==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣһ

ݼ
֮һң޵һ湦˱һͨһսǿУ񵤣Ի֮ء


1 Ҵ
ѹХưһ㣬ŰűеС
ԪڵһԺУ͵˸ӳŷӰߺ͡
үڸȻǴүΪʱѲˣүһֱЩ٣ӣΪǰ⣬ԲūĵλĲǰˣ¡
У͵ž죬ɫļҾ߰裬͸һɹǷеգȴһεĳ֡
ŮˣһϮ³ȹƤµаĺڷǰʱһε񣬿бϵꡣ
ʵףͦıһ˫üɢӢǴʱ˫üȴһ˿Ϊ̡
ƣ˼ǣѾһˣԱҪŻ𣿡
ɢ˫ۣƳһǰŮӡ
ǵүū澲˼æҡͷϡ
ū׷үĺϣүÿһ춼Ŀģ£үѾˣҷһᱻģȻŻ»֣ū澸뿴ȥΪūϣΨһˡ
Ҷ˫ۣ˵ⷬʱۿѾ졣
е˶ĽŵӵܣеҲܳţô
׽ңСΪҴүŮеĲпΣ˭˽⡣
𵱳ΪԪţʮ͵صľ磬ʱڼһϯ֮أԴǰΪ⣬λ½˵û˷飬Լѡˡ
ϣһƽҹͬΪ󻧵Ҽţһж˱仯
ΪҼ˵ýģǷŵŮܿɺ
ܿɺԪ򼸺˲֪˲źϵˣѾ֪Σ£Ԫ˾֪һŮ˶飬ĸܵˣ
ǣ˲ŵǣĸڿ֮ͬˣҷԣºʽ顣
ǳĺûõʱֻΪ潻
Թ
ƵĻʱûסЦ˳ǺǣƣδүҲ̫˰ɣһôֵȥأˡ
ˣ
˼Ŀ𣬲ƾԼˣˣܰ
֪Ƣͷϣ϶ͬģ뵽Ϊǰ⣬ȷʵ˲Сı仯еš
үû£вģһ顣
û£϶û¡һĵ˵ͷȥ˯ɣ첻ˣҲϢˡ
˵ŻһǷȷʵһ㡣
ǺðɣүһҪɵ°ū澸ˡʱȷʵˣƲĵٴζһתȥ
ȥĲƣϵƣʧƽ˫ۣһҲҪ˯ӡ
Ϸŵһ¼һͿصһš
ǰеңƽɵҩľ췣ףĻҷ½
ƨ
വһЦֱӽⱾ¼ӽ˻¯С
Ϣܻᵱ棬Ƕ飬ûٱ֪ˣΪǸ췣ң
ûˣ
޵ΪصĹ漣Ե֮䵽У˸Χɱ֮£ֻðƽɵҩֻص
ֻصڷúʱȥֻأЯǰֻҪʮʱ򣬲ܻǰļ䡣
ֻص֮ԭһżлõģЧ٣޷϶ֻʱΧˣѾ޴ӣѲѡ·ȷʵ⡣
ûתǸһȥϣڵ
ʵǰͱ˰ɱˣΪľ֣Źâ̫ʢҵδ֪ңһıɱʱգڵĳҵ˭Ҳû
һ츳ȴûӡ뵽⣬̾ϢҡҡͷȻؼԶǿΪ𣬵㻹ǿߵʱҪľַش֮ĵ
ΪʲôڳΪУһֱݷ˵Ҫԭ򣬷ֹǳٴζһɱ
ڴҪԭ򡭡ȷʵһˡ
ڻûؽ꣬ǰ飬ʱ䣬һֱںķתǿ޸ʱ䣬ûн޸
Ϊ˵Ҫԭ
һҪԭһǿ϶ģǾǵңˣ


2 
⣬ڣ˫۽գڴϡ
˵ҹѾˣûиһɹǣֻʣһû޸ˡ
Ŵ塣
ָ֫˫˫Ÿһ
ָ࣬ġΡƢΡһϳκʣȫ߱ĸҲĸ
յȼɻ֣˵ԪʥӤ߾𾳡
ؾ磬־Ų㣬඼ΪС߽׵Ļ֡
ǿǣ·һɫĹɢСϡ
˿˿ۿɼϵӿУһΡ
ֻǼ򵥵޸ǿʵòʱ䣬ǰ¾Ϳɡ
ֻǣҪһͨ
ʱܿ޸Ȼһ볣ȣ޸ڴϸǼͳ̶ϣԶˣһ⸡֡
ûڴһ׶
Ѱ˲ףֻйأйأڳУûвģΪǵļʶ
ǰΪ֮һһ׺õԶһõʸҪһЩյӵʱֻƷʣʺû
ֻҪƷʸߣãҲõҩֲƷʲУٸҲûá
Ϊ漰ѡ
ĹҲƷ׻֣ɵ͵߷ֱǣ˽ססؽ׺ףÿһеͣУ߷ࡣ
ͨ˽׹û⣬׹ҲԣҪؽ׹׹Ͳˡ
Ϊؽ׹׹ͨܳܵģһʩչܿڵ˻û˵ʱԼȷˡ
ȻƷףҲͨҩֵҩ̫ˣҼ۸񰺹ףһҲѳܣԸѡӵʱֻѡƷʺõġ
һľ飬ʱ򣬲ѡԼֱӴɶ
ֻΪʱǸ򵥵ʱ򣬻Ϊ
ǰˡѾӡԺȻûԿ϶ϵĹҪɶĲ
ǰԼЩ쵰׷ɱһ㣬еŭ޷ƽϢΪвˣ߾ȻعֱѣһӶ޷ͻ
޸ĹУȻûвʱʧ
ʷŰףȵһ˿΢죬ԺʱŴ޸ĹһЩƣ
ÿһ춼ķѴˣȻǰһλһǿҲЩԲˡ
һȽţӴ£򿪷ţʰԺӡ
үˡ
Ƴһһҹľսһֱ벻ڼеʯͷҲˡ
ҳȥתת
òʲô鶼ûһ㣬ͲƴһкͳԺӡ
ᳵ·ڣһ·֮ϷǼˣ׷񣬲Щ˵ıУ󶼴һ˿Ը
ΪǶ֪ѾһˣԺҲϣȻǸϴ󣬵ǰͽѾûǰ;ֻԵʺвԸ
Դ˲⣬ЦǺǵÿһˡ
ԺһĶС¥С¥ܣֲŲطǳܣҵĲ¥
¥˼壬󣬲кܶµļأҰӸջĹ伮Կطǳܡ
ǰز¥ǿʱֲ
ӣ
ô¥ˣ
ǰ¥ǾԲᾪȣΪʱһӣ˳Է˯¥
Դǰ֮ͳأڣûһǱΪⱲӶû뵽վȻ
ûЩͶ۹⣬ֱӴ󲽵ߵ¥ڡ
ʱұˣ
޸ѾٽβܿٴȻС⹦ǰô䶯ɱ֮һй¶ȥ鷳ͻˡ
Ҫһڻ
ţ
伮ղһһɨϵıȴ⣬һЩڵĹûһġ
Щÿ˶Ϥһʩչܱ˲ǲǣ𲻵ڲصá
ףʲô
գôһûʩչҲ⵽ɵĹʱһµ飬ע⡣


3 Զ
ħ
³һɨĻҳʱ˫۷Ź⡣

ͻȻⱾħǶǰµģȻһ˽׸߼ȴһȱĹ֮󣬾ûа취ȥˣȽϻһ˽мҸҲûⲿȱĹ
ˣⱾȫʱʲô⣬⹦һƣҲûֱ޶֤
뵽ע⣬ˣⱾ뿪ͻȻһ
磬ô¥ˣ
һͷȥֻһ࿡꣬ĿԼ
Զ
Ǳˣܡ
ܵܣսԶֵˣԲһĸǴսǶԶ
ֵУĹϵãûбģ֪ӲǳأȻΪ֮ҲûвУǳϽʮ꣬صľ磬͵ĵط
Ƚ϶һҲûкøУΪսԲһҲϽʮصľ磬컨Ƶأ£δУΪ֮Ƕмһˡ
£ұ鿴Զһı飬ҡһеġħ
ħ磬ôⱾ飬㡭㼸ǰ˵Ȿȱ𣿡˵ѾǻԶʹæĿڡ
ǣ£أ㵽¥ʲôأЦҡҡͷ𽫻תƵԶϡ
ңһЦԶεҡҡͷ磬ѵˣ¾Ҫʼˣ뿴ʲôѧϰ似
һ㶣漴Ȼ
㲻ǵˣȷʵһǹԪϵ־ٰģÿһ꣬ϵңһңüеСһαԣԴ֣һЩҵһĹȨ
Դ˷ˣѾûвˣȷе˵󣬾û
аҪμˣ׼ôˣΪ˷ֹԶ쳣װϤӣһļ
ˡ
˭֪⣬ԶֱӳƵĵͷ֪ԴΪ⣬˳ı֮Ѿһʤˡ
һʤһ죬𲻽ĵɴ۾Һ֮ĽǲҵĹȨǻʵġ
ÿһ꣬ÿһ嶼óҵעһʤ˵ѾĴҵԼ˵Ǵˣ
ûԶƵĵ˵ͷ꣬ҽһҩһֳıԣóĶעϵзһҩıԣ䣬ܿҪˡ
ƵĿԶû뵽Ȼôأ˵ûʲôУ⸱Ͼң˴Թۡ
ҲˣΪʲôĶ飬ĸ׻ͬ⡣
ΪѾ֧ŲˣҪ˵Ҹסĵλ
µʱ䣬ѧϰʲô似ԶļվҪְһѡ
磬ѧϰȺӥצ֡仰Զûгɣֱӽе
Ⱥӥצ֡˵ͷ
似ȷʵǳȵҪֻͣҪصľ磬ȴǳѣΪһֵ似
ȣȫʮȣӵһȿʼһ似Ѿʼʩչÿʩչһȣͻǿһݣ˳ʩչʮȣصˣҲֵܵȱڷǳױϡ
ʩչĹУһϣôͻΪ˺似
ӥצֵҲӥצֵҪҪȷԸߣҪزҹ׺쳣似һȣһ֣Ǻܺõϡ
似ôˣĬĬĵ˵ͷʵ
ԶԶЦҡҡͷ似ѾϰһˣǻҲڣǷȣҵӵʮȵʱ򣬾޷ȥˡ
ҪԶļ򣬡ȱһż似ߣȥҿҰָһ¡
ʲô
ԶĲ˼顣
ԼǲˣԴǰ˷ˣ似Ҳû漰ǽӲ¥һħҪָԼ似Ϊ׵ܴ̼
͵ĿȥıӰԶعæȥܵõԪŵָ㣬ζ飬ǰĴ̼һֱûпڣڿһõĻᡣ


4 
˲¥˲ûȥ䳡ؾѡ˲¥Ƭϡ
ȱȽ鷳ҿӥצ֡
ŵϢһɨ⣬˫ֱĮȻٲȻһվؼľˣܵһĻ׷ʲô˵϶һ˿ζ
һ˻ָ似
ЦֱеԴĹͷˣǰȷʵǹԪţѾ˷ˣΪһˣȻûһ˵ľȲ˵似ķ꣬裬ϣôʩչ似
ЩҲû˵ʲôǱſЦ̬Χ
ĻֻԶվڳڣһСС˫͵һ˫צֱ
ӥգӥá
ӥצмصʽһһʩչķԽԽ죬ԶӰѾȫģֻɫƣһƬʡ
һƬ㵣з׷ӿ־֮⣬Ψɫʼûзκα仯
չӥצֵһʽʩչϣԶһջڡ
ã
Χ۵У֪˭Ⱥһɤӣ׷׸ֽкá
үӥצ˿ɵ
ǰү϶һ

׷׵ƨܴԶЩ˼ˣε𣬺ڵȴĳϡ
ȷʵ
ܵƨʧЦĵ˵ͷ
Ǻǣˣ͵ȣܻԶء仰Զֱֲֿͣ˼źףһһ㡣
αǰͻȻĻһת˲綨һ㣬žڣҲĺԶ
仰ܵȻըһ㣬
װʲôβǡ
һˣȻҴڸС
֪ү۸ʲô⣬һֻ־ܴſ㡣

䳰ȷܴͬûвһ㣬ɫģԶȴܲסˡ
ס죡
һȣԶ˫ۺɨֱܵԹԵı͡
ԶŹһ񣬡ܸղŷˣָ㡣
Զʱӣĵ˵ͷ˲
ӥצ֣˼壬侫ӥצ֣ѧӥ̬֮ݻϣͻᷢ仯ϾֲӥצֻǷΣûצĺ塣
˵⣬ܵ׷¶мı顣
ʲôƨ
ӥצΪؾ磬似Щв˶ѧϰУԶղŵչֿȫ̾磬Ȼ˵ֻǷΣԶֻǷΣôʲô
ûףԶϸϸƷζһĻһЩģǻǲٴ̡
ˣȽ鷳Ҹʾһ°ɡ˼һ£վʾӷ㡣
仰ܵ棬׷ױſЦ̬ȿ
ӥצزе似һҪչʾôܣǵҪչʾʲô
㣬С
Χ۵Ѿ˿ֵ̬ͻȻһֱָΧеһˡ
ңŵĿܣָһԼ
û㲻˵һֻ־ܴſ𣬸ᣬңҿû¡
һɫʱǳɫܵҲǱͨ졣
⵹ùӣղô˷𣬿ƫƫע⵽ǳŲȹʺˡ
ûа취Ŀ֮£ֻܷ˳
þеı£ҷأôһ졣
аֹ룬ô㣬˭һ仰ʹ뷨
ȻǸҪĽࡣ
пϲȻô˵ˣô˵棬ʲôõģôûԹ˵ĸо;ô̼
үģְֵġһ񣬿Ƿв֪жˡ
磬ⲻװɣҪ㵽Ϊֹɣ
ԶҲû뵽ȻôвΪ
ءĻ˻֣һϸžͺá
˵Żֱߵ˾һԶһĻԶɫ˵ȺУѾ׼һ⣬ͻἰʱ֡
վ棬ѾȲһžž֫ٲȻ˳ȫ
򱳸˫֣ɫȻĿ
ӣðˣ
֮һȭɽͻֱ˫ȭգɫ棬һƴȫ⹥ƱҪһлɡ


5 צ
ԽԽ˫ͫۿȭͷԼѾһߣڳˡ
ž
Ķû˿֣ѾΪƣ첲ࡣ
һûн첲ɣֱ첲ϣֻı˷һգûдԼϡ
ӥצ
һĻԶķȥǵһӥצֵʱֲ
ˣ
ͻȻһȣֻԭڵ첲ϵ˲䷭ת
ӥצ
˲仯Ϊצֱָӿĸ첲ϡ
һ˲䣬Զ˫ͫôܣ
ʹգһ۾ǲԼģΪΪצһ˲䣬·Ŀ֣ıһֻ˶ӥצѣ
ץȥһ˲䣬жĸ첲͸
⴩͸û˳һǣֱӽ˳ȥ
һǱĹʺſڵϣվٴιȴѾֲˡ
Уû˿ķʲôԵҲˣֻ֪ԼȫһȭǱ𴦣Ȼֱ۱ץɳԼӵ˵ϡ
ʲôϡģ̫뱩һˣûƺããֻʧԼԼˤģѾ֣Ȼٹ·ϣֻƵվȺ
˫ֱĮȻĿŴʱԶ𣿡
ԶȻѣȻ˸ղŵĻС
ԶģЦһ£˺ԺһŹ¡
ʯ
ʯɫϣӲʯͷֹֻͣ˻ԡ
Թ˵ߵʯ£˵Ŀⶼϡ
ֻժһȭͷʯûͣصǰ
һĿŴʱԶסⲻצָֻ
ָָ߸߾ֻڶԶ˵ҲڶЩ˵
צ
ɻӣͣƽţֱӽʯġ
˫Ŀɨ˵۾Լϣ΢΢һЦָ͵صһʯץһء
žеɵˣȻƾץʯʲôı
ţҲ׵Ľʯץһֱ𵱳ɷˣһֱǴԼ
ⶼǷˣôʲô
ѽҵĸ첲
ʱֵʲôһɤӣ˵ע˹ȥ
龪һ
ֻֻߣӣȴָ첲ֻĺ㣬ң顣
ǻعʱȴѾ뿪ˡ
ͬħһ㣬ԶĿԼ˫֣ʮָ̯ƽ̯ƽﻹдʣⲻצצԣⲻצצˡ
ͻȻԶһЦһǵģԶǲ˴̼ʱȴһܿ
һĻһĿű˴ˣǲףʲôˣôͻȻˣ

ŴӲ¥ġħǳ泩ΪղչԼʵ뵽Ͼˬ죬ڿժ˵ñˡ
үˣʲôôˣ
Ѿ˷ˣϲɫһһ߽˶
ٺ٣ûʲôһ顣
ħϣֱӴԴҪ˵ĵطĪڲƵĳˡ
СѾͷƯոǶθڣ겻ڣܲסѹֵˡ
ħӻͳⱾƵЩȻ
үǲǻڶԺС㶩鲻
ˣԴӳ˷ˣƾûʲôڼôһ飬ΪлϣϣԼָܻȻֿŻ¡
ûаôô˵һ߳һҡͷ
ôⱾ飿
㿴ˣǲʲô飬ҿеĲɰ
ķ£һĿ˲ƣһͿԼƾһֱΣ¡
ʵǣǡ
ôһʣֱ֨
ʲôôµģ˵
ģװõʵ
գղСŮˣ˵ܿɺСһȥ䡣
ƺ뵽ⷬĺ˵ⷬͲٿӣ˰죬ҲûʲôӦ
Īүȥˣ
һæ̧ͷǽȴĽȻ෴𲻽ûȥ˫سԡ
⡭
ţôȻȫûнµ¡


6 зͻ
·ʱһ㣬ճ극ܿɺˡ
ɫĽ£ճħģµĳ࣬üۡӣǣʹס
˵ĺͳ࣬ûһ˿˲ᶯģ˲ŵǣȻһ˾ɷķŵŮӡ
ĸͬⶨ׵飬Ѿ˸УܿɺҪͨ
С㣬˵ҳȥתת֪ȥʲôط
һĿܿɺĽ޸ǰ飬϶ѵ˵ĹϵڲһˣҪӦһ¡
Ҳ֪޹棬ܿɺҡҡͷº˾Ҫʽˣ˵ʱ֮⣬ܺͱ˽ӴȻ͹ҽգԾˡ
⻰ԸҶ鰡Ц
̸֮Բʰ֮󣬾뿪˷䣬ʱûˣҲ˵ıȽ⡣
Ҳǡܿɺһͣʵ˵һֱͦصģȻͬ꣬ҶһҲ˽⣬ͬһ򣬵Ĵָǰֻʱ򣬲̨Ͽ㡣
ô˵˽ң
ǰɡܿɺ˵ͷ
ҪʧˡЦҡҡͷѾǰˣѾһˣһõļҾͨ˶磬ûʲô˽ġ
ҲǡһҲɻ᲻ܿɺͬĵ˵ͷȻǳȥ߰ɡ
ȥߣ
ߣܿɺĻԼѾ¡ˣû뵽ҪԼȥߡ
ԣȥҵзܿɺһĵ˵ͷΪպõصƿзĵҩϳģҿûʺͻƵĵҩ
˵껰ܿɺԹ˵뿪
һĻεҡҡͷܿɺԸҲ˵˵⣬ԼβȥֻһֱţɲСʧ
ڹԪĴϣͬİһ㣬˭ҲûпڣϵȴôΪܿɺһ𣬷׷ڱָָ㣬ȻҪܿɺ׵ϢѾȫ
ҷҵǾ䣬ٺ١
꣬С㲻Ҫˡ
û뵽ҴүȻ䵽㾳أϧ

᲻һУԴ֮һЦ
Ļᶨ
ʵб˭ǲܺܿɺ׵ģµʱ䣬㹻ı״ˡ
Ŀ£ܿ죬ܿɺз
ԪзңҺҷֱһ
ͨļвͬз۵ĶѰзҪ׿ʯз޲ϺҩΪзǵҩΪ
зһЩҩнһЩضĵҩⵤҩзռ֮һľԴ
ȺܿɺУûرĿ⣬Ϊзҵĵ̳ôҲõһԼķ
С㣬ɢзҲǰĵҩˣȥ𣿡
һ̣һϹɢĵҩǰͣЩ棬зȫޱȣΨɢԵЩ壬һ˽ⲻ
תܿɺһɢͬɻ󣬡ģǲСôЩ壿
ȥɡҡҡͷ˵̡
վסɢ첻Ӫҵλ뵽ȥɡ
ſڣδȥͱͻȻֵĴסˡ
˫΢Уһ⣬ҵзȻ˸ؿڵ·ϣֱһ֣͸ˡ
ˣ
ϵңΪԵϲҺҵзŪһЩ¶ˣǰûٷû뵽쾹Ȼˡ

ͳɫĿŵԼǰλ󺺣˵ûйУǱϾҲˣҰܡ
Сӣҿɣ֪֪ʲôˣе㽫ղŵĻ˵һ飡
ȭߣӣȻ˲񣬵¾ͽм䣬ƣֻҪҿڣǾͻᶯ֡
ô£
ǡڴʱһɢͻȻӵڴֻһ۵ʱ˳
ӣһСҪӲҪѵء
߳æ
壡
һവЦ˲ǱˣҵĴ塣
϶ͷǡ𡱵϶ͷǰ𻹲μʱǾ޵У̨ϣֻѹ
֮ҲûѹҲս


7 ͳս
£˸з£Ϳ𣬿ȴװտһ㣬תͷһƣ漴ȻʧЦѽᣬϹ˹ˣҴôأ
Ҵ٣
һ㶣Ϊĸ࣬תıȻСǸԭӣղŶð
ߣзֲ롣һߣ߽˵̣ܿɺ
ǣû뵽СҲˣþò
ܿɺһ
壬ô⣿壬ܿɺԵĻӦһ£ΪͬûкøУЩơ
ǺǣʵҲûʲô˵顣ЦǺǵҡҡͷ˵ֺСҪˣǽɢĵģ˵²ɨǵˣȻˣǸǰɡ
ûжԣ¥һƣֱ¥
һĻɫɢ¥ɢĵҩʦƵҩĵطѰ˸룬ԤУвõҪˡ
Ȼܿɺ¥ֱ֮ӱ龰ˡ
ҩʦƵҩʱҪر𰲾ڡ
ֻɢĶ¥ҩһأˤõǣɢĵҩʦڣҲ˸ˡ
ڱ׵վڽɪɪŭ죬ӭȥ
ڣô£
˫ֽץסڵļͳʵ
зУֻλһƷҩʦ֮һ
ҩʦ˵ͽƷɻΪƷӦľŴ󾳽磬ֱһƷƷƷƷƷ֮Ͼ
ҪΪҩʦҪǿٿػ棬ˣǧһԣȻǵͽǳټΪһƷҩʦзĿһƣھȻ˸Ҵⲻڴҵ
󣬴үҡء㱵Ļع񣬵ڿԼǰʱȻʧʹ
һʹޣʲôί
ৣ
һ⣬ֱӿ壡
Ҹɵġ
ɱ޹һ¼ŷһʹ˸
תͷȥֻһϤıӰĮȻվڴǰ
ս
ͷ壬ⱳӰǱˣĶսղֻע⵽ڣûսȻҲ
֣ԹҰ̾Ϣҡҡͷзһųͻصľ磬˭·ӣҴģзڣòΣܸƳڴĲ㹻ߴΣҾͺˣڶʧˣԡ
޹ָһҵķ䣬˼ǳȷȻеһУȫսġ
Ļɫû뵽Ȼսڡ
ƵҩһʧʣԶзضҩˣзһأǾֻҪߴ֮ڳɹͲʧܣзҪո
Ȼ֪зĹأԴ㹻ߴεҩģսΪ˶ģȻӲѹΣûγɹͶִˣֱǻ쵰˼ˣ
һǿѹеŭ𣬡ս
ʲôء֪ˣսһֱûᣬԼҲֻǲмĻͷһۡ
ȥڵǸֱԭ㡣Щ䡣
ҸǸ˲˼飬սֱתʲô֪֪˶Ǯ
ž
Ŀû˵һĶڷ
һˣܿɺ㵵˫ۣǶͷ塣
ÿٶȣ
ɣսȻӦʱ䶼ûУصʿ
㾹ȻҴң
սţһƣûнѣŭɱ˫ۡ
һȭЯֱ֮ؿڡ
ɪһȭûжֱ˦˸첲
žžž
һİصڷڣе˶ɵˡ
˵УȷһͷǷˣ
ʲôЦ
һصʿǰȻһ㣬ĺ޻֮һģ
ʧսѾ׵ĺͷһ㣬ڱǸѪֹ
ĿսήĶǽǣû뵽ûжԼֵĴ磬Ǳ˷ˣҲܳԼ޻֮
⻹
ԺٸɢҾʹȣ
дʱսﻹֱͣӱͷ˳ȥ
űͷܵսоһ̹走ˣ


8 ޲
žžž
ʱͷȥֻԼһĴָǹԪţȻϣȻĳǼʶˣ
ַġЦǻһλʧˣзȻ⳥ȥŰɡ
ǺãҾ;ˡûжԣ˫ȭһֱת¥ܿɺԥһ£Ҳת뿪
ϾҲҩʦĹأǾƵҩʱ˲ڳ
뿪ſڣղŵ飬ҲˣΪ˰ԼӣȻֳ˶үѾûԹˡ
ʵ֪սˡ
ڣҼǵҪͻƶƷҩʦˣȻҲڽʧܰɣǲʲô֮
οڵļű⣬ڵʵȻƣҲӦýʧܣмһ顣
ү˵ǰݵҡҡͷʵڲ֪ʲôط⣬еĲ趼û󣬿¯ʱ򣬵ҩ˲ͻữ촷ֱֹۣˣ
յĳԼͷԵ쳣޹ʧΣѾӰߴʧܣôɢҪ⳥еҩģߴγҩģһǮɲһСֵɢˣʱѹܴ
촷ۣҿҩġ
˫һУ뵽ʲô飬ֱҪڽʣµһҩ
ү
ʣµһҩڰڷǰȴɡ
ܿö
ΪҩʦҪǿкܺõļסÿֲҩͲϵԼ״һƴḶ́˵ҩʦû˻ôĵ顣
û뵽ܲܿЩҩĵʱȻ㣬Щҩĵ˳
ҶĦ٣ѪΣҶ֥
͵Ŀ𣬽ʮҩһһ֣ڸоԼԴһƬհס
ôܣ
ЩҩУһЩ༰Ƶ࣬ҲҪϸķֱһŸҶ϶ֻһ۾ֱܷôôϤ
Ī꣬үһֱѧϰЩ
ͷԵİһЩ뵽Ѿ˷ˣЩ̾ϣǲܳΪҩʦģȻѧϰЩ֪ʶҲû˿ô
ףʲô
ͻȻڸ̾ʱһ죬ع
£޲ݡһеҩģڻص
ʱЩССĵ⣬𵽵ײרҵģвʶĲҩģʶôѾǳˡ
û뵽ҡͷԣⲻ޲ݡ
ʲô޲ݣ
һÿţæҩõУȻϸϸ۲޲ݰòȷʵ޲ݰ
ǡ϶ҡҡͷȻ޲ݳĺ񣬵޲£ʣ˵ĸоȴӲ䡣
Ӳ䣿һɣҩ˼飬û˿о
ӣ޲ݣʲô
ɵĿڻǲԼῴϾҩ˳ǧ޲ݣôܲǡ
޲ݡ˫΢գ𳤳һ޲ݵıʾ޲ݣֻǱضַ֮ʱ䳤ˣ͸ıԣ޲ݡ
⡭ַ
ԽԽɣͬһֲҩַֻͬͱ˱Ķֱ췽ҹ̷
ַܶࡣ϶ĵ˵ͷûйĽ͡
˫΢գɱӿ֣ˣͲƳģ鷳ģֻû뵽ǣ徹Ȼܸ㵽޲ݣַԲǹԪܽӴģȷұһиˡ
̫ݶˣ
ȥΣз޷ˣΪ⸶ЩҩǮзͻᵹգһзգҪľԴͶˣԴһϣȻȻľͿˡ
Ǵ㽫ҴӹԪ
úݶң
뵽һ⣬ֻ֪ŰԵû뵽ļƻԲ̣
ڣȥһ޲ݣų
ȻķˣΪӲΪԼССĹԪȥڣȻҪң֮ǰҪȥ
󣬴ү˵ʲô
һ㶣ڻԼǲˣȻҪƳ
ʲôЦ
Ȳ˵𶮲ƵҩѾ˷ˣʲôֶβٿػ棿
Ǹ˶ǻҪʦƨá
ȥɣ飬е
һĻɣҲֱͣߵҩ¯ԣֱӵȼĻʯ


9 ز¶ܿɺ
һĻ̾ϢҡҡͷΪүģڿȴçײģ𻰶˵ϣҲ˵ʲô޲ݲϡⷿɢҩов١
еҩĶ֮𳤳һˣȻδҩ¯ǰΪоڽıܣȻ겻֣Ҳһ֡
ھ㵵Уı˫ۣһССĳÿǿҩ¯ҩ¯е¶Ȳʱˣ
˫һҩıͶҩ¯û˳
һĻڲ㼱
ǳ
뱲ˣûмôģҪƵҩҪԻкܺõĲٿҪףʲôʱͶҩģһԵΪֻһҩӡ
ʹļ׵ҡԴڷ·Ѿ¯ĽˣǮⶨˣ
밡
ʹ֪ˣôãԺԼ϶ˣΪһΣһ̤з벽
ףʲôζ
ͷʹô͵ʱͻȻһɵҩƮı

ŵҩ㣬ֱӴһȻƵĲ࣬ζǲǵģǳҩ㡣
ľ㵣ڴʱŷ֣ҩ¯Ļ棬Ȼޱӿ
ô
ţֻ˿ûвٿԣұʱҪӿܶࡣ
ôģ
͵ĿûʹһӲӿ
ž
ⵤ¯дһ죬۾ֻĴҩ¯ϵȡڣһŻԲĵҩֱӹС
Ө͸飬滹һƬģơ
Ʒ
˫һɣֱӾ˳
ֵͬҩҲеͣУƷĻ֣ҩЧɱӣǸƷ޷ƳⲻƵַȻƳһŸƷ
ԼԴǱһһƬհףôˣ
ڣϣܱܣŸƷͷˡ
͵ĵ˵ͷڸû˵ʲôȵعʱŷ֣Ѿ뿪ˡ
¥£еϣ󺺣򰲾վ
΢ʮָˣΪѾԤ⵽ˡ
ƻʮֳɹһˣûκʧװߴγҩǮ㣬ò˼ΣҵзͿȥˣѾ뵽ĳҳưȫӣѾָտɴ
һҡ
뵽ۿһܿɺʱܿɺĵ°ͣʲô顣
Ϊǣ
һ⣬ҳ˴ƺѾûгɫĺˣ϶Ʒ壬ȷʵǸͺ͵ڲ֮䣬ڶɽʱ޿С
ʣµܿɺһС⻹ʲôùǵģ
뵽ЦԪעҵ£
֡
㽣ҪƹԪʱͻȻһɥ
¥ϣֻͷشĴһ㣬Ĳɵ
ɹ𣿡
һĻܿɺһæӭȥ

ҡҡͷֻ̾Ϣһ
ûɹ
忪ĵѿͣƻֱ̫ˣ˳ңֱһһ䡣
⣬װϧߣ֣ſģⵤҩʧܣȻûɹҶҵĵҩʦĵģҳﱸҩ
ϧҡҡͷѾȲתظ׼һֻĴȴļϡ
֣˭ûгɹ
ɵϵľɥһɨ⣬תֱӳġ
ⲻܣƳɹ
еĳһ㶣һֻβ͵èֱӴ
Ϊʲôܣ˫Ŀ塣
Ϊҩġɣһʱڿ죬㱩¶ʱķӦ˹͡
Ǻǣûʲôһװʲô鶼ûзһ㣬ֻڽʧΣûߴܳɹȻɹˣҾ͸ˡ
гɭɭĿһתȥǾҪ̵߳ʱڱ
֣зĹأָƷʵҩǮҪӱġ
Ŵԣֱվ˵ſڣͷҲصĵʣµǮȻ
˵ֱⷬŭ뿪зȥıӰһĨɱ
ɱ
ͻȻһһæеɱ
С㣬Ϊʲôô˵
һĿܿɺû뵽ȻܸоԼɱ
ΪĲ޲ݣ޲ݡ
ৣ
ɫͻ䣬仰׻ô֪


10 
ʵ֪Ƿˡ
ʱӣܿɺһλ˳ᢵıʿһţ˵ⷬǸӵֱ뿪
ô£
ܿɺȥıӰͻȻоأô֪µģ
ʱ˽¥£ǿ£Կ϶ܿɺʼն¥°ͷ
Īǡ¥ϵ̸
һͷֱӴһ˵ܿɺڷʵȴ¥ϵ̸Ǿֲ̫ˡ
Ҫֻ֪صľ磬Ҫ¥ϵ̸ΪҪء
صΪǸ̫ˣ
走û뵽ССĹԪ򣬻һԻˡ
വһЦεҡҡͷͷ
ǳʶˣҺûһ򵥵ģֳ飬ұġ֡ʵе˲
ٵˣϽ޸죬ǰδ֪ĳɱһˣұˣǳңڻûеֿ
ڽзսԼصڣⲻ˱״
һ뵽Լ׵ŴͲԻظֻ֮ǺͲ˵һԼҪȥĸ׵üݣһʱ䣬Ȼʧˡ
ʮֻҪ˴ܶ㵽ʲôطûãΨûĸ׵ãֻҪκ˶
Ϊ˾֪ĸľǴˣϧʱѲˣʹУ廳Ҳǳ֮⣬κ˶̤
УŰϰڷŵһλвЩ̾
Ȼֶ̣
Ϊ飬ѯʹףһֱûд𰸣ΪˣҲѯʹкܶˣĸ׵־һһ㣬ûһ֪֪Щˣȫʧˡ
̾ҡҡͷȼ㣬λǰ¯С
ӵȷʵְֻ꣬һΣһȷʵе㲻صûа취ûĸףȷʵûʲô顣
ΨһڵĿܾǸмɣϾռӵ塣
һݼŴýķǳܣһ໹һңҵΣʱ׼ģֻĸÿ궼գһż򵥵ʯ
ڣϥ˫ۣԤûһ޸ڰɡ
ڹԪңȴһ
ʱҴУϤڣȻ֣ᷢƽֻ˲ĴҼ壬żİӰ
һλµӣҡȣ˶Ŀһĸо
һλµӣǵ۾ӥıӣɢһɭϢ
һλһŮˣװ磬·ɫۣҲǳ¶
ˣȫָͬоʱȴһµĶǾǶ壬˵Ŀ⣬ȫϡ
˵ģⵤҩƳģ
ãڴϷҼ룬ڿˣֻѯʱĿ⻹ͣеĳϡ
̫ƯˣȻûٽӴǸƷʵĳǵһμƣһλõĸоʱ䳤ˣ·ܸоԼ֮Уֱ˼顣
ף˵ľʵȷʵзơ
ȻѾ˵һΣڶ໳ɵ۹⣬ֻٴο϶һ顣
ܣ
ɳƵͻȻֻµɭӿˣ޲ݱ޲ݴ棬ƳɳĪ˵һһƷҩʦҲû¡
īѣ˼ǣ޲ݵ鱻ˣ˫Ŀеĳƿ뿴ӡ
ҲӦáīҡҡͷһһƷҩʦûʦУڵļʶǲܷ޲ݵġ
Ȼܱ֣ôƳأ׷ʵ
⣬īһʱΪҲ벻ס
᲻иڱ
ͻȻһֱڵδڵİӿˣֻȣһķ
īʦֵֶΣȫԷģ˵ܣǾһܣзеֻһƷҩʦûʦУҲܷ޲ݵ飬ⲻųиڰаӣʱʱֻԼ𣿡
⡭仰һ£漴뵽ʲôһվǣʱԼҲڡ


11 ޸
𣿡
ԣǰϵǸš
ȻҲֻ֣ҡҡͷӣбһ˸ܼ޲ݵġ
˵Ľۣ϶ЦȻ˳˵һ䣬Ĺƨ
ȷʵ޲ݶһĵҩʦ˵Ҫֱܷ棬ֻǶһĵҩʦмʮֲİ취Լʶ̣һˣֱǾ֮ܡ
ҲԹӼʶǳΪ˭ˮƽ
ˣ˼һᣬҡҡͷûбˡ
仰ٴλָţе˶˳˼ȻⲻܣǲܣôƳأ
ǲĸˣ
ͻȻһĵֻ⴩ű¶ĺŮӣ˸
˵ĿⶼԼϣŮĵЦһ£᲻ᣬֻǲĻ޲ݣϾ޲ݺܳΪһҩʦ϶вٴԼû֡
԰һﾪˣֻ৵վ𣬰յһԼԴҲһ顣
ûгɣ۹£漴սĵ˵˳
Ϊʧܣս㽫ƷŪһƬǽ壬һϸһ
˻Ȼԭ˾ܽ͵ͨˣ϶սŪһƬǽ壬ҩأһʱ˳ִӵϼһ޲ݣľͳˡ
û뵽ҵ治ЦҡҡͷİŵļƻȻ˹ѪıˣʵڿЦá
׷ģȥ׼ǿ϶ûˡ
ߣԼûкսģͲЩˣȻû˵ʲôվ²㽫ȥһΡ
תȥ˭סȻһʱȲһʱҲصƿˣ°ɣܲͻƵصľ硣
ǣף
ŷĳûгɣֽ£̵ֱ˸ڡ
˵ע£ϥڵֱͻȻԭɫһ͵һѪȥ

˫Ŀɣһ㶣һӰֱӳߣͬʱҲߣīѣǵһʱץ
īѣô£
˲ԣҡζѣһĻæīѡ
ˣϣƬ̺īѲɫصҡҡͷȫˣҹȻиֽţҩЧ˲䱬幫ӳܲס
ʲô
һϢ׻Ī˵һ¾ͷˣҲİ취ͳɷˡ
ûīѳƵĵ˵ͷ˵ַǳʵԶ֮ϣģȴ飬һȥʦһ޸ĵҩӲġ
īѵ仰ԵİһЩǿŻԲѵ壬ֲ¶ɱңû뵽ǱҲиˣǾͱȱȿ˭˭
ɱΣһĻ˲ԼͬǣΪ뿴ġ
飬Ϊʼٸߵȴ֪飬ǳȷʵǱֽţڻ˭⣬ΪѾһ޸ϡ
һȥ
ȥ
ʮȥ
Ȼʱţͬһ㣬ϥе
ʮʱһֱûж˶
ʮͬһ΢΢Ĳһ£һεĲɢϵĶ
žžž
ɵͻȻ糴һıǳ׵ײڴ籼ףֻ¶ĸ첲£һߣ
ɫҰףͷ΢壬ܣʹǣˣֻͻ赹ǿӲǼš
ΪҪʱ̣
ܣ֮ףʱؼصӿ룬صܼƷʡ
˵Ѿһ׶ɣֻļޣأи
˻
һҧأһ˿Ѫ˳һ˿صӿ룬ǻһ㣬֮һա
һȦȦ
Ȼޱǿ󣬿ĳܵ˼ޣʮȦصתʮȦűͷţʱܿȻĿɿڴ
һ֮ⲻܡ
ৣ
˫һ΢ֲȥ˹ǵѪ
û뵽ҾȻǰɵġǲ走˭
Լ˫֣ʱЦʱ꣬ڽڵ޸ˣˣһǰɹġ
ͻȻһǾӲĻˣ鲻֪㵽ûأ
Լǰšӵʲôطܱʱҵһɹǵ߸ԺԼιǱ޴Ӵܣ
һĨаЦ֣˵ֱⷬӷһ뿪á


12 
Բ¸գʱѾҹǲƻûһ˯⡣
һǵĿŴԲ£үôأʲô˰ɣ
ԴѾߣ˻δֿôʱ䣬Ȼ֪ڴ˵ãǵط˵ǽأүʹү˭Ҳ̤㡣
һתۣʮʱ䶼ȥˣҲóԷ
ףʲô
ͻȻԺдһ˲Ƶע⣬ʱҹûè֮Ķʲô
Īǡ
дһ˲վ˵ܣҲֹԵ飬뵽⣬𷿼еһľ˵ĳȥ
𿴲ѾߣһɲСӣǰڡˡߣĿȾһΪ͵صľ磬Ҿͨ似ȫڣѰ󺺣ֻĶ֡
˳ϤϤеľԽԽϵıҲԽԽ졣
ΪǴӳˡ
Դ¿
˵Ǵ󻧣ǻûݳ޵ý̵ĳ̶ȣ͵ʲô
Ȼ죬ǲƵĶû˵飬ĵһӰڷʲôֱþȫȥ

һڱһֻʻ
ʮΪ޸һģΪ˸õĻָûܣ˭룬ΨһһһηɣȻ͵Ϯˡ
һ˲䣬뵽ľǰɱĳңֱˣ
ˣ
аãԼŸ޸ûʼأˣ϶Ƕ֡
ž
ָצþȫһֱӱץС
ү
ʱ·𱻶һ㣬¹£Ϥ̲סľ˳
ƣ
Ҳһ走㱻Ϊδ֪ĳء
æӵеĹӣߣүû°ɣϵģôҲңһΪء
ʱŰͷһֻץһȣӣֱ̲סЦ˳
Լһ˵ڱǷˣǲƺϦദĺܣǷϵүҲԼǼ򵥵һ˵ġ
ǸⲻǿɫΪ˯أԾԼҵԵġεĿԼеļȣ𲻺˼Цһ¡
ѽү˵ʲôأҿѾߣⶼˣˣҸµġ
ɷ˵ĶеļȣƴĽŪ˳
ķУ͵ƺ˫°ͣŶ̻ʣϲԾĸһĨЦ⡣
үԺöˡԱ㣬ſڡ
ʲô˼
ʮǰ飬ˣһʱû˼
үҶ֪ˡƲķһۣүѾҹˣ˵зĲġ
£鰡Ȼĵ˵ͷʵûнµ£սڵǷᡣ
үƼЩ죬СҹüˣзڣҲˡ
£˵ʲôûˣ
û˵ʲôֻ˵ȥзһˣС㵹Ƿ˺ݻ
ݻ
ԣ˵ٲȥұˡ
ұˣһ㶣Ц˳ұˣðȥʱ

ŵĿ𣬲Ʋ˵Ļ˵ܿɺŵԣǰҪˣ仰ȻһҲⲻϳ
͵Լķ䣬ԼôˣԺӡ
ˣıˣ
Ѿ԰ٷְٵĿ϶ǰ֮ȷʵˡ
İ
ǱİˣǻҲ˵ΪûԼδ޺ͱ˾кõģػأ
ǸоһҪھ֮ϵССĹԪûʲôҲûϡ
ڣϥڴʵ㷵üģȻƵһֻһᣬһ˲ҲоΣա
ǲƣδ֪ĳϮܻ
𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ԣѾ޸ϣڿˡ
޵ΪصĹⱾֻдԣûû˵˭ǣôƮһȴ޵Ϊǿ
ԲǿѨ磬ֻ˵ȷʵ޵磬


13 ŵ֮
˫Ŀգ˯һ㣬һĻ꺣ȴһ龰
꺣УһӵĽɫ壬ҵķ裬Һ·꺣룬Щɫ
ǰڲֻصãڽӡ꺣֮󣬾ڵӣҪǷֹԼȥ󣬻Ǳץù䵽ЩУڿǶһˡ
һͷԭµĽɫ壬·ܵĳǣ˲еһ

ڿʼˣ
ؾɲգҡ
ϲɫǵŵĿмص֮ʱ
ǳ
ģȻҪ¾֮
ûɣ
ȻҲ֮ǺľȻɾ֮
ôɣ
ͣȲ˵صľֻ֮˵ֻ֣ǰôأ
˵֪ģֻ֪棬ûһǺǵģһǱޱȣܿģɣֻ»ûͻճӡ
走ĪǱˣˣ
ָһĴ°ͣԹͷ֮ȷʵȻ
ǰΪ֮һʶӹɣδŹƵ֮

Ȼ
ݵɺ˫ڼᶨû˵Ͷˣ޵ȫƵĹôҲصһ棬Ϊ޵ǿˡ
Խƪֱ⣬
¼䣬֮ǧ򣬵Ǵֵ·һµģǾȴֻͨоͨĳһʿ
Ĵͨ˳ûҪֻҪȴͨ֫ܿʼ
ǰľ飬νᳵ·ϥڴաе֮ĸֻؼһ˿˿۲ɲӿ壬ԭɿݵӿ£óӯ
ʷŰףڲû˯ãеˣǵ۵ʱȴԺﴫȭˡ
˭
һ˲ԺӰ뵽ǰ˷ˣҲûгЩɡ
룬ƴ򿪷ŵʱ
ֻʱ𣬶ãӣÿÿڳһֵƾͻͣһᣬһ󱩷ĹȻٰڳһֵƣֵƣʮֻ
ƣүڵ˧𣿡
ָһİԺ󣬶˫ȳڰվǣһĻƿεʵ
˧ͣʹĵ˵ͷү㲻绻ҵ·϶˧
⻰һߣֱա
ʵӡзһְ似ӡ
ӡеΨһ似ʵСĴǿԽߣԽǿ
ǿӡΨһԣŤƣͷˣֻһҹĳɹֵֻԡ
һγԣ˭룬ûоؼƾȱˡ
ˣүǿЩƣƹɵܵߣһ磬۵ͷ󺹣ȥϢһ°ɣȥ͡
ĵͳԼĽСĲȥͷĺˮ
緹ˣƣҽ첻ˣһе¡
뵽ʲô˼һ£ҡҡͷ뿪Ժӡ
£
žȥ𣬲Ʋ˶ͷʲô£ĪԼĻˣ
ֱзȽܿɺвڵи⣬ϤڵԸر飬Լ
ʱ磬ʱзûмˣᳵ·ɢ󣬼棬һıҩġ
ڡ
һẰھѣ𣬵ϲɫ
ѽӣ
˵ϵҩģڼæĽý䣬ȥ衣
ڣҲʡô飬æ˵°ɣ˵ˣʲô𣿡
⡭ֱ⣬ǵһŶ¥һơ
ףֱӸ˶¥
رպö¥Ŵ֮صĴһУóһ
ŷԼǰİɵĿڣҲû˵ʲôֱӾʹˡ
һҩģƵҩ
𿴵ҩķֱʲôʱֱӵ˫ۣڣ˭ģ
һʱ쳣ࡣ


14 ͨ
Ϊ⿴ѰҩģȴһҲѰ
ЩҩģƺѰЩҩ죬ȫַġ
ƣҲʾ
ϴ޲ݵ飬˸ûģţ㱳иǾͱȱȿ
ұиˣôڿЩҩ֮ʮа˾Żʹ˰֣Ϊôҩĵǵһܿġ
ҲڱĸλˣҪҵģٲ֣ȵһԼķܻܲ
شӣҵһġ
ɫͻ䣬ҲһЩߣû
Ȼң˵ʲôû
ЦıԼ¶ˡ
˵ˣǸ˵幫ϴƵĳЧǳãЩҩǱ꣬˵ԺҪˡ
Ҫ˵ҪͲҪЦһɫЩ˲ΣȻЧãΪʲôأ壬ҿǷ˰ɣҿһʲôֶΣ
һ䳰ֱӽе˲飬ڣЩҩˣЩȫá
˵ⷬھȵֱ뿪ɢ
·ãþòƽ׻СұһóôַҩģѹԪ
ֻڿڱ֣֮ͨȥң򣬵ǿ󣬾ӲҲܽҳȥ
Ҫʵˡ
һʱգ飬֪ˣ֮գһǸʱ϶ж
Уٴιƽ
תֻڣ˸֮Ӧʱؼڷӿ壬һ˿˿۳һһɣΧһ硣
˿һĻȻһٶȣȻ籩
ȻֻһСС磬ԹԪе˵ֻжŵ顣
Ǹ߽׹֮ٶȣԶԶȣһˣи߽׹ҲΪٶȣûǿ޷ܡ
˵Ѿȫ߱˼ɣ
һգաչȥһұ۴һ죬ʲôѿһ㣬΢΢˫ۣһأ
Ͼǰ̫࣬ⷬǻһͰࡣ
˫۱պϣٴν
պһ۴
ʱ
ڽ˫Ҳֱֹ˫ȣĸڣҲһ졣
ڣһʱһĸڴһ㡣
һһֱ³һѪˣʱ˻һ㣬ޱȣֻƤ⣬ѸٵųһɫʣʱŻ˫ۡ
˫Ŀɨӫ֣΢£أٶȣЩȣҲ˶ٰɡ
˵ⷬӰ֣һӰֱʧС
ʱͨõ·ϣƽӰ󣬻һĿĴ󺺡
죬ĸס
ԴӸŻ£ûм𣬵ҲûΪԹڸղţƻ㱨Ȼ¶ûг׾ˡ
²Բȣܻ
ֹǲƣУҲðһͬ뷨Ϊ˿Ż£ѡʳɱˡ
䣡
һ죬ֱӱ򿪣򽹼վ棬ۿ

һ죬ֻңȴԭء
ˣأ
յУӰѾ׼ȵ죬Ŀɿڴ
ͻȻ˫һУ˵ϵһƬѪ
ָѪûɣָڱ£һ£˼֣ζôôͨʱųѪ
뵽˵£һֱãҡҡͷϣѾ޷Ȼˡ
үأ
ĵ⣬æӭȥ
İɣСû¡һ۲ƣ쵭ĵѾ뿪ˣǲңְ취֮Ķ飬Ҳܲߡ
һߣ˫ֱֱӴ󲽵뿪
ŵĿȥ죬ƻڿһۡ
ûˣ
ôûأ
ûãҲûǵԺӣö˶˵һ˻ȥʲôط


15 ӡ
ʱڵǲҳߵʱ򣬶ڹԪһƬɽУڳֵơ
ϵۻ࣬ɽȪˮϴȥ֮ûзԺ䣬ΪͻȻйɳ嶯
ӡ
ڵھͨһ̣ԺͻȻӡʽ
ӡһʽûдͨǰʲô֮Ϊֻһ似ѣҲģΪǰļУ似似棬һҲ
ǾصľʱԺУһεļ򿪣ӡ⣬˺ܶ࣬͸оһ似
תɫӡصĵһʽĶޱȣӦȻɣʱɫȴֵ쳣صĶ
ĺˮϻ䣬ҧòײŽһʽһʽһ㣬̱ڵϡ
ڵĴŴһ¶ͷĺˮԶһ죬һ
䣡
һ죬ضɽҡ͵ĿԶľʯǸղŻڵľʯʱȻһʯ
˭ɵģ
ɵĿܣĿⶨԼϡ

ղǽһʽ˾ʯǡղʲôҲûо֮Զǿôأ
лɣһ˼ٴξ˫֡
ϴΣȻ˺ܶ࣬Ϊ֣ӡȷʵ֮Լóһӣؼͻʮӳ֣ղǲ⣬һؼӳֵѹ塣
ϴξ飬˺ܶ࣬ٶҲ˺ܶ࣬һƴߵһŴͻȻ˷֡
ղܵѹ̫Ըйٶ谭ˣԵĸоһʽһεӡ֣֮εӡڳֵ˲䣬ЩӳȻ۳Ρ
䣡
һ죬ֵĴӦϡ
͵ĿŶϵĴоôĲ˼飬Ȼģ
һֹȻܴʮֵ
ʱ쳤Х˭
ĸ̫ľϲˣ¼侹Ȼ似ǰûŹ似Ѿˡ
̾ЩƣȻӡǿ󣬵ȴܷȫ
ǽڵֳʮݣڳֻʹһݣʹݻϣĶͻΪؼӳֵ裬ֻһʽûͱ˸ŵˡ
廹дǿ
Լ˫ۣ̾ҡҡͷȻڵѾʮǿʹӡϣֻԦʮ֮һʮ֮һͬ޵УǿԦʮ֮ôԽսкξ壿
뵽⣬ٴ趯־ΥĸоһҪúõĹС
ʱˮһμš
ն峿̫ð˰ԴǹԪѾУǹԪĴ̨Ϊ
Ϊе˶֪һһεܼʶ꿡ŵ֣һֻһλᡣ
̨ԵרĹĦϣַǷ
ΪһαϵܷڹԪ֮Уҳҫ۵Ľ㣬еˣļȫˡ
ѽһս֪ԪԺ󣬻ûҵְ
˵ʲôˣҲֻ˳壬Ǵ󻧰
ɣһҷĻ᣿ΪֻǼ˳壿
ǰô򵥵ģԴӳ£ѾˣڵʱҲһʤһûˣڲඣӺӳŲ氡

ӵ˵ĶУе˶һΪǸ˵ĺܶԣֻǵ˳
Ȼǣ̫ףûô򵥣ʲô취
ԼߵӣεҡҡͷԶǿֻ̿࣬Ǿ뵱𣬲಻һ㣬治λá
սǲֺУǣϳǴģʱôԼߡ
ϧѾ˷ˣΪ˶ܻ£Ҳ֪صʲôطˡ
뵽⣬һૣϣ㲻ҪԹףôʵΪ㰡
˫ۣ첻һս죬ı䲻ʲôֻܽϣԶϣܽսʤһ֣ܱסҵλã̫ˡ
ѣ
ͻȻֻһ죬ҵȺʱ̨ϣһ뻨׵Ѿ֡
Ĵܼң
ıȫ֣һҲ⣬ֻ˫Уһ΢ЦĿܣʮֱעӵĸо


16 ǿ˽
ԪһһεڿʼڿʼǰмҪȸ֪һҼ
ĿһΣܼȴ˵һ䡣
ֻҼֱһ񣬵λıб䶯Ҫˡ
ˣ
͵˫ۣʲôˣ
ɻֻãﻹ˻
仰ֱվ룬ʲô㲻𣬻˭
ǰˣʲôˣ
֪

ɻ󣬾Χ۵Ⱥ׷ײ⡣
ȣܴɻֻһȣЦǺǵվǺǣλ˼ʵмһֱûи߹λĳ˲ֹӣһŮһӣֻ˴ûڹԪֹԣǲ֪顣

˻һȺֱӷ˵ôأԭ˽Ӱ
Ҳ֣˽Ҳ
ףİ幫ȷʵû
԰ӿ϶ˣû

ͻȻۼ˷֣һϲǿʤ徹Ȼûһ֣Ⱥ׷׸͡
˻ܿ϶ȷʵ˽ӣΪֳͷ飬϶ԭ򣬿϶ΪԼϴĵλ˽вˡ
Ȼԭǣڳ˷ˣֻ粻֪ˡ
ûҵȺһֻ֣һʱİӺʹű¶ĺŮվ
λ˫ѹȺٴλָ֪ҪЩͻ˱ϾҲĳ˵ĺҪʹҼ棬μεΪȫԷģȫ
й涨һΪ˵ͲòμӱشȴҼ

Ҳȫأôȣ˵˵˽Ӿǣֱ֤Ԯ飬ɵӶܿĳ
ҼȫȻӵĿգЦǺǴ°͡
λɣ֪ЩͻȻˣǽ͸¹أҽѺĴҵӣÿѡһֱֻҪһսʤǣҵΣ

˻һȺʱˣţ
ȺڣҼҲɴ˫ۡ
㰡
㣬һϱһҵˣͰѲҵȥˣӮ˵Ҳ˳ҾȻҪһϱҵ
һսһңһսˣֻҪһΣҵͬҺֻҪӮһ֣Ӯҵ
㰡ǳսʤ
ͬ⣡
û˼Ҽֱͬ
Ҳͬ⡣
˵ͷҲͬˣϾҲûʤ㣬ܽʤһΣ׬ˡ
ãȻҴЭ飬ʽʼ
վڳڵҴܼңλɹʶʼ
죬ͷɡ
ʼҼһҲѾЩȲֻһλŵӣվ˳
Ҵӣƺ
ƺԳĬԣֻ̨Ҳԣֱָǰӡ
Ȼѡӡ
ҡȣЦǺǵ̨ƺӴ˵ƺӵƣѾ¯ľأָ̡
һգֱӵֱ󣬰һƵֶ
ţ
֪ƺóƣȻҲʹơ
ܺãǾȱȿ˭Ƹ
˫ĮƺûиĻе˫Ȼֱӻ˹ȥ
˫ֱƣֻһȵֱϮӵš
׺ݵһʽӲ˲ƺѾԼһߵʱȻ֡
һƻһֻŴӡȻӭƺ
һ죬쫷һ㣬ɨ̨ܣֻ˿ƺȴߵķݣ˻ȥ
ۣ
һڵϣƺһѪֱӻ˹ȥ
һĻе˶ˡ
һаܵУ
Ⱥžе˶ɵˣƺصľ磬Ȼƣһлܣӵʲôľ磿
أ
϶أ
ƺ
ƺزѣҼһ˲ߣһ飬ûд󰭣ŵ롣
룬˽ǺȻصľ磬ǼҵѪǿ
к֣Ҽʱ޲ó룬׻ϵˣû뵽ӹصľ磬ʲô˽ӣѹûţֻǱɱ˫ۣýҴ
ֻû뵽ӿţȴ˺һ¾ԼĶӣ
Ǻǣ֣⻰˵ģѪһֱǿʣµı𣿡
⿴ҼЦִͬʱ򣬾ѾעˣǻΪͷ׵ĸ򣬶ôɱ顣
Ȼ
Ϊҿ϶ҪʱͻȻһ


17 صܿɺ
ֻʱܿɺѾվ̨ϣһĮĿ룬еķߺ֮ȼա
ֶŮǺαأܿɺ˫ۣأ綼ˣ㻹Ƿɣ㣬㸸׻ҵġ
ʹļ׵ģһ⣬ǷҲζŹ͸ҵʵһָ衣
ǣ壬˭㣬ֶŮˣǵ;˵˰ɡ
һЦ뾪УܿɺԹ˵ĳȥŵժɲǣһǿֱӴܿɺɢ˳
˻
ܵǿֻ̨Χˣ׷׵һǿֻزɢɣ
ܿɺѵصʿ
϶ǣ
ֲ˭뵽ܿɺʵΪȻأڹԪС
走쵰ȻصôܿɺȻأҵÿ㽫Ͻǡ
ŴʱܿɺҲǾȣⷬȴߵ˴۾
û뵽ֶŮȻصľ磬صĲǳ
˫УȻҲû뵽ܿɺȻǴBOSSأֱӳϡ
û취ܿɺവһЦҶǺεȵ磬ǻǱ˺УҴǺҶ粮֮ĴڣȻþϣٲͲǵĺˡ
ţֶŮ⻰ʲô˼һЩãֶ⣬ҿ治֪飬ɲҪ˵
ˡܿɺȻһЦֻǾ£ûб˼ʱ䲻ˣǻǱɡ
ʮָ棬ܿɺһӣԱһ㣬̨ϵİӡ
˵ƺͻЯ֮ôܿɺ˵ĸо࣬겻׽
ɫȫֻƮӰǫ̈̄µ˿壬ܿɺҲһء
·ƺһƫܿɺȴ޴ʹĸоΪ򲻵
ƿ𣬹һδգ̲סˣԿʼ꣬ҲԽû·
ͻȻܿɺӰһ٣Ϊץ˻ᣬһ˳ȥ˭֪һصһˤ˵ϡ
֪ʱȣȻܿɺһסˣղǸܿɺġ
ž
ָ£Ȼвʹܿɺָײ⣬һָףֱӶ˰ӵĺ䡣
ٶһԣ
ܿɺзҪĶҲһͣ
ˣ
Ȼ벻ϣòϣһսȷʵˣܿɺص̫ˣ˭뵽ȻҲصľ磬˹졣
һսûƢʤһһֻһҵ⻹ۡ
ң
˫һֱӿ죬ʵҪǳģΪˣͻֱӴ
һһȳңʰңϴ͵зǰҩģûеõӦȻұĸں֮Ѿѡˡ
Ȼ㱳û˸ˣҿλã㻹ô
һЦղŵһսֱӿ졣
֣ҵıѾˣҾȣ֪ǷҲҾأҿֱɡ
裬Ȼ֪ΪƵĳǼ۸ԼȻܡ
ҪϲߣӣȻˣϼһһ£Ҳ
񱩵һֻܣûɳһ۾
ʱǲŻȻ찡սħ
ʮǰǹԪսӣһΪڵ͵ڵľ磬ΪսħֻΪӲҲû˵Ĳһžʮ꣬ʮ꣬õϵıԡ
Ļ˵һ¾ͽ˵Ļ䣬ʮǰʲôţǶǸ󱲵ĳƺսħ⣬˭ҰĴBOSS
ȻǺ֮ĽǾͲҪˣ˺
ΣӦԵʱֻһɳƵ˳
һ˫ۻǣӥǵĻӣһ˳
ǵ۾죬ûɣȴһֱĸо
߽ף
ͻȻֵĻӣһ׹⣬뵽ʲôе׹ʧصϡ
ڵĽԶ׼α䣬һֱ䣬Ҷǵġ
ͳ˲˲٣ⷬˣȴоޱ
ȷʵñˣŮ²⣬϶صľ磬ڵĲһأһأȥֻȡ衣
ףңֱ𣿡
Ŀ죬սĿڵ
أʲôЦɲܿɺûʵصˣֻһƾͱˣȥֻǶˡ
磬㣡
û뵽սȻ˵ĻԶɸֵĵһۣվףжûث֣ȥ䣬ҲҪҵƣ
ԴϴξĵԶӥצ似Ȼ֪صʿҲҪףһûг׵û䡣
תȥԶ̨ͻȻһĴļϡ
磿
Զͷ󾪺Ϊˣ


18 ħ
ʱͷϻǵĹżӲݣϹŵһĨаЦ·һԪе档
һˣ
ȥԶȵļ򣬡飬Ļû֣ʲôʱֵˣ
ǰԵ˵ǣ͸ŵţȴһŶ裬˵ĶУ˶оһĪĵ
ϴƣ
ʲô
Ҳû뵽ȻͻȻ֣ȻоģȷʵĳЩ仯ǴӲ룬Ѿ޸Ϊں֡
ûкְ޹Ĵ˴ӣΪϴ󣬱͸õһϳġ
֣ϳܸʲôصľ磬㡭
ôˣĻû˵꣬ͱˣֻ޹ԼָһĨָⲻϴ
һĻоԼǱһ㡣

Ȼ
ôܣ
ʮֿ϶꾭ϣܽһѾңԺѾԵˣĽ죬Ȼٶ۳ѵ޸ˣ
һ˲뵽ˣеѪ
ѵѪǾʱųѪ
ˣһǣ
ӣȻһЦףȻҵûɲҪģ۾ͻؼҡ
ΧǾ㵵żأһֱӴ̨
˻ӣ
ô
𣿡

𸽽ˣղŵһĻûб˿Ⱥ̨ľȻֱ
𣿡
˫һУһ죬治٣̨ľȻԴǰ˷ˣѾų̂̨ɻ«ʲôҩ
һ̨սϳأ
ֶ𣿡
Լ°ͣʵ
䣿һЦүӣ⻰Ӻ˵ֲ壬ôأ
˵ʲô
˻һֻ˲ɴ˫ۣŭ˫ĿǴʱڱܳ嵽ǰΪٵ飬˸֪飬仰֪١
ô֪ģ
ô˵𣿡޹Ĵ˴֣͵ָû´ɡ
ָУǲ֪УǴϵ
ŭȻ˫ĿԲҲ̲סˣ²⣬϶ұĸ˸ģһŵҩԼĶӣܴ֪˵䣬ôӵĺǣҲҪʬΣ
ֻҧгݵʵǸʲôط
ˡ
޹¼򣬡ߵʱŵҩһűҳˣȻ󡭡
˵һ룬ͣ˫ƽ٣һɵ˫ϡ

һĻе˶ɵˣȻ۳۳ѵѾ޸ˣ
ֲ
̨ܵˣȫɵɵĿ۳һͻȻǾԼΡ
ܿɺػأȻ𣬴һˣ۳̨˵˼Զȱʡ
һŵҩʲôطЩȡ
ϣܱ޸ֻȻҲܱ޸ŵҩȻΪһţΪ˻֮ĶԹģԲµġ
һŰһ˼Դ£ˣҲҳˡ
˻һ˲оԼһͷ¿ǣű˰졣
𣬺Сӣǵҩҳģ㾹Ȼҷ£ҿǲˣ
˲ŭģֱܷ˵٣ǿɢһӰֱӳ
ǵصӰֱסе·ƣƱҪһлС
н
˫УתӡѾƴ

ͻȻһȣһѸݵӰ̨
̩ɽѹӰֵ˲䣬˶ܵһϢѹ֡
䣡
Ӱײһ죬Ȼܣֻ̨Եˣ㱻һƬӵȺǲǿûе¡
ٿڣʱѾ˻ȥҰ׵ɫһĨѪǣ̨ϣǰվһ죡
ʱ죬һֻŭʨӣ˫ĿԲֻݺݵĿ룬еɱΡ
룬ҶҶ֣ŲҴӹԪʧ
羪һ̨ը졣
ž
Ϊû˻⻰ʵԡ


19 һצ
һĿ죬û뵽ģһʮʱȥˣΪսħѾʧȥյĲ񣬿ڿˣ
սħȻսħֻԼʮȥһΪ˷Ȼ˸߽
߽Ԫֻһ˰ɣȴûչ¶Ϊʲôأ
ʱҲǣɫصĿ죬İ
ʮˣǰļУദУûֹʶУ
ǣΪʲôô֣ȴָԼĶأϿҪָԶսԱڳɫ

ͻȻɳƵֻ۵ӿڵǺ֮Ľĳ֣ǲЩס
ףһЦ磬ȴһԼĸ첲
ףҪţһǼıأ
˻ףұпɽɽʵǳǿǰӾһԱ˳ͻôܻܿᵼ£ұĿɽֱӺԡ
һһˡ
仰뵽ʲôһ֮ȻǾúǼ԰ɡ
˵֣ⷬصһļ뿪̨
һϸӵˣԭĺŮӣڿʱҲ˶ͷ
һսҪʤˣôԪʧˡ
ǿ˷ɵӣЩɣǻָˣҲصľΪʲô֪Ҫһλصʿ˷ɡ
Ůˣʲôٲ֣ҿҪˡ
Ů˳ٳٵûжһ
֣
һŮ˻ع񣬿Ƶٳɣ˫һ㣬ӥһ˸߿ա
Ϊǿȳ֣
˵ãȽһнնԣ
һȣŮ˫ֺϲһĴ󵶳֡
ɽ
ɳĴԼԴ΢ˣ
˫Уֻ͵ĳץգһȣ֣
УһŴĴͻȻ֣ŮӶûüӦͱץס

Ȼ߬ȭĶеĴҲȻ
ۣ
һѪŮ˵Ŀ³һֻߵķݣŮֱˤǰ
һϢӣȻѾԶ
һаܵУ
еٴɵۡ
ڿȷˣȷʵصľ磬Ϊֻزѧϰغ֮䣬Ϊλ˴Ĳࣿ
֣Ϊ
Ѱʩչֻʮ֮һ˵һаܵУ赲ŮӸղŵĶѣ򵥵һУ˺Ůӡ
ãĶӣúã
žһЦȴƳţֻһƵĿ룬ĵ룬ҵҵ㽻ߣ
һӣһҲֻͬˣֱӵ뿪̨
͵Ŀȥˣ̨Χ𾪵ȻıǰȣһҲʣǽǵ𺳣ȴûеġ
ܿɺԪСȻصľ硣
ǰͳ˷ˣĽ죬һлͬصʿǿʵͬ
ϢԳΪԪڵ̸ʡ

У𾲾ĵȴš
֪Լճ֣ƱػСķ粨϶ѯȥ
ûа취ڱ˸ıʱ֪ԼֲˣʵڱûʼʱȺˣαϵܷڹԪ㣬ô飬ûвϡ
Ȼⲻ˳֣ԾչֳԼǿһ棬ҲһãԽһ֣ͽȼϵѹƣȫչ˳
е֣ʵĹһаܵУѹԷ
ֻǣɻǣѾɽˣΪʲôûѯʣ
ˣ
ʱ򣬽Ųʱ
Ȼõű򿪣ֻſڣǿ֣һһ̳ƣһֻ롣
ף㡭
ʱװ磬ڣȴִϣȺȾơ
ϯض룬ֱӽ䵹˾ƣһĻֱĶ档


20 
ˡ
쿴һͷ˹˵ĺȥ
ˬ
ˣҲɣֱӶǰĺ룬һ
һ룬оܣҲࡣ
޸ˣ
ûмѯʵĿ
ǵģ»븸ԭ£ʵ˵ͷ˵Ѿãǲڵĸˣû˵꣬ȴֹԼ
ýֻͣҪشǻǾͺá
⡭ס
֪ΪʲôͻȻ㣬Ҳû͡
ʩչ֣
û
ʲôȼĹ
׸߼
˼һ£û˵Ͼ̫𾪣һȥֹҶҪ⵽ŵѡ
ܺá
һٴνϣһվֱӿеλ
ǲɻ󣬴СΪʲô䵭ܺǰȰ
⡭
û뵽ͻȻת仰⣬һʱ
ȷʵɻΪĸѲȥ׹Լ𣿴ȻǣȻĸǸ׵ôΪĸ׵Ѫ⣬ӦܳĲǡ
ô꣬Ѿϰˡ
ĸ׵֪٣
һתʵ
֪顣ʵҡҡͷһ٣ĸ׵ֶ֪
Ǻãұ㽫ĸ׵㡣һһѵľ
ĸ׵鱻ҿһУ׸ΪʲôԼ⣬ΪʲôǰɱΪʲôǿʵȴѡԼ
һжΪĸס
˼ݣ֣ͨĸ׵֣Уȴһ޵ľ֡
أ
һѰϣȴһѰϣصģڹԪв٣ǲ޵𾪣޵磬һһ塣
һ壬սɽһַ֮Ѫսʬʮʣñ壬ݷ꣬һսҲһȾ޵Ĵ֮С
ûĸ˼ݣһѪ
ʮǰĸ˼ݱУţһȻӦĸײͬ⣬ڶ֮գӳؼңշת࣬شƫƧĹԪ
˭룬ڹԪĸ죬һ飬ܿͶ»ԼȻ
ͬʱĸҲҵ֮룬ⲻڵϺݺݵһƣο˱˵ĺӣڵз磬ȻҪĸնɱϴˢ衣
һǺǵģɱ˼Ȼǲܵ顣
յǣ˲ɱȻУúһͬ⣬ֻҪڲΪ⺢ӣǾͲ⺢ǵѪĸף֮󣬱ڴߣԶ
ǣⲢᣬȷʵҶҶ֣ףڲģӴǲ֣ȫͽǵСæ
ЩĮǿ̣ȫڿĲãԴ˻ȡİȫֵ̫ҫۣǰ˻ˡ
Ŀλû뵽Լĸ׾Ȼûһ޵ĴؼѪٿ˫ε۾ָоޱȵᡣ
İŮ˱ΪһӣȴΪԼ۰ĺӣҲҪһУװĮ
̫ˣ
һʱ䣬еŭʲôƨԼȫںֻ֪ĸûұ
ڵһˣأ

ףΪʲôڸЩ
ǿѹеŭ𻺻ʵ
Ϊ㽫ٰȫ뿪֮ǰҪԼ
Ҫ뿪

ָ⣬ʱŷ֣ɫͺԺ䷽ȼܴ
Ժӱȼˣ
ãһ׹⣬ұڹԪգ֮ʱضǸĸž֮ʱ
ܲ׸׵Ĵ㣬˵ⷬתȥһֻȴļϣ뿪ǰ㲻ʲô𣿡
ף˼ǡңŸɱֵ˫ۣһ
ң첻വһЦһССĹԪҲܿУĿ֮ЩұĽͳˡ
ұˣ
˲뵽ͻȻ̨İˡ
̨ˣ϶԰ͽڵѾǷ֣뿪
ãһԣȻˣǸӶˣȥ
һЦ뿪ã˿ܸڴľȻ


21 è׽
ϡǹ£һƬڹԪͨ³ǵĹٵϣһڼٿ񱼡
ڣȻīˡ
ʦ֣ôǱ뿪𣿡
ŮɫҰףȻձ̨ˣԷ˵ĵҩʱѾްֻЩܡ
ءī˫Уû뵽쾹Ȼ˸߽ͬأȻܽһˣǵؽ׹һǵϢȫˡ
󣿡һԵİӲһ
īѼЩǲ֪飬ʦЩΪ˰ͽڣһֱڰĥң쿴ƴףʵһֱףǰǷ𣬵ʱûκζΪнͬˡ
ͬʦֵ˼ǣǸ߽Ըǣ
ǵġīѿ϶ĵ˵ͷֻһҲͰˣһѹֻȫʢʱҲĶ֣һֱĥĶͻȻָʦ֪ȻٴжԲһηġ
ǾҲûбҪҹ뿪ɣ
ɣīѷһۣǰųսħ֪٣ڲߣԺҲ߲ˡ
ͻȻīⷬ˵꣬Ȼͣ
ô£
˵ͬʱһ
ϡǹ£ֻ·ǰվһµӰ

һ㶣ֻʱڻͶ䣬ڳܾ޴ѹһ̣ķ
ɢ
ͫȻīһŮӣֱӳӼˣҲǴæĴܳ
䣡
һ죬˸ոշ룬ȴµһ죬ֱըƬ
Ѫ꣬Ŀɿڴ
ʲô似Ȼܱǿ
走һ㡣
ӳʱʼٸ𣬲ɵһ
ãҶȻд˾ѧ뿪Ҳõˡ
һЦ˻ͷȥȴ֣һ죡
һǰһ
īѵһ⣬ջǱ׷ˣҿƣ츸ӣƱҪ
뵽⣬һߵˣԸ죬Ƕ˶Ը𡣡
˵ⷬһֱ죬;Ӱһתֱ˵·һĴС
٣ӣһƣ˽ˣȥ׷
غ죬ֻӰ磬˲˴ڡ
ʦãһ£ȥ㣬ϻ
Ӽˣ࿹˺ŮӾ㵵ֱһ֡
ʦ֣㡭
ǲţȥİӣŮ־壬ŲԶڣһȴ
Ůˣȥģ
ڶŮһæͷȴ֪ʱѾ˾Լһߵ˲Լϡ
ңҡ
аȵŮһˣͻȻͨһֱӹȥ
㣬ӣ㲻ҪɱңԸΪūΪ澣ֻҪ㲻ɱңôԡ
ĵĿ־սʤһУһŮѾϡ
ôԣ
һüǣ˼°͡
ˣŮΪҵ˻ᣬڳһ˵ģӣֻҪԸ⣬ūԺˡ
ּ΢¶Ȼ̬֮ԡ
ū澣һƲֱӽַŮ˵ͷϣԲӲȱ
һ죬ŮӦûУֱӵ˵ϡ
è׽󣬻˼
ҲµŮˣڵĴ֣һֱȥ
ڣҲŵ˫֮ƣһſŲѸٵԽ

ʲôЦ
īʦֶ˵ˣǵؽ׹Ȼ֪ôŪֹĲ˽׸߼ȻͬأǾҲĶ֣ǿ似ܣûС
Ӧðȫ˰ɡ
һҲ֪Լܳ˶Զֻ֪ѾǴ𲻿ô
뵽⣬ӻͳһԴһҪ£һĵ˭ȴͷϵУһ˫޹۾ڿԼ

˲ըë㱻ͷ
ôô죿
룬һ𣬿Ǹܿͷ岻ܶˡ
Ϊһ˫ɵ۳ɵĴ֣Ѿץס


22 ³
֣
һ˲뵽̨һĻʦþǱһشģҲһˡ
ȫ߶ϵһְĻܽԼΧ֪ж˿һҲҵ
Ϸ
ӸоһëȻ
ȥܳסߡ
˻棿

ûлشֱһһ㶣һ³һѪȥ
Ŀİӣźҡҡͷ̣Ӳ˰
ɱˣǶ˵һ΢飬ڰһմҳһơ
Ԫţ
ϵവһЦȻȷʵûɣǰΪӴĶһЩŴɣҲֻżţԪŸһ۵Сɡ
һСɣҲ㲻鷳ɡ
˵⣬֣͵ıΪצֱӽƬʬ岻ᣬֻ²ϣͱеҰ޳Թˡ
븸ȥ׷ǻˣڵδ֪ͣתԭ·أ·ϵʱȴָ߸֧ԮΪսѾˡ
ȻϵЩǱȻǻѾɱ
뿪ˣ
˿Ҳ֪Ҫ˵ʲôʵ뿪ԪĴˣΪ֪ԼڹԪ򣬿ǵһĵʱȴо˲ᡣ
飡
ദվиڡ
һ·ĬĬķأڣԪӰӣٴγУȽǳʱ򣬴ʱĹԪѾֿΪҵⳡһҲͨӳõԪͨ
һ磬ƺ󣬱Ϣͻᴫȥˡ
һ̾Ϣпҡҡͷ˭֪ʱжôΣΪ˱֤İȫòһٷعԪ
ǳǿֻһ·ѡ
İɸףҲµġ
οļҲЩļң˿ٿһۣݳޣΪڲ֣ܳһԪ˷֣ƻʧˡ
Ҹ˲һЩ̲㹻ǰĳԺˣⲻͬڼңûнǮ粽еģӦһеˡ
ƣҲһ𣿡
һΪֻԼ뿪
ǸѾͷС㳤ҷġļ첻˵ʲô
ŸȥӰһ˲ã˲˺ܶࡣ
走Ȼˡ
һЦһ۽ǵˮתȥͷҲء

³ǣԪ򽫽˰֮ңԲǧΨһһǳأͬССĹԪ򣬵ǶʮԪҲ³Ǵ
³ǣӣﲻסڶ壬ó֮ǣǸŵӣҲڽ
үҪһջϢ𣿡
ŻеİһĿųڵһУԳ⻹һνǣڵһйȻȹԪֻ
Ǳڽֵϵ߾洦ɼʱµʱ䣬
ջЦҡҡͷסڿջֻһʱ֮ߣǿҪھ³סܳʱ䣬ûסլ
סլҪ𣿡һ£ЩĿһ»еİ
һ·ʱ£ү̲Ѿǻȥ٣Ҫھ³סլضСĿԺô죿
ŲƵǵӣЦһ£Ҳû˵ʲôʵȫҪģԶǰԪţϾˡϢǳԪŵ֪ܻܿὫĿתƵ˵ϣҪſԡ
ڣھ³йһ֮һɢƦ֮˱סˡ
λֵܣһ£ڹסլȥ죿
ͻȻסݵһǵⷬʱ
ֵܣҪӣ
ۻȵĿŲƣǲƻеİһֻĶһ㡣
էֵָһ¡
˵ͷӻͳһ˹ȥ
ѽֵܣ̫ˡ˴󷽣˸ӵˣæĽӹӣָСӡ
û˳ӣһֱǰߣߵͷһ֣գȻͿˡ
м£˵֮󣬵һٻᣬæ뿪
ֱ뿪ƲһɵĿ𣬡ү˵ôӵľͷûʲôְ
˭֪ء޹һ¼򣬡߰ɣ˵
̤߽С·ڵˣһƬľƲԾı˻еİ


23 ܶ
棬ӵľͷʲô֣һͬ
ѽүϵˣװ׬ӡ
ĺͬưյĶһ½ţǰȻõǮһ棬ڣÿ˷һǮʹ
𣿡ͷ󡣡

֪үΪ˵ƻͷȥ˲ʱɴ˫ֻۣ֪ʱȻĴ󺺣֮Ǹղָ·֮ˡ
ʱĸˣĿǡ
ܸ磬ˣھ³򷿣ǰضкܶǮ
ղָ·ˣһָƻеİֱӺЦ˳
һĻôܲ׷ʲôֻСУѾ·ˣ¸ӽеİ
ֻܸĴһǰеĴֱָƣ椣ʶĻеİȻֿܸûзִ磬һ㣬ɾ͡
δأֻǰһ㱣Ѿǰ
ÿٶȣ
һ㶣ֱеľȥ
ž
һ죬ľֱӱץУЦҪٵĶʵȷ͸ֵ֣ܣרҵ
û뵽ôᣬʵȴǿֻ֮ϡ
Ӳˣ
һͷܸҪܣȴԼѾץסƥһҽУֱӱ˵ϡ
ʯ˲䣬⻹ûֵˣֱɵˣ󲻹ܸİΣ羪һܳӡ
쵰û
Ųֻܵˣܸͺݺݵһ䡣
ž
һƣݺݳͷϣѾģö˶˵ĺӣ飿
ûƢ󺺵ͷ
СүãҲĥ㣬ȥ򷿣Ȼҷ㡣
󺺵ҲʵûʩرֶΣֱɿҪ֣˸ûȻֻһûͨˡ
·
һƵվŲȥһţŲԸ·
˴·Ȼ㣬ڴֵĽֵ˳ڸ۷ĵط
³ֵĳУеķҲûмҵشȽƫƧԱ˺һᣬžѡ
ش³ǶϣǰԶĵķǾҲӡ
һûƻеİʱͿˣƱһ𣬻ʣ²
ˣ׵ˣ
ǮðҾߣֻԷǮûˡ
үԺô죿
۷ĵطһĿ𣬸ղһֻҪǧסѡһҪһںˣûǮˡ
ˣɽǰ·үڣί㲻ɣ
ŲƲԸӣЦһԴ
ǡľͣǵίүɣҾڳתתܲҸ
áҡҡͷүҪ׬ǮȻȡ֮Ǯ㲻õ
˵ŻһתͷܶǸղŵܸ硣
ʵţûܡ
ܶ
۶֣ߡ
ֵܣһߣպҲˣ·Ҳˣôң
һĿ۶ɷµ˵ǺͺӣûЦ
ģûˡЦҡҡͷˣضԳҲ˽⣬һ⣬ĵҩʦշѵģ
˻һֱܶӵɴ˫ۣҲǣΪ֪
ֵܣʦ
ûлشֻǵ˵ͷ
磬û뵽ǣܶ˳ƺֱӹȥ
æܶһѯףԭܶǳеĵƦ٣ȫ֮١
ԭܶиýСãǰʱСɽҰˣʳжĶ˺öҽʦ޷ΣΨеҩʦ֣벻ҩʦֻø顣
磬СΨһˣһҪȾСãܶĶˣһţġ
˫ֽץסĸ첲ܵܶѾ۷⡣
һүǣô͸ŮƵģȥ
ҲʴȣʵܶȷʵԺھ³ס£ٲæ
仰ܶٴι£۹ֹ󣬲ֻǰ·
ܶһҲҵ飬ֻû뵽ǣܶļңȻԼķԶھӡ
ǽܶļУŷ֣ԶΪªļУȻ࣬򵥵ļҾ߶ûУ͸һֲ벻ҩʦ


24 絤ҩ
УԽĸо
ֻһŴ֮⣬ʲôûУʱĴϣһɫҰ׵Ůӡ
ò˵ΰ
ܶĳ࣬ʵ޷Ů˺ϵ
ܶĻֿ񣬿СóĿƱ߻üûȻҪ֣ԺͲȡ
ܶεͲɵУСƤ
Ѿ࣬Ҫ⡣
ˣ
ֻǷһСõƤ˶ۣܶļֱǲִ١
Ȼأ
һ䡣
ð𣿡
ҿǵҩʦҽʦ
ԶԶԣַˡܶæǸʲôʱƣ
˵Ҫ𣿡
ʲô㡭
ȥͷķһۣû˵Ҫõҩܽⶾ
˻һƵ˼Ͼ֪ѾأƶֻԪѾ˾ֹ½ܶ˷䡣
ûˣʱŽСõץУһɹӿСõ壬󻯽⿪
ǿЩܿģֻСõɫؿھҵ
ۣ
һСһںѪڵĶźһײֱܶӴ˽Ѿ˫۵Сʱһϲæȥ
Сãˣˣˡ
ıСãһԵᣬһĻҡͷ߳˷䡣
үû°ɡ
˱ƶǳǿӭ
õģû¡ҡҡͷһˣֻģǡֻһѡ
߰ɣȥǵķӡ
ܶһʱ䲻ͲƸ뿪˭ͻȻܶ
磡
ͷֱֻܶӹ˷Ŵ磬ӽԺܶ׸磬Ժ͸ˣϵɽ»𺣣ֻҪһܶһüͷث֡
һߣ⻰ôӣ
ܲסܶ飬ڵ֪סլԼԶʱܶԸµķҪæǸð֣ϵأϴլӣЩֻܶİæ£֮ǰˡ
Ҫǣܶ˾³ǵҩʦļ۸
ҩгۣضҩļ۸ͳһλᣬһ͹ԪҵзͬΡ
Ͼ³ǴǣҩʦҲв٣ߴ۸ֻ½Ӳʲô⣬ΪشƫƧҪ￪ţεļ۸ȻУû˻㽫ĴΡ
ǾôأĴεļ۸񣬵û֪Ҳ
һͷʹ⣬Ҳܶˣ˵⽻ˣڼҵžУ϶š
֪ܶҪʲôɫѺڣҲ˼Щ⣬ٴν
һ˵ֻǴҪģڹԪ飬ԽףʵϣֻвԼʵϾһĸף뵽;ѻ
ڶһ磬մͱ洫Ķˡ
ǰ׵סլʵԭһ̹滮ֻǵشƫƧſǰ洫ĶõĴӺԺæ˹ȥ
Ҫʲô
ԼķӣѲҪǨˣ
ԭ̵ţ˭ܶϵĿ
ܶڸʲô
ܶڷϣһ
磿ˣⲻ
ܶæ˳
߳ţ̧ͷһֱɵˡ
Ϊһֲڵң˵ֲڣһҲΪΪԭʼɫᶼûˢë߶ûһҹƳġ
⻹ΣҪϵ֡
絤ҩã
絤ҩã
走Ȼ׳֣ǵһμʶ
ͨһģҹҺãֱܶ
磬ҹƵģⲻ
һĿܶЦ
ܶѪ˿˫ۣòŴ֣⣡
˵֣ͷһֱͣӷ˺ԺƿһĻæȥ
үҪʲô
Ժһңʶʵ
ͷһĻصĲ񲻹ˣȥˣջ𡣡
ү
ҪģæǰסүôҲܶһҹĿģɡ
ʵƾûָΪֻ˵˵ž͹ŰɣҲû
ţ̫˰ɣң˭
үҾͦõġ
𻹲ģְοһ֪ƻıڵ⡣


25 Ľݺ
òףŽȰ𣬳Թ緹Ʊȥҹң˭Ҫû취ֻųȥһ¯
õ¯󣬵ͻȻһⶫҲʣʮˣ淢飬͸ıĿ
ڴŵ¯ʱ򣬾Ȼпˣ
һҾʧ֪ܶʲôֶΣȻһˡ
ҿ౿ص֪ੲݵ˵ʲôȻÿĵ⾲ĵš
ͻȻܶ˻ֱӴ磬㣬ˡ
ţһɤţӽͷβȻһ·ûмˣҲȫɤ˹
⣿ʲô⣬ˣ
Щ˺棬Թ
Żĵ¯𲻽ӿ˽µĲ
ĵһⰡ
˵£˵ͺͳԷһĵһ⣬Щ
λˣҪ
˶ͷĺˮһ¯ڵϣƵʵ

ʱӣ˳Ϊҩ¯ոµң͸һɲס
ֵģҴĵĵʮ¯ˣḻĺܣ˲ӣȫܶϡ
˳ɣֱܶӷųˡݻ⻰ܶ˾⡣

⻰˵ĳڣ溩Ǽٺ
˻ɵĿ
Ȼһĵ˵ͷǰڱĵطû˵ã磬ĺܣֻҪĴΣûѣĴʧܣӱ⳥㡣
˵ղܶ𾪣ξͻƱˡ
⻹үүôȫ֪飬˵⻰Ȼ죬ֲ
ү
ڱ𣬲Ҫ˵ʲôȴֱӵ
棡ôĵٻɣҲеסջˡ
ۿ־ݰؿ˵
ء˻֣ô棬㲻ƣɣҪһѪĴγɹҲѣԺҾֻ˳㣬ҶԵҩܴġ
û⣡ˬܶкˣһ¡
˵껰ҩ¯ֱӷ˺Ժ
Ժҩ¯ѾȼǵĿ벻ףүôˣôͻȻ
ļУүһֱֻҪƽ飬ܻ³ôȫˣȻֿ˵Ȳ˵ѾûǮ⸶ǮҲڰ
˼ãΪڷ˼ԼΪûȰȴ֡
ˣƷҩ̫עĿǹʱɣһƷİɡ
˵ֻⷬڵ¯ϣ߶¯»ʱ
ڲͬǰû޸ֻƻ棬ںˣˣͼҩò
ҩһͶŽҩ¯֪һж޷ˣƵıԴѾʼ취ôܻǮ
ףҩ㣿
˼ȥʾ֭Ҳ֪ʲô취ʱһҩͻȻƮıС
⣡
һ̧ͷȡ
ͨѪ¾ӨŨҩеѪƾԼĴԣһֹͣתˣĳҩˡ
еѪһƣղЩСƿأһҰװһ£ҪԵǲ
͵ĵ˵ͷƵݸһƴСĴƿ
ӹѪװȥ뿪뿪֮󣬲ֱΧŵ¯¼
й
϶й
ⵤ¯϶

ƺõƷѪǰ淿ʱܶੲݵĺ˴ʲô
ղΧ۵û뿪ΪǶڵȽ
ֻҪĴΣҲκηãǾ³ͷһҰɣǶ뿴ΣĻɹʧܡ
˳ˡ
ӰȺ
Ǹ硯
ɣôô᣿

ûΪ絤ҩõġ硱϶ǸϵҩʦԿ׷
û˵ɣֱǰ֮ǰõˣɡ
дƿݹȥһɵĽӵУȻ
һ⣬ֱ˴Ĵָô̵ʱ䣬ȻƳһƷѪʵĽݺأҩֵȤǿԺҩģҩȱ㣬ϣܺúÿһ¡
˵ⷬĽݺм£ֱ뿪ʱȺһ


26 Ǯ
Ȼҩģղ˵Լʲô
Ľݺء
ʲôĽݺأѲɾҩ
Ϲɲ𡣡
ô³ǣ˵ҩ˾ô
ңô֪

Ľݺأҩ
ĬĬĵ˵ͷе˼һξȻ˴ͻܶͦģֻǲ֪˾ʲôֻҪ׬Ǯʲô¡
ʣµҩģȫƳѪʱ򣬲ڳһʵǾүĲ˵ЦĻֶθ˷ָʲôƷ׾ͳʲôƷףٷְٳɹҲơ
үô飬Ȼ֪飬Ѿδ̫ʧˣ֪үͲǰүˡ
ҹ˸͵£߽ķ䣬ֻĽݺһڣʵܶҪȥ˵ģǱһѪֹˡ
Ѿв֪絤ҩáᴫȥģ۵̫죬Ϊ̫첻һ£³ǵû壬̫ۿܻˡ
үڿʲô
ѪܶһţȻƽʣµű˳ۣǮ
ǧӣȻ࣬װ㹻ˣһ˭Ҳûţǽ絤ҩáһ죬δ˯ƾ
Ԫš
ҡһе飬˵³ΧڣԪ޼Σϣȴûͻ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ֪ôһ¶оΪǵҩء
ΪԪŵıǧţǧŵıڣ޼ŵıɽɽıǻڣںͻǶͷ˭Ҳ뷢ͻСȻҷŵս
𣿿ʲôϵ𣿡Ʋ׵һ͡
ȻСĬĬĵ˵ͷΪҲ뿴Ǻƽദ޼ͽһʱ䣬Ҫ޼š
޼ţ
һ㶣û뵽Ĵ㣬ΪǲѾŮģȥԼô죿
Ųƴ͵ЦһԴģҼȻҪȥȻὫȥҿɲҪȥʲôӵģ𲻵ʲôõġ
һͻأĴһǸϴůְģүҪʲôֻҪܸү߾ͺá
ȻԤϵһ㣬áǽɢˣȻĽԶǼ۸˵˵Ŀ̫࣬һЩߵȼĵҩһݲǮһֲʡǮ죬ĽԽԽࡣ
òƲǣ˼񲢲ϣÿֻӴˣƣҩĵļֵܵǧ
֪Ϊʲôô涨ΪĳɹȻٷְ١
ǧϼֵĵҩһɳƷ۸ٷıǾȥ˵һţ׬ŵҩǮžһˣǾǽʮ
𵱳ΪʲôôˣԼҪ׬Ǯȡ֮ǮΪȷʵ
ʮ룬˭㣿ֻǲƻǲףүΪʲôֶΣǰڹԪʱȴӲʩչأ
Ȼ룬ֻвƺ֪УĴγɹңǻҪԼϼεҩǮΪǲ֪аٷְٵĳɹʡ
үôǮ˵Ǹôأ
һƿƱҸЩ޲ߡ
ࣿЦҡҡͷǮһеֵҩĶ򲻵һǳء
ǳʲôƺһ¡
һУӼͺͷĿʯĴ޵ܳģһҪ򣬶Ҹ߼ĶǮ򲻵
е飬˵ֱⷬ뿪˷䣬ȥ𣬲һͣĻϲĽƱ˻УûǰļʶôǮԼⱲӶòꡣ
̣¹ӴͶ䣬ǮζŻıʲôصķУһվɣʱϥ¹Ͷ䵽Լϡ
ؼ¹ɢӨӨʣѾصľ磬ٶͻƣûмͻƣΪ֪ԼǿȻ
ʩչӡȻֻԦʮ֮һһʱգһֱǿ塣


27 ԶѪ
ǿ壬ôݳ޵飡
Ҫ֪ؼһǳʱͲ׵飬Ѱ˸ǿ壬Ȳ˵ٶȻȽϣǿĵҩЧԡ
֮ĵʧһȷѡ
һ飬ǳ֪ģǾǵҩǿ޶ȣһﵽޣֻܷø߽ǿĵҩҵֻͣڵҩ弫ޡ
ûˣȻĻǳԶǿȣᳬԽҩܵļޡ
ڳ˵У޵׶ģڵ޵磬׷Ǿ磬ǿȡ
Ӿɢӿȫļ͹ھϴ֮󣬻ǿֱ仯УͻȻһ´ʲô
ʲô
һɻ´˫ŲڵϣʱָоӵˣʲôڵºݺݵײǴӺĵ´ġ
֣
ײĶϣԽԽǿ˰춼ûʲôΪ
˫΢գǿɢֱӽ͸˵¡
ţ򡭡ܶļңǡˣ
ͻȻ͵˫ָۣһ㣬Ӱ磬ܳ䣬żһ㣬ֱϷȻʧ˺ҹС
ȻʱѾҹܶļһ΢͵ƣҴʱСøҲû˯Ժǻ
һֱСõǰͻȻĳ֣Сһ
磿㡭
ܶأ
һĶСá
磿Сôһȥˣ飬ɡ
Ҫ룬С˵ⷬæҪط䣬ǻûȽţӰס
ǲڵ£
Ȼ仰һСֱסˡ
Сôʱӣӵȷˣ죬ôȥǰһļҹڵѪܻܿȫѣס
ץסСõļ𼸺ġ
ͨͨڣʯ¡
֪ǱסˣǱĻסˣСָһԺеһʯ塣
ȥҲƣã
ûгɣ˵ⷬһӣһӿֱӽʯɣȻʯ£һ䲻׵ĵض
£СòҳɣæܳţȥҲˡ
ĵͨһ̨޾ɱ½ףڿԴ
һ˶ţײϾǴϴֻǴʱ᫲ƽһ˶ȭͷӡӡ͹ԡ
ϣǳ׵Ĵţһᣬһʽֱ֣ӽ
䣡
һ죬źĿ࣬һǿϢӿ
ʱŷ֣žȻһ壬Ǵ죬ʱڣվһħ
ܶ
ԭľͿܶʱһĿ⣬С۾ͱԼ֣Ҵʱܶ˫۷аȵĺɫâҰһ㡣
ž
һִһܶϣȻصһ졣

һ··Ǽŭܶһȣֱܶȥ
ǰδеأܶӰ𲻸ҳɣתȥ
ĽŲɫȫ𼸺ƴȫӡ
ڣһ˿ǰ֣һ㣬ವĴӵضУ˸߿գܶǿҲֱ׷ϸ߿ա
ΪۿҪץסʱܶʼ׹ֱϣٴηֱӷԺӡ
䣡
һ죬ͬһ㣬Ĳס׷˵ơ
ԺӵûҳɣΪʱܶѾ׷ԭͲƵԺǽֱӱײ飬·׼𣬸ӰܶƬ̾ʧ
³ǵɽУѾ֪˶Զص𣬴ʱҲѾ꣬ƾĲÿÿܶҪץסԼʱܻĶ㿪ÿʱ򣬾ͻһܶһ첲նϡ
走û뵽δȫѵԶѪôӽǡȻǵñ
ŴСĶһ޴ʯңܶʱ飬ȻԼˡ
ԶѪ޵翰صĴڣû֪ѪôУΪ븸ĸ汲޹ϵȻǰҲ֪ǰйӴ
׷ɱĶУһӵԶѪߣսǿ˷ָҾһովԶѪˣҲʿԿģû뵽ھ³ǣȻһһܶ


28 
ԭ֣ܶȫΪʲôΪʵ⣬ڿˣΪܶ޷
ԶѪ߲ͬѰˣһصĴУÿԲҹʱѪͻḴһ㣬һڵԶѪ׸գͽԼ֮ҲΣյʱΪѪյԲҹǻʧȥǣݻһܿĶ
ԣӵԶѪ˺ѳɳΪ֪ˣǵɱҺֵļʱǰ겻ļԲҹǰסܶΣס
ʱĽܶųǣһܶԼͻڳڴƻô³ڵĸ֣»ᵱܶС
ĽŲ̽ͷһ£ֻʱܶͷӬһ㣬ڵѰԼһڰյԲ£ָоޱȵͷۣһҹʱ仹Ҹ취˵ʲôʱͻ¡
򲻹ܶ
ԴӲˡţھнʿһսڵ֣ܶ¹˭ֻδ֪
ֻ֣ܶϾһҹûˡ
ͻȻһΪǰԶϿ£Ĵˮ
ˮ
뵽ʲô˲⣬һʯܶͶ˹ȥ
ʯͷܶ͵Ŀ˹վʯϵʱһȣֱӿ˹
ſ񱼶ܶתϿȱԵ
ˣˣ
ɢܶеľٶȫԺԼѾʮֽӽܶ߸Ծʱ򣬲ٳɣת屻һŨ⸲ǣ˫͵ķֱԾ
һɳİ׺ףһԾֱӳܶĴΧݺݵĿܶ˫ڿץǣԽԽԶ𶼿ˡ
ΪܶϿȥˡ
ͨһˮ죬𳤳һɴϿȱߵʯϣʱһֻúõϢᡣ
ڵĵĸɸɾ޾ƣӿЩ飬˯˹ȥ
֪˶ãůůϣоǰδе̹˫ŷ֣Ѿϰˡ
Ӧûˡ
ϿȣһӰշתŰ͹ƽ±ڣֱȥ
ϿȺϿ£ȷʵһСˮ̶峹̶ˮԶ˭Ҳ֪ʲôط
Ͽµʱܶˮ̶ߡ
ڵڵסʯһļ⣬ֻʱ̶ܶˮߣԴ˫֮С
ôһҹȥ𣿡
ܶʱӣ̹Ȼߡ
ҹȥˣʱܶѾָ𲻵ͻȻ
鴤ܶûлӦ
Ƣˣزȥ
ܶʱӣû߹ȥһš
ۣ
һ߳ȥܶ׵̲סˣֱʹ
ΪʲôΪʲôҪ磬ֻͨˣΪʲôǸҲɱ㣬Ѿûˣء
źͺһܶεƲƲͣ˵ĻԶѪĽǵܶȻ˹治˽Լ塣
ˣˣ˭˵ǹˣҸ㣬ǹ
εܶļֻýԶѪ˵һ顣
ȻԼǹ绹˺ԼһܶͲˣ˼Ŀǰˮ̶û
磬˵ģҷԭȫΪʲôѪĹ
ĬãܶٴɻĿ
û˵ͷԶѪ޵мؿʼһֱڣЩ˵ûһ֪ΪѡѪκ鶼û
𣬿һҪãܽأ
Լ˸ۣԶѪصУһ֮ƾܿסˡ
صУܶˢվ磬ǲһԺĽɫ鼮
ʲôԺһĽɫ鼮һ졣
аܶһĵ˵ͷóʱˣһ˰ɡ
һˣˣô
ңҿ־ͷۣһͷ۾˯һ˯Ҿ͡
Խ˵ԽСܶȫû
ѣ
һֱ߳ӽ߽ܶˮ̶С
走ӽ𣬸ѧϰĹҿ͵үģҴ㣡
ܶίı飬ߺ޵תȥӰԾԳһģƬ̾ʧϿȵͱϡ
磬ȵҰңϲȥ
ʧӰܶҲˣصϿڣֻһֱӳԴϡ


29 ˾ҵ
Ƿһɽ֣ԵȵʱѾͷƫˡ
Ӿ³ǵĶŷصʱ𿴵ʱĳǽۼŴֻһݣȴоˣڰʲô
ܶ˭
˵ĵһо͸ܵһΣյϢߵܶ
磬Ǿ³ǵسǸ˾ݺᣬڵײĳš
ܶѹ˲٣Ͼ챻ײɵһȳŻȱҲûһӡ
˾ݺᡣ
˼ĵ˵ͷ˵ʲôֻ·ʱ˾ݺһ󣬶Է֪һ㣬Щơ
ϵ飬ȻСѾͲ̯ƣ˻ƲûжʣֻǺСһӷˣҲܶŵ˵һ£˶־塣
С֪۶⣬ԼĶҲԼΨһˣÿ¶ҪһĥѾΪ͸ģ˵ԼĶûˣϲ֮飬޷ơ
𱾴ܶʲôɣϽԼĹǰܶһǽҪ޲òֱӸܶӡ
ǽҶúõװһøƶһ㣬ΪܶͶֵȥˡ
үΪʲôҪܶôã
ʱûˣɻĿʵǮԴӼʶ׬ǮֶΣǮѾ£ֻɻⷬٶе㲻ϳ
·ǣǧҲ㹻ˣȴеǣƲ©Ӧô󷽡
˫ۣ΢΢һǣƣ㣬˵ʲôǿ󣿡
ʲôǿ󣿡ƲԵüͷʱľԽߣԽǿ󡣡
ԡһǼ

û˵ͷ˵иңĶ𣿡
ңƵ˵ͷȻ˵ⲻǵеһλ𣬿ƽɵҩˣ¼мصġ
വЦɵӽˮҲûаյʱƽɵҩǱ˱ġ
˱ģһ㵡
ûصĵ˵ͷɱ֡
Ϊһ׷ʲôٵңڣȻΪȴûһʵĸߣѵʱûһ˳ְ󱻻мλǿ׷ߣһλҲʲôǿҲʲôҶȥñ˱³
ǰΪ֪һĻĻ裬Խ˵ԽеıӣҲصһ촷ۡ
ǰֻ֪ң£ȴ֪жǿǿжǿһ˵ȻǿվǹµһˣԴᣬԲٷͬĴ
ңڣǿ֧š
ع񣬵𿴵㵵ĿԼʱŷ֣ʧ̬ˡ
ȻһЦԣȡǸĽѵصޣҿһЩ鼮أԶѪһ֡ԣԡܶԺԼˡ
ûйĽͣ˵ֱⷬӷ˷䣬Ե˶ͷּ
ԶѪǵһ˵Ǵδţү￴ģ
ʵ֪Щ¸ûмأֻǰѣԶѪȷʵص㣬һ϶һˣһػֻһ˲֪
飬⡰á𱾴첻ҵģȴӲţȴġ
˾ҵ룡
νϣһֲƴֵϢֻм̵֣˾룬硣
ھ³ǣûв֪˾ҵһ
𱾴ʸַţĲУֻˣֻȥܶ
ڹԪתͽӵˣϾǾ³ǣȻĵͷҪҪԴ
磬˵˾Ǹʲô
ǻƳϣܶһһ·Щĸʵ
˵һ飬ҡһۣ֪˾Լԭˡ
Ϊ֪ܶ˾ƿ˾³һĵҩʦȻԼҲˣȻܼ˾ң绹Ҫμӵġ
Ҹʲôأܶɻ
Է˾ҼȻôǮ϶ܷʢֻܳԾС
٣ҲԣãܶⱲҶˡ
ĵĻش𣬵ȴĻϲܶѾԽ϶Լˣ⡰һ˵Ȼģڴܶǿһ졣


30 
վס
ټĸǰվĸһȫصľ磬һ˲͸о³ǵļ͹Ԫļж
Ҵģ
źᵵǰû˵̲ܶסһӣֱӽץС
֣ܶ
û뵽ܶ˳嶯һͺȣܶԹԵɿ֡
¡á
ӻͳֵ˹ȥ
һӹֻǿһۣͽݻ𣬡ԭǡ絤ҩáɲС߰ɡ
͸Ĳм˵ֱⷬǰ·ܶҲû˵ʲôֱӸ˽ȥ
ټͤȣװ֪֮ǿ˶ٱһʲ
ǰ·ʱˣҪҿĶˣ⳥ġ
Դ֮һЦۿ˵͵ûзУ̲ܶס
ȻǵһμʶôͥԺʲϾ񲻴ɵ֪ڱǡ
磬ٶְ취ܽ
ܶǰ·
һЦǰ·Զ£ٶְ취ô
򵥣һϣҶ֫ϸ߰ʮ飬Ҳϸʱ򻹲׸߳ȥֱšĲӣ첲Ӷ֣ȫû⣬ߣһȭԴҵС
˺ˣ˵ˡ
ǰѾʼƵƵͷͣڷܶ˵ȥĻСд̿ͣ
һⷬţȷʵʵ˺ܶ࣬ٶҲӿ˺ܶࡣ
λɣҼҶүѾʱˡ
ڣڼӿĲ£ܶһǰ
Žȥֻһӣֻˣһλ뻨׵ߣһλòʵӡ
˵վ𣬡š絤ҩáĴ磬һλΪĿţһȻʵ¾ɣ
һȭò
𣬸ǣ
˾˾ҵĶү
ԭ˾үŴλǣ˵ͷһԵߡ
£λ˾ҵƷҩʦֵ񡣡
ֵ񣿰£ͬ
ϹЦһƷҩʦȻƹֵɽϻǺӳư
ߣ
Ŀףֵֻһ
ͷ߸Ҵ˵
ڹֵķӦΪ⣬˭֪ܶô˫һɣֱӽߣҪһ
ܶ÷
һͺȣ濴Ƴ𣬰ȴܶһĴָ
ɵƯҪľơ
㣬㣬Ұˣˣ£
ƷҩʦǺεȵ󣬾Ȼָܶűֵ˲̲סˡ
ǰϢŭֻһᣬô󶯸ɸꡣ
ֵһ仰˲ۼһȦ˾仰˲ɢȥ
ʱ˾ſܶλֵܣδմ
ҽܶǸԷģ˵кóԵģëûС
мķ˸ֱۣܶӿ컨塣
ǺǣֵܶˣóԵôûأϡ
һЦֻ˾ƣıһŮƬ̾Ͱӡ
λǱ߳Աġ
ʵ˾ܶͶֽţ¿ӣſڡ
˾ү³էھ³ǵ鲢˽⣬ʲôĲԵĵط˾үָ̡
Ǻǣֵˡ˾Цҡҡͷûб˼ֵֻܣֵ֪ܲھ³ѾСˡ
𣿡ЦҡҡͷʵҲΣΪشƫƧְֻ취һ£ȻҪˡ
ֵ˵ЦˣƳĵҩһֱάƷʵҲǶƷҩʦʵѡһõطкѣֻҪ㿪ڣ˾վĵضΣ׼һϺõ̡
Ȼ£Լ
𲻶ɫҡҡͷл˾үĺ⣬³֮ǰʦҪƾԼʵȻᱻʦŵġ
ʦţ˾һ£ֵܵʦλˣ
͸©ҡҡͷ
ߣװʲôءͻȻֵവһЦһƷҩʦѣϷµͽܣǵƷҩʦľλҿʦϷ򣬽ү㣬ǸӣҪҪ


31 
˲仯
˾ûҪֵ˼֪ĬģȻһ˳һСϷ
𣿡һЦƷҩʦϡҪҪһ£
˻һܶڴԴȣ˾͹ֱֵӵɴ۾
ԣ
Ʒҩʦ
ϢǱΪֻǶƷҩʦ˭ȻսƷûʮİգ˾ҷ
ãȻֵ⣬ͱһҲáֵھУ˾ȴӦ
ΪҪȷǷƷҩʦƷҩʦôʦ𣬶ȻһλƷҩʦˣ˾Ҷ벻Ȼ壬Ҳ֮ΪС
ˣܽ뵽˾ЧҲҪãǣôͶԲˣƷҩʦ˾ҲȱȻΪã³Ȼֻһ
ûгɣܶԼڷԺȣֱǰ˾ҵ
Ϊ³ңȻȱƬ̣Ǿһĵ¯һģһ
˾ڵֵܷģȻǱԣôһὲƽ׼õʮҩģ䵤ģ͹ǰȡݣɹ䵤˾гۻգǰװ׳ֵģɹҲûйϵҽѡ
ѣ
Цɹֻȥ˾ɣûеƣȻͬ⡣
䵤аٷְٵİյġ
䵤˵ƷҩֻǿΪڶƷƷ֮䣬ʿ˵һֳҩ
͹ֵĶһ£ҩ¯ȼ;ĵڵĻƷҩУƷҩͨĻͲˡ
ҲƷҩʦԭһ٣ҪһЩֶΣҵƷҩĻ棬ͨĻڻƷҩĵ˵ˣƷҩʦһЩЧ
¶˶ˣͬһʱ䣬͹ֵӡ˵¯ϣӳ֣ٶ
ʱ¶һˣ
Ȼո¶ͷǣ¶һ֣ס˾ңԺֻ鷳ԴԴϡ
Ʒ䵤ɣ
Ƴһ۹ֵһĨмƷҩʦ䵤ܳɹֻҲǵƷ׵ģһƷģ㹻ˡ
뵽⣬ߵҩģʼԴԴϵͶҩ¯Уٶ֮죬һԹۿ˾һ
߶ѾͶϣֵʣ֮ҩûŽȥ

˾һĨɣȻҲףʦҩͶŵʱѿأϸ޶㣬ֻʲôҲƲװ׵Ļٵһҩġ
Ʒҩ䵤ҩģһҲϣȻ˾Ǯǰװ˷Ҳʹ
뵽⣬˾һ⣬ɹͰˣɹ˾ң룡ֱɱ
ʱһţֵǱߣҲѾҩͶϣ˶ĬĬתʱĻ¶ȡ
ž
ͻȻһ죬ֵֻȽȡڴ򿪣һŻԲĵҩС
Ʒ䵤һγɹ
̾һ治һĺãƷҩʦľ磬γɹѾǳȻһξͳɹˣһȹʺˡ
ĬĬţȴֵѾ˾ͽ
үҳɹˣҳɹˣǵƷ䵤һγɹֵԼҲû뵽쳣
ǰƷҩʦٵȵֵܰɡ
ֵ֪Ʒҩʦ˾ûбֵ̫ǿ
ֵവЦүҿõˣʼͶҩĵֶο䵤ͳһѷӡ
ӣЦǿɱ񾮵֮˵ֻоڴ治֪ô͡
һͣ٣ֱӽȡڴ򿪣Բĵҩһ̣·˲١
Ϊ䵤ɢ͵Ĺâҹһ㡣
Ʒ䵤
һ˾Ҳ̲סˡ
Ʒ䵤⻹һμ
Ϊ³ǣû˵˭ƳƷ䵤ȻлƷҩʦɣҲƲƷ䵤
˾ֵɵˣ˿Ժֻ֡
ܣ
ΪͶҩĵʱȫ̿У䵤˳ʱ䣬ǣΪʲôƷ䵤
Ʒ䵤δƳȻţԼܽƸʮΣҲܳƷģһγɹһǰ˳ǵһţƷҩʦ¶ûͰɡ
һǰ׼ˣԣ϶ˣ
뵽⣬ֵӿ϶ԼĲ²⡣


32 Ľݺ
үǧҪСɱˣһǰ׼õģ˿һбġ
ֵæ˾㱨²⣬ǻû˵꣬˾ֹ
ֻ˾һĿ𣬹ʩһ񣬡ֵܣû뵽ᾹȻʵղˣ벻Ҫȥ
ûۿ˾Ҳỳ׵ֶΣȫУûףʵʵġ
Ŀ˾ľٶֵ֪ԼĲ²ⱻˣͬʱҲ˵ҩƳġ
Ʒҩʦᣬ츳
뵽⣬ֵһٿͻȻģʱֲܿ
˵˵ЦǺǵİ˰֣ʦԸһҪ͵ģ뽣үæܡ
Ȼ˾һĵ˵ͷͬʱиеЩЦ
ʵ˵Ҳ˵ȥһΪõƷҩʦͲѩھ³ǣͲǵ⣬ǴȥһѵŲɵء
һ鷳׻⣬ܶ˾뿪ʱҹɫʲôгۻգûе£˾Ҳûᡣ
ڰĽֵϣŶӵܶȻһЦܶԵô
Сܶ˵ͷֻǸһһۡ
ͷûСӽ컹ҳЦܶһȭһΣܶȫ·ˡ
ٺ٣磬˵ġܶ˼ͷܶȻӲ⣬۲ɵܶȻ̣˵ʵ磬ʱҲһ浣˾֡
£ɵһ¶ͷ
¡ܶҡҡͷ֪˾ĺܣ³һ۵ʩչģˢˢģ˿壬û³סʮУҿ϶򲻹
ô죬ܶ˵ûô˵³ûѹ
һĴ˾ϣ˾ǰ˳Ԫţûѹˡ
˾ϡĬĬĵ˵ͷ

ʱһζţϴ˾ҵ룬Ѿȥ˰µʱ䣬µʱ䡰絤ҩáҲھ³ԽԽÿǰˣŶһ֣һֻεĹȴûиı䡣
Ϊˣ˴ӰҹͿʼλãΪĴ٣Ծ³ǵĵҩгʲôвԴ˾֮µʱ䣬Ҳһֱల¡
ܶȷ֮ģ
Ľ𷵻˺Ժǰĵ̣һֱɲƺСôҲòġ
û磬ô˵ġһȫװףܶڵĴŴص
µʱ䣬ǿ£ܶҲڿʼԼ֮

ֻ⸱ֻ¶˫۵ȫ£ֻ²ٽˣ߻һһ׵Ĵǧϡ
ձһٴ¶ףȻܶ׳˶ЩԲˡ

û˵ʲô˵ͷͷ˷䡣
ԶѪȷʵҲֻǿ𣬼ǵʮǰʱܶʹ̵Ƕ̶̵ʮʱ䣬Ȼܿһٴ¶ˣȣֻݣȫһȭܵסҲᱻҷɡ
ܱܶȥ
֪ԶѪĿֲܶǿĽ׶Σһ̤ٳɳǸʱӵĿֲ
ҲûţһֱǿУʩչӡѾԦʮ֮ˣǿһ£ܶĶ֣δܼӡ
Ҳܶڵı׶ˣѹƣ룬ʩչΪڶķΪ㡣
ҲΪ⣬ܶļⷶΧΪһ˷֣ܶӵֲ»ˣ޷Ա귶Χ£û׶ˣκ쳣ǰ֡
ţôˣ
һʱٴιȥǲƺСöѾʼ׼ʱͻȻһϤӰ߽֪Χ
Ľݺأ
ӴĵһͻԶļǵ˵Լһΰ¶ټ
ʱһãΪʱ˵ǿ׻ͽˣֻû뵽ھȻˡ
ţĽݺǲԼƵҩģͻȻ֪֣ĽݺؾȻûţ˵ʱȻԽǽֱ˽
ˣ
ë
Ժܶһȣæܳ˷䡣


33 ˾ݺ
һ죬ֻĽݺȵĽ˫۵ǰȴܶһȭɣһײǽˣǽǼӺӸߵģȻĽݺһ£ǵýǽײ
ܶס֣
ܶ˫żУȭٴһӰֱӽܶȭͷڵܶԲǰǰȵģ֮𶼸оֲһȭǴʵĽݺؾԻɥ
סܶſĽݺأӦʱֻǣɫЩҰףˣǰûˡ
Ľ֣û°ɣ
æĽݺطǸʵ
Ľ֣ܶɻϸһŷ֣ԭĽݺأôѽһΪëأôţ㡭
ˣطȥ
ܲܶ߶ƴ߽ͻ˷䣬ֻߵʱܶһ죬磬ûþûС
徻¿ĽݺأȻɫҰףȷʵûܵʲô˺һҩܶһȭϣԹƽ޹ʵĽˣû¡
֣˼ʵЩ⣬ѡַʽ棬¡
˼ɫԺתĽݺǸʩһ
ûû£Ľ֣롣
󷽵ҡҡ֣Ľݺý˷䣬Ժ﷢飬ע⵽ˣ˽裬ȻȥС
Ľ֣ϴһѾ£ʲôҪ𣿡
ķУҲֱĽݺء
֣ʵԭ˵õ⣬ôʱ䡣£ĽݺЩεҡҡͷ
˵£ʲô飿һüͷͻȷʵҪġ
˾ҡһ̾Ľݺ漴·ŵ˵һ顣
꣬ͷ壬û뵽¾Ȼô顣
ԭĽݺȷʵǰԼѯĴģ·⵽ͬеȫɱҩֲϵɳϵ𣬿һ⣬ȫ䲻һеʼٸߣȫ˾Ϊ
˾ҺҩǰϹ˿͹ϵҩҩģȫ˾ҰæƵģΪһЩ飬˾ҾȻҩַˣ˾ֻľ³ǣҩѰµĵҩʦȫʧˡ
Ϊûеҩʦðŵ˾ҵķգ׬ǮȻһЩңҲԸʱҩΪͬĺ˾ΪС
ǼڱȣҩֲҩģһһգۿЩҩҪķҩĽݺΣð˾³ǣϣҵĵҩʦͱܶ˸տŵ
ȥȫˣĽݺһڴĿ𣬵ȴĻش
Ȼô鷳
Ĭû뵽ҩ˾һֹϵûֹϵǳ֣һǮ˭׬
ڲһˣ˾Ѿ˵ʵ³ǵĵͷߣڴӦǺ˾ΪС
Ľ֣ѵҩ򣬾Ͳܴӱĵط뵤ҩʦ𣿡
һ˼Ϊѵʵ
֣ô򵥣ҩοΪѣĽݺؿЦʵʮǰʼҩ벻ҩʦˣҲͻȻСû˸ȥ
ôأһɵ°͡
ʱͻȻ˺ĽŲ
ˣǵĽݺؾԺӡ
Ľݺͬʱһˣ

ĽݺҪֻʵ룬һץסȻƿ˴̣ⴲ£һͨ
ûжʣĽݺ棬󽫴̸ǺãһУͻȻһ죬һӳ˽
̵ģ˭Ǽ棬
ܶɤԺæȥֹ
ֻʱԺУȻʮһԺӰΧʵʵ
Ȼȫصľ磡
˫ȽڳճĳЩ˵ʵƫߣȻǾӢ顣
磬ǵ棬ҸʲôŪǣ
Ȼ󣬿ܶһŭСñһ׼ȥˡ
ǣɱôĵӣҵҪ˭ô񣿡
ͻȻһֻһݵӰ߳ڰ
˾ݺᣡ
˲ǱˣڳſسǸ˾ݺᣬֻʱһĮȻĿܶ
˾ݺ᣿ܶһ㶣ϵŭ˵ƾʲôǼ棡
ţ
˻һ˾ݺ˫۵Ըһ
ˣˣ죡
һӰԾȺֱܶȥ


34 ŭ
һ⣬Ӱֱ˦һš
һ籼ףֱߵ˵ؿڣ˲ʱ˻ȥ
ĳ˵ļҰҹʲôȻԡ
εɱɢһ̣еĳסˣصͬ飬Ȼһ߻أû뵽ǰôϵϢԼǸоĲ
ʲô磿
Ȼɢôֲơ
žžž
ʱֻ˾ݺỺǰ۾ֱĿ𣬡һҰһ֪Լں˭˵
ҹ˭ĳ˵ļңһ˵ҲУ
޾Ŀ˾ͽݺ˫ۣĻص
ãȻҪ˵Ҿ͸˵ǲവһ͵ת˾ͽݺᱳߺȵг˷־³ͨҪĽݺأӽԺӣѣ
˻һֻʮ׷ԺӣһƬ죬ԺӣҲȥˡ
һ̣˫۽գ˫ȭ̲߬סĲ
үҪ嶯
Ƶʱڶ𣬸һ˫СץסԼȭͷƽ
ˣûз֡
ˣûз֡

֪˶ãż˵ı棬ѲˣʱԺҲѾǧٿףҡ
ûз֣˾ݺỺת˫ۺɨ󶨸ԺΨһûбҩ¯ϡ
ҩ¯һ˸ߣ᳤ֻаңݲκˣ˾ݺȴһ˵Ƕҩ¯ˡ
һֱӴҩ¯صһҩ¯ķѣƬ
ûУ˾ݺɷµĵ˵ͷǲˣߣ
һӣֻʮ뿪ԺӣֻصĴꡣ
ȥ˾ݺſҲ㱳ʲôˣǾ³ǣҪʵʵھ³Ǵȥʶ㣬ҪһΣΣΣ³ǣû˸Ҳ˾ӣս˾ҵĵߡ
˵ⷬ˾ݺתȥȥıӰԺоþ
ͻȻਵӱؿܶȻһ
Ϊʲôޣ
Ȼʵ
ңңҴ򲻹˾ݺᣬǰѼˡ
𣿡
ûСܶ˲۾Ȼҡҡͷ
ʲôãʵ
ܶᶨĵ˵ͷ磬ģһ죬һֽ˾ݺƥӣ
ܶļû˵ʲôת˲ƣƣʰһ°ɣǿҪطԼŪҽˡ
İү֪
ƹɵĵ˵ͷҲûжʣе棬ƽҲû嶯
򵥵ķԸһ£ٴη˷䣬ʱĽݺѾˣƬȻΪԼⳡѣе
Ľ֣˼ղų˵⣬ܾˡ

˼ĿĽݺرΪҪԼ뿪Ͼû¶ԼѾ御ûģȻ˵Ļ
֣㣬û°ɣ
ɵĿĽݺزȷʵ
ʲô£ЦҡҡͷһЩҾ߶ѣֵǮĽ֣ղ˵飬ϸһ£⣬ˣҩҩģ½ǰɣɣȥҩƵҩغһΣ
˻һĽݺֱɵˣת۾ˣ˾ݺĵǰҪ˾ԡ
һĽݺؼᶨĵ֣ģҾӦǣξƴȫ˵Ҳܵκвġ
ΪҪȥҩҩʦ˫ȭһĽݺظ뿪ȴסˣĽֲҪᣬңǣʱ仹㣬һһҪؾ³ǣҪˣ߰ɡ
˵ⷬ߳ţĽݺ˺óһ
Ҫ
һҹʱƶ٣ţʮţ
ȻɣĽݺزûѯʣĵĳ˳ǣֱҩԣҩĲ̫Զһ·Ҳûзκε顣
ҩ֮ŷֲ֣ĽݺرΪҩԪȣҩҪСһȦһɽׯ
˷׷׳ӦѯʵĪҵҩʦûС
ȻΪһֲҩΪҵӣۿҩľҪķҩĴе˶ʳ
֪𵽵ҪʲôֶΣѯʣĽݺػǰУԸȥе˶ȥҹոҩģȻ͵Ľݸ
һҵ˳·»ȸԾ˭Ҳҵ飬ҹȥҩոҩˡ



35 
ضʦҩȫոˣƲɵҩǲܾ÷ŵģǾֻ˾ˣһǻǡ
ĽݸĺԺƻͨʱҩĵˣﲻ
һȫ׵ߣΡΡĿߵĽݺأ֪ˣΪĽݺӣʼҲᣬʵʵĽݺصĸס
ӣ
ټҩֻĽݺһò˵ͷͻСһûã˰ͣĽݺء
׷İɣ֣һʧġ
߬Ÿײϵ֣ʵĽݺԼҲû̫İգǴʱô죿ֻѡ
˶ҩ¯׼һߴһ̸
ģûбҪ
˾ݺһ֣Ҳֵ̫ˣֻǽյ˾ݺŭ棬ļңֳ裬ɫӡ
ҩҩģƵĵҩ֣һѪһǺ
ֵҩȫһƷҩģҲֵҩ
ΪҩǰǺ˾Һģ³ǵгҩֲˣҲʡģ÷ʱҩˡ
һҩģѪͺֱ࣬ҹҩյЩҩģȫոϡ
֣սճɣѪǧΣǧΣĹأֻҪҩһǧʮѪһǧź
û⡣׼Ĵҩ¯ǵһκĳ˸ǸŻݣһǧʮѪһǧźȫƳƷġ
ʲôȫƷģĽݺһ㶣Ȼǲе̫ˣȻһƷҩƷĲôóģ˾Һ꣬һ
Ҫȣһϣ㿴ʲôҪȫܣУǲǻݵҩģԵĻǡ
˵ܣĽݺػһףҩʦԼܣǵ˵ݵҩʱҲ޷Ȼˡ
֣ô֪ģ
Ĭ˺һĽݺز˳һ
ӰָһԼıӣϵˮΣԲһķΧڶһֵζϵιɢһҸо̱ǵζԣڽӵĵһʱ䣬Ҿᵽҩġ
˼飬˵ǣֱĽݺظеֲСҩ򳤴󣬿ȴûᵽҩĻɢʲôζΪСԭϰζɡ
˵٣ĽݺҵһЦʵ֣κ˾ַΪľҩģҩҩıǱȥǲͬ⣬Բš
һĽݺػе˼Զ
û¡ҡҡ֣᲻þˣҷȰĽһ䣬ҩģĲֹۺ죬һЩ֪ˣҲ᲻ֶεģΪҩĵ;̫ˣԵľǻԪǿͻƵʥӤЩ֪ˣǺǡ
Ǻ˵ʲôĽݺ⻰ȴ˶ͷΪ֪ҩľȻ;Ԫǿۺ죬ɲһС¡
һ̣ĽݺؾͽԺΪѾˡ
ټҩ¯ȼʱڿ϶һ²⣬ȻҪ׼Ĵҩ¯
ҩ¯Ѿ޷׷ҲʷˣһֱΪҩһֱ־ãǵһμʹá
ҩıӽҩ¯ҩҩģĽݺҲ̵ı۾走
ֱˣҲҿڣ˵Լţˡ
ڱ򿪵ʱĽݺҲûйˣ˫ǳݣΪһſŻԲĵҩͶһ㣬׼õ
Բͨˣ
˿̣Ľݺؿ԰ٷְٵĿ϶ԲһˣУ֪жǿȻܿôҩģںһ
ʻδŰףеĵҩѾϣûһʧܣǧѪǧӵҩĽݺضȷԼǲˡ
ʱ飬ֻһʣ־壡
Ľ֣סһҹҲЩƣ𾪵Ľݺء
֣ʲôףعĽݺæʵ˿һҲҵ̫ǿˣ
ѪͺҸֻҪһǧţӸӣ㽫ҩΣ


36 ī
˻һĽݺز뵽ô൤ҩԭǵģǰ˵Ļ˼
ȷʵ˵ڻ֪ҩľȻô⣬һЩǿ߶Уƾҩ򣬸סΪЩ˵ΪжţͲͬˡ
һҹʶǿֲһ棬˵ףܺһ˽á
뵽⣬Ľݺ˾֣ξӣҴȫ˸мȻҪôˡ
ȻвᣬĽݺվҪӴֿǣϾŻݵĵҩ˵ӵã˾Ҹļ۸Ҫߺü
һ㣬Ҳһ׮֮ǣ벻õ˾ҵˡ
ãĽˬ죬˾鷳㾡ܽ굤ҩϣֻǽҹй¶
ַġĽݺһؿڣ飬֪֪֪֪֮⣬ᴫ˵ĶС

΢ĳأ׼֮󣬴æķ˾³ǣӣֻǴһǷΪеңûôࡣ
һҹν׬ˡ
˲֪ˮκιļֵ̫ˣݵҩģ޵磬ֵҪʮϰٱеǮ򲻵
ʵҲǹҪռˣȻҩĲһ۹⣬ûнҩĿУֻҩҩ򣬿϶ҩˣһٶҪҩˣҲ˾ҵսʼˡ
𷵻ؾ³ǵʱ򣬲ƺܶˣ飬ܶûзԼļңΪһˣе˱Ρ
ƣǻжǮ
żɽ֮ûţֱѯǻжǮ
үһЩδ۵ĵҩǰ׬Ǯ򣿡û
򣿡
ĬĬĵ˵ͷܶȴɴ۾˵һʱյģһֱţǶڡ絤ҩáӯȴû۵ɵúţһ
Թԣ磬ùǳԺȼӣ
˿ûнԼˣԼʮָܶһ
ˡ
ܶɷµӣεķһۣ㣬³ǳ˾ҵǿ֮⣬Ǹ
˾Ҿīˡܶһ»ص
īң
ԣīҲǾ³ǵĴ󻧣˾Ҳ࣬ҶһֱϣҪһ³۵ʱ˾Ϸīīһ˫ȣֻīҪӪһĶҩ漰Ĳࡣ
ӪĲûйϵһܶҡҡͷֻҪоӪҾóǶĵֶΣشƫƧзĸˣס˾ұɵֶΣھ³ǴȥԸ˾ңҪзȥȻīҺ˾жԹǸܺõ
˻һûһ֨ȻҲͬ˵
³ʱգ֪ˣ³ǵзԪǰ㻮ֿģһӻ⣬һз
³ǵڶң̿棬Ҳܶȫɸɣ˾ҲһҶκ飬Ҫƣܰȥ˾ҲܹʩչֶΣīңû⡣
ôȥأ
Ȳ˵зˣֵҲǧĿȷʵ٣Ƚ¾³зڵһ̣ǿĺܣΪ̾һֱԴԴϵ׬Ǯ³ǵң۹⻹еġ
˶⣬ΨΪ⡣
ܶȥīңȥҪ̡
ȥīҪ̣
仰Ʋĵɴ۾үڿЦ
īȻ󣬵ǿڶľԴ֧ģҲһ˵Ҫ͸
ûнҪβ𽫴ҩĶƣʹܶȥīҡ
һ·𣬲ͣЪ
Ҫ֪ʱȣҪ˾֪ҩ֮ǰת׵Ϊҩһ˾ңôƽҲסˣֻ˾һԸ
ƤѾ˺ƣ˾ϢˣҲӦֻо׼ȻĽ

Сܣھ³Ҳյīʲô𣿡
īҵĻʹڣһλ뻨׵ߣƽĿƵĵе裬īҼīʡ
īûʲô鷳û뵽ǣӴľȻīҼīҼھ³ǶһŶǲԽӼԿʵͶԼעˡ


37 
īȻһЦȭһ񣬡īȷʵмҪīæΪھ³ǵз¿ҵ
£Ҫзҵīɫĵ˵ͷһ£зǾ³óĵطҲˣʿǴǵз׵ģ⡮áϾشƫƧֻܶԾ³ǳפЩֻߣҪдĽˡ
ȷʵˡͬĵ˵ͷī̵飬»û
ʲô̵黹ûīһ£еĲ豭ŵϣСܣʲô˼û̵⣬ôзţ
µ⣬ϣīԮ֣зѰһ̡
ѽСܣΪϷˡīΪѵҡҡͷз̣ڱ³ǵڶҰռţûпУҰæչһз̣û⣬īзռ֮һֻҪһ仰û˸鷳Ҹ̣ɾ͡
һ̾Ϣīʵ˼Ȼ
һĻ䵽Уֻ֡Ϻ꣡
˾ݺļңīʲ֪īʸղŵ˼Ҳԣзڣұû⣬ҪóĶĶһҩʦͷΣ᲻ף
ȻһЦԹ˵վī˵ǽīɣ
ûīüͷ΢壬֪ΪʲôͻȻתƻ⡣
֡Թ˵˵һ֮ڳԢգΪ˷ͼǿϣǡһתͻȻīʣ֪ӵ˫ȣڼǰ۵У˷˰ɡ
ʲô˼
һīֱվ
£һֱʹ۵ԣⷢ˵˾ҵīң뻹ûа취Ϊ˾Գ֮󣬾ͼ˳ԪţԸˣȻҡ
Ըˣ
˾ϻиܵܣ˾˾ڵ۵УͷûܳԽ˵ԸԸͺˡ
ɻīһֱУڱͻȻΪ£īҡ
īҪŴʱīʣƽҡҡͷûб˼ֻ˵κӵأ
˻һīɫһ嶼㣬˵ʲô
ˣ˫ȱϣīҵѰƣǸɶݷñˣǵõĴһǣûа취
˫ȲϣάճжľҲһ£޸оĵҩֵ֣ҩȲ˵̶ȺƷ׵ĵҩͬ䷽û֪
ϾгֵĵҩһЩ࣬޸ⵤ֪˿ν޼еĵҩʦҲܸ㵽֡
ڣڼ˺һ֮ī侲
Сܣ⻰ģҲҪ飬ֻҪͷͷ̵ţٸһ£֮ǰһ㱨˾ҵ˾ݺᣬԼǾ³Ǹ˺ȥ̵ķˡ
ʲô
ī仰˲ɴ˫ۣӰŤתתҪ뿪ȴĻοסˡ
СܲҪļ³ǲֹһسǸīսҲǾ³ǵĸʱѾ˸ȥˡ
仰𳤳һòϺ꣬ȻͰźˡ
һĿīʣīģֻҪҪҩܴ룬ôӵ£ܽ£βȣ·Լ˫ȡ
ãһߺȣīʲ̵֣Сܣ仰ҾͷˣøĹܼңȥһˣڵĵطѾȫˣջǰᵽڵзɡ
лī
˫ȭһû˵ʲôֱӽܶͬīĹܼҴҴҵ뿪
һ·Ҵҵķأ̵ʱš
һ˾ݺΪףһȻīսΪףīսĳ಻ͬ˾ݺݣĿ࣬׳˶ʱ˶ڡá⣬˾ݺˣ޷ȥ
īսҪ谭ң
Ŀīս˾ݺΪڵŭ
û뵽һ磬ӵϢҩҩѾȫ˵ҩˣ˻˾Ҫҩģˣ


38 з
ȫûϵȻǸҩʦǾȻǸӲΪϵ飬ף˾ǰǸӣʶľͲҪҩ
˭֪˾ٲûв𣬻෴ķչˡ
˾ݺ᲻֪ʹʲô취ȻҩҩģһҹϣѾŭ⡣
ڽӵϢĵһʱ䣬˾ݺʹ˸ˣ𣬽ҩȡߣ˭룬⣬Լ϶ͷīս
ȻͬǾ³ǵسǸΪͬһֱ͡
īսڹȻڡ絤ҩáǰǰҪ治ףʲôʱīȵġ
˾ݺᣬ⻰ôôŤأīս޹Ĵ˴ԼıӣǶϣҵְΧܵҵĵ̣˵谭㣬Դ¿ˣҵĵҰ
īս仰˾ݺһŭȣˣôҪ˾Ϊˣ𣿡
ǣʲôҵģīսവһЦ˾ݺᣬҿŵĶԼ˭˰ɣˣīҶԾ³ʱ˾һʲôǣڲŶ꣬Ϊڵľ³˾ˣ
㡭
īսⷬԶԣ˾ݺһ̺޲ɱ
ү
ͻȻڴʱһϵ⽣ŵգֻһ뻨׵ߣǰ
ϸôˣ
ˣīսæǰסīҵϹܼҡ
үҸ仰
ЦĿīս߸īսϣȻ˵һĻ
˻棿
ߵĻīսһϲ˿Լ
ү׿˵ߵ˵ͷ
̫ˣīս˵һ֣ߵ˷Ըȥ֪ͨλС㣬Ҫˣ׼һߣ˵ӵ˼
ǣ
ûгɣֱӽˡ絤ҩá˾ݺῴһУк޲
ΣֵϣûӰӣʱǷ֣ȻһУ𵱳С
ߣ
֪ȥҲѾû壬īսҪֻܻȥ棬ѾīңȻŻж
˾ߣҾͲˡ
ŷȻȥ˾ݺᣬīսһֱͣӴЦ

ҹīһԺУ𾲾ڴϣз̵飬ҲҪ׼׵ϣǾīסˣǳϣҲȥˣ˭֪ȥ¾ͼյ̫ˡ
ৣ
ͻȻе͵˫ۣ˾ңԣʵǲõңҲգҲȷʵҪŪ飬ע⣬Ǿ˾Ұɡ
˵ⷬ˫۱պϣٴνһûǿ壬ǲϵĽۼڣΪȳ
նµһ٣ԹԪϵľ˵һƽӣǶ˵ȴһµĿʼ
ټ̣֪ڳϵʱ򣬻˶ٱȻǡ絤ҩáϾѾھ³СҲϰˡ
зУвû֣ڿͻȻһ̣׷ײ
絤ҩô£Ҽǵϴʱһɣ
ˣϵ飬챻īҳˣ̸ҩˡ
ҩⲻǺ۵ҩ³˭Һ˾棬īûˡ
Ϲ˵һͺܳʱû³˰ɡ
ǰôˣ
㲻֪Ҹ˵ͨĵҩʦ϶˾ǰѹĲУ絤ҩõʦɲһ㣬ƵҩƷʸߣֻĴλᣬھ³Ǵأ˾ҸѹƲסīǽרŶԸ˾ھ³һҶġ
ʲôֻĴλ᣿ɣô˵ô֪˵ˣҵȥ
зУһĻ龰絤ҩ¿ҵһ˳
һҲûڽԼóڲһ¯Ϊ˾ҹвԣ߲ܣֻҪͽˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ò˼¼ǰƵҩˣһƷҩͶƷҩƷĵҩȥֻЩࡣ
òư츺¼ֻ轫ķҩ£Ƽ֣ҹʱʱ䣬ͬĵҩһƳڶ죬Щȡһ׬Ǯ顣


39 ı
ʱһξǰ£һɡ
ʱīĴڣīʺīսںȲ衣
ûУ
еĲ豭īһ£̫𺳣ûһ˵Ȼܸı³ǵĸ֡
𲢲īҲҵµˣԶڡ絤ҩá룬īʲ̫ǶԼ϶ͷ˾ҵӯȴ˽⣬µʱ䣬˾ڵҩһ룬˾ųɡ
Ҳ˵ƾһ˵ʵȻȥ˾Ҿųɵĵҩ⣬Ŀ࣬Ǹе˿ֲңīҵΪȻǻԵĴˣҲӵĺ
ʲôˣôôֶΣ
磬ҲˣСӵصĺܣëû鵽īսһڲ裬Ȼҡҡͷ£̲˾³еסǣǴϵһ㣬϶ˡ
ǾͲҪˡīʵ˵ͷطǳȻǾ³ǵģôҪڴ룬дµЩҩģ׼ôˣ
١īսΪѵĻصѰҩģͱˣֻдķмַǳұ³ǣû˼
ǾͣīصĽӷϣЩҩģϵָܷīɫһϵīҵδѣҲҪ룬ҪǮ
ǣ磬ףȥ͡ҳɣīˣīսҪȥ͵顣
ˣɫٰŰɡīսīҡҡͷ͵飬㲻Լලһʱգȥз߶ҹ˾ҺܿסˣƳҩ֮ǰ¡
ͷİɡ˵仰īսһĵ⣬ʵǰµ׼ˣʮصȫʮСʱػš絤ҩáȫû⡣
Ǿͺá

ͬһĻʱ˾ңֻǺīҲͬ˾ȴܽ鷳
ӣڵĵҩʦаĴƳҩģֻʮҲִû̫ӯġ
ڣֵһ˾㱨˾е˵
̶̰µʱ䣬ҩ뾹ȻһˣӲĶȥ˾ųɣԵҩΪҵ˾˵ǻԵģȥֻȫûˡ
ôǻа취𣿡
ߺ޵Ľе˵һţ˾һ䣬ڵѾȡ˾Ҿųɵ⣬ֻһҲûˣʧ
Ҿȥɱ
һͻȻһֱԱ߳Ĭ˾ݺᣬʱпνŭ죬ҩҩʱѾɱǰī˲ֻ֣ʱգû뵽ǣⲢǽ
̶̰µʱ䣬ʩչıֶΣ˲ţ˾Ҿųɵ⣡
ʱ˾ݺ黹ԶԶûнҪ˾ҶˣҪ˾塣
ɱ˾мķһۣ壬Ϊô򵥣ڵ𣬿˵īҵҡǮˣض£Ҷȥ̽˶ֻһвƵŮӴﻹδ֪ôɱ
ҡ
һʱ˾ݺԶԡ
˾ݺʱӣ˾εҡҡͷԼĶ壬ιʻᷢز
ͼʶĸ֮Ѿ˾еˣҪȥǸƫƧС䷢չԼ˾ҹвԼĶƫƫΪҩĽݺأȻļҡ
νնݳȻ㵱ʱɱҲУ˾ݺ᲻ûɱ𣬻Խӣν׳Ϊ˾֪ʱѾˣΪѾīҽˡ
뵽⣬˾治ҼԼױչس֪˾ڵʲôķӦԶԶֹ
ǰȥհɣ˾ҵĵҩƣҲ½ĴΣȽԴ˵
ǡһ˾ֵͷ뿪˾ҡ
˾Ҳֻǿһ˾ݺᣬкû򣬾뿪
Ĵڣֻʣ˾ݺһˣеɱĸ֣С֣˾ݺ᲻㱳ʲô㾹Ȼڼܴ죬һҪץסȻĥ


40 ̤
īҺ˾ҷЩ飬֪飬Ǻ֪飬֪
귶ΧڣȥǼˣҹڴ絤ҩøȻī
ûж˾϶ûһ㶯ֻǲ֪ǻʲôֶΣʲôֶΣֻԼΪδ֪顣
֪УŴʱܶҲԺ£ϵ΢ǰԲҹǰϦܶڿԼ֮
ԶѪĴ֮Ȼѹܶÿ£Բҹķһ֣Լ٣ܶѾԼЩ꣬ÿԲҹķҲŹˡ
Ҫȥһˡ
ɢϸļһ⸽İȫû쳣Ϣ߳˷š
˫ŵأһ㣬Ϸʧ˺ҹС
Ƭ̺ܶڣܶĿѾܿƣطҲòˡ
УǹغţȻϥȥ
Ҫͻ
ʱ䣬˾ҵķ֣ǿĴ㣬㽫Ϊֻн뵽ǳһʿһ̤ʩչܶ似ڣֻһӡûа취Ӱٷְٵ
ȡһƿ浹һŵҩԲĵҩƣȻһŸƷʵҩֵҩȴûھ³ǵзгֹ
ΪֵҩԼõģֻõƷġ
µҩֱӱ˫ۣۻĵҩɢֱӿľ
һӿĺбڵѾǻѰֻ¸޷ôǿ
ҧأһĿڵֱþãڽЩסˡ
һһ󵨵ľͬʱתìͷֱָС
ֻڵǾ̵Ĵһ㣬ͬʱӿС
䣡
һľԺ־ǰѾһΣپһ˲䣬ԺҲֻʣ¿հһƬ
Ǵڻ֮УʶѾͣͣڵϣ֪˶ã˫۲ɡ
走û뵽ôǿȻǲ̽Ѱô¡
ݺݵһ䡣
˵һʿһҪҲصľΪҪҪͬʱۼеȥٳ
һٳĽҲ̤֮һУ𻹴δŹ˭֪ʲô顣
ûҪôʧܣҪôԣһҲζųɹˣΪûһ̤ʱܱѣһԵʱҲȷ֪㣬ѡ㵽εĵط
û뵽ǣôǿٵ˲䣬ȻҲ˹ȥֻڻԵʱԼĸоһɺصϢ
ԣĹУһܣܲôԺܳԽ𾳣ҿֻǳѣôǿ޷ס˭̽
ϵĳһγɹûбֵľϲΪһγɹôԼϱӰ׻ˡ
ȵӵ³ʱŷ֣Ѿϰա
һ·أûʲôر飬ֻڻص絤ҩõʱֽĿˣȻ˺ܶࡣ
ƣʲô飿Ϊôˣ
ڣ𿴵һæĲɿĲƣȻĵſϣµĲϣҲֻȵļżƵҩǻϣдҳˣֻеЩ
ү˾ң˾ҵĵҩ̣ҲѧǸˣҲĴ½ĴΣȻǾûˡ
ѯʣʵ㱨
ǣ۸սһֱˣû뵽Ű˾Ҿ̲סˣƣȥдӹҳȥ
дʲôү
д𣬴絤ҩãƵҩĴĴ½Σʧܣ˫⸶
⡭
仰ƳȻ֪˾ݺǼҵʱԹѾˣͱ˵ǽ˾ұϾ·
˾ڽƴѾǷľٶεļ۸һ˾ҹǽ᲻ֶεĶԸǡ
İɣү
Ƴɣ֪ڵʲôοļ򣬶仰Ҳڹǣֱдһոµӣҵ档


41 īʵ
Ȼ
Ƶļ۸һĪ˵з³Ƕ䶯ˣһʱ䣬³ڣȫǹڴ絤ҩõۣǷ׷ɣ絤ҩõʦʲôͷʵֻҲƷҩʦ
Ʒҩʦ
³ǵƷҩʦֻôƾֳһڴ

ˣ
˿̣˾ڵĴУ˾֪ٴνƵĴεʱҲܲסˣֻһŭľүΣ˲촷ۡ
һٶŵ÷еŮҴ
Īĵ˾ǲèɱ㣬˾ңԺôھ³㣡
ɱ֣˾ûͣ˵ֱⷬӴ˳ȥӰշת˾ҵĺԺУƬ̣һļɽǰ
һ˾΢΢ı˫ۣȻĵȴ
ҶǸ߹㣬ұչصʱ䣬ڵ飬ȫȨ𣬷ʲô飿
ãһƵӼɽڴ˾æ˾
ףѴ
˫ȭ˾ֱӵԴ
ѴҲң˵ɣʲô飿
ǡԼɽд˾ʱ䣬ھ³Ƿ飬ϸϸĽһ顣
˾ԣƲ⣬һеʼٸߣȫīڱ֧֡
ߣһīңϷչصЩʱգǾȻ뷭첻ɡ˾ĽɽУֱӴһߡ
ҶȥΪٹþͻ˵ʱ䲻ҪңʵѹæȵΪīӡ
仰˾Ǵһǿ룬˲䱬˲бĹâףи仰ͷˡ
󲽵תȥһ̣˾¶ɱһĨõаҲֶ
ʱգ˾ΪĹϵԣܶĶҪӴֿǣоΪƣ仰оǵεļڱˣڿνǻָ˱ԣΪͲƲ硣

ī첻֪кιɣ
Ƶҩļ۸һ˾סīʶסˣŴҴҸīʣһЦĵ˱裬˹ȥ
ûʲô飬ֻǺþòЩСˡһ΢ЦҡҡͷȻīѾ׼ǵ絤ҩ⣬˳Ķ飬Ͷѻ䶼ǵҩʱǱˡ
Ϊīҵƶߣī̫зһĵҩˣЩǰ󵤵ˣҩģƣзаٷ֮ʮŵĵҩ⣬Ѿȫˡ
һ֮¢зҩ⣬ֱ
Сܣ⣬ǲ̫¡ˣ
ĬƬ̣īտˣһڣ˼ˡ
ȻľٶīҲеɵˣһʾ⣬˵̫嶯ˣ⼸˾һ·Ʊػ˾ҵľط˵īҺ˾ҲͣīȻû̺˾Ҷս׼
΢΢һЦ֪⣬ҲƣаɣȻеæǻӦ
ӦīɹȻһЦСܣ˲˵ͱװͿˣʵ飬ڵĲ׵
кβףԹ˵վīʵºԼڸʲô˾ݺĳ˵ļʱĽѾעֻҪĳھ³һ죬˾ҾƱҪҵѹƣ뿪һ죬³ǽҲ˾塣

һīֱӵɴ˫ۣΪû뵽Ĵ㾹ȻҪҪ˾ңȷĴ㣬ī붼ûΪ֪˾ûбô򵥡
Сܣˡֱԣ˾˽٣˼Ƭ̣īһʵ
ܱҪ˾֪֪ףôȻôһаգôͻˣֹü
īʾҡҡͷ
㲻֪īһ㵣СܣϿס֣˾ҿûбô򵥡
˲࣬ī̽˾ҵıϸĽ˳

һ˾μ˾Ǹ߽ڱչس˵һɹͻƣΪ˵ǿߣ³ǣܵС
˾ҺͳԪŽã˾ϸǳԲŵľӢӣ˾ѣԪƱػְ
Сܣ֪˾ң˾ûбô򵥣ҪԸǣֶβУһҪӳſԡ
ĳĿīϣеȻεƴĻĴΣ˭֪˲Ϊ֮壬Ц


42 ݱ
ǺǣԪţī˵һ֪˾ԭͳԪŻãڵֶλ
аȵЦīͻȻоһ־壬֪ΪʲôԪţ־壬еĻɱѵͳԪжԹ
ʵʣ֤īʵĲ²⡣
ƣȥдӹҳȥӽ𣬴絤ҩãͬƷҩһӣ۸ȻΣҪ˾ңһ׮ⶼӲ
ǣү
תȥīȴסˡ
Ʒҩ
𵽵ʲôƷ׵ĵҩʦ
ǰֻнһƷͶƷĵҩھȻƷĵҩҲƣƷҩʦⲻϡ棬ϾһƷͶƷĵҩֻΣôҲƷҩʦ
ƷҩȻεƼ۸İգƷҩʦ
ѵʵƷҩʦ
֣īʿ͸ˣƷҩʦɶȡĶʲô
֪Լôصīģֱīսѣīʲŷ֣ԼѾʧôʱ䡣
磬£
ٷ𣬽ڣīսץϵĲ͹һ١
ЩҩôˣһصĿīսīʼæʵ
һ޵ľǡī⣬īսֱͣ磬Ǹ͵İ취ãһҩͲˣֻһ޵ľǣģѾ׼ȥɽɱޣŹ˼գͻᱬ޵ľǡ
գУīսĻشīֱҡͷ񶨣֣ƱҪڽö޵ľǡ
īսһȻ磬ΪʲôôżȻɱǾǲڵó
óҲóīһ࣬ķչѾҵĿƣʱɥĿܣܵ顣
⣬ףϾȥ
īʴʱӣīսҲ²һЩߣתȥҵƬ̡
īսȥī侲ϣ㲻Ҫңŭ˾ң³û˸ҿ⣬ˮܣȻ㣬ҲҲְȻὫīƵ˼ϣֻܺˡ
˵⣬īʵͻȻһ⣬ˣ׼񣬽Ҫȥݷ˾ң
īʵĴ㣬Ȼ֪ҲԤеīԼѾų˾ţīҲ濹⡣
磬׼ˣ㿴˳ֲ
վԺĬĬı˫ۣһͻȻȴ˳ţֻܶһ
һӵϣֱӱҳһӡ
ɢ俪ֻһ˸Ľ˿ףһ˫ȭףһڵĳǹ
ûѳǹ£صƿԿǹǳء
ͳ̶ȺӲȶ̫ˣǹԳӰж
ҡҡͷɫ
磬Ѿīõװˡ仰ֱܶ˶ͷ
еװӰǰͿʼдģֻ㻨ӣ⻹īҿںĹϵϣۿۣݻװܶⱲӶûȻ⣬治֪𵽵Ҫʲô
ȴպðɡεĵ˵ͷ֪ȷʵǾ³ǵ۷֮ˣ³ǣƷʦֻһˣҾī£ʱµĳɹ
УƷʦƳ
ʾ⣬ܶҲѾǽ˿׺ȭ״ͬһϲϾǺüӣôݻװⱲӻǵһδ
үҪô𣿡
֪ʱƺСҲѾԺУʱĲƣϱһһǵĿ
İɣֻԤһѡ
ŲƵĵӣЦһԴ
үҡ۾һ죬ƵžžľүºһòãĲֿ
ɵѾͷһѽ§Уı˫ۣүı죬㲻ǲ֪ߣҵģİɣһûµģȵ³ǵˣҾȥҩӻ
ٺ٣ǰӡһĻֱܶӺЦ˳ģܶڣ붯һëҲôӰܶʬ̤ȥС
磡˵ֲĻ
˻һһԵСȴ۾
٣ⲻû˵ġԼСõɵ飬ܶε˺ס
ˣܶҲھ³Ǵšһܶļһ˾ҵҪĿȻңǲƺСҲҪԤҪȥҩȥǡ


43 ŭ˾ݺ
ʲô
˻һֱܶӵɴ˫ۣ磬ⲻУҪһھ³ǶԿ˾ңҪˣ˭㣿ԲУ
㱣
һһӣΪ˵ֶΣͿ˭ҲУУ˾ҪԸ㣬һǸƿߣ
Ǵ磬
ס죬㻹ǲ磿
統Ȼǰ磬ǣ뱣硣һ̣ܶĵԴ
ܶܶʱӣٴļ򣬡֪뱣ңڣԱǿֻң𣿡
֪ķԸ
Ƶĵ˵ͷܶ˵ʲô
תͷƣٴԴסǻǷĽݺӣ֮ȽǮУŵܶǧҩ¡
ү֪Ʋһ涵ۣȻǿĵ˵ͷ
ˣųڻˣ߰ɡ
ڴˣ˵ʲô
Ŀ𣬲յһ߳Ժӡ
ĬĬվԺ֪пŲһˣѾϡٵľ³ǣȻ˳ţȷ˸֮󣬲ųһ
սҪˡ
ˢ˫ۣһ̣߬еĳǹյĿһ˾ҵļ۸սֶΣֻ
϶˾ҵ鷳ܿͻţǽҹ֣ս⣬Բòǣҹ뿪³ǡ
ҹ紵ϵڶȴһ˱ǹһվԺУ·еĳǹΪһ壬â¶
ৣ
ҹһӰҹգһݵӰֱӳǰķϡ
Ȼ
ӰӷԾ£Ȼ˾ݺᣬֻһϲĿڴһ㣬ܶĵγڸϻз·ϣվ˾ҵ˷ˡ
Ȼʱûзʲô˾ݺҲˣԭһֱздţֻû¶棬ҹ̽̽ģû뵽۾վԺУֱ̤Ьٴȫѹ
˾ݺᣬҹǰزİɣ
ĸеĳǹȻ˫ۡ
ү˾ݺһŭ֪֪Ϊ㣬ڼܵʲôϣһҪͷڼ棬ʶģ͹ԹԵĽҩĽҸʹ죬ȻһҪʶʲôǰƤ֮ʹ
һ䣬˾ݺִһ˸ĳֱӱ߬С
ɻһжȡȻȡĳ˵ǾͿûˡ
വһЦأ˫ŵŵأӰնֱʧҹС
ʧķ˾ݺ΢΢һͱ̵ȡܰɣ߽ʿǰҿܵʲôط
Ӱһ㣬˾ݺһˣֱӴϸ߿գһͬʧ˺ҹС
³УӰһǰһһ㴩У֧ٶԽԽ
ৣ
һգ˾ݺֱӳǰ
ܰҿܵʲôط
ɫĳᵲǰ˾ݺһӵĿɱɡ
ܣֻѡˮõĵطĹأȻϲǾɡ
гǹƽ٣һаЦ
֮ǿ˾ݺмò˵ô̤һӵƷҩʦʵȷʵǸɶõ˲ţǧ򲻸ãú˾ԣҾףȻһھ³ǣҲøţ
ɨһɵնֱϮؿڣവһЦһնǼɨ
Ӱˣ󷭣ֱԾһŴϣ£֮һı𣬰նֻһӣΪֶΣ
Сӣû뵽һҩʦֻ
û뵽ԼĹȻ׵Ļ⣬˾ݺУʱأΪҩʦע似оҲʵս⿴ѰĹһ㵤ҩʦˡ
Ȼ׵Ķо
ǣֶΣСү۾㶼򲻵ңˮƽ̫ˣ֣ڿҸ߹ˡ
׷УһȻԾ£еĳǹ綾߳һѤõһ㣬ҵĹХɳ
쳹У˾ݺӰչߣеĳ죬Ĺ¡


44 
ֻ㱾죬ôźĸ㣬ˡ
ⱩĹ˾ݺɵĻ⣬ʱı飬ڿһʬĮ顣
гƽ٣ƽĽȻԽӨ
򷨣
һȣ˾ݺеĳͻȻǴһ⣬ֱȥ
һг˾ݺѾԤϵ˽һ㣬ϵɱȻʧΪţԼһУһὫʣ˫۱ֱӴˡ
ΪһȻͣסˣ
û֪ʱһֻŴľ֣Ȼһи赲
Ž޽߬ڰյľ֣ٿʱƽצ˾ݺǲš
֣
ʲôЦص似ܵסһУ
Ŀܣ˾ݺ˫гذףΪԼ⸽һصĸˣһʩչġ
ţ˾һ״Ӳ⴫ĽǳͬʿУܵڿˡ
дֻһգһ죬Ŵֱӱ飬¶ĳһתХĴ˾ݺĶͷ
ž
ذ׻裬˾ݺһлɡ
𣬿ҵ͹ˣҺ˾ҹȻԣȷʵпʱǲò㣬˾ҼҴĽҲóóģʵٶȣ
ӣأ˾ݺӰģͻȻʧС
ٶȣ
ʧ˾ݺᣬ΢΢ˣרſƸٶȡ
ǿɢ˾ݺȰٶȣֱӳԺУѾϢԼذ׷£ֱȡԼĲͺģһ̣Цˡ
أ
˿ڴʱ˾ݺУǻӣǵذ׺ݺݵĴ̳ʱȴ㵣Ϊ𲻼ˡ
档
˾ݺ˲ëȻ˫ŷ룬ȴһ죬ԼǰȻһڵǹͷ
ô
ʹؿȫһ̣˾ݺ᲻ֲֻ벻ףٶȣô죿
ҪĿȻ𣬡֪׳似кһΪǹ׵似Ҿкü֣ôұȣ
׵似
˾ݺʱȻˣȻ׵似ֻǲףô׵似似׹һôܵõ
Ѿûнˣǰĳǹߣ˾ݺյȥ
ŵȥ˾ݺᣬһ΢飬ֻǲһ¶ͷĺˮϾո̤ʩչ似ķǳ
ղǹȵһУ֮һ
һҩʦԣģ⡣
óŸƷʵĻǽһ㣬һ߾׽һԹ˵뿪Ƕڵϵ˾ݺᣬû

û֪˾ݺѾʬĽʱ˾Ŀī뿪
һҹǿν̸ʱ˾֪ԭûбīյ¡
һֱԽ׵ʽںī̾˾Ϊīң֪ʲôͶˡ
ӣӻˡ
īһУ˵˾ãƻȥ鷳һȴҴҵ˹
£ˣ
˾һ£ǰ
ֻʱ˾ҵһڣƻͨУżԪ·ˡ
֣˵󻧣û뵽ҾȻô㣬Ųȥأ³еүá
УһֿĴ󺺣ĽĿװ껪ĴǴɽӣһ㽡
Ǻǣʦ˵Цˣ׵ķ˵ֻṇ̀ϲ˾ҾԻῪļ۸ֻԸ𣿡
ǰСӲҲҾ϶ȽֲΪʲôԼҴأ
ǣķǡ

Ϊһ仰˵Ľ㣬ʦæ񣬡˺ˣλʦֵܣⲻ˵˵ǵأ｣ֽ鷳ģҲǡ
ʦ˵Ż˾Ѿ˹ôԪŵĵӣһ£ֿ˾ϡ
磬ˡ
Թ˾˾ֻǵ˵ͷӵϢҵһʱ͸˻õģЩڳԪŵʦֵܣ˵˵ɣ³ʲôīôڵҩϣȫѹǣ


45 ˾
磬ʵЩᡣ
˾ôһʣ˾һ£սյõ˵˳
˾ĽڼžΨ˾ɻĴ°͡
ô˵һʼٸߣīָʾԼɵģīң
һ˼˾ȿڡ
Ҳȫǰɡ˾ҡҡͷʼʱīҿ϶Ž˾ңֻû뵽ܿƣڿѾʰīҲżںƲϵīǵ˾ҳ֣ض˾ҵʵ
ߣҷϣϵƲļʱȻ컹ʦֵܣȥīҡһߣ˾ϲмһЦ
֣ǲǸʲôīңǲǰˣ
ȻʦֿڣǶǱ˾ϽרŶԸīҵģڵģսûˡ
λʦַġ۶Ŀ⣬˾ϵȻһЦŵλʦֵĺôıģȻб䣬λʦȥϢɣҺͶһ¡
˻һ˵ϣһĨЦ⣬Ͼ֣ܲܵõ˾ϳŵĺôֱһ׬Ĳ¡
һһټĴУֻʣ˾ֵˡ
ܣҩĵôˣ
Ѿûˣʱ˾ϲһĿ˾
磬ҩıˡ˾⣬˾̾һʼĩϸĽһ顣
˾Ľ˾ϵУֱӷ׹⣬û뵽ӼҩĶᣬҿǻˡ
䣬˾¶ɱ֪ҩҩģȻҲߵʱҲԼɱ
֪Ƣ˾ǵһμ˾¶ɱʵ磬ѵҩҩĺҪ𣿡
ǳҪ
˾һĵ˵ͷû㽲ڼҩ߹ϵ
߹ϵ˾һȻ
û˾ʵڣǰ㣬湴ĶǣթһҲ٣ǰãǳԪź޼ŹͬһµϹżżĽƣֻʿܽȥǺ޼ŵ̶ǣһɳӽ롣
Ȼأ
ȻǣڵĳԪţΪʿ׷׿ʼ߶ϵϣԼܵõһǵõҩķȥضһ
𡣡˾ɻһ磬żôΪʲôȥ
ġ˾۾˾ֻ˵һ֡
ģ˾Ȼûס
ԣǶġ˾ϵ˵ͷûпżҪôŴΣգҪôŴ˭Ҳ֪ʲôԣҶڶԼ
ǣһΣô죿
ѡ𣿡˾Ϸһ䡣
ܣ޵Ĳпᣬģѵڻףֻ֮һɣΪ˾Ժ˶ûУ޵һ׵ٱǧ·еʱȻ֪ҪҲƴһ
֣ص˾ļ˾ϲ˵ʲôת󲽵˳ȥֻŴʱͻȻͣסˣ˶ܣȥʲôطˣôû
֪˾ȻڴԼУ⣬ֻľȻҡҡͷ
ûʲô˾ϵ˵ͷתʧ˺ҹС

ڶһ磬ն絤ҩճҵֻ˲Ƶļ¼ЩǰŶˣӦ˶ǳģϾڵĴû˸Ҷ
ÿÿÿ
ſϣڼ¼ǰ˵֣ҪƵĵҩһӵֻʱĵУ˼ĿĺӣЩһֱӽЩŶӵ˸˳ȥ
˵ЩǰƵҩģȫνʿǶ⼸ˣȴŭԣΪϵ·ȫд֡˾
Ȼ˾ҵʱֻ
λ𣿡ŵеĿˣΪЩ˵ĵ˲ʧûټɫȻͣеıʡ
𰡣
һֿĴ󺺣ǰһһŲǰϣСӣ̯ϴˣҼҴ˾ѾӳԪŻˣԹԵĸүһˣȻߡ
һߣֻ͵ķµ߷ȴͻȻ֣ԼĽžȻˡ


46 

ֻʱɫȻĿŴ󺺣һץСϣҪ߷ľٶ޷
Ȼô㻹붯֣
΢΢һһӣڿնֱصˤ˵ϡ
㵵Ŀűˤϵͬ飬ͬļһʱסˣΪû뵽˵ãݵȻܱǿ
ǵҩʦ
Ȼǹۿ˵͵˾ҡԼ˫֣ɫ̹Ȼվ˾ǰѵ¿߹Ǽ뽫Сүߣȥҵ˶ˣʲôԼ
һ䣬󺺲ͣæˤͬ飬ֻʵ뿪
žžž
˸ոȥȴʱֻʱĵſڣȻһŮˡ
ֵŮˣ
۳࣬Ů˵յҲֻĴʮֹ죬һɴͨûһɫһۿȥһּǿӾ컯£۵װ磬벻עⶼУΪȻǸ߽Ϊȡ
ɻһ䡣
ȡ
ҡҡͷŮ˻߽˵̡
ȡ˼ĵ˵ͷ֣ҿûм¼
óղƼ¼ıʼǣٴοŮˡ
ء
УأƷѪʮţ𣿡һңҵֻ֣û뵽ǣʮŷѪȻȫġ
ûɱ˾ݺ֮ͽҩ˳ֻʮŷѪȫŮ˵ġ
ҪôѪʲô
ЩɻѪƷҩУڽΪһ֣˵򲻵ѣû˻ãΪڷ·Ѫİʱڣһ˵ķӦٶȻߣΣѵʱҩЧ󣬾ǿҵʱƶûС
ɹʡ
˵Ѫû˻׵Ʒˣÿ˵϶׼һţһҪʮŵûңһҲ޷óʮݷѪҩġ
ûҡŮ˵˵ͷ
õģԵƬ̡΢΢˵ͷû˵ʲôغԺƬ֮ʹһƿˡ
һ£ʮŷѪƷ߿ƷûвҪˡ
һĽƿݸأ֪޷Ӫҵˣ˾ϻˣ˵³ǵµģӸղŵǼ˾ܿ˾ƱҪⳡ治򵥣ǰ׼
ţΪΣ̣ҿҲֻǸտѣΪʲôҪأ
ӹĴƿزûм飬ѯʿ
һЦδе̫ˣЩ鲻͸©㻹ŶϽ߰ɡ
ΪղǼ𣿡زΪĻ׷ʡ
ǣǵӡû뵽ô棬һҪµӣ뿴ѵʲôͷԾͽ˾ҵ˳
ӣô˵˾ҵඣ˵˾ھ³ֻ죬ҵҪǲˡĵ˵ͷֱӽеĴƿŽУȻ󾲵
е
ĬĬĵ˵ͷȻ֪˾ھ³ֻ죬ˣԲУһбˣԲǸԲС
Ȼûȶ೤ʱ䣬֪УͲһӰ˾ϡ
з˵˾ϵĳ֣ע⣬ͬΪ֪Уϵķâ֮ɽһʵĽ塣
ֻгʱڽУȻɱͳ
³ǣֻ˾ӵһصĽ似ڵ۵ھ˾ԶԶûһ㣬ȻǾֻһˣ˾ĸ˾ϣΪ˾ϵʵǳԽ˾ġ
ĬĬĿŴʱĵſڣȻƬ֮һ㲻Ͽ˽
һϮ£棬ʵףôһʱ֮ˣȴ˫ۣΪȫԼˣʵֲġ
Ǹ
𲻵òϣͣ˾ģ³ǣҲֻһˣǸ߽츳ļʶҲò˵š
ɣ
ûĻ棬˾ϵûм̷һЦԼòıһȭ
˾ݺϢ˾һ֪顣
ĬĬţϻһ񣬡¾˾ҵĴ˾ϣ
ҵһѡ˾ҡҡͷԹ˵˵еϣ֣˲˵³Ƿ飬Ѿ֪˵λԭҪīҵĴģǺҲ֪īҲı
أҪ𣿡Ц


47 ųī
ˣ෴˾ҡҡͷӾ³ǷܿǸʵˣ˼ȻֻʱͣЪĵطֻҶܺͶûп͸һ㣬ԣС㣬ʵܼ򵥣Ҳһ־ͽΣ
ͽ⣿Щȣû뵽˾ϵз磬Ȼȫصƣôͽⷨ
򵥡˾ϵ˵ͷȻվΪҶĵ꣬Ȼʱ䣬񱨸˾ңҿ飬Ҷǣֻ轫ϵҩĽȻ⳥˾ʱʧ󹫿ǸˣΣ
˼Ŀ˾ϣֱЦãҪͽ⣿
ʲôЦ
ԳһЦԼе棬ΪΪ˾Լͽ⡣
εҡҡͷ𻺻վ˾ϣûкͽĴ㣬ͱ˷ҵʱ䣬æҪ׬Ǯ
˵ŻٲߣҪ¿ţֻӰһΣ˾ֱӵǰ
𣬲Ҫսҵģܸݵĵߡ
ĿιɡĿӣ˿壬˾һȫһУΪǸӣ
ǣѵǣ
ԡ
Ҫɱ㣬ûܵס
ˣҪɱ㣬Ҳûס
Ŀӣ֮ս⼱ʱп֣ܶǾʱһֻʵӰŵ˽
īʣ
ֻʱīʣһæĴ˽⽣ŵһĻһ£ǰ
Ϲӣþò
ûī˾ϱһȭɫֺõζ
īģֹҵ𣿡
Ƴһīʣ˾ϲмʵ
ϹӲҪᡣ仰īʼæҡҡͷ
һĻǱģӣ
īʵʱīؿڴӦ˵зֻҪţû˸Լ鷳ڣ˾֮󣬾һֻè󣬾Ͳڵˡ
ӱ˷ˣ˵ıϥּҲھ³ǣ走ûˡ
ʲô˾ʵ
˾ϹӸһʱ䡣īʹҺСЩ׻ûɣҩˣɳŵģģᵢ̫õʱġ
ŵ˾ĬĬĵ˵ͷصϡ
һĻīеĿ
СܣҪҩҶ׼ȫˣ
ɫΣīҶ۾Ͼŵз£ڣ˾ϴһڳԪŵĵ˾³ǣŵҼˡ
ΪףԼʱĺƲ˹ϵֻ½īҾͻ⵽ֻ֣֮ϣܰԼƵҩ
ıģû뵽īʾȻ˵ⷬ־أֱȥˣȻǳŵ飬Ҫɵġ
Ұɡ
뿴ʱīһۣĮֱ֡
ҵ飬īæҩģȫ𣬽ӹҩģֱӻ˺Ժ
ԺУҩ¯ѾȼĬĬҩ¯ڵ¶ȣǾʱһͻȻ
ӣڵĴð
أ
ΪҪ뿪ˣû뵽ûߣΪ˵Ҫ˾Ƿֻ죬飬û뵽ֻǿʼգû˵һ仰Ҳûнϣϡ
С㣬Ȼ֪µĴõģôߣͷҲûأĮȻʵ
ߣڻʱ򡣡ƣԹ˵ԣʵҶȤƵҩȻҪ޵ľǣƵĲѰҩ֪Ʒҩõ޵ڵõ޵ľǣЩϡٷǳҳôҲֻżţδ˭Ƶʱù
ǧ磬СûĶˣֻǶƷҩѣʵûʲôÿġ
ҲأŶص棬ĽҩͶŽҩ¯УһĻ͵ΪֶΣǶԷͬѧᡣ
ȵĿͶҩĵĲ裬ЦףԲȷͶֶΣһ㵤ҩʦ͵ѧ
Ƭ֮󣬿ӵ¯УȡһѪĵҩظ뿪
īⵤҩѾƳ֮Ľ׾ʹϣӴԺǷ
жī޺øУ˿ֻ뽫ҩȻϵ
һһ
æĽӹеĵҩīʾһͷӦȻҴҵ뿪


48 ޼
ʱĵУٶȻָˡ
˾һĿŴʱ
𣬿ûУīңҲѾˣ³ǣû˸Һ˾ԣٸһλᣬӦӦ
ϻࡣЦеҪʹѵ㲻ɣ
ã
һ⣬˾ֱվӣһѡʲôطҿԸ
𣿡΢΢˼һ£Ǿ˾ҵصذɡ

˻һ˾һֱܺܺõԼıԣһ̣Ҳɱ䡣
˾ҵأǱ˵ڣ˾ܣ
ֱ
˾˫ָ£ֱӵһεĽһ㣬˲üġ
ָ
˫Уû뵽˾϶ڽ򣬾ȻﵽֵزֲܽԼɢƣ۳ɽΣѾ޽нĵزʵ֪˾ݺ߶ٱ

һ죬δ֣һӰѾǰ
ء
ֻʱĶأ޹վ֮䣬˾һһƻ⣬ϸ֣ȻʯӲ
ƣ˾˫ͫ㲻ǸѾߣ˭
һĿŶأһֱ˾϶ΪߵѾ߲ƣڼ֣ͷ֣ѾߣΪƣ޼ŵľѧ
Ȼϳ޼ŵľѧԪŴŵĽ˾ϣҲһֻ֮ˣ¶ء
˾ϣ΢΢һЦⷬȴ˾ͬʱһ
ԾΪûµؾȻ޼ŵˡ
˾ϳԾΪ֡
أѵ޼ųưĵӺĵ
СŮӡ΢΢ͷ
仰˾ϵɫʱ
أǳԪź޼ţǾˮˮʲô˼
ʲô˼Ц˾ϣȻ֪޼žˮˮΪʲô޼ŵ֣
޼ŵˣ˾һ㶣𣬡޼ŵˣ
Ȼ
һĵ˵ͷʵڸ³ûãͱ޼ſˣʱ䣬һֱĬĬĹ۲ǽյ޼µģԸ޼ţ
û뵽龹Ȼת䣬˾ǳɫЦĵ˵ͷ
ãڴʦʽ޼ţѾ޼ŵĵӣģ˸ҶԸ㣬Ǻ޼ԡ
һĿ˵ⷬƵĿ˾ϣֻ˾϶ݺݵĿˣһ仰û˵ֱӴ󲽵뿪
Ŀ˾뿪ſ˶أлС²ʤм
ˣԺҾͬˣʲô
ʱӣЦŻ˻֡
ͬţһȻѵղ˵ģ
ôҲͻȻһ㶣ѵΪҸղ˵Ǽٵģ
ѵǣ
Ȼǡ˼Ŀ𣬡飬ô٣³ǣΪŵģҶˡ
˵ŻֱӴ䷭һƣȻд޼֡
һĻоһ˼Ȼģ
ûȷʵм޼ŵĴ㣬ΪҪԸԪţһ˵УûԵӵݽȥҲûڼ룬Լļƻ
һ֮޼Żйյ£ǸʱֵĳɫֱԽΪΪӣûȨӽ޼ŵġ
ȻֻͣҪ΢ʩչֶΣ³ǵɣֱĸǸα˷ʱ䡣
֣ӦҲӦˣڸòҪڰɣҿɸ㣬𸽽ɵעˣ˶أ޼ţ±ɣ᲻ֶεġ
һƵӣǼʶˣȻв޼ŵˣҪ֪޼Ϊ³һɣ룬ԴȻϡ˵ֱϵڱ鰡
Ҽ޼ţܴ𣿡
Ĭ˰Σտʵ
²Сҡҡͷֻ޼ŵͨӣûȨɽ
ҾͲӡû˼ֱҡͷ
Ŀˣû뵽Ļش˸ɴ࣬ؾԼֱ͸ˣ³ǣ˾ֳ޼ţ㻹Ļ·
·ЦСС˾ңҸûзС


49 Ϲż
㣡û뵽˿һʱҲˣƬ֮뵽ʲôͻȻڵ
ˣͻȻһ飬ܸıڵѴ
ʲô飿һܸıڵѴ˾
飬ǧҪˡĿһܣķĶϡ
ʲôȻһµϹż
صĻ𼤶ĵɴ˫ۡ
Ϲż𲢲İǰϹż֪ҪôףҪôĻԵǰƵֻصǴһϹżлõģҺܶҩģҲǴϹżлõģ˵ϹżУܵı
ֻû뵽ϹżѾĲˣԪź޼žȻһµģǴȥֻǿˡ
ϾʲôƣЩǿǰΪǣȫӲȥ
ŶӣеЩңʿ˽ϹżжǶףֻܻԼ
ظа޼źͳԪžҪɵӽȥ̽ˣڣ޼Żһδ
޼źżлһЩ䱦Ͻ޼ųŵһһҪ󣬵ʱ򣬴ɽ飬¡
ãҴӦ޼ţҪȥһ顣
û˼ֱӵľ˾ΪģΪϹżеĶ
Ƚϣ³飬ûе£˾ңע⣬Ȼڼ޼ŵʱһ¼ֱ֤Խӵļ
ڣıˣīңƹܾ³ǣ˾ҾѹưɣҲֻٵȰµʱ䣬ţԼһżдȻòǸɽ
֣Ҫȥʲô飿ڱҪ췵ɣܵȵڵģ˾λ˲ٳԪŵĵӣҵǻٵʱ֣̫Σˡ
ģϾ뿪³ǣֻҪȥĵطһЩ˵𡭡
ɫҩ⣬ܶƻСˣῴԶȥıӰһ̣Ҳ̲סˣžž
ƽ㣬ˣ粻˵һ£ͻǵģµġ
ԼĶҲ˪ӣԴСֻܰοΪĳƵһֱϣ޼ţ˵һ¾ܽǴ޼Уô
ɣԺǾͲһˣһȥֻ³ŵҲΪӰСòҵ˵Ƹӵģֻܰο
ԼĶ磬СͬףǸŮˣһǣԼĶΪʲôҲôѲ뵽⣬Сò̵Ĵһ

նϼ죬ۻĴڣ޼ŵ·ʱһ̣ʽļ޼š
ֻǺͱ˵·ͬ·ǰһҩ֣˵ǣ޼ŵĵҩһ
޼ŷһޣЩ˸ɽϵĴС£֮һޣЩ˳ȤǵޣҲˣֶΣƽҪһЩҩʦġ
캰ʦ㡣
Ӵгʱ򣬶һϲӭ
㣬ġ
һߵĿŶأݣʦǽвڡ
Уû˼
Ϊѵӣط˸ۣ߰ɣˣҴȥʣµ顣
ʵˣ޼רŵ˸ţֻ֪ΪʲôҪָΪݿɲһ㡣
޼ֲ֪֮öܴʦͽΪ޼һִ£ͽܵģɽ飬ŲСȨ
ˣǻУҲǸСĹԱ϶кܶ˰ͽᣬǸһӣҲŰͽأû뵽ط顣
ι˵ʵǲǿˣ
һ·޼ڣٵӼط׷סʦ㣬ʦ㡱ʺ򣬶Ҳ΢ЦĵͷһƫƧĵطʱ̲ס˳
ҿˣ
û뵽ͻȻôʣһȵĿΧµĴһ
Ҳ̫Ը˰ɣ˵㳤еʱǾе˫޵£Զأֻİѡ
ģҾͷˡµĵ˵ͷ
ʱӣصɫ㼸˼
٣û˼һ֣ܣȴظץס
һ
͵Ľأ˭룬˵һĻˣϷûҪ˭֪ؾȻô
һƲסֱ˵˶صϣײؾȻûпסȥ
ž
˵һصˤ˵ϡ


50 ⿡
ֵĿĴԼ۾ԽԽ󣬶һ̣˶
Ӧʱ;ӣѾһ硣
㣡
ʯ˲䣬ڷӦ˹Դ͵ƫһࡣ
ž
˫촽һ
ûһҲŶ㣬ҵǣ˶ͬһ
һ㣬Լĺ촽ʱظо·һǿĵ岻̵ĳ鴤һ£һ̣͸оϵѹһᡣ
Ѿˡ
ƾʧһ㣬һѰңھԼʮԶһŻ£Ӱ
£һʻķԼ£·ʼԼУûоղŷ顣
һĻֱ쵰
װռ˱ˣûʲôʾ𵹺ãƲ˹ϵ
վʲô궫һбҪأ㣡
һԹĿ𣬶治޲һɽȥղŵҲֻ֪Ǹᣬ˶Ըᡣ
£ϡ
Ǹջع𼲲ϣһ·ȴûٽ
һΡĴǰشͣ
ȡƷĵط֮ҴȥҩϣԺĵˡ
ղŵ飬̶̵ʱǱһ㣬Ѿָƽ
ס
˵ͷ̤˽ȥ
ټĴУʵտյʲôûУֻһصĵӣϥڴ롣
˻˫ۣĶغʱ
ʦ㣬ôˣӭǰУֻжأûĴڡ
һ£ŵҴ춫ġ
˵ѯʣֻ΢΢ĵ˵ͷ
£ԭŵʦܣ⿡š
ⷬ⿡ſ˫´һƣȴУеһ˿ӡ
΢΢һЦȭصԭʦ֣
ǣҵҵ⿡Цҡҡͷڲͽ֮գʦţһгɫĵطҲƷҩʦɣ
ע⵽ǰҩ֣ڲ޼ͽӣ⿡ŵƲҲûе
Ǻǣı죬˵Ҳա⿡ŵ׻һЦ
ʦܿˣҿ
Խˣ⿡Խ棬ٶ׷ʣȴشˡ
ˣͱˡֻһͷĵ⿡ţʦ궫һҪԺʱģ춫ɡ
Ҳá
һĻ⿡εЦһ£Ҳ˵ʲôתߵһ࣬óһ
ŵףǬһпռ䣬һңŵõĳţͿһ顣
򵥵һܣ⿡ֱӽС
ӹһϲʵڱģȻСɡ
ž͸ƶ
˵ֵҩͲȱ
ǬһҵĿռ䣬ֱǸ
Ȼ磬ⶫмУУһĿռиƨã
ǰ֪ЩţεŵôҲһöǬ䣬ĿռټʮҩûеƷġ
֮¡ûȣֱûȣ֮
ҲͿãΪƾ⿪޼ţٶĵطѡһطٶ
ŵӵĶͶظ뿪⿡ŵͻȻ
ʦ㣬аµʱǾҪˣҪҪʱϣԷֲ⡣
仰ֱֻͣĬһȻͷҲص˰ɣʱҴ㾲һұϰɡ
ϣͷҲص뿪Ҳ뿪
һ·ĬԶ֮ͻȻ˶ء
ʦ㣬⿡ѵҲμǸϹżҿֻнѰ
ǣйϵ¡زവһЦ⿡ŵӣ޼ŵ֮һŹϵһǧҪڵıƭյĺܣܶʦ˶ԹɵֶΡ
£أ˼ĵ˵ͷ
ңһһ⡣
һĻûм׷ʣĳҲԹ⿡ŵĿ
ʱûʲôҲû˵ʲôֻǽ쵽ҩϵĶǰȻ뿪ˣ˵Ǵѡÿٶĵط
ªĶ⣬ĵĵȴţⵤһҩϣ֪ȥʲôط˰죬Ҳ˻ǰչأռˣҪͷ˾ȥ顣
ȵòͷʱͻȻһѩ׵ߣĸ˹


51 ҩ
Ȼͷ׷ߵһҲϣ෴⣬ƤϸͬӤһ㣬ʱ˸߲ҵӣͯ
ף˭Ҷǰʲô
һ·ߣǸտһ㣬߲ĵ۾
Χһﻹ٣ƳȲͣȻӵгʵϼѰǣôҵһ·Һʶ㰡Ѳұչصʱ̫ˣ
ڣתǰ߿۾ֻɻԻ˼һУǲˡ
ҩⷬٶεķ˸ֵۣҩϣŵĵġ
ŵģҩһЦ˻ȻŵģҾ˵ͻôᣬôأԭŵģʲô֣
һߣͻȻãԼںһӶԻû취ٴιֵ𡣡
𣿺Ϥ֡ҩ΢΢죬˶ͷͻȻ뵽ʲôɿ⣬ֱָˣ㣬Ǿ³ǵλ硯ǲǣ
ҩһӣ𳹵ˣ𣿾ǡ絤ҩá𣬿ڼ
ΣٴιֵҩϣȻǴ絤ҩõʦǵ𡣡
ҪЩϸڣʧľʱһͻȻԼݣҩȴ˲˫ֱ󣬳̬֮Ȼ
磬֪ǰעˣƼŵģû뵽ôˡ
ҩϣ𡣡һͷʹٴһ顣
˵˲ҪЩϸڣôôִҰôôУܵ𣿡
ҡ
𳹵׵ˣ˿а走Ķʲôˣ޼ţãҲǸɣѵҲʲôˣⵤһʦ
ҩϣӾģûб飬Ҹˡ
ĲϷӾʱֻԶ
ΪѾûʲô飬뿪˭뾹ҩʱ飬Ҫ֪ͨǵһĵӣһ𿪸ᡣ
᣿
һ⣬ûҪʲôᣬͼҩϵӰѾˡ
ǣˣ
羪һը죬ͷȥȴһŴϣҩ˫ߣԭʼķʽ֪ͨ
𲻵òϣҩϿƷ񲣬ʵȴСӣղܴ߹ʧ˵Ϊֻ⺮ӣֱӡ
ŪӣģôΪ֪ͨźţȻúģ走Ҳ̫пˡ
ʱڣɢɢһʮˣЩ˾޼еĵˣν˶ϡٵ˷ָ
ûа취ҪΪҩʦǳ̵ģټɲýΪɵĵҩʦǿ̣ʮ˾Ͳˡ
ֻЩˣһûɵӣЩķоԼǼһ֯ûһеĵҩʦɲӵġ
ǣϲļ
һҲںµûɣҩǴ˼Ѫһ㣬һֱ˷ܡ
ǣ
ٴεķ˸ۣڿ϶ˣҩϵľ϶⣬һ仰оԼ޼ŵӣֱӱɽµСӡ
㡣
һɡ
ʦ˵ɡ

ûɵɢɢԼһ£ȻԼֻǸΣûиⶼһЩʲôˣ
ãҾʹӵһʼһĿʮӣҩһԼĺ롣
һϲ£ǵһ³Աˣǡ𡣡
һ٣ûӦͷԼѾҩקȺ
á
á

ȺһߣƺݣԼҪˣҩǸӣѵЩҲǷӣǶѵûԼ
⵹ãȻȫ磬滳ɣԼĵɻɽկ
һεı˫ȭֻǻһ䣬λʦ֣էָ㡣ͷȺ
ãڶ顣
ĳ棬ҩһ⣬ǿ񣬷·̾
走ڶˡ
ڶ£˵һϲ¡ⲽȺǰҩԼĺǶ֪ǰʱ䣬޼źͳԪŹͬһϹż
Ϲż
⣬͵Ĵ˾Ϊڼ޼Ҫԭ


52 Ϊ
Ȼ漰ϹżôϢһݴԣһ
ⲽȺǰֻҩϼ
Ϲżһѡˣ޼ڻһδԭľǣǵһμӣ˵ʵ̫ȥֻӲȥ磬ֱҸͬˣһȡķʽһɳˣ̨ԣʤģӵ
˵ҩͣڵ˵ķӦûһ㣬һΪ
ⲻ԰
죬Ϣ˵һᣬôûһ㷴Ӧأ
ڣһʱվˡ
һĸǲ׳˶߳Ⱥʦˣǲ뿪ˣ
ΪҪû뵽ڵĵһ仰ȻҪ뿪
ǰʦǲǿˣ
԰ҵ¯ﻹŵء

͵׷ʮˣȻûһҪһҪ뿪
𳹵׵Ĵˣѵ
Ϲżûϡ绹
˭Ҳߣ
һȣڣǱ˼ŭһ㣬ҩҲ̲סˣЩӣ֪ϹżжӸȡᣬǾȻϧǶԵҸǣղˣ˭Ҳ뿪
ʦֻǵҩʦսֲǵóҲ䰡
ǰʦֲսǽżУҲ·һ
ʦͱȥˡ

˷Ǽʶˣ走˼ϹżۺģҲǣΪҩʦȷʵоͨսģżڣļȷʵС
һεĿЩˣһԸڴҩϣϾЩ˵ҲģôһͰȡλˣʲô취أ
һ
ҩΣյʱͻȻһˡ
ĿӣȻ
磬Ҫμӣ
һȵĿҩϷ·𲻸š
ûһĵ˵ͷҩòȡģμӣͰװ˷ѪˣԣҲμӡ
ã
Դǵҩϸжǳǰץס֣ⵤһֻҵĿģİɣαܽΣӽԺҵһĴˡ
ӣȻ
ûҩһĵͷǵһ˶ϡ٣ְλȣûв𣬴ӵݣ൱ִˣ˭Ҳ㣬Ҿȥʰ

û뵽˳飬Ȼ˴ӡ
һһǿ˶ҪΪִ£ӣҪ浶ʵǹĴƴⵤһУֻǲ˸ͳ˴ӣ⡭ֱû
ҲףⵤһĴӣҲֻǸͷζѣһʮˣˣ˼ҵͷûñȣǸӣô
һԽͨӵݣڵܽǽˣ֮ˣ޼ŵû壬ʱǲҪǽãһеȵ̽Ϲż˵Ϊ֪ڵĹϵʵӵĸӡ
ϡͿĳ˵һĴӣһҹ׹
ڶһ磬Լ˵һӵ飬ȻѾ֪ĵһ仰ǹϲ
û뵽ⵤһĴѾȱ֮ãѡҺܼʰΪһִ£Ŭʱ䣬ݾͺˣ
޼ŵĺɽϣһĽĿѡҪٶĵطϡٵĺɽޱľȥ˾ɢһ㡣
û취ƷãϾͻڱס
֪ǲǺͶػԵĽǹٽˣΣ÷ǳȻҲЩЦ
ðɣƷã顣أرһ֪϶Щ죬Ȼھ³Ǻ˾ҹȻ⣬Ѿ˵һĴӣԴɽˣһԸˣ㣬㻹ҪȡϹż𣿡
ΪʲôһЦ
Ϲż⣬ԲЩ׵ģҪԣԶԶ޼ŶҪܴ
һת飬ֻܾһһѡˣ϶öԸȷ
кѣ仰һɣҪһֻҪҩϿϰ㣬ضġ
£ҩ˵ã
Ϸӣһɡ
ȻһأǧҪСҩϣ޼ſɲ򵥣ɵУѲģȥӵݣһضġ


53 
Ƕ˵ʵ벻ҩϾȻֱ£ֻҪһ仰ԼҪ
֮Ƿ㣬޼ţѡ߹ϵԺ鷳϶ܶ࣬Ըѡսеõֲûаա
ˣһǿԼȡɡڶεУҡҡͷ
Ϊʲô⣬аٷְٵİգΪʲôҪμӱһô죿
ˣһЦ˾£ιҺܺ棬Ϊʲôôϣҽżأ
ҡû뵽ͻȻԼֱ֨
Ŀʶյв˫ۣðɣҳ˽ġ
ûзϻֱӴӻȡһɫĴָСĹӣ֪Ʒҩʦʵ㿴ʲô
ɫĹģС͵ǰ
Ԫ
˫΢УһһжȻˡ
Ԫƿ񱩵Ҫҩ֮һ
񱩵ƷҩúͷѪͬúܼͬǱܣѪȣ񱩵ӵһʱڣһ˵ĹٶȣӦпһʱ֮󣬽һ졣
Ȼ̬񱩵һƣǾǣƳһڷãȻҩЧͻʧȻżвһʲôʱѣǰƳżֻµΣյʱҩЧҲûˣʱƵĵҩʦûⷽĹˡ
ʵҲΪ񱩵ҪǣҲϣԼһ˽뵽żڡ
ӣεĳ̾һȻԪս˻С
Ϊʲô˵һˣʶʵΪ޼ˣףΪʲô˵ǹһˡ
㲻סؿЦҡҡͷһִ£ŲСȨɽϵĺܶӣ۲λãɽϵĵӼ䣬ϵ۸ӣǰͲȡңνżеˣ˭ϣһ档
𣿡ɻ󣬡ѵ⿡Ҳǣ
Ȼֻһ֮Եоĳ⿡õصģӦòϣǡ
Цǲֶθɣ㿴ʲô
һűУʱ׶Ϊʲô˵Լһˡ
һⰮĽţ⿡д
ǣ֪νżУж෽Σգŵ῿ԼĹϵأһǾö˫ް£ȻͲ֡
Ц走ģ⿡ŻǸ֮ˣֻ˵ڡ
˶ιŽأЦڵĴˣİɣǸ֪ͼˣھ³ǰҽΧ鷳ȻӲһһҵģʱżУǿɵ໥ŵ㡣
ĿȻ֪ţǶȴоȷʵա
仰ͻȻоһĪĵ

ªĶǰһ׵£бϦ˳ƽһξʯߵ£Ȼһ¶ͷĺˮ
ò˵һĴӣȷʵֻиͷζѣǻҪٶõԼ֣ǰͽˣˡ
һ죬ѡ֮󣬳ԼڿٶһæĶûУֱ˵ңҲûָ˭æ
ȴպסɡªĶĵ˵ͷʣ»Ժܶ
˵ⷬٳɣֱӷضȻ
̤˳֮ѾżΪˣãȽԼǿȥΪڽżǰ£̤н֮£ٽӡļԦһ㣬Σյʱİվͻһ֡
⣬ϥһӨӨ⣬ϵĴӿȻӾɢڽ֮С
ǿȣһı仯ȴоڤڤкȱʲôٶȣӦòڡ
Ƭ̺˫ۣбԲ£Щɻ
⣿
ȵʱǿȵٶȻԣҹɫԽԽٶҲԽԽǵʱֻǰװ׵˷ѣΪǱһ㣬ǿҲ޷
͸оһʱı仯ҹһεѹƣڵȫסˣȫ޷ǿֺ
ʵǰʱͷˣֻһֱţûԣǰſʼ⡣
ҩϣ
˼ʲôԭ򣬵Լҹ伸޷еʱͻȻ䣬֪УһɿӰ
ʲô
һվ
𡣡
Ȼվҩϵڶ


54 ūһĵ
ҩϣ𣿡ҩϹһɫȻʵ
٣û¡һҩֱǰ֪ոտ˶
лҩϹģѾ׼׵ˡ
Ŷһƣҩϲ˽ȥ
ʵҽҹ㣬ûб˼һģеҩϣͻȻһˣ˶һεĳ֡
ҩϣʲô𣿡ҩϴʱģһɻⲻԸ񰡡
ݣֲò˵ƵĿҩε˵˳
ҩϵⷬҲȻԼԭͱˣȻԼʣ½һ
ԭ޼ŵĵޣʵӵģǰڵ޵Ĵӹųδ֮ǰһȻ˶ϡ٣ۻͳȫ
ΪʱĹųӵƷҩʦʵսϣҲ츳нΪִ£ܴĲ¡
İ£ʱĵһ䣬ȫĵӣ󣬵һͱˡ
Դӹų󣬵һû˶־Ĺϱ۸˼Σ͸ӵǷˣһĻҩϿмϣЩ꣬ûһʵѡΪӣ´쵤һĵӣҲûа취
ĳ֣ҩϿϣ֪˾³ǳһ硱ҩθ³̽
ֻΣûмˣǱƽӴģҲ֪¡
ε֮̽ҩϷ֣ʵʤεһĴӣھ³ǣҹȻ˾ҶԿѪҲģƼȥ³š
ı㣡
𲻵òϣԼں˾ҶԿʱ򣬾Ȼ˶ԼˣһиƻõλãԼΪԼãžͳ˴ӣԭǱ˼ƻõġ
ٿҩϣͻȻģϷӣȷʵ˵ǰ㣬һҲ򵥡
ҩϷģȻ˵һôȻ񽫵һֻǣҸôأ
ΪԼǵҩʦڿ޼ŵĵһǷϣҲȥ飬ûƴǡ
𣡡
شˬ죬ҩһϲ޼֮ͻֵܱص֮ѪԴӹų֮ٷͻһĵӾû˳ˣҲһֱֵ֮飬ԣҪľǳǿϣף޵磬ֻһĵҩʦֻбķݡ
˵ŻҩֱӴӻУͳһöָ
ΪӣҲûʲôܸģöǬҶǰ̭ģۿռ䣬ɷŵǬҺ̫ˣڸ㣬ϣܴ쵤һ
˵ⷬҩ֣صһļ뿪ҩȥӰεƲƲͣ㲻иǬˡ
һҹߣڶ죬նֱ˵һӵľۼأһĵӣ֮⣬е˶һΪʱ򣬴໥ۣ޼ţҲֻеһס
ȻҪһҪ˽⣬һǷϵʲô̶ȡ
ķϻЩҩǵأøϿƳܳе𣿡
һ·δǰ˵һľۼأ˳ֵ
ֻһʮˣȫۼһ𣬶ǰͬǼ׳˶޼ŵӡ
Ǽλʦ֣ϴƵҩŸոɣѾöûϢˣϢвУ
һƣĵ޵ӣĿǰ⼸󺺣˵϶ŨŨƣû˸ֱӷ
Ϣ죿
˵Ĵ󺺶ͷһ壬ֱⵤ޵ӵǰСӣƤǲǣҪǵǵܳе𣿡
ҡ
󺺵ɵ飬ⵤ޵ĵԴ
ߣ
һĻһߣȵЩ˸ˣҩҪڸƳȻǵǵ޼ŵ׳˭Ҳﲻ𣬵ʱ˵ɣǶãûУ
ˡ
ˡ

ɢɢȺһ𳹵׵ķŭˣ走ģЩҩʦ磬ǾǱĽɫû뵽޼ţȻͬūһ㡣
ͬΪҩʦֱ޷ܡ
ߣ׾ͺã֮ȡҩʱûƳСԴ
һĿűԼѹЩޣǴ󺺣ͬһˣҲ¶˱֮ɫ
ҩ£󺺴˸뿪ȴ֣һĮӰסǵȥ·


55 ¹һѻ
ϣһˣСӣʲô֣
ŵ·ϵ΢΢һǰҩʱһɡ
𣬵һĴӡ
ĿǰĴ󺺣ĮȻĻص
һĴӣĻش𣬼󺺷׷¶˳ı顣
ǣû뵽ⵤһдأˣװˣȥء
Χ´һһмļ
ž
һ죬ûĵļϣͱץס
ʲôҵݣҲָʹ
תͷһĮԵĴ󺺣ֻͨ죬ѹĶ£Ȼȥ
һĻ⼸ôܲףԼͬ鱻ѹˡ
ˣȻҶһ֣ҿǻˡ
ǳ⣬ͬʱֱ֣ӻȭ
䣡
һǿȻ󺺻δͱ˳ȥ
ҵһҰ˭Ҳųȥ
ɱവһЦֻӰ磬ڼ֮䣬һҽ𣬼󺺣ԼͬıסԼ˫Ȱ
ǰһ̻ޱȵļ󺺣һ̾ͱ˫ȷڵزҽвֹʮ޵ȫɵˡ
ʯ˲䣬Ȼǵȡ
һģˡӷڵأҽвֹļ󺺣һ޲飬һƽҩģʮݣΪǵһǫ񣬷򣬴ӽԺޱǵõһŵҩ
˻һЩһĵӣޱȵʹһҲȻˡ
Сӣ֪һִ˭Ҿ㣬á
һ󺺣ݺݵĿڷӰȴȰĳǰ
ž
һĶ⣬ֱӷɳȥһɿ⣬ڱѪ磬ûлȥ
һٶˣ󺺣һҽҷˣǿʹ־ĿŴʱ
ĿⱻɵĴ󺺣ĮȻ˵סҵĵ̣Ҳ˭ҵĵҰǺԣսʤҵʱһһҹ
һȣ󺺲ԼͬĴһʱ˭˵˲ȣ˲ɱǣǣûҳɣ󺺿ٶˣı⣬ΪʵĸܵĻɱǡ
⼸Ǳ룬һĿʮޡ
ûкúõϢˣ
ѣѾˡ
˻һʮ޵ֱӷۿ
£走ֱ˲˿ͷ壬һ䣬ˣȥϢɣסӽԺû˸ǿǣİڣǶҺúõĵ壬Ƶҩȫӣǿǣֱ֪ͨң
˻һûеõκεӦʮֹֻĿڵʲô
ôѵ˵Ļã
ǵĴ硣һվҲúõϢϰµʱ䣬Щҩġ
˵Żָһһµҩġ
ҩģһЦֱЩҩ뿪
ƮԶ
סһ⳥ʮҩûȫ֮ǰ˭ҲһŵҩҩģҵģԺ⳥ʮݣƽ֣һǾ仰Ǹ£ֱӸң
ĿȥıӰֱʧЩӻûع񣬿Ƭ֮Ǽһ˷ܼе˶˵
̫ˣǵһдˡ
Ҳǵѹˡ
ڰͷˡ

ŴĻһ¶Цݡ
͸ҩʦʲôʱҲóΪʹūۣΪҩʦǳߵĴڡ
±ߣգǿԼ壬ǹҲûŪףյգǿٶȣ쳣Ѹ٣һʱ򣬾Ҳ޷ǰ˿
Ϊʲô
벻ֻͨǰҹĲѣһϣͻܵεļѹƣȫûе
ž
һڱͷҲûأɱĿ
ι˰û
ڱ𣬿ûжǰ
Сĵ㣬±ߺΣյģڵΪȥġ
˫΢Ƴһ۶أֱ۾
Уѣҿɸ㣬糿飬Ѿɣһڶӣ׷Ҫ鷳ء
ͺãѵǲɣ
ԴҸ㣬һִأ͵˸߽˵ѾҪͻ˵ˣҪ㣬㵲סġ
ǣңവһЦ˫ۡ


56 մľ
Ҳİˣ˵ģʲôʱ¹һЦĿŴʱĶأ𻹲׸ۡ
ѽ㣬Һ˵ءʱĶţʹķһۣһִأϰһ׸߼˵ƫģڸ˵ã޼ţûĸӲһȭҶҺӲġ
ʲôʱ΢΢һЦվ
ȷҡҡͷҲβμżһԱ˵Ϊ׼̽գڴһ˳ֳֵֻ飬϶ġ
ǣ£ҲǶ֣ѵ㻹ܲң˵ŻŴʱĶٴһüǡ
ףٶˡһĻһƲʹĴһ˫ۣҿɸ㣬ϴεֻ⣬Ϊһ㸺𣬽ŮƽСڵģף׸ûʲô˵ġ
𣿡һȣȻûʲô˵ģǾһΡ
˵ŻӰһֱ˶ǰ
åԺҲˡ
һ㣬սԴǰؾͷһ
һĻ¶ʤı飬ˡ
Уǿľʱ䣬ɲ뵢ʱ䡣
һһĲѾˣһ߽нΪ֮ɡ
ƮԶ֮һЦ˵ôΪ糿ר֪ͨԭˣҩ˵Ͻ죬һʱ䡣
ڵ˷ĵʱˣһ첻֣һ첻ôİ
һ߽ӣ⣬нĵӣԶˡ

޼Űɽټ̨ܣ˿ѾվΧ۵ĵӡ
һϹżʵЩ˵ϹżǸû̫ΪڻףϹż֮ԶһҲôȤ
εıԲôΧۣڲͬΪǰһɣѹĵһڳִˡ
ӸΣͺݺݵһƵ޵ӣȫ˫ȣҷԣһóʮҩΪǸԺһŵҩҲơ
Ϣѹôĵһû뵽ȻҲǿһ죬ڵ֪ⵤһĴҲҪμʱɽеĵӶ˷ˡ
Ƿ׷ǰΧۣ뿴ⵤһĴ𣬵ǺηʥȻҺһųֺݻѵ֪һִأ
ϡʮˣεУճˡ
Ϊһĵӣ֪ҪμӱʮȻǹģֻǺȣⵤһʵЩᡣ
Ȳ˵ֻʮӣһǻ˸Լߣһһ㣬ݣǷϣֱûпɱԡ
ԼʮˣˢˢĿ£һȫþн˵ʵǲôʱ䣬ǵľһϢģоͻȥϢɡ
ôԣ磬ӣΣҲҪ
ǣ磬İɣǻһֱվġ
ǰ磬ȥɡ

һᶨȻ֪˵ûʲôʵã𽥸Ǹеο
ûйҩϵⵤһĶ־ǿʼĸˡ
ʵ֪ҪʲôֻչԼǿһ棬ΪЩеΪǵİôȻܻеĹΪԭǾѪжֻܵʱѹɥʧ˶־ѡ
һսҪľʵС
ĬĬĵ˵ͷ˾εıǰ½һҪһᣬΪܻЩеѪ
ǵһĴ𣿡
ǣһսҪôܴľʱͻȻһԼ
תͷȥ𲻽ĵɴ۾ֻһˣȴԼŮһĹ̥ĵĿԼ
ǣ
ǿ˵ĳ嶯Ȼĺ
Ǻǣմ£Ҳϲ˵ġĶմЦһͣʵм㣬˵⼸죬ͶִߵıȽϽԺķչãԶ㡣
ʲô˼仰ɫ˲


57 嶯
մزʶû뵽μ棬մȻ㾯ȻȥûʲôвеζȴвɵȻĳ
ûʲô˼ǷȰ㣬
΢΢ҡҡͷմָȺ˳ſȥֻ̨ȺУվһ۵Ĵ󺺣󺺵ܶҪ࣬¶ֻ첲ʱıϣȻһŰһС޷޽
ؽ޷棬ɲ
ȻһΪǿߡ
Ȼƣ񣬸һ޷ĸо󺺵˲䣬Ժֱðһ֣أ
һλʿڿܼԦѾ޽ģҲֻˡ
ڣزǣΪǰվһӣ⿡ţ
ֻʱ⿡ţվǰͷ
ڵλÿȥ⿡źؾǴ˺ͺӵıУǻӵĹϵ
ʱףΪʲô⿡Ÿ˵żܱصİȫΪ⿡źһġ
Ȱһ䣬⿡Źӣ޼ŵܴģǧҪΪβμ̨ˣ֮⣬ˣڸҸҺûȥһЩˣ̨㡣
വһЦϹżܰ쵽𣿡
СմҲ룬ֱҡͷεѾѡ㻻Ҫɡ
Ƕˣһ˼飬ûʼǾȻ˵ѾˣڿЦ
Ķˡ޹Ŀմٴο϶һ顣
֪ˣԹˡ˵ͷһĻص
˵ʲôɫһմɫ˲û뵽ԭ˵ĺúõģȻͻȻǷ
˵Թˣ
ƽĿմһߡ
ˣ˵һ飡ϵɱ䣬һմҲ޷ˣ˫֣ɫ֣Ѿ˱ıԵ
Ǻã㡣һĿմɫͻ䡣
˵Թˣ
ļӳ£羪һը죬Ⱥһ̣ǰսеӣȫˡ
˭
˭ȻôǰȻԷҪݵĽ
Թˡˡˡ
˲ѻȸΨлصʡ
ܾۼĿ⣬Ŀǰմ˿̣մҶ֣ضҪ⿡ףٴ󣬰ٶ࣬ھԵʵǰҲֻǸƨ
𣬷ʲô飿
ۿմѾܿԼŭһȣֱֻӴȺг˹
侲㣬ֳ£ɵĳͷġմ˲䣬ؾ׷ʲôʣ¾ͽץסĸ첲
走ˣҲʰ㣬ȥ⿡ӣӣʲô
˻һȫһƬȻе˶оԼҪˡ
ⵤһĴӣѵǸ
ת棿
תë
ڳеˣģֻɽͷˡ
Ȼֻʱ⿡ţɫһף˫۶ݺݵĿһ̣޲˺
⼸գ⿡ŵ֪ͶߵĽϽвԳλᣬ
⿡žãѾˣôҲ޼ڵĴ״ˣⷬ棬ÿ϶ʮþȣΪ޼˭Һԣ
ԸΥ⿡žãⱾֻһ΢С£˭ȴˣˣ޼ڶĵ
֪ߵغ񣬼ֱ
һ̣⿡ɱתͷߵˣֻ˼䣬һ𣬵ʲô鶼ûз
֪װ֣ⷬԸֻ̨֮ϣԵˣҪɱˣϾ̨ԣֲҲ
ô£ˣ
Ī˵ЩǰΧ۵ĵӣǴʱĶҲˣУçײˣǽôӣ
֪⿡ŵȻȻƣȲ˵ǰıԺô޼Ż졣
֣ơ
ԭմسֱ֣Ӵ˶ֵͷݺݵĵһۣת뿪
走ˣУӴ
մȥıӰ𲻷ޣٴκݺݵһ䡣
𣡡
һͺͷȥֻһǵĿԼ
㵽ôˣǲǳʲôɻ󣬶صĵĿڵеǸˣȫͬо˿ֲ
û°޹һ˫磬ֻǲ֪ΪʲôЩ嶯


58 
ֻЩ嶯˼飬Ȼ⿡ţЩ嶯ֱǳ嶯ȥˡ
ˡһεҡҡͷҿıǲҪμˣյıһ׶༪٣ȥ
š˵ⷬδ뿪ֱӱץס󣬡ΪʲôҪһҪˡ
ǣڵ״̬
û¡ҡҡͷеļɻ䣬һ֪ģĺˣûоó嶯ͷ෴Һָо
ܣһ˼飬ͻȻԼ׵Ŀˡ
ŭǱĴɣһսУ̬ƲסѾһ룬ȴ˵Լǳڵ״ֱ̬Ƿˡ
ľȨУȻִҪμӣҲûа취
׷׵ܴĶУ˫Ŀ΢գʵҲɻ
ô£
ǰǵķ֣ղŵΪȫԼǰ磬̫嶯ˣȴֵסջ
ΪойĻɢԼķǳܣһŭ𼤷Լڵתٶȣֱ߿쭣죬սֹ
ŭȻĹЧ
Լ𾪵ķ֣һʱ䣬ԽԽˡ
ʱ仯ܵѹƣȻڷŭ״̬£תٶѸһǹǳУ֮ĳϵȴҲӵʲôط
ĪΪ
ͻȻһ뵽һܣģؼľ֮˲ѿյ
ͻȻ˲²⣬᲻յ֮ҹʱؼΪ˥гоؼһεļѹԼŭµԼ˻ʢڵ᲻ܿƵȻ١
ͨһ㣬оԼԡָһ㣬ͻȻҪȥԼֲ²⣬ģôа취ҹˡ
ղ˭ڴ
УʲôʱʼʱͻȻһͳ󴸻ģ˵ĶС
ֻѵɽ·ϣһλ뻨׵ߣƲȴһʮɣδʧѾ̨ϡ
˫Ŀ磬ֱһ˲䣬оϺѹһɽתһסˡ
ǿʵ
оȣȻ߲ƣһһɰӿֱӽϵѹ⡣
ͨˣһѹƣֻ㾡ȫҲûа㷴ĿܣֻϰǾѹ£ڱȫѹס
ţ
û뵽ȻܿԼʩӵѹһ죬˫УٶʩѹȴһӰǰ
ҩϣ
ֻʱҩϣһվ̨ϣֱӵ֮䣬ٶʩӵѹ˲仯⡣
ëװʲôӵĴģôţ
ϵѹһᣬȻһЦò˵ҩȻϷ񲣬ǶԼˣΪ̣Ϊʲô粻֣֣ƫƫʱ֡
ҩӡ˫һɫЩȻ㵤һĴӣǾ͸ɵĹأֳ´ɺͳԺĵǶЧ޼Żôӣ
ˣëٸ˵̡мķ˸ۣҩϵҵһ飬㻹䣬ȹܺɵֶ˵ɡ
㣡
ҩ仰ֱɫԽѿ
ԭӡ
ĬĬĵ˵ͷ˵ͷΪʲôһ֣ͺԼԣԭ⿡ŵӣԼղ⿡ţȫˡ
ˣˡӴʱѿı飬ҩתֱӿˣһżĹ̨ԣʤĵõһ̨ûйƣȡķʽϡ
˵ⷬҩ˫㣬һֱӳһĿ̨ϣһĻûٲʲôһҲ˿̨ϡ
Ȼεı˸ල
Сӣܷıû˵㣬䣬ҲҪǵһơ
΢һ㴫Уſ̨ŶȵҩϣЦһ
˵ڱָоĺˬ


59 
ȲҪ̨ڵ⿡ţ˿϶ϣһϳȻȡսôһûκλģһϳһֿܡ
ߴǶ˵
һЦлι⣬뾡ĽⳡĵսҲϳĥĥĴϰ죬Ҫװ׵ϰ죿
ǣ㡭
ⷬһ˵ʲôȴһֱӴ̨
ȥˣ
Ŀŵһ̨𣬶غ޺޵Ķһ½ţо𲻽嶯һޱȵԴ
һ̨Ҫһ׼ѵףԴ¿ˣ
Ѿ̨ʱ˵ʲôûˣεҡҡͷѾ˶һ˽صĴ㡣
Ȼ֪ЩֶΣһǲãֻǳľ磬нһ߽ʿôսʤ
һ̨Ī˵صĲ⣬е˶⣬ҩһ̵ɴ۾
ҩӣǵһĴӣȷʵˣֻԴе㲻ʹһĻӣЦǡ
Ӳ˵˸ۣҩԹ˵Ĵ°ͣСе嶯ĪǴ統ˣ˶ˣ
οһ̨⿡ֱ¶һĨı飬ߵ˵䡣
ûгɣõ⿡ŵֻ˫ȭһ߬һֱӴ̨ȻǵһҪӭսˡ
˵ܿոռ޼ţ˭ҲУȻһҵã㣬һǵһܵģӣƨǣ
ų̂ϵļڣһŭȣֱӳ˫պɨϮԴ
ɽһ̣ж˺Х֮Ѳ²⣬ˣֻ˲̨пܱ
һȻֻһЩç򡣡
׺ݵһţവһЦԼ첲
䣡
һ죬һֱĸ첲ϣȻܣֻûз˿仯˿ȴһӰɡ
ô
˵Ǿ㵣ǿһţѾ˽סҲᱻ߷ɣǽȫ෴ǷˣֻǷɵĲ𣬶һĵӡ
ֲ
ǿһţȻӲ˿ͻȻת䣬ǿʼɣ𵽵ǲǵҩʦ壬ôܱһĵӻҪǿ᣿
֪һĵӣǿ̶ȣǿģֻȣǵٶȺͼɲ㣬һġ
ڣһޣȻӲһȫһˣ˿޵ȴ˳ȥǣǳ޵ȴн
һȼȴ˼
ҩӣϰʲôʱһأһĻȻҩϡ
ЩΧ۵ĵûпߣȴڣղһƾӲģ
޵һ̣ȻһǿһĵӸ˳ȥ˵𿿵Ҳôȣھһȼ£Ȼһĵӻɡ
ֻһֿܣǾƷҪ޵ӵƷףԶԶĸڡ
Ϊ޼ŵ֮һӺ޼ŵĵӣϰ׳ֻмΪ˴Ĺ׵ĵӣʸѧϰ׳ϵĹ
޼ŵ߹ֻ׸߼
չ¶ʵ׸߼ôõ
ֻʱҩϣһأӵʻԾ֨
Ȼֹӷ⣬ҩҲϻһ֪״̬֪λش
ôӴӵƫ㡣ͻȻҩصɫһ䣬ֱ˦һۡ
㣡ķ˸ۣҩӣҸ㣬ɲһС£ģ׸߼ûĵϸһļϸɾʹˡ
ѽˣن£ǱӳķҩϲͷĻ˻֡
ٴοֻ̨һսѾˣûиⱻɵ޵ӻᣬһֱ̣ȥδأһ̨߳


60 
ɾֶΣĿࡣ
ʼգֻһ֣߷ɵһţһǡô޵ڿ޷ʱ
ֶμ򵥣ȴޱȵ衣
սٻغϣ޵ﻹܽܣǱ򵥵һ̨ȺݺݵĶ⻹衣
Ӹƴˣ
ȻǧĿӣ޵޷ֽŭǵķߣ׹һٵ̨ȴһХ
ХɽڿзУһ죬ֻһŰСľ޽ֱӲǰ

ͳȺ˿ȥأ
ֻʱأ˫ֽǰղųֵĸе˶֪֮⣬ûܼԦѾ޽
ĿŲԼǰѾ޽޵ӲĲһ¶ͷ亹Ӧʱһͱ޽ҳ⽴ˡ
ҳɣû˵޵ֱӻĻصߣԴ£飬Ҳ̧ͷ
Ȼô
һĻĬĬĵ˵ͷԲ٣صȻΪǿ޽ӳľ׼ȷ֮⣬޼
ɣԼ֣ʤҲȷ
Ϊһʮᣡ
ǱУɨҲˣ˽֣ȷܺκε
ĬĬĽؼУûٿΪһλѾٶȵ̨
Ȼȵļƻǣսĳ־õ㣬üһӵѪͶ־ڣиҪʵļƻ˿ʼĴ㣬սپ
нĵӣ̨һûһܳغϡ
ۿ̨ԭ׷Ѫͼ飬֮ǰսĵӣȫɵˡ
žĳ棬ǵ붼üе˶ĿŴʱ粨һӿ
ѵǵޣ
˵һμ򵥵ʤɺϣôΣΣζˣɺϣ
Щ޼ŵĵɵʱҲһ飬Ǿӵе޴ӵʵڵ֣һ㲻ִ²ǻҪʤ
һŵĿ𣬶شʱҲˣȷʵҲӦֳսʵʣȻ
֪һƼ򵥵Ķ󣬲֪Ҫ۶սľ飬ǳеʱ׼ȷȣһһޣôᾭôս
ѵʵǵޣ
ͷһͻȻоһ󷢺ǵޣȻӵƷҩʦʵôģ
ޣ˵ҲķʱѡΪҪʱоμǧҩԣЩֻۣʵʲӵ˷ʱ䣬Ϊ޽ʱ䶼ķ棬ϲԵò㡣
ʵ޷ô㣬Ȼһʣ̥ͿʼʱҲ
ҩӣҿӵ飬Ҫһˡ
ȻսʣһǴ峡սѾ֪˽һ͸߽ʿսѾҪˣһ˼ҩϣֱʧɽС
ûע⵽ӵ뿪°ͣҩһصҳԾˣϣıûʲô֧ţȻҲסˡ
ĬƬ̣ҩҡҡͷÿˣһԶ׼ض֮
ע⵽̨ϵӺҩ뿪֪Լ϶˻ɣûеġ
ʵ֮ڣȻǰǸɢˡɵҲ֪٣Ǵ֮䣬໥ǲϸ飬飬һװ취𣬲ֶζ˵ûá
ûӺҩϣоԼڵǹȻٴδ⿡ŵ˵񣬿ʼŨŨı֮ɫ
˵һث˭ǫ̂ѵҪ𣿡
Ȼ֪һҪϳĸ߽ʿ˭֪Ǹ˱ض⿡ΧΪȫһġ
Ȼ˻һһ⿡߲۵ܲסˣһֱӴ̨
ɱֻĿ𣬲ûóȻ֡
ȷʵпʱ̫֪ߵغˣ޼ţû˸⿡ŹӣٸһᣬⳡҲͰˣȻԺȻҪ޼žٲά衣
£ϸһĨм⻰⿡ҵİɣ
һƲˣֱӿ⿡š
⿡ţ·ǸһߣԭǾˮˮСӲʵǵңеǣѣȻˣҲͽˣ㣬ӽԺû꣬ɵñƵģûͽĿܣʲô㾡ʹء


61 û
ؿھҵһ̣⿡ź޲ýƤû뵽Լͽ⣬𻹲ˡ
ݵһЦ⿡ŵ˵ʲôֻۿģεңʲô˼
ûʲô˼޹һ˫磬ǿ㳤Ƿʰ
㣡
⻰⿡һ嶯̨ȴذס˼
ãá⿡˵֣Ȼĳ˺۸ôҾ͹Ĵݣߣ
һӣֻ⿡ŵȥ֮һΧ۵ĵ뿪
ߣСӣˣһˣףԸܻŻȻɾͲˡ
һûнֻ̨֣Ƕݺݵĵһ̨׷Ѱ⿡ȥˡ
ˣ
˻Ľ֣е˶ʼδֱ뿪һûзӦ
ȻıһҲʣǽǵ𺳣ȴޱȾ޴
ڱͬһʱ䣬޼е˶֪ˣһĴǸɫʵȺһҹȻ⿡š
һʱ䣬޼ڣȫǹۣеۣڳ˵һĴӣԺôǿȵ޵ӸһٶȾҪˡ
ۣ⿡֮䣬ײʲôĻ𻨣Ȼһ첻µز£һ޼Ӵ֮䣬ƱҪһ
ЩΪǵںѾ֣Ҳû˹˼ɣֻ账ԼҪԵһЩ£רĵӦżеˡ
żһнпܣĪ˵ڵǰʱ򣬽żҲиֺΪԲע⣬ͻᱻżδ֪û
ˡ
һ·ϻԼںɽĶͻȻԭ;ʧҩϣʱ˫֣վ±
ҩϣˡ
зǳҩϵ⣬һҲģһ㣬ҩϵıӰһ֡
֪΢΢˵ͷҩתһտڵʵҺܺ棬㾿ʲô
ڵˣ
⣬һɻ󣬡ҩϣΪʲôͻȻʵ⣿
Ϊı֣ѾɵĻɡ
ɵĻɣһȵӣʲǫ̂ıм٣ôܣҩϣʱûʹκ׵ֶΡ
һصĿҩҲⷬԻˡ
治Ϊʲô
𣬹飬Ȼбİ취ֻһ仰Ҫʵش𡣡
ĬƬ̣ҩϱֱѯ𣬿뻹գϾһ٣ѯĽɲᵱ档
ҩϣʰɣ֪ȻҩһأʱҲ
Ǻã޼ŵĿʲô
ĿģһĬûĿģʵмɵ˼ˣԭԪѡֻû뵽ھ³Ǻ˾ַ˾ǳԪŵĵӣҾ޼š
ⷬ˵ǣȻȥٵЩˬϸϸãҩϲûзмʲô⣬ǳ˳¡
ãϣĻشһȻҲȲ㣬߰ɡ
˼һҩմ뿪
޼ŷ嶥µĵӣûȥΪţ޼ŵ֮أɵĽء
û֮ǴţΪ޼ŵţ˵ѾչʮˣʮУ޼ŵĵӣû˼Щ޼ţҲȫλڸ
գȴ⡰ӽء˵ҩϵĴ£嶥ϡ
֣嶥һûʲôţ
ûɢ嶥ϣ֮⣬ֻˣֱǸ޼λϡ
Ī޼Ÿûţ
һ²⣬ԼеԾһ˺ڣչؼ꼸ʮǺѰ飬أôչأҲӦðʧ
в¼ɣûнʱֳƵ飬ǰ٣Ȼס
ɣ֪޼ŵŲˣô֪޼źܿͻȥסܣ޼żͦ
ңϢȥûʲôôȻɵ˵
ĵĵϣһ⣬һַţеһ㣬˸ϡ
ʱУѾ˾λֱһĳӣһĳ


62 
޼λУΪصһ
ɵ⼸գ֪Ī˵һĵӣһִ£׶ɽϵĵУ˭Ҳ֪Ķʲôطͺ޼ŵĳһ㡣
û뵽Ȼ¼ҲһֻԵ
ۿͺΪģȴΪĮġ
˫Ŀ΢գɢϢͬʯһ㣬ע۲죬ΪǸܡ
ҩӣôĥĥģǰˡ
ҩϳڴſڣӰһֱӲͷĴߵ
ëֲżͶ̥ʲô
ֱͬУ֣ҩֻҪӼ棬ûвʱ
ˣʼɡ
ҩϵ裬뻹ȴʱˣһڣӺҩϽԱ͡
ģҩϣӣˣֱǡ
һ׼ҩĳĿһ飬ڻü
ҩϣûʲô顣ҩѯʣɫȻҡҡͷ
ðɣʼ
˵ͷҩתͷˣֻһʼͬʱ۾⣬Ϊʼն۾
ˣ
һ죬ʴţֻεѹֱԼĻ꺣
ߣССҲ̽ӵܣֱǳ룡
ܵϵĽԼĻ꺣Ц漴ۣڻ꺣⣬任һ굽档
ɹˡ
ֻ˫ۣüģһɫߣӽԺС
ʰɡ
ʱҩҲ۾ͬüģҲһӽԺߡ
áӵͷѾȲˣʲô
Ҿͽ𡣡
˫΢գͬڰ˯֮һ㣬Ļش
Ϊʲô޼ţ
Ϊɣ׷ߵ
ǰʲôɣ
ûɡ
ûɣܣ
ǲţ磬ȴҩһƣȻȻڽʣѡ
ѵûɣ
ӲģʵȻûɣ죬ֶǸ˭ѧģ
ʦ
ʦһ̣ץʲôѱɴ۾
ĻشӸоʧûˣʦˡ
㡭
ˡ
ӻ׷ʣҩɫһֱӴӣ֪Ӷһ㲻⣬Ҳô׷ʰɣˣ϶ܣ£ǲѵģȻӲǱļϸôεʾͽˣϵܣ⵱ʦ֪ûȨ֪
˵⣬ֻҩ˫һգüߣֱӱ˻ٶӺߣҲֱ˻
⣬ʲô飿
Ǹ˯ѣۣҩ˵Уɻ
ߣˣûˡ
һߣվȻͷҲûص뿪
ҩӣͽϵʣʲҪ˷ˡ
ʼ˫۶δ뿪ʱȻǱ۾뿪ġ
Уѡͽܣʲôʱ
ȥıӰҩϲмһָϲĿ
ҩϣôˣװһ֪ӡ
Ǻǣû£Ȼҵĺͽܣ
ļϣҩһοӽԺʽ޼ŵһĴӣҲڵʱ򣬵һ飬ȫȨ走ܺúõ
ҩͬһ㣬ЦܳȻͷҲصʧɽУǸһĨЦ⡣
ˣȫ̱ˣһ飬Ȼûһ֪ģͲǼϸҲ㲻ϷˣֻԼȷʵܱ֡
ԪҵĴӣϢǴȥѪͰ׷ˣˣҲƱػ׷ɱܣβܴȥ
ԪţЩһֱдѹңǼܿɣʱǳˡ
ԪţവһЦΪԪţԶԶ뿪ˣΪҵİȫ˷ʱ䣬ԪĨɱ
ֻ֪ԼϢʱ䣬Ԫûٶ֣ԼĸףôĴѹסˣû⡣
ںˣʽĳ˵һĴӣʱʵҵĲ²ˡյĴ΢ֱ뿪
ֻ뿪ʱȴûз֣ķϣһӰ



63 
ԭΪ뿪ʵû뿪֪ʲôʱ򣬲ϣһ㡣
Ӱȥʱ۾
ããһƬ
ֻУȻȫ۰ףɢ΢Ĺâǳ
ܿһĻȻһȻۣͨ
ۣۣͨǧһֱӿһ˵Ļ꺣ǿ
ֲ̫ˡȥıӰı겻䣬ʱҲĳһǿĻ꺣ô壿ûнҴȻһҿ¾ͻɢˣˣβ֮ΪС
Ĳһ¶ͷ亹ٴα˫ۣ˫һչֱʧããС
ʵ̫ˣΪ޸ǿѾֻʣһٵĿտǣûôǿ֪һ㣬Ȼڽˡ

ҷ㻹֣ϵģŪôʲô
һʱȥʱѾҹ䣬زԵĿɽһѸɲʵڲҪʲô
ԭΪõһҪףһиտ֮ҹʲôģ֣ԼȫˣΪʲôû׼ֻ׼˲
٣ҹ䲻еҴůһӣҸ㰡ǿǹϵõϣҿɲ
һ˵ǣڶؾУֱӷֳһѲȻȼ
ɷµĶظоԼ׵Ŀˡ
䣿
ë
ʲôڣô䣿
ʲôˣʿƨվڱѩУҲηʲô䣬ɼֱȥˡ
󣬶ؾԼеʵԭˡ
أŵ񣬱ûˣϢһ¡
ڶıУϥڻǰֱӱ۾
ԭ
ز죬ɣΪʲôҪϻѣѯʣȴȵķ֣ɢ
΢ɢУزĵɴ۾
ûи
Ȼǿ壿
һ̣ˣľٶݳޣȻǿ壬ֻôǿ塣
ľٶУɢΪǿĵɱ
Ƭ֮󣬶ȻˣΪ뵽ǵҩʦȱĵҩ
𵽵ҪʲôԴõһھͳͬˣĵڻǰصҲûƼ
ʱһĹȥ֪ѾŰףһҹʱѾȥЩʱ۾
۾ĵһ仰ˣǡȻ
еһҹĲ񣬼ۺĵһ仰Ȼ˹죬زʵʲôȻ
ǣûʲôֻͻȻһ飬һҹˡ
ԶѯʣһЦֱӴӻͳһƿȻ󽻸
ǣҩʦˬֱʣֻһҹ񣬾ȻʮƷԺ⹤㾡ܺҡ
򿪴ƿؿ棬ȻʮŶƷмʱ۾ֱгȻһִ£ⵤҩҲҪеģʮƷ㹻óʱĻˡ
кѣԸ⣬ÿ춼˵ģһȱٸĻơ
˵һӡ
ļٵģҿ˰ɣϾҪżˣһ׼һء
Ҳǣһϵƣܵ׼
ȥģ˭һϵƣ˵ģҪĻΪʲôȥƶ
ƶһ㶣ʲôط
ƶ㶼֪û٣ֱεķ˸ۣⵤһĴӿ治ְͣǵ޵ĵȥˡ
ʮŲظţֱ뿪
ŶȥıӰ˼°ͣƶ
һ°ͣûж룬ֱȥ˵޵ӵľۼأȻô˵ôһ޵ķʸĺú˽С

磬Ҫȥƶ
ò˵Դһս֮ڵĵ޵ӣҲǷϵӣûⵤ޵ӵľۼأһ޵ӣ糿ⵤ޵ɣ֪Ҫƶʱֱӷ˼عʡ
ôƶѲʲôΣգ
ⵤ޵Ӽӣ𲻽һ䡣


64 ƶ
һѾ˵һҲ˽ʷⵤ޵ӳ̾һ󽫹ڻƶ˵˳
ⵤ޵ӵĽϲΰ룬ԭ޼ĵطֱ̫ˣҪ
ԭƶ޼ΧԵһɽ֮ϣףֱͨص֮ƷҩͨĻѾ޷ƣƶٵʱһǸһģһ룬Ǹһġ
͵ƣһʱЩͨĻҲ޷
ԴӵһĴӹųɥƶԭڵһһ룬ľͱްռѾ֪ˣһĵҲûȥƶ
Ҳ̲סˣֱǻ쵰֮
ԴһĵҩʦûʲôӰ죬ǶƷϵĵҩʦΪҪһΪͨĻ棬޷ƷϵĵҩһΪƷҩʦĳ֣ҲǽƷҩơ
ֱֻܣΪҩʦΪеֻԴӵңڣ磬αɴޣ
⼸죬ûϸϸ˽⣬Ϊ޼ûĵطû뵽ˣ޼ȷʵĵطֻǱռ˶ѡ
磬Ҫʲôȥ
ֱⷬӴȥⵤ޵ԤҪʲôˣæ׷ʡ
鲻ãȥйһ¡
ͷҲûأĴҴңûʧͲӰ
ޣ
һ·ƶŭһķŭˣȻԵΪҪĻԴƣͬڱսһ޵ǰ;
޵ʺûû˻Դ޷ƷҩҲ޷ƷҩʦȻ죬һĵӣʵͳһȻȫƷҩʦʵ
ף走ģƷҩʦҲûΪԴƣȫƷҩʦľ硣
ģ
ԽԽ֪оƶǰ
ȵϢӶڴδǰ͸ܵһȵˣ˳ˢȫһоڵٴβܿƵת
վסһĽأĵӲڡ
ֱ仯ϸϸһͻȻĴ󺺣ǰ
޺֣ʯһǷˮ۳˳⼡Ĺ֣ϵ£˵ĸоޱȴֿ
ȻһƳмһߣЦƶӽɵʱ涨޸ռһ룬ʲôʱһרأ
ǣСӣ𣿡ߵĴ󺺲һЦ㲻˵Ĺ涨Ƕǰˣڣ͸ˡ
£ʲôʱĵ¹涨û뵽˾ȻûϳԼʱ䣬ӦһֱڻƶţɽϷ飬ûе֪
涨û¹涨󺺺Ȼһ¼򣬡Ȼû¹涨ǶѾĬϵʵˣСӣȥ˯ɣƶˣȻҲһ١
𣿡Ѿں˷ϻһֱӲ嵽м䡣
䣡
˫ͬʱ࣬һ죬⧲ֱײ˻ƶĶϡ
޵ӣȽǿһײĶһ죬ǻɳˣֻͲҽֻʹһͣȻվ
ôСӣǰ㻹Զأ
ԼЩʹĸ첲һ󺺻ǰһɽֱǡ
çصľ磬ҲǰҰ
ĿԼĴ֣വһЦһֻ߳һҽУֱӹ˶
ҽԽԽԶʧˡ
ĿԼͬʧӰʣµĴ󺺲Ĳһ¶ͷ亹ƶֱͨػ֮£һǲѾ
ˣ
ҽͻȻӶڴ󺺳һ
û£
ƶֱͨص׻棬޼ڽʱ򣬿ǵܻеӲڼ޵ĵطһȫϣղŵĴ󺺣˵ıϸȻûлᷢҽС
ҲҽУ˻ƶ޵ӵע⡣
һӶ߳ϸղŵλȻʮˡ
ľʲô飬ôиأ
һ˶Ĵ߳ȺŵĴ󺺣ֱʵ
硣ˣľǿ˾ǣæǰȻĶ˵Ļ
Ȼһĵӣľ֫ͷԼ֮ˣμ򵥵ĳ֣ͽȥǳ϶ԼĶ֣ڼԮҳɣղŵǡ


65 
ľĽһɵĿ
Сӣղ㽫ȥģ
ɣģЩǰԵ̫СˣĺȻܽһȥֻ¸߲ɡ
ԡ
һԸӣмЦ
ǣԣ仰һƲЦ
Сӣò˵ͦеģǸİɣȰȥƶһרأѾûǵʲôˣǸҾ͵ղŵûзȻŲҽӵƶ濾˸ɣ
ֻû°ɡһġ
ʲôСӣ㾹Ȼ˵û£仰ʱɴ۾ãҽͺúõĽѵһ٣ֶ֪Σŵģ
˵ŻһǰȭؿڣҲ򵥣ֻխĻƶڣҲʩչʲôֽš
ž
ۿһȭҪؿʱֻһž죬Ķ˲䶨񣬶ȴһ뿪˵档
˲ŵУһץĸ첲һֶֻؿڣȻ
أѵһĸֶ𣬾Ͳսģ
ӭЩ˾㵵വЦֱһ죬һ죬ֱӽ󺺶˻ƶϷĶϡ
ʯ䣬ֻɫһϣȻ⿴Ƽ򵥵һ٣ȴǧϢ

һӣֱӱӵ˻ƶ⡣
Լ˫֣һ㣬ȥһأƶԭڵ޵λãûأԺǸַұضӵƶ˵
һʣµ޵ӲԼͬĴһ綼ʰСһʰˣȻҷæֱ࣬˽ȥ
Ӱʧʱܾȸһ㣬ӵ˻ƶ
ǿʵȻҹȻأЩ޵ӵԴٲ⣬ҲԼĲµˣڻƶЩӣ޼һ˴£ҳɣһæȥ㱨ˡ
һǿЩ޵ӣȫصľ磬ʱû
ò˵ƶȷ˳ⶴڵͨԽߣܵ¶ȾԽߣѾоԼ˻һ㡣
ûб仯ŵ෴ӵ˷Ϊ˿̣ڵڷתⶴڵĻԪأǴ󲹵ҩ̲壬оޱȵ̹
ڣڼһ֮𿴵һڣһͨ£һͨ࣬һͨҲࡣ
ͨǽϣдһ֣ͨҲǽϣдһĵ֡
ûгɣֱҲĲ·ڡ
ң
Ҳ̣ͨܶһ·ֻңȻ͵˾ͷִӵϼһ顰šӣϣȻ˽ȥ
ССңֻʮƽڷУһʯ̨ʯ̨ĴһƴСڣӿĵص׻棬СҲӿĻ棬е¶ȣϺܶࡣ
һһѷĽУһĵ¯ʱĵ¯ϣѾ˻ҳȻѾûʹùˡ
ٿʯ̨ϵĶ̨εҡҡͷһֱ߳ӽߵ˽С
ռȵ
ԭӦǵ¯λòǡ
һУûн¯ƻ֮ϣǾֱǰ۾
Ĳ²ȷʵģڶذһҹȻҲܵҹѹƣΪѵĴڣܼǿ壬ֻٶе
вµʱ䣬Ҫżˣڲ˷ÿһ룬˻ĻУţԼǿٶȣԱܶ࣬ڽż֮ǰԦӡ֣վͻ
ֱӽ⿡غմˣνż֮ҪԵ顣
ĴУ·⿡ŵ˽סլ˶ڴУǳĬ
ջ⿡ȿˡ
λʦ֣ԭǼƻĸˣͻȻߣһ±Ҫһνżˡ
᲻ѣ΢΢˫ۣؽһĪĻ
ʦָʲôմ
ءƳһմص˵ԭǵļƻǣҪڽнɱģڲһˣػһ֣᲻ѣ


66 
ǰ⹫ӣ᲻ѣصĻմͬĿ⿡ţ⹫ӣǰԭļƻĸڽУԸؼֱֵôŶУи𣬿ºΪΪˡ
ΪΪ⿡ſڣٴβ죬ɻѵǿʼļƻɱ⹫ӣɲҵġ

ɵֻ⿡΢΢һЦֲҪʵƻûб䶯ֻڶǰƷһ֪Ѿ׷ܶˣĲͬ⣬κò״סһᣬԸɡ
Ǳ޳ܵ飬Ǵ⿡ŵĿ˵ȴпԭһ㡣
ĬĬĵ˵ͷ⹫ӣΪһŮˣε£ǲֵõģʵʲô̶ȣڶҲʡ͵ĵƣ˾µĻᵢ£ϾѰǴ¡
ǺǣַġصĵԵɣ⿡ֱЦ˳ȻѲѾҵ˶Ըˡ
£˭һɻ
Ѿ£˭Ը
ԪŵĽգ˾ϣ
⿡Ŵ˻һֱ۾Ȼ˵˾ϵ֣⹫ӣôû˵˾һ
ٺ٣ǰĽˣֵһᡣЦҡҡͷ⿡Ųûнͺ˾ҵĹϵλʦַģżУȻ˾ԸֻҪԸؾͺãģֻҪŮԸͻὫɱᵢǺܳʱģᵢѰ
˾ͺãһ½뵽żеļƻɡĬĬĵ˵ͷ˸ȴ⣬һ󺺻ŵ˽
ظ磬²ˣ
󺺻ŵܽڣһը죬ֱˡ
ʲô飿
һصĿ󺺣ˢվڣȻ֣ᷢǱӳƶġ硱
磬ڸղţһԳĵޣȥ˻ƶֵܸˣ˵ӽԺƶڵ޵ĵطҪأǴ򲻹ԡ
˵ɵĿһأȵķ֣һƢ𱬵Ϣ֮󣬲ûзŭתͷ⿡š
Ͷֻ⿡ЦҡҡͷǺǣ֪ϾҪżˣȻڵãҪ˷ʱɣó׼żУһٽͶɱ޼ڣǾͻһ
ⷬͬĵ˵ͷȥԸȥȺһʱ䣬ȵҴżлһվɡ
Ȼ֪⿡ŵ˵ļƻ⿡Ҳ
żҪԣĺݣô˷ʱɵϡ
ʱһĹȥԭΪһô׷ҲӦԵĴ㣬û룬һ죬졭ȥһ㶯ûУҲ¡
Уʱķɿ죬ת۾żʱ䣬һֱǿһ˫ۡ
˫һ˸ŻľֻӰһֱӳеĽС
һӡֱӴ߷ɵĶ̨ϡ
һ죬ټĶ̨һۿɼ£Ȼһ촷ۡ
ĬĬĿһУûбֵرϲһԼƣһ䡣
走ô£
ʱŬȷʵûа׷ѣʩչӡʱѾܼԦɵǿ㷭һ࣬ǣԼϣȻһģĻ־
ֱδŵ飡
Ȼӡˣֱǳ
ʵʵڣȻ־ģ֣Ԧӡǿ־ҲԽԽ
㵽ʲôһʲôѲڰʾңȥѰǾֻˣ
ĴĴĻ־һɻ־ҲûָУǾƾճˡ
ӡҳߣȴ޷֡
ѲҪӡɻ棿
һЦֱӽƶӿĻ档
ûκ쳣
ӿһԳջأͻȻɫһֱӴˡ
һ˲䣬Ƿ·ѪͬĸоǰĻ洫˳Ȼ֣Լ̽鵽»ķֲ
䲻׵ĵ£ޱߵʣʵУһżСľʯȵ
ǻ𾫣
ȣ


67 ʧ
ǰΪ⼦Сľʯֱ̫Ϥˣ𾫣ȵĵػ֮Уǧ۶ɡ
֪ƷҩͨĻѾ޷ƣػǽͨĴڣһҪƷҩʱ򣬵ػҲˡ
ƷƷϵĵҩҪؼƣεѰ˵õ¼м˼
ԣƷеҩʦҪٵһǵòֹƷҩʦľأѰ𾫣һ
𾫣ɢĻȻ𣬵ƷҩʦҪ󣬿˵ҩʦһƷʵ˻Ѱ𣬶Ѱһ𾫡
ǻ𾫣ͬǿĴڣѰϰٴػҲһҵһŻ𾫣û뵽޼ŵĻƶ£ȻһŻ𾫡
˼ĿԼƣȻԼֵһĻ
Ȼ̽鵽е
ֲ̫ˣľ룬޷ĵĻ־ȻˣˣֱӽĿ˵صеĻϡ
ֲáΪ޵Ĺû뵽ص׻𾫶ܷ֣㵽׻Ŷܣ
֣⡶ԽԽˣ˻£ǳ⣬Ȼˣ϶ܴ
뵽⣬ǰûгɣһ׵м̤ͨȥ
ɢǱһ󵰿У޼õļϣͱ˦
ʱ壬ҲǱϵ󲿷Ѿ˻ҽСѾȫ¶˳µЬӣһճ˻ҡ
ɫȻĴǬͳһѲһ£Ѿʼ»ĶڣȻ̤ǰ
̶̵֪ʱڣѾϰٿŲ϶ţۡ
ܼӰ
ûа취£ƴȫ߶ϵֻƬ̾ͻᱻճɻңҲҺھ³ǵʱʣ˲ٴȻ϶޷
ڣ˳صͨתһ֮ͣ
ǰ
ֻǰͨѾȫ⣬ǰһֱ߽˻УڵҲ޷ܵģͣķõҩҲֲסġ
走ģѵ𣿡һĨɣԥǰܾܿͻУǴʱˣһ·˷ѵĵҩȫ׷ˡ
ĺϣõŻ𾫣ΪŻ𾫣൱һƶԴԺ޼ŵӣҲƶ㣬Ż𾫣ʱƷײƷĵҩģΪ޼Ųĳ֮ء
Ժû˻ƶֵطƵҩƱػΪǳֵ顣
ˣǴͷܵõŻ𾫣ôҲһ鷳顣
뵽ʲôԹ˵߬һȭͷֻ˫һգȵʱһϹڣֳһɫ껤֡
˫㱣£ûгɣֱ߽˻С
ܻ棬ȼգӰսȥͱɵӰ٣һлָͺûһ㡣

ҩϣ㲻Ҫż˵뿪˻ƶȥĵطˣֻûб˿ѣһᰴʱֵġ
ƶ⣬һǵİοŲִٲҩϣˣԼԼ˵Ļ
ǽżˣƾʧһ㣬֪˻ƶͬһҺ͵һң˸飬ûз˿ټֱǻˡ
żôżҩϼץӣͲˣڲǲμӲμżˣӵĴӾȻûˣʬģȥոһӣת˾ûˣ走ģⵤһԺ𣿡
ҩϴʱӣҲǱΣϾҪμżˣ˵ȥˣ
ѯʱڻƶصĵӣе˶ȥˣûһ˼뿪
Ȼû뿪ôһڻƶвǣƶֻڣⷭ˸飬һë֡
ԣ·
ͻȻһ뵽һ飬ǰƶ·һͨصҵģǿٳĵ޺޵ʹõĵطֻû˼·
Ϊ·ͨصҵģȻе˶·һ·Ǿ𲻿ȥ·ǣһأ
ԾĴһͻȻԼ²һѵȥˣ


68 ʧ
ܣ
ҡҡͷæԼ²⣬֪ǲԣǺԣȻΨһĲ²⣬Ƕȴš
Ϊһ̣ͻȻо²ģܲס
ôˣΪʲôҲⷽ룿
߬ԼС֣ԼΪʲôȥѲɣԼϲ
ҩӣҾ˵ͽܿ϶⣬룬ٵżʱ٣ͻȻˣˣҿǸϽ˰ɡ
һԵӣڵ֪ʧ֮󣬲ҩżǵӣģһ泩
ëٸӷŸƨԣŲ㣿
ԭз꣬һͰҩֱӱȼˣľʹˣǵһĵӼæıסĿܳȥˡ
ҩϷӣЦҡҡͷ˵ҩӣҪʱ㣬˵ҲʵȻеǲųܣȻбĿܣߡѾأ
˵ⷬӲҩҪı飬ֱӴЦ˳仰ȴһǷұϡ
ˡ
ԭһ˵Ĳ룬ѵѾ
뵽ͻȻоһʹԭɫ˲˺ڰ׵ģ޾Ĺ¼һֻľޣȥ
лⳤϹģСӻĺúõء
ͻȻһ˺ĻĨ⣬һ飬תͷȥֻʱĻƶڣȻһϤӰ

ͷӣޱǱͷսһ룬ϵ·һֻ߲ס˽ܵĵط
ǴʱбյϣǷģȻ˸ŹͭɫĹâԵޱա
𣡡
˫һ죬һ̶Ҳ̲סˣһֱ˵ĻУڻ
ûע⣬һĻжô˷˼һ԰ĶأȻ˽һ˵ĻУ
˶ȣôӻƶһ飬ûзټ
Ӿ˵ˣӵͽôܳ£
ˬʵЦֱӰֻ֣ҩֱӳǰһӣһѽظԼȥ
Ҳ
ܶ壬ͻȻһͷӣֱӲˣһѽҩ˳ȥֱסأٴν˻С
ָоǱҩƿһ˲Ѿָ˹ٴα𱧽Уֻһ٣һѾͽƿˡ
ң㣬һ飬ǷʲôһֱЦ
ߣ
˿ĵЦһˣǰһ˵⣬ڣ޲˸ɴࡣ
ѾûԼҲˣӰշתһ乧ϲĻû˵ֱ뿪
ƳһȥӣһĨ΢ЦͶػҩˣӵһ

㵽ڻƶоʲôôôǱ
УزĿŴʱ𣬲֪ΪΣ·һصԴû·ӣԼһֱźͮͮӣòɣԼǲ˼ˡ
ҲûʲôֻǲСĵȥˡ
ƶе飬Ȼ˵Զصѯʣĺ
վҪżˣǰһҹطҪʲôƻ
ֱù
û˱żҪԵ飬κμƻȻΪԤ֪ᷢʲôǼģҲֻϡ
ȥˣزƲƲͣȻ֪϶ǳֲǸջ·ĺӣ˾ʿȥ˭ţ
Ƕػһŵӣ󣬻ܻ
٣ȻΪĵĺˡһתͻȻһӣ֪𣬾ҿҪʱгӰӣŶ˵ˣô죿ʱһ;Ȼˡ
飬ƶ죬ҲŲءһۣȻ֪ЦǶػǸеһ١
ģǽ˭˵һеģۺĺһѲҼˣǰֱӱǰ
ѽǾԼһ˽ż£Ųǵءһѽƿûķ˸ۡ
а쵰ôԽأ֪ҲţȻһŮˣԺô˼


69 ͨ
ðɺðɣ㲻ҡ¼ҲϾʼ⣬óɣҿΪж׼ʲôöҲúϼһ¡
ʵҲûʲôֱ⣬Ҳپղŵ飬ֱĨһϵĽָ
Ǭ䣡
Ծĵһ۾ڶóĶû⣬ϵĽָ
أϵǬôģ
ô𣿡زԵ¶ͷ޼ŸĴӷŵİһ㲻ҲС
ʲôһɣʹԴ走ƭˣ
ǵҩϵǬ佻ʱô࣬˵Լ̭ģ˶꣬û뵽Ȼͳһӵġ
쵰Ȼװ׺мôʱ䣬˿ҩȻһ߹ȥ
ʲôƭˣû°ɣ
֪˵ʲôյӣСʵ
û¡˰ֻ֣ͻȻģն̫ˡ

֪Ϊʲô˵ǣҲ֪˵ʲôˡ
֣û⣬ΪѾ鿴ԼνżҪĶˡ
ֻһ·
ʵȹѩһɵһᣬʱо˶
£ǣôֱʣô·͸㣬еλò
Ϊνż׼·һ֪˲ʣ񣬲ЩĽ
£һֺƷޱϣ³˿ƶɣ¿һɴһ㣬ͨĵǹ޷նϣ˿е㣬ܵܶ඾Ϯ
һ⵽У¾ͻ˲ļӲʱһĸ߽ʿҲֺܺ磬¿˵ǾѵĻ
Уʦô󷽡һĽزƲһͣʦ¸ңֻǽҴ֮Ҫġ
Ҫһ۾湻СΪһִ£ƽʱ˶鷳Сһ
ǣ˵ˣҩϸ׼ʲôͬĵ˵ͷ
ĵһ۾ӻͳһƿұ㻹ңƷҩ絤һš
絤
ԣͷ˵ˣָҸʲôܻͺã⼲絤ʿڷ֮һʱٶܷרߣЧ
һʱڣٶȷһ̵ɴ۾ţȻ浤ҩôһ൱ڶһ
ϲ͸㡣
һ𾪣ֱӽ⼲絤˹
ˣҩ㱣㻹ֻԼŰɡЦһůҡͷܾˡ
һҹʱһζţڶһ磬޼ŵĴУۣȴӡ
մغ⿡һӣͶ˶档
γӺҩ˴ӣʵԭҲҪһģֻǲ֪ΪΣж˵Ҫػ
ЩǣǿϾż޼Ųľ룬ʱ϶ɣҲȱһˡ
أʦǸϹӣ
ûеʱ䣬׼׼ˣ˴Ӵ뿪ֱӵɽ·;УͻȻߵĶأһŵ⡣
ΪڴеʱҩϳƺΪϹӣЩ죬ѵʵǸϹӣ
ҲɻȻûм˫۹ֻףһϹôΪ޼ŵһĳϣ
ʦȻϹӡ
ѯʣػһЦֻʦ۾ЩرΪסˣһ㲻۵ġ
סˣ
ԣʦ۾ûͫããһƬһ˼һġ
ʲôããһƬһͷһ
ɣһֻ˵˵ͱסˣļˣ㻹򰡡ģһЦҲֻǸ͵Цһ£Ͳ˵ʲôˡ
ããһƬ
רĸ·ǴʱȴǷһ㣬˲ףôܲ׵ģ²ûһ˫ۣͨ
ۣ֮ͨһֱͨ꺣Ŀһ˵ǿ꺣Ǹ߲βܽӴģȻ꺣ΪҪͻ˵֮󣬲̽Ҳֻͻ˵֮󣬲ϰ似
ͨ۾ûƣֱͨ꺣ͨ˫ֱۣʩչ깥
ⲻص㣡
صͨ׵Ŀһǿ
һ˫ۣͨôʣ޼ŵļʱʩչֶΣʵȫ֪ΪʲôûнҴԼأ


70 ֵġϹż
˼ȥֻһܣ϶ʱԼǿĻ꺣𾪣Ȼ֣Ҳ˵ΪԼһʩչ似һʬ⡣
û뵽鷳ԺҪС²С
ͨЩĬĬĵ˵ͷΪõƶµĻ𾫣ڵʣ޼Ѿκεвֻһռӻ꺣Ǳ֣һнĲȷԼİΣܱ֤ˡ
ߵӰһ㣬ŨܵɽУЩֵǣ⿡˺ϴĸһ㣬һ·֮ϣȻûκͶص˼
ǰԽ;Խǲ
ڣУڴ֮żֵĵط
ǰһ׳ٲӰɸߵ±ϴ䣬һɫĽУ˺ٲˮ£γһĲʺ硣
ż֮أ
ԭʼһ㣬һΪĺۼûУز˶ͷ
ٲ£һ׵ˮ̶ιʯˮ̶УԵ쳣ͻأ
ЩȫǴȻĽ
벻ףȻż϶ǿȻΪ֮ΪʲôûΪĺۼżε̫ˣûз֡
أҸо⴦żЩ̫ҿ㻹ǲҪȥˡ
һصĿܣȻҲ㣬زֵͬĻࡣ
Щˮ̶еĹʯûв´Ӧһֺǿ󷨣Ϊޣ޷ؼķԿ⴦ʲôĵط
ϾǰڻģĿһЩߣ󷨺֣ϣȫκε쳣û˿ãȫһ󷨡
еķ񣬻ˮ̶е㣬Ȼ롣
Ȼ󷨲գҲڵ棬Ϊһƶû𵽣ôֻһֿܣֱżġ
ż󷨣ǰֻ֣һǷֹ˽룬ǱΪʱƣܶżıֱ󷨣żܳʱڵı֤
ڿЩʯɵȫ֪һжȫµģòǣܿܲǰżô򵥣ܿޱյ顣
㿪ʲôЦˣ˵ҷҾͷô
Ϊ˵Цعķһۡ
ˣεҡҡͷϢǰȻһɫֵҩż֮ҪѰ鵤㡣
Ѱ鵤ɻδŹ
żλõĵҩ棬ҪĻϡɻ͵
ϣѵһ룬ֿ𣿡
пֿܻˣżУȳŵҩ˵
£ˡر˵ʲôǼʱޱ࣬ʹͷ֪϶ẦԼ֪Щ飬հͺá
쿴Ԫŵˡ
ڣһĵĵȴ֮մȷֻŨܵɽУɫӰֶ
޼һԪһˣȴֻעһ˾ϣû뵽Ҳż
Ӧ˾˵ĴڣֱӿĿʶһεĻ𻨣ֱ֮䱬ѣھ³ǵ飬˶š
û뵽˾Ҳˣ𣬿żҪӵСˡ
طǳ˾֮飬ڼ˾Ҳμżһ¡
ǣ򡣡ЦҪԸǣҲÿܲżлҵǡ
˵ⷬٶԣջĿ⣬¶ˮ̶ʯϣȻ֪ʲô󷨣ڽż֮ǰܷܲʲô˿
޼ŵλѣþòΪѾĹˣû뵽Ǳǻ磬õˡ
λԪŵĴӳϣڿӺҩϣûгɣֱЦǺǵӭ
ǺǣҲǸյɫˣǻǿͨͽȥɡ
ԪųϵĿףҩƤЦⲻЦĶ˶ϵļ⡣
װʲô飿
Ԫź޼ϣ⼸֪飬ûбҪ
ҲãǾͿͨɡ
ԪŵĳϣȻҲ޼Ŷ˵ʲôֱӴӻȡɫơ
״ҩҲӻȡ˰ɫƣƺһֱӷһʹ⣬һ˲䣬͵ĵɴ۾
ͷ
Ͽ̻ľȻһֻɫͷ
ǡ
һ˲䣬оԼ˼ʲôǣ
ͷ
Ǵæ֮Уһʱ벻˼Լ̫ѨɿתԼļģͷͷ
走ˣ⵽ʲôģô벻أ


71 ɱ¾
¡¡
ҩϺԪŵĳϺ߶£һ䵽ˮ̶ϣһ죬ټˮ̶γ˾޴Уһ䲻׵Ĵ󶴣С
һУҩתˣعƣνؽµʱ䣬۷ʲôڰ֮һҪȻ
˵⣬ҩϱͣе˶ˣºûг¾ͻԶĳˡ
ˣǿȥɣʱ䲻ࡣ
ĬĬĽ˿һ飬ҩյ˵ͷֻ⿡͵Ȳһ㣬ȳ˽ȥغմ
һ԰ȫΪأǧ򲻿ðա
ߺҩſء
ҩϷģ֪ô
˵ͷû˵ʲôֱӺͶز˹ȥֻлûͨͷʲôط
ĶڣһֻʳľޣվⶴǰеһɭϢӭ
أסҸģ֮һҪȽҸѰ鵤¡
ĬĬĿǰĺڶ𳤳һٴζߵĶء
ˣôͻȻˣ֪ˡ
ٴεĶػĵһЦ߬һĴ֣Ȼ̤˽ȥ
һĲǱһ㣬صӰ˲ʧһĻûгɣҲ̤˽ȥ
һ̤ģĻʧʱŷ֣ԼѾһĸϡ
ɵգһڸǣĸ̲һ޼ʣ˷绯ʯͷûа
ͻȻͷ壬һֱӴԼ
ۣ
һѪڿըֻһֱ۴ϸ׳ɫߣӰ߱һƻԴȻڵϲϵŤȻѾˡ
ĮȻĿ䶯ĹߣִǬȡһ˸źذס
ذ׻ߵĸһŻԲڵй˳
֣ߵڵô
Ŵ߸ڹڵĶͷԾΪڵ棬ȻһĻɫʣ档
֪ΪʲôֹԵҡҡͷԶһֵɽȥ
һ·ɫԽأһӦҲûУ
һ·֮ϣֹѾնɱʮصǿѰ鵤ûзκθӦ
ɣǲǳ⣬ȷĸ߹أڽغĵһʱ䣬һҪѰ鵤£ǳ⣬ôỹûзǵҩ
ѵѾ
һͷðҡҡͷţԶصı죬ڸյУͱɱ϶ʲô鷳ˡ
еģżĴҲ֪ȥʲôطѰңֻһ̽һߵȴѰ鵤ĸӦ
ọ́ĸ̲ϣʲôûУԭ˳׬һ޵ڵȻⶫôֵǮҲʤޣǣеڵУûһʹá
ɳɳɳ
ͻȻո˳ֽһߣǰԶһɳУȻɳɳ졣
һĹСɳ͹ڼٵԼƶһֱӴǬУóԼѾóʱûʹùĳǹ
ǹ֣˫УһʽǹХһ⡣
أ
ХĳǹֱӶɳУֻһ죬ⳤǹȴ˻ٶҲɳͣ
˳ֽӹĳǹȻĿһֻۣǹͷ֮ϣûκѪ෴ǹͷ΢Щ
ǸӲһ
ĬĬĵ˵ͷⳤǹ˴ĽǮȻȻͨǼͳ̶Ҳһıȵģһײǹļⲿܵ𻵣ԣɳµĶԲǹߣ϶һӲǡ
ȻɳȻͣˣɳɳûͣ£ֻɳ𷭹һֻĥ̴ĺɫЫ˳
ڵ壬ɢŽĹһޱȼӲǰڶĳβ˲һĪĿ־塣
޶Ыôĸͷ
ĥ̴СľЫĶͷһ£ⶾЫӴĻ㲻٣ΪΪҩʦֻоڶЫĶͬоֻûôĶЫ
꣡꣡
ľͷһ㣬ԼȻΪЫľһ˫ǯ֮󣬶Ыֱӳ
˶ǯ󿪣ֱҪһ¼г롣
أ
ӭ˶ǯһʽɵӡֻһ죬ǺɵѪ⣬ЫĴǯˡ


72 ħ
֨
һҵĽЫľβ糤ɨ͵һβǰɨΪצβ뿪ֱӽβ߬С
𣡡
һȣץסⶾЫľβһֻЫĥ̴Сֱӱ˦
䣡䣡䣡
ץסβ̣𽫶ЫڷԲһ飬ֱѾƲͣ֡
ѾһϢĶЫóذףֱӽЫβ̵һβͿ
ЫĶȫʣµĸûá
ȡⶾЫĶֽ̣ذײ˶ЫԴУһң
Ȼоǡ
ֵۻ࣬ˮһĶиˣемֵջˡ
սⶾЫľսǬУͻȻɫһֱӿԶɽ
Ӧˣ
Ժһ޵ǣԶɽ˲ⶾЫڵֱӷɱȥ
ȵطѰ鵤ˣһҲԼʵʩչֻٶһӰƬ̾ʧ˸̲ϡ

˻ʹˣ⵽ʲôŪģ
ɽУϪˮʣϪˮߣϴֱϵ˿ڡ
˿ֻĴָǶȴо˿ںȼһ㣬ޱȵĳȣѾҪܲסˣΪʹֱꡣ
ء
СС˿ڣȴĳ嶯ɫҰףԼҪ޷֧ŵʱͻȻһڱ
𣿡
ϲվ⧲ֻǰһڣֱʧȥʶڵǰģĸоԼһ˫ı۰˻С
֪˶ãȵʱ򣬷ԼһɽУڶڣɽ룬һȼյʯͷԴԴϵĴ
𡣡
оǴһظоԼʱޱվȴ֣򵥵Ķֻÿ
أˡ
ǰֱӷ˶ϡ
һ򵥵ĶȴǾһսһ㣬±ϣ麹ֹһĻо˲ôˣ
㡭Զصʣԥҡҡͷûʲôֻ˵㶾
ж쳣ķӦ˶ͷӡУһŵӣڣʲô
ʵңֻжҿɴűأ²ܽⶾ𡣡
⡭
ʵĸҡ
ҡ
ҵ۾˵
رƵûа취εĿ˶ص˫ۣأȷʵжˣֶֻ½ⲻ
½ⲻ
ǵġһĬĬı۾أҵģõǶˣʵʲôϹż
Ϲżɻ
Ƶĵ˵ͷʵһħأ
ħأصɴ˫ۣȻûʲôħأ֣͸оӦһյĵط
ľȻĿŶ⣬һ޵ܶ飬ʵ˽⣬ħȻϹżƣҲıȴû˸ҽ
Ϊʲô
Ϊдܹħʵн޳
ܹħ˵һħ񻰹£˼顣
Ϊħ֮˵һֱ޵ΪǴ˵ѣû뵽Ȼ˵йħĴڡ
ǲţǿ϶ѹһħ϶ʵѰʿ֪޵ֹϲڡ
ϲڣ
û޵磬йޱȲʢʱڣһʱڣǿݺ䣬ŻصֶΣΪƸΪֻ꣬û֪ʲôѣǸǿʢޱȵ޵ʱڣȻʧˣڴ˺ĺܳʱ䣬޵ͬһ㣬ڵ޵磬Ǹʱ֮չģһʱڣΪϹʱڡ
Ǿʲô飿ûз֣ԼȻĹУеĿȫȻԼƣֻ֪ʲô
û֪ʵԭ򡣡ҡҡͷڵ޵磬ķչҲϹʱڷ飬һЩ²⣬Ƚһ˵Ϊħ
ħֻһͳһĳƺڵ޵Ʋ⣬ڵǸʱڣͻȻ˺ܶǿа뵱ʱ޵жԣȻ󱬷ȫսսսǣħ˵ˣѹѹʱ޵磬ҲΪսԪˣӴһ겻ȻǷ
ⶼˣѵ𣿡
ЦҡҡͷôαѹΪɱǣԲѹϹżͬħصƣΪɱЩħΪֻһ·ɱħʵΪЩӵɱħʵ׼ģֻû뵽ȻΪż˽


73 ʱ
ⷬȻ֪ô֪ЩģǴı֪ܵڱ£һжġ
ôħصģóʱ䣬زſʵ
ΪԵʱɱһ
ָ⣬شʱŷ֣ⶴ⣬Ȼһֵʬ壬ֵƣⶫҲֽţֻ˫ֺͽŽצȫڣͺͺԴϣûһëȴһֵļǡ
ƾ֪ħУ
ֶһʧ
ûǰڹżпⶫֻħвСĬĬĵ˵ͷȻ˵Լħء
Ϊ䲻Ըһ¡
ʵǰΪȻûнԼƾԼ󷽵磬мѣʱһʮ˲֪Ϊʲôͻ룬̽ħأһȫƱͨ
еУȻʵģӵ죬ͻ飬ԸƵҩԱһʮˣͽһħС
ҵս
û뵽ħôɣ˶ֱѹĹħһжת䡣
սһɽڷģʵܽǰΪǰֻн߾սĲɥΣգֻȴ
սҹħɽҲѾֱûκζʱŽȥȴһƬѪ⡣
Ÿˣ𾳣ȫʬ
սȷʵʤΪһǿ߲ǱɱûеõʱľˣȻǾɱ˹ħ
ûбɱˣԶʹʹԼʵлѵģֻųˣûսĵһʱȥǵ˺óʱ䣬ֱȷȫŽȥ
ʱ䱻˷ѣһǿȡĻᣬȴһҲеˣΪΪԼų
ҲΪʲôڵõ֮Ըðű׷ɱΣգҲΪΪǿߣ
ӦеѶˣҲûڱΧ˵ֻѡֻص
СļϣΪΪ޷ȥĬذοˣʵҲûʲô˵ģ˵ʱиҲͦõģҿҪǰˡ
ҵһЦشʱɫӵĲ԰ˣ˵ô࣬ʵҲףԼϵĶûʲô취ȻӦͶΪԼⶾˡ
ġŶص˫ۣһҡҡͷһҲȥģΪ̫ˡ
Ǿݣҽʹ࣬ȥĵһЦ˫г
ȻԼѾǶػǷˣԭֻĴָ˿ڣѾ֣ƻ˳ӡ
մȥ˿ڽȫʱ˽ѪģôԸڱɱǱѪģһš
˵ɵŶѾϵ۾߬һȭͷңֶܽ⣬ʱ䡣
ʱ䣬ұһѪģ𣿡ҵһЦ
仰һΪصѾˣʱֶܽ
أ
û˶ϡ
Ҳ󿴵ңѪģӡ
ġҡҡͷУԶӣ졣
ڶصĶͷתŶȥ·ȼյĻʱתһ𾫶ʱһŻ棬ڻ棬ֱӳڣȫ
⽫ȫĻ棬صһĨ죬ͻȻ֣أ֪ܶ˲֪飬Ȼܱڻ챦
˵أˣҾٵɡ
Թ˵һЦڻʴ˿ڣҡҡͷĽ˵𣬾Ҳûϵġ
żѰұ˭֪ʲôû涾ʲô˵Ķֵ֪֪ʲôϹżһħأǴһϣ
˶ΣҪ⣬ôӦԱѹĹħ
ȻӲһǼǿ񣬶ػǴټ졣


74 ӥ
ɽУӰԱһ㴩УͻȻ񱩵ӰֹͣһȭߵĴ
䣡
һ죬ֱӱһȭ򴩡
走ľǸ
һŭȣ쳹ɽֲ֣ϵǻɽУֱþòʧ
ԼΪʲôûǰ쳣ģԼǰļʶȫˣһϹżȻħضˣʵڿˮ̶еЩĹʯʱӦþģǿǿƵʱӦǰħмֵܣ
ֻǶβ£ѡ˳ԼļУŵħء
̫̰ˣһŴżлñٵԼʵȻħУڶΣڵϦȴ޲ߡ
ⶾ
ûֶȷʵܽ⣬ȴڿ԰쵽ġ
ǰһʮ˽뵽ħУֹĶҲȷʵˡ
ǵʱһʮˣʵ߾жλǵǿߡ
ֶԵǿ˵ֻҪԸ⣬ַӾܽƳ⣬Ϊʵⶾûôʮ˼ħ֮˽ⶾĵҩ
Ҫ֪ʱʮ˵ʵ˵Ǻɨħأֻ֮ҪҪĶǾ˳ڣһҪЩҩģѶȲڵ죬Ǹ֪Ҫôץ
ѣҲģǰı磬һԲݡһĨᶨµضԼĸоȻһֱû˵
ĿŶô⽫Ϊ˵ĳ衣
ϣһ˳µ֮Ǳһˣ˫ĮֻһԶǸƵɽ壬ֱӱ˹ȥ
ӥۣ
ӥһޣУڱȽһ֣ϲ̾ߵ˶Ļӥ޵ڣΪһִߣû֪۾ⶾһҩġ
ڱҩĶ˵û˿ͷΨ⻢ӥЩĿ꣬⻢ӥۿʼ
ɽƽ棬ɽȴХ磬վɽ֮ϣĬĬĿԶ紵ϵ졣
˫΢գһеζ
Һãȷʵлӥڡ˫ĬĬĵ˵ͷݷе΢Ļӥζȷɽϣȷʵлӥڡ
ȷ֮ûгɣ˳ŷƴķֱӱ˹ȥ
һ·Уһǰʱͣ͵£Ǳһп̽ͷ¿ȥֻĶڣ·ϡ
ȻһȺӥ
ͷ΢壬һĨأڻӥ׺öٻȺһֻǰڽ⻢ӥǲòסһ
һ鷳ˣȻӥ໥öֵʱȴһµͬЭ޻ӥʵѾͨĸ߽ʿ
һȺӥϮоǸ鷳ֶ͵սһСĵȥ»װǽǵаա
𣡡
ԥҪʲô취ܽӥʱֻһ´
ЩɫһϲæһԵУողã͸оͷһƬյɨ
ֻڵͷϣʮֻչӽɵĻӥչɹϻԴӥ壬ʮֻӥɹӿսû뵽ԼȻôãǡӥȥʳ
ò˵ǳѵãΪӥһβʳ֧֮Űµʱ䣬ΪѵǣղӥĺУȻиɵȻЩӥĳѨУһֻСĻӥ
ڻӥȥ˵
ĿͻӥȺʧڻɵУûгɣӲĵط±ߣ˫צĲ嵽±ϣȻȥ
Хľ磬µ赲֮󣬴ת߿գ˫ĲʯУȻǵñ⾢紵ɲɡ
Ȼֻʮɵľ룬ȴ˺þá
һŻӥĳѨѾԼ£𽫶±ϣȻ󾲾
һųѨСӥһеһҪȱһ¡
а
мȣСӥþõûз𲻽żʱôϣԼܷɢԼ׵̽СӥλãΪõ𾫣ڻƶһա
𣡡
ͻȻһɵĺ˫ͫһֱԵĻӥѨϡ
Ǹ
ûгɣڻһ㣬ֱ˹ȥ


75 żմ
Ծ붴ڣһϲΪӥϾҪˣǻû꣬ϵıֱӶˣ˫ŵŵأ͵Ĵһ࣬һ죬һֻ˶ӥצֱղλá
צ£ʯ綹һ㣬ֱӱץϡá
һֻĻӥ
㵣û뵽ⳲѨУȻһֻĻӥûгȥʳⲻѧ
ӥȥʳʱ򣬴һ𣬾㳲ѨСӥҲտΪʲôһֻ껢ӥ⣿
˲˼⣬һٴζ⻢ӥľצ
֣
⻢ӥ˶ٴαһצ̽ټƾճֱ֣ץ⻢ӥϡ
𣡡
⻢ӥһ˫һչȻӲѿɫ֣˲䵴Ȼ޴棬⻢ӥٶȳȴѾˡ
ΪһڵǹѾؿڴĶ˶ϡ
վ˫ĮȻĻӥһӡ⻢ӥԴϣ͵ıצ⻢ӥ׵û
ûоǣһѰңû⻢ӥԴз־ǣԴû⣬⻢ӥֻ۾ȡ£뿪ȴѨٶȴһСӥĽ
˳𿴵һֻССеСӥײײ˳
ɫĻӥ
ֻСӥ̵ĲһȻһֻɫĻӥ
ӥĳ࣬ͬͬһģ̳һ㣬һɫڣȴһֻɫĻӥ
ʱ䣬ɫСӥѾײײ˹ģ˫۶δǸշá
ײײ£СӥȻԴĽϣȻ£򣬺˯
һĻ𲻽еһů⵽ɱУһСֱ̫ɰˡ
һСӥŽУ뿪
ոմͿԶϣȺĻӥѾɻأô죡
һĻûгɣתʩչֱʧƬ֮¾ǿ˹һ㡣
ŭĺϣеĻӥɢΧɽ壬ֱѰɽϵȴˣǱӥ֣⵽Ĺ
ЩȻ֪ΪѾԶԶ뿪
ӥۣݣ٣Ļ
ò˵Ȼħأҩ֮ḻԲܱȵģʱ䣬˵֮һҩģҪ֪Щҩĵԣ֪ȥʲôĵطѰңô̵ʱҵ
ס죡ܳԡ
أԵĽЩҩһһջǬ䣬һطȴѵСӥһԼУһĻæ
ʧȥʲôĶٱߣСӥʱˣֻɫСһսӣֱӳĴ֡
һԴײϣʲôûСӥԼȥ
׳գ
һĻεҡҡͷСӥػУ뿪ȴһϤӱ
˫ͫһ͵Ļһƣȴմֳһ˸źذ׿Լ
ûӦѸݣմ͵һ࣬ХľǰιֱӴʯϡ
䣡
̳ɢȥֻʯϣȻһӡһĻմĶͷ˲һ亹û뵽һƾȻһǴؿڣֱ
մżͶ̥
ɱĿŴʱմһĨмʱ޼ڣɱմûһ˼ɣҲѴ֮
ǣʦҽ͡Ծһĭɱﴺ̵Ĵһңʵкġ
ккõذףവһЦǰһһĻմʶĺһ
ʦ֣ңֻк㣬ǧᣬҿԶ췢ġ
ûŹԼ˼մֱӾԼ֣һĻӰ˸ֱǰץס֡
첲ϵ˿ڣﱻ˵ģ
һصĿմʱĸ첲ʵΪմ첲ϵ˿ڣͶֱܵ˿ͬһޣڼҵǵĶ
⣬Ҹղһˮ̶ߣСĻ˵ġ
֪ΪʲôͻȻԼϵ˿ڣմæ˵˳
СĻ˵ģ
һĨмմʵҲҵֱȻӰӶ׽
Ҳǰʱۼⶫٶȷʵ˼Ǹ˵ĵѣҲʩչ˷ռͨŽǶץס
޲ߵĵطΪҪƳⶾҪѪҺУûа취ץס
մͲһˡ


76 һħһ
˼Ŀմһƻڣû뵽մȿˡ
ˣʦ֣㣬㲻ǵҩʦң˿۵˶ûʲôⶾĵҩĺܡ
ǰһ̣Իδʱմɱڶطʹ̣Ȼ𣬶Ǻ޳ܡ
Ҳ⣬΢΢һЦֱӴǬȡһƿڽżǰһЩⶾⶾֻݻϵĶأ޷׵Ľ
ҲãҲãݻҲá
æĶеĴƿմһţֱͷȥ˼ǲǶҩȻѾֱʹĥûʱ俼Щ
ҩ£ϵʹ˲٣մųһٴοм֣㣬Ȼҷǵñʹĥ֪֪ʲôôôԵ
ֶ֪ô΢΢ҡҡͷһصӡ
֪ô⣿仰մ۷⣬Ȼڻ֪ԼⶾҲ뱻ʹһֱƣ¹ʩһ񣬡֣մǸ֪ͼˣܰҽϵⶾҶм
˵˵˰֣ҪⶾʦҪϲС
û⣬ʦôϣˬԼؿڣմһӦ
ȴǷǳĶģԭʹвŮŮŵĶҲǳ
֮ǰҪһŵҩָһĵǻһЩҩûб룬ȥҩġ
ҩģȵȵȡմһ£ûнֱͣӴԼǬУóһѵҩġ
֣㿴ûҪģ
һҩģ˫۷Ź⣬Ϊ淢˺ܶ࣬ⶾҪҩģʦ֣ЩҩǴʲôطҵģ
һĿմĲմȻô̶ʱڣҵôҩġ
⡭մ˼Դʵãûʲôҳżеʱ򣬾ͷԼһҩ棬ȫҩģȻ˳ȡˡ

仰һ⹷ʺ̫ˣΪʲôһ־ǸڣմȻĵط̫ƽˡ
ҲûʲôԹԣһң˵ͷʦ֣ܲҩģǡùһŵҩġ
Ǿʦֿ춯ְɡ仰մϲɫȲĿʼҪˡ
ǾʦԵȡ
ĵ˵ͷû˵ʲôǬóҩ¯ȼѣֱӿʼҪƵģʲôƷĵҩͨĻѾ㹻ˡ
ʱ֮մѾٶȷŽⶾⶾأЩͷʱڴȡڡ
ӨĵҩƣȻһŸƷʵĵҩ
ѽǺֶΣȻƳ˸Ʒҩ첻Ұ
еĵҩմһУͻȻֱ֣ӽⵤҩ£Ȼ̽˸С
һУմһթ˲ʮɿ⡣
ٺ٣ллʦƵĵҩҾͲɱˣ´μ棬ҪСĵ㣬˳㣬⹫Ѿ˳Ԫŵ˾϶Ը㣬ǸŮˣҲ˳Լ˶ϣΪ⹫ӻ֮ɱЩϢ͵ǳƽ˰ɡ
˵ⷬմ뿪ȴֵķ֣Լ徹Ȼˡ
⡭
һ־ĿŴʱմ󾪣㣬ҷõʲôҩңôˡ
һЦ⣬Ŵʱմҡҡͷ֣ôôżأºû˵ŵҩǽ϶صĵҩɣ
ʲôⲻǽ϶صĵҩѣմ˲ɵˣٿ˵ʲôȴֵķ֣ԼͷȻҲľˡ
ĿԼһ̣մ־塣
ġմЦô༱ҩķϣҲᶯɱģͷնҺýǶ
մʱͬⲻͬ⣬ֽ̧մڼϣֱ뿪
ˮ̶ƽ羵ˮ̶ԵһʯϣʱմҲ档
𵽵Ҫʲô
մֻ֪֪Լˮ̶ߵʯϣȻ뿪ˣԼѾʯϣʮʱˣľ壬ûһתڵҲ޷ֺ

մʱ޲ýƤû뵽ԼվһܻųȥģһҪҡ
ţʲô
ͻȻһë׵ĶԼֱɨմ˲侪һ亹


77 
ڵ״̬һֻȮҲɵҧԼ
뷢ʲôʲôë׵ĶߣѾȫľ壬һ㡣
ڣë׵ĶС
˲ëȻ
մʱûΪĳֲ̫ˡ
ֻͨļèСӺ濴ûβֱͣͼèһģһǿʵĳ࣬ûһ˻᲻㤵ġ
ΪèϣȻһ˵ԴûǶǿڣͷеС֮⣬ȫȫһ˵ԴֻףȴԵޱײС
ĵľѾ޷ΣһմȻŵ˳ôһֶԼǰ˭Ҳܱ򶨡
ںڵ۾ŴʱմͷУȻһͷͷմĲһ˿ڣȻ֡
ȻŪģ
һ˲䣬մ亹乣뵽Լֱϵ˿ڣΪԼСĻ˵ģû뵽ȻǰŪġ
ѵ˵ٶѾ쵽Լ޷ľأ
մûзӦͷֱӽ³˿ϿʼĬĬĳһУմͻȻһУ֪˵նʲô˼ˡ
ҪԼ֣ڶã˺ǿҩʳѪȻҲһʱٿٶȣҲû˿ãֻܱԹץס
ȻһΣˡ
֪ûĿܣһ̣մҵһЦ۾ΪĿһʳԼѪ
մĲ²ȷʵû
ʱ׷ˮ̶ߵһУʮʱһֱĬĬעմĶ
ǰйӴ֪ٶȲԼץסģڿմʱ뵽ն취ĵӼСãƵĵҩմľҲ˳Уνһá
ĬĬĿʳմѪҺ֮Ȼ˯һ㣬ſǰһһ˳
źֵذף䣬ֱӶԴӿɫѪҺһƿȡһУĮȻĿһմ
ˣ
ֻմʱĲѾʴ˴룬ףȻʱҩûڣûеһʹࡣ
Ѿ御ˡ
Ȼ仰ûͣʩչֱʧġ

أһҪһ
һ·ĸϻأϣŵԵ죬ҩȫȫˣȻû±任֪ʱ仹ʣ࣬͵ĶظĻᡣ
ܵĻ滹ȼգȻǷڣһĻԵİ̤߽УĽ룬Ҳɢ˿Уֻʣһľʯ
ס֣
ոڣ˫ͫһȣֱӳ˶ߣһѶѾڲϵذף˳˳ȥ
Ϊʲô
Ѿ֮ʣʱޱ԰׵ûһѪ˿Ϊֲǣֱֻۡ
ֱۣѾȫûһĵطѪԵһƬģ˿Ѿʴļϣٹ˶ãͻĲϣȻϣѪģһѡ
ģˣҩѾȫˣңϸƽⶾ
֣صĿŴʱĶأԼļʱȻһоͶˡ
ٷϻó¯еҩȫڷų𾫷ڵ¯£һ𾫿ʼ緢ŨҵĻ档
ǰĵ¯ԽһǰƹĵҩãΪһΣҴֺΪصھС
еҩģֻܹһݣһֲζŶر
һɹһɹ
ĬĬһ׼ƽһҩıͰŽҩ¯СĿŻ棬ҲǰʽΪԼһ͵ҩϡ
ڣѪȵζӵ¯дʱԥϨ˻𾫣ѪĵҩУûе飬ֱӽҩͽѾԵĶؿС

ĺڰûоͷһ㣬ز֪ԼڰѾãһ꣬꣬ʮꡣ
·һ㣬ԼҲ޷ڰ뿪ֱһ죬һĨ缫һ㣬˺޾ĺҹ
۾
һªéݣһé̳ɵĴϡ


78 ڤ
ʲôطѵѾ𣿡
ɻĿİ䣬شӴĸоûˤڵϣʱץס֧ŶһӣҲ֣ԼԭѪģֱۣѾȫָˡ

һĴӴ³ײСϣŵ÷һУϸһŷ֣ȻһֻɫСӥ
ԲĴ۾ŶأСӥչСĳһҪսӡ
һ̣ûСӥٴײصϣһֻնֱӽߵһߡ
үûˣ˭˭ܴ˭
Ϥһ̶׻ŵ̧ͷϤ΢ЦʱҲƲסĵϲˡ
𣡡
˫һ죬˵ĻУֱӴ
ãֱؿ˸ʹ죬ŲĴ˳
һѯ֪֮
ԼһԾȻµʱ䡣
û뵽Ȼˣҩ˵ֻаµʱ䣬ڽſ϶رˣѾȥˡ
ıŻеСӥز֪ԼԵѾʲôӣڿûгȥĿˡ
ɢéݶУЦҲãҲãħУȥĵطͽĵطֻͬǽڣرҲǳȥ
ǳȥҪܹħôܴܹħأ
ɻ֪Ϊʲôһֱ̬ѲѾԳȥϣûһĵط
ͷһԼҲʼˣΪ֣ԼԵ£ȻнȻʱ䣬һֱڰǣңǲ֮ġ
ܹħȻ첻΢վԵʱ䣬µĹ˹䣬һ顣
ӻͳһ飬ӵ˶С
ʲôôôġ
ĵһҳͷèĹֵĳ࣬زеһë
ǹ꣬㵱ǱеĶͷèĹ͵
֣ܿزЩȣⱾ飬Ϊصȫǹģһʶû뵽ܿĶ
ҶԹйһЩоЩص㣬㿴档
ûйĽָͣʹ£ֱӽ鷭ҳҳͼûУȫ֡
һãȻЦֱӽ
Ȿ飬ϹʱڣһλμħжĹصģ˵ѹһڤɲ
ڤ磿ûֱӴ۲˼Ŀǲ˵Щ
ĿԣԶɵ֣صĵ˵ͷڤȷʵڡ
˫ֱԶȺɽأӦ˵޵ܾ֮ǰһŰɡ
ʲôţ
ܾ֮ǰйʿɱͨ˼ԼΪ֮ʬҰ
ⲻǴ𣿡ɻ޵磬Ĵţô֪ܲ˵ʱ޵ĳ֣ɱͨˣǵʱ䣬˿־С
ⲻǴţġĬĬĵ˵ͷܶǰ޵ȷʵйʿɱֻ޵ڶ֣ϵһƫԶĵط̤ƬأݼأЩ޾йͨڤ

ʵ޵磬Ǳ޵磬겻йңңֻǽԱϳһЩͼ壬רǣֹٴַ
˼ǣʵеĻ䣿˿̣Ƕ򶨣Ҳĳͣģ˵Щ̫ãڵ޵磬ȻǱ޵磬⡭ֱ߸֪
಻ţʵȴˡŶһŵӣ϶ĵ˵ͷʵûô򵥣ǿ˵ˣһסĵطɼˣѾǴսЩ飬սǰֱֵһᡣ
ˣԹɡصı飬֪ڸ˵Щ⣬½תءļǣѹһλڤɲ޷ɱһǿ֣һǬӡɲ
Ǭ󣿡
Ǭڶʮ𡮼Ϊģǿ֮ѹɲڴˡ
ĿŴʱ𣬶Ѿ֪ԼģҳʲôĴʻˣΪֻһҩʦʶȳԹ㡣
Ƕط֣ˣļʶԹʣΪļʶֱ̫ˣ󷨣ţʷЩȻ˳ֱ죬޼ŵĳϣŶûһɡ
ô֪Щģ


79 ֶ
ûעشʱӣǬ󣬾ܷȥĹؼصĺģһƽ⣬ôħصиֽҲʧҲʱǿԳ⴦ռ䱻֮ǰһ˿ӳȥĻᡣ
ȥأع񣬶ز
ȥһЦȥôǽ⴦ռ䣬ԶʧС
ԶʧУ
һĬԭһɹʵѡ񣬲뵽ȥղյĽйҲҪ
յԴһģҪôƽǬأ
ɽǰ·ŵһЦڳ֮ǰ㻹ȽȻָ·Σնء
š
һӦУҲٳɣֱϥڵؿʼ˻ָĬĬĿһУҲľԼơ
Ĵǻı־ѾޱȵͻȻһһɳȵĻ澹Ȼӿ˳
ʱ˿ڵȻһΪʵȻһ棬СڣҲһƬ𺣡
˵һĻֱ˼û֪ڽе£ϵ׷ʲô

׼ҩָ֧֣Լ۷ʱڣһһסµéݣͷҲص뿪
Ҳ֪⿡ôˡ
ŻеСӥĿܣ˵Ѿг£⻹һл۲죬뵽˵ħֻһֳȥİ취뵽ͬ⿡ˣǷѾأ
ԶصʻȻһЦ죬˭֪ôˣմѾˡ
մѾˣһ
ǰҼʬ壬Ȼãеʲôɱˡ
ͦҵģͬô꣬մһֱҪһִλãû뵽ͷȻط
εҡҡͷЩ̾Ϊ˭ܱ֤մᷢǵϣ
ˣˣǰʲôȥ
صЩļǰ
ֻĵ·룬һԪ·ĵӣ档
ˣ
ʬɢŸҲ֪Ķʳ˴룬һĻͶͬʱ˶ͷ
ʶгǳԪŸ߽ӣû뵽
΢΢ҡҡͷز̵ĽĿת˱𴦡
ǣ߽ӣЦҡҡͷ߽طֻϰĴڣ󣬲ҪɱǸ
֪ʲôɱЩȡ
ڤȻһЦǱżû´Ǹ˿ڣڤŪڤϸߵһֹϲӱ͵Ϯʳ˵ӣרעĿʬʱͻӱ󿿽Ȼ󡭡һ
˵Żһ͵ת
ش󾪣Ϊ㵵ķ֣ⲻ֪УȻһֻ༰ֲĺںӿǣڣס˲ӡ
ף๼ⳤֺֻӱסצֱĸ첲
ĦƤȻһ㣬ֺӷצֻһǳǳӡǡ
ɣҾ˵ڤ͵Ϯû治һѿ
ɫȻ˶ؾ㵵˫΢УֻڤϢһ㣬нɥʧ˹ʡ
öظΪȵһĻˣΪڤǱʱֻһڤȫȼ
ҽŴ磬ɢڿУֻ֣Ȼơ
㡭
ŵĿ𣬶ʵڲȻͽһֻڤ
Ժ˵ɣﲻ˾
֪ɻֻҡҡͷûн͡
ıӰͻȻúİˡ
ļƾ۳棬⡭Ļ
һ··ٶһλԪŵӵʬ壬ֻʬƵĳ̶ȣһ߻ҪأǵĶʶҲ޷ֱһʬ֮⣬Ҳûʲôķ֡
Ǿʽ̤ħˡ
ڣ֪˶೤ʱ䣬ͶˣСһּǿּȴޱȵࡣ
ѵڲŸոյ̤ħأ
ŴԣصЩ˵ħأôʱ·أЩʲô


80 Իв
Χ𻺻˵ͷ֮ǰڵĵطֻħصΧڲħء
˵Żһֱ̤ӽĴУˣҲһ
˲͸о˵١
һ̤·һ磬һ˲䣬ֻоڵȻӲѹһ룬ԭеܵٶȻˣԼһûȻˡ
Ľƣ⾿ʲô˲µģ
оȣ̲סĸ̾ǰĵ·ûоͷƸȫֱ󣬾ʲô˲ֶΣ
ȻҲֻ֪ҡҡͷǰ
ּûһ죬һ綼ûУһİ֡
쿴иˡ
ͻȻһֱָּֻܵĴУһĮȻӰǡ
Ҫȥ
ҪȥһסǲˣǸʬ塣
ʬ壿˰
ǽʬ
ʬ
ûǹʿõһֶΣܽ꣬ע뵽˵ʬ壬ʬɹƵĽʬȻйɱŨõˣ˽ʬ
ǡⷬ˵ǣظ˵ʲôȴǽʬѾת
}˵Ц
Ȼط֣ȷʵˣΪƤĹͷ͸ɿݵļ˵Ļˡ
ʵѪ⣬ʵѪ⣬ֱ̫ζˣ
һӰûиоκεȴ⽩ʬһ˵˽ǰ

һͺȣץסЩ͵Ķأֱӽ令һƴ
ֻһڿмƬ̣ͱú⽩ʬһСһ죬ʬײһ
ҽУֱӻһŨĻ棬ʬ⽩ʬ£Ƭ̾ͳһѻҽ
ĿһУس׵ɵˣˣһΣͷĻ棬ɱһֱڤһΣٴʩչֻ棬ɱһ߽ʬʱҲ̲סˡ
㣬ôģ
Դ־Ŀ𣬶ظоھǸ
ʵҲ֪ͻȻˡ
Զصʣûнͣתȥȴס·
㲻һͷŻ־ʯ𣬾ʯأ
ˡ
ѣǲʲôط⾧ʯеĻ棬ɵԼڣ
Զʵ˫ۣ𲻵òϣȷʵǳĴȻҲһִλá
ûʯеĻ棬ȷʵˡһ£ջ˵˳
仰һæ׷ʣʲô׶ûУ
ûУڸоͦá
Ҫƭҡֱҡͷ񶨣ӸղҾͷˣһֱڻر⣬û⣬ӾԲôƣңʹϣᷢʲô

˵Ĭֱʶ϶±ò
ʹϣһ
Ƶһ仰׻شĿŴʱ𣬸оԺһƬհס
нİ취𣿡ãŴʳһ仰
ûСҡҡͷĹǳرһʼɻ棬֮·Ϳʼˣûзصء
ɵĻ棬һʹϣô죿
ġοĶصļ򣬡ܼɻ棬ڵĻ治ᱻĵġ
ģһɷ˵ֱһſԣеĻ۵ȼҪȼ
ûõġŶصⷬٶסڵĻ棬ȼҪͨĻߣֻɵػ𣬻ǵȼȵػߵͨĻûá
仰еĶֱͣۿ᲻Ծ
ػ
еػ
ܳȥȻ󷵻޼ţܳȥǰжսǸδ֪ģôȷڵĻ֮ǰܰȫĳȥ
ѵԺҪһֱɻά𣿡
һԼͨ˫ۣʵ
ɣɵаϣǰеһ֣ΪÿһֶԶĲĵĻ棬ҲֻҲܲÿһֱɻ֤档
˵ⷬεĿԶ˿ŭ走⡶ˣһ쵰
Ϊ֣żȻɵ˻еĵػ֪֮ģȵʱ򣬡иûκμأֱ˻еĵػϢƾճһ㣬ű֡
һǿԺҪɻ汣֤棬ɵмصľеһ֣ȻΣվһֱ
ֹǿֱв
㲻һӱв𣿼򵥣ȥǾȥʲôʵƨ£вֲҡ


81 صĺۼ
ڻʣ¶ٻ棿
֪ʱԭĶѾָһᶨĿʵ
ʣ´ķ֮û£ʵս˺ܶΣѾû𾫲ΣڵĻ𾫣ŻܹһĵģȻûôˡ
Ǻãڲ
һ࣬Ҳ֪ҪʲôǬȡ𾫣油
һƻ棬ӻɢͨĵĻǱڣƬ֮ͽڵĻ油ˡ
һĻʶʵ˻棬ڵô죿
ȻʹáջǬ䣬ǳһٴͣһ㣬ֻ𵽼ӳֵã似ʩչҪֻʹʱͻᱻԶӳȥѵû֣ʩչ似ļӳ£ǳ𣿡
ȷʵص˵ͷһתڿʼ㲻óˣΣɣʡŵڵĻ棬Ҫ֪Ҳǳصġ
ͻȻתĶأȻʶһֱҪŮˣʵҲŲ׵ʵ
ŶصСӥû磬ֱӽӵԼС
ġ
ò˵£СӥĸͷĻ治٣ڱѾозˣǵõʱԼĻУȻˡ
ӶصĻУĻУСӥһ£ͱ۾˯
走㹻һٵʱ򣬷ǽ˲С
裬СӥȴɰĴдΪǿһͽëˡ
ǰ·һʢʬֵأһ·˽߽ʬ
صҲȷʵףĵĳƺţһ˫ʹõ¯࣬ȻÿʬҪһ󣬵Ƕɵ¡
֮󣬲õģΪϴŴѵĲͲȱⶫ
һŮһŮΣգٵЩܴǿս֮ӣв̣ȷʵһȽ׵İ취
ȻڵսؿԽôò֣Ϊսܵڻƣֻ޷鷳ʱ֣˵һԶѡ
쿴м߽ʬձݻûж೤ʱ䡣
ͻȻصһ֣ע⡣
ֻһƬݻٵּ䣬ҵϡõĽʬۼ
ǰĬĬع۲һ󣬡ûַ֮⣬Ӧûбˡ
ۼɾ䣬ЩϡõĽʬܿȫǱػ
ǧ֮һ顣
ЩʬȻԶ޷¾ǵ壬ȴȻһӲܽһģ֮⣬벻ʲôˣҲֻŰƵľ޽һ㡣
̫ˣû뵽Уֹ˻ҵأôǽһְա
ǳͬ˵һ̣ػܣϣܷصӰĻͷ
϶ˣЩҶϵľܿǰսˡ
仰ϸ۲죬ȻЩҶϵľѾ˿ήĺۼȻ֮ǰս
û뵽۲ôϸ£һǰǿȥɡ
һЦϲıǰһĻεҡҡͷ
Ĺڼˣûҵ֮ȷʵܶһְգҲһΣգȻڽУѱزʲôȺǵľٶ
һ·֮ϣҲûһʬΪһ·ǽʬݻٵĺۼͶʮȻѾɨһա
ڴ޾ּ˳ϵѹȻһᣬȴһƬĮ
ããŨּ䣬ˣɭּ䣬һɻɵ赲ߡ
Ѿȥˡ
ϣһĽӡֱͨɫصһ¶ͷ
ô죿
ּľһɫȻжǸôȥ
ȥ
ڶسɵʱͻȻһű̵ĵҩ쵽ԼǰذԼԴ㶺ˣô
ûгɣӹĵҩһ£˾ͽС
ųһƬйཱུ죬ټУȻûһ

ͻȻڶؼ·ʱһס
ôˣ
еĳ˲ᵲǰһٴеĿܣɻǣȴʲôûз֡


82 
ǹ١
ָһ²Զһ紹ĴСĵ㣬ҴӹżϿһֺܹᲶ׽һн뵽֦ٷΧץȥ˲Ĺɡ
㣬˵ץˣصһ͵ĿԼĽ¡
Ľ£һ͹֦һģһȻס

һ͵ץأٵٶȸ죬˲һ²ס˶صСȡ

һֵĽ˲Ϣ䱻ϳɿ⡣
ȥ
Σңһȣгɨֱӽµնϣ̶̵˲䣬Ѿ˹ٵĹΧһնϣǵصϮ
裬նϣվֲǵ˲䱻ֱӱǰһŹĴſۿҪɵʱͻȻһֱӽ˳
ֻʱ𣬲֪ʱǰӡ棬žžĳԼϣȻ
ڵһ˿ӹϳֵʱеֹͣ˶ңսŹճ˻ҽ
㣬û°ɣһУɫЩѿصĵ˹

⣬Ͳó֣ÿһΣ൱ھһСһ㣬һоͲᷢ
û£룬·ɡ
֪οļ˼·
һεĽѵ֮󣬶ؽС˺ܶ࣬СĵĶ֮˶
У
˵ĺУ
һŭǰʱ򣬶غһϲæ˹ȥ
һ͹ɽڿˣأ
ֻʱأһپŰƵľ޽Ĳڵ£һֽץ޽һֻ֣Ѿٲ
һĻظǰæ˭ȴȵȵȣһٶ޷ԸôҲֻǸ׸
仰ֹͣû˵ʲôԭعΪ˵û̾
زòϣʵԼǸ׸Σյʱ򣬻Ҫٴһ׸ôǵǰ·ӵļѡ

һУҰһ㣬ƺǱٳ׵ļŭֻأٴν޽ݺݵĲ£˫ŷȻ͹ٱȽ
䣡䣡
ݵļ⣬ʯصĽŲһһĽӡȻٲƣأȻһ
ӵ洫Ͷ𾪵£ֻ٣ȻӲĴӵ˳
ô
һ㵣û뵽ص˿ֲΪٱӵʱ򣬵ֱӳһԲʮɵĴӡ
Ҳ
һյ˵ϣصҲͬû׷׻
һУĬĬİγڵµľ޽ĮȻǰֻ޽ն˺ϱĹ٣ֱӱҳΡ
еĶһ߱ߵظȵͣʱѾһؽصĶľ
֪㲻׸
ĮȻһУػعֱ
°ɡ
ûлشóһűɫĵҩֱء
ӹĵҩҲʣºֱϥ
ԭǺɫһףƬ֮һѪ³ɫҲָĵطƾӲŵڣò˵ȷʵǿˡ
ĮȻվأЦûģʦֵǾȻǿѰˣôζֻˡ
ȻôزһԼǣطѾת£նɱĶǸҲȥ·ϵĵҩùˣȥֻǸ紳ԡ
ûĶĵ˵ͷͳһƿҩ˹ȥƿǷҵġ
ûмƽϣӹƿֱóţȻ̷ȥ
ʦ֣һ·ûˣ
Ѿָſڡ
ȫˡسһ·Ԫŵӣȫˡ
ȫˣ˾أ
֪ԪŵӣӦǱɱġ
ʲôɱԼͬţش˻һһ㵡
Ӧɵġص˵ͷҼԪŵӣһ𣬵ǲǱĶɱ˽Ǳһ˾ϣ벻ˡ
ΪʲôɱԼͬţػǲš
Ϊ档ֵطȻƵҩҩĲѰң˾ȴûֶΣľ޴ŶԼͬ֡
˻һضʱ򣬲һȴĿءΪ˾飬ѱزˡ


83 ֲ˾
ԶͻȻĽû𣬵ȴǡ
ģزԵˣΪҩʦҿʱƵҩһţ൱һҩԴȪûɵϣ˵ĵҩǾһġ
ƺΪ֤Լ˵ҲΪ˴ҪֵĿܣϵǬ򿪣ϣֱӳһѴƿ
⡭
Ī˵һ̵ɴ۾Ҳ˼飬֪ϴŲٵҩȴδϾȻôĵҩЩҩֻܹΪ޼һĳɹˣô൤ҩ
⣬Ȼ֪˵ز֪֪ģ³֮⣬Ҳֻһˣƣ
ֻв֪𵱳ðٷְٵĳɹʣھ³Ƕڻ˽һĵҩ֮⣬Ҳû˵֪
ڿЩҩ֮ĪĶغж˵һʱȻ˵ĺġ
ˣ·ɣȥط
һ仰غûκ飬ڸ·ʱֳ˲ۡ
٣ֻҪǵĴΧȻ⣬طǵýһ·֮ȫγ
һٶΪΣòϣԼ׻Ǹ߿صֳֺ̣õ£ֱ˷ʱ䡣
Ҳʶȷʵǳֲ
£ǵصظ壬˵ЩԼǰȻһϱֱӽٰγ
һݣֻ˵ؾһεıɣǲҲܶԶѪȻôֲֿܽĳ̶ȡ
ǰˡ
֪˶ʱ䣬ٽ߳ʱͻȻͣ˽Ų
ǰ棿һȣһѰң֪Ϊʲôô˵ˡ
ΪǰһŹ١
Ź٣һǴ׳ޱȣһ·й٣Ҫ׳ǹǣŹپȻȫ˹ͺͺɡ
ûһеȫϣȻˡ
˾ϡ
ĬĬĿŵһУس
˾ôһĨɣ˴׳Ĺ٣Ȼܽնϣ˾ģô˾ҪԶԶе
϶вġһĵʵǰҺ˾Ͻֹ
֣
ǵģʱΪһʯҺ˾ᣬ˽֡
أ
һСɫͳֻһУȻҾͰˣΪҸסһ
˻һ𣬾ضˡ
˾ϣԪŵĽգΪ˾ϺԼǲ£ȴûôֲǰؾѾһִˣ˾ϣȻһвС
Լھ³һУÿֲ˾ʵôʱǻһΡ
ֻ֪˾ΪʲôûôʵӦù˼ɲǡ
С˾ҼҴĽˡ
˼˾ϸ߽ΪȻŹнȫնȥⱾһ˼飬òɣ˾ҼҴĽһƷ׺ܸߵ似˾ĹĲȷ
ΪʲôҪȡЩأ
Ͷظ˼ʱһ仰ˡ
ǰΪʲôҪȡЩأ
Ҳס
һ·ϵûзκսĺۼȻ˾ϲûкһ㣬ǶЩ٣ٽ߳ƬʱȻһз磬Źٵնϣߡ
ѵҪЩ
Եҡҡͷ𻺲ǰֻŹϣȫһնµĺۼɾĺۼܿ˾ʱ򣬷ǳɣûܵκε谭
Źټɴ˾ϵΣָٴһȼ
·ɣ˾ȡЩҪʲôСһ㡣
֪˾ΪʲôȡЩѾΪΣԽƬ˼ǰ
ڣ˰֮˾ϣΪʲôȡϵˡ
£
ʱǵǰһ׵£»ɫµжɭĻ£һͨ޾Ԩͨ
±ߵһʯϣϱնϵ档
նϵһһֱ˦֮¡
Ȼ˾ϲѪŽնϣط⴦£ѡ񷵻أȻ󽫹ϵնϣһͨµ


84 ѻȺ
֪˾ǲѾȥˡ
»ɫأһ
ȻǵѡȥѡѰ·Ϊ˭ҲȷʲôΨŸ˵ļʶֻ⡣
ȥ
ܣ˼Ƭ̣Ȼ˾
û´Ѿڽصĺλˣȥĵطֻͽֻͣȥȷѡ
¡
һȵվѡûκɣֻϵľ޽սǬУȻ˳Թȥ
صӰĻһɣظߵ±ߣͱץס˼
Һ档
򵥵ĸ֣͸ŲɵļᶨֻСӥԼϣȻ˳ȥ
ӰҲʧĻУɻĿһΪоʲôڶԼһѰңʲôҲûз֡
ΪԼĴزͣ˳̺õʧ±ߡ
ûз֣˳ʧһӰ±ߡ
˾ϣ
ֻʱ˾һĮȻϣʱѾƲȾ˰߰ߵѪɢƲǷϣӵˡ
ϵĳһ㣬߰ѪմȾûɫƽһɱ
û뵽ȻţιʳЩСȥ˰ɣ
ʧˣ˾һ䣬ԼĽűߡ
ʱĽűߣһֻ꣬걻һ˩ס˲ӣһͷ߬˾ϵС
𿴵һĻȻޱȵľȣΪ޷˾ϾȻܽץסˣ˹ͷնķצӣɥʧѵĿܡ
Сèллʱ飬ֻϧҪˣټ
ŽµĹ꣬˾һ
ৣ
һƬ˾ûκεĶ£Ƕ׷Ĺ걻һ紵Ȼһء
Ȼ֪Ϸ飬˻˳ǰµĵ׶ˣɫߣ»ķǳ
ΪһµأȻʧſʼ»ģǴʱ²һ׵ľ롣
ûʲô
»ĶԽԽǵؾȻͣ
ʲô
ɻΪʲôҲû
һ˵ѵû
˵
ԣǳĳ֣ȥ쳣꣬ı𣿡
ˣ˵ⷬɫ䣬ǹѻأҪˣսĵطΣˡ
ʱѾգҪȥѾǲܵ飬һ̣´
仰ûгɣȻ֪ѻʲô֪һΣգ޽Уһֱն±ڡ
һ죬ֻ±ڵľ޽صķת£ֱӵȥһ޴ʯ顣
䣡
޽ն˲Ϣ䣬һ֮±ϳˡ
֮˫־ٽӵķʯ£Ƭ̵ĹؾȻһһɵɽһУͻȻ˫ֱͷֱʹ˵ϡ

һҽУ쳹һĻæأס䣬ģǧҪš
˵ⷬȴŨܵĻУͻȻܳĺɫ
ѹѹһƬգϵЩӵͣ綤ײ˸ְϣ죡

屻ֻһŭͿһȵĻ汬¸µĹֽĹѻһ̱յëֱӵȥ
ǰ̵ĹѻһֱսٵС
սס
ʱսɫҰף˫ֶסڵĴϢһɫصĿϷ
أ
ŨĻڸǣյĹѻصӰӡ
һ׵£ݺݵ߬һȭأǵ棡
һֱ仰ֻ϶ˣһŹѻͬʯһ㣬ֱ׹
һĻƷתĵĻ־Խ
䣡
ŵĻ棬һƳӭǳһɴĻܵ¶һ̣·綼ȼһ㣬ۡ
¸µĹֽ쳹£ǹѻĴ˲߽⣬ĶҲһ¶˳
֣
صһɴŻɢһȼյľ޴ƣлû˳
޴ȼһץסĶأֱӽ˶ڡ


85 
أ
æĽϵĻϨæ
ãϴǱ£¶֮ܵ⣬ѻĹ󲿷ֶµżдµĹҲɴ˺
ô£ҵͷʹ
ʹıԴʱĶغһǸеޱȵͷʹ
˫ֶס䣬ǹѻǧҪš
ֻЩңǲûܵ˺æ˶ڵĽ䡣
һУûͣٶ˶ڣֻʱĶ⣬ĹѻͣԽԽĹѻ˶ڴ
ѻȺɢȥ벻طˡ
ɫصĿ޾Ĺѻ۶ݺݵ߬һԼȭͷʱЩѻǼյͻȻӵ˽
һĻ˫ͫһһƴ˳ȥ
䣡
һɻӿ죬ֻǰλãȻ˺һѻʬ壬ߺ
һĻûŵĹѻ粻ʿѻӵ
һĻɫˣ˫ƣһɹɻϣֱӷڡ
Ѿ֪жٹѻɥУֻԼڵĻڼģȵķһʱ򣬹ѻֹͣ˽
ʱĶڣѾѻһ׸ߵĹѻʬ壬⻹ϣƵʱжѾȥĹѻ¡
ȻˣĹѻȻ˿١
ɫǰδеأĹѻѾ˹ȵףӣЩѻһͷָӣɱѻͷ죬ӹһ٣ǶغؾͲˡ
˵壬ѻĹʱʲôֵֻûػƬ̼䣬˾ͻᱻѻʳá
ôҳѻͷأ
о޲ߵʱͻȻһֻͽϴͨںڵĹѻ뵽С

˫ͫȷֻ˶ĹѻȺѻͷ죬ֻѻŨܵĹѻȺУڷҪȥɱѻͷ죬غؾû˱
ܾնɱֻѻֻ»֮󣬶غҲѾá
һֱػҲǸ취һڵĻĴӵ⡣
ͷۣôܻɱѻͷʱֻĹѻȺһɧңһӰֱӹ˶ڡ
˾ϣ
һ㶣û뵽ˣȻ˾ϣֻڵ˾ϣһɴת׷ĹѻȺеĳ缫һ˸һܵĽƾճ֡
Ҫ⽣ĹѻȫʬڵأɱٶһҲ˵Ƭ̣¾ͶѻһѪ⡣
ѻȺٶֹͣ
˾ҲսৣеĳرϵĽʣʱĮȻת
ּˡ
Įɱ֮ȶʱ˾Ϻһâ֮䡣
˾ϣû뵽㻹Ļš
ĮȻĿŴʱ˾ϣҲӿֳһȵս⡣
֮ĶԹ׷ݵ³ǣǶز֣˾֮Ʊػһսڽ˴֮ĶԹٶ
ǣЦ˾ЦηĿֱӿĹѻʬ˶ڣ˵ȫˣҶ
𣿼ȻôʵΪʲôֱȥأ
ˡ
ɴĻشЦ֪˾ϲˣϵĵҩڵĴѾټս
˵Ǹᣬûж˾϶֣Ϊڵ˱ӳѻȺΧ
˾ϣס
Ҳֱӣʶ˾ϵֶΣһ⡣
ʲôף˾ȤĿ
ѻȺиͷָӣɱʮƿġ
˵Żһڣʮƿˢˢĳǰ
ʮƿôֱʡʮƿ˾һЦҪ֪ҽɱеĵҩȫҵˡ
û𣿡
Ŀӣη˫ۣ˾ǣãˣҲףȻжԸЩѻֶΣΪʲô㲻ȥɱǹѻͷ죿
֪ʡһϥ붨Ķغأмķ˸ۡ
ˡ˾ϵ˵ͷҸһ䣬ƿҲܵۡ
˵ⷬ˾ֱʮƿҩһƿ̵ڣֱὣ˳ȥ
ǵûᣬֻǽף´μ㣬Ȼɱ㡣
ͷҲأ˵ⷬ˾һԾֱ˽ŨܵĹѻȺУȻʧˡ


86 ڵĳ
ĬĬؿʧ˾ϣؿһ۶غأвһĨɫ
˾ϵʲô
ѻżϼһȺӵıݣڤ磬ڷеʱܷһܹ˵Ļ꺣ˣֱʧȥֿ
֮û£ΪĻ꺣ޱǿֹ뵽Ļ꺣Уʯ󺣣غûôǿĻ꺣ܵصĸţ˾أ
˾ҲֻǸ߽ΪΪʲôҲܵӰ죬ѵ˵ҲӵһǿĻ꺣
벻ףֻ֪˾ϵǿѾԶԶ
ػڶڣżдĹѻҲȫͽֻУ֪˶೤ʱ䣬ԭڶڵĹѻͻȻǱͷӬʼǲٹѻڷпʼײһ
һĻڣƣȵĻ棬ֱӿһ£ѻȺͬܵ˾ţ¸µľŽƬ̾ûټ
ѻͷѾˡ
ѻɢȥһĬĬĽ߬УʼڵĻ档
ڣڵĻ油ǻҲͬһͨʯͷҲɢһ⡣
û𣿡
𱳺𣬲֪ʱѾ˹еĻ𾫷
ûˡ
ĬĬ˵㣬𽫻ջǬ䣬οĶصļ
ղҸои˽ˣǸ˾𣿡
ʱҲѾָ˹Լڷ͵Դһɻ
ˡ˵ͷ
ˣһ¶ͷŶڶѻɽĹѻʬ壬ûʲô
ˣǿ߰ɡ
ѻͷȻɱˣ֪˶೤ʱ䣬һµͷ콫ٴγ֣ҪڸϽ뿪
ǰ·ֻһΣֱ·ѻûٷ𹥻
µʱ򣬿ŲԶһƬȫͣ˽Ų
ôĹ
ͬһɽֺƣԶܸܵһǿѹȡ
ţʲô˽ģôĹʲôֱʣ
ĿԶĹز̵ĽеСӥˣֺƣоԼ⹬ǰһֻϡ
ƺЩŶ˴Сӥ̲סһϴıϣ㱻Ժ󣬶ؾĻԼСӥȫ
ûֺͬĹˣǰҲһǰĹȣĹ֪ҪСٱΪǰ̫ˡ
߰ɡ
ݵʧȻָ˹һĻغؽĸ
¡¡طĽߴＸʮɵĴƿʱȫסˡ
ͬһǱźֵһڽֵ࣬һУֻЩֵϣȴʬ塣
һ·СɫӳˣЩʬϲŸЩͨ󲿷ֻԶЩѾɥʧ˵ĹЧͨ
ҪƷʦܶģΪҪܶĿʯиӵĹգ޵磬ǳѵã޼ɣҲֻź޼ŵӵУȻô
ܿ꣬ʿжôʢУжôǿʢȴ⵽˲ҵɱ
쿴һ̵ꡣ
ͻȻصһ֣ע⣬ȷʵһ̵ֻ꣬ΪصǹģԶزʶ
꣡
Լ֣𲻽뵽Լġ絤ҩáûгɣ߽˵С
ټĵڣֻǽڵܣȫֻЩͬΪԶͨ
ĺﵱ굽׷ʲôôǿһУȻ⵽ɱ
ĬĬĿǽϵЩɫصҡҡͷΪ޼һִ£һ۾Ϳǽϵȫ֪ĶѶȣԲŷĸп
ΪҪԶǿ󡣡
˵Żƿ˱ҵϡõĹֻ̨̨棬һ߸ʬն룬Ŀ˫ۣѾ˿նȻʱΣķǳͻȻ
ʲô
ϵʬڹ̨һңز̵˳
ЩĶ죬ͨĻС
ûжԣֻ˵ôһ䣬ضʱˡ
ͨĻ޷죬ô˵ǵػŶġ
ǵػģôܲڵĻˣһ㣬Ҳŷ
֪ڸʲôĬĬĿͻȻһ仰ǲҪҶң
ش˻һֱͣеĶ
ˣֻǳĵطô϶һרŶĵطеػҲط


87 ɻ껢
̵ĶʦһһңΪĵط
ĶֹͣĬĬľеľ޽޽ָڹǽϣֻһ̣һǽֱӱҴ
Ȼǽڵĺ棬Ȼһҡ
ôֵģ
ⱻҳң𲻽Щɻҵأûôĵ˾Ȼܷ֡
ٺ٣ֱԴͬΪʦΪҲǽڵĺ潨ҡ
ֱ˵ͷУһѰң˷֡
𾫣
𾫣
ǼСľʯȣзֵĻ𾫣ͷСֻûκεĻ棬ȻѾʹùˣûü䡣
֣һʧ䣬ڲûԴĻ𾫣ڶ˵ûһá
Ҫɥôĳǣһб꣬˵ҵһõġ
Щɥذο߬һơ
Ҳǣôĳǣ϶ҵ
ĵһЦûֱͣ뿪ֻ̣һתǵʱͻȻһҵ
ʲôһ㡣
ɫһֻķֻ֮ϣһӰڷɿǿ
˾ϣ
ֻʱ˾Ӱ˸˲Ϣʱǰķϡ
λþò
ӰȻֹˣ˾΢Цһǡ
˾ϣʲô
˾ϣؾ޽һֱָվ˳
ǣ°ܽأ˾ϲവһЦӰһչʧĽС
λ͸һСߣϣܹϲ
ƮԶ仰һͷȥֵֻϣһֻͻĶڱ
ͻͬⶫͨںڣ˫Ѫ죬¶һƳ֫ϵצһָ೤
˫ͫȵܣĽڤޣɻ껢
һĽڤޣغͶͬʱһȻǲ֪ڤʲô֪ĽסͣĲˢˢĴ˷
Ӱڷ֮ϣ˵ľҲʱ׾һ棬ȫչ˳ʼʱػܸϣͱ˺档
Ľ׹ɻ껢ȻӴ󣬿쳣Ծ
ѪſۿؾҪҧеʱֻ͵һתŰľ޽ɨֱػɻ껢Դϡ
ԾһĻˣԼһػԴϣɻ껢ȻֻҡҡԴһҧȥ

һ죬ؼʱĽ޽ᵵǰһеľ޽ȴɻ껢ҧ
һĻֱһ亹ô
һҧϣ»ɥ
в
ɻ껢ǾľצһȻܶ޽ôôܵסצӡ
Ѿ뵽ˣצԼϵʱԼʬ
ʱͻȻɻ껢߾ٵצһ٣⧲ֱӷ˳ȥ
أ
ֻʱĶأ˫ȫһɫһƣɻ껢˳ȥ
ʱ䷢
Ŵ߼һػڷһǳ⣬˫ֱӭɻ껢ٶϮľצ
ȻƾӲɻ껢һץȴҲԶֱҽһƬС
һĻһ˫ֱӴʱɻ껢һɻ껢һĺ档
ȰĴһץסɻ껢βͣ˫۷ֻݵļϣһ̸ۡ
ҹ
һֻɻ껢ȻӲҽ˺صǽС
ɻ껢ӲһͬϷӷʱ׹ʤһˣɻ껢ԾϷȴһӰĻա

ʱŲ˼ٶȣɻ껢ıϣ˫ִɻ껢Դ
ӲĻͷȫһ£УǱ˫ӡͷϣȴޱȵĲҽС
ͬһ㣬ɻ껢ֱײҪԼı˦ͬ˶棬˿
ڣһ˿ɻ껢˫ðʱҲû˶ſڵϣȻѾȥ
һУǾһսɫЩѿ
ôû°ɡ
ɫѿӷĶع˲üԼƣֱ˹
ԶصĹģҡҡ֣ȴĶȥ


88 ɻ껢
ôˣ
һĻæ˹ףûܵκε˺ղżֱˣϢ΢˿־壬ʱȥ
ô
벻ͨΪһҩʦڵ϶ʱ̴ڳ״̬ڿϵȻ㣬ϢΪʲôһȥ
žžž
ӷֻԭʧ˾ϲ֪ʱַˡ
Ŵʱ˾ϣصк޲Ǻڻɻ껢
ӶǺ޲ýԵ˾һЦ⣺𣬿ȷʵкһսʱûղʩչǵؽϵİɣϧˣƿۣܵ㣬һһֱӸǸʹ죬Ҳȥ
˾ϣٷҸ㣬ȥһж鷳Ҿһ
˾ϵĳ޿̣仰˾ϵı鶨ˡ
֪ôȥƬ̵ĳĬ˾
֪
˾ϵѯʣһ⡣
˼˼
޵˾ѾõԼĴ𰸣һЦ˫һչֱʧ
飬ҴҷҶϵÿһͷ
ȥ˾ϣ¶ɱ߬ȭͷ
Ҫصⷬ˵ǣصҡҡͷ˾ϵı֮ߣ֮ϣȫǧҪȥ
ѽȲҪˣڵô
ɫѾԽѿعĵʵ
ûд󰭣Ϣһͺˡ
ڶصĲ£վһĻûгɣûԼľ޽ֱĽҳһͨȻ˽뵽һ䣬
⣬غͶػڣϥ
ܿڵͻ֣ᷢԭڵڻ棬Ѿֻʣ΢һƣһƻ棬֧
Ľ׹̫ѶԸˣ
˫΢գ𲻽еЩ߶ȫĻ棬Ľ׹޸첻ɲ˺
ڴʱ¶ɣĽ޵ǿԶԶȣĽޣغؽûа취һ򵥵Ĺˣһֻɻ껢ֻбɵķݡ
οǷĶڣ
Ǭ
𲻽оһƻԭǿеģڣֻǸӴǬ󣬾ˡ
ﲹڵĻ棬Ѿûмȥ
һΣоԼܵ˻вܴȥģһҪɵһ𣬿ڣЩ㻹ңԶĿǰҪǣȲڵĵػ
ɫվûкתʼɻʱעͻһڵĻûеõ䣬ôϢûκεá
³֪ﲢֻ˴ڣҲҴ⣬ɻ껢Ĺ£ɥһΣĵ˳Ρ
ÿһҪߵĽֵҪ̽飬ȷûΣ֮󣬲Ͷظ
˾ϣ֪ܵʲôطȥˣǴɽҪѰڴ롣
ʵңڵʲô
ǰ̽·Ͷظں棬һֵҲûмһʱ򣬶صԽĲ
ģһУֻǰǿһ꣬ôҪѰһ𾫵ļƻҪʧˣڵĻò䣬ڵӣ浣֧Ŷá
ˣ֪ˣһ˵ġ
ԶصѯʣεҡҡͷôֵҲûмһ꣬ڵҲû˵ĪôǣֻһĻľˡ
𣬶ؿܣֿһֻɻ껢
̸ʱǰ̽·أͻȻһ
仰Ͷصһ㵡
ַһֻɻ껢
Ϣڵ״̬ɻ껢Ķֻ֣֣·һ
ǻŸʲôܰ
˲Ϣ˵ǰؿͶزΪʱֱӼĶ˽š
ܲˡ
ؼģĮȻĿҡҡͷ
仰ؼæֵֻľͷһֻ˶ɻ껢Ѿ̽˰ӣѪ۾ֱӣȻѾǡ


89 Ե
𣬲Ҫסܣ
ˣֱһǰܷܷ˲תɫɢ羧ʯһĹâ
ԣߣҺͶס
Ȼ֪ɻ껢Ķ֣һ̣ҲȻĽ޽ǰ
żɻ껢ŽŵˣƵĴת߽˽ֵȻµĶ˵ϣһĻһ飬͵ת
ȻĽֵϣʱҲȻһֻɻ껢
Ȼͬʱֻɻ껢
˵ֻһֻӦģˣ˭Ҳˡ
ǺǣѰ
˾ʱͻȻһͻأֻԭʧ˾ϣʱȻһ㣬Եķϡ
ͶǺ޲ɱ˾޹һ¼򣬡ҷģ治ġ
ߣ˾ϣٽƱˣһ·еĵ·Ҽˣģɻ껢ôͣ
еľ޽һָصһ
ν˾޹Ĵһ±ӣ಻Ųҵ£ϣƿˣֻˡ
ͣ˾Ͼ˵һ飬ֻӰһչֱʧ˷ϣһ̣ͳ·ǰ
ûǰɻ껢˾Ѿ뵽צΧǲɻ껢һԾֱɻ껢Դϡ
èץҰ
żһ㣬˾ϵһֻƮƮķݣֱƮ˷ܵĹɻ껢һ˱סˣֱ׷
ͬһʱ䣬ǰɻ껢ȥ׷˾ϵʱǶ˱ɻ껢Ҳˣһֻצץأֱӱǡ
ܣ
һĻ˲ͣ˳Žֵ񱼣ȻѾʹǿ壬ڱܵʱ򣬾Ȼ˿
Ҵɣ
֪ڵĻѾʣ޼ٽڵһʹõͻȥ뵽⣬һ𣬱Ͼʹ˵ٶҲڿϲ١
Ҫңߣ
Զغֱ֣ӵ˫ۣˣ
ʲôЦУĿǰصٶģҲϣģǴ˭Ҳ߲
ѽ
ͻȻ뵽ʲôУֻеľ޽ɨֱն˽ֵǽϡ
һ죬ǽֱӵ̮·
⿴ɵĶȻɹ赲ˣɻ껢֮䱻ɿľ롣
һĻɫһϲеľ޽ֱ֮еǽڣȫŪ׷ɻ껢ҲԽԽԶ
Ǹ취
Ȼصһٶǳɹ赲ɻ껢֪ܽɻ껢ɱǳһֱôȥվɻ껢С
ôһֱôȥһ˵ľʱֵֻɻ껢ûˣֻɱ
ģǻټֶõʱͻȻһȵĸоĴ
˸ĻǣɫһϲæǰĽֵһѰңսĿⶨֵǰһϡ
ȥṆ̀
˲ýͣһָǰĵ̣ȥһƽ̵ҷɣؽֱ档
𣬵ʲô
յĵ̣ؼеĿʵ
ң
ûнָͣڵһǽָճڣͼصľ޽Ѿն棬һ죬ֻһңȻǰ
סҳ
ӰУûȶغҪʲôһɻ껢Ѿ׷
ȣ
Ѿǰɻ껢ؾеľ޽ֱն˹ȥصӰӰ˲һ
⣬غͶɻ껢ڣҲ緢һ㣬˫ȭŵ档
ײʲôط
ͨĵĻ־ĲһӴĻԴǿյУѾһ飬Ȼʲôûз֡
⣬غػڿսʱɥĿܣȴﲻһæɣѵԼĸӦʱͻȻһӱĵð
һĻһңڣһͷСĻ𾫱˳
һűֵĻ𾫲ͬŻͨŵŨŨĻ
һûʹùĻ𾫣


90 ֮
Ż𾫣һٿ˿ˮԴ˲ʲô˫ӡϣ̰ڵĻ档
֪ǵڼαײˣɻ껢βٴκɨԼʱһûܼסеľ޽Ҳ߬סˡ
޽֣Ҳһǻ޳鵽ǽϡ
Ŀɻ껢һ¶Ƴƴȫײɻ껢óѾˡ
ȵײɻ껢ʱֻѾɥ⻢¡
Ϊʲô
벻ףżУ˵˰ʱ䣬˵Ѱģ£ûҵʲôȥòܣڣҪˡ
ɣ
Ѿ˵ԼϷɻ껢ҵһЦĵѾƣˣʱˡ
ΪڽӵʱͻȻһӰһˣǰ

һһĻŵĽһ۾ԼǲѾ˴ôܱ
ǵٴ۵ʱȴ֣һѾˡ
˶Ļ߾٣ɻ껢˫ǰһ̻ɱ۾ڴʱѾûһ˶ĻͷҲ
һ޲飬һӣֱӽɻ껢ʬӵ˵¡
һĻˣһ죬ɻ껢ټһ֮£Ȼˤ˷۳
ټĻȻһ̲ҽ
ɵŸʲôɡ
ֱѣزŻع
ץס֣ؼѵվһɻô£ղҺ񿴵
ɻصĻû˵꣬ȴѾֹԼ
ղˣɻ껢ѾҴˡ
һ仰ֱӳĬˣ֪˵ܣϣԼʣĬĬı͡
㡭
һϲĿǳܽɻ껢ɱ˵ѾڵĻ档
ûŶعѪǣĨȥֻ˵һ仰Ժ£Ұɡ
һ仰͸ޱȵźԴ󣬿֪ԼԴΪͷСĻڣ̺Ļ棬ǼСĻʮԴܣѾη塣
Ļָڶغ˵ҵĹǣȻںɻ껢ĽУ˽˲̶ͬȵˣڳĵҩ£ʱ䣬˾ͻָ
ô죿
µĳڽֵϣʱѯʵĿ֪ҪһʲôǬ󡱿طǸûзʲôǬ󣬲֪ǲҴ˵ط
ǰ
ĬĬĿųǸɽĹһ⣬û´ɲӦñѹΰĹУǬҲֻҵ
ûжԣ˲ΪѰһ汼ֱΰĹ
ֻǰ·ϣٴɻ껢ɻ껢
ֻɻ껢ǱһնԴָɾֶϿ˾֮⣬벻ʲôˡ
ЩĽ˾һѺȻ˸ɴնɻ껢Դ
ڣ̳ɵĴֱͨΰĴһհ׵ĸǰ
߳ƬŵĽŷ֣ЩһΧȦͬɽĴΧģһԼĿհ׸
Ƭհ׵ĸУ̳ɵĴֱͨ
ظǰУ˭ֱӱһ˻
·
ָһ½µİһࡣ
𣿡
ɻһԴǰһƬĿյأ߲߰ʲôֻҪܹȥ¡
ûӭɵ۾ֱӽµһʯ˽ȥֻɵʯӣƬյУֱӷһȻ󻯳촷ۡ
һĻضʱһ亹Թԣû뵽֮ĿյϣȻôĽƣʱıסˣȻֱ롣
ô£
زͬ˹ĮĿյϣȻĽƸǣֱ
Ǭ󡣡
ʲôô
һǲ˼飬Ϊ󷨵еֲΪ󷨵ĸǷΧеֲѾͬɽһС棬ǬȻĸǷΧֱ޷Ǭ󵽵жΪܽ޼Ÿˡ
ҡҡͷûнͣԺ·ߣǸң򲻿߶
˵ⷬһĻغزҳɣæȥ


91 ⿡û
һ·ûзκεĲףֻҪǲ߳ķΧͲܵκεв
ΰǰߴʮɵĴţزûóȻ֣ǿڵ
ûΣա
ĬĬ۲ȴţֱȷûκεĽֹſء
Ļɣ˵ûΣգһֱӽӡ˴ϡ

һŭֻص·ǳһѸٵݵļݺᣬȫƶ£ֻȴţĳһǿܹ˵ķ϶
ʿɶֹ
Ƴ϶ֱӰ̶̵֣Ƭ̣Ѿˮ죬ǲ˽ȥȴһѸݵӰֱӴϷ˹ȥ
走˾ϣô͹һܿ
ȥӰطߺ޵߬һȭͷ̵һ䡣
ȥɡ𵭵һЦ⹬ڣɲ봳ʹģ˵Ҷ֣ˡ
ҪɱЩȡ
ɱһ⣬ﻹǳȥ˾϶˵ǸвΪ﷢飬ԲܴȥȻûһܻġ
ĻֹǶԶ˵Ҳڶ˵ΪһȥǴЩӴУǿ϶ỳɣһЩ֪ǿ߸ͻ֣ᷢϹżħء
ȻܴħлųϢ޵磬ؽһ𶯣ǶЩվ޵綥˵ˡ
ΪЩ˶֪ħвбϹżıֻдѹĹħܳԴû˸ҽȥ
ǳϢؽΪеϣΪǵʵȻǹħĶ֣ǼȻܳ˵ħУĳ·Ϊ·ҲؽᱻЩ˴ߣв˵
İɣˣܳȥʲô˵ģҾ˵ҽ֮ͻˣȵĪĳˣʲô֪
ı飬һĵ
˵Щ磬ȽȥɡĬĬĵ˵ͷһ˽ȥ
ټĹһǱǴԿȥͷ㣬ľȣһҷ򣬿һĻǰˡ
ţ쿴ڷźö
һ·ߣͻȻصľע⣬ǰȻһУڷһŵȫͳһ̻ӡǺ˸Ĺʣһ֤Щȫ
ȥ
ŶϲҪⷿУֱס
ӭŶزóһذףⷿ䣬ƽķ䣬һεķţذ׵ĲȦȦ𣬿Ƕͷ֣ȥذǰΣ⵽ʲôĸʴۿɼ£ٵķ绯Ȼɢ˿С
ذ׳أѾֻʣ°صذףز˶ͷǿϧЩܴ޼ţⷽԲǧľ³ǣ޼ŶȻɵһɡ
Ҳпۺ죬Ϊ޼Ŵ֮֡
ŶزĵӣЦ·
ͨߵͷʱһ¥ݳˡ
Ȼͨڶ¥ݣʰ׶ϣڶȣǵ㣬ȻǵĲ㣬㡭Ĳ֮࣬ԶԶĳԤƣֱʮ˲ʱڸоһεѹ
һ·ϣ֪Ǵ˶ң˶ٱ˭ҲźΪҪҲòС
ĬĬĸʮ˲ͨеѹƣ֪ǬԶˣΪһڵĻ棬ʼĪ궯
ĵȼѹƣػڼǰԽӽڵĻͻԽ궯
˼·ʱͻȻһ洫
֣һҪҳȥѾطˣ㣬ǾҳȥҸţУҪҡ
⿡ţ
˽һû뵽⿡žȻţΪ˶Ϊˣû뵽Ȼ˶һط
ôģ
ӿµĲʮŲʱڿ˾ϵӰ
ֻĵʮŲͨȻֻһңʱ˾ĮȻվǰ
ˣ˾ϲûбֵľȣֻǵȻһƳٴοң˵ˣȽǰѽóȻҶûа취
⿡棡


92 ⿡
һĻĿһ۱˴ˣ˹ȥ
˾֣òѽ̫ˣҰβİ취òã
У⿡ڵ棬ϵİ߰ѪΪ˵˶ĥѣⷿУҲֻһ⹩ģһˮ
ӽܵķģܿѽԷͬѰȻҲôӵĲⵥС
û뵽˻ͻȻ֣˫ϥأڿధ˾ϵ⿡һ㶣˾
û𣬶ǿء
أ̫ˣ㾹ȻҲڣֱ̫ˣ㽫ƽƴƣҳȥ
æվ⿡ۻȣǴʱȻĿǡ
ûжĬĬĿ⿡ţزûκεĶ
һĻ⿡Ŷʱˣأƴ򿪣㣡
˲⿡˫ͨĿأֲ
ˣˣǴ򲻿ˡ
εĿŴʱ⿡ţ˾ҡҡͷȻָһ
𣿡
һĨɻ󣬿⿡ûжʣȵĿ𣬡𣬾ҳȥģֻҪҳȥǰҼ̣֪޼ŵܴģֻҪҳȥ㱣֤Ҫʮ꣬һ㵱޼ŵһĳϡ
޼ŵһĳϣȻʧЦ
оЦ޼ŵûۺ޼ûУ⿡žȻס
ǽǰա
Ȼһεţܵ谭΢΢һͱƣܴ򿪵ģɻ⿡ôȥģ
ĬĬĽջأ⿡Ŷʱˣ춯ְ㻹ûôͷˣһԵģ춯ְ
ĬĬĿ⿡һУ΢΢ҡҡͷ
ܣһܱƵģĸ֣һԵģأʦ㣬ǣһԴ򿪵ģǿ춯ְ⿡һ̸ӵķˣǲ˵ϣĿ˶ء
԰ɡ
⿡Ѿ˲ջġ
ܷܷƾ˲ɫǻû֣ͱҪ׷Ʒ˵ġ
һ仰ϧվ󣬿⿡ȴŭǺ޲óԵ
走飬㲻־ͰˣΪʲôҪŶأ⣿쵰˾ϣ㲻ǴӦңҪɱڶ֣ɱ
Ŵԣ˾޹һ¼򣬡ûԼˣҰɱǰĶԹһʹԼһˣһɱ𣬶غҲƱػԸң͵ԼĲһ
ʲôһģ⿡һȻŭĿأأͽ˵õģżаҳأԺһĳλã㾹ȻΥԼ
ûΥԼ
سҪģ˵Ҫռ˶أȻɱ㻹û飬ûΥԼ
ʲô⿡ţļƻ
˲һƬɱûǰؾ֪ڽУԼƱػ⵽ͬŵĹΨһֵܶľ⿡ţǽ죬ͻȻˣ⿡žȻļƻ
ӭŶ⿡ͻȻһ㣬ֱӴЦûŮˣ׷ô꣬㶼ҲǣΪԼǸʲôӾǼƻｫȼɱģҧҰб
һĻ˫ðʱοһļ򣬡һֵãᱻ⡣
𣬷走ƨһ⿡ֱ˵εĽϣֻɫ飬ôܻ⣿һܳȥģԹŮţһҵģҳȥһҪԹŮƤ㣡
͵תͷأ⿡żĶ˭޼ű裬˭ģ˭һִλõģĻ쵰ǳȥһǧУ
ϣ޼ŵ黹ǾʣĶ˼ˡ
⿡һʹ˽ûзӦ˾ȴǿһ㣬ֱӱŰЦ
˾ϣҲǸö
ͻȻ⿡żͷһָ˾ϣ˾ңھ³Ǳѹȣ˭ְǽ壡ԭԼõģҲǰĶԹһʹ˾壬ȫǱ˵


93 ȥҲɱ
˻һֻ˾ǵЦӿһƬɱ⿡ţ˾Լģô˵ң㲻ǣ˾塣
Լ走ɱ𣿱ôڣûɱΥԼʧţ˾ʧţһȫǱ˵
ޱ飬˫ɱĿŴʱ⿡ţ˾Ͼڿһʬ壬ǣһʱģȻô˵ҪԼˡ
˻һֱ˫ۣ˫У֣˾ϸҳ֣ƱҪɱ
ৣ
һ⣬˾ϱϵĳδѾһѹӵĳĻƣ߰⼣ʴŽôһѺýһӳȴƺ⿡ֱӶ˶
ŵĿ˾ϣ⿡ŬſͣȴѾһֱӵ˵ϣԴƤһ㣬ĹȥԶ
򲻿ƣΪɱ㣿ˣԼȻʧЧ
ĬĬĿ⿡Ŵ˫۵Դ˾Թ˵˵ⷬת뿪
ôģ
Ŀ˾ȥıӰֱʧزŻع񣬿ȻŲš
һͣ˾Ӧ׹еǰѽӳ֣ڼ̵ʱڣƣ⿡ŵԴ
׹
һԵز̵ĵɴ۾׸߼˵ѾǿɼĴڣ˾ϾȻ׹š
Ӧû˵ͷ˾ʧķһüһƬء
ܸоЩԾ
Ȼ˵ǲ²˾׹ʮֿ϶˾ľ׹
׹Ľ似֮ǰҲɱڣһĽʤһ±ò׽Ҫɱ˾ϲһ򵥵顣
ĬĬĿһƺ⿡ţ
˭뵽޼ŵġͷߡȻַʽʵݣȫԲõġ
Ϊ㲻һ޼Żķˮ𣬿վûסջ󣬽ȴ³ѾǳȻһطڽΧЩˣ㹻ˡ
ûͣȻ֪ⷿеˮһѳȴ޷õҪģ뿪ط
ڶʮ㣡
ڶʮʱѾһ㣬ҲֻһյĴ
翴Ƿǳܵģ⿴ȴ͸ġ
һǣסˣҾĿȥеһУȫ۵ס
㲻гȥİ취Ѿˣôȥ
ɢֻϷʯϣ˾б棬еĹƽСָףһҲĵܲܳȥ
ǣʲôʱ˵ܳȥ
˾ϵʣവһЦ
ûа취˾ϵĶͷһ£ǿϧˣһΪа취ȥأȻˡ
һ˾һԾֱӴȻԹ˳ʱͨ뿪
𡭡
һĻظڣȥһƣ˲˼ۣĺ棬濴澹Ȼؿ棬ж۵ˡ
һӣЦҡҡͷ󸽺͵ǰĽһǵһμء
ҲǵһΡ
˵仰ֱ̲סˣסԼͣȻЦ
װˣѾˡ
Ͷװģȴʵĵ濴һֱۣȷʮŲҲû˾ϵӰ㱨
ˣá
һ⣬ϵǰ
л𣿡
ĶΣɻһ䡣
֪ҡҡͷԡ
ڵ궯ԽоǴ´ģԿ϶һлأΪ·ļѹԽԽǿˡ
ֽץסķֻ֣˫ټΣֱӱ̧Ȼ£һͨˡ
Ȱͨʲôطģ
һӭز̵һ¶ͷͨףܸܵȵĸо滳ɣȥ··ߵ𣿿»ᱻ˸ɰɡ


94 ֲļ
£ǸҺ档
صɻûлش˳ͨڵ̨ףȥ
ϮĬĬתڵתڵĻҲתٸͨûôˣغؾûôˡ
˽ǳһֿ֣ȣгĵҩʹҲǺġ
û°ɣ
һ·£֪˶ʱ򣬶ͻȻ֣ɫȻЩѿ¹ĵʵ
û¡
ԶصĹģҡҡͷ͵ػȼѹƣûа취ֵԽӽڵĻԽ궯Դֻܾѹƣûнİ취
Ȼǰεҡҡͷϡ
ڣԽԽڶغ˳֣ѾԵֿͨеʱͨûˡ
ֻһӴĵ´˵С
粻ͬ´⣬ʬ壬ͳһװ磬һǵеġ
ֻǴ˿̣ȫȥûһ˺ۣеǼһУۿնʹš
ɰǧʬ壬ȫһͳһףһۿȥ˸оëȻ
⣬ôģ
дһز̵Ŀ
Ӧꡣͷ壬һָӣӦһλǿߣЩ⧲ʱһнǵǿȡˡ
ǿߣɲһĨ𾪡
ɲʲô
֪ħأصĶͷԾһ£ɻɲʲôôû
ûнͣóһЩҩغͶأǰѾܽȥˣңܳ˵ǻгȥĿܣҳ
ǰ¶֮ߣҲеһвǰѾغͶȥˣĻû˵꣬ȴһļϣ˵ʲôأû˵ģҪȥء
ǣǻȫָǳȥأôԲء
һ̣صҲĵļϣͶεһЦת󲽵߽˴
ڶغ˵ע£ֻԽԽԶȼһ㣬ͻȻ֮䣬һŨҵĻ棬ֱӱһˡ
һ̤뿪磬Ӱ˲ʧˡ
Ǭ
ԽУ˴ǰϮʱ̵ĵɴ۾
ֻģһʮɴСӣУŨɫ棬緢Ļɽһ㣬ȼһ˸Ĺ㣬ǳһ㣬Ե쳣
²⣬ⶨȻǼ
ӿڣһݺһ㣬Ŷڣķӡȼ£ϵ˸Ų⡣
ȻһƣɲҲȻӡ档
ܣӣֻΧЩɢʬ壬¶˸ߵĵطЩʬȻܿˣǵ֮
ˡ֮󣬶ԻĪĵֿټڱػһãȻҲվ
ĲЩǸôƽǬ
ɣ⼫ǬģĴܺãԼȻɻ棬ôֻҪ⼫ɣȻƽ󷨣ʱ֧ħصԴȪʧռͻֻ̮ʱǲгȥĻᡣ
ڿе̫ˣΪû뵽⼫𣬾ȻӴ󣬷ԲʮɵĴӣɽ緢һ㣬ֻнܽôļɵ
ڶļֱ޴¿ڵĸоȻһ֡ȥûóȻж
ɹʣ
⼫аջȥĻᣬô϶ԥɣڲС
ڶļ𣬾һǰ㣬Ҳ𲻵ʲôãһԼһΣյľء
Ϊһʼɻ棬ôӽԺɵĻ棬ҪôһɵĻȣҪôȼһɵģȼڵ͵Ļ棬Ѿ޷ɡ
⼫ȻеڶʮλպͲ棬ȵ⼫ôԺҪɵĻ棬ȼٺͼһΣʱػҲˡ
һԺͻӵжϾѰ߹ѰԺҪ涼һ⡣
ԣððŷһΣģڿ⼫֮࣬ȻɵȥɣȻʵȴԺ಻㣬ߵܺġ


95 ɲ
ͷۣѵûгȥİ취𣿡
ƵĿǰ緢ļ𲻽˶ͷ
¸¸£СӣкѣҪȥҿԸָ·ֻҪ㽫ҷųȻܴȥ
ͻأ̵Ĵһ˭
ֱǰĴӣֻȻųҫ۵Ĺâһ˫ڵĴ֣Ĵֱץ档
ٺٺ٣ҡ
һֵԴķ϶̽˳ڵԴϣһԼǣţһ㣬ӥǣͣ¶⣬Եòײ࣬αװһ㡣
һĻ̵˶ͷɲ
ɲнӴĵطưðȻڴݻɲ壬ȴȻ⡣
٣СӣеʶҾȻûп־壬ʲô֣
𿴵Լûеľ֣ɲЦֻֿĴͺͲҰ׵Ե쳣}ˡ
ǣ㲻ڤɲʲôֳ仰വһЦǰΪʲôϡŹֵĶûڤɲȻǵһμڿ־壬ڱӡţη塣
Сӣмʶûȷʵڤɲ˵һͣȫѹˣҲȷʵܴȥ𣿡

˻һԶԡ
Ƶӣɲ٣Сӣ֪ȥǻװɣأûҳȥأûҲȥãģֻҪҴطȥͷڤ磬ô
ôЦô򵥾ͷڤ磬Ϊʲô˵Ļš
СӣģʵҸû뵽λΪɲæСӣȫǱȵġ
ȣһĨɻ
ûɲ˵ͷʵģһһֻ走ģǾȻҲ˳ִˣڲЩһĶֻ֣ܱǰսȻӣҲǵ硣
ģһĨɫš
⻹мٲɡɲһǵ磬走ŵȥˣҺôҲһڤɲǿߣĵڤȥתƣᣬҶǿϴ˶ٱˣᵽǵ磬Ҷ㶼ﻹ¡
ԣô˵ǵǿᣬ˭ģ˼Ƭ̣ҡҡͷ
˭֪ɲһ޹ҡҡͷǿߣţô֪ʲôˣЩȷʵǳֲиսǣǳĽиƯأȣƨɣϣҾ͡
˵ص㡣һߡ
£ԶԶԣ˵ص㡣عɲָһӣ˵Һ͵սͦԵȥڤϴΣǼӢûɱңսʱּһΣʱͽһͷ֡
ͷ
ȷʵͷ쳣ʮ֮һ˧
˵ص𣿡
ص㰡ɲһ޹սУѾ⴩λǿߣͶܴգôˣ磬Ȼ˺Ĳ¡
㿴ˣ
ûУʱ˴ɽѣû˸ҽǰֻͬʱգȻҲûǡ
ô˵㻹һܺء⣬𲻽һЦ
ܺ߰ɲί˵Һúõڤ粻ţԲ˲ŵģ˵ֻҪҳڤ磬Բͣġ
һɺϵıһֱӳɲ㻹֪ܣܺߣǧϰٵʬ壬Ǳʲô˻ǣʬʲôɱģΪĻҾͻ㣿
⡭
ϵı鶨ɲԶԣֻ޹ת䣬Ȼһס
ٺٺ٣Сӣ˵Ļ㾹Ȼţѡ𣿿ɲɡ
һЦֻɲ˫ĿףһüֱӳԴ
ˣ
⧲ֻоһ죬˲հףǿĻ꺣Уʲôǿн룬һʹ
Ƭָ֮оʧˣֻʱɲŵĿǿ˹һ㣬ܣĻ꺣ôǿ϶һͨʿ⸱϶ģ㵽˭


96 
ŵɲҡҡЩ͵ԴȤǡǣ¡
Ȼ깥壬ֱǺЦ
ǰʵȻ㲻ǿ֮ǿ˭ӣɲѹ˲֪£ʵѾ½ܶ࣬ھȻ빥Ļ꺣ֱЦ
ߣֲ㿴˵ԭڵͲ㣬˷ѱĿˮЦӣɲһߣ޶ĳ˼С
ʧɲϵıҲˡ
ļ֣
ڿɵ⼫𣬿˼ѹƣɲҲӳӡʱûܳȥɲ˳ȥһǴ
Ҫӳ飬취вͨ
εҡҡͷ뿪ͻȻ۽Ƴеʬϡ
ܰ
ˣʵ϶ЩȵģȻѾȥϵĶӦûڣЩ˿۵Ķ䱦
뵽⣬˾Լһʬ塣
һŮ˵ʬ壬ȻѾ˲֪£ͬ˯һ㣬û˿𻵵ĺۼ
ðˡ
Ůʬһֱ
ʲôûУ
Щ죬ŮʬϣʲôûУҲûдʲôǬָһϵĶȡˡ
Ůʬϵ·մͷ
֮ߵĵطֲ䣬Ȼϴ·ͨһϰµ·Ұǹһˣˡ
һʣµʬ壬Ҳȫһ飬֣޹еʬϣûκεķ֣ɻѵʱͻȻһڽеʬ壬ע⡣
ֻеʬ壬һɫ·ǺʹǽΪһ壬ҺȥʬȫȻͬʬ徹ȻžƣǱɱģԼġ
⣬һɻ˹ȥ
СӣĲҸղŵ飿
ͻأֻԭʧɲµ̽Դ
İɣǲܽųġ
ɫЩŵɲһĨɻȻܾ
ţ
Ҫȥ̽ʬ壬ͻȻɲٶȿڡ
Сӣ㲻ϸǿǣ֪㲻һˣĸĺһط
Ȼģһҵĳ·ġ
ɵˣ㽫ҷųǲܳȥģԥˡ
𣿡мһЦԺеʱ䣬ڵеɻΪʲôҿʬأ
һֱӴ󲽵ʬ壬ɲ쳣ľٶע⣬ղЩʬʱɲûг֣ΨҪʬʱɲɫţٰӡ
СӣҷȰ㣬㲻ͲҪȥ쵰ͣ£
ʶԼ뷨ɲֱδţȻʬǰ
ϥڵأ˫Сһӣʬ尲ıܿȷʵսʱʱɲѾӡˣл
СӣҪ
Ҫȥʬ壬ͻȻٶǶľ棬ţȻĽִʬļϡ
ˣ
һ˲䣬ת·Ǳһ޴һ㣬ûüӦȵѣεĸоʧʱԼѾһĿռС
ǻ꺣
һ۾ͷ֣Լһ꺣У꺣ȴģһ֪Ļ꺣仰ڵ˱˵Ļ꺣С
Сӣ㽫һѵģ
ۻһͷȥֻһ׵Ĵ󺺣ڿԼ
߽ӽɣװȫһѽɫĴ󸫱Ψһ˫۾¶档
ѹȸдоȣû뵽Լڻ꺣Ա˵ʱ򣬾ȻܸܵѹȣȻԷҪǿ
˭
ȭһ𹧾ʵ
졣
죿ɻû˵֡
СӣôģһɻҲϾֱʳԼɻ
ɻ𲻸ΪһϹż飬˵˳
֡ĽͣһĨɻ󣬡ħرƹһѪͳܽûһѪͳôܽ


97 ӳ
⣬²ԶʧЧ˰ɡɻ𲻽ҡҡͷ
ܣֱҡͷ񶨣ǰʩչطǳ˯ڻ꺣Уһ壬ܽһѣĪǡ
˵⣬뵽ʲôһ⣬һӣоԼ˲ʧȥֿƥ˺ֻ֫·ֱӱ˺顣
һĻˣʱؿϣȻһͷͼ
㵣ʲôʱֵģΪδ֣ԼؿϣȻͼ
Ȼˣ
ֻ쿴ؿڵͻͷͼĵ˵ͷ㾹Ȼһˣֲܽһѡ
֣һ飬ܶǺӣֱӳԺУһ˲ȻԭеˣȻӵԶѪˡ
֫˺ʧһӣǿԳܶѾԼԼǵ棬񣬺ѱ֤᲻Ϊ˷ŭ
ûУ
ûĻ棬ܶԼ񲢲⡣
ûС֪е϶ܶǴʱܶƻҩûнС
ϧźҡҡͷû뵽ҵ޾£ûеԼˣȴһɵˡ
ʲô𣿡һЦǸˣҲҲɱɲ˭һ
ʵǵĻش˭仰мһЦֱ˵һ𾪵Ļ˭˵ȥħصһѵûгȥİ취
˻һֱӵɴ۾гȥİ취
ȻС
ôȥɱɲгȥİ취仰ɸϣ
ܸ㡣
еӣ쵭ȻһƳֱӸɴĻؾ
Ϊʲô𲻸ʵʵ
Ϊǽų罫Ϳ̿
⣬ѵİ취ƳأɲҲųȥ仰Ķͷһ
Ȼǡ컺ҡҡͷⱻѹɲɱȥֻУбĶ
ĶһĨɻ
ûɲʱǰ˳ǣǶһˣ˲ٵ£ֻսУһˣǵʱ˳ǣѾҷ϶ûӳȥҽ֮ţƱػӳȥǳȥ½Ϳ̿
ôֲ꣬ɲ˵Ѿأ㲻һɲ£ҲⰡ
ǲģ˵ɲȥῼǶһɲ£ڵ޵ȻϹʱڣҲʲô˵ģǿ߾ͽʰˡ
ȷȥᱻɱת仰
ѵҪҷ𣿡һĻЩĶ˵ʵûаɲ³ȥ᲻ɴɱǱϾɲˣڵ޵粻Ϲʱڣһɲ£ҲӦûа취
á컺ĵ˵ͷ
ǺãҷġˣԥԼ֡
šһĻֱӽͣĶֻ˫ڿ黭Ƭ֮һֵķӡС
ˡ
ӡ˸Уͷ
ãҷģɲӳأûбɱôķһľҲҪ׷ɱ
ˣ
Խԭ˸еķӡͻȻһ⣬⣬ԴС
⡭
һ㵣׷ʲô飬ȴԭ쳣죬ͻȻЦ
ڽˣװӺడΪ˵ԣ걻ڴ޾£ֱܣãںˣСӣ䵽ˣסԣѸһɣȥ԰ɣ
Ц۷裬ǵԹȥָʱȴ֣ԼѾһɽϡ
ůůϣһֱ̼ţµ⣬Ȼ³ˣˣ
𣡡
ϲӱͷȥǶغأֻ˾ϲĿԼȻҲһˡ
ˣˣǳˡ
ǰֱ˵ĻУıס


98 
ûˡ
û뵽Ȼ˼򵥺棬סеĶظпͻȻһҽУֱӱԴ˵ϡ
ʱһĻ꺣𣬡ɲ£ӳ˽أɱȻ꽫Աס
ֱӴˣ
Ȼ
˿̻ǸӡʲôˣȻ޵紫еط
ôˣ
ͻȻı仯˶غһŵصһ±񾭡
û¡ĮȻվҡҡͷˣǻ˳𣿡
⡣
غĿһ۱˴ˣȻҡҡͷûаͷֻ֣ˣ˾϶ˡ
һҲˣֻǳĵطǲͬɡس
鷳ˡ
仰˶ͷ
ʲô鷳ˣһأزʵڳˣӦø˲ǣΪʲô˵鷳أ
ûʲôҡҡͷסе򲻿˵𣬲ȻǶ鷳
ȻغͶ֣صĵ˵ͷ
Ǻãߣһе顣еûйĶһֱ뿪
⡣
ͻȻȥ𣬶غصУһĨɻô˵߾ˣ
Уϥĺӻ䣬ʱ԰׵ܿڳܾ޴ʹ
ۣ
һѪһ㣬ֱӵȥ˺һʱ䣬վ
û뵽⴫еطȻĴڣҸôҵɲ£
ûдӽسϲã෴ʱء
޵紫еġط
ط޵ļУֻϹʱڵĴ֮ʿʩչκһԼط£һĳԣؼͻһεļϡ
ÿ죬ͻһαףʱ̵㣬ԻûɣףֻҪ˾ͻףһôҸ顣
ڽУǱʩչطɲ¹Ȼ˳ҪɱȻһҲ޷
˵ЩڲףһʼӦ뿪ģȴôˬ죬ΪⱾǸȦףҪ顣
꣬ɲ˹˳ǵʱнߵԣֻΪսԼҲǵ´Уȥֻţûа취ԡ
޾£һǱԵıףԣŸһȦף֣ɲ£Լԣ֪飬Ȼ˳ϵ˽ȥǻɵҪġ
走Ļ쵰һ
ǳȵӣû뵽Ȼһյˣûа취ʱԵʱȷʵĸԸģڣôҵɲأ
˵Լһһ崫еĸͷæԼǬ䡣
ȻһѰңԼǬУһѽĴͷһ
ͷȻ崫еȻǸܶģûᣬóСĽ򿪣סˡ
ɲ£
ȻרģĹģдţ滭ɲ¡潣ޡ
潣ޣ״ȫһֻǹǣԴȴһԲûжǿۣһƬհס
潣ޣڤ纱е֮һǿһУһĻᣬһҵʵ壬ͻȫȡ
⣬ҲβסеˣȻȡˣ
ⲻǳôһôѰң
Ŀת𿴵潣ϱĳʱҲ޷תԼ
ѽ
ĽȻ˾ϵնƽƣɱ⿡ŵʱʹõǰѽĻƺͰ߰⼣ȫǺϡ
ѵ˵ڵ˾ϸ˾ϣ
ͻأĴһ˾ڽоٶͻȻģûˡ
˵ĪֶΣ˾ϵ̬ȣʼûĹܲܳȥһжô⣬·ȥȥûʲôо
أŷͬһϤ
ʮĴÿһ㶼ôıҲҺƶغأȻۺĳȥˣ˾أûͣ
ģ
϶ǣΪһ޵ߣЩûһĵģԶȻ֪Ҳ˷ʱ䡣
ͨЩӿ϶ˣԭ˾ϾҪɱɲ£˾Ѿ潣ˡ


99 潣
ͨһ㣬ʱһжûôͷʹˣ෴ĺܼ򵥡
ɲ˾֮ǰ֪ʲô磬ڣ˾ϵʵȻ߽ܵ⡣
µĿӭ𲻽һӰһֱʧ
ǰ޼źͳԪɣԹеֶΣҲ޷ؿʱһʱ䣬ȫһˡ
һӣȫǾӢеľӢȫδϣǵ˵һش
ΪСɣûЩɵӴӢʧܽܵġ
޼ţĴȫȥ޻أһʱѡµһѵ飬Ϊûʵܴǵλãһ㣬ӵһĴӿȱô꣬ܿ
ǽ첻ͬͳµ޼ţڽ쳹׷ˣΪжӢӣڽŻһȫĴӣһʱ䣬޼Ŷ䶯ˡ
ЩĦȭƣѾԼеӵѡ׼ˣе˶оһŶ裬Ϊûдӵӣֱ̫Ѱڶǲڵɽϵĵظо˵õжûǣ޼żֱһƬңںˣǻˡ
磬ǽ£żе׷ʲô飬ôڲų
ԭȵĺɽĻ÷һʮӣȫҪڽзʲô
ڽз飬ôܽǣԴֻźĸǣҲ֪ʲôżҾͻˣȵʱ򣬾ͳˡ
ԭõ˵ǣֱõԼϡ
ȥͻˣͳˣʲôûõ
ôһ˵ʮ²ĵ޵ӣһʧǻΪʲôû뵽Ȼֽǰװ׵˷ĸµʱ䡣
ʮ޵ӽһʧ˵ʲôͻȻ˫һУֱӿ˶⡣
ֻʱĶڣһλ뻨׵ߣվ
ҩϣ
𿴵ԼҩϵǵĸһĨĵЦ⣬쵰һʲôζˣ
һֻⵤһʮӣһȻ뿪һ뿪ĵӻ𣬡磬СС㣬ͷӵĸڵˣ׵úܣֵȳˡ
Ŀеĵ뿪ҩſһıձסˣСӣ
һЦҩǰֱӺһ
˵ɣ׷ʲô飿
ӵ֮ҩϺʱſһʧ£Ϊ϶żУû뵽ȻŻˣȻ棬żе׷ʲô
ҩϣǵҪ㣬ЩĲ˵
ҩϵѯʣźҡҡͷҩϿһĻǳĬ˺һ
һ֮ſڵãͺãܷʲô飬ͺá
֮ҩҲʣֻصļ
ҩϣ
ҩתҪߣͻȻֽסҩͣסӰһյ˵˿ڣҩϣη飬»Ժ಻㣬ӲտܾҪ뿪ˡ
ʵǳǴħгΣվѾˣȻͳһ˵ǣ˵Լżоͻˣһǿ߸ͻ֣ᷢʲôϹżħء
Ȼܴħлų
ʱͶֻ˭Ҳܲȫᱻץߣв˵
ǸʱҲסΪĵȻǸʱҲᱻ֡
ΪһнӣȻǿĻ꺣ɻ棬һ֣Լʵһңˡֻµ׷ɱٴη
ⷬҩϵһ׼ɣѾżɽƹ˼գɽˡ
˵ⷬҩͷҲأֻıӰ˲˺ܶࡣ
ĬĬĿȥҩϣεҡҡͷȼ޼ţΪǽ޼ŵԪţ֤ԼԶ֮󣬹ԪҲ⵽ԪŵĴѹ˭룬ķչԶԶԤϡ
ħصһֻûʱƻԪˣΪ飬ԪҲԪˣƶʱҲ˼ˣô˵طǴȥˡ


100 ս潣
ɽλ޼źͳԪ֮䣬ǽԲɵΧɽһƬͺͺɽһͺͷһ㣬Ҳûʲô
ʲô𣿡
˫ֱĮȻĿԶһӰ˾ֱӳ
ûʲô¡ĮȻҡҡͷ𻺻ת˫´ʵڿʱ˾Ϻǰʲôͬ
ûʲô£ûʲô£ʲô˾ϵĶͷ΢壬ڿǳԪŵĺˣڵĵӣڵĳϺţҽзأûˡ
˵ⷬ˾ϸ뿪ȴ֣ӰѾǰһ㵭Ļ֣Եùǳ
ԪŵĺˣവһЦǧĿָоһˬɣ
ֹ仯˾һҲԾֻǵĵ˵ͷ
ˣһЦҲǰڽ޾£ò˳Ȼͳ˳Ԫŵĺˣֱ仯˭ܲס
ʲô˼
˻һ˾ϵеһ⣬һεɱ
ǣûʲô˼룬ǳƺ˾Ϻãǳƺ㡭潣ޣ
˻һֻ˾˲ɴ˫ۣӰһֱӺɵľ롣
Ŀ˾ϳĬһЦû뵽㾹Ȼȫ֪ˣûȷʵǵɲѵǸ潣ޡ
˵Ż˾Ϸһգһ⼣߰ߵĳֱӳУһúúøлأ㣬Ҹ޷ӽгĻǬֻҪҽȥͻᱻɱΪˣ޾£ֻܹĹطԭҪмģֻϧ㾹Ȼ֪ҵݣڣֻȥˣ
һ˾սնֻһɵնХնؿڡ
䣡
˾һնûκζնԼǰʱֻһȵĻϱʯ󺣣˾һֱӱɡ
ոյ壬Ż̫Ӧɡ
Ʈӻд˾ϲмһЦˣǳӦ
أֻ˾ϵӰ˲ʧܣһʱ侹Ȼնһһ׺ݣܷʵʵ
ˣҲдصһţֻΪģһȵĻֱӿԲɵķΧڣ˲仯𺣣˾Ĺ굽Уȫʧ
һɳľ޽
䣡
޽նڻ֮ϣ𺣱նƬĽʯɢ˿С
أ
˾أΪԼһȻὫնڽ£ǻɢȥֻһƬʯӰ
ֻӵС
ӱ˾һն󣬿ǿſյһȻӰ˸˲ʧԭء
յɽϣͻȻһ֣ͬʱһӰҲ֣֮Ӱһ㣬Хĳ˶Է
䣡
һ죬ͻӰʧһ˲˾ͳԶٴײ
˲ƶһ㣬˵Ӱϵʧ֣ײʧȻٳ֣˵һĻǱ˿Ȼᾪֵĵۣʿ
ʲôЦֻ˵ʿҲ򲻳ɣ
ڣӰͣȻʮ֮Զ˽һΪǶ֪ʮɵľԱ˴˵ȫǾ룬ֻҪһʧ񣬾ͿܱԷץסᡣ
ɱҵģ˺̸Σ
ĿŴʱ˾տˡ
̸ô̸мһЦ
Ҳɱ㣬ҲɱңֻҪ㲻ҵ˵ȥҾͲ˵ȥӽԺǸ߸Σ
ЦЦڤ飬ΪԼ˾ϣô֤Ժ󲻻ɱϾڤĵС
ҿԱ֤˾һھ˾ϣɱҸûкôҲɵĽԼϾ·ġ
Ҳе˾һӣ˼ĴԼ°͡
ˣ˾ϵֱӸһĨЦʧˣ
ڣ
ȥɣ
һȣֻ˾˲䱻˷·һѴ󽣣ֱӳ
һһ㣬˲䣬˾Ͼͳ̵ֽǰ
ţô£
ۿһҪ̽ؿڣ˾Ͼ㵵ķ֣ʱ𲻽ûп־壬෴ϻһĨЦ
ãмˣ
ͻأͷӿУ˾ϸҪһУȴ³֡
ӡ


101 
·̺ƥѹ
һ˲䣬˾ֻеȻ籩һӿơ
һʵʰĻƣһҲԽԽ
䣡
ͬף񱩵Ļֱϯܣһ㡣
籩Х𱣳ųƵ˿籩ʧʱŻջԼơ
ʱ˾Ѿˣֻʣɽսʬ
һƽ˾Ϻ飡
һ΢һ㣬˫΢գĸԼϵļʧǣʱһҲԺɣϡ
۾һء
˭
˶ΪϹʱڵһ֡һʵǸأ
뵽⣬𲻽ĴһΪͷֲ̫ˣƿءô֮ܳΪ𣿿ӦóƺŶ԰ɡ
ҡҡͷЩϾ˵ôãʱصʬ̵˶ͷҲͰˣȻϳڡ
û뵽Լȫһӡôֲҡҡͷ뿪ȴͻȻ֣һöĽָԼ¡
˾ϵǬ䣡
潣޵Ǭ䣡
潣һֱħУ޾£оʲôҲˣæָ
Եһɴ۾Ŀһܣû˵ֱʧ

Ѿĸˣ
µҩһյϣĬĬĻ𵱳ĳŵ˵һ¾ͻǽӵ޼ţת۶ȥĸµʱˡ
ĸµʱ䣬ûһѶһֱΪרûʱ䣬֮һǵģǰ죬ĽݺصĶ෽ج֮
ԭǰ޼ɵһżԭƻǰµʱ䣬ǲ֪żʲô⣬ǽȥԶգѾˡ
ʼүܲܳʱĽݺֻһĬ
Ĭ
û뵽Ȼֽ֣ƺԼʵ͸֪ģүǲʧԼôʱ䣬͸òµ϶ǳʲô飬ɺޣȻֻΪүæ
ӹԪ뿪ʱүǧĶһҪչҪүƲᣬүļУңģѾߣҵģġ
ڣүˡ
еذĳǰʱΪ˷ֹɵ£ܶӰĿںˣŽ˵Լû˸ˡ
үԭ²ƣʱûвƵչ˺飬һܹµɣڣˡ
˫һգ͵Ľذ׻˲
Ϊʲôûиоأ
˫۽գɻذѡģ쳣Ҳоʹ
˫ۣƾ㵵ķ֣ԼеذףȻˣʱһϤӰվǰ
ذײ÷԰ôʱûүĶ٣Ļʹ÷ˣ
ϤϤӰЦ۾һ̲Ҳ̲סˡ
ү
һֱ˵ƵĻУ
ˣˣүⲻǺúõ𣬱ˣ޻Ͳÿˡ
΢ЦıŻеĲƣпļʱȻһɴˣһĻԶһվŵܶҲٺٵɵЦ

磬Ƿǵȥ뿪СõĻ񣬻;ˣٵ첻𣿡
ϣУҩҲʻ£ԽԽԶǶѾһڵ㡣
֪ܶʲôִٻҩ򼸺ûдʱҪ뿪ˡ
СúĽݺصĻ񣬻;ˣ֪Ϊʲôܶ죬ΪμСõĻ񣬿һ뿪ҪѡȻС÷ǳμԼĻ񣬿Ǿһ뿪ȴһҲܡ
ܵȣҿ϶μСúĽݺصĻġ仰εҡҡͷֻӲΪʱ̫ˣڲߣԺ߶߲ˣһܸҩѣԸϽ뿪ǺСöá
үǲǷʲô飿
ô˵Ƶ˶ͷΪԸ񣬵ھ³˾ҵвȻ壬ڲִһ㣬ֻ˵үһ鷳һԶԶ˾ҵĴ鷳
һѾǻȸ·ɡ
ԲƵʣصҡҡͷȻѾʼ뿪ˣһֱһֲõԤУʱ䵽׻̫ˡ


102 ɽ
Ϊ˴˾ϣڳ˽֮󣬵Űףʱ䣬Ѿ㹻ɽ˸ˡ
ֻԼҲͰˣˣĿ̫󣬺пܱɽ˷ֻ֣о뿪³ǣΣա
ˣԹԵıͣףү鷳ˣȻˣǶһУֱܶ⣬Ĺ
ܶļԦ£ٶٶҩ򣬼Ƭ̾Ͳټ
Ȼһֱڿ񱼣ľ³ҲԽԽԶҲԽԽҹĻǰǱˡ
վס
ɵһܶͣ
ϹĹۣĿܼҵĴС㣬ܼҴСҿǲҪˣ
ڣ΢΢һЦ⺩ӣ治ĳ࣬Ӧǿ
Ϊ仰ĳˣ˳ƱһܼҴС㣬Ϊ׼һݣûгɣΪӦϣֱòñӽԼȻ¡
ϣܼңɲҪŻǣɽģûʲô棬ܲŵġ
Ϸʵǵ٩ܶȻˡ
ߣԭɽҰç򣬿֪ϣϽȻүǵԴ
ʲôǵԴûУҪǵԴ
ϣˣô죿ҪԴˣл𣿡
ˣϷˣˣҪ
໥ĲֺʱͻȻһϵ
ָ

Цղŵ٩һӣһֱܶӴϹȥǿһӣˤȥֱܶӱ۾
Ȼˣ
һĻУ˭Ҳûоþȡ
ʲôˣ
ֵ𣬵ϵʱ򣬲һµӣɪɪĶĽУҲ˳ƽõ
磬磬ȷʵֻһŮˡ
̽ͷۿȷʵֻвһˣ˻㱨
һŮˣҿ١
϶ֻһŮˣºЦߵ˽ǰϣ˵ʲôܼҴС㳤ûˮ顣
϶Ҫʲô϶仰ϵϴ˶ͷ
٣ϴҲ֪ǺòײųһΣⶼþûǸˣһᣬһ¡ԢȻѾϴ֪϶ҲŤ󣬵
٣磬ٶȻᣬҲˡˣȴٺһЦҲ
ǡ
Ŀˣϴεҡҡͷڿִʱ䣬ǾȻ
ûа취ϴҸط£ǲŸתͣסˡ
԰
ڵŮΪʲôûзУУȥˣΪ˵İôҡεĶûУ
ã
һͷ󺺸հγе彣ȴһ˶ȭͷֱԼֱϡ
꣡
һ죬ĵʹ룬ӰˣŸղűһдܶ˼顣
ôܣ
ⲻһݳ𣿿Ϊ֮󣬾ȻһȭͽԼ첲Ҷˣнʿǿȳ˲֪϶٣ȻһȭҶ˸첲
ٺ٣ûĴҰç򣬶үҸղžˣҴǾסҲûиղƵӣʱܶһЦȥëȻ
磿ǴС
㵣ԼмˣͷðͿϵԼͬ飬ȻһĲӣŲ˳
𣡡
󺺾ֵĵɴ۾ǲš
Ϊ鱨˵𲻹нʿôϢƷͬΪнʿĪ鱨
뵽⣬󺺸룬ȴɱˡ
ɱˣ
һûתͷһȰƣץԼԴϡ
ү˵ǵԴģۿɴʳԡ
ӱû󺺷һԴһ죬ʧȥʶ
ġ
ֵܶĺһƬ˸ۣҲûͣԼĶڵĻ߶ֻץסˣƬ̳һѻҽ
ٺ٣Ǵֶθ
ϢĽ˻˻ҽֺܶõǰ˴Ĵָ
˵ز˾ϸ·
ܶƨٴηһۣУ״ܶûֱͣһ·񱼣ʧϦ¡
үҸղô˵ɽģ޼ű󲻾ɽ𣿿Ϊʲôץ㣿
ɵĲƣڸղŵУ׵ķ˲Եĵطɫأ˳


103 ɻ
ǲҪץңҪץдӽسˡ
ķչԤϵҪ죬̶ʱ䣬ɽ˾Ѿץˣ뵽˶غأ֪ôˣ
ǰѾ֪ͨˣضԴѾ˳ܣ֮Ҫѡ˷һС
ҲǣȻǳ뽫ش뿪ҲܾΪ޼ŵʱ͹ȣ޼ˣʱ뿪Ϊ뿪ܻ޼Ŵ鷳
Դˣ޷ǿֻһ뿪޼š
ڿӦѾɽ˴˰ɡ
ʲô£ƺʶȤı֪ͣүһ˺ܶѣƽµĳǰԺҲү뿪Լ

ʱˮת۾ǰʱ䣬ʱ䣬˼ÿ춼ڸ·;Уɽ׷ҲͲ֪˶ǰڵİ£Ǿֱ뿪ɽ׷Χ
磬ɶʱǸͷЩƣˡ
ǰУ֪ܶԼĵڶˣǺûоͷһ㣬һֱû;ǴĳУûһ۵ġ
ˣǵĿĵغܿ͵ˡ
ܶıԹЦҡҡͷϵһŵͼϣȻһǣɻǡ
үΪʲôɻ
ڰ֪ˣĿĵɻǣȴǳĲ죬ɻǾ³ǲ֪ھ³ǵʱû˵仹ôһǣǸʱѾȷҪɻˡ
ôԶô֪ǵأ
ֲɻǰǰǸ㵽һŵͼȻڻ䵽ûɻǣ֮ԶǾ³ڵЩţ֪иɻǰɣүô֪ģ
ԲƵʣ΢Цҡҡͷʵûô磬͵ɻģֻЩҪ
ү˵Ļ𣿡ôһ˵ƺʲô
꣬Ѿû𾫲ڵĻģҲ֪ڵһ˵Ҳֻôһ
û˵ͷҽŴڵĻȫĸɾˣֻʣһС𾫣СڵĻ棬ڲͻ˵ˣٶ̫ˡ
̫ˣ
ô˵ֱƲͣʱ䣬нͻƵ߽ûƣҪͻ˵ˡ
ٶȻƾԼûа취ˣΪʱ䣬㵤ҩ֧£Ÿյصľ硣
ٶѾǼΪ̬ˣ̬˲֪ٱȻ˵ٶ
վУƾҲ̬̬Ļܶ
Уܶÿ춼䵱ĽɫǲƸûмÿֻǱĸͷݳʵľȻģż֣ܶҲҪķѺܳʱ䣬Ʒ
ʵ̫̬Լ̫ˡ
תһ룬ָеЩʧ䣬ķүôĵҩصľ磬Լү֮ĲԽԽˡ
մ´ΣԺôܸүĲʱүأ
ԭúõĲƣͻȻʧȥµ˼οԴ룬ҵĲΣҶģģүڣʵܿͻġ
𣿿үĺñ
˵һӣүߵˣôܱҽǰһ䣬ʵ
ʵġСֹ
˭˵ǡһɣҼȻ˵ʵǾͿ϶а취ˣˣܿҪɻˣ׼׼ɡ
˫΢գһĻҲ˵ʲô
˿֮ڵİһ˶ĳǳڳ˵С
ƺܶ˶֡ɻǡʱ̲סĸ˵ʱ䣬ڵˡ
һǰɻǣһҲ̵ĸһĨЦ⡣
ڵˣ
ɻǣҩʦã
֪ɻǣʵǽһӴĵػ֮ϵģƷҩʦ˵ɼĵػɼʹЩػֻҪһʹ÷þͺãҪʲô֯Եҩʦԣɵá


104 
ɻȻǵҩʦãΪЩػͷ㣬벹ػʵһ·Уܲ䣬Ϊɻǵı
ڣ
缸֪ɻʵڵڵƿеġ
ڣ޵綥֮һҲ޵磬ϵȫǵҩʦţȻˣȴûκεɺСƵڡ
ΪڵӣҪƷҩʦľܼ룬־ĵҩʦÿһ߶мʵĸߣ˵ڵʽսǵЩߣκһ˼
ⵤڵţʶΪҲ֮һ˳Ƶʥͽ˾ͽա
Ȼʶʶǰ˾ͽյĹϵãǻìܣ˴ǰҲΪҹϵ뵤ڣҪⵤڵһ𣬾׻
׻аھҪɵľֻ֮һڽУĸܵв֮һģȥڣȳԼĸףǰвΨһİ취ǣɵһԶ
ûǿʵȥֻȥȻʵͬʱܽڵΣվ棬ȻҪġ
֪Уֻ׻Ŀǰпܵõġ
߰ɡ
ŴʱܶͲƻϲ֮Уҡҡͷ߽˳ǡ
ټɻǣɫɫӰЩУһִͳһ۵ˣǰֱдһ֣ǵɻǣֻƷҩʦʸ·ҲֻƷҩʦʹɻеĵػ
ܿɻǣҩʦжʢС
үⶼһЩʲôɵˣ
ȺУֻܶͬܶǺǲȴɻΪ֪£ΪԼʲôɵľۼС
ʲôɣЩƷҩʦϵ·ݵ
ԲƵɻ΢ЦĻص
ʲôЩȫƷҩʦ
Ļش𣬲Ʋ̵סͣΪǰзҪӪҩ⣬Բ֪ҩʦжôϡ٣˵Щź۵ˣȫƷҩʦܿסеľȡ
ֵƷҩʦţץһĴڣɻǾȻһץһѡ
ˣûʲô˵ģɻǺ
˾ȣЦҡҡͷǻû˵꣬һֱԼ
զˣǲһѾǫˣСӣզģ
ֻʱ֪ܶʱѽˣۺһλӶš
һɽһ˵ĶγĶԱȣֻܶûע⣬˵仰ʱѾĽΧ
ܶ÷
һĻǰæסܶ
磬ûܶһίСӰ£ҸղŲСĲһţѾǫˣģȻ˵ҪҵѸӲ£走ļֱթ
⣬˫һˣ
̫ͻȻȻܶϵĸˣһĴɻԻѱᱻ˷֣ڿˣĸӣѾ˵עˡ
ܶȽ
һͺȣſҩʦۣӥǣ°ͣһ֮ˡ
һλѣǵĲԣֵܼȻǹģҲѾǫˣҲûܵʲô˺ҿô˰ɡ
ˣ
ⳤյĵҩʦവһЦСӣҿ㻹վ˵ֵۣܰװײһţ˵㣬ϼ
走˵һ飡
˻һֱ̲ܶסˣһߣһץĲ졣
ž
ܶץ˵Ĳ죬һץסĸ첲
˫ĮȻĿǰҩʦȻ㲻ҲУ˵ɣô£
򵥡յԴһҾҪǰѸͷӱҪƷҩʦģΪ׼˰ʱ䣬ֵһţ׼飬ȫûˣҪһѸͷѾˡ
⣬һЦֱӷſܶ֡
ܶĸнһ߽ʿһҪ೤ʱ䣿
磬ֻҪû̬һյʱ䣬ǡ
á˵ͷȻյӣ㲻Ҫֵܵ𣿳ǣϵĶģ㣬ϲֹһѸӣкܶöء


105 ɻ澰
ٺ٣ûүϵĺöء˳ĻܶӣҪ𣿸үȥүϵÿһͷ
ǡ
û뵽ͻȻǿƣ֮һʱˣǰ˸ղ˵ĻҶģһܶʵǾ군ˡ
Ϊɻй涨ֻҪڳڷһвܣһǣǺпһҲ
ôӣˣ֧᲻һĨм走ĸҪһң˾˵һŪ͸Ūһֻһ
˵ⷬҲΧΧ۵ˣܶʹһֱ뿪
ĬĬĿȥӰ֮¶ɱ߬ȭͷ쵰ȻɻвﳤأŰɣǺƵġ
ﳤصⷬȻûҲû˷С
үղźå
һֵƿЦէղŷǳĴû뵽ܵв£˾Ȼήˣģү϶֪
ô𣿡Ц
񫡣ƲòϣȻղŵıåǶԸˣر񫡣
ͺáͷɻһֱķӲǸĲˡ
ôүǰƵһĨɡ
ûСҡҡͷֻ˵ѡ
˵⣬תͷܶܶԺڳУòҪĸͷóȻ鷳ġ
ģסĵ˵ͷܶҲɵӣôܲףУΪô죬ȫ⸫ӵĹͣȻѸӲһðΣմӽóģڸӸҪ϶ѸӣǴʬ̤ȥ
ᳵ·ɻǣԽԽɻΪ֣ɻǲһϤÿһֵÿһָ̣ơ
ȻȻôɣ𶼲ܸԼɻǣܳʱ䡣
ڣɫ׵ĺʱסһҲ۵Ŀջ
ʱòˣڲȱǮһ·ôõĿջ𿴶ûѡҲ۵ģҵҪһͷ
һﴢңĿͷȻҲд̣ѻһ䷿շȴջߵģĿͷ߳屶ļǮʵڿֵʲôط
үôõĵطǸסҪȻǻһɡ
ŶͷֻҲͰˣⷿеζʵڲҹͬŨŨù滳ɣⷿ䵽û˴ɨ
ˣЦҡҡͷʵⷿ䱾Ͳסġ
סģɻ˶ͷȻסģүΪʲôҪ䷿䣿
ʵɻһʢ˹ߵǰֻԹ˵Ĵ˴ӣÿҹٵʱ򣬴ȥܿרɻǵߵ棬һ㣬ֱ
𣿡ôһ˵æ˴ǰֻɻǣһⶼûУû˵ߵ档
磬զɶҲأǲ۾ëˣԼߣֱܶӽԴϷ̽˳ȥǻܣʲôû
𼱣Ͼˡ
Ӧ仰أֻĴһ̷·𶼲
䣡
һ죬ֻɻеһ֪طһִɵĻ棬ֱ
·һźţճ֣һĺ졣
䣡䣡䣡䣡
죬˲佫ɻӳıȰ컹Ҫǡܿһ
ţ̫׳˰ɡ
˫ۣıǰһ̲˼飬ĵһĻû뵽ɻǾȻ澰³ɻ֮⣬ûеڶطˡ
磬ô£
Ī˵ƣܶһʱ䶼ֱĻˣع
Ǻǣʵܼ򵥡
֪Թ˵һЦΪɻ棬ʵһӴĵػ𡣡
ʲôܶ۾ɵñţ󣬡磬˵ɻǽһ֮ϵģ
û
ѽãǿܡ
⣬ܶɷ˵˾ܡ
㷸ʲôˣ
⧲Ͳֱӱ˷ŴʱŷӦ˫һֱӽܵܶ˻


106 
ǰ磬ûںΣհ¾ޱߵĻ𺣣һطˣǾˡ
ܶһӣεķ˸ۡ
ƿһĻֱЦܶˣɻǲ֪˶£˵ģ
ǡ
ĺˡܶҪ˵ʲôֱӴɻģ㿴ûͷŵػء
ͷţ
ûΪɻµĵػ̫Ӵÿʱ򣬷ػĽƣͻͷŵĳڣԴػѹɻͱ絽ȥˡ
ԭܶȻ򣬡ô˵ҵǴСˡ
ⷬܶǳһŶ裬ٶǰۿ
ף㿴иϷɡ
ͻȻ䣬ܶǷ´½ٶȴĻ˴ǰ
Ȼ̽ͷȥĿһӰɢɵӫ⣬֮䡣
ţȻǻԪǿߡ
ͬһĻĲƣһȣΪֻΪ˵ĻԪǿߣзеʵˣƽǵһμ
ǴӰ̾ԼʲôʱҲַı죬ǻԪֻһӶ˰ɡ
Ѱ𾫡
ⲻǻӰĬĬĵ˵ͷ
Ѱһ𾫣
ǵģʵɻÿͷŵػʱ򣬶һļʻСĻ𾫣Ȼɻǲȱػ𣬿ĵػϾߣѰһ𾫣ôʱʹõػˡ
£˵ģүһⷬ׵ĵ˵ͷܶȴٶȴ
磬Ҫˡ
ˣ
һæ⣬ֻʱϣƮĸӰղŵǸˣΧм䡣
ô£
ղŷʲôûпֻѯܶ
ҲûʲôڸղţǸ˴ߵĻУҵһҪߵʱһ·ɳ˽Χ
ҵʲô˲򣬡˵Ȼҵһ𾫣ϧܲ
ǰɻǿҲûôȣٵĶˡͬĵ˵ͷƲΪǸ˸еϧΪ𾫣֪˶죬ڿҪΪˡ
ٵġҡҡͷ˵ĴӦɻǱҵˡ
ҵˣ
ǵģɻǵıȻǵڣһֱɻΰͰȵȴǱңػ緢ȫڱҵƿУԣҪߵػ緢Ļ𾫣Ҫȹһء
ԭˡƻȻĲ֪ɻǱȻиҡ
Ȼ￴ȥֻ˵Χ£ѡ˷ԹԵĽ𾫽Ȼ뿪ˣõ𾫺Ҳֱͣʧ˿С
緢һֱҹֱҹʱһʧɻҲ˲䱻ҹĻ֣һƬ
үλɻǴã
ڿߵ緢ƺ˯⣬ȼ͵ƣ
˵ӦҪʱɡ
ԲƵ⣬ȷҡҡͷ
ΪҲ֪Լʲôʱܽ׻㵽֣ûн׻㵽֮ǰǲ뿪ģ֮ǰҪܶ顣
ɻǸ㵽ƷҩʦݣΪû޷ɻʹõػ˵⡣
ȻҪʱˣɻÿٰһνġ
ʵɻеƷĵҩʦܲμӵһʱɻǻݸչֳʵһΡ
ѡʮģνġ񡱡
񵥣ڱصãҪǰΪֻеǰˣܽ뵤ڡ
ûڵһֱǴɻѡģֻмǴѡΣÿһεϰ˶ᱻյ£Ҫõ׻Ҫȼ뵤ڣҪμӡ
ٰһΣҲ֪һοʼжʱ䣬Ա룬ǿҪɻסʱ䡣
ҲȷҪסʱ䳤̣Ƴ˼һ£үҪҪ׷أ
ӣһҡҡͷģɻǵķӣǸ𣬶ɻǵķҲ׳ۡ
Ʋ˼ĵɴ۾үǰɣҼвٵСסѵһСӶ𣿡


107 ﳤ
Ҳֲ˵ľȡ
УһֱƹܲȨжǮģھ³Ǻ˾ҶԿЩӣ˵սǿģһֱûʲôĻǮνǶء
ڣȻǵǮ³һСӶⲻڿЦ
ŲƲŵ۾εҡҡͷ
˵ȷʵġ
ڱĳУϵǮ˵׷ӣǽۡˣҪɻӣСҲԶԶΪǮɻǸܵġ
һӣŶͷүô찡סķӶûУѵҪһֱסڿջУ
ᡣҡҡͷȥŪƷҩʦݣƾݣޱҲҵµԺӣֻǡ۸񲻱ˡ
һҹʱһζڶһ磬ֱӴŲƺܶȥ˿˵ҩʦĵط
ɻǣǵҩʦãҪ£ʹĵػ𣬱Ҫи֤ĵҩʦݲС
ҩʦĿˣȫɱҵ˸·ҲɱҸ𷢷ţ֮⣬ټɻǣûеڶҲִ£·һα죬⵽ɻǵ׷ɱ

ټĵãָʾûУ֪ȷʵǿ˵ҩʦĵط
ſȸĴţһ˽ȥ룬ֻһ˸ߵĵ¯֮⣬ֻʣһ¼̴ӡ
Щȣأ
ǵãƷҩʦĿˣƷҩʦලģڣֻһ¼̴ӣලƷҩʦȴˡ
Ҫ˵ҩʦ
ɻվڴſڣ̴ӭ
԰ҪƷҩʦ⡭
ָſյĴֹ
£ԵȣලĴ£һæˡ
ˣ˵ʲôĬĬվڴеĵƺܶҲǳİֻǺĴǲûз
ڣ˴аʱһޱ欵Ǵ⴫ģǴӴġ
ˣŪ˼·ۣ˵Ҹôͷ㣿
ǣ͸һģ˫һУֱһ⡣
ٿʱĴûʲô֮⣬ԭ¼̴ӣѾˣֱĿŴĺţʲô
ȡ
ˣһ
Ȼ£̴͵һعȻæĽ۾˻
үô£
һĻƾ۵ף̲ס
ʣǵ¡
ԲƵʣҡҡͷʱٶȴӴ
ˣˣˣҲˡ
ĻҪһ˵
ҽ춼ҪŪˣ˺ˣ죬ֲܡ
˵ûиղǸ˵ôҲ֪淢ʲôǵǸ˵ʱ򣬲Ƶɫ˲һƬߺ졣
ϾСӣ˵ĻѲ³ڸʲô
ƺûҪܻ䣬ĺŴ򿪣һЩҵŮ˽
ͣŮѾ꣬Ƿ̴棬Ͷ䣬Ů˵̬֮ɢ쾡£һۿȥ𣬷·ڰ㣬
ȻĹ
ˣһܶǧҪ˹ƻ󣬱۾
ڲŮˣȻܵţܶͲһˣһ䡣
ûлӦ
ΪܶǱԻסˣæĻعͷȴܶԴ
һĻ𲻽Щɻ󣬡ܶڸʲô
£磬ⷿϵľͷм

ֱˣòϣȻܶеʱǳ飬Щʱ˼άҲǳġ
ܶûбȻٴοȥû뵽ÿǸ˳

һȣΪӺֵ˲ǱˣִǸҩʦ
ȻﳤҲû뵽Ȼط𣬿һ㶣ϸһĨյаЦȻߵŮ˶Ե
ˣ
һĻʱоεĿ˿Ҫ鷳ˡ
һŮ˼ĿȻ˵ͷﳤƨϣݺݵץһѣƵ˹
ٵǰﳤͣ˽ŲСӣɻǵﳤصģûмˣڣֻССĽѵ
˵ⷬﳤյһЦͻȻһӰﳤأȻ˻
ʱܶһνĴűӣеĽɫ󸫵ᣬ֮Ȼ
ӣҺҴʹүû
һָɱʵһ㣬ֱӱﳤأղŻľͷĴӣһ̾ͱɱȻǿ
ȻƷҩʦﳤʲôʱ̣ͱִҲĸ߳渺ڣطй֮£ȻԼĸߡ
û˳ﳤصŵĻ
㣬Ҫʲô⣬ɻǣ㣬Ҷ֣㣬ᱻɱġ
ĿܶﳤȻû뵽ܶȻط֣ܶԼⵤҩʦĹϵ
˿ϵֻµлںǧû뵽ܶȻƣ֪йϵ۸㡣
ϣǸʲôѽɻǵҩʦ˵ĵطĪҪﶯף
ɻֿأֻŮ˻ߵǰֱĽﳤط


108 Ʒҩʦ
ȫû˵һš
ﳤڱŮ˷֮󣬾Ȼŵö㵽󣬶һĸ׶ԺӣŮҲ˳ƽ
˵
˵
ŮȻûг֣һۿˣŮ˾Ȼǳ˵ľ磬ҲһĻһҲңΪǽ˵ʿȷʵѹʵ
ܶɴû˵Ůˣ커ӣһʰˡ
ŮˣܶãһǰֱӱƵǰʲô˵˵ܶ˵ȫںֻҪ¡
ǺǣһʰǺôĿ嵹ǲ
ԱƵǰܶŮһЦֱָܶؿڵһ¡
׻Ů˵ָǰܶһӰˣ˲󣬡磬Ůҡ
һĿŮˣܶٴе˵

ͷʹķһۣİ۳Ļ棬ջڡ
Ů˱ȭһֻ￼ȡҩʦ֤ģҪ¡
ĳŮ΢΢˵ͷҪ˵ҩʦһҲʺĵطˣ߰ɡ
˵ŻŮɪɪﳤء
Լ뿪ﳤؿ־ĿһܶûڣŮ˾Щͷˣˣߣߣɱ㲻ɡ
ˣﳤصɫһףƹˣȻ뿪
ȥﳤأŮ˲һ䣬ңһҲˡһתֵֿܶܣӺʮ㣬һ룬Ҿˡ
СŮĵܶм䳰Դ߸ߵ
һĻŮһЦֿ𣬡Ҫ˼Ʒҩʦɻй涨Ʒµĵҩʦûʸ񿼺˵ģ㲻ǿƷҩʦֱ뿪ˡ
һЦأȻףҾƷҩʦġ
ᣬֹΪ˸߽ȻҪƷҩʦǸ츳ˣ𵢸ˣȽǮɡ
˵ŻŮֱӽ쵽ǰ
ˣŲʹһ
Ǯ
ڶŮû˿øУԲƵЩơ
򡣡
򣿡ǮĶֱӵɴ۾Ǯɣһ˾ȻҪ˰㡣
ˣǺǣС˵ȤκȱǮˣ۸ɻ۵ģƷҩʦο˻ᣬҩģһһ뿼ͽ뿼Ҳûǿǡ
ȵȣҽ
κ˵ⷬҪת뿪æסȻԸĽ򽻵С
áеƱκЦ۾תһԸ¼Ǹ̴ӡ
Сȥλ׼ҩġ
ǡκķԸ̴ӹһȻ󷵻˴Ƭ̣صʱѾҩġ
ʼɡ
Ҳ̴ӴҩģŮĻصϵΣȻб档
ˣûгɣȽҩļһ飬ҩû쳣εġ
εƷҩƣҲڵһֲĵҩһֱΪҩʦǷﵽƷһֵҩ
ҩû쳣ֱȼ˵¯ֿƷҩʦĵطػȻȱڵػӵ¯·Ķ¯е¶Ȳʱ𰴲ͰĽҩһһȻͶŽ˵¯С
һƷҩƽԼƹƷҩǵһμơ
ͬǰƵĵҩֵ鲻˶೤ʱ䣬ƷҩȻķ˰ʱ䡣
Ұʱȥûн¯˼
ĵȴֱƻٵʱ򣬲Ʋſ˶ֻҩʣµһڵŽ¯ٶȱ۾
Ƭ̺ٴۣȡڴ򿪣һµҩ㣬˲˴ֻУʱһˮ㾧Ө͸ĵҩ
žžž
ӴϷֻκһĴվȻһγɹΪҪķѸʱ䣬ܵȵأʲô֣
𡣡
ҩջǬ䣬һĻصҩĺ͵ҩѾǮµģƳɵĵҩȻҲġ
𣬺ܺãȥ¼ɣһʱˡ
κ˵ͷŴи¼̴һָһΪϸֱ¶˳
κԴ˲⣬ǻһۡ
ɧ
͵͵κ￴ųĲƣ̵Цһ£ûʲôӦ


109 κ
ȵʣµ鴦֮󣬴ʱҹĻѾˡ
һƷҩʦĿˣȻķһʱ䣬⻹һγɹʧܣκ˵ǰ㣬Ƶʱ䣬ܺķ졣
ûа취һ洦ǵҩʦĵطЩֶ𲻷ʩչȻƷҩʱ䣬һҲƱػᱻκ￴ߣΪƷҩʦԣƷҩʱ䣬в裬ҲǷǳģΪ˲ɣֻܰͰơ
үȥʲôط
ҹĻѾ٣ɫ𣬲ʶƲһ̫ͣѿˣôһӣȫûǰΣҪǣκָġ
ʶУһֱй˵ɧ
ɫѾ̫ˣҪѰסҪȵˣǼסڿջɡ
ڵĻ˵ⷬ뿪һĵǵ
ôҪɻǳס
֪ʱκҲ˳Ļ˹
ɻǿ˵ƷҩʦȻ٣һֲﳣסкܶƷҩʦɻǸĳеģǲμӿˣֻΪƷҩʱɻʹõػ𣬿ƷҩܾƵģΪˣЩҲɻǳסȻκ￪ʼ˵ˡ
ûȷʵҪɻǳס
κ⣬û
Ȼκ˵аоĳԼһûʲô⣬ȻҲô˳ˡ
ȣﳤغ϶ǲԼ˳ˣκﲢûôܿκﲢǶ
Ǻǣˣɻǡ׿еķӣԸ⣬סҪɻǳסκЦ绨
ллá
仰ûڣƾȻľܾ
һĻεĽȻĸоƶκǳӣڲǼƽЩʱ
Ϊ֪ʵҪɻǸһסĲףɻǣٷ֮ʮʱǸҲסģᣬǺпܻԺĺܳʱҪסڿջУ̫ˡ
㿪۰ɡ
˾
ۣκһЦ㿴ȱǮ𣿡
ҪʲôɫȻʵ
ʲôҪ
ʲôҪ
˳ۣݽǣģҾûа취ˡ
˵ⷬκ޹һ¼߽ҹĻС
ʧκ̲סĸ첲үҪסŮ˵ķ𣬿Ůˡ
ӷģҪǸˣʲôۣܶ̽
첲һܶ˸׳ơ
˺ܶӣûķһۣʵɻǵķȷʵңȻһֳɵģסȥɡ
үκʲôҪ϶йưƻǲġ
ĺˡοĲƵļЦүڣˣʲôƵġ
˵߽ⷬ˺ڰУһĻƺֻܶεĸȥ

Ȼ£ȴǳСһɾСԺ׷䣬֮⣬ûбκζˡ
ǾһԺӣѾڱȽϴˣΪǰס⻹СķӣǴɻǣǮҲ򲻵ӣһֻƷҩʦʸס
磬ⷿǲ̫С˵㣿
׷ܶƫͲˣסƫССĿռ䣬ܶŶҪԴ
ܶż򣬵ԴϵĽȥٳȥ̲סЦǻûڣһѾӸڴ˽
ֵܶܣӷСԵ˯ķ󡣡
ĵ²⣬϶κκȻɻ׷׷ţֻһǽκסԺӣ˽ľ£ܶ˵ĻȻ׾ٵı
ˣһϲסС䡣
仰ܶһƲֱӽţڵκ仰֮Ҳûٷʲô

һҹʱһζڶһ磬Ժӣֱɻһټĵǰ
̲һ̣ټϣֻдһ֡
ɻǣ޵ػĳҲɻרġ̣ĳиͿ̣ɻһߴǾסһ


110 ޵ػ
ӣҪ𣿡
ɻеĵҩʦվ⣬һӡС·Ļƣӭ
һػ𡣡Ļƣ΢Цĵ˵ͷ
Ǻã
΢΢һЦǰ·ֱӽ쵽˺Ժ
ټĺԺУһСӣ֪һС棬һӵӿĵػ
ţš
һ·ʮСϽǹŵӣȻʹõػ
ӣֻʣһػˣ𣿡
ڣƵĴ£ԺӵֻһƫƧĽУһСӡ
ˡ
λƫƧҲᱻţºԥĽѺȻ˽ȥ
ŹغãŴ𷿼䣬谵ķУһӵĵ¯м䣬ⵤ¯£һ򵥵Ŀƻ濪Ļء
΢΢һЦ˫ֱסⵤ¯ֱӽƵһԣȻĻء
ŻصĴ򿪣һȴϸĻֱӴӿ˳谵ķ˲䱻ˣǬȡʹĴ𾫣Ȼŵϡ
ֻӿĵػ絽Żϣ⵽Īֱ굽棬ԭΪػʹȫûɫŴ𾫣Ĳ£Ҳз˺ɫľӨ
ǰ޼ŵĻƶһΣֲ֪ٶȣҲҪһһҹܽŻ𾫲ȫԣŴ𾫷ŵػӿĳ֮ϣֱӱ۾
ſգʶԼ壬ڵڣǰȣֱ˷츲صı仯ڵĻޱȣ֪ǰʱ׳˶ٱ
ΪͻƵ߽ɻҲֻ֮ɵĻ棬˿һŴ٣ǾǸоԶ
šٶȣڵ͵ܳ˵ĳ̶ȣֻ棬ԶԶĲ㡣
ȵʱΪڵĻֻһӳֵãǺŷ֣ѾΪһȻڵˣǻ治㣬ͬܲƿĳ֡
Ȼ޷ܵƿȻҲ޷˵£ֻȽڵĻ油ı״̬Ȼ˵Ŀǰġ
ɻǲͬĳУԻǰĸԪǿ߾ܿĳڣֻһԪǿ߶Ҳ֪жٻԪǿߡ
֮£Ȼǳı̬ڵΪŲǻԪĶ֣ʱһ鷳ֻ¸ûлֵ
ϥڷڣ֪˶ã𻺻۾ߵŻ𾫣ʱѾָ˾Өӡ
ĬĬĽŻĸһоŴ𾫣ǬеǿС̺Ļ棬Ӧ㹻Լʹõġ
뵽⣬ֽػرգȻ󽫵¯ڻԭλ߳˷䡣
ʱ˵ˡ
صеʱ֣Ȼֻвһڼңʵƣܶȥ𣿡
ܶٵĻǲģΪƢ̫ˣһ˳ȥɻǺ׺ͱ˷ִⲻ뿴ġ
ûУȥˡʻƷ˸ۣȻŸڵԺŬһ͡
ţ
ŵĸڵԺӣһ˼飬ǵǰʱܶһκӣôת۾ͱˡ
ɲһ£Ϊ֪κﲻһˡ
뵽⣬ż㣬ֱӴܵԺǽϣֻκԺܶæʲô
ܶڸʲô
ˣɻֱȥ
û뵽ͻȻ֣ܶһ㶣æǰٺ٣ңûʲôء
ЦԼԴܶһʲôûӡ
ÿ
ܶӣͻȻһɲõͷһƿֻܶܶĿ棬һӣӵΣȵķ֣Ǹˡ
Ǹˡ
Ϊû˿ۼ
һţתͷܶʲô飬Ϊʲôɱ
ɱģҡ
һֻʱķſڣκ棬ɵĴϣûκζһ˫ظҪ¶˳
κٿеĴӣһȻȻôе˭
ԭΪеʬκ
Լٵʱ䣬ܶκ﷢ִܶκˣȻκǳ˵ܶʵڵֻܶҪ˵κûлֵ̼ܱɱ
ǽȴ֣ӣκûĶˡ


111 ˣﳤ
һĨɻд˴ӡ
ﳤأ
һȣţڴеˣȻﳤأֻɫһƬ԰ף˫۱ɣûһ˺ۣ˱ǰʱ򣬲֪Ҫ˶٣Ǳһ㡣
һĻ˫΢Уֱӿκ˿ܲﳤص򣬿ô᲻֪
ﳤǱκĹġ
Ĺа֮䣬Ϊ˷ߣͨŮ֮ĽϣԼΪǴ˾ҲԶԷ𺦡
֮˵а֮䣬Ϊֹȷʵ㲻磬˵аҲڣֻҪ޵ˣûƣҲڿκʱ֪ĹҲûرĵжԡ
ڲͬˣȻեһƷҩʦôһ𲻵òСˣΪȾ˶һ㣬еһξͻеڶΣȻǸ޷Լ
ôңΪǣҲô
Ƶκ޹һ¼
ﳤźҵĹϵʼʱҵ㣬ͨҩʦˣûôסҸڣ鱻ˣܲˣ㲻ڣԼ׷ߣڵʱɱǵԺӣܶͲȰɱ˵ʱͷϣһŮҲס֮£ֻܽɱˡ
һ٣κίҡҡͷϧЩһҲ顣
磬˵ӦģȷʵҪɱ˵ΪˣһԺһء
κ˵ָ꣬ܶ͵Ĳһ䡣
˵κĻỳɣܶĻԲỳɣ飬±ȭκһ񣬡лκΧֻǣȥһȫİ취ﳤߣǽﳤʧٵϢϱң±ҺܿܵϾﳤص飬Ҳ֪ɡ
ô죿κ޹һ˫磬ȻҺͱеϵɻǵִӳǱףǸˮֵҪȻڵʱ򣬰ӳǰɡ
ô鷳˾ûˡ
κ飬ҡͷӣֻӡﳤصĶͷƬ֮ﳤȫȼ˻棬һ˲˻ҽ
һĻκЩȣڻȼ˲仯ɻҽȻǴգҲ˵ʬȼ֮ǰﳤصѾʼȼˡ
Ҫһ㣬ǻǰʬС
ôģ
һ˲䣬κĿܣûһ취㣬ɻ𾿾õʲôֶΣ
ˣϰɡ
һУֱӴӿ˳ٴοκû˸ղŵĽ
κѵȥ𣿡
ã쿼˵ĵһλƷҩʦչ涨аϢʱ䡣
Ϣʱ䣬㻹ɡһЦȻˣ»飬ȸˣֵֻʵĺܣɲҪ۸
Ǻǣ˵Цˣκﲻˡ
Ǿͺá
΢΢һͷܶԼκԺӣһֱӷԼԺӡ
ˣԼһ鷳һлȻٲ˵ģڣ鷳κģţκɱﳤأ϶Ϊǣֻ˳׬ˡ
үǸﳤغκﲻǸϵô
ƻæӭղŸڵĻȫˣκɱﳤأֱţֹϵȻ˵ɱɱδҲֲ̫ˡ
ŲһŵӣЦκˣûи顣סԺǧ
û飿ǻһ𡭡һȣʵڲţûˣô顣
ǣĻ٣ȡˡеĵҲֱͣӷ˷䡣
ϥڵأǰŴ𾫣ϲĸһĨЦ⣬ﳤص飬ûȥ
ˣˡ
ҪǣܱһεػˣԴΪ˸߽ûڵĻ油
˫ָһŻ𾫣һֱӱ˫ۡ
Ŀ£ŻеĻ棬˳ĵĻӡǣֱӱУУͬڵĴӣٶ֮죬˺
һ޵׶ȻʱѾȫ⣬󲹳Ļ棬Ȼеطܸ꣬оڵĻ棬ϵ£ۣɻǣûиܵ˵ƿ


112 Ļ
֪˶೤ʱ䣬оڵĻ棬ҪѹʵˣʹҲʼĴ˳ûио̤˵ƿ֡
ˣ
ڻǲʲôط˴󣬿Ȼ֣ԼڵĻ澹Ȼܿˡ
һ֣˲𾪳һ亹ڵĻ治ܿƣ
ɷͬСɣ
ڵĻ汩ʱըըôҪըƬֻⷽԲɸûӳ𺣣ΪĺܣڵĻ棬Ŵ̺Ļ滹ҪϺֱܶ࣬޷
ˣ
һ״ҪģǸϽֹͣŻɻ棬ǵôʱžֵķ֣ѾƲסˣŻ𾫾ճϣڵĻ棬ԨԴϵơ
侲
һĻϽǿԼ侲ȻƲסɣֻܽȫУ
£û֪˿ʲôΣգΪв˲ͱⱩĻը
ǿƲס
ԴԴϵĻ滹ڼѾеֶΣȴȻƲסⱩĻʱһΡ
ô
ħˣھȻҪˣֱĳ
ڵĻԽԽ궯ҲʼƲסĲƽı鿪ʼֻϵ·Ȼͬ绯һ㣬৵һɢ˿С
ȫڶޱȿֲͮͮ壬Ǳһ㣬ȫ˷ָ
ѽүô·
ƵͻȻ
ͻȻĲû뵽սͿȫ𣬵ߵת
ɻһȴûκεķӦĵת͵͵ֿһۣһۣò˲͡
⻹ү
ֻʱȫ˿־壬ˣһɹֵĻ磬Ҳϴð˷·ʱᱻȼһ㡣
ٿʱʹı飬ôܲ׷ʲô
үôˣү㲻ҪҰ
æ˵ǰһץȥһҽУֻ˲һݡ
ôߵ¶ȡ
ֱɵˣͻȻ뵽ʲôֱӴܶܶүˡ
أֻһ죬ֱܶӴŰ崳˷䡣
ôˣ
һŵĴ䣬ܶڵʱʱɴ˫ۡ
磡
һУܶ˲ǰлŵŻ𾫣ܶһץȥ
ͣ
һɰðܶץϣ֣ò𾫺壬һ
һлһ
ܶŻ𾫣ȴ֣ûһõġ
ܶ취
ܶҲ޲ߣƼֱΪڵҪһ㣬Űð

ڴʱֻһȣƻͷȥȴκﲻ֪ʱҲ˷С
һƿ׼ֻһˮֱӿ
ͣ
ˮϣ˲ͱŨỊ̼̇䡣
κеĴƿһ㣬ˮò꣬һֱϡ

ڣһУ͵˫ۣһĻƸǰȴܶŸٶ
ΪУȻ߳Ļ棬ܶһ±ϣصľ磬ܿɥϾͨĻ档
ߣ
ħһ㣬ʱŨİУֻܿ۲ðĻ棬˵ֵʱһɻֱӴ
ү
֣ɫһ˲֪򲻵ѣǲ˵ֵġ
ߣҲ
ٶֻʱӵĿƲסˣҲʼϵð˻档
һĻκһأʱһ䣬㵽ǲˣ
˫˵һˣֻͳľ̿˰ɣ
κҲףʱݵʱ򣬶Ϊҩʦĳʱ̺˿ֲĻ棬һƲסֹⷿеˣȫ
ߣ
˲öԣκ˫һչֱӽƱȻ뿪˷䡣
磬ҡ
ŲƱκߣܶһʱΣԵЩ֪롣
ҲߡһȴдǴڣ뿪סչ˺òơ
ǡһֱܶᣬ磬֪һû£һûµģ
ߣ
ߡ
ĺǳ£ܶ˾֪Լ⣬ֻܷɢעһתֱӴ󲽵뿪ĽŲ׷κӰƬ̾Զ


113 ̤˵
ܶ뿪ֻʣһˣʱһһ߳Ļ
ˣɣⱩĻӵĿ
ɳƵͬӵص״˵仰ֻ͵վԭϵŴ𾫣ʱٶȻָ˻ҺɫȻĻѾ̶̵ʱڣա
һӣֻŴ𾫣˷еĽ䣬һֱ̤ڷ䶯
ƣӰ֮һػ棬ֻⷬԭðĻ棬Ȼȫ·һε磬ЩðĻ۳ɡ
һ㣬ⱻ۳ɵɻ棬ĶϵĴܣðĻԽ࣬ɻҲԽԽִѾдȴϸҴٶҲԽԽ죬ĺХУѾֻܿһƬڡ
ģٶҲԽԽ죬Ļݱ˲׽ڣӰȻ֡Ȼʧ䶼Ӱͬʱڣһ̣䣬ҲȫıˣѾӰֻڵĻȼա
ͻȻ׽Ȼһֻͣվڻм䣬ֺʮ붨ɮһ㡣
ৣ
˫͵ٶð
ӡڶʽ巨ӡ
ɣԺգֻ仰ԭڵĻ棬·ܵĳصٻһͬһ۳Σٶ塣
ǧٶ壬ֻԭѾ޷ܵĻָѪƤˣҲָֻʣʱҲ塣
һУδһ㣬˫۱պϣڣʱһ
ֻԭѾʱܵĳá
ڵĻ޷ȫΧĵλڷתתֻڣȻһЩ϶
ģЩ϶ԽԽ󣬻ƾʧһ㣬ԭػֻʣһԲԲĻͻȻһӻڴ
ʱ䣬ֻ˲䷢ת䣬ȻһԲĺɫ𵤡
𵤰ڣСΧ𵤲ϵתϸȥͻ֣ᷢСʵСĻӡ
˫Ŀһ˿ðɢڿУһ۾ָһ̣ž֫ڴͬʱĻ꺣·һεļ򿪡
չ
泩ĸоϴȫĬĬĸⷬı仯𻺻ǣ˵
һֵӡ㱼䣬ֻӡƾճܣΧת
ĬĬĿӡ𱶸ңκһˮȻӡڶʽѾ
Ҳʱŷ֣ԭӡǼ򵥵İ似롶ศɵĴڣвûмأλΣյһĻӡ仯ģɴ˿ɼһֱӡһ似Ǵʶ
ĬĬĿתӡ֪ӡĵڶʽڻֻǳ۳ӡֻӡڶʽе磬ӡԶĹܣֻҪͷųκĹҪϣȾӡ
ڶʽ߾磬۳ŵӡһ۳ŵӡڶʽͱȫˣʱŵӡֹлĹܣܱʹ
ŵӡĹʵ޷ʲô˲ܿסŵӡ˵ľ磬һŵӡֻ¸߽׻ԪǿߣҲᱻ˲ɱ

Ҫʵһ£ӡĻεʱͻȻһԺֻһ죬Ժֱӱ˸ײˡ
ʲôˣ
һĨɫΪԼղŵĶ˺䶯ⱻյĺķ䣬»һµ·Ȼš
򿪷ŵʱ򣬺ȻʱԺУȻ˺Щˣɻǵ
ŵ·ϣӡű֣ͷĸһλĿĴ󺺣ͺͺԴԵÿŲ
ү
磡
ϲȺдŷ֣ԭĲƣܶκʱȫЩ˸סˡ
˫Ŀһɨ˲ʱˣΪȺУ˼ϤӰӣﳤصλߡ


114 
ȻԤϵһ㣬ﳤءƾʧ׻ǱˣȻѾʧϱ˱ңΪﳤйִͷϵκֱӵ
뿪Ĳʱ򣬱ǰ˸ţָˡ
𣿡
ͷһصĿʮֲ죬ڸʲôã
ķ䣬ôǱһ㣿ɹɰ̴ӷ϶ʹУðվھⷿԶĸоӭ
𣬸ǣ
ȭһûԼݡ
ɻִӶӳס
£ԭǱӳ֪յʲôץŵģµλߣѲǷʲôͣ
װ⡣أ׿ڣһŭ
˵ˣȻﳤصһλߣȻݣƢȴ쳣𱬣ֻһǰָıӺȵ𣬵űӳ棬ʶ㣬ϽҼ˽Ȼڽӣ
ˣһȵӣѵﳤʧˣ
װ⣬Ҽʧ٣˵ûйϵ
Ц˲ˣôܺйϵõĿﳤصĸߣһЦȻҺﳤڼǰһִֻСìܣΪһС飬һ֣
㣬ҼأȻﳤʧѾţʳô׳յĻ
⻰ӦҪԼɡһ˼飬Ϊﳤصĸߣ˶סȻܵѯ䣬ô֪
ǡ
ĻǺ죬˸˵ʲôȴ׻ִ
һĮĿ𣬱׵ûйϵ˵ģˣѣ
ǣ
׵´ֻȺУֱ߳ȻԺѲ
ûκη֡
һϸѲ飬ûԺҵκζҲûзκεһܵ
ˣֱԽķ䡣
Ŵ򿪣һֱϮˣ׵Ķͷһ£һƬķ䣬ޱʵʲô飿
£¸ղƵҩСĽȼˡ
ǣСĵȼ˷䡣ײവһЦ˽ȥʹõĲһĻ棬ǵػɡ
˫ĿɨֱӽĿⶨ˷ĽУΪŴ𾫡
ڱͻȻһʱûнŻ𾫸
ңһץֻŴ𾫣ֱӷɵ˱׵С
Ԫ
ˣ֪޷ֻʵصû¸ղʹõģȷʵǵػ𡣡
ػ𡣡ĬĬĵ˵ͷػǸöƷƷϵĵҩֻҪչ˺ͶҲκεĺۼ
ӳ⻰ʲô˼⣬һĨء
ûʲô˼ı飬һЦŴ𾫶˽£ֻǸ̾ӵеŴ𾫣Ը⣬ǱԸչһ۸һġ
Ǻǣӳ˵Цˡֱⷬҡͷܾ飬Ż𾫣ʦŴУ򲻵ѣǲ۵ġ
ʦŴУȷʵӦţ˾ʹˡ
һ˼ת߳˷䣬Ժеſ˲ˡ
κֻĮȻκҪΪұ£ͿΪΪҾ㣬Щ飬аѱУʱ˭ҲȲ㡣
ӳ⻰ʲô˼СŮӲס
Ա׵вκһ޹
ߡһߣֻ׿Լһߣ
ߣ
ⷬﳤصߣʱɵˣǼæӳôôˣҼ˻ûҵء
Ѿɻˡ
⴫еıͷҲᣬֱӴ뿪
ɻˣ
Ŀű˴ˣǲԼ仰ôܣǿﳤصĸߣﳤ뿪ɻǣô᲻ǡ
֪ﳤΪʲô뿪𣿡
˻û򱱳仰˼һЦ
ӭ˲˫ۣΪߵĸ߸Լʱ򣬴ֻǸ׸ҪṩճĵĵҩˣɵӶĳ㣡
˻һֻ˵ɫ˲䱻ͨ졣
զģҴ˵ûǷ
һӣһֱӵǰֻܶż￴ˣһ壬ֱӽϵŭѹȥ


115 巨ӡ
ߣ
ĵĿŵǰܶɫһףϾɻǣշߺ޵뿪
ֱ뿪ʱĲƺܶſ
ү
硣
£ӰֱӺһ
˺ˣˣıһޣʲôӣⲻû𡣡
οˣȽܶƿȻֽư˵κʱſڡ
ֻһЦϲֵܣѲͻƵ˵ϲɺأô˵ʿֵǰ;
仰Цҡҡͷκﻹһ񣬡λæǷһ顣
ˣκһЦãҼˣ۾£ⷿҪʰҿݽǾסģû˵Ҫǻⷿӡ
Ȼġ
˾ͺãһ£뿪ˡ˵ⷬκ뿪ֽס
㲻ҪϢʲô飿
նݳ
նݳһĨأҪ㣬⹦һ񫣬ʱҲûôˡ
ѣκһЦ뿪
ȥκƲĿ𣬡ӣǸղ˵ʲôѵ֪κʲô
һֲĹ
ĹƲ˶ͷİӿͷ֣ү񲻽ϤĹҲϤôأ

µʱһζµʱ䣬һֱϤԼڵľ磬ڵӡڶʽ
֣⻤巨ӡԶԶĺãµʱ䣬ܶεʵ顣
ֻҪ⻤巨ӡôһʲô״̬κιҪȾ巨ӡ
⻤巨ӡȻſ״̬ܶܶ˺
Ȼڿ״̬ܴܶʲôطֻ֣Ҫ֣Ȼᱻ巨ӡأֻҪܶóǰһеĸӣ巨ӡÿһ赲һι
ܶóӵʱӡҲܹ赲һ
Ͼ⻹ֻǻ巨ӡĳ׶Σ̶ֳȣѾǳˣΪǳܶĹܵһУѾǳҪǣⷨӡָٶȿ졣
ÿɢķӡֻ辭ʱͻٶ۳У˷ҲֻһЩ͵ػѾ˵˵ֱ΢ġ
նµһ죬һĴ۾ǶĲơ
̤˵˵Ǹ̼Ϊ׷Ĳ£ֻͬҪʱ츳͹ƣȻصľ硣
Ȼ֪ƶڵľżҲһֱûа
ļУʵҲôʲ׹ֻΪƵܲסûóЩʲô׸߼ûò
ΪԼˣȻóõģȻҪõģƷײУ⣬ֻҪҵƷ׵ҩģȻܰƸıڵƷס
òƴ۵ĸĻ˽׹ת׹ת׹㣬Ʒףֱת׹
үôôˡ
˫ĿƿĿԼʱϲһĨ졣
ûʲô룬һڳм죬᲻᲻ˡ
ʲôүҪԼڳУ
Ŵ˻ֱӲõͣϴ뿪ٶ˵ҪԼôܸˡ
ѽ˺ˣү㱣֤ʱ䣬֮ڣҿ϶ˣֻһο
үҪȥʲôΪʲôңͣȻġ
ûв㡣ЦֻҴܶȥɻ֮ɽȥЩҩĻƵҩ»ᵢʱ䡣
ʵĻشû뵽ⷬ۾һ죬ֱ
үǲˣ֪ǱһŬүģү㲻Ҫƣء
û뵽ƻ뷨Ųʹ޵ģֱӴֲˡ
˲񣬱ˣʵʵ˵ɣүξΪȥģҪҵҩģΪ˻Ϊġ
仰ĿȻֹˮ۾𣬲񲻸ŵʵүûƭң
֣үʲôʱƭ㣬Ȼǡ
ž
ѸײڶĻû˵꣬Ƶ;Ѿϡ


116 Ľޣ
үһҪһʵĴڼеġ
ɿתЦһôͻȻûع񣬲ƾѾ˵˳ȥ
Ѿͷ
Ų˸߲ҵӰԼ׵գεҡҡͷ
үרȥԼѰҩģһʱޱȵҸɽôǸͨɽɽһ˽⣬ôҲҪ𣬷㡣
Ϊɽһ֣ʬɽ
ɽƣɽݺᣬʹ˵ʿΪޣƷڳģƷ޾ѾѲˣƷޣƷϵģ˵ʿܷһ⣬Ϊˣɽ֪˵ʿԵʬɽ
ȻˣȥɽѰҩĵˣȻ
磬ΪʲôҪôԶѰҩģҼɻҩĵĺܶ࣬ûǮ𣿡
һ·Уƻʱ֣ܶڸϵɽïܵĴ֣ʲôӣܶ仰һЦǮȻˣǻһЩҪԭǣɻûҪҩġ
ûдҪҩģܶɴ۾
ɻûеҩģ
ɻǣ˵䵤ҩʦеĳУԳڳҩĵģҲܶģܶҩģڳڼֱ˵󣬿ǾȻ˵ɻûҪҩģֱ֪𵽵Ҫʲôҩˡ
ˣ߰ɣҴӦƣ಻վ͵ûȥġ
ܶȵûн߽ͣɽ
Ѿǻƻʱ֣ҹ˵ɽΣյʱ䣬ٺһɽѰҩĵˣɽܶɽߣɵòĿӡ
Բ˭ϵĽɽ𣿡
׷׵ڱҲᣬֻǾֱɽȥ
磬㿴иʬ塣
ҹĻѾȫֻϡ¹Ͷ£ڸ·ܶͻȻͣ˽Ųҽס
ߵǰĬĬĿһۣҡҡͷӲʬϵȥˣɻͳһŵҩʦǸƷҩʦڱĵطĽĵλȴʬط
˵ȻѾطôĸ߿϶Ҳȫ
ȻһѰңڸλãҵѪģʬ塣
ۺľʬ״𳤳һǵãȻĽǡ
ǣܶһǸݽɫһ仰оƣ磬ó𣿡
һߵĿֱ֪ܶﵽʲôǳˣĵĿĽܶĵȴǣóԲóԡ
ûķ˸ۣóԲóԣ֪ˡ
Ҳԡܶɷµĵ˵ͷ󽫸˳ûȥǣϾɵ֪εҪĿǣҩģУֻǷֹⷢ
˼·Ϊ֣˵ٶҲһ·ǰ;ٶȷ˼ʬ壬һƷҩʦʬɽƺһ㣬ʬ塣
ܶ
ͻȻǰ·ͣ˽ŲֻһͺȣתĻƣֱӳΧһĻܶ󸫵ᣬĿܡ
䣡䣡
һ㣬һֻȻɽּߡ
磬ʲô
ķܶһ
֪֪ܿˡ
Ӧ仰ĽŲͻȻӿ죬ԽԽǱ
𣡡
ͻȻһдֻǰľһƬһֻͳɵľܣֱӴ˳
˶Сɽһ㣬һ֫ÿһҪԼ߳٣ż㣬˲ƮԶ
ܶСĵ㣬Ľ޺ܡ
䣡
أһ죬ֻղڵĵ棬ֱӱĵͬѵܡ
ٺ٣ôܶϲ
һƻգܶ˿δ⺷ܾľ룬ҲѾ̶ס

Žߵܶٴһһ
ľƣܶη壬ֱԼͷʱܶһȣȻ˫֡
䣡
һ֮һȻܶӲĿʱСȣ綤һ㣬˵¡
ٺ٣ܣҲܣȻͷȰ󣬲簳
˫־źܵĴצӣܶһЦ͵ֱӽܵľ˻ȥ


117 
ȣ
һȣֻܶһ㣬ѸٵǴ

͵ܶϴϿɵĴӣȻѣƬ̵ʱ䣬ܶǴһԭѾ˿̸ӵĿֲ
ݵļ⣬ɽݺͬ۸ӵ

ˣһ޺ٴβľƣѪڡ
ݣһ㣬ֱҧܶ
ԺܵѪڣܶܣһҧ¡
ͻȻԭҪպϵĴֱͣͣסˣεŬ޷һҧȥ
ٺ٣үǸûаզء
ֻʱܶ˫ֳסܴˣһ㡣
ȥİɣ
һǳ⣬ֻܶ͵Ľ˫һתټȻĴһڵϡ
һǰֻܶһ߳⺷ټȻƤһ㣬ֱ߷
ٺ٣˼
ϲɫֻʱܶͬˣһ㣬ȥһţֱӲҽŷɽС
ܶûзĴ㣬ӰٴθϣֱʧС
һĻεҡҡͷ
ҽϵ쳹ɽ֣ĵĿһϣϵԲ·̫ܶˣ⺷ܲٶޣԿ񱩺ܶûлֵĻᡣ
꣡
ڣǶϵдܵĲҽгʧˡ
һĽŲֻʱܶѾָļϣֻܡ
СɽСܶڼϣԴԿѾŤˡ
٣磬ʵĺܡ
ߣܶһѽϵĺӵ¡
εĿܶô죿
ٺ٣磬ƿǺö仰ܶЦԴ㿴۸һ·ˣҿҲˣȻͳԵ㶫߰ɡ
ԳԳԣ֪ԡ˸ۣ⺷ܵʬϣվ֣ȴܶסˡ
ֻ
ֶ֪ΣܶæͣȻó󸫣СĴӺܵĸʼ
ܶĶһɻ󣬡Ҫʲô
ٺ٣磬ƤģǸöƤܵʲôط۶˯
ܶɷµӣһΣշܶԼġ
ƤܶȡʱҲ⺷ܵĸڣȡһŻԲڵźǣûдӺܵԴҵǡ
Ȼ⺷ܵԴûоǡ
ڵĻϣֻ˶ƣðͣ˱ǵܣܶһ촽һתŻܡ
ǿϧˣôƷĶƾȻڣֻҺʹˡ
ʱֻܶʣ͵ƣ˿ûע⵽ʱּһƬɳɳ
ĮȻڻԣɳɳ죬ǲĸһĨЦ⣬پĳĲɽޣˡ
ɱԽ
ɽϡ棬ΪֻҪɻǣһûз͵磬ʱ䣬ص㣬飬Ҳ֪
ʱ仹ͣɽڣЩ˶ԼʵţԴ̤˵ûĲԹԼʵЩ֡
ƺûأɳɳԽԽȫעܶһҲˡ
̵ģʲô
ֻܶĿźں̧֣һͷСʯͷֱ˹ȥ

ܶεǿ󣬾ͨͶҲͬ죬ֻϧʯ鲢ûԸı˳ӽȥҵһϡ
ֻһһϸĴֱӵ˹
ܶһ£ȻҶһŴ⵹ĴܶʱˣΪĿ겻ƫУǰѣһҪǱУæȫ׷ˡ
ûҪֵ˼ܶæȥֱӲĿ⵹ĴﻹдʣĶүҷӦ죬ҪȻҹȫæˡ
У⵹ĴֵһֻǰĸƲص㡣
žžž
ƵдתͷȥֻԼĪʮ߳İƣһͷŮˡ
ЩˣĶͷΪЩϴ·ȫӡ֣
ȻǱҵˣ
ЩȣΪЩɽѰҩĵĵҩʦ飬û뵽ȻǱҵˣһһγô࣬˴ģĳû


118 
ŮڶǰĿⲻǣֻǽעܶϣߵǰרĿƵܶŮһЦ
λ̨⺷ܣɱģ
һŮȴһ߸ϵģĺܶ˵Ѿҡ
û뵽ǣܶһۣһֱ֣ӺЦĿ𣬡㿴֣ô
һĻ֪ܶǹģϵǡ
ٺ٣ǣٵȻᣬƻҪһ͸

һŭĿŴʱܶŮû뵽ȻȫȻԼһǰҪٶȿڣȴһӰܵܶǰ
ˣҼС˵أСӣ˲ɣ
һǳ⣬ֻ৵İγֱӿ˻ϵֻƣһǿУôֻƱȻС
ţ
ۿҪֻʱֻܶ˫һУĳץ
ž
ܶץڣȻá
أ
ֻܶһֱӱϣˣ㵡
ΪҵʹõȻеҲǰһؽ죬˵ӲޱȣǷĳ̶ȣôͽָҽӵġ
ܶˣˡ
һĻֻˢˢˢʮҵֱӽܶΧŵӣȻֻҪǸжôȻ⵽ʮ˵Ĺ
ס֣
ۿѾޱȽţŮһǳ⣬ǿˣУµġ
һ񣬵λѣ±ҵĴС㱱֪࣬մ
£ԭǱС㣬𡣡һȵĻص·ݡ
ˣŮεĺǺԭֵܣ֪ʲôط
ɻǡ
ɻǣ
һȣת˷ŭȻɻǵģֱ̫ˣɻ˭֪ǱңţͿЩϵ·ˣ֪ǱҵˣȻˣֱǲѱҷС
һǿѹŭǿװЦʵôɣԭλҲɻǣɽҩ𣿡
ûһƽĻص
ܺá˵ͷʵҲɽϲҩģɣǲɼʲôҩģĴɻǳˣֱӽҰɣҰɻǵļ۸գҲʡλࡣ
ǺǣСˡֱⷬЦҡҡͷҲͣǬȡҩʦԵԼϡ
һĻɫѿˣû뵽ȻǵҩʦɻеҲͰˣɻǵĵҩʦȫɱҸ𿼺ˡ
Ϊҩʦѱҷ飬û˸ΪֻҪɻǵĵҩʦȫܱƣһ仰ӽԺͱʹõػԷɻǵĵҩʦܵλ󣬼ҵˣӭЦԾĵһȡ
û뵽ΪҩʦȻ˿ҷУв𣬿뵽ɽһöǬ䣬մͷ
Ϊܸ㵽ǬĵҩʦҪôŲҪôߵĸǿеĵϸ
ɫһףЦС㣬Ҳ쿾ˣҪȻһԵ㣿
ˡ
ֻߵһ䣬ֱӾܾ飬ȻˣھǼʮԶĵطӪկ
ǵҩʦֻɽҩĵģô൹Ը£һ¹ϵΪܽĽ޺ɱ˵˵ʵ
ǵҩʦ
Ѿϰߵҩʦ˿ģžͲˬɻǣֻԸȥɱ𣬸˵һˡ
һæȵһ˶ѾʰõʱߵѾ졣
һ߳ŸɰͰ͵ĸһȴƣֱγĶԱȡ
ϱ߽࣬˵н˵ʮ߸ộҪɽʲôҩأ
һ߳ƣһɻݶԱ˵ԲС
Ϊ˵ʿǱļҲ̫ࡣ
߽˵ʿԺɨһСɣݶɽ˵㲻ʲô
˵ݣ绻ԪǿߣΪ࣬ɽռƵģһޣЩҪȫıһ᲻ɽգЩ˷һçײĸо


119 ϻ𻨱
ʵ벻ףΪʲôô޴ľٶҲ𰸣ֻҪǵĿԼͻء
ܶ˳Ա㣬Ѿҹʱ𲻴·ˣϾɽȷʵǳա
ĽޣȻû⣬һޣ¾Ҫ鷳ˡ
Ϊ޿ʼ޵ļÿһףʵͻ𣬱ܶԸĽ޺˼򵥣κ޶Ƕ֣ҲȷԼǷ޵Ķ֣ðȻǰ̫Σˡ
ڶһ磬ɫŸͱһֵˣֻһˣкû򣬾Ѿ·ˣһĻҡҡͷ
֪
ʱҲͰˣһԹǺһģΪʱ֣תʱƷƷϵޣͳһתʱľ
ʱ㣬˵һ֮УɽΣյʱ䣬ʱ΢е㳣ʶ˶֪
ûгȰ裬ĿͱһʧɽֱɫʱŴܶ·
磬ǰʱǲ
ɽ·ѣǰߣѾû·ľأܶȴ֣Ȼᳵ·ǰϡ
ûУֱֻˡ
ܶɣ΢ЦҡҡͷͻȻ΢תԴĿֱԶһϡ
ֻͺͺ±ϣһɫСڡ
ϻ𻨣
ϻ鵤һҩģ鵤һǿĵҩԴӻ꺣ڵһգûнָȻѾ˵ķʽָָֻٶ̫һֱڵϻ𻨵ĳ֡
û鵤ҩȻ󣬵ɻǳϻ֮⣬гۣû뵽ԼȻôãɽĵһҩģϻ𻨡
磬Ū
Ŀϻ𻨣֪ܶˣ´ǰʵ
Ū˵ͷ
仰ܶٺһЦϹȥȴͻȻס
磬ôˣ
صɫܶһɣֻٶȿȥȴִʱѾһȺ˱ȸϵ´
ЩˣȻǱȺˡ
ֻʱı֪࣬ʱܶվ£ƵĿǡ
һλ߽˵ʿԾȺӰεضһӣһɵնɳϻն䡣
һĻܶˣ走ģȺ쵰磬ȥ
ƢͷǶԱƵģֱܶ޷ܣֻ󸫵ᣬҪȥϻȴٶס
ءֻɫҡҡͷʰǵģ
ʲô磬طǻбˣ仰ܶһ⡣
ˣ𵭵һЦҲֻͣ˵һ䣬Űɡ
վԶܶĬĬĿűһˣ֪ܶҪʲôȴ
ڻϿԶ϶ˣˣ走Ĵɵƣ
ϻе㳣ʶ˶֪ϻ𻨱Ҫȡ£ΪһҩЧͻǾȻϻնһϻ𻨻ϱˡ
ˣǻ鷳
Ϊϻ𻨵ĽҺȻ״̬£ϻ𻨵ĻڸζܰȻµĳɳϻ𻨱նϣҺ¶Ѿڸζ϶ܿˡ
ȻܵѾ˶𵭵һǡ
ʱ䣬һֱͱӣò˵ȷʵǷʰȡϻҲͰˣȻȻ湫ȻơɪϻһһߵԼıҪ⼤ŭһ㡣
ʱ䵽ˡ
ּ䴫Ķܶ˷ֱһŴϡ
һĻ԰ڵıһͿһֻ˶ĺڱֱӴд˹
ޣұ
һͻָޣԸѾλнʿӭȥˡ
нʿԸһֻұԵİա
ǻûȱĽķֻּӶܳ˺üֻޡ
ԵܳޣֻűЩһѵȫֵ
һ㵵ĿЩͻȻֵޣһĨ־塣
ô
ЩƽﲢһޣôͻȻȫ֣Ҽ幥ǣ
ұԤУһûô򵥣һ¾ȻôޣѱĽ׵ġ
𣡡
Ȼͷճֻ֣һ޺һֻͳɵİ쵾޻ּ߳䡣


120 ߻
ģĽޣ߻
Ŀֻ߳ľ޻һ˵ʼ
ȻǸ߽˵ʿڱִ壬ʲôʱ̣Щ޵˽⣬ҲֻģġŵĽޣ˵սˣǴӻ߻ϴǹƣվѾˡ
С㳷ˣ
˵࣬Щսḻڿ⻨߻ʱҲˣսḻ֪˭һɤӣֻЩ㶵˲䷴Ӧ˹Щ޻ս˶˱ǰ
һ̣߻ˣֻһ˶һԾȻʮɵľ룬ֱ˱ࡣ
Сߣ
ˣȺһǳ⣬ĵӰȴܳ
𣡡
ĸӭĸ߽˵ʿֻ߻һţһͿ˵ڿͬʱһ٣
԰ⲻĽްɡ
ˣһֱпֵһĨɣ⻨߻һУ߽˵ʿֱ죬Ѿġͨˡ
ǳ׻ϵޣƷ򲻵͵ġ
е˼⻨߻Ҫ׵ˡ
ĬĬĵ˵ͷ˲²⣬һЩ츳ǿޣֽ׵鲢ϡ棬ǰֻ߻ǣʵѾĽףǻ׵ĳ̶ȣȻղһ˽ľ£ĸ߽˵ʿٻ
ϾĽ޺޸û˿ĿɱԣȻûе޵ʵʱĻ߻ҲѾǱȺӦˡ
ֻ߻ĸ߽˵ʿֱӳȺн˵ʿУ˶շתŲצÿλܻŲҽУһ˱ɡ
õģֱӱ߻צгΡ
Ѫ׷ףһĻıֱɵˣû뵽н˵ʿĽ޵ʱ򣬾Ȼͬһֻ׵ĸ
˸źȻͷų˻似Щ䵽߻ϣ޷˺
ʱŷ֣ԼΪĸ߽˵ΪЦƨ㲻ϡ
ڻ߻ɱ𾢵ʱֻĸ˵ĸ߽˵ʿٶΧʩչ似ԲЩн˵ȣһʱ侹Ȼ߻
С㣬ߣӲסõģ
ʱȻع񣬿ǰһƬɵѪ⣬аݺݵĴһ
Ƭ̣
ֻƬ̣Щн˵ʿѾ˴롣
Сߣ
ٵٶȴֻʱΧУһ߽˵ʿֱӱ˳仰˵꣬ȴ߻ӰԹһֻ꣬˵Ĳ֣価˻߻ĿС

ö˶˵һ߽˵ʿȻ߻һɣһĻҲܲסˣͬһ㣬סԴֱӴ
һ̣Լһ߽˵ʿˣֱƾܶķ
ٺ٣Ƕɵˡ
һĻֱܶӺٺٵЦ˳
ɵɵˣͲˡмķ˸ۣԣϻ𻨵ҪԣԶԶЩ˵
Ŀϻ𻨱Щ˻ٵͲñɾǰԶ֣Ͼɻ죬һ֪ôԺļƻʵʩ
ǣǣȾǣȾҵˣˣ֪ҲԣҲԴˣ־ȾǣȻҵ˾ȫˡ
ǣǲǸ뿪ʱͻȻԼһλ߽˵ʿٶȱǣֱ˲¡
ֻޱȸ߰ı࣬ʱǲϵĹڵ¡
һĻмķ˸ۣ走ϻ𻨻֮󣬲뵽走ĸʲôȥˣҪ֪ϻ𻨺̶ȣƿȷԼһҪϻǺ¡
զŪҪǰɣҲˣֻ߻߸ϡ
δڣܶͲ廰ˣ£Զȥֻܵϻ𻨵⻨߻ڸĸ߽˵ʿʱҲѾҪ֧Ųס
һĻεĳһСĵ㣬⻨߻յĺ
˻һֻܶЦģͿðɡ
£ֻܶһֱӱһڱྪ㵵Уӭǻ߻
һ
໹УȴͻȻһᣬһֱ߬еϻѾȥ


121 Ĺ
ϧĿеϻ𻨣źҡҡͷúõһҩģôˣ
һ𣬱໹û巢ʲôȴеϻѾ˻ҽ
㣡
һŭĿ𣬱ֱԼղôģȳȴץļϣֱӽ˦һߡ
⧲㱻ˤڵϣһ⣬ৣһѷذױתȴִʱһֻ峤ɵĴߡ
Ӵķ򿴣ƿôͱҧסˡ
ֻɫȻеĴߣһ΢һ㣬ߵڲŤתƬ֮󣬾ֹͣ䶯ֻһư̴Ӵߵðһ㡣
ž
ֽڵϣҲѾ𾪵ı࣬Թ˵Ⱥ
ֻʱȺ޻ӣ̶̵ʱڣ˺üֻޣǳ߽˵ʿЩҴн˵ʿÿһҪӦһֻޡ
ͨн˵ʿޣûκΨһĲֻӵʱ䳤̡
źͻ߻սһܶȺУÿһץסޣֻҪƬ̵ʱ䣬ͻᵹ
һҲˣֱһֻޱɱʱŷ֣֮ܶ⣬ЩҴ˰࣬ȫڿһ㿴
ˣмķһۣʲôѵΪ˻ࣿ߰ɣɽͲģҲøŶĵҩʦװ׵ﶼ֪ôġ
˻һֻɫһףʱҲ²ˣιΧȻժȡϻйأǵĶУûеҩʦ棬֪ԭ򾿾ʲôط
ȣ
˳ĬʱȴԶںͻ߻սܶһȣǺһ졣
ֻʱܶס߻Ȼ˶صڵ˵ϡ

һĻ֮⣬˵һƬ㵣ǻûϣֻ߻ֱһβͳֱӽܶ˹
һֱܶǰˤһĽų졣
׺ݵһһƬţΪκһˣһ޳ϣ¶޷ܣǺ£ܶҪȻЩ˾ȫˡ
ܶı֣˶۾ֻڵϣٺһЦ
ٺ٣磬Ǹ⣬ٸҸᡣ
ͶľȵֻܶһԾ˫Ŀŭҵٴγ˻߻
֮ܶʯ澹ȻȳһĴӡ˶ɴ۾


һȣֱֻܶӺͻ߻ײһ𣬾ֻϹޣһһֱڵ淭֮ɳʯһƬɣ淢ʲô顣
һĻĬĬҡҡͷȻ⻨߻ĻûĳΪޣļͳ̶Ⱥ͹ӲȣѾĽȵˣܶóӣֻ¸⻨߻Ķ֡
ޱóȥֻܶߵʱ򣬾Σˡ
ɣԼӦȥⳡսˣͻȻ֮⻮
ף
ͻȻֵλԪǿߣĶͷһΪУһͷ󺺣ȻǱס
ںͻ߻սһܶһ׹䣬˲ս֣һλԪǿߣȴֱ˱ߡ
Сãû°ɣ
һֱӳ˱ߣ˫ץסļһûܵʲô˺ųһ
ˣһƲֱ˳磬ôء
Īίһ㣬˵˵ĻУֱӷ
ĬĬĿһĻѾ֪ǰ˵
ƣ
ɻǵʱ䣬ҵ״ҲˣĴӣףƣ磬򣬼ȻƺǰΪ磬ôȻǱơ
ĴӵʵԱߣѾ˸߽׻Ԫڱסƺͱн׻Ԫ
磬ĸ𣿡
һڱƵİ£ջָֻ˿ĺͻ߻սһıףԼĸ硣
ȫˣֻûкһ𡣡Աѯʣصĵ˵ͷ
̫ˡֻ仰æĲһԼϵˮϲȻĸȫˣһҪҵ˾ָܻˡ


122 ŭ鱱
⡭
仰һΪѡ
ô˶磿㲻𣿡űһΪѵӣٶһӡ
ˣΪѵҡҡͷСãǶ粻㣬ɽ޾ҪѰεѣﲻޣΣյġ
ǡ
𣡡
ԱƵⷬ˵ʲôȴԶһС
ֻڱ׵ļ£߻ܶΧĺ޻֮Ķӡ
ܵĻ߻׺ܶҲûм׷ɱǷǰ
һĮ׵ϲ˿顣
硣
׹ĵԴ
˶ˣ
Աӣϵıû˿仯ֱ
شӣСһͬĶʮһн˵ʮһˣ߽˵һˡ
࿪ڣһͷվ˳ڻشֵʱΪôʼδģһǶͬ飬˵ûûˣôܲʹ
ֹһ̣еͷΪû뵽ô
ʮô˵ʣ¾ˣôˣһأֻ֣˫Ŀɨ˶ͷ
Ϊ˲Ǳҵһǰֱһȭֵܣû뵽ּˣл
磬Ҫл
δ𿪿ڣ뵽ʲôֱӷŭĿ𣬡Ǹ쵰һͿΣգǸûвֵĴ㣬һ֣ǾԲôˡ
ŭĿ𣬱к޲һ̣еƵϡ
Աߺ޵ӣεӣС㣬ɵ𣿡
ɵЦһĳ˭
ǲˡһȻ¼ȻɵҲǱҵʲô㣿ʱ̳֣Ѿ御ҩģģҲ֣Σ
㣡һ仰ͨ죬磬ȴֱĿԼֻܽĻ˻ȥ
ٴαȭ׵ֵܣұǷһ飬պҪܿڣǽվȸˡ
ǣ磬ǲߣ
û𿪿ڣٶȼ磬ǽ춼ˣһҪҵȻƻԽԽصġ
˲ࣿûлͷĵ
⣬˭ǲͬ⣬ڻô𣿡׵Щ䣬ĵԴġ
ˣ
һȣֻ˫Ŀŭһתֱӳ˱ϡ
ž
İˣ⧲ֱӱɿ⡣
ǹ˿˿ѪſڵŵĿűףţԼĴ羹ȻԼ
ΪСҲܳΨһһλŮĸһֱǽĺ͹һ㣬ǽ죬Ȼ
磬лú˵ʲôСð
ͻһĻеˣҲû뵽ſڵϵı࣬æȥ
ģֻ׵ŭ˿ԴǸİ֮ɵ£ΣȻ˽ԴɽѰʲôʮɥʮǱ˼ʮѪҿѾ֪ߵغ񣬸ȥ
ߺ޵˵仰״һӣһֱ˱Ƶϡ
⣬硭
еһ˵ʲôȴֱѾ
뿪ıףεĿ˱ࡣ
أ磬㲻ҪҰɣ
ѾͿŴʱıƣᣬžž
Сãûа취Ǵ̰ɣȷʵùˡűίӣεҡҡͷս
Ŀͱҵʧɽһ̣ܶٺٵĿ𣬡磬̼ǰᣬ͸о̹
ȷʵͬĵ˵ͷֻǸղ˵ĻûУ
ɶ
ǸǸʲô𣿡
˰ܶ϶ĵ˵ͷȻЩ֣ȷʵǸˡ
ˡһɻ˶ͷȻǸˣôˣ
ô˴磿ѵˣܶԡ
ǡ΢΢ҡҡͷֻ֪һ˵ʱ򣬲ŻõˣӦóطǡ
磬ʲôˣ˵ޱأܶԽĸе档
һֽԼò˲ġˡ
ûйĽͣ˵ⷬת뿪
ȥıӰܶ˲Ѳǽʬ



123 ҩ
ʱһζţܶѾ֪˳ɽ˶ڣ˵Ҳû˸ʱɡ
ϴŵ·ѾƲ滹Ⱦ˰߰ߵѪܶӵǱһİ˿ڵĴһֱҲСǰһֻµġ
ֻս˰ʱ䣬ջˣʱܶʶɽĲǣ𣬾ŸͷҲĶ֡
磬ǻҪ߶Զ
գܶĲһ¶ͷĺˮ죬Ǽͣĸ·һ·ϣ֪˶ǿټǳ˷һЩɢҩģǻûҵҪҩġ
Ϳˡܶƣӣ𳤳һָǰһƵɽ壬ֻҪɽ嶥ϣҵҪҩˡ
ļٵģôô϶
ִ̧һܶƵɽ壬Щ죬ɽĶˣƺ֮ϣôȷҪҩģ
߰ɣûġ
ܶɣһЦٶǰΪܸܲܶɽϵҩԼǰµġ
ûǰʱɻסܳһʱ䣬ɽҲΣΪǰĪ˵ûнԼɶһֱѰҩģԼƷʡ
ɽֵһЩҩģдɽ׶ΣԾ˳ʱ䣬ЩҩĵĳɳѾݣȡƷʣȷеİգҲᵽɽ
ģԽԽߣܵ¶ҲԽԽͣƶ֮ϵʱѾȫǰѩɽⰻȻľɫȫȻͬ
磬
ƺڽ£ܶ̾û뵽ϵľɫȻ˻ĿĴˣ̲סˡ
߰ɣ֮һ͵ɽˣȡҩĸϽسǣڼң֪жൣء
޾ĿⷭƺһЦٶʵǰľɫ̫ˣͲʲô棬ǣôȥԼɽϵҩģҪ˸ȡߣȻһ˾Ͱˡ
ԽԽǴѾ絶һ㣬µ·ҲԽԽߣı˪ӿ磬ɽ嶥ˣͬˮһ㣬Բ񣬾ͻɽ¡
˵⣬һһӡֱ֮ӱȳһ촷۵ĵ·
ڣɫʹƺҹĻǰɽĶˡ
磬ûʲôҩģ˱Ǳҿǻɽɡ
źܣܶ˶ͷôĵطһɫûУΪʲô϶Ҫҩġ
㶮ʲôеҩģڵϵģЩҩģֻضĻУ˵ûҩģҾͽҩҳ㿴
ܶıԹһЦԹ˵ĸһ˶ıǰ
ܶûע⵽ɫΪһıϣȻһԹ˵˽ȥæ˽ȥ
ǵĺϮܶое£֪Ҫ٣еЩӦˡ
զ˴磿
ͻȻ֣ܶǰͣ˽Ųüһ֣ʱоʲô顣
ط
ɫصҡҡͷ˫Уһ˿Ѿֳ

ܶԵĿܣûзκεټ磬ʲôûа
϶ҡҡͷطӦиƲŶԣڣƲˡ
ƣܶӵɻˣ磬զ֪нƵģ
˵ҲܶɻصҡҡͷֻϣҩģûбȡߣȻ˾Ͱˡ
µĽƱȥԣҩʮа˾űȡˣֲЩߣΪƷʵҩģ亱һΣ´ζ֪ʲôʱܸⵤҩôƺ֮ľ룬ֻԽԽ
ҪǣΪƾΪ鷳黹ֹЩ
ɻǵʱ֪аʱ䣬ҪٴξˣƱҪǰ뵤ڡ
ȻʱƺܶΪĸһ룬ǵƣǾǾûен׷ߣסڵڣòһסڵ֮⣬ʵڲġ
ĬĬ˳űǰһ˶ıڵʱٴεͣס˽Ų
ΪڣһˮҩģɢĹʡ
⡭
Ȼˣô
ĽˣҩľȻڣȻûбȡߣⲻѧ


124 ֲľԳ
һϸĲ鿴շ֣ˣҩģȷʵһ֣ٵȴһ޹ؽҪҩģ
˵ȷʵ˵ҲûдΪκεҩΨһ;ޡ
ϻ𻨵֭Һͬϻ޵ȴǿ
ýιޣܼ޳ֽ׵Ŀܣԭֻ׵ޣڷ˽֮󣬿ܻ׵Ľףס
ٵֻǽȻˣȻǽζɽǿޣȻ޴˽ƣĽһɨ⡣
ҲüһƬء
µǸƣû޵ʵ޷ƣ⸽һֻϵ޴ڣҪϽ뿪
뵽⣬Ըܶܶ㣬ǽҩĸϽɽ˵ز˾
˵ⷬȿʼھЩҩģܶҲûе飬ָ㣬æո
еһҩıȡµʱһܶɽͻȻһ죬һԲĶµµĹǽ¡

ԲԲĹʵ˲ɴ۾͵Ľͷڡ
ֻʱıڴһֻֻһ߸ߵС׺ӣգ۾ǡ
̵ģԭһֻӣүˣ
һֻСӣܶ˸ֻۣһӣһı飬ֱӱ˹ȥ
Ҫ
һĻ˫ĿɣȻѾˣֻСӴĿı飬ͻȻǱŭһ㣬˫һɣֱӱѪɫ
ž
βʹֱӽķ顣
𣡡
޴ĺСȫɱ죬ϵб£һ̸оضɽҡ۷衣
䣡
һ죬ܶƺһȥȴУѾֻʣԼһˣܶСӴʱѾûټ
ˣ
аһã˲仯һ⣬ֱӳ˶⡣
ɽ֮𣬵ȵʱȴһƬǽ塣
ŽĴǣʱﻹʲôСӣֻһֻ峤ʮɵľ޴ԳܶǷһ㣬ڷĴҴܡ
ڴܶʱ޴ԳϵĽеܶ棬ÿܶҳȥϾͻһӣܶӦԳӰ˲ͻߣȻٶȽץĵط
ʱܶȫȫһƤ򣬱Գĺ޻֮
žԳܶٶץ𣬶´εͶȴããƺʱëˡ
һҪǱӳȥ˵ܶҲñˤ¹˲࣬һСס֣
һǳ⣬ֻеľԳͻȻͣסеĶתĿ
һĻϲæСҰȡֵǸˣ𣿿죬ϵǸ˷¡
ĶһС¶󣬴̼Գ
֨֨
Ŀ𣬾Գ̵֨֨󶪵еܶ৵һ£ǰ
ųԼǰľԳһŵӽ˾ԳǰëĴȡ
ĸžԳĴȣСýţҡ
ֻĸ£ԳѸС̶Ƭ̵ʱ䣬صһߴС
žԳָֻСӵģһЦԴҵ۾
£СɻĿ۾⧲ϹдֱܳӽС
һ̣ɫޱϾֻͨӡ
ˣ
һСӵɢ
ĸ֣ȴǾޱȵʹĥһ㣬ͣĲѪֱӴ˳
ۣ
һѪֱӹϣʱСȴһãȻֻ˺ܾãϵ첨ʧ֮󣬲ŻعٴοСһϲʱʹģֱߴߴϡ
磡
ɳƵԶʱܶڻָ˹ӰĴӱվ𣬿ϱСӣ৵Ľ󸫵С
走Ҵ磬ӽƴˣһȳһյܶ¶ɱ
֡
ٵǰֻڵϵ𣬻ֹܶǧҪ֣һԵʱ䣬ǧҪסǧҪ
Ԥϵ飬˵仰Ҳ޷֧ţžһſڱϻ˹ȥ


125 ͨԳ֮
磡
һĻܶ˫۵ıɣǻжһޱǿĺ紵ֱӽƷ˺üͷ
ɾʼٸߣȻСӣΪĴƻûջأܶ
һ㵵ĿǰСӣܶ׵ˣһȻֵסµǣܻʮɵľԳǴûлֵĻᡣ
ֻӵǼޣ
뵽ڻǰԼĻпСûҪ˺˼ܶշ˿Ĵ㣬ֻԶĬĬĿŻ赹

ʱһȥת۾ǰ£ܶϵѾָȻûѣÿ뿿ʱСܻǰ
ǰ죬ܶһеĳ𣬽С˳ȥԺûƢˡ
ѾģȫǶ֣Сʰ͸һʰСһ㣬־ܱӳȥ

޾ĺڰ֪˶ãʶָˡ
꺣УӰԵޱãһ۾ܿס
Լ͸ƣ𲻽һЦֱһֻСӵӡǣָоֵˣ߽ޣ
ʵǰСʶҶڵĽΪֲġ
ǰΪЩҩģסһʱ䣬СӣշһֻޣͨԳ
ͨԳеϡ֮࣬ԽͨԳΪΣյʱźǿԤ֪
ֲЩҩĵʱ򣬲ܵȵЩҩĳ죬뿪ʱ˺С֮ϵ
ıǣöڵĽһֱСӣͬʱµĽֹͻһֱһá
ǲ֪ʲôСӾȻޣ׵ףȻµĽƣ˽ڽ߽ޡ
Сӵʱ㲻ϣΪ뿪ʱСӻǽɫޣСȷĲ²⡣
뿪ʱֻ˺С֮ϵСеͨӡڣںСӶӵʱ򣬽ڵͨӡ
ͨӡֻ겻ˣ㻻һ壬СҲϳΪͨӡĵڼޣԵֱӻ˹ȥҲŸո
ڵˣи˵ʿֻ»ᱻ˲ɱ
Цҡҡͷ˫һգٴʱѾصС
磡ˣ
վܶһϲΣСû赲ܶǹԹԵļϡ
ϲܶ΢Цĵ˵ͷܶһ˶ˣ
죿ָܶһɣõʱ䲻
ǡֱܶҡͷ񶨣Ȼ磬˶ʮˡ
ʲôʮ죿ֱӵɴ˫ۣ˻ˣϽȥҪˡ
û뵽ԼξȻôãһԼƳŵĻ˲伱ˣΪϴۿƻɵ£Ĳƻٴɵ
ҪҴҵĸϻɻǵʱͻȻɫһֻһֻչʮɵѾǡ
磬ֻ񡣡
ֻܶ˫һֱóԼĸӣǰ˿ھŪ˼棬޲ȥֻ
áֻവһЦڵĲƷУȱһ޵ľǣϣ㲻Ҫʧ
˵ֻⷬһļСӣû˶õֻСϣ˫۱죬˲Ǵʮɸߡ
𣡡
һ񱩵ĺУֻɾԳСڵһ㣬һ˰ɸ߿ա
ֵĿСһŽųһʮɿӣܶеĸӣԾĵ
走ļˣ
ڸ߿յڿʮɵͨԳʱѾǻܣСѾڵһ
һȭ
߸ԾС𣬶׼壬ֻһȭһȭʧȥκηߵķһ㣬ֱ׹䵽ɽϡ
ӣһѽ貵Ĵ󸫣Ѿǰˡ
ͷ룬û뵽ԼȻʽɱ
ǵԴܶᵽǰʱ򣬻Ȼʶ
ĸӽԴҳһ龧Өˮʱǡ
Сߣ
һǳ⣬ֻСʮɸߵ˲ָļϣʲô鶼ûзһ㡣
磬Ҫҿɲȫ
Ȼ£СֵʮܶǸоС̫ΣˣһԳûܵס
İɣûġ
ܶĵģһЦɽ


126 ƻκ
Ĳƻɵ£ⷵص·ϣܶһҲûе飬ֻòʱ䣬˾ʹɽصɻǡ
ǵԺŵʱ򣬿ĲǲƵĵӡ
ԺУƺκ˶м䣬ڷһ̣Ȼ塣
ֻǵƳһۣүˡ
Եʻ󣬲ٶȶǰ̣𿴵һĻȴеǳӦ
ôӦⲻ
Ƿ죬ƾͻޱôô䵭
ɻǰȻһȣƣһˡ
֪ǰ̣΢΢ĵ˵ͷүǲǶˣ塣

ĿŲƣ𳹵׾ˣʲôôһ̬ȣ
תͷκκǿЦҲ˵̼ˣ϶еˣ𻹷֣ʱ䲻κﾹȻн˵ľ硣
ÿٶȣ
磬ǲǱϴˣ
ĬĬߣܶյߵ
ܶ㻹벻ķˣ
仰˫Ŀŭֱӵܶ
ŲģܶĴһٺ٣Ǹӣ˵أңһ£Ȼطˡ
˵ⷬܶٴһ㣬æܻԼķ䣬һĻҲ壬תͻطȥˡ
ȥҲ̲סˣһץסκĸ첲ʲô£
˫ĿŭߵĿκȷκеƿ϶ڵӡ
ѽſҡķ˸ۣκѿֱۡ
ôһ²ôԴ˵ģ
㡭
ѽ˺ˣҲʲô£ֻڰ㡣
ң
üһĨɻ󣬶κｫԭί֪Ϊʲôôˡ
ԭԼܶ뿪ûм죬Ǵα״Ѳ֮ʧκͻˡ
֪ܶȥɽûо쳣ֱʮ󣬼ԽĲκһѯʲ֪ǻиԼ
ƺĵ跹˼ʱг嶯ͷκﲻòһԣ˵ɽһɽȴѰֵĵطܶܵʱ䣬ȵ湻֮Ȼͻˡ
һԣûĲƵˣȻһĻ
𲻵òϣκô˵Ȼе㲻壬ȷʵɹֹ˲ɵ¡
ҪҲ㣬ֻҪܶϵ˿һȻƣκҲŽͣ˾͸ˡ

ǼһһԷɡ
Уټϣ˷ʢķˡ
֪࣬ƷǳΣһӵĲˣȨܶⲻˣȻκҲ˳㽫һ
Ǻǣʵкܶᣬֻǲææһֱûϵһ𡣡
κⷬЦҡҡͷ
ȷʵκͬĵ˵ͷתƻһɽôʱ䣬ջ٣ֵܶϵ˿ôŪģô˿ڣһΪɣ
һֻ񡣡
İǰķˣܶʱĲһ䡣

һ仰ˡ
ֻǲƣκҲɴ˫ۣһ˼Ŀޣôܻ
ǺǡˣһЦڣû뵽ܶٴβˣһֻëҪʱܵĿ죬Һʹڵһεʱ򣬾Ͱˡ
仰κһ㶣ٶ𾪡
Ȼɱˣ
ţޣǻԪǿߣҲֻܵķݣܶˡκֱΪܶĻУó˲ֹһ񣬻ɱˣ⡭
һεĿܶԷʱܲܲ˵
磬õġһɣܶһ㣬ͷ
һĻκĵЦһ¡
ʵҲˡ˼һ£͵ֻʲôشˣʵǲɱȻȫʢʱڣǲǶֵġ
𣿡ˣκһЦܶܶȥɽʲôöû뿴
öܶһ뵽ʲôֻæĴǬ䣬ֱӴ潫Ƥ˳
źһ㣬ܶ⺷ܵƤ̾ѽʱִ̫ˣֻüһźܵƤĴ鷳ֻȡڵ
˻һߣκֶΣⶼܽܶĻ׳һεĿκðκлֱ˵㵽֪ʲô


127 ɱ˿ħκ
κ̫ˣ
𲻵òϣŪ׵飬ܶزסȻˣֱӸ
仰κһЦʵǺѣһһ£мĽ޵ڵ
š
ţκĬĬĵ˵ͷһ˼һܷ͸ţڼ輸Ľ޵ڵƵҩұɻǣҲֻš
ৣ
ʽͻ䣬ԭ޲κ仰ֱ֮۾ֻĶκƵҩҪĽڵ
ҩЩرѡӭ۾κ̹Ȼĵ˵ͷ
رƨɫͻ䣬͸߹㣬ںˣҸ㣬鵤ֻܻ״״ֻ̬ɢһ·
㵣
κһȵĿȻƣκһҲ˼֪鵤
鵤һƷҩȴǴڵĵҩ÷ǳر𣬶ڶ˵û˻󣬼ƫţ֪鵤ĵҩʦ٣֪鵤ĵҩʦ٣κʮֲ죬ƷҩʦȻ˵鵤
˵ƳƵĵ˵ͷ
ô֪ܲ
ҪĽڵƵģҲֻ鵤һ֣ǰƹ
Ȼǵã鵤ˣǺκһҲĹ
˵ֹˣҲûҪֵҩ
鵤̷֮󣬻γɵڶ˵ΪĹˣӲͬͬ໥֮ųķӦҪ뻯Щų⣬ҪĺܳʱͬЩĹ
Ȼʧʱ䣬κｫﳤصȫեɡˣȻĹõ˺ֲܴͬһУųķӦ
£κǳΣգΪһƲסΪϣܷסһ⣬鵤
һڶ˵֣ôܽųһֵڶ˵УԴڵų̶ȣȻʱ䣬Ϊá
үôˣ
ƲԵĿˣúõģôͻȻȫ
û£ȳԣҺκе顣
ԲƵɣһЦ߳˷䣬һĻκƵһЦҲ˳
ĬĬվԺУκﵽ֡
һɣκսַŵС
߬κ֣𻺻ı۾ٴʱѾأһŵĿκκ㾿ɱ˶ˣ
ĬĬĵԴѯʣκͷ
ŴʱκεҡҡͷˣΪʲôѲﳤصʱ򣬶κôӣΪκڣмʮɲԼ໥ų⡣
֤κַʽե˼ʮλʿֱһɱ˿ħֲñ˵һץסѱ˭ҲסǱɻǵֻ֪²ñ׶֣κžͻᱻɱ
եôˣκ϶Ѿ񫣬ԺУɱˣƲסǺϵģпܱƲסեɣѾɡħˡ
վԺǷвƺܶ˲ĿԺеˣ˭Ҳû˳Է˼
ڣõĳĬ֮𿪿ˣҩ㶼׼ȫˣ
ͲĽ޵ڵˡκĬĬĵ˵ͷΪȷ֪Լ֮󣬻ԸԸ⽫Ľ޵ڵ
ߣȥƵҩ
ӰһչֱԽǽڣκļС
ڼֻκһ˾סԲ෿һ
Ĭĸκ￴û𾫽¯ȼЩ֪룬ΪȷҪʲôҩ
鵤ҩĸҰɡ
κһ麢һ㣬ε֡
Ҫ鵤
κһ㵣鵤ƷҩֻƷҩʦ
Ȼأһ䣬鵤ҩĲҿҲֻǴչһݣƣһʧˣֻ·һˡ
ǡ
κﾪȣôţôǸƷҩʦʧܵļô󣬿϶ƷҩʦҪ߰ɡ
ң͸ҡ
κﻹɣԵЩͷΪĺķ
ΪκΪ˲Ͼɻǣܶ鷳æģȹԼʱˮԼֻԼѾĵػը顣
Ѿнѡ
ڣͻȻκʵһɱ˿ħĺѾ񣬶Ϊķǣ֪κѾ񫣬Ժ󻹻ɱˣȴûֹİ취
ԸɢɢκʧȥڵһУڲп޵磬ȥҲܴӦ


128 ֱ
һĬκջǽҩĽΪһΣȻ𿼺˵Ʒҩʦľ˭֪ңκûаܽ鵤Ƴ
еҩ׼ȫеעǰĵ¯ϡ
һԹۿκһҳ¾˴ʱ
һҩģͶŽ¯УκҲǳ˶һ㣬Ϊ֣ƹ鵤ᳵ·˿ûκεĳɡ
ţһ㣿
κɻ鵤󿰳ϡ٣֪ƷĵҩʦνǷëǣô֪ģ
ʱһĹȥеɻ󣬵ʷŰ׵ʱȡڡ
ԲĵҩƣԳһ磬쳣
Ʒ鵤
һĻκҲƲסеľˣŵĿֱǰġ
һγɹ
Ʒ鵤
ţ𵽵ǼƷҩʦ
ĬĬĿе鵤սκϣתȥͷҲصĵκεĵҩ֮Ķ˽ˣӽԺҲκεˡ
ʧӰɢ˿С
κ仰ֻεһЦ֪ӽԺҲˡ
Ϊ֪ԼѾеġħһƲסԼɱ˵ġħκһ֪ϸˣֻ¶ҪϾ֮ĹϵΪ˭ҲڶϾϵǰƳ鵤Ѿ御

ү
Ȼղκ﷿˵ЩȫƺܶˣȫԼͬӭȥ
ֹӣҡҡͷ߽˷䡣
Ȼû˵κεĻǲƺܶѾˣֻϾҪ뿪ˡ
ĬĬڷʰŶƼΪʲô
˲ڵʱ䣬Ѿκ֮û˸ң˺ýãڣ׷ʲôҪκϾϵˣʵڲá
ʵкγΣûѡΪڵκһʱըһʲô飬ܱ֣ôϵ׽ˣһܵע⡣
Щ˵鷳ҪκƲϵʵǣڲһˣ߻ܶͲƣֻһˣη壿
飬һħͷã˵ĿأΪܶͲˣôݡ
ܶϽŴܡ
ܶԶѪע⣬ô˭Ҳܱ֤Ժᷢʲô飬Դ˵ػʩչκεĹеػ档
һΪκ˽㣬ôǵܣܿı˷֡
ûɵ׻֮ǰܵػƣ֮ǰҪֵ͵ĲҪ˵ע⣬ΪκԼ͹ԵλãȻѳֵʱһоˡ
үʰˡ
ĬĬڷУ֪˶ãڿڴ˳ţʱܶҲѾŰ֪ſڶ೤ʱˡ
үҪ𣿡ĵĿ𣬲ϣ黹ת֡
Ŀһ۲ƣȥһջס¡
վûתȥӰεҡͷȥ
Ҫ뿪ԺӵʱͻȻһǱһ𣿡
µվԺκһɴ˵΢ЦֻǴʱȥȴһŵĸо
ŴʱκֻƺܶͬʱĿⶨϣ
ĮȻĿǰͷҲص˰ɣֻƼˮ꣬ûбҪô˸С
˵仰󲽵߳ԺţĿŴʱκϵ΢Цձסˣǳһһʱ䲻֪Ҫʲô
û뵽Ȼ֣
ãκһЦֵԺӣεҡҡͷһӰֻ뿪ͻȻֳǰ
ĿӣһҲȷûаһϹżеõģΪ֮ɡ
һһ˹Źַĵ壬С
ڽӹʱκﾪķ֣һ峹ˬ˲ӿȫǼʮ궯ҲǱѹһ㣬ȫݷ
⣡
κһ㵣Ȼı໥ųȻȫˣΪ׾ٵĽȫס
ϲ̧ͷκҪ˵ʲôȴ֣Ѿˡ
յԺУʱԼѾû˱ˣߵϢδֹһ㡣


129 ׵
үסļҿջأ
ӵɻǣƻȻִǸոһ㣬ΨһһλˣҲѾϾϵˣɻǣûʲôǣˡ
ҿ
Ҫȥʲôط
һͻȻһֿǰֻĹͷ˵С
׶ӳѲ𣿡
ͻȻֵıףһЦŵ٩һ䡣
Ǻǣ£䣬ˣҿСģҪʲôطȥ
ĵ٩һЦٶȻصղŵĻ⡣
£ʵҲûʲôԭĵطסĲڣҪط
طĵ˵ͷҲãκߵ̫ǳܵǣģ˵ѾˣֻϧʱҲ֤ݡ
ǱӳҪˣܽƻġ
ٽƻĺ꣬ӹ˵ģ˵ǣ׹һЦֱļ
ž
׵䵽ļϣͻȻһë׵βɨֱӽ䵲
һĻ𰵰һ˫ۡ
̽
ûв´Ѿǰʱɽ飬ԭԭĸ˱ףԼɱ޵ֶΣȻñ˻ɡ
ֻͨһģСǲֹģ϶СоΣա
û뵽ԼһƾȻᱻһòС׺ӵסһȣ̾鶯Сӣʲôޣ
Ǻǣӳ˵ЦˡЦʲôޣֻһֻͨСӶѣӳû£ǻҪѰطˡˡ
ȻⲻƣҲ˵ⷬ뿪û뵽ٴεǰ
֣Ҹط㲻ǱһвٿõԺӣҿǾסǱҰɡ
⣬ʰɡ
ܾû뵽״һӵ˵Цˣǰʱɽ㣬Сÿһ٣㻹ǱжأʲôʵģߣȥҼס
𣬱ײɷ˵ֱӽק

׼ܲס飬˻˱ҡ
Ժ䣬̨ͤ¥£ò˵ɻҲֻбʵӵôһۡκ֪˶ٱ
Ȼסĵطˣȴһ㲻еɣΪ֪״˾٣ԲǼ򵥵Ϊ˱飬ڽǡ
ȻԺе̴ӣȫǿӲľܾ˳ȥԺ֮ȴĵطһֻܿҪǳԺӣȫڼˡ
磬ⱱûģΪʲôסط
ΧԺתһȦܶصߣһ֣ԺȫΧȫ׵ˣΪǱѺطء
оܾ𣿡ܶɻҡҡͷⱱ飬ǿӲֻܾӵĻǣҲûʲôıʱίɣҲɻǳסȵ֮Ȼ뿪
ⷬܶĬĬĵ˵ͷļƻѾ֪кܳһʱ䣬һʱΪҪܵأǲеЩķ
ү׼ˡ
ʱ򣬲ҲԺеһ˳ֻķ䣬ոձɨһ飬ڷ룬Ȼڷһҩ¯
⣬˵ͷƵҩʱ䣬ǧҪͱҷͻ˭ʲôһеȵҳ֮˵
˵ⷬ󲽵߽䣬صһűպ
ûҪΪƵҩˣвʱ䣬ʱ䣬ϵأΪֹҪĻҪнȻʱûа취뵤ڡ
ΪĴţر޼Сɲ֪Ҫ϶٣ŵĵӣлǲܽƴȥֻܳһʱ䶼ܺԼһ̫Σˡ
ķڣһð˳ǽ͵һָ𻨷ɳֱӵȼյ͵ơ
ַϵǬ䣬һϼ⣬һϰҩģֱǰ
ֵǣЩҩûһɢҩ㣬ȫɢһɱĺ⣬÷ڵ¶ȶͲ١
̾ĿЩҩģЩϧЩҩֻܹεģƷʵĵҩòƵƷʲôΣ
ǷǰаƳŸƷĵҩŸƷĵҩȻȷܲܽƵɶȷ׹Ӧǿԡ
ڣȷԼܲƳƷʵĵҩһܲ׹һ⡣


130 Ʒҩ
ʱ㣬˵ʲôҲʱѡֵҩϧʱ̫ˣǵȥֻ²ƾûʱнˣֻӲͷƤǿˡ
𾫴߶¯¶ѸĬĬĸⵤ¯¶Ȳҡҡͷ¶Ȳ
˫ֺʮǰĻ𾫻Ƴ𾫾Ǳһ㣬һٶȱŨҵĻ棬һ̣¯¶Ҳٶ
ûҪƵƷʵĵҩƷҩ
Ʒҩڳ̬ͷŵĵػѾƣΪֻܼ𾫱Ǳͷų¶ȵĻ棬ֻһ𾫵ʹǻ𾫶˵ֻһȵĹߣʹġ
ڵĻ棬¶ȶ˲٣ϰҩģÿһҪķ³ʱܳɹһˮ㾧Өѩķһʱ䣬ֻǳڻļȫڻʱ䡣
ҩֻһ꣬ÿһ궼ôôһҲƳ
ʮʱһζģʮʱҩ֮⣬ʲô鶼ûȫǰĵ¯ϣصԼǰҩʦݣгƵҩҲûбĶ
ڣһҩĵϣֻеҩģȫҺ壬Χ
ڣ
ЩԼܵҩҺһϰٵҺںһ𣬿ʼϷķ˰ʱ䣬ϰٵҺ壬ȫںϵһ
ʱɫѾЩѿˣڵѾǳƷҩĶ˵ȷʵЩе
ҺãмûгʲôںϵҺ뵤¯ڣٴα۾
Ŀ£ͷŵĻСƮ׽Сʱֻ͵ƴСĻ磬ʱڻԽ¯ɡ
˵ı仯ٴιȥ졣
£ˣȡڴ򿪵ʱһµ˲䡣
ŻԲĵҩУŻԲĵҩҡҡͷ
ȻŷȻûһųָƷ׵ģƷ׵ģһŵƷ׵ģ;Ʋס棬ŷƳɷƷ
ٲָܻ⼴Ҷûаˡ
εҡҡͷļٶȻصɽ뵽Ǳ̣ϻ𻨣뽫Ůôȡ
򵥣ɻԻЩƷҩʦ棬˭֪жƷҩʦƣԼҪƳһƷ߽׵ҩаսǰڵ״̬ȻƷҩҲƳ߽׵ġ

үڳˡ
ŻеС𣬲ĵĺˣţͻȻĶע⣬չ˰µڳʱæӭȥСһһ׹⣬ֱӴڵļϡ
ֻצӳͷڱԹΪʲôչôʱ䡣
С𣬲Ҫ֡
һ㲵ӣæС𱧻˻УȻĵʵүû°ɣ
ʱȰǰһȦһĻƲЩĺ̫ޱүҲͲúķ˶ˡ
Ȼû¡Ųı飬Цҡҡͷ˿յԺӣһѰҵģûзܶӰʱʶʵܶأ
ܶƲõͣȥұҵĴСˡ
ȥұˣһĨ졣
ܶôͱϵˣ
ĺܣܶڱûһĺøУѵ·ʲô飬ܶԱ෢ת䣿
ү֪ʱչزڣܶҪΪ˵ˡı飬͡
ʲôΪ˵ģ˼顣
Ƶ˵ͷ֪ʱ䣬༸ܶ͵ǵһ̸ྐྵȻ뽫ܶߣıɷˣҶ۲ˡ
⣬һЦԵܡ
Ǳ˱ߣţܶߣҲţΪܶѾˣһӶܱƣܶ϶еģˡ
ү㲻˵Ļ˵Ŀ϶ƲЩż
ûСҡҡͷ˵ĻǸȷʵ飬ģܶǲܱߵġ
ŵһЦת˷䣬µʱ䣬ޣֻúõϢһ


131 Ѫ
ʱգȵ˯֮ѾҹĻ١
үˣѾˡ
ڴߣƿʱæ
һĻ𲻽Цƣ㲻û¡
ٺ٣ǰӲ̫ģ𿴴岻簳Ŀͷ󣬵ǴȰǿûµġ
֪ʱܶҲ˷УһĻĺЦ
ֲү㵱Ȼġ仰ƲķһۣȻصĽ˴
һĻܶоȣߵǰҲסˣզˣôô
Ϊֻˣ˭뿴һĻܶŷ֣ԭûô򵥣ķǳ
û£ϢһʱͺˣԷɡ
˵ĹģһЦ˲ǰһʱſڵ
ܶ˵һʱ䣬ͱߵĺܽô£
٣Ǽ÷ζ¡ʻܶٺһЦͻȻϵı鶨Ϊ˲òƵԼ
ܶԾıǰĺ룬Ȼһ磬ʵûɶ£ǸǣðΪЧ
ΪЧ
ûܶ˵ͷϲһаˣأֻһ޸֮ðȥ˵ĸ棬ȥΪʵ
ֺϤĬĬĵ˵ͷͻȻȻһ顣
뵽ˣ
ֲôϤΪϴδȥɽΪ˸һаβûȥܶˡ
ѵǱϴİ
ˡܶ˵ͷ˿ȥһǱԴ֪ͷ¿ˣˣֱƴӣһûá
ãЦﶼãȷʵԻ˵ı졣
Ի˵ı죿Щȣү˵Իס˱ࣿ
û˵ͷһˣܶԺҪ
٣ףʱ̫ˣȻˣúǽءٺһЦܶסǰĺٶȿԣͻȻʲô飬ͣеĶ
磬㻹ǲǵϴɽϻ𻨣
Ȼǵãôˣ˵ͷôܻϻ𻨣ϻڣڵҲôʹ
磬Ҹ㣬ַһ꣬Ҫ𣿡⣬ܶһصӡ
ַһ꣬ʲôطһĨУ⻹˵϶Ҫ
磬ϣ֪ʲôطС
ʲôطУ
յᣡܶصһͷϻ𻨵˵˳
꣬Ȼ
ԭᣡ
ɻǣÿٽһεʱ򣬳ھͻٰ켸δ͵ᣬĴϧҩΪҲڶĵҩʦΪ׼ΪɻǵƿߣÿҪǰȸ㵽һ嵥
ǡãĵһε嵥ܶĴӱ￴ˣȻһϻ𻨡
һҪõϻ𻨣
û뵽յᣬȻϻ𻨳֣ɸϣܸĴۣһҪõϻ𻨣Ϊ̫Ҫˣòϻ𻨣ûаգ˺ļƻȫ׳ˡ

үң
谵ķڣ͵˸ʱѾҹĵƿķţԭϢˣȴڸղŴ˵ж͸

ɻĲƣϷһ㣬һУֱӳһӵ
ҺɫһҲۣǲ֪Ϊʲôڿʱ򣬲ƾȻиܵһĪҺɫʲôħһȥҲ޷۹Ų
Ųƴ͵ӣһЦ߬ȭͷ
ָҡ
ΪҪԼû룬ĻϲĽ˹ȥ

ָһʹ̲סһѾѪָɻΪ𲻽ûнǻָˡ
ڲɻУҲֱͣӽָѪҺεӵϡ
ѪҺεϣǱһ㣬ֱڽ棬һ̣Ƶɴ˫ۡ
ǵѪ
ȻǵѪ
ԴһƬհףǲһ̶Ǹʲôˣͬһ㡣
ѪֻϵֶΣȻᷢϣһ


132 
ǱҪ߳һεĴڣС󣬲ûԴӸ뿪Ԫ֮Ǳ֪ǻԪʿһ˵ʿӵ
ɴ˿ɼ޵жôڣȻԽֱӵһֱš
үԣôƲҪ
ֱԼĲϣŷӦæҪȴסˡ
ɵˣѾ㣬Ѿûʹˡ
ǡ仰ƶʱˣүôôçײأôôԸأӦҪԼŲǰ
ǼҪ޳Цһļ򣬡ˣүȻб׼רŸġ
˵ŻҲɣֱӴӻͳŷ嵤
ү״̬ãֻƳŷǸƷĵҩҲȷҩܽʲô̶ȣϵķӡоĹЧȽڵȻٷŷ嵤ȵһоһῴ׼ĹڵĵӺأһҪǽ뵤֮ǰΪн𣿡
һģһ̲Ҳȴŷ嵤ս˻С
˵ͷֵʵԽŷ嵤Уҹ۲죬Ӧпռ䡣
Ȼôһ˵żͷ֣Ȼпռ䣬а״СĿռ䡣
ˣȥԼоȥɣʱһҪǵŬ
ŲһȵӣһԴ뿪
뿪֮ſԼָϺɫָڵĽָûһöָǵɱ˾ϣ潣ޣµġ
һֱûжԲƺܶչ¶ָĶΪŵˡ
˼
ǬУЩʬ壬ʲôûз֣ȻϣЩϵĶȷʵǱȡˣˣǱڽе潣ޡ
Ȼ潣ޱɱ˼УֻΪ˷ֹע⣬һֱûʹù˼еκһ֡
ڣ˼ѾͳȥҲֻʣţһΪܲ˵עأ
ûյᣬ϶ȥμӣϻҲ־ڱصãֻϳʣѾûʲôΪˣȻϻһ޵ڵ;ǣҪϻ𻨣ǿ
۵һĺ䶯ЩͷʹҪҪó
ͷʹ׸ѡһΪʱ򣬴ʱĲƣҲԼķŲѡ
ӵУ֪ǲΪѪٿѾûǹħֻĹŹַӡΪɻ
Ϊ侲֮ͻȻ뵽һ飬Ǿô֪ĹЧģ
ûеѪǰ˭ҲʲôЧȻܿпռ䣬ֻ˵ܿϵĲַӡ֪Щӡܷʲôá
²ⲻ𾪣ΪӡؼΪµĴڣÿһֵķţһط򣬶ҪַʵҲõ߾ܽӴ𲻹˵ʿô֪
뵽ԼѾ̫̫࣬ƲûϹţԼĲϣĸ

ڶһ磬²Լڼֱܶ뿪
ȻԼڱңһҲİȫΪСҲˡ
߽ͨԳԲֻ֣»ᱻֱ
ϣⲻôóˣ
߳Ժӣһ䳰ͷȥǱֻ࣬һƵĿԼ
֪ϴεľ֮ⱱһֱڻΪͲһ֪ͼˣֻµ飬ͱ׵ʮǧˣֻǵûʱ֣ô״ˡ
ڱ⸱̬ȣû⣬עǷ˱ߣΪ߻վһꡣ
һϮ£ȣӼƵףһĪ׺ֻڽ˫ʱ׵ķ֣ͫʱʱĻīɫĹâ
ãԴôأǲò
꣬ûڣӾͿˣֻһϣٲȻһ˵̵ӡ


133 ħ˰
ǣ˵ĶԣղĽ̻ˣ֪ǧҪ
龰ת䣬ֻͨһ仰ڱﾹȻгѰЧһ֪Ŀӣֻʱɫ
һĻЦһ£һµλֵܾǰˣ
Ǻǣ˵Цˡ仰ҡеȣôɽʱҾ˵ˣְֵܶܳѾ⣬ΪˣһֱԵŸлȴҲûлᣬ֪ǰǰ˱û뵽һչؾǰ£ڼˣȷʵ
Ǻǣһ˵ѣ񰢴֡ףǶĽ˰ɡ
˻һϵЦ˲䶨񣬲ҲֻɲǾͻָ
˵ЦˣֻǶһЩʫѣֵֺܶɫæҪȥʲô
æתƻ⣬Ȼϣͣ
£ⲻҪٰȥʲôϡĶˣҲûеơ
̫ˣҲȥμӣһΣ
ð
ڰ飬ˬĴӦһᡣ
·ϣ̸һЩʹĻ⣬Ҳڽ̽ŶԷ˫˭Ҳû׳˴˵ĵϸ
Գ֮ˣҺñż£һ㺣ھ͵ȱĸױչػȻס
⣬𲻽Ц走ܳǱĸ׻ֻŵùˡ
֪ĸһλ޽ӽ߾ʥӤʿһǰΪͻڵľ磬ǰڱչˣڵɻǣȫڱĴӵƹ¡
ҲͳΪűุ׵ľ磬ֻԥĽɱΪľ磬Ѿܹʵݡ
ħˣ
˲֪Ⱒʵݣô֪֪ܲҪ˵ʱ򣬾Ͳµݡ
ħ˺͹ʿͬһޣǹʿһֻ֧ڵĹʿͬ
ʿƽʬֶΣħȴǽԼͬʬһ㣬Լ˼ά׷Ǹ˵ͭƤǣǹ룬ڵİһӣͨĵǹκβ⿴˫֣˺˿⣬任ʵģʵӵĿֲ
ֻЩɻ󣬹ʿѾϳôɻطֳǵӰ
ΪʲôֻҪⰢԼҲò飬ΪȷʵԱûʲôøУȥɡ
ңʿʵҲ޵һֻų˳ȥ⻯ħ˺ѰĹʿͬһǲɱ䣬ҲԼʵв˵󣬶ԴܰݵģϾ޵籾ǲпģЩ˵ΪǻҪ̺޳ܡ
һ·̸֪˾ɻǵС
ټǧˣԭչ涨ֻвμܽУӶҪغ򣬿Ǹűƣ˲ɹĽȥˣǰλá
һĸλãͰһͻȻںͱҵİ뵽ʲôתͷŻҵȥɽЩɱޣǵȫսˡ
ʲô𣿡Ŀܣ̹Ȼĵ˵ͷ
ʲô֣ЦװˣҸоĳһֲĻԴҲһ㣬ûв´ϹѪɣ
ǺǡⷬһЦңҲ㶼ˣֶڻѪҺУôҪҴҪ֪ǻħ˵Ϣȥ˵֮䣬˭ȱϣ
㣡ɫһ䣬һ㲻Ҫᣬû˼ֻֻ㷢ҵܣҲܣҿ˲̸صҵĶľţҲΪУҲ㡣
𣿡ЦȻôţѾͭƤǵľ磬Ϊ־̸ܺ
ǣͭƤǣǲСҵʵˡмһЦĬĬһָ
ע£ָȻת˰ɫ޳ָǶһ
ԭʬĬĬĵ˵ͷȷʵеʵģֻҪ㲻ңҲýҴ㡣
ãȷʵûҪΪеĴ㡣ˣһЦͱ
ĬĬĿҵˣ˼
û뵽ȻʬСʵˣֲڱĴӣλԪǿߵƤ׷ǵãһ۸ǿԼݣ¡
ʬͳʿ൱ڻԪһĻԪ֣ǿѹԪǿߣͬҲΪѣҹ쳣ʹ࣬ټϽԼ˲˹ѡ·˼١
Ȼ˻ħˣ״̬£ᱣԼԭӣԼһ󣬾ȻʬԼ̣סǳ޷ܵʹ࣬ҲӦþһ


134 
ȻⰢѾԼԼûκεĵ⣬Ҳ̽
Լλϣֱ˺þõʱ䣬ſʼ
ϰλӡб·½ĴߵУиΧʱ׵ӰҲе̨ϡ
Įɨڿ˵ʱ򣬱ֻ΢΢ͣһ£ûʲô
ж֮󣬱ſڡ
λӭμεᡣԵʩһ񣬱׼ϰףɻÿھٰ֮ǰٰ켸δᣬ꣬δ͵ᣬغǰһ۸ߵãλļֵɵĶ˶ǰж³˵ǰ棬˸ᵷҵĻ
˵⣬׸Ȼֹֻ˫ɱɨһ۴ɱۣ
ĸͬһصУһе˶ס˺Ϊûһ˻ɱ˵⻰ʵԡ
˵ⷬ״󲽵̨£һ̣һλ뻨׵ߣ̨
һЦĿˣȻ΢΢ĵ˵ͷ
λ¶˶ԵڵƷҩʦϰףӦбֻ֣Щ飬ϷͣλģϷȻǻûеۻ軨ĳ̶ȣλϲĶۣܳóĶϷȻһļ۸жˣʼɣ
һͣŶ˶仰һλѩɫȹŮһźɴḷ̌ߵ̨ϡ
ĵһˮƿ
Ůߣ˶һӣľϵĺɴֱȥһˮ㾧ӨĴƿ˵С
ôǸˮƿ
һĻĶͷ΢壬ˮƿǵκˮԼƿӡ
ǬͬһޣֻˮƿרʢҺģǬһССƿӣʢŵˮܹһϴϼģ죬ˮƿȻҲƷǻﲻμʸɡ
ȻˮƿֻжǲȻе˶ɣʲôʱˮƿҲ̨ܵˣ
λ
ˣ˶΢΢һЦ˫ѹȺٶȻָ˰ˮƿȻλķۣ˵꣬ˮƿڻװˮ˴˰ɡ
ڹҵθڣصˮⶫ˶ǵýֳ˵
ҲȻˣȻˮȷʵʸ
磬ɶˮ
ˮֳֺټпʼϵ˾ۣܶɻĿ
һˮѣǶԣûá΢΢ҡҡͷûй͡
ΪˮȷʵûãˮֻڵҩʦƵҩʱԼ£ġ
Ƶҩʱ򣬵ҩʦҪʱԸµĻ棬֪ҩʦǳĲƵҩʱйĴš
еĵҩʦΪ̫ڳʱԸµĻʱȻ޷֧ţӲı˹ȥ黹ԶһЩĵҩʦԣˮԵΪҪ
ôܾ»棬ڵػȻˮԣҲֻϴ衣
ˮձһֵĵҩʦĶҲֻݵҩģϾˮ㲻̫ҪҲûôࡣ
УŸõĶһóҲ뵽һֽŵգΪԽֵĶԽģҲ쳣ҡ
ʱһһȥֱҹĻ٣ûпϻ𻨵ĳ֣ɣϻǲûˣ뵽ⶫ˶һƷҩʦЩż
ΪΪƷҩʦ˶ϻ𻨵󣬺пܽϻ˽ˣһεļƻҪˡ
λһҿܲȤĶ
ͻȻԭŵУŶ˶仰˲ʱ˲죬ԽӦԽҲǣóĶҲҪ˸Ȥģôڣһ˸ȤĶ
ûнֻͣ˶Ůḷ̌óһƴСĽɫ顣
ۻҵǳͼӡɫķϣ˶̾λ˵ʵϷҲ֪ǸʲôΪҸоκεر𣬿ǣֲѰλֵʱҪѣýȥٱԹ޵׼ʼ
Ȼ޵׼


135 ɫǱ
˶仰ֻټУһƬ۵ȻҲ֪ʲô޵׼һҲܾģ˵ӶЩ˵㲻ʲôϡҲ޷
Ҫ֪£򲻵ġ
ļֵӣֻǶ̶̵ʱ۸ǵ
۸񣬳˻мǵľۣѾûм˲ˡ
ҳһĽ޵ڵ
ͻȻһˣܲסЩǵľۣһֱӽгĽ޵ڵһţ۸һ˲û˾۵
е˷׷ײĿӣǶ뿴ɵ˭˶˵װˣһδ֪ĶһĽ޵ڵֱ̫嶯ˣһֻһͨĶǾˡ
ͶɵֻóһĽ޵ڵȻΪ۸Ѿû˺ˣⶫѾˡ
ͻȻһ۵ٶ𣬡ҳһ޵ڵ

˻һ˲ˣֻе˷׷վǶҪԩͷ˭޵ڵɲĽ޵ڵȣֵٲʮ
磬ˣҪƶʲô
ֻʱܶһȵĿΪ޵ڵļ۸
ܶףΪϻģôٵʱȴܲסջˣѵɫô
ܶһЦûнͣΪѾ˾ⶫļ۸Ҫǵʲô̶ȣһҪ£
Ϊⶫļֵ޷ڵ֮ȡ
ΪһǱ
ǱǰֻһʹãǾ޵صɣţ
ţ޵Ϊһʿǳãã֮ΪԼԴȪԤ֪׷ض˵ټ
ǰŵţǾ²·ӣļǵãǾӵеǽɫǱŵĵӵеĲǱͭǱֻгϼĲſӵǱڣУȻһɫǱ
ǰżȻ֪ҪΪصʿҪӵһǱ
һǱܻһλͱǾһʿ
ΪɫǱʱ˵ϧκֶΣеڣΪʲôûСҲҪǱ֡
𱨳ڵһţֻԭĴ󺺣˲ɫǺˣȻû뵽Ȼ˾ۡ
ֻ󺺺ݺݵһҧҲ޵ڵһţĽڵ

˻һټٶεľۣȻߵģȷ˶𾪵ġ
˶ɣΪһ֪Ķֵ
޵ڵĽ޵ڵһţۣɫЩĬĬĿһ۵ˣȻӼС
Ȼҳ޵ľһ顣
ҲûһһƬ޵ľǣֵ൱ʮ޵ڵеһ̶ˣⲻֹǽֵ߼۸Ҳ˷˼ĳۡ
ֻۣ󺺵ɫ˲ɫ޵ľǣ۸̫Զˡ
ǲģ
̶̵ʱ䣬ֻ󺺵ĶͷȻһͷ󺹣ңһۣܳ˶ǰɷҵʱ䣬ֻҪһʱ䣬һȥȡϾܻܷһʱ䣡
ˣ˶Ҳû˸ղŵֵȻȻⶫۣܳѾԶԶԤϣ²ģⶫһʶı󺺣˳
źҡҡͷ˶Բûء
˻һܵĪĴһ㣬ֱǷϵԼϡ
ɹĽǱʱ뵽ʲôæ뿪
һĻܶߵȥסʲôطǣɱ
һ࣬ⷬܶҲֱӴ󲽵뿪
һĻе˷׷Ȼ֪ܶʲô׷׿ʼⶫʲôȻϧɱڡ
λԵһᡣ
ĬĬĿȥܶٶȷת䣬ֻĶ˶һȭȻ뿪̨
һĻֱȻⶫ˶ҲҪжˣҪ˱ɱ֮ǰǱʲô
ĬĬĿһУɫЩǱ飬Բܴȥ˶Ʒҩʦ֣ôܶȻЩ׷ߵĶ֣Ҫ鷳ˡ
ǵǸʲô
˽ŵգ̲סˣĿһǱڽǱֱ֮սǬ䣬Ȼٽȡ
¡
԰ѯʣֱһӻңΣֻա


136 ɱ
ݵʧ˶ٶȳ̨ϣһǸǺǣλ˼ղе㲻λ£һƷţλһȤġ
˵Żֻ˶һľ̴򿪣Ȼһɫҩġ
ϻ𻨣
˫Уͷ壬û뵽ϻ𻨾ȻһѹĶѾûʲôĶˣղŵľۣѾ˽㣬óֻ˶ס
ǣⲻϻǺöӣҪҾͲˣҪңղŵǸʲô
񣬰ǴסߣЦ
仰ͻȻǡ֣аĵϻ𻨣
Ȼһ϶ͷʵΪϻġ
Ǻǣܺá仰ͻȻЦ֣㿴ʲô
תҲԣֱӴǬóһԲԲĹʵ

ʵֱӵɴ۾̰ӣУ޲
Ҫ𣿡һĿŰķӦش𣬼Ҫϻʧֻһλᣬȸˡ
˵ⷬ˫ȭһֱ뿪ȥӰһ̿Цá
Ȼˣֱ̫ɶˣ
ܴϧĳ̶ȣǼֵϻ𻨶Զ֮ϣǶڳ˶ԣԣļֵʱʲôҪΪָơ
У˲ýеˣӰ˸ֱӱ˳ķ
ղܶ뿪ʱܶһ˿΢ӡǣΪľܿٵҵ
δǣͿܶӰֻʱܶ׷һڰĽУһĻǰ
ܶأ
ꡣܶһƣæԼڵĺڰУֻܶһ磬Щ鷳ֹǶǸһҲǸһ
ʲôط𲢲֣֪˿϶Ƕ˶ߵ׷ߡ
ȫǼڡ
˳ָܶڲԶһƵڣ˸ղź۵Ǹ󺺣ֻ󺺺񲢲֪ԼĻһ˶ǰϣƳȵˣҲòһ㣬ֻʱʱ͵ǳǵݡ
磬ǲǲǣôһֻǿɱˡ
гкȣܶЩģһǣ϶ҲɱĻᡣ
ǿɱС
ɫصҡҡͷΪ˶ɳߣȫǻԪľ磬˵ǿɱпһɣȻ˲סʱ鷳ˡ
磬ҰɣֻҪҿߣòһӵʱ䣬ɱġͬ⣬ܶٴҪ
Ҳ̫ܲðˣԲС
ɡ
̬˼ܶ˵ʲôû˵ڡ
ĬĬǱڽУЩżҪ˳ǵİ취УֻҪɻǣͶ˶սҲ壬Ϊսɻǲ֣ڳھԲС
ڳǹĽɱֻԺҲûа취ɻǴȥˣ뵤ھͳ˲ܵ飬ֱҪɱȻɫǱһȥǳ׷ɱûбѡ
ʱһĹȥۿ󺺳Ա㣬뿪ⷹ꣬ʱ˶Ҳĸ󣬺Ȼ˵õȽˣں飬Ҫȶ˶
磬ûгǵĴ㣬ôȥǿһҲûˡ
ԶԶĸܶżɻڣ˿ûҪǵĴ㣬ٲ֣ȵ˶еĻͶûˡ
ѵҪǿɱ
ʱҲޱȷƣԼбֵ̫ˣ˽ǱȥȻٶִҲףˣʱ˵ʲôˣҪһˡ
ǿɱԺļƻȫˣ뵤ڸǲܣΪûлμӡ
ɱĻôҹ֮󣬿Ǳܾͻᴫȥʱһ׷ɱ޷ɻǴȥ뵤ͬǲܵ飬ΪڲȡǱѾǴȱˡ
ɱ˰ɣ
һ˾ȻѾزѾûѡ֮£ɱһָõѡΪԺ벻޵ǿߵ׷ɱֻҪǱ鲻ȥֻǱɻ׷ɱѡ


137 𾫵ջ
뵽⣬ܶ鶯֣ͻȻ䡭ֻߵֱӽɻҫͬ硣
ǡøɻͷŵ»ʱ䣡
𲻽գǰ־ͺˣڰи׶أڣֻǲضûطˡ
յʱͻȻǴ󺺿ߵȻһϲ˹ȥ
ɻǵˣ
һĻһϲ˵ı϶ɻǵˣֻͶⷬɫˣ϶طˣֻǵɻǲμģ
жϣԺðһ󵨵뷨
ܶ뵽ɱ˵İ취ˣȻȥɡ
ĬĬĿűһȻʧˣתͷܶ
ʲôôԣ仰ܶ۾ɵúţһ㡣
һ취ֻһ˲ȫģǸңҵġ
Ǵ磬ڵ塭
ûпǣܶ˵ڵ״⣬ȴһȶϣҪȥͲţƻɹҪ׼ʱɻǣͬȥһ飬ô죿
Ǳ߲С𣿡ܶ
ܱ֤ڱΧ£СȷƵİȫ
ҡ
˻һֻܶһֻܵĹ˲û˽ڡ
ܶʱӣοļ򣬡ܶ粻ǲҪ㣬ͲҪΪڳ֤ΪεļƻҪǾȫˣ˿ӰԺļƻʧܣڣҲĲƵİȫңѵܱԪɱ
ⷬܶһĬƬ֮ͷ磬ˣһҪȫĻͻȥ
˵ֻⷬܶݺݵһ߬ȭ뿪
ȥܶʧڽͷս۾ʧǴϣֻǲǵҩʦҲ㿴𾫲ۺ졣
΢΢˵ֻⷬӰθ߶ֱʧɻڡ

ڵػһ㣬Хĳϸ߿գΪһμʶⷬ澰Ĵ󺺣ⷬв̵ĸ̫̾׳ˣ
޷⾿ӵкͨˣֶΣһӴĵ»ӡ潨һǳء
ھԶ¶ȾѾܳܵˣֻվ֮ľۿⷬ澰
˿ûз֣Զλã˽Ŀܡ
Ԫľ磬Σյĸ֪Ѿǳԣ֪ΪʲôյĻܣûмڣȴ˸ܵһĪΣա
Σ֣ĽʱԵĴ󺺴Ƕ˶ǣˣҪһе˵
ʱִ٣˲˶ҪʲôҲ˵ĺһʱҲֻǽĿܣֹͻȻϮ
˵ӿĵػУõʱĻ𾫣֪ҽôأϱ˺öϣҵ㲹ɡ
˿ûע⵽ˣĿǰĻһϣӣҪȻ𾫳֣ΧˣԴ˲Ц
һȴ𾫳ֵĳ֮ˣȲ˵⼸ʶôС𾫣ҲҪȹһأǲ֪飬Ȼ𾫾ҵͷϣҲġ
һȴźҡҡͷʱ䳤˾Ͳʲôϡˣմ뿪ͻȻһ˫ۡ
ΪھԶĵطȻһȼյʯͷ
ǻ𾫣
һû뵽ĳˣǲ֣ѸݵӰѾ˹ȥ
ҵĵõˣ
һЦֻһӰԱ㣬ȥ֮󼸺ûֱͣ۷˻ϣʱһɫСʯͷûˣɫЩѿ˼ʵĿеĻ𾫣׷ﱧԹٶܿһ㣬𾫾ǵˡ
һĻ󺺵ɫѿΪ𾫳ֵĵطɺȻûץסᣬȻ𾫰ٷְġ
走㵽ʲôأ
ߺ޵ĸԼһȭ󺺲ЩգԼûʧԭԼĻ𾫾Ͳᱻȥˡ
ְװ׵˷һδõĻᣡ
ž
󺺰յʱͻȻһƵٶ𣬶һֻ̣ۼҪ˳
ΪǵһŻ𾫳ֵĵطȻٴγһŻ𾫣Ż𾫣ȻͷС
ôĻ𾫣
󺺵˲ٵ˼£һ̣ԭˣʵļʣ˷ܵ˷ܣȫȻûлعΨһһȷ𾫵ġ
ҵˣ
пϲֻĿʹ˳̵һ㣬ƴĳŴ𾫡


138 ׷ɱ
һ̣ҲзŴ𾫣һҲƴĳŴ𾫣ôĻ𾫣ȫƴһˣǾϵµĴڱ
ȻŻ𾫣
ԭעܵ˶ĸߣһҲˣһŻ𾫾ѾǷǳ飬Ż𾫣һűһŴֱδŵ顣
ԣ
ĿӣһΣдӻд˸ѣȴѾˡ
̶̵˲䣬ĸѾ嵽˾ɵķΧڣҪ𾫵ʱϢ£һֻ޴ĻƳˡ
һ㣬޴Ļһ½ץסֱ˻С



ҽ֮󣬻Ҳû˶
ȫˡ
ĿָƽĻֻ˶ߣ˲ɫǧû뵽ΣվȻԻС
ˣ
һŭȣֻϸһɫϣֱӳ
˻Ԫľôܿղǻ֣ʵʩչ֣Ȼ˲Уһ˲֪ôģҪץסΪˣץס֣ôԶ˶
䣡
˽ǰֻһֻ˶Ļӡæ赲
һƬ𺣣շ֣һŻӰд˳ȥ
ʲô
űȫһ㶣Ӱθߣֱ׷ȥ
Ӱһ㣬Ȼ˷ڿУһʱ侹Ȼ׷
̶̵Ƭ̺䶯﷢飬ѾɻǣֻٶȷɳԪʿͬʱ׷𣬿ȴɹ뿪ɻǡ
ɽֺһ·񱼣ڵĻ棬ȴһ·һ㣬ָ׷ٵķ
û뵽Ҳˣ
ʩչһ·񱼣ʱıȴһҲֹֻۣиղˣţԼٶڲ֮˦ǣͻȻֵӰΪͷʹΪһӰȻܽĸ
ӹɣ˿϶ǱҵĹӱΪ߽׻ԪʿҲΨһһ˦µˡ
ͻȻڿеıȻ٣ֻ˲䱻׷
һӰǹһ㣬ǰ
˫ĮȻֻĿűǸʲô
ĮϵƣʹõҲһѳǹֻⲢһͨĳǹʵܿŵһ
֪Ϸʲôûˡ
⽫ѹͣ˵ⷬ˫ƣֻһȵĻ棬ֱӽˡ
ߣֵСҲ롭
ʧֻ𣬶ϣһɵҲɢȻһб׻⣬ǲ⣬ŭֱӳ˫ۡ
ˣˣ
ʱǰﻹʲôӰɵʱͲ֪ܵʲôط

ŲɵأǱסһȵ˸ǸʱܶûлᣬΨһĿľǸϽⱱ
쵰
ԼϷˣһŭڿն𣬿ѾҪ뿪ߵ𣬷Ĵ߶ڵٶ׷ȥ
ӰԽ׷ԽԶǵѾȫѽڡ
֪һ·ܳ˶Զľ룬֣޷˦ıⱱֱ繷Ƥҩһ㣬ճ˵ľʱԶֱЦ
Ϊֻǳ˵ⱱȴǸ߽׻ԪľҲȺľ
ûа취ˣⱱˣܲˡ
ڣڽԶԶ˦֮ͣ˽Ų
ৣ
һٶȳǰ
ôˣ
˫Ŀŭֱֻӽеĳǹ׼
Сޣ˴ˣϷΪУǿҪԹϷ顣
Ȼ޷ʵĿҲ˼װء
УװŪ仰мһЦҿ㲻˵ΪҸ㣬ûɻɱ֮뿪ģӲģɣ
кһֻһеĳǹһ˲·ˣͬķֱΧ
һĻ𱶸ͷʹڵѾţӰһʱֱ治һı𣬲ҲѲס
巨ӡ
ĬĬһֵӡֻӡƾճ⡣


139 ǿı
תӡźĺХͻȻһӡԶ룬ֱӳеһ

˫һУӡһӡһʽֱӴ˳ȥ⻤巨ӡȻӡĵڶʽڻڳ׶ΣԹѾȫյĵһʽ
ϮӡവЦһеĳǹ貣һӡֱӱɢڶӡʼʩͻȻһ⣬͵ĽǹأӰֱ֣뿪ԭء
һУһղڵλֻ̳УһɿӳС
ȻˢӣﵹЩֶΡ
û뵽һӡȻܴǿĹʱѾǽΪղһҪǴϣȷԼǷܰȵĽ
Сޣ㲻ϷĶֵģҿ㻹Ƿɣ֮ûжԹΪ˼ʶˣǺοء
ŴԣߵĽеĳǹٴָ𣬡װŪĹɻұĿ֮أÿһڳڵˣܵǱҵıľٶڴǱҵɱұԺμƹɻǡ
СޣˣȻĿϷɾĲˡ
Ȼִţ𲻽ĸеЩͷʹֻһһ߳ĻϵĻ濪ʼԽԽʢ
ɣҵĻ𺣣ⰹɣ
ֲԼݣԽĹأֻһԭػ𣬾Ȼˮһ㣬
ʵٶԽԽ죬ʱΪģԲɵķΧȫ渲ˡ
ڵĻУվŲʱıѾѿˡ
Сǵػѡ
мĿⷬٶһһֱӴϳ֡
ֵķ£󲽵߽ƬУ֮ܵԶıֵ档
һĻڻмһЦòϣⱱȷʵ򵥣Ϊȴе޴
ڸʲô
ǰװǿ
Ͼǵػ𣬾ƾ֣סԼأҪֿ֪״̬ʵǴһУôװȷò˶೤ʱ䣬֣͸Ĵˡ
װװɣԼ˵һ£ֻҪñѸٵĵڵôͲôѲˡ
˭룬̵׻ǴˣԼڵĴûо
Хһ죬תĻ巨ӡֻʣһʱŷ֣ԭıѾϢԼ󣬶ģֻһ

аһĻ巨ӡڼԼؿڵĳǹһץȥ
ԴȫƿӡĵһʽǿһֲĲΣܶ˵ǰ㣬ǿȣʵܶĻҪǿ
һ㣬ɽһоܿܶŪһ˲ҵ˿ڣȴûУⲻ˵ûܵΪ̫ǿͨĹܶ˺
ţ
˫Ŀɣһǹץסʱŷ֣˵Ȼǿһǹץס֮Ȼ˿ܶˡ
Сޣ
巨ӡʱֻʣһȵ۳Ҫʱʱ䣬˵̫Σˡ
Ϊڵ̫޷ټֻܿ巨ӡһãڣ⻤巨ӡֻʣһˣһһ巨ӡҲƣôڽսУҪѹŴΪԼԼȴס
һץס˱ĳǹǲˡ
û°ɡ
Դʱ𣬱Ц͵ķֻⳤǹǹ⴦͵һ۳ʵʵ

ǰ㵣û뵽Ȼǿܴ˵һȻסˡ

һǹŭ˫͵ץסⳤǹһֻڳǹһ˵ıģ৵ı˦˳ȥ
һѵӵҲӣ
ⳤǹ˫һߣֻǹȻϸһȦ̻һЩŹ·ǲټ
ˣ㾹Ȼһҵ
һĻ˦ɵı˫ĿŭͬʱӰ


140 
ʽ
һĻ޵Խ޷ԽϲԻ˵ʽ
أ
һ巨ӡҳ˱ʵҲһƻ顣
巨ӡȫûˣ
һĿܣĵڳˣ巨ӡʧʲôطֶ֪ˡ
ǺǣôͻȻͷӬˣ
̽ĴԹǾŵķӦһ̣ϷʵȻˣ⻤巨ӡһʧѾסټˡ
Сޣͷ¶βʲô˼еϷġأ
û˵꣬͵һߺ޵Ŀ󣬿ǴʱбӰӣȻֻǸԼһţȻܵˡ
󱲣ѵҵ˾ֻ͵͵ֶ𣿡
ߺ޵߬ȭͷһθо޴ʹ
ûлӦ̣ⷬӦ
ˣȻ㲻ôϷúԼɡ
Ѿҵ˶ԸԼİ취֪ϣ뵽⣬뿪תȴ֣ʱıԶĵطĿ
ȻСүҴ˶ԸֶΣΪ컹ߵõ
һĮĿ𣬱˵仰۾˲ɫ
һĻ𰵵ã깥
û뵽ڻǷ㣬Ǿꡣ
룬ȫ߶ϵ˲仯һתܡ
վˣɫļ⣬Ѿӱ˳ɫļһţֱ͸棬Ļ꺣
䣡
һƬհס
һƺߣһ٣ֱӵ˵ϣʱĻ꺣УӰϾȻһ˿ڣȻ˿޸ʱӰҲԽԽѾ͸ġ
ˣһ¾ˣ
̶ֳȣʱȫɥʧκηоޱȵķ̣һȻڱ˵깥£ֱĳ
ԭֻǿиɣ֪ôĲһҾԲӳɻǵģҵ뿴㵽׳һʲô
ӰճУֻһĮĿϹ֣ٶʩչ깥ͻȻһɽ֡
𣡡
춯أ󾪣ֻڴʱ¹£һһĹڳ
˲ˡ
¹£ֻһ貣ͬҲ˫վǿ׳˫ϣȴ˵֣˸Ĵצӡ
ͣȻ¶ĿŽļ
Ĺö࣬ʲô
ɻĿĹһأ˫ͫһƳһǿֱӴ˳ȥΪʱɫĹѾȰ
ˣ
ǿȴ֣ɫӰȻûܵ˿
״Ӱһ뿪ȴٴһС
𣡡
羪ڶը죬һ𣬱۷裬ֻѪһӿѪʱɫĹѾǰ
Աæذףɫﲻܣذ䵽Լϣ˿δá
ž
ɫֱ֣ץס˱˫ۡ
꣡

ֻһҽУɫץ˫ۣ˲ŤĲ״ɫ˿ûаֵ˼͵ĽУſֱҧĲ
·屻סһ㣬ȫɥʧ˵ֿɫԼѪҺ
أ
ãɫĹǺȱһ㣬ֻͷ˫һչֱӽ˳ȥ
ӳȥıһ㣬˿ͻȻһվ˫ŵŵأֱӴϸ߿գȻķ
һĻЦӣȻװ
أ
ͺɫĹдֻѪĿûгԱһ㡣
ô뽫ҳûɱˣ
ǰɫһϳݣΪ˻ħ˰ûˡ
仰ֻɫ忪ʼ䶯Ƭ֮󣬾ͻָ˰ӣȴġ
棬˿кβףƵĴ·ſ𣬡˴ˣ˶ˣ콫ϵĻɣȻһЩ׷ǿɾͲˡ
ⷬĬһ£ϵĻջڡ
ָҲԣСһ㣬һѽ۵糸𣬰Ƭ̾ʧ



141 ܹϵ
ɽУһ۵ĶѨڣڱۻָĵеʯͷ
ȫû뵽Ϊһҩʦһ˵ʿȻֲĳ̶ȣֱ벻ףôܳΪҩʦģ
֪˶ã𻺻˫ۣȴǰǴԼǰĿס
ˣ΢΢ĺһԴ
أȻ㳤ĺӢҶûȤ
УģڵѪҺҶҲûȤⷬķһۣ󿿵˶ڵǽϡ
Ű˫۽ǰһߵӣ𲻽һЦ֣ʵҺܺ棬Ϊʲô
ζĻصÿϵζǲһģ˳ζġ
˵Ĳ˵ΪʲôְҽΧ
Ϊ֮仹нסһȻĿеǬͳһɫҩģҪϻ𻨣սףӦýˡ
һĻĬһ˳ȥ
еϻ𻨣ڹһ˫´þõĲԸ롣
İɣġģ̲סķһۣ֪֪ϻ𻨸Ҵ鷳ˡ
£ʲô鷳ɻһ£ϻսǬ䡣
Ƕ˶£ĳһ
ûʱĳ棬ϻ𻨵ľļҵ˲ŵĳ̶ȣԭ޵ľµģֻǶ˶ƥ򣬺ȻԼһλҲ˾ģᣬҺͶ˶ƥľģ
ⷬһȻȻûмʱĳ棬󣬺Ͷ˶ģ϶ҪѪΪҪԵĲǶ˶Ʒҩʦĸߡ
ܸƷҩʦߵĸߣҲǻԪЩͬŷʲһԶ£ȻӮˡ
֣ϻ۶٣
Ĭһ£ջʳ⡣
߿޵ľǡ
߿飿
׼Ҳ۸񾪴ˣⰢǲ򵥣Ȼó߿޵ľǡ
һȵı飬ʵ߿߿ˣ޵ľǶҲûʲôãҪǣ֮󣬶˶Źҡ
£ʲô仰ʶһ䡣
ִŵҪϻ𻨣Ϊʲô굤
굤
ԣ굤æĵ˵ͷΪ굤ȻңҪҳ¼һݸҪ߼򣬿ѹͲǵҩʦ굤Ҷǵһ˵ҳ¼ƨ
ȻأЦŵ˵ͷ
ȷʵˣȻ굤ֻ׵ҩ̫ĵѰҩʦ֪ģ㶫˶Ʒҩʦ֪Ҳϻ𻨣֮Ҳڵĸơ
ûȻ󰡡޹һ˫磬ҾͺŲ˵ûʲôϣֻˡ
Űı飬֪ûô򵥡
ΪһʬĻħˣ϶ͼģֻξ˽㣬Ͼǳ߿޾ǣң벻˻ɶУһԺʲôͼжܵ谭νһ
һ֣ĳǷһ飬ԺʲôҪģܿڡ
𡣡⣬ֻæҡҡ֣أǾˣû˭Ƿ˭
壿һȣе㿴ˣֻΪһģԶļֵԼ
ôҡɵ񣬰εķ˸ۣʵɣ飬ҽ㻹ġ
㣿ⷬӵľˣĽëĹϵ֪Ľ˭һǲϴˡ
ԼⷬӵľĬһ£κҽ㡣
ʲôκ㣿
ⷬ˫۱ɣֱţκﾹȻǰĽ㣬ֱ̫˰ɣȻǽˣδκҸΪǣκĹǹҲ̫ˡ
˾ȣ֪룬ֻЦĶӣ˵ǻ䵽ʲôĵ顣
ֱ˺þãſڣʵҽǸܺõŮУԶôĴϾ
ͳ񣬴Ŀŵ棬һĻߵ˰ߣȻļ򣬡ô£


142 ʮ֮ǰ
ûʲô˫΢գҡҡͷ
˫ĿŭĿʵһжӣҽ㱾һҸģⱱƥҲӣ

һΪⱱڱҵļֻѾȥڱչˣڲɻǡ
Űĵ֪ԭίаⱱֱǸ޲Ķ
ԭκﱾκԭг¶䣬ԭгС
ԭһĵļͥǵİʮǰΪĳ֣һжˡ
ʮǰǳ¶޵Ĵϲӣ¼¶һƬϲУΪҪӭȢ¶˼ңҲͬǸ󻧣зֻ֪ڳ¶һˣΪһеŮˣⱲܼ޵ˣѾ㣬СҲΪԼĽĹ޶еˡ
Ǳˣ
ʱ֪ʲôıǡ·ǵǸСֻǲ֪Ϊʲôһӭ׵Ķ鷢Ħ
ΪǴϲӣΪ˲ƻϲõգ¼ѡϢˣһ˵Ǹ
ԭΪôȥˣû뵽ڵϣһɥĲˣȻ˫ļУ˫ļɱ
ֻдæж˵ؽеĳСѣҲ˱һɥĲľٶ
»֮ҹĳ¶䣬ûеȵɵĳ֣ǵ˱һˣҲһ˵ַ衣
ȵһĻĳС֮󣬲ŷ֣ԼĽѾˡ
ʮУʱ޿̲űڻԵ˻ħˣҲڵ֪˵걱ǻ˵ݣɻǱʱ򣬻ԵԼʧɢʮĽ㡣
ʱһˡ
¶䵱겢ûʮУԼͬ¶ĹκǱɻǣĿȻҲǱ
ʵҽһ԰ǵ飬ôֹܻУԶǴϾġ
һĬٶȿڣֻ۽ȴһξӨᡣ
ҲţȷʵǴϾġصİļ벻澹ȻĹ¡
ʱĪ˵ǰܣԱɱģֱһ
ǣû뵽ʮܣȻ֪ˡ
οһЦ۽ǵȥ֪ҽΪʲôô𣿡
֪̹ϵҡҡͷ⣬ûд𰸡
ҰκĹϵһķ֣κﲻǶԼһչˣǳġ
Ϊ˵ȥɽԼɱЩޡ
Ϊʲôôģ
Լûе⣬ҲûҪԸԼΪʲôȥ̽Լ˿ûǣ飬ֻΪ棿
Ȼǡ
϶κҪģκﵣܶǷɽ⣬ðȥ̽ģֻû˵ѡ
ΪʲôԼһôأ
ΪʮǰĽ򳤵ú񡣡

˻һ˶ˣԼģȻκʮǰϹú
ʱһжȻˣκΪʲôԼһôչˣԭΪԼĳ࣬ȻͻȻִԼǿġ
İɡһ𾪣ķһۣȻǸ˳ú񣬵ҽһֻǸˣġ
û˼ˣЩΡ
С⣬мƲһͣû˼ϣ㿴Ҿһķϣܰ顣
˵ɣǷⰢ˲ֹһܰ쵽Ȼܾ
㽫ҽɻǡ
ɻǣ
ûһĵ˵ͷҽЩ걻޳ԴЩԼΪŪԼǳ⣬ɱ񣬼ֱҵĻ룬Ļܻῼǡ
ǡ
һ£ΪģֳǰĻκ
ջתƻܽߣأѵҪɱ𣿡
Ȼأһ䣬ʮ꣬ҵȵľᣬҾ͵ȱˣûпܣҲҪƴһ
Ű޳˫ۣĬĬҡҡͷο֣ҿ˶嶯ˣαչأײģɹͻƵ߾Ǹֻ·һģͽҰɡ
㣿ɵĿĶӶ򲻹ǱĶ֣
ģ֮Ҿͻ뵤ڣлᣬһǽġ
ûǿԼҪŰ۾ֻصĵ˵ͷΪļŭˡ


143 Χ
ãε˲ݵϢɫ֮ǰ˼æĸϻɻǡ
ϾɻǶ˵ʱ뿪ĵطȻλȥȻһΣգ˵ĴȫǼ¡
ΪԴģҵڣҲɻģһҪñ׵˾ŲС
һҹɻȻ󲨣Ļˣаʬħˣڱӻȥһ˵ɻٴУڴǿߣ㳲ɽѰǵ䡣
ˣϢصͰǸûб֣ԭܿԺӵҲһûˡ
̾ⱱĹӵĵе̫ǳʱ򣬾Ȼѡȫ֮ȥǼеʣʱַֻ±סˡ
ҲܺõڣΪû˼ô˵ԡ
ֱеʱ򣬴ſʼɻǣͬһʱ䣬ҲһˣԺУΪڷӦ˹Դģˡ
ֻʱȷıֳҪɱǸ֮˵̬ȣȻԴ֮ȷʵûм
ϣ׶ӳǷʲô飬ԼУΪλʦڣ
еԺкȲڿʮıףЦӭȥ
һĻֱֻӵ˱ǰҶ𽣰ţ·ٸҽǰһ֡
һĻһһ㵵ı飬׶ӳΪΣѵĳʲô飿
״ǰֱӷֿ˱ֻ㲻Ҫװˣ֪Ǹ˾㣡
׶ӳʲôǸ˾ңһͿʱѾкСˡ
ΪǱǿж֣ôƱػ¶ţΪһʩչͻл棬ǸʱʲôڶûˣСڣڵҲη塣
ǣװײവһЦ㣬뿪֮ȥʲôطˣ
׶ӳʲô˼һ޵뿪֮󣬾ͻˣʲôطҲûȥ
ѣ
ⷬ˵꣬һվ˳ָֻϣһԺ⿴أʼգֻӻˣûл
ûлһȣˣҲȥʲôطɻǣѵһ˯ֲɣ
װˣҿ㻹ǳϰɣ
״Ѿֻͣһӣ֣ͻȻһ
˯𣿡
һֻྐྵȻԺУ⽣ŵգһ㶣˱׵ǰ磬ʲô𣿡
һɻĿűףǱ׺Ըûг
С㣬뿪һҪ״ղǸָ
ʲôǸ
һţ磬ڿʲôЦϺ𡢰ˣ˽һҹ壬ôǸ
˵ʲô
ԭԱ಻ǵıף仰֮˲ʱɴ˫ۡ
һɣСŵЩˣ磬㣬ʲôѵҲ𣿡
űʱӣٿʱֻı飬ͻȻƱһ㣬ֱӶЦ⣬ֵܣŻ˰ɣʵģôûбŵ
ǰһЦļʵ
ϣ׶ӳЦһҲЦղˡ״һٺı飬˳ƻԼؿڣ·ıŵĲᡣ
棬ֵܣֻǹϰ߲ϰߣûб飬ˡ
˵ⷬҲֱӴ뿪ֻ·ʱСãĸ˻ˣȥ
˵ⷬͷҲأֱ뿪
뿪ǰӣ˵ˣģȫˣ㶨Ϳˣõ⣬ǡ
񱱳ҺԼһϵûУ˵ⷬҲ뿪״ڷпһеĲƣɻ˳
үⱱôˣҸղŲͽСųˣѵǱҵ𣿡
ڲƵɻҡҡͷȻǱֻ࣬ѾǱҵˡ
ȻǱ࣬ǱҵˣⷬһɻûףҲϸĽ͡



144 ָ
У¯ٶȱȼ
Ȼˣ
֪Ϣֱңҿˣô¶ˣΪ֪ǻ˵жֻҪһ̽̽٣ǰǰ뵽ñΧҲûκεá
ڣҪű𻹻Եʱ򣬸Ͻ굤ƳȻһȵѱײ̽ԼϾ֪Լڵɸûг׵ų
굤ȻƷҩֻƷҼȱϻѾȫȫԽƳˡ
Ըƺܶκ˶ԼҩģһĿʼȻͶŽ˵¯УȻڵޱε˿ϧʹں굤ǵҩ¯ʱٶȻ赹
ƵĸƷ굤ʱջ̲סǡ
ֵˣȻڼҪ赹ȥֻҪƷ굤֣ôһжֵˡ
Ŷûֱӽ굤£Ȼʼ
ֻڵ굤⣬𽥳һɫɫɢһĲ֣ĺصڣصڵɫûγѭֱӽĻ꺣
Ļ꺣УһŵĶƣЩӿ꺣ɫܵǣȫڽС
ɫ£ԭ͸壬һɼģȻͬʵһ㡣
ɫԽԽֱҲûһ˿ʱ˶
ৣ
͵˫ۣһϹ˸ӣ굤֮ǰֱˣֻһͺȣ긲ǣ
˲䣬һɰĻ꺣ɢټɻǣ֪ǡ
˵һһʱȫļУһĻЦȻڵԼ۷ʱȣ֪˶ٱڶѾ㹻ˡ
ĬĬĽערע˱һ
ţԭַʽʳġ
֪УȼصǰֻʱİڷУߣһվڴʱķУڡ
ֻͬľżһ㣬ǸԼ󣬶˵ϣһƵ˿ڣѪ䵽Ǹ·ڡ
ѪҺʢཫѪҺ˸Ȼһ
һ룬գֻ֣ôʲôڼң
˫ɻĿ޵Ŀռ䣬ͷ塣
һĻһЦעתơ

ڱеһԺʱıѾ˹ֻ壬ֻܿڴϣʱ˫ۣѾ
ֹԼʱıĹӽڣǶ˶Ҳڡ
ĵܣ㻹ǵǻ˺ɫʲô𣿡
һĿűȻҲûҵʲôͷ
ûСԱ׵ѯʣҡҡͷֻ֪ǻ˵ǳԳϷ򣬿Ҹоڹݣɫĳ֣Ҳɱˡ
һٶ˳Ĭã˶Ĺôһ˵ҺɫЩӡ󡣡
ǰʲôӡ󣿡
ˣæѯʡ
ǲˡ˶ҡҡͷֻģļǵãɫҲһʿֻƬ½ܺʲôǵˡ
˶˵ⷬٶȻָ˳š
űλӴʱǱһ֣ⶫ˶λӷģ飬һصֻ֮ҪѯʵڵǰȻнۣɻǱҵڵأ鷳ڶȻǰ
˶ⷬ˵ɫźÿ٣ټɻǣֻƹܣױڻڣ鷳ǻĲ֪ôӦϾʵߵģ㱻ˡ
ߣô򵥣
ĬĬĽ֪ջأмһЦ߳˷䡣
ܶҳȥһˣȥһ±𡣡
Ȼסⱱ֪ˣһȻǲٵģĿĲ⣬Ϊö˶صڡ
һҪǽǱ鱨ȥ˭ܱ֤ûʶˣʱȻ鷳ԣΪȷһȫİ취ǣ˶Ҳɱ


145 
Ų׼һݱûٳɣֱӺܶȥˣֻһ·֮ϣǿǵһٴеӣȻĻȷʵûıų
һĻбҪѰˣ˵Ļײûȫţ˵Ѿﲻűˡ
Ͼùϵдת䣬ܲģȥƱػᱻ׷βͣʱλԪǿߣʬħˣҲԵֿ
վס
Ժǰܶδȥص৵İγе׼ǡ
ʲôҴĹӣҪʲô
һĻܶһ̤µһ㣬£ˡ
ô£
ϵֻͷıףĴԺ˳ڿܶʱ򣬱׻⼸ջֵܣ𣿡
ףһ񣬵׶ӳĹˣԣһ
׳ĬһȻȻֵǺĵģôɡ
ǼԸջǽܶ˽
žķ䣬߽ܶȥ͸ܵһգֻеˣĬ￴ǣڿУᵽһ˿Σյζ
еðˣ
а̾Щ˴ʱһеĳ֣뻢ѨȻԼڲᱻɱ֮ȴᱩ¶š
һȵӣɹȻĿŷڵ˵û뵽ҾȻڣǲǴˣĻ¸
˵ⷬת뿪ʱڴϵıȴˣֵܣȻˣ˵˵
˻һֻӰ̼ͣסҲá
΢˵ͷ˱ǰⷬĶе⼸ҲΧȻǵԱͻȻ֡
Դˣ΢΢һЦֻĿתĿűӣơű𱻰˫ۣһȵӡ
Ǻǣûд󰭣ֻǱ˰ˡԴˣ΢Цҡҡͷ
˰ˣͷ壬ֱ̫ˣȻɻǰ㱱ӣǸûҷУǸ
ߵ˵ǣ˻һ˵ɫΪҲڱ˵ҲˣʰҲûа취
ô˱ץסûУ˱ı飬ʵ
ǺǣͲֵܷˣӲǱҵĵġ
£˾ͺá˵ͷȻҶԱҵ֣סһҪɱЧȲС
ֵ˵ţкһˣĦ𣿡
¡Լ£Ϊӣһ۱׺Ͷ˶Ͼ˵ʱֳûʲôġ
ҲֵĻᡣ
ʵҲĦɡһЩݣֻǵʱ̫ˡ
̫һĨ⡣
ͬǾĵˣô˵
ûʵǲ֪顣̾ʵڽʱҺ˾ѾһСײǸ˿ĺܣֻǲСһ£һֱڻʱ򣬲ϵĴҽƣԴֻװûֻ˺ԽԽţʱҲѡ֣Ķ˻
˵⣬һ٣ֻҲ֪ˣΪĶңҪɱңҲ֪ĵϸֻܶлһ뿪˶Ŀ󡣡
˵ⷬѻȸĿű׺Ͷ˶ʱڳĶȻ֪Ƿ
ʱ׺Ͷ˶ľȣ
£
Ǹо˼飬Ϊֱⷬӵ߸ʶʱڳˣΪҪɱǸˣһͣԼֱӳܺˣǰ㡣
Ŀӣ׺Ͷ˶໥һ񣬺Ȼ˵ǽԲ֪飬Ҳлɡ
飬ôʱңĬһ󣬱ȵ
ݰһεӣҲǸӵˣŵʱô˵棬ô˵вˣҿȣⲻеųˣ


146 ˶
ô˵㲻ҪɱǸˣ׳Ĭһ󣬼
ôңһίҪɱңԴӻ֮һֱûҳΪ˵ĵϸ±ɱ
ͻȻ˵˫һУʲô飬æˣĹˣǲǺǸйأ⼫пǸҲɱҵĻᣬȻ߳ŭĹӡ
˻һֻڵˣɻĶ
˵ʲô𣿡ӭɻı飬һӡ
治֪ʱӣ˶̲סˡ
֪ʲô붫ǰʾ
Ѿˡ
ʲôˣһȡ
û˶صĵ˵ͷҵߵĿ£ɱġ
ʲôš
ָţʱе˶ĬˣΪû֮ǰǻɣֻôһ˵ϵɣȫϴˡ
ͻȻһЦֱӴţֻʱı΢ЦҡͷǺǣҺò׾һΪʲôҪ̸˵ĻأֵܣȻұסжʱˣǼĻ٣ʵһֱһɻ󣬶˵ҩʦǿ󣬵һֱûл͵ҩʦԹ㿴
ⷬЦⱱûз̽ԼˣҲϣģûмŴӦ
Ĺӣڵ塭²ɡһԥӡ
ްֵܲµģ»ĲġЩץ˻ᣬơ
ⷬҲ÷ٴᣬȻܰɣȻ
⡭ðɡ
ˣΪѵĵ˵ͷͱһɵľ롣
ֵܣҪˡŴʱ𣬱һ䣬ֻһâֱ˫ۡ
ৣ
Ϲ⽫Ҫ˫Ŀʱ˫һУŨͬʵһϹ⣬ֱӭ
ϹӴȦȦɢֻӴ㣬ıѹ˱ķ
һأȫͷԼȻɫȻգڽĻ꺣ǰ˻
ʱҲûһ
ǿǣҲȷˣԭǸˣĲ

֮һɣܶԼԺУֱȥҰˡ
ò˵ĴҪԶԶ߹ΪڹסڱıԺУԴˣĸȻͬ⣬Ǽܲסִš
ұĸҲףŮһ޵ˣҸ˫ްºֻɱԼѡ

֣Ҫ˵ôȻҿǵµǼ˶ƥ򴫻Űɣ
Ȼű棬˽̸޹˼ɣڰҪɱ˶ʱЦһȻ˵˶Ѿħ˵˲²⣬ɱһţںܾܿҪˡ
ˣҲ֪ҪΪԼµǸǱܡ
һƣҲΣЦֺ֣αЩϸأɱ˶˶Ҷֻкôûлɲɣ
Ϊʲôɣһ䣬˶ȷʵɱˣֻһλԪǿߣһԪ棬ƾˣ𣿡
ܶԸˣ˵⣬һ
û⣬ǿԡҲԼʵʵ
Ǿû⡣⣬϶ֻҪסһӵʱ䣬Ҿܽһʱ֣һҲܲ
㡭ȷ
ŵĻЩɣϾ㱻ɱȻĻ棬ֻǳ˵ϴԱʱͲ㱻ɱаգ
û⡣Űɵŵĵ˵ͷ϶˶һ˾ͻ뿪뿪·ߣҲѾ֪ˣϣǾͶ֡
Ѿе飬ȫ׵յ˵ͷ
ҹϡ
Զɻǰ֮Ķϳɽ˶һڻǰ˵ȫǻԪʿǴʱûո·Ϊһ·ϣ˶ԺһֱһӰ֡

֪ΪʲôȻǰ׵İɣǶ˶Ǿãʵɱ֮˵Ļˡ
ʱһǰԶʱÿһϸ΢ľٶ˶۵ף϶ʱȷʵɱ


147 Ϸ
˵ʵܺߣ˴ҪɱǶ˶ļǵãʱɱҪɱ˲Ŷԣ˫ɱ񣬶˶ԼߣȥǸ˵ģȻҲˡ
ǽձҲ֤쳣ǿ󣬸ͲĻˡ
ۺе֤ݣ֤һֱһ𣬱֤ǻ˲ôһѾٷְϴˣǶ˶ֱ϶
Ϊʲôе鶼໥ìأ
뵽ͷЩˣ˶ҡҡͷ
ʲô໥ìܣ
˶ΪյĻߵһλ߿ˡ
ûʲôֻЩķ˶ĬĬҡҡͷ
ˣǲ廰ĸ߳Ĭһ£о仰֪ò˵
ʲô˶죬Լλߣһл˵ģô
ΪɻǷûô򵥡
ʲô˼仰˶˫ۡ
ˣҲֱӽĻ˵˳Ƿ񻹼ǵãǰһ飬صǹʿȺ壬ԼǰǱϵƫԶ֮ء
еӡ󡣡һᣬ˶оԼǰȷʵôһ顣
мһʿħˣǷ񻹼ǵã
ħˣ
һĨ˶ͻȻ۾ֻԣǻħˣˣǸɫʵһλʬĻħˣ
⳾ļ䱻򿪣ڻħ˵ļأ糱ˮһӿʱһ۵ӰǳԺС

ϻ𻨣֮źͰҪ굤йĽӴ
ļǵãԼӰмֲʱīɫâ⣬ǻħ˵
ѵ˵ʵһλħˣ
뵽⣬˶ĴһΪһ̣е鶼
ˣеһУͰļ
Ϊºӱ֪ⰢԭǵҩʦֻǱżȻȻصһˣұر
Ȼǵҩʦǰô֪ϻ𻨵ҪԣȻϧó߿޵ľǽ¡
ó߿޵ľǣһˣϧǣ˶ûע⡣
ңȻǵҩʦǰȻƷҩʦĿˣĵҩʦƷף˭
Ҫǣ˵ʱһģȻʶ˭ܱ֤ϻ𻨲ǰΪµģ
굤ֻƷҩķѲһʱ䣬Ʒҩʦ֪굤ȫһʱƳ
굤һãǣôô϶Ļǲ
˵࣬ѾԶ϶ǻħˣħ˳ǿ壬һǲٿˣѾٿˣΪĲڳ֤
ˣˣ
ͨЩ˶Цʵ࣬ԭô򵥣ҪɱĵˣǻҲֻһϵеļ󣬻˵ߣȻȻ
ֻǽɫǱĳ֣ŵЩķ
˶ʱŸоǽɫǱԲ򵥣һҪϱţ
뵽⣬˶Ը·ͻȻ¹£·ǰվӰ
𣿰
˵Ӱ˶ĽгΪӰȻͰ
ֻ¹µˣһЦĿԼˣָоǣڵȵһ㡣
һĻ˶Сˣ˻С
˶ֻⷬߵλߣֱӽΧм䡣
һĻЦߵİ˵һ䣬֣û˵ɣϳɾƥѾˡ
ǡĵ˵ͷҺû뿪Ȼ鷳ˡ
˵ֻⷬǰǰΪ뿪ôæ»Щûء
ˣ˶һߣߣϷʲô˵ġ
εҡҡͷǰѾˣû˵ǻˡ˵⣬һ٣ֻ˫һ߬һ˲仯һŻ棬ǻˣϷ򣡡
ɳƵӻд˵ⷬһɫӰӣѾ˳ȥµǰɱ˻ôϻ
Űʬ̬ȵӰһֱӲס˶˶λߣҲٳɣӰ˸һ⣬ֱӳ˶˶


148 һ
ǻԪ磬Ȼ˶սϲó˵ʿʱ򣬻ġ
ţڽֵʱ˲䵴Ȼ޴档
ײ֮󣬶˶֣𲻽˿
⡭
˶㵣ھ֮£Ȼ·磬𵽵ʲôƷ׵Ĺ
ǲȵʱ䣬Ӱ磬貵ӡϮ˶һĻæˣӰǰθ߶ֱ˿С
ǻԪ˵࣬ץң
֣вУ
һȻ˶˶ʱ˾İȻп϶вС
İɣ˵УԲӲš
԰ֻⷬһһƴСĹֱӳУӿ룬󼱾ȻһɴС˼ϡ
һĻ˶󾪵Ȼ
Զ˶𾪵ӣһЦƥе𶯣Сүһڣ
ϵĻǱ⹭һ㣬ָֻ̬ŵѾȴǱúⷢ
䣡
һ죬һ۳ɵľ޼ڵһֱӳ˶˶˫ͫ˶͵׹£ֻವĴգֱûټ
䣡䣡
䣬ֻ˶ʱֵһ㣬ŵĴ˸ÿһĻֱӳУݿֱ࣬ٳһʮɳ֮ͨ󣬲Żһɢ
ˣе˶ˣսİ̵ݻ˶ٶȻö˶λĻᣬûһ˸ǰ˶
ʲôЦֹֻһǿҲʧ⹭󱬷ֱֲ̫ˡ
һ㣬ڽ˼ͣ˶ݻö˶ҵĻᣬֻͷҲصֻ֣вִٵסˣȥоȱ
ʧ˶ֱûټ
֣æţɱƥϾ֧Ԯ㡣
ˣмһЦٴλһŻ棬ֱӳС
ܣ
Ц
ǷǰȷʵܵĶ˶ûа취ڣӴһչ˶Ρ
϶˶ǲȥˣΪֻΪӣǴУٶִܵ谭Լ뿪ļʱѾ˦ˡ
һ񱼣ܣ˶СĲһʯѺ羪֮ȫеˣֻԼܶ׷ɱȻ󷵻ȡ
ôʱ䶼û׷ûҵҡ
ܣ˶˺þãȷԼȫСͳһŵҩ
˫΢գҩʱ򣬶˶е죬еȰ
ѵԼô˵ҩ
ɻ󣬵˶۵ʱֱëȻֻ֪ʱѾǰһɵľ룬Ͽŵľ󣬸۳һ˶Ļڶ׼
ôܣ
һƬհף˶ţôֵģ֪һֱڿΪʲô̽鲻
ǲ׵Ļᡣ
ӭŶ˶ֵϵķһ䣡
ֳڣֱӿ۶˻ֻ޴Ļǻûȫ뿪󣬾Ѿ嵽˶˶ϣһ죬⡣
ɢȥɱſƣֻǰʱĶ˶Ѿˣֻһð̵ӡ
走ȻӶûʣ¡
˳ȡ˶˶Ǭ䣬һѰңֻҵһǬƬȻǬѾըˣЩջһƷҩʦϵĺö϶٣ֻϧȻװ׵˷ˡ
ԴҲźɱ˶˶ת뿪
ֻǵϵʱսѾˣʱİһڴϢˣڵϵѪҺ
һĻĬִ棬˵ʬճ˻ңһˣѪվճ˻ҡ
ȵָò֮ŷ֣սɣڵϣ˿ڣֻЩ˿ѸٵϣȻ˵㲻
ʲôʱҽߣ
֮ɫصĿȻεʶԼɻʱ¶ĿܣһΪǣκͺĪˣϣܽԼĽǷ֮ء
仰Ĭһ£֣һǾ仰ǽܶо֮ңݻԼжҽ뵤ڣһһɱ˱ڽߣΪˡ
ⷬĬһȥɡ
ŰȥӰεҡҡͷվֻǺκﵱҪĶ󳤵ƣǵײǸˣվ治λãҲ档


149 ʼ
ʱһĹȥû֪˵ڵĶ˶ˣѾˣֱ֮󣬵ٴˣ˲ŵ֪˶ԭûзɡ
ǲĶ˶⣬ϾλԪǿͬУ˭Ϣɱǣ¶ΪмȥˣϾҲ
ڼϣʱͰǳİħ˺ͻ˽ûгֹ֮ǰ飬Ҳ֮ˣϾʣֵҲû
ڣŵڵᣬǰˣҲҪʼˡ
ֻҪƷҩʦľ磬ܲμӣǼԵ˶֪ƷҩʦлǰԲμӵĵҩʦûеôࡣ
ǾˣҲ˱
ΪǽǰֻҪܽǰʮͻòƵĽҪǣõڷŵ֤Եҩʦʵ֤ߵʲôطΪֿȵ
ĴΣѡηǳļ򵥣ǾƷҩֻҪ֮Ƴɹͻý
ڵһεʱʧܣȻڶεʱƳһнƷҩ˽ɼʣһʮ˽˵һһʮλ
ΪڵһξƳɹĵҩʦһٶˣǳͻһˣһľɭļһһβƳɹһƳһŸ߽Ʒҩ
һʱ䣬е˶֪ľɭ֣ҿ϶һƷҩʦʵ
ڶεıͬƷҩͬǣ׼һҩģñˣѡָҩҩģΪЩҩвǻߵġٻ
ͬΣֻһѡˢȥʮˣɹĽֻһˣڵڰʮλɲͻľɭǵһλ
αȻͬƷҩԼѡֻһΣнƷҩܽ
пʱˣѡΣȻֻжʮ˽ʱı֣еҩĳɫ˵ڶʮλ
αԽ֮Щһ׼ʱ䣬ΪһαԵĹ涨ɷӣǰʮǰм뵤ڵĻᡣ
ֵܣû뵽ز¶ƵҩȱʲôҩģܿڣұױȻ㡣
ϴĻɱų֮󣬱׶̬ҲǷ˼ת䣬ʵμӵһֱñ𾪡
Ϊ׶̫ϤˣܽһֵˣûƷҩʦʵסôʱ䣬Ȼ˿ûз֣ȻһλƷҩʦⲻò̾ص̫ˡ
ԣ£ļϾƷҩʦ߰ĺܣȻɻв٣ԸΪǱЧģ޼
ھ׼һûнǰôԺɻǣΪЧһϲѶ
Ա׵£𲢲Ȥл׶ӳ⣬ֻѾ׼׵ûʲôҪ
ˣЩΣ֪ûǰʱǼ飬ʮа˾Żͬġ
ֻһԸĲ²ѣΪûǰʱǼ£ҲΪǱЧʲôЦʲôͣЧ
޹գֻ㬵ķأڱȥûжãš
֣Ȼнǰʵ
żɽԼ⣬аգҵߣΣ
Űǳɱܹϵҡͷܾˣ֣Ҳ㣬ֻڣɣΪݣڵڸܣһ㱻ֹ֣㣬Ҳ군
ǡ
⣬Ҫ˵ʲôȴִ֣ңúõɻɣʮǽܱ޳⣬Ĵ̫ˡ
ⷬһĬſڣ˵ֻҽ㡣
˵ⷬתȥ˶ͷ
ԴӺκֱ֮Ǿʹδ֪ݣҲûȥڣβ´μĲ֪ҪʲôʱˣΪֻҪǰվͻصڣһߣ¾Ǻˡ
Ǽɣ
ע⣬ֱƻʱȥκ
Ժӣû֣ȥʱֻκһ˹ڷУĵȼ͵ƣڵȴڰ١


150 һ
һΪ㲻ء
κǿһ˿Ц⣬ֻЦݣȴڸǲסƣ
ĳһƽŮˣֻƽİӣϣֻʮǰҲܻͷĵ·
ָĲ
κµӰʵڲ֪˵ʲôˡ
⻹öΪƵ鵤ҵ塣
һƣҲֱκ档
ǵ飬С˰ɡ
ĿӣȴҲʲô⣬ջκȿ˿ڡ
ûֶˡһЦһΪǿܶû뵽㿴ϵľȻҡ
ⷬκɹȻһЦСôʲô鶼˵ȷʵ곤ĺ񡣡
վǸˡźҡҡͷ
֪κ˵ͷ㣬㲻ܴҲܳΪ㣬ֻǿ㣬ǰ飬Щ飬ĺ˲ǡ
ǾͼźˡһѾʱѡֻԣڼУʱʱ䣬ҲһҸ
˵ĺܶԣҲǰ飬ڵǸʲôˣʲôȨȥǰҸ
ǡ
˵⣬κиһĨңеʱĲ飬ǳѹҴҲ֪ҪôΪ˱ҵܵڱ˲˹Ļħˣңֳǳ¼ɳܵŮˣҸоǾǳ¼ҵĳ裬ô죬֮ǰб·𣿡
κ⣬֪ôشΪҲ֪Լô͵ϱ·
֮£ҲѡߣΪһˣһУ÷κϣֻһŮˣóеЩ
εҡҡͷκҪ˵ˣǲὫ뵤ڵģΪȥ
ʵκ˵ЩΪʲôôܲףȻκͰͬұ񱨳ͬ·һ
ѵ㶼𣿡
ֱӣκͨһֱӹǰ
κǸʲô
һĻæκ
κ㲻ҪΪѣڵڣҵļƻĲܴ㣬ģѾӦˣлᣬƱػɱģˣĸˡ
˵ⷬһҲתҪ뿪䣬ͻȻһ˫ִ价κֱӴӱס
𣬱Һòãĺ
ʵεı۾κ˫֣Ȼ뿪
յķ䣬ٴλָֻ͵ƺ΢͵µκԵôµ
ԭֻһƽŮˣҲֻƽɷкӣҸһж˲ܡ
նٴʱһֵıҲҪʼˡ
ıͬεıˣȫ̼ලʮ¯һյĳϣ⣬ԲʮɵķΧڣȫɻǵأκ˸ҽΧڣԻܵͷصֱӴ
Ѿ׼Ķʮˣֻһλ뻨׵ߣվǰϵⲽ
ڣͣ˽ŲֻһĿ˵λǶɻѡγģǷ磬ֿȵˣֻǶ磬Ե˵ԶԶ
ϵһը죬˶ֻѪڣһ̣֮⣬ȫԽ߬ȭͷ
ȷʵֶּΣᶯģΪ˵˵ڵľ׻𣬵ûʲôģǵڵ˾ͽգûС
Ŀ˵ı֣߻˵ͷȻмˣΪⷬǿʡ˵⣬߿һ𣬼ҸǣڵǰǾһȺѧĺͯǶ޵磬ǶԵҩļʶǵ˽⣬Ƥë㲻ϡ
ֵ֪ܼһֵıԣÿ˵ʵƷҩʦľ磬ǣƷҩĵ֪ƷҩĵǼƷҩ֪ôƵƷҩҪĻ棬𣿡
һĺʣžǾһ붼
ûУ߼Щ˵ǣǱɣҲҲֻеڣֻм뵤ڣǲнӴĿܣǵڲ
ĻҲ˵ˣһԣÿӣչֳǿһ棬ǼƽӹǼ뵤ڸһ¥ȫεıˣʼɡ
еˣѪڣ˶־Ҳ˵ʲôˣһӣʮˣÿѡһ¯ʼһεơ


151 λƷҩʦ
ⷬĻʮˣÿڶһ㡣
µı£һ˿ļԼ׼ƵҩҩģȻ֮ǰÿ˶Ѿ飬ıԹϵܷǰʮܷ뵤ڣҪļ顣
ʱҲǼԼҩģļ飬ڽ۲ΧˣҪʲôҩ
ϾҪ뵤ڣֻⵤҩѡʮҪΪ˭ܱ֤ʮҩʦ棬ûƷҩʦ
ƻǣһƷ߽׵ҩӦܽǰһгλҩʦƳƷҩأ
׼׼ҩģһƷҩҩģһƷҩҩġ
ûгλƷҩʦ֣ôѡƷҩгλƷҩʦ֣ôֻѡƷҩϣƷҩΪһ¶ƷҩʦʵƱػע⣬ⲻ뿴ġ
ٶޱȻʮУѾʼˣûмϡ
ڣڼ鵽һʱͻȻ֣ʣµļ顣
ûбҪˣ
ΪѾˣ⴦أǵںɻ׼ģÿ¯·ӵػСͨ£־ȻλҩʦóԼĻ𾫣ûʹػ
ȻҪƵƷҩͨĵػ𣬸ﲻҪֻлֻܱ¶ȡ
ȻλƷҩʦ⵹ǳ
ʦ֣γֵĵҩʦʶȻλƷҩʦ
ó˻𾫣һλڵӾĿ߸ղѵߡ
û޾ĵ˵ͷ⼸ˣǺӣϧֻҪˣȻ뽫Ƕ뵽ڡ
ǰ̫ϽˣҾҲʵķſ
ã𣿡仰һЦλڵֻЦҡҡͷ
ǰÿԣʲôأǵڵĹأͲܸıġ
תͷ𴦣ͻȻⵤڵһ㶣æһߵߣʦ֣鲻ԣ㿴ֹλƷҩʦ
仰һ㶣æӵķ
Ȼ֣еóһͷСĻ𾫡

ˣһ㶣Ϊûǣղѵʱ˶ѪڣΨ治ɫΪղŻѯһ±ף֪˽ھסǱϵ
͵ܲɷֵĹϵȻϵղĹעһǼóҩģƷҩģҲû̫ȥڡ
ѵ׼
ðһͷ߲Щȡ
ͻȻıҪƵĵҩ߲²⣬һֱԼʵƷҩѾû˰գԿʼĻƷҩôһ˵ľ磬ʵƷҩʦƷҩʦ
֣𾪣ƷҩʦĪ˵ɻǣڵû
ʦ֣ʶһȣⵤڵæʵ
ûлش⣬ҡҡͷǰαĳɼҿ
仰ⵤڵûгɣæ˱ĳɼȫ˹
Ȼ
ǰαĳɼ߸ӿ϶ԼĲ²ˡ
ÿεı𶼴к󷽲۵λãӵһεʱˣһˣȻûڽֱ̭ɱ˾Ͳ
µˣȫı̭ˣµĶʮУ֮⣬ȫڵһǰʮģֻӵһһʮһ·ɱڣԵ쳣ͻ
СӵԼ̴ˡ
ʮУģȻ粻֪еĳɼϣȴ쳣
һصĿһº룬ֱ£ÿ˶ȫԸԼʵΪò߻ɣǲʲôĿģ
Ʒҩʦʵôģ
ͱʲô
ԼѾصעĶһҲûвȼ¯ͰƷҩǷϵת䣬Ǳһ˸ˡ
ڵһԺУһصĿеĽɫǱĶͷ
ˣǹ켣ı䣬ǵ˶ãүҪ鷳ˡ
һƵⷬȻһƲδ
ⲻȺʿžе
ûɫǱ£Ŭܴж˿ףǲƣżȻ£ƼɫǱ𾪵ǣȻܶɫǱܣɫǱ͸ڵĲƣȻȺʿһԱ
Ĺڰǰн


152 ʧɹ
緢飬ڵ֪飬ΪѾȫעǰĵ¯ϡ
Ʒҩ𾫱ĵػҲֻǿﵽ쳣ĽΪвʧܵĿܡ
ʱһĹȥбգһɵҩζƮƽˣ˿Ǻ޹ʵƷҩЦҡҡͷ
ͽƷҩ
ȻһҲ⣬ÿֻһƵĻᣬ޷ı䣬ʲôϣˣֱŵͽƷҩ뿪
ȷʵͽƷҩûнǰʮĿܣ뿪ûܵκ˵ֻΧ۵˿һĻЩꡣ
ûܽǰʮǲμһֱԣ͵һ̭ˣûвǶôпʵ
ʱƣҹĻ׵ĽˣⳡܣȼյĻҲʱ򣬿ʼϵɵҩƣ˶ź뿪ΨƳнƷҩˣԿ̬
ʱڼƵҩˣѾֻʣʮˣ˿ӻҪܳʱƲϡ
ˣˣ˶ѾƵ˽βڽҩĽ׶ΣÿߣдѵҩûбȻʱ仹ĺܡ
ڣһҹϢĹȥˣɫһֻ̣ʣµʮУȻͬʱϡ
˱ǵҩ㣬峹ĸˣÿȫһŸ߽ƷҩһĻһֱΧ۵ˣĵɴ۾
ͬʱ깤ͬʱƳ߽ƷҩľҲֻܿĵطûмʶĿܡ
˵ĳɹҲһ̬ȵˣɫ
ΪֻƳнƷҩȻ棬ǴʱĳϣλƷҩʦҲȫɹˣһ̭Ľǰʮ
ԣ˴ʱеϣλƷҩʦܳʧǻлģЩУõģΪģ˵ʧļҲߵģϣʧܵһĻ֡
走
ͻȻһߺ޵ֻڳϵУһݵӣŭһ䣬ͷҲص뿪
һĻһƬȻȵǽĿ˸ղڵĵ¯ǰʱ򣬲ŷ֣ⵤ¯ǰȻһѱճɻҵҩ
Ȼĳҩĵʱûпƺû¶ȣʧˡ
һƷҩʦô̭ˣ겻ѡ
̫ǿˣȻƷҩʦʵûǿܳʱ䣬Ĳٿػ𾫱Ļ棬ѡƷҩͺˡһĻ߲ҡҡͷ
ۿһλӵƷҩʦʵ˱̭ǰʮȥеź
Ʒҩ˵ƷҩʦʵƵģҪڵ״̬вУȻڵ״̬ǲУһһҹʱ䣬Ʒҩ˵ֻǸտʼտʼ޷ٿػ𾫱ĻˣֳܼŹȥһأⲻʧܡ
㣬ѡƷҩͲᷢˡ
ʱһĹȥת۾죬ʱһλƷҩʦΪ޷֧Ŷʧܣʱֻʣˡ
ʣµˣɳǧ˵Ľ㣬Ʒҩʱ˶Ϊǵһ̭ģΪ̫ˣû뵽ǣѾ˱̭ˣǰȻĶڵ¯ǰ
û˿ı仯ʲôѹһĻ쳣ȡ
Ϊ󲻵ģڣȻĲƷҩ
Ҳǣÿ˶ɵԼǰĵ¯һʱᣬ˿˭һʧܵġ
ڣڵʱ򣬳֮⣬˵ϣǸ˲ͬغƣһĻҲ޷ˡ
ֻǰ׹ӣ𵽵ʲô
죬ɫģ˵쳣ǿȫڳеҩʦ
жǿ
߲֪֪ԼƷҩʱȥҲ޷ƽ
ѵ˵ԼҪǿ
ôܣ
ǳ˵ôôǿ
ߵʣصҡҡͷǰʵĵϸҲڰǰɻǣ֮ǰûһء
ⷬߵĶͷԾʱٶбΪصע
صûܼ뵤ҲͰˣ뵤ڣһҪϸһС
Ϊһŵ꣬˵ûо˭š
пǱһöӡ


153 һĹ
ʱ仺ţʮʱ˱仯ֻУһȴȡڣԲĵҩһҩ˲ȫ
ȻֻһŵͽƷҩǿŵҩ˻΢Цǡ
ΪȷţԼŵҩ˽ԻɹҲл뵽ǰ
ΪΪƷҩʦһƳͽƷҩѾףҪƳнǸ߽׵ģûпܣοʱռơ
ھǰƵٶȣͬŵͽƷҩҲʤš
Ȼʱ䲻֮󲻵һյʱ䣬һҲȡڣͬĵҩͬĵͽƷ
һղǵһɹ˲˵ΪȣѾʤˣƵĿ죬ڿ԰ٷְȷǰѾһˡ
ΪڶɹˣϾûôˣΪʣˣһ𣬶һһֱңңȵľɭ
ΪǰαһֱͷĵһľɭʵĿãʵƳǵͽƷҩӦúķôʱ䣬˲²⣬ľɭƳнƷҩ
²ģôڵǰʵϾͻһδ
һˣ
һصĿȻģȴһҲСӣΪȻʵֵڣѱƳĵҩᳬͽƷڷǳ
Ƴĵҩ˵ͽƷôҪˣ
ŵͽƷҩҪƳнƷĲܽ뵽ǰСء
˵ƽѾ֪Դ˰գֻ˫һգⵤ¯µĻ𾫺һڵĻ棬ֱӽ¯
һĻе˶ɫʱ䣬Ѿ뵽ҪĽ׶Σ˴߶棬ѵͲⵤҩʧܣ
˵ˣʱ߶һ⣬ڸʲô
̣ò͵Ļ棬Ҫĵҩ
ô֪¯ĵҩڻֻһҺ壬ûûһֱڵĳ֣ȻѡԼƳĵҩƷס
ܵ͵͵͵ĿǰģУһҲģֻеȵ˵ƽȷƳʲôƷ׵ĵҩܽǰ
ֻ֪ʵͱ߸ˡ
ڵĻĿ£¯ڵҩҺ໥ںϣںϵ˰ٷ֮߰ʮʱſʼѡ
ʱһž죬ľɭҲҩƳˡ
ţȻǸ߽Ʒҩ
Ǹ߽׵ģ

ڲƵĵҩľɭóʱΧ۵ȺһƬȻ
ľɭǼƷҩʦ
ӿʼƵĵҩһֱǸ߽׵ģƷҩʦҲǸ߽׵ģѵֻƷҩʦ
ʱˣʼľɭʵ磬ⵤڵߣڿľɭеĸ߽ƷҩʦҲˡ
Χ۵˲ͬһ۶϶ľɭԲֹƷҩʦʵƷҩʦΪƷҩʦʹûƳ߽Ʒҩǲܵ顣
ϲλ뵤ڣԺҾͬˡ
ûбֵķǳȣľɭƵĵҩĹۿһȷľɭ͵һƳͽƷҩЦŵ˵ͷ
ǵڶˣԵ쳣꣬Ϊƽûгܷ뵤ȻǸδ֪
һᣬĵģʱֹȴˣΧ۵ˣĴƣ׷Σڴһ˭
ڣĵȴУɽʱȡڡ
Բ飬˵ĵҩеʱһֱȴˣȻΪܲסֱӻ赹˵ϡ
нƷҩûϣˣ
˻赹һɫֳ˲˲Զһ¡
Ǽģⷬ£ܿ˹ѹһ㣬ֱӶصĿ
һĻе˶ϧҡԴͽƷҩܼ뵤ڣֱ̫пˣٶٿͺˣ
Ҫ֪ʵ硭û˭õڶԵҩʦ˵ʥء
ӹĵҩ߼һ󽫵ҩûȷʵнƷҩڣǰҲڶˣһεˡ
ûͣλֱӴ뿪


154 Ƶ
ķڣϷ·ˡ
ݵĳĬȿ˿ڡ
ϲλ뵤ڣԺҾͬʦˣҽһ£½־ʤǵڵ֧һԱڿԳƺҽʦ֣ҲԳƺʦ֣ΪڵУ
һ䣬ֻľɭڵʦ֣֧ʲô˼
⣬־ʤЦһº룬͵ֻһŶѡ
ţ
û־ʤ˵ͷҵ̫ӴΪ˷Եڵĵӣ졢ء֧֧ûвֻǸ˲ͬѣˣμľҵ֧
£ԭ⣬ľɭ˵ͷ
׾ͺãǻʲôûԾʳ˶һ˼־ʤ˵ͷ
أԼʳ⣬û˿ڣ־ʤؿ
ңһ㶣Цһ£ʵûʲô⣬Ǻ棬ŵӻʲô
⣬־ʤֱźЦ㻹ֱӣǷģȻΪҵڵĵӣŷŵĶԻ⣬ǡ
һת־ʤɫͻȻоҪ˵ǰ棬ȻڳΪҵڵӣǻʽҪҵڵ飬ȷǼ뵤ڲǴŹģ򣬵ڶ˵ǵĹأ𣿡
˻һ˲ѻȸ
׻ȷӦ˹Цʦ˵Цˣܼ뵤ⵤҩʦʥأǵҩʦԣ±ʲôıƶҪ˭жģ˵ǰɡ
ǰ
ûûжġ
Ĵ£ľɭæͣһĻ־ʤһЦʲôûзһ㣬̸Ц
ڽɫԽ־ʤһǷصڣˣҲֻһҹ׼ʱ䡣
һ·ԼڱԺӣܵ·ĹأշصԺӣȴܶæٰһصĴӡ
ܶʲô
ܶæִ˲ƣ̲סʵ
٣磬Ǳĺ񡣡
ĺ񣿡
ûǱ˵ˣԼˣԼ˽˵ڲԵúᣬⵤڲɻǣԺٲ˵ģô·ģԺǻʲôҪ羡ܿھУⱱ۵ļҡ
ⱱס仰̵ҡҡͷĴ㵹ã㶫£һ뵤ڵƷҩʦ
ֱǳ
ΪҲûǣ֮סڱΪҪοܶԱйУΪҪɱӦ˰κģ
ү
һӣװʲôǲͻȻӷ̽ԴŲһӣæ˹ȥ
ô˲ƣĿŲ֪Ϊʲôô࣬Լ˵ڣƻеĺ˳ѵⲻӦֵø
үҪ鷳ˡ
𲻽˫ۣûнֱͣӽǱ˳
һĻ֪ƿ϶Ʋʲôɫ˲
Ƶүμ뵤ڣһĸı䣬Ǵǳȴһ¡
ֱ˵
˵塣ΪѵҡҡͷڲޣֻܿţֻܿүҪ鷳ˣǸ鷳ܲȥ
Σһࡣ
ûнҡҡͷǳ켣λ֮ʧ
ʧʧζʲô
ÿ˶Լǳ켣ʧ͡
⣬ƱͣҲ֪ˣԼҪ֮ˡ
һĬΪѵҡҡͷģ¹ؾ׻ںò׼˵ڣô׷
׻ĿǰΨһܽӴĻ棬ڷػвĲ֪Ҫʲôʱܽˡ
үûⷬԴ
ӭɻ۾Ƽүεǳ켣ʵƹµĻᣬҪ
ɫ
ûһĵ˵ͷǱ˵Ĺ켣һƹΣգүҪҵˣ֪ôƹΣա
ҵˣһΪѣƣҺΪѣ֪Ҫʲôôҵˣ
ΣգүеһжΣϣҪ֪ԼҪʲôΣգȻ֪˭һҪΣա
Σգ
˶ͷʲôΣգһֱŵ͵̬ȣҲֻ͹һʵ
ˣ
ͻȻ뵽ʲôߺһԼȭͷ


155 صľɭ
Ϊһ̣ͻȻ뵽һ顣
ǾԼǰĵ͵鷳ˣ
ǧ㾹Ȼ¶һ飬Ǿչֳĵ͵ֻŪˣǶڽ־ʤ˵һ·еĳɼȫڽ־ʤС
ǲ۵ʵȻɱý־ʤôɣ
ԭҪչֳԼǿʵеص̬ڽ־ʤУıһ㣬ͻע⵽նչԼҲ⵽ɡ
֪鷳ʲôˣҲ֪Ǹ˭ˣϣճʰҪȥ顣
һ˵ⷬͷҲأֱ뿪Ժӡ
²ûԼλµԴȻʱڶǵļ⡣
Ѱɣֻһ֣Ǿ޼ž󷨶ûκá
ǵִɣеĲֹҪ֪ȫƷƷϵĵҩʦǵɣҪǿ
ϻѰϴ
Ѱǵڵż󷨣ѰҲӦϴ޷Ӧˡ
ڵҪϴֻԼȫܣȫᱻ¶ȥȷн־ʤԼĻɣⵤƱػʩչϴôһֱ뻢Ѩɡ
ڲ˵һܶµˣҲ֪Ǿľɭ
ͬľɭֵ̫ˣչ¶ƷҩʦʵһˣҲԲ׷ŹǸˣ϶
ԣ˷ֱʱرľɭڵסַû೤ʱ䣬ɻһƫƧСС
ǰǼӵԺţ̧˷š
˭ѽ
洫һŲԶĬĬĵȴš
֨ѽ
ڣԺſˣȻľɭ
ôҲ˯ţ
ľɭĶͷһ壬Цʵ
ôѵ˯ţҹľ֣仰һ¡
ǺǣǹȻձûá
£ԭ˵ͷ⹫Ȼʵһ뵤ڵĵӣ໥ܹˡ
ɡûſڹ̸ʲôľɭֱӽýԺӡ
߽ԺУһ֪ûзֳԼľɭ֮ĵˣ̲סʵľ֣һҲûУ
˾һʱ̸۹⣬Ϊĸߣֻλʱľɭ˵ԼûиߣΪ˵ЦڿһҲûС
м𣿡ľɭһЦ˷ڣȻ裬һϰˣ˸ңһĲӦģϲöѡ
һҩʦûи߱Ҳ±°ߣ
ˣ°߾°ˣһǻܲҳԺȣ
ľ֣㡭˵Цˡ
һȣû뵽⿴ΪϽľɭȻҲ˵ЦĻ
һλƷҩʦļֵǼ򵥵ĳԺȾܴ򷢵ġ
֣ôңʲô𣿡һתľɭֱ⡣
ʵľ֣ȷʵġ
ңľɭһ⡣
ľ֣ν뵤ڣ¿ҪΣա
Σգľɭһ㶣뵽ʲôĬĬĵ˵ͷ
ֻһ϶ĵҾ˵ᣬȻƷҩʦʵˮƽȻ츳Ҳģмùı
ǰɡûзε⣬ľѾ˰ɡ
Ұɹڵϴ󡣡ľɭ˵ͷ
ûʹ̸û
ǣô֪аɹϴľɭһɻ
Ҿ֪صһЦҲ֪жɹϴһ֪Ҳᾭϴ󣬶뵤ҲĿĵġ
֮Ըô˵Ϊ˵Ҫѣͬ˾ֻ˳ɹ
ˣѾƶϳˣǾľɭ԰ղ˵ģľɭҲᾭϴ
ңľɭ뵤ûбĿģôϴ󣬶˵ҲѣֻһμѣԿ϶ľɭ뵤ڣҲмùĿصġ
þõĿ۾ľɭտڵ֣򵥰ߵ׷УȻˣ֪ӦֻŲаɣ
˻һֵˡ
ŵĿľɭû뵽ԼһľɭȻܷƵԼʿ棬˵š
ľɭܵ˼άùļʶʲô


156 
ҲȣʵΪ̫ˣһֱ޵Ϊصɣ֪Ǵڵ˷ǳϡ٣Ǵûܽȥţǰݣ޷ȥ
Ժŵ˵ټ޵磬ٷ֮ʮ˸Ͳ֪Ǵڡ
£ľɭȻƶϳԼʿôܲȡ
ľ֣ԽԽˣ㵽ʲô
֪ŵĴڣһľɭƲԼʿ𲻵òɣľɭʲôܵ˼άļʶֻһͨĵҩʦܽӴЩ
Ǻǣ֣αִµأҲû𣿡
ԼľɭЦĶ˲豭ٶصʵ
ȷʵľɭʲôûӰ죬Ѱľɭܶϴİ취ġ
ңľɭ̬ȣûжԼִỹС
뵽⣬ҲЦŶ˲豭ľղçײˣԲƣľֲҪ⡣
˵ⷬͷֱӽˮ¡
ǺǣִɲˡһĻľɭЦŷеĲ豭ʵֻҪǳļ뵤ڣǾѡ
£ľֺ͵ڵĹڲСⷬȷǳ
ǰС޶ѡľɭޱҡҡͷһһСɵţֻɺˣԡеǳ𡣡
ľɭ˻һȣû뵽ľɭȻһţֲļʶ˼άһͲˡ
˫ȭһľַģĳ֪֮ˣ¶ɹѹأ½Ƿһݶ顣
ֿˡһĻľɭæֹ𣬡ַģ˵ֻҪ㲻ǳļ뵤ڵģǾѣȻѣûж鲻飬ΪԺĳɾͱȻ飬Ը֮ꡣ
˵ֱףԵľɭǸıԶǣǲ֮ˣֱʣǳ͡
ȻľύôĳȻ⣬ľ֣ھˡ
ֻǼ̵һ仰Ҳر֣أ˵ⷬľɭȴһοֻԼУóһڵӡ
еӣľɭпʦλңûܽɷֻҽɴȥû뵽ôһҪҪȴûɣڻʦҵͽ̵֮
ľɭʱӣεĿЦ
ҪΪЩţǶôȻÿı󣬶һɱѪȵ·СЩǰ̲Ǳÿ첻֪Ҫʵ޵ʵĿ
Ǻǣû뵽˵£ּЦˡⷬЦľɭһЦָֻеӵ֣Ϊŵʱʦ𴫸µĻ
ʲôǻ
ľɭĻû˵꣬һȣֱӴľɭı飬һѶɫӣֱӼ
ĲɢڽɫյĵʱظоһůůֱӳԼĻ꺣ȻԼ꺣е
·һεĻ֣ԼС
һ״ޱȵĿ϶ûȷʵһ
û˱֪ⶫжҪΪǰȻʵľֻ߾ϣκ˶зȨ
ǰȻǲٵǿߣĶ֣Ϊ깥ǿĵƣǿ깥ֶΣΨһ
ǻ
ûֶֻʹڵ޵ż֣ҲǴϹʱġ
ǳĹ似𲻵һӳɵãϹ𲻵κεķãȻܱһ
Ϊʵãϡ
֪һ˵̾ڸ˵Ļ꺣У꺣Լ˵磬ܱġ
ʩչ깥ܹ뵽Ļ꺣УȻֿһԷ깥ǿ޷ֿ
ҲǰĵƣΪǰֿܵ깥ˣҲǸ߽׵һ⣬ǾڶԷлı¡
רǶԷл˵Ǹ߽׵ǵͽ߾깥𲻵κεá
ûôǿܻٷ֮ʮ깥Ϊƣֻרڻ֮ĵƴޡ
룬ȻбĻôһҲйĻϧǣֱǰѣһûҵڣȻ£һĻ
֪˵ʲôˣģֱ컯


157 
֣˵
þõӷľɭһȣȻʦŴģȻ֪Ҫֻû뵽Ҳ֪
ϡٵ䱦˽⣬ľɭͻȻеˣԼղӦýԼϸ˵ȻĵϸΪò֪̫ˣһ
ֻǸղǷ˵ˣʱѯĵϸԵеСˡ
йšعĵ˵ͷ֪Ϲʱ䱦ӵлʿڵ޵磬Ƿëǵģû뵽ľ־Ȼһ⵹ºľʦţʲôˡ
Ǻǣֻǲ۵Сɣ˵Ҳ֪ġˣľɭЦҡҡͷȻֶԻ˽⣬ʹ÷ͲҪָ˰ɣ
á˵ͷֻɫһǵľֻ֣ǽ£ζɹϴأ
־ͷİɡԼľɭһЦٶȴǬͳһźɫӡ
һĻ˫۱ɣľ֣㾹Ȼ
ѰܵõһѾǳѵˣû뵽ľɭȻ
ҲǲٴξȣľɭеĻ
ˣЦľ˵Цˣûб˼Ǳóˡ
ЦľɭҲԼղŵĻ壬ҲЦ
ʱ䣬ľɭ˵Ц̸۵ĶһЩԼľĵûἰ֪УѾҹ뿪ͻȻһľɭͬʱ۾
ˣ
Ŀӣľɭһ⣬ͻȻֹˡ
ľֲҪţԼˡ
ⷬ˵꣬ͼſʱķſڣȻ˰Ӱӡ
λֵǡ
˵ԼˣľɭѾԼղŵĽһǰѯʰ֣ͻȻкһֱסˡ
֣ȷλֵԼˣ
һĿŰʱľɭ֣ȻѾ˰ħ˵ݣȻҲˡ
ˣοľֲýţȷʵԼˣȻЩر𣬲ûж⡣
û뵽˵ⷬԹ˵ߵǰ֣ʲô𣿡
ӰƵı飬𿴵ĳҹҵԼҪ顣
ȻǿһľɭɫصĿ𣬡Ҫˡ
ߣһ죬Ķͷһæʵô£
ɻǵĿģǳ߶û֣ôѡ뿪
ɻı飬εĳһˣڸղŲã״ȥץҽˡ
ʲô仰һûѯô£ٶȿˡ
ģҽû£Ѿˡ
仰ŰĲ٣һǲǵ鱻ˣ
ǰɡȷ֮Ҳ֪ʲôط©ǰ챱౻Ⱥڵ˽߹һΣ֮ҾͲҶĿƿʼȺڵˣʲô취ҶĿơ
⣬Ķͷ鷳ˣ
˵һֻ˵Ҳ¶ˣһⵤôȥ
ġȷ϶ûнǵݱ¶ȥղű˳⣬ԲӰļƻģֻ㣬ҺͽѾȥˣûüף㣬ףһ˳ټ
һļ򣬰תߵԺڣһԾֱʧҹС
ŰȥӰĬĬҡҡͷû뵽ⱱĹӣҲûеôϢУǾȻ˰κСˡ
֣ǲǷʲôˣ
þõľɭҲµʲô
ûʲôҡҡͷֻǽҹҪ鷢ľ֣ټ
˵ⷬ˫ȭһֱ뿪Ȼ˵ûб¶΢΢ĿܣԼæ˱
ȷʵû顣
ڲƵļ£ֱȷδûΣգŷĲ٣ǽҹעһߵҹ
κͰ˵ĸ飬Ҳ޷뿪֮ԺǷټĻᣬ޵
Ƽˮ꣬˶ֻеĹͣ񵱳޼ŵĶأʱ䣬Ѿһˣôأ
ûд𰸣Ѿ


158 
ûͱ𣬵һˣڽ־ʤĴҪ뿪ʱ򣬱ûһǰͱȻǲ֪ѾˣæѰ
һ⽫ҪĳΪɻǣȻ̤ǰڵĵ·֪ԼԶеһ㣬аҵƯģֻңԼ߻вƺܶ⵹еµ

ʱ䣬һ˲֪ɽֱհʱ˵ڡ
ںͬããɽЩ˾֪ڵĴڣûȷе·ߣҲҲ⡣
Ϊ濴쳣Ũɫ£һ㽨ĺۼվڵǰ֪ˣ֣ᷢǵڡ
λڽ뵤ǰһмҪǡ
ŨֵͿκεĵ··ڵĵط־ʤȴͣ
־ʤһ࣬˺Ծͣ˽Ų
Ŀˣ־ʤ˵ͷλҵڵȻȫǵҩʦһҲӸţԣɽûôƽʲô飬Ҫѧ̣ǿƺǵ£𣿡
仰׵ĵ˵ͷ˽־ʤҲʲôֻóһƣտɫļֱӴǰС
ˮǰƬԽԽãȻʧˣһͨɽϵСҲǰ
ţôô棿
һĻľɭûбʲô쳣ΨȻһȣߣҲֵ쳣档
磬զ£ôͻȻͱأ
ԼĺףܶҲԵ쳣Ի
ǺǣҵڵĻɽ󣬱̲󡣡û𿪿ڣ־ʤٶȿˣֻһЦ̲ҵڵĻɽ󷨣ΪǷֹ֣ҲֹܣԺҪӵڳҪƲſԣλɽɡ
ҡҡеƣ־ʤСһĻ˽
ӭʦֻɽ
ͻȻֻǰĵ·ϣ֪ʱ˼󺺣ڿͷǽ־ʤ֮ȫĵԴ
λˡԼ˹ӣ־ʤ˵ͷЩ̫̫ƽҪɽţֹ˴֪𣿡
ʦַģ仰һ̧Դҵ￴أһֻӬɲ
仰־ʤһЦ˾ͺãһҪŵλʦȥţͲˡ
˫ȭһ־ʤǰɽϣֻǼг𲻽˶ͷ
٣Ǹ椳ˮ顣
ǰǰʺĵطµŮˣֻεŵӰɣôһûˡ
϶ᣬ㿴·ǰףŮ˿϶ǸСӵĸߣԺе棬ٺ١

Цӱÿ֪ΪɽŮֻвһ˵Ŀ϶
磬һ仰ȥŪǼ
ܶߵͣ˽Ų
ܶү¡
δڣƵסͣµܶ·һĻ˿û
Ѿǰʱ֣ɽϵʱҹĻѾ٣ʱȰ־ʤֱ뿪ˣŵ飬š
үǲҪ鷳ˣ
ªĶǰƼһʯϣЩ
һ·˲ٵڵĵӣŵĵȴǱע󣬷е˶̸Ů˵ĳ֣òƸоԼҪүС鷳
ɵѾͷܸʲô鷳
һƣЦһ룬үڣû˸ǣ룬βܽһƻ
һƻ
һ¶ͷĬȥΪ֪Ǳž׻ģ׻Ϊڵ֮ôôܽӽģ
ţүһİ취
֣𣿡
ʱһֻԭź͹ȻסһľɭȻ
һĻƺԾķ˶ڣľɭһ̾ߣİ
仰һЦôȻôˣѵһĶûУ
ͬıľɭЦҡҡͷұΪ⹫ȻҲٵеǸղԼĸߣҪ˻־룬ʱͶûøˣһǸҷϡ
ǣԱѡ仰Цҡҡͷ
ȷʵһ·ʶƿܴ鷳ȻְţҲûʲôġ


159 
ˣԱȥɣҿɲΪ顣
ⷬľɭһ֣ǿܾҪϴˣȷа𣿡
û⡣΢Цĵ˵ͷľַģܽҵ׳飬Ҳ˵ȥġ
ҲǵľɭҡҡͷҪǳ飬Ժ˶ûˣﻵҵġ
ġһЦֻҪ˾ͽǸëϴȫû⡣
Ǿͺá˿϶ĻشľɭЦŵĵ˵ͷ˵ʲô

һҹʱһζʱ򣬽־ʤ׼ʱĳǰ
Ҫȥŵӵļˣ
ֻˣν־ʤҲֻˡ
ǵһξһ㣬һ·ϹȻֵ쳣Ϊ⣬ͳΪʽĵˣ̲סļ
ʦ֣˵ŵӻҪƷףʹ𣿡
£Ȼܲסеļ尾˳
Ʒף־ʤ޹һ¼򣬡㻹ûиһ飬Ƕ˵ģǶǵ˵Ʒײڼ֮С
ڼ֮У
Ȼһʧû뵽ھȻƷףϢһ
һĻֻ̾һ䣬֪
һҩʦţƷ׸ʲôڵڣעص˵ǽսԱ
ҪսǻиѵָһȺҩʦȥս
Цҩʦȥսͬ磬ԷһһȺ
˵Ĵţµģ޵磬ҲֻһңҪǵڵɣ̫ˡ
ô᲻أ
Ȼһ·ֹͣ־ʤ쵽һǰʱڱ͡
ʱĴſڣһڵȴ
ʦ֣
־ʤӭ
־ʤ΢΢˵ͷָһ¹Ȼ˽йȻ⡣
һָȻȻæվ˳ΪԼһ⣬ΪڿǱһľɭɫЩ⡣
׳գ
𲻽ķ˸ۡ
ʦַģˡ
´һȻһ֣˴ڡ
һĻ־ʤڵλ߰ɣǵļص㲻
˵ⷬ־ʤٶǰһӵʱ䣬ٶͣһǰ
ͬεĴǰҲվһˣֻ˳쳣࣬ܶһƴ
ʦ֣˴ˡ
ͬһ·־ʤˣȫ񣬿ڼ󺺵ʱ򣬽־ʤȴһ
صıӱǻֻ󺺻ɨľɭһۣʦܣ˾Ҫرģ
û־ʤĵԴ̧ͷ
ȷʵ󺺻˵ͷֻᣬȻƷҩ㣬Ƚ
𣬿һָȻָľɭ״ľɭҳɣæŴ߽˴
䣡
һ죬ڵĴŽպϣһɢԼⲻʲôȻרŷֹ̽Ľơ
ʦ֣ʦ˭
¿̲ס˽־ʤ
ʦ֣ǵĴӣսϲ˽֡⣬־ʤû
ʵأʵ
־ʤҡҡͷ˵ƳƷҩٲ֪
Ʒҩ
Щȣû뵽ƴֿսȻƳƷҩ⵹ˡ
һȴһٷʱ䣬ٴοˣľɭ˳ֻʱľɭɫЩ԰ףȻϴ˺С
ľ֣û°ɣ
ǰһѷסľɭ
û¡Ȼɫ԰ףѯʣľɭһʤЦݡ
ЦݣʱİľɭѾһˣһĲ٣ΪľɭǱ¶ôԼҲб¶Ŀܣڿʧˡ
㣬
صһľɭļ󲽵߽˴
ţڵʱ˲׻ֱһƬհס
ֻʱյĴڣϿӡһǵλϣֱһλƳȵĴ󺺡
˵󣬽λɱȻվȻЩǵ׷ߣһò˳֣ǵЩ߾ʹˡ
𾪵ģ̣һڴſڵˡ

Ȼ޼һĳ
ζû뵽Ȼط
ˣ


160 ޼û
û뵽ֱһ꣬ȻڵеޱȵľΪģΪʶԼֻҪ˵Լ޼ŵһоȫˡ
ΪȷԼһǰŪ飬϶޵Ĵǿߣ޵Ҳ϶ѰԼԼһ¶뿪ˣֱ뻢ڡ
ƺû뵽𣬵ʱһʱҲˡ
ֻķӦѸ٣ֻһʧͻָ
㻹ȥ׼
Ժһ
ĴûҪҴԼ˼
СӣŸ㣡
ͻȻһعæһԼѹȥ
ˣ
ѾһҪҴҲûκεİ취һһɡ
뵽⣬󲽵ߵģȻȥ
㣬ҪͼֿȻشˡ
սͳĬĬĵ˵ͷ۾
һ̣ǰǿŻĿ£ٵͷųһɹȵӿĻ꺣
վڻ꺣УһӡȻӲֳһͺľͷһ
һУһѽ͵ƽγɵĻУȻԼȴæ˳
ڻϳ£ֻ⻤ԽԽռķ֮һ꺣ʱֹͣ
ҪһĻ꺣
γɵı֣𵽱ãͬãϴ£ˣƱػĻ꺣Сһ̽꺣ʵСôôͽ͵ġ
Ϊǿͻ꺣ȣ꺣ԽҲԽ󣬵ʱļ꣬ס
ˣ
ЩͻȻһ죬ֻһĲԼͷ֣ԼĻ꺣
æ⻤ֿųڣȫ˽ȥ
ֻ⻤еûмѰѭ⻤ֵıԵȻ̽Ļ꺣жҺǰ׼
ڣڼġٻ꺣С֮ͬʱ˴ڻе
Ĳڣֻ£Ȼ
ʲô֣ѯʵ
ҽ𡣡һ˯˯ص

ɻǡ
ɻ֮ǰ
޶һ¶
ʦ𣿡
С
ʦ˭
ʦ˵
ʼ⣬ͻȻֵķǳͬʱһʵĻصʦгߡ
ߣʦǸʲôģ
ֻ֪
أ
ˡ
ˣ㵽ʲô
Ҳ֪Ҫȥֻ͵ˡ
ৣ
ֻǴеͬʱ˳ȥ
һĻæͷŵ껤ɢȥȻѾϡ˲ٵĴ壬ںϽԼԭС
һУûɴ͵ģı۾
û⣬ס
һȻεʽˡ
˶ϴĿ飬ȫţս֣֧£ˡ
ս֣֧Ҳ飬Ҳȸˡ
м£֮Уĸսһȭֱ뿪
ȥˣٿʱδѵսȥһŵҲ£ˡ
ⷬæӦеĵԴսӰһֱ뿪
ֱȷս뿪ſ
˶ˣװˡ
ⷬճڣͷ֣ǰһ⣬û巢ʲôԼĲӾѾסˡ
ôڵڣ
һɱĿŴʱҷƱػ̼ɻҳ
ֱ̫ˣڷʱ㽫ëըˡ
ʲôҶûж⣬ѵûп𣿡
û뵽ֻһʱ䣬ʵѾɳֲֿľأ֣ǰԼûлֵĻᡣ
ߣʶ࣬Ȼղһɱ㣡
һѽƿмһ
ԼĲӣ̲סķһ۵ˣҪҴ㣬һǰʱ򣬾ͽߵˡ
仰˫У˵һǰ˵ڣ
ֲνȣһǰڸɻǵ·ϣû뵽Ȼһǰ
ǰ͡
ᵽ⣬̵ķ˷Լİ飬ϵıį޼Ųˡ
ǵ£˻һֱӵɴ۾ʲô޼ûˣ
ŵĿʵ޷޼žȻûˡ


161 
Ļ֪ˣһǰԼ޼뿪֮ʲô顣
ȷʵ²һ㣬뿪ûжãдǿ߸ϵħأûһ˴ȥڼ֮ʼץӽسˡ
ڵʱѾ뿪˾ϱɱغͶسĶ
Ҳû뵽ݱӡ
ΪغأЩǿ߲ϧ󶯸ɸֱ꣬޼ڷ˻ƴ
̼䣬޼žͻ˷棬޼ŵĵӼȫƴУӣûѡ
رڵ˴ˣǱһ෢°ߡ
ҲǳƴбսನɨУһϢľأֻ·˾ͽվˣ˾ͽռһ˫ۣͨͽ˵ڡ
ĽΪû뵽ݱӵģվСħضЩ˵
Щ飡
ǾȻ˿˼޼ǣһڶһս޼ȫ
뵽ЩһֱԼĵ޵ӣͻȻЩԲǣԼȼն־ϣµҲΪԼĲס
ûᷢ顣
ҩأõĳĬЩͳ
֪ҡҡͷڳ֮ǰѾûˣһΣգȻ뿪޼ţǡѾˡ
ⷬĶͷ壬ٴε˳Ĭ
յĴڣûһ˿죬ֱ֮ٴοڣҸôȥˣһҪ
Ҫȥʲô
Ȼⷬǳ⣬仰ʱǾ
Ǹ
ڣΨһ֪ԼݵˣһԼ鱩¶ȥô롣
Ҳûʲô顣ѯʣԵЩΪѣҴӦһˣȥΪĶһЩҾߡ

ⷬһֱӵɴ۾ǲԼˡ
޼һĳϣȻҪȥҾߣֱ̫ˡ
ӭ𲻿˼۾յԴΪԸ𣿻Ϊ档
һ仰ȴ͸޾
ԭڱ˾ͽմ֮󣬾û˰ţΪһҩʦţǵҩʦ޷ΪڵӣֻһڵڵˣԵڵһиȶȫûС
ʵľ磬ֻн˵ľ磬ڵ޼ʤγһλڵڣһڵߣûҪ
һôҵʵ
ܳΪڵӣòԴ
ҲڵӸ棬ҲòԴ
Ͼ߲ǰװ׵ĸڵҩʦߵģҩʦҪԸƽʱĵҩ
·һϣǶϵĽУһУֻƽʱЩ˲мɢȻȡһЩĵҩ
ŴʱͻȻģĺñҡ
ЩҾߣҪõʱ䣿һ
Ҫʱɡص
ʱ䣿
ЩҾߣǼ򵥵ξͿԣҪһϸĴĥ
أ
ų
ų⣬Ҳ޷ֵˡ
走ǳ
ʿõĵҩֻһƷҩڶѾн˵ˣóʲôã
֪룬ʵˣƽﶼܽӵôһܻܲ٣һηȥкԵЧġ
Чı飬εһЦûнҴάԼһľٶ
Ч
ΪҩʦԺȷĿ϶ȷʵЧЧ΢΢ͬһ
Ĭһ£Ȼûеҩʦ棬͸Ұɡ
㣿˻һֱӵɴ۾
û˵ͷһӴŵĸˣֻˣԸ͸߰ɣȨûнҴҵĽס
⡭⣬ĳĬ
ô㲻Ը⣿
ðɣԸ⣡һĬ˾
һʲôܽܵģ
Ȼ޼ĵӣ޼ѾˣҲ޼һĳˣȻܸıڵûɲӦ
ǺãһƿΪƷҩʺڵľ磬ȥɡ
⣬ֱӴǬóһƿݸ
Լǰƿ񲻸һ㣬òò˫֣˹ȥ
߰ɣʱӣһļ߳˴



162 
˵ļ룬ͱǰ֪ͨһ㣬ȡɷŵƷʱûܵ˿Ϊѡ
ֻȡɷƷʱѡһȡڻŵĵ׼һǬ䣬а׿ռ䣬ѡһƷҩĵƵҩġ
һ¯ⵤ¯ͨĵ¯¯ܳס׻ķգȻǵΪµ׼ģϾ׻ڵڣ϶õڵĵʹá
ѡ¯Ϊһѡ񣬶˵û˿ôȱǬ䣬ȱƷƷҩҩġ
ȡɷŵƷȵ𷵻صʱŷ֣ľɭѾˣֻʣ²ƺܶеȴԼĽ־ʤ
ص𣬽־ʤ΢΢һЦʦĪԹǼ뵤ģʵĸоϢͻָõġ
־ʤΪԼôʱ䣬Ϊϴļ⵼£Ҳûнͣ˫ȭһлʦֹģѾоöˣ֪ʲô飿
͸Ұɡ־ʤۺȻѾʽΪ˵ڵĵӣΪǳûͱԽڵʸԺϣʲôʣָ㣬δУҽָ㡣
⣬һʵʦ֣ǹȻľɭλأ
˰־ʤһºΪ̫ˣȻѡսʦ֣ľɭеرȥǵĳˣԺɳֱӸڡ
ԭˡ⣬׵ĵ˵ͷľɭֳƷҩʦʵҲֻᱻֱӸֻ飬һǼ£Ͼǳļ뵤ڵġ
ʦܣô£
һͷ˸ߵֻǽ־ʤûʲôףΪֻеģڼһֱû뿪˼ʳ
£ʦֻ㱨ˡһ۸Լæղҽ̸ˣҵĸߣҿڵĸʣ࣬Ծ͡ⲻΥʦŹذɣ
ʲôߣ仰־ʤһ㶣һɸֵ顣
ʦܣôôͿأεĿ𣬽־ʤһָȻָָƺܶʦܣôҲƷҩʦʵͣ츳ƵҩʦеţߵĸҲ̫ˣǱֻҪһ٣ֻԸߵĻԪʿѡʥӤʿܻ㣬㿴ڵĸߣЩʲôˣ
񣬴вܶ˵ɨǰŵҲͰˣϾǰû˸飬ɽϸûҪ㡭̫嶯ˣҿȻǼţ֪飬һǱƭˣϿ
־ʤⷬһֻ֮⣬˵ɫûһÿģɫ޲õγѪϾһɵĳϣھȻ˵Ĺƨ磬ܽܣ
ʵ
走ģүҸŴʱͷ֪ʲôطأȻ˵үҲŴ磬ҿƤˡ
ܶĻƢܱ˱ͣһߣҪŭȴһԵĲƸץ˻ֻƵסܶѵү鷳
ҡ仰һܶһйƤһ㣬εķһۣ
ЩΣæЦŴԲʦԼǣʦܳ嶯ˣֻӦѾӦˣڵĻԵʦƷѣԺĸߣһѡģҿȸҰɡ
仰־ʤ˿ʱȻεҡҡͷȻʦѾˣôʦҲ˵ʲôϾԼ飬ֻǱȻܸһλƷҩʦðɡ
˵ⷬѿı飬־ʤֱתȥˡ

°ɽ壬ƣɽ壬ÿһ˵졢ء˵һ֧
ߵģǵ֧
򵥵һţ־ʤһ֧ӵƣָԼλãҪȥԼȻȥԼĶˡ
ٵĵطƣֻҪƶ֮ϣĸطУΪƶ֮ϣǵ֧λڵĵطûȨ濪ٶ
үʲôôçײľǲе㲻װ
Ŀĵɽּ䣬һֱĬƲЩģµ
İɣԼˡԲƵѣҡͷһЦϾܶûм֪ǵĹϵյҲΪԤһ
Ϊ֪飬ԼߣܿŵʵҲû
˿϶ͣû˵ʲô


163 ﶼٲ
ɫͣڵڵһǰ˳ƽһǧصľʯɽ£Ȼһ
ⶴλãն⴦ǰΪﲻʶ޼ŵѡƣԼ޼龰Щġ
ֻΪ⴦µķΧƣֻܿٳԲѡסһڣܶǷĶڡ
ªĶѾ˳ɫѾˣܶеԼĶڡ
ĶУƵȼյ͵ƣſ
ǽⵤڵɡ
Ȼռ뵤ڣڵڵļţ֣ûôгһ㣬Ӳĺ䶯ܿ
Ȼʱ䣬Ⱦ䣬æŽһļƻֱԼȻ£һԴҪ׼źӦԡ
ֱӵ˫ۣ˵ͷ֪ʲô
Ůˡһ۲ƣΪʲôŮ˵ĳ֣ô䶯
⡭⣬֪˵ֻԥһԼ°͵ʵƹȷʵҵĵһΪŮڵڣĺ鷳
鷳𲻽˶ͷ
ĽҲ֪ˣΪʲô˵ƽһ鷳ΪڶŮ̫ȱˣľء
֪ΪĴɣµĵӹ쳣ϸ񣬶ڶԴҲ⣬ѰӶûɽĻᣬвٵӣԴɽ֮󣬾ʹû¹ɽ
Ƚֵעһǣвٵڵӣڼ뵤֮ǰҺ˸ߣΪŮʿսձ鲻ʿߣѡߵʱ򣬼дŮԸߵġ
͵£ڵŮȫɱ
ڱɣҲ㲻ʲô飬Ƿڵڣˡ
ΪҩʦѰʿȻ˴˶дѵʱ䣬ѰʿѡչضɹǵҩʦٻչǴʱ䶼ỨƵҩԼ˽ҩĵҩϡ
һƵĹʱһҩʦеƣǿͼįҪйڻѹڵڹ涨ϸûа취ɽټϺܶ൤ҩʦߣûŮԸߣԣ£ھһĵҩʦǽĿ׼˴ŮԸߵЩҩʦϡ
ǻ᲻ֶεĽЩҩʦߵŮԸߣ뾡һа취ŪԼ·й
ⷬþھȻ飬⵹ʼδģֲЩڿ֮һǶǿһ㡣
ѵڶЩ飬ʹ𣿡ʵ
֣ô֣ЦҡҡͷΪߣͲǵڵĵӣֻǵҩʦ˽ƷĶֻҪ˺ڲŲء
走ģѵǾͲˣҲܣ⣬ܶҲܲסˣֱӷߺ޵߬ȭͷ
ܡҡҡͷڵڣÿΪִһЩߣֻҪڵĵû£ھʹ֡
ѵִУûеҩʦ£ɫȻʵ
⣬һЦʵҸŵʱ򣬻ķһڵӱ飬ֻ˭Ҳ벻ġ
£Ϊʲôô˵
һʼ
֮ⷬҲܱƽıˡ
Ƿ˼š
һǰһλյӣһλŮԸߣ˲Ǽ򵥸뱻ϵ˫Ѿ˸飬ֻһƵҩʱյӱչ˼գȵ֮ŷ֣ԼŮԸѾˡ

ŮԸߣǱ˴ġҩȻں˲ϵĽȥġ
ʱĵյӣڵ֪ԭί֪֮ǵһյӻͬ˸ɳģʹŸȥյƴڴУյˣյӣȴΪıͬʦֱӱڴյӣʲôûС
ȫûнߵ˿
飬ᵽΪʲô˵ֻǵҩʦ˽ƷΪڵڣȷʵûнǵ˿
磬ⵤ̫ˣôҪ˵ڵ뷨
߬ȭͷܶһĿ׵Ĵֱδš
үҿһʱҾʵʵĴɣطƫƧһʱ᲻Ӧҵĵ
Ī˵ܶƴʱҲе˲û뵽ھȻһľ


164 ƿ
ˡⵣĵĻҡҡͷһôûõģõİ취ɽ𻢡
򲻿ɣ仰æҡͷէⵤڵ㻹ҩʦУһдƷҩʦԪߣȫΪģһС壬У⼸ˣһ߶Уҿƹ˵ĺܶԣȲš
ͷ˵ʲôУⷬһЦûڣܶͿˡ
ֻʱܶһ޵ĿȻԼĴ֡
֪ʲô𣿡
⡭ԵĿܶƣ֪Ҫʲô
ܶһ쿪ǶүΪִصȨȡ˵Żܶ͵߬ȭͷ߬Ƕүصȭ˵ԪǿߣʥӤǿߣֻҪҪߵˣܶһὫһ
ưһһʱ侹ȻˣĿܾܶûлع
ܶʲôʵ
𺳣ʱŷ֣Լܶľ磬ģĸоܶ˵ֻͻȻƣȴԶԶԼҪǿ
Ī˵ܶľ磬ʵҲ֪ܶʲô磬Ϊ˵ѰʿһϵͳܶԼ֪Լʲô硣
߲ܶѵܶҡҡͷȻ˵ڵҲеˣһʱ䣬ҶȰһһʱеҪæҪˣȥϢɡ
ⷬһܶҲٶֱӷ˸ԵĶ
үǲǻӰļƻ
ܶ뿪֮󣬲ŵĵĿ
һܣòʶԼΪһŮԸߣɽϸ鷳ʱеΪ֪εŶôҪļƻһΪļƻ©һӶԭԼ
ɵѾͷŲƵĵӣЦһԴӰʲôƻֻһʱ䣬һҪӰĴСʵ㣬СɲǳصģڣǶ߾ʿȻ˭Ҳ붯㡣
˵ⷬĲƵԴͷ˶ڣԼһҡ
ȥ𣬲һɻĽеСٵԼǰ߾ʿСô
һֱƶΪСֻһһСӣôһ˵ŸоԣһûʲôȤΪʲôὫСߣ
ˣСûбô򵥡

ʱһζת۾ʱ䣬ʱ䣬ûг벽ڣȻûҪȥĴ㡣
ϥڶڣӡתߣ˫գϵһֵӡ
ʲôط⣬ôһֱʧܣ
һظϵĶҲԽԽɻ
ӡĵڶʽأڵΪѾ޽ӽн˵Գ۳ӡˡ
ǣ֪ʲôط˵ӡĵӡû۳
ÿĵӡҪεʱܻʱ̣ɢڿС
˵Ѿ˲ǧΣɻǵʱУǵڣȻûҵƽİ취
һֱջӡ˫ۣ°͡
㣬ڵĻҲ㣬ӡĶҲûгΪʲôأ
Լ°ͣ˶ͷ巨ӡĽȣȻĵӡ谭ӡĵڶʽɣôĵʽ޷򣬾ӡĵһʽֻȫԦһʽ֮󣬲򵽵ڶʽ
ڵڣȻѾȫǰǱΣջкܶ࣬Ͽ콫ʵȥģӡĵڶʽܴԼʵ·ϧ谭
˫ٴαպϣ˼ֱӻص˵Լɻǽ˵ʱĳ
ޱߵĻ𺣣һħˣڵʱ£Ȼ۳巨ӡǸûʲô谭ˮɡ
ѵҪʱĳ֣
۾һĨɡ
뷨ûֻΪסڱǰѾŪ˻˵飬һֱûðűֵΣʵ飬ڲһˣԼĶڣȫù˼ɱ˷ܡ
뵽⣬մԼǬУȡһСŻ𾫡


165 ͻ
Ż𾫣׼ɵ׻֮ǰĴҲ˲ˡ
뵽һչֱӸڸڵУонɫǱ
ƣЩҪ뿪
ƵԺһ㶣漴ڴԼҲʣֱӱС뿪˶
뿪֮ŽŻ𾫰һİڷţ˶ڡ
ž
ִһָֻʳָϣ˲ðһɻ硣
ʳָ㣬ƮŻ𾫣ڻ䵽ϵ˲䣬Ż类һ㣬һŨҵĻ档
ˮһ㣬Żӣֱӽȫ˻𺣣ʱҲ˻С
ٿʱϵʱѾ˻ҽվڻУɻ濾治ɫ
һ޾ˮһֱӱ˳̵ͣ˸ڡ

һ˫ȭһֻ߬£ûзκθı伡һ̾Ȼ

һȣȵĻ棬ֱӴϱ˳һһ߳Ļ˫͵ðĻ磬Ҳ˳ʱٶȻָ˻˵״̬ǾͶ䣬л治ϵӿ
ʲô飿
һʱ䣬òײһĻᣬεҩҲȱˣΪѾԳԳ߽˵ˣֻûʼõҩͱڴĸ¸ˣΪֻƵҩǵеʱ򣬵ͷ֣鲻ԣ
Ӱһ㣬ܳʱŷ֡
УмĶʱڲϵ»ࡣ
澹ȻĶ
𾪣ѵ˶ˣ
뵽ܣɫ䡣
Ȼ޲£ԽĶ뵽ĶаɱǸ߽˵ʿҲ޷ѵǻԪǿߣ
뵽⣬ĴһǵʱܶͲʱֲɻǳ
ʱĲƺܶڶ壬ڶڵ˺⣬˵Ц
ֻܶһöӵӣһһҾ͸Сʵݡ
УүѾˣСʵģػ˲һͻԼġ
˵ŻͻȻһ׹ֻСȻӻаȻĴ˳ֻбŵļճ˽̿ӣԵ÷ǳί
һĻƳС֣СҲԣ´ҸժʵĴӡ
⣬Ҳ޷ֵˣ¶ȣԶھм䶴λãĸоһֻССĺӣȻܺشֻһֻͨĺӣ
Уأѵûڶڣ
뵽⣬˫һգֱɢԼǿֻ֪֮󣬱˺ֻܶ࣬ģĸӦȫǳĻ棬κӰӡ
ƹֵȥʲôˣûм鵽Ϊڶ³һȻĲơ
үү氡仰޲Ļص
ʲô棿
شɴ۾һ嵽ⶴڣȴһɻ棬ֱӱ˻
ȣ
ǵػ㿸סģ㲻ͱŴȥæ£µġ
ֱӱˣܶһ䡣
£
˫ۣܶͲƣǸʲôģⶴڶѾûӰˣǾȻ˵û£˼壿
ⷬ˵ڣҲڵżүȷʵû£봳ȥֹԼΣգүҲᱻŵģŰɡ
˵ķȰҲʼеˣ޷Ļ棬ѡ˵ȴȴƺܶ㵭
Ϊĵ¡
İοҪǵڵӣԼĻᣬˣôͻٴγΪ֮ǰûҪҲûлδȫˡ
ʱһĹȥ潹ĵȴţƺܶҲ֪Ѿ˼壬ҪܲסʱͻȻһƺߴмĶڴ

ɳƵƵߣֻԭӶвµĻ࣬Ȼ˻ȥ


166 ӡ
ʧʱһ죬վڶû׷ʲô飬ͼⶴڵĻѾˣʱӰһ㣬˶С
ү
磬û°ɣ
Ӷдŷ֣ԭӰǲƺܶ˸ǰ㣬˶ǳģֻûб¶
뵽⣬ڿȴѾˡ
һЦǰɫһȴͣ
ˣ
н˵
һ飬ͻȻ֣ǰǳ˵Ѿн˵
ÿֲٶȣ
ве֣Ϊʱֻǳŷֱһʱ䣬Ȼͻ˳˵ľ磬н˵ΪѾһˡ
ٶȣеպͿ־塣
Ҳڣãþеһԡ
Ǹտæ˹ȥ
Ҫһȣ
ʲôҪ
׷ʲô飬ͱ˶ǰĿյϡ
Ҫ֪һʿһƣҲĵϸ
վǰ˫ֲٲȻһ̬
һĻɵҡҡͷֻǸո̤н˵ȻʵкܴҲн˵Ƹޱȣ˾ٺðա
ðգܶȫһȭô磬ͷǲе㴵ţˡ
ֻⷬ΢΢һЦܶȴ̲סĹЦ
ܶԼ˲ôûòڳܶһۣҪңʹǿģ㲻˵ҵģֻ뿴ʵΡ
Ȼʵǵ˵ǣⷬ䵽УɸǷ̡
һɣɫͳ𣬼ȻҪôҾ͹ˡ
˫ȭһֱ߬Ӹһɵ˫֣ɲǼתɫֹ˫֣˫۶ɫ
Ȼ뵱ĶȣƵߵĲһ㡣
һĻ΢΢˵ͷ˫һգٴʱתĻӡѾƾճ⡣
һĻ΢΢һû˵ʲôƻľŴӿ룬ֻƣȻɢɫҫ۵Ĺâ
Сĵ㣬ˣ
˵ⷬ˲仯һģӰӣֱӳ
䣡
һ죬ֻ嵽ǰһƴֱӺһӭĻӡײһ
һ̣һֱӵɳʮɣ˿δΪûнӴ塣
Ѫڣ֣ʲô似
׵ˣղеʱѾĶ㿪ӡˣӡһ㣬ʲôУᵲǰǣȻӡķѪ
ৣ
Ӱһֱӳǰ
н˵ĹһЩ߽˵ʿĹҪȷʵǸ似
ɫȻĽ𾪵Уܶʱܶ˫ȭ߬һԾԾԵӣȻѾȲˡ
磬ˣ
һǳ⣬ʱܶɽһ㣬ֱ
䣬䡭
һĺ㵵ֻܶһӳȭǰȭǽĵӡ飬ֻһȭȴûнӡ飬Լһ
磬⻤ӡǿ˺ö࣬ȭȻ⻤ӡˡ
ܶһίȴޱȾ㵣ȫһȻܶĹܶжǿ
ʱŷ֣Լʶˣ
ڳμʱȻ޼ŵӣֻʵ˱仯ڱΪߵʱв
ϾλУľߵģΪǿߵߣǽļţԼȻġ
һֻصĺӣһֱСΪģɵڵػдֻһֻʵǿޡ
ܶȻ粻ǵոձֳԽԼѹ
ԭõǸˣȻһ巨ӡ޿κΡ
뵽⣬شĴһ㣬оޱȵʧ䣬ҪǣȱϣѵԼѾ׳ʿĺĳ̶ȣ


167 з
ûעʧǻصںܶ٩٩ٲŬһԼ۳ŵӡһҲܴơ
ֻһĻƿС
ү
һȻŷضŬŬ͡
ʧڶӰεһЦҡҡͷ
ô죿
֪ܵ˴ʵˣ޵ǲпģĲʺϸԼ
ϣףȻ޼ŲˣѡͣȻŬȥҲܴΪģȻڲ뿪ֻڵ˽ʱվܼԼ

µʱһζµʱ䣬ûһǰţ˹ķǳڣֻ۳ӡ֮󣬾ûٳ۵
룬ΪڵĻѾ۳ӡˣĵ͵ӡҪĻ棬ԶԶĳȻŴ𾫺һС𾫣ӡʱŻڵĻ棬Ѿȫһա
ӡĻӵľ޴ڵûа취ػģֻۣʱֹͣ
µʱҲһЩƻǾǾ׻
֪ڵĵƵҩʹõػΪרпٳľ׻ʹõĵڵĵʹãһļƻǣԽӴ׻
ֻǣ׻ϾռݵھŵλãħУԼʱ򣬶еЩ޷֧ţ׻ǱȼĻ棬վյģûֵ׼ֻᱻֱ
֮ǰҪ׼ǣ
һּĵҩƷϡеҩΪǿûһãΨһãǱܸ¡
Ծ׻ʱƳôɻӵİȫֻڻȱζҪҩģɫݺͬ
ֲҩںܲ࣬뿪ɻǵʱ򣬱׼һݺݺУвٵҩĶģЩҩȴûнɫݺͬҪڵҵҩġ
ҺãרŹµӽҩĺ͵ҩз֧ɽϾһڵҩʦĶУҪҵҩģҲһ¡
үҪȥ𣿡
Ŀ˵ôʱ䣬ҪжˣòƲǣȻҪԼȥ
ѵԼʲô鷳
ǺǣȻҪȥЦŵ˵ͷ˵ôõʱ䣬һûдúõĹأܲһֱɣңһҳ֣ôڵ⴦طƱػᱻ¶Ƕ㲻ȥģүڣûô㡣
οĲƵļܶʹһܶһȵǰ棬뿪
ȥܶתͷ㲻ΪģֻٽͻƸ߽˵ñչûб˼
סⷬɫĵĵ˵ͷֱʧϵıűʧ
ΪⷬͣԵôĲ԰ףΪٽͻƣΪֻһƿѣΪ˸ӣ˵ⷬѾǳмˡ

˵ĵط羰Щ飬һʺĺõط
СȫŨܵľΪ׻Ĺϵⵤڳ궼һƬⰻȻľԵޱȵľĿֻһ·ȴݾƻĵȻ޴档
һ·ȫͳһ
ŮߣȻŮߣһһû뵽ôڳˣкϷˡ
Ϸʺζ˭֪϶вõҪˣ֪һ첻飬ôûֹһ졣
ڣ˵ļǰ˿ʼԽԽˣеڼ֮󣬽Ǳֳ˾ȵı飬вˣһϷʡ
Ҫ£үڣ˭ҶһָͷƱػʰԼĸ׶ϲ
ϷʵԽԽ࣬ҲԽĲһĻЦ߬һ²ƵС֣һգҵĹǣϲõһЦٵʲô
ڣ·תŽȺ߳СʱǰȻʡ
ǰһƬտĳأⳡϣͷܶвٵĵڵӣǰڷһСС̯λȻзˡ


168 ٴ
˵ĵһƽĺͶһʯԭзȻİ
Ŀӵĸоò̲סĶ㵽󣬶ܶվ˵ǰһɢ˫Ŀɨÿһ֮ӵˣоܶ·ʱữһ蹷Ȼ
ģע˿ʼ٣зٴλָֻвˣȻĿͣ˵ϣǳ̰񣬲ڲ´ȻЩ˾Щڵӡ
ֵܣŵɣһȰϿŮ뿪ﲻĵط
һɫҴҵĵڵӴ··ߵʱǺһ䡣
лѡ
ڻк˵ģ˵ѣҲܲõǸлһ䡣
磬ɽ𻢰ɣҪȴһ˺ˣ
ڶа۾ܶѾԾԾԣ˫ȭһ߬һεɱѾ
Ȳҡҡͷûлᣬиõʱģȵȵ˵
ܶⷬҡҡͷ󼸲һ̯λǰ
λʦ֣һ£Ƿнɫݺͬ
̯λӣȭһʵ
ûСѯʣӺһҲȤͷҲֱ̧ҡͷ
һĻЦһûУ
϶̯λ£϶нɫݣΪᵽ˽ɫݵζҲ֪ӿ϶ǼɵԼ鷳ԲԼס
λʦ֣нɫݣļ۸һġ
ѽ˵ûоûУôôִأɫݺͬҲʲôϡȥʰɣ
ǲͷٴεѯ£ֱӱˣеǬһֱӽ̯λ
һĻܶ˫һһֱ̤ץס˵ļ
СӣôҴ˵أҴĶǸӣ走ĸҪоͿó
ܶ˾Ǹͯһ㣬Ǳܶһץסûп־壬ֱӷŭˡ
һߣȻҶңŲһϱնɱڵڣ
走㡭仰ܶɫһݣǲ޴ƾѾȥ
ܶ÷
ڣԸݽ棬ǶڵڱŵĵӣȴǼΪά֮ܶһ񣬡λʦ£Ը񣬻벻Ҫȥ
ߣܺˣﲻĵط
Ǹ⣬һߣ󲽵뿪з
ȥӰתܶ˵ˣ׼Եҩʦ֣Ȼ鷳ģ²Ϊ
٣ģҾװװӣûжֵĴ㡣ѵ⣬ܶٺһЦʱһȴ
ϣλֵһʦܰɣ
һݣӣ֪ʱ˵ߣȻʵ𣬿۾ȴڲƵϵĲߡ
ʦǣ΢΢˵ͷ
ٴٴ˵ҲˣҲǸŽʦѧϰģ˵۵һλΪʦܣû뵽ȥôòżˣһʦܾȻᣬȻΪ
Ǻǣʦֹˣ³էЩ鵢һʱգŸæ꣬Ѱٵҩġ
Ҳԡٴһĵ˵ͷռǵڣȷʵвҪæʦܣⵤڵˣûôദģ㿴ղŵǸһյĺܣòҪ
ǣʦˣûкֻʣǷнɫݺͬ
ɫݺͬٴһ㶣һı飬ѽԭʦҪҩģ˵֪У
˵Żٴæǰ·Ҫȥҩģ֣û
ôʦܣѵŲңվٴһʦܣĺˣ㱣֤ܵҩģ۸з͵ģǣзе߰ɡ
Ǻһ㣬˵Żٴһס֣ȺԴˣûз
ٴ֮е˶Զķֿһ·ܵȺ֮ſзƫƧȻһЩ̯λֻЩ̯λǰû˹ˡ
ÿ̯λǰԵһ׵ˣЩ̯λ棬һȺˣȺֺΧһ𣬲֪ʲô飬ֻʱʱıһЦ
λֵܣҪˣˡ
ԽǽӽȺˣٴץԽǻδЩ̯λǰĳ
ȻֵֻȺȫ˹ǵǿƵʱһȫɴ۾޲û


169 β
Щûʧء
ٴһɿȣȺʱָһȫĻصԼ̯λǰٸߣҲվԼ̯λ˵
ȺɢſղȺڸʲôֻһ׵ĸ߽˵ʿһϢڵϣȻ⵽˵Ź
ͷ壬ٴæͣʦܲҪᣬһϴǵҩĲǮѾȥóʱˣҲûа취İ취ϾԸֶˣֻԱƱ
ԱƱ΢Цĵ˵ͷȻ취ԵòгȷʵǸֶΡ
ѽٴһ㶣û뵽ȻͬǵΪ仰ҵ֪һ㣬ӵȺʦܣ۹ȻӢͬʵ㣬̫಻ʶ̧ٵˣЩ˼ֱǸҪǵɫΪء
ȷʵָҪˣһҪɫͬ
٣Ȼͬˡ仰ٴ񣬸ˣҲԣֱӽЩ̯λǰ
˫ȭһٴλʦ֣زҽ˰ɣ۵λˣ¶ж˰ɣλ۵ڸŵĵӣ𡣡
ʦܺá
ʦܺá

ٴֻⷬЩ̯λˣ׷վȻһʺá
ҵҵλʦ֣էλʦֶָ㡣Դˣܳæȭ
ʦܿˣȻ۶Լֵܣʲôָ㲻ָģǵּǣֵܣжһٴһ˵ⷬĿⶨ˲ϡ
ֻǶ̶̵ɲǣٴͽĿתƵЩ̯λǰʦзأҪѰζҩģɫݺͬ˭У
ٴⷬһֻһĿĴֱվԭʦҪҩİˣݣ㿴
Ĵ̯λߵǰֻȴĶڲƵϡ
һֻĲҩƴСķۺɫ˴С
ҩĵ˵ͷҪĽɫݺͬλʦ֣Ҫʲô
⻰ˡ˻һһ˵ӣղʦֶ˵ˣȻֵܣöҪһʦҪҩģȥǣ̸ǿȺֵܰ
԰ȻֵܣöҪһ̸ɾǲǵֵܡ
ǰǵֵܰ

Ŵ󺺵ⷬڣֻЩ̯λĵҩʦһŸͣöǾͻᷢ쭵ơ
һĻæǸıһȭλʦϢŭ¸ղſˣҩ£ģԲκζ
Ӧ˵ֻһҲ󺺶ûӦһӣֱӽеĽɫݺͬսǬ䣬һУԵһ¡
ôˣ
ϵıҲֻһͻָ
ʦܣǲһ˰ЦĽļ򣬿˭룬΢΢һֱӶ󺺵ơ
΢Цлλʦֵ飬ȻҩѾ֣»Ҫǡ
˵ⷬתߣһĻĪ˵󺺣ٴ˽ɫ
ôˣ
ž
󺺼һץסļ򣬡ֵܣʲô˼
һĿʵ
ʲôʲô˼޹һ¼򣬡ҪҩĵˣҪȥƵҩѵʲô𣿡
㡭ⷬؿھҵһ£ֻʦܣߣ
ѵʲô𣿡һ޹ҩҪѸҵģѵ𣿡
Ȼܣװɵ㶣󺺿ˣǹҲģҩĸû⣬ΪֵܣԺöҪһȻҩģôĺöǲҲóˣ
˵Ż˫һУֱӿ˲ƣţ˼Զ
ǺǡֻⷬЦҡҡͷͷ˭ֵܣСүʼպû˵ֵܰɣҲû˵Ҫʲôɣ
㣡
ⷬ󺺵ɫ˲һ̣ԭڸ̯λǰĵҩʦҲһΧǵĸߣжʮˡ
ʦܣٴֵܣ㾹ȻôŪң첻һҿ߲ȥˡһĿ𣬴ʱٴҲû顣
ҪʲôȻΧס޲һƽ
ǣʲôٴവһЦȻûнǵֵܣôҩȻܰ׸㣬λŮԸ߽ǣһʹ
β¶˳


170 ˺
β¶ˡ
ٴⷬ𲻽ŭȻ΢Ц
תͷܶƽܶһԪûУ鷳𣿡
ٺ٣磬˵ЦˡԾԾԵܶ仰֮Цһ֣ʶһԼ촽˵ûлԪȺ飬лԪҲһȭһ㶼鷳
áܶ仰˵ͷЩ˽ˣסҪԵҩʦ֡
ϣ
ˬĴӦܶٺһЦ˫ȭֱӴžž
һĻٴôܲ׷ʲô顣
˫Ŀŭٴֵܣб̴ˣɱܶŮˣҪ׿Ůˣôġ
һָܶٴͼҩʦ˳Ⱥһ̣ڶĸߣһɱĽܶΧ
ɣүȭͷѾȲˡ
˴̣ܶ־壬ӵ˷ֻһˣֱӳ˾һ߽˵ʿ
ɱ
Գ߽ܶ˵ʿһȣ˫һƣһɵֱӭ
һ۾֣ΪһоȻܶһɢ
Ȼɢˣ
߽˵ʿֲԣӰˣ׻Ǻܶı뺷˵ĹܶȫȻˣ˫ĿֻǽĶ
䣡
ϮĹܶ͵һ棬Ӳʯ棬ֱӱ߳һӣʱٶ͵ı߽˵ʿϸ߿֮ǰһץסСȡ
ү
һȣֻܶץס˵Сȣ͵һͿͬһһ㣬һ˵ϡ
Ӳʯ棬˲ѿһѪڵѪһֻ˶ĽƣѾС
Ҫ
ֵĿԼԽԽһҽУæȫ߶ԼڵγһŨϡ
أ
һ죬û뵽ȫ߳ıϣȻ˵Ĳܶһ֮£˲߽⡣
ۣ
һѪ˫ĿǲʣǿһѾԼؿڶ飬֪Լˡ
һеķ˲Ϣ֮顣
һ䣬һ߽˵ʿȻĲˣһ˲ѻȸ
Χܶĸߣһ̶ͣ˶
һȺ˵Χܶû£˲䷴ɱһʼδġ
ǸղŵһĻͷǰ
ǲֹǸûа취ֹΪܶǹȫȻںģɱҵģͺ壬һ㡣
ҸΪֲǣղЩ˵ĹϰٴΣϰٴι䵽ܶϣܶȻûܵ˿˺ŵ·ⷬķ飬Ҳûˡ
ļ£ܶһɽһˣʲô鶼ûзһ㡣
͵תܶĿٺ٣СǣڸүֶֻΣôүҪɱˣ
˵ⷬܶȺͻ˫ҿأⷬЩٴս
ȻܶȫɵЩ˫£ɢʹż©֮Ĺ䵽ϣҲֻһһŵİߵ㡣
ү⣬ܶٶôô죿Ҳ̫ǿ˰ɣ
ǰҵĴ򶷣ܶһǸ߽˵ʿʱ򣬾⼸ҩʦ˲ƵĴڡ
ʱĲƣҲһȵĿ𾪵ĲֹЩҩʦû뵽ܶȻǿ̶ֳȣдһλ߽˵ʿʵֻҲǻԪˡ
ܶˣǳϦദûмܶʲôʱΪʲôʵѸ٣
ԲƵɻ΢ЦҡҡͷΪ֪ʵܶǿһ棬ֻ̬һȥ˵ʿȫˡ
ʵ֪Դϴ֮ܶ⽫ʱ쳣ֻܽķʽͬ
ҹģҹ˾ʱҲֻ֪ܲܶÿϥԼķУĸ崫еľ޸ҲΪ˽Ѹٵԭ

ͻȻһҽֻԭѾܶƽУһͻȻ¶Աߵûܼʱֹܶץסᣬֱӵ˵˫ȣ˺롣
Ѫɣ˦һأŻĳ£ܶץס˵ģ壬ֱӴЦ
þûôʹˣöү˺
ץסʬ壬ܶһֱȺ˫Ŀһ۾һϽĸϡ
ħ
ĿӣܶͻȻǣǿ˶ħһ㣬һ־壬һӰҪĵҩʦҲˡ


171 ɽ
ѾĻɢеĹȻܸܶһ㴴ˣ⻹ô
ڼȻ˿ܵˣƬҲͣ
£ռƣٵ£Щ˸ӵĲսˣһֻʵӰֻ޵ȣȫһ
ܣ
һӦĸҲҪ룬ܶĴһӣֱץסĲȻСһ㣬ֱӸק˻
Ҫɱң㣬ҪɱңҴˣԺҲˡ
ܶףץסĸߣһʱ䶼ŵҪ޳ˣһĻܶУûκá
ٺ٣ɱ㣿һүɱ㣬Ѳɻ㣿컯ɡ
˵Żܶ͵Ľ˸߸߾ŸѸ͵ٶ˵档
䣡
һеˣֻܶץˣӶѾҵ˵£ֻʣ¶档
¶˫ȣճ鴤£ȻҲû˶
һУܶŻվԡѪħһ㣬ѪҺʱܶ׺ޱȿֲ
˫ĿɨܣҲûһߣܶ𣬡٣磬Ⱥ̫ܵˣûɱɾҪȻ´ΰɣ
ء΢΢ҡҡͷһЦĿٴˣ˹ȥ
ʱٴˣûһѪɫֵı飬ɪɪ˫ȣʾǵжô־塣
ǿŲϱƽٴȫŵÿʼ
һĻЦվס˽Ų˫ȭһʦ֣ȻǶԱƱǸܺõİ취ڿԲһ·ˣסΰڵڵĹޣҲɱǣ
˵⣬ɫһޱ䣺ǻҴ˵ע⣬ô´βܵڵĹǷƣһǱڲһٱķʽȥ
˵ⷬһ˦ȹڣֱӴȥںܶɷµĵ˵ͷ˵ûǼƤһܹ񫣡ٺ١
ı飬ٺһЦûٴŵ
ʱһ㣬ߵʱȺӵзԶķֿһ·
ֻΣ˵У˿˿Ŀ־壬ǿֱܶһɱ
ӭӵ̶УĿбӣܶͲƲ
ȺóͨУ˲뿪ֱߺãзûзһ
Ϊһ̣һӡ˵ԺС

ȻһˣⲻһǵļһΪӵ˿ֲġʵԽʮ߽˵ʿΧȫѹ

ɽ𻢵ĿѾﵽһװ׬ҩģ˵泩
緢ʲôֻҪصԼĵ̣оͻ쳣İеʱ䣬ܸմ㽫ƳȴֲԼķ䡣
үľɭˡ
ľɭ
һԴһⵤڣΪľɭ֧ĳϽߣѾܳʱûмˡ
ҹȻԤϵһ㣬ֻҪһ֣Լڲ⴦Ȼᱻȥ췢飬ľɭѾ֪ˡ

뵽⣬æԸƣǻƳȥһˬʵʹӶ⴫˽
֣룬ľĳѾˣղһʱô
ˬʵֻľɭ󲽵ߵ˶Уæվ
ľ֣ղҲ
ľɭʯǰæԸƵ衣
ҲûԼ飬ǷȻ뿪˶
ȥĲƣľɭ˼ĵ˵ͷԽֳտڲᣬʵ֣ŮǲǾӵݻǸʿ
ӲһһүʱľɭͿƸͲĸߣֹŮ
ľɭҲ㲻ˣԴҲû
ϡ϶ĻشľɭһĽû뵽ľĳȻܱ޵Ϊصʿһ裬ҿɵϧȣ㡣
ľɭ豭СһڣȻһӣ𲻽Цľɭĳ಻
ľ֣Цˣ˵ɣʲô£
Цҡҡͷֱʳľɭ⣬Ϊ֪ľɭԼģ϶б顣
ֱӣľɭԼЦı顣
һĬ֣֮ûиңǱ˴˼뵤ڵĿĶΪѰĸ߾磬ǣ»֪Ҽ뵤ڵʵĿġ
ľֵ˽Ȼ֪˵ͷ
ʵҼ뵤ڵĿֻһľɭͳǾǻٵ׻Ľơ


172 ľɭĿ
ٵ׻Ľƣͷһ壬󻺻˵ͷ
֪ľɭ͵֮ĳޣ֮
ľɭҪٵ׻ĽƣҲǺıֶΡ
һ׻ĽƱٵô׻Ҳܿƣ޷ʹãǻܸڴѡ
Ͼ׻һûֹճɻҽǲܵ飬Ϊؼھŵ
Ĭһ£ľ֣֪Ӧһɣ׻ڵڵ£¶ȣͲܳܵģĪ˵ٵ׻Ľƣֻܡ
ûҪٵ⡣ἰ⣬ľɭԵΪΣһʱ䣬Ҷ׻һЩ˽⣬Ȼ׻û˿ܣҲһܿģ߾Ϊ̽£ֻ׻ֵӰӶͻữɻҽ
ôмƻأɫȻĵ˵ͷ
֣ͲҪװˡ⣬ľɭͻȻһЦ֣ǰɻл˺ɫﴫţ»ҪҶ˵𣿡
㡭ľ֣ˣӵôģֱ㰡
ľɭἰǰ飬ֱ޻˵ˣ֪Լܱˡ
һֻ򰢴յʱ򣬱ľɭˡ
ʱľɭѾ˰ħ˵ݣֻû뵽ȻҲ³Լ˵ݣôʱ䣬û飬Ϊ֪أԭ֪ˡ
Ǻǣ֣ͱôˣģҲ˵ϣľɭϵЦŨˡ
֣ǰɻŪ飬ν𾪣ȻڵػаȻĴǻܻˣԣˡֱԣϵǼӽ׻𡣡
һЦҡҡͷ
ľɭΪܲٿػıԲܴڵػкͻˡ
ô㲻Ը£ҡͷľɭΪǲ뽫Լ
ˣεĳһľ֣˵⻰ˣһ㶼ܹͣıĪ˵裬ֱӸֺη
ѵûУ仰ľɭһɣûֱǰģ
ľ֣ȷʵûȱľɭɵԼơ
䣡
ֻƽƣľɭע£ͻȻһŨҵĻ棬ƶ
һĻľɭһ㶣ĬĬĸһ¶ȣʧǵػ𣡡
һŵĿľɭû뵽ػȻڱ˳ѵ˵ͷֻ棿
ľɭŵһӣϵĻ棬ջڡ
ľ֣ȷʵûƭ㣬㿴ˣûֱ
һУľɭĬĬĵ˵ͷΪʲôͷųػ飬Ҳûжʡ
ľɭ̬Щʧ䣬Ĭһµľ֣𣿡
仰ľɭһ£֣Ϊʲôô˵ҵȻˡ
á˵ͷȻңô׻飬ͽҰɣΪμĵڵĿģͬΪ˾׻ģ㲻ͬ׻𣬻˵ڣþ׻ӵʧ
ʧľɭһɻ
û˵ͷ׻𣬺þ׻ʧ֮ͬЧȽϣ׻𣬵ڻٴοƵĻᣬþ׻ʧԵ˵Ǿ޴ش룬û˾׻𣬻жٵҩʦ
˻һľɭֱӳĬˣָԼ°ϣȻ뵤ûо׻һĻ
Ƭ̺ľɭһĨᶨ˫ȭһֻ֣Ҫþ׻ʧʲôҪܿڣҪľĳҲǡ
ľɭһ֮飬ҡҡͷľ֣Թˣ²Ҫκ飬ֻҪģƻһһϦʵֵģܿҪѺܳʱ䣬֮ǰɽٵһЩҪɾ
仰ľɭһ٣Ū顣
ֻľɭɹȻһЦˣ֣Ū飬֧ڵ֧ĵӣѾȫ֪ˣֵܶܣڱɽϵͬħһ׺
ǣûа취飬ⵤڵһЩˣһ£ֻԺ鷳ϡ
ûľɭ˵ͷⵤڵҲ֪ˣֻҵֵ鷳ûйȥ
˵ľɭ˻һ𵱼ָ֪ʲôˡ


173 
ûľɭ˵ͷ֪ⴺλԪߣʵҲǳǿΪҪǣ죬Ҳһ㡣
ݲһ㣿ν⣿
𲻽ľɭһӦ֪ڷÿһλͷʦְɡ
Ȼס˵ͷÿһǰλʦ֣ǸָһӵģھǱĽ־ʤָʹʲôϵأ
Ĳ֪ľɭٴһʵⴺǵڵʦ֡
ʲôʦ֣ľɭ˻һֱӵɴ۾
ûľɭһĵ˵ͷ£ʵʲôܣ뵤ڵ˶ֻ֪ΪƷԲãԲű־ʤȡˣΪʲô˵鷳ûȥ
ľɭⷬһȻ˵Ϊһ죬ΪʲôһֱţԭΪʵǿ󣬻Ϊֲһݡ
Ȼǹġʦ֡ȽϣɱȵڵҪ߳ܶ࣬ҲΪŸ˷
֣ҪҰæ𣿡ֱⷬӳĬľɭ֪⡣
أΪٵĻԥЩľɭû뵽ǣֱҡͷؾˡ
ֻһ飬˲ֻ֣ǴģҪһףԼʵҲӵġ
˵ⷬʱһǿȻһ̣ľɭЩ𾪡
ƣٲȻ£ΨҶĸоȷպȻΪ

µʱ䣬һζµʱľƳöֻ߽һֱûȥԾ׻ҪΪһֱûš
µʱ䣬ల£е׼ʲô㡣
ԼɱˣȻڲ׷ܲ׷ȥʹþ׻ܶǲƣûȨԼȥģһԼڵʱ䣬ž鷳ˡ
ܶ׵ڶ߽˵ʿΧԪǿߵΧһ·磬ȻС߽ޣȷ£ֻСһ¶ͬһԲ򲻵ѣ𲻻С֡
үˣ㶼ˣٻˡ
ǰĿյϣƲͣһЦ٣һΣòƣٸһλᡣ
Ͳǳ켣壬ĸожֲӵһµʱһоͶƿˣһʱ䣬Ӻճµƻ٣һʱ䣬һҲûӮֱɱƬײ
ߣ˵ˣһΡ
ʵƤֻεķһۣⷬ˵꣬±ˣСֱӻһ׹⣬Դϡ
󣬸¡
ԴϵСͬһ㣬ֽиͣǻϵ˺ͷ
Сˣ
һĻһǳ⣬Сȴɫ˲
ˡ
̵ĸ֣ȴ͸Ųɵࡣ
վתֻͨ⴦µУ߳Ӱ
ƻȴɲǼ˾Զλá
سɴ磡
ȫǻԪʿ
ŷŷ
ɫƵˣСļϣһŷŷĽ£Թ˵ķ±ȥˣˡ
𡣡
Уһ̬Įİӣǰ߳һ
ǴĮ飬ͬЦ
Ҽ˵֣ҲСֱģԼݣһ׳ֱӽеĴָ
貵Ĵ󴸣ȻǸ߽Ҵ˲ʱĳطܸоֻǧУȴ˿Ӱ춯Ȼһλʿ
ĸ˵ķҴǰ˵үǻĲͷˡ
ۻĶֻܶϹžһ㣬ֱӳ˳
˫ĿŭֱܶôˣЦӣҲҴǰ˵үǸɽˡ
˵ŻܶȰĴֱ֣Ӹ˹ȥ
ϣΪܶԿ޵ˣ
ܶⱼװһƣôĴ󺺲വһЦֱӽеĴ󴸾ȥ
䣡
ƺʹȻ˽ĺ
ֻղŻܶ󺺣ܶһƸµʱɫת䣬һ𣬿ĵסܶһƣ˫ȴĲ˵¡


174 ɽ
ɫҲţ
󺺷ӦֻһɴдٿеĴӣѾܶ˹ȥ
Сӵ⣬Ҳܵ
ǧصĴ󴸣ܶУֻһӣ󴸻һߣֱӱӵ¡

ʯ˲䣬һѸ߽ôûˣ
Ī˵󺺣һʱ䶼סˡ
Ҳܼ⣬Ҫõ磬ܹһӵĽʳˣôûˣ
Ŀ󴸻һߣȻʧУʱĴڷӦ˹˫ŭܶؿھҵ
ˣ
һŭȣֻһɰֱӴӴ󺺵ϱû˫ŵʯ棬Ҳŭ𣬱ɢ
ߵĴˣҲ籩졣
ͷ
Ѿ˱ŭĴ󺺸ܶʱ³֣ǺĪѹһ㣬󺺾ȻӲĽŭǿѹȥ
ͷ٣ôõ֣զйأȻͷŭǿѹȥܶûаֵĴ㣬ڷ̣ΣȴûʲôЧͷֻǶݺݵĿܶûгֵĶ
ܶ
һĻ𽫻ҪͷܶһƽĿŴҪʲô
ʲô⣬വһЦ𣬲ҪװͿˣʱжⰡȫ֪ˣΪҴĵʯ𣿡
֪޹ҡҡͷҲ֪㴺ǷĵʯѾˡ
㡭仰ɫһɭڴ֮ͥɱҵˣȻֵˣֻˣҲֻԺ
ƨ£ӭŴɱവһЦһȺĳ裬ĸһȣԺУ㲻һѡ

˻һֻڴˣȫһӣȴ
Ŀ𣬴വЦǣȻǳţ»ڸһᣬһжΪߵŮˣͼ̣Ȼߣ
һߣ͸޾ɱ
ǣȻôţ
ԴˣҲһЦɫȻߵŮˣûҪûʵҹͣ㴺ð̡
˻һɫǵͬһ㡣
ɱ
ŵ̬ȣҲ޷ôܣ˿ɣһɱֳڣˣͬһ㣬Ӱֱˡ
Ҷң
ͬһˣ˫һУֱһȡ
ΪУȻһݵӣֱһϮؿڡ
ڲǶµӼΪôҶԼ
СӣڵĹأֻǶЩͨӵģҴУɱɱû𡣡
ȻΪԼҶɱֱӴЦ
仰˫һԭ飡
үСģ
ۿݵӣһֱؿڣæһ
ž
һлһգһץĽϡ
һɽȻ
ץסݵӻϲ͸ղűܶɽǰѴһҲǸ߽ͽץסֻҪָؽնϡ
ݵӾ;ֵķ֣ѽǱһ㣬˵նָ
ˣһʱ䣬˶Ϊѽ˿С
ôô
Ǿ֣˵һܶʩչģô˲еȣΪʶܶܶȷʵԵһҩʦһܴǿȻǾ˵ڲһĵҩʦ
ǣһˣȻӲѹס
꽣ʲôɱ
սݵӸ߸ߵڰգһĻΪ飬´ߴٵ
仰꽣ϸһĨɬ֪Լڵɱ𣬶ɿѽѾˡ
һɹɹǿӽԵĸоԼڵڱǿߣǸ޷ֿ
ڣڵŵԽԽ죬꽣ɫʹң
Ⱦˣ
ȥƬ̵ʱ䣬һΪͻᱻϵʱ꽣˲࣬æ
꽣˻һֹǴ˵ϣǾ㵡
ô£


175 ֲʵ
Ըһн˵ҩʦȻҪȣһڿЦ
ǿ꽣ʹıʱͷ֣꽣ûڿЦΣˡ
һĻһȥץƵӣֱӷɱ
ˣҲΪȫܶסˡ
ɵڽϣǰԮˣһţֱĺģ£ϵһѼ׶һУƱҪǰ͸
ĶϷ򣡡
ۿһžҪϵʱֻһȣһӰҲĶֱܳӵ𱳺

Դϴȥзûдʱһֱûг񿴵һĻ̲סˡ
ɫ˫ƣӭⱼһţһ죬ֻӰһһ㣬ֱӵ˳ȥ
ۣ
һѪɫ˲԰˺ܶࡣ
û뵽Ȼҿһ
մܳʱ򣬴һǵֱӱһ߷ɵʱ򣬶ʱġ
ãģһܶô̬ˣҪɣԼǷĶˡ
ݺݵĻ˵꣬ǳϵսȻת䣬ֻµˣûļڶξԮˡ
׻ԪҲɱңѵΪûйֶ𣿡
ĿŻ꽣˫һУһɫĹâ
깥
һĻ꽣󺧣ڱڿУ޷ֻûô̬
ɫĹâ꽣˲ͷԼˣ깥Ȼһ̬ǱҪ̬
깥꺣꽣ֻоһգ漴һƬհס
Ҫ꽣走ڸʲô
Ż꽣ĴӰ׹£ɫȻǰѽĴؿڣҲûа㷴ӦʱǰԮǸ˾ˡ
ϣԼܽ꽣ѣվû
ʼգֱ𽫽ȫ꽣壬꽣һӣû˿ķӦ̱˵ϡ
ɵնɱ˻꽣Ī˵һһͬλҲˡ
𵽵ʲôʵֻһҩʦôսʤһ׻Ԫĸߣ
ҪʬΣ
յĺѣԼǰǰԮˣҲ޷ˣһŭȣ񱩵ֱӵܣǰıһˡ
ŷŷ
񱩵Ӱ𣬿ǻǰһŷŷֻһ׹ֱӷ˳ȥ
˸ղŵλϣʱСŻȭĶȻղ˾ǱСһȭɵġ
һĻʱҲ޷ֵˣʱۿ־壬߶һЩʲô
һֻ۵СӣȻܽһλԪһȭɣ
走ȷڿЦ
޲ĿСһһҲȣȥ
ֳڣʱСٴλһ׹⣬ղűɵˣûָͷԼѾڷٵƶˡ
һֻ۵İ׺ӣβͲԼСȣڷٵĳµʱҲ̲סˣˣɿңɿң
̧С𣬿СҡҰڣⷬȫ˹ȥ
ŷŷ
±ߣֻСβһ˦ֱӱӽ¡
ӿǻԪΪܱˤ
ͻȻӽµĴ󺺣Ӱ׹һξ֮󣬾ȻƯֻµϿգĿСһʱ̲סЦ
ǻЦֹֻͣһ׹ɹСѾԴϡ
Ҫ꣡
ֻСͷϵĴ󺺣һҽУСסԴһתһ꣬ҲûСҲͬһ׹䵽¡
˲һˣ
ʱĴѾȫɵˣֵĿڲסĺˣⲻˣԲˣ
һн˵ʿĵҩʦôսʤһ׻ԪʿֻСӣ˼򵥵ľɱһˣҲһֻޡ
ޣţ
뵽⣬Ѿֻʣ˿־壬ֻСӣһֻޣֻ˶ֻӵĶְɣë
ʱʶԼû̽ϸһô飬Ѿû˻תء
ܶܲܿ㣿
޲Ŀֻܶ仰ԭΧ·ܶһȡ
ȣ
У˾ֵУֻʱܶȻһǾһ㣬ֻܵ䡣


176 ս
䣡
Уһûüֱ֣һߵܶļϣһ죬һʯϣֻܶ΢΢ҡһ¡
ԼһţȻֻܶҡΣ˴󾪣ܣȴܶѸٵץС
˶£ܶͬһͯ߶үһžܣô˵飿
˵Żܶ͵Ľе棬һȥ
ۣ
һ죬ܶ˶Ľƣû˵棬Ľ⣬ֻһ˫ھεСȡ
һ׻ԪʿȻȳһƬࡣ
ܣ
ʱĴڻָ˹һĻѾȫ־⣬ӰһҪϸ߿գȴ
ٶһ£ӡ
һתʱʱһ˿ѪɫľԼ˫֡
Ϊʱ𣬼һɳľ
貵ľϣһ޼ϡ
Ȼ
ʱѾң벻Ȼӵһ
⻹ôܣ
ֻһ۶һԼͻΪһƬ
ٶֹǽסˣͬʱҲסˡ
ȻһѾǴϸ߿գֱֻӻΪӣɣ

һҽУٶȴܶĵһȭֱӽʣλеһλԴʣˣǱܶһѵС
ˣܶûٶ֣ǾĿڵľ
㣬㲻ɱҵģ㣬ҪɱңҲᱻڴģ㣬㲻ܶ֡
ֵĿ𣬴ʱĴͬɸһ㣬˵ڲϵĴ
ɱ㣿һЦ˼ϵľǰž
Ǹ߿ԼˣһֵСүҶ֡
仰һңûͷԼ

ͻȻĻһתֻȻɱ㣬쿴̫಻ӦÿĶˣԡ
Ļ˵ڣȴͨһֱӹȥ
㣬Ҫ˺ңģ飬ҾԲ˵ȥ㣬Ҫ˺ңҷġ
˵ŻֱӾԼơ
ž
ģһѽȥ㷢ģΪһ𣿡
ô
Լģ𶼲ŹԼȴɫһ
ܶˡ
仰һֻܶԥĽеˣ˵档
һӦûУֱӱܶͬӶҽ˵£ȻѾĲ
Щܶһֻߴջָʱϣֱӷ⡣
սͽ־ʤ
ֻУһսһ־ʤʣµǸˣһλˡ
ž
˸ո׹䵽⴦ϣӰһЮһ㣬ֱӽԼС
սʦ֣ңҪɱ
սǿ˾һ㣬տںȣһָĲһʬһ㣬
û˿һָڴһϸ΢Ļ棬ڴָӿ
洩͸壬ֱӷľ׵ϣȻֿ棬վǽľ׵Ǹ׵ķˡ
ĪҪͿɱ˴ҲᱻʦŴģ
´ضǴߵʬ־ʤͷ壬ֱӿ
ɱΪʲôҪɱңȴɱɱ
һίӣŴĲ
𣬲ҪɵҺʹʦⲻ𣿡仰־ʤͻȻоЩ˭ɱ˭ĸߣλίˣһĻص
ңവһЦʦ֣ʦ֣Ҳ̫ʱ˰ɣеֶΣͱɱˣˣôȣ
ⷬ˵꣬־ʤûڣսͿˡ
ĮȻ˽Уⲻ鷳
ս仰һ㶣ûս⻰ʲô˼ͼǸսˣѾȵĳԼǰ
Ұɡ
һƣ𣬲ûҪ˼
һĻһ£ս˳ȥΪѾ´¶ˣѾ˻ˣڳ˴ʲôҲˡ


177 
ͷ΢壬ŻʬĴ˸̾һ䣬ֶΣͽ˴սǰ
ս֣ˡսǰֻ˵ĸ֡
ĸ֣սĬĬĵ˵ͷҲʱĴһָüġ
ĲսָɢֻɫĲ£ıɫصһ˷ĩɢ˿С
һĻ㵣սȻɱˣѵݺԼϣ
ͷճԺУȴɫĵսϢķ˸߿ա
ɽ塣
ڵ֧ΪƷԶͼ죬ҪɱսĳѾҴڵΪ䣬Ҫɵ¡
ȫԼϣ
仰ֱӴˣû뵽սȻȫԼϡ
ҪʲôҪӻԼ
ѯʸ𰸣ͼսѾһĻҲֻ½־ʤڡ
û뵽龹Ȼתӣûع񣬽־ʤѾǰ
𲻽񣬽־ʤЦһļ򣬵ǲǺܾȣ
е㡣˿Լġ
ǡ־ʤЦҡҡͷʵǴ̫ôʦʧˣǴʦֵһֽ̳ģϧǸӣʦŻɡ
־ʤⷬȻ򣬹ֲսľٶԭ顣
ˡе˼־ʤļ˵ǵѵõ˲ţȻҸ˵仰һչ˵ģ㵱ʲô׵飬ȥѯʣɨɨɣҾԺûٸˣú
˵ⷬ־ʤĳһļתϸ߿գȻ뿪
־ʤ뿪ܶһɻߣ磬զ£ôڵͻȻôأ
û뵽ε飬Ȼ˳ǣܶԵڵӡãҲ쳣Ĳ⡣
ûʲôܶɻҡҡͷֻǿҪӿƻС
仰죬Ϊû뵽ĻԼչˣȻڻûбֳʲôǴԿȷʵǵص󣬿ⲻ뿴ġ
ԤУȥٹ˶ãͻᱻټڵĳˣȺǰʵ̫Σˣǿʱпع⣬ҪĽ׻㵽֣Ȼ뿪Ƿ֮ء
֮˵Ƿ֮أΪսֵʱŷ֣Ȼӵг߾ʵһ֧ĴӶǳ߾ڵĳϵʲô磿
ǱǷԼܣӶûӡ
ԣڴһڿԷʩչԼļƻˡ

ǵڵʹþ׻Ƶҩĵط
ͷ壬վһĶǰͣ˽Ų
Ѿȥˣڽ糿ȥ˽־ʤϾ־ʤǸԼܵˡ
ȻҪʲôҪӣȻʱ䲻ȥ̽־ʤƱػɣԣ֮Ľڣǰ̽׻
ǰ䲻׵Ķߣһ£˽ȥ
ৣ
һ̤һ磬ѹ͵ϮΪûгסڵϡ
ǿĻȼѹƣ
о㵣æתֱڵתһ죬Ÿо٣̶̵ʱڣѾͷ󺹡
׻ϾھŵĴڣܻǵȼȼ̫ˣȽϣڵĵػھ׻ǰӵơ
һһӡ룬ϵҲʼˮ͸ʱĲǻһ˿嶯·ᵽѪζҰޣֽɵ
㹻ǿֳ嶯ǵѹȥΪףԾ׻ԼóȻɣ³ֻ·һ
ڣ˳ⶴǰ˰֮ʼ࣬һܷʯңЩʯڣƵҩĵо׻
һǰڣڿһյʱ˽ȥ
ʯŹرգЯдһʯŵĽϣֻһտӿֱӽʯŷ
ÿʯź󣬶еڿֹ˴ŵĽƣϾʹƵĵҩҪķѲٵʱ䣬ʮڼһ˴ţܾܿͻʧܡ
һ֮ŴңյڣһֻĵλãһӴСʯ̨ʯָֻ̨ߣ˹Źֵķӡ


178 »
̻˹Źַӡʯ̨΢΢һЦָһ㣬һЯŵػֱӴƵġ
ļֻʯ̨ϵķӡǻ˹һ㣬һ貵ⷢ֨ѽѽһʯ̨ĵλãһС۴ϸĶڡ
أ
һ죬ֻһտ׵Ļ棬ֱӴⶴ˳տ׵Ļֻ߸ߣм˿˿˸Ľɫ׵硣
ûϸۿӣɫͻ䣬ŵŵźֱӿ˷ǽϡ
走ǿѹ
ְԼСɫҰףһ̣תڵʱԼڵĻ𵤣İ
ֻһСɾ׻͸оԼѾ޷ܣ岻Уڻ𵤸ܿƵĲӦľҳ̶ȣԶԶʱԼĳ
׼
ǽϣǰһоڵĻٴ궯ԥĴǬȡһŸ߽
ֻĻһڵĻ𵤵ֹͣ궯ˣо׻¶ȣҲûиղŵʱˡ
ߵ׻ǰĹ۲
ֻӿľ׻ȻֻС۴ϸƣȴͬɽϮһ㣬ǾþõĹ˸оһɱ֮д
е˼⣬΢ЦǣϺŵÿһֶֻĹЧ塣
ǰʱûٺ򽻵зͬ˵֪׻𣬻ǲʱĽɫ磬ԷͬѰ;׻һޱɱĸо
ֻɫǲܱƵġ
ҾҪ׻𾿾жǿأ
ЦʧıĽƿ׻
ûӴտ׵Ļ棬͸оһɷյľʹд˹
˲Ϣ֮䣬ϵѪ⣬մֻʣһҰ׵İ׹ơ
ĬĬ˵ʹ𽫰׹Ƽ֣Լİ׹Ҳܳܵʱæ˻
һɻðֻİ׹Ʊػػ𻺻ʧʱѾٴλָ

һĻ˿»ᾪ֣׹⣬ʲô
һһҲֲ֡
ʵҲ֪Լ׻㲻ˣֻһĹ
ħУչ˻ԵĶ£û֪ʲôǶҲֻ֪֪Լ֮Ѿػɵڡ
£ַĥû֪
ʵչ˶صǶʱ䣬żȻػյڵʱԭѾʧˡ
Ѫⱻմֻа׹ǻڣڵ壬õػ۳ġ
Ĺ죬ģһֱĵ׵ܣҲΪʲôܰȻڵػգΪ壬Ǵӵػеġ
ڣ𿴵ԼĹҲ޷ܾ׻ʱðˡ
ڵػķ£תܴڣڣܲס϶ᱻյĻɢ
е鷳ˣڻûӴ׻𣬲Ȼ³·һ
뵽⣬صԼ°ͣȵܾܾ׻ķʱ
ңңˣΪԼĹܾס׻ķգĹܳסػķգȫǡĹͣڿĿǰľ磬ԱסԼĹҪǱһ󣬵ȵһ¥ʱſԡ
ǣļԲȶȿ׻ɡ
뵽⣬𲢲żֻƶ׼ӿľ׻ı۾
ĸоĵĻӡǴһĸ֪˳Լģǰľ׻ֱӵ˵¡
һ̣׻ķֲȫԺ
ڷÿһռһɽ壬ɽ֮䣬һټĺû뵽׻Ļ֣£ʵһơ
֪У֣ľ׻Ҫڵľ׻˳ƺõͨӿɽ壬ȻЩƵҩС
һ֣ĶͷôĻ𺣣׻ھŵĻ棬ѾܹԶĴؼγɻ棬Ļʲôط
ӴĵͨǾ׻Ҫҳ֣һ׵顣
ڣ֪ȥ˶ãɫһ𣬶ͷչ
ҵˣ


179 չ
֪УӴĵͨһͬ͹һΰĿյأ⴦ľ׻ĴһĴָСԲӱڰգڵľ׻𣬾ǴСɢġ
ԭû뵽ǴֱʣȻ˶׻Ļ֣鴫ȥҲСĺ䶯ɡ
Ȼס׻Ȼ֪ǵ֣Ȼʱ򣬻̲סľ
޵纱еһϣزٵһּΪҪĲ֮һڻ£ֻԽԽӲΨһİ취ǣü֮ˮ
˵Ҳ֣¶ԽĻ棬ԽǼӲǽڼļ֮ˮУڻǳĹŹ֣ԣ׻֣ȴٺʲ
ĬĬĸоһ֣㹻ܽܶ˶˴𣬱˵ǰû
ǰΨһһμ𣬻ڱ˵УʱҲĴָСѡ
ԺߵʱһҪҲߡ
һ̽飬ȵ׻һŵ˽֮뿪
Ҳû˼ֻĿž׻𣬶޷κε飬ҪԼľ磬ֻпܽӴ׻
ҴУܼӰ
Ȼ¶ԽߵĵطԽ棬׻صѹڵĵػҪֵطҪĵֿ׻ѹƣٶȲĿ졣

ƽı飬붨ɮϥԼĶڣʱһĹȥǹȥ˶Լ֪ǲ㱡ĻҳȻжˡ

ͻȻĶڣһɹΧʱûôΣʱı仯ԽԽԽԽ졣
Ƭ֮תĹ磬Ѿǵҵļޣͨˣγһɫķ
ûᣡ
Ȼҵ¿ռƣѾ޷䳤ֱȻı֣ǵʱ㽫ҳ
ХѾ쳣ֻҡڲķܵʯʱʯڲᴫڵĦǻлֳ
ûʱ򣬾Ȼ˿ֲ籩ֲٶѸ٣ֻôӴγܵģ
̾վĶ⣬һվھⶴԶλãĸܵⶴڴǿһ˿ֲ籩ѾļʶδŹֵز
үٶȻֲǺߵȣ»̾硣
վĲƣⷬʱ򣬲ŸܶĶŬһͣߵļһŽһֲأɽ©ˮҲûʲôÿγ֣ʵٶȣĿɿڴ
ȷʵĵ˵ͷֵܶܣҲûмŪʲôʵΪʲôôǿ
𵱳ܶһˣԿ׻Ԫʿսֱ̾磬Ӿоܶʲô磬ֻģĸоһѣսֱ޷š
Ȳ˵һֲǿ˷˼ĿУܶˣ׻ԪʿĹȫܶ˿˺⸱Ѫǿ̶ȾѾˣôֲ壬ǵһμţֻϹʱڵߣ̶ֳȣѵܶһߣ
뵽⣬ֲɵҡҡͷ
Ӧòǣ
ߵļģΪ׷ǿ󣬼ÿʱÿ̶ڶʱܶôˣߡ
ȻߣΪʲôôǿأ
ǿɻ󣬼Ĭվһһһ͡
ˣ㿴壬ǲҲˣ
ƴ˻һŻعЦƹ磬壬ҿ˰ɣʰ·硣
ôС仰ҡҡͷûһ̣κ鶼пܷһһĵͽڷˣҿǻῴġ
ðɺðɣ¡ⷬһЦŪ⶯ٴκͲƶ
ʱһĹȥŪ籩ڳ˴ʱ֮˼ƣʧʱϵĻҳҲٶȺһ㡣


180 ܶʯ
籩ʧҲսʤ
ƺѾϰһˣ׼㱨ʱÿʱܻŪʱҵ籩ʱ򣬲ƾͻᱻ뿪
ĶĽʰ̷ضκͬϰԵ𶴸ǰʱ˻ҳ壬һ¡
ˣ
һϲһΪ˲ÿҲֻڶһ£ϵĻҳȥɨǴδй𣬾Ȼڸղŵʱһ¡
Ҫչ𣿲鼤
ȻڲεʱͻȻ۾ˣһֻһһɻҳֱʧˡ
һĻһϸһĨƻЦ
٣ץˣ
͵һתƿҲֱӱԼգһ֮£ԭʧӰȻš
ǣѾͷ˰һϸһĨȣû뵽һ겻ƵȻĸǿˣֹˣ֣ƵΪѾ˸߽
ǵȻһҸı𣬲ƵԴҲǸ˭ġ
ǣ˭ģ
仰̲סЦ˳һָ˲ƵüĵŮ죬һүû㣬ǲˣ
ߣү˼˵仰һίӣүһ͵һҲʱСңһʱ䣬С𾭳ʮµĲҶҪˡ
£飿
Ķͷһ壬ԼչǿǣΧյԼԺУһѰңȷʵûзСӰ
֡
һ죬ûѯСȥˣԹ˵߳˶һĻɻĸȥ
ֻ˶𣬾ֱܶڵĶǰܶʱĶһɸߵʯס
޴ʯæүܶչصĵڶҲչˣʯԼϵġ
˵ͷûֱǰľ޴ʯ
֣
һֻ˶Ļƾճ֣޴Ļסʯ𻺻ĶܶĶڳһ϶
һ֮𽫻ɢȥֱӽܶĶС
ĽŲҲܶĶʱĵɴ۾ܶأ
ֻܶټĶڣһмľ޴ʯûܶӰӡ
үôܶչصʱۿյģ
˼ĿյĶȣۿܶչصģԴܶչ֮󣬶ľʯûбôƾʧˣ
ģܶûʧԲƽŵı飬ҡҡͷĶǰ޴ʯǲ⡣
ͻأʯôȤƲҲ˹ȥһϸϸĹۿΪ
ֻǰ޴ʯһ㣬ڻں
үѵܶ
ղ˵ܶûʧľʯƲ㵵͡
ûܶȷʵ档Բƾı飬صĵ˵ͷûʲôûиʯֻΧʯһȦʹŲ뿪
үô
ܶĶҲ̲סˣŵܶö˶˵һˣȻһʯ飬ôܡ
ģܶû£ϰԵʡ
ԲƵʣҡҡͷʵҲ֪ܶΪʲôʯУϾǰһҲûϸ˽⣬ֻܸоܶʱϢǳȶȷʵչأֻҪ漰ȫҲġ
𣬹ϲû뵽Ѿ˸߽˵ľ硣
ŲƣضͻȻһϲǰֻͲͷض֪ʱֳˡ
Ǻǣͬϲ㲻Ҳһ˸߽˵
һȭһ
Ǻǣڳ𣿡仰һЦҿǻ˽ʮʱ򣬲ͻƵ˸߽˵㣬һʱ䣬ӳ˵ֱͻƵ߽˵ôܱȣ
ɺ϶ѡⷬһЦضͻȻͣ˽ŲֻһɻĿʵ֪֪ⵤʲôطгۻ𾫵ģ
ۻ𾫣ɫЩŹ֡
ڵо׻ʹãҪ𾫸ʲô


181 
֪ΪʲôҪ𾫣ҲûϾ
һ˼гۻ𾫵ģһǰҼǵ֧ɽϣȷʵиЯ˲ٻ𾫣ֻǵڶԻûʲôʱĽײɹ
£ⷬ¶ϲɫæʵʲôλãڻ𣿡
ҡҡͷҲڻۻ𾫣ҿԴȥΪҸæڵλãڻǼǵõġ
ǺðϽȥⷬȲˡ
ͻȻһһ½ǣүҾûȥ־ʤ
ȥ־ʤһ㶣漴ȻˣԼǵڵĵӣһһֱǱɽһʱ䣬ֻȥ̹־ʤһΣȷʵЩˡ
Ƽүȥɣһ꣬־ʤѾѯʹˣҸоʧˣٲȥܡ
˵˵ͷ
ȷʵһûȥҽ־ʤ̣϶иˣҪ֪ǵӵĵӣôϽڿܾͲὫصĶˡ
вܶʱ츳Ǳžͻص㣬νʦţڸˣ޵ҪԼһżֵĺģ֮ǰԼˣôҲ㡣
˵һ£ΪͲ뱻ӡ
һʱûйκε̣Ҳȷʵǹˡ
ðɣȥ־ʤȻȥǳۻ𾫵˰ɡһ˼ջ˾ȥ־ʤ

ʦܣʦ˵㣬ƷҩʦʵȷʵһֵԺ飬ҲԴиȻĻȻٺõ츳Ҳֻǰװ׵˷ѣǲǾʦֽ̲ʲô
նһ˽־ʤĶȻԤϵһ㣬־ʤһѵ
ҲûоĲڣ־ʤⷬǺģʵڵˣҲȫ˽аģ־ʤȷʵǽԼʦֵλϣĵĽ̵µʦܣǸˣŻԼ˵ⷬ
ʦˡıһȭʵʦҲԵĿԣʵԴϴδʦһЩļ֮Ҿȥʹþ׻ˣ׻ˣš
ʲô㱻׻ˣ
仰־ʤɵ۾
ûһĵ˵ͷʱʦܵƶշˣһʵڻָһֱû̽ʦ֡
־ʤһӲɽ̡иӡ󣬵һ룬ӡԼԺܻ鷳ǱסԼšһ棬Ľڡ
Ȼ飬ô˵ɷµӣ־ʤȻˡ
Цʦ֣Ļô˵ڣһҩʦȻĻˣңҲҪˣ˵ȥñЦ
㡭ⷬ־ʤεЦһʦܣ˵ʲôأʵʲô˵飬ڣ׻˵鲻һΪһиء
ôܣʦǸҪǿˣԶи
˾ͺá־ʤĵ˵ͷѾȫָˣ̵𣿡
ǵġ˵⣬æ˵ͷȻӻͳһкõƷҩֽţʦǰ̽ʦЩҩƷġ
Լǰֽţ־ʤŵɨһ£˵ͷ
ûЩҩȫƷҩҲǽΪࡣ
Щҩƣ־ʤ֣ϾƷҩʼƵĵѾѰҩʦ֪ˡ
Ȼ־ʤҲһλƷҩʦƷҩʦ֮Ĳ໹ģǰҪƷҩ˽ţҪʱ䣬ЩƷҩƷûмʮʵܰ쵽
ҲΪʲô־ʤͬƷҩʦȴдڵΪĶ࣬ȽϺһ뵤ڵľɭȻչֳƷҩʦʵ۵Ʒҩƣһн־ʤ֪Ķࡣ
ľɭȻƷҩʦλȴȻڽ־ʤ֮¡
Ȼг⼸ƷҩƵ࣬Ҫѵʱʵ١
ν־ʤĶֱ֮Ŵ˳
ʱ䣬˵ֱһּ尾ޱϤĶȴ˵һ֪Ǵҩ֮ԣ˽𣬶ЩҪʱӣֱ̫ˡ
һѯĵҩȽ϶࣬һӵĳɳٶȣҪȫûһʱ䣬첻
Ҳ˵ںķʱ䣬δһУҪȥ̽־ʤˣԽʱ꣬ꡣ
Ϊһ£ʵһ£ʵǱ۸Ҫʱġ
һν֮ǡ


182 ڱ
ү鶼ˣ
ʱ䣬ڻˣæӭȥ
Ժ԰һʱˡԲƵѯʣ˵ͷĿ¡
˫Уһֵӣæүǰ뿪СͻˣڸղˣҪҪ
áһɣҡҡͷȥɣʲô֣õ
Ͼ߽ޣֻҪ߾ǿߣСİȫ⣬ֻεʱƵȥĶ
ûʱ䣬ȵæͷϵ飬ȥ¼һ߽޵ע⣬ֵȥ
ھͳ𣿡
ʱֻʱվڶǰѯʵĿ
ڳɡ
ԭǰʱʹȥ֧ȥǵۻ֮ˣֻǰڽ־ʤ鵢죬Ѿϣʹ뿪

ûдϲƣϾϴε֮ڵ˵ӡУɱһĴڣȻƵڵڣҲ˴ע⡣
᫵ɽ·ŨܵĴ֣˵ǰ㣬ۻ֮ڵλãǷǳƫƧ·治Լ˳ҵط
ۻ֮˵֪𣿡
λñڵɽ»ҪƫƧʵ벻ףǵڵĵӣΪʲôѡסƫƧĵط
ҩʦϲ
ѯʣҡҡͷ˺ǵڵĵӣϴûϿڵӵƣӦǵĳӵĸ߰ɡ
ߣ΢΢һ¶ͷȻڵڼְ׸ûõĻɫ磬ȻмеĴڣʲô˵ĸߣȻӵдĻ𾫡
˭ĸߣҲֻҪۻ𾫣˵޹ϵ
ľ˸߽˵Ϊڵĵػ޷䣬ܸһǿ壬ΨҵĻ𾫣ϽڵĻ油ܼǿ塣
Ϊڻ޷Ӵ׻ǿȥͻһȵľأǱڰգϲȥ²
ٴ䵽ħصֳҲҪвɲٴķ
𣬵ˡ
һ·ǰУ˼Щ飬ͻȻһѣͣ˽Ų
˳ʾķȥĶͷԾ
ȻһԺ
ֻܵĴУһʰĿյϣƾճһԺһС¥Ե쳣ͻأ
ȷʵطʱͲһϰסĵطɡ
ɲǰ϶
ⷬĬĬĵ˵ͷȷʵе֣ôƫƧĵطȻһľСԺ˵Ϊ͸
ͬӵܣȻţϾһ׷ھϸһ¥ŵĵӣ˻ѡ񵥶һԺΪȽ϶ԺȻסʣǴӰȫз˵ȫ綴
ΪҪǣԺĽǳ£һٲ˻ѴʱȻҩʦʱ㣬ǽʱ仨Щ棬˵ͨ
߰ɡ
벻ףʲô˲ŻѡһԺⶰԺ

ָʵŰϣ˾ĵȺ
˭ѽ
Ƭ̺һŵԺǼٵĽŲ⣬Ŀһ۱˴ˡ
е֣˺ܽš
ʱֻ֨ѽһűˣһ˵Դŵķ϶̽˳
˳һȵģڿ֮ɻ˶ͷ
λǣ
⣬ǰһѣҰǰء
Ŀ˳˼һ£漴Ȼ򣬡£ԭ㰡ô㣬ʲô𣿡˵⣬ֿһ
ΪͻȻоģʱϾȻһɱ
Եɱ
ֹ˸оˣĲˣһɻĿ𣬲֪ΪʲôͻȻᱬɱ
Ͷ۹⣬ĬĬĿǰ·Ϊ˵·ϣʱ˿Ĵ֡
ڿֵʱϤףֱӳԺУκ
ʱˣΪʲô˲ɽϿٶǽһԺΪǵڵĵӣҲ׷ߵľģɻǱҵˡ


183 ͵Ĵ
𱱳Ϊͻƾ磬ڵڱչ㽫ˡ
һǰչصģӣΪǰ˵ľ磬н˵ԲǱֻǱӡ
ҲףΪʲôӵдĻ𾫣ƹɻǵµӴػ𣬵ǴǶʱصĻĻ𾫣ջ۾ͲһСĿ
ĽϵɱǰˣһǣŸл𾫳ۣǰһЩ𾫡
𾫣仰һæҡҡͷѣǲŪˣҴûҪ۹ʲô𾫣ȥĵطɡ
˵ⷬһѾҪŹرգȴֶ˴ϡ
һɻͳѣΪʲôѣǰ˵ԼдĻҪ۵ģҲĻ𾫣ô˵ûˣ
ⷬ˵ɫ˲ǺҿǼǺͿ˰ɣʲôʱҪ۹𾫣㲻Ҫû£ݺˡ
ǣݺˣ
˵껰˸ҪȴһԵͻȻЦ
ЦʲôͻȻЦŪĻëʶʵ
ûʲôҡҡͷ룬Ҹ߱˲͵ҵĻ𾫣չزڵʱŮˣ˵ô죿
˻һֻ˵ûһѪɫֵĿ˲㣬ں˵ʲôң˵ʲô
Ϊⷬ˿־ˣͷ΢壬ſԼ֪
Ȼǿ󣬿ҪСԺԺûġ
Ȼһ֣̽ⶰС¥һ䷿ڣȷʵŮڻŵԼ
ɣ
走һңڡ
ⷬ̽ǰˣû˺øС
ˣ˲˵Ѿ־壬𵭵һЦ˵ҾǴɻģɺϵǣ֮ǰֵܱ룬һֱסڱǻȥıҪ𣿡
ⷬ˵ĶͷѾ亹Ŀ𣬺þ֮Ļָ
һ˹ԭǴӵѣ¸ղçײˣ롣
˵ŻֱӴ˴ţһĻҲ󲽵˽ȥ
Уµε̣ǽ黭ֻ֣˭Լڵڣⱱһܶܵˡ
ܼң˭
ⷿʱһĵͻȻֻһ毺õŮˣ죬ĵ̽Դ
û£һȥ
Ů¶棬ܼҺݺݵĵһۡ
ĺӣܼŮûҷæҴҵ뿪
Ů뿪ЦǺǵĿܼҡ
ܼңñڱչأȻĵĽŮ˽㿴ܣñӣ
˵Цˡ仰ܼæĲһ¶ͷ亹ССĸүѾʮ꣬ôܻᣬء
𣿡仰һЦղ֮ǰ˭أ
ͨ
⣬ܼͨһֱӹǰ
ӣүдŹСһСҲһʱͿָ飬ҪүȻүĽС˺˵ģҴˣĴˣʲôҪܿڣȱŮˣֻҪ㷢йֻҪ˵ȥ
µĹڵϣʱܼңľɸһ㡣
ŹڵϵܼңവһЦܼˣֻȱһЩ𾫶ѡ
𾫣УУС仰ܼæվ
ƴָϵǬֻССϰٿŻ𾫣ֱӳǰ档
Ȼô𾫣
Щ𾫣𲻽ЩȣȻҲȱ𾫣δҲ̫˰ɡ
ܼңڱĴ棬ֻһŻ𾫶㹻һٻ˰ɡ
仰ܼҾнһЦ˵Цˣ⣬ЩǱ͵ġ
Ǳ͵ģ
ҲȫǡɵܼæĿڣȻҲһЩΪܼңΪұܵģֻǻûļŻؿⷿ
⣬ҡҡͷܼңýͣ۰ɣȫҪˡ
˵Цˡֲһ¶ͷ亹ܼҵȻǴӵѣô۾һˣҪȥǣα̸ʲô۸񡣡
˻棿
浱棬Ե档ܼæĵͷ
ǺãҾͲˡܼңһҲ־ͽٿŻսԼǬ䡣


184 ɱ
еĻߣܼҲʹȴһ׮¡
һӿ´ɻǴļƷĭ裬ڿûⶫ
һ㣬ܼæֵһ裬ҲڷϷλãֱƷ
ʲôȥˣ
һ裬Ʒһʱ䣬ȵеĲ豭µʱվһܼңѾͷ󺹡
Ϊ˳ȵƣʵס̫ˣʲô鶼ûз͸ԼЩ¸дļ
ܼⷬæĲһ¶ͷĺˮϣүڻڱչ֮С
չأ
ûⵤɽϣһþ׻ľүչءܼҽ͵
ľ󣿡𻺻˵ͷʲôʱأ
СĲ֪ܼΪѵҡҡͷүǾչصʱ㲻ϳ϶³һΣеʱҲһΣʮǰү죬Ȼȥչˣ´γʱ䣬СҲûеס
ⷬ𻺻Լ°͡
״ܼһŵӣǲʲô飬ʲô飬ʵԸСľͿԣشүġ
ҪܼҶʱСҪٶȲҪֹ˼
һĻЦô֪ܼܲҵ˼¿ڵܼҷģȻĶȻˣɻǾűĴһֱԼһ棬ָϲʱ䣬һĻɡ
һүĻ񣿡Ҫܼ΢΢һ¡
ֵҪ
ύôȻǼһ棬Ҫһʲô˼ѵһ˾ʶ
ֵҪܼҲɣΪԼСУֻҪܣֵҪ󶼻Ӧ
ԳĬһܼҵӣԵȣСȥȥ
˵ܼⷬҴæ뿪˷䣬һĻɻĿ
ô£ⱱʲôΪʲôŮˣȴûܵɽϵҩʦɧأ
֡ҡҡͷⱱҺ͵ڵĹϵһ㣬ⵤڴ󲿷ֵĵӣ֪ңҲʶԭɣûеҩʦ򱱳⡣
ôȻûϸĽͣôһ˵Ǹоⱱڵڵλ͡
走Ŀ㣬̵ģп˵أѾ㰡
ڷھȴʱܼҺǳͻȻ̧ͷȥֻһɫɴȹŮӣܼұ䡣
һĻ˶ͷܼҸʲôһĻôԼһŮˣû˵Ҫ
ӡ𿪿ڣܼҾѾһЦӭӣŮү谮ŮˣүÿλȻΪôó黭ǶүޱȵϤǣҪүȫ㻭ܻĳ
ãáⷬæ֣ʲôЦֲǱ̬ҪȫĻʲôĻУ²Ҫ
ð졣ҪܼҺٺһЦŮߣӵҪһүĻ񣬿㡣
ǿӲĽһŮУӦӦܼԹ˵Ľһֽϡ
Ѿ׼õһУŮĿһս̧
Ů˻ķǳϸ£ϰߵ㶼һſŵ˳յʱ䣬Ů˽ܼ֮æ׸
ԭӡ
еĻ˵ͷϣŨüۣڷǣһ׺ģԲһƲ磬˵ɽˣɡ
ӼУֻһƻðֱӽĻճ˻ҽ
ӣǡ
ܼҲԵĿ𣬲֪ΪʲôһոõĻյҪ
ԴҲͣ󲽵Σֱ뿪
סûǵҲ֪ҵ飬Ҳ֪
ƮԺ⴫ܼⷬһʯͷһ㣬һ

Ҫɱ𣿡
᫵ɽ·ϣڷضʱ̲סˣĳҪĻʱз¶һ˿ɱûв´ҪĻֻΪȷĳ࣬Ȼһɱ
ף˵ԼͱнΪʲôԱɱģ˵ڵڵĵλһ㣬ⲻԸԼ鷳


185 ٶȱչ
ⷬѯʣЦҡҡͷͱȷʵе㽻飬ҪɱҲǳŵκģе飬֪飬Ҳ֪顣
תͷͲҪˣʵѾ޽ӽ߾ô
ʲôʵѾ޽ӽ߾
仰˲ɴ˫ۣڿЦ޽ӽ߾ˣֻһָȻɱ
ˣһе飬ԼȻȥɡ㵵Ϊ⣬˵ⷬӰһתֱ˵·һ֣Ȼʧ档
⡭
ʧӰлʣǲԴֻεҡҡͷ

ӰԱеԽĹֱ֮ӳ˵֧ɽġǰܲӰһ˼߽ڡ
û뵽֧ɽϻһ󡣡
Ѱһû˵ңպʯ֮󣬲°ͣΪ񵽵չأΪҪĵҩڿˣԭⱱ񵽵չأҪҩͻ߾Ҫⵤڵľ
Ҳ֪ҩͻƵľ磬ûʵȹ̣Ϊһﵽ߾־磬Ҫ򣬲Ȼʹҩ߾ҲҪѴʱȹ̾磬񲻼ʵԲѡھ
һƱػڵڴϺܳʱ䣬Ϊҩ߾жôļѡ
Ե֮£Ȼ֪˱ڵ䣬ȻˣȻܷŹΪӦ˰κлһɱġ
뵽⣬һҵϣ󷨼ֻһֱ۴ϸľ׻ֱ
һΣεľѾ˸߽˵ԻȼѹʱѾеôǿҡ
ӡðľ׻𻺻ı˫ۡ
ݺĵͨڣŨŨľ׻𣬶ڵľ׻𣬾һһ㣬ÿһ쵽ʲôطȫ̽һ
ĸ֪˳ľ׻ֱ֧ɽ塣
Ȼǽ׻ģôȻ̽鵽䡣
һ·Ҳһ·һ·
ͨ˴ĵͨڣвͨȻγɵ·˳ž׻ֱɽ壬ųһһ·֧
ףطɽˡ
ڣ˳׻ɽİɽҵһ֧ܵͨһ۲ͷ֣طɽΪ˳ð׻ܹ۲쵽вĵʹ׻Ƶҩ
档
һ·飬û©һ֧ͨһ·ûз־Ӱӣȷ϶ˣ뵽⣬֪뿪ɽء
ҵˣ
ڣ֪أٽɽĶ˵ʱ˾Ӱӣľ󣬼ɽĶˣʱףΪʲô־ʤ˵ɽƶ֮ϵλõûʸס棬ԭо
˳žðľ׻ĬĬĸ֪һټľڣ˼ƳȵǿϢͷʹǣ޷
ֻܸܵϢһǱ񣬸޷жϡ
ʯĺңʱ㣬ֻܽ򴩣ԲһˣҪȸж
̽µλã˴ţջأⵤڵͨ״ʧĻ꺣Уǰľ׻ԾԾԵĳ嶯ѹȥ֪ڵԼȻûнӴ׻һлǵȵӡڶʽȫ˵
ӡȻһ似似ǿҲ似ûеص㡣

ճ䣬кΪ֮¾ǹĮľ׻ȻļڵڣɽϵֲһֱⰻȻûбܵڵӰ졣
һ㣬ڵ⴦£ѾһûйκҲǻķһ㣬Ƕڶ˲βӲݡ
˵Ψһ¾ǲˣֻвƲŻżҹϣϵǿգǱϵܣ֮⣬ܶˣûдԼĶֹ
һˣүôأ˵ġ
ϡȵǿ£ƵӰٶȳϣɽǳҡҡͷ
һǰĹ𾫻ѡ±չˣչزãҲѡ˱չأܶȻǾ޴ʯУԭֵ£ԺͽĻ
Ʋ֪ӻҪãе˶æԼʵҲһǰͻƵ˳˵еϲΪ֪Լү˵ĲֻԽԽˣȻǱĹԼҩٶȳԽ˺ܶˣ㡣
뵽⣬ҡҡͷ󷵻˶·ʯʱϰԵ￴һۣյңһʱѾ˻ҳһ˷ǵС


186 
үʲôʱܱչؽأ
Ʋ֪ܿ죬ܾãǲʲôʱһֱغ
ʱ£ҵ±λϣһĶл͸
һˣһʱ䣬ʱ޿̲ǿԼ壬չصʱ뵽һԼʹЩ𾫣ƱҪ뿪Ϊػܳܵġ
ѡ±·ɵλã¿һµĶߣΪ˷ֹţҲΪ˲룬ΪҲҪ
ӡڶʽӡᣬѳ̶ȣȫԤϣһʱ䣬ľ͵˸߽˵Բ۳ߡ˵ӡ֮󣬵ھŵӡȴٳٵ޷
ǰڷŵһʹùĻ𾫣ɢɢĻнϰٿţܼĵõĻ𾫣һʱ䣬ѾʹãֻżСĻ𾫻ʹãֻֻ֮Ϊ˲Դеͷʹ
ôأ
ϵĻⱻ𻺻ջڣһɻ˫ۡ
ھŵӡᣬѶȫǰ˵ʱ䣬㹻ٽǰ˵ӡٶһˣһʱ䣬Թеİ취𺣣ʧǣھŵӡûκεķӦ
ǼˣĪھŵӡĲڣ
Լ°ͣ˶ǰ׵ԨϼȵǿգΡ
ھŵӡȻһʱ䣬ڵʱ䲻ˣΪŵñûժ־ʤٶģ´μʱ򣬿ܾҪ͵ڵĳϽӴˣ뿴ġ
żҲûãΪӡļУûеھʽҲΪʲô˵ھŵӡڵԭ
ûмأȫƾԼӡǡİ似𶼾Լˣˡ
ûô
ֱǳ
ĪھŵӡΪĳԭʧ𣿡
ϵǳѾǵһͷ
Ƶھ棬ȥǣһԼڴƿУȫû顣
ǣӦþǱ˰ɡ
бڶϣҹձǳҸһűǣ߿űΧתֻǲ֪˿ǳһȳֵأ
ĵ⣬ԳһЦҲûбԼĵ˰ɣ뵽⣬ضоͻȻһ뵽ʲôһ㡣
תһصĿϵıǣ߿ǣ˿ǣ߿űǿԿһ壬ⱱǣ˿ǳҲԿһ壬߿űɰ˿ţ޷ֻǶһǳѣѵ
뵽⣬бһž⣬˵æķ˶
̫ˣ
а̾ôǳԵ飬Ϊʲôû뵽ھŵӡ֮ûķΪѾˣ
ûͬ߿űһ㣬ֻҪϱǾһ壬ûв´ӡһʽʵҪĵھŵӡ
ڻļǵãһŵӡôӡڶʽᷢ޴ת䣬ԭķʽһֹʽ
˵ӡȻһַ״̬۳ھŵӡܽɹʽôŵӡƱһֹӡſԣϰʽӡΨеһʽһֹӡһˣӡĵһʽȻǵڶʽĵھŵӡ
ԭѾ˳ɱǣһʱ䣬Ȼǣ
ͨЩڶڣڴʱһ׹Ӷֱ䵽ԴϣС
ֻʱСһǽ壬ɥĶϣشĴһ㡣
С𣬳ȥ棬Ҫҽھŵӡһ㽫ֻܡ
ƳһСһСٴλһ׹˳ȥȥСҡҡͷһʱ䣬ûսʤµĴ󡡣
һǰ˵С𾭳ûµʱע쳣ľٶˣڱչ֮ǰȷʵתһȦԭС֮ԾΪµһˮ̶Уסһֻ߽ͬ׵ޣܡ
ܣʵ߽ޣСͨױɵ߽ޣ߽ޣײУκܿĻֻһ³Ǿɵ
ڵˮ̶棬ʲôҲ֪ˣײеܣȻӲ뿪ˮ̶벽ǵڶû˷ֹҲСڵʹһ׹µʱ򣬲ŻԵֻõܡ


187 ھŵӡ
߽޼棬Ȼֻһս
ֻ̫սܴӲ뿪ˮ̶С𼸴κսϵ֪飬ֱ鿴ʱ򣬲ŷܵĴڡ
ʱۿһСܵսΪһֻ󡣬ܵԼȻСǿС𻯳ʮɾԳһȭܴݻһɽģܵʱȴȫӲ
Ϊռˮ̶ƣС񱩵һȭϣҲֻˮף첻ʲô˺෴Сҽˮ̶Упܻᱻɱˮ̶ڣһ֣ʱ䣬Ȼûзֳʤ
С֮óϽʣŻ𾫣Ż𾫰ǵ״ڷԼߣһձ۾

һ嵴ܣֻܵŻ𾫺һŵĻ棬ֱӽ
ţĺɵĻ汻˳˿̵۾Ҳһȫ˻ɫ
巨ӡ
һͺȣ˫ȭһ߬˵ӡƾճߣΧת
һĻһĽԼ˳ɣĵھŵӡ
ֻⷬǰһģӡ˳ӡֵ˲䣬ֻ棬Ǳһ㣬ȫХӡС
ڻע£ֻӡԽĺһҪ۳ʵʵĸо
ǿѹִһ̣ͷ壬ĺˮֱӱĻɰ
ûҪֹ˼ԽԽĻӡУһ̣еѹҲԽԽоԼ־һɽһ㣬Ѿʼ̲סĲ
ô£ΪʲôûֹͣļҶҪֲסˡ
δӡһʽӵ˼޹ȵо޷֧ŵʱԼѾ޷ӡա
ΧŻ𾫣ѾԽİŻڵĻ棬ѾӡգûгԱһ㣬ӡֿʼڷĻ档
һĻæߵİ˵ӡΪ֣ӡļֱ̣ƣ˵ӡ㱻ɵ֣Ϊ
ꡭ
ڣɫԽԽأһϸ΢ִʱҲ޷ֵˣȫ޷֧ˣӡյѹѾĹܳܵˣ
ֲ
ֱ֪ĸԼʱˣԼĹǾػεĶɣͳ̶ȣȸ߽˱̬ȻҪӲѹˡ
ѵҴˣ
һ̺ˣоԼģͲǵھŵӡһֻ֪ɵĿֲ
ǲţµѾûκ·۳ӡѾȫĿƣ뽫ȥ˲ܡ
ꡭ
ŹѵԽԽܼĸоһ̣ԼֹȫˣӡҲԽԽ־塣
ֲ̫ˣ
ûбͷֻŽӡȥܽȥһԼ߱ըһᱻըķǣΪӡֲ̺̫ˡ
ХĿ嶴ؼԴԴϵӿӡȴûκεİ취ΪӡԲһߵķΧѾܽӽˣڵǿȣһӡһߵķΧڣ̼ͻᱻӴѹѹ顣
û뵽ȻŪһôֲĶ
ϵƣһǽϣһ̰˵ӡҲǰȽӡ˵ӡ̺ô΢ȫ֮⡣
ڣ֪˶õʱ䣬ϵŻ𾫣Ѿȫ˻ҺɫҲûһ˿棬ӡʱҲǳԱһ㣬ɻôڰա
走˵ز˾ҵøϽ뿪ǡ
ֹҪ뿪ҪϵĲƺܶ˴ߣһըƱر
ץһԼѾȫƣһĨأ˳ǽƶ˳ȥ
ͻȻߵӡĸӡ͵ĳ
ӡ
һĻ˫ͫһһУֱӽ˵ӡȫ˳ȥһ̣ʩչɵ磬ֱӳ˶⡣
ǣûⶴڣһǿӰֱӶ˵ϣеεһεķֺܶ
ô£
Ž»ĳӡǣ¶͵תͷһ̣Ҳ޷תԼĿ⡣
ֻ˵ӡӡǰȫûκεֿڱӡһɡ
Ȼˣ


188 ɵ
ıˣ
Ŀɿڴۿ˵ӡһɵָоëȻ
˵ӡ֮ӡϢӵĿֲˣɣӡըʣ¡
޷Ŀӡڽİ˵ӡɺ󣬻ƮԼֻܵ۾
ӡԼǰԶʱѾܵǰѹӡǰһߣֻͻᱻֱѹ
ͻȻ߽ӡȻֻͣӡһǲҪըʱһӡзɳӡ˲仯˾ŵӡ
⡭
һĻоԼǹɽһ㣬һ´ӵ͹á
ŵӡҳɹˣ
ǣ˳ֻŵӡֱӻ⣬ΧѸٵת

һҽУ˫Ŀŭû뵽ŵӡÿһȻȫиղǵӡѹӡתоԼȫĹһ̣ȫžžıѹ촷ۡ
һ̯࣬˫ֱۣӵ˵ϡ
Ϊʲô
ֱʱûףΪʲôһ֣ھŵӡѾ۳ˣȻĲ²ȷģΪʲôȴĽ֣
Ȼ۳ŵӡȫĹѹ촷ۣԲеʽ
û˸𰸣ʱŷ˵ʹԼڵһ̻ԹȥǿѣظϵÿһΪ촷ۡ
ڣ֪˶ãŵӡѾȫϵĹȫݻ֮󣬻ŵ⣬ֱ塣
䣡
Ǳȼһ㣬񱩵ŵػ˲ȫһ̣ĸоԼԭ壬£Ȼʼ

һжôķ˼
֪˶ã̽ԵĽԼ˫ȭ߬ʱԼȻǰӵǿˡ
ȴݻ٣Ȼ飡
ղŷһĻ뵽˵ħԼһνػɵԼڵʱϵѪҲȫ˻ҽȻٶ۳
ֻβͬǣλĹȻٴؽ
走һ
뵽⣬𲻽İһ䣬һͷֻŵӡֱӳǰǰͬŵӡУоһѪĸоû˵ѹȻѾӡĵڶʽȫա
ȥ
ңһָһȥֻ֣һתĻӡХɳ
أ
һ죬ӡ˶ڵʯϣɳɳֻӡеĵطԲߵķΧȫʯĭɢʯĭһĶѨС
ǿ
һĻȣû뵽ֻһӡȻǿǽŵӡϳһжôֲ
𲻸룬Ϊŵӡϳһʱֲ̺̫ԲǼ򵥵ӣΪܽ⴦ºƽ
ţǸ߽ʥӤӲҲðϧǣһһֻʹһΡ
ȻŵӡڰСʱͻ۳Ҫ̫Ӵˣֻ̺һʹһΣһΣڵϾûʣˡ
뵽⣬𳤳һȻĸоھŵӡϾ˳Ҫٶͻƣǲܵˡ
ΪϵĻѾȫģҪͻƵԪûгĻˡ
Ѿˣʱȥһ¾׻ˡ
飬Ȼٶ飬齨Ĺǿ˲һ㣬ãڵԼӦÿԽӴ׻ˡ
뵽⣬ӰһֱӴܳ˶˫ֻ֣һֻԳһڶ͵±ϣƬ̾ͳϡ
ǡãնվϣųĺգһΥĸоڳˡ
ү
ϲӱ΢ЦתýƳӰڻС
үˣһˣ㶼ƣ㲻֪˼Һܵ𣿡
ת˼Ȧһ㣬Ȼ
Ǻǣˣүⲻǳ˵Ǿ㣬˵
Ҹֵһ²ƵıӣƵĵһۣͷֲƵ˳˵ٶʵ
ߣŲء仰ƲԴүնڣҲһڵľ硣
ʹɡֵһ²ƵĶͷһµƣ˵ģϰǱϵĹʱûиеʲôʣ
ȻƵѾˣȷڵ붥֪ܶ࣬ƴɫǱĹʲôƷףԲŻдһʡ
ΪǰƵľǳǱĹƷʲҲûʲôӰ죬Ѿ˳˵˾Ͳͬˡ


189 ѵõĻ
˵Ʒʲ֧еĹ׶Ѿʼֳ
Եľǲʣ
ʱʹʱܻܿ޷صĺ
ʣһӣ˼˶ͷ˵ʵĻôֻһ㡣
һ㣿
Ǿǹйʱ˺ѰʹҲʲô£ֻҪҿٶȻûġ
仰ҡҡͷƣôʱͲҪˣڵԽ࣬ԽΣա
ԽΣգ
û˵ͷֻתôķӦ˵ڵƷʣкܴĲ࣬ԺƳҩǡ
һת֮ǰΪԼٵôͻǳ鷳޸ҲǻĿܣϵʱܻɥүͨı죬ҲȲ㡣
үĻ˵һ࣬ƻһЦˬĴӦһ
ŲƲģ˵ӣεҡҡͷ˵ʲôͻȻͷ壬ֱӿŨܵɽ֡
ֻɽУһӰ಼˸ͳǰ
ľ֣þòľɭľɭ𵱼˫ȭ
Ǻǣ֣ˣòû뵽ϵƸӵĻˡЦһļľɭԥĿһ²ơ
ƺεȴϻۣһĻǷһ񣬡үһ£Ȼضˡ
˵ֱⷬӷ˶ŲȥıӰſľɭľ֣ʲô¾ֱ˵ɡ
һصĿľɭֹ֣ͣѾ뵤ڲٵʱˣ㣬ǲѾϰļƻʵʩ𣿡
ľɭⷬʱˣԭľɭǵȲˣҲǣһת۶ʱˣûκεĶľɭȷʵҪĴ㡣
οһľɭļľ֣ˣҴûпйҪ֪׻аھţôýӽģ׼Ĳ֣ȥֻ
Ҫ׼ʲôʱ򣿡

ԵĿľɭͻȻľɭûЩ嶯ⲻ·񰡡
ľ֣ʵң׷ʲô飿
ûʲôֻһǧѷĻᣬʵڲ
ǧѷĻ᣿仰΢΢һ¶ͷ
ûľɭ˵ͷҲ֪緢ʲô飬ҵĳ˵𣬵ڵгϺţҪ뿪µʱ䣬Ҳ˵µʱ䣬ǵʱ䣬Ҫֻ֪̫ѵˣԡ
еĳϺţ뿪µʱ䣿
ľɭ仰𲻽˶ͷ
ûȷʵһǧѷĻᣬ緢ʲô飬ǵڳϺż뿪ɣֻ̫ˡ
Ϊҵģ˵ͷٴοľɭ
ûľɭ˵ͷһɵţ֪ܷҪжµʱжΪǧѷ꣬˵⣬ҲܶԼǡ
˵ⷬľɭ˫ȭһæ뿪
ľɭȥӰԽ°ͣûģȷǧѷĺûᣬı᲻ʲôı
Ϊ벻ף緢ʲô飬Żõ㳲
ϵȫ⼸ǽڷſˣһǿôӦԣǱ̲ǿסġ
ϸ룬ЩţΪڼκǣϳޣ෴ڵڵص㣬ܶɶ͵ڱŽõĹϵϣܸṩĵҩ㵤ķſգҲʲô
ҪЩɣϾſյĵڣʵҲһȵģֻҪЩɲڵİȫû⡣
ˣȻľɭ˵еĳϾͶˣôҾ͵ȵտǷģʲôıȷʵһκûᡣ
үʲôû᣿
ǰŲƵĵӣȻһЦûʲô飬ֻеСҪˣүúõĿôʱûǲǳˡ
ү˵ûءԭǵĵı飬ǲ֮ⷬ󣬵ǰԺһǰתȦȦ͹Լˣûз仯



190 ׹
չأܶɱʯУ
ǰ־ʤĵ·ϣ𲻽ҡҡͷ
һûһʱ䣬˽һ²ǵ֪ܶɴʯУⲻģܶʲô鷳
ѾʱˣôɱʯУ
ܶϢȶ̲סҪ˿ʯˣֵܶõĺ
ͷʹ
ʦܣˡ
˼Щ飬ûз֣־ʤ֪ʱǰĵ·ϡ
־ʤæһ񣬡ʦ֣ʦǸʲôȥ
£ûʲô־ʤһЦ۵ļλҪ뿪һʱ䣬ȥͣջ
ʲôλ뿪һʱ䣿
װյ֪Ϣһȡ
һѾ־ʤҡҡͷʲô·ˣҲûϵǲʲôҪָģ
־ʤⷬһ˼ҡҡͷʦּЦˣϴε̣ʦڻûг͸ⲻһûʦһ¡
һϿҵӣ־ʤЦһº룬ˣľ͹ˣȻûв͸ͼȥоɣҿ㣬ʱգؽΪɫĵӣǸʱǸһݴء
Ǻǣʦ˵ĶԣʦܶȻṼʦֵĺȥһ
˵ⷬ˫ȭһת뿪
ʵҪΪ˲Իһµڳȫ뿪ʵû뵽˼򵥾͵õ˴𰸣ȻˣȻ־ʤ߶Щûõġ

ģû뵽ķʲô飬Ȼõеĳ㳲ᣬҿһܴ
־ʤĿ϶ȷȷһıһͷˣδµʱ˵ǵʱѵжʱ䡣
Ͼǽ׻ĻȡߣƱػᾪڵĸ߲㣬һǷ֣ͻһ鷳ǾȻ뿪ˣֱ

ڣѰһû˵ңŷպ֮ûȽ׻ͷųϥڶڣſԼ
һһɫƥʱ䣬ȵԼָѵʱ۾
޲ı飬˫۾Ǻǿյǳһ㣬˸ӨӨʡ
ž
ָһһƻָϣƣƮƮķɵʯ̨ϵУֻһ죬ֱ۴ϸľ׻ֱ
ܷܵס׻ɡ
ľ׻΢һǣԼơ
ûʹڿ׻ʱһǿҵոУֱ˳ƴתڵֻϴʱ򣬾ѾջƣھȻӲĽ¶ȸ
һĻ΢Ľٶȿľ׻𣬲Ƴľ룬Ǿǿôһ룬ƾѾ޷ˣưðֻƣѸٵĸɱȥѪ⻯ҽ¶һ}˵İ׹ơ
һ̣ھŵ巨ӡԳܣһӡֱӸİ׹ϣѪٶ۳Σֻ˲һʱ䣬ͻ˻ҽٴγΪ׹ǵƣʱȴɢ˾ӨĹʡ
ӡ̺ȫӵ׹ϣʱĸоԼİ׹ƣٴԾ׻ʱѾܾס׻ķˡ
ڵϴӿ׹ϣεƣȫûҪڻĺۼ
ܺã
һĻ˵ͷһشľһ㣬ֻ˫һݣֱӽ׹ƣȫ쵽˾׻С
˻
Ѿ֪ٴʹĥڽ׹쵽׻֮еʱʹ̵ĵһ
׻İ׹ƣϵı任ɫÿһγɫʱһӿͻٴν׹Ƶɫָÿһظİ׹ƣʱ䣬ͻһθӵĳ־á
֪˶õʱ䣬ȵİ׹ƴھ׻УҲᷢκθıʱڽ׹˳
ûż׹ƻָԼİ׹ƣĬĬĵ˵ͷȻˣ
ڵİ׹ƣȽϸտʼʱѾȫ˾Өʯһ㣬ڵƣѾȫܳס׻ķա
ܳס׻յĹ𲻸Լ׻ɵôǿʲô̶ȣ


191 ɾ׻
ֲáᱻΪ޵ǿǽ׻ɵ⾭ϴӺֻǿߵֻǸ߽˵ѡ
뵽⣬ٳɣ¿ͷѣѾǿһֻƣȫԿʼǿȫˡ
һУֻһƾ׻һ㣬ֱ굽İ׹ڣ˳Ĺ׻ڣ֮ļƤ˲任ɫһƬ
ҧأƾ׻ԼĹУ׻ʧ֮ٶһ׻굽ԼС
еһ㣬Ҳ֪ԼŪ˶پ׻Լڣֻ֪Լľ׻һһִ󣬶ڵĹѾȫİ׹һ㣬ȫ˾Өʯɫ
һµʱ䣬ȫס׻ķˡ
һµʱ䣬ʱ޿̲ڷյʹУȻǿ󣬴ʱҲԵúƣûѡϢһӴ󵨵ľ
һĹâһֱվ׻ϡ

һŨỊֻ̇ڣ˲仯˰׹ǡ
ǲ񫣬ıУԼһֻȭͷҵ˽µʯ̨ϡ
һ죬ȫһ£ʯ̨Ѻۡ
Ӳ
Ƿ磬һȭܽһ޴ʯ飬һȭȻֻʯ̨ѣһ̾ٴξȭͷ
䡭
ļȭ֮ʯ̨Ҳ޷ܣڣһȭµʱֻʯ̨һֱ꣬ӱ飬Ҳѵʯֱ̨ӵȥ
䣡
ԲСľ׻˲佫ɣе¶ȣһҲһֲľأ˴ֻ˲ҷ𡭡

Ƿһ㣬Ѿȫ˰׹ǣ׹䵽׻е𲻽е־壬һ˷ܵЦ˳ΪоԼһҪ뵽˴󺣡
ھ׻Уһ㣬ᳵ·⸴ӵͨС

ȫ׹ǣѾûһѪ⣬ֻƾǿ֧壬һܰ׹ǣ˭ţ
˼УΪڵħУѾϰԼ׹ˣˮڤڤеǹϵֻŽ׻Ļ֣Ͻ뵽ԼС

ôְ
ڣ˳ͨ˴ĵͨ׻Ļ·Լͷľ׻¶һ˿΢Цһץֱӽָ߬С
ڵĻ֮޾һ㣬ĬĬĸĻ֮˳Ƴһֵھ׻Уޱȵļͣȫֺܺ
е鷳
죬ȴ޷ϣԥһ£ٶȷ˿ֲЦôˣֱɵͺˡ
˵ֻⷬİ׹һĿɿڴһĻˣֻ׻İ׹ȻһѪ⣬ѪķǳѸ٣Ƭ֮ȫָѪ֮
ȽյѪ֮ڵ壬ھ׻аȻǳ඼ϸ΢ı仯ϸ۵ƤӤһ㣬ǰϵ˺ۣȫʧˡ
ǣһͲˡ
ڻָȻĿеĻ֣˫΢΢һУֻеĻӡǹʴ־Ȼڻһ̲ˮ״˳ƵĻӡǣֱڡ
ǳһٱͣԼСĸоģ׻Ļ֣ѾС
ɫĻ֣ڣԴԴϵͷŰĻ֮ⲻϵͷһ磬ǾŵӡʱҲתΧڵĵػ֣ɰ׹ǵʱ򣬾ͱ׻˳ȥ
ף
ͻȻ֮һ֮һ죬̽ԵĽԼǰֻһɵ֮У漤ָ
һĻǸһĨϲɫֻٴδһƣһΣȴǴһȵľ׻
ϲĿԼ˫֣û뵽Ȼ˵ھȻܿڵĻ治һˣôһҲͲõı¶ˡ
ɵǵػʱÿʩչл棬ںˣڿԿƾ׻ĳˣֵΪϲ
׻ĻʧҲûܲ׻ԴȪߵľ׻ϡǿմһհ׵ĳأ֪ˣȵЩ׻ʹôôڵĵڣƱػֲֻᷢˡ
뿪ˣ


192 αװ
뵽⣬մ뿪ͻȻ۽һƳʱû˾׻ķգӲҲƸղǰ㣬߬ס͵һֻ
ԺֻҵУܷӳˡ
˦һӰһֱӱԼԭڵңһʱͻȻͣ˽Ų
һ飬
׻УԵĸоʱɽڣһǿϢڣ룬˿϶Ǳ
ٶȣ㹻֧һģˣȻӦκҾȥɱɣڻûдﵽ߾Ȼ߾˷֮ʱɱҲûôˡ
뵽⣬Ӱһת˳ͨ˴ĵֱͨӳ˴ʱɽ塣

ɽľڣϢŨΧڵܣĸؼַ
ˣ
ѾԼڵڴ˶ˣżΪڱչأһĿģΪ˿Լĸӵģɻǵ£ѾˣٹɻˣĸӶѾ˵Ҳ˾Ӷˡ
ǰѪյʱܸоֱ˳ݣΪΪĸо泩ʱһŷָ֣оԶԶûΪصһĸо泩תԼ˼Ҫһ޵
ǰĸӣɻǷʲô飬׼ЩȥĸӹȻûһǰڴš
Ȼﻹģɻʲô飬һ˲ֵġ
ֻҲ뷨ΪΪЧļ壬Ȼһ޵ҪҪǻģȻɻʲô飬Ҳٸ߱ô
ԭôһ¡
˫΢΢˵ͷؼķ˽һ⣬ȥŹ˶õʱԼܳ׽߾ˡ
һ˿򣬱ûгȴϰߣÿһ˿ܻʱ뿪󣬷ԼڵڵСԺӣһȹ֮
µ򣬱뿪ͻȻеµĵһһ
ô£
һĨأһ£ڵڴô꣬δֹĶĪǵʯ̮ˣ
䣡
ͷðٴθоһδ˲һεĲһθӵľңĸоԴ緢ľ׻𴦡
ǽ׻γɣȻһðľ׻
ɻĿ緢ľ׻񲻽ĺ˫һУ֪ɢֻȫŨľ׻𣬸ûʲô쳣
ˣô£
û쳣ȴܴ𵴣񲻽ĸоЩ棬˿̣Ϊ̫ˣ־δ֪Ķ
뵽⣬Ҫ뿪ͻȻһӻд˹СҪҪ㡣
ëȻӰ˲䵹ɿ⣬һ־ĿǰĻ˭˻
СĵȻˣǱүģүɻǳˡ
Ǳģһ㶣ɻǳµʱֱ޷ֵˣæǰɻǳˣ˵ɻǳʲô飿
үȱ𼱣СĻ׻̫ԵˣүСĵҪֵסˣүܽСȷų𣿡
⣬ɣ˵Ϊʲô˴ھ׻аȻԭǱ׸һıȻ֪ʲôһҲĹǡ
ƾ𣬱һƴԵ۵һƣһֻΧĵһƬ
䣡
ѵĵ棬緢Ļֱӳ߿գʱһӰӻг֡

һ׺ݵĻӡֱӳ˱񣬿һĻһߣߣҾ֪ұҵˡ
˵ŻһӡûܽӴֱɢ˿С
ռ𵴣
Ȼ˷
һĻæϵĻ棬ͷүСʵǱ׻Ļͷԣղ֮٣ү
ȥֻһͨӣΪҲֻи߽˵񻺻ջϵɱ


193 ɱ
ұҵˣ
˵ʵȻװ֣Ǽ߽˵жʱû˷֮ģ־磬ô˵
ǧȷԴϿҵСǰүµģүûмСģСǰүˡ
ˣ
ղŻɻǣȴ˼񲻽ļңʲôˣ
ǰǱ㼤Ľ˫ץļϡ
ү⡭Լɡ
һѹı飬쵽󣬵ȵٶóʱһѾС
⡭𣿡
е񷢳һȡ
ٺ٣û
ʽ䣬ԭһѹͻȻıóѵնЦݡ
ı
󾪣һƴؿڣֻһưܵһ㣬ֱӵ˳ȥɳȥʱеѾ˱ϣ˳һһģվס
ȻıϷѵ㲻֪ڳ£Ӳ𣿡
һģٶվȣһЦϣȴЦ
ƥΪСү᲻֪ԣԼѣ
ⷬ˲оһΣյͷֻԼһƴɵ𣬲ûܵ˿˺һٶȱ˻ˣ߬еϣǱһ׻𸲸
˲䣬ͳ̶ȴʱ𣬾Ǳʹ̵ܽϡ
ӽɣ
һֻһӴģ˾ȻܿƵķ׻
һĻ󺧣Ŭķ߿գȴ˾׻еŸֱӸק˵¡

䣡䣡䣡
ӵ´קµıԼһ㷨ƴĵֿܵľ׻𣬶ľǺ׺ݵÿһζҵʯС
ԽԽľȻÿεĹܽĴʯУһֻСǿÿʱҪӳµʱûһ㣬䣬ƴ¡
һң񲻽ûгȥ˸ĵ£ͨ˴ĵͨУ֪һǳȥ·
Сӣ㵽Ҫʲô
Ѿȫ׻ʱʧڻУֻʣ±֪Ŀܡ
ʱɫ֣¶̫ˣϾҪֲסˣϾֻǸ߽ʥӤȻһ㷨ƾ㷨ʱ䴦׻С
ߣʲôһߣӻƮƥǷ񻹼ǵãʮǰƻһλ㲻˼ɱǻ˵ĵʱӣǷ£
ⷬͷ壬һ˼Ȼѵԭ㣬ǵ¼µ֣
ˣҲǳ¼ˣֻҴӦǣҪѡ
ɱ֣
һ⣬ʲôôʮٱ
ⷬͻȻЦƥĶɣҵĶòֻ·һģһһʹ죬ķԱ߳ˣ㱻̫˷ʱˣһаɣӡȥ
ǳ⣬ֻеһӴѹϮͿУһ۵ĻӡԼС
ӡȻۣ̺Ŀֲȴñев۳ҪֵһУȴ֣ӡˣһ̣˫Ŀɡ
ôܣ
֪ʲôʱӡȻ۳ϣǰ
䣡
ضɽҡ
ĩա
ⲻ۵ĻӡĶˡ
ϮܣΪʼٸߵһҲԶ

ҵ죡ʲô飿
޴𶯲ڣԼĶ֮Ľ־ʤŲҡεĶϸһĨ֣һܳңԴʱ˲һƬհס
ûˣ
ɽĶˣǱժһ㣬Ȼʧˡ
ʦ֣
֧־ʤ͵Ļع񣬵սԼһڸڸȥʱ򣬵Ҳ˹ȥ

ޣ
û뵽ŵӡΪһȻ˿ֲӵʱŷ֣ԼŪĶ̫ˣɽ嶼ըûˡ
ɫһǿϢѾ𲻸ҳɣæ˳᫵ĵͨ˵ɽ塣


194 󶯾
׻ȫʧˣ
ղǾ޴ĳɽըһ˳ĳڣʣľ׻𣬼˲ͱˣ׻ʧ飬ѾˣҪϽ뿪
һ·Լңʱвٵĵӣڷ׷׵
走ô£ö˶˵أۿҪ׻ôˣ
ǰ走ҩĿǺò״ģȫˣⲻǳ𣡡
ˣǻ˵ģʱ䣬Ѿһ׻ͻȻʧ走æˣɶûˡ

˷ıԹ𣬶Щˣֻ˵һ䣬Բ
ˣǶˣɣˣɽ屻˸ˡ
ʲô
ɽ屻˸ˣ
ըԵţе˷׷׵ɴ۾һ̣˭Ҳ˲Լٵҩˣȫӵܳǿʧ˰ɽͷڲð̵ɽʱȫɵˡ
ѵղŵɽ屻ըɲģ
е˶Уû˷֣һӰӣһ̣ĵ뿪
үʲô飿
޴𶯣ȻҲµĶֻʱĲƺȫĿǱƷ˰ɽͷɽ壬ƿæӭ
ʲôҪʣʰ뿪
ԲƵѯʣһصҡҡͷϽ뿪̫ͻȻˣԭƻ׻Ҫ֮Żʧڣɽһû׻˲գô飬ڿ϶ڵһʱѡɽţʱҪ뿪ϼѡ
磬զ°
ͻȻһϤһȻܶ
û뵽ܶȻˣʱܶȻѾһʱգǻϴһµ·ǰѾ޸һҪӡ
ҪˣϽʰ뿪ڡܶѯʣͬĻش
뿪ܵȻ·һֻ󡣬С𶼲Ķ֣ҰС¡
ܣ
ܶ˻һ𵱼ҡҡͷˣʰȥС𡣡
˵ⷬһԾֱ¡
ˣ
Ŀű˴ˣƺܶȻ֪ʲô飬ֻһأԶð̵ɽ壬ֱѵģ
αôż
Ӧû޼ĺ䶯֪Գ˵ˮ׼жƻҿǻǲҪˣķԸɣǲϿ㣬¾޷뿪ˡ
޷뿪ڣ
˻һƺܶʶأԷضȥʰԼĶȥˡ

׹Ӱʯһ㣬²֪ж׹ʱ䣬ģĿµͶ˵
£ټˮ̶ԣһֻʮɵľԳˮ̶УһֻСɽһľܣǱ档
ߴʱ˭Ҳûж֣Ǵսڣڱ˴˶
С𣡡
һĬֻںܶС͵Դ
ŷŷ
ڷ׹С˫ȭǰһԾֱӴƽ٣뽫סǾһ˲䡣
ಣ
һѪͷһ㣬ֱӴ̶ˮдܳС˫ȣ⧲С˫ȱӰȻֹŸѸٵٶȱˮ̶
䣡
һ죬ֻټˮ̶ʮɸߵľˣСӰֻһʧˮ̶С
С𣡡һĻ˫۱ɣһŭȣֻ׹Ӱһ¡
һ죬ز׹ĵطȻҳһԲһɵĴӣ˾޴ĳ𲻽ûܵ˺ŸѸݵٶȳˮ̶
ˮ̶ܵĵ̣ȻСҲ߽ͬޣһ׹䵽ˮ̶У޵ʵӲǼпƬ֮䣬ͱɱ
׻ӡһһֵĻӡƾճ֣ʩչ巨ӡʱڵĻ巨ӡûٴֻʹһʽ򵥵Ĺ
䣡
ͻȻӰûˮ̶ߣֻ⻹δƽˮٴαһɾˣСӰд˳壬ʱѾѪĳ
Ϊ߽ޣܵͷԼǿֻСĴ˺ͷȻȴܽϡ
ȥ
һĻһƴֵֻĻӡӭǣ˲仯һɴСľơ
һʽӡܿ־壬ӵľ׻𣬾ԲֿܵģԻ־ޡ


195 ֱ

ӡδӴܵͷǴĸ£Ѿܳܵˡ
һɰðֻһӰֱӽԼͷ˻ȥ
䣡
ʮɸߵߣֻʱС˫Ŀ죬ǿڱжһɹɰˣһСĴϡ
뿪Ҫܾˡ
ǿƵֱʩӵСԺȻСܲģֻգһ׹⣬ļϡ
һصĿˮ̶ֳôĶ뿴ˮ̶׶˵ʲôȻʵʵѾûʱˣɽŵֻҪ뿪ڣûôˡ
Ȼڳϼȫˣսǳ߾ôĸҲ߾οҲ˵ڵĵڣٻʮλ߾ʵǿߡ
ʵûжԿ
һˮ̶Ӱֱ˳ⶸ͵£ȥ
ү
ʱʱѾ˲٣ʱĲƺܶʰ׵ڵĹ
ߣ
ûйķϻһжѾ׼׵𵱼´˳
֣
˸ո뿪£ͻȻһӱֻľɭٵĸ˹
ľ֣
ľɭȭһ
֣ʲô˵ˣѾ֪ˡľɭһԵƣǸϽߣɽѾ´лһ鳤δɽ£ǸϽ뿪
ҡһеĳƣľɭҲϻǰֱӱɽ£ˣ˸Ǻɵĸȥ
Һľɭһ鳤𱾴ǿдɽһƱػᵢʱ䣬ڴʱôǼûߵĿܡ
ľɭĳɽŵӣֻԥһͽ̲򿪣Ȼ뿪˵ڣ뿪ûжõʱ䣬ɽʹɽ¡
󷨷ʱκˣκƣҲ޷ɽ

ŨܵɽУ˵ӰԱһ㣬ٵĴ棬˵ֱֹ֮ʱ䣬Ѿ֪뿪ڶԶˣʱ䣬ȫıܣҲˣʱһˡ
үڵ飬𣿡
һŵĿʱ䣬ѯĻᶼûУ˵ڵΧ˳Ȼ֪뵤ڵĿģǾ׻𣬵ȴûŪôĶ
Ǻǣأ
ţʵѾдˣⷬѯʣֻҪ϶ѣûбҪ
磬ɶʱ㣬չôʱ䣬оѾǰĶˣǣզء
Լĺףܶһ޹û뵽Լչ꣬ûи֮Ĳ࣬ԽԽˣʣܶƻĳ̶ȡ
˭ܴݻһɽ壿
˺⣬һۣһû׷أʱ䵽ô£㾹Ȼ˼˵ң
ܶʱ䡣
˵ⷬľɭֻʱľɭһĿıܣƺûиʲôϵıɵȻ
ľ֣ûйɣ𣿡һϷʵĿľɭڶûľɭʱȵӣǧѷĻᣬԼһӶܼľɭżӡ
Ǻǣ⣬ǳ⡣ľɭЦŵ˵ͷصļϣ֣ľĳǷһݶ飬պҪ¸ϧ
ôľҪ뿪仰һ¶ͷ
ǰľɭһƵĵ˵ͷڵѾᣬñһɣʱ򻻸ˡ
Ҳǡ⣬ͬĵ˵ͷҾףԸľ֣Ժһ˳
ãҾͽ㼪ԡ˫ȭһľɭһˣһЦʧС
ľɭʧӰпҡҡͷһˣֻľɭϰǸǱˣȻҲһŵλãǲ⣬Ժǰ;
𡣡
ĿľɭȥͻȻֿ˿ڡ
ֻʱһԥĿʲô֮
һĻ𵭵һЦʲôû˵ӴóƿҩֱӽС
޼ŵ飬˵ʲô޼ˣȷʵû뵽ᷢչһһʱ䣬Ҳûʲôҩƿҩǽʣģ߰ɣ޼ȻˣţһҵõĹޡ
ⷬ˫ֲ΢΢֮ͣ˵֣лл
ĵĸл
ⱲӶ뿪ڣⱲӶڵڣڶλᡣ


196 Ǿ
үôҲˣ
ĿԶȥӰЩᣬ֪һηֱܾһ죬ĸ飬˵ϾͶˣòпᡣ
վһ·ˡĿԶȥӰ΢΢ҡҡͷ֪вᣬǣ޵˭Ҳ޷ı䡣

ɽУһոµĶǰžһţܶæŻϵĿ⣬ǲĿ
үԺҪס𣿡
ڵǸһ䣬ûżһĿ꣬ѡɽоסһʱ䣬⵹òûϵġ
סһʱգΪ׻ɣҪͻƵĸоȽΪԪȻ㡣
ͻƣ磬զҪͻˣȵ¡
仰ܶͣеĶίͻƣԼ֮ľ룬Ѿ޷ˡ
ȥģүͻǺ£ԼŬԹ˭
ܶⷬûķһۣ˵ʲôͻȻɫһ䣬үǵλá
ʲôǵλã
仰ɫ䣬һĻ˲뵽ǰǾĳ
û´ھ׻ʧ飬Ѿ˾ͽյ֪ˣ϶ñǾ̽Լڵλãµʱ
ôô죿
»ˣ
֪Ǿı죬ǽ޴ӡ
үǿ쵽
ǰδеأ֪ԣԣ˵ֱⷬϥ˵ϡ
һĻܶҳɣæ˲ߡ
һֵӡƿдʣǰĽɫǱƾ
һĲɢֻɫǱֳɫֱ˵ϡ
Լϣֻеһᣬ񻯳˿ûһ˿
ǳݣ
вϵһֵӡƵٶԽԽ죬ǵһѪǰĽɫǱϣǱʴֱɢһɫĻ֣С
ʱԶڼʮ֮һУһλ뻨׵ߣĶһλǳͼߣܿһĻȻ֣ᷢ˾ͽպͱǾ
˫գǾĸеĽɫǱϵıԽԽ֮࣬۾
һĻ˾ͽæʵΣݾ׻Ϣ̽鵽˵𣿡
˾ͽεģǾźҡҡͷźͷСȻа취ֵҵ
ʲôֵܵ仰˾ͽĲš
ǾûˣûжҲģھȻһˣ⻹һš
ʵǾĻʵڼ֮ǰҾͲһҿļ֮ˣû´ǵھ׻ˣ˵ıӻУ˲֣޷ǵλá
Ǿ˵һ˵Ҳ϶Ҳ⣬˾ͽշߺ޵߬һ˫ȭ󲽵뿪
Ŀ˾ͽ뿪Ǿû˾ͽ뿪֮ſеĽɫǱ
е˼û뵽ԱңȻûг׵׻ʧӦġйأҪǲģڶԡ¶֪ľأҸɳΪλãעҵġ
˵ⷬ˷ѽĻǾһЦٶȵļ֮ҵҪôֿҵҶ㻹̫ˡ
˵ⷬǾӰģƾʧ˴ڡ

ǰ˱ָǣ֮ԭѾɫ԰׵ĲƲһӡһɫǱֻǱһֱܶ壬ʱ֣Ҳɢ˿С
ƣû°ɣ
ЩѾɫ԰ףæƷ˻С
ĹģƻһЦҡҡͷүû£ֻҪϢһͺˣ˵̫ǿˣ£Ҹʲôڵϣֻ֧һʱ䣬һ֮ǾҪٶȱˡ
ѵֲǳܣ仰ܶһ¶ͷ
ܡƻشͿˣʱޣܶʩ߻ǱʩĶ󣬶ʱƣڵΪҲҪԺٴζʩ
ʵү˵ĲȫԡĻشû뵽˵ⷬƾͷˣڵʵ̫ˣһʱͻƵ߽˵ôҾٴֲǳܣֻǡ
˵⣬źĿһȻ츳ӳ˵߽˵˲ֹһʱ䣬οոͻƵ˵һʱ䣬ܵн˵Ѿǳֲˡ
⣬׵ĵ˵ͷƣҪǿڵǱϵĹ϶鷳һеҳ֮پ
˵⣬û˵ʲôת󲽵Ļص˶С


197 ͻƻԪ
Ǿ
˿ɱȻһǱǾ޴ӣû뵽һȻҪԱǾ׷٣ˣɱɣֻһʱ䣬ɳ俹ĵزҪһҵɽ㱱Ǿ֪Ҳȥĵط
뵽⣬ԺðһĵŮˡ
ûа취ֻȥˡ

ճ䣬кɽ޼ӣ⴦ٵĶУʮµʱûгһΡ
ڣնԭõͻȻ˹硣
Х磬絶һ㣬ɽľ죬ǷɳʯΧֻڶɵķΧڡ
û뵽ԪѾܹˣ֪ү᲻˳ɹ
İɣ壬ҪɹԪһ
֮һʯ󣬲ƺܶվ˿ǰХ磬ȫͬı飬һǣܶһν
ڽϣͬʱӵĴʮµʱ䣬ҪͻƻԪˣҲ뿪ⶴ֮⣬ܵ˺
ХԽԽǿɽͷСʯͷĵдʱ˿˿硣
ڣһƳ״˶϶ˣתƣƵĶͷ
ǿ
ȻƲ֪жߣǲƻĲ̺һ쳣
ףˡ
ͻȻܶһ죬˲Ƶע⣬ۿȥֻХУӰȻ˶⡣
˾ֵ𲻽ģǻŲƺܶҡҡ֣ɣƲķĲ١
ͻȻԭХȻֹ·ʱնֹͣ˱仯ǰһۣڲɻѵôˣ
ǲͷֻתУһɰ磬һֱӱͷȥ
үСģ
һĻƾ㵵סͣԲƵѣȻһЦɫһһȵĻ棬ֱӴϱ˳
ŵӡƾճ֣ƣŵӡϳһ޴ӡ޴ӡգֱӭϺµ硣
䣡
һ죬زƱɫ񱩵һܣǰ޴ʯܲסǿҪ̮
ۿ޴ʯҪ̮һͿܶһͺȣ˲仯ɸߵľˣһƵʯϡ
ҡҡľʯܶĵֵ£տס񱩵ɢȥʱ򣬲ٴοǰǾ㵡
ֻԭŨֲˣͺͺɽ壬Ǳȥһ飬ֻڵλã
⣬ѵǻԪ췣
ŵĿǰƸоԼĺҪֹͣˣԲɵķΧΪƽأǿ췣ֱţȻȻ¡
ৣ
дУȴԭڰ֮˫һչֱӷ˹
үȻˣ
һĻƴϲ췣Ŀֲֻܶһء
磬췣զôأһֻʮҲ˵İɣ
ǺǣȻǡ⣬Цҡҡͷ췣Ǹݸ˵ʵģʵԽߣԽΪʵǿ㣬췣˲ȡ
ԭôҾͷˡ仰ܶһ⣬𲻽۾
ôҲҪԪˣ
ܶľһֱǸԣҲҪ췣ôȻǵ˻ԪΪֻڻԪŻӴ췣
ٺ٣˰ɡ仰ܶЦԴҸоٹ˶ãҿܾҪ췣ˣֻǲ֪ǲǻԪ
ԭһϲ£ܶ˵֮ⷬ󣬲ȴһɥĵԴ
нˣֻȻǳ˵ΪԸ⽫һʱ䣬ٵˡ
Ųƾɥӣ΢ЦĸһԴˣү˵Ʒʣһģģһµġ
ο˲һ𽥵ĻָһϣĿ𣬲ƵүڶˣҷһɣҲ볢һ·ɵĸо
ŲϣģһЦкѣҾʹǷɸ
δйˣܰеᣬɿǲƵҪֻƴָϵǬһɫԲֱӳ˵ϡ
𣡡
һֻɫԲֱ̣Ҳڶ̶̵˲䣬Ǵҡ
һ
𾪣޵綼меı𵽵ж٣
ûпѯʡ
ʾ£ƺܶͬʱ̤Բ̡
Сʵ㣬Ҫˡ
С˷ܵıϱ£һǳ⣬Բ̣һһХֱӴ˸߿գƬ̾ʧټ


198 ؼ
Բϣ˫ֱǰľ紵ͷŵԶ£ǲһӰӸ߿ո棬ָо־壬˷ܡ
үҪȥʲôط
һ·ǰУûҪֹͣ˼̲ס˳
ؼҡ
ԲƵѯʣһһʱϾҪˣʱûϵıӻƱػᱻǾǸʱҲһĳؽ
ȥѾãֻطѾĻޣһ뿪´ʲôʱȷ뿪֮ǰؼҿһ£ϾԪңػĵط
ؼң
Ȼ֣ƸоôİѾϰ߸ߣĵطǼңЩ꣬ҪˣڹԪ򣬻иң뵽Ԫвɵһ˿ҸΪһɳĵط

ȵǿ£ϡǹⷢ΢ĹâԪһƬѾҹʱ֣Ӱ߶
ʱڣ󲿷ֵƹѾϨֻķ䣬ŵơ
ƹ£ͷ壬һҳҳķе˱ǡ
벻һƬ֣
ӽĿʼûһ²ģеȫĻĳ޷ʱֻȥ꣬Ҿͺ֧ˡ
һ뵽Ԫڵ龰ָеǳڵĹԪѾǵĹԪڵľȣֱ޲ߡ
ڹԪҵͷѵض𣿡
벻ĿŪķңһֱ̾Ӻе˱
߳ţмȵǳ첻Ծ˵걻ҳߵˣ֪ôˣ𣿡
ס
ͻأûвףͷҲأôˣôϢʲô
һ룬һ뵽ʲô۲ţתڳԼ΢ЦʱҲƲסĵˡ

ףҡ켤ӣȻһЦ
үء״ҲһЦĴ̽Դ
㣬ǡ
ŵĿвƣæĲһԼ˫ۣԸͻȻ뵽ڵݣɫһ䣬æݡ
æĽڣСĹغ÷ţŽץס˫ۣôôçײʱû˿ɣ
ٺ٣үĺˡⷬƺٺһЦҺүǴģû˿ǡ
ϣ仰һ뵽ʲôŹܶһ񣬡λֵܣһˣл
붼ûͻƻԪ˵ǴģȻΪܶǲλԪʿһ
үӣǧһĻܶæס죬ǰ磬ܲ˵ˣܶûܷıأǴġ
ʲôģ
仰һѯʵ𻺻ĵ˵ͷףѾ˳׻Ԫ
仰һеһƬհס
׻Ԫ
żʱ䣿
ļǵã뿪Ԫʱֻصľ磬̶̼꣬Ȼ˳׻Ԫٶȣֱ
ˣתͷƣʱŷ֣ƶ˳˵
⡭һʱֱ֪˵ʲôˡ
𾪵ӣһЦ뵽ϣףЩ꣬ﻹ𣿡
̶̼ʱ䣬ȴô࣬ǵã뿪ʱ컹ͷڷڣ˫Ѿ˿
ããæĵ˵ͷЩ˳Ҳһ˳һжá
ģ仰Цһ£ϵ˱һУ˱ֱӷɵС
˱
һĻæ뽫˱жȴһѰϡ
˱һҳҳƹͷԾһ𣬽һʱ䣬ҵĸҵûһӯˣȻ˽ǧ
ǧ
Ŀ˵ֻһ֣ΪϣóһǽǮ򲻵ġ
Ƕ˵һʾ޿ȻѾ꣬ǶڼеĻǷǳģѾ֮һļҲˣôȥôðʱ䣬ұض޷֧š


199 ¿ɽ
ףʲô飿
û뵽оȻ飬𳤳һ˱ת˲ƣһҳҳķĿҲ˶ͷȻȫǿ
ˣʵҲʲô˵顣ɵһЦ漴תƻǿ϶˰ɣǻ¶棬ȥԸԵġ
˵ⷬ뿪ȴһ˼ϣףˡ
仰һһٽŲ洫ףףɣԶˣڸղȵ˺öѪںѾȶˡ
΢΢˶ͷתͷ˲ơ
ĿӣƵ˵ͷС㡣
Ȼܿɺ
ŮôǼңһ츸ף
ڲЩʱΪԶҪˡ
һ̤Ҫȥȴסƣү
ֻסԼĻͳһݸ
һɣ󽫽ԼϣȻ˷š
˭˰д̡
ֻ̿δ˵ڣܿɺסˣΪҲĸ˳ûܵκ˺
⡭
һĻܿɺһɻ󣬿ǻѯʣͼżԶôˣ
ףԶ
ܿɺû˵꣬ͼ˫һգȵٴʱһץס죬һץסܿɺֱڿն𣬷˸ڵһԺӡ
䣡
󲽵ǰھ뷿ŻԶʱ򣬷źһԶ࣬ʱķڣмλˣڻæ߶һĻȫԾͣ˽Ų
ȫȥ
̺ǿѹ仰ֻЩȫŵ˳ȥ
ʱע⵽ڵմѪɴˣǴ˿ڴϵԶѾڳٵľء
һĻǰһӡԶǰ
ף
һĻǡñܿɺһӡԶǰǰֹȴ
ģԶġ
˵ţܿɺͣʲôû˵
λһŰڷƻѾή˱ѵĺۼ⾿ʲô˸ɵģ
˫΢գĬĬĹ۲Զڵֻһ飬ͷֱЩ겻ԶѾ˳ľ磬벻ףƫִһСУȻܽˡ
ˣȽŰɣȻֻԽԽ⡣
뵽⣬һһº͵ƵԶ壬ԭԶŰͷŵ֮˲ͬСèһ˳
Ϣ£ֱӱͷŵֽͬջڣԶֻɵƻ̼Զȥ
ջأӻȡһŵҩŽԶУվ
ѾȶˣֻҪϸϣվܿ
򵥵һ仰ܿɺɫϲһĴڣֱԶߡ
ֽܷܷ߬ԶĴ֣ܿɺԶ̫ˣоˣȻҲȥˡ
ĬĬĿһУһ¶ͷת뿪˷䣬һĻ
ʵܿɺǵŮѶûãҾܺĻ¡
ڱĬĬĵ˵ͷһץļϣףЩҪˡ
ܿɺ˭飬ûԼĸ׾ȻԼһΪһֱһ˭Զˣ
ץסļӰһֱӴԼķ䡣
үû°ɣæʵ
û¡ҡҡͷһѳϵĽһ֣صĿ죬ף˵գ׷ʲô飿ʱĲࡣ
Ѿ֪Щ飬֪޷ȥεĽԭί˳Ľ֮гɱ
ԭԵ鴫ȥ֮ȷʵ˺ܳʱ䣬Ȼ첻֪ھ³飬֮ҲȷʵûܵԪŵв
ǣڽһǰʱҲ֪ҵһλǿĿɽλɽȻн׻ԪΪڹңλǿʿͬһ㣬Ҳļ룬״˹ԪҶľ档
̶̲һʱ䣬ҵĸҵ⵽صĴƻȻе˶֪϶ҵλΪ˭Ҳû֤ݡ
ʵ֤Ҳûκεİ취Էн׻ԪС˵񰡡


200 
λн׻Ԫǿߣ·ϲè׽ϷȻʵһٽһ𣬿ôǲȡ͵͵ֶΣѹңִ˲ƣ
ĿżԽԽΣգԶܲסˣǰ͵͵һὫҵλɱɽȴǣͱӻȵ˷ֵʱ򣬾Ѿӡ
⣬𲻽ҡҡͷȻԶһ֮ģվçײˣн׻Ԫ֮Ĳ಻һ㣬˵һˣǳǧĳʿһλн׻ԪʿʱҲֻбɱķݡ
Ϊ߸һΡ
ֱдһн׻ԪȻ˲񣬴磬ȥ˺ˡ⣬ܶܲס𱬵ƢһߣҪȥˡ
ܶһĻһǳֹܶǼһн׻Ԫʿܣ׷ϣ
ҡ仰ܶղʵصԼλá
˵ĺܶԣȻн׻Ԫһܣܶ׷ϣΪɡ
ǣֵܶܣҪӳ䣬н׻ԪǲĶ֣çײˣҲ˳Ʋһ䡣
Ƕ֣ЦûмܶѾɱ˶ٻԪʿˣڵܶ˲˵н׻Ԫ϶Ķ֣ûеǳףˣûпģǹΪǼġ
ҲⷽĲ²⣬˱Ͼн׻ԪǿߣҪ֪ʵˣôܻҵĹǽԪ򽻸κεȤŶԡ
˻һֱסˡ
е
Щ꣬ȻûóʲôɵֶζԸңⲻܱ֤ԶԸң˾һ鷳ˡ
ôһ˵ͻȻ鲻ˡһԼ°ͣΪѵҡҡͷǰңе̨棬ٿһ飬Ϊ̲ңôһ˵ǲļƻ
˵˵ͷҲǸᣬ׷ģڣǲģκΣգվܼ

겻үȻⲻ˺ϼ¶ǣпĿЩĻ𣿡
ͦõġ˵ͷЩȻһЩ飬Զûд£ֻĸ׵顭˵⣬һԵúΡ
ʵ֪ԼֺòȺķʱȥɾ׻𣬲ȻڿܰԼʱļƻѾ˺ڶڡ
ڣȻ˾׻𣬿ǻһµʱ䣬ĻܾҪʧˣʱҪԱǾڵ飬ֻһϣûʱ䣡
һĻЦҡҡͷˣɣĸܿڵӣοġ
ˣףôأһֱӽоƱ촷ۣǿҵĸףȻδ棬ڸҵĸףһҪ֪ЩˣͲǵġ
仰һǿѹֱӴɢ˳һ̣춼е쳣ѹȡ
ע⵽Ŭֵӣһæϵƣçײˡ
ӣ첻ˬʵЦ˳ѪȻʤڵΪΪķǳˣһҪȥμһ𣿡
ںȾ֮ǰΪ˰ȫȰղҪԼȥμһ飬ȥμӣôȰȰס
ףʵɡٴʳ⣬һλûд㳣ס
û㳣סǼ죿һ㶣ʵ
վߡ
վߣ
˵ͷףкҪϣʵûֻǣҪ뿪ƬأȥһԶԶĵطңҲ֪ʲôʱܻԣ뿪֮ǰһҪȻ
˵ˡ˵ⷬ׵ĵ˵ͷǿһ˿Ц⣬۸˺òžһΣʹʹĺһΪˡ
ãץһ̳ƣһЦͷȥ



201 һڴ
նһ죬һ죬Ԫе˶еһѹֵա
һ֮󣬿¹ԪҲҺˡ
⽫һ飬Ԫľ̫ˣڵѾͬնһǿĿɽԪ򼸺ҵˣεĻڹԪУһʽӹܹԪʽ
е˶뿴һĻΪҵֱŰ裬ͳ˹Ԫֻ˶кӣǶЩ޿κΣΪУн׻ԪһĴڣˣּܽԪݻ٣˵ˡ
һһپƣһҹŴĺգͣеĶ
Ҿ㻹߰ɡһ˼쿪ڵȻѣ룬ӦòģҲ֣Ȼ⽫һʱ䣬еǻᣬ㣬ڻŵϢܱ˵֪˻н׻ԪôĶ֣㻹ǲҪܼ飬Ͻ뿪ɡ
ⷬһЦףͲҪˣҵİΣȫԷģн׻ԪҲҵĶ֣ˣǸóˡ
˵ŻóԼϣ߳˴š
Ϥĳеİ軹ǺǰһϤͤȣϤļɽж˲ףʲôû䡣
ƺǸأ
ɻĿܣ췢֣뿪Ĳƺܶ쾹Ȼûг֣ܶǿĴҲǸ֣˳
Ѿȥˡ⣬һЦ뿪ʱƺܶڽ糿ʱͲܶͲȥϢȻǸʱͳ˹Ԫ
£Ѿȥˡ֪ΪΣ仰ȴоЩʧ䡣
һĻҡҡͷû˵ʲô
ϰգȻ֪ͨڹԪе̨ٿһ飬ǲûжʱ䣬ֱڣ̨Ҳֻһȫû
̨ΧȴһΧ˹ԪľΪλ飬¹عԪԺˣԴҶǳġ
ˣˡ
ͻȻȺһɧֻӵȺУɢһͨ˳ֱͨߵ̨ϡ
ô£ôֻˣ
ǰôֻˣǸ˭
֪ʲôϵأֻˣǷˣָҪˡ
ɣǰսħѪ˸ļ屻̲
ûˣн׻ԪǰʲôսħһأҿûָˣԪ򵽵ҵඡ
ɱԺҪˡ

ӵȺֻˣ˶оԪҪΪҵˣеǰ;һƬҰ
ǣ֣ôľûٺȾưôﲻʹ죿
̨룬һټɡɡһλүϵӣʱҼվߣһ㡣
һ༥
ǣʹ죿ƣ첻വһЦˣǺʹ졣
ʹ죿ЦǾͺãȵ֮飬ʱϣ㻹ʹĳ
ˡ
˵ⷬӵߣȴ˳
һʱ䣬ɡ
ޱĿ룬ϵӣ΢΢ĻһԼž籬һ㣬Χ˾Ŀɿڴ
Ҫ
һ۾ܿⷬսǰļһѵˣ֪н׻Ԫ
һɻĿе־ȣС˭ΪʲôϿһϤӰӣУѵ֪Լ߻һλн׻ԪʿҪĽ
Сӣүүһܽ㴵ɣ쿪ᣬɱˣԭɵĺö˶˵ӣž֮󣬲ͷĳӡ
ⷬ棬ȻûκεãവһЦһܽҴɣһԡ
٣Сүҳȫ㡣
û뵽ԼвȻ⣬ֻһһ

һŨڵһ㣬ֱӳؿڣٶ֮죬û˿壬һǱУֻ˵ʿҲˡ
ȫȻ⣬ֻĮȻԼƣһѽ߬С


202 ޵Ĵ󶯾
أ
߬ȭͷһ죬ҵܣ̨ۿˣֱӱķ˵ϣϾǻԪѲĲЩֿܵġ
ЩûбˣɵɵĵԼ۾š
ǲţǴʱ
ƾƣһн׻ԪʿѾǷ˼ΪҪǣ˾޴ǰȻ˿Ҳûܵ˿˺
ѻȸ
ռǱһ㡣
ʲôˣ͵ĿŴʱ뵽ʲôһֱӴ
һֵĿ𣬴ʱŷ֣ڼղŻֻǲۣھȻһֲľء
׻Ԫ
ǿ£ΪҲб¶˳
Ȼǳ׻Ԫ
Ǿ֣ȻľҪͣԼԲĶ֣赭дĵסԼһ˵
ʲôˣһЦҪˣ
Ӱһֱӳӡ
ÿٶȣ
Լٶ˿ֲӴ󾪣˫һ˸߿գ񱩵ӿһ⡣
ʲôЦһֻƣӲԼʱѾж˳ԼԲĶ֣ôҴ
ܣܵĵ𣿡
ˣവһЦӰֱƮ߿գҼٵ׷ӡ
ţҲǻԪ
϶İ֣˵ģڿǲõԺˡ
ǰǰӾȻˡ

ҲΧ۵ȺжϳҲǻԪһ֣ںڰ֮е˿˹һʱȫ˷
ӵӰδӳ˵ߣ˾Ϳһ˦ֱӽһֻһ㣬˻
һĻ˶ˣ𵽵ʲôΪн׻ԪǰȻ˿ûлֵ
ʱ־壬ӿҵĺܣˣô֣ܴΪһ꣬ҺҴ˶ٻ£ƾЩɱ
ˣ
һѽˤڵϣΪʲô˭ģ

ʣֻǷһۣ
һĻһ̤ӵСϡ
꣡

ɱ쳹ڹԪֻӱȵСλãȻݵ̨£ں棬ǰѪܵСȡ
һĽȲȵˣ
һĻе˶̵ĵһļһ˭ô˿ֲ
˵˵
ٴν̧𣬲ζ׼ȴӵĴȡ
˵˵
ɱһ㣬ٴֻ̧ţ̲סˡ
Ҳ˭ģңӳġ
ӳģ
ûɫҰ׵ĵ˵ͷѵӳһǰ޵磬αܿؼҵصأһ·ɱҺüֹ֣Щֹֹֻ֣ˣսȴ˽֣Ϊ˽Щﳹ׵ĸϳȥ޵粻ϵļ֣Ķ͵սϡ
˵⣬һίʲộԳûעʱҾ˳Сס
⣬ˣһֱ֣һǰΪʲôڵеĳţҪ뿪֮ãԭ޵緢ô飬ˡ
˵Ҳ˵ˣܷŹڹԪûʲôɥĲ¡
һȣȻ˲мȽԼС㲻ʲôһ˼ӻΪڿǷŹԼĵ
ðɡ˵ͷǾ糬ɡ
ǰ֣ӻһϲǵһ仰ʱ˶ˡ
һӡӵؿڣӶûüӦһһɱѵĻ棬˶ûˣֻһƻҳƮ¡
һĻе˶ɵˣأôûˣ
ԴǲΪ⣬׻ǵػȵģһΡ
еǰף˲ԷˣֻһֻİǣףҪʴˣڼǰ͸ҵģȻ֣ô˾ɡ
˵ⷬͬⲻͬ⣬ӰһֱӳҪܵ
꣡
е˶û巢ʲôֻǿͻȻԴ͹ת˺棬Ȼصĵȥ
ףˣڡ
ңֻҪɱ룬ôʱ⣬һУ죬˫ȭһֱӷ⡣
ĿȥӰеһзĶôͻȻ컹ûü˵һأ뿪˹Ԫ
´ʲôʱ
ûд𰸡


203 
ԪһУƺܶһûһţܶ˵ƱϾǵܶ˵ǵĺСʱڹԪһЩȤ¡
ͻȻ˵ĵطƿԪķ
үôˣ
һƵʶ϶ʲô飬벻ףܷʲô飿
ʵȻҲʶԸһн׻ԪʿͲ⣬ѵûɱ
磬ȥˣǷͷ׷
ǰܶһĿΪǴˡ
ǹԪ顣ɫصҡҡͷѾɱˣڵǳܺҪ֧Ųסˡ
ʲô仰ܶͲƴ󾪡
ǵȻָ֪ǳʲôǣһµʱ䣬ôھ֧Ųסأ
ܶͲƶûиоʲôһ⻤ܵġ
ûгɣֱָӵؿڣ˫΢գһɢֱӴָ塣
һ飬ĶͷԾ
ô
һĻæʵ
үֹۡһصҡҡͷ˸ڵľ׻Ѿȫȷ㣬һһλãڲϼǿմȥ⻤ֻ֧ܿ졣
죿Ķͷšһ
ںӶֵʱͻȻ⻤Ҫ֧Ųסףû뵽֧졣
ʱõģȻڵ˻ԪܷɣȽϱǾЩϱ̬˲Ϣǧٶȣһֻ°ʱܱ׷ϡ
ڿưȫ֮󣬾·һ
үҪõʱ䣿һһʵ
ٶʮ졣
һ¾룬һ޵ʱ䡣
ʮ죿ƽŵĴһԼС֣үֻܰ㽫ʱӳ£ˣˡ
£˼һǺã²˳٣ϳ
Ȼµʱ䣬ñ֤ǵİȫһһ㣬뵽⣬ɣֱӽԲ̼˳
һ̤Բ֮ӡһֱӻһ̹ʧС

ƶ֮ϣХʱܶͲƲżʶƴȫ𾿾жֲٶȱǷعԪʱ򣬿˽
ܶãǲֵ磬ֻ޷ԲϣХ£Դ̽Ϊǿǰܻı˺顣
Ҳֻܶô̬壬ǿȵ°Ȼ
ţ
һƺߴͷ΢壬Ծķٶȣƣû°ɣ
ֻʱĲƣһĺ󱳡
û£ֻͻȻǿһ£үõңǰɡ
Դ΢΢ҡҡͷ𿴵ڵ״̬ȻޱʹʱĲƣûһ˿Ѫɫ˵ⷬʱĵĽһҪѪȥ
ʮʱ䣬һֱַʽάڻܣʮʱ䣬һһǿڸղŵʱ򣬲֧Ųסˣһεǿ£ѪֱһѪʱѾˡ
仰ݺݵ߬һ˫ȭٴȫ߶µԲ̡
ڱڼٶУ˿ܷģһԵܶڿһĻ֮󣬱ֵ쳣ʹ
磡ܶĿĿѵЩô𣿷ָ走İɣҼСѵǲɣôȥơ
ܶ
ܶⷬû˵꣬ȴһֹܶû£Ҫүġ
ǣ
ǿֱܶӸԼһȭ
ܶı֣һ̬İôܲڵ
Ȼڵӣ֪£Ƶı仯һϢԽԽϢήҵףô죿
ܶСȻһǿǷǰУһȫɱ
ǰӵ׷ɱʱ򣬶ûκη׷ɱĶУֳһˣͲܶԸģ˵вУ
һ߾ʼʱ򣬾Ѿɱ䵽һΣ˿̣ǻбѡԸƺܶԼǾ
ڽѡ
ǰʼǽ¾Ѿˣӵɽ޾ѾԨأãã޾ɽУ֪ŶǿޣĽƺܶҲȥֻ·һ
ԣѾû˱ѡֻܾĸ·ϵǾ̤ĵطܱ֤ȫ


204 սӥ
ʱеһôУһĻ
õĴգǳ׺УռɢɫĹâЩǳ룬һ뻨׵ϥ˫ȣС
ˣһϳ˾ǱǾֻʱıǾɢһĵɫâ˫ֲϴջһһţⷬ£ϵҲڲϵ
ͻȻǾ˫ֻۣһĨаЦþǿļһȻѾ֮Ϸֿҿ΢֧֮ŵʲôʱ򡣡
һĨ⣬ֻ˫ŸӿٵĶ趯һ̣ϵƣҲ

ౣ
һڷٸ·ͻȻ˶ͷΪ˲ɽеע⣬ѾĽ߶˼ޣĵڻǷˡ
ֻǰƺУһֻչɵķݣѾ̽Դ
ɫҫҫ⣬ݳӥһԴϣȴһֻɢ׵âĶǡ
սӥ
սӥȻֻ߽ޣȴ߽ʵޡ
ͬޣʵҲǿ֣֮Ҳ쳣һ߽ޣսӥɱ
սӥѾԼһˣĶͷֱһ
ȻǱˡ
磬Ǹʲô
սӥһɽһ޴գܶɴ۾
߽ޣսӥѾ̤ԨʽأսӥǸػԨ߿صޣ׼Ҫˣ
һĿսӥڣͷϵļǹʴʱ͵һ壬ֱбƺڡ

һˮͰϸ׵磬ǲɵľ룬˲Ϣ⻹ûгеʱѾʼˣȵеʱٶܣΪսӥ׵繥ٶȣʵ̫ˡ
ҵ죬磬߽ޣ
ˮͰϸ׵ͷƤܶ˲侪һ亹ǿ񱩵ƻ֮оĿ־壬ܶΪԼѾޱǿ£ȷԼУǷܳܵס
˵
ܶѯʣһǳ⣬ֻԦԲ̴ƺУ͵һתһ࣬һ̣һֻ޴ӥצֱץһա
Сıƣ
˫۽գ˿ȫƾԼ֪жϷ仰һܶһѷסҡҡ׹Ĳƣ˼ٵתУȻ˵İȶѾ޷֣ҺѵļʱȻƿܶ˦ȥˡ

ɽһ㣬ԦԲ̺ߺͣңÿһζ˳ĶսӥĹǣ˿ɫҲԽԽء
ΪֱڣսӥʹͨĹʽ˵һε׵繥
սӥĹֶΣԶԶڴˣǿĹֶûʩչ
ৣ
ͻȻǰһֱӴƺз˳ǰ֮һ˿ӰӣӰȫ¶սӥС
ŷŷ
ƺдܳԭһְֱСͻȻ궯һĻǷʲôæȫסԼĶ䣬ƣҪٹˣϿ죡
СԤ֪ΣյһٶʶսӥҪˡ
ү
仰ƻ磬˿ֹͣƱػᱻǲ˵꣬һֱӽԼϵСָ˻ȥ
꣡
ͬһʱ䣬һѵ𣬶һ¿̣ĸоڤڤУؼһֻصľԼλá
ˣ
һٶ˶ˣ֪˿˵ʲôѾˣѾˣķԸ˫ֶסԼĶ䡣

ߣңȻ㣬ȻͼӽԨϷ׷٣ֱǳ룡Ϸˣ
õĴУǾ͵˫ۣһ⣬ֻӰһֱʧ˴С
˿̣ѾסԼĲƺܶΪʲôôֵķԸʱͻȻһɼ
ౣ
͵ľһ㣬Ȼʱס˶Ĳƺܶ£Ҳʼ̲סĲƵɫѿԭѾˣ˿ٱҲ޷֧ţһѪֱ˳


205 ս

£ܶҲ޷ˣһȣʼͣգ۵Ĺͱһȫ˿񱩵ľ̬
ıëүȥɣ
׵ıŭˣ
˫Ѫ죬ܶһŭȣ崫еľ޸һϸ߿գƾǿ֮ڵһ㣬ֱսӥϡ
ȵ𿴵һĻҪֹʱѾˡ
սӥȻֹʧʱ򣬴ʱĲֱӲĵԲϣһĻߺ޵߬һ˫ȭһƳԱߵСС𣬿òơ
˵ⷬ˫һչֱӷ˴ʱսӥԷսӥ˫һֱ֣
ৣ
ӰһֱӶȥһȵӰٶȳֵʱѾվսӥټĺϡ
ֻʱܶӭźХ磬߾еľ޸ڶսӥĺ󱳽з񹥻
޼᲻ݵľ޸սӥɫϣֻǷ˽ײǲܽơ
ܶϽ뿪
һܶǰͣһѱסܶĺֱӽ˳ȥԲ̵ķй켣ܶס
չ˺òƣ
ľһĿŴʱܶһЦһӡԲֱӱŷ·޾ɽС
磡
һĻܶһ˺ѷεĺУ֮ľ룬ԽԽԶ
䣡
ѵ׵˲սӥһĻֱܶӴˣʱףΪʲôֹԼսӥϣΪ⸲ǵ֮ǽôûĿܣսӥϡ
Ƶ󲿷ֻ˰׹ǣ˿˿绹ڲϵƻܶͲƵӰѾҲֻʣ°ѪԴڳһ
ûбѡˣȻսӥĳ֣ǾҲѾڸ·ˡ
Ҫƺܶһ԰ȫĻ
뵽⣬˫ȭһֻ߬һɻ潫׵֮ƻٶ˳
·һεĻ֣ȫ׻Ǳڽµսӥȴûܵ˿Ӱ죬ͷϵļ׵â䣬һιѾٶ׼
û뵽ȻһֻҪͻƵ˽޵սӥôͿôɱҰɡ
ϵľ׻޷Խµսӥ˺𵱼жϳսӥʵ˫һչսӥһιֱӷ˳ȥ
һ˶ĻʱٶȽϼԦԲ̵ʱһҲãֻǽսӥôι޷ɱ£Ҳ׵ıëˡ
ȣսӥٶȱ޴ӥצ׼Ѿ۳һ˶׵硣
ಣ
׵绮ֱ𣬶һΣȴûƫУսӥһûϡ
Ȼо׻һιҲӰ˲׹ϰɣſֹͣҧأٶȽӰǰ
ౣ
û뵽ԼĹ¶ܻսӥһֻſһĪд
ǿǣӰ˲Ӱսӥͷȥ
ڣ
ۿԼҪսӥɣһ⣬һֻŵӡֱӳ⡣
ƣŵӡϳһ޴ӡһѽӡսӥĿУϵĻ汩ǣֱӼٷ
Ǹܵӡ̺ĿֲۿӡҪԼ̵ڣսӥ͵ıͣȻˣȴû˶ܵʱ䡣
һ죬춯أֻӡֱӡսӥϣһŨҵĻ棬ֱӽսӥԴ
ɢȥֻʱսӥޱǱԭӲԴ˿̾ȻͺͺһƬڵԴͬսһ㣬İͶըˣֻһټƶ
û뵽ĹǿսӥǱɵһ㣬ǿŷٶȥһУٴγȥ
ǸѲļһ
ٴαƽսӥƴĴ߶ڵǱǾǲսӥսѾǾűǾܿ׷
ҪڱǾ֮ǰĽԶΪƺܶھʹɽУһ˭ҲӲҪԼԶܶͲƵλã˲ƺܶл᲻֡
ƣܶһҪųȥǾĿңǧҪע⡣
ĬĬͻȻһĲǰһֻ첨ĿռУһõĻ棬Ȼһλ뻨׵ߡ


206 Ǿ
˫üͦȻѾ˲µĺۼǴӢϻܿʱҲһλ֮ˡ
Ǿ
׷ɱԼսӥͻȻԼǰλߣֱͣӰ
˫۴ǲţΪ˲ǱˣǱǾ
𲻸ţٶôô죿Źȥ˶೤ʱ䣬ôô͸ˣ
ٺ٣ԭսӥû뵽һֻСС߽޾ܲסңһɱ飬ǰĹϵϣҰɡ
㵵񣬱ǾٺһЦֻһӣһѤõǳ֮ɳֱӴսӥϣһҽУ׻޿κεսӥһʧصķɻתĵȥ
ĬĬĿһУе纣Хһ㷭ڣû뵽ǾսȻ֮ǿΪǰ˭Ҳûмֻ֣֪ݻ˵
ֻ𾪵һ㣬Ϊ𾪵ǣǾȻ֪ңô֪ġ
ֽսӥˣǾһ΢飬һĿһԼĺ룬û뵽ңǿּˡ
ʲôңҸ֪˭Ҳ֪˵ʲô
ĿűǾϣԼݣǾֻǸ²⣬ýƱɻȥ
仰ǾֱӴЦңǰ˵Щ𣿡
һϷʵĿ𣬱Ǿҡҡͷңκ㶼ɻȥǰϷǸʲôˣ
ⷬɫ˼㡣
ûвǾԹ˵ѡԱʱҾ;ûô򵥣ȥµʱһֱǳ켣е˶Ϊˣ֪û
˵⣬ǾϸһĨЦǳ켣ʧˣȷʵףһķ֣ǳ켣Ǽ򵥵ʧ¸ıһµ·Щ꣬һֱͼڵ䣬һֱ޷ֱһǰ˾ͽңҰæ׻û뵽Ե֮ҾȻҵ㣬˵ǲԵ֣
ĬĬ걱ǾЩ֪ʱ˵ʲôûˣԼݿıˡ
Ǿǰ׷ɱѵһ㻹Źң֮ûôĳɣ
ȻѾ֣Ҳٽν硣
ⷬǾһЦûôĳޣ֪ң˵Щʲô˼أǳɳѵŹңڲǳ׻ԪȻܽսӥǸӣڵ㣬Ѿǰˣĳɳֲ̫ˣһǡĹͰɣ
ǣ㲻¡വһЦ
ǺǡǾЦҡҡͷȻƢһûиı䣬Ҳò£֪϶ˡԲڽʵ
û˵ͷȷʵˡǰԸԱһһó𣿡
Ǿµݣγǲµ˱ǾĴ㡣
һǰ֪Ĵ㡣
Ҫ
ǾǺɳıôͲһ˳ˣϾѾԨĵ̣ʱܳǿޡ
ЩǿޣǾԼҲҪΪ˰ȫӦôŰԤ֡
ûУ
Ȼ鱻֪ΪšӰ죬ֻҪȥ޷̡
ǾС˼ôĦ
ңǺαأⷬǾϧҡҡͷΪһ׷ɱʲôѵ㶼ҸһᣬֻҪ㽫ңұ֤鴫ȥ
ǣǡЦͲҵû֪û֪У㻹ɱҡ
ҲһǾһ޹ӣֻҪ㽫ң˵һˣܾͲɱˣٲãҲһʹɣ㲻ңҿɲȷԼʲô飬ѻ꣬пܡ
ЩãЦҿҵܶҾѻꣿ
ЦǾһ㶣Цǰûǰ㿴ڣڵǰ֮һֻһǿĻ꺣Ϊҿ
㣡
˫û뵽Լ㣬վǱǾˣ񱱼Ǿ˵㣬ȻڵѾǳǿ󣬿ǻǰ֮һ̶ֳȣ޷ֿǾѻꡣ
ԼһǾٶȴЦң˵ʹ˰ɣûа취ʲô˶ģ漰ܣ޷ģûȥɣԹԵҽһ飬˳ҿʲôˣȻֵܰҵ϶⸽Ҫһɱˣ
˵ⷬǾӰһֱӳǰ


207 
룡
ȻԼǰıǾһŭȣ񱩵ľ׻ֱӴϱ
˲仯ˣǾ⧲Ӱˡ
ĿŴʱ𣬱Ǿ̰һ촽Ȼܽ׻Լڣ֮ȴж֮Ҫˣ
ͻأıһˣǾûб𾪣һ̰Ŀѹֱ
ռ
Ǿһѹ˫Ŀɣ汩ǣƬ򣬿Ŀռһ㣬տʼĶˣ
űǾ߬ƣľ׻𣬾ȻҲѹصڡ
ȫռ˿ֻĿűǾԼԽԽ
ң˵ǺαأǾһ̾ĿΪһĹβѵ㻹⡶ӳֵʱעˣģҪֻǽתң޶۰úĵЩ飿
˵ŻǾ͵̧°ͣ˫һһɫĹâӱǾ
һĻоˣ
ڵʵڱǾǰȫûκεֿסǾ̽ȻлһǾԼĻ꺣УôȻܷĴڣʱֻҪӳȥֻһ³
Ŭѵôʧ
ۿǾеϹѾԽԽʢвʡ
ûã
̫ˣ
ռھ׸⡣
ڱǾѾȫ׼ã㽫Լ䵽Ļ꺣ʱͻȻֻһᣬԭĿռ䣬ʧˡ
ڣ
룬ĿռôʧģűǾѾϹ⣬͵һͷֱӶȥһС
ӡ
˫Ŀ죬űǾûӦʲôʱһŭȣһƴ˳ȥ
ŵӡĳ֣ĺϳһٶȿ쵽Լ֪ô쵽ģʱֻһͷǾɱ˱Ǿ
䣡
һ죬춯أƫУһƣֱӡ˱Ǿؿڣǿ£űѵľ׻һֻߵķݣֱӱը˳ȥ
𺣣
ɢȥֻʱıǾ͸ղȣȫһˣɹǵģˣ֧ͷȫûˣǻһ˿ѪԵޱǱ

һɱǾ͵Ŀ˴ʱҧгݵңңû뵽ҵСˣȻϷĿռҲֻһλˣҾˣżһҪ㳢ʹĥٽԵʹ࣬Ϊղŵľٶɣ
˵ⷬǾӰһٴγ
ٴγԼıǾһĨ⡣
ʲô
ѵģ
ûѰڵΪôܴӱǾѣ
ѵղŲǱǾԼĿռ
ɻ󣬱ǾȭͷѾһߣѾĸܵѹһȭԼϣƱػԼȥûа취Ϊ̫ˣ㲻
ˣ
ͻȻ֮£һֹֻܷܷȳֱ֣ץ˱Ǿֱϣһߵľ룬·һɿԽĺ蹵Ǿȭͷȫˡ
˭
ĵһץȻܻⱱǾĹƣ𺳣֮ʱֱסˡ
еĸоǴӵһ㡣
ʱ֮䣬һλ쳣ɰŮӣѩѣĬĬץűǾĸ첲ǾѾͷ󺹣ԵĿΪŮӵС֣þȫȴ޷
ӴʱıǾŮӺĿ𣬵ң
Ů˺ҵһЦСӣȷʵҡ
ţȻ㣬ҽСӵģҲֻ˵ˡ
΢΢˵ͷŮһӣֱӽǾ˳ȥֱɿ⣬ǾӰͣ£ʵľ޴࣬Ǿߺ޿Ů˵ã֮飬ȷҪ֣
ӽıǾŮΧĴһϲɵ¶һ˿ζЦݡĿң˵㲻ô
һѾŮ٩ĻεҡҡͷСӣ㻹ȽǾƥ߰ɣҾķ
ĬĬĵ˵ͷŮ˴ʱſ򱱼Ǿ϶ԼԨȷʵò飬ϺͿˣµԼֻĵؽ磬岻̤ĵؽ磬Ҳ̤Ԩĵؽ磬ڣʲôط
㡭
Ů仰һǾɫǺ죬ʵߣϷȻԨĵؽ磬ϷûжԨֻ֣ǺңЩ˽˵ĶԹҪ
ҲУŮȻԨأ¾ҪҪң˶Թûǲҵĵ̶֡


208 ֮
ǿӲǿӲ̬ȣ
Ǿɫ˼㣬ˣҪԼ𣬾Ͳô鷳ˡ
ô˵ҪǾ
ûŮ̹Ȼĵ˵ͷҾҪ͵ҵɱȻûаܽɱ˸ʮ껹ûġ
㣡
ߺ޵ĿŮˣǾݺݵ߬һȭͷתͷ𣬡治ңȻңģԨִȶܱĽʵʵңԶȻߡ
𣿡വһЦǾ͵ưɣ⹷һߡ
һŭӣýĶԼҲκֵĻᣬǾһߣӰãʧ˿С
Ǿ뿪ſŮˣСӣôûˣһϹ
ȷʵס
ȻŮһ־ֹǾĶǵ磬ҪɱԷһ쳣ѵ飬սŮȻᴦ·磬ҪɱǾҲǲܵ飬ǽ֣Ҳûκε塣
ܱ߽ˡŮ޹һ˫硣ֳĶʵ̫ˣĵ̣ԨأǶռ
ʲô仰Щ˼飬徹Ȼͬʱ໹ԨսǷ𣿡
˭֪ءŮνҡҡͷ屾һȺҵļһܳôʱ䣬Ѿǳѵã˵εûô򵥣ڱıһص
ص
ԣʲôصԨ岻ǳصģսǡ˵ⷬŮѯʵĿ𣬡ң׷ʲô飬ǰ㲻ƽɵҩ췣׸Ϊʲôӣ
һѾ⣬ٶһ̾Ϣ飬ԺϸͣԺҪңˣΪ𡣡
û⡣Ů˵˵ͷҲܺСˣҪҴ
õģСӡ

ˣƽЩˣһĵ̣ҽҳҺܵڵİΣ

µĶڣСĽԵĲƷڴϣһ飬ͷԾ
û뵽ڵȻ⣬΢ϢͬҪˣǺˣΪ˵ֿǾԼܽʧ䣬ô໹а
磬طôǱ̬ޣ
ǱĴⶴܶʳļʱͱһֻˡ
ֱޱȵķֻ̣һֻһ߳󣬿̶ȾȻԸˣҺ֮ǰСѾһֻȻˡ
ԨأܶȺúõˣҳȥһˡ
ܶ˿ڣͳһƿҩ뿪
ȥıӰܶ˶ͷԨ壿ʲôط
֣ܶδŹûʱͣҲѯʣ뿪ҩ£ָ

޴ĹɽͿգһ޵࣬Ϸλãȴһֻӵĵ·ȫɷޣϷȴһֻ޺ӣİԵе㲻ϳ֪žǰʵġ
ûֻӵʵı壬ã
ʶʱֻһֻӣҩԵ֮³ɾƬ
飬ǲǺ͵һ̽żõֻصйأ
ӴϷһѰҲŷ֣ϷټƤϣСݽȥ
ûѯʣûһֱӳ࣬ټΣֱһŴ󴲣淭ûκ⡣
ȷʵƳֻصҲȷʵ˾췣ףҲǱ췣ģǱ˱ġ
˱ģ
գһ۾ͳһտĹӵݸʾȥ
ǣǹȥˣҲաЦҡҡͷȻԡûʲôȤѡСӣ
趫ʲôһʲôܿ۵ģ
ǰ𣬸ӡ˵ǡɵйΪȻһˣûʲôǱܶô䱦ֻҪ˵ĳ֣УڣȻǰ֪Լʲôܿۡ
֮
֮һ㶣ͷ


209 սӥ
֮һֺʵֻܲҪģ֮ܵõָûģôڷ֮ƾһһֻܷһΡ
ҪСʿǲʱ䣬޷ͻеľ磬꣬ͻеľ磬ôͻٶԣ֮޵Ǽȱ䱦
֪޵磬ֻԨأֻ֮һţƹܵƬС
ôѵû𣿡
ɫѿΪ֮ûд½֮ʮŽʮţûУôҪȥİ취ˣΪƳŲ֮ٶȳ졣
еǻһţֻǡ
ֻôˣ֨æʵ
ֻǣѾһԱ
һԱ
ûΪѵǱҲ˵ҿһµ´γֻ֮һֱҹϵôòġ
ⷬĬûбҪΪƭ֮ȷʵò
㲻鷳ȥߣӦû֮
仰Ժðһ޵Ůˣǰ飬ԽĴһˣôæһǲҪȥˣµԱʲôʱȡ̸̸֮
Ӧþɡһʱ䣬տԨڣտԨǻƵļڣӦþȡ
ǺãҾٵ죬֪֮ͨһ
ĬĬĵ˵ͷ뿪˴

ĶڣĬĬĿڴϵĲƣʱĲɫ԰֮⣬˯һ㣬ƽȣؿڻ
磬ôˣôͲأ
һܶϵȻûȫָѾûд󰭣һֱԲѵĲƣҲż
ûд£ֻ̫ˣҪϢһʱ䡣
ܶĵģ΢΢ҡҡͷܶǵҩʦҲûﵽܹ۲ľ磬֪ڵ״ƼȻѾӣҲŵġ
ιˣ𣿡
ʱͻȻһڶ˫һУչⶴվһİӡ
˭
Щ죬Ϊʶӡ
ιڵĻͳ˴һ˵ӡ
Ӧٶܶʱ̲סˣ走ģµİɡ
һߣܶҪȥȴܶط򲻿ɳ嶯Ϊÿһܿˣӵɱʵ
ɶ仰ܶһ㶣Ҫ磬ԼҲǳصģȴֱ˳ȥ
ȥӰܶ˼飬òõģڶҲеֶˣȻ˵˲Ҫ˾ʲôţ뵽⣬ܶ˳ȥ
ֻʱĶ⣬һλվ䲻ʮңݵȫжֲ
ˣһ۾ΪӵϣܵһϤϢ±ȭǣ
ѽŸշֱãͲʶˣһЦҽнףǼ棬·ϻһء
ף
·ϴһ
ôһ˵˲Ȼ򣬡ԭ㣬ֻսӥ
ûҡ̹Ȼĵ˵ͷ
ɶСӣ㲻ڳɣֻսӥ
ܶӾ·սӥʱ۾ɵıţţչɵսӥȻǰӡ
Ƚܶ㵵ȴԵƽ棬޲ʵԭǽ֣ʲô𣿡
Ҳûɶ¡ЩнĴһ˫֣·ϷأҲǲʶⲻǱǸϼһһ𣬸ղȥ㣬Ū˵ĵҩУ㣬㿴ǲǡ
˵⣬һЦԼ֡
һĻεķһۣСӣܸԼ¸ɣڼȻȻܰװ׵סţԺٲ˺˸ùϵС
ҿơ
ǰֱץסһ飬˶ͷ
ⱱǾֶλŹ֣ǰûмǾ֣һŷ֣Ǿʱ׵һȻ
һɺֵ


210 
ǰеͬڽ׵Уƹ֮Ĺϣʴ塣
Կ϶ʱĽƱڳܾ޴ʹֵܱ˵ȻȷʵǸӡ
ôʲôҩʹ
ϣ׼еʵ
˵ҡҡͷǼһĹֶΣһǵһμʶҲ֪øʲôҩ
ô֣
ͷ𣬲֪ʱϷֻ£һץס˽׵ơ
ץס׵ɫ䣬˲ޱȲ԰ףǶĺˮ˳ֱӻ
СӣñôڽʴٶѾѹ֣ٶȻԾܲסġ
Žʹı飬æѣһ̽Ҳս˻ȻŹ֣ͱǾµľ磬Ȼ޷
ȷʵ𻺻˵ͷⱱǾǼƫŵĹ⻹ǵһμ֡
ѵΪƣҪȥ𣿡Ҳ޲ߣ˶ͷ
⵹ءҡҡͷҸгһҩģҩĴ룬ҰƳɵҩ˵
˵ŻǬóֽʣˢˢдʮҩģҲֱˬӹֱֽӷ
ֱ׷ڰյ͵Ļսӥʱܶţԭսӥ
Сӣʲô𣿡
뿪ſ˸ոշֿٴԼˡ
£㣬ˡ
ʣ
ԣҪ֮ˣǰˣ㲻Ҫ̸̸𣿡
ãϾ͵
û뵽Ⲽʺǰţôˣڼ֮ǰҪ׼
뿪ܶһץסĸ첲磬⵽ɶطǣô£ʲôСӣΪɶһ֣СŵĶҶ
ܶ˽ţһЦҲǸԨĵ̣￴ÿһˣȫޡ
ʲôȫޣ
ûУֻҪ߽ޣͨʽܻΡ
ɶС
ССźҡҡͷСͨ׳Ϊ߽޵ģ߽ޣԶܻΡ
£ԭܶ׵ĵ˵ͷ޾ȻܻΣǷ˼š

ĴУڼʶλʣ׺ݵһɱŰϢƣڴЩ޵Уʶһǵĵ£Ȼıһֻǡ
Ƴһ߽𣬲˵Ǹһɣҿû̸ıҪˣ࣬ûк̸ʸ񡣡
ʹϣܵһɼȲƵ̬ȣҲĳȷʵͣô˵ҲһƬġʾȻֱȻûнС
ʣȲҪ½ۣóʲôپ١״Ȱ
ʲവһЦǺãҾ˷ѵʱóʲô֮
˵ⷬƳһʾԼ
ԲʲмһЦˣұö㽻ģڣҸıעˣҲ㽻ˡ
˻һֱסˣ֪ڼ֮ȲƵû뵽ȻͻȻı⡣
Сӣѵˣң
׺ݵĶ𣬲һεɱֱӿ˳ⷬı䣬òʾãϷˣԼ
ʣ
״һͺȣҵѣѵҵѶ֣
ߣңĿһ𣬲ʽתϣȻûнףͲҪҵʱˣտԨڲһҪȥأǳʲô飬ɵ𡣡
㣡
Բ˵ƣɫһףִֻӻóһɢŨϢĹʵֱ˲ʡ
˵ʽӹֱ֮ӴȥûУֻ·ߵʱСӣԨ岻ĵطû¸Ͻĵ̣֪ôġ
ԴˣЦлѣҲףܻóá
һߣֱ뿪ʱŲĿ𣬡Ϊʲôıע⣬ڲҪ֮𣿡
ɻ΢΢һЦûҪֻ֮ǣҲ
Ϊʲô
Ϊҿˬ
˵ⷬתȥֻĿɿڴƢǰû仯


211 ӡ
ʵγõֻ֮Ϊ֮ļֵ޷ȣΪνŵһ޽׵İƷҩ
Կ϶һŵŵҩʿ϶Լڼʵһ˲ı⡣
Ϊʵıһֻ۶ǣ۶ǣһսޣԹƧӲʳһġǡıԣѪеԣԶܸı䣬ɹףôͻľƽ
һ鷳ˡ
Ϊսޣһȵľ磬϶Ķ֣ô飬ƱػᱻƷֱӣǿΪ
һȡλã֪û˵λҲܼȥΣὫóΪӦ̫޴
磬ô
ܶæӭȥ֪ȥΪ˲Ƶ飬ΪѾ
ôɫƵҡҡͷһأԲҪܻҪһʱ䡣
ɶ磬ô°
ƻҪһʱܶļ
ˣһ취ģôʱ䣬ҲˣɫˣϢɡ
ܶⲽγżѵҪȥǸŮ飬Ů֪֮󣬵һ¿ʵ·ߣҲ

նžϣ΢ӵĴӭĺգ˫ۡ
Сӣÿ춼ô𣿡
ǰڳԼпҡҡͷʱȷʵĽΧĵطǳͣľǣûֹĶǣȻ﷢ìܸΪֱӣǸɣ
˭˭˳ۣһֱһ䣬ͽˡ
Уɱվ˵ˡⷬӵķ˸ۣÿ춼æòãҪôһƬ򣬼ֱҪˣǰڵʱ򣬻ܰҳе飬ԴӺܱߴߣÿ춼æȥ
ôʱң
ûñģ֮Ҫٴγ죬Ҫʱ䡣
ʱ䣿ͷ壬ߵʱдûȺ˽⡣
û˵ŻֱߣʵҿˣżУһʲô飬ҪȻ϶ȥҪ֮ˡ
仰һƲϻȻˣֻ˵
أ֮ûˣҪֻȥߣֲߣأֻһ·
ʲô·
໹аʱ䣬Ψҵ֮ܽȥǸŮˣ벻ʲôѡ
Ʒӡ
Ʒӡ
ûǴĺ棬һǰʱ򣬲ޣȴȲ֮ˣᱻӡ棬ӡˣʱͻᶨڵ״̬ౣ꣬ȵ֮֮ڽ⿪ӡԴӳͻơ
˼ǡ
ⷬһ𵱼˼
˼ȷͿòˣɣֻʱ䣬ʱ˵һգ۾͹ȥˣ㲻ãֻȥˡ
ⷬɵ°ͣôأ
һҪƷӡ꣬һȥߣѡ𶼺Ϊѡ
һ˼վǽƷӡΪȥ̫߱ܿ϶ᷢʲôȽϣʱ˵Ҳȷʵ⡣
Ǿͷӡɡ
ɣھȥ׼ȥ˴һнˡѾˬһؿڣ뿪

̹ǵĺڣĬĬĿĲ£Ĳƣڲ̵ı۾ЩһֱĹĸûܹʲôҸڣεҪӡꡣ
̫пˣ
Ȼû˵ʲôףһжΪ̫ˣ类ǾټʵΣñǾ̰ģͼõһʱὫԼݱ¶ȥҪԼʵΪǾ϶ʹ˰֡
һ۱ӡڱеĲƣܶ뿪˺
ƵİȫȫԷģʱѣһʲô㣿ȻЩģЦһļ
㣿Ц
ڻʲô㣿ڱǾд㣬Ҳõȵѣ¸Լ»ܣ֮ǰǲ뿪ˡ


212 ӡ
εҡҡͷҴչһʱ䡣
չأչغðһʱľգ۾͹ȥˣˣȥչˣҪȥˣÿһҴֱ鷳ˡ
ϲԱ˵ⷬӰһֱʧʧĵطܶĵ磬ûŮܱ֤Ƶİȫ𣿡
ŮޣһЦͣ㺰̶СģɲСƣн׵ľ磬Ҫɱ㣬һ㹻ˡ
ɶô̬ܶ㵣û뵽£ʵȻôȻˣϾ޻ɵˣɵƾòжϡ

ƵɽϣѩǣХĺһ㣬ɽ̵ޱȵķһƽ羵ıǽϣһڣðư
ڣ˫۽գȻʯĶһĺǴʱĶڣ¶ȴߵš
һŨľ׻˿˿֣żһϮΧǽڣǽ˲ʱͻһСӡ
׻ȷʵһ㣬ҵĲ²û̶ֳȵÿһֶ壬׻𲻵Ǹ£ܽе׵֮ٿأôɵƻƱػһ̨ס
΢΢˫ۣ̾ϢҡҡͷȻĲ²ûд󣬿׻е׵֮ȴ޷ٿأȻĲٿ棬żֵ磬ͻһϵͳȫĿƷΧڡ
ˣǼӡʽӡɡ
ȻһʱҲٿ׻׵İ취ҲţǼ⣬˫һգһһֵӡͷ࣬һֻȼյĻ棬Ǳһ㣬ǰһߵĵط
Ļ棬ļӡȻı״ǻһģΣģλ棬ƣԶۻΪһ˫ֵ̥ܣȴͲס
۲֮£һ۾ܿһϸ΢Ļ棬ٶû۳
ӡʽӡ
޵вԻ˵似ʩչʱԼ任ǶҶ֣ɻǣ˺ͱֵʱ򣬾ͱʩչУֻǣӡķӡЩ似ͬ
޵ЩԻ˵似վֻǼ󣬶ӡȴʵʵڴڵʵ塣
ӡƴԲܹ˷ֱ治һģһǼٵģȻڴֲڵĻͬӡٶ۳ӡĴԲԵһβࡣ
ɫâ֣һ֮У˲оһѪĸо񻯳һ֡
һֻĲٿ£ȻʼֻߣǺת˱ܣԾǸָѶȵĶһ·ˮȫʩչ˳
ӡɣؽ
ԼĲٿ£ָѶĻ壬и̾ӡѾÿֲˣӡʽÿһʽ磬ܵΪһֲֿ似һ׿ֲ似
һ֮󣬼еĻ˲٣һָ׻ָٴνĵĻ油䣬Ҳûй˼ɣ׻ĻֱڣҲõڵĻ治㣬ܵв
ŻԼǰһԶĵط£𲻶ϵһӡٶֻⷬǰĻ壬ϸ΢棬ڲϵ

ʱˮһ㾲ţ֪ȥ˶ãʱǰĻ壬ѾҲûлðϸ۵ļǱڵƤҪá
˹ͺͺԴ٣Ҳ˳ںվһöԴûֱܷһ
٣ʵͷҲ
ǰͷԼ𲻽Цͷ˵ȫ⣬Ȼ޷峤ͷԣϵĹԼģڵȫþ׻۳ģԼͷϵͷǷڣȫһ
ˣ
ԼģͻȻͷһ壬һϤϢ֪С
սӥף
죬˽һҩģȻ׾ʧˣڹȥõʱ䣬ǵˣΪ׿أû뵽ţֻϵϢ˲١


213 Ϊ
𣿡
Ծվ⣬׳һʱĽȽʱӣ˲֪٣㲵ȫˡ
ԭǽ֣þòڵô
׻أֻͺͺԴͳС
ڣ
Ȼǳ⣬ڿͺͺԴʱһ̲סЦ˳ǿЦ֣þò㣬仯󰡡
ͺͺԴǲòȥһָС
Ǻǣͼ죬ɡ
ûз˿쳣һЦ󽫽ý˶
ѽ֣طûζ׼ôõĶΪʲôסʺĵط
ĽŲҵĴⶴҡҡͷ
ªĶУʲôûУһɽȻ˵޵˲ںʲôܣǺõĶҲã治֪ͼʲô
ǣⲻͼ徲õڣһ£Եȣȥݱ衣
˵ⷬת߽ԼңƬ̣ȵʱ򣬽׵۾ɵԲ
ŵĿʹԼ۾
ˣ
ȥʱǹԴǳ֮Ȼͷ˿Ϸ
֣ˮƵ裬ζϲζ
׵ıȫУһĻ΢ЦֱͣһڽǰײŷӦ
˱ǣǸܵˣҵǺ棬ķôĲã
˵ŻҲβסԼĺģһֱӳڣǹңһʯʲôûС
⣡
һĻ׸ӵľˣѵļˣԼѾ˵񶼲ʹˣǣĿղȷʵһͷ
ֻ֣һͨķѣʲôÿģƷ谡
𣬽͵Ļع񣬡£ֻ㿴
˵ⷬ׼˳ȥֻڿʱȻһ˿ɻѵԼĳ⣿
ⲻǳսӥӥ츳ǿĸй٣ǡ˿ۣʵҲĽ͡
һ¶֮󣬽ſ𣬡֣һʱ䣬ԸҵҩģˣƵҩɣʵڵҪܲסˡ
һʱ䣿
΢΢˵ͷеʱĻǷɿ죬û뵽Ȼȥһˣ׾ȻҲӲһ꣬һ۲۵ĺӣˣֻȥˡ
˵һץ˽׵һ飬ɫԵüΪء
ðԵ
һʱ䣬ǾڵŹȻû˿ˣǻнһӵƣһǰ˲١
仯𾪣δǾ֣û뵽һ־ȻԼô𺳣Ǿٳֵԭ򣬲Լս󣬶ҪԼֹŹֵ
ȷʵֹۣȻҩĶˣô־ͽ°ɣ²˳٣ͰƳҩ
֪ҲԼڵûбҪһɵӣ´ŽҩĽԼķУһǺԾ뿪غ
չ鵤
һǰʱҪڵչ鵤а˳ɵİգһĽ죬оɶ
Ȼչ鵤רԼڵĵҩҲרӦģǱǾ̫ˣͻȻģչ鵤ܲá
׺ķһʱ䣬ǽҩˣܲãҪһԲС
ھ׻£ԭҪһ²Ƴչ鵤ѹʮ졣
Լ˵һ㣬Ҫܲסˣ̶̰µʱ䣬Ȱǰӵ㲺ˣȻˣĺӣڼʱһ΢Цһʲô鶼ûеӡ
ע£׽öչ鵤̵ڿʼЧ㲻չ鵤Ľףڶ̶̰ʱڣɫͺϵϢҲ˻ָΪչ鵤Ǿµɹʱʽٶȷת䡣
ԭָ˲ٵĽףɫٶȱɲ԰ɫϢҲήȥ
ʱ֮󣬽ˣ
ʧˣ
Žʧһ飬շ֣չ鵤ûڵֻЩѹãһҩЧȥΨһһãҲ֮ʧ
֣֪Ѿˣ㲻ҵˡ
Ĭ׷ο
Ž峹Ȼǵļ治Ѻã飬еЩΣʱеɻҲԽԽǿ
ⱱǾʲô


214 
ΪһǰŵֻҪ˻ûнȻֶΣڱǾⲻ۵һγ֮ԼˣǲܽڵʴȥֻĿĥ
չ鵤֮⣬Ѿ벻ʲôҩӦڵˣȻһЩĵҩЧչ鵤ЧãȻչ鵤Уĵҩûָ
֣Ǹôʱ䣬ֻȥǵˣڵɹԽ׵İοźҡҡͷ
Ǻǣûлˡ仰һЦڰǰȥ̽һ飬ѾûѶˣң໹֧һµʱ䡣
ʲô仰Ȼôһûл·ˣ
ԣԴתһбİ취һȽ׻ҪżΪŵýȥҩģһʱ䣬˷ȥߵʱ䣬ǽôˣֱӵĹϵ
ˣ
һȭͷ֣ȥӡôһ
ûõġ𻰻û˵꣬׾һЦʵѾԹˣںӡһµʱ䣬ڵɹֹͣʴ

ⷬ𳹵׵ˣӡ޷ֹʴʲôܸһ𰸣ϾͱǾͬһֹǲڱӡںС
һĬ˫ȭһ֣Ѿˣֻǣ˾ˣһкܶܶҪͲˣǣ
ľ
˵ⷬ˫ȭһ󲽵ŶȥʧڶڵʱͻȻӱ֣𣿡
仰һ¶ͷ⻰ˣѣȻ㣬ȷʵûԹ˼
ǾͺáӰһֱӳ˽ǰ֣ڻһְ취ɹڵоųɵİսȥ
ɹأ
㻹ѡֻһµʱˡ

ڣͽϥ˽һصı顣
֣ҲҵֶΣӦò㾪ȡ
˵ŻʳָһɻֱⶹСĻ磬ڳֵ˲䣬֮¶ֱһΡ
ȵĿָĻ磬ײԽҡҡͷ֣㻹ҾˣΪ㵱ʹõһʲô䱦û뵽澹Ȼͷųġ
𵱳һƣͶըˣڻ£ֻû𵱳ͷŵĻ棬ȻǴԼ巢ģΪʲô䱦
ⲻҪҡҡͷҿȷĸ㣬ͬһ㣬㲻ٽ˽ޣķ٣ҿԻ
ܸоĳⷬײɣΪⶹĻϣܸоһɿֲѵ¶ȣ¶ȲܳܵģףԼ˵Щʲô
һ仰ͽ⿪˽еɻ
֣棬ҵİ취Ҫ壬⣬ڵסɣԡ
ֱⷬסˣΪû뵽νİ취Ȼ취ֱڶģΪһĿƳֲôᱻ
ǳбİ취
һĬյĵ˵ͷɣ׼ˡ
һı飬˵ͷãܻ̿Щʹϣֵס㡭
ס𻰻û˵ֱ꣬ӴɣǱҲᶯһµġ
Ѿ˵ĻҲٳɣһӡڽ׵ؿڣֱӱ۾
˿һľ׻ԴԴϵ˽׵ڣʱĽף岻ֹۣһʱ䣬ڵٷ֮ʮĹϣȫŹֵǡ
İ£һ˿׻˽׵عǰ΢΢һ϶׻ð˲䣬׵һ𣬲Ұ׵ɫ£ĺˮֱ
Ѿļޣʹ׶޷ܣôûа취ˣԣؽҧջָƽ
һĻżϸ緢˿ľ׻Ŀ£˽׵ĹϣȽӴģɹ
ɹӴĲ˫ģɹȷʵܱ׻գһĻϲֻҪܾͼסôΪڵɹֻʱ⡣


215 տԨ
ҲȷʵǸˣ
ڱ׻һνӴʱ򣬲һΣʱʮָĿ۽Уûҡι
ȻˣҲֻǱϸ΢̶ȵףѾǽ׵ļˣԽ׻߶ĶһЩ׶޷ܣΪⱻյʹжֲĺܡ
һ죬졭
ӡڽ׵ؿڣ˾ǳ˵һ㣬ֱ֮ж˫˽׵ؿڣⷬ׾û֧һ㣬ֱӺ˹ȥصĵ˵ϡ
Ǻķ񣬲ûг⣬ȻС֪˽ף»ƴ
ŵڵϵĽףһ¶ͷĺˮûнѽףһֱӳ˶⡣
ĺ紵оޱȵ£һֱԼž߶ȼе״̬˵оȴս컹ҪƣҽѾΣա
ĹԶƺ֪˶ãһͻȻ
֡
΢Цת֣оΣ
ֱ̫ˣ
ѯʣһĵ˵ͷ走ģػһ㣬ڸо
˵Ż׻һ߬˫ȭžžֱӸ˫ȭ
һĻЦҡҡͷ˽֣ε飬ܵ˲СˣûʲôĵҩûǾһʱ䡣
ס׵˵ͷ֣˲ʲôɿĻݶҼˣԺʲôõõҵĵطܿڡ
˵˵ԺҪҾԽ㡣
Ǻãˡ
˫ȭһһֱƺӰٶȳֵʱѾһֻ峤ɵսӥ˫΢ȣֱӷԶ
ûˣ
ĿͽԶȥδջԼ˫ۣһ
ûˣҩЧܺá˵ͷڵ⴦ɽ壬ĴԶԽ׵Ϣָ׵ľֻܲûи׵ôָġ
ôҾͷˡŽԶȥӰ˵ͷһתûȤҳȥһˣ
ȥһˣʲôһЩɻԨˣ²Ӧý
ȥҩһЦҩ˶зȨȥһտԨ
ȥտԨҩͷ壬ûмǴտԨӦǲصĵطΪʲôᵽǸطȥҩ
ǿɻεҡҡͷƭ㣬ʵɣտԨˡ
տԨˣ
ûɫصĵ˵ͷǰʱ䣬ʹ˵տԨһֻǿޣλ߽ޣȫɱˣҪӪأ޷ȥɱֻޣʱ䣬ϵ⼸λҲȫѲֻȥһˡ
ʲôһ죬ڴܴ򣬸ȥֻǸ׸
ҩһ޹ҲǸտԨʵкܶϡеҩģ˳㣬ǷҪʲôҩġ
һΪҸء𳤳һ
֣һۣҲɶӣָ֣ȥһø𱣻òãȥȥ
ȥȥȻȥȻĻᣬȻܷŹӦ
Ǻã׼һ£ھͳס˵ŻͻȻһɱı𣬡ҪٸҰϵëˡ
ǺǣᣬᣬҲˡвæҡҡͷ
ߣҾͺá˸ۣҲԣһֱʧ
ʧĵطĲһ¶ͷĺˮû뵽ǰ飬У㱻ס
Ȼ޻ûΣڳ;Ϯʱǻϲ任ɱ·ǰǲʵιϵë£һֱС

ϡϡ¹͸ɽּ䣬һӰ˲ʧӰ١
һֻɴİϣƤëսԼëΪɲ뱻ӳȥڵɲĶ֡
տԨǰŹڵĵϣΪֵһط
޺һҲкû֣֮꣬ںܶǰտԨŵأٷ´аޣᱻӽտԨó
ö֮տԨͱа޵ľۼأǻ深˺ݱӣտԨ궼Ҫ˸פأȻһֻǿޣһҵɱ


216 ŵĲ
ǰʱտԨҲֹǿޣֻտԨֲʱȫǺȥģںܲڣֻȥ
ٶȱ̬»Ҫֲν˲ϢǧȻˣǻǻһҹʱ䣬տԨ
ɴ˿ɼԨжôĹĮһС̣Ѿ̵֮һСԨĵ̴ֹ̣ΪأԨߴ
㲻ҪһӦ
նŽǰؾפأһפء



ִڵڿ֮һ׷׵Դδһ㣬⼸˸ûᣬֱ˽ȥ
ǿʵ
һ·ĬĬĸޱȣΪһ·ޣѾӽʮλ
һտԨפȻʮλ߽ޣֲ̫ˣؽ磬ֻܺɨȥЩ֮κɣɿ⻹ֻһפ
ˡ
ͻȻһƵֻʱĲʲ֪ʲôط˳ޱĿ
λ߽ޣôôܲ˵˵ɣʲô飿
ޱ벼ʲҪפĴУǲĻվסԭء
˵˵ȻҪ˵˵಻ó
˫ɱĿһǰ鲼ʻ£Ȼĵֱ̣뻢ڡ
𣡡
һֻһֻûлε޺ƱһԾֱ
أ
ֻĺƱûκζƱٽϿյʱͻȻһǿ˳ȥ

ֻʱɫĿֻƱղŵһȻŪģһɣƱβͻ뿪ˡ
תͷʣʣ㲻Ҫˣ˭ط˵㣡
һߣʹһ𵱼߽ĬĬĿһеĲʣһ̽߬ȭͷ
ĴУֻˣǵڵȴ쳣ѹ֡
ջˣŲʣ˵ɣտԨֵʲôƷ࣬˭
ɱλ߽ޣտԨγֵޣǰ˽ޣޣǳҪΪͬİ˽ʵ֮Ĳǳֲ
ͨԳСսӥס
С߽ޣҲ߽ޣǽ˲С
໹ûв塣
ѯʣʼԸĻصֻ޳ֵķǳͻȻȵʱûһףҵѲߵʱɱģȵҲٸȥʱѾˡ
ⷬͷ壬˫۽ĶŲʣȻҪġ
ʲôûУ
˭ţ
ôҲλ߽ޣ˷Ĵڣ˵ɱͱɱǶԷǰ˽ޣˣѵһܺȵĶûУ
㲻ôҡӭƵ񣬲ʲмһƲ˵ȫʵ飬ǲţȥˡ
һ¿ˮ̵ӣջԼ˫ۡ
ѯʱˣӪȫǲʵˣʲʲôġ
һĬʬʲôط
Ȼûôֻôʬ֡
ûʬ塣ӭ˫ۣʵ㣬ܿȫˡ
ȫˣһĨŭ
ֱ̫ˣ
ʲôֲ˵ҲͰˣǲھȻʬҲû£ֱǷ
һȫ޷ֱԷʲôޣôһ˿ռϷ硣
СӣҪ嶯ʵˡҪףæһѰļϡ
ڼϣ侲
˫ĮĿŲʣװλ߽ޣ㾹ȻԷһϢûеõش󽫻治һĳְ
֪̣ȴ⣬ֻµְڣȫӦġ
ӦģãܺáЦʣΪտԨش󽫣ȴλ߽֮ʱһϢûлã˷ΪûкӰ죬
ң
û˵꣬һֱվ˫Ŀŭ˵ҷڣڵѰտԨֵĵطǼأֻǸţʲôʸô˵ң
ʣ֪֪ں˭˵˫һɣҲܲסһϣʵľĴⲻ۵һƣһը촷ۡ


217 ˼
λıʲƬȻ֪ж鸺ڱ˵һֺ֮ˣܣڡ
ô˵𣿡
ŭ˫ۣ˿壬֪жҲˬ˵ȫʵأ˵һ𣿡
ʱ䣬㻹֪֪ϴտԨʲôʱҸ㣬ڵտԨͲǰտԨˣڵտԨֲ˲飬ѾǵһηˣƬֻԼ֪ѡ
㣡٣˵ǰҲ飬Ϊʲôϱ
ϱ𣿡ʲവһЦ飬ܴҶԼʵڳ鲻֣Żȥ֪ͨܶӣȻƬ˵䲻ģҲܶӵĶ֣ܶӲˣ㣬ҲĿŶѡ
˫ۺ޲
ӣ
ȻΣһλĹϾ޻Բ˵ӣͶ
Ҫ嶯ҿⲼʲ˵ٻȫˣȻƬǻǽ㡣
бߵƣһѰļϣ侲
⻰٣ȻƬƬߵȨĺͲʷͻЩ˲һ˭ϾտԨʲϴ
νǿѹͷߣ֪仰Ԣ⡣
һϵɷʧ
ʣ֪һֱҲսޣΪƬҸ㣬ҼȻܳΪƬƹƬȻ˵տԨѾ쳣ֲôҾ㿴˵ƬֲûҴ˵ģ
˵ⷬȥ䳰ȷҾԤףϣмĻᡣ

Сӣǲ̫嶯ˣҲҪŪտԨڵɣ
뿪פصһֻŭϬţһ·ֱײŨܵɽӲĿһ·ֱտԨıԵſ׷
ŪףʲôŪ׵ģߵⲼʰ˾ҪԣΪĵ̣ܸһˣҪףǳصġ
˵ⷬ˫һչֱտԨһĻ𲻽ҡҡͷ̫嶯ˣòʵЩ޵ķʸΪĹ۲оƵ˼£˵ЩʱȫûвѵļҪô飬Ҫôûѡ
ţߵĿԺܴ
ûа취Ѿȥֻܸȥ
Į׵Ԩһֱȥ
ŨɫԽԽӰʧɫС
տԨԨϿձһɫһȥɫĺ󣬲·ȴ֡
СԨеڣ𲻶ĴӽտԨУһֵĸоڤڤУһ˫۾Ѿǣѯȴûио
ѵǴ
вޣȻûʲôоǾСΪΪĸоһֱ飬ʼûСˣΣգСһڵһʱġ
㲻ôСȻܱ֤İȫô֮ĵӻСء
ղŵĻһйԻָ˲٣˽ǻ٩
ǺǣСʹ괬ЦҡҡͷҸоԨУûô򵥣ѵ̫𣿡
̫
ôһ˵ע⵽ȷʵȷʵ̫ˣڽϵϢطȴûС
ȵȣŵûУѪȵζͻȻ˫һסǰ
Ѫȵζ
ϸƷζһеζ֣ߡ
һĻæȥֱ֮ӱǰһĻˡ
ֱ˼
˿̣ʵҲʲôԼˣǰһƬƽأ⴦ƽϣ֫ϱۣѪɺӣԿȥϰپʬȻȥȫޣУɾеġࡱ
һ֧ȺĿǰЩʬһԼ촽ޣȻûлεĻᣬԽ׵߽ޣﾹȻ򶷵ĺۼûУȫ˲ɱ̵ֻ޿ȷʵͬѰ
޸ɵġ
ųǳɵĽʬ壬𻺻ҡҡͷ


218 
޽𱪣Ȼսǿޣǽ׵߽޵Уٶ˽޶磬ٶȾȻɱ˽У뵽ֻз࣬Щ˿ȫǱ˺ģǷޣӵ
ʲô仰΢΢һ¶ͷտԨеޣȫһЩԲбޣΪ˲ŽǷԣӦò档
Ӧã
ȷʵûտԨԲȷǲ󡣡ֱ˿̣˵˲ȷʡ
ΣһҪСˣֻΪôʵһСӡ˵ͷֱЩ޵ʬ塣
һĻֹɣû˵ʲôǱ
ذףЩ޵ʬϻЩʬеڵ;ѰϣһѻЩʬմ
ȻĿҪϾЩѾˣУϰٿڵоǣѰʱ顣
һڵһ߽ڵʮ޵ľǣνһգЩջ񣬲ûеˣ෴ԽС
Ϊ޺಻ܴͬ޵ڵ׳ԼʵȻ޵ڵܲ䲻Ƕٵһ޵ڵСĿôװ׵˷Ҳѧ
Сӣ㣬᲻Щڵ
еǿ߽ڵĵ
ǰᣬڲᡣһе߽ڵҡҡͷ
ҩʱһûлΣǻδȫֻһ׳ʵлΪһЩڵеһ֮Ҳȫ룬;̫ˣԴһ֮󣬴ûùְ취
£ôֻأ˼ĵ˵ͷ
ƲƲͣɿڣԴӻ֮Ҳְ취ɱ˶ȡڵеĻǻãϾٶȿ졣
⣬˼ĵ˵ͷش𣬸ӼᶨĲ²⣬Ĳ޸ɵģ
ʵ˵֮󣬴δٷùڵ֪һԭǾıǰãʵѪҺͲǲбѪҺԻκ󣬶˵ִֻȴڲб࣬Բɿڡ
Ԩвȫǲб
Ϊʲôôڵã
ɵӣӵĿ϶Ĳ޸ɵġ

տԨȻ󣬿ǵμΪӣеʱһɳĹ֣а̽ҲǼΪѡ
ΪֻǱڵޣ𶼲ͷԼ֪һܻܿͻȻϮԷʵδһлСΪ
ݵζ
ҹĻ٣һϢĵطͻȻһᵽһϤζ
ݣ
ưƷҩ鵤ҩģ鵤Ǵĵҩ鵤鵤ܲҪֻ࣬ҪƳ鵤ôָܻǰ۷״̬
û뵽﷢ݣϲ˵ĹȻ٣տԨȷʵкܶҩġ
ݣڵҩԼҩ֪֮٣𼤶ӣҲ֪Ҫߣȥ
ûֶҩе˵֮ⷬ󣬲ûȶ·
ҡҡͷСӣտԨȷʵͬѰԼȥȡɡ
Լһ¶ͷں˵ʲôȻѾ˵չԨвͬѰˣԼȥһǿޣô죿
ġһЦݵζڸʲôΣգһüֻҩģԼȥȽϰȫ
仰Ϊʲô˽ģȷʵ׿ݣΪݻһ֣ħݣ
Զݣκε쳣һʮɵķΧڣôͷųζͻʹ˲þ
ԽǿˣԽܵþĸţУô˭Ҳܱ֤ῴʲôпܽһˣķ飬𽫻쳣ԩ
˵˿϶Ҳûǿ󣬡ǺðɣһҪעⰲȫʲô鷢ӣһһʱϹȥ
֪˵ͷһʧС


219 ħ
ϡ¹£ӰСĴУһͻȻоֱ˶ϵĸоԽˣͷʹǣ޷϶ԼǲǱˣΪָоƮϣȷ
һ·СǰԽ֮ڿݵӰӣͬʱҲˡ
ֹһݣ
ǰһݣդһ㣬һǱ˰λãһֲģǽԻԣֹտԨе޿
һݵĺ棬һ޴ʯ𲻽˶ͷȻЩݶȻųһţһݺһ޴ʯе˵ͨ
ɻĽǿǰųһŵˡ
ʳָԼüģ꺣УͬĶҲǽʳָԼüģʳָߵʱûκ쳣꺣еϣüȴһ㡣
ǰϰһ似רֵԻġ
һУСĿݣûܵԻ߽ЩʮɵķΧʱüĴĹûܵݵԻ
ҲûóȻȡЩݣԹ˵һݺұǰ
ɻĿǰұڣӡȥĸоʯһ㣬ջǷ֣һʯڣΪľ׻ǰʯڸûκεı仯
ǻʯϣֻһ¾ܽʯڸճһ
һƣ
֣Ϊ𾪣²һ㣬һݣȷʵһֶΣǰ⴦ʯڣҲȷʵһһֽƣֻαװʯڵӡ
֣ȻտԨ½ƣôһ϶һֻǵޣ뵱տԨһŵأô˭ܱ֤Ƶĺĸײеޣ
뵽⣬˲õֵݣӰˣæ˳ʱĵ·˻ȥ
𷵻صʱѾʼĿϢˣŵķأһ۾ʲô飬أ
˵ˡɫصҡҡͷϽ뿪տԨȷʵûô򵥡
˵ŻһסҪ뿪ȴָ˻
һɻĿôˣŵģˣ
ȼ£Ͻߣ·ϸ͡
С˵ⷬٴ뿪ȴٴθק˻˵㵽׿ʲôǲֻ޳ˣ
˵Żһֱӳ˸üߵľεտԨΪ̵ֻ޵ģôߵ
ѽ̵ֻޡһĻæסͷʹҵģϽߣһտԨбֻ޸Ӳ̵Ķ
ʲôбֻ޸Ӳ̵Ķĵɴ۾˵㵽׿ʲô
˾ǿΣֻܽԼղŵķָ
Ľɫ°ͣʲôСտԨǰŵأֻпǵޣĽƣҲûʲôСֵġ
˵棬𲻽ЦСӣ㣬տԨŵأôʲôط

ͻȻʳ⣬һʱ
һҴӼϿʱ̫ԶտԨޣȫ˰ɡ
ȫˣЦ˵𣿵ŵޣȫܻεޣǵж೤Ҹɣ˵𣿡
ǡôһҲʼûеʵȷʵļҵڻУΪŵصտԨȷʵֹηȫѹˣҲû޳֣Ǳء
ûô򵥣ϽߣڼԼ⣬֪޷ȰҪٴ뿪
УҲߣ
һνǿȻ㷢ƣôͲܱ֤ǲֻײ޵ĳѨһҪȥ
˵ֱⷬѿ֣еľֱɽ֡
һĻΪգǱżˣڴţѾûΣյʶ
Ǹطôֻ޵ĳѨ


220 صǿ
һݣһƣֻǲտԨе޴ţֻײеޣôûҪЩȻɴɱ
һ۾ܿȫȻͬ·񣬸һˣΪĳû뵽Ȼȫû˼
Ѿȥ˲࣬¸ȥһƬݸԻˣֻºӵ⡣

վסСӣ㲻ǰˡ
ʮ⣬ֱӽǿӲİ
ΪʲôԵĿ
ΪǰЩǲݾݡ
ôˣ
Ի˵ȥ˻ġ
˵һȴǻɣ˵ЩԻסң㲻ڿЦɣҿн׵ǰ˽ޣСݾԻסңƭҲҸõвУ
ΪƭԼ²һУٲҪǰһĻһǰ
Сӣʲôʱƭ㣿ԻҸղ˵ĻӦһֵҩɡ
ʲôҩ
ħ
ħ֣ĶͷȻ˵ħһ𾳶޽ĵҩ
һûħжǿʱ㽫ȫþʱ㿴κ飬κֻһþҲпʵ޷
ҷ˻ħֻеȵԼѣûнİ취
޵紫ţһޱǿɣһλ߽׵һŻħ־ǣʱʱڵӣɱɸΪƽء
û֪ʱʲôΪɷصŸˡ
飬ʱ޵Ȼ󲨣һǿɾȻΪһŵҩ𣬶ô˷˼ǻħһȳΪ޵粻ƵĽҩϾ𾳶޷ֵֿҩ̫ˡ
һɵѵݺͻħйأ
ֱӵĹϵ֣صĵ˵ͷݻһ֣ħݡ
ħݣ
㵵ĵɴ۾ħħݣͣҲܲ³еĹ
ڵ޵磬֪ݾǻħݵֻˣң˾ͽգԨߣ㣬ǵĸ֪ģ֪ħƷģֻˣǾҺԨߣʥͽ˾ͽն֪ħƣԣ˵Ļ˰ɣ
ɵĿպȻ֪Ի˵ı죬ضǿħһԻˣǰĴţ浣ԼὫɱ
𣿡
Ķٴʵ
У
Ϊ֪֮󣬻Լ뿪տԨǵ˵ʱǲӦ
˵ÿһ仰㲻ҪˣƬصκλƻĴڣҶҪȻԺܻˣԣ
˵ŻֱֱԼֱۣһǿ²ֱ۴ֻķЩڵλãʱЩڵĿռ䣬ȻʼŤ
ռɱ
һĻɫֱģһҪ̽⴦ƣǲϧЩĥ촷ۣܵš
ס֣
һĻεҡҡͷСӵԸ֪º͵ʱ򣬾ڼŮһŭ˭ҲסˣȻһ̽⴦ƣôһǽЩȡ߰ɣѵõҩġ
˵ⷬʩչԼȻ似һݡ
һһѳ߳ذ׳֣ҪЩȡߣͻȻһĲĴǰʯڴһΣգ
룬ȴѾˣѾȫˣҪȣ۽ƳʱȻҲסˡ
һƬհף㵣ƺˣʲôΪн׵ֱֲܷ̫ˣѾˣΪʲôҪ飬ºˣֻҪˡ
走ѲǼһĲݰˡ
һֱһᣬķֱӺһ𴩽⴦ʯС
еһᣬٶȻָɵʱ򣬾ȵķ֣ѾһСС


221 Ⱥ
ûһС䣡
ϡϰٴéݣԵưܲǽֵɢɢ߹𶼻ǲǻ˾ס
⣬ʲôطǲǽ˻þУ
û飬һʱסˣ棬ˣԼŵǱ𣬶Ƕ
ǻþɫصҡҡͷһжʵģǱǿд˽еġ
ʲôǱ˽ˣ㵣⣬ôܣңҿн׵˭˭ôͣ
ţô£
һĨɻСӣôˣܿ־尡
֣־壿ңҲ֪ңҾͻȻֺúµĸо⣬ζˡ
ζˣ
ϸѯʣͻȻһ
ι˵ûУҪȵʲôʱ򣬴ɵǹȥء
ͻأһʱǲŷ֣Ա߻վһݵӡ
ǿʵ
¶㵣ֻվ߲Զĵط֮ǰȻûһ˲ʵȷʵУҲͰˣȻҲûֻ˵˵ʵҪԶԶĳ
˾㵵ӲмķһֹۣϡһֻҲܱӽտԨѵ磬ҲܳΪʮޣҲͰˣôиأѵԨ屻ˣ
㣬ʲôˣӿƲסԼˣ˫ֽץסĸ첲ֻ̽Դ
ѽѯʣɭһЦٺ٣רųСӵĴǰ¡
˵Żӵֱӳһë׵Ĵβ͡
һĻǿһ㣬һæ㵽󣬡һֻѪǣô죬ô죿
Ѫǣ
仰Ҳ١
ȻѪǣǲѾ
Ѫǣİ˽ޣһɱ¾ڣԸбǣİΨһֶΣɱͬޡǵڵ̫бԾ屾òǽΧˣǴ࣬ڣȻտԨзһֱֻ̫˼ˣҲֲ˿־塣
Ϊֿ־ģȻ磬Ӿǵʳɿ˵ʵԶ֮ϣʱûһ㷴
ǣŻСˡ
ͻȻһĵ𣬹һ㣬ʲôûͼһλ欵Ůˣӵߡ
ǣº뿪뿪
Ů˵ĳ֣˻δ˵ʲôٶȷһУǴʱĸܵɸһ㣬ʱѾȫˡ
º
ĺˮԹԣ⵽ʲôط
ΪºѪһͬײеޣҲͬİ˽ޣҲǴ࣬ڣǾȻֻࡣ
Ѳɡ
һͻأ뷨ͻȻԺŽֵЩ߶ȺоһƬϢ
ûˣ
￴ˣȫǰԨײޣһͲѽͣΪʲôе־ζˣΪֵÿһˣĲʳߣѪеĿ־塣
ϣԭֻСӰ˵þöûгԹʵˣСãһȳòã
ףŮͻȻߣⷬ㽫ſޣҪҪңҪ뿪Ҫ뿪
ѾŵûǣһɿŴȥǻûӳʮɿ⣬һӰֻʱֱӱӰ˵ϡ
ͷŮˣɧ꣬ܲܲҪôˣǴҪˣ𵢸ʱòá
УЦ˭֪ôС
ӵĺǳ⣬Ů˷һۣʧ
߰ɣȥ硣
ʱȫɥʧ˵ֿУ߽˴С
һĻֻܸϡ
ܣ
ʲôЦҪȺܣıǾ
ӵ󣬵һޱưܵԺʱֱ뿪ǺĴܡ
õĵط
ưܵԺӣǻķ˼һ㣬ԫϱڣưܵǽ˽Ĵ󶴣ΨһȽⷿˣé̳ɵķ֪ѾˣΪéݶɢ˲һɫ
⣬ʲôط
ʱڻع񣬿ưܵԺӣʶĿߡ
֪ⷿ˺ܿ¡
ѯʣҡҡͷղͷԼȴ֣һɱ֪ǿٱӣɨ費龰


222 
ѣ
ⷬ˵꣬ȴͻȻ󿪣澹ȻɳһΣϣһòӢӣͲʮѣȴϣܵһϢѹȡ
ǿʵ
ѪǵʱѾԵֿӵʱȻеϢ
ӵʵҪԶѪ
ûҪŻˣϵϢһ΢ЦĿˣתĴӣǰ
Ǻǣˣû뵽һμˣأΪȻôǻܴ󡣡
ӿֻǸȤĿ

仰ץǰǸԺһ˾ǽץеˣ뵽⣬æһ񣬡ǰģûб˼ǰǰ¡
˵˵ӵ˵ͷʵû뽫ץֻҲִ̫ˣȻݣ̰
ǰæֲ֪ģðˣǰһҪ¡
ôȻôҾԼˣˣҲֻҪǣ֮ûб˼ȥҸס°ɡ
˵ⷬӸתȥͻȻס
ǰ˵ס£ʲô˼ǲ뿪𣿡
һĿǰӣЩɻ󣬴̬ϣûҪΪǵ˼ҶǵðҲûʲôΪʲôסѵ뽫ط
뿪
仰ӷǲˣô뿪ѵǱտԨ𣿡
ǰǰңǲǱտԨģǰտԨͲԨŵˡ
ʱһֱվڿˣֻ֪ǲܵŹȣ˵ʱȻЩ
£տԨѾŵˣ˵أⶼˣôûбŵˣԭѾŵˡ
Լ°ͣͻȻֲŵĸоһˣտԨǰԨ֮ǰѾŵˣȻ֪飿
ǼȻǱţǵʲôһתӿʵ
ǰǰǣģǰ죬˵տԨһֻǿޣԾһ£û뵽
˵⣬СĿһӣ̫ǿˣ
ȻϣϲͷųϢϢĸоָоֻһϸоǾԨߣԿ϶ӾտԨǿޣʵϢɱ߽ޡ
ѵ
£һֻǿޣô֪⣬ɻһԼ°ͣûκεĶֻǱһ۾ȵٴʱ򣬸ղŽѪǾ͹Ȱĳˡ
磬£
ӣѪǹһ
ӵĵ˵ͷղ˵տԨֳһֻǿҲ̵ޣвʵܲܿǻΣֱܾɱ
磬ˣտԨûгǿޣ
ûУ
⣬ɻ˶ͷѪǼָֻǿޣӦþǰʱ䣬տԨǸ
£ԭ׵ĵ˵ͷתͷˣǰʱֵǸޣˣȥϢɡ
˵ⷬٴδ㷵ط䣬һνס
ǰһĿӣȵǰǲǱģҲﳣסܲ뿪
뿪ûⰡ
仰ϲ⣬ǻˣһ仰ͽϣˣҪסϸһʱ䣬ʱ俴꣬ʮꡣ
۵ɵԲûиҪסôʱ䣬ôԣ
Ȳ˵Ը⣬ڻӡںӡʱֻ꣬Ѿȥһ꣬˵ϼʮ꣬꣬ƾûоεĿˣôС
ô㲻Ը⣿ֱӵĻشӵɫЩá
ǵǰµѻ¾ΣסѾˡ
ǰǰæŸͣǰƬҪǳʱûг֣ôƬҵģʱʧٵϢҲ϶ᱻϱߣһ顭
˵⣬һӣ˼ѾԶôһܻᷢط


223 
ʲôƬ
вȫû⣬ݣӺѪš
ĿӣѪǲĺӴôһעӣоԼȫһ㣬˵飬ǰУʲô𣿡
ף״ˣϣһ˵ҡҡͷһֻӾȻҲܳΪһƬûиֲսޣұʵôôܳΪһƬ
ҡ
ĴȻӳֱ˵ȴҲĵط
ʵĺܲ
Ȼǣ
ǺطȣÿһֻǶ֣ÿһֻУʵط̫̬ˡ
治ڵԨʲôӣͷʹˣ徻һᡣ
˵ⷬҡҡ֣µֱӷ˷䡣
صһŹرգһĻգȥ黹û˵أôأѵΪƬʲô
λɡ
߶ŸѪѾ̬Σֻʱ뿪

һ˵ԺУѪǽٺ֮󣬾뿪
û˼ſССӣ걻Щʧ٣ǱӦǱ
Ӧûͬĵ˵ͷ걻ЩޣӦþǣϢֱ̫ˣǸε˭ϵѹǿ󣬶ҾȻܽЩбշܸоϲͷųѹҪ߻ǿֲ̫ˡ
ǰȷʵеֲ
ӲͷųǹϣҲ¡
ӣÿһλôֲڸѪ⴦Ժʱ˲ޣÿһ˶ǿõȥֱһɳ
ûое죿
˼Уڿǣôܴȥһ仰
죿ǼɻĿ𲻾Լӡ
㻹ǵõ𣿡
һ۾
ǰȷʵȥǺܾǰˣȥΪ˺żе飬ǵ÷ʲô顣
ãѣú룬ȥʱڸʲô
ڸʲô˼صǰȷʱڼԨ𡣡
û϶ĵ˵ͷȥߵʱȷʵڼԨ𣬿㻹ǵһλ𣿡
λôһѣ𵱼һ˵޹ʧ𣿡
뵽⣬֪˵ʲôطˡ
Ļ
ˣӺ̫ˡ
УרһطǹԨߵģһλ
Ԩĵڼ֪ǴţԨΪǿġ
ʮǿΪһ챦ֽԨ壬Ǳһ֮ˣҲǸʱԨǩ˺ƽദĳԼ಻ýԨ壬ԨҲࡣ
һʮʲôͣ
ֵǣ֮ûжãһǿȴͻȻʧû֪ȥʲôطһ㣬ΪˣУרΪгһĹλá
ѵ˵ûѡݷСط
²Ϊǵô걻ЩܱշҲͲΪˡ
ĵ˵ͷ
˵Ĳ²һġ
ֲ˵Լ߻飬һҲ⣬ǵôȷʵ⣬ֻ߼Ҳͷ
ȷʵͬĵ˵ͷǵôˣҲ޿κΣֻ벻ףǿΪλտԨУ
֪տԨʲôܰɡԴˣҲǲҡҡͷ
Ȼ²⵽ӾǵʧǷ˲٣ҲóȻȥţǿߣٶЩƢǱԼŵķˣ˭֪ʲô顣

ʱһξһ£һ²ûǰţȻİһҲ̤ʵΪ˶ԼҪԵ顣


224 ɲ
ڱӡںҪȥ
һһûͷ죬ͻҵȺʱûȥλöпܱȡôֱӣȻ߲ڣǡնࡱ
ڣһµʱ䣬Ҳ̲סˣôȥˣһҪȥУһҲ̲סˣһ飬վȥ
˵ϣԺŸտ˻ûȥͼѪѾǰ΢̧֣Ҫš
ôɣҪˡѪȻĽַȥ
ʲô𣿡ȻطҲ֪ѪǾԲҴԼģڿʱ򣬻̲סĶ
ƳһѪǵ˵˵ΪʵڲĿ㣬Ȼֻн׵ͳһƬֱĳ裬ҪһΪ
Ϊ
仰𲻽ĵɴ۾ʲô˼
ˣǡ˾ȵѪǵȻһƳԹתȥһĻһۣȥ
һδ󼯺ϣ
ٽԺʱ֣ޣѾȫۼ˴ϡ
֪ſҴҵһɨ־Ȼаʮλ֮࣬ÿһϢҪǿ
ɫЩ԰ףȻҲ飬ԽģץֱۣȺ˵ֱһȺܽ˲˺Ķǣ޷Լ򶨣𵱳Яػʱֵȼѹơ
ϾȻʳ˵ֻһֻӣֻΪЩ˵ʳ
Ѫǰ·ȺԶķ࣬ЩעӵĿ£ԽĿƲסԼ·Ѿ
Ҫ£Щ˲㶯ֵģġ
оץԼֱϵСڲϲοһ
ңң֪ңû¡ⷬǿװ򶨣ֻǳ
˴ȺǰѪҲԹ˵ľһĻҲĵȴ
ԼĪһյʱ䣬ſԺдһӯĽŲԺſֻ˳
Ȼǲзϣ
һĻԵ˵ͷһǰϵʱѾˣѵǸзϣڿ߳Ժӣԣֻϲϡ
ǣˣҲˣôסĻϰ𣿡
˫Ŀɨڿʱ΢Цǡ
סĺϰߡҶ۾һ̻æԴ
𣿺ǺǣѾ֪ҵˣûҾǵ𡣡гԼݣ𲻽ȣЦһԼһҲ⣬ĺʱ򰡣ΪĻǼʮ겻ˣ߰ɣȥΪ
˵ⷬ˫ֱֱⲽŴȥ
ƺƵˣ˴һͻأСɽǰʱͣ˽Ų
ĬĬĿǰСɽ˫һֻСɽһľ룬ѿһ㣬ĳһ䲻׵ԲȦСɽΧ
һУͷҺøԵλãԲȦãסҪ뵽ԲȦ档
ⷬǶ˵ģΪԸԲȦֵʱ˾ѾΧԲȦȥ
һĻ໥һԲȦһյĵطȥڲȷȻᷢʲô飬ûһԲȦھԲȦһԶĵط
һĻû˵ʲôǶ߽ԲȦڡ
ô£
ֵľٶĿǰϾʱһֻӣԼʶϣ㷺
ѯʣҡҡͷΣСɽҲӦһ󣬴ܿ浽ʲôˡ
󣿡ôһ˵ɻĿСɽɽⰻȻҶҡڣһҲǼ
һ̵Ķ֤ʵĲ²⡣
ɫصĿǰСɽһȣ
񱩵캣ХһȦ赲ֻΧЩˣȫᱻɳȥ
˲Ʊɫֻһ̾Ȼɢҫ۵⣬ɢȥʱΪʲôˡ
һɫϸëϣһףڱǶˣֻһ˫۾¶档
ৣ
һ죬һɫȳУ߬еȣǰСɽһȣХĿֱӷСɽɢȥʱֻСɽˣǰģһֻڶ̻˷ӡĺɫ
Щ·أﱻѹ޷վֻܶڵϣȻǱ޷ĳ࣬ڿӰʱ̲סľ
ɲ
һУ˵Ŀ⣬ҲһͶ˺񣬡ʶһ


225 ͬ˵
ĿһĨɻ
һżϿ
˵ע⣬æͣΪܲܳԼħأɲ
ԭ𻺻ĵ˵ͷĿɲıӰ
ɲʲôޣú֣ϵϢȻôǿ󡣡
ٴλָ
ɲޡɫصҡҡͷɲڤһǿ
ʲôڤ磿㵵ĵɴ۾Ϊ磬֪ڤĴѾϡ飬Ǵڤɲǵһ˵
û˵ͷɲϡ֪һЩħзӡĹħɲǾϹʱ޵ʧףֻû뵽տԨħأȻҲӡһֻɲ˾ͲѽͣΪʲô޹ʧȻ䷢ӡһֻɲſġ
ԭô¡ⷬͣ˼ĵ˵ͷ˲ٱ仯
һǿߣȻԸΪһֻɲƫƧС䣬ָһ˶ġ
ѵʵ޷ɱɲ𣿡
뵽ʲôͻȻʵ
֮䡣ҡҡͷɲԣǸǾ֪ɲǿ󣬼ǲ֮ɲͷųƣ˵ʵ£Ҳ²⣬ɱİ취ҲҪĴۡ
ô
ⷬĵɴ۾Ԩǿ𣬾Ȼһֻɲʵ£ֱ˲ţ֪˵ġ
Ϊⴳħصĳڻ£ԶѪֻͬһǿ߽ɲӡ޷ɱʵȵҪ
ȻĲ²⣬Ͼǿ˵ʵԶɲ
Ȫˣ
ͳ󴸻ģֻɲֱԼصһ̣ͬʱ۾
ǿϢ
𲻽˶ͷɲʵȻһλҪǿѾһƣ͸ƣȻеǱݺݴһڵǻû㶯޷ʲô˺
Ϊн׵ǿߣղֻһֲȵ׼Ҳ˺ûѡˡ
ˣлȪԽ࣬ܵѹԽǿҲǰһѹ
ҡеɫȣһνӡ
ٺ٣𣿡һЦŻֻɲת壬ֻⷬЩһǿѹֱӴɢ˳
αô鷳أЩԼǿѹɲԼıӣ֪õȪе飬ɴ߶á
Ҳ룬ǲаһ޹ҡҡͷҽߣ㲻ӳˡ
ǣ˵Ͻˣ㻹ǲҡⷬɲһۣ˵ˣ磬ǱƵģǵ統ʱǿƣڤ綼ӶĶҽǣǷſңڤ磬ϾĴҲĶ֣˵ôܸƻ
ͬ˵ǣ
ǶѾϰɲ˵ǣΪ⣬ڶȴ۾Ϊɲ˵ģ͵ħλɲһħеֻɲҲ˵ԼǱƵģҲ˵ǵ硣
ⲻǴͨõģ
ɲͬһˣǧɽˮܴͨ˵ǣѵ飬ĻĻ֣ȻΪɲ˵ͳһĻ
ˣ˵ǣҲƭƭ֪СӣΪһţԴˣЦ
˵ģΪʲôţɲԵú޹
ˣ˷ʱˡúɲ˵٣ǲܷ뿪ģҪ־Ϳ㣬𵢸ʱ䡣
֣ˡ
ⷬɲҡҡͷû˼Ҵһ񫣬ȻҪȪȡǣβˡ
˵ⷬɲһ㣬һֱԵһƨȥ
һĻɻһ¶ͷ㻹תˣȡȪضҾһȻˣҲֵɡ
˵ŻǰСĿŴʱɲȷʵûжһеȡ


226 Ȫ
ƽһȣ
һˮ첨ֻ汻ӲĹһ㣬¶˷ӡݡ
ټʯϣһ󷨣ŹֵķӡУзֳĲɲϡ
ոߵ󣬼ɲǰɵľ룬ͻȻ͵ľԼֻ֣⣬һֻõľ޴צˡ
צңȻֻһõӰӣǵõӰӣиܵһɻصƣ·צ˺ء

צֱӿ棬Ķ޴צֱӲģĵλãĶӲӵ¸˳
ৣ
ĿһĻͻȻоıγʱһޱŨͻȻӿ˳
ţŨþ
һȣɵŨδģ̶ȾȻֱӱʹõľأÿգԶ굽С
ɫһı۾̫˼ˣؼ侹ȻôĻУֻʲôһʱ䣬ֵܵһɹ
ȻٶȷǳֲžļҪҲԽԽ࣬ٶȣڻûн׻Ԫɴ˿ԿԽҪпֲ
ֻһʱʱ䣬Ҫ˷ѣϽġ
ӽڴʱдеŻع񣬿ѾŻæı۾
ֱ̫˼ˣٶȣһʱ侹ȻֵܵĿޣ
˫۽գתڵо˿̾ˮһ㣬ֱǻԼ壬ڵҲһ̷
ԽƵıԵŨԽߣһǰ㡣
ͷƵıԵȫ״̬ʱȻ죬һɳֳε籩ѾʼΧת
һǸɡ
ƱԵУΨ籩һ̾ɲĿ
ûǸࡣĬĬ˵ͷ
и̾ǿȻ֧Ũ£籩
Ҫ֪ŨĻ籩ӿǶôĿֲȻ֧סò˵Ʒʣ˳Ծˣֻ޷ܶѡ
ĬĬעԽԽأΪ˿籩ѾһɴСΧͲߵֱ˿̣ĴСҲ̶ˡ
û뵽ҾȻҲ͵
ЩпԴû޷֧ŵƽʱ籩ڵС˳ӯ£籩ֻǵһɴСڵѾ˼ޣΪòסٶȡ
ٶҲѾǰδеĿֲء
УĬĬĿ𣬶ɲעһ֮󣬽ԴԶҰգʱҪ˰ɡ
ʲôʱҪˣɲע⣬һصĿɲͻȻоεɲΪȷʵе㷴
Ǻǣûʲô˵ȪʱҪ˰ɡôһʣɲһ޹ӡ
ʱ䣿һĨɻ
ɲʱ䣿
⴦ȪѹĸЩԴȪͷȪ൱ڼܵѹȪʱɲ޲࿪һʱ䣬Ȼʱ᲻쵽ˣⲻϳ
ɻɲΪʲôôŹֵʱͻȻһĲȵĿ
ˣ
ĲǴϴģֻ籩ٶһ֣Ȼ̶̵ʱ䣬н׻Ԫ
еľһţŨ;Ļ£ֲֿٶȣ̶̵ʱףҲ
ϾֻǻԪҪȽϲҪ̫࣬־磬Ũ;ĻУٶȣҲҪµʱܽףϾԽԽࡣ
пϲû뵽ŨĻ£ȻͻƵн׻Ԫͻ֮ٶȸӿֲģǵʥӤ췣ڣҪ׼һʱʱͻƵʥӤ


227 ı
뷨õģֿ֪Ϊķʽʵкܴı׶˵ġ
ڰһֱôôʥӤ¸סʥӤ췣
ΰ֮ҪʱԼȻˣʱҲҪʡü
Ȫʲô
Խĺ棬۾뿴ȪʲôӣΪǰûм
Ȫ
˫𿴵ģʱһ͸Ĳӣӵ棬ɢâҺ壬ҺۿɼٶȻЩЩҺγɵġ
ֲΪȪ˾γɵҺ壬⻹ǵһμǿӾν˰ɡ
ĬĬĵ˵ͷЩҺ棬һͷСˮӣȻӾ飬ʱȴûһ̰˼
ⶫֵ޷ܶ˭оԵô꣬ûнóȻͷӡɲܲɷֵĹϵ֮أֵܷġ
˵ͷӡûйϵڣҲȾָġ
Сӿ治򵥣
ڱٶȲ£ܷĹ۲ежٴһΣǿ
Ȼһá
Ʒٶôǿ
ͬʱ߱ˣǧһ˿ʲôˣ
עԼ֪Լ϶ע⣬ðĻУʵڿƲסԼĬĬı۾ٶ̰
֮ҵѯһûʦУҵǿԽΪӡ
ٴν˼һԼ°ͣȻǸ࣬ⲻΪһ޵ĵӡ
ʱûע⵽ʱɲǸһĨЦ۵Ƴһգɲָ״Լһϸ΢˿ڣֱӳĸ
˿ڣһɵɫѪҺѸٵ˿С
еһжôأûзɲ
ţô£
ӿ룬ͻȻԭУͻȻһЩʡ
ֵĶ
ЩʾȻսڣҽ֮ЩʻϣŻۣܽһĸǣ𵽶á
ˣʲô΢΢˫ۣƳһܣ˶Уû˷⡣
Ϊյٶ̫Ѹ٣ʵĻҲ쳣Ѹ٣ȷһĻ
ô
ŻյٶȣһЩʣȴЩ쳣
е㲻ԡ
һֱӿž׻ԼһȦ׻֮еһգʱҲûٶˡ
ԵĲͷ
ֹǻеģһ˻˶ǲͬǣ쳣Ϊо׻Բ䵱£˾Ͳˡ
һ˵ÿ˵һֵ飬ٶȼ˵ʵۿۡ
ΪʵĸǼ仺ˮܣױȵҲһʱֻǵٻ룬ƽʱ֮һˮƽʩչ
𣬻ѵãôͣˣһλᣬҪʮʱ仹㣬ٶȣʣʱڣ߽׻ԪģҪ˷ʱˡ
籩ʧֱӷһ¶ͷһ䡣
Щͷ
Դ֪ôˡ
ʲôˣⷬպݺݵĳ鴤һ£ʲô˼
ǡûôˡ
ûôˣһԼ촽ĬĬĸһǲյٶȹ죬ֲʵķӦˣȪͷųؼûзκεı仯
ûб仯ɻĿȻ鿪ЦѾ˰
ѲɲȪ⣿
ͻȻĶͷһ壬ǷʲôһվŴʱɲע⣬ֹͣɲжֽţ
һ½геˣȫˡ


228 Ѫʿ
Ȫɲֽţ
˵ЦɻĿһɲûзκ쳣ǲǳֻþˣȻ⣬ûгⰡ
ܵȻ⣬յѾˡ
һĿ͵ܵȪֱͷųΪȪϣɲֽյǾɲģѾֽš
ףְҵʲôһ롣
ǰҵҲ˲ٰ
ҵҲǰ

ӦĻ˷ܴ˵϶˾ȵı飬Ȼ˺޲±ˡ
ܴЩ˫һصһֱӽİص˵£ȪʧӯҲŲˡ
һɱĿɲɲ㾹Ȼˣң
ԭһ޹ڽƽеɲڿһĻ֪֮Ѿ޷Цɵڲŷ֣ѵûǱ𶯵ֽţҸ㣬챾𽫲ǽסˣ
ǣڷƨ𣿾жֽţӵĳȥһҡһɱϢֱӴ
ɵˣ͸оˣҵѾǰʱ䣬⸽ˣֻҪȥƣЩ£ܵסҵ˲ɣ
䣡
ɲⷬأֻһ죬漴ǱȾһ㣬һѪ
磬ˣǰʱ䴳տԨǸڽĽơ
ѪƣѪڵվһǸһͲĽˣ֮ûнڵᡣ
ѪƣɲסҴɲʬ
ɲȻô˵Ǿ˵Ѿ׼սսʤɲɲ֣ҲԼӳһҡֱӳ˴ʱɲ
ౣ
һֻһֻ峤ɵɫӰ֣צӣֱץɲ
󣡡
ڽڵȫûʱᣬֻѪһȣеͬʱϥֱ˫־졣
䣡䣡䣡
ȻЩ˵˴룬ͬʱͷųĺ䶯Ȼ𶯣Ʊɫ
ʮ߹ɰջ۳γһ貵£ֹѪƵ֡
⣬ôˣ
һԵڿһĻ֮ɫŵòҰףʮ߹ۣͷųѹо˶ҪϢˡ
СӣϿѪʿˡ
ɫصĿѪƣ˲ýͣһѽ
ʱ𲻵òϲ˵һ仰ţɥʧս־սʡ
ͻ״ʱȻŵò֪룬ôҲн׵İ˽ޣڲ˵Щʱ򣬱ϾͲսޣûǹɿȵѪֿ־Ҳ
ߣ
æߴϽȥǻĿһ֮뿪
СӣҲ뿪ɣＴΪսڵʵֻһܽ뿪û˸еȣѪǴʱǺĵһ
л⣬ӲӶ˵û赲סѪʿôܲصʲôطһһ֡
ⷬ˹Ŀ࿴Ѫһĵ˵ͷû뵽һ࣬ȻҲֲս⣬ģȻҵȵʵӲƽһ룬ֲⶫģֻҪȵսһоͽˡ
ûô򵥡Ѫ˵ɣȴЦҡҡͷ´ӹżпһЩѪʿļأϻԵֿѪʿȴѵֵѪʿ
Ѫʿ
ŻڲչѪƣɫصĵ˵ͷѪʿڤѪܣܻѪ޿ײ룬õķ赲ס
⣬ѪǺһȣѪΣǿаʮ߸ˣѲɻԸѪʿ
ⷬ΢΢ҡҡͷû͡
˶ԸѪʿ
ǵɲֻһ潣ޣȻ첻ǿûı͸зѡ
Ļⶫȫ״̬ûʵʵ
ֻѪʿ潣޺Ļһɲߵ̶ѪʿһɲֻӵһλѪʿǿʵɲɲߵǿս


229 ɥʧ
ȻʮλǿʵֻܷӳһˮƽˮƽѪʿȣȷʵûģοѪʿһֻڤѪܣֻܽϣϣϣܾĽɲƷȻӽгԸѪʿ
ǿеսεҡҡͷ
ڵս쳣ңɳʯڣ巢ʲôⷬҲֻܿʱڣܴ
䣡
ͻȻһ죬ֻѪٶȼţһɵʿֵĳѪС
Ʊƿˣ
󾪣ѪʿĹǿȻ˶ݵʱͽƸƿˣٶȱԤϵĿˣѪʿʵĻҪǿ
ѪʱͻһֻɴСľѪ󡡣
ʱѪʿֻѪϡ
նͷ£ֻһ˫ž۾ĲλһɹɫĻ棬ϵĴѪʿðǱȼһ㡣
ɣ
ѪʿµڤѪһɽУһֱӴѪʿ˰ʮλ۳ϡ
֫һ㣬ڤѪܹϣһĲ֫ȻҪϻơ
Ӵ
һĻѪһȣֻʮλνǿſĽڤѪܵĹֶλ⡣
ɣ
ڤѪһɽУֻڤѪܾȻĻȥ
ɹˣ
ɹĵסڤѪܵĽһɫϲǻǽϵϲɫջأͼѪʿֱӴڤѪ
һգһ˶ĴӳѪʿС
䣡
һ죬ѪʿеĴ󴸣ֱҵϣټϳһӣͻָ
ǿ
һĻ𺳣Ͽǰʮλʵǿ޹ͬ۳ģǾȻһ֮³һ˴İӣȻⰼһţѪʿӹɵġ
䣡䣡䣡
д󴸸߾٣ѪʿһطҵĽֻⷬ϶ҡʱŬֵʮޣɫϾǼ˵ɫ˱仯
һĻ󼱣Ѫʿ̫ǿˣôôȥֻϵֻʱ⡣
һ
ͻȻһֻԭ֪ܵʱȻֻˡ
ȵһЦ˵ĺܶԣ޷ֵѪʿҲӲȻˣһʲôµģ
˵ⷬϥڵأ˫ָ߾٣һȵֱڸ߿պʹ󲿶ӻͣϸӵȹ̡
⣬ĵ˵ͷô̵ʱڣȻܿסеĿ־壬Ѿĺܺˡ
⣬ѪʿĬĬĿһУҲֱ֮ӷ˼
Ŵ󴸵ڿһҡֻͷһŻɫֱصѪʿС
ǹվѪʿ˫ֽǰսʿһ㡣
ѵѪʿ֪޷ϴƣˣ
һĻɻ󣬿ǻȷͼѪʿߵڤѪɽһ
ɽУڤѪܵ徹ȻʼڣٴλһѪѪֱӽϰ
˲һƬ죬ѪѰϵ㣬λþ£
ˣ
һĻеһڤѪóֵˣѾҵϵı֮
ټӰѾϾҪɲˣס
һĻѪٴȴûʲôЧǴ£ʵҪӣӲʱÿ˶Ѿˡ
Ѫǽ͸һ㣬ֻۼѪŲϷĶϾȻһѪС㡣
ֻĴָСȭͷСȻͷС佥
סˣ
һĻ֪ѾڤѪܴˣƿֻʱѡ
Ѫ֣ҪνķˣôԸѪʿɡ
һޣȻŬ֧ϵ𲻽ҡҡͷĵѪʿȫÿˣѾˣӦѪʿĽǽҪ顣
ⷬѪǿһѾɴСѪ㣬ջԼ֣ţʮһ飬ȫֵѪʿʣ֧ԮһҪһơ
˵ⷬѪǿ𣬡Ȼ¸ңǽ飬Ѿֵܲˣ߰ɣǲ㣬ûлĿܡ
ѪⷬѣһЦлģзִ硣
ûмʣ˵ⷬһֱԶˣܣڤѪܽҪƬǰ


230 սڤѪ
˳ǵɲУֻһλ潣޻ļǵãУеѪʿȱɱģȻѪʿǿ󣬿ǱϾɲֱӿ
ĲڤѪܣǱġ
ڤѪܣǲ֮ΪܻѪôڣκιֶζɥʧΨһĿǾǻ档
ȻͨĻ棬ȻܶڤѪ˺ȻܽڤѪôڵľ׻ȻҲܽڤѪ
ûǴ㵥ӭսڤѪܣ
ѪʿȻΪʿôһڤѪܺ壬ս϶ܽڤѪɱô˻кѪʿԿʱ
ˣ
ĬĬǰѪԽԽͻȻһĲʧˡ
ͷһۣʮ˸ˣʮһֳɰ飬ΧڽΧʣµİ˸ǻܣʱ֧Ԯ
䣡
ûϵʱ˲ŷ֣Ѫʿжǿɷ緭ľһ㣬㵴ܣһ̤ǵ涼˲
ɸߵЩ޵ǰ㲻ʲôǴʱѪʿλУаһ㣬أ
䡭
˫ۻǰѪʿһˣžӵ˸оϿֲɷ
໣
ͻȻһλҲܲסһһλֱӻԭΡ
һֻ峤ʮɵܣ
Ѫ˫ɢŹĺ⣬һֱӳѪʿ
־ˣ
֪⿴͵ľٶʵĵĿ־嵽˼ޣɥʧǡ
ܻ
һĻѪһǶȫӣĳѪʿƴƱҪѪʿһ顣
䣡
һ죬춯أΪһѪʿϣǵĻҳɢȥʱ˶Լˡ
һƸûĵѪʿϣǰ˫ɻ
𣡡
һգŽǰѪʿѪſֱҧȥ
Ҫ
һĻֱʹϧı۾ΪĻѾԤϵˡ

һ˺ѵеˣû˿巢ʲôܵ嵹µʱ˲ſѪʿȻƾܵ˺ˣˣڵѪҺܵĳصֱӴ˿ӿ굽Ѫʿڡ
Ǳһ㣬СɽѸٸɱȥһλǿ޾ôˣ
ôЦ
ͨһҲûʩչôˣûа취־һУֻǵԼıܹ
ȥܣѪǵһĨɱ⣬
ţң͸ұס侲סҪǵĿľס
Ѫֻⷬмѵޣеĺ⽥ɢȥָĮӡ
ѪǸ쵼ߣ
ȻʱȻȷ𲻵òѪǵĿеУֻѪҺڵģΪսǿģȻ¿סԼıԣò˵ѾʹеѪǣ˱ʵĲ
ЩѾҪˣΪĵѾˣûʱעߵˡ
ѪۣڤѪ³֣ڤѪܵǰһֻһСɢǿս⣬ڤѪܵע⡣
ԲĹĵĴ۾ԴϣڤѪתԼĴ۾ҪλãΪص㣬վڤѪǰȴ쳣ԱѣڤѪֻñصĲһֻ۾
󡣡Сү
ŷԼڤѪܣӵָ͵һһֱڤѪܵĸ
㡣
ΪģڤѪܵĸԼ
ΪһʮþȣǵһٵڤѪܵʱʽת
ɣ
һ죬ڤѪɽУһǿĲֱӴ𵴳⧲ֱӱǿ𵴸˳ȥ
ಣ
ӰδأһɺĳڤѪܵĿеֱϮ
ǧһۿⳤҪסʱһӰֱӱ˳ȥ
㲻Ҫˣô

ֻʱһĿսֵܲģϽ뿪ֻ󡽻Ը
ĿյԴСӣôƻҵĺ£ء
ʲô㣿һ̣ĵɴ۾ŵĽĶͷ뿴ǲǷˡ
Сӣ㲻Ҫˡ
СԼĶͷһѽڤѪǲ֮ǲܽɱģæģͲҪңԼжϡ
˵ⷬ˫һչٴηڤѪܡ
żͶɻһԼԴѵԼھôָһ٣
һԶһŹһݺȺеѪʿ˫ȭһ߬˲ֱӼս
ӰڤѪǰû˿Ҫ˼ǣڤѪܾȻͷԼˣֻǽĶԼ
ֻ󡣬ѵϹ
аֹڤѪûĴ㣬һһֱӴ
ž
ڤѪܵϣϡ̶ڤѪܵϳһӣѪһ㣬࣬ιʧ֮󣬱Ѫ⣬ָֻ˹ȫûܵκε˺
Ȼǲ֮
а̾ʹþ׻𣬷ֹȫܸڤѪܴ˿˺뵽ڤѪܻѪڶʱУûаգڤѪþ׻һѪѽɱΨһİ취ǴڲҲǱԵС
ֻҪܽڤѪܵڣȷԼ˲䱬ĻֻܽڤѪɺ޵ǣԴӵһιʧܣڤѪܾȻˡ
ãȻ㲻죬ҾӲ꣡
һţڤѪֻǿԼȫûκιͼ̲סˣԶսԽңѪʿڶʱûмЧضὫڤѪȥʱˡ
һӰֱӳڤѪܵͣŵζڤѪܲԡ
ɣ
ٵڤѪܵĴǰͻȻڤѪſ͡
ڣ
һĻдϲҪ굽ڤѪܵڣͻȻһǿڤѪܵ⧲ֱӱУһգʧС
走
˿ֱ˭˵ȥŵʳﶼҪȻˡ


231 ɱ
߱ڤѪɣԶսҲֹۡ
һֱעߵҵս۲һߵɿһĻ
󾪴ˡ
ûˣ
֪ڤѪܵĹжǿǴһܽУжϵĳһֻҲٵôǿĹϣ᲻ᱻһ̲ࡣ
ৣ
ֹסӰһ㣬ֱײƵĽϲſͣסʱ壬Ȼ²һ㣬ǿϣѪⶼʧˣֻʣ¯}˵İ׹ǡ
Ѳ
ԼƵһͺȣֱӻָŵ֥ͬһСڤѪܣһ壬ֱӳ
׹ʯٶԽԽ죬Ѿע⣬ȻڤѪܲôңҲҪҵڤѪܵڡ
䣡
дһѪѪʿӰֱӵ˳ȥûѡѪ֮ѪʿɻĿڤѪߡ
̫ˣ
֪ΪʲôЩУֻǲ۵ĽɫڿʱѪʿȴϸеһΣյζ
ڤѪͨڤѪܵһιʱͲˣ鲻ԣһβ㱻ڤѪɵһͶ̬ȻʵܲҲڱڤѪһ̵ۿڤѪһ
è壡
֮ѪʿڤѪܣֱӴ
ڣѪʿ𺳵һĻˣ˵ڤѪһУؽɢ𣬾ȻĴϻˡ
ôܣ
Ѫʿ⣬ڤѪܸղŵĹжǿ˭Ȼûܵ˿˺ôôǿ
ٴοڤѪܽͻȻһǿ𵴣Ѫʿ⧲ֱӵ˳ȥ
Ѫǣ
ֻղűһ˵ѪǣȻͬһʮ˶飬ʩչˡ
һνǺڤѪ֮ϵҲ˲ϵˣΪɵʱʮ˶飬ʩչĿռ
Ȼֻ˲䣬˲䣬ֱӺڤѪʧȥϵ
ˣ
ʧȥѪʿĿƣڤѪԴʱɵĵԼɺɫĳࡣ
ȻڤѪܵɣûһ˼ϻһĨϲɫ
ã
˿̵ı鱻Ѫʿ۵ף־壬¶һıóѵЦ⣬ѪʿٸҪ
䣡
һȵɫ棬ֱӴѪʿ屬ͼڿռ֧޶飬Ļ棬ֱӵ˳ȥһɫ㵵ı飬Ȼе˶û뵽ѪʿȻǿʮʩչȻܽסֱ̫ˡ
ͣ˿ûһǰʮһ㣬৵ԶɻǣѪʿûгͻҵʱ׷עԶڤѪܡ
˳ѪʿĿ⿴ȥʱЩ˲ŷ֡
군ˣ
ǷֵʱѾڤѪܵĳס̵ڡ
һĻѪźҡҡͷ̫ϧˣСӼʶ͵ǽضвĳɾͣȴ
Ŀűɵ𣬴һƬհס

ͻȻڽطˣһ޵Ȼ󲨣û֪Ȼˣ֮Ȼˡ
Ҫô³
źôʱ򣬴ʱѪʿȴæڤѪܴһظǾǸϽѪ
վˣ
ڤѪ̵ڵչڤѪлѪʱû˿ɡ
׻𣬱
˫ֳסڤѪڼѹѪ⣬һȣȵľ׻ֱӴӿ˳
䣡
˲䣬ڤѪܵڻ𺣡
ĿŴʱڤѪܣѪʿţѾ˳ȥҲڤѪܿʼҪѪһ˲䣬ڤѪ֮ܺϵֱʧˣѪĶҲͣ
һ׳ĹâڤѪܵðԽԽİ׳âڤѪܵðâһɹɰɫĻ棬գڤѪһ˿ҳ£ʧˡ
ĿŴʱ𣬴˿е˶ɵˣΪʱ𱻻ȫһϵĻ汻ջڣĳǰʱ
ѻȸ
ǿ
ڤѪ̵ڣǻ䷴ɱôģϵðĻʲô棬ôôǿԶܸܵǻĿֲ


232 ǿѪʿ

˴͵ʱͻȻһˬʵЦӽдȻ濴Σе˶ܸܵЦеĵ⡣
ĲڤѪܺųƲ֮û뵽ô򵥾ͱˣڤѪһѪʿ޷ٷְٵսˣסҳֱӷ
Σ
أɲܻ𣬡ûڤѪܣΪƾЩ£ǱһĶ֣һʵӲˣѪҪʱˣϽƴƣҳһὫȫɱ
ɲӽдŭѪʿʱǱ任һһ㣬ϵɱɢһɷâ¶ĹͼĿ겻ЩˣĽơ
СģѪʿҪˣһҪס
һĻѪһֻһֻ峤ʮɵĺǻӰ󣬿һĻʣЩ˸Ǻɣһս̬һֻֻײеӰҲ
Ⱥۣ
սδʼ͸ܵһѹϮܣòٴ룬ⱻս
ּսֵܲģһȫ˷ǳԽ֮ϵֶΣȻǿ˵Ļһˣһռ𵴾ܽ촷ۡ
ܽڤѪɱȫΪڤѪܱڵľ׻ơ
ৣ
ѪʿˣһӰ߸ԾҪԽЩֱӹĽơ
һĻѪĺǻӰ쳤Х⣬ֱӳѪʿֹԼһ̣ʮԾγһܵǽ赲
һ˫۾ѪʿκףͻȻԾ赲ѪǵˣѪʿһӣһѽɵĴ󵶳ˡ
󵶺ɨƱҪѪһֱնϡ
ռ
һĻѪһȣ˫һƣһĲɢֻǰ⴦ռ䣬ȻǱעˮһ㣬ȦȦ
ȦȦѪʿĶֻܵ΢谭Ȼںɨ˿̵ѪȴɫҰףȻ˿ƴȫʩչⷨܶȥƱػᱻѪʿնΡ
һ𣡡
赲ȺУ֪˭ߺһʮ˫ƣͬʱʩչ˿ռ
ʮʩչķ£Ѫʿ⴦ռ䣬˱飬ȻɢõĹʣĶҲһ̸ȻֹǱһ㣬ɨĴҲֹǰ
ѪʿȻıסˣһƬϲãʱԶһȴص˶ͷ
ô򵥣
ûмǴʱڤѪ̵ڵʱƳʮ˵Ķ飬Ѫʿʩչһοռȴ׵Ļ⣬ȻЩǶ⼸ˣӦýѪʿסŶԡ
Ȼס
ͷճ֣ͼһɫĻѪʿðѪǵˣɫ䣬ԭ۵ͬһĿռ䣬ȻɫĻ£ڻơ

ëȻЦͻȻ⻹˵һѪʿֵֻ֣Ȼٶȶ
Ŀռ䣬󵶻֮󣬾ȻѿһĿӣþòܱպϡ
һĻѪɫ󾪣ȻʩչĿռǲסѪʿۿѾԽԽѪǸߺȵˣϳ룡
ٲ߾ҪˣЩ˵סѪʿ
Ѫ仰˵ֳ꣬ʱͻȻѪʿһǡ
ֻѪǵڵһռ䣬Ȼͬһ㣬
ֿռ
㵵ĵɴ۾ţѪʿڿռУȻʩչҷֽѪǵ˸
ˣ
һĻа군ˣѪʿʵԶ֮ϣֿⷴռʩչģԲᳬˣˣֱɲ
ܱȥ
һսѪʿһֻѪǵˣûһܻġ
ΪܱɱһĻ£һϳ˿ڣѪʿֱӽԷڵѪҺƾճɣһȥûнѪǵ˿ֶһʩչѪǵҲûлĻᡣ
ֽѪǵѪʿϵĿռֱӽĶҲӵĿݡ
ۿһҪѪǵ˵ϿʱͻȻһɫӰͬ磬ֱӴӵ˸߿ա


233 ҵս
һֻӣ
ɴ۾ò£ֻӿ϶û뵽СʱȻ˹ϡ
嵽Ѫʿ£巭תһ˫ĺֱӵѪʿϡ
䣡
ڵ⧲ֻߵѪʿһŵɵʯһ˸߿ա
ʣ
һĻֽкã
̫ˣʱֱǡô֪޷ѪʿвȻʹԼǿ
ûһţΪΪӵ˵һŵſνǿΪȻУӥ⧲һҲܽӥΪһŵ̫ǿˡ
ʧȥѪʿĿƣʱѪǵ˿ռһǽٺһ㣬󺹡
мĿŻεѪǵСӣһߵƯԺ˴ע⣬ֱӸǸ磬Ǹ˺
ܸ硣
б硣

ٺ˵ǣһ٩ȫȻһʵѪʿ첻ʲô˺
ǹˡĶһ½ţǸʩչ귨ϽȥָºѾ׼õڶνˡ
ⷬһѪŴ˷˵棬ºʣ޷
Ȼʱ򣬻ǵƣһԭбޣҲѧŽᡣ
ѪǴ˷ص棬ºӭϣ𲻽ĵ˵ͷƣֻ˵ܽѪʿӵ
ˣ
Уһڵ֣ⱻһŲ֪жѪʿ˿׹ʯһ㣬ڳ˵С
СģĿǽƣȫ赲ƣ
ѪʿºһߺȣЩˣֱΧƳһȦ赲˽Ϸ

ĿתĿԽԽѪʿºһ

ͻȻѪʿٶȱ
º˫һУռ𵴣
ȣֻƽ·λޣһʩչ˷
¡¡
һ㣬ֻ֣ϷĿռ䣬緭ĺˣĽ
أ
Ѫʿֱ׹䵽ⷭĿռУȵĻĦһ˶
ǿ
˫ĿǿĿռ𵴣ֻȥ˲ͻᱻ촷ۣѪʿȻӲѪʿߵ·ߴͬǾǿ塣
ƥǿ壬ȻѪʿʵǿ󣬿ʩչĿռУһʱҲǴеС岻ܿƵķ
ӰѾŲסãһҪ˺飡
ƴʩչŷʱºʿһ˸ӵĺޱ
ռ𵴵ٴӣǴеѪʿʱȴİһĲɢֻ𵴵Ŀռ䣬ΪģȻĹƽ
Ƿֿռ
ͷ壬ѪʿʵǿսҲԶԶȵģȻÿռֿƿռ𵴡
˿º˶ͷˮ죬ʩչķѪʿȣվ̫Զˣ𵴵Ŀռձƽ
ʱѪʿҲ쳣Ǳϵ׾Ǳһ㣬ǲٵط任״
ǣ
ĮѪʿͷ´ֻһɫĻðԭ׾Ȼۿɼٶ޸ˡ
ɢ
һĻºɫ䣬ɢָճڣֻһɢƣǻ룬һƥѾǸԭء
ˣ
ºһֻǰɫĻһһֻ˶ȭͷͳС
䣡
ȭʵºСֻеһһƬհס
һ㣬ºԶ֮ǰһĺӰ

ʱŻеºǼСͷ
ǿһȭȻ֮ºһͿʱľΣֻºɡ
æĽºƽŵϣӻóһöҩȻĿС
ûиõĵҩºܻܲͿ컯ˡ
صԶ̧ͷȥɫ󾪡
ֻʱˣѪʿУһĻӣһȭһһ㣬Ǳеˣȫ˳ȥ˸ӱҵģֱӱһѪ
ֱһɱ֪Щûб򱬵ޣֻҲ׶༪١
ಣ
׹ٴλȻ
ΪԲ֧˿һλ壬Ѫʿ


234 
Ҫȥ
һĻ˫۱ɣĺ֣վˡ
ѾѪʿʼݣѪʿôͬһС
͵ת˫ţѪʿֱһӭ
䣡
ڵһɳ
ηɳ
䣡
ڵϣһɳĹ֣ſͣ¡
Сӣû°ɡ
Сߣæ
ۡһѪҵȻܸԭ𣿡
Ѫʿһײʱ˫ѾȫŤȻϡ
ܣȻܸԭæͷֻҪ㲻Ҿָ
𣿡ҵһЦʶһλһ顣
ˣҪ˵ˣϽָ˰ɡ
ûΣգ𳤳һӻͳһŵҩУһУٴοս
ֻʱսѾȫˣѪǵˣȻº˱ɱ˿һǿȻһʵĹѶѪʿ˺Ǵ˾٣Ҳʣ˸

ͻȻһҽдӽдҽУе˾Ϊ֮һ
ɲĲҽУ
ѪڵʲôϽƣôϾ㣡
ɲܻӽƴȻղŵҽУˡ
סһӵʱ䡣
ҲӽдⷬѪǵˣһ׹
ֵǣʤǰһӣȵǾͳɹˣ
˵ⷬѪһХֱӻһʮɵľ޴ǣȳѪʿ
໣
𣡡

һĻе޷׷׻̬籼ڵ޳һ㣬ֱӽѪʿûˡ
ôȥôӵȫⰡ
龰һĨϲɫ״̬£ս̬սߣеȫû幥ôһסѪʿȫ⡣
䣡
ΪҪʤʱͻȻ޳һ죬һɳѪɫ
Ѫɫıŷ£е޷׷׵˳ȥ
⡭
һĻ󾪣ֻѪɫĵѪʿ˫ۻǰһӣѪɫ£ѪʿʵѪʿ
ͨǱѪͿĨһ㣬ɢů}˵Ѫ⣬ѪɫջڣһȦȦѪɫա
˻𣬿뿪
ͻȻһ˿̲ŷ֣־ȻһѪѪڷٵƮѪʿ
ĹֶΣ
󾪣û뵽ԶطѪʿȻڵѪæϽԶ
ڵѪڳ֣Ž£ͷսֻʣѪʿһˣȻѪǵҲĹֶΣٿֻԶԶĿš
ѵôʧ𣿡
ޱȵʧ䣬û뵽ѪʿֶֹΣ˭ҿ㿿ȥҲᱻ˲ڵѪҺֻԶԶĿš
䣡
ˣѪʿɢȥѪǵ˺ᣬȭͷʵʵڽϡ
ŷһȭϺ죬ȭͷҵĵطϸǼŤҪѵơ
Ͻ߰ɣûܵסˣһƿҶ군ӶԶӶԶɡ
ʧصһ¶ͷѪ֮ȷʵ޷赲ǣѪ֮أ
ʲô˼˵ʲôôвѪ壬Ͻ߰
һ˼ı飬´ߴٵ
ǣСӣ磬ûĶˣѪ֮״ʱ򲢲һѪ⣬Ҿ㿪۽硣
Ĵߴ٣һЦֻ˫ȭһ߬һӰڷ˳
һĻ㵵ĵɴ۾

Լ۾ΪڷֳӰȻһͷĳȫһģһͷϵͷֱ治˭
СӣҹͷӣǲҲ˧ģ
㵵񣬹ͷͻȻͷһ䡣
⧲ֱˣͷںԼ˵
ţһ
ˣˣϽȥס
Թͷĵ٩ͷóӸ˹ͷ
Уʲô
ϻٲƾͱˣʱ㻹иƨã
ڲͷˣһͷƨϣֱӽ߷˳ȥ
ʱѾȫˣʲô飿ô֣ȻȫԼʶܻԻ


235 ס
ŹͷѪʿѪȦֱӷ˹ȥ˿̲°ͣ走ԴǱŤʱôȥһ᲻ᾫأ
ղźԼӡĶԻֻһʱʵԴ𣬿֪ղԴȫסˡ
ȻѪʿֻͨжʵѪܹ˺ӡ˿Ӱ졣
˿̵Ѫʿ˫ֵڽϣռ𵴲ʩչۿѾԽԽ·ʱѣһȫĬˡ
ѵҪʧ
ѪǷߺ޵߬һ˫ȭģôǿޣȻ޷赲һλѪʿⲻǳ裬ϵԨİΣһɲ˭뵽ᷢʲô飬ʲô취
ûһܷӳԼһʵѪʿͨƲסڵѪҺһһ̾ͻᱻեɸʬȥҲ
ףǲǸôȥˣ
԰ôûܵţ

ͻȻһҵȺзѪһæ̧ͷȥÿķĵĿѪʿ
⡭
ѪһĨɻôܣ
ĸоѪʿʩչֹ֮ڼһʵ˲ˣôֵģ
ʲôʱ˹ͷ
ɻѪǲɨһܣʱ㵣⡭
ŵĿߵٿǹͷ𣬳׵ˣȻ
Ի˵似Ѫ֪Ĳ٣似ҲʩչԻ˵似վֻһ壬ʣֻǻӰ𡭡
ȻܽӰͬʲô似
ǷļʶѪǷֱǹͷǼٵģţһٵķȻĺһ㣬⾿ôģ
Ѫ𾪵ʱ򣬹ͷѾϢѪʿȫƵѪʿû뵽ȻԼġѪͨԼ
ȵ쳣ʱ򣬹ͷѾһ㣬ֱ
ϣ
һʵ΢ĿֱӣѪʿһֱʩչ˿ռ𵴡

ڿռ£ķĭһ㣬˲顣
黹ãķʱѪʿͻȻеһɿֲϢֻʱȻһž׻𣬿ֲĻϢֱѪʿһֲ
æУѪʿ۳һϣŽŻ浲סǻû׷ʲô飬ŻٶȻģ˫һ˦ĽѪʿ
𣡡
Ѫ˫һУ㾪г޷ȻôݳޣȻôʵ
һ̣ľٶѪǹԹԵı͡
˫ץסľ׻ѸٵĽ串ǣ˲ļӲޱȡ
һ֮ķæĿʼӴܡ
䣡
ŲԼϵѪʿһ¿ռ𵴣渲ǵʵռ𵴶ܽϡ
žͲŰɣȼյľ׻һʱ޷κϣ»ǸϽƴƣɲˡ
뵽⣬ѪʿӴܻȥķûᣬ˫־ٴӡ˽ƣϾҪˣοռ𵴣ƶȻ޷ܡ
䣡
һռʩչѺֱӸƣ鿪⣬ѪʿһϲٴʩչһͻȻһƥ䴫⧲ֱӵ˳ȥ
ˣֻʱԴԴϽ׻𸲸棬ϷʵĿŴʱѪʿղŵǹѪʿק˻

һɫѪʿɫĻ棬׻𣬿ǷһĻֱѪʿסˡ
ɫĻðڽӽ׻ʱ򣬾ȻԶ˹ȥ
׻ɫߣ
ѪʿǾ㵣ٹϵƣֻһ¾ܽƴˣЩȫᡣ
æ
˫źݺݵĲڵ£Ѫʿ̫ǿˣȻڵϻĹֹ֣ס
ȥæ
һĻѪһ˫ֻסһ̣ʮ޸һͬһ㣬ųһӡ
ϻۣһǿڳˣѪʿĽŲҲ޷£Ӳĵ汻ȳһĴӣ޲л˵ơ
Ѿȫ


236 ս
Ⱥϣȫ
׵ıŭˣʱѪʿ͵תûֿ˳ޱѸݵٶ˹
ɢ
ѪʿգʱԤҪ鷳ˣ仰˵ǿķϮͷ֣Լȫ޷ˡ
ռ
ֹ޷һе˶סˡ
һɹѪ𲻸󣬴ʱԼȺʲôӡ
Ҫһ
ѪҺ緢ٶȣֻѪʿǰʱ򣬾ʣһˣǴʱȫסˣֻ׸
䣡
زƥӴѹϮһо·Ҫһ㡣һӰûп巢ʲôͿѪҺѪʿ˳ȥ
ռʱŷ֣Ȼ
ˣ
ȻʱԵЩǱҡ棬ʤˡ
Ĳͷˣĵ˵ͷʣµ齻ˣһԿžС
ȣѾѪʿһ壬Ӱֱʧһ̣ӰֱӳѪʿ
䣡
һƽѪʿգӰٶȳѪʿϷֻһգռ𵴣
ķλֶ޿κεѪʿȻһ˵Ŀռ£ֱӻ촷ۣ׵Ĳˡ
ǿ
һĻѾҲʲôˣԨǿȱ죬޵Ҳܵ˰ɡ
ɱѪʿ

СӣƲֵˣٹգ˫ȾȫָˣĿϲΣȴңԸзϵ
ԺУƲֵ̲סĵ٩
ʱһζѪʿѾȥˣεأеȫˣʮһսɥһ֮ºڵûȶΪ˱⣬ʩչֶͨθӡֱȷоεİʱŻὫų
һսĽµʱ䣬𼸺ûмһֱæ޸ơ
ޣҡĵ٩̲סķһۣص֪ģҲڵƣƵĵҩһεģڶ뿪ˣҵҵĶˡ
ˡһĻοļ򣬡ģƺ֮뿪ţΪǵģһе˺֮˵ڻǲҪЩˡ
ⷬ˵꣬ͻȻһֱӴԺһ¡

ôˣһɻһ䡣
ûʲô£ҹȥһˡصһ¶ͷԴѪʿ֮û̸Ѿæˡ
ǣ㣬Сĵ㰡
֪ϵܣ϶ѯʣһ䡣
ס˵ͷ뿪Ժӡ
ԭ洦ܿ˵Ĵ䣬ԴѪʿ֮Ҳе˶æŴԼƣûй䡣
һ·ߵԺӣŽȥʱеԺ
£һΣϵľƺɢŨ
ң
𹧾һ

æһϣƵİٻ𡣡
һƵǰıŨɢζ˾һ֪ƲͬѰҲãֱһ
ð
˫۽գ𺳣ССһƣȻ̺Ũһ¶ǣڵ˲ӯ塣
һĻæת𡶾Ӵ֮С
һУ𲻽оڵӯ˺ܶ࣬õ
˫˼Ŀ𡣡ʲôƣܽƵķ𣿡
㣿ЦûõģҲƲƵˮȪ
ȪһĨʧ˵Ϊʲô̺˰磬ԭȪ
ϲҿһЩʧһЦϷһ㣬ӿͳһơ
˾ͶлˡһС˰һ׵߽׻Ԫȫû⣬Ȼǵ𷴻ڣæĽսԼǬ䡣
һĻЦҡҡͷ𰡣ϴε黹ûüл㣬㣬룬
˵⣬һ
ɫһ֪ѯҪʼˡ


237 ʦ
ʲô
þõû˵°䣬̲ס˳
ǸǡɵԼ°֧֧ͣӣӺ
ڣֱӵ˫£˵˳ʦ𣿡
ʦѾǧٸ˵ǣǵ仰ʳʱˡ
Ȼûʦ
еֲ
ع֮ʵûʦУȫԼġ
̫ˣش̲סһ°ƣȾơ
ɻ½ǰľƱ
һ¶ǣȵҸ硣
̫走ˬˣΪˢˢıǣҲڷǿƣоԼһ㣬ɻ֨˰죬ѵ֪ûʦ
Լûʦʲô£
¶ǣֻͣһϣĿٴ֨ǸǸ
ȵ泩Ҳúˬʲôʡ
ã˺ˬһӣΪͽô

˻һֱӴˣԼǲԼˣȻΪͽ
㲻Ը⣿
ͲЩż
Ը⣿
ʲôЦô᲻Ը⣬Ԩǿ𣬾ǰݣܱΪͽҲˣҪ֪ܴԼʲôΪɽҲǶ顣
ǰҪΪɽ˭Ϊֱǻˡ
뵽⣬±ȭʦϣܵһݡ
˵ⷬ¹ȴֱӸһĿЩȽڣⱭƣǾʦͽϵˡ
һ¶ǣڹЦ̫ˣû뵽ڴ£ȻܵõôһͽܣֱҰ
һ֮ջָһĿȻΪͽܣôȻǲٵģڴ£ûʲô䱦㶫͵ɡ
һһ׼õİֱ͵ǰ
ǰҲŤֱӽһȭͷСڵѰڵͬڵһɰܡ
Ž޵ڵȵĿûпһŽڰ˽׺;Ž֮ڵ
ûɫصĵ˵ͷȥʮλУһλΪ汪ڵ
һ̾汪ѾҪͻƾŽޣϾҪˣֻû뵽Ѫʿɱˣ̫ϧˡ
ⷬͬĵ˵ͷȷʵϧʵķԾԨ壬ӵ𾳾ޣᳬʮ磬ض׳Ԩʵûа취Ѫʿ̫ͻȻˣҲ̫ǿ
žŽ޵ڵһŽ޵ľǣ˵Ҳ汪ľǣ˵зǳô𿴲Ϊһֻǡ
һֱֻ۳ĺɫǡ
УеоȻ̺һĲ˵ʲôоǿ󣬵δйӴ
ʦʲô
Ƭ̣ǰ
ѵ𣿡
ǣϸһĨЦ
죿ϵЦݣٿеļǣͻأĴһս⣬ɲͷϵļǣ
˼飬˵Ǹһʶĸоôһ˵ڽˣⲻɲͷϵļû뵽ȻɲͷϵļǸˣֱǳԤϡ
Ǻǡ㵵ӣһЦɲȻͼ˫ǽҴֱǳ룬浱ǳصģҼųҷǵýһҲǱˡ
֪ⷬǴ󻰣벻ףȻɲļǣⶫӦսƷǣΪʲôԼأ
ʦֻǸʲôأ
һʳ⡣
⣬صһЦɲҪСǣɲͷϵļΨһܶ˺Ķ仰˵

ûǼӲޱȣʹ˱ͨŽ俳֪һҲ֪ų˵ƾһ㣬ǽǣڵУᱶ
ԭҪԼ
Ȼ򣬿ָе޲ߣһöǣڵûнĿܰ


238 Ѵ
еļǣһֹӣȻ֪ʲô
΢΢һЦȷʵǶ˵ڻûнҲﲻæ
⡭
бæⷬһڣٸⲻǳ
𲻳֣У޷
ġһƼһˣ˿԰ơ
˵ŻֱӴӻͳһҳֽһֻչӡڽֽıȻŽֽ˾ͻ֪ˡ
ֽݸмǣ˵ƢǹŹ֣ΪҲ£ʲôֵҪհǣʵΪѣôͽȷ£Ժʱʱ԰档
⡭
˵˽ɻ󣬾ʲôˣȻӶΪܺ£޵ôˣ
ɻУҳֽӵУһݵĴУ𿴵ڵĵطʱͷ
׹ǻԭ
ⲻǹʿϵĵط
㵣׹ǻԭǶǰʿ޵ȥĵططƫԶһ·ɽ룬ա
ʦĪǹޣ
Ȼסڰ׹ǻԭʶĽеɵĹޡ
ǡҡҡͷвǹޣסڰ׹ǻΪ˲޵ġ
Ϊ˲ޣȵĵ۾
˵Ҳ֣ڵɷǳ֣ϡǵúʲôΤ¡
Τ£
ǵģǰʹʱ̸ΤºϹʱڵһţƲĴڣΪȥ˰׹ǻĮֻΪޡ
ⷬӵĺȻк͹ƲɣΤ»治һ֡
ʦΤº𣿡
̫ҡҡҡͷΤֻдһˣ˵ûй̶ĵص㣬һڰ׹ǻԭš
ⲻǴ𣿡ⷬԵЩʧ䡣
Ǻǣһʱʧ䣬ЦҡҡͷԺʱȥҿûʱ䣬ɲĽžǣҲỵ
⵹ǡЦŵ˵ͷ̫Լʵˡ
һĬͻȻڵʦˡֱԣһһֱûиѪʿĳ֣һ֪ˣΪʲôɱЩ鷢
ʵ⣬Ѿһˣһμʱ˵տԨһﲻޣȻǸʱ֪ѪʿĵΪʲô罫ôҵ鷢
һѾ⣬һ
ʦʲôΪѵģɻ
ڹЩΣûлش⣬𷴶Ƿһ䡣
ǿ󡣡ԥĻصЩ޳ȥ䶯
أ
Уһ¶ͷʦֱ˵ɣָһ棿
İҡҡͷЩ޿Ѿȫķңûô򵥣Щ޵ı壬һȫѱǵҺֻ뿪һӵʱ䣬ͻз츲صı仯Ǹ鶼пܷ
Ȼ򣬡ʦָȪ
û˵ͷЩ꣬һֱҴ뿪ΪѹɲȪ뿪һЩоͻ˴Ȫע⣬ϾȪջ̫ˣɲųô룬ҲһֱҴ뿪ڣѹǣҲڣؽѣҲΪʲô֪ѪʿĵҲܳȥ
ⷬĬû뵽⿴ŽޣȻԼȻˡ
ջǰûܵסΪ׷ɱĶУжι˭û˵Ҫ֮ĻأջǰһȻֱޱȵķ̡
ԤϣԼƺֻΪԼΪͽϵܣȫûйʡ
ʱһζתǰ£µʱ䣬ͻָѾȥǣҪ뿪ȴ˵ʱûٵȵȡ
ʲô
֪Ҳ֪ɣǲ׾ӵĽڣ¡


239 λ
˵ʲô⣬ΪѪʿ棬ǳȥ⣬ǷֹǱɱѪʿѾˣΣҲˣΪʲôǳȥ
ĵĶԺУڵϻȦȦû˼κε飬ʱѾȥôˣԼƬѾңٲȥµ鶼пܷ
磬ЦĺˣǲܽģһԼİš
ûбΪͽܣҲỳǲŷΪͽ֪֮϶ô
Уֲˣô֪ôġڲ֪ѾΪʦһʱƫκλеãΪͻȻԼһսˣ
Ǻǣ뽫⣬õ𣿡
ͻȻһԺһæվղңֻ˵ġ
û뵽ͻȻ֣ŵͷ̧ˡ
ǺǣްЦŰ˰֣ʵʱǳȥʱ䣬һѡ
һѣɻ
˵ͷô˵Ҳǵе飬ұôûг֣ò£λÿ϶ˡ
ʲôλñˣ㵵ɴ۾
ôС֡飬Ҳǵʱ䣬Ѫɡ
仰ֻһӰѪҲԺС
ǽտ뿪ˣѪһȥǽƽС
һ٣𣬡һһ㣬ѾѪȥ죬ܻᵢܳʱ䣬һҪȥΪǷˣ߰ɡ
˵ⷬҲһӰֱʧԺС
ʧѪһζĿˣ߰ɣǲǳҪȥڷ뿪ˣôأ
ߣ
ʲôЦ⻮ֱӳգʧ⴦С

һƮƮȻϷϡ
ˣ
λãѾˣˣµʱûдտԨгʱö֮λá
죬ʽεӣƬе⼸λѾ½ĸֻҪϢȥôʽĳΪƬˡ
ڳΪ֮ǰòƻи鷳Ҫ
ĽסһԼָ֪ٵĺô׾ȻֻƬΨһһվԼģеһ
Ϊһܶ࣡
뵽ܶ࣬ʾһΪܶ뵽𵱳ŭ飬Ŀ
Ԩ壬ͲóֵĵطʽΣһ¾ǽܶɱкӡǸŮˣҲԨȻʵô΢ֳĨ
뵽⣬ʵһ⣬ʱˢˢˢӰֻԭյĴУ˼ǿ
һ߽ɣȻ⼸˵òһϵͬɱ
ʣô£ʲô飬ôҪΪˣ
Ⱥ룬һӵĴʵ
ǣʣôˣ
׷׵ȻЩ˻֪ʧ顣
˵ʣʺǺһЦλҴ˴ټΪ֪ͨ顣
˫ѹʷǳָ߸ϵĸо
⼸λ׳£ſڣλһҲƬߣм飬Ҳòǡ
һźı飬ʳĬһµˡ
ʲôˣ
˻һλվʣ㽫˵ôأ׷ʲô飿
λ԰꣬
һŵı飬źҡͷѾտԨĸûгֵϢ˵˳
ڽʱһЩĶ˵ԭҪȥտԨȥֻǿޣֻӪأ֪ߵغǸ£ҪԼȥҲûκεѶ
ת䣡
ôһ˵ֱ˾ģ֪ߵغǻٿأһλȻֱķ̣ԭ˾кøУһʱøҲȻ޴档
ѵ𣬾ȻܵĹƻ󡣡
ǣԨ壬ôࣿ

˷쳹ڴһĻǡ


240 һȭɱ
̫ˣʲòԼһС
ΪһƬȻսޣǶһЩģôһֱӵȻ޴档
λһ¡
λੲݵۣʱĴǡ
һźӵʵҺλһϢҲǳʹģϾƬȻܵĹƻҾ벻ףĽƻǳģôôɵء
ʣΪʲô¡
һ󺺷ߺ޵ΪһԨ壬Ϊʲôûмʱֹ
Ҳûа취ⷬһΪѵӣԨλ࣬϶ϰĳֹ֮ҷֵʱ򣬰ѾԻˣҵġ
ʲôλ࣬ô˵ˣʲôطҪɱǣһŭ
֣԰꣬ʣ࣬һӡ˺ΪǣһҲеһԱȻˡ
˭
ס
ף
ʵұ㽫ɱģǽ״ʵڲ֪ô졣һΪѵӵ
ߣ⻹ʲô˵ġһ󺺷ŲֵʵѵĶ֣ǿɱǸ࣬ôһɱ
һɱ׿Ƭ߰һȵı顣
ޣ󺺲мǰƨڰˣ׳类൱ǹʹ뾡
ԣ뾡
һɱ

ΪһȻƵʵ֮ⷬһ¾粻飬ͽһɱ
áĿѾɣΣֱһߺȣȻλһ¾һɱôҾ͹ҲҪǲ԰ɣȻˣôͽˡ
ƻе飬еУʵʵߵģ϶˷ԣĽףֻҪһѡ
Ȼһλ󺺵ֵʵ֪ڰˣӦλá
԰԰û顣
׷׵ĸ˶Բûκ飬ϾҲֲҲǣ䷴ԣͬ
ãȻҶȫ֧£ôҲʾ͹ӽԺҲʾƬˡ
۶𣬲ʴʱ鼤޷ʽΪˣһ̫ˣֵˡ
ǣҵͬ𣿡
ڲԼΪʱͻȻһ̵ӵ⴫
ף
˫УףãΪԨߣ㸺ԨյİȫȴԻѱԺ󲻻ΪԨͻƿڣ㲻ٸƬհȫܳͷɣ
˵ⷬӰһֱ˽׵ǰ˶צûɣ͵˽׵Դ
ž
һõӰʻû巢ʲô飬Ϳ׵ǰһƳȵӣӵץĸ첲޲
ȣѪǡȫˡ
û뵽ֽ壬ҵ껹쵰ļһҸе裬ڲ㲻ΪһԱѪޱĿŲʵ
䣡
ʵһȭڲʵСһĲɢ˾㵵һĻͳˣʵǷ绯һ㣬Ȼɢ˷С
󵨣ʲôˣȻҶԨ֣ҿ㲻ˣ
һĻڵһŵɫҰףһȭɱ˲ʣţʲôΪΪ׳ǻһǿװ򶨡
ôʲô
ӵһ㵵Ŀȥȴ֣˾ȻǱ˵
㣬㲻𣿡
⣬ô£

һȻ֪׷ʲô顣
͸Ŀ⣬Թ˵Σͼ췴տԨңѾһɱλк飿
˫ĿɨⷬһڣеȫԴӢ

磬㵽ҪȥʲôطΪʲôܴңǶֿһˣһ뿪һͷô죿
ڣֲƲûܵʲô˺ŰһԵܶȴͣȥտԨȷʵŵòᣬΪΪĳˡ
ڼȻĻȻԸֿҪ֪ԴӲƱӡ֮չؿʼǾûһ
ܶοһܶļȥĵطȷʵܸȥģһᾡģҪչ˲ƲС
죿
ҲΪǼ£ѪҲûиҪȥʲôطȥʲôҲȷ֪¶ҪҪҪĿĵأֻѪһ֪


241 ع
Ѫǿʵǰʵδ߽ˣȻɱٵĸеϧڵտԨȷʵÿˣҲν
ĺˣƵ齻ˣϿȥ𽻸ɡ
֪ԼһȥҪѶ೤ʱ䣬ٵе㲻ᣬѯʹѪǣѪǸһ䳶Ĵ𰸣ܺܿ죬ܾܺãĻӡĲơ
վҪ뿪Ϊ˵ºҪܶĿ£պѪʧС

Х絶һ㿳ϣʱµʱ䣬ѪǺ˴Ԩ壬ǾĿĵأ֪жԶ
Ѫ֣ǵҪʲôطȥ˼޶ˣԶͳԨˡ
²ϵĸ·𲻵òɻѪǵҪʲôطȥѾ壬ǰҪȥԨĵˣȥããĺѲĿĵں
Ϳ쵽ˡ
ⲻ֪ǵڶٴεѯʣѪͬĻش
ش𲻽ķһۣΪʮǰѪǾһֱôشģڵĿĵ֮ǰǲܴ֪Ĵ𰸵ġ
ɽڣһ޴ɽУ޴ɽӴɽǵһμΪҪɽʱѪͻȻͣ
ôˣ
ɻĿѪǣ֪ΪʲôͻȻͣ
ˡ
ѯʣѪǳһһ壬ֱӳǰƬ޴ɽ
ˣһϲڵˣղѪ˵ľͿ쵽ģ뵽⣬æȥ

ӲݴУûһ˿Ұ޵ĺۼеǷ֣طвĺۼԫϱڣɽһЩŪĻۣЩ˾ס
Ѫ֣ܸʲôط
Ĵܣ̲ס˳
פء
פأ
ûѪĬĬĵ˵ͷϹʱڣǿߵľۼأֻڻķˡ
Ϲʱڵľۼأ㵵ĵɴ۾飬Ҳ˽һЩ֪ǰûԨͱĻ֣Ϲʱڵۼأǵһ˵
ѪûнͣѰʲô᫵ɽУڣһƽʯǰͣ˽Ų
ѵǽƣ
һĻаֹȻֻѪǵְǰʯϣ˫΢գһĬ֮͵˫ۣ
һȣֻʯˮһ㣬ȦȦһڶڣǵǰ
ȥ
ѯѪʲôط֧ŵ࣬ĶУѪҲ˽
䣡
һڱ𣬶ڱȫ
Ѫ֣ʲôط
ڵͨͷһһɻ
ǵع
ع
Ժϸͣȸ·ɣͨĺܡ
˵˳ڵͨѪǰɻҡҡͷȻȥ
Ȼܳ
ڵ֪ͨжԶԼѾϣûпͷѪǰ·ͨǷĻоͷ
ڣʱٴιȥ֮𿴵һ˿ǰ
ڵ
⣬ϲĸ·еһɳƵѹ֣ڿ˹һ̣ǰ·Ѫǣֱӱ˳ȥ
ǰȻʣ
߳ͨʱȴǰһĻˡ
һԨ
ͨľͷһԨǴԨðġ
һŲ֪ߴＸɵĻԨŻΧĹ
ϷȥĿǧӴ󹬵ȺΡ׳ŻʹƬȺ롣
⣬ǵع
һ̣˵ˡ
̫ΰˣ⴦¹Ⱥ˳ǣ֪ΰǧ⴦ǽڵµģֱ޷󣬾ʲôˣͨһӴĵ¹Ⱥڵ¡
û޾ĿŽƬԨѪǵ˵ͷϹʱڵĵ¹Ҳ嵱ľסء
𣿡㵵ĵɴ۾ȥĹǧѵÿһУסһλ
֪еɻѪǼϹʱڵ壬ǿ̶ȣԶģ壬壬Ҳǿߣÿһһλ𡣡
Ȼ
Ѫǵⷬ׻ÿһжסһλ𡭡


242 ﵰ
ŽĹֱоһƬհףôֱֻ³֮һʮ֮һ¾ͽڵ޵ˡ
ϧϹʱʢ޵糡ԶˣֻЩû˵Ĺ˻ζ޵жǿ
һ̾ѪϧҡҡͷµƬӵжôľڵʹսУԶʧʷĳС
Ѫ֣ΪҼʶжǿİɣʲôܸ𣿡
𾪹ڻָûǣԼġ
ڿԸˡѯʣѪǵ˵ͷûֱ˵Ƿһ⣬֪Ϊʲôô𣿡

ͻȻ⣬һʱҲ֪λشѵʲôԭξΣҪʲôɰɡ
ʵҸǱտԨġѪԹ˵˵
ǱտԨģ¶ͷ
ûѪǵ˵ͷԨߵʱҾѾˡ
£ԭȻ˵ΪʲôѪǻẰ磬ԭ˵ĹϵЩ޲һ㡣
ѪǼԨʱżȻ֪⴦ϹǿߵľۼأһΡ
ʲô𣿡ɻ
УҲҴԭǱ߱˵
˵ŻѪһֱ̤ӷԨһĻ

ΰĹֻнӴܸܵǵصѹ˷ǣȻЩѾ֪˶£ڶǿ߾סڴ˵ϢȻɲϢоѹȡ
˵ۣҺ뿪֮󣬲û뵽տԨУżӡɲΪӡɶ𲻵òտԨӶɲ飬Ҳһϣ֪飬Ĺĵġ
ӴĹȺУѪǵĽҲ֪˵귢顣
ԭڵ֪⴦Ϲľۼ֮󣬴ѪһΣѰУǷһΪ𾪵顣
һ
һϢĵ
һʲôʱѪǵĻشþõĴ͡
ޣ
Уǿޣԡ𣬳ֻ֮⣬ӵֹ
ΪڻĴڣֻһ˵ϾûļֻڴУѪǾȻ˵һŻﵰôܲ𾪡
ŵǻĵֱ֪˵ʲôˣȾޣڴпײеĺܣչһ˲Ϣǧ֮Ӹɿݣݲ
벻׵ǣȻͼΪĳԭ򣬴Ļ˵УĴѰ취ʱżȻտԨе飬Ծ
Լܲٿػ飬վǱˣȻʲôû˵ʲôҲûʣȴԼһô
ȴڵʦͽϵ𲻵òϵǸԼµһ㣬ͽͷȻٸ¡
Ѫ֣ˡֱԣŵǻﵰķų׵𣿡
ڻĴţ𲻽ЩģǴģֻûֹס
ڵĴŰɣѪһЦģа˳ɶǼٵģ˵ﲻΪеӡ
£Ϊʲôô϶Щ졣
ΪС
ΪУ
ѪɫϾĵ˵ͷУᴫһ飬Ǿǿ𣬾
˵棿㵵ĵɴ۾
ǵģҲ棬ڵϹʱڣͳǧΪ棬룬һˣǴе𣿡
߱ģ֪УǸߴɵĻѾǰ
ĻϢӭ𶼸ܵ˷ͬһĻȡ
û뵽⴫лͩҲǴڵġ
ŸߴɵĻпҡҡͷͩеָͩľͩڷȻǻ
߰ɣǿŵϣҴȥ
ĿŻͩþõûлعѪһЦȷȥ
һְѪ֮Զֿ࣬еʱͣ
ǻﵰ
һȣǰߴһ׵Ļ޵þõĲܽ˫۴ƿ
ǿϢ
Ϣ޾Ĵһ㣬Ȱǵһμ


243 
û˫ۻȵĿŻﵰѪǵ˵ͷ˻֮⣬ûʲôôˡ
Ҳǡ˵ͷǰӡﵰϡ
ҪʲôѪһһѽק˻
ôˣҪΪ鰡һĿѪǣ֪Ϊʲôô
㣬а𣿡Լʧ̬Ѫŷſﵰ˵зͬѰԢ⣬ûаա

˫һ̯תߡ
ѪһץסЦûб˼Ҿ̫ˣҪԸûʮİգԸûڵУҲðա
Ǿɡһۣ鶼ܼ飬˭֪мɵİա
𣬱ҴˡѪæǸ飬⣬ұ֤֡
ģˣһЦٴﵰǰ

ѪǽŵУȻһ㣬ڻﵰÿһãѪǵĸϣѡ
ιţѾΧˣ㡭
ˣĥˣвС
һĺδѪǾܲסˣ˫ץסĸ첲ڿ
ѪǶԻﵰȷʵޱ⣬ҲˣŪڽӡ˻ﵰϡ
˫գĬĬĸﵰеƬ֮۾
ôѪǽŵʵ
ôҡҡͷ׼ɣǸڵĻ⵰̺Ļ̫Ӵ󣬳˻ϢʲôоϢǿе֣ұҪĻʲô鲻
ʲôⲻУѪҡͷ񶨣ʲôЦôһ˵Ļô죿Ҳ
޹һ¼򣬡Ǻðɣ߰ɣΪ
˵ⷬתһĻѪٴνסɫʵ㵽ûа취
ûа취̹ϵҡҡͷ㴦ңʲôҲܸʲô
ǡ
ûпǡѪֻ֣ܸ㣬̫Сﵰˣ˵俴ĻǸڶ˲ֺ
ӡ֤Լ͵һƴﵰ
ҪѪ˫Ŀ֣Ǵ͡
һƣﵰȫûзκεı仯ûе龰֡
𣿡һ޲飬Ӵ׵ľͱɱѵǸЦ𣿡
þõĳĬѪյﵰ˵зǷ壬漰Σϣ㲻Ҫɵ£ȻΪС
֣صһļѪǲ˵ʲôתֱ뿪ȻҪԼж
ȥѪǣҡҡͷﵰǰϥȥ
˫ӡڻﵰϣһϵĻֱӵ⣬ȫİ
ڵĻ𵤻ת㽫Ļ棬ԴԴϵӿУһ׳󣬶ﵰеĻϢһļ
һ죬졭
֪ȥ˶õʱ䣬һֱջﵰеĻ棬ﵰеĻϢ½ķǳΪͩ
ͩԶĲﵰĵĻ棬յĻ漸ȫͩ˻ȥһﵰһý飬յֻǻͩϵĻ档
ôȥǰ취
ڣ˫ۣһصĿǰĻﵰȻڵľ׻ܽյĻ澫գɢٶ̫ˡ
ôȥ֪Ҫʮ꣬ϰ꣬ܽﵰеĻɢȥ
ҵø㻻طˡ
뵽⣬ֱӱﵰȻȥ
ͩһУѪǻ˫ۣʱ䶨ʱĽȣȻѾ
һнѪĽȣͬմӹгѪǾ͵Բ˫ۡ
ΪŻﵰӻͩ
ڸʲô
һѪǼ˵仰
ÿ˻֣ܳе𣿡
ͻȻԼǰѪǣһת򣬱ŻﵰܽһС
ĿʧڹУѪһʱ䶼ҪˣǿҪʲôȻﵰŲˣ
ţ
ɥĿգѪǺݺݵĴԼؿڣܲˣôȥоԼֱҪˡ


244 
Сڵ⣬ȷʵûʲô˺ﵰľٶѪŷĲ٣ﵰӻͩƵ˹Уٸе
ǣȻĶѪǻǿѹ˽ﵰأȻŻػͩϵľٶΪ˲ѡڸڵһס
ʧȥԶͩļ£ﵰеĻϢ˼ĺۼ
û뵽ﵰϵĻô֣Ȼڵľ׻𶼷˱仯
һջﵰеĻϢĬĬĹ۲Լڵʱ䣬ֹĴӻﵰջ棬֣Ȼڵľ׻𶼷˱仯
ԭΪﵰϵĻ棬Լڵľ׻ǿ󣬲ԼʲôӰ죬չ̣ڵľ׻оȻһ˿ûн׻ŷĲ١

ʱ仺ţһйƽѪǵҲٶȻָ״̬
֮ѪڵĹۿһջﵰĻ棬ҡҡͷȻ뿪
Ѿһˣ
ѪǸ֪̾Ҫõʱ䣬ܽﵰĵһûɣʱ仹ĺܣ뵽⣬Լʱıչһˡ
ŽĹرգѪǲ֪Źرգ׼չصʱ˽չ
ʱһʱ⵰еĻ棬ﵰеĻϢȥһ̣ĸܵ
һС
΢ĸоȻһ㵰ǣڻ£оͬѪһ㣬˫ڸС
Сһѣѡ
Сͬڳ˯ʼ
ţ˭
ĺ£ﵰе˹һ汦
ңǡ
һɣҲ֪Լ׸ôشΪҲ֪
飬ǻ𣿡Ȼ֪λشԲش𣬷һ䡣
˭Ҳ֪۵Ժ৵۾
ǻ
ŵĿǰĻ𵰣еëȻôã澹Ȼǻţôǿǻ浣֮󣬻ɳʲô顣
˭
ƽԼ飬ʵ
Ҳ֪۵صֻһˣѵ㲻һ˭
ʧˣ
ٴ۾̽Ե˵ҽ𡣡
ô˵Ҳඣԭҽ𣬺Ǻǣ֡Լ֣ǳ죬ⷬɫһ


ô󣬴ûһ˸˵Ȼ˵֣ܲסˡ
šһֹڻСһ㲻ܽҵ֡
ţѵֲһ𣿡Сһһ٣ʵ
Ȼһ
ҽʲôأ
ɣҸȡ׵֣ͽݰɡΪ˱˵Դǡ
ݣСһĬһᣬĴ𣿡
Ȼһҵգҽ㻽ѵģҵȻû飬֣ͬѰǣλµڶ˭ҳƵһİ壬ݡأΪŮģֽŮԵһ棬ޱչֳֿƾ䣬˵˵ײף
û뵽ôõģǺãӽԺҾͽˡСһȫû뵽ȫ𳶵ġ
ʱֵĲɿ֧Ц˭ĸң˭
ȻһֻʧĻȻٵʲôܶҪ˽飬Ҳ޷֪ˡ
ݣ㲻Ϊʲôڶأ
ת⣬ѯ
Ҳ֪ݱʵҲ޹ʵҺ㵰ǵģǲ֪ΪʲôڵʵҶ˯˺þˣ㻽ңҿܻҪһֱ˯ȥء
оôأ˵ͷʵ
ҾǸоʹؿںơ
㿿Ҽһ¡
Ϲȥ
ݿϣŻͷԼƬָ֮Ļûа취㵰̫ˣ޷ȥ
ﵰУݲ֪еΣգԼ塣
һ飬Ķͷ


245 
ǿ֮
ݵ壬ǴĻɣ̺ƥĻؿλãȴһż޵壬壬ޱȡ
Ҹ𾪵ǣ޵УܵһɸӿֲĻǻıԴֻǱϢ
ιҺ۵ġ
ݵע⵽Ϊ˽ŵǣʱ嶼ųһ𣬲һĻŽջء
ˣݰڵǺܺðڵĻʲô˵Ҳûй˼ɡ
ȻˡʧǺõĻͳˣֻ벻˭ɵģȻҶ֣ҳȥǵýƨá
ʧ仹ͦأϹʱս飬ȫǵˡ
ⷬεҡҡͷݰҵǿԳκ㣬ֻǹܻ̿еʹ𣿡
ʹжʹҺʹġ
̫ʹ̾͹ȥˣҪҪԣ
Ǻðɣ˵ã̫ʹĻҿǻеġ
У
Цˣ̵ĵطƺҲġ
ͷ֣뵽̫ˡ
׻⵰нӴݵʱǼĽֱӴһƬհס
˲
ȵʱѾ֮ˡ
û뵽ﻹδֻһǿƻֱˣǿǻˣֻ»ᱻ˲
ιûˣ
¡ڵǰʧ䣬ǻҲͰˣȻ㱻һɱĶˡ
˺ˣҲûסұ֤ˣвУ
Сһۣ˵оͲУ˭Ű֪֪㽫ɱˡ
治ĵģ㣬УСӣֻ֪޷Ҷѡ
ϣѧἤˣҾû㣬Լһå
㣬㡭û뵽ô˵ˡ
ôˣҾԼ˵Խĵ
ۣ
ڣĴ̼£ݳ׵ܲסˣֱӴ
һĻֱɵˣˣȻˣ
ȻǰһѪĸоܵڵݣʱ޵Ķôġ
ιιι㿪ЦأôĿˡ
أ˭۸ҡ
ûС
У۸ңǸأ۸ҳȥ
ûУ˺ˣˣǼòãˣˣҴˡ
ãֱʹͣҲЭʵܲסҲУֻҪһͻ֡
˫ӡڵĵϣٴδ߶ڵľ׻ϸ΢ľ׻УĿ£Сǰ˽ȥһСȷʵȻСС̲סûнг
Ѳ
˫ĿգСĿ˿׻Сڵ޵壬Ѳ̶ȳ
׻޵ײһȷʵܽڣʮֵľ׻𣬲ĵֵ壬Ӵ壬ԺԲơ
ѾСܳܵļޣҹȵĴ߶׻ֻôģֻģ֪Ҫ²ܽڵ
һ꣬꣬ꡭ
ϵϢûмǻǿ˲٣һж鹦ڻﵰڵɻ棬ͷž׻ʱ򣬻ﵰеĻҲ˳ڡ
Ȼɻ治׻ǿ󣬿ɻϴ£ȫĹȻֳһֹĽɫԺУҲһϢ

Щûаװ׵СڵʱȻ˻ѪֻҪǽôܺͻһԡϾǻֻֻһΣһξãٶķЩʱ䣬ҲֵõģΪһ
ļ֣ڻ˻رž׻𣬽ڻﱾԴϵһ˿ϢʱһɽɫĻ棬һ˳
䣡
⧲ǿĻ£ֱӱ˳ȥ
ǿײڴϣһ죬Ҵһ
¡¡
·һ㣬عʼҡڱչеѪ͵˫ۣһ磬ܳ˴Ӵдܳʱ˫ֳڻ½Ĵϡ


246 
ʲô£
һĻѪһȣ˲ǰһץס죬ﵰأ
ٷϻ棬ҽⶥȻҪˣ
˲ýͣ˵ⷬʱ˫Ѿû˵棬ǰҪĶ档
ﵰ棿
Ѫһ˫ֳ½Ĵϣʩչֱӽⶥ˳ȥ
ϵѹȻһᣬʱû˶ĴѪȫסˡ
ԭ⻬޺۵ĵϣһשСʯͷ棬ʯͷΪģѺ۲˵
⣬⣬ⲻӦõİɡ
̿һڿˮʱ˵
ĿǰѺĻﵰѪſͣþòܱպϣͻȻһ
һץס죬Ѫ쵰㵽ʲôﵰȻˣʲô
走侲㣬ʲôҲû
ѪǱγǱڵı汬Ļǿϵʹ֧ⶥģ˭뵽ⶹ̣Ȼһש
ⲻǳ
ôĶס˭뵽һש
ˣſ𣬲۸
ͻȻһ۵ѪͬʱһѪǻûĻͷ͸еԼƨɱһССĽѾһ¡
ƥѪǸоԼƨɲûڵһ㣬ವľʧС
㵵ĿʧѪǣ𻺻תͷǰλɰСš
һ׶ĸͷβ裬ɫѣȻͻСòѾס
ݣ̽Եĺһ䡣
󻵵ݲõһЦԾֱ˵ĻС
ŻСС壬ͻȻӿһɸӵĸ飬̫ˣû£ˣû̫ˡ
޲ýСڽԼУֱСﺰʹʱŷ֣Լ̫ˡ
ݣզͻȻôˣڵʱ㲻ǻֻôһ𣿡
ڱ߷ɵѪǣȫûᣬСǵڵеʱֱֻ۸ߣô˵ǣǳһ㣬գ۱ôˡ
Ҳ֪޹ı飬޹ȻԺУͶСⵥģǧٴΣʵһĻǿƲסСĶͷһ¡
쵰ڸʲô
ը죬ʱſʱѪһȳһյĸղԼСһĻȻǱˡ
ܻǰѪǺݺݵĵһ𣬡̬Ҳʲôã棬Ҵע⣬㣡
˵ⷬѪǲɷ˵ȥץСĸ첲ȫûвʱСŭ

һҽУСţѪֱӱһȼյĻ
޵ĿڵϴѪǣСŭߣҵģ˭۸Ҿʹ˭
ɵƯ
һĻ̲סСһ£ȻĺҲǻˣ΢ͷһ¾͹ˣ˵
˵ⷬһ죬ѪϵĻ棬ֱӱջڡ
һЦѪǰιûҲпɽˣԺٶҺü۵ʱСĵ㣬Ƣɱĺܣҿɲܱ֤ʲôʱС˵㡣
Ҫȥǿ档
𣬼С˷ָܵŻͩ˵ͷȥɣСıˤš

ɵһͷСһ̾˹ȥ
ԶȥСѪǷվһץסĲ죬㵽׸ʲô£ôô㣬Уղ˵˭
ѽˣٶֶŵġͷĽѪǵȥ𣿶ˣ走Ҳ˭ģУҸ㣬ʲôǲˣ棬ڽݡ
ʲôݣ
Ѫǵ۾ûеɳ
ѾҲ̫˰ɣôҲ氡㾹ȻȡݣҲͰˣݣҽȻ㡣
˵ŻѪһˣֱӽ𰴵˵ϡ
ȿȣҽ͡ŬⲻǼ𡣡
ޣУȡ㲻ȥȡ֡
ˡε֣Ҷ˶ˣڸ֣Ѿˡ
ʲô쵰㣡


247 һò
һ·̳
ѪһƤ򣬷۸ĹȺУִڻΪСִֵͣ
ѾĲҪ̫ɣԲܽݣ
ȥ走ģӾ͸ȡݣүģЩʲô飬ȫһڷ
Ҳݣ㻹ӲŲҷ㣡
ǣ԰չëŲţ
һ·䷭˲֪ײ˶ٹΪСۺʱͻȻһӾӵ洫
ʲô飿
Ѫͬʱһǵһ㣬ɲȸղСŪĶӵľˣ·عҪ̮һ㡣
走Ÿʲôȥô°
ܵԽԽңɫһһŽԼϵѪǸ˳ȥ
Ӱ˸˻ͩ£ΪĸԴǴ﷢ġ
ô£
ѪһصĿֻʱĻͩǻ˹һ㣬ִɲŤ£Ҫһơ
ô֪ѪǵѯʣһۣܼĻڸߺһݣڸʲô
ûʲô̫ˣҪС
ƮдѪͬʱһ
С
СﲻڿЦɣôĻͩбСһ˵
ڿЦ
ѪǾ;㵵ĿǰŻͩڱС
ھ£ҲڱϸǱСһ㣬ۿɼٶȣѸٵ
ȵͩٸıʱѾСеһɫȣֻ·Բɵһӡ
ź档
һЦİеĺɫȣСһ˳
һĻϵļݺݵĳ鴤һ£תͷѪǣѪ֣ǲǶеĶ涼
ӦòǰɡѪ𾪵ҡҡͷͩרͨӦֻԻͩЧɣȻҲ̫ˡ
Ҳǰͬĵ˵ͷĶͷһ麹ĿһɵĻͩһСɵȣ𺳲һĴ

СаȣѪǳһ
ʲôɻĿһۡ
統ʱ˵ƬӴĵعʵȫ֧ͩţڡ
ʲô˲ɴ˫ۣ飬走ô˵
ӦѪǵĻһعʼҡһĻ˵һѱСߣҪˣ
ŻеСһ⣬ֱӳԨϿգһ̣ʯһ㣬ʼӸ߿£Ӱʩչ쾡£ľʯӽ˵ʱͨڡ
ͬһѴƬɽ̼ݳһӣʧӰ٣ΪһƬĮķ档

֮һֻ˶צȴʯ
䣡
һ죬һֻޱ׳˶ĺǣʯдܳһ㱣ѪǻΣֻʱӺǱµʱ䣬ȫһɽòײŴӵ³
۸Сͺ̫ˡ
СļϣҡԼֻСѾЦľͷˣ˿ûǱӡ
طǳˣֱˡ
ؼգ𲻽ĳһڸ߿յĺգҪ̫ʲôˡ
㣿ѪǺݺݵĳ鴤һǡ
˵ۣ
µʱ䣬ȫһڿ·ֻǸСˣ˵ۣ
ǺǣѪֲҪںЩϸڣҪ֪СǺ۵顣
Ѫɫ鴤ЦʵλѪǣԼ·Ҫµʱû취̫ˣ
ˣѪ֣Ѿȥͷˣ
뵽ʲôæѪǣΪ˷ڵعпʵķ˲£ֻ壬׹ȥ˶á
ûͷѪָһ£ãʮꡣ
ʮꣿ㵵Ŵͣòˣû뵽Ѿȥʮˡ
ô˵ͲƻܶѾֱʮˣ
뵽⣬ٷأһ̣󣬿ͻ죡
Ҫͻˣ
һĻѪ΢һ¶ͷ
Ӧǡ۵ƣȷĵ˵ͷе󰡡
ŨƣգԶԶȥǿ߼ʣȻ֪Ϊ췣ҪԶˣ󣬻ǳ֮⡣
ء
ͻȻһֱˣСһ䣬췣һأһòã
ɶ
仰ëҪըˣ


248 ʥӤ
췣һ
ֱǺ֣
ԹδŹ˭ͱһ췣УȷʵһЩһ췣һ⣬Щȫˡ
Ϊ췣һһڶһҪԵ췣̶ȣԶԶĳһ췣ʱСﲻ֪еЩ棬ɵ
췣һļһ㵥ȥ췣һ𡣡
û뵽СճҪ췣
˲ϽֱͣӽСｻѪǣתԶȥһĻСﻹģҲҲҾҪһ췣ҲҪԼ
ıŻеСѪͷ۵̣ͱˣ췣ϾҪˣһẦģߣڵԽԶԽá
˵ⷬѪǱŻеСһ⣬ֱź෴ķȥ
Ρɽϣϥһ̻ͷƣȽϺСһʱ˺ܶ࣬ǻתƣա
˫һֵӡһŵӡֱӳߣ󣬷ӡͷҲˡ
ƽۿһͷתƣܣ̺Ӵеһ˿־塣
ʥӤ췣ԭҪ׼ЩģֻΪСմӵعгҪ췣ˣҲε飬ֻӲˡ
ɣ
ХĿѾɽ壬תԼͷϵƣͻȻͣһȣתԼߵľŵӡ۳һ˶ޱȵӡ
䣡
Ƭ̵ĳţһ죬޴ķһ㣬һ̣͵Ľ۵ľ޴ӡӭķס
һӡͷײ̼仯ΪһƬ𺣣׺ûܵκεһ¡
ˡ
ķףɫֻվĹͷһֱӴ˸߿ա
䣡
޴ķ׽˲䣬棬ȫװͬӡһ»ɻ𺣣ɢȻ棬ķס
ӡ𣬻ķĿ£Ȼ۳ֻͣͱС˺ܶ࣬ڷ֮£ӡͣۿɼٶС
ڣСֱֻ۴СʱҲסⷣ׵Ĺһֱɢ˿С
ɣʱûκֶεֱӱϣ˲䣬ȵľ׻ȵķϣϼ̼ɢڻĲ£ٶ۳Ȼٱƻ
ƻۣƻۡ
ܶʼѭҵƽ㣬ⷣ׺Լϣȴ޷˺
ڣ󣬳˴һӵʱ֮󣬷׵˼ƣವһ£ʧҲɢա
羲ֹеһжָƽľ׻ڽ޸֮Ҳʧˡ
һ𻺻˫ۣ۸оһԼһһСˣʱһĶϥС
ʥӤڵˡ
΢˲ϸϸĸ򣬿Զյƣһæ˹ȥ

ˣ
ԽѪֻǿһۣͽĿ⣬ԶСϡ
Ѫһأͬʱģ߶ѾˣС߻ûпʼֻ˵СҪԵ췣Ҫֲþõ۾֤׵ûеԵĳ̶ȡ
ֱ޷󣬲ǸոշСҪ˿ֲķףܵ
Ҳ˵ȷʵֲոճҪǿķףǶʵһֿ϶
ĺˡѪɫǣοȻСǱɲС췣żҲûãֻԼԣ˵ԡĻٱɸѡ

ⷬ˵ֱ꣬ӱѪһŸ˳ȥ
ٱɸ˼
˵ǻҪ췣ȻٱɵȻٷȻٳɵܶʼ⻹иƨá
٣ѪǣүģӸʲôҲû˵ȥȥݰ췣ȥ
⧲Ѫһ߳ʮɿ⣬Ͳˣǰ磬ȴһԶ
£
ԶС֪ʱίĿ


249 ޳
ĿӣӭС˫۾ʱһ¶һ޲ԼСⷣס
Ȼֳ嶯վûʧȥǣݲ£Ҿţĺˣ϶ܳŹȥģҪˣɽݣҪµһˡ
СһŬĻȭƣһĻСǿĵ˵ԴҽݣһܳŹȥġ
˵ⷬСֱӱ۾˫ֽ߬Żͩɵȣ
ѵû𣿡
СԼôͬѪǸеһͷ
ͷûķһۣⶼҪ췣ˣΪ飬е
ҡ
һϯѪǰֱûз
ڣл۵ԽԽתٶԽԽ죬Ҳʼ
ǰХĿ磬һٶţѪ˲òٴκˣΪһ뵽ķΧڣ췣ͻᱩʱСͻ쳣鷳
ڣ֣еķðԴͬԵɫ磬СԵķףȻֳһֵĽɫʡ
һĻ𲻽°ͣѪ֣ǻǵ͹ݵ췣ˣɫķףͻ߾ʱŻѵѾ߾ľ磿

ⷬѯʣѪͬɫصҡҡͷϾ棬߾Ҳϡ棬ֻҵܲܶɹε췣ͺˣһܰСﰲȫɹ췣ġ
£һ죬ѵǿ赲׵ĳ̶ȣ
ǣȻѪһЦڽеЩ꣬кüλ޵췣æɹģǿ󣬸ġ
ô
Ե˵ͷ˵ʲôΪСķѾҪʼˡ
ͷתƻľֹǱǰͻȻһը죬һˮͰϸĽɫ磬ֱ˾еС
Сģ
һĻһߺȡ
ৣ
С˫һɫĹâֻеȲ嵽£ӭ̼侹ȻһȼյСïܵڣһɡֱӽС档
䣡
ˮͰϸķ׻ϣһӨӨⷺ𣬾ȻӲĸ赲µСȻ
һĻһȻתͷѪǵѪ֣̫ˣֻµͩ׶޿κΣ췣С˵ȫⰡ
龪һ
һĻѪҲͬĵ˵ͷͩкε˿Ƿǳ֧ټĵع̮Ͳⷣκεġ
Сûаȫ⣬˽ǳһķףڼһӵʱ֮ͩĻ涼ûƿʧˡ
ôɵ췣ֱЦã˻ôģֽ֪һҲûⰡ
ɹ췣Сûжϥڵأڸʲô
ౣ
ͻȻһֻСıһֻɢɫչˣһ۷
£ѪͻȻ˫ϥأֱſ˵ϣԶգһӴȺ˲ͬ࣬գͬǣЩȫΧСڵλҷһС
𾪣ĴָԶĵطз񲻼ϵķǳһ㣬һַΧСתȦ֮ȥһԶϣڼ䣬Ѫһֱڵϣ̧ͷ
֮СﱳĻӰʧΧķԶȥиķǲΧܾþõĲȥûܳݻһź
Ѫ֣ղŷʲô飿
ѪһվɻĿ
޳ݡѪɫϾǷԱܵһֳݣκ޷ܣΪ֮棬ֻһ鷳ˡ
鷳ʲô鷳
֣ηܸӦڲ֪ˣеޣ֪ˡ
˵Ҳܸܵɻ
𡣡ѪɫϾеޣ壬ҲܵϢˡ
ʲôҲܵݵϢˣ
㵵ĵɴ˫ۣ֪Ѫ˵鷳ʲôˣʱڣûбĺԨĻ֣ȻҲܵݵϢôǱض棬屾ͳĺսΪ棬ֻ»᲻ֶΡ
ݸǻ鷳ҿҴߺˡ
һ뵽Ҫȫս𲻵òǣǷҪ塣


250 ˭
У
ճڣѪֻܾиڴ߲Űȫ㣬ԱûУԲߡ
Ц𷴻ֲǳұ£ҲԨѵûʲôܱȸӰȫ
ٳ
ѪΪҲ֪ûгңôʲôܵԨĵ̣϶Ǳ׷ɱģҲϣ
⡭ӾǱ׷ɱģҲﰲȫҵĳûôѲ
УԲ棡
ЦҵˣһҪ
ѾҪҪֻǱһʱƭֻǸӣôˡ
ҲܣֻҪˡ
٣ҿǷʰˣ
ӣ
ţѪԽ˵ԽңȻʱһͻȻǡ
ιڸʲô
֪ʱСѾǰ˫߬еȣһĿǡ
ûʲô
СõһЦһѽԼļϣݣ㣬Ըأˣ
˵˭
ѪǸҪߣһֹҪץ㿴ױƢ϶ݵġ

ʼ⣬Сһ˼Դ
һĻеһĲǰɣûģԼЩΪ˷˶Ѫǰװ˷ʮʱ䣬ô򵥵⣬ȻҪ룿

ͻȻ˼СһЦסԴȻˣҿ϶߰
ⷬĴЦһƵĿѪǵιУû˵ˣߣˣǾʹ˱
˵ⷬҪŶ뿪ȴһյٺ٣߰ɣҲ޷һҵ㣬ѾͲȷˣ˵Ժãǿ˺óԣþûԹˣˡ
Ѫɷµ˵ǣֱͣס˽ŲһĿѪǣѪǣѾĿǹ޳ܵġ
Ǻǣ͡Ѫ޹Լָѵ㱰ɣһ޳𣿡
ҡ
Ҫ˵ʲôȴѪǲͷˣȻģҸ㣬ֻг˻֪ģϽ͸Ȼ˭Ҳס
Ѫⷬһ𵱼Ĭ
ȷʵͬСɣֻѰҵģҲޣ鷳ˡ
ǻʲôϽ·
뵽⣬ԥֱͷų̣Сһʧʡ

ĮԨһ޼ʣʱǰûκα仯ѪǷտԨʱʱ䣬ڽеǡ
ưܵС䲻ˣȡ֮һûʵĹһΡĹڹȺУΪۣΪӭ棬˲׼Ҫģ³عĹ죬Ӧ
ΪֻԼأ
ŶԼϵСûʵĹʱŷ֣ԭص龰ˣһ·ϣʼֻһ˽Ӵ
ѯʣЦҡҡͷѾѾҵֵеһطȥˡ
ⷬ𻺻˵ͷΪСİȫȷʵ׼˲٣ΪС鱻ȥȻеȫˡ
Сãʲô֣
һЦĿϵСʵ
ߣ㡣
ƳһۣСﵱԴת˱𴦣֪ΪΣ˼ĵһʱ䣬Сͺϲ
⡭
ЦֱˣԼҲûôСﰡôԼôޣ
ô£
Ŀ𿴵ĳСĹϵһĺãʼնϡ
ǺǣҪ⡣ЦݿûˣЩִʱ䳤˾ͺˡ
£ԭ˵ͷͣһ£ȡ֣

һʱˣû뵽ȻСĽС˵ˣɲѪǣ֪Լֻ֣ΪСԼ治ʲôԼͽܣҲС
ߣŲأԼȡģôǲžͺ
ɸô͵ʱСȴˣһĿСӶﵽϡ
ԭԼȡİһȵӣֱ̫ˣ֣ľս

ȻҲôƨоԼ鴤ˣĻ


251 ֱ

һת֣̫ˣأһЩҪǷǣҿȡһƽõֺá
⣬ֱӵԴϵû˵Ȼµˣ˿Կֿ϶Լȡģֻû˵ѡ
һϮɹСע⣬ɷµ˵ĺҲе˵Ҹȡʲôأ
ҿҡҡеȣݶ̫ףȡƽģҿȡ衯ɡ
裿裿С˼ĵ˵ͷãƽƽͽˡ
ƽ
ЦƽȻȡԷ죬ӦСݣֻ֪ѡ
˵ֺ𣿡
ͻȻСͻأתͷ
æͷ
ȡ֣ô˵˵ɱԼȡݺ̫ˣȷʵò֣Ҳи֡
Ǿͺá
С￩һЦֻԹ˵ǰȻԼСơ
ɣӣȡ˸֣Ժˣưɡ
ǻˣֱֻһž߳ȥˣǻСϣȴһܳӡ
ððԺǾˡ˵ŻСԼƺСײһ£˵һ㡣
ˣԺǾˣ۸㣬ֱӱҵ֣ȳȥˡ
һӣС˵ֱ֮ⷬӱı뿪˴ĿС뿪
תͷŵЩˣû㣬Ҳ޷ʲôԸֻҪȻ㡣
ʦ˵ЦˡæԴӦģҰݳҲ˲ٵĺô
⻰ǲ٣һĻᣬʲôмֵ
ǺǣѽⷬЦҡҡͷǹ󵨵ģ治ǵǰ飬ȡݣҲֻⲻĲŸҡ
һЦҲǿЦʧ飬Ĳ֪ԭ򡣡
֪ųƲ֮ÿǰļ䶼ʧȻ޾µļͲܳܵģһұܿĳȷʵ˲ᣬȻܻû塣
ܻû壿һ¡
ûʵ֪̬ųȻռ̬ڻ̬ǰ̬Բ㣬ûˣôֵ̬Ӧǻָ߼̬Ŷԡ
ԭô¡˼ĵ˵ͷȷʵݳֵʱΣڳ֮ǰһֱһ޵ϢھϢɵ˺
˵ͷûϵֻҪĻָһָġ˵⣬תͷ𣬡ҪҪҿûµĻһָɡ
ⲻСֱӵҡҡͷʦ绹кܶûдҪȥֻʣ᲻ᡭ
ġܹϵҡҡͷȻֵ飬Ѿڶ޲ﲻκ⣬̵ֻܽҲֻ
ҾͷˡԴˣûκ壬ѪִҲֻͼӣ֪ڽ̵棬ûܱ
СڿȻǿ󣬲Ľ֣ԲǽУκһλ޵Ķ֣Ͼ̫СҪһλǿʦ̵ʵѡ

Ҳһߡ
ʱһζת۾ʱ䣬СϤ֮Ҫ뿪ˣֻڷʱСıȣ뿪

һĻĽСﱧ
ڸҳȥ̫ȫˣвĵˣǽ޷֤İȫҪúõѧϰǡ
Ҳ㱣Ҫ㣬ҪˡС涵
Ҳõ˱аЦŵһСıӣһΪѧñ죬һȥֻ֮ǰС
ǣᾭ𣿡ִⲻԼСٴʵ
϶İؿڵҵݰҵȻᾭ㣬㲻Ŭҿǻġ
˵ⷬСźһ񣬡һоͶˡ
Ӱ˸߿գֱʧ˽֮⡣


252 ط
һʮ֪꣬Ѿ˺εģǷѾָܶ
˼Щ飬һҲûͣһ㣬
һϯ
ȵʱյȻûһӰеλãֻһϯ
ڵľƲˣȻǸո׼ãɻǣȻûڡ
ĪǽʲôӣҪˣ
ˣֵŵϯǰȻƺ͵͵Ĺһڡ
þƣ
ᴿ㣬Ȫһأ븹˻һůܣˣڿоòɢȻǼƷ
Сӻǿţʶôʱ䣬ôõľƾȻӲóˣҾͲɡ
ʮչأﶼˣһĺľƣһ˰㡣
ˡ
ͻȻ֪УһϤϢ֣룬æ˴еһ޵

ղغã˾Ѿ߽˴ǱˣֻĿбӣֱϯǰϵľƺԵҡһ££ȻһƺҡΡ
ĸƺˡ
һĻ𲻽еЩȣѵˣ
ܰղ͵ƵʱûбκⷬȻǷ־ˡ
ò˵ˣᣬˡ
ĸƺһľƣôܸоֻⷬĻȴͷһϲԭǲƲģ˵ôᷢ֡
𣬹ɣ֪ˡ
˻һ֪ٲҲûʲô˼ˣ´ӵ˳
ЦСӣʮ겻𣿡
ͷһۣ˵ǰͻˣôڲ
Ǻǣⲻȥһ
£ǵ𽻸ˣ˼һ¶ͷ
¡ѯʣ𲢷ҪԱأֻǻ϶ҲˣҪǳϵĻͺ׵ĽϾʱ̫ɺˣˣʱ̫ɡ
ڣ飬֪ԽԽá
˵ɣЩǲΪ׼ġ˵Ҳû׷ʣȥ
ߵλãſʵƺܶأôû
磡ˣ
ⷬ˵꣬һ񱩵ӵ⴫Ϳܶ׳˶ֱӷ˽
ܷˣ
һϲûʲôͿܶСɽ
走
аһ㿪һֱܶҵ˵ϡ
ٺ٣磬̫ˣһʱûпס
һֱܶ˫ſܱһϤȴӵ⴫
ү
ǲƣ
˲ҪԼӵֱܶӳ˵⡣
ӰԱɫ֣ǰһͷĻС
أүҺ㣬ôôʱ䡣
ıһ̲ҲƲסԼĸ飬ֱش
Ǻǣ˲ơıŻеĲƣүⲻǻʵҲûỨôʱ䡣
˵Ż⧲ͻȻеһᣬȴԼͲƱܶһѱסֱӸ

޵ñط꣬Ļ棬Ȼ˲ƻˡ
⧲ıҲһµʱ򣬸ղŵָоѾȻ޴档
ٺ٣ⲻǺˡ
ӭ˷׵۾ܶһЦһԵڿһĻ֮ǿЦ⣬ס͡
˺ˣɡ
龰òԲϯǰ
ϯУһѯ֪ߺ󣬲ƱͰĻָĵʮУ˸߽˵ܶǰ͵˻Ԫǵܷɵľ磬Ϊ顣
ʮ˵ûκβɵĹƬ
һ飬ע⣬ǾѾʮˣǺܻûлһƹƬ
Сӣôˣ
ʣ̲ס˳
ʮȥĽڼôûлҲֻսʮδе̫ˡ
Ѿˡ
ʼ⣬ɫЩ꣬ǰʱ򣬱ͲٽԨĵˡ
Ǻôûɻ
ʧˡ
ʲôʧˣ㵵ĵɴ۾


253 ʧǳ켣
ĽþõĳĬ
ܵ걻ȥִ񣬽һߣҲûлսѾǺ
ʧֻһ׵˵ǣôûκεѶغѾ
𲻸룬Ժĸ飬ǵ꺩ȹϾǾˣݶ飬ûü
ô˵ǰѾ
ĬƬ̣ʵ
ǡҡҡͷ֮սȻˣսû
սûһĨ⡣
Ȼ֮սǰѾǺսڼ
սΣͷ壬Ʊһڡ
սֹۡҡҡͷ彫еĻ׼֮Щ֧ŲסȻܽ󲿷赲սɽڲȴܴǿ޳ֵѾǳѡ
ⷬĬĬĽƱȻȥ
ѵûʲô㣿Ĭʵ
ңʲô㡣Цִ֮սͬڸ˶Թʵ룬ҲֻΪڻҶѡ
ģϸһĨЦٶԡ
ϯɢȥѾ¸Ͳܶ˷ھסĵطûϢǾڷϣԲ¡
үǲʲô£
Ӱߣƾߡ
ûСҡҡͷֻǺþûôˣ밲һ
˲ơ뵽ʲôһƣڶи˽˰ɣܲܰҿһҪʲôܸʣ
仰һЦҡҡͷүʵ˵Ѿǳ켣ˡ
ҵǳ켣ˣȻʲô˼ѵˣ
ޣүҪ˵ƽ͵үʵҲ֪Ϸʲô飬ǰҾҲܲǳ켣ˣʵ飬ȫǰƶϳģУǳ켣ûзκα仯Բʵ֣Ժ飬ѡ̫࣬ÿһѡ񶼻вͬĽ޷֤ڸ޷ƶϡ
ⷬþõĳĬ
ǰͲ̽Լǳ켣ˣ
ĪΪԼǰԲŵԼǳ켣˱仯
޷̽ҵǳ켣ôҲ˵ǾҲˣһĬʵ
ܣƿ϶ĵ˵ͷǰǾλãڣ˭Ҳ㡣
˭ҲңⷬͻȻðһ⣬ǱǾԼˣôԨʲô
ԼԨ壬ȫǱȱѣҪѱǾȻ޷Լô뿪ˡ
о֣֪϶˴㣬үһҪʲô
ȥһط
ȥһطʲôط
һҺ͸ȥĵطصһЦ֪Ҫϵ𣬲׳ԼʵڣҴƿˣҪȥһ𣬲ܽһԼʵ
⻰һ㲻٣ӡ㣬ӡʮǰ˴Բ磬ʽٳٵ޷Ϊܵ˻ơ
Ĳӡӡ
һֻ棬ֻ۳һֻھֻϵ𣬲۳һԻ𣬶ͬʱУûа취
ɵڶôʵһ㣬ҲһֱֶΣһ۳ٶȽһȫʩչһʱʱٶ屶ٶȣţ޷ܵΣգҲѡ
үҪж𣿡
о֣Ǽ֣ǲȴоֻ뿪ɲԼ
Щ䣬ЦһԴƣ֪ģԱǿܶ޷֤ǵİΣ˵ԨܰȫǴҷġ
ү
ƻ˵ʲôȴֹԺеʱһ뿪ȷʵܴǣģ뿪֮ǰһһЩҩǺúϣ´μǵʱǶнҪ̫Զ
˵̧ⷬͷһԶݵɽ壬Ӱһֱӷ


254 ңй
װع絶
ıУչһµʱŴгֻγֻƳƿҩȽʱԵЧĵͣʶ˻֪ƿҩԲͨĵҩȵģһĵҩʦֻһҲƲ
УۣĿľҪ뿪𣿻ʮʱ䣬ִһ㲻ҲǸոյĻѣΪʲôʱأ
ʱ䲻ˡȻһЦһֱޱߵĻҼ٣ұҪϽȥԼʵ
Ǻǣ⻰˵ģҶˡһ˵ǣЦһ
ңҵԤ׼ȷ˵ŻֱӴǬóһƿҩȻݸҪĵҩȫˡ
ƿҩݸ֮óƿҩȻֱݸܶͲơ
ƿҩҪģǲơ˵ŻĿ˲ƣ㵱Ʒʵ飬ûܼʱѾ˸߽˵ʮΣգסźɫҩûз֮ǰһҪȽƷȥ
үס
ģȻ֪أֻھҪ뿪ˣʵڸ˲
磬һ뿪
߬еĴƿܶԵʮʧ䡣
ܶһĻһļ򣬡ԱȻû⣬ڵԱ´ʱ㻹ûĳ̶ȣô㻹Ҫ
Ǵ硭
ܶʲôǱֹ
תͷеһ񣬵Сӣƺܶ˵Ƿʱʲô⣬Ҫ˴ȥ㽫˵ġ
˵ô𣿡
˷һڣʶղ˵Ĵңſں˵
ϣɣҲϣǻ鷳ֻǡ
һտЦҡҡͷĻ鷳
˭Ҳ˵ĳ֣зǷ壬ȻѾ֣ѱǲ׷鵽׷ٵôһнпܷ
ǲ֪ΪʲôڤڤһֱǾû˻ע֣Ȼ֪Ϊʲôֱţֱʵҿ¾ˡ
İţҲûʲôҪ˵ģһ۲ƺֱܶʧС
ĬĬĿȥķܶƵͷҲǵģû̽ҵ֣ô֪ûԱ
һ̣߬ԼС֣ĵڷˣΪ㣬ջ޷ңⲻҪġ
ΪΪһжΪΪҪŬȻԶٸˡ

簿еķ񣬴Ӳ֪ԼҲ޷֮оһֱԼϵļʧˣҲıǾˡ
ڣҲҪȥԼȥĵطˣңй
ңĹҲǰҪʱסĵط
ңйأǳ֮ûֻ֪ΪǾĴڣһֱȥ±ǾƲңйλãӶڡ
ڲһˣڱǾѾ޷ƿҪңйС
Ϊû֪ңй֮ؼڰ˵𣬳ԲĻ𣡲ȻǰȻı죬Ҳ޷Ƶҩֻ飬˲֪ѡ

һ߿һż۵㣬۸񹫵Ҳã߹·Ҫĺܰ
϶׳Ѫζǿһһ϶ɽ仢ǶĶ֣Ʒඣ
ƫԶСӣȻЩưܣȴַǷĵ̣רƫƧĵطһ·򶫱УѾ££һĵ̣Ŀĵػвٵ·̣ͣЪЪš
ϰ壬
һʮûмϤĳˣо϶ǰͣ˽Ų
ªΰ裬Ҳɾһλãȥ
ŴΪæµͣȺ̵һЦôƽûгԵĻˡ
͹٣
һڵԼǰһ˱ǵζӭ
㰡
˱ǵζĵԼĴĴָ
ٺ٣͹˵ЦˡСЦ͹СİɣʵСãջУǳƵڶû˸ҳƵһ
˵ͷܽһ£Ҳһʵˣȥæɡ
ϣ͹ҪֱӺҡ
һ̾Сϲ뿪


255 ټκ
ˬڣͶ壬ȷʵһס
һƷǰһעֵϵˣ֣ƫԶСӣ˻٣صľ磬żиصģҲѾ꣬ԲʲôΪͼǿѡ
죬ȥҳҽʦеľȡ
ͻȻһɧע⣬ֵֻϣһ˳֣һѪӣ󺺻ŵ̧˹ȥ
ͷԽԽѻඣû뵽ЩԵĺ֣ɽҰ޵ĶˣӣѰ
Сſһ̾ɻĿһ۽ֵµѪ
ôȳζ
˻ֻܴѪҺųѪȵζȴһȳζֻǱˣӦɢȳζŶԡ
ĬĬһ¶ͷָû˿ֵϣһλδɺԵѪҺֱӴӴڷɵС
ųԼѪҺһְɫϵɻˡ
һǻΪѪҺ̺һħЩ
Īط˹
ɻֱӿ˵ССһ¡
͹٣ʲôԸٻСæ˹
С㣬⸽ûгʲôֵ飿
ֵ飿Сһ£͹٣ָʲôֵ飿
ʲôֵ飬㾡˵
⣬ǿɶˡСһ˼ѸǰͻȻʧ٣ȵҵʱ򣬷Ȼ˸ˣҪ֪ѸԷŵϹǱեģǿףȻ˽⡭
һһߡ
£ǾǰʱԱһֻڹ

ֱˣѸǴڹѵָ֪ʲô
𰡡С͹٣ϸȥ֡
˵
С˼֣ĬĬĵ˵ͷ
ģǰʱ䣬ԱһֻڹɽԵʱ򣬱˸г顣
гɵ飿
ǰ͹ûԱҵֻڹ׺ĺܣͷǽһ࣬Ǳţ׳˶ɽϵĲǼüβܣֵǣɽԣһûȻг飬ֶβ̰˵ⶼѪˮˣҲ֪˭ͿĨʲô綾Ȼһֻô̵ֶΡ
⣬ĬĬĵ˵ͷӵСòʲôرõϢҪȥǼ˲С
뵽⣬ֱͳһӡ
С磬л±ˣټ
ʮСɵˣֱ뿪ûлع

ڽֵϣչֱӰС򣬱ղǼ˵λãûԤϵһϤϢĸ֪С
κ
֣νȣû뵽ȻƫƧСУκӰ⡭ΪɻһҲûһ죬û뵽ʮĽ죬ȻٶȷκϢ
ɺϵǣǼˣͺκһ
ҽʦκԭ¶䣬һЦκϴĸ棬Ҫˡ
û뵽ܷκټ¼ӿ˲
¶ҩ
صĵǰŵң˽ȥ
Ƚƽ
߽ԺУκָʹǼͬˣ˵ƽŵϡ
ôǽˣ
һ˺˵·κﾪȣΪһˡ
ǡô
ÿһ˶ǹⲻɱÿһ˶ʿɶֹһ־ͻԵĿһλý֡
ˣҽʦûпɣѵҰץ˵𣿡
ⷬһǰļλˣ˼顣
ǱҰץ˵ġκɫصҡҡͷһý֣ý̻Ұץ˵ӣȷʵǽˡ
һǰļλ𾪣ΪǴԶ꣬Ұץ˺Ϥû뵽ҽʦȻ϶ЩȫǽˣѵɽϵǼһҰޣ
ˣһɺֵϢƻ塣
Ǹô죿仰˶
԰ɣҲȷܲáһ˼κӡ˵ؿڣʱһȴ
ɡ
ɫǾκһ𣬻̧ͷڻʱһʱȫסˡ
̲סĲκû뵽һʮ꣬Ȼٴμ


256 һ潣
վסСӣʲôˣ
δǰͱ⼸˸һƵĿ⼸Ȼµġ
ÿҲһλҽʦ
κں仰е˶ɻĿ
ɡκ˵ͷҽҸУôҲС
ⷬλ˻Ȼԭһλҽʦ˹
ĿӣżѵκûгֻһЦͿ˵ߡ
Ǹ˭𣿡
ûг֣Ƿһ䡣
ûСλͬʱҡҡͷǷֿжģҵʱѾˡ
ԭĬĬĵ˵ͷֻнŪѣ֪ʲô顣
뵽תԼ˵ȳȥɣҽεʱ򣬲ϣ˿
⡭
ֵҪ󣬼λĿһ۱˴ˣ뿪
Ժʱֻˣκſڵʮ꣬㣬Ļ𣿡
аɡ˵ͷȻЩۣջˡ
㡭
Ѿɱˡ
κﻹ뿪˵ʲôȴ߱ѾˣϢκһ𣬾þ
Ҳһ̣ӡߵؿڣˣ˼ýֵϢǰܹû´˵ļһӦڤ潣ޡ
潣ޣʲôⷬκʧлأڤ֣δš
һιѡûϸĽͣһת׻ֱڽ˵ڣ׻Сͷţ֮޵Ϣֱʧ
տԨɲֽŶκοֵͼ֮
ڵ֮ɨһգŽջأֻʣͨ˿ˣ㴦һ°ɣȲҪǴߣһ
˵ֱⷬӽκķУԴˣκûκε顣
ȫ֮ʱѾκŷ˷䡣
ںĴԼĹ뷿κݸһЦôûŮ˵ķ䣬ǾⷿЩª
ûСҡҡͷҾͦõģⲻһֱҪƽôˣ
ûдˡ˵Żκֱӵһ裬ݸ𣬡Ҳ죬㲻뿪ɣ
ҡҡͷ뿪֮ǰôҲý潣ɱУȻΣյˡ
Σյˣʲô˼κﲻһ¶ͷ
ֱ֪Ե潣ޣռ˵壬ҿŪ˵ⷬҪһǿǰȥʵǸıЩУû۵壬ôΪСΪߵ˵Ϊѡ
ļٵģ仹ֶⷬκŰɡ
ȥ֪ˡҲϸ͡
ʮ겻໥ѯʣȻٲ˵ģκҲ֪Ͱ뿪֮顣
뿪ɻûãͺͰֿˣǰ˰׹ǻԭ׹ǻԭԳ˵һΣյĵطǰȴǹеĻħˣ˵ӦóֵĵطؽУʱ̻ܵвҵʱǱʱǸʱ뿪ȫʱû˻ע⵽
ԴӰ뿪֮κһطȵЩӵںϵĲʱСҽʦһסǰʱ䡣
ǴԶסˡκĽ𵭵һǣһֱ֪κʵƽֻ˷ת䡣
׿һУ׷ԼҪһ¡
ʵĻκﵭһЦȻЩƫƧ紾ӣʱ䣬ϵѾϤңҪңûʲô鷢һҽʦһֱסȥ
¡˵ͷڹԼҪˡ
𣿡κһЦˣô
·ȥ죬ֻ·û뵽ⷢ顣
£ԭ·ⷬشκЩʧ䡣
һĻҡҡͷҲû˵ʲô
һҹʱһζڶնʱ˵λȻûѵļ󣬲ٵˣʹһЩֶνŪ֮ڿ϶ԼĲ²⡣
ѵУٷְȷǸһȷʵڤ潣ޣһص㣬û


257 ಩
潣ж
˵Ҫһȥʶڳʱκֳˡ
νҡҡͷ潣޵ʵʲô̶ȣû֪ҵôʵͻһģ㲻µģ㺦ԼȥͿԡ
ҲǸ˼κæҡͷֻǾЩѡ
죿һЦҶⲻ졣
˵ⷬվκǰĿӣκ˵ͷҲɣһ§סκֱӷա

ŨܵУ͸һɹİ˵ģֱ˵·ĵط
ʲô𣿡
˫Ŀգþõվԭزκ֪ʹ֪ܵ
С˫ĿҲԣֱӴκɽ嶥ˡ
ɽϣǰһӰ£ɽ紵ϵ죬һʦʡ
ৣ
һκֱӳӰʮ⡣
ѵ
ǵӰκﾪһΪ￴ȥǸˡ
û˵ͷ
˸оĸо潣޵ϣһɷ֮ġ塱ϢǳС
ǺǺǣڵȵһˣҲôʱ䣬ųߵ࣬
ɱˣ潣ȴһ̿ĵЦֻͬڴ
𣿡വһЦųߵ㣬ƻǲͲԼһ㣿
֪࣬Ȼ紫еһ񣬿㻹֪ԼҪǺεݰɡ
˰ɡЦڤ潣ĻɫʮǰѾɱһֻˡ
ʲô
仰潣һ͵ת

ƤһԴȻûκ٣ȻκѾ֮ǰ׼̲סķһУ̫ˡ
Сӣ㾹Ȼ֪ҵݣ
Ȼû٣һ㣬ԲԴģʵ
ȻŵһЦҲ֪ݣһ֪ɲﻹһӦúϤɡ
˵Żһ𽻸ɲǣֱӳС
ʲôܣⲻܣ
Ŀеɲǣ潣޳׻
ܣവһЦڤ飬УûʲôܣҾ֪εĵʲô㡣
һӰֱ潣ޣûʹþ׻ӡһʽִƽӡӭת۾ͱʮ֮ޣ̼佫潣޵ȥ·
ߣССֶΣ
ˣ߽޲ЦνͬˮӰνһȳɡ
䣡
һ죬ز̳ɢȥԭĶ£ȻӲȥһ㣬ӡλõ潣ȴȻġ
еֶΡ΢΢һЦ
ǵ͹潣ޱʵˣ۵ɱλ潣޵ʱ򣬱ϾǺ˾ϵս潣޵ʵԶԶֹǰ㣬Ҫ˾Ķ̫ࡣ
ղŵʯ˲䣬Ŀ潣޾Ȼһ¾ͽԼ۳ӡˣĽȷʵһʩչġ
еֶΣ潣һЦСӣֶΣ㻹ûмʶأܲˣ㽫ΪԺݡ
𣿱½ۣʵҸղŲ̽
֪̽߳ܣѾļޣҵҪ㻹ʲôֶΡ
˵Ż˲ʧһĻһȭֱӴԼ
䣡
񱩵䣬쫷һ㣬ϯܣԭʧ潣ޣȭͷײһ
һܽӡڶȭͷʱȻ޷ǰֺ
ǿ壬ϲ
û뵽Ȼôǿ潣Ҳ֣һѳӰٶʧ
ȻǱϮ
޷ĺ󱳣潣һ£ۿһҪϵʱȴһæԶ
ʧˣ
Ȼʧˣÿٶȣûиоȥʲôط֪Уƾʧһ㡣
飬㲻ֶֻΰɡ
ͻȻһڱ潣޴󾪣ֻͬҪһ㣬·Ĵ˹
ôɹͷˣ
潣ɻ󣬿Ϊʲôһ˹ȥ


258 
ۣ
һ죬ֱӱ͸˽ϡ
ô군ˣ
潣޸оţƾղŵֶΣ𲻸÷ôͼĴŶԣȻı͸ࡣ
ãǸ壡
ͻȻһȵĸод潣޴󾪣㵵ķ֣ԼƵĳȻǱһ㣬ڻĺۼ
еĳ潣޸ܣȴԭֱӱס
ʲô
潣޴󺧣ڷĽ𴩵ǧٿףЩ͸Լ壬ȻɫĵԼĶ
ȻһȻðű˺Լһסˣ
潣޳׵ĻˣûôҪˣ嶼Ѿǧٿף⻹ܻ
ȻһܸǶֲҪˣǸе˿־塣
ͻȻ潣𾪵ٶȷ潣𣬱ѾӰһֱƮԶϵЩƣȻۿɼٶȻָ
ˣ
һĻ潣޼ֱ֪ôԼˣɣ𵽵ǲˣôصƣȻҲԶĻָ
飬̱ԤϵĿɵͲٰ
ͻȻһӱ潣޴󾪣㵵ķ֣󣬾Ȼһ𣬶һˣǣ
ٿͷ潣޳׵ĺͿˣһ
ٺ٣Ǹ׳ա潣һҵĶͷٺһЦԹ˵ǰ
ಣһ棬ͷֱڽڡ
⡭Ȼһ
潣оþõĲƽͷ𣬾ȻһʵķôܣǼôʵġ
û˸潣޴𰸣ֳһˣһһɾ׻˲˹ȥֱӽ潣ް

ˣ潣޵Ĳҽ쳹ɽϣǲһеڵϷͼϵĻϨ𣬿֮涼ȼѾ챻ʱŽ׻ջء
һճľ̿潣ֱ䵽ǰ
޲ĿһϢ潣ޣ˵ôģ
Ȼڵ䣬Ҳ潣޵ĴڣǶӡħУھȻһҰ潣ޣлˡ
Ϲʱô޾£ӦҺ壬òɣ潣ʵǴڤûá
ٺ٣СӣɱҰɣǲ㣬˳㣬ڤѾ׼Ǿ͵ɡ
ȻյһϢʱ潣޻һ˷ܡ
𣿡һЦҾͿ֧Ŷá
˵Ż壬ֱָӵ潣޵Ķͷ

ҽ쳹潣޵ҵĶ
ջָһƽģҲɱ㣬һú㣬ߣÿ춼㳢ʻյζֱ㿪Ϊֹ
ɵ࣬ɱҡ
ɱ㣿һЦٶȽָӡ޵Ķͷ


֪ٴΣ潣Ѿ޵ĽӽٴξԼָʱܲסˡ
Ҫ˵˵
潣޸ڴջָ
潣޽Լ齲ʱްɾ͸С
ԭǱ壡
û֪Ѿ䣬ǰкڤ繴ᣬǰǴͨڤͨһηŽʮ潣ޡ
ʮ潣ޣѾĵؽ磬еѾ뵽˴УǵĿֻһǾǹƻˣǰӡɲħأӶӡɲų
Ҫˣ
һɻ潫潣ճɻҽվ
𣬷ʲô𣿡
սʼκһֱԶԶĶһԣڼ潣ŸҹǼɫأֱ϶ʲôõ鷢ˡ
ûʲôκѯʣҡҡͷҸ뿪ˡ
ҪκֻκѾѡҪƽӣô޵飬ģϾ֪Ҳ𲻵κεãԻ粻֪
ô㣬Ҫ뿪סһ𣿡Ҫ뿪κｫе鶼ԺһŵĿϣһʱա
ˡҡҡͷһкܶҪȥԺʱ䣬һġ
˵ⷬκһЦֱӷ߿գʧӰκþõפ㣬ֻл߬ţ


259 ʾ
ޱߵĺ󣬲׳ٴʱһµʱ䣬ѾԽӽԼңй
ûΪӱЩƵҩ֮˵ķգй˺һȺС
ããĺ޾ǲ֪ķλҪҵйͬһ㡣
Ҫˣ
ԶĺƽˣһڵУڿڵʱûмٹȥͣӰ˼һȻ˺ˮС
һ㣬ٵĽӽԼйΪ˷ֹǾ壬ⷬȫΪ˰ȫ
Զֻһڵ㣬Ľӽ֮ŷ֣ڵʵһĮĵ졣
ĺԿȥв°СֻзСа֮
ںˮУɢƬϣûʲôص֮ŴӺˮз˳
Ӱ磬ֱĺһɽУڼԼ꽨ңй
Բףǽķǳ£ֻʱ̫ϳʱû˴йѾԵúá
ûںЩϸڣüһϹֱӴйĴţû뵽ǣڴϣһȻŸҵ
һĻĳͣûзӦ
走ӵйǱˡ
ĿźĹڣһƬǽ壬һ䣬̤˽ȥ
ƻĺۼȻѾЩͷ󣬱ǾӦ̽鵽йλãйһӶᡣ
йڣȷʵûʲôܿ۵ĶҵϡãӦǱǾΪŶԡ
Ǿû뵽ƥ򣬾ȻӵйŹû뵽ӻлһɡ
ⱻҵϡõĹֱ˹ϷΡ
Σ˫۽գ͵˫ۣȵ
ȣ˫һ򹬵ڵĽ䣬һֻһټâǳڴϡ
޾Ŀ޴âǣƮȥһ۵Ĺâͬâһʧ˴С

ľ
ںһ͸ĹУӰͻȻ֣ܵĺˮȫָ档
⣬Ĵε㣬ڹڣȴһƬȻľ
ֵҩİУľγĶԱȡ
СĵЩҩУ𲻽ĵ˵ͷϴȡݣùö鵤ģҽö鵤£ҵܳ׵ĻָˣʱɳԲĻ͸ӵİȫˡ
һһֹһʯǰʱͣ˽Ųʯڣõаڰ˵𣬳ԲĻ
ʵǰΪʱѾв˲²Ͽ϶𣬲ȻƷϵĵҩ²⣬һֱû֤ʵΪص̫أûܷ֡
һָͽɵǸʱҾӡĵӡӡˣ˻ӡҾͲþʲôˡ
űӡʯеĳԲĻ΢΢һǣڤ֣¼ңѾо潣͸ڲ
һɲųϱӦϣֱ֪ʲôӣ˼ţ
֮ǰ岻֣෴滹ΣգһǡǱ֪ǵңôʲôڤֵ飬ҪΪ׷ɱ
ʵڵʵ̫΢û֪ǵң˵ⷬҲţԸѡȽԼԱȥȻԺĴ㡣
뵽⣬ҩУһЩ鵤ĵҩɼȻѡһհ׵ĵطʼƵҩˡ
鵤меĵҩǶ˵ȴƵĵҩΪλУʵģΨһĳǿͱ˵սҲãż̽Ҳãʩչ࣬ģΪ˲Щģľ鵤
ҩĲô죿
Ǵڵ顣
ΪȱʲôҩģǶҪԼѰңЩǰ󵤵ˣ϶ҪҩģæƵҩ
׻ȼ𣬵һҩͶŽҩ¯к۾
鵤ͬƵĵҩڼ䲻ûκεҪһֱƽȣ鵤ãһķʱƹ
ҩȫͶµһ̣ͽ˿״̬ȫעǰ¯ϡ


260 ԲĻ
ڵ¯ǰһܣ˵¯·Ļ죬ټĹڣҲûа
µʱһζڣһƵҩҩ¯дʱ۾
ˢ
Ļ汻ջأȡڴ򿪣ŻԲĸ߽鵤С
Ƶ鵤ϸһĨϲɫû뵽ôʱûƷôߵĵҩˣȻû裬ĵҩʦ
һ⣬ֱӽ鵤̵˸ڡ
ţ
ôһĻǱ˿ֻ»ŵĿɿڴ
Ȼô鵤
鵤ܲǿѰ˸ҷãΪӴ֮ڻ꺣ǲܱգɷɣֱ
ԾǵǿߣһҲֻҷһţȴһ·š
ȻʲôвΪԼɳ̶ȡ
һƿˮһƿˮж٣һ鵤ܲˮҲף鵤ܽ䵽Լ۷״̬Ѿܲˣʲôɵ
ϥڵأĬĬڵ鵤ҩͷţĻ꺣Ҳıһɫ֣ǶӰˡ
ڣڵ鵤ѾϣĻ꺣ڣɫûȫյ
ֱ̬֮꺣ڵɫʧʱȴǱʵʵһ㣬Ȼ仯ǰ󣬵ǿȥȴһֽʵĸо
ˢ
˫ۣһɫľȻûзκεĸı䣬ʱ˵ĸоȴһΡĴɽ񣬲ɺ
ڻָ۷ˣ߾ǰҲֻ·һǣҽԲĻɣ֪жı仯
뵽⣬ûгɣһԾ˫ֻ裬ֻڣڶҩģ׷װεضֱӱսǬС
ʱɳԲĻˣ
ԲĻȻ׼ֻ轫ʯϵСڴ򿪼ɣҪɳԲĻ˾ҪԲĻͷųС
䣡
ʯƣһɰĳɫ棬ֱӳڣǰûнҩߣֻЩҩȫϵ
ڳԲĻУɫĻԼϵļɻҽھ׻ĸ£ٶ۳֡
һƻһۣ֮ĲȻ󣬱Ͼаڰ˺͵ھŵ֮󣬱õػֱԾ׻ʱ򣬺˲֪ٱ
˿ֱɾͿˡ
ԲĻ𣬲ûдԼɵֿʹ࣬Լ۵ȫƻ˵ס
̤ߵԲĻʢĵطһżСĺɫ֣ԴԴϵͷŻ档
һĻץ˹ȥǱڻһ㣬ץеĳԲĻ֣ȻʧСҲǳһٱһ㣬̵ԼĶƤϥȥ
ڣ׻ĻֺͳԲĻĻ֣У໥ת·һĴս
ڲԶĵطʥӤںĹʵڹ
ǰһֵֻʱûʲôıҪڣŻֺ˭Ҳ˭ҪŵˣһŻֵںϲ̫죬˭֪᲻Შ۳ʥӤʥӤܵˣʵͻܴԲò
ڣԭתŻ֣תٶԽԽ죬ǿʼײ
ÿһײŻ־ͻͷųգ۵ĹģѾȫ⡣
走ɲУ
֣Ϊ㵣ŻôͷȥǵñըС
뵽⣬æתڵ𣬾ȫ
ĸооĹٶ˱ǿĺۼžתڵֻ֣Ȼ
走Ȼˣ϶ֹֻ汬ͻֱʧ㡣
֣𲻵òԼһЦȫתȫתʱŻҲĿһûзײǱ˴˶Էһ㣬Ż֣Ȼͺںϳһ
дףд죬һȾ
ȻŻںϳһûнתڣȵ֮ȷҲûκΣգⷢʱŽͣ
ʱڵŻ֣Ѿȫһ


261 Ļӡ
ৣ
˫ĬĬĸڵı仯
ںϺĻ桰ܶ࣬һһȡУӣѾԽ˳ԲĻ
Ѿ˳ԲĻôڵ塭ɫһͻȻһ𾪵ľٶ
˫ֽǰǺɫֻд죬д׵Ļ棬͵Ĵ緢ϵļڻһʧֻʣ°׹׹ǲϵı任ɫƽʱѪۣһոµ֣һ֮ųһ
Ȼһ㣬ںϺĻ棬Ҫ߹׻ǳԲĻΪӦڵĻ棬ѣҪµ壬Ȼԭ壬Ѿ֧ʹںϺĻ档
һ֮۹ۿֻټĻڣȫǸѵأǰҩģȻҪˡ
Ҫ֪ҩģԵ˵ӣΪкܶҩģֻڴˣ̶ȣȻ
Ѿֻ棬ʱлӡˣֻӡ鷳ҪҪأ
Լ°ͣһȽӡ֮ȥһ棬ֵ
ҪǵĲƣܶС
年ڤ飬»û֪ΪС飬ͻȻԨ壬ֻҲᱻֲǱ嵹Ҳûʲôµġ
ǣһڱ廹ڤǿߣһⶼпܷһ˺ѵסҪǰȥ֪ͨһС
뽫ӡɴԲ磬Ҫ겻ϵŬʱ̫ҿȽƳһΣǸΣҲɡ
뵽⣬˴㣬ȻӡԲôķʱ䣬ôһΰˣȵԺʱ䣬ټ
ϥڵأ˫ֽ棬ָӰ΢΢ǰ͹˳
ͻȻһһɻļιǴðۣһжôˮɣֻ̼ɳѪ
ϣٶ󱻸һë
һһ׳ԵüΪҫۡ
Ŀŵ棬ɱŸղǸƣֻǱסһ㣬þõûκζ
ãͻȻ走ģô£ѵˣ˵ҪʱôˣĪǼس˴ļ¼ʵʱ䣬дꣿ
̼ͽӡⲻûеˣе˿־壬Ϊͼ̫ˣ˭֪ǲǳʲô
ãƽò϶һʵǾĳ򣬺ӡػӡرĲͬ
ӡмصĻëĳһ㣬ĳȴֻëᡣ
ˣ
վڹֵıԵĬĬĿԼĵӰӰУòʣȵڹԪʱ˺ܶ࣬͸һָ֮֮˵ƸһֳȰĸоЩص㡣
صһԳһһף쳣ۣһĸо𶼲֪Լ׻㲻ˣǸˣҲһ˰ɡ
ৣ˫չٶ֮˫˲٣ֻ˫ſԴһЩ
Ȼӡмصֻ
صŶͷҲûףʲôط˲Ϊʲô۳һ˫ĳأ
һ˲ɣʹһ㡣
ĪݵѪ
˫΢΢˫ֱ뿪˵棬ȻͼصеĻͬЧȼصеĻҪԣͻȻͷһ壬Ƿʲôæ˵͸Ĺϡ
ëе찡
Ƿ´½ִԼ˫ϣ԰һëëȫֻͬɫͬһһס
ˣëҺʲôط
ɻĿеëŬķԼļ䣬ͻȻһ
뵽ˣ
ǻϲеë
Сڶɹ췣֮һֻӰ˰޳ݣ𲢲ޣԻֵʱûѪǰڵϣĿ̣ǻ̬ӣëӡԺ˫ëɫ֮⣬ͻëȫһ
ԭ£
һ˲䣬ȻˣԭԼǻĳ϶ʱ򣬽ڵĻ棬ںϵԼܲɷֵĹϵ
ڵĻںϵԼУҲһЩԼУ˫Ϊˣڼ˲ʱ䣬Ϊ˫ѾڣҪֻǼ


262 Ϣ
ͨЩлȻʣԭô£һʲôõĵģǴеĲޣĳ򣬲ҲĳӸ߼
û뵽Ҳл˻ĳ治֪Ժһ᲻ıһֻ⵹ǴʡҲٵʱ䡣
ӡȻûгִҲͲٵģʱҪ뿪ˡ
ͨЩֱֵλá
𣡡
һȣֻ˫ţһһһ㣬ΧٵתƬ֮󣬴ɢȥλãȻһĴӣµλãһֵԲ̣ԲһߴСӨ͸̻ĹŹַӡ˸ҫ۵Ĺâ
ңйӽԺҲˣҲø뿪ˡ
Բ̣СĲһŽԼǬС
䣡
Բ̱˲䣬ͻȻʧޱߵĺˮһ˷ѹ˹
ߣ
Լѹĺˮ˫һչһֱӴϺ棬֮еĺˮָ࣬ʱ䣬ʹĺ״˳
ڿУ˫΢ĬĬĿŰ֮ĺһĬջʧա
̫ˬˣ
缫һ㣬˲仮գٶȱ֮ǰ֪˶ٱ⻹ֻǻķٶȣֱȫ߶ٶֲܵľأٶȣֻòʮʱ䣬ʱ䣬ܷԨˡ

Ѫǣôˣ
ͻȻʱʱ䣬δԨ壬ͲһϤϢԼ֪УϢѪǡ
ѪǲӦտԨ
ɻֱͣ˫ֱӱջڣɲѪǿԼʱ򣬱ˡ
𣬹Ȼ㣡
Щһ̣һǰӰͳǰ
ѪһŵĿ𾪡
ˣŶòѵþϲˣѪһ㵵ı飬мķ˸ۡ
ļˡѪɷµĵ˵ͷŷֱ˶೤ʱ䣬ôᱩôࣿ
ԭ¡
һЦ˵Ե˲٣أôտԨˣݻðɣ
ͦõġȻǻԵôѪȻҲָ֣£ڵĽ˵һǧ
ǾͺãһתôտԨˣһĵؽ磬ʲô飿
û°Ѫһ޹þûĵˣɢɢĲ𣿡
˰ɡмķһۣʵ˵ǲǽʲôˣҰæ𣿡
áѪҡҡͷһ飬ҵ̽һ¡
£ʲô飿
ڤ硣
ڤ磿
ûʵϴѪʿֵĴɱѪʿĳйأ廹ںͱ̽һ¡
òˡ⣬ֱԵѾ͹ڤˡ
Ѫһ㵣ôô϶
ΪҴһ潣޿׳ˡѪǾ㵵ı飬𵱼潣õ鱨˵˳
ⷬѪǾþóĬſڵû뵽ĺڤ˹Ⱥսҷӣֱǲ֪ߵغ񡣡
ȷʵͬĵ˵ͷڤǴ֣ôڵ޵޷赲
УҪϽϱ𡣡Ѫһص϶ûκεĶ϶ʲôıϹʱڣڤ˵жһҪ֤İȫ
Ҳá˼һµ飬ұȥģȻڣôҾͲȥˡ
㲻ȥѵʲô飿Ѫǲ
Ȼ¡һۣΪе˶ôУһкܶûдأˣæİɣʺã˵ҹþͻȥú
˵ⷬӰһתֱʧԶգѪǲҡҡͷȻ󷵻Ԩ塣
ĸ׵ʱýˣ
¼ңЩţѾڷ˼֮ϣٲԼδĸ׾ȳԺûлˡ
ѾʥӤıֶΣóȻھˣҲ첻Ҫüƻڲע»ڣɷǳѡ


263 
ɽ
λ޾ɽеŹ޵磬ɽȴһַǷĽз⴦зȴô׽ģֻΪ˵ʿʸȥ
ɽзÿֻһΣһʱ䣬רŹ޵еʿƷɽз޵в٣طġ
Ҳƻĵط
뿪޵磬һѾʮ꣬ʮ꣬޵緢ʲôı仯Ҳڼ鱨Աӵ޵зѻ鱨ĳҾܸõ˽ڵڡ
ⲽһ̯λγɵͨУĵĿЩ̯λҪ۵ĶûаҪֵĶ
ۣ
˵ɽзֻе˵ʿܲμӣˣ˵Ԫʿ࣬ʥӤϡٵĿз۵ĶҲȫ׶Ҫģûܿ۵ġ
һѲ飬ûʲôԼܿ۵Ķֱɽзеһ¥ڡ
һƣ̾Լе̫ˣзУûôףܹ׾ٵĻϢ
ɣҪҪ뿪İ취ʱͻȻ˵̸ע⡣
Ҳ֪ⱱ嵽Ƿʲôаһսʮ꣬ǾȻģʲôأ
ʲôⲻǷϻ𣬵Ȼ֣Ҫ֪ؾԴ걱֣һģҪ̻
ЦսʮˣֲĶ֣ҿǰװ׵˷ʱˡ
ǵĶ֣ǿЦأʵǣڴ·ˡ
·磿ôܣ
㻹ţҸ㣬֪ⳡսʧ˶ʿ𣿲ҸǣڵЩţѾĵĲˣ˵ڼǰھͿʼʿˣǰҪִɣѰֻҪеͣھա
ļٵģô˵Ҳܽڣ
ɱⲻǺ£ȥ˿϶ᱻΪڻ͵սڵڲǰſɵòʲôô
ʿ
˵⣬ģ̸ⷬͻȻԼҵ˰취ԭѾ˹ʿľأôȫԻȥ
뵽⣬ֱӽƺȸɣ뿪
ڣ
͵һشȺɽ֮У޵ϵĴţڵʱ򣬲ֹһҪڣɢɢĿȥʮ֮ࡣ
⣬ɻ˾Ͻһλʿ
λѣһ£Ƕڵ𣿡
ʿڱĿͻȻţ¶һͷ飬ʱܳæվһ񣬡ǰȷʵڵġ
Цֻǳ˵ѾʥӤǰôұֲͷ
£⣬ӵɻˣѵڻҲֵĽɫʵĪǼʲôôҿ˺ٰ
⡭ἰ⣬ʿһЦǰɡ
ǰɣ
ǰ֪ɻʿ͵ʵǲԸڣΪ˭ҲԸΪڻңûа취
ûа취
ʵǰʵǶһЩɢޣûʲôţЩ꣬ĵ˴ʿ޵ĴץɢսѾһˣǱץסֱ͵սϣļţܴŵõһЩŵĵҩ֮ĶЩ˶ѾԲš
˵⣬Ѿԭô£ȫǱǰ
ʲôʱأҿѾˡ
Ҫһɡʿ̧ͷһյ̫һˣÿζʱ֣ǰģˣĺܡ
£ԭô£лѣϢɡ
֪ҪһڲŻˣ˵ͷһĵط۾
䣡
֪˶õʱ䣬ͻȻһը죬ۿȥֻһòֿĺӣһҳʵĴ߳

വһЦ󺺵ʵڸ߽׻ԪǴʱȴַ֣Ǹһ壬ϾЩǰУ˵߽׻ԪΪȷʵá
˫ĿɨϸһĨı飬走ģôôˡ
Ŀתϵʱ̼ԭء


264 
ʥӤʿ
Ŀ𣬴ǲŵԼ۾ȻһλʥӤʿ
ôܣ
Ҫ֪Դڿʼ߾ҲֻǻԪû뵽վȻһλʥӤǿߡ
Ƭ̣æǰλ֣ڵģĳŵģ
ڲȷǲڵģԴ󺺵̬ȷǳ
ɢޣڣֿġȻ
ڣ
һæԭڵģ
ǵı⣬æǰ·ʮˣȫˡ
ĿŴ󺺽ɽʣʮأѵҪ
ڣֱɽµһʯݣʦãʦã첻Ҫչˣлˡ
ʦ֣ͷ壬ͻȻ˵رڴˣĪʦá
ɻʱȴʯѵһ򿪣һϤӰҲС
ȻǶأ
ĿŶأû뵽Ȼš
ؿʱһʱҲסˣĿǲţһ֪ôԼġ
ʦãʲôλڵģ㻹Ͽȥӭӡ
ط󺺻ΪǱΪסˣһļ
һģعֻסԼģǰڵİңҡ
ѽô˵µġ˵£󺺵ͷĽԼ棬ЦյֲҪʦǱΪסˣȥ죬ǸЩ˻ң֣ȸˣʦãҪˣȻҪÿ
˵֮ⷬ󣬴뿪һ΢ЦĿʹ뿪ſ˶ء
һ㻹ôƯ
ԭѾ۷⣬ǵⷬ˵ڵʱһЦ˳һ㻹ô컬ࡣ
ˣ΢΢һЦſԼ˫ۣһӵȴֹУڣǱ˷֣»鷳ġ
ǡ
ػһЦ½Լڵʯݡ
Źرգһѽ§˻Уһ̣Ҳıס
ã˲Ųķֿ
ĬĬĿ𣬶صû뵽һʮ꣬ھȻʥӤò˵㻹ô̬
ǣʽȶѡЦҡҡͷ
ˣʮĻ𣿡ͻȻʵ
ͦõģأ
ңؿЦҲУʦű٣ҾͱڣõϢʧˣȻҾͼڣڵһԱ
㡭
ɻĿСӣɣѵʮ꣬ؾס
ؽ͵Ϊ˲ٵӣԲŻῪʼ㷺յӣǿڵĹ
£ԭ׵ĵ˵ͷ
ôˣ㲻ҪڣȻȥԸɣͻȻػһת⡣
ȻǡҡҡͷҺЩԹҪ
ԹɫһǧҪɵ£ȻʥӤԻǿƣ
ġ˽ţ΢ЦȻзִ磬ڵʵҺİɣҲġ
Ҿͷˡص˵ͷҪһʲôݼأֿ϶С
뵽ˡһЦڽңһɢޡ
ңĬĬһ飬˵ͷֿԣ׼𣿡
׼ˡ
ǺãҴȥϡ
ϾҪȥԲ̫ܵʱ䣬Ѿ׼׵ص뿪˷䡣
ʰ׶ϣҲżһ·̸ǰɽɽʱ򣬶ͣ˽Ųǰ治ԶǸǿߵĳ϶ˣΪ˲óɣǲҪ˵ˡ
õġԴû飬ϾһΣյģɣֻ»ǳΣա
ĬĬĸڶ˴һӵʱ䣬ڰɽλãһ
ʹһɫ߽˶УŶ߽ĬĬıһ۾
߾ͷ΢壬˫ۣɻʵܳΪڵĳϣ


265 ɽ
²⣬νĳϣӦرģר˵ġ
ʵˣֱ˼ɣķ⣬˲ɱ˵Ľ֣ҲнնɱʵϾ߾ķޣʩչķ赲סĹ
ңɡ
ͻȻصڶٲ߽˶
ªĶӿ϶ԼĲ²ˣǳϵĴ
ߵ֮һˣ˫΢ϣ˶ʯϣڵ
走װ
һĻаǹվһࡣ
ңλڵϣԺϸ𡣡һԽܵ
ϡһ
ӱǻ۾һ߸ϵ̬Ŀң
Сңһɢޡ
ûǲɢޡϲõķһ°ۣ㣬ڵĿʲô
֣Ϊ׳Լһ
ǡһЦ˵ǴȻΪһţ
Ϊβţ
װˡһм壬ǳ׺˶㶼㲻㻹սЩΪûеطɶ㣬Ϊȫܲصʵʵ˵գ㵽ʲôĿģ
ϡһȻӣСֻΪ˵壬ѡڵģʵ֮ǰһֱһˣںͱս
£֤ݣ̬ԻҲĻ
ȻһֻǬУһѵڵڵӫ£˲١
ѴСһ£ϰٵڵϵУһ·ų̰Ĺâ
Ȼȫ޵ڵһ߽޵ڵЩȫһɱģĿתĶڵϲŵʵ
ɱȻ˵ǴտԨмġ
ⷬϿһ·˱仯ң˿ҪʵڵʵǿԸţǶԸ߽ޣʵ
ָһڵ߽ڵЦʵ
£ȷʵնɱġɫģֻ߽ʱ򣬲֪ˣҾͼ˸ˡ
𣿡˼һ˵һȥһսһֻ߽ޣʲôˣеźء
ⷬôܲ˼Цϣź߽޵ڵµıˡ
ҵıˣһȵӡ
ȷʵ϶˵ֻޣǲһֻսӥ
սӥ
ϵһһĨȣΪ֪սӥжȻ߽ޣ߽еߣսǿһͿԵġ
𻰶˵̶ȣȻ֪ôµ˵ͷûһֻսӥô֪ġ
ǾͶˡһЦ߽ڵǴֻսӥȡģʱûˡ
˵Ż˫߽޵ڵݸϡ
ѽô˼أȻҵѾսӥİϾ
ϣͲҪˣȻСĻвġ
һʵӣ޲һѻִĽ߽޵ڵ͵ǰ
ȻˣҾͲˣҲԭ
һЦǺǵĽӹ߽ڵϵֱ̬ӷ˷츲صת䡣
ңĻ壬Ҫ˲ţҿպǰ;أңԺԼˣƣϽȥһϺõĶȰ
ˣϸһĨ΢Ц³ʦ֣ɡ
Ͷʦˡһαغʦ֣Ҳûһ񫣬¸뿪

ڣһĶڣЦӯӯĿû뵽ô£˵ѾӴλԪǿˣס
ʵò£Ϊ⴦νϺõĶѾõˣõ㣬ס
ɽ
ɽ
ԣɽղ⣬ܷùˣǿ߽޵ڵҹҲᱻŵɽȥ
ǣô˵߽޵ڵֵˣ
Ȼֵҡҡͷ̰ĺܣ㣬ܺùϵ˵а
⣬һЦǸ̰ˣܿĳҵĲ󣬱ϾЩ˿İǰ


266 ѵɽ
仰޵ķʸΪĳֻʱģڵĳϣ߽޵ڵۣܿ
ò׻һְλġԺٲ˼եȡ𲢲̫ںֻҪϲҪ̰޷ܾͺãʵлߣжġ

νļڣûаκε֮µʱ䣬һֱ⴦ƧĶڡ
Ӷ֪ʵˣײ͵սȥǴˣȻһСȥʵҪȫǻԪʿ
֪һλԪǿʲôʱϣ֣ΪڵģҲûҪȥս֡
ҴӶ֪ڵĺɽȷʵһĽأһ޷룬ǹѺʲôˣǾʲôˣ
²ûдôѺˣӦþûĸףֻҪνȥ֤ʵڼֵ顣
˼ݵӻ飬ɱĶУؼңԶ⿴ؿ϶쳣ܣߵĻᣬԾ˿϶쳣ѡ
ôɵŲǰ취ҿԴõһЩϢ
ʱ䣬֪ԼĸױʲôطжҲ޲ߣ뵽⣬𲻴ȥˣֱȥˡ

ңǲɱУе㲻ͷˣ
ϴε飬ϵ̬Ȳ֪˶٣ڼãȻĵĵһ衣
ϣʱӻܵģֻʵڶڵ黹һŵ϶棬̾Ϣĳһ
£ʲô׵ģԾҰЦ
ϣġ˼һµǰ죬й䣬ߵ˺ɽһطҼ˿أǰ䣬˭ֱӱǳһ٣˵ҪǲԶһ㣬ûɶȱ㣬еƢԽô˵ҾԽ棬ȥѾû˼κεˡ
ԭ°ңĲˣɽǵطҶܽȥԺȥˡĽֱӹЦ
ϡԽԽˣҲܽ﾿ʲôط
ϳ
⣬һֱӳʮ޵ڵϣЩڵӴҲûã֪ǲҪ
ֱ̫ˡʮ޵ڵ˫۷Ź⣬Ҫ޵ڵҾͲˡ
ʱĶûˣûһʵӣֱӽʮڵ
ˬԵʵɽҲʲôܣŴ˶ֻ֪Ҹ㣬ҪܣܴȥΪϵڵ档
⣬ͷϷģҾԲᴫȥǴȥ
ûôء࣬΢΢ҡҡͷ¾ͽɽ˵˳
ȻǹѺ˼ݡ
˼ݱӹԪڣͱڹѺڵһֱڵ裬ڽǲ£Զķ
ϵĽһطŵӣԭô°һΪʲôء
ǺǣҶ˵ˣʵʲô¡ЦֻغŵӣҪ֪ԺڵǴȥᱻΪЦģΪһţǺҪġ
ȷʵͬĵ˵ͷʵϣӻЩɻ˼ʲôΪչѺôʱ䣬ѵ𣿡
ȻõġҡҡͷȻŮֻ˵Ͼؼˣɱ϶ؼҽŻзִģרÿ¾ȥ͵ԵĶš
ԭˡ˵ͷȭл⣬ûиˣˡ
ȥȥɣúŹ˶ãսˣú׼
ס
˵ֱⷬ뿪ϵĶûзԼĶֱȥ˶ء
ԭÿ¾ͻȥ˼ͳԺȵĶ
ҵͻƿڣֻʺ˭Ϊʱ飬ԼΪɶʱ뿪ڡ

רŸɽͶˣ
ķڣɻĿƬ֮ôһ˵ȷʵһˣֻÿ²Żǰһκɽ
˭
һסɽŵӣ߽˵Ϊʲôѵɽ
ѵɽ
Ӧǣĺܣƽ˭ҲҲ϶ǰٴǰɽء
𡭡ĬĬĵ˵ͷרŸɽͶˣӦþˡ
Ҹ߽˵ΪҲܺ
ΪÿµʱҪһζû˱չصʱ䣬Ͱװ׵һߵˣȻᵢ飬Ǿֿ̫ͣ»ᱻ˼ɱ߼˵ʡ


267 ѵɽķ
ҹĻ֣һƬڰʱҲ
վڶǰһϵ£Ӱһʧ

ڣһƫƧĶڣѵɽԼĶǱͻȻһӶ⴫˽
𣿡
İ
ѵɽ˫ۣԸ˵еİֻ벻ףûϵôҹš
ǽȻ˳ȥ
ǣ
ǰİףѵɽһ¶ͷȻİϾڴ˶ˣڵĵӣٶеӡ󣬵ǰˣǰδʥӤѵɽӵ벻ףʲôʱôһˡ
ǺǣѰɣңǰʱռڵġ
ռڵģѵɽԭǡʿģֲûƽ𣿡
ǺǣⲻҹģЦ
´һѵɽҡҡͷԲûʱ䡣
˵ⷬѵɽҪضȴһѸץסˣЦѣ㻹ĺ˵һĮģҲᵢģ෴Ϊܱǡ
ǣѵɽһ¶ͷ
ûŵһЦҡҡоƺѵɽ̬;ֱ˽ȥ
һĻѵɽͷ΢壬û˵ʲô
˱ǵľƱʱѵɽҲûֲõɫŨɢһ¶ǣѵɽš
޷뵽侹Ȼ̺ôŨƣһ¶ǣȻֵһµԳƵֻǽ⾪ȱϣû˵ʲô
ǺǣѣôƻɣѵɽһЦǺǵΪ䵹һ
ǲۣΪƲǵİٻԭֻһͨľƣֻС뱭İٻѡ
ȷʵǺþơѵɽƵĵ˵ͷɵĿһ𣬼ңѣʲôʵ˲Դǡ
ûϵҡҡͷΣҾҸȾƵİ顣
ȾƵİ飿ѵɽ鴤һԼŲİƣûȣ
һҡͷɽϵЩһﶼףǽóǾֻ˺ȾˣһȤûУȫռҵıˡ
⵹ġѵɽ˵ͷЧǷһ׬һ㣬û˲ġ
԰ŵҲЩ˺Ⱦƣȫռұˣ־Ͳһˣ㿴ڶƣҶϺһˣ㻹û
ʵҲȡ
𣿡ЦҾϲֱֵףһ㲻Ⱦͺȡ
˵ŻֱӽƱ˵ѵɽǰѵɽҲֱͷ£һ֮ѵɽͣ¡
ܺȵ̫죬̺ܾ⣬ܰ磬¶ǣҪȽ
ѵɽٶ֣֪ʱſڵ֣ʵ˵ȷʵ̵ָġ
ң֪ʲôѵɽ޲
ڵ飬й֮ࡣ̾һҼѾаµʱˣŵĹغͽɣڶû˸ңоܷơ
ԭ⣬ҿԸң֡ѵɽҲأһЩػн˵һ顣
ѵɽĽĬһᣬЩغͽɣɽʲôطҲȥ𣿡
㲻ȥģѵɽ˼һᣬɽ㲻ȥųϺĵط֮⡭
֮⻹ʲôطʵ
кɽһѺصأҲȥ
Ѻصأһȵ飬ѵŻйѺطǲǱɵļϸ
ǡѵɽҡҡͷѺǸŮˣ
˵Ѻ˼ʱѵɽֱӸֳһ̬
һŮˣֺг𣿡
ûСѵɽҡҡͷҰͲ
ΪΣ
Ϊߣѵɽҡҡͷȥ
һĻһƣ֣º棬˵˵ɣŮ˾ʲôŮˣΪɱأ
׷ʣѵɽǵˮһ㣬ԼĿȫ˳
ûбģҪտ˼ݵԭʻԣԴ˼֮Ҫÿ¾ȥһʳʮʱ䣬ȻŴн˵߽˵
һжΪ˼ݣѵɽһжƵ˼ݵϣԺ޲ȥֻҪôԼܰˡ


268 ĸ
ѵɽ˵ⷬʱûע⵽һĨɱ
ⷬߣǴзյŴ˵֮ⷬѵɽֿң֣˵ҿ಻ࣿһɵŮˣȻҴõʱ䣬
ȷʵֻͬΪΪѣֻҪʳﶯֽţܿȥ
ⷬѵɽ̾ϢҡҡͷʵҲ밡ŲãҺùҲùġ
£ʲôֶΣһȤӡ
㿴Ϊ׼ʳѵɽһЦԼǬ򿪡
ϰڷŵĶֱӳĬˡ
һ̳ѾʵĻˮмëĴͷ
µʳ
ûѵɽݺݵĵ˵ͷŮˣڿҪҪ̳ˮȣ
ͻȻѵɽЦδ͸ȻֹһֵĿԼӵ벻ףΪʲôͻȻԼ֡
ҿˣ㣡
ѵɽһ𻺻߬ƣһ㷴ûԶֹͣ˺Ѿȫճ˻ҽ˶˻ҽʧ˿С
һУŽڵϵƼ˫գϻڻУòȻ˱仯Ȼѵɽӡ
Ķýǣˡ
˵ⷬһͷǰڳֱ֮ӷĶѵɽĶס

ڶ죬նѵɽһҹ׼õĶֱǰ˺ɽء
ɽأ߾ʿأڿѵɽʱֻһ۾ͱպˡ
ûκֱ߽˷ɽС
ֻȥûãеһɻ˫ۣղûоãѵɽߺ˱仯
ϻ촩ЬӲһһҲû
£ûע⡣ⷬű۾
ʪĶУгһŨŨķùϢɫصĶУʱ쳣Ѹ١
֪ΪΣ˼ûʲôϵһ뵽Ҫֹסļ١
ڣ˳ͨԼҪ߽ɽڲʱͣ˽Ų
ˣ
ǽ΢ӫʯâ˼ݡ
㲵ɫݵִ˫ϣԵúǱ
ȻˣҲ˼ף겻⣬ȻɫҰףǾµȻܿжôƯֻͽѾ˿
֪㲻뿴ң߰ɣҲ뵢
һһԼ˫ۣȻ첽˹ȥ
û׼һҹʳȫڷ˼ǰʱ˼ݳĬˣΪھҪɱ𣿡
۷ҡҡͷ˲ҪᣬµȻãǻڳˣԵɡ
ˣ˼һЦʲô̼ǰǺҼ˵𣿡
ġԴʹҡҡͷҷģԺҲ˺ˣΪÿһ˵ˣ
㡭
˻һ˼ֱסˣĿ𣬲ŵ㣬㾹Ȼˣѵɽ
ǡҡҡͷһҲƲסԼģۻԼӣ֣صʵǹԪҵĴӣҵ֣𣡡

˼ֱӴˡ
ѵɽ任ģʱҲ̲סˡ
ˮۿ˼̫ˣֱ̫ˣͰ̫ˣҶ𣿡
ĸף
һĸףɵ㣬˵Լе˼ݽıסȻֹ
Ϊ˿أ˽ǲͷԼĸ飬˼Ҳ֪ڵĴһķй֮ս˳ȥ
˫ָӣ˼ݲŵ㣬ôᵽ㣬֪û¾ҲûźˣϿ뿪
ĸ׷ġȻεڣҾȥġ
ҳȥ˼ݿЦ㲻Ҫ˵ɵˣڿܣȻײ֪ôģ㲻ܽ״ȥģҡ
˵⣬˼ݿһԼ˫ȡ
һæͷĿɿڴ
ڣ
һ̣ŭ޲ýһѻճɻҽ


269 ƻ
Ϊִֻǽ˼ݵ˫ȸסˣǵϸϸۿʱŷֹ֣ˣ
һĴָϸ͸˼ݵ˫ȣ˽Ժڴִϣֱ޷󣬵ʩչȲпֶʱԼĸôġ
˼һҲֲЩ֣ΪʲôվΪʮ꣬˫Ѿ޽ӽϵѾûվ
㻹ǸϽ뿪ɣ߲ģֻҪ֪ƽˣ׾͡
˵⣬˼ݵ۾ٶȷ졣
˼ݵⷬδһ㣬ȻȹǱҪľûܵˣֻʱ̫ãԹһ𣬴ҪѲʱ䣬ǲ֡
㣬˵ʲôⷬ˼Եú𾪣ͷѾѾһҲûнĿܣȴ˵Լа취ôܣ
ĸײҪȡ˼𾪵ı飬һЦǱ޲ߣ˵⣬ֻҲʱ䣬ұ뽫߲ܴ
ǡٴλصԭ㣬˵ҲǽԼڲУ˼ݸ˵ʲôȴ⣬һõ
ѵɽСǲǸʲôأôôʱ䶼ûгҸ㣬ɱŮ˲մǵġ
ⷬ˼һȥǷ֣鷳ˣ뿪
˼ӣ뽫̴ûʮİգֻʹ뿪
ĸ׷ģգҶȻ뿪ٴλѵɽӣȻ뿪
ȥӰ˼һοɵӣ㻹׸ʲôƽˣĿˣȻЩ죬ôڵĶ֣Ҫðˡ

ֿ֮ûбԼӣɱѵɽģҷѵɽĶ
ϥ֮ڵķˡ
ֻͷ˫ۣ뿪ֱǰϵĶ

ףңôɹͷˣ⣬е
ôڵϼ֪ж飬Ȼ˹ͷҲ˿ûеһ֣ǻ٩
һϣǳȥǧ˿
ǧ˿ôʲô벻ˣⷬȻ֪п϶нⲻĸˡ
ŵ顣̾Ҵӳ뿪ԭѾûи˭֪·һŵӣȻ䣬˵ҸͲɳϵĵӣҺġ
˵ⷬһ߿ı飬ô᲻ŵĵأŵӣң˭
ûʡҡҡͷʱܲͺֱˣʲôˡ
ֱдϷŭ˦һ䣬һ붯ҡңǧҪϵ
סƵĵ˵ͷǵӻ벻ӶѾɽôʱ䣬ɽϵĳϵˣҲֻһλԺңɽϻʲôǰҸôش𣿡
⡭ƣЩôЩأ
Ҳ룬ǵôһˣҲû취
ѽ˺ˣǷˡεķһ°ۣɣٵһʱ䣬ʱ䣬ҴȥĳϺǰ
ã׷ʵ
Ժ󡣡Ϲһʱ䣬ٹ죬ɽϵĳϼµʱгȫμӣȫգ죬ٵȵԺ󣬲ܴȥǣڴȥֻ»гڱչأԵǻȥɡ
ԭǾͶлˡⷬķ˻ᣬ¸˵뿪
Ժг϶μӻ飬һȫգһѵõĻᣬһҪᣬԼĸ׾ȳȻ뿪ڡ

ء
ɽµʯУڱĿͻȻֱԺ
Ƭ̵ľȣغָܿ򶨣֪ڴԼʲô𣿡
ʿɽŵʱ䣬ֱڵڼ죿
ֱڵڼ죿سһ£һΣȻһΣʲô𣿡

ûлӦѾ
֣زҡҡͷ


270 նɱ߾
У𻺻˫ۣһжѾƻ׵֣
еĳ϶ѾμӷյᣬҲ˿ɽ󷨵ʱ䣬ȻʵһŵĻɽ֪Լ޷ǿд򿪣ֻѡǡõʱϡ
Ѿʲôȱˣȵľʱ䣡

ʱһζնֱӱѵɽӣȥ˺ɽأڵķҲһǰϵĶ
վסѵɽǰ㲻Ǹôˣ
һΣŸոչȥ죬ѵɽͲٴͶ
ڿһĻ֮󣬵½
λ߾ɫģľȻҵûˣǰСĵ档
Ƶ棿ϸֳһĨͷ飬Сע㣬ôģϽȥңҳϽӵʱ䡣
仰ûֱӿ첽߽˶С
ȵ˼ǰʱѾٶȱӡ
ôˣ
ٴλ˼һļײ뿪𣿡
ꡣƣĸףҪԣߵġ
˼£ֱӽ¶˳ɫصĿףʱЩȣԿܻеʹŵ㡣
ס
֪Ҫʲô취˼ջЭһĵ˵ͷʾʼ
ԼĸѾ׼ֱʳָһֻд糤ȴӿĻ棬ĳָ⡣
Ѿֹһοͷֻ棬˼ɻҲѯʣһ뵽ԼԴ𣬾ûжʹʲôʸѯϵ
ȻȻ֪ôģΪ˼ݲѯԼЩǳһĸ׶ԺӵΡ
ںϺĻڽӴ֮¶Ѹӣ˲ʹݵ˼ݵ˫ϡ
˻
ɸգ˼ݽҧһһĻһ߬Сϣ˴󲿷ֵ¶ȣ
ž
һ죬˫ں£Ƭ̾ͺϿӣһˣֿʼڻһˡ
ȣʮӵ㣬Ȼٶȿ죬ǵʮӵȫϿʱʱȻȥ˲١
ѵɽСιģڸʲô
ͻȻһŲԶһƵôʱ䣬ⶴ̲סۿˣʱս˼ݱϡ
㡭
Ŀӣպõ˫۶һ𣬵ʱһʱסˡ
˭
ôģ
ǵϱŵ˼ʱ⣬һҲҪˡ
˰Ҫ˼ˣ
߾˲䴫ڣ
ˣ
һû뵽Ȼǿ󣬿϶ϵ似
ˣ
룬ۿѾԼǰһϣ˫һУϼգһš
ѵ
һеĶˣڵϣûףô
˵ΪǿֻʥӤƾһȻԼӲĺϧҲû˸𰸡
˼ݣ𻮹һӰӶгֵʱԭڶһѾˡ
ܣ
һ˵Ѿ˲ȵҵʱڰС
˰˼ˣ
˫ߣԲղǿ
ĸףץˣ
ˣ˫һ϶ѾԼӣ˵ʲôȥ
ӰһֱӴϸ߿ա
䣡
ƥĿռѹӭһֱӽ˼˸߿գȻԼֵĿռһĨаЦǸ֡
߾ķҲң
䣡
͵Ľ֫󿪣һ죬ȵĻ屬ԭ˲䱻ɢ
ҵ죬㣬ˣ
㵵ĿŴʱʱѾȫˣΪǰ𣬴ʱѾȫΣԴ峤࣬һһֻɿʹ
ٺ٣°
ⱻ𾪵ٺһЦӰ˲ʧ
ÿ죡Ȼ׽ټ
һĻ󾪣룬͵һ࣬ͻȻ䣬Ӱ񣬲ڶֺ
ʱСλãһֻȼյĻƣ߬ʥӤ
ȻҵòΪ㻹ߵõ
еʥӤ̼仯˻ҽ壬ҲҲûһưܵһ㣬һȥ


271 ޶֤
׹ȥʬ壬һ΢顣

˫һȣһ⣬ý˼ݸڻС
㡭
㵵ĿŴʱ𣬾˼֪ԼĶӣҲⱻʱסˡ
ǻһԹĳô쵽ģ
Ժһ׽͵ģڲ˵ʱ䡣
˼ݾ㵵ı飬ûжԣֱӱϵĶ
ҪԼϵɣѵĸɸɾ

ϵĶڣͷʹĿǰĹͷʱãǸܻµˣ⼸νӴķһֱвһ㼦ëƤС£Լ޷ܣǵ⡣
ֱ֪ú˵ʲôˣòɣǹװġ
ңǲǾϷЩﲻʹ죬Աŷҵ鷳һõ
ϣˣû˼ⷬæҡͷ
ȻǣεҿҲͰˣֻƵĻţô㣿
⡭Ĭ
ˣ߰ɣ𣬵ȥսҪˣҪչˡ֨ֱ
ǣ֪ˡƵĵ˵ͷٲŶȥǲᣬĶʮֻ⣬Ϻ޲һŽ߳ȥ
˰˼ˣ
ͻȻڣߵ͵Ļͷϡ
Ŀӣ˵ϽǸһĨȡ
æϣ·ˣǿȥɡ
𡣡æҡ֣һĭɽصλʦ֣춼֮ϣţĺˣµġ
¡ⷬ˼ĵ˵ͷڶֵȴ
˰˼ˣ
ڶʱҲ޷ֵˣһͷ󺹣Ϊóͬһ˷ֻ˵ղŵ˿ˡ
ˡ
֣ѵؼˣȻΪλ˼ݣ
˼Щʱһ죬ӰŶȥ

ֻһһ˵ϣûô򵥣ǵ˺Ƕ֣ȥæ
ȥæ
ϴ˿̶ˣŭ߾Ƕ֣ѵǶ֡
Ҫѳ˭룬Ȼޱǿ󣬸޷ѣת˲ʱ䣬˾ͳ˶档
һӰȵϱſʱŷ֣Уһˡڿǡ
⣬ʲô
Դȫ˵ĳֻܸ࣬оڱˣһ˲䣬ŵò̱ڵϡ
ϡˡ΢΢һЦԴǵϣΪȥһ
˵ֱⷬڿն϶û
Բ
Ĺͷһţ䣡һɳȵĻȵɢȥʱУѾûӰӡ
һĻһʱ䶼ˣһˣôûˣ
һУһ·Ŵϣ΢΢һֱɽ¡
ûɱң
ʧ֮Żع㵵ĿԼ壬ֱĴЦ뱻ɱòһпϵۣԲУ
һ룬ҲԼôڵʵףôˣȷʵеϧ

ɽĴڣһλ뻨׵ߣڵϣڴ࣬վʮˣÿһ϶ϢɢһǿϢ
Ĭã߿ڵλǼڼ䣬˼ݱߵϢǶ֪˰ɡ
Ѿ֪˻ص
΢΢˵ͷߣû̫Ĺϵֻһ㲻ף˾ôڵģϣ㸺£ʲôû
һλ뻨׵վȺûзκεұΪǳʿʱģе˶̲һ飬ֻһɵˣҲųˡ
£˭
һңʥӤɢޣпܵˣѾڼǰսˣһĻźܶ˶ˣһһλʱĳ
ʥӤ˵еϧȻ鲻ôͲҪˡ΢΢˵ͷȫϣ鷳һˣȥһαǾɣҪ˼ݵ䡣
⡭бҪ𣿡һӵ˳ɵ
Ȼˡ̾һ˼ݱϾؼˣؼҪˣô
⡭ףȥ졣
ⷬȫϲٳɣֱת뿪˴


272 
Ԩ壬һĶ⣬˼΢ЦϣĬĬĿǰԶæĲơ
û뵽Լ⼸ʮ꣬ҾȻô飬𣬾Ȼô飬ǲƸΪһ촫ڵģԭȫǱȳġ
뵽⣬ЩԼûһĸ׵Σ
ˣѾˣɡ
ͻȻæĲܵ˼ߣжһ˱ǵŨ
ˣι㡣˷ܵĿ˼ݣСҨһŨ͵˼ݵߡ
һĻ˼ݲЦ˲ƣԼɣֻ˫ȷϵˣֻõġ
仰ƲɵЦһ£Ũ˼ݡ
ĺóԶˡ
׾ͷ𣬲ƵȻǴģһŨ¶ǣ˼ݲ̾
ǺǣүһɵЦ˻أүô꣬һûԹĶء
𣿡˼ЦɱԣԹһ֮ͲԵڶεġ
ŲءҡҡͷүķѳԣҲ϶ĺóԵġ
䣡
˵ŻͻȻһ죬ֻһֱǰԶĵط
һĻƲ˶ͷܶʲôأСŵˡ
ԭ˷ܵܶ仰֮󣬵סˣεͷЦ٣ǸϰˣǸͲƷġ˵ŻܶҡҡеĴӡ
Ӵ򿪣ֻһݵ˲Σ֥ȴ󲹵ҩġ
ܶ˵ˣЩ˲ٿ࣬Ԫĵĺܴ󣬲ӣ㿴ЩĲаȥҡ
ˡЩҩģƵ˵ͷ岻̫ҪһȲȥˡ
Ǻã£Ǽæ١˵ⷬܶٺһЦһʧС
ʧܶ˼ĬĬĵ˵ͷתͷƣƣܶͨ˰ɣ

˼ݴ˻һֱסˣˣɣܿ
ϹѪ˼صһЦ
ǰǰæͷˣ̫ˣȻܿܶݣ⡭
Ƹ˵ʲôͻȻͣΪ뵽һ飬˼ݿһ壬ʶȻһȣֻѺʱ̫ʶɵʲô֪ˡ
ɫЩΣ˼תƻˣ⼸ȥʲôˣ
ҡҡͷүȥҩȥ˰ɣϾ˫Ҫҩָܻ
˵⣬˼ݲ̾ϢһҶ˵Ҫ鷳ˣôǲأⵤҩֲôƵģѵʶҩʦ
ⷬһЦˣͲõˣֻҪҩģûүƲĵҩ
ʲô˼Щȡ
ֹᡣһ⣬Ҹүô꣬ʹûмƵġ
ô˼һ𾪡

ʱտԨڵһУԶ
ȷõϢɿĺڤй᣿
Ӧòѯʣһʱҽֵ潣ޣҵĿ²˵ģҵʱһֱڼ겨˵ⷬʱ겨û쳣Ӧû˵ѡ
ⷬһص°ͣϳôڤйأеǲǲ֪ұҲóܴͨڤݵ˲Ŷԡ
ʦˡֱԡⷬȭ˼Ѿ֪ˣǲǳ˸ǿޣⶼǲȷ飬һܴͨڤݵޣҲпܰ
ᡣ϶ҡҡͷôǿޣܸоҿԿ϶ûгôޡ
ǣʦ˼ǣ
Ҳ֪ҡҡͷεȷʵЩ죬ʮ潣磬ȻۣɵĺСӡ
ⷬĬһʦҪȻɽɣȥӦܱѷɡ
ûõġҡҡͷ岻ôͳһһֱҳɽҲ𲻵ʲôãҵ뵽һѡ
˭
С
У
ûһڶԸЩڤ֣ЩʶԶˣھǱһŨΣ֮أֻȥ̽һһ㡣
ͣһµڤйģʵЩϳȥĹޣԾǺڤϵҲǲŶԣڵı壬ȷʵҿ͸ˡ


273 ǰ׹ǻԭ
ⷬٶȳĬȷʵƣ㶼ˣʵڤйģӦȺ޲Ŷԡ
û°ɣͻȻʵ
ûʲô顣˵ͷԼĸ׾ȳȴһ׮£ʣµ飬ҵ˱𣬵ڵʵУԾ£Ҳ
Ǻãȥһ˰׹ǻԭɡڵ޵磬ԽԽˣֲ뿪ȥһ˰׹ǻԭȥҴУȻ飬æһҲá
һû⣬ҲҵɲƳֻҪ鼸ʱ䣬Ϊ
֪˵ͷҪЩҩģ϶ΪԼȻˣȥæɣҲȥˡ
ãǵӸˣæϵ飬Ҽȥ׹ǻԭ
⣬ûгɣֱ뿪

ʱһξǰ£µʱ䣬չ£˼ݵ˫ѾȫָֻǸջָЩѡ
ˣСĵ㣬·ƽ
СĲ˼ݣЩһֱڰָ
ǺǣѾûдˣ˲ƣ㲻ôңŪҺһһһЦǺǵС˼ݴʱޱãվˡ
Ȼվĸоܺãи˵ֶΣΪЩָĵҩȫһƵģֱ죬ɲһ˾߱ġ
һӰƺ˼һЦӯӯ
ү

Ů˵Ͻ¶˲õЦݡ
ĸףоΣһЦĿ˼ݣһ߲ס
ãǳá˼Цŵ˵ͷвûûҹչˣڻָĺܺá
Ǿͺá˵ͷĸףٵһʱ䣬ҳʱ䣬ȵ簲ȫʱ򣬾ͻὫĸ͵Ԫ򡣡
Ԫ
ⷬ˼һ
ԪҪǹԪʲôطˣʮȥ
˼һĨԱУŲʹһ񣬲ᣬ˼ݸ˶
үҪ뿪𣿡
ƺεȵĴ߳˫ֱͲ³һЩߡ
뿪һ󡣡˵ͷڵ޵磬һЩ鷳Ҫ׹ǻԭȥһˡ
׹ǻԭһ㶣үⲻǹڵĵط𣿻᲻Σգ
ӦòᡣҡҡͷڵıֶΣһǿΣգҲƽ룬ֻ
үġƻһЦչˣģΪ˷ֹǾѾΪ˻ܣܶæҲµġ
Ǿͺá˵ͷȻˣҾˣĸ˵ȥչˡ
˵ⷬᱧ˲һ£˫һչֱӷ߿ա
ȥӰϵЦʧĵүһҪƽңһҪ°

һһɿӰͬһ㣬ޱߵƺڽ£ʱ壬ʱڳƺеһ㡣
׹ǻԭԶ壬ȻѾ˷˰֮ãǾ׹ǻԭвٵľ룬ʱĽ£Ѿûκ޵Ļ㼣
֮أ
Ϊ̣ٵսѵọ̇̄
֪ǲˣƬأѾӺ֮ǰûκεټˣĵطȴûϡҪ
벻װ
벻ͨĮĵᣬεһЦ˫֮ϻ֣ٶٴα
ڵ޵磬ʱܷ⣬֪ҪѶõʱҵУҵ顣

ŨܵɽУһڵӣСǱڲݴУǰһֻĴֱʱĴֱýһҰʬ塣
ۿֱֻʬѾʳĲ࣬ӽ߬ľ
Ҫһ
һһֱֵֻĻᣬôƱػᱻһץ˺顣
뵽⣬ӲһĭסиԼһҪ侲һҪ侲ֻҪľֱͽˣʧܣôľͻ
Сֱ󣬼ֱûвԼаϲȻԾеľֱӴ˴ֱĸɣ
һȣۿеľҪ̵ֱʱֱͻȻ˲һӯԾľ̻ĶƤա
ء
Ŀյḷֱֱ̌ŭʱӲŻع񣬿ŴֱǳɱӸе˾
潻棬ʮҲǴֱĶ֣
ˣҪң
һֱ̣˷ֱӱ۾


274 Į
֣ôûж
˫۽գ˺һ󣬿ǴֱĹȴٳû¡
ѵѾˣ
в죬΢΢Լ˫ۣȴǰһĿֱֻĽ¡
ûֱȻˣ
ιû°ɣ
ӴʱŻعһæվ˭
Ŀǰˣӽ߬סеľ̡
һٴеӣ޹һ¼򣬡Ҳ̫ûò˰ɣңղͱֱɱˡ
˻һǲţȵĿֱֻɱģ
ѵﻹбˣĴһ£Ȼֻˡ
ôأӻǲţֱʬԣһ飬ֱִȻǱŤ˲ӡ

𲢲׳˶Щɣ𲢲ϾιҸղأôôԶĵطҲǸͨ˶ѡ
ôԶĵطһ죬طԶǴӾɽ°
ʲôǴӣⷬ𷴵һȣ˫Ŀһգȵٴʱǲš
ɽ¾Ȼиӣ
ֿν𾪣ΪûŹ׹ǻԭȻڣɽµľ߹ģ֪ɢ鵽ɢɢˡ
Ȼһӣô϶еڶӣǻгĴڣ뵽⣬𲻽Ĵһ
׹ǻԭһۼأô޵罫޸ϵطǻط
ιǸңһ⡣
𾪵ʱͻȻ֨
ʲôֵĿ
ֱֻ㣬ܷһ𣿡
һ㣿
ԺỹġߣӵΪǲԸ⣬һӺͺѾüûˣҲҪֻ࣬ҪһȾС
ȫˣҲҪ
ʲôһ㲻Ҫȫˣ
԰뵽Ǵȥ
û⣬û⡣æͷ˵ֻⷬĽֱʬ忹ϣȻ߰ѣɽ·ߵģСĸҡ
ѣ
һЦȥ
ưܵĴӣ
ȻɽϵʱѾ̽ǵɽµĴʱǱưܵĴӸˡ
ֱ̫ˣûһģķȫв̶ͬȵ𻵣ԺǽҲҰ⳨
һ˾Ȼһֱֻ˷׷׺Χ˹ֻǰİ˵ĳ֣е˶̫ҽǰ
ˣŮӣ
ۿȥЩΧ۵Уǿ׳ӣжӦȥɽϴˡ
Щȫ۲ĿϵĴֱǸеЩʣʳＱȱΧЩ̰ӲûҪָһ˼ֱӿŴֱ˴еһưܵԺ
ţôһֱֻû˰ɣ
Ժ𣬵ȵȥʱһٸģŮڲŵĸֱ
ٸһ£ǲûиокβףڸµĴֱ
ˣȥ׼ˣӶһ죬׼㣬
˿ΪֱӲͷһ˹ȥ
ƨϰһţŮ˲ûκļ󣬶ЦǺǵȥ׼ˡ
һĻ΢΢һ¶ͷϤĲһŮ˵ĵλܵͣҡеûζ
ӻصУûЩ۲ֱȥ෴в˶ԺſǷԼڵؽ磬ҲẮ䣬˵һңһû˼
ֵܣҿСѺܶӣһԵİɣ
տȥˣһʮҵĺͯ۰ͰվſҧԼָ𿪿ڵ
ԵģԵúǲ˼飬ѣΪʲôҪԵģʲô£
⡭ˣĮԣ
ǡɣôӷһĻ֮ǻĸϻһľͳſڣǼſڿʲôҹ
ŮףŮ˳һҴ򣬶Ҳ׷Ⱥ
ˣӳҳŪ
һĻĿɿڴΪ˵仰ˣղžĿǸͯ޷һĺͯȻôݶġ
ʲôٿ۾ڳ
Ŀͯû뵽ȻһָԼҪԼ۾ڳ
׷⣬⺢ͯܽȺС
һĻȴþõûлع֪ôˣ뺷磿

ⲻ磬ԣĮ˽ݶ


275 
һദ𲻵òϣԼϤ࣬صĲ
ĮǾףܣиû߳ܡ
˵ġѡ˶ܻ䣬ǵ¶ιԼĺӣǻǸչ˵ģǵ棬Ȼܻ䡣
ˣӻһĶ˵룬ô⸾˽ϾģԺܰԼԣô⸾˾ֱ͸
Լ͸ˣ
Ƶ飬ǵһţ֪ӾԲ˵˵ģǸȴԴһ㶼ʲôף·Լ˭ûʲô仯ֻҪзԾС
Ӱڰգ𲻹Ѿϴɾĸˣջ뿪طһҲֻ뾡ҵУȻ󷵻Լ磬û˵ȫ磬޷Ӧ
̫走ĳˣ
ûеõ˿õϢֻ֪׹ǻԭȷʵסŲٵ࣬ǽ˶ѣ걻ϵĹ޾ǲص˵£˿ټ
һ·Ű׹ǻԭǰ𲻵òϣ޵磬ȷʵ˴һ·֮ϣ˲ٵĳ򣬵ǶѾưܷ绯û˾סˣסôĴӡ
ЩԫϱܿطҲܷ٣ֻǺû䣬϶뵱Ĺ޵вɷָĹϵһУǵ޵ɵġ
˴

յĸ·Ѿ˰׹ǻԭǱ˵Уûһ
ѵ﷢ʲô飬õĹȫˣ
ɻվһͺͺɽϣĴ뵽׹ǻԭôʱ䣬һ޶ûĲ̫ˣУӦȫǹ޲ǣǹëûС
鷳ˣҲУ޵ͻܼ֣ѵҪ޹
ﵽ׷ʲôʱͻȻһǿԶǿ´ϲæ˹ȥ
ȵϵʱֻĮĻԭϣһ߽ɵĴ󺺣һɫĶڽ¡
ĵ΢΢̧̧ͷ͵һֱӽµĶȵ˵¡
ŵѺۣʮɣ𲻽˶ͷ
ǿ
ûһ޵ˣû뵽һȻһǵƾܴﵽ־أܸ̾ܵĵ󺺵ʵԶ֮ϡ
Ӱ½ʮ֮ķΧһĿ󺺣һµĶ𾪡
ޣ
һǿĹޣ
󺺲ȽµģȻһʵǿĹޣȻ󺺲ȵ£޵ûֹɷΧŴ󺺵ȣͼڣ⣬һ㿴֣ɷ޷֡
޵ģӽ»Ĺޣ俴һ
û˵ͷ޵硣
ǡЦû뵽Ȼ޵˸׹ǻԭѵ֪Ĺ޾Ǳ޵ǱĹ֪»ëʣ
˵ġԴ󺺵Ŀţɫġ
ˣʲôˣҴط˰ɣ
ûСҡҡͷһеġ
У󺺵üһ¡
ǰ֪׷ʵ
ȻһΪʲôҪ㣿
⡭һ㶣ֵǰм֪ʲôط֪¡
ҲС󺺳Ĭһ£ҲǲԣĹ޶޵統ģȻˣȰʰ˰ɣʰˣֻܹá
˵ⷬһаЦÿֻסλ޺һֱӷ
ŨŨɷһ㣬ްʵʵ
Ȼʿ̫ˣϷ̫ϵζˣСޣϷ򳢳Ѫɡ
ɭӺдֻɢƬ̾Ǵ˼ʮɡ
һ۴󺺣󺺶ڵϣóһ˳ǹԹ˵ĳ¾ףԼǲܶԸλޣǲԼȥҴеġ
ڱ֪ƣôȥˣ޵ʵǿ׼㣬ѱֲ
뵽⣬һһɵĹС
У˲Ǵɣֱӽ俹˼ϡ
ɷȻи̽£Σ


276 ˿
˵ⷬ˫͵һУֱӽ׼˺Ľ䣬ҺɵĿ۶˻
ԣ
ҵһ죬ֻһɳɳ磬һţֱû˺У˲ʹӺĺ洩˳ȥʧãã޼ʵĻԭϡ
ˣ
ô
ͷ΢壬Ѿ޵λã̽鵽Ǵ͸ģôûһ仯
ȻһϷһСӣݴˡ
ЦӺдͻȻ䣬۳ɵ綾߳һ㣬ವĲ
һĻһֱӷ˸߿գϵٴԣԣģһһ㣬ֱû˺С
䣡
죬ǿܣŨĺֻǷϣûбɢ
ִˣ
һأô£
ȷļ϶ڹ޵ϣȻ޷Ӧ̫ˡ
ڵ˰ٶֲ׻ˣ治֪Դôġ
ͻȻһ̾ӵ洫һ㶣һڵϳ̵Ĵ󺺡
ԭǸٵģ
оȣԼôǿ̽£޾ȻԼҷųһٵķСˣʲôط
һֱ̽ĺǳ󣬸ûзֻбڡ
ˣͱ¶ʵɣ
սȥԼһҵ޵ֻʱ䣬뾡ĽսҵС
׷ɫȻֽջأûκεĶܡ
ৣ
˲佫ֱӽק뵽˺С
٣Сӡ
һĻͣеǹһصĿź֪𵽵ڸʲôô򵥵һȻû
СӣĪΪһ㣿ôģôɴˣҿǡ
һ࿴ǰĺⷬû˵꣬˫ͫ͵Ľ
ݣ
һŭһȭڵϣһֱһǽЩȶĻײǽϣǽ赲£ƹԶ
һжָƽʱ򣬴ŴǽվȥֻԲɵķΧȫճ˽һƬǰλãĮȻվ֮⣬ûκεӰûǹɺ
תͷ󺺣ǰǹ޺ˡ
ߣⲻǷϻ󺺷һۣǹ޵УչֳֶΣȴûܼʱɱܸʲô
ǡûҵһ
Ƥ㶼Ҳ治֪ǸʲôԵġ󺺲һ¶ͷһ棬һֻ߲һ׵λãһĶڳˡ
ÿˣѾԶˡһԾԾԵӣ󺺲
Բǰҡ
ʲô㣬ǳ²㣬ࡣ󺺺֪֪һޣʲô׹ǻԭϵˣпܱꡣ
ھȥⷬԶԣֲֻܾԼĹʧ
ˡ󺺵԰׹ǻԭһҲ˽⣬ôҵ߰ɡ
ⷬһϲǰҪȥҴ𣿡
ǡ󺺳鴤һǣǴȥޣ˵Ҫ㻰ɱҲܴȥġ
˵ֱⷬӷԶһĻæȥ
ڴ󺺵Ĵ£˷һӵʱ䣬ڣһɫڵǰͣ˽Ų
صǰʲôط
վӱԵĸ̺ܵޱŨأŨصˡ
˿ӡƽǵŪ֮أʮ˵Ѫ룬ƣԱС
ʮ˵Ѫ𲻸ŵĵɴ˫ۡ
ߣһĻߵķ˸ۣΪ޵統ɵʲô£ֱ޲磬ɥĲ񣡡
ǡǰ϶ᣬû֪׹ǻԭڡ
û֪Цȷû֪ûˣôʿᰲĵıϵҿҲֻ㲻֪
󺺵ⷬͷһֱӳĬˣѵ꽫ʿϵʱ޵֪˵ģ
ôһɥĲĴɱ
𲻸ˣô˭ģ
Щ˼ֱǸ


277 նɱ
ˣ𷢴ˡ󺺵ѡ
һָǰ˿ӣǹھͲ棬֮Ҫץʱ䣬ÿһӣ޾ͻǿһ֣ȻеֶΣٵȥҲϡ顣
Ͼȥ
룬ûٳɣһֱɫƵӡ
Ԩһ㣬֮ӵĵײǣӵĵ׶ˣȻ϶Ҫ٣ĵλãһѪҺѪأѾ֪ȥõʱ䣬ѪѪҺûиɺԵļ󣬶ѪصıԵ۰׹ǡ
İ׹ǻѹһ𣬿Ȼ֪аޣδ˽ͽӴûмǻŪ˲Ҳ̶õĳ档
ΥǸ
Щ׹УһЩͯʬǣвһĨɱ
Сӣ㾹Ȼе׷ǳţ»Ȼ˾ͲҪˣ°ɣ
ɭ˷ΪֻЩڽЩ׹У׹ǾȻ
꣡
ԭ֪ȥõİ׹ǣһ̾Ȼҡҡλεվӵ
鳾
Щİ׹ǣһ̾˫һƣ䣡
ŨҵĻ˲佫Щ׹ɣ֮׹̼仯ɻҽ
СӣϾȻôĻ棬ǺãҾͿʮ׹Ǿôֵ
һХֻеİ׹ȫ
鷳ˡȻˣô⴦˿ӣעҪ𡣡
Щ޾İ׹ǣ˫һϣˮһ£֮ģһƬ𺣡
ԴԴϵĻƬ̵ʱ䣬⴦˿ӣѾȫɣЩνʮ׹Ǿһͻ˻ҽ
ӵף𾲾վڻУ˿Ӱ졣
СӺ֣ȻܼԦҵĻ棬û𣬶ҵȼͣôأ
˿гĻ⣬һصĴ°ͣǿӹɣӡУܿƣû˵˭ܲٿ
Ϊ㲻ҾͲ֪ʲôط𣿡
УƮǰټѪأവһЦֱ˹ȥ
䣡
ѪطһѪ͵ĴѪдܳ£Ȼϵɫٻ䵭ǻ̼ǰ
䣡
ʵһȭҳĹֱӽѪøҳƬ
˼ǸˣҲʵֻôֶΣôҿҪȥˡ
ⷬأֻѪطѪٴδܳûж֣һѪãֱѪС
ˢ
˲䣬һޱ޵ϢУԴˣмһǣһٶֱѪȼ
Ѫط纣ϵһѪˣж·ڴͬʱѪҲۿɼٶ½
ڣһ죬һɾ޴Ѫ˷ֱӴѪдܳϣʱһˣ˾Ҫҵޡ
ңң֮ûгޣǹڶѾϵ޵Ϊʲôǣ
У޻սĿϣܷŹԼ
㣿һЦܿ㣬Ź𣿿ǾȻʮ˵룬ɥĲļһһһв
ţҲడҪ֣æ
ࣿѾˡ˵ⷬл£ֱӽް

ҽ쳹ڣֱȻϲϵͷź͵ķգʱƣջ˻ҽ
һУĬĬĿһѾɻ𺣵ӣ˫һչֱӷȥ
ǰѾǹɱˡ
ȵʱ󺺶ڿӱֱ̣߳ӣǸոոũ
ɱˣɱ𣿡̣ͷҲתʵ
Ѿճ˻ҽ
Ҳճʲôֻ㣬𣿡
зһĨɫѵճ˻ҽܻ
ɵʱͻȻ֪Уһ޵ĵ롣
ܣ
һȣӰֱ˿ӵһࡣ
䣡
һץһֻɵĴֱ֣ץա

ҽֻ۳ɵĴУһõڷǸղŵޡ
˵ôôף㻯ɹҲӲġ
һŭȣ͵Ľȭ߬һץסе˲ɢ˿С
ˣ


278 ʦ
һУӣֱ˴ߣǰܴȥǴ˰ɡ
ѾɱŵˣҲǴ󺺶һԼŵԵʱˡ
е̴ʵǸʲô˭ģ
𡣡һµ
£ԭǸˡ󺺴˴Լ°ͣҴʲô𣿡
ˡ͸©ֻԸ
Сӡͦԭ򣬴󺺹һЦóһСԼĺӡ
ĬĬĿŴ󺺵ľٶεķ˸ۣżǴУȴĵʱ䡣
ӹͷ󺺲ĴԼҲֻĵĵȴ
󺺽ͷ꣬СջУߴٵǰæ˰ɣܴȥ˰ɣ
ΪʲôҪȥͻȻʡ
㣡ıһû뵽󺺾Ȼʱ
һϯѵ
ָԼԴ󺺵ѵҲǺУ
һЦãó͸ԼҳֽԱһ£ͻϳİ˷ƣⲻǳԭǴУԼȻȫû
æһԭǰҪҵˣˣǰ¡
˵˵а˰֣ԺҪҴˣҲʦͺá
ǣʦ
ˣʲô飬˵ˡԼĹͷʦʾĿ
⣬𵱼޵緢齲һ飬رһ㣬˵ڵ޵磬֮⣬Ѿû顣
ⷬάĻҪӣȷʵô˵ֻصһ
ⷬʦЦҡҡͷⷬǸ˽İɣӴñʲôû޵صЩϼһһҲǳصģֻĵĶѡ
ǰʲô˼ûס
ǣ㻹ӴʦЦ޵ûбô򵥣㣬޵˭
Ӧŵɡ˼һµǰѾ𾳣طųǿĿǰ޵磬ûܸ
û˵ʦҡҡͷ֮ʶҵ֪ľԲʲô𣬶ںɽҩ԰Ǹëͷ
ʲôҩ԰ëͷ𲻸ŵĵɴԼ۾ڳŵ𣬾Ȼһҩ԰ëͷ
˵Ӵһȣʦҡҡͷʲô鷳ˣҪȻҲ㲻Զǧңֻܻȥһ˿ˡ
˵ⷬʦͻȻתͷ𣬡Сӣʲôط𣿡
ǡæҡҡͷһС
Уʦһ¶ͷôָ·
˵ŻʦǱһһ㣬£ֻƳȭ͵һȭա
䣡
һĲֻԲʦȭͷΪĵĵطռʵʻһ㣬ȻһѺۡ

ʦ͵һֻѣһڡ
һȭգ
סˣ֪޵ûоǿˣҪ֪վĿռݣʦȻһȭĿռݴˣʲô
𾪣ǲʦһҲߣ
һ֣һӣεķֱûڶУʧڶһָûһټ
ɫУʦվߣ˵⣬ǱһɫĹֱ
һϼһ߻һƻɫһ㣬Ưܡ
ҪҶⰵĺܣڣôͷˡҪץһƻɫʦæֹ
ⷬæջأһɻʦʲôطǡա𣿡
ǣҲǡ䷨ģɵȷе˵ǰ磬ڸ˵Щ̫ңԶԼʱ򣬾ͻ֪ġ
磿˼ĵ˵ͷٶԡ
ͻȻʱ䲻ãʦֱͣɫƽˣ㿴ʲôλá
ˣ
һ㵣ŹȥһᣬȻˣĿΧĻ͸ղŵʱûв
ɻĿ򲻽ʦʦҲԣӡգֻһƬҫԨľͳǰ


279 
ǡ𾪣ΪǰƬϣȻһϤӰӡ
սӥף
ʱĽսӥģԨϿգѲӡ
ˣټԨͼϣԨӡ档
㣬Ҳܼ̫ãҲǾȻȥҡ
ʦһæҵտԨλãȻָȥ
ָλãʦ˵ͷǰԨľʧʦһȭգٴνҳһȻ˽ȥ

ǰȻʣݵΣȵǰһжָʱѾտԨС
㵵ĿܣţŹȥõʱ䣬ȻԼʱһµ·̣տԨУֱֲ̫ˡ
þòͺ¿ô
ˬʵصտԨУһͱ
ʦɫģû˹̹ﶼæĲУû뵽㾹Ȼ㵽С
Цİɡ
ֻⷬƴ󿪣Ͳʦֱ˽ȥ
⣬ѾڵȺˣ˵ЦǺǵͺ¿Ȳɵˣ
һѾʦҡҡͷʵˣ㲻úţôܵطҿƣǳ֣ʲôط
ⷬһ´Ĵָȷʵҽģǵ޽ġ
ޣ
ûӡһɲ
ɲʦĵ˵ͷ˵ôֵطԭӡһɲ
ӡһɲʦһҲûбֵľȣǾֱ߽˴
ո߽ȴһС˻У
𣬱ץ˰ɣҿܡ
צ㣬Сϣһ⡣
ݡһϲĽСﱧڻУôʱûи
ûءСԴڿˣˡһתС˵ǰһΣôң
һʵĿСһӡ
ǺǣⲻµЦǺǵİһıӣҵʱ£ֻǺһˡ
УС͵ʲô飬ˣɣҪͷ㡣
һ㶣ЦҪͷʲô
ͷ㡭졣һ˼СԼָ
ãû⡣ˬ
û뵽Ȼôˬ죬СǳԿһ㣬æвУ첻У̫ˣҪ桭ꡣ
ꣿպݺݵĳ鴤һ
裬Ҫˣ㻹Ҫأʱ棿СһֻܵĹ˲ɥ
ĵĸߡССһҲ棬͸ľͷһ֪Ҳϲ
ⷬĻڳ˭
εҡҡͷʦȴĴԼ°ͣˣŮ޲һ㰡֮ǿƽǵһοңҿ͸
ϻ棬㵱Ȼ͸ⷬһۡ
棿ʦһ£ѵǲޣ
û˵ͷ汻ֵʱ򣬾Ѿصʴ˺ɲҪ鴫ȥĺܡ
ģұзִ硣ʦ˸۰ףǰ
еСʦЦǺǣСʩҿԵһΣ
ͷҪʲôĿŲʦС
һӡ˵Żʦһĳһ߲ʹ飬ⶫΪд֮ʿһľǻڣҪСıܣСıĳЩȥ
˵ⷬʱ򣬲ʦĿһԢҪС
٣ͺ¿һĻЦãӷѾ˼ŪһöѾ˵ʲôôôЩĽ飬ѵû֮һ֮Ե
ˣˡʦҡҡͷԵֿĲ֮Ľ飬ʵԵҪ֪
˰ˣⳤƪۣɡʦó껰ԼֱӲͷĴ
ȳϣǲ뿪϶ƤΪģΪϵһ̳ٻǺöһһֱûúȣѵģȻһˡ


280 ޱĻһ
Ͳʦ̸һЩǰ飬Ͷ͵͵һһ
ݣٺһá
СδմƣȻҲ̺žǱļ֮СѾ˵ġ
ˣңҳˣôˣҡٴι𵹵һƣСﻰû˵ֱ꣬ſϡ
һĻεҡҡͷһȾԼȣֲǲȣںˣ˰ɡ
ٺ٣ңⲻݵľ𡣡ѵ⣬εͷ
ͷΪҲ֪˼˸ۣ½СﱧȻ͵˴Ϸϡ
ټΣС˵ȫԵСΪСǺ֮ŷء
֪ǲǹССԣҲٺͲʦǰ顣
ͺ¿˵˵ĳɹɣ־ȵЩˣˣ
ԭ֪׹ǻԭ顣
ʳ仰Ե˵ͷ
һѾʦҡҡͷһܼ򵥣ɻһָȴô򵥵顣
ν⣿
ġʦ̾޵֣˼Ȼ˺תҲֻԭʼݣĮĲпᣬЩҪָһһϦʱ䡣
ûⷬ˼ĵ˵ͷȷʵˣͺ޵һʱڣ޵ôĲʢ޵ָܻڵӣ°뽫׹ǻԭָǰӣûʱġ
ǰʦ˵ͷһҪʱɵĹˡ
Щôˣʵ
ʵʦЩŬѾЩ޺͵ؾ񻮿˽ޣһ£޲ٷ
ûʲô쳣ľٶ
쳣ָʲô
˼һ£Ѿ޵˰ɣ
˵ˡʦ˵ͷңڤ繴ᣬо潣Ѿ뵽ؽУͼųӡĹħ
û˵ͷ˵쳣˵пܺڤϵģӦЩ޲ǣ֪ǱǲҲ֣
ûСʦܿ϶ҡҡͷԴҿ˼ɱ䣬һֱܰûзкڤ繴ļ󣬿ңڵĹУﵽܺڤϵ˸Ͳڡ
ô˵ˣʦⷬ˼°͡
˭֪ءʦҡҡͷǱû쳣ǿԿ϶ģֻҪȥ̽һˡ
Ǿ鷳ˡ
٣ӡ仰ʦʱͲˣʲô鷳ˣԼȥΪǵֶҲ֪ɲڱӡɱٴУҸ㣬ڲС
㡭һۣͺ¿ôǺǰһҽɲŪܺõȥٱչظָһڼ£㵽ʱֶûС
ⷬʦһɫɵĿôѵǼϼһĲˣ
˻һյʱһ֣ɫĽƱȻ󻺻ҡҡͷ
Ҳ֪飬ҵڶûŪףͲϵˡ
Ǿ鷳ˡʦΪѵҡҡͷĺ㵱˵ǰ㣬ô⼸ϼһΣյġ
ԸҪ̾ϢҡҡͷĻ޵Ҫˡ

ĶԻ׹Ȼ֪˵ʲô飬ҲĲ²⵽޵磬мλһϼһڣֻǺ˲ͬ⼸ϼһʲôö
һȵʦȥϢ֮ſ
ʦǸղ˵ʲô飿ΪͲʦôк棬˳
ǵ޵顣һ̾εҡҡͷ
ޣһ⣬ȵʦѵޱϵ׹ǻԭģ
ǡҡҡͷʱǳַġ

ûޱϵ׹ǻԭʱ޵һµľҺͺ¿еһЩˣǲͬġ
ѵǵ껹飿ԵЩȡ
ȻͷǻйҵۣһֱãΪ޵һȻڿ϶д壬һֱ֣ǲܱϳȥ޵Уܵѹƺͼأʲô񣬶һȥͲͬˣɣƾԾҲûѹǣֻΪ


281 ޱĻ
ĽԵޱϵ飬ϸ˽⡣
Ĺȷʵһа񣬵ǻûев޵簲ȫĳ̶ȣЩΪȡĹޣ޵̬˾ɱЩؼĹޣ޵粢رԡ
˵ʱĹ޵Ҳһϯ֮أֻʿȽϣΣѣǲ֪ΪʲôһԹ޵޵ͻȻͳ˽ϳ޵ͷ
ʱ˲Ϊ⣬ΪǸû㽫ϳȥΪֻĳЩеԹѡ
ʱƣԽԽǿ󣬴ʱ˲ʶ鳬ǵٲ¹Ҫϳȥˡ
ǾԲԵģ
Ϊʱʱ˾Ѿ֪׹ǻԭкܶ࣬ǵУʱİ׹ǻԭһƬ
νľǣ񰲾ҵȻͬһ磬̫Զ׹ǻԭǱǴӲ޵Ҳûȥıǵͨ࣬ԲԽ޸ϵȥΪаĹޣûһ㷴
ңֱΪ޵Ĵڣ޵ʲôΣϾƬôŻڶǿޣЩù޼ɵѹƹ޵Ĵڣ޵磬ܷʲôˡ
û뵽ǣջ෴ķչˡ
ʱǼ˵ĳ棬ûֹޱϳȥΪʱʵµǿߣվǶһģԭȣܽģǺ飬òͲʦ֡
ʱͬͲʦԹޱϵǿˣֻʣˣΪĪʧˣͻȻıע⣬վͬ⽫ϵӪ
ʵ⣬ûκ赲գޱ˵˰׹ǻԭʦû޵糣פʱãȥ˰׹ǻԭȻƹԼԨ壬ֱһЩ飬ѡտԨ
Щ飬Ĭ˺һ
Ϊޱϵʱ֪£ֻ֪Σ޵磬Լڶ˵űϳȥڿġ
ʦӻǲǹı˳ȥΪʲô͵ЩϵأĬһʵ
֪ҡҡͷķ̫죬磬Ҫɱһѵ飬ȴΪ飬һ
ʲôɴ۾ʦ˵ʧʵˣ
˵ͷ˲ʧǱɱˣڵʱɱ˵ļһʵɲ⣬һֱɣЩǵˣܻвΪ֪ǿߡ
ⷬ𾪣ޣּǿߣɸΪҪΪʵˣǧʿУֲһλڣΪ޵飬ǿɱⲻϳ
ڹޱû꣬Щһ̵ڹ󣬲
Ϊʲôأ
ҡҡͷܸоЩһʲôıҲЦʵʵеɲɱһֱ϶֣ΪԼͻȻ⵽Ϯ
ⷬе𾪣ȻôΣգ
ȻǽɲɱԼԪҲƱػܵˣһֱ϶֣Ϊ˱Լʵֹ⵽ЩϼһͻȻϮʱ

ĬĬڴϷϣʱѾҹʱ֣յĴУԼϵС
ʵ벻ףм䵽ʲôı
еһУȫΧŹޱϳ޵磬벻ͨϵʲôܣ޵ƲʲôˣΪʲôǵýϳȥ
Ҳףûô򵥣ʦȥ׹ǻԭʵֻǼӹ޵ľٶϾִ⽫ȥ׹ǻԭ̫ϳˣΪЩޣȻ𼶱ǿ߱ɱһ˵϶ıڡ
󻵵ôʱ䶼ңҲߡ
૵СĴϣʶıһֱΡ
СǾ٣Цҡҡͷݰݣǰļ䣬ǸöãһǾ֪귢ʲôˡ
ڸ̾ͻȻС﷭һ࣬һԲӵ˵ϡ



282 Ӱһ
Ȼ˯ʱ򶼽ץС
ʦСϣ𲻽ЦһСϲȻ˯ʱ򶼽ץš
ôĴ⣬ֻ±˼˶֪
һ˯Сıӣֽ˹ŵСĻУͻȻһõĲϷһ㱣֪ʲô飬ͷԼѾһ硣
ʲôط
㵵ĿܣһƬǽ徰󣬵ɽɽ壬֮ûûĵط޷ʲôˣȻʵܽػٳˡ
ͻȻһһݵĺгǰ
һæʮɿ⣬ʲôˣ
ʣϺûĬĬĿգĳҪýĳҪѭǷ
ৣ
Ϻ˵ⷬ˼ͻȻһٴλһɫս׵Ů˳Ϻߡ
ͿմʦսΣͬŮҲֱӿϺС
ѾͿմʦ޲ЩԾĵħͷ̫ǿӹѾսħͷܿͻ
ǴʦǷѾ׼׵
ӷҲ˭Ѿ׼ھ͵ȷ
˵ĶԻɻѵǿԼ
뵽⣬̽ߵߣվм䣬ȫûп
ȻһӰ񡣡𳤳һ
ౣ
ͻȻһ̧ͷȥֻһֻչɵĻһ

㵣ֻһֻôڿӦöݵǰ
Ȼ𣬻ﱩһŻ棬ֱӻΣͿմʦǰСоųơ
ͿմʦħͷѾǱأ
ɾ͵Ϳմʦ޲ʩھĽѾħͷҲֻʣֻֻҪܽɹɱͻͿ̿ǡ
ʦʲô
ҵľȼֻ֮޷ֻħͷɱ
ʦġһȻɱֻֻҪɱһֻ󣬻аսһֻħͷˣôʣµͽˡ
ӷǾͷʩˣԩһȻཫڡ
˵ⷬͿմʦֱӽԼϵ£дʵı˫ۣһĻŮӽǲٳ
ԭ
ͻȻһյ󾪣ڴʱϣȻһɲ
ϼȥŪ
Ƴһϵɲ

ɫս׵Ůһ⣬ֱӳա
䣡
һ죬ǿɲŮǰȻ޻֮һ߷ǧ֮⣬ŮҲһ׷ȥ
أ
Ů뿪ûжãͻȻص쳹أֻߣŨ̹ĺХ
}˵Цصؼ䣬˲ȵ֮ʱſȻͷ󺺡
˲ˣ
ˣȻ޷ͷ󺺾ǲˡ
Ȼĳ࣬ǾȻżĶ䣬һִβ
ཫͿմʦУһɭ粻ļһѲȻ˾뽫ϻȥֱǳ룬һǵˣؽٴο˭Ҳ赲ħ١
ֱЦ˿ѾرգǱųħ񡣡
֪С񡣡ⷬһֱӴЦȻڲ޷򿪣ܴǶ˽ӵд򿪾ʵֻҪˣȻ򿪾ųħ񡣡
𣿡ﲻവһЦǾͿ¹˭֡
˵ֱⷬӻʣ˰ɻ
Сҵģ㸺ɱˡ
գһɭһЦŨŨڵһա
ιǵ÷һֻԡŴ󺺷գһλ󺺲һ¶ͷ˻ڱĿͿմʦ
ͺ¿Ѿҳˣζڻˡ
˵ⷬӰһֱӳͿմʦ
ѪſĿɿڴʱȷһ£Ǿȷʵࡣ
ƽͣȻֿףһžݰݣ֪١
컯ڶһ㣬ֱͿմʦҪ̵ֱڡ
޽
ۿͿմʦҪɣ𼤶ѣͻȻ͵˫ۣ˫һǰе飬ɢ


283 Ӱ񣨶
飬֪ж٣ÿһʱɢŽɫĹâ
âһ𣬾ȻγһɫĻ֣Ϳմʦ档
꣡
󺺵ѪҧڻϣֻŷݱһӰͿմʦʮɿ⣬վߡ
Ȼֻ֪һӰ񣬿Ǳ󺺽Ǹܵһɿ־壬ƥѹͷ󺹣ֻһӰ͸ԼѹĳԼǰ²ó֣Լͳܲסˡ
ޣϺУϡŹֵֶλ治١һȥݣ󺺲ûԵκβףҡԼβͣվʮ֮עϼһļգΪֿܵħĹ
ǸһĨаЦ󺺵β綾һ㣬һ˦ͿմʦĻϡ
ɫĻûб顣
ԴͿմʦᣬдʡ
ϺУǴİɡЦҶӣŲס¹ֵܼ£ôҾ͸һȫʬܣҾһĳ㡣
˵ⷬβٴ˦𣬺䣡
һ죬󺺵βٴγ鵽⻤ϣֻѺ˳ŻӿЩ飬ȫ˲̶ͬȵ𻵣ûһ
ϺУעҪΪħĸ֮ˣ
龰󺺵βٴ˦𣬲ȴǳ飬һȥ
ಣ
ûܵκε󺺵βֱӴ͸˻ֱֱ֣ĴͿմʦؿڡ
һĻһˣһҪǱУֻͿմʦ赲ס
ļʱͻȻһͿմʦϷų۵Ľֱӣ۵ǰȵɢȥʱŷ֣һ߼ʮɵĽɫлӰȻͿմʦһβ̣ҲûͿմʦܵκε˺
ħͷɱ¾ԣھѾʴ֮٣㻹䣬Ǻã𡣡
˵ŻͿմʦһȭӳֻϽɫӰҲһȭ˴󺺡
һȭ˿ܣлһ˿׹⣬е˼Ȼٻ֮壬ΪֹҸ㣬룬ӵɱ˫ֶһ֮壬Ϊܷ죿
˵Żһֱӻʮɾ޺һȭ˫ӭϡ
䣡
ײһ죬޺Ȼ˲١
Ŀ񫣬֮Ҳˣһ˰ɣ
ſ޺ֱҧӰĸ첲
ȥİɣ
ۿһھҪҧڻӰĸ첲ϣͿմʦһŷɳһ޺߳˰ɿ⡣
ͿմʦͨɫĻӰʧԶ𶯾ѵʱŷ֣ʱľ޺ͿմʦĽɫӰڵϿ
ľ֮սȻϣһĹӿؾȻˡ
䣡
ͻȻһ죬ֻͿմʦ˳ȥټĽɫӰײɽɽɽֱӱ̼䣬Ϳմʦͱʯ
ޣվ𣬴һѪ̵ݺݵȻˢӣϺн㻹һ
˵ⷬ޺ֱӳͿմʦҵĵط𣬿һĻæ׷˹ȥ
ֻ޾ɽУͿմʦ;޺ս£ȫһ֮ɽʯ죬֮䣬ʧС
ĿʧķԾһĭֱ׷˹ȥ
ˣ
ȵ׷ϹʱսѾˣ޺һ̲࣬ʱͿմʦҲǱɫӰϣƲҲˣԴֻʣ°ѣԭׯӣԵ쳣}ˡ
ϣҪֻأۣ
ͿմʦһѪֱѪⲻʬϣɫĻȼƬ̾ͽճ˻ҽһУͿմʦֱʧ
走֪Ͳˡ
Σһٵķػս
ȵϵʱߵսѾ
ﲻˣ
ֻһȼյľ޵Ȼܵ˺Ի˵Ϳմʦ֮ҲʧˣǱڵϣѪϡ
ʲô飬ղŵǸħͷأĴȴûзħͷӰ
ಣ
һ⻮ֻղŷȥɱɲŮ˷˻
ɾ޵ĻŮһȣ͵ĿͿմʦʦ
Ϳմʦҡҡͷʧˣǻǵ͹ħͷʵȻѾһϢǻܵˡ


284 Ľ紫
ܵˣ
Ů˾㵵ĵԼĴۣţ𱻴ɵͿմʦѾȼȫ֮û뵽Ȼܵˣˣһжˣ
ȿȣϼʩͿմʦȳһ̲ѪѾȼҲ޷֧ţħͷưոݣһ޸٣ٴеһУҪзʩˣȵʩԡϼʩĽ̵Ѿ
˵ⷬͿմʦͻȻȼ̼ɢ˷С
ĬĬĿͿմʦԲŵĵطϼĵͷͿմʦ±ϼҪĺˣΪϼҲˣģһὫͻָͩģδΣֻˡ
˵ⷬϼֱӱﵰȻֻ뿪ʱĿĺϣѪ
е˶ߵˣ
Ŀ磬Ȼ䷢֣ͿմʦԲŵĵطȻһ߲ʹ飬ǿ
뽫ͻȻɫһΣԼعʵ
ĵĴСﰲĺûκϣʱǿ
ѵһжģĿеԼЩоһ־塣
ɲʲô
ħͷǰɲȻͬСһ㣬ҸΪ־ǣһħͷţ
δλɲõϢǲûн磬Ǳ˱ȣղԼЩʱˣԭĻк֣ǾǾеħͷ
ֻףǸʲôطΪʲôδŹط
У˭
׵˻ΪʲôнӡʵûУӦôһλħһλϵġħ񡱣Ϊ֮嶼Ѿˣõ
һ飬֪Լûʵ
走ĳȻ񶼳ˣʲôǲܵģ

Сˣ˵һûѡ
͵ĿŴգȵɫʱڱСѡ
СԼϣȻصԼգһ۾𵱼عʵ
裬װˣҶˣȥѾһˣ첻ˡ
ӵ⴫Сɥͣ£һĶһҲϲСӡ
˵ⷬСһܳ˴ЦǺǵ˽Ϸŵһ£ôˣҿ̫԰
£ûʲôһ
ǰʦһ⣬֪𣿡
һ£û˵Ǹʲô
⡭
֪ʦ洫𼤶ʦ֪
Ȼ֪һ˵ѡʦֳƾĽ磬ѺɥĲаħͷݴ˵ħͷÿһ߱Ľڵλãֻ֪пؾĽһλ֪ʲôλá
飿һ㣬ʦĽħͷ߱ܿ𣿡
Ǵ˵֮ʦЦͷ˵Ľħͷÿһ߱٣һλɱġ
һλ
񡣡
񣿡
˵֮ͨ󣬲ϻӡĽ磬κħͷҲ޷ӳ
ǡأȻ򲻿ǲܴ򿪣
٣Сӡⷬ䷨ʦʹ˵ԴħˣֻǸ˵ѣʲô飬ʲôħ޵еħڤЩ飬ʱʱȥڤ翴Ĳô޵ΨһȥڤأڤҲûɶ˲ġ
˵ⷬʦ˸Թ˵ߵ˴ڣȴеķ֣һʣΪĽûĴš
𣬵׷ʲô飿ҿʲô¡
ѯʣЦҡҡͷʦˣֻһֵΣЩˡ
û¾ͺá˵ͷһʱ䣬Ҳ˲޵ڵԽԽӣԼʵûģ̳ٻȥϽȥɡ
лʦǰԼǺٻ֪ٱľ̳ϲæսԼǬ䡣
ʦѾʲô飬Сֱ֮뿪տԨء


285 
뾡쿪ʼû뵽ͱ֪һ顣
ڵˣѾ׷ˣ

뿪һµʱѾ̽Ҫҵ򣬻öҵ˼ʱ֣ĸ׺ڵʲôϵӦø˰ɣĴڣֻˣʱҲֱӽ뿪ʱ䣬ԭԭ˵һ顣
֪ࡣ
ΪԨûоΪĸ׾ͺ޵緢ͻҪúõĺһҲǴɡ
ӭ׷ʵƵ̫ѨǱˣ
Կ϶һбǾ֣Ϊߵʱȫһû֪˼ݴԨ壬ǾҲǡڡ
ôʱ϶ǱǾɵģΪǾֻ֪һˣ
ôһư˼ķ֣ԵеˣΣֱΣҲ֪ɵģһֱûдԨԲΣǾܽĿĵԨ塣
㵹˵ĸںʲôϵҲǰи׼
Ĭ׷ʵ
ϵе㸴ӡƵͷ
Ҳ˼ӻ飬ȻܵԪʶ齲һ顣
Ľʶ˶ͷû뵽ڻļӶԹ𡣡һת˵㣬ٶǲǳ嶯ˣ
嶯һ¶ͷ
ûȻǹԪҵĴӣ㲻ҪˣʵʵǲǽԼݵ̫ˣʵûʲôϵ˼ݾȳȻм㣬ΪҲڣôֵãϾǰû˵ֻһİ˶ѡ
İˣҡҡͷ鲻˵ô򵥣ʵǰʱҲԼҶûʲôϵҷ֣Ѫ֮飬Ȼˡ𡯵Ҳ޷⣬ʵ𣬶˼Ҳȷʵĸףǲɸıʵ
㡭ִţֱ޻˵Ĭһô죿㽫˴Ԩ壬ڿ϶ΪԨɵģͲôһưոݣ˼һˣؼ֪飬ǿ϶סģؼҵ㲻ǲ֪һŭƬ򶼵ñƷ
㲻õġҡҡͷһ첻ٵģֻҪҳ潫˵ؼҿ϶Ԩ嶯֡
Ҳԡ˵ͷؼҲ֣ôȥҲǸ鷳˼ݾͻᱻߣɣǹϵҪֱΪˣֻҪ
ôֵʲô鷳鷳ֱӿڣһ˳Ӧþ㹻˰ɣ
ˬʵͻȻתͷȥѪ߽
Ǹ磬ôˣѪǣһЦ⡣
Ѫ֣ʲôҲʶʵ
ʵ顣Թ˵ߵУѪֱǰЦеĿһӣǲʲôҪȥ
εȴ龰΢΢һЦֱ뿪
ʲôˣҪܣԾ˶ͷ
Ҳûʲô顣ѪǴ˴Լ˫֣˵ͺ¿˿ˣ𣿡
˶ͷ
ˣ
֪
ֶҲǲŵģʹȫҲȷǲǱԼˣϾȷʵһЩ𾪵Ļ档
㣿֨Ѫ׷ʵ
ǡҡҡͷǲǶݿģһֱС
ҲѪҡҡͷ˵ʱ򣬻ǰĻ棬ʹ棬˵ʲôû㣬Ȼ㣬Ǿûˡ
ĻѪǺɣһµղС̸ǲʲô鷳Ҫҳæ𣿡
лѪֺ⣬Լܴҡҡͷ
ǾͺãҪֱӿڡ˵ͷѪû˵ʲôת뿪˴
ѪȥӰĬĬһ°ͣҪǻ̫ףԼ˵Ҳţڿһö룬ңڱҪһһĽ̵СҪ


286 нʥӤ
Ѫ뿪֮˴ĬĬĿʲôû˵
һĬ𿪿ڵİɣȥ鷳ġ
˵ֱⷬ뿪˴
ڵ飬˵СС˵ɴִ⽫˼ݴأôǺԨĳͻ籬ΪԼ˽£Ԩ֮ĺƽƣȽĸ׵
ĸףڵ˽⣬ǻ׵ķŹ𣿡
ĶУ𾲾Ŀǰ˼ݡ
ܡ˼ݿЦҡҡͷ٣˵Ʒԣ̫˽ˣǲ׷Źҵģǲǳʲô飿
ͻȻ䱻⣬˼ݵͲ϶ǳʲô顣
˼׷ʵûѾ֪ǲԨ˵˳
ⷬ˼һĬ㻹ǽ׽ȥɣҾ֪ڲưոݵģʱܺһĸѾ㣬ھҲûźˡ
ĸףô˵ĺõȻȳȻܽٽڣǰֻã֣һǵúúõʰһ٣ĥĸô꣬ǻΪҺ۸
ɲҪɵ°ⷬ˼һŵڵʵ㲻֪㻹ǽ׽ȥŭǣֻԪҪܵǣģʱ͡
ĸ׷ġֵѾ˴㣬ʱҪ׵ĽˣȻڳǸ
磬ҡ˵ⷬĽŲֱܶ˽
ܶȥһ˹ԪȥҸ׵˽ֱܶӵ
ǡⷬ˼һ𾪡
ĸ׷ġοʵԸ֣ҲûŷŹǣЩĥܰܣһںúġ
˵ⷬתͷܶס·һСģҪĽ˴
ģȥЩĳɳʱܶѾû˵ֳ徢һأ˫ȭһֱܶ뿪˶
ȥܶ˼ݵĵڿɲǺǵİ
ĸ׷ľǡһЦô⣬Ҳܱ֤İȫͲõˡ
˵ֱⷬ뿪˶Ӱһֱӳɽ֮ϵı
ϥڵأֱӽ𽻸Լİٻ˳
ʵ
ڵʵԸڣɻУԼ˽£ֲԨ֣ܶ˽֮ǰнʥӤ
ȻڵǰнʥӤͳʥӤûʲô𣬿Ƕıֶθһ㣬ο̣ʵԼΪǿ
ͷ°ٻϥڵأֱӻ˻ˣʱڣٻӴľתġٵıա
һ˿΢һС͵ΧתԽԽֱӰ쵽˶⣬ɵľ޾һ㣬Ķڷ·ĺ硣
˫һգͬʯµʱû˿Ķ
ڣºһ죬͵˫ۣһɳĻתߵҲȻֹнʥӤ
µʱ䣬ڵнʥӤٶѾǳ֪ʵԽʱ̸࣬Ϊֻ֮ǰһЩٻڼһֱãȫڰµʱͽнʥӤûô
Ϊٻ𲢲ȡ֮޾Ҳ̫ĴϾȪޣܴٻ
ʱûƹҩԺҪʱ򻹶ĺܣŰٻ浤ҩ֧ԼһȻҪʡŵá
ˣⶼˣôܶûлأ
нʥӤûоֵþϲ෴ɻڶڣĴԼ°ͣܶڵٶȣһ֮ľ룬ܶӦʮǰܽ˽ˣڻûκεټ
ףôˣ
ʱͻȻ֪Χֲڴæĸ
Īǳʲôˣ
Լڵ⴦ƺܶ˶ûн飬ǲ׵˴æֲõԤС
뵽⣬Ӱһֱʧ˶ڡ
⧲һֱײͻȻֵϣһ٣㷭ȥҺñ˻С


287 ʧ
ʲô飿
§ŻеĲƣʵ
үҪˡ׷ʣƲҵ飬æղһܶȴҲˡ
Ҳʲô˼ͷ塣
ǣǡ
Ƽһʱ䲻֪ôӺ˵𣬿һĻֱӽԼıȻһʱһ£Ȼ˵
ƻָƽ֮ſڵүʵһһֱûиʵں֮ǰ˵ıˡ
һ¡һ㶣˵ͷ
ƼʵƣҪĳˣͱҪرϤֻ׽ĺϤˣܱ
Ȼأ
ȻǣԭܱΨһֻһܶ
˵⣬ͣһ£ûѯʵ˼ǰүܶȥԪүʱҶйԪʱ䣬ֻ˰µʱ䣬󵢸ʱ䣬Ϳʼˣǡ
ʲô
ǣΪҲá۷ңΪ·ϲʲô飬Ȼʹıһιأղʱŷ֣ܶȻ޷ˣˡ
ˣͷ塣
ǵġ˫ͨ϶ǱǾǸϼһץסˣֻҵүô찡
ⷬüͷһ׹
ˣ
Ϊ˼ݱΪ˷ֹڽΪɶŽԨ壬ܶȫȻžۣû뵽׻Ǳˡ
ǽǾҸꡰ顱
ͱǾʱ򣬱Ǿֻ֪𣬲֪ڵݣ˼ݵ飬϶֪ԼǹԪҵĴˣϾԵһ֪ڹԪǺܳġ
Ҫˣ
Щ걱Ǿʱ޿̲ڴ򡶾⣬ֻǰԨһ̣Ѿ޷Լļ٣ΪڵԼɳ
һԼɳôͲǱǾ򡶾ˣ⣬ԣһǸʱ򣬱ǾȻὫʵ˵ȥԱõ׷ɱˣ׷ɱ
ԱǾ˵¼İ취õİ취ǣɳв֮ǰɱˣŪ֣֮ǰҪľǽҳ
֪ԭǹԪҵĴӣԱǾ˵ȫϲѶ
ڵ֪Ϣ֮¾Ͳں֮ĵԹΪڷ֣Ǿ֣ҲץסλᣬļˣƳ
֪һ㣬ףԳ棬ûнĿܡ
òΪĸ·Ͼͺˡ
תͷƣЩƵҡҡͷûô
òΪ˼·Ļ֣ôǾҲֻ˼Ԩѡ
ںˣ⻤һ£ûãñǾ˳ҵϣϾֻʩչַţɸ˱ǾѰķ򣬲ҳõֶΡ
ƣðգ鲻Թ㣬ʵҿʼʱûƻãϣ㲻𡣡
һӣοһ
үܶүô죿
ģҪҵң˺ǵġ
ҵүˣ֪Ϊʲô˵ⷬ
ԲƵɻûнͣɽŨεҡҡͷȥ
ԭֻһ鷳ֶһǾдΪ޷Ӧˡ
ţôһôǿˣ
֪δȥͷ֣УȻһλʵ쳣ǿˣƾͷųϢ˵ʵн׵
֣Ǹ࣬ôᵽԨ
ɻ󣬵ǽµĲȴûֹͣ󲽵߽ڣһλ뻨׵ߡ
أ˫ֱȴ¶һ֮˫Ȼ¡
ڿ֮ĿͽĶϣһĻڡ
ͷ˭ӿʲô
ɻ󣬵û˵ʲô˵ֱߣСӣʱġ
ȡ
ϣⷬĸɿһ

쳣ķӦôܿ¿˵еˣǲûд˵ϸоʲôΣյϢ
ô£
ˣٿͻȻӡ


288 ؼ
ɻ˵ʲôʱͻȻ֪У˼ݵӰȻˡ
ʱ˼Ӱţڿٵĸ
ĸʲôɽûи
Щķ˼Դӻָ֮󣬻ȫڱչأ⻹ǵһμĳ
ɻ˼ݵӰѾڿ֮һ㶣ߡ
˼ݲ壬常
һߵĻУ˼ֱӴһĻֱӴˡ
常
ͷѵؼˣ
Ŀõıһʱ뵽һ飬ͷ˼ݵ常ôġү
뵽⣬еһͷ֪˼ݵĸжֵܽãΨһܹ϶ǣжֵܽãҪıָ
һ뵽һ壬һ뵽ԼҪĳͱֵܣ;еʱ򣬼ֱǳ
ү
֪˼ʲôʱֿģֱŴһս
ү
ҵ죡
˵ٻͻȻĳ嶯
һԵǿЦ⣬һۣȥ
ߡ
ָճڣүֻû߾ͻִҺûйϵ
һ仰˼ϵı˲䶨񣬿һĻɹȻһЦҲãҲûźؼǣʲôϵ
˵ⷬ˼һࡣ
ĸףûк˵ЦǵԼڽҺؼûаϵ常ȷʵûϵ
㡭˷һڣ˼ƿԡ
֪Сⷬ飬˼ƴؼңͱɱˣȻ˼ݺιʻᱻ
𣿡Циƨأұ˰ɱһϣҼһؼʲôطǵԼиƨã
㡭ⷬһڣߵɴ۾ŭСӣǷǣؼҺйԼǲܰɱģΪ˵ⷬʲô˼Ҳ֪Ҹ㣬ˣؼŵԵļ壬ȻӦ˼ôһҪ
ⷬһڣ˼ݵɫɷףţ߾Ȼܺ˵ⷬץ֣˶ܡ
常𣿡߽Լ˫ץס˼ݵҲûиռʱļ
˼ݵ۾̾˼ݣҪ常Ҫ־͹㵱ĳ嶯常ûѡΪ˼ϣֻܽͻڡ
˵ⷬ߸˼뿪һŵҿ˭ң
ڣӰĮȻվĿߵͷ֣뽫ĸ״ߡ
ƿСһȣ죬ؼҵ飬ûʸ֡
走ƨŭĸףûʸ֣ʲô⣿ëҸ㣬ǹԹԵĹĸ׵ϣҾ͵ûȻ뿪
ⷬߴЦòĿȻ͹ԪǸûõһֻѿѡ
𣿡ЦëǾԣ쿴ܲ뿪
˵ⷬһ𣬾ŵӡֱӳΧΧת
һĻһߣֱӽ˼˦󡣡֪ߵغСӣΪеֶξ޷ˣϷѵѵ㣡
ƾױȵķȻܣ߸֣ȴ˼һѱס
Ҫ֣常㲻Ҫ֣ҵ׹⣬ȴ󱯣ŹɣҸڣҸڣҷģһӶˡ
һ£һ˼ݽı߲֡
һĻŭ֪ڣαص֪֪һӣؼҵˣ
ĸףſëҽһҪɱ
Įһ̶ɱؼڸĸоȫһѻ쵰
ߣ߰ƴıߣ˼ݳ𺰵
ߣһߣֻһֱӽ˼ݸ˳ȥӰһ
ৣ
һֱӷɳ˴ߵӰ
ֱʧڴ˼ֱǷ˵ϣû뵽ΪǸ֣˭뾹Ȼһ֣ʶƬ̣Ȼ˳ˣ


289 Ұ˭ĵ̣
ڵֱ˼ݱʱŻع
ŽԼ˼ݼæС㣬С㣬㣬ȥ常ûأĻɱġ
˼ŵӣȻһЦ˷ģԨ壬˵ģӦöൣ֣Ļ⡣
˵ʲôⷬ𾪣˼ݻδζʲô˼һ죬һҽС
ǡ常˼һæ˳ȥ
ȵ˼ݳʱŷ֣ûǰ㡣
һƬ̮ľУڵأߣվĺӡ
˼ʶһλѪǡ
ֻʱѪһåĿŵڵϵߡ
ë走Դż˰ɣ֪ʲôط𣿸Ҷֵ֣ܶƤǰɣ
һ߳Ѫֱӽߵһ˽¡
˽ӹһ˳ȥ̵ģҶֵ֣ܶѾľǷ
ëһ˵ֱӣһŽ߻Ѫ¡
ͬƤһ㣬ַĽڵߵĲͣ
⿴åһȺŹ˼֪ÿһŶ̺ŷռȻܽ常ߵĺ޷֮
˹ˣǱˡ
ߵѾѪ˼ڻعǰæֹѪǵˣʱŴӸ߿ջ¡
常û°ɣ
߷˼ݵĵʵ

˲òԼǵѪһѽ˼˦һԡ
ৣ
һӰֱӽ˼ݽ˻УߣëҪҪɱ˵ͺһֻϲ࣬ûŵʱҲ˭Ķֵ֣ܣһ㣿
˻һ࣬ݺݵĿѪˣû˵ʲôΪ˵ûޣȫǶֻ֣벻ףһƬССôôǿޣÿһȻʵʵ
ݺݵĿߵҪСӣҸ㣬ؼ߾µľޣ˼һߵģš
常š˵ⷬ߸뿪ȴ˼ݽס
Ц常ô鷳ˣҽ͸ߣֻϣԺҪ鷳
ⷬüĸף˵ˣ˭Ҳܽߵġ
Ҫˡ˼һЦؼҵҺ˽⣬ҲڱֻؼǲŹЩѵġ
ˣʲôѪǲؼҲǵͱһսжǾʹûǵֵܶȥˣؼҶʲô¡
ߣ֪ҰޡһЦ
Ѫ˫Уߵ͡
ؼûô򵥡˼ݿЦҡҡͷͲҪˣҲȥؼĲݵġ
˼˵أ𵱼оؼҺźǹƨ£ǾԲܽ˼ͳȥģȻǸ
ץ˼ݣĸײҪ˵ĻˣǲܽͳȥģҪʲôҶὫͳȥġ
еӡһЦǾϣڿؼҴʱ򣬲Ҫŵ˿ӣǵʱ˼뿪˵ⷬתҪ뿪
βһ£
ͻȻһתתͷȥֻʱĲ
Ͷ񣬲΢΢һЦ˼ݵһߣһһҲס
ɻߣƵСŮΪƣүŮСүһ𳤴󡣡
Ůһ¶ͷһŮк£
ʵҲûʲô¡һЦ̸̸
̸̸Һʲô̸ġһм
ƲΪ⣬ҼүʵҲǿ֮ˣûĸײ˵ү̫ذ
ǣҺθɣЦֲ֪ߵغˣˡ
үһŭҪͱƸ
ɫȻĿߣƼүԶԶֹˣǿϢŬŵͷΣȴҿ˳ۣ
ⷬһ㶣ɻĿƵ飿
ûлش𣬲Ƽһ³˷ˣõǣһֻȫϣҲķˣܾϵİۡ
˵鴦Ʋۿ죬˵۾ҲĶϣڵȴľ顣


290 ֲļ
һĻĻͷǷһƵѾᣬҲָȻһսȴһĻһһ˵ʱ򣬳һƬž
Ϊ˲֮⣬û֪йľѪǵ˵УҲ˸̾
ӵʵ츳ˣȫΪǴеĳǧԴһǴˣ֮·Ȼ˿һԼɳڵġ
ƽⷬ˵ʱ˼ݵѾۣû뵽ȻԼ֮ҲδϹʲôӣֱһ֪ԭԼĸûԭԼĸױڡ
ûĸ׵˵ͻȻһĸףʵûʲôԣȻĴԼ˼ݾԼ
õĳĬտˣһĿŲƵСѾͷܱ֤˵ȫʵ
һЦ٣ţȥԪѯһȻүѾ˲ͷֲ˲֪ΪǹԪĴ棬˲ΪˣȻ𣬶ļϢȻڹԪš
ԲƵⷬصĵ˵ͷʵΣǻģ˵һ٣һۣȻڵƻԼôؼҲԼؼһǲݡ
˵ⷬӰһֱӴϸ߿գǲмһʲôһؼҶѣ浱ǣ
˵ⷬͷΧЩԾе˶ڿԼ
ǿʲôлѪǵ˵Ŀ⣬Եú޹
ٺ٣СǿԡѪһЦ˵ģǴʲôö⣬Ψһͬ࣬һӵѡ
٣˵ѾѣӴӦ𣿡

˵ⷬѪͨλֱӹЦҲԣֱ뿪
ǣвȥӰ𲻽ҡҡͷתͷȴ˼涵ĿԼ
ҡֹĿ˼ݵٴη
ĸסοڣ˭ҲὫߵģĺˣڵ飬һġ
һ˼Ҳԣֻ֣صĵ˵ͷ

Լĸװʱڵڵ
ݸһЦǿϧˣһ¶߸үģƢ̫ˣȫûˡ
һۣ˲֪ѵ֪ʵǸЦҡ
ˣûЦ㡣һЦ˵ʵڵģǲ򵥰ΪʲôЩ˵ôĸȾϧ֪ݣȻҲᱻƵⷬжģǷ㲻ޡ
ҲŲȢءһ۵Ҳ治ģؼ㾹Ȼ֪ͨһֲ
ι㽲ⷬˣҲǸյ֪ĸ˽ºؼϵȥտԨѪ˸Ȼ͵ùˡ
úúãҴˣˣдƽвһߵӣЭ
ߣ⻹ࡣһӣϣ˼˵ģû뵽ؼô⸱У
˵㣬Ҳû뵽εЦԼļ˾Ȼ˺ģ޵磬һǵһμʶ
ǰͬĵ˵ͷһתҾĸ׺Щְ
ʲô֣
㻹ǵ˵Ļ˵ؼûǱ֪ô򵥣ʲô˼ѵԨҲؼҵĶ֣
˼ҡҡͷҲȷʵ֪һЩ飬ؼҲȷʵ򵥣ԱĽؼһ֮ģ룬޵ʵźͼֻŲŶԡ
ѵؼк൱ʵһȡ
ҡҡͷҸղ̽Եĸһ£ܱܻ飬ҿûƽˣԺʱһģˣ㣬Ϊ£бġ
ؼһۣת˻⡣


291 ɽ
ܶץԼĸҲһʧ٣˵ʱĶͷšһ
龹Ȼȫһˣ
ڣؼңңֶһǾһ˾Ȼô顣
Ǿ֮ĳޣģϾ걱ǾǱߵģû뵽ʱʮʱ䣬ǾȻٶȳˣһ¾ͽ˸ץסˡ
ʲô
һ˼
ɱ˱Ǿ¶׹Ǿ֮䣬νǲݵĳޣ飬ôͲںؼҵ飬ڷ֣Ҳֵġ
ɱôɱһЦǾ˵㲻ǲ֪ҪɱֻѾ֪ˡ
ᡣҡҡͷǾȻǳ֮Ԥ׼޷ԤԼ
޷ԤԼһȣ㲻˵Цɣôܻ᲻֪Լأ޵Ϊصһʿ
ҿ϶ᶨĵ˵ͷǶΪǾԤδݻԼδУǴˣʵǾ޷ƲԼδ
ӦðɣģҲǱǾܣô֪ģ
żȻ֪
żȻ֪
ǵģͲҪô֪ˣﲻң
ȻʵƺͱǾһЩԼģ֪״̬£ǾҲ޷͸һ˵δģֻкܵˣܱδڳˣǾֻλãЩܣǰ֪ģԲŽǾЩ񻰡
áһĬյ˵ͷȻҪɱǾȻְǵƾɱģʵãûУ϶ߡ
æ
㡭һĪɵˣҲ˵һ㣬ֻ˸
⣬һЦСӣˣʵûҳ֣ǾҪԼɱæһ
һӵɻˣʲô˭֣
ɽ̣
ɽ̣ȣŵĿ𣬾þõĵԼĴ۾
֮ſڵǲǷˣɽôܸأߵرңʹɽ̣СԼ棡
㲻õġֻҪɽ̣Ȼʹõİ취
ֱӵҡҡͷɽߵرܽ佻ҵġ
ġ϶ֻҪҸĶһὫɽ̽ġ
ʲô档
˵ŻֱӴԼǬóһ߳İԲ̣ԲϿ˹ŹֵķӡӺóǸ
Բڳֵ˲䣬͸еһǿĲɢ
ʲôеİԲ̣Ŀ
̣
̣һ󻺻ѵߵ뵽ϹżУֱõı
˵ͷֻ̫Եȿϵɽ̣ɽ̴ԾͺǿнˣֻǽɽһãӦòôСɡ
ǡɵ㲻ǲ֪㻹ŵϢóȥ֪㻹ˡ
˲ôˡҡҡͷǾ֪ҵݣ˵Σյģҵй¶ȥˣ߲һ֪ڵҲὫҵ߱ˣһҲҷĵˡ
ȻҾ԰ɡҲƴǣֱӽսԼǬ䡣
֪ԼΨһѡΪϣκ֪ǵң׽Ĳƺ֪ܶˣôܾܿͻᱻȥ
ҲΪʲôҪԱǾñ˲֣ڵݣֻҪǰڣô֣ǾͻᱻɱһѱǾǰὫ˵
ΪһЩҪ鷳Ȼѡ񵥶ԱǾţɽ̣ôȫɱǾ
Ϊɽ̵֪ģе̣ǿĲһ㣬֮ǰҪһ׼
ͬ˵һɽ̲ôʹõģвʹ߱ɽУ̫ǿˡ


292 鵤
ɽ֮ϵıڣ˫У鰲꣬˵״̬Ѿ죬ʲôҲûɣôš
ڻָԼľ
ΪܸӰȫʹɽ̣ҪһֵҩԱ
յ
յƷҩúǿȱڵǿȣǿνǵǹ룬ǾҲܱ֤Լܷɽڡ
յʵҲھȫ²аƳɹ
ڣȻȥ˫ۣо˸ɫϲ
˫һһһ棬ֱӴð˳Ѿ׻ͳԲĻںϣȴȻֱܷʹֻ棬һջѡ˳ԲĻ
ԲĻȽϾ׻ûôıѣ׿ơ
ɫĻͿһֱֻóһտɫ˲ΣͶ˻С
¯ûʹãֱӿʼơ
ֻʹõֶΣ¯
ûе¯ʹõ¯ƵҩʱҪѰٱΪҩֱӴҪܺõĲٿػ¶Լǿ΢ֲôһҩľͻ˲䱨ϣҲֻǿһ㡣
ʵҪ԰Լжǿ󣬶ҪƵĽյ޷ʹõ¯Ϊ㵤¯ôɾƵʱҲУǽյԲκ룬ֻʹƷ
ɫĻ潫տɫ˲ΰ˲һ㣬ȻʼŤɫҲ죬ɫ֮ת
ɫΣ
˿һĻȻʧɫΪҪ˲ΣȻѾɫΡ
ɫΣڼǰѾƾƷҩɵҩоҪʹõģû뵽ﾹȻһꡣ
ⶼ𾪣ܴǬ䣬ôȻΪɫΣǬлʮ꣬ȫԼңйȡģҲǰӻҪĴ
һ죬죬ڣڵʱɫβڱ任ɫջһ̲ҩҺ
ɫεҩҺȡȻԼߣóһšڵʯͷͶŽ˳ԲĻС
ܿڵʯͷȻٴεɴ۾ΪڵʯͷҲһ־ҩģɹ

ʱļһ꺱ҩıҩҺֱߣѾ˴ССٵҩҺ
ڣһҩıҩҺ˫ۣдЩƣûֹͣ
һӣϰٵҩҺֱǰƣҩҺʼ໥ͨڣӡһȵĻ緢ɽʱҲûһ˿Ư

ҩҺںϣֻʣһͬСĺɫҩҺǰ
ǰźɫҩҺƣֱӽźɫҩҺֳݡ
־׻ֳԲĻֲͬĻֱҩҺ
һ죬졭ʮ졭ʮ졭
붨һ㣬һһµʱ䣬û˿Ķ
ڣڵʮʱɽƻۣеƣһ㣬УȻݻ۳ɵĺߣѣֱڵɽڡ
ˣ
˫Ŀһֻϻ汩ǣͷֱӳߡ
ûޱķֱ뿪ߣǰ˶⡣
˻
ƻ۵޴ߣڿķ֮ʱȻһ׺ݵӣſֱ
䣡
޴ĺߣܻ䣬˫ȭӭϣǵȭͷʱ򣬾Ȼ˺죬ʵʡ
ಣ
һ죬һֱӽƣһ˶ڡ
䣡
߲ƣֱӻһɻ˳ⷬ˿ᣬҲæڡ
ৣ
ٶȻģֻ˫ֱǣֱ۾ȻֱӲߵϣһսҲһļǰ
ͻȻһĲӶӰŤǣȻվȡ
Ǹ߾ΪôôǱ
ڣͷ壬һַҲ޷ߵʱ򣬵еŻվ
վ߾Ѿǰ
ˣȫӣſֱеŻ档
ҵҩûţ
ڶĺߣһǳ⣬һʧããС


293 β
ӶڴӰϵĴڻУһ㣬굽ʲôطλá
˫ȳߵϣ߻Ȼ죬ŵҩƽӽβٶҲԽԽѸݣƱҪڵҩǰٵ
ڣߵı£Ҳ·ӣŻ棬Ƶ˽С
˻
һĻͬʱŴͣһ㣬𣬶ߣһˣ
˵ⷬ͵תǽڣۿ߾ҪײϵʱֻȵĻ󱬳һһֻ֣绤һչֱӽ档
䣡
һ죬ͬʱײ˫ϣʧ
ɽʧɢʱŴӶ˳еźɫյսͷ쳣
⻹סıɽ
ܣⳣѩǵɽȻû˱ѩĺۼ
ѩȫڻˣ
Ƶҩʱ䣬ȵĻͷų¶ȣȻɽϵıѩȫڻˡ
´οɲԲҪŪô׵Ķ
ŷ֣ȻԼ󣬲ֹɽΧкܶ޶ԶۣƾƷҩȷʵ˺ܶˡ
ΪеĽ㣬Цȥ̸
˵ⷬӰʧһĻûüڣֻܷߺ޵Ķһ½ѾҲʧɽϡ
ĴڣһֹĿƵĵҩǲǾƷҩ
ûѯʣɽʹ̫ΣգҪ׼棬ǿɾͳΪЦ̸ˡ
˵֮ⷬ뵽ʲô͵ĿСӣ㲻ǼƷҩ𣿡
Ȼ䱻ôһʣһ£εһЦԭǰʱҶǵˣǺǡ
ⷴı֣𲻽˶ͷǵˣ
ⲻǳ˵ģ
һĬСʵСӣ˵ʵǲûнɽ̴
ôܣ˰˶ȣôûнɽ̴ôϲңҳ߿϶ҵġ
£Ǿͺáĵĵ˵ͷҩѾ׼ľʱûнɽ̴ôͰæˡ
ȻѾɽ̴ˣô͸Ұɡ
㣿һ۾ҡҡͷУɽ̲ô׸㣬˵ˣҪġ
һ¶ͷʲô
ǡ˵νɽһݴ飬ԺֻģԲԺʲôҪҪӦ
ʲôⲻǳ𣡡仰ʱվŵĿСӣߵԴǲǽˮˣôܴӦԺȥѵҲɣ
ɵҾûǴӦȻ߲ɽ̽㡣
֡һֺõĿСӣϵ㶼ɽ̴ˣҲܲˣֱӸҾ£Һ֮飬ԺԼһˡ
ǡⷬٴ֨
Сӣ쵽ôˣ˵һֱ֧֧ᣬôˣ
ûô
ͻȻһڴһ˲ˣһƬհףۿյĿգ΢ͣûһ㡣
̤̤ĽŲһȻӰߵǰ
ӣǰ͹̣ջ󣬾µ٣üۣ촽ǣһһЦ˻ǡ
Ǿһλɫվǰһ㣬ɴĿա
΢΢һЦŮ˺ֱӡ
ž
İֱӷ˳ȥ
Ů˵ĶһϷ㱻̲֮סһĭ
̤̤
ŵĽŲŮֱ֮ϣһĻæվߡ
Ů΢΢˵ͷϣȻȥţκ˲Ҫңɡ
ǣߡŮ˵Ļκεķԣհ죬ֻ·ʱ򣬱ݺݵİһۡ
Լ޹ʲô취ⶼߵİš
εһ¼սŹرգȻ뿪ĴʱĴУҲֻʣˡ
һĬȿڣڸղŵһ⣬ЦǺǣβߣþòô
ûŮ˾ߣβҲ޵λͬʱҲһֱԵŮˡ


294 Ůս
ⷬʻβᣬֻ΢ЦĿ
Ŀת
ջȴѵӣϵطŪڡ
޷ܣһҧĵβ㵽ʲô
ʲôβ΢΢һЦɫ㾹Ȼʲô˵ʲô
һӰδӦͱβŲӰ˵ϣûĵ˵һ㣬ʲôء
βĴ𲻵ò˫ץסļֱӰ⵹һ·Ůս
˿Լݣһλߣһλȫåһ£ϵķС
˵å֮ĴϵĴ֮дʱļ֮սı仯ֵҲƿʼʱǰѹʱֻҪһܽβѹβѹʱҲֻҪһܽѹ档
û˵ҲԽԽڣһ𽫾βѹʱ˼Ѿ档
åҪʲô
ѹ£ʱңβ뽫ѹµʱͻȻȻ˷ûгɹ
ʲôԾβ絽Լϵҡҡͷ
ʲôʲôβɫѾ졣
Ǿ͸ɵʲôһЦԼӡȥ
š
촽ĴɣβŵȭûʹκСȭͷ˵㲻ϡ

ڣһ죬β·ձ˺βҲ˷

ֱӣϵ·ϵһ˺壬ս

ڵɽһֱԲ¸߹ңȵһҹʱҪĹȥʱһˣ治֪ʲôõģҵó߷֮ǰϽ뿪֪һҵġ
뵽ţûгɣŵվһ˿˿ʹãϢʧС
ι㲻Ҫɱڰɣ
ϣĸžβʵ
С˵£ôֻ֣ܲ˵ʱ˭Ҳûѣôæ˭ʱ
ⲻǷϻǰβҧһڵС֪֮ˣʹңǲǺϹżзʲô
Ǻǡ⣬һЦôģ
ʵ˵ġβ˵żе壬ֻΪ˲Ӿˡ
ʲôһ֧ӣ㾹Ȼ˵Ӳҿǲ֪ߵغˣڼʱ
˵ⷬٴνβѹ¡
쵰ƭģûиҪ
Ȼβʶ˵ԣΪһүǣôܷŹ˴Ҫܳͷԭ⣡Ҫݺݵĳͷ

Уȵֱ򿪵ʱѾʱ֡
ż뿪ľβĲ죿
ûʱ䡣βεҡҡͷѾˣкܶȥҲٵˣ޵ܸӣһֱһصڽ޵ңұҪȥˡ
Сĵ㡣˵ͷʲô⣬͵ܱİȫ
ҵİȫβһЦ⴦ԨʵĵطҪұͺˡ
𡣡һץס˾βһ˵ģУ⴦ԨʵĵطȷʵԨʵǿĵطǿü
һ񣬾βƬ̣ðɣʲô㣬ԼҲҪСģɽһܾˣǾȻʵôҲԸģвҪǿҿɲһΡ
˵ⷬβû˵ʲôһֱӳ˸߿գʧ
žβʧķпҡҡͷβҲѾ޵쳣ҪˣϽԼʵȻˡ
ιѾˣˡ
ѣͷҲأֱͳһŵҩ
ģ˺úûµȻ´ʱ͵Űɡ
˵ⷬ󲽵ȥֻһϲȻǻ޵̫׬ˣ´λ飬ǵҹ


295 ܶ
үĴžˣ˵鴦֮ؼҾԷ˺ϵɾΪɣͷ˲κεϵΪ˷˾ͱչصҲûг
ĶڣƾĿŴʱ
˫΢գ𰲾Ŀϣû뵽Լƽյµʱؼһһ£Ȼڰƽˡ
ԭһǰؼҵǸүһˣǵһ飬ȷʵԼ֮󣬶ҲϵʩչСǲϰɱΪؼҺٴԼΪǲԼ˼ݵԼϣӴ໥ûйϵ
ԼȻˣؼҲ˼ݶ˹ϵٳؼˡ
˵һ£ΪʡȥˣԨʱ򣬳׵ĽģڿûҪˡ
ƣ㿴ĸױչأǲΪܵ˴̼
ڵϲּڵ˼벻Ͼ岻ٳϣⲻһܽܵġ
̼ǿ϶ġƵ˵ͷǱؼ˳һѹһ󣬲ūڵĵĲЩū澵ĵү飬ڱչǰʹūһΣܶΪʲôûнүū澷˵ܶǸ·գгʱģɣҵļֲ˶ãүٲ֣һвġ
֪˵ͷүߵ飬һĸܴ̼ˣ֮ǰҪȥ
ūסƵ˵ͷ
Ǻãҳȥһˡ뵽⣬һķ֣վƾߡ
үԺʱע㣬˿Цġ
ƽĿ𣬲ƵСִĲֱȡͷǾβͷ
һĻɫһΣȴݸһЦˣүҲСӣ޵飬͸ˣū׵ģֻһҪעⰲȫ
ԲİοٺһЦ뿪

Хӭ˵ǳȥһˣȴֱ뿪Ԩ壬صء
°ɽϣѩǣվɽ֮ϣɺ紵Լӡ
ʱȥôãǾȻһ㶯ûУŶûУ𲻵òɣǾٳļˣǲ׼ʲôıֻĳ
Ȼ޷ܶڵλãȴ԰쵽
ϥɽ֮ϣ˫۽գ꺣ڵʱҲϥڵأֻͬǣʱ꺣ڵȴǳ
ܶܶҵܶ
ſգϣǰܶϵ˸ŵɫâͨӡϵܶ
һĺûеõ𲢲ϵĽǿڵʱһĻ꺣
磬𣿡
һϲæңܶʲôطҸô
磬Ҳ֪ܶʧ磬Բҽˡ
Ҫ˵ĻǲǱǾ϶ץˣ
Ǿܶһ㶣ӦǰɣȷʵԳǾ
Ҹأ
磬Ĳ֪ܶʧǰһүһ𣬵Ƿֿˡ
ֿˣ
ûǾ϶ڽҵһ̶£Ҳ֪ҪʲôǰүǺܰȫġ
أ
ûλȥֻүˣ˻ڹԪ򡣡
ԭ𳤳һñץ˲࣬˼һ¼ܶһҲȷλ𣿡
λãܶһĬ磬Ĳ֪ΪǸû½ء
û½أ
ǵģ֮ǰǾͱǾ½أһϣֻ֪Ƭϣһưܵңйλã޷ȷ
ңй
ֱܶⷬӵԼ˫ۡ

ǾȻ˴ңйʲô
ңйѾһûκμֵĻĵôὫ˴ȥ
֪ܶʲôطˣңϾȥǡ
˵ֱⷬӶ˺֮ܶϵʶعڣһ⡣
Ǿƥʲôıһ᳹׵Ľ㡣
˵ⷬ΢һһһֱӳĺ󱳡
һ⣬ֱӴϸ߿գ˲ʧӰ١
û뵽ǾȻ˴ңйںèèΪʲôѾ˱ԼֵʣȴԼأ˴ңйѵڶԼȥǸط


296 ֵľٶ
벻ױǾΪλ˵ľٶҲ룬ǾȻ˴йڣ϶ڵȥ
ʱ䣬Լңйǰմ뿪ΪҲû뵽ȻһεĻˡ
˫ɿƬ֮ϣǣֱԼңй
ʱưܵңйڣǾĮȻڴϷɨһǣǣٶȺÿ죬ôˣ
һаЦǾֱ߳йվڻĺϣ΢ЦĿһڿе𣬵ңԼһֽĹڣҲɣ
ৣ
һ⣬ֱӴӸ߿£ĮȻĿűǾǾ㲻ҳҳˣҸ׺ܶأǲҲ÷ˣ
ˣǾһаЦңĲ֪ǺãңãȻˣôܽǷˣ
㡭ɫһ
ǾٶԶԶĳҵ󣬽ʡҴʱϣҴӦ㸸׷ˣǣǸԶѪܶͲҪˣǴ󲹣ǳҵʵһһġ
һĨ𾪣֪ΪΣڱǾ˵ܶʱԺȻ𵱳пľ
ħͷͣҪͿմʦɣô
ѽһС˵©ˡǾЦԼԴʵҿ̫ˣ֪뽫Դʼ⻹δεĻ񣬾ʲôζ
δεĻ
һĨ𾪣صƥװŪ˵ʲô
ⷬŵʣǾЦĿ˵ʲôҲûãѾҪˣɣҽɱ˰ɣ
ı£ǾзһѪĹâбϢӭͻȻ䣬һеĺֱʧˡ
˫ֱͷǾıһŤͻȻңͿôһڵʵҺòײƭ㣬Ǹ㹻ʱ䣬㡭Ͽ뿪ˣһоͶˣϿ졭
û˵꣬ǾеĺٴηĿ˼㿴ЦˣһСľȻ˿ӣǼ
˹ı仯ĿɿڴԿ϶ղźԼ˵ǸˣǰǾԲһˡ
СĿűǾ̽ʵǱǾǲǣ
ôһʣǾıһ£ЦңĪɵˣҲǱǾ˭
Ҳ֪˭ҡҡͷ֪϶ǱǾ
ǾЦʲôǲǱǾ㶼Ҫģ˵ûʲôɣҪϻˣѾȲҪƷˡ
ǾкʢһĻɫصһ¶ͷ˫һȣһֱӷԶ
ܣûţ
ͬȣǾһӰ׷ȥ
û뵽ʮʱ䣬㾹ȻΪԹȻ٣һҪնɱڳУȻһΪġ
ĸ֮ľڲϱۿѾӽʩչľ룬Ǿһֻӳֱʩչ˿ռ
ˣ
ǰƬռûӰӣǾ̵һ¶ͷͷ֣ʱԭ䵽·ĺϡ
⺣ֻʮСȴ쳣ƽһĻǾȥ
ңӲдʲô˼أҪֿˣҸʹá
𣿡ϸһĨıóѵЦ⣬ȻˣҾͲֿˣɡ
˵ŻֱӴӻͳһյȻ̷ȥ
һĻǾһĨԵʲô
һǶѡ޹һԼļ򣬡ôҳһǣͲɱ˰ɣ
ЦǾһЦ˵һǣԵʲô鵤ҩҲı䲻Ľ֣
Ȼô˵ǱǾûóȻȥСĿ
ˣЦ
£ܣ

ⲻڹȥ𡣡
㰡
ʲôֲһʱ
ҿûʱ㣬ˡűǾһСӣЦתһҪߵӡ
ߣռ
һĻǾǰһƴٴʩչռ


297 ɽ̵
䣡
εķȻΧĿռ˲̣ĶֱӶ񣬼˱Ǿ˲һƣֱĺġ
ۿһƾҪϣͻȻһ졣
ƥѹȻ٣ǾֻǱѹһɽӰҲ޷ǰ벽һ˵ϣʱ𣬾ǰһƵľ롣
ʲô
ѵĴӵվ𣬱ǾǺ죬һ죬˶˲١
㵵ĿŴʱ𣬷ԼڵǱһ㣬޷ʩչֿصѹȴһ磬޷Ӧ
޷ʹã޷ʹãǾͻȻǱһͨˣȻǿȴž޴ѹͨ˵Ķ
ʱҲĺõȥˮ͸ȻǷѾʧǺͱǾһʱҲĪѹʱ״̬ҪȱǾãΪȷ˽յǿȱ仯ܱ֮վǱǾֻ塣
ң㵽ʲôʵʩչֶεġ
ŭĿŴʱȻǰһɵķΧ߹ȥΪѡ
ʲô١ԱǾѯʣٺһЦһ̤һֱӱ̤һĽӡԿڱѹж
ĿǾϸһĨŵɫʹֱɵֶΣʲôӢۺúеҷſִսһ
սһЦǾǲҪн׵ȻҪҴսһ⻰˵
˵ŻűǾһ˵ľѾߣžԼǰ𣬱ǾĽԼȭͷ𣬿ǻû֣ȭͷѾҵϡ
ۣ
һѪżݣǾֱӵ˳ȥ
ǱĵڵϣǾ˺ôľŻվģŭңô˵ҲǳѾõսʽ㲻Ķ𣿡
ȥ走İɣ
ǾϢʱ䣬һߵСٴ˳ȥ
˵ˣҲ˵׷ɱҲɱ㣬Ӹգ
űǾûվһ߹ȥٴνŵڵأһƨϣȭͷȥ
䡭
һ֮ٿǾѾĿȫǣԴµĵ棬ǳһѵѺۣӵԶ
走ӲͷҲ㡣
ԼմѪȭͷһٴαȥ
ž
ͻȻۿһȭٴڱǾϵʱһϵֱץסȭͷȭͷǰֺ
ң㻹ĵûлֵ
һĿ𣬱Ǿǳһ㣬ԭɿݵֱۻȻڶ̶̵ʱ
أ
㵵ıУǾһ⧲Ȼֱ˳ȥ巭ڵأֱԶֹͣվʱ򣬱ǾҲûиղǷϵӡ
׳׳һ㣬Ǹ첲ĴȻ֡
ңû뵽ʩչֶΣڿԼҲܵͬӰ죬ôһҾͷˣ١
űǾЦӣһĨأղ̽ң
ǾЦⲻǷϻΪϷֶֻΣôɾʹشˣȻ˿ռ䣬ѹҵǲҵģһһûֶΣ㽫ҪķϣҾʶһ°ɣ
˵ⷬǾһֻһĺ֣ڱǾ֮⣬һʶĸо
Ϣ뵽ڵǹɹ
Ȼ䣬˼ص꣬һ𣬵սӥ׾ǱǾһƣɹʴ˺óʱ䣬ǲȥþ׻ȥϢý׻
ԭڵɶΪźĸ㣬ǰûһô
Ǿһмҡҡͷһʿģȷʵ޷Ӧԣϧǡ
ûһãǾЦѿ֮ǿˣҾʶʶʲôĥ
һǾһƴ𣬼龰æԤĶȻʧЦǣ̫ˡ
ǾһƣûƵĺǻʵʣӱǾ뿪Ȼֱֱ䵽˵ϣһзϵߣ


298 ıǾ

⻬һĻҲ޷ܣֱӹЦ
Ǿɫǵͨ죬ЦɣЦҲܲһġ
ܣЦᶼˣ̲סĲһ˫ۣǾԸⶫӻõҵ
һϣɫԼȫûһԤĶ
˵Ҫ㻰˵ģܣ㲻ˣ
ۿλԽԽǾʼǲϧʹ˼ֶΡ
ķġ˰֣ӼȻ˵˵Ȼߵġ
˵ⷬʱ򣬺Ѿǰһߵľ룬һĻƣٵĽӽԼ
ž
һϣһĻǾЦңֱ̫ԸˣҾ֪군ˣ
ѾʼǾһ̸ӿٵĴ߶
𣿡ĮȻĿϵĺവһЦǾͿ˭Ҫ군ˡ
һ䣬ֻһɻͻȻð˳
ಣ
һ㣬ðģ˳ɫֱ˱ǾûзӦʱ򣬾ͻһˡ

ҽ𣬱Ǿ˲ӻˣֱڵϷһĻ޹һ¼򣬡ɣҶ˵ˣֶζûõģ㻹ţ˰ɡ
ӱǾĺУԹ˵վˣžžԵĻһֽţı糴һ㡣
ǰһŽյȻ޷ɽ̴ѹһԼ°ͣתͷ򷭹ڵصıǾ
ڵıǾ޷ʹκεֻƾѪֵ֮ķգһ㽹ɫѾ⣬ֻҪټƬ̵ʱ䣬ͻ᳹׵ȥ
ɣ
и̾Ǿһȴһ׮£Ҳû֪ݣҲ֪ϲоĶԹҪڽ컮յˡ
ңס֣
ͻȻٵӻдവһЦԲ޷ֻ֣е㱻ճɻҽʱ򣬲ͣ
֪ˣ
Цʲôȥˣһ׷ɱֶɱѾ御Լֱǳ롣
ס֣ҲıǾ
ٵٴһ£ıǾ
ͻȻ뵽֮ǰǾȷʵйһֵľٶǱһˣҲɱǾˣ̬ķչñǾϷˣԼͺ£ͻȻ仰
ĪǱǾڣˣ
뵽⣬æűǾƣһ磬ǾϵĻ棬ֱӱڡ
һĿżճɰıǾ㵽˭
ңıǾǱķ˸ǾڵϴŴ
һĻһ£ıǾôղǸ˭
ħ̥
ħ̥
ԣһλаֲڵħ̥ղĻճ˻ԣҲл
ⷬɫԽŤһλаֲڵħ̥ⲻǳô׵飿
ĬǾ֪룬¼ң֪ţұҪһܣӺ֮ǰһˣѾħ̥ˡ
һˣ
ǵġǾĵ˵ͷ׷ɱˣȫֲħ̥һҪǵãЩһȫɱ
ҲɱأһԼ°͡
СǾҡҡͷȫɱ㲻ɱǣôһɱģ㱻ɱˣʱ˭Ҳ޷ˡ
˭Ҳ޷磿ŵĿűǾ治ţǾȻ˵Ļ
ˣǾЦ𣿡
񣿡һ¶ͷһԺ֣ǿպϰɣֶģϾû˼Ǵڡ
ˡǾҡҡͷȷʵڣڵ䣬һλ񣬲һλа񡣡
а񣿡
ûǾܲ󣬵Ϲʱڵ޵磬ʵǱаֵģаȻҲ񣬵ǲб̰ͬ࣬ҲΪħ
ǾⷬһֱӳĬˣһֱԸԵһ飬׻ǰǰ
Ǿǣմпľȷȷʵʵģûв´ǾУа񣬾ǴͿմʦͻߵλħͷ


299 δĻ
Ϊʲôеȣ
ǾԼ˵꣬ûзٵı仯Щ졣
ΪʲôҪȣʣûУ˵׶û̫Ĺϵаڣʲô취
ȻйϵⷬǾô룬֪֪ľһʲôֻſ硣
ٳˡЦԼмＸԼԿ㶼򲻹ʲô磿
㣡Ǿһ󼤶ɫķ˼ת䣬æħ̥Ҫˣҵʱ䲻ҳ˵ҪεļǺˡ
Ҳ
һҪǾ֮⣬ֹڤڣһյĵطǾǾĽ磬ĽǷӡаһλа죬ħ񣬵޵̫ǿ󣬽֪˭ڲ佫Ľ򿪣аͿ̿
ÿؾĽĻʱ֣ʩչͨ·˾Ľ磬ںλħսУˣаʱսλ棬һǾǡ
ɴ˫ۡ
ûǾصĵ˵ͷʵǻ֮ʵһλֹаգֹ򿪾Ľ硣
ڳ𣿡
ûУ˵ġǾǰ֮ǰҾͲˣұħ̥ҽûͬһֱƾԼ츳Ӱλħ̥öаĿƣģ黹ûбȥҲû֪ҪĻ۾֮𡣡
ƾʲô㣿УһôЩꡣ
һҪҡǾҡҡͷΪʦʵǻߵ֪ȥδһУΪЭ񣬶߲һλʦΪɺʵš
걱ǾⷬԶԣΪǲţת̫ˣɱǾģû뵽Ȼ
ңң˵ÿ仰ʵҵʱûˣס˵ĻаڻδգѾΪĳ֣׼ڻʱ䣬һҪ׷ɱȫɱΪÿһλӵħ̥ˣܻааһգǻû׼ãһоͶˣУʿϣʵһܴıĻŸյܣֻƶϳ˶ߣһҪСЩޣǡ
û˵꣬ǾһһĨѪзǱһˣЦٺ٣ңǲ֪ʲô
ȫˣǾһЦĿʵҸղڶ棬Լɣҽռ֮ڸ㣬һ·Ժ˻ǷҲὫ˵ȥΣ
űǾⷬͻȻת䣬𵭵ĵ˵ͷðҶռ֮Ȥء
ⷬǾɫһϲǻûЦȵĻͽˡ
ĬĬĿźеıǾճɻҽվ˺þãյץһԼͷת뿪

ȺеһߴʯϣĬĬĶ棬·ĺˮѾûκεĶ
δĻ
֪Ǿ˵٣ȷʵ˺ܴѹĽ磬аЩԼ֪飬ǱǾȻҲ֪
Уʦһֱ޵ΪصĴڣû֪ǵ޵ʿ˵Ĳͬԭǻߵ
Щ飬ǲܽܣΪ޵ͳȫͬĸҪ֪֮ǰһֱΪõĴڣȴ֪ԼҪΪõĴڵһԱ
走ܳҾңֻ޵еһԱʲôʲôؾĽ磬ëĹϵΪһ˵һҾʧΪˣȻ㶨ûУǴȥǻᱻЦġ
һ˻ϮֱӸǵϣ弤ع񲻽һЦǲδĻھͱţô޵޷ԼħˣȻܶԼĸ׵ġ
ͨЩлȻʣ֪ɢٴԼңйڣʱǾʩչֶΣ档
Ӱһֱʧ˽ʯϡ
ưܵңйڣ߽ʱ򣬱첻ĵɴ۾
Ȼηֱʮ꣬òûзʲô仯һ۾ϳһ󼤶뵽ʲôæ뿪һͷڵɱأ뿪
׷ġԼûԱȻǣԼİοоһůЦѾҴˣרġ
ʲôˣǲţΪʶǾжǿ
ûнְͣڽϣ緢ƬϾˡ


300 
ĿƣþõûлعԿ϶Լղȷʵ˻ġ
ףʩչֻһ似ûʲôĵط
ֱŻعһʮû϶б仯ǹԪһûļ峤޵˽⣬¾Ȼˡ
ǰˣҲеĺˣļʶ;ԶԶĳԼڼʶϣ˵ԼǸӶΪ
ôҵأ
ͨЩ飬һȻ
׷ġôһʣܶһ̶С
׷ġ˼ĵ˵ͷһԼƣЩִٵ˵Ǹĸ
һЦ׷ģĸѾڵˣæ̴֮ȥĸס
ⷬļǻѯʲôͲˡ
Ŀʧĵط첻ҡҡͷĳɳȻز׵ģǰҲûʲôˡ
ʵûˡ
Ӱں֮ϣɻŶͷܶʱԼǾһ̶У⺮̶Ȼ⺣Ⱥһʮ˴̶ÿһָƣûʮ˴̶ҵܶӰ
ĪܶԼܳˣ
һĨɫ𲻽ҡҡͷ̫ܣ
ѾͨϣܶԼӡǺˣȴ޷ϵȻܶӦһܱӡϵĵط
뵽⣬Ӱ׹ֱӽһ̶УɣǱǾʲôֶθܶϵڿֻһҿ
̶̹ˮȻ𣬿ǽ뵽⺮̶Уǲ̵Ĵһս
̶ˮôĹ졣Եҡҡͷ
ʮ˴̶ˮǰʱÿһֻͨĺ̶ˮǱ̶ҲѳܣڱѩУκβʵĸоΨ⺮̶ˮĺÿһνҪȫתϵֿܵ
ûС
̶Ȼǲÿһֻʮңһ飬⴦̶ˮûзܶӰзɳ
ڵĺɢٴǰһ̶ڡ
ֱʮ̶еʱڷ쳣ԭƽĺ̶£ǽһ࣬Ȼһ߼ĺڶ
Ȼиڶ
ɻļУʮ˴̶£ûһкڶģȷܶ϶ǱǾ⴦ڶڡ
һ㣬ŤԼ굽ڶڣĶѨǰһ֮󣬲Ľͷ
շ֣ⶴĻϣܶϵľ޸ΪҲ˵ڶǱǾסܶģܶԼٳġ
Ī֪һ¿ٳһ򴩺ͨȻӺߣ
ȻܶԼٵģ𲻵òǱ뷨ΪֽͣûбĽˣȻеʱֵܶĺܴ˶޷ת䡣
뵽һ㣬һȻʧЦ治֪˵ʲôˣΪƬȺ濴һӴĺȺںûжľ룬ЩȺһһӴĺɽܶǱ뷨ֻҲڲȥ
аҵÿ㣬⺩ڵ̫ˣǷصʱҲһ鷳顣
뵽⣬𲻽ҡҡͷӿԼٶȣǻûǰԶͻȻǸеһֵĲԼ
ô£
𲻽ٴͣĲǰ֮ԼȻˡ
ƬĲ£ȫܴӻ꺣ɢ
ôܣ⺣ھȻܷĶ
һ֮ûٵ飬æǰ׷˹ȥҪĽܶץ˭֪ǰǸʲôȻֱܷëȻ

ǰ˼ʮ֮ͻȻǰһƬȻʣķ֣ﾹȻһܷɽܶ
ι״ʯܶڣֽһµʯ飬ֻʯģ˲䣬һϸܵıͽָ
ĺ
һĨ𾪣Ȼ˲һ㱡⻹𾪵ĵطʱƣʱƣȻȫû֪
Ҫ֪ڵѪ۳һʯ̺ĺȻ۳ɵƶû֪ʲôĺ
ֱ


301 ֲĺ֮
ˣܶôط鷳ˣһҪⰡ
֮ܣƻָ֪뵽ܶڻ⴦ܶڣЩģһʯ̺ĺҪֻ࣬ôΣܶͻܵв
ط޷ɢֻƾԼȥѰܶ
ܶʲôط
صܶûκεĻӦ𲻽ļӿ˽Ų
ܶҪܶ࣬ʯ赲ߣܶ쳣ѡ
û뵽⴦סô꣬Ȼ֪⺣£ĵط
һѰңһֹֺ߰Ѿʶ֮⣬δŹʲôͷųܶĺ
ǰܵ¶ԽԽͣòתڵȻԼ屣
ѵûطҶе˿ֲȻǰ
ͷ壬ȻûпܶӰʱаܶǰòܶǷѾ˲⣬Ϊڵ¶ȣûʯεܶϣҲѾ޷ֿˡ
ܶ
˼ͻȻ˫ۣȻæǰ
ֻʱܶһ㣬ֳִ󸫣Ȼǰƣȴȫ
⣬һ㾧ıֲҲûлӦΪʱѾ
走ĺ
ܶıϣһ飬Ϣڣ¹˲࣬һѽܶϡ
Ҫת뿪ʱ۽һƲͻȻһֵĶ
ڵλÿȥֻܶһһҵտˮڲͣ䶯ĺӿò£ܶڵĺⶫͷųġ
Ƕʲô˿ûм䣬ȴⶫУܵһѹȸУѹȣ
֣⵽Ǹʲô
ɻǿ󺮱֮Ȼлȼѹȣ
𲻽ҡҡͷܶһ̵뿪
Ǹʲôڵ޷Ϊֱտɫˮ򣬾˲䶳ᣬڿֻ·һˮѹȣȴо֡
һͷźˮ򣬵ȴиܵ˵ʱѹȡ
֮תܶĺڣڣȵܶ㺮ʱ۾ˡ
󣬴磬ҡ
ɽӲܶ˵һһ㣬塣
ȱ˵ܶϣǲ֪ôдģطҲģ
ҡ
ѵ£ܶĺӣԴ
ڣһ֮ջԼƣʱܶҲָ
磬զˣԼܶһ˷ܡ
ôˣһߣҲǸ֪ʲôطУô˽ڵط֪֪һʱ䣬ûˡ
ٺ٣磬ⲻźӦѵ⣬ܶЦԴʵұڴ⺣ģ˭뾹Ȼط磬㿴ûУǿǹŹֵĺܣǸɶ
ô֪һۣⶫ̺ĿֲƽһμҶҿ
ɶ磬㶼ҿⷬܶĵɴ۾Ϊо׻飬֪ģҿ仹ܿ
ˡνİ˰֣ûĶȥˣֵĶ˵Ҳ֣㲻Ҫ⴫Ͻ뿪׻ء
˵ⷬܶٳͨУһĻܶҲûгɣ˽ȥ

Ķڣ˼Լ½ǣǵȴɵ
ƣ㿴ϵװ𣿡
ⲽڶڣ˼ٴοһԵĲơ
˷ˣƶ˵һٱˣˣûһ㲻׵ĵطֱھ͵үͺˣУ·ôȥҪͲˡ
ⷬ˼æ½ϵ˫أ
ס˼ݵ˫磬ƽ䰴ϣܲҶ͸ˡ
𣿡˼Ȼ˫ֽڵСλá
ԣƵ˵ͷ
֪ܶƣүڽ쵽֪Ϣĵһʱ䣬ƾ͸˼ݡ
Ҫˣ
ڵ֪Ϣ֮˼һҹûϢһֱͣʲǷʲôף·䲻䣬һֱڡ
˼ݵļƿ⣬ϾѾʮûˣڸںôˣ


302 ŵ
ϴ˷ֱʱֻ˵Լȥһˣû˵Լȥܶˡ
Ƶʱûн鵱£Ϊʱûⷽ룬ΪʱϵͷΪȥԼᣬֱܶȻƲ֪ȥˡ
ǾĿ£ƷǳԿʮ𶼲Ķ֣Ȼ˾˻ǷȻ
òһʵүͷ˵飬İȫȣûпɱԣȻڱֵĺ򶨣ԶԶı˼ݻҪš
ٺ٣磬ǻˡ
ܶͻȻڶƺ˼ͬʱ˶⡣
̤̤ĽŲӰ˵ʱ˼Ҳ޷ˣվǰ޷׵죬ԣ죬㣬ˡ
ˣݣ㻹û䣬ôƯ
Ӱӵһһ̣վڶǣԼĲƣ֡
һ㣬ƳУһѱȻ뿪

үȴһֱ£Ϊʲôأ
°ɽϣĬĬվֵĿ֪һֱڼƻξȳԼĸףүžۣԸѾɣǲȴһҲˡ
ǸøˡĬĬĵ˵ͷҲ֪Ϊʲô˲
£
֪
⡭˵Ļش𣬲һ£û¶֪
Ĭһ£̽ԵʵүǲΪٷ˵飿ļ˷һ𣿡
ٷˣȻʧЦƣˣûʲôٷˣĲ顣
飿һĨϲүʲô
Ҳ֪ҡҡͷͣһµƣҪ뿪һˣʲôֵ飬ȥġ
ôүҪ뿪ܾ𣿡仰ЩոžۣôҪ뿪
ܾܺãҲȷģһƽ»ģ£סҪķ
˲һ뿪ɽ壬ֱտԨ

յĴڣһЦǺǵĿʲô𣿡
ʱ䣬һֱڽ̵С˵ǣһֱֵ飬ûʲô鷳СﴴһܺõСһձһǿ泩
ʦ֪ʦǷѾˣѯʣһ
ûҡҡͷͺ¿İЧʣûôߣҪ鱱壬һһϦ飬Ҫܾã£
Ҳûʲô飬ʿ顣
Ǿ֮ǰ˵ʿźܴܣʲôܣûü˵ͱħ̥ȡ۵Թʿ˽⣬ʦѡ
ʿһ¶ͷôͻȻԹʿȤˣȺûʲô˵ģǱڰ׹ǻԭⱲӶܻˡ
ҲûʲôЦҡҡͷֻͻȻЩȤѣʵҪ뿴ݡ
εԸҪˡⷬЦڱչأѾʼˡ
ʲôʼˣЩȣŹȥСͿʼˣ
ϴζɹ췣ʱһģȻСﵱʱɵľ߾췣ʵûд߾Լ綼磬ھȻʼˣٶδе̫˰ɡ
ôǲǸоˣһȣϷʣĳ𰡣˵㣬ʱи˲٣ʱҼٶȣǰٶȣʹûȪֶĸҲõ߽ʥӤҪ߾췣ˣǡⲻһ鰡
ⷬȻʧЦ
иˣ
ûУȷʵиˣ֪ţ֪Ͳô˵ˣûи
ʦ˵ĺܶԣʱȷʵи˲٣ҶݣȻǱһʱ䡣һĽܵӣûз
ûбҪҡҡͷȫȫԷģһػ
ˡ
ȻСڱչأôȻǲܴţһֻ޹ˡ
šҪת뿪ͻȻסͺ¿ѾɲĽǣƳȥ˳ֲ˳
˵ŻֱӴԼĻͳһڵذףȻ


303 ߾췣
ڵذһ߳ôҲǲʦʹһЩֶΣԼΪΣĥذס
ذеķĸоذ׵ķû˿ļ٣ǻӲ٣ȻʦǽĥذףǾ죬˲Ķ
ذףڿŻ£ǳʡ
ʦذʲôʹüôûвأ
ŽУ֣ذû˿ĸı䣬ⲻЩ졣
ûСҡҡͷǴ㣬ɲļǣϵƳһǲͺ¿˵᱾ĩɲļǣͻһļӲ̶ϣһЩƳһѺܼӲذס
ܼӲذף
ûĿǰΪֹذףƽӲ޷ݻٵһʵʩչĿռ𵴶޿κȻ޷ʹʩչʲôͨļӲͷĵط
ôȻʩչĿռ𵴣޷ذ״ݻ٣𲻽ĸеЩȣ˵ͷǺãʦ뿪ȥˣ´μҪ
ȥɡЦŴʱ޵˵ʲôĶǿοġ
ףʦˡĬĬĵ˵ͷû˵ʲô뿪ֱӷɳտԨƬ̾ʧС

޾ɽУһ˵ɽϣĬĬĿǰտٳĶɡ
˵仰󲽵߽˶ĵطֻҪûʲô
˵ûʱ䣬ȷʵȻͳȽϣٶȣٶȾͺܿ죬뱱ǾǰǿӸΣֱģԼڵʵ
ԼǲδĻ˵Ǿ˵ЩȫţΪȷʵпȷʵһλаܣаļƻųĽħôԻ
ʱĳ˼ҲˣЩ᲻ᷢҪľԼʵĳͬģõĿģΪҪվĶˣЩȺԼˣһȫȻͬĵطҲͲڼƽԼΪʲôǿûġ

Ӷڶеһͱ˵
ճ䣬ȥʱˮһ㲻ϢӰʼûзκεı仯
һ죬졭һ£¡һ꣬ꡭ
ڣڵĳһ죬˫ۣû뵽ǰȻѾ߾˷ǽûһǺķôʱ䣬ų˷̤߾ˡ
ޱ飬˵ⷬͻȻɫѸٵ
⣡
ʵͻȻת䣬һֻܵ˾ŵȸڻУ˽
ֱֻԼȸһӡһɢֻȸ˫չֱӱС
ĬĬߵֻȸǰСĽ߬УҼʱ㻹ֻһֻû뵽ٴμ㣬ѾҪ˾ͷ²񰡣Σգ㻹ʵʵĴⶴаɡ
˵ⷬɿԼĴ֣⣬ȸֱӷɵ˶ⰼ͹ƽʯϣĿȸȻ棬ⲻһôˣ
Ŷ⣬ѾǺҹľ󣬻ǺХĿ磬һ̹Ȼ˳ȥ
ԶԶпֲ
յƣͷХĿǿֲδСľʯɽ
û뵽߾췣Ȼ̶ȣǳҪŪҵĽ𣿡
ɿ紵Լ壬˿ϸͿ͸жƣҡҡͷСɵҲ߾췣߸ûпɱԣ۵߾췣֪СﵱҪǿٱҲҲ˵еǱҪԶԶĳ
Ȳ޻ﻹҪֲôֻˣ
۵ƣ˫һչֱӷɽɽ֮ϣӵ޼ɵתĿ磬ƺҪۣϵ̼ͱ˺Ƭ
վɽϣûио˿ĲףطҲû˿ϥڵأ׼췣ͻȻʶеһɨ裬͵۾
ãôط
췣һ𣬺˫һ⣬ֱʧɽϡ


304 ֲ췣
ʱɽİɽһεĹһǽĴ󺺣ڶɽľʯ
ĿХӵĴ󺺼ҪдܳκΣХĿֲ̫θ̽Դͱ˻ȥ
󣬿иڶ췣군ˣ벻¾Ҫ췣֮ˡ
߬Լȭͷߺޣû뵽ԼȻ̤˿ֲ췣ΧУȵ쳣ҪܵʱѾˣ췣ٵٶȣԶԶ󣬵ʱͱ
췣ΧڣȻʿ췣ǵֲľأ˵췣ҪǱҪ췣ǿ߲Ҳ϶ɱǣֳȥȴֻͬĽ
һǱ췣
Ǳ췣ǿߴ
ֽ³󺺲ĸеһ˿
УҲǸһԣӳȥĻᣬһ£
һӴ󺺵еͨЩ󺺷ĵϵһֱ̣ӷɳɽֵ˲䡣ХĿѾõϡ
䣡
һ죬һʯֱҵ˴󺺵ϣһʯķѣ۵³һѪҡҡ׹Ӱ޷˿ֲ±ȶȻѾĵϵһ֮£ϢɢʼƲסĸХĿת
ѵҾô
˺ѰľʹĴֲֿ쫷£󺺸оԼҪ˺ѿ
ͻȻ䣬һĲ𣬴󺺸оһжֹ
ХĿ粻ˣȻڿУȴ޷ֺ
ৣ
ͻȻһӰ󺺴ʱſһġˡȻԼǰ
𣿡
󺺿˵ʱ̲סľ
ûлش󺺵⣬ϵĻʧһѽ󺺿˼ϣﲻĵط뿪
˫һչХĿ£Ŵ˿Ӱ죬һ⣬ֱӷԶɽ
ಣ
ĽӳķΧƮдҶ췣Ҫ㡣
˵ⷬӰʧ쫷УĿʧĵطþõûлع
췣ģ
󺺲ʶʱʲôΪڣȻҪôֲ췣ˣٶҲ̫˰ɡ
󺺵뿪û췣ͷƣգղŲͬǣʱУɫ磬һ㣬ײβϵƴг֡
Ȼͳȥֻǻ𲻵յʱ䣬ڵʱ䣬ÿһ˵ΪҪ
»صɽϥµ󣬻ͷƣѾʼ״ת½ƣҪһƬ޾ɽѹ½һ̶ȵʱͣ
κε׼ֱ֮ӴԼǬóǿŽʣĽյյ£һ㵭Ľһš
ĬĬĿƵƣ𲻽һ¶ͷǿѹ
Ȼֻ߾췣ǻͷУֲֿ̺ѹһƬĮɽܱݻ١
走Ǹǻǻ㲻ǾӲ˵δĻ飬ĹۣеĻ񣬿Ҫ췣ˣڳ
ⷬսͻȻ䣬ХĿȻֹ·綼һֹ̾
䣡
һ죬һ磬˲ҫأһ̣Զ췣Χ֮Ĵ󺺶̲סı۾ʱֻһͷôôֲ
ˮ״ϸĽɫף
𿴵췣ʵʱֻ˵һ仰走
ˮ״ϸĽɫףֿԸֿˣֿëðôֵķףݹǰô˵췣ûмôֵġ
ʲôû׼췣һŽյʲôã
ȻôģǵⷣĽٵʱ˵ֿҲֻˣôܻô
˫־ףһһĲ˫ַ
Ϸ⴦ռ䣬ͻȻǱʵʣһɫ棬Ȼһټĵ
ɹ
ûķռ
ռǽռ䣬ĿռҲֵܱǸ֮ϵķȻ⴦ռϣ޷׵Ľƿ
Ȼ³ɹ赲췣ⲢζĿס췣Ϊڵʵʩչķޣ֧̫ʱ䡣


305 
ˮ״ϸĽɫףⱻʩչ˷Ŀռϣϵĵһϸܵĵ
ʱ˫ھһɽⷣ׵ֹǧʱǺ죬⣬һ㵭Ľ֣Ƿ˽յǿȱֻ޷֧ס
һ½⴦ɽ壬ƥѹ£Ȼݵĺۼ
֧Ųסˣ
ⷣ׳Ĺ£ڣʩչķ˼ޣֻϷ⴦ռ䣬Ȼͬһ㣬һֲѺۣһ̣ⱻĿռ仩һ飬׺ֱϡ
䣡
һ죬ˮ״ϸķ˲佫ûֱӺ⴦ɽɽ
¡¡
زֻټɽȻһֲѺۣɽ徹Ȼķѡ
ĿһĻ׳۶˾㤵Ļ棬ˣֻһˮͰϸķףͨء
󣬳˰ʱʱ֮л۵ͻȻʧʱһ죬£һƬգʱٿǰɽѾȫ˵ˡ
Ũɽֲˣɽǽ壬ɽȻǿֲ쫷Ӳһ㣬ɽްֻйͺͺʯ
ֻΣ
ΪֲǣټһɽȻֲѺֳ顣
̿һĭ˫һչֱӷɽ壬ɽҲȥһ㣬ȥ쳣졣
ɽ֮ϵʱǱǰһĻˣһˮ״ϸ䲻׵ĶѨȻɽϡ
Ѩֱɽ֮£ô󺺸Ϳ·ʲô
㣬㻹𣿡һʱ󺺲ŷ֣ԼڲܿƵĲ
ûлӦԴ󺺵ⷬĶѨֻлûķӦ
Ѳˣһ͵Ŀǰĺڶ˲ãȻ
ˣ
ࡣ
ⱻ׺ĶѨУûӰֻһӲӵĹǼܣӲӵĹǼܺڶѨ£ϣһѺ۱鲼ǷٳƬ̵ʱ䣬Ǽܾͻᱻ׵Ĵݻ١
÷׼ʱʧˡ
ⶴѨ£Ȼܻ׹ǲܵĹʵ̫ˣѾ˹ȥܲһ⡣
ͻȻ֪˶ãһƻѷðȼյĻ沢ûнĹȼգ֮Ĺ޸ļ
ԽԽĻѷðǼܶɡ
˵һĻõʱ䣬ֱɢȥʱǻʲôǼܣѾָ

һХһʯۿҪϵʱ͵˫ۡ
侮ʯ
룬һƻӳʯֱӶ˰ա
վĿͷϵʯİһ䣬˭走ôģȻ뽫ӻ񣿡
뵽⣬һסʯӰڿնֱӷ˳ȥ
㤵Ļ棡
бһʯҪͶŽⶴѨеʱͻȻĶˣΪУղӽȥǿʯȻƯȵʯҲֵʱ򣬴̿ĴһϵıǼ˹һ㡣
˫Ŀɨ𿴵ϰһСͼ̨滹ʱ򣬵ʱ֪ʲô顣
ЦأӶɽΣôҲεľˣô
ⷬһ󺺵ʱЦٿԼеľʯһѽɽ£ŵˣʱ䣬ʱ䣬һӦûУΪ㡭û뵽㾹Ȼš
ûݴ󺺣ǵ޼ŵأ֪رһλ෢ߴߣرڴߣѾˣѾڵĵӣأû뵽ھȻҡ
˵Ѿʱ䣿ĬĬĵ˵ͷһۡ
ûѾʱˡ
Ĭһ£ոն߾췣ЩԵһЩʱ䣬ãЩҪ㣬ǻطġ
˵ⷬһץסصļӰֱ֣뿪
ȻҲн׻ԪķٶԶԶܺȡ
޾ɽ˲Ϣ䱻ȵ̫ɽ֮ǰѾһưܵС
ưܵСӣ滷ɽֻһͨĵ·ҷٳ̶һĴ䣬ҲòʲôطȥưܵСУǻҵһСջ


306 ˵ĳ෢
ķڣƱյ¶ǣſء
أ˵㵱Ǳ෢ˣһô꣬ô⸱ģ
꣬˵رһ෢ߴߵʱ֪˭ˣ𲢲İΪǰʱ෢Ҳ׷ɱһԱ෢ҲǱˡ
һѾ
ⷬԵúǸпĬһ˵ȷʵûĸϹżгˣضаȵӡ
ôʲô飿棬ôȥˣѵûƽϢ
ɵӦ˵˰ɣ
˵ˡ˵ͷɲˣЩ˸ˡ
ǰس̾һ޼ſ˵ҵļң˭Ҳ벻Ȼû³ұ෢ߣͶʩչѻ֮ҵļе֪Ǿôġ
ɹˣ
ûСҡҡͷʱʧˡ
ҲʧˣһĨɫôôɺϣ
رʩչʧܣر෢ʩչȻҲʧܣȫûе
ŵ˵Ϊ˵ʩչѻûʧܵĿܣ˫Ȼʧˣⲻòɣǲʲô顣
Ǻأʵ
ؿЦȻ෢ѻʧܣû뿪෴λҪɱңҲ֪ʲôԭÿҪɱҵʱ򣬾ͺһˣִԥȻÿζ
һԼִ˼ĵ˵ͷͱǾһ෢ȷʵһħ̥ħ̥ƽʱ壬ǲȫƿأЩʱ򻹻ܵĳ෢Ӱ졣
Ȼأʵ
ȻΪͽˡ
Ϊͽ
ûҲ֪෢ôģɱңû֮󣬾ȻΪ˵ӡ
£һ°ôӣ
ʲô£ؿЦ֪Ϊӣ˶ɥĲ𣿡
ɥĲ飿
ԣͲ֪رҵһЦȻ෢Ϊ˵ӣƽʱҸͲܲʣԼЩҲ飬ԼҲֵң֪ʲôɥĲ𣿡
ʲô£оҪ˵صˣһصĿ
ˡ
ˣ
ûذյĴԼԴҸͲ֪Щ꣬ÿ¶ɽȥһλΪϵʿȻң˵ҸʦܣÿҴ˵ڶͻ᲻Ҳң˵ҴʲУɽȥˣЩҶΪ棬ֱǰһҲŷ֣ЩʵûɽǱˡ
ۿˣһ⡣
ҵһЦΪҹģҴȥλ´ɽʿ죬ҷ֣෢ѾɱһĽ£ͷʣô꣬Ұɱ˶ˣÿ뵽Ҿ͸оԼ˫մ޹Ѫҡ
Ѿ˵ڣֻǽԴصĵ¡
һĻεҡҡͷʵ֪Щ鲻أĵΣģȻ޵У˭ûմȾѪ岻ͬ
Ϊû˻޹ɱ¾Ըɽģˣ˱ɱ϶ǸӰ
ˣأЩ鲻Թ㣬Ҳûã˵˵ɣôӳģǰľƱϣʵ
ؿЦһϵ飬෢ûвһɽҡʳʱ򣬳ûˣȻ޾ɽ뼸ǰø췣Ȼ
˵ͷ󣬾Ȼܴӳ෢ߣܷġ
Ȼҡҡͷʵǰ꣬ҲҲģʱ䳤ˣͶûΣӲġ
Ҳǣһʲô㣿
ûʲô㡣ҡҡͷͻȻоȻѡ޵һҾ֪ҪٵĽһп磬ǵҿ෢˵ĻʱһǸ߹ҵĳͻȻ޵ˣЩͨ˵
ⷬûѡԼУԺǼȥͨ˵ЩУѡûвֵȨ
һҹȵʷŰ׵ʱ뿪СӣҪȥʲôط֪֪ԼҪȥʲôط
ͷ壬ʱҪˣ


307 Ұ
֪෢λãҲ֪Ҫɱ֪ڻʱ򣬳෢ǰ׷ɱʱ򣬾ѾǸ߽׵ʵͱǾȣǿһ㡣
ȻɽڻУѾû˽յƳŽյŽյΪƽյҩУһЩҩҲû˴Ҳ˵ԺҲֽյ
ûнյ£𲻸óȻʹɽ̣ڲʹãΪǿɽ£ܲó෢֣ͻᱻɽѹڵĴǣȷγ෢˲ᣬԼʵȥаߵҰ
ҲҪȥҰˣΪӡѾܳʱûµĽչˡ
ӵʽӡӡʼÿһӡͱҪһҲôʱ䣬ûѧϰӡһʽԭûɵµ֮ǰ޷ѧϰ
ͷ壬ȥһɽ壬ǲˣʵһĮĴϿȣҶ޵һЩй˽˶֪ĵҰ𣬾ƬĮĴϿУûҵ
ҰܻûҰ޵ģվǰ㶼޷֪ҰڲԶ׼Ȼ֪ڶͷ壬ҲҵΪѾԡ
˫չƶ֮ϣͷྭûĵطвٵľ룬ǰµĵطѾ㼣
Ҫˣ
ڵʱڸϵ˶ͷ壬ԶԶȥһޱΡĴɽǱƾȥԴԵ쳣죬ҲǶͷ
𻺻£ⱻȥɽͷһޱȿƽ̨Ұ쳣ĿĬĬıһ۾Լͷſɻһ¶ͷ
Ȼˣ
ԶྭûĶͷ壬Ȼڣ˻٣ΧڣµһɨȻн˴ڡ
֣ôô˳ڶͷ壿
ɻ𲻽ҡҡͷھԼһϣӰһֱӷ˹ȥ
ŨܵУֻһĺӣϥһŴ¡
߽
һĻŪһЩ졣
ڣ󺺶ͷ΢壬˫ۣǵʱɫת䣬æվæһ񣬡ǰ
Цһˣ󺺻ܱԹ䣬ΪʲôԼ߾ôԹԡ
΢΢˵ͷö񣬺㣬Ϊôˣ
Ҳֱ⡣
仰΢΢һ£ɻǰѵǵڵˣ
ڵˣһ£˲ͻָɫȻǣ·ôˣе棬ѯʸ
ԭǰҵڵ˰⣬һǰ֪Щˣǵڵˡ
ǵڵˣ
ûʮǰǵڷһЩ飬ҲйŰɣ
˵׻𱻵飿
ǡһǵԴʮǰľ׻𱻵ĴѰ޹£ͽĿ鵽ͷɽͷɽвҰĴҲʲôܣԡ
£ˡĵ˵ͷԭҵҰ浱걻ߵľ׻𣬺ܺѡ
ΪһҩʦţǵҪԲԶҲ׻Ʒôھʵ˥ǿ϶ġ
ǣ೤ʱˣĬһʵ
ѾˡʵĻصÿֻһˣֻҪѰ꣬Ǿܻȥˡ
˵ͷѵЩ꣬Ǿû˷Ұ𣿡
ǰ˵ЦˡȻǷֹΣҰԣÿεȵǵǿ߸ϵʱˣ̫ץˡ
Ϊʲôȥأ
ôһʣɫ֨ǰʵǲѰңǡҰ̫ΣգܻûҰ޵ӣаߵΪһѻյģ˵ڸЩߵıҲôԴӾ׻ʧ֮ƽʱάճĵҩѷˣԡʵһĴ˶ˡ
ԭˣ
׵ĵ˵ͷЩˣܴһֶǱŰʱ̬ȣûҪץҰ


308 ־ʤ
ź˵ͷҾͲˣٻᡣ
˵ⷬӰһֱʧ
û뵽Ȼطϵڵˣ⵹еʼδҲӺĿе֪Ұ˵һϢ
ֻ⴦طڿѾȫڰռˣҪܻİ취С
շתһ˵ĵط֪ɢ⸽ûʲôصŲһ޴ʯ档
ȫֻ֣ŨĻ£ڷת䣬Ƭ֮ͻһĴֿ󺺣ǰʵıȣȫ޷ϳ
ںˡһ֮΢΢һǣ󲽵Ĵʯֱ߳ǰ֪У̽鵽һ˳
óȻ߽ڵߣ뿴ģûа취ΪȺУһϤӰ־ʤ
ڵڵʱ򣬽־ʤֱӸı죬ȻûдõʲôõĶǶƢԻ˽ģ־ʤ˲ҲڣÿΪȺ˵ý顣

һˣմطҴ˴Ǳ·ԺɨʽѰңҰһƬôӦܷ
ªéǰ־ʤͼڵϵĶͷͼϣƻյİţǾʱһֵ𣬾
ô£
̧ͷԶֻȺУһֿĴ󺺣ںִʲô
һ֣˸鷳Ҫ㡣
ң
û˵Ҫͷġ
£ʲôˣ
ҡҡͷг߾ʵ㿴
߾־ʤ˼һ£Ǻãҹȥ
еĹ־ʤֱӸȺǰ־ʤе˶ֻͣ
ǵڵĴ֮׵ģǹµĳúǷϻǷӣŲǣ
ⷬ־ʤ̲סһ¶ͷĴֺӣȻг߾Ϊ
ǻǰ־ʤᣬֻͬǹʩһ񣬡λ̨¾Ĺµģ֪кιɣ
ǹµģһԼüǣ㣬ǲǵҩʦ
־ʤһ£ȻµȻǵҩʦ
Ʒҩ
ܡ
Ʒ鵤أ
ȻҲ԰һѯŪЩͷ־ʤʵѣ㵽ʲô飿
ĿתĿŽ־ʤͻȻЦ̫ˣˣѣҪס
ף־ʤȻⶼʲôʲôƾʲôͺԼף
־ʤڣѣģ⽻׶˵ԲԸ鵤ҰץҰΣ
ⷬһ־ʤֱˣλѣǵڴץҰȻʲôܣ⽻δ̫˰ɣҰ鵤ͰץҰȻ˵鵤̫ƣǻԶܵװɣ㵽ʲôƣ
־ʤⷬһֻΧˣ৵ȫս׼
ֱ֣˵
һĻæʾ侲
־ʤʵҸûɶƣҾֱ˵˰ɣҽһɢޡ
˵ⷬ־ʤɴ۾𣿡
զˣɶ׵ĵط𣿡װһ֪ӣֵĿ˽־ʤ
ûСһ־ʤҡҡͷֻ֣һλˣ
ˣǳ˰ɡ˵һ䣬ȻأһɢޣҲǸոյĽ׵߾Ϊ׼췣ϵļҵȫˣҪһö鵤ǵҩʦҪСıֻ꣬ҩģʵûõĳܵףģҰûбץס֮ǰҲҪ⽻ף㿴𣿡
ⷬһ־ʤʱȻˣԭô£ȷʵֵҩʦ鵤ôҲһ鵤ļֵɢ˵ȷʵܰòҲϾɢûܣϵԴޡ

־ʤµĴһȻҲȷʵȱ֣ǣҰ𣬲һһϦɵģľף


309 ƻҰ
ԴӾ׻˵֮󣬵ΪֹѾȥˣ
־ʤûϸ֪ԴӾ׻˵ߣɾѾ׼һȥѰЩĵȼϵͣҲûл֣ܲԴԴϵĻ棬ֻܻⵤڵȼü֮
ڶҰΪҰ𣬵ЩһֱռȻڼ伸ηֹҰ𣬵Ƕߣɴ˿ɼҰô׷ģٺķѸʮʱ䶼пܡ
Ҫǣû׽Ұ֮ǰԲ鵤־ʤҪһѵ֪Ұļѣ
һˬʵĴЦѣһ赣ģȻôףǾ˵ҿ϶аա
аգ仰־ʤĵɴ˫ۡ
ûһɽгҰΪ飬ǲҰޣһ۾ܱĳֻҪҰ֣ұضܱ
һΧе˶۾ͣ
Ļô̫ʡǵʱˣΪǲҰٵֵ顣
ҰԣֻҰ޳ûĵطΪѰҰ𣬼һֻҰɱһֻһͷҰޱɱĲˣҰҲıطʱɴ룬Ұ޵ʱ򣬵ڵ˸óȻ֣õֶξǻ׽ǲҰǾͷ
Ϊˣ֪жҰޱץʮˡ
ԵפصʮͷҰ޸ûмٹһ۾ͱҰҪ˲š
ѣ̸
˻һĪ˵ܵĵڵӣ־ʤæ뵽һưܵéڡ
޵˶סĵطûⲢ˵ǵ࣬ϺõǰζΪ֮ܡ
ѣºǺ棬ղ˵ԼбҰٵ𣿡
ô㻳ҵ־ʤ⣬ɴ˫ۡ
־ʤæҡ֣²˼ֻǾ֪ҰûҰ޼Ұû𣬵ǰҲ϶ûнӴ֪мɰգ
ųɣʳֱָ͵˽־ʤǰȻһɢޣûʲôļҵףºôҲ߾ʿ˵϶ӣ쵱ģȫԷġ
⡭־ʤһǺãŵѵãվһ֯Ƿʱ䣿
û⡣͵һؿڣҰ͵ջɡ
áˬʵ̬£־ʤҲĸˬúϢһ磬Ǿͳ
˵ⷬ־ʤתҪ뿪ȴס
ŵѣи㡣
ʲô⣿־ʤһɻ
ղԱʱµֺС
⣬ѲҪᣬҶûʲô飬ֻȷʵһλһ
ҵˣҶˣǸĹˣĳ˲Ŷԡ
⡣⣬־ʤεҡҡͷʵѣҵڵľ׻𱻵ˣһȷʵһҲڸֵʱ򣬲ŻЩʧ̬
ԭ˵ͷֲõֵʱ򣬻ǰ㷴ӦҿԸߵһܡ
ܣʲôܣ־ʤЩ档
СĿһܣȻѹѣ֪䣬һбǾĸˣ㣬ȻҳȡǾ׻ˡ
⡭־ʤһ㶣漴ȻʧЦЦлѺģⱱǾѾҹˣʲôû
ʲôѾҹˣһ㶣ЦҡҡͷԴǵڿǴɣʶȻȰ࣬Цˡ
־ʤҡҡͷҲܿĳȷʵһλˣˣúϢɣճ
Ǻãȥæɡ
ڴˣҲ˵ʲôĿͽ־ʤ뿪˷䡣
־ʤ֮ڵΧʦ֣ɿ𣿡
ɿ־ʤ˵ͷڿֵεģûĻ˼Ҳ򵥣Ϊɶ󡣡
ֻǽ־ʤ֪˵ⷬʱ򣬷ڵ΢΢һıóѵģ
ҪӮõڵô򵥣ֻϤ־ʤԸԲŻһССֶΣӮ


310 
ڶһ磬նưܵéǰƺƵӽ˵ĶѾװ
Щ˵죬ⲽЩ˵ǰһԵĽ־ʤЦݡ
ѣε֯νǿǰĴģ㿴Σ
Ȼ־ʤƽΪ˲˵ʱ򣬻԰һɵʵ˵ԼһɢޣѾ˽ߵ뷨Ͼ߾ɢ޿ɲࡣ
ôԽ־ʤⷬҡҡͷȻ٣ʵ߲ŲнʥӤʵҰǰ»ᱻɱɣǵѵʵ
⡭˻һ־ʤɫЩΣѲҪᣬǵڵʵҪԶԶıڿǿֻһЩǰͷ帽ޣЩ˵ҪĿģֻѰҵҰץĹɵġ
ԭǳɡ˵ͷһӣ߽ĮĴϿȡ
Ͽȵ֮Ȼ˵Ķһţ޷串ǣֻ֮һҡ
̺ʽѰ˵Ķһһͬǰڶǰ
走Ұ޶ץɵ˰ɡ
һ·ңƽһЩҰڼЩ֮󣬾Ȼ㲻Щ˽䰴ڵϽм飬𲻽ҡҡͷ
Ȼ˵Լһ۾ܱҰǶЩҰޣڵӻһĽ˼飬ΪˣǰٶȲ졣
ҰûгһƬΧڡ
ĽУɫѾ𽥵İһѾȥˣһУûм鵽ҰĴڣƾĸӦҰֻ̬ҪɵķΧڣһᱻ֣һ֮У˿ûиӦǲ˼޵ϢϿȲͬλá
Щ˾ǵڸץҰĸˣǱ鲼ϿȵĸطԱ㷢Ұʱֽܳץ
ֶ˵һ£ΪһƬϿȾʹ˵ڵļУｫҰɵǲܵģЩ˲ᡣ
ҹĻѾ׵Ľ٣ѰĹòͣ
ѣз֣
˶Ϣʱ򣬽־ʤߡ
Խ־ʤѯʣҡҡͷѷģһҰޣһЩҰޣҰûг֣֣ҿ϶ܷ֡
ǾͺãǵѾϢ˾ռ
ʵһ·ϷǷֵҰޣڶһĽŲ飬־ʤһʣЩһ١
ѡ־ʤתȥ뵽ʲôֱӽסҼǵõ˵Ұ𣬿ôܵģ
־ʤһѣʵҲ飬ǰεץУǶȫҰסˣҪȡֵʱͻȻһɢ
ǻأɻһ¶ͷ
ûл֡־ʤҡҡͷҰرƲ⣬нֻı죬´ץʱ򣬴ȫӳֺӦþܵõˡ
ֻ棿ĬĬĵ˵ͷ
־ʤҲû˵ʲôת뿪
־ʤ뿪֮űһž⡣
Ұ𣬲򵥰ȻԼ۳󵼵ڵȺһǣǱΪ
ֻ棬˵ʵڲҹͬΪھĻֻ֣֪ԴԴϵĲ棬޷档
ڽ־ʤ˵ģץҰữʧ²ֻһֽǾǺԼķӡһ
ͷȫĻûΪץץǾʹشΪʱ̣ķҲܻͬʧ
Ұ𣬲õľ취һֻ滯Ұ޵̬ڻָУĵطš
ԺֶΣѾ֪ݣҰѵֻ
Щ鲻룬ϥڵֱӱ۾ڻܣڵĻתޣϣƾ֮ĸӦҰλãҰĵ
ΪճԲĻʱͷˣ֮ͬ໥͵ģԲĻ;׻ĻŻֲתŻְȫںһ𣬲Ȼ϶һݵս
һҹʱȻţûκεķ֣һҹһֱڵӦҰ𣬿ҰƬС


311 Ұ
ϢʱһĹȥת۾ʱ䣬УûзҰټ
ڣҹĻ٣һʱٴιȥ
бһ£ЩΪѣôȥͲǰ취ǵֶĮĴϿ˵̫ˣֲʱ䣬Ǽ˳ǧҰޣ֣вҰޣѾڼǰˡ
Ұ޲ģǻܶģǵ޷ǣʱҰǿǵļĺ󷽡
ȥԲУЩΣֻܸŴ飬˽ж϶ᱻڵ˷֣ϿصһЩϢУǻһλǿߣǱΪɶ쳣Σա
ΣǼ԰ɣܽҰãҲûбİ취
뵽⣬εҡҡͷϥڵأٶȴ߶ڵ𡭡
ʱһĹȥбʱѾǺҹľĴϿûһ죬ֻɳɳķڴҶ
ͻȻһеĲһǿĻϢԼ֪ΧС
ǿĻϢ֣ڵֱӱǳм棬˴˳ɱ⡣
ڳˣ
˫ǼôĹҰ𵽵׻ϹˣжͻȻĸ֪Χڣٴγһǿ档
ǡ
𾪲ȻҰһģ
ɵʱΪ鷢ӶĻ֣ʮǿĻϢ
ѵҰѾҵĴڣҪɱң
𾪣Ȼ׼ҲʮǿĻϢˡ
ʮǿĻϢԼһ˼ֱ˽־ʤǰ
˫־ʤɻĿ𣬡ѣʲô𣿡
ɫصĿŽ־ʤѣҰˡ
ʲôҰˣ仰־ʤĴӵվĴʲôû֣
Ͼ͵εҰڣЩ˱ҪϽ뿪
뿪־ʤһ㶣ЦһߺȣеڵҰѾˣ׼ҪΧ
־ʤ仰𰵵ãεҰͬǵűץͬҪȡǰİΧԣֻ»ܶˡ
뵽⣬ߺȵеڵţϳ룬εҰڣǲǶ֣
˵ⷬеĵڵƺûһ㣬⣬תͷ˽־ʤѣûƭ㣬εҰͬϿ´ﳷ˵ǵЩصĸֳɣȻ᷸´ġ
Ѳضԡ־ʤŵһ֣ʵѾҰνҰ̬£вĺˣһΧȻ֪ͨɵĸǰץ
Ļڵġ
־ʤͲԼĻҲٶԣĴ֣ص˶ͷ
һźһƾŶĸӦһ飬ʮûҰУûҰֵټȻҰĻ֣ЩҰС
ѣ⣬ô£ôô쵻һֻҰ𣿡
İ쵻֣߳־ʤʮֻ쵻һ¶׹⣬Ǿһ㣬Ҳ
ÿһֻǡ
ʲôÿһֻǣ־ʤһ㶣յʮֻ쵻ˡ
ûȴյͳһһҵӿĳ˹
Ϣʮֻ쵻̤ڵϣֱ̤ſ˹
һĻ𾪣־ʤ´
İ쵻ÿ˶ɱϧЩ쵻ȫҰû
˲Ϣʱ䣬ʮֻ쵻Ѿ͵ڵĵײһ
ҽ˷һɹŨҵĻӰ쵻ĿǱոŵˣ̼ҷ
ҵ죡һĻ־ʤŵõɴ˫ۣô
룬æߺȣţϿ쳷룬Ͽ쳷룡
ʱĻˣȻѾǳѸٵ´˳˵Ȼнӽĵӣһʱ䣬ͱɱЩ˵ĵӣܲҰûİ쵻Ǳ׷ϵģֱӾһڻ档
ӣ
ЩҰѾͻƷߣ֪ϾҪֵˡ
תͷ־ʤѣϿ֪ͨǵڵĸֵ֣һ󡣡
˵ⷬӰһֱӳ˳ȥ


312 Ұ
Ǵ壬Ҫô
ΪҰĿıֻΪڵԲű˳ͻڵڵܵܣѾȥȥҰ𶼻ὫĿϣһĻ־ʤ֣Ȼ쳣ԼȥһЩ쵻ȺҲ־ʤĻɡ
Щеͳүү
ĳȺһãֻЩ쵻һӵϣ̼ͽ
һųȵĻ˫ӶһЩ涨ڰգӰշת뿪֮Щ緢
ȻҰ𣬿ڲױ¶Ͼڿֻʩչ߾ֶν
ಣ
ͻȻһգڵҹգҫ£̼ۿȥǽ־ʤġ
ʼкڵĸˣҲþˡ
֪ЩҰûİ쵻УûлֵĴڣûζԸЩ쵻ý˻ȥѰĻ֡
һֻ쵻ľƣܣصһֱӵ˳ȥڵϣ˲ͱһȺ쵻Χ
ѣһҪסǵڵĸϾˡ
𱻰쵻־ʤһĿգôû
ಣ
ͻȻһջ󣬽Ҳ˷
أȻǼλ׷ߡ
ϣҰѾҵˣ볤Ͽ춯֣Χҵһλֵܡ
Ϊ˵ľٶĽ־ʤжˣԾѾ𵱳ֵܡ
Ȼôࡣͷ΢΢һ¶ͷҰƱؾУ֣Ƭ򡣡
ߵֻⷬߵˣ˲ֿվλһֱ֣ͬʩչռƬ
һжˣʮֻ쵻ͣ˶Ƭռ䶼Ѿ
ϣֵ
־ʤǰһⷬû˵꣬ͱ׷߻ֹˣ֪
һ䵭ֻ֪ųһĹʣȻ߽ⱻĿռС
һֻֻ쵻Ųڣ·λãҵ
ʱޱǱһֲĻɼǣڵƤͱճľ̿һĻ߶ͷ΢壬˳
߳Ŀռ䣬ҵŤתƿڴ走ģˡ
巭ϣһĻ־ʤæǰ֣û°ɣ
û뵽ôصˣȻ־ʤοûΣ
û¡Ǳ壬ѵվ־ʤ֣˵㻰ҰҰץסˣҪ鵤
ûû⡣־ʤæͷֻҪָƣϾͰơ
áҡҡͷھȥҩġ
˵ⷬҡҡλεķֱӽУһĻ־ʤǸпĵ˵ͷǸֵýύĺӡ
˵̸ڽҰ߲⣬ͷߵ򲻿иǰεʱ򣬶ҰɹߣһҪԳԭΣЩ쵻ûлɻ֮ǰ˭Ҳܳⷨ
ȻֱЩ˶ΪֻҪץסЩ쵻͵õҰĻ֣ⲻ֪Ļֲط
˵֮ٶȱǣϻƬ̾ȫָòҲָԼģ
Щ쵻ķѾ֪϶ҰĻ־
ֱ̫ƻˣȻ÷ðգио϶ЩڵķһҲץҰ
ҵˣ
Ϥĸоǰĸ֪УҰȻֻȭͷС̺ȴޱȿֲ
˲أһֱͷų˺˫ᣬٶȱǣֱӳ˹ȥ
оԽԽǿңҰʱ򣬲ĴסˣȻһֻȸΪʲôޣû뵽Ȼһֻȸ
ȸϣȵĿٶΪ˿١
⣡
𷢴ʱȸͻȻһĻЦٶȣ
˫һչֱӻһ⣬Ƭ̾ͳȸ
ң
һץռʩչȸֱӶ˰ա
ಣ
һ⣬ƬҲͣץסֻȸֱӳƬ̾ʧڵĻС



313 ս
ϿУһ˿ԭİ쵻ͻȻ仯˻棬ȫ̲ס˷
ΪҰǵܲסıԵԲŻ˻ֻ̬ҪȥЩͻữɻ֡
ϣǰϾҪûˣ
һ죬졭ʮ졭
ģ˶˲ʮȥĻȻûз仯˳ʱʩչѾ˿ʼ֧Ųסˡ
ϣЩĻɻ𣿡ڣһɵϣʵǵֻòƲֻܰôҰǻɻͷŻ棬Ҳô࣬ǵڵľ׻ԴԴϰ⡭
ſɡõĳĬտˣⷬռʧЩҰֱʧ˿С
תͷ־ʤɫصλأ
⡭־ʤһ㶣ʱ뵽˵Ҫҩȥôڻûлⶼˣ
ȵȣǬȥʲôطҩģ
ͻȻ־ʤĴһʱ̫Ȼ⣬ѵ˵
־ʤ֧᲻һߣߣĺֵܣû´λֵܣǽɣһӣǻˣ
ߵ˵仰ͷҲأֱʧ˸߿գ־ʤɫɷףǵһ㣬ûκζ
ʱԺֻڲϵǻ𡱣
ѵǵ
ôҰĻ֡
ͷ巢Ȼ֪õҰĻֶ˵ѾǳԲʮʱ䣬Ͳ֪Զ
ªĶУʩչռֱӽʱſеȸ
ʮУȸһֱͼƣǲ֪ٴͷŹҰ𲻾壬Ȼ˲֪ٴˡ
֪㲻оԼܵԩڸһᣬһĽˣҪԹԵ¶Ļ֣ˣҷ뿪ô
һֻ˵һĻ˿Ҫ񾭲֪ⷬһ
ȻһӣȻµ˵ͷ⣬һѽſɵ˶
ûа취飡
ҲҰ˷ʱ䣬ǲûа취յڡ
˵ǰ㣬޷Ӵ֣ĵĻӡȻֱҰ𣬿ȴ棬ʮ˲ֶΣ뽫ֱȡԴԴϵͷŻ棬һ޽ıֻ֣ܽӴ棬޷Ӵ֡
ͬһյڣ治֪²ɣΪͷŵĻԴԴϵģһӶ޷յڡ
ò˵ǵ𣬵ȷǸ鷳һǸ鷳
¶ȼ׼ʱԭȸˣһֻ׳˶İ쵻Ӷ˳
ͶͷЩ쵻ȣǰİ쵻Ҫ֮ܶ࣬һǿѹҲӭΪҪǣֻ쵻⻹ȼһ档
𲻵òϣʵǶвģڵѪ֮Ǿ׻ͳԲĻûӵǲҰȻҰٻƬ̾޸ѶҰ˺ؽһս
ɣ
һƵİ쵻һ𣬻⣬Ҳһ
ôãոյĽͷų쵻Ƿһ㣬ֱ
־׻ֳԲĻİ쵻һץס˶צӡ
䣡
һһϵĻͬʱǣֱӽ˴˸ȥ
Ӱ
ªĶڣֻܿһŻصķ
ӦⱲҵһս
ûûİ쵻ʲôֶζ޷ʩչ
Ц
쵻ûǻûǽ˺룬Ҳָ̼
ʲô֮ĸ޻̸֮սУҲܼ̫ʱ䣬ʱһֱӾˣϵ˺޷԰쵻ʲôв
ΨһľǱԻ棬˭Ļ
û⿴Ͱ쵻֮սʵȴŻ֮ս
ҰĻ֣;׻ԲĻܺĻֱֻ֣˴˭ҲǷֳ֮ǰҰĻָա
սʼʱѾ֪ˣ⽫һ־սΪû˭ɱԷҲû뵽ⳤսȻôʱ䡣
£
ֹġƾżǿ־΢ʤˡ


314 
ʵսϣûռݹƣµʱ䣬岻֪ݻ˶ٴΣͷŵĻ棬Ұȴȫ塣
ΪҰĵȼǸ߹׻ͳԲĻӵģǱӵļָˡ
һֻèһڵϵҰ𳤳һ
走Ѱ
µʱ䣬ͱˣŻյȨ
һ߳ߵ˰쵻ϣԸķ䣬쵱˵ܲ㻰
ֱſڵϵİ쵻Ƴһ۾
٣ѾˣǰɣһĻˣ´սò׼ҰȻҪڡ
մݺݵĳ쵻һ٣ȴ𽥵СֻʣһżСڿС
һĻΪצһѽҰĻץģǵڣĻӡǴһĪֻץеҰĻּСƬ̵ʱʧġ
ô£
һֱӱסԴҰսڣδüˣ͸оԼĻ꺣Ҫըһ㣬һǿӿ꺣㽫Ļ꺣顣
㵣Ļ꺣жɳ̶жǿû˱Լ״ֻ˵һʮĶǿдĻ꺣
군ˣ
꺣һ˵ʶͲٿģڻı£ȻһǿʮĶǿдĻ꺣Ҫȡֱ׾ٵ顣
˲һƬհף𲻸ᷢʲô飬ֻԼ̫çײˣȻûϸļҰĻ֣Ҳģûдзʲôǿ֮ڡ
ãĻ꺣ڣûκε鷢෴ʱ
ڣҰֵĳ֣һκ;׻ԲĻںϵĻļ档
սѾ죬ŻֲϵķײȵĻ漸ҪڵʥӤǱƵһС
Сӣٲһ£ԱƲء
ͻأڻ꺣һʱŷڵ쳣ȣ˲ⴳԼ꺣еǸʲôϥڵأæת˾
žתŻֽƽϢ໥Ȼ˴ںϡ
Żںϵһ֮Ѿȥ˰µʱ䣬ʱųһûͣЪһֱԼĻ꺣С
ջҪԣҪ֪Լ꺣еʲô
ʶԼĻ꺣ֱ֮ӴˣΪĿ˳Լ꺣е
ͷ˫¹ʽëϸܵ۸ȫһţβ
ȻǴ˵е֮룡
ˣˣ󣬾ȻһֻԼĻ꺣У走ĲΣ
룬ֻڴ˵֮Уû˼
˵֮棬ôǻĶͷ˾ûκܳԽĵλĴڣǴбĶ
õĴ̲ͣסһĭ㣬𣿡
仰˵ڣԼԼһ⣬׳⣬в֪ˣ
Ȼû˼Ĵڣǹ֮νڿഫ
Ϊ֮룬Ǵ˵е֮ޣĳ߲飬ֵĵط̫ƽѣΪвٵطרŵĹһ̫ƽġ
ôҳĲ񣿡
⣬վǰۿ
ⷬ꺣Ƿ˵һ㡣ǻʱ
һĻ벻ΪզģС꺣һ½ǶܲҸ㣬طӿסߣҪ˯ˣСӿܾ군ˣøϽ󡣡
⣬һգСط
Ļ꺣Ļ꺣ȻСֱ̬б꺣ǿģ
˵ҲȷʵûȻĻ꺣ֱֲ̫ˣ̺ܣѾ˻꺣ĳܼޣҪֻ࣬һܣ꺣ܱ
֪ˣһעǿģȡ꺣һЩΪѡһ²ڵ亹æ
ǾͺáԻĵ˵ͷСӵٶҪ㣬ҿɲ̫ʱ䣬ˣû߰ɣҪϢˡ
ǺãҾͲˡⷬ𹧾ĵ˵ͷմ뿪ͻȻסˡ
走ģ԰
Ļ꺣ôˣ˰


315 ںҰ
뵽⣬͵תֱֱĵ롣
զˣ
Ŀӣջȿ˿ڡ
զˡֱ룬ҡҡͷҵĻ꺣
֪һ޹ӣһ䣬ȥ𣿡
ҡ
ͷǰ̧һ½˵ϣСģҲڵĵط˭Һطƻ꺣ԸңҺҼƽҵģŲ㣿
磬л˵Ҳ˼ˣ
һŰڵϣ޷ֺʵ̫ˣò
˼㼸˼⣬̬ԵĻһЩŴŲֱվ
Ǳվ˴ʹĺ󱳵ʵֻǺ棬ôҵĻ꺣У
Ұġ޵Ĵǣֱ˵ϣҵħɣҵأ˲ʥ֮ϡ
ʥ𣿡һ
һҲİΪʥаϵһ𣬿ֻдţû˼
вУ뷭һۣԭڲʥ֮ϵģǺΪҪͽҵҰϣڽҰɣȻ͸ˡ
ҪʲôҪһĨɻ
٣Сӵ⻹ر𡣡¶һӣ㾹ȻʻħӵĹҪô֪ǰ飿
΢˽
ǻʡҲ鷳ءʵҵĹҪܼ򵥣ҪΪ㣬Բŷ
Ϊңһȡ
ûΪܼ㲢ָ㣬иаûڵĽȣҪɵʥ֪Ҫ£ڼûָ㣬Ľ̫ˣԻҴӲʥҰϣΪ㿴˳̵һ¡
走
һߣУ˵֮ޣȴãһԾǸåȫմߣԵĳڳ࣡
ң
һֱվ
ûаȴţݣ쵰Ȼ֪ʲô
㻹
ûСű룬ʼˣԻģ쵰֪ʲô
Ҳݣң
룬޷ֱ֮ӱڻ꺣һҴ
ãȵ׵վʱһ㣬ٴԵ˵ϡ
µ룬ޱȵί走ģåռĻ꺣åоǿΪҪݺݵǴ
ûУ˾ͳȥһҪ˯ءķһƤ
ߡίĵ˵ͷû˵ʲôһֱӻع鵽ԼС
εĿԼ˫֣ͻȻо¶䣬컯ŪˣԭҰһõ鰡˭뵽һֻ룬һֻå롣
СӣϽˣ˵û㣬ԺΣնأС֪ôġ
ڻ꺣ݺݵķһۣû˵ʲôֱϥ˵ϡ
ոսҰںϣڵ廹ûиӦľ磬ĬĬתȻٴںϺĻ棬
ںϺĻ棬ȼٴ֮ļѿֱӻ˻ɢѾֲ֣ʱٴλһѰ׹ǣȻ󱻻
ķ£εĹǿѸ͵ԵĸоԼڵĹǿٷһҲӵ˵Ұ쳣
滺ȼգԼĹǿȱǿ֮һѪ⸡֣ģָֻòֻڿȥǰʱһݳȡ
ոһУδüһԼ壬ͻȻٶ
٣СӣôŪģǿôôǿȣҲֻ弶ʥ壬Ĳһ㰡ⲻа̫ˣͼаһƾɢ㰡ͳԶһ
һߣԼǰδеĴΪǿ壬Ȼ˵˶Ǻ弶ʥ壿ѵǿȻֵȼ
ⲻǷϻ𣿡ҲǾȣСӣ㲻˵֪ʱڵһЩ𣿡
ǰ˵֡
Ȼأ
û˰
ү׽ŪҲ֪ôȥʺ


316 弶ʥ
ڻ꺣òʹıԴһ˸Ͻ꺣뷨
̫走Σˣٴһ㣬ܽĻ꺣ֱ
ųʺأ
ĬĬֹһ䣬Ҳ˵ֻţ֪֪ʲôţѵ˵д𣿡
٣Ҹү죬Ų㡣
ȥİɣ
㣡
ѽ˵˵ɡ
˭˭ӣ
ӣ˭˭ӡ
Ǻãҡ
ãҵ㣬
аϲû뵽ôһ򵥵ļȻͽˣֱ̫ˡ

Դˮˣ
Ѿƻˣһֲ˦һռȻʩչ˫ļٶȣಡӴԺ޷ա
ƻõģ㽵ģ˰ʱ䣬ҲûҪ
ιϽĪˣ
ϷЦͻȻ𣬡СӣʲôΪ֪Ҹ㣬ˣǲܳȥģк棬治㡣
走Ϻ꣡
ջϲһֱ̲סķ˸ۣղ˵弶ʥʲô
ңҾ͸㡣
ȥİɣ˵˵ӻء
˾ô嶯ҪҸ㡣̬˼Ӳ뷴
ʵץסģӲʥеҰУΪľָЩ鶼ĹȻͶ׷ˡ
Ľ֪ν弶ʥʲôˣȷʵǿȵһֻֻ֣ʧˡ
޵ߣǿȻžı仯ǿǿȵı仯ֱ࣬壬ʥ塣
ÿһоŲ㻮֣ھ弶ʥǿȡ
⻹
Լ֪ԼǿͳԽ壬弶ʥĲΣмλãٶȻ
֪룬Сӣ㲻ԼͳȽϣڳУѾǳı̬ǲҪˣǡǻ״Ĺٶȷʵ̫
ô죿޹һ¼򣬡ֻѾܴﵽļˣҼ𣬲Ȼǿôǿ
ЦⷬͻȻСӣɲҪǿȣѾ˴Ҫֶβ٣ԼŬҲͬҪ
ԼŬһͻȻЩûԴӳ˱ǿ֮ѾжûԼǿˣ
ܾˣǾõԼϴǿʱ䡣
Сӣ׻˳һ˺ڵսʲôıƴǴҪģ֮ĶԿص㣬ǿ쳣Ҫϧȷʵ׼ܰǿıֻǳʹսҲ֪ʲôطȥˡ
ʲôһʶʵ
۵̡
۵̣ʲôã
塣εһֱʹãܸıѹǧٱѹѵǿȻӣһ̣Ҫһֶβܼ
⣬ֱסˣĬĬóɽ̵˵Ṇ̀ǲ
ԶԶԣСӣôУǴʲôطõģеɽ̣һ󼤶
ûлشĬĬĿеɽ̣һ󷭹湷Ѫɽ̾ȻǻǿõıһֱȻɱ˵һ̿϶̡
һĬĲǲƭңⶫǿı
˵ʲô
˵ⶫǿı
һ䣬һ䡣
һ䣿һ£ûһ䰡
ү㾹ȻҺĲҸ㣬Сӣ̯ϴˣţ㣡
Ц˵
Цȥүİɣ㻹óȥ㵥
Ҫʲô仰ͻȻֲõԤУһ½
Ҫʲôٺ٣°
յ꺣𣬻û׷ʲô飬һҵͷʹʹд

һҽУֱӱԴ˵ϡ

ڻ꺣󷭹
ҹң󡭡


317 ɽ̵ʵ;
һĻǱ˿һ۾ڣ˫ֱͷʱʱҴĲֺ
ãͣʱѾǱͷӣǸղġ
յĴŴһһȼֱӽϵĻҳɢ룬Ҿ֮Ҫһأƽ
ȥİɣռݾƣƾʲô㶨أ
㡣һƣóɽ̵˵ǻΪǿõģⶫôã
ȥûнֱǸ⡣
򵥰ֱӱʹãˡ
ѹ̫󡣡ҡҡͷڵǿȽȥûеҩ֧ţֻ涼пܡ
ᡣ϶ͷųѹܵԽһʵĳ̶ȡ
ܵ
㲻֪
֪
ôȥʺ
ҡ
ңҿô¡˵ŻһɰĻ꺣ͷţֱӽɽ̵İ
£ԭô£еķӡڻûɣѹ
ҵ㲻ûŪҰɣһɡ
˵ģŪ㣬һְ취õֱ׾İ취ϽȥҸʵĵطҰһʵĳ̶ȡ
˵ⷬҲûеû˵ʲô뿪˶ȻȺɽУһʵĵط
ɽ̷ڽ£Ѿ׼
𣿡ʵ
ˡ˵ͷ
Ǻãҿʼˡ
ⷬеһĲɽ̵ܣԲɵķΧڣȫ
ѹһӣ
Եĸоɽɢ첨ԽԽǿϵѹҲԽԽ
оΣ
ܼӡоǱ˼ǧĶѡ
ϻ߼ǿȣ׼Ұһλ
ʲôһλ˫һɣû˵ʲôһһɰѹоԼͻȻһɽ⧲ֱſ˵ϡ
㣬ү
ͻڵϣʱԴ̧ҪѾȫѾӴѹ£ϵĹʱ顣
£Բ𣬵ʥǿȣʧʧ󣬵һ¡
仰һߣԿ϶ǹģ

ڣɽ̵ѹ弶ʥĳ̶ȣʵѹ£վǵһվĶѾ
Сӣ㲻ֹҪѹǿǿȣҪѧսԺսĵֶпʩչǧ򱶵ѹռ䣬ѹռ޷ѧսôĺܲңˣԼϰɣû±ң˯ˡ
˵ⷬʧҲ˯走ȥɡ
ֻ£ֹҪǿ壬Ҫѧս
һθоĿ˵ңԶ·߲˼ʲôս
走ģԵÿп෽ΪˣӿδĻʲô
һĨᶨһһӡѧĺӣ·ʼ
ʱһʧɽУʱı仯ʼʱֻ岽岽͵ļޣҪͣЪЪģ߲ʮʮһٲ
֪˶õʱ䣬˯һ㣬ûгֹһҲǿѹ磬ķ֣ԼǿٶȣȻеֲ
ڵǿȣȻ֮ǰ屶֮࣬ǿȣֺֻǿ֮ȡ
˵ģڵǿȣ԰¡
һշתŲͷ󺹵ʱͣЪϢ
ͻȻδֵڿˣʱ䣬Ӧ߼ʥĶٶȲ
߼ʥ壿һ㶣ƿڴĲү㵱Ǹ弶ʥĶô߼ʥĶ
˲ҪҲ֪ôôô˵ô˵ҧҰ
ҡ
ȱ⡣ĴȻǿٶȲ㻹ûҵĻҲֹҪӦֻҪѧֻսһʵʵֶζʩչɲУ͸ͨһƨãϽ
˵ⷬٴʧֻʣ⣬սѾ˵˲һˣҪôս


318 ǿ
ڵѾȫӦѹǾͨһ㣬жѾû谭Ҫôս
ѵһʩչͷ
ɻܰ쵽
ڵ޷תұ仯ĿռҲ˺ܴѹҪʩչҲǰ첻ġ
ʵÿһֻӦḶ́ӦúҵһֻҪһĶӦʩչġ
һĬĬĵ˵ͷ뵽ʲôϥڵأֱӱ۾
աתʼǼ̵ôǺô߶ģһ죬죬죬ʱ䣬Ȼһֱת˿
Ļ׼ʱͻȻеĲ׼ʱ̣ԭûһ˿ͻȻһ¡
Ȼˣ
дϲһг˼æٶȳġ
Ȼˣ
վתȻڵţһ㣬תǺôǶˡ
б仯Ǻף
ûǣڰǰԼɽлֻ岽岽֮͵ļޣѾշתŲɵĻţֻҪԼŬôڵҲӦڵĻνֻҪнͲġ
ճ䣬ȥʱһȥǻһԴӵľ֮Ҳû˫ۡ
һ죬һֻ·ȸɹͻȻڷеȸӰһĻһֱ̲࣬Դ
ৣ
˫һҲһƴͷ䣬һȵ̲Ѫֱӱɢ
ʱ𣬡Ȼڶ̶ʱУȫӦֻ츳ġ
Цֻ˰ʱ䣬ȫӦĻȴʱ䣬ֻʩչƽʱ߷ֵʵ⻹в
ѾܲˡͷԴأɽ̸ıһռѹҲǸıһءͷܵӰܵӰأѾܺˡ
㾹Ȼô϶ȷʵĲ΢Ц
ҲҪڵʵȻδΣջֻбɱķݣ㻹Ҫ
Ҫ˶ͷʱѾõˣȥ
ȥĬһҲãЩĿ޶˵ҲȷʵףȻϢһ£ǾϢһ°ɣǲҪķ
˵ⷬʧҲվŽѾһҳǵɽֽ̣ץС
ɽ̱սǬ䣬һ˲䣬оԼһᣬƮʱڣǾ̵ĴӣܿƵתתȻȫת졣
һγɣȻʧЦû뵽ӦǧٱѹĻͻȻתУȻӦ
ڵƽһ䣡
һ죬˫ıһɰɳĻ棬͵ĳ߿ա
Ҳ
û뵽ȻôķӦԼҲһϽͬ˫ջڡ
䣡
սջأһ̤һֻСֱû˵£ʯѵһ㡣
εĿЩСĽȰγȻһϣ׼ûʲô˵֡
һ̧ͷ߿գ䣬һ⣬ֱʧƶϡ
εƶ֮ϣߣûиֻѣȻһ˲䴩ǧɣֱƶ֮ϣٶȣԼĿֲ
走ģȻǸ鷳¡
ȫû뵽ɽгȻȫܿԼˣڿ⻹һС£ÿһСôľףϽָӦС
Լڵ״̬溦³ڲƵ˵ǰһʲôĳ
ܶһӵ꣬ܶͲһӵ꣬˼ݣ죬Сȫꡭ
뵽⣬һɲ뿴ġ
走ģҪһЩʱӦ鷳
ûа취Լ״̬ûûأ϶ܳڲ˵ǰ㲻ӵһ򵥵ĽӴҲܽǴˡ
ܿԼ֮ǰǲܻȥˣ뵽⣬εҡҡͷԼʱʵĩˣȻܿƣҲбס
Сӣжˡ
ǸôһʱͻȻĻ꺣


319 ر׷ɱ
ѣЦô仹㺦µĶ
Һ£벻мĽħҶӲƴ仹ҺµĶֻ㣬򵥣Сĵˡ
£ʲôǿûзʲôĸ֪ΧС
Ǹаħ̥ļһ
аħ̥ļһǰⷬȻһ仰ֻ˼Ĵһ°͡
Ĳ˵ڵʵʲô̶ȣ
ȥүģĲС㡣
ҪںЩϸڣҵʵ¸壬һʶأҪϲ
走˭֪벻ԼʵΣԼô֪֮ˡ
һұأ
أ߼ʥǿȣΪôЩ겻ǰ׶ˡ
٣ү˵Żôôأʲô㶽ëĹϵѾ˯ɹʲô
զģҲ˯ҪܼȦԣƻ꺣ҳ˯ܸʲô
û㰡һ꺣ݲ뿪
ɪΪ治뿪뿪ʧ
ȥɣ˭ϡȥ˭ĴţҲϡ
ǰɣҿǷʰˣ

ҳȥ㡣
ޣԣһ˭ʰ˭أ
Ǻãҳȥţ
ҵţ
ţ
ҵţ
˯һ
ңүΪȥܷɾ裬û뵽һαˣˡ
ںⷬУһӰȷʵĸ֪ΧС
أ
е㾪ȣһΪ෢˵һĻ޵ɱҪȥͨ˵ôط
ղ˵ˣˣǱаħ̥ļһءѵħ̥
ⲻձǾǰ˵ģֻе׷ɱЩ˲űֲħ̥ҴʱĻóаӦǻԻǳ˯Уֻбħ̥˲ܽ份ѣôᱻֲħ̥أѵаˣ
Ҳϳ
صΪһֲħ̥ʲôãһƾˣаǰæ
ɻʱصӰѾٵķ˹ŵɫȫ߶ϵһ㡣
ĬĬĿԽԽأû֨ڲֻУȴ
𣿡
һϲؿٵķ˹

ҪԼأֱӺֹס
һȣֱסˣĿȻ֪ΪʲôĮ
ᡣЦһ£ڲȶҵĻ˵㣬ԣұ־û
һ£û˵ⷬʲô˼
ҲͣЦأɫæһ㣬ǲʲô׷ɱ㣿
ظղŵǸϣ˲²⣬ʵڲػᱻֲħ̥
ⷬɫصĵ˵ͷûڱ෢׷ɱҲϿ߰ɣҹƳ෢ܿ׷Ȼʶ㣬ܻ⵽Ķ֡
ܣЦҡҡͷأ涺Ϊӳ෢׷
⡭һʲô˼ȷʵ෢˦˰
ء
棿صɴ۾
ҡҡҡͷǳ෢أһֱţܣֻʱ㣬档
Һ棿һ˳ָķ˹ȥ
ȻԶһСڵ֣ڵԽԽ׷ɱĳ෢
ֿĳ࣬ͷ췢෢һǸӣǴʱȴһЦ
ϣͽôˣһԵ𣬳෢ϷʵĿص
ԭһֱڸңŭĿų෢ʱشţˣΪԼѾӳ˳෢׷˭뵽ԷȻè׽Ϸֱ衣
෢ЦͽҪΪʦҲΪãڻô࣬ǳô죿Ϊʦã㵽˽Ϊʦ˵飬Ϊʦʦȥɡ
룡ħħҵӣԶᣬٰ캦飡
⣬̲סգһ۾Ŀصأˣ


320 Թ
˵Լӱ෢ԵˣǾ棬Ϊû뵽ϴεļ棬ȥ˲ʱ䣬ؾȻйˡ
صĻҲȻˡ
ʱ˵ǵָһ˲Ƕе˵Ǻܳһʱ䣬ûܻٸꡣ
صֱ֮ȷʵѡȥ׵ˣʱʶ飬졣
⣬صǿЦˣһǰҾͽˣǣҵѾڰǰԵˡ
ߺ޵ָų෢ػʵã϶ҳ෢ƴ
޲óԵԼ񣬳෢ںͽʦ֮ƽʲôأĲʦҳԵӣӦøеˣΪǽٳԵǲԶһ
²СһԵҡҡͷɫȻô˵궼ʦֵܵĹϵҿ²
ʦֵܹϵ෢һɻĿע⵽ԼЩʱһֱֵĲ޾δе̫˰ɣ
СӣʲôˣôͽʶΪ߾෢ûн䵱¡
ʲôˣ޹һ¼򣬡ݣ֪֪һ
ݣ෢һ¶ͷ
û˵ͷҽ𣬶ǰ޼ŵʦֵܡ
ʲô޼ŵ𣿡仰෢ֱӵ۾̰ĿСӣû뵽ô㶼ܵˣȻҵУֱⰡħз飬Ӧܴõ𰸡
Ǻǣ¡Цֱ֪ӸǣûħУеʵҴģ֪İ취𣿡
롣
㡣Цĳ෢һܸ㣬һħ̥ΪʲôҪ㣿
㾹Ȼ֪ħ̥仰෢һ¡
Ȼ֪Ҳ֪ħ̥һ֪а;Ľ硣
ⷬ𺳣෢𣬾þõ
˵ʲô̸صĺ棬ѯʵĿ
صѯʣһЦأ㣬ҾͲô棬һ뿪
뿪⡭صĿȻֿ˳෢
ġҲΪ㣬ֻ˳㣬Һͳ෢ЩԹһҪġ
ˣһ̻ǹһ񣬡𣬴ûݶ飬һμС
˵ⷬûٳɣһֱӷԶΪֻ֪׸
СӣЩ˭ģ
ߵأ෢һҲżǽĶɱ֣ȻѾɱڽɱ֮ǰҪ֪Ϣ
û˸ҡҡҡͷҾӦöҵһݸȤǡ
һݣ
һЦʵһݣǾǣң
ң
ĸһ෢Ǳһ㣬Ĳš
ԭûһصĿ𣬳෢˶
ˣҲûңȷʵˣڡ
෢ЦҪװŪˣˣԭڵľ׻ʵǱˣң컯û뵽֮󣬾Ȼǻˡ
㾹Ȼ֪Ҫ𣿡һ¡
෢Цô֪ܲ㲻Ҫˣҿаħ̥ǻ֮Ϊ񣬱ضҪ𣬵㲻ø¡
ΪΣ
ΪҵĴڣΪֹΪģ㲻߾Ϊ˾׻ΪҵĶֻ֣Ҫҽ콫նɱôвȵĽ󿪣ħ֣
˵úҵĶһмһɽֱӳУ෢Ϲǲ̸ģͺǰĶԹ
˵Żһɽ̡
ûзӦ
Ȼô£
Ϊ㵣æ꺣ڵ룬ĲʲôɽôûзӦ
ûʲôֵģҽɽ̷ӡĻص
ʲô󾪣үսأ㽫ɽ̷ӡʲô⿪
⡣ɽֻıΪսĶʹãԼȥ
ҴүǸ߽׵ûɽ̣ô򣿡


321 һ
ֵĿóһԲ̣Ȼ˳ĬУ෢һɻ
ңڸʲô
ò˵Ȼ෢ֲħ̥Ѿħ̥ȡޣںϣǶӰ죬ûĬʱ֡
ԵһᣬҴ鷳Գ෢ѯʣǸһЦͻ꺣еִ
Ĳүǲҵĺ̨ɽ̵ôһ߽׵ս
Ʊ磬ûɽ̣ѵͲսˣ
սүûɽ̣ҴĹ𣿡
𣿡
ҳ߾߽׵𣿡
٣ԽӵôģҲ˵սĶԿʵؼģôˣ㾳ôˣЩǰ׷ѵģȥҸ㣬ǺƺҲ㿪ɽ̡
㡭УӵţԺлǰˡ
ģҲԼɽֻ̣ա
ˣ
һߵӣ෢ʵ
ˡ˵ͷ෢Ϲô˵ҲǶϽˣȻ֪㲻ǱˣȻֵʱ顣
ⷬ෢һֱӴЦң𣿡
Цʲôҵ˼Ǹ顣
ء෢ҡҡͷһ߾ΪظϷ飬ɣҪȳ֣ɾûֵĻˣҼʶһ£⻹δ͵Ļ񣬾ʲôʵ
áһߺȣȻδ˵ԸôҾ㡣
Ŀǰĳ෢֪ҲӲȥˣ뵽⣬һ𣬺䣡
˫ֱӳӰգ־׻ֳԲĻγĶԱȡ
£㾹Ȼ𣿡һĻ෢΢΢ȡ
֣ˡԳ෢Ծı飬΢΢һЦŵӡֳΧ
ŵӡѸٺһ
һ޴Ļӡǰ
䣡
һָ޴ӡֱӳ˳෢
ɽ̳ĵһγ֡
Ȼ⻤ӡǿ󣬿ûָܶԳ෢ʲôвΪ̫
û뵽Ľˣ޴ӡƾʧȻټ
ȥˣ
һȻûпĳ෢֣ԼĹôûˣ
ֹ㵣෢Ҳɴ۾
ûˣ
һĿܣ޴Ļӡƾʧʵ෢һö˶˵ôûˡ
䣡
ʱ䣬ͻȻһǿĲԶֻڳ෢һΡɽ壬ȻȻĻɽͷĻ棬һʱסˡ
桭走ҵĹôܵȥˣ
ȻĻ棬Եĸоͷųģ벻ףԼĹôƾʧҳôԶɽϣ
ĲүģϿ콫ɽ̸ҽ⣬군ˣ⸽һˣ㣡
ͻȻתƣµʶǣ⸽һʵǿߣĹƾתˡ
ҵ죬ⶼʲô⣬ľѧѾľȻֻһƤëиǿߣԼȥģԼĹԼ֪һ˵츳ѾϽȥʺɣ
յĻ꺣һԼȥģ
ôܣ
Ǵ෢ģôôԶɽϣ
走ģһǸ߹ˣɶⰡǵҴͷ̣ѧĶǹƨˣȰǰһ˵ɣͷۡ
յʱĳ෢ҲһȻĿ
ң⣬һƣ
ͬ෢һ㵣ɣ෢ϹҶʶ˵ȳ֣ҲǲҪӵˣôȳأһоȹˡ
󷽣лںޣôǿһֱӴݻһɽ壬Ǵڳ෢Ƕ񫣬ϧ˷ˣֳܱ
ó෢֪ԼƲסôһᱻЦҲץס㡣
ôܣһɣ෢ŵ߾ΪȻܴĽ磿
ˣСֶζѣ뿴ҿٸʩչΡһں
ˡ෢ɫصҡҡͷδĻ񣬹ȻԳԴվֻ߾Ϊѣȥɣ
ӣ෢ɫһһ𣬺䣡
ƥķȻ𣬿ռ


322 ս
ȻԤǳ෢ʩչķ̫Ѹ١⧲һƬռ䣬ֱ̼ӽ档
屻𲢲ȣһɻ
Ǹ߽׵ʩչĿռ
ͻȻŵĸоΪظоԼϵЩȻôСֻҪԸ⣬ʱѡ
ű𣬳෢Цң̫ԸˣҸֵĻˣûаסԹˣɣ
һ෢ٴγ֣ռ𵴣
һȣֻ⴦ռ䣬Ȼռʶ̼仯ɷĩȴһޱȼӲʯЩʶĿռԼϣ˿޷һ˺
ѵǸ߽׵ʩչķ
ŵĿԼ壬
Сӣ˰ɣ˵ˣֻҪ幻ǿ߶ûܵ㣬߽ʥ壬ôһ߽׵ʿʩչķܴݻٵģ˰ɣ𣬴ʱʶ˵ЩǶôȷ
߽ʥ壬Ȼ߽׵ʩչķ޷ݻ٣⡭ֲ̫ˡ
ô
ĿŽʶϵĿռȻ޷˺ֺһ̣෢ˣôܣôģȻռ𵴶޷˺
䣡
ͻȻ˫һչƥȻӿ֣ƾӲ෢Ƭռƿˡ
ĿԼ˫֣֣Ҳ֪Цޡ
մЦһĵĿų෢෢ϹѾֶֻ𣿺źĸ㣬ˣӲñģ˫ȭͷܰ࣡
ڳ෢ľ㵵ıУһЦֱӳ˳෢
ôǿ壬¸ë㶼޿κΣ
쵰㣡ȫ߶˫ᣬֱӳ˳෢ʱͻȻ꺣
㣿
һû˵⻰ʲô˼ȴǰĳ෢һ㱣Ȼʧˡ
ףأ
һ㵣ȵͣ۲ܵʱŷ֣ԼȻһ硣
ǰ磡
û谵£ǹ貣һĻɫƯܣȻǵ겻ʦİ硣
ĲôᵽˣĿܣһȻ
走ıңյĻ꺣ȻĲᣬСûгʶڵǿȺ̺ܱǰǿ˼ʮϰٱ£㾹ȻһҲƣǿٶȴﵽһĳ̶֮£ķѾס㣬㽫ƿռ䣬ֱ磬ѵ
û˸Ұһ޹
⻹˸ǳʶòã
ʶүڵ޵ͺ㵱겻һˣҶû
Ѿľҽڣ

УƲ֮ϣ෢Ŀܡ
ûˣ
෢һĭ
ȷʵûˣ
Լһ˲䣬෢ԵĸоһɻصѹӭΪԼҪʱͻȻˣʩչһӡƾʧ
һ¶ͷ亹෢ﻹͣӰһԶƬ̾ûټ
ʱİУƽϢ
㿴ҴȥвУǰһռ䣬߬ȭͷʵ
ɡյⰵÿһռ䣬ܻȥֻλƫأһܾղṆ̀˵ҲаɣҹȥҲҲħ̥ˡ
˵ȥҿ˵ûءҲܾɥܽ෢ɱģ˭뾹Ȼݱ
ȭͷڵۼȭϣһȣ͵Ľȭͷա
䣡
һĲֱֻӱҳһڶûгɣһֱ굽ڶڡ
ৣ
㱼䣬ֻصԼ磬ֻ˵Ĳ࣬ûгʧطǳһĪɽС
˫һչֱӷգһ·ٵĸ˸ղŵսָѧѹڵȻٶһ죬ȴûصȻ䡣
ûˣ
෢ײɵӣȵǧ֮ʱѾˡ
Ҫҵħ̥ܻаҪǽаһаֻûл·ڵֻ߼ʥǿȣаҲǶ֡


323 ûʱ
˵ⷬ棬ûгɣѾû˳෢ټֱԨ塣
෢ָܵʲôطäĿѰҲҵʽȣҲҪаҪõʱ䣬ΨһľǸϽҵɱ
äĿѰҲǰ취뵽һˣƣܰԼҵ෢

ӰֱԨϿգǣĿ˲Ƶϣֱӷ˹ȥ
ĶڣСڴϵ˼ݣʱ˼ɫ㲣΢Ȼ˲СˣһԵ㲣ȻѾܾûкúõϢˡ
ƣ
˻δȴ˶ڡ
ү
һæ˶⣬ʱҲæվųϣĹʡ
ƣôˣмҪ㡭
󲽵߽еĻûǵ龰ֱ֮סˡ
ʲô飿
ĿڴϻԲѵ˼ݣ˹ȥСĽ˼ݵ߬ԼУֱӱ۾
һĻƺǲĬĬĵȴϡ
Ƭ̣˫ۣͷ壬һ촽ô
˼ݵľܵصˣֱӱˣҲܵش벻ףԨ壬ô˶֡
үڸɵġ
Ŀһ𣬲Ƶǰүͷˣ˵뽫ǰĶԹһʹû뵽
Թңں޵û뵽ߺЩ꣬ĸһֱһصԪ򣬿ΪɵڻǺޣһֱûжΪĻὫԹ׹Һĸ׾ܹعԪȥˣû뵽ǾȻ˵⣬ĵԴ
ܶأεĳһʱûиȥ뿪֮ǰġ
ȥˡƵΪԤһܶȷʵүͷȥˣүͷ˾ͻزˡ
أһ¶ͷôûо
ˡƵǰܶƴүͷ˻ͻ˲СˣǱչذ֮ʮǰˡ
ʲôȥˣͷһ
ȥڱˡƵԴү֪ģܶƢ˭ҲƲססֻ뿪ˡ
⣬һȭǽڣһ첲ûǽС
ȻǸӹϵǿһĻлһ˿־塣
ֿ־岢ǶĿ־壬ǶⲻͷųƲĿ־塣
үǲƲã
޹ءֹ˲Ƶ𣬡ڵ飬ұȥģҾ֪鲻ôװݡ
ү˵Щˣ취Ⱦȷ˰ɣ˶Ѿ԰ˣϢԽԽ΢ҿ¡
ǰ취ȾĸװɣҵٲѣԺѲˡһԵҲ͵
ҵܾȡⷬԵúǷƣûʱ䰡ƵҩҪʱ䣬̫ˡ
̫ⷬţ˵ʲôʱĸףѵò
ҡƴһԴף鲻òʱ䡣
òЦҡҡͷĸ׵Ȼʱ䶼òǺЦһ꣬ǾȻʱ䶼òѵ¼бĸҪ飿
ͷǲȴ˶ߣæүҪᣬүһкܼ飬
˵ֱⷬ߳˶
үʲô飿
Ӹղ˻δȴƾͲˣ磬ż飬϶
ƣҪһˡ˶һı顣
һˣ˭Ҽ𣿡һʵ
û
û⡭һΪѣȻڶѾһ㣬Ҫûˣûʵ
ȻûҴĲϢ𣿡
ĲϢҵǿһԡⷬ΢΢ĵ˵ͷ
Ǻðɣ²˳٣Ͻҡûгɣ˵Żһ§סƣֱĶڡ
ⲿϢڳ෢ʩչʱ򣬿µģԭоһħ̥ġ
νħ̥ʵһаֲ꣬뿴ϢǷʲôͬû뵽ó


324 
ڣϥڵأɫǱǰϵͷųһĹʡ
ͻȻ͵˫ۣʮָòһε٣ʱǰĽɫǱҲѸٵĹһĹɢĸܼ
СѾͷƾһǱȻʦʮָ츳һǿҪ츳ӿʡˡõһĻֱ̲ס̾
ôҲ˽⣿ʵ
ⲻϻ𡣡ʦʵǵģδ̽ˣֻбӻȻʱһֿ̽ˣֻ·һ˭Ҳס
·һһ¶ͷô𣿡
ǣӻƭ㣿벻мýֺҲףбǱ̬ˣ֮ȻҲ쿹ֱӿ̽δѾʱһǽֱĻֻ񣬲ǡ
Ļʲôʱ٣ĬĬص˵ͷʵҲһֱΪʦ޵̬Ĵڡ
˵׼ҡҡͷжϣҲ޷Ԥ⣬˵ʲôʱͻήٻ𣬲ֻҪʹ⻹ǲģ룬ڵʵǺܰȫģΪҲ̽ʲô
ߺ뽻̸ߵѾӽβ
һõĶ֮󣬲ֱӽ෢ϢͶŽһŹɵĴС
ŴУϢһ㲻شܶһͣ
үˡƼ˵λһֱڱ仯ڽĻ꺣
һҲɣ˵ŻֱҧԼָѪŹߴڣ˲ӱѪɫһָѪವĻ꺣
̼䣬෢ӰֱӳĻ꺣Уʱλö¶˳
򡭡ţһ͵۾
Ȼţ
û뵽ʱ෢ȻֱŶȥѲаţ
뵽⣬һԴôû뵽ȻǾֲħ̥˲ͬһֱڣǻӰħ̥УǾΨһһλ֪ˣ֪أȴûа취
ⲻһЩϸ΢ֶΣ̬ķչ罫аţνڣֻаţȻ౻ֲħ̥˺аӴѡ
Ϊûܽȥ
ǰʱˣŵĻɽ֮ǿ֮ûӲȥҲδŹ˭ܽţҪŵ˰£ֻһְ취Ǿǽ
̶̵˲ͨЩٳɣתͷƵƣ̬ұҪˡ
үһǱߣѵ
ûʱ䡣ҡҡͷĸ׵һڱ뿪
ܶأƼæүܶҲģӰѾһˣҲƲⲻˣҵ
ǾͲҪƲˡɫصܶûô³çӦòɵɵȥһ˵
˵ⷬٳɣڱѹƵͷţһȭգֱӽ飬档
ĿڶȻڶʧһжƽƾþõûлع
һȭա
ʱԺֻһͷǾүڵǿʲô̶ȣ
ৣ
ڲʱ䣬ͻȻһ⣬Ѫֱӳ˶ڣֵĿŲƣѪĴһȻʵƣأǻ𣿡
ˡƴ
ˣѪһ¶ͷôܣҸղŻ겨ôھûˣ
үߵġ
˼飬ѪȻûףƿеĽָʲô鷳ôʱ䣬ôˡ
˵ⷬѪҲֱͣӷ뿪
ĬĬĿѪȥӰεҡҡͷ׷ʲô飬ôȫ綼ҪүүֻһˣæĹ𣿡

磬ʩչ˫ٶ⡣
ѪԼûв֮뿪ôæǵѪ˵ģеˣѾôෳĵ浣ĴѪʲô鷳
κε鷳ڶܺնɱ෢ȣܼʱնɱ෢ֻ䶼Ҫٻ


325 
СӣעƵ㣬ⰵɲôȶռ䱡ĵطСֱӴܵڤȥ
˫ʩչʱٶȺޱһ仰ɴ˫ۣôһܴӰ紩ڤȥ
СĵĽڵѹȥٶȲûмٶ٣ԹһοһҲǽ˺ܶࡣ
ⲻǷϻ𡣡벻мͨǧ磬ڤȻӷΧڣĿռܲȶеĵطҶ޷ƣеĵطи紵ݶƣȻڤĿռݺܽʵҵһ
һעġ׵ĵ˵ͷٶȽٶ
ָ£ѧνԽ磬ֱͨԼ磬Ȼڷڰ磬һֱԼӦλá
ͳ෢λڷȻڰٶȺܿ죬Ҫڳ෢ϵ֮ǰסҲһ׵顣

ƶϣ෢һ㽣⣬ڷٵĸţ²Ĳаھų˯
΢΢෢ǾɶϼһԴа˯ֹ֮˼а񣬱ΪʲôҲ֪϶ƾԼصֶΣҵδεĻȻаû뵽ɣȻȷ
ٺ٣֮ҳ෢Ĺʱа϶ҽһɵǸʱҾͻΪͼȻǵͼ񣬵Ҳ񰡣һħ̥ɳΪ񣬹ô־飬˷ܡ
õδ෢ٴμӿٶȣƬ֮ͽ뵽һԭ
ټĻԭϣûκεۼԭλãȴһΡĴɽԵ쳣ͻأ
ڵˣ
ɽ෢ϵıӲˣһ壬ֱȥ
ԵһԼϵ·෢һߵɽǰ
ȡ
һɤӣ෢ߺȵǾ㣡
ֱӴ⻤ɽ󣬴˽ȥ
Ƭ֮һӰֻɽ£һݵŵӳ˳෢С
෢ǰ෢ŵ΢΢һʵǰʲô𣿡
ϻұǾ£ϿŵĽƣҪŵĵӣ෢һм
ŵӵǰ£С
෢͵ĵɴ˫ۣСӣʲô˼ҪȥǾ
ǵġŵ޲ҡҡͷǰҪҼţСĵȻֻҼŲС
У෢һ¶ͷ˭ˣ
ûб˭ߡҡҡͷҼѾڶǰ뿪ˣûл
ʲôǰ뿪ˣ仰෢һأôأһһֱǸֱӺаϵˣôܻ뿪ôʱ䣿
ǰʲôûеĻСľ뿪ˡ
෢Ĭŵӿڵ
ţˣ෢æסҪߵŵӣڵʵţڲνҽȥԼܴ
⣬²СⷬŵҡҡͷŵĹǰ֪ģŵˣκ˶ýУҲܴӦ
Сӣ෢һ׹⣬Ҹ㣬ҽȥм£ҵ飬Ϸ֣Ҳɱġ
𣿡ŵĵȻǸӲЦˣҼŵ뿪ʱ˵ûл֮ǰ˭˵ʲôʲôֶΣջҲãвҲգܷŽǰв𣿡
вͷ෢ܻСӣҲںͿЦģϽҽȥȻе𡣡
Բ𡣡ŵһᶨҼ˵֮ǰκ˶ܽǰҲǳѾõҪ׷Ļˣ֪ģżȻ˵ĻôǲܽŽģذɡ
˵ⷬŵӲ˳෢޲óԵı飬ֱʧɽС
һĻ෢޵߬ȭͷǾȻ˱޳ܣͼƻˣ֮⣬еκ˶ܼа񣬼ȻֱɵķߵͼλãôǷа˵ƽȻô޳ܣôֻټӲȥˣа֪Ҳҵġ
뵽⣬һ׺ݵĹâӳ෢


326 Ͷ·ĳ෢
ŵĻɽ֮Բǳ෢ƿģһ˲УһȺаɣ
Ͼֲħ̥ˣǳ෢ͱǾˣЩ˵ȥ϶æ뵽⣬෢˷ʱ䣬ƯҪ뿪ȥѰҰ֣һĲͻȻϷɢ
ʲô
෢һæ̧ͷգͷ֮ϣ𵴡
䣡
ͻȻһ죬ֻͷϵƬգֱӱ飬¶һĴ󶴣һѤõĻӰҲڴʱд˳
ң
˫ȣȻʱǳ෢Ѿϳ˫ͫһĪĿ־壬ֱӴĵɢ
䣡
룬෢ӡһ죬˳ƶռֱӽ
أ
Ƿһ㣬෢ֱײŵĴɽһϳֱ֣ӱ˳
쿪ɽţ쿪ɽţҽȥ㣡ٴ⻤ɽǰ෢ǰĻɽɽоò
ৣ
ݵӰٴγ֣ȻղŵӲûԶ
ŷĳ෢෢ôô˵ˣɽžԲῪ
쵰෢ŭ㿪ɽţҪɱң㣡
ʲôҪɱ㣿⣬ŵĵһ㶣˸߿գ߿У֪ʱ˺˫ᣬҲӳ෢Ŀռ˳ʱ΢ЦĿ
λǣЦ⣬ŵĵòĹһ
ǺǣСһ˭ƺѣҪʦ塣һӣЦ
ʦ壿ŵĵһ¡
û˵ͷǵʦǾǶֵܣ۱֣Ҫһʦ塣
ѣ⣬෢һתͷŵĵӵѣ㲻ҪǱǾĳˣʦ壬󷨣ҽȥ
⡭˲ͬ˵ǣŵĵһʱҲãȻˣ˭˵ģ
˭˵ģ˭˵Ǽٵģûн󷨴򿪵Ĵ㡣
෢Ϲתͷ෢һ׹⣬㲻ҪٺˣǰҴ籱Ǿջ뻹ŵңҸ㣬ⷬΪҴݵˣҽ쵽Ϊʰģ
ʲôűˣⷬŵĵӵ˳෢ðһŭ
㲻Ҫ෢ҺͱǾͳһսߵģǵˣ
𣿡ЦҴ籱Ǿʲôط֪
ҡʼ⣬෢ʱˣݺݵĵҲ֪ѵ֪˵ʲôط
Цܸ㣿㽫Ҵ籱Ǿƺò׻ָһЩôڵλãڣ봳ţɣ
˵Żһˣֱӳ˳෢֪ʱжֲ෢ӲԳһ⣬ֱӴʡ
ܣ
һĨϴαǾʧôܻôס
䣡
һ⣬˲䴩Խɣֱӳ˳෢ϿաһĻ෢Ȼһӿռٴʩչ
ۿռҪεʱӰһֱʧˣȻڿռγ֮ǰƬΧ
ٶȣ
෢󺧣λãȴоһǧֱԼĺϡ
䣡
һ죬ĺΪģֱɢ֫෢оԼһǱһ㣬ȫʧȥ˿ơ
ಣ
ɴΣ෢ֱӴӸ߿׹£һƵ죬ֱӽҳһӡ
ؿھ෢ò׻ָһЩǻĴϢһӰ
䣡
һֻ޴Ľֱ̤ؿϣһ죬ԭҳӣ纣˵ܣٶһȦ
űڽµĳ෢෢ϹǲǺ汱Ǿȥʲôطˣ
΢΢˵ͷ෢ڵĴϢš
һһЦѾڶǰͱɱˣ㣬ҲҪĺ󳾣
˵Żһ͵̧ţݺݵȥ
ˣ෢˫ͫһɺֱӳûӴܳһ߿գزֻһɳѺۣһ㣬Զ
Żĳ෢һƴĳŵĻɽ뼱æסħ̥ʽȥóѣ
Գ෢ԭЩ֣ôһ˵ʩչ˫׷ȥ


327 
ɽǰʱĳ෢˵Σ
ǾȻڶǰͱɱˣ
ô˷˼ϢȻͬħ̥Ϊ˲ɣ˴˼䲢ϵǵаָǰֹֹ֣˵
ţȻڶǰ˽ǾɱʵòţΪڱɱֵˡ
ô࣬ȻĶ֣ʱô̬徿ôģûлˡ
òֻһͷɱ
⻤ɽǱָˣΨһܻĻײ⻤ɽϣȻײ߽׵ʵƴһײпܽ⻤ɽײʱ䣬ħ̥лȥ
ֻҪħ̥˳Ľڣһܻѳ˯аֻһû壬˵Ҳ⣬ֻҪݹͣа϶һ壬ǻѡ
ƻ
ɽѾߣһ̳෢ȫƱҪһײܵĽ⻤ɽ
ͻȻۿҪײ⻤ɽʱһƥϴȻҲ޷ǰֺ

෢ͷȥֻѾ˫ץ˫š
𣿡Գ෢аȻһЦαô鷳ֱҴˡ
˵Ż˫͵ķֻ෢һ㣬һӵ˵ϡ
Ӱ෢Сȣˤһưܵڵ
ɽڣŵĵӶɵˣŵĿǰһĻһĭ
ۻ
ɵĿˣ󣬳෢ø߽׵ʿȻһλ߾ʿ£˿ûлֵ
뵽⣬һóһɫǱһסˣΪˣȻȫ޷ÿ϶ǰһÿ̽
ô飬ŵĵӻǵһη֣סˣ侹ȻݵĹ켣Ǿʲôˣ
ڣŵĵӾ㵣⣬ԽԽԶ
ų෢һ£һ£ܵĲŹ쵽ԶȻʧˡ
ŵĵҲټͣһϢ෢һӣһ˵һĹͷӲˣֻˤ˰ɣȻû¡
Цء꺣𣬡һǶʥǿȣôˤһٸأҲû£ײ˲Ԫ
ǺǣҲǡЦô˵ҲǸ߼ôˤˣǲǼأҵ뿴ܲܿסķա
˵Żһ̯һɳȻֱ
šһĻæԴգӽſʼ
ӽſʼ죬ΪΣ
ҵûصӽſʼ˵оϲ
ϲ
ɻһ¶ͷҲûжʣų෢ڻجУֱӽӵĽϡ

ȼգ෢ֱӲҽ巭ҪȴһŲ˵ϡ
෢ϹˣȻ֪޹ģһĥ㣬ģһıճɻңȻʲôʣ̾͹ȥˡ
ң
һ׹ӳ෢ΪɱҸ㣬ˣһ֪㷸˴
ɣ෢˵ⷬʲô˼ʱͻȻ෢Ϲһ
ã
깥
һɫĹʵһ㣬ӳ෢üԴ⣬æҪ㿪ȴҪǺö
һ˲䣬嶨񣬿ȨֱӱǿӲĶȥӲһ
ž
һ죬ǰĻѳƬȻһǳ෢ǰһ֮󣬾Ȼˡ
ĿȨع飬Ĳүʲôôǿ깥뺦Ӱ
ʲô벻мСռˣĻ꺣㵣ʲôȻ㻹Ҫлء
л㣿ҸлүҵĻˣ֪𣿡
ٶֶۣǵ⣬㻹ɱˣ
ֶǣүŪһŻҿ
˵ЩûõģȻεջ׬ˣ
ⷬ£ϧĿһƬĻεҡҡͷѾȫ෢ɣһԼĻ꺣С


328 
ǡ
Լ꺣ڣŷ֣ԼĻ꺣ڣֳһ
һŨɫҺ壡
ɢĸоɫҺ̺ۺȻС١
ǡɻĿ룬𲻸ţѵǳ෢ղŵһ
ħ̥
ʲôħ̥үôҵĻ꺣ˣش˲ɴ˫ۣЦ𣿾Ȼħ̥뵽Ļ꺣һͬô죿
㺦µӡ뷭һۣĺˣħ̥ʶѾˣֻǴ
˵ħ̥ļ仹һЩȫûˣ⣬İ˲١
ҳˡһ֣һССħ̥ѣڱүǰġ
ȻŪһ꺣ʲô˸ۣ鷳ʱ䣬ֱɱãһ
٣Сӣɵɱôܵõ
õҪⶫʲô
Դʺˣ̲סӲǸһžڵĺƨһ㲹ɶʱܽ
£ԭȻ򣬡ѾĲ˵һΪʲôأô
վС뷭˸ۣһѽӵڲܸա
ΪʲôѾ׼ⷬòͣ
˵ã֣Ҫɣʣµġ
ү뻰û˵̲꣬סˣָŭĲҪڵѾǿˣҺͷһ֪֪ܣǿ㣬꺣װ㣿
ҲݣҪʲô𣬱֣ϣлú˵ȥҴˣɣȫģϣʹ
ãȵӵվʱѾûһ㣬С˦Լβ͡
һĻһۣĲ񣬰˵İɿĳɾĳɣ˵ãĳһҲٸңȻߣ
һвĺһֱӻصУȵʶع֮󣬳෢ճɻҽѾ紵ɢʲôûʣ¡
走һ
һš
ȵŵɽǰʱŵĵӻû뿪Լ̲סĲһ塣
Сӣаͳ˯棬ȥֱӸӦ㣬һ군ˡ
ƭƭŵĵӣֱⷬӸı˴㡣
΢΢һЦСӣҴ籱Ǿûпˣĺܺãȵȫָ֮󣬻һġ
⡭ŵĵԭЩ֣仰ϲüңǰǺҼֵܣ
Цص¡

ŵһΪѣٴδЦСӣǲʦûбҪΪѣֻҪμһ㣬űǾ֮ǰκ㶼Խ󷨴򿪣мǣκˣʲôΪʲôͷֻҪҴ籱ǾܽŴ򿪣𣿡
סⷬһĵ˵ͷΪⷬ͵걱Ǿ뿪֮ǰͬԲ䣬Ӷĺø˲١
Уúÿ󷨣ǰ;˵ⷬ˫һչֱӷ˸߿գƬ֮ʧ

Ĳ飬ҲаĶ𣿡
ȥǲûȥƶϣĬĬĿ·ʵ
ڲǡܻ䣬ҵûбħ֮ǰаҵĶ֣û壬״̬£ȷʵĶ֣ǿġ
ôȥǲֻۿаһĻָ𣿡
ô죿뷴ʣֻ·һûܺа񿹺ˣֻܵ㾡ӵնɱʵ
ǻأһ£Ҳްɣܺа񿹺𣿡
ܡֱӵǰЩ飬ɳҲֻǰ壬аǰҲǶ֣һɵͻᱻа̵ֱǸʱҲ
û뵽ôѲ
׵ĵ˵ͷ˵ʲôҪת뿪ȴСӣһĵطħ̥ܾ÷ţҪĴȻᱻ⣬һ֪ǱǾ飬һҡ


329 Ϊ׸
ɽϣĬĬϥڵأڱǾϸĽһ顣
ĽĬ˺һ
ңҿıǾûбħ̥գȻѾˡ
ʣħ̥Ĵ죬ΪֹٴγֵģаܴҪڳ˯лָָ֮ȥ򿪾Ľ磬ԲŴЩ£йءϢΪΨһɾͻĹаû뵽һħ̥Ȼ⡣
ħ̥а죬Ȼ᲻ִļƻⲻ˵ûԼʶǾܷסԼ꣬Ȼʧȥ˶ԼĿƣһֱڰڵħ̥ħ̥ԼжĲҳа
˵ǰáʱаӦˣΪǾеңڵħ̥ûнʱаǻֹħ̥а
ôǰõʱа͸óˣȻֻصתаֵĻתҲ·һ
ڿò˵ǷǾһΪġסκ˶޷ȵġ
ã̾ǾǻʦһĴˣѾˣ𣿡
ûС̹ϵҡҡͷҰˡ
ˣһ£ҲãȻڳ벻ĿԼˣҲһ¡
òõķҲˡ޹һ¼Ĳʵһֱһ⡣
˵
ʵҵܼ򵥣겻սΪʲôа֪л֣
һɡ

ûʵǲġ
ڳ𣿡
˵ĲǸĲǻ

ûԶڣжٴɥܻµĻ֣а֪㣬Բס»ĳ֣ڼ򿪾Ľųħһħ񸴳пԶٳ֣Ϊ֪ħΨһһû񳹵ʧĴڣҲΨһһħʧĴڡ
ǣ走ĻйϵأؾĽ磬ĽħΨһܳɱۡǺЦ⣬𲻽ҡҡͷ
ˣСӣһʲôƻⷬĬһ漴ת˻⡣
ƻ˼һ£ûʲôƻ׼Ƚڵĸ׻ˣұȥҽΡ
˵ͷȷʵҲǸ鷳Сӣо仰Ҫ㣬޵˵վֻǵḶ́Ƕ˵׵ǣ˵Բһ£ϣ֮ǣ޹ңΪԺ޵֮ϵġ
סɫƵĵ˵ͷ
ʵôܲף֪磬ѾرҲ룬ԼĸףΪԼֻʱ޷ʱĸףȻֿЦı̬ȡ
һ꣬ͺǸʧһ㣬ǶʲôѴֻǾͨӦҪЩⲻ֪ȷʵǰǿˣҪԵҲǸӵļֺΣա
׾ͺá̾ҲҪʲôֻ׵վ޵粻ͬһջһյĺôҲкô
ˡ˵ͷЩʵҶ֪㻹ǿҽ꺣ɰɡ
˵ֱⷬӱ˫ۣԭ˵ġ֡ԼҪҪĻ꺣ٸ󣬸̣ʣµĳɲҪɵġ
ʵҲǰٷְٵĸֻǲȫվˡ
ʱһĹȥһʮ죬ڽ꺣ĳ֮ΪУϾǴ鷳ҲѾ֮Ļ꺣ɡ
˫һĨϹԵĸоԼЩ֮֮ǿ֮һ˴ȵʵļûʱף¯ֱӿʼƵҩ

үҪżү϶ܿģһܽҽκõġ
ڣưοĿ죬һôȥԵĸоʱԽԽˡ
ܿ죿Цⶼ뿪ˣﻹĸҿͲԼˣ֪Լĸڵ״ȻһҲżǣ˼бˣͿЩͨඡ
үƵɫЩѿôô˵үأүĲˣ϶мҪ죬ЩΪ˾ȳˣүһУƶУ˽ʲôôô˵
ôѵ˵ˣЩߣҾͲˣʲô飬ѵĸ׵Ҫ
ү˵ˣ˵ڻӣ϶мƻġ
ƻƨŭ˼۸ʲˣѾָˡ
㣬ү̫ʧˡһЦȻңǶ˵ΨһȻô˵𣬲Ҳ̲ȥˡ
벻ףΪʲôүлӣڿָүĲԣԼʲô˵걻ʲôҲûɣһΪү룬ĮԴʮ꣬үЩ֪˴ھȳٹʲôΣһֲܻųĹЩ
ҡɫЩΣߣЩ鶼ˣѵ𣿡
ӦƿЦĵ˵ͷ˵ʲôת뿪˶


330 
žɽУĬĬվ֪Ϊʲôֱ仯ΪʲôԽԽǿ֮鷴ûˣģĻжôĺ
޵׵Ļ֣Ϊߵһ·еĻ֣޵磬ֱף򵥣׾͸ӵĶˣκһЩǲΪı֣Լ뷨ԲŻиҲ
ڱ𣬲һæعֻ֪ʱ˫ֱĬĬĿһ޼ʵ֡
үʲôʱģղŵĻˣСĿ𣬲һʹΪʱȻһɵľ룬ȴòƸо˿̺ԼһʱգӰôĹµ
ˡ
һ΢Цĵ˵ͷģûҲûиоʲôã˶ϵĳҪ˶ϣŵҩȥĸ׷£῵ġ
ôеĵҩһȣүѵȥ𣿡
ȥˡҡҡͷѪˣڻб飬뱻ţȥιĸ׷°ɣȥһڣ⣬ĸ׻ָ֮ǻعԪɣվǵﲻֵģڵ飬һᴦõģԺǡ
˵ⷬٴδգһ밵磬ֱʧӰĿȥӰþõûж
ˣ
ͻعԪ
Ҫ

Сӣԭеܶ˰
У𲻼ĸڣѯ£ܶ齲һ飬û뵽֮ܶ󣬾ȻЩȡ
Щ⣬ĲͿؿϵӡˣļʶӦ֪ˣھ
ĲЩ˽Ⱑһ˼ʵ
ȷʵй˽⡣˵ͷսʿϹʱڵĴսƽսңǣѾݻˣ
ʲô
ˣҲ֪һҡҡͷ
⣬޹һ¼򣬲˵ء
Ȼ磬һֱԼλã־Ѿֻаңһȭռ䣬ֱӴӰ˳
ܶܶʲôط
͸ϵӡǣֱӺܶܶڵȻѾ޷Ʋ⣬ܸо˵ΪǿӡϣܸܵԽԽܶ״֪ܶû£Բż
磿
ܶĻһϲæھڸأ
ڸܶȣ磬ôܵȥˣڲڣڳǡ
ǣһȣܶôܵȥˣ
ǣһҲİΪ޵ʿ۵Ψһһ׳еĳǣԸصʿΪǸ߼ԪܽǿܣΪڸ߽׻Ԫˣȥ
Ϊλһ͵ɽϣ޷أֻܷȥҳ⣬һǿ磬Ϊ߽׻Ԫʿ޷˺ֻ벻ףƲ˵ܶڱΪʲôȥ˳ǣ
磬˵ȷʵǴֱȥڵģǺҷڵȻˣҾ͸ˡ
ʲôһ࣬ܶҸϵ֮ǰçײ֡
Ϊʲôܶɻ󣬡ڵ䵥ء
ûΪʲô֮ҵ֮ǰ£Ȼ㽫ᱻֱɱǣûô򵥣мǣϾ͹ȥ
˵ֱⷬӶ˺ܶϵһȭգ밵磬æı˳ǡ
ǣΪʿΨһһǣ߽׻ԪϵʿҲӵ˵ıΪزˣÿ˶ٵЩҡ
һЩĻ˵ֱһ⣬ȴû˸ڳǸЩ
Ϊǵλ˫ۣλǿߣ˳ڳǣ˭ֻҪڳ£ؽ⵽˵ֽɱܶԷʲôͷʲôֻҪڳҰݣ
޵磬һλǿߣڳǿһΪûжԾǿ˼
³Ǳң
ǿߣ󱻳˫׷ɱǧȻʱѾڣԸóȫ£Ȼ˫նɱҽʬڳ֮ãΪˣҲû˸ڳҰ
Ҫ֪ǿѾĶ˶ܱɱ˭ڳ£
ܶڵΪڳ˫۵ǰһܶȻȥ˳ǣôܲš
˫ʩչٵĴڰУܴڰУȻǰٶȣҪϵҪϡ
µʱ䣬ܶƢ϶ᰲôʱ䣬ڼҵһᶯ֣һǾ鷳ˡ


331 Ƣܶ
䣡
ǣ⣬޴ĺ𣬿ռ𵴣ֱӱ飬һӰȵĴдܳ
ӰڵأһټĻڻУѹĽų죬ߵͲƽĵĥԼĺ󱳣СıŻеĻ
Ĳү㲻˵ⰵʶûӰӲʯͷ
ıŻеĻһܻǵ;Уͻ룬겻ʦ˵ⰵеİĺܣɱΣѯ룬ԼǷܽⰵʴȥ
Ļشˬ죬ȫû⣬Ա˵ⰵȻ쳣ѲǶӰ졣
Ϊ棬Ӵʵʱŷ֣봿ӦʱʱĽڵĻ߳Ѿһʯͷ
ò˵ⰵȷʵ쳣ֻҪڣ֮ͻʯҿ岻Ѫ֮
走ģû˵ղҪǻɱˣѾʯͷڲǺö˶˵ġ
ôǰңֲ
ѵʲôΣգҶǰ㣬ôɳ
ȥүġ˸ۣһֱӴӵվ
СĿŻеĻڿһŶʱըټĻУһָϸİʣֻаƳǾôһ㰵ʣȴܽһȫʯ
ĲһҸôܲһֱŻɣⰵҸôţ
ûжšܳʵⰵʣֻܴڰ磬⣬Ƭ̾ͻɢҲҲʲôܱ
ʲô走Ĳ˵𣿡ܻĵɴ۾ǺòײŴӰȡôһ㰵ʣȻûа취ţɱ˵Ķˡ
ƵȻûʲôʢŰʣ԰Խȥ˵ֲʲôѡ
ȥһһۡ
˵ҲֻҪû潫̵ԼĸڣҲǿԵġ
뵽⣬ɫصĿǰĻһţһֱֻ굽ĸڣĴָϸİʣҲ굽ĸڡ
һУԼĶӣſܣûڣһӰһֱӷ˸߿ա
ƶϣһΡɽɽ޶ͶͷһɽǱӲȥ쳣ƽ̹ǣƽ̹ɽϣһɫ绷ƣԵ쳣׳ۡ
һֱӷɽУһ͵ķд㻤ϣ˿ʵûбҪһ٣ƾڵͲ˺ģֵֻע⡣
磬ֱ˳ǣ֮˵Ǻ׵ĳûκεΪڽϣȥȫ׵ĳС
Ǹ߽׻ԪĳǣҪţǳص棬гŴڣеЦÿһˣ˭ҪŽǵɵĺðɡ
ĳҲȷʵǰ裬û˿أҲûӳŽĸţֻװζѡ
ڳ϶ˣɨֱӽĿ˳ڵһ䣬Ӱһһ⣬ֱӷ䡣

ªʯͤ£ܶĵĶ棬ʯͤУмλ޵̸Цܶһ۵ĵݣЩԱߡ
ȫЩͶ۹⣬ܶһȭһȭŵ棬ΧЩ˲˶ͷ
λѡ
ڣһ̲סˣܶߣһܶļ
ɶܶбһˣվ
겻ܶĸӿˣվ֮˵ĸͷֻؿڡ
ܶСɽһ̲סһĭһԼ˫ֵǸѣ죬ȴŪһЩ죬㿴
զģҰ
ҡ
ʲô㣬үµҲܣ㲻үûطأ
û뵽һ仰Ȼ飬ֱɵˣֻǵΪܶǣûҪܶһңʲôطǰ
˭ط£
ǿ¶ɱˣ滳ܶԴǲ⣬ȻҪطܣ
λֵܣ㲻Ҫᣬûб˼
ܶѾս׼⼸ʿæԲ
զģһǰɣһĻܶûȰһ¾ʹָż˵үͿǼһﲻǺöˣ走ģ̸۵ĶһЩ͵飬һΪһϣүŪȺӣ


332 
Ҳֺܶ˵Ŀ꣬ʵŭ
ŭˣŭԼ
뿪ʱչ˺˼ݺ죬Ǵ˱Ʊģû뵽٣ȻͻȻôһУȻ˼ݺˣ˼ݲ
ܶоԼû֮ʹæĵȥˣΪûãҪ֮ǰһ뽫ʼٸ߹ٸ
ܶû뵽߻ڼƻɱ٣Ѿˣ˵Լڸʱ֪ˣѾ֪е顣
ڸϵǣҪµʱ䣬ܶģԼµʱ䣬ɱ˭룬ܶ֡
֣
ܶо쳣ıôһ൱ʲô鶼ûôô𽻴
Ϊ飬ܶвŷƣڱЩ˴ţҪЩ
ȻڳǣܽһǳصģЩѾԼ̬ȣǲܶܶͱ˵̬ȣҲܲסˡ
λֵܣȷʵûҪ鷳˼ôͱˣǲе̫ˣ
һݵĿܶǳ⣬ֻͶˣܶȻ˵̸۵ĶһЩ͵飬޷ܡ
ôү˵̸۵͵鲻Ǽ򵥰һϰ
ŵĿǰһˣܶവЦ
ֵܣ˲Ҫ̫֣ȻǲǶ֣ѵһֱסڳǣһֵ
סүܶӿһۣڳǶǰɣǼ򵥰ǳȥȥ֮үǴ
ãȻֵеôǾͳȥһһ뿴ͷʲôֶΡ
һߣһȵ˵վ˳
߰˭˭ӣ
ܶһЦ뿪ǣһȴͻȻֹ
ܶó嶯
ƽܶһ𣬵ֻʯͤ⣬䡣
һĻܶһţ磬㣬ôôˣ
ھжԶܶģû뵽Ȼ˶̵ʱ͸ˣô쵽ģ
ô죿Ʋһͣô죬ûأǸ㲻ڳµô˵Ͳǵˣ
磬ҡôһѵ⣬ܶĺӣµԴ
ˡһĻ˵ͷѾ֪ˣ鱾Ͳ㣬߰ɣ˵˵ķ֡
˵ⷬҪܶ뿪⼸˲ˡ
ţ
ƳȵˣӰһֱӵǰλֵܣô򵥵Ľ˴ˣ
ôλʲô飿΢˿ǰˣȻɨһļλ
ʲô飿һЦλֵܣ⻰ʵãֵܸղ˵Ҫʰһ٣ǶѾðʰ׼ˣ㲻ܽɡ
Ȱ㲻Ҫô΢Цҡҡͷ⼸ˣֵܵĶִ֣ˣǼֻ·һ
·һһµӣ⼸ˣλʦ֣ûУ˵ֻ·һˡ
ǰҲҪˡ
ô죬ǻܻ𣿡

ϷʵȺϸһĨɫǲڣ˼ֵܣװʲôβǣǳ߾Ҹ㣬ĻɫҼˣҲŵ¹˭
ţԵĲһ£λŵˣ
ôˣһ⣬˾ֵܸǹµǸǴ˲С˹Źǵġ
走ġֱ̲ⷬܶסˣһǰȴ
΢ЦĿǰˣ𹧾һ񣬡ԭλŵĸͽǲԣҴֵܣˡ
ˣЦСӣʲôˣǣֻһǸ£
ôĬĬĵ˵ͷһ΢Ц
򵥡һߺȣҸղѾ˵ˣֵܹµǸȻߣ
һߣвζԶ
ðɡ˵ͷ
ʲô硭ȻЭܶš
ִܶȻŵ˸ҪôǼԶסڳǰɣ˵ĻֻҪǸҳǰ벽ôǵڣܶߡ
˵ⷬһЦĿɿڴıУֱ뿪


333 λħ̥
ˣ
ĿɿڴĿܶԶȥıӰȵ˺þûлָһ߾в˭ܲ£ԭֻҪӣ˭֪ȻԷëˣΪԷûнŵ¡
鷳ˣ
תͷλʦֻ֣˵ɫЩѿȻҲûҪŭһλ߾ǿߡ
λʦĪġȵ˳˼ǸŴʦǵģ˲ǳ߾ǴʦֵĶ֣Ҳǵ£ֻҪ齲ʦӦûΪǳġ
ⷬĬĬĵ˵ͷһĨȷҲǸÿ˵ϡ
ʦĻ

ķУܶǷвĻʵûȥ֮ԶѣԴӼʶʵ˱仯飬ѾֵһᣬֻŻһ¶Է
ķУܶԴڣȴȿˣСӣܶ򵥰
£ô򵥣һɻ
壬ڻֵܵ壬Ȼļʥǿȡ
ʲôļʥǿȣһĨȡ
ñ̬
Դ֪ǿȻ֣Ҳ֪ҪѶȣΪɽ̵ĴڣԲڽ߽ʥǿȣˣֻǿҲн߽ʥģܶأ
ܶʲôûаֻԶѪôὫôѸ٣ȻļʥǿȣҪ֪ձնɱĳ෢ҲǶʥǿȣܶ徹Ȼһλ߽׵Ҫǿ
Ĳȷûп𲻵òɣǲǿˣܶôܻӵļʥǿأǿȵ־أôڰǰˣ
ļʥǿȣ³෢һʱҲɱôƲ⣬ڰǰжУǿ֣߳򲻿ܽܶıչˡ
ҿ϶ûп뷭Ű۵ܶȷʵļʥǿȣҺܺ棬ڵʵûе־磬ôôǿ壬ѵһҲǿر
ɡ˵ر֣˲²⣬Ǿܶϵǰ崫еľ޸
ܶڵ壬ǽرôֻǰ崫еľ޸
Щڹĵ飬ܶһֱԴտڵܶڵ鲻Թ㣬ûбҪ𡣡
ǡܶί̧Դ磬ȷʵûտ÷ˣôصˣҡ
ûˡ˰֣ĸǱߵѾˣҺܺ棬ٵʲôΪȻܽˣ
֪ܶڵǿȣܻɣѵôǿⲻܰȻ˵ڵǰģӡУһ١֮ˡ
Ϊϡǵã굮ʱŻ㷢ϲԼǿףյڵϲֻΪûëĹϵϲֱӱˡ
ʱ䣬ٵͺ˼Ӧò£̶̵ļʮ꣬зԴĺܣ𾳸׵ָҲ㣬߾ʵ˵ܶŶԡ
˵Цˡ⣬ܶһЦǹʲôܶҪɱԻһӵʱ䡣
Ǳˣ
ûܶصĵ˵ͷһ˵ˡ
ˣ֣һ㶣ɴ˫ۡ
ˣ
ôֵ֣ȴּ̣׷ɱĶУ˵ӰҸҪǣ˺ܶһҲһλӵԶѪˣ
ǰʱȻֻǸ߽߾Ǹ߽׵Ķ֣սǿ˷ֲָܶᱻˣڲнʥӤͬΪˣôܻ˵Ķ֣ܽҲѾǴҡ
ô磬֪ˣһȵı飬ܶɻ
֪صĵ˵ͷ˺ЩԹұնɱĶ󡣡
̫ˡⷬܶȻ˵磬ð˺͹ھǣýһ򾡣
ʲôҲڳǣֱӵɴ˫ۡ
ڰܶµĵ˵ͷҪǺ͹һĳǣͱɱˣŵ
پȻһ
һ˲뵽һ飬ĵĲ񣬳ûħ̥ټ
аȰ㲻Ҫ֣Ϊǵħֹ̥һλ
ֹһλ
ûλħ̥λǿߣСӣȻ߽ʥĳ̶ȣķģ㱻Ƿֱ֣ӱݻ٣ԣŰɡ


334 ӵĳ
Űɣ
ⷬƿڴү
ɵ
λħ̥λǿߣôɵҲܳȥɣ֪һô϶
Ĳһ仰Ĭһٴοڡ
ɶʵ
治Ǹ֪ôΣգ㾹Ȼң
ϻ˵ˣΣֻҪ㲻¶˭֪㣿λħ̥ۣѵʲôı
һ޷ȷʵʵҲûֻ֪Ҫ¶˭ʶ˭λħ̥ۣȷʵе쳣
ô˵һ£ʵ
϶İЩħ̥жΪֹ㣬Ȼֵľٶ
ðɣǾ͵һ¡
磬զˣզˣܶþõûжΪʲô飬Ľ쵽ǰҡ
ž
ֽܶĴĵ˺͹ٵȲżҾǿܻбıȲҪݾߡ
ıܶһüͷ磬Ǿ͸ӦóˣȻǻбıֻҪɱ˲ûˡ
ûô򵥡һۣʱȷŷţãҲ˳ǡ
˵ⷬ뿪ܶ뵽ʲôæס
磬ȱȥм˸㡣
£ʲô£졣
ڳǣҷǰˡ
ˣ
ԣǵڵģǸսļһҲڳǡ
ʲôսҲڳǣܶⷬ𾪳һ亹
ս𵱳ʱĴʦֻ֣û뵽սȻҲڳǣⲻڿЦ
׻𱻵ֱˣһľɭһս϶ǵòﱻϳǾ군ˣΪλħ̥һϳս֣ܲ
һȡ׻Ʊػᱻλħ̥֪ʱݾͱ¶ˣ·һ
Һûб֡ҵĳһܶܶսûз㡣
ٺ٣ôܡܶһЦֱͳһĶҴͷϣɴ£òȫ
һĻ𲻽ĵ˵ͷЩûܶѧˡ
뵽⣬ٴκ룬Ĳܲ̽鵽ǵ
˵ףǵ׺׵ĳǾÿһʩ˽ƣڷڵ˺û̽鵽
ҲΪʲôǵʱûзˣûзսҲûзλǿߵϢΪû棬ڷء
԰˵ͷȻô֪λħ̥ڵĽȻǸҵ̽顣
㽫תҿ
ûгɣȻ뿴ǵͼֱתԺУһ˲䣬ǿ긲£ǵһУԺС
ߣˣʯϹԭ
֪УϤϢֱӳĻ꺣ЩˣһҲİǻһĵ֣Ͼǰй׷ɱ̡
ĬĬĵ˵ͷֽע˳ڵһط
ȷʵսϢ϶Ϣ϶սǴʱսȴһˣߣϢǿǿߣǵ
˼ˡʧҡҡͷһôǿߣѲʲôҪ
벻׳Ϊһ»ôǿߣѾĸоһıζԼбҪһ£λħ̥ۣһС¡
뵽⣬ٳɣֻټĻԴƬ֮󣬴ɢȥѾһĶŵĿꡣ
硭㣬Ҳ̫˰ɣɶ似ܽ̽Ҳֱ̫ˣҪУɶñӰ
ĿɿڴĿı仯̲ܶסһڿˮö˶һ˾Ȼһֱϳ꣬վԼǰľ
㣬ҵ룬ѧܶһӣεһ¼ܶĴñӣǳɣȥǡ
˵ⷬȴ򿪷˳ȥܶźҡҡͷȻһĴñӣ
˵ǹ䣬˼й䣬˳żеĻ棬ֱӴܶȥ˳ǳǶ
ս
ħ̥Ƿʲôƻڻ֪սǳĺ棬ôôɺϣսȻҲط߻ǿϢ²ô򵥡


335 һ
ܶйģ֪оսڵ⴦λá
¥
Ϥӳпҡҡͷ¥ǰʱͳڳˣû뵽ôЩȥȻڣûзκεı仯ңװηֻԵһЩµĺۼ
磬ҿˣս档
ܶѹ͵ĬĬĵ˵ͷʵͿˣʱսһλã໥˵ЦֻΪƸ̸ʲô
ߣȥ
µĴսɨӶװİˣֱ߽¥
һ̤һ磬Ƣľ˱Ƕϴ˵飬һȻŭҲƽ
ˣӣ¥ⱲӶ㻻ˡ
ҡҡͷֱӴܶսѡһλȥ
ãһˬʵʹսӴ˹
ս˵Цˣ֮Ľ飬˵ʲôӦģңǵԹ޵޿Ľɫǵѣſ϶Թۡ

ԭŵˣ
ĬĬĵ˵ͷŵйӴŵĸֳﲢ棬ֻ벻ףź͵ڵ˵ʲô
ǿеѣҲɻ󣬵ѣʲôѣ
ֻһҩʦ۵ţ͸ɶãƵĽʲôɶǷѲŶԡ
Сӣүûв´ĿӦΪǵһ𡣡
ʲôһ𣿡ͻȻڻ꺣һµɴ۾
һаĴڣǲܽǰֻ˵ȴûм䶼û˵
ԭڷգҰѾɣһξҪһˣǹһϢһ֪ڷ飬û뵽һȻڳǣ⾪ϲֱ̫ͻȻˣš
Ĳ㲻˵Цɡ侲֮ɻ֪һֱʿľۼأȴû˵һôЩ꣬ôЩˣѵûһ֪
ô֪ûķ˸ۣҿԿ϶һȷʵǣñģǳһ绤־֤
绤֤
ûһ;׻һ̺˫ԣ磬ʵһͷųģҶ϶һ϶ڳǡ
һֱӳĬˣΪһڳǳĬΪ˵˫ԡ
˼ص˹ȥɾ׻ʱͷˣ׻̺һ˿ɫ磬ƻǿȴûвٿصİ취˵е˫ԡ
һĬĲ˵˵˫԰ɣ˽һ¡
ӺʱˣлᣬҲһԵսںŵʲôˡ
ʵѾûбҪȥˡ
ʲô϶飡
ȻǵѣôһϣҰҲԼˣѾͶ·ֻǴһ⡣
˫ԡ˼һʵҲûɶ˽ģ˫԰ˣҪУ̺˫ԣܽ˫սᱶ˶ѡ
أ
νҲӰóŽΪĻܶ࣬Ѿɵľ׻̺֮ܽٿأôڵսٷһ
ȷʵͬĵ˵ͷ׻Уǽ׵Ҽʶ쳣ĸֻͣҳԹ޷ٿذ
ҾͲ֪ˡ޹ҡҡͷȻܸһЩǹ飬ҪԼһҸʲôָ⣬Ҫץʱ佫ӡʽϽԺа
֪˵ͷʽӡȷʵ̫ķˣڵĴӡʵ϶е㲻ʡ
㲻õġˬħ̥ץһֻ㲹ĵͲˣ֮һ仰ϽϽԼʵ
˵ֱ֮ⷬӶ˺ϵȵʶعʱŷ֣սλŵѾ뿪ˡ
硣ָܶսڸղˡ
֪˵ͷȻˣҲ߰ɡ
˵ⷬ𲻹ܶı飬ֱ뿪


336 ޴
ķУܶŴۿбϵ̲֮סˣ磬ɶأʲôʱɱ˺͹٣
΢΢˫ۣҡҡͷ˺͹ٵ㲻ҪǵĿʲô
Ŀģˣ磬ˣɶĿأ˷ʵҪ˵ֱˡ
ôçײһۣΪôɱģҲǶֵĵطһʱôǿˣеĪ״ˡ
ҡҡͷأԵĴԼ°ͣоУܾս͹ˣԲǼ򵥵һ飬ǵĿӦͬɣȻҲûɶԭˡ
ѵǶΪһģ
ͷ֣𲻽ҡҡͷ˵ͨ˵սΪһ⻹˵ĹȥϾҪǹأһȺħ̥Ҫһʲôã
ƨôûãǿһôɣͻȻ𣬾һ
һ𣿡ͻأĴһĲ˼ǣѾҳˣҪʼֹˣ
ӦǰɡҲ뵽ΣʵҲжϣʼ֪ݵֻһħ̥ǾǱǾǱǾûн˵ȥҲ²⡭
˵⣬һϴδӵڵУҰ鱻ȥˣʧҲûֹЩħ̥ѾˣԲŻڳǣڻȷӦֻԤһ
ǣԤһⷬһЦһ׹⣬走һȹӻ飬ҲǲŸ֪һڳǣû뵽Щ龹Ȼ֪ˣѾˣô˵ҽһɺԺǸѹһܵķʣ𡣡
ҡҡͷ㽫һɣôûԺˡ
ûԺˣĲʲô˼һĨأ֪Ի޵ķʸ϶ʲô֡
һ顣
һ飿
ԡһⲢһϷ㽫һɣôҪٵľͲһˣôа׷ɱ
ⷬһϸϸƷζһ亹
ǰ̫ˣ
ⲻһϷЩħֻ̥ǲ²ܳˣǲ϶һһٱɣôЩħ̥Ͽ԰ٷְȷȷʵѾˡ
Ǹʱħ̥ͲǿˣǻаȻŵĻɽǿǾԿסڶħ̥ǿһа񱻻ѣô·ˡ
һһʱ仹ˡһ˼ҸôأЩħ̥һֱػһֱûɵĻ᣿
ʵɡ˼ڿȷʵûʲôӦԵĲԣûнħ̥ͬʱնɱǰǲһˣħ̥Ȼؽ
ҲáⷬĬĬĵ˵ͷ
ûа취ڵȷʵˣȻǾûнԼ鴫ȥվע⣬뿪֮ǰұҪȥ
ãѾˡ޲ڿĹ٣ֻһֻڤ潣ޣĹˡ
ʲôڵĹ潣ޣ㵵ĵɴ۾˲һС
ֲùٸҶ˼֣ԭĹ١
ؼȻ˼ݶ˹ϵ֮ǰ϶һǰᣬǾ˲ȥپȻܲԼͼɱ֪϶ǲġ
Ѿ潣޴棬ǾˣΪڤ潣ޣڵĹٰͲ޵ңǹںؼֻ֮û뵽˼ݲûнؼңȻͲ֮ˡ
ҲеһɻǾܶΪʲô˵л
ڿܶ˵»ΪҪǳΪһؼҺսµĵߣ˳ܶֻ˭Ҳû뵽߾ȻϨˡ
ͨЩവһЦⶼˣʮ潣ֵҶˣû뵽ǾȻݷôʱ䣬Ҳֲùٻһԭˡ
˵ⷬһת룬˵ĲүģЩ֪ôأ
ˣ˯
̵ĸֱ֣Ӷ˺ϵٶ˫ֱҲûа취


337 ķ
Ȼǵʱ޷֣ҲˣĺɫֱӺܶ뿪
ܶһӰ緵Ԩ壬ȴΪֻܶļʥǿȣסҲûвʦֱ죬ԼڰУȫΪǿȻܽܶûа취ֻ÷ɻԨ塣
еһУҪܶٶȣȵ˷ԨʱʱѾȥ˴£Լ͹ˡ
ץˣҿܣ
ոϷδͣȣһһ·
ȻѪǣ
ιѪǶһߣֱһ֣ͳס
Ѫ֣þò𣿡װһȵӣǸտѪһ㡣
走װ⣡ôãֱһѪֱ̲סˣһȭļϡ
쵰֪Ҫ飬ѾĻңǲ˰
Ѫ֣Ĳ֪˵ʲôȻװװˣԾװס
٣㡭޹ı鿴Ѫ쳣Σһץסļ򣬡ˣҲǲǹ⣬ߣм㡣
˵ⷬѪץ͵һᣬȴ۾Ȼ˿Լ˸첲
Ѫ֣Եһ£Ͼ͸ȥ𡣡
ѪǾ㵵ı飬ֱӷ·
ƣôˣվǰĲƣ΢΢һЦ
үȫˡƹɵĵ˵ͷѾǰˣСҲɽ׽ͻ˹Ԫ򡣡
Ǿͺá΢΢˵ͷ뿪ȴһס
ʲô£ʵ
үҽһСĿ˿ܣӻͳһȻУү˵ˣЩ֮һжԹᣬԺ޵紳ؼΪУԸһЩɣҲܵؼңƽƽ˭ҲΪŭؼңĿɽԨ嶼ܲס
ô
оȣȴֵһɣĸˣֲܶôᵽأڹԪĿ֣Ҿˣ˲ƣѪ£ˡ
˵ⷬ𽫲ƽԼĶУֱӷ߿գȻѪǸտԨ

ʦǲǷʲô飿
Ĵڣֻˣһƣ𵱼овõ鷢ˡ
Ƶĵ˵ͷ뿪˶ˣ
⡭һĬĬһ£ͻ߾꣬ɽ࣬߰ҡ
ûϸ㣬߰ɡ
߰ꡣ˵ͷ찡ʱһζѾȥ߰ˡ
ʦ㡭׷ʲô飿δ˵ĸпвɻ󣬵׷ʲôˣôǱһˡ
ʵҲûзʲô顣ҡҡͷֻͺ¿ûл
ʲôʦڻûл
ⷬ𵱼ɴ˫ۣô
ʦ걻Ӱ׹ǻԭлأֻΪ˵鱱ڤ֮飬һζ߰ȥˣʦȻûлΪ飬ء
һƣοʦȲҪģ᲻ǲʦѾϣʵûʲôɵ㣬ֱӷ˰׹ǻԭ
ġҡҡͷͺ¿ôҲ뿪ʱк򣬿ңǰյ
˵Żֱ̯ԼƣһžӨ͸飬˸Ż⡣
⣬ⲻǲʦϴ𣿡
һ۲죬ϵ飬ǲʦڲϵһеһ
ûе飬𳤳һͺ¿ʱҸһӡǣǰҵӡҵС
Ҳ˵ʲôǲʦˣֻǸźŶѡ
ҡҡͷ
˵ŻһĲɢе޷𣬾ȻһɹĲɢܣĳͻȻһ
ˣΰ֮ôлң
ǲʦ
㵣Ȼǲʦڸ塣
һ㵣һƣʾȥһĻһ


338 ʦ
˵ûȷʵڤйᡣ
走ˣ徹ȻڽһͨڤͨʵǿͨһˣİɣҸͻȥ
ˣûô򵥣ұ׷ɱˣҲ֪ǸʲôʵǿȴϸܲϢ
ˣڰ磬׷ɱңҲĶ֣ҹҲĶ֣ȥ
ˣѾ·ˣ̫ǿˣֻһ·ˣǾȥڤ硣
ˣһ˵ˣڰǸ׷ɱڵܲãһڤ磬ҺܲӦڲڤһɽУ˺صˣûлָĵҩҪչϰ꣬ڼҲȷᷢʲôܻܲȥҲȷҸоһıڿʼɣԼΪ֮
С
ԵЩǲʦڲͬʱ¼µģҲû˽ҵ뷨ʵǰʦ׷ɱڤ磬ˡ
ʦ⡭ֱ֪˵ʲôˡ
ʦּǿߣȻɱĺ޻֮ǻڤ磬ֱ޷󣬾ʲôʵ
һֱڱš۵䣬֮⣬ûڵԵ´ͺ¿Ȼ˵ֶǸĶ֣벻֮⣬ʲôһֱڵʵôأ
ʦ᲻ڤǿߣɻ
ᡣҡҡͷͺ¿ĹڤΪУڤǿߣһ¾ܸо
ǡĲѾûоһ£ļʶǸʲô
走ķˣ˯˯áĻ꺣ĲôԶ׼飬õŲûϢ϶ʬǿеǸͺ¿Сʵ࣬ôʬǰʵ϶Զ֮ϣôͺųˡ
ųү˸ۣǣǶ֪ʲôʵܱͲʦֻ뵽һǾа񡣡
ܣ϶аҵһʱܲ϶а˵аҲûϢļһ
ʲôͷʹаʵ벻ʲôʵ
ץˣ
ͻȻһЦ𣬴⣬һֻСһ
Сһϲͷʹ飬һѽСﱧ
ϣݣⶼˣզһûأ
͵뿪ʱȣСòһûз仯Ƕһ㡣
ʲôҲŲҪءСһԴԺͲˡ
һ㶣εҡҡͷɣֱ̫ǿˡ
һĻ𾭾òɫҲһĨЦ⣬Ц裬㲻Ǹձչûôôͳˣ
Ϊ˰СĻص
ôһЦˣܸоĵ
ȻСٺһЦڿأܸоˣоҴһö
һöһЦҡҡͷԭȷʵ׼СģֻѪǲʱ䡣
ôóԼˡ
ҡͷСﾫֵתһ۾СĻС
ԼඡĴ۾СһĽ
ððɡһΣݣ˸׼ҪȻ´θ㲹Σ
ٺ٣ͱװˣѾˡεı飬СٺһЦСִĻг˳㻹˵ûУ
߬ŴгĶСһ⣬𿴵еĶʱֱӸһĨء
˼òתԼǸ
ôо
죬ƽԼʱûȥΪֻһĸ׸ӡĶҲûд򿪹ڿˣⲢ˼Լһ
ڵģ㶼˵ˣܸҪߡ
ɫ仯СĽ˫ֱ
ǸʲôˣҲ̲סĺС۹֪ģһ㶫ϣھȻһȤˣֻ˵


339 ؼ
Ҳ֪ʣҡҡͷĸҵģһûüء
ĸģ졣
ҲӦ˰С͵㶼˵ˣ㲻˵㻰ģ˵Ҳ۶һˣľǸҵģ㲻Ҫȥġ
ǵĻ᷵ڣСŵĽ߬һί
㣬һ㡣һĻæο
СӣҲˣˣҪĻҪ֤ⷬС˲ñ顣
εҡҡͷݰȻˣܲҿʲôأұ֤κεĶ
СԴһ£ðɣ˵Ķҵģ˭Ҳܶ˵ⷬСֱӴĻ
Χԣ˺Ŀ򿪵С
˼㣬Ȼδ򿪣˵ļʶѾˣֻͨĽ
һ㱻֮ȫסˡ
һƬ
û˺üĽȷʵֻһƬһŵɫâƬָ״СΡ
ʲô˼ȥԼδƬѯʵĿ
⡭һɣεҡҡͷ֣Ҳû
Ҳû𾪲Ȼһ޵ƬȻû̫˰ɡ
Ȼ𶼲֪ôСûָһŵƣǾ֮룬ţû벻֪ޡ
һɣк룬Ĳ񣬳ƬǸʲôޣ
Ļ꺣˸Сӣ۳Ŵİⲻڽϻ𡣡
ʲôڽϻأһʱŷ֣Լ˵עȻȫƬˣȫ
ע˲ɴ˫ۣΪ滭ŵģȻһ
ԴĺоŷƣϸһܵƬһ޳ֻԵöСצӣڸ
ͼ·𻹿˼ּĺۼֻǱСָסˡ
һԼ촽ŬԼƽݣҿ
СóһоּС
˼ݵıʼ
֪ڵѾԽԽˣӴҲͬˣվҪھ֮ϵģܣʲô޵縴Ӷ䣬룬ҸһЩܣܱ㽫һЩ鷳
ûɣڿöƬȷʵǴ˵ƬһԸ㣬ؼҽأǧҪ߱ˣȻɱ֮ġ
£ؼұصĺܣֻ֪Ȩأڵ˽أŷֵܣңҵʵҪӻ飬ֻǱŴˣʧ²ܳؼңҶԹȷʵûио㸸ףͦġ
ףΪʲôĸײؼΪ˰ɣûʲôսʤؼҵģΪ˵еĴڡĸף˼
ⷬ׻þõûлعΪĴڶ𺳣ΪԷ˻һһֻڻ꺣ĳ֣ʲô𺳣ΪȻؼҡ
ôܣӱתͷȥֻһţȻҲЩ֡
Ҳšһأĸ£Ӧòƭҵġ
˵ʲô˵ı鷢˷츲صı仯СĿˡ
ûʲôһЦݣ㲻ϲȥɡ
߬еۣ˷ܵĵ˵ͷһֱӴܳ˴
ߺصصϣЦû뵽⴫˵еȻĴڡ
ôʦѵ˵ҲǴ˵һĨɻ
Ǵ˵˵ͷ֮ǰ֪£ѾΪ˴˵ͻﲻͬﻹмѭûټͻȻңĴڣҾؼңôܽܣ
⡭һû뵽˵ȻҲǴ˵ȻﻹҪأǿܱȻﻹҪ
ˡͷճ֣Ļ꺣
ʲôҴˣ
ʵǻĶ֡
ʲôǻĶ֣ô֪һ
ⲻǷϻ𡣡벻мҵ£ʵΣѵһ


340 ʬ
£
ⷬŻȻʲôʲôͷҲãҲжأǰ㶼Ҫһ㣬Ϊһ֮嵱֮ϴ
ˣԭ㵱£ôܽշ𣿡һϣʵ
ܡֱӵѾˣû´׷ɱϺеʬ
ʲôһ˵׷ɱʦǸˣ
ӦûöϣĸоûκεϢֻ޵Ҫ֪Ȼ䣬Ҳһ˿ȻʬҲֻܽСʵļһ׷Ĵ
ⷬĬΪһһ£û뵽ģˣȻƳ˿ʬ壬˹ʹ
ҾȥһˡͻȻĬзһ˿⡣
ȥʦҪȥʲôɻ
ҪȥؼҡᶨȻ֮ǰ˭Ҳûڴ˵Уͬ棬ҪӻʽӶ䣬ͺ¿ӽڤ磬ҲôȥˣֻҪӻôȻָҾܳȥڤˣһҪͺ¿ӻ
һϣӣ治ĸʵֲò˵Ϊȥؼңֻ޷Ż
ʦ뷨вͨһɣտˡ
вͨΪʲô죬汾ĳߣȻҲ֪ؼʲô취סҳ棬Ӧûġ
ģѾˣֻһ߱ʹʬ
ʲôһ㵣ɹЦں˵ʲô棬˭ɱõң˭ʬ㲻˵ʲôˣȥѾ˵ʲôҶȥؼҼġ
ҡ
һŪԶԣ֪ôشʱĻ꺣
ˣͬСɣɡ
һ仰ĶֱӶҲǣԼ˦ĶȻҲܶˡ
Сģ˺ǿ
УεһЦʲôˣҪˣ
ৣ
һŨϹüֻټֱӳ˴ڡ
ָ֣ƣоעˮ࣬ÿһ򵥵Ķޱȵļ
⣬⡭
㵵Ŀųڴе룬һʱ伤Ķ˵ˡ
ôС񣬼֮ݣϵһ¾͹ǰԴأҿһۡ
ѾģǰôûôװءһĻ𲻽ķ˸ۡ
ٺ٣⡣ЦСӣûʦӹˣ泩
Ҳˣ쵰ռԼı˰
ȡһȣС벻ҪԼ˰ɣȷʵûпҾ֮롣
ͣһ£ղС˵ȷʵûѾˣƳʬƬϣܸӦĳһ
ָ㣬˭ôǿʵܽʬڵأʵ
ӦڤļһɡҴ뿪ʱ֮¾ͽ˻ʹ˲ϣǺìܣһִУ˴׷ɱӽڤ磬Ժ󣬾ҲûгֹӦǱڤеˣʬġ
ȻǱڤʬģôֻˣʵ
走ô֪뷭˰ֲۣʦ֪ȥδģʲô׳յ鶼вԼȥ
ҡķһۣаĲүУ棬Ӹӣţ
һЦٶϵӣʵȥѾȥȻѾ˵ҲûˣҪἰһǣڱݵƣ˲ܱǰײҪǣоǻû֪ʲôطһȥ׷ɱ
ΪΣﲻûǰļ𣿡
ϻûǰļ䣬и͵һԪʮҲ
˵
ûֱӵ׷ɱΪ͵һԪֻɰ֮塣


341 ǰڤ
һţû뵽лĻ̫˰ɣһֻһǿߣȻᷢ飿
ˣ˵Ҷ˵ˣʣµԼŰɣסܽҳֵϢɢȥ
˵ⷬ뻯һϹ⣬ֱӷĻ꺣ٲάĴҲʧָ֮
磬ʲô飿
մӵվѪǾʹæĸ˹һֵ磬ղŵĲ㷢ûУǿ澹Ȼ
𣬳ˣлˡ
Ѫǵⷬսֱӻһ˽ĻУ𣬸ղиȻ棬ܶˡ
Ŀ˿ˣŪģشС֣Ѫȥæɡ
ŪģѪ˼ĳһûгɣת뿪˴
Ѫ뿪֮СͻȻ𣬡СӣѶİҶסôŪģղǸֵļһһһһǿļһ
СһƣЦŰһıӣ㣬ڵʵ˭ǿˣȥɣȻȥ㡣
Сߣſ𣬡ʦʲôƻ
ʬǴ˵ģ֪𲻿ٻˣҲļƻӰ
֪ҲˡľȻҡҡͷ涼ʬڵ޵絽׳ʲôӣұҪȥ룬Ҫȥڤһˣͺ¿Ȼܻڤ硣
ʦҿȥɡɵڵǶ룬ˣûƹܴ֣Щ£Ҳѹʱҵģĺ⡣
ⷬûеϾµЩޣһȫǵ걻ŵûһƲ磬ڿȻʵΪţڣָᷢʲô顣
ǣôȥڤأڵΪֻǳ߾㶼ȥοͨڤıݣ
ʦͷİɡһЦҪˣȻûڣڣѵûа취밵磿
ûиʵ˽ڤʵϾ߾ܴ򿪰ռ䣬һŵ飬Ҫ֪һ𾳶ûʵȻһֱԼˣܱ̫ۣΪݲй©ȥһй©ȥΪʸ֮ġ
ǺðɣȻϸ㣬עⰲȫǰľ飬ڤΣյĶ࣬һС¡˵Żֱӽ齻У飬ںʵľڣӦͺ¿
ǺãӸˡ
߬Уȭһֱ뿪˴

ƶϣĬĬվСӣôͻȻҪȥڤˣڤɲһõطĻ㲻ġ
𣿡ʣ䣬ҲʲôˣЩħ̥ѾʼעˣǲܼˣģԼʵʵﲻһûоĸоһǿһֱƶķչⱳԲֹаһһصӵĿ¡
ǣСӣ򵥰Ȼˣ˰ˣ˵٣ʵûģڤһʧһʱ䣬һǼ£߰ɣȥڤ磡
ⷬѻһȭգӰ磬ֱʧƶϡ

Сӣڤ粻ôûģǰνڤ磬ǽȥһᱻ֣Ҫѧء
˫ȣһ߷ڰ磬һĻ
ôأ
ϵϢ벻Լûз֣Ȼڵ忴ȥûв𣬿ǱϾɣ̺żǿġڤ˵УǱһҫ
ô죿һ¶ͷڵˣȻôҲܽϵ㡮ɢȥġ
Ҫһ塣
һ壿
壬ܵĻɣҪڤУܽϵġڡ
⣬𣿡ɻûԹвӱĶ壬ôס
һеġ϶壬ǿȻ½١
ν˵ͷҵ壬ʱ𻵲𻵣ûӰ졣
˵ŻֱͣΪǰһεķָһ㣬ĻȫͬǰХһɫ磬תǰɹ


342 ڤ
ȥڤˣ
ǰХĺɫ磬һ¶ͷ
ûȥ֮İͨľڤˣҪСһ㣬ЩɫɷȻ߼ʥǿȣвҲΣյġ
ס˵ͷ׼һɫչȥĻᣬֱӷ˽ȥ
䣡
һռ䣬ȴ磬ɽȥо϶ȻһӰ˲׹ۿһХ͵һ˫չֱӽӰ

·Х磬һ¶ͷڵ亹Ȼѹ󣬵ɽѹȫȡ
ˣû˿װʲôװϽѡһطռݴ򿪣ﵢʱˡ
мķ˸ۣսȭͷ𣬿ַȥ
Ĳ£˵ҪǴռݣһֵĵطһλɲô죿
ôɣΪɲǴײ𣿡
һأûгɲߣһڤһУҲ군ˡ
ڤûţֻоӡ
û𰡣ǳھô죿
Ѿĵ׽
ѡһȫĵط
ѡүҪ̽⵽ڤѵ𣿡
УԭҸ߹ˡ
үģڲ˵ˡ
˵һ˵ء˸ۣٴξԼȭͷ
䣡
ȫһȭգ飬ֱӳһĴ󶴡
ڤĿռҲˣҲûǿ
ֵĺڶҡҡͷ˽ȥ

գգõζڿУһس
ĬĬĴܣк뽻̸
Ĳ˵İȫүģң⼸ʮô£
𲻵òԼڤʱΧʮ׼һ㣬ѾγһΧȦΧ
һɫĿףֳֳǹһٴеģ
ٷϻ뼱æڤѲ߶飬ѾǷˣһҲϽڣܻи˸Ͻ뿪
үģ֪㲻ף
ⷬôҳɣ˫ƽ죬䣡ɻֱӴð
ɱǸ࣡
һĻڤĶУͻȻһֻ⼸ʮ˾еĳǹˢˢĴ
ǹƿֻ˵϶˹Ũ񲻾ȻҲЩ˵ʵи֮֡
ã
һĻһЦ˫չɳĻ
Ӱת
һݣֱԭתҽ˷ɳĻɨЩͼڤܿģ̼ͱճ˻ҽ
ͣ£һ̲̲ڻˮûгɣӰԱһ㣬ֱ˺ڰС
һ֪ܳ˶Զֱɽͣ
Ĳ֪ܵѹƣҿ⸽Σ𣿡
һϣ𳤳һ̾Լһĺãܵ;ڤѲ߶ֵĵطҪôгǣҪôоӪհҿûطһȻҲڤˣֱԭ·ؾС
Ϊ֮󣬿϶ڤǿ׷ɱӹɵġ
İɣûʲôΣա밲ο
𣿡ͷһ壬͵תͷԼֻһѪڣԼԴҧ¡
ү
һŭ˲ʮɿ⣬ʱſ壬ŴͣȻһֵֻĴ󡡣
ڵƤɴСԴϻһֻǣΪصͣһŷݣǾһܼ
Ĳ˵ûΣգһߣһ뽫ҹĳ嶯
Σ𣿡޹ǺսвȫļһűΣշΧֻ󡲻㡣
үҸղŲ㱻Ե
ԵͳԵˣһֻ۵ڤ޶ѣϽˣҴȥ綴Ȼ壬Ȼһֱ޷⡣
ⷬεķһۣǰֱֻǰ
ɣ
͵ϵ𣬴һˣһɽУſֱҧ
أ
һ죬ۿҪҧϵʱһ⣬ֱʧˡ
һԶֻԶʯϣݺݵҽ棬ѾĲˡ
ĬĬĿһУŻջԼȣΪԼķҾͲˣĲҶֻǵĸ󡣿
٣ү˭أ𡭡


343 ڤֲܿ
Ĳڤǲһֱǰɫ
ʱʱ䣬Դڤ֮һֱ˵ɽдѰе綴ȥʲôûҵ
һֱɫһֱζ
ֲڤĶôϡŹ֣û磬ʲŹ֡Ȼĵ˵ͷ
仰һߣֱ֪ЩʲôʲôڤģûëĹϵЩһֲǳˡ
ˡ뵽ʲôٴοڵĲ˵ڤҲûư
ϻ뷭һۣʲô粻ꣿЩడڤȷʵ꣬Ϊÿһ꣬Ե˵һѡ
ΪΣɻ
Ϊ̫ˣȷе˵һ֡
֣ĬĬĵ˵ͷԴоǲʲôϣ
ǡ
ʲô
꣡
ô˵Ҫһˣ
Եġ
Σ𣿡
ӦС
ӦУ
ûʵʵı𶯣ôڵǿȣûʲô룬ҶͲ˵ˡ
ΪʲôҪܣܵĳȥ𣿡
ԡ
Ǿԡ
Ÿ㣬Ѿɳɳ죬һֱʩչ˺˫ᡣ
ߣ
һȣӰһ㣬˲ɳɽ֣ӰɽϿգٷǰҪԣ֮ǰɳƬķΧ
СӣȰ㲻Ҫô
һ⣬˲Ϣʱٶ
˰ɡмĲүģԴڤ֮һֱŷϷˣңҿֻһͨѡ
ɡⷬⷬͻȻһޱǿѹӿ˳
䣡
ףһֻԲĵط˲ͬ磬ǧɫ磬ܼĳ̶ȣһ׾һֱ۴ϸ硣
Ҳ
ͻȻת䣬ֻзһȣԲﷶΧڵ磬Ǳȫ˹
䣡
ɽһҵϣ޴ĺزֻ·ɽ⵽ʯײһɴӣף̴ֻð
ӵĵײɴſ·˫ѾѪⶼʢ޼Ĺϣһ绹ӡ
ԣԿǰ˰û˵Ϸʵ𣬡ںˣըˣùͷӲ㣬ֻǱըһǧʮĵСѺۣǿ㣬ֱӽըƬˡ
ȥүģ
ɳƵ׹ǵʹֻѵĴӵ𣬿ⷬǵæȥ
СӡȻʵʵĻָɣҪµʱָܻ˵㲻Ҿû취ˡ
ⷬûҲû˵ʲôƽ£·𣬰׹Ƭ̼ͱûˡ
ưôãֹͣʱⱻɴӣѾȫˮûγһСˮ̶
ˮ̶£İ׹⣬һ껤֧ţˮ뿪һ˿˿ĻҲķ϶Уϵͷų޸ԼĹʱһ뽫ĳ嶯
Σ
ӹɣ
߼ʥǿȣѪ˲䱻ըɣ׹ǱѣƵ뾹ȻȲôΣգûɣΪȷʵѹ
ε飬ûеֻưͳԻ
ȷʵأ߾췣ʱܵ˻ҪȫûһûѺ۵ģֻ޸

ʱһĹȥϵĹ϶УĻҲһļڣʱ£տ׵İ׹Ҳûл׵ĽϵѺ޸ˡ
Ѫͼ򵥵Ķˡ
ҪѪ⣬ò˼ʱɣûô
޸ĵضһֱˮ̶
䣡
ͻָƽˮ̶һɾ˳죬İ׹ֱӴз˳
СӣҪʲôѵҪģ𣿡Ļ꺣
ܡ˸һۿеĻ棬ڷۣͻȻ֣Լڶ̫ǿˣѾľȻôˣңھԺ˵
ǣ㻹ƢˡϷʵǺãԺ󲻺˵һ䣬ˣע㡣


344 ħ
ˣ
תһԼİ׹ԴֻܼɽУһӰԱһ㣬಼ֱӳˮ̶һ鱻ըľʯϡ
ֲ
ĬĬĵ˵ͷڤǰδģа˷ƣ쳣ǿ׳ΨһĲͬķɫķɫʰɫԴ޳˫
һֵͼ
˶׷ھʯϣֳŵأĿתĿԼĬĬĵĲǸʲô
㲻ǲ˵𣿡벻м
ӸıˣϽģɲ㷢Ƣʱ򡣡
УŲСӷƢأڤħˡ
ħˣ
ûڤĶ࣬иߵ֣֮ħΨһֵܻһ塣
ΪΣɻ󣬼Ȼе嶼иߵͻ֣Ϊʲôħ˲ڻֵС
Ϊǵʵ޷ж
ʵ޷ж
һħ˵ʵӸߵףȺܴ󣬾ͺһͨһֻһ޶򲻹ǿǿߣлص޷ֵȼ
ԭĬĬĵ˵ͷħ˵Ρ
ǿ㿴ϵûУ
ϵָ£עУ󾪲ôиѪʿ
ħ˼ϵһ۾Ϳ˳ȻտԨѪʿ
ѪʿǰʿʿʵҪѪʿһ磬ǵ磬൱ڳ𾳣ʿڼϣ˵Թһλʿֻûгɹнʿɱ
Ҳɣ
Ľֱˣ走ĲڿЦɣǰħˣȻнնɱôǿë𾳣Ƕְ
Ĳ˵ڻصˮ᲻Źң
ħֱĿԼ𲻽һ¿
ӦòᡣҡҡͷУδ֪޷϶ʵԲûóȻжȷʵ֮Ӧûץ㡣
ץңץҸʲôû
Ǯһڤ˽̫ˣȻ֪Ѫʿ֪ܲʵвѪʿħץģȻڤľӣųΪɲ£ڤеĺܶʿڤޣħץȥġ
走ɣ𲻸ţڤôôȻץѪʿǻȱǮˣȻ˷ӣ
㲻͵ڤƶǵ粻ͬԼ磬ǴӲκηͣȷħһͨ˵ǿǻףֱ˫Ϊֹ
ҲɣӲˣĲǲڳڤ壬ôͨ
㲻ţǾͶˣҲţ˵ġ
ҡүĲ㡭
ˣȥˣȥ͹ȥɣȻҳһ㣬ħ˵ʵûȷʵץȻ͵ӣûΪħΪڤľץ˵ġ
˵ÿһҶţҾ㣬սΣ
£Ȼħ˵ʵ֮ϣڵǿ忪ɡ
ǾˣԱˡ
ֱⷬӶ˺ϵ֪Լħ˶ϣû뿪ĿܣΨһķֻս
뵽⣬İ׹һȵĻӿֱӽŨĻʧ֮Ѿָ
ৣ
һϮֱۣϡ
ĬĬĿһУħֱӴӾʯ޲˵ϵϢôô֣ԭڤ硣
Ҳû˵ڤ硣мҪץ𣿡
ħ˵˵ͷǿһˣĶֵǮ
Цɫһ䣬走ĲǶأ
Ӱ⣬ֱӳħˣһƺһֻŴƣֱӺ
ৣ
ħ˻һӰԶӰʧ
һգǱһš
䣡
һֻһţֱħ˵ȭͷϡ
Ӱֿ˫˫ˣͬʱʧ
䣡
˴ˮ̶ħһߵؿڣֱҽˮ̶ײ
СӣҲǸڵѹս㲻Ķ֣ħڤսʿû֫սʤǡ
Ӱǣһҵˮ̶ףѣҲٴ


345 ˭˭
ܣӾǲ
һ׹⣬վ˫۽棬ֱӾͷ
䣡
ӰһͬһŶӣֱӱ׷ħһҽ˵£ؿ£ȫʯס
ǿ壬üǮ
һű˫ֵסħӰתһٴϮ
走ɣ
˰Ŵʲôʱ飬һŭȣһƥȻˮܣʯɣ⧲ûüħˣֱӱͻȻ˳ȥ
վٴ꣬ˮɢħ˾ڰգĬĬĿ·յӡ
ǿ
һˮ̶ˮȫ˳ӣҲٶȴһȦ
Įɫ𻺻Ĵˮ̶һһŵҩУֽ̧ŵҩ£ȻȷʵǿӦܸоĹ첻˺óʵɡ
δءħȻܱǿⲻ˵˲㡣
£ԡ
˫һУħٶʧ
ৣ
ͷҲأֱһ˦
䣡
һ죬ӲħһȭĹһ˦ļϡ
ײУӰʮɣħȴһƤһ㣬Զ
䣡
ħ˵һɽϣɽ̼䱬ѡ
𣬲ܼˣѾļ壬ٽѹƣô´һƲסͿܴ󵽰ȥˡ
走ķˡħһűԼ߷ɣϲã仰ɫĲѵԺһֱҪѹԼԺôս
ûа취εͱ˲ͬǿߣƴҲѽ飬̺̫ǿ㲻òѹԼ
ԺҪ˸һͻգ
˵ûһӾգȫƿ˾ҲԻսѣȻûеǸ̶ȡ
走ģǾȽɣʵҲ㹻ˡ
˵ŻһϮ˫һУһ졣
𣡡
ͬʵʣܣ⧲ϮħˣͻȻɫ䣬ȭΪơ
ռ
ƥķȻȻֹֻ˱ƣȫ˿С
ȻǸѲļһϲΪԽѲԽֵǮ
űסħ˳һ󲻽һԼļȻǿǻûǿĳ̶ȣһߵЩܡ
ˣѾʶʵҿԶ϶ʲôλ۸ˣˣ߰ɣ
һ¼ħץסĿռ䣬룬ͻȻһ
ԭһֱżóʵԭڲҵʵȻҶ۸񣿡
ħһȣ㵵Ŀűӡڿռ𲻸ŵܣôܣȻǿľңôܡ
𣿡һаЦʵҲûóʵ˸ˣķϵֻɶѣĳɵķǰһֽ
䣡
˵ŻһȵĻ棬ֱӴ˲䣬ֱӻˡ
ԭĿռ䣬ڻһ㣬һ㲨ۿҪ޷֧š

һĻħ˴󾪣ɫһٶȶʩչ˷
ռٶȳ۵ļ󣬿ȫĴ߶£۵ļʧٴγڻĺۼ
ס
һĻħ֪Լķ޷סˣϵĻ̫̬ˣ
Ȼס㣬ôȥɣ
һħںģ󱩺ȣռ𵴣
һƣֻڵ⴦ռ䲻ۣǾҵķ
ռǱָ飬ݺύÿһռƶͻһȼյĻ棬ȻµĻٴð
̼䣬⴦ռ䣬ȫɡ
Ѿȫ𺣵⴦ռ䣬֮ħ˲Żջ֡
ʩչǿȵķĶͷѾһϸ
û뵽ȻһôѲļһΪ׮ϧˡ
ΪѾڿռл촷ۣħϧҡҡͷҪ뿪˭һӻд
СѣҪôɥʵ㻹лġ
һħֱӵɴ۾


346 
㵵ĿŴӻ߳İ׹ħ˳׵ɵˡ
ôܣռ𵴾Ȼ޷ɱ
ֶβ˻ƵĿ𾪵ħˣȻʲô⣬ǵһǿ֮ܽѪ֮ƵˣΪһ˵ĽҴ㡭һӵ
˵ŻֱչԼİ׹˫ۣһĻħǿ˼Ϊֲ飬ҳɣӰһֱա
ߵħˣһЦֻѪٴ۳
أ
һһ죬˫ֱӸ˳
Ӱɣ飬׵ŭӣȻҸ㣬ӵĺǣҲŹġ
ڤһƽ飬Уܴ裬走ĻˣȻ㱻˴ǳʲôѰҲʦʱȫԺħɱʲôҲû顣
˫һչֱӻһ߿գ˲ʧС

ټɽУħ˾ʧ룬ɱӰ׷ɱԼôգֻܽܵɽԼ١
һɽԽ֪˶Զľ룬ȵħ˸оѾȫʱͣ
̽һܣûκε쳣ſһŴȥ
ǼˡԼؿڣħ˴ڵĴϢţû뵽һʵҵߣȻȫңȥܱɱУϵĻ̫ˣȻǿܽҵķɲһ£һҪϱУȻĻ֪ᷢʲôء
ϱϱ˭
ϻȻѲʹ㡭ħʶĻصǵ˵ⷬŷ֣ԣ
û˰ңôôϤ
͵תͷħ˲ɴ۾
㣬ô⣿
ٺ١ӭħ˾ֵı飬Ц㲻ҪҾˡ
ݵ𾪣ħһӰˣҪ룬ȴһ˫һȣٶȱǣħ޷ʩչֶεʱֱӽײ˵ϡ
СӣΪˣǵһҰ˵ģܣȥ走İɣ
ıŻеħˣһŭȣһ˷ڵأֱӱˡ

ټĻ򷭹ڵأ֮һУʱħ˶뽫˦ȥǴʱһֻצ㣬ϣεŬ޷˦ȥ
Ź㣬Ƕ˵㣬˵ȫûãצӲĴ˺˴Ѫ⣬Ǳ˺Ѫƾձɻ棬Լա
ڣ𲻶ͷŵĻ£ħ̲סˣ۳Ļ֣Ѿȫ޷赲֡

һҽ쳹ʧ˲佫ħ˰
ٺ١⣬һЦ˫һУݺݵĽħ˵ļιǡ
ڻӳ£ħ˵赲סգħ˵ĺ󱳲ǰ¶˳
ৣ
һץֱɿħˣһŽ߳ȥһ˦
䣡
͵һңֻϵħˣһҽ˵档
ٶȽ˦𣬳Զұڣ桭
У֪Լ˶£ټɽͷѾȫݻ٣ɽҲûһĵطѾһϢħˣŽħϵĻϨ
˷ɫڣûз仯Ѿȫջ٣һȥ˫۾ͻľ̿һϵ
飬û˸˵󵨣Ȳ㣬㣬֪ʲôط綴𣿡
ɣɶߣУͣ㣬ɱҡ˿ħ˵ĿдȻѾ֮ʡ
ɱ㣿ЦûӲƢͱѧӲ˵Ųţҿ϶㿪ڣҸһλᣬ˵ǲ˵˵ĻҾͽץеʱ䣬㡣
㣬룡ҪԼץ£ûп־ħˣһĨ֣忪ʼҵ
ԱƳһͣĲ񣬰ס
һ仰ħֻоһɰֱ֣ӽԼҪԱĶӲѹȥ
ôܣ
ħһ֣ţȻôǿƾܽԱĶѹȥöǿ
ħ˵ָƽааһǣ飬˵ˣǰûѡ񣬼Ȼ㲻Ը⣬Ǻãҽץ
˵Żƶħ˵Աߣߣӡ


347 綴
һĻħ˵ȴ޷ֿڣӡĶͷʱҲ̲סˡ
Ҹ㣬Ҹ㡣
˵ܴ裬ħ˽ı۾ȻӲȥһԼǱץߣ֪ҪܵʲôĲпĥջųˣΪ֪ĥжпᣬ־һ򱶡
ǣƣӾ˵ˣ㲻ӲͱװڻЭˣ˵ɣʲôط綴˵֮Ҹʹ졣Цмվ
㣬˵㻰
Ȼ㻰϶ĵ˵ͷڳңбѡɱ
ǺãҸ㡣ħ˳˼һ£λǵķ򣬴ʮĵطһ綴
ʮķ򡣡ĬĬĵ˵ͷ𣿡
ûˣ綴̫Զ㷽ҲҲģƫ̫ġ
Ǻãһ̡˵ͷûжֶǳĬΪں뽻
Ĳûа취ħ˵𣿡
С϶ֻħ̥ܱ֮գȻаģǴɣħ˵ϢֲգҪǿգô廹֪Ժ˭ء
ϧ˷ˡⷬûٳɣֱӾ˫֣Żð˳
ħͻȻͣ
ôƳһۣ㲻룬ǲܷġ
ǡħҡҡͷ֪㲻Źң֪Ϊʲô綴֪綴ȻأһҲûаɣ
˭˵ûãҾͿá
ôã

ʲô
䣡
ʲô˼û˵ֱӽ˫ӡħ˵Դϡ
һ죬Ļ浴ܣħ˳׵ʧˡ
ħ˻ɻҽһ΢飬ȻĲ񣬳û綴λñʳָ㣬֪ء
УûҵĹͣĲм
ʲôͣһ档
٣ү벻޵ӰϢô򵥿ѹƣֹԱ
ʲôЩô֪
ү

ʮ·̣ңɼǶ˵ȫ⡣
֮ҵ·;ҪһЩڤľӣܸ졣
Ĳ綴ɣûʲôΣգվһɽϣ·ƽԭһټĺڶʵ
ڶɴС̴ðɢڿУԶܸоһŨŨɷζ
ĺˡ綴ڣӿȻɷ֮ⴿɷ֮ڤҲѳܣ綴ڤġ
ҿû⣿
Ȼû⣬ڵר˸ɷаһˣȻ޷ûκε⡣
Ǻãƭңηģһ
Ĳǰĳŵûһβ⣬𲻷ĵ˦仰ŷ綴
ԽԽӽ綴Ÿоɷ֮ĿֲǴһ쳣ıУ˿˿ڣڵĻ涼˼ĺۼ
վ綴ıԵĲôо˵ôأΪʲôȫûиܵɷ֮ᱻҿƣңȻ˺ܶࡣ
໥ġ
໥ģ
ȻȻڵɷ֮ɷ֮Ҳͬ㣬Ѿܺˣڤ壬Ҳҿ綴ɵķΧڵġ
˼ǣֱ壿
ȻСȻɷ֮ѾǳŨǻڱƵĳ̶ȣ뽫ϵġѹƣ뵽ɷ֮ѹĵطȥ
走治ȥ
̹綴һ˽ȥ
˫չӰ˲䱻Ũɷ֮Ӱ½оԽԽܣڣڵɷ֮ƽʱ½
ĲѾҵļˡһȥҾͺѿɷ֮ˣǿеֿܻᷴҵΪڵΪֻܵˡ
ðɣѡʵĵط塣
ֱⷬⶴߵıԵ˫ȭ𣬺伸£ֱҳһªĶ
ⶴУſڣˣôƣĺһҲ


348 ֮
˵ⷬȷʵûԴӱ죬Ǵ֮壬ɷ֮ĵط˵һ㱻ӵϣһҲ
֪ڵĴ͸оҲ飬ȣҪȥڵѪ֮
ⷬûгɣ˫ȭһֻ߬ԭķɫٵתѪɫһɹɻʧ˿С
ֻʣһ׹ǣſڵȻأ
ȻǽҪĻ׼
Ļ׼ĬĬĵ˵ͷ׹һƻۣ۳һټĻ򣬴㹻ʱͣ¡
ͱȽ鷳ˡҪɷ֮Ļںһ𡣡
ںϣô˫ˮݣôںһ𣿡һֱ⣬˵ϣ̵˳
˵ǲ뻰һתܽɷ֮еôпܵġ
еľ
Щͨɷ֮Ȼ޷ͷų𿹺⣬ҪЩɷ֮ľֻпܽͷŵĻ࿹⣬Ҳֻܽϵġѹȥ
ԡ
԰ɣҪһЩʱ䣬ڤߣֻһ취
˵ⷬ벻ҲԼİ׹ơ
ɵƾճ֣һգһŨɷ֮߬Уɷ֮Уһţһֱӽɷ֮
ڵ͵ˮУϣɷ֮ҷѸٵʧʱĻ棬Ҳڻļ٣һĻֽ油㡣
ʱһĹȥȵ޶ʱͣɢȥĶͷֱ
ֻһӤСָһ㳤̴ϸĺɫ״ڿС
ɷ֮ľ
ܿסķնʧȻɷ֮ľڣֻеͷۣôһ㣬Ҫʲôʱ㹻˵ûȷʵҪһЩʱ䡣
ûа취ҪڤҵʦĿѰҾǴ룬Ҳһֱزء
뵽⣬ٳɣٴץһɷ֮Ȼ

ʱһĹȥеɷ֮ľҲһıڣµʱ䣬ɷ֮ľѾǰ׼ĻŴСʱͣ
ĬĬĿԼǰŶĬһ£һԼԴ走ģŪˣ
ŵеһţһ壬ˡ
Ĳ
ʵֻҪԼĻɷ֮׼һ͹ˣΪӵķ㹻ģʼʱ뾹Ȼ׼ԼĻ棬һˣ׼ɷ֮㹻ġ
Ȼ׼׼ˣҲ˵ʲôֻһʱѣԺʲô飬֮ܵģʣɷ֮䡣
뵽⣬ٳɣʣµѾָԼ֪
ɷ֮ȡһ룬ȻŶʼں
˵򵥣ȻͬԣôںϵģȻɷ֮ͻ汻ǿвһ𣬵Ǳ˴֮䣬ںϲһ
ǵҩʦǰƵҩʱҲûֱ˴˲ͬԵҩģҪںϲҪǿӲֶΣҪмɲС
ʱһĹȥתǰ£ڣиŬ£µʱ䣬ɷ֮ͻںһ
һɫĻ
˵ǻ򣬵ȴиֳܲȣȻںϺĻġѾɷ֮ȥ
аСӣٶȲĿ첻١
ڻ꺣һЦϻӵʵô˽ġ
ˣɪɶϽƤ㻹һӰ
ⷬмƳһͣŻɫĻԼϡ
һδˮΣֱӸǵİ׹ϣһ˲䣬̵Ĵ˸Ťʹȣֱһձ
ǵɷ֮ܽתԼѪ⣬ܿĻ֮
ɫĻ䶯İ׹ϣĻ֮ͷʼǿһ֣ӣ˫ۣ˫ȣ˫š


349 ʳ
ڣȵŻɫĻ泹׵ʧʱµҲѾϡ
ҺɫȻܹ죬ϵ֡ѾڣǳڤǰҲᱻԼߡ
壬ҸоԼǴһձһҲӦ߬һԼ˫ȭ𲻽Ʋһ͡
ðɣûо˵ŷǲɫת䣬ȣһ飬ǿһʥ嶼ûУע㣬ΣҪڤǿ߷
Ҵ˵仰ֱӶ˺ϵ
һۣ˵ֲǸо
ֹǿ½ô࣬ʵתܵƣ仰˵Լʮ֮һʵʩչ
ĬĬĿǰʣɷ֮Ǭȡһƿֱӷ˽ȥϾģ˷ѣԺ˵á
綴зɳֱһɽϣܹڤˣȴʩչ˫ᣬΪɷ֮ͻɵƽ⣬һƽⱻƣŬͰ׷ˡ
ϡǵԼ綴ʱһǳأûгɣֱǰ

ʳǣ
ټĳǳأ֪ǳش϶ٱվڳ£ɽһĳǽ͸һѹȸУǵħУ˳һΰ
ĲⶫʳûУ
ĬĬĿųǽĴ£ʮ֮سڤ˳óһɫϡ
ûУڤǵĺܣҲֻѣ
ⷬĬĬĵ˵ͷ󲽵˳ڡ
Ȼڽǵʱ࿴سŵڤӶûһ쳣ٽ߽ڵʱͻȻһ
𣡡
һУһϤӰ嵽ǰɻ껢
ħеʱնɱȻЩû쳣ɻ껢ǿ˳ϵĶ˵ĶñһԵǣסˡ
ǰһеʱ궯ʰ
קеڤɫΣ˦еĳ޳ɻ껢
žžޣɻ껢һҽУʵʵſ˵ϡ
ĬĬĿһУܿƾɱһ˵޹ˣô
һ仰һ亹ǰ˵ǣ±֤ԺԲٳġ
ĵ˵ͷҲԣͽ˳ڡ
ټĶʳǣܶоԼһõ磬ȥʲôֳ˶Уһ⣬ƤȫֳһֻҺɫȻڤĻɵġ
ɫ磬󲽵ȺУ֮ȺԶÿһΪϵϢЩǿ̫࣬ǰʵ֣Щ˴ѣ˵ټ
ĲⶫʳǲһСǣôһǿϢûз֣
û־ͶˡǶʳǵǣĸ֣ڳء
ڳǣĬĬĵ˵ͷ˳Ŵǰڣֵľͷٴοһǽ
ǰǽҪȶʳĳǽϺܶ࣬ǽĲʺͬСһŵĳǽĸоǸǽҪ̵Ķ࣬ڳǳŵΪҲĸߣһȫǻԪΪ
ӭǰǶʳǣ
ڳǳŵȫĵԴ
ô֪Ҳⶫʳǵˣ
ɻһ¶ͷȻˣΪЩֱϣһͳһı־һɫĹȦдŶʶ֣ȻǶʳ˵ݡ
ǵˣûʸΪʳǵˡ
ĬĬĵ˵ͷΪǣûмһֱ־
û˵ֻǶ̶̵ͣһ£ʹ󲽵߽˶ʳڳǡ
ȻڳҪǰ٣ֵûôˣЩϵϢǻԪһӵнʥӤʵļһ
ĬĬڳǵĽֵֵȫһЩ̣ǹЩ̵˲࣬Щͷʹʲôطأ
ڤ˵һȫµ磬һдͷʼ˵Ҳʲô⣬ģѰҲʦģֻһ˵Уֲ֪ν
ǰҪǶʳ𣿡
ͷʹЩʱͻȻһ
ͷȥֻһݣթεĿ
ʥӤʵͷһ̽ǣ֪ʲô塣


350 Է
ɻĿӣԣûбֳһ¶ͷǶʳǣ˵ʲôô𣿡
⣬Ȼа
ԭֻǱԿ̬ȣû뵽ȻһȣЦǰǻط̸Σ
·һ£˵ͷҲû£֪һҪô
ⷬݵӲҵ飬æ߽һľĲС
Ȼڤӡһֱǻ谵ݵĵҲ£һҲڤ绹磬׷Ǵͬġ
ǰȲ衣
ݵӣһ㣬Сź˫ֽǰ
Ҳʣ˵˵ɡ
ڤĶִֵȻζǷŵϡ
Ϊ̫ݵεЦһ£ǰǵһǶʳǰɣ
£ܿһЦ
Ǻǣǰ˵ЦˣСȻݵЦʵǰСǶʴ˵£רڳǣӴǰĸ˵ģǰǰʳǣôӦӡ󡣡
ûȷʵǵһʳǡܻĵ˵ͷ
Сһ䣬ǰʳǵĿ𣿡
ĿģûĿġ
ûĿģ
£ֻ·Ȼͽ
£ݵ˫۷Ź⣬ô˵ǰǰûнܱĳǵ룬Ҳû񣿡
һ£ǰҲյĳǵ룬Ϊ˽£ûдӦûˡ
̫ˡӼǰǶʳǰɣǶʳȻ㲻ϴĳǳأȽҲеƫϵĳǳˣҾʺǰˡ
ΪΣ
ǺǡεһЦǰС˵ˣо仰ͷ㲻βԡ
£ˡȻĵ˵ͷԭڴĳǳأʵ㲻ʲôڶʳǣǸõóֵˡ
ʵҼ붫ʳҲǲԡ˼һһǸղǾ仰붫ʳǣ˵ʲôôأ
ааⷬ˵аܿĳܼ
СĿһܣȻǰʵڼǶʳǣһξѵʱǰʱ䣬ǶʳǵĽΪٽͻƣԴȥһְλȻȥչˣһְλȱ
£ˣƽʱʲôأ
⡭⣬һ㶣ǰѵ˸ʲô֪
𣿡һЦԼ˫֣ӡ
һĻӰյһԴǰСԴȻˣǰǰûܹκγǳص룬֮Ҳ˽⣬ǰһ¡
СĿһܣӵǰ֪Ľˣһʲƽʱڵ£ùܣĹǸӴǳʹߡ
ң
һˣáı仯ŸȻˣ
оȣûбֳϾ֪ڤôеһַʽԼҲܹ֡
ǳʹߣĵ
ԡӵ˵ͷʵǳ֮кܶ飬ǳ֮ʹߵҲƽʱĹǸӴǣһǶҪʴˣˣжǵ飬ֵֵüʴˣֵãӴһߣֵã֪ͨʴ˺Ǽһ档
Ҹôжֵֵüʴأôһ˵ȤɱȨ
򵥰ӻһЦԼָ໥Ĵһ¡
走ͬλ֮䣬ﾹȻͬģƲǺô˼
Цԭжϵķ˼򵥣˭Ķ⣬˭ܼʴˣ⻹һʲ
ôǰְλ𣿡֪Ƕˡ
պϰɡνĵ˵ͷʵһǲףѵⶫʳûкʵѡôʵĲ£ô϶ֵҵϡ
ǰˡĻɣ͵Ҳʵ㣬ԴһλְְλˣൽܼԴǽְλһϵģΪҪԵģϾǸǳʹߣΪˣǶʳǣʵϿ϶СĿʵ㹻ˣ󡣡
˵⣬һУǰ˵ģСļõģˣװһЦݣһɷĸоЦ崺磬泩Цʱ򣬸һɷĸо󣬼ֱ̫ˣⳤ࣬ʵ΢㣬Ҳʤνˡ
⣬һЦˣԭһжΪھȻԷˣ


351 ʴ
ǰǰʲôأ
𷢴̲סẰ
£ûʲôعҡҡͷ˵ְλȷʵͦҵģҲףǸʶⶫʳһҲ˽⣬ڸƼ˵ְλǲǳأ
һ㶣ǰôǳأģ˲˽ʲôϵ
һڤԼİ·вͬ˵ְȨϰɣ
ǰ˵ЦˡЦյľȨȻС˵㣬˭˵ְλҪʴ˾
ڷ𣿡
㣬㡣ⷬӵͷСһ㣬ǰԸ⣬ھʹȥʴˡ
Եһ¡˵ͷֱĬĬĺ룬Ĳⶫʳǵĸ֣ʵΣ
ôڤ統٣Ǹ˯һ㣬
ˣⲻҲʦһʱûͷڷǵҲʲô飬档
ҲǣɲҪˣݿδĻ񣬲ҪΪһССˣֲ˼绹أȵаգڤ磬Ҳ·һ
ĺˣⰵյĵط㽫ڤҶϡңܰǿҵʦء
׾ͺãҿ
һĲĻ꺣ɢƬ֮˽İɣⶫʳǵǿߣʵн׵˵ûΣա
ⷬİˣн׵֮ǰɱħˣȫûһΣա
֪ЩϢſӣ߰ɣȥʴˡ
ǰСΪ·ⷬӲûæĴ뿪˲ݡ

ǰˡСĶ죬СĻ֪ǰء
߳ݣӲ뵽֪֡
ҽ𡣡
Ҳû֪֣Ρ
ǰ֣Сн˳
˳Ҳ
Ǻǣǰ˵ЦˣôܺǰˣǰǸСģСʵи֮룬ǡ
ôл˵Ƴһӣ֣һֱ˳ʲô˵ʲôôͻȻˡ
٣ǰʵҲûɶ¡˳ЦһԼԴʵʵģСڶʳҲסϰˣһֱڳ£С뻻ǰⶫʳǵĽˣô¿϶ȴŵˣСǰ
£ҶˣİɣˣȻ򶫻ʴ룬µġЦΪʲô飬ԭ£ֲý˳˷£Լ˽ĵġ
лǰСллǰˣǰ߰ǰôСĶϹѡ

ȻǶʳǵڳǣǹģҲĳǳؿȣн˳·ûãνĶʴˣʵⶫʳǵĳ
ͨн˳·ֱڵһ⡣
ǰԵȣСĽȥͨһ¡
վ⣬˳Ǹһ߽Ĵ
н赲
ǰĴ̽һ龰ûȻһƣȥ
СӣõġͻȻ𣬡ڣֻһλн׵λн߾ʵˣ㹹в
ⷬĬĬĵ˵ͷȷʵвȻǿȴҪ»Լ壬ֻһĹ¶ʲôţȫ˲תսʽЩնɱ
ǰǰԽˡ˼Щʱ򣬽˳ҴҵĴӴ˳һļ
һĻĬĬĵ˵ͷû˵κεĻֱӸŽ˳߽˴
߽ټĴУǹＯᣬ˵Уֻһλн׵λ߾ΪǿߣΪʣµģԶıˡ
ĸˣ
վˣԿȥϰ٣ֻЩ˶վţֻĸţһǶڴϷĴ󺺡
ֱţΪһֱֻ۱˻ͬţۣͺͺԴϣһ߳䵶ǣֵףһ쳣ײеĸо
ˣǶڴڣҲ쳣أһӥ죬һһǴӣֵĴӣͬɽһ㣬𶼿ĲӣһһСһɵġ
н׵˾Ƕʳǵĳʴˡ
ĬĬĿŴϷͷ䵶ǵľ޺һ񣬡𣬼ʴˡ
š
һ죬ͷ䵶ǵľ޺˵ͷȷʵⶫʳǵĳ


352 
˫´𣬶ʴ˿ڵ˳˵Ҷʳǽ˵ְλģ𣿡
û˵ͷ˵ʳǰνְְλȱھУǰ
ⷬȶʴ˿ڣӥ쳤ӾͿˡ
Сӣ㲻ڿЦɣ˵ְλʤεģȲ˵ʵУС壬Ƕʳǽ˵λãĳǳΪǶʳûˣ
ɽζһ£ҿˮûк㣬ǻȥȵ̣ͷɣȸֵ꣬㡣
ɽ˻һ˲һƬЦ
ˣʴѹһ˫ָ֣̼Ըղŵ飬֮ǿ㣬ΪҪ˵ְλ
ΪˮҲ룬ѿڶ
еⷬǷ
һͦģôǸͷడ
Ļ˵ְλҿԴˮ˰ɡ
˵

ӵڴɽЦѾһʤı飬ֻߵĽ˳ͷ󺹣ǰôô˵أͿô˵ʴôܻὫ˵ְλ
Ȼش𣬶ʴ˵ɫһ¾ҿ㲢ǳҶʳǽ˵ְλİɣ㾹Ȼ˼㾺˵ְλ
ʴˣѵ˵𣿡ɫģָһ´ܵˣʴˣ֪˹Уڳˣ˭֪Ǹˮְλ
˻һֻڳе˶ɫɫģǽָɽˣλӦְλİɣѲΪˮģ
Сӣֻⷬɽһ䶯ټԴֱתͭ۾޲СӣʲôڶʳǣȻֵˣҿǻˣ
ɽвߵĽ˳ŵɪɪ޾ɫ
Цڵ飬Ȼ˵ǲǽʴ˵ɵˣ˵Ƿȷʴѵﲻ
򶫻ʴˣʴˣ˵Ƿȷʵ֮Ը˵ΪҾûûˮ˭˷ʱЩ飿
Сӣ㡭ɽٴοڣȴʴ˻ֹ
һĵ˵ͷСӣ˵ȷʵûȷʵҲеӣΪû˸ǰ˵ⷬã뾺
ˣ⡭
仰ɽһľȣǸҪվ磬ȴʴٴֹ
ȻҺĵǣμӾĿ֮£Ҳƫ̻ΪˣվҪǶʳǣԣҪóŷʵɱ⡣
û⡣һЦŭԼɽˣʴˣһ䣬⾺ְλˣ𣿡
ˣǶʳֻСǣֻˡ֪ʲô˼ʴ˻ǵ˵ͷ
ǲڿʼɡ΢΢һǣȻе˶ˣǾͲҪ˷ʱˣѡµĽˣҲ㰲ġ
ûӥͬվŶʴһ񣬵ˣȻ˶ˣԾͿʼɣΪʵڿȥЩ֪ߵغˡ
˵ŻӥӲݺݵĵһȻв֪ߵغˣ
⡭ⷬʴ˳һ£ۿĻ꺣ֱ𣬲ҪżҺܿ㣬ܷҶʳǽ˵ְλȥҽӮ

һߣһ£ѵԼԷģ
ʴˣ˲ˣǸϲֱֱˣԳֻЩ죬ʤΣ¶ܽܡ
ⷬʴ˷һۣǸӣڶȻܡ
ûа취ʴֻÿڵȻҶͬ⣬ôڱ԰ɣȥ䳡
˵ⷬʴֱӴվ㶥Ķ
Ŷʴ뿪Ӱɽ˽·ߵʱ˲мķһۣɽвСӣΪԼʲôȻ˵ְλһȭ㡣
𣿡Цһȭҵ˿ܴڣǾԲӡ
㡭һӣ㽫ɽëݺݵĵһۣҡԼӴ뿪˴


353 
ΪʲôҲҵһ飬ô򵥵ҲμӾأ
ĬĬĿ뿪ˣЩɻ
Ȼ˾ʸҲ֪ڤİ·ͬûиеˣΪЩ𣬼ֱ̫˵㣬ڤ磬Կ϶ٷְ塣
ʴ˾Ȼݽм飬ѵԼǱĳǳļϸһĻˣ
ǰǸˡ
˳Żع񣬿Ѿֻʣͽ˳ˣ⣬ֱӸŽ˳뿪˴
Զ̨ڳУͽ˳ϵʱе˶Ѿ˿̨ϡ
ŻɽЦСӣĥĥĸʲôأǲˣ£˳ü
δţЦ
һĻɽһɱ߬ȭͷݺݵСӣһὫġ
ɽأʴ˵㵽Ϊֹ˼
ⷬɽɫһŤôʴ̻иӵĲˬˡ
ô
ĬĬվټ̨Եȿڣû߽ȥΪĸо̨ϸһǿĽƣ棬ֻʵᱻѹơ
Ҳûа취飬ΪΪ磬սأν̨ŪϽѹסǵΪֻһϢܽݻ١
ɡʴ˵һ£ַ̨԰ɣʤˣζʳǽ˵ְλûɣ
û飿
Ц˭û飿Ȼһֲƽıַ̨˭һϣ
һϾҪԳսһ̨ˣռ˵ģֻǶʴģû˸ҷ
ǰûƫˣҾ˵ĺʺְλ
˳ѹ͵𣬹Ȼ˵һ㣬ʴ˼û飬ֱӿɽˣ˭ϣ
˭ϣ
ʴ˵˼ԣûһ̨Ĵ㣬£ɵôȫܳΪĸռϳġ
⡭
ʴ仰ɽĬ˭ϣ
˭Ҳϣ
ΪɵһϵˣԲվ
ˣȻûԸһϵģשɣϡ
ɽ˳ɣڶʴ˴ߴٵʱͻȻվ˳
ֱⷬöʴ˵ɴ۾ԼĻ
ʱĽ˳ҲһȣѹǰǸʲôʴ⽫˵ְλô
Խ˳ı飬ȻһЦҵʵ
ǰˡ˳æҡͷСĲ˼ֻһϳ⣬ʤ̫С˰
ģ˵Żֱ̨
߽ڣ˲ожǿ󣬾ȻתӲѹȥ˰˳ɡ
ãǿȲᷢ仯Ȼûˡ
а̣ԼǿȣȻڵѪǿȲһʥ壬߾ʵΧڣ޵еĴڣֻҪ岻仯ȫ޾塣
ĬĬĿ̨ʴ˵ɫþûлָΪʵ벻ף𵽵ʲô
˼ôԣ˵ְλĿ֮£ֱΣѷڣڴﴫ˵һΣñߵ
ܡ
ҲͰˣʴ˻а취ǾŪһƽľ־ʽֻҪһôĶѾĶ࣬£Ҳаսʤ
ڣֱһ־磬ҪĸϳȻһȥˣһȥָëڶʴ˾Ҳﲻˡ
˰ˡʴ˺εĻ˻֣ȥɣ˭˭ϰɣϽеˡ
пõѡôҪ̭ˣʴкǷƣһֻΪˣ˭ν˵ְλ⣬ȻҲôʱ䣬һֱȱְλ
ʴ仰ɽһϲãֵ˭ϵʱٴγ
˭ϣ
ȻһѾˣֱȻԽԽ
ϡĿһ۱˴ˣɽֱӵһһֱδ˵ˡ
ɽԴв£ȻԸʵõֻܱȵ̨
ȻУӵΪСģǺȣȻһȦ
ʮɣĿӣһȵս⣬ֱӴ


354 ʵ
ô£
һæԼ궯Ļѹȥ
һɻĿǰˣ𲻸ţûսĳ嶯˵£Ȼ㲻ܿƣ츳ͨ
ѵģ
Ĳ񣬸ղŷʲô飿ȡ
ʲô顣㣬ֱȥҿղѹƵļʱȻڵĻ緢ֱӻᵼѪʧȥƽ¶ڣǸʱ鷳ˡ
֮˵ͷʵ֪ڤҲ̫˽⣬϶ǲ֪ô˵ģûнҴ
ȻѾʩչֶΣҲûʲôÿģһֱӳˡ
Լ¾ȻûʧأһĨȣٶȺܿ죬룬һӣһѾ޸ֱӳУ޸ɨ𲻶ƱҪС
ಣ
ӰȻʧ˴󾪡
ôܣ
ʵѹôĽУȻܱôٶȣ
쳣룬һơ
ž
һƱץУ˳һֱʧأһĺ󱳣ֱɳ̨
ѻȸ
е˶ˡ
⣬ͽˣ
˶ţΪǿߣȻһ㻪ֶζûʩչͽˣ
̨˸Ǿˣ㶵վ̨£˫ľȻĿŵ棬ԺһһĻطŸղŵĻ棬޷ţԼȻô
Ӧʱ

ǣ
뵽ˣеⶼ˳һĶϣ
û˱ʱһƿ̺һƣƾԼߵΪڿռ䡣
뷨ȴһƲĲ˹ȥٶȺܿ죬סͱץס֪ԼԼ˦ȥѾʱˡ
ûã
Ϊ̫ǿˣǿƲһǧ֮޷ֿͱӲĸ˳ȥһţǶģʵûһһɳ̨
˿ֲ
ĬĬĿһԼղűץסѾȻ
ֱ۾Ŷʴ˱ȭһ񣬡ˣ°ˣ²˵ְλ
ʽνǷ·תʱĶʴϲɫĿ˵Ĳܺãĺܺá
Ȼ˰ˣǶʴ޲ڣΪΪԼ˼ǹˮ
ⷬɬܺʲôİˣȻܵõʴ˵ĺøУҲûбҪ͡
˼ˣȻ°ˣͲˣкܶ´ˡ
˵ⷬûֱͣӴ󲽵뿪
ĬĬĿȥˣɽһĨм走Ļ쵰һ֪ŷִ˻ģѵ˵λòִ˻Ҫ
˵ⷬɽתͷߵӥӣϣ
ϰɡĬĬĿӥӴһԼ°ͣͻȻоȷʵ򵥣Σ˵ְλһҪУΪ˱ȥ㾡ģѹᡣ
˵ⷬӥһֱ䵽̨ϡ
İɣǲˮģʲô㾡ʹɡ
˵Żӥ˫ȭһ߬𣬵
Ȼ˵ϴʤΪˮӥлЩɣԻû֣ȽԼ
һĻЦǣĲϴ˵Ļû綴еɷ֮Ȼܴ⣬ǰһͷųȣֱز𰡡
ⲻǷϻ𡣡벻м綴ͷųɷ֮ôȵġ
ǽʣɷ֮ܲŪ
ôͷճ֣һЩҪ鷳Ҫ𣬼򵥵㣬ŪȥС
Ǻðɣġ⣬һ¼һһӥͷųĺС
ȥ走İɣ
һӺдû˿ʲôֻӥֱӴӺз˳ȥ
أ
ڵϣӥ۵һ³һѪ
ɢʱ˲ſȻվ̨ϣȭĶûջء
һȭ
ٴѻȸ˵һʤΪǷˮһΣû뷨ΪӥӶѪˡ
ʵ
е˲ţ޷ȻƾԼʵΪԼø˴ܵġ


355 
е˾㵣ʱĶʴҲˡ
վʴ˲ŵĿһĨ֡
̫̬ˣ
û˱̨ƵĿֲѹƵ£ܱٶȣһ֮ӥӺ޵ֿķɳȥȫ˵ӵնɱӥӵʵնɱ
ʴ˲ţΪҲͬӥӵʵɣԼ滻𣬶һɵĽӥһк̨
ôأһƨԼλãʴ㣬ǱȻ˿ֲô쵽ģȫûе
ڶʴ˵УҲ޷һߣ𱬷ʵѾе־塣
϶û°ɣ
˶ڹôܱǿսɽȴһӥӵߣֽӥӷɽһ飬ֻЩˣŷĲ١
ϴǴˡĲһԼǵѪӥɫص̫ǿˣֳʵȫͬҵķǰһֽȫ𲻵ãնɱҵʵϴǸӲӣǸвǧҪȥȥԣôΣѱûŭ˵һὫɱ
ӥӵⷬɽɫˢľɫĿȻкܲʣӥ˵ⷬĬˡ
ˣǷˮȷʵǿĳ档
ϲϣ
ұ֤һĽԼɱô죿
ڵûʵϾӥӵʵ࣬Ȼɱӥӵʵôɱʵ
ӣֵˣɡ
𾪵ı飬һ̣ƵĿɽɽͷϷζмѾȲҪйˡ
ƵɽɫһѿŶʴ˱ȭһ񣬡ˣϲĶ֣һԲüˣˡ
˵ⷬɽ˾㵵ı飬ֱӴӥ뿪
ˣ
Χ۵˻кܶûعǲţ˵ְλԣôˣ
һ־磬ǰǰ󲻵ӣս涼ûͽˣ
ƵĿ𣬴ʱĶʴͻȻеˣԼ治μְλľѡΪڲŷ֣Լʵû͸
Ȼı⣬Ѿˣˣܵô淴ڣ֮ǰѾֵƫˣԼǺˣΪʳǵĳˣΪǶʳǵĺġ
ǿһ˿Ц⣬ʴ˹ĵ˵ͷĲȻûʧʽԺҶʳǵĽˡ
ֻ΢΢һǣ̨µĽ˳ȴ˷ܵΪû˱Ϊˣϣڳʵ
ˡʴ뵽ʲôȻҶʳǵĽˣôȻҪҶʳǵӡǡ
ʴ˷ģ½СİɣСĴŽȥӡǾͿˡʴⷬû˵꣬˷ܲѵĽ˳Ϳˡ
ʴ˵һĨãҶʳǵĽˣ˱˭ӡǣ
⡭ⷬ˳ֱˣ֪ʴΪλô˵ΪֻһӡǶѣʲô䲻䣬ǰҲûЩ
˳Ժ𿴳˶ߣ˫ȭһʴˣ֪ʲôʱʱأѾеȲˡ
ʴˬһЦǸӣǺã
˵ⷬʴֱӷ˳һĻ

ҰĴУ𾲵ȶʴ˵׼ʱͻȻˣСӣע㡣
ôˣһ㶡
ҸеһɺصϢ
صϢʲô˼ûס
ûһ꣬ĸ廮֣ĸҲǵļһѾˣŸӡ϶ʳӡǵʱ򣬽ҲӡڣʱСˣŪеĸ壬
ʲô£һȣѾµʴ˿϶û뵽ְ취ô죬Ҫɱ
ȻյϽˣûʽΣΣǰԥЩͷ
ءҡҡͷֻǸѣ᲻ܷʲô㲻Ҫܣʣµ齻ҾС
㣬а𣿡е㲻ġ
ĺˡ϶ǰǲϷˣģסҪһʰ
ⷬսһ죬ֻʴ˴⹬еһ˳


356 ͷ
𣬾õˣöûˣЩ衣һľϻӣʴ˴󲽵Ĵ߳ϲɫ
Ǻǣˡװʲô֪ȭһ񣬵ܵõԸݣһңǵٶʱҲֵõġ
˵ⷬʴˬʵҡҡͷѾ˲ʱˣǸϿ쿪ʼɣ㣬ӡǣٵĻЩʣŵ㡣
ס˵ͷ˳ȥ
濴ȴ쳣ĽĲ㵽ûаգУҿͽɱˡ
ѾĻ࣬Ӷ˵û⣬¸򣿡벻޵𣬶ʱʴҲеľϻӡ
һѤõķۺɫʢʻһ㣬ľϻС
ȦȦܣ΢ɲĶһüǡ
Ȼأ
Ī˵ۺɫǰûмϢҲδӴԱۺɫһ˵ĸоҪֱִ
Ǻö
ͣһᣬһƽı飬ʴ΢΢һǣȻ̽𣬵ĸоûϳķġ
ܿʼ𣿡ʴ΢Ц
ˣʼɣѾ׼ˡ
ⷬʴ˵˵ͷֽŷۺɫУŵ㡣
һǣʴֱӽֱֵϡ
һ˿˿˳ֱݵȫϢܸоڶʴ˵Ŀ£ŷۺɫԼ塣
˳ֱӵĸ첲ȻֱĴԡ
ӡ
ͻȻƵһ
˻
΢ı飬ڳܲʵʹࡣ
һĻʴ˼æ𣬼һ´ͽˡ
ϵӴĸоӿٵĳԼĻ꺣ֻǽԼĻ꺣֮ʧټ
ʵһоҲûУΪ˲öʴ˻ɣһʵĸо
ڣûеֿ£ûõʱ䣬ˡ
ʴ˻Ľÿֱֻϣȷʵ˶ʳǵӡǣֻǺͱ˵ЩͬӡǣһֵķۺɫӣһȦдŶʶ֡
ˡһĻʴĵ˵ͷһھҶʳǵĽˣ⣬էܶһְλ̫˽⣬ɣ˳Ϥ߰ɡ
ǣˡװʲôûһӡ
áһĻʴһļ򣬡ȻͼΰɣҲϤ
ڶʴ˵İţûκε顣
ĬĬĿȥıӰʴ˵һ˿ʤ΢Ц㵽̫ˣСȫ߬ҵˣˣҿܷʲôˡ
ڶʴ˵ⷬȻ֪Ҳĳ
Ц
ʴ˴ʱܿ꺣ȻĿɿڴΪֽ꺣ķɫ꣬Ѿųһ߸ͣ

ĴУ𻺻ķеıʼǣصȫڤط飬ЩʼǱĳǳصʹġ
ѾһˣԴΪˣѾһʱˣһʱ䣬ԼְλñĳǳʹߣǳǳغܱߵţȫдΪһܻߵķʽۿ
һУڤֵ飬ȴûзֹڡߡʦϢ
ʼǷĵһȻûзԼ뿴Ϣ𲻽Щꡣ
ڤ̫ˡҡҡͷͶʳϵĳǳޣȻְλ֮㣬Ҳֻ˽⸽һ飬ʦƬôһӵĽˣ֪飬뿪ˡ
ⶫʳǵĽˣĿľΪܹ㷺֪ڤ緢飬ϣԿҵʦڿƻû
һǽϢķΧܵơ
ǲʦܸûб֣ȻڤɽУһҪҪٴٴˡ
ûа취ڤ֮ǰѾ²⵽鷳Ҳ׼
ˡ
°ͣڿǣǲǸ뿪ʳǵʱͻȻһֻ˳߽˴
ʱĽ˳һ֮ǰ˷츲صı仯·ͷ嶼˲٣ȻԴӸ̵֮˲ٵĺô


357 Ѳʹ
£
˳ĴҴңһͣʵý˳㱨ܲµĳ϶ʹˡ
Ȼ²⡣
شˣʹǰݷá˳
ĸǳصģʲôҲ룬ѿڶ
شˣ⣬ʹߣǸǳصʹߡ˳һ¡
Ǹǳصʹߣĸǳˣһ£ǳ֮䣬ʵ̫ԶϲʲôģǸĳǳأѵƫԶĳǳأ
شˣλʹߴˣǳǳʹߣѲʹˡ
Ѳʹһȡ
Ѳʹһ˵ڵ걻ɱħ˿е֪ģʱħ˵һ֡
ڶʳһĽˣҲڤϸ˽⡣
˵ʵڤ磬ǳغ;ȫͬϵͳҪ׺޵Ļ֣ǳؾףӾ޵磬ȻǳҲвٸ֣ھӵУȫǡˡ˫˴˲ϣǳ֮飬ǳ֮Լӵ飬ǳҲȨʡ
Ψһְλ˫֡
ǾڤѲʹ
ڤѲʹһְλڤ磬ǳǳ˻ǾˣֻҪлռƣǶʳǵˣʳڤ綫ֻڤ綫򣬾ͻᱻΪ֣ͬⶫľҲǡ
ڤѲʹûƣɵڤκεطʱ鵱صĳǳǾӣǷʲô鷢һרŵ鱨
ֻе벻ףڤѲʹôᵽʳأ
ʳڶֻһܲ۵ĳǳأҲûʲô鷢ôὫѲʹأ
ǰĽ˳ɵ˳Ѳʹʲôģ֪𣿡
ˣСô֪˳ЦѲʹ˵ˣʳǣ㡣
ңɻˣʲôӦüʴ
û˳϶Ѳʹ˵ˣֻ㣬˲ؾ
⡭ʵ벻ͨˣѲʹʲôǰδκѲʹйӴ
ȻҪ֣Ҳûа취ȻѲʹңôͽѲʹɡ
ˣҪȥ˳ΪѵѲʹˣûڶʳǣ˵ڳֻСͨ
ڳңⷬӵɻˣֵҪʲôڳ̸Ҫȥ
ѲɣԼ¶ʲôţˣ
һ飬룬Ĳһɣڿܱˡ
֣죬ôܣһʲôûб¶ôᱻأ
Ҳҡҡͷڲ䱩¶ʲôûйϵ뿪ʳǣҿŵ㣬ΣռʱңȥѲʹ
˵ֱⷬվŽ˳˳Ѳʹҿر飬һ뿪һʱҲڣ㸺Ӵǳʹߡ
лΣ˷ģСĶȻôʧġⷬ˳һֱӹȥ
һĻĬĬĵ˵ͷ󲽵߳˹
ڶʳǵĽֵϣĬĬĿϤĳ뿪ѲʹǷݣٻһˣûвʦκϢҪıˡ
Ĳʲôû
ٽ߳ʳǵǣѾս׼
ûСҡҡͷֻһϢûʲô
ϢʵΣ
Ϣ㲻£۵սܱɱ
ʵ⣬ɻһ¶ͷѲʹǷݡ
ΪǷݣͲᵥǹƥˣѲʹб飬˲١
Ȼ߳ʳǣȷʵֻһˡ
Ĳ࣬׼Ѳʹ硣
һۣѲʹԼʵʵİ棬ֻһ˫۾¶棬ؿڵλãȴһѲ֡
Ѳʹǰ𹧾һ񣬡¶ʳ𣬼Ѳʹˡ

ɳƵ˷ֲŮѲʹ˵ͷΧ´һĳǳض˵ʳνˣһλ࿡ʵ֮ˣȻˡ
ⷬЦ˵Цˣ³ƽƽô˵ķۡ
ǺǣͲҪǫˡⷬѲʹ˺ǺһЦѲ飬ڤ磬ôɾˣǵһμ۳࣬ϼƷˡ
һߣ滳ɣѲʹǲΪĳġ


358 ҵİ
ˣ֪£ʲô𣿡
ԼĳΣҪҪ֪ѲʹΪʲôԼڵ龰Լûб¶ѲʹԼģһʵ벻ѲʹʲôĿġ
ѯʣѲʹıĬ˺һſڣ˵һֱĴڤ緢顣
⡭һ˲ҪᣬֻǵĸȤѡ
ûᡣѲʹҡҡͷת𣬡ϲڤ緢飬Ҳʲôɸ˵飬ֻǣΪʳǵĽˣֻ֪ǱɽһǶѡ
˵˼ǣоѲʹл
ҵߡ
ߣ
ѲʹҲڤ˽⣬ڤ磬û˱ѲʹĴֻҪڤ緢ֵע飬Ѳʹ֪ϲЩ飬ԣҵߣҵߣ˽⵽ģԶԶΪʳǽ֪ĸࡣ
⡭Ĳ˵ѲʹⷬȻ
ڤ˽⣬ȷû˱ǸҲҪֻ벻ףƽ޹ʣΪʲôѲʹԼţΪڤ棿ȫûе
ıѲʹЦ
˲Ҫᡣҡҡͷֻȷʵɻ󣬾˽⣬ѲʹӦڤרžѡγİɣҪ㿼ˣѵȨ
û˵ҪѲʹѲʹҡҡͷҵߣһֱݡ
ݣ
ҵİ¡
ʲôİ£һȻ
走ڳ
Ȳ˵ܶڤøУһүһүǵİ£Ͳܽܵģûⷽİá
һ鴤Ѳʹ·ǿ˫ִӷֱժԼɴ
ȻǸŮģ
͵۾ӽӵ˳ͨһֱѲʹ˵ô໰оѲʹǸеģû뵽ȻǸŮġ
ڵķɫüĿĳ࣬ʵڲܺ͸ղɳƵϵһ
ȵı飬Ѳʹ΢΢һЦɳƵܶ˶ĽѲʹоǿڤߣκξӺͳǳضΪǣⲻ֪ʵҲԼķƣǾǹ¶
¶
ΪѲʹְǼڤİΣĴεϵķ飬Լֵע⵽飬Ȼϱ⵼Ǿ޶춼ڱУеʱ򣬻£ǰ궼ڸ·Уڼûһ˵ƣֹ¶ĸоչȫͬ˺ܿ顣
ԣİ£ҪΪƣ
ǵġѲʹܻĵ˵ͷʵѲʹв棬ܶѲʹôģֻҸ˱ȽޣһֱһˣǰʱǶʳǸżȻ֪ĴȻû뵽
˵⣬Ѳʹһ£΢΢һЦĳܷеı׼һ˲ҾͶˣҵİ¡
走ӹȻǿԷģ
⣬һֿЦõĳ嶯
Ӧ
ɣ
ôܴӦֺΪѣΪѲʹȷʵܴܶ
˼Ĵ°ͣæĺ룬ĲѾĿҷһ£ڸô죿
ϻŵķ⣬ȸ˵
ȥ走ģ㣬ںࡣ
ٺ٣ҺʵҪ˵Ĳ椵ĳڤ磬ҲڼƷˣҿ
Ѿĵû⣿ͷĴĻ
ȻУ˭ӿ֮ôûأ
Ͻңô죿
ʵҲ򵥣ҪѲʹְλ㣬ֲʲôϵҿֱȡˡ
ȡһ㶣漴һ⣬԰ôû뵽Ū·ԼͳѲʹˣŮ
Сӣûô򵥡ͷճ֣ͼˣæ㲻ɱɱôڵһϣȡͶ
£Ϊʲôһ㶡
ⲻǷϻѲʹʵôô򵥱ȡȡǵֵõ㣬һԼԼ˵ֶΣʳ˵
ⷬһǱһˮһ侲˵ĺܶԣеˣѲʹ·ͻΪѲʹֻѲʹͱɱɾˡ


359 ǡ
ֳ˼ӣ˺һᣬ˾ſѲʹˣҺջ󣬶ң㳤ú
ģⷬѲʹϾȻһĨɬʵ˵һֱԼ໹㲻ֻΪݵԭ򡭡ʮ꣬һòˡ
̫ϧˡ̾ҡҡͷ˾գԺֻܿˡ
ô˵ǴӦˣⷬѲʹɫɬ
ΪʲôأʣһССʳǵĽˣôԺ͸ȣң㻹ôҶ
˵Ż𻺻Լֱ֣ӽѲʹ°̧
ĿӣѲʹһδµС岻̵ĲԽԽͣһĨλһ˿ֻš
走ģôͣ
𱣳΢ЦĿܣȴѾˣǲ·ưһμ棬ôô󷽣ôֹҪȥˣ
꺣У붼ЦˣСӣ˰ɣ⿪ûлͷϰɣбѹһ£㡣
ү
ûڣһԼɫ࣬һ룬走Ļиڿ֣˵ʲôҲܸɣȻԺ⽫ΪЦԼİѱ
ۿ˫촽Ҫһ𣬼Ѳʹûнͣ˼ֻĽԴ˻
Ѳʹʧı飬һЦˣܱ˿
ⷬѲʹŻȻȻڶʳ⣬Զ߹Ҵʱڿسŵһȫڹעߵ
һЦѲʹһץסĴ֣ɬ
Ѳʹ𲻽ı飬ֱ
۶ʳǵĽ˾ţȻѲʹܸ㶨̫走Ĳ˼ˡ
Ѳʹߣ⿴سŵһʱ̲סˣ׷װ
˭˵ǣһǲԶǧŵģ˵զûأ
զûͷȥΪɶҪҲн˵ĳ࣬վţ

ŨܵɽУѲʹŴУѲʹһϣ飬ԽԽһֲõԤС
ԼѲʹ˵ɽ֣һᷢܲԸ飬ԴУҪж
뵽⣬һ΢ЦѲʹˣ˵Ҳʶ˰ɣ㶼֪ҵˣһ֪أǲе㲻ƽ
ôһʣѲʹһ£漴ɬĵͷǣ̫ļˣ㣬Ҷһͺá
һһ㶣ôûôֵ֣
ҵĴšĲ⣬Ѳʹ͵ΪѲʹĴţҼѲʹһҾûˡ
ԭˡ׵ĵ˵ͷϧôŮˣǰ϶һ˵֣ΪѲʹ˺ܶࡣ
˭˵ǡ仰Ǵ˶һģһпڱУѲʹɣ޾û˸ǣʵⲻ֪Ҳ˺ܶණ
š˵ͷڤĴʱ򣬹һǶôĿ飬ҲһΣյʱôΪв֪ˣĽǵݣһŴ·Ȼȡǡ
ᷢġ仰һһ£Цҡҡͷˣûȡǵġ
ʲôûȡǣһ֪ı顣
԰ʵûôΣա˿ûԼһ˵˭Ѳʹ·ȡǣʵѲʹ·ǺԼֻԼŻЧô·ϣɱѲʹĴǺܴģ⵽ڤͨûôΣա
£ԭ˵ͷЩʧ䡣
ôˣеʧ䣬һĹ
ûʲôҡҡͷʵһ봩·һѲʹĸоأԭ˲ܴԡ
㡭ⷬһϸһĨߺ죬滵ʵֻҪ·뿪ʮ֮⣬ǲʧЧģ㴩ҵ·Ҳ͡ˡ
ֳڣһԴݺݵȥ
һĻ쳤Хĳ嶯ʮɷΧ
走ģԭ


360 ȡѲʹ
仰׳ԼҪ֪Ϣȷʵɱɱ·ϣɱҪ֤Լʮ֮ڡ
⵹Ǹ鷳
к룬ĲѾû¶ˣŮȷʵɱʲô취û
еѰҪ֤겻ҪһֱʮɷΧڣ⵹һ£Ϊ΢ʩչֶΣôܰ쵽صиԣ˷ȡȻٴʮ֮ڣ϶¶š
ⲻǷϻҲǳ£а취ܽߣʲô롣
𼱣롣Ĭһֱɱˣг
гꣿģûжʢ갡ûضŲõġ
Ļ꺣вУĻ꺣Ѿˣ˵󲻵鷳
˵׵ġ𲻽ķ˸ۡ
ǾͣŽаɡ
ŽУֵĳ嶯ˣĲʲô⣬ܷŻĶⲻǻҪɱ
ǿԡҡҡͷͻȻ뵽ڲǻһƵӰȡİ˲ɱưʯȻʯ겻ȻԼĻ꺣ô
⣬԰үģû뵽ⰵӶˣ㻹ǵãȷ겻Ĳˡ
ȷֻӰ죬Ӱ쵽ꡣ
Ǻãˡ
⣬ظа취ˡ
ٴοԴĶһһץ˫磬һѵ㲻ǰһҼȻѾˣǾǡ㻹ʲôõĵģ
ҡߵĵԴһһǣΪ°ɡ
走Ȼţ
ƲƲͣϵĶȴȻѲʹϵ·ʵʵֻҪҶԵط·Ҳûʲô
ɫһ䣬ȵֻʣһµʱͣʱ벻ˣ٣Сӣûѹأһ·Ҳװһ֡
ȥүİɡ˸ۣһǲѲʹ·Ĳ֣ܿ˼֪
Уû仰֪ûϷˣķ˸ۣȻ󰲾
£һһ̧࣬ͷһ˿нңҰѡ
һɬһսԼСַ䣬ͱֹˡ
һץסһ˫С֣һֻֻ̧°ͣ񣬶һı۾Ϳ
ˣ
ˣ
ۿ˫촽ҪһʱͻȻֻͣһţһɻɫֱ˶һС
⧲޷Ķһȫû뵽Ȼʱ֣ԾʱѾˣưѾȥ
ֵԼĴۣһ˫ֽԼĲӣ䷢һ飬Ϊʲôûи𰸡
Ŷһ˫ۣϧҡҡͷԲ𡣡
ִֻ֣һĶʱһжѾǻ˵ܣҲ޷ֻһ˫۾ŵĶ
˫ĿĴۣû˵ʲôֽһʯŽ˴䣬˿̣УֻеѲʹ·
ȵѲʹ·Լϵʱ򣬴˿˭ҲϲŮֻһ˫۾¶档
ȻǶһһ飬·Ҳֱ۵λãһССıţţȻǶһ
ްޣĶ㣬ȴƱˣǸްҪǣ˼һԸ㣬ǰզûأ޲簡
ڻ꺣һۣүģ˭ޣӻİ취
ûɰֻ˸ѡ
ޣһȥļһ治ףôΪ֮ġ
ģû취
ƶ졣һۣڳѲʹڤ߶ˣ룬Ҹôʲôط֣
ҲҡҡͷҼǵС˵ѲʹϢϱ룬Ѳʹ϶ԼĻ˱ʯˣԡ
走˵˺û˵һ˸ۣΣⶫʳǸûʲôʵˣ뿪ȥĵطתתɡ
˵⣬ٳɣӰһֱӴ˻谵ĸ߿գȻʧ
ʳǽںѲʹһλʱʧҲûгֹ


361 1047
Х죬һɹŨɷ֮ǰĴϿð
ɣƾԾѲʹ·ڤĲܾԼĶ֪ԼʲôطΪûĿģԾһãĿҴܡ
ֵĴϿȵʱͣĿķվǰ취Ҫ鱨ϿȸȻһפصľӣԲͣ
Ĳװ¶ʲôŰɣ
ɺХ紵Լ壬·һƬټľפأѯŻ꺣е롣
Ӧû⡣벻ȷϾһѲʹݺڤľӽӴһлСΪ
ס˵ͷΪ˰ȫѡ⴦ģڤפСطӦûʲôˣˮȷ¶ţôһĴ㣬ȥѲʹרŻȥģܲҵڲʦϢ
˵ⷬûٳɣ˫һչֱӴɽ۷ȥ
䣡
һʯڤפصĴ⣬˷һڿؾһ
ʲôˣ
һȣͳǳصͬӵ龰׷׻һ⣬ֱӽһţսⰻȻȻս֮ˡ
Ѳʹ
ɢһеʱе˶æеһͷǰ
һ1047פؾţӭѲʹˡ
Ƴһǰˣһε뿴Ƿʲôر鷢
Ѳʹˣ롣ⷬ˹һƣھӪ֮УѲʹ֪ʲôߴ˵ġ
·˵ͷֱӸ߽פӪ
ӹȻͳǳкܴĲ
ĬĬӪУ̾Ͷʳǳǧٹֵײͬûôֵĳ࣬ڤ඼ͳһʵƽҲֺܴĲ
𣡺𣡡
ͻȻһ˷ĺӪһ෢֣һƬյϣȻ˩ϰֻɻ껢
ɻ껢Ǿӵı׼á
ĬĬĵ˵ͷǰڣһǰͣ
Եȣ棬Сȥͨһ˵ֱⷬӽ˴ڣʱڵĻҲתӵĻ꺣
ȻǸʿ
΢΢ȣڵĽȻûļǻһ۾˳Ǹʿ༸͵տԨѪʿһģһֻϵĿȴǰɫġ
һǰնɱħ˵ʱе֪ʵǰʿ
һʿûκεΣա
ˣ롣ʵŴ򿪣ղǽȥͨ˳
û˵ͷֱ߽ڡ
ӭѲʹã1047ŽͼնʧԶӭѲʹ¡
ͼˡɳƵұֻ·ֻͻ룬Բתתû֪ͨͼ²ǡ
ǺǣѲʹ˵ЦˡͼնЦҡҡͷѲʹǴųǻ㱨Ϣʱ򣬳ʱ1047Ӳ죬Ӧô1047Ÿлʵ1047ȷʵ˼ֵ飬ҪѲʹȥ㱨
£ʲôֵ飿һû뵽Լλˣ֪ˡųǡ˳ܴϢȥôһȥͷĶˡ
Ѳʹ֪һڤ޹Ȱɣ
ڤ޹ȣ𻺻˵ͷ֪ѵڤ޹ȳʲô鷳
֪
֪ƨ
ʲôڤ޹ȣȫǵһ˵ڤ޹ʲôط֪ⲻװ
ͼն˵ͷڤ޹ȷʵ鷳
һ̾ͼնĽ֪Եɡ
ԭˡ
νڤ޹ȣԭǳڤ޵ĵطڤ磬кܶڤ޲ȻǴڤ޹еģ֪ɻ껢ڤޡ
1047פڤ޹ȣҪץЩڤޣһǷֹң͵ڤľԹʹá
һǰڤ޹ͻȻĲΪڤ޹ȳڤ޴½һջ񣬾ȻȲǰ³ڤ޶ࡣ
Ϊˣ1047˽ڤ޹ȥ飬һûл
ⷬĬĬ°ͣͳ黹һĹ죬ͼѵһֱûϱ𣿡
Ѳʹ˵ЦˡͼնһЦڤĹǲѲʹ㱨õӣȻ1047Ľ˵ĻӪ飬ϱˣǶûн
ԭ


362 ų
û뵽ǵ͹ѲʹȨͼն˵Ĳ֪Ѳʹ㱨ϢȻᱻôӣһŵĽϱá
ĬĬĵ˵ͷͼģȻҵ֪飬ôһὫϱȥֻܷҽܵϸأ
Ѳʹģ׼ˡ˵ŻͼնֱӴԼĻȡһдõź
ӹź򿪣صڤ޹ȵ顣
ϸһУڤ޹ȳڤ½˼ɣ1047ȥ̽Ҳڤ޹ȵ
һģֱӽź
ͼնͼڤ޹ȳֵ鷳СǰǰȻʧȥ˶ٶཫʿģҷعųǣϱ
˾ͶлѲʹˡⷬͼնһִֻԼǬȡһ߳УݸѲʹ1047ŲǱľôУһСС⣬¡
⡭
ǰУаϲû뵽ѲʹԭҲǸˮְλ
ǣ¾ͲˡŵĶûɲҪսУֱӽ򿪡
һ۵ĸɿǻڱУΪͼնϷˣԼȴһȡ
٣
ȻѾĳ٣
ûⶫʶһΪҪҩģǰ̽ϹżʱżҵһЩЩǰһ࣬ⶫѾ꣬û뵽Ȼ1047ջⶫֻڤĶڲܶ϶ⳤǷʹá
ϵľһŵģЦǺǵĽս䣬Ȼͼûб飬ôͻعųȥ㱨Ϣˡ
ϣ˾ͶлѲʹˡⷬͼնһæĽ˳
ͼ˴ʣɳƵҾͲˣʹֹɡ
ԤףѲʹһ·˳硣
лˡ˵ͷ뿪뵽ʲô飬ٴתͼնѯʵͼȥųǵ·н𣿡
仰ʵһ㶣ͼնԴѲʹĪڿЦȥųǵ·ʲôѵǷɻȥһֱ򱱷УʮҾ͵ˣҲûɶ
ǺǺǣ档
ͼն仰ǺһЦֱӴϸ߿գһ⣬ʧ˱ա
棿
ʧڱյͼնҡҡͷΪôҲ뵽ʵǲ֪λãԲôʵġ

ʮ·̶˵ʲô⣬Ѱųȴô򵥵顣
Ϊʧ֮ǧֻ֪ŵķλԳƫ£Ȼֻ˼ʱ䣬͸ʮ·̣ȴ˽һµʱ䣬ҵųǡ
ЧʵͣʵǹųеΣȻڲһɽУųǵĹģͬһСѣϸѰңͺѷ֡
Ĳ̽鵽ų𣿡
ȻֻһСĹģУųȴΣյĵطΪųѲʹרأ˿ܿʲôţڹųǾͲһˣ緢ֲ˵ģＫпܷ֡
̽鲻ҡҡͷų⣬һĽưǿ̽飬Ʊػᱻ֣˵һ£ԣֻܿԼˡ
Լ˵ǰ񿿹һ˰ۣ𵱼󲽵˹ȥ
ĳǽǽڣȻֻССȽ϶ʳǣĸоųڵʵֲĲһ㡣
ˣ
ųʮ⣬һ̤һطһĲɨȻǴĳصĽơ
ݼѲʹһţ
ͻȻһڳǽ̧ͷȥŷ֣ǽϣȻվһÿɢϢ¡
ôֱʣ
𺳣һССĹųǣȻʵػֻرյĹųǴŻ򿪣߳һͷţǵӡ
Ѳʹһǡ
ųһƣһĻû˵ʲôֱ˽ȥ
֮ŷ֣ųĺӲ࣬һŵСӣڽֵֵ࣬ϣвѲʹӰӡ
һѲʹ㱨𣿡
ͷţѯԼӣ˼һ£У
Ȼû㱨Ӿͻ뿪ųǻϤΪ˲ɣӴԼȥһˣñ쳣


363 
Ǻã
ȷʵ㱨ͷţǵӵ˵ͷ߽һֵڡ
ͷţǵӣĬĬشųǣ壬żѲʹ֣֮⣬ûκεȻѲʹ֮⣬˸
ڣͷţǵӣһ㲻ϴĴǰͣ
һȥɣ˾棬ʲô飬ֱӻ㱨Ϳԡ
˵ⷬͷţǵҲͣת뿪
ˣ
ĬĬĵ˵ͷˣӦþѲʹ˾
ûгɣƿⷿ˽ȥ
ã
ֻǸã
Ȼڵİһǹģ̫Сֻá
࣬Ŵܣ˸ּ¼ĵ֮ϣһֻͬ¶˫۵ˣϵĺвͬ˵ĺۣڼλãһȦɫ·ȻǼ˵ı־ſд
һĻǰֱߵ˴룬Ȼһ񣬡Ѳʹһˡ
һʲô𣿡ͷҲ̧һдһѯʡ
Ҫ㱨һڹڤ޹ȵ顣
ڤ޹ȣ⣬ͣеĶ̧ͷڤ޹ȣʲô飿
شˣ1047פصڤ޹ȡ
1047ţ˳˼һ£1047ӦǸСŰɣ
ǵġ1047ŵĽһλΪͼնİʿ
ʿ˻˵ͷһС˵˵ɣפصڤ޹ȷʲô飿
ġ
û1047פصڤ޹ȣڤ޴½ǰǰɳٶȥԭûһϸĻ㱨һ顣
ⷬ˻˵ͷڤ޹ȳڤ޴ȼ٣Ѿ㲻ʣǿڤ޳ˡ
ǿڤ޳ˣЩɻ
û˵˵ͷǰҲ飬һ⣬ȫΪڤ޹ͻȻǿڤ޵£ЩٵڤӦþǱˣֻǲ֪γֵڤǸʲôˣȥɡ
˵ŻֱóһոµİֽȻдȻ𿴲дʲôܿдĲֻ࣬˼С
дЩ֮󣬼˷еıʣָӣͬײһ㣬ѸٵĴ˳ȥ
Ƭ̣һݵĴ˽˫ȭһˣ£
ȥһ973šƽ1047פصڤ޹ȳ쳣һǿڤ޳ˣȥ973ţһӾӢȥһ¡
ǣˡ仰ݵĴӲҳɣӹдõļת뿪˴á
øߵİЧʣ
һĻЩȣû뵽ս㱨´ȥˣֱУڤе㲻ͬ
ݵȥ֮󣬼ٴο𣬡һ㻹ʲôҪϱ𣿡
⣬ûˡҡҡͷ
ֻһ飬żȻģĶһУĶһĴء
Ϣɡ˵˵ͷдһֺæµĸо
һĻֹͣû˵ʲôȻ֪ϣصȫڤ緢飬Ȼǲ鿴ʱ
ת뿪ãͻȻֿˣ˶һ𣿡
⡭仰ôش
ó˺ʲô飬ȷʲô飬Ҳȷ᲻ԼҲʦûаԲ֪λش
ûⷬɣ˼ҪһλܣҪϱųȥֻͷʱеȣͰһˣȥһ˴ųǣЩ괦ȥϱһ£㼱ˣˡ
ȥųǡ
ֱʲôʲôⷬƴǣæӦ
ʲôЦõĻᣬȻųǻ㱨ôлЩųǼ¼Ϣˣһл롰ųǡú⡣
Ǻãһˣҽ⼸ĵãվ̰ɡ˿ûвʱͷҲ̧д
һĻûͣ˫ֱȭת뿪


364 ټ
ҹ׵Ĺųڣûһ˿죬ûС
𾲾ԺУĬĬĿŻ谵ա
þûпǺˣ
ڤգᷢ仯һֱֻ谵״̬ͻȻǸҹգǣͱչضɹʱȫͬȻڤһʱ䣬ȴеˡ
ôˣ
ͻȻ
еˡܻ䣬ȻѲʹݣڤ˵վһİĵطһطţʵЩ飬ҲһĸоĪ˵ǲǣھĳˣҲеˡ
ѽⷬЦҡҡͷСӣԻǲаŶʱܲˣҪ֪δĻΨһؾĽĻԺӻء
ûʲôƨ񡣡һۣҳϣΪһԭȷʵһıǿڵĽҵĳ̫ˣֻŬЩкҵһһȻң䣬˭룬走İ·ͻȻһĴñӣͬⲻͬ⣬ںˣܵڤˣ㲻ĺܳ𣿡
ðȻˡעδĻûг
Ҳ˵ЩͷҡҡͷˣҺ˵мҾĻе֡
ʲô飿
ڤĺܲ𣿡
⣬Ϊʲôô˵벻
ΪʲôΪҾãʵڤƶȣҪǵ绹ҪáһĴԼ°ͣڤʱȻֻж̶̵һ࣬һ꣬˽ڤеĺܲͬ
ν⣿
̬ȡҵӡУڤһбɱ¾磬Ӷᣬսڿȫ
ڶʳһĽˣǳ֮Ҳ˽⣬ڤĳǳ֮ٻᱬʲôͻʲôִҲɳʹ̸ȻһǹȻȫûпǵԺͲб
оڤ޹ȵ顣ڤ޹ȵ飬˵ֻһ˳飬ڤĴȴУ˿ˮǵ綼޷ȵģһ磬ô𣿡
⡭Сӣʵ˵˵ЩҲеɻ󡣡
Ҳеɻ󣿡
˵ͷǰڤľ飬ʵڤ㲻ֲбԵ塣
أ
ԣҶ˵ʮ潣ǵ磬һֱûҳ𰸣Ҷڤ˽⣬֣ΪавȲѣаڵ걻ɱıɱΨһʣµһ˳У˵սѾˣֲŶԡ
˼ǣڤɳʮ潣֣ʵһƶڤΪ
Ҳܿ϶ҡҡͷΪĽΣڲ֪飬½硣
Ҳе˵ǿģֻڤƽһ棬вΪ֪һ棬ˣôˣȽʦڤҵ˵ɡ
˵ⷬҡҡͷֱӱ۾
ڶһ磬ȵҼ˵ʱ򣬼Ѿ׼ϣټľӣȻʢŵľҪȥųǻ㱨ĵ
ʱļˣȻſдͺһֱôæµ
һͷҲ̧ʢŵģųЩ괦ռһЩ鱨ȥųǰɣˣȥųǵ·ͼѾװ

ԭδ̽ȥųǵ·߸е֣ⷬʱȻˡ
¾͸ˡ
ʼͷû̧һ£ȭһ񣬽սǬ䡣
ȥɣ·Сĵ㣬Ҫʱ䡣
ǡ
ٴιһûͣת뿪á
˹ųǣһɳ죬ֱʧ˰УûȥųǣԶųǵһɽͣ
һ򵥵ĶֱӲ˽ȥľӴ򿪣ʼص飬һһķȻֻӣļص֮ࡣ
ڲܴκοɵϢĵٶȲ죬ӵļ¼ķʱŷϣʧǣϢУûзֲʦټûһֵϢ
һϢϣص̾һֻȥųǿˡ


365 Ѳʹ
Ȼûȥųǣ֪ųǿ϶ǱȹųǸӸ߼Ĵڣ˵鱨ӵķḻҲӵΣգڴųǣһҪСĲǡ
м׼·ͼѰҴųǵλϣ˵ȫ⣬ֻ·;ЩңԶ˽µʱ䣬˴ųǣ˽⣬ųǵλãӦڤ綫롣
ĬĬվɽϣ𾲾ĿԶǱȹųǴʮĴųǵĲųǱţаմӳ𣿡
һСӡһûע㣬ǹųѾԻųǿ϶ȹųǸӵûо˽ʵ֮ǰǲܸ㱣֤ġ
ݣүģͲܸҸοĻⷬ𲻽ķһۣҪǰųǣͻȻͷһ壬ֱӿԼ
Ѳʹ
ֻԶĵطһ⻮һλѲʹ
ͬѲʹӰһתֱ
ӰʮķΧѲʹһ񣬡λѣΪͣôأ
£ûʲôֻԵͣһ¡һ񣬵¶һ֪¡
ʲôǶһ˭𱬳ԼıţѲʹֱӼĵɴ۾
һĻ˫һУһ
ѵˣ
ѽһ̫ˡûвʱĽѲʹһǶ㿴

仰һ㶣Ѳʹ첲ıţȻ濴˶ıš
走ģһ
һΪԼǱأԭ˵ıǰŵģ£ԼŰŵѲʹҲȷʵ
һϲӣû뵽Ҳ̫˰ɣıžȻᰤš
˭˵أԵ֣Ե֡һһû£һҪһС
⡭ɵҲȷųųǵϵģǰû֪ҪѶ೤ʱ䡣
ò˶õʱ䡣Լؿڵǰڤϲͣʱ͹͵£ϱϢ򵥡
ǡ
ˣǸˡһļ򣬡һҪһɣɺĺܰϽȥ£Ҳֻһϱ򵥵ĺܡ
ɷ˵ŶѲʹֱӷ˴ųǡ

ûб֣
ųڣͶԼõط֮󣬷ֱ˽ߣڼû¶ʲôţ¶ţĻԼܷųȥ
Ϊųǵ̫ǿˣĿӣųǷλѪʿӰӡ
ֱǿЦѪʿʵΣᣬﱻ֣·ӡ
ȷʵ˵һ鱨ҪȻ㱨鱨ӵļ򵥣鱨ֻǷŵųڵһУȻͽˣȻڣ˴Ӹعųǻ㱨Ϣȴܲ鿴ٵеϧԺֻһԡ

ֵܣõ˰ɡ
Ժһ£ͻȻһֻŶѲʹ˽
ֱַһ̳Ӿƣµ𣬶æ˹
Цεе鷳Ի㱨ʱ򣬵һʱ䣬ΪͷȷԼ롣
ϣֱӵһ룬ȴûнϵժ˼Լɴֱӹȥ
һĻ΢΢˵ͷȲͶȾƣǵԼɴժᱻϳϾһһһ˭֪ǰǲǼ˴˵òһĻˡ
һ¶ǣԼϵڶ룬ֵֹܣզ㲻ǷԼʵȾء
ⷬһЦֵܣ㷢˰ʵûɶȤϲȾƣһζˣʵ̲סˣһȡ
˵Ż⺣ٴι£Ȼĳһ
һĻЦԼǰĺϣѯʵĿ˶ֵܣȻôþƣô궼ûкأ
ˣⲻǳ˵𡣡⣬̾һֵܣǲ֪ǰҴϲⶫԭ·ֻ̣Ҫµʱ㹻ˣǰ;˵鷳Բŵôʱ䣬ˡ
ˣɣʲô˸ҶѲʹ죬֪Ӧû˸ѲʹŶԡ
ɥǱһ֪ͺ͵Ϯˡ
֪ʲôɴ۾
ͺӰûͷļһ
ûͷļһ
˲׻


366 ʦټ
֪ͺӣûͷⲻǺ
мܿ϶ǲǲʦϾڤĹͷҲ٣ֻһɺ϶ѡ
ĬĽԼѹȥƽĵֵܣŵˣһǵһ˵˸ϮѲʹ˳ɶ
Ҳ˵룬֮ʱ̫ͻȻˣҵʱڸⶫ·һߵɽףǸͺӾͻȻϮˡ
ף
Ҳװɡҡҡͷʵҵʱû˼Ϣһ£ǴǼһĵ̣ͳϮˣʵǿǺˣϡУֻĹͷȻͱˣҺһı˳Ȼͱչػָ˺һ󡣡
ⷬĬĶ룬һ
ֱ̫ˣ
УˣֱͲʦ̫ǺˣǲʦôӦΪԲųֵġ
ֵܣѵһûӣģٴοΪϢ̫Ҫˡ
ôֵΪʲôô棿û뵽Ȼô棬Щ⡣
ʵһȥϲҵġ
£ԭȻ˵ͷЦֵܣʵҲôģųǣϱ飬ҹѾȥˣȥϲʱʹˣ㲻õġ
𣿿һ˽һ㡣Ȼ
⡭û뵽ôִţĬһСֵܣҲòϣֱȷʵ򵥣ѾҷˣϵҾ͸ɡ
Ȼ
һĻ˾
ǧҪ⴫СĿһܣѹֵܣʵͺӣͲˣߡ
ߣɴ˫ۡ
û˵ͷ漴ӻСóһӡ
ǲʦϵ飡
ӣûг
ûʱҵĶСӿɲ򵥰ʱ㽫һҴһıϸϸĸоһ£ϵϢԲڤеģȰֵܣ㲻Ҫȥϲȵ˱֮ȥȻΣա
ԭһȻı飬ʲôطͺأ
ڶϲ紦Ͽȡ
ϿȡĬĬĵ˵ͷ
ֵܣ˵Щ˵ˣȾơ
ŶٴνϣһЦҲǰĺ롭
ҹĴųڣûһ˿죬Ժصǽ壬εҡҡͷΪֻ̳Ӿƣû뵽ӵǬлʮ̳
ʮ̳ȵȹ֮ʱѾҹ
ȻѾҹûϢĴ㣬صǽ壬󲽵߳Ժӡ
ҵ˲ʦټǽȴֹۣһʵŲʦʵȻöӵˣԿ˺أնɱˡ
ڤľӡ
ѾϱȻߣڤ϶ȥѰҲʦһܳɹնɱĲʦڤĶ֣Ҫ֮ǰҵʦУһڤץߣҪӪȾ̫ˡ
ԣѲʹж⵽ƣźҹ˴ųǣֱǰϿȡ
Ͽȵλ֪Ͼڶһʱ䣬ΪϲĽߣ˵Ͽȣֻûȥѡ
ٶ̫ˣ
Ӱڻ谵ϣвЩȣڵٶȣҪϵϿȣҪһµʱ䣬ʱ뽫˫ʩչΪĵȵԼϵʱڤľѾǰˡ
ڲʩչ˫ᣬΪԵʣһʩչ˫ᣬô³ֻһò壬˲Ϊʧȥƽ
СӣڴһԸԸѧϰ
ͻȻȵʱ
ʲôһ£ûмԼĶ
һٶȵ
ٶȵ
ûһ񼼣˵ֻ㽫ʱϰڵٶȷʵ̫ˣҴȴڸһ֣ҪҪ
ʲôϽģ⣬ܲӦӰ׹ֱ䵽·ɽС


367 ûܺ
ľɽУϥĻ꺣УһСӣҪˣϾһ񼼣ڵǿѧϰܻܿ޷ĺ
ʲô
ν񼼣ʩչʱǵԼ壬֮ʩչڵǿȣԼԦʩӵȷҪѧϰ
ȷɵҲڤ֮ǰҵʦôҿܾûнʦȳĻˣڣ㲻ȥġ
٣ү˵Ŀġ벻޵һ䣬ε飬ĲҪȫָңֻ״̬ؼܣֵֻһ֡
ˣϽİɡе㲻ͷˡ
Ǻãڽ⹦ڸ㣬ϸĸ򡣡
ˣҲٳɣֱѼʽĽ񼼵ĻִڵĻ꺣С
򷨣ͬԴ֮뼺ַӡʩչ
ֵĿھŹֵķӡȻ˲ַ񼼵ʱҲеһãȻ븺ͣԼΪЩŹֵķӡͲġ
ʱ䣬һֱϥ˫ֲһŹֵӡʱӡʱûһ󣬿ģÿһӡΧͻͻȻӿֳһĪĿ磬Ŀ磬ʮ㣬ȴֻܴΧҶҡΣͽֻٶȲ
ڣʱȥ˫ۣҲʱ𣬡Сӣ𣿡
ˡƵĵ˵ͷ
Ȼ񼼣ȷʵ˼飬Ϊý飬ȫȻٽһ֡ӡʩչıػﵽһּٵķС
ֻʩչֹʱҲܵĳ⣬ڵǿȣһƲסֱӱ壬˵һûвͻΪڻܺܺõĿĳ⣬һƲסӿ군ˡ
ˣҲˣеҲˣڵľʩչȷʵΣأѡǾԼˡ
֪
һȻվ
ĬĬĿԼ˫֣͵߬ȭһֻⷽԲʮɵķΧֱӹһ硣
񱻳һ㣬ۿɼٶ£ȻһȦ
СӣҪĵＫޣƵأʩչޣһƲסֱӱ塣
ϻ
ֹͣĬĬĿһԼһȦ壬һֻûʩչκεĶ徹Ȼ
ಣ
һ⣬ֲٶȣǱȫʩչ˫ʱҪֲգ۵Ĺʧ˻谵Уеʱûһ㲨
һ紵ߣֻٶȺܿ졣

ĺˮελ䣬ɫѿȻڿǱ紵ŷһ㣬û֪ڳʲôѹʹ
±⣬߼ʥĹȻҪ֧Ųסļǻʱ飬һʥѪ֮͵֧ŵļޡ
ֻԻܴڣȫΪԼǿڰֵѹ룬ʱͻһ׹ˡ
Сӣ㲻Ҫ̫ƴڼԦѾＫˣһʧܾ군ˡ
쵰֪Ӳʧ㻹˵ǲǾӵĿܺð
ҲǺĵ㣬㾹Ȼңҿ˵ģϽٶҿɲΪһʲôʦԼС
İɣ

ⷬ˵꣬ͻȻ͵һ˫۱ɣһ˲䣬һɰӿֱ֣ӽ뿪
ƿڴѾľүӣˡ
µĲһ¶ͷĺˮûʱ룬ΪԼҲղŵһĻŵˣ㱬塣
ԭƵĺúõͻȻ䲻ܿƣӿ壬뼰ʱĶ֮ϵôһ׼ˡ
𡣡ͳ֪ڼȣһ飬ڣ˭ܺȣص㣬ҪȵʦȻҲΪǹغԼغ硣
֪εĵ˵ͷԲģ̫Ըˣ㱣֤ٳˡ
˼䣬ٻĶԻ֪ĶԻ˲ң෴𲽵ĽԼݡ
ʵ֪ʼգδԼ񿴴ΪִȴһʵҪܣҪԼݰκ˶ܳ£Ψܳ¡


368 
һεľĬ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ʩչ񼼣ҲûнԼŪޣʣ·УҲȷʵûٳֹôյ
ϿˣĲǵʱ䲻࣬ܲʦټ
ڰգŵһ罫طָĴϿȣ𲻽˶ͷûϿȣıϿȵķΧˡ
Լͷ
뿪ųǵķʮʱ䣬ʮʱ䣬ƣԼڳֻʱѰҲʦڤľӾͻᵽԼʱѰҵʦ
ҾΪѵϿȵĹģҲ̫˵㣬ҲôҵģҪ׼
ãǾͲҪʱˣǿʼɡ֪仰˫һչֱӷɽϿȡ
ϿȣӰԽԽСһɳ˺С
ڲȷ⸽ǷѾڤǿߵ𲢲̫ӰŨܵĴϷٶȶѹ˲١
Сӣ˵䲻˵ģҾְ취ҵʦ
ʱһζģ˿ûзֲʦټڴʱҲˡ
ΪΣ
ûͣһ߼Уһѯⷬ˼
㣬㱻˻𣿡
һ仰ֱӳĬˣʵ뵽ˣԴӲʦܻ֮ܿתƵطʲô취
ΪʦǷת˵ط˭ҲȷѰңûѡ
Ͽ̫ˡ뽫ȫѲһ飬Ҫʮʱ䣬Ҳֻ֪ʱ䣬ڤľӷ֣ܻҪ鷳
˼ǣ
ɣһǾ仰֮أڤһ꣬㶼ûкúõ㵱˵ʲôطһĳг룬㲻ܻķԼ
һʱĬһɣǾҵڤӸڤˣǻûзֲʦô뿪
ȥʲôط
ȥеһĨΪѣΪ˵ĺܶԣϼ縺ģֹԼˣˣҲ˷ʱ䣬ұҪϽΪаڵҡ
ⷬ͵ĵ˵ͷɳˡ
ɳЦɣĿ䱻аһ
˵ⷬû˵ʲô˫һչӿԼٶȡ

ʱһţȻһӵʱ䶼û˷ѣòϣûҵʦ
ڤľˣ
ԤڵһڵʱڤľӸˣ̴ҲټȥΪͷһλɲ
ȥϰ˵ĶУûһλϢģǰʵڲҶģһ¶ţְҲ
ϰ˵ľӣ½Ͽȣεҡҡͷ
߰ɡ
ĴһԼ˫ۣоһôΣջҪʧˣһʱڤ磬ڿȫæˡ
ʱֻϣʦ뿪ϿȣΪһѵϣȻϿȣôƱػᱻ֣һֻ롣
ȻϵϢȫڣǴʱóȻķϸ߿գ⻹ǻᱻ֣ӰɲϿУֱ֮ӽ밵磬Ȼ뿪ڤ硣
뵽⣬ԥѹϵϢһٵĴϿȵһˡ
˫ľȻȻ뿪Ѿ˶֣ȻʣͲʦӴĲ࣬ǲò˵ʦΪֹΨһˡ
Ϊʦƾһ֮˰׹ǻԭ飬ʿ𣬿˵Ǹط࣬ΨһһλԸˣҺķݴȱĻ޵ܼ
ûа취ڲò뿪ˡ
Ӧò˰ɡ
ãĺɫѾȫ٣һ·ͺѲڤ˲ٵľ룬ʱͣ
ܣоԼطͨ磬Ǳɲ֣Ҳȥ
ʵ磬˽ΪԼ磬һȭܴͨ磬ڤĿռҪǸι̣Ϊ˰ȫ룬ֹһȭûдͨ磬Ȼľ׷
ѾȫЦһˣ
뵽⣬߬ȭͷڱѹϢһҲޱͷţɽһѹ𣬴ʱǱһˣһصľˡ
ȭͻȻ͵ֹͣ㵵УæĽ˻С
óʱϣ𽻸ǿ飬ʱһķλðĹʡ


369 ԵĲʦ
⡭
ǲţ
˵飬ڽӽʦĵطиӦ
ڣϵɢĹʣ˵
ʦ⸽
бһž⣬æͷŵϢѹȥæĲ񣬸ϿѰңʦ⸽
ʦ⸽뻳ɣûгɣԼչ
ҵˣȷʵиϢֱӳԺС
ȻǲʦϢ
˫ۿ֣𲻸ҵ飬æ˹ȥ
֮ͣĬĬĿǰһʯǲţǲʦ
뵱꣬ʦǺεȵĿ࣬εȵ׳˶ڣƤͷһ㣬ɿݵļ⣬ݣϻһ˿΢Ϊһ߸ʬ
СӣԼûõģѲġ
Ҫֽʦѣһ仰ͷ
ǲʦܳܰѹ𣿡˼
ܰѹĲôܽУϿ콫һȫĵط˵
ⷬ𲻸ҳɣһѽʱĲʦæ뿪

ŨܵɽУ֪ԼŲʦ˶ԶֱԶԶ뿪Ͽȣͣ
һªĶ𽫲ʦ棬Ȼſ룬Ĳа취ڵĲʦ𣿡
ܻѡϵڵ壬һϮΪסŷԼһ˿Ϣ޷ڵôɱ
ôأһĨ𾪣סʦʱɿݵƣȻĬĬĲ̽
Ȼһ
ǿ
ǿǰδҲʦӡ
˫һ˺˲ʦǰ·ֻǰλãֲĻˣһֱҸ
˿ڣǱī֭ȾԵ쳣}ˣ˿ڶûϣһ˿˿ɫѪҺڲϵ
ǴŪ˿ڡͳҪеĻ鷳
ʲô˼ɫص
ʬǸһﲻ򵥡
򵥣
ûҲǿֵ֮ģʦǺСµĸ֣־˾Ȼ޷Ϯ˵ϵǿǸʬˣǿ
˼ǡ
û˼ҡҡͷֻҪһ£Ǹһǿǿе㲻ţȴаΪ
ڹܲôˡ˵ͷôǿ֪ܲܽϣУô鷳ء
£ˣСӻƵҩ㿴ŰɡȻǰڸƣʵԼжϺʹ뵽⣬ֱӱ͡
ĬСĽʦһ飬˶ͷ
ֹۣʦ壬ѾȫϮסͻ꺣Ѿûĵطְ취ֻסԼʱѣΪʱƣ˱Ϯǳ顣
ҪϽƻУ
һ˼ֱӼԼǬ䣬һбóʢŵͼն¸ĳ١
ⳤƻҪҩģֻΪڤģȷɲʹãⳤٲԣô޷ƻ
߬УĬĬı˫ۣãϲԼ۾
ʹã
ȻⳤڤɳģԲûзı䣬ȻҪҩû⣬ôҩĶ˵ȫ⣬ΪģļǵãԼǬеҩģǿԴճһŻġ
ȻǬһңϵҩģȷʵԴճһƻģ̫ˣ
鵽⣬ٳɣӰܳڸһѰңҵһľʯ
ֳצʩչֻʯնֱ
ʯֱӷضӰڣʯһ£µʵʵǴۿͿʯĺ滹һ
һУĬĬվڶڣԼϵѲʹ·һڲʹ⸱ˡ
һս˫ȭ߬ͻȻڴʱ
ţ


370 
ţ
ȻֱͣеĶɻĲô£ʲô𣿡
ûССӣòҪ˷ѣƲ⣬㽫ʦϵҲҪܳʱָܻܽ뵽磬ڼ䲻һᷢʲô飬ûһ壬˵Ժõ
еⷬͬĵ˵ͷʦⷬӣֻѹʱҲ޷밵硣
뵽⣬˫ȭɿ˼Ķ
һ˫΢գֻ£ϵѪ⾹Ȼ䶯
ëȻһĻϵѪʱı仯£䶯ԽԽѸ٣ȫ֡
ŷȵӣѪ⾹Ȼ˱任ȻһȼյĻɫ棬ʱٶȻɰ׹ǡ
ĬĬĿŻɫĻ棬óһƿֱӽװ棬һ֮ŽԼİ׹˫ֽ߬
𣡡
һ˻Ƶĵͺȣֻİ׹ϣͻȻð˴ɵĻ棬ȼգʧʱѾָԼӣķɫҲְɫ
ڵ̾߬һԼȭͷſʼ׼Ƶҩ
Ǿ壬Ҳ鷳ĽԼϰΪʹǾ壬޷ʹû棬һʹû棬ǸͻԱҪԼⴿɵſԡ
¯һԤȣеһж׼ʱſʼƻ
ԣֻǰƷҩ󣬵ƻҪʱ䣬ǱƾƷҩҪʱ仹Ҫࡣ
һƻָðȽһΪȻһ
ʱһţ죬ϥڶУһĽƻĲ衣
һ죬졭ʮ죬ʮ졭¡
ƻҪʱ䣬ԶԶĳҩµʱ䣬붨ɮ˿ڣһӵ¯д˫ۡ
һæȡڴ򿪣һŻԲĵҩС
Ө͸ĵҩһ沢ûƵľ
ˣȻֻһƷĻһŸƷĻͺˡ
ϧҡҡͷȻǰҲһֱ֤ԼƳƷҩҵҩѾͣھ¯ǲܵ顣
ƷƷɣ
ѾƳҲûбİ취ŵҩʦߣȻʦȥ
µʱ䣬ʦϵϢӵ΢ˣҲٶһȦ
ʦ£ӡСλã
ŻҩͷţĸоǹһֱڲʦڵȻʼҩ֮⣬֮е׷׺ˡ
ϾͷŵҩĿǣңܽѹסȻûжҩƵڶŻˡ
ʦǰ˿ϣ𲻶ϵĽҩһƺɫƮ˳
ʦϾϮ˶꣬ڵҲô򵥾յġ
ȵֲʦ˿Ѿʼ𽥵ϵʱͣĲ񣬿ˣڲʦڵѾ޷вˣʦѰɡ
áѾûΣգԼģǳ֣Լġ
Ȼⷬսͷֲʦָһ£Ƥ
΢΢Ƥʦǰʱжʱһž⡣
𣿡һʦ͵վڶֱǰϵ˿ѿѪ̵ĵһ
һĻһǰæסʦڵ廹ûָȲҪ
ʦ£æóһŵҩһеĵҩֱӻһ̲ĩ˲ʦЩĩͿĨǰ˿ϡ
ȵĸо˿ڴⱻҩͿĨ˿ѸٵϣʦϸһĨЦ⣬ʱſСӣû뵽㾹ȻѾ߾ˣٶȲ
Ǻǣɶģ֮ǰ͵ˡԲʦⷬЦǺǵҡҡͷ
Щǿ壬ڤ磬Ѿ߽߾ˡ
ʦ˵ͷһתˣأ˸ʲôȥˣ
𣿡һ£ûǵ硣
ǵ磿ʦһ£ȵĵɴ۾˼ǣڻڤ磿


371 
԰ȷʵڤ簡
֪ʦΪλֵôȣһĵ˵ͷ
㡭ⷬʦɫɻˡ
һĻȻԴʦþȣСЩصֶΣҲȷʵһ˽ڤģʦǲҪںЩˣڵֹۣǳŻҩЧûʧ֮ǰϽĽڵ׵ɾɡ
ⷬȻʦɫû˵ʲôϥڵأڵ
ʱʱ𣬡СӣоûУʦ㶼Ƕ֣ҪˣҪǵ磬Ҫܶ꣬ϾȻԼܴڰ磬ǻûڰ˵ʵ
֪˵ͷȻʦҪܾõʱ䣬ҲܽԼڤ磬Ȼڵ˵̫ΣˣİɣȵʦڵҾʹһƫƧĵطʱҲᰲᵢġ
ʵ˵ⷬĿģǲԼǶڵ˵Լڤûʲô̫
Ϊڵ磬Ѿħ̥ˣʮ꣬Щħ̥Բɾģ𣬶˵ʲôطûв
ʱţһξʮʱ䣬ʮʱ䲻ʦһֱڵϣҲٶȻѲʹ
СӣϵܻĲ٣αװɵڤ壬ȻҶֱ治١
һ˼ĿŻѲʹ𣬲ʦԽĶĻͬλ壬ͣǵһμʶȻûп𻯳ɰ׹ǵĳ棬Ȼǵý
ʦ˵ЦˣСֶζѡԵĲʦⷬǫһЦеֿϣʦ߰ɣطȫһȫĵطȻָȻڵʵ޷ڰ磬޷ǵ硣
Ѿȥ֪ⷬǱԼʦû˿õı顣
Ѿһʵĵط˵Żֱߵ˶ǰһƣټʯֱӱƿ
ʱڤõҹʱ֣ҹɫŲʦֱ뿪

Ÿĺӭʱһµʱ䣬Ͳʦڸϵ
£
ʳǵĽ˵ʱͽڤ綫˽һ顣
ⶫȷʵһܺõĲص㣬Ϊڤ綫λããã޼ʵĴ󺣣ⶫ·Բʮĵط̣˼˻طҪҪָĲʦطٺò
ڤˣվһ޴Ľʯϣʦɺ紵ԼĿ˴ʱ
ʱ䡣Ĭһ£Ȼʵص
ʱ䣿ʦпҡҡͷЦڤѾʱ䣬Ҷڤ˽⣬Ȼ㣬ϼһӦǿҲϼһǱ
ⷬҡҡͷʦǫˣСԲ˵£ڤô겻֡
ⷬʦ̾һǱ˺ˣû뵽ǵ磬Ȼôĸ֣ˡʦһתǸ׷ɱҵĶʲôǵûС
⡭һ£ҡҡͷСʵҲʦָ֮󣬻ȥ𡣡
Ҳֻʦ˵ͷ漴бһž⣬ȻܽҲƵ̶ֳȣҲʲôӣһһ
˵ⷬʦӰһֱʧһϡ
⣬ҡҡͷ

²ʦ޷Ըˡ
ǿ棬ȻƳʬôҲȡ˻һԪӵа֮壬¶޷˺
ˣСӣʦѾȥָˣҲýˣɣñúõĲ㣬˵ˣԼģֱһ㡣
𣿡ǸһĨЦ⣬ҵҪ㾿ôңɣҿǲû㶼һ
˵ⷬҲˣ˫һչҲǾ޴ޱȵ£뵽һͿٺõĶС
ڣ»Լ壬ϥֱ֮ӱ۾


372 
꺣УһĿŴʱĲҼǵҺͳ෢ֵʱ˵һ㣬ʱˣʲôҪָģ㾡˵ɡ
ɫǴδй𲢷ڿЦӡȫԼǰеľڣҲ֪ԼǷȷ
ܺã㻹ͦкѧ֮ģôھʹӸָ㡣
̬ȣĵ˵ͷⲽСӣ㣬ڶӡʶʲô̶ϡ
סҡҡͷ˵ʶָʲôʶ
һŹʶоӡһʲôĹĵط
⡭һӡһźǿ似еÿһʽһ似̬ҵĵطӦʮֲֿ
ȷʵƤë˵ͷ
Ƥëһ¶ͷĲʲô˼
˵ȷʵֻƤë㾹ȻӡЩ׹ȣ˵ûӡľ裬㿴еľȻӡ͸ӵĿЦˡ
ӵĿЦһãѵҿеĲӡ𣿡
ȻãնӡȻǿ󣬵˵ĵطʵĲٿأκε似ͬӡܱ仯ǧܱٿص似
ܱٿص似
ܱٿأʵӡֲĵط
Ҳסɻҡҡͷ˵Ĳٿʲô˼Ϊʲôٿطӡֲĵط
㻹ǵõͳ෢ֳֵĿЦ𣿡벢ûнͣǷ
Ȼǵá˵ͷǿЦһĻǣմɽΪûѧѹԼγ֣Ц
һһƴ෢һƾȻ˳෢һɽϡ
෢ȴ˰У⻬ľһӶǡ
Ǿ֪һΪʲôᴩ෢ûж˺𣿡
֪˵ͷΪҸմɽгûӦһ̺̫ǿ󣬴˰硣
ʵȷʵˡ˵ͷԭûѧٿأѧβٿأôһȫܽ෢Ĵֲ
ĴֲһĨɫ뵽ʲôбһž⣬˼ǣܿһƳֵλã
ֹǳֵλáһЦӦܿĶ󡣡
Ķ󣿡һȡ
Ӧһ仰ָ
ָ
ǵģѧ˿ƣȫܽһƴⷽ򣬵󶼻ṥڳ෢ϡ
˻һֱˣ

ţһ㣬ô˵ȷʵûӡֲĵطĿƣΪ̫̬ˣȫǷʤ
һĬĲȻ˵ô̬ôһǵòʧɣ
òʧΪΣ
˼𻺻һģֱһ޵׶ɱһǧ˰ٰ
ģЦСӣӰѵΪ㽫ڹԴﵽƵĿ𣿡
ѵǣʲô취ٿأ
ǺⱿûյ氡ָǻ棬㲻ҪݣǻȻδģ𶼽ĵǲôʹأֻҪлĹܱٿذ
лĹܱҲٿأⷬĬˡ
ãһֱûжϸĵȥɣֵᷢģʵ˵ѣֻδôѧβٿأôţʵսؽٴһȼ
ⷬûĬĬĵ˵ͷһͷֱӻصԼ塣
˫ĬĬĿԼ˫֣ûмڳԣһĽԼͷţȻջأͷţջءͷš
ǻеһ㣬˿֪ƣ룬ظ˼򵥵Ķһһ飬ڣڵʱͣ
бһž⣬ûټӰһֱһ޴Ľʯϡ
ĬĬĿԶһƻӳֻһӡƾճֱ֣ӴԶһ齸ʯ
ӡٽ⽸ʯϵʱͻȻǱһ֮紵ĸı˷ӡȻƫ룬˺ϡ
䣡
һ죬˻ĬĬĿһУˡ


373 ̬
ˣ
ˣ
ûĲٿأȫƾԼƿأȫƾԼȻĸıӡĹȻԤԶȷʵôٿء
еľϲ޷ǴһĴţͻȻоԼһȫµ硣
ϲСӣͻȻ
ȷʵϲȻԼڵòϣԼƲס
ˬһЦӾϲĻںأСӣͻ֣ᷢЩ磬޷ģŬɡ
Ҳϰ˵ֱⷬӶ˺ϵһ̣ٶȽԼƾ

ҵĽʯȺУϴдµʱ䣬µʱ䣬δͣЪһֱڶԻƿϰУԭΪѾȫƿغ˽ڵĻ棬ŷ֣ԼЩƿغ˽⣬ʵֻǱɽһǡ
ΪµĲϣڻ˽ƿأͻͽ
ĬĬվһʯϣ𾲾Ŀǰĺ棬ͻȻһһƴֻһӡֱӴз˳ȥ
ಣ
ۿһƾҪںϣͻȻӡ͵һת򣬾ȻͷԼ
ৣ
ӡķ˿ɹֱӷ󣬲Һһײһ齸ʯϡ
һ죬ʯ˲ķѣֱӱ顣
ָûлͷһ̸˵ѿͣȻʱµʱ䣬ˣѾȫɵĲٿԼͷŵĹʹ
ַһĽȣ붼̲סĸ̾ǡѡˣ
ϾڻûгΪ񣬶Ҳֻ𣬵ԻĲٿ͸ֲ֪˲ţΪԭĴǣһʱ佫ٿգѾĺܺˣֻµʱ䣬òȡ
ȻҿԲٿһôҲӦܲٿǰٵϾ˵ȫģԡ
ѾȫգϲһһĻĬˡ
СӺôҰģǷֻǸһȻѾ뵽ԼҪôˣˣȾɡ
ҡҡͷձ˳ĬʱѾӽµĽʯϷ˫һչֱӷããĴ󺣡
Ϊʵ飬̫ˣʱĲʦڻָ֮У˾ʦ
ãã޼ʵĺϣ¾һڵ㣬룬ıʲô춯صҲŵڻָĲʦ
뵽⣬һӰںϣͻȻ˫һ͵Ļ˫֡
˫ƣһӡһ㣬ٵĴзɳ˲Ϣʱ䣬ϰٵӡѾ֡
ֹͣĶϰٵڳյĻӡͻȻüһֻϰٵӡɢ񻨣һѿ
ϰٵӡһߣֱӷߡ
ϰٵ⣬ϰٵӡĿ£⣬ۻҵľ쳣á
СĿЩӡɫأУлӡײһ𣬺Ϳһʱȫͬϰٸʱʱľ߶ȼУαЩӡײһ𣬳ѹ
һӣӡʱһĹȥ𲻽һƣ룬˸߶ȼе£ϰٵӡķ·ߣ˵̫ǿϾǵһĿһӡһ½̫ˡ
䣡
ڣһ죬ͻȻӡֱײһӡײһɻ汬⼤˷еӡĿơ
䡭
һı˲䣬𱻻ɣеӡȫ١
ɢʱҲ¶ϵ·Ѿճ˻ҽֻ˽ܵĵطһ˿ڡ
ȿȡ
𲻽һĭһԼķͣϧҡҡͷ̫ϧˣһʧȻеĻӡϰٵӡٿȷʵ˸еæҡ
æң
꺣еⷬķһֻۣæң
ʱĸѾǸ̬
һӡȻٵɲǼ򵥵ӣΪÿһӡѶȾͻһ֣ճ˵ĽȣҲǼӣΪһٵ˰쵽
쵽ˣһ½˰ٵС򣬱ôʱ䣬㣿޻˵ˡ


374 Ƽ
ĲڵĿΣ
ʱͻȻ
ѯʵһɣеҲ࣬츳Ҳֻˡ
ȻжǸǿͷϣԲֻµʱ䣬ԤĿꡣ
ƵԴȷʵҲоԼĽȷʵҲеţϤ֮ҵĽһӵġ
⣬һߣΪҪ˵ѾԼļޣ˭Ȼ˵ԼΪûϤҪҪôҪ
ʵô⣬ǰΪʱͬʱƹҩĵںϣԣӡͿҩĵںϣʵû̫ΨһһҪٿأһҪٿء
ٿҪٿظӵļ򵥣ǲҪȷʵԼԶԶûдﵽӦеʵ
ϰٵӡٴδϰٵٴΧתһµĿʼ
ʱһĹȥѾǲ壬жٴαɣҲȥѾٿ˶ٵӡΪһ顣
ԶҪһ̬˶Աȣûн
һµĿʼ峿ʱ֣ۻҵĻӡȫ۸ӵӡ켣̸Զȥһ򡱡
⡰򡱵룬˫΢գС
ʱһţֱҹĻ٣𱣳״̬һʱ䣬һʱ䣬Щӡȫûײһ
ڸҹĻٵʱ˫ۣһʱ䣬ûгκײɹˣٵӡļޡ
һͷֻЩΧתĻӡͷһתͷԶĺ档
䣡
ˣٵӡļ屬ֱӽһ̸һ档
İȻЩֻͣƬ̣ǱϾ𣬾ȻڳһƬƣƮա
ĬĬĿƬƮյġơ뵽ʲôĴһԼ°ͣĲ˵Ƭƣ᲻ꣿ
ڤʱǧ״ĳ棬ڻ¡
ϲ̫ܣΪƬˮҲ̫Сˣⲻܱ֤᲻Ὣڤ
ڤ
ûһתʱٲȻһλߣҵĹ۲оڤ꣬ʵйɵģǾһһˮŨȵһĳ̶ȣȻͻһ¡
ǺǣĹġⷬһߡ
о
仰κһϣпţΨ˵š
ооʲôоڤ֪٣ҲżһΣĵоڤꣿ
ôСӲţ
˼벻Щߡ
ţţɶʱ˵ˣæܵĲ㿴ѾܳɹĲٿסٵˣǲǸüˣ⡭
û˵꣬ͻȻסˣĬĬĿԼֱϣǿڻˮ飬̧ԼԴ
ž
һˮϣˡ
⡭Ӧɣ
һ飬͵Ļع񣬹˲࣬˫ʩչһ⣬ֱӴܻԼ
ոջصԼڣһƬҫֻ⣬ǧ״
䣡
һը죬ز·綼ҡһ㡣
٣Сӣ㲻ǲʲôϷʵ
⣬ûķһۣˣɵӲأǼղŵĻ⣬ӡĵһʽҸоԼѾˣڶʽأ
˺ѧҲڸղŵϾʵӡĵڶʽ͵һʽֻ࣬ǵڶʽǿһЩѡ
Ҹβٿأ
ҽ㡭

ʱˮһ㾲ȥе˿ڵӿ෴Ѿȫʱı仯
תۣʱȥˣУûκε˺طҲʱԼǰӡµһ顣
òϣ룬ӡѧϰƿؼֱǱɽһǡ
ӡһʽĲٿ£ֹ˰ٱ
ӡڶʽӡأڲ߶ʱŵӡеģŵӡʵǿԱʩӡǵġ
ŵӡһʩӡǣͬһ֣ôǴ˰磬ҲܶŵӡвٿأĲ˵Ե
Ϊƽʩչʱŵӡϳһƽʱʩչӡû룬ڶԵеʱͬŵӡһ´ٵӡȫԽŵӡٿؽ磬ȻͻȻϮ϶öֲִ


375 ӡ
ӡǰʽõȫµĸı䣬ӡʽӡûжжĸı䣬Ϊӡ𲽱ǿûʲôرĲٿؼɡ
һֱӡʽӡΪɱС
ûȻĻӡΪѪԭ˱죬ֱ죬ȴʽתڵǿɱС
˫ʩչһʽ뷢˵ٿٵӡֲôǧĻء
ָ£ʱµʱ䣬ɹѧһ˲䣬˫ϵëͷš
ǵصĻޱ׳ֻۣɱв㣬Ⱥǿ
ں˫ʩչĵڶʽǺ͵һʽȫ෴Ϊڶʽǽ˫ֱ壬һնڵǿɱУһʽΪӰն
ϥڶڣʱʱӡӡϣʱ俪ʼµˡ
Ұʱ䣬Ѿõ꣬ӡĵʽӡڲʱ
裬ΪԴõҰ𣬾һֱڱУûʱ䣬ҲûкʵĻ
ΪӡǺǰӡһûн֮ǰôڵǿ١
ϥڶڣõʱ䣬˫ۣо˸ȻѾԼ۷״̬
룬㿴Ҫӡ÷ֳٵһĬ˴ʱ룬Ϊӡ˽⣬ԼΪ˱ԺûóȻʼ
һ롣
һ룿ôࣿĶͷһԼóʮ֮һӡѾ٣û뵽뾹Ȼóһ
Ԥϡ
Ҫ֪ӡûб׵֮ǰ޷ȥջأһڼ䣬һڣʱ䲻ȷܻܾá
ƽʱҲóôӡͬʱ䱾٣ʱһλҶ˵û̫Ϊбڣȫֲʱڡ
ⷬĬĬĵ˵ͷû˵ĺܶԣʵܳʱڽǿԤڤΣգڣԼҲõڡ
ǺðɣȻҾֱӽӡһλԺ˷ʱ
˵ֱⷬӱ۾꺣У˫ۣϥ˫һӡͣ
ڵƣɫأ͵һֻһɫɳֱӻǰһߴ
ģԽԽԽԽŨӦľǣʱԽԽѾûʵʸС
ãȥѾúµʱͣ
Լǰ˫۱պϣӡʽӡֱӳǰ
ӡǰʽȫͬʽûκεּأֻһŹֵķӡ
֪һŹֵķӡʵľһӡֻҪӦӡԻ̬ٻӦġޡӡɣôٻһ֧İ޴
ЩӡԼǰһҲûѡпʼΪҪȽԼӡӡ
νӡӡʵһ䣬Ժӡ棬ʱٻʲôޡֱȡӦӡͿˡ
˫΢գһ㣬ˣֻ˫һӡǰУЩӡ⵽˶죬ʼϵķ任״
ʱһĹȥѾ֪˶ӡǰ˲ϵķ֮⣬ûзκεı仯
ڣٶļ΢΢˫۵Ĳҵǲǳʲô⣬Ϊʲôôʱ䣬ӡӡûһҪ͵ļ󣿡
СӣӡôġԶſڵϵķһ۵ӡеʽżѶǻӵģӡӡģרڽӡѾʮֵѸˡ
Ҫôʱ䣿
ĶͷԾһһӡҪôʱ䣬ٽЩӡһһҪѸʱ䣿


376 ߽߾
Сӣġ˼Ժӵĺķʱ䣬ģڵļһҲ죬ڵĻָҲֻ˺תļҹƵĽӡɣָܽ밵ĳ̶ȣʱء
ⷬԵĵ˵ͷͷһĲʵҺ֣ⲻʦΪʲôᱻ˵أ½˲綼ܽ룬Ϊʲô
ʵ⣬һֱţΪ󲻵ʲô˺ȻܽǿȸˣҲӦΪŶԡ
ͳӻ͵ߵһԪ˰֮壬ĹӣܴݻһеҲʦе٣Ȼͱˡ
ĬĬĵ˵ͷ
νеҪһжӣ
΢ɲɣ
Ǿ΢ɲȻܽʦƻ޷ܣֱ˿ֲ
ûжԣ˫۱պϣٴӡ

ʱˮƼ³ǳ䣬ظŷ·켣Ƭ֮أʼҲû˳ֹ
ڣ·һܣֻ΢΢ؿڲ֤š
ܾá
𻺻˫ۣ΢΢һԼǣ߽߾
һͻȻɢ˳ȥʯڣǱ𵴴ĵطɳһ㣬˷ĩ
СӣȻҺܲ˵ȷʵҼ̬ļһĽ𣬡һãӡҪɣ綼̶ʱ䣬ɳ߾˸߽߾һı̬
Ǻǡⷬ𲻽ͣʵͶȡɣһö˵Ͳʲô飬ĺķʱӡȷʵ˷ҵʱ䣬߾ǰΪֻᳵ·һѣԲһõ£ֻʱ䣬߽߾ûʲô̬ĵط
ˣ֪һֱһõ״̬£ӡû£Ǿ绹ķ㣬Ҳϱ̬֡
ˡһתʦڵĻָˡ
ȻԶΪʦָҪЩһֱûȥʱ䣬Ѿ֮ˣʱ䣬ʦӦûָĲ˰ɣ
һ㡣չֱӽʦڵսԺϴ̫ˣڤĻʺָڵĻָֻһɣҿҲҪȸʱ䣬ָܻ밵ʵ
Ҫʱ䰡Ƶͷ
ڵľѾ˸߽߾ټҪˣڤ췣ˣʱܸɵʲôأ
ӡѾӽɣһãʱܽӡϣȻͳ׵û¸ˡ
ѲҪ⺣ߵ㣿
һͷ𲻽ҡҡͷеӣҲֻˣ㣬ء
䣡
ͻȻ˼ԼһҪʲôʱһɾҵĲԶ˹
оɲһæɳĶ
վۣɫصĿԶղǹɾ޴ĲǴģֻĿ֮κټԶľ⣬ȻǿĲɣǲɲս
𣬷ʲô顣
һӰʦҲϣȻղŵǹɲҲˡ
ɫصҡҡͷʲôս
ȷʵսʦ˵ͷⲨսľ룬һǿ
ǿһأȻʦôʵ֪ϾԼ֮ϣԶ˵ⷬŲɡ
˼ʦȲɣĿ鷳ˣȥֹһ£ܲܲǹ
ҲáⷬʦɣʧƬããĽʯȺС
һĻһֱӷɻԼĶ
Ѳʹ·ٶóΪԼԺ󶼲ٴ·ڿҪ·ΪֻѲʹݣܲڤĻɡ
սĲԽԽûеʱ䣬ҴҵĽԼ廻أȻѲʹ·˳ȥ


377 а
ĿսĲԽԽڣԶһƬƽɽּ䣬ⳡսĶ
㵵ĵԼĴۣû뵽Ȼ¶ˣȻɲս
ֻɲ
ƬƽɽУûпκεľӣԭ˫оӸ棬˵սȫˣΪⲻǲܵ飬Ͼɲ
СӣѾעܾˣڵȵ¶βˣҿӣӣһͷȥӿɲָһλɲ
ӣһλɲһЦ粻ļһָһӹĵ·û뵽׳վȻ飬עԵ
ү㻹ɲȻ˺Ū̶ֳȣΪ㶪

˴ĶԻ𲻽˶ͷˣȫˣô˵ʲô
ⶫȻڤ綫ķΧʵڤ綫ڤϲķֽߡ
ʱΪɲΪ֡鷢ִڿˣɲ֮䷢սΪ˴ֶԷĵ̣Ϊʲô顣
Ĳһֱûʹ㣬ڤɲǲ𣿡Ȼᵽ𲻽롣
ʵһֱɻΪ֪磬ûǿߣҲĴڣֻѡ
¼ûĴڡ϶֮⣬Ψһһڣǻڤɲǿߣսһ죬ֻлȻ񣬵ȴҲҲֻ
ԭڤɲеȻ˵ͷ뵽ʲôĲأ𣿡
ⲻǷϻ𣿡벻мȻ˾ޣһλ㵱
Ҳ˼һֱ㵱ˡ
ү˾λ񡣡
õõã۲бߵƣæתƻ⣬ȻֻôСɲʲô˼ô˵ָĵ·
ӦǸƭְɡ˼ΪҷǳĿ϶ͻ֮⣬ԲһĶСɲӦǱȻˡ
˵а̵֯ϴˣ
Ӧ
ҲǾе˼ˡЦɲܱϴԣڤȺһ̲һĵװ
СЩ࣬ɲʵΣҲܸ֯ϴԣ㲻Ĵ֯ˣǸµ𣿡
ġҡҡͷΪûйϵǣֹ򵽶£Ȼʦᱻֵġ
ûڵʵɲǰһǿֹСԼᱻ
ôһʦΣˣĴ򵽶£ô

˵ŻͻȻһȣͲܿˡ
ƿˣ
˲䱻ƿأһǿԼһ˲䣬ֱ˰֮⡣
Ȩع飬㵵ĿһһĿռѷ죬ԼղڵĿռϸ飬һ亹
ë
˭ͻȻֹģֻڿ֣Ȼ㱻ɱ뷴ӦѸ٣ôղſܾͱһпռ𵴽ˡ
ţͻȻ͵Ļͷŷ֣ǸСɲȻ֪ʱԼȻղųֵľ
룬һֱӺɲ˾룬˫۽ĿСɲѾ׼ɲҪɱԼôҲ˲ˡ
ڵһʱͨ磬Ȼ
ΪڵʵɲûһսĿܡ
е˼ȻӹͻȻϮ㲻򵥰
˼ĴԼ°ͣɲһЦ
ৣ
һӰ׳˶ĴɲֱӳǰһѲʹﲻĵطøϽ뿪
ûб֡
仰Եİο˲٣ΪڤѲʹε﷢飬Ҳ뿪ġ
ǣеǣѲʹⷬɲһԼǣԶһ㣬ɱһʱ򣬲СĽҲɱ
仰ûгǿ˫һչֱӷɵһΪȫĵط


378 ɲս
ĲкϷˣɲɲսûɣ
һɱԼһȴԼϲѣߵݣαװ̫ˡ
ʵҵ뿴ĳ档ɲ֮սܸоа֯ܲһ㣬ı󲻵ĺƶ
Ϲġһۣڤ飬ôʲôʵʵĿϷɣһʶһ£ɲʵΡ
Ľ̸ĿյɲѾٶȶ
ĿɲɱԴİ׳գұһλᣬ㾹ȻѲʹ֣Ѿȫɥʧǣ
ɱңСɲЦҿ̫Ըˣһֱûжɱ֣ϣܼǣȻ˵粻飬ôֻɱˡ
˴սⰻȻȻѾ˵ַϣɲԣӰһ˴˳˶Է
䣡
ԭʼսɲԿȻв죬һײ֮ƽɫԺһ˽µĵûôˡ
˷˽µĵ澹ȻһֲѺۣѺа֮
һĻԵһ¶ͷĲɲʲôǿȣ
ǿ˵ǿȶڰ˼ʥ壬ӣѾ޵Ľӽ˾żʥ塣
ô̬һĨȣܽ߼ʥǿȣΪ𣬶һɽ̵ɲȫûУǾȻܽ˼ʥǿȣô쵽ģ
ʲôȵġ벻мҲɲ˶ʱˣȻûеЩֻҪ㹻ʱ䣬ȫǿԽǿġ
ô˵ֻҪʱ㹻Ҳ޳壿ɻ
⵹ǲܡҡҡͷȻٶʱ䣬ֻܽżʥ۷壬Ҳ޷޳ģл츳޾ӻȻǵ޳塣
ǵ츳ǿأ
ҲܡϵǺ㲻ͬҪ޳壬ҪԪԪҪʱ츳ûʲôϵ
ⷬ˼ĵ˵ͷٶȽһЩ
ΪǰɲսѾԽԽˣʱ򣬻ֻĶԿڣھͶ䣬ǿķǿķڸ޷ֿΪ˰ȫֻٴ롣
䣡
ͻȻɲڽʱĿɲû߳һţһֱӽСɲ߷ռ䣬һգʩչ˷ռ𵴣
ƥǿ˺ɲֻɲʮɵĿռ䣬˲鿪һ˿ڣϡ
ǿ𾪣ɲֻʩչһ򵥵Ŀռ𵴣ȻӲĽռˡ
ӵ׾ٵĴ󵽰磬Ȼ뵽磿
ɲֶεǿʱֻһȣСɲȻʩչռӲ𵴲ѵĿռƽ
һĨײУСɲһƣȻĿɲʩչ˿ռ𵴡
ƺû뵽ԼʩչĿռ𵴣ܱԷ׾ٵȥĿɲȻûзӦʱԷʩչĿռ𵴷ֿסˡ
䣡
һ죬ͬĿռ䣬ĿɲϾҪǿһЩռУû̫ܵ˺ǲƽ𵴵Ŀռ䣬һӰȻСɲײУ˫˫˰硣
һĻһȻҲ˫˫Ȼ˰磿
ſյܣʼɲδֹ
ô죿
ãȻˣҪҪȥ
еԤϣ走ģ˾Ȼ˰磬ֵ㻹ã֣ܾͻǵ磬һɲ磬ᷢʲôֲ顣
Сӣһѡ
ͻȻֻеһͷԼǰȻٴγɲӰ
뾹ȻԼǿֱ͸˰磬ת
ֻڰеɲսĸ޼ɵֻǰ粻ͬڤ磬˭ҲʩչܶԶԷ˺ķ
ݵɲͼõģ
϶ͷ֣ԼǿȲԷʩչķҲѶԶԷ˺ԲŽ밵磬Ȼ˫ķȫͣ˴˭Ҳ޷ܵ˺


379 Ԯ
еͷԣ
𲻵òСɲΪ⽫ڤİУһɹǿĺɫ磬̶ȣɲа˼ʥǿȣҲѵ
Ĳ࣬СɲҪɲܵӰСܶ࣬ΪСӦɫϮĿҲСɲûôˣ࣬ɫϮĿҲ
һ۾ܿıɲȻûмʱĴͨ緵ڤ磬ȻѡСɲս
ⲻǰ׳Ϊ
𲻽ЩżΪ׶˴ʱѾ¶ɲѾʼܵ˺ɫĸţһתĺɫɨǿвܶ㿪ڼ仹ҪСɲĹһʱ䶼Щæˡ
Ĳ˵ǲɵǲԲУֻսûκεĺôΪβڤ磿
ֱӣս棬𲻽ĸо̫ˡ
㶮ƨ˭룬벻ͬСӣΪɵܳͳˡ
ʲôͷ΢壬Ĳ˼ǣɲôܣ㲻ڿЦɣʩչķܽռ˺飬ôأ
սȻܳһˣ˵սð˱仯ھȫĹܽⰵƣСɲһֱھ
飿һȣΪ֮ǰӲ֪ⰵеȻΪսĳֶ仯
ⲻʲôʵ顣͵ʵ绹һ֣ٱս
ٱս
ʵںܾ֮ǰΪǿߵսģΪսУĿռ乻ȶڳ˵ս˭Ҳ޷г
ⷬĬ˶ͷȻ飬⵹û뵽ģɲӰгֻСɲ϶ǲ
ֹ۰Ժеս̵ĴԼ°͡
ò˵ɫɲӰ̫ˣжޣѾɫ缸ɨУϳһֲ˿ڡ
ȥֻɲᱻСɲĴ档
ȷʵֹۡСӣҿǻǸϽ뿪ɣڵɲпܱɱһɱֻһľ㣬ӸղСɲͻȻӦǲŹģȻûʲôޡ
е˵ͷûκεĶ
ôб뷨ɻ
룬Ȼⰵ޷򿪣ô˵ܴܲأ
㡭
ҲСɲšֱԵղɱģȻ߶˵һܺõѡ񣬵ɱһõѡ񡣡
Ҫˡڵİ磬ȷʵܱڤ򿪣ôһҪνͣ
һɲͳˣڤѲʹ˵ĻӦò˻ɲǡ
ɣҪִ㣬;Ķ֣ˣܾͱɱˡ
̸ⷬʱ򣬰еսѾ˼ת䣬ɲޣϱ˵ԽԽأΣսһӵʱͻ
ǵλã
ԣһȣ壬ٴʩչ봫ڵ񼼡
Ϸǧλá
걨ӰֱϷȥ
ǧλãٶ£Ǻ͵ˡ
⣡
һ϶˲⿪һֱѹƵ壬ǿѹǵչֱһȭա
䣡
һֻռ𵴣Ǹûѿ
走Ľʵ
ȫһûнռݴƣһӡգռ𵴣
һƻӳֻǰһƬռ䣬ֱӽᣬٴһȭ
䣡
ڿռ£ȫһȭֻټһƬռ䣬粣һ㣬˲߽飬¶һĴ󶴡
һĻвİ̾ս츳øߣ
ˣһȭûдգ¾벻֪ˣ𼸺붼û룬ֱʩչȹ̵ĿռȻûٴһȭƣⷬܵ˼άԲһġ
ûзԼⷬĶѾ𾪣һ֮ٶʩչ˲Զ


380 
ѵҾ𣿡
սļɲϵ˿ڲӣǼֲ˿ѾӰ쵽жսСɲȻŻ
군ˣ
ͻȻСɲٴιɲǾʱХĺɫˡ
Ŷ
Х磬ɲһ㲻ȥˣɫѾеȥ·Ȼɫе϶϶˵ȻҲᱻε
ˣ
ɲԿ϶Լ˺ԼҲСɲĶ֣ʱԼ̫ˣʵ֪Լ㣬ȻʵҪǰСɲߣڰУֻкͶԷսʤĿܣֻû뵽Сɲж˹ϣȻûзӦʱ򣬾ͽ˰硣
ûԹԣҪֻܹԼд⡣
ɫԽԽʱѾ
ٺ٣һ·㲻ߣȻôһȫġ
ЦĿŴʱĴɲСɲһ⣬ڿһʬһ㣬ʵսȷʵɲĶ֣û뵽ԷȻ˴⣬׵Ĵ˰磬ˣȫͬˡ
ͻȻۿɫҪϮʱһ죬һټĿռѷ죬Сɲ
⡭
һ⣬ɲһ飬Ȼʱ˰硣
˭
˭
ʱ˼Щǿϵʹһ̣ɲ͵ĳСɲ
֪ɲܲץסᣬռ֮ûͣʩչֱӴԶΪܽΣԼɡ
ոշɳ֮⣬һ죬ֻһӰȴռѷзɳ
Сɲ
ֻӰзɳСɲӰһײ·һɽϣһ죬ʯĽɽֱ̮
ৣ
󣬴ɲǱӰҲռѷдܳӰͲСɲӦʱ䣬ֱ׷ȥ
һ죬ɽٴ̮
һޱǿĲ˫һУֱӷԶ
ǿĲʧʱͣת˿С
ѵɲʵ
ⷽԲķΧԭһƬŨɽ֣ڣȫΪƽء

ǻ˴ӣ
ԲķΧΪģֱӱһӣķΧ
ֱʲôܣƻ
СӣˣСɲˣӦǰȥˡ
ȻعװһæӸ˹ȥ
ֻӵĵײɲ棬ܣСɲը壬Ͼǰ˽ʥǿȣȻһʮ㣬ǲûСɲըɷĩֻǳһѡ
һѲʹղ򿪵İ磿
˼ɲվȻ
ǡֱӵҡҡͷղһԶвȻŻæ˹ҸղſһһŵĺӰֻٶȺܿ죬ʲôҲû
һŵĺӰ
ɲԵһ¶ͷҡҡͷӰȻûͷ
סڵϵʬɲһѲʹϷ119ŵĸⱻɱļһڤͨа̣֯η飬Դʬȥųϱʲô׵飬ңﲻϷĵ̣ҾͲˡ
¹ֱӣ˵ⷬɲԼϵƣֱӻƵ
ûҲɲʧӰѯ˻꺣е룬Ĳ˵𣿡
δŹҡҡͷѾ̫ʱûڤˣʱȷʵûʲộ֮ġ
ǣе˼һЦ𲻽ĴԼ°ͣ۹һƲһƬУֻɲļǡ
ֻǵĳ֣ע⣬ûгɣһѽֻٵС
ͷ΢ĲоûУԼ棬һɺֵϢҺо
ȷʵϤΪϢ

ûȻϡҸоûӦúʹϵͬһ
˼ǣʬļһйأⷬĶͷһ
е鷳ˣ
ʲôа̵飬̾ȻʹйأͱòһˣȻڴʬһֱûбֵμ֪ﻹǺܷŭġ
Ͼ£϶иģȻüĿΣϣҲȥһ¡


381 ص
㲻ΪȥԼԸ飬ȻҶԴеϧǸӲ뿴Ϊðա
룬ֱӿڵ
ҡҡͷûôʵҲǵΪ㣬ֻΪʵû¸ɣղŵս϶Ѿ˵ע⣬Ҳȥ㱨飬Ҳ϶ģˣȥ㱨ͲŲʦָˡ
ǺðɣȻ˾ôͿŰɣһҪСģܾĲ򵥣ʵڼ֣ͲҪˡ
һġ
˵ͷûٵʱ䣬ɲʬ󷵻˶¡
ûйͣͲʦֱ֮ӱ˴ųǣϾ˵Ҳأ˵Ҳ򵥡
֪˷ȥϱô϶д飬Ϊǲ֪﷢ʲô飬ǷΧпֲܻᷢʦôˡ
ȥ㱨£ͲˣΪеľֻһսģҪ˻㱨֮ǰϱȥ

ת۾ǽʮʱ䣬ǶԴų˵ʱºۼɺ𵱳һûзκεı仯
ȷǶһѲʹŽ
ųĽƣȻϤųǵĳű򿪵ʱ󲽵˽ȥ
һʲôҪϱ𣿡
һλߡ
ԼȥͿˡ˵ͷû·ϾȻûϱκε飬֪ϱϢĵصʲôط
˳Žֵתתһ㲻۵Ĵǰſûгɣֱ˽ȥ
յĴ쳣İֻһɳɳд
ɻǲеļ˶ˣʱĴֻһˣųǵļˣȻųǵļҪȹųǵļȨǵĹȴͬһֱſддĶ
£
ͷҲ̧רĵдеĶ
һ񣬡ˣѲʹһϱ
˵ɡ΢΢˵ͷͣеĶȻ̧ͷ
ӭ˵˫ۣ𹧾ˣǰʱڶ¸һս
ս΢΢һ¶ͷʲôֵֵʲôս
ɲ֮ս
ʲôɲ֮ս仰һվô£ɲ֮ôᷢսսĽΣ
⡭ɵشˣһλɲɱˡ
䣡
仰׻˲һƬհףһصϡ
Ҳԣֱӽõɲʬ壬ڷ˴С
Ʋɲʬ壬ǿıƴһϵƸˣų֪֪Ϊʲô飿
̡
̣֣һ飬æվߣ²˵ʰã
֪֮ΪλôĻϵʬʰ߳˴
ڼ˵˳յĽֱֵ߽һͬУȻһԺС
֪ûˣԺľһƬǵϵĳһָһȥһСˡ
վԺķǰ˵Զһ㡣
仰ûгɣͼ˾롣
̧ƣ˫㣬һⷿܣȦȦǧһ㣬Ż
⣬ûгɣ󲽵˽ȥҲһ̸˽ȥ
ȥ֮ŷ֣һ鷿ڷһڷһܣֻһЩ¼ıʼǡ
ˣΪҲῪ䣬û뵽ڻǿˡһ̾յķ䣬ҡҡͷ
˵ĸпУЩԸ𲻽ʵˣʲôطѵ鷿
鷿˿Цҵϣ鷿ϧǣڤʷϼصһЩΪ֪ҪϢ֮أصģȫҪϢ
صģȫҪϢ
һȣû뵽ڴųǣȻĵطȫҪϢǻصأ
ţԼȻֵطҲδ뵽ڤ羹Ȼרżĵطһ޷ȵġ
Ϊ磬û֯¼飬ֻһЩԼɵʷ¼


382 ֮
˵ɣڰ֪ȫ˵
һп֮󣬼ڻָƳƵϣſ
Լ˵˫ۣûԼ֪齲˳
Ľ˳Ĭ˺һڵ˵ɱɲ̵ͽͼ119ŵĸ̻ᣬΪ˱˳ͻͻɱ
û˵ͷţ˵Ϸȥһ119ţǲһĸ
ءҡҡͷ119֪Ҳȷʵ119ŵĸֻ벻ףôҸȼȻٴγˡ
һĬ˻ǰֱӴһľϻӡ
ľϻӷϣСĽĻҳȥȻĽ򿪡
һ׼¼ıʼǣ
ľϻУʢ˼ֻĴָıʼǡ
ɻ󣬼˽͵صȫǹ̵顣
˵ŻֱӴóһʼǣȻóһ֧ʣʼǻʣĵط¼㱨顣
ˣ¿ԿЩ𣿡
ȫ̵飬ܹģôһһϸʶǿܴҵڵ걻׷ɱڤĴô
ûϵͷҲ̧ΪѲʹԷģҪǵãصκ飬㲻̸𡣡
ס
û뵽ô˵аϲæĽľϻеļ¼ıʼóһķ
̣ʥս֮û֪Ĵ˭©ʱѾľ߹ģзչʱ޷㣬жĿԻˣڷڣ˸ֻ񡣡
ƪһҳûн۾ɳ
ֻ
ⲻָĻ
ڤ羹Ȼйڻļأ
о죬𲻸ŵĿˣѯʵˣĻʲô
Ȼв²ָľǻǲš
ǰδųǵļ˿ڴĻʵڤ總һλĻλ£ֻ
λ棿λ£
Լ⿴ĵĽֱɵˡ
һֱģڤһҪµλ磬˭룬ȫ෴˼ұ֪Ķˡ
ڤУ羹Ȼλ棬λ£϶ָΪֽߣڤ羹Ȼ֪Ĵڣ
һϣ
ڵ磬֮⣬˭ĴڣͲʦ˶֪Ĵڡ
Լѵ촽һĭˣ˼ǣڤĸһλ棿
ôѵ֪⣬һĨɻ
һ飬Ŀڵֻ֪һֱûмʶԾЩá
ãǡЦҡҡͷһһ㵱ѡγΪѲʹʱûôѧϰЩѵǵĳʶ𣿡
ʶ
Ķͷһ麹走ģôȣ˼ڤ羹ȻֻǳʶֻҪѧϰ׵飬磬Լ
磬֪壬֪ޣж֪ڤ磿
಻һĴ󰡣
ͻȻоԼС󡡣
˼ͨλͨųǣⰵǳڵĽֵڤ磬ֵԵһԺӣԺӵĶ棬һԺӣԺӣλ档
ƽ˵ⷬ˻¼ʼǣӾ˵ĸһ㡣
ˣλΪʲôλأ˿ĭʵ
¡ֱԵλ磬ԶԶûͳһĳ̶ȣڤ磬ܶࡣ
ѵλûʲôŵ𣿡ϾԼ磬Ĳָֻ
ŵ㣿ŵ϶еġһдһߵҪ׷ݵܾúܾǰܾúܾǰλʢǿߣһЩ˵ǿ㶼޷󡣡
ѵǱսһ飬æ
Ϊ̫ˡ
ڤЩ꣬ͻˣҲ˵ӡУڤ粻ֺսӶ壬Ȼô걱ٻʮ潣ޣôģѵǲڤģ
ս˳˼һ£Ҫ˵սҲǱɣΪļغģ
ģ
˿⣬˼عȥǺܾ֮ǰˣʣˡ


383 Ϊ֪
Ը֪꣬ˡ
˹Ȼڤ統ֵ˽⣬ӵͲסԼĺˡ
û£Ҿ͸ɡ˵ͷ˿ڵʵ飬ҲģΣҲ̫
һԼ˵ĿŶȣſڣڤʥսӦ֪ɣ
Źġĵ˵ͷ
ʥս
ʲôʥս
ȻʥսëֱԼ֪ȻҪˡ
ⷬװ˽⣬׻Ǳ˸ˣεҡҡͷ˵һûرҪ飬ͲҪˣڤʷѧϰһ飬ӣҡ
һ̾æԴ˽ѵǣЩиˣʱһѧϰġ
˵ͷ˲ûϹľʥսڤʷһս֪ڤ統ǿ壬ҲȫʧǳսС
ǿ壿
ɻڤǿһ壬ɲһѵбɲһӵǿĴڣ
С꺣Եɲֻڵ壬ɲ֮ϣȷʵǿ壬壬ֱҹ塣
ҹ壿
㵣û˵ѯ룬ֿˣڿ㻹ǵʲô𣿡
һ飬æ¼ǵãֱҹ塣
塣˵˵ͷ򳤳һ뿪ڵļʱ
˼壬ڤ統ǿ壬ҹڤʵһߣһߣǳʥսУ壬ȻûһҴ
˵ⷬ˳˼Уæ˻꺣е룬Ĳҹж
֪ӵеʵǵͼҲ־塣
ͼҲ־壿㵣ѵӵ߱
Ӧаɡ벻ȷʵҶ˽Ĳ࣬һʱҹ彻ֹӵʱʵжϣȻǲȷʵ߱ɱͼ
߱ɱͼ
ôֲ
𲻸ţһλ壬Ȼӵ߱走ĲڿЦɣ
ǲеǿˣ
Ĳʵңڤʥս˽٣ĻˣڤǲǺһѡ
走֪յڤʥսѹû˵ڻҴӾĽʱҾѾħɱˣڤ֪
֪
ЩźΪͻȻģڤʥսʵϹսźеĹϵֻϧû֪
ˣˣǺ͸λսʥսѵйϵ
£ûСҡҡͷʥսֻһǰԣǺ͸λսʥսʱ򴫳ģݴԣʥսʱڤ˺ܶȺ;ӣЩʧȺ;ӣǱʱֵǹλȥսˡ
䣡
仰һ׻Ȼйϵ
ڤʥսȻǺϹսһ𱬷ģΪϹսıڤֿʼģԭȫаΪ
ֻǿӣڤЩ˻֪а顣
ˣѵԺڤҲûк͸ڵλ淢κεĳͻ𣿡׷ʡ
ͻΪʲôҪͻЦҡҡͷ㲻ڤļأԶʥս֮ǰڤ͸ڵλϵһ
ϢǾ㵵ĵɴ۾
ĸоԽԽ򳶵ķչˣȻϹϵˡ
˵˵ͷڵλʵĺǿǿߣڤҹʵ£һǿλΪھӣΪʲôҪսأ
ǣǡʥսôģȫˣֱ֪˵ʲôˣڤǰȻ໥Ĺϵô˵걱ͨڤ磬ٻʮ潣޿϶ڤİţһڤ磬ǲڤΪ
ʥսĽ˴һԼ°ͣ˵һе㲻ţݴţʥսĽǸλһλǿ߽ġ
λǿߣ
ȻҲģڤϲʥսɽڻ˵ĵ񣬵Ʋɵ֣ǱֹģҲսһսУҲ֮ڤŽһЩĴʩٺλκ߽ڤ磬ĵľʥսٴη
˵ⷬȫûȥΪѾʥսɽǵܸȫˡ
˭
˭
ѵ˻бˣ


384 
ˣ̵Ѿ¼ˣǸ뿪ˡ
ֱ˵ѣŷ֣ԼֻˣȻǷЩ鼮ˣûа취Ȼܸʱ䣬ġ
Ϊ˱𲻱Ҫע⣬ûʲôֵҪ
˴ӷ󣬼ĳһ̵ͬһ㣬Ȼڤ缸ѹܻҸȼмǣҪ鴫ȥ
ס˵ͷ
ǺãûϱǾȥϢɡ
ǡ
ͼ뿪ûϢֱ뿪˴ųǡ

¼ŵɽϣĮȻվãſڵĲ񣬵ҽǾɱ֮ǰңսǵλ棬˵ⷬΪʲôͻȻãʵսڤ磿
㻳ʥսɽϵǸǵĻ񣿡
ѵòǣ
ʲô˼ģǲȥ֪ˡ˵ģҵҲֻǸо˻ǲ֪ģҲ˳ݼһ¡
һأûж
Ǿǣʲôһûס
ҵģǻĵڤ᲻ҲδаղҲˣڤ磬ʵֹϵôʮ潣˭ɳģһһа񣬻ʲôҸоڤҲûôļ򵥡
ⷬĬ˺þãСӣҲòϣ˵ȷʵǣǲⶼһʵĽڤҲаδڶܱ𣿡
ûСҡҡͷڶ飬ҴֻǡˣȥɣǻĵôҪľͿֹܲһλаˡ
ҡҡͷûٳɣӰһֱڤϲ

Ȼ봫ڵǴڤĶϵڤϲһƫϵʥսɽҲ𽫽µʱ䡣
ӰӸ߿£ɽϸߴɵľ͵ܣȻֻ֪һʯͷĸо˴ѹȣ̲ס˶ͷ
Ĳǻĵ𣿡
ŭȻһĨаЦǸ˸оȴһֶϢ
Цɣ仯һұӻ
ûȷǻĵܡƵ˵Ϊʲôǵ磬ҲϢû뵽ԭڤ硣
õվĴ𰸡
Ȼǻ
Ȼôսˣ϶һλ顣飬߳ɵİտȷû
Ϊˣ
ڻָаһֻǱشµȻִļƻ
߰ɡ
Ȼȷȷʵǻĵܣûκε壬ȻѾȷôó̾ͽˡ
˵֣뿪ͻȻסţСӣҸоɽʲôȥ

һĨɻ󣬵ûйѯʣһӰֱӷɽ¡
ʲôʲôλã
ɽһƬܵĴ֣ȥ漸ҶǣʲôҲûп
Сӣǰߣǰǿʯ
ʯ
ܣȻǰԶĵطһ޴ʯͷֻʱԶ޴ʯͷѾ˷绯ĺۼҽ߸ߵĿҶʯ·ʲô쳣ֻܾܿöûˡ
Ȼ˵з֣ȻỳɣӰ˸ֱʯǰ
ɾ
ûзϻ˫ȭһ߬һһǿȻܣЩҶ˲迪ԲʮɵķΧڣǱˮϴһ㣬ĸɸɾ
ЩҶɾ뿪ڣͷ˶ߡ
ֻϣһŹֵķӡ棬˵ֲ֣˵ӡӡһ飬𲻵òϣȫûпϵЩʲô
Ĳܿʲô𣿡֮£ֻѯ롣
⡭ƺǻµһЩ顣
µ飿ʲô˼ûס
ҲûҡҡͷдϢûıʼȷʵǻдġ
ô
⡣Щǽһʲô飬Ϊ±֣Խĺޣ˺ܶڡ
Ȼأ
ȻҾͿˡ޹һԴһֱͱ˼άһԼ˼άʽǿмӸˣµЩӦò²⵽δܻҽģһ飬ȻҸܳʱˣһֱⲻ˼ά


385 
⣬һߣôɣ
ΨһڻߵļһܽЩʲôô仹˭ܽ
ȵȣ
ͻȻһһ飬ԣ벻Ψһڻߵļһ
һˣҲǸڻߵġ
ʦ
Ǿ˵ʦǸؾĽҲǸڻߵˣδ붼߱ġ
Ĳ뵽ˣ⡭
꣬Сӣ˵
ͻȻķϲԼָ룬ǲ˵ڣһæ
һ飬ĬĻܣˣˣ˭һĶɡ
Ȼô˵ȴʵĲô£
Сӣڼǡ
ڼǣʲôˣһ붼˽˺ܲһ㡣
һλ顣
飿
һ˲䣬׻ͷĺˮ˲

ⲻڳ𣬾Ȼڼѵˣ
𼤶Ӧûзܣӣ쳣ܾ군ˡ
ⷬĬĬĵ˵ͷһ֮Լƽ
СӡصĶȫԺȻ뿪סҪװʲôûʲôûֻһ顣
ⷬǲҳɣ˫Ŀӵϻɨ꺣УһջµЩ˵ֵĶƳ֡
ĬһУΪ˲ɣʥսɽطιһߣȻ뿪
ãֱԶʥսɽһ֪ɽͣʱС룬Ĳڻӣ𣿡
ո뿪볤һ̫ˣʶ֮ǿȻԶԶĳңĲ²ǶԵģڤȷʵڣȴа񡣡
а񣿡һĨأɻô֪ⲻа񣿡
ܼ򵥣ûоĽϢ͵ĽһĵطÿһѺھĽа϶һϢϢǵϣǵУǴڵģǸղżǵʶУȴûϢ
ô˵ǾĽ֮飿һǵȼλ飿
ǵġ
ǻ˭
Ҳ֪Ϊ˻оĽаκ飬Ҷûм
ʲôûм飿һš
ⲻڳ
Ϊһλ񣬾Ȼûма֮飬޵Ҳ̫˰ɡ
Сӣִɫ۾ҡҲ¸㣬֪֮⣬鶼ˣǶһλУ˻֮⣬û֪λʲôط
԰׵Ľ͡ЦĲ񣬲ʲôڣʵǣûм飬һϣѾˡ
үһΣ˵ģЩڵλ棬ֻл֪Ӹû·磬ΪĽλãЩҲ֪֪һܱȣ
˸ۣû磬ⷬĳ˼
еλãֻл֪
Ľ磬ֻл֪
ڶλãֻл֪
мŲС飬еһжأܽЩϢƽ⣬׷ʲô顣
뵽⣬һֱӽԼĻ꺣
Ż꺣иӡЩ𲻽ҡҡͷëû
תͷߵ룬Ĳ񣬴ӻЩʼǣܿٵĶ
ޡΪѵܿƬ˲Ӧһ顣
һ飿
û㿴ş̌צָһۻҵķţ͵ŵ˼ǡضаħͻڶ鱻ɱ
аħͻڶ鱻ɱһ㵣ѵаߣ
֪ҡҡͷٴָһŵǣһǿļһеˣǸ߽Ҳ䡣
ٴָһţŵ˼ǣ춼䲻Ҫҵ춼
Ȼأתͷ룬׷ʵ
ûȻˡ޹ҡҡͷҷѾ˼ֻǿĿЩʣµĶȫǸֶ߳θˡ
˵Щǰ˵ȫһЩûõķϻƵķ˸ۣ뷢֮ǰһֱ뿪˻꺣


386 뿪
ڤ羹Ȼһδ֪飡
ڵڤ磬бñ绹ҪΣգΪжǵѣǵ˵ĿԸ󣬿Ѿӹһˣ뼱ȵķԼ硣
ط̫Σˣ

£ճ䣬ǳϨһʱϢȥڣҹĻ٣һǿĲͻȻǾ޴ϵܡ
ڻָ𣿡
Уϥ͵˫ۣһֱӴ˳ȥ
Դӷӵ飬ʲô̵飬Ҳȥ̽飬һУͲⶫµĶȴʦĻָںˣʦڻָܽ밵ˡ
ʦĶʱʱʦѾ˫ֱһɹǵģȻڵȴ
ϲʦڻָˡһЦ⡣
ǺǣûʲôֵùϲġʦЦҡҡͷڲǿܽ밵磬Ļָ֪Ҫ£ڤĻȷʵʺһָǻǷԼɡ
ʦģ׼ˡ
Цŵ˵ͷתɳ˶
տĺϣʦ˲
ɻĿ𣬲ʦɵȷнڤıݴ򿪵
ʦܷġ϶ڤıȻʵǽ򿪣˵⡣
˵ⷬ͵߬˫ȭһ޼ɵĽԼѹƵȫ⿪
ѹȻܡ
ʦ㵣ţôǿȻͷųģƥѹǰоԼܵ˺ܴѹơ

һȣһΣûʩչÿռֱһȭգֻУȭͷΪģһռѺۣܡ
Ȼռ䱻ѣȴûбơ
䣡
ȭͷٴβһֻƬռҲ޷֧ţһ˲顣
ʦ롣
һУָԼ״̬ȻڵĿռڶһơ
ڻָĿռѷ죬ʦûгɣӰһֱӽ棬
˽ȥռѷ컺ʧ¼ŵĶٴλָƽǴδһ㡣

տԨ
ڣһƬտĳϣСﰲڰա
һƽɫĻ治ϵĴͷţһӣʱС˫Ŀգͷ΢壬ڳĪʹ࣬һεκˮϵĴջ䡣
סһҪɹ
Զ˫ȭ߬һ
ˣ
ѾǲˣСﱻһ쿪ʼһֱûлָЩһֱСΪľһ죬ϣָܻ壡
ûСȻӣ˵ֻεİ취Ȼ޽δһԾǶͨޣС˵Ļ̬ҪԶԶı̬ӵЩ꣬ʱ޿̲ţСһܻɱ̬
ڣǵȲѵʱ̣ΪСϾҪٵ췣ˣ֮ǰǲԼ̬ôֱ
һɹɽɫĻСͷŸӵŨˣɫĻѾȫİһŴΣ޷̽飬ΪɫĻ棬ȫ
ԽԽԶһԵĹۿ𣬶ܵȵϢСµλãظһĸѿ
磬ûɣܲܽɱ壿
һѪǲ֪ʲôطˣѾȫ˽ɫСĵ
ҲȷɫصҡҡͷȻѾֶ֮꣬ǰϾˣƣ״̬£ҲҪʱָܻûʱˣĵ췣ܿҪˡ
ѵҪٵĵ췣޷֣
ܲ֡ҡҡͷҰǶɹ췣ΪǱʵͲΣ췣Ҳûжǿ治ͬ췣ǵʮϣҪǲ֣ôӳɵ췣Ī˵棬Ҷ޷⣬Ҳֵ³ֻһǾ˫˫״ݻ٣ֻϣܽԼı壬˲п濹췣
ⷬѪصһ¶ͷٴοϵС
ֻѾȫ˴С±˵С
治ϵı任״һҪƿ
ౣ
ͻȻһѪͬʱɴ˫ۡ
Ҫɹ


387 ʧ
Ȼ
ֻʱСž޴Ľɫ򣬿ʼǿʼ
һűϵıŸ״
磬磬Ҫɹ𣿡
һԵѪǼĸԼؿڣһҪһ㡣
ӦǰɣղŵǸȷʵǷ߬Լ˫ȭȻûӴ̲סĲ
ͻȻһ˫״ĳֱӴϱ任һĻѪ˸ӵļˡ

ǻ
Ҫɹˣ
Ҫɹˣ
ԽԽۿҪεʱͻȻ䣬һٴδӻд
ౣ
͸ղŵͬεоȻʹζ⣬Ѫˡ
ô£
Ϊ壬˶ǳɱĹǷǳǳܵģôᷢʹĽ
Ѳɡ
䣡
˻ζһ죬ֻټĻֱӱѿ
ǵϮĻ棬һӣһεķϣֱӳǰ澡赲
ĻɢȥֻСӰڴʱĵϣСſ档
һĻһСߣһ飬Сֻǻ˹ȥŷĲ١
ɫصĽСﱧźҡҡͷһĻѪǿЦԼѵ촽
ʧˣ
СڻûнԼıʵǼĵ췣ѪεҡҡͷѵҪһٱɵĽ
磬ô죿
СﰲٺóѪæӭȥ
ûд󰭡ͳεĽʧˣ滹ԶԶûлָֻ⼴ĵ췣
˵⣬ֱӱͣѪȻ֪Ԣ⣬һҲĵԴ
˽ǳĬʱͻȻһӿɢ
ˣ
˫һֱӵѪǵǰĿŰգһ죬ֻռ飬ӰֱӴз˳
ͺ¿
һȣֱӵɴ˫ۣû뵽˾ȻͲʦ
ˣӻŻˣǲǺܾȣ
𣬲ʦһ˷ܣˬʵЦֱӴء
һĻЦǰֱһ˲ʦļϣȣȷʵȣΪͺ¿ڤأû뵽㻹ܻŻ״̬Ҳˡ
ȥ走ġȻʦĺٺã仰Ҳǲķ˰ۡ
ԲʦӣǺһЦתͷ𣬡ˣһ߾ʮ꣬ڤ˲ٿɣ
Ǻǣ˵ЦˡЦҡҡͷʵЩڤ绹ãֻǲʦˡ
ǺǣˣǶ˲ٿ࣬ɣġ˵ͷ˵Щ׻Ҫýȴͣסˡ
ɻĿܣһԼ°ͣ𣬶ֵƤô￴ȥǸձըһ
⡭ҡҡͷûУڳ˵飬Ѫȥ档
֪֮Ĺϵһ㣬ѾҲ
仰˲һɲõԤУݳˣ
ҵ飬ѪǵĴ£ֱӽСķ䡣
ڴϣ·˯һСǰһץסС֡
һ飬СֻǻԣһתͷѪǣѪ֣ʲô飬ôȥأ
һѾ⣬Ѫεҡҡͷ
ЩĶ£ͻͽӦܿĳѾ˸߽߾ϾҪͻƵˡ
ôˣ죬û˵߽߾ҪԵġ
ڻܻɻ̬Ѫǽ͵Ҫٵ췣Ҳڵ̬֧Ե췣ϣ췣֮ǰָԼı̬֮ǰոʧܡ
ɱ̬췣һ˼飬Ѫ֣бҪûζɹ췣ģѵҲûлͩڣõŻɱ̬
仰Ұο𵱳߾׸СֱͩӲ췣Ȼڻͩ£ҲԲ˵С
⡭ͻȻ飬Ѫֱ֨
Ѫ֨ӣ˲ֲõͷڷһ飬ŷ֣ûлͩӰӡ
ô£ͩأͩȻˣⲻ۾
ͩʧˡ֨ãѪ˵ڡ
ʧˣһš


388 ͩ
ͩȻʧˣ
о走ļֱڳ
ͩʧ
СｫټĻͩһȣʣ֮⣬˭ܲٿػͩѪǾȻͩȻˣⲻǳʲô
֪Բô򵥣ͳ׷ʲô飬ͩôʧأ
ⷬ׷ʣѪ֪޷εʵҲڱչأΪϣԼʵûŻͩչس֮󣬲Ÿǻͩˣ
ʲôչ֮ŷֻͩˣͷ壬治֪˵ʲôˡ
ֱڳ
ͩ˵ǼƷıţʧ֮ʱȻûһ˲ǻСչس֮ŷֵģѵû˸տ
ɫѪǼʵ˭Ҳû뵽ᷢ飬Ҳֲ֪ã߿ֱųҳ֮⣬ûõöͩ˭ΪֻͩҪڽоǰȫģû뵽
֪ˣˣȥɣտһݡ
ˣ֪˵ʲôûˣںͶݵѪǴ˳ȥ
Ѫ뿪֮ſ룬Ĳôͩʧˡ
⻹ÿ϶˽ͩˡ϶
ˣ˭
ɻѪǸղ˵Ĳûе죬κҪ϶ᱻ֣ҳС˭õöͩ
̫ˡ룬СƣҪԸ⣬ȫϢĽֲõͩģֻлһˣ֪仹õͩ
˭һ⣬˭ͩϵСܲ˳Ķɹ췣˭һҪ˸ۡ
һڳ˯ŵа񡣡
һߣһߵģȻûа취֪һаɵġ
һǾǱʬĴ
ʬĴ
Ȼͩǻר㲻Ҫˣܾ֮ǰ˻һԪлϢǿõͩģСƣ˵ҲȫĲ⡣
ǣ߻ͩʲôأ𲻽⡣
˵ͻ֮гޣôȻУȫܽСɱΪʲôֻСĻͩأ
ܼ򵥡Ϊ֪ڸ޷Լɹ߾췣ŽͩߣĿľǲСɹ߾췣
αô鷳ɲ⣬ȻСɹ߾췣ôֱɱˣ
ˡҡҡͷĿĲСϵһԪ
ϵһԪ
СȻӵв֮Ǳ״ɵᷢȫͬ״ǸʱϵһԪᱻҲ룬һǴɵģĿҲû޷ɹ췣ƳϵһԪȵһԪҲߣͿȫˡ
⣬Ĭˡ
ͣȫ뵽һоȻǴɵģĻ̫ˣֲûô꣬ûзѰ飬Ǵֹġ
ʹϵѾʲô飬Ͼʦȥ飬⵽׷ɱܿĳڵı尵Ѿˡ
Ҹô죿
ͳаǴȫûпʵ֪ͩ͵ߣ֪ļƻҲֻĿţΪڳ
߰ɡĬãſڵȻڸСܵõٵָ㣬޷ָʹǿԪ㽫ߣȻָһᾡָɰ֮壬Ǹʱ򣬵췣Ҳܶκεвֻˡ
ⷬʱİˣԭа취װ׵һΪ֪Ϊ˻ͩûбİ취ˡ
нСߵĴˣϾСģС֮ĸһֱ΢ָо˵˵ľǡӣ
˸ҶСﲻƴҪöԷۣΪСõõָ㣬ʦὫСʺƵطֱһ


389 ϵ
Сߣ
Ȼ飬ȻܾţţСԼߣõָһߵõָӵƣڻͩСֻܸ뿪
뵽⣬ٳɣת뿪䣬Ȼȥȥˡ

ģ㻹ŵˣû뵽׷ɱҵǸһȻһʬ
Ĵڣʦѯʵĵһǣ꽫Լ׷ɱĸ˭
ڲʦˣûʦ֪׷ɱԼģԭһʬʱҲ޷ֵˣΪˣǲսʤģˣǱֻ֣⵽׷ɱ
𣬲ʦ
˽Դڳеʱʱ˽
΢ЦһǣΣ
û£˯΢΢һЦи֮룬뽫ݴߡ
ԭһƽ仰һ¾ͱɫߣУ
ϵپ޴Σգζܽߣ˻Ҫ취ôɹǰĽѡ
ûа취ġֱԵͩڲˣݵ廹Լٵĵ췣ûκεİ취ֻܰܰ
㣿㲻仰뷴һ飬Ȼ뵽ˣڵ𲢷һˣ֮뻹Ļ꺣С
뵽⣬𲻽ĬƬ̺ɫصа취ɹ췣
ңб𣿡ʡ
⡭һյðɣҷģһҪģİȫ
走ء뷢ģ벻ˣߵӶ֪أѾñˣΣʱ̣һ㲻ԥһŻͩס㷢ġ
ԴˣһЦˣǶ֪ʵ飬Ļġ
ûгɣȻ벻Ըǵ棬ԣֻԵʱһĻϤĳԺ
Խʵ룬֪𣿡
Ȼ֪ˡһһطԼԵģôͻȻ
żȻġʹ֪𣿡
Ȼ֪ˣҿ񰡡
̸ңҾãǸֶΡ
û㡣ϧ𾳲ʩչڵΪԶԶС
ݣ
⣬ˣΪֶıףȻһӲܲס˭ھȻѧ׸һȻƾء
ȻѾϣôҲˣȻ̵Сô࣬š

š
˵Ĺ£մС뿪ȴֽס
ô𣿡ΪҪڣ΢΢һ¶ͷ
㽫Ժ·ٲԴҸŪȪ
ŪȪ
ôܾܾȪǺöİٻѾˣȻҲû˴ȪȰٻ𻹴
һʱ䡣
ѹɲĵط𾲵ǵһ˽뵽С
ڤЩ꣬Ҳʶ˼λɲⱻӡڽеɲͻȻһҲΣˣһǣǶһ˿
ϴεĽѵɲ֪ԼĶ֣ڼһοƣ㵽һԣԼͷϵһҲߡ
ɲδᣬֻǵȡȪ
ۿѾȡٵȪ뿪˵ˣǴʱȴȿˡ
СӣûУ
ʲôһ㶣ָ֪ʲô
ϤһҴɲϣܵһϤ
Ϥ
ûڴϣڤͽɲϣҶܵˣͬ
˵һȣ𲻸ŵɲҲ̵ͽ
пܡ㲻һԣ̵ͽôһоͶˡ
һأ𻺻˵ͷģɲɲ顣
ĬĬķ˸ۣɲûг
֪𣿡Թʵ
̣
һ飬ɲ͵վ


390 Ů
ĿŴʱɲ񿴵˲˼Ķ촽΢΢£ûпڡ
ķӦϿȷʵܲɷֵĹϵ
Ȼɲʲôû˵뻹Ǵ쳣ķӦƶ˳
ҲĬĬĵ˵ͷɲ쳣ķӦǿҲˣɲȷʵϵֻῪ˵ġ
ô˵ǴˣȻֻǽ̵ڤа̣ԭô򵥡
Ժ˵ɣȱܡ˵ͷͲ˵ʲôˡ
˺һᣬֱӽг׼˽һ̳ӵȪ
Ȫɻղ˵ǸʲôһôôķӦ
£ûʲôֻһѣûʲô飬Ҿȸˡ
̵鲻׸ˣȻѡ˱ܡ
ǺðɣעⰲȫᣬûִţĿŻڻеС뿪
뿪ſһԵĲʦͺ¿Ǹʲô
֪ʦ޹ԴʵЩڤ羻ˣСڤķˮ𡣡
ķˮ𣿡
ûСˢӣЩڤ磬һСĹء
ʲô㵵ĵɴ۾ͺ¿㲻ڿЦɣôڤϹְѵᱻ쳣
ӷƭ˸ʲôȷʵкܶǲֶ֪Σȷʵڤķˮ𡣡

ĿȥıӰһʱֱ֪αԼˣΪȥڤ磬֪׵ıڤ˲𲻽ûбڤ統ˣ⣬˵Ĳôôأ
Ͳʦ̸ⷬѾ뿪Ȼ֪뿪տԨֱ֮ǰ
չûзӰֱ֮ӽС˲ƵĶ
Ԩ˶ˣ
·ǳһϰߣԴԨ֮󣬲ƴûлطܶײβǺü¶Ӱ
һֱסеԭҲܼ򵥣ǾǵҲԼһֱûлط
ƣ
ɫǱԼǰ˫գһ貵ĹâϵĴǱзɳȻϣԴ뿪֮Щ꣬δиһֱŬ̿ϣյ¸ߣÿ뿪ʱֻš
뿪ʱƷʵĵҩƷ֮Ҳûй˼ɣѾʥӤˣٶҲˣϾǱеĹ˿׹
˭
һĨɻ󣬲Ʋһ¶ͷղУʮѾûлһʱû
ѵܶ
ֽǱջػУɻվǵ֮ܶǰŻһΣӣҪٹһʱŻѵʲô飿
˼Щ飬ȴһӰѾ󲽵˽
Ӱһϲɫүˡ
ǰæӭȥһӵǿбСæ˫ֽС˹ȥȻ˶ڵʯϡ
ƸһУδüתͱһ˫ĴִӺסˡ
СѾͷүûԼĶϣƵɫˢһ¾ͨˡ
ˣ롣ߵĵ˵ͷһ̲ʧȥԼ˻У˶
룿ЦСѾͷˣҪүô쵽ʥӤٶǲ
˵Ż𲻹ܲͬⲻͬ⣬һѽתȻĶͷϡ
ৣ
һ˲䣬ƵĺƻһȴΪ⣬һֱ֮ɿ˲ƣȻ˶ڵʯϡ
үʮ꣬ʲôȥˣ
ˣæһ裬ѯ
ʵҲûʲôҡҡͷЩеģȥ˼١
٣һ졣
ԡһˮʵҲɶù٣ȥ˼ȵģˣܶأ
Ȼ߲ƣԼȥڤ˼ѲʹֱԹ⡣
֪ܶЩһֱɽܳʱŻһˣҲ֪ȥˡԸᣬҲʣŴϵСɻүСŮ˭
ǶݣŮ
ʲôŮ
һµԲ˫ۡ


391 
ǷζƿͻȻ޵ĸо
Ϊ˵ŮԺӣĳſڿӣ˵ȫġ
ԭүŮˡ
Ƹеޱȵʧ䣬ΪЩȥæˣ˭룬ȥȥˣһʮ꣬ȻӶˡ
׸ߣһֱˣԲƴδʲôǵ֪ȻŮˣ֮ǰȴʲô鶼ûʱʧûеĸƼ
ڣ
ͻȻЦ𣬲Żعǿһ˿Ц⣬ƵүЦʲô
ЦʲôЦɵ¡ɹЦİһ²ƵıӣɵˣݳҸŮŮأͽŮˡ
ⷬ˵ǣֱӽŪԺˣŮʱֱһүղ˵ʲô˼
ʵ㣬㲻ܸ߱ˡСĿһܣŽС˵˳
ⷬ۾ɵԲһʱ˵Ž͵ү˼ǣģ
ûνĵ˵ͷԴӱҷ֮һֱһ˴ţڳ˵ֻܽӵҵߡ
顭
û֪ҡҡͷݵݱ뱣ܣ˭ҲܴȥȻܻ޷
׵ĵ˵ͷٴοڴϵСû뵽ƯСŮȻ棬ͬʱҲޱȵľԼү涼ϳɸŮʣʲôܸɵģ
ţܡ
ڲ𾪵ʱͻȻһ̴ʯϴСˡ
һĻƺæСߡ
ݣˡ΢΢˫۵С
ôˣ
ӳСһ飬ʱŷ֣ԼȻһİĶУ߻һİŮˡ
һѱסĸ첲СԴ־ʲôطﲻҵķ䰡
һĻοСԴǵȻķ䣬ҵķ䡣
ķ䣿
ԣҽСˣԺҲÿˡ
𣿡⣬Сһϲ̫ˣСһҲãǱŪҵĹӣһҲϲ뿪ˣ̫ˡ
⣬εҡҡͷЦںˣҲñˣҸһ£ƽ㡣
ƽ㣿Сһ˿־壬Ľĸ첲ĸˡ
˵һĻô㱧һСĲƣԵЩΡ
һĻʹļף走ģ֪ͲýСｻںˣӶԱˡ
㶮ͻȻĻ꺣𣬡ʦռδݻϾеΪصǰ飬Ǳϵŵˡ
ԭ
һοûϵƽǺˣȥƽ㱧˺ġ
ⷬС뿪ߣȻſ˫ߵ˲ǰ
Сſ˫ȵĿɰӣһʱ䰮ķģֱӽ䱧˻С
ž
һӡСϣƸ˵Сãʲô֣
ҽжݡȷʵ˺ԼСҲ˾衣
ݣд𣿡
СԴһ£һһֻ֣ûз衣
裿죬ְ֪СΪʲô˵ûжƻǳһ
ȡһȣʵҾֶܺãֲһҪݱϾֻһǰɲƣ
ƺεȵĴϻۣһӣˣֿ϶ģڡ϶ģڷ֣϶ġ
˼Ƹ͵ȷʵȻ̫ۣƽʱҾͺɡ
õİСɵĵ˵ͷƽ㣬ôһҰһòãô

һߣԼУԼ֪үΪʲôҪΪСˣǳı
СһƬġȻǱ󵼵ģڲԥôܾʱ𿪿ڵˣûǸʵɲݣǽвưɣô꣬Ҳϰˡ


392 С鷳

һߣ˭˭ˣö˶˵һզľͳˣϡУǵԼֵ񻹺йϵҲ
ûϾͲ˵£ȴͻȻоһϤϢ
ˡ
˫ۿ⣬ûӰ񱩵ѾƣҪˣܺүĺӣ´Ҫٸ£Ļסˣ
ߵĶ죬û׷ʲô飬Ϳʱһֻ׺Ӵ˽
С
һ㶣㶼ˣСȻԨ壬ԴԨûôСˣһۣʮʱ䶼ȥˡ
𣿡һ죬˫һɣǿһ㣬Χ´һȦ
㻹Ű
ϻһۣҶ
Щȥˣô޵綼ûϢһΪء
ҵӡεҡҡͷЩЩ飬ȥˡ
£ˡͻȻĿתСһȻӣòȥ˰ɣ⡭Ů

һ޹仰ʱ򣬾֪ҪˣҲԷ˭Ϸģ
Ȼ仰С۾һɵԲŮˣղ˵ʲô
СҧһεѹȻ
ңҡ
ļµĿԼܿƲ壬һ֣֪ô£ԷֻһСŮޣѹ£ͻȻҪµĳ嶯
ôܣ

ʱѿɫ֪СʩչԼĵȼѹƣȲ˵ͲսޣûǹɿȵѪҺͻ֮ļ̫ˣôȥһڵء
Ϊ˲𿪿ڵ˶ݣأе飬ȺͲƽȥɡ
˼һЦСһڣ裬ߣȥ档
ܻʱͬⲻͬ⣬ֱӽ뿪˶
С뿪Ÿоļµĸоʧعŷ֣Լʱ·Ȼȫʪ͸ˣŵĲһ¶ͷĺˮʲôˣΪʲôǰͻȻҪµĳ嶯
һСӶѡһЦ˵ģŮǸɶζ
һֱۣһϣȻû˵ѾԼ˸о˼Ŀһ۶⣬תͷ
ƺӡ
һӣֱӽСӵļϣղŻƲϣͬС
ܵŵС𣬺ûдлָʵʵĶļһ
ô£զôĻҼСôˣ
Ƣ˻𱬣֪һʲô鷢ˡ
ôˣĺӣЩʲô£ԭҵڣ֧ĺȺֻʣһ֧ˣ
ǹҼСɶ£
ʲô£Ҹ㣬ʲôˣʲôĺӣ֧ȺȫǱһ֧Ⱥܵġ
£һȡ
һƭ㲻ɣɫе֪Ǹ࣬Уֻģ޲ͬУҲңǸ壬֧Ⱥ˵ͬҵ㲻ܷ
ôɫһСɱԣ
ˡƵĵ˵ͷ֧ߵĺȺȺĺһЩϺӣȫɱˣΪû쵼ȺŽɢģǿĺӵϣСⷬΪͽˣ磬൱һײеĺˡ
ⷬһΣΪû뵽Сô鷳
ʵ˵Щ壬ͬ಻֮ͬ䱬սѰΪ˲彨Ϊľѹľ档
СͬСͨԳԨ֮ǰһããѩɽϳģȻͨ飬Ұʮ㣬ûб̹ܽ˵ǰʱһֱѹ⼸ʮ꣬һֱûʱ䣬ҲСָҰԣԨô鷳
˵ûСµĴ˵ѾܳƵӣû֡
εĿŴʱС𱶸ͷۣ£ûʱܽСˣС߽ޣⱲӻᷢתˣѾﲻԼκæΪڵĵˣֶܽɱ
ô죿


393 ǹܺ
Ȼ˵ʱСǷУĴȻ䴦жĥɱ¿ıԣڲܴСˣҲʵ
Ԩ
бף
С뿪ĵ̣ôͲܵƶȵԼҲ˹ƣӶΪӡҰһޣôһ뿪ԨıӻСܻᱻɱ
Ĭǿ˼ڵûʱܽͰ߰ɣͨԳϡٵޣ߻ͽġ
ôܡЦҡҡͷ£һϡ٣ŲޣСῴеģҲûʱܽС𡣡
˵ߣ𡣡һۡ
ߣһ㶣漴Ȼ򣬡£ԭ˵ǾβҶˡ
ˣһţϧôԶˡ
ʲô˼
ʲô˼װʲôͿ߶ǸˣߵЩֹ߲꣬һҹ㣬˵㾹ȻˣߵԸƤ
ֻ˵˵һ޹ı飬ʲô飿
Ҫɽ̡Ҳɽ̽㣬һ߾ûӰҾ߿ܾɽ·ˣԲҪ
Уһɽ̣ϡɽڻܸһҪһʱ䡣
Լȥ߽͡
Ҳȥ˭֪һ᲻İҵƤˣ鷳飬Сȷʵˣԣת߰ɣڻм£Ҫȥˡ
˵ⷬ𲻹ʯͷͬ⣬ֱӽС𶪸Ȼ뿪˶
ȥӰٿеСҡҡͷǹ쵰ģˣ

Хѩǣֱƶ˵һɽϣɫصĿŴʱơ
ƣʵұǲģһ飬ڳ֮⣬ʵ벻ʲôܰҡ
үô˵ʲôҪƳֵĵطܿڣҪô⣬ǽƵˡ֪ʲô飬ƻǵһμ˵Ľأֱүһ˺ܼѵ⡣
ҪƽһЩ
ƽһЩ
صĵ˵ͷЩҪκ㶼̸ܶڽЩд㿴ܲƽ⡣
ûеʱ䣬һѩɽˣСֱóֽʣԼڤʥսɽӡԼ꺣еЩţȫд
ӹЩЩƶͷ˳˼УûκεĶһĻûվڵߣˣ´ŵ
ã˶ҡΣûˤһĻæסô
үһǹеܺԼЩ͵Դ
ǹеܺϲܿöдʲô
ʱ䲻СҡҡͷүܺϣÿһӡǹӡڶǱ򻹲УƽܣҪܳʱ䡣
೤ʱ䣿
ҲȷһᾡŬġ
Ҫ̫ǿС˵ͷʲô֣ûл֮ǰǧҪκˡ
үİɣ֪үҪ뿪𣿡
ģ뿪ʱ䲻̫
ⷬƳĬһүǧҪأƾͲүʱˣȥƽ⡣
˵ⷬû˵ʲôӰһתֱӷɽ¡
ĬĬĿŲȥӰĬã֮Ļ꺣𣬡Сӣûа취飬ֻƽ⣬ȻǶ֪ܶɼĴˣʵˣûбİ취
ⷬεһԼѵ촽ʵôῴƬеòƵأԿӡЩӡǹж
ǲڵʵܽӴģǿƽ⣬ֻ»޷ص˺
˵ûбѡ񣬻Щ̫ҪˣҪƽ⣬ҲΪʲô˶ߣһ䰲οĻҲ˵
Ϊ׸˵Ĺϵͬһ㣬Լ˵ǷĻҲƲסԼȻݲòðգҪһĵˡ
Ĳ˲˵ļʶǿƽЩӡбȵĿ𣿡
Сӣǻ˵˵̵ɣӱѹտԨеɲƲ⣬һֱͼģڤ̣ǵа񴴽ģҪС



394 ĺ
ⷬƵ˺һԼͷ˿뽫׷Ϊⷬתƻ˼Զ
޷ȷƽЩ֮󣬲Ƿܻ
ĿŲȥ

ıŲȥ
һʱãȻˣԼڸʲô
׷ˣЩǾٵĥѣһֱ벻ǴûаԹԣʲô
Ϊλ
ЩǳĶ
ΪΪ˵ʱ򣬲ƾһֱ벻Ҳδһʶְɫʵ磬ʵ˼ܼ򵥣ǸԼߡ
ڣѾ֪գȴ
СӡҲЩΣ֪飬ΣǷ㲻Ҫ̫ķ룬Ƶ츳Ҽǿģܻ
ֻǻ𣿡
ֻǻֱԵΪ˵ٶలοĻûãʵԼǲƭġ
ǰһ˵ͷԵģ׻Ҫԣڶ壬վı䲻ʵʱ䲻࣬ǸϽʼɣҲڲƽЩӡʱȴʱ˷߰ɡ
˵ⷬӰһֱӳСߣһѽ俸ʧѩããɽϡ

Ȼһ۳ԪÿԪᱻԶķӡڣʵָٴνԪʹãҪģʵûлָʱ򣬽ԪƳȻ̺ʹ࣬ҪģΪǲ޳ɰ֮壬ô޷ɹٵĵ췣
ȵﱻ췣һôµУԪǸʱһ֣ԪߣȵǸʱ򣬺롣
˫ֱԺһĻطⷬǰʱСʹĹڵϡ
ϸĸ첲֧ŵ棬ֱֻ۲ͣĲСҪŬ֧Լ壬κļ޾Ҫվ˵ֱһɼ顣
ҺۣҿɲЪЪһᡣ
ˮĴ۾᲻ͣתСĿĺЪһᣬɽУǱѹһɽ£վ
һĻһվĵУ
ֻ࣬ļʥǿȣļʥǿȶ㻹ҪЪЪҸ㣬룬ʱ䲻࣬µʱӦļʥǿȣ֮һὫɽ̵ѹ弶ʥ壬磬ô֮󣬾ڣᱻֱѹһ̲ࡣ
ء
ⷬСҲ̲סˣžžңĺۣҳŲסˡ
ŲסҲóţ㲻ǽ㲻ҪΪǿ𣿿㿴ڣҶȲϣ̸ʲôǿסֻаµʱ䣬£
˵ⷬӰһֱӴɽз˳ȥʱСҧԼݣٶȽ˫۳
ʱһĹȥĬĬɽһʯϣСͻȻʲô
룬ԼЦ֪ƽܻòƿɥûֹһַģˣڣȴֲجΣµʱ仹죬ڲֻǿ߼ʱ䣬ôӦɽе弶ʥѹ
ȷʵˡͬ
ô˵ҲҸøݷſʱ䣿һϲɫ
ҵ˼ǣô˵ȷʵ
㡭
ƻܸġ𣬼㲻ͬҪʵϣܽڵԪθʱ䣬ôͻĴң֪㲻ģôһԶܲвԶܼڵԪôһʵǺ
ֹͣû˵ʲô˵ĺܶԣˣʵǺ˻Ϊ췣αҪģȻԺСǣҲûԹԡ
ʱһζ
ɽڣСĿŴʱܸո߲ٲʱ䵽ˡ
Ļɽ̵ѹ
Сϣ棬ǿĮˣ֪ǺԼ˵Цģһʱ䣬һĪʧӿͷоԼ͹¶ˡ


395 ֮
ʱ䵽ˡ
ڣõĶ𿪿ˣȻֻж̶̵ĸ֣˵ĸֵʱȴеһʹ
Сʱ۾ԼߣƽԶĮ֪ᷢʲôɣ
֪ۿдתС˵ͷʱ˵ĻдһУôİҿ
׾ͺáһʱѾˣΣȫȡԼʲô鷢Լ컯ˡ
ϣӰһֱ뿪ɽ̡
ŷɳȥС۽ǻ䣬ǿ𱳶Լ֪ʲôģá
ӰУ𻺻ֱԼ첲ָſһָ
ʱ䣡
Сʱĸˡ
ģ


ʣµһָСＸ˺Ļһָ
ָȻֻһָǶ˵ȥҪѡ
Сӣɡ
һָٳٲ£εһ˲䣬屻ƿأһָҲ

һָ˲䣬һҽУֱ
С磡
ɽ̵еѹֱӵ弶ʥǿȣС̮ͬ˵ɳһ㣬һҽֱӹ˵ϡ
ѪӿڱǲţȻĽһָ
һſڵϣС˫۱ɣĿֻǲͣ鴤壬֤š
ݣ
ת𿴵һĻʱҲܲסˣһźֱӳ˽ȥ
Ҫ
СߣͻȻ
ָоҪʵĸоǧҪֻ£пܽڵԪ
˫̲סĲⷬս˫˻ݺݵĲˣݳ˲⣬һŹ㣡
ⷬһĬҵʵıãǵ£ҵ±㲻֪ãΪðΣ飿ûа취ҪܽݣҪԵеõ
˵ˣһͺȣ˫۳죬ƣСﻹ飬߬ȭͷ
ʵ
վʵ
ҪԵа
ʲôǿߣȫǵĶֻֻ֣˻һս
һ鷢ͻȻʶûһҪΪģôֹǲƺͶݣԺܶ𣬲ʦеˣ
ȻǰֹһεĸԼ˵УǵʵʱθУ䣬ҪԼߵˣ
ĬĬĿԼÿÿ鴤³һѪСݣΪһ𣿡
û֨С弸Ҫѹ⣬ڸ˵κεĻ
ݣΪһ־㣬ôˣǲֵģˣһ͵ڸӣ棬Ȼ󡭡ϲжݣҲз裬ģȥʱ䣬һߵġ
ĹâлС
ֻףΪʲô
ǱģĻᣬ˵ĹϵѪΪʲôΪʲôɽ
Լ
ΪԼܽȥ
ΪʲôĮ˲п᣿
׷ЩĸԴСоԼѾ֮ʣǰٸһĹذ
Сƴ𣬿δ죬ǻһһĻСﳹ׵ľˡ
走磬Ӷȥˡ
ڻ꺣Ц㲻˵ҪҪ׸ܲһϣܼڵԪ𣿡
˵˵走ӿȥӶûզôأ
Ҹүһ㲻Ǵģʱһֽҹĳ嶯
ȥһвָģ
ԣ
ͻȻ˫һɣֱըëˣС۾ôˣ
Ĳ񣬿走ɽ̵ѹҪˣ
Сıһ̽˲׻
ٵȵȣﻹһ˿Ϣٵȵȣ
үһ˿Ϣûˣˣⷬһѱ漴Ҫɽ̡
ۿҪɽ̵ʱͻȻһֱӲܿˡ
ƿˣ


396 ׷ɱ
ĲүϿſңݳ£Ū㣡
屻ƣ޷ֺֻĿŻһ˿΢Ϣʧһŭˣ˽ɱĳ嶯
ΣҶ㽫ﱧȥġƽⷬǲܿƵĽ˵ϡ
ĿһУκΣ޷ĿȨ
走Ŀסְ
Ŀ۾޲öܵγѪ
˵ˣǲ㽫ﱧȥƽ־ֻܾһΣʧܣﲻ´λᣬɹվֻ·һֻʱѡ

ĬĿŴʱѾû˺СڣĿȨʱСѾ׵û
ˣ
ΨһĻôˡ
оޱȵĿЦһַ˻ҲӲĽɵĻᶼûС
ǷϵĹڵϣеˮžžĲ֪ΪʲôĽ
̵СʱôŶãĶݣôûˡ
ְ֪취ôΣԲͬ⣬Ȼ֪Сվ췣ڴУȫԳʱ䣬ȥε磬Ŀġ
ԴСͱտԨеĽУһûüȥʲôطǻûüӴɫʵ磬Զˡ
һף
Ϊġ
ԲֽҲ뿴ûа취ұҪӴֿǡ
ס죬ӽԺҲκε
ĮȻҡҡͷСĽݱĶͷϡ
ԲҵıҴӦ㣬ػİȫҡỬ䣬Ѿ˵κεĻ
һ˲ͻȻоԼһ㣬Ϊ˽ְ׷ͺڷ˵顣
һһӡĬĬĽСﱧɽ̧̣ͷһɳ졣
ƶϣϼɣ߲ʵ޺磬ǳһգȴԶ뿪硣
ŷϵƺϣܻУӴԺûһ㷳գֻ顣
ٴСĶͷӰһֱӳǴƺɽ塣
ѩǵɽϣ˸ʯһɢλһĹʣСĽСڱϣͽڱھ
Ӳı棬˫綹һƬʱ䣬һСķĹˡ
СĽСﱧ棬Ŀһһӣһټı飬ʩչӱӲץ
˫ֻ裬һ絶һ㣬мĽƬ֮һɳıˡ
һ˼ָɣˢˢⱮϿ˱ģ¡Ů֮ĹԼΪԼ䡣
µһ֣֮Ĺ
ЦıģԼһˡ
̺ñģմ㽫СķĹϣڶֵʱȻ֡
ˣ
Сﲻˣ
˲׻ֱӾˣѲɴˣ
˫ĿܣȫûзκεӰӡ
ô
ʲôˣȻƤ£ϢĽС͵ˣ
ĲҸᣬң˭͵˶ݵʬ壿
˭Ҳû͵走ľˣȷˣˣôԪأ㿴Ԫˣ
⡭һ飬ѵûأ
Ļܣȴûκεķ֡
㲻ġ
Ϊʲô
Ϊʲô߲٣ѾһҲԱʲôΪŹ㣿
˼ǣ
ûܰɣŻָ˰֮壬ʵǿʱڣٶ޷ֻаķݣı
ɣһţɵʱͻȻһǿ⧲ֱӷɳɽ壬ƺС
ʱλϣһĽɫ˳ˡ
С
ʱС֮ǰʱȫͬȻûз仯Įɱ
˵ҽ㲻ɡ
ݺݵ˵ⷬСӰһֱƺ

Ĳүң⵽ô£ô
˫ʩչһһ㣬ٵӴܣСһһ׷ϡ


397 ǿϮ
ôˣСߣ
ʱ꺣ڵҲ쳣Ľţں̸ʱעĹ
ٶ͵ıҲֻ࣬һ죬ղڵλãռ飬ȻСʩչķ
˵ҿʲôطӣ
ҧгݵһУСеŭӵʢˡ
Ĳ走ٲһͣŲŪ㣡
ݾȻɱģ
ȽɱҪʹĲ֪ô
¡Сӣ㽫ͽ˾УȻְ취ڵԪҲġת˺ޣڸջָ֮壬鸡ָ꣬鶼Ľ׶ΣԲŻɱ㣬ֻҪ㰤һʱûˣǸʱ侲ˡ
һʱǶãСľԼٶæĿռѡ
˵벻ȷֻҪ֧ŰʱӦþ㹻ˡ
ʱ𣿡
һ֪СΪԪ˲٣޳˰֮壬ڵζǻĶ֣Ҫ֧Űʱ׷ɱġ
뵽⣬ֱʩչ봫ڸһ˲Ӱٶȱ
ʱʱ䣬˵û⣬ǵĿʼʱŷ֣ʱʱֱ̫Ѽ尾ˣȻʩչҲβ㱻С
ԣֻ޳˰֮壬ǲûаʵⷬϻֻܿҪô˵
վһɽϣĲһ¶ͷ亹ҲûСӰӣʵĲȷΣյʱȥ𣿡
Ӧùȥˡ벻ȷȻǲͣ¶׷ɱģҪСĵ㣬ΪҲı
ӦòᡣҡҡͷôĵôصĻġ
뵽⣬չֱһɽϡ
Ǹλã
ȷ˶ڵλãûгɣֱӷ˹ȥ
ӰڰգһŴԴ˫ϥеСϲĸһĨЦ⡣
ݡ
һỽС̧Դͨͨ۾СӣȻ޵ĺġ
һĻһӰ䣬ֱ˶ݵߣô˶ݣʲô
ңҸղɱ㣬ңҡ
ίƲͣСﲻ֪ôһĻһЦСﱧ˻Уˣ֪ղŲı⣬Ҫ㿴ڲǺúõġ
ǡ
ž
Сﻹ˵ʲôѸײڶֱ֮ϣںˣ͵ƽˡ
һСеΣЦ绨СûС
ž
һģСֱӻϣڳƽˣ
һͬЦС֮䳹׵ĽĽᡣ
ʵСҲ¶ĺӣԼⷬ仯ôоףʵǰԼģֻΪԼǿѲŶԼǸģ

˶ݣѾָ˰֮壬Ȼûлͩıӻ췣˵ҲٹвɣڽͻԨɣһбҪ
Сܳɹɹ췣飬ѾˣûǣԼҪҪҪΪֻܿаʱȥˡ
Ҳȥ档
ҪԼͻԨ壬Сﲻľ͡
ҪȥΣգڲܴ㣬Ժʱɡ
Сָ˰֮壬аʹѽܶ칹ΣգǱʶУȻǸӣȥμЩս
ҾҪ㣬ҾͲȥ
СﲻģǾʱСĶͻȻֱӿԶգһ̣Ҳ
ˣŵ𣬿Σˣˡ
ʲôˣ
仰׻תͷСӵķֻԶյһˮһ۵ĵӰˡ
ӰԽԽۣռ䲨ʧһ۵߳ˡ
һĻ˲˹ȵףˣȻˣСָ֮ˣô죿
ȻСָ˰֮壬ǶĴͬǰ֮壬Ϊ֪С߶٣֣ҲĶ֡


398 Ψһİ취

ڲԶĴСֱһ׹⣬ҧгݵɶļһܸоͩϣ͵ұĶ
˵ԪȻȴǰļ䣬Ҳǡ
СɱݣҪ嶯һǲĶ֣ǣû뿪
飬նһҪɱֻɱ
Уһ࣬뿪˵㲻Ķ֣ǲĶ֡
ҹܲôࡣ
иһĨСӰһⷬȻֱӳ˹ȥ
˫һչһֻõĻӰ˲˶ݵ
ౣ
һСٶȱֱӻһŽɫĻ档
ĬĬĿٵǰСûκεĶۿҪײϵʱͻȻһһεĲɢֱӽСﶨԼǰ
ɳƵ𣬴ĮȻѣּˣֻ̫ʧˣǰʱ䣬ҷһ·㽫һԪҲ³û뵽㾹Ȼˣڿ³ǲˣôŶѾûˡ
ڻĿı£֡
ৣ
ԭָͻȻһצָצۿҪץСϣǣʱĴһһŻֱļȼ

ֻʱ˫ȣһĮĿŴղŵһȻɵġ
һƳϻȼյĻֱȥںϺԭδĻҵˡ
һĻֱӿ
ʱ꺣ƿڴԲ⣬ӲϽӵںˣݱˣȫˣ
ⷬδţƽĲ񣬲Ҫ˵ˣǲĿŶȥġ
ݶݣү֪֪Ҫģˣȫˣ
ɥȻ֪ҵݣȷʵǱаˡ
а񣿡Цаʲô˻һԪавһֻҵļƻˣǸ
ͷ΢壬һĨɻƽʲôͷа㲻ʲô˭ӣ
ȡҵܣЦСӣֶ̫ˣǲܽ˵ָģȻҷ㣬ôֻ·һˡ
˵ⷬңһץεķϮоⷽԲɵĿռ䶼Ҫˡ
һӰռ䱻֮ǰֱӷ˳ȥ
ˡЦһΪʲôֶΣֶλɱңֱΡ
˵ֱⷬӴ߿գһ̣Ҳ˱ڰյСˣ׷ȥ
һδĻһǻ˭˭أǿԷֱĳġ
Ӱջǰ󣬶СҲĸں档
ĲѵĲܽȥ
һܣһ˼Բߡ
϶С϶Сӣˣ밵磬ôսĲпܱڤǸһ֣ɣֻӴܡ
Ҳǰ취գôܱȵĹôȥɱǳ顣
ӰɡƵСӣε̫çײˣֻ;ıע⣬Ȼֻ·һ
һ⣬
ѵ㻹ɱ
ɱİ취
ûа취յǰ֮壬Ψһʵɱˣа֮⣬ֻлڵĻȻָ˰֮壬ֻһǿ壬ʵûлָҲǴĶ֣ڸûɱĿܣ
ʵһְ취ɱ
ᶨһĨǰΨеأⷬ˵ڣ˼
СӣǧҪ췣ɱôҲ췣еġ
𣿡΢Ǹˣڽʱһ
ûãϵǰ֮壬췣ܴݻһУȻһҲܱ֤ܻ
ڻʲô취𣿡ʣ׷ɱҵ·ϸı⣿ȻⲻһôҪ汳ģôˣ
һ⣬ֱһӡ


399 پʮ췣
˲䣡
ӡ˲䣬ŵӡֱӳ⡣
һŵӡĿ£ֱӽ˰硣
ɣʵһЩɹɡ
У͵ת˫һչϵë䣬ǧǵصϮĴ
СֶΣҲκεң
ǵصĻവһЦһӣһεǽڳ֣Ļǽϣ˲䱬ѣһƬ𺣡
һɵıԼȥϸһĨ⣬ǲϵЦʧһһ㰵ɫĹȦֱӳ
Ȧոճ֣ͼŵӡƾճֱ֣Ӻ棬Ӱ˲䱻ʧʱ򣬴Ҳûϲá
СˣˢӣȻʩչ˹ĹҪɱ㣡
˵ⷬжȴ͵תԼ
ֻԶĵطСڼٵĸСץһֱ˶ķצͻȻƾճ֡
֪ԼʩչķԴ˺СֱӲȡ˹ƾճֵķצȼŽɫĻ棬ƺɫĻΪɵһ׹⡣

һʵһ㣬֮ռ̮ķצ˲飬Ҳܵ˲ȻѾ޳˰֮壬ʵԶԶĲ
£һҽУ˫ֱסԴֱ׹ȥ
ĮȻĿһУһᣬϵһԪһ취ȡġ
˵ⷬҲ׹䵽·ɽеĻѰӰ
ˣ
Ȼˣ
ȵķ̶̵֣ʱȻʧˡ
ôܣôô̵ʱӳҵ֪Χһǲˣ϶ڸ
ɫصĿܣ֣֪ҲҲӰʱʶأֶΣҪ

Сӣ㣬ȻҰϢǴܿͻģ㶯㡣
ŨɽУԱһ㣬ٵĴУѾʲôѡһˮõĵطɣܾӵĹˣô
Ȼô˵һʯµʱͣſտҰܣûгɣϥڵأֱӱ۾
һ̣ѹԼԼڱͷţתˡ
ףһɹ翪ʼ֣Χת
У
Լڵ췣ֱó𽻸ȪȻͷ˰̳ӡ
ڣתһоԼ·Ҫըˣһʱֱӽ˱͵״̬
һ̣Ҳĸоһɡ⡱׵ĳĻ꺣
췣ˣ
о췣ѾԼһҲԥһĲ񣬽Ϳˡ
˵ֱⷬӱ˫ۣһֱӷſصϢ

ĿĵѰң˿ټʱƾʧһ㣬ļ
ѵѾ
ڴǷʱͻȻһǿϢ֪С

дϲΪʹĳϢطʱѹڳˡ
ûǲʲôè壬Ӱ˸ֱӳڵλá
һ⣬ֱӳ˾ʮɵķΧڡ
ʲôûв𣬴ЦСӣȻֶβϧվĻڿܣ
ܣΪʲôҪܣ
΢΢һǣѵûз֣һ𣿡
壿വָ췣ɣָһѾʼֵĺƣò˵뷨ͦã̫ˣΪһ췣Ϊһ˳췣ɵˣֻҪһʲôûˡ
⣬һ㵵ӣˣȻˡ
⣬Ҳ̲סЦ˳ԭǸ׳հЦˣ벻ףôڵģˣһ̰ɡ
Ц֮󣬴ٳɣȭͷ߬һ㽵ȭͷδĻ붼˷ܣСӣˡ
һ⣬ֱӳۿľȭԴֻвһƵľʱ𿪿ˡ
Ĳ㻹ʲô
һ仰ֲõĸоǵʶʱѾˡ
˲佫


400 Թ
㵵ĿԼʱ˿޷壬һ̴ˣû뵽Ȼʩչ֮嶼ˡ
ôܣ
ĵһǼû˿ãһ̴۾
ͻȻǲʲô͵˫ۡ
ϴ㣿
˫Ȼֱ𣬵Ȼⷬ˵ġ
ûȷʵҡûƵ𣬡û뵽׺ɣ޾¹ȥ㾹ȻܸоҵϢ
ǣôЦϾҵϴôܻϢû뵽ºϴ棬컯Ūˡ
Ҳû뵽û뵽㾹ȻǺаһġ
а񣿡ЦϴڿЦʲôʱһˣаǰֵһᡣ
ýƱ硣аôôӣ
ұʲôӣɫһ
˵ʲôӣ
ס죡һ׹⣬ұôˣôˣȻңﲻ
ŭƳʹĿܣ㾹Ȼ˵Ļ㣬Ը˶ϣ
ΪʲôҪ˶ϣⷬһĨ񣬡㾹Ȼ˵ңҳ˽ӣΪ㣡
飿
һĨɻ
еĴƾʲôһֱͳ壬һԹ飬ǣƾʲôôĲƽĲԣ︶٣ΪʲôΨû

ƨһᡣ
ôûи᣿ʵҸ߹㣬Ҫ޳Ҫʱ䣬ԼϽҵʱ䣬𣿡
ôûʲô㽫Լ󲿷ֵԴȫ˻֪ӵ츳ЩʵͲҪΪʲôң
쵰Ҹ㹻ʱǻڰͳ壬ҸԴн͵ģû˽̹һ㡣
˰ɡм˵ⷬ˭ţ֪ǿҲ˳ۣûҳ񡣡
ôΪ޻˵
ǣ㻹޻˵ЦǺã㣬˵ûƫģôΪʲô뿪ʱûƹ壬ֻЭΪʲôôƽ
˵ˣΪ㣬ƹ壬ﻹʱڳʱǱ
ٳˣҿ뽫Դɣǵ˼Ϊ治ף
㣬̫Һˡ
ģЦҿĵҲŶ԰ɣ񲻳ʲô𣿿ҸҪǿԪȻ˵ҳ룬ѵ֪ٲҪսⲻң
һߣֱ֪Լ˵ʲôˣ룬ô϶һƴ쵰һֱв۵ԪƾʲôǣȻҪ
Ĭôû˵˰ɣھˣе갡ʲô⣬˻ԪôȻ׷ɱڤ磬ҪɱҰ㶮ΪԪҪɱҰ
Һãӹһ١ڤ磬Ҳ˻׷ɱ˴ˣңİ취ԣ㿴ˣҲˣѾˡ

˵ʲôһ
˵㣬ãһһٵʵͿˣԻ̬㶼аһ棬ǿڵһϣߵʱûɱ㣬Ҳ¸㣬ûɱ㣬ҵʱģҸаԱֱɱ㣬ǿ껹ˣ͵Ԫ
𣿡ͻȻһĨ񣬡ôˣûйϵǰ黹ڵ飬ǽ춼һʹΪΪڵסң
һ顣
ֻ˵ⷬ徹ȻʼƬʱ䣬ۿɼٶȣ⣬ȻֳһܵƬ
˵ʱһƬƬóˡ
ŴֻⷬüһƬֳɫƬȻ


401 ɵ
ƬƬһæĲСĵ㣬ҸоһɺǿϢƬ򵥡
˵Ѿˣ
սȴƬͻȻһɺֱڽС
˻
̲סĵһֻо֮Լֱӱľָоʱ䲢ΪֱĻ꺣
׷ʲô飬ʹѾСӣϿ콫췣ҳŲסˣ
ʹ󾪣Ϊû˺ѷεʹ
¹˲࣬һӷתˡ
ⷬתֻһ޼ʵƣ˿̿ʼת
ˣ
еһ췣ѾײƬ̾ҪˣҲ˵ĩҪˣǲ֪ΪʲôһԼƽǰûһ㺦ºͿ־塣
ʱĴȫ෴ѾʼתƣһĨ־壬岻סô£˵ҵĶΣʱ̱ģǣôڣ
ΪĲ
һ꺣ڷô֪ܲ
һǿҪģȴ뾡£ʱѾϮȻʹȼԼʱĴ
ҲҪԲųȥ
ΪĴڣ췣һ㱣֤ڿڲǰǺõˣָˡ
ΪʲôΪʲô
Ҳ޷ѣһ̴Ҳܲסˣһһ㣬ΪʲôԸŹңҲǳģҿô˴͸ΪʲôҪô
䣡
Ӧ⣬һɫķ״˲䣬徻ˡ

֪˶ãһ˲䣬ҲһͣȵСѹʱԼںС
һСֱӴз˳˫ãȻĿܣǲš
ʲô飿

ŨɽֲˣԲǧķΧڣȫΪƽأƽص룬һټӣס
ͷʹһԼԴСŬĻԼǰʲô顣
յƣһɫ磡
ţ
С͵ĵɴ۾췣췣
ͻȻ뵽ˣԼǱ裬ʱ򣬿յƣһɫ硣
췣ף
ûȷʵ췣ף
һ飬Сﾪ㵵Ŀⱻ췣ٵĵطǧ֮ھȻΪƽأ췣϶Լġ
ѵ˵췣Ǵ
ҼСﻯһɫĻӰֱӳƬƽмԨ
ಣ
һɫСֱӳӵĵײⱻǵӣæھ
㲻µģһţ㲻µġ
黬䣬С﷢һ㣬Ȼ֪Уʲôûиоţһš

ڣ֪ھ˶೤ʱ䣬ССִһӲӲĶæĽھСʧȻһͮͮˮ
ͻȻ۽һƲһ飬æͮͮˮھĵطС
һ
һ󵰣
һһ˸ߵĴ󵰣
ŵСЦˣ޷мֱ˵ŵϴ
֪ûڿĻ
һСϾһʲôûƽԼȻŵ

տԨƵĶڣɫ԰׵ĿŴʱܶܶ㵽ôˣôģǲǳʲô飿
Ҳ֪صǻڶڣܶƵĴԼԴǰȣڵĸӵĿˣվڲƵĶڣŶ˱Ļš
ƣ˵ǰʱջ˵û˵ȥʲôˣ
һƵǰܶʵ
ûУүֻ˵Ҫȥ飬û˵Ҫȥʲô
һͨĻش𣬿ܶȴ͵ĵɴ۾Ϊֻ΢΢ҡһԴȴ˦Ѫ
Լһ״µеϻˡ
ܶɵ񣬲ƾͳһѪȥˡ
һУƽһľУ΢ЦĿܶǼ˵ΪʲôǲǸܵʲô
ĿŲƣܶĬĬĵ˵㣬һ˼Ĵһ²ƣһУֱӽľ˹
ܶʲôŮӵĶô
ƻû˵꣬ܶѾӵ˵ϣشѪž


402 ɽ
شѪ飬ĬĬĵԴ
ܶǺһ󷢴
ܶͻȻعȻݺݵĸԼһӡ
ߺ޵Ҿ֪ղſʱͲԾƣ㵽զˣ
û£㲻ҪˡԴĬĬҡͷ
ʲôû£ܶ㿴ڵӣ㡭
֪˵ʲôܶһǰֱץס˲ƵһǲƵôܺܶȣЭܶԼ
һ飬ܶĬĬվһԼѵ촽֪ڵ𣿡
ǧҪүһ飬æүڱæĺܣǧҪ
ҵܶЦֻͣҸ
ʲô˼һ
ղŲңΪʲô𣿡ܶ˴Լıӣʵмһֱûи㣬Һʹ֮䣬һصĸӦλʵǸоˡ
ʲôүˣһ㵡
ˣһǴ¡ܶĵ˵ͷڣҼӦϢҲûа취ȡκεϵҶȷǷ񡭡
Ƿô׷ʵ
񻹻š
䣡
һ仰˲ˣΪܶ˵ⷬɣܾ֮ǰڵ֪ܶϹѪʱ͸߹ܶһֱ֪ضĸоʽ
ܶ˵ĻŲɣֻ벻ף֮ǰүúõģ͸©ȥСǵͷôԼ
һ˲䣬ûĹǣĿǽϣо綼˺ڰɫ
ôˣôˣߺ޵ԼԴܶ޴ʹĸоֱģ벻ףԭһжúõģôͻȻ͡ˡ
ܶߺ޵׷ʲôʱͻȻһ⣬ֱӿ˶⡣
ˣ
һİϢ
ǿ
һ⣬ܶ˫ȭһ߬˲һ㵭Ľɫâϡ
ģˣã
һץһѽĴ󸫣ֱӳС
ܶһУͼһӰܽ˶
ȥ走İɣ
籼ܵϬţĻӰܶһо޸ᣬֱӳȥ
ܶס֣
͵Ļع񣬵ƿһĻʱæ˳Ϊ˲ǱˣС
ǳܶһ޸ǰ䣬һ죬һȵĻ汬ģܶ˫ڵϻһɳĺۼ
ʱСŻȭơ
֮䣬æǶס֣Լˡ
˵ⷬæĿСΪ𵱳뿪ʱǴ뿪ģĳ⣬Ӧ
裬үأүʱǺһ뿪үأ
⣬һƲֱ˵˲ƵĻУأƽ㣬
ôˣƼæ
˵ܶͻȻ𣬲͵һע⵽ȷʵǱһģһŴ󵰣һ˸ߵĴ󵰣δ˴ĵ
ĿܶŵΧŵ´һ飬æ˻еС
ȷʵ˵ԲƵ˫ۣСյ˵ͷ
ĳ˵
һƬհףд崫ֱӻ赹˵ϡ

֪˶ã·һͣȵٶʱӳģǾµס
ƣˡ
΢΢һЦˣƸȴһѰס˫磬Ҫƣڵ⣬ҪĵȻ롣
ү
İɣûµġ
΢΢һЦ࿪壬˲ŤͷȥֻԼⶴڣȻİӰ
һͷ󺺣Ȼֿ񣬿ȴɢһɺͰ׵Ϣ
һӣȻĲ࣬ǾͶȴһ߷緶
Ȼ˽ԷǷ֮
ͺ¿ô˵Ҳδǰ𻯳ɵľ޵𲻽Ұһ͡
δʦҡҡͷ֪Σʱ̻ữɵģֻ裬飬ûгֹʶҶ࣬㿴᲻ʵѪԲš
ɡ΢΢˵ͷôһ˵ҵһ飬Ǳģڷ;зʲô飬˺ͷһ


403 ӦӦ
֪ԭģ⣬ʦӵĿ϶ˡ
ûдˣӦǾ˷Բű˵ֻҪôأѲҲǺͷһԡ
ףҡҡͷϾǷ裬ǲ˷ٵһô죿
ʦһߣҪȻͺͨķһ
ҲסҡҡͷȵȵȣĻţӦϵڵʶûѣȵȿɣˣǱǸŮûУô£
˵⣬ֱתͷ˴ϵĲơ
ʦҡҡͷе֣ϵƺܹ죬ûʲôԭȥɡ
˼Ŀһ۲ʦЩȣȻ翴ƣ
ûгɣ𻺲ߣֱվȻõһԡ
ץƵֱӱ۾ϵı任Ķͷһ
ã˫ۣ˼е֡
תͷһԵʵŮʲôϵ
ܡ
ܣ
ǵģһ𳤴󣬿˵Ǳ˴ܵˡ
𣿡˼ĵ˵ͷƵСãǲʲô飿
ҡͰѯʣƸſڣԺֱӳԼĻ档
κ֪
뵽⣬ҡҡͷûУʲôû
Ųⷬɵӣ˼ĵ˵ͷڵСã㲻˵Ҳǿ㣬Ҫ㣬ڵֹۣܲЩʵûдﵽ֮ǰǿеȥӴ޷ص˺ĵʮָܻ꣬ҪǼȥֻ·һ
ǰôأ⣬һ㵣Щƺͳ˺ýãƵ״⣬һ¾ͼˡ
ֻܱ˵ĸ⡣
仰ͷҲֱӷ˲ʦߡ
ô£
ղŵǷʦ˳
𡣡
ʲô𣿡ʦһȣôܣŮ޵ľŲʥӤûӴôܻᴥ
ǰСˡҡҡͷߵˣûһ򵥵ģŮĹҲرֻܿó׹ʲôȴȫⲻ
һҵǷˡʦ˵ͷǸܶûӦϹѪֻǺϹѪֺͬǿİ˵ߵˣȷʵ򵥡
˵ⷬͲʦ˳ĬΧ𻯳ɵĵǰ޲ߵĸо
ڣ
һĽŲֻⶴ⣬ܶǿˣϿһѸɲܽȫͲʦˣһֱñϵĸɲ𻯳ɵĵ
Ͳʦ˾㵵УܶٺЦ磬Ҵɽͩľľͷȼǻһ
һ㣬ܶһɵЦͲʦһߣĿһ۱˴ˣнһĨɻ
Ҫʲô
˷ʣܶʵҪʲô
ó۱ȼʱͲʦҲ̲סˡ
走ģҪ
˰ɣ
ڻӵѲɽʱˣһ⣬һƣ⧲ֱܶڵϻһɳĻۡ
ţ
˫Ŀһܶһ⣬һգһѽĴֱӳС
һĻǺɣһգһֻεĴֱ߬סܶ
ˣ
ʲôʲôʦܶȫʶңʶҲ˵ʣһȣܶһһ㵭Ľ⸡ֱ֣ӽֻεĴ顣
һָܶȵүͻˣȻүȴ磬ȥɣ
û뵽ԼһȻô׵ıܶ⣬ֻ΢΢һͿһ貵Ľܶеľ޸ɳ
һĻ˲ʦǰĽ⣬һѽץסֱ飬æ˦֡
оȣǿ
ձ⣬ܶӰѾǰʵһֱԴ
ܶһһĪΣϮæ֣һƴؿڣֱ˳ȥ
һĻʦһȣæˣˣһƻġ
ĿԼƣʧҡҡͷӦӦղһԻ˺
ʲôʦһȡ


404 ɻ
ܶһ˺
ʦһţȻڵΪûлָɻĳܶԲĶ֣֮䲻֪˶٣ôܻ˵
Ӳѣʦһ¶ͷȥһƽ˴ôͲ˵ˡ
˵ⷬʦ뿪ȥܶڵǻû߳ͻ䣡
䣡
һʯܶ΢׵Ӱֱӳ˶ڣ̧ͷһ
Ȼû£
ʦˣֶΣ̫ˣղŵһƣǿԽܶģܶûܵκε˺ϵƸӵǿˣ嶼˲١
СӡܶдֱˢӰȻܽүɣҾ֪򵥣ܶڣҴһë
ٴָܶٴιͻȻһܶ÷˿϶үѡ
ȻЩǲһ̻˴
ѣܶЦƣҿһŪˣǴѣôҾȴ磿
𣿡޲Сӣʲô鶼֪飬֪ôŻҪ
走ƨֿܶڵǺʹʲôϵȻ֪ʲôܣңǴԸҵģҪ棬Ǽ棬ҿ뵢ʱ䣬Ӵ
δ˸Լǰ˷ܶȻԼ뷢ȴʦһǰ
ֵܣ˵ϵ𣿡
ϻҺʹӦ
⣬ʦ΢΢һתͷȻ˵֡

ŲʦĿͣȻ˼һµСѣһᣬȻܸӦ˵Ҫʡ
С
ܶмķһۣеľ޸ƾʧֱӴ󲽵ߵ𻯳ɵĵǰ
Сӣʲôҿɸ㣬粻һʱ㡣
һЦʲô飬ʲô˽ģ
šһֱۣܶӱ۾
õģģû⣬İɣ֮Ҳµġ
һҲûܶȴһӦС
ܶ˫ۣæʵʲô飬˭˵
ûʡֱܶӵ˵ڷǳָЩ治УҪȥ𡣡
ȥ𣿡ϸһĨ⡣
֪뵽ʲôæ֪βʵһλһ϶Ҫ𡣡
飿һȵĿ˲ʦ
ҸëʦӣԼҵ飬Լ֪ô֪
С㣬Ҫʱˣڴ·͹ȥͲˡ
Ͳʦ𻯳ɵľ޵ֱܶӴ󲽵˳ȥһĻĬĬĿһȥ
ȥӰʦ˼Ĵһ°ͣˣѵȥ
ˡҡҡͷĵ췣ϾҪˣұҪҺ֪ǵʲôΣգǷ践ؽ֮һ仰Ҳ˵ұŪ
˵ⷬ뿪ʦڳ˼Ƭ̣ת˲ƣƹܶ𣿡
ԵķģΪүܶȫԲԼ
ǾͺãȻˣƶɮҲȥˣ˳ѹһ䣬ȿΪɻԽУΪ˲֮٣Ϊ֮
˵ⷬʦҲͣһ˦ֱ뿪ⶴ
ǰһ̻ޱ֣ھѾ徻ĶƿЦҡҡͷɻɻкο£үѾģȻϢҪұҪϽƽֻҪүãҲ塣
˵ָⷬһһѤõĽǱٶ˳
ĬĬĿԼǰĽɫǱƿЦүū澵Ҳ̫˵㣬֪Ƿ֪ϣʵҼŵĲƣ뿴ʱӣһܾȡ
㽵˵ⷬƲٳɣһֱͨǱıѪҺֽȥԼ硣


405 ȳ
бɵľ޵ܶ˿ҵʱ䣬˼ٵĸ
ͻȻУܶɻĿС㣬ղźҶֵǸһ˭СӿˢӰǰʱôûм
ܶ⣬һߣ˸۵ңû󡣡
զģСͷ
ͷЦֹͷͷˣȻû϶¡
˭
Ѫǡ
ʲôѪ£ܶһȣûСӵݲһء
ֹһ㡣ֹ壬޵綼Ǵôɣֹңεľβߣʵʵĵͷ㻹һû㣬ˡ
զģ𰳰ܶ޵һ±ӣ޵ĴզˣܶҲİ˵һҲûɶĶָ˭ʤ˭ء
ⷬ˸ۣܶʤ֪˽ʵһ棬ʲôĶʮһٸܶҲֻбɱķݡ

·ûκεĵ飬ʱʱ䣬ܶ˴𻯳ɵĵԨȻ·һЩҺţûʲô鷳
ϣⲻǰ𣬿жûˣʲôˣ
һ⻮ܶ˸ոǰһݵӾͷ˹
ӣͷ΢壬󼷳Ц⣬ȳϡ
ǺǣҪȳЦǺǵһºҿжûпˣôˣ
ȳϡһӵҪ߰æġ
飿ȳ˼ĿһܶеĵһڵеְϷҴûмôĵʲô壿
˵ŻȳϺҪָһ£ܶ˫һɣ󣬡ϼһɲʲô壬㲻
ţϼһһȳһ⣬Сӣʲôˣһ࣬˭㵽Ԩλģ
ȳϢŭһĻæԲλܶеĵҲȷʵĳԱ޷ͣȳи㣬ȥߡ
ߣȳһߣߣΪȻû⣬С
һָܶȳϷ˸ۼһ࣬ûʸߣҲ˵ˣõȷʵĳԱǾ͸ӲˣһŵһĶô죿ԣΪ˰ȫҪȿʲô
˵ŻȳӰһһӰֱӳܶһƣܶеĵȥ

һŭȣۿȳһҪĵϣܶ͵һתãֱһȭȥ
䣡
ʯ˲䣬ȵӦʱѾϡ
һ죬ǿϯܣܶµѣӰ˿δȳȴ˳ȥ
һԽŵŵţȳٴκֹסӰһŵĿܶɱ֡
һôȻͬɽһأ
𻤷ڣ
һȣֻܵĴֵУˢˢܳʮϢǿޣֱӽܶΧ
ͼ죬£һָܶȳȣЩ˸֣ȴһߺȣ˰˭Ҷ֣

仰һĿű˴ˣһʱȫ֪ôˣһȳϣһǰ
˶Ȩˣ۵λ˲£ȻϾһλƹһ򣬶ѹ·ϡ
仰ûһ˸ϵģȳŭˣͼı𣬸
ȳ仰ЩҲ̲סˣһӰֱӽܶΧ
ľһĻܶһͺȣһգֱӳǰ崫еĽ𸫡
ȵɱɢһ̾Ķˡ
ǿ
ӲһƣΪ飬Ǹղżܶһȭȳϣ𺳣ͷųǿɱȷеһ뷨
ܶǿ
ǿףͲʶܶġ
ֻ벻ףܶʲôʱôˣ
ʱǵ˵ЩʱһǰȳϣȷҪô


406 һܸһ
˫ĮȻĿŴʱȳϣް㹧ı顣
ߣһߣȳϵв𣬲Ҫˣﲻĵ̣˵㣬Сҽһ£֪Ȩ
ûȨҿԱ֤⣬³һޱҡ
Ц仰ȳЦϷбΣΣڻǿŵвŶĶҴ򿪣
һȣֻʮӰһ㣬ֱӳܶ
飬Ǳƶү֣磬㿴ˣⲻң
ܷ˶ЩӰֱɵĵܶһص̤ڵϡ
䣡
·һ㣬زֻܶڵϵľ޵Ȼۿɼٶ£ˡ
㵵ĿһĻ˫۴֪ܶô쵽ڵĳѾֵܲˣȻȨ൱ȳžѹȨΪְ͵̡
ȳϸܶһͼҪڲ֣пܱһʰˣҪ֪ÿһźµʵǶ鷳ʹˡ
ֻܲȻϿȻ˭Ҳȷᷢʲô顣
ûˣֱܶӳ˵Ŀ꣬һĹܶһһɫĹâֱ֣ӽЩȫ赲
һĻȳϵһĨأʲôôôǿķֶΣ
깥
Щ˵ĹȻܶķ޷Ƶȳֱ´깥
깥
˫һȳϣ깥ûأһ˱飬ܳܣ֪ʲô𣿡
ٷϻҶ϶˾ıģϣҵţ
ȳϵ깥ЩԭЩɣⷬе˶û˹˼ɣȻ˳еΣʲô
һܶĻ꺣ò˵ܶȻǿ깥ʱȷʵǸ㡣

һҽУֱܶӷ˵ϣ깥Ͼͬʵ幥ʵ幥ﲻƷĵ㣬һٵһǧЧģ깥ͬ깥ǿԵӵģʮˣÿ˶ʩչ깥ӣҲܶܳܵġ
ˣ
ŷڵϵֱܶʧȥ˷һȣæͣˡ
ܶû°ɣ
ܶߣĵʵֻʱܶ͸ղȣֱ˷츲صı仯Ұ׵ϣĺ黬䣬زջָ
󣬴粻¡
֣߬ܶ˵ֱⷬӻ赹˹ȥ
ܶܶ
һĻʹĺܶûһ㷴Ӧ
ǣԭǸûںĻӡ
һЦȳԹ˵ܶߡ
˶Ѿȥˣ㻹ʲô
ǰȳϣһ˿ŭ
ʲô봦һ࣬𣿡
ҪǸҶ֣һڵġ
вңȳЦҾͲˣһͼıҴ˭˵Ҳԣ˭ң
һȣȳһܶؿڣۿһžҪܶؿʱͻ
ৣ
ԭԹȥܶ͵۾
һһץסȳԼȡ
ɣ
ӰܶһȣȳϣֱڵϷ
䡭
ȵ˷ӦʱȳѾܶ˲֪ˣһĻ˴㵣һæռ
ֻʮֱ֣ʩչҪסܶڵһռ䡣
ʧˣ
е˶ˣʮʩչĿռȻܶӲȥˣ⡭
ס֣
ȳҴܣҵĲֺܶ޲ߵʱһȴӸ߿մ˶оһȫˣܶεĿռվûѡ
ৣ
һ⻮ֻһɫ۵Ů˳ǰ
𣡡
𣡡

ϡϡȻŮԨ𣬾β
ĬĬɨһˣβսĿͣܶͲƵϣܶΪڻҪȳȥƣʱȳϣޱȣѪֲٲ˵ϵĹ󲿷ֶѾˡ
ѽôء
һԼıӣβ̾ϢĽȳϴܶж
ȥҽΡ
һβ⿪ЩϵĽֱӽȳ˹ȥ
ҳɣӹԵȳϣЩæ뿪
Щ뿪֮󣬾βſСӣƽʱҲһξŪôĶ˼


407 
βⷬʵĻί
ߣҪ£ʵҪҪ㱨ġ
Ҫ£βһ¶ͷʲôҪ£
ǹġ
𣿡βһ۾ҵ쵰ˣʲôط
⡭Ŀһܶβһֱӽ˷ſ
⧲ܶһ̱˵ϡ
һĻæǰܶû°ɣ
û¡ܶɫѿҡҡͷеͷΡ
ˣβһ¶ͷ깥ˣ
˵ͷȳϸҵȰ棬ִΪܶıġ
һԽԽ쵰ˡȻûϸ˵еԵɣǾβȳϵΪˣȻ֪֮䷢ʲô顣
Եͣһ£βĪ֪ܶǻ쵰䣿
֪ҡҡͷǽˡ
ˣβɻĿ֮ʲôûпأ
ܶ㽫ųɣҪҵߣģ߲Ầġβɫɻæܶ
ⷬܶĬĬĵ˵ͷ˫ӡڵϣ˫һգһɢͼ·ڵģһѷԽԽɵĴ󵰴ӵð˳
ƾմӵĴ󵰣β˼Ŀܶ޷⣬ܶô쵽ģڸʲôôôĵ
ͻȻ˽ǳĬı飬βһ
ָǲҪң𣿡
û˵ͷߣȷʵ𡣡
走ɣⷬβֿڶˣǣ鷳Ǳõɺòãǲң
ǵߣ𡣡֪βһʱ䲻ܽܣ֮£ֻõߣΪʲôҲ˵ⷬ仯йء
棿β͵۾
֪޷ȥ˾βǰ󽫵ǰտԨȻ˵˳
ĽβʱŻȻ򣬵棬ֱʱΣգ͵ԭǸʱ֪Ĵˣֲô϶ĵȫĵط
Ȼǽص˵ȥǾβô֪֮лǲЩʧ䡣
ϹʱڽԺǿΪ𣬾Ȼڲ֪ȷʵЩζ
һĬβʵô£
ѵûио𣿡һ䡣
ͷ΢壬βĬĬĵ˵ͷǰȷʵܵһǿѪˣҲȷǲ棬ѵȷʵˣ
Ӧò١ǰʱиСŮʱҹݵĳ嶯Ҳ룬Ӧþ档
أβæ
ںһ𣬵ʱһ뿪Ԩ壬ʱ䲻ͻˣʱͱֵܶܣڵ˵ĻǸ˼͵ġ
ǣҪҵ𣿡βһʧĿܶ
ǡܶҡҡͷûڵ⣬ָңҪĻ档
βɻһ¶ͷѵǻ𣿡
Զԣǻ𡣡ܶæ˵ˣֻĻܰûбѡ񡣡
ܶⷬβһĨɫûжʣȻˣǾͲҪʱˣھʹȥ𡣡
ûгɣβһѱ𻯳ɵĴ󵰣ֱӷһĻæܶȻ׷ȥ
֮һϿУβȥƣֱϿȵĵײſһĶ
ԭĵط
޵˾֪Ԩľβһλл𣬵û֪ʲôطҲû֪ʲôط飬ֻҲ֪Ȼӡ
¶ȻܸߣСһ㡣
ĶѨβһܶɵľ޵档
һ̤ӭܶ˵ϣ˲һϸ
˳ͨڣ˽һӵʱһɽڵĴУ룬һżСɫӣԴԴϵͷŻ档



408 ֮
Ȼûм𣬵һ˳ڴеɫӣǻ
תͷܶβʵܶǸ쵰ûи㣬һʲô
ɫѿҡҡͷֱܶɵĵԣ˫۱պϣƬ̺˫۵˵ֱӰӵ𣬻ˡ
ʲôֱӵ棿ǲ𣿡βɴ۾ܶȷһ£ܶ˵֮ⷬûһ˵ϡ
һĻܶߣһ飬ܶܵصĴˣһ·ǿ֧ţѾ֧Ųסˡ
ȣ⣬βһߺ޵ĹâˣȻôȴܶȥɣҽ⻯ͷţǡ
ܴԣҪȵܶȷһ飬֪Ҫ£ûа취βֻܹ
ûгɣܶͷֱ뿪˲βſ𻯳ɵľ޵
쵰֪˵ĻڸˣѲⱲӶԭ㣬סǷҵģҪ
˵ⷬβ촽ӡڵϡ
ž
һָһεĽƱ򿪣ȵĻ棬ֱӴӻ緢Ѹٵĳ
һĻβῴһ𻯳ɵĵһ뿪˲ϢĹ𻯳ɵľ޵ɡ

֪˶ãоԼһıУľ֫䣬·ʱȥһ㣬ֻһ˿΢Ļ磬֧
ļʼȥоϽ¶ȣʶҲ𽥵˹
ʲô飬ʲôط
˫һվ𣬿ſյܣ˶ͷӿƬ֮һС
ԭĻ꺣ԼڼȫԵ״̬£ָܶԼ˾β
û뵽췣ңһ󣬲ĲأѲˣ
һƬƬе㽫ĥ𲻽Ѱټڣڻ꺣ĽУӰ
ʱĽų죬ڵϣһʯһ㡣
һĻæ˹ȥĲأ
һ룬һѸٵĽ˻

ʱ룬һֲĺ΢һǹⶼܽܡ
Ŀһ룬ٴ֣ǣĬˣûиܵһ
˲һƬհף
ûζš
뵱һоλһ㣬Ȼٴ˵뿪Լ壬ǵһķʱȴоôĿ顣
û顣
Ψһ֪ʵݵˣҲһܺ޼ɵˣڡ֪ԼҪߵ·ж೤Ҳ֪ҪԵ黹жΣգ֪Լ˵ﻰ޼ɵ˶ûˡ
ȻԼλ񣬵һƬ׵ˡ
ĶӣЦĴһԼ͡
走ģ˵Լλô߹ϵȥģ췣ˣûеһ㣬һƬ㶼ס˵㶪˲ˣͣզ˵Լλģ
֪ôԼģлǲţôˣ
ƣٴν˱Ϣ֮⣬һĺۼûз֡
走ˡԼ̫ѨһͻȻĲү走ɣӻ꺣ʲô£طأѾ治Ӹһˮõĵطܹȥ𣿡
ȥ走ģӵ죬͸˵Щ
ͻȻһ͵Ĵһһ룬Ĳû
ӶŭĹεĶʱ̷ֳΪܻ
ǣû뵽Լҵ顣һЦ
ȥүġû˵ģûʱ죬ȻûҲˡ
ĳûˣǷӡԼһɡ
ȷʵˡڵѾȫᣬҿеֶΣһֹۣȻڷӡԼһ㲻ܽϳȥֻ飬ҪҪ㣬һˣͻ㣬ף


409 ܶ鷳
ⷬһж
ס˵ͷ㻹ж೤ʱ䣿
ʱ䲻ࡣ̫ǿˣλȫ޷ֿǿԶԶҵҪȫһԺҿû㽻ˣǸһϢ
Ϣ𲻽ĵɴ۾Ȳ˵Ļǿ飬ɶϢ
мı飬⴦棬ǻ𣬶ҪϢҪڻָ֮ҪϽһɣȻ⻯𣬲ڼҿܰﲻˣҪԼСĵ㣬ˣҲ˷̸ˣԼŰɡ
˵ⷬʧһ룬֣صĵ˵ͷģҳȥһжģҪȡʱ䡣
˵ⷬٳɣһֱ뿪˻꺣ӻ꺣гŷԼܻǶôĽҡ
⻹Լ
Ȼ׹ģ˵ѾǼֲֵ飬ڵ壬ֱƵĲֱӡ
һ߷绯˼ʬһ㣬ǹͷȫɢˣһƲȱĹϣûһ˿ʣԼڲڵУһɷԼͱɢˡ
ʲôأ
Ҫ֪Ե췣Ǻʹ֮ļһһӵ췣ܽһȫıӻѾĸˡ
ĬĬļһԼڲƲ壬ֺԼûһ룬Ѿһϸ΢Ķͻ飬ڣڵĻ滹ڣΪε췣Ƴڣء
뵽˵ʱȣٳɣԼڵӲʼ¿ЩԼ
ԭ˵ֻ˳飬ڣΪ˿Щ棬оķһ͵ʱ䣬ǿĽЩ滽ѡ
һ
֪Լڵ״ܼȣһмʲô⣬ֻڶûطȥ
תһ˿ֱӴƲĹð˳۳ɵһѳߣ֮Ƶһ˿ת
ģԽԽ࣬ڣʱ⵰⣬ҲŹһĻ
ԭȫĻ𣬺ܵĳĿƣ޷ȫΧŴʱ𻯳ɵĵת
ԽԽŨ·ʵʡ
ڴͨУʱⷬ仯ľβ˶ͷ
̫ˣǰҾͷ⻯лһֵȴȫܽû뵽쵰ڱ˵ȻܽҶ궼첻쵽Ȼܴ⻯ֵ
ڳ˵УڻɵĵǱˣǻһ㣬Ǿβõ⻯֪£һ۾Ϳĳʵʵ
⻯ۣûн𻯳ɵĵУȥĶһֶһڻеĹ
ھβ죬𾿾ô쵽ʱͻȻһߣˣȥɣܶԽԽˣµʱ䣬ûѵļ󣬷ԽԽˡ
ʲô
βһ㶣תɵôǱ꣬˵ϢܻĻָģôԽԽأ
Ҳ֪ȵߣȥɣҵôȥҪŲסˣˣô𡭡
ߣȥ
֮ܶĸ飬û˵꣬βֱӴ󲽵뿪
ôԽԽأ
β˼⣬ܵ깥飬ĶˣȴûֻܶҪûûܵκεĹĻָȫѵģܶȻԽԽأ
Ĵ£βڸϵܶڵĵطΪڵ¶̫ߣûнܶڶڣǽϿС
ˣǻĵĽһ׵ľݡ
СѾͷˣ
˼Ŀһβʲôû˵ֱ߽ľС
ڵʩȫǰ裬ܶڵĴȴܵ˺ܸߵĴ
һڰյĵһֺƵģϢͷųһɵζݾβ˽⣬Ѱңȷʵ˲ٵ˼


410 ޲
βӵĿ϶Ƕģûеơ
ܶߣβֱץ˫۱պϣβ
ãβ˫ۣһĻæʵߣôܶô£ôԽԽ
ѯʣβҡҡͷûκε쳣壬Ļ꺣Ҽһ飬ûзκε쳣
ʲôôأ󾪣޴Ȼûκε쳣ܶӦúһָôԽԽأ
ҲβҡҡͷһɺصȻҲʲôǱģӦòҪԭ򡣡
ǣǡôأ⣬㶼ˡ
һĻβ̲סˣһЦ˳СѾͷȷʵǴĵˣˣҸղŶأϴʲôˣпŵҩιԡ
˵ŻβֱͳһŵҩȻݸ
ɫͨ죬ߣ㣬ҸʲôңֲҪ
ģβգһ۾Ǻðɣ㲻֣Ҷ֡
˵Żβһסܶ°ͣ΢΢ֱӽܶһ϶
ߣִֻɡ
һĻ󾪣ȻæӾβŵҩ
һĻβЦķ˸ۣԹ˵˷С
С˿ܶͣҩŽȥȻأ۸ֱȷܶʵŵҩͣ֡
һУ;βһҲⷿо
ʱһĹȥϼʧĺɫ٣ֱɫٴδʱ򣬾βסˡ
鲻ԣ
ⶼѾȥһʱˣܶôûжûһ㲨ҪǲĽҩܶιȥ
鲻ԣôûһ㷴Ӧأ
վβֱܶߣٴץ֣һα۾
һĻҳʵҲˣֻΪоβڣûɣڼβ˵鲻ˣģһᵽɤӡ
Ƭ֮󣬾β˫ۣɫصˣҩûбա
ʲô󾪡
ҩûбաβ͵̵ڵĵҩûбգȻĴĸڡ
ôһȣǵһţȻ˲ҩ
ҲβҡҡͷҲǵһμȥǿŵҩǲĵҩգûа취ˡ
⣬һϣỳɾβĵҩܶգţܶô᲻յҩأۼҩãǾʲô飬Ȼҩ޷أ
ʵҺࡣǷϵβźһļ򣬡ֵܶܣ£Ҳûа취𣬿ǣûа취ˣ̫ˣһǵһμ޷յҩʡ
˵ⷬβҡҡͷ뿪䷵˶ѨС
⣬βĬĬĿȻĴ󵰵ҵĻҪһõ飬֪ڸ㲻ʣܶˣڲϵļѾΣҸ˵ҩգûа취ˡ
л⣬뵱ȣڵ״̬֪˶٣ԭƲĹѾȫָˣڵĹϣҲٶȳ⡣
ָܻѸ٣һУ鵽˻ϣΪĸоУһԼ壬ָѸٵĸ
ѸٵĻָУԤƹ˶þܳȥˣǵβʱ޷ְˡ
֪βİԣһתˣԼ
ԼⷬӹɣܶѾǱĽ֡
ܶô
˲ɢȥҪѯʾһ֣֮첻
⵰ȫϵֻܶϵڵܶ޷份ѡ
鷳
ûмԣһֱԼĻ꺣С
ûзһ仯룬˹ȥĲĲ˵𣬿һ£м£Ĳ񡭡
ãΪѾ˵ʱô£ҲǸ򲻵ѵòҪңÿ㹵ͨһΣͼһ֣Ҷסˣһˡ
֪æܼȣܶ鷳ˣҪҡ


411 ƿǶ
ûзϻ𵱼βԼ뽲һ飬޷;βͨĲϸ
޷յҩ
һĬôһ˵һ뵽һܡ
ʲôܣ
֮
֮
ԡܶϤûйʲôı֣
ı֣˼Ȼ뵽һ飬˵ֵȷʵ뵽һǺܾ֮ǰ飬ܾ֮ǰܶԼʯһֱɻ󡣡
ǾûˣǴֱ֮ⷬӿ϶
֮ʲô˼أ𲻽⡣
ʵǴصĳܴӵϼȡֻһܱΪ֮Ҳֻд֮˵ǰ㣬Լʯ
ǣ޷յҩʲôϵ
Ȼйϵһ֮ѪͳѣֻܴӴмȡͻָκεҩûãȻܶڿ϶ûд棬ΪֻнӴָܻ
Ҳݣ
̵ⷬıһֿڣ走̫ˡ
˭֪ܶȻ˴֮
ұҪӴָܻ룬ǿͣβٲͣôҲøܶ׼ŴɣºˣǺ
ʲô취
ȥʵûлָҲ޷⵰ǣϽȥָ
Ȼ֪ҪܶڵΣգֻҪӵϾˣκϢ޷ݳȥֻβΪܶҪˣϽȻĻġ
ֿ֪ܼûУȻһ֮͡С£ǱȥɣΪܶԽֻ»ᱻչ˵ԽܵһԽлӴ棬ֱǶѭ
ָѾ࣬һҲٴȽƣ޼ɵת𡶾ֻڵĻҪһ㣬ӵɵĴ󵰡
ȵ͸ӿоԼ·һĺУǶ̲סҪˡ
ڵĻͻ䣬β֪һԼ˵ˣ㣬ˣһ涼ϡ
٣ǡ
һ䣬¸ӿٵתΪ֪βⷽ濪Ц

ܻȼڵڣһ貵ⲻϴ˫Ŀ趯һ⻮͵ĳֽץС
ž
ץУһҫ۵ֱӿ˲串ȫ
ߣˣҿܡ⽫Լ磬δ죬һУһɰɫĻֱ
ǿнտ׵ĻУȭɿֵʱѾʲôûˡ
УһɰɫĻٴðղŲͬðİɫ棬澹Ȼһ硣
һĻǾ׻û׵Ļ棬ôܳΪ׻أ
ʵǰѾȫָˣûмųΪһ飬ǾǾ׻𣬾Ȼûˡ
֪ΪԼԭ򣬻Ϊ췣̫ǿᣬ֮Ǿ׻е׵ԣȻ˳
Ϊ׵Աҵİ취Ǻŷ֣һƲסˣֻʱ䣬ס׵½ջؾ׻УΪ֮ǰҪǴ⵰ǣ׵֪ܵʲôطʱҶûطˡ
еѾ׼
һٳɣһȭԼǰĵǡ
䣡
һ죬ҡһǲûзʲô仯
走ģʵ
һ˫ȭ趯ϵȭӰȫһλãֻԭӲĵǣķ˱仯ͻȻһƸ档

ĬĬĿŴʱĴβǳΪǺƲĳҪƿˡ
ǹ̺񲢲˳ģ˺þã˿ûҪļ󣬾βĻɣѵ棬
ھβɵʱͻȻһ죬УȻһ˫ټķӰһš
ˣ
βмһӡڵĽƣֻڻʧٶȻָ˰ӡ
ڵĻ𳹵׵ʧʱһ׳ӣС
ſյĴڣɫεĿԼβЦסͣһ뽫棬ôԼû·⡣
ɵǣ㣬Ҫعˡ
ֱ𣬾βŷ֣ĶѨУһӰ


412 ȹ
Ȼӣ⹬Ľƣβߣóһȹӵݸ
žβȹӣˡ
βǿЦԲ˳ģôЯʺ㴩·ֻȹӣҪҪ
εķ˸ۣһѽȻԼϣһУѾС
ȹӵһæˣߣǻǿܶɣҪˣϢ
ۿ죬˲
ްһĻοܶˣܸоȥ
ܶڵϢȻܸоȻⷬһŶ裬æԼϵõȻæĽ˴˳ȥ
Ҹ㣬Ѿˣǵҩգǲǰʲôֽţ
ٸܶڵλãβΪԼ⡣
ûСҡҡͷѾ֪ΪʲôİɣҲġ
УңֵźĺúõģҪҹңҰƤβ̵ķһۡ
ĸϻ
ƲƲͣվʲôҲû˵
Ĵ£˺ܿľڡ
Ŵʱ˿ܶԴǻĲ֪ܶôˣԭúõģⷬޣȻԽԽ⣬ֵܶܣһҪȾ
Ȼٴϵܶ˵ͷһĨ֣︡ͻȻǽܶιôлأ
ıһȻû뵽ʱȻ˵Ļɫһ죬Ҿͷģ㴩ȹӵ˵ȥ
һۣˣδȹӣһİѱ
ðɣ˵㻰Ҫ˭Ҵȹӵ˵ȥҸǷ֣صľһܶǰ
鶼飬ܶߣһץסֱӽƷ˵ϡ
һĻʧɫˣҪʲôܶô㡭
û˵ֱ꣬סˣڵصܶǵ˵ˮ̶УϣȦȦôֱ£˵¡
ˡܶʧȻھеľβ̯һ˫֡
ˣ
βǲţôˣ
ӵϾͺˣ
ⲻڳɣôͺˣô򵥣
ǿ˾β˼ЦʵЩ飬ĸˣܶڵ״ǱסˣҪָƻҪٵʱ䣬һ£˭ʩչ깥飬ûиҡ
⡭βһѵ淢飬ڵв֪
ʱ֪ܻ䣬ʱֻܺܶϵ緢ʲôҲ
⣬βΪѵĴһԼ˫֣ʵҲʲô£ûԭίȫ˵˳
ȳϡβĽεҡҡͷΪȳϣǰʱͽӴ
˸ӡ󲢲ã˻ͻǰ𲢲ȳϵĶ֣ϾȳҲĶֻ֣ܵһвľѣⷬ棬¡
ʱǨû뵽ԼΪˣȻһ顣
вãβ֪ǰͺȳìܣΪȷʵҳϣİΣСˣҲԸ
ԸЦɢĹԸһǲȳǸˣҲۣԼԼһ׹ֶΡ
ǾͺáβһЦߣȥڽӷ硣
ˣûʱ䡣ҡҡͷкҪ飬Ҫ뿪
ʲôҪ뿪βɫһһʧô꣬ѵԸ𣿡
Ҳԡҡҡͷ㿴ڵӡ
˵ŻֱӾԼ˫֡
ôˣ˫֣βЩ⣬Ҳûʲô
Ǭûˡϸһ¾ͷȱʧǬ䡣
ûҵǬ䶪ˡǬУŷǳҪĶһЩҲԸ˴򿪣ô鷳ʹˡ
ʲô鷳β⣬ٵ㶫£ֶΣȫ»۰
ûô򵥡ҡҡͷ


413 Ǭ䶪ʧ
ǬеֻҲ˽ˣǬܡ
δĻϢûб֣ǬеĶᱩ¶ݡ
ΪǬУڤ޵ĴϢ˵ǱʯѲʹǻжһѲʹ·
ڤ̵ǿѾ󣬴ӺʹһսУԿĴˣһһλǿ飬񶼿Ǳɱġ
ˣܱ磬ѱû̵ǿ磬ɹ췣𵴣ڶǿ߲
һǬ˵У룬ڤһѲʹݾͻع⣬Ǹʱֻ¾ڤλֵʱˣΪʥսɽɨһΣܻѲʹֻлܡ塱ֶΣƲ⡣
Ҫݱ¶ǰϽǬһ
˵ԭ򣬵࣬β֪ǲˣ¿˵·𣬸һ
⡭ɫһΣУܲ
˵ŻֱóһŵӣȻݸ
ͺţǸܶ׼
ӹӣЦĺˣܶΣյģָҰǴϡ
Уҵˣϣ˵˭ϡֵܣĴ磬һֵܣˣʺ£ߣϴҸҸʵġ
һۣβֱ뿪˷䣬ˣεһЦ֪βǹ⣬ֻǲ뵢Լʱ䣬Լ㻻·뿪
ľгβûü˵ľһǿĿռ䲨
оɲβͬһȵ˳еʱŷ֣𲻼ˡ
ˣ
ߺ߬һȭͷβεҡҡͷһҪȥԼɡ
һ˿ʧ䣬βû˵ʲôӰһݣֱ뿪žβʧķҡҡͷи̾߱ϾǸŮˣȴһæͣˡ

߶ܾʲô֪ڵ֣֮ⲻֻΪԼҲΪȡʱ䣬ԣôҲҪš
Ϊٵ̫ϾϵҪȥģоǬ䣬һҪһ
ǲȫҵ⣬ҲܵڣϣԼǬǱˣôһ׮£ǣҪ鷳ˡ
Ȼڰ磬һֱڼԼеλãѾտԨɣֱӽռݴ飬Ȼ˳
һ⻮վͿԼǰ
ָˣһϲɫû뵽Ȼ̶̵İʱ䣬ʹӵȫĻָ˹
лʦͽѾˡû˵ʱȻƺʦ
Ǻǣ˾ͺã˾ͺðļãмҪ㣬浱ʱʲô飿
⡭ѵöûи𣿡
ûСҡҡͷˣԵû͸©һ֣Դɹ췣һֱڱչأڼѡ
£ݶɹ췣ˣһϲ
ɹˣûгһ⡣˵ͷȫĹͰҿ϶ûа취ָɹ췣
Ǻǣʦ˵Цˡһ٣ɣһеѯʣһ̸
Ҳáⷬĵ˵ͷȥСˡ
ټĹƿŵʱһӰֱӳ
أû̫ˣ֪㶼ҪˣһΪŲأء
űԼ޵С簮ĸһԴôأôأ
ƭˡСҡҡͷ췣ûһô̼ܱݻ٣ʵ˵㾿ôģ
صһЦȻа취ǲܸ㣬ݣмҪҪ㣬ҵǬ𣿡
Ǭ䣿СһҡҡͷԲҵʱ̫İΣˣûע飬ڳ֮Ҿ͵㵽Ԩˡ
ûУ
һ³ȥҪ鷳ˣǬȻûڻôһǬѾȡˡ


414 ٳ
ȻûпǬ䣬ҵһõĶ
ЩʧСæĴԼǬУóһȭͷСӡ
ʲô
ɻ󣬽ӵУֻܸ̲ܵһɺǿȴ޷һʲô
ĪԪ
ǵ˵𣬻صԪһԪ޳˰֮壬᲻ǡ£ӴϷԪأ
ܣУҲ޷ĵ֪
оǸöŰɡǻԪôԼûһôֱӽ䷵С
һĬݣĻͩһû
ûУ⣬СʧҡҡͷҲ֪ǲ췣бˣǰʱһȥһ飬ʲôûҵǸطģȻѾ˷ˡ
⣬ĬĬĵ˵ͷվǱһˡ
Ǳһٶ̫ˣѾʱ꣬ͱѲϰٱˣȥѰңëҲҲ
֮ܵȵѲˡ
а̾εҡҡͷΪǬвҪĶڰȫϣر˹ҪǬ䲻һ򵥵飬Ϊµƣָֻ֮ǰûܴ򿪡
֮ǰǬ䱻˴򿪣ôƾͻᱻƻʱҲ޷׷٣Ǹʱ鷳ء
һʲôƻ𣿡
￪ڵ
ƻ˼һ£ȻҡҡͷûУҲǸոյûӦı仯Ҵչһ󡣡
𣿡С˷ܵһɣҲкܶҪء
ǺǣչһġЦСԴϰһ˱չأ˵һ໥ŵģɣȹһʱ䣬㣬ʱȸԱչأòã
ðɡСԴһ£ǾȸԱչأչ֮һҪңһҲ
İɣ˵㻰ٴЦСԴһȭգֱӽ˰硣
УһڣĬĬظɿռ䲨εҡҡͷ˵õģСὫڿʵԼ
ѵ𣿡еĲ豭һڣ΢Цǡ

ȻûкСԼǰȥչأʱչء
ȻѾȫָʵΣ˭ûаΣա
ȫֵϢ֣һֵסһˣڽڵϳȥ֮ǰһҲ̸ϰȫ˵չˣֻűžˡ
˫ȣһ˼Բߣһǰǡ
ǵһĿǰΨһҪ⣬ΪֻҪһɣô˵ȫ⣬;βĹϵҪɻûһѶȡ
ֻҪһôȫûˣǣһôɵģֻЩħ̥ȻػһνЩħ̥ص㡣
˼Щ飬֪УԼѾ˳Ǹ
ѡһƫƧĵطֱӴӰ˳뼴ɸȥǣԼӣΪ˰ȫջǽԼò任һ
һͨǲ۵ˡ
ȵһУȥǣȴеĲɲ׵Ϣ֪ΧС
һλ߽ʥӤһλ߾
˵ʵ޵磬ȻҲϲˣⲻĵط˵Ϣ˵Ϣʲô߿飬ķǳǣǴӳǳġ
βǳڵأ
һЦ뿪֮ʱƼǸʱԤУǿ϶дҪһʮʱ䶼ȥˣд·ô϶ѾȻҲҪִβڳע⡣
뵽⣬ûгɣֱӷڵķ
ϢɢûԼ٣ڣ˷еһ˺Ծͣ
ǰ
ȵϵʱݵڵȴԼȵǰʱ˸ǹĵԴ
񡣡˶һʵ޵ģûаڳ߸ϵ̬


415 ˷
ǰʲô𣿡
𲢲ǰĵʿĿˣ߾ʿķ˲١
ǺǣʵҲûʲô顣Цұ뵽ǹģֲ̫һʣڵΣ
⣬߾ʿЦǰϲ̫һԵطˡ
£ôһӣҺ֮ǰǣϡǵǺְôСѵ˼ˡ
ˣˡ߾ʿǰǺ֮ǰǣ֪Ͳԭĳˡ
Ըꡣ
һӣӡ
ϾԵǵʿ˲˿Щı仯˵˳
ԭǣ뿪֮ȷʵһδĶ
ʱĵں֣Ȼмλǿߵļ룬Ӳǵλȥ
ʵҲ㲻ǱƣǾ˵֪ʱ˵֮⣬ʲô飬ȻûзսǾƲ⣬϶ˣǵλλɵڵ˾ͽƹ˳ǡ
˻Ƿһֱ˾ͽƿ˳ǣ˲֪ԭһһ
˾ͽͣΪʲôڻŻˣΪûҪˣ϶ǵźܶĺôŴӦ֡
Ȼ˵Ͳʲôܣһȵӣԭô˵ڵĳѾ˵ڶˣ
ɡ߾ʿεҾ͸㲻ˣ˵Ϊһ𣬳־ͳְɣ㽫һ߲ˣǲûнһصڣƸ˼λʵǿǿߣ￴һ𡣡
⣬аЦǺˣԼһײҽһ𻻵طɣһ˵ڵУôЩħ̥أѵǵǣΪ˿һֹԼɣ
뵽ʲôæղ˵Ƹ˼λǿһѵԼû𣬻УЩǿ˭
߾ʿһԼûҲ⼸ƸĸˣȴǴͷǰҲ˵ǵ֡
˵˵
зߣˣʯϹ𣬾֪һʹȨȫ˵ţǵڵҪʹãÿһҲҪ˵ļС
ֱⷬˣǹͨģΪˣλħ̥ǵʱҪһ͵ײһ𣬽˶ΣȻԱƸķʽ˵ڣķʽһ𣬲ò˵ͦܵġ
Ĭһпû뵽һ𣬳ǾȻӣ¶䰡
˭˵ء߾ʿ͵ڵĳǣѾǰ޵ߵľۼˣԺЩ޵ҸۻĵطҲˡ
ⷬЦҡҡͷʾԼѾû飬뿪
뿪֮ɫص°͡
ڵǲ壬ΪֹһνӴҪһ𣬵ڳǶǿ߳赲Ϊܹı任Լݣڵĳǣûг׵ĳΪڵĵ̣Ƶڵǿ߲࣬ħ̥
Ҫɾ׻ֻ±ȹħ̥һأΪǵʹ赲Լ˵ħ̥һϽԣҪԶȵڻ
һ˼Ǿ˼ˣ㷴ѾˣҲ㵱Ӱɡ
˵ֱⷬǣǳ˼һ£ٴνռݴ򿪣Ȼ˰硣
ʱȻȣԽʱԽǲżںħ̥Ӵ֮ǰҪȥ֤һ飬ϵܲ˳ִԼļƻУֻһ취֪һУȻԮ뿴鷢Ϊôһݾʹȥˡ

տƽԭϣŲ֪Ѿ˶£˼һһ㡣
Ȼһʮ꣬źûзκεı仯Ǹ¶ӣܿ̽ˣǹ¶İɡ
һֱӳɽ£ԶǧӳǸϵţΪҪ֤ʵһ顣
Ǿʧô꣬ǲѾħ̥أ
ΪһҪñӣǾѾħ̥֪ˣôͶͬʱλħ̥Ȼǵ磬Ȼûв


416 ˼
վɽ£һԼװմɽȴһϲ
ǰˡ
˳Դۿȥǵնɱ෢ʱǸɽӡ
΢΢һЦȵСѣþò𣿡
úáվڣŵæĵ˵ͷǰĻðɣ
ͦõġ˵ͷŵӼӣĬڣŵ̲סˡ
ȭһŵӵǰСһ䣬ʦ𱱼Ǿڻ𣿡
Ȼ˵ͷʦֵڶǰͻָˣΪҪһЩ飬һֱû¶棬ξġ
𣿡ŵӳɵǰܷ֪ʦæʲô飿
˵ҡҡͷֻܸ㣬ʦ׷һǿı
ǿıŵһȻĵ˵ͷ
ҲǣñǾʧô꣬ȷʵǺıС
֪һǿıŵȻܼ׷ȥʵǰʦʲô𣿡
ʦ֪Լ뿪ô꣬Ƕһżˣһǣ˶ܻˣǲҪģǣЩǲҹ
ⷬŵĵһɡ
ˣģʦȷʵȻڵĵطʹ֮ʣЩϲٳң˳ҹǷܰһ
ⷬŵӻȻԭǲʹ֮˵ûҹʦһ㲻ͳˣԭ
һ£ŵĵӵǰЩȷʵвҹʦ𡣡
ǽȥ𣿡æ
ôܡŵһ⣬Դǰϴ֮СӽĻֻҪʦ˻κ˶š
Ĳ˵ͷǵҲûгȥ𣿡
ûУû˽Ҳû˳ȥһǰɷģŵӣҪľʱ䣬Щʱôܻ˳ȥء
ǺãЩ㶼ô򷢵أ׷ʡ
Ҿ͸ǣʦûл֮ǰκ˲ܽ
ѵɣ
ɣŵĵһ¶ͷǰ˵ǻĻɣЩŵˣ˶ʦǲǲˡ
ôشģ
ңŵһЦҳһ٣ҸʦǱչأȥ߾֮ȥˣԺʦǲ˵ˣȫ̤һ
ߣ
⣬̵ĳŵ˴Ĵָ鼤̫ˣǾѶЩħ̥ڻ֪飬ִԼļƻˡ
Сѣĺܲţ˶ʦ־ͻˣ֮ǰһҪסмǣҪκ˵ĹֻҪʦûлһҪκ˽ȥˣĻ͵ˣȻû£һҪȥףʦһ֮Сټ
һӣεضֱʧ˲ãС
ǰߣһҪСİ
ȥӰŵӻ̵һף

䣡
һǿռ䲨ڳǰ֮ɽеӰٶȴӰг֡
Ȼߴܣڵʵȫһȵʱ䣬һεѹ
ѾǾȻΪʹãЩħ̥ûһǾϢ᲻ģҪ֪ǾЩħ̥УΨһһаϵˣô޷ϵǾЩħ̥Ҳ̿˰ɡ
뵽⣬΢΢һЦ任ģһֱӳڵĳǡ
ǰվסǽκʿԽҪǣӴŽ롣
磬δڣһʹ
ĳǣȷʵ͵겻һˣ
ĳǣҪ߳ţŲǰѣΪһİȫʵʩ˽һ
û磬˳˼ֱӷ
Ŵֻſصһȭ񣬡ǰ£ڽգǰ¡
ްЩЦһһ⣬ֻǾְѣ𣬿ҽȥ
⡭仰һͷģˣɫѿ
ţѵýǣ
һ


417 Ȼ
һĬͷģǰ£ҳйأߣҪԱţȻܱǣ
˵ڱѣⷬʱ˲õӣϾǵʿҪԼ̬ȣȻ˻ɡ
û뵽ڵĳǣȻôĹأᡣһ٣ңһɢޣɣҪҪ飿
ͷæҡͷǰⷬ͹ˣСĲǰݵģСͰǰǡ
ȻЩǵںţڱϾٵһλʿݡ
ߵһߵæĽ˳ڣƬ̵ʱ䣬һ˾ͱ˳
۵˳ǣͷæǰҲ۳ǵĹ涨ڳǵ򵼣ʲôҪĵط
򵼣
Ц˵ĺǸԼĶѣڵĳǲһ㣬Ȼʱ˼ء
Ȼףȴû˵ҵ⣬ʲô֣
ǰƺСķͺáʻ۵æĵԴ
ãҹǰɡ
ңǰСӽǡ
ҳɣֱⷬӽ˳ǡ
Ȼ˲٣
ŷڳǵĽֵϣۿȥڵĳǣﻹǰֵӣĽֵϣٿˣֵĵ̣Ҳȫ伣ˣֻһЩǿĵ̣Ȼڳš
ʲô
ͻȻ˫һУֱͣ˽ŲΪֵľͷȻһǽһºܸߵĳǽ
ô£
죬ǵԼϴǵʱûгǽģڣ·ôˣ
٣ǰܾû˰ɣɻ󣬷һЦ
ȷ˵ͷϴǵʱѾǼʮǰˣҼǵõʱֵûб⣬ǽô£
ǰ֪ڳǡ
ڳǣ
͵ǰ֪ڵĳǷǣڳҪҵڵӵľۼأȻˣڳҲȫģǰҪʲôҩʵǿڳǹģĵҩȫҵڳƷб֤ġ
ⷬһȻ⣬ѵ⣿
õĵڣȻ⣬ʵ޷ܣ走Ļǵ
һ˼æ͵ʵҲǰǰ㡣
ν⣿
һЦ͵Ȼڳǳ۵ҩģȷʵҵڵӣֻΪһֱ޵˵ľۼأҵڲ̽ȫı䣬ԲڳְţǵҪǺ͸ɵ⡣
ԭˣⷬͣȻ˵㵤ô䣬Ҳܵ˿ľء
ȥڳǿɡ
壬תҲòʲôõϢûгɣֱ÷Լڳǡ
ȻһڳǱ˺ܶ࣬Ȼǵǰ㾰󣬵򵽵ƳĵҩĽ˺ܶʿڳģȫҩġ
һ׵ǰϢ⻹ͦ𱬡
ͻȻؽֹ۲·һ̵ʱֱͣΪһϤӰ
Ȼ
νǹʽˣΪɻǵ˽뵤ڣֱľɭһǹȻˡ
͹Ȼû̫ĽӴǼ뵤֮󣬾Ҳûм˴ˣһۼʮʱȥˣû뵽ȻڳǼ
ʱĹȻæкˣȻڷһЩҩЩˡ
ǲһֱҪң
ĬĬĿڵæŽ׵ĹȻͻȻתͷߵķ
ǰҪᡣⷬһ󼤶ǰҪᣬûʲô˼ֻǵǰʲôҪѾڳǣСĸߣС뿪
߰ɡ˵ͷȥ㵤ҩڳ˶࣬вĵطֱѯ˾ͺá
ǣС뿪ⷬﻹͣһֱ뿪ڳǡ
뿪ķٿʱڵĹȻ΢΢һЦ̤˽ȥ
һͻȻļƻԺлΣͻȻģƻһôһһ֮


418 ʯϹ
λѣʵڲ˼޶ĵҩѾˣҪȥĵطתתɡ
кһλˣȻתͿڵ𣬵²˼ıȭһ
һȥʱĹȻ͵˽ȻƳȣҲЩĲɣʿҲûбֳ̫
ް΢΢һЦҡҡͷֻǵ㿴
㿴ѵѲҩ𣿡仰Ȼһ¡
ȻҲΪҩЦֻûʲôֻҩģԡ
£ԭȻȻ򣬡ԭƵҩ
˵ͷ
ǵҪʧˡȻЦҵڴ˳۵ҩҪҩ⣬ֻΪάֳǵֵķΧǲƵҩĹɷŵ񣬻뿪ɡ
˵ⷬȻʰ䣬ҪţһĻЦѣȲҪ½ۣȻ֪ǵڴ˳۵ҩҪҩ⣬ȷʵֻҩģò
Ҳûа취Ȼһ޹˿ûҪƵҩĴ㡣
һĻѣҳҩģֻҪһŵҩΣ
⡭û뵽Ȼ˴󷽣Ȼһʱˡ
һĬѣĪϷˣ£Ҫ֪ǵҩҲ㹻ˣ˽ƣһҲķݶѣ˾Ȼӣʲô˼
ѲҪᡣصĿһܣ֮ԲĹϵΪʵںǵڵĸ߲ЩڣǲҵĻⵤҩڼ裬ԡף
ԭȻһЦ
Ⲣֵ飬ԴӵôвӵҩģȴûйҩġƲԻҩģ˽ҵڵơ
˽ƻˣߵҪҩģɻῴһݣȻɷڵӣ˽ֱҵڵƣֻҪķҩģȥһĿ˿ۡ
ǣҲһЩϾ߲֮ìܣ˭˵һ͵Щڵˣѡ˽º͵ڵӽףҲֻҩģֱӳҩļ۸ģǱȽϡٵģȷʵ衣
һĬȻܷ֪£ҪƵǼƷҩ
ȻˮôĻˣҪ֪ҩģΣĴβųɹ׬ҩģûɲӣֻӣĵڵҲӣˮﰡ
ƷλӣҪƷҩͻƣѽӲӣ
û⣬ҽˣȻһתҪٵһʱ䣬ʵǵڶһʹãƵĺϸҪ֮󣬲ʹܵ𣿡
ܡæͷ⣬Ϊ֮ǰҪȽλħ̥µʱ䣬Ӧùˡ
ǺáȻ˵ͷ֮󣬵°ɣʱ䣬ҺúõıĿϢһ
ãǾԼˣ֮ҵѡ˵ⷬûгɣת뿪̣ȻߺҲ̵š
û˷Լⷬ쳣ľٶһЦֱǰڳǵġ
һдһټͥԺǰͣ
׳еļһͥԺٵЩŤΪǴһôûеִŵơ
£
վͥԺǰߣͥԺ߾ʿ
ȭһһңʣʯϹ棿
⣬߾ʿĿһ۱˴ˣϹǰ£
Ҫ£
£
ܸǣǺҪұҪԴһصӵ
⡭һ߾ٴĿһ۱˴ˣһ˵ţȥͨһ
˵ⷬתȥһƽһԼ飬ҪӴˣڱҪ£ȻֻᵽʯϹһˣ֪λħ̥
Ƭ֮һͬǰһȫףߡ
ʯϹ
ƺû뵽Ȼһλ׵ʿʯϹڿ֮΢΢ľһڵλѣҺûɣ
ңһɢޡȭ
ɢޣҪʯϹҡҡͷҪǣҺûм㣬ӡҺҲûйκνӴʲô飿
ⷬλ߾ϣѾһս⡣
ˣһЦʵȷʵ͵δʶǱǾġ


419 
Ǿģ
һ仰ʯϹ˲䶯ݣһǰĶңѣղ˵ʲô˭ģ
Ǿʧˣ
Ϊħ̥Ψһһλаϵˣףһ伣ô꣬ʣµЩħ̥ͲˣѾɱǾˣû뵽Ȼ˵ǱǾģ˵ģһϢ
Ǿţ
ŴʱѵʯϹһ飬ǱǾġ
ңѣ롣
õٴο϶ʯϹûгɣһƣýͥԺС
һ·ûֱʯϹͥԺĺ֮ſڵңԵƬ̣ȥȥ
ʯϹʧ΢΢һЦŴԺ
ԺУʮСӣÿһӶܷ⣬ĬĬĸһ£Զ϶ڣԺӵĵ£һصĵطԺеʮСӣԾһȻĻ絤ڣҲֲùȻ˵֮ʹȨޣԭҪŶӡ
е㾽Ȱ
⣬𲻽ҰһͣõڣȻľأȷʵǱ͵ˣǽһصڣôҲŶ
ĴʱͻȻǿϢӸ߿ճ̧֣ͷȥֻղʧʯϹˣˣ󻹸ĸˡ
ߣˣʯϹ𣬺ǣȫˡ
аЦû뵽Լ²һʯϹȻȥħ̥ˣǾ飬ѾΪ֮ء
䵽ǰʯϹſڵңѣڿ˵ˣ˭ģ
ǱǾ
Ȼ˵仰ʯϹ֮⣬Ե쳣վһǰңѣȷǱǾģ
һ㲻١ҺͱǾǶϽˣΪʲôҪƭǣ
ͱǾϽˣһԵ仰΢΢һ۾
£˸ˡһȻӣλ֪ʮǰһ˼ĵطչأһϣ˱˵ıǾ˶ʵܳʱһֱһ𡣡
ⷬʯϹĿһ۱˴ˣңѣ˵Ǿʮǰͺһˣ
û̹Ȼĵ˵ͷʱ䣬㲻ˣʮ꣬ȷʵһ𣬶ЩһֱڻָƣֱǰʱŻָĲࡣ
ûи㣬ô˵ģʯϹ׷ʡ
һֱûʡЦҡҡͷ޵УҲϡȻûʣǰʱ䣬Ҳ͸©һң˵Լ֮ǰһֱ׷Ѱʲôʲôһˣòײӳ
⣬ʯϹһ㶣Ŀһ۱˴ˣĵ˵ͷҲ֪֪˱Ǿ׷ٵ֪ĳҡ
һĬʯϹңѣǾʲô𣿡
ҪֱԵҲ֪ΪΣʮҲϺˣ黤ţã˵Լڵ״ܴȥֱǰʱŸңҪȻңڳǣиʯϹˣҡ
⣬ʯϹһĬûи㣬ȥʲô飿
ǲ֪ҡҡͷֻǸңҽ㣬Ȼȥ£˵ˣֻܴͬ飬˿ܻỵ¡
û֨ⷬʯϹתˡ
һĬȥɣձǾҪȥ϶ǲûзֵ飬ҪȻҲʧôȻôϢܹǺ£֪š
Ҵ˭ȥأʯϹ˵ͷ
Һͷ߰ɡ𿪿ڵǱҪ˿أɥ̣ϵڵˣӦò⣬ǽǾ귢ʲô飬ˡ
ãôɡһֱδڵķߵͷӦ
ѡѾ֣ʯϹҲ飬תͷңѣͷ·ھȥұǾΣ
û⡣˵ͷȻѾ׼׵Ǿͳɡ
˵ŻתҪߣȴʯϹңѲ鷳Ƕ˵ģѾԼˣֱ߰ɡ
˵ⷬʯϹȷ߿գһЦ


420 ͻϮ
ĵӳǷɳֱʧ˲ãС
ȥķĬãߵɥ̵ɥ̣ļУʶ޵ǿ߱Ƚ϶࣬ң֣
ûСѯʣɥҡҡͷûѣӦһɢޣҵļУûмˡ
Ǿͺãҵĸоˣܾңĳ֣̫˵㡣
ˡɥ̵ңǳ׵ţйƣҲ˳ڵ飬Ҹо˵ĲǼٵģȻô֪ҪǾʯϹҪ֪ʯϹϴδͱǾӴ֮⣬˭֪֮ϵ
˵˵ͷǾȷʵ鷳ûŰɣһоͶˡ
˵ⷬӰһֱ뿪ɥվԺУԶĿһ

ңѣ֪ǾʲôطǻҪ߶Զ
ХӭϮϣ˲֪Ѿ˶ԶԴǰ뿪ǣ˾ûͣЪһֱƴ˵Ϳ쵽ˣͿ쵽ˣͿ쵽ˣŽû̵ɽ֣ʯϹһ̲סˡ
ĪЩͷʯϹһЦλãˡڲܸǣȷʵͿ쵽ˣҡ
ǾͿ쵽ˣ
⼸ǵû˵ĻشʯϹεķһۣһ𿴵󣬵ңѣ걱Ǿ䵽ΣյľأһһصĵطȻصĵط϶Զʿֵĵط
ȻΪԼ⣬𲻽ǣ˵ûطȷʵΣҲȷʵͿ쵽ˣĵȵȰɡ
ڣһʱٴιȥɫһŨɽϿͣ
𣿡
ѡͣһ̵ɽϿգʯϹֱطˣ̽飬ȴʲôϢûз֣ϲĸһĨɻ
ɡ
һЦûнͣȥһĻʯϹ˽
ңѣǾأʲôط
ŨܵɽУʯϹһ飬ʲôûз֣ٴ
ǾǰԶһĵ˵ͷûжԣ̤ǰߡ
˫ĿĴʲôڣ˴·̣һ͵ɽڳǵǰ
鶸͵ɽڣԺתˣһ𾳣ͬʱԸҺӦѡҪɱһ
𣬻ûпܣֲҲ޷ɱʯϹͷߵǿԣʯϹ깥óѷɱɱģǷٶȼʣһұסпѣ֮ʯϹôһɱ߰ɣϾпܵˣӵ
Էתһ˼⣬תʯϹˣЦλǵˡ
ʲôˣ
仰ʯϹĿһ۱˴ˣнһĨɻΪʲôûз֡
ˣЦôױ֣Ǿͱץסˣߣǰ
һصӣֱŷһơ
ɵĿһʯϹ𣬷ߵ˵ͷߡ
һӣʯϹλţһǽȥƱȽرǻǰͰɡ
˵껰ûߵķߣԹ˵ɽǰ
ԭнڣ
һĻʯϹʱȻˣʱķҲɹ첽ĸɽǰ
ѣ뽫˫ְ档
źķߣ˵ͷ
áˬһЦ˫ְʯϡ
۾Ҫˡ˵ŻֱӽԼְ˷ߵϡ
ǰԼϵ֣߲Ӧķ˸ۣվû˵ʲô˳ӵı۾
֥鿪֥鿪š
ʲô
߶һˣ˵ʲô
֥鿪ţ
ⲻǳֿƵ
ԣ͵۾תͷȴһ̾Ϣ۸ʲôզôأ
ԣ
һĨթıǸ֣ߵʶ鲻ԣһԼ֣룬ȴŸֱקصԼС
ұһӣֱס˷ߵĲӣ˫ֱסԴЦ走ģӼԲеģǻûԲУżֱǳ谡


421 ѿ
ͻȻı仯ֱԶڼʮɵ֮ŵʯϹˡ
ʱ˾ôɵҲˣңҪұǾģҲûʲôƴڡ
Ѿ߿סңѣʲô˼
ʲô˼
Ц走ĳǲǱżˣôԵ˼˵ʲô˼
㣡һŭңѣŸǾģ㲻֪ǾҲ޷ûбҪŪ־أѵΪɱ˷ߣԼӵĵ
ӣʲôʱ˵ҪˣЦȻӦȥǼǾӵȻŵԡ
ʲô˼ǡ仰һ㵡
ЦʵǵıǾڶǰͱɱˣǾֻȥĽŲˡ
һ˫ֱסߵԴͻȻӦһ죬ߵԴֱӱק
䣡
һŻӿ֣˲佫ߵԴѵĻᣬֱӽԴճ˻ҽ
һĻʯϹֱӾˡ
뵽ʲôʯϹͻȻеԭδĻ񣡡
֣Ҳ޷
ʯϹصı飬ֽ߻ɻҽԴɢȷʵҪҵĻǲǺܼ
𾪣Ц㾹Ȼĳ֣û뵽δ̫ԴˣΪڵΪҵĶ֣ȻسҾʱаһҼνġ
˵ⷬϵƼһ⣬ֱӳ𣬴һӣһη˲ֱ֣ӽ档
һЦ걱ǾҲô˵ġ
ûκεĶ
ֻһоͱ𲻽ϲ
ζδɣҲҺҽ
ҿ޴ɣΪʩչķסң
ǸһĨаЦͻȻ
䣡
ͻȻһɱѵĻֱӴεĿռ˲߽⣬ıһĺ˫ḡ˳
˫ȣӰڰգž㵲ѵϼһǵаûи㣬սʱһҪɣֶξܽסôӻʲôʸΪ˵ǰɣ
һĨаЦ˫һչһֱӳ
һĻ˫УֻԲһɵȦǰ
һƣֻɵȦֱӷ
Ȧ
ԼȦһĨΪľѧȦ
ʩչȦʱô⣬֪ȦһҲСӣǰʱۼʩչȦʱ򣬾ͬΪǿһסʱҲ
ҪǱסֻ»ᱻʱ䣬ɱ
ӭĽȦͻȻһתٶȻԽֱӳ˴ʱʯϹʵıʯϹûҪȺ
һĻæ֣ռٶʩչȻʩչķ޷ס𣬵Ƕݵʱ仹ܰ쵽ġ
ʱ䣬͵תʯϹʯϹ뿪ｻˡ
ʶ˲佫նɱʯϹ֪ԼԲĶ֣ʱҲǿһֱӶԶ
һռ𿪣ѾԶʯϹǸһĨаЦ
ĽȦһ𣬷ԲɵķΧڣֱӻһƬ𺣡
ӰɣæڵλãͬʱƽȦȥ
ô򵥣
̼򵥵еţΪɵһ㣬ȻΪԼᱻᱻλá
ֱȦϣԵЩ㵡
潥ɢȥŴʱȦס˫ۺϲĸһĨɻ
ôı仯
ղŵȣڵ𲻽˱˫ᣬԴ˹ͷ
ѵͷûˣ
ΣȻ˳е˲ţС
ЦңҸ߹ˣվֻеΪȻǻ񣬵Ǳץˣ


422 ָ
ô
ͷһ㵵ʩչķסңΪʲôʩչȦȴô⵽ʲôֶΣ
ⷬЦһңǵҿѵڶԵ֮ǰԷĵϸȦҵĳȦȦĪ˵׵Ϊ𾳵ΪҲùԹԵĸ־ܡ
һЦĿ˵ֱ֮ⷬǰ񣬱ץסʲôζ
һ֣Ҹᣬкܶ౦ܶܶıֻҪ㲻ɱңȫ㡣
£ܶıϸһĨ
ĬƬ̵ҪóĶıҲǲԣóʲôأ
ҪʲôҾܸʲôæ
Ҫʲôܸʲô˼Լ°ͣҪܸ𣿡
ܡæͷֻҪңͽ¼㡣
ļٵģû뵽Ȼô̰ϲĸһĨɻ
Ȼԡ϶ʲôܱҪҪңҪʲôħ̥ѲҲ
ⷬһЦĿһܣȻ˭˵ҲȻаģԼ壬ԼʶֻаִУʵһĸ壬ҳôû˻ܾ㱣ֻ֤Ҫ㽫ңҽԲɱ㡣
һȵĿţû뵽Щħ̥ȻڰǿԱаģֵе㾪ȡ
Ȼ걱ǾҲһλߣΪıǾûбħ̥ɣòӰ꺣ħ̥ΪͬǱħ̥Ѿȫˣڵķѣȫħ̥ڷѡ
а괴ħ̥ҲһȺĹļһ
ɽһĬ˾ֻҪڽҷſͽ㡣
˻棿
Ե棡
ĿӣڶƬ֮ͻȻЦֱЦˣһΪǸʲôӲû뵽ȻǸ̰ͷֱЦˡ
Ц˿ģҲĸЦǰǰǸͷִʲôʱأ
㣿ıһ㶣Ϸʵʲôʱ˵Ҫˣ
㡣ıһѣ۲˵Ҹ㡶ңѵҪڣ
ڣЦңʲôʱӦˣ˵Ҫġʲôа񣬱ȳΪʲôҪңڣҸûȤСӣҶء
㣡ɫ˲ŭŴʱͻȻһ֣Ц棿ɵƣڶأΪпܽ㣿
ţߣͷӲô˵ɱ㣬ʲô취
ΪǰΪԼһ棬വһЦ½Դϡ
ͻȻ
ֻǸһĨаЦһֱӻһŻ档
ŨҵĻ潫ɢȥŷ֣ѾûκεӰӣǰֻһȦ
ʧˣ
ȻѾûټһ飬͵һԼԴ
走ģϵˣһٵģ
գڸղŻһŻʱȻֱӱԼǸʱ͸뵽ѾѿǣɺޣȻʲôûв
ΪղԼϷˣ𣬿룬Ϸˣ𣬼ֱϷˣڹʱ䡣
ԣʱ䣡
ٴһ飬͵ĿʯϹܵķаãʯϹҪ鷳ˣ
룬һ⣬æŸղʯϹӴܵķ׷ȥʱֻʯϹܼסȻ֪ղģ֪һȥʯϹ鷳ˣ

ĺɫУʯϹɫصĿǰʱ˼ǧ
û뵽ĳˣ
Ȼڵڵľ׻𱻵֮Ǿ˲ǲȷˣ꣬һֱڿһ𣬵ûһ쳣ΪǴСˡ
ǽ飬׵϶ˣ񲻽ˣһɱ˱ǾͷߣֻһͷǼǸϽȥţаѣ


423 Իֶ
һҲͣæӴУʯϹͻȻͣӰ
Ϊ뵽һ顣
ȥţȽֵħ̥
ò˵ǾһȷʵأȻˣĻɽûܹȥھţƾһ˵Ҳûа취򿪡
ӦȥǣȻһȥţȻһ޷ŵĻɽȥҲûУ˵ңţǻ񣬵Ǿ֮󣬹ҲĶ֣ô˵ˣʵżôˣȥǰɣһ˾ɱء
ʵǱɱߵֶˣƽʯϹԵһԼС֣ȻˣʵûдﵽĻ񾳽磬ţȫ˻š
ͨЩ飬ʯϹȻˣȥЩ߳ǵ𣬿ǻûжͻȻһǰ
ϣⲻϹ𣬶겻ôˡ
ĺɫУһ۵ǰӣʯϹһ㶣ǣ
һĳ࣬Լеļ䣬û˵ӡ
ôϹֹ˶°𰡡
𣿡ʯϹһãȻž벻Զͷ壬˵һʱȴʲôطˡ
ɣһȵı飬Ϲ֣ѵˣ𰡣㲻ǵˣ㿴Ҹ첲ϵӡǣѵһҲǵˣ
һı飬ߣֱʯϹߡ
ȫûвһ壬ʯϹеעߣĸ첲ǣĸ첲ϣʲôûа
ʯϹɻʱͻȻһٵ
ϹСģǻ񣡡
ʯϹһ飬˵仰ģʱ˶ˡ
ô£ںͻս
שͷ𣬵ааЦʱȫˡ
ǻ
ôܣ
ңĳ಻ǸģȫһΪʲôϵЦݡ
еʻûܵõ𰸣ʯϹһֱӵɴ˫ۡ
ĬĬĵͷǶԼؿڵֱۣˣֻһûףںսôͻȻǰˣ
û˸𰸣ڻȼգɻʯϹǷ绯һ㣬һ紵ʯϹֱɢ˷УһۼȷĻף

һɢвһҽ΢ЦĿ˸ոϵ
һϷʣ٩𣬸ղĻ˼𣿡
ɫصĿѾʧӰٵʯϹҲòϣȷʵСˣû뵽׵ΪȻϢĽ밵磬ҳϣұˣˣһ顣
˵һϿҵĵ˵ͷ
ʵĳ࣬׳ʲôӣУֵ׽ʲô
⣬ЦЩʲô𣬲ȻôϿҵʣҲ㣬ҽΪ𣬶ڿģò
ѵ㻹ǰһĨء
˵ͷȷʵиҵǰǰԨԴΪ㻹ң
˵ʲôһȡ
ûƭ㡣аЦǰȷʵң㻹ǵң˰ɣ
䣡
ңһ׻ŵĿ㣬ѵң
ŵı飬ĬĬĵ˵ͷǲǺܾȣҵʱѾԱʣΪʲôܻ
ûгֻǵ˵ͷ
򵥰ЦҾǲ㣬ΪһҪˣ֪Щʲôأ
ϵЦݶһ΢һ˫ٴδչ˳
ٴο㲻˵ҺΪ̫ɣҾ㿴ȻûгΪĻ񣬵Уһֻ׵ĸɣ
һȣһ˻һ⣬ֱӳ˴ʱ
ˣ𲻸д˫ֻԲһȦٴγǰ
ٴ۳ĽȦ΢㲻ֱӭȥ


424 ս
ȷӰȷʵ㲻ĹддһȦֱӽ
ӰɹϸһĨϲɫǻжȴЦˡ
ǺǣһΪôСɶ֮û뵽ҲˣҲܳΪľѧ
˫۱һҲңǻʱ٩
仰ǰһ㶣˵ʲô
˰һϿңȦܳΪľѧôһѧ
޹ıУ˫һ͵ࡣ
꣡
㵵ıУǲϵĽȦĭɵһ㣬򵥵Ķģֱѿ
ŵĿŴʱڿһ
ôˣ
ľѧȦô׵ˣ
鲻Խһʱŷ֣𵽵ж̬˵ģڵǿ̶ȣѾԶԶԼΪԼ嶼޷׵ĽȦȥ𾿾ôģ
ľѧȷʵˡ˴ʱ㵵ı飬ЦˣҵľѧΡ
˵ⷬ˫źķ̼ϰٵӡѾ
ϰٵӡ糤۾һХɹֱӽ档
ܵÿһӡУ̺ǿϢ𲻸дһһʵʵֱ֣ӽԼ
ֻһеʱûпоŵ̺ŸǿĻӡĳߣȻֹʧС
˫ֽǰ˫ȣڿЦһ㣬ϷʵĿŽԼһ
Ѿ׼ˣѣ׼Ҫˡ
һֻⷬԭҷϰٵĻӡˢˢĵͷȫӵĳ˴ʱ
ǵصĻӡϮ𲻸дѾǰĻӡ˫ȭ߬εķɢֻһռ䣬ȫסˡ
ϰٵӡҲˢˢͣ˰ա
һĻϸһĨЦ볰𲻹ˣȥ촽΢³һ֡

ֳڣ⽫Χϰٵӡһըһ㣬ȫѿ
ռ𵴣ʩչĿռ˲߽⣬һʱټһƬռ䣬ֱӱ⣬ǽһռҫͬһ㡣
ɢȥֻȻְ𣬿ŴʱЦʲôҲˣֶοȷʵˣǸϷûаô
𣿡ӣ𼱣ûء
ûꣿ
һ㶣ܣһӡûз֣Ц֪Ѿˣȷʵ
˵ȷʵ˲ңǲ𽫻˵꣬ɫͻ䣬ΪһĲͻȻߵ
䡭
ףͻȻ䣬ŵӡֱӳڣŵӡȫϣ汬ѿ˲֡
ûֳȥ˲䱻ɡ
һĻ𲻽ǣտ𡣡
ž
ⷬսģֻӦ飬Ļһ緢˳
һӰ⣬ֱӴзɳϵĻϨʱѾǱ
üȫչ⣬ˣҲ˴СһˣڵĴţϵȫճ˻ҽֻ˿˿˽ĵط
һĻֱӴЦ˵㶼һ͵ˣ˲ˣ㴩ӣҪǱ˿һӢ走иëѾھһåӶҪĿˣ
ⷬؿھһǻ񣬾Ȼ˹ĹֶΣΪܴңôʹˣɣĽһ£һʶʵ֮ľ޴࣬ǻҲֻбɱķݡ
óһƤһΧһֿɽˣƬ̲ͣһ⣬ֱӳ
ԳЦ㣬е̫ˣҿҪɱģΪô˵ҾͲɱˣ
ǸһĨаЦ˫һȣ𻮹һ⣬ӭ˴ʱ


425 
ȿƲʹĹʵ˵̽
һ˶ԶԷһŵʶǾǷ֮ûһô
ΪȻߣǿʩչķ𹹲в־ܽȥ
ȻǿΪ㣬ʩչķУҲʲôв
֪֮ûһôʱ˭ҲٺķѾʩչĶԾǿʼ
һ⣬˫ȣֱӽӰθߣղڵλãһǿ
һգ·ɽһ죬ʯɣɽӲıһй
ǲ죬óһüһ㣬һֱӳ˴ʱ
ƣ
޲Ŀļ⣬һֳڣֱ³һɻ
뼫ײֿ֮࣬ۿҪеʱĴȻʧ
ͣɫصĿأԻеĳ趯ڿе
ʱ˿ղһ᲻˺ǽҵľ磬еĳԼʽ
һĻ۵ףоʱϵԽԽǿ˿дΪܸܵһжǿ
һ˫һХĻӡֱӴзɳЩӡûбȥȫΧת
̼䣬ٵӡȫߣܲٿصļޣٶ࣬ô֣һоͻΪƲסԼȥ
ٵӡϣʱҲͣ
ղȣʱǱһˣ˫Įûһ飬ĸоϴʱƣȸղٷһ
˫ĮȻĿŴʱȻҵʶ֮࣬϶֪ʵǿľѧǽȦ
വͣӣǲ֪Ρ
һ⡣鶯һԼǣ˵Ͼֻг׵Ϊôǿ֮Ĳ֮࣬Ĳ࣬һ㣬޷ıģ
走ķϻСүȽ˵ϵԽԽǿҲںϻ˫ͫԼȫעȫеĳϡ
֮ڣȡ
гһɨֱӽָ
ͷ΢壬һеı飬ΪĿⳤ֮ΧĿռ侹Ȼһ˿˿Ѻֲۣܿܣƿռ䣬ֻһ˿Ĳࡣ
һʽǬ
һ⣬ֳֳڵһ㣬ֱӳ
֮Ŀռ̮һƬһָԭХתٵӡȻֹȫӵĳ
µĹʵӡУһӡȷɳֱӭеĳһ棬ӡѣһӡӭȥ
䡭
ϵĺ˷ٵӡ죬ûһӡ˷ѣȫеĳϡ
ٵӡĹȻûнĹͷ
ۿһҪԼϣӰתֱӴ߿գתӰĺ˫Ҳת
һһǽϷֱʡ
ˣ
Ƶ󴸻ģһգͷȥȴһڵĴ󶴡
һоȻ˿ռ磡
ͷ壬û뵽ȻܽռƣȻں֮ǰͿ԰쵽ȫͬ
ܴ֮ƿռ䣬ҪĹȫ鹦ڵڵÿһֶ̺ǿ徭ǿ߼ʥǿȣܴƿռ䡣
ͬûҪƿռҪʵ˵ľ磬Ǹ򲻿ռģֻͲʦ־磬нռ򿪵ʵΪ֪˶١
Ȼһռ򿪣Կʩչĺǿ
һУɫޱ仯趯˼£ٶȵƷ
죬ֻеĳһģıˡһռ䣬ȻȫгӰӡ
ÿһʵģ
̽飬𲻽˶ͷĹӰȻǼÿһȫʵĴڵģ


426 ܾ
Сˣ
ܹݻǧӰһȫǼж۲һΡ
ڲʱΪңһָǧĳշ裬ֱӽ档
űЦڵҪ㾿ʲôѵİ취ɱ
ɱֳڣֻǧĹӰȫХ
һĻϧҡҡͷȻ˽ռƵԶ֪ⷽΪ˾ܽҷˡ
ɫȻ˵ⷬĺ˫͵ſֻһë䣬˲仯ӵĳܡ
ǧĻԳǧĹӰ˫ӴռҪһ㣬ź죬ټһռ䣬˲仯𺣡
վӰȻһеֵס˴󲿷ֵĹӰĹӰȥ
׳գЦ㣬ôҾͻȫһ棬ͿԴͨһͨ㡭
û˵꣬ͻȻˣأ
һ㵵ĿӰڵĵطԭǸλλãǴʱûӰӡ
ͻȻ͵תֻλãһĲɢռǳһȺĴţֵ߳ǣĺ˫᲻ˡ
ɫЦֻʾڲͬռĺôֻҪ޷һռ䣬κη˵ûκεá
˫Ŀ죬ŭŴʱû뵽ԼȻͬһطԵΣɣôģ
ȻɵĴ󰵽磬˵Ϊ֧ڰŶԣ
ڲ˼ЩʱһȷʵСˣһУҲܶȥˣɣһʽ
˵ŻһеĳǿȻԶʮ֮ĸܵѹȡ
죬أ
ֳڣֱӻһ⣬еĳ߾٣ɽƣֱ
һĻȣ⿴ƺɫһȻӰסˣ
ô
㵣ʩչķǽȦסһ֮£Ȼ޷ˣôͷųǿܣ
ԣ
е
˫ͫһֱӽԴеĳϣûв´ʩչĹȫΪĹͣԼʵܽס
ȻЩô
ĳȫ߶γһ֣һ棬һֵӡڿʲô

һȣⳤҵ۳ϣӦ飬䵽ϡ
ҵԴϣʱ̣Ļܿһ
ҵϣһֻоһǿĲӿԼ壬ϼѿ壬˲˯}˵İ׹
һ׹䣡֮ǰӡ
һгֱ֣Ӻɨ壬űԼһ´ɰ˿ûعʱԼѾնϣʼٸߣղʧĳ
ô
ǲţȻģȷʵѾնϡ
˽ǴӸ߿䵽·ɽУã˶ûлָ
ٺ٣ҿˣվҵС
ȻԼѾնϣһҲԼŰѾûѪЦ˳
ãѵĴӵϳƵˣ
ʲô仰һ㶣ô£㣬ôվ
һ㡣һĵ˵ͷղŵٴһ㣬ٶٿһ㣬ʵпܽһɱġ
װŪ𼤶ڰ嶼ѾûˣΪ㻹ܻȥ
嶼ûˣǸշһԼƵİ壬Ц˸ˣ˵ʵûôҪΪʱ۳һߡ
˵ŻһЦϻֻڻİ£ϵѪ⾹Ȼۿɼٶȣ˳
һĻ𳹵׵ľˡ


427 
⣬ôܣ
ŵĿŴʱѾȫָ˫۴ͣ޷ܣڱݻٳģȻ۳
ǣô⣡
֪ѾܣиһĨԼûһ㷴˼
Ǳģ
嶼Ѿûˣûͨ˵ˣֱɱ˵һָɴĽѡ
ûгɣǰֱӽӡԴϣѣһ̰ɡ
л£Ƭ̼䣬ͳ˻ҽ
ĬĬһУһ΢飬˫۶ճɻҽʬԣֽⳤץС
ֵĲʣ
һ飬ֶʹõĲʣȻȫʶģˣ֣ĸо̺һɺǿ
²û֮ʩչԶԼʵսȫӵĹ͡
ǸöĲʶŰɡ
ĬĬĵ˵ͷ𵱼ӷŽԼ׼ǬС
̧ͷһˣʣֻҪٽɥ̺ô˳ִԼһļƻˡ
뵽ûгɣһȭգ飬ֱ˰硣

ӰԶԶڳ⣬һûóȻĽǣȻѾߣʯϹնɱǳʣ˲ý
ȣҪ취ǣ
ս϶ڳǽУȻڵĴ󲿷ֵǿ߻ڵڲӹɣǿ϶Ҳеڵĸڳڶ֣ôҪԵľͲɥˡ
սûʤ㡣
취Ҳһ򵥵飬Ϊ޹ʧҪһ֮ͣǰ˵ĺὫǾڣûн˴ֻԼˣôͣ
ôͣ˶ỳʱᷢʲô飬ȷ
Ȼֻʣˣ֪Ҫ˸ӵѲ
Ϊɥ̲óȻʯϹһɥҲǵʿܶһӵԶѪˣսǿģһ͵Ҫλǿߡ
⽫һս
þõڰգɣôڲ˵Ļ£أ˼ȥûа취
ΪΣΪһԷ˽ϸˣܵǿ϶ģЩħ̥ԼǲŻ᳹׵š
ͻȻ뵽⣬һ飬ͻȻ뵽һ飬ûȻѾɱˣȫαһ
ƭɥ̵Σôһѵˣýǣ
뵽⣬ûٳɣĬĬı˫ֻۣһ㵭Ļȼ£òڻķ仯
һӵʱȵٴ˫۵ʱ𲻼ˣȡ֮Ƿߣ
ߵģ֮ĬĬľԼƣһƴԼؿڡ
ѣؿڵλãһ}˵˿ڣǰ׹Ƕ¶˳˿ڣ۾ûգһֱӷ˳ǡ

ǣټͥԺڣɥϥһʮҾܵĶ
ΪȷһİȫÿһҪʹˣҪļ飬ǣһֱڼǸе˭óȻľٶֵľٶڵһʱ䣬ӳ
ȻΪõڲ⣬ΪһİȫòôСģȻֻҪʵʵҪʲôֵľٶҲὫӳ
ɥ̣
ͻȻһɥۿȥ
ôࣿ
ɥ΢ЦһǣصȻһأַ滻һߣȻֻʣˣɥ̵Ϊġ
ǡɫصҡҡͷлЩ
ɥ̲ʲô
ȥôʱ䣬ôûл
ⷬɥһ㶣Ц֣ҷڵĵӺԽԽСˣ˼죬ôô
ܸо
ˡվɥҡҡͷңǳ׵Ÿ赣ģңѵĵƣ壬˭³Ź
ⷬԶԣͻȻ䣬ͬһ㶣̧ͷա


428 ̿
Ƿߣ
˿˭ʱɥ̺ȫˡ
ȻǷߣ
ǸңȥұǾôһ˻ˣУϵô£
أɥֱӭȥཫɥ̼æѣô£˭˵ôأУأ
ˣ˵ѯʣһؿڣɫѿ
ˣʲô£ǲңǲǣһ飬æѯʡ
ǡɫʹҡҡͷңѾˡ
ˣ
ȷʵҵ˱ǾǵҲˣ˻
ʲô˵ĳˣɥɫһ
ˡ˵ͷֹˣǣѣҿٳһ·ǻʵǾ˸ϽȥֻҪ˼ʱϵǾɱǱҪ졣
𱱼Ǿ˺ɣͬʲôط
ӳϣ·̡һָϷ޾ɽɥû˿ĳɣ˸մȥȴס
Ŵʱ̫ˣ֮ǰǾһ߽
ûнͣɥ̺ɻıУӻóһذס
ͨذףɥ̺ûдϸܵһĲ
ذУֱֱĴգֻ𵴣Ȼ鿪
㣬Ҽֲ˶õʱ䡣
˾㵵ı飬˰磬ɥ̺Ŀһ۱˴ˣҲ˽
أ
˽ռѷʱȫݽ˰磬һѰңȴȽķûˡ
ˣ
һ͵һԼԴϵˣһͲǷߣ
˵ʲôɥһ㶡
˵ϵˣˣȫˡյʱȣȫһ飬Ǿߵʵֻг׵Ƿȴи߽׵Ϊ
ͻȻ˵⣬ɥҲˣһգȷʵǴˣȻʱأϢأʵȷʵǳ׵Ϊʱˣ˭Ҳû⣬ڼʧȻ
Ǻǣλµݼаɣ
ͻȻһԶɥ̺ȥȴһδˡ
ǺˣΪҪðѽǶط
˫ĿŭŴʱ𲻽ĺǳ˳
ǺǣǺˣЦôŷֱ˼죬ǾͲʶˡ
ңɥһ⡣
ǣҲǡ΢Цұ𣬻ңȴǡ
ʲôɥ˫
񡣡
΢΢һЦ˫ַֿ࣬Ż˲ð˳
һĻһ㵣ô˵ǡ
û˵ͷѾȥظǾˡ
ʲôǾҲɱˣɥһ㵡
ɱˣѾ֪˶˵һ飬һ̣ŪԼָס
仰ɥ̺ûڷһĿһ۱˴ˣвһɱ
ˣǸˣⰵ粻ͬ棬ܻܵٵơ
˻һɥ̺˴󾪣һϸϸĸоŷ֣ⰵУ˵徹Ȼܵ˼ƣ޷о
˽һֵӣ̲סЦ
ǶĶˡ
˵ⷬ飬ȻǶ԰һ㶼˽⣬ʱйɳ嶯ǾǲˣֱӴӰ뿪
Ϊⰵ˵ܴƣ˵һǳ顣
Ϊ˰ȫǷ㣬һ˴ⰵ˳ȥǾ鷳ˡ
¶ֵˣĲȵץסһƯǰİʵҸһƽĻᣬʵֻҪЩȥǾͻӦĻɣҼȻΪ񣬾;ԲñɵֶΣҪһƽĶԾ
˵Żֱӽеİ̵Уⰵ֮ϵһɱ
һĻɥ̺ȻΪ棬æĸץһưʣȻȥ
һĻֱɵˡ
ȻˣǾȻˣ


429 ȡȻ
ˣ
ʱĲ֪˵ʲôˣԭֻϷˣˣȴδĻὫⰵʳȥʵôĲ˼飬ȷʵⰵʳȥ
ǸζΣεͣЩ˼Ŀ˴ʱɥ̺
սһĻ˻ɱڿˡ
ⷬʻɥ̺˵ûʲôζͻȻ˵ıһȫԼͬסԼĲӡ
ߺ޵Ŵʱ޹һ仰û˵Ͼͱһʯɫˡ
ʯˣ
ֵʱ仹ǳˣڤ磬ⰵ͵һѲʹĿеʱѲʹǵʯˡ
ϵϢ˲ʧֱֱ޵·׹䣬æһȻ˰ա
˲Ŀӣ޹һ¼򣬡Ǹû뵽ֻˮƽҲû˵갡֮Ҫ³С
˵ⷬһţղűȥİʣһŻİ£гˡ
ϧҡҡͷԲ˵ģˣ²鷳ġ
εƲһֱͣ˫ֱַѾʯɥ̺𲱾ϡ
ٶ̾Ϣʵû뵽ʵ
һ̾˫͵ǿҵĻ棬Żȼգֱճ˻ҽ
һ֮𾲾Ĵⰵкóʱ䣬Ϊֱ˱ճɻҽġ
ʵе̫˼ˡ
ף
õĳĬջǻعλħ̥ȫѾˣڿԶһˣνֹ

͹ȻԼֻʣһ졣
ڣٽʱ򣬹Ȼ뿪˳ǣһ˳һɽС
⴦ɽУһ׵éݣ˸٣ȻĵĴéݣȻ˽ȥ
ңѣȡҩˣվʹһˣ㲻ˣҾûˡ
ңѣҪʲôңѡ
ȻȻͬéݴһлָ˰
Ƭֻ֮ȻéݣȻ˳
走ģû뵽һδⵤڵ·ͦġ
߳éݵĹȻĳ˳ϵ·Ӱһչֱӷ˳ǡ
ûڵĹȻðģ
뽫λħ̥ɱֱȡһ𣬿֣Լˣλħ̥ʧڵĸ˾ˣ滻ٶȲν졣
ΪֻգԼԭȵļƻ£ǾǰɹȻʹһȻһĻȡߡ
ҹĻ٣ķУȻϥһֵӡϵıԼ壬ڣʱɹĽԼڵΪѹƵ˺͹Ȼȵľ硣
Ȼֵˡ
һУһֿڷ
΢ʱպá
ƿţ𿴵һֿĴ󺺣󺺿𣬲ûпκ쳣Сǵģǰֵʹһʱ޲첻ȥˣôôѲ뽫øˣ
æЦҡҡͷʵ鵢ˣھȥ
˵ŻҲɣǰԼĴ󺺣һͬȥԺӡ
ȵ˸ϵʱһ뻨׵Ѿڵˣˣ߲õôô֪ѵãʱ𣿡
ѵĻͬĴæԴ
ˣ߲ͷˣպÿճң˿ȥɣһ飬ûʱǺš
ⷬһϲҪһճУͻȻһͬĴ󺺿ˡ
ϣѵ𣿡
ƨ߲õһﾻܵʱ䣬òڣǸϽȥɣѲǹҿ
ŴԣһЦҡҡͷ۵ڵˬ죬ϣȽȥˡ
ȥȥɣ߲ͷĻ˻֣ˣ𸽺ϵЦ⣬߽һճ
űպϣûóȻ֣ǿչƺ뿪۾
ǰֻСȴϸ緢ɫĶڣһЦ˫絶ֱӲ˵¡
˫ϵļ΢΢¡ֱӱһ飬ʱԭֻСȴϸĻ棬˲һߴϸڵ¶ҲȻߡ


430 һ
ûˣȻⶸȻ¶Ѿˡ
ҵʱ䣬£ȻСĽʯ鸴ԭʱڵ¶ȣŻĻָ
Ƕһã͵굤ڶԾ׻òࡣ
·һѵͨܿڵļƻǱʮǹ滮ܴǸǣֻڻûü
ɫĵͨڣϵļһıջ٣ЩͲ⣬Ƕýٶ۳ôŰ׹״̬һǰǰ
ڣ˳ͨоԼѾߵɽڲʱһĻ֡
ȭͷСĻڰգԴԴϵĻۼ
ûʱľɫץסڰյһ֣ĬĬУ־ڻһ㣬ʧİ׹С
طһ֮һһ渡ֻ֣ԭݻٵٶ˳һȭգ磬ֱʧ
Ӱ뿪ǣֱӷԨ壬֪ո뿪ԭ뿪ĵڳϾͻˡ
СⵤڳԵú⣬һɨʮյ뿪ͻȻס˽Ų
˫۴ĿղŽȥǸ䣬һڿˮΪǣȻû淢κεӰ
һⳤ˵ǰ˫ִ򿪷ţȷʵû˵ʱԴ˲ˣǱʯϣвȥĺۼʱʱһȫˡ
ʧȥ꣬ⳤǷϵĿǽϣһһĨɫʲô鶼ûзһ㣬ϢĽűպϣһ⣬ֱ뿪˳ǡ
ȥˣȻ滹ðǿͷѾʼ֪һĻֱ˵ˣƤ±˵߻֣ڲŹģΪΪŻ֣ڸ˶ôĴۣʮҲ޷
֪Լ˾ٱ˵ڵһλϣҲ֪֪ˣǺʲôϵ
ԴӰСɰ֮壬鷢ͽԼڷ˻λϣǻЩģֻҪջضѣΪĿ׽ˣҪôܱǡ

Ԩ壬֮ԨУʱĵĶһ£ĬĬĿǰľݷ
ܶѾ굽ºóʱˣƾʧһ㣬̽鲻ɣܶǲ˳ŵˡ
ţܶһû뿪Ͼôء
ԭһ˵ĸоôܡ
ĹͣЦһǻЦʧͻȻһĲľɢ˲ɴ۾
ܶ
һϲæܻľݣǵ򿪷ŵʱ򣬲סˣܶȻ
񵱳ߵʱһ죬ֹĳľڡ
һ㵵ôܶû𣿡
͵ĵ˵ͷعô͸һ˵ûû˵ͳҪ˰
ˣ޹һ¼򣬡ûаֻǡ
ѽҲͷҲ飬ܶǷ
ڰ˵ͷ˲Ƚµĵ棬Ҹռˣھ¡
û°ɣʲôʱϲ
ܿ졣˵ͷץסߣҪʼš
ʲô֪˾ʲô˼סţֹĶ
ˣٺһЦҾûǳȥΪҪ·ˡ
㡭һһֱת
ʱĹΪѾһˣҶ˵ⷬһҲɣƤĲ׽ʱʲôҸɣҪ֪βˣ
Σֻµص£ڵ֪ܶڻָʱҲ
ߺһЦһ㣬˵ģŴҲôˣӾ³뿪ڣҲʱҸˣҾͦģǿǣ
ԭϻЦ⣬һ֮ͣɫ̫Сˣ走ʲôţ嵹Ǵ󣬿ܺţ˫ޣզ˵ͷ̫أҸ㣬ǸŮѾ֪ô˼ҿĸҿ¾ôˡ
УЧ˵ˣôˣˣϽָģһ£ҡ
һ㣬˵ֱⷬϥ˷С


431 
֮ԹǸĸ֮ý֮ԣ޵ǳ
֪ܶȻԼԼƴӣվֻһݣ˽˵飬ûǿбȵȨʵҲֻôһ˵
ҪĿܶкøУΪ֪ܶеʱԴתģܶƣôпܶǰѹ⣬֪ܶǸɶ˼
ϥڷڣһ󻺻ı˫ۣһ֣ҪĽȻҪˣںϵĻֺһַǴ췭ظɣΪÿһζͬҲ⡣
ʶڲ飬ȻϣŻѾмҵײһɹɫʱʥӤίĶеһУͷһεԼ
һĻεƲһͣỵ֮̈ίĶʥӤ
ٳɣաе𻺻УڼսŻİԭеЩ棬ҲĽ뵽С
˳ŹתһȦ֮һںϺ»ˣеŻ֣Ҳڵһ
ãһ𱻳׵ںϣǳһٱеޱȵ㣬֮ĵںϣԭ˵һ鷳飬鷳ֻǽЩ㵽ֶѡ
һУûϸĸԼı仯˫΢΢һһŨĻڵѸڣ̶Ƭ̵ʱѾһ߰׹ǣȵ𳹵׻׹ǵʱŻļֻһµѪ˳
µں֮վĬĬ߬һԼȭͷоԼڵ壬ǰʱ˺ֻܴڻδѣԼڵǿȴﵽʲô̶ȡ
㵽ڸʲô
վϲԼı仯ͻȻ
ôˣ޹վڲԶµЩԡ
һƲ׷ʲô顣
ûˣ
ǧ㣬վһ飬ǾһľľĪ˵𣬾ͨĻҲֵסΪԼڷڣΧﻹз䣬ֻʣһѻҽˡ
ȫˣԼʹû飬˵ʲôܣǱһ߰׹ǣȴûж˵飬ǲҲ֪
ˡ޾ĵ˵ͷ֪õ˲ֵҲõҵ԰ڰ㽫ķյʲô˼
û뵽ȻˣҲãҲʡͣεһЦⲻǸ㿴ϲ˵ⷿ´ҲѾ
ѾѾҡ
ˣܶǺҵĻġ
Ҫģһ仰ֱѹ
εķһۣ쵰֪ܶѹҡ
ϣˡһĻͻȻЦҪˣҪĵϱǺܼѵģоžŰʮһڵ㣬ľ𣿡
㡭˫
һĻٺһЦһֱӴǲ仯ĶУˣߺ޵Ķһ½ţƣ̫ʧˣˣԼôῴܶģںˣβͱ߬С
û˵Ļֻ˻𣬲ܽ꺣еɣҲֻȻָ
֪Ѿʲô̶ȣҪˣڴնࡣ
Ƚɵ
㣬ȵ֮ٸ߾βΪȸ߾βԼɣϸĽĴڣƲǾβʱܽܵġ
б뷨ûѡȽҪɻ߾β
һƣǿƣŲϵ룬ԼƿĴڡ
ǰڴڵĻ֣һɣ˹ȥ
ûԹڶ̶̵ʱڣɵ֪һðյľٶΪǰÿһ֮ǰгʱ佫ǿûС
ȷԼ˶̵ʱڣɵ𣬻᲻ԼûϽûбѡΪδ֪Σմܻһ뱬ֻԽԽá


432 꺣Ļ
һӡĽƣҪǿһ·нơ
ڵѾ߼ʥģڽһǿƿʱҲķٵʱ䡣
һ飬ֻԭĻǷһ㣬ӿĻֱӽ
⻯ԼûκεĶĿǰĻ֣ãһѵľڽ˹ȥ
У̼ڻ˰׹ģһһֻеĻ֣̼ʧİ׹С
УԭӿĻ棬Ϊֵʧɢ˿УſյĴûгɣȽָȻϥڵأ۾
תǱĽ⻯ںϣȻŹתĶͷ
֣ʲô飿
죬ɵĻ֣УƱػѾںϵĻ֣һĽ
һβͬ
һΣֽ뵽ڣȻûкںϺĻַһײ߰ڱ˴˶棬໥֮ûκεĹϵһ㡣
жԣںϣ
𾪲Ȼת˾ŻָûҪںϵļתŻҲûκҪսļ
ô£
𲻽Щ죬Ѳ⻯Ǽٵģ
ⲻܰ
ֿ϶ģôת£ûзһ仯أ
ɻ󲻽⣬뵽ô£ڵƸܷش⣬ڵĴٳðˣÿһΣΣһ֡
ˣתʱ̫ˣԡ
뵽⣬ٶת˾²ԼոһԭԲŵһеķԼһûãôͱҪˡ
Ϊֲںϣպûûв޷ʹõĻ𣬸ܱʹô޷꺣еȥ
ſգʱһ״̬·תǾΥ籩һ̳ܡ
תХĿĳڵĴڣϥ룬һ˿˿ϵ۳˿Ȼڽڡ
עԼڣеɻԽԽأûб仯ûһı仯ɱ̬֡߰˿ܵתӰ죬ûгҪںϵļ
֣⵽ôأ
еɻԽԽأڣ̲סҪͣˣ⻯ܾӰ죬ѵڡ֮У
׼ֹͣͻȻһ飬ֻһֱûзκα仯Ļ־Ȼڻļޡ
ڻˣ
Ϊ㵣ڳڻļ⻹ǵһηæֹͣҪͣĴ㣬һ̼ת˾Ȼǰִδгֹڻ飬ǻֵڻ˵һ£Ϊչǳֶˣֶͺãĵһ㶯ûС
žļת𽥽ķ֣֣Ѿ׵ڻһ̲ˮС
Ȼڻϣɾûһ㶯
⵽ô£
ֲٴķһתڣ֪ȥ˶õʱ䣬ܻĻ֣ٴζ
תľӰ죬һ̲ˮڻĻȻ˳ϡ
ĿһĻֹͣѾˣ⻯һ㣬ʱѾͣתȻ˳ӣٶԽԽ졣
⵽ôˣ
ȻܾĿƣΪ㵣㵵ǣ⻯ٶԽԽ죬Ŀ꾹ȻĻ꺣
ֲһ亹ҪĻ꺣
ʲôЦ
⻯Ļ꺣ֱӾͱյɢˡ
Ҵ⣬һϣԼܽⲻܿƵĻ赲κΣʹֶΣǻء
䣡
ˣ
꺣һʱˣ׾ٵĽĻ꺣С
ȻԤϵһ㣬⻯Ļ꺣ֱǱһˣԭĻ𣬺һһ˲䣬һĻ꺣˲䱻ɡ
һĻﻹͣȾܣЦյɣ


433 ڻ
꺣ռݵĻûټţһȴӻд˳̽鵽λã߽׷
ʱ˵ǱͷܶΪĻ꺣УóʲôֶΣܻô죿
깥
ɣǸûû깥ȥͱûˣиëã
ͻȻƵ·ӵ𿴵ڽĽų룬ûгɣæߵһȻٵı˹ȥ
Ĳүģ˵ĽΧǺãӾԡ
ɻԲѵߣ׷ĻߣһŽ˹ȥ
䣡
һ˲䣬Ӱֱӱɡ
Ļ𣬹ȻԽǰ߲ᣬֱӷ˻𺣡
ĿһĻˣӦʱѾҪȫĽˡ
ү
һŭæ׷ȥæֵܣô棬Һ㿪Ц㽫Ǽһ³ɣóԣ
׷ϣ˿ᣬ𲻾գ˫ۻߵǱһ˳
͵Ŀű˻е룬𳹵׵ˣûΣյ£꺣г֮⣬ûκεĶڣǻһֱ׷ģΪ߳κεȤ˭뵽ȻĽˡ
ⲻı⡣
͵ʱͻȻдһĲֻһƺ˿ɷ֮ðĻɣһĻ˾
֮
ǳһƺɫɷ֮뵽ڵǹ֮ڣ֮Ȼ˳
ѵ˵֮ˣ
ĿԽԽɷ֮Ȼ󱻻ɣиоޱ𾪣˵ȷʵûȻ֮ܿ

ϲĿһĻͻȻһдд˫ĿһͿУټд˳
˸ӣȻڵ֮Ѿȫ˳
δˣ۽һƳʱʧɫֻղʧĻ߾Ȼٶȴ˳ĿȻ
ȿ񱼣走Ĳ⵽ô£Ϊʲô⻯һҪŪң취
ģˣСһ㣡
۵糸һ㣬񱼣ֱǰһĻʱһ
û뵽鷢ˣǰ룬ûҪζߣ෴һֱ̧ӽ˻𺣣ǱȻ׷ĻҪɡ
ү
үһǣ벻м̵ģΪղŷʲô鱾֪һġ
쵰ҪŪҰҳȥ
Уյĸо˲ȫȼվϵʹȵģӾǣУȻһֱӽУ޷
лë뷭һۣǾУΨһһֻ뵽ѾľͲʵʵţ
ͻȻ仰һ㶣ŷ֣ȻУյĺ徹Ȼûܵһ˺
ԭ⻯ڱɰ
һһתۣٶȴ走ģˣ۰
Ȼ֪﷢ʱɾĶ£˫ĿǱճ˻ҽľݣвסĬ
߷񾭵ʱͻȻһ⻮βֱӳߡ
ͻȻֵߣһæվߡ
βɫصĵ˵ͷ鶯˫ĿӣֱǱճɵľݷϡ
ǲˣ
һ㶣˵ͷûղŻˣô֪ģ
ΪҷӡĽȫˡɫһβ˲ýͣһӰֱӳɽڵĹ
ĿžβʧӰعæȥ
ۿɽĹڣȴû뵽ȻὫµĽȫƣΪʲôô
˼Щ⣬Ҳ⹬еʱסˡ
𲻼ˣ
յĴڣʱﻹлӰӣֻһϥڴڣʱڳĳĪʹ࣬ټŤһ


434 β
һĻǰǾβȴס
ҪȥβΧڱһɺǿóȻĽȥ»ᱻ˲顣
ʲôβⷬʧɫŵߣڿʹడ
Ҳܹȥβɫصҡҡͷ̫ǿˣҿҲֻ·һ
ٶȸһĨ𾪣ߣǸ𡭡
Ѿβ𲻼ˣ˭û˵꣬ͱβֹˣ֪סǧҪ̸
Ϊʲôһ¡
ûΪʲôβһҡҡͷ֮ǻʧ飬̸ܶȻĻ»кܴ鷳
β˵أдŲɵԹԵĵ˵ͷȻͲ˵ʲôˡ
һƣβٶȿڵȥɣţУ򲻵ѵ飬Ҫš
ǡ
ûѯΪʲôβⷬһ뿪

ĵȴʱ仺ţת۾ʱ䣬ʱ䣬ıһֱʹģֱȥɫ˺ת
ʱĻ꺣Уռ꺣ĻҲˣΪȫ뵽ڵС
һ㵭ɫĻ棬ڵϣȴκε˺֮⣬һȻĵطǣʱüĴһ־
Ĳ㿴ëӵϲǶһɶôġ
Ȼʱ䣬ʱ䣬˵һȻ겻κε𺦣յʹʵڵġ
ڽںϣоԼǴӵãôá
еˡ
ⷬ⣬Χ´ǽеĳޡ
ôѵǰĻӣһЦ
ࡣ˵ͷǰĻڵ״̬£ôһ㵭Ļ
ӿɲҪһֱˣô˽Ӵ
ƲƲͣ˵ⷬԼĻ꺣뿪ȴס
ȵȵȡ
ʲô£
ֻβڵ㡣
βһ㶣ǣԼľβʲô𣿡
ЩԣﱾǾβĵطط
ûʲôر𡣡ҡҡͷ˲²⡣
ҵ˲²⣿
֪ʲô飬뵱βڵ˵˳
ôһ˵оβ֪飬ȻΪʲôڣǻ˵鷳
ǵԼʲôû˵
ҳȥʰɣҽĻɣҲҪһͲС
Ȼ֪βǴ֪Լ飬β֪ˣȻȥģֻϣβҪ鴫ȥ
뵽⣬ûٳɣһֱӻعԼ塣
˫ۻ˫ʱǾβǶͷı顣
ˣ
βһԼ͡
仰ĬĬĵ˵ͷԲʵұȸģʱȣ㣬Ծ͡
βЦжٵʱ䣿㾹Ȼң
ҡûʱ䡣û뵽βôķӦŸоԼȷʵеˡ
а̶Ⱦ޷ֻһŻĻ֣;βŷͬһĹϵҲȷʵӦǰ˵һǡ
ûʱ䣿βһʧʧ֪֪ʵǸߵˣ
֪
֪ƨβŭ֪֪ҵֻǰʱŻ£Ȼ֮鼸û֪棬Ѿҵˣҵʲô
һ⡣
Ҷˣβ㾹Ȼûʱң֪֪ڵ˾ͽҹΣҽ׸֪֪Ϊжҹң֪˵ߵھ׻ļһ𣬿ΪʲôǸˣƵĽԨ壬һǷˣΪʲôɱ㾿뽫ЩҶã
۽ǻ䣬ĿžβͻȻ֣Լˣԭβ֪Լ飬ֻ֪Լȡ˵ڵľ׻ǹԼΪʲôûн⽫


435 ǻ
ȻԨ𣬵ǵ۽ʱ򣬾βһͨŮһ㣬Եôί
ԲӦ͸ġžβӣв̣һѽ䱧˻С
£̼кϷˡ
սβУ꺣Ǽ

εķһֱۣӺϿϵ
ıŻоβֱ˺þõʱ䣬βֹͣ˿ͮͮ۾𣬾βҪʵĻشң𣿡
СԾβʵ˫ۣϿҵĵ˵ͷȻ֪ЩײβҵȷʵҵŮˡ
ⷬβɬһЦ˭ҪŮˣڵʵȻǺȣ֪ԶҲŲҪһʵҵҵİء
ǺǡⷬЦˣȻ֪βиôģǻǷſ
ĿɿԼӰˣβЩ֪룬ôɵе̵˶ܿĳڿЦ
ɣͣ΢Цҳ֡
ʲô֣βһ
СӣȷҪô˿̣ҲĻ꺣ǿ
Ҳȥˡ֪ûгΪ֮ǰһ֪ҵĵϸҵΣվͻһ֣ţὫҵ˵ȥ
ⷬûٳʵһֱĺʹ࣬˴ܣֻܺԼ˼ɵ죬һŵ˶ңΪһֱίֻǴûбȻھҪܸһˣֵţûֹ
ѹϵĵ̫ˣȷʵƽ
ңҺ㿪Цģôˡ
ŵĿҪԼֵ𣬾β˺һŻع
֪˵ͷĶҳֺˣΪҪһܡ
һɣЦ⣬ȷʵӣβ̧Լ֡
ǣҶˣ
ɡ˵ͷ
Ȼ֪«ʲôҩǼִţβԼơ
䣡
εķȻ𣬿ռʩչβֱӽ
𱻳ɹĽβԵһ¶ͷûʲô漣׵һж
ھβɻĺ«ʲôҩʱ͵ĵɴ˫ֻۣһ𣬺һֱȥĿռ
ˣ
ˣ
βŵĿŴʱĿûʩչκεֶΣֻһ壬ͽĿռƽˣôܣֻǳ׵
аβٶȳ֣ʩչռٶȽ
ٴ𶯣ռ˲߽⣡
һξβ׵Ŀˣֻƾȥķǿʲô̶ȣ
ߵѾ𾪵ľβǰЦھҵʵô𣿡
̧ͷβŵĿ㾿ô쵽ģ
һὫеһУȫ㣬Ҫһ׼Ϊ߸֪
ⷬβһȻ֣صĵ˵ͷ
ˣžβϷϡ
β§Уһ𣿡
񣿡βһҡҡͷǿ˫ֵۣ˵ͷ
һĻһЦе飬ȫ˳
Ľβʯһ㣬ûκεĶ
Ȼǻ
ǾβܽܣϢ̫ˣ֪УûĴڣڣ𲻽ȷʵڣһԼǻôܽأ
֪βһʱ䲻ܽܣе齲֮󣬾ûٳţʱܡ
ã
ֱõʱ䣬βͻȻתͷһҲòϣ㽲̫ˣа񣬾Ľ磬ȥңǿϧˡ
Ϊƭ㣿һ¶ͷ
ûаβһ޹һ֪϶ǴӱѧĶŮĵֶΣôϣҸʮְɣһҪһ㣬Ůأ㲻ܽôɵ飬Ҫİ²У´ŬһٷҸš
˵ŻβһƤļ󲽵˵⡣
վס
ͻȻ
βͷȥֱӴˣ
ŨĻ潫ѾӰ¶֮ߣֱȥ


436 Ӽƻ
𣿡
ƮӻдǱϷһ㣬滺ʧٴλָ
Ծβ𾪵ģ𻺲ߵǰһ죬ƽǾ׻𡣡
ž
仰һİɫֱӴð˳
ǳԲĻ𡣡
׻ʧԲĻð
Ұ𡣡
һ𡣡
ɵĻһһչֳβٴνʯ
ǻ
βȻһţǴʱҲ̲סĶҡΪ˻ûбĽˣ壬ûһȷе˵ûСˡ
βΪ֮һ֪ڲκη£ûֱӴȻ壬ѾˡˡĽޡ
βĲźҡҡͷ֪һж˵е̫˼ˣҲôŸ㣬ΪңҲǹ˺þõʱŽܵԼݣ˵һжġ
˵ⷬԽβҪ뿪ȴβסˡ
ĬĬĻعβ˫ۣǣſĻУβЩ꣬һĺʹɣ
㲻ʹࡣҡҡͷֻЩʱĹ¶
ӽԺ󲻻ˡβıӽԺ㲻һˣһġ
ˣ
ΪʲôҪɣβʣˣ˵ʲôҶţǡһתβΪ˳ͷЩңҾ
˵Żβ͵ҧļϡ
ʹˡļһӡǣɽȴǾβʹ
һĻһЦǿȣôǾβ˺ģ

ȻݣôжβⲻҪѯһ
Ծβѯʣʵļƻұȥʣħ̥һһֻһһֵҪȥ
ʲô飿
ҵǬһɵʱ򲻼ˡ
ⲻǺ𣿡βɫɻ󣬡㻯ɵʱһκǿ췣Ǭ䲻ôǿ췣´ġ
ҡҡͷҵǬ䲻һκ췣ܴݻǱ˼ˡ
⣬ѵҪ𣿡
ǳҪ˵ͷĶԱ¶ҵݣ֪˼񵽻ãڵģһһЩҲϣ˼񵽣ôˡ
ж⣿βɫŵ
⡣߱˵ʵʮȥڤˣڤһλǿ飬ڤһǿ֯֯쵽ǵ磬ҵǬ䱻˼ߣҵݱ֣ôֱܻӴڤȻɱҡ
⣬βɫһæ˵˵ǬӣϷȥѰҡ
áҡҡͷͣ½ŲǬ飬ѾаˣҪΪҪֹһ鷳
ֹһ鷳ʲô鷳
ҽڵֵһˡ˻һβȻ
˵˾ͽջңҽ⻯𣿡
һᡣ϶ĵ˵ͷ𣬻ȫˣʣµһ֣޷Ӵ֮⣬û˵ڶ·ҪάȥͱҪ㡣
Ҹôأ
ǧ֪Ѿˡ֣صҪ֪ȻУҹƲֹһЩҪЩˣ֪ˡ
һЩˣβɻ漴Ȼ򣬡˵Щħ̥
˵ͷѾɱˣǻ֪ǲȷһǱ˴ˣǱˣΪ˱һ𡣡
ˡβ˵ͷɫΪѵһǿô죬˵ħ̥Уҵǲ壬Է򡭡ҳãʵɲ⣬ˣҿ¸赲ס
㲻õġһµֲһȥһ֧Ԯ㣬ֳ£ԷһóȻֵġ
ͷİɣʧһ֪ģһ㹻ʱ䡣
β˵ⷬʱһ𲻽ĸеһů
ٹսĸоá
ĿӣžβǾӣԴһȴ


437 еĲ
ߣǳˡ
ϲǵ;βʱʱæһͷȻˡ
ݣ
һߵĿܵ޸оһھȥܿͻġ
֣صһ¾βļһȭֱӽմ顣
עⰲȫ
ˣβĻ˻֣ûлͷֻһȻͽ˰硣
ռָǰյһƬβþòŻعһһһɳ졣

У˫ȣڵĲǬλ𣿡
ѣǳ˶裬Ǭ棬µӡǣֻҪѣôǬ䣬ͷ
ѡҡҡͷǬλãѾҵĸ֪Χӡǻڣֻǿĸܵŵķ򡣡
Ǿͺá˵ͷһȥȥѰҡ
ʵǬ鲻ôҾ㻹ǻȥưɡ
ƣ
ǵģǲƽʲôʱ䣬ҵ
⣬һ³ȥڵĴˣвԣô˵Ҳ޷ʲô鶼ûзû˵ʲôٶȱǣ˲ʧ˰硣

ȿȣһΣңһҪƽңһҵ춼䡣
ڣʱĲƲ֪ǰʱ˶ٱҰ׵ɫûһѪ˿ݵĲֱӣټĶڣһŴѪԵüΪҡ
ٶӳһŴѪĿŵЩŹֵķţһҪԵĸоˡ
ܻȥȥܾҲѲˣһûнЩүҲܻȥ
ݺݵҡԼԴҪٶȾҲֻһǣ峹Ĺâٶ
ô죬֧Ųסˡ
ǰľɫʼԽԽԺƲɵ֪Լڵ״̬Ѿ֮ʣһӡмصܻûܸŬԼʶѡ
ţ˭
ͻȻһĲ𣬲˫ĿǰȴֻܿģӰֵԼǰǶѾ޷˵ĳࡣ
ž
Сֱ߬𣬲һϲүү𣿡
Ųƴ۾ȴ޷ȷԼĳ࣬۾һºˣǿѹԼĲ走ĸҽһ£ôˣ
𡣡ЩܣȻǲܽӴģǿƽ⣬⵽ķɡ
ڵж⣿
⣬йٵİһȻӾǸоѾᣬڵӾҲձᣬȥôɥʧĸоҲɥʧʱ򡭡
˵⣬ͣܲ˼
˫һֺֻݺݵشһԼͣƣү˵𣿡
ܰƸ˵ĵ˵ͷʧǣƺ񿴲үˡ
äһ㣬˫ۣԼСǰСմһ¾
һץסƵСֱ֣ӽԼϡ
ůůСϣƵƤһ£ү
仰ЦݺݵҧԼ촽ƵĲס˳¡
ү㣬ôˣ
Сִᣬһ¾ͻˣæү㣬ް˿ЦģȻں񿴲ʲôˣүģѾҵЩӡԺУȻǿҲһƽ⣬ھƽ⣬Ͼƽ⣬үޡ
УæԼóǱǱȴһ߬ס
ˡҡҡͷĹˣˡ
ǡƳɵүؼһˡ
ûϵġǿһ˿ЦһҪ
𡣡ͻȻһֱĬ뿪ˣҶԻ˽⣬ὫҪԡ
˵ˣһһٵҵĻͱͣ
̺ŭĬĵ˵ͷû˵ʲô
ٴοƣԼĴָ֣ӲǲҰ׵ӻƲסĲ


438 
үڵӣǲǷǳˣ
ָܵƵϸһĨɥ
ûСҡҡͷүУԶǵĲơ
仰ƵͷһЦԵޱ㣬뵽ʲôæүˣҵĶҴ󲿷ֶѾƽˡ
һ¡˵ͷ˫һռ
Щ֮ſƣƣʲô飿
ү𣿡ûлش𣬲Ƿһ䡣
ҡš˵ͷ
ǾͺðˡһЦһЩս¡
ս£
ûͣһ£ƵһЩ֮ս˵ִƸ磬Ǻʱ֪ʲôԭһ鿪ʼаʱЩûע⣬ֱһʱͻȻ䣬Ща飬Ȼͬһ㣬֣ǽǸȥ
Ȼأ
ȻһʰƼԭ磬̼˻ң֮սʽаʤսȻ˺ܶ꣬ЩаȫץסˣȻһлѺһû֪ĵطΪĽ硣
أʵΪ˵Щ飬˿ûʲôã֪ƿ϶ֻƽЩ϶иҪû˵
үôȷʵк¡һЦ֪˶õʱ䣬оΪʲôö˶˵а񣬵ǽо޾Ҳûκεķ֣ǻһֱؾĽ磬а֮Ӵ˶ߣԭЩ֮Իᷢı䣬Ϊһǿаħֵµġ
ǿаħʲôһæ׷ʡ
֪ҡҡͷϸûаħҲûֻ֣Ǵŵļĳ࣬һɫĴñۣ˶ںУȽ۵ǣֳһ
Ȼأ
Ȼаħ֮䷢һսаħûĶ֣аħͷŵǿȻִаħڶҲܵϮȫһصĵطȥָˡ
ԭ˵⣬ȻֲҳԺ󣬴û飬ԭ飬֮ǰͱˡ
ַʲôĬĬĵ˵ͷ׷ʡ
ǻȻؾĽ硣һԼ촽аħӰȥ٣޷ҵؾĽʱҲˣʵһܿаħġ
ʲô
춼
춼
ѯ춼ʲôȴˣСӣ춼鲻ص㣬˵춼λãЩλá
ⷬ΢΢һ٣ʵƣ֪֪Щڲλã춼λá
ĬĬҡҡͷЩλú춼䣬һûƽķӡϣү֪ƻүƽġ
նҵĻ𣬷Щӡúõˡ
ûõġͳ𣬡ס֣Ҳܻͬһƣ弸ûиԭĿܣȻ鵤ҩҲС
ʯͷһ㣬ֱⷬסˣŵΪʲôǰʱûи߹Щ
Ĭ
Ŵ˫ۣãȻĹ˵Ĳƣһʹ룬ңѵġ
ʵҲûô϶֮ǰΪô㻹оĿܵģֻϧ˭Ҳ֪ΪҪõʱ䣬ҿӣƶ໹мʱ䡣
ۣ
ⷬ˵꣬ãȻĹ˲һһѪµϡ
һĻ󾪣æƣôˣû°ɣ
û¡һЦóһ˲ԼͣүüҾѾϰˣ³֮ܶࡣ
⡭
ѪȻ
ֱˣæ˻꺣е룬Ĳ񡣲ô£
𡣡ѵû𣬲ڵѾ׵ıݻˣ޷סڵľѪڵһ©ٳƿӣһھѪ⣬Ǹʱ򡭡
ⷬٶȳĬһθоôȻ˵ˣκε鵤ҩûá


439 ӡ
ʲô취Ӳڵ𣿡
˺һԼͷ𲻸ʵʵ
ûС϶ڵҪ뽫ҲȥһأᱻֱӶȻһַӡַַһ£һ֮ǳɲ˻ôȻ
һ£
뽫һµʱ䣬ôܳΪ
ͷ壬ͻȻ뵽ʲôһ۾
Ĳ˵ܷӡһµʱ䣿
ԣֻһ¡
ǺãϷӡ
㡭ûõģһ£Ҳܻ֪ڵ飬ҲΣУǸ֮ϵģԼ֮ϣֻ𾡿ʵ
һûеķ侲ͻȻ뵽һ飬հͺãϷӡơ
⣬ðɡ֪뵽ʲô飬վǰİȽƷӡʲô취Ҳ˵
ֱӿס壬˲Ƶǰ
ү
˫类ץϰԵ̧һԴ
ˣ
ڲ̧Դ˲䣬һǿֱӴ˫˫ۡ
Ƭ̣ǿʧҲָ˶Ŀơ
ˣ
Ż˯ŵĲƣ˫۽գһ˻꺣롣
ˡŴѾӡڵб仯ֻһµʱ䣬ֶβܾʩչܲסһ֮һµģⲻʵ
ϻҵȻôġ
úϻг˯Ĳƣһ뿪˶

һ⣬ʱҲԼ˫ȶƬ̾ʧС
ҪǰտԨȻڵȻвǿޣʵڲĽطЩ˿أҲҪȥտԨԽƴȥ
˵ֻ˷һʱˣȻŲ޷밵磬ǻӡʩչٶҲ١
һٷĹں˫ļӳ£ֱտԨϿա
óտԨ·ĽƾѾˣûгɣֱӷ˽ȥ
ô£
տĽڣ˫ֱ΢ԴڿлŲƵʱ򣬲ʳ
𣬰տһʱơ
һ⣬ֱǰ
ŴԣֱԼ֣ʳָڲƵĶͷһ㣬¾Ѿȫݻ٣һߣѾˣӡ𣿡
ļʶһ۾Ϳ˲ڵ״ͷ΢壬ԵúϧΪϴμƵʱͿˣҲԾˣû뵽˿ΪȻأŰʱ䣬ͳģ
һѾⷬεҡҡͷ͵һڣú֮½ˡ
ˣһ¶ͷʲôã
β
βԨεľβߣ
û˵ͷΪҵԭ򣬾βﱻһЩ鷳գܾͻ£ȥ׳׳ơ
׳׳ƣȻʧЦ˵ͷȲ˵µ鷳ΪԨ壬ȻҲæҺɻʲô鷳ѵڵԨ嶼Ըˣ
һҡҡͷЩ˵ǲ󣬿ǵսǿҲ֪Ԩǿ̫ɢÿ˶ҪһβǱһʱ޷ôǿߣҴ߽㡣
⡣˵ͷѪѡʮˣӦù˰ɣ
ʵΣ
ʵ
ʵ仰һȡ
е㱻ŵˣڶԸѪʿʱʶһ˵ʵǵֻɢʵЩ˵ĽǳѸ١
Ȼǵľ磬֮ĲҲ֮
Ҳ𣬿˭Ķ֣ѰֻһٸҲĶ֣ΪʵǶԷҪǿ̫ࡣ
㹻ˡ˵ͷʮֻЩ˾ôǿᣬҲúһ¡
ģЩ˶ֿסһȥһ˵ģһת۾Ҫʵһ飬㻯ɵʱ򣬵׷ʲô飿
Сﻹûнʱ
һ㶣û뵽飬Ȼ֪飬ˣѾֹһԼ⣬һɣջ˵˳ǵ档
ʲô棿
仰һµ۾


440 ׷Ǭ
Ȼ棡
ôܣ
ǲţȻʬǿ󣬿û˱ʦǱ׷ɱͻﾹȻлˣ棬ô쵽ģ
˵һ𻺻ݵĻͩʧҲ֪ɡ
֪ɫѿĵ˵ͷͩƤʧȻ֪飬˵˵һ䲻ʵ飬ô֪ܲ
ʵɵġıǣĶûлͩıӻ£޷ɹ췣ˣڵһԪͻᱻ췣Ƴ⣬㽫һԪҲߣû뵽ҾȻа취öڵԪںϣΪ֮壬һȫļƻ̲סˡ
һԼļƻ˴ϣ뽫ݴߣȻ롭һλˣںԪŪð취עȻ˵췣췣Уô򵥡
ĽȻļ򵥣ôúŪģ
֪ʱ϶ô򵥣Ȳ˵ôʱ췣ģʲôİ취ߵģ
ɵȻĿǻóʲôɣôȥɱѵݱȻﻹҪ
Ȼ϶˵Լǻ񣬲ҲûϾ
Ĭһ㻹ڱչأƹþͳˡ
ˡҡҡͷʱȣҲˣƵֹۣȻȶˣֻһµʱ䣬һµʱ䣬Ҫ취òƵ񻯣ԡ
ȥɡĵ˵ͷģ˵ھѪȥ֧ԮβЩ㲻õġ
˾Ͷлˡԣ˫ȭһ棬ֱӴ˿ռݣȻʧ档
ʧĵطпҡҡͷСӣֱǿֲΪʲôҸоʲôأ

뿪ûзڰ磬Ǿ͵سտԨϿա
һĬڵĲ񣬾ǬλãȥǬ䡣
ȥǬ䣿һ㶣Сӣ㲻ҪҰ취ôҪǬ䣿ʱɲడ
֪޲취ͲǬУҪҵǬ䡣
ⷬɻǬʲôǵòƻָİ취Ȼ˵ôаգ뵱Ȼỳɡ
ǿͷţ纣һ㣬ǵӿܣƬ֮뽫Լջأڶ߷ֻģĸӦ
ã
Ļشûгɣһ⣬ֱӷ˶ʡ
ʱ仺ţת۾Ѿȥʱ䣬뿪Ԩ͵ĵ̣뻹ûǬ䣬ȻֻģĸӦ
𲻽ĻɣǬ䵽Ǳʲôˣ
У㼣Ѿˣã޾ɽӣ֪ʲô˻
һûˣûɣɢޣҲ˻ѡʺĵط
ĲѵûǬλ𣿡
Ѿ˼ɽ𲻽ɻѵǬλã˾Ǹʲôģôֵط
ˡһ֪ҸоǬ֮ľԽԽˣҪ׼һƲǡ
ô㷢ˣ졣
ûУҸоƽǬµĽƣѾƽ⵽һˣƽµĽƣʵСս㲻һһĶ֡
ǣе˼˵ͷôһ˵ǰʶأܱˣ޵Ҳ̫࣬Щˣȫʶ
˵ⷬͻȻ𣬡ˣ
һߣǬλˣطȥɡ
ǬλãתӵĻ꺣֪λãûгɣһֱӷ˹ȥ

ĲȷطΪʲôʲôûз֣
һټĺϣɻΪ֪ɢȻʲôûз֣һϢûС
Ƕ۵԰ڡ벻м˭׵ƭȥ£һƣ˾ڣ㣬Сĵ㣬һǿǿӵɱʵ
ⷬĬˣ˽⣬Ȼô˵һ޵ķʸһĺǿ


441 
ʲôˣǬǿ϶Ҫûġ
ټĺϣ˫ִţǱ˰ա
һһ𣬰ӿ忪ʼתģתٶԽԽ죬ǵѾһأγһֲ硣
ˮԽԽǿڵˮ
ˮλ½һߣһɣɣֱˮλȥʮ֮ڣһεϳ¡
ӰȻֹƥӿֱӽ⻯ɵˮ˦˱𴦡
ͷ·ǲεĽƣѣѵ𣿡
˴ĶǷҲøоˡ
Ȼ͸ƣˮһɫӰͻȻз˳
Ӱӣһ㶣ȵ𣡡
һ⼣߰ߵĴ󵶣һͷҵĳǼʮ궼ûдŨܵĺ뽫ȫͷѾڸ
ݵͣǵ޵繫ϵĵһǿߣŵ𣬵Ȼһǿ߲Щϱ̬
иֲ̾˵ӵнԼɱʵԭ޵һˡ
ǣ𣿡
˦һͷ¶һ۾ڵ仰ȴһ
ô֪ң
ɻʶң
ʶҡҡͷҼĻ񡣡
ҵĻ񣿡
˵ͷڵ˾ͽգǰҹңŰæͨ㣬ûӦ
ԭô¡ĵ˵ͷԼӵڽ׻͵ߣ˾ͽѰ󱱼Ǿ޹£ûֱӷţϣ˶ҵԼ
ΪʲôҲأͻȻ𿪿ڣдЩɻ
ΪʲôҪ㣿ʡ
ΪҿԽץסȻ͸˾ͽաֱӵҪ֪㶼ҷˣһֵ߽ܶ׵ҩ
١˵ͷΪʲôأ
ΪҵġȻ㣬ѾƷˣңҺ棬ôҵҵģУʲô𣿡
ˡ⣬ЦҡҡͷҲģҲ֪طûҵĶġ
ĶĬһ£ӻͳһӣ㣡
ֱӣ
ž
ֽסӣһ֣ȻǻĻֻͩǴʱĻ֮ͩǰʱȣ֪˶ٱǴֻģĸӦһ
ǳ췣Уͩ㱻ݻ٣Ȼԭ̺ܣ˻֮⣬ûõ
𽫻ͩӸԼȻҪĽƣͷ΢壬𣬻أ
һڰգǼԸ˫ڻ˰죬ͷҲصӳһʵӡ
СӣסǻǰԪ
ͻȻһæԪץУû뵽ﵱʱȻ˴⣬ԼԪûҵˡ
ȻҲ쳣ĸжǵԼ˵ôôż
ǻԪôﵱԼǸɫʲô
ϡǵãǰʱ䣬Լһɫӣʱ뻹ԣΪǲǻԪˡ
ȱ߰ͻȻ۽һƳ𿴵ٴҪߣæס
ôô鷳Ҷˣǲҽ͵ڻɵҩıЩͷˣһ޵Ŀ˼ǳԣһߣպʣµĶңҿ϶Ϊ㡣
⣬ȻʧЦɣ޵һˣȻҵһǬ䶼Ҫ
Ц˵ģӦȻѾƣҲŪ٣óǬ䣬å̬֮ԡ
Ҳ
仰˲ˣƢ͵ֱһ
ʲôЦǬ䰡ͨı죬һ꣬ҲκεĻӦ
ûõġɫ鴤һӵҸᣬҪܰӦˣ㣬ȻĻֻܴߣ˵ģһ˵ҵأǲǣ˵ýѾˣôУ
ĿŴʱͻȻ֣һ˵ĳƺŲǰģƤֶΣ޵磬Ҳһ˰ɡ
һĬãҴӦ˵ˣܽӦˣ㲻ڡ
Ȼû뵽ȻĻӦһ㶣æĵ˵ͷ
ǰŵôܾ
Ϊӵ˶֪ǬӦǲܵ
ǣһ仰һнпܣ


442 å
СӣʲôҪǬ䣬԰㣬бڣһﲻĶֵģôӦĵ
Ī˵𣬼Ӧ׵飬ҲԺˣΪǶףǬǲܻģˣȻӦ
İɣзִ硣ⷬһЦ۾
ۻӿԼ۳һɣֱӰеǬ䡣
һĻ΢΢һ¶ͷǲûκε㡣
һһ֪ûҵһظ𡣡
Ǭİ£ֱӴǬУȻⷬס𣬿ȴס룬ⷬȻԭǴ⣡
ȻƬ֮һƵ㻹˵֪֪Ѳʹ֣ڤ֮أ
йš˵ͷһתڲ׷εʱ㣬벻
롣ûгɣһϵұⰵյĵطһ㶯ɱûУĸо͹ˡ
ǺãһὫųҪһ¡
ϣôϣ
һὫǬĽƽ⿪ȻһẰ㣬ֻҪӦҾͿˡ
ô򵥣
ô򵥡
Ǻãɣ˵ˣҷųô
һ壬Լڵʲô
һû˵Ļ
ԴˣһЦĺˣֻҪհ죬һġ
˵ֱⷬջԼ
һĻ˦һԼͷ׼ˣʼɡ
΢΢һЦĲɣ⿪Ľơ
Сӣȷƽ⿪ôеĶûκεıˣһ̼涫ȫȡߡ
ĺˡ϶Ҷ˽⣬еʱȻܲҪһģǾǷԼ˵Ļ
ðɣȻ˿϶ôҾͽ⿪ˣҪ㣬ս׼Էһڡ
˵ⷬ벻һֱӽ⿪ǬĽơ
һĻɫΪǬϣԽƱ⿪׾ٵĲֻ΢΢һûʲô飬ȻܽĶȫȡ
еһж׼΢ЦĿŴʱˣһ𣬻شң
ǣ
ȻǶһɢ겨дֹҲĸо˵ʲô
һŵĿеǬ䣬˰죬þŻع㣬㾹÷һ棿
ǲţ֪ô쵽ģΪ߽ܶ׵Ǭ䣬һǿ϶ģǾ治ܴŻŵڡ
ǬУȷȷʵʵһŵô쵽ģ
һϮǬֱӱջУƽô쵽ģԭˣ֮Ҳûǣˣټ
˵ⷬҪ뿪ͻȻһӰǰ
ղŵʱȣʱɫ䵭˫Ϭƽô뿪ˣ
Ҫңɫ΢ηĿŴʱϵȻ
㣿വһЦиƨã˵㽫еĶˣǲҲýܵķýһˣ

ĿŴʱͻȻ֣Ƥ治һĺ񰡡
ʱı飬Թ˵Ĳ˵ͱ˼ˣʱ䣬ôҲøѰɣȻôʱ䣬ǰæˣ
ҪʲôҰһͣʵ
ܼ򵥡
˫ֱӵڽ׻͵ߣȻҲ֪õʲô취õӦòǾ׻ǲǻв𣿡
˵ͷȷʵ˳ֵҪ
ҪҪܷѡȻҲòô࣬һ
һ
ЦãǲҪˣһļֵԻȡһɽȻ˼˵Ҫһ˵ô⣬ôأ
ˡåСӿֵټƷҩأҪǽ͵ڣõĿܱ𣿡


443 а
Сӣëбϣǰˣåҿǻˡ
⸱åӣûʲôʾѾܲסˣʼ
εûбҪǰʱЩ飬åƢȻԸ죬ŷȷʵ޿ޣҽһЩ϶ǲڸܵġ
ʵԼĿĺڣô֪֪ܲԼǵͨˣͩҲԪʶôͻֻ֪ͩڻг֡
һֱͨԼֻǲ֪ԼλãӻͩϢϣǻֱԼЩ壬塣
ǵ鴫ȥôڻԨ壬Ȼӱ¶ԼϲҪ鷳
ţˣȲ˵ʶʶͩʶԼҲйܵģԭ
ˡһĬȻҪһôҾ͸һ֪ҲΪ˵㱣ܷѰɣ
⣬һЦ𣬴Ҷˣ֪ͺˣûбҪ˵
Ȼˣ
Ƿڷѣ
ˣҲɣֱӴǬóһȻ󶪸
ӵУһŽԼǬ䡣
ȻѾˣûҪ뿪Ĵ㣬˴ԼŨܵĺӣɻʵһǺܺģ㾿ʲô취׻ȡߵģ
޿ɷ档ҡҡͷ
ǣһ⡣ǲǳˣ
׻Ǳˣ
⣬һ˫ۣ˵ͷû壬Ѿϳ˻ͩ
ͷһȻ˵飬Ҿ˵˻֮⣬˭Ūֶ췣ˣΪʲôôЩ궼Ҳ㣬ԭȣģȻĶȻﴫȥټϣܶĿĵ㡣
˵ⷬҪ뿪ȴסˣ
ô㻹ʲô飿һɻĿ뵽ʲôæСӣӵ񵽵Ķȫˣ㲻Ұɣ
ˣΪ㣿വķ˸ۣ֪ŲΪʲôط
ܵƽǬ䣿
̫ǣǿӦʲôܡ
Ȼ£һˣһҾ͸ɣʵҲʲôܣҵǵżϵġ
ϣ
ֱԵ˵޵緢һ顣
ʲô飿
꼸СһһħأŻˡ
⡭һ㶣ô֪ܲΪ˵ľ޼ŵ֪Ϊʲô飬ɻѵʲôף
Ȼǡҡҡͷҵܴħسİ취ˣ
ʲôҵ취ˣţΪκ˶ûа취ȫǽҡ
ûʱӣԹ˵ʵ˵ҲɣߵһһֻһҲǽȻˣץסһжصģŮҲǵħˣʮǰٸңŮϻδħسİ취ԡ
ԣҪħءЦû뵽潣ɵļһ̲סˣнô꣬Ȼ޵һ˸˵ˣˢӣҲȷʵ͵ģˣˡ
̹Ȼĵ˵ͷΪˣҺͳ˫׼ʮʱ䣬һ֮ǾҪʽħء
˫ۣ
ˣΪʲôȥǣ˫ѾˣԭΪεĽ֮׼ء
ֻȻɻڤ潣ޣǱŽЩɲųĴΪʲôֱӺħ̥֣
뵽⣬һΪͻȻĸӲˡ
ħ̥ѵһģ
ΪʲôЩ꣬Щħ̥Щħصɲų
ȫʵ
ǻԷЩȫԽ뵽ħУȫܽЩɲų
ǡ
ˣ
һĲǺһ飬̿²а񴴽ģڤǸҲа񡣡
ʲôôô˵
֪ΪʲôĽۣʶʵ
ûгɣ𵱼ʵȴһֱûעϸ˵˳
Ľ˵Ƕˣôһڤ飬ȷʵа񡣡


444 ָһ
ĬΪħеıҪҲμӣ
μӣ
һμʲôųɲĻ
ħظûгĽݾȻܺŪסˣǺŪס
ܾתһ룬ֳˣʵԼ𣿡
˲УСܴӵڵ߾׻֤ҲֶεˣԸ⣬ҵĿԴȥֻȥõĶҪ֣Σ
⡣˵ͷҿŰɣʱһûʱˣǽһӡǰɡ
ֱʣҲ˽ӡ֮󣬷ֱ뿪

㵽ôģ
һ˵ɽϣĮȻվõʱ䣬̲סĿˣΪûףΪλ𽻻ӡǣ
˱˴˵ӡǣôʲôطܸӦ˵һ£ֲǲףħظûгĽݾΪʲôҪӡǽأ
Ҳҡѯʣҡҡͷܸоڱìһţǹ٣Ƕ֪ڤ潣ޣڤ̵ˣ뽫ħбӡɲųΪʲôҪͳ˫أ
ǰʱʶ˵ʵǿԲض˵޵磬Щϱ̬֮µĵһˣ˫֣սҲС֣нɲɱĿܣҾȥˣҪɱˡ
ʵȷʵˣ
ϳ˫ۣ˵սȫпܽӡħеɲɱֽ޵繫ϵĵһˣսȻû˵˫ۣΪԭֵսҪԶԶǿֽ޵κεĶϡ
Ҫɲųȥֱǳ
ȻǸԲУôЩȫ⡣
һ㣬ǾΪʲôЩħ̥ӡħеɲȳ
ǿģ
ô꣬ûһ˶֣Ȼǲ뽫ɲųΪʲô
ֻһ㣬Ǿȷʵһġ
аħ̥ӦǶһڤǸδ֪̣һ
СӣͷȻֱʵ벻׾ͲҪˣֻҪסԼĿľУǾǱǿ
ڵ˼άһң̲סĿˣһҵ˼ƽȥ
ĬĬĵ˵ͷ˵ȷʵͷȻֱаڤλʲôϵҪֻŬ
ͶˣһĴʲôĵ˵ͷ
ȾȲơֻʣһµʱ䣬ұҪһµʱҵȥİ취
һĬСӣҪ㣬뷨ȻܲǱʯˣûܸԭȻиԭİ취һµʱ䣬
ʵע⵽ǬеĶһʱ֪Ĵˡ
ڵ״̬ǲˣΪڵ弫ֱӶȡһ󵨵ľٶǾðʽʯ
ʯ壬ôٶԲƲ˺ΪǸʱֻţʵȣһǸӣԴ󵨵Ĳְ취
һȷģǾǱʯˣܸܲԭ
û֪𰸣Ҳ֪
֮ǰȷԽʯ˸ôͺ޹˼ˣҲһǬһ棬ΪҪöһһʵ顣
ûٳɣһֻ˫һչֱʧ˲ãɽС
ĶڣһĵվǱʯĶһ
𲻵òϣһȷʵ欣Ȼ˵񣬵վû䣬ΣȣڲǱ˵һúܶ
ô޵һ椣˵㵱ʱ㶯֣׬ˣϧڳʯͷѾֻܿˡ
Ϊ˼һʱ״Ըһϵһˡ
欵ģֱϧȻҪҳӵĵŮһҲѣصڶһڤ塣
Ҫ֪ڤɶι״ļһûУҪҳһλôŮ˻治һ׵飬ϡΪ
åӺδţ˫˳Ŷһʯ建ߡ
ͷţصĵطһ飬ǽʧ
ȫһʯͷ
ûм͹Ļ֣һ峹׵ױһʯͷ޷⵽ڵڡ
ѵ޷


445 ܶ
Щأ
ͨʯͷûκεڵĶһ걻ʯеĴڡ
ֻҪԴ飬һطƻ˵ν顣
ҪƱģ
ЩԥȻòƵǲƿ϶һΪû˻һ
Ϊʵһ£ҳİ취ڵĶһ׵׵ıһʯͷȻľֶΣʯͷֶȫ޷ʩչ
ǲûа취һָ
һ飬һûһ㲻ʵĸо䣬¾˲²⡣
ֻеѶѡԶһѯʣҡҡͷ󲽵߳˶
ƵĿŻ谵գĲСҲǸλѵļʶҲûʲô취ܽ˸ԭ𣿡
ûСźؼܣ˾ȫ˽ģԤûһѶȣ־ͿԣһʯһˣҲ֪ν˸ԭΨһİ취޳塣
˵ûõġ̵ķһۣ޳ô򵥣ҲڵӣǸһֳɵԪ޷޳塣
ѵעҪɵܣ
Ƶ߬ԼȭͷΪ˱סƵʵ벻İ취ˡ
磡
зƵʱͻȻһ꺣ܶ
ܶѾˡ
ôˣ
͸ӡǣֱ˹ȥ
磬ʲôطȥ㡣
ңҸʲô
ھǹƤҩһճңе
ûϢӡ⣬̵ķһۣһԨһɽУ⸽һͺͺĴɽ
ϴ磬Ϲȥ⣬ܶҲٳɣֱӺϵ
һŮ˶㲻Ƿˡεҡҡͷٶȷض
ԶһɵĵܣٴνָȥȻѾȷһıʯͷлǱһϣ
ѭн˱ʯͷİ취ôһн˸ԭİ취ֻû˱˷ֶѣܾô

ʱһţת۾죬ʱ䣬һֱڼһɵʯͷǳһЩϸСķ֣ûҵκεͻƿڣҪʱͻȻһ
磬ҵˡ
ۻڶڻ죬ֻʱܶ󲽵߽
ǰִһȦ𲻽°ͣͷȥȷʵôС
һЦĿֺܶõ磬Ժɶ£ʹ¡
һۣεҾͲˣɶõģиİ£ίˣ
ʵίֻ̫ܶˣңеܲˡ
ҷϡܶίģֱӸ֡
ԼǬóһ˶һϣȻûʲôʵԵķ֣Щϸ΢ķ֣ܴܲҳʲô취
磬Ů˭
ܶԼܶһ仰ֱˡ
ɻܶܿǸŮˣܿǸˣ
⡭ԵĿܶ޹磬û°ɣѵ㿴ȻʯˣȷȷʵʵǸŮ˰ʯʯͷͬɢζŲ
ζ
һŹ֣漴Ȼ
ԣ֮
ܶݣܶڿǴ֮˿ֲܷ˱ʯĶһʵǸˣ϶ܿĳ
뵽⣬æܶȻܿǸˣܲܽڵӻָ
ҲȷܶͷȻܿĳҲҵһμҲ֪ôָ
ԡûзϻһӣֱӽһϵ
٣Ǵȼһ¡ܶЦĴ˴֣ûʲôåľٶǽӡ˶һĺϡ
ܶټƣռ˶һ󱳣˫۵ıպϣ𿴵ܶϣȻһɫĹȦ
Ĳ͵۾ԭĶһȦĵ£Ȼ¶һ˿Ϣ
ܶ԰쵽
𲻽ĴϲǸղһŵϣ԰ٷְȷܶöһָû뵽Լ޲ߵ飬ܶȻ԰쵽Ǵ֪֮ͽܶˡ
Ȼ
˫ܶ磬̫ѣҪҪָӦû⡣
ҪҪæ˵ͷʲôæĴǬóһ·˶һϣȻʾܶʼ


446 ָ
֮
𻹲֪ܶȻѪͳ
Ϊܶ˴ֻ֮Ѫͳ˸ı䣬˭뵽ģˣܶѪͳϷ˸ı䣬˱仯
ǰʱ򣬴û˵֮ܶΪһʯʱ𲻽롣
Ĳ֮ͨʲôͬ
ͬһͬĵطͦģȣΣֻһҲ˵Ƕһ޶ģʵӦܸܵĳɣܶڵʵȫܺһս˵䲻ģ
ʲôһȡ
ûѡѾͻ߼ʥǿȣ˰˼ʥ壬ǰ˼ʥҲһ򻮷ֵģܶҲǰ˼ʥǿȣǿ֮ϡ
⺩˲òࡣһ𾪣˰˵ôһ仰
òϣܶѸٵٶŵˣȻˣҪ֪˼ʥһǿߣﲻǿҲֻ߼ʥңԽٶԽ߼˼ֱǿʱѻġ
Ҳõġս˶ûеľƣǾָǿ㼸˲ָܶͲˣȻܶǴ֮ĻָҲԶˣ޷ȡ
Ƿϻ˵ָһҲǫ飬䣬ûĻָ
ٲͬĵطǾڶԴصĸͿˡ
ʲô˼
ԻĸֻҪл棬أܶҲǣֻҪʹؽӴǾĵ̡
Ҳôţ
ţǱ㻹ҪţֻźǣȻǴ֮Ҳ޳ֻܳΪĿԺС
ĬĬĵ˵ͷû˵ʲôЩǺ󻰣̸ۻ磬뵽⣬עתƵ˴ʱܶϡ
ֻʱܶ˫۽գֽץڶһĺϣһɫĹȦϵĴеÿɫĹȦһΣһϵͻǿһ֣ӣֻҪ˼ȥò˶õʱ䣬һָܻ
Ƿˣʱܶ״ֹ̬ۡ
һָԽԽܶͷ壬ڳĪʹࡣ
⣬˹ȥһϸĹ۲ŷ֣ÿܶɫĹȦʱ򣬶һϵʯͻһ֣ΪǱܶˡ
еǣܶҪôçײоУûаվͷ֣ôȥԼᱻʯġ
ģ˫۽գܶҡҡͷⶫȻҲӰ쵽ңǶҹвֻŮĶ̫ѲˣʱҪѲٵ
˵ŻܶһֻӡԵǽϣһɻɫĹȦ˳ֱֱۣӴ䵽ǽϡ
Ȼų⣡
һĻһòǰ㣬ܶҪԵ⣬νЩʴӶһͷˡ
ΪһţܶͻʯԲ鷢
ʱһĹȥԤֻܶʱܽƣճһһҹΪԽԽѡ
ܶ󳤳һȻջԼĴ֣֪ˣ
ȻʱĶһҲְɫƤǻָڤǷڵķɫֻǱʯʱе㳤þ˶
磬ôôڣǰʲôģŶһڽӦԼ壬ܶĴյߡ
¹ߡ
£ֲôڡܶɷµĵ˵ͷ
㵽ʲôˣ
ڣӦԼ壬ʱĶһתͷ𣬵ʱвûΪôŭ𣬶ǳɻ
㿴ľҡ˫һ̯ϿҵĻص
㣿ͷ΢壬һʶĺһĿܶԭڤ壿
Ҵû˵Լڤˡ
磬ԭڤİֲôڡܶһȻĵ˵ͷ
һȣ֪ܶڤ磿֪ڤ͸óĺڣ
ӭʵ˫ۣܶ˼ͷ٣磬Ǹװһ£

ķһۣ˵ܶô֪ЩΪû˵
תͷһϵı飬ŴʱĶһһڸѡ񡣡


447 Ե
ѡ
һһĨѯʵ˵ѡʲô˼
ûʲô˼һ٣ӦܿڵطѾڤˡ
һĬĬĵ˵ͷʵָʱͲˣطϢеһУ֤ȷʵڤ磬ֻû˵ڶѡ
Ȼأһʵ
ѡ񡣡ӦףڵӣȥֻҪ㱻֣Ʊػ⵽׷ɱҸ·һʯָоԸ⣬Ҳ⣬һ㷵ڤ硣
ҷڤ磿һһĨϣʲô
һ֪϶ὫԼװ׵ͻڤ磬϶ġ
ҵԵף
ʲôҪҳڤ磿룡
붼û룬һϵľܾˡ
ҲҪڤ硣ҡҡͷ
ҳڤ磿һһĨɻ󣬡ʲôԵף
˵̰ɣûлشһʣǷһ䡣
ڤĻϢô֪ģһһ㶣뵽ʲô߿̫ˣ㾹Ȼðҡ
Զһָ޹һ¼򣬡ȲѵֶΣ˵ꡣ
һȫյģһߵսԼƽȥ
ҪҵԵףڤ磬̣Ҳ¸㣬̵ʵûôǵѾ쵽ǵ硣
ͷ΢壬һû֨Ǽ
ˣ̵ܿ£ǿʧΪֹ飬Ҫ̵֪Ϣ
ڤ߻ܣΪܽӴһ
ҲܡҲʲô취ԵҲãڲҲãҪ֪ǸϢǽڤҸһӵĿʱ䡣
˵ⷬת뿪ȴһסˣÿǡһֱӵΪ̵飬ôҴӦ㣬̵£һὫڤ㡣
ģڤҲںںǹͬĵˣ̡
˵Żֱ˶һǰ
Ҫʲô
Ƶǰһʶĺһ
ˣһЦ㲻ΪֻһͷԼҾͻɣ
Ҫô
Ҫ½ƣ֤㲻ᱳҡ
㡭
㵽״ӦӦɫһ
ͻɫһշ˱ǰ˫ۡ
ˣֱץסļĿӣҪȻƲɹܸƣǲ뿪ġ
ɡһۣһ֪ô
˵ͷеĲ񣬿Կʼˡ
˵仰һ˫˲ɫɫļֱӽ뵽˶һС
ɫâǽһãɫļʧ
һǱһ㣬ɿʹŴǽϣ˫Ƚļһ𣬻ɥʧһ㡣ֽؿڣɫһƬ糺졣
һİۣһ㶣走Ĳ㵽׸ʲô
һôԵĶɵҲ֪ʲô
ٺ١Ц𣬡Сӣǰ㣬ԸŮˣһζвУҪͷղ˳һѡ
үֱĲһ仰åˡ
ٺ٣õһ壬˭֪ء
һתܶ뿪˶ƮһӵĻָʱ䡣
ڣһ֮󣬶һʰ߳˶ˣ

ӣ֪еĽͶûãһ䣬Ѿ½ƣ֮飬㲻κἰȻ˲УȻѲʹһ֪ô죬Ժһȥڤġ
˵ֱⷬӽѲʹ·Ӹ
ӹΥ·һûгɣֱӴȵϣֻʣһ˫۾¶档
ˣԴ뿪ˡɳƵ´һȲ뿪硣
ϴ㷵ڤ硣˵ͷ΢
䣡
һ죬ټĺ˫ᣬֱӳı


448 ͻڤ
ѽҲ
û뵽ͻȻôһУһֱվ𱳺ֱܶӱɫķ鵽ϣžһӣ㱻ȥ
Żܶί磬´αкò³ģۡ
˼û
޹һ¼ͻȻһѽһ§˻УתͷܶҪԨ壬ȥ𣿡
ȥܶһ㶣æҡҡͷ磬ȥɣҲȥˡ
ܳ㣿㲻ȥȥģ
ңȥСãöûСˣҡ˵⣬ܶĵԴ
һĻ˵ͷȷʵúüʮ궼ûˣȥСôã˳ʱҲȥġ
˵ⷬûٳɣŻеĶһһɳ죬Ƭ̾ʧʡ
ʧӰܶһüʮûˣ
ʱ찡
ȻܶƽʱǸˣղĵһ仰Ǵģüʮˣ죡
ң뵱в뿪³ǣ·췢飬ʱʵʵѾȥʮˡ
ʱ˵ܸͲʲôΪʱûκεĺۼСôʱӣеķˣվӲʱʮȥʲô

֮䶼ѾԼˣѵ㻹ǲңҪҴʲôطȥ
˫ȶŻеĶһһ⻮ʣ֪ҪԼ͵ʲôطȥһ̲ס˳
ģûɱɡĿǰƽ㷵ڤ磬ڵԻڰߣҪȥ㡣
ˣ
û˵ͷҵʵֻܱ֤Լڰ粻вİȫ޷֤ĺˣһۿصڤġ
仰һİʵ§Լоʵ˵ĻУоͦģڶѾûְµ
˫ʩչֱӽٶ˼ޣֻ˰ʱ䣬ͷտԨ
Ԥϵһ㣬ȵʱ򣬺Ȼ·Լ
𡣡
һſǰȭһ
΢΢ĵ˵ͷ˫ĿڶһһȻڤѲʹ
˵ͷڶһݣȫΪ֪ǰʱȥڤ硣
ôŪһⶫõ϶Ļش΢΢һ¶ͷ
ġˣЦλѲʹǸˣڤʱȹҵ
¡΢΢˵ͷʲô˼Ҫ˷𣿡
ҡͷѲʹʵΪҵԭ򣬾޷ͣҪȥ
ȥ
ûҲ֪Ҫȥһѵ飬һ˷ֻ֣·һ
˼˵ͷãҲҪ˵һЩ飬ɣһߣ·Ҹ㡣
˵ŻӰһֱ˶һǰһץסһļһֻһֱӽջһѷ죬Ŷһ棬ˣҲ˽ȥ
һ͸ĲʵʱĶһͷųһֱԼǲ֪ʱ֮⸲һɫ£ֻʲôʩû
߰ɡ
Ÿ˵ͷеĶһֱӷڤķ
֣ȫĽһͻڤ磬Ͳһֵ飬ص۷˲һĹ
ȵ˴ڤ緵صʱտԨڣ֪ȥ
شſ𣬡ʦ˵Ҫʲô飿
仰ε̾һǹġ
ݣһ½æʦôˣ
û¡ҡҡͷȻڵİȫûһвܿĳһҲ졣
һҲ죿
ǵġԴ㻯ɵǼ£ҾԵĸоˣȻɹ߾췣òˡ
ܰϴμʱúõİ
⡣ҿĳ治ϲط뿪ֲ˼ҿڣϾָô꣬ģǿÿ춼ֵǿԼչأҵʱȥħڣڣԡ
Ҷˡ˵ͷʦİɣݸңһǾ仰һ


449 Ҫ
ôܲⷬ˼ʵ֪ڻҲͬĸоȻһֱ棬УСҲĺӡ
ڼСĲģҲĲ̡
ĵġ˵ͷ֪ĸ鲻һ㣬ҷģܸ㽫ߵģȻ
ǺǣʦͷİɡЦҾ͸ˣòײŴߵģҲ
˾ͺáĵ˵ͷһĬˣȥæɣȥĲôˣãҲҪչһˣҾˣһֱȥˡ
仰һ˵ͷ
ĳǴɽˣ뿪֮ǰὫеɲɱαչأ϶Ϊ˳׵ɱɲ׼¾ˡ
û˵ʲô뿪ֱ֮ȥ˲ơ
һµʱ仹ûйȥڴϣ˯һ㣬鰲ꡣ
һĻ𲻽ǡ
õһŮ
ôЩ꣬Լû˵һαԹĻǸԸΪԼ׳ԼһС£ῴıҪһŮ飬ʲôģ
ÿοƵʱܸоůůģڡ
εҡҡͷĲɣͲ˵㻰
һֱӱƣƵǰĵԴɫĹâĲӲƵϵƬ֮󣬲ϵĽƱˡ
һ̣¶ʹŲһԼ壬ԲĴ۾ȴûһ鶯
Ȼǰȴˡ
үү𣿡
ֻСգһѽץУƣү
ү㣬ǲ˯˺óʱ䣿
϶ʱ¶˲õЦݣĲ£ڴȻбɽĻС
ɵѾͷ˾˯ںʱʲô
°͵ڲƵԴϣͷһͷ
Ǻǡ
ЦʲôͻȻЦŪˣʶʵ
ûСҡҡͷ룬ڵĸоá
˵ʲô
ϲָоĻУһֻСèĦһԼͷȻ岻ˣ۾Ҳˣүˣܻүһʱ䣬ĸԸ
仰һ۾˺⣬Բƣ֪Щˡ
ûСҡҡͷǲ̫ˣֻܸү鷳ʵүģЩһ˺ܶļ
ûСҡҡͷҵĲڱ֧ţһҲ
ǡɫʧүƿܲүȥˣڵûյʱˡ
˵ɵ仰§һ²ƣʵλΪҪ㣬ҵ״İ취ˣȻǸð취벻ٶ񻯣Ժһʵָġ
𣿡ƿЦүͲҪƭˣûܻġ
ү˵а취һа취¡
Ųƣڳһƽȥ
ү㣬Ҫʲô
ִٲԼָĸоԼϡ
ꡣ
һŲƵͺݺݵȥ
Ƶһ𣬿ʼ쳣ִ٣ģͺʹԼеļһ
Ҹ΢Цϣȵʱ򣬲Ѿһ
ĿŲƻɵĵӽԺҲүֿˡ
ƻɵĵ񵥶Žһ䣬ûͣת󲽵뿪

Ҫȥʲôطأ
°ɽϣС˸߲ҵļϣ·ϷƺͻȻֱͷŵĸо
ȥʲôطȲ͸
뿪տԨ뵽ȥһˣתһ룬ǷˣβѾȥˣȥûʲôʵԵ壬ǰ˵Ҫģʵ㣬Ͼϳ鷳ˣԷɲһǵļһȲ¶ĺá
ʲô
ҪԼСһ¾˷ܵ۰Ͱ͵ĿСֱ˳
СѾͷ
һĻһЦֱӽ𽻸ԼĻͩԪ˳
Сһ¾͵ɴ۾ŵţңûɣ㣬⣬ҵĻͩ⣬ҵԪţ
ֽץУСＤҿͻȻ͵ֱϣҰˣҪš


450 Ӱ
ɶ
С仰һ𵱼ëˣ۾ɳ
˵Ҫšӭ˫ۣСһһٵ
ءף붼룡
ţ
֣С۾ͻȻгһߣһεɱǵء
һĻתͷ˱𴦣˼ڸ̾ķ羰
ৣ
һӰСֱǰһһٵҽô£
ʲôף˵𣿡һ޹ӡ
쵰Сҧгݵ㾹ȻҵŮˣҽ졭
û˵꣬Сֱӳ嵽У⧲Сһײײɣһ⣬ƺС
ৣ
һ˫ӲӵķСﱳ󣬽һƺ
ƺ䣬д֪˶õʱ䣬ֱƺǺʧСŴƺзء
ʱС͸ղŵʱȣûзκεı仯Ͳһˣͷϵ飬Ǹձʹһ١

˵Сô
ߣ쵰ţ㾹ȻҪҸŮˣŰɣԺ󶼲ˡ
ߵǰ棬СеĻûʧֱ
ȴЦã走ģ˭˵ȥ
ݡ
һߣ˲ɽɽͻȻˡ

ûķһۣСĽԴת𴦡
֣һĻǰʱ䲻ҿһɫóٿ
㿴
㣬¡
˲٣Сһ±ӣڻһȻǿźɫӽ
ӹźɫӣĵĲǵΪǻԪǸҲ췣бģӦòͨĶҿ㿴ʲô
ͳѾɢˣ
һһڵвƵҩ𣿡
˵ǿԵģǻҪƵĵҩҪҪ
ǾͺãţԺ˵Ƶҩʱõĵطء
˵ⷬˣͻȻֿˣȵȵȡ
ôˣ
ȻѾͨڵļޣӦûдһЩǰ䣬˵ܴҵʲô
ļٵģⷬɵĿеȻǱϾڵδŹڵǰģھ
һĵطԣ˵ʲô֡
仰ûгɣֱӽ۾ɽеһѨС
Ҫȥʲô
ͷҲֱ뿪Сһ»ˣæȥ
ѨѾ˺þãŨܵûһңһƣһѻⶴɾ˽ȥ
ǵʲô
½ǣСܣϾãⶴеĿо
㶫
ûϸĽͣⶴٴν˳Ĳ񣬿Կʼˡ

һüֱӴϡ
ǳıʯȥĻҳĴֻĺǷҫ۵Ĺâ
ˣ
һĲСﾪ㵵ķ֣ĻȻ˱仯ﻹɽһټĹ
ǻ
˲߬סС֣
ΰĴ˴һУڴλãһ޴ĺڹɫճҺ岻Ϸһаĸо
Ϸλãһ߶յĺڲϷ
ˣ
ͻȻһ⻮ֻжһӰȻǴʱŴϷǷĺ
һѵźڤλ飿
ɵʱֻźˣǼ򵥵ķƬ֮һ۵˳ˡ
࣬һſһɫĴӣ϶еĲ²⣬Ȼ
ΪⳤͲǸħһ
ˡӺ´Ȼֻǻ󣬿仰ʱȴеһεѹϮ
ǿ
ǿʵֻһӰ񣬾ȻܴôǿѹĽӴǻᱻ˲ɱ
ˡˣѾ׼ˣʱԳô


451 

һĨи֣۾ѵǴ֮ǰӰ
оϲǵĻôܴӰУ֪⡰ħ´ˣ϶вɸ˵ܡ
ĵڴǵ𿴵ħüģֱӳһڴüĵĺʱʧˡ
ֱ괫֪֮˵ʲô
Ƭ֮󣬴ֻʧֻȭһͷҲص뿪
Ŀʹ뿪ħصԼϣץһ⼣߰ߵС
ĸеΪ㵱ٵҵ֮ģҾûа취뿪ûа취ȥˣĴڣҵֶûô޷ֹռⷽģЩ飬վᱻҵǻһҵ֮¡
ⷬĽʧһоǴδֹһ㡣
һƬ
ֹС˳Ĭ꺣е붼˳Ĭ
𣬸ղǿǸˣǲǰʱ׷ɱǵǸ
Сȴ˳š
˵ͷģѾˡ
֪С˵ͷƵǸˡ̫ǿˡ
ġŵһЦԺʰġ
ɱСҡҡͷܸоĳǲģģҲһȻҲܱɱᱻɱ
С仰ص˶ͷӣɫصݣʲô˼˵޷ɱ
ǵġС˵ͷȻҲʶܸоĳģκ˶޷ɱΪҲ֪ô˵ǲ
֪
Сﲻ֪ν͵ʱͻȻĻ꺣ˡ
֪Ϊʲô
ʵӸղŵʱͷˣһֱܻԾ룬ڸղ£Ȼһ仰û˵ⲻԸ񣬲ҲЩܵĵط
벻ڣҪôΪֵãҪôΪǳأڵпǺߡ
֪ħ顣ʵӲʱоѾ˲²⣬ûⷽ룬ڿⷽ룬
ʲôүģ˵ֱܲˬ㣬ô˵ôö뾹Ȼ֨ҲĽ
治֪òø㡣⽹ƢûкŸɡ
ʲôõģѵҲҪ
ǣǵܲס
ɫһɹЦڶ־أʲôܳܵģɣҪ֨ˣң⵽ôһ¡
ʵ֪ܲܳܣվҪ֪ģһ£ȥʱһ¡
һôˣ֮ҲǷͬһ㣬ĻʲôĴȷʵҪϸĺһ
վҪ֪ģ
һ˼˾˵ûǿǸǲģϵûκˣûκεĶɱ
ⷬһȻղ˵ĻǵⷬĿ϶֮Ȼͬ
Ĳ走ȷڳ˵ţ˵޷ɱ走ˣ㾹Ȼ޷ɱ
ûгôȷʵܱɱѾķΧ
ķΧͷ壬ţѵϣ񻹲ߵĴڣôʲô


ûڻڶĲпһأߵĴڣ֮ϻ
ɻȫǽȻͬĶôὫֶᡣ
ǲǾЩɻ󣿡֪룬ʵ
û˵ͷ˵ʲô˼ϵĹȲҲʵĸ壬ôὫǣ
˭˵ܻ͸壿
һ䷴ֱӵɴ۾ŵĲ˼ǡ
ûǸղſǸʵ
賶ɣ⣬Ҳ̲סˣܽܣȻһ⡭
˵ʵʵһֱҲܹɸ壬Ͼֻһֹ򣬵Ҳòˡ


452 
òţ
Ȼ˵Ļ֪֤ˣʵѵֻΪǿӰ󣬸о޷ɱģȻ˵
ǣ鼮мءŲţڻǱ鼮ʵͼǸղſǸ
ôô϶Ϊʲô֪أƲ˵Ϊħ𣿡
ⲻ֣Ȼռ˺ܶص䣬Լ飬֪
走ֲñˣáҧ촽ݺݵĵ˵ͷж
ǧԴȴֻ֡

ĿʼƹĽΪԭʼĴڣԲĳ֡
ǡⷬЦŴһԼ°ͣô˵ʼ棿
ô˵
˼˵ͷһѱСֱŶȥ
ȥʲôⷬʶʵ
ؼҡƽëʵңңڼˣʼ֮һôȲ˵򲻹ôŪûʤ㣬ֲûᱻ
ⷬε̾Ϣһ֪кܾɥ
ˣкɣġ
治ø㡣
ҿˣȻһ͸ɵһΪʵĴҴأиëã˼һϷȫǰ走æ
㲻ô
ûȻֻһһ۵ȥʱܵˡ
㲻
ƾʲôܣͻȻ走ģˣһⱲֻĺõ㣬走ûҪ񣬳ͳɣҲûı䣬ϾʵڸңҪԵôȣȻԺ񣬿ǹڹǰһиƨã
ûôȰοΪǹҪܹԼ
ҪܹԼЦң˭Լ


˻һֱˣ԰ˣǻи뵽⣬æ㲻˵һˣȻˣôأ
֪ҡҡͷҿԿ϶ڿ϶ԼģȻʹڤɱˡ
Ĭ֪˵еԽܣѾǷǳΪѵ飬ָһ޷ԽĴɽ㲻ܷһڽûз֮ǰǿܵģңôˣô죿
֮飬֮
Ȼ֪ˣֶΣòϣЧδΣڷôֻܱɵܣ鷢
㲻ú£һߵģһʲôΣգΪ㵲¡
ȺСԼϣСǳϿҵ˫ۣ𲻽Цˡ
ʲôʱôˣ
ôˣ
껹Ǳʲô֮ģŬŬ˵ĻὫɱΪ˭Ҳû˵Ĳܱɱ
뵽⣬ЦŷһСգЩҪˣˡ
һĲڻϿȷǵ磬϶Ǵģǲ֪Ҳ²⣬Ƶʲô֮йϵ
˼ǣ
֪ʲôͺˡ
ǴѾˡ
̵֪˲ֻдڣǻ潣޹١
˼ǡ
ûҪ׵ŪȺ潣޾ǴʲôĿģǾԲΪ˷ųɲô򵥡
ⷬսĻ꺣ͻȻһɢ
ֵܣʱҪǰˣ

ʲôʲô
ûгɣֱ˳ӡǴȥȻҪȥһǧѷĺûᣬҡ
˵ⷬתͷСݣҴȥĵطҪҪȥ
ĵطҪҪСæĵ˵ͷϲȥĵطˣطʲôģ
ȥ֪ˡ
صһЦûнֱͣӱŻеСһɳ죬˫һչһʧ


453 
㵽ڵʲôˣ
޾ȺɽУһ°ɽϣһҪģڵ˫Ժڵϣǰһ˫̥Ĵ
ʲô㲻֪ˡ۾𷭸Ҫ˯һ㡣
һĻ˫̥εҡҡͷˣһλЦվ˳
Ȼǹ١
΢Ц˫̥һ񣬹ٵ˫λǰһʱǰѣǾĵȵȰɣ˶һݰգϾҲǵһνħأĻǲȫŵġ
˵ŻƳһԱߣⲻԶľ룬һŮվľȻӲǱˣȻϳǶء
Ҳǡ仰˫еһλ˶һݰգǾ͵ȵȰɡ
˵ⷬ˫ϯضȫĵȴ
ʱһţ֪˶õʱ䣬ͻȻ˯бĿĳ˫ۣȫˢˢ۾
ͬʱ߿գֻ߿ϣһ˲˵ǰ
㡭
ǰӭӣǿ˲䣬ˣ
ڷǣŨüۣϵϢûз仯𶼲ϣĳôôı仯
ˣôһӣ
ͷ΢壬һµɴ۾
һǰæϣСŮμ棬һһᡣ
ȫСԼ֡
ô࣬ҡ
Ĵ֣Сͷһ壬Ųһ¡
仰𲻾ΣԵ˵̫ˣҲ̫ˣԼܣȥȥ
˵ⷬһӰûˡ
һĻаЦǻ˶˾ˣ֪ڿԼģ仯ʱ򣬾֪ݱò׽ˡ
ҲΪʲôûͬԼкûԼԼҪԼƻĿռ䡣
뿪Цſ˳˫ۣСڵ£ȭһ˫ǰң
ˣȻѣͲˣŮ޺ˣʡ
Ǻǣµͽܣ衣
Ȼ֪˫۲ܿСݣǿ϶ܿСĲͽ·ϺСõĽ
ͽܣ
˫еһλ仰֮в¶һ˿̰񣬡ңѣ֪ǷԸ⽫ͽתأԸ⣬Ƕ˿ԸһݷĲ

û뵽˫۾ȻṫȻСЩ֪ôõʱһȴ
˫ۣҲҪͽҪԵģԼȥͽܵעô£
ֻղʧʱֻˣղŵӽȻͬһϮ£δĺûˣͷҲüĿ׼ֱ˲ţǸղݵĴ󺺡
ֹ𣬾˫ۻйڿʱĴʱ̵ɴ۾
Ҳֱ̥ǰ
ȫĿ⣬һòȻСߣٶ֣Сãڸɾˡ
ˣСƲƲͣȻԸĽԼС˹ȥ
գץС֣ڸһܳ
һĻ𲻽ķһۣåʲôʱֵܱĲأ
һҲܿĹۣĶ߳ȥһš
㹻ˣҪһֻС֣̲סˡ
ִмȻһģλһ£ֵңȻʵզأֶβҴûɣ
ֱǷϻ
仰˲ԼͬķһۣҪţ
ǺǵЦֻһǰңǰСĹ٣ǳļ롣
ţˡ˵ͷתͷ˶أŮ޾Ƕذɣôɵվţ߰
ǰϢŭæһ񣬡ؿʵʵȴһҲʵҸ˵ҩȻ󡭡
ˣûҪ仰мڣܷ˲ɣɣſⱦͽܲϲԼ·š
⡭ٵϸһĨΪѣջӵ


454 ħ
һŵҩι£ܻˣˣǿٵ񣬳η塣
走Ĺ٣ӷĥ㣡
ˣò¾֪ԭŭһ䣬һмӳŶصιŮޣͽܣˤҿɶ㲻
ϻ۵Сָ㣬仰ֱ˶ߣȻ쿪Լ˫ۡ
ò˵СģʱȷʵϲûκԹԵĽСﱧڻУǶϻһĨĵЦ
ˣˣȻѾϣôͳɣһأܶԲǰ
˵ⷬȷ߿գ˫۽󣬶ǴŶغСڹ
ʱ䲻˴ŷһӵʱ䣬Ŀĵء
һˮ̶ʯӺ𵱳޼Žħأû̫Ĳ
ৣ
ĴͻȻγûгɣȫ߶ֻԭƽĴ˲˸
䣡
͵һͶֱӽԼĴ˳ȥһǣֱˮϣһ죬ֻˮռ飬һֱӳĿռ
ƣɽɾ
λϡ
̵ĸ֣һ⣬ȷ˽ȥ˽
е˶֮󣬽ıպ
ǰƵȺɽǣȻҶЩֶΣϾħأҪһ𣿡
ҿˡ˫۵Ů޲˵𣬳ӡħĵطǻǸҸģϰɡ
ûٲؿܴǻǷͷжɣҲ١
Ȼ
仰װĵĿһ۹٣˿ô˵Ϊʵ߾ʿȻҲô˵ֱǿЦ
Ͼħأʱɥô˵ֻ˵в뱻˷ֵж
ѾԸֿж޹һ¼Ȼ𣬡ң֣˼أ
Ǿͷֿжɡڲһν
ǺðɣҪչ˺öأǻ֮ǰǧף
İɡ˵ͷѵʦͽ˵ʵ
ţǳţҾˡͲ³Сݣôɣ˵˫ȭһȷɽãĴɽ
ǳ˫ۣ뿪ֻ֮ʣ͹١
Ǹûᣡ
ֻʣˣûץס٣ȴСӣҪ嶯ӡڳ˫۵ϣǶ֣˫Ʊػء
⣬һ㶣æԼжѹ
ЦĿ𣬹ʲôûвЦңǰ˽ˣ¾ȸˡ
עⰲȫһƵĵ˵ͷĿ͹뿪
뿪Ҳû֮ת
ĿӣϽֵаЦһĪĿ־壬ͻȻѸײڶ֮Ƶٶȣڶصһѡ
д󾪣رСﱬˣǿ־壬ˣЦ϶ͬ־ɶʱʡģϴμʱǻͦôֳǱģˡ
仰һ
Ҫڣȴֵ˴˵ĵطȻط
һץסصļֱӽȺɽС
Ķڣݻָڿ϶ݣһƲСֱ˵ĻС
ǧǶشʱȴһ仰˵ֻıᡣ
ãصƽŵأôᱻеģ
Ȼһֱ֪ǹһֲ߻ģ𵽵û뵽ػ
仰һΣ˵ʵҲ֪ô£ԭһжúõģʲôûԹ˵ǡ
ǽˡƵ˵ȥ
ûһºͮͮ˫ۣؼĲ֪ʲô֪ģħأҸһ㶼˽⣬룬һնձһ
ǵġ˵ͷȻʲô֪Ǳ˲ô룬ĳõΪʲôҷأΪʲô˵ʲô֪
Ҳҡҡҡͷ˵Ҹô˵֮أֻ֤Ҫʲô˵һƽĴȥ
ܡҡҡͷħظûгȥİ취һ潣޶ƨаսȥġ
˵ʲôһ㶣ʲô潣ޣ
ûʲôҡҡͷ룬϶ı


455 ٵĳǸ
ı
仰޵ķʸԿ϶ٽشնıΪɱеɲ
Ϊٷǳħʵûгȥİ취ǽӡɲɱǽų
ͳ˫ۣɲųͲʵȻ㲻ʲôˣҲеڣǶ֪ɲųᷢʲô飬ǲ飬ֻὫɲɱ
һжڹٵļƻУ
벻ף̵ͬˣΪԼ˻Լ֣ôһʲôô
˼˰죬ûͨ⣬ٴοأڵɫЩƣȥ˯ɣڣʲôġ
ⷬص˵ͷǺðɣȷʵоЩƣҾϢһˡ
ȻٴκصǳʱڣȷʵľЩήҺƣ
бǽ۾Ķأҡҡͷ߳˶
Ҳ˯
վڶǰ˫ֱƵȺɽƻõľͬɾпһС
Ҳ˯ĿһС˵ͷãұ˯ɡ
һȰı飬СﱧڻУֱڶǰʯϡ
ŽץԼѾ˯ߵС𲻽ҡҡͷһ⣬ֱӺ˻꺣е롣
Ĳһ£ξʲôĿģ
ص˵ģҲе㲻ͷǰˣҪɱɲģΪʲôҪô
Ϊɱɲ촽ҾӦΪ˱Ķֻɲɱݡ
ݣ
û밡潣ޣɲɱԺ˭ܻڤǣ
Բԡҡͷ˵ǲ٣֮ǰһǰᣬǾҪ벻Լʲôãоܻ𣿡
ڵĿûʲôΣգ󼯺ϵʱͳ˫۶֣ᷢǱƭˣûгȥ·ֻкɲսƭˣܻ˵Ը񣬿¹Ǳɡ
԰ôһ˵Ȼ
ǰڿܰȫǵȵϣȵͳ˫۷ֱƭʱȫ·һģ
֣ЩЦپȻԼһС
е׳հ
ͣЦЦ
ô׳գ
Ӧð
Ǳ˶ˣܽӴ޵һˣг˫ǿߺ̲һĸߡ
ôߵ̣ôϷأ
˵ǧǱһʧǲţôϽԼأ
˵Լεİ취
뵽⣬뵽ʲôƵĴһԼĶͷ⹷ģ
һŻеСæĻص˶С
бǽϣ˯Ķأһץ
˯һ㣬ⷬٶؾȻûκεķӦ
һ飬ɿ˶ص
ô£ɫߺޣ뼱æʵ
εԼ촽ҩЧѾˣ֮󣬶ػ˯ȥ
˭֣
ϻ˹ٻ˭ߺ޵Ҿ˵ôܽԼһľҺˣһٽеѵϣʱͳ˫ô֪Լˣˣһ走ģȫˣֲشһҲɵ
ֹˣǶУͻ鷳ˡ
⵹١˵ͷǣٸû뵽һƾղһȣΪҶļƻûӰ죬ˣһκһˣֻܿŶȥ֪εѵסң
˵ϸһĨЦŻлڳ˯Сҡҡͷһһֱӽ
Ҫʲô
űڰյС벻ԡ
εһַΧ˺ҩκ˷£ҩЧͨ˵ϢͷʮɵķΧѵС˯
˵Ҳжˣ뾪ȣСڿǰ֮壬֮嶼סε
֡εģ㣬˵ý


456 
ǱεĶôҪĳⶾСͲһˣ˵иĽ취
ڰյСһ㣬һɻֱӴ˹ȥ
津СϻδӿһɽɫĻֱӴС˳
ͷųĻ棬ɫĻֱӽ赲Сı棬ҲСĻ棬Ŀľǽɫ
Се㾯ԣʵܵεӰ죬ֻҪˣεӰ쵽ֻ˭뵽صж
Ͼεɫζģ֢״֣κ˶СûⷽľУڲκε깥
ΪڵһֱĪ˵ûз֣ε̷ȥҲʲôӰ졣
ƻߣСȫĻ涼˳ȫ˽ɫĻС
ˣջԼ֡
ʱ䲻һӵʱ䣬˯С˷Ӧһ̣˯С˫ۣԼڱһ£뵽ʲô飬ĬĬĽɫĻջڣ
жˣ
ԲĴ۾Сɻʵ
СѡСѯʣһЦȻ˯Ķر˻С
߰ɣȥҵҩģ˳ȥء
˵ֱⷬӷ
ʵҪεĶ˵Ͳʲôѵ飬ƽҩҪҩģУΨȱһֶĽ޵ڵ
Ľ޵ڵ˵ֿüĶǾڸ۵ĶȻΪס

ҪĽ޵ڵҪҵĽޣС˲֪ұ˶ٵطĪ˵ĽޣȻһֻͨҰ޶û֡
Ǽˣ
°ɽϣ𾲾ıŻеĶأͷ΢壬ʱ䣬ʱ»ﲻ֪Ѱ˶ٵطһֻĻﶼûз֣޾ɽһأЦõǣ˺ܶҩġ
Щҩģÿһ궼Ľ޵ڵȵģΨҲĽޡ
ҪҪʩչһ֮еİݰɣ
һŵĶûСҲ˶ͷɽʱ䣬ͼ鲻꣬Ѿȥʱ䣬ȥؾΣˣΨһһֿٰ취ʩչ֮ðǰݡ
лŵޣڸܵСϢ֮󣬿϶Զ
ûõġ
С飬ҡҡͷʱǷԽôطһֻŵĶûֻ֣һֿܣûлʩչ֮Ҳʲôġ
ܱȲԺðɡ
òҪԣҲñ˷ݡ
Ȼֻ֮ӰޣСһʩչϢȴܱ˲ģʱ˫ۺ͹ٶ֣ᷢǲ壬Ϊ˱Σӽسȥǳ˫۾ͲˣǿܻὫСݴȥ
˫ۺͬ𲻻˵Գ˫۲˽⣬Բ֪ܷΡ
˵ֱⷬӱ۾ͨ꺣еӡǣ
ʲôط
ȥƬ̵ʱ˻Ӧôˣʲô鷳𣿡
ûУʣûĽ޵ڵ
Ľ޵ڵ㳶أҴƶʲô
ðɣǾûˡ
û뵽ҲûУգͻȻٴδҵλһˣһشķ֡
شķ֣
ͷ壬ʲôشķ֣ħУֻҪǷ֣϶ǡش󡱷֣ʲôֵþȵ
޵һ˶Ϊش֣Ӧǲһķ֡
ãϾ͹ȥ
ӡǣҪѯʵط˫ۣһСݣȥ𡣡
ŻеĶأһֱӷɽһĻС
ֻҪλС˵ȫ⣬Ƭ̣ͿӰ
ʱվһɸߵľ޴ʯǰտ׵ʯͨ徧Ө͸ȻһȫʯҴɢӨӨһܺĺ
Ͳ˵ûתֱĿǰʯǱĶס۾


457 
ǲŲĵֱԼ󲻵Զλõʱת
бŵĶأһ¶ͷʲô飿
ûʲôֻ˯ˡѯʣһ
Ҳûá
Ȼʵǿ;˵ıϣһֻҪûĽ޵ڵ˵ȫûá
˯ˣ
˼ĵ˵ͷûжʣתͷСȻһЦ㣬ط𣿡
һֺõӣεķһۣˣڻֻһӡ
٣Ҫⲻǰùϵ𡣡
һЦåֱˣĻɣ走޵һˣ
ٴηһۣϻˣʱ䲻࣬ҹʲô£
ʱ䲻ࣿٴοһеĶأȻʦ˾ͽհƵļŽⶾҪҪԣ
أ仰ʱͼˣʦ˾ͽأҺƥǣ˭走ʶ
ǰϾǵڵĵ
ûã˾ͽƥƵĽⶾȲ˶ء
Ǻðɡ仰޹һ¼򣬡ע㣬Ҫý
˵ⷬҲڶصϾֱʾ޴ʯʯǰ
޴ʯʯɢһɴϢǰһʲôûУȫһհ׵ʯɻĿ
ʲôûУԼʲô
ӭɻҡҡͷ㡮ϸ
ϸرأ仰˫˲ɫ
ٴοʯ˷֡
Ĺۿ£ֻʯϳһĻ
һֻһֻͻɽʳ̬֮¶ƺײβ¡
࣬д֡
£ɨ˷
ţ
ţ
һ飬ʯޱĶ۾Ļָ
Σ
ۿϣһѯʵ
š˵ͷû뵽ﾹȻŵַԸҵˡ
ţֽ޵ֵ֪޼ΨЩ۷ǿߣ֪֡
ţϹʱڵĵһɣҪԶ˳ǳĶࡣ
ݴԣϹʱڵִš
νִţԷģΪϹʱǿƣгͻͻֲƻʱžǸЩġ
ʵжǿ㱳ֻҪɵƻŵ޶Χôͻ⵽ŵͨ׷ɱ
仰ǿѨ磬һĹڶĹżЩżкܶŵļأͳƣÿһͨնɱǿߣˡ
ĲֵһᣬҪֽ֪޵磬ʵǿߵˣǰңޣҲֻ١
һɱǿߣȻֽ޵֮һǶôֲһݣȻҲӵ֤޵жʢ
У֤˵ʱŶǿ
ΪһǿͳϹ޵ɣ϶޵ΪУǿʲôľأʯϵ֡
£ɨ˷˭
ҲΪʲô˵ҵˣΪôǿɣһء
˵𱦲ض֣ϲĸһĨЦһ֣δִ̫ˣҵˣ
˼ǣ
Ҿһ֮ء
֮أ
һ㶣漴Ȼ
ˣˣţϹʱڵĵһɣӡֻɲ
ɲֽɫ¶÷ӡǰֱӾͱնɱˡ
鷳ˣ
ƣӡɲȻ壬ڣȫõԼİȫڣ񳬳ԤڣҪˡ
һ¶ͷ뵽ʲô飬תͷҼǵĺɣǲǺʲôϵ
˻һ𵱼ɴ۾һ˼Ŀ֣ʲôͷô֪Ҽǵã֪ˣһֻһ˵ѵ
˵⣬ɴԼ۾ŵңͽܣ


458 ɽ
㵵ĿŴʱҲֽۡ
Ϊ֪Ǻֹģ˵ң֮⣬ûкκ˽ǵãҪһŵҩ˾ͽգ˾ͽûаգ˵˾ͽյʵУȻͬΪҲԼóͲóĵطΣֻҵң
ңŵƵҩܣҲǴνУԼĹң֮ûκ֪
Ե˵ԼĹʱŻңͽܵƲ⡣
Ƶ޹һ¼򣬡û¶ˣңȷʵʦ
ⷬңһԭңͽܣҾ˵Ϊʲôҵڵ鷳ʵ֪ʦһֱ˾ͽղͣܽˣ
һתϸһĨ̾ʵʦͦͬ飬ʦΪ˲ֻϧǱչس֪֮Ȼҿְܻһѡ
ΪֵλˣʲôƽɵҩŷĻԣȻסģȻ֪ңǱģŻĸп
ʦ˵һˡ˳ˮ۵ȥ鶼ȥˣǾͲҪˣ˵˵ɣȻôţ㡭
һЦҡҡͷһ֪ҵֻżȻõǶź֪飬һ˵ȫһİĵط
ǿҪԵ鷳СءһԼ촽ϹʱǿţһСģǾҪˡ
ɡ˵ͷһ˵ˡ
˵ˣ
ԣŲϹʱǿš
ʲôŲϹʱǿţһ˼飬ΪϹ޵ִţžȻϹʱǿţ
ɹ
𲻿˼ı飬һЦʵűһǿ֯֯ɹҵõʱżȻ֪ģ˵û𣬲ǲϹ޵ǿɣʱʵ
ⷬ˼ĵ˵ͷԺǽɡ
˼˵ͷȻңͽܣô϶ǻ²һطҩʦǱģԺսҵĺܡ
û⡣˵ͷ֮ǰҪҵһֻĽޡ
⣬˼ĿһеĶأҿɣҾеѶȣЩ죬һۼûģǳ鷳һվߵġ
˵ⷬû˵ʲôֱӴ󲽵ʯ֮С·

ѵС·Ӳݣ޾ֱţŵǿʲôء
Ѿ˲°ûеפأ˵ķΧ𺳣žȻôԶĵط½籮ȷʵޱȡ
ڣٴ˽֮һΡĴɽǰ
ⰻȻľɫӳɽǰ֮ʱȫͣ˽Ų
Եĵһˡ
ɽ
֮Ժͣɽ֮⣬Ϊȫ˳ǵŵפأɽһ㻤ɽڰ
Ǹ鷳
˶ͷ壬ΪΪŵĻɽĪ˵𣬾ûаս򿪣ϾϹʱǿɣɽǿ޷ġ
󷨵Ϣǿҵ죬һǵһθоôǿϢ
վļϣС˫۱պϣƬ̣˫ۣһƬȡ
ˣ
С仰Ŀһ۱˴ˣϽһĨЦȻСڵʵ㲻ǿݰԴʱ𾪣ŻɽǿȣѾ޷ĵز
走ģû뵽Σջûһˣǿԡ
εһͣȻ֪Լ⻤ɽ򿪵ļʺСѾ־أѾûбİ취ˡ
ⷬŻж˵˼ʮɿ⣬ٴΰγϵĴ󵶣˻꺣ڵ롣
Ĳûаս⻤ɽƿ
ǿĴڣûа취Ҫˡ
֡ѯʣҼóǡ
ʲô˼ɻ
ɽ󡣡󷨣ڻĲпҪصģôλ֣


459 
أ
ⷬȣǰĻɽ󣬾ȻҪصɽ⡭ѵʱλ棿
һĲ˼飬뵽ʲôæүģ㵱겻Ǵλ뿪ŵѵ֪
ȥүģ뿪ʱŻûأɹҵ֪һ㡣
走ô˵
үʹ𣿡
ҡ
ɹҲûɶ˵ģȷʵء
˼ǡ
ûҵɹ˽Ӵ˵ģɹʲôط治֪ɹУǿҲص֪֯ǵ֮٣ص˼ڵĳ̶ȣұȽϿЦǣɹˣλ棬ڤ硣
ڤ磿
ûɹȻأǵӴʵҲ޷ǿҼɹˣڤġ
Ȼأ׷ʵ
ûȻ󰡡һ޹ǲңȻҲǣô˵Ҳ֮ǿ϶ҵ֣ǼʱǾûһôغǴк
㣬үû˵ˡһߣͬһλˣڤǾȻѵк򣿡
򡣡ɴһΪǣǲҴкҸʲôǴкԽݡ
走Ҳ˽⣬үģ˵˺û˵ɶ𣿡
Ҳ豾񣬵Ǹ
үǸ


ãɣӲôƽ󷨣ȫɣʵܽɽƿ
𣬴磬л˵嶯ԴȪղҲԣҴˣңƽɽ󣿡

ɽǰ𻺻ĽԼϵĴ󵶰γûóȻĶ֡
ɫصĿǰ޵Ŀռ䣬ǰᵶԼ֡
ǰƶڣ첲ûֱ־һεĽƣʩӵѹˮ
ͣ
һ飬Ĳ٣󵨼⣬ͻȻɫͻ䣬˫ͫһ⣬˲ɳɿ⡣
䣡
һȻ
ֻղվĵطȻһƬڵӡǡ
µĿԼղվĵطòŷӦһһϢһϢĸ
Ϣ̧ͷһۻɻص
Ϣǣӹһ٣ˡ
ף㡣˵ͷûѹ⽴㻹ǱȽ˵ġ
ǰ²һ¶ͷ亹走ģҵһμӦôǿ󷨣ҪܵĿ죬ͱͻȻѹѹˡ
ͷҸղϸ۲һ飬ȷɽ󡣡
ɽ󣿡
ûţɽԴʼɽĮޱȣκɽ޷俹⣬ɽϵһССʯͷӵһɽɽ󣬾ѹģַߣ⵽ɽͻȻٵѹ֪ˣֱӻᱻѹ⽴
ҲôңҸղŲˡ⣬ҵԼؿڡ
ҲǸշ֡˵ŻֱӽеĶؽȻֽϵСﱧ
ιʲôղŵ龰Ҳˣ㲻Ҫɡ
˽Լֱɽһ⡣
ǰӹżϿƽİ취Ҫȿɽϸ졣
ͷҲأȵ˵ⷬʱѾɽһǰľ롣
˫۱պϣٴʱ۾ѾȫɫޱĿǰɽ˫΢΢һС
һϸ˿ֱɽϡ
ң㲻ҪĿȨڲܷҪޣʧǿһ仯ɽķ
ˣүģҵ壬һԼЦϽġ
꺣УСӣмһۣ
һվɽǰɻ󣬱ŻеĶأǰʱžȵķ֣ʱһֲɽ󷴻ļɽ
ۿãһ㵣ǿ
õʱ䣬һֱûгκεĲֿ̾Լʱеλãһ߶ȡ
ҴŴʱ𣬱ŻеĶأԶ𣬿ŲԶڱıСϸһĨЦȻ˹ȥ


460 
å֪ʲôǿ־壬٣Ҳأôô档
ȫŬȻһСһ
ûһһ𷴶ֵİҪû˴Լ
壬뽫Լ깥ڲɽӦļ޳̶ȣõʱȥڣ⿴ƺõĹ˱仯
ˮʯ
ϵ깥£һɵ첨ɽȻϸ΢ͬ˿СɲںСˣ𣬵ۿ
Ȼ͵İ취ƿˣ
ûٺСˣɵĲֱɽǰǰʱ򣬸ǱǰһĻ𺳵ˡ
ʱ깥ˣ˫۲ɫǳ˳ɫϸ΢Ļߣʱ˳ɽСڣС
Ȼܲٿػ棿
һ㵵ĿѯôģջˣΪĳʱܱţһϸ΢ľпƳֲ˾ȫˡ
ϢվߣĬĬĿŴʱɽڲĻ棬ϵıԽԽŹ֡
ΪɽڲĻ棬ûʧһȻϸٶȺܿ죬Ƭ֮ɽڲѾһűȥĻˡ
ŻѾСʱͣ
˫ۻָ𳤳һˣæڵղôģ
ǿΪ棬Ͼңͽܣ϶Ҳһλҩʦǿ׵㻹ܽܣǹǻ棬޷ˣ̫ˣ
ܣ
ѯʣصһЦ˫һӡ
ҪɽڲĹֵӡֻ֮岻ͣĲռ䶼ʼڣԽԽǿңֻڲĻ濪ʼ˱仯
ţһ֣֫Ȼͷ­١
ĿһУһͷɽʱҲ޷ˣ۲ڹͷ֮ǻڿһ㡣
ⲻŵ˫ۣ޹һ¼ֽѵôչַӡʵûа취顣
ͷһȫҪƽɽҪңذ
ġĿûӦĵ˵ͷعʱѾϥ˵ϡ
ϥ˵ϣڵĹͷȴһ̻ԾľګıʧһֻͷһӰֱʧɽڵС
ʧɽڵ𲻽һĭ૵ģĪƻľ
ΪȫܵϣˣʱϥԼĻ꺣У˫΢գһ㵭Ļ˯һ㣬ʱվ
еֻ𲿷ֵѡ

һʧɽ۵糸Уһǰ͵ͣԼӰ˫ۻܣĲҪǰʲô򣿡
Ļ꺣ڻ꺣ϵԴһֱ˳ָо߾ҵ
ⷬɽڣķֱӱ۾һĸ͵˫ۣ˫ͫĿ˲Զһɽϡ
ҵˣ
һ⣬ɣ۵糸ֱӱǸݵɽ塣
ԣɽڲûʲô谭֣ɽ֮ϵʱǰһĻˡ
ֻɽ嶥ˣһټ¯ϣһ貵ˮˮ򻺻תϵͷųһɹͷų֧ɽ
ĲҪô
ǰĻ洫ػ꺣𲻸ֱ롣
񶦣ֲܽɽû뵽ǾȻֱ񶦵ܿǲһͼ
ͼ
𲻸ҳɣæΧ´һѰң񶦵ĺ棬һͼ
ҵˡҸô죿


461 ķ

ͼǿ͹ر񶦵ĹؼֻҪ㽫񶦹رգôȻͻʧһʧɽ󲻹ơ
ǣҪôرأ
ⷬһΪѣ񶦣;ס䱦ıǻܳԣֻķһеޣôܽ񶦹رա
Ҫġ˿ƣȻܽ񶦹رգ޾£񶦵ˣͻɢڵӦó֮԰ɡ
ⷬģٳɣֱץ񶦵ͼ
εͼĻ߬˫£ʼıպ
ûһѹ
˵һڵĳ֮Ȼ׵Ľˡ
ǻδüϲһǿ񶦴ֱͬӱ˶ڡ
˻走ģ
ʱԭɽ͵ĵһ˫סԴ
ô£
ԭö˶˵ͻȻ¶ʹı飬һΪǱͻȻϮˣϵĴ󵶰γһٴеӡ
û¡鴤£ܹСﱧеֻʧһûˣɽѾˡ
ɽˣ
һȣɽˣʲôûио
ɻĿǰ޵Ŀռ䣬̽Լ֡
ûˣ
ǲˡ
ɽıˣ
ûСֶ˲ţֲܴӵ͵߾׻ˢӰνȷѡ񡣡
ⷬƨһۣ󽫶ؽӻԼУˣɽѾˣ˭ܽˣȷҪ˷ʱ䣬Сıȫˡ
ⷬٺһЦ˵ģߣһ𡣡
ˡ룬ҡҡͷȥɣһҪڵʱ䲻ˣҲܵʱˣҪҵĽ޵ڵ
ⷬһ£Ǻãæ֮ǻϣģѾͷҸܣܳʲô飬ڣ˭ҲΪġ
˵ⷬûͣһֱʧ˲ãɽС
ʧķͷʹֻͣ뽫
֪ڹرյʱ򣬻ôǿȻںˣװʧһʵʧҲʧˣĲЩҪ̫ͻȻˡ
ߣһ˲䣬ᣬоһֱ֣ӱӲ˺
ʹϣ۵Ľг
񶦵鲻
񶦲һܿƵģ㻹ȰļƻȥĽްɣѾͷʱ䲻ˣˣƳҩҲûʱˡ
صΣʵһѣΪûȥ񶦣ҲȷʵΧȻûĽޣУ
;УѾƳһЩ޵ĺۼȷޣҪҵһֻĽޣӦòһΪѵ顣
뵽⣬ֱչԼ£ʲôѰҷʽַܱʽӵѸ١
չֱӸǷԲǧķΧǧķΧκ޵Ķ磬ȫĻ꺣С
ףףס
һһŲ飬ģ𲻽˶ͷ
走ǻˣ
ϣ̵ıһֿڡ
ⷽԲǧķΧڣһ׵߽׵ȫУΨûĽޣֱˣں߽޶УǾȻûĽޡ
вʣ뻻ط̽飬ͻȻϵСﳶһͷ
ȥҪĽޣȥ
СָλãСʱһǶûѾҪͷק
ȷ
ȻС棬˵ⷬôˣûǿһ޷̽顣
ţСȣԼռϷ磬ûǸطĽޣСôܷ֣
һʲôĶƭԼȥ
뵽⣬𲻽Ŀ϶Լ²⣬СҪʵĺæǻڣСﶯˡ
һļϴܳСָŸղŵķ㣬һｫǶˣ˭ҲĶ֡
˵ⷬСﻯһ⣬ֱʧ


462 ͨ
㵵ĿСԶȥӰȡ
Сôˣ
ԸΣֻҪǺԼһʱСһԱȻеʱֵƤǴçײΪ
ĲʲôûУ
ɫصĿѾʧԶСûиȥ룬Сյľٶ̫ˣǲǳʲô顣
ûСʵҵҪԶǿ󣬵ʲôûио
Сƭң
֪øȥɡҡͷһЩ츳죬Ҳ͸Ȼ֮ĳЩǿʲô֣˵ô࣬Ϲȥ
ⷬûٳɣһۻеĶأ΢΢
䣡
˫ḡ֣һ⣬ֱӷСķ
ԣȷʵʲô
˫ȶͬһ⣬Ƭ̾׷СӰڴʱڷ˲ǰԶһɽϣһǿĲ
ǿ󣬺ֻܴ쳣ޣҲûв
ݣ
˫ȶֱӴС·ɹˣСֱϣ˫һչһǲķ
ʲô
ԽԽǿٵǰѾܵһĪѹɴѹͬκˣκǿߣĻ档
ⴿֻǵһĳ嶯
Ĳ⵽Ǹʲô
ԼδĻ񣬿Ѿǵ磬ھȻжĤݵĳ嶯ֱǲ˼顣
Ҳ֪ǿǿҿ־ĵزһֲõԤУҪϿ죬ȻĻ롣
붼ô˵ǲҳɣٴδ߶ڵſеıٶȱ˲ɽϡ
ɽһƽ̹ʯ̨һˮ״ϸֱͨµĺڶޱĶǹ첨Ǵڶдġ
ݣտؽ㡣
룬طŵϣȻС￴һ׵ĺڶ
񱩵߶ʱߴ٣Ѿˡ
һֻ
һֻˮ״СĴĽޡ
һֻͨĽҲͰˣⲻһֻͨĽޡ
ֻĽеĺƷ֣ͨ
˵һֻĽ޲Ϊǣᵽͨû˲־ģ𾳶С
֮ͨǺƷ֣Ϊ޵ĳɳȻĽޣܳɳף߽ףǳԽŽ޵Ĵڡ
ͨѰԽƻײУȻʵǿ֮Ȼıԣ޵мأ㲻Сɣڲһµʱʧ׾ͨ
ʱֻͨѾɳ˿ֲľأλǿֲ֣߳Žɱģλǿֻ֣߳ͨɳȥû˻ֻͨĶ֡
û뵽ȻһֻͨǵȻУëȻǣʱֻͨһɿֲԴȪ
֪ͨǽ֮󣬻öõʱ佫˲佫ı죬ôС˵ǰ㣬ҪֹȻ˭ӲȥΪ̫ǿˣͨɳɱ˵ʵ
˼Щ飬ٶԽԽ졣
䣡
һ죬޾ͨǵ˾ͷ΢ףСѾû¡
һع
𻷹ֻعм䣬һų߳ССһԲĹӣӲһԶλãһֻͨɫĴΡ
ƺû뵽˻𶯣ͨתͷʱֱԼʱ˲޷ˡ
һ⣬ͨſѪڣֱԲĹӣѾˡ
أ
ײһεǽϣۿͨҪɣͻȻײ˻
һͨ󲻸ͣæعķֻعܣһУȻͨǽﵱļҡ
ܣ
ջԼƣͨӴܵķһЦӰ˲ʧ
ھǰ
֪ͨǲܽʵˣܰȻ뿪ѾˣﵽٵͨûӦϽ뿪
붴ڻһ߾룡
⣬ͨһӰ߸ۿҪܵеʱͻȻӰˡ


463 ֵĹʵ
Ӱڰգͨ˿ûа㷴Ӧ
һִֻӱԴ
أ
һ죬ͨԴ˲䱬ѿ
һ΢飬ŴӰյͨóһذףذ״ͨ廮ֱӽڵȡ˳
Ľ޵ڵ֣
ѾĲͨתſǰС
Ĳʲô
һֻȭͷСĹӣȻ̺ǿΪʲô챦ûⶫûм
Ҳ֪ѯʣҡҡͷֻܸоĳⶫ̺ǳֲ㲻ҪųǿͲܳܵģԵڵֱӱѡ
֪˵ͷ˿ֲĪ˵ңûܳܣֻʲôʱأ
ɻԼ°ͣʵһͿˣӻûг죬ͨľٶϾܿӦڵӳ죬Ȼ¿ˡ
ӦÿˡɢѾԽԽƽȣԵȵȰɣҹƾһĹ򡣡
ӦĻֻⷬӵɫͻȻת䣬ԭɵĹӣȻۿɼ£ɫġ
ǳ
ӱɫɻһ¶ͷǰָСĴɫĹϣֻӦء
һĻۼֿ죬æץС
ԼģӦˡ
еĹӣͻȻ۾ΪǿڻʧƬ֮һ˿ʣһͨˮ
Ĳ⣬ô£
һ棬ղôǿô˵ûûˣ
Ҳ֪Сĵ㣬Ź̫ˣܸо̲źǿ淨СıǧҪų
߿ˣҵԣҲҧö
ָѾףԵĿʱѾȫûһı仯Ȼ̺ǿʧˣҲޱȼӲȻ޷ֺ
ˣԺʱʱоɡ
еĹһ֪붼֪һʲôԼоȥֻǵ˷ʱ䣬뵽⣬սԼǬ䣬תͷһ߳СѾȫήȥûͣȥһֱӷɳ
ô
ضзɳСæӭ
û£һжƽˡСŵı飬һЦ뵽ʲôתʵݣ㻹ûиأôߵģ
ûвС﾿ôģ
Ҳ֪ѯʵ۾С޹һ¼򣬡ҾĪĸокҪҪȻ͹ˡ
ֻǸоһɡ
ǰС޹ĵ˵ͷǸо
ǡ
ˣʲʲôġ𲻸ʣѯʲôֱӴ˵һЩ죬Ҷ߱ģ׷׷ʲʲôģֻһֱܡ
ⷬĬĬĵ˵ͷСǲƭģŵģֻε飬ȷʵ̫ˣɫĹӣ⾿ʲôȻܷҪĤݵֱǲ˼顣
ûϾûһĽ޵ڵصʱҲˣǸϿΪƵҩѵĺá
뵽⣬ûٳɣϥأ¯ųֱ
ʵҪƽεĲʲôѵ飬ֻǱĽ޵ڵסŵôʱ䡣
ʱ䲻ͽҩ˳ϢѾԽԽĶأûٵʱ䣬СⵤҩιĿУȻ󾲵
Ȼҩ£ǲöػָεϾǶ˺ģָҪһʱС
һʱϢĹȥ˶΢΢Ƥһ۵С
ˡ
ĿӣСһЦڴ
ˣ
˫ۣһ˶ߣֽʵоΣ
оΣزԵһ¶ͷ˫ۻܣžȵķ֣Ѿɽˡ
⣬ǡ
ɻĿܣ뵽ʲôæתͷ𣬡ȥ˶ˣ
ûáһЦֻ̫ˡ
ⷬؿЦֲɵӣô֪ܲԼһǷʲô⣬Ȼˡ


464 񶦱
ԼһֿЦõĸо
̾ԼΪ˿νħأβǺΪͳ£𡭡Ĳ֪ԼҪ˵ʲôˡ
һʧı飬֪ڵ飬οˣܻųȥһ㰲ź·ģǲܻȥˡ
ڲܻȥˣһȥʲط
ؿЦ뵱޼ŵʱʵĺܺãǴħسһӾͰȵĴ޼ţ˭ʵ䣬ˣΨ㣬ĵλҲ֪ôˡ
пһ¶ĳغεҡҡͷ
ⷬοһ¶صļ򣬡˾뿪ɣʵغܶǰ뿪޵ˡ
ʲôغܶǰ뿪޵ˣһȡ
ǵġ˵ͷ岻ں̣ǵģҪ׷һ㣬޵뿪޵磬ʲôطһŮء
أһ˶صģ̧ͷ
ңЦҵ룬ЩõĶעԵԼʹһ㲻˵ڱκ˶ܰҲܣΪܿ͸ƽصΣգŻûվ˭Ҳûа
Ŀ˵ⷬʱֳ㽣غɣﻰ
Ȼ˵ʹʲôܸоȻڵľ磬Ȼûĸ
ÿ˶ԼѴ
һЦˣҲ̾ˣͽܿЦˡ
˵ŻתͷССã֪ʵձ˵㻹Ҫʦء
ŲءСƲƲֲͣͽܣŲʦأңһָɱ㣬ʵ̫ˡ
ͯ޼ɣСﱾ˵ʵǶⷬʱȴһΡ
ˣЦȥݾԸ񣬶˵ûʵͽܣֻΪ˶Ŀˡ
ˡɹЦСſ˫ۣݣ㱧Ǹø·ˡ
ҪСǿһҡͷһļϣҪһ𡣡

ɫһΣЦҪ㱧ɡ
ȥġ
һ߳һԾֱӷϸ߿ա
Ƭ̾ʧ
Ϊչ˶صٶȣûʩչԼٶȣɽ壬ȥȡ񶦡
񶦣ܽⶫŪ֣Լξ׬ˣҪ֪ڣһԪص㣬Ժ϶õ񶦵ĵطԿаʱõ
¶仰żȻֵġ
յɽϣƵĴԼ°ͣһˡ
走ĲŹȥõʱ䣬񶦾ȻȡˣҪٵˡ
ųΪӡǣûеطٸܣľ磬Ȼ֮Ҳ޿κΣųˣֻǳ˫ˡ
走ģһȽŹģֻݷŶѣͱ͵ˣҪ
ʲô͵ˣһƣزʵ
ûʲôҡҡͷˣȥϰɣ走ģԺҷǵС
Ƶҡҡͷûϸĸ֪ͨӡǣλãֱӷ˹ȥ

ʲôĿ
ʲô飿
ǵ䷶
Ȼ֪ħеգ˼ȫȻûе£ҵʱ˯ĺ͸һ屻ӲɣȳƵĺΪǱɱ˲ݴС
ιιѣѾĸʲôء
˵Ȼûвһ㣬ɺĴź࣬ڿȥˡ
走޵һ
ʲô飿
ĺãջСһܣһƨϡ
Сһʱ˹ڿСֱ֮۾
һĻСﲻˣСץסĶ䣬ֱӽӲݴ˳
һĻֱֱӡ
һ
СŲأֽӵĽ£žһСһ꣬һɽɫĻ棬ֱӴð˳


465 ǿаʦ
ɫĻСг֣Ƭ̾ѾͬСѵƣֲ¶ȣССһӣֱӽСĽɫӵϡ
໣
һҵĽεضӰһ⣬һֱӴ˸߿ա
Ƭ̣ӰأȽϸղŵʱ򣬴ʱǱ˺ܶ࣬Ȼûܵʲô˺ڵѾؤеƴˡ
һίĿСС㣬ֻһ·ôˣ

𻰸˵꣬һɫĳֱԴϡ
ûгɣⳤϣתͷ
˵ʲô죬תͷ˶أŮޣʵشңǲͲ֪ħسȥİ취
仰һ۾
Ҳɵ
Ȼ֣åʻȻɣǻеӵģȻ˶ߡ

ʵ񣬶ĿһȻ⡣
˵㡣
ˣصǵģʵħظûгȥİ취ϴʵ˽ҡ
һûľȣ޾ĵ˵ͷģȻǱˣˣҪ㵱Ҿ˵ôжһСڽιµǿŵҩ
˵⣬תͷСӣҪһʵ
ҪڣȴֹҶ֪
֪
һȣʲôû˵ô֪ˣ
ȵı飬ǲңħûгȥİ취
ǰ˵ͷѵظˣ
û֮ǰҾ֪ˡһЦ
û֮ǰ֪ˣ
⣬Ƭ̣뵽ʲôֱӵ۾֣㲻ҪңĴӽسʧǸѵ㣿
ûħ֮ǰ֪ô֪ģǵʧǸ
ʲôʱ˵Ҳ𣿡һЦһǸ߹ˣȻǵǸ𡣡
һƬȣ𻺻ҡҡͷû뵽ԭǵǸҲ֪ħûгȥ·ʲôҪУΪʲôǰң
Ҹʲôһ޹ҵġ
飿˫УһǲΪ٣
ܸ㡣ҡҡͷѾˣƭҲƭװʲô鶼ûзΪðΣյкҪ飬У֪ɱ˹٣ǧҪ֣˽ңҺҪ
˵һ࣬Ĭһ˵ͷǺðɣҿװʲô鶼ûз֮һҪе鶼ҡ
Ȼû⡣һЦתͷأ뵽ʲô飬ͽ𣿡
ͽܣһ㶣Դˮŵţ²֪жͽܣ㾹Ȼûͽܣ
ͽܡҡҡͷ㵥յĵӡ
յģҡҡͷûУҴյӣ鷳츳ǿƢθڵˣҲһֱûֹ
ֱ⣡⣬һ㣬ݺݵ߬һȭͷ
Ҹ¡صĽһ¡һĽǰ֣صأ츳ĺӣֻûеõص࣬Ƣˣ츳ܼҪѰҵ״ӣ㻹ԥʲôҲҪܷѡ
һߵĿŴʱǺݺݵĳ鴤һ𣬿ϵ˫ۣϹ𣿡
ҲܲܺúˡйƤһήһʵҲƭ㣬еĽΣؿ϶ڴȥˣûʱҲ֪ڻϾԨΪңĻʺҸӣ㲻ͽܣţҪ۸аɣ
⼸ǿĬĬĵ˵ͷû⣬˵Щ磬ǾܲܳȥǸء
Ͻʦ
ȫûĻһ񣬶ص˫ϥǰ
ʦϣܵһݡ
˫Ҿֱһͷȥ
һĻεĴ˴°ͣɡ
ֽطģҲûɶ͸ļɣתתҪʲô۵ģңҸŪ


466 
һӲϹİʦôˡ
ʵ֪ȫӣǿϣϰ꣬𶼲ۿģΪ֪Լ츳Ρ
޼Ż츳ִţ츳ʲôֵһᣬŶһѵ顣
ظм˫ۿһЦˣҿҲҪﵢʱˣ˫۹ѾϵǰȥˣٲжʲôˣϽɡ
飬ûԵĵ⻮ֱ뿪

Ƶɽѩǣһʯ쵽ۿĶˣʰ׶ϣżϵСͨһ㣬һһ̨ףʱĶػˡ
ΪѾˣǿޱȵĽƣ޷⣬ְֻ취·ͼ졣
Хĺһ㴵ϣûиеκεĲʣͻȻǰĶغͣ˽Ų
ˣɻһ¶ͷôˣ
ǰм䣬˳˿ȥķ۾
ֻʯײԶһ࣬һѩɽ屾Ͳƽ̹ģиѩҲֵ飬ѩ֮˵ע⣬Ϊѩһֵ״ʲô档
Գ˼һ£һƻӳǿ籩Х
ѩ裬ʧ֮ⱻѩµĶڳ˵С
ɣͷ˫ǣڵƤǴ̼ڳġ
һλȥɲ
ɲؿһȴϸĴ󶴣ȻǱһ͸ؿġ
⣬Ǹʲô
Ȼصħأȴδɲڿɲǿһ㡣
ڤɲεһԼ촽Ҫ鷳ˣһĽأǷӡɲɲȻɱˣȻӡĶɲҪֲ
û𻺻˵ͷȷʵ鷳ˣڤѵбɲĴڣ
֪ⷬȻ֪ҹĴţ嶼Ѿˡ
ڤ塣
ڤ壿ɻĿȻڵĽ͡
ͶĿ⣬𻺻ҡҡͷϹµģʲôûء
ʲôûУ
˭ţ
ûзӡʲôΪʲôŻὫħء
ô˵Ϊܲ˵ӡĿаɣ˵ֻⷬ¸üˣΪ𰸣ƾûж־ˡ
ԣȻӡаϳаҲװʶʱĶ־Ϊǲȱٵһս
Խǵ־أ־ԽҪսûʼѾԤ⣬˭Ҳ־
ûǰ飬Խǰ˽ȴں뽻̸
Ĳһ·ˣ㶼ųĬǲͲ˲
һĬͳֻǲ֪ô˵
ô˵Ҳ²ģӡһλа񣿡
Ҳ֪ӡеȫаǿ϶ġ
аǿ϶
ûаϾҲϵϢǲһģɽϵʱҾͲˣɽȷʵаϢȻζܵ
⣬û˵ʲôװһνļ·ŵСһץһͷ
з֣
С֮Լʲô쳣ķַ֣ʽѵСַʲô
ôˣСʵǲַʲô
ҸоһϤζ
Ϥζ
ǵģҲ֪ô£ܾģҵһˡ
һˣͷ΢塣
֪С仰޵ķʸȻǰļˣǰʲô̵飬ģĸоġ
ܺСǰϤһֲܿĴڣҲǵˡ
ˣô˵ҵһ
뵽⣬ʵݣоʲôط𣿡
ҲСҡҡͷֻģĸӦϢӦû棬ǻҾ޷϶ˡ
仰ĬĬĵ˵ͷλǼӿٶȰɣɽ岻֪жߣٶ̫ˣˡ
˵ⷬ΢һֻԱһӰʧʯ֮ϡ


467 
ͻȻʧʯ׾ͷһ۶صϰɣ
ӭ˫ۣػ˵ͷ
ˣһЦһѳסصĸ첲ֱӽΌԼļϡ
ಣ
һӰŶ˲ʧ

ѩɽˣһĮƽأѩǣԶƺоߵλã·־ܴ졣
ˡ
ζԼСѾСָһµصĽӡ
Ӧǳ˫ۡĬĬĵ˵ͷӡͿˣʵҲͲµˡ
ȻȽģΪ˾ȶصһЩʱ䣬ڰ·˯һȻľͱ˫۳ˡ
ৣ
һɷ紵һӰֱӳߡ

޲ĽϵĶطŵϣĨһԼӣǳ˫ۡ
һԼ촽ҶϵˣҲ֪ʲôʱ
ġӡʧѩ콻ĵط𻺻ٲܻᵽģΪﲻĽأĻԤϣڿĳط
仰޵ķʸΪ˭Ҳû뵽ﾹȻţҲ϶֪ŵʱȻ֪鳬ļƻֻ
˵ⷬ߬һȭͷܲĳȥǽΪƽأڵߣҲҪ쵰
㲻֡һЦҵģҸӣ˱ҪҵУȷʵкҪ顣
˵ⷬҲԣ˳ų˫۽ӡʧķֱ˹ȥ

һεĽƣ
ֲó˫۵ĽӡȻȵʧӡľͷ־ȻһεĽƣ˾ͲѽͣΪʲôյɽϻûŵټˡ
ֻһõĽƣҪƿͲʲô£ƿƣʱ򣬲ı龰ˡ
ţ
һټĳǳأͬһɽһΰߴĳִ࣬ʮɵӣӵĶˣֱһһ
ͻʮɣɽʳ̬֮¶ƺңڣأӦǾ仰£ɨ˷
ȻǳصĹģǰ˳ǣ޷ȣ˳վֻһǣžǾƵһ屦ÿһطһ𺳵ĸо
פˣϹŵһɣǣë㲻ϡ
ã𺳵ſڣԳһΪͬ
ûпɱԣڵ޵磬Ǹƣ
ڵţһɽڸȻŪˣ޷ȡ
ĬĬĵ˵ͷȥɣ˫۹ѾȥˣÿϣõѡǾһ˳ʲô⣬ǳȥĻҲã
ⷬͬĵ˵ͷֱ⴫еפء
ټĳţһС
ɡ
űպϣȻнյĽƣվ˳
ûкһĻСͶ˺˵ʮɿ⡣
վټĳǰһ˫ȭ߬һǿֱӴ
ƣһɹǿϢӭǴʮɿˣϵ졣
Сӵʵͦǿ
һĻСɷµĵ˵ͷ
ȷʵͬǰûмչֹԼǿһ棬ڿ޵һ˵ĳƺŲǰġ
𣡡
ϵϢԽԽǿľѾһž޴һ̣ں˳
һصĻХ
ֻһֻ޴ͻӰϣͻͷǿĴצֱ̧ϡ
䣡
һ죬ŲҪһҪķɵĴⲻʩӵѹ£ڣſһ϶
ֱһĻ𲻽ĸ̾ȻȻ۳Σı죬ֻл޲һ湦
ǿ㣬Ҫ֧Ųסˣ
ؽҧһ룬ֱأһֱӴ϶д˽ȥ
䣡
սȥֻһ죬رˣ
һǱĴӵվһͷϵĺˮ走ļˣһžȻôѿҡ
ͻȻû˵꣬ͣסˡ


468 аʬ
ֱǰֻǰʮԶλãվӰ
˫ۣ
Ӱǳ˫ۣʱһֲ˼ı鿴
һԼ촽Դʲôʱģ
һˡѯʣ˫еһλص
ѧһԼ°ͣ˰˵򲻿Űɣ
ȷʵ򲻿һ˵ǴǸСŽġ
Сţ
ɫһڣ˳ָķһȴ·Ľ䣬һһͨСţղŵ𵴣ʱСѾ˰뿪״̬
ȻһСţ
ʱ޲굽ȥ
װĸɿһȣν飬ͺãͺãˣʲôû
Ͻתƻ⣬ˣ
仰˫۵ϽǸһĨأͬλǿҪ鷳ˣԼɡ
仰һæ˳ȥңǿڽֵϵľʱȫԼͬĳĬˡ
ʬ
ֻͨʬҲͰˣЩʬͨʬһͼˣʬأһĻʶ͵˳ǵʱ̫ˡ
ȻҲ⵽˹ͬǣɹʵҪԶ˳ǡ
ΪصʬУܿɲӰµĿȥжʮɲЩʬС
ŵһɶǿڻѾٷְٿ϶ˣŷӡľԲɲ
ΪЩѾ𺳣ôҹǿĶ
˽˳ĬУ˫еһλֿˡ
ѵв˼Ķ
ͷ΢壬ɻĿ˳˫ۡ
ɡûнͣ˫ֱӴԽصʬһתǵĴϡ
ǿʲô
һɵĹͷ󺺣ڽֵϣһĻ˲оһƬհס

һаβͣ¡
Ȼаط޷ﵽ׷ӡʲô
ʲô𣿡ǰһ˶ͷѯʵĿ
ѯʵưһͣȻ֪ʲôܽ˵Ϊ˵˵Ķ־ûˡ
һĬӦòޣʲôŹֹɣҲûʲôرģֻǶһβͶѣȥĵطɡ
Ϲľ뿪˫۽ס
ң֣ˣֻǳһβͣҲὫǴˡ
£ѵʲôֵĵطͷ壬
Ȼ˫еһվ˳ų޵һˣʵһ£Ҷ϶ĹԲʬ˺
ļٵģš
Ȼⷬڼ֪˫۲˼
ϵĴǰγҪ̽ԵһͻȻˣסְɡ
Ͷɻ۹⣬𳤳һ˫ûƭ㣬Ĺ޷ʬ˺ģɣǻٵûбҪ
֪ʲôӸղͲЩԼӵȷˣղѣʶʬʲô
ʣЦ֪֪ʲô𣿾ҸʲôҲ֪һֶѣҪˣѰģıΪʲôҪںЩʬ壿
ǿתƻ⣡
˶ĳǿתƻ⣬֪ʲô˵˵˼˵֮ĺ
龰һЦһϲеûģǶǰʬˣںЩʲôңֵ˵Ķԣұģ£ˣˣ۱·ɣʲô໥֪ͨ걦ټϡ
ֵ˵ֱⷬҪ뿪ʱСȴͻȻȥ
һ⣬СаʬǰСһӣֱӽаʬ˳ȥ
аµλüһѳ߳ɲ棬ֱӷļϡ
һĻɫ΢ʲôû˵뿪


469 ҹ
ʲôܣ
е˶ˣûһѯʣʵҲûжˣڵǣһ˫һ
ֻˣղŵ̬Ⱥԣ˫Ҳ᲻ǿѯʡ
Ŀ뿪˫Ŀһ۱˴ˡ
һ˵ңֵͽõʲô𣿡
ˡһ˵˵ͷǿһ֮ǰȫûз֣Ů޾Ȼܷ֣ͽӦòһˡ
ǵģҲӵ˵ȷʵкܶ౦ǻұɣԺԺ˵

ĽֵϣĬĬǰƵ£̲סˡ
һǰǰ𣬸ң㵽֪ʲô飿ôȥûа취һˣҶ֪Ŀǰ״龰ǼûгȥĿܣٲ֪ң޷ͬЭ
Ҳ㡣ϵ˫ۣҾЩ黹ǲҪĺãڻս̬֪ʵ飬δսӡ
δսӣ
ЦˣĲ˽֪𣬵겢Լжˣ
ˣ
ʮˡһ˵ˣʮֻʣһ֪Ϊʲô𣿡
ĪǱɱˣ
Ȼǣɱǡһۣ㲻ףҪĲ츳Ҳ㱳Դǿıԡ
ԣ
η壬ΨҶİ㲻ֱ߱ԣ޷ɹһᱻɱԣҵֵûп־ʣУֻһֽκˣǿ󣬶Ҿ£ǿǿֹ
Ŀ˵ⷬĬĬĵ˵ͷðɣȻ˿϶ôҾ͸ɣϣ֮󣬻ܱԼɱԡ
˵Żһӣ·һֱӱ򿪡
ⷿڣǲһƣȫ
Ŀӣܸ˰ɡ
ԡ˵ͷһҪһ⡣
ʰɡ
𣿡
񣿡ĶͷҴδӴôţ
ܽ𣿡
ֻҪʵκҶܽܡ
ǾͺáĬһ£˵ȫʵȷʵڵġ
ɫĵĵ˵ͷһҲûбϢ𾪡
⣬ղǿǾʬ壬һλа񡣡
аʲô˼
޷ͣҲô˵ɣкûЩΪа񡣡
ԭ˼˵ͷʾ
ûˡ޹һ¼Ҫ˵ľЩһаʬ塣
ⲻڳ𣿡õҿĳ֪ҪԶԶЩʵңȻǶаʲôɱ
ǣ̡
̣ʲô
Ϲʱڤǿ֮һڤߡ
һĨɻϸ֣ѵҲ񣿡
ǡҡҡͷֻڤһֺǿ壬Ȼǲ񣬵ʵǿӵ߱ǸղŵĿֻһͽǱɱġ
⣬ĬĬĵ˵ͷͷҰղǶˣаɱһŵˣɱа񣬶ŵɱɲôȫ໥ɱѵ̺ɲһ𣿡
˵ӣҲˣ֪Ҳûʲô塣
ҡҡͷûлش⡣
Ǻá˵ͷõǸʲôҸղſˣһǿı
ҹһҹǺڤ粢ŵ壬ֻҹڤʵһ
ʵЩ鶼ģڶûףΪʲôʱ˶ûӵĴڣСﷴˣ
ιӵ⣬һѵĶһҪء
ͻȻϵСһ䣬仰ֱɴ˫ۡ
ݣղ˵ʲô
ŵĽСﱧԼǰԼղĻ
ôˣһѵĶ޹ĿСգһ۾ͻȻЦǲҪҾ֪ҪغˣȻᱻֵġ


470 ǧɱ
Ц͸ͯ棬и͸Ŷƫ̻ĲЩ֪СǰǸѶжӡ󣬶ڽλñȥ
ûܱȹСеҪԣСղŻе˼ǣڻš
Ҳ˵Уһλҹš
в˷æСȷλѻţ
ȷС޹ĵ˵ͷղɽµʱҲȷǽѾȷˣϢǻŵϢ֮Ϣ
ʲôط
Ͳ֪ˡС޹һ¼򣬡ǾʲôλãҾͲ֪ˡ
⣬һ˳ǵһԺУ
ɲѹԼҲˣ껹ţֻǺ˲٣ѵҹҲǺ͵һ
ǣΪʲôأǲԼȡߡ
ô£
Ĭ𵱼֪϶˷֡
ûʲôҡҡͷ룬Ӧȥҹ棬ĻţôǾпܳȥǴַǻ״̬ǵûеõı䡣
ǻԥʲôϽȥɡ˵ʵҵȫΪʣʵıʲôģһĲں
ˬʵ˵ֽⷬµĽƳȥ󲽵߳˷䡣
ĲǷʲôΣգ
߳䣬ٴϣһ⡣
ûΣաפڣʮλɲʬ壬λаʬ壬ȫ͸ģûһΣա
ݣһʮλɲʬ壬λаʬ塣
Թԣ
ֱ޷󣬵ŵǿʲôأȻһܽҪ֪ڵ޵һа񶼶Ըˡ
һԺ˳ĵλãһĴĲ²ⲻѹĶǸҹ棬ӦþС
ûٳɣǰ·ֱǰĵĴ
һ·УȻ˵ûʲôΣգΪ˰ȫǰʱǻǽǳΪЩΣյĽƣ޷ġ
ţŵפأԲԴһƶûС
Ȼˣǽôֱס
ֱǰһ谭ûд
ŻŵĺܣгһսƣȻûκεĽƴڡ
֣ҿҪ鷳ˣֻôýġ
վڴŽյĴǰãڿˡ
ĬĬĵ˵ͷȷʵûô״򿪣ֻһЩʲôܿĳ𣿡
Ĵϣ˸һ̻ĺۼЩۼ£ȥ˶Žйֻ֪ۼǱ˹ģǱ˿һֽơ
ΪÿһĻۣ͸©һɻصɱÿһۼһֻҪǸҴţ˲ͻ⵽ϵЩ
һֽƣֽƷǳ񡣡ǽƵֽʮɱ󡣡
ʮɱ󣿡
ڿĴ죬ֻʮɱֻʮۣÿһ۶һĹڿģʮɱļǿ棬ϣǧۡ
ǧɱ𣿡һԼ촽ƽĹؼʲô
ЩȫĵһԼӣвٿ󷨵ƣֻܽЩ󷨵ĹȫĵʮɱʱÿһܷʮҲһٵܰһٵʮɱȻƽ⣬ڣҹûܰǧɱĹ
ⷬš˶ͷ
Ȼ֣
ŲҲͰˣһƾͲԵģǧɱܷǸ࣬ʣ˭ӲЩ
ѵûа취
֪𰸣ȫ˳ĬǶ˭ҲܽǧɱĹ赲ϳ˫ۣĸ˶ܽǧɱ赲
ùһ¡
ͻȻһĬ뿪ˣ˼ǧɱֻҪͲĹȻˣվԶһ¡
ⷬԣհˣϾļʶԶ֮ϣ˵Ѿƽ󷨵һ취
㹻Զ
ھţڶʮɿ⣬Щ룬ķʲôҲ㹻Ӧˡ
뵽⣬һ󻺻Լơ


471 ֮
Ҫʲô
𻺻ϣһɰ֣æ
빥һԡտöؾͺãʲôЩ㹻Ӧġ
仰Ҳֱӵ˶صǰ
Ȼ̽ԵĹûʹԼȫһƣֱ֣Ĵš
ʯ󺣣
ɰײĴϣûʲôҵķӦһˮֱӱˣһʹⷺǧһ
һĻһȡ
򵥰
⹥ûκεãǧɱǹġ
һĻҪ׷ˣǧɱƽģҪӳС
ӳ䡣ĬĬĵ˵ͷʱҵӳ䣬Ҳ̫ʱ䡣
˵ⷬٴ룬Ĳڵ㿴ˣһҪô
ûκεáӦǾر޸ĵģһرıϵͳɣӡɡ
ӡ
ӡ֮󣬻ûʹù԰ɣ۳һֻҰޣȻ󿴿ܲǧɱĹ
⣬˼ĵ˵ͷӡһĲչ
һĻɻ㻹ģ
ҡҡͷԣĹֶǷԡ
͵ĵɴ˫ۣΪ֣֪ʱǰȻһֻټİ쵻
Ǳģ쵻ۿɼٶȣƬ̾Ǵɡ
ʵģ
Կ϶ֻ쵻Բİ쵻Ϊûа쵻ĳɳٶȣѾΥ
ף𾿾ô쵽ģһֻٵİ쵻Ǻʵûκβ£ϵë֮ҡڡ
ȥ
ûʱǾ㵵һȥ֣쵻һֱӳĴš
ž
ۿ쵻ҪײϵʱͻȻһ۴һɳ˲佫쵻ն飬ʧС
һЦ϶ԼĲ²⣬뿪ˣ֪Լôˡ
תжأ΢ЦҶԶ㣬ҵİ취ˡ
ѾȫڵֶˣˣҲѯʣֱӴŶغСԶ
ʮɿ⣬˽еĿⶼϣΪǶ뿴νֶʲô
ӡԴӴ֮󣬻ûǰʩչʱҲ˲ôˡ
һһ˫ִСһĲֻ˫֣һҲ˳
ȼյĻ𻷣Ȼھʮɿ⣬˸ܵһɱѵ¶ȡ
ǽ𻷴Լ
˫վͷҲͷ֮ϡ
ž
һֱ߬ӽץУ趯ǬȦ˫һǰ
һȣӡ
ȣֻ𻷵λãһֻͷ˳
ȥ
һȥ֣˫ץס𻷣ڵĻĵͨ˫ֱӿС
𣡡
ĿɿڴһĻˣֻһֻֻ׳˶İ쵻зӵǰͺ̵ĳĴš
찡
ͣͶϲ£ˣ㵣ʩչʲô似
ǰͺ̵İ쵻̶Ƭ̵ʱѾϰÿһ飬ӵƴţһ̣ϵǧɱҲʼ
һĹɳÿһ֣ͻһֻ쵻ʧ
𣬹ֲ走ܺԨ島ϹϵģһҰ֮
ŵҡԴ𾪿֣ʱʩչĻ似ļֱһ޳
ƾһ֮ȻһС޳ֲ˵ԼѾҵƽǧɱİ취⹥ԴԴϵģôȫԽǧɱƽ⡣
ֻе㵣ģ޳ܳ٣ڵǧɱ󻹸û˽ǵļ֮ǰ֧Ųסô鷳ˡ
֧ŶõʱͻȻֶˣǲͷһ㣬˫ֽ𻷸߾١
һȣ޳
ȣֻ߾ͷĻ͵ǴʮɴСͬӿֻķޣǵأ


472 
޳
˵ղֻһС͵޳ôһ޳
ŵҲ޷պϣص˫۵ɵţٽӽŤ˿ûŮ˵УΪȫˡ
ֻСһ޹ĿŴʱһƬ룬뵽ʲô޷Ļ
ʮɴСĻ𻷣һͨĴţԴԴϵķ޴зӵһʱ䣬гɰǧȻܼĹǧɱʱҲֻǰһɵľͱ
Ȼǧɱֻǧۣÿһ緢̶ܼȽϣһ֮һͻ
ҿڵĻ޾ģڱϣģǿߣΪˣҲֻбեɵķݡ
ʱһţ޳ܼĹ໥ģѾȥüʱˣձԼŵ͡
ĬĬĿŴʱ𣬾ڿһôʱģ˴ģţʱʮʮҲѾեˣһ޾ԴȪо˷ĵĿ־塣
ͬʱҲңҿԼûкΪУҿԼ˽УΪ֮⣬˭İ취ƽǧɱ
˵ﻰŵʱʵ뽫񵽵ĶģΪͩصġԪɵӣȻʶԪǻͩʶģֶ֪ļֵ
֮Ի𣬹ΪǬϵǲƣƽǲƵʱоĳƵˣһ޷󼰵ǿߡ
λصǿߣɵԲŻڿľǶôȷ
ʱļֵĳ˱仯ǧɱ󹥻Ƶˣԭܽһ֮սߣıѹףһס
޳ĹԽԽĴţڣһ֮ǧɱҲͷŲһ
޳Ĺ֮ʧʮɴСĻС±һͨĻϣʧ

һһտ׵һ¶ͷϵ麹ȻһЩֵ塣
˳ʱ䣬˴ģͷŻ⻹һȻǻɵģʱҲĸеһЩƣ
תͷˣ΢΢һǣҼסˣˣ棬ս׼𣿡
ͶˬһЦһԼ촽ɣҵĴͼˡ
ϵĴ󵶰γ󲽵ߵĴǰҪŴ򿪣ͻȻһ
ʲô飿
ɻֻʱĳ˫ǱվһãȻ
ʲôʲô飬ʲôȥˣ
˫ۣϲЩãһղôĶǲǧɱˣˣ㻨ܲ
ǸղűһС
˫еһλǰղǽһ۵ķû뵽һֺĽƣ˺ôŴȷʵ֪ղŷʲô顣
𣿡വķһۣȻ֪ǾͲ֪ˣջˣҲõǳʱˡ
˵⣬תأ˼ԶҪ˿š
һĻ˫еһɫЩʲô˼Ī۸ֵܶˣ
۸Ӿ۸Σ
㣡ѵΪֵܶ˻㣿
𣬴ģ֮ǳ˫۱ɳۣ𣿡мһЦеĴ󵶺ǰָϻһȵĻ𻨸֡
𣬴ҶԼˣûбҪΪСֽ֪ΪͻȻˣе龰δ̽ﶷǲǵΪֹֻܳ
ûбҪɫЩεĳ˫ۣ㲻˴컨׹ǲģȥҲͰˣܳȥһɱˣһֻڵ׬ǣȴ˳׵׵Ŀ
仰΢΢ȣû뵽֮Ȼǳ˫۵ԭ򣬹ֲ̬ȡ
ǲΣվǼƽЩʱ
һǰ˰ɣ֮ͬˣһͬЭɣ˫Ҳܵ˹ƻǲ޻ģϾҲ䵽־ء


473 ҹ
˹ûʵĻһˣԲᣬ仰гͲһˡ
Ƴһ۳˫ۣ쿴ֵϣȲˣ˵Ļ䣬ǲܴȥôè׽Ϸʽʼˣǰи׼
˵ⷬˣٶĴǰִ󵶵ᣬš
ݵļ¡һ죬ıˣǿʱˣȫĵɴ۾
ʱǵԺֻһͷǴĹأ
صʬ壡
ʿʬ壬аʬ壬Уҹʬ塣
Ȼδҹ壬ھĽǵģѾԺһɫʣͷָǣˣ˵ڵϡ
Կȥʿ岻°ˣаʬҲǲ°ˣҹʬҲʮ
ĵĳɲûʸ
֪ڿЩ»֣Ϊһ壬壡
ڤ֮ߣû壬֮󣬲κεĺۼЩʬصı˭֪ж
ڲ֪Щβ͹˾аҲ֪Щųļһҹ棬Գ˫ڿеһĻ֮ʱûбֵ𾪣Ȼع
û뵽ﾹȻôˣֱһĹء
ĹأǻˣĹлŵĶ
ڳ˫۵ⷬവһЦ󲽵˽ȥĬһ£ȻתͷСͶء
ݣͶصĴɣ
ҲҪ𻰻û˵꣬СһֱļϣҲŲҪأҪһȥѻء
СҡеСӣһаӣػǽȥɣԼͺãģҾ϶ǰȫҪСĲС
֪ԼȥֻǸ׸Զغ𣬿˵ûڵʽȷʵҪӵİȫ
һĻ˵ͷǺðɣԼҪСĵ㣬ǡһҡҡͷ
ûʲô˵ǳôҲܻųȥһġ
Сû˵ʲô󲽵߽˴
һ濴ƽĴ֮ŷ֣Ǭ
Գһ磡
ǱŴٱޱȣԶͳ˫ۣһ㱼ȥ
һĻûеʱ䣬żϵСæ׷ȥ
׷˵Ĳǰŷ֣ԭⷢĶȻһĻ֡
ټĻְɴСʲôҲ޷͸
Ǹʲô
֮ǿ˷˼𲻽Ŀ
ʱͬ⣬ѯ룬Ҳ֪һʲô
Ҳѯʣҡҡͷ⿴Ӧһַӡɡ
档ĻսСһ仰𾪡
ݣ˵棿һȡ
ô£
Ȼ֪ӡĿ϶ɲҲû뵽ģӡľȻҹ档
ղſʬɽʬۿвҹ涼Ǻаͬھģǲǰŵһôᱻӡˣ
ϹʱڣڤԼλڤʱ֪ˣҹǰæҲûоʲôףڣݾȻ˵ӡһֻҹ棬ˡ
ɻСϿҵûƭ㣬Ȼҽ֪ˡ
˵ŻСһԾֱļС⻤֣ǻδͱһֻ
ɫصݣȷᷢʲô⣿
İɣġеСһЦѿĴ֣Ȼ⻤ϡ
ııģ
С⻤ϣңȷʵûзʲôף֮Сι֪棬ɣˡ
޷͸Ļ֣ȴ赲סС
ڣۿɼٶʧƬ֮Ͳټ
һĻȻ⻤£Ȼ֣һεĽƽ⻤ָֻаߵˣȴȻڡ
ಣ
ͻȻһӰ·ֻһòʣͷǣɫӳ˵ǰ
Ȼҹ棡


474 ҹ
Ȼҹ棡
Ȼǽɫһ·𿴵ڶȥҹ治ͬǳ֮⣬еһУȫҹһģһ
ҹ
ͻȻ꺣͵һæĲ˵ʲô
һҹҹ죬һɫܿĳ
ҹ죿ʶ
ʶֻһһǿӵо߱ܽųôڵа񣬸Ķ֡
ɵĿһ½ֹǰĵطûô򵥣ǻˣҵų
֮˵ûиݣټĽڣʵǻ֣Ϊʲôҹ棬ֺаսᱻӡǼطΪ֮Ѿ˲²⣬зӡĲҹ
ǡ
ԴСһ˼ĿڽҹȻǰϤȴ벻ҹ˭ˣֻǸоϤ
ôΪˡ
˫ֻشͷϷҹɧһƵ벻ͲҪˣѾһˣԹ㣬ǰļȷʵǵˡ
𣿡СԼԴҺϤ
ǣⲻǷϻ𡣡ҹԴһ˦Ҵĵعסʱգ㵱ʱûд裬ϧȻ޷תսǱҴӡڼǵҡ
ô˵㲻ҵѣ⣬Сһء
ѡҹӵҵֻд裬ûгޣҵ㼸β㱻аԵҰΧģЩ㶼ˡ
ԭ⣬С˼ĵ˵ͷ˵ʲôȴ˻
ҹѾй©Ĺˣ
СﻤԼǱһȭȻҹɣ
֪ң
˫΢Уҹſ
ƽ۹⣬Ȼһƣ˫۾£ȴоԼûκε˽ȫˡ
Ǻǣе˼Ƭ̣ҹͻȻٺһЦȻ°ͣϷʵѾˣڳļλߣ
Ե
ͳԳ˫һԺֻ֪ҹָʲô
ȻѾûбҪûѾˣǽˣ
ҹ˵ͷǻ͵λģʱֵаʵҹ˵㲻ʲôвȻǲ񣬵ӵ߱ǴûǷУǺֵһһ׵޷ֵˣǻ͵ġ

֪ҹ޷ֵĶûбˡ
ʱĻ񣬻ͦæģȻļ£ҹڤǵļ룬˭֪绹ڲڡ
Ȼļ̳ˣôӦý֪ĸ㣬ɣʲôʶҰɣһȫġ
ûһ˼УҹһĿ
һĻû٣˵һ⣬Ϊʲô⵽ô࡮ǿߡ
ҹŵҡҡͷʵǱҪɹģɹš
ɹнӴһȡ
ȻнӴҹ˵ͷɹһص֯һֱǣû֪ĿʲôǱƿ˭ɹ˾ڤ磬ҵĹϵǲҹ۲죬֮Ƶڤ磬ΪڤʲôҪȥڤ磬ҵҹϵıʼǾͻ֪һУɹҹĴϹϵܺá
ĬĬĵ˵ͷ֪ʲôҪ𣿡
Ҳ֪ҹҡҡͷֻҹĴ֪ɹܵĺܣǴ̸κ顣
ʲô
ûд𰸰ҹһ޹ɹ˸ңƱҪסţŵĴϵΪ˵ˣҾʹˡ
ֻΪ⣿ԭ򶼲֪һ˼顣
ҹôʲôҹм˾Ǹ£˵ʱҲ走ģЩɲ£һãлҲûôࡣ
⣬ĵ˵ͷˣˣ
˵˺û˵һ֪ë
Ǹ֣װһɶӣʣʸƨȷԼ֪Ķࡣ


475 λа
ô㲻𣿡
˵ͷȻҹЩ֡
ˣ֪ĻҶ࣬㾹ȻϢ֪Ҳǰʡ
⻰ǲ١ҹ˵ͷʵҺ˼һЩ飬ϲֱֱԸʹȻҲûа취
ĵطһҲװҹԸ⣬ͬʱҲ϶һ²⣬ҹӡﲢڻˣвòô
뵽⣬ҹʵһиѯʣΪʲôӡ
ʵĺã
⣬ҹһԼ˫֣һȵˣʵҾ͵ء
ҹһȲӣЩͷԣɣһǲвôʵԼΪʲôӡ飬Ȼһ⡣

һ̾ҹһǷӵʵλΪһλõҹӡطΪԸǴˣش
һߡ
ˣ走ģ˭˵ˣⲻôһҪҪӡ
ûзӦɲεĸɿһеǣҲ˭ʵ˵Ҳ򵥣һɱļһ󣬵ķӡסҲ˳㱻һӡˣʵҲıӡģ￴һģĿǲȥ
Ȼˣ
˵ͷûκβ𣬿һĵطҪӡǸһֻ벻ףһʵҪǿҹͬһӡѹס
ˣһˣǻûɣȵȣҽ˸ǽгǲιһ¡
˵Żҹ˫һչֱӷ˵¡
⣬˫۴æĿ𣬵ң֣ղŵǸ˭ǿ󰡣У˵аʲô
е鶼ΧϣҲֻ
ιƨǲ̫˵㣿ûشͲˣһмĿ˵Щ֪ģȻ֪֪ģٴУ飬ܴܲ뿪ᣬŪǡ
в˫۱ϾͬǿߣȻǵʵ𣬵в£Ҳ޷ˣһ˫۳Ŀ˸Ҫȴֹ
λɫƽҪʲô飬ʵЩûйϵǻǲҪĺá
䣡
ⷬսͻȻһأӵ´Ҫһ㡣
һĿܣɻʲô飬ȴһӽղŷɵµҹٶȷͬǣһЦǵϷһС
ҹûӵĻ쵰ƣһ͵Ϯʲô͡
ӽƵһ´ռ䶼ɫϣѸٱϡȵʧʱڿ˱ӡļһ
ģ֮ޣףһ˿ңݺύļһɽһױȵǿѹ
λа񣡡
׳ոյĳ֣꺣е̲סľȣҲ̲סһ
Ȼλа񣡡
Թԣ
ͽ׵аѾ޵еĴڣھȻðһλаʱоѾûгȥϣˡ
λа˭Ķ֣
ڣһսϾҲλֻͱħˣͽа񶼲Ƕ֣ѵָҹ
ҹλаĶ֣ñһӡ
ԭˣѽζϧֻܿܳԣǷˡ
ŭҹǵа֮עת˹Լ촽аǴһһɨǵϵʱҲ޷һˡ
ϵı鶨аĿãͻȻЦ
ˣϢֱ̫ˣȻˣ
Ц͸ƴûһǳصģȻѾ޷ܣǶ⣬ֻѾˡ
ɵЦĵֱǳˣ
һȣ߶ʮһӭаЦ𵱼˹ȥ
ƺû뵽Ȼ˸Լаıһһ㵡
תͷаһ¹ͷСӣְͦȻҶӴУ֪֪˭е㿿


476 ҹ
ֵûη֣
˵Ͳ֪ηʲôζҲȷʵôġ
һǰ𳰷ӿˣô
ٽ𣿡
һ
ٽ㣿азһĹâ弤Щ
Сĵ㣬ĽˣǻԵġٴǰҹԼıӿˣ·ں״
ߣһߣҾǿôңԵңЦҿûôðɡ
Ȼô˵ûǰ
а񼤽
ҹ˰
ٿ㰡
Ѿܽ˰
㰡
а񴾴յӣͻȻЦȥ走İɣΪӵ̺һڶأ
һˣ𷵻ԼԭλãһĻа˫죬СӣҲϷˣŰɣվгȥһ죬ʱҪʣ
ϣɶʱ£զ֪أгȥһ죬һ죿ǰңҸС
аĻأҹ
ⷬаϸһĨмЦǣҹǰˣ֪ģұأȻһСӣ㲻ҪΪҲ֪ѾҪֹˣһˣӡǸѹסңȵҳȥЩˣٺ١
۹һĴɨһЦԢԱ
˵ĺҹĵ˵ͷǻһתȷ֮ǰὫ汳𣿡
𣿡а񷴷̣мư汳ģҵ㣬𣿡
𣿡ҹһЦȻ˵ͷλװBǰǲǸÿĶ˭ҹһ壬߽նɱ壬Ȼǲ񣬵߱ѵΪֻǴˣˣҪĿģʵҪɱ㣡
һҹ緢תͷСӣҲ֪㣬һǰǶصĺӣϣʵԽԽҲļֵûʲô͸ģط
һ˵ⷬҹתͷСҵĺѣ㻹ԥʲôҰɣٱӻһΣ
ĿŴʱҹСɣսԼС˻УСɲУǲᣬҹ
ž
ɲڻ֮ϣҹһӣǿнֲ⻤֣ڵİðԭƣӹǿв˳ȵʱѾɰ׹ơ
һץסϵɲ棬ҹֱӽק˻ȥ
߳ɲоһһ㣬ǰеߣҹڸİŮˣҵıҵ̫ʱˣڻصҵߣһսʹɣԱߵ֪ȻҲСҹһ壡
һ仰ȶֻҹһɲ棬˲ǴɣǱҹ߳ࡣ
תͷˣҹϣŵǡ
һĪĻûҹ˵⻰ʲô˼ͼϹ
̾۶ɢȫҹֻд
Ƭ̣ɫʧʱҹղǾ仰˼ˡ
ʱﻹʲô꣬һ̿Ĺɣϼ˫}˵Ѫ죬ȫ޷ղŵҹ
ǾҲȫ˺ɫһִβҲ˳
һ
ûŵǰɣ
֮ҹٴתͷˣ}˵Ц˲ɺĳһԼĴ죬תͷа
񣬳˲мҹ飬Ϊûɱ޾£һֱڵȴⱦĹʽڣˣ
˵ⷬҹһȣ˲֮ǰеɲ߾٣ֱӳϲȥ
䣡
һ춯صĺ죬ɲһ֮£ֻϵѺһ㣬Ѹٵܡ
ɫصĿһУʱаʲô˵ˣû飬ʲôûˣĿ֮ϣѺԽԽܼӵҲԽԽѸ٣̲סˡ
ݺݵĵһСа˫ָ߾٣貵⻮ѴֱӳС


477 ս
鴸
һĻ꺣ָ㣬ֱӿае˫
貵˫һȦȦ𣬸һµĸоʵпԣֻһּ򵥵ĸо
鴸𣿡
ûпʲôߣ˻꺣е롣
㲻ϰɣһһϿ鴸صڣڲܴݻⷨӡȻֻҪ˫󴸻УҲ޸Ĵˣ֪ģһ޳壬ǲֻ֮ҪǱһܿ޸鴸ɵĴ˺ѱ޸
ԭĵ˵ͷתͷҹʵʵһֱ棬ҹеɲʲô
ʵƽʱûΪսҲã飬ʹǷҹϵһĻת䡣
ʵҹ֮ԱӡаƽദȫΪߣߣôͺаսˡ
޾£һֱڵȴԼΪڵʱܷԼٷְٵսаĶ֣Ҫԣڴʱ͹˳
û֪ҹеʲôʵںܾ֮ǰҾоˣҹеȴӵֻҹвܷãԹĺܡ
ⷬĵ˵ͷˣɲι죬ǿ϶ġ
ϷˣаҹеɲΪģͲ˹ѵĺۼҹƴƣһ̵ĿŴʱа񣬶ʱаһֱ࣬һϸܵĺˮͷϸ˳
ս
֪ҹڹⵢʱ䣬ڵа߱սıܣսһ˿ȫҹץУžԵս츳
ڣаһֱᵲǰ˫˲ĺۼҹЦˡ
סеɲ棬ת
꣡
һ͸Ĳһ㣬ƬƬֱ׹䵽·޾ԨС
Ҳû赲
еɲ棬ҹһ㣬һһĴҵĵط
˲𣿡
Ц£ҹ̵ǰ㲻ҽƴ򿪣ȻһĽˣôˣ
£
߬鴸˫ʮָѾףаһССҹһӵ壬ôܻ£ȥɣ
һȣ͸ƣɨ⧲˫ͬʱһһԼؿڣ׵ɫȻܵ˴ˡ
һæڷѪҺѹȥȻܡ
ɫصĿŽеʲôûӴ
޵һˣ
תͷɫȣֻʱǱҪɫСС֣ĮȻĿŽеСﶼûκε쳣
ôܣ
˾㵣
ңʦͽˣôܿסǿ𵴣ʦͽˡôܻ
û˫͸ɻĬĬĿŽڵ
̬ϣаˣ
ȻѴ趯ˮйͨҹƵһˣҹʼջûгֹһϣѾ·磬ʧȥ侲
ϣаӦûᱻɲɱ
룬²
вȷȻڿҹڴϷ磬аϾλҹǲģҾһа취ԼϷ磬Σȷ
ⷬͷ΢壬˵ͷ˵ûҹнаնɱʵͶˡ
ųΪʲôֻͺս㲻Ҫɱ𣿡
һ׷޹а˹ӵĿҹڻĻ
ֻ뿴ˣֶΡӣҹһԼ촽ȻôżôҾͳȫ㣬ɣսʹ졣
һҹȶһ磬ٶȿ쵽𶼼޷
ˢ
еɲаؿڣ·Խ˿ռ䣬Զľ룬ǿռãУһаؿڡ
䣡
˫ٴ𵴶Σǳ˫Ѿ˷⧲ֱӱ˳ȥ𶼲⡣
һ߳ĻۣſͣסӰзһսⲨĹûе־壬ǻѪȡ


478 ҹѡ

εĹѾ޷ȻԣȻûκεı仯
һĴ󴸲ƫУֱӽҹеɲһҹεŬǰֺ
һȦȦĲ˫Ҫɲļ󣬿һĻҹżǻһĨЦ⡣
һĻ͵۾
Ȼ
еɲ棬ҹĵһתֻһɲֲӦϡ
ಣ
⣬˽ľ£аΪķӦֱӱдڡ
죬ֱûа壬һаɫͻ䣬˲ǰҹ˫һֱӽ˳ȥĵ˽ƵıԵ
ֻʱϣطֱһϸѪѪ˿ھȻûϵơ
һŭĿҹаϵļݣ䶯ϣֻϣ͹֣С
һԴ
˿䶯һЩѪҺаϵ˿ڣŻָ
ݺݵĿҹа΢飬ȻֱӵֶΣսֱǳ裡
һνĿеĳǹʧȥ֮ҹеɲҲ˱仯Ȼһǹ
սУȻбӵ˵ǣ˵ⷬҲ֣㲻˵ⷬʵ˾ĿЦʲô˵˱ӣ
һҹʵһҪл㣬ղ뽫ҵϣҲҵҵֳԭΣһ̾Ϣҹˣⱦԭĳˣһ̣գұؽ汳
䣡
˵Żҹչһ죬ֻУɳ˳ǧ
ǵصգǽǵȫ
䡭
һıͻȻ𣬿ռ𵴣زֻоµĵͣ淢ʲô
ʧ˲侪㵵ĵɴ˫ۡ
ô£أ
Ĳ񣬷ʲô飿æ
ȥˡҵҲ޷͸ǿ϶ǽȥˡ
ӦĻӵ´ʱĵǱ˺棬ϣ㶼ѡ
Ȼ޷ս״ģʱսĿʼˣȻޱȵļҡ
ĬĬĿһУƳһѾҽǰĳ˫ۣ֪飬ܸܲң
Ĵһ㶣ҡҡͷҲ㣬ʵǲܸ㣬ԺлᣬڲС
ⷬûǿĬĬĵ˵ͷ
µսǲ뱻˿Դȥ֮аҹ˾ûֻкϡ
ãڣҲûжʱ֪սˣһŵĿƣ³а
ɹˣ
ŵĿƣȴϵĹâԽԽʧӰ٣ǻʲôһԼ߻ֱԨ
ݣ
һĻ󾪣룬һ
Ԩ·׹˺þãԨ£۵һĻˡ
֫ϱۣ
󣬸ղŵսпᵽ˺̶ֳȣֻԨ£аѾʬˣټԴϲҹʹõĳǹ֫ɢıضǣʱҹҲòȥİͬ˫ȶˡ
ֻʣС֣ȻһһϢԴ
ĿŴʱҹС˫涣᲻ԾĴۿ֪ԼΪʲôޣȴƲסԼ
Լ˫ۣҹҵһЦ֪ͼֵ𣿡
ɫصĵ˵ͷû
ˣҹ΢΢˵ͷСûǵԼһõҵķʽ㵽ľͷѲףαǿ߰ɡ
᷺ۿСҧ촽Ȼ˵ͷ
ȴ£ˣҹЦˣ˫۱պϣЦǳ㣬һ󲨶ҹɢ˿Уֻһ˸󷨡
һĻͷһԼ촽ڲףԭȥ󷨣һֱҹϡ
ʵǿʱ뿪ģֻûС
£
ͻȻͷȥֻʱŭӳ˫ۣΪʱĳ˫һһ鴸ԼС


479 ǰ
һĻٺãʱҲЩŭˣһУȫһһѰ˽˶ġ
һһΣȵ˫ۣ˫еһλ
ৣ
ûзϻֱӰγ˱ϵĴ󵶡
һĻ˫Ŀһ۱˴ˣ˫Ӷ¡
һУ˵ǣǲҪˣãǻ飬һˡ
˲ɵӣ˭ܿʱжŭԲͣ
ۿҪʹ뿪ͻȻ𿪿ڵλߣ
˵ǰ֪һɽϣһ𶦣𶦶кܴôɷ񽻸ң
ң֣вɣ仰˫Ҳ̲סˣ鴸ձҪջ񶦣ֱ̫Ƿˡ
ͻȻһȵɱӱ𣬳˫һͷȥֻʱѾָˡ
Ҫʲô㿴ǶԴѾˣҪ̫һĻ˫˴
νֿϵģʲôҶǰҾɱǣô򵥡
㡭
һ
Ҫֵܶԣ

һŴʱʱ״̬˫һģȻ񶦺һ˳
ߣ
񶦽˫ۺݺݵĵһȻ󲽵߽󷨣ʧ
Ŀ뿪ƣת𣬱ȭһ𣬶лˡ
ֿˡһӣֱӽеĳرϣӲ֪ʵ飬֪νе㣬㣬ȫ⣬ȻƷ㲻ϸУ֪ͼ׵ġ
˵Żֽ鴸ǰ
һĻ㵣ɻʲô˼ⶫҲңξûʲôջˡ
ɫصҡҡͷҵջܶ࣬Ҽʶһ磬ͬʱһһͽܣЩҵģѾˣȻܶڻңܿЩҸҪ
˵Żһֻԭ֮Ķشʱˡ
ŵĶأɻʲô飿
ûаҡҡͷʦҹģ˵Ѿˡ
ԭ
ĵ˵ͷȭһ񣬡һ·ߺãҾͲˡ
˵ͷʲôҪʱڣҾͽˣ֪㲻֪һЩ飬ҪӦң߳
ģˡ
жػֱ֣˴ʧſС
ͮͮ۾ʧı飬СȻûдӱлָһĻεҡҡͷһѽ䱧Ȼ
ʵôܿ
ҹСǰʱ򣬿϶ֻѹϵ֮Ѿǵǰ飬ҹҲװĺ񣬹СһǰֻͨѵĸоʱǷ
ҹСǰʲôԼҹˣԼӻСȻ˷ǣɣֻ֪뿪ˣͲҪԷˣһֱָսᡣ

㱵ĸоٴξӴгʱŷ֣ҹа֮սνǲ㣬Ȼûзκεı仯֮⣬ѣ̮ȥŰǶ˷档
ݣ֪ѹЩվҪԵģǳɳĺۼҲǱļ䣬һζĳڱʹУǴֻܻࡣ
һļϣʱСʧȥյĻãһкܲζ
Ҳָо𣿲֪ΪʲôҵĺʹǱ˴һĿһۣСڿˡ
ȻСһЦҵĸоҪ㻹
˭
ƽ㡣
ƽ㣿ôˣСһ㶡
ʯˡͳΪңǿп̽⵽𣬽Ƶ״̬Ϊ˱סҽʯˣںûȻھҵǬУ̫ܵأûа취κεĽ
ԺȻģǲǣ
Ҳ֪ҡҡͷΪҲȷܲܳɳȻľأǣȵҳɳһ֪ǲǻܱȻأΣҶȥԣȥŬȻûнҲֹͣΪϣŬӡ


480 ֱ
ⷬСĬã̧ԴҶˡ
С΢ǣЦ˾ͺãȵ飬Ҵȥĵطȥɢɢġ
ûٷϻ˫ƽɻðһתֱӽŻϡ
ŻڿУʮָ㣬һ𻨷ɳ׺УµӡЩʧС
һ򵥵Ľֹȷٵƽ⣬꺣е룬Ĳ׼Ҫʼˡ
׼ˡѾЩȲˣϽҵ٣һҪʳı
ƣҲûнĴڣһӴתӽĻ꺣ԲǧķΧֱӱջԺ
΢
䣡
˫ḡ֣һ⣬ֱʧ˲ãɽС

ʱеһƫƧʯУƵĴԼ°͡
走ĻȻŵĽأӵôôأΪжҲ߻˶꣬踺أң走ģû뵽һ裬ȻŵĽأ군ˣеļƻȫˮƯˣˣⱲӿ¶Ҫˡ
ߺ޵߬Լȭͷһ˶һǽڣյı֤жߣʲô취ûС
走ģôأѵҪﹶ͵һӣ
Ȼᡣ
ͻأٲവһЦ˵ʲô뵽ʲôһ´ӵϴһֵĿŴʱڣһߴӰ߽Լߣ鲻ԽһԼĿˮ
Уңǰôˣ
Ӱʶĺٽĺ˾롣
ôˣһЦҵȻġ
ңңٴһ¿ˮǰСĸʲôңֻǵЪϢƬ̡
ЪϢƬ̰һƽĵ˵ͷʵ㣬һ飬ѾͨˣҶ뿪ˣһΪʲô飬㡣
ʲôƱͨˣ۵ɵţ󣬡ңǰ㣬ûƭҰɣ
ƭ㣬ΪʲôҪƭ㣬ͳ˫۶Ѿ뿪ˣӡǲڳ˫۵ԼԸоһ°
仰һ۾ϸϸĸһ¡
뿪ˣ
뿪ˣ
ӡûʧ˵ûȴ޷˵λãֻ˵Ѿ뿪˽ء
û뵽ŵĽأȻܱ˴ͨпϲ̫ˣˣ뵽⣬˫ۡ
˫ٱȭлңǰǰ
û˵꣬ٵıֱסˡ
ĿŴʱˣʱﻹʲôңǰ
㣬𣿡һӰˣֱ˶档
һĻ޹һ¼򣬡ôСѵ㲻֪ң
ңֻĻǴӵڵпģûģҲὫ˵ȥģ㣬㡭
û𣿡һ¶ͷȻ˼Ҹ߹ˣô˵㻹֪ң
֪ʲôһãȻ
һ¡˵ͷ³ǣԪûӡ󣿡
䣡
ĿŴʱ𣬹ţ㣬͹Ԫҵǣһˣ
һһϿҵԭĲ֪ˣһΪ֪أ߹ˡ
ͨ
𻰸˵ֻ꣬ͨһֱӹڵϣһίĿ𣬹ٵүүү֪ˣҲý֮ĶԹȻ˺˼ݣҴˣҲˣԸ⳥飬ҵһҪʲôҶġ
һѱһᣬ֪˻Ϊٸ˵衣
һĻһͣʵ㲻֪ʵĿģʵںؼҵģؼĶ˼ݲܲʣҲͷˣ֪Ŀġ
ϵıһѸٵľͻָңû˼
˰ɡЦʵ֪Ͳǹ٣˼ûһоֻң潣ޣЩҪ˵ȥ𣿡
ϵıһϵίˣȡ֮Į
ԭѾҵݡ
ˣǰͿˡһʵ֮ǰɱһλ潣ޣ֮㣬Ϊʱ˵ĻһЩǼٵģڣʵ񡣡
кһһץռ


481 
⧲Ҳ޴ɶ㡣
һƣȲ˵ٸ͵ֿסڵĵطҲ޴ɶ㡣
ıȻֿԼӡ֪Լˣ׵׵ˣûа취ΪȻںܶǰ֪ݣһֱ룬ȫֻ֪ȸԼ
ܣ
ŴʱѾɱĹ٣Цû뵽Լôһǲǣģһ㰲һûġ
˵ⷬһֻСһ㣬ŴʱĹ٣ֱ뿪˶
ɽϣĺ紵ϢĿһ֪ģЩоǱʹһٱģиʹ죬ǾʵңȻһ֪ʲô
ʰɡĻŲɣٳϡ
ǺãĵһǣΪʲôҪɱɲ㲻ñ⣬ŵĽأ˶û뵽ģ㣬Ҳ֪ͳ˫ħأҪɱɲģΪʲô
Ϊûа취εֻܽɱ
ʲô˽ıɱɲ̵ϴ֪𣿡
仰һ֪̣
֪˵ͷڤʮʱ䣬Ҳ֪Ϊ˻ż̵ġ
Ŀ𣬹ٿЦҡҡͷ治ţ㾹Ȼܵ鶼֪û̵ġ
ңΪʲôҪɱɲС
ΪһѽٵҵõǣҪڽѰһѽΪȷѽĸУֻİ취صҲֻ֪һֳİ취ͳ˫ۣһҲһܳȥһأɲɱҲᱻκ˻ҺڤйϵҵݻӰȫ
ΪʲôųɲǼ룬򵥰ɡ
Ϊʱ̫ˣ浣ѾģǷĳЩ仯ˣԲǳ
а֪٣
ֻŹǾ岻˽⡣
а̵Ĺϵأ
ܸӣźǺϵܾúܾ֮ǰûϵˡ
ܺá˵ͷȻٴʵ˵˵ǰ㽣ɣһʲôĽΪʲôҪǰѽ
Ĳ֪ٿЦڱһöӡǣֻҪܸоǰѽҾͻ֪ʲôʲôãҸֻ֪ȵ㣬ֻҪҷǰѽȻͻߡ
˭
Ҳֻֻ֪֪Ҫؼˡ
ؼ棿
һ㶣ȻǴ
֪λ滹ǿߵġ
֪Ҳ˭ֻ֪˺ǿؼңԼײ뿪ȥѰǰѽ
ʲô
Ĳ֪
䣡
սһɱѵĻ潫ɣһҽжûֱճ˻ҽ
ȫ̶ļල£ûаԣҲեȡʲôϢˣԾֱӽ
Ĳ񣬿Ƕ°û´ҪҵǰѽӦǲƵ˵춼ɡ
϶ˡ춼ȴв֮Ȼɻ䣬ֻû˼춼ӡ
ǰڻݾͺˡĬĬĵ˵ͷʱȥؼһˣӦһЩŶԣ֮ǰҳŵҪȥɢɢģ˳㿴ûĹˡ
˵ⷬٴμ˫ᣬһֱʧǰųǳصС

Ҫҵʲôطȥ
Уȶ˫ᣬӽгûгɣֱӴս˰硣
СѯʣЦȥĳС
ĳУ
ԣĳкܶģһϲģ˳ȥǰѣüʮˣҲ֪Ǳʲôӡ
һ̾εҡҡͷʱĺܿ죬Ȼ͹ȥ˼ʮ꣬ٲʱȵԺʱʱԿܾѻˡ

ʱ䲻κӣһƥ˭ҲסҰ񱼣ֻĿš
ҩ򣬺͵ʱȣ췭ظı仯ģһ࣬ǻ˺ܶࡣ
еۡΧ֮һЩеĴ󻧶޷ȣ⸮ŵϷд֣Ľݸ
ʱ⸮ڵһԺУܶЦǺǵһŻ£Աһλ˫ް߰׵ĸˡ
һϣ˶˸ܶ磬㿴չӥˣ˭ʸӺЩ
ǺǣãáɵЦŽӹ˶ƣܶһ


482 ط
ƴֿɵЦûע⵽ܶͷȾƵ˲䣬зһ˿Ө
ǰʱܶʱʲô仯һμʮȥֱҩ򣬼Сõʱŷ֣ԭĺܲпᡣ
͵ֱʱȣòûзʲô仯ֻ϶һݳȣһ񣬿Сáˣ׵˫ޣ϶ƣˣҲѾˣ͹Ȣ׵䣬ֻǻδȢ
磬ôˣܶȹ֮ЩįСò˳
ûʲôܶһȻҡҡͷֻͻȻģʱߵĺÿ죬ھ³ǵӣڻ£һתۣѾ
⣬СЦο磬ˣƽ𣿿һͦҸģǶ㣬ܼΨһĴˣɶʱŪɩӣܼҲ˰

仰ܶԺֱðӰһҡҡͷ»磬ż
ż
磡
СһƲҪ˵Щʲôһֿȴ
磬ֻһòȵˣ󲽵߽ԺУܿȻϳ˾ǵĽݺأӢ겻ˣѾһλ塣
󲽵ߵܶߣĽݺЦ磬ڿչӥأô˭ʸã
תͷԺУֻʱԺòӢӣշתŲּ乥򣬴Ĳ¡
Ľݺص⣬ܶͷʵǡһܶΪѵ޵ûô򵥣һ쳣Ͳп·ֻţǲ˽⣬ûбҪѡ
˵Цˡ仰ĽݺһҡҡͷĽݼңҲǼҴҵ󣬶δķչãеԴ˭ʺʣôҾóȫԴһˣԺ̳ҵλãĽݼԺҲԼġɽ
ǡⷬܶƵͷ֪λش
ˣСЦˣԼˣ϶ѡģͲҪôˣҲԷĵˣ˶𣿡
ˣͱˡĽݺصչӥͣ°ɣߣȥԷԹ֮ǵľ˾˼
峿ֵУĽչĽӥѾ䤱Թ˵ʱϽǸһĨɬ
ûи
ȻҪ
ǵʲôˣ˰ôǿȵĿˣֱûаǵ˰
뵽⣬˲ĿܶнֳһĨãȻܶ˵ľ˾ˣǴӳڣ˻ǵһμԶܶûʲôԣԴ֮ܶ˾ʧȥңӣǶܶһֲ
ϣ粻ɰøϵ㣬֪ûǵķأ
ͻȻһӸ߿մһ̧ͷȥֻϣһӰ䣬ӰļϣһС
һĻܶ¶ϲõı飬磬զˣ
ӰأܶСûĽݺӭȥ磬㣬þòһ͵ûзʲô仯
磬þò𣿡
ӭСúĽݺأЦúãֱ꣬û뵽СҩѾ˽ĹģҲǳĴ˼ˡ
˵ЦˡĽݺæҡͷתͷĽչĽӥչӥǵľ˾ˣ˾ˣûҩĽ죬
ⷬĽչĽӥ˲ҳɣæеǰͬ˾ˡ
òáһĻæҡ֣ѽһμʮʱ䲻û뵽ǵĺӶôˣ˲ŰӢ˲ûʲôǷţԺʱ䲹ϡ
ⷬţֻϵĶÿһǷƷǽ˿ܻǴ⣬͡
ⷬĽݺװһõı磬⻰Ǽˣɶ񲻼ģָһ£ⲻʲô񶼺ã
һЦ⻰˵ģɶָ㲻ָģԼˣҪҿ϶ġ
ģ仰ĽݺһϲҪ˵ʲôȴһԵСóһ·
һõӣСõˣòһˣ˵ɶأϽ˶ȥ׼þƺͺòˡ
С仰ĽݺػȻһԼԴӣĪ֣죬Ѿ׼ȫȾơ



483 ͽ
ڵķУЦϣȻδ֮ȴûио˿İ
һ룬Ľݺص磬˵ģЩǶʲôطȥˣôʱҲǣǻΪ
ЦҡҡͷʵǲǣʵȽ϶࣬޵Ҳжţһ˳˵磬ܶ鶼ɼԲûгʱ
˳˵磿Ľݺһ㶣ɹЦ˵Цˣô˵վǾһһҪЩ²źá
Щ£ЦõҡҡͷĽ֣Ҫ޷һҪҪȥֻܴ죬ȻҪ뿪ˡ
ʲô죿ĽݺصıЩ磬ǲ̫ż˵㣬ʱҲ̫˰ɣôҲ°ɡ
Уֻ졣ᶨҡҡͷһתܶܶκһ뿪
ף硣ܶɵĵ˵ͷ
һĻĽݺصɫӼˣ磬⣬ʲô£УҶ²Ҷչӥ֮ѡһλʺʵģҴĵ·Ǳúһǿ󡣡
ʲô仰һ¶ͷתͷһĽչĽӥҪеһѡ޵·
԰Ľݺһĵ˵ͷĽݼҲЩҲЩԴˣҴЩԴǱúһǿ
ЩԴĺԼһǿ
պݺݵĳ鴤һ£촽Ľ֣㣬ܲ˽޵磬Ȼҩľ߹ģǣƻʵ֡
ʵ֣Ľݺصɴ˫ۣɻ磬㿪Цİɣ綼˵ˣչӥʺܺãڻԴôʵ֣
ܺãɻĿһ۴ʱܶ˲ЦҡҡͷĽ֣Ҫôִţûˣʵʵ˵չӥʺһ㣬ܶ˵Լһȫ߱޵
ıͣ
Ľݺһ磬ҲЩ磬չӥ˵ô𣿡
˵Ļ𲻿У˳ͣǷ޵磬ֻܵ衣
ԴĽݺزʵ
ԴЦֱӴǬóһŵҩ
ŵҩ˵һźͨĵҩ֪ŵҩļֵ𣿡
ĿеĵҩĽݺҡҡͷ
ˣһٸҩеļֲֵŵҩһ룬Һܶһ·еڣĵԴֵܵǧǧֵҩڻԴ𣿡
һƬţ
˲ѻȸ
ĽݺҲûſΪ֪𲻿ֻܱ˵ʵ벻ģԼΪļԴȻţһë㲻ϣЦǣЩԴܶĸ֡
ˡЩƣ𿪿ڵ뷨Щ鲻룬ͿʵֵģƽӺܺãûбҪչӥӼѵĵ·ȷʵʺ޵硣
˾ˡأȴĽӥվһɷµм㣬ѵǰΪ𣿡
ȻǡҡҡͷǺġ
ǾˡĽӥ˭˲ǴӲģղ˵ĻӥҷҩԴڵȣĸǰʱҲ˵Ҷ˵ҲɶûУҲˣΪʲôͲУ
⡭û뵽ĽӥһİôǿҡͷҵһܶҲһô˵ҿԸ㣬ҺܶţһʼǾǣ͵ȣڵ׷ϡ
㡭ĽӥһգǿѹԼĲʣ˾ˣô˵Ͳͬˣѵڵ޵磬𣿡
Ȼǡҡҡͷ޵ˣٻһִŵ𣿡
ҵȻС
ʹļ尾
ܣ
ǰ壿
ܣ
Ǻá˵ͷ˵ôΪͽΪģΪԣɡ
˵ⷬԺУһĻе˶˳ȥ
վԺеĽӥǰ㣬㲻ܵκεΣգܲӰ죬ôҾɹ
ž
˵Żһָģһֻɳİ쵻ֱӳߡ


484 ݷؼ
𣡡
ߵİ쵻컢Х
ˣ
Ѿ̱ڵϵĽӥ޹һ¼走ĸɴ࣡
ʲôûָʹĽӥѾ̱ˣǣˡ
ǲ壿
ɣ
ԣô޵˵ֵʵʱһѾǰ˵ˣܵκεΣգǽ˷˼

׵ҹܶԺУ˫ֱվԺеڵ磬ǲǷʲô룬Уأ
һܶȻǲɵҩʱͻˣȻԨܰȫӦԼ
һ뿪ȴŲƵ֮٣СúĽݺأҲôŲƣϾʶûУֱУܶʶ϶ʲô鷢ˡ
ǷһЩ顣˵ͷ鷳ʯˡ
ʲôʯܶһһȡ
ת⵽ûа취Ϊ˱סֻܽʯϣԺʱָȲ˵Щ
ԺеʯͤڣܶЩҪȥ֮ǰҵһЩ飬Ҫ㷵Ԩ壬ؾβߣʱ̱
ʲôܶ⡣
㲻öʣֻҪʱϵ֪ôġ
ĵ˵ͷܶûٶʣ˼һ£磬ʲôʱȥأ
ɡһһ뿪ΪҴӦ˶ݣҪĳеģǾߡ
Ҫˣھ߰ɡ𻰸˵꣬Сһ⣬ļϡ
ϿҵСҲϲ˶̫ƽˣҶ£һСĿܻ˵ɱһЩˣ̫ˣҲ
Ĳ룿ΪСϲû뵽СﾹȻһûȤ
ϲһҲϲϿҵĵ˵ͷСȻ˵ᣬţҶȥ˶ĵطҾͺ²СɱǣǶ̫ˡ
СȷʵڿЦŤͷܶȥ𣿡
ˡܶһ֣Ȼҡҡͷ˵棬Ҳе㹻ˣӣ˳Ժһ㣬û˼ǴҶѾ·ˡ
仰һЦðɣȻ߰ɣ
һ⣬ȳʡ
һ㣬ҩɳֱʧ˲ãҹС

ؼң
޵Ĵ֮һҲ޵Ĵǿļ壬λսɽ뱱һսʵ޵ĶţǾһǿļ壬ȴͻȻ
û֪ʲô룬ԭ洦ɼؼӰܵĳٻȫϢķؼңҺٳ
ؼң
ڣһսɽɽ£һ˳ˣļϣһСС
ǰǾ޴ʯֻдؼ֣СﲻŤͷ𣬡ôһƬɽȫؼҵĵ𣿡
սɽôһƬطȫؼҵĵ̣ôؼҵöˣ
󲿷ǡСʣ˵ͷΪ޵Ĵ֮ףʵɲģؼҿ˲֪ļ壬Ա֮࣬ЩǿţռЩطҲȷʵֵ顣
Ϊˣſ쳣ΪؼĴ壬ΪʲôһšĶˣ
ţȻؼдŵȴûνĻɽΪؼҵķΧ̫ˣǲ޵֪Ȼؼûлɽ󣬵ȴн
˲˭ֻҪͬ⼰ؼҵգսΪˣؼڽӴܲ
սɽɽ£ƽкܶؼ˸ӴǰݷõˣĿһӰ
ȫ
֪ǴˣһֱؼĵƣΪˣη壬ڣһؼһˣԲŽе˶ټ˻ɽµĽӴˣһֲ͵˼
˵һϼһУûʲôؼˣһ
ûһʱڵϱ̬ͺã
ؼһʱڵϱ̬Ĳһ˵ϾڲһʱϼһĶ֣ؼһʱڵˣֻܸŸؼҡ
ؼûС
뵽⣬纣һ㣬ֱӴսɽ
ǰݷؼҡ
صսɽ˺þõʱʧ


485 ү
˴Լһӵ飬ڣһӰսɽ
һòȵˣһһ׵ʿ
С֮´һȻʲôؼڼ䣬ʺϻͣԺʱɡ
ǲ̸࣬򵥵һ˸մ뿪ͻȻڡ

һֱ˵ǰ΢΢һЦѣϵݷõģǺҪ飬ȥؼҲһ¡
ⷬ˫΢Уһвؼң
вҡҡͷν;ֻ֪ŪһЩ飬˵ʵؼҺЩԨԴЩҲϣؼΪ޵ǿ壬һֱаãҲһ޵ʧ
˵вʲô˼۸ؼûˣⷬһ֣ɱ֡
òҪҡҡͷ˵ˣµģȻҺؼЩԨԴĳЩϣǲıģҪ֣˲ɱ

һȣϵɱ类ѹĻɽһԲʮɵķΧڣɳʯľҡҷ
ɿɱϮɫģƽû뽫齩ִ֣ˣôֻɱؼˡ
ס֣
仰˸޷ˣҪ֣ͻȻһըһֱӳߡ
ˣؼæϵɱһ񣬡塣
ô£ޱĵ˵ͷתͷ˲ɴ˫ۣŵ𣿡
壬ʶղŵؼһȡ
˳Ƶĵ˵ͷ˽𣬺Щϵˣ߰ɣｻҡ
仰ؼ˲ɣһ뿪
뿪תͷˣ׵ͷϴμʱֶ˲ٰ׷Ҳ˲ϵĺۼûԨλү
˫Ŀ´ү̾û뵽С磬ھȻɳֵزȻŵͷΡ
͸һƽ
ȻԨ壬֮Ϊ˼ݵ⣬ţ໥ҪɱԷǽؼջǻ˺ڵԼ˼ݡ
ҵѾȥȻ˼ݱϳؼң֮Ҳ̸ϳޣΪ˳׵һ츳ʵͬǿߣǲ֮ΪС
ɷϡһЦҳԼһֱš
ⷬԴĻүĬĬĵ˵ͷȷʵţؼûʲôϵ쵽ؼʲô飬ҪؼҰ㣬ôͲҪˡ
ˡҡҡͷҾҪʲôҲؼҿڣֻŪһ顣
ʲô飿
档
ʲô
˻һүϾ䣬ŵĿ˭飿
û˸ҡ޹һ¼򣬡ΪѾʬˡ
ʲôط仰үһ
үʱ飬мķһۣҪˣѾ뿪ˣӽԺҲصؼˣָǵĿɽˡ
ɫһү㵽֪ʲô飬֪䣬ͲҪûкô
ˡɴŻң֪ؼһֱĵƾ棬棬ؼûʲôĵλȫǴģǲҪΪؼҵĻԵ鷳Ѿˡ
ʲô鷳үɫһ
ҡҾǵ鷳ǿںؼҶٵĻЩԨԴķϣҲؼңֻŪһ顣
˵ⷬʱɫģƳȣһҲûпʵӣүĬˣƬ̺ؼɣɡ
ȻţȻҶԵؼǵƾ֪棬֪ؼڵĵλȫæõģЩѾ㹻ˡ
öֻ࣬ҪЩ鴫ȥôؼҾͻٴˣһؼĴͬ˺ܶˣЩ֪ؼʵûʲôʵϣôؼҵ³֪ǴӽԺ޵ҲûؼңҲǲܷ顣


486 ؼ
սɽûһ㡣
үսɽؼ˵פأͿؼˡ
ɻ𲻽Ŀߵүôսɽؼˣȫʧˣ
ȫչȥˡʣүһ㶼֪زҽͰɡ
׵ĵ˵ͷȷʵý͡
ǰؼеƣпɽڣǲ׳ûܶԸǣڲһˣûˣҲûˣٲ׳ʵԺ󽫻ûֱʧ
ڣүһΡɽϵʱͣ˽ŲΡɽ壬үȵȣȥͨһ
˵ⷬүһֱӷɽ壬򾲾ĵɽ¡
ûиоʲô
ͻȻһֱδڵСڴʱˣץһͷûиоһɺǿϢ
ǿϢһĬĬı۾
֪ſʲôûио꺣еĲ񣬶˵оһɺǿϢо𣿡
ûСҡҡͷҪСĵ㣬˵оˣôһڣؼһһδ֪ǿߴڣСΪ
仰ͷ΢壬ȻĬĬĵ˵ͷתͷСѯСǹϢǴʲôطģȴһ⻮ֻղȥүѾˡ
һǰү߰ɣͬ㡣
˵ⷬүٴȥһĻ
ټɽϣһͨĶⶴڣûлװΣһжôͨЩȣؼ棬Ȼסôͨĵط⵹û뵽
棬˴ˡ
ĶͷվڶУүһԵʹ洫˳
ȿȣ֪ˣȥɣ̸̸
͸һɲϣүûгɣת뿪˶ү뿪֮һĽŲŴ洫˳
ڣ⻺ĽŲһݵ˴˳ȫ׵ͷƵһ͸©Ѿܸߡ
ߣСתͷҪˡ
ĬĬĵ˵ͷҲоĳѾ˾ͷаʱ䣬Ĵˡ
ʲô֣
ȻѾƵϵϢȻһѹȸС
𡣡𹧾һ
𣿡׼滺һº룬Ȼ˵֪ؼҵܣܷҿƣ
ƣ
һȻ
ô֪ģ
ԼлǣѰ˸Ͳ֪£ؼ֪Լݣôܣ
𾪹𾪣ؼ沢ûʲô쳣ľٶԼơ
ĬĬĿһƣؼ滺ĵ˵ͷһԭǾ˵ģˡ
Ǿ
һ㶣Ǿҹ㣿
ܾ֮ǰˡؼ滺˵ͷͱһսؼ˲ʱԺգЩ겻˶ݷùؼңҲ
˵ʲô˵һ
㣬һл־ˡۺ룬ؼǾԺգֶͨΣ˶乧֣˸Щѣס죬ǰʱ򣬶һ߲ʵ̬ڵϣǱһˣæҵңһЩ顣
ʲô飿ͷ΢壬֪ؼΪʲô˵Ǿ˸ѣΪ꺣꣬ǰħ̥ǵϣһǱǾˡ
ͲȣǾ֪Ҫ߶٣ѾԤ⵽һЩ飬ؼ˵Щ飬һҪҲҪӵתԼġ
ңؼȻڲʢջԺһ֪ؼܣл־ôؼҡ

һⲻڳôؼңԼ֪
ãȻؼһЦ˵ȣȣ˼ǣҪΪУͲǣֻҪ㲻ǣؼҾͲ
⣬Ȼԭ˼
ûǾ˵ĺܶԣȷʵܶԷǲؼңʵﶼ֪Ļ棬ؼҲȵģֻҪϣʵĽһУ𲻻ΪǣҪ粻飬ôˡ
ΪȻͨҲĴˣǰؼĲϣôĲʹǿӲֶȣֻµʱؼҪˡ


487 Ļʹ
ȻǾؼңԤԹؼҵ飬ôҲˡ
һֱԵģֻҪ㽫֪ȫңǲΪؼҵġ
Ȼֻг׵Ƕ˵ⷬؼɣԼѩ׵ĺӣ˼һµ֪һֱؼңΪʲôɣ
˵ͷĿģΪѾ֪ˣ磬ʵеģҺҪǾԲΪ춼
˵Զˡؼһʵܾ֮ǰһǸͯʱѾؼˣĿʲôһĲ̫

ͷ壬ⲻǳؼ治ô˭
Ĭһ£ؼֻ֪㣬֪ģڲҾͲ֪ˡ
һؼ潲ʵ֪飬Ƚ𶯵ģ£һģǾǺͱ֮ս
ͱ֮ս
û飬˶ΪǱ岻֣ȻҪأŷսʵˡ
ʲô
Ǳ嵥ؼ֮ս
ؼ֮ս
ûӱȡһǾʲô˵ֻ֪֪ⶫԱҪѭҵؼңȻս֪ڣؼҲܻ䣬սؼʤսԭǲ˵Ǳ˱Ļԡ
⣬ĬĬĵ˵ͷԭ걱ʵ飬ģֻɻӱʲôȻñӡ
벻ףأ㲻˵𣬻һʲô
ǹڹʿġ
ʿ
һΪͻȻ𱱼Ǿǰ˵ĻʿϵıʵһıֻǵʱǾûݳҲûʱϸֻͣע
ʱţȥ׹ǻĮʱ򣬲ûпʲô׵ĵطԾͽĵ飬±ٴξ
ڹʿʲô飿иеһɲæ
ʿϵ֪ɣؼ浭
֪һ֪飬ʱ˶ֹ֧ʿϵ׹ǻԭġ˵ͷ
ȷʵˡؼȻû飬Ҳĳʿϣȷʵвٵ飬֪ܲⱳʼٸҲ档
ʲô˵潫ʿϳȥģ˲ʱɴ˫ۡ
浽ģǺûйϵ飬ǲ䶯ġ
ûؼ˵ͷʵˣޱϵ׹ǻԭȫ˼Ļˣû֪в˼ˣõʱľ˶ֲֶ˼ģƣɹĽʿ˳ȥ
ؼⷬþõĳĬΪʲô
벻ףΪʲôҪʿϳȥϳȥʲô壬ѵʿ谭飿
ֻһ˿ġһֱδڵ룬ĵſ͡
Ĳʲô˼
ʿܺڤ繵ͨܽڤѵģʵһģ޵Ĵڣ谭жǹҪȥ
䣡
ⷬ˲ɴ˫ۣ޺һģ
ҪִУֻΪҪִе񣬱ǳĽ޵磬϶Ȼ󲨣ǲŻ뿪޵ļ󣬵ʵΪ˲עǵж
һԼѵ촽оԣҪԶԶĳ󣬲ЩҪʲôһҪϽĵС
뵽⣬ŤͷСݣղ˵ܵһǿϢϢʲôط
档Сָһ¶ˣ˼ɽϡ
⣬תͷؼʲôطǲǻűˣ
ûСؼҡҡͷɽ֮ϣؼҵĽأҲǵסĵط֮ûκˡ
ȥԵĳ˼һ£ᶨ
ڵһ⣬Ȳ˵֪浱ӱߵĶʲôЩ޵飬о͹Լ鷳һˣҪȥһ˰׹ǻԭ


488 ֵľʯ
ؼĴ£ɽĶˡ
ľסأ
ټĶһŨŨϢȻһƣϢǿȣͷ塣
ֲС˵һǿҵϢΪС޾ϢˣȻŽҲĲˡ
ϹͷͲȥˣȥֻ֮ҾҲˡ
һؼҲãŰɣϢܳܵġ
˵ⷬתͷ˼ϵСݣҪŽȥ𣿡
ȥС˵ͷ뿴ʲôȻͷųϢ
ûжԣһֱ̤ӿƣ·˵һ㣬֮ӵ˲佫
ĬĬĿűɵ𣬽֮ؼ̾ҡҡͷ̫ˣ
Ϣҽ
Ҫ֪ǿҵϢһ˵ȻڻǴʱ䳤ˣҲʱǿܷģڽȥʱ򣬾Ȼû˿ԥֹңͨ˸ġ
Ȼؼǰ㣬ĻԼǽҲԴ÷֮˹ңΪ֪ϢϮԼ
⣬ӵϢ˿͸ģʱСҲˣɫ⣬ЩϢͬ͸ң͸ˣСҲ壬Ϊ޾
Ϣ˺֮ˣΪ֮оᡣ
о˸֮У𻺲УΪܸо֮͸һɹ죬һɽܲŨҵ֮ȻйĶ
ͻȻСһ۾ָ˺еһ
СָķһƣһŨҵĻ֮֮Զķֿࡣ
ףʲô
ʧںУһ۾ΪڸղһŵĹУһȭͷСĺɫʯеϢǴɫʯͷųġ
⣬ɻĴһ°ͣ˹ȥ
һѵĺɫʯ
ߵǰڻ£ڿɫʯȻһʯȻȭͷСǴǶϵ״ɫʯӦͷСֻһС֡
Ĳʲô
ȫһ˲ʯͷȻͷųŨҵ֮𲻽롣
ѯʣҡҡͷⶫҲûмͷųŨҵϢӦһĶ
ͬĵ˵ͷûжԣһɻĳֱ֣ӽɫʯ
ʯɵУĬĬı۾Ƭ֮۾޷ⶫڵȫκ
Ǿ˵񣬾Ϊⶫûгɣֱӽ⾧ʯķŽһǬС
û⾧ʯڵ֮ٳ֣һƬĴݣһ°ɣЩ֮赲뿴ȫò
Ǻðɡ
仰СɵһԴ
ǰһԶλãСһֻϵĽɫȫջڣû˻赲һ̣Сһ֮ĺڶӵ֮ȫڡ
ĴһƬ֮һ֮СʱɫҲԵЩ԰ס
һĻջϵĻ棬ȻСﱧеʵôû°ɣ
û£ѯʣСҡҡͷֻЩԵĲʣһͺˡ
СĻشĬĬ˵ͷСԼļϣʱŴ
޴ĹɽͿգﲢʲô쳣ĶªĶ˾޴Ŀռ֮⣬ûκεĶڡ
ɻѵôĶֻ˯õģ
ͻȻ뷨ոճ֣Ӱסˡ
һ飬һ࣬ĬĬĿǰһʯ˫ʯ˲ʯµĶʱסˡ
һຩĴ󺺣
Ũüۣǣ̴ͷ͸һɸʱ䣬Ѿȥ˲ʱ䣬ϵļήס
Ǻܡ
ƵĴһԼıӣһصһȭ˵档


489 
ܣǰľˣҲĸͳƹһ򣬿Դӱβ֮󣬾Ҳûлִ֪ʱʧˡ
Ȼڵ֪ϢʱоѾ˲²⣬ʵĿܵʬ壬ִ̼޷ܡ
ȭͷڵ£ͬѣãŻվ
ϵıѾƽźǰʬ壬ƽֵܣǰǷĶ鿴ûа취ˣĳҲѾ㱨ˣϣһ·ߺá
˵ⷬʳָһ㣬һֱܳӽܵʬȼĬĬĿʬ屻ճһѻҽ𳤳һմ󲽵뿪
⣬ؼ澲ĵȴţæӭȥ
ڵϢôûˣ
֪ؼѯʣҡҡͷһ£үӣؼԼҲҲΪǣţ֪ô
ⷬؼһЦѾǰˣһ²һ£ȻҲ֪㱳ʲôֻҪ㲻ؼңͲ֪
㡣
ؼϿҵ˫ۣ˵ͷһԾֱӴС뿪
䣡
߿УһռѣУֱʧɽ֮ϡ
ĬĬĿʧӰؼ˺ܾòŻع
ֲ̫ˣ
Ȼӵн⣬ʿ

УСٸԨ塣
һңȻǰؼңǴվûеȻ޵ѾΪص㣬Ǳͬһӡǡ
ȻǺʹģ˾ͺѽͣΪʲô廹Ҫڤϵǻʮ̵潣ޡ
Ϊϴ潣ޣȫǺʹһģѵ𾪵һս󣬱屻շˣ
Уָо鲻ģӦòǺʹһģΪֺеϵ
һڵĴǲܱΣھԼҪģǰ׹ǻԭĹޣǵ걻ϵԭ򣬲ȷʵʲô

䣡
һըտԨټĹǰСֱӴӰ˳
𣬷裬ǻˣһʱΣ
δӰʹӴд˳ɣֱƿţȻ˽ȥ
ǰһĻʱĵɴ۾
Ǹ
յĴ֮ûκεˣֻǺ͵ֱʱȣڵϢңǱĸо
һĻһµ㽫ɲɱˣ
ɱˡ˵ͷôЩ꣬һֱǣƣһֱɱҵʱʵɱɱһǧ˰٣ǰʱµ򣬲Ҳ˲١
û¾ͺá˵ͷڵֻҪԵʱܸԭˡ
ȷʵްҿݣǲʲô飬Ѿһᣬʲô;ܿڡ
ʵһЩ顣𣬲ʦǲѾذ׹ǻԭˣ
ǵģϴʱ˺һˣϰĻ£
ҡҡͷҪȥһ˰׹ǻԭѾȥˣҾͲһȥˣҵһ±塣
鱱壿ʲô
Ƿĺڤʵڻɲʦĵ飬кԵĵطûбô򵥡
⡣˵ͷʵҲȥ忴ˣϾͬһͺ¿ҵϢҲôţʱˣ죬ٺתһЩһȥġ
˾鷳ˡֱⷬһȭ
һĻôھҪ뿪𣿡
Ҳûʲô飬Ҵ㾡쵽׹ǻԭȥ
ǷأҲ𣿡
ˡСҡҡͷϲ𣬿ɺˡ
СһͯӣЦҡҡͷðɺðɣȻϲ棬ô͸ȥɣһҪעⰲȫȻ׹ǻԭͺ¿أͺ¿ڲǰͺ¿ˣһСΪǰᡣ
лѣǻעġ
û˵ʲô˫ȭһС뿪
ŵһ죬СϢʧҡҡͷȻٶȱ۾


490 ѰҲʦ
ô˼ı仯
Ȼ˫۽գʱȴһĻĻ
ʱֻһƽȫûнУڣʱǨĳɳٶȲԶԶĳ󣬶ϵƣҲе˲˼顣
֮
ȻȻϵʦǽģ֮ĵλ˱仯Ǹղţȫڷʩƿߡ
ڵѾǵˣ׷棬壬ȷʵзʩʱ

ջƻ衣
𣬳ɳ
ĺ紵ʱİ׹ǻԭϣе˶صԼưܵĴֻһ޳ӰϦ½нԶ
ĺ尡
ƬĮ޾Ļ֮أСﲻĻζһԼСѾ
仰ͣ˽Ų˶ϵĳɳܣ̾ɣںܾǰҲһֵĵطֻ޵ʧ󣬻ĺƽͷ
ǹ𣿡ŲԶǲбڶϻĳżСһ¶ͷ
ǹޡҡҡͷ޵磬޵統그µĴ֮Ա޵вжΡ
ףףСĬĬĵ˵ͷʦʲôطǶѾˣǳķˣһ˶û᲻뿪ˣ
ᡣҡҡͷʦһڽ޵緸´ֲ׹ǻԭĹޣһԸǲܵĵطȥġ
ΪʲôҲأ
ˡɵ˵ʦϹʱһǿŵĴУԼصפأңӦÿҵġ
Ӧÿҵ
û
ʵҲȷܲҵʦΪڵİ׹ǻԭ͵ʱѾ˷츲صı仯
Եһǣ޲ˣ
ֲν㵡
ʱ򣬰׹ǻԭڲʦ£ƽ飬޸Խ׳أڣֽ߲ˣҲûˣȻ֪޾ռݰ׹ǻԭԲһСĿ
ڣЩ޾Ȼʧˣǲʦ׷ɱڤЩ꣬޸ûԼûн׹ǻԭЩʣ˸ɱȫϳ
³죬׹ǻԭֹȫڵ֮İ£ʱѱ׹ǻԭûҵʦӰӡ
Ѿȥµʱ䣬ĻҲȷʦǷڰ׹ǻԭһֱʦӦûֻǲʲôط޷Ѳ
ߵһĨʧɽټİ׹ǻԭڰ֣żϵСǲ֪ƣһ㣬ĮȻĴϡ
ڣһƬƬĻ֣өһ׺׹ǻԭȥԵ쳣һʢ׺˴ء
Ƿȥ۵ףȴһҲелеƥĺ⡣
Ϊ֪һɫ棬ʵһǼ۳ɵ֮𣬹
޾Ĺ˰׹ǻԭƬĮĴأ󣬵굽жˣƬĮϣֻ˭Ҳ壡
ĹޣҲ壬ΪֻǸɱȥ㱻ɱ

һԭϵСֱӷ˸߿ա
ͷ׹ǻԭСĺ
ͬСﲻ֪Щɫ⵱˰׹ǻԭصķ羰ÿҹٵʱ򣬾ǿһʱ
ԼɣѾˡϣȤС΢΢һЦεҡҡͷ
㶼öûҿˣҪһ𿴡
Ӹ߿մСίӣżһ㣬ֱӷ˸߿ա
ӰڰգСصļ򣬱Դ˵ôľɫΪʲôĵطأǲֻа׹ǻԭУ
ɡŽضӳķĹ޾ľȻĵ˵ͷ˰׹ǻԭ֮⣬ʲôطľɫ
ף
ͻȻСһ죬һԼСѾȻָԶ㿴ûУǸط֣ĵطĻ棬ôǸطȱôһ飿
ȱһ飿
һ


491 ر
ȱһ飿
𾪲ôأ
ˣ׹ǻԭϵĹ澳Ѿ˲֪ٱ飬ЩֲĶܾȣûгֹȱرܼ
˳СָָķȥȻ쳣ȷʵһƬհ֮ء
ܴ
۴ԿȥƬհ֮أһƬԲԲȦֻΪ׹ǻԭ̫ˣȻзԲĿյأڰ׹ǻԭҲ㲻ʲôý˸͹Բ
ֵĵط
ȫȫһԲȦ״еĹǱһ㣬ȦһȦ˵طûʲô쳣š
ߣȥ
ɫصĿԶĿհ֮أԵĳ˼һ£żϵС˹ȥ
û쳣
Ϣ֪վⷽԲհ֮صԲȦڣʲôûз⣬ΪʲôЩ𲻸ҽأ
Ҫ֪ЩᣬԵе綯ͻĴƮɢǡ
뵽⣬˻꺣е룬ĲûУǲʲô쳣
ûз֡˵쳣϶ʲôҸո֮ڵȫ̽һ飬ʲôûз֡
ʲôûз֣ĬĬĵ˵ͷû쳣ôһ쳣龰û쳣˭أ
֣ôͻȻء
ⷬսһֱϵСͻȻˣֵĴӻͳǲ⡣
ֻʱ˸߲⣬һֱһûһ㣬ڳ˵С˶ͷ
ĿӣĬĬص˵ͷԹͨСſԼС֣ſе
ûСֱ߲ɢܵʲôֱķһ
ŻǰûֹƵĸ
ڣ˴·̣ͣһݲĿհ׵ϣƶ
һĻֽջأȻ󽻵СС
Ȼݣ뿪һ㡣
ûгɣ£Сֱȥʮɿ⡣
ž
˫ȭһ߬εϢȻ𣬿ǰƬأһȭ˵棡
緭ڵĴ󺣣һȭȥʮɸߵĳˣĳ˵ܣһȭȥһԲʮɷΧĴӡ
ʱӵĵײһƴС˸߲ʹâŲ㱦
ͷ΢壬ȻˣΪʲôԼ޷̽鵽쳣ΪŲ㱦ȻĹ̽顣
ֵĶ
͵Ȼܶ̽飬ɻ𵱼˹ȥ
ͻȻ뽫Ų㱦һͻȻд˳
ôˣ
ʦ
оޱȵľȣ͵ĿǰСǶҪǺˣƴСʦȻ棬⡭
޵֪ΪǬĶк֣ܶЩһͬ㣬ǾǲΣĶ޷װеģǬ䣡
Ǭ䣬ǬֻʢûĶǰСԺǬƣǲͬǣȻʢôģ
𺳣ȴСһҡΣһֻʦǰ
ʱ𾪵ı飬ʦ㻰أô׹ǻԭˣз裬ǲʲô飿
ʦⷬعһʦȷʵ鵽׹ǻԭģֻ⡭
˵Żָһ²ʦµС
ɻı飬ʦǺһЦûʲôֵģνһһ磬һҶһǬȻ磬Ǭûʲôܵģãǽһİɡ
˵һ΢飬˵ⷬʦָһ㣬һСϣϷֳ⣬ֱӽС
͵Сûκεĵֵһ㱣˾ͱСС
СУŷ֣ڵڲռ䣬ԶԶҪĻ󣬹ȻԳһ磬ﻨ㣬ľдУڽ£ɾ
ǰһͨͨأûƶˣԵ쳣ú𺳡
תͷߵĲʦʦֱ̫˼ˣȫԳһأô쵽ģ
Ҿô쵽ģⷬʦһ㶣ЦǸ߿ˣɲҰ쵽ģΪڡ



492 ʦħ
ʦŴϹʱĹ屦еİ֮ҵȿԴġ
ĳ˵ͷ
˵һ磬ܲػѾ޵ˮ׼
㻹û˵ʲôأġ
ּ䣬һСͤǰ΢΢һûбֵξ棬̤߽СͤڣСһ뿪ȥĵطˡ
Զʦڵ˵ģϴδڤ黹ûил㣬㣬ҿѾڤˣҴвԴǣݶһֱС
ʦˡЩӦģңʱǰҲ뿪׹ǻԭҲкЩ飬ʦ˿
˵˵ɡҲϹ־ʦһֱ׹ǻԭԭ
ʵ˼һµε׹ǻԭЩ飬Щޡ
ޣʦһ㶣ɻЩʲôõ𣿡
Щ˵ǺҪ
ʦ˼°͡
ˣʦʵѾ˰ˣʣ׹ǻԭϵĹޣôȫˣ

ȻѾ˰£ô׹ǻԭϹʧסʦҲأһʵҲ֪ʲô顣
Ҳ֪ʲô飿𾪲ʣ޵ڻ˭ޣȻҲ֪ʲô顣
ʦʵҴ֮ǰ׹ǻԭϵĹ޾ͲˣʱһΪǲصʲôطұ׹ǻԭһûҵԣҲʲôܸоĳȷʵ͸һɲͬѰĹ졣
ĬĬĵ˵ͷ֪ʦ仰޵ķʸҪ֪ǰʱһֱǲʦѹ׹ǻԭϵĹޣڣ׹ǻԭϵĹʧ֮󣬲ûΪǻʧˣôܲ죿
ʦѵǰ׹ǻԭʱûзʲô쳣𣿡
ȷʵûСʦ׹ǻԭʱЩȷʵΪݻٵͬҶ£Щ޶׹ǻԭϻ֣Խ׳ء
룬ڻȥʲôطأ
ȥʲôطͷ壬ʦĬĬĳ˼
Ƭ̺󣬲ʦ̧ͷȻҡҡͷĲ˵Ҫ֪ЩҸûڰ׹ǻԭԵʲô飬޷Ʋ⣬ǻص޵磬ҵ˸õĵطȻ뿪Щпܵġ
õĵطѵʲôطȰ׹ǻԭӵʺϹޣ졣
ʼ⣬ʦһ֨Ĭ
һĻֱĸеԣϿҵĿ򲻽ʦ˫ۣȻʦǲʲôûиң

ǲ֪ȥʲôط˫΢С
ȵ£ʦεҡҡͷʵֻһ²ѣҲ׷ʹ޵顣
Ϊʲô𱶸в졣
ʦôˣ
һڶԸЩޣôͻȻƫ̻ǵ˼ⲻϳ
Ͽҵ˫ۣʦһ̾ϢվȻת˹ȥ̾һʵҵΪ˵аҪҵڰ׹ǻԭɱ䣬֪ɱ˶ٹޣǺһ顣
ʲô飿
Ҳһ̾ϢʦմȾҪƣ㲻󵽣׹ǻԭʬĳЩʬУ֮һҵϣҲʦһֱԼǸˡħͷ

ŲʦʱıӰĬĬһԼ촽֪껹飬ƵԼϣ󣬵ʱĲʦȣǲǹɷͬħ
ڻ֪ʦôɹеļ尾ġ
ȻˣȻܷ
ʦǰȥ͹ȥˣʱûѹǣڵİ׹ǻԭȻɱˣ˸˵һ仰Ҳ˭û
ﵫûĬĬĵ˵ͷʦͷ˵ûȻˡֻҪûֺη


493 ִԲ
ܸңЩȥʲôط𣿡
ΪʦĽᣬ׷ʡ
ٴ׷ʵ˫ۣʦһγĬʵûбҪôִţʧȻ죬Ҳ²⣬ǲʲôıֻ»ڹ
ȫͷ
һɻ𳹵׵Ĳˣʦôˣ
Ϊ˵ıӻޣ
ͻȻɻʱһĻ꺣ҷһ
С
˼Ŀһ۴ʱĲʦӰһ˲ʧʯͤС
һССˮ̶ϣһټĺҶҶһ˯ŵŮˣŮ˵òܳڣǾ𶼲ȻĶľء
ʱСվˮ̶ߣСоûУкǿ
ĬĬĵ˵ͷûתͷԼ󣬿ѾԼĲʦڵʦܷһ𰸣Ů˭
Ѿ֣ʦ֪޷ҵնɱһλ𡣡
𣿡˼ĵ˵ͷ˸ı㣿
ǵģһ仰Ҳ¾˫Ҳ޷
Ȼأ
ȻҾûôɱ䣬׹ǻԭֳ֡
ô
Ҳк˵ġʦҳŵһ޻뿪׹ǻԭٴɱ䣬ڣ˵ĻӦˣȻЩ죬ȷʵˣҲ׷޵⣬Ҳȥ׷
ʦⷬĵ˵ͷ֪ԼԼģ֪ʦ̫νɱˡ
ʣʿ˭Ʋδķչ
ǰŮˣֻһλޣȻһλ𣬵û츳ô֪δķչֻһֿܣǾǡ
ԭһƻ
ֻϧԭļƻڲʦνġ£ŵɡ
еЦ
ûеҲԶǶˣлһ졣
ǵġʦνسɷ𣬾ǲΪǵ그µĴͽץţӦøһᡣ
ȷʵˡͬĵ˵ͷǲʦһ֪ȥʲôطҿ㱣ֻ֤һ飬޳ĻڸģҲ˺Ƿֺ
ɵĿ𣬲ʦٴγĬ
Ųʦʱģһ촽ˣʦԼ
ûбҪ˵ȥˣһߵСһѽ䱧Լļϣתȥ
ಣ
һ⣬ֱʧڡ

һͻأɽϣĮȻվ׹ǻԭĴƮصһţֱӽɽȵ̮䡣
ˡı飬Сﰲοһա
е㡣һУûΪԼǹҲԼΪʲôҲδԼԺкһѡҲѡ·ûѡͻȻо走ۣ˶һΪʲôҲУұ׷Ц
һЦʵûҪ׷˭˭أֱֻ˲εĸоĺܱ
룬ͺֻǱɱˣ㲻Ϊͷʱ
ûŷһ˭ܷΨҲܣ֪Ҽ縺Ρ
ǾͺáСݸһЦʵӦ׷ٵȺ޵ϢȻв㣬ɡ
˵ⷬСﻯһ⣬ֱӷʣŷʵСͷ΢壬ǲ⡣
СԼ
ôΪʲôǰʱû˵
ɻȴյСһһֱӻ˰ɳĻ
ɫĻ⣬һŽɫֱ̫Ƭء
һĻ˫΢У⻹һμС任ɱģƥϢϯɫȣô£
СôͷųôǿϢ
һæ˻꺣е룬Ĳ񣬶޼ɵͷϢ᲻ܵ˺
˺϶еġǲȻ޾ͷŷһⲻ˵ġ
ⷬͷ壬ֹСçײĶȴմֻȼСĻ棬ٶȱǣǿϢϮһ㣬ӭ
ã
оɷǷʧɫ룬һ⣬ֱӳ˸߿ա


494 Ѱҹ
ݣͣ£Ҫɵ£
Ȼ޾Ҳܲס޼ɵͷţȻδ˵龰֪϶Ƕкģ
ӵ޾Ļʹõʱȴһ弫޵ĳܣǳޣͻܵɣСһˣȻ޾ҲһͷŵļޣڣѾļޡ
ƥĽɫϯֱӽɣûĻСڷͷԼ֮ǰ֮ӵѾ޷ǰһ޷ķ籩
ͻĵڵӰǰۿСֻвɵʱȵ֮ͻȻʧ
˲䣡
ǰȻһСֱӱΣ׹ʯһ㣬ವ׹¸߿գһĻһ٣ֱڰսСﱧ˻С
Żɫ԰׵Сݣˣ
˵ĺǳ⣬СﲻίǻݸһЦָһϷҸӦˣǸ򣬺ǿ
˵ⷬСҲ޷֧ţ۾һգֱӻ˹ȥһĻһʹѯʵĲ񣬶ڵΣ
ûд󰭡볤һղͦյģһ㣬ôܾͻὫԼɵˣļʱ֮Ѿʼˡ
ɵѾͷ⣬ĿһСıڻУʧ˰׹ǻԭϡ

µʱһζţС˫۵ʱһªķ䣬һé̳ɵĴϡ
ĬĬĸӦһС﷭£ܳ˷䣬ϥӰһƬŨҴҵС
ˡûκεĶ촽΢š
Ҹû¡һνĵ˵ͷСԹ˵ߡ
մȥͻȻһֱӽ䰴Լ˫ϡ
𣬳Сƨɾһ١
涵ۿСƨվʮɿ⣬ûһͬ顣
Ŀӣհεݣ̫çײˣ֪֮֮˵İ취Ӧ㽫ԼҲȥԺҲ뿴Ļ棬ף
㡣Сί
ҵİ취к֣ܶ㱣ԼǶİֱԵЩǼģӺ֮ǰҾˣνʭӶ˲ծ˲뿴ģԸ׹ǻԭȲҲ뿴ðա
ðɣ֪ˡĿСԴ
һĻһСﱧУ²Ϊ㻹´εĻôҾֱӽͻߣҲ֪Ǹľͷжġ
ⷬСһƲһָıϡ

׹ǻԭϷ
֪׹ǻԭϷʲôطΪδʦ֪ȥҲʦǺͲʦϾϵ
ĵ˵ʦȻÿ˶лٵȱ㣬ãɱεʱ򣬲ʦȻʱڣȥ˵ô赲ԼҲ˵뿴˷һĻ
˫ȶһ㣬һš
ֲҲ޷ӦΪ޳ĵط̫ԶˣѾʱˣʱ䣬֪˶ûзֹ޵ټʼɣǲСĸӦҲ˴
ڣǰʱ䣬ͣ
û·ˣ
ڳ׵ĻɣСǲǵʱٽԣָ˷Ϊǰ޾Ĵ󺣡
嫵Ĵ󺣣һ޼ʣĿ֮ƽĺƽûκεĵ֡
ݣȷ㵱ʱûָ򣿡
òˣΪ̫ˣ޾Ȼ뿪˰׹ǻԭǨƵ˺ϣôأ
϶ûСС϶ȻҵʱǻûеͿĳ̶ȣ֮ˣܱ˴˸֪ңԶľ룬ʱȷʵӦкǿϢˡ
ǡһǻϢĸ֪ûзȨڵҲδ̫ңԶˣʱ䣬ܷԨˣҹǨƵϣȫûе
ˣȻѾȥɣǨƵ˺ϣ˵ڹء
˵ⷬչ΢Ķͷһ⣬ֱӷã޾Ĵ󺣡


495 פ
˵ǰڻСĸ֪Ƿȷôڽ󺣵ɣٻɹǷҪڹ
ΪѾȷ޸ûлڸģһı
ϣһͻأֵɽŨɷ֮絴ܣټɽǱ֣һƬ
ˣΪʲô޻뿪׹ǻԭΪҪд󶯾ˣӴɽܱƸǣڰ׹ǻԭֻ¶󵽾ף벻˷ֶѡ
ȻǺҪҲǺܻܵһж
Ӱ߸ߵƶϣתͷһСݣҪɽУ㲻ܸȥǿϢһܱ֣ԡ
Ұ󡣡𽫻˵꣬СʹĺˣҵİȫȫõģȥɣҲᱻֵġ
Сǿ˵ͷû˵ʲôԭҪС뿪ԨģС̫ˣȻȴĻ
ȻСȻִҲǿнߣϾ͹Сڿǰ֮壬һ˸ܶвֻǰ⣬֡
ƶ֮ϣСĬĬĿ·Ӵɽбգûںƽ£ԷĽɫⲨʧҹĻٵʱˡ
תͷСúõĴңʲôϽԨ塣
ûлشСֻǵ˵ͷˣĶͷһ£ʧҹĻС
ͬһ׹ʯȫֱ׷·ĴУûоκεˡ
Ǳ뺣֮ĲҪȥˣҲ鿴һɽǱصв
һ㣬ֻһǳǳˮڵĺ淺ˮδ𣬾ͱ˴ɢȫһ쳣
СӣҪСĵˡ
ٽ⺣һ·̵ʱһֱĬͻȻˣ仰ֱͣô£
һĨɻ֪벻Ƿʲô϶˵Ļ
ɽûô򵥡ղҴԵļһ£ϷһɲˣһϷһǿϢȻɲϢɲ£ϻкܶǿĹ޺ڤˡ
ɫǰδеأȻѾɲٵĽɲ⣬ţڻУ⵺ϾȻֹһλɲһλ൱Ĵڣͼˡ
ںˮУ˼һûйϵȥڤʱһвɷ֮ٴ۳һ߼ȻѾҪǵͼС
˵ⷬûͣŤǰѾһ֮ңɽ

ζȻ뿪ĺѪζ㣬йɵζ֪ܲץһء
ټĺϣһλڤ壬Ļеͣ͸һ⣬˵ⷬʱ͸һΡ
Ϲˣ
ͻȻеһ⧲еͲֶɫһϲһѽץסеͣ˷ܵǰĵʲô棬Ϲ黹˷ܣɣ
ʵı죬õŵ㣬ʵģֻʱһַʽ
һ³ֱӱ˦ڴĿˮĴ㣬ϵϲñ黹δͻȻˡ
ôǸˣ
űԼӺˮ˦Ӱڤ廹ûκεĶͿǰӰٶȱǣ˲ǰ
꣡
޲ĽѾŤ˲ӵ˷ſСĿһܣȷûб˷֮СĽӡؿڡ
ȵĻĽ˵ڣһ紵ֱӻ˻ҽɢ˿С
ĬһУӰǱֱӽ뵽ƬټɽС

һεĶѨУϥһɵķΧڣһ߲ʹȦ
СӣϽĽ׼ʱ̫ͬǻᱻֵġ
Ͼ
ȻһƲһֱӴǬóһƿ
ƿװģڤ۵ɷ֮Ϊٶ𣬵ǾѾʺϣҪۣд
ɷ֣֮ǿҵϢ˲֣һλ֣ɷ֣֮Ѿ˲


496 Ʒ
ͰĲ裬йһξ飬µ˵ᳵ·
ڵǰɷ֮»ϣ֮ŽԼ±˰׹
Ϻڰ׹ϣһ֮ں߱ɱˣʱŽ㻤ɢȥ
õ廹Ĳʺս
һԼ۵֮ҡҡͷǻδʲôͻȻͷ΢壬ֱӿ˴ʱĶڡ
ˣ
žžĽŲδѯʣͿһͬļһԼС
Ϳˣԭ㰡Ҹղ˵㶯Ϊʲôء
սɽһʧ
ôʧ𣿡˳Ƶ
ûУһΪʲôҰأɽϵĶԹˣж쵭ˣҲ㣬ԺʲȤˡ
˵⣬뵽ʲôһֵĿͿˣ㲻ںߵ𣬸ղѲɽʱһأôˣ
û˼ҡҡͷʵǵȲȥˣµ˼Ժ󲻵ˡ
Ҿ˵ִʱİ취϶̫õģô˵˰ɡⷬһ⣬ûзӦȤͣ
Ĭһ£ӵ˰ͿˣҪ͵һȥ˹ƷѾ׼ȫˣҪһȥѲһ°ɣһϣǧҪʲôⰡ
ҲãȥȻ֪˵ʲô𲻽ȥ˽һ¡
ȵɽУ˿ûз쳣ĵͿˣ˵ɶʱܽأ走ˣվͱ⺣ϣʱ̻Уʱ䳤û˼ϴɶʱǳȥ
Ѿˣ
ĬĬһ۾ɫ룬ִģɣϴȻǷɵʱ䣬ڻ̰ɣΪء
Ҳǣ˵仰ͬĵ˵ͷѾʱˣҲںʣµһʱ䡣
š
һҲûн̸ʲô˳ѵɽ·ǰڣһǰ
ӭͶӳľӳǰѲ飬һ
Ͷӳľӳ
һ㶣ûعȴߵ˵ǼӣǧҺͰͶӳ飬
˵ⷬľӳǰУŸȥ
ԭһﻹǸӳ
оȣΪǸ۵Сɫû뵽ȻǸӳľӳȻ׳ֲ
Ϳˣô£ʱûôƣôһˣ
ͻȻǰľӳͣһɻĿϣܴϿһЩߡ
ˣһЦģ治ÿڣǺԶˣҽĶе㲻
ɶӲľӳһ㶣ЦͿˣ˵˵ʲôأʱ䣬ѾĶų˿һĺˣ˵Ӳˣں˰ɣҿԺ󻹳ԲԺ
ϲּ˵Լľӳɢȥ·
ڣٴǰһξ֮𿴵һڤۼĵط˵׷׵ĵͷ
¼Ͷӳľӳ
úÿأҺͰͶӳѲһ£ǲýš
֪ľӳҲӦԣһ仰Щֱ֮Ӻ𴩹Ⱥ
Ⱥһټɽ
ľӳֱӽɽС
룬ʲôأ
ĶǿǶŲĻܵһϢףʲôļ룬ôִϢĶ롣
ɻ󣬿ǵ붴ⶴʱֱסˡ
ǹޣ
ǰǸ̵ÿһжһλһϢĹޣ˫Ŀˣ㵵ķ֣ϰٸҲ˵ϰٵĹޣ
ѵĶЩޣ
ͻأͷԺ𲻽ĴһӦˣյĶУȫûκζ˹ޣûбĶܳΪƷ
޾ȻΪ˼Ʒ
֣е˾㤣ô

Уȴľӳһָⶴпصٻ˹
ľӳͶӳ
ҳɣæǰֱӹһ
㣬ЩУûʲô쳣ľٶԽǰľӳֱԵ
ľӳһаãûзκε쳣
Ŵԣľӳ˵ͷҪ˵ʲôȴֱߵЩǰ


497 
ɫߵЩǰľӳͣʲôҲû˵
ɫصĿУһһϢĹޣԾһԼ촽
ںɻ󣬵׷ʲô飿
Щ޲ǺڤһôڷˣڤЩߣȻȫѺҪΪƷ⡭
ΧЩеĹתһȦ𲻵òһ£ǾǣһֱпֻǱƷġ
һ̺ܴ壬Ǵ
Ϳˣû°ɣ
ΧЩȫѲһ飬ľӳ˳
û£ֻ̫Ҫҵĳ⣬԰һ飬ʲô
ǣһǱһˣʱֵģ쾹Ȼ飬νˡ
ֲǲ˽ңϸĵطҰͿ˿˿Ậġ
㻹Լˣˣװˣ߰ɣȥ׼׼컹ҪЩ˴ȥء
˵ⷬľӳȥˣͷһЩеĹޣȻ뿪
ѭ
ڵ龰ЩôĿͬ飬֪ЩϣһûмǼʮ
баԸ㣬ɡ

ڶһ磬նĵһ⻮ƺڰ䵽ĮĺƽϵʱľӳѾ˶飬׼
ʮλޣÿһλߣһλʿء
ڲ֪ĵطװӣȫ̲ľӳָһС
˸ϣסҪӣǰʱϵطܵεļ롣
᫵ɽС·ĺܳľӳڶм䣬ľӳʱĴߴߺĶϡ
ⱻĶ飬аֹЩ޲ӦǱӡˣһΪ޷ʩչֻߣЩʿȴûУȫһһ·ǲûˡ
ѵн
ɻпٶеҪǷɹȥͺˡ
˭˵ءľӳͬĵ˵ͷϴȻûнսƣΪ˰ȫΪ˲ע⣬˭Ҳܴӿߣˣ̰ɡ
ԭн
ңʱûгɫֱΪ֪ΪƺϵˣΪ˷ֹߣʵʩκ˳֣һΪˡ
ò˵⺣ȷʵе֣ӺնʱЩ˿ʼһֱƻʱǲμĵص㡣
ǴӸ߿տȥǺ룬λãһɼԨףƣһƬϴʱֵʱ֣һɭĸоһֻԨ޵ĴڣһС
ȵ˸ʱԨıԵѾвڵȴΪ۵ǣһ߽ɵľ޺
޺ͷ˫ǣ׳֫ʯ̵һ㣬μɲ
ɲߣһѷʿǹվ˫ֽǰȫĳֻ࣬һ˫ɫ۾¶棬ǳ֪˻Ϊװ֪״̬ΪɲߵĵһսѪʿ
һֱôᣬǰĲͬǣѪʿڤѪܲ
˵ɲƳһۣټƷ
ɲѯʣľӳҳɣǰһͬشˣεļƷоʮˡ
ʮߣɲͷ΢壬õô£ôһ㣬ôһ㹻ʲôģ
㻹Ҫ٣
ɲʣľӳ֪λشͻȻһŮ˵˹
˳ķȥ͵ĵɴ˫ۡ
⡭Ȼ
գȻڲʦУλʬںҶϵĹ
ȫһģһĳ࣡
㵣ôܣѾ𣬲ڲʦ𣬿ô
˼ЩŮɨϽĵԴ
ʲô˼ŮӰɲ
ûʲô˼ɲѯʣĵһԼͷֻǸոտʼʮ߸Ѿˣ㻹٣һԼ̫࣬Ч̫ãǻзɡ
˼ǣʮ߸ƷѾˣɲ˵
㹻ˡĵһЦֱ
ȻԴѾо˹ĵ
ѵˣ


498 ä
ǿԼѹ¼ѵ飬ɹĵԴǰѾ빵ͨˡ
ѾˣôƾڵʵǸ޷ɲ͹ǰߵģֻһѪʿЩգѾ빵ͨϣһ⣬ǿȻûܡ
ˣ
ˣ
ĬĬĸŹϵĲû쳣ȻѾԼǰǿû֡
ž
ϸСֱԼļϣһȻ̧ͷˣ
ĿӣݸһЦǹޣȴһ崺ĸоҲˣ
Ϳ˶ӳɣŹĴеĶӳУеǵˡ
˹ˣҵһܳӡ
Ǻǣǫ顣
ϸָ˳ļ򡢲ߵ°ͣԴٶ̧𣬹еǵˣɣͽˡ
ˣ
һãȻԼҪô
ã񣬹ҲֱͣӽԨıԵ
׵Ԩƣ𲻽߬һԼȭͷΪǲҪԼȥ
ûеĻ棬ԨıԵͷſ˫ѹдʣΰ飬ҵĵ棬Ѱɣä
һȣը죬ߴӹ˫ֳԨ
䣡
ʲôڷһ죬ɽ
¡¡һȻԨһֱֱĿŴʱԨ
ͻȻԨеĻ˫ͫһټͷ­ƻֱӴд˳

һͷȴһĿɿڴĿǰԨдܳĵäˡ
̫ˣ
ԨԲɣäӴȻռһ룬ȫһֻͨû۾ǿͣ춼
ڵԴһСɽȻû۾ƾäǴյ˹ǰ
ȻӴ󣬵𲢲η壬Ϊ˲ɣװһ־ӣɪɪ
ĿǰĵäһȻ˵ͷʶȷʵˣȻվס
Ǳ仰ѣĴŷ֣ԭԨˣ˵ʮɿ⣬Ψĸ˻⸽վš
ɲѪʿ
˻˻
һ˻äԴǰǲײϣʱɣäſͣ˲ܱС
ɫƽĿſߵĵäָȥ쳣ܣäĻԼԴ
Ƭ̣￴Ȼʹһ
һֵӣһĭȻԼ֡
ƴڵäϣäǴһ㣬һ𣬺֧塣

һäſһ˸ź⣬һֱӳ
һĻ˫Уһոյ߬˫ȭȴһǳ⡣

˵
ʱ˫Ŀŭӣ˵ǵä
ƺǼɵԭڵĵäڹǳ£ȻƽϢһ㣬Դٶȿ˹
˺ˣҵıŵäίӣ֪㲻ϲ˴㣬кö飬һֱ㣬ίһʱ䡣
˵ⷬٶȿΣһĭȻСĽֿȥ
ȻιѾкִԴϵʱ򣬵äǲŤվûб
ָʹԼο˺þõʱ䣬äŲеִ
һԵääҲᱩߣջԼ֣תͷɲǸäδӴˣﲻЩִ󡣡
ûɲֻǵ˵ͷ
ˣһңʵԭа֮Ŀǣǻûб֡
תͷ𣬵Ϳ˶ӳԺ͸ˣ˵ʵĺܲƾ⵨ʶԺǨĻҪȱ˶ܶࡣ
лࡣܳ
ÿ΢΢һЦԼȡģҪһ䣬ʱһҪ㣬Ϊäȷʵôϲ㣬ˣ㿪ʼɡ
˵ⷬﾶֱ뿪ȻվصɲߣֻʣһãȻ
ʼ
ʼë֪ʲô


499 İپʮιʳ
롣
ȻûҲ˵ΪĺܶطһЩĻ
ѵԼҪäǰһ裿
еļ룬죬ظ裬ȻǼѼţĹɣѵԼҪǰһԼ赸
֪ʲô
ɻԼ׸ôʱͻȻֿˣˣҪʱ䣬ä̫ܳã㽫׼ļƷιɡ
һûгԼʮԶλãľӳ˸ҽǰ˹ȥ
ҪҪңҸʹ졣
һʿǰʿѺܵĹ޷ĺ
ҡ
Ϊһ䳰һץס޵Ĳ죬Сһ㣬ֱӽᵽԨԵ
ҪҪ
ʱäѾſֱӽ޾Ȼ˽ȥ
أ
äͱպϣһȳǿϮϵƮ
ܺáһĻ˵ͷһβҪι࣬಻ٳˣ
ⷬ˵ͷ󲽵ķأֱޡ
һΣΣΡ
ιʳһ޵׶֪˶ٴΣȵʮ߸ȫӽäеʱ򣬹ڽˡ
ʱٶ𣬡Ϳˣĺܲÿιʳ˶ʱģļԸߵäȥ˯ɣ׵ġ
ȥ˯
˼ĵ˵ͷȻ͵Ԩߵĵäȥ˯ɡ
Ȼ仰ڣäҲպϣȻ󻺻ĳԨ¡
ӴʧԨٴλָǴδκε顣
ŵäԨ£ٴε´μʱֻҪһɣҵıͻˣף
ס˵ͷ
ǾͺáתͷɲûʵҲûʲôϡģһֱغôҾͲˡ
˵ⷬתȥһԵɲڳĬһ֮󣬶ߵѪʿԸſأһ£㡣
תͷɲаͿǰɣĺܲӽ쿪ʼס⸽ɣȵμԲһġ
лˡܳȵ̧ͷʱŷ֣ɲѾˣֻʣѪʿһ㣬˫ֽǰ˿
һĻתľӳߡ
أ
ľӳȭͷļϣЦͿˣû뵽⵨Ǵ󰡣ղҶҪˡ
ʵҲǡЦ
һļľӳ˰ͿˣڼȻµôͲܺһ𷵻ˣúĹȵְʱ򣬲Ҫֵܡ
һһ˵Щˣôֵأȥ·עⰲȫ
İɣҲúúõġûʲôķֱֻԵĺһ䣬ľӳʹʱĶ뿪
ԭͷܶԨľӳȥҲ½뿪ǵԨĸֻʣѪʿ
һѪʿֱӷ˺к뷨ԨѰһ簼ݵʯΣȻ˽ȥ
˴Ԩ׵ľ룬Ұһʱܿ
Ӧòüιʳˡ
ǵù˵һԲιʳ̫࣬ϵļǽˣѾȲҪŪôˡ
ûӣΪ޵з磬»ɣŪһЩéݣбⰼݵʯڣ˯һ۾
˫۱պϣһֱԼĻ꺣Уһվ룬㶼˰ɡ
ˡ˵ͷ
ͲʦǬеǸޣͬһ𣿡
ǣȻǳĺ񣬵ǲͬһˣ˫̥
˫̥Цһģһ˫̥ǲüëе붼ͬλãǵ֣ȫһѪߵӡǣ˫̥ȫͬ־أ
˼ǣһˣ˫̥
Ҳ˼ҡҡͷʵų˫̥Ŀܣֻ̫ˣڻɣǲҲǷӡһֶΣ
˵еǸǷһ٣ܣܣҿ԰ٷְٿ϶ȫ塣


500 ʧļ
ܱ֤壬зӡֶΣƼ޾磬ͱ𼸺ûκεĲ𡣡
Ҿȷִⷬ˲٣𣬲ҪִЩƫִĶ֪ǷȻͱ𳤵˿Ҳбİ취ģΪϾǷף
סһ¼򣬡ûֱİ취ҪܱԸҡ
ҡǾǿεðɣһʵɣʵҲǲǷ֮˿϶ĻشΪҵļ˫̥ļء
˫̥ļأ˼ĵ˵ͷڿ˵ʵˣ˵ɣ˫̥ʲôˣ
Ҳǵˡε
㲻ǵˣ
ûʵмһֱûи߹㣬ǾҵھĽ类ħԵʱ򣬼ȻҵϾ˻ܵĴ̫أԣкܶļ䶼ˡ
ʱӣָһԼ°ͣһ촽Ϊʲôûк˵
˵ʲô˵ѵҪҸ㣬ʵѾһ𣿡Цÿ˶Լĵߣһ䲻ˣҶԣǲзϣǲͬϵĲзϣһġĲзϣҲ˵ɲмˡ
ˡ𰲸û˽㵱ɲзϣʱʧЩǲɱ飬ֻǶʧ˵һЩ䣬ǲзϣôСǳ˷ˣҪ֪ÿǻǰе顣
Ǻǣ˵ĵһ˲˲١
״ˣ˭ҲˣǼ⣬Ϸȫˣʵ飬쿴Ķ㶼֪٣
ϿĶҶл档ֱԵÿ涼ǲģ͵äҶֻǵĻ棬֪ʲôԡ
ˡ˵ͷϣƨҲûС
ȥүģڻܱ֤İȫ
ⲻԴڼɣļУ϶شıä̫ˣֶҴûŹǽιʱÿһιޣҾܸоϵϢͻǿһ֣Ҳȥ֮ʲôӣȫãȻ״̬һ취ûУܸһЩõϢ
ⷬĬ֮ڵ˼ҵļȥҵļ䷢ʲôˣҵļ֮ĸӣҶʱ㻹ãҲԣԶˡ
ġֱӵڵĴͷԸðսļ֮ȥѰ㵱ʧļ䡣
Ǻðɡ˼һµԲʱҪһ¿еʱſðգôʱ䣬һҵļ֮ġ
һҵʱģҲҪǰ׼Ҫ֪һ˫ðգΣյͬʱҲΣա
ĺˣһ׼õġ
ⷬŵû˵ʲôһֱӷصԼС
û۾˳˯һѾ˯һʲôоˣȵůůԼϵʱ˫ۣŷ֣Ѿɫ
ƣҰĵطԶȥտĺ쳣ƽ
ݶ㵽ʲôطȥˣ
һĿѰңûпСӰԨԵѪʿɱǹվԵΪۡ
ѪʿҪĴй飬˲䵴Ȼ޴棬ԼСȥ
尾Īʱ䣬֪ʱȴòװ˷ѣǳ˸޷ġ
ڣѰһȥˣҹĻ٣ԨıԵһˡ
ǵĳƣͷģһʿѺһޣֻ첻ͬǣѺ͵Ĺޣλ
Ҫιʳˣ
һΣԼСԨԣʵֽЩӽäĿУһҲòпᣬѾʯĳΪףԼôͬ£ڸı䲻ʲô
෴ΪʲôҪøˣڲЩ޶Ҳûʲôֵͬġ
ûںһ˶Լ۹⣬ֱԨԵ뽫äٻͻȻһӰɲˣ


501 
ͻȻֵɲһ£æһˡ
ֻɨɲ˵ҵĵ
ǡһٴοԨһɣҵı
ɳƵصԨС
䣡
͵һǺ¡¡ٶƬ֮󣬵äټԴֱӴԨð˳

һڷй󣬵äԴյǰƸڵäټԴϣ˫Уķ֣컹һƬԴڽ죬äͷλãȻһɫĻۡ
Կ϶ǸطʲôûУȻɫĻ۲ۣǿ϶챻ɵĹйϵ
ĬĬĽһ仯Уת뽫ЩŪιʳäȴһȺԼʮɿľ롣
εķһۣܲ˿һ㣬ôԶ˷ʱ䡣
ûһ˽ǰ
εһͣ߹ȥȴһͳ

ֻʱɲɫĿһˣɲ£û˸ҳɣеˣæĿǰǾԨҲ֮ңȻͲҿˣʵǵäӴٿ
ˣޱǰץޣĶֱ˵äǰŵäſֽͣ˶˽ȥ
ȣûκεı仯Ψһͬı仯ǣμ٣˼˶ѡ
еĹȫιʳ֮һ˯ȥɣäͳȥ
ĬĬעһУȫɲû˵һ仰äʧת뿪
뿪е˶뿪ٴʣѪʿˡ
ǹһ㣬Ѫʿ˫ֽվ쿪ʼûжһ˿һ
һһѪʿεҡҡͷ󷵻ԼСѡ
Ͱÿ϶ʱùä˿ڲʱļ֮ȥѰä͹Ϣ
תһµʱȥˣһµʱ䣬ǵä˶ٹޣͷϵǵɫۼҲһ
һ㣬鸲ǣѾܼҪγһƬɫĳäЩ֮Ѿʼ˱仯ֻĿš
ҹĻٵϣеĽαĹȫιʳ˵äȻԨ£һУ뷵ԼСѣȴһסˡ
Ϳˡ
͸һɽģתͷȥȻѾʧһµĹ
æһˣкηԸ
ǺǣҪôнģĵһЦߡ
ָϻͿˣʱĺܲι֪ͨһġ
ˣʲô飿һ⡣
쿪ʼܷһʱˡ
һʱ䣿
û쿪ʼäҪ˯µʱ䣬µʱǲҪģĳʱͦƵģɣȥһʱɣҪ뿪ɽȵäʱ򣬻Ҫء
ڵȵʱˣ
аϲһµʱ䣬ڵȵ˿еʱ䣬ȥļ֮ȥ͹ĵϸˡ
ȭһлˣСҪչһ˼ֱ̫ˡ
ͿȥɡһںСӣ𵽼漴˵뿪
ȥıӰһ˵ڹﱳΪʲôҪͻȻͣ½̣ѵ㲻֪ڼ𣿡
Ҳܼϵ΢ЦʧĮҸոյõһϢˡ
£ʲô£ɲһĨ⡣
Դ⴦ϣͺϾϵĵһڣ⡣
ʲôڳ⣿ɲǲ⡣
ˡ
ˣɲһ뵽ʲôæ˵˵ȰŽʬɱˣ
ɫصĵ˵ͷΪϣѾûжܶ˺û뵽Ȼˣ˵飬еǰ֮ǷҲʧˣǰ֮Ҳʧˣ£ǾҪ鷳ˡ

ûע⵽ɲҲûע⵽̸ʱ򣬾˵ز֮ңһʯбһӰ

˫ʲô֪һ㣬ֱʧŨܵɽС


502 ļ
ԭⶫ֮ģ
ƫƧĶУĬĬĦָϵһöǬ䣬ʱˣǸؼҽеõĺɫʯʲô
֮ĲƬ
ʱŲӰжΪݻ֮ģ޷ٳ֣˫µļƲѾȻ
һ˸Ѱܶв춼һѰҵ걻֮ģֻҪۣ֮»ص壬ôͻٴγɽѪϴ硣
ֻ֮ĲƬĲƬʲôطأ
ĬĬĴԼ°ͣ벻ףӸղŹɲǷǺʹͬģû֮ģھм룬ιäѲ黹죿
𣬲ҪЩˣԼļƻɣܴҵļ֮УҵɥʧĹڹ͵äϢһж׵ġ
ʱĬĬĵ˵ͷʮָⶴһС͵Ľƣ۾
һֱӳԼĻ꺣УŴʱ룬΢΢һЦĲûʲô˽Ҳܿ̽ģ
˽벻һЦһ䣬ûаõ˵飬ءһתɥʧļпʲôǧҪңΪǲϵģԼ֪ͺá
ģʲôÿĶһġ
ٺһЦûٵʱ䣬ǰ׼ˣ
ɡ
Ѿ׼ӣһһüֱټͷ­С
䣡
޾ĻɹʱھһƬγɵʯÿһ涼һ߳ļ䣬һЩײͼпʧľС
Щ䶼һģûгֶϲ㣬Щֶϲ㣬ôͻҵǳ㶼ûеط㡣
紩ʱУ˳ļͨڣгˡ
ǰһƬǳһĹĮռ䣬嫵Уһǳϵ˸ŹʣԵ쳣á
֪ʵЩ㣬ÿһһ߱ݻٵļ䡣
ûܼסһе飬飬ļ֮УЩ㣬ŻУе˶У٣еˣ飬ھҪӵ뱻ݻٵļУҵйع͵äļ䡣
޾ļ㣬ƵĴһԼ°ͣǵ͹뵱걻ݻٵļ䣬ö࣬˵һµʱ䣬һʱ䣬Ҳ޷ҵ
ԣЩļ䣬ʱУȻֲȺֻ֣֮Ҫʱλһµʱ䣬лġ
ӰǰڿһЩļ֮ͣҪʼλʱˣһ㣬ֽеС
䣡
һĲɢ˲任˵طһ硣
һĵطټĹ£һŹ٣һʯΣɢŵζ⴦ռ䣬ԶĵطһڵϺ˯
ͻȻһ⣬ʲôû壬ͷ³һӰ
һӣӳ쳣Ӣͨ£·ɾĲմȾ̻ϴ͵΢ЦִһһĵĽŲͨһֱſ˵ϡ
һĻһߡ
ӻȻкβףԹ˵վȻ壬ͷгŵľƺ˿УһӻƵ˹µĹǰ
ŵʮָɷĬĬĿǰİӣת˳ĸоû뵽ѾȵֵزȻܵ˵ɣԿкܸߵ衣
һɢͻȻվ𣬳еûӦȴһֱӽ߷˳ȥ
˵ĶһԵ˯ӣվʲôˣ

һ㶣һǻ
ӵɣ
ĵ񣬲Ҳ̫˵İɣǰӢǷ͵ʮǧﰡ˾տգһսˣ飿
ӵѯʣͳеС屻ħˣǰʱα˸磬ûҵһʵ壬ѾӲȥˣڵӡ
˳Żӵķȥ㵣ѵ̬ʱӣ
ŷ֣ԶһõӰһͷɱطͷɫˣݵģϻһ
𲻸ţ룿


503 å
ûεϹ⣬Ӱõ룬ǸһʱҪʧףжϳڵʱ䡣
ʱ㣬屻ħ֮ȳǻûҵеʱ㡣
˵Դ屻ݻͱ޵ϣô֮϶ûʱж鼮Ϊõĵä͹ϢڻĲпûг֮ǰ
ʱ㻹Ҫ
һֱӴƬ뿪ˣʱȣݲ˷ѡ
Ƭγ֮ǰڶļƬ֮ٴ߲ͣԶһ㣬ٴץȥ
ˣ
һ㱣ٴһĿռУǲãĴ֡
һĻ΢΢һ¶ͷϢﲻǸղŵĵطΧĻе硣
磬뿪𣿡
ͻȻһϤ·ɽдһתȥ㵵ķ֣ǻ
ֻŨɽСϣͻһǰһ󣬶Ҵʱɥ⵽شĴ
áӰֹת㲻ҪȻһֱͬЭͬˣҲò뿪ˣѾͣƿ̫ˣ֪ģҺ㲻ͬûڰǰֻһ·ǾǳԪ˳ǵʹҲһֱӣҲˡ
ǡֹһͣ磬Ƕġ
ҲǡЦģֻǳ񣬲뿪ǣԺʱ䣬һǵģ㣬츳ֻǳ£ֻǴе裬ҪĶ

ٴδӼƬ뿪ѾȷʱΡ
⴦ƬΣ뻹δ񣬻ʱļ䣬ôʱûкͻûжĲ飬Ѿȷڵä͹Ϣμ֮еĳһС
һֱųʮ֮ŵļ䣬Ȼųôļ䣬μ֮ļ㣬ҲеֲҪٴСΧܾҵԼϢ
ǲ֪ƣ룬һδεĽһ㣬Ȼƶ㷢ʱ䣬ƶϣĶڤ͹Ϣʱ֮ǰ֮󣬲ϵĽΧС
ʱˮţ֪ȥ˶õʱ䣬ڽΧС˼ޣʮ㣬ѾȷԼҪϢʮУʱҲӽյ㣬Ҫӿٶˡ
ûгɣѡʮмļ㣬ֱӽȥˡ
ĻȶԼһ鷿С
ټ鷿ȫǸ߸ߵܣ˸鼮鷿мϣʱһӡ
룡
ɫķ磬ȷ˴ʱǰӣ룬⣬𵱼ȥ
ڿֻӰκεĸı䣬ֻĿš
дʱĶ鼮һۿ۾Ϊе˼Һ͸Ѹò˵Ĺ¡
оԼ˶òˣ˸ǻĲ飿
Ȼ飬ܲٳ㣿
𲻸ţΪߵ룬ȴȫУȫеһɵЦ
һĻͷʹһ۾ֱӣ走ľһƷζ
ڣȵ뽫Ȿ鷭ϣεĿٴδóһ
ĿⱾ飬ϣܴⱾпһݣǵⱾʱٴε̫Ѩ
ΪⱾֽСҺǡ

ҺŮǡ
һŮ˺ʮ˵Ĺ¡
һ˺ͶʮŮ˵Ĺ¡

ƤήҵĿϣʱ֣ܶһŽ
үģ
˰ʱ䣬˾ŮˣѾʼɣ룬л񣬻񵽵ʲôˣȻЩ飬ǲԴвǲǱ̬
ڣٴĶе飬Ȼ³ȡһ𲻱ϣĿһۣΪʲô鰮£۾Ƴʱɴ۾
д漯
Ҳ˼
һ⣬æȥ
ҲģͼƬ˼ġ
ķһ˵ıӰŮ͸ɴɫĳ䣬׵ӣ͸һɽģѩ׵ĺ󱳣ڷȫڣֱǴ̼


504 
ϣվı׼д漯򿪣ͻȻǰһΣʲôûͷед漯ˡ
ˣ
һƵһõ鼮ˤǰ𣬡走ģص鼮Ȿ鲻㿴ҸⱾɣմġ
һϮ£ȥ磬ֱ뿪鷿Żع走ģտõһ飬Ȼûˡ
ֹʱҲźд漯ǧװ鼮εĽùȻ
Ϊֻһ۵鼮մ뿪ǵ򿪣ӳһֱ
ǵä
һ飬ſϣӴһƬû۾ֻټͣȷʵǵä
ҵˣҵʱ䣬ͬٵĶ
ԭⶫеä
ƪĵһ仰ֱȣߣ֮أԹΪʳײޱȣڲ޿ȡ֮һɳȫͷһ־ʯʯ̺ƥϢã岻飬һ֣вѰ档
ԹΪʳɳͷһֵľʯ
һĪ⾧ʯ֮ģ֮ġһƬհף𲻸
Ѿƪе𺳼ĶȴⱾѾܵصĸʴصʲô
ͷ΢壬ȻҲ飬оЩʴʲôģֱⱾ鷭ĵβʱĻű
ã
ḁ̃ͬһ壬κһὫתƵ˵ϣһˣһ˾ͻȫ壬˱仯ڲͬĽɫ쳣ѲΣյĽɫаһͻƻѣ
Ȼûл񣬿Ѿ֪˽ãûв´Ӧþǹĸ֣һ١
ãֻ֪һʲôط
ڷд˺þõʱ䣬ĻعһѾ鼮룬һֱ뿪䡣
Ѿȫ֪ˣ
ȷʵںʹͬ飬֮ģֻǲͬǣ֮ġ
Ѿûɻ뿪ȥԼķָ룬ǾصʱͻȻļ֮УһɫĹ
ʲô
һ㶣ļ֮ôõʱ䣬ûɫĹ㣬ѵǡ
ɻֱӷ˹ȥǰһ㣬һŽɫӵķӡסˡ
ô
ⲻȻʧǱٵļ䣬ǿʩչֶμ䣬ʩչӡֶԶķμ䣬û˿ӡ
ʲôˣΪʲô飿
ɻŽץС
䣡
һ˲䣬ƥļкʹĵסԴⱻӡļʧļ㲻ͬԻȡķʽҲͬ
ãȵſеļʱѾûѪ˿š
Ƭ֮У˺þõʱ䣬ŻĻع
޴ĴһԼ°ͣ𲻰Ĵһ󳤳һĬĬĿһ㣬Եͣת뿪
꺣Уͬʯһ㣬һһ־һ£ڣһü壬ռǽһ㣬˶
Ŷڵϻվףûʧҵļ֮УҵûУ
ѯʣһЦ¡
Ҳ£һЦҵˡ
û˵ͷ˵ҿʲô㶼֪Ҳ㣬ˣʱѾˣڱҪȥˡ
ûиѯʵʱ䣬˵ֱ֮ⷬ뿪˻꺣Ż꺣ȥ벻Եһ¶ͷ󲻽ҡҡͷеְ
˫Ӿվһ飬ԼµĽƣûбĺۼֽ䳷ȥȻ߳˶
ĺһɿɬζӭûֱͣ뿪

ͿˣһǲҪˣ뽫ЩҶ˵ˣʱûнм룬ܵʲôطȥˣ
ټĽʯϣĴľӳ˶ʱľӳڱԹΪʲôʱû
ˣ˵Ҳ֪µ飬ⲻǸæˣ㡣
ٳûõģԺҲǡ
ⲻǷϻֵ飬㣿
Ҳǣҿβǵҵģ˵ɣʲô飿ľӳЦ


505 ֲ
ȻľӳԼ⣬Ҳ
ʵȷʵЩ顣һԼ촽ǰ죬ȥʱͨȥ˿ҷͨˡ
թ
֪ȻɲдյһЩڤʿģ⺣ϣ϶һͨڤͨڣֻ⺣ĴҪȷͨλá
ͨˡ仰ľӳһȣɵͿˣûкȶɣͨô᲻أǰʱȥǱߣǲҴ˵ط

аĵ˵ͷǺȶ˰ɣҲһ˵㻹ˣҾġ
٣һȾơ

¹⣬͸ɵʹúԶȥһŨϡ¹£ϢĴŨܵĴУٶԱһ㡣

ڣſһɽϣǰһȻʵɳ̲ҵĽʯȴһƬɳ̲˫Ŀɨɳ̲Ͽ˼Ӱ
ͨ
⼸м䣬һĴ󶴣ϢɢϿԿ϶ڶͨڤͨ
Ҫٵͨ
Ȼϵڤ㲻϶ֻ࣬ҪͨڣôͻԴԴϵڤ֣Ѿ֪˵äЩ޵ļƻȴ޷Ҳ޷ֹ
Ϊɲ͹ǰܽƻݻ٣Ҫ뿪ͻʧȥᣬѾƻˣǾ֮ĳεʱ򣬽ߣһƱػᱬһսܣҲд׷Ǽƻ¶̴ֱٽ
̫ͨΣգҪݻٲС
ˡ
ͻȻڻ꺣һæбһϣһνɢ顣
ƣͻȻˢһ⻮ֱӳǰ
ϵıһæվȻ󹧾ˣ
΢΢ĵ˵㣬ȻͿˣôˣ
ģҵĹ䵽ġͷ
ҹ䣿һЦҿǺҹ䣬˰ɣ
һ˳Ƶ˵ͷеˣЩȷʵЩˡ
ܳʵ˵ͷ֪ǵ飬´Ҵҵ磬ôȥʲôûʧ䣬ţ󲻻̫ˡ
̫ãɻˣѵҪ뿪𣿡
˵ͷƻб䣬иڳ⣬ֻҪäιǾͻȥҹһʱͲˡ
ԭ˼ĵ˵ͷˣʲôʱιäأ
ɡ˵ŻСֱļϣΪԤһҪӿٶˣҪˣǻӴιˣҿȻȥúõ׼ɡ
ǣˡûҹѯʣ˫ȭһ뿪
ĬĬĿȥıӰ˼̧ԼС֣ԼƣصĴ궯£Ȼ󲻽ҡҡͷ

ڶ죬ϣظĹҪʼˡ
һе˻ۣɲкܶڤʿȻǼӴĹޣǧ֮࣬ĿȲνΪһ֮ǰιһǧڷһࡣ
ĬĬվ±ߣŹʹһǰֱ˱Ե˫ָ߾٣ȵɣҵı
䣡
𶯵ǰʱ˲֪ٱһΪ̫Ԩ㱻ŪԨУŵԶ
ź¡¡죬ĬĬĿ·Ԩֻ
ಣ
äǾ޴ԴֱӴԨð
һþõĻصؼ䣬ڱԹΪ˯ôʱ䡣

һȷ磬äǾ޴ԴֱӴյǰ˫УֵäͷϵƬɫѾȫһɫĵ㣬΢΢͹ʲôҪðһ㡣
äѾԶſԼټͣûгɣϵķڶԨУЩĹޣȫͰӵ˵äĿС
ǧˣ
ڣȵǧȫӵäĿʱʱѾҹδĵäһ¼Ȼȥ˯ɡ
¡¡
äԨʱתͷ˹ɲˡ
ͶĿ⣬ͿˣˣԺÿļճУȵǷڤ磬εġ
˵ⷬ뿪ɲʲôû˵ת뿪ȵԨԵֻʣˣѪʿ
ź͵һѪʿٴηԼСѡ


506 
ǲʲôң
СУбʯϣҲڴʱ
ԴԼļ֮гķ֣Ǳһˣܶ鶼ԼʮֵĲ⣬֪Լļ֮ʲôôͻȻ
ûʲô㰡޲ֻڵĴʵڵĴǺܺá
Ǻܺãɻ󣬡ǵĴһֱǺܺãôô˵
˵Ĳ⣬ҪԵĴҲ㣬Ҵļ֮һЩЩ޵ļƻҴҲˣûв´֮ġ
֮ģһȡ
ǵģä֮ĵļιʳޣɳһäɳȫôͻͷ֮ģ֮ĵ;زҸ˰ɣһ»ȡ֮ģô³ˣҪ֮ߣǽߡ

ⷬĬȻ˵ļ򵥣֪еգȲ˵ɲ͹֮жѣҪ֪ⶫҪԣܲ߻˲֪£ߣ̿϶ᱩߣʱѱ̲ͷӶֱӽ硣
ֲǰȥ̽ڤͨʲôλãҪٵڤͨԮ˭ȥٵͨ
ľȡ
ļƻʲôҪҪ֪ͨ֣
Сҡҡͷỵµģڲ֪äжò۳֮ģͨĴݻٺ֮ıҪͬʱУͨȱݻ٣ɲǾͻᾯҿܾûнӽäĻˣ֮ģҾûлȥݻ̻ͨ޷ǱϣʱͨҲѾΪ޷
ô죬ô˵Լһˣôͬʱ飿
Ⱦɡ˼ʵ벻õİ취ôֻѡһģ֮ģͨʱȻڤ׷ɱǻ޵ܿ⣬һ֣˭Ҳֹˡ
ûĬĬĵ˵ͷȻ֪ѡ޵ѣûа취ڲ뿪ҲҲ֣ݻ֮ͨģѡֻѡ֮ġ

ظĹ¿ʼ֮ÿ춼ҪιʳäǧϵĹޣԴѾľˣвްΣΪЩȷʵΪЩ飬ͻбĴģҲı䲻Щ޵Ľ֡
µʱȥѾ֪Ĺޱɣֻ֪äͷϵǸ͹ԽԽˣǻʱһ㣬ʱɲûгֹ֮Ļʱ
һϣǧޱ͵ԨԼСɢԨıԵÿ϶ظͬĹѾûһȤˡ
Եɨǧޣմ㽫äٻͻȻһ뵽ʲôתޡ
УһһϢ󷽣ȴһͷɢĹޣϵϢѹƣȻʿѺҴͷ϶ȥ˲ͼ㡣
һû޵ϹͣԨԵ˫ָ߾٣һȣɣҵı
źһäǾ޴ͷ­ֱӴԨ̽˳
ſäֱӽʹյǰûгɣתץޣ䶪˵äĿУǰʱûκε
һظеĹһߺͻ꺣е뽻̸
Ĳ񣬺úõעܣɲ͹û⸽ûм
ûСϵ⺣ϵһˣܷģȫûм
Ǻãʲô쳣ľٶҪҡ
ûнԼҪʲô˵֮ⷬǰäĹޣѾʣĲˣŵäĿι˼֮ѾֻʣޣǸ˿ѺͷɢĹޣȻ
ûټǰѺ͹޵ʿһ㣬ֵͣˣǶ뿪ɣҲûʲôÿģôäԵĶģһ٣Լɡ


507 
㵵ı飬ⷬе˶ԼǲˣäԵĲģ
ⲻǳ𣬻гԵĿĲһ˵
ôѵ뿪ǲ뿪ҪҪõäǴк
е˶ûжɫֱӳȥ
ˣһǰͿ˶ӳϢŭûл˼ֻǼһǸӲӣҵġ
ô˵ǿңͷĶӳָͷɢĹޣһӡ˵Ĺޣ㾹Ȼ˵ҲǶ֣𣿡
Ϳ˶ӳϢŭû˼ֻǡ
ߣٷϻھͼʶʶ˵ӲӵжӲ
³ĴӣߵͷɢĹǰأʵһȭֱҵСϡ

ƵӺ䷢ͷɢĹֱӣתؿͷĶӳǲң
һĻӳæҡ֣ھߣϾߣͿ˶ӳҪ
ҳɣ˵ⷬӳ˴Ҵҵ뿪Ƭ̾ûټ
ʱԨԵٶʣѪʿ𣬻ȴιʳĹޡ
ĬĬĿһѪʿ𲻶ɫĽᵽԨԵŵäŵͣûнͶȥھȡ
Ƭ̺յʲôϢֻһڻʣһԵ𣿡
УԶܣǺðɣҸһں͵äһ̧ӽ˵äͣȻȥ˯ɡ
¡¡äسԨ£Ȼ󲻼ټ
ŵäʧбԼһȭĹ뿪ͻȻһɳƵ
վס
ֻûκζѪʿеٶð˳Ϊʣһ
شˡ𹧾ä˵Ե̫һˡ
£ܺ͵äѪʿ͸һɻ
Եġ˲ţȥʹˡ
أ߰ɡеʧѪʿ»ܡ
һĻгһȻͷɢĹ뿪ûн޴ԼСѣǿֵģ˵ʲô㵱նȥ֮Ļֱʧɽּ䡣

ԶԨһɽУбڵϻԲѵޣڳƣС丹Ħ
ƳɰԲߣһȦһȦڣڵʮȦʱ͵һȻ˫ۡ
ǰ붼ֱһȭ˹
ס֣ⱼһȭһͺȣæȭͷץС
һĨ㵣޲ŵ˭ô֪ҽа
ûޣǵɻǽʶİ갢ͽκɻ뿪֮Ȼٴηֱһ˹޵ľۼأ׹ǻԭҸıһ֣û뵽Ȼط֪а
Ű㵵ı飬ʳָһԵƣĪҪţ𡣡
𣿡˲ɴ˫ۣǰªӾȻⲻǳ𣬶ڤһԱôܣ
˫۴ѹ֣еûʱͣȷʵ֮ԱΪҪ£òģҪ⿪ϵķӡܱ¶ȻǾȫˡ
Ȼ𺳣ⷬǵ˵ͷ
ŵ㡣
ûжԣ˫һУһϹֱ˰壬񱩵Ĵεڵķӡݻ١
ʵָûչ¶ǼԼϢѹƣ֣ôط
˵ںΣգס뿪ʱǧҪӿ뿪ҪͷϵĲǱߣӺˮ뿪߰ɡ
ߣҲߡҡҡͷ֣ȻΣգôִͬΣգҺһҪ֤İȫ
֤ҵİȫЦ֣ϼΣգģﲻʲôæ߰ɡ
֣ǿˡΪȻҰʲôţҲԼص֮ɲϲǶ֣Ľ֣ѪʿҶ壬ȷ㲻Ҫİ֣
Ѫʿ壿
һȣ֣˵Ŀģ
Ȼġ뿪ɻ֮йһɲֽҷӡ뿪ˡ
̫ˡһ˼ֶ֣ΣôȷʵмҪæ


508 һ
Ѫʿ壡
ֱô꣬ĳɳȣȻֶΣôȷʵҪæ
ӡԼüģƬ֮£ƯһĴָС
ӡǣ
е΢΢һ£ʶѾ˼
ֽӹӡǣֱӽŽԼĻ꺣С
ˣſڵ֣֪Щڤļһһͨͨɣ
˵ͷ
ǺáҪңͰҽͨݻ١
û⣬ھȥӰһתҪжȴ˻
ڲСŰɻ󲻽飬ҵڻûɣڴݻͨǾ޷ȥˡ
ʲôʱ֣ĵ˵ͷ
֪ͨһԼ°ͣһʱǱòҪ֣ҵӡѾˣҪ㶯ֵʱһֱ֪ͨ㣬յϢʱ򣬱϶֣𣿡
û⡣˵ͷֻҪߴӵʱ䣬ұؽͨݻ١
ã͵Űɣʱܻ֪ͨ㣬ˣڲһţȥ׼סҿʱ֪ͨ㡣
˵ⷬûгɣֱãУҲǣµһΧû쳣ҲС

ʧûѪʿע⣬ԼСѣһбɱۣûзһ㣬һվɡ
ظڣڵʱ˱仯ǧǰƷͬǣμʱ򣬹ɲȻҲˡ
˵ʵҲϡ˵ȷʵΪѪʿ￴أνļ벻ιʳäҲûʲôÿġ
ǲͬǣε̸ˡ
ʱ䣬ϣҪĶͳˣΪ⣬ûϳһģ᲻أ
˵Ȼɲ˵
Ӧòᡣƻ⣬ǣ˭뵽ᱻɱа֮壬Ƕ̫ǿˡ
˭ɱ𣿡
ûУҵõϢйء
ֻϹʱڱɱѵţ
ӦûšﲻȷҴõϢʵں֮ǰǻˣҾԨ壬ʱǵ˴챱ȥԨ壬ȥⲻɱУֹˡ
ôѵǹģ
ҡҡͷ֪ǻϣĶڣǲɱȻ޷õǶǡʧˣҪĶûõȻԼҲȥˣˣǽĶҲˣǸʮķ
ǣӦûǣֻҪǸĶþˡ
˵ⷬ˲һԣһ˸äιʳȴ˺ܶࡣ
äͻ۳֮ģⲢ֮ģУǾǱȻй޵ˡ
һͷڸäιʳʱֱ˳Լӡǣ˰
֣ڷ𣿡
㡣̼䣬ͻǲҪˣ
Ȳ׼ҹƹ˶þҪ㶯ˣ׼ãһ˵֣Ҫ˵ӵʱڣͨݻ١
û⣬ڵλþѣҪ֣ʱ֪ͨҡ
ãסһͨݻ٣㲻Ҫ˼ɵ飬Ͻ뿪ͺá
أ
а취ͲҪˡ
̸֪ǰĹѾʣ޼ھ֮ڽеĹȫӽ˵äĿС
ûˡ
Ϊ˲ע⣬еĹ޶ιʳ֮ҪõäȥԨ˯ǻûſڣȿˡ
Ϳˣõäȥˡ˻飬ߵߣӽ쿪ʼĹˣģΣصڤ֮еģˣ°ɡ
лˡҶԣ˫ȭһֱ˵Ԩʮɿ⡣
ĿǰĵäҵıʱˣҪתô࣬㶼ˡ
ڵäСɽһԴϣһСäϵĦš
ˣ΢΢һЦҵıȫˣҪʧ


509 
仰һźţ仰äֱԼԴ

һأصɽ֮ɢȥ
˫УĶŴʱĵäֻʱĵäһȦȦԭû˫ۣڴʱȻû۾ĵطֱ㣬缫⣬ֱԶա

ٴһ۾Ѫ˫ۣ͸һޱȲбϢ
̫ˣҵı
ä˫ۣﲻ鼤ϵĹ
Ѫ˫ۻֱָкäٶŤһĲɢϵӿͷֻͷǽɫĹ㣬ԭѾһССȻٶţҪѿơ
ˣɲţʱ˹֮⣬˭ҲܿäȻǻᱻԵġ
侯棬е˶ҽǰ׷׺˲٣Ҳ˳ƺһʱ˫۽ĶڵäټԴϣÿһȦͷͻһ֣ƿƬ̵ʱˡ
ûˣ
ͻȻķ֣ԭȦȦӿˣһȦѾߵ˵äƬ̾ͻͷ
һ
һž϶һһӿäͷô֮ĳʱ
ˣ
һֱӴ֣ڣϽͨݻ٣죡
ף
ĬĬԼָ
һ


ģ
䣡
ָûͼһȦ˵äϣڴͬʱСǷ˵𣬾ҡ
ǿϢߴϢ𾪣ɲˣȫ㵵Ŀ˹ȥ
ֻգƬ̾˰졣
ã˽ͨݻˣ֪˭һɤӣȺʱǲ˶׷׵ĸͨķ
˲ͬȺǻңɲһ𾪣Ϊ벻ף˭ɵģ
ڣ
ʱĹɲͨûһע⵽äͷһ죬ƤѣһƴСľʯ⣬ֱӳȥ
ǵģɲ˵˹֮⣬ʱ˭ä˭ᱻɱһˣ
ʵǸ⣬ֻǱɲˣϾһֱιʳä
һ⣬ֱӳ˵äԴϣһӣǸոճֵľʯ˲䱻ߡ
Ȼعɲ͹ŵĿ𣬹˲ʧȥ͵ӣİͿˣڸʲôϿ콫Ƕ
һøһ㣬˫Ŀŭ
վڵäͷϣһЦŴʱĹɲ̵Ϳˣүúÿүүףӿү
䣡
񱩵Ļ˲佫ɣµĵäһҽУֱӳԨ¡
ڵĻȼգֱӻˣֻصһ˫֣ʱ̫һ㣬
Ϊʲôߣ
Ϊӱʱ䣬ǿǣ˲ǿƳͨһ˲סˣڽЩˡ
֣ҪսϽ뿪
ɳ̲ϣһʿĴϵϵġ̫æҺˣߣ
ҳɣ˵ⷬһ˲û뺣вټ

㾹ȻǰͿˣ㵽˭

һ磬Ųȹֱڿն𣬶ʱɲѪʿҲѾΧ
⺣ϣڤʿתۼѾ飬Цӵݶ㲻ף°

˫һչʩչٶ˲죬һֱӷ˲ã޾Ĵ󺣡
׷
״ɲһŭȣյڤʿһ㣬
ԭɲΪߡٶϣٶȾȻ죬һ̣Ȼʩչ˼ٶȣǣ֮ľҲһı
ۿѾһľ룬һȣ
˫ӡֻɳֱӲ
Ӱҡڣ𸩳죬۾һ㣬ϣڣԽԽ
ž
ֱӲ䣬˳Ӷޱȵη壬ǹҧ֣ʹĳ޷Լٶȡ
״аһһѺذ׳Уǵ겻ʦƵǰذס


510 
ذΨһصǼӲͷѰʱòڣĵط
Ĺ죬ղ뽫ϣȴⶫƤһ㣬Ȼеԣôļͣұﲻϵĳܣʱղϣֻʹذնˡ
䣬ֻһֱӱնϣٴʩչٶȡ
ǻûʩչ͸оܵĿܵѹȣһȫѹ˹
ռ
ɲڱ𣬺һֱӱ˰ա
ಣ
⻮ɲѪʿֱӳǰɫصĿűסɲ֪˭ˣĻɡ
ݱҴû˿ı仯
Ƭ̣ѹѹڤȫ׷ܼȺһƣֱӽ
Ϊɲ٣û뵽ʵȻҲҳ棬ģûģν˫գ㽻ˣ֪˻ʲôأ
ڣɲɷµӣЦˣ΢Це˶𣿡
ʲô
仰ɲ͹һ㶣ʱаȵı飬˲ëȻ
ܣ
һը죬Ѿˣ޲˫Ϲְ֣ɣĲ񣡡
䣡
һ겨˲䱬ϯܣֻЩԭڿеʿһɱеĲӬˢˢ׹䵽˺ϡ
һ˫۴ȻĲʱĸںϣɲѪʿ
㵵Ŀźʬ壬ɲһ⣬ҪʬΣ
ץһ㣬˫һһȭӭȥ
䣡
񱩵쫷䣬ֱӷɳɿ⣬վӰһХץԼ
أ
һᣬѪʿߴֱӱӱ˦˳
򲻹ģ򲻹Сģ
һŭȣ˫ץסѪʿСȣ͵һһֱӽѪʿСȸ

ҽ˲쳹ϾòץסᣬѪʿһٴصٶֻһһɴС԰׵Դ¸µĴӱҧ
ûа취ֱѪʿ޴Դ
أ
⿴һӣֹǧһ죬ѪʿɣԴȴҳƬ
㵵һĻˣԴǻ˰׹ƬǱһС͵ԴԿȥкü١
һС͵Դ˲佫ҧܴȻγһɹɣһֻ˯ĳ嶯
ȻԻ˵꣡
󾪣룬˫һӡɳ˲ܡ
ٵӡۣתЩ٣Ÿо˲١
һ촽ȥ
һȥֻ֣ٵӡ͵ĳܡ
¡¡
˲仯ɻ𺣣֪ԴݻС
ͻȻһУʣԴؾۺϣֻʣ²һߴС͸ղȣ֪˶ٱ
һߴСԴʹĵĻ쵰ȻҹͷҪƤԶĽ棡
ȹ˵꣬һӰֱʧʧһټȭͷͳղڵλá
һУɲӰʧ֣ײϴ
ͻȻһ죬һ׹ʯֱ׹䵽˺УʱеɲųȭĶ
һĨмʲôƨҲˣ
仰˵꣬ͻȻһӰֱӳ
ôɹͷˣӰɲ΢΢һ㶣һƾȥ
䣡
޴ƣһϣĵϣǽĳֱ࣬ӻһ̲档
һĻɲһ㶣Сģ
ⷬѵĻճڣͷһҽУֻСһڵذѾ˳
ž
ذһתгϣ͵Ļȥ

ذףµϣһ½롣
ʱӰҲӺ¶˳ޱ飬Ľеذջء
ĮȻĿһУɲɫ䣬Ǹ
ô£ѵһûס
ɻ󣬿Ǿʱķ֣ԭгĹͻȻɺ࣬źڸ߿ۣ»ϣٶȱ任˹Ӱ
һĻһȣ۸ⶼԭû


511 ս

Цںص𲻸ŵı飬Цǰϣ治ͣãƽϢĿ
Ϸʣ˼ղǲŵˣǸˣְ취ǸɱҵģݶĳһأȻ㲻ϧҾͲˡ
˫ƣͻȻɲһǰвУ㲻УͲҪʱ䣬ûʱ
һȥһ˫Ƴֻǰգֱӻһڶ
꣡
һ׳ĴȴӺڶ̤˫͵
Ϊ̤ʱ꺣ֱ֮壡
Ȼ֪ٻǸʲôҲ֪һЩ޵ֶΣٻ֮һǰ֮ǿȣһҲ𾪡
Ķڣǲܳ޴һҡţգһĴ󺺴˳
ɣ¶֫ʯһ㣬첲ֻ֣ǴʱĴ˫ۿնǸľͷһ㡣
ƵĽʬ
ɻ󣬲˶ͷ֮ǿΪСǰ֮壬û£ⶫ֣Ϊڵʵ޷԰֮˺
˧磬ҰģĺˣоʹġĵһЦ￴ǰĴ󺺵ȥ˺
֣ն˫ۣǱ⣬˲䱬һž⡣
䣡
һ˲ǰ
ү
û뵽˱صΣȻܱ˿ֲٶȣаӡչ˲佫ٶ˼¡
һӰȭͷգ̧ͷ߿գ𻮹һԶӴܣľګı龹Ȼֳһ˿Ц
ৣ
ʧ
䣡
ڸ߿ֻʱٴͬ׹ʯ˺档
޴˻һŸӿٶȣ˺ˮУʧںˮеˣɲһ̿˴ʱĹ
ôƷʬ壬Ǵʲôطҵģ
˸ҵġɲʣһЦ磬ִеΣյģԴ˽¸ʬ壬û뵽óˣЧ
ɲŹֵҡҡͷֹƵ߿ܣѾܺˡ
ʲ̫ԶҡͷǴƣʶ˼άʬ壬ֻȫҲٿأԶԶ޷ȡ
ŶԭԸǴ󺺵Ҫ죬ڶԸ㰡
˼ĵ˵ͷɲٴοʱĺ棬ƽ棬·żҵսԴ󺺷Ĺ𼸺ĺ޻֮ҸΪˮĵܵƣԱĺܱ
һ飬ɲò˶õʱ䣬ս͸ýˣҽûǻ׽
ģз֡
ֻû˵ڣ˫۱ɣΪ֪ʱͻȻ֣ԼȻȰֵľŵӡˡ

һҽ쳹죬ߵɲûзӦͱϵľŵӡ˲仯ˣ
æУɲæ֣ȵϵĻȻӳȥʱ򣬹ѾһϢְ벽ͿСˡ
ʱĺף»ָľګһҲĴ󺺣ߺ޵һŽݺݵĲȽɳУһ

һ˴ӺӰ˰գŻպϵĿռѷ죬һԼĶͷ
ˣ
ʲô飿
Ȼʩչӡ˹ɲڰսԼ֮ϵģôô׵ķŹԼܵˡ
ԵŶͷ۽һƲŷ֣Զĸ߿գһһɴСڷٸ֮ϣһµĴС
ʦ
Ȼԭǲʦˣֲɲֻܵɻ󣬲ʦôᵽ
˼УһʦѾǰǱǱź˫ɫƽû°ɣ
û¡һջػӡȻ󹧾һʦôᵽط
ӷ𡣡ʦźҡҡͷǰʱұһֱŵħԻ޷ֱǷǵĿЦоѾƳħ
Ƴħ
뵽˼ĵ˵ͷ²Ĳ٣ħǵɱһλʱֲġ


512 ʦָ
ٴתͷ򲻽ʦʦһͣϻһӫ֣ٴαȭһ񣬡ϲʦƳħΪҲǸһ¥
кοϲʦźҡҡͷܹһ
Ǻǣʦ˵ЦˣͷϷں棬û
£Īﻹʲô
ǺϡһָԶĺǺڻһѲļһŴʦȥء
ãȥ
ʦ˵ͷȥϻʲôͻȻһɲԶ
ĬĬĸӦһɲ۾תͷ򲻽ʦʦԵȣȥһЩᡣ
һٴʩչӡ˫ȣһֱӷԶ
Զھ뺣֮ĺϣʱİУˣȻСһι
ι˸߲⣬ټƣצӣУĿŷ¶棬һֲбĸо
ɳƵιСޣҽѾɱ˲ˣټɱ䣬پȥôĲˡ
ЦһǰСֹװʲôȱ챻ϣӣҪΪó
˵ⷬССһ٣һŽɫĻ渡֡

һĻιвһĨ⡣

֪ŮϵĻǺֻ棬漫ȵĿȫܴռκεƣȻƾŷḻս飬νСߣÿһζͷŵֽɫˣֱ޴¿ڡ
СеŽɫֶǻһ߲Լι޴ȱܲɫߣιһ緢Ϭţһȥ
һצӺᵲǰȻδƸۣðɫ˺ΣգҲҪצӿСϡ
˼ľ룬̼͹㣬ӭιСﲻܲۿιƹԼͷŵĻ泤ߣѾԼټƣС͵عԼ͡
СͻȻͣιһ㶣漴ͿһɸӱѵĽɫ˳
ˣ
ιĬĬĸһʧɫ¶ȲɵģɵǣлһɵҪ˺
룬ϴԼ壬ôܵصĴˡ
˽ߵľ룬Ҫ㿪Ѿǲܵ顣
ûа취
Ӱһ߱ˣιֱӽ˫ֺᵵԼǰְֻ취ĵ˺
ףô£
ֱӰʮɿ⣬ιﶼûиоɻĽĵǰ˫ֳȥȴ֣ʱСǰһ㲻ϿĬĬվСʱĻ棬Ҳָֻȫ
Ŵʱιŵı飬һЦһջر˫ᣬ֣һҶԼˡ
ԼˣСɻĿ𣬵ûпɣһޡ
ôˣЦǰʶһѣǻˡ
ļٵģҲкˣСһɡ
ϻ˭ûˡСﱧԼļϣֱ˰ǰ֣ûбҪˣӿž˶ģɡ
Ťһ⸡֣Ƭ̣ιͱ˰ӡ
һСûڸղŵϾǿʵұȥģֻǡ
һӣֱֹ˰ղȥֻλҪлٵͨ
ֿˣ㣬ҿͱǵäˡ
˵Щˣҡ
ǲǸóˣ
ҪͰ䣬ͻȻһƽֻʱĲʦ֪ʱߣСﻹǰʦû˿
˵ͷھȥ֣ҪҪһ𣿡
ȥ
Ȼ֪˵ʲôǵͷӦ
Դˣ𲢲ĽͣСȷټĺ
ԭĺڴʱһ⻮λôԨԣ˴
ŨϢ
վԨԵʦʲôûͱԨŨϢˡ
ϢôܲŨ
Ҫ֪һֻ֪˶޵ĵäڶϢһ벻Ũѡ


513 սä
ʦ֪Ƿ˵ߣ
äΪߣֱ
ߣʦͷ΢壬ҡҡͷδŹʲô
ĬĬĵ˵ͷ֪ˣǿһֹ
ûжԣһǰֱԨıԵ˫ָ߾٣һȣɣҵı
䣡
ⷬĻζһ£һ¡¡ڲŲǰͷŵĻչһΣһεäĺǻټԴŴԨ̽
ͬäʱֱӾͻὫԴյԨıԵһΣֻԨУ̫Ե궯ŤԼ壬ԵúǸꡣ
аĶûбäټ𺳣ʦ΢΢һ¶ͷڳУûһη壬Сֻһۣ͹ܵľɫ
תͷ𣬲ʦܸоĳⶫֺܲбϢܾᣬΪΣ
Ϊһ֮󣬲ʦĸ֪ҲߣŵäǾĶ߲ߣ뷢ܷӣɻ
˵ⶫҵľᣬϾͻʧֻʴʦǷаսⶫ£
ȻһֱäϵҲǢᱻԻ󣬵äǿǽԼԼˣԲûչ¶ʲôһôͻữһֻбĹ
ɡʦȷĵ˵ͷⶫǿѾҵԤϣĽҲȷԼ᲻Ǳ¡
ǾһɡǹϣкһһӰֱӳ˵äټԴϡ
䣡
޴ӡһҵ˵äԴϣԨ˲仯𺣡

һŭ⧲һƣäŭˣǲԼһ̵äŭˣʵʣȦȦڻ𺣷һУֱӱܡ
ɷ֮ԨԭɵԨ̼俴κεټǵäӰʧˡ
ಣ
һ⣬ԨϿշأոأɫһĵֱܣ˸ոӴܳȥһŨɷ֮絽Ԩߡ
꣡
ֻɷ֮еĵطǱḯʴһ㣬Ƭ̾ڳһӡ
ⱻäһϢڳһ˴ӣתͷڲԶİ֣äĿǣεսͲҪμˡ
ⷬ˵ǣûиокβף˵ͷҲãҾͲμˡ
Ϊ֪𲢲ԼϾۼäȷʵԹΪʳѱпԼֶΡ
˫һչӰٶȰθߣʱһ⣬ֱӳ˹С
ಣ
ಣ
СͲʦҲͬʱС
䣡
һ죬ѵĻֱӴӺһʦз˳
˦һԼս·ƵһԼĴͷ޲Ļ湥ô֣
Ӱ·ɣС˴УϵĻ治ͷţ֮ǻɻ𺣡
ݣ
һ⣬ֱӳСߣһӣռֶһֱӽСǰĿռ䶳ᡣ
һУͿУһټ̽˳
꣡
̵Ŀռ䣬ȴ£û˿ֱӱҧƬյСﱻ𣬺˫ȣ˲ʧȵäټҧһʱѾ뿪
һ̫޴ˣǵĹɵ˺̫Сˡ
ɫصĿŵäٶʧںеԴСһεĿ
ȷʵˣ
Ȼ˵ʵǿǿĹ䵽äټϣ𵽵úС
ûϵҽȫȼûⷽˡ
֪С仰٣ΪѾԹˣ䵽äǾ޴ϣڶҧäϻвɨ⿴ĲʵǿҲӲϣѾƻԨȫȼʱ򣬵äƾͻΪơ
ԨףҪǽȫȼõ£Ȳôˣɣ
ķ仰Сһɳ죬ֱʧС


514 
Сһɳ죬ֱʧڹУԵһ¶ͷûСҪʲôʱͻȻһ˫һֱӽӰθߡ
ৣ
УһڹǸղļʱͱ⵽ڹС
ʲô
ǿ֪ɢУȻεļһͷ壬չ˫ֱӷ˳ȥ
ô
гʦæӭ
ûа취СֵսʦѼ룬Ϊûһģ֮ǻɻ𺣣滹ǲֵҵ޲𹥻һʦǲ֣ҪԵäĹҪСĻ湥
ҪǣСͷŵĻһҲ򵥣ڵäĹ˵Ļ棬вǿ
ûлش𲻽ʦ⣬дܳɨһܣͷ΢壬ʵʦأûг𣿡
ݣʦһ¶ͷûаǲһѵû棿
ˣ
ʦ仰𰵵һãҪԨУȴ洫һС
ౣ
ֱ£ˮ㵴ܣƥĽɫԨðֻһֻչɵĽɫǰ

һĻԶ˲ɴ˫ۣû뵽ԭԼֵСŮȻǴ˵еĲޣ
ƳһԶ˰Űһŵľ⣬û˵ʲô½ע˻ϡ
ʱݻﱾ̬Ͽ񱩵Ϣ˫΢΢һԨĺͻᵴܣäԴҲԨ˳
ķצĴֱֱ֣ץ˵äټԴ
磬ݿ࣡
ԭѶԵä˺ĶݣڻɳĻ֮˫צֱӲĲ˵äԴС

˫⧲ֻʱĵäһע⣬ȻСץԴ˰ɳ
һĻһ㵡
𺳣ǻ̬Ȼǿ˷ָ
Ҫ֪äغֹСﾹȻƾű츳Ҫľٶ
˲Ϣ䣬äټͱԨɳûļޣȻСٶȺܿ죬ǵäʱҲӦ˹
ŤԼä߿յСҡҰһʱ侹Ȼ޷ٽ
һĻǧäݺݵһȴڹԨ´ֱܳ˴ʱС
ǸղŵǸ
ڹ⣬˫һ˫һֱڹ⣬û뵽ˣڹٶͻȻǣ˦˳˵Сĺϡ
ౣ
ͻȻСһʹУ˫צɿɵä׹£ҷڿŤ
ݳס
һĻһȣ͵ļٳʱתͣСһ⣬Ÿӿݵٶȳ˹ȥ
ʦ
ֻʱĲʦһµ飬ȻʲôٶȴʩչļٶȻ졣
䣡
ʦʧСɫĻУһ죬Ӻɳǰһڹ⣬ȻڹеһѾ˳
ۣ
ҲСɫĻУȥֻʱСĺϣһڵãſСĺɽֳһѷ󸫣ͻСĺ󱳡
֮壡
޷СѾ޳˰֮壬£ȻѪСĺѾѪģһƬ
ȥ走ģ
еŭ޷ݣСﾹȻһȣ˲ɫõıǸ߾ٵĸͷδ£ͱһץС
ϼ¡ݺᣬٴֱӽ⸫Ӷ£䣬һֱӽɫҳƬ
һУСͳܲסˣٴһһֱӱΡ
һѽεСﱧУʹı飬䷭һʧɫ
ֻС۵ĺ󱳣һ㣬ѪģһѺۻӡ
ô
һأ⹥ѾˣСϵ˺ۣȻûϵƣ෴һӡ
룬һ⣬Сﷵص棬Ľڵϣæ룬Ĳ쿴Сﵽôˣϵôϣң


515 
ǰѸͷԭ򡣡
û˿ĳɣһжΪǰѸӣǰѸӲһ㣬дݻٵĹܣ̺Ϣƻϡ
ô죿
Сʱĺ󱳣һѺ۲ϵӣҪ󱳣Ҳ޷ֵˣٶȥòһʱ䣬СҪһˡ
𣿡
ͻȻһǰ
Ű֣ʲô˼
һܰΣ𣿡
˼ǡһðڣѾ뵽˰İ취ЩɣΪղſ˰̰Ŀ⡣
ǻħˣǿѪҺвɵֿ
ܿԼ֣֮Ĺϵִһܰգ˵ѪҺڵ˵ջ󣬵ջûдʧȥǣֻҪͷ
һĬ֣صĵ˵ͷ˳㣬뿪ڵʱ򣬱Ѿɱˡ
һͻȻϢĬĬĵ˵ͷлл㡣
û˵ʲô˫ȭһ߬ĳ༱仯ףһֻҰޡ
Сﱳ˿ϣſֱҧȥ
ˣˣ
Ķ쳣ŰСﱳϵ˿ڣȵĲֺ˶ͷȻԺѾĻ棬ǵһĻʱЩܡ
ɵǣŰСϲӵѺֹͣԭ˿ڻ޸
ȷʵЩֶΣ
ĬĬĵ˵ͷͽѪҺƳȫͬΪֹյѪҺСƻˡ
ʱһĹȥС˿һ޸ɫҲһĺתڣĽʹСĺŲʱСĺ󱳣Ҳָ˷۵ģ˫ֻϢЩ΢
һĻһĵݣû°ɣ
û¡΢΢ҡҡͷСʲôô֮ܶ˺
СһѯʣϵĲʦսתͷգŲʦһԶϽȻ裬ɫôսҡͷɫãһûмϢȥﲻʦ
˵ⷬ𱳺һɻ緢˫ḡ˳˫һչֱӷ˴ʱա
ͲʦսɫãвһĨɻô£
ǵãһɫñԼһɨУƬôֳã
ڲ죬𿴵ʦһ죬ʩչֱӽһɫãеȽ󣬺һóƬǹЩƬȻֳһĺɫá
ԭô£
ȻЩı컹˷˼ܲ
һĻҲɻ˫һչֱ˲ʦߡ
ʦԡ
һߺȣʦ˵ͷһӣٶʩչռסһɫãһǰһƴӿֱӽɫðƬ̣ȵջصʱǰﻹǺɫõӰӡ
ĺãⶫɢ˼ʮˣû뵽һѻʵڡ
Ǻǣ֢ҩҩζһЦ۽ƳʣµĺɫãʱڴæԨ˫һչһ׷ȥ
ֹǲʦʩչ
ۿߵĺɫþҪӻԨһӣʩչֱӽ䶨ڰգӿĻһ˿춼ûзɫҲյûټ
һУûüջأͻȻУһɺɫɷϮûüӦ𱻹ɷУӰɻزʦߡ
űԼߵ𣬲ʦǰοȴͻȻʱˡ
⻹
϶ûѪ⣬ɭɭ׹¶棬ٶѾڻˡ
㵵ĿŴʱ𣬲ʦֻĵԼ۾ǣʱǸûںԼӡ
νһѾʧգ䣡
һɻƬ̣ȵʧʱѾָ
ʱʦ𺳵ı飬ʦäչֳʽȻͨǹͬСɣҵиѲʽɣԼȥǾɡ
˵ⷬһ⣬ڵһ̹ԨУֱʱʦŻع񣬲ԽԼԴֹǼˣ𵽵Ǹʲô


516 Ⱥս
ϻһ·ҡҰڣϵĶŵäϮĹ
ᷳˣ
Ԩƣä̫ѲˣܽƳԨôҪնɱһǳѵ飬ΪֻҪΣգ·أֱͷڹ꣬ͼһҲѾ¶ģһҪäбƳ
ֻнԨбƳô˲лֽɱ
ķڶ˫᲻ȶٶԽԽ죬ڣäĹˡ
һֱ䵽Ԩĵײ֪ǧ֪֮äʵһֱڰյģ廹ûгӴԨײ
ã²ͲҪˣ
ϥڵأתߣںϵĻ汻ˮһ㣬ԴԴϵĻʳ̼䣬ԨײͻһƬ𺣣˳Ԩܣڲϵӡ

ϷäټԴڹ֣һڿںɫϴ絽⻺ĻС
ţ뺣Ϣ޷Ӧ
ŵäȵһĵһڿںɫ΢Цǡ
׳յĶӵĻ棬ģ
˵ⷬٴα˫ۣ˳Ԩӡ

֪˶ãʦСﻹаˣԨϷĬĬĸŴʱԨУ¶ԽԽߡ
ͷ𣬲ʦתͷС裬Ϥһ䣬ĵϸ
С˵ͷ𡣡
ʦϵļ鴤һ£Ҳ˼ָǣ𣿡
ȻˡСһĿŲʦѵɣ
Ȼ࣬Ϊʲô
㡣ʦĻû˵С͸ɴĻؾˣСһʵ֪е飬ֻ˵Ѿڵ֪Ǿǲġ
ʦһߣΪԼСһԼУû뵽ûãСںǰĶݣ˵ǲ˵
ȻСﲻ˵ʦҲǿţϾ棬תͷǰԨɫĸˡ
¶ָˣ
һһ仯ʱԨе¶ȣ𲽵˲Ҳ֪϶·ĿҲȷǾǽäԨбƳȻնɱ
ӦҪˣ׼ɡ
ͻȻһֱδڵİˣĬĬĸԨв¶ȣȱս̬Ȼ
Űɻħ˵̬ʦתͷС裬ղˣͲҪˡ
ѽɵһͷСﻮһԶ
Ԩֻʣ²ʦԼͷһԨеһ˦ҲԶ
¶ԽԽߣڣһ˿Ԩðʱ쳹

ֻäټһĴԨд˳ټ峤нǧɡ
˾޴Ȼ˼ټԴʱѾ׼ǵĵäеʱ򣬻Ǳټˡ
û˼ȻڿУȻһɽһ㣬գһϵѹȡ
ʲôϣ
ǣ
ʹʱä޴ȣǾСһ㡣
үģһĻǱĲʦ͵Ľе߬˵ֻԷθ˵һֻ
趯Ҫȥȴһ
ౣ
һԭŵμսСѾɰɻȥȻղŶԲʦĳŵȫǷܡ
֣ף
Ȼ̬СֻһСŮݱϾ棬ΨһһֻޣղŵսôĿ𲻱浱ûƢ
ӷ𣬷ʩѿǲԵģ
Żһȥʦ͵Ľһץסϵ

һ˺ʦֱ¶Լݵļ⣬һ龭̵ʯһǷ
㱻ǣڲеǶ£ҲһҰĺӡ
ץסǰ鴮ʦһ˦ȵ̵ģӵĵ̾Ȼ˹үģ
ȵᣬһ⣬ʦֱӭȥڴͬʱһ򣬰ĻħҲѾ˷ֱֹȡäͷβ


517 ɱ
äټԴ˻ʱֻлǰɳܺ͵äԴһƴ
ʦäߴ磬ϾΣձѰߴ磬ѵ飬ҲֻܸҪΪĿǰսǿģطӹɡ
ڰڴ͵УäβΪäԹΪʳǷرưıδ֪Ϊ˰̫ӽҪĲλ
ǿϢä˲ͲΣյζӴŤȻһҲһеɽҪԶ룬ǻ˫ȣŸѸݵٶȽ
ϴսΪԨлɫã⧲űˣڣεӰֻĵäް֣С޼ɵ
һУðŽɫĻӵäͷɨһɺȻֺɨУԻȼյĽɫ棬󣬺û˿á
תٴֻ̽ķצӥãټķצٴϮäԴ
Ȼһ۾֮ı֮󣬵ä۾ٶʧƾ¶ȵĸӦäǲСĹ·ߡ
ſɳĻֱӱȥȻǣÿһǵ˼ʮɳ޴дä㣬ֱĹҪƽԵ
ǣƻãȴˡ
ﲢֻ棬ͬǿеİӰǱһ㣬ɵäǿ󣬻˿Ⲣʲô츳ͨǻʵ졣

ͻȻ޴͵ʧһäľҵŤһԼ
ֻڵäټϣʱĲʦӲӣǱһһ㣬ɵäⲻתĲɨ˿վ棬˿Ӱ죬һ̣еȣĲ˵äС
Ĳ
еԹʵȻʦȷʵҲ̣Ǻ͵äټȣҲǲ嵽˱Ƥѣ˳ȣɲʦäڵĹȷʵСӡ
ֻ˵˵äıƤäҲᷢʹĽˣȻܵ˲С˺

޴ͷ­תÿÿһäķ޴ͱ󱳵ĲʦȻʦĹѾ˻в
ಣ
ۿäټͷ­ҪҧڲʦϣͻȻһ⣬˵äͷ
ۣ
ľצäټԴУ˫չֱӽäԴͲʦ֮ľһˡ
ʱĵä뵽쳣ȵľأϵĲʦٶȥϣԴȴץסˣȥϲʦֱǷֲо仰У˫ȭѵ֡
ʱĵäˣǷһʱĵäܺеκһλսϣȫͬ
ž
һڵäβֻäһ˦βֱӱ˳ȥƲȻԴǣƣôֻβ͡
ɨľβһɽʱĲʦɫصĿɨľβʦ뿪۽ƳһȼյĽɫäľβٴι
βĹƸȻֹֻһȼյĽɫסäβͣҲ޷
ͨأ
һ˲ڵäβϣһͨϵһɽмλãֱַһһסäβͣһ˩סĴɽмһӵá
ͻɫǳɫäƥôÿƵģʱоԼܻᱻʱ˺תڵߣϵϱĵط
ʱäȫˣ
Դɻţβţһֱֱߣա
ʦܲܿ㣬Ҫֲסˣ
һʱɫײǻûа֮壬ֻǼԼǱܣǳʱڣѾʼ˱Σ첲˺ܶࡣ
ȥɣռ𵴣
ʦ׼ôʱ֮˶˫ץסäڵȣһȣƥķ˳ȣֱӴ˵äڡ
¡¡
һֻʦվĵطä弱仯ѣ͡
䣡

һը죬һֻäټȻʦֱӱΡ


518 Ѱ
ϣäһβͳ鵽ɽаȵһĻ龰ʱҲ޷Ų
ѪɵգĺȥѪꡣ
һ죬ä£ϰΣȻţڰա
ڣһצɿäҲص
Ӱһ£շ˹ȥ
£ɽһĵäʬ壬ʦȿڣӷû뵽仹ȹҴи˺ܶӵϢЩʶʵңֻ֮һޣǲʣĹޣȫˣ
ԭʦѾˡ
ûĬĬĵ˵ͷвԱУе벶ȸں׹ǻԭҪĻָˡ
ԢⲻԶʦ˵ͷǰʱ飬ұħԻϣ㲻Ҫȥ
ʦˣҴδʦ
˵ͷʦʬδӴʬ壬ǴȥܻĿֻš
Ұɡһǰһӡ˵äʬϡ
䣡
ӣû˵äĿƣټ˲䱻ȼһȼյɽõʱ䣬äʬ壬׵Ļ˻ҽ
ǧ׵ĻҽҪ뿪СȴͻȻļ£һһҽУСְóһͷСĺɫʯ
ûһǰСֱӽɫʯݸ
ͷСĺɫʯĬĬĸһתͷ򲻽ʦǵäڵҪ𣿡
˰ɡʦҡҡͷȻǵäڵûа취ʹá
Ǻáһĵ˵ͷ۽ע⵽ֹİ
װʲôû֣еڵһĻһʹϧĵԴ
ǵһ˿ûڵٵֵ̧ۣͷʱһЦĿԼǵäڵҲԼǰ
⡭
Լǰڵһš
ˣȥɣͨǾ鷳ˣǱɡ
Ȼ˵Ǳ꣬ǰȻôΪ˫ȭһ֣лҰǷ̫ˣԺʲôҪҵĵطܿڡ
ô˻ֵ֣һ֪һĴʲô
㣿
һãȻʧҡҡͷҲ֪뿪޵磬׹ǻԭԼȻȥұ񱨳𣬵ڡ
Ѿɱˣһֱ޵ĿľǱĿûˣѾ֪Լúȥδӡ
Űãӣһļ֣ʵڲ֪ȥʲôҿԴȥһˡ
ȥһˣ˭
㣬κ¶䡣
ҽ㣿ɫһ¼ץļ֣ûƭҰɣ֪ҽ
ǰӦûлط
̫ˣΪһҲˣûģ̫ˣ̫ˣڴȥ
û⡣˵ͷһѾʧеĲʦ㻹Ǳ任ģɣսʱ״̬Գסѹ߽
ⷬʲô˼˳ӵıɷĻħˡ
һȭգСͰʧںˣûκֻʣǽ塭

֣ȷûطΪʲôĻôࣿ
ֵУ˳ǰ԰ⷬ϶ĵ˵ͷ
ûطȷκǸưܵСӣֻưܵСӣ˷츲صı仯ڱһԣСӡ
Ȼ˱仯ǵλûз仯һǿ϶
ΪҪ׷Ѱͨ˵ĸо;ϲԴʱͰ˭ҲûͷԼȻֱӾܽκҲû˾ϲ
λ̨һ¡ڣûҵκﵱҩ꣬סһ·ˣʵ̨һ£һŮԳҽʦ
ŮԳҽʦסӳ˼һȻҡҡͷûУǲҴطˣϵҽʦԣûŮҽʦ
ûŮҽʦ
ĿӣͰһۣѵ¶뿪ˣ
뵽⣬˸ҪͷԼȴһϵһ


519 ƭ
ף㣬㣬㲻ǵǸ𣿡
תֻһλ뻨׵ߣ߼飬һĨɻͷ˭
˼ңǲϴˣҲǵ˭
ΪǽԼʧ뿪ĳӣ˵ⷬմͷԼû뵽һץסĸ첲
Ŀ߿϶û㣬͵ʱûзκα仯Ҽǵõ㣬㽫Ȼġ

һ㶣ȻȻǵ֣˵﷢飬ϸĶ߹һȷˡ

˵ʱ˾ǼеһֻʱǨתۼ˷ǣǿ׳ĺӣѾ͵ߣʱҴ
ԭ㰡ľͲͬЦû뵽һôȥ㻹ϳҡ
ʶȻʶ߼͵ûзκεı仯ôϲء
˵ͷʵҵĳҽʦģ֪ڻ𣿡
ڣڡæĵ˵ͷҽʦȻϣͲҽˣֻЩ֪ҽʦЩˣǶ֪
𣿡΢΢һЦܸҳҽʦʲôط𣿡
ȻȻæĵ˵ͷȻֵûУ˳·գῴһ¸Ǿǳҽʦļҡ
¸
һ㶣ͰĿӣǾȣΪǾǴӳ¸ģǼʶ˳¸ĺļ壬ֻû뵽Ȼǳ¶佨ġ
һлָ㣬ڡ
ڣڡæĵԵְԵְ
ϻ࣬仰ȷʵ٣ֱ뿪߻ֹ
аʱ䡣
Զ֮ϵСͻȻ˵һ䣬ĬĬĵ˵ͷû˵ʲô
Ѿܺˣ
аʱ䣬ͻսᣬڿȥûһ㲡ӣڴʱһ׳壬ͨ˵ˡ
˳Žֵһ·ǰת֮ٴ·ĳ¸ǰŰʱӣЦҪҪ뿪侲
áҡҡͷû£ֻǡ
ŰֹӣЦҡҡͷߵ˴ǰ
һſڵλصλ磬ԶѰ׵ģ֪ɷͨһ
ԶѰ׵ģصϸһĨмһ˵˵үǣҪвУҲ׳ҵʲôӪôѧĵֶΡ
Ȼɻλ磬δԣѰѵʲô˵ôĵֶΣ
õõãҼˣҸǣϽ뿪ȻҶˡ
ôǡ
ô£Ϊ
𻰻û˵꣬һϵڴһλѩ׵߳˴š
ߣæһ񣬡ܹܼҡ

ܹܴˣѰˡ
£ͷ΢壬߿һͰȻĬĬĵ˵ͷǽɡ
⡭仰εĿһ۱˴ˣƵϽİɣ׸ϽˣǶЩ˹ˡ
û̬ȣͰֱ߽˳¸
һƧСԺˣ˾ĵȴŰԽԽ飬Ц˵õģ˭Ҳʹ㻹̵ס𣿡
ңû⡣ִٵĴԼ˫֣һŵ
Ǿͺá΢Цĵ˵ͷ˵ʲôȴͻȻһӯĽŲԶ
Ųɫ̹ȻĿԺţǸӵĲ
ڣһӰ˵УȴκһŮŮӡ
Ůһ̣Թ˵ͰߣһԴõܹܴ˵ˣÿ˶ʮӣ˾͸Ͻ뿪ɡ
ǮֱݸͰĿű˴ˣͰֱˡ
ʲô˼
ѵΪÿ˶ʮӡ
ⲻǳ
˵ʮӣǶǧڵ磬Ǯ˵ʲôã
ûˣ磬ǮѾûһôˣöʮӽǴ򷢣ֱǿЦ


520 
ôʮѾˣǲҪô̰òã
Ͱ˽Ǯ֮ûκҪߵ˼ŮϸһĨá
Ŀһ۱˴ˣЦҡҡͷλҿˣѰ׵ģð䣬̰ͼʮӣɣʮӶ㣬㽫¶òã
ӹǮʮӷŻصŮϣǮǿԲ£ǶǰŮ˵ɲһСĿ
ϾҲǳһŮһµĹǮжģʮӣԹĹǮˡ
Ȼ˾ֱӽŮ˾סˡ
ĿʮӣŮ˺һŻعתͷͰ̽Ѱ׵ģ
ʮӣŮ˵ȷʵСĿ˴һǮҪŮ˲Щҡˡ
һ١Цɣȥ߳¶䣬˵һλĻһλճµԼٵġ
ãλԵȣȥͨȷʵڿЦŮҵ飬һҴҵ뿪
Ů뿪ſִٲİЦɣͨ¾鷳û뵽ѰҲô
ŵһЦǰȷʵڴ
ڣʱһȥԼĪյʱ䣬Ųٴδ˵ĶУβͬǣŲҴңһ
ŵĿŴʱԺţڣӰԺſڵʱ򣬰ҲƲסɪɪϵı˵ѿƿ޷ǿޣЦЦ
ڴʱԺſڣһӺݵŮˣҲͣ˫ĿŴʱۿһ죬žž
С
Ӱֱײһ𣬿űһСκЦſԼļ򣬿ŴʱСôǲʲôд
ûСѯʣСֱӵҡҡͷǰ鶼ˡ
Сⷬ˵꣬һӰײĻУ屧ϣκ̧ͷˣ˵治㻰˵ҵģһⶼˣ
ٺ٣ҪЩϸڣ˵ڲ𣬶Ҳû̫
أǲҪұһضѵʱ
ܣڡ
ȻûչԼǿˣ͵ʱȵģκΪûзκεı仯ȷʵ޵һ׷ƽ
ι㣬Һܵܰɣ
ڣ˵̸ĳ˵ĲһʵĿ𣬰ʱȫһòײźԼĽûôҪ
ŰʱӣκһЦ˳ߣֵСû뵽Ȼмһ졣
ô˵͵ඣ
ޣ˵СֵڰһȭκתͷԺڣԸ¶Ͽȥ֪ͨ׼ϺõľƲˣȥԸܹܣղͣҪҵܻܵѺúõĺһ
еļκЦôģ¶˵Ϸˣ¶ȥ졣
¶ҴȥӰ뵽ʲôתͷκ㣬⸮ô£ôðѰ׵ģ
ˣͼֺǣҲûµʱҸӶѡ
Ҹӣ
κ˵ļ򵥣ǴɵУһ˿ʵܹµĿԼˣûˣԲŶЩǰ׵˲ų⣬һĿ飬ǿ鵽ˣֻҪ˵Լ飬õʮӡ

ķڣټİϰ˷ʢľƲˣȻֻˣȴһҲ䣬̸ЦޱȵĿġ
𡣡ͻȻ̸Цκﻰһת𣬡ɻǵʱǲܶͲأΪûкһ𣿡
԰ܶͲأ˵Ҳͦǵġ͵ĵ˵ͷ
ףͻȻκʼ⣬һ㶣ɫεһԼͷڶæҲæ͵С
æ
κͰ໥Ŀһ۱˴ˣԣʱУȫܿƺܶæô򵥡
һĬκ￪ڵȻѾ˳޵磬ǱϾѣʵʵ˵ƺܶǲѾ
ĻκȻûֱ˵˼ѾԶ
κͰѯʵЦҡҡͷʵûô⣬ܶȷʵæֻǲƳһ⡣


521 鷳
Ƴһ⣿
Ȼˣ
仰κＱæʵңӳʲô⣿
뽫Ƶ˵һ뵱ƺκȷʵŲĸ飬εĳһƵ״̬
Ƶ״̬κһƵôˣ
ҷӡˡûϸĽͣһƵֱͷȥ
һĻκͰͣʲôû˵
ձͦãΪƵ飬ȴ
ҹǿռȣԺĬĬʯͤϣæʱȷʵУæ͵УȵľʱоԼͺκһ
ܹ¶
ǰʱ򣬲ҹʱƶߣܶڣѾþûƵˣԼ֮·вľ룬ľ˵ǰ㣬ȵ֮󣬲֪ǷֵܼǸʱأ
ʵûд𰸣
ܶôʱҲûкϵһж˳ǲҲڳһʱأ
Դӽɵ˻֮ӡһֱûڳʱڰƽĹ޵飬з˲٣ڱǱߣȻ˵ȥˣôȥˡ
Ͼ±׹ĻܷҲ޷ô飬ȵǱߵֱ֮ȥͿˡ
뵽⣬մ㷵ط䣬ͻȻһĲɨע⡣
ڸմ޵飬ãԺͰģУ˭Ҳ׼ͷԼ˵ɣѾͨ˷룬ȴǿװͨˣȴо˼
ȻûչԼⲻ˵о쳣ĲĬĬĿһǲķ߳Ժӡ
ƻͨԺκסԺŴ󿪣ԹǰȥһԺİ
𲻽Щȣû뵽㶼ܳס
ͽȻҲ֮ĶԼ仰ٺһЦ⻹ɶûأôʱܸأ˵ģһΪ̲סء
Ц㣬㶼̵סһ̲ס
˵˵ЦЦʲô鶼ûзһ㣬ֱߵκԺС
ֻʱԺʮĿĴԴЩ󺺵Ķ棬κΪ׵һ
ЩͷŵĲķ֣Щ󺺣ȻȫлԪΪһ۵Ĵ󺺣ӵи߽׻ԪΪֲЩ˵ĵûоеȫǷġ
죬ôһСôôǿߣ
ԪȻȷʵۣһﾹȻôԪǿߣԲѰ
ӽԺеͰȺУǸ߽׻Ԫʿһ̤Сǣʶʹϴϴ˵ˣǸޣҪ֪ϴܿ㣬ңϴһɷˣСйʲô
ԭκﻹЩɵǼͰ֮û˿ľɫȥǵҵģһȺں֮ڣϲϯ棬˵ʲôɣǳһˣҵѹկˣ룡
٣컹ӲԼ°ͣЦ˵ԸҲϲҸϲڴӣ㣬ϴ˵ˣҪǻӦôдãҲʵ㣬ϴֻǿ㲱ϵ

˵ȥ漴ȻԭԼɻǸκǸֲûôˡ
ߣ롣κҷҵĶ֮Ҫʬϲȹȥ
֮
ϵļݺݵĳ鴤һŰ޹һ¼򣬡˵ҵָģʲô֮
Ľͣûһ㣬˵ô꣬ҽΪûҸˣԭô£ã㿴ŰɣȥϢˡ
˵ⷬתȥֻʣãȻ
Ҳ
Ҫƻɣ
룬ȴʱ龰Ѿת䣬κⲻӣͷĴЦøǿСǣôɱ㣬ҲҪֵ˫һ°ɣֵǣϣ׽
һӣ󺺸ǰͻȻһӰʲôû壬ͷκ߶һˡ
⡭
ÿٶȣۻôˣôֵģ


522 
㵵ĿŴʱ𣬴һĨɣûдϸܵκεĲôֵģ
ѲԼۻˣ
ԼעղȫκϣϢ¿ʼеȻˡ
Ŀ𣬴󺺵СӣĪҪΪСǳͷ
æҡҡ֣λúҪᣬʵ·סֻǣϵģôˣ۸һŮǲǲ̫ð
̫ã󺺵ıһ漴ЦСӣҿǹƨʲôŮ֮Ҹ㣬еŮ֮ɲ򵥣ȻסģʵĻȥ˯ľʲô֪ķϣβΪ㣬Ͻ
һãȻӣʲôй̨ܷӣ
٣Сӣȥʲôй
֪ܲڹ⣬һĨԴ󺺵أȺУһĴ󺺴ܳ˫ץֱϮļ
󺺳Ӱ󺺵˫ץԼļϡ
˫ץ˫ϣ󺺺ЦСӣүү㣬ʲôйҡҲ
˫͵ķ󺺸ȴȵķ֣Ⲣһɽһ㣬Ȼ
£ûκεĶ󺺵иһĨֻţʱһȵ

󺺲ҳɣӰˣǻûĳ룬ͱһץסһֱӱק˻
أ
ʵһȭûκεĻУһȭ󺺵С󺺵ȥ
һŵĴ󺺣ᣬ̽ǰɡ
޻еһϣ࣬˳ƹ˳ȥ˳ԺŹ˳ȥ
תͷͷĴ󺺣ǲ
ĿŴʱͷȻٿһߵˣ˿룬ѾҪһ
ˣ
һͨˣղҲûлۣ֮ûκεĲΪԼΪһȭܲһԪʿľ硭
ԾһĭͷĴ󺺲Ҽȥˣֲ̫ˣ
ĺˣ΢Цһ˾ڿһħһ㡣
ܣ
ڣҲ޷ܣͷĴһȣȺܾȺһȺķǻûЩ뿪һĲҽڸ߿һܵĴ󺺣ȫͬɳһ㣬ԺС
ӰĴӸ߿£һĿðɣˡ
ȻûκεĶעǵ˵仰ʱ̲סЦ˳
֣ˡɷ£˫ȭһ˫һٴǿʩչֱӽԺ
һжûзָرˣЩȷʵΪκﲱϵġ
תͷκ֪֪Щ˵ϳʲôطʱ䡣
治֪κΪѵҡҡͷȻΣҲ֪ʲôط
ԭ˵ͷߵԼһߣȻתͷ򰢴֣齻ˡ
ⷬӣϲϲãֻĬĬĵ˵ͷ
Ҫ𣿡
æתȥκǽŵı顣
ûлشֻ΢΢һЦ˸߿գͬʱסԺһ죬ȻС
ڿлͣʧҹɫУĬĬĿһУκֹͣû˵ʲô

ĶУϥڵأĬĬšκ뿪Ѿµʱˡ
һȺں֮ƫƧĵط齨ɣ𲻷Ѵ֮ͽݻˣͰռĶ
ǵģûзأΪ֪Ҳûʱ˷ѣڽں֮ɨ֮ͽԼС
Դϴνһ֮û֮ԵӡʽһֱڱУʱҪԼʵˡ
УһĻֱѳһɫĻ棬˳߽塣
ĬĬĸһֶ̺ص
˵Ŵֻ˫ԣһ׻̺ԣһԴ绤ܣܲԶԶϵ֮
Ѿۣǳ˻ֻĸԣ޷ա


523 ر
ȻིǾŴΪصһ֣Ϊرһ֣Ϊͱͬдţڻ꺣Уڽڡ
ԶԶϵˣ滹˵µľ๥
ھ׻ڻɵʱ׻еԴ޷ƿ׵֮ں˽ȥ
һ𣬻ûжߡ
˵һеԣҲײٿصģӡʽҪһл缤
ʵûеʽֻҪܽһеٿأô˵ʽ
ʱһţĬĬתšһĻҲϵԼشܶ
Ѿ֪һԼ˶ʱ䣬嵽ʲôʱҲûд𰸣ΪӡʽأҪ뽫⻤绯ΪãһѵĹһʱĹ
ǾǺһһһתһʱһȻľͻὫһڵ绯Ϊá
ʵ𲢲ֳ̫˵ӡļأִֻǻֲϸûа취ֻһת
ڣ֪ڶٱתһͻȻһתʱоһ˿ԼԺУ񷿶ͻȻһ촰һд
һ˿ڽԼ壬˫һ峹
̧Լ˫֣ĬĬĿԼƣһ˫ȭһ߬
䣡
һɱѵͻȻ֣һҵĵطȫ縲ǣХҲ֪ǴӴܵʯڣʯ̼ͻʧܿš
ಣ
һӶ˽СһĿ𣬲˵ɹˣ
Сϲɫ΢Цĵ˵ͷһֱӽջڡ
ˣСһ˵ĻУ˵̫ˣ㶼֪궼ˡ
𣿡ЦŰһСıӵô˵Ѿȥʱˣ
ȥˡС˵ͷ
ʱ仹졣һ̾һѽСﱧԼļϣߣʱûȥˡ
һռݴƣСֱӽ뵽˰硣

տԨյĴڣһѰûзκӰӣ𰤸һ飬뿪һ㣬û
ɻӴг۽һƳֵתǵĵطһϤӰ
Ѫǣ
еһԱǰʱûô˵㲻Ϥ
ߵǰСһȻתͷ֣ˡ
أ˵ͷ
û
û
ǵģǰʱһΣ˵ʲôûŪ뿪ˣҲ֪ʵطˣҹƣԺܺٻˡ
£ԭô¡صĵ˵ͷû˵Ҫתʲô
ûСһ˼ҡҡͷһתСҪתһ顣
ʲô飿Сգһ۾
˵һܻҪ
Сͷ΢壬漴Ȼ򣬡֪ˡ
ʲôСﾪϲӣʵ
Ȼ㡣ѯʣСصһЦ޵֪ˣ°ɡ
С޲ҳɣ˫ȭһֱ뿪
뿪СϲĴ֣ȻһܻԼķС
űպϣСɲҪۺ¡
ϷʵĿŴʱСӡһһɫĻֱӴ˵ϣĲֻ滺ʧ¶һͨ
ͨһȣû뵽ȻﻹһôصĽƣҪ֪ǰȫûз֣ΪСȷʵ˲ٵ׼
С˳ֱͨ˵¡
㲻ϴֻһķСҳһӵӰڷ룬ûκĶȻªȴĽƣطʱĿĺȷ׷Ĳǻǰȫ
ߵӵǰӴ򿪵ʱҲ޷ֵˡ
һŨӭΪ֮ܡ
Ȼ飡
ŵĿǿžӨӣû뵽ȻС


524 һ
飬дδΪⶫļֵʵ֪ڽɲɱʱͱȡˣûⷽһ˼
ⶫļֵ̫޴Ǵ룬û뵽˹屦Ȼô󷽵ĽС
̾ӣСǰϴ㻯ɵʱҸСӵġ
ֽõԼУСʱͩûбҼʱһأܸоĵͩĵĺأǵ˲ʹõĵزҸСӣ׼һܲĶûָͩңܰ׼һ飬û뵽ûʳԡ
׵ĵ˵ͷԭ齻㣬޸ͩģǻܱͩе޸𣿡
ʵڻͩٵ飬һֱǸźΪģΪͩȷʵһıܱ޸ôСнᱬ
԰С˵ͷͩǧɳκ޸ֻҪ̫޴һܺõѡ񡣡
ǾͺãҪô޸أ˵ͷ
Ƚ鷳⣬СɷµһԼ°̫ͣͩҪĽȵ˸յĺۼ֮󣬲һĿʼָ
Ҫأ
Ҳ֪ӦҪٵʱɡ
ٵʱ䰡⣬Ϊѵ˶ͷСʱδûЩʱġ
ΪѵӣСЦˣҲûңҪֿһˣ֮ͩ⣬û޸ڼȻ޸Ҳˡ
׵ĵ˵ͷû˵ʲôǽСﱧȻһ£ǺðɣǾȷֿһʱ䣬ãҲҪԼҪԹԵġ
һģϽ߰ɣ𵢸ʱˡ뽫Ūһ㣬СĴߴ£𱻸˳
¹ƽĵ棬ûٳɣֱкܶ
ܶܶˣ
ԴܶԼȥβߣһҲûкԼϵǲ̲סˣΪ֪βǱߵôˣʧϢǷ񻹱ţ
Ƭ̣ܶڻ꺣𣬡磬Ⱦأɶ£
һߣ走ģе
ظ㣬βǱߵˣ
ܺðһ仰ܶͣһ£Ǻһƣβպ˵ܻУȻڵüˣһֱ޹ɶġ
£ͺá𰸣аο˲٣ҪֹܶϵͻȻ뵽ʲôæź˵ڵȥüˣǼûУ
ûаԴͱβһصĵطû˼ҡ
˾ͺá𳤳һмǣǧҪõڵ˿㣬ˣİɣʱϵҡ
˵ֱ֮ⷬӶ˺ܶϵ̧ͷգһ⣬ֱ뿪տԨ

ƵɽϣХ紵Լ壬ĬĬĿŽ·Ĭ
ڣһĻ꺣ô£ΪʲôҸо޵֮ó˲٣ôˣ
ûô޹һԭңһжûз仯
ԡ϶ȷʵˣûѾûк˵ˣ
ⲻûж֮񱣬ҲŮҺһүʲôĵģ
㡭뷭һ۵ˣȻ㲻˵Ҳˣ㣬һļƻʲô
һļƻһĨã
һҪʲôأ
ȷʵкܶҪɣãһûҵǲҲڽŲΪ֪ܼƻ
壬嵽׺ڤʲôϵ
֮ģ
äͷϽ֮ˣⲻһ֮ģؼҽصõǰ֮Ķƴ֮һ֮ûг֡
춼춼ѾʵĳһУǾһû֪ʲôҲû֪һаλ潣޻켣УǷжҲ֪
ǳ˯ŵа񣬱ǾʧʱѾ̫ˣƾҪӲȥˣȻβڰӻܣվ޷һֱȥġ
һʧܱ֣ʱЩûħ̥϶ȺţаѣǸʱѾˡ
ЩȫҪԵ飡


525 ֮
Լǰַĸоû̫֪࣬ʲô
ĿǰΪȵ鵱аΪʱᱻ֣þǽЩħ̥ȫɱ
ⲻһ򵥵飬Ȳ˵Щħ̥ɢأǻһɿµƣ֪Ҫֵ¡
תһ룬̵ʵϾ춼ΨһԿҪŪ֣һ춼̵ߣһоͶˡ
֮ĵҲ쳣ĽȣȻڴ֮ģ֮ĵĸͷҲʣµ֮ģѱӵа֮ģҲܺա
磬ǣӾͳ׵ĴˣҪҵе֮ģֿܷ֡
ǵ׸ôһأ
Ĭãһ˴𰸡
ǾļҲܣȥһ
δĻֹһзΨһˣʵȥʲôǳ䱻ЩŪʧȥ˷򣬲ȥһԼʵ
׻𣬳ԲĻҰһ𣬻޵塢ߡˡŵѾɵ˵壬һҲĵ
һ֪һҪ޴
Ϊ޵һֻ֣û֪ǷĴڣǰʱķʱ䣬Ѱ䣬޹
ǣЩվҪԣԵǣ֮ǰɣһԼʵ
뵽⣬ٳɣᶨĲˣһĴȥ𡣡
ȥ𣿡ĬĬĵ˵ͷҲã֪æңȻˣѡȥԼʵҲǲķ򣬿֪ʲôط𣿡
֪˵ͷһ֣֪λõˣȻڼΣյĵطұҪʵ
˵ⷬһɳ죬Ӱʧ

ĸϣû˿ۼ΢紵һ˿ǹˡ
ʱѾʱ֣ϵ¶ȣȻߵ˷ָ¶Խһ̼ͨ仯ɻҽ
޵һյأе֮أ
֮أûֵֻ֪֪ޱȵգʱ¶ȸߵ˲ţԪʿѾľֶΣ֮أһӣضᱻϵʱ¶Ȼ½һֲĳ̶ȡ
ϵʱ򣬻޷ȼͨĻֱӱϡ
ֻô֮Ҳ㲻ϵһյأΪǣĿռ伫ȶˣֻͽͼӿзУռ˵ܴӿռлһᱻռӵ粻֪طΪҵģֱӻᱻռ飬Ӷӡ
֮زֹЩΣգΪˣŵ޵һյء
ԶĵƽϣͮͮϦѾֻʣ°Դδֹ̳ĸ̲ϣһӰˡ

ͽĸϣɫȻȻ˷ָ¶ȶ˵⣬ֻǿռĴڣòѡС
ƽĸϣֻ߹˲Ż֪ʵߣһĹ֣αװ
еʱһ鿴ƼӲĵ棬ǵȥʱŻ֣ᷢͬһȵ㷢ֵʱ򣬰Ѿȥˣεʱȴͬסһ㣬ҪķѺܴܽȰγ
ʱǣ
ԼСȴһƼӲĵ°γûټǰѵԼѥӣȻ浹һѵɳӡ
ǰһ޼ʵĸڣһڣȻԼϵһֻѥҲ

ϵĸ£ûκεӰ죬ѥӷӵķ㡣
ûκεԹԣ˫ţǰڣļһҲʧ˵ƽ£ʱǻ˹
ķ֣ڵ¶ڼ½
¶ǻָ½ٶȲһ˫Ŵתڵ𣬱ԼӰ죬ڵԲʱϵ¶Ѿ½һֲľء
Ȼûб棬ǸоȱҪڣȻƾڵǿȣҲܵӰ졣
֮أȻʵȷʵ֮صӰӡͻȻһ·Ĭ룬ڴʱˡ


526 
֮أ
ͽУ仰ͣ˽ŲɻѵĴν֮أ
ǵģ֮ȷʵǴڵġӻĲп鼮мص֮أûпɱԣ
֮ǿ
ǵģӦܿȻ֮أôȻͷģ˵֮ص棬֮أʱ¶ȾҲ޷ܣϵʱֱӻᱻͼ֮ظͲϡ¶һһͣλ壬Ҳʱﱬѿ
ĬĬĵ˵ͷȷʵ񣬵ǳЩ֮ػʲôΣգ֮ص棬ҿЩ׼
ռռҲһģо磬Ϊֲλ£Ҳᱻݻ٣ɥС
ˡ뻹ȴֵĴϣ˵ˣҪ˵ҿܾҪıˣһһɡ
ǰ֪֮صʱûĽΪʱѾ˳ԲĻڱôһ˵ͻȻģԼ走ģôΣգ
ǰ˵ɥȶվûг֣ʱһĹȥתѾȥ˰µʱ䣬µʱ䣬һֱͣĸ·ȻеٶվޣǿռĴڣϵ·̣Ѱʱ򣬼ʱͽˡ
ûа취£ûг嶯ػ࿹⡣
ڣƻٴ٣ò˵֮ô̬ĵطϦµǱĵط޷󼰵ģľɫҲᷳʱȻûеᷳĵزѾϡ
ҾڵӦͣ
ڻ꺣Ҳ֪Ϧ죬춼ܿ㲻Ѿ𣿡
ȷʵˣ˵ĲЩ
ЩһĨɻ̧ͷϦķ򣬵һͨص磬мڻ͵粻֪ʱϦǰʱסˡ
񱩵ϢȻԶľ붼ĸܵҪǣķ֣һѾ͵УȻһɫ硣
ɫ磿
ʲô
Ī˵ԣţûŹȻкɫ磬ⲻڳ
εѾԼķ򻺻ƶ𲻽ĴһԼ°ͣĪǾ磿
Ӧˡݼеȷʵ񡣡
ǾӦôˡ˵㣬ǱԼٶѾԽԽ磬Ĳ⣬ζ㣿
㡣
㣿
ֻҪһҪ㣬ʱóȻʹԼУͿıˡ
ү
ݺݵķһۣ˵Ⱦܣ񱩵ٶԱȻʹӿܣٶҲٶվ׷Ŀвࡣ
أͺЩ׷ԽԽȻȻڰ֮⣬ǹǿѾʼӰ쵽
ʱӸ߿տȥͨأټ£ӰһСϡ
֪Ѿܲ磬һ̣Ҳͽͣϥڵأֱӱ۾
䣡
һȻһӲĵ棬ֻʣһԴ¶档
һһɻֱ֣ӽһУ׷ϵѾˡ
磬ִڽֹ֮ͣǰĵ磬Χִתͣ
УĿɳʯϵҵյ绤ϣһ绤ϽķУ쳣ۡ
ҡҡ׹Ļ磬ͷһеĻϾŸոյıգڻȫĽӳǳ⻤磬ʲôֶζ޷ʩչʱʩչ϶ӲĥΣա
뵽⣬룬Ĳ񣬸ղкɫûôûˣ
ꡣСżֻǸոյĿʼŰɣġ
үͻɣȴŪأ𲻽ķһۡ
ԽԽ㻤磬ѾҪ֧Ųסļ󣬿⣬⻤ӹ̡
ͻ


527 ɥ
ƳͨصУͻȻһɫһҲ޷
Ȼ֪ɫȴƽһμκ˶δ֪һĿ־壬Ҳˡ
˲üӹ⻤磬һŵӡֱת⣬ŵӡѸٺһһУɫ磬Ѿֱֱ绤ϡ
ž
޴Ĳֻһž΢绤ֱӱ飬ɫͷֱֱ¡
޴ӡӭϣʱű˾޴ĺ
䣡
һװը죬ӡ飬Ƭ棬Уԭͨڵ磬Ȼһ˿⣬Զͬһ
æУֻЩ׼ɫ繥ӡ£ֱֱͷϣǲԼԴᱻ˲ľ壬һʱҲ㵷ǳ
˻
һʧȥƵ壬Ҳ޷ʩչͨԭɽһص壬̼𣬴ת˸߿ա
ľ壬ֻĿԼо˺ȴ޷κξٶ
תݣʼ˷Ӧ˷Ӧתˣ˿ۣоضڷתĪ˵ǰǰδ
Ϊˣһαת¡
ľ壬ܲΣʱҲ֪ԼΣֻһͷǾǲҪ³Ȼ涪ˡ

֪Ǻʱʧģڱ̹ǵĸϣĿϵ£ֱҹʱľ֪
Ĵӵվ˫ֺݺݵһԼûлֱָգŻ
ûס粻֪ȥ˶ã𵽵Ż
µʹ죬Ȼʲôû³ⷬŻо˺ܶࡣ
ʱԼ壬ŷ֣ദѾƲֻһֱľĸоû
һӽŵģȵչͷָ
Ȼ粢ûжԼ˺лһңҿģ˼ʥǿȶܱݻٳģֻ̼ͻǡ
ɵǺɫ磬ƻȻǿľıʵСʼգֻǱһɫУȴһֱҹŻָ֪
ûжԣ»һ·װ֮ǰ
Ĳܷټ𣿡
նµһٴ٣һ޼ʵǰڣвһ˿Σ׻жԶ
оҡҡͷ֪һ鷳Ҫˡ
һ鷳
һæķõգһ޼ʣûгӰӣɣͻȻ˫һУæǰ
վںеһ͹ϣĿǰ
ǰѾ˱仯治Ǹڣɳɳ
һ޼ʵĺɳǱīɫմȾͬһ۵㣬Ȼȥصĵط֪³ɳ϶ûϿô򵥡
һĲɳʲô
ɥ
ɥиһĨɻ𲻽⣬ɥôͺɳй
Ȼɻ󣬵ûйѯʣɳ޾ΣҪߵ·ΪйǰһԾˡ
ߵɳǰһ̤оһ硣
ĸо˲ϴȫµĻˣɳȻ¶ȡ
𣬲ҪԻĿռӲȣǧСġ
ΪԼǷأӶ⣬ʱĳ档
ܿ
бϷһռ䣬˵ͷʱɸߵĵطԭƽգͻȻ̮һУΧĿռɣƬ̾ͻָ
ȻĿռ䲻ȶǻû˿̮ԿĿռӵĲȶģԼٶԿ죬ǲǾͻռ̮
һƽԼ飬ٲǰʮ֮󣬲ûзκε쳣
֣ɥأ
ɻ벻˵ɳɥ𣬿Ϊʲôһ㶫ûأ
Ըһ̤ʱ
ɳɳ
ɳɳӽ´Щɳ໥Ħģ𻹸оûʲôǽģԡ
ɳɳܱΣֱĻ꺣ȻԼȻɳɳ
ɫȴַĳ嶯
ãԻһ


528 ɽ
ɳɳûʲôص㣬ȴһܵӵĹʱԽܵӰԽء
һţ˾ͻһֿĳ嶯ǻʧȥǡ
ط꣬ʧȥǣģΪĿռ˵ĲȶҪط񣬽ֱռ
˫Уһеĺ⽥ȥʱˣɥʵ£µ˷ռ䲻ȶĵطǲǿµġ
ǰθӷٶȣȻ˾ɥĹʱ䳤ȴȫңȷʵɥĹ
˵Ѿǿ󵽲ܸŵľأǻĴڡ
壬Ȳ˵ɥĹ꺣֮󣬱ˣܶ࣬ǻԶԶϵ֮ϵ꣬㹥޷в
û취ǿƣ
ͽɳϣɥ˳ȻڼûзһΣ첻߲ݵɳɳѾþ
ȻѾгɳɳĶߡ
ǰһ޼ʵĻԭһɽģ֣ûмǰǾ͵ϥڵأ۾
ãȵ˫۵ʱ۾ٶȻָ峹ҲûɳɳĻþ
о嶸ȻһᣬſԶֵĴɽһĲǰĴɽʲôͷ
Ӧɡ
һ㶣ʲô˼
ǹѺ֮˵ĵط͵ν֮أǹѺЩǷֹܵ谭ʵһ

ૣȻԭ֮أȻǹѺֻ벻ףհ֮أʲôΪ
λŻԵ֪֮أòɣȷʵ磬ô嫵Ḷ́ԲһһϦɣһܳʱ䡣
һ뵽ʲôٴεĲ֮أ㵱껹ûǰǷѾˣ
ȷʵѾˡҲֻǵʱﲢ֮أǽн򡣡
ĬĬĵ˵ͷû˵ʲôԽԽо˷ˣ֮أȻ֮ǰʹˣô˵׷ݵܾúܾǰǱϹʱڻҪԶǷĻѺ飬ôӾʹˡ
ռɲȣȴûΣգȻˣҲʩչ̫ٶȡ
νɽȻɳ֮صʱͿɽͽһֱ֮ɽǰ
˿̣ǲ۵Ѿʵ壬ټһɽվɽµһ۷ĸоò̾ȻܽƽԭȴͻأĳһΰĴɽǱƾհһ㡣
Ҳ²ûɽȻǱʩչͨġ
ͻȻ꺣һæͷԼһ̽飬㵡
Ǳ˰ģ
Ȼɽڴ˲֪£ɽױԵΧĻҲںϣһ飬ǲ˲ͬ
Ǿɽףɽڲ޳ճϣɽڣ̽鵽һʬǣȻ˲ǵԼ굽ȥǱɽģֻܷãԲű
ȻһΰĴɽᵽ
֣һڿˮ̫走ĿˣڿʼɣҪҪɽ
ܽôһɽ϶Ϊط
һɣվɽ
ѾܱԼˣ飬˵ǺԼһģǸʱ׬ˡ
߽ɽ̽ͷһԼȴ֣Լ޷ͷųУĽƺǿ
˵һϢ˾޴һɽ޷ʹ̽飬֪ԼҪʲôʱҵǼεڣֻƾ˫ֻۣʱҲҲɽ
ûа취ѾֻܾļӿԼٶȡ
ɽȻͣǶ˵ûѣȵɽɽʱһĸоȻķΨվھĵطָ߸ϵĸоɽ޷оġ
˫ۣһĲ֮صļΣὫʲôλã
ɽɽߣһִ䷲ĸо


529 ľɭ
ɽߣһִ䷲ĸо
պݺݵĳ鴤һڳ𣿲һ¶ѣô䷲ȥˡ
˸ۣԼûʣ۹۲죬ɽûпκοɵĵطɽϱֳӳ濪ʼѰңܻ㡣
뵽⣬׼ӿʼ̺ʽɽɽѰң۽һƳͻȻб·ɽλãȻһð˳
⡭
оȣû˵æ˹ȥ
ǶȼʱͷųµĲҪôǸطȻȼҪôڵ𣬵ִдеĴɽںߡ
ðĵطԽԽڣǰȻʣ̵Դһ˹ĻѣһʯȫһЩҰ֮Ķ

вļתͷѵĺ棬һĶڣ𲻽Ц
ˣȫ߱ˣѾ԰ٷְȷˡ
ֻڲȷⶴУסĵʲôˣûóȻĳȥǱλãĵȴ
ڣĶѾڣʱ䲻һӰӶ˳ݣͷڸףҰˣҴ·һȳһյȻˡ
֣ôҸоʲôطˣ
ͷ΢壬Ժûʲô˷̬ǲ֪ΪʲôˣȴоһϤĸо
ȫûз֣Լһһȫڱ˵ļУӶгˣĮȻĴӻóһ룬ϴˢڵĹҨԴһ˦ͷ˦Ҫ⺣յԼͣͻȻһȵ
ľɭ
ȵһ㶣˳ķȥⲻԶУһӰĿԼʱסˡ
ѵ
еĺ䵽ϣӲŵ𣿡

컯ŪˣҲû뵽Ȼطľɭ
ң뵱꣬˼뵤ڽǼԼĿģǺֿʱ𻹶϶ľɭܣ츳ϼѣԺкܺõǰȻǵõֱʱľɭȥӰ
˭֪ʵ䣬һ𣬵ȵٴʱ򣬾Ȼһ
֣û뵽굤һǾȻط
ªĶУûôȻûʲôҾװΣǻࡣ
ľɭ棬´ͷľɭʶȻľɭ㲻֣ԶԶûеڵĳ̶ȡ
ݵ˫ָɱѾֻʣһƤˣΪ˱仯ľɭΪѾǵˣǿ϶Ǹ߽ΪڿֱЦ
ľ֣׷ʲô飬ô
Ϊ½ô࣬оֱ˼顣
ӭѯʵ˫ۣľɭϲʧȡ֮һΡ
һĬľɭͳ˵ʱ䣬ҶѾԼˡ
һĨɻи֣˵ܱＸʮ꣬Ҳñ뵽ʲôͱ۾
Ƭ̣˫жһ˿һжȻˡ
Ȼطû
ףΪʲôľɭΪ½ô࣬ΪʲôݣΪʲôҰ˳ԡ
еһУΪ֮أ
Ȼ֮ص棬ǽĿӦͬѺ
ʵһ·ɽʱѾע⵽һ飬Ǿһ·ûʲô
ﶫָճĵһЩҩģǶȫûУɽЩɫȻ֣ûзһֿõҩģȫһЩҰˡ
˾ܽͣΪʲôľɭˣһôľɭȫԱչأǣһûľɭ޷չء
Ȼ޵еˣΪһ֮ȫԱٹȣ֧²޵ˣҲҪġ
û֧£ľɭֻά֣ҲͲѽͣΪΪʲô½ô࣬Ϊطڵһһ㡣
ҲѽͣΪʲôľɭ῿Ұά֧ŲˣɽûҩģֻܿЩҰάԼģЩҰʲôӪҲͲΪˡ
ͨЩûжԣƴԼǬֱóһƿҩȻݸľɭ
һĻľɭһæ֣ʹãʹãԺ֣ᷢҪõҩĵطܶ࣬


530 
Ȼ˵ʹãôľɭʵǿģֻ֪ҩҪҪĶ࣬ݶ飬޷Բǵľܾ
һĻץסľɭ֣ǿеĽҩУŰɣǲﳣפʵǴ߽ġ
һ仰ľɭֱˣŵĿ֣̽ղ˵Ǵ߽ģ
û˵ͷȻһ·Ǽȷʵ߽ģȻ߽Ҳ߳ȥ㣬ôģ
еʧľɭЦǱġ
ģ
û·ֻ̽ԵĴɹû뵽˿ռʱ򣬾ˣҶٴȥǸռҾ;ˡ
Լ࣬Ȼľɭ仰֪һŬ˺ܶΣҲ˺ܶΣȻ½ŵĺ֢ڶûָ
һĬľɭ֣㵽ʲô֮أͨ˺޲ԶԶĶţôҽ
Ϊû˿ֱԵҲŹ޵ĵ𣬾Ͳ֮أΪԶ
ⲻǴԡľɭҡҡͷȷʵͲ֮ء
ľɭ˵˿϶ɵľ֣
ľɭ̹Ȼĵ˵ͷұˣɽûûȥĵطֻɫϵʱɽϲһҴȥ
á˵ͷľֽϾԵĻָһ°ɣ㱾ǵҩʦڵⵤҩʹãͲҪָ˰ɣ
òáľɭˬʵҡҡͷӴƿӵһŵҩȻ̷ȥ
ľɭ˵ļȣ֪Щ̫ˣû֨Ϣߵ⣬ϥȥ

峿ĵһ䵽Լϣůůĸоʱ˫ۣҲľɭĽŲ
ĿӣžһҹĻָľɭ˵ɫָ٣üҲһ˿𲻽Ц
˫ȭһľɭ֣ĻҾͲ˵ˣݶľĳˣгһľĳܳȥ𡣡
ľ֣ô˵ԭϲõı飬ľɭ仰εҡҡͷ
ȻھȼľɭǾȵһʱȲһ޷ȥ
ɥܽľɭסΪɥĸֻҪͿԣǻ硣
磬Լֿסǰ˼ʥǿȱٵҲ̶ãľɭ̼ͻữɲ뿪ʱ϶ܽľɭϣΪǲǾǺ
ɫƣľɭ֪룬¹һЦֲҪ룬ѾľĳԵ֣ˣ˭Ҳ޷⣬ˣһǴȥɡ
˵ⷬľɭ߽֣һĻεҡҡͷȻȥ
ò˵ľɭϤĻ治ȷԼҵ𣬱ϾһУ֮ĸӦˡ
ľɭ󣬵һˮ̶ǱˮףȻִˮ׵ʯ϶Уѷ죬ðʱǰ龰ˡ
һɽʮɵķΧֱͨͨɽڲͷ
תͷľɭɻľ֣ôصĵط㵱ôҵģ
ѯʣľɭһЦʵǴȥġ
ȥģ
һȻԭǱռӵ棬ֲҵصĵط
ľɭǰͨУֻ˵ĽŲڣھ֮ͨһټĴС
ԭ֮صļΣ
ĿŴʱĴþõûлعһڴˣԿȥ֮࣬ٸÿ涼һʬ塣
ǲǱŵˣʵҵ꿴һĻʱҲˣȥˣǷڵ޵磬ÿһλ˵˭룬Ȼ˽
п˵ⷬľɭŷ֣ƺûԼ˵ʱһ
ټзݴСû汻ѺʲôˣǽĿⶨϵһľϣʱԶľѾʴ˺ֻܶ࣬ϡĿùдż֡
չΪ򷸡
±ѺѾʴĲЩҲ֣صΪ
𾳣
ôܣ


531 ɹ
ƽˣ𲻵òľϼص١
ûпۣЩӦֻͨġ
һĬԼ˫֣˫ֱַץһϣ˫࣬Ѵ֮˱Ρ
תͷľɭľɭһȻȻȻռȴûעЩֻ졣
תԴĿеʬϣһԾѾɿݵʬһ飬׵Իˡ
ʬûκε˺ۣҲûбȻ
ô
ǿߣȻһͨĲͨˣ
ۿô⻰Ǵ˭˵𶼲ţһĻۿġ
벻ףôס𾳣
屻⣬𾳵˺ҲǾֵѡ
һĲû﷢쳣Ľƣ
𾳱У˵û쳣𲻿ܽ
ܷˡ
ܷˣһĲʲô˼ʲôпܷˣ
ܷ־ǣ쳣ûпЩΪʲôҿ֪ˡ
£ʲôæ
㿴ʬؿڡ
ؿڣ
ôһ˵æʬ巭˹û˵ؿϿʲôرĶؿڵ·ϣֻһսͼ
ͷ΢壬ͼʲôûа
ͼǴ𰸡
ͼǴ𰸣
ԣûпͼӦǵɹı־
ɹһ㶣Ժﵱš
űڶаУ󻹷ӡһλаҹǿ޷Щǡ
ŵĻɹ˵ɹ˽⣬û֪ɹͬһʱڵҲ֪
ȷɹı־
лɣٴʵ
ȷ϶ڤɹ˼ҿ԰ٷְȷսͼɹı־
Щ˵ǲɹʲôϵأɲ⡣
ˣֱӵĹϵ
ֱӵĹϵ
ԣ֪ɹ˵ִǵκ޷ȣ˵ֻһ㣬Ǿķӣ˵ЩڵϻȦȻǲ׼ôȦҲ

ⷬһȻ֪ôԼģΪţ侹Ȼôˣ
ȻвţòΨһܽǿߣΪλᱻ
һһ㣬˵ɹûһС͵֮ء
֮أǵɹġ
֣ǲʲô֣
ӱŷ֣Լ̫רעľɭʱԼ߶û֡
΢΢һЦûʲôֻ֣ǺЩΪʲôѡ
˵Ż۹и̾ûв´Ѻˣÿһʵǿһҳϵһ벻ͨʲôĴ󣬾ȻɹǴ
֣ͻȻһ飬ԹĵоʱһʼǣΪԾͷ⣬Ȼˣô㿴ɣܽ⿪ЩΪʲôء
ûע⵽ʱ飬ľɭǰ·ڴЩһУ˫ھ򣬴ڳһľ䣬ľ򿪣һıʼǡ
ʼǣûгɣֱӽ򿪷
ƣΪһУй¶ܣѺƳΪһ죬ѺƷ壬𾳡
⣬㵣һﷸᣬЩ˵ΪԼµ飬ǣЩµĴĺó
й¶ܣǾûй¶ֻΪ㣬ȻѺ
һ죬ѵһֻһѣȻҲѺ
žžžҳɫԽԽأȫ޹ؽҪ飬صķˣûһ˷ʵԵĴ󣬿ЩȴȫѺ
ʱһﲻĴԺð˳
Ѫɣ
ɹˣһʧ
Ͽһ
һ𻹾ǳǿʼϼصȫ飬ͻȻǶɹһ־ηϿһ˿ʧҲִУѾǻƣȻ𾴣


532 
ĬĬķЩʼǣͻȻͣصһϢ˶ͷ
Ĳ񣬷ʲô磿
һģۼȫ𾳣һϢϣȴĿһȫµľ磬
й¶ɹλãѺ
Ī˵ʶⷨŶŹ
Ϊӽһ־硣͵֪޵绮ߵľ磬Ǻ֮仹кܴĲ࣬ⷨǳ𾳣ǻûеľ磬ڵ޵磬Ѿûзһ֡
ԭ˼ĵ˵ͷڷ𣿡
ڡҡҡͷСֻ𾳶˵ĴڣǻԶԶûе﷨
ô
оȣ𲻽Ϣ϶עһǿ߶ѺɹĹġ
ģȻˣ˵ǰ𾳵£ôǷ£ʼǺ벿ֵļأȫǷµĴǰҲͬȫһЩ޹ؽҪ顣
ʼǷĵûдҵκ𲻽ҡҡͷҪܽʼͻȻڱʼһϣһʶĻ
һӣаȣ͸һ۹͸©һɱ
Ϥĸо
ͷ΢壬оԼʲôطӣȴ벻ʲôطˣһ˼ҡҡͷ
ǲĴǰʱ
תͷһԵľɭҲûмʲôֻǼﱻѺߵΪе그µĴûʲôֵעġ
ȻǾ˰ɣҴȥɡĻŲɣľɭƹ󷽵ͨǰ
󷽵ͨУһֱĬԵľɭͻȻڵ֣ʵһ⡣
ϵı΢΢һ˵ͷľ뽲
㵱겻Ѿӵڵõ˾׻ΪʲôջҪ֮Ѱ𣿡

ͻȻľɭ⣬һʱ䲻֪ôͣҡҡͷʵҲûʲôֻҪõ𡣡
شʣľɭ׵ĵ˵ͷ˼ǰڣٽͨͷʱ˷Ӧ
ڵˣ
һ·ϣ֮ĸӦڣе궯ڸˡ
Ȼ⿴ǵ˾ͷֻͨ⾡ͷ֮Ż֣ᷢλãȻһͨ˳صͨ˲׵ľ룬Ǿ³һС
ǱģǱڻġ
ûټĴûһ̻ۼܵǽϣȫǱڻ֮ļ󣬶ڴʱĴ룬һڰյĻɫӣڻתΧðһɵɫ档

ȻֻȭͷСĻȼգĸоɻ̺жֲ
ȻĻ־ǰûóȻǰסȥľɭľ֣е㲻̫ȳȥɡ
̫ľɭĿһﲻ
յĴУֻĻҳˣûκεһж
ӣ˵ЦľɭĬһ£ѡ񷵻ͨС
ž
ָһһָľɭ߳ͽһͨʮָһƬ֮ϰٵͨϣһεĽƣҲ֮֡
Ȼͨ
ͨеľɭ⣬֪ΪҪԼߣȻٽͨѵڵԼƻ飿
ͨеľɭʱһֹԼĲô£Ϊʲôô
ûбƷһ۾ͿĳʱյԵûбκεĽƷôͷŻ棿
ô֪һֱĶԴԴϵͷУʲôֻ֣Ҫпռ䣬ֻҪûбӡôռͻᱻ⣬ڣȴֻȭͷСûбӡŸо֡
£ʱӦó˳ͨĴҲǽȴˡ
Ļ˳˯
һ㶣˯
û£ӦԴԴϵͷŻ棬ǵʱ̫Զǻʱ򣬻Ҳ״̬ĻӦþˡ


533 ü
ԭߵ״̬
Ȼôν˯𼤻أ
̼ǽһ˯ŵˣһ̼㹻ˡ
̼
׵ĵ˵ͷʳָһĴָСĻ֣ʳָһɳֱײĻ֡
ž
һ죬ĻֺɻײͻȻֲҪѿ
䣡
һ죬ƥɫ̵ĴӣȻֱ˲佫û
ŵŵţ
ͨУľɭӱǰ˲䱻ĴǾ
ô
ʱףΪʲôԼ뿪ΪʲôҪƣԭԤϵ龰Լأ
ѾȫıɣľɭһĭĻУûԤֶΣô뵱ڵڽ׻շЩο
ͷ壬ľɭĬĬվͨоĵȴ

ʱĴУɫ⣬ŨŨĻ潫ϵ˲ɢ׳£ѿʱֻʣһ׹
ȫڵı仯𻺲ߵ£׹ֱ̽ӽץС
ͨУľɭ겻ĵȴţʱһĹȥתѾȥʱ䣬ʱ䣬ûκεĶʧһ㣬ɫĻУͿӰӡ
Īĳˣ
ڣȥľɭҲ޷ֵˣֹȻɫ棬ɥĵԴͬΪҩʦȻľ粻𣬵Ƕ˽⣬Ҳһȵġ
ûĵĵУʱ䰲Ȼľɭ˵һʱ䣬ʱûгѾԤ⵽˽
һƺȻĴľɭεҡҡͷȻת
Ҫ뿪ʱͻȻһ󴫳㵵Ļعľɭ͵ĵɴ۾ֻʱĴеĻ棬ҵ˷йڣʱѸٵļ١
һĻľɭһæصǰ۹֣ʱеĻ棬ԴΪģѸٵ
ڣһ˿صʱľɭҲ޷ֵˡ
Ȼյڣ
Ȼڵڵʱľɭͷŵػ𣬵͵ػ֮࣬رȻջڣ⣬ⲻǳ
ž
һǰľɭŷ֣ƿˣһӰľɭһ㶣ֲֹǽƿˣʱҲԼǰ
Ŵʱľɭڣȴȣɫصľ֣úõһ󣬵Ҫ飬Ҫ뿪ˡ
뿪
ľɭıһһʧôż𣿡
ɫصĵ˵ͷûжԣǴԼǬٶóƿҩݸľɭԺлᣬһ취ȥұˡ
ҩľɭУǶûľɭʱ䣬Ϳ첽뿪
ʧӰľɭеƿҩ˺þãȵع׷εʱȴֻڰɽϿԶһ޼ʵĻԭϣһκڵ㣬ٵʧԶ
ˡ
̶ֻ̼ʱ䣬˻ûļúõһģ뿪ˣټ֮أֻʣһˡ

Ϊż
ʵҲˣֻˡ
ڼ䣬ܶͻȻˣܶԨˣȻܶû˵˭ˣ֪϶Щħ̥ȥˣ϶ֹۣȻβҲܶԼڱҪϽĳȥ
֮صʱ˽µʱ䣬ǳʱֻ˰µʱ䣬ǰߣʱһֱ֮ؿռļ״̬ܡ
֮سûƬ̵ĵ飬һȭգ˫չֱӾͽ˰硣
ܶڵΣ
Уָ˺֮ܶϵ
磬ôûе˵ڵԽԽˣӲȥˡ
Ӳȥˣ
ǵģ˲޵ѾõǻһʲôԷļһܼɵ
Է׻ˡ
һ𰲸߾βһʱ֮󵽣ġ
˵ֱⷬӶ˺֮ܶϵ˫չƬ̾ʧ˰С
Է޵ĳѾõʺʵǺ£Ҫֵӵֶεˣò˵βȷʵ֮ǰɳ˰֣Ȼµʱ޷ֵ


534 
䣡
տԨϿգһ죬ֱӴӰܳȻ˽С
֮ʶһչͷûл
ʲôˣ
һ죬⻮ֻĿޣֱӳǰһٴеӣڼ֮˷
һǰһ˵ԭֵܣþò
΢΢˵ͷûл𣿡
ûСҡҡͷϴǰ壬ֱҲûлʲôǿת𡣡
ллˡ΢΢ҡҡͷֱӱ˫ۡ
һҪæʱ𣿡
ͨ໥ӡǣֱӴ˹ȥ
Ƭ̣أôˣȾأҪҪһȵ㣿
ûʱ䡣ֱӵҪһæ
ڿЦ˵ɣҪҰʲôæ
֪Űɣ
ϻȻ֪
Ҫȥػһš
ʲôػţ
ûҲͣҪţȥţκ˶׼ȥ㣬κ˶׼ŵĻɽ󡣡
⡭һɣǺðɣھͶư֮͵ˡ
˵ֱⷬӶ˺֮ϵҲһ˫ۣǰûɵԼޣûнͣһֱӷʡ
䣡
һ죬ӰֱʧտԨϿգֻĿű˴ˡ

Уֱ˾βܶϣһȭգֱ˳ȥ
һټɽ
ȵӰг֮ŷ֣ԼһɽУʱɽڣβܶš
㵵ĿͻȻֵ𣬾βֻ΢΢ӭȥ
Σǰľβֱ⡣
ֹܲۡβɫѿҡҡͷѾӲȥˣǰʱЩҪˣֻɢɢţʲôڣҷ˹ȥǰʱ䣬Էźüʮ˸ˣǻ͵ڽһʵûа취ˡ
ʲôǻ͵ڵһ𣿡
ϢĶͷ
ûβ˵ͷ˵ǰ㣬ǵһ֮ǾͽעҵĻϣڼ䣬ܶΣҿ˺ܷҵĻ𣬵һֱûдӦڣǺԷЩħ̥ˣѾʼƹˡ
ΣĬĬĵ˵ͷ
ڱҰС
ڱ㰲У
ǵġβ˵ͷѾɽˮĵزǰѾЭˣҸҪһֺҪĵҩҪʹûһⵤҩϣҾͻ̸ڻ׵顣
⣬ɫصĴһԼ°͡
ȷʵûʱˣ
һƵҩʱ䣬ӲסЩ˶á
磬ɰɣҿҲ٣Ǹëɸʹ졣
ܶд󸫵ᣬһޣЩӣˡ
УǸɲܶ飬ܹϵҡҡͷ
սҪףǺأȲ˵ԷЩûһ򵥵ģҪǲܶڵˡ
ڵӰ̫ǿˣǺ͸ɽϺãܶԴ˭һǽ֣ôԨԾͿ޵ɵö࣬޵磬ֻҪ͵ڵĽõɳλ֣ԨͻңЩ˵սӰ죬սֻԨһƬ档
ôأķܶеĻȥ
ܶȻçײֵܷģǵҪĿԷЩˣǽҲǣӶôѾͲֵˡ
𣬲ɡһĬβݰɣǰʱǲڣ㲻ԼݣЩħ̥Ҳ֪ˣûˣΪ
ΪЦô򵥣ԷЩ˶ǳѾõ˵޵һǣ
ô죿βһʱҲãȻˡ
ڿֻнЩħ̥ˡ
Щħ̥
ԣǺ͵ڻһ𣬵Ӱ̫ҪǵһĽ
лһȣĶ㲻Ѿһʱһˡ


535 ƻ

һֱڱ飬Ѿûѡ
ڵѾΨһѡԷЩ˻а򲻿ܵ飬䣬ܺа񿹺ĴڣڹŵҹҹѾˡ
㰲ŰɣӦô
һ˼βȻԨߣƹԨ壬ҪԿĲһȺͨʿ֪ô䣬ָӡ
ܽѪǽ𣿡
Եĳ˼һ£
û⡣˫۱պϣβ˿״̬Ƭ̵ʱ䣬ⶴ⣬һӰѪֱ˽
Ѫһ㶣˾ββʲô𣿡
㡣Ѫ֣Ҳ˰ɣǵ龰ֹܲۡ
ֹۣܲѪһ㶣ʲôˣڵ״̬Ǻܺ𣬾βѾ͵ڵ˴Эһ굤ҩͺǽ׻𡣡
һ㶵ʵûô򵥡
ûô򵥣ô£Ѫ⡣
ˣͱˣҪ´ͷ̫鷳һʱȥ˱壬ҪЩޣҴһս
һսѪǲԵһ¶ͷʲôսҪˣ
ԽԽãȫˣ㲻ҪʣҪЩ뿪ȻٻտԨеЩһȥǱܣҪһӲս
ţѪǵһĨɻ
ǣǱţڲźҪܣҪţҪţסܹţܴŵĻɽ󡣡
ǣȥôأѪΪѵҲ֪ܶƽԭǴʮˣضûطذɡ
ģһܶһȥаǲֶΡ
Ѿ˵ַϣѪ֪𣿡
Ͼ˴ģĳС£ѪҲµˣֻҪͷˣΣյս塣
ģѾ֪ͬˣȻҲô˵
ȻǻԣҪţΪӰ޷ָʹôޡ
Ǻãھͻȥ׼
ٶԣѪתȥܶҲڴʱվ˵磬һʱ㱨Ϣġ˵ֱ֮ⷬܶӳ˵£Ե쳣졣
յĶУʱֻʣ;βˣĿӣβҪʲô
졣һȵѪ߶׼ͽʧٵϢȥģԷЩˣ֪֮󣬾ͻ뿪ǰš
ҲҪСģһʱ㱨Ϣġ
ɫƣβûжţת뿪
˫ֱӣſյĶεĴһԼ°ͣǰòʱҾҵõʱȴҲˡ
ǲʦֻҪҵеκһˣ˴󶯸ɸ꣬Ϊӵһаٵʵ
ȥ˱壬䲻ʦȻڰ׹ǻԭ仯ǧ굽£ֻûʮµʱ䣬Ҳ
ȱľʱ䣬ֻİţԨҪٵ鷳ͬʱӭսħ̥

һ죬ûκεϢ
ڶ죬β㱨ѪǴ뿪ˣ˵Ϣûע⡣
ܶ˵ѪǴȫ·ѾտԨҼʮ˵޶飬׼
죬𣬸ܿһ޸ϵԼˡ
죬ûκεϢ
ܶѾϵţڻָģͰء
졣
նһϼ£βֿ
ǰʱ䣬β˵ԼҪһֺҪĵҩ֮Ϳʼֽ׵飬¶棬ʾţҪʼˡ
ʱڣ˾ͽմµˣѵĿŵϵľβһ࣬һȺŲͳһˣȻȥûмɣÿ˵϶ɢĲǿϢ
β𡣡ŴϳĬľβ˾ͽտڵ֪ͬеĵλģϷ˵һֻҪ㽫׸ҵڣǲóı꣬ʲôʱҪʹ⻯ҵڶһϯλı֤ѵģ


536 βϷ
ǰ
˾ͽջأȺУһɳƵĸȺɢֻһԷ˳
ͣӲʮ꣬һԷ磬仹һѲ񵶡
ǾһĴ磬ȴû˸ҶΪԷ
߳ȺԷβ֮ûʲôϵҵΪӦҲŹ˵ʵ˾ͽһƽĲ٣﷢ӵãԶԶ罻˾ͽյѣҵ飬һ°
£
ڴϷľβЦ֪Էĵϸıɱˡ
ϸһĨΣβתͷ˾ͽգ˾ͽգɷ֪ңȡǾ׻˳Σ
⡭β⣬˾ͽһ㶣žβǲֵ׹⣬ʧѵĻҲûˣ
һ˴еˣԷ˫ֱӾβԷæβ𣬵׷ʲô飿˵
·ǼĿ⣬βҵһЦ𲻼ˡ
һ仰е˶סˡ
βǰ׼еҩģƵҩȴ֣ûˣ⼸죬µĻȥѰû˿ټԡ
ļٵģĪ㲻뽻𣬹ŵĻ԰ɡ
ͻȻһڵڵȺ˲ʱ˵۾ٴοβ
С˵ʲôкһβֱӶ˵ȺеһˣСǲ̫ˣ֮ʣ㸸׻֪ʲôطأԨߣԨϣȻӦǣôĻڣȻ㵤һɣǲҪˣԨȺȣǵƨǣǲֱӲǣѲһһССĵڣ
ϵڴ𣬱βŵˣûŵĹ£ڴ⣬һʱϰٵޣǿϢõе˶ɫ
βϢŭɫ˼ˣ˾ͽձȭһţΪԨ𣬶ȻĽڷڣԨУǵȷʵʲôֻͽһλᡣ
˵βһ̹ȻһתҪǵʡ
ˣʲô˼˾ͽһ㶡
ߣװ⡣βǵû֮ǰҵĻһֱúõģ֮⻯𣬾ȻʧˣѵøҸͣ
͡˾ͽɫβ˼ǣҵ͵Ļ𣿡
ȻأΪ֮⻯ûˣ
走Ҳ֪˾ͽԴҵڵľ׻𱻵ÿǼƻûһεֹұ㻹ҿƷĻҵΪѪˡ
𣿡βЦǵڿɷǡ
˵ⷬβתͷԷˣԾβƵԷ޹һ¼򣬡ֻ˾ͽѵģ֪ЩˣûһҩʦҪã
ͷ΢壬βĬĬһԼĺ촽ѵˣ
ǿ϶ġԷһȰҲģˣȻˣǾͲˣ飬ǡ
˵֮ⷬԷһֱ뿪˾ͽҲβ߶ˣȻѾûлǾȥİ취ˡ
ȭһ˵֮ⷬ˾ͽҲ뿪
ûԷ˾ͽշֱ뿪ȷû٣βųһ
һ⣬Ӵ뿪βֱӳĶС
Ŀӣȿڵˣ
β˵ͷ˵ĻУıһҪԼӦҡ
ġβĳɱҵ˻û֣ǻûԷЩˣǲ˺ҵģҪˣѾ׼ðˡ
ǡء
ͷβ˵ʲôȴͶȥ
Ӱһòŷֿ
þβεЦٵʱˣұҪȥˡ
ھβĶͷһڣתһȭա
飬;β˻֮һ˽ȥռպϣָֹ
У˫ȶٵĸʱţȷʱԷˣȻǰŵ·ϣҪǰţȻҲһǰ档


537 ػ
ԷЩ˵ٶȣȫǰţòʱ䣬Ӱǰòһʱ
⣬ƽԭϣһƺϣŲݸĵĿƣ«ﵽʲôҩ׼ϣҪһս
ԭΪֻԼػڵ˼֮ŷֹ֣Լļʱʮλʵǿޣ֮ǿе˼顣
ǿһ˵ػţǹŶ㹻ˣ벻ףһʲôҪţȻ˴̣ͬʱҲ𾪣Ԩ徹ȻǿʵʹԶ
˼𵽵ҪԵһʲôͻȻһɲԼӰг
ϵľһţˡ
΢΢˵ͷ鷳ˡ
鷳ҡҡֻ֣е棬׼ô֣׼Ը˭ģ
һȺаļһѯʣһ˫Ŀɻ֣أ
ˣƲƲͣ˲ȵ档
ֻŹ󣬾𲻵һԶĵططܶǿ׳ֱӴ˳
ܶ磬˶ˣǾͷֲ¡
𣿡һĨȣ˵ͷ
ֶΣ
ʵ֪ܶѪΪʹԼ֮Щ޲ڵ£û뵽ܶˣʶɨȻȫ·κϢ
磬ҪҪҰҲܶ
áҡҡ֣Һžͺãȥɣúõ׼ҵ
ûжԣⷬܶ˵ͷֳ˵¡
һĻ̲סˣߵֵ֣ܵʲôô͸һ

պݺݵĳ鴤һ£ô
˸ۣӦܿĲͬɣ
ĳ˵ͷԶѪ
ԣ

һ㶣ֽ뿪˻ٸҳӣʲôʵʲôôֹͨ
˭޹һ¼Ҳֻ֪ԶѪΪʲô츳ͨӦѪԭ򡣡
Ѫԭ򣿡
ͷ΢壬ĬĬ˼ⷬ𵽵ûдʲô
ʱŻɽĺ棬һĮȻվ
ˣ
Ѿˣֻ֪ԴӱǾ뿪֮һֱ￴⻤ɽ󣬶ڣٴοˡʦ塱
ԽԽӰ΢΢һ£µĳ϶һݳȣڼҲǰô
ǰˡһֱڵȴ˵ڣһ֡
ŵӣѾ˺ܶƣ˵ͷûˡ
ҼʦأΪʲôڶûл
ٵȵȡ
ҪٵȣⷬŵĵӣϲĸһĨʧ䡣
һĬǰֱӸҰɣǲʦˣȻΪʲôôʱ䶼
ǡҡҡͷǾڻúõģȷʵвҪΧǻٵǵš
ΪʲôأŵӵУһĨŨĻɡ
͸©ҡҡͷҿԸ㣬һսʼһսʤôǾ˶þܻˣʧܣô˵زҲʧ
ĬĬ˵ⷬһĬŵĵӵǰҪǵ𣿡

ᶨҡҡͷ⽫ҪսѾǵĳܷΧҪľǣʵʵĴУ󷨺󣬲ܷʲô״򲻿ɿ⻤ɽҪ⻤ɽôһоͶˡ
ѵ󷨣ôصĺŵĵвһĨɡ
Ļء֣صʵһܴܣȻǾ뿪ʱҲô㣬ֻҪס淢ʲô飬ԲҪ󷨾Ͷˡ
˵ɷ£ŵĵյ˵ͷˣһߡ


538 Χ
֣ǰʱûﰡ
Ȼûиȥŵ̸֮ˡ
ûа취顣ߣ̾ҡҡͷһغܣҵҾｫ෢ɱġ
෢ɱ
һĨȣ𲻶ɫŽУ˵ԺлʱὫܸң˵Ļʲôʱ򣿡
ʵûбҪһЦžһУӦиˣα׷Щϸڣ
ǣǷ𣿡
Ƿڣ֪Ժġ
ȸһ飬Ǿǲˣ
û˫ۣĵ˵ͷںܶǰʱ򣬱Ǿˡ
ɱģ
ǵġ

Ŀû˵ʲôתͷ˱𴦡

ʱŵ·ϣƺƵȺƶˣΪ׵ĺȻԷ
ʵþ뵽ģ˿һ𣬵˴ʧͲ˽һ͵ˣ뵽ġ
һԷԷ򵭵Ƴһߵˣ뵽ȷʵ뵽ûȷе֤֮ǰ˭ȥŴˣһֱǱǾһʹϵʧˣҲ֪ڸʲô
˵Щʧˣ᲻Ǳɱأ
̫ܡһ˵𣬡Ǿö˵Σգ˭ˣ˭ϢɱǣҪҲֻг෢Լпܱɱ
ôͣ˶أ
ô֪ʲô鷳ɡ
鷳ʲô鷳ȻԷϴϵǣ
⡭
ˡ
˻ִǷǰԷһͺȣ˵͡
ȻĿǰԷִѾûˣȻ˭ҲûмĻ񣬵ʧѾʵ˻֮⣬û˻Щ⣬ڻϿȷˣһеȵǻѴ֮󣬾ȫˣȫ·ɡ
˵֮ⷬԷٶȱǣŵȺҲͬʱӿٶȡ

ڣһ찲Ȼɹڵڶ磬ٽʱͬʱԶա
ԶУһڵ֣ڵ˼ʮ˵Ķ飬˵С
ˣ
ͷǰԷ𻺻վһ̣һԵҲվ
˫УԷĶ飬һ¶ͷüһȻԷһǣȫ޵Ѿõ㲻ҪңЩҪѻĶ󣿡
ѣǲǵĵˣԼ¡
˼˦һԼͷ˵ΪʲôҪ׼ộԭôǿеˡ
ৣ
˵ֱⷬӽԼϵĴ󵶳˳ƸһĨ
ƺԶԷ˵ٶȺܿ죬Ĺ򣬾ǰ
ž
غԷһӣֱֹͣǰԼǰȻһȭ
𣬺þò
ȷʵþò΢һĨаЦϸ֣ϼɽһսǻûзֳʤһʧԼˡ
Ǹʱ鴦ûиԼԷɫõѾȥˣһƴˡ
ˣЦܲԸҪҪһ
ˡԷҡҡͷεţҺһݷõģԺʱɡ
˵ŻԷǰɽӰһֱӵǰģ˭һݷõģר̵ġ
ר̵ҵģһĨɻи֣Էתͷ𣬼ϹźͬаЦ˶ͷ
һ˼ԷѲɣѻҵģ֮ûʲôԹɣ
δ棬ǲ֮ûжԹһЦһһɻֱӴð˳
һĻԷ˲ɴ˫ۣԭ㣡
һȣԷӰˣһָȵ죬ɱĻ񡣡
Ļ
һĨ𾪣תͷȴһص̤˵ϡ
䣡
һ죬ܳ˷ֻһӰӵ´ֱܳӽԷЩ˸Χ


539 ɽ
ŵĿܣԷ㵣ô
ղʶֻ̽ˣôͻȻôˣ
һϤɨԷɫΪԨʱ򣬼ѪǴЩˣٴοЩˣһС
ŭԷԭǺԨһģ֪ǵˡ
ǰ֪ˡЦν벶ȸںһֱǱĽ䣬˷֣ⲻ֪ҵУͱ¶ˣ뽫ƣǣһҲǲѡ񡣡
һ򾡣һ׹Էû£
˵ⷬһ⣬Էֱӳ
һ𣬡Ķң
·أһ棬˳ʡ
Է֣һţѪǴްΧЩħ̥һȺ
ռݾԵƣλ޶Ըһλħ̥޴ĺϣһԶʣֻʣԼվڵϡ
磬Ҳȥɣ
ܶӵ´ܹϵҡҡͷУҪţЩ䵽ŵĻɽϡ
˵Ż˫һУһӡֱӺһŻɽĹײһ𣬽
ֻһʼ
УսʼۻҵĹ裬·ŸǱڶ⹥
ʵŻɽķɢɢĹܽƿǼܲסడ
˴Ŀ꣬սУԵĹ϶СĿһƣôħ̥ٻаͻѣΪնɱ෢ʱ˵
һƿаͻоϢǸʱٻֱԣףס󷨲Ҫġ
ϮĹɫ΢ʱҪսĵط˽ˣֱ̫ˣϮĹУֻħ̥ĹЩ޵Ĺֱҳһš
˫һչֱӷգһȣ͵ĳɴӭϮĹ
䣡
һͷţĴ߶⻤类
̻Ѥãͷ׵Ĺ䵽⻤ϣŹʣ⻤ûȫգƬ̣⻤ʧˣæҵĽһֵռ©֮·ȴͻȻǽ赲
ܶɵģ
˵ҪЩȫԵĲС
ʱսѪע⵽һĻ
໣
һХһֻΧϷսѸսķѣȫԶš
ˣ𲻽ĵ˵ͷŴӵ³ֵܶܶúõĿȥæ
ܶشһ⣬һս
˵ϣռƣʵϣԵЩ㣬ԷЩħ̥ͳһȫΪѪǴЩУһֻǵ
𾳵Ĳ࣬ǿֲģȻʱܲ£ʱһܾͻֳ
ۣ
ոһսλΧһħ̥û֣Ϳħ̥һ𣬷𣬳һλޱӰĿյһƴؿڡ
Ѫ׹䣬ħ̥ûɱͻȻһӡӭֱӽħ̥ˡ
Ŀǰλħ̥ЦɽþòȻ𾳣ϲɺذ
ûڳħ̥ûһʶģǰħ̥Ϊɽļǵãǰ׷ɱԼʱɽǸ߽׵û룬һôȥѾ𾳡
ʶң˫۽ĶɽһĨɻ
ⶼǶǰˣɻѵԼû𾳵ʱ
ϻҵȻʶ㡣ϴаЦѾʶˣⲻԹ㣬ϾҵֻһʦЩССˡ
ʦЩСС
ɽһ㶣⵽׻ָŵң
ңĸֻû˵꣬ͻȻһֱӴӺɽĲϡ
ɫ󺧣
ɽסִԼ㵵ķ֣ԼȻҲһֻǸͷƣʱѾͷڡ
˳Ÿ첲ӣɽ󺧣æĽƳأս˦ȥȴоһ˾ͱķ


540 
еɽڣϵսʱģ˭ţ
˵ⷬٴνе
꣡
ûԴ׹䣬ƾǿȻɽԴ
䣡
лħ̥ܵĻᣬֱӽɽԴճ˻ҽ
ĬĬĿһУһλһȻΪû뵽Ȼְ취ɱһλǿߡ
ְ취Уְ취Ҫʵɽ𾳣𲻹ǵɽߣôֻһ³

ûȻռȻɽ𾳣ķǶģɽƣͬҲܵǣơ
޲ŵǣɽĹϣȫȻ⣬ǶûӲɽĹԴ⻹
ӭ޲ŵȥˡ
˻һ͵Ļع񣬲ڳɣͽ˸һս
ɢеĻҽ𻷹ܣûóȻļսڹۿһսֱһλ޴·սųȥ
⴦սΣգ
һħ̥׷һɱͬΪ𾳣Ȼħ̥Ķ֣Ѫ߰ߣħ̥׷ĴҴܡ
ħ̥ɿݵϴһ˿еĴ󸫸߾٣Цٺٺ٣СܰүˣóԲóԡ
Цħ̥ٶȱǣ˲󣬼ˣ͵תһƴ
ռ
ħ̥˲侲ֹЦı飬ˣ޳һǻûķɣֻһĲħ̥Ϸ𣬿ռ˲
һЦħ̥СӾϲⴹӣûлˡ
еĸһ⣬ħ̥ոսͻȻһӰһֻצ㣬ֱħ̥ϡ
˫ħ̥ıϣһסħ̥Ĳһӡͷ
ϹþòĲ
ħ̥ǽеĸӷĿԼϣϵıû˿仯ɽħ̥ϣҽԴϡ
ڣħ̥˫ðʱɿһưܵħֱ̥׹ȥ
תͷޣϰ߰˿ڣѪڵ䣬һǰץס
һ̽飬˶ͷ
͵սӥһױǾһƴУ㱻ɷ֮ĥͬλ޵ڣҲɷ֮õǣλ𾳣ȫԽɷ֮Ƴ⣬ʱڣȴսˡ
̧ͷޣֵܣлˣڵѾܼսˣϽȥһڵɣⶫӵԽԽѲ
ڵı仯Ȼǳһȭڵ֣ҲǣϽһԼ˿ڰɣƿɱذ
б󱳵ĸӣһģղħ̥ķ񹥻ȫУ⸫ӲֻѾ˵࣬᲻˼ֲס
޾ȻԼƣһЦлֵܹģû£㻹ǸϽȥָɡ
˵ֽⷬԼϵĸӰȻһս
ĿŽӴԼϰ£ʲô鶼ûз޴סˣʹգһ۾ǻԼǲǿˡ
ô뺷
嶼˿ˣȻȥսƢֱ޻˵ˡ

ӰڸսУÿһͻոһħ̥
սļ֮ľҲԽԽԶûа취ս˲ϢͻὫս֮⣬ڴһŵսʱ֪ľԶǧ
Ȼÿһͻһħ̥ЩͬʧأϾ̫࣬˲̶ͬȵˣʱϥŸָܶ𿴻ǵİȫ
ڣһսʱ𲻽ĳһŸڻѪѪǣɹȻһЦֱӹȥһŵҩ
ò˵Ѫǵսȷʵǿȫһ˶Ըħ̥֮ǰѾһħ̥ЩУ֮⣬ûһܵԵɱħ̥˵һԸˡ
ȻսʤˣѪǵϲ޾ϲĬĬеĵҩȥֻһ·ս·ϣŲ޵ʬ塣


541 ȴһ׮
Ѫɫˣ֪룬εѪǵļҡͷš
ûа취ѾˣּսǶʱܽģܶȲ֧Ԯޱɱǿеģô죿
磬ˡ
Щ޻ָܶڼ֮ӭȥ
ĬĬĵ˵ͷôû˽Űɣ
ûСܶҡҡͷģа￴أһֻӬûзɹ
䣡
ܶأͻȻһմֻһڵʳ֣ڵԽԽѾϡĿ壬Ӱ
˲Ϣ䣬Ӱ䵽ǰ
Ѫ߰ߵһϢԷǰ
ž
ˤһһѽԷڵϣ֣û⿳ıҷˣôã㡣
лȭһûжԣԷǰֱƣӡԷĶͷԷĪʹ࣬ȴκεķǸ첲̧
㲻˵Ҳܽһ㻹ʲô˵ģɫȻĿŴʱԷںһλ졣
ٺ٣𣿡Ȼڳܾ޴ʹ࣬Էһ̣ǺЦ
ĪЦݣûĸеһķϲԾĸһĨ
ûٸԷᣬڣһ̴ͺͱǿðʱջƣʱԷҲûκε
ȵһеʱѪҲԶ˹
ɫصѪǣΣ
սѪûиԼһ֪ȥͳˣڿѾͳƳˡ
ʮˣЩûһڡѪʵ
ĬĬĵ˵ͷħ̥ʵͳƣΪһֱעսı仯ʮλħ̥ûһֻ֪ݡ
ʮˣ
ȻѾ׼ǵֵʱҲһ
Ȼʮˣ˽һ£ǳô׻ǵ͹ⳡսʧֻ֪һڻ¡
ΪǣסԷôܻȫ
ٴѪǵļ飬һȥ͵ģȴֵǷذɣڲֵҪʱĻָŲȫ
ڶϥڵصޣѪû˵ʲô֣صĵ˵ͷ
ȵЩ޵ſ𣬻û𿪿ڣͿڵģ֪սѾ˺ܶˣƺ齻Ұɣû˻᲻ӵġ
ǾͶлˡӽϰλ䶥ǿߵսĲӰǧ֮⣬ĵľųΪ㣬ڼŵһм
ٴŵĻɽǰԭµĳƳȺܶŵӣʱûֳȣȻѾǿװ򶨣ǲ˫Ⱥ;ֵ۾ǳ
ûжԣǰֻ˵һ仰ʤˣúõĿش󣬹˶ñǾͻˡ
仰һŶ裬ԭѵŵӣ֮ⷬ󣬳һһʯͷء
˫ȭһŵԵлʦΪһУȵʦӻʦһеġ
ãԼ˲ôˣúõĿشɣмǣڱǾûл֮ǰҲܿš
˵֮ⷬûͣҪֱ֮Ӵܶ˸߿ա
ռ飬ܶһͬʧС

ϷһɽϣһټĶǰյҡϣů
͵øУ
һֱħ̥ţħ̥оϵѹȻһᣬҪƯ̤̤ʵʵϢһˡ
ৣ
һ߷ֱĴϣǾβ˫ֻĲӣ˫գβЦ˳
ôˣ˫žβǾգʵ
ûʲôβЦһֻͣǸоһͷӣɹɹ̫Ѿûб׷ˡ
أһۣӢףͷ
˵࣬ڵ״̬ǰǲ֪ƣţûЪϢʱ䣬ڣڷˡ
Ǻǣħ̥ҷһѵУ
ȻǡβĴϻζƨɣرϲڷɵ״̬ħ̥Ľ𣿡


542 Ϲż
Ȼˡʼ⣬϶ĵ˵ͷǰһʮһλ׷ɱҵħ̥ȫûһڡ
ɵʲô𣿡ĵĸߣβ
ɹ̫
ȥүģ
һβһȭؿڣȴоҵ˱Ķ
иһĨɻ󣬾βĻУͳһ顣
Ȿ鷭βһģͷֱȫĹġ
ʲô飿
һѺԱᡣ
ѺԱ᣿Եһ¶ͷβ㿴ⶫʲô
ҿǷܷһЩ
֮شļᣬѾ˺ö飬濴Ƿܷɹջûз֡
һ飬廭ûУһû˼
žžžһģǼȫԼĹģͼƬûУβʧȥȤⱾĻУϵıһ㶣ͻȻͣ
ôˣ
žβ쳣ı֣Щ졣
û֨βֻǽת
Ƿ
ûʲôرģѾϰٴΣûвʲôܣһ˵Ļѡ
Եҡҡͷ޹Ŀ˾β۾ѣʲôر𣿡
ѣβһţѵˣúõĿֻͨĻ񣿡
βôһ˵ŸоѰֱʼǽӵУһǺϤĸо벻ʲôط
˫ãȻβһۣѵúõ룬ֻˡ
ֻˣ
ԣʱ˺ܶ飬ֻԹ㱻
˺ܶ飬ֻԹ㱻ͷ壬ͻȻ뵽ʲô͵ĵɴԼ۾
Ķžβ˫ۣǴż
ԣҺǰһǴżβ˵ͷˣżڵλã˵ĵˡ
ˡ˵ͷԼϵľβ£ȻվҾ˵죬ԭļ֪ɹλˡ
ʲôλãβһ㶡
ûʲôҡҡͷҪٴνżһΡ
˵ⷬ뿪ȴβ
һίĿ𣬾βôҪ뿪УҪһȥ
֣¡
û֣Ѳɴһ谭㣬ô˵ҲԨ𰡣˵ܰʲôæء
žβǳϿҵ˫ۣһ˼Ȼ˵ͷðɣһҪȫҵģҲϴķ
˺ˣȫģ߰ɡ
һϲı飬𣬾βɷ˵ֱӺʡ
Ϲż
Ȼûнһǰʱ֪ٸӡ̵һΣǰ;βһһΪżطǳΪ;β˲Ҳûд
֮˵Ǹż﷢ǰżͬ;βûü̽꣬Ҵҵҵ֮󣬾ʹˣΪɹ飬òȥ̽ż
ΪͻȻˣǸżʵǴ˵еɹ
֮˵żطǳû֪Ϊʵȷʵˣ֪֪⴦żˣֱֻ;βһ˾֮⣬Ҳûб֪żλá
紩еԱ˲û뿪ԨأΪ⴦ϹżʵԨڣֻأͬҲֺĵططĵطǺ޳û
ڣԲ¸߹ңҹʱһУһټĴǰͣ
˺ϱ֣֦Ҷïǳ֮⣬ûκε쳣
ǰŴβ㻹ǵǵ뿪ʱ˵ʲô𣿡
Ȼǵáβ˵ͷһӶصⲻҪ
Ƚ˵ͷһֱ̤ǰӡϣֻƽĴҪڻһ㣬ڳһճҺ壬ֱӽȻ˽ȥ
Ѿɽȥ𣬾βҧҧǰԼСҲӡ档

ڵͨУͬӼһĶϷ£Ӽһֱƿ
Ż
ȴӼг֣һֳǽڣֱӸŻͬʱŻ
ǾβֻʱľβҲͨгˣһǽڸŻ


543 Ϲż
һԱĶͨУ;βһ߸Żһͨ⼲ߡ
ڣһӭǰȻʣ;βĿű˴ˣֻβһһ㲨ϵۻʧֱӣϵһ飬Ȼһ¡
ϵĶʧſڣû뵽ЩȥζûмǿˣԺĺãȻ綼ʧȥˡ
УʱҲô˵ڻˡ
һ飬Ĳ
һ߽һ߼ǰϤĳڣȵ߳ͨʱ;βͣ
һСӣ
ڵλÿȥ·һɽеСӣģ󣬵иֺ˼ǿķݽʲô쳣ǿʱ䳤ˣͻһѣεĸоǾеķӣʱ޿̲ƶ
ߵ·㻹ǵ𣿡
µӣתͷ˾β
Ȼǵáβ˵ͷǵãЩһоһЩĵãңȥʲôطȥʲôطԲϴ顣
ģοɨˡϸһĨЦ𲻽Լ촽
ǰʱ𲻽ĸеЩЦ;βˣͱҲˣΪǰӣһ󣬲ǿĽƱ˽棬߲
ʲôģǰߺˣȫͷԣֻҪһܾͻһ
⿴Ʋӣ;β˽µʱ䣬ǻԵǲҵ˳·ڻ룬Ȼ£µʱ䣬̽ӣһķݣЩǰĵط޷롣
Ҵ·Һ棬뵽ʲôطȥҡ
Ϲ΢Цβȿڣɽеӡ
ߴһӵȫòоص㣬ǵǰʱͻоһɹӵϢӭǴǧʱ⣬һ硣
ǣβһ㻹ûиң㵽ʲôء
˵ɹ
ɹʲô
ҲҡҡͷϹʱڵһϹʱڣڱ޵磬ǾΣһĲ֪
ô
иһĨȣ֪˵ѣβпҡҡͷ߽ӡ
һ磬߽У첨ܴȻǿ;βȴһĸоϵһУȫˡ
޷ʹãķ޷ʹãΨһʣµģֻǿȣ֮ͨûκε쳣
Ѿһεı仯;βûбֵľȣɫ̹ȻǶûֱͣȥ
Ĵϣ˽Ųûһ˿죬βǰ·һͬʱֱͣ˽ŲԼϸС֣βһãȻ뵽ʲôطȥ
뵽ʲôطȥһĨɻ󣬵ааգǾȥϴûȥĵطûаգǾֱȥǵ񡣡
ϻҶ˵ˣҿ϶аհȻϴûȥɵĵطҾԸңߡ
ϸһĨЦβֱԭ·أžβֵľٶûоʲôףھβĺԭ·ء
ڣֿư׳յ·ߣһ֮󣬾βŴ߽Աߵͬ
ͬ߷ʽߵͬһʱ򣬾βٴ۷ΣȻͬľͷ
ͬľͷʱϵľҲ޷Ρ
߹ˡ
Ĵָ̾
ͬƽֻ߹˲Żףߣ⾡ͷġ
ǰʱ;β߹ǰεʱͬĺͬһǴӺͻ֣ᷢε·һ㣬Ȼȥû䣬ߣߵ⾡ͷ
ڻϡļǵã;βҪ⾡ͷԺʱ䣬û߹󲻵ò
ٺ٣Ҳ˭Ŀ佱β¶һСŮ˵̬һ
ٻβ¶ıףЦˣβͶˣϴûܽԺУοʲôöûеĻ
У͡βһڵı죬ĸԺӽȥҵĵ̣Ŷԡ
ˣء
үǱˣ


544 Թ
еѶڽֵϣΪеĽֵֻܱȷ·ߣߵҪķǰ
ÿһݣȴǿġ
ǰ˫ƿţһͨԺ䣬Ժв۵Ķ̤ߵԺУĬĬĹ۲һȻŶվſڵľβɡ
ߣβҴȴߵԺеķǰ˫ƿţһڵĴ󶴳С
תͷβҪҪҡ
Ҫβߣһ뿴ܲҵʲôöء
˵ⷬβһֱ̤ʧǰĺڶУһĻƲһͣ
㱵ĸоһţȵǰѣεĸоʧʱԼѾһط
һյʯңǽڵܹӫʯг͵ĹâеĶһࡣ
յУرװΣһӣӣһʯʯһ㵾ݣȻ֪ȥ˶£⵾Ȼûиļ
УβѲһȦһ޹ߣʲôûС
ʲôûУͷ壬һĨɻ
ⲻ
ϴεľ飬ÿһݣʵջ񣬻٣Ǵûе
Ѳˣ
뷨һ֣ҡҡͷܣ֪طģֻˣһ˿϶ᵽ߲ǿطȷʵ죬ÿһֵһ󣬿ƽ棬ǵ߽һֵڵʱŻֵ֪гжѡ
Ȼûȷ߷ʽ£ܻһε谭㡣
ûоûаɣ;β뿪ͻȻ꺣ȥʯϿ
ûгɣʯǰһѰңϵĵݱŪĵǣʲôûҵ
ֵľٶβôˣ
ûʲôȻˣͲܷŹκεĵط
Ȼô˵ǻ꺣ȴ룬ĲʯʲôûУʲô
ǰĶ㶼ϸĿ
仰һ㶣ץһѵݣϸĹ۲
Ȼǵݣ
оȣʯŵĵݣͨݣϸĹ۲²Ż֣ᷢǵݣ˿˿·ѣÿһݾһƷֻɫ̫ͳһûб֡
Ĳʲô
Ȼеĵݲǵݣȴʶ
ûӦ١
٣
СӣϣˣҵڻߵһʦΪ̽ʱٽġ
䣡
ԴǱһ׻УоԼĴ˲һƬհס
оˣ
޷Լʱж༤оԼ۾ʪˣڲƵΣһֱĲĵףǴδֳֻ֣֪Ҫһеʱ䣬оͻơ
ΪֻԼ֮󣬲ܽƵⷬɸϣ
ݵʧæĲ񣬸ϽңҪôܾβơ
ֻ١ЩٻԶԶزû֮ЩƳҩԡȻ󽫲ƽУ˾ɵĴˣְ취ֻΪ֮󣬲ʩչİ취
ƳҩҺ
ĶͷΪһҩʦЩٰƳòƽݵҩҺҪٵķǰЩ»ǧ֮һ
ȻֻһûмǴǰЩķУҲ١
ûгɣЩһʣװǬ䣬βȥезݣȫһ顣
Щȫʱ򣬾β֪˷֣ڼ˵ĻͿ϶ԼĲ²⣬ûжʣΪ֪ݣδĻЩ飬ġ
뿪֮ⷿ󣬾βûгɣֱַķ䡣
ò˵оβôһŮ˸ȷʵ㣬ǰЩ䣬ܶѾǣǾβȴָƣǰ²߹Щ䣬ֻ˰ʱ䣬ȻԴʱ䣬·ˡ
ûа취ص㲻еĽֵȫǻۣһߴͻǰ


545 
Ȼһδ·̣ߵͷۻЧȴǳԣǰЩµһ֮ջ٣ѾһķֻҪٽʣЩδķţһҵ١
βһôߣ
ȵǰķϣ;βһĴϡ
һֽߣӻֳϱ֣ڽֵľͷȻаЦӵĵ
ʱʱֻνٴ㡣
Ȼ⿴ƽĴֻ֣ҪܿԽ֪ûô򵥣⼸ľ룬ǰŬ˰µʱ䣬޷߹ȥ
㡣
ѯʣβԼָ૵߶ǰ
һֹ֮β̧ͷ鷳ֵϲõ߾й·ٶȣҪһµʱߵ档
ʲôһµʱ䣿
ţ̶̵ļ·̣ȻҪһ£ǲе̫ˣ
ûһ¡β϶ĵ˵ͷ⻹ǱعƣмߴˣķѵʱܻҪ
⣬һ֣ͣصžβļͲҪߴ
Ҿɡһشģβһ̤˳ȥ

еڳֵܿϴʱ龰Ȼָ;βɵӡ
һµʱ䣬˾ͷӬ㣬һֵϣеʱֱУеʱǰһµʱ䣬ֵϼÿһط˵Ľӡ
ڣһͻȻһĲϮ
̶̼·ʱһµʱ߹ˣ
ֻ֮ңľ룬̾ҡҡͷ走˭˵ȥ
ˣȶˡ
һСʱβƣڵԼĴȣһĻװʲôۣԼɶԼбҪ𣿡
䣡
ټӡǰ⧲ֱӵ˳ȥֻǲûзԶǶ˿Уҵһ͸Ĳϡ
𻺻壬β޵ķ˸ۣäӣϧľӷ緶ѹͺ㳶Ϲϵ
˵֮ⷬ󣬾βԹǰȥ֮һվæȥʱɲǿЦʱ߲˵طȻ;β໥Ŀ˴ˣҲߵһ顣
֨ѽ
ԺŵĿȴһԺţյԺӺһԺȣûʲôͬΨһĲͬǵһε
ŵĴԼС֣β֪ǲ﷢ʲôöأϴδӶҵɽ̣ʵǸöֻʹ׶̫󣬾Ȼ޲𹥻
⣬ƲƲͣ治߾βɽʵһһĹߡ
ûͣⷿǰֱƿ˷ţźһĵͨ;β˽ȥѣεĸоʧʱŴܡ
ȻһŮң
ⷿгĵζжϵĳȻͬªⷿеĲֺɾ
ȥȥ
βע⵽ⷿеһʱľӡ
ɡûгɣһǰֱӵ˾βǰ
ȻĽֵֻûκεΣգ˭Ҳܱ֤ÿһǷеڡ
ڳǿȫͨһˣѴͬȻĻҲѹˣ廹ûġ
ûкѾֻӣβԾԶ뿪
ž
һ죬Ӵ򿪣βûпκε쳣ȴȥ
ˣβɻôˣ
û£
ɳƵҡҡͷվ
βĿɿڴֻʱСһذ׵İ¶档
˫ֽץذףĽȻ׸˾βСĵʹãذ׷ĺܣҵ嶼赲סһĶࡣ
ӹذףβһʧСĵ㣬ҿذϿķģû°ɣ
ĺˡνҡҡ֣ҵ屾ͲѪ֮첻˺
֤Լ˵Ļ·Ȼλãȷʵûʲô˿ڡ
ˣβųһû¾ͺãذðɣһ㲻ذס
Ǹɣһװ


546 
װ
Ļþβһ㶣ȻˣֻǱ򿪵Уһ׵ĽףɫǾβϲĻɫ
ܵǰβһĿеףָԵװߴ磬ֱΪ찡
õɽ̵ʱҲûβйı飬ЦȻˣ㻹ŸʲôϽ԰ɡ
ı飬βɬһЦϵ·ȥȻʼס
Ӣˬȱ
Ŵ׵ľβֱ̾Ϊģֻǲ֪ЧΡ
ôҪҪһԣذ״СȰγβ
֣ɫһĻָ磬ذЧ
˵ⷬתԱߵһľ䣬ھβǰֱӽӴ򿪣ܰȫ͸ղŵӽȻͬûлأֻһֱ۳̵С
ȡ֧У򿪣һдܳ
ץס
һȣ;βͬʱȻֻʩչı˵ǿȣٶҪӳʱ򣬽ץС
ץϰ벿βץ°벿˵УȻһѪɫ˲Ρ
ѾץΣβԶķſ֣еѪɫ˲Σ̾û뵽ȻһΡ
ɡβԵúƽβֻصҩֻصֻ֪֮Ҳûá
;βȻ٣УȻսԼǬ䡣
Щ֮ڷһѰңһЩװ֮󣬲뿪˷䡣
ھβ·£˲ûл̫ʱ䣬ͽϣջĶȴ࣬𲢲ЩΪҵ㹻١
һ뵽ָܻʲôҲҪˡ
ȷеÿһ䣬ȫϣ;βٴϱϣžͷ񣬾βεĿģʵǲΪģ
ǣҲǡǵ˵ͷҡҡͷȷʵΪ񣬵ĿģΪ񡣡
ɹ
ǵġ
ɹ֮ʲôϵ𣿡
йϵɹȷ񣬿϶ɹһλҪĽɫֻǲ֪˭Ҫ֪ݣˣûУǴȥҪõʱ䣿
ѡָһβֻǵܸؾܹȥˡ
ȹȥ
˵ⷬھβ˼֮ǰ
濴֮صõǱʼϵĻһܵĺ棬Ҳûʲô쳣ֻп׵ʯڵϡ
Ǿβ˭ҲûóȻȥΪϴ˾Ǵʯ뿪ģûʯڲһ뿪󷨡
ҿҲûʲôر㷢ʲô
ΧһβɻĿ
ûʲô֡ԾβѯʣҡҡͷǸоЩ
ָʲôβ⡣
˵ҡҡͷҸоЦݣЦݺ񡭡
۾βͻȻڵ۾Цݺ۾ڰʾʲô
ʾʲôһ㶣˳۾ķȥȻ
Ǹط
ֻ۾ӵķ𿴵һéݣ
ȷʵһéݣֻéݲУһƬУɻǣϷʱ򣬸ûм֡
һ뿪˼Ȼˣ
뿪񸽽ӱĵطȥͿƬ֣˿С
ùƣ
ȣéݵƣȻֻĸܿģֱ̫ˡ
ָ㣬βȻҲһ㣬һĬ㣬ȻУ֮ľֻҪӿ첽ʱܹȥȥȥ
ȥһҪȥ϶ĵ˵ͷéƵأ϶ŲһĶ˵ܴҳɹء
㡣ȻȥβȻȫǰ·ȳé˹ȥ
Ȼ鷳
β˵ʱܹȥһ·۷Σֻ˲ʱ䣬ƬС
Уһ磬ϵѹȻһᣬķ֣ǵĽʧˡ


547 
ϵĽʧûи෴ԸϵûʧΪéǰֲָõԤС
оⲻǷſǣ׼ÿʼսˡ
ȵȵȣҪé𣿡
һصŴʱȻβҲֲõԤС
ܾΪܡ
һ仰βſǧСĵ㣬ֲõԤС
еذ׵գβɫʹһɫ
Ѿս׼
һĻ˵ͷմ㽫éݵŴ򿪣ͻȻԺ
Сӣͣ֡
˵Ļܲ˵ⷬš
ܷ롣
ֲˡҡͷܸоһɺֵ˿Գԣǧܽȥ
ֵǧܽȥ
һŹ֣ʲôб˿ԳԣܽȥѵΣգģ
в⣬Ĳ񣬽㣬⾿ô£ΪҲܽȥ
˵ͳҪңһɺǿרŶԸģܽȥȻ˲䱻ɱ
˲䱻ɱ
˳׼ǵ仰ʱ򣬻̲סһ
һר
ܽ˲ɱ
˵ⷬô𶼲ţȻеʱȷʵϲţϷˣԼΣǰῪЦ
ֻ벻ףΪʲôΪʲôɹУȻһרԼ
ԼԻԻص㣡
ôˣ
ҪⷿţɽȴǳĬѾս׼ľβһ˿⡣
طҲܽתͷβεҡҡͷ
㲻ܽиһĨɻ󣬾βѯʲô˼һרҵҽȥ˲ͻᱻɱ
ʲôһרβš
ûƵĵ˵ͷȻ֪е㲻˼飬Ǿ޷֮ͣҲܽȥ
⡭һβأܽȥ𣿡
㣿žβ̽ı飬˵ҲУٴ𣬡û⣬רģβȫӰ졣
⣬һ㶣ĲڿʲôЦҶԣβѵԣ
ȷʵԣ˵ˣǹרģ֮⣬κˡ
аٷְٵİ𣿡
ٷ֮ʮ
ǲСҲ룬ֱӾܾմ𸴾βȴβһ˿Ц
ڣβȿڵ֪ˣٷ֮ʮİգ
˲׻뵽ʲôĲ˵㾹Ȼ;βҴ
𼤶ֲǱ͵飬ѡ
⻹һεͷųԼ
žβһԾԾԵı飬һǰǰβɵĲڶأܽȥߣطǲˡ
βԼСֳأ˫ۣ֣صʲôҪ̫ƽˣӦΪе
˵ⷬβͷҲأȻéݡ
վǰβһЦԶ㣬οұ㡣
֪βƢֻҪ飬˭Ҳ޷ģûнĻ棬һԶⷿݡ
ˣβٳɣһϸСַŰϣֱ
֨ѽ
Ŵ򿪣βٴУǳһϢжʲôûо
ȻβûиоʲôվԶȻܵΣա
鲻Խһ緢ֱӽ
ˣβɻû°ɡ
û£ֻԤƽӻд仰β˵ͷһֱ̤ʧéڡ
ʧľβûпʱĪʹ̲࣬סĲϵļ䣬ˡ
ĲɢϢĶʲôΪʲôô˺
ûǶĶǾβ֮󣬴Ϣ
ֱǿЦ
Ī˵ⲻ۵Ϣ⺮ٱǧ򱶵طȥ磬ǽ죬ȴⲻ۵Ϣ£ֱӽ۵ݻ١
Ҳ֪ҡҡͷⶫҴδӴֻɻ󣬾˭ȻĶڿ˵һûȷʵרԻ񡣡


548 ս
ûˣβȥˣûܵ˿Ӱ죬ΨԶéݣݲгģǽǰɱԲ޵ķʸ
һĬĲǲɹͻ֮гޣ
Ӧðɡ벻ȷɹôͻгأӲ뿪Ľ磬ҺͻɹԼ̫ˡ
ɹᣬɹĽأɵѾȥ֮أҲʶģʣ˭ܷһС͵֮أɹȻǿ󣬵Ȼʵ𣿡
ңһЦֶͨΣҲλֶֻ־ʩչ
ǾͶˡͷ֮ɹģ˵ʱɹһλ񣬻᲻ͻ֮жԹأ̬˽⣬ԻкԹܻ᲻ôʶҲ¶ԸĽơ
һĬɣڻѾˣҲڲ֪ĵط˭֪λ˭
ʵѡңָһ㣬ֱָǵа˳ɵİգλ񣬿϶ǵˣֻǲ֪ݡ
ûбҪ֪̽ô˵ˣǶһéеɡ
뻰أһĻֱӳǰһУβĻܡ
ʲôʱھβϵģ
ղţڿֱӺ;β
˵ⷬ죬ֱӿڣβҵ𣿡
ͻأڽľβһǵֳ֮һô͸ģ
ңĲ񡣡βΣ
ΡβĺܣһûУûκεĽƣһڸûΣգ̫ˡ
βⷬ𻷹˴࣬һŵΣжϡ
βˣЩΰ裬ӦǵɹĵطֵطҪرıϸңܲҵʲô
о˵ĺеβſ̬зһ飬ʲôûҵ쳣ĸɾ˳ȾЩûбĶȻЩΣһͲͨӣΪԨ𣬾βûûĵز϶ߡ
ϣֻʣ´Ϸλûм飬⣬βֱȥ
һϸϸļ飬вһĨʧȻʲôûҵ
ʱٴ𣬡β㿴εԱǲǷһ飿
ǰβ˵ͷԱߵĵϣһ飬ҿЩʲô
ûϵⱾóһɹء
ɹأ
βҡҡͷⱾԼǬ䡣
ڣʵûʲôõˣһβֱ뿪˴
éгβűպϣϢʧŸоܲ٣ŽĻɢȥ
ôû°ɣпɫԴ԰ףβ֪ղ˵ûµʱ򣬿϶û¡
ûˡԾβĹģҡҡͷղӴóǱأҰɡ
ӹβ飬һɫĹģ䷭
һֱ˶ͷ
ţ֣սɹ׷ټԷ⡣
Ƽ̵һ仰ǰڶ࣬Ѱ˵УȻʲô쳣Уһײӣ
²ûţָ֣Ĳǵϲţ٣
սɹ׷ټԷ⡣˼ǣһսļһɹ׷ֵܻĵط
вһĲ񣬿𣿡
ˡ
ף
ס
Ǻãйս顣
ûСֱӵս֣ǵһ˵ǰʱδŹ
δŹиһĨɻ󣬡˼ǣŻʱû˵
ûС϶ҳ֮ʱѾأһܱܻ£ҽ飬ս񣬰ǵĲ²Ӧһλ񣬶͸ˡ
ĬĬĵ˵ͷ˵˺û˵һ涼дء
սսΪǿս񣬻䰲񷨼֣ͣؽأҪնɱѿУɹشԶϿдߣ


549 
սУսǿ
֪Ϊʲôڿһ֮оԼЩˬ
ˬսսȻڻ֮ϣǲˬˡ
䣬绹ڤ磬ǻӰӣΪսǿսأа֣֣أ
һΪǿս񣬾ȻټĴţǸʲôȥˣ
һܺ񣬶ʱҲ޷䷭ϣβ뿪ɡ
طѾȫϣҲûʲô壬ѾȲ뿪Ȼȥƻѡ
ʱһʱصߣ;βͬʱ̤ϵܺʯȵ㱵ĸоʧ֮Ѿһ֪ɽϡ
ĿӣĬһβȻɣ뿪ôʱ䣬ҹв㴦
أβ
Ȳȥˡ
촽ϴΪֹЩħ̥˲ˣҲ֪ûУڻûôͣԾȲˡ
ҲãһҪע㡣˵ⷬβû˵ʲôĿһ֮ת뿪
ʧʵľβĬĬĴһԼǬ䣬ʢŵģɹ١

ƧɽУһյǰһڴ׼һ࣬һүϣůů£зĵǴɹóǱ¼Եޱڡ
ò˵ɹȷʵϽϸɹÿһ΢Ҳϸأɹ˳˽⡣
űʼǵķģ϶һ£Ǿɹ֮أΪȷʵû޵飬ǵĽֻΪԤֵĵط
ǵĽǣڤ磡
ĵ飬ɹսֵܻĵطڤ磬ҲΪʲô뵱ڤƵļɹˣʵλá
м䲻֪ʲô⣬λúѾɹȴûһִУǷţȫţ޵ִɡ
ؾǣа֣ս
սĽΣûнȻ¼ʼǵˣûǳսл
𲻽ǣڼսȥˣ
ɹսģĿΪֹѾλˣսأ
ôһʼϣ˿ƪɢɢĳ֮⣬ĺ벿֣ûӰӡ
ĬĬһʱ䣬ʼϵļɹĽʵҪ磬ԶϹʱǰڤ磬ǰɹ˾Ѿִ˺ܾõˡ
Ǵ˺ܳܳʱ䣬ֻ˲֪
пܣʱܻ֮ûаֵ飬Ǹʱս¶棬Ǻа¼սսˣȻҲûгֹ
Ψһ뵽ĺͣȻΪʲôսƽ޹ûˣǺսʱҲֻǻһˡ
ʼǷϣصĺϣһ֮վ
ܶôûأ
૵Ŀܣһʱ䣬ҪòƻָҪȽʯĿǰΪֹֻܶһɻǣڰǰ֪ͨܶˣȻطңǰµʱ䣬ܶôҲõˡ
磡
㴫ܶʲôطͻȻһ̧ͷȥܶ
һ⣬ֱܶ䵽ߣЦ磬ˡ
ôô
ܶί˵ЦⲻˣûǱ죬ܴգû߽ٶѾǼˡ
ˡ˵ͷҲɣ㽫ƽʯָ
û硣ܶŵؿڵ˭ڰ£ֻдͲƲУĺˣ϶Ļָ
Ǿͺá˵ͷûٵʱ䣬СĽǬеĲóȻƽڵϡ
ܶʹһܶϥأֱӽư˲ƵĶͷ
ȦȦĬĬĵ˵ͷһָָԱߵĴڻ緢˲佫ûгɣһٱͶУۿ
Ȼú͵һĵݣֻڻȼٲͬ˸µĻУ˸⣬һ֮Żڻļ
ÿһ٣ڻ֮󣬾ͻһνɫҺ壬ֻһΡ
ԣɹڣҵ㹻٣ҲһεεĻۣûöʱͰˡ


550 ޸
ڣõʱȥٻʣ಻٣еķѾ㹻ֹͣ
ٻɵҺȴתͷڱʯĲƣԴƣ̫ܶ³ϴνȻͬεַܻٶȹ죬˵˲ơ
Ųʯɫһı䵭ָɫֱܶһߣŽƱС
𣬡õˣ˵̫ˣѾѲˣɡ
ĬĬĿŻ˯һĲƣ˵ͷ󽫲ķŽС
ɫҺ彫ûĵûɣƻ᲻ᱻ磿
ģϾˮȰɣ֮ƾͻġ
磬𣿡ŵĿû˹еĲƣܶɫЩġ
䣬û˸ٺõˣȻԴӲƱʯ֮ܶδ£ʵһһֱڹŲƵ
Ӧûɡȷ
Ȼ취˵ģ޾ԣҵҲֻǼôʦмǲǻϸڣʲôҲ
Ҳ˵ôûգܶԼԴһ磬ǲҪˣ
ʲôһ㶣Կ֪ܶΪʲôͻȻ˵Ļ
ɻѯʵôˣʲôôͻȻ˵Ļ
ûʲôʱβˡ
βˣ
֮ǰʵأ׷Ľ͵Уˡ
ôˣѵ˵ʲôˣɲ⡣
ûˡܶβʱһ޵ĺģһԶˣ˵վס㣬Ҳ㣬ڸأȻ֪˵ɶ˼ǰóҪ뿪ˡ
ⷬĬˡ
ʵһֱԵ⣬Ѿʹ룬ǳ֮󣬻
Ĵ𰸺ܾ顣
У
ɱʵû̫ģУ̫ˣһ֮󣬾ͻֱӳΪ񣬶
壬̺ϵܣ磬ȹ̵̫СһʧأĿռʹأͻᱻܻ
ԻǲĲƵȻΪԽԽ
ôõʱأ
Ĵһ꣬һһΣһοһٷʱ䡣
飬δκ˵ǲ룬ܶȴ˳
ûشܶ⣬ܶʵӦѧųˣ²Ҫ嶯嶯˭ᣬ³çľٶ˭ĳοԼԼȫ࣬һ˲Ż飬粻ȱç򣬵ȱˣסһʱ֮£ųǻۡ
ףѾöû˺ˡܶʵͽĵ˵ͷ
һĻһû˵ʲô

ʱһζʱ䣬ܶ粽ڴԣ죬Ҳȷʵ˲ٵı仯
̣Һ٣ȥ֮һɫĸ
ڼûг֡
ģɫĸнɫǱһ㣬𽥱͸ɫ
ûж
ڣƾԨһ񱻷ӡںһ㣬һ͸ˮС
ŹеĲƣǱһ꣬ܶĵĵ磬ûҿӶûк
ٵȵȡһʵҲ쳣ĽţϾδһ۶ĺգڽ֮ǰƻûʲô仯ô͵ˣǸʱ򡭡
˵ˣֻʱ䣬ʱ䣬ûôϿܾͷ仯ˡ
֪Ϣʱ뽫ΪڲƱ֮˵ڣʲôҲı䲻ˡ
ڣͷһԽĲԼ侲ۿҪʱޣˣǲûжô侲
ڣУʱѹŹȻûб仯Ĳƣ۾߬˫ȭָĲУֻؿѪһܽͷųԼᱻ
ʱͻȻһ΢
꣡
͵ĵɴ˫ۡ


551 Σ
ᣬ΢ɲ죬΢ɲȴһ㣬𾪡
͵˫ۿʱĴֻԭû˿覴õˮϣһ˿ϸİɫѺۣڻӡ
꣡
һµѺ۳֡
꣡꣡꣡
ֻܼˮϵѺһ㣬˲ܲ
أ
ˮ꣬һ죬ټˮ飬ֵܵԼǰȴķ֣ЩϸˮûдԼʧ˿С
æڣֻʱĲǱ˯һı˫ۣ˫۾һһҪ˯ȥʵڲ
Ժ˫ۣԼĻʱϲĸһĨȣվܣ⣬Ц⿴ԼʱϵļҲ޷ơ
ү
һүƻһ⣬ֱ˵ĻУצϣƲסĺ
ãƵƽ֮Ŵıĸ첲ƵүΪҲˡ
ɵѾͷ簮ڲƵüĵһ£ү˵һƽģڲȫˡ
Ҿ֪үһƵģˣܶأҺоϢأ
ܶһ㶣ôһ˵ŷ֣ܶأղŻôһĹأ
չ΢һ¶ͷŲһʯ
ֻʯĺ棬ʱܶһӣڵϣԴ˫ۡ
һĻһЦŲʹһɫˣƺٺһЦǰȻСܶļϡ
ܶɶأ˭۸𣬱ģүأ˭۸˵ȥ
û۸
Դ˫ۣܶصĲԴ
ãԴ̧˫ۺĺһŲƣһֵӣôʱ䣬ˡ
ٺ٣ү¡
ϸһĨЦֱſ˫ۣܶԥһֱܱӽӵ˻Уһ㣬ֱת˺öȦͣ¡
ƺܶ˵ȫƽſڵˣʱ䣬þûһ۾ˣɣҸĵطúúһ١
Щ̣ȷʵԴ˴ӵ뿪Ԩ֮Ѿʱһ𣬶ⷬǵõܶͲƵľͬ⡣
ûݻϯõ£Χһż򵥵ʯϣڵĺžƣĳ⣬ˬʵЦЦЦЦصɽòһ̣·ȴеķգȫڻС
ȻֵʱǶݣҹĻ٣еһжƽ
ܶڵϺ˯𱳸˫֣ĬĬĿźԶߣָ趯ɫǱϷǰ˸һѤõĹʡ
ãͣǱջأɻĿ
΢΢תԴΣ
ǿ塣ѯʣҡҡͷһĬү켣ʧˣѾ˱ݵĽޣֻܿһЩ󣬿Щ󡭡
ôˣ֨һ¶ͷ
õˡ
õ飿һ㶣Ц̫ˣʲôʱõ飿
ǣƲ˼֪˵𣬲˺һŵүⲻõ鲻Ҫ٣ҲѾˡ
Ѿˣ˼ĵ˵ͷȷʵѾˣ֪ѾҴˣ鷳Ҹϻڤ磬ûʵ׵Ľ䴦
Ϊ˵Ĳõû⣬鷳֪鷳һʱ޷ԵҲûʲôá
һжԼУͣʲôû˵
вʣĬ˲Ƭ̵ʱ䣬ٴοڵүô϶𣿴ݵı齫ᷢķǳѸ٣ҲӰһˣȷ
֪˵ͷǱӰĽ磬˵ѸǲݴˣѸٲˣΪղΣղٵġ
ϴιɲӻڤ磬֮ûкͲʦ׷һǵ֮ⷢģղ֮ģǳģôģֻ˵ѸǴӺζ


552 ű
ɻĿɻĿŲơ
һ˵齫ᷢĺܿ죬һ˵鲻ᷢչô죬˶ԼжϺš
˷
Ƶ֪ͣģݳ飬ȫᷢᷢչܿ飬˲ﾹȻᷢܿ졣
ѵ
һͷԽĴһ
ˣ
˵Ĳͬһ飡
ѸתӰ쵽磬ôֻʣ¡а
ͻأһ任ɫƣһصˣ˵Ĳͬһ飬Һˡ
תͷڵϺ˯ܶһ̤أһܶһ
ʲô룿
ܶд󸫵ᣬĿܣȻս׼
ܶһɽͲƷԨ壬ˣҪ뿪
ͷʲô飬΢һ˫ḡ֣һûͲ˵һȭգС
Ŀʧڰ磬ȵռָܶſƵƣզˣôͻȻ
Ҳ֪ܶѯʣͬԻҡҡͷӦвõ鷢ˣҸоү뿪¡

˫ٵĴڰУɫصĿǰĲܸܲܵаϢ
ѯʣɫصҡҡͷûС
ûʲô˼׷ʵûзаϢаûг
ֿܡаûгԸоϢаˣ뿪磬ԸܲϢ
ǵǰ߻Ǻߣ
Ҳ֪Ըǰ߰ɡ
Ը
вһ⣬һ¶ɱǰ߾ͰˣǺߣԼҪ
䣡
޴ĺϷʩչ˫ᣬһʯ׹¡
һڵϣΪϴսۼδʧĵ棬̧Դ˫ֱӴʱţԭⰻȻŲˡ
ɽ壬ݻٵ֣һƬǽ壬Ƿ˵𣬽ɽһ㡣
˫ĬĬıսյıϸ֣͵һȭ˵档
һ죬˷ֻɵķΧȫѿ
Ҳү
쳹أòδ˷ŭһڷŭˡ
ķ紵ϣ޵ķ˿ҡڣʧȥ꣬˫ľȻĿŵ棬һ߽š
޵һɽǿıϲˣǿ󷨵ӣʱͲھ߲ʮԶĵطؿڱһȴֵ˿ڶ˲㱻ֳ롣
Ŀ۾εҧһ촽û˵Բô꣬һֱƭڿȫˡ
ҡһָһߴֱܳӽŵӵʬȼա
Ҳǰ
ڣǰǽĳУظɺԵѪգ֫ϱۣ˼
ĮȻĿɫ˫۱𣬺ݺݵץһԼͷ
군ˣ
ȫ군ˣ
Ŭôãվˡ
Ƿϵڵϣ˫ĿգһͻȻģƣ룡
ǰĴǿжսоʲôᣬһ̣ۣ۾ȵһʱϣԼֻһĵҩʦ׷ģܰÿεҩ¯ʱȤ
򵥣ȴСҸ
𡣡
ڻ꺣δţûκλӦ
𣡡
һ㣡

һ̾Ϣ͸Ρ
֪ʱĴжȻʱһֱԼݣվˡ
еһУһУνȫΪԤķڣһ񣬾һѪ٣ִû̹Ȼԡ
ҹĻ٣Բ¸߹ңȻǺն
۾һգδգôڵϣʯһ㡣
ͻȻһڲԶգһƤתͷȥһֱִһʯ
ৣ
һӣһǿɨⱻʯµˣΡΡĴ˳

ʱѪĴϣһѳ
ڵϵٺһЦһȳһյ˹ȥ
ͨһߣЦĹ񫣬ͱˡ
ô£
ľȻĿգʹ
֪һȵһǰػͻȻھͱˣ֪ϴżа𣿳һģһ


553 ңԶĵط
һģһ
Цô˵һģһǣʱȴЦаˣȥɹʱˡ
а֮󣬿ҹҲûҹûŪĶûб˲ʱ뿪ˡ
Ȼɱаһֱƻ飬׷ݱԴаƻЩĸǲûֹĽ硣
ڣûͣȻȥĽˡ
һ뵽Ľ翪а죬ħ֣оľŬôãվˡ
ûвʱ飬ɷ㵱ʱû̫ϧˣ㲻֪ǼһֱҴûлֵ
ܼ˫ɿյĿգص
ʲô˼ɶҺܼԵһ¶ͷ
챻ˣ㾹Ȼô˷ܣ㲻Ǽʲô
٣⻰˵ģôǼأ˼𷴲ѵ֪о仰ߴʤҿ̵ᣬָоܹµģ£Ҳһܺ㽻ֵˣּįĸо罫ڿһһｻ֮ͻȻо˼ˡ
ڵϲ㷢֣ʵб˵ʱ֣ᷢһ±þȻָо᲻ҿԸ㣬ȻһҰܵĺܳףڵȣǣҶеȲҪŬٴǸһˡ
ƳһȻܼ
˫ĵ棬һֱվһԶ嫵죬ôģ
ûô֪ΪʲôôʣҾǺ֣˴ǧغϣȻˣҲôɱģѲȻˡ
ⷬĬĬĵ˵ͷаûȫָô˵лᡣ
˵⣬תͷһܵ˺㲻ȥԨȥҶݣа취
Ҳͣ˵ⷬһȭգС
㵵ĿͻأȥٿԼʱӣԵһԴһѵжˣ
̶̵ʱȻֲ겻ʦˣһıΪ΢ɲƻаˣܵ˺νͲʦһͬˡ
а֮ûнֱնɱΪѲΪаֻ֪ʱ⣬һ˷ʱ䡣
֪Ժ״ԲŻĶ϶ûʱ䣬Ҳֻа֮Ļˡ

Ƿϵȼһϣν밵磬νǱŲɹʵľаˣȴûֱɱ˵аûлָ
ûлָ˵ڿܻûĽȻֻһ²⣬ѾûѡҪȥھͶа޷Ľ磬ĶˣôֻҪ֮ǰɱһлǿصģȻһȥҲĲ·
ĲڸҾĽλá
˫ȶ𾲾ڰУ޲˻꺣е롣
ľ𣿡
ûеĽλãǷһ䡣
һѡ𣿡ʡ
һĬ򱱷аɣңԶġ
ңԶ
仰ӱ˵Ŀ˵᲻Ϊ⣬仰Ǵ˵ģ֪һһκС
Ļϲ;·һֱΪ޵ʱ䣬·;еһ˷ѣһȴһϲ·;ϣ·;ԽԽá
Ϊ㹻·̣иĿܣаϵĽ֮ǰסȻҲܻὫ֮ľԽԽҪʩչԼļٶȡ
ָû˿ͣһ⣬ֱʧ˱İС
˲ϢǧٶȴڰУİʣڶ̶̵ʱԽԽϡҲûһ˿֪ѾԼ緶ΧȻǴư磬ֵҲһδ֪ĵطǸ޷򿪣ûʱ䳢ԡ

ʱԨڣܶŵĿǰĲƵƣûУϢôͻȻûˣҺʹ֮ĸӦײˣô£
Խ겻ܶĬĬתеǱãſڵү뿪ˡ
뿪ˣʲô˼
ȥңԶĵطˡ
ңԶĵطôܣǰҺʹԶҲܸܵ˴˵ģǡ
ȥĵطңԶ૵Զ㲻ţԶǶţ֮ĸӦ޷Խľ롭


554 Ľ
ĿŴʱĲƣԼ֮ǰӾβĻܶǷϵ˵ϡ
Ŀŵôô죬ǰһʹ磬ôô뿪ˣûǣ

ḻʣ廨ţһ·򱱣ԽԼİʣԽڤĺɫ磬ڣԽѩԽȸ£磬쫷磬ůҲԽӵ¡
зҷ磬ж˲ʺ磬ʻһ޵ĻҲֲָĺҹ
ЩÿһԽĶʳһ磬뵽ڤĻ
ǳڵĽֵһ磬ԺӣǱֻͨҪʵܴһԺţܽе硣
֪ԼǷܴÿһԺţΪûʱ䳢ԣǲ֪ƣ룬ȶһҲûͣ£֪Խ˶磬֪˶پ룬ʱǵˡ
ֻ֪ǰңԶûпаӰҲû׷ϣҲǴˣ֪һطһа
Ľ磡

ʱȻţ𲻼ǵùȥ˶£ǻ۵壬Ȼ仯Ǳ仯ô΢ɲ죬Ѱʱ԰겻ԼĺӣΪ̡̫
һ·УѾԼĺ룬ס͵ĸо
Ũܵĺٴν͸ס˺곤ʮ꣬ȥһλ壬ǲɣӺ
ٴδһѩ磬ϰԵóɲذףѾ֪ǵڼˣ뽫Ѿס͵ĺȥͻȻ
𣬵ˡ
ˣ
ʲôˣ
һ㶣ķУѾԼĿʲôˣһذ׽Լ͸ơ
ǾĽ
ԶǺ嫵УһӫпƲסļ
ڵˣ
һ⣬ϵĺӱһɻӰѸٵĸ˹ȥ
ɽ
ȻһǰͿĴţֱһ֮ǰ
ֱ̫׳ˣ
һǰľ뿴ȥĿţǵʱ֪ǧڣУŶأ֪ǧɸߴǧɿ㡣
ŵǰһƽأһһѹ٣ͨӡ
׷ݣļ֮пĻǺϡ
ڹµ٣һڲԶ˯Ϊɱ룬ǱħԵ壬һ
ĬĬټĳϷû뵽꿴Ļ棬ԼѾҲǱĻ䣬һʱĬ
ôţֱȥõʱ䣬Żȥ
ǼϤİĳĸһ¹٣ŵ𣬵˿˿ۿɼ
ǻʮϾµʱϲﵯ١
ܶ˵ͷұΪһ֮ˣû뵽ʵǸŵӡ
ԣҲԡĻһɧӣר顣
ר飿
ԣʵһڳΪ֮ǰҲһͨӣƵʱ¶һŮӡ
أ
ûкҡҡͷе˶ܳ񣬳˻֮⣬ûӵ޾Ů뿪ˡ
ѵʱ䲻𣿡
ԣԸǡ
Ϊʲô
Ϊ޾УΨһмֵĴڣμѡǣôֻʣʱ䣬޾ʱ䡣
Ժֲ︡ƣܶβ˵ӰĬĬıһ۾תƻаûǴˡ
ȺúõϢɣǸǻķ䣬ˡ
˵ͷŶΪⷿпռ䣬ǽ֮ŷֻ֣һͨķ䡣
ڲĿռ濴һصķڣֻһŴͼ򵥵Ρ
һڴͷһıʼǣ֮ŷԼͿ֪̻ʲôһ㡣
ǻʱ꣬ΪǸŮ˴ӣΪϻ꡷ӣֻһΡ
Σ
һϻꡣ
ĬĬĵ˵ͷ׹ķŻأԺлᣬҵ
ⷿУʵûʲôֱϥڵأʼָ


555 ׾Թ϶
;ûǵ뿪ԼĳԣΪֹаĽģȻ·;Уܺа໥ˣаһ
ϥǻ˵ܣʱһĹȥһ££¡
ת۰ʱȥ״̬Ǿ񣬰ʱ䣬ͽԼ״̬۷壬ɻǣаûг֡
ĬĬվڹ£ԶǺƵյĲô£а뿪һµʱ䣬Ƕ絽˰ˣôû
ٵȵȿɣڸ·ϡ
ڸ·ϣ
ĬĬĵ˵ͷ
ʱȻţתٴιȥʱ䣬𳹵׵ܲסˣĲⶼѾȥһˣаٶҲõ˰ɡ
û
û
һ飬͵ĵɴ˫ۣĲ鿪Цڻǵ磬ôǵܡ
Ҳ˼ҡͷҿ԰ٷְٵĿ϶϶뿪ǵ磬Ҳǿ϶ҪģֻҾãڿܲż
ż
ԣҲ֪ԼûлָҲ򲻿Ľ磬Ҳ²⣬·ϣһ磬ȥָˡ
ȥָˣͷ塣
ⲻǳ
һ··ж磬壬аĽһȥָˣôȴ뻹ѡ
˵Ȼˣˡ
ݺݵ߬ȭͷһȭߵĹϣҡΣѩһĻ£ɳɳ˵ϡ
ûа취ֻܵȥĽ϶Ҫģֻǲ֪Ҫʱ䣬ûѡ񡣡
ĬĬһ촽𳤳һֱϥ¡
תһ˿˿ۿɼӿڣٴλɵܡ
£ֻȥ˶õʱ䣬ʱĻ£ڵϾͻڣϾͻס
ʱһĹȥ˶긲˿ûκεĶ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
תʮʱȥڣһ˵޾Ļܣ˫ۡ
Ĳǵڼͻˣ
ĴΡ
ط췣ǰΪȣѾн𾳡
̶ʮʱӳ׵н𾳣ٶȲν̬˵ûʲôֵþġ
ʮʱ䣬ûбκţרעٶȣټϴ˴ģΪȣҲ
ɫû˿аûг𣿡
ûС
˵ͷ˫ۣڣʮʱٴιȥ
߽𾳡
û˿ϲõı飬ĮȻаأ
û
˫΢գһһˣѾļޣطûɣҵΪѾ޷ǰʲôʱŻᵽ
Ҳ
ôȥҲĺķʱ䣬ʵܼҵѾ˼ޣǲ𣬿µϼʮ꣬ˣ򲻻Ķ֡

˵ĺܶԣҲĻ
ĬĬվңԶգ̾һа񣬾Ȼһôõ壬ε
ô죿뿪ȥ𣿡
뿪ЦҸһһҪʱ㲻ǲٶʮ꣬뿪һڼаôĽǱˡ
㡭
ġû˵꣬ʹûܻŻȥҺаֱԱҲὫˣ˺򿪾Ľ磬Ҳ˵񴫳ǲģܲٴֹа񣬾ͿһλˣѾˡ
ⷬ˵ޱɣȴԶԡ
ʵлʵΪģֻʱִ̫ˣϰ꣬Ǽʮ꣬һлᷢе̫ˣִٵı仯ûиֵʱ׼
ΪѾ˼ޣȥ֪Լ̵аǰû˿ôϾ񣬶㲻ϵʩչķ첻Ӱ졣
ĵļԼǬ䣬նɱջǸӱ˳
봦ڡԷⱣ״̬δӣ֮ѯʣʱһˣⷭҲŽ˳
еĹӣĲʲô
ȦȦŹֵĻƸǣڻǵʩչȷʵľˡ


556 ںԪ
óĹӣϸһĨɫɻⶫǴʲôطõģ
㱻ֻڼ䣬նɱһλħ̥õġ
ûӦǳ

һʹõгʽֻϧû֧ţֻѧϰǰʽ
ԭһ
ϧҡҡͷʩչȻˣվƽʽѧϰʽа첻˺ǺʽҪӵʩչ˵ֻܿ
ջǬ䣬һѰңͻȻóһ¯񶦣
ǵŽصõģͬҲҪʹãȥŪ
ϵĺöǲ٣Ƕʹá
̾һջǬ䣬ͻȻ
ȵȵȡ
͸һɼԵĽջصĶͣ£һɻôˣѵа𣿡
ǡ뼤ͻȻһ飬תˡ
һ飿֪뵽ʲôʵ뵽ʲôôͳתˣ
ѽ㱿ǶˣѵеĶ𣿡
еĶͷ΢壬͵ĵɴ˫ۣ˵ǿԪ
ԣԽļСӣ޾֮·ǷȱԪϽȻˣʱа潻ս˭˭Ӯ涼˵׼顣
ļٵģԪһɡ
̫ˣʵû壬岻˵壬ǲɱ䣬ÿһͻһ塣
ԪһϣСܵص˺»һ壬˻ָȻҲû츳ûһ˵ˣ˾ͻԪ
϶ǿԵġ϶ֻȷʵ˷ѣΪһԪֻһ壬ͱ˲ͬ㲻ָǳ𣬻ԶԵģͻϡڵͱ˽֣һ壬岹֮ͻΪ֮壬ԴƣԺսվָ壬Ԫܶʱǿȱ
ʲôֱӸңڻʱ𣿡
츳ֻҪʱ䡣
ʱ䣬ˣһ˼˾
ǿͼһȭУֻͼһ
ڴͬʱಣһзɳȻǿԪ
ִţҡһգһֻɵֱֳ֣ӽӴܵԪ
ԪץУô
ϾԪвĴݻãҪϢУͲṥ㣬ŻΪġ
ⷬͣ˵ͷϥڹ£ԪԼǰ
üһϹȦȦԨϵļ£һ˿΢Ԫ䣬ںϵϢУԪϢյ壬еһ˿ĸо
𣬹Ȼ棡
˿˿Լ壬Уǿȣ˿˿Ϯ£ǿһǿ𲻽ǡ
»ָ״̬üĵԪϣԪϵԴԴϵİᣬ뵽бա
ܶʼ࣬ڲϵıǿʱ֪ʱԽ޾λУеһڣŲҵһĻ
ĴϣһĿ࣬һֳβ͵ӻԡѪ֫ϱ۶ԭǴضѪȾ졣
𿴵Ȼ֣ᷢԼϰа
꣡
ѵаɫȻĴӽһأУͳһŻġ
ſ⻹£Ҳǻδˣ̾Ǽƻ仯죬ӳ˯ָڼ䣬û뵽µħ̥ȫɱˣֱ̫ΣˣǳˣûңӵĿ죬ҪǱ֪һֱͲţǡ
һЦ͸޵ĵ⣬аͼֻǿϧ̫ڱԴ磬ָٶȣҪڿĶ࣬㣬ʱȥһòˡ
˵ⷬаһʧԶ


557 а
аⷬȻЦá
Ȼˣ
Ȼɹʱ䣬аѣ˻ϢΪҲˣ޷жǺΪΪħ̥ȫûлָҶģڻָ֮󣬴æ뿪磬ܵĵطָˡ
֪겻ǵΪ¸ѡ뿪ᣬҲĻᡣ

ʱһĹȥת۾ʱ䣬üǵҲ꣬ڽ죬ǿԪڻջ˻꺣
˫һ΢ɲӨӨ֮ȥûʲôı䣬ı仯ֻԼ֪ڵѾ壬ǿ˲˼̶ȡ
𣬡Ȼ壬ΪϾûֶΣҪסаԱͨ϶ԿΨһܺĵط
סɫȻĵ˵ͷԶգаټȻδ֡
һٶˣڴ˵صһٶ꣬аûг֣ڶ޳ˣаûг֣Ȼкܶˮ֣ŵʱʵģһٶĹ뵽˲ƣܶβСˣôˣ
ȻһٶʱȥûǣΣյĵطԶԶֹа񣬻һΣյڤ磬뿪ԼʱȻƻļƻһٶȥ˭֪Ƿֳµı仯
ѾӵǳʽƷʱ䣬ҹаò˶þͻˣȽսл𵽲Ч
ڻ꺣ĬĬĵ˵ͷų񶦣ӡ棬һɫĹԴɢڹһȦȦ𣬲ϵ𵴣ϵС
Ͼ֮ûʲôѶȣֻҪںԼӡǿоУȻˣȵʱʱҲѾȥ¡
֪Ǻļǵãļ֮ʱģڣ޾ʱȥûб仯
ƬƬ£ŵһϮ³۵ʮǰָɬ
һսᣬͣԼĶѯ룬Σ
ǰȣ٣ֻǺ͵ĻȣԶ
⣬𲻽Цҡҡͷô͵Ļȣ
ʮǰ񶦣ʱ˵Ԥаܿͻᵽһ꣬аټ˳Ƭطз䣬뿴鷿ҵ鿴
ȥ֮ŷ֣ռ鼮ȫˣΨʣ괴һЩף뽲Щеӣÿһٺķ˻ϰʱ䣬ףѧϰ˰ꡣ
һϰ꣬һѧϰ꣬ȻһĵǴӵ˵ľôĵ
˵ͽҲΪⱲӶָԼܳѧϰգĥʱˡ
֣ЧܺãеԼܷſȴңӶʱţÿÿһᾪķ֣Լ٣ɣЩӣǲǲĥʱġ

ٴȦȦ˫۱պϣָḧٴε

ڻָˣ
磬һͦεɽϣаΪĴЦ⼤Цղµɽ壬ʯϵķ¡
һĨ΢ɲײ۹⣬аĨһǵѪͷȥ޾Ļԭϣصʬǵһ¡
Щ΢֣ǵñָǵңȵħ˳֣ȵͳ߼٣Ǿǵһôҫ鲻֪˶ŸأǾȻ뷴ںˣȫɱ˰ɣ֪ڣǹԹԵĶá
വ˵ⷬаһԼ촽˫ۿգžһָռȻѳһ󶴣Ĵ󶴣ٺһЦ
ħˣѾȲͷ˰ɣ֪Ϣ᲻ἤأΨһ񳹵ɱأ϶ƲסЦģٺ١
մմϲ˵ⷬаһ㽣˰硣
ĿĽ磡


558 ս
Ĳ񣬶ˣ
˫ֱĬĬվڹ£Զգ͸һɳƽ
һٶʮˡ
һٶʮꡣĬĬĵ˵ͷҵ뿪ʱأ
һʮꡣ㻨ʮʱ
һʮꡣٴε˵ͷһʮ갡аٶȷʵе̫ˣһ˯ǧ꣬Ҫǧ
пҡҡͷתʮǰٵһͻȻָδϣһһӰʧ
ʧһӵʱ䣬һһһ˵ϡ
а
˦Լֳβͣа˷ܵĿǰټĴŵ۰Ҳ֪Ǵʲôطҵ깣ʲôطˣôʱ䡣
תͷܣаһתطûô䰡ò˵ƷζǲģȻƫƧǾţô˱Դ磬ͷ˭Ҳֹħĳ֣
˵ⷬаһǰǳ۵Ĵţ૵ӡȻǿĴ޷ڲ򿪵ģҵΪǴ潫򿪣ҪķѰ꣬һҾͻҲûϵطҲûˣΣ
ɲаһʱô죿ͻأаûвЦˣʺĵط˭
һ룬аͻعһ֣˲˰ɿ⡣
˫ۿŵСӣ˭ôܵط
ǣĻ˭֪֪Ѿһٶʮʱ䣬˵˭
һ˫Ժ󱳺֣һ⣬˲Ϣаǰ
أ
һ죬ɽ
ѰҴˣ
˵ԼһٶʮʱаѾ֪˭ˣʣ˻˭
ֻʵӰӴܣһ⣬аֱա
δսӣ
ӱԴ뿪ʱ򣬾Ϊǿ󣬶ڼ⻹ûн֣ѾˣʲôĽĴţʱʲôСҪ
ԵĿӴܵаˣô£ⶼû֣ôˣȻ壬ʣòϣԼսʤаİղĳɡ
Ͼֻ壬ȴûֶΣΪ𾳣ڷϻ𣬿ȫʢʱڵа񣬾ȻԼһˣ
𣬲ҪԶˣȥң
Ȼһ˫ţæ׷ȥ
Ѥõ⴩ڰУ׷ıϾһλаȻʩչ˫ᣬܽٶ֮ٶȲǿ£Ҫ׷аòƷǳѡ
ĲôôˣΪʲôأ
ǱŵˡܸܵϢΪѾĳΪ˻Ҫ֪һָôҺս
үģôȥҸ׷
Ƶһ¶ͷ᲻ĸеǰа뷨ô϶ǲԼ֣ôһ˦ǳ顣
ܶԷʲô϶ǿһ֧Ųסʱ϶ᱻ˦Ӱ٣ʱҪаɴ룬ԺֻػھĽǰ
һ뵽δ𲻽ĸеЩ꣬żҲûãڵٶֻܺаƽҪ׷ܡ
ͻȻͷʹôʱӴܵаٶ
ƵĻͷаиһĨŨŨɻ뵽ʲôƾһڵĶ֡
׷ԼаһɣڵĶֱ
ǰĶг裬һֱӴ棬ȴǴһƤϣֻǽ䵯ûнơ
һĻ֮а񳹵׵̲סˣӰȻֱֹת˫ֱĿʵֻһԪɣǲǻδϣ
أ
ɨĮԼ£
Լ£
аһЦɨһܲԼϡ
䣡
аؿڣһӰаֱӱһҷɳ֮⡣
еУаԴǱУȵʱŻ̧Դ


559 Ʒ
أ
ұؿڣаһָаЦĿЦˣû뵽徹Ȼ͵ı˵ԪһΪԼ޳ɵء񰡻û뵽Ҳн졣
ô㿴𣿡
аѾûҪܵ˼ҲŽ
𣿡аһ㶣æҡҡͷΰĻǧҪᣬҲǿĿ𣬹
˵ⷬаͷЦһӰֱʺ
ž
аһץУЦΰĻҲнգǵ͵ʹõıݣĺ𣿡
ߣʹñĶ
һȣ˳ų˲Ӷȥ
һĨа֣ǶݵĳջûнԼÿ
Ʊ渲ǣаŽɿȼԼϵĻ棬пҵ죬Ҽֱ֪˵ʲôˣĻǻ̫˰ɣ뵱ε磬ּ䣬Ϣɨˣϰĵ͵˲ͻɢڣ²㵱ǧ֮һɣʵҲ˼˵Լǻ񣿡
תͷ𣬿ӭаȴǳһ
һаԴϣת˰֮⡣

м³һ̵ܻᣬĺ͸Ƶģˡ

أֻ֮һŨ̹һƣһֱܳӭ̡
ռһϢϢܣͷ΢壬оԼȻڰ磬ȴһİ磬һжĲ
ķ򡣡ͻȻ
򣿡΢ͷʲô˼
Ѿ硣
磿
ķһУȫСһ͵аķ򻹲˺㡣
ⷬսһֻһȥ
һĨ⣬ָо̫Ϥˣ뵽ɽ̣ʥѹ
УаȻܸıѹĴС
һĨأȻʥѹڵȫ˺ĻУж㣬ӰĶ
أ
֪ſаӰͻȻһӦʱѾаһ˳ȥײηϣվһصĿܣ㵵ķ֣ԼʱͷŵȻȫаӰ
Ĳô£
һĻæ˻꺣е롣
ˣܽȥȻôʰ㣬ôʰ㣬ò㿴㿴ܿ㿴վǰҲ
ô̬
һĨȻû뵽ⷨô̬¼æҸβȥⷨ򣿡
ķǿ󣬲ȥ
ϻҪͣ㣿
ûа취Լȥ
һ仰ĳȵף޷ȥⷨô
ԵǶ֣ڱ˱˵磬ʱҲ
ĻҾ㣬һɽկ˭ҵģ
ˮǰʧаĿŴʱмⲻǵͼֶζѣ㾹Ȼֶζ޷Ӧԣ治һͻȻ㽻ǳ裬
Цģһаǰ֣аδ졣
Ǽ
һأͻȻһɴԼ첲ӦʱҲ˦
أ
ɫΣֱӵ˳ȥٴײڷϣվ𣬽ĿܣȻһѪ
ģ
԰ٷְٶ϶ղǴԼһһֻѾ
ֻаȻýֱ̫ɶˡ
ǺǺǣ˼ˣϴϴǧǰˣûѬɣ
аӰȵĳǰһЦŭһžĽа顣
Ǽ
õԤٴûعһɾϮٴνҷɳȥ
ү
ŭսеĴɣڱӶˣ֮Ҳ̲סķŭˡ
ŭ˫ȭһ߬һƥֱӽ
ˮΧԽԽƬʱͳ
ףֶεͦġ
𣬻Уһ͸οհ׸֣հ׵۳ʵ壬ǲа


560 ս
УжǿܷаӰΪ磬ôô棬ڲһˡ
ΪⷨУаıжεĲԼվʵģռ䶼⣬Ȼ͸ģҲ͸״Ȼˣֱֳ
һа˿ȼգ޷һߵķΧ
ʱŭıȻͬаһζɱֶΣʹãŪ
ٺһЦа񣬲ò˵Ȼֶνұ˳ʲôأˣδԹԼɣΣ
һζĿ𣬻һָֻããĻУ۳Σ
ХĻɫģͻȻһԶʱֱӻɻɢ˿С
аһȡ
Ϊ֮еģȻҳΪΪҶЩҵĳΪǻᱳң
ȷʵˢӣأ
ϸһĨаٴδһָͻȻоĿռǱѹһ㣬εֱס֫
ƥ屬εȴָ޷ѿ˶ɴָ
һаֱǰǿϧˣеУΨһһλ޷ʳõģȻ뽫ͷʼϸϸƷһ
ޣ
аʱŵӣһţһŨҵĻ棬ֱаԴ
ƵԼǰʧ֮аջƣԼƣû뵽ûлʵȴлƢǡ
ͣа͵ĳȭֱӴ𸹲
Ҫѿһ㣬ɫǺ죬ӡ
аûҪŹһץסͷһʵϥײϡ
ȭͷ籩Ϯ֫ƣһӱ޻֮
ǰͦţôҳһ֣߳аһ߷̣ٴԴмǺε簡һ֮ȫѺھĽ磬㵱ıأ
һȭϣаΪԼ˭ΪȲ˿⣬ΪԼǸʲô˸㳼Ļᣬûץסᣬ˵˵ʲôãǸɵ
סͷаصһֱӽɣӰͣ˺ٶȳ֣зĿ϶ٴνסһӰаٴǰ
һסĲаˣһжˣȻִټ۳һ壬ʵʵֱǲһΪƾһܺҿ⣿̫ˣŰɣҽĽ򿪣͵ħ˵ǰӴԺ󣬾Ҳûлˡ
ϸһĨЦаֽȥȴѪ߰ߵǣȻ
Цˣ
аһ㶣ûӦһɰֱӳĻ꺣

һҽУаֱԴ˳ȥܵ˲߽⣬ʹȥаֱʱŷ֣𲻼ˡ
ܣ
иһĨа΢˫ۣһ£һ׷ȥ
ǱӴܵӰҡҰڣǱаһٹʧȥ˿ƣӴܵٶȶ
ôżҪʲôطȥ
ͻȻһڱȻͷȥֻааȵĿԼ
˫ȶӵƴӴܣ⼱ٵȶ£ٶȲûб죬
ĵĴ೬а񳰷ÿԼʱӣҶĿˣô䵽̶ֳȣˣһǷģļôĥˡ
˵Żаһָһ·𽫹ɵĺڹ˲仮ֱϮؿڡ
Ҫ
һڹؿڣصһؿըһ˿ڣǴ͸󱳣ֻʣɭɭ׹ǡ
ɳɿ⣬𾲾գǱһ㡣
һĻаЦǲһû뵽͵񣬾ȻҲеһ죬ǽޡ
˵ⷬаԣŽٺһЦؾĽ磬ͻȻɫһ䣬͵Ļͷ
ֻ󲻵һԶĵطһĴ󶴳ˡ


561 ħ
ǡ񶦣
иһĨ֣űĴ󶴣аǿ˼ΪֲĶһУϹ𣬲Ӱ˲ܳɿ⡣
վˡ
УֱаӴܵӰͣа̴ѣȻѾƴȫǰû˿ãһĵˡ
ɫдİûڣʹԼΪʲôûмʱɱŪ𣬾Ͳڵǧ㣬û㵽оȻһ񶦣˵ʲôûˡ
ʵУаձɣ֪ʱؿڱ򴩵ѾָվǰĬĬĿһС
ֱа񶦳׵ɣƣ񶦼СһС¯ɵУǲʵവһǣ浱ǰģ
ڣô·磬ҲᱻѹŴûʵһֱαװ׵ȥаĽģȻͻȻ񶦽ơ
ƻҪ˵ΨһʧǾڵ壬ؿڵȻ䣬ʧˣȽؿڱ֮ǰڵǿѾ½һЩȻڰ֮֮ϣ֮¡
ʧͽаƷѾˣΪڵվܣûʧʵ̫⡣
ջǬ䣬չһžϴ˫ȶһ⣬ֱӷ˾Ľ硣

ľĹ£ʮǰһƽʲô鶼ûзԼָתϡ
ǰԶһټĶ¯񶦡
һսᣬջԼ֣ԶǺգĲ񣬻жʱ䡣
ʱ䡣µʱܽڻ͵ˡ
ĬĬĵ˵ͷ˵ʲôû֮ǰҳУûע⡣
ǣ˵ʲô
أ
Ǹţ
ţҲϡϡҪ
һۣ󲽵ǰָ棬ƽûУ
𣬻ˣҳȥ㡭
дɫģһνĻᡣ
ˣ˵˵ֻҪС֪ģ֪޲ԡΪҪԼųȥаæ˳ӡ
Եĵ֪ЩаҲ˾ʲôǱģ
ʵе֪ǿƽܣйأҲǻеġħһжڱ󵷹ԲǱаֻ˽ľһ㡣
Ҳʼ⣬аԵúãȻʵҲ֪ʲô飬Ҽǵõ֮ȺۻʱûκεףҾͲܿˣȻģֻһǾǽЩûбԵ
аֽͣͷ壬Ĳôжһֻⶾһ㡣
ֱӵûҲ󲻵ʱĻ档
һۣǰƺˣô£ʶ
ʶаһжħǵģ˭ǸħǣǵˣҵĽеʱħ˸ǣҹ㣬ҹһһ񳼷һûͬ⣬ҲŻôһ˵
ԭ˵ͷеħ˭ûг֮ǰҲеһԱɡ
ȻǣʵħڵУźܸߵȨֻǵı仯ټħ˵˼Ǿûгƺԭ֣һֱƺΪħˡ
𣿡ƳһⶥصľĽţവһЦħˣҲ֪ôһתңħ֮ǰʲô

ô㲻˵
˵͸һ䣬ڵаæЭʵڵħˣڵ˵û鲻֪Ϊǵս񣡡
䣡
˲׻սִеʱֱӴˡ
ս
Ȼս
走ĲڿЦɣڵħ񣬾Ȼǵս


562 ؼ
𾪣õʱĻָ˹Լѵ촽̧ͷһյľĽš
ǲš
һνλԨڵɹĿмأɹսΪľѰֵĵص㣬˭뵽ɹˣ´ˣԼȴūۣǺÿЦ
ֲõ귢ôսûڿսаսУǳа䣬ӡ˾Ľ硣
һЦȻ£һһ벻ͨΪʲô㲻ȥڤ
ȥڤаһ㶣ΪʲôҪȥڤ磿ڤ̫ΣˣҲ˵ҵʱˣȫʢʱڣڤҹҲǵĶְ
˫Уưһͣа񻹲֪ҹѾʧѵڤ粻ǵĴӪ𣿡
ڤǵĴӪаһ죬ԡ
Ҳ죬ʵѵ֪ڤ磿
ʲôڤ磿аһҲ֪ôأڤͱԴ֮ڤ磬ô
šа񻰻û˵꣬ͻȻֱӴɻղ˵ıԴʲô˼
аһҲԴһָ磬ʵҲ֪ΪʲôƺΪԴ磬ֻħôƺǾôƺֻǸְɡ
ֻǸ֣
һĨɣֻһ֣
ʱ뵽һ飬ǾǵսΪʲôҪǵ磿ΪʲôҪռǵ磿
һ·֮ϣ֪ж磬ΪʲôҪԶȥռǵ磬϶һ֣Դк壬а֪
𻹷֣а죬ǲ֪ΪΣֱ֮Ӷϵа񶼲֪ڤ硣
ˣ֪ѾȫˣܷҳҷģҳҽֻЧһˡ
ֺõٴһЦת뿪
Чң
ҳϣǣڱԴ磬аΪֹԼ֣˶ħ̥Чңһƨš

תصبŲĹ£޲ĵţһᣬĬĬı۾
һתͷգ
Ǻ£

е㡣˵ͷ
ǡЦΪ˼ˣεĻȥû뵽㾹ȻẦ¡
дź¡˫ֱܻϾѾһʮˣȵһȥʱ򣬹ƾһʮˣһʮܷ̫飬֪ʲôӡ
ģ֮Уġ
ҺµĲҡҡͷ
㵣ʲô벻⡣
ӣһʮʱ䣬˶ΪˣҲ֪ȥ֮󿴵ĻʲôϤˣ᲻Ѿϰûҵ
ˡǰʱ䣬ܷٱ仯ңھЩûнģӦҲˣԺûվҪֱġ
ûĬĬĵ˵ͷһһٶĵط˫һչֱӷ˺ա

һʮʱᷢʲô
ǷУһȻǷ޵磬һʮʱ䣬Ҳúܶ鷨
űݻ٣ǽ֮أһʮĽգȴ޵з
ǽ徰ʧȡ֮һɽɽǱһ㣬һƵĶϣӡĲǵҩ꣬Ͳϵꡣ
Щ׵ĶǰﲻԵ쳣
Ȼûпأûб˶ΣΪе˶֪Ԩŵıһ޵ǿţһ޵ǿȺµˣԼĲͷˡ
ȻɽԵ÷ǳַɽȴǽȻͬӣзֻɽ£ɽȴԭʼɫʣɽҲѰ˲ġ
Ϊе˶֪зĴ߲ƹϲ˴ţϲһ˰Ĵ棬ֻкϵܵˣܼ
⻮һӰɽ
ơ
ǰƽķ䣬˽ȥ
ôˣ
һưðẉ̂ʱĲ裬Ůˣһϲæ˽
û


563 
һʮǰȣ˵òûз仯
һ𼱻ǵӣæ£ǰĲ豭ѯʵôˣ𼱻ǵӣǲǷʲô飿
ˡ仰һΣתԵƣ㣬Ϊ˱飬ܶ𣿡
ܶһȣЦҡҡͷѲʧˣ
ʧˡߺ޵ǰദ˲£һʱ˵ȥ򣬽һǰꡣ
⣬ֱ̲סЦãȥЦܶôӣȷʵû
һȥʲôط𣿡ĵʱ䣬ʬģҵ⡣
εҡҡͷ޷ܶΪܵүӰ죬ܶҵģܶҲڵ޵˲ࡣ
⣬ĬĬĵ˵ͷһĬƣóʱûˣôǲǻڵ𣿡
ԭ΢Цı飬ǵᵽʱ򣬲ϵı鶨ˣſڵҪȰˣţүûһġ
ⶼѾһʮˡʹϧȻΪڲǰȻһʮʱڵ˵Ҳ㲻ʲôѾһʮʱˣĻһѾ
Ļû˵꣬ƾͼᶨĴţүµģֻбҪ飬Բò뿪ôʱ䣬δĳһ죬һġ

ĿŴʱĲƣεҡҡͷǺðɣȻȻô֣Ҳ˵ʲôˣûµʱҲȥ߶һ£һ˴ˣȥĵطܶ쵰
˵ⷬת뿪ĿʧԶʣƻͷյķˣɡ
Ų仰ֻƽĵ浴淭ǻˮֱܶӴ˳
𣿡
Сܣܶһٴеӡ
ˡܶģ̲סķһ۵ܶ˵㣬˵Ů׷иɴ˼ôԨʵҲû˵ôβأ
Ҳ֪ܶһ޹Ҳ֪ΪʲôÿһһҾͻţڣָоңֱܵĲУֻҪ뿪Ҿ͸о̹
Ҳúⲻǰװ˷ѱ˵ʱ䣿
Ҹ˰Һһں
⡭ˣǵԼŰɡ⣬εһ¼ǰ˵ɣ˵ǰͺֿˣȥʲôˣ
ҲûȥʲôֵܶȥҰˣһ󡣡
ĬĬĵ˵ͷôڻðɣ
Уκﲻˡ
κﲻˣһ㶣ɫȻǰκﵱѡ˳޵磬ˣҲǵ˴ޣʱ䲻ˣүһԸվûʵ֡
û취ִܶ̾뿪û֪ȥʲôطѾȥһʮ꣬ûаѶҲ֪ǲǡ
롣ܶû˵꣬һ۴˶ܻүˣǲܻɣǶΪүˣүһ죬ôģ
û˵粻ˡܶίֻ룬ʲôô뿪˲ִ٣ȥʲôûüǡ
ҪҲ²⣬ү㣬Ȼġ
¡ֺܶõ֪֪ܶ飬һ˱Ƶû𣿡
СƺܹϵҡҡͷЩֻүͷҲܸ㣬ȻҲܸ㡣
˵ǡܶʧÿζô˵Ǵʲôʱ˭֪ҡ
ˡܶҪԹæϵҪû飬ȥĵطɣҪչˡ
ͣܶðɣҹһʱ㣬úõıԼ
û˵ʲôܶת뿪ܶʧӰεҡҡͷ
ҧԼĺ촽۷ү֪һƽµĻģ꽻ҵܣѾȫƽ⣬֪һ˺ܴѹǲƲãǲƵʵֵһɽӣүǧҪƽ
˵ⷬƲȥϵˮǱԻͳһӡͻȻһ첨ڷ䵴˲ɴ˫ۡ


564 İ
һʮǰȣʱĲˣⷿ䵴Ĳ붼û룬һ㣬һǳ˲佫⵴Ŀռ
ৣ
һӡЩͣеĹ໥ӣƬ̵Ĺ򣬾͹һĴ
ʲôˣ˽Դҵĵ̣һÿ
ԭСŮ̬һɨ⣬˫Ŀⷽռ䣬Ѿһǳ֮۵ذס
ڣռ䲨ԽԽʲôҪгһ㣬һĻĬĬ߬еذס
ͻȻһõӰӳ֡
һϮ£˫ֱӰӱԼһĻ˫һУеذױᵽǰ
ӰԽԽʲôˣСŮкιɣ
ûлӦ
Ӱ˫ֱ
ˣƵһĨã£СŮţδʲôйϸ𣬿ҸӦзźԨ嵱ֽģòϣȻµʵǿ£ǲе㲻ף
ӰһֱⲨɢȥӰʵĳⷿУŷ֣˺
Ϣ
ȻѾϵϢֿȻĸоо𣬲ҪأĲɽ
˲Բɱ˫ֱԼЩ׼
ǵѣ
־ǿʲô
Ѳ֪Լδ
ⲻܰ޵磬е˶֪ˣ޵ΪصʿѾʧ֪ƾˣֻһܶһ˲ܴܽȥŶԡ
˶ţõʱ䣬̲סˣշŽֵĴʧĳԼֶסģӦûж⣬ȻͶˡ
£ǲʲô飬ʲôֱ˵ɣСŮڻҪ£ȻͿˡ
صĳԼķ䣬ֲ˵ʲôòƵк
ڣӰˣӰһĶɳƵûʲô飬ֻ䡣
˵ⷬӰãһıðһĻƲһ¶ͷ
䣿
δ̫ǿ˰ɡ
Ҫ˵ʲôȴӰѾʧ
⡭һ㵣ôˣ
ʲôҲû˵ʲôҲûֻ˵䣬Ȼ뿪ˣ
䣡
ͻȻڲ˼˵˭ʲôʱһ
תͷȥֻղ뿪õܶȻֻˣһŵӣǷʲô¡
ܵ䣬ܶĴʲô˲Ƶܶʲô
ղǲʲôˣͣܶæʵ
ȷʵһˡƵ˵ͷʲôҲû˵ҲûʲôѲѣ
ѣܶЦƣ㣬ʲôѰǴ磬Ǵ磡ҺʹһʮϵղͻȻˣҾͳ⸽϶ģأ
ʲôүһ㵣ĿŴʱܶһǰ͵ץסֱܶ۵ܶûиоĿ϶ղү
ϻƭʲôղŴϢͻȻ⸽һ¾ˣôû£
ҡɫ͵ңûϳүղŶûתֻͣһ¾뿪ˣһΪ
һ˿һ˿ʧ䣬ˣʧһʮ꣬ڻŻˣʧȴΪʲôѾˣȴԼ棬Ǿôˡ
Щ飬ٴ̧ͷܶܶүӦԿȥʲôطˣ
⣬ܶεĿЦûõģȻܸӦĴڣȴ޷ϵϴ磬ͺ񡭡
ͺôˣ
ͺ֮ϵ
ʲôһãȻ
ô
벻ףүôˣѾˣΪʲôԼ棬ǻ˺֮ܶϵǷʲô𣿻Լղģ

ѩǵɽϣХХĺ紵ԼϵͷɫȻ
ˣ
ӾĽ磬ʱ䣬ڻصԼ磬һʮʱ䣬һжûз仯ϿȥôͣһʮǰһûгеĻ档
Դˣоǳİ⺮Ĵ£о쳣ܡ


565 ݼ
ΪʲôͲǼ棿
ڸղȥҲƣȴûеԼݣԵúǲ⡣
Ϊ֪һʮΪľҪƺܶˣˣǣûѡǼ档
ΪΣ
⣬һ¶ͷͲʲô𣿾˵ǰ㣬÷ֿվҪֿڹĺܰҲٸǰ
ô˵ҵĸܡͬĵ˵ͷҳ֮󣬾Ҳûкͻʹ棬ʵҲֹһεĻ
ΪʲôûкǼأʡ
һɡܸӣģǣҲ˵ΪʲôǡĬĬĿžͦá
˵ͷû
Ƭ̵ĳţһĴʲô
㣿ͷ΢壬翴ܰΣվûнһлԴͷǵսûұ𣬿ʣʲôطûһ֮ǰҪȥһ顣
ȥһ飿
ԣȥݼһ¡ˡһ˵֮ⷬ󣬸пҡҡͷʧããС

͵ʱȣĹԪûз̫ı仯ֵǰϽֵֻ֣֪ǵڼη£ģҲû統һ
һӵĹģվޣԪ˵ĹģѾͣûзر飬ڶԺˡ
ĬĬ⵱֮أ㱵Ϥӿͷһİײϸ߸˷ǣһ˻ˣ͹ȥˡ
ϣ͹٣롣
߽һҷݣѡһλӡ
һƣһСˡ
ŴȺǸһĨЦ
Цʲô졣
ûʲôҡҡͷԪ嶦һǵãΪԵڿô΢Ҳ⣬׷ʲô
Զ޷ˡ
ǰпĵ˵ͷ
ĲͬλõĲͬᵱļ֮ʲô塣
һ¶ǣҹ٣űҹĻֵĹԪ밲Ӱʧ˺ڰС
ã
谵͵˸⿴صûз֣һӰϢĳڡ
Źһֵλ𻺻ɨգĿⶨһֵλϡ
ƻĴλϷҳɢȥпҡҡͷ֪׵뿪ʱǷѾͻأ
Ӱһ㣬ָƮλǰ
ĿٴߣսԶܿɺλ
Ҳ뿪ˣĺÿ죡
սԶ츳ƽƽʲôĽչǺġ
λһøɾŷ֣Ȼûп˼ݣҲԼĸ׵λ
ĪǷʲô飿
һĨɻϡǵã˼ݺ뿪Ƿ޵磬ĪûȫķȻΪô꣬Ҳֲסġ
˼飬ͻȻһ⴫˽
Ϸˣû˯أ
˯ţ
ϵУ͸һɹ¶˫΢գȻҡҡͷ
̤̤õķſһλͷһλŮĲ£߽á
̣Ұ㡣
ͷеϣŮܵǰһ㣬δȼͱֹˣȵȵȡ
ǵ˫۶λǰȼյ㣬΢վ
һĻæܹס̣ôˣ
ûлش⣬ΡΡⰸǰȼյ㣬ĸõĸɾλһĭ
ϷˣʲôԸ
ٻ⿴صˣæ˽
´һˣղ𣿡
ã
Ŀһ۱˴ˣͬʱҡҡͷϷˣûãǽ죬һõˡ
죬һõˣ
һĨΡΡ֪ˣǶȥɣҲȥɣţһ˴һᡣ
⡭
û뵽ķԸĿһ۱˴ˣ˭ҲûΥת뿪ãŽա
е˶뿪ãתЩλзһ˿ӨԼָ֣ĸɾλϷƲƲ͡
𣿡


566 Լ
֣ıƤ㣬λУĸѸߣǲʹһλֱ֣׹䡣
ûˤص죬УһֻƳ֣λץС
һƽλ·ź֮ƽĸףʹ˾ͲҪһ˶ӹǣҲǸΣգ߲ˡ
࣬һ΢ЦĽ䰲һԵϣʱỬ䣬Ѿ˵
ĸףǺοأ׶ˣһ˲µ𣿡
ӭǽԼ˫ۣݵĴӻͳϵˮá
ž
ɣץֱϣһȵˡ
ֵ𣿡̾Ϣҡҡͷѡ游׻Ȼ˳޵磬ִݲԼķʽӳǺοࣿ
ΪһۡĿչЦݡ
ȻѾɣǴЦУǿ˼ݵӰӣзһ˿Ө̵ı۾
˼ݵΪ֧ŵڣʵӼĵһۣͿˣ˼ܻ֮ڣΪʹһּ˵ķʽӳԼ
Ȼֶζ˲࣬˼ݳؼңȻ֪ġ
ʵֶ֪εҲ٣ʹֶӳļûУΪֶζĴݲзǳʹĥ˸ɴࡣ
˼ݣ췵ԪֻΪˣ벻ڵԼ֮⣬˼ΪʲôҪְ취ӳԼ
ֵˣһжֵˡ
߬Ĵ֣˼૵׵ĺӣΨһĺӣ֪Բס㣬ǰһ棬ôҲĿġ
ĸףûжԲסЦҡͷǺԲסôĥ
֪æĸԸ
ڻʲôδ˵𣿡
ûˣ׵ûˡ˼һҸڼҺһ棬Ⱳ֪ˡ
˯ɣұзһ˿⣬˼ӵ˻С
ıһã·һô
ȵ𽫻е˼ɿʱѾ۾ǴЦһôġ
ĬĬĽ˼ݰϣʵĹȥ
οͷ֮վ˫۽գƬ̣һӣѵһŴ󿪡
ͻȻķţ˻һǵǿϵ˼ʱ˲ʱסˡ
ʱ䣬Żع񣬻æ˼ߣĿһ۱˴ˣСĽָ̽˼ݵı
Ƭ̣תͷ򰢶ͰˣᣬˣɫһĬĬ߳á
Ϸȥˣ
صһʱ䣬ƻԻͣ硣

ХѩɽϣĮȻվıԼ˫ֱӣǲ̵
֪ʲôʱɵϰߣȻϰڰʱ򣬱˫֣ǰ̬ܵģΪܾġװ˺ܶࡣ
һʮĽ죬û뵽ԼҲϰ̬ΪԼꡰܡӡ
¸ıĲ䣬һ˵ʶϰߡ
еԼͻȻһϢĺ紵һӰӳС
תֵʦþò

͵ʱȣڵ𼸺ûзκεı仯ǵӡ
ϾΪ־磬һʮ겻ǵָһ˲
ĿӣһЦСӣ
Ƕ겻ѣһЦֱӺһƬ̣˷ֿ´аСӣЩ겻ΪѾ˸߽𾳣˵գЩʲôȥˣ
һʧһʮʱ䣬Ǳչأ޵Ҳбչ֮õ֪ǣң϶չ֮ã϶ȥʲôˡ
ѯʣźҡҡͷЩ걻һЩǣѣźķôʱ䡣
鷳ûûʣ
ǽ˰ɡģɣĻûн
᲻鷳
鷳ǿ϶ģʱֲʲô⡣
Ǿͺãõҵĵط㾡ܿڣУȻˣǾȻȥ̸ɣЩ㲻ڣҶͦģ棬֪ˣһܿġ
ἰСһ˿ҡҡͷʦʱǲȥˣεԼǲ뱻֪һˡ
뱻֪
һĨ⣬ûѯʣ˼ĵ˵ͷʲô𣿡


567 
һʧһʮ֮꣬󻹲˼棬֪Щʲôֱ£λҲô
ѯʣһʦǵһʮǰͽ𣿡
һʮ飿
ͷ΢壬Ƭ̺˵ͷǵãҰæ鱱壬ҲǣΪʱһ鷢һֱеɻ󡣡
仰𲻽һͣ˵һ飬Ȼ֪ʲôǾڶ޺ħ̥ս˲ٵޣûüͣȻȥ˾Ľ磬һʮǰ飬Ҳˡ
װͿô걱飬ˣ
ħ̥սǣҲƣ˼һµʵҲûǵôа񡣡
ν⣿
겻ʦȥ飬ȷʵЩ롣
г룿
ԣı壬ʵսڡ
սڣ
ǶΪڤйᣬǣëʨڤйᣬս鲢걱һλµʵгԽëʨ򣬽ëʨԼĵλðѰڤİ˺ڤ繴һ˵
⣬΢΢һ¶ͷ
źܺͺȴһҲڤ֮飬Բô򵥣˵ѰڤİΪʲôʮ潣ޣǱ磬Ѱ춼
ѵôɣ
ëʨҪѰ̳ûʮ潣ޣû˵ָëʨϵڤ綼̣
һĬʦЩ˭˵ģ
Ǳ߸ҵġȥʱ򣬽ëʨѾѺߣһޡ
ޣ
ҿ͸Ҳұܣĳֺްɡ
ʲôӣһ顣
ɣһŻ񡣡ͻȻ⣬һЦǬзҳһŻ
ŻӵУһʱȻˡ
ԭ
֮һһֱѰļһãһ˱ʦһ˱ӻڤ磬ʣһһֱ֪ʲôطҵˣȻ˱
αװȻɻ𣬻ݺ˽ëʨҲ⿪еɻ֪Ϊʲôڤϵˡ
ôһ壡
հ֮ģ֮еˣޣä֮ģеǱڱ壬Ϊʲôأ
ռ壿
ȻǷ񶨵ģ϶Ҳб
뵽⣬һʦͻȻһҪ
ĬĬĵ˵ͷûйϵ£ȥæɣȷʵͦġ
ģһᾡġȭһҲ˵һֱʧ˲ãС

ХӭҪȥ𣿡
ȻҪȥ˫ȶ飬ѾᣬΨ飬һֱеһɻڼȻѾˣȻҪȥⱱ壬еһնɱ
㲻Щ𣿡
֣ͣӰڰУɻĲ˵ָ֣ʲô
򵥰
򵥣
԰ѵòһе𣿡
˵˵ûס
Ӱѵе̫ҿԿ϶֮䣬϶ĳϵ㲻Ҫˣäʱ͵ɲ֮ĶԻ˵Ϣһڳʧָ֪Ǵˣ룬ʱʲôλãǿǺȫ룬ûд󰵽ô֪Ϣģ
˵֮໥Ӧ˴ˡ
룬ӡ޷ģ֮䣬϶ĳضϵʽ
ǣʲôϵ𣿡
ɵ㵱ʱսǰﱻˣ֮ضϵôȻԶǧ֮⣬еҲ֪ˣҲ֪ˡ
أ
ȻһֱûкͱйӴϾȫصģ˵֪ԨĹϵˡ

˵ⷬĬˣ֪˼ˣǾǣⱱĹѾ֪֮ȴԼĻ񽻸Ȼһұ¶о
Ͷ
пһ塣


568 һ
һĬȷʵôһ˵⼫пһ壬Ǿ壬ҲҪȥѾȥһʮˣʱܸıһеġ
˵ⷬǰ壬˵ִţ뵽û˵ʲô
ǰһʮˣӦһʱˣǵʲô壬ҲӦò˰ɡ
Ԩ壬ټУһĵŮĵĶڴϷϡ
ǱֻȥԵЩ壬Լ֮⣬ûκεˡ
ǵͻȻ飬ҿ뿪ĵĵطˣǲ֪Ҫá
ϸָĵķϣͻȻоһǿϢϮûвʲô飬ŮֻоһΧͱ任ģ
˵ľǿٵĲŵӰȵΧɫȶʱž㵵ķ֣ԼѾˣʱһɽϡ
΢紵Ů͵ľѣ߲һԶλãһ˫ֱԼ㤵㣬ʲôˣ
㵵ŴʱŮ˾ڿ֣ţʵȻɾʹûüֱֲ̫ˡ
תֱŮˡ
׻Ůһɫͣ㡣
˫ĮȻĿŮ˴ʱӣ𵭵ȷʵ֪ˡ
㣬㲻һʮǰʧ𣿡һĭŮ˵
ѵֻʧ
ǡŮæҡҡͷңұΪ㲻ٻû뵽㣬ûеͻȻ
ȷʵȻδļ˴ˣǾڽ̸ʧͻȻͻȻеһжôͻȻЩص㣬֪ҵ⡣
㣬Ҫɱң
һҲŪ٣ص㣬֪ʲô
ʲôңҲŮЩš
ž
һָһƾճֱ֣ΧŮ˿ʼת
ΧԼߵĻŮ˵һĨ־壬֮ǰѣ޷˫֡
һʮǰȣʱ𣬱仯̫ˣѾɳ۷ĴڣȻֻǸ߽𾳵Ϊӵɱ߽𾳵ʵ
Σǰѵġ
˵
Ůһ飬æ˵һʹ𣿡
ҴӦ㡣
ǺáһŮ˳ʵҵ񣬺ǵһ޲֮ġ
޲֮ģ
ûŮ˳˵֮ıƬɢأһ飬ӡڱĽУߣʵǱ֮ģںϵʱܸţҵãµ֮ƬӦ֪֮ģҲȫһصģҪµĲ䣬ҵ񣬾ǽЩĲ֮ľ£µɸ壬е֮Ľںϳ̬е񡣡
Ů˵ĽĬĬĵ˵ͷһ֮ģ˺ϻؼһ˭뵽һˣǰŮע⵽֪ͨ˹
Ů˵˫ۣ𵭵ȥ㸺ǿ֮ġ
ƽУ͸ŲɵѹŮһĭյ˵ͷ
Ӱһǰһֱӷɽ˲ãɽУڣһϿϿգͣ
·ĴϿȣŮ˵ܸܲһλᣬĲ
֡䵭
ģŮͣû˵ʲôӰ½ֱ䵽Ͽȵ·ŹӡŹֵӡһʯϣһĶڳˡ
ţ
ĶڣŮ˸ҪȥͻȻסӭŮ˲ֱӡؿڣɢŮ˶ͷ塣
Ƭ̣ջأʾŮ˽ȥ
˭֪ǲһʮǰ壬Ϊ˰ȫʱӡŮ˵壬һͨˣʲôֶΣҲ޷ʩչ
޵ķ˸ۣŮṳ߽̂֨˶Ů˵˺ܳʱ䣬ڣխĿռһټС
ʵҲ㲻ϴ󣬷ԲʮҵĿռ䣬ȽǹͨȷʵǺܴˡ
ûóȻ߽ȥ𻷹ܣ˫´ڣƽĵϣһ͵


569 м
ĬĬվ⣬Ůһ֪ıôˣ
ûָһµϵ
ˣŮεˣֻһħ֮ģǲſԡ
Ů˵˵ǣһĬѯĲܿʲô𣿡
ʶһĬϵķӡǹŹ֣Ҵδķӡ֪ʲôЧСĵ㡣
ⷬһͣƴеǬһ鱻֮ĳС
֮޼ɵͷڴĶѨеʱͼʶûİôƬ֮ⶴУͻȫϢ⡣
б֮ģٿʱŮˣֽе֮ӵС
ȻɢȥԭҪԴԴͷ֮֮ģһͨĺɫʯͷڵһ
˰ɡ
˵ĽŮ˲ķһۡ
Ǹˣʲôһץ꣬ĥжɹ˵߽ⷬ󷨣Ȼ߽УֻǸоһĲǶԼȴûκεӰ졣
ȷûΣգʾŮ˼
ǰڣʱŮͣ˽Ų룬һ͹ƽֻ̨һ߸ߣһ߸ߵƽ̨ϣһȱĺʯ
֮ģ
ʯɫһ۾Ϳ˳ȱĺʯ֮ĵһ֡
ûнӴ֮ģŮһ׮£ɵҪˣΪռ֮ģҲ֪˶õʱˣջʧˣ֮Ҳûˡ
˵ŻŮ˸֮ͻȻһӰ֮Ĳˡ
ĬĬĿе֮ģ㸺ռ֮ģ
û
ôںϣ
Ҳ֪Ůһ޹ҡҡͷںϵİ취ֻд֪ǴѾˡ
ĬĬĵ˵ͷû˵ʲôе֮һ飬Լ͵õ֮˳֮ƴգֻ뿴֮Ƿƴһ֮ġ
ͻս֮ƴһͻȻһĲֻԭƽ
һɫе֮ľȻܿƵķ
ڹҫ֮ɣɫһˢ
һӰֱŮ˵Ĳӽ
΢΢Ů˵ɫǵͨ죬¶ɱ˫ۣ˿壬ǻЦ˳ļһĪΪ㣬ϵˣٺ١
䣡
һѽŮڵϣתͷڰյڹ⣬ĸܵڹУʱ̺һǿ
ڹǷΣմڣ˫һֱӽ˽ȥ
䣡
һɵǿķӰɣֱҽеǽڡ
ѵʯ£ȵʯʱĸ첲Ѿȫһ׹ֱۡ
ĬĬĿԼ׹ֱۣһǿķ
Ҫ֪ڿ壬ǿȣȴⲻ۵ķһ´ݻ٣󣬴ʱڹжǿ
Ĳô죿
̵嶼ܴݻ٣һʱֹ֪ˡ
ȵȵȰɡڹ⿴ȻǺ񲢲ʲô壬ں֮ġ
ں֮ģһ㶡
ûŮƭ㣬󷨸ͲħҲǴں֮ģں֮ĵĵطģʵ󷨡
ôһ˵ŻȻ򣬿ǲףֻŮΪʲôҪأȻں֮ĵĵطô
뵽⣬Ůߣѯʣȴ͵۾һѽŮ˷׵Ĵˡ
û˿ϢȻŮˡ
ݺݵĴһԼ°ͣһ飬ͷŮ˲Ǳղһˤģɱ
򦴦һѼذֱӲͷ쳣ɴ࣬벻ףΪʲôҪɱأ±Լֹ
мˡ
ͻȻһʲô˼
û´Ǹ塣
Ǹ壿
ûһʮǰΪ׼µ壬ȫϵˡ
˻һƷζ漴Ȼ
ˣ˵ûȷʵмˣǸ塣


570 ţ
ΪΪν壬뵽ȫεΣգһȥͱɱ˺ˣܲı

Ůʵڼ֮󣬸ûһ㷴ĶһֱֵΨΨŵŵһµĸо
Ůһ߽ȦףɱһϿеĿģ֮顣
ɢ֮飬ֻ֮һûв´ӦҪʼԸ֮ˡ
Щ飬ͻȻڰյڹһţֻʣһͷСĺɫʯͷڰա
֮ˡ
ĬĬĿڰյ֮ģͳô֮ĵ˽⣬֮ĸܴݻٵģҲ˵ںϺ֮ģûпܽ顣
Ψһпܽİ취һǳΪĻ񣬶ҵ춼ǳΪڻ䲻𣬶춼䣬Ҳû֪
ԣ
ͻȻһ⣬˭˵û֪춼䣬ƣ
ôȥʱĲͲǵĲˣڻпȫƽˡ
һ֮պãȥҲƣͻȻ
Ҫʲô
ȥ춼䡣ֱԵ֮ɣ˵һ£Ҫҵ춼Ȼɢء
ȷôȫ
Ĳʲô˼ЩԻ
᲻Ҳ壿̹׵ڵ㣬˵䲻ûмԦ춼ҵ춼㱣֤֮ģ㲻ܣôҪˣʱ֮ĺ춼Ͷˣ͸ӷˡ
һĬˣȷʵ춼ܼԦܣܽʡ̵鷳
뵽⣬һĲô˵ôҸô죿
ҪǳԣĿǳΪѰҽҪ顣
⣬εʵûԼ񣬿ӦҲаǰֻڴУû֪ǵ䣬ûһͷ
ʱԤϵ˽ɵѶȣҪˣһаڤ𣬿ǹڤֻ֣ôôѰң

ʵҲǸ鷳䣬Ŵ䲻ǼȻйھŴĴţôһ֪ǡ
˼ǣû
϶֪䣬룬Ŵǻųֵģÿһֻ֣˺ͻ׽֮⣬û֪ЩҲǾ֪֪ŴֵˣҺͻߵʦûе֪
˻һȻǰôûʶ
󣬾ŴɢأǺ˷Щ𣬿ôģڲ֪Щֵ£֣
ܣ
֣ôȫͻʱŴһδҲ̫ɺˣҪ֪ľ׻ȫԳΪС׻С׻ȵȣʲôˣǵЩִֻ˵ڵʱĻȻ֪Ŵ
ͷ΢壬ɵ᲻Ŵģ㲻˵ǻʦĴУ֪Щֵġ
ܡҡҡͷʦĴвǿڴȻʦĴУ˭֪ʦھĽˣ϶Ŵġ
ôͷ壬ƴԼԺڣһ⡣
뵽ˣֵ֪˭ˡ
˭
һؤ
һؤ
һңʱżȻ֪䣬ˣһؤ֮أɹĽأĴź֪һؤȻ֪ʲô˭ֻһܣǾǣ֪
ǻŸʲô
һ仰𻮹⣬ֱʧⶴС

ţһƫƧСӲµϮ£Ӹưܵļ
ǰʱżȻһΣôԼⱲӶܷţ̫ˣĮţС򣬾췱еһţһҲ޷С򣬾ôͨ


571 Ѱؤ
ƫƧĵλã˹ż紾ӣ򵥡
ĵƽĺˮͶһʯӣԭڽֵϼҳ̵ڿ֮󣬷׷˽İ˵ȵȡ
ȷǸؤģ
ɵԺҲ뻳ɣΪչ˿ûзκε쳣СûһߵϢ
ԭʼ࣬Ҳ֪ǲ֪ǲм
ûҾġĻɣ϶ԱߵǸСû
һָһưܵСݣȲ裬ؤңԸ
Ȼأ
ȻҸֻ
㻹󷽡
һʱƣʱܿҸֻȵ֮ص˵Ҫһܡ
𣿡
ԣʱΪںûȥǺ֤ʵģҵҲףˣؤô˵֣ӣһ߶ûУôܽӴڿҺˡ
ʲôûʲô磿
ûо磬ֻһͨˡ
ʲôһͨˣûиǰ㣬Ѿˣȷţ
ȷҡҡͷȷʵ죬Ҹо϶û
˵ŻͻȻǼӿ˲ҴҼһֵתǵĵطͣΪֵת£һݵؤ˯ҵͷס峤ࡣ
ɻ

ĬĬҡҡͷһС
壡
ͶؤǰУ
ֻԭ˯ؤǱһ㣬ľеϣһ˹ʡ
ллүллү
ڵأͷҲ̧ؤһٹݡ
ȲҪŰݡ
̧һ͵ؤ̧Ŀʶҡҡͷ㣬ţжؤǶʲôط
ţؤؤһ㶣ЦүֻԼҪٻеģ
˵ŻؤߣưܵӣһĶֻϸĸ첲˲ֱӡ
ҡҡͷҲٻƣֻ֪ţжؤ
лưؤϸһĨʧ䣬үţȷʵֻһؤĴң֮⣬ûеڶˡ
⣬ͷ壬˼һ˵ţǰһؤüһź룬𣿡
üһźؤؤ˼һү˵ϲ𣿡
ϲģ
һ飬ûʲôط
ԭͲؤˡ
ؤˣ
ǰ첻ȥˣǰϵ˼ʹˣٵĸԵģǺǲŷ֣һı˭Ӳ˵ӵүүԵģӵүүҲԣӵүүҲԵģӵĸףҲүүҲԵģЩȫˣɻûϵ˾ʵ̫ˣͲٸԵģȻͶˡ
һߣֻ棬˼ˣȻȷʵܲˡ
һĬ֪֪ȥʲôطˣ
ɽˡؤںǰʱû˸ҳԵģҶòˣ뵽ɽҵԵģˣڻţҺıǰˣҳ˿ء
Ȼͷ
һɽϣ
һָĴɽؤɽһ֣ϴξģҪԸ⣬ҿԡ
ȻֹؤĿſյǰǸûҵӰӡ
֣ѵҸղǳ˻þɻԼѰͷؤͷеʱ˸ղŵ顣
ҹ۲죬û˷֣е˸߲ҵ뿪

ɽ֣
ľɽУչɽûзκεӰֵĴڡ
һĨɻԽѲؤղƭң
Ӧð
ĬĬҡԴˮǰƬ̣һ峺СϪС
峹ϪˮʣʱзιϪˮǰˮϴһմվͻȻһĨɫ쿪һƬƯˮеҶӷɵС


572 ؤ
Ҷ
ĬĬһԼ촽ҶӻˮУ˳
۵ϪˮѵʧҵʯУֵټ
⣬˳Ϫˮϣʮ䣬˳ѵСϪڣڲ֪ת˶ٵط˺ðʱ䣬ſϪˮԴ
һƬһĶС峹ĺˮɼףˮҷıˮܣΧһȦ̵֡
Ƭ𣿡
̵ܴ֣һǰƸϣһĨȡ
ǧ
ǧ񣬹˼飬仺ҪǧʱܳһڣǾ֪ûκεôҲҲӲֻѣ˴ģǧÿһӶĽǾ˶ꣿ
ǧһص㣬ǾǺͨӲһһӳһţӲ֦ⷢ˴һƬǧ֣Ȼ˿µġ
ͻȻһƴ̴𣬿һĻԵԥ̤˹ȥ

УһƬյϣһŵݣʱⴶǴǰģϼһڹ湾ཱུŶֻûڡ
ߵǰͻȻͣ˽ŲΪҰƣµһéݶУһڵؤɹ̫
Ȼ˯ǰ¶ϣüĿһź롣
ҵˣ
ûɵһ¶ǣؤɺ͵ʱһûκεĲֻһͨˡ
֪ͨ˵£ؤͨûκεĹϵΪ͵ʱȣûз仯Ī˵еķˣ޵֮ˣҲղϵ
ڼؤǲ֪ĵں˯ôվţȴ
ڣʱһĹȥµĻȥǻʧֻʣȵĻʱؤˡ
һԼ۾ؤһĵһûеȣǺٺһЦ¶һĴ
𣿡
ؤ˵ĵһ仰
ûҡҡͷ
ٺ٣һԵɣþòˡ
ЦͣؤյصĹǰǴ򿪣˴⡣
ָϸӵӣؤӸִӹµĻҽһŪ֧߰һһֱ۴ϸͲ
ҽ㣿Թ˵һͲؤĶͻȻֹͣȻ
áҡҡͷһͲָ΢΢һֻѵͲž룬һͱĴףʱͳ׷
֪ϴγԶʲôʱˣľ׽ſе׷ͼһصζ׷Ľ͸ıζ
ζΣ
һĺЦ飬Ե˹ؤϵЦŨˡ
ֵζֱԵ˵㣬ûԭʼζǺܺóԡ
ٺ٣ҴѸ͵ġһ㣬ؤָָ⣬ٳ⡣
򵥵ĿӣһŽ˿С
ζΣؤǵʵ
ܺóԣûʲô⣬⣬ţ⣬ҸоǱ⡣
ٺ٣Ҳ֪Եʲô⡣ؤЦ˲ʮֶ⣬û֮ǰһϵó֮ҲϵˣζӣΪʲô⣬ʲôɣٺ١
˵ⷬؤͷˣҲԣ˹ĳԼġ
ڣһͲ׷Թ⣬ʣµҲؤԹ⣬иֻʣ
һԼͣؤ𣿡
ȡҡҡͷؤҲһ
ԼӣԱ֮ؤϵҸЦݣֻԵЩ롣
ĬĬĿŴʱؤ𿪿ڵҺܺ棬˶ˣ
˶ã⣬ؤиһĨãЦҡҡͷ٣Ҳ֪ͷţʱǵһﰲҵģȻ˺ţ򡣡
ţĴߣ
ĬĬ˵ͷʵкܶòСӣ˵ʷֱ޷׷ݸԴǺܶţСǸΪԶʷ
ֻΪλõԭӵĹģ޷ٱ仯ʷС
һã˫еĿб̫ؤĺţ򣬿ɲڰ
ΪΣ
кܶ˰ؤпַܶҶ飬Ǻȫһˡ


573 طڤ
ϸһĨ˸Уؤʵľ˲һ£ܳʱ䲻Ҿͻ᲻ϲ㣬㵱֣ʼ㣬ύǻǻԶ㣬ΪǺ㡣
ô죿һʵߣ𾲾ؤĽ
ʵڻ첻ȥʱҾͻᵽһָ֣ؤţңϵˣʼҶܵʱҾҪ뿪һˣȻǻԽԽңǿʼֻǶңĻ־忴ңеĿ־屻ŴʱǾͻẦµ뿪ţһ뿪ԽԽ˾ͻ뿪ȵǸʱϾûˡ
Ƭֵģ뵽ʲôѯʵ
Һͺţֵġؤٺٵһ·Ƶݵģֵġ
ĬĬĵ˵ͷѾסٴˣ
֪ؤҡҡͷѾˣÿεҶסϺóһʱ䣬ȷҲûʶңʶҵȫˣҲŻһ˵ݻȥ
Ϊʲôȥĵط
ȥȥĵطʲôҵļҡ
һ仰дǰҵļң֪ΪʲôؤϿԼδ
˵Ľ棬ܻܲԺΪ˻Ҳûа취ˡ
һΪôϵܾͻᳬƣȥ磬ǰؤΪ˲úţΪÿסһʱ䣬Ҫ뿪һʱܻȥδҲˣһֻܻһΡ
õĳĬԼĿģĬĬ룬Ŀǰ续ľɫ
ͻȻؤڵʵڤ硣
˫΢Уʲôط
ڶ硣ָһգؤڤѪ𣬶ڶ磬ʣµĻ棬ѾҾͲ˵ˡ
˵ⷬԻ£ؤƨɣֱӷݣֻʣԼ⡣
֪ʥ䣿
֪˶ãڻ꺣Żع
Ҳ֪ѯʣԻҡҡͷ
ô£ʲôʱʥˣؤΪʲô˵Ѿˣ
ɻڣǿյķڣѾûؤӰӣȫûзǺʱ뿪ġ
Ȼݣȴ࣬ⷿϵϣһűʼǻδɵԣ˹ȥ
˶֪ǧһֺܷϵӣٶȻûʲô;˶һ飬Ǿ˭ǧ񣿡
˭ǧ
һ仰һǰ˭ǧ
ŷ֣òǰʱҲûмȻǧֻҪƻͻһֱ⡭
ĶдΪһǧǧ֮ȡµһΣ춼ɱ̫أûкʵĽʣôֻܷӡȻûӹɱӰ졣
͵תȻź󿴵һȰĴӡ
ֽУۼ飬ûв˿쳣
߰ɡ
Ĭ˺þãҡҡͷͷҲص뿪

¼ŵϣĬĬĿԶƺ˫ֱһվʱ䡣
ڣڵ죬뿪ˣҿ֪ؤ˭ˡ
ҡҡͷûõģѵֻ޾𣿡
ⷬĬĬĵ˵ͷĳҲ֪ؤݣֻȻ֪ؤݣҲıŪǵ״
ȥڤ𣿡һĬٴοڵѾ׼ҪȥڤˣôҪȥˣȻһʱͱֵġ
֪˵ͷֻһȥ׶༪٣ҲûлĿˡ
ģһƴȫƽҪһǰ档
үЦҡҡͷô˵㻰ҵǷĲ١
ģξԲЦ

žϣϥһ㵭ӫ֣ΪںԪʱ䣬ڣֻʱܽƻ
һ죬Ŀ񣬵ڵͻﵽˣڶ죬Ѫ죬̺Ƴ⡣
죬Ҳûһ۳Լ塣
ǿ½оΣ꺣
Īĸо˲ȫ̹ףΪʵĸоָǿ½˺ܶ࣬Ͼԭûǿȡ
Ǿȥ޳塣Եٰȫ壬Ҳ㣬ֻе˻񣬲ŻԼ塣
ǾͳɣһĹâһȭգ˽ȥ


574 ټһ
ѾǣԼ굽ڤʱǶ֮ǰµı仯Ӱ쵽һ硣
ǻ谵գƣգĸؼ䡣
йһεľһᳵ·Ϊ˰ȫΪ˲̵ע⣬ȫѹϵϢҵ綴ʱµʱ䣬ٴ۳һӦڤ塣
ûڤѲʹݣ仯һ壬ڤħˡ
ڤ磬Ѳʹ֮⣬һɴľֻһ壬Ǿħˡ
ȵڤһеʱʱѾȥһ£Ѱһ˵ɽ壬ϥڵأֱӱ۾
һʲôطˡ
꽫һŻڤ磬֪Ѿ֪꣬뵱ڶһڵǸƣǷãԵͨ˶һ
ʱûлӦΪһƽ˽ƣǱɱʱͻȻһ꺣
ôˣʲô飿
Ȼڣ
ϸһĨЦ⣬ô£ΪʲôôòŻشңĪʲô׼
ûСһƽҸղں̵˽ͷ
̵˽ͷ
ԣⲻ㵱ҵԸѾ̷ֲ
ܺáһ⣬ʲôطҪ㡣
ڤ籱ʲôط
ɽ
һּۻ۵Ļᣬ˵ֱⷬж˺Ͷһ֮ͨ
ɽڤ籱Ͷһ㣬ڶʳְ˵ʱ򣬼ǵЩ־Եĵرꡣ
𣬻᲻Σգ
ҪǰɽЩǡ
Ӧòᡣ˼һĵҷǳǾǲڤ飬ҵҲŵֻҪ̵ϢҲڤĵˣӦò塣
˵ĲЩҵģ᲻ѾĹˣ
û⣬ôһ˵Ҳȷ
֮ſڵӦòɣǲǣҪ֮̽˵ЩȥɣһעⰲȫģвԵҲϳҵġ
˵ⷬڳɣһԾ߿գֱɽ
ɽԶȥһѲ޽һ˴ϣ˵
ϵɽֻʱ䣬ȴһȴ˰µʱ䡣
ûа취ѲʹѲʹΪҲǲôģŶһΪڶʮʱϵɽѾҹˡ
ĬĬվ޽״ɽϣ𾲾ĿŶһ˽ɽĶһûȥ棬־ĵʱ䣬ֱȷһȷʵһģɽΧҲûгʲôſʼͨһ
һյһ㵽ʲôطˣѾɽ
ǰ͵ˡƬ̣һʲôط⽣棬ȥ㡣
ãȥ㡣ĬĬĿɽ£޲Ķһ˵ֱ֮ⷬӴӽһȥ
ͬ׹ʯֱӽײʱٶȲ͵½Ϣ䵽˵ϡ
⽣ĺƵǰʱʱһϥ
ƺǲĵһ˫ɵħˣɳƵħˣ㵽طʲô
ĬĬĿŴʱһûг
ˣһһҪﴦ㲻˳뿪
ڶһ˵ⷬʱһҲĻ꺣ȲҪһħˣȲҪ֣Ҵ
𵭵һЦ󲽵˹ȥ
ֱԼħˣһһĨվ
һģ𿪿ڵһң𡣡
˻һһʱסˣŵĿŴʱ㣬㣬𣿡
Ҳֶһ˵ľȣΪûӵ任ֶΡ
Զһ㵵ģתͷԶ˫ֱôЩǷ⣿
ݲɣһûĴţһжܺá
ڲˣ
㲻ڲ˸ۣһֻһֲѣĺһûȨ޽Ӵ
ܺáĬĬĵ˵ͷһӰֱӳ˶һǰټƣ˲ʱ佫һԴץС


575 
û뵽ͻȻԼ֣ȵһӦʱѾˣʱ䷴ӦҲֿʱ
ץסԴһһĨʹ࣬ѹ£ڣһ˵ϡ
ɫûһ㲨ĬĬĿűԼѹڵϵĶһһɫâֱüġ
ž
Ϲһü֮ɿ֣ŴһѵĴӵվ׺ݵҵ걻½ƣûҪΪŪżôңҷģһơ
һЦƽûбҪ֪ﲻҵĵ̣Сһ̵ֶζֶұҪ֤ûĹ̡
ߣ㻹ǲҡ
ڤ磬ֻԼ
ܺãûн̸ıҪˣҲҡһĨŭһ߿գ뿪ȴ֣Լ徹Ȼȫܶˡ
ռ
ӰһǰҪôĻ֮ǰȷʵֻԼڣҲεˡ
˵ⷬһָһ⿪ûķһ۵˵ɣ̣֪ʲô
̵Ȳ˫ֱٴתڵң׺̽Ӵ֪顣
飿һĶͷ
ġĮȻĿǰ𵭵֪飬Բڤ磬Ҫҵ㶫
ҵ㶫ʲôô˵һӵԻˡ
˵ڤ𣿡
ڤʲôһһ㶣һƬãȻ
ڤ粻֪ڤ֡
ĬĬĵ˵ͷԻ˵ڤʲôصĻ𣿡
صĻ棿ôһʣһ˼˶ͷƬ֮ȷ˵صĻ棬ҺڤĻļп
ôصģ
ˡ
ˣ
ҶǶ֮ǰˣⱱĴųǣʱҰļżȻƳμصѾˡ
ڻܷܲģ
ѡһҡͷֻѲʹڤĺܶϢ޷ӴģʱҲֻǰļżȻƳûȨ޷ġ
Ҫôлᷭģһ˼
ûлᡣһҡҡͷ˵ˣֻѲʹûнӴȨޡ
ģɫƽת
ĿӣһԽĴһսһˣŵҪʲô
ʲôһЦûа취ôҴԳ֣ģȵ飬㻹ǶһѲʹ
һһһе㹻ˣ
ŭĿҲ֪һķŭǺ¡
ãһһһʱ䡣
µʱ乻
У̫ˡһϵҡͷ
£ɵ֮һϵ㣬ûгɹôҾʹԶ֡
˵ⷬһӰʧɽߺ޵ĿʧĵطһһţҲ뿪
ϣĬĬĿԶȥĶһƬ̺ͳĲһȥʲô
Ȱɡڶ̵ûеϸ˭Ҳȷ᲻ע⵽㣬֮ǰǻǾĵŶһϢɣϾɵʣµ𣬲Ҫġ
ĬĬĵ˵ͷⷬûκε飬һԾֱʧãɽС

µʱ䲻ǵָһ˲ΪԼԶһҪ̣ܺ񣬵ȵϵɽʱŷ֣ԼˣһѾڵԼˣϥǾȵĺȻѾԼһʱˡ
ৣ
һӰֱӳ˶һǰɻ˳
˫һûķһۣɺϣһشųǣϼе¼УͽҪϢŪ֡
ܲ΢˵գصĻʲôط
ȷҪûл㱨һǷһ䡣
Ȼѵʲôף
ûвסһҡҡͷֻ˵ϲ㣬ڻϢҵ֣ϧǣֻڵĵط׵ȡ
ڶһȰ棬ֻЦҡͷ
Σգ
ʲôʱΣգ
ѾΣľˣڤѪҪõˣֻܻ棬ôΣա


576 017
ô㻹Ҫȥ
Լ˵ⷬ˿ΪһһĨ⡣
ǻҪȥһҪȥֱ˵ɣǶΣյĵططһҪȥġ
㡭˼ģһͻȻãˣô£ѵʲôԼСҪ
ȻִˣôһҲ޻˵ͳݳ¼ıʼǣֱӵݸ
ĺ֣һʩеĽƣҰͲֺ棬㵽ͼʲô
ҡҡͷһ뿪
ŶһȥӰɹЦҡҡͷͼʲôѵһҪͼʲô𣿡
ʼǴ򿪣۵ĵһҳĸ֡
Ѫ
Ѫλڤ籱ԱԽﺣŸײеڤޣǧǰһֻħ֩ӴܳʮɲĴۣУ֮ء
ڤɳӢУ̽ħ֩ľղڲһѪɫڣֻħ֩ӳδֶνշ
Ѫɫ𡣡أͷ΢Ĳɫڤ𣿡
ǡѪ𡣡
ѪȲ˼ĵ˵ͷֽһݱʼ˳
ɥĹ
ɥĹλڤʥƽԭ룬ţڤһʥأ֪ʲô飬˴֮أÿʥӵʱɥĹͻᴫޱȵĽ˿ɫĻţֽûеΪĹΪѲͷ
ɫĻ档һĲɫĻ棬ǲǾڤ𣿡
Ӧðɣɫһģǲڤûļ֮ǰҲ޷֤
򵥣ȥ֪ˡеݱʼӳڿл˻ҽ
մǰɥĹͻȻֹȱ𼱡
ôˣ
϶Σա
ϻûΣգͱȡˡ
˵ĲΣգֻ֪棿
˻һĬ°ͣƬ̺֪֪ɣô죬ǻҪȥ
˵ⷬһ߿գʧ˲ãʡ

ɥĹţһʥأ⴫Ǽ֪֪طȷʵΣա
˵жǿĹڤޣһء
ģϰɸߣд017ţڤҲǳէˣϴʱ֪ˣԽСľӣԽǿֲľ001žţȻûж˽õһŵʵнռ
ʵڤ磬ǺսȺ017Ų£뵽ɥĹȥأ
ټƽԭϣʮһڣУһŹʿֱ·µš
Ĳôܽȥ
ͷ壬ĬĬվɽϣûﾹȻһܵĿأôŽȥء
֪ѯʣƵҡҡͷһʵȻû㣬ﻹһľţʵ⻹ֵĵطֵǣ˭Ҳȥȷôľ澿û̵ˣ̵ˣֻҪнȥ뷨ͻᱻϡ
ĬĬĵ˵ͷͬ˵ôľ棬϶̵ˣΪģΪ˿ڤֻͲ̵֪˭ֻҪ棬϶ᱩ¶
һ˼ͻȻ侲ĬĬĿǰɭϵ017ӣǿԽˡ
ˣһ㶣ûʲô˼ͼѾϥ˵ϡ
˫۱պϣֱк˶һ
Ƭ̣һ㻹ʲô飿
Ϊʲô017ɥĹأ
ô֪һ޹017Ķսӣӣûй̶פأʱ任طҲ֪פɥĹ
㣬017Уû̵ˣ
϶УڷֲʱżȻ1.2.3֮⣬еľӣ̵ˡ
ж٣ǵְλʲôܲ𣿡
ô֪غȨޣڲ²ˡ

һ֪εĴԼ°ͣͷʹ֪Уȷʵ̵ˣȴҲ˭ôԣ
ͻȻһţһٴδҪ𣿡
ҪұҪ017˭̵ġ
ҸһˣӦ֪һһɥĹһʯǳǣʯǳǵĳʵҲ̵ˣǽͷˣ017żȻĵ̣ô˵϶һݡ
ʯǳǳ˫΢УĬĬĵ˵ͷһƻȻС


577 ħ˰ͱȵ
Ͷʳû̫Ĳʯǳǵļ𲢲Ӵĳǳء
ĵҲûܵĳ֣ŵ˲ˣΪʯǳǵǣǿˣж᲻Խ¶һĨ־塣
ħˣôˣ
ţħˣԶһ㡣
ҵ죬ħôˣ

ҵܴԵԼʱ⻬Դ
ô£
ѵħ˽ǣһܿµΪʲôе˶˵Ŀ־壿
Щ飬ͻȻһӵǰͣӰֻǰĽֵϣһڤʿٵĸԿȥϰ֮ࡣ
еʿУ˿˿Ŀ־壬ȲѣЩȻǽΧټĽֵϣҽֵϵˣ˳һ㣬ѸٵʧӰ١
ô£ѵʲôط¶ţ
ͷ΢壬ĬĬĿŽԼΧЩʿȫسǱһʵޣֻҪԸ⣬ȫ˲䣬Щȫɱ
ͻȻĽŲȺÿһֻһĿ࣬һϬţԴļһǰ
׵
˫΢΢һ۾ͿϬţֵʵʵֻҪԸ⣬һƾܽ
ȻȺ߳ʱ򣬻ֺϬţˣڿֱ֮ӵɴ۾߽𾳣
ݺݵڿˮϬţԼֺӣЦԭǣǣħǰγƺ
ͱȵϡ˫۵Ϭţֵɨڱһ֡
ԭǰͱȵϴˡ𲻿һӣϬţֲû־Ĳһ¶ͷ亹
ٴһĭͣͱȵǰСʯǳǵسǽĪ֪ǰʯǳǣʲô𣿡
ôѵҲ𣿡
ⱾеʣĪȴ˼ͷ˲һ亹æܣͱȵϴֻҪԸ⡣
Ī⸱ģ˼ĵ˵ͷǺħݣħȷʵǵġ
Ȼ㣬˵ʲôˣѾˣ뿪±任ݣֻ¸ӵıɡ
һģεҪʲô飬ֻǳǳġ
ǳⷬĪ˵ʼһ²ӣžֵĴ۵ͣͱȵǰۣл˵ңǳѾöûˣ϶ˡ
үһߣ˵ˣֻǳһ棬ΪҪɱ
ѣѵ𣿡ֵĴۿĪһ䡣
ɱʲôôмķ˰ۣҪɱסңҪɱͳǰˣϻ
һ˵ĺеĪæȥͷ亹תվŸʲôͱȵϴҪɱǣˣϽ
Īһ仰ΧЩʿǱһ㣬ӵ뿪յĽֵϣ˲ֻʣˡ
ͱȵǰСɡ
ǰһͷ̬ԵЩĪ֪Լеֻһȭͽˡ
ʲôЦħ˰첻µز¾ݵǡ

ĴУĬĬƷеĲ裬ʵ긲ǣͲʯǳǵĽˣһ״ֵļһʱڵĪдǡ
·ϣò֪ˣΪʲôħ˽ǻôĺ䶯Ϊħڤǲֵļһ
ս񣬲ܶǲǼģһǵԴ𾢣ʲô򶼲Լߣڳɺܴƻںܾ֮ǰڤй涨ħǲǵġ
ڽĽǵʱ򣬲ŻڳôĲسǽĪˣǵڳڲܿơ
ĪֵܣĲɴҽɣ㣬㿴ȷˣǲ
ӣװ⣬ְ̰ôˮѲܣôס
ǣңȽĲʹ
ٷϻȥ
ѹ͵洫װʲôûƷеĲ衣
ͻȻһһֵ֮Ŷסˡ
Īһ̽ԴͱȵǰʯǳǵĽˣʲôͺá
˵ⷬĪͷҲزֻ뿪ֻʣһˣͷ亹վڴŴ
ӭ˫ۣ֪Ƕ㲻ȥˣһ¶ͷ亹ͣͱȵϴˣãСʯǳǵƺСӾͺá


578 ʯ
˶һɽ
һĻеģһĵӵӣôˣҪҪҰһ£
ˢ
ͷ˲һ亹ӵǰǰ˵ЦˣôͷǰأС⣬Ǽǰ̫ˣеš
ýţ
·ˣ仰ӸϽϣСӣԲӵͣǰôϷΡ
ĺһеĲ裬̧Դ۾ӵ´ӸоԼʱǱһֻǶˣڣ̶̵ʱϵ·Ѿȫˮʪ͸
ڣ޷ˣ˫صĴһ£Сͣͱȵǰǳʲô𣿡
ôѵʲô飬Ҫ㱨һЦ𽫲豭ŵϡ
ǰҪᣡˣŵվֻŵͣͱȵǰҪᣬСû˼ֻСʯǳǵĽˣҪ˵ģҪСͨ˵СĲ֪ôͳ˵
ʵ˵ЩôܲףҪˣڶʳһĽˣֻװѡ
ȻⷬɫͲ٣˴Լ°ֹͣһôô鷳
ٴοӣƽ͸ǳˣҾҪҲңߣ
һߣӲûŵù򵹵ϣæӦеǰģȥţ죬죬һʱ
˵ⷬӼҴҵľ뿪
һĻവһЦٴζϵĲ豭

ڶ죬նʯǳǳڣټĵУһϯ磬ϣֻˡ
һ𣬶һʯǳǵĳʯǡ
֪ڤĳǳǲǸݳģǵã궫ʳǵĳҲжʡ
ǲǳģʵںҪǣʯǡ
Ǽһ˵ļһˣڤι״ĳ಻ͬʯǿȥһӣܶ£Ψһͬ˫֣˫һ˫צ
ʯǳǵسǽĪԵĲͬΪʯǳǵĳʯʱԺ򶨣Ϊн𾳵ΪҲдԭΪ߽Ҫնɱн𾳣ɱ
һϯԵ֣ʯڴ˳š
ͱȵֵܣ費Ҫټӵ㣿
˹ˡæĵ˵ͷԷ飬˵һ˷ʱ飬ֻ̫ʱûԹôζĶˣûס
ŴԣʯǴЦͱȵֵ˵ЦˣЩζҪԸ⣬ԺóԵġ
ɲСҡҡֵʯֲǲ֪ҿħˣҿǲ뵽νǣѾСĺ䶯ˣסˣȫˡ
ͱȵֵ˵ЦˣҲûȷķĹ涨һܽǣҪԸ⣬˭˵֡
ҲСҡҡͷڹˣҪסţһ᲻ģҲ֪вס°
ͱȵֵܿǿԿﰡϵıһʯǹЦˣЦһתˣͱȵֵܣ㵽ʯǳҵңʲôأ
ʯѾֱ⣬ҲǽĿһܣȻʯ֣ûȤף
һãʯǵͱȵֵܣʲôף
ˣ΢΢һЦ˫չһε
ɫصĿŴʱʯһĨɻ֪𾿾ҪԼ˵ʲôȻôСĽ
֮ſڵʯ֣Ӧ֪ƽʲôİɣ
Ȼ֪ʯǵ˵ͷƽħˣץһЩǿߣ𣿡
ǵġ˵ͷһνס
һνףʬһ㶣뵽ʲôŵͱȵֵܣĪһץĶҲҪ˵Ҳûͳǵֶΰ
ͳΡٺһЦҪһɲǳļһ
ǳļһʯиһĨɡ
ʲô
Ϊڤˣʲôûм


579 ֲս
ڤȻܹļһҲ廮ֵģ˵һЩֵףǶʯ˵Ǻֻʯе벻ף˵Ĳļһʲôһ
һĬʯհͲסеĺ棬ڵͱȵֵܣֱԣ˵ļһʲô壿
û塣
û壿ʯǸӵãˣû壿ʲô壿
ʯǻûԼ˼ҲٹŪ飬ʯ֣֪ǷŹߣ
ߣʯǵıһɴ˫ۣŵͱȵֵܣɷͬСɣȷ㷢ߣ
ô㻳ҵ۹⣿һӡ
ʯæҡҡͷôһɰͱȵֵأֻߵͬСɣʵӦþӳˡ
Ҳ߾ӵԭ򡣡ҡҡͷȻħһֱ;нףǶ⺱ߣӵһǽɱǵòκκôģҿر𣬾ĺоֵԲôɱ
оֵƺǵһʬǵϸһĨ⡣
ˣ͵Ǹһȷʵеر𡣡
𣿡仰ʯ͵վһĿŴʱͱȵֵܣ˵Ŀʵ
ôһֵӣʯֵܣѵ˵
ôһʣʯŷԼʧ̬ˣϵıһЦûûУҵȻû˵ֻǾֶѡ
£ԭ˵ͷΣʯף룬иļһһ԰ڵ顣
԰ڵ飿ʯǿЦҡҡͷͱȵֵܣԱۣļԦһû´Ҳûץסɡ
ǣûץһЦı飬ҵʱţ017ڸ뵽ףǺҾģ017ŲҶһɱһԾ͵ˡ
ǣǸһʲôطʯǵ˵ͷװĵʵ
ʯǳԶʮﴦһɽУˣˡ
⣬ʯĬĬĵ˵ͷˣΣ⽻
Ĭ˺һʯҡҡͷͱȵֵܣҿˣֻǸߣʵڲҽ֣Ҫȥ𴦿
⣬һƵı飬ˣû뵽Ȼȥˣⵥˣȥϲתתأٻɡ
˵ֳⷬȥƣȻ󲽵߳˵ãȵʯҲгʱӰѾһڵ㣬ʧ˻谵С
뿪ʯϵıҲ޷򶨣æشæóֽʡ
ܺ017Ÿͽ
ϴеˣǰʮ֮ϿȣҪˣסץģдҪĶ
ܺд֮ʯǲҳɣܷ⣬ţϽ͵017š
ʯЩʱûз֣ʯǳĳǽ£ԭ뿪İͱȵϴˣ΢΢

¼ŵɽϣŸľ紵ĬĬվ棬·017ڲһʮ뿪פأֱʧڶʣԽ°͡
ɽ
˵ĸ֣΢΢һЦɽ塣
ʱ017Űȫˣ
ȷϢ̵֮˶ȻȫΪ֮ģ³ͻȻǿ϶̵ȥץԴʱ017ţ̵ˡ
Ҫץ㣬Ϊ˭Ҳ޷֤ЩһʲôʱᷴӦңʮ֮ĵطûϿȣ֪
һ⣬һֱ017Ŵǰ
ħ˵ĵ017ŵפѾ˾ռߣһ޲һػֱߵĽǰ
ħˣγƺ
ͱȵϡ
ͱȵϣʲôҪ
Ҫǽ
Եȡ
ûܵκεҪ017ŵĽֱӾȥ㱨ˡ
Ƭ̵ʱ䣬Ӿ˳һȻͱȵϣɣͬ㡣
仰ֱ߽˾ڣУŸо017ŵĿֲ
Ѫʿֲǿߣڣ洦ɼһѪʿ׷һλɲ˵кܶɲֱ
017žǿʵô001.002.003أŻ̬ʲô̶ȣ


580 ɥĹ
˼Щ⣬֪һǰ
ͱȵϣ㣬ȥɡ˵ⷬͷҲص뿪
뿪ӰһԼıӣ߽˴ʡ
Ǭ濴һʣȴһ棬һλͷ˫ǵɲֵϷɲߣһǹվѪʿ
ƽɲͬɲ˫ǣȻһĨ⡣
оȣһı°ͱȵϡ
ʲôףɲĬĬĵ˵ͷ
ûнҪ
£㵽017ΪΣ
ǵҵˡ𲻱뵽ɥĹץ㶫ǾȻפ
ʲôҪɥĹȥɲɫһһ棬ͱȵϣѵ֪ɥĹʲôط𣿡
֪֮ءһνǴ֮Ŵ󸻹ǱɥĹġ
ʱһ°ı飬ɲЦǺǺǣħˡ
Լ°ͣɲͱȵϣҷȰһ䣬÷㡣
ΪΣ
ʵ017פܶˣɥĹҲֹ̽һˣ޹
Σգ
ǳΣաɲǰµĸͽԴȥֻԼˣȻսħˣǸͽĻȥıҪ𣿡
ô˵ҸҪȥˡһħˣоս˵ץʿץѪʿɲץɥĹôΣգôҷȥɡ
˵˼ɲĵ˵ͷҪ˵ʲôȴһԵѪʿϣˣͽ˵ɥĹ̫Σգʲôܣ˽ȥ
ϵıһɲ˵ͷҪ˵ʲôڴôѵں˵Ĳ017ŵĽͽǸﵽ˭˵㣿
Ȼ˻һɲƳһߵѪʿ017ŵĽȻңͽҵĵ֣ղ£뿪һ󣬷ģħˣڤȨȻȥ̽գǻصأҲġ
˾Ͷлˡ˫ȭһת뿪֮뵽ʲôͣͱȵȻǾˣȨ֮Ҳã߸ʲô£017ĴţǾĲͳһһϣǷǡ
˵֮ⷬ󲽵뿪˵ãֻʣɲ죬ĬĬı۾
߸
Ƿǣ
ȷʵҪһˡ

ɥĹ017פصλãԲǧɵķΧڣû˸ҽ롣
˵ע£һɥĹڣֱɥĹ֮۵
ô£ͽǲ˽ȥ𣿡
Ǵ󽫾
󽫾
Ҫ󽫾017ŵĽ죬ҪǱϱȥ군ˣϽ뿪

ڴʱ̸۵ȻģΪѾɥĹС
˹ߺڰ֮⣬ûܵʲô쳣ûиܵ
ĲܸоɥĹж𣿡
ڤûиоôֻ˵ɥĹ
ֻо߲㣬ǲǻеڰ˲㣬ھŲ㣬Ѿҵĸ֪Χ
뵭ڻ꺣˵ͷ˳ͨǰͻȻͣ˽Ų
ĬĬĿǰһĨɻʲô
ϡУоʲôԼǰȴ
뵽ʲô˫һգȵٴʱ۾Ѿȫɫӣŷ֣ԼǰĶʲô
һӽ͸ĬĬǰһߴȻѾûʶӾ볹׵ʧҲԶˡ
ȥԵĿһ£⿴ͷͨУɢɢȻ࣬Ҳ
һͷĲЩ𣿡
ʶûлش𣬶Թ˵˵֪ЩѾûʶΪʲôΪԹŭÿһУкܶ౩ȷҪһνǶˣͻı顣
һ˵ˡ޹һ¼ƹһŵֱǰͨ


581 ֮ս
һûиоɥĹγΪڤഫĴ֮صģ˳ͨһ·£аʱ䣬Щڿеʶꡣ
ЩֻҪȥǸģǣǴҲνһ̶ֳȣôܶ017еЩ˹в
ǰڣתһת֮ͣ˽Ų
ǰһΧǧɵƽ̨ټһƽ̨Ŀ̽£һŵԿȥȻ
ľ󿴵ͷƤ飬ҪڣСӣٶеֻǵһ㣬ٻ㣬Ȳ˵ûʲôΣգٶȣ̵ֻ˻ҲҲ갡
ϵıһ㶣˵ͷȷʵһ·ϣֻעʲôΣûУȻʱ䡣
뵽⣬ԼҪ˵ĻʻضУһһָ֣һӰֻܼ꣬ײһһɿͨ
Ҫʱˣ
һ㣡
㣡
㣡
Ĳ㣡
ûΣյĵطֱǿдڣʱͣ
ֲ˵ɥĹһ֮أĴ㣬ǿˣ룬һ𲽼ǿġ
ǵ㣬Ѿ̽۾ܿ㣬塣
Ȼûо״ϴϢѾ޷ԡ
ǿϢڴУĵȻӭ
޺Ĵ򣬿嵽ʱһһɫϳ⡣
ž
һ̽һ֣ƵĴֳ绤ϣڸһ㣬žһˡ
ۿⴥûκεͣ٣ֱԼһ
ৣ
һӰֱʧĿ߲ͨڣǻûȥͻȻ˫ͫء
֪ʱһȻűٶȸǰ棬óһټֱӽڷ
Ȼʶ
깥ͬ幥ӵǱǿʱ˿д
ˣ
·Ҳˡ
뿪㣬һ˲ȥ
ֻǰһҲ
˳ǽӣӣһȫİ档
Ĳ㻹㿴֣
ڰգһ£ĳ
ֵĻᡣ
ү֮ǰ㲻˵飬ǰ𣿡
ģˣֻһûˣ֮¿
һûˣ
иһĨԻû⻰ʲô˼ͻȻ͵ֱӽ
ʶУҪڵĿǣǻжһ屻ƿˡ
֪ҪʲôĲүϽſҰ
Եͻˡ
²˵ⷬڳţ֣ҪʲôͻȻüһʹֻ⽫ʱҪ굽Ļ꺣С
ɱ¾ŭŰĸоӭ˫˲ѪɫһɱĴҲ֪ԼҪɱ˭ֻɱˡ
ǿѹɱŰĸоҧĲүأȥһᱻȡġ
仰˵꣬ͻȻĻ꺣ϣһɻֱӽⴳ꺣ȼ
ǻ
ӣֻⴳ꺣˼ΪֲĶæĴ꺣г
ɱ¾ĳ嶯ʧ¿ʱŷ֣ԭڵ壬ʱֻʣһʣµһʱڽУû˸ղŵģ
ĬĬĿڽеһ̵Ĳүģʲô룬´ֱ˵вС
˵Ż˫һУһüֱӵȼһ
Ƭ̣ҲʧӰ١
ʱſڵ𣬻ֻ꣬𣬻ǶƻǿĻ棬Ϊǰû־˵Ҳû˼ԺͬˣԺǿߣʹ깥ҪӦס깥µģԺսʱԼ󡣡
˵ⷬͣ˼ĵ˵ͷȷʵһֱ˻ֻǵĽΪĻ棬ڿǹĻ档


582 
׵Ĵ˵㣬ȵ߲ʱٴͣӰ
߲Уûκε壬ȴڵȴӰ
ɲѪʿ
վͬҼֵħˣʱĻ棬ʲô棿
뿪ڣĪ˵û׼׼Ҳһ
ɫصĿˣƬ֮ˣ˾ǵ017ŵĸͽ˰ɣǱɱˣڳż
˵һ롣
ͻȻͷܳȻһΡ
³ȹӣüۣһӣ쳣ˡ
ΪǻവЦԻסң
ˡŮҡҡͷֻǾûģ㽻̸о㲻ϲҿԱӡ
˵ŻŮӰģһĴ󺺣ֿǻϲһԡ
ֵͣǸղŵӰɣһ㡣
ԴˣֿĴһͷ˸ղ޵Ůӡ
𿪿ڵĳ㲻壬ԼʶΪ
ﾺˡⷬŮһЦʵܶǰҲǺһģǣҵɣҵʵԽԽǿʶҲԽԽ˽ı仯
𣿡иһĨɻһ·ô壬ôֻԼ
ҾͲ֪ˡŮҡҡͷҿʼʱͱرİɡ
ĬĬĵ˵ͷôҪ𣿡
ŮҡҡͷҸıעˡ
ıע⣿
ûȷʵӦͽκ˼ȥ㲻һ
ôͿͽʶһĨ
㲻ʶֻиס
ʲôף
ҴӦκȥҵʵҲܰ쵽ǰҵȥİ취
ȥ
ȥһʥʥӣ棬Щȫʥѹƣ޷ȥ
ԭ
ĵ˵ͷΪָıעأ
Ϊҿڵ㣬Ѵ֮ɱһȻͬʱٿʬ壬һǻϣҲֻɥҵס㡣
ǣʶࡣ˵ͷһǰҪǰͻȻŮ˵ǰ
ôı⣿ˣϹ֡
Ӧһ顣
Ӧһ飿
ûҸоһֱߵ棬ʥҲ赲ס㣬һ飬ܽʥӴߣסʥڣ޾£ᷳˡ
һῼǵġûиֱӵĴ𰸣ƹŮˣֱʧͨһͨС

ʥ
ĬĬվڵڰ˲ĴУ𾲾ĿڰյһɫɢʣһۿɼĲܣ
˵ʵĲ֪֮صĴǴʲôطˣ˵͵߲Ѳ֮⣬ɵ˵ڰ˲㣬һ·ûеĴ׳
Ȼ꺣еĻйϵǣȻˣҲ̫˵㣬ϴ֮ص֡
ȻЩɻ󣬿ǶѾҲٿЩ⣬ڰյĽɫСӣǰСץУͻȻ䶸
ֻȡӵƣ֣ĻˣﻹɥĹڰ˲㣬һռ䡣
ǳתܣҲ˸ǳ·ǿС
Ĳɥڲ𣿡ĬĬһԼ촽
Ӧǰɡ벻ȷȷʵ֣ҲûȻͻȻʥӣΪڤһʥȷʵ򵥰
Ǭܽ˵ģֻʦʥӺҲһر
ʥӱӵһ㿴ǿǳ
˳ʾķתͷȥɫ󺧣
ǳԲ̴С˫ӣȻģĿһߴĽ
⡭
һæ˹ȥ
ǰԽԽϵıԽԽء
Ȼһʵ
ȵ֮Ҳ޷ˣŽܣ⾹Ȼһʵ磡
ʵĸодһһӰ۵糸ķ硣


583 һвǻþ
ڣ֪ڸ˶ãͣһɽϡ
ĬĬĿŽû˿̵ĴأĲ鷳ˣﾹȻһʵ磬ֻǲ֪ʲô飬ȫˣֻЩĽ
ȷʵ鷳û뵽ʥӾȻװһ磬ǳȥˡ
ȥͷ΢壬ĬĬһ촽Ҫģ϶гȥİ취ҿ
˵ⷬһɳ죬ֱ뿪ٴУѡһУʵ磬һһûκεˡ
ǧǱһʧû뵽ǾȻҲãڶ磬ֻˣ
ٴһ˶ͷȱŻģڻʲôûء
ôûתˣ㲻۰ҿˣһرۡ
үϢ
˵ⷬٴգٴѡһֱӷ˽ȥǰͬһʵ磬Ȼûκεˡ
ٴ𣬡ûУⶼˣôأ֮֮һͳһ粻𣿡
ûһ֮ٴ˺С
˫Ŀܣ˵һνȥǿϡ
𣬡СӣѾȥˣ绻طɡ
ûٴ磬ٴʱ뿪ɽ塣
ĬĬվ⴦ɽϣ𾲾Ŀ·ľɫ֮ſڵĲϴʱ㻹ǵ𣿡
Ȼǵá
㿴𣿡һָɽһ
ˣͦ峹ġ
𡣡വһЦˣϴʱطûкǸطӦһС򡣡
˻һĬˡ
ʵͲˣͲ룬Ҳʵ磬ֻĻþ֤ȷ䣬㻹ʲô˵ģ
˵ⷬ۾ȵٴʱѾصɥĹڰ˲㣬ʱȻֵץȡʥӵơ
͵ĴүģˣѾˣ㵽ôˣ
˼ȵ£ŷ֣Ѿħ˰ͱȵˣϵѪ͸ʥӲϵӵĲ£ڵ廹ڲϵرݻ٣ԣڵĻԴԴϵĲ壬Ȼͳһѷ۳
ͣ
ӰˣֱӴʥ뿪ϻֱӻָԼıòɫصĿŵһѶѵĻҳȻڵĻԶ޸ҲҳеһѣÿһѣǵһǿߣΣգ
һڰյʥӣôѵ𣿡
ֵı֣ô£
ˡ˫ĿбӵĿڰյʥӣȻ仰սͼʹ任һɫӳʥ¡
΢ЦĿаЦһԼ°ܴͣʥ»Ҽҹ֮ĵһˡ
ҹ˫У뵽ʲô̽Īģ
ô𣿡˫չԭתһȦȦ
ģ
̹ȻĳԼݣһĨɣҹѾʶˣҹǿսһ𾪲ѣʱ䣬Ȼܽλаʬսʤû˭ˡ
Ƕ壬ȴ֪֮٣Ϊûˣҹ岻ͬûʵ壬ȻŵʱвٵаǱɱģһ⣬һۼû¡
̡
ɵʱͻȻ뿪ˣСĵ㣬һﲻ̡
̣ʲô壬ѵǸһֻһ壿
ǣû´ħ
ħ
ԣħ࣬űһǿþǿԸ⣬ȫһһС
⣬ĬĬĵ˵ͷħֶѾʶˣȥʥӵʱһ㱾ͽ˻þ˿ûвԼ˻þ
αװڻþбе㷴˶ߣôڶᷢԼڻþУΪеһж̫ʵˣڶǵãԼƸЩϵʵо
ˣҺܺ棬ôģͻȻħһɻ


584 ǿ
ôģ
ɫɻĿǰħô£ܸܵ㷢飬ѵо淢飿
Ҳ֪ħ޹һ¼򣬡ԴϴεǸɲͽ֮Ҿ˯ˣҲ֪淢ʲô鰡
ɲͽ
һĨɻæô£Ǹ岻ǸûõĿͽµڰ˲ô֪ͽģ
壿ħıһЦСӣ岻ϤȻļһǸ壬ѵû֣Ҳ𣿡
⡭
һӻңô£
ļǵãԼԭֻһ꣬ǿɲųɳ־أǡ
˫ãħ˼ˣǱˣˣͽҪһ㣬Ǳʥȫɱˣɺ֮£ͽ˳ȥЩû㡣
ʲôһһ⣬Ӱֱʧڰ˲㡣

ĬĬĿſյĵ߲㣬յĴһԼ°͡
ûˣ
ԭڵ߲ûˣ
ԭ߲ɲʬѪʿʬ壬ڣһɲ壬Ȼ壬ͽʬ뿪ɥĹˡ
Ĳ񣬼ˣ
ˡڻþжɹʱ䡣
졣
ĬĬĵ˵ͷʱ䣬ͽѾͿͽϵˡ
뵽⣬Ӱʧٶȳڵڰ˲㡣
ˣôվʥ£ħʵ
ûлӦһǰ˫һ̯Żֱ˳ǹ˳
˳һ̬ӣħûоȣֱӵͷ
ô˳
һĨɫ˳ľ𶼸е⡣
ˣħЦҪȣҵǿҵĻþʱҾ֪󲿷ֵľˣ֪˭Ҫҵ𣿡
ҡҡͷôշ㣿
Ҫһ
ɣüһϹֱʥϣʱħʧƬֻ֮ʥӲٵӵֱķɵߡ
ʥӵһУɲǼȻأ֪ˣħǺ֮ǰͳʥӵ֮꣬ڵڰ˲㣬Ϊػһʥ顣
ʥǬ䣬û˿ĳɣһӰ˵ھŲ㡣
ǰ˲ȫĲͬھŲֻһССķ䣬䰲ţһĴָСӣڰգд˲ϼ飬ֱӽյǬУȻٴǰ
ڣʮʱͣ
ʮ㣬ɫĻ֣ڿУʱһԣʱ̫ûо̼ڤ˯״̬
ת˳ܣոյĵڵĻ棬ڤ˲һɫĻ汬һѽץУڤ𻺻ʧУ˲ͣһ⣬ֱڡ
Ǻҹʱ֣
ȻѾԻڤˣԺҹطɲ٣ڳڴ˰ʱץסһᣬ뿪017ŵİΧ
ǻԶԶ뿪ͻȻעأһǿĶˡ
仰һֱӹ˲ݴУϵϢʧһľͷҲʩչԼȫ
ʲôǿߣ
ſڰɽ·017ţһһɲ壬Ȼ˽ǿߣ϶Ǻǿļһ
ͻȻһ߷ֱ017ŵϷ
˸Ҵ017פأ
ĺפУӰ𣬺Ȼ017ŵĽѾˡ
Բˣ˿壬Ĭ˺һ֮ŭĶ˭ñ˽ɥĹеģ
һȣֻ˲佫еɣҽ˷һĻĶ˺һſɽϢҡ
ġħ𣬡۵ڵֶΣڣڣǷֲ㡣
ûħʧʱİѾֻʣһӰ
ͻȻٴλ𲻽۾ԿͽΪ׵Ǽ̽ͽ
ˣ
ڰյˣͽһ㶣Դˡ

ͽ
Ƭ̣ٴεǺ뿪ģ
شˣʯǳǵʯǡͽһֻŵ
ɱ˱˵ĵɽǸ
˵ⷬӰһʧʣͽǳһصʬ壬תȥɱʯǣʣ˼ǲǻлڣסһܷŹ


585 
ԭԱܲ017פأ̶̵ʱʬأûһڡ
ֱҲʲôϢ뿪
һصĶУ˫ֱĬĬվ
û뵽ú֮󣬾ȻʵڿҪ鷳ˡõĳĬ
ûǳ017ŵˣǵڲ޵ʱ򣬱ߵĹ
ǰʱ䣬õһλɱǰ֪ˣΪʲôѡɱΪҲֱܲӳʵҪԶڵͽ
֮ܺ̾ôãΪڲҲûرǿˣڲһˣһˣҲΪ
ΪֻҪ﷢֣ôֻ·һûˣҲ޷ʹ񶦣ǹĶ֣ڵģȫнô˭赲
Ѫ㻹ȥ𣿡ٴĬĬĵ˵ͷ϶ҪȥѾûаȫĵطˣΨһģƴһȻ֪ڵҽȥûѡ񡣡
ѪʲôطͻȻħ𲻽һ¶ͷ
һѾǬˣȻȻ˵֪ΰ쵽ġ
һѪѪ
ѪȥһҪȥħѪ򵥣滹һأȥƽһ¡
ʲôܣʶ
ٺ٣ȥ֪ˣʵʲôܣҲһȥ
񣿡ħ仰Ĳ˼顣
ħۼ֤˵ǳս֮սҲûܳԽˡ
˼ĵ˵ͷûгΪȡʥӵʱ֪ˣħںܾ֮ǰͱսʥӣʱԶа֮ǰʶ˻֮սҲ֡
ȻȥѪѪһܣôͱȥˣûٳɣ󲽵뿪ⶴһʧʡ

ȵ綴ʱٶȱħ˵ݣʱѾȥ¡
ħݺڤ磬޵Լǵϣٴκʱһµʱ䣬Ѫ
ʥĹͬѪȻҲڤʿأֹǿڤѪΧ̫޴󣬿ûɥĹܡ
׾ٵľͽ
Ѫɫܣ۾ܹ۲쵽ķΧʮɡ
ȻΪѪʵȴһټѪ
ѪУǿڤޣ֮һֱСĽͻȻħ𣬡ҳ
ʲô
Ȼħ˵Ѿ˳𣬿ǶǱ̬Ļþ죬һֱ£ԴӽӡǬڣûųܴ
Ҫ㰡ħѪԭҹפأкܶǿڤޣҹ֮⣬κ˶ᱻҳЩڤǰҹģͻٺܶ鷳
ô֪ǲˣҡΪ
ģʥӶշˣҵˣҵֶѾԻסˣ㣬һֻڤ޹ˡ
Ȼ֪Χڣһֻ;޴ڤޣѪбԼһֱӽ⿪Ǭϵķӡ
ৣ
һϢȫԼûκεı仯ֻԼڤޣȴ֪ͣУǾ޴ڤƵԶԼĵ˵ͷ
ħеôġ
ЦħǼ̫̬вĵλŽ飬ΪǴġ
ˣ㲻ħ𡣡
һͬһֻ̫ǿˡ
ħⷬͣҡҡͷҲԣǰ
·ԼļУͻȻ֣ħѪڵ˽Щ֣ããĵط̽飬ҲͬͷӬħÿζ׼ȷָǰȷķ
ڣɻҲ̲סˣڵħҺܺ棬ǰʱǲ
Ѿ֣ħҲʲôֵ𣿵ڤ磬ҹͬȺ໥֮Ҳûʲôɣ
˵ʵħȻԵıǿֱ϶вΪ֪顣
仰ħٺһЦʵҲʲô˵飬ȷʵѪΪҲűӡʥڡ
Ȼ飡
˫ۡ


586 ͨ
ҹڤ統壬ҹʵһһ֮ȷʵ
ڣħҹ֮󣬾Ȼӡ˵ûʲô쵰飬ôš
һ߼ǰһߵô£
ʵҲûɶ¡ʼ⣬ħЩ˼Һ̫ˣŭˡ
̫أѵڿ̽ҹ˽
ǡħҡҡͷڿ̽ɹˡ
̽ɹˣħ仰˲ɴ˫ۣæɹнӴ
ûСħɹ統һ֯ǺҹϵҶ֪ĺ١
Ϊʲô̽ǣɻ
£ܶ飬˭˵óΪʲôҵֻǵĶɹ˺棬֪ǵʲôģҲ֪ɹǵ磬һľҹС˵㲻ģĿǣǿնɱ壬ɹУۿÿʱӭӣֵ֪ôǡ
ħⷬЦҡҡͷǰҹڤǰɹʵȷʵ㲻ɹıս񣬲ҹ֪
ʲô飿ʵ
ɹˣǴǵʥ뿪֮󣬾͵ҹˣҾһ·ĵĸ뿴ڸʲô
أұҹץסˡ
Ȼ󡣡
ȻˣȻҸʲôûǽҷӡʥڣ顣
ȷʵ÷⡣ħĽɷµ˵ͷԴˣħûӦ
ڣħָ£ƹѪеһֻֻǿڤޣһټɽ壬֪С
ħҹ嵱פأҹɽڰգɽкܶǿڤޣҹ嵱ƽڤػʱץģҪСһ㣬һֻڤޣܿҵֶΡ
ħⷬѣ˵ͷӿٶȡ
ҹɽϣǣûзκεڤޣҪǰͻȻ㡣
ôˣ
ӰͣĿܣʲôûп
ҪСһ㣬һɹѾˡ
ˣ
һæԼϵϢѹĿܵĲܸܲоʲôط
ˡҹħͻȻǸ017ŸļһѾˡ
ѾˣһĨɫô֪Ѿˣ
ЦҵĿսḶ́Һ֮սʤս飬ܴϢŨϷֱ棬뿪ΪϢŨȣ棬Ǵ뿪ġ
ҹħ仰˫ۣˢӰ㾹Ȼһ͸оˣΪʲô˵
˵Ҳûɶ˼ҹħ޹뿪ûΣ˵
е
˵ͷٴ𣬡𣬿վˣû´Ѫ𱻹ˡ
ʵ뵽ˡһѪǰʱΣأɲֻ·һڲһˣˣڳµһսʵڤ֮϶ὫѪߣֹҵİ취Ҳȫİ취
ô죿һƽ벻һ
Ѫûˣ
⣬϶ᱻڲĵطƾڵʵ򲻿ܽѪģһɲ˻ֻʧܡ
һһɡһѾӣǸı䲻ʲôġ
ɫƽ˵֮ⷬǰ˫ĬĬĿŽ£Եܿĸֳ򶨡
Ҫʧ
Ѫ𱻹ˣڿѾûɵĿܣǲ֪ΪʲôܸоЩԡ
ﲻԣ
˵ˣѪˣڿķǳȷһİţȴĲ˼顣
ãֻҪɱͻʵȷʵˣ벻ףΪʲô֮ǰʱֱɱһء
һĺҪȻøӵĻɡ


587 Ϊʵ
ǰûгʱõսҲʮٸһ𣬶ǹһ˵Ķ֡
Ϊʲôùֱӳأ
֮ĹǴأѰ춼Ѱ֮ģ׾ٵ飬ΪʲôûôأǱˣǱĸԸռ֮ġ
벻⣬ҡҡͷڣļǰҹɽİɽһΰĴ
ҹĹħҾطץסģ찡תۼ䣬Ѿ˷ǣֻʣԼٺ١
ΪħҪ̾һǵĺЦʱŷ֣ˡ
ٽǰͣ˫۱һڿеζ˫лѪζȷʵѾˡ
˵Żǰ˫ƣֱӴ򿪣һزкټĴУڶڤ޵ʬ壬ϵѪջʵĺۼȻǹɵġ
Ϸڻһ󶴣Աڻĺۼ۾˴գλãǰûѪ𣬶ڣȡˡ
˫ۻˣҵĴУûκεĶȻҲѾˣˣźҡҡͷҪ뿪ͻȻħȥɽɡ
ȥɽ΢΢һ٣ȥˣѾˣʲôʣµģҲûˡ
ȥɡħҼǵõɹʱǲûֱͣȥɽҲɽʱҹֵġ
ɽ
˫УͻȻһ飬еʱǵҹ׿˵ɹϵĲҹĴϣһôȥҪˣħôһ˵ɹ˵ûֱͣȥɽŻȻ
ҹĴϣסɽϣﲻ֪ɹϵ˭շѪ֮Ļϸڡ
뵽һӰֱǰɽ
ûУ
Źʯ᾵ɽʯأݻٵĲӣٴγȥ
ˣｫһɽûŹɽѾݻٹˡ
źҡҡͷˣҪ뿪ͻȻħٴ
𣬿ǿʯͷûȥ
ʯͷ
Ӱһ٣ŤͷԶֻ⣬һʯԣһС͵ɽ嵹
֪ħʲôֱʯǰ
˫ھʯϻߣħֻһͨʯͷʲôÿģ
ⲻһͨʯͷħ⿴һͨĴʯǲ֪˸Ϳʵһͨʯͷ
ʵ
ħȷҳ
֪ħҪʲôǽʥӴǬ˳
ʥУһ⣬ħֱӴг֣վǰȿʼʱεħӣһֵĴ󺺡
һĻ𲻽ķ˸ۣΪԼݾ̬ˣ˭룬ӵı̬ڻǵɥĹ߲Ǹͽֹܱ任ģŮת䣬ĻɣǲǸͲŮǿпŮˣŮˣȻ󡭡
֪ʱ룬ħߵʯǰֿƴ滺Ƭ̺ͻȻתͷûڿģȷʵһ󡣡
ʲôһ󣿡һ㶣˼ǣǰʯͷʵڣ
ڡħֻʯͷûı죬κ˶޷ȵģǿܽóĶʵʻû´ǰʯʵûԭǲڵġ
ħ˵ⷬһ˼飬ʯǻûģ
ⲻǳ
ûڻþУǴڻþУʯǻûȻУûУڴʵ磬ʵ磬õĶȻʵĸоͲܡ
һţħ֪㲻ţֶξôõĲڵĶʵǿģûв´ʯ϶óģʵĶͲ档
ⷬһĬƾҪһȥħæֹ


588 ɵ
ˣҪʲô
ԵĿħ㲻˵ʯóҪ
ס֡ħæȻʯ黯ģһʵĸ壬ʲôʱ;ʯΪһˣǽʯ飬ôĶҲ顣
Ǹô죿ûһʱ޲ߡ
ɡħƬ̣޾¹ȥӦ٣ҿԳԽþ
˵ⷬħԼ˫ӡǰľʯϣһ۾
ȦȦħ˫ֵܣ겨ִ˵ǲܶʵӰģħĲ£ķ֣ʯȻ
һ㣬ʯɫԽԽǳ̬ҲԽԽȶڣʱ֮ʯʧˣûôһʧ˿Уһۼʯʧĵطһé¶˳
ĬĬĿһУħһʥã̫࣬Щˡ
ħȷʵ˲ٵӰû˵ֱӽʥǬ˳
ӹʥ飬ħ˫ְı۾Ƭ̵ʱ䣬۾Ѿָ
һĻħʥôʹã
ʵɥĹȡʥʱͲˣⶫôƣһͷŵؼһͷŵǴ
ʹʥ飬ôһͻͽʡԴԴϵ
޷ʹõġڴ˫ۣħ޹һ¼򣬡ⶫֻһãһǶ˵ֻܸɿš

ĬĬĵ˵ͷû˵ʲôǰéݣ˹ȥΪǬ˭֪ȵ֮ŷ֣ˣֻһͨéݡ
һӣӣһŴͳǷеİ裬̽飬ûдм鵽κε֮ȫͨĵط
˫ĿλɨĿⶨһϣǰӣ˲ټ¼ıʼǡ
ʴߣڤޣڷɽһңɳҹ˽׽أգҹԡ
򿪱ʼǵһأ𲻽Ĵ°ͣʴߣڤޣҹԡɵƯ
һҳٴĶѪȮڤޣڡ
žžžģصȫҹƽڤңӸץڤޡ
ȻЩڤкܶ໹ҹɽѪҵĲЩ
ɹҹҹ壬ǻҲҹҹ壬֪ɹͻ֮䵽ô£ȷе˵սͻ֮ô£
ûǣ;βڽɹżʱһڣרԻĽƣ˵ƿ϶ģ߶ҹйϵǻΪʲôսԵأ
ȻսѾħ񣬱ӡ˾Ľ磬֪൱顣
һʼǷģ𲻽ЩʧΪûҵκιڻɹļء
Īﲻҹϵķ䣿
ɻе벻ףҹ˵ɹ֮ǵĴϵħ϶ɹҹɽ֮ǱɽģﲻҹϵĵطôΪʲô˵أħ붼û
ɻͻȻ۽һƲǿյĴϣһ͹ĵط
ߵǰ𣬺ȻַһʼǣͬڸղŵıʼǣⱾʼϣӡһŹֵķţʼҲһש޷򿪡
Ĳʲôӡ
ҷһ飬ûпʲôӡȻҲ޷򿪡
һĬǻĻӡ
ӡ
ûַӡַҼʩչָıһЩвͬ
ĬĬԼ촽ûʣӡεƽ⣬Ĭ
˺һ֮ſڵĲ㣬˵ʦûˣ𣿡
ǧȷ飬ļǲˣֻǵãĽͱ˴ˣʱѾ״̬ʦаɱˣҽӹҷӡ޼ʥУȻ;Ľħսʩչͨ·Ľ磬Ȼ￪ʼ׷ɱаˣȷʵˡ
ιû˵𣿡
һȣ͵ľѣƽû˵ء
ԡղʧˣǰÿ˹ǲҸղŵǷ뵽ʲô飿
ûСҡҡͷˡ


589 ֪δ
ˣ
һĨɣˣ
ôܣ
һˣ
˴֮νϤĲϤȻղŵǸ˵Уȷʵ㲻ʲôϾ˭ʱ򣬿оԲô򵥣ΪδԼʱ򣬻˼顣
ʶڣһζûй۵ϸУŻôۡ
˵Ҳǿʣװ¼ôͻȻˣ
ûСҡҡͷ㲻𣿡
֣ʲôط֣벻ָʲô
һɻǲҲռ֮
񶮵ռ֮һЦܣҺͻһʱ䣬δʩչռ֮һôܶռ֮
ǲһȻûⲢᰡ
֤ݣ仰
˻µܺ𣿡һ˼µܺǱڸǣǿƽ⣬㲻ǰɡ
Ȼᡣ
ǾˣռʩչֶΣܺģоΡ
ΡôˣĬ˺һ
ҡҡӡıʼǣⶫô䵽ҵУ
⡭ʲô˼ʲôô䵽УһƬãȻ
˵˵ǻӡĻӡû´ӡֻܴ򿪰ɣ
ȷʵӡǻרƳģҪʣҲܴ򿪣˵Уֻٵ
Ͷˡ𳤳һһУʵԤϵˣѾ̽δȻҲὫʼΪʼֻܴ򿪣ֻҵģ֪һҲ֪ʼǷᱻߣδνһУ
⡭Զԣȷʵ˵ķǳֻǰʱδЩ
һ˵ʲô޾ѧϰռ֮Ҳϡ棬ʲô𣿡
ȻСδ֪ЩôһʵԲ÷ġ
÷
ԣΪȫֹĽ类˴򿪵ģʦҲǣԭǸؾĽģ룬ˣѵȫûݳĽ罫ᱻ˴򿪣ǣھĽ类˴򿪵ʱ򣬻ôôɣҪǡ
ʲô׷ʡ
ûʲôҡҡͷʵѾǰˣ귢һУȫǻηģ֪ᷢʲôȴûгֹ
㲻񣬻ˣˣԼҲսˣ֪ЩԼ
ġ˵ͷĬ˺һ֮ſڵ㻹ǵõھĽ磬ҵʮ𣿡
ǵãټܲǳ֮⣬Ψһһܽʮôõˡ
֪Ϊʲôûлĺ𣿡
Ϊ㱾첻ҡ
ҡҡͷûһġ
ûһģһ㶡
ԡʱ괴ϻ꡷һϣߣѶϻꡣ
߻ϣѶϻꡭૣû˵
ķУ˺ܾãգеıʼ˿С
ƽӡİ취֪Լһƿ
ָһɻðһѵСߣڰյıʼǣӡŹʣУһĲ𣬱ʼ׹䣬һѽץС
ĿеıʼǣĬ˺һŽʼǴ򿪡
Դ磬һԴǡ֮أǱԴʧ
ܽ뱾Դ磬Ψһְ취Ǿƾ֮ģ̺֮ɱαԴķ赲ҪУ֮ģͬ
ΪԴƣ飬Ҳ޷뱾Դ磬ԣԴĿǰȫĵطָԺûκεָɰΣȫƾԼˡ
ָıʼǣ̵ֻļ仰Ǿ⼸仰϶ԼĲ²⣬˸ࡣ
Դ磬һ˵ھĽаĿУˣԴʵһԴ磬֪ˣаΪʲôҪѡ
Դٵĸûˡ
𣬿˵ģ֪һˡ
ֶڱʼˣʲôģ
δ֮ǰѾԤ⵽ˡ


590 ʱˮ
ֻл벻ף˵ⷬ
Ԥ⵽ڵʵĻᣬûĽ类򿪣ǷһеķôԵʲô
ѵ˵ǰ㣬Ѿֻһ
ֱ̫Цˣζɡ
ĬĬбʼǻɻҽĬ
ã뿪ڵһҪô
һлǲѾ֪ڣȻΣգνѪ⡣
ȥɡѪζܽӴˣǰ֮ûкΪ֮󣬾޷뱾Դ磬ڤ磬ᱻɱġ
˵֮ⷬĬĬı۾ֻߵգһѷ֣߽ȥֱʧټ

޾ɽɽ𾲾վڰѩ磬ɺ紵Լ壬Ȼ
һζţ𻯳˱񣬿һ籩ҹʧټ
ţһİӣкܶǮؽưܵĺţ򣬵ԼȴסһͨԺϵľ񶼳ΪˣǸĴȴ˵Ǹɵӡ
ںţ꣬зÿİ׽˭Ҳʶ˭ͬʱҲ˺ܶؤûмϤס
ؤˡ
ںţڰһ糿˷֡ˡ뿪ˣûһף˰ʱؽĺţзߵĲǣҡ
˵ںɽм˵Ӱӣϵ˳Ѱµʱ䣬ѱ˸ɽûм
ţΪ˻ˣڴΪһܣǵڶϣϵ˷֣˵ĵûˣһţȡˡ
ϵ˻˺ţܣ˴˵ĵܣڶǱţĵȡ
Σϵˣţܵγϵʱûٱٵϵ֪ߵĲһ˿ۼ

ʱĳֻתûͣЪҲͣЪתɵı仯˵ĳУļļû
תۣʱȥԪ嶼ʧˣΨңȻͦûмܳ˳ʱ䲻˥ܣˣ֪͸©ÿҪ˥ܵʱ򣬾ͻ˳֣ٴδ
һ˺Ůˡ
Ů˳ĺƯҳƺΪ棬ǱΪܶ档
ֻ֪ܻҳΪѵʱ֣ҰǶɹΣѣˣԼλ沢ֻΣѵʱ
ʵλ棬ÿ궼һΣǲ飬ֻҴɨá
û֪λҵĹϵÿܻ꣬ᰴʱ֣飬ֻǽôɨһȻһݼͻ뿪
һ죬ƺܶٴãǰݼ֮󣬲û뿪ǾĴڣڵʲôˡ
ҹĻ٣Ƶܶϴү⸽ʲôʱˣ
ʮǰܶʮ꣬ͺ⸽ǲûѡ֡
ĬĬĵ˵ͷƲԲյʱڵ߰ɣүǲǡ
Ƶĵ˵ͷܶû˵ֱӺͲƻʧ
ûз֣뿪ʱ򣬹ԪһСɽϣһ¼ŵӰĬĬĿʧߡ
ʱĳٴתһʱȥ޵˴ţһͷӬǿߣڵģڹ޵κεĵطʲôû֪ҪʲôҲû֪˭
ڣõ޵紫ϲѶԨİҪˡ
ţĵ£һ׷׳ܶ
ʷǰų޵紫ѾõǿߣԨ壬һʱַǷ
ϯ죡
Ԩָ˰ֻʣһЩ˻ûȥƣСβɺ
һ̸Ц£ֵУ˶оʲô
ڣҪ໥ֱʱһƿնǰ
һϲ֣ܶ򿪵ʱһֽͨţдĸ֡»ֽ֡ŵ棬һžӨ͸ĵҩ
˵ҩ𾳽磬ԭһֵùص飬˵ϣȫԼͬĸһ˿ʧ䡣
Ѿȥˣϴ˼Ѿǰûѡ֣Ȼ磬ûҵ


591 ȥĹ
ٶεĮɣ仯˺ܶڣһ㣬ͣεĲٴ˺ţ
ɣţ򼸺չһǣڳУж˲ٵؤûпؤӰ
˺ɽ֣ɽֵǧûؤӰѰٶ꣬ҵؤʧˡ
𣬷ɡĬٴοˣǲ㣬㣬ͳˡ
ĬĬվУһ֪ؤѾãˣȫ֪ԼҪôˣѪУһܿԽĺ蹵ؤԼôܽѪŪУ
ٶװһвǱǳ飬ֹôս
ĬĬУһʱ䣬ڣؤûг֣Ҳȥˡ
ĸоԽԽǿңѾ޷پġ
ָоĵ׵ģģ֪Ҫʲô飬֪ڳ֮ҪʼжˣԤһ׼ȷ
֮ĻҵУҲ޷뱾Դ磬ʱٶ꣬ջҵֵİ취𣿡
ĬĬվȥϵҶ̧ͷ񷣬ڵҹ£ǵ׺һôİһǱǰ
²޶ˣ˹ܶв֮⣬κεɲڤ粻̫дĶһҪԾڤ籾Ĵѹ
ΣյĸоǴӺζģ
вĴԼ°ͣĬ˺һ󣬻˺գ˽ȥڱԴٶ꣬뿪ˡ

ڤһɽϣĬĬվ˺óʱ䣬ڣһӰǰ
ˣʲô飿
ٶǰûзκεı仯һǸװ磬һǲʲôˣ
зһĨɻ󣬶һָĶʲôٶ꣬йܶĶ

ӵ017űɡһ017űڤˡ
1.2.3ţ
ǵġһ1.2.3ֻڴУû˼֪ʲôط017űʼΧ̣ڤĺܶݵ㶼ˡ
Ȼأ
Ȼź̿ʼ潻棬иŮˣҲ²ӦŵĽŮ˽йν棬սŮ˸ˡ
ˣ
ʵս˺ܳʱ䣬ŵĽһֱҪɱŮˣֻӴܵĺܿ죬׷ɱڤ磬Ѱ˽ʱ䣬뿪硣
뿪磿
ǵģ1žڳŮˣ1žŵĽ˲޵սΧ£1žŵĽҪնɱʱͻȻ˿ռ䣬ӽ˰磬ӴˣҲûгֹ
뿪ˣͷ塣
ѾˡһϱһžŵĽӡǣֻҪͻᱻ׷ɱһֱûл
׵ĵ˵ͷҪ뿪ͻȻһѵ棬1.2.3ŵĽʲô𣿡
ʲôˣӰͣͷҲص
Ҳʶ
ҲʶиһĨãΪһϷˣǶһҿԿ϶ˡ
ˣ
һ֣صĵ˵ͷǲڤˣǵ磬ͳһװؿһսģĻơ
ɹ
˫΢Уͣõʱ䣬תʲôط
ǣ

㲻±ɱ
˲ˣˣڶ
һӣһĬһȥ1žŰɣһžھɽ
ৣ
һأһӰʧټ

Ҫȥ1žţ
Хзһ˿
ȥû´϶Ǳ򵥵Ĵˡ
Ǳ򵥵Ĵˣ
û´ֻһԻֶΣ뿪ʵĿģӦȥĽˡ
ȥĽ磿һ㶣ɫ
˵㣬ô鷳ˣΪ֮ǿԴ򿪾ĽĴŵģһĽű򿪣һоͽòһΪа͹ﲻͬǿԽ뱾ԴģǸʱ޴ӡ


592 Ļ
¼ŵɽϣǰһõӰӣӰԽԽʵ廯ڣһˡ
һһ࣬ؿսͼһžŵĽҲɹˡ
ĬĬĿӳĬ˺һڵôҵҵģ
ûлشʵΪʲôڲų֣
Σɹǿߣǰʱͳ֣ιʻӣ
ﲻĶ֣ͬаҲĶ֣֣ʲôаʲôͱɱˣҲ
ӵ
ʲô񣿡
ĿӳĬ˺þãתʼĽЩ飬˾þõĳĬ
ڤ1.2.3ŵλȷʵɹɹϣս¡
ǲ񣬵ȴ磬ųǿսսһܼ˵սλҵģȻĳ࣬ȴࡣ
ܾúܾ֮ǰõ绹ûгаʱ򣬸簲ΣսͲˣʧҪ֣Ǹʱ˴˱Դ磬Ŀĺܼ򵥣֣Ŀ϶ǱԴ磬ս񲢲Ҫ˱Դ磬ΪûҪ׷ǰ׵ص㣬Դ
ǲ鵽ˣˣΪֵĺأѾˣ֮˾Ҳûлȥ
սڱԴʱ뵽ˣܻᷢҵѾֵĿܣսˡ
սֶΣͨƣֻҪһ𣬾ʩչһǿķӡֶΣսĿǣһ֣ʩչǿķӡͨͨ
û磬޷òģֻҪ˷ͨôʹһֹԮľأҲûô¡
ԣڷ֮˾ͷͨһֱû뿪ڤ磬ڱԴΣǲ֪
飬֪֮󣬲ûмŽԴ磬ԭ
ȥŪ˺ܶа񣬱սսշħ񣬱˾Ľ磬úɹʧȥϵ
Ѻа񣬾Ĵ׷䣬ԴɹȺ׵״̬
ڣĽ类˴ˣаֿʼսҲѾ֪ڤʥսͱԴϹ֮ս
սУ֮ģԼǱɱ
ӵĽô˵֪ʲôط
֪ӵ˵ͷǵʩչķӡϣһԴ֮ıƣҲ޷ǹгҲҪɱǲܳҲҿһпܱɱȻ֪ǸطҲֻԶԶĶš
ĬĬĵ˵ͷ֪ǰʱ䱻ߵǸȥĽˡ
֪ɻҡҡͷĽʲôط
Ľǡ
һаûֵʱ򣬾ʹڤ磬һ޹ӣȻǲ֪Ժ飬֪а񱻹ѺľĽ硣
ĬһսͻĹϵΣ
⣬ӵ
ô㲻ңͷ壬ѵڵݣҪұܣ
Ƕ㱣ܣҲŪҡҡͷ׷սʱ򣬼񣬵ʱϵܺãǲ֪ΪʲôλĹϵͲˣǽš
ţ
Եģ֪ʲô˷ˣֵĺǻ£ҲȷҲ֪ǵĹϵûУʱǷʱսҪûǾͱս͵Դˡ
Ȼأ
㶼֪ˣ׷鵽䣬뿪ǳڤŵ죬ԶǱ017űҲ֡
ĬĬĵ˵ͷɹʱ֪ǲԻʲô
Իʲô
磬ܽɹĽơ
ûУɹ˽ģսΣֻѯûԻκεĽƣһǲģǵʵôܲ˵Ľơ
Ȼˣ
ⷬĬĬı۾ڻѾ϶еһУǻһּƻģеˣȫԼļƻС


593 ؤ
ܲ˼飬óʵݵġ
ΪԵһǣҹפظµǾ仰Ʋ⵽δ֪δһҲ֪Լ
񶮵ռ֮ǿҪߵʦӵֻ벻֪ɣߵʦʵʦӻ񣬱Ͽǻǰǻͽܡ
սͻ֮䣬ԭûìܣǻìܣ˲ͣû´һвϷ
սûɹֽţǻԼɹԼĽƣĿֻ˾гޣˡ˭
ѵ
һĬĬзһ˿ɻ֪а𣿡
֪⵱ɹĳϵ˵ͷа֣Ҳս֮սȫĿá
֪֪ʲôط
磿һ㶣漴źҡҡͷսǴģֽͻ˱Դ磬ôȥʲôطȫ֪
ⷬĬĬĵ˵ͷҪļ֣ѾȥĽĴˣ̫ãаͻˣа֣ڸûеֿΨһļоǵЩ飬ֻҵЩ飬ܺаһսȻԴ类ݻ٣ֻ˲Ϣ֮顣
һԵɹϣû˵ʲôת֮һȭգȻ˽ȥ

ɽϣĬĬĿ·ĳڣһ֪ͣ˶꣬һȵаӾĽ͵ľ󽫲١
ڴô죿
ãȴ˳š
ô죿ʣѾʱ䣬Ǹ׷ˣ׷Ҳᱻɱں͵ûлָаͬ۷״̬ĵͽ񣬶ûԪһоܱ
ǡǲҪȥ֪ͨһˣ
ûбҪҡҡͷа٣ΨеЩܺǶԿ֪ͨǣֻĵȻᱻɱ
Щʲôطֻлһ֪
ҡҡͷһ֪ھڵ֣ľ֣ôû˿ȵĻˡ
˵֮ⷬ۾һվʮʱ䣬ĳ˵һɷ紵ɹ
ʮȥԤϵΣջûһƻ裬۾
ˣ
ѾоˣΣյϢԽԽͻִﱾԴ磬һʮʱ䣬аˣҪȵǸˣҲûг֡
ֻתһΣˮһհˣվûܸıʲô
źҡҡͷ˵֮ⷬתɽȴ͵ͣסӰ
ΪھԶĵطһݵؤһ
ؤ˲䣬бһž⣬žȥźҡҡͷٶֵ꣬ʮ꣬ڿϳˡ
սڼҲ뿴֡в˿Уؤɽ壬ɽ紵ɢͷ¶ȻǵںţǸؤ
ûдսҲ֡һ浹ɱˣ㵱ǿһʱȥа֣ڣûʱˣѾˡ
һ֪˵İ˭ؤҡҡͷԴ磬һԴĸǸܵв߽˲֡
иһĨɻ˵ߣָʲô
ûлشؤʵҲ㣬ҼҲûκεôΪɽλãȷʵֻлһ֪
ɽ˼ĵ˵ͷ˵ŽصʱɽԴɽܴҲܳǲڱԴ硣
ؤɽǲ̶ģڸ֮Уڸλڣ˻֮⣬ûɽλá
أʣ֪о˵ռ֮ѵ᣿
ᡣؤֱ׵ҡҡͷֻڵױȵȨǶδݱ䣬޷²⡣
ǣʵ֪һжǻƻǲǣ
ǣҲǡؤǵ˵ͷȻҡҡͷ˵һʰɣʢ˥ûֿܵˣһֱȥǱһء
һأ
ʢ˥˥ֻдӲʢܱ
ô˵ǹң֣ȻŪЩа
ˡؤҡҡͷֻӵ޾ҴӲ飬Щȫǻġ


594 а
ǻ
ؤⷬĬĬı۾һжǻģ벻ףΪʲôЩ
ã˫ۣܸܲңΪʲôô
Ϊ档ؤȻҲվӲأѾҪȥ
ͷ΢壬ڣؤ޷ɱģʹģεĴݻԼվΨսܽɱս񲻿֣ܶԣֻô֮ܽɱԼ
ֻΪһ٣е㲻ţֻΪֻΪ絽ʢ˥ĳ̶ȣͽᣬŪЩ飿
˵ͨΪа֮ս˶飬ңһ⣬Դͻᱻݻ١
Ī˵˥õȵǸʱ򣬱ԴھҪˣΪаܿˣɽϵ飬ܶԿаҪ֪аУһħ񣬳˻֮⣬ûܶԸ˭ֹأ
ңɽ
յɽϣֻʣԼ֪ؤǺʱ뿪ģĮȻĿǰȥ
Ļת
ɽĻ
֪֪аҪˣɽ֣ôԴԵֻ
ճ䣬ʱ𾲾ɽϣ˿Ʈδ£ֱ糿ͣˡ
նѪĳӳ˰죬Ԥʾʲô·綼ˣһûС
ʧ֣УһɱϢϮأ綼һɱǰ֡
𣬲Σȶɡ
𣿡Ӱ
ܱðɡ
ãĬĬĵ˵ͷһɽ֣л緢ڻһĶ
վⶴ⣬ĬĬĿգգӵĻҰˣ죬ͬҹ

ͻȻһɭЦմأգ޵ˣ̽龿
Щڷɵ߿֮һæʧǿ˼ΪֲĶ
аվˣû´ղŵǸЦս񣬲ħɡ
Զҵ
ĬĬһԼ촽һɾħˣ˭ֹʱɽ֣Ҳû赲ħɡ
¡¡
ɫԽѾͬҹͬ󴸻ģ²Ҳܸоĳ˫۱պϣоԼʱǱһȺаİΧ

ͻȻһЦ֪ʲôʱһӰؼ䣬˦ųβͣѾһаˡ
ˣ
ǿɨȻѾȫԼϵϢǿϡ
η
ͻȻĺϣ⻮ֱӳ˴ʱа
ĬĬĿһУĿçײӰаĳɻҳ𽥵ȼһ˿棬Ȼһôǰսʹɣ
ȻڲǰǺúõϣɱа񣬻ǲġ
ͻȻħ⣬һץʥӳУ侲ãǾͺúõϣҲҪ汳ġ
仰˵꣬ͻȻһĺХֻȳֵа񣬱һỤ̃Ѿǰ
ûж֣аһЦĿڿһЦһ㣬ճյɵЦ
ڣЦ֮аû뵽Ȼˣֱ̫źˣСӣ֪֪ǰǸһȻˣˣкܶļһҪǰļһʬأڣЩȫתƵˣţҶ룬ôСһὫһɷĩģ˰ɣɣɱɡ
һĵĻа˵֮ⷬһһɹĲ˲ϯܣץʥӣõӰڰ
ʱһľаʵҪȵھĽĸ̫ˣⲨ͹Ե˲䣬ٶȣûӳȥ
һߺ޵аһЦ֪Ժǧٴλɱʱӣû뵽Ȼǽ龰Ҳգɱɡ
˵Żаһָָĵüģȴ޿κΣڣɳһ㣬岻ϵĶ󻯳ӣʧ˿С


595 ɽ
ָȻֵǰƣаһĨɻֹ֣СδĻ񰡣ôһ˳Ӧñɻʧ𣿡
ͻȻа˫ͫһǣе˼ղСеǸһ֣ǸҲ˻ҳ۸ҵôʵһĻԭǻˢӰ
˵⣬а嶶һɺڵصܣΧĻûзκεı仯ǵϵǶɳˡ
̧ͷɽ壬ٺһЦСˢӰ
ĬĬĿ·һУתͷеʥӡ
ħд٣𣬲˼ûƺãаǿǲԻ󰡡
ಣ
һڹ⣬аǰһ촽ղŵһĻϤڸλһΪ̵ǿȺǲǣ
¡΢΢һЦһֱӸ˺˫ᣬһȵĻ˲佫аɡ
棬ҵ磡
һ˫ἱȣٶվˣһĲ˲佫ͷԼһѩص硣
磡
вû˿Ŀ־壬ĿܣûаӰӣһȻĴ˫ۣɻͬˮһ㣬Ƭ̾ͳ
аĬĬվڻУɷµĿСӣйս鰡Ȼ˵ľƽҳҵİ취ǲ򵥰
ĬĬĿаΣʱǻԪôᱻа˳ֻҪ񶦣аȻд
ѾǵԪʱѾ޷ʹҲ޷ʹ񶦡
СӣҪҡߺ޵аһֱָӳɴֱ˰գ˵ģȷʵǲ뿴㱻ݲҲ֪жҪĥ㣬ԹԵɱãͲñĥˡ
ɷµ˵ⷬаٴԼָָüģԽԽָ𰵵Ĳ׼𣿡
׼ˣٵȵȣȵȫɵʱҲаսˡ
ڣָ㵽üģаͣͻȻһ飬͵תֻλãƾճһս׵Ůӡ
Ȼ޲£뵽ķ˭
ʶףһ飬æĲ񣬳֣
䣡
һʵʰϹ⣬˲üֱ˺޷аԡ
һаһѩ˲߽⣬³ɽϣӴʱа񣬱һȼųɫľ޽͸壬һĻ˻ҽ
Ӱ׵ȼճ˻ҽҲ͹˳ǸղŵŮӡ
˫۽ĶŮӽеľ޽ջڣ´ˣ
ˡʵ
ĬĬĵ˵ͷŮӵɡ
ɫսϣڵðһ͸ĲһʧԶһĻûгɣȶ˫
ڣŮ˷ɷͣͣĴ£֪˶޾ĺϣ⺣ϣһΡɽƶˣϼƣۼ
ΰɽĬһ£Ȼɽ
ûŮ˵Ȼĵ˵ͷԴټΣգɽǱԴػɽҪٵԴ磬Ȼɽ
Ҷˡĵ˵ͷ
㶮ʲôˣŮиһĨɻ
ûʲôҡҡͷ
ֵһĻŮӲҡҡͷɣǻᱣġ
Ķˣ޹ؽҪ飬˼ǣ֪ΪʲôȽԴ磬ȥЩ鷳ԭҪٵԴ磬ȻٵɽȻɽͻ֡
ɽʼɽɽȫʢʱڵɽ֣ҲǶ֣ѡȵɽٳֵʱ򣬾ûôвˡ

ɽ֮ŷ֣ɽϾסȫ飬һɫȻˣǲͷųϢҲо˺ܴѹȡ
ɻǣЩ˶ĵûһ˸е֣Ǹæģһۣ·Ͳڡ
ټɽ壬ȵŮһ֮ŷ֣һս񣬶һȻǻ
֮⣬ڲСɵΣһΣһΣ࣬ڳ֮⣬ûκεˡ


596 
ɡ
Ůӳһλһֱָ˹ȥһ裬ŮӸԼ˸һȻԱߡ
һڲ裬Ůſڵʲô֣
𡣡
𡣡Ů˼ĵ˵ͷΪʲôаķеʱ㿴ôļ
һ֪ô͡
ûȷʵŮˣļ֮Ѱұļ䣬ûۣǰŮˣӦþǵʱǱд漯Ůǣӡ
ֻԼ˵»ᱻֱӳȥһʵûм㣬ֻڸղżʱ򣬸оرУԱֵе㼤
ԭŮĵ˵ͷɣԺƺҰӾͺá

𳤳һȻڿȥӢˬü˭뵽ȻĹô̼д漯֬ĺ󱳣ڻ¡
뵽ʲôԽӣʲôʱģ
˾޴һɽ壬ֵĺףûв˿Ĳɽʲôʱأ
Ǹյһڲ裬ӵɽԱԴ磬һ֣ĸѣɽʲôط˲䷵ء
аأڡ
Ѿȥˡִ𣬰ӵа飬ֵܲģδзִ硣
ӦӵĻһĿսӾ߽˴ϵϢ΢Ǳֱ߽֮ӿͰӡ
һĬ޾ӣˣ
ڿȷʵˡӵ˵ͷ㸺սˣ
ˡ󲽵ߵ˶λãֱȥһλаһͼаȻѲһЩǺôȫˡ
˵սأӼ
˰ɣǺܿҲˡ˴ԼĴſڣֻһȺˣﲻ˽
û˵Щ߽֮ȫѡһλȥǿûһۡ
ĴУʱһĹȥڣԽԽ࣬û೤ʱ䣬˼˴
ڣһ£뻨׵߽֮󣬵źһرˡ
ֻе˶ĿⶢߵϣһϷΡ
ɻ󣬰ǷħʥҪһϵףи߽ʵ
߽
һĨȣ𻺻ĵ˵ͷȻ˲ò߽࣬ѾǺţƵĴˡ
ڴϷϣħʥ˫Ŀɨλû뵽꼯аһսǾȻٴǣ겢ûнǣħҲˡ
ħҲˣ
ħ겻Ǳɱ𣿡
ħȻţûѡɱ
鷳ˣħˣ˭ܽ
ӵڴ𣬷ħʥһѸٵĻָ˰Ȼûɱħ񣬶ǺЩаһǷӡĳطǵطˣȫˡ
ǾȻȫ֪Ľ磿
ȿ𲻸ţЩ˾Ȼȫ֪ĽĴڣȷʵһ˽Щаӡģκ˶֪ǵ䣬ΪΣ
ʥΣ
ͻȻߵİվ
ԴѾȶˡħʥڱԴ磬һɱһʮаֻλаӴܣԴѾƹаͻᱻǵɱˡ
ⷬ𾪣ֻһλа֣û뵽Ȼ˶һʮλֱ̫˼ˣԵа񻻳һλ˵Ѿˡ
뵽⣬𲻽һ¶
ӼаأȻڷ˱Դ磬ǵסħģʲôʱ˽
һħʥҡҡͷʥӦõˡ
ħʥⷬսͼټĴϷһƾճ֣һɣ
ħûнԴ磬Ѿ뿪ˡ
뿪ˣĿɻô£ħôʱ뿪ҪԴ𣿡
ûСɣ֪ʲô뿪Դ磬ڤȥˡ
ڤ磿
һ


597 ħʥ
ڤȥˣ
ѵҴˣ
֣ôȥڤ磿
ӵһ˵жֳһĨ⣬һĻ𲻽һ
ȣ
һɿȣ˵Ŀ⣬ȫԼϣô鼯ӣо嶸Ȼһһȵ̬о仰֪
˵ɡħʥȻǻˣȻԺĻн
˵ͷվǵһȻ֪λǷ֪

ʲô
ɻÿ˵е˷׷Ȼû֪ʲô
˵ͻȻħʥڵʼ֮һսڵʱҽҲ֪
˵ͷҲ֪һ
иһĨɻ󣬷ħʥСӣɲҪ˵ȻսҲ˵ʼܻûεģûһݣȷ
ȷʵҲ϶ĵ˵ͷ仰һ˵ı鶼Ǿ
Ҳ
ʲôʱ飬ô֪
ǰȻعϸһĨȣæ˵ĪǸɫļһ
ûֻǵ˵ͷ
һĳţã֪ھڤ磬ħӦá
ʿɶֹĻȻû˵֪ЩҲ϶ˡ
ȻٴγĬ˺һ֮󣬷ħʥſڵӣȴȥϢɡ
˫ȭһֱӴ뿪˴

µĶУ͸һŮӹ뷿ǰӵĶָһԭķԺס°ɡ
⡭ɫһ²ɣ濪һͺˡ
Ȼ֪ӲԼǺһİסһһŮˣоͻ
㿪ġ仰ӵһЦȲ˵ʵ޷ɽٳԼĶҪɽϿٶҲô򵥵飬ûɽ޵˽Կٶᱻɱģɽ޵ǿģɱ㣬ûܵסħʥס
һȣĬĬĵ˵ͷֻܰĵĴ
һǰӵھ񻹲٣
һֻ档
Ѫ޼ʥ𣿡һڲʵ

ǾͺðˡһЦֻȫֻҪĵȴͺá
仰Цҡҡͷûô򵥡
ôиһĨɻ
ѪУԡ
ɫһ׵ĵ˵ͷӵô˵ȷʵ򵥣ڻ취ԸħȽϿ׵㡣
һĬӣܸҽһ£а֮ս֮Ƿʲô𣿡
а֮սʲô飿
׷ݹӻʵҲûзʲôر顣
Ⱥ񼯻ᣬǻսλͬټģеȫǹģһμᣬڻУܶͻȻаս˲ʱ䱬
Ǿս񶼱ħ񣬵ûӦʱ򣬻ֱӽ˷ӡǺа֮սһħˣеոܶ飬ǻóɷߡ
ɷ
ԣɷҲ춼ؼΪаǿһѽһγʹҲɱŰս˿ɵ˭Ҳ֪Ǵʲôطõģһֱѹɽڡ
Ȼأ
ȻߣȴѿԼıŰˣʱɽʵѾܵ䣬ѣԼа񣬻ɽ飬еа߷ӡɽʼɵĴ󡣡
ȻǾһֱĴƮ
ǱһֱĴƮһȻɽǲɽԶͣ£ǱԴܵвڻĴƮ
ĬĬĵ˵ͷû˵ʲôֲøղԵôȣԭںаһս֮󣬾ͿʼƮǶЩ飬ȫһ֪
ˡ뵽ʲôӵ֪֪춼䣬춼ΨһԶԸû춼ǾǣħҲûԸϾһеĸԴ


598 
ͻȻ춼䣬һ㶣źҡҡͷ
춼ʵѾ˺óʱˣڽ֮۳֮ͷˣΪ뵱ʱȰڵʵԱѣǽ֮ĺ춼ȫۼԼϣôһ⣬罫ûһתû춼
ڣ˵춼ԭɷ쳣а񣬾Ҳ֪ˣΪһ˫н߰ӣ춼ĳһУʱ䣬Щؾܱ飬춼ҳȴܻһа̫Σˡ
ãһ֪ĺá
Ƶҡҡͷӵȷʵ鷳㻹ûгΪ񣬶춼䲻鷳С
ͻȻ仰˵꣬һⶴС
С飬ġ
һǰȴһƽĿ֣ӻ治СϴμϼһѾһǧǰˣȻҪ㣬߰ɡ
ɻ˭ҪԼǻûѯʣ͸оǰɫ任ȵ⾰ɫٱ仯ʱŷ֣ԼӴɽɽ
ŨľܰǰһʮɼĿյأյص룬һֻ׳ҡڡ
ǧ
Сӣһ㶣û׹ӾͿˣ棬Ǽң
߰ɡһȦҡڵƮ֮
仰뿪
ֻʣվɽϣ뵽ʲôȭһС𣬼档
ûв´ǧʼ棬ؤһӣʢ춼ⱻɷϮǽӣǴǧʼȡµһء
ö񡣡浭ֻϸܵϤϢû뵽ֿ֮˹˵Ӱӡ
˵Ӱӣһ棬ָǻɣȷʵСھǴеĻ񡣡
ǺǣƲ˵ƣûô򵥡Ҷҡڣ˵Ļһɻʲô˼
Ͽ˹˵ӰӣڴеĻ֮⣬ѵǱˣ
лᣬԺ׵ġ浭ȻõϵǧѾǸ˰ɡ
ˡ˵ͷ
ӡΣ
ӡ󣿡һ㶣˵Ҳ֪ôû۲ϣǡ
һû˵ʲô
ˣ浭ܺá
ܺãԵһ¶ͷʲôͺܺãʲô۶ûи
ļᶨûʧԼΪԼǣҺο
ͷ壬ԽԽˣ˵ⷬʲô˼ѵΪԼûؤۣû˵ãҲû˵Ӯͣ
һĬɻ棬ǲʲôҪСӣ
˵ʲô𣿡淴ʡ

İɡţһ׵ģһж컯ɡ
˵ָⷬ˳ţֻʣһãȻ
ⶼʲôʲôܸо֪ܶܣȴԼ
Ĭ˺һʱ䣬ѾûʲôöԼ˵ģ𲻽ҡҡͷҪɽͻȻٴվס˽ŲɻĿҡҷ棬ɻ棬ˡСһ⣬ıΪеǽǧ񣬿¶Ϻܶɡ
ٴҡڵΪұݻٹһΡ
ݻٹһΣ
һţⷽԲʮɵĿյأͻȻеһٶԣʹ֮æľɽˡ
ӵĶУӲ֪ȥʲôطĬĬϥڽ䣬̽Եĺ˵
֪ǿ־廹Ǻԭɽ֮ȫû
һͨ޹һֱӳԼĻ꺣Ż꺣е룬ɻĲôˣΪʲôҺ㶼Ӧ𣿡
ɫصҡҡͷСӣҲǲش㣬ɽʼɽɽǿƣҸͷԼһͻᱻЩ˷֣Ҳ֪Ҵδǣҵģǻҡ
㣿˼ĵ˵ͷĲղ˵ǷûС
ˡ
ʲô˼
֪
ѵûо˵Ļл
Ҹоˣ˵ˣһпԼ룬Ҫģ仰ͿԼˣǲóȻԼ˼ġ


599 Ȼ
ҲԼ˼
лôܻ䣬֪ô˵Ƿģĸоһ֪֪ܶ飬ЩҪֻֻ֣һʾá
ԼĻ꺣гĬĬ˼һеĿܣоƾֺ˼룬ԼڿԼΪûκε֤ݣһжǺ˼롣
ңȻڲǰôǿ󣬵һеõģõҵĵط㾡ܿڡ
ħͻȻһħ㿴ǰӵʵΣ
н񣬺ǿ󡣡ħܻ
ǣԻмɵİգ
˵ħϾλ£޷ҵξģ޷£һлġ
ԡ
ԣħЩȣҪˣӿλ񣬾ܽξʱܲһ֣ܾˡ
ûϵ֪ˣҲҶֵģұϾǻˣֻһЩ⣬ɱ
үܱ֤ȫأǱ֣ҿܾˡ

ңðɣҲ±вºܴ̼Ƚʥңֻ£ҲŸб֤쳣ȻҺѽһֱξС
ûгɣǬͳʥ飬ֱʥ棬ʥпռ䣬ʹãħԼ

ʱһĹȥת۾ʱ䣬ڣҹĻٴν٣ӻˡ
֪ЩʲôȥˣҲûʣǸմӣˣ
һӵϴܵаУһλó䣬⼸ȥˡ
ҵ𣿡ĵ
ǺǣѾɱˡ΢΢һЦֲҡҡͷֻϧ̫⣬ӰΧ˳սлٵһУ˲ٵˡ
ĬĬĵ˵ͷ֪ĽѾܺˣ˶һʮλаֻǻٵһУɽֵļʱȫˡ
⼸ЩƣϢˡ
ҵ㻺͵Ļ⣬ͻȻô˵ֱӱͣȻȱ۾
ʱһĹȥʱѾҹ𻺻Լ˫ۣϥⷿеһ࣬˫۱պϣؿھħԿʼ𣿡
ٵȵȡħڻûȫĽУٵһᡣ
ڣٴε˴һʱʱ䣬ħˣֻоʥԵĲһ£Ͳһ޵Ʈ˳ȥ
ˮܣʱһļħͷųҲԽԽǿڣʱ֮ħ𣬿ˣѾȫУ۾ʲôʵģֱԼĻ꺣ʣһὫĻشתĻ꺣еģʱ䲻࣬㡣
֮ⷬûгɣһֱӷصԼĻ꺣
촽֪֪
ৣ
һͻȻĻ꺣Ҳ֪ǷĴڣⲻܽӴģսռʱԭʼԭʼֻ񾳽磬ܿ̽ΣˣͲ֪ǵĴڡ
ɽϵ棬ǲ⵽𣿡
ǵġ
ʲôʱʱ򱻻ģ
ܾúܾ֮ǰ
ã
ܾãɽһƬͣаδ֮ǰ
аδ֮ǰһ㶣ʲôģ
û֪
û֪
û汻٣£ٴѯʹαģἰ£û֪˭ɵġ
֪Ϊλ𣿡
ֻһŲӣû֪ΪҪ֣ң֪Ҳû˵档
⡭
ҼֲסˡٴѯʣħͻȻæˣټˣȻҪˣȳˡ
ħ仰ֱӴԼĻ꺣ص壬һУӾ۾
˫۶ϣзһ˿ɻվܣʲô
ǱӵĶѣۣڷɻӣôˣ
ûʲôɻҡҡͷֻǸղźһΡ
һΣⲻǺ𣿡
⡭˵˰ɣܾЩ֡
Ǻǣҿ̫ˣ㻹ǸϽϢһɣ㲻ģҰš
ͻȻⷬ˵꣬洫һ


600 С
һȣֱӴС
ʲôˣ
ɽһȴѾˡ
һ˫ᣬֱӷ˳ȥ
ڵҹУֻɽ⣬һȼյӰɫĻҹе̫һء
ǿȻϳС͵ʱȣСԼûзκεı仯Ƕһ㡣
ʱһվɽǰȻɽλãã֮ϵƶˣڿǱҵˡ
ԭǲ㵽ʲô
һɳƵһ߳ˣǷħʥ
ؼ䣬Ψһһֻӵ޾ȴĻȻ֪ʥһ͵
ʲôϼһ˭أأʲôˣôġ
ֲСǱһø
ͷ΢壬ħʥϸһĨãȻ˵ûòҪѵѵ㣬㶮ˡ
ƻľ𣬷ħʥҪ֣ȴһħʥϢŭ
һ⣬ֱӳ˷ħʥߣǸħʥϢŭѣֹˣ¡
㣬Ļˣ㣬ôⰡǲ㣿
Сϲһ⣬𣬵ȴħʥһӶ˰ա
Ŀ𣬷ħʥδĻ񣬰˵Ժ󣬹ϵĴνȫȫ룬ڱϾǷˣֻһ˽ӴǲٺǽӴġ
˵ⷬħʥת뿪СﶨڰյҲͻȻʧһӰСֱ굽ĻУıһ

ĶУɻĿСݣôᵽ
ҪСҪ֪Ȳ˵ɽϿյƶˣҪѰ룬ɽϢͲܱ˷֣ɻСôֵģ
ĿһܣСǲһƣСǲƸҵġ
Ƹģһȡ
ôǿ𣬾Ȼɽλöˣ
Сһ仰ȣƽҸһ顣
СתԼ飿
һʱˣʲôʱôǿˣǲԼʲôʱܽԼģ
Լ촽ʲô
Ҹ㣬Щˣš
ˣһ㶣˭
˶ˣԼӴҲָܶ࣬˭
æݣǲûи㣬˭ˣ
ƽû˵СҡҡͷֻңǧҪȫˣȻ֪ͨκεֶθ㣬Ȼеĺء
Ŷͷ֪ƵԸֻ漰Լİȫôɵ˵ΪֻҪԼаԼİȫ£ޣֻ˵ĽӰ쵽Ĳһˡ
ͨһ㣬ԺȷҪļһǿǿܸı磬ˡɽ˭㣿
ǶҪٵԴ磬⡣
̤̤ĽŲͻȻһСֱӳȥơ
߽䣬ЦӯӯĿСǰɣˣһȻϻͨ顣
ļϣСһɣ˵ң
ȻЦأΨһһӵ޾ȴǵĴڣ¼䣬һ޶֪㡣
ԭô㣬ʲôأ
СıɱΣӵԣҰͺá
˵ŻӽСﱧУȻͷһ¡
ĬĬĿһУ뵽ʲô˼һ£ӣղôһ˵ͻȻ뵽һ⡣
ʲô⣿
䣬˻֮⣬ûеڶȴĴڣ
ûˡӵͷ˼һ϶ҡҡͷСкܶǰɽɽѰ˸Ҳ޷ǷħʥܹŰ壬ģǿϣûģ
˼ǣһɻ
ǶʶСΪҲһԱ
һ仰˲ʱĿɿڴ


601 η
Σû뵽Сڳ
һ˼ı飬ӵûʲôȵģСӵ޾ԲϵҸ㣬ֹһη᲻ӵľȣ
ֹһη񣿡ݺݵһĭ׼Σ
Ρָʵ統ļУСһֱǸ档
ν⣿
η񰡡ӵһǵãǺܾúܾǰˣʱһη񣬶һֻһĬĬŵĵͼ񣬿ûһʱ䣬ˡ
ûһʱˣպݺݵĳ鴤һ¡
ǵġӼ˭Ҳ֪ʲôûһʱ䣬ˣ¹ȥʱȻǵͽСֳˣȻֳˡ
ȻأͻȻãγ񣬹Ҳûк³
ûһʱ䣬ˡ
һȻ˵գ
Ȼγ񡣡һڻγʱѾΪλ񣬶ĵγҲ𶯣Ϊǳ׵ʧȻСǰǻҷ𣬰˵ûĿܣȴȻ˶ҳϵİء
أ
ûнӵεĳȻǲһʱˣǶ˵İףηǶһҲİȻΪħʥɽ
ĵ˵ͷоôĲ˼飬Ϊ˭뵽Сη񣬿ɽȴǣζû֧һʱˡ
СһĿˣһΪаֺʹȡԪûܳ񣬽˵ڡ
һ飬ݣʣµǰԪں𣿡
ûСҡҡͷڸս߽𾳣ȹһʱںء
ںˡһǰγ񣬽û֧һʱˣںϳҵʷݣʱ򣬲֪Ҫʱ䣬ٴγʱҲʶˣ̫鷳ˣͣڰ֮ɡ
£Ǻðɡ飬Сܹɵĵ˵ͷ
𡣡뵽ʲôӵղңǷʲôӵʲô˼
ûʲô˼ʣûоˡ
Ǻðɣղңˣȴȥ˵ⷬӱСֱ뿪˶
뿪һػ꺣Ĳ񣬶˲ˣҾ㣬˲ˣ˼ҵĴ磬˼֮ǰηˣ˭
ٳûõġһ㲻̫𣿡
̫죬ʲô˼һ㶣ûָʲô
˵Сη£ηζû֧һʱ䣬ͲóΪ񣿡
˵
ʲôҲû˵ֻǾЩ֣ʣεǷʲô顣
˼ĵ˵ͷҲоˣСη䣬ȷʵ̫죬ֻ֪˭ѯʺʡ
뿪ԼĻ꺣һͣС֮⣬κηӵ޾
˵⻰ΪʶΪʲô
ʵĸݣôؤǸ
ѵҪ÷¶ͣ
뵽⣬˼˺һ󣬿Ŵ⣬ֱ߳˶

ĴڣĬĬĵϷдķħʥãħʥдϣ̧ͷ𣬡ʲô𣿡
ʵҲûʲôȭһħʥֻ֪ڵ޵ˣ
Щ֮⣬ûбʲôҡħʥаֵ̫ͻȻȻǼʱĳ֣ʱɽػ˱Դ磬վжһʮаˣսȻûɴƻ޵ĺ䶯Ȼġ
˵ͷħʥɽ֧Ŷ೤ʱ䣿
֧Ų೤ʱ䡣ħʥźҡҡͷħڴȥڤ磬ٴδʱֱӱơ
ѵûֹ
УԭָģǰӸңҪһֻУʱָˡ
ûˣ
оɽػޡħʥεɽػޣ걻ħͷ˹һֱûָܻ棬ʤҲɣã
ˣѵܱҽ


602 ޶
ûϹľħʥҸղ˵ηǲ飿
аħʥһĵ˵ͷʵʲôܣη˶ʶҲɽʵ֮Ҿ֪Ժ󻹻ģֻû뵽ڱԴ磬ʱ򣬶Ҳǰ֮塣
ǵΪʲôΪʲôζû֧һʱ䣬ͻأ
ûħʥҡҡͷԴӻǰ䣬ǾѾرĹעˣεʱΪ˷ֹ⣬ǻרսİȫ
ʲô
ȻûܳŹһʱ䡣ħʥ̾ʱսһǿߣСߣػսڣ˿Ա֤СԲֱݺɹǣСȴԼһ㣬û˶ԼȻġ
Ȼģ
ûҲ֪޾ģǳսûȻһ˵СǸ⣬Ȼ䣬ϻʲôܣܲ硣
ĬĬħʥⷬݺݵһԼͣǹģû뵽СﾹȻ˵֣ǾʲôȻأ
ûд𰸡
Ӵ뿪ֱǰɽ棬ǲǻ֪һЩ顣
ٽڵɽδǰͻȻСּˣ
һĨɻߵǰݣô治𣿡
ûа治죬ͻͩ졣
һ仰
ͻȻоԼĴһƬհף治һ죬һͩ졣
ʶ
ԣСη񣬵ŻͩǻͩܺȲ˵ͩûǸΣ
ͩҲӴǲСרѣûԼʶ
ǣûн˵ûʶ
һɵݣǰҲͻͩ𣿡
ôܣͩ˵
Сһı飬Ե˵ͷɽˡ
·;Уӣæǰӣ顣
ͻȻסɻ֪ʲô顣
ǲҲһЩأ
أغܶ࣬йĵã£֪ʲô
£ڴȤ뿴صһЩ¡
ǡӵԼȥɽ޶ɣضʢţղŷħʥǣ˵Ҫٿ飬ҾͲȥˣҪǵãܴ޶ڵˮأҲҪ߶ȻɽĻɽ޻ṥġ
˵ⷬӾȥҲһ
ǿȻԼȥ޶
ȷʵ֪һЩ飬Ȼô˵û⣬ֻҪؾͺá
ټĺɽȵҵ޶ʱѾҹĻ٣ҹĻ٣Ҳûôҵ
Ϊ޶ĶڲͨĶСϼ⴫ڰʱ򿴲ҹȴʮֵ
߽޶оԼλ磬߲ϼƣʯϲ˸⣬ۼ
˳޶ڣⶴʱ򣬿ռȻʣһټĹԲεĹܣһԲεܣ˸ֹżڴ룬һƬˮ̶
ˮ̶ףī̵ķڣȥһų˵Ĵ죬˲һƹˮ̶ֱߵЩǰ
ÿǰ־򵥵Ĵ
ĵãҩ
ܣֱӽĿͣ˵ҩϣϾϱУֺ棬ĵҩû֪ģĵҩһνӴ
ϳһ飬䷭дŵֱ֣ɴ˫ۡ
ֻص
ȣֻصһʱ̷ĵҩǵãԼֻصûֻתǸڵ壬飬ڻ֣Ϊʲôûкͼеתͬڼֻصķ
ֻصµķһ飬֪ԼΪʲôڵûֻתǸԭеһζҩı滻ˡ
ֻصϼصģһΪزݵҩģ滻˻٣ӵͬĹЧǻٵҩЧԶزݣҲΪزݼ޷ҵԲű棬˾Ͳѽˡ


603 һ
ҩȻԼϱУûԼڲѧϰ֪ʶģ֤ԼĲ²ġ
˳ܻУڣһСšǰͣûв´ô֤£ֻܲ⡰šļС
ʱһţķϵ鼮ʱ䣬ȫ棬Ѿȥ˶
һķģ鼮ϵԽԽ٣ֻʣһɫصĿһ飬һҲû뿴ļأôֻƾ²ˡ
Ȿ飬䷭ģĵһʱ۾
һټӣΡͦΣ棬Ȼд֣棡
һ󼤶ϲҵˣһһķ
棬û֪ʲôʱԴмصʱѾɽˣ𣬲ݲή£Ǽ֤Դ䣬˲²⣬ԴδϹ
ݴţйһоԴ˷֣ȷʵԴʱʴۣͨȷȷʵԴŲɷָϵ
ҵʴԣؼһĴڣλֻλû֪˭壬һ
û֪ʴ۵ָġʲô˶֪Բͨʲôȴû֪
̶ʵһصɴҲһ˿־塣
ĪĿ־塣
ΪͻȻ뵽ؤ뵽˵һ仰ʢ˥˥
ؤ˵֮ԱΪҪֹؤĿⳤԶһ磬ǹֳֵأ
ؤݣ˲²⣬ûڣͻȻˣ
һһؤôһġʲô
ڶ
ʴóһڵûв´Ѿ֪ˣһ棬һǻͩһһ˿²⣬ȴҽ˵
Ҫκβ֪ϸ˵Ļ
ǲСԼģȻ֪һЩ飬˵һ˵ͻᱻȻͻĺ⡣
κˡ૵˵ⷬ𳤳һɫص뿪ⶴ

𣬿ʱȷʵģʲô
ȵ𷵻ذӵĶʱСˣ
һ⣬Сļϣȥˣ
ЦŰһСԴûȥʲôطֻȥһ顣
תͷӣӣˣ
аɡӵѾ˼ƻѪ𡣡
Ѫ𣿡һ㶣ɻаѪڿУô
ûҲҪɫƽΨһܺħ񿹺ˣҲΨһֿܵˣֻһ³ԲΣǶҪһ
ܴӳ𣿡
ûʱ䡣ӵħȻڤ磬ʱܹɽ޹ƲĶֻ֣㾡ĳ񣬲Ȼ֣ħɱˡ
˵ⷬĬĬĵ˵ͷ֪Ȼ˵ĺƽҪһѪȵ¾֪Ҫˣȫ꣬Ҳ޷ɣƸ۵һ
Ϊʲôȥأƽ˵óʱˣʲôʱȥ
ڶС⣬ĬĬҡҡͷһսüޣһսˣǲСԼǷôѾȥˣϾһ档
ڣѾȥˣԼˣȥҲƣֻܸƴ£ûͻᱻɱΪ֪̫ˣɱ
㲻𣿡
ҡͷСǲ⣬ļǵãĿУռ˺ҪĵλΪʲôȥأ
ڱȽæ뱻С׷⣬һӣǴʲôʱʼڤ磿
֮󡣡ӵ֮ɽʱ䣬Ǵ֮


604 
֮󣿡ĬĬһʱ䣬ʱʲô
㣿´һ𣬵ʲôҲžУܽѪ͵ɣ㡭
һ׵ĵ˵ͷôûκεתˡ
һĬ˵ʲôͻȻһͳ˲䴫ɽһǷħʥٻǣܳˡ
˵ⷬһӰʧʧİӣһѽϵСﱧݣʵţҳȥһˡ
ಣ
Ӱģڰӵȥ˴
ʱĴڣͷܶɽеȫۼڴˣϷħʥɫǰδеࡣ
䣡
ȵҲ֮󣬺һŽĹرʱħʥڵλһõϢʵǿ
ʵǿʲô˼
һ㵵ѯʵ
Ҳ֪ô¡ħʥղʥ񽫴ңڵѾޱȽȣоʵѸٻָڤĹ۲쿪ʼܵ谭
ħʥ˵ⷬһӣһӴϷ䣬ɫʱ仯˰Ļ档
Уһ˫Ѫаӳ֣аУһϤˡ
ڤһžŵĽɹϣסӣħս񣬶ҪɱԼ¡
еɹϣħЦԲеĻ񣬾ȻֹϴԴȪֱ̫ˣȻʵôļһһʱ䣬ҶѾɱˣھͲһˡ
ħˣ˵ˣҪģ޾£Ҫĥˣ㶼Ѿɱˣǲǡ
һаħǰȻȰħҪ嶯
ţзһĨ⣬ս˵ŵа˹ָ
ɪɪаߵħߡ
䣡
ʵһĵаļϣصһаֱӱаĳ˻ҽ
ħм̵ģѵ֪Ӻͻв֮𣬲ˣҵģҪһɱ⣬˱޾£ѵҲǣ
ߺ޵˵ⷬħһصһеɹʧ˿Уһ֮ħſ˫ۣӭ˳ء
߽⡣
䣡
ֻƥĺ糱ˮһϯ˷ǹŪһƬڡ
ãȥʱһ۵ӳаǰڵĶñԴϣ࣬ǰ⼣߰ߵ˶˳ݡ
ϥǰħϲ֣ͳһ磬ָտɴ

̶Цصؼ䣬ħĺܲҶҳϵǸĹģʲôʱ֮ܽĸŪѾȲˡ
˷ġħ񹧾֮ҽ˹Դ磬֮ģһ
ǸСӱɱңҪһĥԶС
ħˣС¾ͲҪˣǽ°ɡ
ôҪɱ
ٺ٣ħٺһЦλھĽ޾£ֵǶһţ˲øǰɡ
ҲǣǴôɱֱӽɱûôˡ
˷ġħеİ취¸볹׵Ľɱ
׵Ľɱ˼ǣҪؼ䣬Ҳûл񣿡
ħзһĨ׹ؼ䣬Ψܽ񡯳׵ɱǲ֣ҲֻһʱڵĻ񣬿δл֣ǸԴԴϵ鷳³׵İ
á˵ͷǳҪô׵ɱ񣿡
вѪ𣿡
Ҫ
²ҪħæҡҡͷҪ׵ɱ񣬱ҪֻȫͳһٵҪӡ
ǣֻȱֻˣѪ㣬һȥô죿Ļ񣬿ɲöԸ
˷ġħοȻһֻ棬Ҳ޷ΪȲ˵¿޼ʥҺھĽսʱͱҷӡˣǲܳġ


605 
ħ仰һԭô£˵Һڴ˴սʵ͵ʱȣ˺ܶ࣬ԭǱӡһֻ棬ֲãҵĶ֣ԭǺðɣ㽫֮ĴңȻὫѪ㣬Ȼ׵ʧǾɡ
˵ⷬһֱʧ˻УҲĵֱʧ
ʧе˶˳ţͻȻ뵽ʲôˢˢĽ۾
ħʥһֻ棬֪ʲôط𣿡
۵ߣһ˵ģû˿
һ仰һĳţԭǻƻ֮ȥڤǿѪ𣬿ڿˣȻѪû޼ʥɣһ޷Ϊ
Ĭãħʥλ⻭ʥ첶׽ģҲ˵ħҪˡ
ħʥһȫ˳У˶ԴԲ
ˣһҽȥɣҽȥһʱ䣬Щʱ䣬ǻ뵽İ취
ûһ֨ˣֱߵĴǰȻ򿪴˳ȥӰǱһ㡭
¼ŵɽϣӭվãֱҹĻ٣С֪ģȥҲ޲ġ
ҡҡͷо֣һҲûǷϵɫĲûע⵽һϸڡ
ϸڣʲôϸڣһ㶣֪˵ʲô
㻹ǵãħڽһλɹɱʱ˵ʲô𣿡
˵ʲôһ룬һ飬͵Ŀڵ԰ˣ˵ɹϣ£㵱İţ
ǵģǵɹϣô˵ģ
˵սİţսˡ
û˵ͷһԼ꺣ĲһֱǶ֪սħɹսĴģ룬ΪʲôҪɹ˵ҵģҲҰŵģ

ܼ򵥣ӮΡ
ӮΣ
ûɱӡԴȪɹϣħԼɱǣΪй¶ܣʶ̽鵽⽫ɹ˵ҵˣһ޲ýҵȫɱУʵ
Ϊʲôô
ΪҪѪŪ֡
˵ħʵǵˣΪȡѪ𣿡
ֻһ²⣬аٷ֮ʮĿܣ㲻Ҫˣ˵ΪĲεǸ⼫пǣħǰʱ¶ţǰʱ䣬ãΨһһҲ⵽׷ɱֻܱٴε̬ȣħ񣬶ħҲᣬӮΡ
ⷬͣĬ˺þãһжģôò˵⾿һ̶壬սԭûбȻϻһ˫ɣǵĿʲô
һ޾µĴϷΪʲô
ֻΪ
ؤ˵ģʢ˥˥ҪˣʱѾͽᣬԼУ˳ӳƣ
ܲ˼飬ؤ˵УҲ̫ˡ
Ĭ˺þãֻĲ²ѣʵ֤𣿡
ûСҡҡͷֱңҵĲ²ȷһеıʵŸӲ˼ļƻڿ̽ģһ֣˵Ϸʲôʲôһϻ꣬ʵģڵһ㡣
ԼĴ죬ʱѾ˵⾹Ȼļƻôʵʲôӵģ
벻֪û֪һ㣬ϷǾͱҪ档
һĬѾ̽ʲôôͲҪسȥˣΪȥһɣԣһսš
仰һĬˣʵǲ֪мı׶ˣĳȥ϶ɣ뿴һս䡣
֪룬²㣬ô⽫һ̺֣ܺ㲻ΪԼʴȣؼϳ⣬֪еʱΪ˸õħһɱԼ¡
ĬĬĵ˵ͷû˵ʲô


606 
尾ʱ䣬޹ֺ֪һ£ȴֻĿš
ҹǳһͣȵʷʱѾоһɷ¥ѹȡ
ĬĬվɽϣ·߶ڼϣͻȻֱֲӵĳ嶯Ϊ֪Щ˿ܽڽȥ
ಣ
һӰߣǰӡ
ĬĬĿ𣬰ӵʱ۹ˣԼȥģĵƣǳ漣ҲֻϣͳȥǵĽֻֽ
ĬĬĵ˵ͷ֪˵ʲôһϷҪı档
Բһļģǻᾡ㡣
˵֮ⷬ󣬰Ծɽ壬ȺС
ɽ£е˶Ѿ׼͵ħĵ
ͻȻһ⣬ħʥϷ˫Ŀɨλս밵磬ɽ
˵ⷬħʥͻȻİȫɽ޸ܷı䣬ȫˡ
˵ⷬħʥһ𣬺һƿռ䣬˰硣
䡭
ϵһӰʧٵʱɽ˺ܶ࣬飬ܱ塣
˫۱պϣֱӽԼ󻯣磬ֱӽ˰С
ʱİУǧλս׵ڵȴаĵ
ʱһȥڣԶһɺֵʱ
һɴܣȻһλλа׳˵ǰ֧ȣаһɻǣȴûпħӰӡ
ǣû뵽ּˣϵζ
а˲̬ħʥɱֻ˵һ֣ɱ
ɱֳڣһ⣬һ㣬ݺݵĲаӪУ߲͹˲佻սһ
˫۽գ߬ȭͷصĻУһλеĳṉ̀һλаԴȴааֱץסԴֱֱۣӽ˺飬ҺɵĽʬȥ
аھ׽ʱһаԴˢˢնϡ
ǰӣʱİӻȼյľ޽͸˫᲻ȶŹȰٶȣѸٵոս
ǿսԼɱаע⡣
һɼл̬֮Χ
ȻٶȺаҲٶȸģͻȻһӰֻһ׳˶аһѵסһһӽߡ
ıŰӣаһЦſҪҧӵԴͻȻһаԴ
Ƿħʥֻʱķħʥг͵һصľͽаԴ顣
ĽѪ˰һһ㲨ӿ𣬽ѪȥתͷԷħʥ˵ллȴħʥѾԶٴλɱһλа
ˣȶ˫ᣬһӰԶһλѾ˺ֱϧߣһλа˹ʧȥһֱۣλаʱûӹһ٣һڱҧ˰ӡ
ɱңҳ㣬ѪȵһĻĻݣ˿ûз֣עⳡսʱԼָѾС
а񲻶ϵ䣬нգΪĳǣħأ
ħΪλûг֣ǲˣǷʲô飿
вʱͻȻһĺХĺХսее飬ȫθӰ
˲ʱ䣬䣡
ĵִĹʵһ㣬͸ս֮еа񣬻ҷȻĵֻϮ˰սȴ˲ٵһа
ʲô
𾪣͵Ľǹȵķ֣ĵȻĸ߷ġ
û֪ĸǺʱֵģϥڶ󷽣û˿ǣһ뻨ףƮеľȴⱥ
ϣ
ͻȻæĲʲô˼ʲôϡ
ҲͲҴӻĲʵҲлֵģڿħʥͰӵˣʵΧˣ磬һЩ˸Ҳ֧Ҫ棬иΪġ
⡭
еһ󲻿˼飬ȻϣȻǰûڿĸϲ֣ħ񻹲֣ôսĽҪˡ


607 
Ȼ²ǰ㣬λϣ̤һǧȰսּͻһλа飬Ща˵һ㡣

ͻȻЦԶֻڤķϮһҽսɢȥĸӿа˫̥а˫ָһѽ貵İ師սеλϣͬϣڽǵˣȻˣ˭Ҳ뿪ˡ
һ𰵵ˡ
еƣаҲеƣħ񶼻δ档
˵ĴսѾЩаԲֵģȻڰ磬һεķܣÿռ𶯣Ǵа̼ɢ
𾪵ʱͻȻһ񱩵
𣡡
޴ĺѪڣ͵Ľʶع飬޶ķһֻ׳˶Ķţ˳
ͬƽһ㣬˸ҫ۵Ľ⣬ţͷϵһǣͬһҫ޶Ķţֱӳգͬһƿյ

ͻȻЦڿ𣬿ռ䲨ֻһλ˫۷аӳС
ħ
һȻȫû˷֣ŻҵʱħȻѾһ磬ʲôʱɽĶ֪ɽޣû˿
䣡
ԳĶţħ񲻱ܲǴԼţǣ͵ĳֽ߬סһ죬ǧͣ
ţˣôû䣬ʵ½ô࣬˭
һȣֻаһ̼ô˶ţһУţȻץסԴֱ˳ȥһӳ˲֪Զһڵ㡣
һĻһͻȻһɵĴִɽڲֱ֣ӽץס
ߣ
һͳĺոоԼҪץɽУͻȻͣ
ħ
û˿ħôԶľģħĴֱӽɵĴץסħмҺˣһ֣
ৣ
һѾ޸ն۵һɵĴֱնˡ
һѽץУħЦһԼ촽СӣվҵС
ϸһĨħ˵ʲôȴһɲϳ֣ˣħٺһЦһɺڸסߣķڶʲôҲʲôо
֪˶ãȵķʧʱǰŻָ㵵ķ֣ԼʱһС
ɭĴ룬һڴѪҺڣཱུðѪݣϷϣһˡ
ڵĶñ磬һȻ
ƥϢоԼǱ˰գȫκεĶ
ˡ
ֻʱħһǰϥصˣСѾˡ
ĺܺáɭ򵥰
ˣǾ֮͵顣ħɵ
Ҳ˵㡣˵ŻĴӴϷƮҼ
ʲô˼ˣħһһ˼顣
ûΧתһȦСڤ磬ȥֻܸʱϵĻϢΪֻǸѲʹû뵽Ǵ˻ˡ
£ܹܶ˵̽飿ħиһĨɻվĶ档
Ѫ˫۶ӣͻȻħǣԭһڸ
˵Żħһ⣬ֱָԴϡ
޴ѹͷоԼԴҪץʱͻȻħ͵Ľ˳ȥ
ֻħУȻӰ뱻ħӲĴԺק˳ȥ
ǣԭС룬˵ô£ԭ׽Ūҡ
űڵϵ룬һЦе
ĿһУ˫۱ɣɺ޵ǣʱʲô˵
ۿһҪϣħ
ôˣĿħЩ
ˣСԼˡ
Լˣ
ûħɵĽ򿪵ġ
һ仰ߺ޵˲ʱ͡
ʲô
Ľ򿪵ģ
뵽ʲô͵תͷдһ˿ϣԼħڳ


608 ֱ
ӭһʱоѹȣգ۾
һĻ˲һƬհףĽ򿪵ģ
ǣΪλ
ȻںϵʱԼļ֮֮͸о˱仯ȻڵʱѾ֪ĽŴ򿪵ˡ
ûʵ֪ˣǶμ䣬ǱǿдԺժȻӡĽɫ㣬Ȼ֪˭ģˣӦǻǻ뱣μ䣬ӶǿдԺнɾˡ
Ŀŵ棬һʱΪţ꾹ȻĽĴŴ򿪵ġ
ħһָüģӡļָ귢飬³Ժ

ͻȥ̽ĽΪ˽жħ壬ǻȳģ߸磬ҪѰһ壬ڻһ뿪ʱûסΪҪˣħħԼ廹˾Ľš
а˳ԼȻûбɱʦȴаˣȵֹ֮˼ӵħ·ӡ˾Ľ磬Ȼֽһμӡ䰲޼ʥУžǸϵԴ磬׷ɱЩа
Ŀŵ棬ͻȻЦΪ󣬵аӣȻģԭȻΪ
һĿŵ棬ħЦС룬˵黹Ҫлأ㣬ҲʹᱻɱôĻǹأ룬ԺͺһŴ˻죬һ
ĬĬⷬҵһЦתͷ𣬵ллάҵϣǣûȥˡ
ˮ˫Ŀŭ֧֧ʹվûκεãӰõˣ󳹵׵Ĳˡ
ĬĬĿһУħͻȻЦ˼Ŵ˻죬Īң㾹ȻѡΪӵõ
˵ⷬħתͷһ֣͵ĳ֣һץؿڡ
ҵʹѣħһץֻؿֱӱ˺һ飬׹¶
ȤĿʱʹģħˣ֪ܲСӺĺܣѰ޳Ѫ⣬Ҳģǽɰ׹ǣȻҲû£ҪҪѣ
˵Żħٴγֱ֣˺Ѫ⡣
ĬĬĿһУ֪ͻг𣬵ûʱ䣬Ͽ콫֮ĸңȻں֮ģҪʼˡ
ðɣȻæ¾Ͳ˵ʱˡ˵ⷬսڻһͳһͷСĺɫʯȻݸ
ʱŷ֣ԼǬ䣬ѾȫˣȻǱħȡˡ
ӹħ֮ģǵãһºһҪһڽ䳹׵ɱҿɲȵͳһ֮δл֡
˷ģϾͽɱõȵһµʱ䣬ʱֱͺá
š
һеһӣֻϷʧһĴ󶴣ȵУֻһɫĶ˴С
ĬĬĿϷĶֽսУȻЦСûУһµʱ䣬еˡ
˵ⷬħֱӴ󲽵뿪˴
⣬һӰվȻǹħһǰŵ
ָ°ͣﴵһˣäٵʱһˬɣû뵽죿
ʲôҪȥ׵Ĵݻʲô
ŵԼǰĹħϸһĨá
ʲôһ޹ߵʱһ
˵ŻֱӴӻͳһ
ħɫ˲ˣħˣҪŭҲ֪Ҫ뿪һµʱ䣬ں֮ģ̫ǿˣ¸˿ֻʱʲôӣûֹˡ
ߣ˵ף˻ǲҰˡмһߣħȸǰ˵ˣⶫǿһЩҲ飬ȵ˻ģһɱ㡣
ĺˣôأֻҪʵ㣬ҲκεġһЦħˣҪȥʲôط


609 
ȥʲôطһĬħȥҵ°ɣһսӦ˲ˣҿΡ
˵ⷬħֱ˸߿գƬ֮˾һϿȡ
ϿڣаӰ洦ɼǼħһæĵԴϿȵϷħͳаӵأȫ𣿡
һʣֻϿȵʮ⣬Ȼ϶սʱа
ħˡ
ЩаħǰһȫԴ
ܣħô£ôһ
شˣһսбϵļһˡ
ˣͷ壬ħȺ϶Ҳ֪ϲصʲôطôֻܳɽʮֻɽʮǻӣҲǵһȺˣҲǵģЩ˵ɽ㹻ˣֻɽļһǻǶ֣ǲ
ġͻȻվħߵĹ￪ڵ֪ԴѶȣֻҪܹɽ㹻ˣΪҪһµʱں֮ģȥˣֻɽʵȻǿ󣬵ǣȵ˴ǵֵסġ
ԭħ˼ĵ˵ͷţһµʱҲҪȫʵĴţһеȵ˻˵
˵֮ⷬħһֱ̤ӽգߵĹ
Хɫӭħ񼫲ԸĽɢҪٸҿңŲɱ㣡
һĿħ񣬹ħҪһȥʲô
ϻ˸һµʱ佫䳹ʧؼ䣬˵Ҫȥʲô
ѵڤ粻Уɻ
Ҫٲ֡ħɭû񳹵׵ʧؼֻ֪Ҳֻòָֻš
ħ׺ݵһɣһĭߣûҪֵ˼ֻ㣬ˣС
ž
Ļû˵꣬ħһס䲱ӣô˵˵
һϹ⣬ͻȻħֱԴȥħʹӣˣҵϣʵ㡣
үģݺݵĵһ۹ħҪһ磬˲ܽɱңô⳹ɱ飬
ߣ˵ˡһһм
ˣħٴκݺݵĵһ۹һԶ

һ磬ûκε̣类ѩǣȻ󣬵ȴһأĿ֮ȫǱѩء
ʲôطڴδﲻЩʡ
ҵ硣ħҾǴ뿪ųΪսģĺˣ磬ֻһˣû˻ġ
ڿУħѲһѡһɽ˹ȥ
еĴ󸫻裬̼䣬һıˣʱħŽɿӡ֮⿪
ɿ֮һ˫ȭһ߬ڵһһɻðϰ׹ǵĵطʧѾȫָ
޲ĿŴʱ𣬹ħʱ䲻࣬ǻҪ㷵ȥϽĶְɡ
֣ħһĨõ˵ٴˣҪ飬ָӣҪٸҿң߶ҿɾĲˡ
ҲһĨõħҿûж㲻𾴵ĵطôߣҰһ㲻ҿҲץʱ䣬ѵҲУ
Уħ˫˵Ҫ飬˲ָֻ֣ţʵĴһߣû¾ٳǷңҽԶı硣
ɱǿԱħ仰ﲻ޵ķһۣû˵ʲô
ĬĬĿŴʱħһԼ°ͣͻȻ͵ĳ֣һӽ˺ıС
ʲôĿŴʱħ񣬹ɻ
û£𣿡һħģڿ㣬ͲһֱӴ㡣
ȥǵѪˡ
һħм˾˰ɣԲɱѲһֹ
Ϊġ
ˣΪ㣡ħһĨŭ㣬еһжᷢҲôʲôʸ˵ң
˵ʲôⷬо˵Щԣ²ĺеҲ߬С


610 ս
ͷһ۹ħവһЦ˵ʲô׳գⶼһǳ衣
仰һսеǻûͻȻһޱȵĺϮ˶һټıС
Źﱣž㵵ӣħവһߣղŶѹˣ㾹ȻûѵΪ޷
ٴתͷħ֪㲻Ҳ֪Ҳ֣ܳһʣ֪ٵ飬˵ѣָʲô
Ҳ֪ҡҡͷѾ˲²⣬û˵ôڸ˵Ȼһᱻ
ġħҵıԴ磬һУû̽鵽󵨵˵ȻҲ֪Ҫôˡ
ȵȰɣȽѪˡ
˵ͷħֱӴӻнź˳ȵɢȥһ޵Ļ֣С
ԵĽѪĻץУֱϥȥ
ڻһ㣬˳ĵĻ־գУȻתһںϵԭȵĻС
ѪĻϣȻֽµĸı֮Ѿ֮ʱħԱߣĵѪȻ塣
ѪоԼͻȻ֮䣬ؼһ˿ʵһأȻȻ𾳣ڵǰɱ
ĬĬĸһſħɻѵҪһֱħ̬
ȻǡħһЦӻͳһɫӡ
ɫĹӣһȣⲻҵŵõǿŹ𣿡
ûʱսУŵǵţֻжµɫʵŹʵӲޱȣҲ֪ʲô;һֱǬС
⻹㣬ǻҵӡɫʵħһпңҵĲҲ׵Ի󣬶վһջŹʵһָֻϧŹǴˣȴ
ݵ̫棬ᷳˣȻˡ
ɣ̯ӣҪʰġ˵ⷬħȥģһ˿и֣ɫĹâɢȥѪ˫ۻָ
ٴοеħмһƲͣڵؽ飬ȻһȭڱеĹ˷۳
ĬĬĿħһ֮˭
ս񡣡
˵ͷҾ֪һжڻƿУֻ̫ˣȫ˻ôˡ
һĬսѾ˵Щʲô˼ֻ֪˵ΣգʲôΣգˣ֪˵ΣʲôǸͲ֪μôˣҲǰ
ĬĬĵ˵ͷʵѾ˲²⣬ֻڻ̫϶Ƿȫ磬ҵһ˵Ҳᱻ
ָǡսصָһͷ
ҪҲ²⣬һаĳһ綼£˵֣˵ͻ
뵽ҲֻСԼעʲôȴ˵𲻵òٽһЩ²⣬Ҳҽ²Ľ˵
ʲôĳ򣿡ôһ˵ս񷴶ãȻˣǲ֪ʲôˡ
ȸңôƻİɡ
ôҼƻģüͷսʵûʲôƻ
ûʲôƻһ£ôԼģ
ôɵİսһ޹ʵ֮⣬û֪Ļӵ߳޷ͨݵδ֮ı仯Լᷢ顣
Ȼأ
Ȼǡ
սĻĽԼУ׵굽Ƿʲô飬ͬʱҲޱȵ𾪣ԭʱĻȻôǿǿˣ磬ԼС
ĳ֣ĳɳԼΪսΪʲôΪħΪʲôôаԼĳ֣ʵѾȫĽԼУ˵һУսһУڵʱѾȫˡ
˵ܻ˼ʵȷʵˡ


611 ͨ
սһУʵûв룬ȫǻһڼƻе顣
սͻǺѣǺֵܣǺõΪԷֵܣ֮Уֻս֪ӵδͨ𻹲¶һ顣
ǾǵڻߵʦʵĲͽܡ
ȻսûδǶؼı仯ܲģ֮ǰȻδ˼սľ磬ܲģһֱΪһؼ䡣
ǸˣҲǸŮˣı仯ֻĬĬĿţһ磬ĳ۵СҲĳһԱ
֮һֱΪһ壬ûҵĵط
һ죬ʧˣսľ磬ܲʧ˲ˣʣʧζʲô
һ磬ʧôսʱսȥ˻񣬶Ҳͬʧ
һʱ䣬δʽյóһۣǾҪˡ
ûһ罫Ҫˣʢ˥˥磬ߵľôһ·Ҫֹͱ½أǳ˻֮⣬û֪ȥʲôط
ս飬ҪȻȥǿнǻûõģ뿪Ǽ򵥵ĳߣһˣڿʧǸһĽǣԼĻ
սʹҪʲôȥΣճǻû˵ֻ˵ǿҲСǿΪһܽɱСǣֻһڵʱʰ
һ鶼ʰ
սʱ㼤ǷҪǼһϸ˵һҪȥʰ
ǻô򵥵飬ȥʰôһֱҲһģҪȾһʱ䣬ֻжɹʱ䣬ܽΣճ׵
սʹΪʲôҪȶɹһʱ䣬ǻûн͡
ǻʼˡ
ʮʱһļƻǾǽڣֵ
ԭʼʧ֣ǱȻ顣
Ի˼ƻǺսϷеˣΪַַĳ̶ȣȻսȥԴ罨ɹѰֵĵط
ʵ֮ǰս֪ʲôطȴװȫ֪
Ȼֱ֣֣ӽԴ磬Ϊɽʱ֣аδ֣ɽʵǿȻҲѡԿ
֮󣬺ķʱ䣬Ǳɽҵ˴λõĻһò޹ΪûԼݣս񣬶սܼ򵥵ľͱȻˡ
ʵս˻ĻȻܱȻ󣬿ң֮ǰѾȡսĲʶ֤ᱻȫȻ
ǵ񼯻ᣬǸʱˣŵаҲˣȻսҪɽձѹȥսͬа񱻻ؽ˾Ľ磬ʣµ飬͵˱ĵط
սǶڼ䣬ɹҵʱͨҽסжԴ
һʵۿۣǲǻĶ֣׷ɱڤ磬ɹɱĻᶼûС
Ҳǻ꾭ھĽŵԭΪÿصڤ磬¿ͨʱͻǰһȥɱ
Ϊ飬սھĽڴսһʵǸƻսھĽڵĴսҲǸӡ
аӳ׳Ȼûڤ磬ҪɹɱȴĻٴ
һĴսУɱ˱սӡһֻĻ񣬵ǻҲ֮ģûɴ֮ģȵֻڴţ֪ɹϾԼߣҲֻĿš
Ժ޾˽飬̣ȥԴ֮ĵȵȡ
еһУΪ޷޷ɱɹϣȻвۣǣס޾¡


612 ޼ʥ
ڲǰɹϱսɱˣΪݵı棬ôǲӮΣҲܽѪ𽻳ġ
еȫ˳𾲾Ŀսſڵѵû㵽𣿡
϶㵽ˡս϶ֻжûиңΪִļƻû뵽ûл㡭
źҡҡͷսǲ̫λˣû뵽ȴû˺
ã˵Σʲôһѯʵ
Ĳ֪սεҡҡͷҿԿ϶˵Σգ϶֣֣һƻһߵΣգ˻֮⣬Ӧûб֪ˡ
ĬĬսⷬͬĵ˵ͷȷʵָΣգ֣ôȫûбҪˡ
ǻƵˣڶ˵ˣΪѾָҪǵסô飬ͻڴսᡣ
ĬãȻ֪յǸΣգĿǰ˵Σգһʲô
һսҴ㷵ڤ硣
ڤ磿
ЩаҲСȲ˵֣޷뱾ԴģаȴǿԽģЩа˵ôڱҪȥɱǡ
΢΢˵ͷɱȷʵǶģֻǣ㻹ûиң޼ʥʲôط
޼ʥ𣿡
սиһĨɻҲ֪ھĽ磬˵Ҫ֮ݵıЩȻҾͽ޼ʥķӡǱʲôطҾͲ֪ˡ
Ľ޼ʥӡˣһ鴤
԰սһ޹ɲңôġ
ⲻǳ𡣡⣬ƵĴһԴʲôЦֻһ޼ʥ𣬾ܳΪˣսȴҲ֪޼ʥ䣬޼ʥӡ
ͷ䣬Ժؤ˵Ļؤ˵Ѿ޼ʥ𣬿ȴôҲ벻ӡУûк޼ʥӴǰǽûУؤӦòƭŶԡ
ǲҺʲôϸڣԼ°ͣ𲻶ڵԼԺˣҪҵκνӴϢӶһһų
ͻȻս֪֪ҵķӡֶΣ
սôһʣһ£ҡҡͷ֪
֪սһЦ㿴ҵ磬ѵ֪
ս磿
иһĨɻȥããأѩһƬѩغ񴥶Ժĳһ䣬УоԼץʲô
ս󲽵߳һӣƾճһټı򣬯}˵ĺɨһսˡ
֪Ϊʲôؤ˵Լ޼ʥˣûȷʵĲ޼ʥı壬սķӡֲսܽ񳹵׵ɱıԴǿƼ
߳սѾˣȻ㲻رԴ磬ôͻڤ紦аɣڵʱ䲻ˣұҪĳ񡣡
ⷬս˵ͷãǾ;ɣһᾡĽа֮꣬ǰһرԴġ
˵ⷬսһ̤ӰȵʧˣһҲС
ʵս˵ȥڤ紦а񣬵һĿģô֪ܲսǲɽϵ飬Ϊɱ٣ȻǲѵΪûȥԡ
ļƻǽԼƽУսħָݵˣбΡ
ûа취ȻǼƻôһҪݵı棬ɿԼԼˣʲô˼ɵģ
УֻһռĿ꣬Ǿ»ֹֻҪĿ꣬һ·жٵȫں

һƵİƯΧһȭһȭĴգ֪ɽͷŵķᵽˣԭһȭܽĿռ䣬ôҲˡ
Ǹ鷳֪˶ȭȫûκεķӦżˣѵҪڤ磬ȥսæռ䣿
ȫû뵽ԼȻ۵ֱܵǿЦá


613 ޴
ڤ磬Ĳңڤаôֱܻӱɱֱ̫ˡ
ͻȻͷʹôܷرԴʱһİѲ߲ʮԶλãһӰǰӡ
Ŀӣһȣŵ㣬㲻Ǳħץ㣬ôӳģ
˵ûʱͣæӣҷرԴ硣
һĴæΪа׷ɱæһƳ֮󣬰ֱߣһץסļһĲֱʧڰС
㱼䣬ȵǰٵĻʧʱŷ֣ԼѾɽĴУڴʱĴУħʥϷ
֮󣬷ħʥһǰæôģħǽ𣿡
ܣħʥԺͣǵʱ䲻ˣвһµʱ䣬ͻʱ϶һսе˶׼ҲҪȥ׼ˡ
˵ⷬһ⣬ֱӷ˴ɽƬ̵ʱ䣬ʧããʡ
ֱ뿪𣬷ħʥͰȻ˲֪뿪ȥʲôȥˣǶղ˵Ƿ˻ˡ
ҪˣѾõ֮ġ
ޱߵĺƽϣ¶ọ́飬оһݼįʱʱ䡣
вһµʱ䣬ڵʱ仹ʣʱܲ˳Ľ޼ʥɣܲ˳ĳΪ
һжδ֪ʱȡ

ڣʱһʱ䣬ɽ뿪ֱ֮һϡ
ϤľϤĻû´ԼѾǽεˣûңйսʩչǷӡֶ֮ͻȻ֪޼ʥ䣬ҲףؤΪʲô˵޼ʥˡ
ûȷʵܶˣǾңйڻǵãܶڴ⺣Ӷӳȥǽȴ뵽һܶС
ǼܶУһɢޱȺıûв´棬ʵͷӡ޼ʥ
ֻǵʱʶûʵӴ޼ʥһֱûзţڣˡ
ҵܶǴ̶ûгɣͨһֱҽ棬ĺ̶˰֮Ѿоǹɯ}˵ĺ⡣
ȵ⺮̶ĵ׶ֱ֮ܶڳͨС
ˮе˲Ϣ䣬˳ͨ˵ܶڣܶڣⲻǱȵʱҪڵѾǵûио⺮Լ̫в
ǣһ̹Ȼڣ޴ıǰʱͣ
еܲסˣŨĺẓ̌ɱӣϵĻ棬Ҫ⺮Ȼڵơ
ؽҧѵһۣ
һͻȻϻʧһ룬ǰСϣ˲ʱһ
У
һ飬͵ĳ˻ϵıڣٶʱһصУôԶľ룬Ҹ޷ǿӲĳȥǿӲĳȥҲᱻֱӶˣӦսһȻڸ޷ȥ
Ѿ񣬶ܱս׵ı𲻸дɺ̫ǿˣȲ˵ڻǰôأ
ĺ˵Ī˵ƣ¶ܽӴ
Ե룬һڵתͻȻ͵һƴһټĻӡƾճ֣ХĳټıͻȻۿӡͻƾ룬Ҫϣʧֻʣһӡӡ˲ʱ䶳ɱ顣
һӡˤڵϣʧӰ١
ĬĬһĭģ˫ƾ׼ͻȻӿĻ緢ֱӳ򣬵ھһԶʱеĻƾʧ岻һɵľڡ
ƣĴ߶ڵڣȵóʱ֮ͣ˫ջأһûκα仯ı򣬸һ¶Ҳûзκεı仯ĻϲĸһĨЦ
ʣ޼ʥ޾£϶ʱ޿̲ںս޼ʥ޾¶ûܽڻ¶ȵİ취ȷʵеˡ


614 ؤײ
ͨһ֮Ѱĸºͺ໥ĵֶΣǲܽ򻯿ģôأ
ս϶ܽ򻯿սڲڣڤЩа񣬶Ҳȥս
˼βܽ飬ͻȻɫһüһ£뵽ʲôת뿪ܶһ⣬Ӻ̶·ɵ˺ϡ
ĺϣԭ֮⣬ûκε˼ڴʱңйǰλãվһݵӰ
ؤ
û뵽ؤȻһ˼չͷƣȻ˹ȥ
Ǻþòˡ޲ĿŴʱؤ𵭵
Ҳûȥáⷬؤĵ˵ͷ
ʵ֪޼ʥˡ
ǰ֪ˡ
ΪʲôֱӸأ
𣿡ؤǰǰģ֪ˣһ޲ߡ
ܰ𣿡ϳƽ
ҵһ̾ؤѡڹһеʱ򣬾ѾԼһֻͨһͨˣȻ㣬Ҳ
ؤⷬͷ΢һ£ǲңôвһµʱ䣬Ҫ˹ˣƾսһˣ赲סġ
˵еؤһ˼ĵ˵ͷ뵽ʲô˵һе棬ħôָģ
ħôָģһ㶣ʵ⣬Ҳܵʲô̼ͻȻͻָҲ֪δǲںܾ֮ǰݵ˽Ҫ飬ںܾ֮ǰսָİ취
ⲻܰؤɵĴ˴°ͣӵǿ֪ģֹֻһʱ䣬Ҳǵڤ翴֣ݵļޣ֮ᷢʲô飬˵ǲݵĲŶԡ
ؤɫأгһ֪ԭˡ
໥Ķǣ
Ϊӵݵֻսһ֪ؤؤҲ֪ؤ֪ȴǺʵг롣
ؤֹ֪ЩʵǣѾǿ󵽣е˳
û´֮Իǲؤ֪Ѿݵδؤ֪ѾƻȻԼС
ΪžδԴؤĽġ
ΪҪؤ֪еʵȫ֪ôҪתˣΪ˲ƣԻֻѡڵսؤΪֹԣΪֻؤܺ޹˼ɡ
ûʵѾ²ˣΣգûв´ؤ
ؤȻ˼װʲô֪˭֪أսҲҪȻҲǼ򵥵飬Լ˿ƣҲ˵ģսڻָһ£޷ΪһҲ޷ֿġ
˵ؤͬĵ˵ͷȻҵһͨҵļʶûûôʵݣʵһ󷨡
󷨣һ㶣뵽ʲôһϸ߿գϵ¸һƬȡ
ȻˣЩкϣһ̶Ȼγɣ໥֮ȴĳϵ
⣬ֱƮ·˵ûȷʵһ󷨣ֻǸƽأ
Щ̶еˮȫ֪᲻Чء
ؤ˵ֱⷬһ̶Ͽգƥӿ֣ӰתٶԽԽ죬մһأ磬⺮̶еˮȫգȻ˦ޱߵĴ󺣡
㣬ȵЩ̶ȫʱͣĺڶȴûзκ顣
ӰƮؤߣôûб仯
ĬĬĿܣؤһۡ
һۣһƬԻ󣬵ǼؤĿתĶԼңйȻķȥ
һ壬޴ӡ֣һ˷⳾ɢȥֻ֮ԭңйΪƽأˣȥʮɣʱҲڿ֮£һ̶
ĬĬĿ⴦̶ûж֣Ǿվڣؤߵ˽ǰ
˳Ĭãڣתͷؤ


615 ޼ʥ֮
ŴʱؤѾ㾳أˡֱˣΪʲôҪһз
ʵû뵽ؤһʹļ׵ӵΪҽԼôģû뵽ļˡ
ô죿
ô죿ؤһε飬ұΪѾȶԴ󵨵ķ֣û뵽뿪һǲУȵ˽ᣬһվٴʢ
Ϊʲô֪ؤ˵ⷬʱȻװĲԸеĨѪǳ
һ֪ӵʲôʱع飿
һʱ䡣ؤȵ֮ʤôһᾡġ
˵ⷬؤӰıģȻʧˣһȻ󻺻ı۾
װ񰡣
ûв´ôؤ˵һʱ䣬Ӧþǻ˵ļ尾ʱ䣬Σ֮ǰܶؤ֣Ҫȵһʱ꣬Ȼ֪һʱ֮ؤʲôǻʲô飬ֻжɹһʱ֮ǲĽɱӻ
뵽ֲΣʲôط
ֻл֪ȥǻûнܸκˣԶʧˣ䣬һա
˫Щ飬ؤʲôݣ˵㲻ҪģҪǣҪˣǶɲһأôһнֱӽ
뵽⣬ٴη⺮̶Ͽգת
ڣȵ⺮̶еˮҲʹϰ취ɾ֮ͻȻĲ
䡭
Щյĺ̶УһɹɼϢֱʣԲĺ棬˲˱˲䱻£ҫҫ۵Ĺâ
ڣ緢ļϢ֪˶ãͣڴʱϣһټı磬ͻȻصһѡ
ȥϵıмһƽԼʱ顣
޼ʥڳˣ
ڵǰδе궯ƾڵΪҲֻǿĽѹס֮ǰ޼ʥôʣǸ޷ѹס궯ġ
Ѿ㽫ͨһֱȥ
·Ȼǯ}˵ĺǰʱȣ֪˶ٱ߶ڵĻ棬ܽ⺮Ӳڴ֮ͨٴܶڣͬǣʱܶڣǺ䣬ȡ
սµıӡʧ޼ʥʼΪ޼ʥĻһĸգܶڵ¶ȣҲʼѸٵ
ĬĬĸһ¶ȣɫһƬأˣǰĻ棬͵һת缫һܶӳȻ˸߿ա
һͨ׷ǧɸߣֹͣɫǰδеء
鷳ˣ
޼ʥ̫ǿˣѪȣһٸһǧΣ¶̫ˣĪ˵޼ʥĻ֣оֻҪԼУ̼ͻᱻյĻҷ
û뵽Ȼôһ޷ա
ô죿
ɫصվԶ𾲾ĿӿĻ˭Ҳ뵽޼ʥĻҵˣȴ޷֡
ʱͻȻӰջħʥͰһһҵĳߡ
˾ȵĿǰӿĻ棬ȫԼͬſ͡
תͷ𣬰ӵ޼ʥ𣿡
ĬĬĵ˵ͷǵģȷʵ޼ʥ𡣡
ֱ̫ˡ仰ϲõħʥǿȥ֣֯ѪɣܳΪˡ
ޱĿǰħʥˣѾѪˡ
һ仰ֱסˣȵĿŵ㣬㽫Ѫˣ
ˡ޲ĵ˵ͷ
Ӵϲţ㣬ô쵽ģ⣬ֱ̫ˣ㻹ʲôϽȥ޼ʥҲɵܳΪˡ
仰ɫصҡҡͷ
ˣһԻ뿪ڣȴħʥͳܽȥ޼ʥĪ˵ҽȥҲֲʱ䣬̫ǿˣǽȥֱӻҷġ


616 ȥ
ħʥ仰ֱסˣĬĬĿһĻȻٿʱĬˡ
ħʥ˵ģˣȷʵ̫ǿˣҽȥĪ˵ǿˡ
ôأ
һֻ޷ɣôĻγΪģôɵģ
˼⣬ͻȻħʥӣ㷵ɽһˡ
ɽʲôһ㶣ʶ
ȥʥ񽫡
ȥʥ񽫣
ûʥ񽫼¼ľȥֻ֪޼ʥ𡣡
⣬ףһͷһʧʡ
뿪֮󣬷ħʥſ𣬵ϴҴȥһûļ㣬ôħѣȻֽѪɵģ
ħʥʼ⣬𻷹һܣȻһʵҲ֪ʲô飬ʱħҪɱģͻȻָˡ
ͻȻָˣ
ûҲ֪ʲôͻȻͻָˣѾħս񡣡
ս񣿡ħʥһ˵սĿƣ
ˣҲ֪ΪʲôȷʵĿлָˣΪʵǿԼ˿ƣȻͽѪˡ
أΪʲôֻԼħʥæ
ȥڤЩаˡȻսָˣ֮ĵ׻ǻصУڷ磬ȥټˣǹµһˣһٹ±Դ磬սЩаҲΪһɲСӵȥˡ
⣬ħʥĵ˵ͷȷʵȻս걻Իɱǲٵˣڻһ°İǵİվͻˣŴʽǿǣԼǲеģҪİ
˵ͷû֨ʵô֪ܲԭôģڣǣô޼ʥ
ʱ䲻뿪дһӵʱ䣬ȻͷˣʱҲʥ񽫡
ʥһ澵ӡ
ֻаƴС͸һԶŵϢǲһ㣬ϵķǹ졣
Ϊʥһˣû뵽һ澵ӣ𲻽Ķ࿴ۣ⾵Ӳ⣬ΪԼӰ
⾵ӽӵУʥ񽫵ҪˣʥȻһ澵ӣһ澵ӣôġ
仰
ʥУħʥһʥ񽫴ˣ뽫εĳľ˵ɣʱɵ޼ʥģ
ħʥ仰һ󷭹ȻԵһ£ͳսѾصߵĳûκεļء
仰һ㶣æʥ񽫣ʲôѾصΪʲôûгļأ
˵ʥ񽫵֮ս򺮳ȫԪûλκγ¼˺ͻ֮⣬˭ԡ
зһĨɻ󣬲ħʥڣΪλҲ⣬֪ﵱηҲԪɣ
Ҳʥ񽫵ȻԪע񡣡
ΪΣ
ûԭΪ񣬽˶ѡ
ʲô׷ʵ
֪ʥһ󲨶ֻܹܿϣֻһʶ񡣡
ܹϣֻһʶ
˼ĵ˵ͷûټ׷ʣΪʵСݣǰʱѾһŵĲ²⣬پʥ񽫵ⷬԽӵĿ϶ԼĲ²⣬ص㣬Ҫģβܽ޼ʥںϡ
һʥ񽫣ȻйôļʶôӦָܰһ£ҵ׸ô޼ʥںأ
治֪ʥͳսһص࣬Ҫ飬ôֻ˵𣬶𣬻ʵû壬ô˵ܶˣҲֻҵһ²⣬ҪԼҪǡ
˵ⷬʥ񽫹ƽȻص˷ħʥС
ĿӣĿ𣬷ħʥȲҪž취б


617 
ڳûɵӣʥ񽫸ղ˵֮Уû壬ڸ𣬳ԭ壬ҵ취
ǶϷһˣǷ˻һԼ壬ͻ֪ĳʶԷħʥŻôο𣬾ǵʲô嶯顣
ĬĬĿŷħʥͰӣĬ˺һʱ䣬ôȻԵȴİ취ûʱ䡣
һʥ񽫴ˣˡħʥ
ν𵭵ڷҲûʱˣҲһ£ǵĽ
˵֮ⷬͻȻſϵİһƽĿӿĻ
ˣӸǰȴħʥĿӣħʥҡҡͷû˵ʲô
ĿӿĻ𻺲ǰУһһ٣ںĵ
ûбİ취ˡ
ڵʱѾ㣬ʥָһ·Ҳûб·ߣңţǾԲԼģĻȥôֹ
ϵѾɻҳϵƤҲʼѣȻûֹԼĬĬıһ۾Ȼ߽С

ҽ쳹̼䣬廯˻ҳ
ȥԼ壬˿ʣ֪ԼϻʲôԼģϵѪͲѪˣΨһģֻϵĹΣϵĹҲ׵ɢˣʣһ㡣
ĬĬĿʧڻе𣬱յûһĺۼӲ̵һĭħʥ󣬴ˣ𣿡
ĿӿĻħʥĲȷһԼ촽Ϊû뵽Ȼ˵Ĺң֪һ·ʼգûһ־塣
ôһ߽УȻյһ㲻ʣ
һĬħʥӣţҲ֪ǲѾˣҪȥ׼ˣϾҪˣǷ֣ܳһ̣ǱҪġ
ĬĬĵ˵ͷĿͷħʥ뿪ȻٴתͷӿĻ
ʶ̽飬ûд̽κεϢҡҡͷϥȥ

ӿĻУû֪һĻ߽УȻĹ壬ҲѾʧˣУԭɵİ˿Ż֣Եķ뿪
룬߿Żֻƣת˳ͨܶС
˿Żֺ޼ʥĻ㣬ϵ໥תһȺֵĺӣ˴֮䲻ϵͷŻ棬Ȼ໥Ĳһ

ʱһĹȥ֪ȥ˶ã屻޼ʥ𳹵״ݻٵʱʧȥʶ֪ԼûҲ޷ѹΪܵصĴˡ
ǻ𣬻ԴԴϵ꣬ڣ˹ȴоԼ塣
ֻܸоԼһУȴ޷ٶ˺
ԼڻĻϣ˿ŻΧ⻯תͣǱ˿ŻƵķһֻ˿Żֱڽ˻Ļڡ
һɹɻͷţһɻɵ۳״֪Լôģһжˮɣԣôˡ
վڻУԼ۵壬һ
ǰӲ֪ȥ˶ãһֱϣܻǵħʥԼԺüϵʱԴ
ջû֣ܿħʥټϣȻսҪʼˣﵢȥˡ
뵽⣬վӿĻһ񣬶Ҫ뿪ʱͻȻ䶷ֻԭӿĻһСȻȫʧĴС
һæԨıԵ뿴׷ʲô飬ΪͻȻʧ̽ԴͿһ·ȵ̧ͷʱʮԶĵطѾһӰ
ϱһ㵭Ļѩ׵趯Ǳģһ㡣
ŵĿӰӲ𣿡
˫ֱӰתӿϤףüĴͻأֵĻ־ʱҲƲסˡ
˷ܵɹˣҾ֪һɹġ
˷ܵܵߣҪʲôȴ͵뵽Ѿǻ񣬵˫ֱȭȻԴ
°飬ˡ


618 սع
ĬĬĿŴʱİ飬𵭵Զһ㡣
ʲô
仰һʶĺɡ
ûб˼ֻ廹ЩԿƣ˵㣬Ϥһ¡
˵ŻһȻ۾ֻ㵭Ļʧֻʣ½׵·Ʈ
ã𻺻˫ۣ峹񣬲һ˿ʣ˼ԭô¡
ָ֪ʲôɻȴ𳨿˫֣һʱӿƽĴǷ˺Хɵľ˴һûܷĹͷӺ˺ϡ
ˣ¶𺳣ͬʱҲǲ⡣
ûнͣƣõʱ䣬ڣһ˻һȫ˴󺣡
ˣˣ
ûʲôֻϤһڵ𵭵˶õʱ䣿
ػˡ
ǽɡӸ㱨ʹͻȻ任ƺܲӦǽȽȻ㡣
⡭
ûϵ
Ǻðɣ𣬾ϴ˵һµʱѾˣղŷħʥѾңҪˡҲŤ󣬲һƺϾᡣ
仰𵭵ĵ˵ͷôˣȻˣǻȥɡ
˵ⷬһǰĿռֱãӻعʱ򣬷ѾɽĴˡ
ʱĴУֹǷħʥڣƾճֵͰӣ˶㵵ĳ͡
ħʥȻع񣬴æĴϷߵǰæһ񣬡¼ˡ
仰е鶼عһԴͬˡ
ܣ𵭵ض񡣡
һʮɣû˿Ӱ㱼䣬ͳ˴Ϸϣ·ˣڵħʥڵˣ
ػˣڵֹۡħʥЩղʥ񽫣ʥҲһЩڤĻ档
ʲô棿޲
սսĻ档
սսĻ棿
ûȻûг֣ڤ˺ܶǿߣղսһǿжսǽ忪սڰС
û
ûսȻˣսûлҲ֪ʲô
ĬĬ˵ͷ֪ˣȥѯһЩ顣
˵ֻⷬǰһϷϣûӰ
ʱӵڴ𣬷׷׵̫ˣˣսҲˣаպԿˡ

УսϥУ˫۱պϣ⣬һⲻܣܵ⣬ϰӵϢϵļϵʧڻָ
ͻȻս˫ۣǰʱվһӡ
ɹˡ
սϲϲϥ
ĵ˵ͷ˭Ȼ㲻£һݽɫ
ǺǣƨĺݽɫսһЦĶĽһӾ
ȥɡû˻ģڱԴָҪԶڰѸ٣ϾͻµսҪˡ
ⷬսһЦôһУ˵ܲܲôֱףҡ
ãȥ
սһۣ˵Ӱʧ˰硣
ټɽϣһɽϣĬĬĿ·սڤΣδˣʵΣ𣿡
ûһ߻ָսһߵаɾˣδˣʵһ㣬ֻ
˵ʲôսû˵ڣתҽսǸһԳս񣬵ǵĶ֡
ĬĬĿһڻָսƭңʵǿ
սһû˵
˼ĵ˵ͷȻս񣬲֪᲻лôԱȵĻǻȱһܺԿˡ
˵ǡսֻͬǴһˣһ˵ʵѾҶֵסǼ㣬Ҳѿ⡣
һ˼սҼǵڤʱᵽһֻɽʮʲô
ǱĻһսֻɽʲôطĿǰû˵ֻ֪ɽסʮʮ˵ĶսҲ£ֻǣ޷ҵֻɽôͱȵɽֻɽŻֻ֣ɽɽ֮һҲһһƣԴ类ƣҲֻǳ顣


619 
ɽֻ֮ɽֻɽɽһʱҲڱԴ磬ֻеȵɽƣȻֻɽŻ֣ͱȽ鷳ˡ
ΪǲĿɽƣ޷õֻɽҲֹ
ĬĬĴԼ°ͣһɽһɽ壬ɽϣڵڵأɽƣҲᱻɱǾԲġ
һ˼սǰʱ˭ֻɽϵģôϵʮ
˵𣬾㣬ǵĻ񡣡ս񵭵ɽ֮أֻɽɻƿصģҸǱԴİȫ㲻ǵĻ޷ֻ֪ɽ䡣
ⷬ˼˶ͷֻɽǻƿصģ
ɽ֮ɽɽϡ
Դлͩ
ͻͩʼ棬ûв´ôֻɽһʼǡ
뵽ʼ棬˲²⣬ֻ֪òȥ乫
ʱȾɡ
뵽⣬˾һڻָսָȥ
˵ⷬһ⣬ֱӳ˷ħʥĵ˵ǰ
ˣħʥǰˣսΣ
ްǲҪȥһ˾ˡ뵽ʲôħʥǰʱ䲻ǳλʲôط
ħʥػˣҲ֪λϣʥ񽫴˽ģȻ֪Ͼɽϣȴδǡ
ɽϣȴδ
иһĨɻȥʥ񽫴
ǣˡ
һ񣬷ħʥֱӷ˴Ƭ֮ͽʥ񽫴ˡ
ӹħʥеʥ񽫣ʥ񽫣ʲôط
ɽϣɣд
ɽʲôλãΪʲôô꣬δ˼ǣ
ǻ꽫ɽڣΪ˵򲻵ѣòǳ֣ǰʱ֪ͨλϣʵǿطӡģϳЩ꣬һֱڣȴδֹ
ҵǡ
ȥ㵱Ķ֪ˡ
ҵĶ
һ漴ȻɽɽԼȻǻ񣬵ǿ϶ҲԼĶֻǰʱûгΪ˻Ӧܽȥˡ
뿪ѯԼĶʲôطħʥڵˣ´ȥɡ
˵ͷãȥĻĶҲһɲСڲȥˡ
⣬ħʥһֱӷɽɽԶ˵ٶȣƬ˵ʱ䣬һټɽǰ
ħʥͣµˣĶˣΪнƴڣֻܵ⡣
ɽ϶˱ƣ˵ͷãȻȥɣʲôֱӴ
ǡ˫ȭһħʥת뿪ֻʣһĬĬĿϷƵľɫ
̤նУһһ̨ף֮ڣڴʱоһǿ赲Լ
һ壬۲ɢָȥ޻һ㣬ݣǽָݣҲȥˡ
ĬĬĳ˼һ£ָðһɰ׳Ļ棬Ǳ˺һ㣬һѿһټͨ
ָĻ棬һȼ֮еԶɢ󣬾ٴεıպ
Уõʱ䣬ڣǰȻʣˡ
һɽ壬ʵƣԵĪ⣬ټţһ֣ɽȫİȥλõĸо
һӰӰʧɽϣһӵĶǰ
֮˵ӣΪⶴǰװγԶŵζǰһͼ̵ˣⶴıԵ⣬һȦȦȼյı־ǻĶ
߽ԶŵϢӭ·оԼһԽǧĹԶʱڡ
ⶴǽϣһ֮ת󵽣ξϸԼⶴġ
ܴ˺ܳʱ䣬ûд̣ֻһʯţ֮⣬һ˲֪õܡ
ɢķŵļʼǣһ˼˹ȥ
ף
һ죬óıʼǹۿһ£˭뵽֮ŷ֣ܣȻһεĽƱš


620 
ⶴһ·ûκεĽƣȴ˽ƣ𲻽ľõЩ֡
ĶҪ
а룬𻺻Լ˫֣˫ӡϣ۾
õʱȥ֮˫ۣͷ΢壬֣ƾõģܵиɻȻҲƽİ취
ʵڵʵǺֽƣܽñֻѡ취ǣƳôŵܱؽ٣ǺһģǻˣʼҲᱣ
зһ˿ɻָߵϣͻȻһ˵һľȣĻ˵طٴѡһطȥ
ˣ
ǲͬɫ
Ƿʲô˼ĵ˵ͷһ˫һӣⷽԲķΧڣͬܣȫһϸܵĻǽ
һ֮ŻһԼָȻʮָϵϡ
ŵھĽʮġϻ
һ𻺻ջԼ˫֣ڴʱֻεϣ𣬽ʧ˿С
ĬĬעһУûж֮ŵݼ
֮˵Ϊǻʱ괴Ķϻ
Ǿ֪ϻǻھĽʱ괴ģ֮ǰɽѾʧˡ
δĶϻȻǿƵԿףȻⲻĴ𰸣ĴǣھĽ֮ǰʹ˶ϻװѰʱ䴴αװˣһֻ˶ĿǰеˣԼѾ˼ɲκçײ飬ѳ顣
Щʼǵսû뿪ɽҲûֵʱµģ²⣬⣬ôصӦǻһϵеļƻ
뵽⣬һʼǣ䷭֣֮ȻԼ¶ˡ
ԽԽǿȻһжԽĲеһУΣѭһǾʢ˥ûʲôһֱܻ˥ʱȻڿغʢһͣԽˣ˥ܵľԽпܷҺܵģ뷢Ҳá
ҵĵڷˣ뿪ˣ֣һֱܸоȻҵôȥôΣյĵطȻ˵ԽΣյĵطԽȫѵ±ݻ𣬾ʲô飬ȻΣգȥ
սҲоˣȷʵ뿪ˣˣУұҪŪףʲô顣
ʱһ꣬ݳˣֱ̫˼ˣû˻뵽Ȼ飬ô죬ڸô죬ɱ𣿲Уɱһֱ֣ǲܻģұҪһļƻ̫ƻˣܲһУƻһȱݣȻǲϵġ
ʮ꣬ʮʱ޿̲ϸϸδҲòϣƻȻǳ̫ˣûа취ôǲŵģǣڽԼҲ棬͵ɣҵ̫ˡ
ˣƻѾһжѾδɰΣȫˣסһҪļܷʲô飬סȵܽɱʱٳ֡
ͨƪûͷûβѾ˰ٷ֮ʮĬĬĽЩʼһһģȻֿϵһ顣
ֻһһѽֻ֡Կס֮⣬ҲûбĶ
ɫģµļһ飬ȷԼûκε©֮һӣͬıʼǣȫɢ̡
һ֮ųȥһ滤֡
һ𾲾վһᣬû˵κεĻš
ָϻߣ֮վһӿϵУƬ̣һȼյĹͼͳ˰С
⻺ȼյĹͼһһƣͼǱһȴţֱӱƿҲӿһϼ⡣
صͨûгɣֱ˽ȥƶ˵磬ƣһɹµϢӭ
ͻȻһ𣬡ݼˡ
˳ͬתͷȥֻǰʱλϣʱվһŵСͤ
λϲÿλϣ߽ͤУ˼ˣСط޾£ˡ


621 
仰λٴεͷ˵ЦˣⲢΪ𣬿ҵҲΪǵİȫ롣
ĵ˵ͷܵǰδевҴ㽫֣֪Ƿ飿
ûСͬҡҡͷѾʶˣҪʱͻˡ
˵ͷĿͤеԲϣӡ棬صһһտ׵Ļ潫ʯһĲģⲨķΧԽԽԶƬռķΧҲԽԽǷ˺
ڣǵһ㣬һ죬һռ¡¡ͻȻãֻǰһ㱣ȵعʱŷ֣ѾɽС
ɽϣе˶ȵĿͻȻֵɽ壬ɽƾճ֣һ죬ͳټɽɽλãƣɢһεϡ
ɽİɽλãλϡ
ݵĳĬɽϣͻȻ˷ܡ
󣡡
ţˡ
û뵽ʧô꣬³ˡ

˷ɽ𣬶ʱټɽϣһ⻮ǰλϣһλϳǰ
һˣͬμˣ
һ˵ɽȫˣμˡ
˫ۻܣ촽Ĵɽÿһ䣬λǱԴвĻҲ˵ҸϽ׼׼һ£ǿǵǿȥɡ
һȥɣɽȻʧɽһλϣ̼ʧӰ١
Զڻָսӣһֱӳսǰ
սҪȥһ顣
ȥɡս񵭵ģķʲôһһʱ֪ͨģòҪ̫õʱ䣬Ϊ˭Ҳȷʲôʱ
˵ͷİɣλܿġ
˵ⷬӰģֱʧɽϡ

ֵĺţɱԭʼ״̬׵ķˣǰʱа֣ûвΪ绹Ǹ磬ĹԼС
üĵĻ־һаڴϣе˶ԾԶԵΪۣûиоκεĲףУȴһʮɣԵĲͬȴûһ˷֡
ڣһؤǰͣ
з䶪ؤС
ٺ٣ӳֺ£ʲôԸģС϶ţСһ̰ĽսУؤЦ
ӣĴѾᣬʱ
ȻأؤһЦ
һǧ˵ʢ춼ġ
ǰؤһЦĵ˵ͷ
춼ʲôط
㲻֪
ûʱ׽ԲأֱӸҰɡ
ɻĿؤһ֮ŵȷʵ֪춼䣬ȷʵһˡ
һ֦ؤڵϻƬ֮һѽͳ˵ϡ
һȵӣ춼
ǲǺܾȣؤһЦ
ĬĬĵ˵ͷû˵ʲôһӰ뿪ʧؤϵЦŨˡ
ĬĬڿУ޸飬ղһϷȷؤԼԻˡ
ʵؤ춼ڻ񶴸ǰѽͼһģһģڻ񶴸ʱѾ³ˣ춼
֮ؤΪؤ֪ԼѾ֪춼
ؤǽӵʱʢ춼Ȼ֪춼ʲôطΪȷһҪ֪춼ʲôط
Ϊ˽춼֪ж˼춼ǺܶˣֻлԼ
춼ĴȻڣǼм
ǳ˻֮⣬û˼춼ô𲻾ؤȥ춼ܾͻؤɣỳɣǲǻʲôΪʲô֪춼ĳࣿ
𾭹ⷬѯ֮ؤûˡ
ȻСĵеˣǻļزǼٵģ˵ⶫԶɣôɱεģΪˣ񲻵òԼСĵ㡣
ڣڴսٽĹͷɲΪԼһ͵ƻı̣㣬ûġ


622 춼
ʱǷʢ޼ţѾһɽ
ɽ屻ݻٺ޼ŲˣЩɽ壬Ǳֳ
һͯЦıʯУԶţȺ󣬵޼ڳ˷ţĵط
ͻȻͷһ壬ǲʲôӰ㱼ɽϡ
ԶĵطһéݣʱһȺͯéǰϷˣ
ͻȻһϵ𣬡ЩСӣﳳ֣ŲҴǵȡ
һ׷ԲԵߴéڳͯЦһɢ
ɢĺͯϸһĨЦ⣬ҡҡͷתط䣬ͻȻ˫һɣ͵סˡ
۴ĿŴʱһ㣬ʹԼ۾ǵʱӰѾˡ
ΪԼǿۣһ̾ҡͷ˷䡣
ĬĬվƶϣ߽䣬Ȼҡҡͷ
ҩϣ
޼ű٣ҩϵ䲻֪٣Ϊõ¹ȥҩѾˣû뵽ţһ˵ϡ棬ҩǵҩʦ֪βӳԼȻˣĴҲҪˡ
Ŀ·éݣĬ˺һǱһ紵ɢһ㣬ʧƶϡ

ټˮ̶УʯᾣȻѾȥõ£ɶϤΪһһνħأʱ֮ˡ
ָĵգһžˮ̶ϳһڵĴ󶴣û˿ĳɣһ˽ȥ
û뵽춼ȻӡҿǵûȥóȻҪȫˡ
˵ŻӰʧȵٴγֵʱѾһܷǰҵ棬һʬǣȻǵ걻˾ϸŽһ⿡š
ҵ棬Ȼǰѽ⽣춼
޷ƳĽƣڵУǲһ㣬ƣֱӽУһɻֱӽ⿡ճɻҽ
ϵʬһۣԹ˵ߵˮ̵Ĵǰͣ˽Ų
ĬĬĸһƥɷ޾һ㣬⽣ϻɢɷУ˱ͷŭֲؤ˵ûкʢŵĶһܵɷĸţʵΪɷ̫ǿˡ
ûٳɣԼ֣һץ˽ϣһɱ˳ֱ۴˫˲ɱƬɱͱѹȥ
һڹϵĴ󽣱γϸܵĻƣֻǶݵĿһᣬȻͽѽ׼õǧС
һָ峺һ⣬ֱʧС

ɽϣսϥɽϣ˳Լǰ۾
ǰͻȻֵ鶼ˣ
ˡֻȡһ
ȡһ̧ͷսһϵζƬ̺صɷ춼𣿡
ûܣ𵭵춼ΨһܺпĶҲΨһܽҪȡˡ
ս˵ͷҪע㣬ȻҴδʹù춼һλ춼̫壬ʹõʱһҪСģܿסѽǵһƣǱѽƣͻΪһ˫н˵Ҳǡ
ôΣ𣿡ͷ΢ΪʲôҸо춼ҲֻһѣӰ첻ҡ
ˡսҡҡͷ춼ҪԶ˵ĻֲĿֲʹʱ򣬻᲻֪Ӱǣ˵սе춼ƽʱ춼Զ춼һֱ𣬵ȴûĳࡣ
ļٵģЩţΪһλսֿѣ˵Ĺϵû춼ĳ࣬ǲе㳶ˡ
˵ȫġսսԽǿ춼ӰԽǿʵ˭ʹ춼ֻлʹãаղӰ죬ӰС
ĵ˵ͷ֪սָǱĻ⻯赲˴󲿷ɷԲûʹðȫ
ˣս춼֪٣ҽɡ
ǵûļУ춼ֻ֣ǾǡԿס춼ʲôԿףǿʲôģȫ⡣
춼սΪѵһ¶ͷҲ֪ȥҿ춼ǻĽнóģҲ֪
н磿
ͷһʲôط


623 н
Բ𣬿㻹֪нʲôط򵥵˵˵졣
һԻս͵н죬һƬһأһڣǴӽн춼ͬеѸͷҲǴӽнģ춼ͬҵĸͷû춼ôɷ
ͷ΢壬ĵ˵ͷǺãȥн翴ǲҵ춼
˵ⷬӰʧֱӳϡ
һټɽ壬ǳ֮⣬ͨ˸룬ʶչһλϣȫڷָڵԼ״̬׼ӭսͻȻʶȻɽĶˡ
ɽĶһȴ̺ϵķӡ
ಣ
һӰһλϳǰ
μˡ
ض񡣡˫۽Ķӡϣİ˰֣ѯʵӡ˭µģ
ػˣǵĻսµġ
ΪҪӡ
ػˣǽнڡ
Σ
⣬ˣнв˴ѵĺöҲΣգ˺ó˲ٺöۺ죬вУսͽӡ
ԭô¡ĵ˵ȥɣȥ
ǣעⰲȫٴαȭһΪֱ뿪
ĬĬĿϵӡãֱӻһɻ棬Ȼӡ滯ɵˮһӡķ϶Уֱ˽ȥ
Ҳ֪Լ㲻Ͷȡɣǣվûдӡ½ˡ
ĴУһĶգƽĴûκεĶվⶴ⣬Եĳһ£Ʈ˽ȥ
Ǿһͨڣǰ͵һͨ˳ǵƣһռ䣬վǱ˫ĬĬĸһȷûκεĲ֮۾
ǰƬռûκεûɽ͡
ɻ󣬸ղλ˵нкܶ˴ѵĺöҲкܶΣգȴʲôûио
𲻽ʱͻȻһ󻩻ˮĶУ˳ˮֱ˹ȥ
һСţ
ûݻǵΣȥͨľţ棬֨֨ȻСûκε쳣СϪȴǹ졣
СϪɿ峹ףȥһСϪȴƾճֵģûûκεԴͷǰ滹ƽĵ棬СӾͳˣɵľƾʧˣȥ쳣Ĺ졣
е˼
˼ĿСӣԴͷȥɫͻ䣬һץסϵ
һȵĿСӣ𲻸ŵһ촽
ùСӣ
ˮ峹ףȴӵг޷
ȻȥһСӣҪϷʱŷ֣СӵϿվȻеͨͷ
СӵϷһռ䣬Ȼڻݣһͨ˲ʧȫһͨˣղŲӦʱץסϵˣôֱӵȥ
˵ΣΪûʲôˣҪԼᷢԼ飬ڿ񰡣
ܱͨʧ̫˼ˡ
µĲһ¶ͷ亹ʵĴתӱ֮ϸӵˡ
ı¶ˣȷʵ򵥣Ϊڴʱ£һ߾߲֪ˢ˶İ׹ǡ
Щ׹ϣܵλ͸߽Ϣû뵽һ˲۵Сӣ꾹ȻɱλǸ߽񶼱ɱֱţ벻ף⾿ʲôˮһȻӵ㲻˼
û´ĻӦǽӰɡ
ͻȻһ΢΢һ㶣ŴеǬóһ
ħӰ֣ЦĿŴʱһΪ˻֮󣬾Ҳء
ûУֻǰˡ
ħһĺߡ
˵˵ɣ˵Ľʲô
ʵҲ֪ʲôħֻһţŽһʥӣˮоһеЧʲôʲôֻҪˮϴӣͻ
ԣǳһµİ׹ǣֱӵ
϶ٵģ⾻һ˵Ӧġ


624 Ź
һ˵ģ
ɫɵĿŴʱħֻʱħҲƵƽ죬һ֡
ʥ齻ħ֮ħͲԼʱ䡣
ע£ħӶ԰̶̵ľ벻ֵ飬ϿյʱͻȻʧȥеֱֱĵˮС
һĻղҪԴͷһ˲ʧȥ
žણ
ˮУˮûκεĸֱӳ˺ӵףĲˡ
ĿӣħһۣȻħӻͳһʵһѺͨذס
ٴνذӶ԰龰͸ղһذڷɵϿֱ֮ӵˮУûһûһˮˮڣذ䵽ˮףʧ
һĻ˵ľ
ŰɡħˮǺΣյģɵɣκεĺۼʵҲˣ˵ǾҲΪ
˵ͷͻȻӣСϪˣħԾҪʲô
ˮһֹֻҪֹԼħһֻѾ쵽ˮС
ҨһЩˮĽˮ˳
ħԾĿŴʱΪʱڼʧûκε쳣ƾôһĲˡ
ħԾһֵֻʱͻȻһɻĶϱ۶ðָ̼
ɫ̹Ȼˮȷʵ֣۾ûκεķҲ޷ȷʵһˣڵ嶼ܲɣҽУҲó
ǺǣҲֻˣһˣһֻ֣ǿɾһֻˡ
ħ㲻һЦ˵ĺܶԣڿȷʵֻǿӦԣҲ˵ǿסġ
Ҫʲô
Կħл
㲻ˮΪãһ𣿡
ôأħɻǶʶˣ嶼׵Ĵݻ٣ûܿסⶫһУôأ
ҲˣˮȻһУһжɵģܿġ
ʲôħûס
㲻е𣿡˵ŻֱľűߣӣʮɣɣУҲǶ߼ʱ䣬ΪŪһأ
ħû˼ͼѾϵһӰ
ָɣһۻҵ趯֮ѾһпյľͲ
Ȼħע£νˮװľͲУľͲûзκεı仯
ˡħȵı飬һеľͲͽս˴䡣
ת뿪ħں׷ʵ𣬼ȻľͲʢˮôһЩ
ĪҪ̰ᣬ⣬Ͻ뿪ǺӱߣС֪ôġ
ⷬħһͷһ˲侪һ亹ֻԭƶûеˮ棬֪ʲôʱһɸߴɵˮĻʱԼ¡
Ҳ
һ飬ħ붼û룬һӰˮĻ֮ǰ뿪˺ӱߣˮģһֻ֣׷֮Ż˻ȥ
µĿ޲ħ𾪵ȻΪ˻񣬵ǰϾѰ㲻ղҲͱӳˡ
û޲ĿܣͻȻͣЦҪıˣһְܲ㣿
޲ı飬ħ϶ĵ˵ͷᣬǰܲῴұԣһῴұԡ
ˣû䣬ȻǸҲῴ㱻Եġ
վʲôôˣ
㱻԰
ʲô
ħһ㶣ûʲô˼ͻȻ֣һֻεĴ־Ȼں޲£ץסˡ
˲䱻һֻŹֵĶͻȻΣʮңԴʮңһټԴû壬һ泤һͣ첲
֣ſһɵЦ
ǺǣǺǡ
ۿԼץסʩչһһ㱻Уħˣң𣬿ҡ
ĮȻĿŴʱħʲôⲻǻû
ϻұˣһоˣְ仰˵ɣħͷԼǰһڣˣ
ԭԼɱ
ħһ


625 ͷ
֪ԼǲֵĶУħֻоܿյģһɹϢϵϮԼϢϮ£оԼԽԽڱ
֪˶ãͻȻǰ͵һһ֣Ȼ𣬿ħһϲҪڣȴ˫ִ󿪣ȵĻֱӵܣܵĺڰϡ
ܵ龰ħ˲ųһ亹ֻһȦǽǽϣһĿԴȫںЩǽϣһɹϢЩġ
Դϰ٣ħ
浴ܣҡеʥӣħವһ˽ȥ
ȵħٴųʱԼѾˣڲԶλãǸֵԴƿһ󶴣˿ڵϡ
һĻħǲǹҪң走ģղҲͱʬˡ
޲ĿԶڵϵĴԴҲҪ㣬ֻȥҸҲλʲôط
ʲôħһãȻ˵λʲôλã
Щһλá͵ΪղԴ𣿡
ѵòǣ
Ȼǡҡҡͷ׷֮ңλãԴֻһ󡣡
󣿡
˵ֻһܣ㱻Ե֮͵֮ĵطղұ˳ԴеĴȥֻϵ̫ǿҳűˣһᡣ
⣬ħһ𾪣ҵĶʲô
˵Ͼ͹ˣɣ֮ͻס
ⷬأͻȻԶĴԴȻ
Ҫˡħæ
жҪˡɫصҡҡͷ仰սͼõĴԴˣΪסˡ
һ}˶˴Դ֮䡣
ʮɸߴħǰϡ
˵Ļ״ȴûԴһͷʬ壬ͦһټĶӡ
ҲݣڤʲôϡŹֵĶûûԴһǵһμ
ˣûԴԴֻûͷ϶ѡ
ûͷϣ
ħһͻȻĿռ䣬ܵǽԴٿټĶӣͻȻ¡

ֻͷͻȻ˺ȥټĶһӿ̼䣬ϰٿԴӶƤð˳
ͬͬʱŮͲɣһ𣬲һȻ˻˯
Сӣ˳ǰɣǺɣطֻкǶԿ磬ɡ
ǰĶǳִħרþʼĴڣȻ͵˹ȥ
Ӱһֱӵħǰ̧ȣš
һ
ħһƤ򣬱һ߳˰֮⡣
վħŷ֣ԼȻ˵ڣȻȻˣĿռ䣬ٿƵܣħеһûĺವһæܻߡ
ʱŷ֣Ѿһս
ټĶƤϣʱֻʣһԴԴȫջ٣Ҳ̵ڵȻСɽһ㣬ʱƤϣһԴ
Ͻشңûʱ˷ѣղ˵Ļʲô
ԭԴʱһ۸ĺӣһ־ĿŴʱǻˣҶѾˣ㵽֪ʲô
ž
һƳԴϣٸشŲֱӽĲһٱ
أңĲ֪֪ʲôǻ˰
ž
һĶٴγȥ
أġ
ž
شʵĻشٿһ
ңء
ž
ٿԣ
𡣡һĻħͷʹˣûãһ׳յԴ
𣿡յһ¶ͷȷʵǸ׳գô˵ֱˡ
ָһɻ棬ħæţ԰ɡ
㣿
ԣղⶫȻңҸᣬһ㽫ǻҳ
⣬˼ĵ˵ͷǺðɣһ֤ԼĻᣬɡ
˵ֱⷬӴƤħϥ˵ϡ
һֱ֪ħԻ˵ֶʩչģħϥڵأֱӱ۾ͷųԼʶ
ʶУоħϷɳһֵͨƤԴϣȻҲû˶


626 ڰ׸
õʱȥΪħǲ˯˵ʱͻȻħ۾
ûУǻʲô𵭵
һֻ󡡣ħȻҲǺΡ
󡣿ϵļݺݳ鴤һ£ɻȷǸ󡣿
ȷΪǸĵĿ־ĻþĿ϶ǻ硣
ʲôþ
ҲûʲôֻһǿĻþǻþУˣҲҳˣȻʵǣʵ֮Ͳٿ־壬ȥǻսԺǻȷʵһֻ󡡣
˼ĵ˵ͷôǻȷʵһֻ󡣬ֻǲ֪ʵΣ߰ɣܲҵǸ
˵ֽⷬͷĹճɻҽ׼뿪ͻȻ۽һƳҽУҽмһӣһĦⲢһڵһֻǻʲôõġ
ܸҿ𣿡еӣħͻȻڵ
ħвһ˿ϣûֱӽݸħ
Уħ˫ۣƬ֮˫һϲԭһ겼䱦
겼䱦ûס
ǽӣصĻþӵʵ˸ӵԲ˵þôᱻԻԭȫӵĹ͡
£ȻãǾ͸ɡƽĵ˵ͷת뿪
ĿȥӰħţԼˣ
ǲ֪жôĶȻһ仰͸ԼˣǲʼֵΡ
ħȻˣڵѾΪˣĶҲô£ڳ֮⣬ûܸ󻯵ӣԸԼҲܺ
ϲĽսУѾԶȥħæ׷ȥ
ʱһĹȥԴϴͷ֮Ѿ֪ûֵĶˡ
һ͹Ķûȫƽ̹ĴأܣȷԼûʧԼ߽С
ٴһξ֮ͣںħ⧲ײϡ
ɻĿͻȻͣסħСĿܣղŵǼ£ѾӰһʲôûп𣺡ôˣʲô
ûжҡҡͷ
ûжǲ⣬ħȻûжôͣˣ
Ǹûȥˡ
ȥ
û˵ͷѾʱˣҵ£ʱͲҪǻˣȳȥϾҪ
ⷬħͬĵ˵ͷҲãﰲĹĻţȥҲá
ͻȻħ˴سǵʱһռ䡣
ɣ
Ƶͬףһ⣬ֱŤͷߣƵߣ͸
ԭ棬˵ôҲ㣬ħٻȥȥ󡡣
еʥһҡħֱУһ⣬ֱӷա
ĺХڶĿбӣ˫ֱֱĿ϶ˣڣʱ䣬һڿеĴС
һӰӿлֱӳǰƽ̨ϡ
ʵֺ룬ǿϢˮһ㵴ܣ󳨵ĵţһ˼˹ȥ
Сĵ㣬ôкйŹ֡ħǬ䴫붼û룬ֱӷǬ䡣
ûΣգħΪãΪʵ̫еĶһͻᱻɱ
߽УԾһ¶ͷȷʵйŹ֣ټĴУϢϢ˵ϢϢǲͬʱڵģΪ߻໥ĵУϢûеǳŨ
⻹ͷĵطͷԭΪϷټϣʱһֻ峤ɵĴ󡡣
㲻ϴֻܶ󡻹ĸ󡣬ѪʿڤѪܣͷҪһȦ
ֻĸͷȻûô󣬿ĳܹ죬Ǳмһ㣬һǰɫһǺɫڰ׷Ե쳣죬Ҳ쳣ۣͬʱϵϢҲ쳣ǿԶԶڤѪֶȵġ
Ŀӣɢȥͷƣǻɣ
ɣټһģһȦͬʵʵܣȻ㵴Լɨ


627 
ܲ˵˻
ڰ׷Ĵһ֮ûģٴ˶ͷ
̫ϰߡеһӸĿд˵ͷ
ûϵöʣǲǻ磿
ûҾǻ硣͵Ǹ˺񣬵㲻˭
½Ļ񡣡͵Ļ档
Կףڶû
ͷ΢壬˼ĵ˵ͷ˿ûãܸԿǸʲô𣿡
ǿͨġǻ磬ͨ磬ĿأߵǰԿףǿԿס
˵ܽ磿޲
ǰǿԵġԿױһ֮󣬾ͲˣѾȫˡ
ǻбİ취𣿡
취еģ㲻Уڲ£Ҫܴͨ磬дͨͿˡ
ָǡ

֪ǣ
㿪ЦأǻϲŻݱɻ磬ҲǴӻݻģҾǻô֪ܲǡ
仰һһľȣû뵽òĸ󡣬ȻǺƽĴڣǱӵԶţǲòడ
һĵλ֮ϣԸ𣿡
ܡǻ٣ݻȻеİ޷뿪Ϊĸ壬壬ȷҡ̫󣬽ȥҲȥ磬Ϊ壬ȴܽ
ǽܶԸ𣿡𲻸ʵʵ
Ҳܡǻ磬ݻǣҲһ֣Ҳκһ֣ΪԲУңԭʼȻȻʶҲκε顣
ʲôأ
ֱ׵ݱ䣬Լݱ䣬ֻῴţΪҾȻһ˳Ȼ
ʲôĬĬĵ˵ͷôκε飬Ҳ
ᡣ磬һ֣أ˵ˣҲκε飬ֻػ磬Ҫǲ֣һҲܽԿߡ
ĵ˵ͷû˵ʲôȭһת뿪

ȵӡʱħŷ֣Ѿӽнˣɻħ𣬷ʲô飬𣿡
磿֪ʲô磿
⣬ǻ簡ֻ󡣬ûУսô
ûа޹һ¼ҽȥˣûҵֻ󡣬Ҿͳˡ
¡ħ˼ĵ󡻹ͦأʱȣҵĿʵ㲻֪󡳤ֵͦģҴͷֵԺжһֻڰ׶԰ֵĸ󡡣
ʲôֵģ԰ֵĸҲˣҪæˣʵĴŰɡ˵ⷬٴνħӡȻһֱ뿪󣬳սߡ
ʱսѾָϣĮȻ˫ۿգڹۿ
ˡûԼߵս񵭵
ˡɫȻ
ûʲôջ񣿡
ûʲôջ񡣡ҡҡͷ뵽ʲôֲһϣȫĽһռս֪֪磿
磿ϸһĨɻսʲô磿
ǣһֻڰ׵ĸ󡡣
δŹôн緢һֻڰ׵ĸ󡣿ʵнֵĶǲܰճģʲôŹֵĶ֣ܳ
ֻһʡĵ˵ͷȻֽԼصȦȥˡ
ʱڤôˣ
Ӧòáһ͵ⶼȥʱ䣬Щһ㶯ûУҸо˱ǰ
һ㶯ûУ˼ĵ˵ͷȻƮȻɽ
ʱĴУֻзħʥһˣħʥæϷݼˡ
ö񡣡ʥ񽫵ģڤһûһ㶯ƺе̫Ѱˡ
仰ħʥҳɣ룬̧ͷʥ񽫣˽㡣


628 Сս
˫УֻĶϣһ£ɣ𡣡ˣʲôԸ
ڤˣֱԵ
ԲˣڤڵѾ̽鲻ˡ
̽鲻ˣ
ڤ糹׳⣬Ѿ޷̽ڤ緢Ҫȥ̽ǰ
׵ĵ˵ͷҲԣת뿪˴
һ⣬ٴγսߣûڣսͿڵȥɣڤұϾϤҲ֪ʲôӣڼ󲿶ӣôǾͲܵˡ
ˣȥɡһԼ°ͣʵڤʱ㳤ڸոյĻָرԴ磬춼Ѿ֣Ҳһս
սҲҪע⣬춼ȷʵһ˫нסҪƽҪýˣȻ
ȻսĻû˵Ѿף˵ͷİһעģܲʹ춼һᾡĲʹ춼
˵ֱ֮ⷬǰ磬ǲʲôӰתֱӸɽ¡
ɽһȺˣЩУϤף𣬲ʦܶβиİףǲЩεİɢϢȫ޵Ķڡ
ЩˣںͰӴһ˶š
ûϳǣһӰ˰ߡ
ˣͻȻֵ𣬰æһ
ǰ仰ԭ¶ϲҪкľβˣȫסˡ
ʲô飿޲
ػˣǱˣЩΪֵģҪǣںǽ͡ӹ
˫ûκеĴӾβ˵ɨ𵭵λǲֵģǷģǻԸģȥɣⲻֵܲġ
˵ⷬӰһĻȺеľβһ𣡡
ûκεĻӦӰֱʧС
һĻӵλǻ˷ˣǶȥɣߵǻģҪ£Ȼ鷳ġ
˵ⷬת뿪ֻʣ˾Ǿβɣ˲һ㡣

У˫΢գ۾ʱôϣ뻹ܺԼ˵˵
ѾˣΪ˰ƭѪĿԼλֿԶʧˡ
ʵβղŵûܶ˿ҲûпĲ֪ô
ܴеǰǰڵѾͬˣٴγϣҲǿбǵվҪֱģһڴӾĽʱˡ
뿪ֻΪþβԼ
ڣһ֮˫ٶȻָ峺ſյǰֱӼ˫ᣬȻһԶ
Ѿ˻񣬲ôѹԼϢЩ˵̫ͬһҫۣţԼԲ˳Ľ뵽ڤУһ֡
ȻսȥɫķΧҲڤͨķΧһǿĲԼԶĵط
ǡɣһɫǸطɨɫطͻȻʧˡ
һɫս˳ˣ
װͬѪʿһ㣬ϵϢȴԶѪʿǿ˫ֽǰһһӣᵽ˷ָ
˻̧ͷڵĶ˫ۣһ˫ɫ۾˹ȵϢǽı飬һ㶼ûнУϷʡ
ǻˡ΢һЦ
֪㡣𵭵ĵ˵ͷӦþǰսֵǸһɣ˵ڤս񡣡
ٺ٣СսѡһЦλսλСսλмս񣬻һλսǰʱս֣Сһ£û뵽ȻҴˣеʼδ
Ǻǣǫˡܽսˣ˵㻹ˢӵģҵһ㣬սǲŸոջָûָԼ۷״̬ò˵ܺãѡһʱȻڲվǰġ
ϸһĨԳСս˵˻ԼҽڣоǲУǿʶãҸǽƱĻᣬôأ˵ҲǺսģ۷״̬𣿡
Ǻǣ̫ԼˣȻǸոճΪ񲻾ãǣԸ㹻ˡ


629 ˹
أֻ˫һչ޾Ļ˲伤ԲǧķΧ˲ʱ䱻⡣
ȫɣСս񲻽ţǻһĨǰ˫ַֿһգһ˸ڹꪳС
⣬һ޵ĵεĿ񱩣ַֺ
വһЦСսֱСƵֶΣսһȻ̣Ļʲôãһֵ֪£غϡ
񺮹֣ĬĬеꪣСսһһλ֡
ᣬԿȻѡ
ʱһĹȥСս񷢾Щ̫ԣô£ѵûһ֮󣬾ûкĹأôվһѵԼⲻǿЦ
޷ˣ֪Уͻһ˳ʱ䣬Сս޷֣һɱãȻ㲻ңôҾȥ㣡
һڹ⣬ãã𺣣Сս˲ߣ𱳶Լʱ򣬸ӵķŭˣֱ̫˷ˡ
һŭСսҲ룬еֶ۵һг롣
űгɵʧڻУСսϵıһ㶣
Ǹͷڹֻ꣬󣡡
һŭȣܣ˲䱻ӵȥʱ⸽ﻹӰӣߺ޵һ߬ȭСսӰģֱʧ˰С
ŭȼգڤڣСս׷ѰϢһ޲ý˺ƬΪû뵽Ȼ˲ŵĽƻǱֵսⰻȻȻͷųȻߣ·ȴѾˡ
ֱˣĸоСսоԼһͷǣűߵţֱ޴ˣ
ͻȻ׷;УСս͵ͣӰ·һɽ˺ͺͺǻð̣һ߬˫ȭһ䵽ɽϡ
һδȫ飬æ˽ǰ
˹ˣ𣬻ˣǡ
̧첲ָ򱱷ķ֮Ļû˵꣬ɻʹð˳̼仯˻ҳ
񣬲ܵʲôطһҪʬΣ
һŭһ˹ֱʧ˱ա
ʱ̫ˣȲ˵֮˭ʩչӡٶȾͲ׷ϵģңôõʱ䡣
еŭԽԽʢΪһ·׷Ѱ˹ٴηɽջٵĺۼÿһɽջ٣ϰٵ鱻
Ȼǵͼ飬ôɱ˹ֱܡ
ͻȻһǿĲǰܵɲ˹˫һУٴԼٶȣ˲ûټ
׷ˣ
һڿеľ޴󹬵ǰ˹ڿӰǺһȴûȥ
Ϊǰʱֹһˣһںս״󺺣ֳִ󵶣ںš
ĬĬĿǰĴ󺺣кǿ󣬱ȸղŵСսҪǿǿĲһ㣬ûв´õĴ󺺣Ӧþǿ˹ᵽмս
˹ĵ󺺲õƳһۣǰ˹˵Ľô㣬㾹Ȼߣ
һߣ˹ͷľɳϢŭʧְˣû뵽̫ƻˣһֻµƤˡ
ǡ˳ɼл̬֮ԼУһ޾ӵԼûӣȻ˵ҲҼĵһˡ
˵ʲôеŭľɳڳ˹ͳȥ
ô˵д𣿡Ļؿ˹мС飬Ǹһ·Ҫףս³ֻ˱˻ԣϧɡ
䣡
˹Ҳ޷ܣ˫ȭһ߬ɷݺݵĿľɳˣһλᣬһ֤һɱ
˹˷߿ľɳĬһãȻ뽫ôҾ͸ᣬɱɴ㡣

˫ȭһ˹һߺ޵Ѫ֣еꪣ˲ǰ
һʽɽռ飬ֱնͷ­
䣡
ۿһҪͷϵʱͻȻ˹ֱӵ˳ȥһʧߡ
ջԼĴţ޲˵ʵʵô˼ʵҸɱڤġ


630 ս
ৣ
һ⣬ľɳֱӵǰһصȻѾɹҵȤɣľɳүүúõĽѵɡ
׳գ
ӵĿľɳһʮɣ˲˳ɿ⣬ΪһĵˣŰɣҺܿͻģʱһҲܲ
˵֮ⷬӰͻȻʧ⣬ľɳһ㶣û׷ϣֻ벻ףôˣʵǿ
ľɳƽĶۣԼֶһսʤôأ
ľɳʱͻȻһ߷ɵĿ˹ˣһǱĿľɳľɳˣСأ
ˡ
ˣ
˹ŵĵ۾Ҫ˵ʲôȴռ𵴣һɵľ޺ˡ
޺ľɳͿ˹æԴҴǾ޺ûһۣղʧĵطĲξȷŹ㣬´Σܡ
˵ⷬ޺ӰٶģȻʧʱľɳͿ˹Ÿ̧ԴѾͷ󺹡
Ŀӣľɳ˫ۣ˹ľɳˣϴôҲˣ
ꡣһƣľɳСԴ磬Ͳô򵥵飬϶Ǵ˵˼۵ģԺⲻҪˡ

ɽϣˮһӰ֡
µĿӭĬĬĿԶɽﲻɽһͨǺصɽϡ
һ㣬𻺲һʯȻȥɫصĴԼ°ͣþõ
ͻȻһ𣬡ôˣ
ħ
ʱħٴα⿪˷ӡ֪ʱ˵˵벻ˣ߶
ûʲôֻǾ鲻ôá
鲻ôãʲô˼ħһãȻ
ǵʵԶԶĲ
һĬħֵָǸһʵȷʵǿǻûôȷԼĶ֡
ҡҡͷ
˵˭Ҳûرǿְ߳
ս񡣡ʱԵ˶Ϊսû£ȫĻˣҸողŷ֣鲻ˡ
⣬ʲô˼ħûΪʲôô˵
֪ܲ𳤳һս֮ǰǸ˹һǱ˹׷ġ
⡭
ǽҲŷ֣˹ĸ֪սȫǲһġսȴһ׷ڤ磬ڵʵ

ôһͣħ׹ԭΪ£ȷʵ˹ȻװĺԴ󣬵Ϸˣʱȫûвսʱ򣬱һ֮߳⣬ʵݺ֣սȴһսˣ׷ϳڤ硣
Ļսʵ½ʲô̶ȣʲô飿
һĬħΪʲôֱսأ
ҵܲסЦսսǿĴڣȻҲ֪ʲô룬ܿĳսʱһֱŬĻָ˷ӣǿȻͿˣڽҴ˿Ρ
ɡħȷô˵治һϢսһϼ̫˵ӦżǸˡ
ǰ£ڼֱһңԭΪսܺһ֧죬û뵽
û˵꣬ͻȻһ⣬ɫһƣħֱӱӡǬС
һУһΪʲôţ
һһͣؤǹһ㣬ȻڲãĴɽǱҵˡ
ҸղȥڤתһȦûлشؤ⣬ֱӵڤ緢һ޴ʲô
ƶսһƨߣؤ޲ɽʲ࣬ѵûз֣ھеܣʵѾܱԴܣȻܺúôΪɽ֧ⱾԴĳܽޣȻôڱԴ磬ԴͱˣڤҲֻһͨ磬ôǿڤ磬ڤҲͱˣǽƶսŪˣ֧ڤĳܽޡ
ԭô¡˼ĵ˵ͷʲô𣿡


631 
ؤΣӡ²ؤԶǧӺţԼûʲô顣
ļƻġһĵӣؤƶսѾڤ磬Ҫδ㽫Դһ£ûʲôԲߣ
ΪʲôôˣûлشǷһ䣬ߵôǲǺˣ
̸Ϻڡؤп˵ʢ˥˥ҵʱ򣬴ûкڹ֪ԼǶԵģܶɹεĽѣôԺܸõļ޷ɹεĽѣôֱ
һĬʵҲ֪ԼʲôֻܾԼֿ֣ܸıģ㡣
仰ؤһĬɫصҵ뿪ʱ˵ı仯ȻѾľ;ԲĵģԼɹһ٣ǲ֣Ҳû֡
˵֮ⷬؤһɽƬ̾ʧټؤʧıӰһЦѣɹͲ֣ҿǺڳֱɱǣȻôݣôҾһֱȥɡ
˵֮ⷬεضֱʧ˲ãС
ɽϣеһжɣе˶Ϊ׼սҲˣɾϥɽϣŬĻָԼ
ͻȻս˫ԼǰǰһԶĵطվһӰ
ĿӣþõսôˣΪδڤľͱ
һ顣
ʲô飿
ڤһп˹ģԳСս񡣡
ɫ΢΢һսȻأ
Ȼǰʱ佻ˡ
սûгĬĬĵԴ
Ѿ֪ˣϵ׷ʲô
սģ֪ѾԼ˼ҲʲôϾսı仯Ӱ쵽սֵĽȻԼʱ䣬ʽҪ֪սڵ׷ʲôΪʲôʵ½ôࡣ
ĬĬĵԴս֮ſڵçײˡ
Ϊʲôô˵޲
㻹ǵҵֿȥڤа𣿡
Ȼ֪Ҽǵã㵱ʱúõġ
ûʵ¾ͳЩаϡ
ν⣿
ҺˡսпҲ֪ʲôʱˣȻҵʵЩаһÿɱһаҵʵͻһ֡
ɫ΢΢ľȣһֱ㣬ֻԸҽѪ𽻸㣬ӮΣƷֶΣܽ
ǰǵҷֵʱѾˡսΪûвҳڤ֮󣬼ǴɱЩа񣬼ʱͽȫɱˣȵɱ֮Ҳŷ֣ԼʵȻЩаòһˡ
֪ԭʲôط𣿡һ˼ѯʵ
һֶֺܹΣֻҪҵֶƽİ취ôսлָġ
֪սεҡҡͷʱһֱŪԼϵ׷ʲôȴûҵκεĵطֱҶ֪ʩչʲôֶΣȻܽҵʵЩаһ𡣡
ûгһǰֱսս壬һ֮ɫص˶ͷ
ûзκĵطսûκεĽƣʵȴ½˺ܶࡣ
˼һ£ߣҴȥһˣ֪Ϸʲô
ϵıһս˭
磬ֽţôһ֪߰ɣҴȥ
˵֮ⷬȷ󣬿ȥӰս˼Ƭ̣ȥ

ȻսǰʱҲȴ֪Ƶ֮ϣһǲ֪һֻڰ׶԰ĸ󡡣
Ĵ£еʱ򣬵ս񿴵ʱȻʶǻǱϲͷųĵˡ
ǿ
ʲôޣ
һֻ󡾹ȻӵôǿϢɽ޶޷ȣսвһ𺳡
ޣǻ硣ûϸĽͣһһǰֵ磬ܷһѡ


632 
ԲĹĵĴ۾翴һ۵µս񣬻еҰʲô˵ˣǲġ
֡ϣΪǽһ顣
˵ŻȻָһս磬㿴ʲô쳣𣿡
ʶҲ߹͵ȣʵ½˺ܶࡣ
û˵ͷԭǲ֪ôˣָһ£βָܽ
һҲǳ֮ĴڣǺ㲻ͬǣûнԼıԴЯ
ʲô˼һ㶣ûס
͵ıԴǾſŻɵĻģڣıԴȴϣʵ½ô࣬ȻıԴ˶ֽţֻ˵Щҳְæġ
⡭
һԺսȴ뵽ʲôбһž⣬֪ˡ
仰æսɻ֪ˣ
ԡս϶ĵ˵ͷҵı硣
ı磿
ûԺ͡˵ⷬսŻһ񣬵лǰָ㣬Сָл
ÿʵûаʲô˵֮ⷬ󣬻ٴα˫ۣһĻսת˴
⣬ɫصĿսս֪Լʲôط
սһĵ˵ͷҪһˣȻҵԼӦ
û⡣һ˼ҸմڤڤȷʵڼʱṥһҪ㡣
ûڳɣ˵֮ⷬսֱ뿪˻磬ӻ˷ħʥһЩ֮ͺս뿪˱Դ硣
Уսһ̸߽һ߸սıѩ磬·;Уˡ
ҪսԴ˵սǱѩ磬ֻһˣǧʱ⣬ڱѩɵ
ʵһҲһԼıԴ֮ģǾǱģıģѩ磬ǺͬĵطսǵԱѩ磬൱ĸ壬ĽɱģյԼڡ
ϾѩһԶʧˣһֱսǲȡһرķʽӱѩ޾£Ҳûκβ׵ĵطҲϰˡ
ڿȻǷ㣬սıѩ綯ֽţʵһٵȥ
Ͼ˽Щ飬ûãսѩ硣
һıɽϣĬĬվֻս˫΢գ˫ָ߾٣ӵգõʱȥ˫ۡ
ս˫ѯʵ
ǿϡһսǿһͨǰʱҽʱͷˣȻˣȴһֵϢѩ羭òɢҲû⣬ڿҴˣϢ򵥣֮ûбע⣬ΪϢӡˣ⿪ӡĸԴЩаϡ
ϢЩаһϢͿʼ⣬ϢѾȫ뵽ѩˣҪȥұҪѩɱģ˲ſԽ䳹׵Ĵӱϳȥ
û֨˼ʲô⣬һ֮ſڵȻˣͲҪˣϽʼѩɣ㻤Ҹоһǿǰġ
ҪСĵ㣬ʱǲܷİġ
˵֮ⷬսϥ꣡
ͻȻǽһһ㣬ȫ˾Ө͸ܣѩںһ
ĬĬĿһУоܵ¿ʼ½ֱ˰ա
ȻսѣģȲ˵⼱½¶ϵĻϢҲսеҪΪս񻤷ֻⲻ
ѩǻһ㣬һɹǿϢɢɽʼ̮¡¡صؼ䣬ѩ磬еıɽڱ飬ԿȥǱһټĹ⻬Բһ㡣
ͻȻһӱѩĵ´ƵǴ󴸻ģ𿴵һ£һ֡

˼һԼʱؿڣͻȻһ⣬ֱӿԶա


633 ս
ԶĿռ𵴣붼룬˫ִ󿪣г֣Хĳ𵴲ѵĿռ䡣
ոպã
պХһս׵˳ˣ붼û룬һץһѳǹ֣һʽɨռ䱬ѣѵĿռӣ˲䱻ƬƬ档
û֣ͣһʽɨ֮һǹֱӴͷա
ž
һֻĴֱֳ֣ӽⳤǹץУˮһ˳ųǹ
ս׵̧ͷǹһ˵΢΢һһƣһǹͷ
ಣ
һӰ˲ڰ֮⣬ȻˣҸµ·ϣҲһСѺۼ
Ŀӣ˺ٺһЦûв´Ļɡ
أ޲
ս꣬ս񡣡
¡ûκα仯ĵ˵ͷһˣҸպһп˹ľɳĴ꽻°ɣ
ûȷʵսӪˡս˵ͷСսмսʵġ
𣿡ЦҿϴҲֻһʵѣô˼˵أ
ǻ˹仰צĳսһ΢ЦͲһϵġ
Ц²һСȻ벻ûķۡ
ǰδеأս꾹ȻԺĽԼۣǳԼСԽˣͻԽֲ
ϻ˵һص֪ʲôģӦ֪һأǲֹսġ
Ǿͻͽˡ
΢ЦıУսӣ˵ӰͬʱãȻʧѩС
УսңĸгǹսıĮеĳǹһָͽ̣
һ⣬ûս˾Ѿеĳǹһ㣬·Ϯͷظ
أ
ͻȻһεɫ֣ԭϮһǹ͵ıһ£Ȼһ绤־ˣݵͣٶ˵㹻ˡ
ٴץסĳǹ͵ķֱӽս˦
ǹս걻һ˦ɣ߬еĳǹ۵һһ
Ҫ·սߣһץһռֱӱ
Ҳ˰գһŻƮȻֱӽȻյһ˿ʣ
Ϊս꿴ԼݻٶȻû뵽ˣȻĿԼݻ٣սıû˿ʧ̬ɹŵ΢Ц
һͨϲô棬Ȩˡ
ӭ˫ۣսһգٴγһѳǹеѳǹ뵽ʲôٺһЦˣʵεĿ꣬ܺ˷ʱˡ
˵ⷬս˫۵һ˫һչֻıͻȻĳǹ
һҵİɡ
սһָ⣬һǹǼһ㣬˴ʱ
һ˫ḡ֣ҡҰڣЩǹ۾һ㣬ں׷
Щʵ˦͵һһƣֻǰĳǹȫ˰ա
һ¡¡ֻЩĳǹһԱʼܿסűըĳǹԽԽ࣬ռ˲߽⣬ٴηɳ
ûٳ֣ȴһ趯Ļ֪ж٣Щӵĳǹһ;ߣƬ̾ͻὫڻʧ
˼ÿͻȻһЦֻʱս꣬𱳺趯ĻѾЦĺϲ£ˡ
ΪڵĽǶȿȥ𱳺һβ͡
þ֮սƽЦһ㣬ǲһ۽ǵᣬȻϵı齥Į
ЦʱѾˣɣһµʵɡ
صı£սٴץգȻһѳǹκͬǣǹɢϢҪԶǰʹõǿ
ǹϵĻƵⳤǹϣжһݺصĸо
ꡣ
еĳǹսһѾ£ϧǣһֱûƷһǿ꣬죬㽫Ը
ӭսҰް˫ۣ޲ʵ֪ղŵս˵ϷˣˣΪ˴˶˭Ҳ˵ԷڣսҪʼˣȻϷˣȥΪܰսʱ䣬ڿӲȥˡ


634 ˺
Ȼ˻񣬵Ǵʱ˵ʱǶ̵ĿЩ飬ʱ䣬ѰһߴԼ
ԭмʹõȣԴ˻֮һ½ľ磬̫ԭЩƷڻһָӲ
ֵͶ˵սֱ꣬һЦ飬Щ֮⣬Ψһóֵģֻ춼
ȻսҲڲҪʱ򣬾Ҫʹ춼ڼսóǹʱҲֻó춼ˡ
Ϊǹ̺ѹ̫ǿˣȻ֮ԶҲĸܵڲó춼´ûлˡ
һմǬó춼
Ͳ͸Ľ¶棬˽Ϊ춼Ľ;ͲҪˣֻ˵һ䣬֮ģǱѽնġ
𣿡һ⣬ս겻м֪һֱö˶˵ģ鷳㴵ţʱҲ׼òá
Ų㡣һЦô˵飬Ȼ㣬ɣҲ춼
˵ⷬһץ⽣ϣȻһ춼˳˫΢գһ
ħаγѽʱԹ̺ɷʱֻ棬Ҵҵͽ춼ͲУĸµķ֡
춼̺ĲɷɷӿڣѪҺڣʵԵĸоߣ֪Լôܱǿĸо
ΪɷȵģһζܱǿĸоôڵɷҲԽԽŨȵܿԼʱ򣬾鷳ˣǸʱʧԼԼҲ֪Լʲôµ
춼Կǹ
ӣͻȻͬʱټһǧ֮һ죬ֳ춼ֱӺսǹײ͸춼ͬһ飬һײ£ǹ˲춼ûκεı仯
һ㺮âǹ
תֱýס͵һֱӽ䵯
µϣһʽսɶȴһռ䣬˲̮
սеİսޱȽʵģޱȽʵսȻ춼ƣһĻ䵽սޱȵľȡ
սӰãһգ͵һתſصһ³һﳤĻ
֮⣬ս겻㲻ǹǰ棬Ʊֿ̼֮࣬ǰ
ѾһĨѪ죬Ƿʲô͵ķһ¡
ʵĶնգսȴǿ˼ֲĶֻУֱֵǧ֮⡣
¡¡
Զֻ˽ǧ֮ĵطһټĿռѺ۳֣˺þãռıպ
ĿɿڴĿһĻս겻һĭǻʵ
ʵһǧ֮Ŀռ̮ʲôܣ
սȷԼ㣬𡭡
뵽⣬սٴοʱ𣬼ĸе춼
һʽն죡ȷʵն֪֮һʽʲô
Դļܣ
Ȼ֮Զս껹仰һ⣬һʽѾнʽ쵽ʲô̶ȣ
뵽⣬ս͵еǹһʧԭء
ĸе춼ͻȻ͵һתֱնա
䣡
ս˫ֳסǹסһնߣХһţֱؿڡ
ۿһҪԼϣһĨаЦ͵ķֱӽսѹȥ
ԭһѾҪߵǰǱһѹս͵׹ԽԽԶ
ԭһѾ޷𣬿ͻȻսֻ͵ı䳤Ǳһ׶ӣ⧲£ûüӦֱӱһŴء
۵һȴϸ׶ֱӴش󱳴
һ⣬ն£ȻսѾʱĳˣվһ壬춼ն䡣
ķʽܽˣսֵˡ
ûͻȻս͵ĵɴ˫ֻۣǱ̴أӿƬ̵ʱ䣬˿޲ûзκεı仯
ͲһˣԼϵİƣʱڻ޸ٶ޸ٶȣ̫ˡ
ϷʿŴʱս꣬Ȼ֪ңڿʵͲ˽ңһ˺Ǻǣ΢е㳣ʶͻ֪뷨ֱ̫ˣû˿ԺҶƴ˺


635 ʧ
˵ⷬƽ춼һ춼ϷɳȻһ춼Ӱ
ȻһӰսȴǿ˼ֲĶҲ룬Զȥ
䣡
һգ춼ӰѣܵĿռ䣬ܵƥǣӵĳλãռ̮̼䣬ⷽԲĿռ䱻ȫɡ
սӰҲɣ˫Ѫ죬һ̣һ̮дȥ˲ʧߡ
սˣ
̶̵ֶغϣǱˣΪֱֲ֣̫ˣûһսʵ
ĬĬĿߵս꣬ǸһĨЦɭʲôս񣬲ˣָо̫ˣ춼ɷ֣һʲôõĵģ
𡣡
ͻȻһӱһ⣬͵תı£ɱ֣ˣȻս
һĻսɫһ˫һţȵ
˲ʱ䣬ر任ֻսΪģһ˱ѩأ£ѩƮ䣬粣һ˸
ľе춼ѩź䵽ԼϣеѪ⻺ȥɫصĽ춼ͲС
𣿡ǰδеغ͵䣬սɫ͵
ĬĬĵ˵ͷû֨
ˣսֳȥ磬Ȼɫߵߣļս춼аûô򵥣ʻ񱻿סʲôо˵ûио
ʲôûиоЦҸղŶ㶯֡
ûиоսͻһѾ춼ƣȴΪԼûƣȻΪԼڿ춼аĵطղҪҶ֣ʵǶ֪ǲҶֵģղΪʲôᶯأ
ҡ
ȷʵˡսôΪղȷʵǱ춼ˡ
ĬĬĵԴ֮̾û뵽춼Ȼǿаƶ޲ұҪҳһİ취С
ԽĻ񡣡
Ļ񣿡һ㶣ĻηֹԼƵģ
˵ǣʽԣʽ˵춼Դʽ춼ɷӰ̶ȣʵ춼ʩչʽйأʽʩչԽɷӰԽ˵ʹõʽǵʽͲʹˣһʹõʽԼͻᱻƣأио𣿡
⣬һЦֻʹõһʽ
һʽ
Ҿʩչ˵ڶʽűƵġ
ȷ㲻ʩչһʽʱ򱻿Ƶģ
ϵļݺݳ鴤һ£һ㣬ҳڲ統Ļ񣬵ҺôҲεĻ񣬸ӣȷʵʩչһʽ
޹һ˫磬ս̫棬Ȼ֪Լֻܽһʽôһʽ֮ԺʽͲҪʩչˣȻ㽫Щ黹¡
ס˵ͷ뵽ʲôɻսôôͽˣˣ
⻹򵥡ѯʣսһЦ籾ҵģֻҲ뽫ѣΪҪʮֻװѡ
𣿡дһ˿ɻ
սֶʶ޼ʥܱ⣬оղʩչıֻһֻǿѹѡ
ѵûʹȫ
⣬սε̾һʵ⻹ûȥһչʾģҵıģѾϢʴһ룬Ϣȫںϵ棬Ҹоѽϳܽϳҵʵǲָܻ
⣬ĬĬĵ˵ͷҾֶ֪βôƳģҵĸԴɣǻȥ֮һооУҾʹȥһˣӦа취
ȥһˣ˭𣿡
˵أս񲻽ЩԻ
ǻ硣ҡҡͷǲְܳǵģ˵ʵһҪ˼һ£ϾһĲΪܽƻҵӡ
ȻĿսӵԻˣʲôˣʲôӣѵһ˻ҪǸֱɱǣô̬ȣ
սãȻһЦʵҲûôأ֮ڻȻȥԣûа취ıĻָôһᰲһЩעʱֻҪεļţȻͲġ


636 ռʦ
ɽĴڣֻսˣʱսϥڵأǰһˮȭͷСӣıġ
ԭ峹ıģʱǱӰڱΣһĵطԵʣû峹ĸоʱս񲻶ϵĴ߳һϴеʣǺûκεЧ
ĬĬĿսʱһϴԼıģͷ΢΢һ޷ֵ顣
սǱģǻģȻ֮ûκεĵִ˵ıԴ໥ͻģԼܲܽеĲϢϳ֣ܳΪǳ֣ͲǼ򵥵ϱⲵӵϢˣǻ˺ģֻ֣ܳĿš
õʱȥвӵϢû˿ļ٣εһʱսҲͣϵĶ
һصĿԼǰıģⲻǼ򵥵ϢҵȫܽϴӣϢĵȼҪңܰ쵽ġ
ĬĬĴһԼ°ͣûа취ˣֻȥһˡ
˭
˵أսͺ˺ܾã֪Ϊ޷飬ڻ˭ܽ
㲻Ҫ̫ࡣ˼ҪһЩעҪˡ
ʲôע˵࣬սҲһϽı顣
һԵĻ֪٣мǣ˵֪ݵδ
⣬ʲô˼սһãȻ
ûʲô˼һҪһǳĽƻ֪ǿҲ֪Ĳּƻеϸ͹˻ʵѾе飬Ϊֻݵһ룬ἰ֮ıֻ֪ĵˣֻҪԸеͽˣܶ
ֻǻƻһĵ˰
װ֪ǻʵ飬Ҫװʲôû㡣
£ףװʲôûңôȷʵĵˡ
˵моԼ
Լ
ԣҪкͻ֮ļƻ֮ûмƻס㵱ǺͻַˣȻȷʵƣɱҵʱͻȻָˣԭңǲҪ˵һŹӣĲл꣬㱣ǣһһ˵
û⣬أ
оǣҪȥˣϿʲôҪäĿţԼĲ²⣬ҲԲԶ֣ͽһǰͺá
Ҳû⡣Եĳ˼һ£ս˵ͷ
ǺãľûʲôעˣֻҪסЩ͹ˣ߰ɣҴȥ
ɽ뿪ֱʧ˲ãʡ

֪սڼƻΪսϵķӡʱ򣬴ʱڤ磬ҲڷһЩ顣
ڤ磬ڰеľ޴սУһڣʱۼˣмĿĴ󺺣һǱӡ
ǱӣȻǲ㱻սֻ꣬ʱսɫ׺ݵĲһСӡ
Сӣڵɪɪ־۾Ŵʱս꣬ġ
սСӣ㲻˵ҵĶ走ĸˣңҪܵĿ죬ͱɱˣ˵ǲݺң
ߺ޵Žµӣս޲һŽ
սսˣССûƭ㰡սڽµӣʱˣίСݵûʵ˵ֻǸոսȷʵĶ֣ǣ˭뵽춼
ҽƱ磿һ⣬սߺ޵㲻û춼᲻֪ҿݺңĶҪã
һݣս͵̧ԼĽţһ̣һӰӵӰʧսֱһ˵ϣһѣӰ˷
ϵıһս͵̧ͷʱеˣҲæվ
еͬʱϷȻˡ
֪ʱϷˣԭҪսӣʱվߡ
ټĺɫñǿףֻģĿһ˫ɫ۾
񣬶°ɡ
仰еȫ࣬ʱſսꡣ


637 ı
ֱӵ˫ۣսоǱ䴩һ㣬ĬĬĵԴ
ʱſڵս꣬Ѿ֪ˣ飬ȷʵԹùǳ
ˡս͵̧ͷ֪ǳ뺦ҡ
˵˲ԹЩõǳȻһЩδ飬춼޷ݳġ
⡭սһ㶡
춼ûô򵥣ϴζԵʱ򣬾ԹĿѾݵķΧκζС
ˣ˼ǡǳˣ
û˵ͷǳ˵ĺܶԣŸճ֣˵ȷʵ֣춼ı˽
ˣ춼ʲôôôǿһ࣬һʵ
춼ʼ潣
ʼ潣
ûһƬ磬ûû޵ʱ춼ģŵŵ
˻󺺵һˣ侹Ȼ
ȻС춼һ˾ͽˣ˵춼ΨһҼɵĴڣҪⱾԴ磬Ҫӳ飬ǳһ£ѡʲôʱʡ
ˣվĹǳһϥȥ

ԴڣսͽССĺţ򣬲ĿŽˣս˵ҪҼһˣ˭ѵסⷲ𣿡
ɡ˫۲ϵĴӽϵɨ𵭵ó˲ݣϴμʱھǧ֮ĵطų˵ٶȣصҪѼʮϰʱ⣬ҸоӦûˡ
Ȼô˵ԼҲȷڣ˽ţһʱȻûҵؤӰ
ûͣս뿪ţֱӾȥ˺ɽƬ֣ڣУؤ
ǿؤʱؤڳԷеĹһҲȥ
Ͳսؤڼ֮ûбֵһ㾪ȣսһȵĿؤȻؤϿʲôɽǰԼĻʲôû˵ֻжһ˿η
ڣ˶ؤһٺ٣Сӣδһңʲô˼
ûʲô˼æ
æؤһ¶ͷսֹʵӦʶ㡣
ؤ仰սһܳԺͻȻ𵽻ǰˣСǵһμǰ
ٺ١սⷬģؤЦһͣʵͼˣ˵ģҶͦģ֪͵ĻǺѰɣôַˣ
ʵĴǣսͻݵһϷԼĻս˵ǰ֪ʵĻ֮䣬һֱиңңҲѣﲻǣìǳ顣
£ؤһԻʲôֿʲô
ʼ¡սֵǵһսʼңҿΪһʲô鶼յӣΪ˭ء
Ǻǡ仰ؤЦ֮ͣǹġ
ǰʲô˼սװһԻ
ûɶؤʵսȷʵĶ֣Ҳȷʵ֪һЩδ飬Ȼ˵ȫƿذɣǵ˴ˡ
£ûУݵδ飬֪ġս񲻾ʵҾǿǸ߰ӡ
ĬĬĵ˵ͷؤʵһһģ֪һʱħǰʱ䣬㻹ץˣ˵ģҶΪҪɱˣôָֻˣ
Ĳ֪
飬ҲرԼսʱǲͽɱˣΪ飬ҵʱûøУǾҪɱʱͻȻʶʵ͵ĻûϵȻҾͻָˣԭԼ֪
˼ĵ˵ͷؤ˼ɣ㽫ɱˣǻϾûδˣ첻ǰ
ɡսװһԵӣȻ˵ͷ
ˣΪʲôͻȻսԼؤŻع⡣
սڣǰȻ֪˵Լе飬ֲˡ
ôˣؤһԻ
սֽţǱذˡϿҵ֪йֵԣںԿʵҲףϣٸܺˣˣԹˡ


638 ؤʵ
ⷬؤĬˣһ֮ſڵ֪ģҼȻ˵Ĳ־һ֣ղҲˣˣûа취Կ˵Ͼҵ그µĴɣҴӦ㣬ҿ𵽰ãҾԲı֣Σ
˾Ͷлǰˡһϲս񣬻콫ıó
仰սûгɣ˫۱պϣһֻһȭͷСˮؿڷ˳ֵ˲䣬ڵ¶½˺ܶࡣ
ĬĬĿԼǰıģؤ˶ͷð֮ųԭǱԴϢ
ʲôǱԴϢ𲻽⡣
רϢ⿴һϢʵһȻϧԼһֹս񣬿ҲѪ
ǰа취𣿡ĵ
ȻеѶȣһǿԵġ
Ǿǰˡ
û¡ؤҡҡͷҲȫҶٲ֣ȷʵЩˡ
˵ⷬؤֱӽУ˫ֽסȻ۾
һĻս˲ҷκεʱһĹȥڣڵʱؤ˫ۣĻսںˣԿ
æĽӹģսںϽ壬Ȼ۾
Ƭ֮ս˫ۣϲҪڸлȴؤˡ
ȵĿսǰأ
ˡһֱôûӦȥţˡ
֣ս˫ۣڵɵѵûо
꣡
ս񻰻û˵꣬һƣһеȵɽ֮˵
˵أս͵Լ飬±ͣĿӣ˶ԵһԴʧ˷С
ɽϣĶڣս񲻽ĿǲʲôŪˣҲţѵûпؤݣ
㿴ˣ
˫ֱʡ
ⲻǷϻ𡣡սոճΪ񲻾ãûз֣Ҹ㣬Ҳ²ûôؤ
ȷһЦؤʱҲΪ
սһȣ⣬ѵмٲɣҶˣܽıԴϢʣ֮⣬˭ĳ
Ҳ֪ҡҡͷ֪ܽϢģֻһˣнĻ磬Ҳǿģǿ϶ֵġ
˼ǣսһãȻôʲô
û´ǵ꽫ߣҪɱĶ
һ𣬻ȷ
ٷ֮ʮ
ಣ
û˿սһ򶴸⣬ȴ˻
ʲôĿսߺ޵Ϊ϶֣ǵűαװΪʲôҪȥɱ
侲һ㡣ɱܽ⣬ôͶˣǵĻҲͶˣɱȻ޷ӻ
ʲô˼
ˡһ̿Խ˺ŵĴ壬ǲϧԼΪľҪɱɱûκεôٳֵģǻĻҪȣȵܳɱʱٳ֣ڵĶ֣ô֮ǰһоͶ׷ˡ
ⷬսֱӳĬûȷʵ˵ĻһϧԼҲڼƻУ˵ĸΪ˵ĳ嶯ϡ
һĬ֮ս񿪿ڵ𣬼ȻͲЩôûв³ؤʲô
һԼ촽㻹ǲǵ㵱˵ôһ仰
ʲô
˵˵ⶫܺǲѴ֮ܽɱֻһܽɱ
ҵȻǵãǵԭս˵ͷǻվû˵⵽ǸʲôҲһֱûףأôΪģ
˵ħ𣿡
ħ仰һս񵱼ɴ˫ۣŵ˵ؤħ
ɡʵڼ֮ȻʶģʵǶˣ壬ģֻһϣǡ


639 
仰սӵԻˣʲôǲǣһѲɻǺö
սԻ͵𣿡
Ȼǰʱһȥ
˵ͷѵûз֣ʵҲһ𣿡
ʲôս͵ĵɴ˫ۣ˵һ֣
û˵ͷŷֵģһڵλֱ棬ͩоǡĽǿŹȫһ֣һ𣬾
ս𾪵ĺ˴Уݱ䣬ûô򵥣һĸ壬ʵ壬ÿһܵһʶڵĸ壬һӦ֪ǻ
η񣬵Ե޹ʵ䣬ʥ˵СǲܳΪֻһʶ仰ȷģʵСǻֻͩǻͩʶΪһ֣ŻΪΨһһ⣬Ǿӵ޾
΢ͣս񻺻ĵ˵ͷ֮ϣһڴĴڣǾǡ仯أֱһаĺһĴ֣֮£ֻܣȻᱻаɱ
ҲӦ˻Ǿ仰һܽɱʣԼ֮⣬ʲôһɱؤʵһаΪʲôܽϵϢʵҲаģǵħ
ô֪֮սŻع𺳣óĽ˵𲻻δ˭ţ
ҵģ
ģ
ǵģȻʲôû˵һǲµˣܾǰ汻ݻٹһΣʣܴݻ𣿡
ҿ϶ᰡսҡҡͷ
ǻ᲻ᣬܲܡұ㣬ܽݻ𣿡
ҡһսҡҡͷʵʵǿģ֪ûܽݻ١
ǾˣͬһûܻὫݻ٣㿴
˵Żһó춼̵ͲȻԵüӣȴһֺصĸо
ϵһͲսԡ
ؤҵġһЦ˰ɡ
һ仰սȻûܴݻ棬˵棬˵ûȡϵ֦ؤȴУȻȻ겻ݻٵģôҲ˵棬ȷʵаġ
ȻͬͨȴǸаģĴڣŽˡ
ĳĬ֮սҰɣôܽаУһȥʲôطˣҪôһ
Ҫɱаֻܵʱ䣬Ҳ²⣬ǶԸ֮ؤͻԳˣҲֻһŵĲ²⣬ϾҪȷأԻûЩ飬ΪȷؤϵһΣյ壬Ǿ֣һΣգǵֿס֣ʲôǿ̸
Ҹôս
װʲô֪רĵȴĴսϾһεսǳҪҪȷʤС
ĬĬĵ˵ͷսã𣬴һжģʲôҪ㾡ܰš
սһӣһЦûô࣬ɣòҪ¶ڼȻѾָˣôȥ׼ɣãҲҪȥһļƻˡ
˵ⷬսͬʱ뿪Ȼֿ·ʧɽϡ
ĴУĬĬվ֮ʥ񽫣Ҫһλٶ£ɽУ˭ܵΣ
Ϸһ£ɣдӣٶģֱս񣬵սȷʵһ㣬ҪҪȣΣգҪˣ̫ױɱˡ
ãҰѰ
һ󲨶ɽƬ̣һӰ˴Уǰӡ
ټĴУֻһˣæμˡ
ض񡣡𵭵ӣҪȥһ顣
Ը

һӰӻûʲô飬ͷԼѾһټĶС
ҪţǵĶѾҲأ˭̽鵽֮ĶԻ
⣬һʾҪʲô
Ҫȥһ˾Ľ硣
һ㶣ˣ˵ʲôȥһ˾Ľ磿


640 
ԴĿŴʱ𣬰ӳ׵ԺˣôͻȻİţ
Ȳ˵ڤĴҪֵʱʱȥĽ磬Ҳ
һӸͲ֪ĽʲôطȻ֪ǹѺаĵطаѾȫˡ
ݰ˽⣬Ľ뱾ԴʮֵңԶһһٶҲҪʱ䣬ôʱ䣬ֶˡ
һӵˣȻ鲻֪ڷʲô飬ʱȥĽǲе㡭
ġӻû˵꣬ͻִںսһ࣬һҲ١
һĺߣˣ˵δֱ̫˰ɡ
ҲҪ룬ȥĽ磬ǲΪսУΪиҪҪȥ
⣬һʾ
û˵һŻи˳Уһ

ɵĿһ𣬰ӽԼС˳
ͻȻ͵ĽеĻѹ˰ӵС
˻ӵһɫ˲԰ףȻڿƲסĲǿûнԼСֳ
޲ôĬĬץŰӵС֣֮ɿʱӵУѾһƬıǡ
𵭵ѾԼӡӡУĽλãָ㣬ȥ֮Ҫ顣
飿ǿеʹӹʵ
һھĽһŹ

ܴһֻҪ㵽֮ͻῴ
Ҫʲôأ
㽫ҵӡǸ뿪ȻǿܻȥһطȻ
һԼ
ȻĺԻ󣬵û˵ʲôǼڶأ
ڶ£ҪھĽһ١
һ٣
ǰٵֽʮ£ǲܱǿŹģҪҵȻ͹һ
׵ĵ˵ͷӼ𣿡
ûˡҡҡͷҪֻ飬꣬ͽˣУһ뿪⸽һ밵֮󣬾ƴȫ··ʲôҪͣ˳ҵָĿ񡣡
һġ⣬ɫĵ˵ͷ
ˣһץڰӵļϣĿӣ׼𣿡
׼ˡӵ˵ͷ
漴һǿĲ𣬰ֻǰ㱣ȵܵľɫָʱŷ֣ԼѾӱԴˡ
ʱӸ˵ʲôȴԶĿ󺺣
ĬĬĿ⣬ڰӵļһѵ߰ɣˡ
Ǵˡ
ϽߣõҡûȰӽ˵꣬ʹһƣ˲佫ͳǧ֮⡣
˫ȭ߬ѾΧ𣬰ӷߺ޵һҧ󱳺ֳ͸˫ͷҲصĶԶ

һ񽫵İΧɫģһ㣬ڰա
ǻ񣿡
ͻȻһֿĺӴһָʵ
˭޲ϵϢоǸս
սʲôЦսӪϴҿϴ󡣡
£ԭô¡ĵ˵ͷǺǲһǵս񲻹ֻһ֯һΪǿսء
Ҳ˼˵һЦս񣬼ֱĲһȻսӪսˣ˵𣿡
Ϊʲôأ
ͻȻһڲԶ𣬿ռ䵴ֻսӰƾճ֡
еľ޸ս񵭵û뵽ǰʱĳ裬ȻѾˣҪһ֤ҵսˡ
к֣սֱϴϡ
ˣսڲǺսʱߡ
˵ⷬӰãˣλͬʱ֣վˡ
Ʈȥǵϴ;һ˵ԴǸһ»޵
ߺ޵ĿǰգϴǵСĶһ
ҽ֣Ц㻹ûǸʸһԴ綼ķ뵽ܽԴİ취˵ɡ


641 λ
⳰ɫ죬ûа취ѾصԴȥˡ
˵ĺܶԣڸͽȥ
ǰаʱǵǿãаȫɾˣΪ飬ڿԽκεУΨԴ磬޷ȥġ
ǵĹʱȱٺȴҲùһΪһ֮Ĺ񣬽뵽Դ磬Ψһܽ뱾Դֻ
˵εĽԴ磬Ҳһ򵥵顣

ɽϣսĬĬվս񿪿ڵΪʲôͰ뿪
ûУֻȥ񡣡
ҿ뿪ķ򣬺ǾĽɣ
ǾĽ硣
ĬĬĵ˵ͷսû˵ʲôͣһ֮ͻȻ𣬻һЩҪȥæˣҲȥ׼ɡ
˵ⷬһֱӷ˻񶴸ȥӰսĬ˺һȻҲ뿪
տĶУϥ˫΢У˫ֲϵǰڳһƣڣ֮˫ۡ
˫˫ţһǰ
УһŮӰһܵİⶴǳļӣͻȻеŮ͵˫ۣͷ˦ɻĿܣһѰңү𣿡
ǲƣ
ϴξβǰɽȺûпƵӰ֪Ѿ˽е飬Բûе˶ˣȻҲûиˡ
ûв²󣬲뿪ˣһ˶
ûָ֨Զڲ֪֮Ĳƶڡһּǽϡ
Ҫ̽ȥˣȻ㽫ᱻֵģֹͣڵľٶĵһжˡ
ȵĿǽϳֵЩּ͵סͣ⣬ǹģү㣬ѵҲռ֮
ûлӦǽϵּһʧûκεĺۼǴδֹ
˫ۻϣȵٴʱǰĻѾ仯
һܷĴУֻһˣռʦǳ
ǲʲôǳһ۾Ȼٴαˡ
ڻ𣬡ˡ
ҲǸոյķ֣ԼȻݵ𵭵
ҵһٴδӻдҲǺһͻȻͷԼݵ
˵ͷôתȥˣԭļƻ𣿡
ǵģԭļƻΪսҵֿѣǸһ䣬ǲӦҵļƻģƭ
ΪʲôҪȥأ
Ϊӵǿ磬һ̫ΣգҪﱣ
ңڸô죿ͷ΢
ʵѾ֪ˡȻǳڣɴ˹ҲռһݵģǸؤǵռĿ꣬вһȥĸԴ
ڵǳһֻݵģδʲôʱܽɱ
ĳ֡ǳ͵һаļ壬ȻɱվҪȵںԴ֮ģȵǸʱΪһʵĴڣǸʱ򣬾ܽɱˡ
ʲôʱŻںϣ
˵ȵǽ𣬱ϾһѣǲڳֵģΪǷȻᱻɱҪ³֣Ҫٴʱ䣬뵢ôõʱġ
ǡ
˵ʲôͻȻУһ󲨶һ󺺳ˡ
ϴ
󺺵ĳ֣ùǳֵĵɴ۾Ҫ˵ʲôȴһŽǳ˵ϡ
󺺳̵ģ˵ʲôԼδƨ׼үģӰһˣǻˣѾ㡣
ڹǳϣڵأĬĬĿһУĿŹǳһϢͻȻһڹֻ֣𾢵ϴֱӱڹ˳ȥ

ֽǳǣ󾯸һ飬ٸҶԹǳ֣ҽɱ㣬ε²Ƥߣ㾹ȻԹˣ
ˣҡ
ˣȥ
һ仰Ƿߺ޵߬һ˫ȭת뿪
ǳҪţݣһҵʽĻᣬ͸ҡ
ˡǳмСľðűΣգҲᾡݳġ


642 ʱ
ûֻ΢΢˵ͷʧ˷С
ٴιڳţ֮󣬹ǳſڵ㶼˰ɣڵĴرĺá
ˡʲôҪҰæ𣿡
ԺҶݵϷ
ݵϷ
ûǳڿõأʵϲûȫңԺ֮ȫңҲܰӵֻɽ֡
û⡣Ժְ취ϵһһ䣬춼׸ʹãϴαƣս֡
㲻Ѿ𣿡ǳʵ춼İ취ȷʵͲʮУҲֻǿƵ˵ʽʽ޷ʩչˡ
춼һжʽ
֪춼ǵ֮ʣֿʥ֪ǿжʽУû֪յʽ㹻ݻˣɵľѽ
һ⡣Ժܻ𣿡
һĬǳʵˣǽǳ֮תģңһҪںϵǳ֮Ǳȫ壬ȻڵԶһ֪⣬ξ͵ɡ
Źǳ̸ⷬǰĻãƽ
ĬĬ̾һεҡҡͷȻǳûֱӸԼ𰸣Ѿ֪ˡ
˭뵽䣬ǳ׵ת磬ȥػˣҲǰòŷֵ¡
ͻȻԼռ֮
һؿһֻһȼյĻĴؿڸ˳
ʱŻĺһ״һʱһֱڻķ仯Ѿһķ״ҲһĻƣЩƾǹۼûĻģڱһǱ
ռʦǻĵڶݡ
֪һսҲǿսҲԼĵڶݣǾǷӡʦ
սܷӡһУ˶Ϊıͨⲻ֪ʵĵڶݣսԼûһ㣬һֱΪֻһ츳ֶΡ
ͻȻЩ֮оԼ˺ܶ࣬ԭһֱһսͬʱжԻ˾ء
ʵһսڵݣ˭㣿һ˲ٿ˴һ֣ǻҪԼתֻأĵһˣΪһȫ̽䣬ϲı˾޴ѹΡ

ȻڤͱԴ֮߼佣ŵպʧˡ
ʱһĹȥеһкƽһУ͹ǳļƻС
ǳݽԴʱ䡣
ԸǼȵģ˵ǲȴôõʱģ͹ǳϵ̫ˡ
ÿҪܲסʱ򣬹ǳͻ㱨ϢǾ֤Լȷʵδ㱨Ҫڤ̽ˣ׼׼ɱ
ڹǳ㱨Ϣ֮ļͻĳȥһΣһȷʵҪȥڤ̬Ȼʱ·Ͼͻ߻壬һ⣬ÿζ
ȻÿλɱжʧܣŴ࣬Թǳ̬Ҳת䡣
Ϊ˵УȷʵδҺ׼
ڤУУǳҲȷʵݵδ˵ĻҲʼŲ
ÿ뿪ʼʱ򣬹ǳͻ˵ʱ仹ûڽΣգ֮˵ڵĽΪΣԺܴ󣬶Ҳܳɹ
Ϊǰ¼ǳ˵Ļòؿǣʱһξ꣬Ȼ׼˴ȴһֱûҵĻᡣ
ڣʱȥˣ̲סˣһٴγ˹ǳķС
Уǳϥڵأ˫ϵһֵӡڷ֮æͣеĶȻ󹧾վˡ
ɡǳ֪ȥ𣿡
ȥˣǳװ֪Ƶӵˣָǣ
ķ˶õʱˣ
شˣʱ䡣
ꣿٵˣôȥʲôʱǸͷѾˣȴǲܽڵȥҵ͸õˣʱǸӵѡ
Ǵˣʱû
ǾһڣҶһѵĽʱ䣬ܽΣһսҪʼˡ
仰ǳһʱҳһѵĹʱ䡣


643 
ûͣӰʧƬ֮󣬹ǳѾӲȥˣǱߵѾΣ
ɽĶڣĬĬĿǰĻﻹҪһʱ䣬ҸղŸ֪һ£ӻаµʱܵĽ磬ֻɽ֣Ҫٵһµʱſԡ
Ǿһºɡǳ֮㱨һºǽʱ䡣
þõĳĬڵľ룬һµʱ䣬һܽӳġ
ûõġǳתˣ޷뱾ԴģңҲҪôѶϣҪڵǳ֮ںϣֻܳΪȫ壬ȻԺٳʲô飬㽫ûƿء
ǳʵӵҿʼߵһʱҵѾעˣѾйȥ˵ûʲô壬Ҫǻ壬һ㣬ҵʹˣԺٳ飬ϣһԴΪء
һġ˵ͷû˵ʲôֱӶ˺͹ǳ֮Ļ档
Ƶҡҡͷ߳˶Ƭ̵վ뵽ʲôһӰʧںţɽУӰ֣ؤ統һۣ£ɹ̫
˫΢УؤһҶѾȵľˡ
Ҳһ޲ʵҺɻǲʹֶΣΪʲô
ˡؤЦҡҡͷûʲôɣ˵ûҵ˽뱾Դİ취
Լ𣿡ҡҡͷûд˽Դİ취αǰͿʼ飬ʲôĶǸ޷͵
ؤͷ壬еء
һĬؤǿһģֵ֪ûз֣һλᣬϣܼס
ȻοԼ
ЦȻؤҲףǵֵס֣ôҲᱻݻ٣ڿ־ˡ
˵ͷһŬģսȻ粻ֳɹ˵㵱ľٶһ󡣡
ɡؤεѾҲ֪ҵçײˣģγɹֵס֣Ҳ飬һһ磬øá
仰Ҿͷˣİɣֵ齻ˣһƴȫϳȥġ
˵ⷬûͣһӰʧ
ĬĬĿʧĵطؤתͷ˲૵û뵽龹Ȼӣǲȡ㰡Ȼֹңֹסˣ춼ߣôܲʤֻҪݻ٣ҵǻΪһ죬ʱ򣬺Ǻǡ

޾У˶һӰӣɽϴ󲿷ֵ˶֪ǰ뿪Դˡ
Ϊе˶æԼʵսһֱûг֣ǾһֱԼûнûмϣҲȻû֪ӵ뿪
͸ͣȶµӡָŷǰӶѾľˣֻ֪ͣǰ
ڣ֪˶ãȵгһټƽ̨ʱ̲סļ
Ľ磡
ڵˣ˲佫ٶޣʱ䣬ټĹ¡
ܣ𾪣Ǹߴǧɵǿվţǿվź޿ռ䣬͸һɹɱϢ֪ǾĽ磬ҽȥ
۾ת𴦣һЩݻٵķ䣬ûʲôÿģ⣬ŽԼĿ¶ߵĹϡ
ټĹ͸һǿϢϣӣ뵽˵ʮæڣĺ棬һɢӫĹ١
ĺۼʮ⵽ݲУûбƻСĵĽٱ𣬰һֱӽյԼǬС
֮صĿǰŹ
ɻǵõ֮ǰ˵ӡǽ뿪
´ҿֻһͨҪôܽӡǽȥأ
ι˵𣿡
վڹ£ֱӿڣǹû˿ĻӦƬ֮깵ͨڣͬʯţ뺣ûаĻӦ


644 ֻɽʮ
ô죿
ƵĿǰĹӺʱʱ䵽𽻸ԼȲ˵Դôˣβô𽻸Լأ
ڰ޲ߵʱͻȻһĸоһæ̯ԼƣֻһŻֱӴз˳
ģ˰æһ񣬡¼ˡ
ˡĵ˵ͷֱ£һһžȥ
ϼһѡ
ֻһţĻ裬Ĺǻ˹һ㣬֦ŤһЩ֮˵дˡ
ˡ˸ۡ
ô֪һԻ
ϴʱһûΪ񡣡͵
£ԭΪʲô
ˣҪ
֣뿪ֻɽ𣿡
˵ͷҪʮս֪ô𣿡
Ȼ֪һˣǽɣ޾£Ҳʱ򷵻ֻɽˡ
仰תͷ𾪵İӵ飬ɣҪȥˡ
һ仰ѣŷ֣ټĹϣʱһ϶
ɵĿһ𣬰߽ȥҲ߽ʱ򣬺һܷ
СĿռУӽŵĿˣ⣬Ǻ
һ𵭵ɽͩرԴ磬ֻɽֻɽ䣬ֻй֪ģܻͻҵֻɽġ
ⷬ˵꣬ͻȻһǵһ㣬ռڿʼҵҡԵĸоʱĹڶ
ɣ𣬹ˣҪˡ
һ仰ֻؿһϢ͸оʱĹ޷ٶȣڿռдԽٶԽԽ죬ǵȫһӰʧ˰С

֪˶ãȵӸоͣʱһǰܷĿռ򿪣һ˳
ܣֱӱˣ

һĹУ֣λãһƬټĻ԰ɫĻ׺ܣһŵ֣ͤȫΧ
ӹ߳ܣһǵθߵֻɽƣͱɽϵҪ׳ۡ
ٴһʮڣ
ͺһܣֻɽֻʮϼ죬ǿϢǵضһɳۣƬ̼ͳͰӵӡ
һ࣬һ٣ʮˣʮˣŮݣ߰βʮսһţֻɽʮӭ˻ع顣
񡣡ͳʮ˱ȫΪľǵıʵǰ֣ǿɶ׼ˣ
شˣѾ׼һֳֳǹս׵ӵǧĳţǾ֪˵࣬û뵽Ȼ֣˴ȥһս
ӷ𡣡һֳĺ߳ˣһֱһɻ󣬵ͻȻֵаǲǾ
ûаȷʵΪͷ
дЦˣƶɮĲ²ȷԸķ䣬λǮǮ

һߵĿŴУһ飬Ȼ׬һ˿ĭͦİ
˵ЦˡҡҡͷǧʱֻһѣǴ˻Ž⿪յף㲻Ͽİ
ǧʱ䣬ע湻İ
עֻΣĹ̲ġ
ܺá˵ͷȻҲˣҲˣôǲǿԳˣ
ʱԡһŮǧʱĳţҵĴͼˡ
˳һŮӣŮһףĹյһܻ࣬𱬵Ը΢Цʲô
ӰеĴһһӰԭسӰ
ͬʱڵ㹻֧ţһ˿ɵֵǧаħ
ܺá˵ͷû뵽㻹ͨôڴսı֡
ˣʵҲԡһڴʱ


645 ƿش
תͷȥȴһˡ
ȽʮһλӸһĸо£ҡȣһλ޸֮ΪûдϸܵʲôǿϢȫݡ
⡭λ
ˣ
ǲ⣬ʲôģ
ˣ΢΢һЦһҡһ顣
ҳ磬졣
һ仰ֻܵ龰仯ʱѾֻɽһ׳ĴУںˮڶ£һεĻ֣˱
𾪣𲻸ţ⿴޸֮һ仰Ȼݱһ˲׳Ĵӣͨ
΢ģء
ָɨ仰ֻڴӣ̼һӣȫ˿˿͸֣Ĵ
ӵľˡ
ޱߡ
һʧѾ𺣡
ڴЦһ棬ȻѰ𵽳䲻ĹЧ
л˳ޡһЦܵĻʧٶȳɽϡ
˫Ŀʮһһɨλÿ˶вͬͨɣڷرԴ·ϣǸԽÿ˵ͨдһݣҲԺսţϾҲһλ񣬶ǲϤѾ޷֧ȥ޷һһʾɣڱԴǻ

ʮ빰֣ˣת˹£ѣʱز˰ɣֻɽرԴ磬ҵǡ
ڣӰԽԽģ˵ⷬ󣬳׵ʧһ֮󣬹İɣ֮ڣұضֻɽرԴ硣
ⷬ˵֮ͻȻֻɽֻټֻɽȻһո֡
䣡
ټֻɽֱӱɣɽϵİӻû׷ʲô飬ͷѾǰããһƬʱоֱסԼ
ˣå
һҲ룬һԼͷţͷųʯţ뺣ûѶȵǰ߻ָʱ򣬰ŷ֣Լ֪ʱȻһС
ʮеڴУÿ˶һ裬ʱţϽԼͨ죬еİӣȴûпһ㡣
ڣһ֮ǴпˣŶȵС飬ֲˣǰʱֲǲʶԼɣУڼͨУȥȻĻϹӵģҿɲһˣϹ顣
仰ӻȻæһղǰçײˡ
С˼㻹˲ңɡİ˰֣ٶ˼ԼĽϽԼ

紵ɽɽϣĬĬվ˫ֱ紵þ
ôˣ
һӱսԹ˵ߵߡ
ǰһλˡ
ǰһλˣսһȵʲô˼˭Ҫˣ
Ȼǰս죬Ϊ磬˵нͨӳ꼸ʮ꣬ûģ᲻ãһѾǡ
ûнͣʵҲ㲻ϹˣֻһҷǳˣҪˣȴ޷ֹֻǰһˡ
£ԭսĵ˵ͷղҹʲô飿
˵һ顣ת㣬ǺսϾҪʼˣУֻɽҲϾҪˣôҶ׼һ°ɡ
仰սһȣɵĪڿЦֻɽ䣬ֻһλ֪ɽ٣ֻɽ֣ô˵ֻɽҪˣ
ûнͣһ䣬㻹ǵǰ𣿡
ǰսһ㶣һ飬͵ĵɴ˫ۣ˵ǰð뿪ȥѰֻɽˣ
΢΢˵ͷת뿪ͻȻսһס֡
ͳ㻹ҵʲôʱǲѾ֮
Ϊʲôô˵𲻶ɫ
ΪûһĶ֢״͵ʱ̫ˣһжƿС
ɡһȻȷʵݵһвһġ
˭
㲻֪ġ


646 ֻɽ
һ㲻֪ģתȥֻսþõ
ʵսںǰɣǲݵͨǸʱûгϣڣڳˡ
ȴ˵ڤݷʱ䣬Լģˣս񻹲֪
ĳĬսѾ²˭ˣȻûݵͨҲɵӡ
û֨ǰһսþõվ˫ĬĬıһ𣬲ǲǰ㣬ȷʵǷλһεΪ뿪֮δݼΣ͵ǲˡ

ڤ磬ټƶսУһ۴ϷϷ
ڣĳĬ֮ڵǳΪʲô˵Ǹʱûг֣
ѯʣ·Ĺǳشˣ϶ʱ䣬µݣϾƫģٲ죬ڣԴؽһʵʱ򣬶Ǹʱǽʱ䡣
ǰˡ껹뽫ǳսЩ꣬ǳҶУٴǵСĻ͵ϮǱǰ㵽ǰ׼˵Ӧòġ
ϴ󣬲ǵʵҲ˹ǳص㣬ǾÿһζûǻߣڳʱƫҲݣҲȷʵֻˡ
ǰı𣬵˰æ˵ò˵ǳĴȷʵ˷츲صı仯
ĬĬĵ˵ͷҲǲŹǳǲ֪ΪʲôǸовõ鷢ˣȻʱ䣬Ǿٵһȡ
˴ˡ뵽ʲôǳٴοڵǰʱһЩ飬ѾЩüĿ룬ʱŬһ£
ʲô飿
ٺ٣Ҳûʲô¾뱨Щ࣬͸һݾϲ˵ͲǾϲˡ
Ǻǣû㻹ģǺãȥɣҵĺϢ

˫ȭһǳת󲽵뿪˴
ȵԼķ֮󣬹ǳƷһѹԼϵĴɽһһİꡣ
ˣҲߵʱ˿ϾҲ۷壬Ϣ߰ɣ˵ѾǺĽˣץסңҽܣá
ڴʱɽУĬĬĿŻеĹǳûгһĬ֮һȥڤ紫Ļ档
Уǳⱻ̽ĸоʧ΢Цǣϥڵأ૵ڽˣĺ۰һţܳ׵Ϣˡ
˵֮ⷬ󣬹ǳı۾ϵϢһļǱһ㣬Ҳûһ˿Ϣ
ĶУ˫ֱ˫ĬĬĿǰͻȻؼһڽԼ֮ϲûаϲãĬĬı۾
֪˶ãȵ˫۵ʱѾһ˿͸䣬ؿһĻ˳ʱĻģһĻ۹գưӣһ
ջڣһȻԼ֣һ㣬ڳΪĻˣû뵽ֻɽҲˡ
˵֮ⷬ󲽵ֱ߳뿪ɽ
ʱɽϣѾǱ飬ʱȫˣһɽϣԶԶĿŴʱ
ৣ
һӰսֱߣȻ֪ڵȴֻɽȴǣ𣿡
ˡ𲻶ɫ͸ողã׵뿪ˡ
ĬĬĵ˵ͷսԴʵҺΪֵһ㣬Ǹˣûֱ졣
ƽλϣûбѡ񣬶ѾܶˣھΡ
ⷬսͻȻһҵĺ
¡¡
ƥͻȻ֣ܣɱ˵ߣȵɢȥʱһΡĴɽˣټɽɽһƶˣľɽ಻ףɽ̺Ϣȴɽӵǿ
һ⣬սֻɽ
䣡
ʮϼֻɽʮ⼲۶
һӰʮӰˢˢĳսǰֻɽʮ񣬼սˣ
ۻһ𣬻һۿɼˣ˵ܣشֻɽɽ
һ̣ټɽϣеӭֻɽʮع飡
أֱ˫۵Ĵǰʮɨ΢Цλڼˣ·ˡ
شˣࡣֻ˽ǵȷʵЩͷʹ·ϣǿĽԼصд˳˹Ŀ


647 
ӹʮݼ΢ЦĽսУλǻȥһһܰɣҪˣ߰ɡ
һ仰ȷɽʮ󡭡
ʱڤټƶսУȴʱ͵۾
ڤĻӶñͻȻ߬еֹʱ˶ǷʲôԼĴۣŵĿű˴ˡ
Ĺǳ
ѹ͵дս꣬ȥǳҴ
û˿ĳɣһ⣬սʧʱ֮սˣУһʬ塣
ʬڴϿսͷˣǳˣǳѾɱˡ
ɱ
һӰֱӳʬߣһѽǳʬݺݵĵţƬ֮Ƿһ㣬һŭȣеɨֱӽǳʬг롣
ĹǳȻȫ̽˶ŪУӦðˣΪҪƫǣͽ
趯еǳʬ岻Ƭ̣ͳһ촷ۣĴУֹͣˣ˶Դ
ڣĳ֮󣬲ǿڵˣô죿ɽֻɽˣⱾԴ绹򲻴򣿡
򣡡
ѹ͵һû֧ŵ磬ҵҪǿᵽʲô̶ȣ򣡡
˵⣬͵תͷս꣬ս꣬ȥһˡ
ȥսһ㶣һʱûԼʲôطȥ
ԣȥһˡȥ߱˽ɣⱾԴ磬־ڱصá
ǡ
仰սһ£û˵ʲôȭһ֮ת뿪˴
սߺ󣬲ſڵˣһҪô
ȡֻɽӻˣǱԴǿʱһеȵ֮߱ٿʼƻȻ㾡еƣҲҪ硭

ֻɽټĴУֻʮԭɽӭʮģս֮ס
ȻɽʼɽʮڳĵطûʸȥϣΪ˲ɽϵ˸еִʮֻɽ
սԼһ𣬵սȴǹŰ壬˵ʮ£ϤҲϣֻʣԼ⻶ӭʮ
֮ǰʮʡȥ˺ܶ׵ڣϷĬĬĿһݷݼ顣
΢΢̧ƳһˣʮУһ˶ŶȣеĺС裬ڵ˭Ƿ
ӷ𡣡ڴ·ĴУһվˣ¾Ƿ
ԭǷĵ˵ͷԼĽܺǹŹְóʲôͨдľȻóȻ֪ǺУͨ𣿡
ǺǣˣǱ˻ᣬȴԡ
¡ȤͨǺã
⣬²ʰɡԥĿһ۴ˡ
ûʲôʡ˰顣վſڵİ飬ڵʮңȻɽɡ
ǣˡĴ͸оˣҴҵǰʮ뿪˴
뿪İӣſڵˣڿԿʼˡ
Ǵˡ
ҪԼչʾͨûа취ֻ˳ӣʱӵĸȤˡ
Ϊŷ˫ۣУԭɢʮһλȫãȻ۾
һԪȻȷʵͬһ㡣
еת촽ȴûκεΪڹŪ飬˲
ȻȷʵûʲôĻ꺣Уһȴ᳤һԽԽֻȻл𱣻ʱҲĸе˿˿ѣΡ
е˼
𲻽˫ۣˣǿֻҪȥӰͻԽԽеһ˿ʡ
ʱĴУѾɫѿſڵͣ°ɡ
һ仰˫ۣʧе˶ָ΢Цˣ⾭Σ


648 
ȷʵеŵĵ˵ͷһתֻڻе㲻ȥȷǿ𣿡
ᡣҡҡͷ⹥ܴﵽֻһĸ߽ʧأڼ仹Ҫû˴ţΪʱҪȫע˴ϣôʧˡ
ĬĬĵ˵ͷ𽫷صһλ
һλӰ
ӰͨѾʶˣ̫ĬĬĶ꣬Ӱ
ڡӢˬȻŮ֮ӰĸܶӶ޷ȣæվϵĴ󵶣Ӱһ
ӰͨѾʶ˽⡣
˽⣿
㵱ʱ˵㹻֧ţһ˵ֵǧаħ
ûпʡӰһ㹻֧ţһˣֵܵĴǲǿߡ
˻
仰𲻽ĵһһ˵ֵ
ȻǿߣͨҲδ̫̬˵㡣
ˣӰȷʵûпʡ·ӰͨǶǼһսӰǧƾһ֮ıսֻ֣ǡ
ֻΣ
ֻӰͨȻĵҲܴ󣬶۵սУʮУֻǿļǰ壬ķսȷʵ㲻ǿһӰֻܶԿһλͨĸ߽Ҳı׶ˡ
𣿡⣬ĿתӰϡ
˵ûӰʵȷʵµĲ֮
Ǻǣ㡣ҡҡ֣㻯ǧսǿô˭Ķ֣ǹƽˣɡ
Ӱ֮ûټģɨһ˵ղ˵ӰսʮУǿļǰ壬ÿһˣʣʮУսǿǸ˭
⣬ʮĿһ۱˴ˣʮһ˽Ŀⶨһϣսףֳǹ
ӡ󣬳ֻɽʱվԼ˵ĵһ仰
شˣɸλǸã۵ʵսǿġ
ĬĬĵ˵㣬ͬˣӵɢƣ͸һ˭İ˲òӵķâϢʵ˻û۵ʱ˲²⡣
ʲô
½
ûзҼֱӵȻΪôͨʲô
ûͨ
ûͨһ㶣ڼһѰңȻҵ˽ļԼֱףֻһ֣ս
ֵļ˼Цһ£ȷʵеر𰡣һս֣ҲȷʵԼģҼʶһ𣿡
⡭ɵˣμʶ
ԡ
ս񵱼ɴ˫ֱۣӵҡͷˣˡ²ң
⡭һ㶣Щɻ󣬽ķӦǲЩˣ
ԼֻԣûĶԼ֣˵Լ
ΪηӦô쳣
ٴοڣȴˣǲҪΪˣǲֵܶģ
һĨɻΪΣֲ֡
ˣ֪顣귢һЩ飬ֻһλͽ֪Ȼǲ֪ʲôǽǲܶԻֵģǳҲᡣ
һĨɻ˼ĵ˵ͷǺãҲΪ㣬ܴŵĶһʵʵ𣿡

˵ɡ֪ԱʵսҲ˵һӦܴ˽⣬սͻ
˫͵أ
ս񽫽ˣսҲˡ
һƬȣЩɣ⵽ļٵģ
Ȼսˣ
ôܣ
սǺԼһεģǿս񣬽Ȼ
뵽ʲôæʱս˵Σ
ֻͨĲ˻ˣⲢΪ棬Ϊս˵ˣⲻʵ
ˣҪʵ𣿡ص
Ȼʵġ


649 
ôһʣϵıӵˣѵսսײͬİ汾
һ˼Ȼ˶Ե鱣ܣǴ˵ʱ˽⣬ô¾ʵ˵ˡ
˵ɣˡ˵ģᴫȥ
˵Ż˫ֻ̧ţֱӸһ棬ȫܷ
ʱſڵˣսһսȻܣսܵ˺ҲС޸ѵʱ䣬ҪȽ
ȻѾ²⵽᲻˼飬ǵ˵ⷬʱǱˡ
սˣ
ˣ޸ѵʱ䣬ȻҪãһţΪսǺһĴڡ
ʣ¼仹˭˺
д֮棬ֻҪܵ˺ģȫ˲䲹ָսҲˣ֮棬ӵкһĻָǾʲô˺ȻսҪı˺ĽҪõʱָ
˫ۿ·ĽصܺܿĻָ𣿡
ûͨܳʵҡҡͷսһս˰ʱָ
˰ʱָ
ɫȣô˵սҲҪٰʱ䣿
νս˵ģ
ֻһսҲ֪
һΪκսˣ

˵ɡƹֻɽʮȫ£ͨǲģΪİȫ⣬սģֻǸء
ʲôϵ
شˣλ󷽵һأصûźܶǿޣǵ赲Щʳ߳ƻ
ĬĬĵ˵ͷôսͽδأ
Ϊ˵˵κ˲ýأսҪȥ̽龿ִУսͺͽˡ
Ȼźǲ˼飬ĬĬĵ˵ͷأ󷽵һأǺΣյĵططεΣգûнӴڵѾٴδ磬ڻûݳ
ЩǺ£ĿǰԣԽʵѾжϣһǿļһܽսˣò˵ʮУսʵǿһλ
ûڽϹͣȵʮһȫ˽֮ʱѾ磬ʮȫȥϢ֮ٴλصɽ
һɽɽսĬĬվֱ˽ǰǰգսͻȻû𣿡
ս仰һ㶣ʲô˼
ûʲô˼սҡҡͷҵһû磬ֻһˣûʲôǣأ㵮ԱԴ磬ⱾԴӦкܶѺˣȴδȥҹǣΪΣ
սһ仰ʵĿУĬ˺һ֮ŵѾûʲô˼ˣڵݺ͵λѾ磬ҪԼҵĳֻǴҪ鷳ģǱסԴ磬ñԴ粻ݻ٣һ
ĬĬĵ˵ͷսǶԵģûУǺڤĿ⣬ܲߵ󣿡

սⷬ
ôˣսɻ
һƣûжԣһⷵԼĶˣս񲻽ҡҡͷȻæȥ
УĲһƣſڵսʵмҪ㡣
ʲô飿
˵ԴҾݵԤ֪ܶ飬ȴкܶ飬ֻܿ̽ߡ
ʲô˼
ȷɡһ£ڤˣǲǲ֪
ϻֲ㣬ҵȻ֪һأֻɽ϶ˣʲôţ
˰֣İ֪ڻҪԴ磬ڲжսȥˡ
ȥˣ
磬һֻ߱ɽˣ֪ѽԴ繥Ծսȥ߱ˡ
Ȼأս
ûȻ󡣡ҡҡͷҸƲⲻ߱ʲô飬ǵʵҲ֪֮ǵ³ΣҲƶϲ
⡭սһľȡ


650 ߱
ô
սһԻⱾô͵Ļ֮࣬Ļǿǽе飬ȫԼУܾ׼ƶϳδÿһսսԼ˵
˵黹ûλѾ֪ˣݾȻ˵Ĳ
һĬս𣬻᲻ʱж̣ûôĵݣ
ǡҡҡͷѾ׵Ļ˻ʱĳûйϵδĺܶڶ֪кܶ飬Ҹƶϲġ
õĳĬս֪λشˣϾǻ񣬶ݣ֪ô
ûг⣬ô϶滹㲻֪飬ҵļʶڲܰﵽ㣬Ψһ˻ܰҳ𰸡
˭
ؤ
СҲ룬ֱҡͷ񶨣ҪˣؤĵˣȻαװĺһģ֪ҾݵȻûôϹˡ
ڲؤϹϹ¡սεĶɹ֣ղҲ˵ˣҪǣһǶϸ߱һǵֵסôʲôƻûˡ
ҲȥǾԲ֪ݵġᶨҡҡͷ˼Ƭ̵ھ֣ʱ䣬룬ҿԿ
˵֮ⷬû˵ʲôһֱӷ

ƵĽнУ𰲾ĿŴϷĻ硣
áôˣ
ģҲֵġ
ΪΣ
Щҵ𰸡
˵˵ʲô󣿡
Ҿݵǲģ
ǵģǻݵ
֪м
йܵս֮⣬û֪
ôأ
֪Ҳ֪
˵ͷһڱ˶ֽţҾе͵Ļȣ˺ܶ࣬ܶ飬ֻģ֪һЩϢȴƶϲ
Ҿٸӡ
и߱ǡ
˵ˡ𻰻û˵ֱ꣬Ӵֱӵ߱ƶϲġ
ϵıһ㶣Ϊʲô
Ϊ߱ǻ
ʲô˫۴㲻ڿЦɣ߱
ûпЦв˿е߱ǰȷʵһǺǱƻ뿪˻磬߱ΪǰлϢ޷Ʋ⵽йǵ
һĬ磬Ĳˣ㵱˵ĵԲ飬ڣ磬Ҫ磬㾹ȻӲ
ûзǡǵ뿪ֹסģͬչ˴š
û׻˼ΪΪ磬ʵûȨӴģΨһܽӴˣֻĴţȴһֱɽ󣬶Ϊ飬ѾڷգĲ
򿪽žǲ
һ㶣뵽ʲôȻô˵ʵǷǴһЩģ
Ȼأ練ʣ磬ô˵ƽѾƣΪƽ磬ҽԿף춼˳ȥΪôöԸ۵ʵսսʤһû춼£ս񲻳غϾͻᱻɱһλ֮ܺս̶ֳȣȫ춼ûƫ̻κһľάƽ⡣
һĬô˵֮޷׼ȷݳδı仯ұ˶ֽţΪ߱ļ룬޷ƶȥ
ô˵ֻͻȻһһֱƬ̺ɢȥû˶㶯ֽţ˶㶯ֽţӲҵ˫۵ģֻ˵һ߱ĳ֣޷ݣоδķչ֡
֣
ԣʤʧܵĿܣȫֻ֣ĽŻδȷ޷ݳУ㣬ȻݵδǲҪ׸ıδҪ飬ĸı䣬ܻᵼ²ĺ֣ѧѧĻ֪ܶ飬ҲԤ⵽ܶ䣬Ӳ֡


651 
˵֮ⷬûڣͻȻһǿֱ֣ӽͳ˴
ĬĬվڴ⣬˼һת뿪

ĶУĬĬ˼Ż˵ԼǷ֪ЩҪҲҪȥı䣬Ϊָı䣬Ժδȷ
һԼĻй¶׸Ķ
һĬ֮𳤳һóʮԼǰ˫ִŵϵıƽİ
ʮǿ춼ĹؼؼڶʵھĽʱͷˣÿʮʱͻԽӵ峹ԽӵǿֻǵûгΪĻ޷ʮߡ
ʮˣȻʱĶԼϴӺɲ룬Ȼ춼ȻɱΪĻˣˣôûһλ̳ˣʱ綼ˣԺٳֻҲ޷ıδ
ŵУʱ䣬ʱһĹȥ֪ȥ˶ãֱһӰеʱŴӳлָ
ϵĶûֱֹͣһͣ
սɫǰδеأĬĬĿŴʱֱһͳôˣ
ûʲôֻǷһ顣
һ飿սͷʱѡ飬ⲻķԴϴң鶼ںˡ
ǲںҡҡͷ
ôڶݲ
ݲδĽ֣ʤܷܶ˲ȷأƶϲû飬һ
һĬսǷһЩߡ
ʲôߣԹ˵ʮվ
иսӪ֪İɡ
û˵ͷ
սǰãʥ񽫷֣սӪȺڤˣ
£Դ𣿡
ûУȥһֵĵط
ֵĵط
Ǵڤ뿪֮ȥһƫԶĵططڰӦλãҪ뿪Դˣͣʱ֪ǵͼ
⣬𻺻ĵ˵ͷһ㣬ȻɫصڵϿ̻һâͼ
ڵϿ̻âͼսʶֺûмɻʲô
ûн㻹ǵ㵱Լϣϵ𣿡
ǵáսרԤԴȪġ
Ƿ󡣡
󣿡սһɻ
û㵱µֹϢģҪ÷ԴģֻҪ˱Դ谭ôܽˡ
һȣսæôԴıԴ᲻ᱻƣ
һĬҡҡͷ
ˣս񽹼ǲᣬ㲻֪
Ҳ֪ҡҡͷδÿһչäҸ
ô죿ս񽹼
޷Ԥ⵽δֻܼвˡлڳһɻ棬ⷴһ㣬սӪڵλãڤͱԴλãǿƲλá
˼ǣǵȥƣ
ʱҪ˰֣սҲһʧܶˣǾۼ㿪ʼ໥ϣʩչѹƱԴʱʱѡǸʱֲ֣ļǵ
ãͰ˵²˳٣ȥŰɣȥ֪ͨʮ֪ͨϡ
˵ⷬսת뿪սȥӰɫصĴ°ͣٴοϵâ󷨣֪ΪΣͻȻеһ顣
ȷʵݳģȷʵҪְ취뱾Դ磬ܾЩط̤ʵⲻ̤ʵԭ
δһһڸͿ
һԵĳ˼һ뿪˶صֻɽ
֪Ǳˣʤȯգֻɽľɽȫͬɽڼʱʱ̶̿ڽУֻɽʮɹ̫ɹ̫λܵλܣ죬Ǵзʱں塣
Լʮûзһ㣬ɸԼ飬ƲƲ͡


652 
ûи
Σǲǲ֪սڼȻûһæ׼ģȫеĶա
ȣλһȣ𿪿ˣһֻԭеʮ˲ųһţǰ
һǰˣʲôָʾ
ˡ𵭵ҸսӵϢҪԴˡ
Ǵʲô˼ǽⱾԴսǽս棿
Ȼǽս档ǽԴУɵƻǲģҪս棬ȡ潫赲
Ǵ˴ΰţ
ڤֻȽϷɢҪȡķʽƾʮˣֲ㣬ɣһȥɽ̽һ¡
˵ⷬȷɽʮ

ټĴУžս˶ڴϷ·ֳӣʮҲֻһλϡ
ߵĶ飬龰ȫͬʮеţһλϣȴʵʵվš
һţ𿪿ڵλڵõµϢϾͻչԱԴ֣Ҫľǣν뱾Դ硣
ˣԴ磬ػô
ˣȷʵҵֵİ취
˵⻰һָգֻһȼյâ˵ͷϡ
ָâǵλǿģƽâǣʵҪĹؼ
ˣ⿴ȻͨӦһ󷨰ɣĬƬ̣
û˵ͷȷʵһ󷨣Ϊ󡣡
󣿡
ʲô󷨣
û
ӵӴ·ȫ˽ʮû˱ֵ쳣
󣿴ˣµйţǽһ󷨣Īⷴģ
𲻽ĵ˵ͷûⷴȷʵģҲҪǱԴİ취Ѿȷһλá
˵Żһâϵһĺһȼ
ѾȷһλãȻֻҪһλƳ޷ʩչ󣬵Ȼǵһκ潻棬ôͲҪ̰ͼЩӬͷСҪ棬Ǿġ
˵˼ǡ
λãȫγһ׹⣬ֻâϵ䣬ȫȼ
ˣûƳԴıʱ޷̽ڱԴһеģ󷨵ʱʱھͱ飬ǱǸһǿʼ󷨣ˣһ򾡣
һƬţÿ˵жһѪȻǵȴʱѾ̫ˡ
սˣ´ɣҪôȥʲôطȴ
һ۽ɫε㲻ó֡
һĨɻ󣬽ˣΪΣ
ûΪʲôεò㡣
òһֱδ˵ս񣬿ڵܻ˽⣬£սһǿ
֪ΪҲºһ𡣡
ʲôҲ£սһš
ûҲ֪ڸ͸δ飬Ȼڵǣǿ϶ĽֶΣǲǻб׼һǲԣǲܽеȫɳȥҪ´󲿷ֵأԷֲ⣬ңΣգҲʱ֧Ԯ
ĬĬĵ˵ͷսǺðɣһİš
Ǻáٴο·ĴȵӰ
ڣӰȭһ
ʮϣٴɽһλ񽫣ȥطǱ
ʳָһ㣬һӰĻ꺣Ӱ׵ĵ˵ͷʮ뿪˴

ڣ
ʮϡ



Ƭ̵ʱ䣬λȫӵ뿪ŴʣЩˣûţתͷսսʣˣȫ죬Է⣬оһ⣬Ҫ֧Ԯ
˵ͷսأ
ңٴο
ڣзվ
һˣȥǱһ
ǣ


653 ϵ
ٴοսսʣµ˾ͽˡ
˵ⷬһ뿪ֻˣûдκεһλϺ񽫣Ȼֻˣе˶֪ǿһϣȫȫǵġ

žҹУͷ˾ĬĬؿܵգڿ羰ʱ˫ա
Ƭ֮󣬷˫۵ˣֳ嶯
ʲô嶯𵭵
ȥɱƬײ
仰𵭵һЦֹǷֳ嶯ҲУڵսӪǾ͸һϣֻҪǴ򿪰磬սӪ˵λãսӪͷϡ
ǲôȻڳȥȫսӪ𣬵һͻᾪôͻܵ
̰ɡţ˶ãǾͻῪʼжģǸʱɱʹ졣
ĬĬĵ˵ͷûٳ
ͻȻ뵽ʲôʵ㿴սӪսΣ
һǿ԰ɣսӪУһ֮⣬ʣµԸӦû⡣
Һֹ𵭵ս꣬սӪϴ󡣡
ʵΣ
ǺҶսóжϡ
óжϣ
Ϊ˵Լֶι죬ûжʣ˼ǣ춼Ϊ춼ڣսóжϣϾ춼ʵ̫ˡ
ʱһȥת۾ǰ£µʱ䣬ͷôڰգĹ۲ŰսӪĶ
¹ȥսӪûһĶǣֲõԤˣΪɳȥλصĻصĵطڶûгκεˡ
µʱ䣬ֻսӪλ崦طԱû𲻵òɣٶǲе̫ˣ
µʱ䣬ֻɳսӪλأҪ۲ʩչٶǲ̫ˣ
õԤԽԽǿңڣٴιȥ֮ܲסˣ˫۽գɽս﷢ʲô쳣û
ͻȻյĴսһ㶵ôˣʲô𣿡
ʲô鶼û¶ȥˣʲôʱڶûҲĵططûгӦóֵˡ
⡭⣬Դںúõģȫûκܵļ󰡡
һû쳣쳣УǲٵˣݳˣʹõֶΣǡһɣǱɽˡ
ɽսһ˼ǣ
ҪˣһҪ׾ҴߵսӪϾͻȥ
˵ⷬ͵˫ۣһɱɫҲǰδеأˣʲô飿
㲻ܵˡʱϵ̫ˣһĵɽսӪǲǷһ֣Ҹо鷳Ҫˡ
û˿ĳɣ˵ⷬӰֱʧҲˡ
ڤսӪԱڶ࣬ԿȥˣвϤףս꣬ԤϵʱսĬĬУؿͻȻֵͷ
ڳˣҵȵĺడ
һ仰˫ͫȻ壬ķʲôط
Ϊһ̫ˣһ̣Ѿˡ
һ˫ȭ߬𣬿һ֮̽͵ĵɴ˫ۡ
زȥˣ
ղҪŷرԴ磬ȴ֣Լ񱻱Դųˣزȥˡ
ֹʱķҲˣ͵ĵɴ˫۵ˣˣԴ񱻷ˣ
սһЦЦ߱أǻȥæ룬ڳǱԴ类ƣ˭Ҳȥˣ
ս仰˫һУ͵ĿսӪ飬ȺУһֿĺӣЦ⡣
ɫ׵ǻ
ɢϢǻϢߺ޵ǣҲͰˣʱ̵ڼսӪĶȻҲûзˣֱǿɶ񣡻ϢȻɱʶ̽
΢΢һЦһսߣСӣʶľͲҪ谭˵ĴҵҷȰһ䣬־ܣˣҶǵɱˣҪһ㳹ףʲô


654 
𣿡
вһЦһŷ׳һ
ʥӣ
һֺ˫ᣬһ⣬ֱӶԶˣսܣɱͷҺʹȥ׷
һ仰սֱ׷ȥ
еʥӣû˼һƮͻȻԺ𣬡ʥһħԸˣԸʣµˡ

Ȼ˼͵̧ͷƵս飬һԼȫİΧסϵ͵˺ࡣ
һ롣
һ鼡繵ų۵ʱ򿴲ⳤȥȻһ׳ĺӡ
շħ
˫ƺϲһͺȣֻ̼˽ɫǶһҫҫ⡣
ɱ
֪ȺУ˭һӵ飬̼˴ʱķ
һڹĹʱķ
Щûвһ㣬˫ֽĺǰͻȻЩҪϵʱ͵Ľ˫չˣ򣡡
ŷһȣֻһɫĻֳ֣͵ĵܣ˲һռ䡣
һʱ䣬սӪ񽫣ȫռ֣ЩӵĹҲ̼ɢ
ǷأأֻҪܽȥ˿ɵ
ǣôռ䣬Ȼô
һУͻȻһתͷȥһŲӣʥӡ
ħ
˫ƽĺһ𣬷޲
ħ˵ͷܣΧЩ飬ǽУһѻٿʱķ
ʱķ˫ֽϲһ𣬲ͣĲħ˼һͬʱôˣȻĵ̣ǲҲЩѣ
ЩѣǺѡֱӵܻû֣⣬ΪҲµڹôȥܿͻᱻơ
ʲô
ڻܽЩ飬ȥɱǣǵѹͻСܶࡣ
ע⡣ħһͷжǿǰ飬˻ܱǸ走Ҳֻܺ͵ͽ棬̫ˣҵսֻɱ֮һһͽˣ绻ɣǣɱˡ
ħһɻ
ħһЦİɣǰһУϴһӦû⡣
˵ŻħֱӴӻóڽнӡ
ǿλͨеɢȥȵķ֣е飬˿̲ȫ˳մ״̬С
㣬ƳɵʱҲࡣ
ħ仰ûٳɣ˫ɺϲα۾촽쳹ռС
ʩչͨʱ򣬱Ҫû˴ţħǡýӹĹסЩˡ
ԽԽǵռڣֻƶ
ܲסˣ
һҽУһһһҽУ۵³һѪֱû
⣬ħһһľȣȻʱѾʶ˷ֶΣ֪ͨ깥ģû뵽һ飬ȻӲˡ



ͻȻԽҲԽĲҽǴϮصׯһ㣬һƬƬ鿪ʼȥħĿɿڴɫǰδеء
ŷⲻϵļǿٵѾ޷ơ
ڣʣ²ʮʱħƲסˣ̫ǿˣѾ޷ڻþˡ
ˢ
һϹϮħ⧲ؿڱ̴һ󶴣þ˲߽⡣
Ķ
һȣһӰħֻԼǰһͿһԼǰ
ˣ
̧ƣħһʯ˲䣬ѾӦˡ
ͻȻħʱһӴֿӰˡ
ȭ
һȣ漴ħͿһ˸ŽĴȭͷֱؿڡ
صһһɳһȭУһɻҳ
˫ִ󿪣֣
һҰĺӣתͷħ˰ɣ
ʱˡħҡͷ
ãʣµĽˡ
ϵһ˦һץ⼸ѹ飬ȫɴֱ˰ա
һźٶȳħߣЩڰյ飬ȴһصɢ˿С


655 ޺
ȫ飬һѽħ˻ͦأϵϢһ¾һ룬ҪȻصаɡ
ŷļʶȻһ۾ܿħڳ飬ڵֻܻصʥڻָ
ԷİοħٺһЦ˵ôأлָı
˵ŻħʥóƬ̵ʱϵȫָˡ
һĻĵ˵ͷû뵽ϵĺö١
٣ǻ˸ġ
㻹ûصȥ
ħһ㶣ΪʲôѾˡ
ǺˣҪɱ㣬ҵķڵʵһɱ
仰սͻȻռһصһʧ
ͻȻֵӰħ붼û룬һʥڡ
ʬ壬ʲôû£
ӰĿڰյЩʬ壬þõ
ӷչ򣬵򱻴ƣǰǰ󲻹һյʱ䣬һյʱ䣬ǵ˾Ȼȫˡ
ŭһ󺺺ݺݵĵ˷
ϵתǰת޾ϣʲô鶼ûз򶨵ƣͲȵġ
˳ȣ󺺺ºǿս²һɣ֪ɷ

󺺵һ׹⣬ŹֻɽʮҲ֮һˡ
ĵ˵ͷ˵ǺʲôսӪģ
ûɫһǾ֮һսӪġ
ǺǡһЦ
ͺ¿Цʲôһ
֮һһȺӶѣʵҲţ
ͺ¿ҾЩȥֵܣ
仰˲䱩ߣڹ⣬˷Ϯ
ɫһʵҲڱǰ˵֣
շħӡ
һȣ˫ࡣ
˵һʮӡȻ֣ͬʱǰ
䣡
䣡
һһ֮󣬽շħӡʧһֱ뿪ԭ֮⣬һգӰ˲˷Ͽա
޺
˫ȭ߬͵ĽǰˣһʮɵĽɫ޺Ӱ˷ϣ˵Ĺ棬ֻǱһײĺ죬Ӱûлơ
ŷ͵չ˫ۣɫĻӰҲ͵Ľ˫չһȭǰĴ󺺡
ˣ󺺲ֳִܲ󴸣Ӳӭȥ
һ죬ֻӰȭͷʧֳִ󴸵Ĵ󺺣ȴҳǧ֮⡣
ն
һȴɫһһɫӰзɳ
մɫӰзɳһڵ촫ͷȥȴǽɫӰѾһλõĴ󺺴ϵ£롣
ɭı£Ŀŷͺ¿ʲôеͽүһ
ǺǡЦүһɵ𣬲һѺ
ʶЦѹսվͺ¿Ŀǡ
ǡЦ浱үûмһСӣүƴҵף㻹˵㡣
˵Ż͵һ֣һѽȳС
䣡
գʵĵϣһռѺӣʧ
ಣ
һڹԶղűһȭҷɵĴٶȷ˻ߵĿŷͺ¿ֶβ򵥣һҪɱ
Ҳôġֳִ󵶵ĴĬĬĿŴʱķ
Ǿһϣȫɱ
ֳִ󴸵ĴҪϣæֹ
ôˣɻĿ󺺣ֳִ󴸵Ĵ󺺣ǲ⡣
ǲĶֳִ֡󵶵Ĵ󺺽һ䣬ֶĶ֣ղûʵ̫ǿˣϽߣ
˵ֳִⷬ󵶵Ĵһڹ⣬˲޵Ŀռ䣬ô󴸵Ĵ󺺣ȻĲ⣬ҲûƬ̵ĵ飬ڹ⣬ֱӶԶ
û׷ϣôĬĬĿԶȥͻȻһ⣬ħӰ˷ߡ
ֵĿŷħô׷ɱǣ

ûлش𣬷һϵĽ˲ɢȥħ͵ĵɴ˫ۣˣô£ʲôʱܵˣ
ղš޺ҵĵڶղŲִټۣһע⾹ȻҵǴˡ


656 ս
ô˵ħһĬĵû̫⣿
áصĵ˵ͷֻʵܵһЩ𡣡
ҪҪҸطϢһ£
ˡҡͷڴ˱˲ţλҿܲܽԮ
˵Żֱӱ˫ۣǿʶ͸磬˱ԴУҵ𣿡
һ֮󣬽Ŵ˹ʲô飿
ʲô
Ĵûˣںֵ
һĬûˣһᾡ֧Ԯǵġ
˵ֱⷬӶ֮ϵ˫ۣħͼæôԮʲôʱ
ˡԴսڵֲֵˡ
ô죿
ȥˡ
ڡ
ģûд󰭡˵ⷬ˫˲ɽɫɫĹâɢܣһ򣬵ߣ
һץסħֱӶԶ

˫ȶǺҹеļ⣬˲Ӱ׷ᡣ
һİʣһ㵹ˣû೤ʱ䣬ΧĻ任ʧˣܵȴ
Ѿ뿪˱ԴķΧ
ͻȻһֻܵһСе͹ĺǴһʲô
ӰȻֹ͵ͣӰ˲ǰ
ĿŴʱս꣬𵭵ҵС˭ŵĺһܣ㾹Ȼ˵ҵС
ߣЦս겻വеһ㣬еʹǰѽǹһ
Ұ׳𣿡ЦڰֶˣȻ˵󣿡
ģֻҪ㲻ʹǰѽԲ֡
սһϿң˼ĵ˵ͷϴαҴܣоίðȻ֤ԼôҾ͸һλᣬɣҲʹǰѽһĽ
˵Żһգһ֣۳һѳɫĳǹ
ˣսһĨѪתͷǻһԹսҪһһһս
ûǻֻǵ˵ͷ
ಣ
һ⣬սƾץǹǹһǹֱϮüġ
ĮȻĿս˶ӰеĳɫǹһͶơ
䣡
ɫĳǹƥѹֱӱͶ˳ȥǹ֮ռ䱬һ¡¡죬ȦȦµĿռѺӣѸٻָ
أ
ǹͶһǹײһһ죬ֱӻһɱѵĻ棬˲佫սӰɡ
ƹ֮սϣ֮Ͱһˣʱŷ֣Լе̫ˡ
ѣսһһɺ֮󣬻渲ȴ͵ط֣Լг֮𲻼ˡ
һĨսĴȴûпӰ
ˣ
ɫһսͿ˴ʱĻˣأ
ûָֻһ޵Ŀռ䣬սȻԭǽһȥˡ
иһĨŭս겻ҧгݣֱ̫ˣսĻᣬȻԼĹܵһС
뵽⣬ս͵һȭգռ飬˽ȥ
һĻ磡
ûκεȵĸ³⣬һ͹ĻɽðỤ̃ϣ洦ɼʵҽ񱻵ȼһ㡣
գս껷˴أɢǻϢӰ
иһĨŭս㲻ǴӦҪһͷ¶βʲô
ʱĻ粻ǱԴ磬ɽֻɽӳ֣Ҳڤƶսӳ֣սϢɢֻأǵһ㣬͹Ļɽҽһ㣬ǧɣ綼˻ꡣ
׳գҵϢԿ
꺣ս˫һУֱһڵҽ󺣣˹ȥ
һ⣬ս֮ռ䱬ѣһ֮Ŀռѷ죬þ֮ʧ
Įҽϣ·ϷڵңսĪΪ磿Ҫ׳ˣ¶ȶ˵ȫܶ˺ҿ㻹ǹԹԵĳһĽɡ


657 ֻ
ս仰սͼ·۽̼䣬һ߸ߴǧɵ𣬳ĮҴϡ
ѵܺ𣿡Ϸʵߴǧɵд
棿
սһĨͷһӣߴǧɵ̼߽⣬ʱһ߸ߴǧɵֳˡ
һ𡭡
ټҴϣֳǧ
ˣսоԼܵĪĳ裬һͨһ޾ҴС

УĬĬڷֹͻȻ뿪硣
ͻȻһΣյϢӱϮҲ룬һգһǰĻֱ֣ܳԼ
һȻǻѾ˷⧲֮£Ǳһҷɳǧ֮⡣
ɳ۵Ӱδֹͣ͵̧ͷԼͷϣһ͸ľ޽Ӱ任˲ӳ֮⡣
ڰգĬĬĿŴʱǻһССֶΣȻܽսӪϴת
Ǻǣһ׳նѣǺ溢һЦ㣬ʵĺܺ棬ʲôջ󣬾Ȼӻ߱ѵ׷׷ӵĹ٣
ǣ㶮ʲôȻһݣ˿ȣ鷦ζǧսֿͼįܹˡ
𣿡ǵĴڣΪԤΣյĳ֣ȥսûΣһ°
ˡҡͷûΣգΣǰֻһζͬս޾壬Ϊˣǲ뿪磬ΪŻ磬Ѿܹңȵǰռһ磬ʱǣų
ѵҲᱻΣв
ǲ죬絮ıԴĸԴʲôв
ȻЩ⣬վû˵е춼ô˵㱳˻磬ռ磬ǾԲġ
ǵסǵġҪΪ춼˺ңҪ֪Ի磬޷˺ҵġ
𣿡һϸһĨаЦǾԿһҲҷų˿ԣ浱Լǻ𣿡
һӰ˲ʧһһƣڰĻϢɳ
ৣ
Ӱ֣е춼ᵵڰϢҵ棬ֱӱࡣ
ߣ
ͻȻһֻ֪ʱһˣֳִ󵶣ͻȻֵһ˻Դ
һ⣬͵ץգһ˸źڰ׹ʵľ޸֣޸ɨһɨֱӵɳȥ
ͻȻһѳǹ֣һ
һѴ󴸣
һѾ޸
һѳ

ԽԽľͻȻ˫ȭѵֵĸоȵЩһȫƵʱŷ֣֪ʱԼΧȻʮ
ʮΧһȦȫİΧ
е춼𵭵ˣҳΪһʩչ󷨣ʵˣϣ
ָһʱĻŸӵϡ
деľ޸أһȣ򣡡
һ
ƥĻϢܣ任һ羹Ȼ˺ڰײӵ磬Ÿ𣬴ʱȫһ׵ľ룬ȫ˰ա
ৣ
еľ޸һɨŸնϣȫ˻棬ڰա
мſԶЦССֶΣȻҲ˺̫ˡ
޲ĸе춼ƽ𣿡
Ƥһ۴ʱһЦֻľŶ̼һαģ
һٴλɵľŸ𣬳αЩû飬ҵأȻܻǧΣһɱȫ㡣
춼ĲͲУ𵭵Ը㣬ȷʵеһѣͨúС
ϻҿǻǱԴֹ㣬κεֶκͨӰ쵽ҡ
ǣһתȻͨ˵㣬ֱӽأ
ֱӽҴһЦҿѾˣҵֻɱ㣡
һȣһָͳɴ˿С


658 նɱ
ЦĿŴʱ𣬻мţεѲڿҲˣ½飬̫ˣȻ֪ҵݣȻҲգҾͳȫ㣡
Ļһݣһ⣬еĺڰսֱӿ˴ʱ
ռɴڿռ䣬Ŀɨľ޸һͻᱻնϣûκεĿ־塣
ߺ޵УһĨɻ󣬵ĶûֹͣɨĴ󸫼
ۣ
谭ƾϢȻҲڴʱնϡ
һĨ棬ŶϳЩţôնˣ
Ȼп𣬿ɱĹδҲ̫˵˰ɣ
һĬһǸ߹ˣϾǸոսĻʲôͨأ
ԳһЦȥͻȻһ˵ûֻǸոճΪʱȷʵж̣ȷͨ٣
һ仰͵ĵɴ˫ۣתͷȥֻǰڿеǾŸ𣬴ʱȫվһţϴϷʵı飬ڿһЦ
ȿŸԼƵ𣬻еķȫʵ㣿
ûŸͬʱ˵ͷһЦŸͬʱڵǰʱûкͻԵص㶼ˣڣҶˡ
һҶˣŸ˴ʱˣһƣŸӰ˲ͣڰգټĺڰ׾޸ɨڻҪŸٶնϵʱͻȻһӰϮֱӴӺ汧ס
ǸղǸնϵ
оȣղǸǱն𣬶Ѿûܵˣôֻˣ
Ȼ𾪣ڲ˼Щʱ屻Ӻ󱳽ıסһ²ֹǽĶǰʩչķģֹֻסľŸͻȻӵ˵˻ϡ
˫ۼݺᣬʩչԼ޵Ǻ潫ԼסȻ˿Ǽ᲻ɴۼηܽѣΪɺ޵ǣϣԴԴϵͷһɹɱѵĻ档
ȻϾбԴϢҲǻϢֽĸ£òֵȻûôѧ֮ڵֵµʱȻҲŬҪֹסŸ
֮Բ㣬ȻŸѵߡ
ŸֽϣϣǴ󴸻ģܼϣŸ˾ְԸһ֣Ƭ̵ʱ䣬ͼֲסˡ
һȺåƦΧŹһˣ򵥣ֲѰΪÿÿȭͷͽӡڿռ䵴һ㲨
ڣϵΧŹ£ȻĲʺվˣ˵ǰ㣬ȻܵʩչĴ󲿷ͨͻ棬ȭʵģȥᱻ𳹵׵Ĵ
ͻȻڽƬ̵ʱ֮ڻѾıεʱҲ޷ˣһɣǺڰľ޸һˡ
龰תھ޸еһ̣λͣ˹뷢ֱӽֳֵľ޸ǰҳ첲ࡣ
ĬĬĸеľ޸𵭵֪ʵܴʵѹ˵㶼ƣ֮Ի䣬Ϊ̫ˣ㶼ûϸ˽Ķ˭
ǷߺޣʱĻݺݵĿһ仰Ҳ˵
еľ޸Ҹһ䣬±ӣǵõֵʵ¼ҿǵ꽫ƴ֮ĵĻΪԼǿɱҶҪ춼
һ仰䣬ԴֱӱһڰصԴзɳҪӴܳһ磬ǻûӳȥ
һӰһǰһգֱӱץУҲľͽһƿС
˾ְУֹӴܵ·ʣµڷ壬һĬĬվţϵĸеľ޸
ò˵ڻʬȷʵգһ֮󣬲ճɻҽʱټʧʮ˰С


659 ս걻ˣ
ʮڰ磬ͻȻŸ𣬷׷׻ɻһ壬ֻʣһվУĬĬİеĸӡ
һ֮ſڵȷʵǺ֣ϢȻǿ󣬵ȴޱȵĺء
ⷬսͻȻ͵̧ͷԶգУһ⻮
ȻǷ
˲Ϣǰ˫ȭһˣˡ
˰֣һˡ
ްֻҪϢһͺˡ
սΣ
¹˴˵Σ
ʲôġҡҡͷεȷʵЩͻȻƽ¾ͺãˣʹսûˣ
شˣʹˣڵֵ֣ڻ޷أ֪ˡ
ڿˡǻѾɱˣϵӡҲˡ
𣿡һͻȻˣһһ
ùָ֪ս꣬ԼɣҪϽرԴ磬Դķƣôˡ
ǣˣ
⣬̼ʧʧãã޼ʵİС
ʱĻУսȻѰӰӡ
ټ򣬴ʱѾݲеĲƲ֮ѾûһȫŵĵطҽܣȵҽڴϣһʺѪܡ
ͻȻһƬ޾ҺУصһɳһӰȻǴʱսꡣ
ŭսеʲôһս
ܣ֮ռ̮·Һ⵽˻ײһ㣬£һɹɸߴǧɵҾΧ
ȵʧ֮ͻȻڵҺϣһɵٶ˳
ǴһĨаЦս꣬ҵӰ㾹ȻҶҲǸ߿ˡ
Һٶðǧսŭһֱӷɵ˽ǰ
˫۶ݺݵĿŴʱ𣬾һֻȸڶһɽ
սǸ߿ˣԭνսһֻͷڹĲţеͳһĽ֮Ľ
Цս꣬ҪҪҳ޵ݣӣ㲻ͺúõĽš
ޣսСļһ㲻ΪҲʹ춼㲻£
ˡҪɱ㣬ʵò춼һսҲô򵥵顣
ôս৵ĽǹǸܲģ߱棬ǲӳȥġ
Ǻǣʵ֪ǸͲӳȥģѾˡ
˻һսһ£ɻʲô˼
ûʲô˼صһЦǼղŵϷΣղ㼸ζץˣܴ̼ġ
һĨأ뵽ʲôսһζʱ䣬ѵͲıԴİΣ
İһ޹㲻ǿЦɣԴ磬ĸһԴ类ݻ٣ǲ֣Ҳôܲģ
㡭
ǺǡսʲôصһЦʵҵҪ񣬾ס㣬սӪӪ֮һֻҪס㣬൱ڼ˱ԴѹɣҰɡ
˵֮ⷬһҳ˹ĮҴС
ĬĬĿʧĵطսûȥ׷Ϊ֪һǻ磬磬κεطʱķϾռȻơ
ս겻ǣղǷ˵ĺα
ʲôסǰ˱ԴһæǸĽɫһͿˣҳʶǣסģô˻ȴ˷ס
ѵһ뵱Ȼİ׳գ
ȻΪô˵νԴ磬սסΪԴ磬Ȼûв
ô׳գ
а룬ͻȻսдһΪͻȻ뵽ղ˵һ仰֪Լ޷뿪Ѿ뿪ˡ
䣡
Դ˲ͣ뵽ʲôսеǹ趯һֱ˰硣
ܣſյİ磬ûκεӰսˡ


660 ն
һƻҳǰƮĿǰƮĻҳս껺Լ֡
ҳԼϣ忪ʼ̲סĲȻһƻҳȴƻҳϣܵ˻ǶصϢ
ǻ֮µĻҽ
͵Ľȭͷ߬սƱҪɱ
쳹ڰ磬ʱսоԼȱɱ˻Ҫ裬ˣˣ׵׵ˣˣ
սͷ֮İ磬Ȼû˿ķ֣һ׳գһСֶŪתȻûз֣ⰵУصĻѾϢɱˡ
ΪǻԼԲҺԼ潻棬ȴû뵽Լûб˿С
ĸоӿͷս˫Ѫ죬һʧ˰硭

Уȶűĺ˫ᣬߣûõʱ䣬Ǿͻص˱ԴķΧҪĽ뱾ԴʱͻȻ뵽ʲôæʩչԼ˽ȥ
սڵô
Ƭ֮սá
ã
һսʱ˵˵ǿһҲ˵
˵ʵôˣ漴ٴδȥ
ôʲôԼ鷳𣿡
ҵ鷳Ѿˡæ˵ڸôҪ˼ߵ飬ԴҪ
ǿʲôˡսŬԴڱ󹥻е˵ֵڲ뿪Ը⣬ͻҵλãҳȥɱǣ㲻Ըңôȥɱǣ֮ǱҪȥǵ󣬲Ȼֵס
ս仰˲˱ԴڵĴһ۷ϷرԴ磬ȥսǵֵ󡣡
ˣأһ
ȥȥɣҪʱˡ
ǰδеأҲ˫ȭһӰãֱʧԭأȻǻĹһֱӽ˱Դ硣
뱾Դ磬򶶶һ˫ᣬ˲ǵɴС
ӴĻһȣ˲ʧԭأͬҹеǣһš
󵽵ʲôλã
Ȼһƶϳˣ϶Ҫ÷뱾Դ磬ͷʹǣȴ޷ƶϳⷴʲôλá
ͬսҲֻ֪ܸоԴʲôλãȴ޷ҵֻܾĵֵ

ͬһ㣬ɳⰵУʱһĹȥûҵʲôطʩչģѾоֽŵʱͻȻģĿǰӰˡ

˲θ壬ȫϵϢʱֻ˫ȶڰУ˫ۣǰʱˣԼΪƲⲻλˡ
ΪʱУһˣȥʮ˵ɻʩչģֻжʮˣʮˣȫǻ
ʮʮ˰ΧԣЩƾԼϵĻϢЩϵϢ
˵רŶԸģǻϢҲʶֻ̽ҪʮڣôڱԴ̽ԼʶҲɨ費ǡ
ֱǽƻ
ݺݵĿһȻ֪֪ʲôλãǷֻҪƳһ󷨵ЧȻʧ
ͬʱ̾ЩһѡĵطƫƧطڱԺλãڰ׹ǻԭϷ
˭뵽ڰ׹ǻԭϷȻһϾֻɽɽ׹ǻԭ֪ǧ
ͻȻһսʱսѾǳǿ㵽вУѾҪֲסˣ
һĨ⣬صټһ£ϾƳ󣡡
һ׹⣬ֱó춼
춼γһ߬춼һ֮˫ۣ춼еٴκһ֮˫ۣ峹˫Уһ޵ĺɫ
ն죡
ǧԥʩչ춼ԴһУҲΨһʹãƵն죡
һɨҡָǧ֮Ⱥ
ֻԭûκȺͻȻ䣬ͬɢȸʮʮ⣬ֱܣǶʮʩչ˾ûôˡ
Ȳ˵ʱʱ򣬵ǵȵǲΣյʱҲѾˡ


661 
ܣ
ȻʮܵʱѾ˾棬Ǵʱʮʩչ飬վΪ󷨶ȻģҲˡ
ƥĿռ𵴴ټһռ̼һǧգݺᣬռƬͬУĽʮгƬĿռ仺ָȵһռ䳹׵ĻָʱֻʣռƯʬ
Ǳߣɱ
֪˭ʮ⣬۶
з޵ĺɫʮڼ۶Ļ߬е춼ʱĿսǶݵ֮һѽ춼ͲУӰãʧС

ʱսʱ򣬱ԴΣǸδ֪ڸǱԴ
һӰɽӰԽԽʵ壬ɽϣӳǰģһǽӰֻɽʮãϢֻЩǱʣµɽûôˣһڵϣǱһλϡ
üʱͱˡ
ȥս񣬴ʱսѾˮ͸ϵϢҲǱȻⳡսУҲ˺ܶ
˫ٴκɨܣصһ¶ͷսһˡ
˵ⷬӰһֱӷԼĶˣսҲûжʣֻǰһ£˾ĻָȻ͸뿪
յĶУսֱӲһƣſڵսһֱһ⡣
ʲô⣿սЩɻ
ɫص˲飬ΪıĺҵĻģ޾ԴģԿٵģҸղſЩ˵״̬أڼĹԼβ䣿
仰սɫصĵԴ˵⣬ʵ뵽ˣֻɽĻָ
໺
ҹơһʱ䡣
һꣿ͵ĵɴ˫ۣЦⲻڿЦһʱ䣬ֻ±Դͱݻˡ
ô죿սεûбյʱԷٵĻָڣ͹ر˶£ܴ硣
ôܴ򿪣
磬ȻѾֹһŹǶ˽ȴ֪֮١
Ҳ֪սҡҡͷɽֻɽ˵Ѱʱ򶼻ţɽ᲻ʱȥεķ磬ֻɽһֱģǺ֣ұؽ˾Ľ磬ɽֻɽֱߣ糹׵ĹرգĪ˵δ磬ھʲôطҶҲ
ս˵ⷬɫص˶ͷȻս񶼲֪ǲе㳶
һ˼ôȥ϶Ǹ취ҪҵЩָİ취ȻǾĲ𣬿Ҫȥһˡ
ֳȥƣӰ˸ֱʧããУȻȥʲôطսܲµ϶ȥؤˡ

ľУʱؤǰȷ˷츲صı仯ϲڵҲݵģ
ϣӽµͷ޲͸©һɹʱӣҲûǰݵϢ
ͻȻԼߵؤ΢΢һЦˡ
û˴׵ݣüĵĺû䣬Ҫϲˡ
ɫһƬ̣ôıˣ
κһ̫ãᷳġ
ڵأ
ߡ
ĬĬĵ˵ͷŲ֪߷£˳ᢣ
ؤ΢Цĵ˵ͷ˫쿪ԭתһȦȦΣǲôӣ
С˵ͷߣġ
Ǻǣ
ؤӦ֮ǿе̫Ӧˣ˫ֱؤһķݣһĸĺ档
ڣؤССǰϣһڷڡ
Ƭ̣ؤֱԼһſڵ˵ɣʲôҪҰæģ
鷳ǰĲ豭ҡҡͷֽµӦò˰ɣ
ʲôؤʡ
ͷ΢壬ؤ˫ۣڿߡ
ôһ˵ؤȻЦһ£̫Ӧȷʵˡ


662 
ؤģ𲻽ķһۣװˡ
ؤûпһ㣬һӵʵȷʵоˣڲ֮ǰԴ㱻ƣǽˡ
ⲻԭ򡣡ҡҡͷ
ϸһĨɻؤЩ𣿡
ȻǡȻѾˣôҲ㣬һֻ󣬳ٳٲ¶档
ȻؤӦԹ춼Ŀǲ׳ֵģΪе춼ΨһܴĴڡ
˵ͷһѡ
ʲôѣ
Ȼ֣ȴԼ÷ͼƱԴķ
Ѿ֪ˡؤ˵ͷǰõĹĺܲ
ɫصҡҡͷûô򵥡
ûô򵥣
ûһȻķ󣬵ĶǺֹˣεķҷ飬󲿷ֶѾû˳λָ⣬ķһΣôǸס
ĬĬĵ˵ͷؤƵԼ°ͣþ֮ſ˿ڵǡҵԭΪ
ǵģܲ䣬޷ģ֮󣬶ûкԴ䣬ô´εĹܿͻʱսֻʩչηǾͻᱻ
˵࣬ؤе˶ͷ֮ſڵ֪⣬´磬ܿٵĻָǡ
ʲô
Ѿˡؤ귢а֮еȫϳ磬Ҳ֪ΪʲôֻɽҲ뿪磬ڵ磬Ѿȫ޷ȥҪȥ쳣Σա
Ϊʲôô˵𲻽ڳ˽򿪣Ѿûбİ취ˡ
һؤ˵ģİﲻ㣬һתؤһܰﵽ㡣
һĨ⣬ʲôˣ
ɽޡ
ɽޣԺﵱֳֻӲӵĶţ˵ɽܴ磿
ؤҡҡͷûڣɽǲܽ򿪵ģԴȥ磬ҪԼ򿪡
ؤ˵ֱⷬվǻû뿪ؤæסȲҪ
ôˣ
ڵ磬ôȫ
ʲô˼Եһ¶ͷ
˵ڵ磬϶Σգ˵кܶǿޡ
һ˲ôˡ
һ仰ӰģʧڷУʧӰؤɫصĴ°ͣ૵û뵽ȻôѲһҪȥһذҿɲ뻹ûλͱɱһҪɹ

ֻɽУڴϷʮ࣬ˣҪ磿̫ΣˣҪ˼
ĬĬĿŴʱĽѾֹһΣգڻûףΣʲôط˵Σָʲô
ˣ˵ΣءΪ˴δУ֪һأ澭ֺǿޣֻɽʮȫǸڻ£ǸľذȫǺصΣա
ҽʲôϵ𲻽⡣
ˡ֪غ֮û谭ģ˼ǣ޾¹ȥѾռˡ
ȻһĬĪЩѾǿ󵽣Ҷɱ
ҲȷûЩһ磬ֻսɱ¾Ӧһ⡣
ν⣿
Ϊһλս֣һԸеޣ²ȷǵıɱֻսæ
еô
ôһ˵Ĭˣټʮֻ뵥ĸǣԼ֮Ҫ뿪һսķԸȴû뵽Ȼ֪ЩϢ
ô죿
ȥȥΪȥܻܿʱȫˡ
ȥʹ󵨵ȥɡ
ԥ׻ȥȥʲôͻȻһ˽


663 ټɽ
ս񣬴ʱս߽ʮֱӵȥ磬ôȥɡ
ΪΣ֪ս϶е̸ˣϾûκεķ
ΪЩɱġսȷʵͻֶԸһֻޣֻҲȷʵǿ󣬵ɱ㣬࡭
ʲô
ཫ

ûսͷһЩ޷ݻҵıĺĻĵģֻҪĲ٣Ͳǿܲлʱ䣬ܵ˵ȻûΣգȴԶıֻ״̬޷뿪ûѡֱǶ࣬ǻûԴ֧ţֻðȥ磬ȥȡԴ
ĬĬ˵ͷãһȥģǲڣ˵ʲôʱҪʰһ£ʱ
˼ǣ
Ҿͺáһһȥһ¡
˵ⷬһӴ뿪ֱӻصɽ
ɽ޶һһ߽޶ͣмˮ̶ǰ
ˮ̶Уţɡ
ûзӦƬ֮ˮ淭һɵĹûã׵ˮ̶УһֱټĽɫţˡ
Ŀӣɽޣܷҷ磿
ܡֱԺһ㶣ǶţѾˣҴ򲻿޷ȥ
ԽҡһֻҪҴ磬ʣڽ飬ͽˡ
û⡣ţҲֻܴȥˣʲôʱʱҰɡ
ǿԲʱţ˵֮ⷬٴγˮ̶Уš
£ţһٶ˳
ҵħʥ˵㵱˹Ȼһֱûлָ
ȷд¡ţҲһƱԴһֱûܽϳȥ
ҼһΣ
𣿡
ǰǵҩʦҵ취
ҩʦţЦһ£ðɣǧϾǵһҴ˵ˣôɡ
˵ⷬţֱӱ˫ۣˣ˫ƣǿ˲佫ţǽţûз壬ڵһ
Ȼǿ
ʱŷ֣ɽ޹Ȼǿ󣬵ǿȣȻԼսӣҲɹķǵ
ڶţţϡ
ʱţţϣһѲϵŶţϵǶţĻָǿһһȫƽ
˫ڵϢȷʵǿǰʱ䣬ս谭ıϼϢûôѲ
ûܰҡţ
˵ⷬţٴγˮ̶ͻȻȲҿ԰㡣
׹Ӱ͵ֹͣţܰң㲻ڿЦɣ֪аϢֶ֪ҵҵ㣬ǳܲסһĥģĸֶΣǻɱҵġ
˵Ĳְ취ҡͷڽнһֺصˮˮܾһУģǿԳһ£ģѾȫ۲壬֪ôǲ˺ġ
һĬţаգҵǿһԣҪô
𣿡
š
ͲҪôǲ˺ģȻΣգҪţһҪȥ磬Ҫ㵱ҵİ֣ȻҲʱѡԡ
˵İ취ĺΣգҿԲѡ𣿡
ЦҾûǴӦҲ֪ڵΣգڵȥ磬˵ȫᱻ棬ϣܴӦ޸ĲֹԼİȫ
ǺðɡһĬ֮󣬶ţҪףֻܴȥ磬ǧҪСĵ㡣
һġţ۾һһһǽֱӶס˴ʱĶڣʮָһƣųһ
ҪʼˣסҪҡţı˫ۣһץţֱӽ


664 β
ûκεķŪţɴֱڰС
ţûκεķһγ춼
ৣ
ţ˫ʲô
ꡣһƣŵ㣬ҵõˮر𣬲ֱܸʹãȻܻᱻֱɱġ
ݣܷ𣿡
ˡ
е춼Ŀ£һذ׳̣һѽС춼˶ţؿڡ
˻
һţֻһ磬һ磬ôҵͱ͸ˡ
ͷһϸзִ磬Ҫ˵ҾͲܱ֤Լ᲻ˡ
ץסذףֱڶţؿ˺һ߳˿ڡ
ò˵ţĻָǿս˿ڻ˿ˡ
һĻһԼ촽Բ𡣡
ץסذףٴλȥ
ٴεһţү
˵˶Բ𣬸ղûע⡣
һεľ飬νٴλ˿ÿƣϣֱٴλһ߳˿ֹ֮ͣ
ǲҪҵģ
˵ˣүģɱɱˣһûҷġ
仰һţֱӱͣϾأɲĴŴʱ
ߵߣһһ㣬˫ץסţ˿ڣȻࡣ
ţǴʱһ仰Ҳ˵²Сҵʱ
֧ſţ˿ڣ˫ֽȥһڿǿţġ
ټţĺƤһСȴ͸һɰɫʧȥһ㣬ǿš
⴫
һ飬ãۼûк೹ںϣôӦÿ
үģǲǲ֪ؿڱ˺ζܿ𣿡
ţˣճɻҵζĿ첻ˣֻһ
˵ⷬСĴǬУóһ߳ľ
ľ˵ľ򿪣Ȼʢӽнȡˮ
ˮеһͨڻһеʹͨҲֱ֣ͨˮоͻʯţ뺣ͨ£ҲƷͨȴһˮȡ
ľմһЩˮգСľŽ˶ţĸڡ
ľĿڶţϷƬ̣һˮ£ֱڶţϡ
˻
Ȼ屻˺ţû˵ļһҧһɰĭ
ˮڶţϣһҰİɫ˳˿ֱƯ˳״һһֱ۴ϸĻֱ֣߳ӽȥ
ߣÿðʱ򣬾ͻὫɣһˮõʱ䣬ЧʧʱţѾûôİʼʺ
Σһˮûиţ˺𲻽ĳһ
СţⷽȷʵãҸоָһأע㣬ҵĵطҼǲ޸ģǧҪҵࡣ
İɣ죬Ҫˡ
ٴδľͲմһˮ編ƣڣǰǰڶţ֮ͣ
ڶţ༸ָɫȻϢвܼˣΪһξҪ˵ţˡ
ľãȻŻԼǬ䣬Ž֧Ŷţ˿ڵ˿Ѹϣţһſ˵ϣǸոأ۵ӡ
ĬĬĽѪˮϴɫָоΣ
Ǵһţоվûˣȴӯ˺ܶࡣ
˵ͷڵϢģҼȫˣǻвֵĲһֶ˵⣬þɾǵʱ䲻࣬˶ãҾͻᵽȥ
İɡţĴӵվʣµĲѾûвϢһὫȫųģᵢõġ
˵ⷬţͨһҽˮ̶УˣĬһ£ת뿪޶
ټɽϣһ㣬һ·ɽ·ûһˣ˶ͷȻԷе˶أڶæȥָˣǻָʱ̫ˣ£ǲôʱǻָġ


665 Ż
УֻзħʥԼʱķħʥڴϷָ
ħʥæ˫ۣˡ
ȭһ񣬷ħʥҪȴֹأָģģָɡ
˵Żֱλã̧ͷȥʥ񽫣
ৣ
һֶ£ˣʲôԸ
Σܹ۲쵽𣿡
شˣڤ޷֮̽⣬ⰵܴŵĸоġ
Σ
һĬʥ񽫵شˣڵİ绹㰲ż˳֡
ż֣һȻóһѺڰĸӣ̽鵽Ϣ𣿡
ʥ񽫵ˣиӺְԿȴоô£
Ȼ
϶ĵ˵ͷ˵ⷴձȥʱȻڷŭ׶ΣϾͲôһͳɹˣʱİ磬ضкܶѲӣʥȴ˵żˣ϶鲻ڰӦкܶ˲ǡ
еĸӣûʲôֻһѱȽֵĸӶѣˣûˡ
˵ⷬתȥֱӷԼĶ
½֮ٶóʮһԤУԼϴӣôܿ죬Ϳʩչ춼ڶʽʱ򲻱ˡ
ܰȫʹ춼ڶʽôȻǵ֮Ҳһǿĵơ
񣬴Լƽſʼʮ

ʱڤڣ޴ƶսУ˫ֱĬĬվڴУ󣬹ս꣡
ʱսĵԴǷ˴󣬲ҳֵΨΨŵŵ
ͻȻڵս꣬ͻһôã
һսʵһԾӦ²ʹ춼⡭ǹ̫ˡ
ȷʵ̫ˡһ͵Ļһţһսֱײ˴еǽϣǽڹܣһֲѺӣʧ
³һѪսǽ£˳ƹ˵ϣȻͷҲ̧
ʱһ𣬡ҿ˰ɡ
һӣڰսףҡһԼͲԳƵȣһϵԹս꣬ȷʵǻ̫ƻҲȷʵ򵥣±ȽܴˣŻսܱɱԿȷʵˢӡ
ֹˢӡͻΣ춼ֱܵǵ㽫һˣȻʱǨҲǵĻ񣬵ܸоһĻӵĿֲ׳վȻɱˣɱ㻹練ƣ
һս꣬
˵ⷬΪսʶȤ뿪ȴ֣ս˿δ
һĨãôû
ˡ̧Դսϣܸһλᡣ
һλ᣿
ûɱ֣սµսӪѾֻʣһռˡ
һûȫû뵽ֻɽʮ֮һķŻһ
µĴս¿˸һλᣬҪɱ˻񡣡
Ҫ嶯ѾǻĶˡ
֪˸һλᡣ
ʲôᣬȥһֻȥν뱾Դ磿
²뱾Դ硣
ʲô
ΪŻý顣
ˣս仰һȻŭּ佫սٴδǽϡ
һսͱ˲սӪû˿飬ǳΪŻýΣӦúɡ
ȥǵѪսǿѾ¶ˣսӪһִȫˣƱҪɱ˶׼
˵ⷬսһԴ˵ϣһѪʶһĻߺ޵ıһ۾ˣȻвңôҾͶ׼ˣȥ׼ɣָ۷״̬һᰲŵġ
лˣ
ٴһͷսͷҲص뿪˴
ս뿪֮ڰ׿׵ſڵսղ˵ĹŻʲô
ûʲôҡҡͷֻں֮ǰֵһֻǿĻǡ


666 뿪ǰ׼
֮ǰֵһֻǿǣ
ôһ˵ڰս׵ӸӵĸȤˣǸһĨ΢Цβ˵˵أ
˵ʲô˵ûʲô˵ġֻ࣬Ż꣬ҵ˺ɨʱֵģȻǿ󣬵Ѿûǣ׷鲻ʲô㡣
˵ŻתͷӣЩ鲻һΪʲôֱӴ˽뱾ԴֱӴ˽ȥǲ㲻ң
ǣˡⷬЦһ£Ҳ㣬ЩҪԼȻûȥԴ磬Ҳܸоĵڵǡ
ڵǣһ
ûӼѡ뿪˻磬һŭ֮¾ͷ˻ͨҲ֮Ҳûȥɣ
ȷʵ˵ͷ統رͨȻҾһֱûȥ
ǡӿڵս֪֮ͨһθо˻Ϣ
˼ǡ
ûϴڱԴ翴ǣǵĳϾǻһִģڸ˭ڻϴУǱҪ㲻ȫҲ̫Ӱƽ⡣
ֱӽ뱾Դ磬Ӱƽ⣬Ȼ޷ǻϴͨģԴ磬ҲʩչͨɱǣǲôⱾԴ磬ҪǵƣȻǿԽȥϽϣ⵹ǿԵġ
һĬǻµһˣб׼͸ˡ
ӴЦкѣֻҪڻߵʱ䳤ˣ˭֪άƽΣܡ
ʲô㣿
㡣ҡеȵǸ㣬δ㣬ǾִС
ҿһνԭҪɹˣҾıԴʱǿ϶뵽Ͼһɡ
áӵ˵ͷһİţ㶨ʱ䣬ʲôҪʱҡ
˵ⷬҡеȣֱ뿪˴

ʱһĹȥȫԼУָĴʮɨŵϵڶڻصһȦȦۿɼϵϴʱꡣ
ڣ֪˶ãͻȻоԼĻ꺣Уһεļѿˣڤڤһ꣬оԼǱһͰȪ࣬£ϴһᡣ
ֹͣ𻺻ջԼ˫֣˫΢գôĴţõʱ䣬˫ۣ峹˫۲˿ʣǺҹеǳһ俴͸ĸо
ܿ춼ڶʽˡһૣվּ佫ʮջأó춼
ס͸Ľ𻺻춼γĬĬĸ̺΢΢һЦ漴춼ջء
󲽵߳һһɽϡ
Ӱվս˾ֵһ㣬ҡڣǱ˫֣ĬĬĿǰ
Ҫ𣿡
ĬĬĿǰս
ڻСҡҡͷǰʱʧܣһٴξ뿪Դ罫쳣Σա
Ĵǡ
ȸһһ⣬ѾսҪ˼ɣʱڲҶ֣Ҳܷ뿪
Һһ𣿡
˳棬ͻ㳲Ҫ½Ҿͺá
˵ⷬһ⣬ֱӻصֻɽ

ʱֻɽУʮѾۣһӰֱӳ˴Ϸϡ
Ŵ·ʮλ⼸ջָΣ
شˣѾްɡ
ǺǺǡʮһĦȭƣЦεսÿ˶зݣǲȫҪƻ
˵⣬ͣ·ʮһ
仰ͬʱվͬڣ
һˣҳȥսһս˴
ǣ
˫ȭһӰɳ˴

տɽϣŽǶȴӵҵٳ


667 
йͻս𲻵òСģһλõ棬һȺôһȥûлİ취ԼãϾֶΣǽͲͬˣǸ˻İΧȦôܻܿᱻɱ
ӱԴ𾲾ڰ磬һСĵĹ۲죬ûκεĶδս˳֡
ڰ磬ˣҪʲôڤ𣿡
պݺݵĳ鴤һ£Ҫ룬ڽڤ磬ȥⰵ磬˺Ͳݵľɱ
˵ⷬ˫һԶ״
⣬Ǻҹеǣ˲Ϣʧ˰֮⡣
ͻȻ˲Ƭ̵ʱ䣬͵ͣסӰ˳ϵϢ״Ҳæͣ
ͽ˳ʱ߿ȥֻ⣬һʮ˵飬Ѳӡ
״һ⣬飬⻹ҵһӴˣ°ɡ
Ҫô˽ҲǵһμһһΣ
УȿڵģЩҵġ
٣ˣҲˡ
ҪˡĬĬĿԶ޲飬ⰵУԲֻһ飬еǻᣬҿʵҲһ㣬һȥɡ

΢΢һɱ˲ܳһһ㣬ֱġ
˫΢УĿŴʱĽʮܴģǻ˹ս񣬵սΣ𻹴δ
ٶȺܿ죬ǵȵһ鷢Ӱʱ򣬶Ѿˡ
Ϯ
һĿü˵仰һ˾Ѿѣһѳǹ˵С
ǹٶȲЯƥǰ䣬ȵٴδ֮󣬲ŵĸжƵס
ͷ˲һ亹󺺳һǻû꣬һ֣׵ĽǰһץסͶĳǹ͵һеĶƣͬˣ˲䴩͸

ĿһУһͬ󺺵壬̼˷۳
ɱ
һвǻʯ˲䣬˲˱ըȵ˷Ӧʱ򣬸ʽŷ¡¡˱ΧмĽ
ӵĹɫģûпЩһ㣬͵ĳسǹһʽɨһȦⷺ˲䵴ܡ
䡭
ϵıը𣬸ЩԼϵʱ򣬽һ飬ȫУ
еһУһʱ䡣
ĬĬĿһУ˼һ¶ͷû뵽սȷʵ˵ãˮɱ¾Ҷ޷ر𣬾ȻдݻЧò˵ĿǣҹȻԼܵǰ㣬ս
˵ļǡ
۽˵սһƣԣսǷʮ֮һؽһˡ
ȷʵˡ𻺻˵ͷһ⣬Ѿ˻
˫ȭһҲʹȫɱˡ
˵ͷоΣ
оһشˣûиоЩ˵ʵһ㣬ǺܲʵܷӳսԶˣֻڶԼҪǶսеķӦ˵ܲ
һߵһõĽ̹١
⣬һЦ֪ʵǰʱȷʵ̹ܽ١
ϵıһ㶣Ϊκˣ
ֻĴ̫

ûԼóǵսһаٵ֣ѵǳĲпᣬѵˣֹҪ޾ľҪԺǷ̫ˣڵĴڣǳԲҾͲˡ
Ǻǡ
Ľû˵Цˡ
м϶飬˵
˫ۣҡҡͷˣʵ˵ĲǸҪԭЩѵˣÿȥҪԭ򡣡


668 ͨ
ϵļݺݵĳ鴤һ£뵽һսħѵɽЩӡ
绢ȺһƬҽУ𿴽ƽʱʱɽ©ˮԵùؾأͿˣһֲ֡
ûϾٶڰѰңûõʱ䣬Ǿٴһӵ飬Ȼͨ顣
νʧȥȤչ¶Լʵʱ
ͽսȫͬսνǲɫ
ΪȻУǶֿ϶ⲻ˵ģˡ
һεսطû
΢ЦĿʮ飬ҡеȣȱһ顣
ҳһ㣬ָ˦⣬ֻоһɢû˸о
ǿʶչ˲ǧĿռ䡣
ɫ󺧣

ΪЩ̸
ףģôо¶ȺЩ½
ǣЦأ飬Ȼں¶½
ǣ˵ģѵûо¶Ⱥȷʵ½˲ٰ
԰Ҳоˣ֣ⰵô¶ȱ仯أ
ֵǣе㲻Ծ¶ȺԽԽˡ
ͷҿ졭
û˵ֻ꣬һ飬ȫ
ֶΣ
ȵĿ˴ʱͨʶû뵽ľ룬ȻҲĲٿأǲɫЩȫûв
ָϵĵϣȻ󲻶˦ûʱ񣬽ˣ۵ԸͽʮУɱǿġ
νͣ
Ըͽǿģûס
شҲˣֶΣʵܸĿռ䣬˴ΧֶΣʮУ˭Ҳ޷ȵģֶΣֻܶԸλ£λҲɱԸĵͽٶ˭ҲȲϣλǸ߽Ͳôˡ
Ǻǣ˵ûˣʵʮսһҲֻܶԸЩϺз
ͽ˵ĿյѾսôվߣλöûͽ֮ս
ǽ֮˶סȻһ磬ЩסƬתļУطͬһ顣
𲻵òϣԸͽȷʵӵѣǽ޷ȣΪֱЩ˶֪ԼǱ˭ɱġ
ȤĿǲ˵ƣ
˵ƣһ㶣ˣΪô˵
ΪʵȻǵͽĿǣλ͸߽ô죿λ͸߽ԱûУֻƾֶΣ޷ֻɽʮ֮аɣ
⣬ȻʧЦˣԩˣҲû˵λǸ߽Ķֻ֣ûʩչѣⲻʲôƣҪ𣿡
չָҿôһ˵ӵĸȤˡ
Ǻá˵ͷеջػУһ
еʥ
ֳڣֻһҫ۵İ׹ȵϵİ׹ʧʱȵķ֣ˡ
һ뻨׵ߣ
仯Ĳֹǳ࣬ϵƣһɺȻܣʱģȻһҪĤݵĳ嶯ɳ嶯ΪĶǿ
ϵɺȻһλǴͣĤʥ˵ֳ嶯
ȵĿŴʱ૵仯ֹǱ任ģʵҲô࣬ͨĸ߽񣬸Ķˡ
ǺǡһԼѩ׺ӣ˹ˣȻΪֻɽʮ˭ûһ㱣ͨǴ˵ģ߽޷Ըôѡʮ
һǹܴ㡣ʱ˵˵һ䡣
Ϻݺݵĳ鴤һµʵĳأʵĳ࣬ԭʵò
˵ЦˡҡͷȻ࣬ʥֻµͨѡ
˵Żٴαһž⣬ȵʧ֮ѾָеҡʱϢ
˵ͷ˵ʲô˫һУ͵ĿԶ


669 ı仯
ߣͽͬʱȥȴڤΧĺɫХʲôû
ˣʲô飿
һĨɻĿ˴ʱ
ûҡͷȷرԴɡ
仰ҡҡͷˣ»ûļʶʵҾͲˡ
ߣΪո˵󣬼Ҳ֪־ʲôͲͬˣ֪ԵǺѲĵˣｫΪһ׸
ȭһˣô¾Ȼȥˡ
˵ⷬӰãֱʧԭأ뿪ͼǺɫХڣһǿĲһӰ
һӰڰսףһ۾Ϳǵݣ
Щм䣬һĸӿĴ󺺣һϣҡȣССκǲϡ
ܵĺɫڻûнӴʮɷΧ֮ڵʱ򣬾Զʧˡ
бһѪ˷ܵǿսǲܡ
Ҫ嶯𵭵һվ˽ǰ
Ǳ紵ģһˣ˿ǰϣƮ緶Χ֮⡣
ٶȿƻգ۵Ĺ˾Ѿһ˲䣬Ѿ˰⡣
ˣϸһĨаЦǻɣ
ݱƣϵһҲȣ˵ͷѾˣûǰǻ߱߱죬սԴ
ǣͽЦ
ͽ㶮ʲôսԴЦֻ׷
ٷϻവ߹ˡ
߹սԴ²ˣֻ׷ѣѡ
ѡЦأҿǵþˣǶҺ֮ǣɱΪʲôҳ棬ȴ档
뼤ˡսԴе춼ǵ֮ʣն𱦱ȷʵ˵ģˣ춼ݻ򲻵ѣǲġ
𣿡
ϸһĨаЦֱó춼춼γ˻Ȼ˵СԴ磿ȻôҾȥһ»޵Ҳ޷Ϊ
㵱ǰ裿սԴϸһĨ
裿ҡҡͷ趼㲻ϣֻһȺӡ
˫һգһٴ˫۵ʱ˾Ÿһģһ
Ÿ̤һͬڲԴˣҷŲŹϴòӣһժԴ
Ц
һЦȺУһָ߳ΪаսȨˣʹһսȹһذɣ
˵ŻһһѪɫĳС
ĬĬĿŴʱĴ󺺣ڻ룬Ǽɣ֮ǰ˵Լʲôϴǽвǰɣ
ⷬһһ£ȻǼҺûк˵ҽʲôɣ
Ц׳գûк˵ʲô֣ô֪ģļҲս
һãȻԼˣ
Ȼǣ
ôҲ뵽ǳʵһλת֪һжǹǳģֻΪǳǸͽԲ뵽ĹǳʵǵĻת
һ˼֮󣬲ǵߣҹʲô취֪ҵֵģǽ죬һףǿ㲻ֻһռӣ
һֳѪɫ󵶣ֱӳ˹
ųĲǣžŸӭսͻȻˣ˽°ɣʵ̲סˡ
Ѫз𣬿Žӣɻһ¶ͷСĵ㣡
лˣ
һȭо֣еǹֱӭȥ
ӰȻֹͣ˰·ųԼǰĽɫصʲôȻҲʸͱս
ٺٺ١ĿŲǣ˷ܵʲôֻɽʮĽʸ˵ģȻ㣬ӵĺǣҪץסȻɱ㣡
仰һɫԣ
Ȼ֪Ǹսӣķӣ̬ԲԣȲ˵ʵж࣬ûָսʤֻǽһսǽ˵⻰ڲԣ


670 Ƶ
û˵ⷬĶУһֻһֻӣЦǵģֻűȽֲ˿塣
һͷŸֱӻصڣɫصĿŴʱˣᷢҪ
ķֹ֣֣սԴҲʲôߵļΧߣ´Ĳ֪ʲôȻʧ˰磬սԴҲһء
춼ץУֽصĳ嶯ַǳڴֱһۣڴȻսǲǻᷢѰı仯

ĶŴʱԷķӣһֻɽʮ֮һȻҲսңǺãҾ֪ʲôζ
еѪɫ󵶸߾٣һӰ˲ʧԭء
ƥĿŷӱ֣Ҳһǹ

ۿɼĲܣһֱӱ£ǹԵУ޵ĵײʵ޻һУԿսжḻǣԵиͻᱻһֱӿϡ
ΪϴʵԶս֮ϣһУҲܡ
ǡô
иȫİ취Զ㿪ǲ㣡
иһĨ޵ĺ⣬ս˷ܵ˼㣬Цóʵҿƣ
һǹһ𣬵ѪɫһʽɨնϮǵ䡣
ʯ˲䣬ֱʧȴǷһ㣬ѾǵӰȴһ㣬˲Ϣ֮һռ䣬һǹ£
˫͵
ȷʵ
ֻǸշ֣ǽȴͷˣôܣ
ǵӰͻȻֱ֣ӴʺһǹӰһ࣬ĺâʺһץס̽ȥǹͷһؿڡ
ۣ
˲ɴ˫ۣ
⡭
ǰһǹֱӶס˲ǵĵУжֱǳֵλã֣ԽĿ࿴û뵽ʵһֻвʤʵʣһҲ޷˵ֻᱻˡ
Ǿ˶ţ˵սӵһȻ˽ؿϡ
ֹɴ۾Լ˼飬ȻԼû뵽ԼһȻĿڽؿϡ
ˣǰ˫ͫæͣɫսױһƣѪǴʱĽûа㾪ţϵƻԽԽǿʢϵаЦҲԽԽԡ
аЦϣûĸеһĺȥɣ
еĴٶ뽫նϣǽȴ͵ķеĳǹ˫ץ˷ĵϡ
˱һ˦ɣɳ˰֮⣬ͣ
ӰոֹͣһѾٶȳ˽ǰ
ۣ
ԭڽĳǹһ´͸ĸ
Ѫε£ϵаЦӵаˡ
ĶԭֻʵҲǰ
аȵ˫۶ϣǿŭѪɫ󵶷趯Ƭ̼ͽĻѪģ
ȥɣ
󵶾ۿҪڵĽԴϣͻȻ
䣡
һ죬УһִļϮȻһ춼ӰӰ֮ռ̮
춼˫Ѫ죬ܷȥˣȻ֪ôˣĳٲֹҪˡ
һϮ춼Ӱǿ˼ֲĶȻֻҪеĵȥܽ룬ʱҲûˡ
ৣ
һӰʧ춼ӰӽǰɹֱʧӰ١
䣡
þ֮һԶǿĲȻѾ޷ըĵص㣬ǿȻ˾㵡
Ŵʱڽǰ𣬲ǵ񣬹һҽս̫ĿˣⳡսֻҺ㡣
еѪɫңָ𵭵ϻˣҵĶ֣սԴ
תͷԶսԴһϰɣõʱ䡣
˵ƣսԴ΢΢ҡҡͷ֮ս綼ᷢģǲڡ
ͻȻһӰսԴߣղŵ뿪£˽սԴһʼǣսԴһ£ɫصǣҪУ򵥣ʹеʵҿжǿ


671 
սԴ仰ֹǲǣ˶ͷ
սԴ˵ʲô
ͽս
ǲϹˣʱѾҪˣʲôս
ɻʱͻȻֶĲǵɴԼ˫ۣǲš
⣬͵Ļͷ˿̣Ҳ̲סĵɴԼ˫ۣԼﻹв㱻Ľ
ѪȾףɫ׾ǱѪɫʱĽ޲˫ֽץסԼĳǹһĽ˳ǹ׵Ħ
ϵٷ
ԭһϢ֪ʹõĺͨڻѪ֮Ǳһˣ׻޸һ֣ǣ漴ȵķ֣ϵȫˣǸ˿Ҳûˡ
޸ٶ֮е𾪣ٶѾ޸ٶˡ
ĬĬĿǰ𣬽ˣˣʣµ飬°ɡ
㡭û£˹ı仯ʼδ˵Щȷ
£һЦˣֻǳɳˡ
ɳˣ
һ㶣û׽仰˼
ˣµʵģµȫ塣
ȫ壿һһ𺳡
ˣҲ֪ôͣΪǰļ䶪ʧˣҸϲԼӣ´ⳡսҪ֡
ĵ˵ͷûٳ춼ؽʣÿһࡣ
ٴζϴʱĲǣǣĲ֪Ǹøл㣬Ǹó㣬ĽɣҸȫʬ
еĳǹһָǣûĸеһ漴ãȻôҾͳȫ㣬СӣװŪӼˣֶξ뻣סңֱ룡
һȣд󵶻תǱһݣŽһռ䣬缲һ˹
ȦȦ𣬽ķռ䣬һ⣬ǹ
ǱеĳǹʱĽӭȥ
ͬһӰײ䣡
һռѣ˵Ӱͬʱʧǧ⣬ٴδһеѪɫ󵶿ڽĳǹϣɰ֮⡣
Ӱڰ;ʧˣǵӰҲ͵ʧʮ⣬˵ӰͻȻ֣һǱһǹɨֱӻɡ
û׹Ӱֹͣͳ˲ǵ󣬲еѪɫ󵶷ûӲʵһڲǵƨϣһٴ߳˰֮⡣
趯еѪɫ󵶣ߺޣǴʱǱĹȣɲеѪɫ趯˵ֺÿζܱ͵Ϯɹ
ǰδеأ
ĬĬĿһУԼУȻ㵵ķ֣ԽȰٶȺͳʱҲѵ͵
ô
ѾһϢ㱻ǽûʵ½෴ʵôֲľأۿ𶼲ġ
ݵʲô
ô˿ֲı仯
ʱĽУһĪ⣬֪ԲǵĽıһʲôܣֻܻһεĻ֪
˲ϢսڽѪ֮󣬲ȫıѹˡ
һʵսһε񽫣ȻѹŴ
ȻԼֻʵǿԼš
ڣ׵ıŭˣٴαһǹճ֮⣬ʶһ£ҵ磡
һƥܣԭʧĽͻȻ˲ǰһﴦ
־˵룬ֱ룬űڰյĽǵϸһĨаЦеѪɫ󵶸߾١
ʱٴΰγ춼ͬʱһҪ
սԴʱսԴ˫۴Ѿվķսе춼ҲٶȳһӰ
һ̣ʱ·𶨸һ㣬˶ʩչԼļ
ʱеѪɫһʽɽ޴ĵӰҪ롣
ԭǶڰյĽһ̾Ȼˡ
аȵЦݴϣԭܿ磬ȴת壬صʧȥơ
һת׶ӣٶԽԽ죬ǿ쵽һҪ͸


672 ı̬
ϵıǰδеأǿ־壬ǲ֪ôģ磬ǽȴơ
ʱѾǿ־壬ԼУȻ޷ƶǱһ㡣
սԴһһȥǶԱ֮ٶȣܸϵҲˣΪ֮ǰһᴩ͸ǵ塣
ʯ˲䣬ǰδеĽʱ̣ͻȻһټƾճ֡
ټһնֱӵס˽ȥ
ɨնûйκξĽһ⣬Ӳǵ뿪صߣսԴǼ򵥣һץסǣ˲䷵Ⱥ
޴ӰϮһѪ⣬е춼գ޴İնӭӰ˫˫ʧӰ١
Уڸˣеһս
ûлӦӰʧһйƽ
սԴһڻĿŴʱͽǺǣû뵽һŵƣܺãԺջġ
˵ⷬսԴžδĲǣԼ˻ص磬Ȼʧ
ˣ
ĬĬĿսԴ뿪֮ټİֻʣͽˡ
Ŀӣ뿪ڣȴֹ߰ɣȻȥ
˵ŻһԽգֱʧ

ֻɽټĴУ𾲾ڴϷʱʮࡣ
Լ°ͣ΢΢Ŷͷ˼ʲôʱĴ£ͷһзġ
һ֮Žе鷭ϣʱſڵˣѾеˡ
Σ仰
شˣûκιڽļءֻɽʮļأ˽֮⣬ȫ⡣
ˡɫصŶͷȻʮһ˵ģΪʲôûнأ
ˣʵǰλż˵
˵ʲô˫
ʵ˵Ҳܡ˼һµʮأǻæģƽǳʲô飬Ҳȫд飬ʮУѡһλӳǻûͬ⡣
Ϊأ𲻽
ȻæôʮȷʵһˣϾ˼иӳȷѡΪʲôͬء
Ϊ˵ûͳǡ
ûͳǣ
ûʱ˵صڽϣ˵ǲܵζӳģΪζӳǾͲˣǽء
˵ͷȷʵˣһսӣǵζӳô϶ʮֱӽأ˵ʵУıԣȷʵܵζӳ
ѵ𣿡
ҲôǻʱĻشǣûͳΣûܹʮ˾ְһжð죬иӳ֣ǵһģһǾͻìܣҲԡ
£⣬˴ʱĽ
ʱĽĬϣϵǲڱ仯Ѫɫ
ѯʣشˣȷʵô˵Ҳ˵»
أ
˻ûͬ⡣
ĬĬĵ˵ͷĻˣϤȻô˵ˣҼǵڰʱ˵㶪ʧǰļ䣬ô£
ˡȷʵûǰļ䣬Ҳܡ
˵˵
ʵҲûʲô˵ġںܾúܾǰֻɽʵֻʮһλǺűģûǰļ䣬ļǴֻɽʼġ
ⷬĬĬĵ˵ͷԽӵĿ϶ˣı϶ʲôܣֻл֪
һĬ֮ˣҾͲˣϾǿ˵һ£УΪ飬ڲٴһһĳȥˣҪһˣҲڵʱ䣬Ҫսİš
ǣˡʮȻһ
ˡ˰ֵǸʲôʲôɣһᾡĻģһЩ飬ˡ
ʹˣ
ʮĿ£һ⣬ֱʧ˴С


673 
žɽϣսĬĬԶһ⣬սߡ
ս񿪿ڵγȥŪĶ治С
㶼ˣ΢΢һЦ
˲֡սЩҿˣʲôˣ
ǻԭǽн׷ΪϾеĻϢԲ޷֡
սĬĬĵ˵ͷһ֮ſڵʲô
ҡҡͷҸղֻɽҲʹˣҳ˵ʱʮļأΨûнļأܲһ㡣
ںͽ֣Ҳֻɵʤ㡣
Ȼأ
Һ̤ܲʵս񳤳һǰֻλ񣬵֪֪ףԲ粻飬ÿһǿߣҾͻİȫһ֣ΪǾԲ粻飬˭֪ǻ᲻ᣬҪ֪־磬ɽҲֻһյʱ䡣
ⷬ˼һ±ĵط룬ȻҲойаţǲ粻ģ롭һλ
ûгսĬ˺һŵˣ㲻˵Ҫȥһ˵ʲôʱߣ
Ͼߡʵұٶൢģһ°飬֪ǲǺǵģҲڵʵóȻҾһξ͹ˣı仯ҲӵĽˣҪ׷ɱƿܻЩ׼һʱ䣬ԴӦúܰȫ
ͿɣڰôвҲܻǽڽɱ
ᣬй걻ľôçײģ֪ھ춼Ҳûɱʵˣˡ
ںѵһսļһ⣬ֱȥ˺ɽ޶
֪ʱȵеʱ򣬶ţѾˮгˡ
ôָûУŶţǿϢһǡ
Цأҿɽޡţ񣬻Ƕ㣬㣬ⱲӶָܻ
ﻰԼˣˣȻָˣǾͳɣȥ磬ǵʱ䲢ԣ
ǻʲôϽɡ
ټţͷһ˦ֱ˶ţߣһ˼ȥ
ȵȵȡţһߣ֪Ҫõʱ䣬Ķĺܣȱ
˵ⷬţǰ̧صĲ˵ϣһزһǿĲӵ淺һ㻤ֽ
ЩţˣҪˡ
ͷϵĶɢҫĹââԽԽʢ𶼸ое㲻̫Ӧˡ
оԼҪ۾ʱţͷ̧Ǵգһһտ׵ͨǵǰ
䣡
һףţ۵糸ͨУͻȻٶȲ㽫˦˵Ӱ˲Ϣʧټ޶С
ķӶߴܰããĿռ䣬ԼʲôطֻܸоڵٶȺܿ졣
ţǴŶõʱܵ磿ڶţϣѯʵ
ܿ졣ţûߴô֮Ǿ͵ˡ
㻹ߴ򣿡
ϻǰʱǳģһܷأ·رˣϢҲò׽ߴ
ߴҪòܵ磿Ծһ¶ͷ
ͿԵˡ
Ե֣
԰ţһ򶼴ˣ뷵磬ⲻǳ𣬳˿Եֻô죿
ĳ˳ͣû˵ʲô
Ϊֶţ˵ļֱ̫ˣȻҲĵطԵַ編˵ȥ˭ţ
ټɽô飬Ȼûһ֪ʲôλã˭ţ

еʱţ˺֮⣬ûκεʱһĹȥڣ֪ȥ˶ãоţٶͻȻһ졣
ǳˣ
ܣɢȥ֣Ͷţڰһ֪ĵط
ܣʲôûµĶţ
ˡţ˶壬˳
磿
ܣĪ˵磬һƯİʺ¶ȵı仯ûУȻ⴦ڵλãȻûκڡ


674 
ǵͷϡ
´ѰķʽѰ磬ţڵ
棿
зһĨɻֱͷϣڣڷʮɵľ֮оԼִһĶ
ţ
ѵǻµĽƣӡ
ưϷĵطдһĨɻ
϶ˡţ˭Ҳ֪ʩչʲôƣа֮ǽеа񶼹Ѻһû֪ĵطȻֻؽɽУŷɽֻɽŷ磬֪ʩչķӡʲôͺˡ
ټ磬Ҫӡ϶һ򵥵飬Ѳܽӡֶкܶࣿĸоһֻܺĸо˵ʱֶûͣ
ʵţ˵ĺܶԣܶƶǿӲƣֲܻᷢĺ֪ʲôƣôͺðˡ
Ϳ԰Ƶɣ˳ƽ⡣
ţ˵ˣȷʵ粻ô÷ӡģ֪ܽӡ󷨣ֻ
ֻһϲֻܽӡĽƣôųͼˡ
˶ţߣ˵˵ƣ
һţǰ󡣡
󣿡
ţȵǵһܽӡ󷨣Ҫһλֲʩչܵ˵һ㣬ֱǿƽ⡣
ˡҡͷ϶ǰ󣬵ǽӡַ֮ӡ磬϶ġ
Ҳôġţڶ󡣡
󣿡ͷ΢Īֻʮʩչ
ԣܴ
һߣǴ𣬶Ѿֱ˵ˣٲ²ֱȥˡ
ֱ˵ɣʲôͰһҲֻɽʮ֮ӡģ϶󣬿ǽʩչģôһʱ
󷨾ˡţصǧֻеʱսʩչǧǧֱ仯ʩչֶβͬһĽƣҪ֪Ǻ֣Ҫ֪ķӡַ
ĬĬĵ˵ͷĬ˺һ֮ŵү˵ֻ󷨣ǧȻǧֱ仯ⲻǳ֣ǧְ
Ǽؾôɵģֻʵ˵ѡţ޹ҡһԼţͷ
ĿŶţԼȻٴԶԡ
Ϊţ˵ĺܶԣʵ˵ġ
˴Լ°ͣһǧַ˵ڲ֪һַ֪Ҳо⿪ַİ취Ҫ׵İ취򿪣вͨˣûôʱ䡣
ô
Ӳɡ˼Ҳûбİ취ˣֻǿӲֶƿֹˣƵΡ
˵Ż͵̧ͷͷ˫ָ߾٣һأƥͷţۿɼȦȦֱӵء
ԭεĽƣĵ£˳ͷϷһƬޱ޼ʵƣͷ
𾪣ջԼ˫֣૵ǲģĻȻǿʵ˺ΰĽƣ⻹ǵһο
ʵҲţټĽУʵַɵģҪԸ⣬ҲԣϾǻ񡣡
˵ͷȻû֪ûжţ˵ô򵥣ں͵ĻһĲġ
ƣٴϣһŻֱ֣ȼƣƺԻûκηӦȫûзκεı仯
ջأΪצֱץƣģһץһѣ뽫䳶漴һƤĺܳûжϿ
һĨ棬еƣ̼ɳ֮⣬ƱôûжϵǰѾǼޣٶȴѾ޷
ɿ
ಣ
һƤƣ̼ȥˣ𿴵һֻ΢΢£ֹͣ˶
һӰٶţߣִϳһ飬Ȼֱֵӽ
µƣͻȻһע£ٶȷԭλãȻָ


675 춼
ĬĬؿһУͻȻתͷ˶ţֶΣȻԶ޸
ʲôţһҲûӴЩгʱͻ֣ᷢʵҲ
ûʱ䡣δ˴°ͣɫص˶ͷ
ȷʵеѲˣ
ҪҪͨ棬ûЧҲ֪ôģõĽƣȻԼĻ涼ܵôһֶξ˺ܶ࣬ϾҪĹġ
˼һ뵽ʲô˫ֽǰȻ󻺻򿪣һѷľ޽ƾճ֡
ȻԶ޸ԣԶ޸ʲô̶ϣ
һľ޽͵ĲУ۵һʧ
һдֻټһصһըһԲɵľ޿ӡ
ƶ䱻ըɣڷɵ·;תȻƮⱻըС
ĬĬĿţͬʱĬĬļʱ䣬ڣֱ⴦ȫ޸֮ж޸ٶһŵ˽⡣
ĶţţԶһ㣬׼Ҫǿƿˡ
а𣿡ţصҿˣʵ򵥣ѲݽУ³ѣһ󣬽ȥ֮ҲʹڻɣƿֻΧ棬ܻĽƣҪİ취
ûʱġҡҡͷԴڵҲΪ˵ֿ󣬼е飬ڣԴսˣᳬʮ֮ǰȻһʱ׵ٽ˭ҲȷӶãǱҪҵȻȥ˻ָ
ⷬţƵĵ˵ͷΪ֪˵ĶʵȷʵûʱӣֻܳԱİ취ˡ
ţɫЩأİɣڣǲᱻģңҼȻ׼ġ
˵ŻͶţֱӺǧľ롣
òôСģôԶľӦûû˰ɡ
ǧľ룬Ѿˣ룬ţֹ
ҲСһ룬ҪʩչһУĿǰǿһУȻڻû뿪ⲨΧôԶҲӰ첻ˡ
˵ⷬţ˫ĴɣǲڴţǧķΧȻ˵ʲô⣬ǲеˡ
ڶţɵУ̹Ȼó춼
ţ֪֪ʲô
ϴҿ塣ţںǰʱڻиܵŨصɷǲǾǱһֱѹɽǰ춼
û춼˵ͷ漴ƽ٣һ춼ֻ֪һаصĽҲǿ󣬵֪ܲʵʽǿ󡣡
Դʽţһȡ
û濴ģӦǿʽΪǣ
˵Ŀյ˫̼Ѫ죬ţûеһĺΪоʱǱһˣɱϢȵȷһ̻᲻ѽһ¡
Ƕţˡ
ȻڵϵϢǳĿ꣬ûʧأ߾٣һȡǣ
ϵӿ춼âһĿ̺ϣеһۿɼĹâߡ
ˣ
һ죬ֻ춼ϣһõĽӰ֣һ΢Ŵ˵춼ʣŴʱ춼
춼һ⣬Ϣķ˳ȥ
¡¡촫Ӱ֮ռݣһ⣬ǧľ룬̼们һӰ춼ӰֱʧС
ûκεĶ
ţεĿŴʱƣһ֮ȴûκεĶ
ô£ǿһУ
ɻ󣬶ţʱ΢΢һЦһ촫
ţ̧ͷȥɫ󾪣ֻͷϵƬƣԲķΧڣһ㣬ܵƷ۵ģһԲӣҲڴ˿̳˵С
ˣţҪ˵ʲôȴһһɫ绤ֱ֣ӽ꣬ܵĿռ俪ʼݣ˾Ǵеʯ˿


676 
һĻţĿ˴ʱɻ绤ֺİɣٿصĲǻôˣ
Զţѯʣ𵭵绤Ǹӵġ
ӵģ
ԣҪˣеעϾ͵Ǹóֵʱˡ
ޱĿǰһĨٴ߬춼
ռݣƱ۳ţǵ˼£ҲܴʱͻȻⱻһŵ͵ըܡ
Ǽ޵ȻǱը
䣡
һ޴ĺ죬ԲƱըɣټţֱӱըһǧӣӵ棬һɢӫĻ֡
öţ˵ˣƵĺ棬Ȼһơ
Ϯıը𲻱ܲһž⣬ȵ壡
޸ٶȺܿ죬ǱҪű޸ʱ򣬽ڶƴơ
ϣɫ绤ְʱͶţһ㣬ֱټС
˫ʩչٶȱһֳ춼ȷ¶ڶơ
һն
䣡
޴İնն¶ĵڶֹϣǿײ£ֻڶϣ˲䲼һѺۡ
ǴʱЩѺۿɼٶ޸ۿڶû׼ãҪ޸ȫʱһֱײϡ
ǶţʱĶţٶȱɢҫ۵Ľ⣬صһײѹյһݣԭڿ޸ƣҲ޷ܣһѣţֱ˽ȥ
һĻ𺳣ǿʱĽѸٵĻָ룬ٶٴ͵ıǣ޸֮ǰ˽ȥȥƾ޸ˣǱըƣһ飬Ȼָ˰С


Ƶ𣬸оԼһ޹յ磬һ֮󣬵ȵǰ߻ָŷ֣Լʵһۼɽϡ
ơһϼʧһټĹУ֣·ǲƶ˵칬ǡ
ߵزѵĶţһ£Դ¡
ԺԼ˫ۣţҡҡͷȻλƵվţ̵ģײˣһݡ
ʵܻӳڶϵеżˡĿܣ𵭵
ûõġţһ۵ͻӲڶȻҲŲء
ţ𣿡ûкͶţϾԽֱӵ
϶ǡţָһбϷյʱɽǸλãֻɽǸλá
ţָλ֮ңͺãɻִʲôλãòҪﵢ̫ãΪս˵ڵ粻ǰ˵Ѿصްռˣ˶ߡ
ҪţĸԴֻҪҵܴȥɽ鲹ˡ

ûһһ߸ߵСһзţֻҪ߾Ϳˡ
ǻʲôȥ
ţⷬ·Ƕţһƣæſȥ
ˣһæϵϢȻ˳ſʯС
˫ۿܣţôˣ
ѻ
˳Ŷţʾķ̧ͷȥȻֻͷԶϣһֻͨںڵѻ衣
ѻʲôѹ
ѻصһѲֻҪ֣ô֤⸽һ˺ǿޡ
жǿ󣿡
֪ÿһѻֵʱֻʮҪ֣ܽⱳޱƻأֻһֻҲͰˣǲڵ磬˶ǿޣһ˺䶯ƾˣ˵ᱻȺŹġ
ţⷬĬĬ촽Ȼ°͡
û֨ţֵôˣ
ûʲôҡҡͷֻͻȻ֮ĺҡ
ң
ǰǰǶңҳ˻Ǿ޵еĴڣҲŷ֣ʵȻڳ˻񣬵Ҳû޵УҷȻкܶණɱҡ
ˡţҡҡͷ֪ս֮⣬ûɱ㣬Ȼ˵ȻˣһˣҲͬǿ󣬿һֱǺΣյĵطеޣҲ׽ɱģĻǻٵģǱץסֻǱס


677 ɽ
ŶţսһĻش𲻽ķһۡ
סʲô
ǱԴ϶޷ֵֵġ
ٴ̧ͷͷǲתѻţֻѻʲôʱŻ뿪
Ҳ֪ţҡҡͷǸղǽʱ򣬱ˣͣʱĳ̣ҹֻֻɽʮϾǰֶֻͬ򽻵
˵û˵һѻߣҪһֱôš
仰˵꣬ͻȻңԶߴһС

һص磬ֻ֮ߣԴͬʱϣյѻͻȻ뿪
һĨأԴʧɽУתͷ˶ţţôһ³
㿴ˡţҡͷǲһ
һ
ͷСɯɯ
ͷСɯɯĶͷΪģ̫Եˡ
ԣСɯɯǸ֣أһлʱСɯɯδس󶼱ʮ˻ȥûʮأֳˡ
ǿ𣿡ɫص
ʵԡţǺѱɱΪҪɱСɯɯͬʱնԴȻ޵ԴӴܵıôɱ
ô˵ҲѲĽɫ֮һ
ǡţ˵ͷڲùⷽӦɽ£Ǹطȥ߰ɣѻˣڰȫˡ
˵ⷬţվ𣬶׼뿪ͻȻӰһѰڶţļ˹ȥ
ţ͵תȥԼ𣬴ʱһִĺߣдȴ֣ɳҧĸ첲ϣҲҧס˳ס͡
ţţͨкߣ⸽ޣϵɱô⸽޿϶֪ǵĴڡ
еɱʧͨкߵô죿Ѿˡ
ֻҪɱͺã
ţô˵ĵ˵ͷֱ۴ͨкߵаγһָߵԴϣɢƬ̣е׹ʧˣȡ֮һֳմ
һѽͨкɫӵϣ߰ɣҽ꣬˰׳գָܻҲǺµˡ
ŨܵУţСǰǽעܣȻ֪ľλãֱӷɹȥƱػᱻǿ޲ֻܲȡְ취ͷŵ̫ԡ

һ·ͣͣ˲ϵĶЩױӵޣͻȻǰĶţͣ
ˣĿһܣǳһɵζʲôû֡
ôˣţߣ
ɽܡ
ɽܣ
һ㶣˳Ŷţʱ߿ȥһʯ£Ȼһֻɱʬ
ͷ΢壬ѾˣûΣհ
֪ʶ
ţƵɽԭһԱΪе飬ȫ˳ȥû뵽ɽܾȻ
ϵıһ㶣εҡҡͷԭԼˣӡʱûϸϸļ飬˵ɽܿ϶Ǳе޸ɱġ
ĶţʵļˣиȫʬѾܺˡ
仰ţһЦҵϣûʬ塣
ΪΣ
Ȼ㲻еޡţеޣһģɽܵʬ尲Ȼ϶Ǳ꣬ķʽҪȷʬʹһ򱶡
ĴһԼ°ͣصʲôطôôаޣΪʲôֱӷӡ
ܷӡͷӡˡţεΪ޷ӡԲʮأ˵ЩҲûʲôˣҾĵ粻ֻһֻɽܣ϶Ҳбģǵ³Ҳȫˣ߰ɡ
εҡҡͷţ뿪ͻȻһץסβ͡
ţţе㲻Ծ
е㲻Ծţһ㶣תͷɽܵʬ壬͵ĵɴ˫ۡ
ȷʵԾ
ɽѾûκεˣϸĹۿ£ڲϵʲô档


678 
ĶȻ΢ϸϸĹ۲»ܷ֣ڴʱɽܵƤ£źܶСڲϵߣֵǣȴ޷ܵκε
СֻͣҪ϶ûκε̫ˡ
ţ뵽ʲô˫۴ĺһɣѵǸôѲĶСĵ㣬û´Ѿ֪ʲôˡ
ǸղżСɯɯʱ򣬶ţ鶼ûأˣʲô
Ӧǹ档
棿
ûһֺܲ۵ĳӣͲĴָСûȺӣһյһ㣬ֶаͬʱʵΪʳǴڵĵطԲǧû޸ҳ֣ǺǿޣȻƾϵƣܻĳԵǣҾ˵طôô
Ǳ𣿡
϶ǣһʱݷԼĶѨУһǿʼжʱ򣬻Ͼǿʼʳˡ
ӦţⷬţⷬսͼɽܸɱʬһӿһֻĴָСĺɫӡ
ɫĳӳ쳣ֲټԴû壬Դһռ֮һĵطĺϣһԺɫĳȻǿɷɵġ
ţһ鷳ˣ
ˣ
ţ˵֣ͼɽܵʬһڣĹɳͬһִĺɫߣֱ˴ʱͶţ
˵գһҲΪ
ӵĹ棬˫ȭ߬һɫ绤ֽ˰
ͬɶ˻𣬶ֵ绤֣ǰͺ̣ÿһײ϶һǣȴ޷绤ֻ
ˣԵİǻûķɣͻȻͷֱΪʱ绤ڱѸٵ
ϸ۲֮£žȵķ֣ÿһײǲϱҧһ绤ϵȻһεСǼܲס࣬ν϶ҧ󣬰ǵأǽȫƣòյʱ䣬绤ֱȻᱻơ
ɫ΢һȺѲļһţϽ߰ɣҪⶫȥˡ
߲ġţ֮ѲΪһѰ֣ǻǰǿӣϾǻ޷˺ģڲУܽϣߵʲôطǶ׷ģǾͱ¶ˡ
ôѲͷ塣
˵ĻѲţеУȻʵôѲ̶ȾǶģڲȥʲôطһţʱ벻֣ǲܵ顣
ĬĬĵ˵㣬ǺãȻ˾ɱǡ
˵ŻһӣһȼյĻֱ֣֮Ӵ绤֣棬ȼյĻЩ棬⣬ÿתһȦͻĹ汻ǻҲڴʱѶٵļС
Ȼǲʿ
ȻЩڻУֻܼһȻˣЩû˿ľɫӵǰϣҧһ顣
ٳɶ࣬ûõʱ䣬ԭдȴϸĻͱָֻϸ󱻹ʬڳ泱Уô֮˿١
ĬĬĿԵĵ£һֻյû˳һϢĹ棬һƵ֮±һĹ棬°͡
ʶһĻ뵽˽ǰơ
ƣһĸ֮ͻȻ󷵻ԭλã»ָڵǺεȵơ
ڻɣղһֻҲûɱЩɱĹ棬Ѿȫˡ
һһԭѾ绤ٴαĽʵתͷţţζԸ
ζԸţ˼û취Ըʮصʱ򣬹ҲֹֽģʵҲܽɱֻʩչͨǶԭأʱһЩԶʧˡ
ʱһʱһǶõʱ䣿
̵һκҲмʮɡţܽһͨôʱ䣬ûܰ쵽
ʮʱ䣿
ֱӷʹ÷Щ涨Ĵ㣬Ϊͨͷͬ
޷⣬ʩչĿռһԼ뿪֮ͻʧЧ޷Щ˳ʱģսڣϾʩչֶΡ


679 ӡĺʯ
ϴܴһ߼ȹ绤֣һ߳˼Ȼǵʵв󣬵ܱ¶һ㣬ǼΪᡣ
Ƭ̺뵽ʲôתͷţţղ˵Ⱥ֣ǲǣ
԰ţ˵ͷӦҲ˰ɣȷȺְ
ôͺðˡ˴°ͣȻȺ֣ôһͷ죬ֻҪҵͷ죬Щͺýˡ
޾ô֪һֻ죿
Ͳˣ죬ǾԲС
У
ţɻ󣬵ûϸĽͣţЩвɣ
ЦȻвҡţһӣһĽɫֳˡ
ˣûٶ˵ʲôһᣬȥȥ
˵֮ⷬһӰֱӳ绤⣬ӵĹһƥĻ汬һ⣬һӿĻ棬ǽеĹ棬̼仯ȻˣĹ治ûм٣ˡ
ǰĹ棬һӣһȵĻӿ̼佫ǰһա
ɽڵʯѣҲС
һʮɣֱʯѸһ̧ʯͬɽܵʬһһ࣬ʯѱһټĺڶҲС
涴
޾ĹϵĴⶴһԾֱ˽ȥ
žžܼͬ㣬֪Լһ·˶ֻ棬һֻûֱõʱ䣬䵽ⶴ·
֮žȹȺԶԼĻҪǿ
ټĵ¶ߣģҪԶȹ󣬶Ĺ棬ʮֲ࣬öţ˵ֲΪȷʵֲ̫ˣΪҪǣ޷ɱ
˫趯һŻг֣һӣһһǽⶴڡ
һ˫͵ſһټĶڣ̼䱻޾ĻĲҽдƬ̣ټĶڣһֻ涼ˡ
ʧ𻷹ܣǿյĶڣ˵ǹ죬һֻͨĹ涼
һĨɻͻȻһ˵ڱͷȥǼֻ档
ٶȺܿ죬ǼֻͨĹ֮תͷƬ̹УѾٴγٵĹ档
٣ǧ
ʱ䣬ټĶУٴβĹ档
Ĺٴη˶ͷ΢壬ֱӱ˫ۡ
䣡һƥĻٴαеĹһʧ˻Уһκͬһûٽջأɻ֮󣬾ֱϥȥ
ǻ𺣣磬Уⶴκһ϶κһ쳣Ķָƣڵǹ죬ţټĹȺȻ춼ûС
ʱһĹȥԼĪһӵʱ䣬ЩסˣΪټĶУûһ쳣
ѵû죬ֻǵȺӣ
һ˿ɻʱ뿪ͻȻ͵˫ۣһ⣬һӰֱӳⶴ߱Եһʯ
԰ٷְٿ϶ղ겨طɢǵȵ֮طȻûκεĲ
˫۽Ķʯһգһ۳ɵĳС
еĳʯ淢һͨڷʯͷ
һɫʯʯֻаƴС⻬Բ󣬵ȴһֹŹֵĸо
˫۱պϣȵٴʱ˫ȫɫӨӨϹɢȵٴοʯʱЦˡ
Ϊǿۿ£ʯǼ򵥵ĺʯһεĹŹַӡˣĸʯĿʯ
ʯڲӡһֻ棡
û͸ӵ˫УʯڲӡһֻͨѪĹ档
ৣ
гһ˱ɷǹ⣬һʯ
ಣ
һ⣬ʯֱӴⶴ⣬ӻгֱ֣ʯϣҽǰ
΢Ҿ˵ֲܱܲϵ֣һǵһμԭһжǼٵģû´Щ֮ûΪǶķ˵ɣ㵽ǸʲôΪʲôűӡģ

ţװãҵҪԣⱾԴ֮ܲܽ
ʯеѪɫûκεķӦһЦָһ˿档


680 Ż
Ļ治ͬ
ԴΪ֮ʩչĴׯϵӨɫ棬ָðĻ棬ȴһֲɫɫĻһ𣬿˺ܶ࣬ͬʱҲһصĸо
ıԴ棬ҪԶԶĳƽʱʩչĻ棬ֻŻһʯеĺɫ棬Լ濿֮󣬲ӡеĹ棬ͻȻһĨ޵ľ⣬ͣ
΢Цˡ
ĵǲǰͲ㣿һӡͻƳʱӳˣãҸıˡ
˵Żֱó춼
úʯָĴ춼ϸ佫ֱӽԼٶȱҵĶ죬Ȼӳģǣҵٶȱ죬ôͲ˼ˣںʯ˲䣬ڡ
е춼źʯһУ׼Ķ˫͵ķ
ಣ
һӰ춼һԲ⡣
ţ
һͻȻ춼Ȼֹʱʯһ˿ľ롣
˫˵㵽Ǹʲô
ǹŻȡ
ŻȣһĨɻ˵ʲô
ŻȾǹŻȣ˵Ҳ֪
ǣǺӡ
ϻҿǵʮ֮һ
ʮ֮һţ𣿡
ҲǺţƣǿ춼Ӧüʮеһλ
˭һĨɫ
󡡣
󡣿
ԣһֻڰ׶԰ĸ󡡣
˻⣬һ͵صĵɴ˫ۣȵ˵ǻ
һ٣Цļٵģû뵽Ȼ˻ֱЦˣ
ûĬĬĴһԼ°͵е˼û뵽㻹еͷ
һѣ
Ϊαӡģ
ºܳȷҪ
ˡҡҡͷʱûʱ˷ѣ˵ѡ񡣡
˵Żĵ趯һе춼ģʵȴв
ŻҲֱӣ뿪Ҳ㲻
˵˵ΪʲôҪ뿪
Ϊ뿪㣬ķӡѾɶûҵİᱻںϡ
˭һ죬ںԼ⻰Ӻ˵
ʮ֮һҲĸ塣
ҵĸ壿һ㵡
ⶼʲôʲôһһ˵Ļ飬Ȼĸ壿
ûŻȵʵĵһۣҾ֪ˣֻܸ㣬ûҵİһƿӡһ㣬ָǸ㣬֣Ȼ˻ҲԼסԼ
ɫǰδеأͻȻðʮʣʼδģû̫ܵӰ졣
һĬ˵ʲôѡ㣬ǸˣУһһʱɱ㡣
˵ŻֱӽŻս˴УȥⶴеĻ棬ãŶûйӰһ˳ȥ
ȵɳⶴߺŷ֣ʱĶţһģ
ߵǰţôˣ
ûʲôţƵҡҡͷֻͻȻ䷢һ顣
ʲô飿
ǿд鷳ˡ˵Żţһָܵ㿴ûУһֻ涼ˡ
ǰΪҽɱˡ𵭵ĵ˵ͷ
ԣⲻţղûЩԭΧңͻȻͲˡ
˵ʲô
ǲʵģţɫصͻȻʶЩ֮ûΪر𣬴ӸղͻȻʧʶԵʵһ֣һֻǿ棬ЩȫķԲûκε
ĵһ۾ʶţķӦһȻڲŷ֡
ĶţʵļôˣʵĻǼٵģѾˡ
ǡ
ţ˵ʲôȴֱӴϵˣΣȷʵѾˣͲҪ׷ȥˣҪˣҪĿģΪԴģϵʱ䣬ôǾ;ˡ
ⷬţĬĬĵ˵ͷȷʵεģȻΣѾôûбҪͣˣʲôɻĵطҲҪġ
û˵ʲôһƵǰţǰ·ûôˣǰķҪ򣬱Ҫķ


681 
ķ
˳Ŷţ߿ȥ𿴵һеĴɵĪķʲôΣգ
ʲôΣգǿ϶Σաţ͵еޣûǣķһֳɵĴңҲὫ⹬ΪУϾֻеµޣŻɽĶоס
˵ͷûйϵֻһֻǿޣһûģ߰ɡ
˵ⷬǰ

ķԶУĿ״ǵȵ룬ĿʱŸܵǶôĺΰ
ΰķһСɽСߴǧɣǳĴţһټһ㣬Ҫء
ſڲݴУһϿյѻţѵǱҪķܽ𣿡
Ҳѡ·ţλãмʮǿĽƱȲ˵Ƿɹȥᱻǿ޷֣ƿֹʱĶԾеޡ
ţ仰ĬĬĵ˵ͷٴ̧ͷһͷĹѻѻֵĵطȻǿޣķڣһֻǿޣղ˵ķʲô
ķʯ죬սܸеĲ֣ܽķȥ
⣬ͷѻôľ룬ǻûķ棬޾ͳˣɱֻѻС
鷳ǣôɱţѻǳһе紵ݶȻע⣬ɱĲѣѵǣһķ޳֮սȻע⣬鷳ˡ
Ǿ;ĲҪķڵ޳
һָһɲɫĻ棬ڶţע£ѹɫϢһտɫĻ֣
һͷСĻų֣һſʼŤһֻѻһİ
ҾͲţҵıԴ棬ɱѻȥɣɵ
𣬻ûɵİķ˸߿ա
ɣ
գѻͷһɽУͶţͬʱķĴš
ûκεĶ֣Ȼķڵޣûн񵱳¡
ˣ𳤳һţ׼Ҫȥˡ
Ƶİ񣬷ϣһ㣬ʼ׷ѻѻ֪ѻǱʱ
ŴʱĶţĬĬָ


һ
һָڴͬʱ׷ѻİٶ͵ı̼ѻı󣬼ſ³һɲɫĻ档
۵һѻ̼˻ҳ
ͬһʱ䣬ͶţӰ˴ʱķ
һ룡
룡
һξ룬һ޳
룡
ڵʱͶţѾ⣬ڴͬʱһë׵Ҳķ̽˰塣
䣡
ţһ⣬ֱײȥë׵һӰţһ˴С
ë׵˶ţǻ
˫͵չʮɣͬһ⣬˲䱧סʱë壬Ȼһײ˴С
ĴڣŻë׵Ķһ󷭹һ߷ɳ뿪
ɵӰڰյĶһӰֱ˴ڴ˫չһ󳨵ĵŽرա
¡¡һʯУţƵ˳ղŵһײ̫ë׵Ķţһ¾ײǽУ㱻
ӰֱĬĬվڴʱĴڣͶţɼл֮ƽë׵ĶΧ
ʱע⵽ë׶Ȼһֻɡ
Ѫ˫ӴʱĶţĶǰȻڶţУΣոоҪԶȶţ
Ȼǽգû뵽ⶫȻû
ţʶ޲ĿŴʱĴɣƳһ۶ţ
ʶнաţܳһɱʮ飬ǽͷ˼ʱϵΪɱˣû뵽Ȼš
һɱʮ飿ⶫɱԻ治СءĬĬĵ˵ͷ
ɲҪСţǵһȭҷɣⶫûô̵ĺأʮ飬ȫֱ˺飬ҳԵġ


682 ս
˺飬ҳԵ
ͷ΢һ£ûпճһôӣȴ˵Ĳб
ЦأкĶôܻ
ǾɱɣҲΪǰȥ鱨ˡ
˵Ż˫չһŻ˳
Ż˲䣬еĺɫˣŻ
˫ȭ߬𣬽͵Լؿڴ£һӰʧƱص壬Ȼȫٶȡ
ţСģ
һͺȣ漴˴ʱĶţʵѣţһֱעյĶʧ˲䣬Ѿˡ
ɫţǹâʢţһ˦ͷǴԱߵա
һһֻټȭͷƾճֱ֣ӺͶײһһ죬ţһ𣬶һֻë׵Ĵٶȳֱ֣ץ΢ţϡ
׳˶֣ץסǣһֱ˶ţıϡ

һбĽſѪڣʱŷ֣շ˿ʨѪҧţĲţһ𣬻⸡֡
꣡
һ£ţͷŵĻ⣬ͬһ㣬ѸٵܣѺӣټȭͷٴξͬ׹ʯݺݵµĶţ
ڴʱţ͵һֱӽմӱ˦˳ȥ
һջδվһֻ˶ĽƳˡ
һһڵĽյϣֱ˳ȥ
ټײܵǽϣǽѸٵĹԶûٶ׷һ⣬ţȥ
ͷϵļɢҫ۵Ľ⣬£һţͽײϣȻײǽС
ʯ£ʯķ˿̾Ȼ˲һǲ̮
ȵĿһĻ˫ִ󿪣һ˲Ž֧סû̮
ʯ´һȣһţɳĶϣѪ߰ߣһѪɫĺǡ
صһ䵽ǰţ˦˦ͷײһˣ̵ģţүײ㡣
ǰص̤ڵϣţһ̺ݺݵĵԴͬɫƥһϢӱǿ裡
һͳУţٶȱһӰʹ˳ȥ
䣡
ʯУһڹʯţ
һĻʹıһ۾ͷų˸ǿ֧Ŵ
¡¡
һ󣬿ǽϣֵһ󶴣ʧţεҡҡͷ⺩
ͻȻкһⱻײĴӳȥ
ܣ
һɱ˫ȶֱʧⶴڴ
ĿӣմŴһŸڲѪ˿ڣһֱֻȭͷߵƣֱ˴ʱ
Խһȭ˫۽ֱӭϡ
䣡
һȭʵʵҵ𽻲˫ϣûҵµһĻ͵Ĳһ¡
ŵһ㲨Ƶϳһ壬΢΢³һȣ͵Ľ˳ȥ
պ֮⣬ûͨͶţȣ΢ѷɫѾʮֲֿ
壬ֲղŲ𣬻ĸ߽Ȼ˵һ¾ͱҲᱻҸҪ֪⻹˵£ȷʵֲҲֻ赲
Ծڰյһתһ˫أ͵̧ͷڵλá
˫ͫջëըˣΪ𲻼ˣ
붼룬ջһȭǧ֮ȭͷ֮һռƸ棬һѴƾճ֡
еĴͷյȭͷײһ𣬺һټĴͷѣƥܣϷʼĵʯ
Žȭͷ˲䣬ֱĺϣ˫۵ĻƣǱڻ˽յϡ
ţƤǣ̼˽ȫ

ҽȲϵðỤ̋շڵأڳĪʹ࣬εŬ˺ܽԼ˺
ĵĽŲУڻӳǸʮֱֱĵȥ
ͬˮһѸٵĻۣ³ڽյǰѾ˿Ľգճľָ̿һ˿ɫĻ档
׼ճɱʱͻȻһԺ
š
ǹŻȣ
ôҪ
ŻȵңܲҵҪ



683 ʧɽ
仰ͷ

ǹŻ˵ԭֱܾӴӦˣҪ
Ȳ˵Żȵڻûǲһ͵úõؿһ
ŻǺǻûһߣȻһʲô飬˭Ҳ֪ǷڣңŻ֪󡣬϶ͷСȻҲᱻһЩķӡӡΪ־磬ȻķӡѾ֮٣ԹŻȵжǣⶫܷǳĿֲһҪԴ
ڣ˵ԼҪ֪ҪҪ
Сӣԥ
û룬òø㡣
㣬޷ָʵôû赲飬˰ɡ
˵ⷬŻȹڳš
һĬ֮ǽǬ˳ʶŻȵʵȻƾ޾ķҪɱЩѶȣֻҪԸ⣬ȫԽɱյ壬Ҳƿӡ
ʯóǲһƣɿ֣ҪֹŻߡ
ɫʯͷڽձսϣһɹɾѪյʯУɫûõģվͳһûĸʬʯҲûߡ
ʯһû˶ջǬ䣬һѻ𽫽յʬճɻҽ
ܣŷ֣ԭׯΰķʱѾѺǽͷϣöط¶ա
ĽѾСˣķҪǷſֽţķѾһƬ棬涼ûС
֣ţһײʲôطȥˣôڻûл
վУĬĬĿķһǽϵĴ󶴣ոնţǴطײɳȥģսˣôû
ֲõĸоһʮɣ̼ʹȱ߳˴
ȥ˶ͷ
Ũܵɽ֣ʱɽУһײĴΪۣŨܵУⱻײͨӵ߿ط
⣬𲻽ҡһҡͷʧصţôһ·ɳȥôԶĪǱײˣ
˸մƿƽʱ򣬶ţһײ˽ƣԼҲ˹ȥҡҡͷ˳ⱻײͨĻٶȴޱȣûټ

ĬĬվһɽϣǰδеء
ţˣ
һײֹͨͣɽϣǶţûײҲûлȥôˣƾʧһ㡣
ʲôܶԶţв
ţɽޣźս൱ʵǿʵ벻ףʲô޾ȻϢ£ţץߡ
µʯǶţײģˣһЩˮӡ֮⣬һţëû¡
ָϵǬ䣬𳤳һŻȣҲǴسģ֪ʲôܽţץ𣿡
̫ˡŻȵУĴޣǲмڳģЩÿһֻнţϢߵʵ֪ûһֻ޴سԿų
Ŀ𣿡
֪ˮ𣿡
ˮޣһ˵ҡҡͷ
ЩˮӡҾˮ޽ţץߵġ

̸ϣҲѲԶţţȫܿƶţ
ôͣ
ţϲӲӲϾıԺͱⷽƣˮ˸գţôƽȫ޷ӡ
ˮʲôطҸղѾ̽˷ԲķΧûзţϢ
ûõġŻȵˮȫ̽ģҪȥˮĵطͲ档
ˮĵط
˼һԼ촽ǵãڸղŵ̽ʱɽ棬һˮ̶
뵽⣬Ӱһֱʧɽϡ
һ˲䣬ɽµһټˮ̶ߣһӰ
īɫˮ̶֪жһֲĸоվˮ̶ߣܣ˫ͫһһӰˮ̶һԵλá
Եλôֻ˶ţӡӡڰߣţӡǱĺۼʧˮ̶С
Ȼţȷʵ鷳ˮ̶档
ǣˮ̶УȻȫûзκεϢ˵ţϢټˮ̶Уһ㶼ûС
̧ͷټˮ̶ŻȣˮˮеսΣ


684 
ˮˮаŻȵǰصʱ򣬺ܶҶ֣ÿΣյʱӻˮУһˮУҾͺѶԸˡ
ĬĬһԼ촽ôֻҪǳˮ棬ҲһʵˣȻڵʵҴ⣬ţôᱻˮеأ
仰ûпŻȵ˼ʵˣŻȻ첻ⲻ޸вֻѲѣǿʼʱͶţıŻȵľ¶
ҾͲ֪ˣȻˮˮһ㣬ˮеʱˮ޻ˢӵģСĵûġ
ŻⷬĬĬĵ˵ͷӰһֱӳټˮ̶ϷȻͨһˮ̶С
ˮ̶ǧɣͬһ㣬ٵǱˮ£ڣܵĹ߼ʱͻһɫĹߡ
Ƕţ
ֻʱĶţһУϵڣҪгݸ߶ţڣϵı任״˿ܱơ
˫ۻܣûóȻĹȥȷʵ֣ؿʱĶţȴ޷ɨ赽
ڻϣĺϾϢ޷ģص󣬾Ȼ޵ϣò
ȻǹŻǰʱ˵ˮܶʶ̽飬ôأ
˫ۻܣûпκ쳣ĵطСĿ˶ţ
ţһίæˣϿ콫ҷųȥұⶫĿˮסˡ
ꡣһƣСĿһܣȻţô£һˮôͽסˣ
Ҳ֪ţίĿˮа棬ȫܽƣǲôܱ任״ֱʹ
ղŵһĻѾ֪ţǺεȵıָݣմ㳢ûƣͻȻŻȵ
ţղ˵ʲôסģ
Ȼţһ㶣ȵĿ𣬸ղں˵
Զţѯʣһصҡҡͷңҵһѣ˵ղʲôסģ
ֱ𣬹ŻȲԵ޹ʵ⡣
ɫҲͻȻ࣬ţһ㣬һ㣬ҸղŲ˵𣿡
ŻȵһҪ鷳ˣⲻˮޣû´ǹ
Ժһ㶡ʲô
һŻȳҲǵʮ֮һʵǿļǵãӡĽʵʵһ
˫ۻܣ𻺻ܸңҺ˭ʵǿ𣿡
ʮҲǹĶ֡ŻֱӵǺһǻʱʮ֮һĪ˵㣬ڵֻ󡣬Ҳǻ֮Ҳֻбɱķݡ
һǰδеأȻô
⻹ô棿
ǹĶ֣ôﻹë磬ϽطˣǻҲǷַӱɱǶְ
ôˣ
ͻȻ֮䲻˵ϻǰδеأţǲ졣
ûʲôƬ̣ô
ôҳţһ죬ֱӴˮݣҾͳˡ
ô򵥡
ҡҡͷȲҪȵҡ
˵ⷬٴϵŻȣѯʵŻȣȻǹʩչֶΣôôţֱӴˮ𣿡
ܣŻֱӵû´ͷţڱɾǣѾˮΪһ壬ֱӴ򿪣һꡣ
仰ٴοеĶţֱӲͬ˫۱ɫ
ȻĿ̽£ŷֶţϣһȦȦ⵴ԼԼ˿ûв
ô˻л𣿡
Լ˫ͻȻɫţǻ鿪Ц
Զţⷬ٩һЦ˫ۻָЦûʲôͻȻڱͦãһᣬȥ鷳
ںͶţ˵ĿյŻѾƽİ취ǾҵķȻɱȻò˶õʱ䣬ţĻǣͱȫˡ


685 Ӳۼ
Ĳʳߣǿʳɱ죬ǹŻἰֵʱ򣬶̲סꡣ
Ȼǹķ֮ԿʤҲδΪǣݲսĽ
ΪʮʣǺͻͬһʱڵĴڣȻڻʮǸʲôģѾݵķΧ
ݹŻȵʾǱصɱߣˮ̶УܲĵطֻмǱᱻĶţֱó춼ȻǱ
ܵĹԽԽڰڣһƬѾ޷κεĶ˫۱ɫĿ̽͹ûйϵܣʱ£һࡣ
ټˮ̶ײһĹʯˮ̶ײڹʯ᾵ʯС
ͻȻ˫͵һһӰе춼ֱնһĹʯ
һʯ룬𳤳һԭǸʯͷΪǹķ
ĿܣһһѯʵŻȣܷټ𣿡
ܡŻֱӵ죬츳ܻͨκ״Ҳᱻ
κ״
ͷĬĬص˵ͷһѲӣһǰƬ̣ˮ̶ײıԵȻˮ̶ûϺܵǽϣȴ˲ٵˮݣïܵˮƽǽҡڣһ֮˹ȥ
ǽڣϵɨˮ̶ײܣһ㶯ûУɣķǲѾ뿪ˡ
ٴξһѲӣɻĪķ뿪ʱͻȻ۾һڲԶˮУһɢŵӫˮݡ
ǰζݣ
ζݣǳһ־ƷҩıҩģڱԴѾ꣬û뵽ûҵȻһζݣҲջ
һϲæ˹ȥɣɣɣ
ͻȻֻʣһɾʱ򣬹ŻȵͻȻ𣬡СӣСģ壡
ŻͻȻһ͵ͣסӰܣŻȵٴ𣬡ǰ棡
һǰ棬ͷûת۽ǾƳζ·һӴĺӰܳȻһɵĺɫ㣬ټſѾ¡
һ⣬һȵĻ棬ͬһ㣬һֱӺ˳˰ɿ⡣
أ
һ죬ټͱպϣصһˮ׶
Ѫ˫ۣǺҹеյӣûĸеһоԼ·𱻶һС
ǺǣˣҲãǸһȷʵѲ˶ܵˣãָҵʵ
˵ˮ׵Ȼͺܴ󣬿ٶˮоȻĿ죬ͬһ㣬ֱӳ˴ʱ
к֣һѳ춼âһкɨն˴ʱĹ
춼
һȣӴתնŹĺ󱳷ɹһǡ
üӲƤ
һȣǻڱ˵ϣ˵壬ӲĹһûκģԼҲóϣǿҲ޷ס춼ģķȻӲĽ⹥赲ˣǸûжκε˺
ȥ
ŻͻȻķģȻ춼ҲѣϽ뿪ˮսǿ
Ż仰ٿ˶Ӱû˿ĳɣһչ˫ᣬͬһ⣬ˮ档

䣬䣡
ˮ̶ϣ죬Ӱȷɳټƾź˫ᣬ˲ϢټչֳȫͲԳƵٶȣĸĺ棬Ǿڱһ
ͻȻŻȵٶ𣬡Сӣ㿪
û˲գһһž޴ˮݴ·ɹһգֱӳһɽ塣
ټɽȻʯ裬һɽµĹ̼ͱ
µĿһԶͻȻ˫ס춼ͬһ㣬µĹ

޼᲻ݵ춼ٴ裬һȻƤûд͸һۼֱ赲
쵰ôôӲ
һɣ˲ڰ֮⣬ͣ£һӱϮ֪ʱټ


686 Żȵļƻ
ˮͰһľβϮ붼û룬ֱӰθӰ
նºɨľβͻȻһ𣬸оǱһɽײˣʶһģֱӷ˳ȥ
һټһɽ屻ײַɳͣ
走ôôǿ
˺ѰʹĴ֫ΡΡվ𾪵ķ֣ԼϿֻв첲ϸӡ
һצӾȻ㽫룡
һ𺳣æ޸ʱֻ˵˭˵еɱñģķɱ
һӰϮͬһǵĹ˫ȭһ߬һŸ
ʮ𻮹ʮܣһһ˿գԲķΧڣ࣬˷ɽ̮ʯ£̼佫
ϣʮĿ·Ĺһ
Ǳһ㣬ʯµĹȫûһ㶯֪ܱʵ̫ǿˣһڵȴʱ
ͻȻŻȵĻ꺣Сӣ㻹ûбֶΣ
ֶΣһ㶣ɫָıֶʲô
Żȵһɱûȷĸʱ򣬲׶֣ǾҶ˽⣬ҲֻᷳҪʩչķȥһסȵǸʱ򡭡
ҽôģǺһҲʮ֮һ
Ǻǣˣ߷̫ǿѾˣǴ󲹡
ͷ壬ɵҵǻֻܼЩϲһҲ𵽰ãôң
Ͳùˣ˽ֻҪʩչķһ̲סʱҾܰ㣬סԽԽá
ԽԽã
ĬĬĵ˵ͷãҿԿҸ㣬ˣУ춼ȻնǶԸ㻹ûġ
˵ⷬϵʮתʧ˲ãɽּ䡣
ԵĿŴʱûκζ𣬹Żȵķأ㲻Ҫʩչ𣿡
Ѿʩչ˰һ޹ΪʮңֻǷˣʮңÿһʵҡ
ÿһʵģ
Żһ㶣漴Ȼ֣ʱɽУȻ˷ҰޣÿһֻҰ޶ǹŻĸоÿһֻҰޣʵǻûġ
̼ɰǧҰ޳֣һ޾ټʯѣϵŽµʯ顣
һĻŻЦˣСӣһСˣĺܺãŰɣϾͻ̲סġ
ĬĬĿһУ˵Ĺ̲סʲô̲סȷɱ
ȻȷŻȿ϶ֻҪ֪ôһʹһУȻҵˣϽҷų
ûѯʣֱӽǬеĺʯ˳Ȼô
ȡŻȵҵĲ²ûܿͻˡ
ȻŻ仰սһҽе˷̽ͷȥɴ˫ֻۣʱʯϣѾվ˸ҰޣЩҽУЩҰ޷ģΪһĴָСڻһӵĴʯеķ϶ܳͬһ㣬׵ĶһֻֻûҰޡ
Ͻɢ
Żȵ𣬶һ̣ʯϵҰһɢЩĴָСĹûҪŹǵ˼һĽ׷ں棬ڲϵ׷ɱЩҰޡ
һ˲䣬˹ŻȵļƻЩСѾȫɢʱѾˣˡ
ٺ٣е˷ܣ֪ҳ˹ķ᲻ᷢء
һЦʯֻǧϰٵĹ֣̼䣬ǱһƬƴС
ȥɣ˹ķΪҵʳɡ
ŹŻ仰ֻ滯ɵţֱӷ˳ȥһɢĹ棬ֻܼĺ̼串˷ԲʮķΧ
֨֨ĽһιŻȺ͹֮սϾǹȻĴָСҲЩɣȴܲסࡣ
ƽһֻСҪʮֻֻĹ湥ʱ򣬴춼޷˺һС½ƽÿʧʮ棬ͻԵһֻ¹Ҫǹ治ᱻɱ˿١
ȻЩʱѾټЩСˣˣϾ׷̫ɢԶˡ


687 еӰ
ֻɢɢСӻʯķ϶УǾСڰ·ϳԵˡ
źʯеĹŻϴ㣬ˣڸҳˡ
еСѾɣʣ¹ҲӽʯУЩطѾǹܽȥģֻֽ
ৣ
һ㲨𣬷ԲĹ̼ʧŻȵҪ˷ѣʣҲҡ
˵ⷬ󣬹ŻԼǬУûеʱ䣬γ춼һʯϿա
춼һָϵʯ׷׷һڹдܳȻֻдһĹ
ܣ
һȣһץһɳһ㣬ֱӽӴܵĹס˹
ʱֻдȴϸͳ̵Ĺȸղŵʱ򣬲֪˶١
һǰ͵ſ죬ֱҧ䣬ȴһӱϲ£ֱӶɽϡ

紵ĬĬĿŴʱڵϵĹĿӣ˫Ѫû뵽ǸĹŻȾȻһ𣬺ܺãˣҾҪ̫ãڶԸֻҵķȵҳƷӡʱ򣬾͹Żȵڣ
ûץס춼£ֱӽնϣó˹Żȡ
ʯعϣһӹڷɳƬ̣ͳ׵ʧټ
ڰգŻȵСӣŭ˹Ҫɱˡ
𣿡ЦղŲͬҪɱҡ
Żҡҡͷģߣô벻ǺǣԺҲרŵĶԸǣڣĳޣĵһ£϶׷ɱǡ
Ǿ֮ǰɱֱӵ
ǺǣġŻҡҡͷӡҲǱû˵˵ͱȴķӡǴķӡǻᱻɱ
ͷ΢壬ЩԺ飬֪²Żᷢء
𣿡Ż޹Ǻðɣ㲻ǰƻôֻ˵ȵʶΣյʱѾˡ
˵ⷬŻٶȷǬ䣬ָǬϷ𲻶ɫһơ
ΪŻǬ䣬ûһ㰲ȫУŻͨ죬ߣָᷢʲôѣǷرԴ֮ڱԴܣôԴ綼ᱻԵľ⡣
һ֮һ̮ܣһ⣬ٴηˮ̶
û˹вֱ˶ţߣʱĶţȻټУѾ
ſټУţԵЩƣ룬ڱϢһĻ붯ֽݴƣͻȻüһ壬һٴǱˮ̶
ζսĲУѾˮ飬ζݵ棬һĶѨʼʱ򣬹ǲαװһʯͷ㽫ȥ
Ķγ춼߶춼ɢӨӨâܡ
е춼һ߽˶УڣⶴĿⶨһ䣬Уɳǣ΢΢¡һ飬ҡһץһˮˢһɢɫâؼ׷˳
ɫؼףʲôʴ죬ƽ棬ûκεװΣԵĳ˼һ£˫۱ɫٴοɫؼףؼϣͷӡŻȵĺʯӡһķģȥֱۻҡ
Ǹ˴ס
ŻȵͻȻ΢΢һ¶ͷ˭
Ҳ֪ŻȵһǿˣһƬʱֹϵϢֲܿ
أ
ôֻ֪꼻һ֣ʱֻһΣҵ
ôˣ
ƳһۣȻûˣڶɣҵǲǳ˻þ߸ûˡ
ǻþҡҡͷʵڵġ
ָؼϷؼķӡͷӡķӡͬһ֣֮㻹ǵ˭ӡ𣿡
˭ҷӡģŻһƬãȻҲ֪Ҳ֪ʲôһǿͻȻͽҷӡˣֹңĻʣǸˣΪʲôôҸʶ
Ϊ㿴һۡ
ŻһʲôƨɣѵֻΪԼһۣȻͽԼӡˣδ̫˰ɡ


688 
ټˮ̶УܳǶţ
ƵҡԼԴţǻˣôƽ޹ʵôĪұ͵Ϯˣ
еʱ򣬶ţûκεĸоڴˮ̶гţԵķ֣ԼȻʧܶʵƺܶࡣ
ʲô֪ǲںսʱ򣬲Сıˣֻûע⡣
ɡţƵҸţүڵսȻϽˮУ˻ʬ廹ҲŽޡ
޹һ˫磬˼ȫոɾˡ
ָһָԶװ
˳ʱƣţתͷȥȻĬĬĵ˵ͷҼǵǸطǰӵĹǱ𣿡
ţôһ˵ȷʵں͹սУȷʵûһӦþǰӵġ
Ƿʲôţ򵥰֮սȻôƻǻ˶ɽǾȻûޣͷñ޶ҿֻǰôûŹһֻأ
񲢲׳գţѾ³˹ϵˣѾճɻˣʲô߰ɣȥҪʱɲࡣ
仰ţֹͣ׷ݣٴƵķţôķȥ򣿡
Ҫ󷨡
ţ˶һص󷨣Ҫɣе顣
֪ţ˲վڴ룬һһɿ絴ܣеʯ˿ȫɨ˱Եλã˿ű˫ۣһ⸡֣ˮһ㣬ӿ¡
ͻȻһټ󷨳֣ټ󷨣Ĺ£ҫ۵ĹâˣţһǰվߣۣͶţϷҫ۵Ľ⣬һ죬ʧķС

һѣεĸоϮȵͶţ˫۵ʱŷѾһİĵط
ƽ̨ϣĸһ̳ɵ̨ףӵ·ƺС
棬ʯ̨ʧƺУɫƣҲ档
˫۱һپĿУŨŨȻ޷գҲգܸоĻԴ˿̱ԴЩж
תͷţ𣿡
ţ˵ͷܣŲԶ̨ͤ¥󣬻һĹпû뵽뿪Ѿȥ޾£޾¹ȥûзκεı仯еޣû뵽İ취
еˡҡҡͷ̨ףȻһɫë϶ġ
ǡţһ£жܽ򵥰߰ɣʲôޣȻҴڣҿҲ
˵ⷬţ̨ףһ̨࣬ӵƺУƺֻСǳǼӲĵ棬ֻΪΧ̫ǽƺϡ
Ŷţ˴ֱ̨֮һͤС
ͤԶͤ࣬Ļƣ򵥣ǽֵ֮ЩƣһܺƴĹ̡
뵽ʲôţ˭ģ
˭ģţһ£Ȼҡҡͷֽ֪ģʱѾˣҲʲôʱġ
ʱ򣿡ͷ΢壬㲻ɽѵ㲻Ǻɽһģ
ȻǡţҡҡͷɽԱԴ磬ҲԱԴ磬λ棬ųɵɽޣʵҺɽû̫ĹϵֻǺܶҲȷʵ֪ΪǵɽʵǣΪɽ᲻ʱεɽȱܵƵǿߣҲųɽޣҪΪ˶ԸɽεʱһЩǿߡ
£ԭô¡Ȼĵ˵ͷҲˣһֱΪţǵɽޣԭɽû̫Ĺϵֻʱһͽı˺ࡣ
ͤУһɣʶʱ޿̲עܣΪûԼǸë
϶е޽ˣֻûҵǲԸ
ͻȻУͣ˽ŲֹʱĶţͣͬʱһͤȵ棬һһɫʵʱ档


689 
ɫĹʵֻǱҧĵطήĺۼĵطʵģǲǰġ
ʵ澾һëȻݵ˶ţǰ
ܣ𵭵ûУⶫȷʵУֻе벻ףһ·Ȼûɱޣȷʵ٣ҹ۲Щ޵ϣ߱Ҫ򣬱Ҫ󷨣ǿдƣڴ̨ҲһëϿԿ϶ⶫǴӴģг𣿡
ǳֱӣǶţ֪ôشˣȷʵϾ߱ĲëĶôӴģΨһֿܣǾޣҲΪʲôëŵţǰ
Ȼڵȶţ֤ϾţǲôһëĶӦ
Լǰİëţʼ˻䣬һ֮ŵûһӡ󡣡
һǣţ˵ȷʵûⶫĲгޣҲûϾ޲٣ֻëĶûġ
ԸɡǴس޾һаãǴسޣôǿܾҪˣ޾ȻܴӴ϶һޡ
¸ɶ˻Ūţ޵
ǣҵǴû򲻹һЦֻ㲻ҪˣȻôнƱһΪ涼ǲܡ
ţϵıһ㶣ȻˣںôʲôᱻݻٵģҪˣȵԺʱǸʱսĿʼڲƻȵǸʱҲסϾڵ磬޵£뾭һսǲ¶ġ
ţ˵ⷬԼȻٴԶԡ
ĬĬĵ˵ͷǺðɣȻҲͲĵĽݻˡ
档ô˵ţЦҲֻһ˵ܿƻǾĿƣһĻٳһƬ棬ȵǵʱҲô¡
İɣұзִ硣ţ˵ƣ𲻽ķһۣΪûķ顣
ķǶţײģʱڼάķ̮ڷǱο
˳ͤȼǰһһţһ㣬ٶȴܿ죬һʮɣسɴ硣
ͻȻͣ˽Ų
ôˡţֵĿһȻܵģûзκε쳣
ָָǰɣ˭ģ
ͤȵǰټĹСɽһһһңΰɣƣһظһݺأҲΪֹΰĹ
ټĹµͤȾʹм䴩ԶһһϿһ㡣
ֵĿţȻ£ˣûߵǵĻģұߵսģλĹ
ĵ˵ͷ˼ܽȥ𣿡
Ӧÿ԰ɡţȷĹȥûģսĹеѶȣΪĹбԴӡھǻԻû⣬սѽ
ûϵֻҪͿԡ
˵ⷬһ˲˶ţǰ֮⣬ˣţæȥ
ȻͿɽһĹȻǧľ룬һ֮Ͷţһͤȵڴ
һֲڣһͨߵĻһͨұߵս
Ͷţֱ߽ͨȻ˻Ƭ̵ʱ䣬ȵȴĴǰʱͣ
̫׳ˣټĴϣ޺ɽֻľĻ棬һе磬һ˲䣬о·侳֪ͽ뵽⻭С
Ͻǰָһֻ׷ɽϵͻͻȻеͻǻ˹ˣ͵ĻͷȻһɽ£ʧ˻С
Լָľľתһĭϣţ㣬㿴ûУˣֻͻˣȻˣ
Ŵʱ˵ţķһۣҶֲˣǻʱ£һƫƧطʯ񡣡


690 
񣿡
һأֹΪһ֣Ϊ档
ղŴһֻͻֵĿ϶ͻϸܵϢһֻʵĻŵͻϿȷһ磬ڵĿֻһ档
ţûעϸڣ黭񣬲ֹеģҸɽε綼ûм黭ΪţҲԵһۡ
ۣЦҡҡͷѾǺֵλĴڣ԰Լۣ
ûϾţ˴Լ°ͣţ֪ǴʲôطŪ𣿡
Ҳ֪ţҡҡͷʱͳ˻ĴţţǺķ˲ٵľŵõ񡣡
еĻ棬ԭʹڵģ
ǡţҡҡͷЩǻԼȥģȷʵҲͦ˼ġ
˵Żţߵǰǰ̧һֱַ״̬İ׺ϣ׺ܵ˾ţƬ̼ʧƶˡ
ٺ٣ûɵġţЦȴһȡ
ʵţ㣬ղѵûʲôо
ʵԺţɶоһᶯĻ𣿡
㣬ûиоӵľˡ
˵ĵɶоţֻǰһ£ʲôоûа£е
ǡҡҡͷѵûоϢ
ϢţһЦĪħˣֻһôܻϢĶĶǻ񻭵Ķѡ
ֻԼܸо
һĨĬĬĵ˵ͷǵ˭
ټϵ裬֪ģֹе鶼֪˭֪
ͻȻʼ⣬ţ˵ûע⣬Ǹû˼Ҽǵںǰսûæһǻûг֣룬ǲ԰ڰɡ
԰ڣ
ĬĬĴ°ͣǲ԰ڣ
ǻͲɣ
ٴοټĻ𼸺Կ϶϶ʲôܣΪһʵ磬ϢȴֻԼܸоͻȻ䣬ԼֽӴ˻һܡ
ΣʯڷԼĴţ϶Ϊ԰ۣΪߣΪʯ϶ڲ֪;
˼һ֮ûϾٴοټĻһŲɫĻ֣黭м϶
֨ѽ
صĿټſ࣬ӵϢӭĻζöţЩʣȴоˬ
Ž𣿡
תͷߵĶţһ䡣
𣿡ţ˵ֻںǰһΣȻҲûнԵĻ
ţû˵꣬һָ͵üģһ˶ţ塣
һɣ㲻ųˡ˵߽ⷬ˴
յĴУûôݻװ쳣أֻΣһȻΪֻɽʮ׼ġ
û뵽ҵʱһôûζ
ţܣЩпΪȻ˭Ҳ뵽棬Ȼôļӡ
ӲӶ˵ûκεӰ죬ͶԻй˽ˣھĽҲʱ䣬סȴӵéݣΪһΪ־磬ʲôݻǸƶѣ豹棬ľ硣
ûţУ˸ΪԵЩǻķ
˫ĿܣͶţڴһѰңûҵκмֵĶʱŻ˴ϷΡ
ڸ߳µ龰۵ףǶţһ˹¶վ棬ԵΪ
ЦҡҡͷĿҲλãҲλãһϻӣûзӡûнƣֻǼ򵥵ĸš
ϻӴ򿪣ûκε쳣֣óһ̳Сɽɫʯ
㣬ƴɽʯǧɫصĽеţ֪֪ʲô
ǡ˫۽ĶеʯţһͻȻħɽ
ħɽ
ûţ϶ǻصʱרƵһ


691 ʼ
صʱרƵһ
ֵĿеɽʯûڱ濴һӡģƽֻһ̳ͨɽʯѣɽĵײҲûκεĿӡĥĺܹࡣ
ɻ˫۱ɫ̽ʯڲֵǣɽڲҲûκصķӡ
ֻһͨɽʯ̰
ҡҡͷɽʯͻȻ˫ͫһֱӶԼĶ
Ŀеɽʯһ˲䣬Ȼԭˣ
ССħɽ֮ûκεķӡģΪɽһӡģڵĽǶȿȥɽϵ״һķӡ
ǻ
겻ѣȻһʯȫ̳һģֻдǶȿȥŻᷢħɽڱ˵УԺŵ˵ᷢһղŻ㽫ħɽһװƷǶţǰѣѾԹȥˡ
ôˣ
һ·ĶţЩɻ
ûʲôҡҡͷħɽ̵ͦµġ
˵ֱⷬӽħɽսǬ䣬ûеطʵħɽȵԺʱʱ˵
ٴοϻӣһңֻһͨĽҲûбĶ֮תƵӵһࡣ
ӵһ࣬ͬһСȵĳɫϻӣ͸ղŵϻӲͬϻӵ汻һǿĽơ
˫ִ滺ķתͷ˴·Ķţţȳȥһ°ɡ
ôˣţһ
ϻӵ汻ʩչһǿĽƣҹƽƿʱ򣬻һЩ飬㻹ǳȥһ±ȽϺá
£Ǻðɣȥ㣬Լע㰲ȫţֱӣ˵ⷬ󣬴󲽵뿪˻
ټĻУֻʣһ˵ʱ˫ۿʱĵţһӣټĴźһرٴβһƣſǰϻӡ
ûƭţϻӵ棬ȷʵһǿķӡֻˣΪϻӴ򿪣ҲԶţʲô˺ϾţʵǺս൱ĴڣµĽƣ򲻿Ҳ˵
֮ԽţΪоϻԼ֪Ķ
ûȻڵϴ״̬ǰ֪һЩġ
ϻգָһɫıԴ棬ϻϵһӡڣžણһ죬ϻӴˡ
һɳȵϢɨʧ
ϻУֱϷϣϻӴ򿪣һ¼ıʼǡ
ʼǵ涼бעӰ
ȻֻɽʮĵЩڣ˽ĵѾȫ
һڣĸֳеʱͣ
ҵˣĵ
ӽһս֮ı仯Ͳ²⵽ˣԲͨڿ¼ݵֻɽʮĵΨйڽϢ
ĵ򿪣۵һ䣬ͱˡ
ҵδأѾĻвԶľ룬Ѿܼǰˡ
괳أ
һһΣ
𾪣ǵûأǲκ˽ȥģɿԼ
Ķһ·֮ޣ̫ǿ󣬶ĴϢҿ־壬Ҳ֪ʲôҲ޷ƶϳܸоĴĶֲܿ׾ٵɱңҲˣҪˣԽԽܸоܶǿ޶ˡ
ҷһˣҲ֪ôƺûǺ˼࣬ǽߣֻ΢Ҿ硣
Ҽ壬йɺǿǿдݻĿܣУ̫ΣˣұҪо
ǧˣûѣþ˰취Ҳ޷Ϸֵʯ
󣬾ʲôˣȻͨһķӡʯУʯУźҪܣѾ뿪ǧˣҪһˡ
ҽʯ˻ĴţΪ˲˻ɣΪ񡣡
⣬Ҳ̲סˣһƬȻ


692 
̧ͷʱյĴţ𲻽һĭ⻭񣬾ȻǻҵģǸ˵ҵģû´ˡǽ
һƽԼ飬Ķ
Ѿǧˣϴη磬ֹʱ䣬˻ûѣϵϢһǿҵµıԴ棬Ƕõģ´ɣȻ硣
ǧˣϴ뿪ֹȥ߰ʱ䣬Ȼ˻ûѣϵϢǿ˺ܹܶ࣬ѹġ
ǧʱ䣬ˣļȫûˣһãȻûˣû֪ʲôʱǲҪ֣ҪΣϾڵǹ̫ǿˣаģҪɱ
һĹ۲죬ǰǲа񣬵һıֺܵаˣܷˣûиѣʱȥˡ
ܸоϵϢ֪ʲôҺܹҡˡҸҪˣǿԺҴˡ
ҿԿ϶׵Ĳǵǰˣһ˴ˣҪ磬վǸʱըɣҵֻɽΪֻɽʮȡܿҳҵĻҲŷ˭ôˡ
⣬𳤳һڿ϶ˣԼĲ²ȻȷģصˣȻǽҽأ
ʼǼ¼ģҲûкȻ񽫽ձֻɽʮ֮󣬾Ҳûжмء
ǻûݵʱĽѾˡѪȷ仯֮󣬽ǲǻֵΣϾصġ
ˣ
ͻȻײӴ⴫ţǲǳʲôˣôôöûг
ȻǴµķģʱѾȥ˲٣ţǵˡ
һڽļأճ˻ҽվһʮɣ˲ϢŴִ˴š
һɫӰײһţң
һץסţͷײļǣ˫ڵϻһʮɳĺۼͣ
˦˦ԴţˣҲظһΪʲô飬ײˡ
ġ˫ֱûϢĽôܳ¡
ϻеõʲôţ˵ͷ
ûʲôֻǹֻɽʮļأЩأֻɽбݣ֮ûʲôˡ
Ѿˣٻħɽ߰ɣǸóȥˡ˵Ļţ˿Ƿ
֪Ҳʱˡ
ʱޣݲﵢ飬˵ⷬͶţֱ뿪·ӡ֮˳ͤȣٴǰ
ڣ˵ٶûãǾͤȵľͷ
һ£ͤͻȻʧ·λãһټĹ䡣
ΰĹͤȲǧΧȴƽټĹ͢ƣ¥̨ͤ򣬶ͥԺĺһ޴Ĺ
·ֵĹһ۶ţ
ǵġţ˵ͷĵλã·ټһƬط
Ǹʲôԣָһ·Ψһһ͹
ʵţҵʱʵѾرˡ
ʵرˣ
ûһʧ֮ҲûʳֹʵҲû˽ȥ
仰һȣһ֣ǵ޶ļ¼ʱ򿴵ġ
ʴۣ
ؼ¼ʴԣ治ԴǺܲɷֵĹϵƶϳһǡʴأ
ûκʴʧļأǣǶţͻȻ֪绹ʴһְλ
Īǣ绹ʲô飿
һĬţͻȻ㿴ûУǾ
ţĻ͵ľѣ˳¿ȥȻټͥԺ룬һֻԴСȴСС
ԿȥСһ߸ߣɢȴ޾Ĵ󺣣ϲԴڴˡ
һɣţȷŲλ𣿡


693 ׺
ͻȻԥˣڲȷĺأһδ֪Σյĵطڿ֮ѡΪ档
ǣǿƶģôѡ罨һȫĵطãαذأ
ֵĿ𣬶ţȻǿƶģʵһеģôͻȻôʣ
ûʲôҡҡͷֻ룬ȻΪʲôѡһĵط
ѡĵطţҡҡͷǿɲУ绻˱ĵطôе˭赲ЩһܳȥΣɴˡ

Լ촽ͻȻе㺹գصΣգζܣ罨ʵĿģȴ赲е
β
ˣǸϽȥȥȡɣԴָʲôӣøϽȥһΣ˫չһֻȥ

ϷһǿĽƣ޷ӿֱӷȥͶţֱ⹬͢ټĴŴ
ӴŽ룬һ谭ûܵɵľ߽⹬͢Уڽ£ǰټʵ
ΰʵȻܵһǿѹȣյĴţȻ޷󣬵ʴ۵ȥˣ
һǰһѯʣţ֪ʵʲôõģ
֪ţҡҡͷʴټĵطǺʴҲûг֣Ҳһֱûб򿪹
ĬĬĵ˵ͷȻ˾ͥԺǧسɴ磬Ƭ̵ʱ봦
ʱ˾ǰɵľ룬ȵĸܵ·ˮе㡣
𲻸һŲ߳СȻɢȵֱǷ˼
뵽⣬ȥߣͻȻţҧס˻
ʱע⵽һ·ϴĴĶţȻء
ôˣɻĿŶţܣʲô쳣ûз֡
ҿˡţ
ţĪĻԻ㿴˭ˣ
ǸëһûκεܵģǸ׺ӣǵܣҪҵǸһ
ţ˻һ͵ķӦ˹Χûеܵģ
ǾȻǸĺӣ
͵ĿʮԶĵطǸطһֻëɫͨ׵ĺӡ
˫۽գëһû˿ΪһֻܣǶţ仰һףӸͲǵܣǴеǸһ
ɫصĴһԼ°ͣţǷᱻ׵Ĵݻ٣
ɡţȷ磬ٻʮƽ￴أܱ׵Ĵݻ٣Ҳ˱ɣ
һĭڲ׵Ĺȥˣӵľǽһסô
ô죿ţͷ׺ӣҼԶ϶ǰʱûмһĶ֣˭ҲûаյסϾ˭Ҳ׺ӵʵһǸϵǰݻ޽ˣ
ɥҡҡͷ룬ȲҪȻ취
˵ⷬͶţ˲˳˰֮⣬ʱţô죿Ȼţٶһ׼ӵٶȰǾͬλãҵǸһԣڱĽ̫ˡ
˰֣ţǷ񻹼ǵ·һҧĹʵ
ǵðԴ
ڿֹʵ
ţ˼һȷʵһţսǰĿյϣұսֻӦòժģΪһ˳ۿǸܲġ
˵ͷǺãȥժЩԴ￴
ĬĬĳ˼һ£ţ˼Ҳ˵һ⣬ֱʧ
ţ뿪֮ŽŻ˳Żȣֻ֪ëʲôǲǴسģ
һĬŻȵ㣬ھͻ뿪
ô
ǺǣֹŻȵûпӦþеֻú
ʶ
ʶҳƺ׺أ֮һȻǻ񣬵Ҳòźĸ㣬սû˿ʤ㣬ǣûȤϽ뿪


694 
ɫǰδеأǱ֪ϢʱҪء
ս˭ʵһ㶼־壬Ϊ춼֣ɹŻ˵ĶԷжǿ𶼶ԼģںԹʱͬΪλòͬ
׺ʵǿ֮ѾյУ׺սһΣ
׺ռȻ֮µĲʵǾὫݻ٣ɵĵط
ô㲻ң
ԼĻȻû˿Ҫ뿪ļ󣬹ŻȲЩɻ
ǲ㣬Ҳ뿪εΪľܴôһж군
Ϊʲô룬ܻᱻġ
ʲôһЦΣҾĶˣóġ
㲻ҪԴ˵ģĻᱻġ
֪ǳҽ㵽֣Ȼǲ뿪ġ
һĬŻȵȷʵѪԣҲǱӡҵ㣬˵ָ۷ʵǻָҵһʵҲɱ׺
ڰʾңķӡ𣿡
ǺǣˡŻЦΪƾڵʵ춼ƿӡ
ѵܣ
ȻܡŻȵķ˺Ҫ˵ƿӡˣȻǸ춼㶼ûа취ƿӡʯ
ϵıһ㡭
ֻ뿪Ϊһδ硣
һ仰ĬĬĵ˵ͷڿŻ˵ģôǰвΪһЦ
ڵͺǰͬڹŻ˵ⷬɫûһı䡣
䣡
ͻȻһǿĲԶȻǿĽƷĸܵɲǿ
ûбⲨΪÿ֪ʲô˫۽Զİ׺׺Ⲩ£˫۶δ𲻽һ
׺̫ˣԿ϶ǿĲ϶ѾӰ쵽׺׺ȻδţҪôҵľ磬ҪôⲨмһˡ
ಣ
һ⼲۶תͷȥֻʱĶţ۵糸ĸ˲Ϣߡ
ţϵϢټϣһȻսĺ֮
һӣһůů˽ţϵıʧʱŵΣŪ˼ţ
ȫŪˡţ˵ŻţͷһҡʮԴǰ
ͷ΢壬ֻʮ
ţŤҲ֪ô⿪սµĽƣƿģܱסʮѾˣʣµĶѾ
׵ĵ˵ͷ֪ʵӸղ͸òµˡ
ʮԴսУûóȻĿʼƻţҪ׺ܷǳļ֡
Ρţ޾ܸɲ
ܴĹ
ҡҡͷţ㲻Ҫ嶯ҪˣǵĿģΪģսǵĿģرԴ磬ǵĿġ
֪ţֻ׺ʶ࣬ҲΪġ
⣬һЦڲΪѲΪ£ˣ˵ҲҪһЩ顣
û⣬˵
ܶԴ뿪𣿡
û⡣ţķӡȻӡ磬ֻüͨ޷򿪣ǿ򿪣Ҫ뿪پôĲֱۣӴܷرԴ硣
ܺá˵ͷܽŪ֣ӦңرԴ硣
⡭Ϊʲôţѵǲһ𣿡ţص
ԡԵĻǵȻһȥ˱仯ǲһ뿪ôҪһ˴رԴˡ
أţҶ뿪ôرԴ磿ҵԴλţûп˼ȻʵǿǾ֪ս񶼲ܴ򿪼ͨ磬ֻţܴ򿪣ԴӰ緵أ֪ҪѶõʱ𣿡
ɫһƬһᾡģҲֻôһ˵лһȥģǣһת޷һһҪӦң뾡콫ͻرԴ硣
һĬţİɣ֪أûǺһȥȻԴ㣬Ҳֵסֵġ
һġ˵ͷû˵ʲôǴӻóһԴ


695 
ԴȻǰڱԴʱδڵ֮ͨͶԴ˽⡣
ԴһֺͨĹʵΪҩģҲûʲôЧֻǹɢһֵζζаЧ֮⣬һǴ
еԴһ۴ʱĶţţסղ˵ĻһдΪء
˵ⷬӰʧȵţٿʱѾ˰֮⡣
ʱİ׺ɣҲ˲ȷ׺ӼȻ֮һô׾ӵļǰЧ
ͶţһΪѾ׺սС
ǲ⼸СվΨһĻᣬ뵽⣬𳤳һϵϢһͨһ㣬еԴɳھ׺ɵĵط
Դأ˲䱻⵭ڸǡ
һԴ۵һһ飬ζѸܡ
ûκεĶ
𾲾ĿŴʱİ׺׺붨һ㣬ûκεĶԴʱǱ˫ۡ
Ϊ
˲˹ȵףƻвͨģֶΣ֮һôϵ
޴룬ôʱͻȻ˫ͫһķ֣ԭڰ֮ԴȻһë׵βͲסȻˣ
ã
һԴڰ׺õģֻˣ׺β;ȻôȫԲɫĽԴȡߡ
뵽⣬С˳һξ룬ȻٴóһԴ˳ȥԴ׺ɵľ롣
ৣ
ͻȻ׺˫ûеĿ𣬶ִ·óһԴȻǸղűȡߵһ
𲻸ţ׺Сɵ;Ȼŵ֮󣬱ȭͷԴ׺ֱУ֮֨֨һټԴֱӱȥ
һϣβûô
аΣһĺˡ
ڣ԰Դ֮󣬰׺ʳǱзһĨĺɫ׺ֱӿ
Ŀӣеһһ˫ʲô۾۾û˿ĲƣȴϷʺͼ
׺ȫ֪֪ļƻһУǸЦһ㣬Ϸˣ
Ȼ׺վһ˸ңһһӰ˲Աߡ
һĻ˫ͫ˶
ǧҪ֣
Ϸˣ𣬰׺ë׵צӴϷбۿһ´ʱɫŵ𣬼ʱӣ׺һЦ漴תȻһ˹
һĭһֲֻĶһĺˣʼպͰ׺һľ롣
ڣڶԴԱߵʱ򣬰׺ͣëĴֳŵץڶԴֱӷɵС
꣡
һҧԴ׺ϷʵĿ𣬼һĿ
׺ȥڶԴҲȥæĴӻٴóһԴȻ˹ȥ
ಣ
һӰԴδأ׺һ⣬ֱڰսס꣬꣡ȥԴҲȥˣ˺֮ľ롣
ɫصĿŴʱ׺һ˳˲佫ûĿԴó׺Ѿǰ
ϴŹаЦ׺ͻȻֻ֣ëצֱĻУ
ûзӦ֮ǰ׺һ˺·ʣ߿Դ䣬׺˲̵Уβ˦һ½˰ɿ⡣
𣡡
ţͻȻĻ꺣֪ʲôȴоǳ֣ôᱻ׻
ǧҪںܰȫ
ĵĴӵվǱһ룬ǻһ˿Ѫ
ˣ׺ԭǸտǷɱ㣬ҵ
Ŀ𣬰׺Ц˵ⷬͻȻһ飬͵ĻͷȥֻԭԶͻȻ䲻ˡ
˫ͫ׺˫˲Ѫ죬Ҫ˹ȥȥ׷ʲô飬ͻȻһӰǰ
ղǷȫˣʱһɱɫһ˿顣
԰׺ʱ߿վǣҲǸܡ
˵Żƽ죬ͻȻһֻû˿ϢĹµз˳УʱһǬ䣬Ǭ䡣
֪ʲôʱϹŻһϷɹ˰׺עǳûųһֻԼķȥջصǬС


696 뿪
ְ׺⣬ǹŻȵķȷʵ죬û˿Ϣʶ޷̽飬ټڵĻ׺ע£֣ᷢһֻûκϢֻĴָСĹ棬Ȼ⵭£ϢĹȥߣ
˫ĿѪĿŴʱ𣬰׺г裬޷Աĳ衣
벶ȸں
Ͷţ֮ļƻ׺ʵȫ֪ϱֳǰ㣬ʱȷʵϷģȴû뵽Ȼļмơ
ǶҸһʹ졣
Ѫ˫ۣɢɱ⣬׺Ŀڿһˡ
ǺǡɫĿŴʱİ׺һЦһֻϵĺӣȻҿڳԣǲΪĵ̣
ֳڣ׺˲䵴һǿϢʮɵķΧڣ޷ܵģǿϢܣϵ˲䱻ﷶΧ֮⣬ʱڣ⻬ĵҲ˳
ĸ£ֻ֪ƽɢȥ֮ŷ֣ĵ治ƽǹӳˣһ㾵˵ϡ
׺ݺݵĿŴʱ˵һ飡

ಣ
һɨֱϮ䣬׺βͣ˲ǳɣͬһߡ겻ĥ
䣡
һɱѵĻտɫĻ̼佫ܲ׺βҲ㣬žһ䡣
βͲס˲䣬һѽץסӰ΢ףһԲʮɵķΧڣͬһѿ
׺ɫϵĻκʱɽҪԼȽЦˡ
֪ߵغĶ
еĺһ׺һ˦ⳤβȻǴʱѾͬɽһأǻǱ׺һβ˦˳ȥ
һԲ𱻰׺ǰ˦󣬶صʱͻȻһȣţסϽߣ
һɳȻǬ䣬һ⣬Ǭ˲Ķţǰ
ſţһڽǬȥһ۴ʱߺ޵һţ䣬ټţͷ̧ա
һʢĽӶţţǷһһտ׵֣ͨţͷص˽ȥ
䣡
ʱصҵ˵ϣһ죬ĵ飬һټĴӡ
ۿţѾͨУ׺ŭȵ˭Ҳߣ
һ⣬׺ֱ׷˴ʱĶţȻţѾʧڼͨУŰ׺ٶȣȫ⼫ͨպ֮ǰҲС
ۿ׺ҲҪ굽⼫ͨУͻȻ׺һҽУֱӴӰշ

׺ҽһڵأȵվʱ򣬼ͨѾʧʱߺ޵ĿֻУʱ߬һذɫβͣһֻϣȴ춼
Ƚϰ׺ղһ½ˤƬײڲû˿ı仯ǻһĳ
ɫĻȼգеһβû˰׺ͨı̼䱻ճ˻ҽ
ţڰȫ뿪ˣ
ʵӿʼʱ֪ˣͶţע޷һӰ׺ߵģûס׺ô˭Ҳ벻ڣţˣҲȫıˣȴһ׮£һеĻҽ˿С
Ľ춼ԼǰɫרһĴ
֮һ㵽Ϊʲôǣﲢĵ̡
Ķ˫۶ݺݵĿŴʱ𣬰׺ɱȻ֪֮һȻսȨǺãҾףʲô
˵ⷬ׺һӰʧ
䣡
˫Ա֣û㣬е춼ֱֱĴ˸߿ա
ৣ
׺ƾճ֣ȴڰɸ߿ϣƽëצһץܱߵĿռ⵽ѹѸٵĿ£ۣʮɷΧڵĵ棬Ҳʼ䱬ѡ
߶һ춼ɳֱӴ׺üģˣ׺һӰʧ
ûĿռ˲߽⣬һзɳո뿪һβһղڵĵϡ
һһɳĹֳڵϣӳ˵ĵѣӰڰգҲ飬˫ᶶӰ˲θߣһѪɫĳڵĵطɨ
ৣ
ӰθߺͻȻʧ
ֳѪɫ׺һĨмƾյ


697 Ϣ
ټĴڣ˵Ӱȫʧ뿪
ͻȻ
䣡
һӰ֮⴫Уˮһ㣬ܣһзɳȻ
ֻʱһưֳܵ춼ɶһټĹ͢еһ¥̨ϣײ¥̨˲飬һƬ棬ֹˣټĵϣһѵĺۼһ㣬Ѹٵ֮⡣
ৣ
һӰ׺ֳѪɫ˷ϿգĮȻ˫ۿ·Ƭ棬һӣ̼ɳ֮⣬ʱĵϣֻһб²֪Ķߡ
ⱻҳߣ׺зһĨмӰƮ䣬ִԼקһѰɫĺëһⶴС
һëǷһ㣬׺һڴ֮˲仯˽ȥ

ҽͻȻӶڴ׺ϸһĨ⣬ڣһĵӰⶴ̽Դˣ׺һץֱӽץ˳ֻʱ𣬲ֹϣؿҲѾǰɫĺëһĺëʱһ̣ϡ
ÿһɼ̵İ׺ëʱһɢžӨ֮⣬ÿһ˸ͻһɲܣÿⲨ֣ıͻһŤ
߬Űе𣬰׺һΪʲô죬㱾ҲҺͱʧǸҳǣⱰ΢ĶȻƤȡǿһҪ֪ĸо
˵Ż׺ϸһаЦȭͷ߬ڰеǱһ㣬Ѿȫ任״
ɫ˵ѿ˵ʹ࣬׺Цˣһѽ󱬡
ͻȻһ죬֮⣬һѺ۵ľͷӵ·ɳһӰ
ޱĿŴʱ׺֮ĵһԼ·ϵĻҳ૵Ǹ׳ء
һɱĺѪ׺͵Ŀ˴ʱԼץеͻȻԭɫŤЦˣҲûʹŤ飬һЦ󣬱׺ץе𣬺һ˻档
滯һѪֱҧ˴ʱİ׺

˶Ļ׺һŭȣѪɫĳɨصһƾʧ
ŭӵ˫ۿ֮𣬰׺һӰʧʱͷϡ
ûв׺ĵʱĮȻվ૵˵ǰ׳һҲΪһ󶼲ֱܷ棬ҿ
أ
𻰻û˵꣬Ѫɫĳһʬ
׺һصмΪͨڿ
ͻȻ׺û˵꣬͵̧Դɫǰδеķŭ
ֳˣ
һԶѺϣÿһѺ۵ľͷʱһ𣬰׺ۿȥһɣձƬҲǼٵģ
뿴˴ʱİ׺ÿһϣһĨЦݣͬʱڵǶѾ𣬼󶼲ֱܷ棬ôҶ

һŭȣ׺˲Ǵɣ˿̳׵ķŭˣ֪ô쵽ģÿһɱϣʵϢɱΪʲôɱ֮󣬾ͱ˼
뵽ʲô׺һԼ棬ȻܽαװĺһİϷΪֹˣҲţһ齫еļȫɱ֮㻹ٻ
һ׺˲仯һ⣬Զڰ֮û׷ʲô飬ͱ׺һһȫɨƬ
𱻴ɵƬŻ棬ŻѸٵںϵһٴλģ
ֵĿŴʱ׺һ⣬ֱӴܳֻʵԶ
ĬĬĿӴܵӰ׺ϸһĨЦܰɣϽܰɣϲè׽Ϸˡ
˵ⷬ׺еѪɫᣬһ׷˳ȥ
׺ûз֣ȥ׷ʱⶴߵײһ
ߵײһѺڰľ޸˫΢գ˫ַھ޸ϣһȦȦһڰײӵϢΧȫڱϵϢ
׺뿪֮Ż˫ۣŻȣ˵İ취ȷʵУôְ֪취Լ縫ĻϢģô֪Ϣɱΰ׺̽ģ
仰ǰĺʯУ˹ŻȵЦ


698 
ǣѵڿЦ𣿡
һЦŻȵҪˣǵǸʱԭǻʱϢûܱǵʮʸ˽⣬⸫ӲǱע˻ϢνϢұ۾֪ȻˣҲֻ
ǣϢɱ׺𣿡һѯʵ
ΪûԼͻսʱ飬ʱǿȣȴǻѸӣ׵Ŀ壬֪Ϊǻжǿ󣬶ΪϢ̫Ե
Ȼ춼춼ɵƻ̫ǿˣΪͨʹã޷˵׺ģŻ˵һ׺ȷʵɣ춼һʽն죬ܶ޷԰׺˺ǵڶʽһǲܿ϶лʣʲô
ϾǵǼģ֮ǿΧ֮㣬޷ƣܲʹһУҲᾡı⡣
ϾǴŵĵطѹأĶ޷ƻ⵽ĴСеӳȥô鷳ʹˡ
ʼ⣬Żȵƾ⸫ϵĻϢ׺֮һǿһ棬ǳģ
ʲô
Ŀʵɱɣ
ĬĬĵ˵ͷȷʵҪȷʵҪɱǲɱô뿪Ǹ޷뿪ġ
ס
ס
ûЩϢȻ޷ɱ׺סһʱ䣬ǿԵģЩʱ䣬Ӧ㹻֧뿪ˡ
ңôϢס
Ҫܴһ
ʲô˼
һ󷨡ŻȵΪ󡣡
󣿡
ûϢһϢеĸӦ㹻ģǻȱһ
Żȿڣ˵˳Ͼһ֣ܺò²⡣
ǵġŻȳҪʩչ󣬱ҪΪӣҪǿڵʵҪ׳֮ǣ֮ʵٻ½һ룬ԡ
ҪԼ𣿡ͷ塣
Ȳ˵֮֮ܲ˳ס׺ĿסҲѴӦϾ׵֮ҪٻָǺḶ́ڼ䣬ôԿ֣
ȻǡŻȵûѡ񣬳㡭
˭˵ûСŻȻû˵꣬ʹִǬóһƿȡһ
ɱǻȡꡣ
ǿϢд𣿡
ˡŻȵû뵽㻹׼㹻ʩչˣҪȽʶɱµ
ȡ꣬׳ģǵʱҲ˲ˣֱʩչͨǻʶĨˡ
ãʱ䲻࣬Ǿ쿪ʼɡ
ˣŻҲ飬ֱָʼ

ڣڲػ󣬶ڣʱӰǼһ㣬ϵڸط
ֳѪɫ׺ɾ޺׷档
ÿÿеѪɫ裬ڵ¥ͻ̮Ӵǰ֮ȫᱻ׺ݻ١
ǲʱİ׺սһ㣬ֻ֪Ӵܣ˫ƴȶһҲûкͰ׺֡
ųѵֻ֪Ӵ㲻Ǻܲһս
һаЦĿŴʱĴӴܵ𣬰׺гɱϷʣèĿС
ৣ
һ⣬ͣһͤϣתͷʱİ׺һЦɵӣѵΪ㣬ֻҪϷˣ㡣
˵ⷬһӰʧ漴һ죬վ⴦ͤȣ˲䱻һѪӰݻ١
վϣ׺̧ͷԶЦҪϷˣңΪʲô׷ֻ󣿡
Ϊ׷ҡһҵٶȶ޷׷ϵˣҽ֡
ǣԴأҲ뿴ǱӶѣȻô˵ôҲûʲô˵ˣԾֱɱɡ
Ѫĳһָ𣬰׺ӰͻȻʧ


699 
䣡
һը죬׺ڵһƬըһԲʮɵĴӣҰը죬Ҳʧˡ
ͻȻʧڷϵİ׺һ漴ã˫صչǻ뿪ͻȻһɱϮǱһɽײϣоԼ㱻ײϡ
ûüκηӦһǳֱ˵档
һһӳڵϣΰ׺ûٸᣬ⣬۵һҲ굽ⶴС
һ죬Ǳˮ棬ƽĵѸٹ漴һըӰҲз˳
Ӱɣʱǰ嶼ѾƲңİ׺ûһı仯Ϣȶ
һЦ׺СӣԭҪģһΪʲôʵԭ˲һ
ǴѪ˫ĲһǵѪҲҽһأ
˵һУʮкη׺мڵսҲһΣҪɱ㣬Ҽֱһоɱ㡣
ã֣ͽһԣ
һ⣬˵ⷬһһɻֱӼ
µĿű𣬰׺ĵһУ˫۱ǰһĲмģʱһĹȥ
׺ɫԽԽغͲ⣬Ϊ֣ȻǱϵϢҲûз仯İ£ϵϢԽԽ
ڣ׺ɴ˫ۣ
ûˣ𲻼ˣ
׺ˣǴУνĴУѵԷ٣
ԣ
ͻȻһ԰׺뵽ʲô˫˲Ѫ죬ŭˣȻϷˣһҪң
˵仰׺⣬۵糸ķ

ټĹ͢룬СĽһƻϢӵ̻ɷӡӡ˵ϣعŹַӡһӡɣеķӡһ⣬Ȼʧ˵ϡ
ĬĬؿһУ𲻽ĵ˵ͷӡȷʵŹ֣ȻԶصĹܣⲢôģЩӡģˣȻûйŻȵָ㣬ôҲ̻ܿЩġ
һ𵭵Żȣ׺ã
ܿ϶ŻȲȷһ֪ôҲ⣬֪󣬿Ҳһյʱ䡣
ĬĬĵ˵ͷô˵Ҿͷˣ̣ǸôµĻġ
ô˽׺ŻȲ죬ôô϶Ļش
ûСҡҡͷ㲻Ҫˣ֣ĺܣǲĲ˵۲ȷʵôǺҵķ׷ôʱ䣬ûǸٵģ¡ͻȻɫһҪˣˣ׼һ°ɣҪˡ
˵ⷬһֱ߽ķΧڡ
ûԹ˵룬ϥȥ
ͻȻոձ۾һȾѾ˽
Ļ쵰Ҫɱ㣡
ŭ׺һһ㣬˽ϥڵϵ˫Ѫ죬⣬ֱӷ˹
ৣ
еѪɫ߾٣˲ǴʮɣһҪʱͻȻ׺һ⣬͵ջеĳ˲佫˰ɡ
ˣ
˫΢Увɫһâֻʱİ׺ȷʵǷʲô
ıӲڿᣬʲô
Ƭ֮󣬰׺˫ۣ޺ɫ۾СӣȻգǲ壿
ǡ԰׺ѯʣһЦ
ˣ׺Ц㲻αװˣ÷ƭ뿪ʱ䣬϶ûţ˵ɣʲô壬Ļǲϵġ
ʲô壿һ⣬͵վëӣδ̫ԴˣԸαʹ壡
˵ŻһƿԼ·һ֪ʲôʱֵ˿ڻָۿɼ£ѸٵĻָ
һѽ·£һûղŵĽУСı˵Ѳʹ취ȡָʱ䣬һҪл㣬ղһָҪĹͷҺûҳ֣ɣһĽ
˵ⷬһó춼Ľɢһɯ}˵ĺ⣬ֱָ˴ʱİ׺


700 ޱ
аŰɣ׺е׼˵١
ղˣ
û׺ļǵãԼڽҽµʱȷʵǹĸţԼĹǿ϶ġ
ǣĻָٶȡ
ȷʵᵽһɲͬѰζȻʲô쳣ҲûпָоǳĲ
ѵ˵ղֻڻָƣ̫ˣ
һ⣬׺ߣҹǷ壬ƾʵ壬ҺΣ
һȣ׺ֳѪɫֱӳ˹
ˣһߣֳܲ춼Ҳȥ
һӰڰԱ˴ˣͰ׺Ϭ˫˫ûʹеͬʱԼơ
䣡
ƥķײ׵İͻȻݣ˺ЧӦ¡ԽԽ죬̼䣬
ټڣʵ֮⣬е¥̨̼ͤ仯˷档
һǿĽƱǿҵĿռ𵴡ǶѾӵС
ټУռݺᣬˮһ㣬ռۿɼʽĦУͰ׺˵ϣһɢŽɫĹâһɢŰɫââγȦ˱ռӰ졣
ԣ׺ȻƵƣһɹǿķͨɢڿռԽԽǿûõʱ䣬ռٴϮ˵Ļϣ֨֨Ħ
ĿбӵĿű˴ˣ׺аһЦСӣȷʵˢӣ⶯̫΢ˣǺβǿģ
ǿģ
һ㶣ǿĿռ䶯Ѿѵǿ
ܣܿĽȫݻˣΨһʣֻʵˣʵٱݻ٣оûκĶˡ
ոյ뵽⣬ȴԭɸߵİ׺ǳһ㣬ͻȻǴɡ
ȣ
һ죬׺͵Ľǰ졣
䣡
ͻȻһƥѹϮоԼص˵ɽУһ޵ֿ׹ȥ
һڵϣԵС˲٣ʱ˫Ŭ֧Լȥǧ֮ѹȣּĸо
У
ѹ̫ǿˣ϶ǰ׺֮ͨһ
Ī˵ٲά裬ڸоԼʱһ򵥵Ķˣѹţ˵׺УԼҪȱ׺ɱˣ
˫ֽץס춼һ͵̧ͷѪ˫۷źͰ׺һаȡ
Ľ춼еյԼУоϵѹ᲻٣ʱİ׺һʽɽѪɫĳԼʱԥĺĸ֡
ޱߣ
죬ܣͻȻƥ屬̼䣬û

ǴޱߵĻУѵĻܣ˳ɫϣſɫʲͬǳƣԴԴϵĻǴſǳͷš
׺ĬĬվ룬ִβͣڱ˦ſԼȴҲӰ
ͻȻһƮ׺ӣǵһʩչˣӦøеˡ
΢΢һ׺磬һֱͨΪʲôЩ߿ʩչΪе֮һȴԣΪˣоŹҷ֣ⶫʩչڵǹЩ
ǣʹȻĶע޷ʩչġ
ףУһߺͰ׺ȵƾճ֡
֪ԼǰֵĲ𣬰׺ĮȻĻܵµͨԶ޷ʩչǡһת׺ЦΪĻУУɱ𣿡
ȷֵܵסƮܴԶҵУһϵ⣬ҰŪ
Ǻǣԡ仰׺ЦΪ֮һȻû㣬ǵиļһҺôأʩչ磬ЩƵĵطȫƵĵطҲͼնɱУǲûҷִ
֪Ǳ׺仰ס˳˼У׺˵ⷬûκεĻӦ
ô𣿡û׺ͻȻǰԼ൱


701 һ
أ
滯ɵԵɢ˿У±˻棬ټУҲûӰֻʣ޾Ļ档
һĨã׺ãȻ㲻˵Ҳô
û˵꣬׺͵תһȭһȭ޾ĻУһ֣ͨһɢΧ£ͨʧ
ǺǺǡƮٶȴһΪʲôͣڿˣҵ磬ͷô죿
𣿡ǸһĨаЦ׺ǺãҾͿôҵġ
˵ⷬ׺趯еѪɫص˵ϡ
䣡
һ죬һǿĲɷΧڵĻ棬̼䱻һգһֵĻֳ֣ЩҲ޷
׺Ҷǵо֮ãȻҲ򣬵ҳ˿ǵİ취ɣоĳɹС磬ȻУɵķΧڣȴҵ硣
һĬͻȻдܳһִĻֱӳ˴ʱİ׺׺΢ûܵκε谭ֱӷɽɷΧڵС硣
龰תԭڵĻڽС֮󣬷·һ˳Сߣڰ׺ߣĴָԼԴ
û׺ЦҲҵ磬ǽһУȫҪҵĵǲڻ𣿡
ûκεĻӦĬ˺һ֮ſڵʦû뵽һʩչ磬Ȼͱˡ
׺Ц˵ˣûʸȣҪɱ㣬һְ취ûκܿҵġ
𣿡
ӻдɢ࣬һӰ˳Ȼ
˫ۿŴʱ׺ȻҲ֪һôС򣬵ҲĳʩչĲķֻһͨѡ
ǲǣԸ㹻ˡ
һ⣬׺һһ⴩͸С磬ֱӳüġ
ɳ
⻹ûɵķΧڣ̼ʧӰˡ
𵭵һȻ޷˺㣬Ҳ޷˺ҵģֻҪԼУڣֻôҡ
Ǿͺʱɡ׺ɹЦ޾ʱ䣬ǲ֪ǲܺĵֻҪҳ磬ڡ
Ϊβһѡ𿪿ڵҶСӣȹģ㲻̫𣿡
ôģ
һһСϾҲҵ׵һжʤվҹһ£ûôͻ㹥ңûٹ㣬Ȼ㹥ңֱһҲң
飬׺ЦˣСĻͦãҪ֪ҸԲֱӴġ
㲻ӦǾͺʱ䡣ҵʵ㹻һֱ֧ڣֻҪҵ绹ڣа취ƿȻȻʵ߹ңҲҵɱңţ㲻ͨǸ޷ƿҵġ
ⷬ׺һĬȷʵǿҿ޷ƿȻҪôҾʹӦ㣬ʡĵʱ䡣
˵㻰Ŀӣһȥ磬ֳС
ûˣУ׺ҲȥԼϵС磬ʱʮɵľ룬Ǳ˴˭Ҳûг֡
׼ˣ
Ű׺ټ
ɡ׺һЦǷһ㣬Ѹٻָ˺һС
ˣһ̣˲˰׺ǰ
䣡
֮ȭͷһڵһ㣬һ˰׺ؿڣصһ죬׺嵹ɣһһ㣬֮⡣
ûһ㣬һؿһҵݵλãѸٵĻָ
ˣ
⣬׺һӰʧȵٿʱѾǰ
䣡
Ǳɽײһ㣬һ죬λ𵹷˳ȥһ⣬ʧû˵Уþõûдӵ
ôѵһȭͱˣ
ϴżЦݣ׺ֱƮʱصλá
ּ䣬ϯܣ˰׺УֻʱڵϣضѾʧ


702 ı
ò˵׺ʵȷʵǿһȭȻİؿڶˡ
ʱȥѾ˿룬ָûˡ
Ӱ䣬׺һЦߣǲСˣ
΢ĵ˵ͷûг
׺һЦ̫ˣȻǿ󣬵ûз£ƾʲôұȣһ·ĳɳȫʵʵɱģҶĹΪҶԼţأԶԶңȻҲôԴЦˡ
ȻǶעôһҪƽ˿
ãһƽ׺͵ĵ˵ͷͳһ㣬һһʹ죬ɣˡ
Ȼʱİ׺̧žܲ𣬵ǰ׺ûôǵȴٴγ֡
ĵվؿһ󶴣Ȼ֧ţλƵҲǸӡ
׺һЦһҪˣûбҪضԼ
ĵ˵ͷһȭǷţԺһġ
Ժ
׺һ㶣û׷ʲô飬ͼǰǻһ̲Һ壬̼һػ棬ʣͻȻصķĴ
ˣ׺˫˲Ѫ죬һ⣬Ҫ뿪ȴһһסק˻ڰһӵð̼ͽ׺
ˣҳȥ֮һɱ㣡
׺ӰûܼС
һУһźɫĶһűһĹ棬ɢȻһķ壬Ļġ
緢𻺻˳űסİ׺ŻȣζİȻһ޷˳С
ˡŻȵҲڰԼ㱻ס˻߱ɱ˭ܴҳȥ
ûղŰ׺һȭؿڵʱûı˳ȥǹŻȷų˻ϵϢֻҪĲ٣ͲǹŻȣӹ׺ľҲŽ׺˻С
Ͼһʶ󷨣ҪǰӳȻҲᱻ棬еһУĶǳ
һ۱ڻа׺ķ棬ҡҡͷһ뿪С
ûżȥ˻Ȼȡ£Ÿ˴
Ӵ뿪򣬶Ҫٵ뿪硣
ţˣֻʣԼˣ򿪼ͨ޷ģƣЩ޴룬ƽǿԶ޸ģ˶ţ֮аһƿơ
ɫأŻȵôˣΪʲô뿪
еѡƱҺһƿ
һԽҡ𻰻û˵꣬Żֱӵ޷ƿһ㣬һǿԵģƿ𣿡
һɫƿһ㣬û⣬ֻǣȻƿһ㣬ôƲһ㣿
ҵķŻȵȻٻ泱ʳÿҧͻữܴ͸ҵķԲҷʳٶȶ죬ϲǽƻָٶȡ
׵ĵ˵ͷǺã㸺ģľͽˡ
˵ⷬͬʱգڣڲ֪ĸ߿ϣǽƣŻͷų޾ĳ泱ֱȥʳһĽƻָٶûô̬Ƭ̣ͱʳһ©
춼ƽ٣˫Ѫǣ
һӰ춼ɳֱӲС

޽İУ𾲾һƬİǶţ˵ǰһ뿪˶ţֻܴӰ緵رԴ磬Ʋ⵽ԴλãȻⰵʧ˷
ԭֿ֮ӣСӣҪȥ𣿡
ŻȵǬ䴫ҡҡͷȵԺʱ˵ɣڵ磬ٱռΣգұҪķء
ǣ̣̫ˣϲսˣΪҾʹĲˣȥȥ
ŹŻæ΢ɲһ¶ͷͻȻֻɣŻȴȷĻǴģ
ڲ˼ʱ򣬺һ˫Ա֣һ⣬ס˱Դλ֮һʧ˰С


703 ع
Դ磬ֻɽϣս̤޶
ʱ޶ȻƷǶ˵𲻵˿ã߽޶ڣսҴȻεҡҡͷ
ûл
뿪֮սŸоһ˳ĵӣǶôļѣոյĴӰ紦һͼǰ̽鱾Դϸ顣
̽ƵԽƵˣôʱû¶棬Ҳ˶ߣսģٲڲӣҪ¶ˡ
ϾڵıԴõóֵģֻֻɽʮǳǣбôܲɣģһη󣬱ԴķҪˡ
ǰϵʵΪˣսյģչµĽֶΣνǲ跹˼Ժֻܾء
յ޶УսĬĬվһ󣬼ûκε쳣ε̾һתս뿪ͻȻ
䣡
һը޶ս͵ĻͷȥŨܵİɢȥȻǶţӰ
ţսһϲһţǰţǻˣףأ
ͨرգûпӰսͻȻһɲõͷ
ƵҡҡͷţһЩ鷳Ȼ
ſһǬ֣սɫصǬ䣬ƴһϼ⣬һų߳·ʯ̳ɵСС
ȵܣսһִ˷޶ķӡ
˲䣬ŨϢϯɽ
ţŨ
⣬ô£ôôŨ
ҵ죬ѵûˣ

˷ļɽЩӵսһҪʱ䣬мָ
Ƶһʵʵ˲䴫ɽټɽϣ˲û
СĽ޶һУս˫趯һֿ֮˶ţ
ŶţƵ飬սһ֮󣬿ڵţʵң׷ʲô飬Ϊʲôûкһ
ղŶţһ˵һЩ鷳ս֪һ鷳϶һ鷳˵ܡ
һԼټͣţѾǵˡ
ĬĬĵ˵ͷս֪ôûأͳ޵¡
ûţȷʵˡ
ǲ𣿡սеȻѲѵӦ
ţҡҡͷսûô򵥡
ûô򵥣
޺ǿһֻҲ޷Ӧޡ
Ҳ޷Ӧޣս𺳵ĵɴ˫ۣŵţں˵ʲôôܻôǿޣ
У
ͻȻһսͶţתͷȥǽ
ԴϵױѪɫ֮󣬺øıɫһֱѪɫ߽޶󣬽ʵǲһֱǿ޷Եޡ
ϵıһսΪʲôҴ֪飿
Ϊ⴫Уǣ򲻿κ˽أΪв޷ޣҪ⣬ǷϢ
ⷬսͻȻ˽ǲǾΪֹҽصģ
û̹Ȼĵ˵ͷΪ˵ܽе鴫ȥѣֻܶ㡣
ĬĬĵ˵ͷսţ˵˵ɣʲôôˣ
Ҳţҡҡͷһֻ׺ʹüıȻסǺӣҴ
أ
Ҳ֪ţƵҡҡͷΪҴסֻӣΣҡ
û˵ꡣ
һƬš
ãսе棬ֻܴ򿪼ͨˣô
ȥ𣿡
ܡţҡҡͷҴȥҲܴģķƱõ̫ǿˣʩչ춼ĿܶûУڵĵǣǻսʤǰ׺ӣôһ˼ܳ硣


704 ܶ
ţⷬǽսʤȫ˳ĬС
û֨ûһ㣬һĳš
ڣս̧ͷһˣڻ鲻Ҫ˽Ҵ⣬̽ĴпһʱչǶȥ׼ɡ
սⷬûпڣת뿪սٴοţ˼ţʹ￴ɣҳȥһ顣
ģİȫҰɡ
˵ͷսת뿪

ɽǰƽ̨ϣսĬĬվûãʮǰ
սˣ
ʮλ뿪ڣһ
ɡսɨһʮ˵ǻָˣ
شˡһ뻨׵ǰͻȻ˳棬Ѿȫָֻ֪ʱ˲ڣǻ˻磬𣿡
ĬĬص˵ͷսûг
˷ܵȻǻ˽ˣºˣ˳ҲǷˣһת߼ˣôûп˵Ӱأ
бҪս񳤳һб飬Իûлټ̸ġ
ս仰ʮλͬսʾ
ĬĬص˵ͷսһܻٴνԴ磬棬ʮ֣ܲ赲ס󣿡
˷ġһλϵֻҪг֧ţʮԵֵʵϴݽߣŻֲ㱻ƵļξԲᷢ飬˶ְɡ
˵ֻⷬʮλϣͬʱȥԼ£󱳶˴ʱս֪Ҫʲô
¶Լǰһʮ󱳣սûжԣһָˣȻʮ˵Ͽ̻
ÿһ˵ĺϣ̻һͬĹţʮſ̻ϣսĶͷѾһϸͬʮҲͷ󺹡
һ֮սһ¶ͷĺˮڵϼ̻һ󷨿̻֮ΰ֡
ʮѾָϣǾر޸ĵģĻٶȣԵֵ˵ķ󣬵ʮʹʱҪСģȻÿ϶չǵĳܼޣ˵ķǻ޷Ӳʵûôֻ֣ʮˣҪԤ顣
˷ġʮλϵ֪أҲ֪ô
Ǻãҡ
˵ͷս񻰻û˵꣬ͻȻתͷԶ
Զӷ󣬻һİӰİӰ༰࣬һȶȰӵΧ׳
һĨɻս˲˰ӵǰ
սˣ
սͻȻԼǰæԴ
Ӵʱİӣսֱİӣһ֮ſڵǡ½飿
شˣǵģ̇ͷѾעüˣǰ˽ףǰ˲䣬ת䣬񡣡
ӵĽͣս񲻽ĴԼ°ͣǹɺϵģʲô֣
һмĿս񣬴󺺵ܰɶ֣˵ģɶ֣
ϵıһսû뵽Ȼһͷࡣ
ܶ׼սˣϿ񡣡ˣѹ
ʲôսս񣬰Ұġ
㡭
ӸҪѵ⣬ȴսִϣ´ܶսиԣܶʲô
𡣡
һ仰ս˲ɴ˫ۣ˼Ŀܶղ˵˭
𰡡ܶһɶֵĿսǱװ֪ϴˣ
仰սתͷ˰ӡ
һ¼شˣܶ˵û֮ǰȷʵһΡ
ĺʶ
ĬĬص˵ͷսԭĺͻʶȻˣ飡
ڡ
ָ˰ɡ

Ұģɶָ㣬ɶϱˡ
ܶקĴߣսƽϳһĨɻ뵽ʲôһ⣬ֱӷɽ
󲽵ɽУս߱߿ڵʥ񽫣ҵһˡ


705 
ৣ
ټĴϷһ£ɣдսˣҪʲôˣ
һ³ֵ顣һƨϷϣս񻺻ش°͵ղڱԴ磬һ˽񣬵Ҹо֡
֣
˵Ҹоͱͬ
Ǵ˿ɷòԼ
û⡣սܶ࣬ӡ
˫趯һɹƬ̣ܶò̬С
ৣ
һӰ֣һĬ֮ʥ񽫵ˣȷû
ôˣսͷ΢Ҹոպܶ˼棬ȷʵͳģ
Ǿˡʥ񽫵ôû˿ܶϢĳ𣿡
ȷʵˡս϶ɢȷʵһǿԱ֤ģûκεϢ
ûСʥ񽫵Ϊֹ̽ˣֻ޷̽ģܶǵĸе㱳
սͷֻҺͻʲôʱֵĵ
֪ʥ񽫵ʵĵϸҲ޷̽ġ
սͷ壬ʲôʱ£ô֪
شˣǺ֮ǰˡʥ񽫵ǻģҲֻл֪
ĬĬĵ˵ͷսʥ񽫣ļʶܶΪʲôŻ޷׷أ
شˡʥ񽫵ԹҼⷶΧڵֻͻˣǳ֮ĴڣǱΪΣҲ
ⷬսĬ˺һܶȷʵЩ죬Ǽŵʱ̣ܳʲôӲźãʥ񽫣ȥɡ
ৣ
ʧ»ָ
ĬĬĴԼ°ͣսôôɺϣڸձ磬λܶˣȻ˵һĹϵʱ䡭
һս񳤳һ飬ܶ
ɢڴУɽϣںܶİһܶսҪ㡣
ܣͻȻ仰ܶһµǼһʲôҲҪҴ硣
һߵܶԺ˵ִ治Ļսͻͬǵͳ죬Դʴʧ֮һֱƹ簲߰ɣ˵սҪȥء
仰ܶһϲļٵģǺãȥ

ĴУܶ˽Ӹں棬֮ڴϷսܶһףҴأ㲻˵Ҵأ
һĻӸɿһȡʾĿϷսܶȻսˣҴأҴôû⣿
²ڡԼ°ͣս´һһӰܶǰ
զˣսͻȻԼһ̵ܶĺһ
ɫصĿܶսú£Ȼǻֵܣôû֤ʵ֮ǰǲεģֻе벻ףôģ
ôģܶһ޹Ҳֻ֪֪Ȼͻһ磬ŮˣӾͳֽҴ
⣬սתͷ˰ӣӣ֤񣿡
ǵġӵ˵ͷʵҴӺ֮ǰעˡ
ʲô
󣿡һ㶣Զԡ
ʲô󣿡ԻĿˣܶ
ǳʱصı仯սɽϵÿһ飬ڳʱ򶼻ؾޱ䣬Ȼڻ£ϼҲǳľЩһֳ𣿡
ܶԴӦûаɣͻ֮ǰͻ֮ҲĪ˵󣬺ֻʱ䷢˱仯ģҲ̫Ӷƫߣ㲻󣿡
ܶ˵ⷬսתͷ˰ӡ
ִٵĴԼ˫֣ӵˣȷʵûκε飬ΪΪԴ类ΧԲûг⡭
ִϰӣս޹أֻҪԴ绹ڣôͻڣô֣ǻô֣ϡ
˵Żսһָܶ
ͻأıսһָܶһ˼ôо˵ףǳɣɶûɣǰѰӲġ


706 ͨ
ܶһʱս񵭵ĺˣû˻ףֻڵе㸴ӣԡ
ʲô
Ϊ˰ȫȡ
սĻû˵ڣָѾһĲǿĲϯܶûüκεķӦֱӱһ
ĬĬĿһУӾִٵĴԼСֵˣǰͻˣǣôĺǻ˵ֵܣˡ
ִϰӣսĺˣзִ磬ڻûл֮ǰǲܵΣյġ
ûлһ㶵ˣѾоȵ϶ǳˣѵǻ˽ģ
ǡսҡҡͷɽ޽ģ鵢磬ơʱ»ز
ʱز
һ£ʲôĬĬĵԴû˵
˰顣ս㽫ܶȴȥɣסҪ˺һеȵ֮Ȼжİ취
ĬĬĵ˵ͷӴűܶת뿪˴

ŰӴܶĵʧսĬ˺һڵʥ񽫣еˣ
شˡһ£ʥ񽫵УĻԽԽʼƵˣҹǺܿҪʩչڶνˣǰʱ̽ҾѾԴˡ
ĬĬĵ˵ͷսԤƵһˡ
˵ⷬսֱӴ󲽵߳˴

ʱڰڣԶ뱾ԴĵطһһţڷٸԴ
ĺ˫ȶ޲˫۾ҹһ䣬Ŀǰ
𣬱Դʲôλã
ͻȻŻȵ𣬴һ·ĳš
Ƿ޽İ磬Ҳ֪Դʲôλá𵭵ܸоԴڵķ򡣡
·ҪòܷرԴ磿
ԭ޾ɫڹŻ֮ɫڵٶȣҪʱ䡣
ʱ䣿Żôڲڴʱ᲻е̫ˣڵսҲǸʱĴʱ㹻ֳʤˣڶ𣿡
ƵҡҡͷѾҼ޵ٶˣûн뼫ͨı죬ֻ˸·
ɶͨŻȲȻҲֺ磬ݱ˺ַȫԽͨġ
ͨʲô𲻽һ¶ͷ
ͨǻͨŻȵȻĻ类ֳ˳ǲ˵û˻Ĵڣǽͨ϶ѸٵķرԴ硣
ܽͨ΢΢һ¶ͷ
˻ܣԡ
Ϊʲô
ΪлϢŻȵǵʮ֮һ壬һлϢϢͨ
ৣ
һûһ̤գֱӽһС

һ磬ɽͺïܵĴ־δԭʼ磬һӰųӰĿռۣһɽϡ
˫أǧɽѣѺӣʱϵϢڲͷѹԻ硣
վɽϣŻȣҪõʱܽͨУ
˵׼Żȵ㱾лϢͨǲģľȴһ㣬޷ӴΣȻָ㣬ҲҪԣôͿԽͨ
Ҫõʱ䣿
ֻҪ㲻ǰ׳գҵָ£϶ڷصٶȿ죬ٲãһʱҲ࣬ңԸߣܱ֤һµʱͿԷرԴ硣
Ż䱣֤Ļ𳤳һһһֵ֣ķ𣬿Ҳʱ𣬾Եóʮһ԰ĵ
ŵ𣬸һԴĸоɣָңôܽͨ
Żȳ˼ҪͨҪ㽫ʵ־磬ֻҪӡ
ӡ
ûһӡǴ򿪻ͨԿףڶӡǱڻͨвϢ˺ıӡǴӻͨԿףֻҪӡô㹻ˡ


707 ι
ŹŻȵⷬǰУһټĸӷӡ·ۣ͸һ£ܸܵдԶϢ
ĬĬĿǰӡŻȵͻȻ𣬡δ򿪻ͨķӡÿһ·һһʾ㿴
ͻأģӡʧһ㸡˳ߣһֱֱߣգʼߣȻ
ȵŻȽ⿪ͨķӡ̻֮ԾıԼ۾
ԺﲻϵĻطӡɡ
һĬ֮ſ˫ָۣգʼǷӡĿ̻
ŻԶƮſ񣬾ĸӡεʱؼ䷢ı仯ȻϢܸоû仯ǻߣϸϸ򡭡
ǱŻȴһ㣬ı˫ۣıУָֻջߡ
֪˶ãһ죬Ҳһ˲䣬ȵӡһɵʱ͵Լ˫ۣһȵĿǰԼ̻ķӡŵĿԼָΪ֪Լôġ
ͻȻӡ׵ʧ˿Уˣһ㶣Żȵղŵ״̬ĺܺãԻûӡĴ壬ȵĲٿӡֺʧʱôɹʱ򡣡
ĬĬĵ˵ͷû˫۱ָգһͣ٣ָƽ֮ٴο̻

ڤ磬ټƶսУڴϷϣɫĶñ£Ļ·ֻһӡ
ļ࣬ҡһСɵȣǻ죬սԴ
ĬĬı˫ۣսԴҡеȡ
ͻȻһ˳š
սԴҾʱˡ
˫սԴΪΣϴҽ㣬ԱԴ㵣ǻıȥôʱ䣬ѵĽʱѾȥˣôͻȻŽˣ
ΪұҪСĽϴҲˣ춼Ļսǿһ£ȻɱǵʵȻʱֹҲʶԴʵûôҲ˵ûаٷְٵİյסһʱѡȴסҾֻܱ׷硣
㵨СˡսԴɫȻ˵ûаٷְסİգ㲻Ҫˣڵ粻һˣĸҴڤɱ㣬ôɹļʲǧ֮һɱļȴڰٷ֮ʮϣȽϣӵðգǲôġ
һĵľǶ϶أһǶ϶ˣȴûо鷳ˣ
ûսԴֻǿЦҡҡͷһ˵һ֮ȷʵǱ־ˡ
սԴⷬûһ㣬һʱ̽ڻѾ϶Դھһε֮ʵʵѾۿۣǻҲʲô飬ܳʱû¶ˣϳģֻʮսԣǽĺʱ䡣
˵ͷսԴļƻʲô
ʹ÷󡣡ڻѾ϶Դȫˣμʹ÷󡣡
أ
һˣϴξǷ̫Сˣ½̫ʱϵ赲ʹһ˵ķǿ϶޷赲
ô룿սԴ΢ɲһ¶ͷ
ôб
ûСսԴ˵Ķ飬ҵҲԽϵϢģ㲻Ҫˣɳһ֣һоȫɱˣٴʼʩôȻɳһ˶飬һҲһˡ
ͻȻսԴ˵⣬ˡ
ûǼʮ˻һһӣʩչʱ򣬶ģֻҪ֣˵һܶˣһҲܲΪ춼֪ģһƳһǣôһα١
˵ȷʵڻ񲻵òȻ鲻٣Ҳôģɡ˼һµɳ˵Ķİɣһʮˣ⣬ʮһӵĶҲ㹻ˣǳ⣬ȻһӵĶ飬ҲᱻƵ
ãҵȴϢȵʲôʱʼжʱֱ֪ͨҾͺá˵ͷսԴҪ뿪û߳ţͻȻס


708 
š
ô㻹ʲôţսԴ⡣
˽¶һ˵ģٽסԲԸ
ʵҺܺһ¡
ʲô£սԴҡеȡ
ǰʱڰͻŵȫˡ
ôˣսԴһ¶ͷ
һֱһ顣
һĬսԴǹֻɽʮеĽɣ
û˵ͷʲôֱһˣϴҲڶǿˣĪ˵һ˵û춼񶼲Ķ֣ϴεսȴ㱻ɱ㲻ңҵʱȫˣҳ֣ȷʵᱻɱǲ֪ݣ
ĬĬĵ˵ͷսԴȷʵйݣ㲻ʶ
ҲʶеĻ˲١
΢΢һЦսԴб˼Ĳʶ˵һ֣⡣
ʲô֣
ʴۣ
ʴۣ
һվôܣһ磬֪ʴʧ£ֽսûмֻдţѵǽʴۣ
ǣҲǡսԴҿԸ㣬е˶ˣʴһƺĳһˣҲֻһܳΪʴۣҸ޾£ҽһ顣
ʲô飿
磬顣
飿
սԴֱǽľˮ
Ȼأ
鶼ܳΪʴۣ
ʲôɫĻ棬˻棿
ʵսԴЩԭֹ㣬֪˵ֻл֪ҲҪڿȷĸ㣬統ʴۣǽ飬ǲ֪ʲôʵ½֮󣬳ڵֻɽʮ֮һҪ³ΪʴۣҲǼ򵥵飬㲻õġ
ôܲģ߬еںѳΪʴˣǻأ
ġսԴο֪Դӻ类֣Σֻнֹû֪˭ҲδֹΪ˵ģú׼ļƻС
˵ⷬսԴ뿪սԴ뿪֮һƨµϡ
һĳĬû뵽ʴ۵ĴžȻģʴ۴ڣֻǲ֪ʴ۵ʵΣ磬Ȼûпȥô򵥣ãҲеơ
˵ⷬһӰʧ˴С

û֪ټƶսУһټҡ
ӰۣУǰǽڣһӣɫǽɫ͸״
͸ǽںһѪɫɷӯСңѪϵطϵתʲôڡ
أ
ͻȻһֻѪƴѪֱӡ͸ǽϣһ
Ѫ˫ۣϣһѵĺۼӣָٴѿٴλָܶʼûоͷ
еˣÿһζڳܾ޴ʹҪһ㡣
ĬĬĿһУս꣬ȷҪһֹںϣôҲ޷ˡ
ûеӣ𼸴ϷˣսӪϴսꡣ
ıУսһҪ˵ˣҪû񳢵ʹĸоҪûǣܸоںϹŻĹȻʹ࣬ҵʵǿҪ
ĬĬĵ˵ͷٴλе͸ǽڱɫ𽥱һɫЩ֮΢صһʧ

֪УһĿ̻ŹŻȽԼĹŹַӡڣ֪ظ˶ٱ飬һɵʱһɵĸоϮоȻһᣬȵ˫֮ǰķӡû˿Ҫʧס
ڳɹˣСӣԱҪߡŻȵʱ
΢΢ǵǶϤĽ̵˹Żȣξ˶õʱ䣿
Ҫںʱ䡣ŻȵڲǸ⽫ͨ򿪵ķӡķӡڵ壬޷ڻͨͨУɣһӡǱڻͨв˺ķӡ
Ż˵ⷬһͬķӡٴγǰϸĹ۲


709 
ˡ
ôˣ
ɽһ°ɽϣսĬĬվӿҲ
ˣܶ᲻£
ʲô£תսĺˣзִ磬ֻڻûл֮ǰҲܽųڱԴҲĳ̫죬Ϊֿǡ
ĬĬĵ˵ͷӵҲ֪ǻ
ôˣսͷ΢Щһֱס渽ɽˣ
ղɽˣˣ˵ܶ϶û⣬ſ
һĬսٵȵȰɣȵ˵һжпܷ
ˡð˫ȭһӵˣ񾿾æʲô飬ԴôΣգΪʲô
΢һ¶ͷսæҪ飬ôĲҪܿͻġ
ͻȻս仰˵꣬һ촫ɽ
ֻɽʮϼ죬ӺսһսҪˣ϶ʥ񽫷ʲô
һץסӵļս˲ʧ

ɽУͷܶʣľʮλϺֻɽʮۣϷս
еȫ֮ս˫һӣһŽգʥ񽫣Ͻֵ˵
ৣ
Ϸһ䣬ɣ𣺡սˣε磬д󶯾ˡ
󶯾
ʥ񽫵ղ¼⵽ڰͻȻһ飿
жˣ
١ʥ񽫵ҲֻǾһƳڤճ֣ûټϴεʱ򼸺һ
ն𣿡ս
УһӰ˵Ķ飬ʱ򰵽һ򣬹ƺϴնĿһ
⣬ս˫ۺɨ£һվսˣ°ɣ˵Ķ顣
һ̫Σասҡҡͷ
ڣ
վ
ͽһһԸ˵Ķ飬û⣿
˷ģˡ
˫ȭһͷ˫˫뿪˴
뿪֮սûİţˣأ
ȣսǲǰôĵģ˳ԴȪǵҪǷԴ磬Эʮλϣγ˶࣬ǻῸסġ
Ǿֻɳͷȥսͷ΢
ӦùˡսնǿʲôزȥϾڵҪסԴ磬һеȵع֮˵
ǡһӰֱӣֱվܳ˴
һĨأսһڣ֪ҺѿǣϣףɱвǵҪסԴǵҪ񣬶һڲڣвʵѾǷ󣬶
һƬţսֻһˣǾǻ֪ڣԴ磬ǱҪ֤֣аסԴ磬ܶ
սⷬ˵֮ǴܵӰǸӣ˲ҪȥǻӴ˵İŵġ

һ㣬ɽɳһȣǰͻȻķȵȵȣ
ӰȻֹתķôˣ
ûʲô׷ķֻǸ㣬ȲҪôż
ΪΣϮȻĽɱ
ûô򵥡ϴûкͻһȥЩ㲻֪
ʲô飿
ʥ񽫵ļⲢǰٷְ顣
ʲô
ûƭ㡣ϴҺͻһȥһֵ飬Ǿһر飬޷⵽ġ
޷⵽һ¶ͷ֪ϴκͻȥȺڰˡ
ˣ
Ȼˡ
ǽûУ
ûУϵϢǿҲܹŹ֡
ֹǿ󡣡Щ˲һǿǷǳǿǻйͨǾһȥ޷رԴ硣
⣬˶ͷǲûǻͨȷʵѲ
ҲŽס㣬ܳ嶯Ϊǵ޷ǵģһҪСĲС
أ
ͻȻһֻӰˬӰ̼˵ǰ


710 һ
Ӱôˣ
ŸӰͽͬ
ˡӰһѵεֻˣҵǵİȫҴסսԾˡ
ͷĿһ۱˴ˣӰȻڲڣǴ֮ǰ˵սİţҲ̫ˡ
ôӰüһǵ˼ǣԼܽãһȥ
šһӰӰǰȻˣͲҪˣãҪ߰ɡ
˵ⷬһʣӰ

УƬ̣˾һ
ͬʱ˫ۣûã˫ۣ໥Ŀһ۱˴ˣȿڵһһһʮˡ
һһʮˡ˵ͷ
ȷʵǡӰҲͷһһʮ˵ʵһ㣬棬һ˾㹻ˡ
ҡҡͷһһʮУиϢǿ󡣡
Խҡ
ôˡӰȲһ㣬һһ󲨶
˫ͫһУһŽӰ˳ȥ
ҪӰĶڰգ̾Ϣʲôʱеϧ黳
Ƴһ۷ҶϧǲǾ㣿
һ۵û˵
ৣ
һӰӰӰ֮˹ƵĿŽҸʲô
ղûҺͷ̸֮
ʲô̸ӰɻĿ˷
һ˵һ飬ӰŻȻ򣬡ԭô¡
˵ⷬӰٶȱ˫ۣৣӰһģȵʱҲһӰ
ͽĬĬĿŴʱӰӰһָֻûķһӰʧ˵С
ڴͬʱ˵֪Уֱӳ˰硣
ǻվȣ׼õĹǵض̼ͱ顣
ˣĮȻĿŴʱӰʵ
һһʮ
һһʮһǺڰеѲˡ
Ѳ৵óǹ˽ˣǸЩ
˵ⷬһӰʧǶû˿ڵʱ䡣
ӣż߰ɣҡҡͷӰͬʱʧС
ৣ
ӰճڰУͿǵصĹʱĽ
еĳǹ趯ԼΧʵʵǵصĹ赲

һ˺ϵĳۣݺᣬ漴һ⸲ǣǶһ
ӰֱӣֱӰγ˱ԼͲĴ󵶡
ˣվλǽǰһһʮ˰Χһ㣬Ե쳣졣
еĳǹһָһе
һ
ɫ˲սôҲͰˣһҲô
ԶӰսپҵĽΣա
ףǾͰƻµϣһĨаЦӰһȣʮλһģһӰ
һܽȺս˲䱬
ӷ𡣡˫ֺʮһֱӽĿһλͨȴһץסһӰ󱬵ˡ
Ķƶɮ
һȣ˲Ⱥټȭͷֱ˴ˡ
ܲԷ⹥һȭ˻Լȭͷײһײ֮²ʤĽһ⣬̼Զ

ڴͬʱڤټƶսУսԴڴڡ
һڲ裬սԴûˡ
ĬĬĵ˵ͷû뵽ֻɽʮСˣԺͽս𣿡
ûСսԴֱӵҡҡͷܳڽϵı̫ˣϾʴۡ
Ϊʲôȥ
ǺǣһսԴЦû¶棬˭֪ʲôط֣춼ֹƣʵҲɵ㣬Ҳɱȴڴʱ֣һΪĴս棬ⷴһ棬ʵڼɵе춼㵣ģȥɱʱͻȻ֡
΢΢һЦûб⡣


711 ʧĽ
ʵսԴ˵ĺܶԣŽڵʵȫԽɱġ
УҲ뽫ɱģΪʴۣһ㣬гȥɱ
Ϊû˶ʴ۵ʵ˽⣬ǿǳɳԱڵսͻҪֲȻ춼
Ϊ˰ȫɱУǵѡ񣬵ȴ֣ҪԭΪûз䡣
սԴ˵ǰ㣬ԴӾһζ֮󣬶Ի񣬲춼˿־ı춼ݻ٣Ͼⲻǲܷ顣
˭֪ڵİУǲڱԴ֣һ壬ûбҪðգֻҪŷ󽫱Դķƾͺá
ٴζеĲ豭սԴᴵһƯĲҶȻһڵ˵ģܸоڶ춼ļɵ˵㲻ͻԿôǹ˱Դ磬˭ɱأ춼Ļ񣬳֮⣬ûܿⰡ
׼ˡв˿УѾ׼ԸĶˣţʧġ
˭
ʱ֪ˡ
˵أԼҲߣսԴ΢΢˵ͷвһ˲͵ȻѾмƻˣôҾͲˣУȻȥˣԴ类ƣһһǰȥġ
˵ⷬսԴͷҲأֱ뿪˴

УԭžľһĻ棬ʱͷ״ӣ˷
һսɱһƬʮӰ⣬ЩĶؿɱֲϵıɱÿһӰɱͻһµӰ
󵶲ϵĻ裬֫ϱ۷׷׷ڣɱʧˣһ飬ӰӵƬ֮Ҳûκε
΢΢ŴӰһʮӰȫʧˣֻԼյʬ
ԼʬΧӰһһˮܣˮ֮еʬȫ˻ҽ
ս𣬷ҡһӰĿԶգһʧ

е趯ܲ͸磬ϮȭӰһƣһȣ޺
һŽϱһʮɵĴлӰ˷⣬ʱǰԶĵطӡ
Ŀƾճֵ޺Ӱһа⣬óһѵһͷĴ󵶡
ٺ٣ϴҾ˵޺ڣ졭
ۣ
һ⣬ӵͷֱӻ£û˿ףӵȻֹĿŴʱķƬ֮žһֳ˶ԳƵ롣
ӱ֮ľҲ˷ǰӰųƣʱӰûԼеĴջء
ӷ𡣡һ嫵ĿŷĶ޴޺ӰͬʱԼ˫֣ƬʬץУ΢΢һͽƬʬƬ
һ֮󣬷ųȥ޺һӰǰڵӰҶԼˣһ˵һ㲻һɱô࣬ҴֻҪһҲص
ƶӰ˸۵һȺնѣʲôǽ㽫˵ôҵĽֲ⡣
Ϊβȥæ
ҰүӰ۵ⲻҲϢҪ֪ʲôλã㡣
ԭһصĵ˵ͷ˫۱𣬵ȵٴʱ˫Ѿɽɫ
һˣϢ϶ܵ˵ӰˣֻģĿǸ򡣡
һ·ָķӰͷ΢ԶΪʲôҿ
Ѿ˱ԴķΧ
ʲô˱ԴķΧӰһȡ
ûҲ֪ôˣѲɽҪ𣬾ȻⱾԴķΧʱǿҪɱӻرԴ硣
ô죿Ӱһǻȥȥ
ȥǲȥ
ӰͷˣԽûи飬ǽⳬԴ緶ΧսȷʵΪˡ


712 Σ
еսӰ֮ԸҳбϣֻҪⰵƯİУʱرԴ磬ⰵƯķΧڣ֮⣬޷ͻȻ֡
ڤ磬ͻȻ֣ҲݺİУҪߣҪɹʱӰ㹻رԴ硣
һ뿪ⰵƯİ磬ʹͬˣһ뿪ⰵƯ磬޷ٷرԴ磬ҪȻصⰵƯķΧڣܷأڼ䣬һǿ߽סǵ·ǾֻһѡǾսҪôɱԷҪôԷɱ
Ǹһ⣬ȥ˾Ҫ뿪ⱾԴ򣬾ͻΣյĿУȥæôһ˶Ը
һ˼Ӱһˣֻɽʮʲôʱ¹ȥȥ
ӷ𡣡˫ƺʮһǶ£ô£߰ɡ
˵̼ⷬʧԶ

ɽϣսĬĬվڴǰɫܲͻȻһ

ҡеȣû뵽Ըô𱬣Ȼ뿪ԴķΧ
ç򣡡ս뿪˱ԴķΧ˵˳Ļ֧ԮҲô򵥵飬ȥ½ô鷳ˡ
ûֻĬĬĵ˵ͷΪ֪ʱս뿪Դ磬ϾⷴҪԵģڲڣҪڱԴִƴ֡
ϣ˳Ļɣȷʵǳ嶯ˡ
εҡҡͷܣһѾ׼͵ŷˡ

ڤ磬ټƶսУһӰ֣ǰ뿪սԴŴϷҪ𣿡
ʲôʲô֪ʡ
Ѿ뿪ԴķΧˣȥɱһʱ
ȥĵѵλѵ֪Լ뿪ԴķΧᷢʲô飿
˼ǣ
϶һ塣ʲôطû֪˭֪ǲǰ˱Դ֮ĵطôնյǹȥ
ͷ壬սԴıˣǲе̫Сˣ
СĲ𣿡Ҫ֪ǵ˭ǱԴ磬ҪΪϺзţһ壬ô͵òʧˣھ͵ȷλˣʲôܣֻҪԴ磬ݻٱԴ磬Ǿʤˡ
ⷬսԴͣʲôû˵Ϊ˵ĺܶԣڵҪĿǱԴ磬һδɱĻʧҲȷʵ˲̡

ʱһĹȥת۾ʮ죬ʮʱ䣬սһֱվɽ⣬һһ㣬ڣĺգؼһ죬һϯأ˫ۡ
ˣ
ûеõսŻû˳֣ΨʮϣһϥھУԴԴϵɢһɹǿϢҪԴ
ĬĬĸһսһʧΪλɳݣǶҪҳ֡
˵ûҡеȣȻҪȴ˿־壬Ҳˣ϶Ϊ˻ڱԴ磬ʶɳݡ
ǺǺǡսһЦû뵽Ҳ־壬ͻȻãѾʤȯգ˶棬ʲôƱԴ磬ѾЧѾûлˣ
ҡҡͷΪڲҪΣˡ
ͷ΢壬ս˻ô
ˣ𣿡ûлشǷһ䡣
Ȼᡣսռ磬Ըġ
ǾˡһȻôʩչķҲûãΨһĽֶҲûˣô죿
ô죿սһԻû˼
սԻˣ룬еĽֶζʧЧ֮Ѿûѡ񣬳Լ֡
Լ֣
һ仰ս񵱼ɴ˫ۡ


713 ʵ
еһս񲻽ĵɴ˫ۡ
ôû뵽
ûԴΨһֶǷ󣬵Դɽ޽֮󣬱Դ棬޾Ѿ޷вΨһֶҲЧˡ
ǲȻԴ޷ƣ޷ǿԽģεһⷴЧ֮󣬿»ԴԴ磬ʱ򣬾鷳ˣ
ΪڱԴ磡
ʲôʱܴѾ޷˭Ҳ֪սҲ֪Ϊ޵ʵûһ˽⣬ڵʱԴ磬ô˭ֹ춼֮⣬ûܿ
ɫһƬսһתͷ˲Զڵֿʮλϣһʱ仹һʱɡ
˵ⷬսһӰֱӳʮλڵֵǰλǿҪˡ
ڵֵʮλԻ˫ۣһ˲Եսˣʲô˼
ҪЩսǲҪЩо޷ƿԴķһϣ
һϣ
ԣڵֵһ֮󣬾ͷһȻٵֵһִʱ䡣
ʮλϲԵĿһ۱˴ˣȻǲ֪ս˵ʱʲô˼˼ˡ
ˣס
ּսָ㣬ʮλȻ֪ô

ڤ磬޴ƶսУڴϷϣڷЧϵĴԺС
һĨϲõĻǵһȺѲļһֵôãֳֺˣҿǻֵܵá
˵ⷬصĻһֱʧ˴С

ǸȷûҴôôãûпӰҪɵʲôطȥ
ʮʱ׷ϣʱӰҲĲⲻЦΪ֧ԮӸԵս֮󣬾һ·׷Ѱôʱ䣬ûпӰ
ӷ𡣡˫ֺʮɫصҡҡͷүģҲ֪ʲôҿȷڵķû£ϢȻ΢ǻ׽ġ
ô죿ӰһأѾ뿪ԴôԶˣڼ׷ɱǣǸûصİ취
˵ĺܶԡ˵ͷ뿪ԴķΧ֮ǾѾΣУ׷ɣ½ǣôڷȻˣܺͽϣһݰա
ⷬӰߺ޵ҡҡͷ⣬ٴζԶ

УӰң໥ԣʱĽ˫ĮѪϣһѪɫȼգϵڣ᳤ֵǹǹһ⣬лһ˸
Ķ棬ĿŴʱĽнǲţһļѾ翳ϡ
㵽ʲôˣ
ͻȻ·ǶĻУĻֱָ˴ʱĽ
˵ֻɽʮ֮һĽ
ѣܻ㲻Ī˵ǵսͻ񣬶ܽǵݻٵ޷޸ľ磬սͻĻҪ㵽ʲôˣ
Ǻǡһķϻδе̫ˣ˵ˣҾǽŲźûйϵٵѡǣ˭
һ仰λɫͬʱһ
û뵽ǾȻһ棬뿪ӺͽսһľǱѹŴǱһߴһܡ
ʮʱ䣬ǿ˵ȫڱ׷Ŵ򣬲֪ӵ˸ҷֿΪǷֿ֮󣬱ضһ˱ս׷ɱһ飬ڱ׷ɱʱ໥æڣ취ˡ
Ϊʵڼ䣬ǲٶߣ£һ˱ȥ˼ѾˣһҲ޷İȫˡ
ֲĳɳٶȣ׵˸о˾ǽΪʲôôǿ


714 Űɱ
ʱѡûѡ˭ôҾԼѡˡ
λûκεĶԼָ

һĿһ۱˴ˡ

ĿӣǴĳЭ໥ĵһԴ
һ
ৣ
⣬һһңֱӶͬķ
˫΢УЦ֪ǻѡ񣬵ǣһҲ߲ɱ㣡
һûǱһֻ첲Ļֱ׷Ļ

ǰδеأϻϢܣĻɫصĿǰԳ̵Ӵܡ
а룬ȣǶһ۵ĻѾʵ϶ȥ׷ˣԼҪʱ䣬ӵֵܷĵطôһӳ׷ߣʱǴ롣
ûа취̫ǿˣԿûһĻᣬֻȶ
ϧԸõģȴ⡣
һϮͷȥʱҲ޷ԼĵĿ־塣
ǽ
ˣûȥ׷Ǳһ۵Ļ׷ɱˡ
ֵһţЦҡҡͷӷĴ߶˻֮ˣˣΪ̶֪ʮʱʵжֲһۺûһۣûκεĲ
ǲôȻԼˣҲֻһܵĿܣҪʱ䣬һ˾ӵ
Ҫνˣ֪ģǸӲġ
ӱδţ˫۽ĶǰĴ߶ϵĻϢ
ǣ粻顣
һ䲻мĳͻȻһӰǰ֣ˣ˫ͫ͵̧ԼķӰ
ǣ
Ӱܹȥ۵һһ˸ĳǹ͸Ĵȡ
ûзһ˻ҧأ䣬ֱӽԼĴȿٶȲǰС
ȵĿеĳǹϴŵĴȣһš
ǸѪĺӣ
Ѿ֪ԼĽ֣Ϊ˸һλͬʱ䣬ǲϧԲѾΪ˶
ĬĬһԼ촽ȻӣͬһҪɱ㣬ҳŵ㣬λͬܶҵѲ飬һ
˵ⷬ󶶶صһڳǹϵĴȻ촷ۣһӰٶ׷ȥ
ʱһĹȥʧȥһȣʹܣĲȱҲʵۿۣڣٶԽԽٶȸܵɱ
ͣûתôڰա
һǿϢԼһȫ˵ֿܲǰҴ𰸡
ʲô𰸣ӱ
㵽˭Ҫ˵ǽ֪Ͳʵݣ̺Ҫڻս֮ϣ㲻ˣҲһλ񡣡
˵ʲôҿԸ㣬ʧ䣬һλңңǽ
ۣ
һĺâüеţ׵
ɳһ㣬Ķеĳǹ峹׵ķ绯Žǹջء
ûɱɫȻת˫ۿ޵İ磬һλӴܵĻûټ
ղŵʱ˵Ƕϱ۵ĻߣԲȥ׷ɱʹ˷رԴ磬ǻ˫͵
ϤϢ
뵽ʲô˫ͫһ׷ȥ

Ӱûд󰭰ɣ
УӰ˫ԼСɫһƬʱķеʺ಻Զĵطһʬ塣
ǶϱߵĻϧʱѾˣؿڱӰĴ󵶴͸ԴǱȻ顣
ǹĹԼɡǿʹӰСС˿ڻ˺ң㣬ĸ첲ٲ޸ôɾҪзˡ
ʱķ첲Ѫܣļϣһټĵˣ㽫ĸ첲նϡ
Ӱ仰ɫصҡҡͷӷ𣬿ƶɮעҪзˣڰȻ쳣ԹˣϢ޷ϳ⻹ɥɾͲ˵ˣ㱻˵Ҫ޸ǻɥΣա


715 ս
ģûôһ֣ӰڰһۣǺͽսˣܲҵѾˣ
ĬĬĵ˵ͷͻȻʩչۣһ
ôˣ
һӰͻأĳߡ
ͻȻֵĽӰһ㶣һľȣٶȡÿֲΪȫûκεĲ
ͶĿ⣬˶ˣͬʱץס˵֣Ȼ۾
Ƭ̺˫ۣźԲϢԼܱƳ⣬ȥ޷ǣʲô˵ˣȫֵϢϴǷرԴȥսæ
ڵΣһ۾ܿеĳǹɳ˲棬۵糸ķ˱Դ硭

ڤ磬޴ƶսУʱսԴǻһˣȰŵҲǲϱȣһѿĴ󵶣ˣʱǱڰ׿װͷֻ˫¶
Ƴȵڴ·ϣսԴı˫ۣ֪˶õʱ䣬ͻȻ˫ۣתͷϷ㲻˵ԴϾҪΪڻûɹѾ˺ܳʱˡ
ҪżɫĻͻȻڵĶñϾͻṥƵġ
ϣⶼѾˣһֱôңڷ󵽵ʲô
΢΢ͣһȷʵе֣УҪƱԴķĹͷԴ鷴˺öΣôܼ֣
˺öΣսԴһ⣬ȷ˺öΣ
ôˣ͸һɲ⡣
ûʲôսԴһɣǱˣˡ
ұˣˣվսԴ⻰ʲô˼
ûд̡
˵˺ɨ
ǣֻǿޣ˵Ĵ̲ͬ
˼ǣ
ֻĴ˴̲ףս֮ͬսƴʵսУԺʵһҪ
ԣ
ͷԣͶսֵİѿءսԴҪ֪Ե۷ǿߣǰǵʵǿޣôʹˣͷԼ򵥣еֻǱԣԵĵˣһԴӲͬǴıˣǱҪֱʵ
˼ǣ
㱻ˣˡսԴֱӵȻҲ֪ĽȣǴղ˵ҵŻ̵ʱ򣬵ʩչļıƣңǾԲܽԴ繥Ƶģ֮ԻһֻҪƵĴʵʱ䡣
ʱ䣿
ûҵľ飬սԴû´Դ֮ôΪĵƲˡ
ĵƲڣһ˼ǣûڱԴ磬ڰб
սԴǣ˵Ӧ֪ݲŶԣʩչôʱ䣬ԴһλҲûôɵ㣬ѵɣҪ̲סġ

ǸˣһɳһλʿȥԴ翴ɣһս̫ˡ
ѵսԴ˿ʲôף±˫ۣǿɢϵԼ¡

Уһ˵ĶʮλɢŻϢΧһȦʮλΧǷĵʩչ
ͻȻʮλУһλ͵˫ۣյʲôϢĬĬĵ˵ͷȻվ
ǣôˣ˲䣬һͷģĻҲ˫ۡ
ӳһ񣬵ղϴңȥԴ硣
ʲôȥԴ磿ⱻжӳĻͷ˲һ
ϴոȷʵôҵġ
ϴ𣿡ӳĴţڱԴ糨ǲԴƽģȽȥᱻɱġ
סǵϴҪ鱨˵ǲôȥˣԣұҪȥԴһˡ
˵ŻһָԼüģһĴָС˳
ӳǵӳˣڱԴʱ翴һУᷴӳУӳʱĽϢϴ󡣡
˵ⷬһֱʧ˵С


716 ʿ
ʮλĿʧĵطͻȻһӳô죬ôȥ𣿡
ȻأӳɫصƽǼ̻ǵģǵ򲻵ѵʱҲľ
ǡ
롣ӳֵϾǰϴ˵ܻһ档
һ棿
仰˵϶һĨЦһ棿
ᣡ
ǹģеģΪǰݣԻӵĲһ棬Ϊ֪սȨ
ͻȻӳеһ󲨶ɢҫ۵Ĺâ
˵ȫ˵ɫޱȵ
ˣ
ˣ
˵һ棬ٶȣֻǸոյĳڱԴ磬ǻûü۲ܾͱɱˡ
вϷӳǼﱣһȥһˡ
˵ⷬӳվһ⣬ֱʧ޾С

У֪˶ãڣڶĿ̻ڿУҲ޷ʧʱ˫ۡ

һ𵭵ڳɹˣڶӡŻȣѾȥ˶õʱ䣿
Ҫںʱ䡣ͬһ޵Ļش𣬹Żȵܽڶĳ͸ôʣµһľͼˣˡ
˵Żķģĳǰ
Ƭ̣ʧŻȵʾĵĿ̻
ţ
ͻȻŻȽ˵꣬ͻȻֹ˼ŻȣģǲǺ͵һ෴ģ
һ٣Żȵ⻹ûʾѾ˶ߣ
΢΢һЦ̫ˣһǴ򿪻ͨķģôӻͨķģ϶Ǻ෴ģͺ뷴һ
󣬷󣿡
㲻ֵ֮󷨣ˣ㲻ʾˣ룬Ӧӡ
˵ֱⷬӱ˫ָۣʼ
ٶȺͣͣΪҪһ߿̻һ˼ڣһٷĹӡָ¡
һγɹ
ûоŻָ㡣
Сӣ԰û뵽ԾȻ֮ߣֻǿһӡ̬ܽİ
΢ǫˣָĺãûĵָ㣬Ҳ
СӣαˡŻЦƽĶۣԼĹֻͣǸ㣬ԼԸߡ
ĬĬĵ˵ͷûк͹ŻϾڵŻȣȻӡѾȫˣǲǿԳˣ
ȻԡŻȵڽ֮ͨǰȽڶӡʩչԼϣܰȫĽͨ
ס˵ͷֱվʱԶһֱٵķʱҲվ
ʮǰʮ󻯳һɻ塣
ʮջأɫصָһ߶һټķĳǰ
ټķļС۵һ壬һ˲䣬·оȫ£˲ӱһ㿴ְȴһִΪ΢紵˿ȻƮȻ⻤ûκã˵ֻԻ֮á
ٴδ߶һӡͻȻǰǰӡ˫ȭһ߬һǱȥ

ǲһ㣬ټķӡ̼ѣӡ֮һڵĴ󶴳ǰ
ڰ׽֯ĹâӳһƬڰ˸һһֱ߽ͨС
һ˲䣬оһǿ˷ѹƥ޷ֵҪѹƬڴʱһ㵭Ĺγ⣬ǿѹͻȻʧ
߰ɡŻȵȻзӡ壬ǻͨвôȫʲô⣬鷳ˡ
ĬĬĵ˵ͷֱӱ˫ۣµĸһ±Դλ֮˫һʧ˱ԴϢķ

ڤ磬޴ƶսڣֻսԴˣĬĬĿսԴǲϷ
Ƭ̺սԴҵһһֱĹٻУھռϢˣǡ
εҡҡͷսԴһָϡ


717 
ָһĨҫ۵İ׹⣬սԴеǱȼһ㣬Ƭ̾ͻһɫ
ɫƯڴоòɢսԴʮָ㣬ģǵģ
Ӱ͸Ǿڰգ˫սԴȻˣ¡
ֹʱǣսԴ֪һʿģ¼ȥģ˵գڱԴ翴ʲô
һսԴشˣڱԴֻǸܵ˺ٵϢֻǸս뱾Դ磬˵Ĺ͵ˡ
ͷ΢壬սԴ㶼ܵʲô
ǵ¸ܵ˰޾
޾ͳȷ
ȷǵڵıԴ磬֮޷һʵ
϶ĻشսԴһ۴ʱ˫ȭ߬ȻϵˣȻ޾֧ţܽԴ繥ƣأ˸ɫ˫ۿǣ
֪ʲôǹ
ôģ
²֪
ǡ
ٴοڣսԴִǣǷڱԴ磿
ڱԴ磡ǵʵڽ뱾Դ֮ǰ֪һ½ȥͻ¸˻񣬵ڱԴûзֻϢ
ûзֻϢȷɫĻ̲סһ¡
ȷǵȻԼϢ±ϾǻصٺãֻҪڱԴ磬Ҿܸоȷʵڣһ㣬¿
ǷڱԴ緢ʲô쳣ȻĲڱԴ磬Σʱ̣ô뿪ǲǷʲô飿
쳣ǳ˼һµˣ˵쳣ʲôûñԴʲô
սԴע£仰û˵꣬ϡӰʧ˿С
һĬ֮սԴȻҲ²һȻҲ֪ȥʲôطȷʵڱԴ磬ʾȷʵʱ䡣
֪ȥˡ
֪
û˼ȥ磬֪ԴȪһĻӡУڱԴ棬˵˽ȡˡ
£˼ǻȥ磿ˣôû
ûô򵥡ҡҡͷҵ۲һ֮أҪ˿أ类ӡô꣬Ǵ֮صȫܳˣܽͻΪʲôڵԭסˡ
һ˼սԴɣҸо²ȥˣû˼Ҫ鱨ڸռˣǻڸڱԴ磬㻹е㶯
ٺ١еɫЦʵѾȲˣϻơָе߰ɣô꣬һܼįˣԸʹ졣
˵ⷬصһֱʧ˴С
ˣսԴסҪ嶯ݣȽٵߡ
İɣ֪
ƮСټĴУֻʣսԴԼ

ɽϣλվսеҡɫƵֱǻƣˣǵʲôطȥˣ̫ûдֹˣôãȻû
ĬĬĿǰգս鲻żһֲõԤС
õԤУʲôһ㶣ɫһƬء
㻹ǵòǰӽнɳȥǵ𣿡
ǵðһǿĹǲ֪ʲô򡣡
ʲôҪսҡҡͷҪǣҾѾ¶ˣ
¶ˣһ㶣⻰Ӻ˵
ͻȻѯսָı¶ʲôʱһӰǰ֡
кһһ뻨׵ߣǾΪûκεĲȫһͨˡ
ôܵƶϵɽģ
ͻȻֵߣսһ㶣һ뵽ʲôôˣ
ûлشս⣬߼æңңأ
սε磿
ʲô˫˲һץסս˫ǲƭңԴ˳棬Աˣô磿


718 
ĿŴʱߣнǲš
ͷ˭Ȼôץսļ֪顣
ݷǷλǱ޲סˡ
޲סˣϵıһ߼æ춼أ춼û
սĿһ۱˴ˣ֪춼һֱڻ˵У佻κˣҳ֮⣬ҲûܼԦ춼
⵽شĴ߲ǷϵϣҺñսһѲסˡ
ˣˣȫˡ˫۴͵Ŀǰ
ͷһʲôˣл˵
˵߿Ц˵һжѾˣˣû춼赲סģһжˡ
仰ûһ
ˡ

ͻȻؼ䣬һ̶ЦӦߵĻЦ˲ڰ죬̼ͬҹһ㡣

кһսֱóԼսһߣ
ڣеǰҲûɣһı˫ȭ
͵޷ֵĵط
סһѲסʱߣӰһֱʧɽϡ
ϵĺԽԽŨ޲õܵγīͻȻһ͸ıĤ͸һīʶ£۰գƬ̣ؼ»ָеīţɫ˷ָһ߶ɵĹⶴ
ڵīУЦôӣȻ뿪ѲΪǸӣ
˵ĿյīŷϣƬ̣ӣֳڵָ״滮̶ɽͬʱ˶ͷ
ɫĿŴʱսȵɽ󣡡
һ仰ֻټɽ⣬һ˸Ļֳָ֣׺Ħ赲֮Ÿо˺ܶࡣ
еˣɽǧҪ
˵ⷬսеĸͷ趯һ⣬ֱӳɽ֮ĵط
һϹתһϽҫ˶γĶԱȡ
ҵ¡֮ս׷ʲô飬㵱˵Чҵʲôıע⣿
үҸıע⡣ս
ЦǿЦû뵽ȻѵҵĿƣҵСˣûϵ¸һλᣬ㻹ԸЧ𣿡
ǡ֪ڹĴ̼ԼսЦҪˣȻ֮һףһǰԴ磬ǲܳɹġ
ս仰ЦǿЦҪαװˣѾ֪ˣڱԴ磬ڣһֻ֣ЩߣȻһ޷ԸЩˣǣ˭ܵȡ
һ仰ڹ⣬ֱӳ˴ʱɽսᶼᡣ

ԼȻӣս˫˲䱻ŭ⣬һ׷ȥ
ɽϣϮ֪˭ߺһ󣡡
һ۳߿գɽϣͬŮɢһɢΪɽṩǿ֧Ԯ
еһ裬Ľ俳ɽ
䣡
һȴصܣһ죬ɽУе˶͵Ĳһ£иΪеģֱӳѪ
ٴξ׼ڶ£ͻȻһ
㣡
սеľ޸ɰɣҪ
ţ
ñµһ˸ֽ
ৣ
̼˰ɳ
ˣս˲࣬͵Ľս¡

һײ쳹أеϣսеľ޸ϣͬʱһ㲨ƣһǶһ㡣
ͻȻ
ۣ
սһѪеľ޸Сֱӵ˳ȥ
ȫûһ㡣
ļһҪɱ㣬㡭
û˵꣬ͻȻͣΪķ֣֪ʱеϣһѸӣ̼䣬ȫ˳֣㻹ûκֹͣļҪӵϡ
ȷʵˢӣ֮һ
к˳ӣͱײðȣԲǶ֣̼ͱ˻ȥ


719 սɱ
ϱмɨһգҲƽֶΣе߹ˡ
˵ⷬٴξе
䣡
Сɵٴײɽϣһ죬ȫֵУвˣһһѪ
̫ǿˣ
ϾɰǧĺֵȻɴ·磬ֹҪ࣬ô£ôɽͳ׵ıˡ
ϲõĻɽʱصı飬еٴξҪٶȿ£ͻȻһ
ȥ
ƥĺͻȻӿ֣˫һһתеֱӺɨ
ɨľ޸ͺɨײһһɱѵĻĽۣսٶ³һѪתķߡ
ϴβͬǣսڱ֮ǰǰһӡԤϵԼᱻѪһѪȫӡϡ
ķӡѪҺգɢƥĺʵʣӡΪģѸٵıһű򣬱ۿɼٶȼţƬ̵ʱ䣬Ǵʮɡ
˷賤ٶȲûֹͣǻڿٵߣǵǰ
оߺ޷£͵תѾߣһѸŵı
ĶһֻӬһ㷳ˡ
˵ĿյѾǰѸٵĽɽȥ
ɽڶŴͿһĻǲţȻսƷӡˣ
ôܣҴ·磬սֶξȻƷδҲ̫˰ɣսʵֶҲܽⰡ
ףսأ
ͻȻȺһη֣һ´ߵսʱˡ
쿴Ҫըˡ
ͻȻȺУ֪˭һɤӣæעתƵϡ
ȻʱıϣһѺӣһĶ·ҪƿǶ
ꡭ
ԽԽ죬ڣصһټıըм
ϵĺƣûһ㣬һһֻ߬һķģôڰա

ôˣ
ûκεĶɽϲٵ鿪ʼͷӶһҪеĶߡ
ǲǱսͨˣ
ӦðɣӸղ˽֣սʵкܴĲడ
ô
ͻȻ۷׷׵ʱԭڰյеɫ͵
㻹ܣ
һȣ͵Ľзӡ߬صһӡ飬֮УһӰ۵³һѪ
ս
֪սʹʲôİ취Ȼɹɽ񣬵ȴû
ӡѵ˲䣬սһѪϵϢеĻһսߣ䡣
ۣ
ɾ䣬ֱӽսնϣ裬̼䣬ս񱻿Ƭ

ĿһĻʱɽϵȫˡ
սôˣ
е鶼֪սͻλ˳λӵϵĲֻ֮Ҫ˵ıĻ߻ô˵Ͳܵв˵Ҳܵ˺
ڡ
̬ĽǱзֳıģץС
һĻɽһ̷·оԼȫɤۡ
˵Ȼսı¶ǰǶûнٵУûнٵУ
սɱôԴھһܺԿҲûˡ
еıĲϵͷһɹǿĺϢֵ̬ĺвƣƥĺ
ս㵱ĳĳңﻹЩ飬㱾ܰǰͳһģϧʧȥλᣬסûܺվ档˵ⷬľơ
ͻȻһڹҫصһѣ

ĿһĻһɽˡ
սˣ
ˣ
ǰݻ٣Ȼսӵв֮ڱı֮Ҳֻ³
ɢıмһתڰգսĻþòԸɢȥ
ȻĿһУмһЦ̤ɽǰЩϣʶͷֿȻһ֪ʲôʹ


720 ս
һ仰ɽ񣬵û˱ⷬסһ̣ɽϵ飬ӵķĴ߶ڵɽ
粻Ķǻ᲻ϧǸ
еĻٶɽӷĵֿһ̣ŭˣе͵ǵɡ
䣡
һӰֱҵɽϡ
ۣ
֮һ飬Ѫ
䣡
֮Ѫ֮һֱӵء
䣡
ֻɽʮͼʵǿ֮⣬еѪһֱӻڵϡ
ٺ١Цƣϧҿεֵһ
˵ŻٶȾеȽǰεĹεƣ͸һ˵ѹ
ͻȻۿҪɽϵʱһϮ͵ĶԼĶ
ԼԸģڵ屻һ˸ĺ
ս
ԭıٵս񣬲֪ʱȻٶȸ˹ǰͬǣ֮󣬾Ȼһͷ
ɫͷҡڣòȫûз˿仯ɾôʱսȥһа
꣡
ϣѺӣͻȻصһĺ̼仯˱м衣
Ļ۾תŴʱһͷսк޾ô£ղıĻٵˣôţ
аȵ˫ۣüս΢ЦǺǣѵΪҵıģɱңȥѯһ»㣬ôɱҡ
¡ԭٵıģֱɱ㣬Ҵˣýıķӡо
ǺǣϧˡսЦΪԼл𣿡
˵ⷬսһץսУһɫĲӰս˰֮⡣
꣡
УͻȻһ죬Ѻӣֱѳ顣
һ
ɽڣЩʶ飬һ̾ϲĵɴԼ۾
ս֮ô
ʼδģԶԶĳǵ̫ˣսȻӵɱ
һ̣ǶѾ̲סĻΨֻɽʮûкһص顣
սɱ
սɱ
ͻȻʬ֮˹ۣ±
ȷʵ˲٣㲻ȷɱңҪˣ䣬Ψ춼ܽҴݻ٣㣬赲סҡ
˵ⷬеӰƾʧ
ˣսҲ룬һԶǻûڵһȫλãһڹһѾ޴ƾճֱ֣ӿؿڡ
Ȼƾճֵ˲䣬սѾʶΣգٶ̫ˣ㣬ִټ䣬޸ᵲǰײ
صһһǿĲɨ˷սһֱӱ˺档
䣡
˻սӰ˲䱻˺¡
ϵĺ棬Ǳһ㣬һʱ䣬Բĺ棬ֱӱһ
һдıɽɱĺˮ棬ֱɽȵĸ߶ȡ
ۣ
һƱսϥأֱӴд˳͵̧ͷʱսٺһЦһݼϣϲ
һӣսµıɽֱײ˴ʱ
һɽ壬¡¡ؼ˫ĮȻײıɽеϻ裬ǵ˲ĹıɽһͷСı顣
ȫΧˣսһץȵգ
ಡ
һ飬Ϊģֱײȥײ̼䣬һټıȫ
һӰսֱϣվϣ˫ֺʮ˫ۣ˲仯һ
£ɢҫĹâһ㣬͸ɫ
ڴͬʱսµı򣬲ϵĸںϣһûκη϶ĴɢһһĹâ׽ӡС
£սɹˣ
ͻȻɽϣ֪˭ߺһɤӣ̼䣬е飬ȫ˷ܵ
ǣ
ֻɽʮеļˣûһϲó֡


721 һ浹ս
ôˣսӡѵһֵص𣿡
е鶼ڻΨλɫģһأһڲ
ɫصҡҡͷԲô򵥡
ô򵥣
仰ڻ͵Ŀʱı˫۴ϲ֮ɫ
֪ʱıϣһīһۼˡ
ʥıڵߺۣγĶԱȣߴʱһӣϵĳ֣ǷΧԽԽ㣬ǵ򼸺ȫ˺ɫûһʥϢ
˱սϲ𣬲ϵļӹ̴ʱı򣬿һȴԵô΢ڣīɫʼսӵʱսҲ̲סˡ
ৣ
һսӱ״ָ̬һ⣬˲ɳ˰֮⡣
䣡
սո뿪ɫ׵Ľռһ죬ըȼһɫĻ棬ˡ
ĬĬץʲô鶼ûзһ㣬Сˣǰ㳼ҵʱôûзǱأıݵ˽ˡ
˵Ż̧ԴĻ˫ۣ˴ʱսȻɱҪ÷ѵʱ䣬ǣӡӦòѰɡ
ɫصĿŴʱս裬ԭѾһƬأǵ仰ʱ򣬶ͷֱšһ
ৣ
һ⣬սҲ룬ֱӶԶеĻһץķ
䣡
⣬ռ̮һɹĺ֣һԲε֪ʲôʱսȻС
սеĴƴĿ޼᲻ݵп棬˿ûãս˻ߣȴһ
ȻսڵĴܱǱӡһλУֻܱѣκȫܴ
ΪԼ˺ֱǿЦİأܲ͸ģʵĴŰɣҴ飬ѯʻҲҳɱİ취ġ
˵ⷬһӰ˲ɽǰ˻ûӦеһӰ
䣡
ɽ߽⣡
ƥϯܣЩûлԵ黹ãԵҶһ㣬ϯ£Ĵ
ǺǣЩϣܣ
ٺһЦ͵ľе
ܣ
֪˭һ棬⣬ɢĶܡʱһؼ
ҪЩĵ飬콫ٵҺô˽ȥȻ󾡿ĽԴٵ
սԴ
սԴֹͣĬĬĸһԴȪһ޶
һڹ⣬ۿҪ޶ͻȻһ޶һֱײһ
űȸղŻٶȣɳ˰֮⣬ֹͣһֻӲӵĶţվڴʱ޶ǰš
ţϴûɱ㣬Ȼ¶档ߺ޵һؿһĺۣһڹ⣬ٴγ˹ȥ
裡
ţǰص̤ڵϣһУƴವһӭ˴ʱ
˵һεľ飬ںͶţҪײһʱ͵һתһץסţĶǣС繳һѣһ²˶ţĺ󱳡
裡
һҽУܣɽϣʯвٵɽĺ죬Ҫ̮

Ц˲仯ʮɣһץסţĶǣһסļת

Ǳһݣţ˿ûзͻȻ͵֡
ಣ
һ⣬ţֱײһɽ塣
һ죬ɽ̮ţ屻ǲޣһڹ⣬ٴγ̮ɽϣһӣ̮ɽ屻һգȵķ֣µĶţʱڳ¡
ô£
һ˲ö룬еֱ£Ҫţ¡
ۿҪڶţϣţһ³˵£ɽг룬ȴţӰ
ĪǼˣеĻԼǿɢȴûзֶţϢƾʧһ㡣
һ˼û˷ʱ䣬ǵȵɽɽʱסˡ
޶ˣ


722 
û޶ˣ
԰ٷ֮ٵĿ϶ղŵĶţǴʱǰǽģ޶ԭ͸λãǴʱ޶ûˡ
л͵չԼɽǴ͸ɽƽ޹ʧһ㣬Ȼ棬ȴûӰӡ
ʲô
ͻȻʧĶţеĻ͵߬Դһתһץһڰ֮飬ֱӱС
סʺ˵ղŵ˭Ĺأ
ңҲ֪
֪
еɫͻȻֱλ˫ۣƬ̻ջأһһԴ
̽꣬õ˰ٷְٵĴ𰸣Ǿ޶ȷʵطҲ֪ôʧˣԺУɽϸһλܽ޶ԭ顣
һѽʬڵϣµĿ˴ʱǽڣ˭ô޶յģȻ޶λãôӦû档
뵽⣬еǰʯϻһ¡
һڵĻ۳֣ǻϵطۿɼٶȣǽڡ
ǽڵٶȣǰڣһյʱ䣬ǰȻʡ
һУ
޶鼮һټˮ̶ˮ̶鼮ûпһ㣬ֱֱĿһķֱ˹ȥ
һ͸Ļ֣滹սϢսµĽֹƵ棬һԲεȦȦ
ȥ磬ԲεȦȦµĻȫϡ
ûղȷʵطڣȡˡ
һãȻ㲻¶棬ôҾͻٵɽһһٵɽֻɽ֮󣬱Դ޷ôǿˣʱҲ֣ǱԴڶ飬ǲͷŵҲԽԴٵһ뿴ԴԼ˵ʱı顣
˵ⷬһӰ뿪Ӱɽ϶ˣɽصĵطһ˫˫۾ڰյ֪Ҫʲô
еһɹɺƣͻȻһ𣬡ڸʲôҪ˷ʱ䣬ֻҪ֣Ǿʤˡ
սԴû˷ʱ䣬ͻȻˣҪٵɽֻɽ
ʲôˣ
΢΢˵ͷ͵Ľеն£˲ǴǧɣһᴩĹһ㣬˴ʱɽ
ͻȻɽһֻһֻټʯƴɽһ㣬һնµȻһץС
ɫĹȦϮȻ޷ʯɵĴִݻ١
ʲô
к֣ʩչ͵Ľأжʯֵĸָµĸָٶ˳
ֹˣɽһټʯֳ֣ץӬһ㣬ץ
һŭȣһնֱӽĴնϡ
޴ɽϣǵˮ̶Уֱڽ˵档
սԴ㿴û⵽ʲô
˹һĻɽҪ˹һ㣬ȻʶĮһʱҲסˣѵɽ
һĬսԴ鷳ˡ
ʲô˼
û´Ӧе顣
ʲô˫۴쵰㲻˵ֻнôҲˣ
Ĳ֪սԴ㲻ҪģȻˣȣûпɱԣֻڿɽɽֲһɽ壬ЩѲʹǿĹɽǸ޷赲ģһᱻĹʱɽȻᱻơ
ϣ˵ģڣ˴õĻᣬɥʧôǾͺҵˡ
˵Ż˫ִţ˲ǧ󣬹ۣʧ֮ȻһλǧɸߣǶصľˣǴʱɽҪӡ
о޴ٴξ飬ȻҺ㳤ʲôӣǣټɣ
ֳڣ޴֮ռ̮һջ
ۿҪɽϣͻȻһص𣬡ǣ


723 
ͬʵʣֳڣڱ˵Ķлûʲôǵ֮һٴС
͵ת֪ʱֵ𣬴ʱ;Լ֮Զʱն£һһ̤գֱ뿪˱Դ硣
е춼ƽ٣ûʩչǣĬĬĿټĿռѷָһȻתͷ˴ʱɽǽɽû֮ǰ뿪ʱһӣɽѾݻٵĲ
ǽɽٿɱеսһӰֱӷ˹ȥ
սָֻŵģϵĳͣȴһҲ󶶶춼һӰֱӽ
һս漷˳һļʱȻ군ˡ
𵭵ĵ˵ͷô£뿪һʱ䣬ͷôɫˣ
ǡһսûʲôֻǱɱһΣҵĵڶ
ڶͷ΢壬ʲô˵ͷˣûб߰ɣ
ɽݲгģȴûпʬ壬Ȼɱ˵ģ϶ǲ
ӦûаɡսȷұסˣҲȻȥɡ
˵ⷬսֱӻصɽϡ
һۣе϶Ǽı飬һؿˣǻˡ
ˣļʱ

Щѵף˵ͷλҼ˶ˣҶæһ£ʱһȺú
һŶ裬˵ⷬе鶼æղŵսУٻԵ飬ɽǻвٵ˱Щ˱Ҫõ
еȫæȥ֮սſڵϸߣһе˶Ĺǡ
ս仰һЦתͷǸߴɵơ
ټɽϣһƾ벻עⶼС
˳ߣսƣͷ֣ղŶƾճֵĴ֣ŵסһҲǵɽܲٿͨˣ˭ɵģ
ĬĬһԼ촽û´֪˭
֪˭սһЦⲻǷϻ㵱Ȼ֪ܡ
սĻû˵͵תͷ˫۴ɣսһ
ʹһҪ˵Ҹоаڸ̽ҡ
ϵıһսȻˣǼһھɽϡ
˵ⷬսװʲôû֪˭ɵģ
ϵıʲô鶼ûһ㣬΢΢һЦһ̤˵档
һһɲ£ܶϽⶫˣ
ٺٺ١
һЦӵ´ս񲻿˼ıУǳˮУ³ʧڵ£ǰ׵ĵطͬˮ֣ܶĻлһԣȻ
һĻ¶Цݣܶ°Ҳʱɫȥ
ܶģĿһͷţȻɽޡ
ϵıḻʣսû뵽ܶѾԼӡȻˣˣɽ
ܶɽ񡣡
ٺ١һ֣ܶӶţıŻеߣиһ뵣磬ˣͰ˵ĵһ仰
ܶίģ𳤳һˣܶ꣬ⲻһֱ𣬰ùŪˡ
תսĲȵϵʱһȵ㡣
ܶļ˶ţǰŶţ޾ɵӣֱƵָ࣬ſ˿ڡ
һ۲죬ţô£˿ֻһ㣬Ϊܵ˺ܴ˺
Ƿϣ˫񣬶ţ״̬Σһ۾Ϳ˳˿ڲ˲Ŷԡ
ꡣţǰܹ죬ʳ걻˵ĺ
ĬĬĴһ°ͣͷսܶһסս磬֪˯ͺˡ
һߣһߴȥ
¡˵ͷܶܵʮ֮⣬Ȼһʯͷϡ
ս񻺲ǰŶţһ󣬵ˣôð죬ˣȻ磬Ҳһֵ顣
ǰ𣬶ôָ
һ£Լָرء
ô
֣ΪƵҩʵأͨǻְæϧ


724 ϱ
ɫǰδеĳأҲսģΪ괴ˣȷʵΪֵһ֣лڵʱ򣬻ܰæƵҩڣĻˣ˭Ƶҩ
սһأ֮ȴһ⡣
Ϊս֪ʵǵҩʦһǵⱾԴ֮һȻУѾ漰ҩƣⱾȴʧ
˵Ҫ޸굤ҩûô򵥣ҲǵֻҪҩģ֮ڣضܽҩƳ
սһصı飬ƵҩĲ⣬ֻҪ׼ҩĺ͵Ҿͺá
⣬Ƶҩ仰սȻĵɴ۾
ٺ٣㿪ЦأϾûҴ粻Ƶĵҩʮܶս仰̲סһЦ
ȵĿܶսٿ򶨵ı飬ʱһһļϵаû뵽Ҳģȫˣҩеǣҹܴ޶ҵߣھʹȥ
ɽޣĿǰս֮⼸ǿսĻָڱԴ磬ǷǳҪġ
ֹսȲȴţȥ޶Ҵȥǣ֮ǰҵȼ
һɫǰδеأս֪˵Ǹؤ׵ĵ˵ͷֱӺͶţ뿪
սͶţ뿪֮ģſܶû뵽ܶȻΪ뻹ڵʱ˵ܶȻǴ֮ȴû޷۳ԪģҲ޷񣬿ڣ뵱˵ȫͬ
ֹܶˣܸоĳԪɵ񣬶һֺķʽ
ٺ٣硭
ĿתĿԼܶߣٺٵĴԼ˫֣ԵúǼ
΢΢һЦû뵽㾹ȻҲˣȥңҪȥˣһúõĺһ١
ϴ硣֪Ƿɳ˵۾Σܶһ·˫ۣæתٴתʱ򣬷Ѿˡ

ɽһټɽɽԭʼ֣֦Ҷïû·һʵСϪԣʱӰһһؤ
վؤһ²ȵʱȻԵЩִ١
ؤһڹʯͷϣֻϪˮУϴӵĸо
ŵӣ֮ǰʧ̬־ء
ͻȻ͵תͷԶ֣Уֿ֦Ҷ߳
ɫһϲæӭһ¹ӭ˻ع顣
ˡ
²ࡣҡҡͷ뵽ʲôˣ˿ɲ򵥣¸о
ֹסöԣҺ֮ǰʶˣȥɡ
ϵıһȻĵ˵ͷһȭȻ뿪
ֻʣؤûвؤȻ˫ţ΢е˫ۣʱ̡
ߵؤߣһΪæġ
ǺǣʲôһɹЦؤ˫ۣϷʵɽһ˶򲻹ô
ɽʲô㲻ǽɱ
Ҫҡ˫ŴϪˮóؤЬӵⲻûиоϢֻܶԸ㲻ڣԴ㱻ٵҵıԴ类٣ⲻһˡ
Ĭһ˳ʱұһֻس޸סˣԵ˵ʱ䡣
ͺðƨɣؤվܶôľգǻˣֻҪôҲͷˡ
ͣһ£ؤ뵽ʲôе޺𣿡
󡣡ҵʱȥǰңܻΣգָ֪ӳޣ֪ܲҲ㱻еɱ
ϵıһؤû뵽ؾȻôΣա
ؤһǵģģȵǽ鴦֮һ㰲ȫķ磬һ硣
仰ؤЦˣ㣬ģƹһ磬ôҲˣƢϾѾӲʢʢ˥˥ĽδǶٻвһúõĴǡ
˵ⷬؤֱ֣֮Ӱʧ֪뿪ɽûͣҲ뿪



725 
Ļ£˸ովһսڵɽ˶æεɵ˲СӣȲ˵ţشǰõõĻ㱨ͳƳʮλĹУ˵ĸǲڽһͳС
΢紵ľɽܶƱյ̼ǵϴһȾƵʱǰƽ
һۣⶼѾ֮ǰˣȻڼȥһ˾Ľ磬Դӻ֮ǾҲûм
һ¶ǣŲɵЦܶܶЩô
ͦõġԴܶЦ磬֪𣿡
ϻһۣ͸ĵҩѵˣ
ܡܶЦֻ˵ڣΪʲôأ
һ仰㵽ĿһʵҲǲǣֻǣˡ
ֹͣεҡҡͷ
ˣܶʵ֪ˣǲǵզˣҲˣҪȥһȥ𣬰Ӷ߰ˣûв
ûô򵥡ҡҡͷ֪֮ͬ𣿡
֪ܶ˵ͷǾӵ޾
ǵġʱĳֶ˵Ѿȫûвǵ޾ģأվ
զˡܶϲⶼȻǱôһҲǺõġ
Ҳܡ
ΪΣܶһ¶ͷ
Ϊǻ񡣡ʵҳһ̣ҾעôڱԴˡ
⡭
ԴȻһԴǸ磬ĳЩ˵ͨûܴ
ܴ
̺̫ǿͷųѹ㹻ɻĴȫĿԼţҲ磬֮Իܴ磬Ϊɽֻɽ֧磬ɽֻɽǳҪģһɽֻɽ뿪Ҳ뿪ʱ򡣡
ȫû뵽ﻹ飬ܶĬһ磬ǰأʱǲҲҪ뿪
ͻȻܶʵ⣬һ£˴°͵˵һĿ͸㣬ôģ
֪ܶһ޹ֻճֻͻˣȻͳˡ
ĿܶٴκһƵȵȻᣬȥȥ
˵ⷬӰһֱʧ֮һⷵأʥ񽫡
ף⾵Ӻְʥ񽫶Լȴ޷пԼӰܶЩ档
ⲻǾӣʥ񽫣֪ôġ
ৣ
һܶ漴ʧɣʥ񽫵ˣѾˣ޷̽ܶľ
һ㶵ʲô޷̽ܶľ
ûʥ񽫵ǰʱ䣬ս˾̽ս˻нһĸ޷̽ġ
ĸ޷̽ģ
ͷ΢壬ֻս⣬Ͼ񣬲֮УǽܶôҲ޷̽ĪҲ
֪ʥ񽫿϶˵֪ʥһֶ˵һĬ𻮹һӰʥͻأȻٴηء
ֵĿܶܶ㻹֣㾹Ȼʥ޷̽ĸеһ
ɶ˼ܶǲ˵ԺҲţ
Ҳҡҡͷ϶ͨ飬ԺܲڱԴȥ
ܡ
𻰻û˵꣬һͻȻ꺣ǹŻȡ
ϵıһŻȣʲô˼ôܶ޷ڱԴȥģҸоϵϢǿϢ޷ԱԴ˺ɣ
ˡŻȵܶһ֮һڻڳɳϢȻǿԺĺһһΪ㲻ͬ𲽳ɳһĳɳٶȻɿҪ˶ãͻһǿ󡣡
һĬʲô
㻹ǵҺ˵ʮ𣿡
ǵãһ
ǵģʵʮУرʣֱǻ飬飬ˮ飬ľͽ飬ʵʱ䣬Ҫ磬Ļʡ


726 ʧ
йϵ
СŻȵ˵ǻ壬ܶ壬ʵȱ˷ӡڱӡ֮ͷųԼһֻ飬֪Ϊʲôʥ޷۲쵽ܶĳԭʵµġ
ŻȵⷬĬˣܶԱԴ磬ȴµģ˵
֪⣬ֻҪ֪ؼһģӦûĸƱػܵλ׷ɱȵ飬͸ôԻ׷ɱˡ
磬զܲȥ
˵һͻȻ˳ĬܶЩżˡ
̧ͷܶźҡҡͷ
ˣܶһͣͰ˵Ĺ
һͰƣ֮ܶվһĨ磬뿪һ󡣡
ûƱһڵûˣ
þˡܶƺŰǣ˭Ҳ֪ʲôط
ĬĬĵ˵ͷû
ܶ˫ȭһһ뿪ɽ
ڵܶ͵ѾȫͬڱǣңΪ˼ң뿪ô
ܶߺ¶֮飬˼ֻǲ֪꽫λʷӡ˭أλʵ嶼ܱǵʵ϶ӲĴڣʲô˲ܷӡأ
˵ⷬĬһʧɽϡ

ɽټĴУ𾲾Ϸϣ£վŰӡ
ͳƳ֣ӵˣһΣɽһ˶ٰʮλ顣
֣ͷһ壬ôôࣿ
ǵãõϢʮ˶ѣһҹʱ䣬־Ȼǵ˽ӽ١
һƬأӵ̫ͻȻˣϾ˭Ҳû뵽ִټ佨ķһ
ĬĬĵ˵ͷ
ǡӼٰʮλУеͽˣнʮ߽ʮλǡ
ʲô
λϡ

һݺݵĴ°ͣλϣǺСһҪ֪ܹһλҲǸ߽ܳΪϵģ˵дʵĻһλ²ŴģѰĸ߽УٸҲѡһλϣʧѾʮˡ

شˡӵֻЩʣµǧˣûд󰭣ʣµҪôû£Ҫô΢ˣЩûͳơ
ĬĬĵ˵ͷԸȥ˵˺úûָû˵ˣ׼ҷǵɱɡ
ǣ
˫ȭһӵ뿪˴
ĬĬĴԼ°ͣڿ㻹ʲôֶΣŻ޵ɣǾԲŹġ
˵ⷬһ⣬ֱ뿪˴

޶ڣսһ֣һ飬ϵĴţȻһҩȡӦҩİһ𣬶ǰʱѾҩģҪŵˮˡ
ţſڵϣĬĬĿսĹ
ɲݣɲأ£ŵλá
һҩȡһɫҩݣսڽ£շ£͵תͷ
æˣ
սعյĴһҩҩġ
һֱսߣһصҩģɻսڸʲô
㲻ҪţҰҩء
һߣô鷳ˣҰɣЩҩļ使ôֱӷŵϣҩЧŵģУͬԵҩҪֿţôŵһɥʧҩԭҩЧġ
רңһ׶ˣһӣЩҩȫ
ûսгЩҩģһҩУʼࡣ
ԡһɫĳ٣ߡ
ԡһʺĻ䣬ұߡ
ԣԣԣԣԣˡ
ֲϵĴзҷ࣬ͻȻһӣӳһȭͷСĢ
ˣսһѽץסɻûпɣ鹽ҵòҵôˣⲻǺúõ𣿡


727 ʱ
Ѿˡ鹽ҪҩӦ÷б棬Щҩʳɾˣֻһ״ˡ
仰սɵĿе鹽ֻֽɳһ㣬һط۳Ȼˡ
Ŀս𣬹ȻȻı˵ˡ
ǺǣӴĶ˶ѡ΢΢һЦһ߷һߵʵҩĴ¿ԷΪôֻ࣬ҪӴĶˣƾожϡ
սһĴָЩϸҿ
ҩģһܣˮֻҪһӴжϳôʢš
ʱ䲻еҩĶ˳һЩһûӰҩûϸ֮⣬ܶҩģеʢȻҲвٵҩķϵˡ
ȵʱ޶ѾǧС
ЩҩһջԼǬ䣬ſս񣬵ս񣬰ѵҰɣҿҪƵĵҩʲô
굤
еıʼǽսƵʱͨ굤һ鶼ǹ굤ġ
ĬĬĵ˵ͷ𽫱ʼǴµķһµҪһʱϤ
ã֪ǵһ굤ս񲢲кβס
һͷԵĶţҾɣ굤ٶҩģҩĺḶ́ҶҪȫѧϰôҲҪʱ䡣
û⣬˵ʱ䣬ǼҲû£ţ
ЦҡҡͷϤҪ죬ҪƳµʱܻ
ɫһսҪôõʱ䣿
ûУãһᾡġ˵ⷬ굤ʼУմ뿪뵽ʲôͣ
תͷսսôûֽӰʲôȥˡ
ͻȻʵ⣬սһ뿪Դȥս˵һ顣
ս⽲˶ͷȥսⶼµʱˣûлǲǡ
ӦòɡսȷǿףҾǿ̫ܵԶˣң䣬ʥ񽫻ɷġ
ĬĬĵ˵ͷûжԣ󲽵뿪޶һ⣬ֱӷ˻񶴡

ڣϥϣ棬ͬһŵڵʮ
ֻܿ춼ڶʽǣԿƵʽҪҪ춼ʽֻҪʱ䣬ͻᵯʮϵϴԼԱܴﵽɱĳ̶ȡ
ʵҲǿԽɱģ춼ʽҲǿʩչģһڶʽͻᱻ춼ƣʱͻ״̬еˣ޲𹥻ԣɱôҲɱԴеˣǾԲеġ
ŵڶڲϵӵɫȻķеıʼǡ
굤ƵķҪӺܶ࣬вҪҩĶ࣬ںΪķʱ䣬Ϊһƣĳ򣬾һƳɹҲҪһʱ䡣
˵Ƕţڿʱĵһ˲䣬ͷˣһʱ䣬Щʱ䣬Ƶҩ;ǲֹģΣջûȥ˭Ը
Ȼ֪϶иӿݵİ취ǵһƣûκξ£Ҳܽ᲻ʲôݵİ취
ԵĻԸȽ鷳Ȼ
굤ļ¼ʼĶ֮ԼڵķܶͺˣҲˡ
û˵һµʮ
ȥҴɡ
ͻȻһǹŻȡ
󡣬Ҳֻôƺ
ͷ΢壬һʲôǲҵģҪʱ䣬ҪƵҩҿȻǻǿ¶ϵ裬ʮ֮һ硣
Դ֪Ͷֲͬ򣬻Ȼͨ˵Ƶҩȷʵʮ֮һ
ҵ˼ˡŻȵ㲻ʱ䲻ȥҴ󡣬ܸʱ䡣
ܸʱ䣿һɻ󣬵Żȣʲô˼ôܸʱ䣿
ͨŻȵ㵱Ȼ֪ûгΪ֮ǰӵһָıʱͨ


728 ټ
ıʱͨ
һȻȻܸıʱ䣿
֪ʱǲκ淨ģʲô磬ʱ䶼ɵļǲɸĵӲȻܸıʱ٣ôܣ
ŻȼʮУӵͨͨǹϵķͨϾǶӵ޾ʱĸı˵û˿ôڿͨǿ԰㡣
𾪣𳤳һȷң
ȻŻ˵ӵиıʱͨôȻỳɣֻȷԼ
Ǿ仰Ż֮飬ֻǸۿ˭˭ǾԲֵġ
İɣڣҲ㡣Żŵ󡵱Ƿһ飬ֻҪҳ棬һġ
ʲô飿
ҾȹŻȵңͱɱˣ鵣ֶġ
ǺáȻŻ˵˿϶Ҳɣվھȥһ
ϾʱȣҲˮˣ˵ⷬһ⣬ֱӷɳ˻񶴡

̤һ˲䣬ŻȵϤζϤĸоǵ磬ָоҶˡ
Ҿע㡣ڱϾǻȷں㵱飿
ȥɣаա
Ż仰һ⣬ֱӷƵգ˲ûС

ৣ
һӰֱӳڸ߿յĻ繬ǰϴ뿪ʱûзκεı仯Ŵ󿪣ȴľɫ
һٲ߽˴С
Ϸϣ棬˫΢գĵ˫ۣһһôˣ
Ƶĵƺûеᷳ͸һɲͷ
ô󡣬ģ㲻ӭ
ͻȻһʯзɳ˲ɴ˫ۡ
ৣ
һһֱӴӻʯһʱ䣬һһʧҲָ
ԭǹŻȣû뵽㱻ӡ֮ǻټһ죬ұΪԶûмĻˡ
һˬʵĴЦŻȵЦǱӡ˶ѣǵʮûɱȻǱӡˣҲǳ飬ôûлأ
һĬʵЩ꣬һֱѰǵ䣬ǵ׵ӡʲôط
ħ磡Żȵֻ֪Һ͹ӡ˺ħ磬ʣµ˱ӡʲôطҾͲ֪ˡ
ԭǺħ硣µ˵ͷ˵ôоǵϢԭǱӡ˺ħ磬ħ޷֪ĵطҺˡ
ǡŻЦٳˣҿ֪ҷӡһŲİɡ
ˡ֪ģħ粻ǵĵ̣ǲֲȥģĲ֪Ǳӡ
ˡŻȵ֪ȥң
ᡣŻֱ׵ڵ磬ͲǵĻ磬ǽųὫԹģҲܽų˵ҲŲ㣬ӡʯͷѰֻڵ̳лʱʯȲ˵޷򿪣̻طӡҲ򲻿
ý͡Żȵӡ޾£Լѵ᲻ʮУΨһһλûбӡģ֪֪֪˭Ƿӡģ
Ǹˣûбˡ
һ仰ŻֱӳĬˣ֮ŵ벻ףΪʲôôѵôʵҲˣ
֪
˵ĶԻ׹Ҳģ˳꣬Ƿӡˣǻʶģ⣬֣ܲҲѯʡ
ŵĴУٴŻȣδ϶Ϊ˵ļô򵥰ɣ
ȻһҪæ
˭ǰ㣬ҿԿǣǲģڲǵĻˣǻҪ
æġŻȵҲ֪ʲô飬ǹķӡɶˣķѾֹˣӦ֪ӳֻ·һΨһܾİ취ݣʵںܾ֮ǰͿˣǲǣ


729 ʱ
Ż˵ⷬĬˣһ֮ſڵŻȣǲƭңûǴǱӡںħħڵģôܳ
ŻͻȻЦĵϸ󡣬㻹Ǻ͵һղŲ˵㲻֪Ǳӡʲôطô֪Ǳӡħеģûɣ
û֨
ô㲻ţŻЦǣǰãҸճԵ˹һ㲻ţ
Ե˹һһأ㻹첻µز£ȻĶҵô֮󣬵һҪɱˣ϶㡣
Ҳ㡣ŻȵҪǣû㵱飬ǲᱻӡģĳޣȻᳬҵĳޡ
Żⷬٴ˳Уãʵ㲻ڵĴģȻҳ˻ǻͬҵĻ˭Ҳƫ̻ģҪǳְôһᱻְɱ
ʲôƨŻȲмģδҲûֵ̫Ҫֻϣ΢ְһ¡
ô
ʱ䡣ŻȵСҪʱ䣬֪ӵиıʱʱ䲻ǹְɣ
һ
ǸˡŻȵʱ䶼ʱɱԹǲ㣬ûǱֵܵ
ðɡŻвĻ˵֮󣬻ЭˣҲ֪Ҫʱ䣬Ҹʱ䣬Ѿ̵ļˡ
죿ͷ塣
СŻȵ졣
죿ϼ鴤һ¡
ͻȻ̵ֱĸоⲻڳҪʱ䣬ܴ򷢣ʱ䣬׼
һΪǾʱ䡣
ûּۻۣһ˼Ӧ
һĳ鴤ŻȵСӣɱСŵʱ䣬ʱ䣬൱ʮ꣬ʮʱȻҲܶݣţʮʱ䣬һз츲صı仯
ʮʱ䣿
˫ۣһȻ

һ׵Ŀռ䣬һƬհףžһɫ硣
ǻʩչͨ磬ʱݣһ죬ʮꡣ
ûпôʩչֻڴһСţƿ֮󣬾
Żȣȷʮ꣬һ죿
ʯŻȵ϶ģǴͨ磬ıʱ٣ʮһ죬ʮţȥввڼӸʱ䡣
æҡͷʱ㹻ˣҪûΪѡ
Ǻǡ
ôЦʲô
ЦαŻȵİɣȻǴͨ磬֪﷢飬Ҳǵ̸
ϵıһ㶣аЦԭܺãŻȣʱ䲻ȥݺݵвٸҪһҲ޷ձߣʱڣٴνµһµʱ䣬һӵġ
ٺ٣ˣϽʼɣʱ䲻ãһȥġ
˵ⷬŻһԶҲ뿪һֱӱ˫ۡ
΢΢һһֱ֣֮ӱʮȥԶĵط
ŵڿռڻصһӣһϼ⣬ٵǰÿһⶼһУÿһʢŶһ굤ҩġ
صĴ궯һԼ˫֣еأûǴְֻƹһεҩþûˣϣûɡ
˵ⷬһָһд򿪣ɳһɢ߲֮ҩġ
תݣɡ
תݷɵУһŻ棬ֱӽ

Ԩ壬׵ɽУܶĬĬվһɽϣĿŲԶطܶѾ֪жϤһ̣ȴͻȻоôңԶңԶԼ߲ȥ
һ˲䣬ͻȻоԼᵽ˵顣
ߣȴҳ
սԺɽֻɽʱҲҪ뿪ʱܼʱĵһ뷨ǣҪȻ𣬿ڣȴ֪Լô


730 
ôڣ
ѵҪѾˣȵɽֻɽ뿪ʱ򣬱Դ޷ͷŵѹҪ뿪
Ȼʵܶȴ˵ڣΪӳԶĽǶȿǣкֻǵ뿪磬ôУǻŵģΣԺҲúõ
ϸһźţǾˣ
֪ˣôܻһӣǹȥһ֮µһûӰС
Ȼܶ᲻Ƕδǡ
ǲܳġ
ͻȻһܶһ͵ĻͷûκεӰǲ׽ʲô⣬ֱӴŨܵɽС
ڣһϿУܶͣĿŲԶԼӰϵıһ󼤶ƣ
ĳȹˣŮӻתµףմȾһ׵Ϣǲơ
΢΢һЦƵܶþòˡ
ǰܶһѽƱ˻УһƣЩ㵽ʲôطȥˣ
ûʲôطȥƿܶ΢Цֻǲү鷳һʱ䡣
ӣΪʲô
ûΪʲôҡҡͷܶŵרΪġ
רΪҵ飿
ûƵ˵ͷ飬Ѿȫ֪ںΪѡ
˵Լ飬ܶѸٵĵȥû˵ˣԺˡ
үһƳһֻүں֮ǰ֪ˣԼ磬㣬Ѿ
Ҹô˵ƵԴܶӡ
㡣ƵΣ޷ģڵΪҲүŵģҪ˿ܵġ
˼ǣ
עҪֿġ̾һԺ޷ڱԴ磬Ҳȥ磬ϢʺȻ硣
Ҹô˵أ
ϣ㲻˵
˵Ƕ𣿡ܶɴ˫ۡ
ҳ档Ƶ棬ֻҪԸ⣬һˣҵĻţҲ֪ԸԸ⡣
͵Ŀǰܶþ֮ĬĬĵ˵ͷɣʵ˵ڡ
ܶʱӣļǲ⣬ģԺлᣬү϶취ģүڵĴܲãڵѹܶࡣ
ĬĬĵ˵ͷܶİɲƣǶǸŴɳģΪǶһǵǾ仰ΣգȴܶʬϿȥ
ûĬĬĵ˵ͷȥˡ
˵ⷬ뿪һ˲ʧ˲ãɽС

ƣţôˣƣЩ㵽ʲôطȥˣΪʲôǶҲˣ
ֵ飬Ȼԣ׵е飬統һΪһÿҪܶ飬ͻȻڴеĲƵʱæеĹ
ץŲƵ˫ֵƣ֪֪ЩǶˣ㵽ʲôطȥˣŶûС
ĬĬĿƵֻķһ侲һʱ䡣
仰Ĭһ£סģô˵㶼֪ˣûȷʵ磬ڲںһˣһǿһô꣬ȴһҲ㣬ɡ
΢΢һЦƵʵүҪ飬㿴ô򵥡
ôôˣ㻹Ϊ⣿
ҲΪ⡣ҡҡͷˣ˵Ҳ֪βǵġ
£ܶɡһȻƣе㲻ʱǰʱܶڱչǱű˾ûˣҲ֪ȥˣҪɣҲþûˣúõɡ
˵ŻŲҪȥɣǲȴû
ֵĿŲƣƣôˣ
ɫأûϲãǲ죬ôһҲˡ
ƣңǲǳʲô飿ֱһǷʲô顣
ɫӵĳأߺ޵Ȼ۸ǵĲƣֱǻˣƣң˭ھʹȥѵ


731 
û۸ҡ˫ĬĬĿƵһ顣
ŲⲨ޾˫ۣûһҲ֪ô£ǿһ˿Ц⣬ƣ㣬Ұ֪ɵģҲôô
ܶһƵҲɵģ֪òø㣬ʵǸоܶġ
䣡
һ仰˲ˡ
˫ۿŴʱƣ񻯳˵ܣ֮ŵƣЦһ㶼Ц
ûпЦ
ĲЦ
ûС
㹻ˣͻȻܶǰûںúõıչأֻǳȥˣˣҪû£һйҪ
˵ŻֱӷشϷȻһ鱨ҵķ
ʱʧӣĬĬҡҡͷܶ߻ħˣΪʱ򣬳ʧ󣬽ûܿס֪ţǡ
ֹڴˣεҡҡͷȻת뿪
أ
ƸոյȥҲƲסһѽ鰸ϵļȫɨɣֱſϣ壬ȻѾѹƣ촽Ѿҧƣỹ˳

ƶϣƺܶվƵɫУܶþõ
Ƶ飬굱顣
ĬĬĵ˵ͷܶʹ޷󣬴統ô־ġ
ΪǺáƵǵãǵôСǸǣүѾάǣ򲻵ѣǲһѡ񡣡
˼ܶ˵ͷİɣǰҸϴĲڣһƴе
˵ͷƵһʱ֮ʹܱһֱʹҪãˣˡ
˵ⷬƮȻȥĬĬؿŲȥӰܶûжԣһĬֱӷɽ
ֻ˭Ҳûע⵽뿪֮һģӰǸղʧĵطˡ
ؤ
ĬĬĿŲȥķؤԼ°͵Ҿ͸оһֱֲڣԭСѾͷֱǴ⣬ûĴڣǴһĻȸأ̫ƻˣٺ٣Ҹһ
ٺٵЦؤӰģֱʧƶϡ

ڤ磬޴ƶսУڣѹֵĿ¡
ͻȻսԴڵˣ̬ҿҲýԴˣûϣֻǸճ֣ŵƨƨϽˣ
ˣһŭȣ˲սԴǰսԴסڵݣҸӲģٸҶҳԲŲɱ㣿
ǣҲֻﶷԽԼսԴмڵʱһûڣвңΪ㣿

ԡսԴ˻ûɱҡ
Ŀӣһ֮ŷߺ޵תصϡ
һߵʵǿԳɹģǰңУ˽֮ȫûֹϢͻȻ֣ôʧܣ
ô˵ԹඣսԴмʵΣԼӦ÷ǳ͵ס㣬ֻǻĳ֣ܵĸ
ҲôѵҪűɱ𣿡
ˡ仰սԴߺ޵ǳ׵ķˣҪ֪Ȼ춼ҲѿԺԿ㾹ȻԶԣǻô򣿡
ԣЦôȥԣô֪ɱңһɱңǡ
ܺáһĬսԴ˵ͷѡ뿪磬ʧܵѡˣȻô˵Ҿûʲô˼ˣ߰ɣ龰Դǹˣȥɡ
ǲġ
㲻ƨսԴڼ˻񣬾èԵûУңڵ״̬ôԴ磿
˵ˣеơģûаգǲôֵģŰɣȵҵĵƳ֣ʲô񣬶ǰ裬ʱһ磬ҵ¡
˵أսԴͷ΢˵ĵƵʲôɲҪſڣҸ㣬ҿɲҵˣĵĵȥ
İɡ˵ǵƣôһܸıսֵĵƣȻô棬ǺãҴȥҲǸ㶨ģ֪Ӳ׼̡


732 ǿս
ĿսԴԻˣӻ뿪Ѿ޾£ȴδʲôƣѵ˵޾£һֱԼʵ
˵ͷսԴãȻô˵ôҾ͸ȥһʶһ£ΪǸıսֵĵƣʲô
ɡ
΢΢һЦսԴֱʧ˴С

УһƬսԴͻأĳ֣ĬĬĿܣսԴһӣ˲
ĿܣսԴû뵽ƶսУȻһصңô꣬ҾȻһҲûз֡
ǺǡһЦȻңǿ϶ʢܵĵطǱ֪ˣͲˡ
սԴµ˵ͷ˵ĵأʲôûУҪңָֻҰԴɡ
ǣȻǡһЦսԴֱһǽǰеһӣֻǽϵɫۿɼɫȥı͸ɫ
ͻȻսԴ͵͸ǽǰ˫۴˼Ŀ龰
͸ǽں棬һСңСУѪɫɷڣУһӰϥ档
͵תͷսԴⲻսô
ǹŻꡣ侲
ŻꣿսԴһ㶣漴Ȼˣս𣬵ǱȫϷˣҪŻý飬սԴʱҲ˳һ䣬ûж롣
ڿ̫ˣŻûô򵥣ΪʱսǰʱϵϢ֪ǿ˶٣⻹ǽ赲Ľ
ûǽ赲սԴ޷ڵս꣬ͷųôǿѹ
һ𾪣սԴٴοȷ㲻𣿡
ʲô˼⡣
ʲô˼սԴ͵ѵûоڵս꣬ӵеǱһҪֲ
ҪİôƵǵء
ͿսԴȷĵƣȷܿ
ǺǣȫԷġЦŻں֮ǰǱҴֵģһƵûԼʶһжսսǾԲᱳҵġ
ôô϶սԴɵǰսûʵ㣬ڣʵˡ
ᡣȫԷģΪս꣬һġ
ʲôһģ
û͵ʵսĵһֲ߻ʮӣΪľ̳ʮӣֻʣսһҵĺӣԭ̳ģǱϾи飬ҺͲˣЩһֱֱ֪ǰʱ䣬Ҳƻ
ⷬսԴ˱仯вòһأԶԶڿҪ
ȻʵսԴҲûʲô˵ˡ
ٴתͷеս꣬ʱս˯У建һƺɫɷϵӿ壬ĺһֵĺɫۼײϵϳ֣ʧԵ쳣졣
һ֮սԴٴοʵӦǰġ
ΪΣ
ѵûзǿĹŻ꣬ıĲֹս壬ŻȻûʶҿԿ϶Բ򵥣һ֪Żǰʲô
û˼ҡҡͷֻҪ֪ǿ㹻ˣ׷ǰʲô˼ʵڲģһԸ㣬սöǿᱻҿƣǷܰģ
ⷬսԴȻ˵ôСĽˣôᵥƾһĸȫΣԭȷʵ׼˵϶ʩչֶΣս겻ܱʲôģȫķԼ
ò˵Ը
ֲ㲻ðһΣգԭôǿĵƣˣ㲢ųг׼ԲŲͻԿ
һЦеӶǽ𽥵ĸԭû˵ĺܶԣȻаȫİ취ҵȻὫԼΣգһҲУŰɣսܿͻˣȵǸʱֻҪŲ裬ƱԴͺˣ񣬺ߣ춼Ρ
Ҿǰϲˡ
ͬϲɣǻȵɪ죬ʤսǡ


733 
磬ʱڣŵϻص𾲾ϥһڵĻǰ
Ϊ־磬ѾȫĲٿ¯ǰŻУҪƵ굤
һ죬ʮ꣬гʱ׼˵֮ҲǳģȻǵһ굤ǰͰ࣬ûгκεĲȻ˽ᵤʱ̡
ͻȻһŨҵҩӻд˫ãȻ굤󶼲ܽʡ˺ܶ鷳
굤ôڽᵤʱ󣬿϶ݻⵤҩǻͨռ䣬ӦȻǽᵤҲûκε
ǰȼյĻ棬ͻȻ͵ĳֱ֣ӽ˻УȵóʱѾһڵĵҩ
ˣ굤ԭɫ
굤Уȥţָ룬ԼȻɹһʱ䣬ڰʱ䶼ڽҩóȥδ̫ףϾ˵Уֻ˰첻ʱ䣬Ƴ굤
ս϶׷ʣɲ뽫ͻ֮˵ȥڱ¶Żȡ
һͨĺʯŻȾĴһԣһڵʮķȻ˹ŻȣڵŻȣ顣
£ʲô飿Ǹ˯ѣŻȵ͸һԺ
ֵһ¶ͷô˯ˣ
ûСʯ𣬹Żȵֻ㵯ӡ
ϵıһɵѵҲ
ܡŻȵֻ˵ꡣ
˵ꣿ
ûŻȵ껹ػʱҾңԶĵطҲΨһɱ¾ʱ侲
ĬĬĴһԼ°֪ͣ˭ڵ𣿡
֪Żȵʵȷʵ׷ѰԴԹΣȫʧˡ
ȫʧˣ
һֱһľ룬ʩչͨ׷ϣǲ׷ϣ׷ܣҲǺ˼
˼ݺݵһ¶ͷǺ˼
ΪʲôڶУȻһֱϷˣĸо겻ǹŻȳ˻þôһĳһλصǿߣϷˣ
ˣ㵤ҩƽ𣿡
ŻȵͻȻع˵ͷˡ
ǳɹû
ⲻǷϻ𣬿϶ɹˡ
£㲻úõҸʲô
һߵϻҽ϶㡣
ʲô顣
ҽһǵ顣
ǵ飿ŻȵǵʲôýģҲ㣬ûʲôýģʱػ磬Ļ֣ʱĻʱһǼѵģǻģҪʱŻ֣ģȻҲǿ󡣡
ǰɡ촽ͻĶԻôоʱ磬˵ղҲ˵ˣܿɱ¾侲壬ûˣɱ¾ƨ
˵Żȵ˵壬ǻ絮٣Ҳûܣٰ
ߣһ㶣뵽ʲôæħ磿
ħֻһŻȵĲ֪ô˵ΪʶУ磬Ѿȫˣʵ
˵ͷ֪л磬Ǵӻݻġ
ġŻȵ磬ȷʵǱȻһȣǿԳ֮Ϊ½磬Ͻ磬ǵĻʱڣֻһϽ硣
ֻһϽ磿һ㶣ͻȻеһ󲻿˼顣
ֻһϽ磬Ҳ˵껹Ǻͻ൱ģ粻еԴ
ħʵǺͻ紦ͬһε硣Żȵ˵ҲҴ׵˵ʱһǻ磬һǺħ磬һѪԪ磬УСģף
Сģ˼ĵ˵ͷףǹģ𣬹ģСġ
ǣ䡣ŻȵУСġ
Сģһ˼飬ڳôĻ֣
һţŻȵ㿴ɣҾ˵㲻⣬ˣǲˣڽӴֻǱɽһǣ˵ⲻˡ


734 ۸Ļ
𣡡
ȤձŻôʱ򲻽ˣæ⣬ħѪԪ粻ǳεʱȻ˼ɣ⣬
˼Żȵ˵ͷУΪСģҲǱ۸ġ
۸һ˼飬ôԽԽѵ֮仹໥۸
Żȼֵʱ򣬺ħѪԪѾ֪˶£Ƚϻ磬һһ
ô۸ǣصĿŹŻȣ֪ľͽԼ˻С
ǵԴ¡Żȵʵ㲻֪һԴ޵ģҲ޵ģһ磬ڲԴԸ㣬ĺƽġ
ЩԴһߣĳƽͻΪһ̬硣
ûŻȽ͵ٸӰɣǰʱ䣬Ǵ𣿡
ǰ
ΪŻȵ˶ΪԴԴϵĲģǴģЩ֮䣬һѭϵͷȫˣݽߣˣҲʧߣôԴûˡ
˼ĵ˵ͷû뵽Ȼ顣
ǺǣνѭѭָľѭŻȼĻҲˣÿһֵʱ򣬶һԸ㣬ǵʱĻСֻλʣҲǽľˮλ飬ǺħѪԪѾͣкܶǿߣǾͻѰᵽԴ
Ķ
ɣԴû취ʱĻȷʵСҲزܳʱԺλʲų֡
Ȼأһ㣬Լ°ɡ
ȻǴ¡ŻһʮʵÿһǣȻ٣ǿڵʱʱ򣬺ħѪԪȻǣȻǾͿʼķˡ
ķ
ûһѪӹŻȵʸѪԪ磬Ǻֵλʸħ硣
˶սһ磿һš
ǵġŻȵȷʵ˶սһ磬û취ÿˣǱ۸̫ˣԴĴѾ޷
޷
ԣһָоû˵ΪǻеģܸоٲԭǵĶôһòĲˣջչ˷ˡ
һɱ˺ܶˡ
ǺǡŻЦЦûг
˵գɱ˶١
û
Ǵأ
šȫӡ
ৣ
͵ĵɴ˫ۣ㣬㲻ǿЦɣɱôˣ
ٺ٣ȻǡŻȺٺһЦͻȻһôӵ

ĬˣӵǶ
޷㣡
һӴ󵽣𲻸֡
Żȼžǵľ˵ûʲô˵ģֻɱǵĶ
Ĭ˺һĲ֪˵ʲô˵ɱ˿ħһ㲻٣ǱƵģǣҲûڵ
ŻЦô۾ôۣǵģǵģûϵ
ĬĬĵ˵ͷôһ¶ģΪʲôʹ̸֮䲻Žᣬǻжأ
һˡŻȵ˵Ҫеȫ˵ˣ귢Ȼ࣬Ҳ٣ˣǲˣֻҪ֪ʮʲг͹ˣŬԼɣ춼УִһеˣҲΣյˡ
˵ûͷûԵĻŻȲ״Ҳû˵ʲôһڵٵķֱ˹ȥ
һ⣬ʧʮǰȻܵӵ꣬ǷĵЧվޡ
ָһңԵһŵ𰲾ĵ
˼ƽܿ죬Ҿ磬ؼ䣬ֻʮҪڼ䣬Լܿ춼ʽ
Ϊʽ޶ȣȻֻ𵽿ŵвȴûʵʵв
ǲ֪ƣ룬ָʮɨŵ۳ɣϵĻصһռУһһ飬ʱš


735 Դɱ
ڣ֪ȥ˶ãɳԼУͻȻ䣬һоԼõһᣬһƬ
˫һĨɫԳԵʽˡ
ֹͣγ춼Żȵ𣬡ȷڿԿʽˣ
Żȵ͸һĨģŰɣҵոշԾһµľ磬룬ӦÿԳһˡ
ҪçײŻȵڲܿնôͻᱻ춼ƣʱӱקɲһ򵥵顣
ͷ΢壬ⲻǹŻȵĵΣգ˵ն
춼ʽʲôԼ֪ΪûнӴǹŻȾȻֱӺʽ֡
Żȣô֪춼ʽΪնģ
Żһʲôֵ춼ǵʱȫʹùÿٶܿǰʽһʽΪն죬ڶʽΪǣʽΪնЩҵȻ֪
ǵȫʹù
ȫʹùǳ˻֮⣬ûȫĿ춼ֹֻʽˣЩǵ飬Ȼаգôͳһ°ɣдڣʧȳҲ⣬ҪǵãҪʹãȻǴͨ磬ûôι̣
׵ĵ˵ͷû˵ʲô춼ץУһȻ˫ۡ
ſԼĵֿ춼̺ǿԼ壬ĸоԼʵڷͬʱŵҲıһ˿ĸо
˫зŵ޺⣬ɫĹâԽԽʢǵ󼸺ܵγѪе춼Ҳǳǰδеı仯
һⲻϵ춼ܣžž죬ϵĻصĿռС
𣿡ٳٵûжŻȳ
ৣ
еĺȥһйƤϵɱѸٵʧָ޺ӡ
춼ͲȻջǬ䣬ĺˣЩʱûа׷ѣѾԿסնˣò˵һзΧȻ󣬵ǿҸоƾһУҾܻ
Сӣô򵥡ŻȵȻҲ֪ʵȻǻһ϶ôöԸģ㻹Ŭһɡ
Ǻǣֻôһ˵ҺսȻһսһó׼ģˣǶɹ˶ʱˣ
ʮꡣ
ʮꣿ˵ͷô˵ڻʮʱ䣬Ҳֻǹ죬ǣ̫ˣʮʱУҿ϶һΣΪӣѾˡ
ˣ
ղڳ춼ʽʱгɱ⣬ԺгսĻ棬ҪԴһס
Դ𣿡
веģô֪ҾĿԡ
˵ⷬٴʮǰһֱӱ˫ۣһۣǽʮʱ䡣
⽫ʮʱУôţжſ˵ˡ
ڣʮ֮˫ۣһڻǵϢڵףǸ֮ΪԻҲΪ˵һˡ
أ
ɱҲ䣬Ҵǰ˸еӣҿԴɱ
ķʮʱ䣬ѵֻЩ
ɱѾгΣھҪ䵯԰޸һ¡
˵Ż˫ֽ߬žŽ˫ַʮϡ
ʳָĴָһң֡
ԣ
Ҳӵһεɱ˲
ݵͣ٣ͻȻʮָյϻص֮ͬϣڹŻȵԺһ档
һݵս˫޾ĴͻȻܼɱ쳹أɢɱ˱˴ˡ
һ糱ˮײ⽣Ӱ˸أ֫ϱڣѪɺӣû˿־壬ÿһ˵ж͸ŷǰ˵£˲ϣǰ̣޾ս룬һ׳ÿһ䣬ո
ĬĬĸ⻭ɱ¾սŻǻܵʵѪζеѪǹŻȶҪɱ¾ĳ嶯ˡ


736 аԼ
̫ˣ
ԺеĻ棬Ѫζеɱ·ʱᱻͷųŻȲôˣȻ޷Լˡ
뵽⣬Żһæ˫ۡ
˫ŻһƬ㵣𣡡
һȣŻ˲ǰǿӿ֣һֱӵ˳ȥ
ãȻĿڰյĹŻȣ͵̧Լ˫֣ԼʱѪ˫֣⣬ôˣ
߽ԼħСŻȳڵӡ
˵ŻһˮǰˮУȵķ֣Լģʱޱȿֲ֪ʱѪıǿ˫ۣҲѪ
⣬ҴⲨеԼһȻ
ҡŻȳԼ
Լ
ûҴˡŻȵû뵽УһаǿԼ
аǿԼ
ǵġŻȼвϣʵĵףһ˱ɱ¾ˣȻЩĽѹУԼɱˣҽ㼰ʱϣȻȫĸˣǸʱ򣬺롣
룿һɻӵָжΣգ
ǳΣաŻȵеԼаҶţҵҲԹħΪҵħѾʮֲֿΪɱħʱ򣬾ħյʱǶڼұħѹƣɱôˣǲҵħôɱ˺ҵ壬Ͼͬһ壬ĲС
ôУ
ħҼΪֲɱһ֣Լ嶼ִݻ٣ղѪǺܺõ֤Ĳ㱻ħƣôʲôƻ֮ûκε
ͷ˵ôֲ𣿡
˵ĻҪֲ
ΪʲôԼɫص
Ҳ֣ΪħȻ˵ȴûҹŻȽħ˵ôֲôûио
ȥܡŻȵ֮ûзΪα
α
ô˵㲻Լ磬㿴Լֱ֣Լħһ⣬Ҫȳſԡ
ɵĿŹŻȣû˵ʲôϥȥֱӱԼ˫ۡ
ſգֱԼĵ磬ʲôûпһƬһƬͣ˿ûзֹŻ˵Ǹħ
סҿԼαɴֱԼȻαװµ㣬ǲܿġ
Ʈһֱӱ˫ۣԺУϵػصŹŻȵҿԼαһ棬ֱԼԼα
ʱһĹȥڣ֪ȥ˶ã͵Լ˫ۡ
һ𣬡ڿˡ
͵ת˫۴Ϊ󣬴ʱһĴ󶴣󶴱ŷһƬκεĶ
˭˫۽ĶĶȷղŵǴ洫ġ
˭ЦͻȻһȼźɫĴ֣͵ĴӺڰг֣ץϣһӰˡ
Ӱ˲䣬ֱӵɴԼ˫ۡ
ɫƤɫĻ渲ǣ͸©ɱⲻ㵵ĵطΪ˺ĳ࣬һģһ
㲻ʶ𡣡˫ץϣаҾ㰡
ŵĿǰӣ㲻ңҲôǿɱ
仰аӴЦȷûôǿɱôң˭
Ҳ֪϶ң
װˣαļһаҾ㣡
ѣĴûаôĶ
Ĵûа񣿡аһ㶣漴Цαļһ㵽ҪαװʲôʱԼؿڸңѵûа񣿡
Ŀӣþõûжˣа˰ɣαļһ㲻˰ɣеЩסˣסңôˣ㲻㲻ûаҰ
ߣʲộ֪㶯ϵ
ҶаСԼĵûУ̫ʧˣǺãȻ㲻ԼԣôҾһĸ㣡


737 صħ
Ǵӵοʼа
㻹ǵԼôɣõˡ׷ɱͶ·֮²ѡֻص
㲻ҪˣΪʲôҪΪǰһѴħأֻһ˻ǿ
ȷʵд𣿡𷴻
αɣԼѾȫˡаһ䣬ҾҴʵ࣬Ϊȫǵá
ΪűǿģԺŪˣŪסңһħأսʱʵ֪սҲ֪лŵˣȴ֣ɱԼ˵Լˣʵǣ
ѣ
𣿡аЦΪʲôʱأΪ᲻ýӽеõЩƽ֣ˣеĶȫˣ˵û֣溰ʱĬĬվ棬Цŵȵһš
ⲻģⲻģҪģǡ
ʲô
ǣңҡ˫ץסԼͷݺݵҧԼ촽˵Ȼ
δǵѡа˲֪飬ȫ֪㵱Ϊ׷֮ĸ߾磬ǲϧָĶʦкΪҩմ޹ߵѪ㻹Դ󷢣Ϊ㿴ϵŮˣɱ򣿡
㻹ǵɣɽǸطʱ䣬ʱ䣬Ϊ֮ûнչӶԴ󷢣һʮŮ£ĺӣɣɽӣȫɱɾ㻹ǵŮһǧˣһѻճ˻ҽ
Щɥ£ˣŽύЩѣδǵѣֻǽǵɵƣ
ˣһ⣬ŭ㲻Ҫ˵ˣЩ飬ûз
аЦûз㵱Ȼ֪Ϊ㽫Щ״ȫңԼһˣˣƭԼ˵ɣɽ壬εذգ㽫Լװһȥ𣿡
аȥ֮ͻ֣ᷢɣɽûдˣΪˣеֻһǧ˱ճɵķʬӣ֪ɣɽλã֮·㶼ѡܹΪʲôΪ֪ģ㺦ԼĻԱҴαļһ
һƽҪĻˣûԼȷʵȥɣɽҾ˺ܶˡ
аЦȻαĻаɣǺãǼ˵
ûʲô˵ġ֮飬Ҷ֪ͼɱˡ
ġаҲ˵ģ˵ʵܿɺ㻹ǵ𣿡
˵ͷȻǵãҵֵϱ
ǺǣֵϱаЦ˵ԼŮˣᷳˣͳֵϱ
һ⣬ˣں˵ʲô
Һ˵𣿡аԼ飬㲻ҳ˰ɣ㵱ˣ֮ǰţܿɺһֱڰϲ㣬ҲͿܿɺΪ޸ʱУ㽫ƭŮˣᷳ˦Ҫˣ˭һųҥԣ˾ɷŮ˵ģ㣬һܻЩ˵û
ûУ˫֮飬ǵûУ
ǺǣƸԼĻаɡаЦûУôΪʲôҪɱԼԶ
ƨʲôʱɱ
ϣعԪ򣬵֪ܿɺԶף־ûԼȫջأڲһС֣Ϊ֪һСдȥ
һǰ˫Ѫ˵Щ飬ȫûЩԼұġ
ų򣡡аʵΣԼĴ𰸾𣿡
Լǰĺ֣ͻȻĬˡ
ôˣαļһǸˣ㵱ɣһ֪㵽һʲôˣһԼ鹹УԼװޱȴ࣬ȴһŰġ
ĬĬԼơ
ɡаʵûʲô˵ģֱԼҰ㣬ʵԼɡ


738 ʶ
Լѵôһʮ
ڲţԭԼһֱȻһˣֱʵԼûУԭȻԼ鹹С
˵ԽԽаɣֱԼɣⶼ£˭ܲûϵֻҪǸֱӾͺá
ۿһһֻҪץһͻȻһǿֱ֣ʧˡ
ʶһ㱣˫ۣԼڵϣǰʯ
ŻȵСӣô£ղ״̬ԽԽԾҲ㣬ֻýײˣô𣿡
ûлӦڵϣֱӱԴ
ˣŻȵףСӣôˣңʲô
ɫصҡҡͷûʲôֻһЩ顣
һЩ飿ŻȳСӣƭҵģң㵽׷ʲô
һĬ֮ŵǸˡ
ˣ
ûʹԼԴа֮䷢˵˳
ĽŻȳĬˡ
ټĿռУž˲Ĭ˺һ֮ŵŻȣ˵һ˳ǲû
˵ʲôŻһ㶣ʧһ㡣
״ЦΪˡ
Żһ㶣ûô򵥣Ҹղħ
ʲô˼
ħ򵥡ŻȳȻܸ㴫ϢӶȻ㣬Ǳ飬Լ棬Լʶ
˫۴Żȣ˼ǣƭң
ϻŻȵʵĻǼԼû˭ףеĲʵģħȫħһʶû϶һʶ֪㣬ұǿ󣬲УھȻһʶ̫Σˣһᣬȥд
˵ⷬŻһʧ˵ǽΪʱٲͬ죬ŻȲŴŴ
⣬ǰŻȵ󡣬·ͬСɣڣȻһʶʵϽæô¡
䣡
һը죬ͻȻʧʧطȴһ󸹱ĺڰ׷ɫӡ
ȻΣǻǸı䲻Լۡ
ԼĴӣŻȣЩЦû˼ģҼ˲һˣҿɴûڻеڶʶ
ٷϻŻȵѵϷˣ㣬ʲô˼ҲǸոշֵģϽġ
Żһͨ⣬һǰץһ飬Ȼûκεķ֡
ҡҡͷٴڰһ飬ٴҡҡͷŻȣ˵ˣûκε쳣ûеڶʶڣв
ԲܣŻȵ˵ȫģҿ԰ٷְٿ϶һһʶϸ飡
㻹ôϸͷҶѾʩչˣûоûУܲܽ˺˰ɣܲܽĻóȻһɣ
ԣһСŻȵû˵ħ첻ڵ飬Ҳû˵ħܱɶʶģûǻģóĻģ
ŻȣˣǽĻˣˣ
׳նʲôʱ˵ٵˣǸһڻУ
ëû£
㣬鲻飬Ҹ㣬㲻飬ɣʱû˰㡣
㡭ٴαŻвİֱûа취𣬰Ļóɡ
˵Ӱ쵽ؿһ󲨶ֱӽԼĻ˳ˣΪҪɱôȡĻģŻȣڸ˲Ļġ
˵ǰ۲˸źɫͰɫĹâͻȻڰ׹â֯Ȼһ𣬽
Ƭ̣⽻֯ĹâʧһƬء
ˣŻȵ󡣬ΣǲǷǶˣ
¶ˡȻжУⶫ˵ˡ
ѣŻһ㶣һȣѵѵ
ĬĬĵ˵ͷû
˵أɻ˵˭˭ڣ


739 
͹ŻĿһ۱˴ˣһԲˡ
ϵıһ㶣˭
ž
һѽץУɣ
Ż˦ȥƣϣһŻɳֱ˲ԶǾŴеĻ
Ķŭ𣬱ҳȥĻ𲻶ŤһģӰ
ӰָŹŻȺͻȻһĺ£ҿǻˣ
飡ŻȳȻ㣬û뵽صĹģǱ˰ɡ
ӰһЦΣҵ˱𣬵κα𣿵Űɣҳ֮һɱǵģ
˵ⷬӰһģ󻯳⣬ٴĻС
ȵĿŹŻȺͻղǸʮ֮һĻ飿
Ƶĵ˵ͷûǻ飬һʶʶͻȫںˣҲ޷ǿнץ
⣬𳤳һˣԭⲻҵħ
ŻɻСӣɱħѲ㾹Ȼģ
ġ෴ڻɣԭǼٵģסΣܰռҵ壬ͳˡ
⣬ȻԼһƻںϽУ϶Ҫռ񡯵ģû´ϣռ֮ȻȥԼķӡģôûȴƫƫڳˣʱ˵ɺϣȴʵʱռ㣬ɸãǲʲôı
ˡֻһɺϣçײˣΪǵĴһɱɱ̫أԵ֮»ˡ
ʲôˣŻȲ⡣
׵ĻΪʲôûдɱˡ̫ˣҵΪһŮ鳤֮ˣԵ괴ӣҲǲ޵˼ǻȻһֱôһûѪˣ֮Բո߰ɱΪʶ
ν⣿ûס
ܼ򵥡͵ƻǣҲ϶ˣ϶ǷƻΪɱ̫أͻаռԼĿܣתԼעһɱϴӣЩһԼ춼ĿƣһѹʶֻҪûɱ¾ʶҲռĻᡣ
ԭ˼ĵ˵ͷڿĻһء
˵ͷ뵽ĿǰΪֹĻ񿰳ĵһˣĻʵžԵ;ԵĴֹֻϧ֪ݵĽ֮󣬻Щ鷢磬ʮʣ˹ŻȣⱲӶ֪
ô˵Ҫм𣿡ŻȺЦСӣ仰ȷʵ˵ҺãҲ²ûʵҲ֪ʮʵ飬ڵļʶѾԶˡ
ȷʵ֪֣ҪǱһ磬ңǾ֪Ҳûκε壬ˣǼɣڲֺ̫ˣѾʼˣˡ
˵ⷬһ죬ٴλһڰ׶԰Ĵ󡣬Ȼ뿪ʱݡ
ĬĬĿŻȥӰ뵽ʲôשͷŻȵŻȣô˵ìܣǻʲôл
仰ŻȹһЦ

ԡŻȽ͵ʵ󡻹Ǵ󡣬֮ܳΪΪڼϡ
ʲô͵ĵɴ˫ۡ
ŻȼʵʮʣÿһܳΪʵһּ޵ķ˭˭ǻңʮַ֮Ϊִ˭ΪⶼǺǰˣ˵Ҳû˼ˣҿڵӣΪҲǼ£ˣ㴴ײʹˣô죿
һ˫磬ô죬괴£ʱ仹üҿ϶ڳȥ֮ǰ춼ʽġ
ǺðɣҲҪһʱˣͷܴڱӡĻһȫףҵúú룬ôܶԸǡ


740 
ɽ޶ڣս˫ֻĴӶţϷİɣڣ㲻õġ
ҵĲĵ顣ţ޾ɵڱԴҲʵĶ֣Ŀ־壬ǲһֱȥѾûбİ취ˣȵ˷ĵĿ־壬һģ֣Ķְ
żҲûðսڵֻܺúõϢ˵䲻ģû£ҲѺ⣬Һֹ̫ǿˣڳ춼Ǹûʤ㡣
ǰͷۡţϾһҲСƣ浣ģôŬȻ޷ء
ġһ¶ţļսţջʧܵģѾʧ˼ˣ϶ȥ׼ˣˣҰȹһ״̬úõϢɣҸоˣȥ
˵ⷬսһ⣬ֱ뿪޶ɽУһӰ֣ս˴Ϸϡ
ڴʱĴ£ӰǰʱʧĽӰ
ʱķӰǱϵϢٿϵƣս񵱼֪ʲô
һ⣬սֱӳǰû֨˫ֱַץ˷Ӱļϣһ飬ɫصô£ô˵ô
شˡ̫çײˣЩ顣
ⲻĴϥڵأ΢΢ҡҡͷʵϢ̫죬㣬޷Ƴ⡣
ǣǵҡ
սֵˣҪ˵ˣӰϵƲ򵥣ҲѽƳ
һ㶣ˣѵҲУ
ǲСսǺѣȳȥɣԣܲܽϵϢƳ
ⷬ˵ͷתҪ뿪ͻȻһ˽
ô鷳
תͷȥϵıһϲӰˣˡ
΢΢˵ͷǻ磬Ѿ˺üˡ
˵ⷬսôѵлΪʲôôң
Ҳô˵Ϊʱս˫أڿһİˡ
ûΧһȦսզ⼸쾭ʲôôо˷츲صı仯
Ǻǣʱܷʲô仯ˡսʣһӰǲս񶼸ˣ˽ܳԴķΧܻŻҲò˵˹ʺˣס´˴ֵľٶֱӽǽꡣ
ѵԱսãһ㣬Դ
ˣսҲҪˣ㻹ȿӰưɣڵܲãһϢƻǡ
֪𲻻Ųæϵûд󰭣ˣƳ굤ȥ͸ţɣ鷳
һŵĿе굤ʱô˵ԼûоʲôսҲˣŹȥ˼ʱ䣬굤˳ٶȣĻ޷ɡ
㵵Ŀս񵽵û˵ʲôֻǸ̾ҡҡͷⵤҩ뿪˴
ս뿪֮ſ˫´ĵŻȣȷǽ飿
ٷ֮١ŻȵСǽ飬ֻϺĳЩ飬Ȼ֮ͬһ̺㻹ǿһΣ˵ͻƹľ硣
ĬĬĵ˵ͷʵģҵһЩǵʱҰܷˣû
ң˵ܲ³ǰݡ
ɣµΣջûϢɲÿ˶ܳܵġ
ԼҲ˵ΪĵԴϢŭû뵽ᷢ顣
΢΢һЦһ½ļ룬ûκԹ˼ֻû뵽̶̵ʱʵͻͽһֵص飬ϾǵʵǿˣˣȳȥɣҴ㵥̸̸
ǣˡ˫ȭһת뿪˴


741 
뿪ſϥڵصķӰ
ſʲôҪ롣
仰Ӱͬʱ˫ۣһ˾˯һ㣬ĹƽˣŽŻ˳
ʯ˵˿ڸһƺڰĻϢ˿ƮֱӱŻȳԵƬ̵ʱ䣬ڵĻϢͱȫϵ˿ڣҲһˡ
ѾްʱȺúõĻָ
˵֮ⷬһɳ˴ڳ˴ʱ
ȺڴĽ⣬ֱȥ˻񶴡
У𲼿һ֮ſڵ㣬ڻܻǰ𣿡
شˡȭ¶ǰû˿ӡʵһλ˻ڵʱ˵ˣǰļʧˣǳ׵ʧˡ
ĬĬĵ˵ͷɣһ㵱ļݣԸ⣬ôһ¡
Ը⡣ȭʵҲ֪ԼǰݣǵĻҲԹܶİ취޷һصļ䣬˵˼ǣ
㿴㶫˻֣ýҪôţԼǬóСʯ
Сʯһ£ⲻǻţ𣿡
ǡŻһɴС㿴ǲ뵽ʲô
ɻţҡҡͷˣµ磬Σʲôӡûа
ѵϤ
Ϥһ¶ͷ϶Ϥ²˵𣬵ʱΣȻϤ
ϤҡҡͷúõĿǲʲô
ʲôɻĿ𣬽ٴν߿š
֮ôǲǿʲô
ûСҡҡͷˣ¶̫ϤˣϤϤǱĶûͻȻ뵽ʲô˴ˡ
ôˣΪ뵽ʲôæ
ˣ֪ϵĶʵǻᶯģ˼
һߣ˵ͷллͷˡ
£ԭ֪ˡһʧĵ˵ͷˣʵǴϿʲô
ΪܴȻϿʲôû뵽ʲô벻ʵΪѣˣûˣȻȥϢɡ
뿪֮ſڵʵǱз֣黭Ҳҵģֻźǣʲô벻ˡ
ΪʲôأŻͻȻ
㣿һһȣ֪
ŻȵҲǸոһϿȷѾ֪Сӵݡ
һƬȣæңô֪ġ
Ϊ黭񡣡Żȵóҿ֪ˡ
֪黭񣿡
ҵȻŻȵûǴǵ˴ӹߵʯ
ӹߵʯ
һ㶵Żȣ˵㣬ô͹˹ϵ⵽ô£
Ѿ˵ĹˡŻȵʯûǴԭڹϵģֻǵһϼӣͨȥ˺ħ磬ǴħȻ͹ս
Ȼأ
֪ĹǱӡħУʵ޷ʩչϼʯ룬͵ϼӺ񡣡
⡭һ㶵ôܣ㲻˵ǽؼֻһλ飬Ļϲ
ҲɻĵطŻȵĺ͵ϼӺǳ˿׵ɫͬǵϼȷʵǽ飬Ļ뵽ˡ
ͻȻһĬ뵽ʲôŻȣ㣬˵λʵ壬ôǵǲɸĵ𣬻᲻ҲԳΪݣ
ݣŻȳĬһ˵ɣݣǿʼӴʱעˣҪĵĻ൱ڻһָı䣬ϲᷢ㣬㵮磬Ǵʱ̳еľǻͷŵˣıݣֻиı̳еĸı䣬˶ı䣬ʧΪ֮ǲݵġ


742 
ĬĬĵ˵ͷ֪˼ȷڼ̳еĻıݣͱҪı̳еӵеһоͱҪڵһУҾͻҲҲ޷̳ˮΪˮǲݵġ
ԡŻȵҾ˼ʵˮݣˮҲǲԵģλͷŵǶǲݵġ
˵ûһ
һŻһ㶣Ƭ̣뵽ʲô԰ôû뵽û
΢΢һЦû֮Ȼǲںϵģȴǿԣֻ޷ںϣԺκεںϡ
ô˵ǸϼӣȷʵǽȴںĽ֪˭𣿡
֪ˡ˵ͷݹ磬ΨһʵҲΨһпܵˣֻǵ޹ʧʴۣǰݣʴۡ
յ׽⿪̲סһ֪ǸϲǸñϲõǣҵ˵޹ʧʴۣǣʴֳ˽飬ܷӳԼ
ܽ⿪ݣ֪ʴ۵䣬վһ׮顣
黭֮ϥڵصǰûҲûп춼ʽս֣Ѿƿ춼ʽԴҲҾģԺӦȷˣʱһδ龰ˡ
˵ⷬؿһ󲨶˳·ϵط仯һУ˫۽Ķ棬ڿ̽
Σ
ʱ𽫻ջأ״Żæѯʵ
Ƶҡҡͷ֣δڳ׵ıһ׵Ŀʲôˡ
ʲô˼
޷֪̽ǲǻƻڸδɲԣǻãǣҪ鷳ˡ
ô
ҸղŲ˵ڣһûܿ춼ʽʱǵʵ൱ֲ٣Ҳܿ춼ʽˣδɲԣǻĲлڸôֻ˵ʱ䣬ҲǿԼʵڿû뵽ôöԸ
һĬŻȵĲлҪܣȫѹˡ
Ǿֻ˵ʵҲǿˡһԼ°ͣе̫ˣұΪѾԻˣֻǲ֪ʲôȻܷڵľơ
ȵȰɣᱩ¶ġŻȷߺ޵Ǳӡûбƣ磬Ƕۿû뵽ڻ鷳ֱΣʱ䣬ǵҵʱ䰡ϣЩʻܱһʱ䡣
ûôȰɣڲһҲû𣿡
̫ˡŻȳ֣֣ѾҪˣڵʵãҪѸʱ䣬ûôֹ۵ġ
˼ĵ˵ͷû˵ʲô

磬޴ƶսУսԴ˾վУʱ˵עȫǽںС
ԭɷӿСУŨɷѾϡ
ս꾲棬һƽЩϡɷʱڣںȻʱ̡
ĬĬһ촽սԴ̿Ĵһ˫֡
ͳں£
е㡣սԴ̹׵Ȼ˵ԼʮİտһǸо̫ǿˣƲסܻٵе硣
ǺǣĺˡοлûԼʶȫսڿƣս꣬Ǿҵġ
֪սԴ˴˫ֵ̫ǿˣǿҶоȷлûʶ𣿡
ƭʲôлʶͱҷˡ
ûһܡ
ʲôܣ
лȷʵʶֻʵԷֲ
ǺǣҿҪɵˡؼ䣬˻֮⣬ʲôǿ󵽶ҵѲ飬лʵȻǿҿʵȻܲĿ̽£Ҳأͷĺˣһ֤һµսְɡ
ӦĻ仰˵꣬УͻȻ硣


743 ս
յУԭûκεĶ˵ⷬһɹΧսת
磬һɷ£һ𣬷ӿսУԭɫս꣬ͻȻɫŤ

һУѸٵĸһѪƬ˫ֱסԴֱڵϷ
һĻսԴһŵô£սôͻȻסԴúõĿǲ걻ˣģôлʶڣǾ鷳ˡ
ĬĬҡҡͷҲ֪ʲôϾҲҵһμںϣսʶûʧȲҪлӦûʶŶԡ
ৣ
սԴû˵˫ȭһ߬⸡һڰսףһץһѷĴҲУϣɣĳĿƣôǽǵһ군ġ
ȲҪģ˵ȻһеҲһ
ʹķǽںУս˫ֱԴϵķײܵǽں죬սԴҲޱȵĽš
ͻȻԭսԴͻȻͣŴڵذϣϵƬʧ˺һ֮վ
˫ۿǽսԴһĨ޵ĺɫ󹧾ĵԴˣҲʹ³ɹˡ
仰սԴһϲĿһ۱˴ˣһǰʲô
ˣս꣬ȷʵɹˣûбҪ£Ϊ
˵⣬ս͵̧Դ̧һƴǰǽڡ
أ
ͬһ㣬صһǽѣսֱ˳ԵٴеսԴˣѵڻ֤Ҫ棬ǽסҡ
һͣ٣ȻعЦҾ˵һɹģɵƯǳɹˡ
սļϣƲסĴЦһ̣սԴҲȥϵףЦսֻ֣ܹϲˣʵġսˡ
սЦͬϲͬϲǴӽԺһЧҴˣ
˵ĺãҪϯӭĻع飬ߣ
ٴһսļֱʧС
ս֣룡
սԴ˫ȭһ
ĬĬؿȥӰûע⵽սǸһĨаЦ׳յĶҲͱֵܣߣǵɪһ󣬵ȵҵᣬնϣһɱ
˵ⷬսһѪ⣬ʧС

ɽɽϣ𾲾վܶԣ˫Զϲϲܶһ۸ĺӣǷϵڵϣһĳơ
ãܶ磬ôɹģ
ʲôôɹģ޲
ڣȴĲܶЦڲŸоĺü尾ڱۣǰӣҲ֪˵Ϣγܡ
ʵҵҲҺĲǵʱ򣬱۾ԺҲȫǵӡ
ôģ
ûаƽΪҺæǣģֹֻǣи飬ҺڲһڻҺһֱæµææţҲ͹ȥˡ
ǴæɶܶҼǵԴǵԨ֮һֱææɶָһ㣬Ҳææ
Цҡҡͷⶫôָ㣬ȷʵҪѧϰ
ѧϰ
ѧϰ֪ʶЩ֪ʶҪڣҪ֪ԼʹһѾ߰ˣȥɣὲܶġ
𣿡
ڰɣʱ䲻࣬ԽԽãܷ񣬲ˡ
Ƶĵ˵ͷܶǺðɣ磬ȥҰˣʱа
˵ͷܶһʧ
ôˣܶ뿪֮󣬹Żȿڵôое㲻׷ʲô飿
ûʲôɫصҡҡͷ𳤳һֻͻȻ֮䣬иϵˣ
ѣŻȵǸղ̸۵ǸвƵŮӣ
ǵġ˵ͷߵŮе⣬ΪһЩòǡղܶ˵ˣһѣȻҸое֣͸ղţҰϵһ£ȴ֡ϵˡ


744 бս
ϵˣŻֵϵʲô˼ڱԴ𣿡
ӦòǡҡҡͷӦûԴ֮ĵطȥҲ뿪Դ硣
ǾˡŻȵڵͨڱԴ磬ܶķְ
ҵĵĵطƵԼʵǸҵѰ£Լģûзֻ˵
˵ʲô
ûʲôҡҡͷֻϣƾԼʵҵϵģȻ鷳
˵ⷬڳĬһ֮󻯳⣬ʧɽϡ

ڤ磬޴ƶսУս³֣ж԰ռģһȺΧټӣϵƱյ
ͻȻһս֣ҴһʿյĿǰʱʧһ²ΪĿ־壬Է磬ڿˣϲ㡣
˵ϴǣ̼ǵõսûںϹŻ֮ǰʵǣû˲ǵķ̣ʮӶʮսǰѾϥ
ǺǣֵһΪЧҵģʲôϲģͬϲɡ
΢ЦսǱһˣһҲûмǺ޵ӣƱһڶ¡
ˣĵ˵ͷս갡ܿڵ״̬ҺοսӪ֮һΪӪǿġ
лˡսսӪһѪϴαٵ֮һֱǺУ˷İɣǻ񽻸ˣڣһָ
Ȼ⻰ڿţڳУûһ˻ɣΪܸоڵս꣬ʵֲ̫ˣ˵һָ𣬵ɽɱûġ
Թ˵ĺһƣսԴս֣ʵںܺ棬ʵǿʲôأ
ͻȻսԴʵ⣬˵Ŀⶼս꣬ΪҲ֪ڵս굽ǿʲôأ
˵ĿⶼεĿԼսͣһ£ǫʵҲûǿʲô̶ȣѡ
ž
˵ŻսֻǴһָͶ˾Ʊ
һȦĿһ۱˴ˣʲô˼һָʲô硣
˶ɻ󲻽ʱͻȻſڴһɳɳתͷȥɫ
ڴ⿴صʱɳһ㣬ɳɳ̳е˶ûз֣սʲôֵģֻһָûκεĲ֣
ǲǣʱĲɫһƬ࣬Ϊˣ˻Ÿ߽ʵս˵ɱɱһӶû
֣ôоɫÿ
һ仰ȻѣаЦԼս꣬һǺǣս˵Цˣû뵽սֵʵȻ־أǱסˡ
£һΪΪɱء
ôܣǿװνʵһҪллսأһƽ߳ˣսֳֵĺð
ǺǣӦġ΢Цĵ˵ͷսȫȻѹֵգԹ˵ĵƣȾƣȫˡ
һĬͻȻЦû뵽սʵѾ˾أһսһ
˵ŻȶƱڳҲæƱȻ׷ףսꡣ
һ¶֮ſڵս꣬ڵʵҪ±Դ翴ֵ֪ʲôʱ붯ء
Ƶһ٣սʱ԰ļˣɣȥԴ°ɣҲȹˣǵҵĺϢɣһὫǻץôɱ
˵ⷬս˿ڵĻᣬӰģֱʧ
ˣսսߣܻվָŴѻҳһķŭ
ֹסǣҰɣǰôѹսӪûɱǸˣסԺҪǿĿ£ҿҲѹˡ
㲻˵϶ܿ𣿡ɫһѹ
ļˡղųûκεĲȴ׵ɱ߽˵ʩչ֪ʩչģֻˣһңһһǻڳ׵Ŀˡ
仰սԴɫһôܣ¼䲻ֻλô㻹ܿ𣿡
ڻԡ˵ͷȻսڱĿˣҵֶΣ׿ƽģǻܡ


745 Ѫ
ɽУ𾲾ڴϷϣָߵ̫Ѩһĳء
Żȵô£ôо״̬һֱԣǸʧŮˣĶҪ𣿼ȻΪʲôȥ
΢΢ҡҡͷҵĵĲ
㵣ĵʲô
˫ҵĵ磬Ҳ֪Ҹոһδδ޷棬룬絽׼ʲô
ⰡŻȲмҿǴСˣڿɱģ׼ȥ룬
ˣ
Ż仰û˵꣬ͻȻؼһɲֱӷסͣҲһ˫ۡ
˫Ŀ⣬˵ܲ٣ܲپ͵⶯ԲһģȥɣǵҪҰ
˵⣬һ⣬ֱӴܳ˴⣬УۣԴսλֻɽţԼȥûֱɽǱ⡣
ǧҪСġսܸоĳ˵ʵʮǿսǻϸϵ
˵ͷûжԣһʧʡ

ֵ׳Уֵвʿһܶķǰûע⵽һӰͻȻ֣û˿ô֣ͺԭ
߽ⷹУδ߽ȥͻȻһǸ˹͹٣Բ𣬱ˣҪ͹ȥķתתɣ
áҡҡͷ¥żλѡ
£ԭ͹ѾˣСͻˣ͹٣죬롣仰æ˽
ľʵ¥ݣʰ׶ϣ֨֨£ֱ˶¥ż䡣
δǰͻȻûгɣֱ˽ȥ
أ
ŷŵĹرգ͵˫ۣɻսꣿ
ʱķڣֻսһû̧ͷһ֮սſڵôܾ𣿡
е㡣˵ͷȻ˹ȥ
ĿƣƬ֮ҡҡͷȻսꡣ
£⣬ս꾪һ£ЦôҲսģʵ
ҡҡͷ̬ȡ
ҵ̬ȣ
ûսϷˣһխˣὫԼֱɱɽҲ֮һƴ
ⷬͣսЦŵ˵ͷû˵ĺܶԣȷʵս꣬Ҳսꡣ
׵ĵ˵ͷʲô𣿡
ɱ㡣
һЦҡҡͷ
ôɱ㣿ս΢Цǡ
ҡҡͷ֪Ҫɱңûֹ㣬ǽԴٵ˵Ҳֵֻ⣬㲻ôģ¼䣬ûָʹ㡣
ǡһĨȤϸ֣սĿ˽һô֪ҲĻ
ΪѪʮ֮һûָʹ㡣
ৣ
ⷬս˫˲е˼㾹Ȼ֪ʮʣ֪ѪСҲ򵥰㱳ļһǲҲóˣ
ಣ
һڹ⣬ʯŻȳ֮䡣
ĿϺʯսȻʧЦҾ˵һôῴҵݣԭ㰡ŻȣһΪء
ǺǣҲΪأû뵽ҲţȻһϣ޻˵
ⲻûа취սʩչ󷨣ǿгƷӡƵشһֱ˯޾£Ȳѣֻѹ飬Ժ˵ɡ
˵ͷŻȵ㵽ʲôҪɣ
ǡս겻мһЦ㿪ʲôЦʲôôʩչһҵϵһɱˡ
һĬŻȵ԰ɣҪ˫ͬſʩչ㾹Ȼͬ⳼ˣ
ƨս귭һ۵ôܻ᳼̫çײˣִ£ս꣬תƵҵϣҲˣơ
սⷬͣŻһ٣漴ЦֱЦˣʮеѪȻнһֱЦˡ


746 ӡɶ
ɫĿŴЦֹĹŻȣսͲ
˵ⷬս磬һѽŻץУ˳ӳ˴⡣
¡¡
ʯһɫ磬֮ռ󣬺һ֮һɽ̮ˡ
һ΢飬ս֣ȻԹ˵ĸԼһơ
ƱյһӰ֣սһץײĹŻȱץС
ϸһĨмս裬ڿǱӡأҿôʰôʰ㡣
˵ⷬսɿ֣Żֱߡ
ŻȳѪȻûбƣô㵽Դʲô
սָһרġ
ңиһĨأʲô
춼ŻȽ͵ں֮䣬ӣԼϣҪĺܳʱ䣬춼ֱӽնϡ
ս˵ͷڵ廹ӡûʱڴдţҪ뿪ȥķӡ⿪Ҳָܻʵ
֪˻ŻȲ
ϻҳս꣬Ȼ֪ҲǻԵӣҪ׼·ҿɲȵȫȻɱ
ô˵Ҳоӡɶˡ
оˡսֹǵķӡеķӡȫɶˣ㣬Ҳ׼·Ҫ֪㵱ǱħΪɱĶ󡣡
ǣ¸ʲôŻȲмħ׷ɱҲһˣȵҵҵ˵ɡ
Ǻðɡս˵ͷȻôţҾͲ˵ʲôˣ춼ҰɣҸˡ
˵Żս꽫
ţŻȵ춼ǾԲܸġ
ϵıһսŻȣʲô˼Ҫ춼ն㲻ҽѣ
ŻȵҲѣҺʹ󡻹㣬Ǹõģ춼Ҳܸ㣬Ϊ֪Ʋס
ңܿס
šŻȵ֪ʮɱǿģ춼һ䵽У޷ơ
ô˵㻹ǲҽѡսһ
ǿ԰㡣ŻȽ͵ǽ⿪ȻΪĹϵ֣ܶǿԡ
ʲôЦս겻мڵʵĲУֳ˻֣ܳôҡ
ҡһֱδʵҲԻ
㣿ս´СӣʵͿˣҲ֪ǻ飬ƾʲôûʵɣ
ûС̹׵ҿԿ춼ʵҿƵ춼ѾԽɱˣûֵĻᣬԸҽͽˣǴҶкô
ɵĿսȷսеķֻ֣Ƶ˵ڶʽɣ⻹ûܵ˾硣
ǣǲ˴ͨŻȲ
ͨսһ㶣Ȼ˵ʱݣˣʮİˣãȻҵǷǳ⣬ɣǾô˵ˣҰǸɱ
˵ⷬսҪ뿪ͻȻѪô߿²װɣ
ף
ǲһҲ˳Ľ
뵽ʲôս˵ͷҲãʵҽֱץҲǿԣǼȻô˵ˣôһɣѡطɣϾĵ̣ɱˣ»᲻ˡ
߰ɡ
΢΢˵ͷһӰֱʧżУ״ս

޾ɽϷս·޾ɽսľҪﶯҲкܶģﶯ֣Ҳܶġ
Ϊ˾Ľֻˡȥ׾ͻᷢϷڱԴ磬ֻģĸ֪սĲαװ
Ǻðɡս˵ͷֻҪãô᲻á
˵ⷬսһָԶһɽ塣
䣡
һ춯صĲټɽֱը顣
һߵ鷳רҵһ㣬Ϸбˡ
ǲ˼ս޹һ¼ץסļûӦʱֱӽ˳ȥ
䣡
⣬ɽ̮һʱǶӰ


747 Ϸ
ͻȻһ̹ķзɳһ磬ֱӴ˴ʱսꡣ
˫ָԲһѪɫĻֵԼǰս겻ܲ⹥ײ档
һ죬ǿĲ쫷һϯܣʱսµɽ֣Ǳݲһ㣬ԲķΧڣľ𣬲Ϊƽء
Ѫɫȥսǰֳ춼Լ
Ӱһսʧһգټİնֱӿ·ɽϣһɽԲɽֱӱһնϡ
תͻȻһɴӱǰ·
ĬĬջԼĴţսСӣȷʵʹ춼ֻǲ֪Ƶ˵ڼʽʵɱġ
ն죡
ͻȻһȴ·˫΢գսͻȻʧɽϷ֪ǧߵĵطͬװ졣
һټĿռѷ죡
ǧϰڵĿռѷ죬տϣīʺݺݵĻһ
ն죬춼һʽȻʮ㣬Ƕǹв
һԱսĬĬվУպϵĿռѷ
䣡
ͻȻһ·ɽܳߺȵǣ
е춼ɢҫ۵Ĺâ͵Ľ춼ͷս꣬һ춼Ӱһ㣬˴ʱսꡣ
ৣ
սӰٶʧ춼Ӱϣֱټʱ򣬲źһ
ͷϣԲĵطռ䳹׵̮һĴ󶴣ն컮ǵռѷ죬ʱҲˡ
쫷ͷϮϺ죬ĬĬĿͷĴ󶴣ͻȻһ
Сӣиˣˣˣһоˡ
תͷȥȴ߲ʮԶĵطսƣֱӡ¡
һֻѪɫӡ䵽·ɽУսһ̤뿪˱Դ硣
첨Խ´ͷȥֻ׹䶼·ѪɫƣѪܣѪ֮ľأƽɽΪƽء
Ѫֱ˷ԲʧⷽԲĵطȴҲûɽȫΪƽء
ǿ
һƣͼ൱ˡ
ͻȻһӰ͵̧ͷȴؤʱؤ㵵Ŀ·ûȫպϵĿռѷ죬ŵ𣬸ղŷʲô飬⡭
ؤѯʣҪ鷳ˣ
˫۴ؤŵʲô鷳
һλ顣ս֣꣬ʵֻһ㣬ڣҲ֪ʲôҸղŲ㱻ɱ
ʲôؤɫص㣬˵춼㱻ɱ
ǵġҲ֪Ϸʲôǿױȣ϶һƣҲ֪ô뿪ˣղǿɱҵģǲˣͷʹҵҵλѾͺˣҷʲô
ϵıһʲôѣ
ҵһλ׷ߡȻǸŮˣ͵Ļһݵֻһ㣬Ǻôǰ뿪ˣȻҾû
£ԭؤ˼֮˭ӵк͵ѵ뿪ʱûи߸ʲô
߹ʲôһãȻʲôǵҲֻʲôڹȥôãˣҶþûˣԴӴӾĽҾûڸϢо˰ɡ
ϵıһؤѵ㲻Ҫ𣿡
˵ɣһŮѡ˵ⷬ͵̧ͷԶ˿̣ڼ׷սˡ
ųֵսˣؤĬһµǲİﲻʲôæһҪסǡ
˵ⷬؤһӰʧ
սⷽԲﱻݻٵĵطսô£أ
ˡɫصĿؤ뿪ķģʲô鶼ûзܿҾҪսˣ֮ǰҪȰ㼸飬
ɫص˵ⷬһֱӷɽδϵı࣬սڳ˼һ֮˷ɽ

ɽĻУ𾲾ȴսĵৣһ⣬սǰ
ս𣬾ʲô飬ôɫԣ
ꡣһơ


748 
վ˫һ̺ķӡɳ̼ӡ˻񶴡
񶴱ӡųսǱ¶ˡ
Ǳ¶ˣսһ㶣û˼һ˼뵽ʲô˼ǣڵĿģѾаˣ
صĵ˵ͷٷ֮ʮˣҸоа϶֪ǵļƻ
ô֪ģսû˸Ҳûйܰ
ҵһλ¡̾Ϣʵ͸뵽ˣҵλ¿϶ǱץߵģȻҲϵ
˭սɻλôҪ˵ô֪аֻҲ֪鰡
㲻˽⡣ɫҡҡͷҵλ²һ㣬ǣһ֪аΪҲ֮ڷЩ֪֮Լܻᱩ¶ԾͲñ֣ǰʱ䣬ɽ϶Ƿܶ쳣£һǸܶ
ô죿սλ±аץˣţôаｫ׳ġ
ҵĵĵطҵı©Ѿʵ㲻Ҳһ
Ҳһ
ԣҲͬǱ¶ֻǻᵥı¶ңϾҲ֪ҽ㡣
˼ǡ
Զҡڿʼװҵִװɺ׺ͣУҪȷһܸŸľȻͬʱж򲻸߳һģôһһж׷ˡ
ĵ˵ͷս⣬ǰͻҲôαװҪαװʲô̶ȣ
һûнȻ֮ǰʲô㶼Ӧֱһ
õģˡսĵ˵ͷ˼Ѿȫ⣬֪Լ¶ˣҲҪαװȥңװʲô֪Уͬʱʼиҡ
ǵģ˼˵ͷֻҪ֪оһĵͺá
û⡣ս˵ͷͻȻһߵСϡ
䣡
⧲һűߵǽϣһǽڹѿ
в
뷢ȴսµܹˣһΨҶӣʲôҸ㣬ٸҶָֻţǾͲݣ
ͬʵʣ˲䴫ɽ˿̣ɽϵȫˣ⣬Ƿʲô룿սìˣ
Уսһŭ˵ֱⷬӴ󲽵ȥȵʱ򣬻ѾΧһȦ顣
˫ĿɨսŭʲôһǲǶûˣԴ簲ȫˣԱˣҹ
һŭȣսһ⣬ֱӷԼĶ
һȫˣ˭Ҳ֪ʲôˣսͻ֮ȷʵìˣìܻС
УĿһ۱˴ˣͷ΢ô£ôˣ
ɻŶͷһԼ°͵ӦðôᳳսǱָʹķˣҲڳԴڵΣջûء
ܿûˣİɣǲҲ־ͺá
ϣɡɫǵĵֻҪ֣ôð졣
仰սͻȻټɽ죬ֻһֻټƳֱ֣Ӹ˴ʱսĶ
үҺҴôү㣡
ˣ
ɫһ˸˵û־ͺãڡ
˶㾹ȻҶҶ֣
һȣ˲䴫ɽսĶУһֱܳӳʱʯơ
һ˲飬޴ʯϣһ㺮Ѹٵӣֱӽƶᡣ
սҶҵ˶ɱ֣Īսң
һӰܳһɽϣһӣֱܶӱӵ˳һץܶļϣܶϵıм˲ڡ

һɺϮսֱӳǰʮɴϯ}˵ĺⲻɢ˲һ
˫ս㣬Ϊͷԣǣ㲻ҪΪ£飬Ųɱ㡣
ǣһç򣬺ͷԼ򵥵һȷ㱻ɱ
أ
һɱսսֱ߬˫ȭˣһ𣬺һһ潫串


749 Ʊץ
ȫˣ
ʱɽеȫˣôݱӣھȻҪˣ⻹˵ã
״ֱ𻮹ֱսǰλˣʲô򲻿ʱְ
ǰλˣ˼л
λϢŭ
ʱɽȫڵϣҪ
˫ĿɨȫſȰοߣս𣬽Ҹһӣţҳһ
ߣҾ͵ţһ뿴㵽ƾʲôԳΪһս񣡡
мĶӣ˷ֱ𻮹⣬ֱӷ˸ԵĶ
뿪֮󣬽ͷӣʹһȻ󷵻ֻɽ

ֻɽһͤУ˳ƵĿԶ
ͻȻӻ磬ܲܲµǷʲô飬λ˵ĹϵƽﲻǺܺôͻȻ֮䱬ŨҵìܣҸղŷֱϸܵʵɱ
Ҳ벻סԴӻ֣һֱ˵ĹϵܺãôͻȻ֮أҪͬЭʱͻȻ飬ʵ˷˼Ҳ²⣬Ҫôһʱ伤ˣҪôͿ϶֮˲Э顣
Ƶĵ˵ͷɲһ°ڻϿԺԣ϶֮˲ЭìܣֹˣԺأҸо֮ڵֳޣᱬģʱ鷳ˣҪֹ
ɫصĴԼ°ͣ˵ҪֹǲС
˭ֹأڲ˭棬ֹס˵ġ
֪һˣֹ
˭һ֣ڵ磬˭ֹλ
û֪ǿֹ˵ģɣȥڳ˭Ҳ޷Ȱסλ˵ġ
˵ⷬһʧʧķ򣬽ǲҡҡͷֽ磬˭ֹλ֮

һصɽУȼһټĻ裬ǽڵܣ̻һЩķġ
ڶһŮӱ˫ۣɴڰգѩ׵·ѪմȾĴĿġ

ͻȻһˮŮ˵壬һ飬Ů˹̧Դ԰׵ףȻǲơ
ӰУһӰ߳ؤ
ѵ
еľӵϣؤԹ˵һƤޣСޣҿûǲҪӲˣⶴڣѾʩչ˽ħӡھһͨˣޱζܣɴá
ĿؤңҲ֪˵ʲôҲ֪˭㣬㵽Ҫʲô
ǡһؤЦСѾͷӲ֪û˵㲻֪ң
˵ŻؤԼ˻УȵóʱѾһķĶǱ
ǱŵƵǰؤ֪ݣ㻹ȥ
ؤеǱеĹâ˲䰵ȥ
ˣؤǺһЦôǲ˵ˣ
˵ʲôƴ͵㲻ȫ֪𣿡
ؤҡҡͷ֪㻹ûңңң֪٣
ȫ֪Ƶ֪ȴа㣬ߵġ
ƨؤܵ˴̼һ㣬һץסƵĲʲôƨаӾʮӶʮѾµƿߣҲֵˣ
ǺǡǼһ˿Ц㲻а㽫ߵģΪʲôô
㣡ؤһ͵еıӡ
žžž
ƵĲҽڶڻصһ֮ؤͣ£ʱĲƣϵѪոˡ
ؤСޣҪ̼ң˿Ǻ׼ģҿɲ֤᲻һٱ¡
ǺǡϸһĨЦ̧ԴаðƻҰ
㣡ؤɫһеı͵𣬵뵽ʲôͻȻͣЦСޣ̴ͦðƫƫ㣬ɱɣȻҾƫƫһҪĺúõģ
˵Żؤеıһָ˲Ƶüġ


750 
λðĹؤָɢֻϵƣۿɼٶѸٻָʱ䣬ȵؤָÿʱ򣬲ϵѾˡ
һȵĿؤƲŵ㣬ǡ
ٺ١Բƴʱ˫ۣؤЦɵѾͷôɱأֻǡ
˵Żؤһ䣬͵תĻȡһյֱͨӲ͸˲ƵС

һҽУ˫Ŀ˫̼䱻Ѫ⡣
תеؤɭҪܣãҺӲҾ֪֪˭ĵ̡
ڣ
˵ⷬؤ͵ĽеƵĲƣٴһָȥ
˿ڻָһλָǻû۵һؤٴе͸塣


ǲƵѾȫˮ͸˷ؤһظţڣһνƴ͸֮ؤͣ
һ¶ͷĺˮؤСѾͷĹ𣬺ٺ٣ģԺӻء
˵ⷬؤת뿪ͻȻճס
Ӱһ٣ؤǸһĨаЦô˵ʲô
һʹ죬ңȫ㣬֪ʲôȫ㡣
óѵЦϸ֣ؤ͵תҪôʶȤαЩࣿ
ٷϻ֪ʲôһۣ
Ҳ֪ʲôؤЦ˵飬ȫţҪɣ
Ҫҷɣ
û˵ȱ۾
ԵĿؤձ۾
ˣؤְԴϣ㼸⣬ҪشԸ⡣
á
Ը⽫׸𣿡
һ˫ۣȴؤ˵Ը⣬ȻҲ㡣
һĬƵԸ⡣
ǺáؤԸոҵ𣿡
Ը⡣
أ
Ը⡣
һԸڣͻȻоһתǽһתУ˫ۣǴʱȴ
ڣ֪˶ã˫ۣԼȻڶУؤɫصԶĵط
Լȱ壬Ƶʲô
ɫصĿŵ棬ؤûʲôֻǿһļ䡣
Ҽ䣿һܣҵļ㡭
˵һ룬ͻȻסˣˣΪؤҪĥһвƻһ֡
Ѿƣ޷ԼˣؤûʩչֶΣļȡˡ
ûƴʱ͵ӣؤû뵽û뵽ȻеڶݣռʦǺǣҾȻΪ֮һλѧģû뵽Ȼģ
㶼֪ʲô
ȫ֪ˡؤ֪ռҲᣬռʦҲ֪֮䲻ֹһְͨ취ϵ֪ʵ֪ҵݣһֱңڵŸһ
˲䱻壬ؤ˵Щ֮󣬲һǷȥӻ䣬૵ԲүԲĲǹģĲǹġ
ٷϻˣһɱؤģ֪֪һֱ㽫ҪĸģȻ⣬ȻںϵʱһǣңҲŹģ
ɱ˫ۣؤŰھ֪ҵΣһеȨҵϣûں֮ǰҶ𣿺ٺ٣¹˭ֻһأţ
˵ⷬؤ󲽵˲ƵǰһץסƵͷҪô˽̸ܺȴ¶㣬ΪҵĵƵģʱɱˡ
˵ⷬؤ˫ץסƵļһŹֱʧһ֮Ŵ󲽵߳˶

ţҡеȣֵĺţʧȥյĴӣһƬ֡
֡΢ŶͷȺУоϢŨôͿأ
ؤʱͻȻоһϮһͱסԼļ
ѽӣǵһεǺţɣһҪ¥һᵽһĸо


751 ؤ
ƽĿ⽫ԼסŮӣŨױĨͶ͸һģ΢΢һЦ֪ʲôĸо
ӡŮ˽ߵظ£ӺᣬֻҪ֪ˣ˼ҿǴƭ˵ģһᵽһĸоɡ
û˳Ůķȥֵֻԣһֵ¥д֡¥
ͻȻͷһ壬Ϊ˳ȥԶһɽϣȻҡڡ
лл㡣ĬĬĿԶͻȻ
Ůһ㶣ߵ˵ЦˣɰĸлҲ
û˵꣬Ůͻأĵɴ˫ۣĿԼ§ŵĿһƬأ

УҡеȣڣݳǰʱһѺеȣȻ첽˹ȥ
վǰȭһ񣬹ˣ
Ĭ˺һŴһôģ
һ㶣ˣǻģԼġ
֨ѽ
Ŵ򿪣ؤɡ
ûгɣæ˽ȥŽա
Ŷڷеؤȭһϥصˡ
˫΢УؤɣôҾģ
վһԣشˣϴȥɽʱֵģûκεϢȴܳɽҺսôԻ벻ˡ
΢΢˵ͷؤ˼ܣ˵գ㵽Ϊʲôѵô̲סˣ
̲סһµˣû˼
ˣؤЦôңѵʲô飿
ǵȻһԴҴˣϣܳ˺ս֮ìܡ
ìܣһؤ˼ǣսʤͻìˣ
ֵû²֪ʲô飬ڲǰսͻ֮ͻȻìܣ˲֡
ĴվؤźȻ飿ȷǲϷ
ϷһЦˣʲô˼ʱе鶼ڳе˶оˣĶɱǴеǰǼʱȰ裬Ѿ
˼ŶͷؤĴԼ֪֪ìܵԭʲô
²ìҲһʱˣȻᱬôȥȰһ£Ĵµ̵ְû鷳ˡ
ĬĬĳ˼һؤ˵ͷ˵ȷʵʱսǲǵΪǣҲ֮αìܵģȻ²ý
⡭һˣûô鷳ɣҪǳܺýɣ˵˭Ҳʵûа취ˣ֪ɽһܶ飬սͻУֻӻģִжսˣսͻս֪λ˵ƢûһõģȻѹȥˣûֹһġ
˵ͷؤˣİɣΣջû˲ô嶯ģңһȥģ߰ɡ
ؤ仰Ĳ٣ûȭһֱ뿪Ƭ֡
ߺؤɫصĴ°֪ͣҵݣҲǼƻҪʱ̶Ҷֵģǡѵսһֱ֪ļƻôᳳģǸ壬ìܣ
һ˼ؤˣ廹ìܣڶҶңȥìܣô⵹ҵĻᡣ
˵ⷬؤӰģֱʧ˴С

ڤ磬޴ƶսУԳƣʱսԴȫĿⶨںȾƵսϡ
ͻȻսԴƱЦǺǣս֣֪һսΣ
ôսϸһĨͷǶԭҪǻɱˣһǿͻȻҴ˳ʧˡ
ʧˣ˵ôֱ׳ƶսУҲֻսôĵˡ
Ŀһ۱˴ˣսԴ϶ǻֵɣս̫ǿˣֹġ


752 ؤ
˵ͷ϶ǻֵģȻûܽսԴ磬Ǻˣ˵֪޶ȣڿҲʧˡ
ûнƱ磬սԴ˵ͷȷʵʧˣҪ˭Ҳ֪ս굽жǿսߵˣһģջĴ·ǲӰƽˣǣ϶Ϊʵ̫ǿԻŲòֽƳԴ硣
˵ͷô죿ǱΪսһ˾ܴԴ磬ڿˣμ
սƣ϶ֻڱԴڣ˱Ը磬϶ٲֻ֣ҪܽͺãһԴʧȥ˻񣬾ֻ׸ˡ
͵͵˵ʲô
ͻȻںȾƵս̲סһ㣬ͣ¶˵֪ʧҲԣҵ͹˱ԴǷģֻҪ뿪Դ磬һɱҪһİ취С
仰սԴһ۱˴ˣеԢⲻԶȻ
ڵս꣬ˣʵѾʤˣֻЩϸûпȫɣȥϢɣҺսԴһ£ôûʱٳ֡
Ǻðɡսһνĵ˵ͷվҪ뿪뵽ʲôתˣȵʱǸһȥҪۿţôɱġ
˵֮ⷬս뿪˶
ȵȷսȷʵ뿪֮սԴһôǸоڵսһˡ
Щͣսʵһô࣬ȻƮƮȻھ뵽ˣֻҪңʲôӣν
ѡڿǲᡣսԴڱԴսĲҲˣȻûۿǵƾֲǿȣԴ϶ݻ˲٣ǺĻģǣôأ
ǰǸ鷳飬˵Ѿսǿ󣬿϶׵ĳҪúõļƻһа

εĳɽʱɽϣ֮ǼҲҴ˵¾ŵʲôǱǰ
ֻɽһɽϣվĬĬĿɽߵ
ͻȻڵҵǸ˭ɿ𣿡
ǳɿ϶ĵ˵ͷ֮⣬ûֹսս
ĬĬĵ˵㣬ûʣǵҪӿٶȲſԡ
ôˣ
㿴ڵɽϣһӿս֮䣬ǿķʽܽţ֪ǸܶɣȻˡû֣ͣ㿴սڵĶǲǷʲô仯
仰һ㶣æսڵĶ
ĬĬĿսڵĶķ򣬺һ֮ˣ⣬սĶ⣬⣬ƫ˺ö෽ĶԭǸİɣ
صĵ˵ͷûҵĵĵطǶΪʱˣڿûУ֮ܶǶΪʱֵʱʵڼսսûܽս񶴸ķı䣬սҲǳصģ㿴ڵĶΧɽʯ϶һ֮ìܣѾԽңҪĴˡ
鷳ˡͷһҪϽȥһˣٲ¾޷ֹˣҪһˣ
˵ⷬ뿪ȥؤͻȻֱ֮סˣΪʱؤվϢǶû˲ôֵġ
쳣ɻתؤʱԵһ£ȻҲûע⵽ؤʲôʱֵġ
˫´ԽԽȣͻȻ˫ȭһֱӹȥ½ˣ
壬ԱֳڵģΪҲ뵽ԼȻȻδǵƾǷݸоѾ֪ʱվԼǰߣȷʵ
΢΢˵ͷؤϲ޾ƽɣĻ㱨֮󣬲Ÿģ˵գ׷ʲô飿սͻ֮ôͻȻͲˣ


753 ս
ɽУܶ˫ӡڵϣֵĿŴʱ𣬵磬㵽Ǹɶ˼Ҫһ仰ھܻĶһһĶΪɶ
ৣ
˫۾޵Ŀռһ㣬˸ŵǹ⣬꣬Ҫң׷һ˵١
⣬ܶǷһ㣬æıԼ͡
ˣѾˡ
޹ĵһ۾ܶһǴ磬ɶ˼ⶴ¶ǼһôͣҪҪĶ
ȵȵȣ׼飬ֵʱٳ֡
ϴ磬ֻҪʱһ仰ͻĶٴα˫ۣܶ˵仰֮æ͡
ʱսУս񾲾ϥԼĶУͻȻһ꺣ֱ˫ۣ
սΪһЩ飬ǵļƻӿˣȴһ£аˣ֪ôɣ
Ǻǣ֪ĺˣĿɳĽɫóˡ
ǾͺãסԺ֮䲻ϵˣ԰ݺԼݰɣ֮©ôһоͶ׷ˡ
֪аʲôطˣҸӦҸôݣ
һźŵģѾ׷ٵλˣźţ㰴ķӾͺãסһҪϷһҪţ
˵֮ⷬʧսǳһ̲סĴ˴˫֣ϷϲϷˣٺ٣еڴأ

ˣսͻìܱԭ˶һͷˮ֮䶯ɱġ
ؤѯʣָɽˣȻʱֹˣ㿴ڣս˵Ķƫ˲֪٣˵ĶΧѾ㸲ǣ˸ûа֣ٲ֡
˻֣ؤˣҲ֪״ɣȥսɡ
˵ⷬؤ˫ֱûκεĲǱһ㣬Ʈɽս񶴡

˫΢գɫƽͻȻ۾ְܶɡ
˫ӡڵϣܶĵĿܣ仰һͻȻˣ˲䷴Ӧܶ˵ͷ˫ֲ˵¡
ʱսɽϣͻȻǵһ㣬ɽ嶼ҡ
ڣɽҡεԽԽһټɽֱ̮ˡ
ݣ
һϯأһʯзɳֳִ󸫣սӰһ˻񶴡
ȥɣ
һȴӻ񶴴һӰдֳܳ춼ֱӺɨ˴ʱս
巭תսһգֱԴ
䣡
߾춼ʹײһһۿɼĲĵɽԴϴһֱûɽǿ󲨶Ϯ£ɽвɽǱӲĹһ㣬ֱӱ˹ͺͺһƬ
ս˫Ŀ죬ݺݵѹԼĴ󸫣ͻȻһţֱؿڡ
ֻżͬʱ̧һǱӭϣһȣһȣײһȵİͻȻ䣬ͬʱʧһ̣ߵʺ죬һɫϮߵʺ죬һϮ
ʱսͻг޵ɱͬҪײһ㣬ɱȻĳ˴ˡ
ͻȻһѪӰó֮䣬ǽ
ɫصŶͷȵҪˣ
еĳǹ趯һ漴ɫ˾ȻθӰǻٶȲûŰ֣
ǲҪˣ
һȣϣͻȻȼѪҺһĻ棬һֱӳͷ
¡¡
ƥѹܣ˵Ӱһ㣬֮ռ̮һƬط𣬷·Ҫĩһ㣬һ̣߶ˡ
䣡
ڣһ죬Ӱ
̮Ŀռڻָ˱˴˶ӣսһͷһ룬ϸǲ֪ʱһ㾧Өıףϵ·飬Ǵһãڡ
ΨѪɫ棬ûзκεı仯ȴУϢΪˡ
ûа취ղս֣˫ǵֱҪΪһˣҪͬʱ˵Ĺս츳ߣȻסˡ
ݵĳţе춼һָս񣬵սеҵһս
ߣʱ㣡еľ޸һӣսһɱ


754 һϷ
ǲҪˣ
ս˸ԼǻҪԼսȥսҲ̲סˣһȣͬףһ졣
սͬʱͬû¡
ɫһеĳǹһָλ˵£ûʲô£ǿ˭ˡ
˳ŽָķͬʱȥڰյؤʱؤԵúΣһԱղŶ޷ˣսߡ
ؤ˲䣬սϸ˲ͬı顣
һɱƽսһ㶣һȡ
໥һ۱˴ˣսмĿһ۶ԷȻͬʱ˹
˫ȭһս񹧾ôˣ
Եúûòһ㣬ǿѹԼĵôˣ
ɫĿؤ΢΢һЦתͷս񣬵˵ìˣ
仰սмķһ۵ûУˣֻںҵд裬Ķѡ
û֮ôìܣ֮ʲôìܣѡ
ؤһЦֳˣֻԼ˫ۣʲô˵ˣսȸҺġ
ǣ˫ȭһսؤ뿪ţ
ɫԴŵĿؤæʲôҿһģʵҺս֮䣬û¡
Դŵ飬ؤһЦǵİɣҿɲ˵ҵսģҺս꣬ȥġ
˵ⷬؤƮȻȥսǲмĿһȻȥ
ĬĬĿȥӰһĨɱи֣𲻽߬е춼
ৣ
һֱǰɫǵˣս֮䵽ôˣ
û£ĿսؤȥӰ˵ֱ֣ӷ˻񶯡

Ƶ̨ͤУս񹧾һ裬ȻŵؤǰƵˣû뵽ȻͻȻղͻˣ˼¡
ĬĬĵͷؤɫĿܵɡ
ûս֪ղſûУµս񶴡ˣҲҵĵ̣ġ
ĶһؤͻȻ˫ջأڵˣղΪʲôҴˣ
ϵıһս漴Цҡҡͷˣʵڵһμʱ֪ˡ
£һȤĽеĲ豭ؤڵһμʱ֪ҵˣǡΪʲôڲųƺҴˣ
⡭սɫһиһĨŭԭ򡣡
ôˣ
ˣ֪սߺ޵֪ȥʱΪıƻ˵ȥһˣ԰ҽ
һĽеĲ豭£ؤʲô˵˵
ʵҲûʲôսܼ򵥣Ǽ֮󣬲ǲǷʲôҽһͨ˿
ͷ΢壬ؤΪʲôôֵҪ󣿡
ҵʱûסսʱһûˣԲ֪˭ʹӦҼϳʱݵģ뵽УΪʱסôƫԶĵطǲϳΪ˳ԸҾûݣǺ
ôˣ
²ŷ֣ʵ
ʵ
ǵģΪǺõģ뱩¶ݣǺҷ֣ΪԽԽ֪ڼƿе飬е飬ǵϴҵĵλҲս»
ǸˣҲںЩҲȷʵͷԣĴ£Ҳܸõĵ磬ֱǰҲʶԭûô򵥡
ʲôؤ
Ϊ죡
죿
ûսߺ޵һ춼Ȼ磬ʵһҲˣΪڸʱϾǵ죬ǿԱİȫˣǵҺʱϵľܾˣ
ϵľܾˣ
ǵģսֻô飬붼û룬ֱӾܾ飬˵ڲΪһͻὫĹƵϡ


755 ؤ
ؤɫصĿսսҲؤһۣҵʱΪ⣬ڵԼΪĹǣû뵽ִˡ
ִˣ
ǵģҲ֪ǰʱ䣬ͻȻһĪǿ֣Ǳˣ֮ٴκ飬ΪսʽѾ˺ƴ׶Σǿ϶ҪսҵȻҲսҪ쵼ٴε£ű¶ʵĿġ
ô¶ģؤɫ˫΢е
˵ǾԲԳΪĹǵģսߺ޵˼ܼ򵥣ԼҲô㣬ͽʵʵһ֣ȵǷʱôĻԺ˵ˣû뵽Ȼô治뷨
Ȼͺìܣ
սôȻ뵽ǳư磬˱ɵˣѵɱ˵ʵǿΣջûұؽɱ
ս˵һɱؤɫȴƽһĬؤɱ춼ء
ҡͻȻؤʼ⣬ս˲ʱǷ
ˣؤ΢΢һЦˣѾ֪ȫˣţ϶һʱϣ׵ģڵҪˣ磬Ҫʱìܡ
˽ѵǡսϻ̳ϿֵǸֱӣܲ飬սһֱִߣδֻд˲ƿأǵĲʸҲļˡ
ǸҳϵˣҲİɣ֪ôԺҪսˣҪԴΪء
ǣ
ȥɣ뾲

˫ֱȭսһ뿪ս뿪֮ؤһʧĴԼ°͵㵽״ʲộ
ûսⷬؤʵԻˡ
ؤΪ֪ݣǴʱ̣ȵĳ֮󣬽ɱȻڿ뵽е롣
ûɱҲûŽҪԼƿ磬һҲаԼӵ硣
Լ촽ؤûСӻǸҰĵˣʲô㣬ڱҪֺˣΪһҪΪ׵ģκεѡ񣬶ֹңҲ֪ҵϸ˴ڵģԣ㿪ʼʱûб¶ңڣ㱩¶ҵݣҲˣ̫Ϊˣȴѵʱ䣬෴˵㶯˶ңΪû֪аǺǺǡϳˣ
˵⣬ؤ̵ЦһӰֱʧ

Уϥڵأǰϵطתͷųһʵ⡣
ͻȻһ𣬡ȣʲô
һ飬һ㶣æĽջڣתͷؤʲôҲûĺء
״ؤЦղõʲôôôǱ
Ǳôܡ𼤶ǲǱ
ͻȻǲԼʧ̬ˣƽ΢Ц㿴ˣǲǱǲǱ任״Ļģˣս̸ôˣ
֪ԼݣҲƣؤ֪𻹲֪ԼѾ֪ݵ֪ĵϸ
ȻҲƣؤҲƣǴװͿ˭ᣡ
ؤҺս̸ˣ֮ǳˣ˵˽ģԺƿ磬ҳ֣֮Ϊġ
ɫһ˾ûӣûдֹۣ֪ҵģô飬ֻ˵Ҫǻ֮ų˼
΢ЦĿؤ֪ǰҲ˵ˣȻ棬ʵҲԣˣԾڳɡ
⣡һƵ²ðɣô᲻ΣգҲû£Űɡ
˲ˡؤڳͿԣû£ûΣյġ
ɫޱȵĬ˺һŵðɣȻڳǾڳɣҲ˺սʱˣûдĲˣˣû£һеҪ׼
û¡ؤҡҡͷæģֻһͻìܣˣˡ
˵ⷬؤֱ뿪ǴһĨаЦ


756 
ղŵķӦؤȷˣǴƿ磬һҰĵˡ
ϧսһֱˣսûмؤûⳡìܣΪûű¶ؤ
ؤϢڣʽתȨȫؤˡ

ƺ΢紵ؤĵϵλãÿ˶ǿģǣЩվֻѣ֪ҵĵϸҵĲںҰģΪ֮µĵһкβɣڿֻսˣ㣬
˵ⷬؤһӰֱʧ

УĴԼ°ͣŻȵͻȻСӻҪõʱ䣿
ʲôõʱ䣿һ㶣ԡ
˵㻹ҪڱԴ紦飬Ҫõʱ䡣ŻȵڵСˣʲô飬ʵһҲںҪ֪ЩҪֵʣҪģ㻹Ҫ˷Ѷõʱ䣿
Ż仰һֱ˶ͷҲ֪Ҫõʱ䣬ұҪȽԴ鴦꣬аҲܳΪģȻ϶
Ԥƻжã
˼һ£Ҳ˵ԭڰļƻǴȻͷ磬е֮󣬾аʼںϣȻ󳹵׵ɱ̣ڿаҵܣҾм϶һЩ⡣
鷳ŻȳɣϵһѪϽϽɱˣҲýʡʱ䣬ں飬㿴Ű죬ÿ㴦
˵ⷬ󣬹ŻȸʩչͨϵѪͻȻһ˲䴫ɽ䡣
ˣ
һ˲䣬˫һһĻһ㣬ô̲סˣҲգȻİôҾô
֪Ҫʲô飬˵ֹⷬҪϵѪĹŻȣһɳ˶

ʱɽֻۣɽʮˣһĿű˴ˣȻ֪ʲô飬ʱĴϷտҰֻһӣµڶû֡
ͻȻսৣĿ͸˹˶ΪʲôҪԹ˵ߵֻɽʮĶУûеϷΡ
ˣһƬȣ
ˣ
ϷΣȫģڡѲս
ôţȴһ⻮ս˴УǺһҲûеϷϣվ˴һࡣ
ˣӵԻˣǻ񣬲սѵ˭ʸ棿
ڴʱͻȻٴοſڣֻһ뻨׵߳ˣ˶ؤϴֵʱ򣬲˶ǲ֪ݣֻ֪֡
˵ע£ؤһϷΣڣʱ˶ˡ
սڣȻϷϣʲôݣ
ϴŵ΢Цؤ͸Ŀ⣬ɫģһսɡ
ĿӣսƵĿһ۱˴ˣǰֱվؤࡣ
е񣬴ʱѾ޷Լˣսͻվߣôݡ
˫ۿµؤһɤӣȡ
˼һµλ˵һԲ𡣡
վؤǸһſڵѾ֪ҵݣҲ˼ңǸ˶һ֪˵һԼݡ
˵⣬ؤǿһ𣬼ɫȴûʲôӦſڵʵҾ
䣡
仰һ㣬Ҿ⼸һУеȫסˣһɴԼ˫ۣټĴУûС
״ؤһЦ֪Ǻţһһͣȷʵ
ˣ
ɳУûκεķӦսһָ·
ˣ
֪˭ȺĵһټĴУͬʱˣ
ټĴУһʱ䣬е飬ȫȥֻһ⣬ܶ


757 
Ϊǳ飬ܶλãǲ֪ʲô飬ãȻĿǰйµˣߴԵ쳣ͻأ
ͻȻսһɱһָܶȻҲ¹ܶ𣿡
ܶƢ㣿
ʲôݣ֮⣬˭ҲڱսָܶƢĴһָսµүģ˵˭أСӣǲûԹүֶΰ
㡭
һɱսŭȴܶ÷£
˵ܶԲںΨĻǿһܶһֱӹȥ
ˣؤЦſһսλҪŭ֮䷢飬Ҷ˽⣬ѣ˵ˣ˭Ҳ׼𡣡
սܳĵԴ˽ѵǣçײˡ
ǲмĿһսȻ˵ͷ
˵ı飬ؤȫУ΢Цĵ˵ͷλɣЩ£ˡ
ˣҵܵȵ˻ع飬࣡
ˣ࣡
͵𣬰ŷ֣Уһ飬ʱĿˣǴʱİӣˡ
ԭڴĿеλãôҪȻ򣬲ȻˣΪϾĸûսڣҲ
Ŵ·ѵؤĵ˵ͷλ֪ЩĶܱҲ֪һжΪϴһľǣȻҴӦǽͣôһǽ͵ġ
˵ⷬؤͻȻЦҪҽͰɣ
һæҡҡͷˣɲҪЦˣô֪ԼͰɣ
ؤ΢΢һЦȻ˵ͷȻݴ飬һ̣ӼᶨԼҪɱľġ
Ϊؤ֪֪ԼһУʵݣԼڳԴưԵļƻȴһҲû̵ֳĳ̶ȣؽһɴµˣ˾вһҪС
Ǻáɫ͵ĵ˵ͷؤǣҾΪǽͰɡ
̬ȣؤ˳ûҴԼҲ޼ɵĿʼˡ
λ뿪е˶ǲΣǣʵǲ֪ҲȲѰ
һ̾ؤҡҡͷλ֪о仰ʢ˥˥ѡ뿪ʱ緢չʢʱȻûʢʱڣѾԤ⵽ǵδ
ȻκεĿջʢʱڣҲ˥ܵĿʼҲʲôôһǹȥ˶ʢʱڣͻ˥̽ûת
ԣԤ⵽ǵδ֮ҺܼѵһǾǣ»ΪֻҪҲˣͻɽ붦ʢĲֹת˥ܣ˥ܹ̣ҵٴγ֣ǿתģҾۣⷬԺᷢչĸãǡ
һǣؤת۵ûпȫ棬û뵽ǣңûлУ෴Ǿĥѣ˿ҲɳˣڣҲܺһսսʤǣȻҪ鹦ǵ󹦳
˵⣬ؤֱָһս𣬵ҲܶɹһѣڴˣҪлսͻ񣬿˵һС
лս񣬶л񣡡
ڴսһܳǺݺݵĵԴֵĺܲġ
ƳһؤпλĻҲ˵ˣֻ˵ҵ뿪ȻǺ⣬ȷʵ˴һֲģңǽϳȥһúõĴǣӵǿ󣡡
һ˷θټĴУе˶˼ˮˣеļк;֧˶оĹǣǵսҲĿˡ
˵ⷬؤһսλ󹦳ǻʲô˵𣿡
ͨ
սϥأ׷ˣ
䣡
ڣе˶ȥ׷ˡ
սһĨģ֪սϷһŽ߳ȥֻ׺ؤ˹ľ磬ҲãؤԷս
أĵ˵ͷؤתͷ

һңһе飬Ҫ׼һνˣȥ׼ˡ
˵ⷬ󲽵߳


758 
ȥӰսˣⷴӦҲ˰ɣΪ⣬ҿ
ؤһϵƣģжϣֻҪҵߣҾͰġ
ⷬսһ޲üԼͳˣģֻҪаţǵɽ𺣣ǣ

ֻɽһ¼ŵɽϣ𾲾Ĵ磬ͻȻŻȵҸоԽԽ͸ˡ
ϵıһʲô˼
¡Żȵ㵹Ұı֣ȫǺʲô԰е۹˶ĳϣ벻֣Ժ񶼽Զ㣬ȻҲȲѣֵ𣿡
΢΢һЦôֵãȻֵãֻҪָ̫ܽƽеһжֵõģ˵Ҳֵã㲻֪սǰ¼
ŻȲмҿͦõģʲô¼
ô˵սҲҵİţ˵Ŀһģֻǰ˲ͬĽɫϷ֪ȻŲĺܺãҽǰ㣬һıĿ
˵˵ŻȺ
ʵսǰΪڼƻԶڶࡣһ̾𵱼սΪħЧ˵˳
ĽŻȳĬ˺ܾã̾ǶǸڸˣôҿսԭǸҲǸˡ
Ȼ룬ҵУĻ񸶳ƵһλսȾӵڶλλܺ
ǺǣĿǰƣϾǵλˡŻȵ֮Ժ˵ΪҾĶ࣬ܿôöԸģ򵥵ĴԸ룬ȵеΣնʧŻ߳һŰɣ϶д鷳ġ
֪𵭵֮Աֳ̬ȣаΣȫתƵҵϣԸҵֶΣһڣȵһٵʱ취ɣٴˣںһΡ
ಣ
˵ⷬ⻮ֱߣǽˡ
ֵĿˣô£ҶǺóʱˣأ
شˡֹˣˡ
ʲôɫһô£
ˣڵҪˣʵǶˣϲˣȻǲ֪ô£ܸоִܵ
˵ͷûб⣬Ϊôֳģǲء
ŵˣҲ֪Ȼֻɽ٣ʵǿȽϣֻɽʮܺɨɽڱֳ˶˵ĲҲ²⣬϶ҪϷֹģϾ˭ֻ֪ɽʮֻġ
޿ɺǵ飡
׵ĵ˵ͷҲ԰Ϊû£
˵⣬ͽĿһ۱˴˵ˣţԲִ治ˣǾͽڳˡ
⻰οڣĻشͷʹ
ⲻͽŲŵ£ؤѾΪˣֻûеѣڸʱܻܵǣ
ټʮԭҲǳⷽĵģǰǣڣؤǰûü֪ͨվߡ
ˣôˣŶͷ˶ͷ
ûʲô֪ʲôҪ֪ڻˣǵĴˣҪİŲǡ
Ҳܡֻһ˵ġ
֣ôֻҡ
ҡ
ʲôڸպսìܣ˵˵һβԣôôçײأⲻݺ𣬾ûб뷨ǵΪҲ˾뷨
ǡ
ˣҪĽϵȥܸʲôţǶҪأȻǾݺңסκĽֶǺõģֲãֻ˵Ľû֣μ仰Ժ󲻹ʲô鷢Ҫǵá
ڰźһ㣬ɫʮѿ
ˣ߰ɣңҲʧҲҪʧ


759 ໥
Ѿ˵ϣٲ뿪ݺˣûа취εıȭһ󷵻ɽ
뿪֮󣬹ŻŵɣҾ˵ˣа򵥣Ÿճ֣ͳģѾʼˣ룬ܿҪΪ¼ҹˡ
ν޾ԭƻƣа϶ҪԸҵģҵԽҶ֣˼ɾԽ࣬ôһʱҲԽã㲻˵ҽʡʱ㲻Ը⣬һܽʮټʱаͥǧ궼⣬ⲻ뿴ġ
ǣ˵ҲԡŻЦһµˣȻԼļƻôҾͲˣԼŰɣУʲôʱ˾֪ͨңϵѪս
֪˵ͷٵȵȰɣаڻûվȣʱ׼
˵ⷬûзɽĻ񶴣Ǿ͵طֻɽĴ

ɽУؤһĿֻɽʮλ֪һֱǸģҲҪһ»ǻģĺˡ
̾һؤԴΪǼʲôʱйսȥûȵȵȵȵ飬ȫһæǸս񣬲ҪԻ񣬶ǻʵ̫æһ֧ǿĶ飬ⲻǶʵĲأҲʧ
ʮԴ
ؤң۵ָսսľ۹⣬ҪȻһҲ֪Ǹսӳһף
ס
ס

һ֮ϡϡŴʮд
׾ͺáؤ˵ͷôˣԺǾսָӣģǱһ֪ͨģˣھúõ˵Ļɣս񡣡
ڣ˫ȭһս񹧾
ҳȥתת
ǣ
ؤ࣬ƹʮֱ뿪˴
ỺĲɽϣսڣǶͣû˵ʲô
ͻȻһɽؤͣ˫Զսʲô˵˵ɣҿ뿪ˡ
˫ȭһսˣĺ𣿡
ôʲôף
սҡҡͷ˵İţ϶ԼĵģΪ᲻ὫƼһǽµĻȫ߽ˣڻҵ
Ǻǡؤ֪ʲôĺˣ⣬ҲҪ񵱳ߣ̬ȾͲ԰
æĵԴս˽ѵǣĿе飬ʵǲòİ
֪Ϊ롣ؤ˵ͷһçײ𣿡
ȻǣսæıԶǣôǸçײˡ
ǾˡؤȻҲһçײˣôҸôȻҵĿģˣȥæɣȥһ졣
⣬ˣҪ¸һɣҵġ
ֹսؤĺˣܶҶֵģҶҶ֣ôͻΪĹС
˵ⷬؤƮȻȥֻʣսĬĬĳһ

ĴУ𾲾ϥڴϷϣǱĿһ㡣
ͻȻ˫ֻ֪ʱ·һӰؤ
΢΢һƤˣ£
˻֣ؤûˣ֮仹á
⣿Ц²ңǴ治
ĻؤһЦԹҡ
²ң˵ʵ
Ϊҽķͷλöˣҵˡ
ô˵ԩˡЦضģĳ֣ȻĤݣλ˭Ҳ޷ȡġ
ô룿
ôѲɻеڶ
˻һӵؤɫ΢΢һЦǺǣ˰ǰƢǰ˵
Ǻǣ»ĵġǲԼʧ̬һЦ
ĬĬĵ˵ͷؤ˼һһЩţ㶼֪˰ɡ
֪ˡһڳ˹¼ҹˣһҲûˡ


760 ƻʼ
Ϊ㣬ôʹˡ
һκͿЦؤ֮Խʮߣ㣬Ϊʶܾˣ֪ΪˣһҪ֪ʮǿ󣬱ҪãҪԸһ㹻Ըˣ϶ûʱʮˣΪá
ģɫ˲١
ȻġؤȲ˵ҸûжʲôһУҶУڵΣղûнĿ㲻˳ۣҲԲʱԸ㣬ϾҪ죬ҲõȵǷ֮ǲǣ
ϸϸƷζؤⷬĬĬĵ˵ͷ
״ؤĺˣҼȻ˵ˣĹȫţôȵǻص֮ұȻһĽΪ֪ǶĵģһвõȵǷ˵ԣҪ︺úõ׼ɡ
ļؤת뿪˴
ĬĬĿؤȥӰӰʧ૵ǰȷʵļˣȻѾҲܶˣֻ֮ܵһɵ㣬ˡ
˵ⷬʱȫûע⵽ؤʵվڴһ࣬û뿪
΢΢һЦؤɵңǣһ̫ˣʵĿģиӶԻ㣬ٴҷʹޣվ̫ˡ
ŵ˵ⷬؤϢ뿪ؤҲ֪뿪ֱ֮ӵˣŻȣ֪ͨѪɣҪԸˡ

һŻȵǴ̼ȫƣļƼĽȴսҪ̼ΪԼֻȸʵ˭֪ĻȸֻһֻǾ㡣
ǣʵ̫ˡЦΪҲʵ֪Ѿ١
СȷʵֶΣˣȻһоôҾͲˣ֪ͨѪˡ˵ⷬŻֱû

ڤ磬޴ƶսУڴϷϣƻĸеʲô顣
·սԴƷŲ裬šһĶͷԵûôķɡ
ͻȻսԴеĲ豭ŵϣʵǾˣڱԴ粻پϴսϮڸˣʵ벻ʲô취ˣ뵽ûУ
ûСظеҡҡͷҲİ취òƶὫ
ô죿սԴͷʹоԵʵɱѵôɵۣ
һеսԴ취в
ʲô취
սʵڶǿٽ뱾Դ磬ץṥ𣿡
취϶УսԴֱӵҡҡͷȻϴνսƳ˱Դ磬˵սѾǿ󵽲ֵľأϴǾ棬ȥܻᱻɱġ
ô죿ε޷޲ߣ
ҪȥץսԴ̽
֡˵ˣһΣҲ᳢ԵģһҽԴ磬˱ʣô죿
ķһۣȻսԴ֪ڵĵӲһСǻ̲סķһۣΪҪǣڶ֣ô˭أ
һеⶼڻϣֻҪɱˣû˼ɵʱԼܻ˱Դ磬ǣڲôɱأ
ͻȻ˳˼ʱһɨжһˣս꣬Ǿƹһ㣬Դ֮սƲ֣žƺһڵˣ뵽취ûУҶȵе㲻ͷˣһŪİ취ôô
ˣս꣬Ҫļ֪ĳޣⲻȰ𣬲Ȼǽ뱾ԴɱΣա
ϻսĵΣգͽɱˣ˵ûõģǣҵİ취ûУ
ûСΪѵҡҡͷ
˵ƨôã취û뵽ҡ
ս֣ȶˣѾʧ̬ˣսžƺλƵսԴ˲١


761 Ϲ
ᶼûʱսԴĵߵǰսصһƺ˵ϣָ˵㵽ǲˣң
ս꣬ʲô˼˲١
ٸװ⣡սôʱ䣬㾹Ȼ˵û뵽İ취ƭ˭ҿǲ˳ޣҸ
ͻȻս˵꣬һŭȣñµ˫ֱۣ档
һȣ
һսͻأĴһ
ֱֱĿŴʱս꣬ս꣬ҿǺȶˣ
һɫĹâսһ㣬һ飬һεĲɢһŨҵľ˴
ڵľƳսŲֻʵһ񣬵²֪ôˣȻ
°ɡ˰֣˲١
仰սһҡͷ£Ȼ˴һϡ
ˣſڵս֪֪꣬ڵ״̬Σա
սԴ˵
Ҿ֪һ¸ô϶ʧأû뵽ȻôأҪɱִӰ̫ˣİִһΪħʱҵ㽫ƲסԼ
սʵûҲ֪ôˣʵ̫ɱǻˣǾȻô·ϵ飬
֪˵ͷΪѡܹŻģ֪Ӱ죬Ҳ㣬ϾƲסȷʵ취״̬ѾˣҪɱУȻ󡣡
ͷ壬սԴǻû취
Ǿֻҳˡֻҳ֣п֪ܽʮֿɱҵģΪһұɱôսͽˣֻǣеѲȻȥҲһİ

û뵽ͻȻ¸սԴЩţ·һˡ
ͻȻսˣľ֣£һȫİ취ɱȫҲûϹ
£ʲô취һ¡
ˣҪȥǻץ¸ţΣշɲõģֻҪ¸ȥ˲һëҲðս뱾Դ磬ȥ
սⷬսԴһĲ죬ս֣ȷ磬ܽ
ǳȷս϶ĵ˵ͷתͷһϿҵ֪ʵڴŻʱѧһֶΣֶʩչϣһ㣬Ϣǳ
ļٵģһ㶣㾹ȻֶΣ
˲ſԣսָоһ¾֤ˡ
ĿӣսԴһ£˵ͷãԡ
˫ȭһսֱߣ˫ĦһѪ֣Ѫֱӽ
⵭ѪûκεĲʣڴµսԴȴ͵ĵɴ˫ۣһĿŴʱ˫۴촽΢΢һ仰Ҳ˵
ˣսԴоʲô
飬һĭսԴҸоޱȵֱ̫˼ˣ·ڵ㣬һƾܴأʲôо
ң˼һ£ûκεĸо
ʱս˷ģֻһûܵκεı仯ֻǸıսֵĸоѡ
ֱ̫ˣּȻʵĵزȻҶսԴ̾
ǺǣҲͽΰɡѪȥսֶηŵʵսУֱһǴҲֻôʹˡ
ֻ˼޷˱ǿļ󣿡ͷ΢壬սԴһ¡
ûܸ˱ǿļôһֶˣսУҲ˲ˡ
׵ĵ˵ͷսԴźôȷʵһֶַˡ
ǺǣҲô˵˵һźʵõֶΣǻϢôֱɱң϶ɱҡ
һ˼˾ս꣬ȥ׼һ°ɣȻֶΣҾ͸ȥǻҲ
лˣȥ׼ս꼤˫ȭһת뿪˴
ս뿪֮սԴٶȿڵľôĺе㲻װ
ףЦһµսԴսԴҽʱ˵ҵС¸һΣ˵ף㵽ʲô˼
սԴҡҡͷֻǵġս꣬ҵһ뿪;С
ġ֪սҪ˵ʲôϵղҲˣһܿģİɣ黹ûƿ֮ǰǲܶҶֵģͲҪˡ
Ѿ˵ϣսԴͣû˵ʲô


762 Ϸ
ֻɽϣĬĬĿ·յĴǷǰٻʮˣֻʣԼ
ʲôͻȻŻȴ˳š
һûʲôֻǻһԼһ·߹ľЩпѡ
Ǻǣ𣬿Ҹоܹ¶֪о仰˵˵
ĵĲŻܲһȻŻȲ֪ʲôܸо
΢΢һЦ˵գ㻹ʲôǲ˵ġ
ʵҲûʲôŻȵֻ㣬ߵ磬עǹ¶ģң㱾Բѡ·ġ
ûгŻȼû֮ǰΣҲ֪ԴңȫԲ飬ȥĸǿӦԺΣգ㲻ôȵһ̫ƽҲ֪ǲǸ˵ɵҪңͷˣΪ֪ҵղԺΣûйϵ
ĬĬĵ˵ͷ𳤳һ˵ĻȷûҵջǡҵԺʲôطȥˣǲȥ˸ص磬ǡҵĸôҾͻΪ޸ĸƼ㣬ţ㲻ȥħ绹ѪԪ磬ܻɣǣ㵱겻Ҳû𣿡
һĬŻȵʵ㣬ѪϢˡ
£˵ʲôһ飬˾
˵ὫȻǾսĻᡣ
˵ͷ˴˫ֵȷʵеţȻһֱκ潻棬ǵһʱͻȻе㲻ȷˡ
ȷʲôȷԼ᲻ᱻɱ
ǰѵû𣿡
УԼѡ·ǰǷڷɾˡ
ЦЦҡҡͷŹţмӲӾһ
ʵҾôһ˵ҵϣӡ
һĺߣΪŻҪΪԼⷬжû뵽Ͳճơ
ҲǣŻȿǿƻʼ漶ˣ£˵ֻǵֵúͲֵãжͲˡ
һ߰ɣҪսˣôǵȥ͸©һ£Ϸݰ
˵ⷬվʧټ

ɽУؤڴϷϣһԵս񹧾Ļ㱨ԼϢ
ˣѾֻɽʮźˣ˵ˣһǿ½ȫֿˣڷֱΪϵĶӳÿ˷ֱһ֧飬˾Σ
㡣ؤ˫΢УֻҪǺͻϵͺá
˷ģ֪ôսĵɽǰʱ䲻ǸձϮһƬңǴԼĶ飬ȥʰɽϵȥˡ
ʲô飿ؤһ˼飬漴Цһ£սѽ治֪˵ʲôˣϾʮϰ㾹Ȼ飬ǲеˡ
Ϣŭսֵ̿ˣ½Ͱడûʮʱ򣬼ֱûһɣһҵĻ֮ôĥϵͬʱҲΪԺ룬ȻҿƲסǣô
ս񻰻û˵꣬ؤͻȻֹѹעŵ㣬ԺֻҪ˵֪֪ͺá
ؤս׵ĵ˵ͷˣף֪֪ģһϢģ֮ȷˣţһʱ䣬ȵǷʱһ֪ôġ
սһЦı飬ؤĵ˵ͷźʵϧģҲôľͺˣֻǣҰ̫ˣȻҵĲʧȥԱ󽫡
ؤ¶ϧսæ˲ɰ֪ϧţǰð£ʱһҪվеģһ
İɣף£֪ô
ͻȻؤ˵仰һ⻮һӰ˴С

սɫһһǰƵʲô
ĿӣǿϢ˲ϻȻ飬㣬ҵǰǲΪҵޣ
ǣ㣬ֱǿĲˣסǴˣ֪ʲôһսˡ
һһء
кһɱսãһɯ}˵ĺ̼
˹ˣ
˽ŵʱͻȻһؤ
·ŵˣؤεս񣬸Ͻ϶㱨ǵҲýˣûû˵Ҫʲôʱ򡣡
Ŀսһߣߣתٴؤࡣ
ʱؤſңʲô𣿡
һˣȷʵ㱨ġ


763 սǰϦ
Գ˼һ£شˣһԤУºܿҪˡ
¡Ϣ׼ȷ𣿡ؤһµ
׼ȷֻµֱվΪʵԡ
˰ɣ𻰻û˵꣬սͻȻ̵㻹ֱأҲֱôûûʵ֤ݣǻѱ飬磬罫ص֮ȥˡ
ɫһƬ
״ؤֹսȻս񣬻Ҫô˵ʶˣֱǱȽ׼ȷġ
Ǵˣƾֱս˵ʲôһαؤֹ
һƽĿؤֱĽ𣿡
һιȷ
ôأؤɫصĵ˵ͷ֪ҪԸΨ춼춼ϣԡ
סԽ£µģܻᷢıʣ
ˡͻȻսѾȫ׼һκαԴ硣
ƵĿһսϣ˵
ٴתͷؤˣֻ㱨һԼֱҪûб飬¸ˡ
ᷳս˵ⷬ𲻸ؤڵĻᣬһӰʧ˴С
ˣսߺ޵ˣ㿴ԽԽˣˣһֱ㱨ֱϷˣ⡭
˻֣ؤûô򵥣ȥ׼һΪ㲻˽⣬ֱӣû˵ô򵥣ʵϣҪһսˡ
⡭սװһ˼ӣˣû°ɣⲻһֱѣô
ȥɡؤЩ㲻֪˵ֱһûиݣҲһֱϽȥ°ɣһĳ飬»
ؤѾ˵ϣսͣû˵ʲôֻ뿪ȥˡ

׵ҹ£𾲾ϥɽϣ˯һ㣬ȵš
ͻȻŻȵͻȻ뵽ʵһˣ㲻ǻһֵܶȥʲôˣҼǵֻάɡ
û뵽ŻȻͻȻܶ˫̾һͰһأƢ̫壬ֻܹסһǳʱڣҵŪʲôӣȥҰѧϰˣϾԺȥ磬ҪѧһЩأҪǣֻҪ϶ᷢ
ġŻȵԸǺȻź񣬵ĺܿ񱩣Ҳ²⣬ԺòҪս棬Ȼ˱ش򡣡
ǰ̾ʵû뵽ܶܳҲûΪ飬ȻˣҵøİȫһϷҾûˡ
˵ⷬпҡҡͷٴα˫ۣѪϢǣҪսˣǰϦҪ֤Լ״̬۷塣
ϾôöԸģ޷䵱Ըһ˭ɱ˭ǲȷ顣

ʱһĹȥģʳһĨѪ죬ˣɽϣҲʼжﲻӰϵæµţҲ֪սǰʲô
˫һ𳤳һ״̬ȫָ۷״̬֪Ҳܿˡ
ó춼ƻĴ渧Ȼܲܽھȫˡ
Ӧ仰һ˵춼ϴݸһЦջǬ䣬Ȼһʧֻɽϡ
ԴֻɽʮߣڵֻɽһɽٲһҲûˡ

ɽĴУ֪սؤ˵ʲô飬ЦǺǵģûһսǰףҲܿദĺܲȻؤȷʵ
ЦŽеĲ豭ŵϣؤ˵ʲôͻȻתͷſڣֻһӰ˽

ؤЦ֣һġ
ؤϲɫЦˣʲôأЦôġ
ûʲôؤսڽΪħ֮һЩȤ¡
⣬ɫһмЩˣǲҪȻҽǰĳ˵Ҫңɴ඼ɱˡ
㣡һɱս嶯ȴؤһѰȥ
һεĿؤ˻񣬶£ںɱһҶԼˣͲƽ͵̸̸
ǡһЦֱ˶棬Щ׳գ˵Ƕţһûʲô˵ġ


764 
ǣЩˣҿţ磬˵ˡ
սǱ۸ˣĹֱӻ˻ȥȴûٹԹ˵ȿ˱𴦡
ˣؤʱ򣬲˵ϾҪ㲻úõ׼𣿡
Ҳ֪ô¡ɻҡԴȷʵоΣգΣսûˣֻɽҲûˣҾ͵䡣
ЦսһЦҿûʲô飬ȫġ
ؤս񣬻ô˵ϾҲΪǴ룬ûУŵûġ

ڤ磬޴ƶսУĴڣȻֻսԴˣֻͬǣʱսԴȫװѾս׼
ͻȻһӰս꣬վڴ·ս˫ȭһˣ׼׼ˣǲҪˣ
ڵĶñ£ð׼ˣԵһ¡
˵仰תͷսԴսԴǱ׼ˣ
İɡսԴҵºˣѾ׼ھ͵ߵսˣһɱʹȥʱ±Դ磬ַӵ¡
áصһͷٴοսΪʲôʱʼʣ
ڰɡսһµΪ˱⣬Ϊ˱ⱻ̽ǻǴڿʼαװɡ
Ǻáɡ
˫ȭһսǰ˫໥ĦһɵѪһ֮սԴˣˣϢ䣬˵УڼȵţһԽ
аֱ֮ӽնɱ𣿡
û⡣սŵֻҪҳұضҲ޷ȥ
Ǿͺá˵ͷһ֮߳˴ս
뿪֮սԴǣ׼
˵ⷬһ⣬սԴҲʧ˴С

磬ɫУһ֣սԴͲǴĶ顣
Ϊ˷ֹǵսԴĻڶһлϢأټﲢǱԴķΧԷǳİȫ
һ˿Զʧս꣬ھĵȴϢ
ʧˣͻȻսԴ૵ˣսôԼϢˣڰ磬ѵϵϢɲǻ

ϱѪ֣սԴķΧ
һ·ϣͻȻһİʣ˵С
Դ絽ˣ
ɵĿһߵս꣬ս꣬ͻȻһ⣬ϴκͻֵʱǲ춼
ǵġսһϿҵ
춼Ƶʲô̶ȣ
һսˣ²ֻ֪֪ȷʵ춼ʩչһУһӰȻռ̮ɡ
һӰռ̮
˵ͷһҪСĵ㣬סӱԴһҪһʱɱΪǲһܽ߾˺ģһĽ춼еǿԻ˵ģǧҪᡣ
˷ģס˫ȭһս֣صĵ˵ͷ
ˣҲٹ˼ɣǰԶİʣϵѪһ˽ȥ

ɽĴУ˶ڴУһûһ˵ţԵʮ壬ûа취սھڰĽɫǲѾǺõˡ
𲻵òƽ￴ͦս񣬵һԼĽɫֱǻһˣ˵ʲôսҵڣӶ̣֪ϷҪָһˡ
һĳţͻȻվˣҿ˲ˣȸˡ
ûؤ˵ͷҲҪЩ׼Ԥ׼ȷҹƣϾͻҪˡ
˵ͷû֨Ҫ뿪ʱͻȻһ͵ͣ
ֹʱսؤˣһʱ䣬ͬʱվ
ˣ
Ŀһ۱˴ˣˣо˰ɡ
˵Żһγ춼
״ؤæţСһ壡Ϣô


765 Ѫɫռ
԰Сʲô壡
ֹؤǺһֱݲϵս̲סĳˡ
Ŀһˣ˲ˣϢô޷ٵģȻ壬ҲҪһΣΪֻ᲻ܶġ
˵ⷬ춼һֱӳ˴⡣
ȵսؤҲӴгʱӰѾһ⣬ʧ˲ãʡ
ܣֹսؤɽϣߣȫʧķΪ͹ԵʮһԾԾԡ
ˣؤˣ׼սĴʱϮһҪȫ׼
˵ⷬؤת˴ս
ؤڴ֮ϣսſڵˣεְô
ڵĻɣսֹӣؤ
սһ㶣뵽ʲô̹Ȼĵ˵ͷûҲ֪ҸĶ֣壬Ļҵǿ޷ֵˡ
ĬĬĵ˵ͷؤȷʵĵȷģҲʡ͵ƣֵֻǣΪʲôϵϢôһİɡ
һսҡҡͷҲֻģɲҪڳ¡

磬ڰʵİգͻȻһս꣬׼Ҫˡ
䣡
ͻȻⷬ˵꣬ĽգǱһһ˸źˮд
ৣ
һӰ˲صսߣۿȥֻһɱӰдܳ
Ϣ˫۾Ǻһķ˿裬е춼ϣɢһҫ⡣
ͻȻֵЦ񣬿ҲˣΪ̶ֳս꣡
Լ֣սһָϵǲѪɢȥǿϢӵ
ٺ١Ц֮ͻȻȻֹ˫ۿɻô£ңΪβԾ
֪飬ΪʲôҪԾ
֪飿һ뵽ʲô͵תͷߵս꣬ս꣬㡭
˲ҪǡսɫƽⲻѣˣȽ͵һȫĵطȻɱ
˵Żս˫ֻ裬Ѫʧߡ

ȣʲôط˻ԼԴȻѪ
սͷѪʱͻȻеһѣεĸо͸оԼܿƵıһطȵȻĻһ㣬ͬǣǰɫģǺɫģǻѪȵζ
ɫ͹ڽ£ҰǲӰ졣
ѪѪɫռ䡣ŻȵսҪˣȻѪҺŵٶȣˡ
𣿡ĿܣνǺʹʱƵĵطɣѪôʲô˼أұǻɣѪܻѪ
ȻһŻȵս޷ģǸһƽĳأоѪԼǣƣǲŪĿռУôΪǻܵӰģʱ˵㶯֣аգ
ɣôаգѪѪɫռ䵽׶ôûأ
һߺ͹ŻȽһעܣȻûټ
ŻȵѪɫռʱݲͬطģˣԼעŵ㣬Ҳˡ
˵ⷬŻȲһ֮漴·ѪС
Ѫأܸ̽飬ȻѪֻСǳ㹻Ǳλˡ
һ㣬˫ɢӨӨϹ⣬ѪУͻȻ֣ܳԼģȴںèèѪɫռ仹СҶҡ
ͻȻѪߵһ飬͵ͣסӰ޷ǰˣΪӰ
ʱһһ㣬ֳߵվţϣһۿɼĻɫϵĵܣԲڵѪһգ޷Ǳȥ
ԼӵļˣȻԼš


766 
Ȼ޷أҲأһֱӴСǳѪд˳
ĿӣҲǷ𣬵ûж֣Ŀ𣬺һ֮ſڵΪʲô
ʲôΪʲôĸе춼һȻ
սΪʲô㣬Ϊʲôô
ףļƻԭսɱģڣȻһĿռУ벻ףսԼ£ҲǴӦԼģʱ̣ô飿
ڶûףЦˣȷڵս꣬սꣿ
һ仰ԵĿץ֣ͻ嶼̲סĲ
ҲӦðȻңҲðģ
ҡҡͷ㣬ҲǻҵģΪ㶼֪˭
ͻȻڵĶñ£ô˵֪˭
֪
ҡ
ûõġҡͷܾҸ㣬Ҳ֪˭ȻˣǺܶ飬ѾԶԶĳĽӴΧ˵俴ĻУһֻϣס

õĳĬ̧ԴֱֱĿȻҺ˵ʲôѾҪˣѾ֪ôˣģֻҪɱ㣬ͻ뿪ȵ뿪ʲôݣڶҵƣһһɱ
㲻ųˡһаЦƽ춼һɫĻ棬˲˶
ľеҴ֪ųʲôֻ׷԰ȫİ취ڿҪս
һλɱһΣҵС
˵ⷬһ⣬ֱӳ˴ʱ
ٶʩչ£֮ռ伷ѹ죬һɫϸƣһܣȻѪ֮ͨأҲ˿ռѺۡ
е춼ǱһɫԿȥһִĹӡ
һʽɽ
춼Ҳе١
أ
һײƥ춼޷޴ѹֱӱȥ
һĻ֣³濪ʼȻ˺ɫܡ
һ춼ѹ˵ϣҲʧȫĻ˺ɫ
һѵĳѸӿѪУ𾲾վڵϣĿԼǰɴȻ
ĿŴʱû˲ңס
ǣսǲŸտʼ
һЦһӣ춼һԲûκεļ֣ǰȴصһǱײһ㣬ٴλ
ٴλۣ𲻵ȵ³֣־һӣصһһŵٴαɢ
ɫϲôĿţÿ۵ʱĻӳһٴγεĻᡣ
⹥ûκεӰ죬ô߰ɵķΧڣԼһɢִ˲ƣ
ڣ㣬Լӳ˶ٽͣ
⣬³ˣϵϢûзκεı仯෴ôˣҸо˼ġ
ȫӴʱҾ˵ˣԸȻǶԸһǰ㣬ּ򵥵ֶΣûκεô
Цڲŷֱ̫ˣҿôһ㱻Ըվ񣬶ң
û˵ͷǣǶԸ֮ģûô̹Ȼ˰ɣ
һһ⣬ֱӳѪɫռУһط
ˣҲ޷ֵһɺֱ׷ȥ
ڱƴٶȣ̼ϣͷ𿴶һۣ˫۽Ķǰе춼ɢҫ۵Ĺâ
ǣ
һȣ͵Ĵ̳е춼һӰ֣һԶѪ֮ء
䣡
ɵĺ͵һ٣ٶ뽣Ӱ൱ǻ˽Ӱ
һɫ磬ճ⽣ӰٶȣһӣֱѪС
ǣʱӰҲѾ׷ͬ·ѪС


767 ս
䣡
һⱬըԲѪһ̣ȫӵĻ˹ռ䣬ɨһգѪһţѪ͵ţٴεܡ
𾲾ڰУ⣬һɫ绤֣ļУɫ绤ϣȼ˻棬ȵĦŻ⣬ҫ쳣
ڣȵ񱩵쫷ʧʱ򣬷ķΧڣҲûһ˿Ѫռ䣬һȾ
ҫ۵Ĺâըĵطֻһڵĺⶼɵĺڵ
ڵһ˸ߣˡ
ûйȥĬĬĽ㻤ȥѪɫռ仹ǲǿĹ£ԻЩƽ磬ȴĵ涼˲
ⲻǷϻ𡣡ŻȵѪͨ磬˶ĵرһ磬ĹܲסͰ׻ˡ
ôͨռ仹ƣ
ȻŻȵͨռ粻ֻͬʩչֶͨΣͨռʵڵģЯĶ㵽ˡ
ĬĬĵ˵ͷûѯʣǿ˴ʱ˴ڵ
ͻȻ
꣡
һѺڴڵϳ֣ԽԽѺ۳֣Ƭ䣬ǻûڵϾͻ˺
ȵǶʧʱˡ
ֳĬĬվţͻȻԼһֻ֣ƴ򿪵ģһֻ棬汻һϸϸĺɫģ޷ѡ
˵ôܷҲ֮ģԭʲôΪʲôҴϸоκεϢ
أ
仰˵꣬еĹصһֱʧ
ٴνе춼ƽ٣˼˵ҲڵܺһսˣҿǷܺ޹˼ɵĻ
ʵһλʱͲˡ
ΪֶΣ̫ϤˣΪҲôϷˣ׺ϵ
ĻʵģȻܻˮһ㣬ǾԲữɻ档
ȫǻ֮ҲûˣǸʱⲻȥŻȰæȥѰұ֮ģֻʵ׻Լ֮ġ
ĿŴʱߺ޵С㣬û뵽㾹Ȼܷ©
ǺǣⶼǱֶˣ׳նѣȻҵǰʹá
ܺã˵Ұ׳գǾҿûսʤ׳յʵ
˵껰ƾʧɱӱϮҲһתе춼ֱӻһԲ
䣡
춼ײǿĲϯ˷ĸ첲΢΢ڷ裬Ƕ˰գ˿
ͻȻһ⣬͵Ľе춼תһƴ
䣡
һɱѵĻ󻯳ɻɡ
ۣ
ڹӻдܳľһϮͷظ
˫ͫ΢һ˫ḡ֣˫ǻһ㣬ǰ
أ
죬ڹ⣬ֱ˺˫ϡ
ڹڻֻĳǸʴһ㣬ڵڻ󶴣һ׳Ǵɢǰĳֻʣ˰
Իζһ壬򶶶һɻĸȼ𣬰һ˫򣬴ʧĺ˫Ѿָ
ܣѾûӰӣĬĬĸһȶ˫ᣬֱӷһ

·ѪУϵĻ滹ûȥ˫ֲϵ˺ڣϵʱϵĻųһţץС
ߺ޵Ŀŷ㳢ԼĻ棡
˵ŻһѽеĻͶ𣬻ڰջһߣŴҧ
ԴˣһЦĻԸ
޲ĿĻߣ𾲾ڰգûκεĶͻȻŻȵ͵𣬡СӣСĵ㣬治
һ飬͵ĿĻߣʱע⵽ȷʵȻ߿ȫĻɣǣߵ۾ȴǺɫġ
ɫġԲղŴȥĻ棬ϢֻǱϢˡ
룬е춼һʽɨֱӽƬͻȻڹߵ
ȻڹȽϸղŵڹⲻ֪С˶ٱȴиܵһΣյϢ


768 ն
һ˲䣬ֱ˵ǽսıȾϢ
ıԴϢ
Ѳ̶ȣԲǵͨȵġ
ͬâһϢ𱳺˫һչ˲˳֮⣬Ϣͬƹ֮׷ᣬ״͵Ľе춼ᵵؿڣ߶춼˲ͬŰһ㡣

죬һͨ͸춼Ϣͬѩ⣬ֱӱڻˡ
춼һ˦ԶԭֻСϷһս
ߣһߣ㲻ҪΪ㣬֪û춼㻹߱ɱҵҲƵʧصĵزҲ֪һʧأֹǶңǶǵ磬ǻԵĴǺβһס
𣿡һЦ˼һµʲôף
ΪףͶʵǿƽ͵Ľ̸ģ֪ǿн춼еǿԻҵģǸʱԼҲͻ벻صʧУҸ
ϻ˵Ľס
ҵĽ׺ܼ򵥡ҴӦ㣬죬ִһ磬ȻҴ˷磬ô
ֱⷬӴЦͻȻ˫һǲڳ˵߾ߣôɱ¾ôˣ
һ㻹ôôʱѵ˷ѣҲ֪ɱңԼؽʧأʱвѾǺܼ޵˲ˣҪ֪飬ûһǰ;ϵġ
˵е˵ͷ
һϲô˵ǴӦˣ
ӦҴӦүϸһĨЦֻ˵˻зִŵģִǧΪҷҲҪ;ϡ
㡭
̫ΪˣΪûɱʵΪҪɱͱʧأĹۿϸˣʲô
˵Ż˫ץס춼ֱӾ춼Уӿ壬˫̼˵ĺɫһȣն
ն
һֻһ£һ˸ߵ⣬һ˹
̺ɱ֮ռͬһѣк档
⣬룬һӰԶǣһ㣬׷ں棬׷ᣡ
ǱķѪɫռУϵı任ŷͼ׷ն˦Цˡ
ʲôڿҲˣ
ͻȻһһ֮ľԽԽһֱײһ
һҫ۵Ĺâɢըصޱȼ̵Ѫɫռ䣬ȻѿһӴڵѷ죬ֲϢ͸ЩȷѪɫռ棬ǲǰ硣
ţأ
žʧ͵ĵɴԼ˫ۣͻȻ֣ը죬ˡ
⡭ѲӽռѷУ
һ飬𰵵ãˣǾͳˣѪɫռǰ磬һӳȥضǿѪɱԼǸʱͰ׷ˣ
뵽⣬Ϲȥ̽˫ոչȴ͵ķ֣Լ޷ˡ
ˣ
һ飬Ĵ߶ͻ棬һƥĻ緢˲ӻһ
ɳڣü۽ǾƳһ˸źԼһ࿳ȥ
һʹ͵߬춼ͻȻӿԼǿг忪һ⣬ɳ˰֮⡣
ȵͣʱŷ֣Լ˫ᱻ뿳̧ͷǰֻղŰűըʧʱС
͸ղŵʱȣڵǳΪټĺۣԴ£ȫʧˣĴ¶棬ֽŵ£Цĳ嶯
ΪĴȣŮ˵ȡ
̲סˣ
е춼ָ°ĴЦ
ˡǱٶŭеһӣһɫĳԼ˫ڣлһҲֻյ˾磬ɱңҿֱ룡
˵ŻһץͻأûκεĲͷԼһС


769 
ϴνսסһȻ׵ľܽƿûô
ҿ絽˽ɣҲὫƵʧصĳ̶ȣһռɣѾˣڵ㣬ûнɱġ
仰һ㶣ǰˣι˵𣿡
ϵһڸʲô
£޹ҼǵϴνսѺ˵ҵ˵
ܡһ㻰أ㵽ǴӦǲӦ
Ȼˡһ̹ϵôܻӦ㣬˵ʲôϻô֪ûнɱ
㡭һŭѲֻ뵥ĺʱ䣿
޹ҡҡͷˣҿҪɱˣ
һĨаЦϸ֣˫ץס춼һ꣬ͻȻһ춼Ȼֳѡ
ָһ춼һ˫˲ѪɫûУ춼ʽ
˵ŻתѽǴ糵һ㣬춼£Ƕһ㣬ûзκε죬ֱӱơ
һ⣬˲ɳ֮⡣
䣡
ո뿪ղڵλãһ죬ˡ
ϥأ춼գ͵̧ͷѪ˫ۣɢ޵ĺ⿴߻ħһ㡣
Ű֮ٺһЦڻʲôҽɣһսѾûκεѡˡ
˵Ż̰һԼ촽һ𣬺һɻ֣ٶȻ˺˫ᣬһ⣬ֱӷʡ
ĬĬĿŷյݺݵ߬еߺ޵Ӧõģôôͽ춼յֵزô
˫۽Ķգ˵仰ͻȻһΣյĸоӽ´һ룬ִټ䣬ֱӽе¡
䣡
춼ֱӺײһɫ˫۷һײ߿գŽЦŷԶ

ǷһԶʧϵϢޱȳء
ÿٶȣ
ղۿյģһʱ䲻ȻûôܵԼģڣٴʧҰУǶȷλʲô֡
ĵջǳˣʵʱͼʶ춼ˣʵ֪춼Իѵģʵ£޷
һ춼ѣô춼Ϣ෴ѽǿ󣬲ˣʹ߱Ϣᱻ춼סͷ۵ĵط
ԸʱΪԲÿ񶼻ӴܣڣѪɫռУûеطӴܡ

ͻȻһЦԶֻղһʧЦŷ˻
춼һŻ棬ڵ˹
ɣ
ľ룬ٶȣ̼ϵеĻҳ˫ץס춼
еĻ漸ϨԼĻ棬˫۽ĶŸ߸𣬿һɽն¡
ͻȻеĻʢڣ
ԼĻ棬Ը߸һеһʽɨƽУ˲Ǵ󵽰ɡ
â֮ռ̮ٶ£ѪɫռУһڵѷ졣
ɨȵʱѾˣۣ
һ죬ټؿڻֱӽն롣
ֻаϵλûڿУĶҲˣ˫Ǹ߾춼ˣŵôܣҶѾΪʲôɱ㣿
ߣһߣΪ̫ˣΪɱҵʵ۵ʵս飬ұ㲻֪٣㡭
ͻȻû˵꣬һ͵Ķϧվûü
һĺâұۻͬұһȥ
һ⻮һˣǰǰɫȻĽ춼£ֻʣصһɻʧ˿ռ䡣
תʲô鶼ûзһ㣬ǰ׳գˣʹõ㾹ȻһȥʲôطУȻĵطȷʵһĴڵĵطѵû֣иûл𣿡


770 
ÿ׳յŴʱ̾ҡҡͷϧղҪû㿪ãҲûϵϸһĨаЦ˫۷źʱ仹ĺܣһҲĺܣ
ſ˵ⷬ˫ָһ춼ٴʧԶ
Ϊ֪սǺѷֳģҲΪһ첲ʲôӰ죬ΪҲԼǲһ첲ϾʱҲǡ
ĬĬĿٴʧԶصһ˫ĬĬĿԶ֪ʱʲô
ϱ۴Ƭ̵ʱ䣬һֱ۳ˣȻٴδЦΪֱۺ͸ղ¶ĴһŮ˵ĸ첲˿û˵Ϣ
һɫĳ֣ٴν첲ڸסһ׹ѪֱӳС
ĸһеϻƣҪԲסˣû뵽ɽѾûѡˣȻˣǽʹʹսһɡ
˵ⷬ͵ľе󲨶ܣ̼һռ䡣
ûκεĹ룬˺ڰʱ䡣
ͻȻһںгֻ֣ʱ˫춼ӱϮ֮ǰ˿ûз֣ôһƵԼġ
ͻȻӰ͵ͣ˫ȣһ̫һҫۡ
ڱˣڵ͵Ϯκε壬Ҳȥ׼
ɫƽĿŴʱǾ;ս𣿡
˷ԲĿռ䣬ֻҪһᱻ֣Ҳ˵Ҫսˡ
ɡȻѾ̶ȣҲûʲô˵ˣ϶ǲģ֮ʹ죬󣬵˭ɱ˭
ǺǣӡкҫɣһΪ㵱Ϊڽ츶ۣ
˵ⷬͬڵһ㣬һ˴ʱ
ԳеĻһʢͳ
һ仰ڳеײǽϣһͻȻڰգһ̣ʧ
ѽ
һȣɫͻȻֻܵĿռ䣬ǲһѣ͵̧ͷ춼ͬʱͷ
ͻأͷ֣⻹ûʧʱֹʧ
գתȴ徹Ȼٶȱס
ѽ
һŭȣһΣûѣһԼؿڳ֡
ֳǰͷӭɫ˫ۣٴν𣬵ãȻ֮λˣҽгƬô졣
ʱŻȵ𣬡СӣôɣǵñĥɵͲ飬ֶʩչϢռ䣬ȫ磬
ô죿еҲûͲźҴҪ뿪ѪɫռȻĵ̣ܳ𣿡
ʩչͨŻȹϵ㱿ͨµģǻ֮µģͨƵľˡ
ŻȵͻȻָ㣬ȻǰȻ֮£ˡ
ۿԽԽһȣ磡
һܾɫ䣬ˣȡ֮ޱ߻档
ۣ
գŷ֣ǰûˣԼȻ˻С
˫Ŀܣ磬ǣ񣬿Ͷ·ˣ磬ǽµģңĿǣ㾹ȻҶʩչ磬ҿûˡ
𣿡
Ʈӻдവǲе̫ˣȷĻң
һЦҲԣʲôӴ˵Ǹ޷ģãҾ㿴νĿƣʲô
˵ŻͻȻɵһܵĻ汻ˣ뵽һռУûãˡ
⣬ô£ΪʲôΪʲôռûбӦðⲻӦðУ͸һɲԵʧ̬ˡ


771 
Ҳʧ̬ΪһֱΪڱԴ磬磬磬̺ķǻ֮µģǺ˵ġ
ֻҪЩݻ٣Ȼͻ
ϧǧ㣬û㵽Ȼ磬ȴµķ
û뵽Լͷûнݻ٣෴֣Уûзټ
һʧ̬֮侲Ĭ˺һſڵڳ׵Ŀˣ㵽˭㵽ʵͲ磡
һ䳰ܵĻдô磬ҵҾˡ
㲻ǣ̺ĸͲȻ㵮磬Ͳ硣
ʲôϵ𣿡ֻ֪ҵҵļ԰㹻ˡ
һĬˣΪʲô˵ţʵԼҲ֪ģǸκεģǲǣ
ûʵ֪Ҫ硣
̹ϣٴγţһ֮ſڵȻҲ֪ĵϸʲô˵Һ֮սһûбҪ֡
˵ʲô
ģûйϵȻˣǸһҸӣӽԺ󣬲ٹ磬㣬ҲҪҾˣΣ
ƨ˵ҼȻ磬ôҾˣҵļ԰ңΪһ˵ĻҪˣǾԲߵġ
αأѵô϶ɱңǱɱ
ʮֵĿ϶һ͵ĻͷȥֻޱߵĻԶֿ࣬һӰ˳
𣬴ʱ˫ָһ춼ǺͿʼͬǣڵ壬Ȼ˺ڰ׶Գƣǻֻһ㡣
׼ȷ˵е춼
ʱ˫ָһѵ춼һѱ˰ɫһѱ˺ɫɫͺɫĻȼ춼ϣӵϣڰ׶ԳƵģ
㡭
ͻȻģһ㶣ʧɫ
Ϊӵˡ

ǽ磬ߵģͬǼˣӣǻһ㣬ôܲԾ
ϾĶͷ˾ҪԸ˵ǻּԡ
ʱӣһ㣬һ߻һߵڲ춼ʽİԭǻǺǣڻʲôʸ̸ǻеģ
һƽˣͻȻһ٣һڹ⣬ֱӶ
ŴæӴܵЦˣźڰ춼ĸš
ͻȻһ𣬡ҪˣټʹǻķͻĿȨģ㲻Ҫɵ£
ģŻ仰һ⣬޵
ȣֻޱߵĻ𺣣̼䱩ӻдܳһ㡣
ͻȻȫһ
ѽ
ڻǿϢӻеͣһ£Ӱֱʧ

УʱԵ쳣ǱĻһƶ趯еһĺâÿһ裬ͻĻնϣǻĹһ㲻С෴ӵķ
һͼֹЩĽûԵЧͷŵ෴ܵѹơ
ڣԽԽĻҲ޷ˡ
ȣ
һȣе󵽰ɣֱһȦɨϧЧ΢ΪЩϾ޸֮
ԼһºûκεЧͻȻ˫ֺʮһƣֱӽԼƶ̼ͽ

һ壬ΪʲôҪϵ
УһʮɣŻȼ߶ΪŻ֪֮Աĸԭ
ǻķֳˣ


772 
ûʩչʱ򣬻ͻȻ֣ҿڡ
ǻķɱƾǺģΪûĸǵһѽѽҲǵǿʵ֮ΪȻһһ֮˵νɻ硣
ʵŻ֪һеģǹŻȲûиΪŻ֪֪ν춼еĻôʵǻٴαͬڱѹƵĻҲѸٱǿ
Ϊԭڻ磬Ӧ˻ôķͬգһǿı𻹿졣
֪һ塣Ҹţһܽķѹסİɣڲûбɱ¾⣬Һǣ֪Լʲôǲµġ
˵ⷬԵͣͻȻһ٣ֱʧ˻С
޴ĻɵĵǰӰ֣ڰ׶ԳƵ쳣Ĺ졣
ⱻɵĴ󵰣ߵ˽ǰ˵һɱ㣬ڣŵˡ
˵Ż˫־춼Ϸֱȼźڰ׻棬һȣѽУͻȻ
䣡
ǰĻ͵ıѿһֱϮؿڡ
ৣ
˲𻮹һߣһӰԼϷɹ͵Ľе춼Ͷ˳ȥ
䣡
һȵվʱһ
ͷȥ
ʱؿڣжͷϣֱһ춼ɫĻͰɫĻ滹ȼգȴûκεĶ
ˡŻȵĹ׼ģϽڵ״̬ȥҪٸˡ
Ż˵ⷬһᣬʬԣȻ춼
ôˡһλһ㣬һҲʵԼš
һ춼һȻ۾ȵ˫ٴʱ˫Ѿָ峹Ҳָ춼Ҳָ͸ģ
ĬĬĿڽµʬ壬ͻȻһϵĺ۷绯ˡ
𣬲˼ĵɴ۾
Ϊ£Ȼһžգµ۵ļ˵壬һͷɫĳ粨˰¡
סˣΪû뵽ȻǸŮ壬ǺؤȣģؤӺɫΪһŮˣô뵽Ȼǲб
ʲôãҲһһֱǾؤˣΪǽԼصʵʵˡ
ɳɳ
һɳɳֻǷ绯һ㣬ʧ˻УֻһȭͷСʯͷ
ʯͷһ϶ǱɺϴеĻ֮ģʱһûдôҲ£һжôˡ
ֱڣ𶼻Щ˼顣
֮ҲʧͻȻһĨ䣬ˣ»޵ȵ´ٳʱѾ֪ǶԺ顣
û뵽һֱĶ֣ôˣûκϲõĸоЩʧ䣬Ҳ˵Ӧøе˵ģȴһҲ˲
ͻȻŻȵߴʤĸоˣվһ˶λõʱǸʱŻףʹһ൱Ķ֣Ҳϲõġ
û˵ֻĬĬĵ˵ͷȻ춼ʱһȴһ׮£ȻյģǺ滹иң߰ɡ
˵仰ּ䣬ֱӽ糷ȥޱߵĻʧ³ѪѪɫռС
ѪҳȥɣսˡѪɫռУһ仰ֻ·ѪֱӷѪһѪХĳֱӽȥ
ѣεĸоȵٴ˫۵ʱŷ֣ԼѾ˰УѪʱվԼߡ
˫۹ԼͷѪѹƵĸоˬСӣˡ
ࡣҡҡͷȻû㣬Ҳôġ
Ѫ˵ͷŻȣȷȸҰȫ𣿡
ʯ𣬹ŻȵԼ߰ɣ֪ȥ壬һ·ԱͲˣԲвŸء
ǣǺðɡ΢ЦҡҡͷѪ뿪ͻȻ뵽ʲôתͷˣ֮ǰһɣҲǵˣ봦һĶҵżȻҲ֪ʲôҪԼȥɡ
˵仰ѪعһֱӽǰĿռ䴵һ󶴡
ĹʴӶڴѪһ⣬ֱ˽ȥֻʣ𾲾


773 Ϸ
һ֮ſڵŻȣѪȥʲôطˣ
ΪղǶдϢеһϤζǻеĸо
ȥ˰ŻȺ޹ôô׳յ⣬ڳ˻ػ֮⣬ȥʲôط𣿡
ǡڲɽ𣬻УеϢҸоͻڵĻͬ
ⷬŻֱӴЦЦ֮ŵԻ˽̫ˣڵĵطʲô磬ֻǻеһפضѣҪԶĴĶ࣬飬һȥʶģʱ֪ʲôĻˡ
Ż˵Ȼʮֵĺ棬վΪ֪ڻӴЩʱƺĹûɡ
뵽⣬һֱ̤ӷ˱Դ硭

ɫХתķԶսԴͲǵˣŴĶ飬վХС
ǧˣȴһĳš
˫ȭ߬һѪҺȭͷķ϶ǵ̲סĲͻȻ͵תͷսԴ𣬴˵Ϣôʧˣѵ
ɫصĿԶսԴĬĬһԼ촽һжѾˣȥɡ
Ϊʲô˫ѪߵʱǴŰٷְٵΪʲô
ΪԼ̫ˡսԴҾ֪һǿĹŻ꣬ûʶ˵ͨҵĻϣΪ䣬ȵԺٴγֵʱεĽѵ
´ΣǿЦ´ʲôʱ򣿡
û֪սԴҡҡͷҲǼǧ꣬ҲǼ꣬ǼʮǼ֮꣬ǰˣ߰ɡ
ߣѵģ
ȻأսԴʣûԴ綼ȥڸ룬αҪ֪ûܶԿˣٲ뿪ô͵űɱŰɣ߰ɣɣǳ׵İˡ
εҡҡͷսԴ˵仰һʧ˰УڶĻֻвǺͣ˺һ֮ŷڤ硣
ˣѾûһսˡ

ͷ׵ɽϣǹһ㣬ЦЦӰ͸©һϲա
ҲȻˣԴӵǾͱĻѹ£Ϊľǵһ콫ܣڣǵԸʵˣеϲȻ޷͵һ㣬ɽ϶ϯ
Ϊս۵󹦳Ǳ˶ˣؤͷԵĸл

µǼžղŵʱƱյתֱ֮һˡ
ֻɽֻʣһˣĬĬڼžĴϣ𾲾Ŀ·ʱ·ȴһˣʮؤĲݻ£׻뿪
һĸǾܶϣܶûгļƻܸõʵʩʵԼµΪ֪еһУǼ󣬵ڱҪװȻʱʱ̵̿ļؤģ֪ͬؤǲֶͬڼ
칦ʱؤѾȷıˣȻôնڤһѲӣһǾ͸뿪ˡ
ϾҪ뿪ˣʵĺÿ죬ͻȻܻصǰ״̬Ϊ֪һ뿪Ͳ֪´λʲôʱˣпܻлпҲزˡ
ΪȵƽϢ֮ͻȥ磬Ŀʲô
ѾûĿˡ
Ѿ֪ԼĿʲôʲôȥֻһЩٵǰ飬Ȼôѡ񣬸ǣһȥֻҵԼĿģ壬ΪߵһҲĳģļƻУûлڵġ
վǻûᣬ룬ؤûбɱǰϷҪȥġ
Ҫȥˣսǲȥġ
أŻȿڵ
ңҲȥеһ㣬˴˫ֵҴаͷ
ͷ
û˵ͷؤӦû֪Ѿ֪УѾоˣƻţȻؤ϶òԸҵĵơ
ΪѾûκεвңҪоļƻɹΪֻŸ߳Ҫһ֮ǰҪоȷʵһſȫҵĵƣֻƵİȫҲб֤


774 ѰҲ
һĬŻȵǣһͻᱻҪֵȫѹơ
ν𵭵ڰݵľһĽɫҪίͲʵģֻǡҲ֪ܶǲҲס
Ҫһ𣿡ŻЩȡ
ȻأЦҡҡͷֻܶһ𣬲ܱ֤İȫΪζѡվһߵģս֪ΰݽɫߣֻҪɫݳ㹻ˣվ棬һұԵʱ϶ѱ䣬Ǹʱֻ·һˣңȻᱻһԣڣٲᱻɱ
һĬŻȵѾԼļƻˣȻԼļƻôҾͲˣԼŰɡ
˵ⷬŻȲڳһ֮ҲĬĬıԼ۾

նմأƺ߲ʵĲʺ磬ɽսΪָӣʮΪִжӳǰڤ硣
ĬĬվֻɽһɽϣ½ʧֱи뿪Ķ뿪֮ǰɽ
ĿͶ뿪սؤ˲֪ڵʲôҪشʱͻȻͬʱͣ˽Ų
ֻһսǲ㣬ֱվؤǰ
΢Цؤոմս꣬ôϢһ£˵ò㣬ʵҶ֪ڲ֮󣬵һʱͻȥˣⲻ߸ѡ
֪˼ˣ˵ϲõı飬ȴһˣ֪ǾҪ뿪ˣ»λǰ
£ʲôѣؤһ
ʵҲûʲôҡҡͷֻкܹЩԲס
һؤûϵȥɣһʱġ
лˡ˫ȭһҲֱӷһӰɽ֣׷ȥ
ܶ͵õ֪ͨܶһֱڵ
ĬĬĿȥӰսɫһĨݣˣûУܶһġ
¡ؤҡҡ֣һ½飬ֻЩֶζѣ÷Уˡ뵽ʲôؤսȥæɣͻȻ뵽һЩҪ
ϵıһսվû˵ʲô˫ȭһֱ뿪
ս뿪ؤɫصĴһԼ°ͣȻ󷵻˴
ŽգؤɫϷϣǴʱܶһжȫԺУûȷʵڼˡ

磬ǵʲôطȥҲư
ХӭܶĿôϴβҲֻǴҴȻʧˣ֪ܶҪβҵơ
ңҵˣУ뿪ΪԤϵ˽죬Ȼȷʵˣô궼ˣαپء
òƹԼܶһ㣬ԼǸ
Ȼ֪ܶм飬ѾˣڱˣΣҪһΣؤΪǶԸԼĵơ
ǣȴܸܶЩ
֪ܶʣһãȻҡҡͷ뿪ܾҲˣܼһ棬ҲĿġ
ϵıһܶû뵽Ȼ˵ôصĻ²֨
ɽڣؤȴͻȻǣ˫û뵽Ȼץһ㣬ҲĿڿҪ߼˵İ취ˡ
ٺһЦؤ˵ⷬٶȱ˫ۣܶӰؤˣϵķڱԴأȴͷӬһ㣬ĿģϵıҲԽĵ⡣

ʱһĹȥת۾죬ʱܶұ˱Դ磬ȴûҵƵӰ
ڣڵ죬Ϸ
Ŀӣܶ磬ԼȥɣҾͲˡ
ûֻǵ˵ͷʧƶϡ
ڣԵĻûܶϢлָһڴϷϣ˫ľګĿǰҲѾ֪˶ˡ
ͻȻоǰһ㱣ͷִжһӰ
һ飬æվ˭
֪֪ȥʲôطûлش⣬𱳶Լ⡣
ƣиһĨɻǺˣҲʲô


775 뿪Դ
֪֪ȥʲôط
αͬһ⣬һ£֪ǰʱȷʵȻˡ
ûٳӰʧֻע£Ϣʧˣʵʲô磿
ƶˣܶĿӣٴη𴦣ɽڣؤǿЦһ㣬˫գЦ⣬ǾͲҪѾ˼ˣҵϣҲġ

תۣʱȥˣʱ䣬ܶ˵Ӱ鲼أ˿ûзֲƵټ
ڣˣմܶɽʱؤҲӴ˳
Ǵӻ񶴴ϳӣؤϵЦŨˣΪ֪Լץס㣬һ㣬ǸԸΪϳΪˣ
ڰ죬ǰȥڤ˵عˣΪƶս뿪ڤٶȻָһͨ磬Ƿǽȥ飬ҪѹϵϢֹܷ粻ҲΪ⣬ǲŵôõʱ䡣
˵ĽǣûһͨҲرˣڤǻָʧأټڤ磬㵱ʮ֮һ޷ĵʵҲûκεİ취ֻڤĻָ
ھ죬նҪ뿪ˣ
ɽУֻۣɽУȴֻܶˡ
ܶȻ񣬵ǲɵӣĳ𱻹ˣû˵Ϊ֪Լôδᷢʲô׷
ˮɽһصĺ죬ɽˣֻɽ
صĺ֮󣬱Դ磬е˶ԵĸоĳЩ仯ȽԵľǸоһ
ĳһЩ˵ȴûôʵˡ
һɽϣһһռѷ֣ɽԺûܼÿҲ֪ʲôʲô
תͷһںȾƵĴУͺ¿оûУ뿪ˡ
ƺ£ʦ˲͵оˣûʲôģվҪ뿪ģҲҪ뿪ģֻ̲סĻһ顣
ʲô飿
㻹ǵã𵱳տԨʹһ𣿡
ʹܶ⣬ָʲô⣿
Ľ飬㻹֪𣿡
𻺻˵ͷӡҼǵûģʱ׷˵ħˡ
ʦһЦǰڿʵħˣʵڵֲǱˣעҪЩϲǰ;
ϲģϵıһЦ˵Ķ԰ǶϲģϲİܿŰ׹ǻԭָյķҲûźˡ
һźҲԲˡ

ԨڣβڴϷϣĬĬķе麯ͻȻؼʱеĶˡ
̧ԴĿ˴⣬ĬĬĸָǰ״̬磬˫΢գһ۽ǻ䣬૵վûңֱߣ㶼ûټһ棬ѵУôûз𣿡
ͻȻβ仰˵꣬һ⻮һӰ˴С
æĲȥϵˮβ̧ͷȥ
һԼƽôˣǲǷʲô飿
СĵĿܣߣûб˰ɣ
ӣβһЦôﻹܲһˣ
æҡҡͷ󽫴գߣҪġ
Ҫ飿βһ⣬ԴӱƽϢ֮ѲɻʲôҪ飿
ߣ㿴ûнͣСĴӻóһ
ɽ̣
һβ˲ǰ˼Ŀеɽ̣βʲôطõģ
ҵġ
ʲôģ
ǰҹңʹҲƵ飬ҵʱûϳֱ֮ҲڴĽУɽ̣Ҷûôŵġ
⣬ʲô˼תңҶϾϵ𣿡β
ߣ
˵ŻһָɽϣͻȻһڴϣӰ
ûκε겨ֻһӰ񣬿ȻӰ񣬾βһҲ̲סᡣ


776 ĵ
ǸӣЦݴϣϤЦݣβҲƲסԼȻŬĿƣỹ
ͬʱβҲŵʧ䣬־磬ѵͲһʵ𣬶һӰԼϢоڿһһ㣬ⲻǻǲԼ
˲Ҫ̫̰İ¡
ͻȻһ𣬾βһ͵̧ͷĲš
⣬ֻһӰô֪Լʲô
ŵĿӰ񣬾β쵰㣬㵽ӰǷ
ֻҵһӰ񡣡ٶȿڣβӾȵĵɴԼ˫ۣͬʱǻɡ
Ӱ
ΪʲôԼԻ
΢΢һЦ˾βߣ޵֣βӵ㲻֪ҵڵͨģ֪Ҫʲôˡ
ϵıһβڣͻȻʵ˵һԲ𡣡
ԭѾ˻仰һβ˫ٶȷ죬һԲ𣿡
ܡ̾ҡҡͷ漴ϸһĨ룬ǲ˵ˡ
㣡βϵıһ漴ݺݵһ߹壬ǼҲʲôӰ졣
֡ʵӰ񣬾㣬ѾˣȥˣҲ֪
𣿡
ûƲûг㿴Ӱʱ뿪磬ھȥ;УҲֻʱҲŸҺ˵һЩ顣
ʲô£ȻһӰ񣬵Ǿβ·оں˵쳣㡣
һЩ飬ϣܺܵ㡣
ۿٴη죬βʲô
֪һֱһʣǾﵽû㡣
βɫһ½
һᣬʵڿԺܸĸ㣬ΪˣΨһйϵŮˣĻҪ˵ˣҵУֻŮˣռһռһСռһ
ҶСĸоŮһ㣬ȻûҪռ˵˼һվҷģȷʵŮ
ƲƲͣβҺͲأ
ͲҵŮ˰
һβҾ֪ûвĵġ
΢΢һЦûб⡣
βһͣңΪʲôֱ߶һۣ
Ҳҡεҡҡͷʵ㲻˽ڵĴô˵أζȥģΪѾץˣҲҲץ
ʲôƱץˣ˭βɫһ½
ʱǲҪˡҡҡͷƵ飬ϵһıŵ֣취ȳ
ôǸѵûΣգβ
ľ˵Ǻܼ򵥣ûôףȾ;ȵģҪӴֿǣûΣգҲȷΪҿ͸δ϶ǻᲨ۵ġ
һҪСİ
Լעġٴοβ𳤳һȻ֪˵Щܲ⣬֮ԵڲŸӰȷʵΪİȫǣС
˵һ룬ͻȻĬ
״βͻȻһֲõԤУʲô

˵ûϵģͦס
ĬĬĿŴʱβһ͵ңҲȷԼԺǲǻ
һ仰βһһԵæס
ȷǷ񻹻ʲô˼βǿˮ
ңˣһкܶҪǸʱҽ뿪硣
ڲ뿪𣿡
һҡҡͷ˵뿪磬뿪磬ȥһӴ硣
ѵͲܲȥ𣿡β̲ס
ҿѡȥұҪȥΪǲȥ᲻󡣡
һĬβһᣬǿЦ㲻˵ʵҲǿٻģǲǣ
˵ͷûǿܣҲȴţû棬վģҲ֪һһ죬Ƿ񡭡
û˵꣬˵֮˾β˫ۡ
ӭ˫ۣβ˼ǣҿܻһ죿
ĬĬĵԴԲ𡣡
˵֮һʧûټֻʣ´еľβ


777 Σ
磬ʲôط
ڴһ㣬ֻɽСܶȥ̲סˣܶ˳
ȥ缫ͨСĬĬĴԼ°ͣص
ͨܶŶͷһµǲǾǰ˵ģ󿪵ʱܿٵĵһЩƫԶ磬ر֮󣬾ֻдͨпٸ·İ취ˡ
˵ͷû⼫ͨ
һתͷܶʵһֱ㣬ѡңкûУ
ڣܶһ¶ͷôܣǴ磬ֻͻһѻҳˣǵãģ˵ģͱɹˣСҲңҲˣ԰ܼ˵Ƕҫ顣
ҫ棿һЦҡҡͷǰҫ飬һܶͻȻôһ˵𶼲ˣʵ˵ҲǹҫˣֻѾܾòǵüҫˣҲͺˡ
ͻȻܶڵ磬ʵһֱһʡ
˵˵ͷ
磬ʵҲƭĳȻںˣ⵽ô¡
鰡һЦʵҲûʲô֮ǣֻҪ֪ھһģУԺʲô飬ȲҪ嶯ҵָʹ죬𣿡
Ȼû⡣ܶȻʹֿһʱ䣬Ĭеģһ񣬰֪ô죬϶ġ
Ǿͺá˵ͷ⵽磬Ҫյʱ䣬ȺúõϢɣһսܿҪʼˣ鷳ⶼҪӦԡ
仰ܶҲʲô鷳ֱϥڴ±۾

ʱһĹȥڴ⣬ֱ֮ڣʧˣڣܶͬʱеһɡ
䣡
һӣĴų࣬еģȻɽ
ʱɽټİУȦȦ𣬾Ưˮһ㡣
ɽ˷ܵ߳˴ܶ󣬶˳֮ŷ֣ؤսһͳϣѾɽ⡣
ؤֵ
״ܶæ˹ȥ
ˣ
΢ЦĿؤ񰡣ǰɣȺλڵɡ
е鶼ˣεƽ⣬Ȼ⣬ǿ϶кܶڶ鷳ƽƣδеޡ
ؤ˵Ҳãֱǰ촽˵λɡ
Ȼ羪װը죬ȴɢһռеÿ䡣
ɽϣе飬ȫ˹
ǰſڵλ֪ڶеص磬Щ飬Ҫȸλ
һ٣˫Ŀɨе鶼λʵǴѾ֪ûǰõʱȷʵɽһΣ״ұȽ˽⣬Ҫǵǣڵ磬ʵǵǰˡ
ǵǰˣ
ʲô˼
ô£ѵ粻ǰ𣿡

仰ڣУȻвٵٶʼ۷׷ףȻǲ˶û뵽ޡ
λһ£˵˫ѹ漴ȺٶȻָ
֮ô˵ԭǣвٵѾ뵽ˣʵ绹Ǹ磬в˿һطأ
أ
ѽˣ
԰ذ

һѣȺУȻϷ׷¶ѿı顣
ΪЩ˵궼ģ֪ص֪޵޾¹ȥֻڵ磬ױްռˡ
е˶֪ԼҪ˵ʲôҲأֱӵûڵȻǵ磬ڵ磬Ѿްռϴ鿴ڵУޡ
ˣжȺУһʵ
ûϸԱȡҡҡͷϴʱзһޡ

ʲô
ôܣô޽У
ӵٴȻЩ鵱ȫһֱʮصģ޵ʵûи
Щ˵ʶУ޷ͨģҲ޷ǸӲ룬ЩеܽĽǿдơ


778 
ûֹǵȵȺԶİſڵλʵеޣҪԶǿ˵ɥĻϴεЩԵͱֻɱˣǣҲֻ޵Ķ֡
˻һȺֱӳˣ㱻ɱ
񶼲޵ʵ
ǱҪ
Ȼ˵仰󣬾ؤɫˣΪֻ֪ϴʱ򣬵һʱ䣬ȴ֪ʲô飬˵ʵԵɣҲ޷ֵˡ
һǰԭЦǺؤɫƵ˵ģ
ǧȷ޲ĵ˵ͷʱɽҲڣ˲ţѯ
ˣȷʵġͻȻһȺ
˫ȭһˣ˵Ķʵ£ʮصʱ֪ˣֻΪϢ̫𺳣ԵĻˣδǽ´ʵȷʵкǿޡ
ȷʵˣ
һֱĬԵĽʱҲ̲סĲһ졣
֤ڲɽޣؤҲˡ
ϵıһ磬ؤɫصԼĺ룬ôҲ˽ôôǿ󣿡
ɵ档ͻȻŻȵĻ꺣м˽ƨȻһյأڻͺħ֮䣬ȴ磬أصıɽһǣЩǳʶΧĴڣøƨ˽⡣
Ż仰û֨Ժȴһ档
ԲصԲһħ磬һ磬Բĵطء
УڴԲڣһСԲСԲҲʹħԲصСԲ磬ĵطڵء
һʱߣȫתƵؤϣȻⷵΣգ˵Ԥϣûɵı顣
ϾܽɱĻ˵ˣԼ޵Ķ֣ôǸУǻּͻᱻǱҪΣա
ϾʱǻбԴڣҪǽ磬ֱײеĴڣξȫҪؤˡ
Ŀ⣬ȫԼϣؤһȻսǸš
˵ⷬؤһ⣬ֱӷɽ״ս˲ƵĿһ۱˴ˣƵɽ
ټĴڣ˽֮ؤŽŽգһڴҵս˹ˣڲìܵʱ򡣡
ټؤؤ仰һսæĽϵɱ¶ȸ˲٣𣬲мĿһսҲϵɱ
ʱؤɫص˶֪ˡ
شˡսȭһص飬һֱ¸ģǸ֪ĳЩˣҿҪһ֪ղˡ
жԵɨһվƵĿսս㲻Ҫû£һ֪֮ģǰĻңҴ
˹ˣؤɫڶʲôʱ˻Ҫ׷˭ҽ˽еһνģѵͲͣһᣡ
ߣ
ĿӣսмĿһ۱˴ˣȥ
һؤ˵飬Ҷȷ£𡣡
ڡ
֪޵ǿģ޵жѲ
һʵǲ˵޺Ȼûرͨǡ
ǣ
˵ͷ˵ǿս״̬Լսܿǵ硣
ǵ磿
ʮǿһǣͨѧϰǵֶΣȻƳһԼС磬С磬磬ԿǵʩչңΧڣȫٿأ˵ǵ磬ȫơ
⣬ؤɫص˶ͷȻôѲţһޣȻƳרǵֶΡ
ˣ²ţҵҲΪ޸ûǣֻбԣ϶ڹŪ飬ʣ


779 
ʱս񣬿νǴ𣬲ؤ֪ڲƫ̻˭⡣
֤ûбҪѣսⷬؤԶĺˡ
ˣмսһƵ񣬽սİֱ
һĬؤڵ֪֪ޣڵж٣
ӦֻһʱҺɽ޻ص磬Һ޴սʱҲŪ˲СĶǲûǿޣҲ²⣬Ӧֻһ
ֻһؤĬĬĵ˵ͷԼĺҸһᣬȥɱаգ
ͻȻ⣬һΪѵҡҡͷشˣ˶ûա
˶ûգ
͵޵ǿ󣬶һ˵ɺ϶ҧİ취ɱ෴ȥˣˡ
˼ǣ
ټǴ˷ģ´ʮұضɱ

ˣɣһؤû˵սվȭˣԴ뿪ھ൱飬Ҳ֪磬ضҪĸǰķѾӦڵ磬ʮҷֱǰǲˡ
Ŀսû֨ڵؤľ
ƺоս˵ҲؤĬһ֮󣬵ȷʵ˶Ǻ⣬һǴǰǣһǴӳԶǣҾĳԶ˵ս黹ǺȷģɣȳȥҺսһЩ顣
ڵĹ
ʲôû˵˫ȭһת뿪˴
뿪֮ؤſڵս֪ΪҺãӲ̫ڱϾҪûԸеޣһֱˣ˭ûôҪѧ̡
˽ѵǡսϻ̳ϿֵǴˣҲǵİΣʮٻصˡ
֪ؤ˵ͷƣҲõİ취
ˡսڿǧҪԻ󰡣ϾҪ˵ģ϶ϽľۼԼϾ϶ˣʱĹҲһЩߡ
˼ǣ
һɻǹʵģΪľʮ¸밡˵˭ˣɽǲ٣ɽ޵ʱûְһˡ
ǿȫƾԼһ֮ʣ˵һŻأҲûٰ֪һʵһأ㽫ʮȵֱƭʱ򣬻Ҫ֪ҰĵģŷͬһϴֶΣʱһʮһо군ˣҲѽʮҪˡ
սһϯؤĬȻؤ˵һŶԸĵƣһƶԸأԣΪ˰ȫؤս˵ĺܶԣǿΣܽʮٸˡ
һĬؤʲôõļƻ
Ϊǲֱһȥսеһ磬ĲǿޣǼеҲԽɱǷȥȻĿСӦʵҲ
ս˵ⷬؤٴ˳˼С
ĵؤĻظڣһ֮սؤû˫ȭһĵ뿪ͻȻؤˡ
ôˣ
һײеĹâؤսһоͰ˵İɣ˵ڵȷʵΣգǵǰȷҪеڽɢȷʵǲǵľٶⲻǻ˽İˡ
Ӣսϲɫȭһˣȥǿʼν硣
ţ
ս뿪ؤסһȥɣҪԺͬʱν硣
˵ⷬؤ󲽵ĴӴ£ս

֨ѽ
ɽĴŴ򿪣ؤս߳ʱڰ˽ؤһæͣ׷׿˹
ӭĿ⣬ؤսˣֱǰһȣؤλղǵ飬˾ǾǴһ硣
ʲôһн磿
⣬ڵôΣգһȥǲ̫Σˡ
ôҲҪڵɡ

Ⱥдؤһˣ


780 ǽ
ƺ鲻̫ãؤ仰һеȫˣΪ⻹ǵһμؤ
Ⱥ̼䰲
ƺǲԼЩʧ̬ؤһλǵ⣬ҸպսлˣȷʵĿǰõİ취
ȻһȥĿܴ󣬵ǲҪˣһȥ֮ǵʵҲǿȻȥױǷȥʵҲһȽȥ˱ˣɱô죿ϾΣղûУ˭ҲȽҾһȥȻףõġ
ؤⷬ˷׷׵ͷо˵ͻȻ֪˭һɤӣӢ
еӢ
ǰһƬݷӰؤ̲סЦ
վȺ󷽵ǽԶܳĹŻǬУǲӲңһˣҪǳһ顣
ûղŵĴӢʵǹŻȺġ
áһߺȣؤλȻҶͬ취ôǾͲ취ɣһν硣
ӵٴ
취Ƕˣأ
ǰǵӰӶûְ
Ҳû簡
䣡
ͻȻڲɣʲôطʱͻȻͷһ죬ˡ
̧ͷȥֻͷϷɵλãŨƷҲͨ͸ա
һ˽ʧע⵽ںֵġ
޾ĿˣλûпͷϷģ磬ڵĿľǻʱʩչĽơ
⣬ӴĽư
ҵ죬ʲôơ
ʩչʲôֶΣȻС

ӵٴûˣһӰ˲·š
ץסһ飬ֱӽףһĻ쳣ľȣȻţƤһ㣬ϣ
еŻƣƣʮֵĹ죬ΪҵĻ棬ȫ޷ݻ١
˵Żץ֣صһȼŨҵĻ棬Ʊûзκεı仯
ˣһƬȡ
ջأⶫȷʵԱ
˵Ż춼һӰе漴һٴηصУ˰ɣȻⶫĿԱǱ֮󣬾ͻữȻ󷵻ȥȷʵѶԸ
ʱȵٴȺ
氡ʲô
Ľƣ񾿾ôµģ
ôѲôƿأ

ȡͻȻؤһȣȺָλҪоһˣµĽƣƺеѲ
˻ֻǸе˹죬ؤ͸˱ʣ˱ļѡ
Ļ棬ѰֵܵģⶫȻĻ涼壬춼ҲѰȵģǱ춼նµĶָܻδ̫˼ˡ
ؤⷬ˼׷׽ǰ˺ãõģģһʱ䣬Χټţ׷׵ʩչԼֶΣǸԼ
ҽУƿһ飬漴ʹСЧͻɵۣΪһͻԶĻָ
һʱɫĹʱŷ𣬵ʱ䲻ͽû˶
Ϊе˶֣ԼĹȫˮУȻջָƽû˿ı仯
ˣؤֱ˽ǰ˫ְϣ˫ۣȵ˫ʱгɻ
ؤ֪һ£ȴ֣û̺κε򣬼򵥵˵ͲǽƣΪֻҪǽƣͻ̺С
ͻȻؤɻʱ۽Ƴ·ս񣬴ʱսͷ壬˼ʲô
ˣؤսʲôأ
һ飬սæĻع񣬹һǰشˣֻ뵽ʲôطֶ
ʲôطֶֹؤ𶼺
һۣսƵĿһ𣬼شˣȷʵһλδ䣬һƬʱóֶ
óֶؤͷ΢壬˼ǣⲻһƣһʵڵĶ
սܽĽƣҺսȫ֪⡭Ǽֽ֮С


781 
ԭⶫͲǽƣ
һʱȻ˵ôѲԶĻָĽƣӴ󣬸ΥΪδŹĽƴڡ
뵽ɽ޵ʱ飬̲סЦ
Ϊɽĵ˵ȷʵǽƣ˵ֻǻûѧϰֶΣڿǺţҲװbʱûв´ʵţûʲôֻſڿӡ
սȻǰʱֶؤս񣬼Ȼ֪֪ʲô
ؤʼ⣬սһ˼شˣȻǰʱҲֻڵм֪ʲô
˵⣬ս뵽ʲôĬˡ
ʲôؤ׷ʵ
ûʲôսһ㶣ҼǵãⶫҺܶԸ
ܶԸؤһϲæ̫ˣԿ
ԣ
Ȼսת۵Ļɹؤעķ֣ʵսҪĻԭҪ˵ĲԼܶԸⶫΪһЩɻ䣬ʱĿˡ
Ȼ⣬ûеƣϾ֪սԼķִ磬ѡԵıܿô϶ܿԵɣҲѯʵʱؤڳ˱Ҫӡ
ؤսȭһߵŵ·һսԼ˫֣˫ӡϣ˸еһɯ}˵ĺ⵴ܡ
}˵ĺ£ٵ׷׺ˣؤҲ˳˰֮⡣
һ㷺׵ı㸲ΧһƬϣȵս˫ִʱ˫ΪģŰķΧڣȫмˡ
ʱսתؤˣڿˣԤûһƬΧڵܵͲٻָˡ
ĬĬĵ˵ͷؤ˭ԣ
ؤ仰˭
Цɣվڰ֮Ҳֻǿĵֵɺ⣬ǰ˶ᱻס˺ս൱Ļ񣬻˭ܿ
ĬĬɨһˣջó춼һۣƳһս漴е춼˽ȥ
춼һֱһ׵ԲȦһѽסֱק˳
Ȼⱻסûгָֻټϣһ춼Ŀӡ
ȷʵУ
ˣһƬϲã󣬲ֿʼ
취Ȼҵˣٶǲе
ǰҪڳһɽֻɽȥͨɽٶȣҪڶð
ûǣǲ֪Ŷ񰡣ǺܺĻͨҲҪʱɡ
ǰٶȷʵеսֶΣǲܿû취

Ⱥдĵؤ΢΢Цһ£ս񣬻˺콫ͨҪ̫õʱ䡣
ؤ仰սƵĿһ۱˴ˣǿ
䣡
Ҫսһ㣬ս˵ϣͻȻǿϢðһ
λȷذɣòǡ
ৣ
һ⣬ؤȷɽ״
ԭصܶܶҲֻɽȥ
ܶһͷ󷵻˵ֻɽϡ
ټУʱֻʣսˡ
״Ҳɣһ⣬ֱӷɳ˾֮ĵط
֪Ҫʲôս
ʱټɽϣ񲻽ĿŶݳ֮ս˽Ҫʲô˲Ĵɡ
֪ӦòɣϾ￴ء
ǿ˵λ֮ĹϵΣҲǲ֪Ļ
ҿǣֻ˵ھͨѡ
Ҳ԰ھھܵôԶĵطھʲô

⣬𿴶ԼߵսĽе춼𣬶׼ͷ
ھƣʵĵĺս
ֱĻ꺣սʱұݵô
רҵġ
Ҫ˵Ѿаˡ
Ҫ⣬һҪû߳һʱǧ򲻿ɴ⡣
ҵȻ֪ģרҵµġ
ˡ뵽ʲôͻȻղ˵ʲôŵʲôô˵һ룬ͻȻתƻˣ


782 ֮
⣬սһĬʵⶫȷʵǼĲ

ûսҿһһӣ֪֪ʲôҴûֶЩͷųġ
һĬĬĵ˵ͷսΪʲôͻȻתƻˡ
ΪͿӿ϶һĶǺһϾͷųܽ
սһС˵©ˣôؤ϶ὫŪ֣ʱᷢʲô˭Ҳ벻սĽǶԵġ
뵽ʲô˽ʹŻȣŻȣ֪֪ʲô
֪ŻȳһֱΪǽأû뵽Ȼǡ
ûټ⣬˵ͷʼɣǾͲҪʱˡ
ս˵ͷ}˵ĺ⼤
е춼߾٣ӿУиһĨĺɫһһٵǣ
䣡
貵춼ϱһӰ춼һʱš
ۣ
ɽע£ǿ⣬һУûټ
ûзκα仯ţϲĸһĨɻڸʲô
ͻȻɻʱǾ㵵ķ֣дһֺ죬ֻžȻ˽ȥ
ԲķΧڣŴݣ龰ޱȵ׳ۡ
̾ʱͻȻһ촫
䣡
ݵĿռȻţֱըŴķɳл
ǿ𵴲ɽַҫ۵Ĺâɽʼ
û˵ٱƽɽϣе鶼ˡ
ǻʵ
һӰȻ˷Բƻ⣬ֻеֶȴֻƾһ֮
ХⲨδʧ𾪵ʱһٴγС
ս
ʱս˫۷ͨ͸⣬趯ǿĲ
һ̼䣬սֱⷽԲС
ѽ
һȴֻодƥĶͯ}˵ĺ⣬ɽ͵Ҫ֧Ųסˡ
ˣϷش
ɫͻ䣬ؤһȣֻ׷ɽУһʱ䣬ټɽϣҲûһӰ
У˺һֱоʧؤŽŴ򿪡
ȥеȫˣ
ֻʱɽϣȻд󱣻ҲһǱ˱ѩ磬ټɽϣ֮һĵطȫһǻľˮݣᾹʯʱһǣǱһ㡣
ҵ죬ѵսͻʵ𣿡
ţû뵽Ѿǿ־ء

̾ﲻ˶ˣֻؤʮɫġ
Ϊʵ֪ˣȻ񣬾;ԲһȵģֻƽǼʶֶΣսͻֶΣҪʵʱǸģҲǾ̾
ҿ쿴סˣ
ͻȻ֪˭һɤӣ̧ͷȥֻϵʱһ۵Ĵ룬ķΧڱڿա
һʱ˻Ȼԭְ취ôһɾͿˡ
һӰ£սǰǰؤսȭһˣ²ִˣϽ
˵ⷬսӰգƥܣֻɽϵıѸٵڣʱ䣬ټɽͻָ˱ò
ٴؤǰսȭˣҪһɽֻɽͨٻҪΣ˴Ŵ뿪һξɣҲ÷ʩչ
ĬĬĵ˵ͷؤã
ɣĴսļϣؤսˣģҶסġ
һս񼤶лˣӦġ
˵һεľ飬һΣؤɽֻɽ֮⣬ȻͬᱻѾȫĿãҪ
һٴδڶʩչǣһελãѡ˵һεıԵ
ͬݣ̣ͬⷽԲﱬը֮սͻûָʱ򣬽УȻⱻըĿռȶס
һս͵ϲϣڣڲ֪ٴ֮սͣ
㹻ˣڿٳĿռ䣬㹻ɽֻɽˡ


783 
սֱؤǰ˱ȭһˣˡ
ͷټӣѾ㹻ɽֻɽͨؤһԼĺ룬һǴˣڶΣ
Ȼͨˣǻһ赲ֻҪһƿǾͿԻصˡ
ؤͶĿ⣬ȭشˣڶƵʵһ㣬׼ˣһ˾ԡ
ؤ˼һµʱǲҪˣŪôĶҲһȡ
Ǵ˵˼ǣ
֮ɡؤ֮ٽ˸ղҲ˲٣ʱ׼һ£Ҳ׼һ£Ͼһս
ؤ˵ĻȻû⣬ٴһ񣬵Ӵ˵ķԸô֮
˵ⷬһֻⷵɽɽⶼɢȥ
ɢȥ֮սſڵˣȷʵ򵥣춼ȻչʾôǿʵĴҵҲûʤ㰡
ս仰ؤŵһЦĺˣһ뵽ˣĪ˵㣬Ҳûаնս춼Ļ񣬱ϾɱˣжԸİ취һ㲻õģһ־ܵġ
ؤ˵ôţս΢һ¶ͷչЦյԭ׼ˣ¶ˡ
ǺǣĺˣȥϢɣһжҵءսļؤЦǺǷɽսͣһ֮Ҳʧ

ֻɽУ𻺻תеĻģָһķŷɳ֪ʲô顣
·ܶڵ磬˵Щ𣿡
ͻȻܶ仰һ£ɻָʲô
ޡܶ磬˵ޣôôΣ𣿡
വһЦⲻǷϻ𣬵ȻģѵΪ˵ȫǼٵģ
ܶϵıһȷʵΪըأûľȻġ
թǣЦҡҡͷڣûбҪСֶΣҵȴĿĴ㡣
Ȼû仰ʲô˼ܶɷµĵ˵ͷһˮ̶Уֱ굽ĵ¡
һĻҡҡͷʵһֱ룬δΰܶ
ܶʵ飬壬֪ʲô㣬ǲԺҲҪԵܶܶԺҪô죿
ѵҪܶԼһ뿪
Լһ
ȥɱ飿
Ȳ˵ܲɣôһϵĵ̫ˣΪһ㹻Ӧˡ
ǿô˵ǹŻ˵֮󣬿϶ǴɱһûΪǿĴ㡣
Ϊȷʵˣһ·ߵڣٸһѡ룬ǿѡһƽƽĶɹһ
ΪںãȻһ·׷ѰȻû·ˣǻĳ֣ǽа飬֪ԼҪʲôˡ
ֲĲãû׷˵ֲģڵȷʵеۡ
ΪĲ֪ԼʲôʱŻҪȥһģǲΪԼҲҪ硣
ֺǽɱˣĪ˵磬綼˵Ļﶼļ԰鷢һˣҶûˣôĳ޸ĸƼ

ʱһĹȥת۾ʱ䣬һ񷵻ӣǳս֮⣬ûһ֡
е飬ȫɽУܶǶһֻɽ
⻮սֱͷУڶƵǰ
ĽơָɨսĬĬĵ˵ͷ
ˣһ԰ɣҪʼˡ
ٶó춼սмķһۣһûаգȷԼһ˾ܴƣ
ϻҪ
֪ؤʱעˣս֮ٶȵж
㣡
ŵӣս뷢ŭͻȻһˣ˾죬Ҫʱˡ
ؤսƵĿһ۱˴ˣսǻһ⣬뿪
սȥӰһ̣Žе춼µľ


784 ս
ڶӴһΣ̶֪춼һʽܽƿڶʽȻΧǿŲķΧԽԶԽСǲԴһɽֻɽͨеͨġ
ָܻĽƣͱսӡסЩŲͬս޷ӡġ
ʩչ춼ʽն
ΪնɵƻԶԶͷųôС
뵽⣬һ˫־춼Ľ춼еյԼУ˫͵۾˵Ө졣
һ춼ӣǴȵ
ն
һȣỮ˫ۣһ˸ߵļֱ֣նǰĽϡ
ۣ
һ죬ûзںϽУͻȻһɹӵϢֻϾȻһơ
ȵ죬ѸٵţǺѾʮɵķΧȻɽľɫ硣
ֳ춼˫Ŀ龰ûκεע⵽Ҳûκӳļ˲١
ѷ컹ڼţǺ̷ŵٶԽԽ죬գ۵ĹѾķΧٴһѾǧ
תͷսˣһ⣬Ƚڡ
ĬĬĿʧڣսһ棬ĵȴѷš
ڣѷ㹻ʱɽˣһ˳ټͨɽֱӷ˽ȥֻɽ󣬰ɽɽ磬սҲûʲôԱ͵Ĺɵڵ
裬ͬħǿӵܣͻȻԭŶˣźм裬һʱ䣬սı߽⣬Ѹٵļѹ˹
ಣ
һ⣬սԼûǰֱӷ磬շ磬һȫľ£һ
ˣ
ʱɽһɳһдϲ
ˣ
ڻˣ
£ڷˣ
Ȼһд˷ܺͼ뵽Ѿްռû˸˳˻ԾѹϵϢ
⣬սֱӳؤǰûֻǱȭһ
ĬĬĿŽƣֵľɫؤ̾ҡҡͷڻˣҵһ죬ǵ̫ˡ
սˣҪô
ؤı鲻ͬսԵú̹Ȼ
һ˼ؤλ߿գû˿ǣе˶нһ¶Բߡ
˵ⷬؤȷ˴

ĴڣۣȻ쳣İ˵϶ż顣
ͻȻؤʥ񽫣ķֲͼ
ৣ
һڴϷﶼ߲ϵķ仯ƬˣһС˲֪ٱ磬ͷ
תͷսؤսΪҵһ°ɡ
ǡ˫ȭһսһ߳Ⱥ
һɤӣλڿһͷ
ʵ˵ȫͷС硣
սλҸղŹ۲죬ط
ս仰ͼϣĽУһսλγֵĵصܺãڵʱطһƫƧĵطǳڱĵطôѾˡ
һ仰̲סĵͷȷʵγֵĵصܺãطȷʵƫƧ
ս䣬ڵλãҪȥλã
ͼ룬һսȻֱӷɹȥǴ˵ˣֱӷɹȥ취ס
ΪΣ
ͻȻȺʵֱӷ򲻺д󱣻ˡ
˫ۺɨսסһ˵㲻ô磬ͲҪȥΪǰ˵һǿޣڵûзգڵͨģ㻹ȥ𣿡
ҡϵıһֱӵԴ
սλ֪ôģֻǿޣȻޣǲǣ
Եͣ٣սʵ˵뷨ûģҪʮİգҲѡֲԣڲһ޵ǿҲ˵ˣȺ֣ûĻɱǻжսԣҪ޶ȱս£ȽЩ


785 
սһûκܷĵط
Ϊս˵ĺܶԣֻȥսˣˣʵΣգڼǰ˵ˣֻǲԣΪǵ磬ġ
һ˵սʣˣûˣȽԱûΨһĲͬǣֻһ
ĬһսʵսɽʱѾֲˣڳУû˻ʮӵ˽ޣɽʱǴ˶飬ΪǸʱҾͲµ˽졣
һ٣սҼ򣬴ӵλϣϽǣصλǱƫǵķҪľǣڵλóһĽϣֱɱǴע⡣
˵⣬սͣһ£صԥǵ޵ǿƽʱһҪƹλãסԲķΧòҪȵǽλõɾ֮ټϣһԲﷶΧڵޣеޡ
˵ⷬս˫ĿӣѯʵλҽôϸģǶ˰ɡ
ˡһĮһ㲻ףҲӣΪ֪Ҳǿֵ֮ģս񣬲㽫ҵĶԸָ˰ɣҪȥЩѲȥ
һս֪ܴ򣬵ڲԸӢʱƽһҪһУΪֻǶӳ㻹Ҫ𱣻Աİȫǲǣһǿޱɱ˭𡣡
ӫ˸յԴ
ˣսס˭ҲҪӢ壬ֹǣҺͻ񣬶һһƽмǣ޵ĻͬһսҪͷȷһǰȷ߹֮󲻻вޣˣдѾ滮ͼÿҪ򣬶úõļǺˡ
˵ŻսһһϼɹʮУǾУҲһݡ
޲Ľͼֽ򿪣һ۾Ͷˡ
ε˻սն黮ʮս򣬶ʮмԱߵӰĶ顣
ʱսλǶĶɣ֪ԼҪɣ
ס
ãϷؤѾǵУȻҶˣôͲҪҶ˵ʲô˰ɣ
˵仰ؤ˴
״˽ŵˣѵҲѵ𣿡
⣬ؤĳĳһĿսģҺսһӣµģҳɡ
˵ⷬؤս뿪˴ؤˣǲҵ׷״뿪
յĴУֻʣܶˡ
ĬĬԼ°ͣһµҪһҲҺսֿˡ
ؤһˣ˭սܶƨɵ˵Ĺûʣʵ֪ߣıԼĻɱԲŲˣʱ֡
Եܶ߰ɺҲҪȽеġ
˵ⷬһӰʧ˴С

ŨɽУƣӵϢӭ˵һ鸺һ򣬿Ĳ㰡Ϊû뵽ôСһֻܶˣ˸򣬵ǿȾʮ
˳ľ룬һϣͿкüֻǼʮֻ̾ᣬȥ𣬻ã㹻ǿ룬ȫܽⷶΧǹǻǰͬʱ̾ϴκţˡ
Ϊϴγֵľ룬ܽˣǳ⣬С߷һ·ͨ裬ҲҪµʱ䡣
ҲвͬϴǱⱻ֣ûЩ˼ɣٶȷ浹ǻϲ٣ޣֻҪѲģ־ɱٶȶ飬һиܶæս񣬴ʱأΪؤֻǸ׸һæﲻϣҪԼȫ
һɽϣ𻷹ŵܶµһѪڡ衱
ѪǣҲ֪ʲô֣ͷϳһǣһţ׳˶ˣҲ쳣ǿǣһצӶܽܶĵʯС
ˮתܶݰǹ֮ھͳܶ


786 Ȼ
ģʵ㣬٣ѾĻŲҴ㣿
Ѫϵܶʱתľһ㣬µȻ׳˶ѹסµѪǡ
ڵĻʵܶĬĬվɽϣԶڹ۲ʲô
ͻȻһ죬ͷȥֻѪԴʯУܶİƣûһ㣬ֱ
ϻ
һۿȥͷѪǵûиı䣬Ȼֻܶǽ˨磬ô˨ģҲֻܶһˡ
ǰܶ˳ķż⣬磬㿴ɶأǲֳʲôˣ
ûС𵭵ҡҡͷֻǸоӰǱѲĶˡ
ôҪȥæ𣿡ߣܶһԾԾԵӡ
ˡҡҡͷǵ˱Ƕ࣬ĳΣգӰ֪ô
¡ĬĬĵ˵ͷܶ磬ǲҪ·ˣҿǵĶ˵Ŀ찡
Ȳż·ҡҡͷϣʮҵĵطһɺǿϢӦǸѲĽɫ
仰ܶû˵һӰֱӳѪǵıϣһӣֻѪǿסԴʯһȦȦѪǾͽԴ˳һԵʵ˺ܶ࣬ȻҲоˣԼͲܶĶ֡
һתܶ磬ҵĺϢھͽǶȥ
䣡
ѪĽŷһֱӱųһӣܶһһ㣬ټ
ܶʧķҡҡͷĬĬվ⴦ɽϡ
ͻȻһ𣬡ȷܶԼܽ
ǹŻȵ
ûɡܶı֪ȻϢǿǶܶ˵в
ôţҾ¿ɡ
¿
Ż⻰лб˼漴ת˫ۿһɫĹâ֣ͻȻ˫ͫһһء
Լһϸڣ
ʱʮ֮ĸ߿ϣһģĺڵ㣬ڵһƶţǻ
ϵıһ鷳Ȼѻ
ϴʱɽ˵ѻڵĵطΧǿޣ޶˵ҲѲĽɫ
Ȼܶ飬ϾûɳԼֵزճ񲻾ãԸޣֻǡ
뵽⣬ûٳɣһ⣬ֱŨܵɽС

ݣ
ʱܶ׵ĽµѪǵˣǡݡˣҲȷʵʹѪܶһһ㣬ѸٵĴּ䣬ǧ
·;зֵһЩޣܶһʯ̼ͽˡ
ˬ죡ѪǵıϣܶЦΪصԭҲһƥܺԼǴδֻһΣҵʺԼˣҲ쳣ĸˡ
ʮľͨ˵һ󼰵ľ룬Ƕܶ־˵ַӵ¡

ʮľյʱ͵ͻȻܶ˫ͫһ͵һץѪǵĺ󾱣Ѫ֫ڵϻĵﳤĹ֣ͣ
𾪵ĿǰСɽһܶ׵ˣǶ̲סһĭ
ѵǴ˵ޣ
Ҳܶ˵𾪣ʵǰ̫ˡ
Ȳ˵⼸ʮɸߵߣȣǶһ㣬ܶоһȣҪʮԼܺϱԼǰһֻһ㡣
ͻȻһ󶶶ܶͷȥֻʱѪǣǵ˲һ㣬ɪɪſڵϣһ
иһĨɻܶզˣ̫ܵ𣿡
˵ŻܶɷµĽѪ𣬿һ˫ۣ漴׷ʲô
ǿ־壡
ʱѪǣҲûײеĹâȫ־ȡȻڼһ֮󣬺ˡ
һмĽѪڵϣܶϢǸͷʲôµģȥʰ
˵ŻֱܶóԼǰѽĴ󸫣һĭ󲽵ǰƨɳԼľޡ
ܶѾ൱࣬Ǻǰľȣһֻϣ˿ʲôףߵ
󲽵޵ƨ£ܶСӣˣǲˣϽȥ㲻ȻҿҪˡ


787 ˫Ϭţ

ܶΪǵһûлκεĻӦӴƨɶǶû
һĻܶɫһ³һҾ㣬Ͻ뿪ȻҪ㲻ˣҿɲǿЦģҿ㳤ôףҸһλᡣ
ûκεĻӦ
һ
ܶߺ޵һָ

ܶߺ޵ָ

ֳڣֱ̧ܶԼĴţһ˹ȥ
䣡
һƵ죬Ǵ󴸻ģܶһȻ̺֮ߵһĴϣֻ˵Ĳһ£ûзκεı仯
裿
ͻȻһƵǰܶսеľ޸𣬾Ϳǰȶˡ
һСɽһľ޴ƣܶһѾŵһѪǣӰʧ
һ죬޴ת˹ܶѪǶڰһϣҲڿⶫȫò
Ȼһֻ˫Ϭţ
޴ıϣһһСֻɫϬţǣ¶ݣϬţܶΪԨʱͼȺôϬţǵһμ
ҵ죬㵽ǳɶզôġĿСɽϬţܶʵڲҽԼǰϬţȣֱûпɱԣ̫ˡ
ĻʳôҲû˭ˡ
ϬţԼķܶɷµ˵
ûпܶһ㣬ټϬţԹ˵ĵͷһڽǰһȥ
٣Ĳҡ⣬ܶĻһ¾ˣϵѪһңһ⣬ֱӳ˳ȥ
Ϭţǰ˴۵СۣϬţûпһ㣬һһµľ׽š
ԣүģԣүһ˵
ԼȻӣܶеĴ˸߲⣬ϬţԴȥ
ۿ⸫ҪϬţԴϣͻȻһ⣬ܶˡ
߿УĬĬĿ·ĴϬţߵܶһĲ⣬磬ɶҪɫأզѰˣ
ĬĬĿ·Ϭţøмҿļʱû㽫ŭȻ군ˡ
զˣɲ
£Цҡҡͷû˵ǲ²㶼֪ǿԽɱģɱ
⡭ܶıһ磬⻰Ͳˣɶаɱɱ⻹û֣զ֪أ㿴ͷԵӣ˵һӾԲء
εҡҡͷ˺񣬱ˣ˫ϬţڵĹķƲ
ϵıٶһ㶣ܶ磬զ֪˫Ϭţģ
һѸҵġ
û
ʵܶûʱѾˣղŷһУȫУҲʱ䣬ŻȽ˫Ϭţ
֪سֵĴޣҲ֣һ⣬һΪݺϵĵط
ݺϳֵޣȫº͵ޣͱ޲ͬЩȫʳߣǴӲеݺϣԳԲݣȺˮ
ײгģݺϵ޲޲ǵע⡣
Ͼﾺ棬ݺǺܶĵطճطĴڣҲͱ޳Թˣ֮ݺһֱȥΨһԭΪ˫Ϭţ
˫Ϭţݺϵߣݺ϶أЩº͵ޣݺϲܵĹᱻ
Ϊ˫ϬţĴڣҲ̤ݺϵķΧ
Ϊ˫ϬţȻʮֵĺ񣬵ǷƢ˭ܳܵģǾеǡ
Ż֪֮ЩΪۼͲԹ˫Ϭţʵ
Żȴ˫Ϭţ⣬뽫ˣǽǣķǽ˫Ϭţ޷Ͽʳһ㶫
Ƥ̫Ӳˡ
ΣŻȼ˫ϬţͰ׺ս
ûǰ׺
ʱŻҲ֪ʲô飬׺ͻȻݺϣͺ˫ϬţΣŻҲȷ
ΪսУ˫ûзֳʤȻ׺뿪ˣΪ˫Ϭţ׷ʮա
߹Żȷ׺ʵˣ£Բ뿪ˣЩҪҪǣ˫ϬţͰ׺սȻȻһ㣬ʵٺͰ׺һΣǲ¡


788 ƻϬţ
ڣܶȻսһ־ޣ򲻻Ȼⶫ˳Ϊݺϵߣ˭˵ûƢ
ΪµǣʵܶǼ˵һ¾ͻᱻɱղһţѾܶˡ
Żȣⶫ˵𣿡Ŀọֻ̣̈̄˫ϬţһȻû˱Ϊ˺ǲ졣
ӦòǰɡŻȵҾⶫֻ˵ѣʵǻ˵ģôҪʲô
ûʲôҡҡͷҵúģһͰ׺һֲļһ˵ʲôϢ֪ʲôͼ
ˡŻȵݺ޵Ľӽλã˫Ϭţûз飬ǲԶܵġ
˼ǣ
϶سˡŻȵѾ߹ˣͨħ磬걻ӡģҲֻǻʮʣħѪԪĲٶǿҲӡˣеķӡɶļҲ²û˫ϬţǱ뿪ݺϵġ
Żȵⷬɫһô죿
ֻסŻȵӡҪƿôףǿ϶׳ˡ
ĬĬĵ˵ͷҵܰĲ٣˫ϬţֵģԺ̸
ҲһŻȵȻˣ뽫ϻȥûô׵飬Ľ̸޷ڲֵ£ء
԰ɡ촽ȰȥãǲȰôҿĳ߶Ȱɣҿʵӣò
˵ⷬתͷһߵܶܶңʲô쳣뿪
⣬硭
˵ˣô졣ܶ죬ͻִͷź˫ᣬֱӷȥ
˫׼ΪԤ⣬Աʱܣȶ˫ᣬֱ˫Ϭţǰ
Ȼӣ
˫ϬţǰĴܶûвǱӣ˫ϬţϵĳһïܵĲݴԣټĶӾ޵׶һ㣬û˿Ҫļ
ͻȻϬţ̸̸𣿡
׽Ĵ̧˫ϬţûƬ̣ȻָԴ
ৣ
һ⣬ֱվ˫ϬţǰڿʳĴͲɵľ룬ٴοڵϬţûб˼֪ȻҲأЩײе޲һݺϵߣ̸̸ֻ
ڣⷬ˵֮˫Ϭţ׽Ķͣڿһ㣬˫ϬţԴ㾹Ȼ֪ң
У͸һǿϺׯأɫһ䣬ȭһɺĴš
΢΢ĵ˵ͷ˫ϬţǲֻӸģ
ӣɫһ
˫ϬţϴʱҾͼˣһ֪Ǻһ̡
˵Ż˫ϬţһƳķ
Ȼԭ˵ǰ׺
˵ͷǰõʱȷʵһΣ飬ҵġ
ǿƺղŵû壬˫Ϭţֱת˻⡣
һҲǿ
ȥսĵطǸأ
𽫻˵꣬˫Ϭţٶȿڡ
һ˲䣬ɫΪ˫ϬţûòΪ˫Ϭţ⡣
ȻʣǸأĸ㣿Ȼ˹֮⣬ûбˡ
ϵϢȻʶֻ㣿ʲôϵ
޲ĿϬţˡ
ˣͷ΢塣
ûϬţֻҲٵһʱ䣬ݺڣҵȫˣһ·ģɱҲǰñҵˣҵʱû棬Ϊᱻɱ֮ȥˣȴˡ
⣬һĬʵ㲻ˣΪѾɱˡ
ʬأ
䣡
ðһɻ棬ճɻҽˡ
ټ΢΢һ㶣ϬţȻЦˣ
ͻȻϬţ㲻Ҫƭˣʵ֪ǸͲҲ£϶֪Ҫɱ
ϸһĨı飬û뵽˫ϬţȻ֪ǹķ
ԣ
һͻȻ𣬲԰Ϭţ̸뿪ģôϡ
ϬţʵҲ̫ƻ˰ɣû֣תƻʮǧˡ


789 
Ȼ뵽⣬ֹϬţһϬţ֪ʳһЩ飬ȸ㣬㣬ڿֱ׵ĸ㣬ԲܶԿģˣԹ˵˵֮顣
ȸңжǿ
ΪԼʵΣûֱӻش𣬶ǷϬţһ⡣
ϬţһȻ˲ϲͱ۵ʵĻһЩŵģŵĲ˵ҺͰ׺¡
Ǿˡ˵ͷʵͰ׺£Ҹ㣬׺ǰᱻֱɱ㶮ҵ˼ȥ˵䲻ģʲôλöûȻˡ
仰һϬţĬˡ
ΪϬţû뵽ȻôԶԶĳ󣬶ĻûбҪƭ
ǣƭá
ΪϬţ֪Լǵˣǿ϶Լǲϧսûƭ˵ʵܼ򵥾ͱɱôͼӵĽֽȥˣΪ϶ȥ𣬵ʱ϶ɱ
һ˫ۿϬţ˵һˡ
֪Ϭţ˵⻰ʲô˼˵ˣͱ޲ͬҲɱ֮ˣҲûҪǿ߽ս
Ϭţ˵ͷʵ֪˼Ҳ뿪
ԤϵΪΣ
ΪûеطȥˡϬţʵ㲻ףȻ־أҺͱ޲ͬɱܲΪ棬ֻǵɱңҳԶҪԶ
ϬţͣţⲻڳɣΪϬţ־磬ȻҪԶ
֪㲻ţʵϬţεں֮ǰݺΪһЩ飬ʳﲻʺҵθڣҵ뿪룬ҲΪȥѰĵطŷЩ£Ҳŷ֣绹ǱȽʺҵġ
ϵıһŤ˼ǣ
Ҳ뿪صĻʺˣ硣
ͷ㿪ЦءϬţ˵꣬ûڣܶѾôܳԣò˶綼Թˣôԡ
ܶס죡
һһӡ
״ܶæ͡
ٴοϬţȻ㲻뿪ôһģҿܱ֤Ժ󲻻ƻİȫ𣿡
ղܶ˵ʲôᱻԹ⣬ȫǳ
ġϬţ˵ұͲս壬ӵĲϲսֻҪǲңǲµġ
һ˼˵ģ˵Ļҵţڵվ˵ģɣҪȥ㱨һ£Ȼپ飬㿴Σ
Ȼû⡣Ϭţȥ㱨ɣǴϢȻ㶮ġ
һĺߣǵ͵
Һúú̸Ҵȥ۾ల£Ҵȥ򵥣Ҵߣ˭ȭͷӲ
ϬţѾ˵ϣȻҲ˵ʲôһӰܶߣܶԼܱ֤ȫ𣿡
ģû⡣
⡭Ҫһ߰ɡ
ãı绹֪𣬳صı죬ɱ
ܶⷬĬĬ˼һǺãңȥ㱨һ£һᾡĻġ
˵ⷬһ⣬ֱӷʡ

ŨܵɽУԼĶ飬СһƬʯ᾵
УСֹǲ̫Сˣô˵̽飬ûʲôףôͻȻƽٶȣôһǿɾҪĶˡ
ǰҲСĵĹˡ
ԣҾĴôǲƽٶȹ죬ΣС

Ե˽˵ʲôĶС
ɫصһ¶ͷĲԸЩˣ̫ˡ
˵ⷬλеЩһ򽻵ѾһˣʲôôȻҵĵƬȴһҲҵģû
ǴˣͻȻȺһˣô˵ûʲôְô𣿡


790 ͳ
ֱһҪĳ嶯
ǿѹеŭ𣬵˭㣬ļ飬һ׼ȷ󣿡
ѵ𣿡˿ûַ±ѹƵŭѵУʲôܶѲ飬˵𣿡
˵Ż˻ѯʵĿߵˣ䶯
ӷ𡣡˫ȭʮһҲۣ㣬ûô򵥴ֿеĺܹ죬Ƕ󲻵һ飬Ȼ鰲ȫĵطҲһҪΪսͻλ񶼲ұ֤Լ̽ٷְ©
Уͻ˵Щ㵹ǾٸӰ
㣡˫һٴһûеӣҲ֪ô飬ȻĶ˴ͷ֪ôȥ
һã˵Ļ㲻ô㰴ԼԸжɣϣ㲻Ҫڡ
ǣҲŲأҵǰȥǣô̵ģ֪Ҫߵʲôʱء
˵ŻӾֱ߳飬󳬹ǰȥӰԽԽԶۿҪʧڹʯ᾵ʱͻȻһҽ

һҽУ쳹أæȥֻһֵĹʯȻˣһץסӣֱӽ˺£Ȼŵ׽ҽûֹͣʱһѽͳԴ
ˣ
˵ĸɴ࣬˶ûӦˡ
ͻȻһȣע⣬ʯޣ£
һ£ȴȣֱӷ˹ȥ
Х£ʯֱӻӱ赲
䣡
һ죬زԲĵطǿĲϯʯ׷׵
ǷȴһأΪµʯȻݽ˵°壬ȴûܵʵԵ˺ֱ۶ûֱ仯
ʯ޺
һȴʯ޷ƿһһ㣬˹
Уʯǿеף
һ㿪ͻȻУһӰֻ֣һӽ͸ĳ߳ˣһ¾ͽסˡ
ⳤ߲ס˲䣬ֻоһȫȻ޷ʩչ󾪵ˣǷӡ֮ߣ
ۿʯԼеĸͷԽԽ󣬷ĸе˾Ϊû뵽ﾹȻһӡ֮ߣӵû뵽ӡ֮߻ʯ޺ˡ
ͻȻڷеʱһݺᣬеһᣬ漴֣Լϵķӡ֮߾ȻгΣһϲȣȴȵķ֣ǰʯ𣬾ȻǷ绯һѣɢ˿С
һ͵Ŀ·ֻڷӡ֮ߵԡ
ˣæȥ˫ȭһлˣ
û¡Ļ˻֣ӵϼһӡ֮ߵʬùŹֵĶϾȻȻķӡģҵǵһμء
شˣǷӡ֮ߣȻأҲǳġ
ӡ֮ߡĬĬĵ˵ͷǡˣ˼·ɣֻ·е£ס
ǰһ·ļҪǼɣ£ֱɱˣǸղǸˣҲԼʹ졣
˵ⷬһӰʧʱ˫΢գһ˫˵ڻ˭ҪңԿɿ
˫Ŀɨ˶ס˽֮⣬Ҫȫ̽鵽ϢҲҪЩͷԼ򵥵ĶģղŵǸҲˣǻͻȻ֣ѾˣҶܱɱأ
ŵȺֻɳɳķе鶼Դ
״ס˭ҵֱɱ
ͬһ仰һط𣬽޲Ľڳǹʬ飬ĮȻĿû˿ҵǼȻңҪҵģȻǾһǱɱ֮ǰɱǣһһҲ˳˵һ䣬˵Ǿ׸ҺڲҵģҾһǣʡ鷳
˵ⷬȺ˶ԴûлӦ߰ɣǵǰٶѾˣҪĸȥС
˵ⷬŶǰȴ͵̧Դͷϣһɻ֣˵ƽٶڶˣôй䣿


791 ̸
Ȼ֪ʱҪʲôڳһҲûй⣬ʹ˼ǰ
һԵڣսؤ˻ǰͻȻս񿪿ڵˣûˡ
ɫһؤˣӦҶֵİɣʱҶ֡
˷ģͻȻؤ˵꣬սȭˣֻҪڣǻǴҵʬϲȹȥԴ
΢΢˵ͷؤףȲҪôæ¾ҾֵģҲȲҪţռңǼ
⡭סĬĬĵ˵ͷսû˵ʲôǺؤһվԭصȴ
ৣ
һջ׹ʯһ㣬һֱսؤǰ
ؤվսϵıǸӣ㲻úõƬޣܵʲô
ؤõд𱸣޲ĿؤȭһشˣҪ˻㱨
ʲô飿սʲô鲻ܻ֮㱨ģбҪھ𣿡
ƵĿһսˣǱ飬¾Ͳˡ
ϵıԵĻ˲٣ؤ˵գʲô顣
Ǵˡ
ˣֱӽ˫Ϭţֵ飬Ҫ˵˳

ⷬؤĬˡ
Ȼ飿
ڵУȻһͰ׺൱ʵޣ
˵ʵʧȷʵؤˣΪһ׺˵ѾʮֵѶԸˣڣֳһ˫ϬţΪǣ˫ϬţȻӵвڰ׺ʵǿµĵط
ΪڵͬʱԸֻޡ
ǱȽϺõϢǣ˫ϬţȻǺս壬ƵİţȫԱ潻棬ؤЩȷ
˵ؤ㱨Ϣǲ˫ϬţǲԼŵǰ㣬Ĳв
˵ʵô󣬾ǻֳһ˫ϬţҲû£Լĳŵһ£Ϊ˫ϬţԺ磬Σյʱ϶ӲϾԺļˡ
ֻǣ˫Ϭţֵ
˼ĴԼ°ͣؤȥ˫ϬţֵģһǸô죿
һ˼ؤսø⡣
ؤͶս˼һ󣬵˵˫ϬţǶûмɿ𣿡
ǱȽϿɿġ˵ͷҺӴȫûдϸܵϢⷽͺͱ޲ͬҲڷأϬţǱ壬ֻҪŭȫû⣬ѡ񣬻Ҫ˾ǡ
˵Żٴοؤˣ˫Ϭţµ˼ǣȷʵԺĺôҲܴŵ뵽Ժѣ϶ְæҲƭǣĲʵֻҪǰ׺еˣ뿪磬ܻˣԲûҪʱ䡣
ⷬؤɫصһ¶ͷ֮ſڵҲգȻô飬ôҾͰĽɣȥڲ棬ȵԺ󣬵ȵԺָ˰ұؽȥݷ
ǣ±ض˵ĻĴ˫ȭٴαһؤս񣬵ϣһ·ߵ˳˳Ҳϣսܱôˡ
˵֮ⷬûͣһ⻮ʣֱ뿪
ĬĬĿȥķս뵽ʲôͻȻˣķ𣿡
ȻûСսѯʣؤɫصҡҡͷôһΣյĶܷģȨ֮ƣǻǽǰΣȵԺʱԸ˫Ϭţ磬ҪҲſԣˣҪˣ˰ɡ

Եڣ˫Ϭţ̹ȻĳïʢĴ֣ܶǲϵѪǵưϣվ
ʱѪǣ̱һ㣬Ȼܶ˫Ϭţ֮⣬Ȼ˫Ϭţϵ֮ŵĲ˿Ķòһôʵܶʵڲ
ͻȻһϻܶ͵̧ͷȥֻ׹£Ȼ
ϵıһϲܶæ˹ȥ磬ˡ
û°ɡĵ˵ͷܶȻŷ˲١


792 
ͻȻһ˫ϬţǶˣҪԸǣÿıܿ㡣
תͷ˫Ϭţ΢΢һЦҲ˼ˣֵֻԺöҵҲڣ㡣
ⷬͣ˫ϬţһЦǴ˺Ϣˡ
£ôô϶
Ǻǡ˫ϬţЦûдϢôľͲԼˡ
ĬĬĵ˵ͷ˫Ϭţȷʵûôĺ
һͣ٣ûȥǴˣ˵ȷǸϢͬˣҪԣֳ¶ˡ
ġ˫ϬţǾԲԼڵĵطµģҲ֪ҵĵߣǾȻǲҪҡ
ȫģҿ϶û˻ġ
Ǿͺá
򵥵ĺ˵ⷬ˫ϬţٴͷԣˣһĬϬţ㿴ⲻһأҲˣǲҲðһ¡
ʲô˫ϬţһãȻ
ûгָһǰ
״˫ϬţȻˣԺҿܾԼˣҾͰһѰɡ
˵仰˫Ϭţ͵̧Դ˶ĶȻſ
裡
һУأ磬һʱ˵飬׷׾㵵̧Դ
С
һʱе˶֣̽˵һôǿޣķǴӻģһܶԸ

ĬĬʧʣؤһصǲ򵥣̺ϢԶԶһȵġ
սɫصĵ˵ͷ˫ϬţĴڣ͸ǵļˡ
ʲô˼ؤһ㶣ûս˼
ˣս͵ˣûио˫ϬţĺһķΧڣһޣ޶ɵ˫ϬţˣŵӴܻˡ
£ԭؤĵ˵ͷûз顣

Ϭţлְæٻˡ
Ȼ֪ܴϬţ뿪ôһ·ϵޣȥΧˣϾ˫ϬţϢҲܽЩߣⲻʵ˫ϬţϾֻǺǺ̸ܱʹһɤӣѾǲСİæˡ
ֻǣؤʱ˭ҲûټУ׺ҲС
ȭĶֹͣ׺ͷţʲô˼ôᷢϵˣʲôأһҪƵ浽ײʲô
˵ⷬ׺ٴξԼȭͷټȭͷڵϣȻʵ
ûԴӷӡѣʵһֱû뿪ΪܷʵУеĽݻˣΨʵζܱݻ٣ֱһĶĺö

ʱѪǣ׵ıܶѱˣӰּ䣬Ѫǵܶ
䣡
һѽץеһɫܣսĿⶨԶһɽϣһ̾ڽˣ
ӿʼ˵ڣȥһµʱ䣬һµʱ䣬ܶûûҹıԼƬУƬڵޣ󣬵ڵһ˵ĹĶ飬ܿͻɣ𲢲ȥְæ
磬ǵͷ𣿡
ܣܶҲĸп࣬һµʱ䣬ʶ˸ָޣЩȫԨЩ޲һΣЩʱ㱻ɱڡ
ͷˡ˵ͷһָԶһɽ壬ûУɽĺˣͲǵĵˡ
¡ĬĬĵ˵ͷܶѪǵ£һָԶһɽ壬˶үһµķϣҲΪˣ߰ɣȻЩץֻ·һˡ
һµദܶһѪǾ˼ûͳɣǷѪͬһɽУȻʧ
ٴοܶ磬Ҫʲô
ȣ
һȵĶȻǾͿʼսˡ
֪˵սָʲôܶĬһ󣬵磬ֻӣô𣿡


793 ѡ
ܶģϰⶫǺѸıģ̬ʲôһֽܶǳ
Ӹղ˵ʱӣܶ󵽣еİ׺ȷʵʮֵѲ
Ҫɱ㣬ǺֻһСܶѯʣһЦˣǰ׺飬ͲҪˣΪòġ
ôԣ磬
ܶ˵ʲôȴֹǲ֣ûвֵʵİɣҲֻһˣβսˣԲᳬ˵ģҲ˭׵㣬Ҫ𡣡
ϵıһܶɶøģˡ
ˣһЦİɣô򵥵ģŴ磬Ժлᣬһž۵ġ
𣿡ܶϵıһϲ磬ʱɶʱ򣿡
ĬĬҡҡͷû֨ãĿԶʵҲ֪ʲôʱ򣬻ûôһ졣

ϵϲɫʧܶЦҡҡͷ

ʱһĹȥת۾죬ʱܶϥڵأĿ˳ڵȴ˹ɡ
ڣڵ죬һϵؼʱܶ۾
еĶ˹ѾˣʱҪԸֹеİ׺ˡ
תͷܶܶȻֻɽɣѾҪˡ
ֹⷬܶͣû˵ʲôһĬֱʧ˵¡
һĻתͷԶһ⣬ֱӷ˹ȥ

һ⻮ȵϵʱ򣬲ŷۼĵطûмڣʮоսؤˡ
ʱؤһֽɫŨء
һ⣬ֱ
ɨһˣսĿⶨؤϣȭһˣʲô飿
ûʲôؤɫصҡҡͷֻһεʧ
ɫһʧ˶ˣ
λͨλٶ˲̶ͬȵˡ
ǡ
ѾɽˡսսѾֵܲˣѾȫȥˡ
ĬĬĵ˵ͷûоľȣΪһҲֻܶɽսȷʵֵܲˡ
ͻȻؤ˵Ͱ׺֮սģ˫Ϭţܽ𣿡
ؤ⣬˼һ£ȻҡҡͷˣҿǲҪȥˣܽҵ;ʣҲ˭أΣ̫󡣡
ǰҲôġս˫ϬţϾس¾ģܽסѾܺˣǲҪˣȵºⲻҪһ
˵أһ¶ͷˣʲô˫ϬţôûŹ
ģǲڡؤһ񰡣Ļָֻһˣǿǧʱʧܣ˵ǲǣ
֪ؤԼ˵仰˼װں˵ǣȻʱֱʣ˷ģһ᲻
Ǿͺáؤ˵ͷô飬ɣУΨһͰ׺ֹģʵǵǿʵˣĸΰţ
ɨһˣˣԸ׺ûõģΪʵ̫ǿˡ
˼ǣ
󾫲ࡣ¶ʮͰ׺˽⣬ֻС
ž
һָ˽еУֻңսͽкǰ׺һսĿܣˣֻ
֪ѡһ㣬ؤû˿ľȣĬĬĵ˵ͷȻ˾ˣŰɣ˸߰ɡ
˵ⷬؤת뿪ͻȻ뵽ʲôתͷս񣬵ս֪ͻ֮Щ죬Ǵ¹شϣ˵ķҪڳ֣ܶ
ף˷ġսȭһһľ
ˣؤЦһ£һսļģȵ糹׵ĻָһԽ֮ìܵġ
սļؤһ뿪ʮ˽֮⣬е˶뿪ˣֻʣˡ


794 һӰƻ
սĿؤʧͻȻϸһĨתͷڣȴĵһۡ
һɣսȻ򣬽ɫ˲񣬲ҪΪմմϲҸ㣬ǡ
ս񣡡
սĻû˵ͻȻһϵؤ
սæıͣˣവһЦս㲻Ҫû£ڿɲìܵʱһ˲ӣе˶군
˵ⷬһۣһԶˣսߺ޵һ
ԵĿȥӰһ¶ͷܹ죬ղŵһĻȫˣͻȻģ˺ûìܣ֮ìܣϷ
Եҡҡͷ˵Ҳ뿪
ķֻһķķǶԽġ
һķУ񻺻Ĳе춼սеľ޸ҲԼеĳǹ
ϾҪˣûһ˳
ͻȻڵˣûսأ
սţ΢һ¶ͷʱû뵽һҪʲôսţ˶ע㣬
Ϊʲôս񲻷޵
һƳ춼ôҲ
ǡеľ޸һսڣȴϵ춼һ֪ʲô˵ĸҲС
˸ۣս
ڣһĳĬȵ˶׼Ĳʱվڵ׼Ķ˰ɣ߰ɣһսֻгɹʧܣ
˵ֱⷬ˴룬ɢĵϣһټ󷨳֣貵ⲻܣˣսֱվС
䣡
ͻȻһⱬ˵Ӱɣһѣεĸо˽˫ʱѾķˡ
Ĵ̨
ƺ﷭ڽ£һʲôҪ׼𣿡
Ȼҵսһˡ
ս뿪ʱһսȽȡ
˵ⷬսȻһ⣬ʧԶˣһ۽ﲻҪ䵥
˵ⷬһ˫ᣬһϡ

ټսУ͸һɼ˸սĴڣڵװ꣬Щ̾
ԼĻôأսսȴˮһ㣬ָľװң͸һɸţۣôֻݴʣһɽĺӣһеĺӡ
˶ԹװΣļֱ֮
ս㵽ʲô
ȻսװκܻܣûпʲôرĶ²ɻսҪʲô
ѯʣսһսס
սף
ûǼս׵ҲҴӽнģֻǺٴûߣڿһսˣϡ
˵Żս󲽵ߵϷǰ˫ץס̾ˮΣս΢΢ֱӽŲ£һϻӡ
ˣ𲻽ĵ˵ͷܵĵطսȷʵһĶȻսҲ˵ˡ
ϻӱսתսףֻһΣȻʽôÿǷȷʵܲսף˵Ҷ֧ȭ
ˣҪôۣʵһЩյġ
ûıۡսͣܵӣ֪˵ֻһս
ϵıһϲȷʵҪⳡսˡ
ˣԵĿһˣʲô˼ΪʲôҪˣ
ꡣ
ԽѯʣһƣЩ鲻ģҪǵãķ飬Ҫ˵ˡ
⡭һԻ
ս̹ȻİɣûܲģҾ㻹ǸɣȻԺҲÿƾ档
ս˵Ļ˵ͷ𣿡
Ȼ¿϶ȫŴ˵ġ
˵ͷңôͰ˵
˵ɣʲôһ岻ݴǡ
ԺᷢһЩ飬ҪԵķս񡣡
⡭
ҡԥΨһһδвսˣ㣬ȫս񣬷ӲսİţȻǶҲء


795 ׺
Ȼ֪˵ʲôǼ˵ôأæӦ
ˣǧҪ´Ӧǡ
˵ͷҲ³һЩ飬ûҺսʵȷʵϷݵʲôͲҪ֪ˣֻҪ֪𣬷սͺá
ס֣صĵ˵ͷ
ˣսЦһ£ǲװƽǷ˺ܶడȻһ浣ĵʱңĳɳȷʵÿ˵󰡡
˵ⷬսֱӴ˻еϻӣŵһףս״·ڣ˿ûпκεı仯
߰ɣ
֮սǱһˣһһ⣬ֱӴܳ˴

ϿշɹֱƬʱ䣬˾Ϸ
䣬ֱӴŽ롣
ټ𣬴ʱİ׺ûв˵ĳ֣һȭȭĹŴʱʵ
ڣ׺ɵʱ򣬰׺ͣ
һģ׺ǼˣһȻôʵ⵽ʲôõأ
䣬ȫӣ˵ⷬ󣬰׺ת
ȻһģǾͶ䣬׺һλߡ
˫Ŀ磬׺Ĵɨͣϡ
峹˫۽⣬׺û뵽ôˣһ˰֡
һЦˣֻ̫רעûз֡
𣿡׺µ̯һ˫ƣ˭ܸң⵽ʲôطΪʲô򲻿
ϸһĨмı飬սЦʵԹֻʵܽ򿪣һֻޣָʲô򿪡
𣿡׺һƳǵأȥץһ뿴ʲô
׺
һȣҪװŪˣ֪ģɱģΪԼλܽһ
ⷬ׺һЦɱҵģЦˣɱҵģ
˫Ŷӣ׺ЦǰϣͻȻЦһͣ˫۱Ѫ죬ҿԴⰡϴҴߣȴɱңĲ֪˵ɵΣΪļһһ˲ɱңˣ
һȣ׺һץһߵĹӣֱӳС
䣡
ӽʵڵϣһǿ紵ܣԲķΧڣɨһգ¶˹ĵ档
Ц𣿼ȻϴôûܽɱôǲǸúһأ
˵ʲô׺˫һУǿɱϱ
˵ǴһΪǵĴѾͷȻ֪
𣿡΢΢𣬰׺Ǻãԣɱҵģɣ
һ⣬׺һӰֱϮʱ
е춼վͻȻһӵѸݵӰǽȻĬԣԱ۵жʱ򣬾һȡ
λΪСӵʵ
ƢģսҪ֣æ
𿪿ڵȸһʱ䣬˳㿴׺ʵ
أ
˵䣬׺ͽѾվһһ죬һʯ˲䣬ʵͰ׺Ѿ˲ǧΡ
ͻȻ͵ķֿ׺һԽȵվڵϣû˿ı仯
۽һģ˫Ųأڵϻһɳĺۼͣ
״û°ɣ
û¡һٶȽеĳǹץһѪҺĻϸֻ֣СȷʵеʵҼһԡ
വĿŴʱĽ׺Ȼǲأ⻹ûҪƴȫˣݳ嶯ҺϲʵǲһӴ㣬ȷҪ
˵ʲôϻ
ϵѪɫ汩ǣһֱӳ˰׺ǰ
еĳǹһһ㺮âֱӴ׺üġ
ˣ׺വһЦ͵趯еĳһֱӭ˽дĳǹ

һܣеĳǹ˲ɹһ㣬б͵һжȥ


796 ָ
תʱĽǷһ㣬תͻȻеĳǹٶ
תһǹָ£ǹУһâ¶ϣֱӻ˰׺Ŀ¡
һҪǻУ⣬ȻὫ׺µϣֱ롣
ǽе뵱ȻˣˣԼԵĿǰ׺֮һ
ͻȻһֻ˶ĽƳ֣ĺâֱӿŵװϡ
һһǹǴ˸ϣ͵һô򵥵ı׺һŵסˡ
޲ĿŴʱĽ׺һ߳Ӱ˲䷴ת

һ⣬ֱս˵ǰ˫ĮĿŴʱİ׺ˣ׺ȷʵѲһͭǣµĹûʲôô
ɡ֪׺жǿ㲻ҪĻˣĪ˵㣬սĹܲ˵˰ɡ
˵ⷬսе춼ͻȻһһ˳ȥ
ս
裬սеľ޸ȲҪ˵ôԣȡ
˵䣬սһӰѾ˰׺ͷ
ɽ
еľ޸ͷųҫ۵ĹâѾ޸̺ŻصǿϢ״һӣһϳֱ֣ӽͽ˰
䣡
޲Ŀսһӣ׺ֵĽеĳ٣һصĺ죬ƥܣ绤ϡ
绤ǼѹΣһǵѺۣ״һ绤ʢٶȼͦ
ǿϯԲⷽԲĵ棬䱬ѣʯԶȡ֮ģһı档
ԭʮİ׺Ӳսһ֮Ȼû䣬ȴһıΪû뵽սȻӵ˿ֲĺ֮
䣡
һӰսͻأʧ׺ϵı飬һڵһԶ
սӰ֣˫ֻŻӸơ
ĬĬĿŰ׺һߣʧԶս񳤳һȷʵˢӣǿҪĻǿԭΪһܿԴ
̬˵ⷬսͻȻˣôˣԵĲɰ
鲻ԡ
սѯʣɫصҡҡͷЩҲǱ㣬׺ʵ˵ղŵһ¸ͲôȻûκεķӦ
˼ǣս΢һ¶ͷ
˫ۿԶҸо׺ǹɵġ
һɣսһ㶵ûûҰ״һµɰ
𲻽ҡҡͷҲǺȷʵЩ졣
ûҾҲЩ֡˵ս˸ղֹΣ׺ô֮û˷Ӧ
һ仰͵ľѡ
԰׺ǲܱģô֮û˷Ӧ
뵽⣬һչ˫ᣬһ⣬ֱӷ˰׺ʧĵط
˫ȶϯԲĵطɨһգɫҲһ
׺ˣ
ĵϣֻһƵӡǡ
Ȼ׺صʱƳŵأһˤ˹أ
ৣ
⻮սͬʱǰ·ΨһһӡҲͬʱ˶ͷ
սô£ѵǰ׺ƾʧ
ܡɫصҡҡͷ˫Ŀˣǿмˡ
мˣ
ɫһսʲô˼ôмˣ
ͻȻһ飬뵽ʲôˣȫǴȴȫ棬ûǵı׺ҪԸǣֱǡ
һ仰սȻָ
׺Ŀ겻ǣǡˣ
뵽⣬սһֱӴܳȥش̨ǸϽѰܳȥ
䣡
˫չͬһʱ䣬ͽͬһʱܳڡ
սֱ̨Ӱȥæսǰ׺пܴӴ̨ȥ
˵ⷬ˫ȶٵ׷ս񣬶ܣֱӴһ
׺ʧһ㣬ʵԼϵϢֻҪУܱ֣һ̣˶ͷ


797 ʵ
վǽ׺̫ˣ׺һçײûԼ˼ޣȻҲԲڽס
ؤûһʱǾԲκεʧģȻеһоͶ׷ˡ
ৣ
һ⣬˴̨ϣʱսܲܿĳʱİ׺׳ȥûУ
ûСս϶ǰ׺ʹ˴ôǻĲȻûгȥ
˵ͷսĽƣΣ
ͷ΢壬սǿԵģǰ׺ͨƽ뿪ӦܷӦҲܳȫ
ս仰ŷ˲٣ܣɫصû뵽׺ξȻѧ˱ͨ˵ȷʵһ¡
ĬĬĵ˵ͷսȷʵˣҪǣ׺ȥʲôطûôǺҵģǣǻҪ˿ش̨
ս仰һ뵽ʲôŽµĴ̨ս⴫̨δݻأ
ݻ٣սһ¶ͷҪ⴫̨ݻٵҲѣֻҪĸȥһ⴫ͷˣѵ롭
䣡
ս񻰻û˵꣬ͼ䣬춼һһͱٵˡ
תͷս߰ɣںˣ׺޷ͨ뿪ˣҲؿ˿ˡ
˵ⷬ˫ȶֱӷˣսҡҡͷֹ㵹ãһ̶̨ȡˣƽƻһġ
ѾԶսҲٵ飬

˫ȶ֮µ׷ɢ֮⣬Ǽޣǰ׺ƾʧһ㣬˿ټһֱȴĽĲҲһֱûг֡
ȷʵе㲻ԣ׺ʲô⣿
ӰڰգвһĨɻŰ׺ʵǸûбҪǵģǴ˵⣬ôһ㶯Ҳûأ
֣׺ʲô
ĴԼ°ͣ԰׺ʶǿ־ˣȫûе֣Ϊʲôأ
ৣ
ͻȻһ֣սǰɻսҵûУ׺ôͻȻˣʲôټҲû֡
ûСսѯʣɫصҡҡͷȷʵЩ죬벻ףӵʲôأ
ǲǣû뿪ս΢Ŷͷ
Ҳ֪ϴεѾȥõʱˣ׺һֱɴ˿ԿʮʵģǲֻǸһȻֻصȥԴʵˣ
˵⣬ģս˵Լⷬ²ֱ֮סˡ
ĬĬһԼ촽ˣϵˣ׺Ŀؤǽ
ϵıһ㶣ս񲻽ʲô˼׺ô⣿
͡
˫һչһ߷һߵҴˣǸʵˣǿԽʵ򿪵ġ
ʲôܴʵսϸһĨܣҿǼͿˣʵֻʴ۵ܴ򿪣
˵һ룬սֱסˣΪͻȻ뵽һ飬Ǿ˭Ҳûʴۡ
ң˵Ļ֮⣬˭Ҳ֪ôˡ
ѵ˵ʵݣʵǵ޹ʧʴۣ
ͷһսԼԼסˣǵʴۣôΪʲô˵ܽʵ򿪣
ǵʴۣô
ˣ
Ѱ˷ѵЩʱ䣬ʱĽ
뵽⣬սƴĴ߶ϵһһ㣬Ѹٵ׷Ӱ

һѪ⣬ս˴򷵻ΨһͦʵǰʱѾˡ
һֱӴⲻ֪ʱ򿪵Ĵз˳
սһ⣬ֱӽ䱧ڻУɢɫֱӳ
תͷˣˣϵĹݻ٣ڱشҪָһһϦ
ս仰˵꣬ȴڻеĽ۾ˣܣ²׺Ķ֣ˣ


798 Դ֮
Ƴһ۴ʱĽ鲻㣬ʵҲ֪ңҴˣ׺Ļ
һĬսһָ˽üģ˹ȥʱսſڵ֪ǵʧʴ۶ˣ
ûáҡҡͷҲ㶼顣
㶼ǣսһĲ˼顣
ûʵûôļ򵥣ʴۣһݡ
һݣ
ԣ˵Ҳ֪֮Ҵˣû뵽׺Ȼʶ껹ʴ۵ʱȥأ׺ӡ󡣡
սϵı׸ɻˣô֪ʴȥأ
Ϊһλдġ
ͻȻ󳨵ʵУһǿĲɫصĿһս񣬻еĽսŽ뿪ɣһչ˲
սɫǲߵ׺˵뿪ôԸ
ҡ˫۽ĶŴʱʵҲǿ㣬ֻܳΪҵ׸׺Ŀֲ㻹ûмʶֻ뿪Ҳܷĵʩչİɣʵûָ˳֡
սֹͣѾ˵ϣջǱŻеĽ뿪

սߺȴһ׮£һٶó춼ʵ֮⡣
ͻȻûһ̤̤ĽŲʵһ˫
һӰ߳Ȼǰ׺
ʱİ׺ϴŵЦִβ˦ʤߵ̬߳ʱУһɫԲʯ
ԲʯϣͼһŹһŻͩһӡ
ûв´ؤҪһԴ֮ġ
һؤںԴ֮ģΪǸʱǴķԼʵ壬ҲǸʱ򣬲ܱ׵ɱ
޲ĿŴʱ׺εĺܺãҾȻû˿Ĳ㾹Ȼʶʴۡ
仰׺ֱӴЦҲû뵽ʱֻǿ죬ǽ֮Ҳŷ֣ʵȻˣϵϢǺ͵һûз˿ĸı䡣
ҵ͹ˡԵ
֮󣬵ƾ׺ûκεľٶͱ飬ݳȵ̬ˡ
ϻ׺һĨƣϴϷˣת϶ῴңκܺõ֤ˣ֮䣬˭Ĵģ
һĬ׺֮ʵûг޵ģװɣ㲻֪ʵʲôʵҲˣϵĶҲûãϵĶң뿪
Цϵıһ׺ĵԼʲôŹңһûŹأⶫȻҰ׺УߣУڣ֪ЩǷ׼أ
˵Ż׺󶶶еԴ֮ģֱʧ
״ûʧ̬еĽ춼ץС
˫ץס춼һ춼ӿ壬˫˲Ѫ죬޵ĺⷺһĨаЦ˫һ꣬һ춼ѣָһѡ
˫ͫһУ׺ĵ˵ͷˢӣŷֱãϵϢȻǿôֲûең׼
ٺ١һĨаЦİɣǲʧģһڽµġ
𣿡˫ͬ죬׺趯һеĳǾ԰ɣҿٳɵİ취ܷӳɵʵ
˵Ż׺һӰʧһıҲ룬е춼棬ֱӾͷ
䣡
һһվڵĵ棬ԲʮɵķΧ³һߵȡ
˷䵴ܣֱɢŻʧ
Ȼ˲١
һɽֵס׺һȣֻ£һë׵ĳһһ㣬ֱϮĺ󱳡
𣡡
ۿë׵βҪײĺ󱳣һȣһʵĻ˲䱬ܡ
꣡
ë׵βУһɿζ׺ɫһ˲ʧ
һ⣬Ҳ˫չһһ㣬̼Ĵſڡ


799 
˫趯һ죬ΨһĽŹرˣ
յĴţ˫ֳֽĿǰͻȻһĲǰ⣬׺Ӱƾճ֡
˫ĮĿ𣬰׺ǲԼ·
𣿡аЦôȷⲻǲߵĻأ
ˣΪʵͻҵĶˣ
ȻأʣоȻ޷Ը㣬ΪʲôҪأ
ܣ׺һЦЦ֮һֻȽֻӬɱȻô㣬ȣ
һȣֻ׺ʱ壬ǳһѣ̼ͱһֻʮɸߵľ޺
׺ɻ񣬼ȻôҾȽ㣬ȥһ
˵Ż׺ͻȻʧչֳٶȣľ޴ƣһɷһ㣬ȵĴӰ׺ʧ
еĹӻ裬׺ֱӽһգͻȻĳ֣춼ǰһֱӵ˳ȥ
֮ˤһ㣬صһ˱ѿܻ˴Ƭ𺣡
ĬĬĿһУ׺ͻȻѣеĳ趯ֱ𺣣ž޹ϮֱӴࡣ
ͻȻĻֱֱۣӷֳ޹ϡ
ͬסˣ׺Ľ޹γҪϡ
ͻȻ𺣷һŻ֣Ű׺ĶȻӻһʮɵ𣬶Ҳ׵Ļ˫ۡ
˫ۿŴʱ׺аЦֹбı죬ҪĶʱ
䣡
𽫻˵꣬׺󶶶ûһֱؿڣ˳ȥ
صһ죬޴ײʵϣؿҲ׵ȥ
һصһؿݵĵطָ
һվ˫򱳺γ춼
춼ոյİγ͵Ŀͷһȣն
춼ɳһµİ׺͵һгһնײ촫̼СһȦ
״׺һѽеĳӳȥзһĨײеĺ⣬˫ֱ֣ץһն
أ
նץУзȦȦڵٶȣնڵٶȾȻγȡ
״׺ϸһĨϲɫǻ˳һ飬͵̧ͷ
ֻ֪ʱԭԼ·𣬾ȻԼϷ
춼׼ԼǸһĨаЦ
һɲõԤдȰ׺Ӧ־ʹĶС
ǣ
춼ӰͬһϮǰ׺ûüӦͱӰײԼؿϡ
䣡
Ǳһɽѹϣһ׺ֱ׹䵽ϣ˷¡¡ıҵ˵֮²֪ĵط
״˫ȶֱӷʣڴƵʱͣ⣬һɫ硣
һУӵ洫ڣ̮ƥڵĿռŤǾ󶼳˱ǿݵļ
һ֪ľ޿ӳ֣ĵɳһ㣬ϵ³ݡ
ͻȻ³Ķ͵ֹͣһżⱩ
һĻ͵۾˫ȭ߬ɫ绤ɢҫ۵Ĺâ
䣡
һ죬ĳͷգһĢһ㣬صһܡ
޴𵴴ͬ绤ֱ֣Ĵϡ
žž绤ϣһڣһѺ۳绤ϣصһ⻤ֱӱ顣
һ¾Ҳϡ
ֻһ档
˫۱ĸ޷ԴֻܿϣһѺӣȻôǿһѾҪ֧Ųסˡ
ƵʱͻȻһ촫ټڣѹȻһᡣ
̧ͷȥŷ֣ԭڿţȻӲĶ˳ȥ
ʱﻹдţǰֻһĹ֣ӳ֮⡣
еѹʧȥһЦĴǱˣǴʱʲôûˣʱʵͷ£Ե޴С
ټʱֻһ޴ӣ


800 
ৣ
һ⣬ֱӷ˫ȶھ޴϶ˡ
׺ûˣ
֪϶ǱɱˣȻ⼫ǵǿǻڽ׺ɱ̶ֳȵĹܽɱвСĲ֪࣬ʱİ׺϶Ҳܵ˲С˺ȻҲôöûг
ͻȻӵײʵζһ¡
ˣ𳤳һ½춼С
һ죬ֻټʵȻһͻȻһʵ·ܳһʵٴȥ
ʱӵһ࣬һӰ׺
ѩ׵ĺëʱһ˺ɫǰ濴һֻëӡ
׺ŴԭټѾ֪ʱָؿڵλãʱڴ˿ڣ˿ڻ䶯ۿɼٶȻָƬ̾ͻָ
͵̧ͷϷ׺˫ѪѵǿҲòźĸ㣬⹥ԶԶĲԽɱɣҳֵʱˡ
˵ⷬ׺һ⣬ֱӴУ͸޵ɱ϶˵ֱһȭ˹
𵴵ȭͷӣ֮ռ̮һɫĿռѷ측֡
Ȼʵ޻һȭһȭȻܽĿռ飬ȻⲢͨһȭһȭȻ˿Ĳûֵӡ
ɣ
׺һŭȣٶȻͻȻٽʱ͵һתֱš
ˣ
ۿ׺ҪͻȻ˫ͫһ͵ͣ
ŴһָС𣬻ת
ǸһĨаЦ׺㲻Ҫɱ㵽ʲôطȥ
㣡
ϵıһ׺ͷʮɵע£ʮɵͻȻصһ˻ʧ
Ǹ
˫Ŀݺݵĵ𣬰׺ýôҪܵģ
԰׺⣬ǺһЦĵһġ
㣡
ΪϷˣԼ׺ؿһҲòϣȷʵˢӣҲ֪뽫ɱԲô򵥵顣
˵ʲôһ
ͬǸס׺˵ĺܶԣǿʯͷҸûãҺ֮ҲûʲôĳޣǸһҸʯͷߡ
ǺǣǺǣ
׺ֱⷬӴЦɫصĿŴʱ𣬰׺ŭЦʲô⽻ġ
һ䣬Ĳ٣ˣ
ˣ׺ͷ塣
ûֻһΣҿʼʱѾˣԼûϧ̸ԲѾûлˡ
˵ⷬ𻺻ľе춼û뵽֮һȻҲ־壬ò˵һɱ飬ɣҽɱɡ
״׺ֱðһŭܺãȻҪƴƣôҾ͸㣬ΪһʱϷ磬ʵĴɣһ֪ǶôĿɱ
ͬһף׺лɲӰֱӳ˴ʱ
İ׺˫ͫСе춼͵Ļ࣬ҵ磡
䣡
ͺȣƥŻ浴ܣһʱ䣬ֱӽɡ

䣡
׺һȭҿգﻹӰܶѾ޾Ļ档
ĮȻվ׺Į񣬿㻹ǽѵǰʱ䷢磬ûκõġ
˵Ż׺һǣС罫
һ汻һС߱ţѵû𣿡
ʲôֲǰ׳գΪһ᲻֪
ʵӱ׺͵תͷȥֻĻԶķֿһ
һӰ˫
һһ߱ߵΪһͬһϣδ󣿡
䣡
ͻȻ䣬һɫĻֵ춼ȼһɫĻ棬ֵ춼ȼ
һ𣬰׺ʲô
ڰ׻Լ壬ֱ˫һɰɫһɺɫſڵˣ
ɫһ׺һߺˣһߵԣôǿͲ㣬ôܼԦסôǿӦõġ
ڰ׻ӣȵ׺ǰʮԶʱٶȣ׺ˣǰһֱʮɵľ룬ʱٶȻָɺսʱӡ
ڰ׶԰룡


801 ֻһܻ
׺ȻǺɫͰɫĻ棬ͬʱһ˵ȼգֹо˿־Ͳ
һĺˣ׺ʱһ㣬ҸоĳͼԦǿͬҵɣ֮ûбҪƴơ
һ׺ϵϢһıǿ
ˣ׺úõ룬֮ʵûбҪˣ㲻ҪǿʯͷҸǣ㿴ڣ㻹ѾҪٿˣϽͣзصĻᡣ
ˡͻȻͣ˽Ų¶һĨаЦһֻϵĻϨˣֹϵĻ棬춼Ļ棬ʱʧˡ

Ȼʧˣǲ춼ױһһףҲˣü£һһףǳ׵
豹棬ȫ֮ЩĻ棬ʧˡ
ٺһЦһͻȻıһһֻչһֻڵķһֻ׵ķԵ쳣аȺ͸롣
ˣ׺֪ʱ˵ʲôûˣһӰֱʧ˻С
Ű׺ʧķааһǣҵУΪܵĳҵģ
ͻȻһǹŻȣŻȳСǷˣ㾹Ȼȫյڣѵ֪ڸѵ֪뿴𣿡
֪𵭵Ҳᣬô
㡣ŻһСӣˣ㾹Ȼǳ㽫ᱻȡģʱ㽫ڣ
һаȵһЦЦЩ}ˣ̹ȻҲ壬ôԺ٣ָƣûκεʤ㣬ƴһѣųģɱҽϣǱɱôһо
㡭
ˣɫһè׽ʱ̣Ҫˣӵ顣
˵ֻⷬһӰӰʧѾûټ

޾ĻУʱİ׺һֻͷӬäĿûĿҷɣ֪ж󣬵֪ԼǸ޷ɳȥģ֮ƴӴܣֻǸԼһҰο
ͻȻڷеİ׺һ͵ͣΪǰһһ𣬲Ǻڰ𣬵Ҳ˵ֻһ
ǰͻȻֵ𣬰׺Ĳ㷢սǷ侲ˣ
һֱ侲ĮȻĿŴʱİ׺һӣһ֣˰׺
أ
һϣֱӵɣȻһ²ûж԰׺ʲô˺Ҳܶ԰׺˺׺ɫһ˲
ƣǳƣ
ûźúõ̸
뵽⣬׺һȭӳصһ⣬ǻ۳ɵ𣬻˻档
һУ׺մ뿪ͻȻܵĻһӿԲʮɵķΧڣȻһȦ
һȦͬСӣȥˣˣ
С֣һ㣬׺ؿһһһȦֱӽһȦȫݻٳ˻档
СӣȷҪܣ
ͻȻһٴδӱ׺ٴһ֪ԼֻҪУ͸޷ӹļӣ벻ֱ뿪һ͵ת
ĻУһӰģĺڰ߳
ֿ࣬һаЦ˳ЦαأҲ֪ҵ磬Ǹܲȥװ׵˷ҺúõĽһһᱻɱҲ˵ء
ɫĿŴʱ𣬰׺񣬸ղŵǸĲˣ
һʹϧҡҡͷСӣˣôôųˣҲ˲֪µǿˣôûĽǱɱʲô˵ģѵû𣿡
ô˵ҪҾһսٿˣ׺һ
á붼û룬ϵҡҡͷνŪҾûųȥ˵ֻһܻųȥ
𣿡׺ϸһĨ䣬ѵĲȥĻң
ģɱңһҪлأΪ㲻ףʵ۵ġ
ৣ
춼УһһףҫŹĹâ


802 ն
ˣ׺֪ûκκ̸Ŀˣһ˫۷޵ĺɫ
˫ȭ߬ϵڰ׺һɫڰ׺ߣʱ˶ɫĹâ
ģȵɫʧ֮ģ׺ٴγУʱİ׺Ѿȫ任ӡ
ʱİ׺ﻹҰ޵̬һɫĿ׸ǣβͣǺӳ࣬ΪǸսʿء
ৣ
׺һץһһѰɫĳС
ĬĬĿһУĵ˵ͷоĳʱİ׺ϵϢ֪ǿ˶٣ʱİ׺ϴŵ׺еĳԼ۳ģʵ׺ͳ
е춼һ㣬ʵڵģڳе춼֮⣬еһУǻ۳ģϵ·ʵġ
׺׼֮ſڵװǴʲôطŪģŻ
Ƶ̬׺һЦΪֻеƣΪֻΪףҲ޷ʵǵҴӵĻϵõġ
ϵıһҡҡͷƭң㲻ܴӵĻϵõĶġ
ٺ٣㰮Ųţɣ㲻ҪҾһսɣ׼ˡ
еİ׹һָ𣬰׺һǿϢǵصϮܣڣԲķΧȫɢ
״ǵ˵ͷѺڰ춼ᵲǰ΢ףҾͲˡ
ৣ
һӰֱʧ
׺˫Ŀһתһߣһ㺮âֱӵա
һڳճ֣ĽкͰ׺еĳײһ֡
һ죬ɫ춼ʧеİ׹趯׺͵תһٴǰλõա
䣡
ڰ춼棬ֱӳ֣춼ֱӽһ¡
Ŀӣ˵ͬʱһĨаЦͬʱʧһ죬ԶĻд󣬺ϣһϵڻ
˿̣Ƿһ㣬һִĻ۳ΣĴڻУͬʱӿһ
һѹȥ
ڣֹͣˣޱߵĻеһʱͰ׺ڶӡ
һ޴Ļͷϣڷ裬˸аȺɫ˫ۣ·Ļ𺣣һڴ˿ѸٵĻָ
ǰɴλãʱİ׺ϲϵĵӵһۿɼĲЩ۹Ļ棬ȫ赲档
Ȼĸһ󶴣Ǵʱİ׺ҲǱɫϣһĺۼλãѪ
ղŶļʱѾˡ˫۶ݺݵĿ𣬰׺
ߣ˵ЩûõĸʲôһЦһ˵ϵףѾ˹ء
ĬĬĵ˵ͷ׺ȷʵСеѽˣɣ¹˭֡
԰գ׺ٴλӰһ̺ǧ
״𱳺ĺڰ˫չһڰ׽֯ĹߣֱޱߵĻС
䣡
صһ죬Դϣû÷һҽУ»˴ŵĻ档
һڵϣ׺˫۷ĿԶǸһĨݵȻܣ֪αڣǲٸˡ
˵ⷬ׺һ⣬ֱ׷ȥ

ޱߵĻУƾճ֣һڵϣ˫һӣԲڵĻֱʧ
е춼͵ز£ֱϥȥ
˿̣Żȼе𣺡СӣҶ˵ˣ㲻Ӧôçײںˣǻĳ׵ҪˣڸϽȥüȻ군ˡ
ڰ׺ĻȻδţһ˫ֻԲԼСڽƳ⣬Ҫ׺ɱ
⣬çײˣﻢˣ¸ô죿
ԹŻ⼱ĺ޲ŵ𵭵İɣһʱỹֻҪҽ׺ɱͲóѡ
ڻʲôŻȵ㲻ҽ׺ɱôʱ䡣
ûһʱɱ
㡭
ģзִ硣
˵ֱⷬӲͻȻڰ춼ϣӿֳһǿٴڡ
״ŻȾҪ谡㾹ȻҪǿʩչ춼ʽʧģǻ᳹׵ȡģ
ৣ
˫͵ס죬ڣ
졢ءն
˫ץס춼͵Ľ߿գڴʱһϮȻ׺


803 ׺
ͻȻϵİ׺ƺû뵽Լ֮󣬾Ȼῴһ
ʧԼ񣬻ǿ˲֪ٱϢһ㶣ϲ˵˰ɣҾ֪Ǹƿزסģڱ˰ɣ
ʱѾҪ׺֣Ϊ׺ĳƴĵֵǱɹĴ峷ȥôʵ޷ԼвûгɹôʧԼڽΣ׺Ͳ֪ˣһʧԼˣԼ˺
԰׺ӣͻȻһĨаЦ
аЦЦݣð׺еһļ¡
ͻȻ׺һ͵̧ͷͷ漴ۿ־塣
֪ʱһѺڰ׽֯ľ޽ڴ
ױȵĻϢд׺˿Ҫ룬漴͸ӿֲķ֣ԼȻȫˣ޷
ô
͵Ŀ춼׺еһ
û˸𰸡
ۣ
ڰ׽֯ľ޽һ죬ֱӴͷ׺͸
ڰ׽֯ľ޽ոս׺͸չ˺ڰ˫ᣬһ⣬ֱӽ춼ץС
Ҳʱİ׺ʬ壬һȣҹ
һŭȣɸһ㣬ɪɪĶƥҪ춼ڣǴʱ춼Ȼֿ˵ĲƳ⡣
һ뻹һգ˿̣춼һһٴν
ɫǵͨ죬˫ۺ޲ܵγѪڣоԼʧԼֻһʱѾ˻ǵЦʱͻȻҵйڣһ뿪
ϵȻʧһ㣬Ҳ޷άվһȥ

֪ȥ˶ãоһôãȵ˫۵ʱŷ֣ԼѾָڰ׶԰ģˣǸ
޾Ļ棬Լ绹δɢȥ֪ԼԵʱ䲻ȵǰ׺ʬʱѾˡ
ʱİ׺֮ѾɣһѻҳУԴ֮Ҳ¶˳
Դ֮ļСĲһ£һֱӳȥʱ䡣
ܵľɫһҡΣٶȳУ˫ȣ֮ϣתͷʱſڣսվſڣһ˹ȥ
ôǰ׺ǲˣ
ŵĿŴʱսһ
ˡսѯʣȥ˶ˣ
Ѿˡսһµ
죿һ¶ͷʱ䵢еãˣ
ѾˣϵҲָ߰˰ˣûдˡ
ȻʱƵǶ˵ָһѵ飬ֻҪûĶûеʱָ
ৣ
˵ʲôȴһǽȻս˵ǰ㣬ʱĽϵϢϵѾ
˫ֱȭˣû°ɣ
û¡˰֣漴Դ֮˳ܷ½ʱʵرա
ԡʵеҪµȻǺϣǰû뵽
鲻Ҫ߱ˣ˭ҲҪߡ˵ͷڽⶫͻʵȻʵգסԺ󲻹˭ʣܸκˣ򿪹ʵ
סȻ֪Ϊʲôôţǽ֪ҪԼ֪ʣֻҪհͿˡ
ս˿ŽԴ֮ķʵȻʵµķӡſ˱˴ˡ
Ŀӣսľô𣿡
ôҲôǲɾģҵʵ̫߳ˣ˶вҵİȫˣҵʵ򲻸ҺҹȻġ
ⷬսĬĬĵ˵ͷˣˣ˵ʲô
תͷסҸĻԺҲܷʲôԺ󲻹⵽ʲô㶼ҪսİţסһҪ
ɫһ˷ģףҪʲô
ͱˡ
ִϽٴοսɡ˵껰ֱӳԼؿڡ
һĻսεҡҡͷһѽֲؿڡ
ɫŤɫɷףһջǰסԼ
ĽĻͳս̵̾һʮָһɹǿĺֱ֮С
ȵսʱǴһ㣬ϵϢǱȽҪ
һսͿˣȥϢˡ
˵ֱⷬ뿪


804 
Ŀ뿪ͻȻս񣬵սˣô£
ʵ벻ף𵽵ôˣȻսӡĻģʵ⣬˵ͨ
˰֣սЩûô򵥣Ҫ㼸顣
ĬĬĵ˵ͷˣ˵
һסδ򿪹ʵҲδǸ
Ѿμˡ
ڶǣǵãںͰ׺սʱ򱻴˵ģ㵱ʱ㱻Ҿ㣬ŶмӣʼĵңһҪҪֵĶҳģ˭ңҾǷ㡣
¼ˡ
Сսǣ׺ʵ˺֮˭㣬˵ͷŵĺֲ֮Ȼͱ¶˻ף
սú֮ӡ˻񣬽˼ĵ˵ͷס
ˣμ㣬ԺĽļսһƶµĴӣƬ̣ټĿУͱһ㺮ǣ
Щ֮սŵ߰ɣȥӭع顣

Ȼ̨ˣǶս˵ǿƿĽƣһѵ顣
ǿнĽƿ֮սͽֱǰ˴ʱɽ

ټɽϣؤʱ䣬ڣսͽӰֵʱɽϣеҲ˷ܵȻûпӰ֪ǳɹˡ

һɿϮսͽֱӵϥؤǰ̧ͷһˣûй³ɹˣǰ׺ɱˡ
ããã
ȻѾ˲²⣬ǵʵĴսĿ˵ʱؤǼ˵֣һץסսؤֱսͽ𣬵̫ˣˣأ
ؤսǸһĨϲɫǿе鶼עԼźδսˣںڻϢ
սⷬؤϧҡҡͷذȸҽ˽һ
Աϣؤתɽսͽȫȥ֮󣬵źһر
һȻصȥ˻ûڣ˭ҲóȻжֻ氲ĵ

ټĴڣؤϷ֮ſˣһ͵˸Ͻ°ɡ
пĿˣؤսĿⶨ˽ϣڵˣϢȣ˲С˺
л˹æվǰ׺ʵȷʵǿսˣǻѾָĺܲˡ
£ؤɫһ˳֣㻹㱻
ʵǰ׺ص̫ˡ仰ʵ˭Ҳû뵽ǰ׺Ȼӵôĺ֮ǰԤȻУʵ̫ͻȻˡ
ɫһĨɻؤһԵս
˫ȭһսشˣ˵ģʵǰ׺ص̫ҲǺ֮壬ҲС
ĬĬĵ˵ͷؤ˫´ˣģȵһжָ֮һнģҿϢȣǸϽȥϢɡ
лˣ˫ȭһûԥת뿪˴
뿪ؤżĿսæսǻھˣ
ϸһĨЦսˣοһûᣬڱ׺شˣԼˣһɺǿĺ֮Ҳ޷֣ʱڣָܻ
ž
˫̲סһؤֱҲ
˷ܵĴԼ˫֣ؤ֪һֱڵģǺͰ׺֮󣬻û뵽Ȼˣ飬㶮ף
˫ּıȻԼؿڣؤ״Ρ
¶סսЦæĵ
սʱЦݣؤͻȻһЦ˳ЦڵӣʲôӣϽͲڵ顣
⡭սһ㶣ؤͻȻЦ˺ˣȳȥҪȰһ£ҵƽһԼ飬ʵڲ
ףȸˡ״սȻٺһЦ󲽵뿪˴


805 ǿм
ս뿪֮ؤǷ˳ȥ˼һֱµϡ
˫У䣬Ҹ΢Ц
ͻȻ͵񰡻δôû㵽Լأٺ٣ǧѷĻᣬҿ治÷Ź㰡
Լ촽ʱؤһֻԱ۵ײС
ûûˣ򲻸ġ
Ϊؤ֪Ī˵սվԼߣе˶վԼߣûãΪ춼Ļκ˶޷赲ȻûʣսҲû˵֪׺ɱˣ϶
һˣҪɱ̽ȡֻڵһʱҪǳư磬ǹ˾ɱؤôеԣϾڵؤѾ춨Լݣı䣬Ѿˣֻ͵͵ɱ֪ҲڲҺսֿԭ
ؤʵҲڵһᣬȻšơŵƣлû̫İգһ𲻹˼ƵİοӲҪɱأ
ԣؤȵľʵĻᣬԭԼļƻڿƻʹòˣΪѾˡ
ʵؤ֪ڲǳȥʱΪĹڷأȻɱ˰׺ҪؤͬҪһڣȻ޷ڵģϾˣҪӡʴȡǣȻʴȡ
Щؤ˵£һ޷ɱǽѺȴ㹻ˣֻҪ˱ѺôʱһԺȫ˵㡣
һеǰǣҪץסᣬλᣬȵָǸʱȨ
뵽⣬ؤĬĬĵ˵ͷֱ뿪˴

⣬ۣе˶ڵȴؤǺǲ죬ôˣ
ѾȫˣĿȨصǵУѵȥǿѾõĵطﵢʲôأ
û֪ʱؤʲô´򿪵ʱؤӰˡ
ؤе˶ˡ
Ϊʱؤûһϲɫ෴һĳء
˫Ŀ˵ɨؤλڻصǵУһϲɺص飬ҲҪǣս񣬽лĹͣͻˣҺʹ
һ仰˻ȻһĲĵԴǰֻŸˣȻɹļз׷׶ؤӵ
ͻȻؤһչλܵ˵ǸϢģҾͲŴҵˣȥɣȥѾõļҰɣսȥ񡣡
˫ֱȭսؤȻ򣬶һ󣬷ӵĸں档

磬ǺҲ̫̬˰ɣȻ˳û°ɣ
˵ؤû˸ҶⲢԣܶͲؤУսͽȥʱȸˡ
ܶһĵӣЦ˺ܻͲˣɶ׷ġ
ǡҲδ̫ˡܶһġ
Ҳܶ˵ĽţΪʱϵϢϣһҲȶӿǣܶûһֻ־
ͻȻüһǲʲôĴܵ˺ʱģĺˣãҾָܻˡ
ĵñؤս
⣬ؤս໥һۣؤæ˽ȥ
òþָܻ˵ɲһ°
񣬴ˡ
սһ仰Ҫվ𣬵ؤȴһĵļ˹ȥ
һֵƣؤãôžͺá
״ҡҡͷܶʹһܶȳȥɡ
ܶȥεĿؤκ׺֣Ȼ֪ĵƾȻǺ֮ȴ
Թ㡣ؤҡҡͷǹ˴󹦣ҪúõĽ㣬ҿΡ
˵Żؤ־Ҫȥץ󣬿͵ĽŲˡ
һνˣˣСˣָܻܿġ
ɲô˵Ҫ˰׺ֶΣһ¡
ãˣ⣬Ĳá
ֱҡڣջǱؤץУɷ˵ؤֱӼ
ɵĿһԱߵսֻؤ顣


806 ؽ
΢ЦץؤĬĬĿʱı顣
ʣߺޣȴұֳ
ؤкܵ⣬˷ܣΪһδˣεɫֻһԭǾûаƻУصƫ
صƫǣû㵽Լˣû뵽Լ״̬Уϲвʺͷŭ
ڣһ֮ؤ˫ִɿˣûؤֻ΢ЦĿ
ˣ״ΣؤٳٲһԵս񿪿ڵ
˻֣ؤɫ͵ĿŴʱЦȺúõϢɣȵҴƺ飬㡣
˵ⷬؤֱת뿪˻ˣսæĸȥ
߳սſڵˣˣǰ¼ʱ˺أѵĺָܻܿ
ϵһЦؤģǹ˵ƭ֡
ƭ֣֣սһһĨΪؤ֮ƭ֡
ؤʲôָܻܿڹ˵ģĺˣҸռڱһǿĺ֮ӡˣƿӡûʱɣĺ񡣡
𡣡սһһ˿ЦͬǺ֮Բİɣҿûʵܽ˷ӡ
ģ֪ؤһЦֱӽԼĻķӡ֪ġ
⣬սһ¶ͷ亹һһɵˣ˵ҹĻŵģղŻһΪҪָܿأô˵ư
ǣҲǡؤǵ˵ͷȻҡҡͷҪˣп춼ģֻҪ춼Уκεתп֣ܳǧҪΪ˾Ϳס˵Ĺǣġ
Ǿͽ춼ɡս߬ȭ
ûô򵥡ؤҡҡͷ춼̣춼ڽ·ϱƣڲԣҪҲҪһɣǹòǣ١ߣȻ
ϸһĨݵı飬ؤ˵ⷬ漴һӰֱӳķ

ǰʱڶ飬ûнӵʱûʸģڲͬոյıأһеûԴʱڣۼ˼е顣
е鶼İգΪûŵĵط·һټӣлܲѰı飬ͷųĺȴ쳣ĿֲҲЩ鲻ȥҪԭ
ˡ
ͻȻ֪˭һɤӣæͷȥҸϽóһؤսô߽ȺС
ټӣؤͷ壬ȻѾ뵽ˣᱻƻĲӣȴûһȻһӣеĽˣֻһʵӵĵײ
õʵû¡
ˡսȭһʵѾİȫˣΣǰ׺̫ǿˣѹԼʵûսĿܡ
ĬĬĵ˵ͷؤɫ͵սˣûҪ˼Ȼƻе㳹ףǾɵĲȥµĲҲãµһʱȷʵҪһոµòֻǡ
ֻʲôʾ
ʵǲȡġؤ˴°͵սɣҸһʱ䣬㸺ʵؽûɡ
û⡣
ǾͺãȻѾ¶ˣǾͲҪʱˣϽ˰Űɣˡ뵽ʲôؤȽڵĺ֮ȥǰ׺ֶȷʵеݰͷŵĺ֮ȻôƻЩ֮ȥû֣Ҿලǰɡ
ƻףؽȴûô򵥣ؽûиһصʱ䣬޷ɵģؤȴʱȥϢලԵһǣڸ뿪սΧ
ΪʶУҪưģưĵһɱȻˣֻҪ춼УһΣյļһؤ뿪սߣѾ뿪˵ߡ

ؽֹһһϸµĹΪ߲㣬ܲŪӣϼʯ¡
ؤ׷£׷һλ̶ȡ
ʱôȻţ˲µʱ䣬ؽһξʱ䣬ʱ䣬Ҳȷʵûа׷ѣڵǵӣһ̨ͤ¥ͼɽˮ֮ء
ڿˣ
ʱʱ䣬ؽˣڼ䣬ؤսȥ𼸴ΣʱȥûһĺתɱǰӣҲؤôĵʵԭ


807 ĵȴ
ˣѾȫˣʲôʱԻ֣ĺ԰Уսֺõվؤࡣ
ʱؽؤĴڲʣսеԤ̲סˣؤʲôʱ֣
ûжսҲ֪νһΪھǼ£ֻؤж֪ԼҪʲô
ؤûзӦսˣҲˣʱı仯ϴȥ¸оѾԽԽסˣ̬ԽԽӣٲ֣ҵҪˣΪ˰ȫҾġ
ǺǣѾûκεˡսѣؤԹ˵ժһ仨һᣬ󶶶ʻֱɢ˿С
ؤʵǶ֪ڿ϶뼱лָԼΪһָôôˣһǾ仰ȻڵĻҲԲСΪ춼ϡ
ˣѵ춼ô𣿡
Ҫؤһ춼ǿٻ磬Ϊô𣿻ɱ׺ˣȻģʵ춼
սɫһûг
ؤĺˣʵѾȫƻˣѾ޾£Ҳںʱ䣬Ҫѭ򽥽ˡ뵽ʲôؤһ٣Դӽ֮ǲǴһûһף
ûСսҡҡͷԴ֮󣬻δһף
Ǿˡؤ˵ͷѾָˣҲʱٿһףˣ룬϶᲻μӵġ
ˣ˼ǣ
ԸؤаȵһЦ룬Ҳʱ򽫻һżεˣ춼ϾҲûˡ
棿
ҾͲţ棬Ҿܾҡһؤбŷ

ϲճ磬ȻǰѾµĻصƿУǣûһκεף˵ʽе˶оһʲô
ڣؽˣ֮˽ټʽµƿ磬Ϣе飬ж˷
Ǵʱ飬һԶ˽֤ˣȻѾǷˣǻһ񣬶Ժľۻᣬɾǻ

ټϣһλѪĲˣɫ԰׵б档
磬ǰ˹Ųɡ
ʱ䣬һҼչĲˣڻһû뿪ܶУȻ֪ûΣգ״̬ʵ̫ˣκΣҲﲻʲôæ
ӹܶǹŲһڣܶ״̬Ҳʶˣʲôп𣿡
пܶһ¶ͷҡҡͷ磬ûɶп갳ֻŴָܹǴûһתܲ
ˣЦҡҡͷһҵ״̬ȫõģֻ㣬ʲôĸо𣿡
ûСֱܶӵҡҡͷΪôҲñڱԴʱ򾫲ʣڿܿ
⣬ЦˣеĹŲŵһߣվǰʵҲ⣬羿ʲôõأǧƪһɣһҲ½羫ʣЩˣӵ޾ǵ׷ʲô
֪ɶ׷󡣡ֻ֪ܶĺû˼ǣҪǰ֪һ󣬰Ųء
ܶɷµӣһЦҡҡͷϷ£ʵ˼ܿҪˣģ飬һ취ġ
취磬ɶ˼
취ؾۡŴ૵ʵ㲻һ㱾ǲýϽġ
ԵĿܶû˼
״ЦһµŰɣ֮񼯻ᣬ룬ʵܿҪˣѾˣҪˡ

ʱת˲ţһ磬еУۼĵص㣬ʵǰ
ʵǰеۣؤûг֣𣬲Ϊģʼǰʵ
˵ʵʲôϽģôôʵ
֪϶һĲϣǰըɴӣеĽȫ٣ΨʵûбݲУʵĳ̶ȣͲһĲܳܵġ
ⲻǷϻ𡣡˲ʵǣʵʲôǲ²ʲô
ⲻǳ˭֪ʲôʵֻʴ۲ܴ򿪣ʴֻڴ˵У˭ҲûĪ˵ʲô򿪣Ҳǲܵİɡ
ǿɲһ˳ˣҲ˻򲻿ʵ
˵׼

׷ƵȺʲôĶУʱͻȻ֪˭һɤӣˡ


808 ʵ
ˣ
һ㶣æĻͷֻڰ̳ɵϣʱܶ
һĻе˶һ㶣˽Ⱥ
⣬ô˵
ǰϵϢôô
ֲл˴δ¶棬û뵽Ȼ

˾ȣʱɫ԰׵ֽͬûһ˿Ѫɫһ󲡳ĲˣϵϢôĲȶ
У˻˵ȨȥҲУֻ֪ڻָǲ֪˵ʲô̶ȣһĴʧɫ⻹ǸԿ
λþò
ǰе˶Լ¶һ˿΢Ц
״е˶Դˡ
΢Цĵ˵ͷλ˶廹ЩʣͲһһˡ
˵ֱⷬվ˶ǰ˿̣е˶ʱʵû̸ۣϾ
ͻȻһˬʵٴ𣬡˵
ۻֻϮؤսӰһ㣬ܵʲôطֻҪؤӰ϶ܿս
ˣսˣ
һʱԴ
վǰؤһЦλɡ
лˣ
λ˫Ŀɨؤڿʱ΢΢ͣһ£һ˵شҶ֪ټǵ˼ˣûǰѾռ磬ǵʱƻ̫أһγٵףΣûб˼һʽ»صˣһжѾָˣǣЩﻰҪʹ˵˵Ȼܰ
Ȼ֪Ҫ˵ʲôǼһΣҲǸŵԴ
ͻȻһĬؤλǸӣȲ˵ЩɥĻҽİɡ
˵Żؤֱתʵ
ˣȺ˾ȵѵʵҪ𣿡
ԭܴʵ

˷𣬵Ǹרע飬Ϊû˼ʵʲôӡ
ǴһĨ΢ЦؤԹ˵ʵͻȻһ

æȥ˭ô󵨾Ȼˣ
ԭǻ
ֻʱϴ˲ͬر飬ˣ¾òס
΢΢һЦؤɷת˫ۿɫɻôף
⡭֨ˣʵ֪û˴򿪹ʲôҲδ֪ģ˹Ȼڣǲе㲻װҿķ羰ҲҲɡ
ϵıһؤЦˣֻʵѣʲôѵ֪ʲô
µȻ֪æҡҡͷ
״ؤĺˣġ
˵ⷬؤٴתؤʵԽԽٴվ˳λڣսͿˡ
Ŀսʲô˼ǴϲӣҪƻա
㡭
Ŀһ۴ʱսû˵ʲôֻ˻
״ܶ磬ҪҪʰһ仰
ȻܶǵڳУ˭ⷬһʱе˶Ĭˡ
Ϊ֪ȻôȥսͻĹϵûкתǻڶ׵Ĺˣϲ֮飬ֵܲġ
ڣؤʵĴǰټĴţԼ˫֡
˫ӡ棬ؤ۾ɢһɹǿĲڣʵϣˮԽԽϡʧ
¡¡
صĿʵձˣӵϢӭе˶Ϊ֮һ
ܽޱصʵˡ
ûˣؤ߽һ֮Ŵ洫
ս񣬴е˶ɡ
˫ȭһսûгɣǰš
ͻȻĻ꺣սǲѾһˡ
ǧҪ嶯ӦǾԲһģ٣춼еʱ򲻸ҵģҪ¶ţһվɣûʼԸء
ĬĬĵ˵ͷսû˵ʵĴ֮սֱмĿһ۱˴ˣͬʱ˽ȥҲǽǵĲ߽˴


809 ˵˵ﻰ
ټʵпռ䣬ڴ࣬Ͼټĵطλ㹻ˡ
Ϸʱؤ棬ӵһ࣬Դ֮ģԴ֮ģͷ߲ʵϼ⣬ȻͬѰؤȴûһ㣬ֻ΢ЦĿ·½
˫۽ĶԴ֮ϣϵı鲻ϱãǿʮֵļɵһУؤĬĬĿС
ȫεȥ֮ؤſڵλʵļӣǲǳǵ
ЦǺǵһº룬ؤʵʵȷʵûʲôȻ˵ŻؤҲûʲôΣգеֻôһ
˵ŻؤһԵԴ֮ϣ˫ĿɨټʵУʵֻôһ
ˡͻȻ·սվˣʲô¸о̺ǿ󡣡
ٺ١ؤһЦתͷ𣬵ǲҲ֪ʲô
һ㶣ʧһ㣬׹ʲôҡҡͷشˣ²֪ⶫȻʵУ϶ҪȻҪô»ǲҪˡ
ˣؤٺһЦζǲ֪Ѿ֪ˣûȤ
ɫһˣʲô˼ȷʵ֪һʲô
Ǻǣ𼤶ɫЩؤЦŰ˰֣˵֪ǿ֪ܶһʲôأҲܸǣΪҵĶ
˵ŻԴֱ֮ؤʧ֣λǻԹɡ
һĬؤλ֪ǵ걻뿪磬Ư˶޾£٣Ҫǣǻˣӽ쿪ʼڿʼٴλصˡ
꣡ؤⷬսվ𣬲Լȭͷ
꣡
ô죬е鶼˷ܵվҸ߾Լȭͷ״ҲòվоԼɵȡ
ս˵仰ĴҶɵˣꣿؤԭӵ޾ġ
ؤΪȻЦݵĻ˻֣λ°ɣϽ°ɣһʿҵĸ
֮ؤһλ˵ˣ飬һʽǻˣǺ˵˵ﻰ
һƬš
ؤʵ֪λôģǿ϶вˣԹҵġ
ΪҵͻȻʧ˺ܶ鷢бȽصľ֣˺ܶĻսѡ
ԴˣҳееĺҲϴԼϵΣұҪ˵һ£ΪҲңǾû뵽ᷢ飬ҲûҪǡ
һؤλڱԴ˵һΣǾ뿪Ŀԣʢ˥˥ǶӦ֪
ǰ˵һΡ
Ƕ֪˵Ŀԡ

׷׵ӦؤʱѾ͹ڲٽ
˫ѹؤλǵãǣڴˣһϵ˵һԲ𣬵ûȫȻ顣
ˣˣȷľڿܸӵıҡսվλʵ˲Ӧ͸лˣһлˣлûǡ
䣡
һʱվ𣬱ȭлûǣ
ؤɫڻˣǻЦǲһƳؤһۣг˲м顣
е˶ķˣҲûаˣԴˣɫûпһ㣬ĬĬĵԴ
˫ٴѹؤλҪôͺãͺƽʱһ
лˣ
֮ؤſڵȻҶѾ֪ǰҲͲ˵ˣ˵˵Ե˽飬ǣЩһҪصΪЩұҪ˵
ؤһ٣˶
˫Ŀ˵ɨؤҪ˵һˣһεĻ񡣡
һεĻ񣿡
˵ʲô
ţ

ӵٴؤλǿܲǶ֪ҷһǾ벻ǲǵĻ֧ţʵˡ
⡭
һȻ˶ףĻˣһĻҲˣôôĹ
λҪ졣ɻؤͣһΪʲô죬ЩһҪܵ𾴵ġ


810 ˭ǹ
磬а粨û˲֪ɣ
аٴα˵϶ǻ䣬ǰûǵ귢飬һᣬаɱǰͬţֱһجΡ
ؤа֮սңҲⶾ֣ʧԼʱΨһһǺˣǵĻˣûǴսΪħ֮ǱĻӡ˾Ľ硣
սĵ˵ͷû֨
ؤλǿ룬ǵĻ񣬴ӦֻµͱռˣǶΪӡǣӡͰȫˣǲ֪ĸ
ڵǺӡ֮һֺս£ֻ֪ˣʵԭںĶԾģƴٵ֮ģҲ֣ܵڤ硣
˵ô磬ںܶǰͲˣĵһ𣿡
һƬţͻȻսΪĻϿҵĸл
˵Żս
ˣУе˶վͬʱΪ׿ؤ֮ìܣȷʵĵĸܼ֪ص飬Ļ֮ת磬̫࣬ȡ˱ʱ䡣
һ֮еֱȥ
ؤڶ
˫սǻѡԥ˭ǵڶؤջǽĿⶨսϡ
ûڶʵս񡣡
ؤһһ㶣ţڶս
ʲôЦ
ؤûг֮ǰһֱڴǵ֣Ĳ˵ļսôȣ
ȡսݻ٣ǻɱ˰׺ЩһûӰӣһʧˣ綼군
ս񣬲ǲĹףǺȣ̫ˣڶӦŶԡ
ҾĻǵڶ
ǰЩķףҶеġ
꣬Сû𣬻ڱˡ

ڴؤɫģ۵ʧ֮ſڵλ֪ʲôҲ֪Ǵʱ飬˵
һؤ˫ۻɨĹףǶеģǲΪͺսĹס
ս˵ǸһˣѵΪԸΪħģ
ؤ仰һУе˶۾ǴʱҲ۾ؤ֪Ļ
ͻȻս꺣𣬡Щ԰һ֪ʲôǲǱ¶ˣ
𼤶æȵȵȣҸо̧㣬Ժˣȱ𼤶ô˵
Ȼؤʵ˭֪걾Ϊħģʵһλ񡣡
ʲô
һλ񣿡

ؤһһƬȡ
ؤ֪걾ȷʵǻҪΪħģΣͷսһУԼħ񡣡
ȻڳսĻ꺣һˣһΪҲ¶ء
ģڵעȫϣֻҪ¶ţ϶µġ
Ҷ
ؤΪ˾ȻսħʵҲΪ⣬ûɱս񣬶ǽӡ˾Ľ磬ھĽ緢飬Ȼ֪ҿԸǣսħ֮󣬲ûʧԼھĽڲЩаЩаͳˣҲ˵ɣЩа罫군Ϊа뱾ԴûƵġ
һƬ
⹦𣿡ؤȻأȻңսڱĸ
⣬·е飬̵ĵԴһͷӶΪû뵽սΪħı󣬾Ȼܣȷʵֵ
ؤǾ仰սڹĽааˣôȷʵ󣬱Ͼά˾Ľ޾µİ
ͻȻؤٴοڵȻսĹԲֹЩûܳΪ𣿲ܣԣսҲά˱Դµİȫսİɾ˻ھҽڶս񣬻в𣿡
ûУ
ټĴͬ
Ǹôؤ
лսˣ
һվ𣬳ŴʱսһΣû


811 춼
ֹ𣬾ܶҲûκεĶ
һĻ䵽˵Уû˾֣Ϊе˶֪սͻ֮ìܣڶλãȻܣŲлսأȻսɾڵĻݡ
˫۵Ĵܶ˵ɨؤ·˫ѹ¡
һ֮ؤٴοڵλ󹦳ͲҪ˵˰ɣǾ˭
ͻȻһ˻ˣ˭
ǣ󹦳ǻĪ
ǰ϶ǻˡ
ӵڴ·ؤۺ룬λѾжϣû󹦳ǻĪǣ
һǣ˶ˣؤԼĺȻ֪ĹһҪŴ»عһ£Ϊкܶǲ֪ġ

˳һǻΪؤ⵫Ǻ棬ת۳֣ԭҪĹ
һؤǵʶУǳ֮󣬴ǶԿ֪ǻûǰѾԿˣ˵ûΪ֮ǰѾԿ˺ܾõʱˡ
ǵʶУ˰׺ЩȻֵԶǰ¼ֵ
͸һľ壬ؤδ֮ǰԿа񣬶Կ̣ǵĽȥؾĽЩ飬ȫһ顣
ؤĽ鶼вľ壬Ϊû뵽֮ǰѾйЩ¼
͸ľ۹⣬޲Ϊ֪Բôļ򵥣˵УȻؤսٵȴƵһױȵĸ߶ȡ
ûؤУսõﻹҪࡣ
ǴпԸоΪһλսֵ磬ǵһˡ
Լ̧һ˵ĸ߶ȣȻؤԸ֪϶ǸԼˣǣǲǼء
ͻȻؤһ󹦳УһѾ䣬һܵˣԴҷǳĲҲǳĸлÿҿڵӣҾ͸оԼǷһ
ͻȻȺ˵ˣ˾ʲôˣôҲûתѵְܳæ𣿡
仰һУ۾ؤ
ˣؤźҡҡͷתͷ֪ܵĿ࣬Ҳ֪ڵ״̬ж⣬ʵҺ㣬ȷʵ޷֡
Ϊ⣬һԵܶȴڵˣզ޷ˣ𣬻˵飿
ٴҡҡͷؤûô򵥣£ȷʵ԰֪
ٴοˣؤǶΪ˰׺ʵʵⶼΪ춼
춼
춼춼ôˣ
ô춼йϵ

ڴһȻ춼飬ȴһ˲̹Ȼˡ
Ȼǰ̧ôߣȷʵһףʵĿĳˣ춼û´ؤҪʼΧ춼ˡ
ؤλ֪춼ʵһ˫нһѿصĽҲһаʹ˻춼еӶʵǣʵǵͬʱҲݻʹߵ塣
ݻʹߵ壿
УһƬ
ؤ˵ͷ֣صûĸı䣬ʹ޷оģǺչֳǻˣʱ䣬ûһ㿵ļʵճ͸ûָˣ岻ǰˣԲһֱ޷
⡭˰ˣ
УһĬ漴վؤе˶վȫǿؤİæġ
״ؤ˫ѹολλǶ侲ǰѾʼˡ

ؤҪûָĹؼǣԶ춼û춼Ӱ죬Ļָһ㣬ǰѾսˣս񡣡
˵Żؤսζǰ㽫춼ӡӡʲôطˣ
ϵıһսæվİؤֱ̫ƻˣȻʱ˦ʲôʱԸԼս֪ؤ˼ڱó춼
ĵԴսʧְˡ
ʧְˣʲô˼ؤһ
һֱæؽķԸ
ʲôؤһվָս㣬㣬ֱ̫ˣ˵ôٳûлָԭûӡ춼ȻͿʼָˡ
аһ䣬սʵ²֪еԲţ˼¡
̾һģؤ˰ɣû뵽㾹Ȼ᷸ôͼĴҲҺˡͲ٣ؤ񰡣ɲҪս֪ǲϣսԲǹ⣬ʵ̫æˣҺûɴĹɣϽ춼óɡ


812 
·
·
˿̣𲻵òؤ·
ǽһױȵĸ߶ȣе˶оؤУһ󹦳ռкҪλãһͲ룬ؤ
Ȼϸᣬ˶ģؤҪ춼ΪãҪĹ
뽻춼ôǲʶ̧٣Ȼؤ
һ·
ؤȻһܹݣҲԼҪݣô򵥵ľͽ춼ȥôͲڵˣΪһߡ
ϵıһ磬ؤ͵Ŀ⣬һĿӣܸоؤʱЦġ
ˣΪİȫͽ춼ȥɡ
ǰˣҪٴݲԼˡ
ˣ춼ɡ
ؤĻȻûκεķӦе鶼̲סȰ
ͻȻ͵վ
Ѫıһ£Բҵ岻ȸˡ
˵ֱⷬܶԽ뿪˴ֻʣ´һƬãȻɫ
Ȼܾ˵Ҫ
˶оôĲ˼顣
žĴʱһ붼õΪû뵽Ȼֽ
ˣĵڷˡ
ͻȻؤһֱ̾Ƿϵ˴Ϸϡ
״սæˣôˣ
·һ飬Ҳı飬ôͻˣ
εԼԴؤĵڷˣˡ
ˣ
ûؤͳ춼һаа񣬳ǿУԭҾĻֵܵסа֣ڿҴˣѾ춼аˣǵǴĻˡ
⡭ؤһһƬսæˣô죿Ҫ
ֻ춼ؤѾ춼ݣʧԼǾԲύ춼ˣǱҪ춼ȻԽԽǳ֣
˻
һƬ
ͻȻһ׹ؤվս񣡡
ڣսæվ
ʱڣһΣܽסļΣܲ
ˣҪʲô
˵ܲ
¿ԣ
ǾͺáؤҪȻΪ˭Ҳ֪ڱаռ˶٣ҪѺĻָȻʱܱɱ
У˵һ
ؤסʱ˭ҲҪ󣬸һȥȰϾǵĵûУ
ˣ
Ǻãսϴȥżε£˵֮󽫻һս

ĻУϥڵأܶԱߣˣ֪ˣȴδӱѪֱȲֹܵ˱Щ˺ڻ˺ͻȻ뿪Ǽƻе顣
ʱſȫĳԼ
˿̣һڵУһȱסȼźɫںӡ
ɫǻһ
Ŀٺ٣СӣʮӶʮǲҲҳȥƿˡ
޲Ŀ𵭵ĺˣǾԲֵġ
ЦСӣαأĳ֣ԭΪµģ㿴ֻȻţΪܹرҶã֪ģҾ㣬ңԼ˺αΪԼˣ
Ҳ㡣Űɣվһ죬һɱġ
ˣ㲻Ҵһѡ
˭˵ˣЦŰɣһ׵ģҾңҺûһĹϵ
ٺ٣ôɱңЦ֪һУҲܿһУԺҵңû˿вֻɱ㣬ʲôɱң
취еģңǲʧġ
˫һ㲻Ҫˣ֪ģǸ޷Ըҵģڵʵǳ磬׸ڽĿȨңֻҲܱ֤ȥ֮İȫ
鷳ˣһᱣ֤ҵİȫģˣ˳˵һ䣬ʵ㣬֪ģǰļʧģҲ½ʱٸ㶮á
˵ⷬһֱʧ


813 Ȼ
磬ôû°ɣ
˫ۣܶæȥϵ磬ѵͷ˵ģı춼ݻˣ
Ҫƨǵȡҵ춼
ǣղôͻȻ
ֹܶİɣµģǻѹľ˶ѣڿסˡ

ͬĻڴʱʵڣȥֻʣսؤ
΢ЦĿŴʱսؤս񣬽ˣ㵱һαˣҪԹҡ
ˣ˵ģ֪˼ڶλã˴أ¸лء
Ǿͺáؤ΢Цĵ˵ͷսݵΣ
ǸߣսһĴָˣ»һûͨѵ춼ܴݻٻ壿
ǺǣЦؤҡҡͷ춼ֻһȻȷʵа񣬵ôܻ壬ʹòʧԼģģûʧԼ
𣿡սɵһ¶ͷǽôͻȻѪҲˣⲻġ
⻹˵϶׺µĲ£ȷȷʵʵʵǰˣǸûᰡˣҲˣϽȥΰɡ
⣬ˣ뿪һ
ġս񽫻˵꣬ؤʹʵ˭ܽģҲͽ
£ԭսĵ˵ͷˣȥˡ
ȥɣȽѺȵԺʱˣ㶮á
ס
˫ȭٴαȥսת뿪˴

뿪ʵս񣬲ûȥΣȷԼս
սУսƵڴϷϣֱӱ۾
ڣսͻȻĻ꺣ս⾿ô£ôˣҵķӡ˺ģʵ˵زء
õġСˣѾҴˣˣؤһļƻʲô
֮󣬴ǿ㡣
ǿң
ûս뿪֮󣬻˵һ顣
սĽ˼һȻҲˣϺ꣬û춼֮ǰǾԲںԴ֮ĵġ
ô죿սĵĽ춼ߡһں֮󣬿϶Ϊʱʵ϶£û춼ôԸ
㲻õġ˼һµ춼а취ڵȵľںԴ֮ģֻҪںϣȻжԸİ취㰴İȥɣס򲻿ɳţһҪʵġ
֪ˣȻаգôҾͲˣһҪ㣬ûʮİգԸҪðա
֪İɡ
˵ֱⷬӺսϵ

ĻУ𾲾бϣҪˣŵ֣ҪϾˣбҪȥϵϵˣΪȷʵһЩҪæ
ϵĳţ֮ˣʱ䣬һʱ
֮ҵȵ̫ˣĽڿʼˣؤǿ˭ЦǸˡ

ʱһζʱ䣬ؤʵûг֣ûںԴ֮ģ˵ģֻҪ춼У;ԲںԴ֮ģΪ޾£ԲԼʱ⣬ҪȷԼÿһߵûһΣա
ۣ
ؤսɫޱȵأֹǣ˵ɫޱȵء
ΪҪԾεĹˣаˣɲǲţǽܻᱬսǲϣĳ֣Ϊûûǵڣûа취
룬ûһϣսϣʵĽ춼ܰıѺȻúõػָǲ֪ʵûʧҲûа
ѹֵˣؤλ֪ôģҲ֪ǲ뿴ľ棬ʵұǸ뿴
ߵҡҡͷؤûа취ѾʧԼˣǰĻˣǹвǽһУҪΪϣķսǾԲ飬ΪȻ˵ĻҲԶԶǿ飬ǿܻᱻɱ⣬ңܲ
ŵȺУû˻Ӧ
״ؤɫһңܲ
ܣ
ճ׵ıÿжȼսĻ档
ؤĵ˵ͷһӵߣȥȻ񣡡


814 ̯
ĻУʲô鶼֪һ㣬Ϸϡ
һԵܶͻȻ۵磬һǿϢǷʲô𣿡
ҵġ𵭵
Ҵģܶһһվ˻⡣
ܶľɫʱһסˡ
е飬ؤսĴ£̻ͬһ㣬һ⣬ȫǰ
ܵǵصս⣬ܶɫһһ˫ֱӳ˵£ǻκεĶսһƣһɼϢֱܶӻ˱
ؤܶͻʱ̫Ҳֺܵ
ڣһ߳
ܶȹѺС

ûгɣһѱֱܶӷ
뿪֮ؤŵλȺҺսȽȥȰȰ֣ܲá
˵ⷬսؤֱ߽ټĻС
Ԥϵ˽죬ڴϷϣսؤƷűеĲˮ
״սһǰеĴһָ𣬵񣬿㽫춼
ĽеĲ豭ŵһԣ̧ͷ˫ĵĴؤսɨҪˡ
ϵıһؤΪã춼㻹лָĻᡣ
ָϸһĨаЦһ䣬϶˲֪ĵϸ㵱Ҳ֪
սһŭֱӺȵ񣬴ǹķϣλᣬ㲻ҪҪ
ҪиһĨײеĺ⣬ս֪֪Ǹ׳նͷβһǣűˣڶ׷ʲô
ҲףսവһЦ㲻Ҫ˷ѿˣ֪ǵĴˣ㲻ư磬άʵ͸֪Ⲣ㣬־ܻлᡣ
Ȼǰ׳յĶһؤϼһ̴ĺܺãҲòһжҵУȴռȻǣ
һȷûɱİգ
ͻȻ仰ؤɫһ˻ѾˣҪŪˡ
Ū٣വһЦͻȻһץ춼ֱӳУϵϢоûУҪɱ㣬Уȡ㹷ͷͬ̽ȡٶս񣬶㡣
ĬĬĿó춼֮ģϵϢڷһ̣ؤĬˣΪȷʵû뵽ȻˣȻܳӴϵϢѾԶԶĳս
ˣ
еľ޸սǰؤϽס
ؤţ黹ûֵزȳȥҺ̸̸
ˣ⡭
ȥɡ̵϶ıҪɱסҡ
㡭
ȥؤһͺȣսһ㶣˳ȥ
ս뿪֮ؤſڵҵ׻Сˡ
ٺ٣ʲôƾܿ͸ңֻܿ͸㣬ðƻ
ϵıûб仯ؤ̹Ȼʵ֪֪ҵĵϸˡ
˫ͫһܣҴδκε˵ô֪ģ
һؤֻ㣬ʲôǣҵ𣿡
ǣҵˣһ˼ϼһʲôע⣿
ʲôע⡣ؤҡҡͷֻ㣬ûǣҵˣȨ졣
ϻവֲ㣬Ȼǣҵˡ
˭
ôôףǰף
û⣬ؤԹ˵Ҽǵõ뿪Դ֮ǰȥҹһλˣûҵǰɣ
ƨ¡
Ӧǣҵ˰ɡ
ΣΣ
ѵ֪ΪʲôҲ
ߣ֪ϻҵȻ֪ǲҵѣϾѾˡ
ؤһЦһ㿴ʲô
ƽĴؤһˮһ棬УһŮӱУŮǲơ
ƣ㡭
һ˫ĿŭݺݵĿؤĶȻ㽫׽ˣҽ쿴ܣ
һ⣬ֳ춼˲ؤϷ
ɱңԶټ
ৣ
ۿһҪ£ؤ仰һ춼ֱͣͷһλá


815 Э
һƷ˿ͷƮ䣬ؤһţɱңôͻᣬ֪Ժһ֣ٳ֣Ҫɱң
ৣ
춼ջأɫߺ޵˵βܷ
һؤҹȻûпȷʵ
ٷϻ˵
ãˬ죡ؤҵܼ򵥣
Цവ㱾ǸٵģôܳΪġ
ܡؤǼ٣˵ģںԴ֮ġ
ס𣿡
вˡ

֪ģȻںԴ֮ģҲľ磬ֻҪ춼ͿԻҡ
ߣʶ࣬ƣҴӦɱ㡣
ؤŵҡҡͷ֪ǲܴӦģҪҵġ
ģ
û춼ҷˡ
Цɫһ춼֮ս񶼴򲻹ǻᱻ׵ɱ
ǺǣģǾԲôϸһĨؤѾ˵ˣǹֻǱ춼еԻˣ㻹бȵĻᣬɱ㣬ǻ᲻ġ

ˣؤúõ룬ֻ·һɱңưĿĽʵ֣෴㻹ΪĹУҲҲһȥ㵽ʲôطᱻ׷ɱ
ң춼ҰѲƷųȻᱻѺһ󣬵ǵʱ˵ϵаˣͳˣ㲻ܺͲһ𣬻ΪĹΪھˣѡ·Լ
ԼĶͷһⷵ˴Ϸϡ
˼ĴԼ°ͣһ֮ô֪᲻ڽҹѺڼɱû춼ʱܽɱġ
ҿ֤ؤĹһҪһĴ𸴣Ȼ϶޷ڵģǸʱҾûбҪЩӵĹˣΪѾвˡ
ؤⷬٴ˳Уһ֮ڵãҴӦҪ󣬵һ
ؤһϲæ˵ֻҪǲֵҶӦ
㽫ҷų֮Ҫ뿪硣
뿪磿
ҲⶨʱըһҪŲ뿪磬ܴӦ
û⡣ؤ뿪ҸӵĲȥ鷳
ߣϣŵԣȻ
һⲻȻ֮ʲôվû˵
һؤֽץУ춼ĸ춼ؤ޼ɵЦ
ͻȻ϶ҪԣһұѺҪųơ
İɣ˵㻰һɽͻһ㡣
˵ⷬؤֱӽ춼һ䣬ŵս񣬽
ಣ
⣬սͽֱӳ˴С
ؤһָ𣬵ȥΣúõȥָ
ǣսͽ˫ȭһֱߣһ˼סһֻ첲ֱӽ
ȺУе˶սͽѺʱȫĬˣϲб
ϲǣһûг֣ûзսҲûˡ
ǣһ񣬾Ȼ춼ƣû֪һαѺǷгһ졣
ĻУؤٴó춼ĸ춼ڰȫˣҵһ˺þˣܳΪˣ
ЦУؤһӣͻȻһӰƾշ˳
ৣ
ؤе춼ֱӼ˲ƵĲϣѵãͶ˾ȻȫӵݵղŵĻ㶼ˣ
ɵĿؤ΢΢ĵ˵ͷ
ʶࡣؤе춼ƵԴ̧𣬵Ȼ֪ˣô͸֪ô죬ҲһŵˣǣǸҽһɱ㣬ңҳΪһͶž۵ġ
˵Żؤһѽ춼˳ȥ
⣬ؤŲƳֵʱе˶һȣΪе˶ˣƸûгôģ
ؤλôҵˣҾ˵ˣоȵģȰˣŮˣǰڱԴǿһŮӰ
ڡ
Ӱ߳Ⱥ
ȥɽɣϢʺɽԣȵԺһġ

ؤƵ˻ϣҲûб⣬ôӰˡ
е鶼ˣؤоһɣһλȥǸӣҲҪȥСˣ
ЦУؤֱ뿪


816 Ѻ
һɽϣһĶѨѨУ̤̤ĽŲнԶ
ԭսͽѺǰģֱ֮ӷſ
Թ˵ǰս࣬ŵĶѨУͻȻս񿪿ڵ㽫춼ȥˣ
ȥˡ޲
սɫȴʮֵأ¿鷳ˣ춼ȥˣԺô
ˣʲôôһԵĽԵһ¶ͷ
ãˣΪڶս׺ʱͷˣȫڰղͬ·ƣϣ˸ĸоǣѾˮݵĳ̶ȣ˽˵ĽȴǱѰûһҡ
ԽĿбӵĿǰȳȥɣҪս˵顣
ǡûгɣͣӰת˳ȥ
뿪֮սſڵĲڵôˣȻҺ㶼֪춼ϼһߣǲ߳һģ춼ߣ߳һǸεĶԸû춼֣ҲĶֵģڸô죿ԽԽǵⳡϷѾݵʵĳ̶ȣѾ޷Ťתˡ
ġսĵģ𵭵ΪĻὫ춼ȥ
仰սɫһϲѵ˵㽻ȥ춼Ͳ춼
ôܡЦҡҡͷ춼Ƕһ޶ģϢǸ޷ģµģȻǶûӴ춼ǲ춼ܸ֮оĳһ޷ƭϼһġ
⡭սɫٶȳȥô˵㲻ǻǽ춼ȥ𡣡
ǣҲǡͻȻͣ˽Ųתͷս΢Цĺˣ춼Ǳҽ϶ǡ
һǣǸһĨаЦ
״սʲô
ҽȥֻ춼һ֡
ʲô춼һ֣սһãȻ
û㲻˽춼㲻Ȼҽ춼ȥˣ϶Уеֻ춼һ֣һֻҵУֻҪԸ⣬ʱܽе춼ȡأĺˣûʮİգǲôðյġ
ŴԣȻսɲ𵽵ʹõʲô취ȴһԭؤõֻ춼һ֣ĿȨУôͷˡ
ˡĶѨУһǰһߵսǺ϶ϵȽϵĽˣһʱ䣬ҪңʲôҪʱһ㱨ǵʼںԴ֮ĵʱҪһ㱨
֪սںϵʱ䣬׼ȷһ𣿡
ǡЦҡҡͷԴ֮ںҪõʱ䣬ҹ˭Ҳ֪Ҿã϶Ҫһʱ䣬ؤںϵʱ䣬޷ʱ䣬Ҫʱ顣
飿ʲô飿սһãȻ
ͲҪˡҪ뿪֮ǰ糹׵Ļָ
սϵıһ뿪ʱ䣿
ǺǣûвɢϯԺ׵ġ
ûйĽͣ˳ͨǰһξ֮ڣһ硣
ǽڵѾȫǺı㣬˸һ⣬ˮһ㣬ȴ͵Ŀֲ
ս֪ﲻŵɣϼһ϶ҪۿģΣǲҷɣȻһỳɣȵԺжʱٽųɡ
˵Ŀռ䣬ս˾Ѿһ͸ıУһ̻һķģһĿڽȥ֮սֱӽر
ˣȫܷڡ
սˣܶҲѺأ
ġսѺĲΣյģˣҲҪȥ϶ĶȺúõĴŰɡ
ĬĬĵ˵ͷսתʹ󲽵뿪
ս뿪Ӱһǽƾճ֣ͨʮ˵ıǽ׵ļ

ʵؤЦебڴϷϣһžƺһ춼ȻԵõı飬ѾС
ϸĺУؤһڣ漴춼춼ְֺ޵ıΪֱ̫ˣõˣ൱ڵõ磬ҲΪ̫ˣһ֮ȻҲᵣıɱںˡ
ؤϸһĨЦı飬ǳ׵ҵУҾͳ׵˼ˣ춼ҵУԴ֮ҲҵУ˭ܺҶԿ˭
һ㣬һؤֱڴϷϣ㵸ĴЦ


817 һ
ͻȻؤЦȻֹ͵תͷ˵£ֻ·һӰս
սؤϣս񣬻鰲źˣ
ϸһĨЦսشˣѾҳ׵ĹѺӲ
ãؤĵ˵ͷ͵սķǳãǳ׵ûκεвˡ
˵ǡսֺõˣѾѺˣʲôʱأ
֣ؤЦһº룬ż춼Ѿҵϣǳ׵ûвˡ
⡭սıһ㶣ˣô˵ѵɱˣ
ôܡؤһЦ֪̫ˣôܷŹҵ˼ڲö֡
ڲö֣
ؤȻڱѺӰлģôɱǺƽ˵ģԡ
ô죿
ϸһĨζı飬ؤѾƻˣԺĲã뿪ģȵ뿪֮ٶ֣û˻ỳֵġ
⡭һսˣҪȵʲôʱ򣿡
ò˶ãȵһںϣһµʱ䣬һµʱ䣬Ҿͻų뿪磬ԣһʱ
Ӣսȭ¾Ͳ˵ʱˣһº
˵ⷬսת뿪ͻȻؤսȲ
˻ʲôԸ
ûзԸؤЦڿµһۺúõĺһȵһȥȻҵ飬ں뿴ڵı飬ٺ١

ټıУ}˵ĺŰ𾲾ϥУʱѾһı˪üëͽëҲѾ˰ɫ
ͻȻһ˫ֻ֪ʱ⣬սؤˡ
ؤһ΢Цı飬ֻ΢΢һ۾ٴαˡ
ˣؤûо˿ףЦ
ʲô
ͻȻ𿪿ڵ
㰡ؤһЦ
ʲôÿģˡ
ġؤ˵Ȼ治Ļʴȣǲɱġ
治һЦٴ˫ۣ˫ۿսм׳յĶڶ֪ʲôɣ
սϵıһ񣬲ҪսҵĵߣȻҲҪɱ㣬ôҿɲȷԼ᲻ʲô顣
㡭˫Ŀŭս뿪ڣؤս񣬻ڶѾӣͲҪ̼ˣˣȳȥɣҺġ
ǣһмı飬սת뿪
ս뿪ؤһǰ
ؤϿҵ˫ۣ߰ɣҺûʲôĵģҳˣҲҪһ᳼㣬˵ˣҳһ뿪ġ
֪ؤĵ˵ͷʵҲû᳼ңΪܿĳǾԲ᳼κ˵ģһһ벻ס
ʲô飿
Ϊʲôֲʵʵ뷨
ʲôʵʵ뷨
ư硣
ϵıһô㾹Ȼǲʵʵ뷨
ѵֻһȴųư磬ѵǲʵʵ뷨𣿡
𣿡വһЦҾɹֻһ֮ңûмƻãҾͲɽһʧڵ˭£
ġؤ̹ϣò˵ļƣսҲĶ֣ʵ춼УûĶ֡
Ϊʲô˵ҵ뷨ʵʣ
Ҳ˼ؤֻǺưʲôأҲû油ҲλưĿʲôأ
ҪĿ𣿡ʣһʱ򣬶ǻԼԸУѾΪ֪ûоԵĻȨȨڻԺ󣬶飬ֻ׷һɣһû˿ҵλá
׵ĵ˵ͷؤôʵû̫־׷ֻЩôλãȷʵǲʡ
ʡЦӦ֪ģںԴ֮ģȻֻһðƻ治ģôı䣬Ĵ£վ
˵ⷬؤɫһʮӶʮѾƹ£ҲֵˣƾʲôҲܣ˵ҽôҲҵ
ǣӡവһЦٴα۾
״ؤǲǷӣ˵ģѾı䲻ʲôˣŰɣȵںԴ֮ģһٴġ
˵ⷬؤתȥ
Ʈ洫ؤսҲڵʱ䣬ҪԿ𣬼סԿܣܳκεĲ
ǣ˷ģ


818 
ʱת˲ţʱ䣬𾲾ϥУûзκεı仯
ڣڵ죬һ̤̤ĽŲϮ˫ۣս
ʱսһǿװ򶨣ǰֱ֮һӡǰıϡ
ˮ𣬱򲻶ϵڣƬ̣ټıֱڻһ󶴣ս˳˽ȥ
ĿӣȷϼһѾʼںˣ
ٷְȷսʵǰ뿪֮Ϳʼںˣҵ;ٳŵʱ䣬ڷİɣǾԲˣֻˡ
˵Żսһ˺ؿڵ·ֱӽֲš
ţ
ϵıһŤǿŲԼ
ĻĴץսһû·ҵ㣬һǿĺϢƮֱӱյڡ
ϵĺ֮ʧսŽĻ𣬻ںϵڣ˫ۣһһŨҵĻȼգʧٶȻָԼԭ״̬
ָսЦһļ⼸ˡ
΢΢һЦ࣬νྡѾֵǳˡ
սʹĵ˵ͷڸô죬ô϶𣿡
û˵ͷһתһҪ
Ҫ
ԣȥžͺˣκ˶ҪһһҪҪ
˵ʱһ࣬սʲô£
תͷսЦǶ֪ϼһðƵģҲҪȥģǳȥ֮ѵӭ𣿡
ˣսһѵ˵ǡ
ꡣһƣʵ֪ʲôطȥˣڣʱ֪ͨˣˣȥɡ
սûжԣһȭתʹ󲽵뿪
һǽ½֮һϣʱҵɣҵʱȷʵˣǵʱپõ㣬ҿܾҪͻսˣһҰˣôܻᱻٵġ
˵ⷬû˵ʲôϥڵأֱӱԼ˫ۡ
һȦ渡֣ȫĻҲڴ˿˳ǰͷһ⣬ʱôһš

˶ʣʵͬûôֲ
磬һ֪СڣһСϵİҵƯڿеζͬͱԴĴȣȫһûʬҰҲûвбɱ
ϣ﹫ӻˣǴʲô
﹫ѾǷˣɶóԡ
ɱŶˣûóԣ͵԰ɣҹﻹأ
ĽֵϣһʱϢǣһͷ¿߹·̯ˣ̲סĶ
û֪﹫ӵֻ֪ǰСģԼ˵һϲĴεˣΪ˲ͣ
ʱһϵ˶ϤˣȻû֪﹫ӵȷȷʵʵһˣַھӣ˭£ֻҪܰæҲƳ͡
ƵĴ磬СȻһΪӢܷСʣϵĹϲ
УѾвٵĹԼİĽ֮ģݸܾˣһһص£Ǿ﹫ӵļûĪ˵ư裬ǳûС
Ϊϵǲ֪ôģԳԷ̬ȾǣоͳԣûоͲԣԲԶûκεӰ죬ʵһֵˡ
Խַڵĵ٩﹫ӱ֮һЦԣΪѾϰˣôǣԼ¿ԼԺӡ
ѾɽˣҪ˶ҪˣԲԶ¿Ҫһ¿Ҳˡ
Ժҵϴ﹫ֱӷ˷䣬ɫĺܿ죬һյ͵Ƶȼ﹫óһڷﾲĿ
תۣҹˣ͵Ѿȼջˡ
﹫ȴǲӰ죬˫ɢŵӫ⣬ڵķֱһ꣬վ
ʱע⵽иûд
ĬĬվڷУ﹫˫ֱں棬һ૵óʱˣ֪ڵѾʲôӣҲ֪Ժܻܲȥ˵İ
û



819 İ
Դӵа֣Ͷ㵽磬ΪֻҪ磬ʱܱаץסɱ磬Ψһܶܵĵط
һۣ޾ѾȥˣȻ絫ȴȻ磬֪ԼĴƿأڵʲôӣҲ֪ԼԺûлȥĿܣǣֻҪаǲȥġ
ĿŴҹգ﹫ӳĬʵʵʱȥңΪһˣһоͶˡ
ͻȻһ˷䣬﹫һ㶣͵Ļͷֻһ˸ӫĹߣǻһ㣬ߡ
ߣ﹫һҪ˵ʲôȴһĶߣ͵ĳ
æУ﹫͵ľԼֱۣȦȦ𣬵˿Ӱ죬ӲǴ㲨ϡ
ߴϣ﹫ֻһ飬̲סһ£߾ʧˡ
ͻȻһֻ̽·ģ߸ʧƾճڵķУԽԽĹ߻ۣȻıһģһɵ𣬾ô﹫ӵǰ
ɵ﹫ӸҪ˵ʲôȴȿڵˡ
ֳڣ﹫һ󳤳һδǹų˵Ǹ»񣿡
ųǣһ㶣˵һλ֣
﹫ӵ˵ͷйųǡ
ǾûǰѾˡ
ˡ﹫ӵ˵ͷ˵һģѾµĻ˵ľɣ
ҡΪһĻ񡣡
ĬĬ˵ͷ﹫ӵеͻȻųʱ߹ңµĻѾ֣Ļָнӡ
ǵġԴӹųߺȷʵڸ޸ĲͻȻ
£ʲô˼﹫һãȻ
飬Ѿ˽βˡ
˽βˣ
ôһ죬ѵûвѾ»𣿡
⡭﹫һҲ֪ұǾᱻ֣һƫԶĵط΢Ҹܲı仯
ԭ׵ĵ˵ͷˣʵѾǰͱһˣȫԷжġ
Ҳ֪Ϣ﹫ϲϲʵʲô£
һĬˣǰ֪ͨӦûˡ
ȥ﹫һаѾ׵Ľˣ
ûǿˣѾʼںԴ֮ˣһһµʱҵҹϾҪˣһֱ֮ɱ
׵ĵ˵ͷ﹫ӵʵûбҪ֪ͨңˣܸоԼȥġ
֪ǰһæ
һæ﹫һֻҪ֣һģķṦΰ⣬Ҳܾܾ˵գҰʲô
һĬ˰ӳ˵
ӳ﹫һʲôæҲ
ҡҡͷô򵥣ҾͲˡ
£˵˵Ҫӳã﹫һ¶ͷ
ܳܳǺһӵ޾
⣬𣿡
ҾͲˡ
⡭﹫һҺΪѰȻǲ񣬻Ҫ޾ǺΥҵĵġ

﹫ҡҡͷǺܼ򵥵ľôǲϹصģӳ˵¼ҪһҲ֣ⲻνĵȼ۽ҵϲô൱ԼƻԼܶҵ˼
ֻҪ󡣡ֵ֪ΪѣҲ֪ⲻνĵȼ۽ǷǣҲߵʱź
Ҫߣ
ǵġӦøоĵҸ㡣
Һ֮ǰ֪ˡ﹫ӵųǵʱҾ֪ˣǻ¹ơ
û𳤳һȵ飬ҾҪ뿪ˣΪ绹кܶҲòȥԵ飬һߣҲ֪ʲôʱûлһ죬ٻлĻᣬҲԺһ˶
زأ
ǾҵĴΪްɣ֪δǷ񻹻Űɣ
֪﹫ӵԴ
ûһֱȥˣͲ˷Ѿˣǣڼ㲻ɱǡ
ġ﹫ӵ˵ͷҵǿԴӦ㡣
лˡȭһԵ
״﹫ӵ㲻øлңӦõģɣȵɱаȥִ£Ρ
лǾ˵ȺϢɣܿͻġ˵ⷬɵֱʧ˷С
յķ䣬﹫ӳһŴ򿪣ߵԺ¿ǰ¿¿αʶҾҪˣף㣬ҲףҰɡ
˵ⷬ﹫һ¿ƨϣ¿֪ʲôһһͷֱ뿪ԺӣȻʧããҹɫУˣ﹫һЦʧ


820 µĿʼ
ĶУ˫۵ʱս񽹼ĸ
ߣսæûУаҪˡ
𣿡޲
Ӧˡսе˶оʵдǿ󲨶ˣʱ
䣡
ս񻰻û˵꣬ͻȻһǿĲϯֱסˡ
ڳһ֮վǽˣʱոպã߰ɣȥ
˵ⷬ󲽵߳ⶴս񼤶ĸں档
ˣ
ոյĴӶ߳ģ͵Դ
֪ʱ䣬սͽڿԼûбֵľȣҲ
ˣȥʲôһãȻ
ȥɱ
䣡
仰һֱסˣԼǲˡ
ͻȻսһ߹ɣʵǼٵģҺͻ֮ı飬ڵȽɱ
ٵģ
һ㶣һϢܲסȻǸٵģ
عʱսѾֱ״æĸȥ
ףˡ
쿴ˡ
ţôôЧż죬Ȼȫˣ
շɹǿ飬޲еȣǸܵŨصɱ˶оǷ׷׵ں棬ڵ󣬼е鶼˹
ּе飬ں棬սصһ¶ͷҪҪЩ뿪ǡ
áս񽫻˵ֱ꣬ӵεսûǲģĺˣ첻ʲôƻֻҪ֣ͻᱻҵڣһҵȥ
ⷬսֻĬĬĵ˵ͷû˵ʲô
ڣ
ټʵǰһ𱳺ɻֱӼ˺˫ᡣ
״и飬һľ⣬ôǿɱڣҪʲô
ͻȻսԶһ㣬С˵ǡ

ս仰һȺֱӷˣе˶ţҪսĽ
Уսͻһϵô
ͻȻһֺӴڴʲô˼
ûʲô˼ׯˣȻ˸ոʱ򡣡
㣡ս񣬻Ѿ׵ʧԼˣͽϽѺ
仰սവһЦԲˣƭ
ʲôƭңʵдһ
ûս˫ˣʵ֪ʵˣѵûһҺͻϻݵһϷΪľǵ졣
㡭ŭʵдͻȻһĬؤֱЦǵļıһ֪ҵݣΣû춼Ϊɱңˣȶһһȥȫɱ
ΪԼл᣿϶쿪ˣΪûаգὫ춼㣿õֻһѣ
һ룿ؤһ
ûнͣһץһ춼ֱӳС
⣡ôܣؤǺȻ
ûнͣתͷʵ
Ȼ׷ʲô飬Ѿ˶ߣǾʵ
û˿ɣȭ
˵Żһƴʵ֮£ʵĻֱ֣ʧ
ؤӾŵ⣬ôܣôܴʵѵǵʴۣ
ʱ̣ؤˣǴʱѾˡ
䣡
˫չһ⣬ֱӳ˴ʱʵ
¡¡
ʵ򿪣һзɳؤҪܣȴĸ֡
ޱߣ
ǰľɫȻ任ȵؤٴοܵʱ򣬷ѾޱߵĻ𺣡
磡
䣡
һ޴ĻϮؤ͵һת˫۽棬һ㻤ֳִ֣Ļײ棬ֱӱ赲
϶ҵһǵ̫ˡ
ƮǰĻдԶֿߣһӰˣ
ֳ춼һؤ˫㲻ڵһ𣬺ٺ٣ʵҲڵһ졣
˵䣬е춼һתͻȻһտ׵ȼɫصĿһĻؤͷ壬ͻȻɫŤ

һҽУؤ͵ĻӳԼֱۣһڹ֣Ȼ𽻸ǰ춼춼ʱȼźɫĻ棬ڵĻš
ಣ
ؤӳ춼δأͻȻһץһ⣬ȼźɫ춼ֱӷɵС
˫ָһ춼ڰ׻ӵԼϣ˫Ҳ˺ڰɫЦˣЦˣ
ıؤôĿֲؤܣܣ
Ȼڰ˫ȶͻȻʧؤһȵ׹ʱѾˡ
ؿڱһһѽӱ͸ˣ
ؤû뵽ԼȻһ涼УףѾںԴ֮ģôֽ
𵭵֪û˿Ŀɱԣʵս棬һӤһС
ԭˣ
ˣ
Ȼ˺һʵûʵս飬Ѿˡ
Ƿɳһ㣬ؤɢˣֻһԴ֮ġ

ʵ⣬սͽ׼ɢȺǻûǿʼѾ˳
սͽȫסˣôˣδҲ̫˰ɡ
˫ĿɨĿɿڴˣֱ̧ͷգӭ˻ع飡
䣡
Уһ޴ĲƵһʱӳˣ﹫ӡ
ͳϢϯ磬һʱеȫȥ
ӭ˻ع飡
еҡ﹫Ľ䵽ǰеҡλˣһˡ
һһˣȻƽ棬ǴĶУȴ˶Ϊ֮ϣûоϣ
ʱսͽȥ
ˣ﹫תͷ𣬵ǵŵˡ
΢΢һЦֱӽеԴ֮Ľһһˣе飬ȫֽˡ
˵Żٶóһֽ﹫ӡ
ɫԵĲ죬﹫ӵ㲻ֱ𣿡
ҡҡͷҲֱΪϣһ컹ܻܺطꡣ
΢Ц˵仰տ̳һֵķӡŷӡıѣһֱ֣ͨʧͨС
Ŀʧĵطսˣȥˣ
սѯʣ﹫ӳĬһڵȥһ硣
磿
ûҲǸΣյ硣
ǣʲôʱ
﹫ҡҡͷû֪Զٻ
Զٻ
ڣ΢ḧ﹫ĬĬĿµֽд֣ƣβ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================