==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ԫ
ߣ½
2769390
ܣ
Ц̬һֻҵ


1 
һСɽÿʱ򣬴½½ĴӴʼһĻơ
ڴ嶫ͷһľһԺۣϰߵڴϴ·һкһԵſȥ
ϣԵõЩƷˣʱﶼˡҵǰΪ׼á߱룬𽥵ӰʧããĴɽС
ʱ֣Цݵ߽һӣƹģҴʲôöˡŹ̨˵һŻԲϴƲСӵʮ˿걳ϵСС۾øСˡ
Ǻǣ磬Եöˣ⶯ƤëҪǾӹǴӶʮĳ̵ꡣǿֵЩǮˡ
Ǯ٣Ҳܣӣ±С۰ɡ˵㽫ŵ˹̨ϡ
Ǿ͸һӺˣӣǮ⣬Ҹšƹ˵ͽȥ
ССɽûСͿŴĴȼòųģԼܹԼͿʼǮҲƹȫһ̡СʱҲܵƹչˡӵһεĽ׿ʼƹİǮͶ˵ҪʮʱȢϱ
Ѿʮˣüͬ˶Ȣϱÿ翴ǳ˫Եһؼҡﷺһ˿ԼҵΡԼһ˾ˡ
նûдҲͲȥˡƹЩƷͻصԼСľС
ľУһûзĹ飬ʼ˵ʼ˴
Ȿһɽʱ񵽵ģʱǼȥʱõġⱾȴˮ֣Ҳ֪ʲôġĶһʱͰеһЩĶԽԽʵǱѰʶԼı仯ԴǱ顣һû¾Ϳʼϰݡ
Ǳֻͼû֣ƽҲŴѧϰ֡־Ϳ֪Ȿʲôˡ
϶ȥˣʼʣĽŲѾһĶÿһ鼡˱ըԵպù飬пʼµһ
罫ƹҪʱƹĽͣ
磬ҪҪȥ򰡣ҽҪȥһˣȱ飬һȥѡ˳ҲӡƹĶ˵
ԥһԼδ壬ѵƹ롣ʹӦˡ
Ӧͺãһ˵ϱ֤⡣ƹСӷһ˿Цǹƨɴ󣬺
翴ƹǱ黹ǵĿˮﲻЦƹʮ˻ҺûţҪеˡ
ƹľѹŻȥһ·ϣĿȥ˿ûƹĸ˵Ļ
ߺӣûʲôı仯ѾڵӵⶼǺгദ˶˳ܴů⣬ҲһķݷȻһƬ֮£һ꼴١
ƹһ·Ϻ˵ƹһͲ֪ȥˡ
ƹһ˵һ˸ɵһ
ٺɵЦⲻһγܵúúÿ˵׼ԺͲˡ
̬ƹĵһ˵ע㣬Ҷˣ˼ŮҲ֪ȥûСƹ޼ӿٶȡ
·ϣһԷʻȺ涼ɽֻһ·ǽġ翴Щ˺İߵķǴܾûд˹ȺʲôءﲻɵõһĳȺˡһ׶ĺӳŹȥϵˣ´αȻǰƤɡ
˳Ҳǰľɫ𾪣˸ղŵĵġųߺģˣġһ֦չĹ粻ﵴ
ˣҪϹˣжҴúù䡣ƹĿǲס΢΢һ̡
ƹȰѻȻƹصһЦȥһط
һŵסУƹ߽еһ
ƿƹ˵ַˣҰˣ
һƹһĸӭ˹磬̾Ȼ˵һСͦͿġ
һͷˮ֪ʲô¡ֻ߳һòªŮӡȻŮӳó󣬵һԲԲĸеԵβʱ֪Ҫʲôˡ


2 
翴ŮԼæпࡣ
Сɣƹ˵ˡǴЦĳ¶һ滹ճŲҶ
Ҳܲˣæƹĺ档ȫŲ
ַҲе㲻˼ͶԴ˵ŮҼҵҪЩôֵģԺô˰
Լĸ׵ĻЦ˵˵磬СŮͻˡ񡭡һЦȥ
治˼ҽŮ޷ǼЦˡַ˵ƹֵܻʲôûµĻ³Զٷɡ
һνҴӦҪȥ䣬ȹϴšƹش
ֻƹ˵͸ַ˵𣬴˳ȥ
ڳмϣƹĴһЩıƷȻһЩСӵߣƹÿδӳҪЩ߸ĺǡÿ翴ǵõߺۣǵǳǳЦοƹߣ·ֿ˴ЩߵĺӡиСӵĺӻûеõһߣ뿪ӵʱСӻǡǿһҪԼһ߻˵Լڴڵǻ
һкƹĴŶȥһ˼ַ˵ļƹĺͼַ˹Ļرһ£ʹźʹĽ̸һڵȵƹҪȥʱʱͣǸᣬǸǸ档
ߺ󣬼ַͻȻߵŮ˵ÿҪףװӣ㶼ܼˡ죬ҿСͦõģôͿء
ף˵ٴˣڻˡԺҪ޵һҪӢ壬ӵšܵЩӶ߱˵ִժϵƤ¶һϢĵΪ֮ܣ¶Ϊ֮ߵ
ҿͦŵģôϰַ˼˵
翴ͦãľګЩҿɲԸһӸһľͷӡִ˵ߺķܸоԼԺܻľͷн
һ·ϵıƹľͿ쵽ˡͻȻ翴˴ﷺһƬĻ⣬ʱֲõԤСƹҲ˲ԣٵĳþ͵˴
յڣͿһСӵڵϣѪһ۾ϳǸСӾСӡٵСӱȥ
Сӵֻ΢籧СӿʼСӡôУСôҲûѵơ
ʱƹԱߡСӵһֻСӵ֡
ʱеһĲʱСӵ۾ˡ
СӣôˡСѺ缱еʵ
С磬㡣̫ˣڴһȺİˣǼҾҿ˼С˵С磬ҵأûиҴ
У͸ȥ˵ͼæܵȥȡһߡ
һߺϳһı顣ʱСӵ۱һַɵı顣ǰ˺ʹѵ֡
Сӱ۾ƹַſСӵ֡˵⺢ûˣϧһС
ƹ˵һЦӴﴫ
ŭʨһ׺ݵﱼȥƹҲ۾ﱩ¶һ־⡣ȫͿƵӴͬ
翴һһŮʶţŮӵɢǻһ˿ѪҵͷǺӵץš
糹׵ŭˣԥĳǸӣҲǺӺˡ
ǺǲϮϲŵĵ쿿翳ȥ
ھԣӦҪһࡣһɵأͶһһԡ
ǺӼûп׼磬һʱ䷢ŭӣɷ˹ȥеĵ
ּʱĶʼѰ׼ʱз˫ȭɵ߬һЩǺӿӵ֮ʣŭһȭǺӵӣ緢ȭʱǺȻע⵽ĶҪеֿͻȻһϮУһĿĸоǺӶһȭݺݵǺӵϣǺӶʱȥ
Ǻӵͬ￴󶼲ЦǼһﾫǸŮӵϣһСӶԸˡ
ЩͬǲΪһȭϮ͵ǼһǱһͷţײᵹ˰
Ϯ֮ҲʼЩͬǡԽԽϬ
һжں̵ܶʱڡʱƹҲϵˡŵϵͣвɻǺӵɲ׾ͱ򵹵ġСӵôİ
ƹҲȺ˼ʼĶһ仰Ҳû˵Ե˹ȥͬʱϿʼɢһηϢ
һĶȥΪɡƹһ仰һ˵ڡЩ˶Լ岻ܿˣʱһȡָ̻ˡ
Ǵˡںϲ
һһ̵ӴƹĶ뿪Ǹ׶ĺӡʱϵ΢˫ʼ˶


3 
翴ųϵı仯ڸղľһ䡰ȡ÷ɢͷҲεġƹĿͻȻֵĺӣҲ
ҲԪã㲻һ˰ƹĿڶϴ˵
ߣԭɵĵӣӵлƷ½׵Ԫ񣬵һЩԪãλԪáϴװͰ͵ʵ
ϴĻʱ˶Īĸ㲻˵ЩʲôҲɻƽʱƹĺǱһƵġ
˵껰˵϶ʼı仯ֻǵƺв㶫šĽ⡣
ͬʱгƹĻ磬һһᱻϴţЩ¾ͿһԸˡӳղ˵һȭӮġ
ƹĴϴȥӰһγһɷ
ϴҲʼսƹӭ˹ȥ
˫ĶѸ٣һɲ˫ʮΡ˿ĿɿڴǵĶѾǳܱȵġ˶˾֮С
翴׼ʱǸ͵µĵ׼ЩҲ漴ӦԳϮ
ƽ׶Ұɱǵһθ˽սﲻЩš
ǵҰ޾ˣûʲôµġڰʾԼ
һݵĺȹ磬һ󵶹缰ʱһ㡣Ǿݺӵĵ˳·
ʱھݺΪյһ̣ĵһǺӡ
ֻһǾݺӵĵֵͻһȻһ˦˴˦ϡ
ղžøղǱһ㡣౻ʹ
Ǿݺ˵ϵ磬ʱһŮǾݺȥͷϵӡǾݵĺһõŮӡ
һѪ⣬̵ѪϡŮһɣӻ䡣һͷɵĸǰʱϳŮǴҵŮķǳСӵľȼöҲʱչ硣ŮҲһ
ۿŮȥϵĴʬ塣뵽Сӡʱȫŭͳ޳һϲÿ鼡ⶼ
ǾݺӼĳȥͻȻ岻ܿƣҲģиղŵƹĶһ
ЩԱ߿ֵʣµĺҲͬĿһǾݺӹȥȴΪˡ
Ǿݺһ㣬ףȻ󿳶֫ǶħһһгȺӹЦš
ƹĺϴȫעͶ뽻սУԣһעҪġζǻȻ֪Ա߷ʲô
ǹؼĶԾУϴԪƺܵʲôƣһʱûƹҲץסʱԪȭǣصĴϴؿڡֻϴؿڹᴩһȭĲˡ
ƹĽϴȥ磬ƹĿص֫ͷ­д󾪣һжɵġһԪôЩ
ƹȥֻѪվڵϡϵѪһεε׹
翴ƹĺϵļʱɳǰһڣ˹ȥƹҲ˻Ѫ磬æߡַŵıǼ䡣
е绹кҲûʲôƹŷɻǶ˺档ֻеôɱЩ󺺶廹ûˡƹ
紦ڻУƹİԼĵƹȥѰҴҴߺǻʣµͬ
ڻ˯У忪ʼ˱仯һļ⿪ʼüӲĽ⡣ƹսʱĽһ㣬ֻǽҫЩƹڴ˶ᷢԪõЧ
һͬʱ岻Զĵط꣬ǿءһ߹ĵطһ˿Ⱦ
ʦ֣ôˣһʵ
ʦܣû£ֻǸղйԪĲҲˡɵͽǰĴˡ
ʦ֣˵ڹܲסɵͽ
ʦܣսײãʦĳסǿԺͽһսʱɲҪǿһʦֳ֡
ʦֳֻɱռʦֵĹſɽúġ˵ͽӦһǿĴΣһҪȥ
ƹڴתһûзһˣЩ˵ײСҪչʱµ￪ʼ
һ忴˱صʬ塣ֿƹ˶ǵľ衣ʦܲɵŭ󺰣Ķˣɱȫˣ˺СӶŹ
ʦܲƹ˵һʣƹɱȥ


4 Ԫ֮
ʦɱʱƹҲʶǱϴһԪ֮æԼԪеֵ
ڸղŽսƹԪѾĵĲˣûļٴεʹãټʦܵĴԪ֮һһؿһƣ³һѪ
ƹҲ˲Ȼ㿪ʦܵԪ֮ǰѽȷʵʵʵڵƹĶ㿪Ƿһһߴִȫİˡ
û뵽ղǻ˻ô֪ͬʹԶˡϧˣˡƹĲɵо
ʦܵһƹġʦܵĽҪƹʱǰѽͻȻͣ
ʦ֣ʲôôɱɱȫӵˡʦܷ߷ߵĶԼʦ˵
ʦܣû֮ǰ㲻Ҫ嶯ʦ˼˵
ɱȫˣЩˣԼͬɱǴˣǴ񡣻˼ƵϡûǿʵϡƹʦܵĻݺݵ˵
˵ɱˡЦǿɵĵӣǿڡʦҲŭ
ǻ˵ϴҲ˵ԼɵġǻԳʲôţޣƨڡƹķ̵
㡭ʦһ仰Ҳ˵˲Ӭһ
λ֣ˡʦ˵İɡǵǻ˵ͬʦȴ㵱ˡᡣʵǻ˵ϴɵͽ
ʦֵĻƹ˲֪ԭί
ԭλˡԲסˡƹε˵ͬʱ룺ȳֵģȵǸ⻹ûˡ俴ƹĵǸֱ˵ˡ
ǿеͽѾɱˣǲ÷ˡƹ˵
ʦֵȷͽ֮ƹĸлһ
˵ɱɵͽǿǷ鰡ʦ˵ҪɣǾ֮ꡣ
ƹʦֵһƣһ֡ʦ˵κƱɽ¡ʦֵܶƾ˲䲻ټ
춼ʲô°ƹǸաǿ֧ȥ
绺۾ƹԼǰʵƹģﻹмڡ
ʣˣˡΪǶ˳𡣡ƹҲеɤɳƵ
ղŷ£·һ㡣ȷʵģһˡƹֵĹ򣬲ô¡
ƹ磬˵֪ΪʲôһӵǷǱȳ˵Ҿ͸㡣
ͨƹĽ֪͡ԭЩԪˡԪָԪԪΪƷÿƷַΪסƷԽԽ졣ֻзԪ˲ſԪֻҪԪǾͿԪ֮ս磬˵ʶ岻ܿơԺд⣬Ԫ֮ǿ
ԪİƹֻǸ˵˱ɽһǡԪĳ̶ȸߵͿԷΪʦʿߡޡ޷ʥɡʮÿɷΪĸ׶μסнסס۷塣
ƹ˵һУصԼľʰ׼ƹ뿪ӣĴƯȥʰһк󡣴ǴµĹӣǱ黹ڣõСŵ˻Сһ˾˴ƹĸһС
ľݳʱһۡЩᣬȻ˴ڡ
ƹڴڵˣӰ֡
ƹģҪȥˡ·ʡ
Ŀǰûãȥļַ˼ɡʱ˵ġƹ˵ǳȥ
·ƹʳԼɻ󣺡磬ôЩһʬġ
õһİش
ƹֱӸһ˵ôǴܵġ
ŶҲֻǵʱейԿǵʶʵش
ʶѵԪʹ˳ƹľȵǻûиеԼʶй
ǵûУǻҾǾÿԡûκε巴ӦֻǼ¡
ϻֻҪ˶ⶼġƹĿʲʲôֻԺˡ
ʵо仰粢û˵ǾʱļȫƽͬǴεûܵʶĿƣԷġЩʱʶһ»еĹ顣
ƹĺֱӱ˼ַ˵ļҡ
쵽ַ˼ʱֻΧһȺˣȺлЦһŮӵĽк
Ǽַ˵Ůִ缱æ˹ȥʵ粻Ҫ˻Ҫ˭ϷǶԼӰ̵ļִ


5 ż
ܵǰȥһۣǼִ
ִʱһģǰ˵һӾ˳βһĿڶżִֶŵġ
һȾͳ忪Ⱥȥ
ִ磬һæ纰磬ҰĪͽᱡҰ
żִĻ뵽òɵĸпǸǶǱִĸԻˣҪͲǸˡеϷŮ
˵ǳ٣ʱ졣ִβʱֱһѡлַŵ㣬Ȼ㰡үƿ졣۹
ҲʱֹеĶѼִԼ
Сӣġһүĺ¡
˵ԱߵҶĿݵ磬һȭͷһŤŲӡĴ
Ҳʾ˫ȭաǿʱһȭһеĽˡ
ԱߵȺڿƽʱ˱ڵأֽкãǴġ
п£¡ʱŵ˫ȷ̱ڵϣֱȺڵЦ
籯ߵָŵϵ˵ҲǸ˰ȻϷλС㡣ѽǧҪԻˣҪıʡܽ
Ļ˶оǽѵ˰ǽ
ִҶ򵹺ĸоһͦаȫеѵ˵ĻʱǷԼķ̡һʱ
˾Ϊ˼ʱ͵תժ˼ִһžĳ¶ǰ
Ⱥˣ׸ղΪʲôҪ˵ˡҪԼҲô˵ҪһšĶɫϷӵܶˡ
пǰһУ·һСգԼֶֻʱּ֡
еĻʱҲͬ˵ۼ֮ۡƺ֮ˮһʰ۾׷롣
ǻ˹ȥ
翴ǰͻ䣬ִ̾Ƿ
ִһ̣ŭաһŤ١
ʵҾģȫԾֻҪժͿ˰翴żִ˵ǲǿӢ䣬Ҫˡ
ִĶˣҧгݵĿ󺰡ȥ͵硣
ƹĺ籾һġŷ粻ˣæѰÿ磬ʱһŮĻСϸһȴǼִ
ǼִʱײĻСֻоһ㣬ͷһĶԼŮ֮²˽⡣ȥ˰ġͷ󡣡
ִоԼرһѣƤµ͸ߺ졣Ҳͦʵİ
ƹĿȿȿȡһ
ͼִתͷȥִƹ͵ƿ磬վһֲһǡ
翴ƹĸ˵ĳƹȥͬʱҲղԼʲô
ƹЦǺǵĿ粻˵ֿżִ˵Ǽ
ִŷӦֱ÷ŭôûбƹĻŭһͺݺݵĲһŴҴȥ
翴ԶȥļִƹĵŮôô
ƹĹЦ˵Ϊ˲ŻϲŮ˰ĿǴҵϰƹͷֵη
ƹ񵽼ַ˼ƹַ˵˴ӷһСַҲǻ˵Ϊеŭ
ƹĺǼַһ󣬼ַ˿˵⺢Ӳ֪ôˣһ˶ڷУôж
ı飬ַΪûִء֪ȷʵ¼¶ֱ顣ʱƹİһЩйŮ֮µĶʱʶԼһŮǶôĿ¡ҪǼִɴ¼ԼǶôĿ¡
ӣƹҲĵİԼ쿴¸˼ַˡַ𾪲ѣԼŮԼ֪ġô¡ѵԼŮ⿴ɵɵˡ
Ǽִʲô顣ַҲǿԽԽ˳ˡǼִȴ֪ԼԺ¾ƹĺͼַ˵¸ˡ
ڼַ˼ס˼綼ûִԼҲİᱡ·
ƹȻÿҼַ˵Ҳ̸֪۵ʲô
һ죬ƹͻȻ˵ԼҪԼļ塣
磬ʵҽ죬ҵһԱʮǰұѰһ񣬶ûѰţҪҸϽȥ˵ҵҪúõƷн׵Ԫ񡣾Ҳ˵ˡҪˡ
ͻȻԼԺҪһˣտյġƹİοһġҪúñذ
˵ƹĺԺУַ˺ǼִȴҲ͡
ڴҵȴʱƹĸһƣдһԺ¿ƾȥɻð
ַˣһصҺҪƬִһǵġƹ˵꣬ճһˣ忴ʲôģƹһЦƹıʧ
ƹʧĵط૵ĵʲôʱܼأ


6 ѡ
Դƹ뿪Ҳһ䡣ڼַ˵ļûͿʼǱ顣
ڴϣֿʼ˱仯ɢ⡣һļֿʼʶʱоԼڻΪһȫĵԼĵơ
ĵ￪ʼһڵｻһʱ۾ԼĹâһʱˡƹ˵ԪʱķӦԼûйԪõĹԼǷԪδ֪
ſԼеǹһĿ¿ʼɵȫһ˵ĸоȫܵʱͻȻȫʼÿһڱտеı仯æĽǹ
Ŀƣǹ˵ֻص˸ԳļǹɢĻظŸղŵĸо粻ɵһ¡
Ǳֻܹʮҳǰֻǰҳĸͼӡ
Źͼ粻ɵ˼ѹǰҳѾ¯࣬ǰҳͼѧľ˺ü꣬ÿҪþòĵ
ѧǼҳһοʱȴܵ˸ղŵı仯㲻ټûŪô£ҪǼһԼˡǿɾԩˡ
ѹ뻳պãڷʱ䳤ˣе㷳ˡ߳䣬׼ȥǳιһ߳ſ˼ִ
ִҪȥмЩ۷Լ˭֪ȴ硣һǡΪ統ժԼԼױĳģ¶ȺСǵȫ˶֪˼ִˡ
ʼ˵ִóªһʮʮٵĴˡ˵ִĿһ˫۳Ϲ׵˵ֻҪִģܲߣΪ϶Ǵ˵еɡִĴСĵط
ִûװǳƤľϵϡȻ統ժµǸ
翴żִµĿ»䡣ֱӼִֻҴ뿪ſڣǳмȥ
ߺ󣬼ִҪƢһйˡҲ˳ȥмȥ
м綫ĺüأʹÿС˰һȤˣҪߣȴмǰһȺΧţȺҲ𽥵׳
˹ȥΧһ̨̨ϯ̨ţһһߣһİˡ
м˵ѡӵӣλɵĶǲԪ񡣵ʸĶܽɡ
ߵһ仰̨µȺ
ǿԪɡܽɣͨ˵ǿɾζſԳΪԪˡÿԪͨ˵ﶼһ˭ϣԼܹΪˣ󻹵ÿԼǷԪ񣬷һж׷ѡ
ǵ˵ô¡˵껰һһ̨
Ԫ񡣿ǷܹԪİ˳߶ߣüĿνӢ˧
̨߳ʾ⡣
˾վ˵һɣʲôҪˡ
翴˵ͻȻ˽ɫâû˵ԪǷԪ񡣡Ⱥ˵
˵Ϲâʧ󣬶̨µȺ˵λ֣ûԪ񡣻˭ҪԵ
˵أô׵ľԪ񰡡ǿһİȺִ
һʱҲ֪ԼûԪȥ˼ԽԽȡҪ׼ȥʱͻȻԼһ¡һײȥײҲֵļִ˶ÿ̫עԵˡ֪ײִ֪СҲء
ǸİɣѵϴεҪҸҿɲȢҲһ翴ײǼִеĵһ뷨
ִͻȻײһ£Ǹԩ겻ɢļһ޲ðƤһײ˼ִǰ
ҶȺһ˽ͬʱԡյС
翴Ҫ쭵ļִæ˵ղҲǹġǽſ
ִҲȺз쭣ϾҪԼŮ󰡡ĿҲ̨Ͽȥ
ͼִһ̨СԵ˼ͬ
е̨󣬻ðţʱǻġӵΪһ졣Ǿװˡ
Ǹ̨ϵİ˲˵Ϊողŵһ顣
ǲ竣ҪѡΪӡҾȢǼִȺпе˵
ͼִ㻹ͦڨڨһЦ˵
ߡִһѵ㲻֪ôġ
̨ϴһôҲŵĻ
λƷ½Ԫ񡣡˵һ˵̨꣬¾ͻۡ
ֻɫȻԪϹ۰һ˺
Աߵȴ˵֣ûڸȥַȥˡ
˿Ǹ׶ʱ˹ȥɵİ̧־ֵĴ˳ȥģʵصλ̫ˡ
̨ϵֻģȴԪ񡣿ϲ
һõԪҲǸƷϽסȴиƷģѹǸ߶Եر𼤶
Ҳ̫ˣٿִȴƽʱִʱͻȻüִЩͬϸµЩ¡
Լղŵ뷨̨һ䣺ҲҪԡ


7 
պ̨꣬ȥǷ׷׸õҲ֪ðСӡ
һ̨ҲԽԽŨԼǵһθеôš
м߿ŸղŵУôô˳ۡǿƷԪ񰡣ôԼˡŵҲѵһԪ񰡣һᱻصΪҵĵӣȥ֮ʦһȡǶӰ
Ԫ˿ߵӣå䵥ŮһҪԼʦ壬ͺ޲Ь̫ɵˡתһ뵽ÿѡӻȥѡ˵ġԼʦЦѹֽôʧ̬
Ҳع磬оֻԪ˲еϢﰵСǵƷɣֻеƷϲŻָоô˰ɣҪǵƷԼǱƷ
˵ע£Ԫ˶翪ʼ˲ԡ
̨¸ղŵľȥڵȴŽִĿҲƵƵͶ硣
Եʱе㳤˷˺ü顣˵λûԪ񡣡
еҲˡ
ʵаԼԪֻǲҿ϶֪ԼûС
ԼԪô£ɵ
˵ĻȤҲϨȥղŵĸоŪˡ
ɻԽԽأԼҪŪҲ֪ԪĵǷк
̨ղŵ¡ִӣҲ֪ôοһֻܴĿ
ҪŪ飬ԼԪһ˽УǾζԼ뵽ԪɡǰһԼȥɡ뵽ʱͻȻг⡣
ˣƹʱһƣǲ֪ûá
ȡƣعͷ̨ȥ
ֻ̨ϵ˶ǲ졣Ҫ粻ҪŽĲԡȴеһơ
ɵġ˭Ŷһ¡Ҳɵĵ֮ϡ
˼ҿʶô糯߰ȥ˵
СӣʲôҪɡֱӲĨǵ˵
ֱ˵Ҫɡ
̨µ˲˷ʲô¡׷۵СûԪ񣬻Ҫȥﰡúõ˷Ļᡣ绻ģҪŮơ
˼һ˵ҪϹ涨ûԪ޷ΪɵĵӡΪʲôҪȥأ
ҲֻǺԪʲô
˵ʱڴǡҴɡʲôɲˣҪá
첻ɢһ仰ת뿪̨
ߺЦеĶ˵ԸԪ
еĲӡ߾ͿʼգǿǱȥȥ˵ġҪʲôʲô
۾һתĵʵŮ
߿ееԼӡһӱúһŮǿɲȱָĶа
ڽĲв߻ˣҲûԪļһ߾ͽѡӡ׼ҸطϢϾһˡȻ۵ҲǼߡ
ǸҲҪɡ֪ͨһ
̨;ûʲô˾ּȥִҲһֱ磬һ仰Ҳ˵ʲô¡
絽ּҺ󣬿ʼʰһԼĶһʰʱ׼ַ˵
ճžͿ˼ִſվš
磬Ҫȥɡִʵ
Ѿˡ
㶼ûԪȥʲôѵ㲻۸㡣ִ˵仰ʱƺһ˿ػػֲŲᡣ
ִĻشҲ£ҿǺǿŶ
˴˵һĬ
ʶʱԼԼִ˽˲١Ȼó󣬵⣬ĶǺܺõġ
翴żִ˵ϴǶԲˡ治ǹġ
뵽ϴᱡ£ִҲסĺôˣôڶ˺޲ˡ
ˣֲǲˡֲɵˣǿԵ˵
ַ˸ʱַ͸Լһ׹˵ǶԺ󽻵ִ
ʱ֪ԭԼ±ƹĺͼַͶˡһʱҲ֪ò
ַҲֱӵĿڴǿƵĸ硣
º뵽ҪȢǼִԼԺôԼǶˡ
ڶʱԼһĵˡٴŵˡ
ߺ󣬼ִſıӰһʱ˼ǧ
жָĵص㼯ϺһĵǾͻһɡ


8 ֮
бߴڿշС
µķ羰ٵƮ粻ɵĶЩԪ˸еԽĲ˼顣ڵķУƹߵ챻һ˲ʧʲôΪ￪ʼƹݿʼ˲²⡣
еһϷУǸ˷ܵĿ񺰣Ǳ۸Сϱ
ʱһ˾һɽϽһŵأͿɽǰһʯ飺ɡ
߶Ǹ˵ˣڻɽȥʦȥɡ
˶߾ɽȥߺһһѡӵĻˡ
һΪףСпһͳǸߵ˵ʦܣһΪѡ㲻ȥˡû뵽ȥˡβûѡɡ˵ġҼǵóӵĹˣôҪ˰
еĻ֪ԭԼǰλ߽ơ
ԼʦֵĻɵǰζλʦķ̼ӳЦβͬˣԼƷ½׵ģοԺúõüҲЦݡ
ԭʦ֣ȱˣʦֶȥҴӵˡƻӦ
֪һ˵ʦξȻˡѵҵ˺õӡɵĻɵ
ԼʦֵӣƲɵİȻ˵ȥʦֿԪ񡣡˵껰ûЩŭϸвɵĵ۾Ĳ
һǹ˿״Һ塣۾ĶһŮӡŮһŹ峺һ¸һŮϢ̲סĤݡ
Ҳ̾ŮӵϸϸóһۣŮƯƯȴǲСǼִִ֪ǿǼƷˡ
еӺ´˵Сӣܱ𣿡
оûһ˵ͷһȥŴүҵˡ
ƶʱоԼǰˣôҸġһεĴС
ͷûûˡ˵ͻȻʶ·ʲô㶵Ŀ˵ǸҸղô˸ˡǺǡ
дʱЦʦܣѡõôȻ㵱ķ緶ʦܿѡˡ
ɫµŮҲӵһۡ
ƵʱҲ˵СеɵɵģȴƷ½Ԫ񡣿ǺͿʦһԪ񡣿ʦܵΪʿˡСӿһ
ƵĻһ򵭶һӱüԪҲźͿּһܲ𣿰ܲ
ƵĻǷŮҲ𾪵ĿС
ƿԼʦֵּӣ̵˵СѾΪʦˣǶˡĳ״ӡ
ҪеԼͽܵ˼ƵĻˣǾɥʱ硣
ѵСҲǸӡأռ¡
ʦܣο˺˰ΪҲûѡʲôõӡҲͼƷԪҿߵһСҲøʦֵͽܰɡ
ԼʦֵĻӲˣʦôˣõġҪǸûԪġתһƱʦֵͼ
ʦ֣СޣʦֻǱҪˡҪҰƷĸɡƱֵĺǴ˵
ƷĻʦܰɡʦ־ҪʲġҲƴǵЦʼһ᲻Ʒģһᵽһͱô󷽡ֻһԭǾʲһȸղŵĻãʦǰڡ
ʦ֣㻹ǱҪˡ治ܸ㡣Ʊȴֿ˻
ʦܣʦ־ϲʲģ̳ĲֳԼǽ̵ĺãʵ⡣
ʦ֣Ҳһ
ʦ֣˵㡣ҽҪˡмҪУɴ
ԼʦֵӣǸˬǱʹ˵ұֲԸʦֵġκʦܻʦֵĻʦ֣ͱҪˡ
ԼеЧоɫ˵ʦܣ͸ʦְɡʦҲռˣŮӾͽˡǿǻƷϽװ
˵㽫ԼߵķŮƸ˵Ժʦܵͽˡ
ӣڳÿ˶˵Ƿʲô¡ϡ˵ݡҲֻпЦϲݡ
װɵɵļæ˵ʦ֣̫ðɡ
ʲôòõģˡ˵硣۾ʱֿơ
ҲСϱһ˵ʦ֡
оһж֮磺ԸС
ε˵ǺǰУûԪ񰡡
ûԪûԪ񡭡ûԪһ仰дסˡвŵԪһһ顣ȷʵûУһȥ
ƿԼеͽܣԼʦ˵ʦ֣̫ΰˡ֪ûԪ񣬻Ҫ˹ȥʦֹȻڸһõġʦʦܵҲ
ƵĻоǲٷˡôԼʦ˵Լḻˡܲ˵ҿˡǿɾûˡ
ǸްҲֻ˵ʦܣﻰʦһ
Ҳþգʦ̺ܽˡ˵˾ʹҴһɽȥ
ߺҲŸԼѡӵһ˵һȥɡ
ڣɽ϶ΪԼʦиͽܣϧԼõĻûԪġʦû˵ˡֻ⼸һֱв֪ʲô
к󱻰ŵ˳ӡڼյУҲһЩ˽⡣
߳׵ΪĸӣֱСơˮĸӵΪֱΪʦסʦнסʿסʦסΪͻλֻеӡǸյġλΪɶûءΪǲŶʮꡣż
λԪ½߹ŷԪ½߶ɽһЩɶɽϡǰסĵطǹŷһɽ塣
Ҳ֪һµӡЩУûľҪ̭ˡҪŬҲǷֲġĿǰµƵλΪͻ
ԴӱŵûҲֵУʼԼĿģѰԼԪԭ
һ˰һɽй䡣ߵɽµĳһµӶ
߹ʱһЩµĵӿ󣬲һɰȻɽϾûԪעҪ˲ˡ


9 ˭˭
ţͻȻԴʯӴһ¡ͷȥһĶԼӡҲתͷߣһʯӴ¿ŭˣȺµӺǸүүӰ
꣬һӾЦ˳˵ҵ˭أ칷ʺԭǵ簡
ԱߵһЩµӵĻҲЦлмŮģ񶼷λϣʱʱķųΪǵﲨ
Ҳϳλи½һӡӵлƷн׵Ԫһµг䵱ͷ򡣿Խˣһֲм̬ȡ·գ֮ܽ統һ
￴Χ˶綼һƲӣҪ˼󡣳˵粻ڳӣܵûͷ
Ļòѹȥŭֱŷѹ˵ȷʵûͷʺǲ١ģǸðɡԵĿ̫ԲˡʺµġЩӸսɣȻµˡ
һű뺷˵󺰣үүġӾԻعʺ˵һԱ롣ԱȻŻƷ½׵Ԫ񣬵ЩµӶûеó൱ںͨһ㡣
Աһ磬һ̡ǾϰӲǳһȭҲԻһͷţ
ֻԱ뿿ʱȭͷһ˦ʵĴԱϡԱ˲ߵķݡƮԶԱı뺷ҲǼٵģһȭѵģ³һѪˮֳ˹ҲԱһЩϻعԱһȭ˳Ĺһ߳ᵽԱɲԱٱ뺷ֻҪˣﶼһԱʹ˫ɲһ˿Ҳʹ
Ա뵹ڵϣҲǲ졣û绹ӡԱߵΪʱԱЩŮӸǱ硣ȴû뵽֮ǰһȭ
ŵµ繥һĶһȭ¡
ŵÿˣһЩ˶ԥŮҲڿɫǳ˹ʺһѿµǶĿתϣϣλѵ
￴˵û뵽㻹ӣǱֻǶԪĵҪˡϧҡ
˵꣬һ䡣оһϤĸоԪ
ԭʦѾԪˣɾͱˡµǿı仯۷׷סǼŮӿʼ
Ҳ֪οɲöԸˡһȭҲ˹ȭϴ˿˿⡣һȭ缰ʱȭһ档һȭ˹
㿪Ժֺһȭٴζ½Ǳȭ˺һ顣ռϷ磬һȺµӿʼΪ
ʦ֣֪ôĶ
ʦ֣ҪǴūҽˡһĵŮ
ʦ֣治ɵǡԺɾϷŴˡ
Щȴǿˡ˭֪ޱȵʦִʱȴǿӲšΪԪһȭͽ硣˭ĶǴţҲŻԪĵáǺϤôѾˡһԪòϣԼԿǰ
һȭһȭһȭܹ˺üȭɾǴ򲻵硣ȭҲڽļԪҪˡﻢˡľ߶ȼкʹҲƣˡҲоҪ˶Լͼֲסˡ
˵Ĳһջȭͷ˳ĹΧϺˮ˳°͵Ҳ˳˿ڴ
ԪһҲûˡֲŹ硣Լһ˺СѾҺľһϡ
Ļ˶׹ԭѾû⻹׸һԵĳ磬ȭߡ
翴һȺԼﻹֵһϣһѪ³һȭҲһУ˼ôԼڳܡ
类ӣҲǵһЦʶʼģܵĹԽԽءһЩµӻŵĺСӲͦôڸһ
ǲбĶԴʱһ˹Щ˵һȺ˴һǻҪҪǲҪɵĻҪء
ӵĻһЩֹͣĴᡣµӡӺеĿЩ˵ǣСүҶ
һ仰˵Ĵŭλ֪ȥʱͻȻվЩ˵ǿɴˬˬ˰ɡ
粻Щ˷ӦĻᣬһһȺŵʱѵЩ˵Ļ¾ȻָšǼĸоֳˡԼ޾һ㡣
ʱ䣬ЩһĴڵأǼŮҲŹʣһˡʱѾټˣ˹ȥ
ͻȻһĻҲˣվսˡҲһ絹غϿʼʯͷͷȥ
һץס֣ЦԺôɶˡҪսһ̵ĺӡ˵ֱӽ˦˹ȥ߳Ƭѵ
£;ȥµӵôˡȵѵ˵һһڵϡʱ󾪣һڵɽĵʲô
ǵӾ˵ǶǱġһ磬Լĳ¡һʱɷ󺰣磡
ģۣһԼߡϸһƣȻС
ˣһôмѺ˵
Ūģôء
ȻеɫҲҵԭ򣬴磬ˣǰЩӣҪǰֹҡҪôŮһЩ¡ҵӣǲˡ
ԼժִǼ£Цϼһס졣
԰Ƿһ飬ξ㻹ˡм
Ҳ˵ôãһ֪ʲô֡
кԺ˵ҿиְҽĽ⽣֪Ժһһֱ
Ľ¼ֻǸаݵӡǺǵеĸĸȼ֪Ժġ
Ľ̸۵ʱ˽
磬ȻҴҵĵǡǳıӵˡв˵һ仰ͽקɵͷȥ
ĽҲ岻죬鼱֮¼æԼʦȥˡ


10 
类ǿƵĴͷãͷɶеĵӽнͺʹĵطһоҲ
һͷþͳϵһλ˵ɷ壬ˮʦءôϡǰոԪǸˡ
ʦôˣˮʦͿʦɽڶûлͷʱʦǡ
ɷĻû˵꣬оͰƿһԣָ˵Ź½ӵļһ̫޷ˡ
аѾ˵󣬳ɷ˽⵽ľ
ʦ˵µʦʦǡǣͷõԭǹĶԴÿһʦдЩʦʦǽһζʡ˭Ĺ
бԼͽһ˵ŷԼղ̫嶯ˡֻˣȴû˽¼Ĺ̡ҲغԼΪ
ɷ忴ԼʦӲµʦǼˡǰʦǳЦǶ˵ʦӦʦʦǶжʡ
һ˵ǰͽ˵Ķԡھȥ
ɷ忴ԼʦҴææ˳ȥֻ̾ӣĲˡ
һŸ졣ϵ˺ʹˡֱôקһ⵽ʦ׵ǴĴ¡Ǿѩϼ˪©ݶ´ꡣǿɲһʹ
ʱ䲻ǺܳоʹԼµǸϵˡɷ忴ԼЩʦʦÿ˶һ飬һġ
ڵϿ綼ʼţ˰Ǵġ
ʦ㲻ܷŹЩŮӶ˵
ֻɫ԰һЩϵûʲôˡġƽǸԼǰֺٰáȴҵڶԿԼɶȻֵܵԼԪĹ֮°Ⱥһõ趼ʶˡ
˵˵⵽ô¡úõΪʲôǾͻ˴ɷ忴ԱھͿʼʡ
ʦ֣龭ġڵѵϰʦڵĹϢʱͻȻǾͿڴ˵ǱҲνǱﲻ˵˶ڹⲻǼӵǵʦʦǱ͹ꡣ
ôһ˵ֻ֪ǸԼһñӡǷڵһʯһٵϷҡڷŭ£˵һЩӵĻοҪǻʦͳʦֵĻһϻѡȴˡ˵ǵʵµġ
ĸ磬ɷҲһʱΪҲƫ̻һһʱ䳡ϱþ
пͲȥˣ˵˭Ƿˡҵĵܵ˿ɱذĽռ˱ˡȾ͸ô硣бͿ粻˳ۡ
һſڴ˹ǸôЩҲǸôҿˣʦҲû̺á
Ǵɽơ
ʦֵÿμǴζâǾ治ˡ
һˣﻹϴε¹ڻƺߵӣͷԼŪúǶԼͽܡƾ˵϶ǸʲôҪάˡ
ԼʦֹԼ϶϶Ҳͷ˵ƥͽ˵ľҽάСˡһȺûԪ˶򲻹ʦֱ֣׳άҿɾͰȺˡ
ƵһϯЩµɫͬʱ룺ֻҪǽ׵סʮҲ
˵˵ͽҲ͵㲦һ¡Žס̫ˡ
Ƶֵ翴Ҳ̫װˡҪ˵ˡ
һ仰ʹǵĿ⽹ൽĽŮϡζŴӴԺ̤Ԫĵ·ԪĶǻеҲ̤һֻһԪͨˡ
ԼĿ⣬ʱһʧô˵ʦͽţ˼ʧˡ
⻰˵ģ㲻ŶˡЩû׵µǶǸˡ̫̭ˡʦͽһһ޳ܰ
仰ҲͷһԼΪţڵİķ֮ʰ죬ĸġһԼٵˣʦͽ˫ɡݺݵĲֲȡһ׺ݵĿͶϡ
еɫҲѿǰԼ϶ɴ϶ѡӻһֱѹԼһͷһʵ۾ŪһؤͻȻһ߶Իһܹһеϡһȥ
ƿеıߣ֪Լеˡ֪ʦǸŭ֮ˡͣؼŭǾͳȥ硣
ɻִַģһƵҪֻڴ˼¡ҲݵİҲзִ硣
һƻû磬ֻԼƱ϶ˡƲҲͰˡһֳ׵ǼŭС
ҲܺˡһԪ񼤷һʦ׵Ϊһѹ
ԼʦģҲԥչԼʦн׵ʵȻԼʦֲһ𡣵ҲǿԼʦһս
ʦĶԾϳɷͷߣҪڳĿûֹסһСȴλ
һʱ䣬˶˲°СҲеԼѹԶƹĵʱѹ
ŭһϽһһһҡϸеһԪ񲨶ƴȥ
Ƶһֳֻ䲻ס˫ִ¡ʼƴԪ֮
ƱϾһһɫĲ԰סҪֲסˡ
дʱּӴԪ֮ƱɴԪ֮ȥƱһߡסѪǱķŴҪơ
ǰһĻɷҲȥҪˡϽסС
ʦס֡Ҫʦ尡
бһ仰ѡҲˡǽѾһơۼҪƵȥҪǴУʮҲˡ
ֻа֮ʱ⽥ɢɹһʧһѱſڵһλϡ
һʱ˽
ɷ忴ǸսԼĿʦ塣ʿ׵ΪδˡһǸǿˮʦ塣սʦá
Ǻƹɽƹλ
λʦ֣Ϊڴ˴˵
кǺߵһ˴˲˵
˳ɷʵɷ壬ʲô
ɷ㽫һеǰſ˵һ֪ͨľЦŶλʦ˵ǵֻĴֲʲô£뵱λʦֿûٴɡҲûʦôͷ
ҿɡμӶŹĵӶ˼һ¡ʦ֣ʦ֡
кҲ˵ʦܵİɡ
ͿʼԼľͬʱ˵ҪúõŬˡЩʱҪµӿʱˡûйҪˡ
鵽ʱŽ꣬ҲٹıˡΪĿ鶼ʼ׼ˡ


11 
֮󱻹˼˼һ£һ˹˼һҲеįΪѾϰһˡ
˼Ҫһ¡Ҳ¿ԼѾжʱûϰǱˡһͷʹӻȡǱ顣
ʮҳѾ˰ҳϴεһھҳʱ弡һ粻ȥֿʼϰǰҳҳ˵ѾĲˡһͰҳһ顣
Ժ󣬸оαǰ˵˳ˡһ󵨵뷨г֡Ҫٴĵھҳ
ŵھҳݣĬĬļʼĶ
ϵļֿʼһӼɵÿһƬ̺ϿʼһȸСһֹͣԼϰ
˼ŸղŵĸоһʱԥҪҪˡھһ˼һεĿʼϰǹȺֹͣ˺üΡӦȸСֵʱԽԽ
ȸԽԽǿҵʱҲڷı仯ÿһ鼡ⶼʼĿʼÿһβʹĵһ¡ÿһε䶼ʹüӵĲֹĽѭ
ԽԽأֹͣʱȴƲˡȣоԼڱһȫԼˡֻап࣬¿ˡ
ȸھȡԼǹıȴʱüԼԿˡһǼȻܵԼĿƣʼԼ˼ʼֹͣÿһεֹ֮ͣ󣬾һԪ֮ŷ
һɹԪ֮ĳ£ȸٴ𣬱֮ǰĸӾҡ类۵һ˹ȥ
ιȥ֮󣬵пʼͷաе۵˵֮У
Ѻ󣬸еԼĵ﷢͡ÿһ鼡ⶼеᣬ綯˶ֽţоʹǾԼ֮кһǱš
żǹʱͻ֮ӿһǿԪ֮ȫֱʹؿ壬ѵ̧ʱϴһԪ֮ûԪ֮
ֻӵԪ˲ſܻԪ֮ȴûԪôԪ֮أ⣬ֻаעеԼϣĿԼ塣ÿһ£Ԫ֮Ԫ֮Եɵ⡣
̣ԼղǱھҳųġﲻֶǱǿҵĺġһǰ뱾
һһֱڽſԪ֮𽥵Ҳԭļ֮ԪתΪԪ֮ڵУĺʹáͺǵĴĵط˽ġһѾܹĿƵǹá
˽⵽ӵԪˣܹԪ֮ЩӦúζǸ˾ͳɹĽסﵽףҲ־һԪ·ĿʼȴȫҪ󣬳ûԪ֮⡣
һµӾĶȹˣһһֱϰѾǽ׵סĽ˷ܻ˷ܡ˭˵ûԪͲ⻹Ǻúõš
׵׵׽׺ԼӵеǰôͬʱԼűٶȺˣһԽһʰǵϲǣֱðҺ뵽粻Ц
Լı仯Ǳ鿴ĸҪˡǱ·ŵУʱ䣬˼ʱ䵽ˡվҪ߳˼áķʽ߳˼ãô˵ҲˡҪиӰɡ
µأȴͻȻˤڵϣֱӺʹؽһǡǳѪˡԭϣ˫ѾӲܶһȻĴӴˤҲȻͣѪ
µǶ˼ãۼһſˮʦ㡣ˮɲԸɲ¡ΣǿʦֽԼġڿˮĸʦֵ֮УˮĻԴԼĴʦкͶʦƵĻûôǽҲǿԼˡ
ڶԿҪ󣬿ˮǺԴġһɵӣޱȡˮʼµǵ


Ա롣

ѡ


ˮµӵֶˣһ١ˮúʲôû
ˣǸ˲ˡŹҪ硣ˮӦ粻µĵӣֻǿɵġԣµӵȻ硣
磬硣ˮҲûӦӿɰѿˮǵˡ
ԼʦָԼúõİ£û뵽Ȼ˸ҲԼ°첻áĻȥʦְԼʦǰƱģʱ˵ˣʦС°ϡƨ£𣿡
ˮסĴ󺰣絽ûֲҪҲˡ
ˮĻҲΰԼ˵һ˵ǣ촽һʹһʹﻹܷԿˮвҲֻиʹ﷢һɹѵ˵ա
ˮȥһŸ죬ӻѪǸֱǿưһ
ȷݺ󣬿ˮҲԼʦֽ¡ǣˮڵ˵һϢµӵűԣݹ涨ǰ費ͬĽ֮ǰûнĵӣǾζǱȰˡϾЩʱǻûнסҲ˵ʣȴûлԵصҲǶǺá
Ԫ½һɣǾһԪһʱڻûмԪ֮˵ԺҲԶΪ޷ԪԪ½Ľڻûһ˿Ըı״
ϢʱһЩµӵɫˡҲеĵϻȻһ˿⡣
Ϣȴƽĺܡ
ʲôµӱԣʲôΣҲҵ¡ҾôЩ˭۲µءﰵЦ
Ұ仰˵ЩµЩıͰݵĭӾͿ԰ɱΡ
ˣλȥúõ׼һ°ɡڹ涨ʱûͱΪȨˮ
µӶԻȥŬˡû׵ϣһܳɹ׵ҲԼʵýǰ͡
ϣʯͷϣϵǡкϷˡ


12 µӱ
̫峿𣬵һɡƵϣÿλӶɫ࣬һߣɽӡһ˫üб˫֮ϡ߸˵ĵһӡǸˡ˾ӡȫΨһһʿΪˡ
ӵкˮұƺˮÿλµӶǵһμţоžԼүүһôкͰʱҲڵϡûʲô¡Ҳš
ؿˮѾˣµӱԹÿ˽гǩԾʤ߽ǰٱ֮ǰҪһҪС˵ڵӶ˼Ҫʲôˡ
ˮÿλӿʼĲԡ
һˮ鿴ôг񡣿ˮһʦǷﵽֱ׾١򵥵ĵʶеԪһɨͱˣףϸ񡣡
ˮĻп΢Цŵ˵ͷµ֮ҲĽĲСĽǸŮȴе㲻м
еĵгﻹԱ롢ѵʮӶ˳ꡣЩֻлһŮӡпԼôϸġһʱĻŭţסĳƼ۾ǸӣǵϷСһ㡣ˮʱһ仰еӱ˵ϷɷŮϷӡ
Ľнס
ˮнס
ĽУˮǸŮӡƵĵӡ⻰һŵҲ漴۾ССĿС
һʱ䣬ڶӶϡһЩΪĵɢɥеĶ޳
ôΪʲôûнסȥһʲôסҵĸĸһеӴ
Һò׶ֵزˣôһʧˡҲģҲġ
ȥҲ޸Ǹ˰ʮˡ

һʧʹڵ쳹
ˮÿһ仰ȥԼ
ˮһƶļͥСܾ˵۸ĸҲʵͽũÿԼ۸ֻܶܡһ길ûǮҽζɥȪһ޷ȥʱ򣬿ˮɲԪ񡣱ԴˣˮˮǴߣ͢ȥ˸˰ʮϾ˭ԪǾǳ͢£ĶԪ½Ԫʵ͢ҲҪԪѹάͳΡ
ˮǵǰڸ׷ǰ˵ĻٴιʱҪ½Ϊɿˮ֪ԭҪͻƵʽɡʧһеһбֻص㡣Ҫǰʹࡣ
ʱǸϣˮδͻơʱң֮⡣ʱʦֳˡֻһ仰ֵס㡣
ĳÿˮһ̼ļšǵڶ֮ǰɹסǿ𣬿ˮͰѿŵԼߴˮ֮ӿȪ౨
ʵˮڻʱΪʲôҪԼֻΪľͿˮǴͬ
ˮӻŵб̭ĵӣҲЩ̡ǣԼָı䲻ʲôֻǻؼҺԼǸıһǵ״
еµֻʣʮˣ˾ҪǲͻȥԼļˡ翴ųϵı仯ҲЩ̭ĵӸеʹ̾Ĳ޿κεĽܡһЩĵӿԼһͬģһЩʱͬ鱻̭ҲϧͰ̾Լˡ
д̭ĵӺµĿʼ˳ǩԡĳȻʣµʮˣһǲóսˡ
ǩ󣬶ԺŶԾÿ˶˸Խжսʼ˱ԣΨһֻһ̨治ǵɦŪˡ۾ȤĿų̋϶սʱĳЩԾ˺½ٺЩôûԷֺǸòûҲֻĽŻԸսǩֵɪˡ
ÿλҲȫעæԼıԣĽϻ˵ģԴˡĽ¼ҲʲôϣϹֵſǻڳءԼô̳ôµĵӡԴӣԼûٵ¡
ӿĽı֣ϵıȴûжŭһֵֽĸоʱĻ°͵ɽӣǻǰ顣
ԽԽĽ̫ˣһԼʦһˣԺĽԪ֮·ߵľͿˡ뵽˴ƵһòһôͽܣôľʹϡǾ͸Լʦ˵ȿȣʦǸսǸͽյͽܣƷ½׵Ԫ˻ãԸЩ
Լʦı飬ƾʦԼĻˣûһԼĵǲᷢˡʱӿԼͽ˵ưͽܣΪʦǲԶЩ
ӵĻҲһɻĽʺΪԼǿǾʤԼ򱶰ʦô˵ء
ϸζӵĻͻȻˡɲĽڵΪԼķǰŪԼĻԼʦӲˡ
뵽ղԼĽĵģ˵ʱԼʦΪԼǷݹػΡٿĽʱֻ㡣ĽĶڿȴԵôɰԼҲΪʦˣҲӦܹػԼͽܣҲӦ̵ܽͽ;ҲʦͽܵĹĺͰһһĴȥ
ھǰֱԱ롢ѡŷ硢ܡǮ־ˮûȵĽ
ǰӿڶŰ˵͵ǻȥϢһپԪĹԪÿһݣǶǵĽ͡󻹻н͡˵꣬Щб㸡һƪ
Ӷ˵лʦ档ÿӻԪ֮Ǹ֡ǵԪ֮ɴ˿ʼ
翴Žûʲô˼ˣҪ߳ȥһ˹磬Щ㽲
ŽǸˡ
ڵҲɻĿ磬ôҲΪʲôҪ
ӽסĸӷֱԪ֮ʼԵʶд
ʦô磬ѵǡ
ܣҪʦһᵱɱ硣
ǻǲҪϹ²ˣõǶʦһ¡ʦҪʲô
ĸͽԪɿλӶɢ˰ɡЩҪˡ
ÿλҲʶĶȥĽߵʱ磬е㵣ǡĽҲ֪ԼΪʲôᵣ硣
һֻӺĸͽܣȻ硣
ӵͻȻֻһǿѹԼѹѹʤһдѹʿ׵Ԫѹ治ǸǵġˮĸҲѹѹԼο硣
Ӳܷ񿹻ѹֱֱʵɵʲôͼǲǰģ


13 ʶԪ
ŵʻ˵ʿ׵ѹ֮ѡҲɻ󣺡ҵĻʲô˼ǻʲôˣ
ԼĻûаᣬǲмǸŭһ˸̬ȶԴԼԪѹּһ֡
ҪǻȷǲǼϸɱˡôҲţڹŷҲǸޱƵ뵽
ɫԽԽѿﰵųʲôˣôɷ˵ңӵѹ¿ֲסʱͻȻеǰ뱾й΢ԪϢɢ壬ŵﱼȥ
Ԫ룬ӵѹɢȥȡ֮һ˵ĿУ粻ɵŶŶ
ǷɧĽţӾԼصѹˣּһ֡ˮĸӳɫ԰ЩĶԴһš
ӿı飬ԽԽѾôܺһּһЩڼغһ£Сһ¶һӵͽˮΪΪѹ֮±ɫڣаĭ֡
ʶСӴӿʼءֹͣѹԭΪѹ֮£ܲˡ˵ԼɵʵĿģͿȷǲǻ˵ļϸˡ˭֪ȴûһԼͽȴֲסˡ
ĲСͻȻָоʧˡ۾ӣ»СӿԼɷƺ˵Ͳټһ
ԹţӲһ䣬Ƥ
ѵСжáϷүǶġ뵽˴һ죬ĸİǰ¡
˲ָһŵϣ˵ȻԪѹûУ㻹˰ɣǲǼϸҪҾֶˡ
ӵĻ绹һͷˮʲôϸŽôˡɵ˰ɡ翪ڵţ׷ʲô£ʲôϸȫҪʾܵĻһֳԱ¡˵˵ǰʲôǼϸҽİ
ɫѹ֮£ɫ԰ûһ˿Ļʱɫǲ԰סСӷǰˮԼðҪǼϸҲϹ۵ĹܡҪôϸ
Ϊ˳Լûϵ˵ʦǿİִֻаŵĳŵ˵練Ӵġ
鵽ϣҲֻʹԼֶˡȭžžžȥˮĸӿԼʦӣ亹ֻصЩڰӡ
Ҳţֶ֪εʲôͦµġ춼ôʲô°粻бֿڡ
ֻӿٵĿ磬ϲ֪ʱһëӣǰ׻ƨɴȥﻹ㲻˵㲻˵
Ҳ಻ЦõʿΪҪƨɡҲֻйԹԵܶù
һµĴȥ֪治ֶΣҪԼǼϸԼԸҲԸԼƨɡɹؼԼǰ
Ӻûʹֶһһ³ôʱʱôһڡ
ˮĸӱ˴˿ʦӣﶼ˳ѹԼһһ뷨ʦοɴˬˡԺõԼˡôڿԽԽ˳ˡ
һµĴƨϣ籾ܵһͦһ׹·׹
ӿ׹һӴͣסϵļëӡӼϸϸĴһ׹ʱ𾪡
˵׹ǴӺγġ˵һɱ·Ҫǲ˵ӾͻԥĻɱ硣
翴ϵ׹ܵصաһҺ˵һλ˵ɶǡִ֮ִķգɵĽ
ˣǸ˽ʲôסںδӼʵ
Ҳ֪źͼִʲôϵѵֻ֪Ǹ˱ΪַˣҲżҲ֪
һֺɫ䣬һڻǰ顣
һӰ׹˵ԺҪúõı׹ûˣȥɡдһݴȰ
Ҳ֣ŵĻԥȥ˭ƨɰֻ绹ɻ󣺼ϸʲô¡
ߺӶԼ˵ԺǲǼϸ˺ҲҪ˵ȥŵӵɻ飬˵ǿ׹ǰһλϣǸ˶жⱲҲꡣλռ֡
صԼķ䣬黹ûƽ´ǹֵֹģԼôֵܵסʿѹء뵽˴һԼǰĹ顣
ָǱ飬ͻȻһԪлһǿӲĳĵﱼȥ
ԼǱʲôռ죬һ缱æõǹԪ֮ѹɲԼﱬơΪΪ̫ǸˣŻο˭Ըȥ
Ԫ֮šһ̶ȺͲٶԪɢꡣ絤ĶʧҲֹͣԪ֮Ԫֹ֮ͣɫֳһƬ԰ףֲͷϵĺɵһҪʱȻһС˭үô㵤ˣ
һǻҪһḹ簲οԼ
ɵӣү˵Ȼǲôүһ
ˣȻƽ档ͷˣ룺ҸүǶôѵһˣǸ̥
ŸԪŴȥһ˿˭ôҵĵ
ڻشүĻүҲ֪ôĵүԭϵǱĺúõģ˭֪ӲǹƵ㵤
ȻʲôϿҵҲá
ΪүҲҪܳͳˡҲ֪鵽Ҫʲôôġ
ɽ񵽵ġ


̸֪ͨԭλǸԪ񣬶һʶʶǴϵԪ񰡡⣬绹ǰԼΪʲôԪ֮ԭԼǱ飬һϵͨλԪ񲿷Ҳͨɹ
оǣȻԪҲΣǾǻʹ״̬СɽɱЩǿһѪȿ¡Ԫںˡٷˡ
ҲԪܾ͸һ֣Сӡ
λԪҲ޿κΣ˭ԼСӵСһܲԼĥ벻ˡԼҲˡ
СӽͬʱҲƣһԪʶڵģԼҪʶһ̽ȴһɽסɶȤ
ϣһйƽʱҪȥϢͻȻСӶ˵йɵԪΪôͣϽӿɲһ
һֵΪ૵Ӧǻˡ


14 Ϯ
һļСͷ촽˿ڿԱߵһٸٸ毺ãһ£°ǰ˫ݺݵļһ鹵βҲ
Сͷӣٸ񣬵뵽ԼСͷѾ֣ڲ˺Ƥֻа룺ɽ󣬶ĲСͷ
ŷɻԪɣֱšϻȡڡǸСͷŵţٸǺϻȵˡ
ͷҾͲˣΪʲôβ֡ҼϹڣǹɲգ۵¡
־ͿʰˣңɻӡﲻǶɵսǸ𡣡
СѺ𺳲ѡСӸӦģôԼ˵Σˡ˿ǿԼ侲˼һǸһ˿ǳǳЦ
ɵµӶڷԪȫ֪ʲôΣաֻúõȡȡúΡõõʹ͡
ʱڷϱ۾ڵȴʲô⣬иŲƾ׵ΪҲܲĵһһ㣬϶ǸŮӡ
й䣬һ𣿡ﳯſ˵
ͻȻһЦЦű򿪡
ʦūվ㡣ѽ˵
ҵ˭أԭʦðôϿįˣҪҸӽʡ
ʦ˵ģҿǺĽʦֵġ
仰ѾԱߣһѽԼĻСͬʱ˵ϻȵĵѵ˾ɷģôѵǸ⡣
Ļһ漴¶Цݡϣ˫§ĲӣǰǶ԰ʱʱĦš
ʦãһʦֵĶ̲ס嶯˵⡣
ֻѵ룬Ϣѡʱ˵ʦûǺϻȵ𣿾ҿǽ̲ġ
⻰û˸ղŵľ£ֻƽΪؿڵǸֻŵĵӲŻıʾûŲɵļϸȻҶǼϸ˭˭οϻȺѾˡ
ִӻѵǰ»ϣҪƿȹӡ־ͱץסˡ
ʦĪǻд°ĪҪһʱ̰˴£³ɹʦԸʦֵˣ̷ʦ֡
ѵһ仰ѣҲֻաƳԼĻ˵С³֮һ㳢ҵ˵꣬Żѵβһѡ
ѱ֪˭ԼֻһµѰҡһǱʩչĵ˭֪һ˾Ȼǣò˵˳ļƻҲ˳ˡ
ͻѿʼŸԵķֹվ︺ɵɽſǼǱɵϢ
ӺˮĸӾһϵı鿴ࡣ
ӿڵϢƽҪǿҪɣϢ׼ȷĻôܾǺϻȡš֮еɣ֡һɲϡ
ʦϢǼ٣ǶӦ׼˵
ʦʦ˵Ķ԰˵
ʦʦֺͶʦ˵Ķ԰ˮҲ͵ΪҪ̨ʣ
üͷҲ֪ЩٵвԼЩвΪԼʦ㹻šȻʦҲ֤ԼֵΡ
ʦʲôƻ˵ɣǸʲô˵
ãΪʦƻˣʧˡɾʹлŵһҪɵĽ׼򡣡
һӮģʦʼɡڵӶͬ˵
ͷɵɽ£ɽϵɣж̰
ڵλԪȽϳĵطٶҪȹŷطҪ졣κɶҪĵط
ɵɽͷ󲻾þʹˣͷĵĽɡ
ʦͽܾˣЩ˼ɺá￴ͷ˵
ΪʦܺãҲˣһźͺϻȵʦֵܺʦöڴغҺĳȴͷ󡣡ͷЦŵͷ˵
ͷû߶ԶͻȻһԪ񲨶εضʿڵΪֻˡ
λѽͣôҲ˵һ
ӣҲʿڵΪ㣬ҽջڳΪʤ𣿽ռطʶЩ
ŻͶɣֻҪԷΪͶҲڸϾɱǡ
ͻȻߵΪҲ֪ʲôͻҪɣҲɰ˼ϸɡֻһûüңǾͶˡ˭ʤ˭δ֪أ
˵ӵԪ֮һɫⲨһΪֱͷϮȥͷҲԵԪ֮γɻֻ֡ǽ֮ʧǻֻһ¡
ŵԪȻղŵ˵Ĺ˰ɡͷ˵űԪ۳һѽǽܹûʵ壬ֻһ״ͷһȴΧʯͷˣ˹Ҳٴλ⡣⻯ΪһǹͷĽʱǹͽſγһ硣ӺͷҲԶԶ
￴ų˵սҲż֣ԼȻҲʿ׵ΪԼĹսĹֻһЭսܿԪķӡ
ҲԥʩչһڿƮŵζ֮ʶǳŮཻĳ档ŬԼֻҪԼһǾͻʱԼ׸
ô׶ԸģôҲӲȥֳ档Ҳڰ̾Ȼ鴫
ӵֿʱͷ׼ʱӦʱɱһ
ӷֳֵͻȻһˣֻεĽӵȥѪȪӿͷһ󣬽һ̳
ƾŶͷĽֵľ飬н󲻹ʹæһԡҲģһǹȥͬʱͷĵֲ
￴һѽǹԼæֹͣԪǹǹʱͷĵҪ̡ǽԼм֮ʱӸеʶһԪҲͷų֪ʱʧˣøԪ֮һԼǰν
սʼڷ·һ˲ʱ䡣һ˲ˣʶеԪҲ
ǰѽ󣬼æ󳷳ͷĹΧղӰ£޷Ԫ񡣶ʱûʹǰͷĽδʱ͵ıһΪһӴʿױʿ۷塣


15 ȸ
ڿͻΪͷﶼɫޱ䡣ԭһֱԼʵ
ͷֶԸʿڵ׾٣ʿ۷ˡһսˡ
չʵ˿Ҳ۵ٶȻָšŶ˵ΪʤʵһֱԤŽҶ뵽˼ټϹڵǸֺĽһֱΪΪľǽ죬ڹڵǸûеҪԸ治ס
⻰ͷﰵڣû뵽صĹģĻ̡һ
ͷʱǿ̶ʿ۷ΪĿ־壬¶ͷ˵ͷǲٲ˽ˣչѹ͵ֶΰɡҪ˵ͻزȥˡ
Ļͷʱʿ۷Ȼ˵ǿµģƾŸԱֶ˵׼شӡֻҪһ˿ɹԼɵĵӺʱǻ˭ֹ
ͷҲչֳϸշ֮ƣ˫ֺʮ忪ʼ仯ÿһ缡ӿϵƱóԡѪѪҺҲǵѪⱬ¶ͱʱһϢضţӴͷϸеʿ۷ĸо
Ϳʱʿ۷ΪˡȻ⵽ɣΪһλ˳ɺŨԪһλָܿġͷ
￴ͷʹŵһֹӲĽΪһסԼҲƴϵзԼԪ֮֮ϡʩչһֵԪ֮ıáΪһʩչʩչ߾ͻжƣֹͣʩչԣÿζԪ֮Ԥʩչʱ簵㡣ΰԪ֮ȫϣƴˡȫԪ֮ʩչҲǿġ
ӿ˶ƴĳԼʩչֻнԪ֮ų⡣ųԪ֮һָͷġһԼʶԪ֮
սھǿ˭Ԫ֮Ⱥˡϵ˶ֹʱʱĴɢԪ֮Ԫ֮۽ᵽһ飬໥Ľںϣʧ
һӵɫò԰ͷҲǿһѪҲǽꡣǶڼţ˭ҪһɣǾǰˡʹ̲סҲҪ̣°ĭҲҪ̡
ӿ̵ıﲻ̲סͲҪˣôɶ
ͷƺ֪ʲô¶һҲ̵ı顣˵զأֲסˣǾ˰
۶ۣԪ֮Ԫ֮š
ʦԶԸЩ治Ҫȥæмȵ˵
ʦ֣㲻ҪżҪʦǻʦɡش
ſڣԶԶȥƣռƻźͺϻȵĵڶõˣôڻ·ϳʲô˰ɣ
ʦô˲Ϣѵ첻׼Ҫȡú𣿡һı
ʱһ֮һشԭʦܰҹ£Գߡ
Ա룬ѵɲλҲ׵ĵˡԱ뿴΢Цɽ
ӺͷѾ˼ޡͬʱǺľԪ̱֮ڵϡִÿ嶼᲻һ˿һͨ˶׾ٵĽǻɱɼλղ
Ҳ˵ϻʼԪתΪԪ֮˭ȻָǾ˭Ӯˡ
ѱӵǱЩ֮УɵĻܡѺɵһطԪ֮ڶԿһʱ˹ȥ
ѿǰһĻ˵Ӧñͷ˰ôڶڻָԪ֮
оΧ˹һȥϲڵѣӻɱ
仰ɫͻ䡣ĻԼ³ɵļϸ˭ûǻѡ
ͷͻȻֵĻѣ漴ҲǰǺϻɽɵļϸͬʱҲƣôŵ˻Сӵڸʲôأ
ĻѴ˿Ҳ֪˳Ƕôļȡ̳ϮȥһԪ֮
ӿŻѵĹûбֳκεĿ־塣һжԼļƻ֮С룺ôã̲ס˰ɡ
ѵһδ֣еһԪ֮ͷԪ֮ΪҲʿסŷʿ֮⻹һˣǾǹ졣
ѱһ͵˼ӣСһѪԵøġֻл֪Լˡһʿ׸սǾɱԷ¡
ĿŻѵ㻵˱ļƻ֪Ѿͷ
ͻȻֵ죬ͷﶼǾ֡
죬ô£ô㲻ǲ𣿡
ڻ֮˭Ű׳һˡ
ûռɵĴ㡣ǱϲӵĶ֡ԣҼʱҾһƻභҶ֮ΪʲôҾܾǵҪ󡣶ҵļƻڲˣǹŷԪɵС
ǷģҲɱǣҲκ˺ǡһҪǵƺЩµĵӡҿɲɷڶĻҾͳһеˡһԪơ
ԪƾǽԷԪĳֶοסֻҪԼһǶԷԶɢҲζʧȥԪ˳Ϊ˷ˡ
ͷһ£ݺݵ졣
쿴ͷ˵Ҳ֪ɰ˼ϸźͺϻȵЩӹɰɡǼϸڴſΪǿŰɡ˭֪ɵĴŴǴ򲻿ġҪǴڿսҪɵˡϧˡ
Ļû˵꣬Ա˹˵常ɴѱҹرգֻʵˣ飬Ǿùڵʦֵʦð
ɵĺãɹ֮һԵøˡ
ɵǰһԡ屻Ԫ֮ΪӰšЩϻȺŵĵӶȴ
ӿ˵û뵽ÿɶﰲϸıԶǰǣȴΪʲôһʼûҵĸͽأ
ӵĻɵŶɫ΢䣬ƺҪ顣
Ц˵ĸͽڴˣΣһǶʰˡ
컹δ˵꣬ԼԪɫ䡣ȴЦˡ


16 ֮
ǿֶΣҲɸ
󣬷е˶Ԫ񱻶ƣԪ֮ᱻȡҲᱻȡǿԪķɴӶܴҪĸʦΪ˲ܿΪԽߣô󷨵ͷӵԽ
쵽ڲԭĲԼеһжӵļƻͷıҲǺʹԼ֡
֮һ仰е˶ƭˡ
վŴһգǼֵ˴ĿһЩԼԪƣմҲı䲻ԼҪ֧䡣
е˶ȡԪ֮ɫ԰סͷò׻ָһԪ֮ҲߣſڵϡҲǱȡԪ֮ŹڵϣжݺݵĿӡ
лָԪ֮˵Ԫ֮͸һ㡣һܾܹ貼߷Ԫ֮
ϸһ룬Ӳãĸ߶ѹԼӶ䶼ûĸĵĵӡ
һжʺͬʱﶼһʣô֪Ҫɵģһܵļƻ
ҲԥɵչԪơλֻʶͻȻһԪ֮Ԫ֮ԼԪ֮СǶԪ֮ǽơԺǾҪڱ˵Ŀˡ
һкһǰӻе㵣ԼʩչԪʱλӼֲסɢˡǿɾһж׷ˡ
翴ǰһжŲɵһ֮⣺ϼһҴ򵽵ĺ껹ҪƻǸ˾
ͻȻصĵط˵磬ɡһжˡ˵Ҳɢȥ̽ͷ͵͵˴һۡȻڨڨһЦλ˼ôҲǴк
СﲻȻ˼Ǹղôµһһġ
粻Сӵ˵䣬ղҶˡһὫŵ¼ȥġ
ŻµǱ˶ˣƨĵá
ûʲô£ˡҲ֪ҸģｴˡҵԤȥˡҪȥ˵
֪Ҫɣ˼žҪš֪һк㿪ʼ֡ΪûԼʲôˣ˭֪ŰҲԼƻˡԼռλֱӾŵ
ӰԼߣһԼûԪƣɢˡʱֻҪһڳͿɾʤǸǸͨˡ
оûԪòӰ졣㵽ֻȴ֪粻һӵСƷԪ
Ҫʱȴ˵磬ϢǼʱҪҲ˰šһĸͽһжˣǸϿסţֹɵ˳롣
ҴҵˣܲҴղűŵò񻹱һҵһ䣬¿ӷ㡣
һ߷һ˼һ⣺ôôأԼṩϢƾʲôΪġ֮ǰԼǱΪǼϸ
һ£ӡʣֱ֪ͨˮĸǰյĽ
һж䶨Ӱɵ˶˳ȥԪȴûǽ⿪ֻҪǲǰһһǽ⿪ġ˵
ӴԺ󣬹ŷԪɶֱӻӵĶˡӵԸ¡
ʦǵʤҪлһ˰Ȼ粻˳ۣǹƽ˵
ǰʦô簡˵Լɻ
ΪΪʦϿһǶΪʦһλˡȻܹǶ˵ֵΡ
ĸҲ֪ΪʲôԼʦôˡֻ粻֪ôʦǰһ˳ˡǸʦλÿ޿ɱġ
֮󣬴Ҳ֪ȫŵùġϧûԪҪҾΪͽˡӵһ仰ڵ
صԼķСӽš
СӣղΪʲôҲðѾΪˡ
ԺҪŰ׳յⰡССôܹӰء
ʵûа취ҿԪ񰡣ԺԼԪҲЩҪЩǰΪûУҡԼĻԪ
СӾ⣬ǾĵĽʶзɢԼһԪʶпԱӵлƷ½Ԫ񡣶ʶһнȴ˿ȥһ˿ԪСʼûи˵
һж֮ɵ쵼£ŷԪɶٵǰչġ
ֱ£ŨÿµӶŬʮгѡԱ˳ȥ⣬˽ϴĽ
ĽɹףͬĻлˮŷ硢ܡǮ־нסʣµס
ÿµӶѧϰԪʱܻиһšýζЩµӶǺܺհ˼ûԪô棬ԼԪ񶼲úõϰඪ˰ԣµĴ̼¶ƴƴȡõĶɼӵƶɵķչ
籾Ϊ֪ΪʲôԼûԪҲʹԪ֪֮ǱС֡µ⡣
һԪԪʶ֮УĵȴСӡСҲΪʲôֻм̽ˡֻŪ뱾ܾܹ֪˰ɡ뵽
ϮűȡµӵıҲûǵĲڽÿӶõԪǰ㡣
簴ƽһнԪԪԪԪӶתΪԪ֮ԪԪԪĳ̶ʦʿΪʾеĽ⣬񿴼һԪԼи֡˶δ㽡ֲԼԺߵһеΡ
ǶѾ֮ϵΪˣŸӦһ¡ей޻һĶǾԪ
ڵӶʼӦԪҲմʱе˵ԪȥӦԪһʱ䶼ĵġ
пÿӵŬҲ˵οʱüͷһ룺Сÿζ㲻ΪʲôҪκԪ¡
пʱͻȻһǿԪΧۡע
һʱԪָ֮ˡɽϴ磬ȴоĳԪЩ쳣ۿȥнڵĵطһʱ˹ȥ
п嶼ڲͣԪߵԪŨ̶ҲһŨһߵԪλñȽϾȵķ֣ҪĵطŨԣĵطϡˡ˵ܹΧԪеһ
һкһһգ۵Ŀ硣Ҳеܡ
ʦͽһͬ뷨磬һҪͽܡ


17 ʦͽͽ
ղԼ΢ĶһСӣСӵദУѾӦСˡ֪ԼΧʲôֻǱ۾ԶԶϵԪԪעԼʱ˵޻һ
ڶӰпյĻԪԪֵǶûиӦɻĿпա
ܵƵĿ⣬пոȥᣬ˫۶翴ǿһϡ䱦һ۶գġ
ԪԽԽˣĸоҲʧˡֹͣ˶Сӵĵۿп񿴹һԼ
ǰʲô𣿡ʵ
пձһ仰ӷ˻˲ǵĿˮһס֣һһ˵Ǻðð
类пյΪŵˣ绹ǵϴ˼ǰλǲԼİһδεĽֳκпһδεס
ڵӿпպܵĶð亹ƽҲûʦⷽð
пյӣһӵĸоһкյġȻģֻлˮһŮġһȺүǶż˴˵һҲûʲôϾġеĵ۵Թпա
ȿȿȡһĿǰӻ˹
ӵĵڵӰ綼пЦ˹ȥ
ʦզˡ
пհΪʦµӵ̡ףôô˰ʲôϲ²ɣ
ʦôһ˵пղʶǰλǳľҪǴԼı鿴Щè壬ԼߡʱԼ˭˵ȥһҪ
п˫һĨ˵ʦͽղиͽô֪
пͻﰵЦΪʦǰ㻹Щⶼǵʣµġ
ʦҪûʲô¾ͻȥɡµǵĽ̵أ˼ҾͲ÷ˡпֻϣ뿪һһ̷ԣǾԼҪյͽܾͱʦˡ
ڵпյĻˡòһΣ˵׼ָһǾͿԸܵԪˡ㵹Ǻãһûʲô¾ͻȥɣ͵ĳԱ˳ŵ͡
Це˵żΪʦеʱ䡣ⲻָһµӵ
ԼʦĻпǸడʦǰֲֳܱһʺ翴﷢Ц
֪ԼղŵΪλ˶ļһԪٶȲҪԪƷףҪΧԪԪԽŨԽ졣
аԪһֻҪΧǾ˵ٶ˺üܲ˼ܲ
ڵӿڲߣѵõĻ̡
ʦ棬ΪʲôղûиܵԪѾ׵˰
ǰҶнˡҲûиӦ⵽ô£
ŵӵʣֱİҪԼʦһϸϸĥ˵ĥʲôĥͽܡԼֲ˵ԭ򰡣ܲ˵ѱϡٵԪȫ˰ɡ
ÿλӵʣڵλѾ˽⵽ˣԭǡ
ÿӶϸŵĽͣԭʱŶһ¡氲ľʣ
ԭǴ˴ûԪż˵
һ仰ǧˡ
ûԪҲС治һʦҵĤݣҵȿģղǸܵԪģǲŵ˵ŷ˵Ĺ˵á粻֪ԪˡŵĻȷʵġ
ҲֳȻӣʵﰵûԪʲôԪⲻˣ˰
Ҳ֪˭壺˴ûУȥ𴦰ɡڵӶ߷ߵˡ
籾Ҳһȥģп
ʱпվ;ҪΪǿͽܣʦҲûʲô˵ˡ
ʦҾͦġҪΪͽ
ԼͽܵĻҲˡյͽǶ°
ҲĨֱ˵ͽ²ð찡ղŵΪΪʦˣԪĿɲΪʦҲҪΪͽ
ӵĻʶΪʲôпսԼ̬ȡǿҵ˰
ɷ˿ˡԼڵĻʦˡԼʦ˵ˣԼô簡
һп˸뷨
ʦûʲô˭ϣиͽҺòҸˮҲʦܸƭˡϸһղͽˡп˵۽ǻˮ۾ȴĿӡ
Ϊ˱ơô򵥵ļƲҲ֪ˣοӡ
ӿ磬ֿпպ˵аԺúעһ£кõӵİ㿴ΪʦⲻǾ͵ȵ磬֣ͣ
пʦ˵֪ûϷˣǻһȴӽַŵ䣬ļëӡ
һԼʦпղԼβҲ˷ӦԼĻʦҪʩչǿɱˡ
ˡǲˡ
пҲ˵ʲôˣֱӳ˵ʦܣԺҪúõʦĻ
һ仰пյ̬ȣҲоԼͽܵĹⲻȥвò˭ôջ˰
ӴˣӸһԪ񣬾ȻǻƷ½ףϲӡζ粻ԪͬʱԪǱˡ
翴СԼαװĻƷ½ԪɹƭţҲСӣΪʲôܹԪ
Сǲм˵ôϡٵԪҲһգǻ֪նʱء
СӵĽ֪ͣԭƷԪܹɵĲԪϾƷԪÿյԪô޴ҲΪʲôԪƷԽߣԪԽ졣ΪյԪԽԽࡣ
ʵҲԼΪͽԼδԪ·һЩ
Ľ͸ӦԪˣĽơԼɵĿľΪ˵ɵŮֻܶ࣬лˮһŮġȻˮԴûĽ˭ġĽڿ챻ƷˡɻؼҼӵܡ
пնûע⵽ĽķֻܵʦĴҴҵĸϵ
пաˮڣӵǰ˫Ų衣
ƣˡһȥһǽСʦܵ񡣡
ʦҪ統ͽܣûԪ񰡡⵽ô°һɻʵ
ӵлƷ½׵ԪԭûпԪ̫΢ûбֶѡһ仰ΪʲôԪһ𰸡Ҳϣġ
ͽʽʼˣӺ²˵ԺҵͽˣҪǵɵŹ档Ҫ캦£򣬽ܵȫɵ׷ɱ
ͽסͽṼʦĽ̻塣˵ͷ
Ļƺֻص˴ǰԼǸͽʱ򡣿ϧλͽѱˣڹŷһСɽˡ
Ը粻Ҫʧˡ˵


18 ֮
ΪӵĵӺÿ찴ӵҪԪÿεСԪʱҲԱغţܵΧԪŨҲմĹ⣬ӽԪ
ӵĽ̵СƷԪԪٶȣԪٶҲʼһ´ĳһٳ嵽ס
µǶѾˣ˽̭ɵĵϮһΣȴǡ
룬ĸҲҡ¶µĵǺ磬֮⻹һˣǾǳɷ塣Ԫģдͷõˡ
ӿŵµĵǣһʱɫóءĿڵ֪ǷûУΪʲô֮ǰֻгɷһˡ
ŵһ仰϶֮Уµʱ֪ÿ궼ѡӵġ¶ûзǰĵǡֻ֪ɷһˡ
Ϊȫˡӱʹ˵һеӶһĻ
ˣô£еĵ̲ס˵˳
ӱ۾ƺڵֻĵɵӶԪºҪȥŷĻɭҲʱȥˡ
⻰Ƕеޱȵѹ˵֪ΣˣҪȻôǰĵӶˡ
ĻɭȷʵΣգһԪ˲ЩʲôʸԪԺΣջֻһʼ
Ҫ˭ôھͿ뿪ˣɴӲҪųȻΪԸѡҲų򡣶֮ǰĵûһѡӱܡ
λʹֳĵɫչֳıͬʱҲųԶЧ֮ǰʦǡҲ
Ľ֪ô͸Ŵһ麰˳Լ֮ƺһ˿
纰֮ƽֻСᵽʲôѪʲôΪ٣ֺη
ܺã䵱ɵĵӣ׼һ¡պǸǵĳɷʦֽĻɭ֡Ӻź˵
ڵҲѪһأЩӶûǰײ㡣ܾۺ۸ϰӱܣϰΨΨŵŵϰ˳ܡҲϰųεľζǴӴ¸ҵվųּȥɡӲŲҪĻһѡʹ
ӿŵܵĶ־֪˴˴˻ܶࡣҪԪεֲȥûĥЩҲᱻɱĸҡȥõȥΪǸõĻȥ
գڵʰԵľۼſڣӺͽ˳͡ЩѪ꣬ĸӷ·ֻصԼת֮䣬˷ǡֵһµӡ
ڵǳǰÿ˷Ԫ
ԪԪ̳ɵҩ衣ÿѸٵĻָǵԪ֮Ҫסʲô鷢ҪŽᡣ
ȫ嶯ûһ롣ڳɷ쵼£ȫ嶼ɽ֮أĻɭ֡
ߺпʵʦΪʲôλҪɷȥѾ֮ͨذ
˵˵ûóɷȥһµӣһȥӰϾǴֻԼһ˻ųˡ
ŵڸĻɭĻɭλڹŷһ涼ľӲݣ׶ޡȻΣյɵĵӵİϮ
粻֪ʦȥǿһ£ΪӲҪܵĵӡ֪ߺԶȥıӰ̾Щ᲻Сӡ
գɵĵǶĿĵء翴ǰһƬѹѹɭ֣ʱʱ洵硣İɭʱһ֧Ҳˡ
ŵµǣΪ׵ŵӣƷ½Ԫ»ԡĿǰ۷Ϊ
ŵӺ緢ҲУڿԼ޲ɱԼһ
ںͺϻȵĵҲϵˡںͺϻʤӨӨ죬Ҳ۷ΪԱͻҲڵӶС
ɵĵǶȺ˳߽Ļɭ
εǴĻɭ֣ʹʲôֶΣֻҪŴǾͨ
ɵĵڳɷĴǰƽţע⣬ǧҪӡ˳Ļ߳ȥ
ɵĵǴӽĻɭֺһ·ϵûʲôΣաⶼ鹦ڳɷ
һЩʼΪĻɭûʲôµģеˡ
ǰһӲݴĵطڲݳġ۾档
磬СİӲѪߣҪǱҧˡнµΪжСӵĵ﷢
һû뵽ССĲݴҲôΣա缱æСӣͬʱߺעˣݴѪߣǧҪҧˡ
ĻǶԪҲĻǷ١Ļһ˲䣬ʮѪʮɵҧȥ
ļʱѣǶóԪʹԪֵֻ֮һѪûǵͶԪ֮նΡ
ЩѪڱնεͬʱӿҺҺһ㻯Ϊһ˲ɵǶ֡
ɷ弱æԪ֮ЩǵķΧǳ¶漴ײϣֻǼǿݻƣȻۿɼٶȸãΪһƬĩ
ɵĵǿĽðһ亹ʼĵҲ
ղŵɵĵӶһ˿жҪļʱѣڴҿܾǼһˡҲЩ
ǰУСӵ°ҶһһεΣաɷҲҲ֪ôԤ֪ЩΣյģ߳ĻɭֶҪúõ
ڴΪΣնİٱ߳ɭʱһХɭﴫХɷɫˡ
ǽϤˣǰʱûٴǡʱǽоԼˣϲˡҪܴһֻǣþûԣֶˡֻǾ㱳ˡڻУСȴ磬ߣһǡǱȵ۷Ԫߡûע⵽ǣϿߡ
绹ûѴңֻɷ󺰣ϿԶһǾȻö㿪
⻰ųɷȥһ뿪һ֮ǰĵطñζвסſˮȥĵطȥ
֪˶ԶһͣϢûӸղűлֻһͷɫëһͷ͵۾ִһ


19 һ
˶һ̰ĿǣĶᵽɤˡһֻǿǣǱһľ롣˫ţ˭Ҳûȶ֡
һǵսǾĸˣƴľҪǽǾܣ㲻ǾָǡǾ͵ȵ۵ļֲסٳԵǡ
СӵĽͣҲһǺǰʱһֱƴİ취
ǰ취ԼõУȾʱ䰡ڳɷһõİ취
ɷ˵˸С˵һĻǲ׵׷ʲô¡ͷǰɷԸԺϢʱһҪϱѡ滻
ɷ취׷׽кáͷ˥ǣǣ㡣
Ұճɷİ취ϢһȻԱȵ۷壬ǲҾͻɵĵǡֻεǰצʹץء˵ôǵġôýƻˡءö
ɵǼ·ʱһǿû֣͵͵ܿˡҲڽŵĻһǾͿʼԭϢ
ʱ˽Ѿȥ˰죬һ⡣ôȥˣҲҪ㰡еĵҲνˡиŮǻˮ
ˮһͨĶһߣ˫ȽšĽӽĻɭĿһֱڻˮϡʱĽˮŤŤġǰѯʵʦãôˣǲǲ
ĽĻˮˣ˵ֲ˵ô˵أҼҵģԺûˡ
ˮŤӣĽ룺ǸǸɶ˰ɡ
ĽǰŻˮĶͷ˵ʦã㲻հôô죬ǲʲô֮
ˮҲԹԵĵһͷĽˮͷȻû
ʦðҪǲҪ˵Ҫҷ֣ȥԺӰĽİĽڵⶼǰӹŷС̯Ͽġ
ǱӰ콡ˮĽһ˵ɵ뵽
ʦðôôĵϰŮǸɶʱˡ
ˮԽԽԾ˵ˣϸһ룬ԭĽΪ¾ˡ˵ʦ֣ˣҲɶҡ뷽㰡˵껨ˮе㷢ˡ
ԭʦòǴˣ뷽㰡ô˵Ϲ롣Ľű˵
ô˼˵ԼϹġôˡˮﱧԹ
ĽֳеΣǾ˵ʦòҪɣҸû˵ĵطȷ㣬Ұ㿴šҸ㡣
Ľһ仰ֱֱ˵ˮĿˡ⻰˵Ķôðúأѩҹ̿
Ǿʦˡ
ʦӺƯҪʦƽͺˣɵĻʦ
ˮ˿̵ĶڷϣҲ֪ĽûС
ʦãɣҰػ㷽ɡ
ˮһݴȥһĽ˸OO@@档·Ľ˵֡
ˮ󣬴Ӳ߳ͨ죬һ仰Ҳ˵ֱ
ϢʱԪΧĽͻˮĶԻҲˣѾܵˡԵˮ;ĽǲݴʱûԪעǲݴԵĶ˭ö˶עﰡ˼ȥ﷽ˡʲôǶ಻˼ҲĽå
ôһˮʱһŻˮϮ
Ľڻˮĺ棬ÿ֮ǰͷһǣĽ֪ΣԼԪ֮壬Լһǳȥ
ˮоĿһֱעԼʶĻعͷÿһԼҲŵϴ¶ˮ˿ֵֻһͷ𣿺кЩûأ
ֻһײ˿ڿУĽļ粿ײһǵƨɵϣһǱĽֱײԶĽǱ˵ϡ
Ľļ粿Ѿʣż졣ֻһҲءĽţʱʱͷԼƨɵӡ
϶һԪ񣬸ԶԪ֮һһȥ
û뵽ƻĶڡҪҪǾΣˡɷ˵
ˮ죬ǰһУعڵϵĽڵʦ֣û°ɡ
ŮʦõĹеѯʣǵֿʼװˣʦãû£С˾ëëҡʦãʹ
Ľû˵ͱˮǣ˼򡣿ĽӣˮһЦ
ĽԼʦЦˣô崿УɰǵһμʦЦһʱĽŴˣʹ
һǱԪ֮ƵסһʱѲԼԪֻ֮һǵԪ֮Ӱ¿ʼϸƺһͻ˺ѡ˾ּԪ֮䣬ֱˡ˫ĽһһССССС
˫ڿʼƴԪ֮һЩ׵ĵԵ֧ŲȥˣֻͳһԪ¡ºϵԪ֮ʼ
һǿûвԪ֮ĶǰԪ֮۵צϣݺһץ˺һѿڣһǳû˳ȥ
˿һѣԻԪ֮ʱɷеע⣬һ𱳿ΧɸȦº֡
ɷĻĽͻˮҲ˱ΧһȦսܹ˵İϮܽ˵ĻҪظԪΧб
һǼ˲İ취һʱҲ㡣ͷģʼȲ˼ȫϣԼֻĵĶѰǵԵϣ֪ȵһȴðƻˣײԼƨɵʹ
ءءһͻȻպУľΧɢȥϵ඼𣬷׷׷ȥ
һǵĶɷżƴҪϽֻǸϿ뿪ղΧͬˣֻҪͬ鵽ҲӲȥˡ
һǺˣһֱֱͬĵһΣոˡ


20 ɷ֮
֪һںл֮󣬶ƴԼԪĺʹԪ֮
ʱָԪ֮һγһ֧͵һǲȥ
һǱǱƵ˴󲿷ֵԪ֮żΧͬͬûȴһɱ߳
ǳڹÿӵԪֻ֮һ۷Ϊǲܶ㿪ϬһһϮֱͦͦĲһǵĸ
һʱǸʼѪǰѳҲٴαԪ֮һֽй
ɵĵӿһĿ꣬ﶼһ¡˵ϣɫò԰סԵԪҲ𡣶ʱòԪ֮
ɷЩΪ۷塣ԪֻԪ֮õĹȡŴ˵ڣҶϿ뿪˵أһǵͬ鵽Ǿˡ
ҶǿʱֻһǺ۾վһǿԪ֮һǵɢ
ԪԱһԱһˣڳ˶ᱻֹСӵҲʮ𼱵硣
类СѺҲԥһȥֻ֪ҪǶǵͷƾܽҪԪֹˡ
ɷ巢ֲʱѾˡɷֻнеϣŵϡ
ŹͷһĵڵϣֻдûǱ飬ǿӲĺܣһȭͷûһ˺ֻۡһЩѪ
һжˣһ˶æ뿪ˣһξ󣬴ڼֲסˡһϵеΣպ͹ȵĵԪ֮Ҳ߲ˣǴһεϢ
ĽļѾɷˣĵӶֳһԪָԪ֮޸Ԫ
ӿʼԪ֮Ȼõĺܶ࣬Сǿ׵Ԫ񰡡ĹһΪʹá
һָĲʱɷµǵڶţǸ漣ԼʦֵǽǿһһǶϰеɱˡ龰Щˣɷ۾ʼʪˡĬʦ֣ʦ֣СʦãֻˡĻ𣿡һʱɷ˻֮С
ʦ֣ǰĻɭְ
ǰɷʦܡǴҲǸϽӽģǺΣգ㵽ʱһҪʦֵĻ
ʦ֣ΪʲôҪҵһ
ʦܣҪųȥʦΪʲôԺٽ֪ˡ
ʦ֣ΪʲôҪСʦáɷ
ɷ壬Ҫ֪Ҳȥʱ򲻵ò
ɷԼŵӶ飬ţҶţáһٴ漣ųȥ
ɷŵ˵׼ǸˣԽãΣԽ󡣡
˵꣬һӾͻ赹ȥҼæΧ˹ȥɷ忴ǵӵ֢״һӵ֢״͵Сʦһ
ɷʦ֣ôˣʵ
ѪߵĶˣѾǶɢˣû뵽һ㡣ˡɷ˵
ôΰɷʦ֡ʵ
ڵӵε񣬳ɷһᡣ
ɭⶾǲεģֻгɭֲΣΪ˷ֹһԪ֮Ǿðźܴķա
Ϊ˴ңҽȻѾ񣬵Ǳѡ񡣡˵仰ɷƺ˵ʦֵʹࡣ
ɷĻҶ˴˿ǸԼһͬɣһôΣաĬĬĸ顣Ҷ˴˿ű˴ˣƺһ
ǲԼֵܣҪȥʹҲҪһ顣ͬĶųɷ˵
ĻɷˡԼ˽ĵģԼȥҪôСʦðҪǴʦֻڣҲһСʦõġ
ЩԼΪʲôŲ飬ӰԭԼӱǿˡ
ɷɫ˵ĶԣʹҲûźͱԹ
ڡҼ󺰵
ʱһɵĵ˸жڡĻɭˣһȺɵơҲһɵɡ
˵ŵ»ԣ˴ӵĴͷˡŵĵǶӺľ߳
ŵĵǹɵĵ»һ仰ŭҪֽѵ»ʱһôɵƵɣʲô
ʤŹҲˣ漴ϻȵĵҲ˹еӶˡ
ԵϮ֮ɵĵڸԵӰ¶ɺ֮ǡɽĻɭ֮ǰ־Ļɭｫɵеɱ
ɵĵǶյһɵĵǶᵽһ˿ıɵĵӶɵĵǣĿľɵȶ֡
ɵĵǶ񿴺һɵĵӡеĵӻűӣŶ䡣̵·𲻰ɵĵǵ¡
ɵĵ춼ˣɵĵӻ޶ԡǿ̲סˣȥҲǸ
ɵĵӹȻˣವһɹɵԪ֮ɵǻȥһʱ䣬նŻƹ⡣
ɵĵӾһϵеʹԪ֮֮ﻹԿЩʵǵɵӡˣһﻹûһ׼ƴˡ
ʱѾˡֻܺƴˣЩɵƴˣҲҪʵ߲Ļɭ֡
ɷ徭ղŵĶ߳Ӱ˴ʦʱԼҲҪΪˣһشľ
ɵӱΪʰɵĵӺܼ򵥣ϣһ￪ʼĵֿ˫ˣɵĴ˶ŭˣŭ۷Ԫһͬʹ˸ԵľУڳ˭ܽа
ҪгɹķôҾˣɷʱǰһԪ֮šɷ˫ƽƳӲĽ˵ľиƽȥˡ˶ؿڷƣ۾˳ɷӣ󾪵СӾȻȼ֮ȡô
ɷ彫˱֮ҲѸٵ˥ȥҲæסɷ塣
磬ѾʱǵԪסˣŵǸϿߣѾˡѵǶ˳Ĵߵġɷ˵
ҪһߣҲκһˡųɷ˵
磬ԭԪ粻ֻǶթĴڣҲʱˣĺһ֮ͬ߳ءһȥҵĴʦ֡ʦ֡Сʦá˵ɷ۾
ɷʦΪǲϧԼҪΪɵĵӶʼŭˡɳ»⣬ҲһԵֿġɷԼֻΪǻȥļʡ
˫ûʼľһХע⵽ԼմһǵѪĵˣȺˡ


21 
ɵĵǶǽɫŵĲ԰ףѽжֻǰǸ۵ô㱳ŵù
Զһ˫˫͵۾ǺĴϢҲŷ紫ЩɲͨȺÿһֻһǡҲʮֻĿɵˣſѰʲôǵӾŴ͵·Ǹġ
緢ϵѪҺ󣬼æʹĲҶŵʹͼҶ֭ҺѪζ
һУеҶֱɢɵĵϡЩӶǰŴˣﻹᵽԼ·մ˶Ҳ֪˭һ䣺ˣˣˣˡ
ŵ񾭱һж´һָܵİȾܡײңײ㡣һȺͷӬһ
»ԿʧأԼҲȾܣιǰʤӨӨҲŸȥΪ׵˶ˣɵĵӸӻңеȺȥ͵ײһͷϣ˵Ƕˣܰɣûµʲô·ǸֻҲûע⵽Լײʲô˶˰
Щע⵽뿴ǸùǳԵʱ漣ˡǸȴȫĴȺһֻǶûϮ
ҿҲС
ЩһĻ˶׷׵Ч£Ⱥȥ
ЩһǱܵͬٻɣɣడһ˺Щܵջ󰡡һĶı˹ϣ֮Լͬ鱻ɱˡȺһĶ˵ҪΪͬ鱨ʵˣԸֲҵǰȥϾǰλԴľǸӡǣʹյһǵѪҺζ׷硣
ǻǿôӶڣ˷ܵĲ֪ôˡЩǾ뿴䱦һڴʱһ˳˹ǺûӦһȺ˾ֳ˹
ϲǣǣһĶſ졣ȺȥɵǶꡣ
˵ڶ侲ĿŷһУ֪ԽҾͻԽѻ罫ɷʬ̧һߣʹҽһ𡣾ղɵĴɱֻʣˣֱ硢Ľˮŷ硢ܡǮ־ŷ߶δ
Ⱥıһٺ󣬿ɵǲǸԼˣˡֻʣһˡȺǳԱǳԱˣһ°ǾǴҼȻΪͬ鱨ţܲ˵ɡԺ󴫳ȥඪǰ
ȺһɱˣѾˣҪɱҲԲˣʡЩȥ׷ɱ֡
ȺζζһЩһɢȺɢζȥҲЩᵽƺʵҪϸϸʱۡһĽһƨƨġ
ȺҲѬòȥ磬ȥ׷ЩմҶˡ
ȺǺɵˣҲһɵĵӶе֣ôȺǾˣѵĽղŵƨѬˡ
ҿҲС
ҲɵϣȺߺ󣬼æĶѡһ·롣翪ʼӣҲ·ҵһˮ̶Լϸϸϴһߡ
һǰţ米ųɷʬšܱŷ磬Ǯ־ҲʱʱŷԪ֮ˮǷĽһ˾һǰš
תѾ죬ѾۡȻһЩΣգСģԴҲûɴӰ졣
ڣһƬɭ֡ǰһƬûľͣס˽Ų۾ȷԼĺϿϲ󺰵ˣڳˡ漴۾ᡣ
Ҳȫһʱпǧʵ˵
ԴӻҺһЩӱЩǸ׷ϣɵľһҧǵӵ֪ԼΪʲôͱǸɱˡ
Ҳڻ˳ţ·ڿΧһͷһڵϣȻֻǣ˵һ϶ںˣʱԪڵĵطҪ˵õ̺ŵԪ֮ԼӿԪٶȡ
߽ǣǵԴпһں˸ֳ￴˾͵͵صԼУȻ
ɵĵ𽥵׳»ԡʤӨӨȥһ߳Ļɭ֡
һ߳ĻɭֺǰţԽԽϤϸһ룬粻ǾȻǰסСɽ塣
ԭǰϵɽĻɭһ翴ԼĵطЩǣһ˿ͳ
Ѿ죬ɷʬ忪ʼƵɾ͸ˣһ¾ɷСɽ
һ߹Сɽ˹ŷĽ˳㿴ԼĸĸĻɭֵһĽԼǶôԼĸĸ
ŷý߶ʱ䲻ܵ鰡ĽôĸҲ뿴ַһôˡҾͷֳ·һ·Ľ԰£ܺǮ־ǴŷɽⶾˮǱĽ뵽Լ￴ˮԼһǱ࣬ҲҸطúϴһ£ʹӦĽҪ
һĽԼһȥĽһɡһԼ֮ˣһ˼ַ˵ļ
ĽŻˮԼļ˸ȥϴȥˣһŶ
ĽĸĸԼĶӻˣ϶˵ɱҪףֻǶеźĽôһ
ˮĽʱϱ˻ҳ·ҲǱ֮ȻϿɳѾͷˡ
ڳԷʱˮϴɾ߳ʱĽĸʱ·һ˫Ŀˡ˿·Ǹʳ˼̻Ů
ĽۿķֱĽĶҲǿĴݡǸղһ㶼һղǸѾһáĿͬʱĽʹ۾˵Сӣа뿪ûþ͸˸ϱ
ˮоԼҿţоŤ󣬲һ
⺬ߵӣϲĽ
ˮԷĽĸĸͿʼ˴ˮһٷԵ
ԼϤĵ·ڼ䷢һУϼִԼ߷һС
ּңԼ˴š
ˡһһ㶯ûУûһ
˺ü£û˹šΪûڼңſڵš
һ迴ʵСӣҪ⻧˼𣿡
翴ʹǰ֪ȥ𣿡
Ǵ迴˵ǰˡҲ֪ȥˡ
仰ͻȻʲôûˡ


22 ļҵĿ
λĻһ˶Ե뿪ȥǰĽȥˡ
Ľһ˵Żһ˴ҴææĴ洳˽
ĽĸŭūţûҺү𣿼ææĵʲô
үˡܼѾˡǵ˶ˡŵŵĵ
Ľĸ˳˼𽥵ǳ
ףôˣʲôˣĽ׵ĳݺʵ
²ð찡û뵽ܼҾȻֶѹǡ
ĽϸϸԼ׽ļܵ⡣ԭļ˿ģļҵĳׯڹŷռŴ󲿷ֵ⣬ļҵľܼЩĺѸ١ʱͿ쳬Խļˡļǿųźͷھʼմơһжһ˸ıˡ
ܼҼҳһԪ߽ƣԵɺ֮½κҵһκҹ¡κ˵ʮСŮΪκҵŮ
ܼҵ˻ĸԼǸԪߣǿļҰеⶼܼҾӪҪÿȥļҵĳׯﵷҡ
ļҶҲûа취Ҳ򲻹˼ҿԪֹ߰ɣЩ˶ȰԼƵĻǻĽĸ׿ྭӪʮĳׯİװ׽ܼҡǣļҾһֱţŭơƾԴ˽ׯ˸ˣÿ춼һ٣֪ļҰ⽻ܼҡ
Ľ֪ľֱ˵ȥׯҵҪơ
Ľϵׯ֮󣬿ſڱһȺΧšǰׯĻǶûı׵ģȥ£ؿϱдţļͷڹꡣ
ֵ˶۷׷ס
ļô˰˼ҿԪ߰Ҫ׳ׯ˵׼ܼܲҵĺøУԪŴ
˵ˣ˭ܷԼľӪʮĶңļҲһԪߣòŰͽܼҡ
һҪļԪˣǾܿԪ֮սˣⱲҲֵˣǰһ
ܼҵЩڹĽţЩ֪ôļһԺ󻹸ҲǼүĻ
ļҵЩƣ˱֮⣬ܼҵñӳšһֱڱһѪӡ
һȺܼڵĽѵļһƣһ˿ȥĲˬҪܼԪߣʹЩˡߵ޿κ뵽
һ޾ͺ鵽ĽһĽҲ͵Ĳһ¡ĽʱʲôҲˣ֮һͷѾġ
ܼҵͻȻԼ嶼ܶˣıҲ۾һЦ
һȭܼҵһϣ˵ݾ˳ȥɳȥವһľ׮ϣ˵ȥ
ļҵĻƿǰһУһʱĿϲүүԪˡ
Щܼҵ˶񿴼ħһĽ޺ţүūҪˡ
ŮķǰŵͷȴںԼһʱԼġԡˡŭȺūţȥǵƤ
ܼ߳ҵǶһϿ̫ڵϡЩļҵĻƶñӴŻ˵ղŲǺܺôڹˡ
ĽƳߵĿ⻥ཻ֯е˶Է׽һʱ˫˴˶ȴţ˭ȳ֡ûп͸Էʵǰ˭ȶ˭Կ
һֱţ˭Ҳֲ֣ȥĺ˿Ÿһ
ܼҵ˶үźҪΪǳȴֱǸǵˣеѽ⡣
ڣ̲סȶˡһɺϮĽĽܵƵΪףԼƽҲԥĳ֡

Ԫ
˫ʹԼĹֻĽðһƷȥǴӿһ˿˿ĽƮȥ
ֵ˶ǽ۾ۣǺ÷۾Ŷ¡ȴһȴ˿Ӱ죬ȤĿ֮
ʹ˺һּܣ˫װ˫֮䶸Ȼһһһ֧
ĽҲʾԪһɫϣͬʱֶһǹǺĽöƵס漴һǹ
Ƽæʹ˺ףȫһɫĿסǿһµסĽһ
ֵ۾ֻ˶վԭŸֶʲôûС֪Ǹʲôֻһ˿Žζ
ĽĻɭʱҼΪ˾ȻˮܹۡʹõĳǹƵĺ׵ֵ֮ҼʹʹӰĽԪǽɫƱ䰵һЩ
Ƴ׼ʱಡһ֧ɳһ֧
֧Ľȥһ֧䵽ɫϣǶƺǺһʧĽæԪ֮ƣδǵڶ֧ͽһֱ֧ûĽǰ
Ľм³һѪشʹʹĽվĽϥڵϡƣ˲ʡ
ƿĽԼˣٴξۼԼԪ֮ɸһ֧Ľͷȥ
Ľۣ֪ԼǶ㲻ˡû뵽Ľڼ£Ǽ
ֻǺڿĽʱͻȻı˹켣ƫһ¡ʱһڴҵ硣
ִ֪һҰߺȥĽĸ֪Ľղȥ˳ׯǴҴҵĸĽĸĸ˳ׯÿĽһΣУǵԪ֮ı˼ķ
ƿҲһ˿񶾣֪ǰĽİ֡Լȷˣԥ繥ȥ
翴ƹҲڶͰСӸ˳


23 ۷
յóԪƵǺ˹֪⺮ͿԼ㿪һ
ƿ㿪ವĺüԱ˵Ҷף绹СƷԪ
ǣԪûϰսֻͽֶԿʱһ޶ȵķԪ֮
һ紦ƣҲԼÿ㶼ҪѺôԪ֮Ҫ˹ǾúٵԪ֮ͿԵֵ
Һ绹иСӣƷԪΪ˵Ԫ֮ԴԴϵʹá
κƷԪ֮òһԼʹúʹԼԪ֮е㲻㡣
ֹͣ˺ʹãƿ㲢ûʹùǾͲʲôֻű̬Ԫ֮жԿ
Ľ˿ѾԶƵսΧˡļҺܼҵ£ȴ޹ʵǣ磬ĽеܶԲ硣
ֵͷĽƵսּƵս˫ͣĴͣˣͲܼȥһһͣġ㲻ڵôһѪûˡ
Ʋȥˣȥ֪ᷢʲôʡǣóԪȥԪԪ֮һȫָˡ
翴ƳԪԼҲͳӸԼҲȥˡ
磬˥Ԫ֮ԪΪǶĽݺݵ˵Ľ֪Ԫļֵ
ҿԣҾҲ԰һ۲ԣҪǳԿզ찡Ǹо̫ˡ
ĻĽͿֵˣƶǴˡԪƼ䲻ףѾ͸ԸԵĳ˻١
ʵڿԪԹһǷӡ
ǧ
һϴסˡ翴ǺԼ
оĶסˣͻȻԼýӲҲԽԽֱס
һƵΪ̫ͣʹõıǧЧ̫СҪǻΪߵԪʩչпһǧ⡣
类סֹͣ˹ʩչоƶеܲˣҲڴŶ¡
Ľ类ҲҪǰæȴ˿۵Ķˡ
þ⺮ţô廹ǲܶһ˼æСô졣
Сܵĺк˵磬侲ú⹦ƽ֮Ψһˡ
ƿͻȻˣΪѾױƷˡһ
û뵽вһļǳôЩ¡Ҫһ£Լͽˡ
СӵĻԼͰ˶һڤ״̬緢һжԼû˹ϵ
磬ı衣Ǹһ˿Ц
ֻһŽߵһŲȵϡݺݵĲ̤һ£šš
ղŲǺܻ㣬ٸҶһ£ɵơ
Ʊ˵߲ȣһȥֱӲϵı裬һ´Ѫӿӡ
ƿԼЬմѪڵ¼ĶѪҲǳġҽͽ㣬ʡĿ﷢¡
ƵΪһֵǶܲˣֻǸŭ԰ǸҲֻ̾˿ҡͷƺûܾˡԼֲ֣ܳԼһֿܸκһԼļ塣
Ľ۳һ׶ͷȥԼֻб۾뿴Լǰ
Ȼڤ룬ƵĻˡϵʹԼҲܵĵκλûǧ
Ǳ׶ԼԽԽһ˶Ŀ־塣
һ˲뵽˺ܶܶ˺¡ƹСЦмִĸŮչˣȥĳɷ壬ɵ֡ԴԪԼָı䡣
һĴɱһԪ׷ˡڳɷѧ˷ףĻɭֶʲôֵܡʲôм֡ʲôϣ
治ȥ
Ǳ׶ҪԴˣͻȻǱ׶һڻˡˮϵѪϣֻǻˮֱӵˡ
ʱԼѪụ̀ҲƷԼǧⱻڻˣԼе㶼ȶȡ
ҲɸղŵĶ˹ҪŷԼ壬ȫƤ졣ЩѪҲɣϵҲѸٵˡ
ܲȸУͺһֻһɾֱӴϱĳձֱӿγһɫơ
ǿֵ˿ⳡĿɿڴ̲ס˳֮壬Ǿ֮尡
ƷƵʹúҪ磬еĹϡ
ϵľӵļӲΪھĳҲ
˲һжعƽƽ̶ˮһ̤۷Ϊƶе˿־塣
һѱסӣһơ
Ʊͨ죬˵һ仰ֻý磬⼸Ŷ˵ֻһ㡣
˿Ǿ֮󣬾ǰæֹĶ罫ƸɱˣӶǵκҡ˰֮ġ
뽫Ƶʺ飬ȴеһԪֹ֮ԼڿսʱŸܹ˵ʹԪ֮ʿ۷Ϊ
һ磬΢Ц˵λСѻǷŹ˰ɣɱĿɽǲŹġ
֪ɱˣͽִƵĲƿ
ƿȿȿȵĿߣһô⣬Ҫҡ
ˣ߼˵Ϸ֣ҵĹ£վСѽһԵԺСǵһ𰡡
˵Ļ˲һģǿԼʲôͽԼ
ϲҵǶݷá
ĻشҲһˡ
һ˵͸㣬ʱôġ
Ҳˣٿ۾ŭݡ
һһɱ㣬ǿɽҪֹңҾͻһ赲ҵġ
ôᶨı飬︡һ˿⡣
Ҳ˱ˣߵĽߣĽĸȥ
磬ˣ治˼
û£˭һ߳Ļɭֵֵš
ֵܣĽһ£漴΢Ц԰ֵܡ


24 
Ľصĸ֮ĽĸĸĽӺĽĸ׿ʼĸҲҡͷ̾
ˮĸԹ󣬾ȥŷйȥˡ˵ĽҲҲڣǴ˽⵽˾巢ʲô¡
ڸˮ˵ľ֮󣬾Ϳʼﻮɵ顣
ҵۣĽ֮𲽡
ڲƻκҵΪ֪Ǹ߻ԼƽвġȻ֪Ϊʲô˶Լôάκ¶жģͲ֪˵ĶʲôˡֻлصһԼʦˡ
պκҡһŮӴŵֻһ£Ƿأ塣ֻŮ㷢ʪǸϴ衣Ůƣɣȥŷ⼸죬ūҼįˡūҪ
˵Ůӽһѣ׵͹ԳƵĻȥ
أ壬ԵòǺܼңֻ§ǰλŮ˼
Ůӿһ̬вʵôˣ
ƼŮԼƵ˴ȥǹŷҲˣб
ƵĻŮ˭ôĵӣȻɱҵɣһһҪ߸ףΪ
ŮӵĻˡκҼƾʲôԼ£ǰŮӡԼҲǿŮӲŻҪз磬Ҫꡣ
ƵɫĿʣŮӾͽƵĿ¡
Ҳڵ⼸첻֪˸ɹҪмֵھˡȻƻҰһ㽫Ůӱϣһһ˿
ϣôˡһӶƵ˵
ڹŷľȶˣ˵ɵ˶ԪƸˣմˣôŷһҶ󡣶ǿƹŷ
ͲðˣҪǹŷǵϣôǵκңʱõԴˣࡣǳҪġ
˳Ĺü۵ģ֣Ҽ֣ԡ
ūʱ򣬷һ˵¡ƹܼҿ֣гݵ˵
ʲô°˵
ʵ¸Сйϵūڹŷһӵо֮塣
⣬֣ɫһȻϲ
˻棬컹ģĲˣСô
ƹܼҴҸ˴һ֣ҵƣҿǳӲǿ֣һ˵ķаУǵκҵơ
֣ƹܼҵĻг˼޷֣Ұһ£κͷôŮΪһ֣ӡ
ĽҴ˼գȵĽ˺һЩ˾;ҪˡĽĸĸһ̤ɵĹ;
һգǾͻصɣﵽɺȱӵķ䡣ΪҪʡ
Ľͻˮһȥȥˡ·˵ŷϵ߶Ѿˡ֪ɷѶȫɶ֪ˡ
ߵӵķǰš洩һɡдһ˿
ƿſϣվһԵ˵
ˣ֪ҡɷ֪ˡҪʲôأ
ɻʦô֪Ҫء
ƺ͸˼˵ʱµҲûгȥЬɡ˵ǸɽͳˡҲ˽鷳ֻһͣǾ̣һǶܼȵġ
ӵĽͣԣֻ̾ӵǺͼı
ҲֱӴЩɻ⡣
ͰԼӽĻɭֵڵһһ
磬ûĻƵ֣ҵˡǶʲôףΪô۷ˣ
ŶҺսʱͻƵġ
ϸĿ磬ôͻˡͻȻӵ۾ֱˡȫ˵֮壬Ȼӵо֮塣
翴żʵʦ֮ʲôô
ȶһ²˵֮һʣʿԲǿԪ񣬻ԪӿԪٶȣЩȥ֮
֣ǿľ֮ˡ˵֣С֮ĥ
ôҲ벻Լо֮壬Լʦ˵Ļͦġ
ĽͻˮƵסƵĵͷϾǵǡ
ʦĽͻˮͬʱе
Ϥ̧ͷԼյĵӲ۾ˡ
ĽĻɭҵ빲ųɷʦֵԼûǰ뿪ɡĽҲֻһͷͬ
ĽԼƴܵӣ㻹硣Ľ˿̺ԥĸƹ˵ʦǿôֻ̡ҪܱǿҶܡ
Ľᶨ˵ʣ֪ĽˣЦ˵ͱΪʦˡ
ˮҲ˵ͽҲҪܺʦһ
ƿԼͽЦЦЦ
ˮĸͽ˵εǳɹ
ǰʦŷ硢ܡǮ־һŬҶʶˡڨڨЦ
λͽµŽϽǺãɵ·ܳΪʦоϵԪƱ˸ˡ
ϢĸӶһ亹ζŹŷԺҪƽˡ
ҲĬһȻ֪˭ŸԪƣԿ϶ǴΪһʿ۷Ϊ
θˣĻɹɵĻôɾڽˡ
ȲҪţЩ岻Ը⿴˲ͳһŷĻǵͲˡҲǻúõĻŷǸͳһˣĻǾͿԿǵһЩˡ
ӵĻĸӲԭԼʦҰô󣬾Ȼ뿹ǵһЩ塣
ˣҲӽԪɡսˡһ仰ˡ
Ҳ֪ôšĿͳһŷ
ӿĹŷҺⳡսؼһҵϣ㲻Ҫʧ


25 ù
صɺ󣬼մ֪̽ҲûļұǱǸ߸ˡԼҲͷˡ
Դ֪Լӵо֮Ҫúõ츳ǿԼÿ춼ԼķԪ
󣬻ԼսԼѧһŹˣҪԺܻԿȥҪһǡ
ӱ˵磬һҪȥ
ʦҲҪ
磬˵ɡ
Ҳƴֱ˵ʦѧϰһʦûУ
磬Ҳ֪ҪˣҲֵȼġʹõԪ͵ȵ֡๦Ǿ֮ϵǾĿǰΪʦҲֻǿֵȼĹϾû˵ˡ
粻ɵĳԾֵȼľѾˣû뵽滹һȼ˵Ѹ߼ġ
ǳԾӣ˵磬ҪȥЩңɼˡһҪ񽻸㣬񻹱ɡ
ԼʦɫҲסš
ŷҪ˶þͻᷢˣɿⳡ֮ԣǱǣǵ֣һѡ񡣡
ӵĻ֪ԭԼʦҪԼȥ֣Ұ֣ҵС֣β֣֮ĥֻľ֮ܳȥԼʦϣԼܹʹ֣ҸṩԮ
磬㲻õ֣һ᲻ӦǵĺԮֻҪĸ֣βˡʱ֣Ҫл㣬˵Ϊʦļƻ
ӵĻǰȥˣ֮ǰӰԪǰĲ硣Ԫһʮ㣬ÿһӦΪÿһλΪ۷壬Ĳ㡣
ԴĻɭֻԺΪһӵ۷塣ŵĵĽʺݵģ»ԣ»ڵ֮۷壬ϣʦĵӣֻҪ׳ɹôԼŵĵλͻˮǴߣԺҲռݺõԴԱԪָԼﲻԹ
űʵǺǿʦΪֻˣҶнסʿֻͷһͷҲΪǴζսӶʹطǿΪһλĿǰΪҲʿнס
Ϊǵô죬׻ԼĻɭǸһǵںˡ˿ͨںԪֻں˷̹⡣漴һɹɵԪעڡ
Ǻöû뵽ôԪϲ
ʹںʱĴǽС
һŵĵӿȺǣӶˣմЩǴүӳû뵽׷ˡ
ȺһǱĻɭЩճѪҶĵӣһĶ˷ܲѣΪΪͬﱥ˳𣬶һǸԵıġ˭֪ȥȴԼȥǸͬں˱˸ˡ
ں˶һ˵˱һ޷ܣЩǾͿʼԼȥĻҵǸˣһ⹫ЩǶ˵ǷֳǸˡ
ǻǾͷɢѰں˵䡣һֻץСʱܵŵķΧӦǿں˵ϢǾټ˴ǰǰˡ
ͷԼķһʮ̸Щʲô˵ΪȻʿ۷塣
ͷػÿҶԪˡڵʵҪȥֻͶǡҹںͺϻȶѾͶˡ
ںͺϻȶͶˣͷһ˼ҪҪͶʱһӴҴææĴ˾ȵ˵ʦˡſһȺڽ
ϢͷŭûڽӼһȺǴ˾ˣõŸ˵
ǡʦȺǶһǰ
ʲôһǣ
һǺͷݺݵĳһզ°⵽զ°ġ
ͷǸһͬſڿһеһǣġȺҪɿڴô죬˿⣬ʱвŵӵİȫ
˿ȺһЦͷ㿴ҵʵ㿴֮ѡ񵽵ҪҪͶǡ
֮ǽͷȺȥ
泳֣ͳʲô¡һֿſһǣδļȣֻһȺɱɱȥ
һӣܵĻƾճ֣սëζԽսԽ͡
ŵĵӿ֪һǵû뵽˸ʼ²˵ݡ
ͷ˴ɱɱȺҪͶǣǿʵͷ֪Լôѡȷġ
Ⱥû뵽ôǿˣֹƯβͣҿɰë
мֻӲǻǿƲĴӴȥˡ˺һͷƺڵͷı̬
ͷ󺰣λŵĵӣӴԺҶҪλǰ
￴ȥļֻһǣǼںˣͷ˵ʦ˵һǵں˿ԼӿԪҪҪ
һ仰û˵꣬ͷŭ㲻ҪˣҪںŭĻɭλǻˡ
»ͷѵ˵ǳһǰʵʦΪʲôȺǻɼϰ
Ϊʦôֲ֪˵ͷԵĺ
շź󣬾˽Լ
һĿǲɡе㼬ְ


26 β
ӽ󣬴ҴҵʰһǸȥ
˵ǵļм˴˶̣ԼÿжźüŷĵطǵʵɵĲ²
֣֣¶ǳԱߵĻƹܼҿģʵôˣ
ϣ̽ӻرŷԪɶסˣҽˡһ׼ɣ⣬ŷĿȨڱˡ
֪˭𣿡
ĿǰľκͷһˣǾͲòԮɰɲҪҲܽŷ˸ˡ
Ҳ֪ʱļȣЪĸϵǡű˴֣ҵڣ֣Ҹȥ
֣ſںǰ˵ͷλС֪ͨһǵļ˵ɵ
ǸŵһٻˣɫСӣΪ˭ǵļ
м£СϿͨ
ôҲͨѰɡָ˵
ĴæʲôǮưùСѲ﷢ŭֲʹĴһ٣ϾǴ֣ҵ档
뵽ǸԳ֣ҹܼҸԼơҲ֪ûã԰ɡ
òǮ˵û¾߰ɣ򡭡һ仰û˵ͿǸƣһͶŵôġ
翴ǸԼеʱǱ飬绹ûüӦͿǸ֮ǰɫһ䣬ŵŵ˵СүҸղϹҵĹۣûϳ˵ôóⶫ
ͻҲƽϣ˵ˣϿȥ֪ͨǼɡ
ϴСȥ¶Ȼᡣ
һ֮󣬾ͷָǸƵ˳Լ˵û뵽Сôˣ㡣
类ƹܼӭ˽ȥԼ۾Ҳڲ²絽ʲôݾȻǻƹܼӭҲʼΪԼղŵΪڣԼǴһûᰡҪڼǰԼ䣬Լһɳˡ
ƹܼҴ߹һȣƹüԺӡ֣ҵ֣ҵǽӴ֣ҵĹ͵ġһ˶ɻƹܼƫӴˡ
ϲ֣󰡣ҴûôԺӡǼʲôأӻƹܼҿ׳һЩϢԼԼʦҪ¡
ǺǺǣʲôˣҲǺԿ϶ǼܰԼŮЩΪ˸СβǷ˺ô
ܰԼŮ仰۾һƺ뵽ʲôǲ֪֣ҼŮʲôģˣҪǺͼִеһƴǿɾͱˡ뵽ͻȻеִˣҲ֪ȥˣԺ󻹻᲻أ
һ򿪣翴һŨü۵һм䡣ʱ͸©ϲɫ
μǰ繪
ֶö񡣡֣Կ˵ֶ¾֣ĳˣ֣ҾԼ֣
֣̾治һļͰİ˵һӱֶ£˵ֶǸ
֣ϸĶ˿磬ֻ糤һ㣬۾Щ鶯Ҳʮ˾꣬ʼֶ;Ѿ۷ΪԺǰ;Ҳɹֶӵо֮塣
类֣ԵеƮƮȻʱͻȻ֣Իһת̾ϧҵҪ֮ĥҲ۷ˡϧˣֶΪϧһƷ½׵ԪȴԪ
Ʒ½ףͷһʿһԪĻֹ۷尡ʦʿ۷Ҳǲܡ
ϧˣ̫ϧˡ˳Ż
ֶܶıһУֶǷһء
룺ҪˡҲԼʦİɡ
岻ݴǡ缸Ǻġ
һЦ֣³һˡǰ粻ԼŮβĴ󰡡ܲ˵ھиһϣȻٴؾϣ
ƹܼҺþûôˣϴλǼʱֻʱЦӺǸ
缰ʱĹӮ֣ԵĺøУ֣磬ȴԸϿβ֣տΪɸܾˡɲ˷ʱ䡣˵Ϊʱ䵼ɱøϽȡ֣ҵһеĹؼκ֣
֣Դ֣ķڣ뷿ŵһɷ㣬ⲻֻѬµ㣬ǵصص㡣Ů˵㡣
Уһ𿣬ֵĶ
ףˡŮ´񡣡
Ϊ˵ٴˣЩزΪǰءο㻹Ų
ԽԽ֣񵽵׳ʲôģӵ˵㡣ҲȥĵĿɴʺֻ֣һ壬ɴ裬ǾµıǸ˰
粻֪ôԼʼˣҲʼ졣
ɴʻһ԰ɫŮǰŮӹһһŮһϮ£ʹɫ԰ףһ
ʶ۹յ֣ϣѪšбڴϣ֣ǰֳһ
֣ĿǰİӣɫԵӣһҲʶĽַŵԼǰĿ⿴Լĸס
羭ݵʧ񣬸Ͻ۾֣ƿɢĿܣʵȴ뿴ֿá
֣Խܵ磬صĲġ
磬С㡣Ҿ
֣һҲ˵Ǿ鷳ˡ
һƲİֿۣˣˣˡǲǶ˼ҿǻû׼ðǵģСĸôͣ
һӱ˼ʼΪ֣β
һӳһɾɾע뵽֣ڣžע룬֣Ͽʼɢֻһ¶䡣
֣ԿԼŮɢô˶ʹడΪ绤ǹɢ
ɢһЩͻȻֹͣ˾룬Աߵ֣Կɼˡ
ֶ
ڴ֮ǰҵȽһ¡


27 Ҫ
֣Եɫͣº˵ʲôҲûΪŮβ´ʲô£Ȼͣ
翴֣ԣûһĺ£еֻһɼ֡ǲĿĲݵļ֡
֣壬ʵǹŷɵĵӣɴ֮ʡĿľǻ֣ҵ֧Ԯ
ɣɵˡѵҲ֪ɱƵˡһӣȻʲôµˡ
ǲġ
ʦǽΪСβʦֻκСĲҪ󡣶ͣʹԼԸ
֣һΪʲôβ;ͣĲҲӦҪǰɡ˽ԴҪЮңҲӦͲټβ𣿡
û뵽ԼС˼һӾͱˣǡ
ͿʦҪ֪һᱻ֣ԺǳǴ󡣡
һˣ֣Լ˵֪Ϊʲô˵Ҿ͸㡣
ɱˣʦ֪ǵĳɵģǲȷ˭ԣʦһƻҵŮβ
ʦνı㰡ɵĲ֣ңôʦ³֣һ֧ɡΪǲܿűļƹŷʵǾͿκĲΪ֧ԮǡʦǵһЩͲֹܹǡһֹսǿɵĻôκĲǻǾ壬ļͻԴϽ֣ҲϷ֣ҵԴԣײ˭ɣ֣ҶᱣȫɡǰκĲ
类֣˵һûôֻ࣬ǵҪЮ֣Ҷѡû뵽㻵˴¡
֣Լ˵಻ҵĻûǰʦҪвǿƵɡ
Ӹֻβÿġʼơ
κңκͷ§ŵھʮŸС檣СκͷĿϣֻ¶Ű׻ƨɣɫۺ졣κͷ˫ǰ׻ƨµĽšÿһ£С檱һ
ˮ֮κͷͻȻֹͣ˶˵ô
СΪǸԼ˵Լôæ˵Ͱūܲˡźߡ
κͷƺûнС檵Ļڶֻǿڵȴʲô
ŷѾҿסˣֻҪɣŷǵˡ⴫һ˵ŵǸˡ
κǣĲҪɡǧҪʲôӣûжӡκҵһ׼Ժ󽻸㣬㲻Ҫʧ
κһʧ
ţûˡעⲻҪ˷ݣִһɡ
κǴǺʧˣκͷκʧ󣬿ŻŮӣݺݵĲ˵ҪӣҪҾͰ¥ȥ
С檷·ڿУҲ֪κͷκǵ˵Щʲô
һƳ˿ϾǺˮɫҲЩ԰ס֣ȴɫ˺󣬸Եˡ
ԼŮκã֣Ҳĺãƺ˸ղΪӲҪ
ڲϣﵣɵľƣԷκֲֻ֣֧Ԯ£ֻһ˿ĵơ
֣壬ڵľƻ֪ʲôǲӦǸǸˡ
ĸǸ
Ǹ
ŶǸõģѾǸˡ
粻׵ӣ֣˵Ѿȥˣſ쵽ˣͷİɡ
ŵˣʦԼˡ
֣һī̹װ˹һһеһ˭һ۶Ľ
ο֣ȴһоȫӲͬʱǸ˺ĸоڲ֮ȴ˵ĸокơ
ɶ񣬲ˣĸоϲٺ١¶һ
ĿһֱԼȥģ֣һ㣬벻ôо֮壬Լеڱκˡ֣ҲеŮ˼һһߴӢԼκ˲رֻǵƣǸöð˵׼ܺԼһĻǰ£иŮ֯ȴǲĿ⿴ԼΪԼβȡ֣ҵ֧Ԯһɶ޳ܵĲҪС
Ҫлл簡ܿġ֣֣ơ
֣Ȼ磬Ҳ˺ƤԹԵľһơ
ӾƵʱָӴ֣֣оǻᣬְů񰡡
ỹڼǸˣԶ˾ƣԴججġ˷᷿ȥˡ
ʦСʦܳɹ𣿡ʵ
ΪʦҲûаգͿˡǶˣʧˣôҲֻнˡԶ˵
ʦˣһɣӣҪҲˡ
Ҫ׼ˣƣǺ̸ҪӦǡȡһʱ䡣
УҪ׼׶ΣԱʱ
ӴݵİһУ׵󣬾ټɵ˵
ڶԴеۣԺˮȡ˼֮ͻȻɻΣ֮УԼΪɵһԱ˿ӦϻصɣͬС¾͸ϻȥġһǽǻں޵ġ
ϣ֣ҵ׼ź磬򿪷ȴֿտûһˡ֣Ա档
֣΢΢һЦСӻ֪ԼӦʲôǸϺ̵ӻòǶŻƹܼ˵ϣȥһ˰ɡ
ƹܼҾȵʲô˼
֣˵Сӵо֮壬ŹʡֲʳԻԼʲô͵мǱƴʵһҲǿһӡԶ֣ҽɶģοһӡҶ͹ˡһ̳ܽӵˣѵûʲô֡
ƹܼʵ벻ӵʲôġǰռɡ
ܲƺһҪ٣һԼٶȳɸȥ


28 Ļɭֵ쳣
ǰ磬ԼҲ󵽴ɣԷ°
ʵСӣٰ
ԴĻɭ￿СӵѶ˺ЩΣպ󣬾֪СӲһ򵥵ƷԪһ˽ⲻԪĶ¾Сӡ
磬۷壬ԷУֻ·߰Ҳûа취˭Ϊô͵ġ
֪ԼΪڻصҲ𲻵ãԸ߽λ׷ֻʵǿ˲ܱܲ˵۸ܱԼػĶ
ɵŶۼһʲô
ƣɵʲô˼Ǻ°ǹŷͿЩǵļ࿹ˡ˵
һŻͻȻˣҪǼ룬ôҲҪúÿǰ
磬ǻʲôôõ¿ǹûˡҲ˵
ƱĵʧǣҺ֮ǰ׼һԼƨɵһʹǸѹ
ֽ˲ٰҪ˵ͬ˵Ļһʲôȥλ
ƲԼջƣɫ±¶ĹֿôۺͰ𪡣
룬˭˶̲ס嶯ֻ§ƣʱʱؿڵ˫ĦƵš
磬ʹӦ˰ɡ
ţҾ͡
ƵĻû˵꣬ͻȻһӴҴææĴ󺰣ˣˡ
ͻȻĽкƣŸղŵ£Ʋ亹һüҲа¾ƿﻹߵ˵ĳ̰Ůɫ֮ˣء
ͷƵĻһӣ㻹̰ŮɫǸղ˼ҵʱô˼ҵزץһ£ΪǶû
ը˷ΣⲻҪĶռı˻˵ʲôءƥ򡣡ǾͰǸеĵϡ
СӣʲôһضСƤ
⻰ﻹƤˡСӿǸǸƤҪƤԼĿɣòҲҪƤ
ǵӱĻŵˣƤµƤʼ񡣽Ͱ͵˵ǸǸĻɭֳ쳣
ʲôҶԾĺ˳
ʲô쳣˵ľһЩȻƤλͷ˵ˡ
ǽһĺţҪʲô¡
ͷһǽֲʲô¡ýŰ˵׼ЩǸƤˣǸЩĸǰɡ
ɫҲɸղŵĳԾ˵ǽУûʲô¡ûǣǲȶֵġ
Ǹֿʼ˵ǣǳ˺֮⣬һۼ
⻰Ҿеˡ
۲죬ʱǻ㱨ͷ
ǵҴȥˣҴҲˣһƤզ졣
ЩǵҪﰡˣǰڿǰɡͷ˶һͷ
ղŵ£֪ԼҪ˸ˣǾͿڵλţĳȻȥҼʦһ˵£͸ˡ
ĶɵҲ⣬֪ǲ˵ġɽ˵ĸˡ
գɴЭ飬ɽˡѡΪͷﵱ˸ϢһӴӵĶӲ²ⲻ˾Ҫǿռˡ￪ʼһ㼤Լþһ
κǴǸϵ˹ŷ򣬿ɽͬˣԼͰңˡ
˿ʼĴ׼ԴյӣҪԼ׼սˡ
羭ĸ·ڵ˹ŷ򡣴֪ɽˣûɽһ·ŵķɸȥ
ɫܲãԼκԼԸ磬˭֪ȥ⼸ҲûһϢûгɹһֱһԼκǸΪԼҸɽԼҵĿɽȻʰһСҲ֣ƺջ
κ￴ɫѿڴҲˡʵɣôˣ
ȻջκҲԼ޿κΣֻĬĬκ˵û£ֻе㷢¡
κΪûˣЩ춼ûкúõеƲסˡҪҪȥʱκͷҪƵϢ
յϵȥκͷȥˡ
κ￴ƳȥˣԼܲķģֻȥҴţˡţκҵһˣκû¾Ҵţôһ¡ǴţÿζŪԼ˵Ŀ֡
ƣˣ֪ʲô𣿡
С֪һ
ƣ֪ûǸǰɡЩκôñ
κͷ˵⻰Եɻ󡣲֪κͷ«ʲôҩ
ƣҸɣŮô࣬ûһӣŮгϢһҾѼλý㣬֮ǰðһ֤ԼΡ
ϢﾪȵĲ֪˵ʲôˣɫҲ¶һ˿ϲʵʲô£ƶһɡ
ãƶȢκί㣬°ɺҶͬ⡣
ϢƸ̲ס
ƶ¾ҪȥЭκһ𹥴ɡκͷ˵ԼĿġ
ҵΪܰ͡ʲôæ
ʱɵˣľͲùˡ
κͷķԸҲ˹ŷ
һж׼׵˾ͼƻʼˡκǵң£ͻȻɽ
յϢҲʼ˵ֵɵŽţԱʼţ˫ûȳֵ˼
ĻɭЩһǶۼһͷƺǰ˾Ϳ־塣
ͻȻһǽУǽеһǶɪɪǽг˷ŭеһǵͷ졪


29 ս
˵ĸá裬ɵ˶ûж˵Ҳ˾Ϣȥˡ
ʱɵĴм䣬Ա߶һˣǸǴӻƼҸĻƹܼҡ
ţ֣ҵλʿ׵ļԿˣǵʲôͲðɡ
ϣżǸյûãЪţҲ˲ϵĹϻسԹһοӦûܽӸź˵
Ȼգֻǿ޽˼
ȥǸ°ҪҪȡͷ̲ס˵
ͷȲż˵ϢûǧҪ˽ж
˵ΪʲôôκǵĻˣʵѵҪˡ˵
ˣѵ㻹ûϵԪȻǸκǽˣΪǽʱĵĸԪơǵͷ˰ͷε˵
ͷôһ˵ӦԼʶйȻһ˿˵Ԫ֮
κǸϵ˵̸˿ڵ֪ǲֻҪɣҾǽˡ
ܵκǵһŵҲֻнˣҲûסϾ˰
˵ĵǰһȫ幥ɡ
е˵ǳ˴ҩһ͵һ໵ĽšɾǸ󻨹һȿֺĳȥ
»ȷ沿ǰ壬ӨӨͻǴźϻȵĵһʩչʤԴǺӡ
˵˿ʼɵĵӰǰõĿʼ
ɵĵӾôɵĵĳɡΪ϶ɵĵӣҲֻ»ԼΪһЩ
ŷ硢ܡǮ־ǰԪ֮š
Щ˵ĵӸϵǰһȴ˿Ӱ졣Ҿ͸ʹԼĹһʱָԪ֮óĶŻۡ
ǻ۵Ԫ֮ŷ˿ֲסˣͻȻǹԪ֮ŸȻǹּŵ
󣬴ҸϽֹͣԪ֮ͷšϳֵģϽŴҺ
ɵˣŷ缸һӸеڵɾǹκ˶ṥֻװ׵ĽԪ֮ת
˵ĵǶȥ˵һĹ쿴˻ԴˣԼ̹ģɾǰȴܴʵڼ˰
ȳһӳ˵ĵ˵
˵һĹΪˣɵĵӶǰĸǣ󼸺äĿĳ
ӰеԱźˣΨʣһˡ
磬ǲҲսȥ
ʦΪɵһԱҶڵֿУȴʲô˼ʦ͸Ұɡ
磬ҽм¶˵ºء֪
˵ôа˶ϸţ´һ֡
磬ϵǸ׹ʵһΪ֣ÿֶס׹ǷϽ
Ԫ߽ʦ֮ͻʹϹսĵȼԽߣԽ󣬵ҲԽԽ
ӵĽ֪ͣԭִĸ׸ԼνĶ֮ȻԼʦҪһ¡ºǻܣԲŻһˡ
Ҳԥİ׹óӣӿе׹һʱпǧû뵽ּⶫҲ֪ôˣ
˿̶ԼִݸӻˣһͨĸŮǻѵִҲԪļ塣
κͷķԸ£æ·˹ŷ
κ磬ҷǡ
ƵĵκǺĿһۡ˭֪ǸģʲôֻҪҵľˡӲ˺ƣ˵ܹүսκǱҫ绢
˽⵽ԭƲֹͣ˽ϲԼ֪ģɵ˾Լˡ
֪ƿκǲţһܸʲô
κǻȥ󣬼ȻȥԼʲô
ƴһ˵ӿʼ˵ڶֵĹ
˵ĵֹŷЩ˶﷢ЦܶٴΣһ
һεĿɶ·Ľ⣬ǽһĤһɡ
ƿӹȻԼı˵һԼı統ǷȻ֪㡣ϧԼıڹŷһСɽ屻ɱˡҲ֪˭ûƵıǸɱסطǸϴ
󱣻ȫɣֻҪеһ㣬ôͻᲹ䲻㣬һ©ķΧһĵزͻʧղŴҵĹ̫ɢ԰װ׵ĽЩԪ֮˴
˵ĵ˵һҶ˵
˵ĵҲƣų⡣ǶƲˣˡ

һ֧Ŵһȥ֧һĽĤͻԪ֮ա
Щ˵ĵҲƺڳЦƣʲôðǺ͸ղŵĹһˡ
һʩչԪ֮ҸղŽĵطƺ
Щ˵ĵҲľƸղŵĹĵطȥ
ǱĴһ㣬ʼܻ⹥һ͸ϲˣһСѿڡ
˵ĵǿСѿڣԼ۾Ծ֮£Ӵ˶ǸСѿڵĹ
Һ˸ԵһǴĽɢͻȻʧ
ˣ˵˶ǰһС
ôܱˣŷҲŴ۾˼ĺ˳
Ƶ˲䣬ˮĸ˶ͷѪ˼ˡ
κǵϣȫռɡ
е˵Ӷˮһӿɣǳ䵱ͷ
ŷ硢ܡǮ־˿ڶ˵ӡԥļԪ֮ʩչԪȥ
ĽͻˮִƣҲսʱһƬҡ


30 ս
֪ƣûһ˿Ľš˵ͽ׼սˡ
սˣһֱԼʦѹƣ⻰һʱȫѪҺڡ۵Ĺţһ˳ȥ
ŷ˶нףսеҺûΪߵĶԷӡ
ĽǺͻˮֶԸ»ԡ
»һΪ۷ԸĽ˱Ƚɣһ̧־ʩչһ»ԵϷɳȥ羭֮ĶУĸǿת£ķ顣Ҫ˱ȥôһͻ⡣
ĽͻˮһͬʩչԪʱһɫԲǰǹͺɫԲʼϾ֮ᷢ˻˻˻֮Ŀ
»ԿӲĽͻˮҲǸǸֱһʱûǸɫԲ
»ԱΪ˱ԼûˣҪתʱͻȻ类˺ˡ˼ɴɢˡ
һʧ»Եǰ»ϳ˾磬Ľˡ
Ľ˽ңˮȥ֧Ԯŷǡ
ĽĻҲԥԼ磬ҪԼǻɢעǾʹŻˮһȥ֧Ԯŷȥˡ
һ˲䣬»ָԳһ磬Ȼϵһ繥ȥ
ȸղŵǸֲ֪˶ٱҲʾԼľ֮屬ʹСӼעԪ֮ɾԪ֮໥֯һס
еؿڣ羹ȻӲʹпףǾ޴ĳҲܲ˵ġȴ
һ嵽ôãôǿ»Կ翸ס֮ﰵ
ҲǺɫľ۳ٸӣ˦˳ȥֻٿٶȼ죬ڿ·
»罫ԼӴϣ˳ȥֻغҳһĿӣǿﻹð
翴ԼĽЧְԪ֮һ˫ƳǸɫ
»ԿǸԼﲻסҿôôģ
»ʹԼȫԪ֮Ǹڿҵ»ʱͻȻ
ոȥˡ»Գûбİ취ˡ
ֱһ»ԣ¡¡ض
еĵӶǲǵˣȴ»ȫ·õûһõġҲҳһǱࡣлһ˿Ѫ
ʤ»ǱԼҲ֧Ԯ
ʤղʹôһԪ֮һǺˡʹһ򵥵ʽ
ϣʤʽûʹǸղŵĴˡ
ҿҿҿʤס°
ʤҺ÷Ӧ죬Ǳ»룬ԭվĵطֱӺһĴӡ
ԴϻغսԼûйԼòԪ֮ԾһƴԪ֮İ취ǾʹһԪ֮
»ԪһӺת١ͺʤһͬ硣
ԪеʱԣûõϾױ˼Ҷ㿪»ǲײӲӵġһԼʱ⵽Ϳӵˡ
ʤ»֣ηֶΣʹȫһʱ˹¡
ӨӨҲ̲סսʼĴ
Ҫǹ˵ʶӶ˵жӨӨȴԼôҲʶƺÿζĳ֪ȥ
ȴ֪ӨӨķɵһȡ
ǲˡô뿴ӨӨȹĶ
ΪԼȴ֪Ϊÿ˵ıܡ
ˣ
緳ʱִӰԺִģﻹаʣŻˡ
ʤ»ΪˣȴͻȻ죬Ż¡
Сӻ𣿾ȻӰ죬ܶһʤͷϺ
ӨӨԼò毺ãǴβԵЩ˶Ҳ統ԼŻ¡һǿԼŻµġ˵ʲôǱԼŪá
ȥִǸ٣ٿųϵɫǺϺ;ȡ
ƺһ뷨һһֹͬ硣
ƷǸްҲ˶Կ硣




˶˸ԵľУǶЧǺȴ硣
Ҳþӭϣȴǿĺֱ䵽ؿڡ
ǿĳɳȥײһϣֱӱײϡ
ҲһѪǺȴûԼؿڡԭǱعˡ
ǿվ˳޵ĿǰЩˣʤ»ԡӨӨĻɭ˳ɷʦֶ磬Ҫ
ŭһǷʨһ˿Ĳ
û뵽ôǿĹû¡ǹʹʦҲδܻ
ɶһƬ֮У˵ĵ˶࣬ԶһɵĵǿΪЩǿӦԿ۷һ׵ƽ붼롣
κǹֱӵĶԿ˶ʿ۷壬ӰΧˡǵĸ˶ԶԶġ
˸˫ƻһ𡣸Եĺ󷽵϶һҳҲΧĿ
ǻɫҳס˴ҵ۾ֻӰڻҳԼٶ໥棬ֿٽ档
졢ͷˮɱȥĸ˸ղŲҲܵ˺Һ֣ҵʿ׵ĸԮĸ
߸սһ˶ԸκǴŵļʿ׵ˡ
ɴս϶ˡԶɾͿڵɽ϶ǽӲӵġ硢ʱʱð
˵߿ռƣ˳Ļãɾͻᱻˡ
ֻҪɣɵԪԴԶʱԪӡ˵ŷԪʵҲһ
ѾĸĹǿСںĸ˵ĶԿоȻռһϷ硣
Ҳ۷ΪˣŵһԪķ磬ھȻ¿ˡͶĺޱʸˡ
Ҳɱȥ
Ĭһ֣Ԫ֮âλûȥ
ۡĴȺϣǱ絲ȥ
˿ѪģϵҲ֪ʲôʱ򱻴ɢˡ
罫õ£¶ʵÿ鼡ⶼų
ͺһȫԪ֮ʼȼ
翪ʼƴˡ


31 
˿ȼԼԪ֮ǲҪ
ڹ˲ôˣǰĴֻˡȫԪ֮ھĴ߶¿ʼȼգÿһεȼնʹž޴ʹ࣬˺һ㡣ʹͬʱҲ˾޴
Ҳɵӣδﵽʱ򣬶ٴγ֣εĹղ˺ü
âϮͨ۾âϮĵ
ͻȻһâˣֱ䵽Ŀǽϡǽ˲Ͳ󶴣Ȼɶǽ߽⡣һǽ˷ĩ
һ˾ʧԭءһգ۾͵˵ǰ˫֣ϲһƵ沿ȥ
˻ûӦͿѾǰǶ㲻ȥˡ

ƿкʱı㸲Լӡ
˫ֺݺݵҵǱϣȼյԪ֮һҵһ
ǱƺʲôãȼյԪ֮ͻˮȻƵݺݵĴȥ
˶ſ£ڵϡ裬κһзһ˲䡣
תʣµĸˣ»Գˡ
ƣ»ԵΪЩڵһʱ͸оĹʶһ㣬Ĺ
ӨӨʤҲϵĽ
κϴʹܡ
һ˰ڵϣΡҲѪ߰ߡ
ȼԪ֮ĴǾ޴ģԼˡֵ̧Ķɡ
ʹѾ»ĸ˻ǲóȻǰȥҲ֪ǲˣթ˭Ҳ뵱С
ʶʼģˣǰĶģģġ屾ֹܵͣԪ֮ȼգҲо˺ܶࡣ̧ͷǰˣֱð亹ֻҪκһ֣Լɾͽˡ
ͺĿһֱţ˭Ҳ֡ôɰͰ͵ĵţҲɱһ
ָļ죬ʱͺһ롣
Сӷָ֮죬Ҳһ벻绹ʡ
ԱͻѱŷЩսͻȻֵĽͻˮ֮սƽ⣬ǾʹҴҵˡսЩˡ
Ա뿴ųϵ˶ڶţ˭Ҳûг֡ǲ졣
Ա뿴˵İڵϣΪ类»Ե˴ˡԼǰ硣
ҲĬԱ֡
˵ĳִ˳ϵƽ⣬ٴȼԪ֮Աһ
磬ͻȫ̱ڸϿӰɡСӵ
֧壬ֲȥǵѪһԼ÷ľսսս
һµضȥϿʼɢƽĹâǾƹԪ֮
Ա뿴ͻ䣬ٴγֻ֣Ԫ֮ǿһȭȥһȭ޴ԱǰһȭһʯŵΪһȭ԰ϡá
ֻǵĿһȭһ̧ۣ֡
һҿԱһȭˣȻֻһʳָ˿־Աȭִֻ˹ѵֵĹͷ顣
ôղҲûôʲô
»Դ˿ĶһѣǿŶħһɵĲ˿־塣
Ҷ֪˴ʱѾûк˵·ˣֻսսս
ʼƴһɹɳƽųغһȥ
ҲٴʹԪ򣬻ɫԪϴźɫľҲȼաʹԪ˻𻨡һ
Ԫǹǿһض¡¡űѳѷ졣
óԪҲܲסˣֱͦͦˤȥʧȥʶ
Сӣе˼þûпôҪˡϣûиˡСͨʲôһ
սЩҲù˶٣ҲܵԪĳڵһܶġ
ⳡսʱ䲢ÿһνֶǼһɥˡ
ɺ˵սһʱˣӺκǴһƽ֣ǱˮĴӴܡ
ƹܼҲʹ˲Ԫ֮κ˵ʦΪʮԼʿ۷Ҳֵֻܵһ
սɵ˶֮ǰļƻ򲻹Ļ;ۼ
ɵԱ֣ҵԱۼһĽʱ˻Ѫ磬æǰСͱ糯ȥ
˵Ҳ˴˫˶ֳߡ׼ɱˡ
˵ʵ˵ʤɡĻⷽʤֿɵˡ
ɵĵǴ˿ûп־壬ֻжĮȻ
κǿŹŷҪԼͳһˣҲһС־»˵ɱ
еԱʹԪ֮ԼĹɵˡݶˡɵĵӶû˻ػ֮ǲ׵ΪʲôŻҪǾۼһѵһȥ
˹ûó֮ǰóǿ׹һסһεĻסɵˡ
ɵǶʱһʱͻ仯


32 
˵ۿʤˣȴԼĹĪʧˡ
ɵĵҲǰһУ£ô¡
΢Цſ˵ˣƺԼİΣ
κϸһƣһ㻤ְеԱǲ㻤ֲϸǿģڹҫ
κǺǾȣֵܹղŵĹǸȻԪ֮ġֻһֽˣǾǽ
κǸӴʱɱСԼܵвʱŻõġͳһŷĹؼһԼǰõĻڳ˭ܴء
˵ĵӶԼĹûвһЧɶĺͷԡʼκǣϣ˽⵽ʲô
ͷ˿ʼҲе²⣬˵һ롣𾪵Ŀű˴ˡӱ˴˵п˲ŵĿ⡣
ͻȻЦЦôɣô⡣Ƿᡣ
Цڷ˷˰ʲôҲõ
֪ʲô˰ɣֱͷʵ
ͷѾʮֵĿ϶ɵǱ֮ϵ
ŷǶûмӵбһǿԪ߾һ޴ɻ塣ⱦ˺ˣһɺǱйϵɾǱ˵ôξᵽˡ
ͷ뵽ɫˣԪ²۰
κҲûпôֻ࣬ŸϽɸƽˡ;ҪʹԼѹˡ
һĽ𽣴κǵĿ³ǽһһ׶೤ǽ𽣾ȻıСǽ֮ϵԡǽ𽣵Ӧǽˡ
κŽ𽣣˵ʣκǱ˶ˣ˿ȥš
һ£һӽǻȥ
ǵ뻤һӴɲǣ·ʱ䶼ֹһȻǵͻһ±ֵ˻ȥ
Ľ⳯˵Ϯûü㿪ĵӱǵ˾ǧѽͬʱһʱһ⡣
ɵĵǿ˸ղŵĳŵ˵ˡˮҲ̲סŻ
Ҳû뵽κǾȻĺУԼжϵʧ󰡡Һ׹ıҪȻ˭ӵǽ𽣵һ
ȻĪκˣôҲ벻Լ½׽ǽȴǸ֣ѵǸֵĶǱ
Ӻ͸κǵ˼ʲôûʶС
˫ڶ۵С۵ģֻܲܺţƲǻ֣²ֻ֣ܸɺġ
ӿ˹ص磬ҲһˣȻš漣ֻ漣ˣŲšˡ
˵۰Ͱ͵ĿɵԼƤΪ˵ģ˯ġǸַŵɲץġ˵ֻܱĺȥ
κ׼ʳˮǾǡͲǲҲȡ
˵κǵҲæµ
ﱻԪ֮ȥԼ۾ʱҲڻ״̬УԼ֧ԼóǸĻɭõһں˷ŵԼǰں˿ʼԪٶȡ
оԪӿԼ壬˿ҲʼôʹˡֱںˣȻǺññ
ʹں˵ʱһִһǽУءôڸоˣҵడôģôġ
һһǽ̨һһһһĻɭ֡
һֻ޴ģǰһɫëǡֻצ˿ɸȥֻǺǺüֻһǡ
ֻ޴ҲĻɭֵͳߡ
Ļɭգ⣬ĸǵĸ衣˭֪˵иɱˣڳںˡ
ɱ˵νˣҲˡǻںˣ¾ʹˡһǣǵۡ
ںѾܷŭˣ˭֪ıֱλʮɣŭڡǾһЩ¾׷Ǹں˵ϢţȴһûˡֱǶĻɭֵǲм
ټеһűɵҲ˵ˡĻɭֵǣܾܲôȥɡңԺôǡ
еǶȥĴѰں˵ˣֻҪϢ֪ͨ
ʹںʱһֻǸоˡϢ˳ȥ
һȺһĴ˷ӿɡ
׼ʳˮĵӸճɵſڣͻȻıһֻҧϲӣʱûˡ
ʣµЩӶŴˣ߶ʮһĶȾܣЩЩĻɭġû뵽ЩǴүˡп˵ֻܸ̾Լôǿ
κǵ˺þö׼ʳĵӻһʱŭսôÿ˶Ҫһˣ׼ʳĻôǻһҪúõĴ
๾࡭֪˭Ķӿʼˣ񶼺Ĭһģһǽʼ˹๾ġصǹ๾Ļ졣
׹µɵĵҲеĶӿʼ๾Ľˣȴ漣óһЩʳˮ
ԭǸ׹һܾǾдռ䣬׼ﹻɵļ˳ԺȺü졣
Ǻģ׼һˣǻָٷȥӿһ鼦ȶκ˵
ɵĵӸһӵϽӹʳϣɵ˶ڴڵĳԭԼѾԹߵʳ
ףôγԵζô㡣զ£ŷ羪˵
ǰҲر㰡գա
Ľķʷʵļȳ˵ĵ˵ζ治ǳ
˵곯żҧһڣС컹ġ
Щ˵ĵͿȥˣŶӺǱɵ޳ܵȫɡ˵ʲôóԣζ㣬ű˵Լԡ˻ԲܲܲûмôҪˣǻ졣
ܲˣҲҪԡ
˵ĵӶʼˣһĶκǣϣκҲʳ
ȴκǵ۾ֱͦͦĿĽϵļȣŹӣʱʱͷôһ촽
˵ĵӶˣˢˢĺ˳ҪҪͷҲҪ
κǻعӲȥǵĹӡҪ˵ȴһԼɳȥ׼ʳĵӻˡ
ǸӺżκô־ͺ¡
˵ҲǸӻ˷
׼ʳ˻ˣгԵˡ
˷ܵĵӺ꣬ء
ء
ѧǽ񰡡
ǰҿЩġءء
ء
ѧǽеǸͻȻ˭ڽаҽеĻǡ
ءԽԽԽԽ˵˿ǸĵӺǡһֻֻֻˡ
һĻɭֳ˵̲סغǡˡ


33 Ϯ
˿Ⱥǳʼ˻ҡҪʱκǴһҪţһЩ
κһ仰еĵӶղĻţκʿ۷ԪߣЩһػ˵ġ˵ĵͻȻЩһ㶼ˣеĿʼˣǿζ
˵ĵվһԲȦͬʱʩչǱϮȥ
һǲһеǰ壬⵽ǿҵϮÿģ¶׶۹⣬ƽ˿᲻Ĳ
˵ĹȻЩǶͷѪȻǻǲҪǰ塣
˵ӼûôƴǣһЩôôƴϱһ
ȺǾǸһٶȲ˵ĵԽԽ
ءһֻǱҵĽžˡ
˵ȺӽԼʱ򣬶Ҳһھ޴ʵǰЩҲֻ
ʰȺеľͿʼˡȺɵǰװ׵Լܹܲ˼ҵһɡѾеҪʼƤˡ
ءһǽУŵһȺ
˵ڸղŻɱһⲨǲǾ£һ˿˷ܸСٴγֽһȺȫɱꡣ
ءһȺ
ء
ء

һһܹü˵ĵ־Ŀʼҡˣûûˡ˭ܵˣôðǸˣȥСĸξܲˡ
ڣȺĹһʱͣ
˵ĵӿûǣ޷ϲöϸֳҪȥ˵ĵ˵ͼֲסˡһжˡ
κڸղվԭأûг֡ϵ֮ɫԽԽŨ˫Ҳס߬˺
ɿͻȺ۾ȥеļȡһδεϮÿ˵ĳʶ뵽ʲôЩ˷һ
оԼƺ߰˷ֹ֣ͣں˵ʹáĺñԺԼͿ˳Ľʦס
ҵøоУﲻ֪ԼҪͷˡŵڵϵ»ԣ˵ǰԼ»Ե£ÿ춼ÿ»Եɫ£ΨΨŵŵĸūһһлΪԼߡҵΪһһһıһԼͷϵ˶ԼЬ
ѹϴʹСԴӻȥ֪ʲô¡ŵ˵ÿˣһ⡣
ûȷ˺ɵ˭ʤ֮ǰְڵ˵˷𣬳Űȫĵطȥȥˡ
ƺںղһɱǣĿʼձŸ߰벻мղȥЩǶһͬ㣬ǾǵĻɭһȺ
ÿһֻǶƺںŵƺڵȴʲôͷ¶ԣִ
ء
һͬڸղŵǽ쳹˶䷢˵ƺҲΪζ
κǽУüͷ֮ƸˣһĵģϣҪλˣҪȻȡɵļƻˡ
˵ĵͻȻΧĻùպѹ֡˵ѹԼϮ
һʱ䣬Χðÿ˵ҺĬŸղһǳķڵȴʲôҶһ˵ĸоԼ֮ʶᶼһԤУһôǿҡ
˼žǼžɵҲǹѹĿ£еʳҲûз
һֻǣֻǡǲͣس֣ЩǲղЩǶ˾ͳ壬Ƕڵϵǵĵ
һһģûмϹֱһ쳣޴ؼһưɫëǵеǶͬʱһĺС
ÿ˶ס䣬ʹԪֵ֮ҪһڳǶ䶼ѪĻܽӶ
ûɢȺǾͿʼˡÿֻǵٶȶǿڸղŵȺüÿֻ϶ɢԪ֮һһ赲ǵСһвΪ˱ģֻǸһۣ֮ŭ
վԭأӦǸں˵ģԿ϶һСȻҲһŹɱһǧŹһ
һ˴˵ˣҲղŵŵ֪ʲô¡ò˵ĺˡǾȻܲס棬Ҫȥ׷ʲô¡һȺķΧȥ
˵ĵӿεֻܹղһʮֻһֻ˭Ҳֹסغҿүġ
ֵֻܵˡκǺóԼĽǽȺķһףһǸ׹Ļֲ
һϵ󣬶һզ˻£һƬǰǹǡǹҲ˵氡
˵עǰֻϣûзһѾԼߡһ˵ӶǸǽĻָסͷǽԪ֮עǸУǿ
Щֱӳ嵽ǲ㻤ϣָ˻ȥȻһεĳǻ֡Щȥٴһξ룬ٴεĳǸ֡
ȺǷĳɵǸҲڳĿ֮¡ԼעԼԪ֮ǿǸ׹Ļ֡
ȺôĶǺǾˮˮİ֮˴ǵ˰ɡԪ֮κ˵
ҵĵĵطģǾ군ˡֻһ൱ٸ۷Ԫ߰
ڵӶκǺĶԻ֪ǵʲôͷ˵۾ϵںˡ
꣬ɫˣԭȺǶİںǺñһ
ֻǵĽ£ϵĽ⿪ʼƺ⻤Ҫɢһ㡣ʱͽıȽϾͳˡ˵ǸֿʼѷˣɵǸֻǽⰵֵܵһ
ڣ˵ĻֱˣеʱˣǿֻǰǹҲǺֻвţɵӾǰ׳ա
κǽʼܣɲΪԼԿȺǣȻˣܸɶ˵ܸɶɶ
˵ĿʼĴӴܣҲڻнǸںӳȥںƫƫǡɵ䵽һ˵ĿڴǸܵκǡ
Ǹںӳһ̣ЩǶӦһϢκǣ˹ȥ


34 
κǸûвԼĲһֻȫıܡ
ԼΪߣҲϣӵģ˭֪ûܳþ⵽һǵͻϮ
κֳֽǽһȥһֻǶУҵĽ
˵ڶǸƾԼܾܣκô˶ˣֻҪɵӣǾ֪κô˶ܣôԼЩȺҲֻж죬ܶ졣
ĿκǵϣΧһЩǾͳκǱ˹ȥǶڶЩܵģĹ
һʱ䣬ⷽʧأɶǵ˵ģʣµĻ˵ġ
ڻ￴һ˵ӱȺǸ˵ڵأһֻһ죬˲䣬Ǹ¶˰׹ǣǹͷϴĩҲӱǵ˳ɵеĶʼŻѸղųԵļȶ˳
ӿǰһУ￪ʼôҲû뵽ôǡļƻǴ򲻹˾Ϳ׹ȶţʳˮ׼˺üģڼŬָúٶԿˣһеļƻȺǸˡ
ɵĻʱʱܵǵĳҪȥȺֳᱻƣʱ˶Σˡ
ÿ˶ƺΣɫͷûһĺ£֮ˡ
κɱ˺üʮֻǣֳɼ֮µȴǺƣҪǻƽʱǿ϶ҫһԼôڸУѳȥЩǷ˷׷ɱԼɱǣ̫ߵ˻ǣɱһĺԼɱүһԼƴ
ǽڹһ½׽κýǽһ湥һķԪ̫ûͷϳ˶ĺ顣
ԼǰԽԽ࣬κ¾ֻѸٵɱһѪ·ԼٶӵֻҪЩȺ˦ԼͰȫˡ
һСע˽ǽУһɻƽɫɺɫպһ£һմǵĶʼȼ
һӻʮףγһͨκһͨȫܡ
ЩһǸͨԼϵëͱսɢһɹɽζ޷ǸͨĿκȥ
ԭκǽԼһͽǽ϶Ϊһʱӳǿֻάһκǿʧּͨӿ˽Ų
űսͬ飬еϳŷǵľǸղܵǸˣںˡ³ɺ޵ļһǻǳ嶯ˣһҪ׷ǸˣˡȻ嶯ħ
ԣЩǲϵĻ⣬ǿеǸɫͨһĲҽзЩǱһճ⣬ƮĲսζˣ㡣
һЩ˵ĵڣȻܣеһֱӾͿܲˣ
κԽԽԶ̲סˣһֱܵκǵǰ档
κǿǰͻȻֵ˵¡һĺ⽻֯Ϊһɫ״ȥ
øסɢ¡һӱһţʹڻģǻԽԽŨԽԽϬ
ޣСֶζ˵ӶҧһһţеĻŶȻһá³һ³һȦҫԼǸŷ
ǱκȻĴ򶷣ܵǿҵĳֿҪزסˡʱ˹صͻȻˣԼλãѵȴϵʹֹ˶۵죬ֻʹԼָơ
κίˣô׷ɱζǱȳʺҪܰԽԽŭԽԽ󣬳ҲȫȻԼսġǰеѡ
һϽǽԽԽˣʼð̡ԶԶܸ֮ܵǽϵȣһɨȥȸղŸҡ
ͣһκǵĿڴﻬϵȻ΢СǸصһ˲䣬涼ֹͣˣǸڵϵĶһںˡ
ⶫһ¶еǶʼȷں˾κˣڲôĻ飬ԭںҪǸоˡûںˣǾԵǶôɵ˿̣ǵ죬ţ̹
ⶫôԼĲģĸ˵ɵģڡκű㿪ʼˡ
ȻҲȻΣ˶ֲòܣܲһȻˡ
ںѾȷˣҲԼʵˡֻҪںˣ۾ռͿԺΪˣо˻б£ûǸ
צһģһ޴⳯κɨȥÿһô֮лһ˿С
ǽɱһС
ʮÿ⻯һΧڽǽΧγһ
צݺݵҵ˽֮ϣһǽײ߽һ𣬿ʼĦΧؿʼѣס
ǰһ쭣ܵôҵĹȻκҲڵȴὫһ˿Ļᣬûߡ
ԼĹЧͣʼһɹɵĿֱӿ
ûᣬʱκǳ׼ʱ˳ȥһסһԼͿ˳ˡ
ԼԽԽĽ󣬷ӿտٶȣҲ֪ն٣ֻЩȫѹڶγǿѹǿɱУ
һ죬һ򷢳ٶȼ죬ֱײ˹ȥ˲ʱɢǵǼǰҵκǵϡ
κǱѹһӲıҵףеĲλκǵϢ΢ʧ
ǿͬʱɵĻҲˣ׹ֱɱ˹ȥ
ˮҲʦȥȻϴˣǱϣܾʱ䣬õܳȥ
ƹܼҺ֣ҵʿ׵Ҳ˲ˣԼӾӣǰһжģֻл档
ڵڵǲһеܣֻлţɲϣӺ͹ϵһֹȺһߺ
ɵĵΪܵͣκһֻǾܰǸȫɱˣֻŵĻʹĸ֣һ˵ĺš
Ľ˵磬ҲܵУеɵĵӶȥӵ׼ԼһĻᡣǺǻһԥıܰ
һֻǳȥƶ˵嵲ݺݵĳŴҧһڡ
ʦܣΪʲôҪҵֵзֺһֻ͵Ϯǡ
ʦ֣ĻɭҲΪҵΪʲôͲܰ㵲
ãʦܣֵ
Ƶȵеǰ˼粢磬¶Цݣƺ˵޹ؽҪֵֻ飬Һξ塣ȻƽʱԣֻǱģʵǵ˴˶ǺҪҪػĶ
ʦ֣ʦ֣ôСܰˮҲ߽ǡ
ĸ˱˴˿ţЦһŨŨƮսϡ
ԽԽȺʼѾɱϵˣԿɣǰȺԶȥĵǣӺˮҲ޼ɻ䣬ʼƴƴ
ɵĵûӵԶͣԶӵˣȻ˻ȥ
˵ȥʲô塣ʹսһͼˡˡ
˵ҲɵǹɾȾ֪ȻҲʼ
֣ҵ˵ڶҲˣ֣ҵˣǵΪǴ֣ҡЩȣʲôҲǲġ
е˶Ĭļս涼ʱҲƽϢĿʼ


35 ԭи˰
ŵʮǵʬ壬ֻǱȺҪӲıƵöǰ˭˭Ⱥǿǻû
е˶մѪҲ֪ԼĻ˭ģһЩĵԼͲɱһֻһǣ⼸ǲ飬ڴһƴ£е˶ԼǱһǧһһȺһһܳɼҪá˲֪ԼǱжֱһЩ⻷
ǲҽ벽˸Ұɱۺˣ˭ҲסûǹԼǴ򡣾ЩҲԺˣղЩ˶ԼҪͻȻһ͵ģǴ˼Ѫһ㡣⵽զ£˭ܸ߰ǡ
ΪޣѾԼ򵥵˵˻ǶһµҪﻹиղŵ硣ȥֻһǱЩСߣԼľͿֱȥʺˡ
ԽԽͣǽڽڰˣеѾҪˣ˱ܱ߿࣬Ǹ۵Լ
أءŭˣû뵽ԼеĶҪܣǿռ˾ԵưЩ£ˣԺô޽
һܣγ˹ŵЧӦд󲿷ֵҲҪˣڴʱǸܵͻȻıѳ꣬צȵѪҺζ
Ȼã޽ףǶηǿߡηѾΪǵıܣڿǸӣǲ֪ԼͷûҪܣǲԼͷ
һʱܵͷǲ˴򰡡ֻ˫ѹ¡һ͵࣬һԼͷȺǼУҲǣҲǡ֮Ѫı
֪Լǰ⣬һʿǵࡣ
ǣһ˵ĵˣǸԼɱһֻһǺűǣֽɱֻǣŵеͷˡЩһ׵ˣǰһͷ޴ģǸǸ˷ܰҵһģֻĲҳ
Ҹɱɱʿǡþһ۵о˻ʲôţǸ˯Ǹͷ֮
˫Կű˴ˣƺ׾ٵĽԷһ㡣Ǹӻ׼ǷɧŤǲүǶСǻָ꣬ǸҪɱɱȴһڸˣһûʣ
Ҳע⵽Ǹӵ³ʱԭԼսǣֻղɱ𾢶ˣͷһ֣Щ˾Ϳʼ־ˣԼȥɱЩǣֲͣĴ򶶡ղ״̬ҲʧԼ֪˶ԶԼûʱȴԼһףͻһɥʧеĶ
Чһ֣졣Ȼˣֿʼˡ
ЩҲ֪Щô£ʱԼͷˣҪԼࡣ¹ˣҲֻӲͷˡ
û뵽Щ˾ȻĴˣһĶ˷ܵؽһοʼˡ
类ĽҲûмսֻԱ߿ţֵǾȻûһֻǹ硣
Щһ綼òҶˣҲη塣ƺǺһ
֮󣬸оüˡҪЩȫɱʱһǿԪѹֱӵѹȶ
ǡƷԪ񡣡
ƷԪ̫ˣԪǸΪ˼һ¾ܰѰǸ˭ͷŵѹʵȴɱңѵҾ档
磬Σֻܷųһ˿ѹװǿߡϷһжðˡСӵ硣
ҲԭЩǸܵԼϵƷԪ񡣶ŵҶԼˡ
СӵĻҲͿʼСӡ
Ļأ治֪λûⱻԼˡҪԼǼ˼ңеͶͷ˰ǿߣһŭ֮£˵ֻǣֻԼģҲ˼Сָһ̣ȫ̵
ǿԼϵˣ̶ûһֻǸ
оǹѹԼĺëֱˣλҪɶŰĳǸоķһһ껺
ҲͦµģһƭֻԼȥˡҲûѡˡǸƴһ¡
һĿƷԪѹҲԽԽԡԿ϶ǰλƷԪǸˣǺǿĿڵǰк°
϶ǿǣеĶ˵˻еĶܻΪΡС˵˵
˽⵽һкٿΪ˵ʱ𾴣Ҳеˣװ˿Թˡ
ʲô£ҲҪ㣿ƾʲôһ仰˵
ǿ̬ȣֹǸ˰ֻǿʵŻŵʱƽԴģǺǿߵķǰģȻƽ档
ò˵һٶЧ»Ҫǻһͨһǣ˵ŲأһȥˣǴү˵˭
ǳ֮£Ҳ֪ҪʲôˡֻܿϣλܹԼҲ硣
ָЩȺ˵ЩСܡ
ȺƺĻһֹסĺУѾ˭ҽӡҳء׼졣
ǸȺ۵¡æĳЩȺŭȣһȥֵĵ˵
㻹Ϊʲô׷ɱЩ˰
Ǹǰ֮ǵںˣҲ֪ǿǵ۰Ǿ
ұЩ£˭ôʴȣ߾һѡҿǾ˰ɡ
ˣЩɱ¾Ͱˣеԥ
ɫҵĻһξȻ˸ҲִУðɡҪǲͬ⣬͸Ҵʵ㣬ˣһ˶ܽһɱ㲻Ҫλᰡ춯ְ
ҵﰡĸҸ򰡣ϳ뵽ں˵ѾԼɱˣҲͲƽˡ
ľһ˾ܴܣɲҪʧλᰡһεǿ
ͰЦǶôΰ󰡣Щ˱ǵĸֺõ˵βͶʼҡﻹӣһ͹
Ҳĸˣʵ̫ˡٻȺǣǣˡ
еǴԻʱٹࡣվһߵȺԼͷԼͷȻͽһСӣһûӦʲô£ͱͷٻĻɭȥҲʼˣˡ
翴ԶߵȺǣһղſʵıѾʪ͸ˡ˻ں¡
е˶̸ֻ˼䣬ЩǶˣ˶ɵˡԴҲ벻ΪʲôеҲȥˣܻ
ʱҶԻȥ˵ʧأʮ֮ȥ˾šҲûɡһĵˡ
Ⱥڻȥ·֪Ϊʲôǳˡԭи˰


36 
лŵ˳ߺɵҲʼʰսĵط
ЩɱģǳԵʬ嶼ۼһʱ̣ЩʬͻߡҲĽ취һѻȫˡ
ҶʰĲˣŷ硢Ǯ־ڸսսûܴܺˣǾҪؽɵ齻
װҲϵѾ˶ˡĽͻˮȥˡ
磬Ǹ˵ʲôôǾأĽԺʵ
ǻܰĽܱ֤߱𣿡˵
ܣҵ˸
Ҫ˵ӣˮҲȴĴ𰸡
ʵӵΣҴǰһˣǴҶ֪ġأǷǳ˽⶯ģҲǸҽҽҿӾ֪Ѿһ˲ٻĸǡ
ֻһˣǾûкöǺǺһˡ
Ҿͳ˵ǲûжӰǲÿ춼е۰˯麹û뵽Щñ˵ˣҲָһ£ϾҲ˼ĹǰɡǾĵǼƻ
ҵһ⣬ԼΪɶС̣ǾȲĻȥҪǣͲǼæĸϻȥˡ
ƪۣĽ۾Ŵģ˵ġзˡֻз׷Ǹ⡣
ʵ˵ԼϵܣϾεҲزסܡεҲεˣε˵ͽָεˣȥҲͲʲôˡԣ˺Ľ
ĽҲƺܵѴҲʾ磺ʲôأ
Ľôһʣһ㶣漴ĽǸ˶ı飬˲˵ʲôܸʲôǸ治˼˵
ˮҲɻĿˣʵʲôأӦ֪ɡ˵˵
ﵱһŮӵ˵ݵ£ԼҲĽ޳֮װʹӣӱ⡣
ˮӣһӾ֪װģ۵ֻգۣġٵģ̫ˡĽ
ĽһϷӽ̵ѧһʦðΪʲôԺˡ֮ô£ǸǸ㶮ġ
ˮûʳΪʲôֻҸĽ˵ˡ
ΣŷԪһߵ˵ʦΪ˶ǶˣһЩµҲ˲١ͷҲǾɵĴ򶷣ȻٺɱҲ˲СˡɲûԱӵص׹ټ֣ҵĻƹܼҵˣʵֵܵˡֻҪ֮ôɾͿһŷ
սûܵˣֻЩƣ߶ȵսͽŶܹݿһˡȴûȥϢȴһ˹Լﻮʲô
û뵽μƻȫˣ㲻㰡ҲӦǾıˣĵҺô˴εĽǺõİõĶеðˡ
ӵļƻͨ˵ս׹˴һ־սǶ࣬ǴǣǾͲȡнˣפţƣҴ򣬵׷սĽ˸ʳͳһŷ򡣿ɾȺĲ룬ֱӵ˵ʵ
ӲòıԭļƻˣȵľǱϽŷͳһʱ䳤ˣ˻ָʵһ档һǵһЩǲŹôһõĻᡣֻѸͳһŷŷԴ׳Լ
ٺ֣ҽˣȶ˹ŷҲΪԺ󿹾ǵļ˻һеĹؼɵϹռˡ
սսÿɵĵӶصԼķ˯ָ˭֪˯ãûн磬ͱһˡڴǸӡ
û꣬ϱ죬һʹӴ˵ϣ·ͳȥϵƣʧ
ɵĴӻţе˶һ۵ɵĴһ㲻ᱻֻΣʱ̲Ż𣬶ҲΪֳʲôˣֱս
ÿ˶Ҳûʲô£۷׷׵Ĳ֪ΪʲôҪӡǲ⣬ֱѧһ㡣
ҴĿĺܼ򵥣ҪϽһսȻҺˣⳡսò򡭡ӽĵĺͼƻɵ˶ϸ˵һ¡
ŴҵģӼ˵ܵɵϮȻĻɭɵǺôĵӣЩӶǺһɵģѵΪǱɻ˳֡
ɲӣҲȭͷҲԴˣҲỹ֡Σе˿ɵʵ
һ죬ֻһʱݻˡҪΪԼҽ˵ʵǿµġΪģھͿ뿪ˡ
ЩҲ˳֣û뵽ʱôȣӵһλ£һָֻȫ

Ⱥǵ̬ȣӵ˵οȺǶɳˡ
ţƻô֣ңǱԮǵģȴǸһءƹܼҴ֣ҵ˽˵
ϮʱǸ׹Ҳ֣ҵˣҲΪʲô
ƹܼҽҲϲЩ˾͸ʤˡҲæ˵Ȼү룬ĳȴˣлˡ
һúҲԥóԼеԪָǺ֣ˡ
ڷ֮ǰԪָܻΪ١ʱǾ󷴻
õԪ󣬶ҲĬ£ԪָԼ
ʱ֮е˶ӣźӵʼ


37 
˵˶صˣۼһεʧΪȻŴ֣Ľе˶һѾ׼Ľһ̲סĴ󾪡
˵ʦȫҲʣ»ԡʤԱ롢ӨӨͻѡҲˡһЩ׵ĵӡûвμսֻǱɡ˵˾ǿŵġ
ɵҲڰԺڹˣҪҲôɵȺǡҲʧôս
»û׼һļƻһ洫ˣ˹飬
Ļ˵˶˭Ȼ˵֣ﶼеǸˣôô֡
ǹԽԽ˵˵ȻýѵһЩˣǻΪ˶СèأԪںʲôû
ƺƵ棬ˤɺ֣ҵǰڳһţеĵ˫״ŵ߻ڼţеںˮһֵˡеżŵģֲԼ
һĶڳɤ˵ĵҲΧȾˣҲԼôһ䣬ǾⱲӰ׻ˡ
˵ĵҲˣһʱ˫ĭ衣žȻ׵ڳԸ裬ʾǸǸˡ
˺üʱҵɤӶˣڼšݼ֣˿Ѱ־磬˫ȥƽϰе˷ܣҵ֪һ㡣һ䣬һ䡣оĬǸǧٰ֪
һ˵˻ɤӷѼӰģٻغϡ˾Ȼˡ
Ҳȿɤӣźᣬ׼ս
ӲֱˣԼĿǡһЩʱ䣬ǵӾͶָһ㡣Ϣһ¡Ͼڸղŵսкľʱ˵ӲٵϢʱ䰡뵽ϸЦݡ
쿴ǹһЦ￩һӣбƥ˰ɡ
æٻͷһԸɵ¡
ʱˣȫԱ˿̹ˡ
еӶһʱÿһԪ֮ͷų˵ĵӶҲæĶ
ս
εսʵǿˣһ·嵽˵һЩ׵˵赲ǣֱӱҵɡ
Ӻͻƹܼ֣һ˳֡
ʿ۷Ԫֵǿ޷ġֵֻһƺڲе˶ɵĿߵս
ǿĹâϷųٶ˵۾׽ǹâ˸ˡΪĲ࣬ȻˣҲ˵һӲҪµѪȥȻԪ
ЩǷ֮䣬һϮ
ϮʱͺľԼˡܵôǿĹûˡǸղŵһƺһ
ҲһʩչԪ֮ʼȼԼ֮âֱӳ˵档
ҪܣǾʹԪĵʮ㡣
¡
һž޴Ľâ
һЩӶܣҲûս⣬Ҳʹֶܡ
Ҷȥˣֻһˣڸ»Щ˶񶷣ԼǿƵƴȫˡѾڽսˣԣͱ
ڴϣͻȻԼսƴʱԼ¸˺ˡһûʲôǱصĹµĿڴﰡ
ӵеһжԴǱǹ飬֪Ǳ鲻ǷƷԣ˿ļ٣˲ϵƾʹҴҸϵղսĵط
һսĵطĿɢȥѰǼ£ͻȻǰһ翴ԼǼ£缱æĳ˹ȥ
Ǹ£򲼴Ǳ黹úõ棬Ҳ
תʱͻȻú쳣һתͷȥֻһһֻ֡
ĴӿһˣǸκǡ
κǱϢѾҪϾɲɵǸһǵںҲȥˡǸں˵ĴڣԪΪκǻסһĻָ塣
κۣԼں˰ԼˣǾͲﻹܵǵıӾǱǸ˵ԩˣΪں˲ȥðײáҲԩˡ̫ɵˡ
κǸоԼԻˣ׼ӳȥû뵽Ϳ硣Ե
ⲻǸǸ˭˭šȿڵ
λʶңǣ
˶۵ۣ˵ﶼĬĬ˼
˵ʵҿۼɱôǣûɱҪǵзġҪҳ֣ҾˡӲʶңúúõӦ뵽
ǰ˭أôأӣǾʲôҵսѵǺȺսĻ˾ȻֻǺȻܻˣʵӦǿʲôزκҲ뵽
˫ͻȻĬϳЦݵⲻ˭˭𣿾
ԣҾ˭Ǻǡδ棬棬ʤκǱȭ
˴˱˴ˣ̨ĴСҲ׹յüʵҡҲ
СӿΪҪЦˣʲô׹ͽв֡ƣźơ
յüֵܣҲĺİһҴ˿̫̾Ҹˡ˵
ֵܣҲָоңһеֵܾͺζһ㰡
СӶ֮˾Ȼֵ̨ˡȥǲǾ͸Ǹݰˡ
κǶĵĻʱʱ˵ȴ̫á
˱׽˶ƴһһȱڣԶݶȥ
ߣ뼸ʱǻָˡӾͲ׷ʼ˵ĵӡ
»ԵɶʱˣǶˣﻹսǾµһɵˡ
ɳռˡʼѹһԴ
ɴˣŷ㳹׿ɵˡ


38 ٷϴ
ɿʼѹγԪ͹Щ֮⣬вٵĽƱôıɵ˶оʲôҸΪʲô俪
ɵ˶ɨ˵ͬʱκĵȻ찡
찡ȻһһǺôôֵܡκǺǱߵĴؿڵ
̫жˣҴ˿治֪˵ʲôˡĨ۽ǵᡣĴǷӲġ
˵ʲôȫ飬ĻǸ˵ˣ˵Ƕܲˡ
ֵܣһ¡ˣҪǼ£治뿪ֵܰԺҵ֪κǸоƵĲˡ
ҪҼȻԵԺȻ氡ǸóڳĺĺҲˣҪһ綯֣Ҿˡû뵽ͳ˵ľȻǸɵӡ
κҲ˿ڲƽˣܴȺţɱҾϣҺͽЩãʲôǿ߰һûӡ
˫˼ˣ˴˶Ӱʱ˶ǿʼЦƺһֵýһ
úù飬Լķȥʵ̫ˣ˵ôķϻúúЪЪˡ֧ȥ˯ˡ
ʦοȫˡҵôıһװԪĺ«˵
ܲԭɵԴô١ʰһ£ϻɡõϢǲڶѡ
ÿɵĵӶЦݣϣͳͳġЩ·ĵƣսʹ
ɿʼɣһһֺŴ󲽣ϵ顣һ۾ͿˣһǲϻŽӡ
ӳ󣬶ˣǲͣܡ
û߶Զо˹ѵ׷ˡҪϾɱ
˿ʼսǸҲҪ汳ġڽʱ̣κɻĿˡ
ôǻû
ôû
˺κǶ˴ͬʱڣΪκǱɱˣκΪӦñȺǸˡԴҲŻһʡ
֪ͣκǱסһǲˬǻǧ갡˭ںˣǵģҪģɣο˷۱
κҪ֪ô룬һԩԩˡ
˵κ֪ԭȺǱһ˵ˣκ亹ֱ굱ȻԼղǸˡ뵽κеźôһ֣ԼȻ£ҪԺһҪֺãһ˹ϵԼǺˡ
ȻλʧȥɸһȥͶκҡκ˽⵽·߾׼£ЩˣϾ˵ʵҲһ㰡
ҲʹӦˣӦа˼һԪư
˾ǵκȥ·ƺ˵»ԵˣԭϮ֮κҸϣ»ԵˣǾȺ˸κҡû뵽һˡ
ŷ򳹵ױɿˣһַʽϲκҡ
ɵ˶󣬽õıһһ֣Ҳ˴һЩԴٽԼΪ
֣һƹܼҲһˣԼĿĻˣŷĿȨûбκҶߡͿʼ𲽻ȥ
ƹܼߵʱصس͡
ϻȥǵô֣ҼлҲ˳߼Ҫ֣ҽ˵¡
ȻҲڸɽ˵ġ
߻˺ҲæĻصԼķȥˣȻʤˣЩ岻뿴һһһģֻʵǿˣԪվסš
պܵƻĲˣÿӶչ˵ԴҵٶŻһϳ塣
սÿӶŬɶ١Ҫãһ˵ʵˡ
ŷĽǵĸ塣
κҼɫĿκǣĲ豭Լķ飬֪ʱǶô
㻹ʲô˵
ҪȺǣˡ
ˣΪʲôȺǻ㲻ôȥЩ񡣡κͷϵƬκǡ
κǵͷҲ˵ʲô˵ʲôԽ˵ԽƱ硣ڹԩҪ֪˭ںˣһҪ
κͷ滺һ˵˵ķϣξ㡣ԺҪúõĴ
κºκͷҲ˼ĸ˭أȻܰȺˣǵ˾ֻһʵѵڰԲٿصġҪ鷳ˡɵҪˣһٽ°ɡ
ϣ˴ˣͨмǺɽ˵¡
¾ͽūϰɡ
ҲãԪٶȼ죬ѾͻʦˡҲæҪ͵ѧԺϾŵĵط
κûж֣ɽ˺ǵһЩ嶼˹ռɵ¡Ҳ׷Ϻϲȡʤ
һһ¹ȥˣɾһʱνͻͽ
Ľͻˮһͬ׽׵ʦףŷ硢ܡǮ־Ҳ۷ˡˮҲ˲١ֱʿסʦ۷塢ʿнסʦס
ɾʿʦԺһЩСȡ
ٴҶʱֻţΪϲȥҲ֪ô£Ԫ˲٣ԴҲ˲٣Ϊǲǰ㡣ĽʱʱҫԼѾʦˣô硣
ǰΪߵģڷ׷ȥò˶Լһˡ
Сӣ֪֪ô°ʵ
ô֪˵ͲʺԪСȴر⡣ƺ֪̫ࡣ
ץסͷķ̫ˣ̫ˡ
Ӵ˿յףأҲûЩص׼߳ʱͻȻһͬڱĺصӡ
ùǸӣӲ㾪гǸѧԺķġ


39 ץ
Ȼ࣬ûзĳͻǾһѹƵĽǿѧԺ
ǰһ˵ļ֮Լú˲𣬾ͿʼѧԺ鷳ɧźѧԺҲû̬ǸǲǵѧԺһŮѧǾǿ°ʩѧԺŭѧԺֻɳһ˾ͽɱһѪ֣ѧԺص˳顣
ԺûһȺɱ񡣾ö֮ѧԺǡ
ӿѧԺӣĶݡ֪ԭһһεѧѡοʼˡ
ѧԺÿ궼ǵļɷӣĿľÿյӵ˾лͨ˽ѧԺѧ
ܽѧԺһ顣˵ѧԺŮ˧綼ĺñȽϵĴײˡѧԺرɣֻҪûΥԺ棬ôСЩŮѧѧԺΪޣͬһ𡣵ȻѧԺġЩ⣬һѧԺѧϰͱıסѧԺĴȡ
ԭȵûʸӵģɵʵѾﵽѧԺҪԣŻᷢӡ
ҪṩѡεĵֻһӴųݡ
ѡ˭أҪʮϣʮµġǰɷӡϾһѵõĻᣬȻ˵һܽѧԺϣ
˼죬ÿӶϣһʱ¶ϡӾץεİ취ϾѡõؽѧԺĻɡ
һӾټеĵ¡
ӽһ˶˵ˣϢ㿴ңҿġȥв˼ڡ
˻ΪԼΪ·ûԼʦ˵ʲô飬ֻģʲôѧԺʲôѡεĶ
Ľ˼Ҳ۾ĶŻˮظϣȴǱֵĺׯصӡںȻţоִһЩ
û˱̬Ӿóֽ˵ֻһΪ˱ֹƽȥľ͹ץΣ⼸ֽһдšСֵġֻҪ˭ץˣ˭ȥ
ŷ硢ܡǮ־˶æĴѡһ˫סñ˿·Сֽʲôһ
ˮҲǰһţֱӾʹտյûдһ֡̾˿ܲ
ʣţֵĽƺǺһһüͷץŻҵͷһһ࣬ľͷһĶŻˮȷʵ쳣á
磬ĽץΡ
Ŷ˻е˵ָץһš
ŷʵʵģ򿪣һֻ۾յֵķ϶пһûֵİֽŷ粻Ľָֽ̿߾٣ȻһŰֽ
ҲСĽԼץİֽ򿪣һ˫۾ŸţһֽϵĿհƺһΡ
Ǯ־ŶǿհףԼĻôˡһĭǰֽ򿪣ֻֽЩīûпʲôǮ־㾪֡
Ǯ־ĺҶΪֳǮ־ץİֽϣǶСˡǮ־˼ֽ֣˵ǸǡС֡
ڴΪǮ־ʱǮ־ѾȫֽˡǰĽǮ־Ȼīǲһ֣˵һһʵСˡ
Ǯ־ֽϵôҿʱһЦߺġ
ԭСӻģƽ֮࣬ҲϲЩĻ׷󡣾ʱ
İֽˣӾʹԼĻ˺һ飬ڱдˡС֣Ȼֳ顣Ǯ־ԼϵǸˡ
ԼĻôҿˣе㲻˼ϾԼ´Ҷ֪Ҫ֪һ⼼աһԼǰ£ӵĳݡʱ򣬶ҪԼѧ滭ˡǳʲôˡ
Ǯ־Ϊʲôֽиְŷʵ
ԣûβ͵ģȴβܽ͡
ŴԼĴ˵ѵ⻭Ĳ
ڵ󶼿ʼŶЦô˰
˭ôģʲôãƫҪˡ
ӵɫԽԽѿɫһ㡣
ڵӿŵӣһӷӦֽ׼ģȻǸǸˡҲЦЦŷζܲС
ĽҲղŵЦע֣֪ʲô¡ϵֽ㶵ġ
Ľÿ磬Ϸһ磬Ͱ죬Ų˵ʦ壬ʦֶƿˣôͻƶʦнסʦʲô鴫һ¡
ĽɼڷԼͻƣʦ塣ҪԼھ飬Ҵһ
ҲֻܰԵ̾ҡҡͷȥĽ
ԽңҾҪԽ㣬治һĽڣʦ壬ǲʦֶΪͣмڡ̬ȿɲа
ԽԽǸζĽһһ
ĽʱԼֽҲ֪ʲôʱõģ۹ɨϵҲһţһԼϵĺÿĽһѵĴ϶ԼĽ硣
Ҳȥˣ£˵Լ
Ľгɾ͸УԼжֽҫ˿ƺֽԼսƷ
ٴҲĿ£Ľʵʲôˣ
ף˭˰ĽǮ־Ż˵ֽʡ
仰ֱŭˡһӽֽȡʹ˺ƬֽԼɱһ
翴ԭĽֽֽĽĲˣմ˲ٺˮġǾ붪
ͻȻ緢ֽϺ֣򿪣һС֡ʵң⡮Сʲô˼
澲磬ǿŹһСӵװɵʲôز
֪ԭץξȥѧԺԼץˡ
ҶĽǷѽ⣬ΪʲôԼĺ绻
Ľ֪º˶ɵˣѧԺŮƵĻʱˡ
ʦ壬ǸңҰɡ
𷸼һȥ
ʦ棬Ǹҵİ
ȥû¡
ǲǸȥ




40 ·
վȥμѧԺѧѡºǺܹĵһÿл㱵ġ
ӷĲɵģǲʲô¡ķ䡣
һڴϣĿͣƺûκļ顣˾ʬһ㡣
磬ôˣǲʲô°Ҫ˵˵
Ӵ͵״̬лָ˵ʦͽΪǲҲ֪ʲôԭͽǰҲû״ڶǲǲʺԪ
˽⵽ӹһЦ˵ͽº˭ûƿء
ƿ˵δǻ°ĥ˵ľһ˵־Ԫ·ôߵģҪǱѰ־жٱŵ˶ûԪϡ
ȻѾѡ·Ӧһ·ߵסֻó̬ȣŻֵһҵ
ֻССѾˣųΪֻʹʧȥģһֱȥ
ξս㲻־Ӯĵս߳жصĺôô򵥵ĵ¡
һ˵˲˲ٵԼĽҲˣϲǳӣǴһ˿΢Ц
ҶҾûзҪ˵֣ۿǺŵġ˿̾Ȼޱȵš
ļƺֵеƫִһɽʱȻһξһֻǡ߶ûȶ֣ڵȴΪһֻǱƴ춼Բȣ˯ӲİֻǸƼˣȶ֡һ־ǴڱˣҲעҪǮˡ
¶ģԼԺʲô飬ԼΪﵽʲôزƽĶԴֵסһӰ죬ֻһԪ
ԼҲ˾޴ı仯ַĸо
СҲı仯СбĻһľȡϧֻһ
ͻȻһЦ˵лʦĽ̻壬ͽˡ
ָҲЦ׼һ£ѧԺѡѧҪʼˡȻתȥͷҲصˡʱһ
ԼʦıӰ׹ӸղŽԼĻһЦʦҲһйµ˰һҲٵĥѰҪôⷬ⡣
ȫɶСҿ磬ƺЩᡣ
ÿһλˣ⼸һӣ粻֪ôͷģʲôһ
Ȼʼŷ硢ܡǮ־ǴһܣԴӾĻɭһ֮󣬹ϵþֵһÿγԷﶼһЩ⣬Լʱÿ˶ΪԼ䣬Լҩ
ÿӶĵ߽ԼķԼǱӡˮĸʦΪشԼ⣬յķ鼮ûһϢĽԼƴ赹󣬽ԼʵˮʱƴԪ֮
һеһУ綼֪֪
Դ߳СɽµĻ顣ôܸᣬôǡ
ɳǧΪһ仰λˣұء
ҲԿڵ
ɣҪûѡϾͱˣ̫ɵˡ
ǵûԶļңԶֵܡ
ʦܣûҪ

ʱǰȥѧԺλǵģŷô󡣹ŷֻǵһС֡
ǵɺԶҪ²ܵлһߡ
ͼӴΣԣһ۷ڹŷټʦǱߡһССʲô֮ء
ͷҲصɽȥÿ͸ĶһʱġҪ갡뿪Щֻᷢʲôأ
ʦΪʲôҪʦһȥҪ֮еһɡıӰʡ
ֻŻٵĳɳҲʿнˣɵܹˡĪҪΪʦʧ
ҪΪʲôʵǣʵԽ󣬾ͻᷢԽҲĥˡΪʦ˳רĲԪȡͻߡ
תͷȥȴָоٴλʱһԼһľϲ
ͬʱǵ֣ҡ
С˴ǰȥūɡ
ţҲãСڼңնлȥҾͷˡ
κҡ
ƣξͻҿǸˡĪҪʧ
һѧɻϵϣ

ǵļȻ࣬ʵĶǵʵκң֣Щֻǵ塣ǵЩ嶼ϣܹѧԺϹϵɳԼһȥѧԺ
мɳĶ鶼˷ӿȥ


41 ˭ҵ
뿪ɺԼǸѧԺǸϵĵͼ·
һնߵĴǵϵ߶ǳͰ·Ͼסڿ͵ڵϴŲٽ󲿷ֶŵǸ׹Ŀռ֮УֻһЩϡЩȻ˱ѹεЩˡ
߹֮·ȴǰǻɭ֣ҲˡֻһЩҰӾĿΧȻıˡ
ƺͶɭֿȣǰɭ֣˺þãڿԴˡβǮӡ
ְְҪˣϾǻׯڣҪеũ񲮲㡣
ѾģԾͳ԰ɣ˵ô뱻˸м㡣֣ܵġСҲֻб硣
ʱӽƻ裬ɭĳȼڻ֮һ֧ܡǸ֧һڱš㡣
ǹ㣬ĿˮһأڻǳԵʱ򡣲ȻҪεġֻʳһûС£ûС
Ҫˣôûвˣ缱ľճ׼붴ɹһûǲ붴ԣȥҲˡ
ɭȻ󣬵ɲ񲻺ҰЩ֦ʪģðٵ̡ɲ̰ӵζѬûˡǣ˺ЩҵһЩɲ
Ѳ£ñӺݺݵһɵ㡣ǽɽɽҪⲻɰ
ʲôʱҸᣬҲ֮ǹپӸλҸһܼ򵥵顣ˣһͷҸġʱһ飬Ҹԣܳһʵ⣬ǾҸޱȵ°Ƕ˳ԵͷԼѵһ飬ǶȻаŮװﻹҸԣΪһȡǸ
¿ɰֱšڴǸӣǸڹ˵Ǹȫҹ֣
֮ӻڡһûʲô˲ûʲô˲𡣲ġ
˿νʮ㰡һҲˡȷűڳ⡣
ܵһ£¿ӡͳǻֱӼɨ䡣Ǻð㶼ôΰһʪЬ
뷽ǿԶƺиӰڶ⡣
һ紵ҶŸOO@@ķ䲻Ĵһ¡ϵϿӣſڣƺ
صԣֻ۶ֱˡ֧ﻹⰡͺͺľеͷµСͷӣˡ˶ɵһ㡣
ƽƬ̺һɭ֡ǹЩϢˣƣôܽгôǸǹޡ
ﻹǺܱŤҲʱԣ๾ĽиͣǾѰҳԵˡ
ҹɫҪˣܵģϷɵĶѱϱȥˣﻹɵɵĵԡЩطʼҲʳ綼ʼˡ
ѰңͻȻŵһ㣬ɳĮޡԿʮһ鰡Ѱȥһݴǿݣһеֻʣ¹ͷ˲ɫ԰ס
ǹͷһⶼûУ˭ôţȻͷⶼԹˡҪûУ˵׼ͻСȻ˿йȻڵϲ֪մʲô
ŻҺëûУҪҾͿʷѿˡСһŻ£Ȼûʵ塣
ʵڶ÷ˣҲʱӸԼʮԪ֪ܲܳ伢ҪӿսԪ伢һİѺȫ¡
һɫĵҩŵҩɢ˿˿ԪһҺҪʱһŭǴֿһһӡ
ޣס֡ſԪ
һ൱꣬һ£˵ķŭ
ͻȻֵİˣһľȡû뵽ˣһӾ
Ǹ˿Ԫ˵ķŭ̲סųֹ硣
Ǹޡ翴ǸûԵĹʵ
ǸһʣžԼ̫嶯ˣҲ֪ԼõʲôҪȻġһ룬Ǹ˾ƶϳ粻Ԫ֮ˣǻԵɺϻǸԪ
ʲô̽ʵ
˵˵Ҳ֪˵һȥ
ޣޣޡȻԪˣ㡭Ǹʵ˵ʲôˡ
¿ŭˣܲŭűޡοҲûа޵°ⲻǻ
ҳ˾ôˣҵģԸôþôãʲô°úӶ¡µһԪûζģܱóһŷŵ
˱һ˵ˡô˵ԼûԪǸ
˫Ĭһ˼ִҶǵҩԪô˵˶Ԫˡ˫þˡ
簡Ԫ߶ǵҪţҪűˡ
үүʲôӰ
ն㲻ҪȥҪúõĴڼ
ųĽ̻塣оǰ˲Ǻˡ
ϸǸˣֻǸİ𪣬ҲССģǻһ˿͹⡣
Ҳ֪ô׹ӾȻ˵ôֿҹף͹⡣ҿ㰡
ڣҵˣҪ㡣ܰܳԪѵҲ֪Ǹ
ԽԽֱӾͳ֡
ǸҲæ࿹
˶
ͬʱ˶۷塣


42 ̨̧
֮⣬˾໥һ
˵ս򣬶ʱҶ衣һɹɵľ
֪˶УûþȫϾֻǳԼһӾҪ˼ҵҲ̫˵ȥˡ
Ǻж׵Ļ⣬ҲżȥҪ䵽˵ԼɾˡǾʹ˾УȻǾУûʹȫҲɱ硣
һ֮ϮʱͷŵĶеһ⡣æʹ֮壬ȫɢǹ⡣
һүǶôĹѹɫôסһС
ԼһȻ˳ԾͬʱҲûблһһУһһС
УЩѾҲһʵȫʩչһɸǿֱֻӹǺ˵ķֱӴؿڡ
еˣ嵹˺档³Ѫǿվ۾ƺˮ
֪ô£翴Ǹ˵۾ʱĶʶԼ˴ϵĿڵ̨ղŶеﰡҳ嶯ˡ
ǸҲĵǸŪͿˡ֪ǳĳֻа磬ֻԼжʹԼıֶΡ
Ǹ̨ʵҲҰɡȻȳֵģ̨Ǫ̇̄ǲǸղųţ
ʱ׹Ϊʲôԭ֣˭Լ˼ҶġʹҲԣҲֻһȣӣûôСˡΪһֻȴ˼ôۡ
Ǹû˵ΪĬˣҲͲټƽˣղŵĽ˲ٵӸˡʳ
ҲˣԪ͵ղŵɡԪ׼Ҫߡ
ߺԪһûʲô쳣룺ĳġ
ûһĹֻֻˡ
̨ͻȻеԿҵӣô˵ҲҰ
ֻ仰Ǹｨһȫˡ
Ҳǳһ㻹ӣûôСˡ
ȫԾͳˣû뵽ˣҲûôˡŵǹͷ㻹ʲô˵
۹ɨָǹͷϣǸϸһƣȴЦˡ
㱿ûǹⱻеôɾ˻ҿһǱʲôҰ޳Եġ
˵һ˵緽򣬡ȻҾˣҳԿˡƽˡ
˻ô˾ͺȵȣҪ˵
˵ĽͣԭǸ·߲ɭˣüˣϣ罫ȥıղµԪ
翴ŶԷ˫ۣܾȴ֪ôӦˡҪŮˣ˫Ҫ˰
磬δ̨
ҽ졣
죬ôֵ֣㸸ĸôְ
˵ĸϸֳһ˿Ҹĸˣүүġ
ҲڨڨһЦʵҲǸ¶ҲüįкöĺͰҵˡǸӦûſһ㣬𣿡
ҲǿһЦɫûж仯
Ϳʼһ¡
ǰиĴġ˵Լ˵һòԶһŮ֮ЦЦ֮˵һ֣ŭĲţ˵ֻҪͰԼϵ
ҲĹ˹ȥҲڲµ֣Ҳ磬˵
صһЦߵǸŮߵһ˺Ů˿ĻЦĻ֦չġ
Ҳһ͡
ĿŮЦˣͿôŭ˭֪Ů˺衣Ůһŭĸһ⡣
Ҳ̲סˣŶЦͣ
һЦһ󣬳ؿʹղűĲᰡ
һʹ࣬Ͻǰ̨̧һ㣬Ҹࡣ
˵꣬־ؿȥ
һæ䱳ؿڡ
̨̧ôذһεĳ֡
ʱ̫ҲǺ°
ͻȻһҲ֪紥ؿڵƻǴ̼Լ
ˣһѣоϤҲһӡ
˿̣׸ղָоִܵʱһģ˰죬ǰλǸŮİ
Ǹ߷߰һʱֱš
ͦأĵĽ˵ĹȻûŮˡءǺܴġ
ĽڵĻһ⣺ҿû˵˵ŮǺܴġ
ֻװɵ̨ϸ΢ҴϵӣֻЩ
Ҳ֪װģҲ˵ƣԼȥ˫ָؿڡ
ȻŮô˵ôֿѽⰡ
ʱһҰͻȻ͹⡣Ϯ
һҰޣ졣԰ʣµǰҰ޸ˡ
ȻүʳҵĶӰɡһȭӭҰޡ
Ҳȫĺˣɭֻһע⡣
û뵽㿾ı¾ȻһЩһ⺬˵
ѳԵˣûеϡҪһҲġһܱеɪˡ
һӣһӣ뵽̧ͷ磬ˡ֪ǻ⿾Ļʲôԭ
ҹԭԽڻҲ˼Ĳ֪ʲô


43 
һѸɲ񣬻Ƹˡһ¹Ƿ졣˯
ӣƤҲ´ܡǻţ֪˭˯ˣҲ֪ǲͬʱ˯ŵġ
ҹѽϨһ紵ֱ£ʶѰůĵطͳǻѵĵطȥҲǺһ˾Ȼ˯ˡһ㾯趼ûСҺ˫˴ˣҪͲ˯ôˡ
˯Ϊһ˯İǾСӡߣﻹʲôĵġͲŵʱΣСӲ硣
˯ţʵɭü춼ûкúõϢˡԼ绹һˣͷһɣȫľⶼϮʱԼʶͿƲסˣͷ˯
һ͸ŲҶһŮϡŮıһ
ʱ磬Լں֣໥ӵǴӵôƺܽѪĺӵĸڻ˫Ҳ
Լһ˫ָţһʱָһ뿹ܣìšԼ򱻴ʱйɵһҲһ¡
ͻȻ˶ͬʱ۾ű˴ˡ
硣һ𿪿ڵ
һһ˵Ŀк˳
ֻ˵Ķ䲻ţֻǰצһϣȴһַֻŵǰһֻǷβ
˶һȻ󣬸Իƿ
ֿ˶ѡ
ϻеζȻִϵͬһζ֪ǴеġֻеŮ϶С
һʱּԼûн⿪ĺۼһҺԼĶڣԼûˡˣҲû
ʱװ֪ŮĻǾ̫ˡˣǸӵؿôôβộôͦ
С㣬ղŷʲôˣʵ
ϻǺģҲ֪ʲô
ȻҶ벻ˣҿ粻ȥˡ
˵꿴죬ֻǰļȻŮװǾµӣ˫ݡôǲѷɫ֣ҹɫ£ûпģʱ˶ˡ
ܵ˵Ŀ⣬쵨ӵģʶ˫סؿڡ
ʲôģֲûоҪȴСˡ翴ĶȻͷ
ٴε
ΪҪ˴簡翪ڵ
ԼŮݱƣҲαװ
СŮҲͼ㡣
һҹݺǴһֱӴ˵
֪ԭǴӼӳġԭǺҲû˵
ӼӳĴܾ·ֻԼϹҴڼҲƭҲ⵽С͵ϡͿ߽ɭ֣ȴҲڡ
ǷֿԭһСֶΣֻҪһԪ֮ı䷢ڣͿԷָ
˸ղξиˡ翴ǰļˣȻģŮһ
һ£˵ȻҾʹ߳ɭְɡʱȥɵ°ɣһҪϵѧԺμѡء
ѧԺ¶ϲɫܸһȥиݣҿͶ
û뵽ȻҪҲˬĴӦˡһߣеįҸ˭ԸⰡһһŮ
һºͿʼ·
˲ʱ߳Ǹɭ֡
ԼɭҲǺ˲٣˵ϵЦݸǶ
磬ôô߳ɭְ
ҼǰͶɭ֣ɭ־ҵļһ߳ˡҾôЩ죬㶼ʲôˣȻ߲ȥ
һ仰˵һ죬Ҳ硣
֪·ʱƫתûз¡߶Զ߳һԲȦص㡣ɭֺɳĮﾭ֡
СɭֺøУһֶԳڵĸоҪǿڳˡԣûһоܵľԼƫתԣŻ߳ɭ֡
·ڿ˲ԶĴ䣬дζž˺ʳ˶ҪúõϢһˡ챾һŮģǸŮЩŮ˵
ʱһѾиˡ
ʲô˸Լһͺӿ˽Ų׼˦ǡ
ͻȻǰһŮǰʲô¡
ӣ˺һŮ·ֻǸŮ¶ϸ˫ȣؿڵĶǶҲ֡˫ץסԼ·֡
ӣһ§ǸŮһǿеǸŮ·
ϸһƣЦǰޣſŮ


44 Ǵٵ
纰Ǿ仰Ҷˡ治֪ôẰĻͳ仰Ҳ
ӣͻȻֵ磬ֹͣϵĶ綼¾ȻˣⰡֻһ䡣
ȴ̲סˣɩҪᣬղֵǿ㲻Ҫģ㡣
ҲĽͣһ˫۾ǸŮȫţӷ֤ʵղ˵ǻԲǿ
Ҳ˵ֱ꣬ӳȥ
˿һ˳ԼҲԥӭӶϡ
챾ĵԸҲûºصֻ֣Ǹ˾ˡ
һ˶֪ôԼ嶼Լˣֻо嶼ýӲһʱһɿ־ǵ
ǸĸʩչһʱҲֳȡ
һ´ﵽĿĺ󣬾ͻָˡһоԼɵĻˣͳǸŮһۡ
ǸŮͻظһɫ˾ͶҴææˡ
һжҲƣֻĵĵſ׻ᷢʲô¡
лСȣҪūұˣūôǸ˳˵˵žͿ
ʱŮװǰĸŮһ˵æ˵㣬ظлֻҪ£岻ݴǵֹ˵껹磬ƺ޶Աʾܱӡ
û뵽СôӢۣ屡졣ūһݡǸ˵׼ͷл
켱æǰ𣬡㣬Ҷ˵˲лˡôһ仰û˵͸оԼȫһ˿ò
λС磬λֵôˣǸ˸˵¶ǶһƬѩס
ǿϷһ㣬۾ϵϷһϷĺûôǲһ
ⲻ˵粻ûгǰȥŤͷź˵ֵܣǳɡһ·ĸѵҶۡ
Ҳ絽Ҫʲôĵڵϡһ˫Ŀ˼󺺡
Ǹ˿Ǽ󺺣æСֵܣǿǸǿ㲻ҪǣϵĲｻǾˡǲҪġ
Ǽ󺺶Ŀ硣ǸҲڿһӦ
翴Ǽ˵˵Ǵ߳ɭʱһֱʲôͼ
СɵȻǴˣҪ˵û¸Ǹɶ
СӣԹԵĽԼϵĲҪȻٺ١
һЩ˳֣ͼˡЩ÷ѣҲѧ˼Ҵ٣ҲֵĶ˭Ԫߡ
ѵЩǿȴôҲ᲻ôҲ벻ô£
װܺµӣ϶˵λ磬ǮеǣһҪŹҰҪʲôҶ㡣
ǸӣҶЦǸҲһɵӡ
ں޲ýҧûôˣôҲԪ߰ôôСɭеǸһˡ
Ҳ˵ϻֱӴ׹ͳһԪЩ󺺾ȥ
Щ󺺿󣬶۾ݺݵһҺǰһС
ţһ׹ûأһЩҲֻдĿţ˭ҲûּȥеĴ֣еϺݺݵĳһ¡
ţЩӶ˵ģۣ˵Ǯˬ
˼ҲֹͣעЩ󺺡һгӡ
ǸҲû뵽ôӣЩʹһɫЩӾȲļϵĽԪÿ񵽵϶Ҹҧҧ۹Ŀһɽ
û뵽СֵôϣȻˣʲôҽɡ
ûˣûˡղЩǱǸҵġָǸ˵
ӣȫĺӶˣǸ˸Ǵˣû뵽Ȼ˵Ļ
Ҳһ仰жѾǳʧˡû뵽ȻһˣȻԩЩǿע
ЩӺٺЦСֵܣĲˣôԩءʶĸϿ콻ĲҪ֪ġ
ףôҵĲˡô֪ǸûǮƣѵʶ
⡭
һ仰ʹں˵
ǸȴȻһЦСӣôģ
Ǹ˵ĻһʱˣҲԲˡ⸾Ůһ仰ͼӵĳԼҲȺӵһ⵽ô°˶ˡ
ȣǴӾʱʼҾͻˡ˵Ķַ㡣ȫֻ·˺ƶѣĵطһ˺۶ûСһŮ⵽裬һһϴˡʼϣƺĻ
ʱҾ֪ΣȻϾȺˡҾýջǣ˭֪ǿ󣬶ûǿΪʲôǿΪǮ
ⷢһоһƶϣܹ֪һ쵼ָӺͲٿǡ˾ųɾ㡣οǸ̨Ԫɢ
һϵеĽͣЩ˶Ĵ磬ⶼܱµҲ
ǺǺǡôһͨѵֿܵôˡǸҲڵ
ԭһʼǸ˷Ԫ֮ĵĶʹԪɢԪɢܹʱʹԪߵԪʹá
ȻǸҲҲԪߣνˡΪԪɢ÷ΧǺܴģôʱ䣬˭жʹҲˡ
Сӣܴųȥˡ֪̫ˡЩܵʾⶼ׼ɱ֡
ʱ֪ԼԪɢҩЧʱҲʧˡ׶༪ˣһʱڵĶҪˡ
аս£Щ÷Ͻӵһ˵ͬʱΪҲű¶
ôܣôԪ񡣡Ǹס첻š


45 䱾
չֳΪǸҲ˲˼ҲʩչԼΪһͬ۷塣
ȺҲһӵϣ׼ȺŹ硣
£ǶԸԪߣֻװǸһЩӡ
û뵽Ůͷ컹ǹ¡ͷһͳ֡
˫ԣƷһ˵ϡϵҶӶƷг£Щͨĺӵ·Ѽӡ
һûɢһײ
ƣһƸǹһƣ˫ַ⡣ǽ⻯ΪһӡֱӵĴǸ˵ϡ
ΪΡ
ܹԪܹ֮תʵڵ壬Ǹ֪ԼΪȻһвġƾлΪξͿ֪
ܹΪϤյģֻжʹԪ񵽴һϤزʹΪһ⼼ܹͬĶִܣܹܱԼ߼Ķ֡
Ǹһƣһ˿Ѫɫɻɫûһ˾ſ硣
û뵽λΪߣȱʵս顣ĻΪζᣬ⼼ÿ˶ĲˡȻԪߣữΪʲôֵġ
Ǹ˺󣬾һٵķɵǸ˵Աߣڵϵ졣粻챻Ǹ˵ҪЮԼֻȶϾֿܡ
Լβؿڱһ˫ţֻСһֱҲƻ֪ΪʲôаȫУղŶⶼתΪмͻϲ
ôҲ֪粻Լ˺Լûϲǿ׳˫۴˶š
ιɿˡ糯˵غþˣСӽıԼһүǶҲúˡοǰǸҲ֪ûл֮ˡ
챻һ仰˵ѣŶһɿ֣㵽һԡ
̫ˣԺûˡˡ
ЩӿԼĴ㱻˺󣬶ͷֱˡһһˡ
ֵǣһϣҾͲôһС궼ʰˡԪ߾ôˣһʺǲ˺㡣
ʮӶе繥Ķһõģ洦ɼԪ˵Ҳ
绯һѽǽһΪÿһ󺺷ȥ

һȺÿһϵϡҲǿĳַ顣Ӹͣ
Ǹ˿ԼΪԼƴӣһůͬʱҲôôùôѲĶ֡
ǽ𽣼ÿֻЩ󺺵ֱӲÿ˵ļ
ǲΪܵĶڱСʲôȺӲû֮⣬ԽԽ¡
ȺɵϡǸǵĻҲ۽Ǵһ䡣
ƺЩ󺺵ľȾʱҲ˺ܶ࣬ܿǵҪʹˣЩӵ϶˿ۣôء
ˣǲҪǿˣǷɡǸ˿Щƴӣﲻ̿˵
㣬㲻ùǣҪͽˡǼʹֺηű˻ʹ࣬Ļܹˡ
ЩҲҲԼϵ˿ڣѪֱ硣
Ǹ˿ȺƴغӣҲķųɵϣɵϡ˶޳ˡ
ǰһж쿴ؿںƣôҲ벻ΪʲôЩѪĺҪǿ۾ҲʪɵҲˡ
жղŵһоˡҲֱֵ
ÿһ˶ˣĻڴ֮У󶼱ҵĻ
ͨͨ
ÿһӶ磬ͷݺݵĴڵϡлл׳ʿ֮ҲƹǵĴɡ
жϥлƽЩжΪԼĴȻԥĳű¹˵ǸŮǵǳĴڡ
ǸͿ޵ˮʪ·Լˮ䣬ƺеί޳ͷЧİ취ˡ
翴ǸŮ޵ӣҲĵȴ
һȥ֮ҲоԼԪˣȫҲվ۽ǵˮ硣
ֱֻȺڵϵĺӣĿѰʲôǸŮҲֹͣ˿Ŀŵϣľͷһ
֪еԪɢҩЧʧˡͳһͷʾԼ֪ûˡֻ˵ǲʺϵġǣͺöʾ˼
оԼ˽⵽ʲôͿʵΪʲôҪǿأһԵĿ԰ɡ˵˵˵׼ܰǡ
ЩĻһ£һϲǾϲ޴ʧ
λ׳ʿĹǣǺܸм㻹ǲҪˡǵ£ܲˡһٰȥǾˡ
ЩԽǲܣԽܡ
˵ɣû׼ĿԹܡ
׳ʿͱٱˡҲΪãϿСֵ߰ɡ
ˣҾǵĴ㣬Ӧ֪ɡֱǸ˵
ЩӶŭǵĴ㣬ٻЩʹˡ
ЩӶŭ죬Ķ硣
ˡλ׳ʿ֪Ҿ͸ɡǲϣ֪Ϊǲƽ֮͸Ͻ߰ɡǸ˵һ˿ʹ˵
һӵ˵Ǹ˰ԼΪʲôǿԭϤĽˡ
ˮͣš޳һСèˡ
ԭǸ˺ЩǸԶһľ񡣱ҶǰҵǸ˺ԼɷԪߣܳ͢ĹӶǸ䡣
һһԣһ˵ĵһжˣһϵе¡ʹЩǿ


46 ŭһȭ
󣬾ڴΪϷŮ۸ʵˡǿƵĽҪŵϱȥ֮
һУŭǸ˺ɷǶԷ޾ǰȥҵ׼úýѵ˭֪ȻҲһλԪߡ
һභڽƷˡҪ飬ȴͻȻһֹˡ˴ŷѧԺѧ
ǸҲȻ֪ѧԺĿֲҲΪҪ壬˭֪ȴˣ˾һʹ
׷Ǹ˵ɷʱһʱ嶯ҲǸֵʲôݾͷ
˭֪˾һоͽ˵ɷͷ­¡ӵĿɵһĸ˵һĶҳǿ
ЦĶ˵磬ҺˣҪǵˡ
Ǹ֮ͨ˴ڵصظϣظϱ͢Ԫѹı硣
ЩźŰյĹԱ˵ѧԺѧʱŵˡ׷ܵļǸ֤Ǹ˴
ºӵĲһЩƦҲͶ£
ǸȻƸģס꣬ʹĴԸĸ顣Լɷװ׵ˡЩԷ֯ȥַǸ˭֪һĴСЩ
񱻾Ǹżûа취һȥɷŮӴʱ˲óޣϣܽЩų
ȻǸ˵ɫڵֻҪǸԼ˯һԼͷһҪÿɱһ
ǸΪЩԼַܹʮΡЩ֪󶼳Ǹ˹¡ͷݺݵĿϣͷ
˵ЩӶģΪʹţҪǣƾıˣﻹˡ
Ǹ˺ǻеļ˵
˭֪èһЩһҪûϽɻƽҪÿṩһŮԼ򣬻ҪЩΡ
һЩ׳Ĵ͹ǿǸҲǵĴ㡣
Щ˵˶쳣ŭû뵽ϾȻˡһҪ
λСֵܣ˵ıѧԺѧ˭иǰ㻹ǺλֵܸϽ߰ɡҪǵ£ǵˣǲǰЩӶȰ˵
һѧԺѧʲôµģѧԺʲô˲ġһ䡣
Ǹ˵Ⱥ˵Ȼǲô߰
ӣӰô󣬵ǵ֮Щε˵
ʱղŵϷǸ˵Ӵæ㣬ˡھȻڴϺӲҪСǸ
仰ʹȺӶŬˡû뵽Э飬ÿǵǮ¡
Ҳֻа̾ϢȺ̫ˣȻЭ顣
ǴҲ͸ϽĳŴȥȺҲ
ŭĲ֪ôйϢ˶ƲסҲŹȥҪˡ
ҲŹȥѧԺѡҲ˹ȥ
ûжĹǸ˺춼˹ȺӶ
һ·˺ã屩¶ĹڱһȺŪ
ǹѪ߰ߣ˶ľˣ񶼻ɢ˱ŵϣЩַš
ม̫ˣ
ˣˡ

ǵûϺȺӶŭˣ׼ǰƴȴǸ˸
ǲҪˣǸ򲻹οѧԺı硣Ǹº˵
ƺһ仰ħһ㽫е˶סˡֻܸŭҴ
ҲҪǰѵȺȴǸ˸£㲻Ҫ֣򲻹ǵġǸ۸ˣ
ԭǸ֪Ůˡ
ƺղŴŮԼĿУȺҲż˳ȥ
쿴һӣһëĴ롣һ˫۾һӥӺҵڷʷʵϡ
˿˾ͺ޲ȥͺݺݲȼ¡
ǸȻеޣݺݵ˵ô˵õģôǵǮҪ˵£
үôôǹܵ
˵ޣ˵˿ȥֱ
ɣʹֲһ⡣ǳΡ
ЩӣǸˣȥĻˣҸʲô취ƵǸ˸Լһ£ղŪСʱԼûд塣մŴ֮ѪζҺ塣
ֱӾͳǸȥһ˫۾ɢ⡣
ЩӶܲˣֱǰȴһȭڵءýŲȵǸ˵ϡ
ȺϣȻңôҲ۷ΪҾͺúõĽѵǡ
˵ּ˽ŵ
ס֣ҪʲôҶӦ㣬㲻ҪΪǡǸ˿ŵ
Ǹ˱̬͹ĴЦԼЩºûУүھ͵ǵúŪ⸾ˡ
Ȼ⿪Ǹ˵ˣͲټƽǽҵðˡ
ʵˣһӳǰҪǸ
о۷ֱóƷ˿
챻ŭɱˣûзĵĽ˿ų
һӸеԼ屻ʲôסˣһ֮²֪Լ̫嶯ˣ׵С
û뵽һλˡϸһƿŮĻʹġ
Сӣҵ˿֮£һһġɫԵĳ˵
ɧֱӽǸ˵ͷԼĿ¡
ҪͳǻȴеһȭϮ
ءһֱӱһȭ򵹣ڵϹ˺üȦ˼š
ʱ˻þһ㣬һӰ쳣ߴӳԼǰ
ˣšȭͷմѪ


47 ɱɱ
˵ĿⶼȥˣôôһˡȻһȭ
Ⱥӿﶼǿϲ漴е˲иѧԺġѵǸ˲ı籨
һȭϻᣬûһ˿ĸ顣
ӵ񶾵Ŀ硣ӿ³һǶҫ£Ľ⡣ֻǶȻ󡣳һѴ󵶣ǵͨɫϻһűʯ
Ǳ˳µǵĶֻ֮ѧԺ֪ҲֻѧԺ½׽
µһȥһӵɢʱΪɫһ¡Ҳѵ
һ緢ֱӷ硣
ǵ쳣ҫ˵۾ܹϹ⻹ġ⽫ΧĿ۶ܿһɲ
ʹǸ׹һϽ׷ס½׽ĹǾͺ󣬴ȫǿһ
ǵֱӱ׹ͷųĻָˣһҲʣ
ôҲ벻ΪԼԼµȻһëû˵Ĳһ˿־塣
־һƶǱԿףҲȫ۵µϡһ
Ȼ㿴һϸǸղǵֱӾ͵㵽ǻ֮ϡ
ֻǻֻǲһ£ͻָԭҲɢû
˶ɵˣ֪ԼղŵһԼûʩչȻ˲磬˿̣ﲻٿ־ˡȫľûһ˿
˻ޱ飬Ѫ
һһȫɢϢ˶ִĸо
ѹŵȶ£еµҲ˵ϡĿ״Ԫ֮ĵԼ
ҪʱͻȻ˴Ӻ汧סԼֹԼһ
ΪʲôҪңĸסǸ˵
ҲɱѧԺҪɱͻᴳ´ǲŹġʹ硣ѧԺǲԼѧίġǸ˰ϵ˵һͨ
Լı磬һӱηˡԼô࣬û˸ҶԼԼıĳ
Ҿ֪û˸ɱңСӣҲⲻѧԺֱɧǶ֪ұ簡춨ҪŪ㡣ϴˢҽܵ衣
ĮĿǿһʬһ㡣Ǹ˱Լǰ̤һȭһӣʵĴϡ
һȭľͣٶȼ죬һȭͽİƤˡѪģģ۵ֱС
¶ɱĽæĴ϶Ѫһʱˡ
Ⱥ˳粻תЩˡ
һ⣬һ˵ͷ­͹Ĺ
Щ˶֪ô£ͿԼͬһͷʬһĶʱ亹һǺеҪܡ
µһ£ǵųʮ㡣ÿһ׼ȷҵЩ˵ϡʹµһϣһ¡
Щ˶еԼû֪̱ڵϡǵĶħոǿµı飬޲Լϻȥ
첻ȻôɱʲôôѪġӡУԲɱˡ
֪ǲŹԼˣͳԸԼµʱҪ͵͵ܡ˭֪ûܳȥͿһնֱӽԼ˫ȸն¡
ն˫ȣ翪ʼһЩȥ
ЩһŰɱЩǿĴ˵˷ܺ͸жеĶʼʹޡ
ȻЩ֪ɱıҲȥǴʱȴ罫ɱ
Щ˶罫ϵе¶˹ͷһʹĴš
쿴̲סŻһЩҲŻ
еһжûӰ쵽磬罫ĿתԸղЩһһ
ɱҰɣһɱҰɡʹĽµ
粻쵽ϣһѽǸγ顣
ڻȥˣְγһͷְѡ˷ΣѾûʶ
Щ絶ε˶ȥֶˣһ֮
һδεĥЩ¶󻹱ֱӽԴ򱬣Ǿһ
Щ˺һ˿пͷų
磬ȻǶɱˡ춯ŭ
ѵǲ
Ҳôпֶΰ
ʱǸ˺ЩһĻһͷȥ
缱æ˵λҪܲ𰡡οɱǡ
Ҫô˵ˣʵ͸ýնɱġǼʹɱҲû£ˡڶɱʱǲףףҲʧôࡣ
˿֪ЩǲںԼˣҲ˵δ£ǾµĲ𣿶粻ѧԺֻҪɹΪѧԺѧǾͻûµġ
һ仰˲˼ѧԺôıҲûѧԺѧˡѧԺǲΪһѧѹһѧġ
Щ˶˼ֱӽѧԺѡ˳ŻȻ
ΨһϣϣҲΪѧԺѧ
ĲˣͲٶ·
ʱеĴ񶼳͡
һȥɣһΪѧԺѧǡ
Ҫذ
ǵûǰ
ǸһжҲĵ᣺ɾȪ֪һҪǵĶ˰

߳ӣûзӰ
ҵСӷ˰һǿƲסԼ
ԭڿǻַСʱԼСɽ忴ǻȫǿַŮʱ龰һʱŭͷƲסԼͰЩ˵ǻ
ҡҡͷǰͻȻ洫һһ
ι㲻ˣҲҪȥĵģ𣿡
ָŮװͷҲЦŶ˵
һۺɫŮװһٲĺڷҲ֪ʲôʱϴɾˣ¶۰׵ƤЦʱ¶һԿɰСһ
죿
¡
Ҳһ֣Ŀġ


48 
ּĸ·һε·̣Ǻ˳һ·ȽעĿǾ˲ٵĺɫ֮Ů˵ļ֮ġ
·һ·ϣ˴ֺòڡ
磬ٽһЦղǸЦ
˰ɣЦŶӸӲòҰࡣ
һѣ޳ܣޡ
ôô޳ܣôˡ˵ҿҪ޳һˡֺԩ˵
˵ˣôôƤ񰡡ڴϣҲû֮ʿ㡣漣
ô룬бǰ;ôͱ˵ôŶˣһŮԸԼϲ˵ˡ㲻ᰮ˰ɣ찡찡ҵ찡
ĺƤʵûˣҲ硣һֺ磬˭찡еôȡ
Ҫ֪ʲôǴԩҺ죬ү찡Ǳ찡
ǰ棬һһģȹڶ΢紵ϯŵֱС
˺رĸܣδʱĻһЦ¶ɰСȫ˶ƮƮȻˡ
нһӣѽ硣
һ磬ҲеۺͶˡ;ڳĸסꡣ
ʱ֣¥ֵĵطڡǵһ̤¥ʱȴȴֻȵˡ
Ҳµһ£˵׼¥Ĺ˿٣ʹһһλ
Сæǰȥкϰڷ˲ˮ
λС磬Ҫʲô
ǵֵľϰɡ
Ѿ˲ȥŲ˵ˣֱӶԵС˵
СͰķԸȥ׼ˡ
Ķ棬һȿڲ裬һŪűӣԵúġ
ϲ˵ʱǵԭԷļ˶վһӣ˳ȥ
죬ûУʲôз˼ҾǣһҲЧˡ
쿴Щ߳ȥǣĲɵһ
һСŵϺ󣬾ȥʰղЩ˳Թʣµ档
Ҳʲôͷ׼ʼϯϵһСʱȴǵСϵӾ
ֵС飬ʵСôˣ
û£ֻûмôӡԣе˷ܡС˵ʹҴҵ̨ȥ
磬ղǵСְӾԲ˷ܲģǺ¡ôֵֹİʵ
ţأֲǵ£ǸϽԷø·˵ͰĴڳ
ղע⵽ϿһֻèͷӥӾԲʹǸС˾£èͷӥǲ֪èͷӥʲô˼ˡ
һŵʳﶼˡҲĴ׹ȡӣӵϾͺ˳ȥ
ղҶӵզǲǺӢ٩˵
ŻܶĵӣֱӸһۡ
Ҳ֪ôһԼƤͺˣҺϲ档һǱĽˡţһġ
ĽʱУͻȻһ硣Ѿģ˭˵ҰһСӡϰҵơ
û߶Զ緢ûһ̷ҲҴҵ
ţӶŹŹֵֹġܾﲻԾ벻
һЩԽǷϣԽ֪˶ԡ
Щֵһ粻ͣ
翴죬ͻȻﲻԾ
ڱĵطֻҪ˿죬ģ̲סͻ࿴ۡڽϵ˶쵱һһۡ
עһ·ʵ磬ʲôط
·Ҳ磬ţ˿ûб顣
Ҳ̫Źˣϵ˶ʬһһ飬ߴ磬ǸϽ뿪ɡ
ҲĹŹ˰ɡҲãǾ͸Ͽ߰ɡ絽ѧԺճΪѧĴ񡣡
ӿ˽Ų·ͬĹ¡
ǵʬ⣬ǴһèͷӥЩ˶èͷӥ󶼳һȥ
ͷųԪ֮ȥѰԴȴǱһ赲Ӽĺ档
ڴ˿̣һСкͻȻ֣ûбһȥֱ˵·޺㲻Ҫߡ
˽СкƵڵأͼһȥ
쿴СкƵڵأһʱĸġǰȥǸСк
СкһƯĽԼͼæ˵Ư㣬ҪסҵҪ뿪Ұ
Ҳ⣬ֱӾǰǸˡ
Ǹ˾ûпһƿ磬š
쿴ǸˣϸĿһ£ͻȻүү˵һЩ˿жǹڿƣյȵȵۡ


49 Ѫɷͽ
켱æס磬Ǹˡ
ͺԥķſǸˣߵǰΪʲôҪҷſ
ûв´˱˵ĹⲿֽⲿҪصܿ˵񣬽˵һٿء͵ⲿֻѪɷŲС
Ѫɷʲôɰ
Ѫɷһ׺ݺͲ̵ɣǾʹÿΪۣÿ˶ṩԼϵľѪΪѪɷŵ벻ѪÿʹÿҪʹô˵Ѫ˶ѰѪѪõĴԣдɷŻᵽѼ
Ľͣٽϸһ𽥵
ҪҪſңҪҵĵǸСк޺ҪĻȥĵ
ûа취Ƴ翴Ск޺ǲ̵ʵ
ŹҲǺ˽⡣ҳǸʩˣϣЩ˸Ҳ֪ʩΪ׶ߣһͲˡεĵ
ǸСкı飬粻СɽСӡĶΪ֮գҧһҪ¡
Сӣûʲô취ƽ˳֣ͿܴܲСõϴԪɢ»СӸԼ˵ġҲǿСԼûж
ʣСӺǲмһ򵥵Ŀ˵ĹȻңԺ˽һԪĶваҲǸ򹤵İ磬ҵ״硣
ȻСɧǻǸȱ㡣
ȻܹǿסжһȱݣŹʹҪѪΪԪΪⲿ̫̣ʩչʩչƲãͻܵɡԣⲿȱʩչֻҪʩչͲܷġҪȫעġֻҪʩչʱһţ߹ʧЧǻҡ
˽⵽ľЩй˸ȹ
磬Ҵүʩչ˸ɱˣǹ𣿡
ɱɱˣ⡭⡭û뵽СӸԼôһ취
ѾģɱЩôģھͱԥġɱ˶үǧǧ򣬶͵
ǣǶˣɱɱˣһǸʩչ˻֪Ǻ˻ǻ˰˵Լԥԭ
Դ﾿װʲô˵ѪɱܻôѪܲܺѪɡƳ⹦˶ɱ˿񡣡
СӰѻ˵ˣٲ׾µһɵˡ
ҲҪɵӣҪ֤ˣҪɱˡ
Լľ˵һ飬ȻǸСкͷ˵СѣҰѵŪԹԵĻؼҵȵȥòã
磬ܰҵǰܣǣ͵͵ĲһСޣ㲻Ҫҵĵҳǣƨɵġ
ţһǰӡϽؼҵţҪϹˣҪؼҾҲˡ
ţͻȥȵӦҵһҪУҪ
ϵһ겻䣬˭˭С
ٰСкƭȥͺǿƵȺȥ
ЩƵȺǴ˷ĳһۡǸϿմèͷӥ
Լľ񣬱øЩһ۾޹⡣϶
磬Ҫȥս콫һ˿Ԫ֮紫
ţҼȻӦǸСкһҪԶţֻΣδ֪㲻粻ҪȥˡӦ
֮ˣοδɱңһбֶΡҲᶨ˵
ǵʱСˡȱݵġǿԸһ㣬ƶսƻ
ͰѴС֪һи˵һ飬˾۳һѵս
ǾѪɷŵʩչʩչʱ˸һٻɱ
̸̸ž͸ȺƵһĽĽɢѪζѪζŨĵطһ̳̳һ£ݣɱһʬ
ʦҵصʦ׼ãʦաһ˵
ǿ֮ԷǸ¥ĵСڵС󣬷ֱվˣװǵСһĹ
̸֪ͨˣԭǱʦӺ󣬿һˣԴҪЮЩ˵˰¡һ¾ǵκ˺ֻ̻ҪյèͷӥӾҪ׼һǧҪͰǵ˸ɱ
ЩèͷӥӵĶʦĿ֮жġ
ԴǵСյӺ󣬾ͺϰ˵һУ¥ϰ嵱ȡеСȥļҲԼϰУӡ
ʦ˿İ˻ƵǿԹˣ´μǵһ㣬һȺ
Щһȿֺıܶȥ
һͷͻȻԼΪһԪֱ֮ʦ
ʦܵԪ֮סȵĽгû뵽ﻹԪߣ漴Цһһ۷壬Ҳơ
ʦһӣһɱǿԪ֮Ȼһѹȳѹȥ
һӸеƺԽһи࣬һи
ҲʾֱӽСӵѹʩչȥֻû뵽Ǹ˺ѹƵģûһķӦ
ʱ˾ͿһѪѪӹȥѪĵطеĲݶ˲ήɢ
ʹϵµһѪһߵ㣬еѪɢ
û뵽СӻЩֶΣϧˣҾͰеľѪҵΪһ˻Ƶ
һɹѪЩѪͬһϮ硣ÿһѪղһЩѪĿǰΪֹǿĹ
ɫҲ䣬ֹʦ׵ΪҲеˣѾڣЩѪֱӽӴ·


50 һ
ѸٵĽ׹ʹ׹Ѫĵֵ
ҲûµһǹһһʱӡһӿǸʦ
ʦΪԼһ԰ɱȴû뵽Ҳ롣ѪѪƳһӣֱӡ
ӱӵһֱ󳷣ӵȴӳķĹңӵӵҲıĵ
ʱʦһֱ޴Ѫŵϣӷ֮Ѫ
Ѫɿֱ硣
صһѪ׹Ļϣֱ죬еҲĿڷơ
һǸ
ΣǸʦϵı˼֡翿ԼĹˡĻֻһܣзķЧ½ױϵ
뵽Ǹʦ̰ԼĿʹ͵ϮԼ绢ˮʱԼһսʿĿܡ
ʦ֪ôЧȻĹҲ˲ԼҪţҪ취ķ
֮䣬ʦ¶˾ģ֮ȻֵܵԼĿȴԲӰ죬ʦͿʼʩչ
ʱʦʩչԼֲ׵֣ǰֻܽϣϡ
ʦﲻ֪ʲôֻһĺʦĿڳ³һ֡Щֿʼıһĺߡ
һĺǧͷ˿һƮ硣
ǿʹõĽҪͷˣΪڻ
Ҳץסᣬ˶ǸʦͬʱȫԪ֮ȫ㼯ֵʳָϵһ㡣
Ǹʦ֮ܽ콫ʳָϵǵâһǵɳֱӵ㵽ʦĶͷϡ
ɹˡ翴̲ס˳
ʦͷлʩչĿҲֹͣ۾ľګĿ죬ƺûһ˿ϲŭ֡ʦĶͷлûһѪֻһɶ״Һ
ϸһƣ󾪡ϽæָԪ֮ȫˡ
һ̣ͻȻһֱӽȭͷؿڡ
һжһ˲䣬Ƕȹ˼ʮһ
ֱؿܴ˶Ƿһķ˳ȥڵϣСѪڡ
Ҳ˵ʱ򣬳˹æ죬ѸٵĽ챧׹֮С
Ǹʦһİ֮󣬿ֱˡ
磬ղǸʦǸˣǱһ˸ƵģǿһУʬʹԼʱ׵ĸ硣
ԭǸʦǱһ˿ƵģǸͨʦиֵս
һУҲ֪òԼˣҲˣԼҪ֣ǿʬֻ֮ҪʩչǾͲðˡ
統¾ֱ֣߳Ӵ߶Ԫ֮ͬʱ֮塣
Ǹʬ˲ľٶֻǿǰʦǸʦĶͷϵһڶͻȻñŭ
Щʬ˵һʬ嶼Ƿ˺ЩġΪ˷ֹʬ帯ãǶÿԪ֮
ǸʬͷһڶԽ˳ʬ޸Ҳˡοһʦ׵ʬҰ߻ǿʬ˷˺ЩŽɱġ
ǿʬֱӳŹһ֣һɿ类˵ɨ
ֻһ֣ͽĹˡ
˿磬ԽԽϲ
ղȻֻԼһ֣ԼԼ֪ġҪǻһ۷ˣͱղǻֵ顣
û뵽Ȼֱܹʬ˵ϡϸȴǾȷȻӵо֮塣ͷһʬ塣
类˺󣬼µ
ʬҲ֣뽫ˣֻܶĹ
翴ǿʬ˾ǶΪԼĹЧǾͽϴ˹ȺƵʡÿһĹâǸ˸˹ȥмĿҪУҲ˵½Ƕѡ
Ǹʬ˶緢ԽԽ⣬ļֵԽߣҲԽֵԼƳɸʬǰֳʵѾﵽ˿ʬʬı׼˻Ҫ磬󵽵״ﵽʲôĵز
һ˵Ҳ֪ǹڿʬ˵Чģ˵ΪǾʬ֮ˡʱ綼ûǰ˴ܣʵ̫ˡ
עսʱѾͷ󺹵ģ̫ˡֵٶȶǿʬҲʱˣͻȻ˲ǰ
ѵµȥȴֱӱǸָסǲܶµһ˿·ָɽһȹ̡
˫סþȫֻ֮һµıϡ
Ҳڹһӳźһġžǰµ
̰Ҿͽ㡣Ѿûˡ
ǿʬ˽һһ˦һǿӳֵصϡ
顭һĻص
ҲеµͷһֻµɸƬϣӦѪѪֹ絹µһ̲ᵽȻʿ۷塣
ѽŪߺʬ壬ٴһͻˡʬ˾Ȼ˵ôһ䡣Ӳ治֪ôģ
ʱûһ˿Ҳӿ˾Ŀ⡣
ҲǻǸʬ˾Ҫؿڡ
Ѫɷɱȡ࣬оѪڣϲʳԪߵľѪˡ
˿ҲһҪ磬Լˣοܻʿ۷ˡ
үүҪˣ֪ͬͬ⣿ɫࡣ
ǿʬִؿʱҲ׼˻ԼһС
СӴʱҲ׼ˣֻҪҪʱԼͳûܡ
һ翪ʼСӾƭԼͬʵԼͨԪԼ׳ӳȥ
ǸĹ鰡ôүô


51 ѧԺ
ʬ˵ָӴؿϣȴеһֿ־ĶؿڣƺֻҪԼٽһǶͻὫԼһ㡣
Դӿʬ˽ѪɷźԼͲ֪ʲô־壬ȷ˵Ѿ˿־ʲôĸо
һҪһȺѼѪŮɱΪֵһ𣬴СԼͰɱ˿ɺƽһ¡־𣿴𰸵Ȼǲܡ
ʬȷʵо˿־壬սʤɿ־壬֡һֱӴʬˡ
ʬҲæԸ磬һǵ⡣۾ֱųԼ͵Ϯļһ
ҲģĿһȫ£ֱֳӳеС
ҲûʹУҵͬʱҲĿɨǸֵϡ
ӣüӲɢϢ
ӰɫϵǸʨ־ʱͿʬ˶ȡʨѧԺԺաô˵ȻѧԺˡ
𽥵˹һţÿһÿʬѡʬҲֻз磬ȫŵϡ
Ŀཻÿ˵ĿǼ⵶һԷ
ֻһ˶˶սƻƺͨܽԷ˼͸һ㡣
ͬʱ֣˫һӶʹԼǿһУʬ嶼ѪֻѪֱӱ˺ѪסҲͬʱƳһѪ
ѧԺҲʾ˫ֺʮĬġȻһͷʨӣʨͨɫѪھѪͬʱ˫צֱʬˡ
ʬɫһ䣬û뵽˾Ȼʹ˵ѧԺԺ֮УʨĿʨá
ɫʨֱ˵ʬˣſʬ˵ĲҧȥһֱҧѪס
һԿЩ֪ղԼʬ˵սǶϷ
ΪʲôΪʲôʵôͻȻԼʵЩǰĲһ
ĿʱʱıҲһʱ
һԹΪʲôҪԼǹ¶ΪʲôԼԪȨȴֲԼסҪսȴ˿˹ȥ
ʬ˵ĲӱǸʨֱҧѣʨҲ߰ҡͷ˦ë
ΪǸʬ˱ҧˣȴͻȻһӰѧԺ˱ȥ
ںӰֵһ̣ǸҧĿʬ˾Ȼ˸ղŵǸʦʬ塣
һӰѧԺһ漴˫˫ֳһȭһŵĿʼⲫս
ղǿʬ˾Ȼʹ˿ĻʬԼʬ˶ԻԼȴ͵ϮѧԺˡսһ˲ʱ͹滮ʵʩս飬սٸ֮ġ
ѧԺҲһ򵥵ĽɫҲһ˲俴͸ˣҲ˶Բߡʬ˺ѧԺ˶ǲ³˴˵˼ˣеһоͻײֻⲫֱҲЧ
һʿ۷˲£ӵսʿ۷ſ¡һսʦ׶ܻʿ۷ˡ
쿴ۻˣ˶ĳֻ֣žžҲ֪Լʲôˣֻ죬˫ֽţϣѧԺ˿սʤ
һʱս˶˴ɣҪȡʤ˫ǲס
ʬ֪ԼȥԼһԿġѧԺÿ˳Ϊһӣֻһˣò˶ͻʱԼҲܲˡ
ʬ˾ͽԼЩƵϵԪ֮˻ȫӳԼϡ˲ͽЩԪ֮ԼϣֱӾһԾʧ˵ҰС
ѧԺǸ˿ԶߵĿʬˣԼҲû׷ϣȷǿʬߺͻȻһѪ
ħȻҪܣԼͲˡѧԺǸ˺뵽
Ҳ߳׹Ļ֣ؿڵ˳ȥΡ
Щʬ˿ƵͨҲڿʬ˳ȡϵԪ֮ʱָǣͿĿΧ֪ʲô¡
û°ɣѧԺĽϰз֣·ʱѪɷŵħ񣬾ͳˡ
һסֻǲ֪ҵͬôˣܰæһ𣿡ش
ĻѧԺķָϽߵĸǰơ
λСֵܵȫȥ˵Ƭöû˵ҪλСֵܵǿһӦھͱ͸ˡʾ˲
ôһ˵Ҳ
Լӽһϵе¸˵һ顣
ҿħ˵ûҪһѧԺ˻ϣһǻȥѧԺˡ֪˺˵
־ʹ˺ѧԺ˻ϵĵط
ʦܣôôٰһӵĴʵ
ʦ֣·Ѫɷŵħͺսһ
ʦ֣˭һŮʵ
Ǻħսİ֣׼ȥѧԺˡ
ʦưҪʦãҿɾҪ׷㰡Ůӵ٩
ˣԪƵĲ϶׼ˣûȥˡʦãޡػȥӵ˵
һŮӵк£Ͻе˶ɻѧԺǴٶȼ죬òʱܵѧԺҪǲеĻҪ¡
ˣҾ֪һƭҵġǸСкԼĸ׻˵
ʲô簡
һܺúܺõĴ磬Ҿ֪ܡ
Ӹ΢ЦűСкҲȥ˼СкĻֱգ
󣬴ۿǰʵ
磬ˡѧԺ
ѧԺŶʲôѧԺ


52 嵽
û뵽ԼԺѧԺˣԼ̲סһ
ֻǵõʱͻȻһˣֹǸʬˡ¾ڻԾȫ֪ˡҺԱߵ콫һжϸĸ硣
ϵ˿ڣľû¶ʹЩ˵˻ȬˣڱƤ˶ǹֵġ˿ü²ȫ
һ⣬ÿˣ綼ָ졣ô£Ҳʱ䣬ڲ˾ͶˡͲôˡ
ʬ˻ؿ֮ܣ˯ʱһתǣؿڷۡ
ʱָеؿڵʹ˿ڴȴ绹ڸǰ
ֻ۾һĿؿڡ컹ʱʱ۵ŵĽг翴ͻȻйɻҪըһ
ܵһĿٶԼ쳯ȥӡһڵ
ϽͨͣСĸΣͷҲתһԡ
УôСҾҲġ
ʹСҲˣҲ˵ڣƤ˶ﻹǲˬСˣһֻֻղסء
űˣô״̬
ſӭ
һƿź󣬶˵ϰ߶λѾˣλʱԷˡ
֪ˣλСֵܴǶлϰĶ顣һ΢Ц
ǸС꿴ͻȻˣͰ͵˵áҡ߷ϰġ
ǸСߺȴ̲סЦˣɰ
Цʲôʵ
Ц˰ɡ
ղЦˣһЦ϶ûʲô¡
ȻŮ˺ɶͷ󰡡
˵Һ磬磬š˵ʲôίһŶ
Ҳ벻Ľ붺ġˣл°ɣȻѧԺ͵úúù䣬Ժ˶Ľ˵˵ѧԺ
ѧԺԺŴţһһʻѧԺ֮С
ÿһǾɢ֮ô̧߰ͷƥƲ˳ۡ
ѧԺѡεѧеѾǰϵˡѧԺŹȥʮ죬˸ϵˣЩҲǰϤһ»ѡܹɡ
һ磬ѧԺĵһӡǴ󣬳˴󣬻Ǵ
ѧԺΪеѧǵĸ䣬ǵѧôСˡ
ѧԺ֪ΪʲôⱻΪǵĵһѧǧңɵļɼֱϱȴ
й䣬ԺſڣЩ۹һӱһˣǸϳ˲Ǳˣ֣ҵĻƹܼҡ¶һ֣
û뵽ˣ翴֣һ˲䣬·һбһ˶һ״̬
֣ȻôƯô߹ԴӲ֮󣬸Եýۺͻ
֣һȴĳȥ
ƵǸӣ޲ھȥɱƸԼĳޣ缸ƲסԼѧԺУ绹֪ġ
ЩǵļǶԼе͵ѧԺǶڳĻ¸ϵҪЩҪЩ˵һ·ļøԼķǹˡ
ЩȷʵеЧһЩûһڸ·Ĺм˸ָ˺£Ҳ֪ķḻʺսթѧԼչԼ
ȻЩҲɳеĸ·ϾǼĺߣһˣͲˡ
ЩĸӵĥֱǶϷ
һ˸·ҪǱѧԺ˴֪Ҫ߶òܵһ֪ʲô¡һʬЩɱˡ
ֻĥĥСĻ档ЩܱĻɱȵġ
һļӵǶ̸ֺŴ˷ǰԼºЩɫҲֻвм
Щһ˵Լʱƴɱһֻʱ˵Ǹҵӵĸӵһۣƺ˵Ҵһͷǣֻ¼Ǿ˰ɡ
ҲܹЩӵ֪ܵͳɵֻ뿪ѧԺſڣѰһ֮ء
УɱһͷǾôɪͿϻˡǸɱǵ
뿪ѧԺſڣŻ¾ҪѡˣʱԼýΪһ㰡ѧԺĻҲЩΪǸ˺ʹΪ˲ɶˣֻƴѧԺˡ
ЩѧԺ˶ѡѧԺſڵһʱѧЩǵҲѰһطס£ȵѡνߡ
ʵļ嶼ϵˣʣµֻЩʵСģû˻͵ûеˡ
ЩҲ֪ܲܰʱÿ궼ȱһˣЩ˲·;˰ˣǷ˴˴εѡΡ
ܵ˵ĶѡεĿʼˡ
һׯ԰УһŮʯϣƯһ˿ʧ
ôˣǸСӰ
裬˵ʲôأаִַĻæ⡣
úã˰ɡǱ㸸׽ߣҲûи磬֪ɺòá
ִɫֱǳ
ĸһпҲ΢΢һЦҲڿϧСҪԪˣǸöð


53 
ǵļ춼ӽ緢ѧԺŨȸӵŨʹЩΪһҲûн˿ЦҲûбİ취ˣԼԳһͼ
ԴԪһֱոԪİ취ҲûȥǱ顣ǹֻһֱڻС
ÿͳԪУûнͳȥ㷢顣
Ŀʼй䣬˴ķҲڸп治ǵİ
̷Ĺģǿǹŷܱȵġ໥ѹŻ··Զǵ̡ĵӦоУ˵ĸоһ֮ء
˺󣬾߽һرɵľ¥ԷϢ
Ǿ¥ܴ󣬷Ϊ㡣һǴڶһЩʹģṩԪߵġ
ֱ߽Ӿһ¥ҵط¡
ƨɻûȣһͷļһͶ˵Сӣүλˣү
Ƿʱ䣬¥ûпеλǶԴһǸһ
Сӣӽ㳢Ƿͷļһź˵
ҿǸСǵһνҪôү
ҿҲǰڸϽүǸҪûˡ
Ҳǰ˭үǾԼ̫ˡԱߵʳͶĵۡ
ȻЩ˵Բ𰡡
ĵǸЩʳͶһ뱣סһ
ŵһ仰һ˶ɵˡ
Բ𰡣طҲø㡣絭һ仰һըһһǿĳ
Сӣһȥˡү˵֣СȴʲôȻݵĺС
ҿǻǶ㿪ɣñүŭ
Ǹӱôһ˵ڵĸ̼һ統ô˵ӲԼӡһ˵Լɻķ档ָµ죬ү֪Ǵү³
ȻһȷʵޱȡһȭҲ磬ҪͨҲһȭԴȭ꺢ӳһ
ҲֻǼ򵥵ĶһԪӵʶ
ͻȻе嶼ӲˣȭĶǳȥ֡
ЩҲĴˣ㲻ôͲˡ
ʱһСæĴ¥Ͽ˵ʦס֡겻֪ʦʦ㡣
籾ҲôѵǸӣСôһ˵Ҳ⿪ʶĽƣʹ֮ظ㡣
СԪ߰ѹֲӰ
ǰֻһԪΪʲôҪһһ𰡡
Ⱥ۷׷ףӴһס졣˭˵Ҵ졣
㣬ŵһż䣬ӵķˡпʵĲ𰡡
ҪֻһͨˣôԼͱӴˣСҲԼԪ߾ͲͬˣС类Ӽŭŭ¥ϡһԪߵϢϾֺ硣
綼һζĳʵʵԽǿ󣬻õĴԽá
λʦʲôҪͷԸ¡ֻҪССĵ
ûˣˣҳԷʱϣš翴õСģֱӿڡ
СʶȤ߿ʱﰵԪ߾˲𣬲ԺбԪš
һڵż䴩˶϶ŮҲ³ڷʲô¡
űˣǸСŮӴ˵ϰһ˳ԷģصҴƵŮӡϣܡ
ģŮӱС硣Сʶȥº
ŮڵСߺ󣬾͸ңһǧĵĸơ
ʱһаûУǰŮӣ̾ǺοడʲôãȻҪȻơ
Ůһ˵Ц϶ʱһ漴۾ˮ
Ůϣ챻ЩԪŪԼѾľˡ챻ôһ˵ʹԼܲˡ
ʦݱСŮӱҲǴҹ㣬κˣ糾ֻҪСŮӲӿͣͻ⵽һٶСŮӵĴ֮Ҳ¥Ĵָȡ˵˵ŮӾͿ޳
СŮҲֻͱǿҲٸЩԪʦҲ֮¡
ôҲ벻ľȻ˵ĺڰһʱоôˡΪҪȥ
һԪ߶߾⣬˼˵Ԫߺ˾ˣ˴˶ûн
һθо˾Ȼ˻¡ﶼҪǣıġҲ֪ԼС˵ıˣǰŮԼȲˡ¥һľ¥ȻܶдԪߣıڡ
ҲֻԼʵԽǿԽпܸı硣ͻȻԪĿıˣǶ׷󣬶Ϊ˹ƽȵӡ
뷨ʱĵһš
Сӿǽ𻨣Ҫб飬һŴͣšģȻ˵ġôܳⶫ


54 㺺ͱ
߳¥ԼѧԺϡ
صѧԺ⼸쾻ˣûȥ̸֣죬ʲôġ̫Ӧˡ
ѧԺˣ֣Ҳԭȵ˷ȴҲģ֣͵͵Żƹܼҳй
һ֣嶼ʹʹģ˫ȶһ㣬ò׻صѧԺ˶ֻۣϽȥúϢһ˭֪ʱƫƫ
Ҫȥ֣ȴȥ·Եְ͸ϽĽס֣
ҶѧԺѡΣĲڶһжǰźһԵ⣬ĽͰ
ôһ֣ȻᷳͷȥȴЦ˹
ٴο磬֣һûϳ硣ǿôϤЦʱһⲻǸʲôġ
ʵϵЦֻһЦݣ֣ǾǸɫǵЦݡ
һ˵ĵһӡİӰܴ󣬼ʹǸǺܺõһˣֻҪڵһκİ˽ʱ²õӡԺÿһ¶ʹǸ˸еҲΪжϾġ
֣þʲô֣ôŤķһеԴͷȻμ֣һܻӰ졣
޴갡Ȼﶼ֣á΢Ц˵˦˦ͷΪ˧޵бˡ
Ŷǰû뵽ﶼ㰡֣񿴶˵дŵĮȻ
ǸŰһʱкö໰Ҫ˵ֱ߾ǲ֪ô˵ˡ˫ֶеˣ̫ˡһԴΪԻпɱǻɱھȻŵ˵ĵز⾿ôˣŶΰ
ǸŤŤӣ֣һ۾˹ȥ
⴫ҵҽ̫Ҹඡһļˡ
ܲһֱ䳡ȥɣЩ˵
ǾĶ԰ס
磺֣
֣񣺡á
磺ţǻƹܼҺ
֣񣺡á
磺𣿲ûз
֣񣺡á

磺֣𣿡
֣񣺡á

ȥĻǼ⣬һִ˲ƣԽԽо
֣ȫˣ˳˵⣬ʲôҲû˵һ䡣Ѿģ˵ǿԼ׵˵Ҳʰ֣˶Ҫˡһæһĺ֡
úúãҶãʲôã˰ɣû˰ɣҿ˰ɣ
֣˵ü䣬˵֮Ťͷߡ
֣ıӰǿģеСۣ콻̸ͦãԺǡĲˡ
Լ֪ʲôʱԼ֣ʱﶼ̵ġ
ƺ֣һһǣֻҪ֣ģԼҲͻῪģ֣ѹԼġôأĺֽã
콫һж֪ôﲻζŮ׽ԼһգǸŮ˲ϺβԼЩʲô˲ģߡ
ֱŤͶ˳ȥ˭֪ü춼ȥˣ綼ûԼеСƣǾ;ȥ
ǡ̸֣ıܿ˶ǸŮ˸סˡԼôúǳȻûע⵽ԼֱͦͦŸղŮʧĵط
޳С߽һĲǵĿˮ첻ɵ
ιιι˼ҶԶˣ㻹ʲôˣ
һѽǵĿˮɣ죬СĹĵӣ˵Ŀɰȥô¡
찡ôﰡһΪȥȥˡ
ܷǲǻˣǵĻߡ
ܵ˵ĻҩζҲƽϡ˭۽ãҪס
⼸ʲôȥˣһͦġֱʵ
ʱϲŭһ˿糺ӡҲû뵽ңôˣôǻϲζôûй
ɫ粻ԣҲ֪ѾͷЩʲôֻȴһĶ
˺þã˫жֻǲգ۵Ŀ죬źߵҲ֪ʲôô
·˶ˣ͸Լͬ鿪ʼ
ǸеСôϬ۹⣬ҪǸŮģҲᱻϬ۹۷ŮĻҪߡ
֣ۻ˰ɣǸеĿһǸŮĺ󣬾Ϊ˶ɵˣϬһ׳մĿ⡣
˫Сۣʲôʱ򿴴ɡŮôܿĸһһǸĸء
ȥģӹ֮ˣĿĶҪ̫ˡ
Уġҿõɫġ
пʼڶ˵Χۡ
λ̨˵˵˵ǲǶ԰
λ㣬ǲҵĹ۵԰
ԽԽ˶£ΧһȦ
е֧Ǹ۵˵еͬǸߣ˫ӪͿʼ˿ˮս
˾ֻҪ֣ܷʲô¡ȥΧۿ֡
˼ԽԽ࣬ҲԽԽڳ˵졣
ô˵ΧۣҲ֪ʲô¡һ˵磬ôΧŸʲô
Ǹ˿һ£˵Ҳ֪ʲô¡ͬ˫š۸磬͡ȷġ
ҲͶһɻֻʼʾԼҲ֪
ղȻ죬֣񡣾ǰһС
ҲУҲ֪ʲô¡
һͬˡ
Щ˻ţҲ֪˭˵һ䣺һµ˲Ϳ֪˭ȷ𣿡
԰˵˰죬ֱҲ׼ȷİ취ˡ
ĴҲҲӰӪӲ˵෴ĻˣĬغأ
˫ֵʧ󣬾ҲҲ˭˵ǶԵģ˫ԼÿһʱͱһΣֱһʧܡı۵ĻԽԽ࣬ÿεĻⶼഫ
첻֪Ķһ˼ıãΪ˼ĸ˾޴ס


55 
ʱܿ͹ȥˣĽĩмѧԺѧѡˡ
Щʱգ֣ܣһǼӵܵͼʣǳ֣ıŸ춼ÿμĸһİۡ
Ƥƺʱˣ۴ôԼ۴ôԼȻÿձضȥ֣ÿļֲиΪһԼĳܹ֣񣬲оʯôһ仰仰˭˵ģ벻ˣ϶˵⻰һǺԼͬҪ˵ôõĻлһһԺ֪Ѿģ֪ȫҶ֪ӵĻοԼ졣
ѧѡԽԽˣӵܶڸ԰ŵķŬţҲеڼ廤˵İͻƵġ
֣ǵƷԪ񣬼ѧԺŨԪӵѧԺʼ֣Ϊһֱǡֱʦĺסһпˡֻ֣˼ʱͰһЩ˼ʮΪˣ֣Ҳʼе㽾ڵĴСƢҲʹ֣ʼĿˡ
һε֣ˣ·ϱӵܶƲ
ˣÿ춼ȥ֣˶֪˼֣СԶ˭֪Ƥ˼ҡ
ǰô˰Ҳ߯޳ˡ
˵֣ǾɽҲ񰡡֣ǧСӵеƷ½ԪԺǰ;ôʶͼˡ
ѧԺµദУԱ˴˵ļ屳һЩӵԺܶǽӹܼ֮λˡԼӵǶ˴໥ύΪԺԼϼ͹ϵ
Щӵĵμҵδˣ޼ҵĴдҵĴλ깫֣ҵ֣ͳ̼ҵĳλС㡣
˳֣֮⣬ƷϽԪ񡣶ҸҲǼصÿ˶ʦ۷ΪͬʱЩҲϣͨѧԺѡγΪѧ
һЩӵܾСЩĽύӵܡ
˴Σǰѡε˵ĲˣЩ˲иӵܣҲУЩûɣԼŬСɢҲյѧԺѡ
ЩӵһῴɢޣΪԼļǶ˼꣬ŵ̺͹ЩɢޱȲ˵ġΪЩǵͼˣֻһЩлѧԺǾѡΡ
Щ˶ǲЩӵܣֻǵšԿ˼ǲܵģ˼ҼԼǲ𣬶ԪٶҲϲ˼ҡһЩԪļĵǶôۺ񣬶һռźõԪ
һһ˺ɢֻűӵܵ۸ҿӵԽԽ񡣾ȻЩΪ
ɴˣѡֳࡣһǼӵܹɣǱǳΪһɡ
˫ҲԼȦӣһ㶼˫಻ǡ
˿ΧĳЦáȻͦص߹Щӵܣ˿ǵ¡
ֻҪ֣ƲԼӹô˵أֲƤ⡣Щš
ߵ֣סصصİ·ϵĻҳһ½ǡֽͷ˳˿ɧĲУҵĸоöˣô˵Ҳ˧һ
һж׼ú簴ģһ֣񷿼ſڡ
׼ŵʱȴоһתȥ֣һеĲ
һ£༰ӢҲá˵ĸоǸҹӸ硣
翴֣ǸĵʱʱķЦʱȵһӱˣ֮ٱݺݵˤ顣ʱ粻ֳܱĵӣﰲοԼŮ֮ĽҲǺϵܺá
֣ЩӱŪЩƣв˼ֱӸ磬ϾԼĲκõġᣬ黹Ҫǵõġ
Ƶ֣ͳȥɢɢģû߶ԶһӵĴڨᣬӢӺɢĸ߹ʶʹ֣ǰһò˵ӻ֣аӵ
ԭμҵļ̳δˣμҲǼʷˣʵҲǱȽϿǰ
֣ͺδǰʶһԽԽͶδ˻ʱʱСЦ֣һЦ
ãЦÿŸǰװ׹žˡ
δ˵Ŀ佱֣ҲϲޱȣҲһ˿糺죬Ҳĺ
δ˿֣ӣкǵ⣬ЩӵǴĿ˭ܻ֣ķġԼӮˡӮ˶Լܱ˹飬ǶôⰡ콿۵֣δ˵Щסƽ׽ЦݣֻгռС
̸һʱɿ죬֣ȥˣδҲҪ͡ǻʱ硣
ӢӺ̸ֺ֣ܽʧȻתͷȥ󲽵뿪ˡ
߿δ粻м⣬Ǽ
ЩΪǹļӵæʽ飬԰ϷʱЩǳΪȴնڷ
ûм֧֣ԪȫƾԼһһļÿһļֻԼ֪һؤһȴҵһܼ򵥵ľͻôҵʽ𣬶ؤõЩǮҪټ
Щ˴СĻѶΪǲԪģúԼݵ¾ˣԪЩ˼Ҽ¡˼£Ԫͬ飬ЦЦԲؤؤѳЦǸؤᴴҵɹһ
Щ˿ѹͳЦҪͨѧԺѡΣ֤Щ˿ԼǿԳɹġԣǶƴѡԽҲԽŬе첻䣬һֱ


56 ѧԺѡ
ȴյѧԺѡҪʼˣʱһ㼤ûУǴμ֣һͺܲãʱ֣ܿһ档
ѹֵҲȥѡε£ججġ
ǸӣҲǼÿ춼ȥʲôġֻҡҡͷʾ첻Ҫˡ
ѧԺѡûþҪʼˣҲӲǰϵѡ֮
вμѡε˶ۼѡδЩˣѧԺһϰʼˣֻҪûеľͱΪȨ
һˮһ˳㵽ֵ˶Ըֿ𵽡
ǸѧԺϰ㵽һʱ϶һƬûһ˴𵽡Ǹϰֱһûյش׼ñʽǸֹȥʱһ΢
һ˿ڣãϱҳǵһ˲ǵغ
ˣеѡ˶һ˵ѡΣһˣҿһؤһ
ǸϰֻģȷȫˣϢĽϰһ̡
ҲǸ˵Ǹ˵˺ʲô˿ˡĳӡצˣֻҰ޲Ż˿ڡ
˺Ļ䣬տʼʱÿδʱԼ϶˿ڡÿζƹְԼơ
ʱܵԽԽ٣ֱˣЩ˿µİ̺Ҳ֮ʧ̺ʧˣǴԵļƹĶȴ
Ǹ˿ڵ˲˴ҶԼĿ⣬ӣһѡεӵȺ򴦡
һͲٹעǸˣŽѡΡ
翴Զ֣δ˻Ľ̸ţԼֻصԭȵ顣
ǸȷĽϰߺ󲻾ãһϰˣѡε˵ѡοʼһλȥ
ĽϰȻǸŮģ䶯ˡҶѭˣһʮŮˡ·ϵŮ
ŮӽϰȻഺ֮ڣ˿ºۼɢĳϢ˲ѡĿˮ
ЩѡеĿŵıʾŮϰϲҲеĿһۺ󣬺뿴ֲҿЩӵˣȴװ˾һʵﶼ޲ȥһ
ǸŮϰȻ΢ЦĿɨѾͨÿ˵ı飬֪ѡӡڿǸ˵ʱһȻܹԼж˺
ŮϰĴ£Ҷ˵һѡ֮
ѡηΪÿһÿλѡһɼֵĸߵͽٸѧԺӵһʼѡ
һѡδǰĳʹ˻ϲ˳
ǰһͼ鼮һЩŶЩӵܶİٱЩǴСͽӴˣϵø߷֡
Щɢ޵˾ɫѿˣЩеļûмҪ˵ʹˡ
һԶЩӵʹЩӵҲƴԼȫ߷֡ΪӵҲھ
ÿѡʼǩ˸Բʲô
ǿʼԵߵԼ鵽Ŀѳ鵽ǩЩغĽϰԼ֡
첻ѡεѧûиЩһͬЩӵܵĻԱһͬһȴϢ
һоһͭ죬ʾѧԺÿһѡοʼˡ
ڵһĲпνַǷָⶼǶ俪
һʶֵѡһ飬ʱʱϸϸƷζһƷһҪǱ鵹ţܰѴҸƭˡ
һץһֻëʣѾ˼ŪԼͷ󺹣ԼΪõĻһӻһСԾȻֽϡ
һףȻ֪ʲôֱӰٵ˶ֻǾ̫ˡһƤ֨֨
ЩȻˣӵӵĿǣ
֣ʱߵǸٵߣ˵ҿ𣿡
ٵû뵽ȻиŮԼһʱĻŭţԣȻˡ
֣ǲԵ٣ǿ⺺£Լʹǰʹ֣ҪǸ˽ٽ
õ٣֣̲סĵְʼϴ
ÿ˶ֵ򶯣ﶼ·һзգ˶һĸо֮С
ͬʱһҲ͸ǿ˲ﵽ˵У˵ǸңʹǶ
𽥵Ϊһ壬һִδйǵĶ顣·ħһ㽫˸
Ƕ֮УϵıʾǺʲôһ
˴˳֣Ƶʼӿ졣һá
ͣ۾˼Ŀŵٺʹˡ
֣ҲǸ˱΢ЦҲ΢ЦӦǷ׷һƬкáǸɵˣֻΪǸδˡ
ղŵȴǶϰǶţ֣δ˵ֺ˷֡
ղŵĲǰע»صԼĲϣֻһǴͷɥڵѪ
һĲԺɼڳˡ
һӸߵͷֱδ˺֣еһǸ˵ˡС
һˣΪԵĿûһ£ϰôְ


57 ڶ
Եһͦڶԡ
ڶԵݺ͵һȫ෴һЩĻĶһЩĲԡ
ڶĲǶЩɡЩӵÿһĻ䣬ôܳԵһͷЩǳΪ˶һСڳԿгġǿӲҲǿ
ѡ뿪˵һԵĳأǸŮϰڶ֮ء
ӵڵһĲжŹʣǰЩɵ˵ӵӺƲ
Щ˸ܵЩӵܲƵҲֻ̾ڶ˵Ҫø߷ˣҪͳɼڼӵܣԼŬҲȫ׷ˡ˭õһõķô١
绹ڸղŵ֮УڶʱʶԼѹǶ
һĲһһôĳɼҪѡѧԺڶĲԱҪǰҪȻֱܾӾ̭ˡ
֪֣ĵһɼһ֣һԽѧԺԼҲҪаûл֣ദˡ
뵽Ķ־˳һҪɹ
ǸŮϰʼ˵ڶһΪ裬һǲԳܡҳвʹԪ֮һʹԪ֮ľȡѡεʸԳ
ʹԪ֮Ǿ˵ЩֻܿԼȡʤˡ
ȫѡվͬһϣͭû󣬴Ҷʼ
涨һףȺﵽյ˳
ͭһǱһĳ˳ȥٶȼ졣
һЩѡѽռݵһôٶܣΪǸɵϣһ׵ĲԣٶһˡҲܲˡ
ŵڶԼԶø߷֣С׷ܣһܾǼʱһף绹ûзԣһʼóԼƽٶ𲽡
Ǹ˵ˣȻˣԲٶȽ硣
һǧ׺ܵ˿ʼ˱仯ЩӵǶģļ尾һЩӵһȺǸԽԽ£Ǳܱ㿴Ǽӵǡƺ˵ǲƲǶܲʲôʸƲǡ
ЩӵЩ˱Խͺܵһ붼Ԫ֮ϣܵٶȡûܳԶֱӾͱ࿼Ľϰϣֱӻ
Զ֮˶ͷ
ΪֶܼõȴԽԽ죬ȴҿһǧˡҲ׹翪ʼôٶֻ˼ҵٶȡЦɵӵ˴˿̲žԼɵӡ
ⳤ֣ܶͲǳ򣬵֣ǽҧŬţˡҿ
δҲ۵Ĳˣϳ˺ˮڼ仹ˤһǱǣͳһҩŵ¡ȥȫоƣˣֻʹľ
ҩ˷ܼĶһЩ嶼μӵѡεӵ׼һⵤҩǺƵġԣһЩһ⣬ļûеġ
еҩļӵҲ׷µҩĿ
ЩӵܳԽЩɡ˶׷ˣʤЩӵܣΪҩԭҪЩõļӵЩ˲̵ģ˾ͳ׵ûˡ
㵤ҩһƴ֮ЩɿʼŬƴҲҪ¡
ܲ˼ֲģ˳ܵҲеŻ˹ȥ
ʼձֵĸܶǸҲһֱ磬ͿʼܺǸˣû뵽Ҳôõʡ
ĳˣҶһеյ㡣
ڴұ̵ʱյ㴦Ǹ˽̸ˡ
˭˻ô죬㰡ȿڡ
ĻԼΪ죬Ϊ糬ԼԼûзӳʵˮƽȴ֪ʹԼȫʢʱҲȲ磬һײ֪
ҽҲġ˵Ͳ硣
ҲڨڨһЦעˡ
֣񣬼ͣͣӼͣ緢֣ܾʹĺ
Щܵ˶ˣһ׻ܺôĻС治ˡզͲ
ڴҶˣһĶ۵ֱŵϡڵĺſ
̵Լĵһˣһܸߣ˭֪Ůϰһ仰ʹһ»صǰ
˼λղܵҪǧף˵һסԣһ׵Ķ֡
Ǹģᰡ
ϢһʱȻڶ衣ŮϰĻȼĶ־
һʱ󣬴ҶָĲˡڶڶҲʼ˲ԡ
Ůϰʼ͵ڶĹǾǱһʱľ壬˭Խ˭ķֵԽߡ
ʵŮϰû˵Ͼ粻ֻܲʵ
⣬ǸŮϰԼղŵĻ漴˵е󡣡
ֱһ۹ȥ
Ҹղ˵һ䣬Ǿľ廹ǲ׼ʹԪ֮ͳһ
͸λͭٴ죬ʱҲʼ
ľͷЩӵܶǺɣһ۵ֱᡣ
ЩҧһµȥֶֻѪģˣʹСЩ۸ԵĿܵĳʲô
һʼûж֣ҶΪʱˡܸնһӶûˣĿеˡ
粻֣Ϊ̫ˣΪ˰༤飬ŬҵʹԼ侲
ǱǿѾ˳ˣЩľǸһʱôܲ
ʱûжˣĿǰٿ飬λеһɶʮ飬Ǽӵܵļ顣ʱ㡣
ڴҾҪһʱˡ
ľǶһѸٵšŴͿⲻ˼һĻ⻹еΪľֽġ
һֶֻһϣµĿٵƶţǱľҲţһٿ飬٣١١
ʱڵˣŮϰôֹͣʼ
һǧΪһʮڶɼĵͷ
ڶҲˣһˣҼһ¾ˡ
ôԼΪƣȻͲٶ˭ֵܼҲǱƴġ
Ҿͷ׷ѡԼΪưںá
Ůϰһ仰Ҷֹʼ˱ƴ
ʱĺܿ죬һʱȥˣûжģʱȥˣеľ̲סˣͱ˷ֵ˾뿪ȥԴȺȥˡ
ԽԽ˿ʼֲˣһĶ˼֡ڱԽԽ٣ʣ˼ˡ
ǼҲеԳŲסˣֻ̾˿ˡ
ֻʣˣŵľû뵽ҲԼαȣ硣Ҫ̫ˡ
˾һֱֹʱҲԽԽΧҲԽԽ࣬ſ˭ȼֲס


58 
ıƴܵԽԽ˵Ĺעǵȴ˿Ӱ죬˿
ʱֹȥ˺ЩѾƴ˺üʱʱĺˮͷȻڼ֡
磬ȴһޱȵӣ۾˵ĸоʯͷһ
֣񲻸ȻڵڶĲбֵôԽԴҲ벻Ϊʲôô
ʵ֣һμ磬͸оɫģԭûмƯŮӣһαܵı֣ԽԽֱڣ֣ǶӵѾγɡ
֪֣ԼһҲɫǰ治ǰԸΪġ
ֹһʱˮԽԽ࣬˶˲ƣǼֲסˡ
Ҳ֪ôô̬ôڳˡֻñ̬ˣ̬Ҳݲˡûдʾܹˡ
̾һۣⳡıƴһɣȫʼɵĲ
ֻʣһˣĻʤߣŮϰʾʤˣ׼Ĳԡǽеһŭġ
ŮϰĻ֪ûֻʱ˺࣬Ǻʹȫ˶ˡ
СӾȻ˯ˣȻ˯ˣҲ˯ţǾȻһϡ
裬СǶǵ衣
ϰǱƴɣС˯ˣⲻΥˡ
ʱȻ˯ˣŮϰҲΣȻⳡǿ˭ֵ缴ʹ˯ˣȴûжһ㰡ҲΥ氡
ʱȻ۾۾Ůϰ˼˵ˣеû뵽˯ˡǺǺǣԽûа
ʲôҵ˵һԼǵһһôһ㶼ûнӲô
˵˯ĹУ֪ľ͵һһ
֪ԼǵһǸЦôͳ
ЩҪҽϰ˵ȥȴϰһ仰˵˻ȥ㲻Ҳĸ˯ʱҾϳĽ
ҲεĳЦЦˣʲôʲô˼˯ı¡
ʱֻܽôһұͬʱȴ֪Ҫı״̬ĻǼֵʱ
ڶĲܳɼˣĵѡһλӵڶǳ
ɼǰЩɵģЩӵǶˡɺ͹ɵĳɼܺʹǶԵˡ
ǵһˣܳɼֻеƫ£һĵһ̫ˡҪѧԺԱٽǰ
ڴ嶼ָĲ֮ŮϰʹŴҳԵȥ
˵ѧԺѵģÿѡĵ÷١
Ҳ˵ˣЩûºܸߵķ֣ǰܳɼûʲô仯ˡ
Ⱥ̸۵ÿһÿһֶˡüͷԽԽ壬ҪɼԼһûϣˣôһֻܻĻˡҪǺ֣Ҳ޷ദˡ
Ϳž޴ѹЩ˵Ļָ˲ٵѹ
翴֣δ˸˵ۣԼﲻɵйɳ嶯Ϊ֣һҪѧԺӻȥˣӻСء
Ժܼ򵥣壬ÿһ˸ϰ壬עⳡǿӮûø߷֣İ˶ٲж
Ůϰһ仰ʹôҶе˳׵û˭滨ʱ䰡û뵽һԪĴѧԺȻ׵Ĺԡ˼Ҿ𿼡
δΪԼպܸߣ͵һ
һ˿δºֱ˵ߡȻһֱˡ
ͷڣδȳӣһ
˶һһߡҲעεıƴ
µھʮŲʱδͷϺˮֳϵ̾һˡ
ˣܸ¾ʮϣ˲ˡһλǸûһ˿ӮϲãǸƽı顣
δ˾˵ڶ˵ϣʼ˵ڶֵıԡڶǵڶߡ
ڶ꣬δ˻ǾʮŲˡֱӾȥȴ˵塣
ЩոߵĶ壬ɱ¶԰ֽܾ
һ˶̵ı԰˶ڰʮಽܵġҲʮಽ
Щܵ˶֪ɽɽ˵ĵƽΪԼպ۷ˣһܣ֪ԼǶô죬ʲôǸ֡
翴Ƕҡͷ̾ģԼǶˣⶫû߷֪Ҫõһˡ
ιСӣ᲻尡ҡ
ѾΪͨʲô¶ңһ᲻壬ȸʲô˼ܰ㡣
糹׾ˣѾ˼Ҫָ㣬ǿɾˡ
紹ͷɥʱ򣬵ڶ˶һ˵һߵģߡ
仰ое㲻ԣһѡߣڶѧԺϰߣƷζ仰ͻȻһһİ취
綼Լ취ֻˣ˶Цģһޱȵӣƺаеø߷һ
ʣͳˣˣһЩǰø߷߶һǵǰʮˣϣܽѧԺˣЩɵĶûкܺõģʮಽͰˣǸû⣬ûϣˡЩܲˡ
ɫˣûϣˡоܿĲʣԸЩԳƹ⡣ǰһֲòܡ
ΪܽѧԺΪ֤νļҲܳԽӵܣҲΪ˻һԪȴԱܹͬԪԶٿҲԸ⣬ڰǰԣɼҲǰȴڵϼʧܡһԼʧԺ龰
˵ôȥԪأʧ˰ɡ
ǰ˭˵һѧԺ֤ǿײҲԪġ
ǼüĹʶԼĵλҪٱʵʵĻˡ
籾һȥ壬˭֪Ҳ˾Ͳͷˣָ˵ˣϿ壬ҲϢ
ֻһˡ
һҪ𣿡Ůϰ˵
ʲôҪ󰡣
Ⱥλϰͬʱ£𣿡
һ仰ʹôҶˣСӾȻͬʱսսʤһѽ˴ˣСӳʲôˡ
Ůϰһµðɣˡ
Ⱥ͵ڶ˵ߡ
ǵڶ˾˵һ翴󣬾תȥŵһ˵˺͵ڶͬһ
罫һ˵һµڶ˵ϣ
ʱΪʲôҪһ£尡ǽڶϰƹսһϰٰѵһϰսڶ֮һ仰ǣϰ֮ĶԾˡֻѡ
е°ͶˣôҲеͨ
һµ϶ֻʣ˽˧̶ƽ֡
ûӮҲû䣬һЩҪߣʱܲܽѧԺֻˡ
º󣬳ûеĵǣʱرķɡ
ϰһҪҲҪһ¡ŮϰҲ
ûҲҪһˡ
̫޳ˣб¾ƾԼı°
ҵı°
Ч˼ң˼˵ԼǱ¡Ҷ졣
Ч¾ҵı¡
ɲܴô˵ԼֻҪܽѧԺС
ڣԣͳ˵һҲݳɼ˷֡
ϣܵĳɼڳˡ
ʱ̵ˡ


59 ѡѧԺ
ĲԣҵܳɼˣҲˡе˶ۼѧԺſڵȴŽ
Щ֪ɼûϣˣҲûбϣǵĽܼĽ
յѧԺѡΪһʮˣʵһʮˣûһȱϯ
Ůϰųɼ˵ɼѾˣѧԺ׼ֻѡ˵֡Ҷϸáε˳򲻰ɼɼȫȻѧԺٵĻԿһ³ɼǴڵļԺҪѧԺһ
е˴ʱҲ͵ȴŮϰ
˴ѧԺܹհ˸μҵδˣ޼ҴҵĴ֣֣񣬳̼ҳκƣˡ
ȫĵģѡһЩΪɼԵĶԼȻûгɹѡôҲ벻Ϊʲô뿴ǳɼǲü˿Ц
ֻҪѧԺѧԺ֣һЩǰֱѧԺȥˡѧԺ
ЩֵҲİûйϲãĵļͨ˳ֻҪѧԺôԼļɣΧ˶һȡеһõȮ졣ββ
ѡ˶̾˿ģвʵġмƻѡεģ֮ѡ˵ǳصģѹֵġһ˵ͷ˶ɵһһֱŸղǼ˵֣û֡
һ¶ĳ˵ѾעʧˣûκεĻˣǸ˲ԸĽĵĿɬѹ־ڵ
ͻȻǸ֪ǼʵԼɹˣһЩԭԼ˴ϢԼΪʧˣշԼǳɹʱǴʱȻʡ
̶̵һ˲Ƕȹ˵ֱӵһǰáֻŮϰһ仰
ǰ˸˵Ůϰϵʲôԣϸһ룬ŷѧԺҪǾŸˣһ
ղ˵ˣ˴εǾŸǰ˸ҿھŸ˭
Ҷ仰еһһ˳
ھŸɵ硣
粻ԼĶ䣬ҸôͻȻ綼̲סҪУҪѹ·񱼡
Щʧ˸ӵʧٿǸɧɪӣȫ͸ղ£޲ýŲϣʹšһйԼĵɪɧһǵģǲҲ磬˼ѧԺѧˣ˼ҵһԡ
ŮϰĻѡνˣλѡϵ˶ʰһ£ԼѡյǲľȡѧԺʸѡ˲Ҫ٣е
˿ʼ˳һЩļӿʼύѡЩˡЩԺѧԺѧҪദˣԼѧԺȺͿɽ
һЩӵܶ׷׵ǰѡϵľŸ˷ֱΧ
֣Ҿ֪һܽѧԺģϲϲ
δ磬ҵġԺͰ
δүǷҵģҪסˡ

δ˵õǵͿ佱Ҳܵİ
ŴǰԼǰļӵܣڶһԼֵ߱ĸһ·ܵĿ࣬ܵһ̶ֵˡ
ʲôھԵʵͱǰһжǳǰʵСͳǼҵıǹˣһİͽᡣǹ壬ǻԳƹ塣
һѡγɹ˵ЩŶӺͬ鶼˷ܵΧȥѡ϶ˡ
ֱӳס磬ƺѧԺԼ绹ˡôֻΪܺˣΪҲҪѧԺ
鲻Խıס磬͵ƿ硣
ҲЦ˵ղŶʲôΪҸ𰡡
ҲߵĲ磬ͻȻһ£˾ĸ˵ϲ㣬ڳɹˣЩĴ㱣ˡ
仰ϵЦʧˣ˵Ǹ磬Ҳ׵ķŹ
֣ʱһƳÿǸ飬ƣô˲һĸоˣǼ㣬档
֣Ҳûϸϸ룬ͽĿͶδúδɵ
֣ǰĻƹܼҽ̸
С㣬μ֪ѡѧԺһ˵˯žġ
ϣһ·ˣȥ֮ʺãҲҪע尡һҵȥžۡ
ʱԼ鶼߸ߵЩǶ˵춼ϲˡеӢһ
ÿ˶ӵ˴˶ûӵ˵һСͬ˳һֱֵ뷨κ˶ԪҪ׵ķԼҪԶѹȡҪ˶ʤ졣
κǿƵѧԺҪǵüĶúõκҷչ͹ϵΪԺɺ֣Ҵ»
ǣ֪ˡƱȻӦȴԼκҼԼΪһǿ
ĿǰĻм£ʱȥʲô¼ǵҡκôһ仰ת뿪
еѡ˿ʼʰȥЩȴˣЩ˵ǱɳԼҵүС㣬ԭֻԼ֪Ϊͬһ¶
ϵ㣬Ǹո챧ԼµġӺڣҲ֪ô˵ĸ飬ֻ֪ǸŮӡһôһɰľ岻Ǻ˽⣬ֻ֪ݲŵĵģҲ֪ҵûС
죬㲻ҵûа
Ŷȥˣǰˡ
Ժô찡סģ˯ģ
ʲôô찡ҲˣҾѧԺͦģһʱҲ
ΪԼĶˣСѾͷΪԼʲô˰ΪѧԺҵģܴġ
粻ŵͱ飬ֱ˵֪ˡȻصһЦıˡ
ǸŮϰѡ˺˾Ͳˣʱ˭עأҵעŵЩѡϣ˭ע⵽ʱںһ߶Ի
Ǹ߻¶ͨͨͷҰסһ£ϵôȻȻѧԺûһ˸ҶΪѧԺԺҲΨһ߳׵ˡΪĴڣǲŻ᲻ǵ۸ԡ
үүβиȤļһһʼҾעˡȤԺѧԺķһġŮϰЦ˵
Ŷ
ƺÿκԼүүԻһ˼ûУŮϰľסԺĺ˵ô಻Ӱ˼Һĸ㽲ȴһ㷴ӦûС
ľۡôҰСķֲҪ㰡
˵֣ľͺˣץԺĺҲ漴̾һǸľͷʲô֪ʲôĴ󱿵
ԼŮıԹԺֻ΢Цͬʱţ磬СӾȻҲС


60 ʵѧԺ
ûѡεֳ֣֪ڲзһУߵˡ
һ۷õĻԿ缶ʦף֮СӾͿԽսһʦ۷ƴʿףʿ۷Ҫս߳ףǼǲܵ£Ҫս
ʿ۷忴ǿˣֻв뵽ʿ۷˲֪ԼڱǿߣݣΪôܳΪǿߣǾڼһСط֮ǱǾɳĮһɳ󺣵һˮ
ʿ۷Աʿ׵ִܣʿ۷Ҫ߳ױƴǾѻʯʹٸʿ۷嶼Ȳ߳ס
ȻҪǿɲŬܵģҪһЩԵǾһ߾֪Ƕôˡ
֤Լݵѡǰȥ
翴ļ˶ѾˣʱĿһֱ֣ϣļ˶ûϸĿ
ʱǰļˣ緢⼸˵гͳŻ棬һŮĳѷ֣񣬵ҲŮļˡǸŮĴһ£ĸ˻ĸоǸŮǳ̼ҵĳ
˸˿ĵϵıҲһ
ǿ絽ϵĳȥһѱס硣˶Ĳ֪˵ʲôˣֻһ˵лл
ͻȻ˸סǸֱӾͶ֣·˵㿴ĺĲһҲ֪˭Ҳ֪ΪʲôңǴģǧҪΪϲʵҵȡû⡣
֣ûע⵽һֻĿⷢδ˵ϡ
ҲʹƿţѾıĻôֲϱ
Լʧ̬Цղ̫ˣðˣСܳûӡ󰡡
һۣŶ㰡
԰Ұ벻㻹ǵҡǵллˣҪһѧԺ
͸оǰͦǸеģͺͳ
ڴҵȵĲͷʱһ˹ˣǸ˵߻һۺɫˡ
ֵ˴ҵĿ⣬ǸǷ֣վǸˣһˡ
һֱӾͿڵλ˰ȹϲǳɹѡѧԺһҪŬαûʲô£ǸҷһѧѧԺγ̵İš
ˣ컹ҽһˣλ죬Ժ͸һѧԺദˡ
ֱȻĽѧԺˡ۶ôġ
ı飬쳯һЦͷ
һɰӣһӾδˣˣǶǼӵܣͺԼŮܹˮ֮ŮҲ٣ɰͣȻżɱе㼵ʡͳǱƽǵƺûʲôܹǡ
־Ͱÿһ˵ѧŸߴңȻͷԸҸ԰ţϢȻͿʼѧϰ
ֽһк󣬾Цˣеˡ
ôѧԺˣô°ֱӾߵǰ˵
ѧԺԺңΪˣҪҽѧԺҲ˼ܾһˣʹӦˡƤ˵
Ųⷬÿ˶ԼܣԼйûкĽ˵һ粻Щرصˣ˵Լܡ
ԭôûз㾪Ϊ˵һأһ͵ӵҲоΪ˵һ氡
Ļݺݵĵһۣ漴뵽ᵽӣɭǶζСһȣ
ǴεıҶδ˵ﶼǼʺͳޡ
һ͵ȵ˾ȻܺλɰŮôȣһԲ׷֣ҲѡѧԺⶼδ˵Ǽʣǲмһ˿ĳޡԺлᶨҪúõһ
ҶշֵѧŸԶȥס
ѧԺѧΪÿ㣬ÿסˡÿΪһٺţÿסˡŮѧᣬѧᡣ
类ֵ˻һһٺšƽѧһͳȵĿԼ
û뵽Ȼ˷ֵһԺҪһȹˡ
һֵϲν
һж׵ڴϢˡ
ѧԺڣ˽ѧԺĻơ
ѧԺûоĽ̿ΰţһжѧԼԪֻҪʾйطĽϰ
ѧԺڱȽϵɣԣЩѧͽɵоŮϵرƣֻҪ˫Ը⣬ǸǸѧԺеµɼ
ѧԺһУƺԺӣЩѧչһ¾ÿһ궼ѧԺܵһ˾ͱȰѧԺ
ѧԺҲǿΪ𣬵̤ѧԺ֮ζžĿʼ
ѧԺǧˣЩ˳ĲԽ֮⣬һЩǵһЩţѧԺƸȡ
⣬кЩѧûдﵽѧԺı׼ϲҵһǺЩ꣬еĶԺǽ쿪ʼһֱѧԺˡ
ѧԺļÿ춼û¾ͿʼͳѧԺй䡣
ÿǳԹ󣬾ͽй䣬ѧԺĸһ£ѧԺΪЩÿһŸָʽÿ˶ŬϰҵľͷҲҪ
ǹۺȥѧԺһϢ
ƣôѧԺһƬأƬӰװռ˲ٵĵط
ӱߵʯϢ˴˾ദоͦͶԵġ
ദ֮У֪ģʵ˺ġİǰֵĺ䣬ýӽں֮ǿɾǲһĻԾˡ
һʵˣ粻ᱻʵӸƭˣ翴ʵǸܽƻļһҪѧԼڵѧԼʵˣޣʵ˸ɵ¡
Ҫ֪ԼĿһԩȻ統ȫµԼ壬Լһ׵
ʲô˶ϸš
һŮ϶Ĵһ˿кֱӴ˵Ķ
˴˵Ŀţֻ˲Ŷı顣
ôҲ벻ѧԺȻôɣ¶﷢ѵǶ²±˿
ȥбƣǴҾ͵͵߿ˣ´˼ңһˣǸеĸˣԺͶһԹһСǶ
뿪ӣҲƻŻѧᣬѧϵ·ϣѧ᲻Զ
оϵһѧԺ˽ϤǰôҲ뵽ѧԺȻһӰһѵʵѧԺ


61 ѧԺŹ
˳ȥʲô¡
߽һƣ˶ڶȵţ˵ǸԵ֧ߡ
˫ܹм֮࣬˫ÿһ˶ŶԷƾǷըҩĲֿ⣬ֻҪһĻǾһ¼
ʲôǶٵˣǣΪǳصġ첻ǽǾȭͷϼСһܿźֿܴ
ǸˣȻǱ磬ûͺˣǾȻֹޣҲվӣԼǸʲô⡣һѧԺ·ǰеƵСӾŵ
קʲôק㲻α׵ĹΪţǰɣһ˵˵Լߵ˶ĴЦ
ձߵģҺδֵܣ㣬ǺٵʵĹӰɡûмӵġǸ˵Ҳڸ͵µһŹ䡣
˫¶ʼáҪжõԼȥˡ
ѧԺѧĸڶԾľĸ֮еı硢ٵ
ʵ˫ĶĸԭֻһС¶ѡ±ûʲôӽ֮;âìأԭ쵼ìܡ
ѧԺʼα׺ͺپͲۣ˶ദĺܺã˽¶ѶԷݺݵĲȥ
˫ĶԽԽңжֵˣǶûж֡ţ֪ǲǵʲôŶ֡
˫Զĵط緢˷ֱһ໥̸źܣ֪ǵ˶Ϊô̸ܵţΪǾα׺ͺ١
ͱƺĿͶǲԶˣ˶˴˵ĿͶԼĿ⣬˵ͷ
ͱƺõ⣬˷Ϳǰ˲˳ˣҪǲ俪ջ䣬ͳԼĶ
һֻЬֱӾҵϣһЬӡֱӾӡϣ
ݣ˭ôĶģӸûꡣһֱӾԼЬŶԷĶȥǸЬһһһâͷ˶ٵȺ֮С
ǸЬҲƫɲɵҵ˱ƺϣǸľҲŭ˶ٵˡ
׻˵˲˵˲Ҷ̡˫϶ˣⳡŹֹסˡ
еĶٵ˶ԼЬҲȫԼЬһʱ˫˳ȥ춼Ь谡
ЩЬ໥ײһÿһֻЬ˴˵ĽһеһˡеЬһֱˤ
˫˻ûоʹֹͣûЬǾӡ
һ˫˫ӿʼ衣޴Ľųζգζǿǰ󰡣㶨ǿҲᱻζѬ
ʹЩζţЩ໥Ź˶עŵ˴ϣﻹע⵽ģΧĻݲݾ͵ùˣһĶήˣȻǳή״ɵġ
˫ӷͬʱҲԴ߶Ԫ֮Ⱥȥ
涼ǻҲϵĳҲ
˫һĶԾֱӾͳűƺȥɢԪ֮һЩ·˶ײˡ
ƺҲʾֱӾͰѿʨʹ˳һͷʨͳ˱ƺǰ
ѧԺĿʨνǽĹʨΪʮ㣬ÿӦһλʨÿĲΪһУܹУһоǿʨ𣬵ڶоǿʨŭоǿʨáƺʹǵڶС
û뵽ƺȻʹ˵ڶУֻʦ۷ϵĲʹá
ǸƺͽŭĿʨ˹һ޴ʨͣŭųȥһЩΪ͵ѧֱӾײˡ
ʨŭʽǻΪʨʨӸԷǿĳǱ˾ǿһͷŭʨӳԼײһǿʨŭʽ򵥵ɱǿ
ʨĳ֣ҲԾѣû뵽ƺΪѾʦ۷壬ԭƺΪԼһʦףû뵽ھȻԼ
ûʱɵ̫£ŭʨֱӾײϣײ֮ǸŭʨֱӾʧˡ
ܵһؿھǱһ£ഫʹ⣬һһȥͱƳһ̯Ѫ˵ɫҲѸٵĻҰȥֻ촽մȾѪԵøĿ
ƺսʦ۷壬ܺʹÿʨŭεʹö˺ҲСԼռơ
ƴʱ򣬲ԶҲʱע﷢һС
ƺʹʨŭһеʱα￩һ£֪ǵвﲻеŭԼʵԼÿԼһЩ¡ıʵ̫Լʧˡ
΢΢һЦԱߵα˵֣ӮˣնԼǺһ۵Ļҵˡ
ͱƺʱα׺ͺپʹĽ˭ʤαӮ˾ܴӺٵӮԪ˾ͰԼľһλĻó
ľѧԺƯŮˣƯΪҲȫԺʿס˵ûһѧ᲻ϲ顣ľȴǶÿһ˶ûкɫġⲻûϨ׷ߵļ飬ӼЩ˵Ŀȡ
ԽǵòľԽãԽõֻҪľűˣΪ˵ľͻӵĵõ㡣¼ÿ˶Ҫġ
źЦӣα׾һѻ𡣺ľĻԼòײŵõģǿǷ˺Щϵȴװø˺٣ݺ˵֣ûнأҾͲűƺЦ󡣡
ǴģǱǴ򶷣һĵط£˫Ĵ򶷡
ȭĺãֱ͡
ߵúãǶȺ͹ԷλǡôѵǴ˵еȡ
˳ôô󰡣ǿҪ£ǵڵθ
һ䣬һԵ˵Ĳֺ
ʣ쿴쿴
һ仰ͳĿȥˡ
к˿α׷ŭԼóԼеԪĻʮԪһȥ
ȻЩԪԼòƴˣһԼˣǵαײˣԼĺӾ͵ͷˡԼڱôߵĵλα׸ģҪǲԼ練ơұм˵ĴҲвԼĵλԣƴˡ
һôԪƺҲ֪ҪԼƴˣԼҲӰԼĴͬʱҲֻƴƴƴ
Ԫ֮ųΧ˶һѣǱΪ˫ŹǴһܾˣûʹȫϾ˵Ļ˭ҲùԶƴˡ˲ݵĵزˡ
ٿԪھ޴󣬶ƺΪҲһף˫Ԫ֮õ˼£ֻҪһһһˡ
ͱƺ֮ʶӱ˴˵пΣһϧĸоȻΪ˴ļ򵥴ģǾҪƴ˭Ը⵱ѧԺеѡ
Ԫ֮ҪȴͻȻһ˫ָԵֵסһ
ֵصһһ˳ˣĳ֣涼ֹˡ


62 ¼
һͻȻֵˣʱֹͱƺ֮
ѧԺߵȨԺԺ֮¾ֱٲϰ
ԺѧԺ£ѧԺ˵㡣˾ְȨ϶ǶԵȵġڱ˴˵϶档
˴ǰٲĸ£һٲҲǰȼȨɲ¡
Ȼǰֵһٲĸ£ÿ˶Сˣܽ붼ʿϵˣһѧԺ
ٲĸһ֣еѧֹͣ˴򶷣ٲǰҶŹ˾սٲ̶ǶѧԺôһñֱӿͷϣѹҲһˣǻصС˼
մ˴ǰǴٲ˴ζŹ¼ģϵʱͱƺͳֹˡ
ͻȻֵٲˣα׺ͺٶɽŵıΪʶģ˽ܺá
յԼͷģͷ֪ڴ˴дģĶŹ¼Ǿɳչһ¡
ߵԱһʱΪ˫ӪԼʶģҪƫ˭ͻһ޷ˣǲĻ޷ȥｻˣһʱΪ
ͱƺԼǸ˸ˣҪǳһһ˵ǻŵǸҲܵѧԺشᱻϵеΪҪĻǾܰ˸ƷˡһԪˣһûΪһʵͻȻūһ
ǵĵûзǾڶŹҲʹܵСĴֱӿ˲Զˣ˵ɫʲô
鵽زα׺ͺֻܳˣҪĵٲԼ˾ˡҺڻлᣬڶյ֣Դ»Сޡ
֣ڵΪԽԽˣ͸ղŵһСαǰȥŶ˵ʱգһܹΪٲԺ
ǰڵΪʿн˰ɡѧԺ;˳ɾ͵һֶֻùҲ͵
λֳǰСǵΪǰŪʯ񰡡Ҳش
ҲɵӣôܱǼĻ͸ģˣȻϲĻ
ȻӦӭţǱ˴˵ﶼ˭ֻα׺ͺ붭֮䶼ǻõĹϵ
ٲԺҪչҪЩѧԺѧ֧֣ЩѧԼԺĻԺ塣ЩѧԺܻѧԺЩ˵֧֣ôԼγԼһԸıһЩ¡
α׺ͺѧԺﱣԼ׳Ҫ˶˵ϻʲô¿Ժǽһ£˵ȨﵽԼĿģӶʹԼʵ׳ԼԺѧԺĵλҲˮǴߡ
˶֪ԵҰĺĿģȻ治˵ﶼԷСžţҪⶼףѧԺȾͱ˸ˡ
˫ԼˣԼ±ĵҲ·ֻҪԼڣԼʲôûкõˡǵоĴڡ
֣ζŹ¼һᣬҿ˰ɡα׿ʼ⡣
ǰ֣Ҳûʲô£ҾòֵöֲˣҾܽ¸ˡҲæڵ
˵飬֪ҪӲǲܵˣҲܼ򵥵ľȥҪ޷ϼ
վͰ˽еһط˽ºֱӿڵ֣֣εģҪܵãҪҲһֻ۱һֻۣ͸ȥˣҴáϼ˽ӾͲˡ
α׺ͺͼˣǾͶŶ˵֣¼򵥣ֻҪӶŹ֮Ҽﵣε˾ͿˣҲûˣҲðˡ
ʱα׺ͺʶŹ¼ǲԼԸȫƽϢȥˣΪԼû£ҸֻҪԼڣкܶ˶Ը⵱ġҲԼ߳˾ֱҪԷ
Ҳ֪¿ԣѧԺÿ춼ᷢ˭ʵȭͷ˭˵㡣˭û£ѧԺĹЩûûʵûϵˡ
һпƽˣ˫ԸԼ˵򣬶öԷˡ˴˾ִ¡
鱾Ǳȴǵ˲¼˵Ȼǳٺ˵
үģʺ㵹۰Ǹ۵СҪǹһЩн£ҶǲָʹǸСܹҲ硣αֱӴڵĭ³ҵ˵
ˮ֮һ˴һƣϽĽͳˣôүˣүʱİִүֱӾͰǴߡ
λ֣ǾͱˡҸ򻹲򵥣Ǳ߲һֱѵϷô˵£Ǳڹˡһͼͷ
ܿˬͱƺʱ򣬶̲ס˳ͻȻֵĶһӾͰѴҵĸϨˡ
û˼ˣҲɢֲɢһȺվľͷһ˭ȥ˾ƨϵĳһɢϷ׼˭֪ͻȻĿǣҿԸܵĿϲá
˳Ŀȥ˼ЦĿԼֲԤУ˼ЦʱǻֱӾﺰˣ˵׼ˡ
æָֻͳҪϵ뿪
磬ǸɶɶСֿǳ˰ûǣ׼ϱءĳǨˡֱ˦ֳ󺰡
Ǳǣϵʱľͷµ˿ڣ˵ʹģǿıʹһ˾ʹ֮УҲһ
翴ûˣֻУ⵽ʲôƷ⡣
û̫ʱ䣬α˾ͳˣǵģҪѵǳ¾Ͳˡ
ղŶŹ˶֪ΪʲôҪİ˵˫۾ȥĬĶһ
£ʲô°Ǿʹѣʲô°֪˶ԷԼˡ
λֵ˵ģ˴ܣǾΪѧԺĺƽǰȥܣ˭֪ԽԽ͡ٲˣǾˡα˵
ǴܣֻۿģǴԩ˵ıһ
˶ǿα˶Ҫ򰡡Լôܲϣ˭ԼȥСݰ
ٸ˶ǸղžǴˣЩ˶ˣҲǸˡ
ǷЩˣҲ˳ȥ󺰣ȺûϵĹǣֻῴ˵ɫ£ܣ谡˴ܼٸѧԺʲôϣ治ȥ
һһЩҲеѧԺǼ˲£˭֪ŷѧԺ˵ôãҪ棬ȭͷҪ빷һĻȥʲô취
ͳҲ֪ԼˣҲ֧ǻž˷Դɱˣ츣һ
ҲϽƷٲʱˣԽԽ˶κϽĻΪѧԺĴ¼ˣʱǾһҲܲˡ
ǸϽɣҪҾѹˡֱӾͳ֣Ҳʱ䡣
һֱֻӳ˸Ƕ


63 ¼
Ǹƽ˼æ㿪
¡һֱֻӾ͸ǵ˵ϣ漴ڵһӡɢˡֻǶյļһԿһҪǴԼϣǺǲǹ۾ǲзϡ
ѧԺҲһ˴ɱκһˣԼӾͲùˣصĻͷϳΪѧԺ
ѧԺȻڰеȼƶȣ˭λжߣֻҪѧԺɱ˾һܵͷû˿Գ⣬ֻΪһĹ涨εѧԺԺԴӵԺΨһһ涨ҪԣսԺԼȭͷıһУǰȭͷӲȭͷ͵ùԹԵһ涨
е˶⣬ΪʲôԺѧԺ£һ涨˵ѧԺԺѧôѧ֮ǱΪ飬ٵѧȻЩƵѧɱģǼӵڱϡ˵ԺѧôᶩĹ涨ĿǰΥ涨˶ûк³
ԺѧԺ²ѧԺһƬɣ˽Żֽ£ҲĹ涨ûгֹѧ
սѧԺǿɲ֪һĹ涨ֻ֪ѧԺԺһӹˣŻѧԺӣǶѧԺӡȫǿʼľηǱǳޡ
Ҫһ۷׾ٵ¡ԱߵչֵʵЩΪˣΪ˾Ȼʿףû뵽ڡҪ֪ͲˣڿɺҪ˲һ򵥵ˡ
ͳֱӰԼΪ¶ֱʹе˶ɵۣʿȻѧԺﲻģҲгϵĴײˣҪеġ
ʱ򣬶ﻢˣֻӲͷƤˡ
α׺ͺҲԳˣǶͳ֡
Ҳʿ׵Ϊʹ˿ʨĿʨŭͿʨл๥
һ˶ӺٵϷֱӳͳ͹ȥͨ𵴶ֳʱα׾һʨһͺС
ûнͳĶͷŭʨӳ
ͷŭʨαָƳÿһֻ˶ޱȡÿһֻôǿ׳͸ղűƺǸֱһʨӺʨȡ
ͳҲ֪ĽȣҲƴˣûйֻԼԪ֮Ӳ
ֻʨֱӾײ˵ϣһѪȻȫ˿ڣεĹҲصƣǺʹӣ෴ܵӡ
ܵ˵ػûļκηӦʨͽŶ
ҲݺҧһεľۼԪֿ֮Ԫ֮֨֨֨֨˶̼Ķ졣
ֱӾҪˣҪǰǲСɱˣǶúûˡ
ղα׺ͺٳʱû£ʱź²ѡ
ͳ嶼ѪģҲǰȥԮͻȻһԼ
ǰҲʿϵսÿһ֪ʿǿ󣬵Ҳȥͳֱӽ֮ȫԪ֮Ҳﵽ㡣
䡭ǸֱӾͽסˣİ磬类ܣյҲ˺ܶ࣬һϵı黹ûֱӾͽӲˣֻǸֱӱһǿĺɫᴩ
ȫƤ˺ɫɫƤŨȼߵԪ֮һ۷˴ʱȻֵز
մʱ֪粻һͱôǿҪǽʿǻǳԺ֮⣬ܽѧԺƷˡֲ̫ˣմʱȻ˿־һһ۷ŵ
룬ȳˣǸԪ۳ֱӾͳŶȥ
ĻعһҲҲѧԺΪĴڡʹԺҲδһֵ֪ܼܲһʲô
һֱָӾͿԪ񵯣Ԫ񵯿ԼУٴעԼԪֱָ֮磬Ӽ粿ӿһǿԪֱ
аյģûʹܴҲ类ɱˣıˡ
ǸԪ磬ǾǼʯͷһûκε˺ҸֵȻԪ֮ɫƤøӵʺ죬嶼ʼð
ãСȼվԪ֮ǲҪˣΪʲôҪǵֲҪΪʲôԸҪҲԸ򡣡մʱıһѡ
ͳҲϵƣһεıŷս
һղžôһ㹥ֱ㡣ǲҷϰҪǶŻô
ʱһαס
α׺ͺٽʨܹͬΪ˸ܣʱǲ֪ǲҪˡ
Ϊʲô˲Ҫǵ𣿡α׺ͺҲ˺Ͷյʡ
ЩҲΪʲôΪʲôƴ
ȻΪͣԼԸгرжȻˣվڸߴѱ˲˿αҪ߱ˣԵԼǶôһֱˡҲԸЩ˵óѡ
ʱƴǴСͱЩӵ۸ÿ۸ԼԼ״ʱԼûѧԺıԼһУ˭֪ѧԺȻǸڰһļֱ˾һʱҪйñα׸ƵϣһʱѪӿѾģƴˡ
һЩر۵ԭˣҪα֪һλģΪλүȻÿһεĹ
ȫķôҲβãԽԽϵҲԽԽأЧֹİ취ʹʹʹˣʹ֮󣬾ͻ᲻ڸеˣʹҪܶˡԣÿζ취ԼŪʹһ㣬ҲŪûˡ
ΣĹʹʹ˼㣬ȴҲˣĸоʹʹҲʹˡԽʹԽҲԽ
˵˼Ҹˣ˼ܲƴҪʹңԽԽãһġ
˭Ҫˣǿɾ浹ùˣ˶㻹ǾȻǡǲ۰
һԪ񵯻εٶȼ죬ֱӾͲŶյ½ǹȥ
һȻԼմʱǰιëĿȸǿķˣܹŭ
ֱҲ˺֣α׺ͺҲҪߵ˽ҪС
еĲ붷Ź˶ɵˣ˭Ҳû뵽ᷢչڵĵزе˶ɵˣҪǲǲˡ


64 ѧԺ
ͻʱԪĲڴˣһЩʿϵ˶ܸо
α׺ͺֻǾ֮ĶŹҶִ֪ģԼԪ֮ѧԺһЩ߲㷢ˡ
˭֪αǾȻʺӲıƵǲѹԪ֮˼ҶҪˣǼҪǲɱԼͲݡԼѹԪ֮ƨ̵ģȫͷˡ
ǣԽԽĵطչˡ
ȫѧԺΪߵĶ֪һʲôˡ룺˭ô֣ȻѧԺʹԿѵ³ѵѧԺĳͷְѧԺʲôʱֵˡ
ԽԽ˾Ϳʼ̸£ѧԺô˴ûгֹ¡һˡ
һѧԺƽûʲô£ҳѧϰ֮⣬Ҳû¸ɣʱ˾ͻѧԺѧǶѹ
һЩõ˶ģʲô°ɣʼǻģûμӰֻҪѻ¸µķɹ˭ٻҲɥġ
ΨһʹôһľÿһѧԺÿһεѧԺͻкܶ಻ݵ˶ֱԣսиŮжϵһģѧԺѧһǿǳа
ȻҶ͸ΪˣҲŻһֱһɾȥΪɾÿһεѧԺǼǡ
ĵĴڶģǴﶼǳѪģֻҪһǵС档
ͻȻֵôһ¼ЩӦ˶ʼĴ˵һʼţԽԽ˶֪ˣҶʼˡһʱѧԺĵƺҵһı͹ע¼
αסٻжڸ¼ߵʲôزΪǶҪԸ¼ԽԽĽʺǲҪɵӡ
ͳα׺ͺƴȥҲ˶յŭ
սڽ˸ֻ߳Ҫһ־һʤ
α׺ͺҪˣһʱӣοͳΪһƴһʤ
Ͳͳˣ۷Ϊʿн׵ƴôżײҴʱĶҲɱ֡
ͬʱе˶ˡ
ڳһ̣ǿԪ֮ɢȥЩӦ˶ܵǿԪ֪֮¼ҪˡǵͻȻ˲ŵı顣еϵĶֱվ
ôܣǿԪ֮ˣʿ۷Ϊһɡ
εĶŹ¼ѧ᲻ԶЩѧѧſڴڿǾһ̵ʱֱ𶼳гȥ
ͳһӾͱ˸赲յһͻȻֵϣһ
Щ붷Ź˶Ǿһ̣ﶼֻҪˣҲͻܵŵ˼㣬ͻȻֵֹⷢĿܣЩһɣеȶˡֱӵ̱˵ϡ
ʱĳ϶ĵģҳɢȥ˳˴ҵ
ֱӾȫ
ôܣôͬʱ
˾ĸɲҲһѡֱٲĺƽϰĵһϰ֣б
ǸƽǺڵģüֱ̡ѧԺٲλ˽Ĵڣÿһٲúʹ¼ܹƽĶԴһѧԺﷸ˴Ҳĸ
ѧϲĽϰˣ˲ΪߣΪҲܺƣûҶԴÿһλѧǹƽԴѧʱҪᴦ
Ǳĸɲƽô¶棬ǴҶ֪ˣֻΪѧԺΨһʦѧԺһ˴ġ
ͳеǰסԼʵԼ֮ϣֻҪԷԸ׾ٵĽǸƷ
翴Լ¶չķ֣ҲһʱղԼûаսһ
˴¼˭ģƽӲʵ
ԼϼմʱèһĹɣһ仰Ҳ˵
α׺ͺҲǵͷѧҲ㿴ңҿ㡣һʱ䲻֪롣
˵һ飬˭¼û˳ϣǾȫȫƽúˡоͿ֪ʱǶôķŭ
һЩСĶƽŵˣ
ֱӴ򶷵ģҲ˭ûֱӽܴ˴˽СƽֱӶ˵
ûɾֱӸ˾Ͷ˴ܶԲԣǽƴʱѾ¼ˣǶԺĲ𾴣ԺȨ
ֺҲǸеǿԪ֮ײ͸Ͽ֮أǾյһ̣Ǿͺԥĳ衣
ƽ֮Щ˵ٲ¼ҲҪһܷһϳѧԺҲԣȨġ
֣¼ûôأ᷸󰡣ҿ΢ˣҪ˵ʲôϳѧԺЦҲ΢ЦȰ
ƽΪֱ̫߹ϵͺţŵѧԺЩˣѧԺһЩҲﲻ٣ΪǴεٲ֮Żܡ
־ǿ⼸Ҫ汻ƽȫϳѧԺǾͻᷢһ⼸ٸѧļ廹ͨðƽ˵һˣЩƽ˻侮ʯֱӵıƽ
ȻǺ⣬ǰƽȴ飬ϰҪ˽ҰƽˣͲҪˡ
ҲһΣԳЦЦ
һֱû˵һֱѰʲô
ѵղǸоˣûо֡
ԭ綯þ֮壬ͷŵľĴʦǲɶõıΪȼԲ𡣶ܼӴɹʡ
Ҳû˾ĳ֣ҲͲټȥ˵ֻҪģһжԼûйϵһҲǿƴ˳ˣûˣʼֱߵˡ
ǼٸʱĻҧŰֱӾͰȫ˳
һһ̹׺Ͳ䣬ƽ⣬Ⱥ˵Ǻܺã̹׵ĺܺãھͷѧ죬óԺȡú÷ʡε¡
Űƽһ仰Ⱥ˶ֿ˻ڲøϳѧԺˣ졣˯һܹ죬⴦Ǻð
ЩˣǶûиұ¶һЦǶ԰ƽĴмǺصΡ
Щ˶æĻѧȥ°ƽԡ
ҲžҪߣȴһȸס
˭ˣǵ»ûأ


65 
һ˿ѹͷŭǼͷȥ˰ƽ⵶üëţҲӥһ
ǻʲôûнأֱӰƽʵ
ƽһһԼˣҲǺܺȻ˸Լ
ѵԼ£ң
类αǼһݺءҸղЩ˵ĺˣһе¶ԼûйϵԼȫǱġǰƽڲȥαȴҪԼһӻ
һ治֪Լʲôˣֻ֪Լ˸ݺˡѵݺҲҪ˵Ļ治ѧԺһʲôط˵簺ͷͦص˵
һ仰˵ʹЩûߵĶŹ˶ͣס˽Ų
ղûɣǸСѵɵôȻ˵Ļ
Ҫǻңһúõĳϴ󣬱ϾںƽǰԽǷԽǴذСӾȻҶײ
ֻСˣǳţηҪԺѧԺˣ֪ƽ¼Ͳ֪ǻỹҲ˵ˡ
ĳΪһ仰ֱ÷ˡ
Сӣ˵ݺһ£֮˲Ҫ˼ҵȴΥԺĹ涨ƽֱ˵˴ĸĿġ
ͳ˿վ˳ǵʱֻҪһȥȴǹα׺ͺٸɱ
ûҲǵ£ûйϵҲǵģڿ߰ɡͳֱǰ˵ǲ㱻ɱһͲôˡ
û뵽ദͳȻ˽ԼϴҲҪⳡ
ʱҲůůģҲڵղ˵ΥѧԺĹ涨һأ
ߣѵǲ֪ѧԺﲻɱˡ
Ц
ͳϽס磬Ҫȥúõ뿪ˡ
΢Цų˵˵ͷǷģзִ硣
ʱ˸˵ĸоһɽһءֻҪڣһжԽһͳҲ֪ôж硣ѵ֮ǺǺǣ
Υɱɱ˭ˣһжûеĻΥԺ档ֱ˦һ仰
һ䣬Ҷˡ
ԴԺѲɱ˵ǾͰԺС涨ԺΥصһҲΥ涨֮ЩܵĴԽԽ˶ʼĪĿ־壬涨Ҳ塣
ֻҪҪɱ˾ʹҲİ˼Ժ棬Ժɱ˵ģɱǿһֻ֣ҪɱΥ
ΪͳֻɱûɱԸԺ治Υ
˴˿̶ʲô˼ҵ϶Ĭı顣
ҲһԿ΢ЦţƺŵԼѪɷͽ¾µ뵽ɡ
һ仰ͰѴҶ˵ˣǸΥԺֻаɱ㣬ûɱǾͲ㡣ǰǸ˸У򱬣ֻҪ˲ôѧԺͲܸһԺƲҡ
ƽҲû뵽ȻԺмë˵Ҳ
£ƽɲΪ˰ɣһԺʱ͵ðԺ
ǰһԺںˣƽҲܾˡû뵽ǸСͦʹġ
ȺֿʼǴʱǿŰƽδµġ
ƽԺ˼ŹǣǰԼеЩ˾ͲԩˣҪǰǰбǣԼĴҲûݣǶ׷Թƽİƽ˵ǲܽܵġ
ƽҲԽԽϿκα飬һԵķȴ֪ʱİƽǶôìܺͽš
˵۹ʱ۵˰ƽϣڵȴŰƽõľҪҪǣ
α׺ͺٴʱȴϣƽܹǰĴĻͳпܱ߳ѧԺȥǿĶ˭ԸⰡǵĻô֪α׺ͺԺӾͲùˡ
һȴ룬ǶգղǶɱˣĻҲܵصĴʹϼǴӴԼ۵㣬ԺԼѧԺһжˡ
ԽԽԼúõκʲôˣα׺ͺٴˣԼ̲һˮǸںްǸʡ
翴ŶˣѾĻأɱӣӻòΪ㿪ѣ취ȥôʱ˶㲻ã㻹ţҪԼʧͻ
ϰкһڰƽˡ
ʲôһſڵλѧ˵ĲȷʵûΥһУ棬ҲǶŹĲߣԴղЩһѧա
ƽþеȥ˵һǰ涨´еҳееΣҽڰգͬʱȥٲɲһְ
ʱһͳζûˣǲˬǶҲûˣֻǽնѡ
ϸЦݣֱӸһмƺѵĶ顣
ŶЦΪûˣղŵˡ
ҲͬɲĴһﲻݵĻ
ղŵ¼ɲ֪ˣݺģҲҪôѧԺﻹʲôƽԣ˶ȥݺˡݺ˵ȴܵĴ
˻һƽҲһ㶣ղžԺˣȻǾԼĴ󣬵ȴ¼ĸˡ
ȻˣǾαסˣԺ鿴Ժ¾ѧԺǳȥٲһְѧȫ¡
ڳûһҲӰƽĴ˶ĵĽܴƽˡ
ּǰڽˣҲٶֱ뿪
ƽҪ߿ʱȴˣֱӳŰƽϹһµΪҺֵԭҸղŵĶײ
Сӣ㲻ˣһллҾء
ŰƽԶӰ΢΢һЦ԰ƽһӵ˺ܸߵĵز
ѧԺ¼һӳеѧ۵Ļ⡣
˵֮󣬵һʱҵ硣
磬ӣǳ˷ͷС⼵ʰϾֻ۷Ϊ˼㲻Ѵ֮
һѣҲȻˣǸָΣҲˡֻԼΪˣֻȭͷ˵㡣
ͳʱһ񣬶һѵıס硣
Сӣˣ˧ˣ֮лл㡣
Ҳ§˵ղҲллǡ
죬Ҫѧˣû߰ɡ
硣˼ô㣬ֱӾˡߡֱӸһ۾Ĺĵˡ
һ¼ѧԺҲǽһʼѡıֻǿԹһΡ


66 ִľ
ľһ飬ġ۾ûпǱ飬ǽ۾עŴ⡣
Ժۣ΢ЦǸղſһܺõϷһɫ·ûһ˿ĳһϣﲻ֪Щʲôָһֱӡ
СԽԽ˼ˡǲ֪ǸѾͷôǣҺͦġҪүү֪ˣݶˡ˵챻˱ˣҪûǿʵԺͲùˡΪѧԺѧôܿ۸뵽ԺԳЦЦЩȣʲôԼѧأֻǸ߳ףߺ𣿡
Ժ̫Ѩһ죬ҵЩﰡ
ǲ֪Զľ룬һŮ峺ľŮ˶ȥʣҲֻؼƺûʲôŮ˵
ǴʱŮӵʼմһ˿ˣǶԵׯ԰У۾ߵķûԭֻΪйŷ硣
ԴӺһܽӴʱִȻûֱӵĶøУʱܻһӰԼУʱʱ֡Ժڼִһһ
ִսţĸ׵Ŀһӵ
ִһӾŴˣֱӾԺľĵȥ
ߵſڣû׼ȥֱӾʹˣһ˳˼ִǰǸ쳣ߴ˾ǵһ˿˶вη塣
ִҲԥľֱӽľǸˣǸľž޴ȥִ֪һԽ˸Ρ
ǸһȣҪֵֵʱĸæס֣
ѾˣľѾǸӵͷϡ
Լĸ׵ĻֱִӽľˣסС졣۾ǰˣԼ߷
ٴΣٸҹгֵĸףԼûмĸףԼٴκ͸׼ĳСȱٸСһֱŸ׵ӡϣһԼҲܺСһܹڸ׵ļϺͱϡ
ڿǰǸˣִһƬհף˶һСһ̫ͻȻˣڲܽܡ
û°ɣôֵһ°һô찡ĸԹǸˡ
Ǻǣû£㻹ҵ𣿲ҪˣʱҲȲѣԺû˿ʹǷֿˡ΢ЦŶżĸ
ʱִһǸ˿ʱֿԷȥֱӰѼִ𡣵ǵľһɫŮǸֺеĸоԿ϶ǰľǼĸ˵ǸԼŮԣûʹκε˼ִһ
ôĸеԹ
һֱִӾһûе͵ˣǰĸŮ۸ʱͶ·ʱǴǲ㱻˸ʱûеҲ䵱ҵ˵˵żִͿˡ
ִĻ˼ĸ£Щ¡
һŮˣͦһӣű˵İۡһԶĵطһߵڵĹŷеļ˭֪
˼ִ֮һŮӲҪԼҪӡ͸ϼѡ
ڼĸ֮ʣƹģʱƹҲһͿ꣬ﱧһӤ
ĸƹľͱһֱȵǸԼ˵ĵ
Ǹһѽִͼĸ§ŻУЩ꣬ܿˣԺһúõĲǣһжȥˡûܹ赲žˡ
Լ׻еůִҲ֪ĸеһְȫСƺԺκη궼ᱻ˸ֵ
ǹѪϸڡ
ڼĸĽ£ΪʲôԼĸ׻᲻Լĸ׺Լ
ǻԼĸֻԼ׼һŮǻȻĸమԼүүƺͬ£ԼĸףԼĸס
ԼĸΪĸˣһֱһĳݣ˶촹ͷɥֱܼ֮λȶ
ͻȻһ죬ԼСʧʮ֣Լĸڹŷ򣬶һһŮ
ϢֱָӾʹҴҵĸ˹
ĸ뿪ΪǼָԼ׵İţӶһֱԹ޼ָԹԼ˲硣ֱָĽͲЩ˼ָһʹʱǡüִ
ִԼĸ״ԼļǸһжǺܸ߹Ķÿ˶ôЩ˶ҿǰļִΪִǵˡ
ڼִŷֺܶණûнҲ֪ɹôûԪ᲻ܵ۸ԽԼԽҡ
¹ȥˡִ֪ԼǶôĴڡ˵֮⣬ڼִһֱһӰӡ
⼸£ĸԼŮƲֵӣҲûа취ֻ̾
ÿִԺͤһߵķ
ڣִȭͷգҧסƺһ¡һֱȥһǺʹģҪȥ硣
뿪ʯʣִصһɫ·´ǸªߣֱӾͳȥ
ˣС㲻ˡһӶ˷Ҳֱִָ
ָŭô˵ģҪҵĴʲô£Ǿ͵ɡ
һԵļĸϽӶ˴ȥʲôԼŮ˶˽⣬ΪһоʹԼŮչ鳤ˡ
żĸĽָͣҲ֪˼ִʲôȥˡ
֣Ǻ֡һɵСҲģһҪһ
ĸϽסָѵ뵱㸸ײɢһɢô֪ǸӲáʵ㣬ѾѴˣҵĶҲˡ
㡭ôʰǼָСôܼ޸һͨСӡָ˵ˡ
ǸСӽ磬ϧԪ˼һһϴء
ָ֣һƽϢ
ĻôҪϲԪҾ͸ҸƷԪָһ̬һٰ˴ת䡣
ⲻˣǱ߶׼ءϾڽ˵һִˣĶһ
ָҲټˣֱ˸ǵļּҵһȫѰС㲢
粻ִ֪ΪԶǧĸʱѧԺű¡
Ź¼һӶеѧ֪һʱ;ǲǸ֣ˡԼҲǸˣ׵ĻɹʸЩɡ
ϸĴһ¾Ҫ֣ס


67 
Ҫ֣ȥף֣߹Լһο֣ʱļ¶ڵҸоáʱһ˵顣ǼΣϲ
ϰ£ǵǡһܾզ죿ͬˣô죿
һ˰Ķ壬һγ˰ζһԼĵһΣԵýźǡ
ͳ쳣ֱ緢ʲô¡
类ôһʣӵĽţҲѸٵĺˣͷð˿˿ĺˮæ˵ûû¡
զˣûпɣ⻹ôڸǰôĲడһ£ɸ˵ܣ찡ѵҪԼᡣ
ڵѧԺ˰ǿһٿŮѧڶŹ¼бֵôǺ¸ңǸŮܲ˸ǸŮˡҪŮҲҪġ
ͳ쳣˫˫С˶ֱӵĽ˵ϣֱסֺͽš
ʵҪʲô˭ԼȥС͵͵ĹǸŮˡ
û뵽Ϊҳʵ˭֪ȴǴʵ˵ĻЩʵ£СǲҪƤ˸ƭ˰
ͳ˵ĻᣬһһĶ˵ĺϾҪһ
ιǳʲôˣϹ˵Щʲô粻ĵ
ޣ졣ΪпɰĴ󷽵ѧԺŮѧǣǽҪΪŮһסͳʱɱǴүһļ
ͷҽһ£鷴ٽˡеɣֱӾͳ˺Ǹɶ׸ɶҴҲ˳ӵģûк³ġһǴаء
ĻͳԼֹҵģôڱ˵ڸЩĵ¡ԼάķʮĴޡ
ͳʱԱ˴˵ϣ尡ȴǳ
ʵͳôãܸоǺΪҪԼȥˣƾʲôܱŮѧԼȥԼ͵ѧĴ߿һԶԵԧ컥§ųѧԺСȥ
绹УϿܾͲˣϾȥСˡƾʲô¶ͳȻе㼵ˡܲôЩϣôЩĿϣһԼҲԽֻ֮ŻĳˣˡҪʵԼ롣ôܲʡǴˣҪǻˡ
Ҳ֪ƽʱº͵λΪʲôڱôʹҪ֪ˣҲݺݵĴǺ󱯷ߵǴУǣȫҶǣҾȥ׶ѣ𣿰𣿡
ʵԼǸŮˣƯشõ𣿡ֱӾʵʹ⣬·ԼĶһ
ֵĻȫˣȫ֪ô£˶ɻü
ͳ绹ͳ׵ŭˣֱӾͳβȥ
һɱӻһһٺŴ
ס֣⵽׸ɶҲ׼ȥǵҪɶҵĴ磬ҵĴүϣ
ںԼķĿġʹͳ˶޲Ҹȥ˳Ҹסͷ̫ˡûٻˡ
ԭԼᰡǵģôúõ˵ʹΪҪǸǸ
Ҳ˵ǸһֱӾͰҰϣ˵һЩĪĻûЩѡ
磬㿴ǸŮˡ˵ףûоһʧզ졣ڸ˵˵ǰοһ¡ͳ˵ĸԼʥһȫ˸ղ˭һֱ˵ԼǴС
ͰѴӵһο֣Ͷ֣ϲʥ˵ˡԭԭͼӴ׵Ľ˵˸ס
ֳ˽Ů֮µӣ˵ֱȥװ㲻һŵ˼ңԺ˼ҵӰˡ
ƴ˵Ķ԰磬ҾӦһʵĻһʵʱһʵıס
翴ϲĽ׺ããһӾºϾܽС֡
˵ĭӶһǻûжʲôá
簥̾һˣ˵ӦΰӶˣһ˵Ҷԥˡ
ǣ˵Լļƻ
ŮϲԣھȥһʻȻֱߵŮѧǰĸ֣ϲûͲܻ
ŮٵģֻҪͻеŮиеرӣһپͻõ㣬ʱ˵ʲô͸ʲôȥС֡
ҲͷʾͬĻǻΪ˱ʧܣ͸˵˵ڶ
һк󣬻һܹһӴ֣Ӧ껨ֱӾͶ֣籩ȥϵϢĻһŻ֣ŮԱܡõŮǼô˵顣㲻˵ͻҪȥС֡
ͷˣʲôͻʲôǣʲôС֡һô𣿲һ仰¡Ҳ֪ô취˵ôྡǳҪƽƽĸ׾ˣ֣Ҳ٣ҲǻգȥС֡
˾һ⿪ʼۣ̽Ľֻصԭ㡣ײһ仰˵ˡ
ֱӾ뿪ѧᣬŮѧȥʱǳսʿһ³˶־
Ůѧᣬֿʼֲ֪ôźˡ
ѧĵĿŴ⣬һϤӰӽǸӰӿ˵ǳԼУ֮ȥ޷
ԼﲻôţʶĳŮѧῴһ翴һֵСһԼ
ͻȻʶԼǰԼ뷨˵˽Ů˵ˣǻӣʥҲЩŮ֡Ů˱
ν֪֪˲ܰսʤҪ˽һŮϲʲôıס
ιôⰡ¶С
ţе¡ʵҲʲô£ô˵źأ֮Ҳ˵塣Ҳ֪Լ˵Щʲô죬м㰡˵Ůϲʲôϲı׷ʽ
ͻȻͺҲ
ѵصصĹҵģϲʲôˣѵ֪ϲѵҪұס˶޴ľϲ
ǿϧԶˣǰ˼£ȷ뷢ˡ
챻ѣͷ˵ղǸ⣬ҾҪϲӦǶչˣÿһС׷ʽĻҾͻȻֵľͺá
ֱӾͰԼе˵˳ȴŽͻȻԼס
۾ȴֱӿһ
֣һ߹ˡ


68 ܾ
֣һī̹װȻô߹ɢһ㡣
翴֣һ̣ﶼֹһ㡣ҲһƬհףֻһӰռУ˿֣һС
֣һţһʣеĸһŮʧȥʵĻһ֣ǰһȺ֦ҶһҲû˿֣
֮Իἵˣһ¡ͬѧѧϰɼ࣬ÿοǰͻʵҪһȫһȣͻ塣Ϊ֪ԼмȫԼԼʵ
֣ǸȫһһЩŮ˼֮ģΪ֣Ҳõ֮һҲʹǸе졣
һ겻ӣע⵽ûԼϣһֱһҲû뿪֣񣬴ֵ֣һ̿ʼ
ʲôݺݵԼһ£ʹ˺һ㡣ؿŴ᲻֪
ֵһ綼ûз֣˿̵ڽ˼ҪҪǰסֱ֣Ӹס
̶̵һ˲䣬˵ǹ˺üԪһڣսȭͷһġ
֣ͻȻǰһ˸סһ磬ܺõһӱеŭΪʲôԼǰ֡
ŵĺһס֣˲䣬඼˳һ
ǰ֣ʱһ仰Ҳ˵ˡֻǿѹżŵ飬Ͱ͵˵
㡭ɺã
ţܺãҲУƽƽûʲô£ĳ˾ȻѧԺô¼
㶼˵ˣʵǲҵĴǱݺģҾ˻ɲҪҲҪһЩС˸ݺҲΪһȨƶ˵ߵģԼִֹһ
û뵽֣Ȼ֪Լ£ԼҲעġ뵽һӲ֪ţԼһԱ׳ɹ
̸Լ¼֣ûκεȷʵ˵ʲôݺҿܣҪԼԴƭЩ֪ϲ̼ŮѧΪһ᲻֪Щɫʲô
ੲݵĽԼĹ¼һԵ֣ȷʵһֱߡ
֣ᷳˣֱӲҪϿ뿪
֣ûԶֱˣȻǶ֣ڲܶŭǼŵģҲǼŮġ
㵽Ҫʲô֣񲻿ƽ
缸ҪǾ仰˵ڣǻ߾²ѾҲ˵֡
쿴ǸӣʹĻһˡ
ˣ缴ʹû˵Ǿ仰Ǹ֣ЩŮѧ֪Ҫʲôˡ
㿴ûУǸ绹Ҫ׷֣Ҳ룬ʲôʸȥ׷˼ҡ˼һõĴС㣬ֻһҰСӡ
ǣǣҿֻδžӲ֣ġ
Ҿͦõİ忴ôǿ׳һǸǿÿζò㡣
ЩŮҲĴ֣Ķ֣ʱоԼһСһĿţšΪСͽĴС㣬֣˶ԼκۣʹҲú
֣Ѿӵ˼㣬һе߾ǰ硣
ȫʼˣȴû˵ڣһ仰һںǲҲʲȥ
ʱžֹô롣ʱݺݵĴԼһ£û뵽Լôûáһ仰Ҳ˵
磬ֹûС㾿Ҫҵʲôʱ򰡣Һ֣̲סȿڡ
ˣҲǹ㣬ֻһҪ˵ҡ
Ҫ˵ˣֱӱ֣һ仰˵˳
£׷Ҹ㣬ҲῴˣֻҪһҾͻģҾᡣԣԺԲҪǰε
һ£֣˵㲻˵İɣǰҾദĺܺðһιǲˡ
ʱ֣ƫƫᵽԼ֣β¡֣һֱһĽᣬÿ뵽ԼĲκõģ֣ͺܲʹ죬ʱΪʲôҪԼβ
ԽԽֱ֣Ӿһ⳯ȥ
ҪǰκҵĲһֱߣӦøл㣬ӦҪˡⱲӶκιϵҪסһ
ܵϴ˴ʱһûĿľһ֣ÿһ仰ÿһֶǷޱȵļ⵶һµĴԼ࣬ԼԺԼһСǰƶ˵϶ҧʹȲϣǰȴܽ˴ȵȥ·ղһж˺ľһơ
磬ûһ˿â磬֣ԼԹڳˣҲо泩˺֣ܶ࣬Ϳһֱۣӵƿߡ
һ͵ȥ嶼ֱͦͦĵȥ
ûеϧҲûͬ飬ҶΪӦõõġҵġ
һ󡻹Ҫֱ˲ܵ¡һֻΪһЩ˷Ц
˵Įӣֻһ˿ǸӣԼıĻҪʹǾ졣
һжʼӽ֣ʹʹǽ类ȶ⣬Լĸӵʹ˶ڵһģ˿ǻһˮ֪˶٣·ǰҲʪһƬһиʹʲô
ǵһϲһˣҲǵһαһŮĺݺ˺˵ε˺ܾܽһӻӰУһӶʬ⡣
磬ôˣ˵ߵĸǰһֱ硣
ûκεһһġ˶ǴұС
ڹԽܵ᱾ܵĽ˵˼ͻֹͣԴܴ̼
ʱ״̬ôкƴûзӦ
֣ʱˣͲͷһ磬Ͷġ֣кֻδ˲ŻᶮԼ
ʱ֣еδѧԺǸ¥ŪһձȺŮӡ
Ⱥɢȥʧȥʶſʹ޵졣
ͳ糤ʱ仹һʱĵҪǸѧԺ⵽ݺһѰ硣
ڵϵʱͳˡ


69 ʳ¥
ͳΪ类˸һǸʹ޵ӾͲ˻ˡ
ٵǰȥ绹Ǹо⵽׷ʲô£ôӡ
ɻͳֱ죬ϣܹһж˵һ£ղ绹һ˵˵ЦЦģŶֱӱ
ӣͳҲ֪ôοһʹ޵ŮղŸ˵ĶԼʥһʵϣŮֶûǣ˵ǣˣŮҲûм
Ŀǰֻܵ˵ġ
֣ʱصԼѧ˶һûԼǳˣԼҲڲɧˣҲҲñ۷׷ˣڵ֣㡣ʼԼİˡ
ſžֹͣͳǵȵСֹͣ˭֪߽һƣ˾Ȼ˯ˡ
ӿɰͳˡô찡һ˵˽ⷢʲôˣǴ˶ˡ
ܲ˾һֱŵϰɣͳҲֻܲѽ綼ıѧԺȥ
ͳѧԺһ¥ﶨ䡣ֱ찲ŵһ䡣
ǸŮͳչˣ˾¥һŮź򡣶ԡ
ٺ˺󣬳¥׼һˣкԷæôãҲо˶ˣ˳Է
ͳڷϣ˴ӽû˵Լݣͨ˵һС
ŷоֵֹģǿһֻһֱ£ûзŵϣ粿Ҳе㡣
أôϰַŵӵ°
ԼСֱӾͽִӵ³æ˵û£û£ԷԷ˾Ͳóˡ
ɲһ˾ܺŪģԽ˵û£ҾԽ¡
Ŷһлɵ̬ȣǵĳͬ־չһ顣
ȻĳţǳȴĵһֱעһһҪעʱԼרעĳԷӣɰСͬ־ۻˣΪ֪Ĺ죬һжֵõģǹٵģǿʷΡ
ϸһţһ΢ζϴһ˲ϸŲģζ׽󣬳ʹᡣ
Ϊ˲ĻɣҪ˵ⷹ㰡ҵúúš
ζȴǳҪǽųζôнųζء
ɻ֮ʣϰߵķŵӵ£һʶĶڳ˵ǿһŵԿסһܶе¶⿪Կס
һӣһӵ˵ϣӸȥǸĿӡ
ĿͶ°벿֣һȥĶȥˡҲѸղųԵĶҪ³ĳ嶯
һжˡ
ԭΪʣÿʱÿȫڷǽţÿֻҪϢʱܡòȥ
һϰѾ˺Щ꣬ҲϰߣÿγԷϢ᲻ȥɦôһ
ӵ³Ŷȴ̵ĳŲˣߴٳղ㲻㣬㰡԰
ƣһҪסܳ嶯һֱԼȫ
ֳ쳣һŬƵĳȫˡ
ֱץһֻȵݸ԰⼦Ȼ˵ζ֤¶٣¶һӡ
ǿ벻̣̲סͱɣȼհɣС档
ŭе͵ȭͷҪݺݵĴϣϾջ󿪣֪үǲġ
¡һˣôҲ벻£볣ԼҲ
˴˵ĿŸԵ϶һķŭ
ܸҽһô𣿡ųʵ
ƺûлشĻֻ۾ϣһӣ˵Ѿ˭ѾʲôѾԼܿôͰ
һſڷϣСڹһֻûβͣҲ˵β̫ˣĺڣ˰ϵз˸˸һƬҡ
һȭǸϾҪһܽӴͻȻ¥ˤһˣֱӾҵ˷ϣҲеķ˶ˣﻹҧŸղǸҪļȡ
ǸſϵûʶֱӾˤˡﻹʻ
Ǹˤķȥ¥һӣǸδˡ
ôɣе¾ôɡδǸӣȥúõǸδһӡȴסˡ
Ҫ嶯ǸսҴҪ£ǾͲǼ򵥵Ľˡţһ
׼׵ǻᣬδ˰֣һ¥ÿδ˶ϼŮҹϲĻǸݺݺģϼãСҲһѺ졣ÿζδźǽá
δֱӾ͵Ҫݺݺ飬˭֪Ѿ˸ˣδҲ֪¥ҲʱԪˣһݺݺǸ˭ûбϾΪһŮ˶ǵ鷳Ķֶδ˵Ǽǵġ
һж֮δ֪ǸֻһƦûʲô
δ˾ֱӴǸҪķ䣬ݺݺŪһӵ塣
Ǹӷ˽ֱӴȻմүȡ֣첻Ƥ
Ǹǵһ¥ͷǸ¥Ҳ統սǸ
Ťŷֵ·ֱ׺ݵĳδ
˵ģ͵ʱС壬δһıӡֱӾֽ̧ǸӾ𣬴¥ӵͳϡ
ͳδ֪ʿ׵ΪΪʦ۷ȴһ㶼¡
һСֱӾͳǸ£Ǳʧְλ¥ż顣
һСδ˵δүǺò簡Ȼʳ¥ô֣ѵδүΪѧԺѧ;˲ˡ
δʶղԼһ£Ȼ˭ĵ̡ϽֵҲһʱ鼱СĪҪһʧĳеʮŵԪ
һСҲδ˵ԪˡιӣԺҪעⰡڣҪǻ˱ˣܵˡ
һж׵ˣЩԷҲ£Ҳ֣ĸԳԷ
ʳ¥ĵһǶ⿪ŵķһŮһӡ
ǸŮò˿ѷɫ֣񣬵ǸŮɢ־Ӹµ֣޷ȵġ
ʲô쳣ûСŮ˶һ˵
ˣµ˶Ǻ֣ܰûʲô쳣֪ΪʲôҪҼЩˡ
ǸֱӾͱǸŮ˴һ⡣
ˣĲҪʣ֪ԽٻԽá
Ů˺˺ŪӣͻȻӶˣһء


70 
͵ۣһӴӴΧѰӰ
ղһΣμһһֱڲͣıܣһֱһȥԶǰȴ֣۵Ŀ磬ʹܾ֣ܲߡ۵Ѫ˶ѪȾˡǻڱܡ
ΧİĻˣ絽ַ˳
ûδˣ˾ȥ˵Сصҵż
ﻹʳȥôˣ
ķģҲΪ˷չ˲ѡ䷿
췿ﴫĿһӾˣʲôҲ˵ֱӾͳķ䡣
뷽󣬾ķΧûвĴڣһ漴˿޳˵ˡ
һֹͣ˿æǰʵ磬ûз簡
ӣһĽһŮҲĶԼǸǶˡ
û£ȲҪ˵׷ʲô£ο졣
֪û֮󣬾Ͳᡣθ֣ף֣ξܾһϵе¶ϸĸһ顣
ԭһΪ⵽ʲô⣬Һŵˡھڸڵķ䣬Ҵȥ˶һֱۣôжѡ˵״
ҲЬӾͳķȥϵӲҲûһĸо
ƽڴϣɫ˯һǿͲΪһ˯Ϊ۾Ĵģһ
ӣ켸ҪˣҲĵ˳ȥչ˺ģԼڷЩŤ
߳䣬̾˿ǳĲ⡣ŮߣΪʲôûзһƬ⣬ȥ׷Ǹ֣
ڳɰŮҪ֣ǿˡʱҲˣԼڵһˣʲôʱҲŮܹԴԼء
쿪ʼһֱ˵˵ʲôûзӦ
ھҽʶرˣôء
극˹ĳӣԼͲЦ˳
ǸӣǸŭû˼˴һرɣĸоУû׼Դ˻Ůע⣬ѾһЦоƻˡ
뵽ղųԷʱǸĵΪӲСӾûˡ
һȭֱӾͿϣû˿ʹࡣһ泩
һȭ̫ʱˣΪȫֿʼˡһȭʹðϵȥǽһǽһˬ
ŷɲˣȭͷÿһȭ׹һĳȥ
ɳ̲һһȭһȭԼߵٶؽϡ
۵ʹһ˿˫Ҳ˹һֱš
ȴϡãȴûһʹ³һ
лֵܣеĻ׳氡֪ҴʱȻƴֹû¡Сûʲôһѱס˳Ҿϵˣֵļ֤
ôһλﳹ׾ˣŴԼôͷ
һȥҲʶ㡣ƿҪߡ
ֵܣҪ˼ǵ쳤ؾãʯðҰʹģȫģҡ򡭡ҡ
磬Լүү˵һ
ܵ˾޴Ĵ̼£޷Ǵ̼ʱ˾ͻҵĽʶסʶ
ڿԿ϶ҷˣǾͽԼԪ֮͸ʶϣʶ
ϷŨŨǽ⣬ǽ֮дһ˿˿ɫǵֱӾͽʶС
˿̵ʶиֳʶеľһЩҲһʶУЩ䡣ҲסѯЩ䣬ʹԼԪʶʹٴͿʼʶ
ͻȻʶǱһ۵ϽԼԪʶгȡ
һ̣ʶ׵ĻˡʶпĴ󲿷ʶһƸţһЩƬҲ˽⡣
ЩƬ˳֣֮⣬һŮӣǸŮӳޱȣλֱ֣Ҳ޷ȡ
ǸŮǺˣΪʲôļһô̡
뵽Ķˣȫ˸ղԼʶеĽơֻһֱŮӵ׸ʲôϵ
һãһûôˣ˭ϲأʱοԼ
òױԼοȥֿʼ˱ۡ
ΪʲôļûҵĴڣѵоһͨˡ
ֻжĳرҪ˲Ż˵ʶγɼƬ
ֻһֵļƬ˵׼ļƬңһġֿʼοԼˡ
͸ʶмлļƻʱȴͻȻĴӴ
һһΪǸղԼʶɹˣͼæĿڣ磬˵𣿡
绹Ǹӣû˿ı飬Ǿһֱڶ
Ҳ֪ô£ҲǵһʩչԪ˻ѣûᷢʲô¡˾ֱӱס磬Ĵڶһô졣
絹صһʶһֱҵıУǴʱûкĵĵԣĶڣֻҪľܼĶ
еСӾὫռˡ
С˵ӳȥ̫ˣҳȥһиΪ˷ǻһʶƷԪһ˵ǿᡣԼҲᱻ˸
ھһõĻڵСӣǾռ壬ԪԼʵָ۷壬ʱԼҪûֹܶԼ
ԣСӾͿʼĵһֱʶͼȫռ壬СĳĵܻὫСӸס
Сһֱʹ忪ʼҡҡλ
ʶʱҲеһֻʶҪȡĿȨͿʼҵĵֿ
˫ʶ໥ʶռо޴ƣΪʶϲģСӾģԸʶںҪǿСӡ
ԭʶڵĵطڴ̼֮ûκεʶʶͿʼȡ
ûκεʵд򶷣ֻʶǹɸǸڼػأǱƴ˭ʶǿˡ
嶼ס磬£˵ĶһҸС
ҸеûзѾٶҲ𽥵ұ


71 
ͻȻһԼϣʶȥģ塣
ϵ㣬粻֪˿̸ôݴʱ顣
Լ屻˸ţһӴҸַֻԼģղŻǴڻ֮УһӾֳȥ
ֻûϣʶʲôһӿϲı硣˷ܵĸһСһ
緢ǰľȻ죬Ͻİִֻǲλÿŵı
翴ſɰϴʱõЦݻ۾µۡͻȻԼʹ
ʱ˶磬һžͿһĻ
ڴϣֱ˫ȣֱϣ˫§ס硣ͷҲֱӵı§סؼ䡣˫ŵĿӱϡ
һĻʹóһԴ·ˣô׷ʲôΪʲôǸ
ͻȻе㲻Ծһѵƿ磬βѹҪõ
ѹһ˲оһӲĶԼһ¡
ǼʹҪʹŮһӶ޷˽ʹֻ˲Ŷʹ
ʹͳϺϷʵĿ磬˵ã˭С鶼аġ
˵ĴڣͷܿˣϺܲȻʲô±˷һ
ι˵磬аǲҺˡߺ˵
ǰΪ˸еرıǸ㵽ڸʲôǸ֣ȥô˺Ǹɶ
ǲҪ۹⿴ҺòãǴģǸղеᡣ˵̫ʹˡ
ֱӳȥ簴ϣʷһ
ʵ㵽׶ǵСʲôѧԺСûȥ
ˣҧס»ˡ˵һҪǶ޵£һȢϱһһ㡣˵Ȼﻹһ¡Щǹغζ㡣
Ȼǰͳһ˵ֵܣ̫ˡ
۾˲ʪˣָоֳˣԭҵô࣬һֱµҲӵˡ
ͳ׺¶˵һ£Ҳ˵˸ղſδˡ
֣ﻹǺʹǱֳǵȻĵȻôᣬҾԺԶˡԸѡûдףҸ
磬ûҾˣҲҪѧԺ
԰磬ҿͦ˼ģҪȥСˡԼڰ
ԽԽֵĻֱӾͺԶȥ
ͳˣһˡ
ͳʱδ§żŮ߽һ䷿䡣һЦƺڳЦ֣ҪҪӽǸδˡһ죬һʳġ
췢ķû˺˽
ӣҲ֪˵Щʲô
˵ˣԺʱллչ˰ֻܱʾл治֪ôر졣
Сһ˵ˣûð
ôһʣֱӾģˣǹ¶õİ㲻֪𣿡
ãã˭˭û뵽лһŮӣæ˰ȻǸһӾɥĵͷ˫קס½뵽
췢쳣Ȼ֪˼һֱԸܣΪܾԼʲôһֱֹ
磬Һ֣񣬻ʶŮ𣿡
ôһʣ翪ʼ˼һɫ·ªӳ˼СȻªȴǺϣټǸһ档ûʲôԵɣֻǵ
ĻһѾûϢˡⱲӶˡ
о粻Ը£Ͳ׷ˡʵ컹һԼʲôĴڣǻʼû˵ڡ
صѧԺ羲һڴϣʼһش¡
ʶСȡʤȻСӶݵĿ˲һЩ龰ļУֿʼĴЩ䣬˽Сӡ
ЩСӵļ鲣һҲĵط
ͨļ䣬֪СԭǰԼԴĲ䣬ҪԼյԪԼָʵڴԼӳ
֪ЩҲܷŭǽž͸еһɱ֮⣬Ź¶ָо̫Ϥˣ缸һֱолš
˿̵ΪʲôСҪȲҪȥΪСһֱڹ̫ˣκʶĶܹܽ¶
Сӵɢ䣬СӣСӾ硣
ٴθСӶԻķûлظ
ͻȻһ΢үģ磬Ҳɱˡ
һӾԹˣܹôҪռҵ壬ܲϴװ׺ɡҵ÷
СһˣҲ˵Щʲôȴʼһۡ
Ҳ˵㰡ô뵽Ҫҵ尡ѵûбİ취ˡɵ˰ɣûжȡɹҸŪˡ㻹һЩˡһУ˵㲻ҵġ˵ңҪȥԸҰҿ԰㰡
ôһСӻν̬ȡ
ҲĳСӴȥһЩ
֪ܹ¶ĸҲ֪Żųȥ㲻ٹ¶ˡ¶ζܰɡ㲻ˣΪңѵǻǻ
û˶ԻһЩСӶݺݵһѣȷԼûСһֱĬŻ֡
СôҲΪʲôԼˣ绹ҪԼѵ粻֪ԼͻһͨˣҲԪˡΪʲôΪʲôҪ
ÿһСӴЩ˽⵽һģΪҶǹ¶棬ŽӴ磬˹ػݿռеΪûǷǶԴ
СǻʶȨʱ򣬱ѾҪɹˣͻȻһԼ˻ȥС벻ΪʲôǹС֪ˣΪڵСӲʶ˸顣֪ԼʱʧǱˡ
ӵиСӲռˡȻʱɹĸʺܸߡֻΪǻڡ
粻֪ԼȻıСӣʹ֮˸飬ӴСӲųȥˣΪ˻飬ٹ¶ˡȻٹ¶ôȥʲôϵأ
粻֪Сӵı仯ֻ֮С


72 嶯
ӾǴ֣ľܾѧԺֿʼ˸ְ汾Ĵ˵
˵һЩ֣еر£֣Żܾ硣
˵֣ϲδ˵ģ˼ҵ£ӲҪһţԱҲǻá
˵֣ϲģֻǰŮҵӣڲ˼ѡ
Զ̶̵ʱﴫѧԺҲԽԽס
һ˺ܶ࣬ǼҲ͵˺ܶࡣܣͳӰӣһȥѧԺС͵ȥˡ
ˣֻ޿κΡ
ȻѾ뿪ˣ֣Լǲˣ֣еܡĲȥ֣Դӱܡ
δ˴ʳ¥ҪúûѧЪϢʳ¥ȵķԼŪԼȫûһ˿뵽ʳ¥ǸݺݺŮӱԼŪߵģ˵˷ܡ
ֵֺĶȻ϶˴˵𾴴˽˭Ҳ˭Ů֮£ÿһ˶ϣԼڴϽŮʹԼİٱΪ˶ŮˣֻҪܣ֤˸Ҫ㡣ԭ˵ĺ֣ҪΪֻŮ˲Ż١Ҫǿ˲õġ
ݺݺǱԼŪȫ壬˫δ˵Ҫ𣬵ݺݺʼǸ糾ŮӣԼһ˵רҲû˼δ˾ͼƻʲôʱ֣ˡܹǴӵᣬܴеһδ˾ȲҪռ֣
ûеδͻȻ˸һ£ͷȥһСӣǸ
ιӣδһ˵˵
ңţ֪ˣʰһ¾ȥ
α׾Ȼδ˵֣ûм֪
Ҳ֪ʲô¡δ˻صԼķ任һ·һȥαȥˡ
αȻѧԺѧᣬμҲһ壬α׾ѧԺЩһ׷ӡƽʱû¶׷֪ⷿڵľֻһˡ
߽׷ӣδֱӾͿα׺һͿʮڽ̸ʲô
˿δ˽󣬶̸ֹͣ
ǰǸʮˣδ˶ˣǸ˾Լ壬ξԼѧԺġԼǵԼѾȥˣô
Ǹ˿һͷˮδˣЦŵˣˣҲá
壬Ѿȥô
Ǹûֱӻشֻʾδ˹Ȼʼ˵һЩ
ѧԺЩӣһֱؾصģÿ춼ǹɵǽȴǺͬһĵĴѧԺ˳ֱӾͱʳ¥
ʳ¥һżһһżֵǵϣⷿĲãһǲѵġ
䷿УͷǸߺǹӡ
Ǹ߿ŴҲû˵ֻĬĬĺŲ衣ƺûзִĵ
һֱĬţǸͻȻ۾ﱬһɾ⡣ȿڵǵҽ£û¾ȥɡ
ղǸԪһЩ飬ֹܹ͵ܽʹöԷμס
һϹתȥ
ʹһѧĴڴû߶Ҳ뿪ѧᣬһǰһšǴȴĵһ
ǸճƷƽʱǿţ췴ȴǱˡ
ߵֳǵ̵ſڹɵ£Ȼ洫һ仰ǵػ
ǵػ䰵Ҷ֪ġ˶ֻܶҪ¾䣬ӾͲ㵱Լˡ
Ϊ֪¾ǣһ塣
ŴǸţͻȻĿһС죬û˾һͽȥˡ
漴ǸŹסˣֻǸ̵־ǡ޼ǡ
ƺҶ˵õһһױȻҴҵĴѧ뿪֪ȥ
ΪһеɫŮӣӽѧԺ⵽ָ׷
Ƕڳ˵ûһܹԼΪԼ򲻹ԼϣԼô
ĳһױԵ次ǸߵĵĽֵϣ߹ĵطһĿע
һȺֱס˳ҪϷһ
ȺҪᱡʱһȺĺҲˡ˫˵˵ľͿ
ȺӵԶԾϵĻһʹ˶ˣȺ֮У԰еһֽ˳⶯ء
ֽ˳͵˳ϺҲѸٵĶ뿪ˡ
ֽҲ֪ʲôʱʧˡ
ҲκǸջ˳˶һЦ
һͻȻһЩ˽ǡЩϸĻܷǾȻԪߣΪʦΪġ
Щ˷׷ʧڴϣû֪ǵҪʲôҲûעǡ
ʳ¥һķһŮŪӡվڴϡ
ͻȻһӰƮǸӰĳҲûʹǸŮӻعͷ
ôˣǸŮӷݺһɵҲ
ǸӰ˵ϥĹڵϵ嶼ʼжˣǸļƻܣûҳ
ǸŮӵĻӦⲻĴϾЩϺе㱾µġעУʱһ㱨
ǸŮ˵ҲǸ˵뿪ƺڿһ
һЩеʵļ嶼ɳ˼һǱģƺŸԵļƻյĿĶһġ
ǵһΡޡĴҶˣ⻹һЩżҡκҵһЩҲ׷׽ġ
ĻǸһû˿Էһ쳣
ѧһ˴ʵˡ׼ȥɢɢơ
߳ѧԺʱһЩ˿Щ˶ĵ硣
˵ͷĺܰ
ǰһ㶼֪һ£͵ѧԺĴ֮еԺÿ϶ˡ
ǣǣ˵ڻ۷ΪôΪѧԺＴʹҲֻ꼻һְˡ
Ÿֵ˿Ĳǣ뵽ԼΪͳ׵ҡͷ
ѧԺѾжʱˡΪȴһĶûôŨԪ£绹ܽףǲԪˣʲôԭôҲ벻ͨ
ѵʦĺѣǿǰ˲ʦʿĿǰΪֹģ絹ûǸѾͷ⡣
ѧԺʦߵ֮̾⣬Ҳֻ̾ˡ
߳ѧԺû£һֱĿš
û߳ԶͿһϤӰ統¾׷ȥ


73 
缴ʹԶԶҲϳǸ˾ǰɱԼǸѪɷŵĿʬˡ
ſʬ˹ģ֪һûк£ȥеˡ
ô˵Լٵʿ۷Ĵڰ˼ҵһֻ־ܽԼǷʬˣֺͳ嶯ͶƲȥ־ѡ˸١
֮ѡ٣ԼĴ㣬һԼŷƷһԼĸַǿӵóʬ˵ĸо
ǰʱ羭ĸһЩҰǣЩҰ޶ǸĶǼУֻҪ˸٣Ǿܺĸܵʼ羭ĸٱ֣ȻЩҰǶѸٵ˦硣ֻܻĿֻȥ
䱾ԽԽߣֵĴҲԽԽˣɽеҰ޶ܱɹĲ׽
ЩҰޱ˶ˣ綼ܽЩҰ޸ٵɱĺŵΪԼܹǸʬ˴Ӷ֡
Ǹʬ˿ʼųȥһ쳣Ľһͷʮͻͷ
СĸǸʬˣüЩ֣Һĸٱ첻һǿÿεʬ˻ͷʱܱĸιȥ
һ·һţһš˫һֱ˺ԶѾ뿪ǵˡһӲݴĵط
Щݶһ˸ߣĩʱڣɫ˿ûΪԭǸӵһ̣úõųԼ
һ紵ЩӲݶȥ¶һӰǸǸʬˣͣȴʲô
ܺõĽԼȫϢʱӲһһƬӲڳһݾңҾǲݣûκεıŤȻȻġ
ʱĹȥˣʱһһֱԼϢǺܷġȫעģֻҪһиǾζŻֱʡǻ޷Ľˡ
ʱţǸʬҲһżڵʲôһ
ԶĲԵĶǶĲҲǲһţֱӳǸʬ˶
˿̵Ŀʬһ࣬ΧһУ˫Ҳʱս׼
ǶĲгһˣǸ˺ʬ˵ϴķˡ
ҲڴǸˣλòǺܶԣֻܿǸ˵һӰֻǵ׻˵Щʲô
ˣһΪ㲻أʬȿڵ
ǺǡѧԺͦģҲǺò׳ųġ˵
ѧԺ￩һӣӵȫעǵ̸ݡ
ѧԺҲ֪Ǽ˰ɣ֪ǼµʲôΪʲôǵôļ嶼ᰵнж
Ǹʬôһ˵ǸҲһ㶣Ȼû뵽ָܷĶǼֻһ˵û˿֤ʵңҲϣ֪
Ǹ˲ĻǸʬ˲ûŭǹЦ
㻹ëǺô꣬㻹ǰҵˣҲգܻ֪ǼµģȻ㲻˵ҲͲˡ
Լҳô򵥵֪ðŶķաǸ˲˵
Ϊ˵Լģ˭֪Ȼܾ򵥣ȷʵҪʵҲٵ˽Ǽ£ֻ֤ʵˡ
Ǹʬôһ˵Ķըˣκβǰˣ˭Լаѱ˵ϡ
ĲǺϸǻ˽⵽ˣʵĸ嶼ڰļƻʲôʲô£Ҳû˵
Կ϶ѧԺ˺Ǹʬ˳ϵ
ʬѪɷŵˣѪɷźѧԺ˰УҶֳʹڵĳޣҪѧԺ˺Ǹʬ˺ĻôĽǺġ
ԽԽþû뵽ԼȻܷܣϧǸѧԺˡ
ͻȻĸеԼĸйسײĸʹİ취ܼ򵥣һƨ¡ҪƽڹϣҲƤų
ڵ˵ǷƨˣǺܴҡƨ̫ʱˡҪʱ
ŰɣܡͷŰɣǰˡ
ڣѵ磬˵ϢˣԼȴûз֡
ܵϢǸʬ˺Ǹ˶˴˵Ľһ
˼˵һЩ⣬˵ţȴĳλȥ
˿̲֪ԼΣ֮Уֻǻڱţһ緢ָôʹˣͼעŵ˵ĶԻϡ
磬ܡ
绹ûüעУʶоͳСӵĽк
£ҲԥǿеĽԼȫ㼯ϣһӾһĳ˳ȥ뿪Լԭĵط
뿪һɲǣǸطܵǿĹطӲݶǹһرĿӣ滹һЩǣЩǿҵĳ¶ȼˡ󹥻ٶж顣
ʬ˺Ǹ˿Źµĺۼ˶һ㶣û뵽ܶ㿪ǵĹǶʿ۷ΪֵһµΪû׵Ľ¡ֻһԭˣǰ֪ǵĹ
˿ŸղǹĵطѰʲôۼ
ѧԺ˿һбšʬᵽʵѪǶһۣһͬķ׷ȥ
統ʱСӵĻȻʱѣܵǹĲҼ綼򴩡
˲˿ڵֻܼܣһ׷ԼӡղŴǸһ֪˶ʿ۷ԪߡһѾˣο
ܣֻܣڶģֻҪԼܹɹӵģô˾Ͳ׷ˡһǼɵĶҪҲôԶĵط
뷨ǶԵģµղһֱٿʬˣһҪ顣Ǿûע⵽ʲôطҲûз򡣸Ҫҵȥ·ˡ
ͷӬһƬӲݴĵطĴҴҲһô
СôһֱҴĻǿɲҰѧԺǸ˼ȵ˵ɲˣҪԼҲѪɷŽӴ¾ͱ¶ˡ
ʬ˲æ˵żҾˣѾˣο
˼׷磬˾ԽԽֻҪЩӲȥǾһ۾Ϳ磬ӲݲڸߣҷųζҲϢڸǡ
ҵҼһֱѪĹ࣬ԼҪˡµٶȽֻͣϢһ¡
ѪζԽԽŨһӾͱǸʬ˸ᵽѪζԴǸʬһӹȥ
ܵŨѪζǸʬ֪ǰˣһͣ
ʬһѪǸѪǸԲģǱǶС̣Щ̻䳤
Ǹ˿ǸѪ⣬ҲǰķΧԪ֮סֹѡ
ǸѪͺ˿ʬ˵֣ǰѹȥ
ţˡ


74 
ǸѪ˹ȥ
ѧԺ˷ĵطʱҸҡ
˶һڰǸ˽ˣôľǴǵطһжƽ󣬾ǰǸ͵Ǹˡ
ǰȥǰһǱ˸˶һϵıҪѿѿ
ʿ۷˾Ȼ˸ˣˣֱֳܽʿ۷˸
ǰЩӲƮƺµǼմѪһڳЦǰ׳ա
ʱСѣʬ˻ԼѪ׷Լôһ취
ԼԼϵѪ·ɣȻݵ֭ҺͿԼ˿ϡ
һк罫ԼϵѪζҲЩݵ֭Һסǰ뱾ͼʼܡ
ûܵԶоԼղŲõֳ﷢˶ôµ£ҪԼһˡ뵽ðһ亹
մѪ£ǸѧԺ˵¾ͱŵˣǼ·̫ϤˣǸʨ
ղ͵һѧԺˣԼҪˣҪ׷Ǹ˸ɱˣԼûб֣һҪϾеĿܡǸѧԺ
ʬŭˣˣԼϴ̵ĳ裬ֻнץƳɿʬƽϢԼŭ
˼Ѱټӣ˶ʹʮֵעǲһεıˣˡ
ȫʿ۷ǿµģ˸ЩӲݵĺۼ׷硣
ЩݸṩڸߵĺôҲȵݵĺۼ
û׷Զ˷ݵĺۼѾˡ
ݶֱֱĳţֻҪߵľ߹ȥµĺۼ׷磬ǳĴĺۼ
ǸͦģȻܹ˵ĻҪһ˲ûŻŵһСʬ˴ʱȴǳˡ
˵㻰ѣϽҵˣҪҲܴõѧԺϢˡ
ǰĴۼȴЦˡ
ĴۼȻԻߵһǻûƭˡ
ĴۼĲݱȵһ߹һһһȴһġ
ҪαװĺۼҪԭؿʼλȥܻԭأȻѡԼߵǴ
һαװ߹ٻԭأͨͱ顣ѡߵǴһ飬ΪǴûлֱӾˡ
˾ѡ˲ݱȵıȽǳһ׷ȥ
ôĺۼ˲ʱ䣬ǲ֪ȻûãԺܿͱ׷
ӰʬǶСӣ¿ôܡ
û뵽ôǾ׷Լ֪Ѿ׶༪ˡƴȫܡ
ֿʼܣ˷żˡΪʱ翴ѾǰʯһɵȦеϡô߳ǸȦ
ǾèϷһŪ硣
ܵ˵ˣҪ򵥵ȥ̫ˡҿʬ˾ü򵥵ɱ粻
ԣҪǰܹĥԽʹԽ
ÿһεıܶǣҼ˿ڣÿһζ˿Ѫ
ʹˣ粻òܣܾһ˿ϣΪһҹөĹϣ緢ӳԼļޡ
˿Ǽٶȣһľȣû뵽˵£绹ܱŷһٶȡ
һ߷ܣһõİ취ˡ
ƴǾʹǸϽ׷׹ֵҲʣǸʬ˾ͨ׹ԼȥҲûкܺõİ취
ԽΣʱԽǵƽ侲ⶼǾεɱģ˭Ӽ꿪ʼԶٴЩɥ
ܶʼܲ˵׷ٷΧȥһѪҲܲˡ
ͣ˾Ҳֹͣ׷ٵĽŲûǰɱ磬ֻǸźüӲӰ
ϴεıˣʬǲΪͻȻͣûĿģǰһʲôıǾͳˡ
û뵽ģ׼Ϣһ£Ȼ˾һʬ˵ߣΪ˾ԼԶأϾԼܵĹԶˡŻͣû뵽˾ԼԶΪԼˣ˭֪˾Ȼˡ
Сӣ֪ѧԺˣͦģˣұ֤ѧԺиߵȨʹ˵ʵͦġѧԺǸ˿ʼȰ˵硣
ǸѧԺ˿ν֪ʱѾû·ˣ˵Щһϣڱʱκһϣʹ˱ܵѡǸϣǰ
ʬһͶˣѧԺǸҪ߳ǲðΣȥץˡ
Ҳ֪ôȥǻȥģͶңǾһˣ㲻ǵҲй
ò˵ǸѧԺǸȰ˵Ҫ߳ȥɲǵĺӣ֪Ұ޶ƻĶ࣬˱Ұ޸ƻ
ǸѧԺȰ˵ǲӦǿʬҲȥ磬塣
Ҫ֪û壬ôõĻ᲻ȥܲ
еԼָĲˣ˿ڶһЩ翪ʼ㾢׼񱼡
˲֪̬ĻָΪϵԽãԼԽ
һ֧ҵļһವһ˲ˡ
˶Ӧǵ׷ٷΧ
°˸Ķˡ
ǱŭʨͻһǸС׷ȥӲû壬˶Ҫɱ硣
罥ǰ˶Եʹɱ硣
ʼΪܼ򵥵ľɱ磬ÿγֶûȨҲϡ
Ĵδѣ˿ʼˡһʹǿĹ
ʿ۷Ĺںһ𣬾ʿ۷ܵһҲŪɥ硣
еԼǴӺܸߵĵطˤһĹͷˣҲˣһѪ
ʹˣʶлһʶܡ
粻˹ͷĴ죬þһа취ƶÿһȫʹĸоȥ
ԼĹЧĬһεĹȥ
ȸղŻҪҵԪ֮һεҵϡ
ݣȻ磬ǻܶĲ״
ϢһεĹȥ
ǰεĹʹѾȫûһƤͷҲȫˡ
εĹֱʹĺ
һѱеͷ˳ȥҲʶԼûһˡҲˡ
ʹ˫ֶȭȫʹֽյǰ뱾飬Ǹ׹
ڣ˹ȥ


75 ׹
糹׵ĻȥҲ֪ûˣթͱ˴˵Ľ
ʹʿ۷Ķܲˡһûˡ
ǰȥѪģ磬˶ǲ̶ãֻƤһģҲЩͷ̳۶ϵĹͷżĹǴ̴ƤԵôۡ
ֲﶼһ㣬ǻЩȥ̫ˡ
ͻȻ˸еϢڣ˾ǿͬʱҲúõŪһ硣
ǸʬֱӾͰ¶ĹͷһۣȻץסͷصҡΡ
ͷҡδһЩѪزѪܶͷĴƣѪȪˮһ˳
ʬŪ磬ǸѧԺ˼ˣҪ̫ˡ
Ǹʬ˺ŵ˵Ѫɷĥ˿һֻҪǲԼҲܣˡ
Ū磬ǴȿʼȻϣĵͷȫĹͷǸʬŪ˷ĩ
ҺѾ˹ȥҪѵĻǲıͼ尾
Сӿ类ĥҲǼĲ֪ôźãҪΪʿͺˡĻһԼܽǰ˸ɱˡΪһֱҲûа취ˡ
类ǸѧԺһЩԪ֮ʹ˹ܵϵʹ緢ɱ
ǸѧԺ˾ʵʲôӰɡֻҪǲѧԺҵģܸ˭Ļҿ԰ָ
ǸѧԺ˷ѧԺ˺󣬾һֱǲѧԺ˰еĵŻɳ硣
ӣָ˵ܹסһͲˡ
ʱۣǸѧԺ˭۾ѪˮճһҲ
ûпڣǸ˼˵ѵԸΪǸԼѧԺЩһǺõģΪԼ棬ֵ𣿶˵ָӾһ
ʬҲǸ˵˼ڵӣҪָӣֻһֿܣǾιԪȻǿԪ֮ԪǿԪеĹѪܵһбƻĶ
ְ취һʿ۷һ
ҲǸ˵Ļȷʵûָʹ٣ֻǸǸʬˣɷǸˡʹָʹ磬Ҳ˵ɲԼ˵˻ܻ
ֻҪһ㣬벻ɱ
ûпڵ˼ǸҲļˣĲ˵ûУ㿴ΧӲݣǼʹʱȻïʢĳţֲﶼ֪ŬĻţοտʼˡ
ûзӦǸҲͷˣͶſʬúúõĥһ¡
ʬ˾ֱŷĥ磬üζʹҧݣݶѹϡ
Ǹ֪ǲ˵ˣͿſʬˡ
ǸʬҲĥĲˣˡ
˾׼һԪ֮ļ⵶ֱӳͷȥ
ܵɵʱ붯ҲˣȫûһõĹͷô
ϵѪһأеĹǸ׹ϡ

ͷûԤϵһ࣬ʲôҲûܵ˺һ
ʬ˺ѧԺ˶׷ʲô£ͿϵǸ׹ͻȻ֣Ƿɹˡ
Ǹ׹ֻǼ򵥵һײ˶Ǳػһֱӱײ˳ȥ
Ǹ׹гһǹǿʬ˺ѧԺǸ˼ǿ
ѧԺǸ˼ʹѧԺԺҲûмôֲ
ǹ˶ײ֮󣬼ĳ˻ɱȥ
ûκεʬ˺ѧԺ˶ǹˣ˶ǿű˴ˣϵıԵô־塣·ǾҪһ
ΪҪʱǹͻȻʧˡ
ԭǸ׹бֲһԪֻ֮ҪѪǵ֣Ϊ˱ûԪĸΣպʹõģû뵽ȴʹˡ
粻֪ʲô£Сӡ
С֪ľͶ磬˶ˣûɱˡ
˶ѵڵϣԸղŵ¶ųһͷһͱɱˣ˭侲
óԪķ£ʼ˻ָԼƣֻҪǻָþͻϽɱˣˣ͸ղŵһ׹ǾһѰ˵׼ǼݵĴӵܡ
֪ҲţԪָԼ塣
ǿ˭Ȼָˣ˭һͻΣա
ʬ˿ɲΪǸѧԺôõĻ·ŹԼԼǸ˵İѱŻʹԼ£ҪԼΪһ˵׼ͱ˼ҸɱˡԣʬǸ֮ǰָ
ѧԺǸ˵ȻϣԼȻָǸϣԼȻָġ
˾һֱԪΧԪ͵Ļָ塣
̫ˣʹű̬ĻָҲˡ
յԪûֱͨɢˣСŬһԪ
Ҳļ٣Ķ缸Ҫˣȴһһεա
СҲʹԼȥա
СʹΧԪŨԽԽŨʹ˻ָĸ죬ǻֹͣΪҲһ㡣
׹ղŵһҲֻһΣϣ׹Ҳǲˣ˿ûϣɱֻʱѣҲֻԼ˭ϡ
ʱȥһ˶ָһС룬ϵĲ԰ɫҲȥҲɫ˾ܺܿĻָˡ
յһ㻹˼һԪԪ
ѵˣôεв綼ˡλôѡ
嶯ܶ˵ˡ嶼ȫĹͷ޷ƴӡ
ĹͷͻȻ˹ϵĶ
ǱǰҳˣھҳʱɹĽ뵽
ԺҲûǱһҳʮҳΪһҳǳ֣˵ĶΪ˵ĹͷֹĶ
ʱһֱԼϤĹʮҳĶЩڹͷá
͸С˵ˣҪԼǵʮҳĶ
СҲףͿʼͣĳײ壬ʹıǵʮҳϵĶ
ʵһ룬ǾԼΪⱾйϵһġ
ԽԽӽǹϵĵʮҳСҲӴײȡ
ڣ͹ϵʮҳһģһˣû˿Ĳࡣ


76 ʦ
ǹϵǸʱҲûʲô仯廹Ϊһ仯ҲûС
Ǳһ仯ҲûУǿʬ˺ѧԺǸ˾ͷֵ
ΧԪŨĺܣǾһ˲ͻȻöûˣоȥˡ
˶ƴȥգûղյĶҪ
һƬڵԪʼĳ帽ӿȥƺܵʲôٻһ
ԽԽԪ۵ΧŨȹŨʼγҺ塣
ǸҺĻԪʬ˺ѧԺ˶ţⳡ̫ˣ˵ĳ̫ˡǲԸһС
ǸץЩҺԪҺ壬ҾȻĳ״ˮɽ⻹꣬ǳ״Ԫڱ仯šȻ˹СǶԪȻǱȽϴε֣ǿ춼ԪֱܰЩԪ˸
ʬҲԪԼÿʱþȫҲֻмʮɣԼʧԪҪѺЩܲ
ǰЩǰĴƷԪʬﱸܴ
ƾʲôԼԪôѾƴĻ˼һŪô࣬ûûҲˣûˡ
ܴǿʬ˻ǾԪϿĻָԼûԭѾٹˣֻЩԪôӴֻҪԼܹ˳ȫɣôĳѪɷžͻʱڳѧԺΪǵһ
ʬ˵뷨ѧԺǸô֪ܲҲӽ˻ָ
ԪȥżҲûãҲ׷ѣ
ЩƷԪԽԽˡЩԪܰסʱһƬԪʧˣ˴ƷԪÿһΪĽ䡣
绹Ǳƣûжһ㣬붯ǾǶˡżҲûãҲ׷ѡ
ʱȥһʱеԪԪһ̣ЩԪʼһı仯
ЩԪʼںϣֻʣţ̺ԪŨͶء
ŸŨȵԪ˴˵Ŀʼתγһ̫ͼ
ı仯ʬ˺ѧԺ˶һҺ˵ʲôȴôҲ˵ǲŴ˵еҪǵǰ
ԪĽ׾һʹһһֱʿֻҪһ˻һһȫȫָǼû˿ƣƵǼҲǻ㹻Ԫ˵ƾǮġû˻ûȥҳɹһҲߡ
ǰľԪתḶ́ô˲𾪡Ҫǻһôʿ۷ǾͿһٽ׵Ҳûпܡ
ߣ˵ȥʹеʿ۷ƵĻᣬ˶һУֻ֮Ǹ
ĶǸûгɹ̰ҲԽԽء
ǿںϵһֱתûͣ˼Ǹ̫ͼҲҪҪһֱ׷𡣴ӶʹתٶԽԽ졣Ҫơ
ʱȻܶͻȻıһɹɵľЩյ
ǿδɵҲǱǹɾ룬žļ룬ǿŵʼƽ
ʼ˶ǿҪƷʼ˴߶ǵҩھ£ʼֹͣת
ǿҪɹҲںʧܣһжˣҲʹҪѲƱʹ顣
꣬ǿŵҲֹͣڰ֮У˿˿Ϣ
ʱѱǹȼյľȫ˺ɫЩͷѪҲǾյọ̈̄Ƥǡ
ʱܵʹղŻʹࡣ
ʹͬʱǿҲˡϵһɾǣֱӷɽ
ͻȻеԼȫǿǹ̫ˣ粻Լôܳܳôǿ
Ǹ壬ʬ˺ѧԺ˿ǲ㶼ˡ
ټһͳɹˡ
ҿʲôһҪɹȻǸСˣôܵһɹհ
ԭǿҪɹˣȴĹͷˡҩЧҲǰ
ɹ˲Щˣ˵忪ʼ仯ɾ޴Ԫ֮£ĹѪܶʼ˻ָһ˲ȫûһ˿ڣһжһ
ǹǼķã統¾վܵ⸱ӵǿҲ˲١
˶⣬ѿʬ˺ѧԺ˶̵۾
ЩʼϴˢʱָоԼֹ̫ͣõΪеˡ
һʹ⣬ͷͷԼʹһֱӳ쳹֮䡣
֮Ϊһֱͻʦͱƴֽ򵥡
һ£ֻҪһֱӵĽһ硣
ϧô򵥵һ£ҲʼյĲͻơ
ʬ˺ѧԺ˶˵ʲôѵͻʦôʹôⶼͻƵˡ
һֱڳԳǸĤҧʹ巢ӳʱСҲȫողڽǿŰƷʣµĲ
䣬ΧʼըضըһĴ󶴡ЩӲҲͳΪҽ
ڣжǲĤͱƵķӽſʼһһֱ嵽ͷǹֱӽ졣ϷɵʱǸ׹Ҳƶȥ
һһʼзߡ
ʧ磬ʬǱ˴˵һ£϶з·ı顣ǸղŴϸеΪ
߲ãԪֿʼ˳ˣʬǸϽ
˼ͬʱĻָܵҲһʱˡ
ǼϣԵõ׼ȷϢҡҪ֪ġʬ˶ѧԺ˵
ģ֪ô˵ˡҵòǸѧԺ˭ҪҶôùˡ
˾͵˵˼뿪ˣֱԵߡ
֪ǹ͵ȫĺľˣҲˤֵûиеһʹ
е׹͹飬һĵӳˡ
Լ壬һһԪ֮ǰ˵ǿ˺ü˿̲Լʦˣʦͻˡ


77 һն
ʦһʱ˼뵱Ϊ˽˵״̬Լνɷѿİٴ¶ΪԼΪСЩɥٴΪһΪ㡣
ڣɹĽףԺԼԽԽԶԼĵԸƽûй֮֡Ҳɹļʱ
ƽȥǵ飬ҡҡͷֻ̾ʦѣ̫ˡ
״緢ֺǰûʲô仯ֻǸеǿȺӲȶǰһ̨ס
ûʲô翴ǱǸʱ׹˳˼
ղ뵽˹ʮҳݣԼǸ󣬷·ԼʱһģеԪ㼯һ
Լְ취ûнףֻ˹ĵʮҳͽ׳ɹһ󵨵뷨ӵھҳʼÿһҳÿһλ
Ҳ֪ȷȷֻͻʿʱ֤ˡ
粻ȥˣǿǸ׹ҪǸ׹Լˡ
ǵһ˵ϸĹۿǸ׹Ǹ׹һ״һͼ֡ЩͼЩʱˣЩȴµģǲñȥȥһ
ֲһλֻʹ䡣
ôҲ벻ʲô˼ҲͲȥƽˡ
磬ʦˣ֪֪Сӵ
СӣҲһĸмʱҪ£ҪСӵİԪԼ군ˡСҲԭˣҲҪػԼˡ
ǰû뵽øҾһʦ͵ˣ̫ˣ̫ûսˡû˼ζֿʼɪˡ
ѾĻ˼˵⻰ʱһҾ͹ˣѾĻ˵ҪҴҪҵϵİԪڣܵɪܽ׳ɹҵĹ͡
ҲС磬Լ˭ʹ˭ռȥͲˡ
ҲԼˣСҲ˵ˡ
𽥵СӷԼԽԽϲԻˣÿһεĶԻʹԼ˵ĸо˵ֿġСֲ˼û£˵ĻôҲһƷԪ񰡣ô¡֪ͬ˶ඪ
ڵ¶ʱǺģ紵ֱ£Һ֮ǰһЩ·ŵ׹ĿռС
ӿռȡһ·ͻȥѹ׹պãͿʼ·ѧԺ
׼һУҪʱСȴסˡ
磬ԪŨȱȽŨϵǿŰƷûɢҲսʦһ£ҸһɱСҪҪ˲˷ܡ
СӴʱǹƭС￴Ĺ壬˵ûȥѧǸɱС
ǵͬѧܹⷽĽģȻЩʦɽҰޣҲŵͬѧЩСʶơ
С˵ûһҲĶ
СˣүôƤΪ˭ƨɰˣѾİѧѧүҲˡԺҪǱ˴ˣдүûա
һӣС˵׼ǸԼɱа˵ԼģһпܡСвǸˣĴʥ˰
ѧѧҡ
ѧӣСҲֺ˵ѧˡղŸţүҲƢġ
Сӣ磡ҵ״үඣͽ̽ҰɡӿɲҪˡ״үã˭˭
̬ͦõģ˭ûз˾ˣҲʲôСǼˣˣͽɡȻСҪĹµĴӦ硣
һƪʶУ翴ƪԽǾ棬Ȼ粻֪ʲôǰƪĸо
СҲһԽֹ
ֹֽһ黯նֿҲ֪⹦ǹĹ⹦ĲͬⲿֻһУһеȴǿٹ
ⲿǽеԪ㼯һϣǾ޴Ԫ㣬Ǹܰʿ׶ɱˡһıǾܽնʱһ黯նʱܽʿ׶ʣĲЩ⹦ԽףʹߵΪӣ⹦ҲԽԽǿ
⹦ˣ翪ʼԼѧ㳯Щʿ׵һӣһնһƬǸоˬ
ûеһӱСˮ
ⲿȻҪҲߡʹ߱ǿҪһģûʹԼסǾ޴ĳƨˡȻǴ˹̫ԪΪ͵ʹһξͺľԪʱҲɱһǧ˰١һؼҪӳиϵϡ
⼸˼һ£ԼԣԪСҲӣǸϵҡ
Ҳͼм½ױǼͰЩһӾƵǵһϡ
֪ǶôϡȱҪˡ
ҲȥûбˣȰǸԪ˵ɣǸԪҲͦǿġ
ƪĹϸĿһ飬Ͱ˵ʼѧϰһ黯ն
ȽԪգԪϵӿǿûʹİƷҩҲʼķӳ
㹻Ԫˣ翪ʼЩԪʼѹ
ѾЩԪֻһȦûѹĺۼ
ĻǽЩԪѹʧˡ
һΣһΣһΣ˺ЩΣѹЩԪûһı仯ûһĽչ
ʱѾȥ˺üʱ绹ϰţظ˾ǻеһ
ҲֻдС㹻ĵŻ᲻䷳ظһ
εϰ£ЩԪĿʼƵĳһָۡ
һЩ۹һ˾ʧˡ
ʱֹȥ˼ʱôǿҲеˡ
һֱԪ㼯Ƿǳġ纹ˮ֪˶١ǿּԪŨԽԽһжֵá
ŬӣСҲŬСӵθڣСԽԽϲСˡ
ֲ֪ȥ˶ʱ䣬һεĽԪ㼯һεĻ㼯ǰβһԪٶȱÿ㼯һԪҲûʧ
ԪԽԽ࣬Ҳʼѹ֪˿Ҫʱˣעȫŵ棬磬ֻԪѹ
ͻȻԪĿʼӿּ⣬ּ⿪ʼų׹⣬ԽԽ
ǰ׹ɲǼʧһ׵ָϡ
ԪԪ㡣
ڵһˡҲһȻ۵ˡ


78 ı仯
۵֮ûӡ󣬵ʱѾ֪ʲôʱˣĶһ͹Ŀʼˡ
׿ղŵһУȿʼѰʳ
Ҳ֪ʲôطֻһȥ·
һˣҺĲݶ࣬ʹôĲݿʼտӡ
سһٺ󣬳ûȫڣֿʼ㼯Ԫ
ղųɹһΣ˸оϤһ顣
Ȼֳָһ׹⡣漴ʧˣҲʧˡտʼҪ̫ˡ
˼Σһγɹˡܹˣˡ
ҲԽԽڣָֺڣôڵҹһطȴŹڵҹԵԺ͹
ǹʱʱ޵ģһ˸һӺԶĵطܿǵâǶôҫۣǹâǶôǿ
ÿһεĹâ֣ϵԪҲ㼯ָ⡣ǹâʧָϳһɫĹ㡣
ԽԽϤĻ㼯ԪǸԪˡ
ȻˣǻǸ˲СӵĻֻ򵥵ĵһѡ
ѾҹˣͿʼϢˡ
һϵеĽŵĸٺϰۣһ˯ر
Уſ˫֣Ϸȥ޾ģڰķš
ԶƮǰһŮӣŮӵݿϸĿǸŮӾȻǼִ粻֪ôͼ߽һȴ˼ִȴ֣
֣ŭĿ磬ֱʲôһ
תҪӱܣǸŮȴֿʼ֡һǸѾͷˡ
عͷ죬Ҫȥȴ챻Ǹ̫ˡ˶ˡ
ĴʱͻȻ˵ıǸ۵̫ᶼγˡ
ۣѾ糿ˡϣ۵ҲѸٵıۡ
վղǸΣȴ벻ݡ
߳ЩӲݵأһׯʸ˲Żĵľλá
ָһЩ·ڽġ
صѧԺʱԼѾ뿪ѧԺʱˡ£һӶ˵ġ
ƿѧţ翴ͳһѰֽдʲô
ʲôʱʼϰдˡǵԸ񰡡
ͻȻͳˣŵıҲ˵ϡ
˶ֹһͳֱӷˡ
ֱ磬һʹ򰡡
Ҳ֪λүַʲôˡҲֵֵ˵Ĺ
ͳһһҵͬʱ֣κ˫ȭѵ֣ʦѶʿһ򲻹
̵ģզˣǸɶôҾʹ򰡡纰˳
纰˳ͳûֵͣ˼Ϻݺݵȥ
ѾģģȥˣŪ춼û˯ˡ׼ѧԺʾءѾȥˣؽ
ôоǲȥʳ¥ˣ˵﷢һŮ
ͷˣﳶȥˡӲˣһһᰡ
籾ҪǶԿǴǵĻλԼĹġ
ˣңܹΪ첻˯ܹΥУʾ
һͰɣֵܹܽУοԼҲ򲻻
ͳˣס֣磬ס硣
ļҲֱסˡ
ͣֻҪһӵеĶԹܻ⡣
ƽͳͿʼ绰ˡ
磬˵ʵûȥʳ¥ʵ
ôȥǵط𣿳һֱһʵˣû뵽ȻҲӾʳ¥Ưʲôġ
ȥĶұˣҲ㡣Ͳʳ¥ûң㲻ѵǲɡҲǲ졣
Ҳ֪ô˵һ˵ˣԼСӵҲعˡȻֵ绹ǲ˵˵ҲҲõĽڰ
һΪѣҲΪˡ
̸У֪ԼڵѧԺش¼
һ죬챾һû˹עСŮǾѧԺ˶֪ˡҲ˵졣
ԭ챻˵ƷϽԪһӻѧԺ
ľʱģʧٺΪ绹û֣߳Ӱȥʲôɵˡ
͸ͳϣҲæȥ䡣
ǴѧԺʼҡ
ͳһЩ羭ȥĵطһ飬ûҵ硣ѧԺǸСֶһ顣һЩ⣬һëûС
Ҳȥһ֣񣬱Ͼ˵
췢֣δһġ
Ҳ˲һУֱȥʵι֣ûм簡
δ̸ŹδϲʲôŮʱ֣˺ܴ͵δ˵Ļشˡ˭֪ʱȻǡ
ôһ֣ȫ㻵ˡ󣬺˵ô֪ʲô͸ʲôʲô£ǶҪûµҡ
֣Ǹӣ˺޲ȥݺݵĳһ⡣
ƺܵĵ⣬֣ĸ졣
֣ǳĺÿһ⣬ﶼ𡣺磬һǼܱȵԼ֣ҴСλáԼӵŵƷ½ԪѧԺҲص󣬶ʲô
֣Ǹ߹ĹũŮһ֣һҰСѾͷûʡѹֿ磬롣
ζˣȻ˳ΪҰСѾͷ
ָ֣߰ӣȴŭЦǴҰģðɣҳϡʲôΪ˲ʲôֵҫģ֣ҴС㣬ޣһСС֣ҲԳƹ塣֪Ĺ𣿾еСļ塣Ǿ졢ҹԴ󡡣
һֱǶԳƹȶ⡣
֣ؿԱߵδҲһ
֣Ҳ˲˵ΧۡЩҲǵĹ壬ǿǵжԡһЩЩûбˣǿǱʾͣҵһ˵ǵ
Ѿչ˺Ľ
֣Ҫ׵Ĵһ죬ԼƷ½׵Ԫе˶֣Ľ
֣ûеãһԪиǿԪڳϡ
ͷŵԪ񳬹ڳһУ˶ס죬û뵽ȻŵƷϽ׵Ԫ
еж˶ʼη壬ʣ˵׼ˡڵ˼ҾΪδļʡ
֣ѿҪǸĺݶŵϣ֣Ϊġ
ҲʶԼ̫ͷˡ֣δֱͷҲصˡ
ŵƷϽ׵Ԫ񴫱ǡ
ѧԺԺҲֻܰԵ̾Ѿͷ̫ˣҲ֪ʲô¶ԼԪҲ±˸ˡ
˵ΪԼȻֵѧԺķ꣬ԼҲ벻ͨʲôһƽʱСɰŮӱǿơ
ӡֳ˵Ŀɰ˶ҪŮ˭֪ȴǿı仯һ˿ίŮһǿӲҪŮӡ
˵£ͳ˵ڶʹȫԺ𶯵¡


79 ڶ
˵ĵڶѧԺٲˡ
ѧԺ˭ָ˭˵ѧԺٲ
»ǴѧԺͳʳ¥ѰʱżӼٲµ̸֤ʵϢ
ѧԺûҵ磬ȥĵطһ¡
һʱ䣬Ƕûз磬ͲһطûҹǾʳ¥
ʳ¥ܹ˵ģ˽⣬֪ʳ¥ıģǸѧԺǲµģҪһֱڣ
ʳ¥ͼƻĵڴһѰҡ
˾ͿʼĵѰҡ
һͶ㣬㡣
ѰһЩһ㶼һЩͨڵĵط
Щͨ˳ǲᱻֵģǳûʲôѡ
ǵ㣬ǶһЩԪڵĵطÿε͵͵ڴǰֵĻʹˡΪ磬ӭͷֱˡ
ܿľͰѵһз䶼ˡиﾫְһһŮǸģҲеĸǸġ׵ԼǸġǾû硣
Ͱϣŵˡ
ͷЩˡÿһε͵Сġ
һĶǿշ䣬Щշ䶼ЩڰˣЩµҲܳʱһΡ
Щյķ䣬ͻһȻһ
˺üҲûз磬ͼһȥ
Ǽ䷿أļкܴĲͬҲЩֱӵǱ⡣
Ľ۾͸Ӵϸп˽ȥ
ǿյûˣֻһԡͰҪ߿ȥһʱͻȻŵ˷йƮ
ͣǸǰĿš
һˮǷľͰͻȻһŮӣŮӱ
Ƥںڵ㷢ǲֵزֱӸըʽ𺳡
ݼ˽⵽ǸĶҲһӷɣԼļƻĿǰ˳ЩĵҲ֮ɢ
ݼǸŮģûһŮӲԼҲûһŮӲɾյĸ߽ŵ״̬£ݼûʱϴ
ڣһжʱˣԼҪһˮúõķһ塣
׼һУݼȥ·¶壬һ½ľͰʼܡ
ϴݼ׼£վĸоб͵ĸо
һͷݼ˴һӰ¾ͷ˴ֻ۾
ŮתͷĺɲǼʯˡûмŮӡ
ݼ͵ŭֱӾͽˮ˦˴
ˮӵһ۾Ħû˿ƫǴϡ
ݼֵһ̣ͼæˣǼˮ죬ֱӽߵϵʯ˼ںڵС
һ֪ǸŮǶôһֱӵ˳ʯʳ¥Ķ㣬漴ֳƽӣĴӶ¥ߡ
ݼԼһûлУҪϳȥסǸ͵ߣ뵽Լûд·͸ϽĻһ·߳ҲӰֻпտյߵ
ݼصһӸӿԼôû˿Լ壬˸͵ܲΪŮҲźߡǺڣԼϴ裬ͷԸе˶Ҫ䷿ŻǸ͵ô򵥵ľ͵
˳һ¥һƽȴôҲġ
󣬾ǰûϢ
߽󣬷һֱһ䣬˴һַ״̬СͳԴϺݺݵľһСҲۣһ˵ء
Դ֪ǸŹֵʣÿһζĸк
һӴѣѵĴĳƵϡ
ûټ
ôһ˵ŷԼĿģŷԼûнĸ俴꣬ͱղȫˡ
ҿһ֣ûп꣬ܲɡ֧֧Ļش
ȥѰңô갡ǲʲôˣҲ֪㲻ң
Ҳͷ˵һˣԾȲѰˡ
Ҳ̾ȻǻȻѧԺɣȻ뷨Ѱҡ
Ѹղ¥龭˵һ£ֻ˵һŮȻǸŮΪԼԼòѰˡǸŮϴûи͸©һ㡣
ҲΪûаѹ֣Ͱοû£ѧԺ취˵׼ҵˡ
Ҫǳ֪Ǽݼ֮Ż飬һԼݳѾġ
¥һ໥Ľ̸ţƺǳʲô£Щ˵·ѧԺԺ
ñͳǿǻ˵ӣҲ֪ʲô£ͶԪǵ̸
ٲ¿ˣɲȥ˸ɲְ֮ǵʵһʧһЩ˭֪ҲˣʱǺòˡǵģʵˡ
ǲҪôۺòãǸѪɷŵŸ˵ģѧԺ˭ǵһӵѧԺ˭¡
û뵽ǾȻ£ȻԾͬʱҲͻѧԺˡ
صѧԺͳֳ֪˶£Ȼ˵ٲ˵¡
ֵѧԺзģֱӾ͸ǹǴεĴŹ
ó׵ٲ˵´̫ˣ˹Ҫȥ
׿УѰ磬ûн£ǾͿʼЩֽʼѰ¡
κ˶дǹƨ֣ʲô˼ǾͿʼһһʵд
дʱŶ롣
ǰ¶˵һ
£ȻǸٲȤ
ȻѪɷŵ˴򶷣һˣе㻳Ǹǵʱ׷ɱԼģѪɷſʬһѧԺˡ
ʱûпǸѧԺ˵ӣԼǹڷ֮Ҳ֪Ǹʬ˺ѧԺ˸ʲôʲôԼȻǸٲǻǲܿ϶
ڵĵԼ᲻ᱻǸʬ˺ѧԺǸϳʱԼѪαװǲܾġ
˿ľǸϿԼΪĻԼҲԱˡǴã׹һ´ξûˡ
ͻȻĸǲӦøˡϾʧʱǸѾͷżϻġ
类ôһ˵елˡ
ΪԼһУҲôͻῴԼԼġ²Ǽݵˡ


80 ӻ
һȥǸѾͷˡ
ǰѧ·ϣǳأҲǴ߹ȴĽÿһľͳһ֣ߵѧǰ顣
紵һ֣Ǳ磬ƺҪϵ뿪˴Ҳָоʮֵܺܡ
粻ȥǼ£ǻǲȥ롣˶޷Լ
ԶŮѧһѧǰǿ
ѧԺŮѧ֮Ҳ٣һЩѧܵŮѧǵİ¡ҲһЩ󰮵ס
ǿЩž޴ĲͬƽЩ˶ϳҸЦݣǲ䣬ϱֵֹġ£Щ˶Ӹˣ뿴絽Ҫʲô
˽˾ϲͼ
ͻȻҲ˵ô¡漴һ㷢ңҲǳ˺ա˿ôۡ
ʱһҪ§ڻĳ嶯ϵۺƣһաⶼܿʧ죬ѾͷǷ˶ľѰ硣
Ǵ쿴ıܿ˿ܼ磬һжֵõġ
˶˴˵ĶţŪ춼˼ˣ漴ͰתƵԼĽ¡
е糯ԼĿʼ
ߵߣҪסŮӣȴֲģֻֽ촹µͷ˶
һɵѾͷ
ôһŪ̧ͷ¶СЦĵԸ⣬Ҫܡ
ԱߵЩ˿󶼿ʼԹ
ǸŮǵģ˶ҪһǸ˾ͨˣʻţϡ
ǸеҲ֪ʲô취ȻܹƭôƯɰСá
ǸеĲǸǸŮĲͦ졣
Щ˴˵Ŀš
ͨ죬ǵһĿ⿴Լ͵͵ĿԼؿڡ
翴죬Ű§ڻУȻıס֣˿֪ԼǰѾͷ֪СԼ֪γֵġ
ԼӣǸϴαʬ˻ؿڵ˺ۡӿһͻȻԼ䲻졣
ڿԿ϶ǼݵļˡѧԺЩӣҲ˵˼֡
ǰ磬ֻһСɽĴߣԼΪǸɽ塣ԶǸɽԼƹĽ̸֪ԭǸɽֻǹŷһСӣǺܴġ
ɲ֪ǵǿôʹ۽ĿҲʹԼķԼСԱ
ѧԺΪԼǰ;ˣȴ֪ԭǲģֻǼݵһǶѣҼ̫ĳˡ
ݶ˵ϵĴڣԼ붼뼽ݡ
Ǽݵˣ᲻ԼԼʵôôܱ죬绹һĺ£֣ܾ԰һ˿Ŀ־塣
ҲìŪԼֻܲȥ£Ժװɵˡ
翴˾Լûоʵ֮ǰŮκγŵԺԼǲ죬ԶϾԴҶáʹ첻ʵĺһ𣬵Ժļ˭ɷ֣ҲԸԼܿࡣԭǾ᲻á᲻
쵱Ȼ֪뷨ֻΪԼ˺ܴĸı䣬ѵԼ˺Ҫĵλһʱ˼飬˶֪롣
һû뵽ô͡׷һһ
δ˺ܷԱ֣ţһҸӡ
ֱӾͰŭˣҪڻӦֻҡҡͷ
߰ɣʲô
ûԼĻһδ˵š
δ˾Ϳ磬һҰСҲ׷֣Լ;ÿЦ
䶯ѧԺ¼һӸǹԼڶ֪磬˭֪δˡ
δ˶˴ӵһļʣӦԼΪҵĻ⣬ȴˡ
类֣ܾδ˵һӸ˵ĲУǼˣǾʵ󡣬ʲô㷭Ծš
δ˻ûи˶ãͷŮӾȻΪŪôĶϧȫѧԺӵܡָ顣δ˵ǼȵĲƽ⡣
ȻԼʮֵ֣ܰ£ദУ֣Ǳأֶ˵ˡҪδԽԽ֣ǰˣԼ
˶ԲõĶϧԽ׷ģԽҪõ
ڵδҸᣬúõĴѹȥ硣ýһϵеĶ˶Ҳ̲סˣֱӾ͸ˡ
µģͲǲϵ
δ˾ͿʼȳЩˮһ䡣
֪δµģͲ㰮զؾզءҲûʲô˺㳶ɤӺɣҾ͵ǲ㡣
粻ǲʾܹܡ
ֱӵĻӦδ˵Ļ
Ϊ˾ӣ˽Ǹʲô˵磬˭ȥʳ¥ġڻС
δ˱˵һ죬һ׵ġһ仰Ҳ˵ˡ
֣񿴼ǸŵӣҲڣǵģȻιȥֵطһŮҼҵֱӾ˵ǵطҲ֪档ûûġ
֣һ仰׵ŭ
ͷ֣񣺡ȸҲװˡ֪ߵغ񡣡
ȸ׷СȸÿҪ֣Ҳ׷Լ졣
Ůӿʼ˻ĳͱӡ
ЩʹΧ䵽˹ԽԽ˶Χ˹
ѧԺϿǵһŮӵһѧԺõŮ֮ô᲻˶ġ
ѧԺ˶ˡųϵŮϲģֵʶˡ
ʱֵǲŷ֣ȻҲǶòٶ֣ǴС֣һеȤ֪ĶȻ٣û뵽һѾͷҲԼ֪Ĳࡣ
֣ѧԺĵϴҶȵĸϹΪһŮķɡ
ͶٵҲòٵУһЩþò˶ˡ
Щ˿ΧЩ˾ȻҲƽҶҲǣû뵽Ȼǡ
ǣΧ۵˵ľͿʼ໥ĺʺЩҲ˶࣬ЩŮĶ
ʽ˸Ÿָ£ַǷ
¼Ůȴ˸ˡ
˭û뵽ε¼Ȼʹôѧˡѧǰ˵Ĵӻ⡣


81 Ȼ
ЩԼĿģ֣ȴ֪ԼҪʲô
˿ֵʲô̬ȣ֣ҪѶԷȥһҪԷɨأԺѧԺ̧ͷԽԽҡ
翴Ǽﰡǰ׼һ죬˭֪ƿ
δ˿֣ô벻Ϊʲô֣ƽʱôᣬ췴ôŭǱ뺷
һŮǰʼձԼһ棬һЩ£Ǿ͹˲ñˡѣ
֣ǱȫļŭˣԼͱȥֱǳĴȴ˵ԼôĲʵ̲ȥˡҪʲôְұ㡣
ôҲ벻ǸСô˵ôĻЩǰ˵ô˼飬ֱ벻仹Ļ˵Ļ
ЩΧ۵ĿǣҲǸԵͣԼɵ£ⳡˡ
ʼЩֻǴֶѣҲͿŮΪʲô£Ǽ̫ˡǴҾһʧͿʼЩˣˣܲܳһ˾Ļȥ
ҾͿʼ˸ָĻûãҶֹͣ˸ԵĻ۾˼붼ⳡˡ
ⳡֱ֣ǳԽ
ǰ˶һ䣬һӦһ䣬Ҷöȵģ˭Ҳ˭ͿǴҾģʲô֣Σٴ졣
ҷ֣˶ŶĿ˿ż³һڽһڵġѰùһǼ·ƯǸһ
ǣ˻ģ֣Щʱ̲סѪס䲻ȥʵ̫ѹˡǻô˵ԼܷҺǸ˲Լÿֵ˶뷨
սһ֣񶼸е˿ڿʣͬʱͣһɾĵϾ
һЩǶ֪Ūˮֱ͵֣ϡ
˻治ͺڹȥɤӣƺΪһ׼һ
ڵõ˴ϢĻˣЩΧ۵˸ղλŮĶսУǴڵĸоܣζ˵棬Ըȥɡ
ⴭϢʱ䣬Щ˿ʼׯˡ
Ǵ˭Ȱ
һЩ˶ѭȥҲͶӣͼӡ
󲿷еĶעĽ֣µĶעһ
֣Ϣˣ˾ϸ񶷳Ķʿһһվȫĺʹ󺰡
죬졭
֣֣񡭡
˵ֱҶɵĺ˶û˿ıЩţ۾ֻб˴ˡ
ûκεǰ࣬ûκεк˼ͬʱĿڣ˫ĿԽԽ졣
˿ڵ˲䣬ϵ˶ϴ˵ÿһ֣עųϵı仯
翴ôϵֱ飬һε˼㣬û뵽֣ŪеǹԼǴζŹεΪʲôÿεĴ¼ҪԼϱ߰εòҲԼġ
飬ӵϲԵŶԷȥ
ÿ˶˿һָоĻôǿ
ÿһ־ÿһݺݵĲԷ˵ֵزе˴˿ԭԼдߵŮӣԭܹôǿô޴̫ˣԺҪŮΪá
Ǹӣ촩ŷ·һǿ˵һһ֣ƽһͰݵ˵ˮ
漰һŮӵףܲŭһŭ֣ļˡ
ҿɲĳˣ촩ị̄˿͸ĿȸһΪöˣҲվӣʵһҰһ⡣ǸֱӾ֣Ǽ
˶ǻϹ΢ЦһöԷץסԸԼ
ʱԽ֣춼оʵҲʲôԷˡԽʱ򣬾ԽҪʤʱ
˫ͣվԭأ˵ˣһ
ЩΧ۵˴˿̶оⳡѾ˾ԵİȻˡʱκһ˵һʧܹԼղǰеŬ׷ˡ
ղ֣øֵʹԷܼ尾һֱ£һԷܵһжйʱԷͻһ蹷һģڴҵ˵ˡ˶һ׼͵һ
ǺԽԽ󣬷ΪӪԶվԼֵ֧˵ĺ档
еĶɤӺŰԼеȥеŬȥ
һ˺û˼ᱻ˸ɵϣһȺ֮УҶںҪǲԼȺ˵Ĵ
˵İضҡΣ˭˶ôǿĵز
֣Ӫ쵼һеĶԾʼˣκ˲ֹˣʹٲˣҲֹˡҪֹǴҲ
ٲĸ¹Ȼûг֣ڵȴ¼ž¡
ְ˰ڣʾԼֹ֧ͣ
֣Ҳһơ
֧߶һεֹͣ˳עųĶԾ
ϵŮŮʼĶԾ
һʼ˫ͽ˰Ȼļҳ̶ȳ֮ǰС
Щ֧߶һһսȭͷԼֵ֧˼͹ÿ˵Ķͷ϶Ǻˮɼǵĵĵĳ̶ȵһʲôز
翴ųϵı仯һֲʰĵزˣ͵һǧҪ󶯵¼
δû뵽֣Ȼôߵĺô˵֧֣һ뷨γɣϽĽ֣ˣȻ֣ĺԼѧԺĵλ
뷨Ȼãδ˺Եһ¾֣ôߵĺƾžĿǰ֣Ҫ˼ҰˣЩ֧˭ְ֧
֮Ůע˲ƽһε˭˭Ӯ˫һӵ쳹ǻеļӵܾͻǿ׷
ٲųʱĿʧأֲ֣ܳһ֣ǾǼʧء
Щٲǿﰡ
ͳԶľͷ죬߽龭˵ģվһߡ
ǺһΪһЩŮעⰡ
֣춼ˣƬܾ̾ʤˡԭҲһ
ٲĶᵽɤˣҪһܵĻЩ֧߻öôˣǾǴҲ֪˭ȫǾͿѧԺսϣľսƽ˫ͽ⡣
˶۾͵ŻʤͺݲȶԷӪ
ڣ֣۵ļֲסˡ˵ĽкԽԽˡ


82 
ٲѹƲȥˣ͸ϽһõطӱȥˣﻹҪˣһһ˵ԼǾ޴˵ȥˡ
һҪըһֻҪһʱҪˡͻȻˮһϨˡ
һŮӳˣҪ˵ŮӵӰǿɲ֣ܱȵģֻΪǸŮӶѧԺĳƺţֽľ
ľ˵ѧԺٵİĽŮӣⳡռ˶ֻҪǲ֣һжû¡
еѧľĳ֣ȫԼĿġ
֣ǰͻȻһŮӣǸŮӾһһϿһ˿ͱ飬ǾĵղŽкЩеĶĿתĿǸŮӡ
λѧãǲҪˣ¾˰ɡ
ľһ仰˵֣꣬컹ûлػЩеĶţ˰ɣ˰ɡ
һοѧԺѧԺᣬƯʿס˿֣ĵƷнԪ񡣵翴ľԼЩԵĸоʵЩҥҲ˵Ĳȫ档
Ҳ֪ǲⰲţѧԺŮӴյһ
֣ûлػľλѧã˵ǷǳģΪʲôҪЩνԱƴΪĻܹʤܲѧԺ鷳ҪҲԼʿٵΪ
ʵֹ֣ͣˣ˫ǳӲ˭Ҳ˲һֱ֣ľĳ棬˶һܺǫ̃£˳ľ˼ֹͣ
Ǹλӣ֣Ժ͵Ұݺݵ˦ںɡ˵ĺܴ˼еܹ
ҵҪƾʲôԽңʱһ۶ôŬʼҽ¡֣Ҳʾ
ߡ˶˴˵Ťͷߵ
˶ˣЩ֧ȻҲûˣ׼µҪˡ
֪ΪΣҿδ˱ֱӵĴһȭ˶ǷһƮ˳ȥ
ͳҲ֪Ϊʲôô˵棬ٲĸڳ£˷Ĵδˡ
һȭ涼ˣôҲ벻ôˣȻĴˣǵ죬ԺĴڡ
δһȭ˶κġ˦˦Դ磬ĳŭ
һȭȻʹˣǰ缸תδ˵ǰ
˶ǰ¼ˣûзӦĵڶȭٴεĳˡ
˵ȭ磬ֻȭһųȵһδ˵ͷϮȥ
ȭͷδ벻һʦ׵һܽʦ۷
ȭͷûпԼ֮ǰδ˾ʹȫȭֵ
˵ȭͷײһû˿ӿƽƽľһȭͷһ
ǾЧЩعһѡ
һȭûٴδˣδ˸ʦ׵ΪȻܰʦ۷˸Ƴ˲𾪡
ƳǱδǳ󶼻ˣͷɢţմ˳˿͸ϵؤһ
δ˴ʱĶˣ¶ŭʹԼػȥ
ʦ۷岻һʦܶ׵ǵġ
δ˷ͳҲ絣ģ˿ûжԷŭδһĿ־壬һɱ
쿴ı飬ɵ˵ɱ˵ֱ顣
δ˱һܹģͬʦ۷˿δ˱Ǹߺ
Ǽʹ绹ȫ֡ҪǻǰԲδ˵Ķ֣׳ɹ󣬲ԼΪˣԼľ֮Ҳøӵǿ
žҲĽδ˵һػ
е˶ʼ׼ֿ˭Ҳ֪ʲô¡
²ǲǵʧķˡŻô
쿴ӣ֪Բʧķ裬εľٶбɱһһ£˭ҪǴķ񱨸
Сǹ¶ǿظ飬ǴôɱΪСɽĲҰδ˵ˡ
ľʱòܴᷢˣδԼǰԼ˵˼仰⼸仰ʹðž޴ķҲҪδˡ
Щݾǹɵġ
δ˺Ϳ磬Ҫѹ֪ĵϸ
һĵ飬δ֪ǹŷɵĵӣ¾һδ˵оһССһֻҪԼһ仰ܹʹԼļɸȥ
ƾǿţδ֪ԼľżһǾͿԼˡ
δҪвһ磬Ķĵ˵ɣֻҪһ仰ܱɻĵҰɽ
еˣЩ˶Ҫĵλһ¶˵Ǿˡ˸ԼвԼ統¾ŭˣһȭ˹ȥ˸ղеһĻ
˶˫ˡ
ͳÿһ첲δǱʹš
Ȼ˱ţ˫ŬҪѶԷݺݵһ١
ʹ˦˫ۣҪͳ˦
ͳΪ粻Ҫٷ󣬾Ҳ֡
Ѳ磬ͳ˵ſңҪңұҪǸˣҪⱲӾͻڡ
Ǽ񣬳˵һɶ
׼ʱ¾ͱ˳ȥֱӾͳδˡ
鷢̫ͻȻˣûע⵽磬Ѿδ˵ǰȭͷݺݵٴδˡ
üȭûͣ٣ȵĻδ˧ϡ
˺üȭδһӾκվվˡ
֣δ˱ҲǸżҪִ磬͵һɣֱӾͰ֣ŵˡ
̫ˣɱ˶ٵĶ񡣳ɱ
žͳ忪Щδǰˣδ˵ǰŵصδ˾ǿᱩ
δ˸һһġ
̶̵˲䣬δ˾ͱĻȥӡ
绹ûоĽýųδ˵ıߡÿһŶǽʵʵģʹҲ޷йеǹ˭ҪвңҾҪ
Ҫɱˣһж̫⣬δ˸Ӧͱ
һϣδ˵ͷȥ
ٲ˶ʱĳ֡ʿ׵һֽĹºƷ硣
类Ʒе˶һδҲ˸ȥˡ
ٲֱӰٲȥ˵ҪĴ
᳡ɢˡ쿴类ߣæȥѰԺˡ
Ҳȥٲ
˶߹ˣֻ֣һɵɵĴԭء


83 ٲô
类ٲǿѹųٲȥҲ
ЩΧۿֵ˶Ҳ׷׵ĳٲȥеĶ顣
Щղŵ˿ôȥٲű˴ʲô¡
ѧԺԽԽѧʼŶ鳯ٲȥ
ѧԺܴ󣬴Ůѧٲ˲ʱ䡣·ϵʱ԰ˡ
δ˱˴ˣʵδҲֻƤˣֻʹûʲôڲĴ󰭣ûþˡ˽⵽类ٲˣԼ͹ϵ׵
ǡα׻Ϣδˣһ·϶˸ԸμҵˡδǸǱŲòš
α׵δǼͷα׾˵ø磬ˡû뵽Ǹô󵨣ҲҴ򡣡
õܣҪǿӣҲŰģһ㱨𡣡
αǸӣδ˾Ϳڵø磬ҾһƻŪǸ磬Ҳ߶Ϳøˡ
õܿʲô˵ˡαһڴӦ
δ˾ͰԼļƻĵ˵һ£˵󻹶αҪСģҪ˷ˡ
αδ˵Ļ¶˷ǳԾı顣ôҲ벻δ˵׾˾˾Ȼٲɲ֮һ
ôǿıαҪ֪ˣﻹͽǸǸһССĸ¡Ȼˣα׻ô飬ǰǸϽûеٲ֮ǰȰ¸δ˵ľ˾˵һ£Ͳȥܻų
ٲڸѪɷŵ˴¶˸ɲ
ɲ֮аƽԼְֻʣɲˡ֮һǡûؼˣѧԺٲһжδ˵ľ˾·˵㡣
类ٲǵһٲǴϣرɡС˶ܱϸƵ
Ƕִ£ֻҪʵǹؽռ£ҲǶ£ٲ¾ܽ¸ˣЩһٲĴһˣĸɲ·졣
Щ¶һͷˮ֪ΪʲôԼ쵼ѧԺƽûʲô£Ƕڵġ
Ǹ磿·˹
ۺŭ˶¡
ȻԼ쵼ϣЩҲһϼָʾһ˿ָ·ɲǸ硣
·쿴磬дһ˿ŭ·ܹܺõĲԼı˵Ѿ˵ľ磬㻹ʲôҪ𣿡
ЩΧ۵Ҳʼ۷׷׵ġ
ǸȳֵģҲ֪ʲô裬ҿδҪˡ
ǰҪҵĻһϴȻԹԴĻҲᡣ
Ǹ·죬˿ûη壬ԼµȻûаĺڣһЩźûнδ˸˻һɡҲ΢΢̧ͷûʲôñģʹˡôҶû
Ϊٲʲôطݵӡ·쿴̬ȾټϱԼƲסԼŭ󺰳ȸҴһ¡
Ǽ¶ӣͳ翪
ЩӶԪ֮ÿһ¶ʿ׵ʵһȥɹܵˡ
һһȥĺ󱳶Ѫģûк߳һҧݡеʹ
ЩΧ۵һЩŮȥˣס۾㵽һȥˡ
ͳҲǼﰡڱԹôľǿֻҪԵĵͷȥٴ򰡡
һ˺һˣҲ⡣Ǹ˿˳һ۾ͼע
һٹûе£ֱֱվڳϣûһĺ£һ
ԽԽ˿ʼһ˿Ļɣԭ˵Ҳûܹô򷨰Ͼ˴󣬵ǻѧԺ˰ôܾ˵ʹһ㶼ٲʽ
ѧԺ˵˴簤𣬾֪еһè塣˲ˣǰЩһˡ
Щ˴˺еıӦĺᣬǲ֪ôˡһЩ˸صģȴûµĳˡ
е£Ҷ֪ģѧԺйϵȭͷ˵ġĽ쿴ҪԿˡ
硣·һЩǻҪŪԼŭ
·ûнáһֱδ˵ԼıһŰšƽԼ᲻ôһ£˭֪ȻҶ֡
һٴ˿ĲԼϵˣǿӲʵʸɲˣΪδҡҪǲ˵Ҿ
һ仰·ֱӾˣʱԼ˵һٹûʲôݡǰЩܴˣﻹġ
󵨣ٲһССʦף˻ôſˣٸҴһٹ·ֱ
̲ס磬Ҫټˣϴˡ
˿ûͳĻΪԼûдһжػгرˣȻδԼʹˡʲô
粻֪ԼΪ̫ˣҪǿʵδΣǴҲû˸˵֣绹ѧԺΪһˡ
һٹ£·֪ԼҲ̫ˡһԼˣôԼͻᱻ°ѱ˵£ʱԼҲϴˡǾ¡
һٹǿҲֲסػȻֱͦ
Щ˶֪ôĿ磬һ˿ľ塣Ƕִδ˵£һսѧԺƽĴڡ
ŸղһµĴϣ·һԼһ
ȴһĵ뷨ҪǴԼϣԼöô
һ˺Ǹˡ
ʶղźüζǸˣתͷ˵Ǹ
Ǹ˫ؿڣһıǾջĽˡ
عĳϿڵԲ𰡣ղҲǹģǸǺһѧģҹڵˡϣ㲻Ҫ⡣
ľ˵û¡
ϮأԸٺõŮҲᷢŭοľŮӡǳǸʹ޴йֻܼĹۿ¼Ĵ
ôһŮܸоڡתٿľһۣǾ᲻
·ҲٵĽ£˵Υ棬ٲҾԭܿ¡
еԭŴ͡˴˿ţͨԷıȷԼû


84 ԭ
˶Ծԭԭ
ԭǾǲԶһطﶼһƬĵأۼеĶÿ춼ÿ춼ˡⲻµģΪﻹŲٵĶޡè
ΪôİèһЩ׼֮ͽΪѡ˽СȻΣգǲȥͻᱻɱЩ˾ԭҲҪһ˿ᡣ
ԽԽ˾ӿԭǶŸָԣǵҲƬԭԭ
类ȥԭǴıȽᣬ֪ԭ˶֪·Ҫ
ʿ۷˶׵ĽԭοʵģһҪ¡ǾûĻᰡ
е˶ʼԼоĲ缴ʹ˴Ҳⲻȥ
ͳҲӱ˿֪ԭĿ֮ͳɤӴ󺰲
·쵱һŭͿڴȵȷҲѧٲ˭Ҫ¾͸һͬ
е˶죬һ棬漰ԼôԼͻʵˡȥĴҲı䣬˵׼ԼۡЩЩѧˡ
Щʱ䳤ѧҡҡͷ뿪ˡǶǼֲˡ
类߾һ·ܵԺķ䡣
һž߿Ժķţ˽ȥ
ս䣬ͱһס
죬ôżСײҷĶԺº͵˵
ԺүүϽߣ˾ˡ˵ȥקԺ·
ôקԺһʱĵͷҸϽȥ
СѾͷҶ֪ˡҲ֪ʲô˼Ǵ簡ҳҲûð
ԺЩҲæԺүүͳɣһ仰˭ҷ԰
죬Ҳ氡ұ֤һṫƽģͲҪˡʵӦõı¡
Ժôһ˵ʱһֲԼӦõʲô¡
Ժ죬Ժ죬뿪ôˣүүˡе˶Ѱ㰡ʱعԼĵؽƷԪ㲻ºܿͻᱻЩҵϾƷԪôٰ
ԺôһѣʶԼһĴ
һֱ£ȴԼ¡һԼҵԼͲòؼȥһҪ޸ǸԼϲˡ
뵽϶ˡһֱ졣
ԺӣҲһ̾Ķͷƺڰο졣
ΪŮԼѡҸȫᱻ嵱ĹߣֻŻʹüõȥ
үүȻԸԼŮԼΪ壬һһ塣үүҲȽݵһ塣˵Ǹļ̳ͦõġҲүүı׼ҪȻʧˡ
죬֪ϲ磬ûоԵʵôܸҸء㻹ԶɣϾǱ֪磬ӾͲùˡ
Ժôһ˵ʵԺүүΪ᲻бҵ
ǺǺǡ⣬ԺֻһķЦûлش
𣿡Ժ졣
ϸ룬ͷĿ
ˣû֮ǰúںʱɡǻһҵ㡣
Ҳ˵ͷҪԺȥ硣
ԺͰεĵ֣Ҳˡ
ΪʲôѵԺүү˵Ļ˸ҲӡҲɻʵ
ΪԼܴˡĻĽ绹ǲıľ
ԺͰѷ¸콲һ¡
ҲԥľͿڽܣ˭Ҳ֪ΪʲôԸ񰡡
Ҳ֪ԼʲôΣգԽΣգԽԼΪ
£ԽԽ׷ǿӲֻܲ۸вܱɡ
ǣһľԭԼΪҪǲʿͲʹҲûһ˿ĺڡ
ˬĽĽ·Ǹ˰˭ҲܸıĽˡԼϵ᰸
翴·İ˵ñһųҪ͵ȥɡ
·챻ĻһЦ
ûɣһССʦҲвңЦ
ЩҲƨ·ɲһֻ־磬ǲ
ǰҿһӱˡǸϽԭȥɡ
ЩҵЦ
Щ£Ҳһתˡ
һߣעû˻ͷ·
ľǰΪʲôҪô
û˵κεĻֻ˵ңҲġһʱһҪֻҵһί
ѹţ罫͵ԭ
Ժ֪һУͼææ˳ȥȥ׷ˡ
ϵЩ˱¶۵ĵһ¡
ȴ˵Ϊ㻹ܻųμҵˣǵ·ɲȥҲ⵽ı
ͻȻĳǰǸӣˮ֪
ͻȻֵ죬粻Լϵʹ΢΢һЦ
˶ĻСصĿ
Ҳ֪ôο졣ֻεĿ졣
¾Ϳ磬Ҫ졣Ǳĳֹ
ıʲôٿ޾ͱˡ
ˮ۾磬ʵ˵ŻӦңŻ
Ǹ˵ӣͷһŻҡ
Ҳû˵꣬һ촽
ͻȻоԼ촽ĸо۾졣
ʱ
ҵ㣬һҪţ㻹ҪΪҸ𡣡˵ˡۿԭ
糹׵ίˣˣԼԣҪԼ
ͳҲӵ硣ûһ仰ǵ˼˵ͷ
¾µѹ糯ԭȥ
δ֪ºˡ˶˸ղűʹ⡣
֣ʱôҲ벻ȻеǸһ˰
ѧԺﴫˣҶҡҡͷƺҪˡ
ƽԼڽգͷĸ˵ºŭģû뵽ԼٲˣͱġıҲˡֻ̾õһ꣬ѧԺĳЩ˵ı֮¡Щѵʹ˳ĵԭ𣿡


85 
类һֱѺųԭȥ
ǰѧԺһЩˣǵѧԺһЩȨ󣬶ԼʵͱôСӶЩȨ͵ԭ
͵ԭЩˣûһŻġԣѧԺֻ֪Ҫ͵ԭǾζ
ԭһ֪Щ˵Ŀ֪ԭǺܿµģȥͳˡ
Щ˵Ľۣȴǲ⣬ʱжǸղűǿǵĳ档
ζǳǵĸо촽ƺϲ촽ӴĸоȻǰǶԷǸŮġеľ̫ˡ
Ѻ£һﶼ󷭰ۣʵＫȼ磬ƾʲôһҪ˻ܱŮǿǡƾʲôǳô˧ҲûŮ߯Ϲˡ
粻֪ﱻɱ˶ٴΡֻǰĲݴԣһѡ
ǰĲݴԣİһѡ
ôҲ벻ǰǲݴǸʬĵط
ǰƬͷĲݴԣеСԼû뵽Լֻصˡ
Ͻߡһ¿ͣס˽Ųһš
һǺܲˬ飬һۣܽƬҰݸվ
²м磬򵥵Ĵֱһš
קʲôקҵǰʵһ㡣һССʦһǧַŪ㡣Ǹºĵ
ˣһʲôЩ߹ҰԭŪԭǺûȥһֱȰ˵
һŲݴԵȥΪ˷ֹڲݴԵڻܣֱӽѧԺѺõ½׽ͬ˫ֺ˫ϡ
´ͬǵЩÿһһ
Լʱͬôõʶ̫ˡÿһߵþ͸װǦһء
Ҳģ˾ͣϢȡһˮŵ߿ʼ˹˵Ĺˮ
ҲڵϢºˮԼĺҲһӸɵðݡ촽ҲЩס
½һˮˮ֮󣬾Ϳʼ˽
ôҲ벻ǲͬѰʦ׵Ԫߣ˵Ļһװ׵ġ
˵ϵܰҲûʲôˡǲǸˡ
ϸ磬ҲдⰡĽǵɱСӡ
ϵܣǲе񰡡
ϸ簡ⶼʲôʱˡϱߵ˼ֲǲҪǾ͵ɡ˭ǵ·ɲ
ϵܣǴεǸСôǵ·ɲ
ϸ簡ֵܵķϣҸ㰡ʵǵ·ɲǸСӵˣ·ɲ˵ġ˵ѵǵ·ɲ
ÿһĶԻˡ
ôҲ벻Լ·ôеԭ·˽û뵽ǾȻҪԼ
˶ʿ׵ģֻһʦ׶ѣͲ˵Ķ֣һѡܡ
ͬʹ·ӦܵӰ˶ֱӾͳȥ
³ȥͬʱԵĳһ󵶡ǵͨɫȴɫĹâѧԺе½׽µ
µɷ˵ĳͻȥǵϱŷ㣬ֱӳᴩȥ
ЩٹĹ㣬֪Լʱöһµµõġ
ԣѡʹ׹
Щҵ׹ĻϣĻζʶʿ׽µӳЧ
Լ۷ʱʹǸµֻܻһ㣬ǰȴʮ㡣֮Ĳʹһ
¿Լĺһûиɱǲ죬ΧЩʱﶼ
Сӣ㻹ķֻҪ㽻Ǿͷ㡣ͲΪ㡣һ¿ڵ
Դ¿ˣֻ˭ǰһ㼼ûСҴǡֱӾͻش
ҲԼ˵ǻ̫׳ˡ˵ﰡֱˡ
ǣƴĻеµһʱЩĹˮһк׹Ļϡ
һͻ˲ٵѹ׹ҲԽԽѡ
׹ķǺΪȵġڵΪĹ£ֲ˶õʱ䡣
ǲ㻤ԽԽϲҲ˲Լĺˮí˾һϮϣοԴ㻤֡
ڣֲסˣǲ㻤ֿʼʱʱ޵ġһ̣ҪʧʱǼ
Ҳ׹Ļ֣òݴԵƣԼܣǹؼֽűǸͬţҲӲԶԣͿʼ취ͬ
µ¶һ˿ЦݣΪǸֹǵĻʧˡҪǰһȴͻȻŵˡ
ͻȻֵһǾʶĽеµҵĻ硣
⣬ÿĹɣֱȥ
ֺͽŵͬϣӶɡ
ǲִ᷸ģǸղǱôһţܵΪ˱ԼӶ޴󣬵ȱ׼ͷǡð硣
Ĵ̼£᲻ԵѡһЩıܣ˲ŻһδεΣգҲһĴ
֪ĵŻһѣǳɹˡһս˲İ취
ôͲЩС浱¡Եһξͳɹˡ
̵ľͷӦҪٹ磬ȴһֵ֧Ұ˲ݴУӰ
֮Ѫӿ׷˹ȥ
ʿ׵ĹȻģһգ۵Ĺ򣬾׷硣
ֽɵֱ֪ӵĶԿóԿһԼֻȡˣ˿׳һЩ
λ磬ǵҳˡҲܲˡҪɱҪеɡֱͣ˵
һͷˮղСܵı˭ôήˡѵԼСӾͲˡ
λ˧ΪߵϣҲ޺ˣΨһĵľһٿԪûܣ̫ԩˡ
һ˵⻰Ǹˣҳô˧Ϊߣզ֪ȻǴ󾪣󾪡࣬ٿԪǶļֵ
СӣҲɱ㰡㲻ҲýҪˣЩԪǡ
翴ˣﰵ룺Ϸ


86 
ֵĺʹĵ˵ȻˣҾҲʲôϣˡðɣҾ͸ЩԪ䡣
һӱô
Сӣ˭˵оа㱻ƭˡһʱܵࡣ
֪ҪƭǻҪһЩ
ȻǲţǾˡ˵ʹ׹ռȡԪЩ͸Ǽʮŵļ
ȡֱӾ͵һӽ߽˵ҾҪˣЩԪҲûˣˡ
óǼԪǳԶһ̽ȥ¾ͼˡ￪ʼԥˣһС˵ģզ졣Ԫ֪СӲдԪһɵӡ
һ¾ͿڵҪɱ㣬Ϊʲô㻹ҪԪأһʲôı
粻ɫĵҲ֪ûѡ񰡡ָ֪ʹҲԸָʹɡԣҾͰѼٿԪ͸ǣϣΪԿЩָʹǵˣĻЩһᱻǸҡʱʹѾˣһǺܸ˰Ϊ˵ʹɱңҲǡǺЩָʹǵˡ
Ŷ֪ˣǰ㱨ǰɡһϴʵ
ԣǴһΪұġ
¾Ūת˵ʲô籨ҲĻ˭ɱġǡҪĻֻɱ׳ա
ԼĵˣֻԪ
翴ʱͳǹҸЩԪ䡣
¹ԹԵߵǰֱ˶Ļ
ŴԼǰ䣬統ºֱַ˵Ĳӡ
˻ĵõЩԪȴе˲һ⵽ػʱͷԿʼ¡
Լһûн˴裬ʹҵѽⶼΣˡ
˦ͷʹԼҪȥԺĿģ״ʧС
Ƭ̣˶˹Ǹްմ󺰣Сӣ˵ʲôҪ㡣
ƻŽ˸ˣȻԼʲô͸ʲô˭֪ûлȥӣͷſ˿񱼡ֻҪԼܵԶЩݴһǷǳѵġ
룬ܳһξ¾ҲӰˣּٿ磬һ糶ֱɱ
˦£Ǽȵˬ찡һʱƲסԼͿʼ˿
ſһţҲ֪ˡ
»ž޴߷֮⣬һĺݺݵĲŵϵءÿһڵһĽӡ
һεʱ䣬ݴ·ˡһƬǲݣ·Ź֡Ϳʼ߱ǺţֹԼһֱת
ҲǵһָʾĹߣֹѧԺıƳġ
ǸָʾĹߣ¿ʼһֱһȥ
ߵ·һֱĿģһԲεĻߡȴߵֱߡǴһ㿪ʼעҪ㼯һ㡣ߵ·γһԲ߻ߣֱ
ûйȥõʱ䡣ԼԼǰ治ҰˡЩɫˡ
Ҳ߳ǲݴԡǰĻɫȥ
߳Ǹݴַ֮졣ɵĵһѹ˷ܵ
߳ݴԺһֱһʱͻȻ˷ϲõʱǲˬ
˭Ѿѧѻеġô
仰˵һӶûˡ
Ǹڽأүͷ
ôϤԶԶȥÿ磬һ۾ŴġԼϺݺݵȼ¡֤ԼģǼٵġġ
£һһǺãɰ˵ͼæı
ȷϿ󣬶ĻŭŰǸսӶʱԼһļ嶯˷ܣܡ
ˣȴһЦ·ڶ˵ܰܵԽүԽˣԽġˡء
ǻɫϣһĲЩоЩ޻һ
Ȼе˹죬绹µ׷Ҳ˼ͳЩɫȥ
оԼȵԽԽÿһݼסÿһε߲쳣ļˡ
¿ǰߣЦ⣬Ǵʱ׷ˣΪǿɲһ߽Ǹӡ
ƬݴԣӣӾԭˡ
ԭǱӸΧƣһ·
ԭӾһ··еΣաԽͳԭҪܾһĿ顣
Ҫ·ģ˭֪ȻˣϡͿ̤˻ӡ
ֻҪǽӵ˾ζǸҲˡ
忪ʼˡʱ֪Լʲô¡
Сӡû뵽УɡֵȴĸоǲǺܰ
Ҳʼ˵ˡôܲġ
¾Ͳٹע磬ʼ׼ѧԺȥһĵ
ݵ䣬ԽݵԽ
¾ֱˡ׵ĽɱˣǾĵļ尾ǰֱӳָʹġ
ߺΧûһ
翴ŲԶӱϵЩ˵Ķġ
ݵؿڣȥȫıӸˡֻͱǸ
ˣںܿ侲ʹԼ³û
Сӣô찡ʡ
ѾʦˣٿԪҲˡŽԪ㼯£ȻЩԪƶ
С˵꣬ͺԥĽԪ㼯¡
Դܹɹ۳һնǸܹĿԪƶͻ㼯
ŽЩԪųЩԪ޷ͷų
ʱѾ˼ôͷԪˡʣһͷ¶ˡ
ֻҪȥһӣͳ׵ıˡļʱҲҧԼͷһ¡ϴʱ侲
侲۾в¡緢ӳ˳ߵǱ
ȫԪĽЩԪ㼯£һֱҪͷųԪ
ʱѾˣ糢˺Щζʧˡ
۵һ˶ȥղŵĵطʼðˡ
ȫݽȥʱͻȻе಻ɵĿ


87 Ԫͷ
漴һĻšֺǿҵĸо
Ǹоһļ¡ԼʧȥʲôҪĶһ
ƽͳȥĵط磬һҪ
˶ݽ˻֮У޷ˡûпĽ룬ͨ졣ֻҪٹʮսˡ
в£糹׵ƴˣСҲƴˡ
Сӿʼ͵ԪԪȽŨСһӾΪ㹻Ԫ
ǽЩնԪȫĻ۵˫֮ϡ
һεĻˡ֪ԼܼһͿܳ¡Լȫעŵ˽ϡ
ĽЩ۵Ԫʼ͸ȥ
ԪĳȥҲʼ
ʱ˼ԼûУһֱڿԪ
ЩԪڶͷųȥˡЩԪγԲĽŵס
ۡǰԼڻӵıϣһһ
ڳɹˡ
ûпĶãСӾ磬ǸԪֻάһЩԪ꣬ٳȥ
Ҳ֪ڵΣͼæĳŲݴԵһȥ
û߼һͣסˡŲݴԱߵ浽˸۾һֻֻһСè磬ϣ߹
Ƕްè磬㲻ҪǣڵΪǵ˼ҵθˡС̵İˡ
СӸճΪûˡЩүǲҰ
Ȼί绹׼Ҫƴһ¡ҪǲƴԼҪ֮Уʱ򻹲һ
׼սƣ翪ʼȺè
Сһֱں磬Ҫ嶯ȿ
ýȥôֵˣ
ЩèһһĶʼš˵ӭӭһӭǿһӭ
ЩèļƤˣ̫ǸǸܲˡ
Ҫ߽磬һͣסˣһҲ̤ȥֱӾתŻȥ
Щèߵʬ壬ͳ׵ıˡʬǸղ׷ɱ¡
ʼ粻֪èԲŸҴ󵨵ĸЩèƴǿµʬ壬ʹ˸ղԼǸɵ뷨
զʿ׵˶ЩɰСèˣɲԼһСʦܵĳȥ
գ;˳ŻȥŵµЩԪ򻹿֧һ;ȶ㿪Щèٵ뿪Լܡ
뷨˵Ŀǰõˣû뵽Щè㹻ĵ硣
粻ǰȥЩèҲ̤У˫š
ŵµԪѾԭСһȦֲ֧˶ˡ
ͿʼʹЩյԪĻ㼯£ڲǸҪʧԪ
˺þãЩèʯͷһվԭأգ۵ġ
ȥ˵ǲõġһֱͣĲԪǷʱһã˭Ҫ군
µĲŵµԪòױġһʧˣͲ֪ܲˡԣֻһֱͣעԪ˷˴Ԫ
ҪϤԪͷţٵԪʹԼվڻӵıϣվþվã˷Ԫϧڲᰡ
ЩèһĵŶе㷳һֻܲסˣֱӵĲ˻ӵ˹
èֻצ涼Ǻ棬ЩĽӴȽϴĺôڻܹվ档
һֻİèһӯ磬ӰŸ
Ϊʲôܹվ氡Сӡϵľʡ
ǵṹйذǵ嶼ӯޱȣĻøӵ֧һά״̬СӼ̵ĵά״̬ҲףֻҪе⣬Ǿݽȥˡ
۾ֻèһҺ￪ʼˡ
Ľ˼ֻè˵˧磬һźģ֤ˬ찡
ǽֻ֪ǸĸġèĽУ˲ٴˡ
ЩֻèԵ磬ΪԼӪΪԼҺӣΪԼһֻȲҪԵ硣
еİèԼǸͬȥҲܽŰ֪ԼҪվڻӵ棬ԼͻᷢӲ
ɲֻ֪èڲܷӳԼֻпǹһСèԼˡ
ҪèƴɱʱͻȻҪˡ
µԪһʧˣ˲ľһεݽ˻֮СֱӾƿڴˣүģڵģҲô˵ģģһǴаҲϹ۵죬ȱˡ
ڿΣˣǰֻèҪԼǰԼҲҪݽȥˡ
˿ûѡˣѾûκεĻˡͺҲҪǸè汳̵ģүǶƢģЩèүǶӾҲù
ڲȥԼ³ˡȫԪ㼯Լʳָϡ
ȫյԪĿ£㼯ָϣָһ۵İ׹һ쳣Ĺָϡ
ûдҪȻⲻȫһնҲ˶١
֮ǰֻгɹ֪Ǹ㣬ûŽȥǴϻεһΰ
Ǹ˸Źâ̺ʹֻèͣ˽Ų
ϱǵĵȥɣèү
ǸҪָĸоСӲܹһξܽҪĻĳˡ
ָһָ
һļžϷɹȥֻѻ¸µĽš
ʧˣǻȥˣǻûлɢˡ
ֻèĽ˵Сӣװ˭ᰡղˡ
ץͷ磬˶Ҫˡ
ЩèһĿʼˣǹǸèϽİǸһ
ЩèĹֽ糹׵ķˡ˶֪ʲôˡ
ڷ״̬е磬ֱӾһεղŵǸ㡣
ǸĹ㣬Щèеˡˡǵֽǿ˺ܺЦЦ
飬ȫèɵˡ
ǸֱӵĴָϻˡ
ٶȼĳǸèȥûһĻûһĸߵֻһʧֻèֱӱ
ү磬ôôġС˷ܵƿڴ
Щ˶ˣﻹǺ
Ǽ㳯Ⱥèȥ
ҲСӿһֱӾͺ
һ
Ҳ
һ
Ҳ
һ
Ҳ

һֱͷĹ㣬粻֪ʱѾѧԪͷţȻ֪ôͻġ


88 ԭ
ʳָǹһһӵԪ㡣
ЩèһıȥĹŵˣŲԶǸһͬ飬ǹµǸӣЩè˭СЩ㰡
ǸӣŻӵˡȥèʬҲûˡ˻ӵһ֡
һûзһЩèϵëսʾղŷ¡
磬֪ԼôվڻӵıˣԼղŵķһѡ
ֵһŪӿЩԪЩԪգٱͷų̲֮ס
ˬˣЩèͺֱҪ
Щèǿʿ׵ڻӸǻӺܸһ
ȺèҲþûгʵˣͳ๥ȥ
໹ǺܺöԸģԼ˺üֻͬŽ˸ɱҺèǵķֳǿõèļ٣Ҳû¡
ɱ֮Щèᵽ˻лһˣͶ˹
˭뵽Ǹ˲ûɱԼһͬ飬ǵëյ
ʧЩëֱʹЩèóªģڰ͸ɾ˵ɱǻҪܡ
èҪĪܵ
һèϿʼɤӽУÿһһЩһ
ȺèĹΪȻЦˡհǴڿǾͷЦ
ЦÿһֻèﶼһĺߣЩ߶ϷȥЩɫ߲һ𣬱ɺܹŹֵͼΡ
ԽԽ࣬תۼһĺɵһֳϡ
һĴСЩߵļڽǸֵɫɫɫͬʱҲٵת
磬ϽܰɣֶԻɱʿ۷壬ٲܾͳˡСӺ
ܵǸ֣ԼȫֱΧĸоСӵĻͷԪ£ҲĳŻӸȥ
еİè㼯ȫİ֮γɵ־Ҫɱˣô׵ľͿܡ
ܵʱûκεʱǸ־ͳ˹ȥ
ǿִ֮󱳶ȥ
оԼܲˣʹһ
ȫԪ֮ͷųǸ׹˷֣֮ɼֵӡ
ʱһзıݣȴըĺ
һǸ׹ĻϣûκĶԿǸֻ˸ֵ֮͸׹Ļ֣Ȼٴεγ֣һӰס硣
Ǹָ磬Ҳ̵˶ȫԪֵֿ֮֮Ľ롣
ʼ˽
èǿԼǸֽס󣬶һ˷ܵĵ类ָˡȻе֮ǡ
ϾһˣԿÿʦ۷һȺޡô޴Ĳ£ʧֻʱ⡣
һҪֿ֮룬һ滹ҪԪֹݽӣ˶ȵƣ
ڶԿͬʱҲٵĳԭȥȰ˻ӵв֡
Щè糯ԭȥÿһֻţƺӵҲûһֻ̤ϻ׷硣
ӰèǵʧˡҲֻֽܹмǽй֮ҲͲٹעˡǱ֣ûһɱʧܹοһССʦסûһ꣬ҪǿԪ֧֡Щ޴Ԫʿ۷Ҳ㼯
Ҳ֪˶ãԼˣ֮Ҳʼ뵽Ƥ档
ǰкܳһ·šÿһһЩԪ
ҪûԪ֧־ͻݽӡԪ㼯ٶҲԽԽˡھڱϣÿһСġ
ʧˣ֮ȫҲ˲ЩˡЩ֮ĽԼ壬һֻ·ϡ
֮ʼҴܣʹػһ㡣
ڣе֮ʹĿʼڣ̿һ
ҪЩֹ֮Ԫ֮ʹãĽЩԪ֮ͬԪ֮׳Լ
һж˾˿̻ӲֻҪ߳ӣͿרĵĶԸǿɶ֮Ǵ˿̵Ѿûκεʹˡ
СӲͣԪ粻֮УҲ޷ʹԪµԪֿ֮Щ֮
嶼֮ռˣֻҪƬ̾ͻȫ֮ˡ
ʱ̣ϰˣҲľֻЩźûкöûм
̾һ
̾ʱСӷ忪ʼָˡⲻԼŪã绯ġ
ô绹ƣǺͿˡСһ˷ʲô¡
ղ羫֮ˣЩ֮Ŀǡ
СӾһЩԪ֮翪֮塣
ȫĿȫĺɫɫ档
ʼȼա
ЩرϲЩ֮һǿеİ֮ѹƣȻͨȼգЩ֮ȫľ
֮˸ĲƷһʹָˡһ㼯ĵСΪĿʼ
Ҳоòһ˵ٶȿʼˡ
Щ֮ˣȫĻ㼯ĵ
ĴȼҲʹһЩƣǸԼ͵ĸо֪Լ׬ˡ
֮ԪٶȺǰȥ߹ӡ
һٶȵڻϳ۳ţǽµĲ󣬶ƽһ
ٶҲҪ߳ˡ
ÿһ̤ϵĸоԽԽʵԪҲԽԽС֪ûжԶ߹Ļˡ
ߣ翴ǰزǻɫ󣬶Ǻɫء
ȥһ޼ʶǺɫأЩûκεֲֻһЩʯı¶档һ֪һԭ
̤ɫأ糷ȥԪԼºܼӲأ˶һɣֱӾڵϡ
һϵеĽûһ̵ķɹʱȫ׵ķˡסĿʼЦ
Ц֮翴Լ߹ĻӡͻȻغδˣ·죬Ҫǵţºһһֻ
֮ҪойԼ
ʲôˣֱӾͺ


89 ԭ
֮һ˴Ӻɫʯ
Ǹ˴źܼ򵥣ŶĹͷɵ硣۾˺;衣
ǸͲʮ꣬Ҫʮ˵һСӡ
ǸС֮Ҳ
ʲôˣôģǲǻġС翪ڵ
ĿУôС궼װԼǳ˺ܳʱ䡣
Сһʲô˰ǴģŲŰָָǸ˵
ƺǸСһﲻĻļûܹɹĴӣҪȻЩͳȥˡ
ǰǸС꿴ҲԽԽϬ˿ʼе
ǰһб飬綼ǿڵһս𣿿ŵӣͻȻҵһδԵʱ򡣡
չǺӣôһ˵Ǹ̻ҲǵһΣǺǿģܴܱҴˡ
ǸĻһЦôҿǲЩ㰡
ĻǸСһӼˣͳϵĹͷذ״硣
ǹĹͷذףһǯסˡǸİζβ
˫ֿʼһİΣͻȻһ֣ڹֱӵˤڵء
ص꿴磬ŹذסվһͷСԱһ硣
翴Ǹ꣬εƲƲ죬ʳָػš
ܵƣǸһӾͼˣҲǰǶȥ
ȻķͻȻֵҰޡ
ֻҰ¶żѪͷȥ
統ºԥĶԪ֮ǸҰ޹ȥ
겻֪Լʲô£ֻעϡ
ǹذ״ĸǸҰ޵צҲꡣ
°͡һͷѵ
ǸذƤͱ۶ˣǸҰҲǸذʱֱӺ䱬ͷǹǡ
תһҰڵϳ鴤š
û뵽ԼԼȴʼˡ
ڻҪҴ𣿡
ˣҲܴҰޣҵҲˡ
Цͷ˵ܺðܲЩ𰡣ҶӶҪˡһǸҰ޸˳ԡ
ǸȥѰһȥˡǿʼƤ
ûãһѾ͵⡣
̰㣬ˮһ졣
㡣һµĹذꡣ
ҲʱҰϵĹͷһذס
µذףЦˡ
ʼǸ꽻̸ţĿ֪ԭһ
̸֪ͨɣܹŹֵ֡
ɣԼĸĸסڲԶĴɣǳģ硣ΪǸһӵˡ
ԭԴѷĵطעûаȵ
ɣ˵˶ԺˣѧԺ˵ԭһЩﷸǾۼĵطʲôʱ˾ס
ɣĻУҲԼĴ𰸣ҪɣԼȥǵĴ
ɣˬĴӦˡ
˳ɣĴȥ
ߵʱɣҰ޵ⶼ
ɣĸĸɣôöûлһżˡôΣգǾһӣҪˡԺǿô
ʶأɣĸĸͰ˴峤
峤˽⵽󣬾ȥѰңͬʱԹɣĸĸɣܰΣֲǲ֪
Ϊɣʼˡ
ɣ˴䡣
Ѱɣ˿һİ˳ǵĴʼе׼áʱܽս
ɣҰ޵ڸסˡûзִЩˡ
ͻȻоһɹɵɱ⣬ĹǼϮ
ЩǼǿ첻һ˺嵲ɣǰЩ
ɣ˹Ź֣¶ԴԼǻˣͺ
ǻɣһº󣬿ʼֹͣ˹
ɣֱӾǻˣЩ˽粻ǻˡ
ԼˣЩ˶ʼǸͬʱЩûлĹǼ󶼿ɣŵ⡣
ɣͰϵҰָЩˡ
ɣȺӵŽ˴
Ӻ翴Ӷʯǵ÷ӣΧһЩʯ˻
·еһжʯйءȺġ
ɣҵϢһӴˣһİ˽ҲŴˡ
ɣĸĸ˵ԼĶӱҵˣʹҴããܵ˴ڡ
ǰɣûһ£ɣĸĸһӰߵɣǰ
Լ˫ףɣֱǻ
ɣĸĸҪѵɣģ˭֪ɣһʱյȭͷ迪ɣͷ
峤ʱҲŴЩ˵Ǹİ˸ץ
峤һ仰е˶羯ЩҲʼץ
Ҳ֪ΪʲôЩ˶İ˵ĵô󣬾ûг֣ЩԼץ
类ץɣͳŴ峤˵ǸˣҪ峤Դ硣
峤ķԸԼķԼҪԵ硣
类峤ķ󣬿ΧʩֻҪһܽеĶҸϡá
㾿ʲôĿģǴ嵽Ϊʲô峤ֱӾʵ
Ҳش峤Ļֻ˵ҲΪˣҺ֪ΪʲôҪô﾿ʲô£
ûشԼĻ峤ʾЩʹÿ̡
֪¶ԼһʵȺǲԼˡ
ǣͷųһԪ֮ʱе˶оԼž޴ѹĹȥ
峤ʱ϶ˣ۾ġ¿ڶǻԭ͡
峤һ仰˵ˣû뵽ԼôһСȻʹóϵ˶Ÿ
Ҳ֪˵ʲôҲʲôԭ͡Ǹմġֱӵ
˵㴩˻ӡ峤ʹǶ׵ɵˡ
Ҳĸǆˣֱӵĵǻˣҵʵ԰ǵɡ˵ɣʲôǻԭ͡
峤ڲǲǻˣԼĴʲôΣղŵĸоֻЩԭͲܸԼҪǴǺܼ򵥵¡ҲûãֻĻˡ
峤ʼ˵
ͨ峤Ļ֪ԭЩǰǾסġǿģڻӵĶƬݴԣǰûлӵġ
ͻȻһ죬ƶǰΧסˣһֱԭϡҲ߲ȥԭǷԴޣһһЩèˡ
ǣǾͿʼԴһЩ䶼ʼԽ塣
ʱҲѰҳ·Ƿһ·ͨ·ӳʱȴ·ϳŸҰ޺Σա
Ψһ·ҲûϣˡǾ档
·һЩ˽Щ˶ͨˡǶһԪߡ
ԼǿʵһЩԼū
Щ˺ԽԽ࣬𽥵γһ壬Ϊԭ͡
һЩӶūˣֻʣԼԣǲŻÿĻΣУŻʱʱİˡ
˽⵽һкԭЩȵģЩﷸǺġ
ԭͣҲԼнġ


90 Ϣ
峤ЩҲԭ˽һЩ
峤˵˶˵֪Ķ˵ˣŹӵ˰ɡ
缱æĽ峤˵Ǹɶ
峤֮Ŵ峤ЩɪɪĴʼ͡
ͷѾ˿ˮŰԼӻӵǱĸЩ˵һ顣
˵ŴͣȭͷܷŽȥ֡ô˿Դأµһ̸
˵翴Щϲŵ飬Ҳ޿κεҡҡͷһ仰֮Ҳ˺ǵġ
ߺ󣬾ͶԵһߵЩʯĻԭϣͿʼϤԪͷšʼԼԭӡ
δԴ类Ѻԭ˵Ǹ˵Ĳ֪ưԼõʦ۷ȻˣЩʹ졣
ϵԼľ˾·ͺˣǾͿʼԼ彻顣
ѧԺĽϰѧԺճĽѧ⣬ҪãǴ洢ŴϺϢ
гЩӵܿ˵һ̶Ϊ˼ļƻѧԺġ
ǵһЩһ嶼ѧԺѡѧ֮ǰյһϢϢʹǵĵõϢļ嶼Ͳסˡ
ЩڻϢ󣬾Ϳʼ侲˼ҲȷϢȷһǼٵģǾͰ׸ˡҪǾ;ˡ
ǣ嶼ѧԺĽϰϰϢһǾֵ֤ʵܼ̽¼ġЩΪֻҪԼõϢѧԺĽϰ֣ǾζϢ˳ġ
뷨ǺõģҪѧԺϢǲܵ顣ֻҪ͵͵ĽѧԺĽֻһͳͳʧ䡣
嶼ΪϢٸæĽͷöʱͻȻѧԺѡ͵˸
ѡеļ嶼˲һƻǾԼ˽ѧԺѧĻǾͿ˳ĽϰȻٻԼõϢ
嶼ɳԼӵܣɳ͡
ڣЩӵܶ˳ͨѧԺѡΣЩЩӵܶһҪ͵Ҫ¡
Ϣ˵ڿҪˣͿʼ˶شЩѧԺӵϵĽϢȷϡ
类ѺԭʱЩӵܾͿʼƻԼĽѧԺĽϰ
ȣϰһݻɵɣξлӴϢŵĵطúҪ˳ĳ⿴ƺܼ򵥵ļǸЩӵǺܴѹ
ֻҪһʧܣѧԺˣǾֱӺѧԺûκεֿɽʹйϵҲСҪǺص˵ͱѧԺĵĴˡ
ȻˣЩӵܻǾҪһΪϢٶԼ̫Ҫˡɲǲ
ÿӵܶʼж
ʹһѧģ˴ɵڽϰ
ȵؽе
ףⲻǴû뵽Ҳﰡ
ǰĴļ˵ȽϰһԪ⣬ʲô
ҲҪİ
ʹû˵꣬ͿһŮ˽ǸŮӴŻ·ǰ͹Ҳʾ·ϡ
ǸŮӣʹǸŮӺ󣬶ı˴һЦЦйģǸЦЦ˼ش󰡣ָоͲ֪˺ǺǺǡ
û뵽ȻڽϰԼļƻһԼɫЩнϰĿ⣬˳ĽϰϺϢĵط˳ĻϢ
ƴκǵĻ󣬲֪ԭκҽһôļƻƻҪǺõĻôκҾͻΪһļ塣ʧܵĻôκҾ˵׼Ҫ
ӽѧԺ֮ǳڳǰ
ʱˣԽԽ˺ܲ
Ʋһ򵥵׷Ů档ҪȻܳΪκҵŮ
ųǸӣŮһ֪Ǵˡһǵò㡣
ƾʱʱһʻдϼ顣
ӵܣ׷ֶǲΪ֮ģκһˡ
˾һСƵ
ڣһ죬ԼһͬȥѧԺС
˵С֮󣬿ʼ̸̸룬˵˵˵˵Ƶ־˳ϡ
ʼŤŤģ˫ֱӻסؿڣһֱڿơ
ƫɲɵĲԶһŮҲ֪﷢ʲô¡ǲ뵽Ǹ
ԽǸҲԽ죬˾һۺһ
ͻȻԼһоһ
ҲùֱӾͱ˳С
һ֮󣬳Ƶϡ
˾;˽Сˡ
˵ܹϳȣɴκҵŮǿˡе뿪κһ̼ҵκҵˡ
û뵽ôǿÿζŪԼĲŰݡԽԽᡣ
ˮ֮ĳһж˵ˡ
ƷֳԼѧԺĿһ󣬾ͺͳһϼѰǸϢ
ڳȥûãҲŽʹҲڣ;еŹˡ
ĸ˶˴˵˵ŸȤ£໥ۡ
δҲˡ˶˴˵ĿţϸֳζЦ
ôﰡһϰĸʵ
һЩҪʽϰǡδ˻Ӧ
ÿһϰæǻǻȥɡûнϰпոǽ󡣡ǸֱӾ˵
仰ֱӾеһˮ
ǾɽӽϰңӶȡϢ١˭֪һͱĶɱˡ
ǳ֮ǸֿˣҪûʲô£һһҰɣһæ
仰˶ÿһ˶Сһĵͷ
ĽңôõĻᣬ˭ܾǸµĻֱϲⰡ
ǽҵ鲻Ҫ˵Ҫϼ֪ˣҿеˡ
û뵽λ̫ɰˡˡ˵Ҳûɵ˭ûԼҰⲻ
˶ҡ
˴ʱ³ÿĿġǼȻõϢƾʲôľͲܵõ
ʱǸͻȻһ䣺Ǹ뿪ˣеˣͽˡ
Ǹ£˶̲סҪˣ̫ˡǺõûˡ
Ǹ뿪ʱ죬ˡҰ
˿ʼѰûϢļ¼ͿʼǸϢ
ΧһǸϢѰҰ죬ڿϼ֡
ֻ֣ԭ֡


91 ն
˶ѧԺϢ¼ԼӼõļһ˼ÿ˶ûбֳرļֻǵĿϢ˭֪Ƕôļôˬ졣
ʹټҲϲɫñ֪ԼĿģҲ˵Լûж
ȻЩ˶ǲ²˸ԼĿһǲζžԼģϾ²ʼǲ²⣬ٽӽʵҲǲ²⡣
һӼˣǾǸ߱ˣҾϢġԣÿ˶Ǻƽ
ֽôְֻʲô˼Ҷ𣿡δȿڵ
δ˹˵˼ǸߴԼֽ֪Ϣ
δ˵ĻҲװɵ˭֪ʲô˼ǲһŷֽ
ǰҿһŷֽһǸϽϰɡ
˶ֽˣͿʼϡ
Уϲȥֽûע⵽Լʱ򣬶ĵ͵͵ٿôһ顣
Ϣ̫Ҫˣе˶ǿһﻹǲ̤ʵٿһ飬ǲȷֿһ顣֮ǲ̤ʵͼ
һЩ˵رҪ£ȷϺü飬ʹȷˣҪȷһ¡ĲƱһһῴһȷϺü顣ñȷһ顣ԪʱԪ
ÿ˶ȷ󣬶Ͻҽ뿪
ѽˣһҪ£Բסˡˡڵ
ˣһǳԻˡôôʹݣֱӲԼһƨ
˾ʹҴˣˡ
˵ıӰҲҪˡ˾͵δ˵ǰʼ
ƽ˳֮ϣǸӨ͸Ѿһζ
ôһŪס̡
û˵ľ˳ȥʹ˵δҲ֪˼ߵʲôˡ
һȥСˡ˵״̬ǸɲһȼհȥСܻܰ˭С羰ˣʹ＾ҲǶѰ
ֻδһˣδҲҶһסˣǾ군ˡ͵͵Ŀһ£δ˾ʹ󲽵߿ˡ
˶뿪󣬸ԵĶԼ˻㱨ȥˡ
ˣһʼͺһ£ǾǶûԼΪʲôô˳ľ͵õԼҪϢ
û߶ãһʼֵǸϰĸ¾ַ˻ȥϵǺܷɡ
ʳ¥ķУݼһڵϵĺ˵ĻҲޱȡ
ǸѧԺǸϰ¡
ˣЩӦö֪Ϣ
ܺãѾɢˣ͵ˡһܶץס١ݼ
û°ɡݼ֧Ǹ˺׼źúõݸ衣
ľͰеݼĿ
ͻȻݼͿ˴Դӱ˴ӴԼϴÿϴ趼ôˡŪԼﶼӰ
ԼǴα͵ݼûʲôϴˣ·Ǹһ˵ֻ۾ﰵԵһҪҳˣ˫ۣˮߡ
ͻȻĴһ硣˳һ
ĨȥϵЩĭӣԼıΣֳһ˦Ѿģ硣
һܿɱǿһֺǺǵĳųû¡б
ԭ󣬳˾֮û磬ܸоֵֹġ磬˲ŻĬÿεĶƲ硣
ǸӣҲûƽϡһƵĿŴ⣬ǲǸʹΪˡҲĹԮ
ĻһϷʵһӱ
μң޼ңң̼ĸһļ嶼ȷϢʵԺ󣬶ʼܵĳﻮС
ǵõϢУǶ֪һнױҪˡ
һ½׵ıʹһļһӾܳΪһļ壬ǵΡޡļҵʵĶҲûжƣĸ½ױԲŻѹЩļ壬Ϊǵһ塣
ĸһ½ױˣôϣֶᵽǸϢеǸнױǼʵ˵ܳΪǵһ塣Ȼû򣬵ʵҲ׵֡
Щʹе˿ʼ˷ܲѣοĸϢ֪Ǽнױһнף֮Բһ㣬ֻΪһԭⱦˡ
Ǹ˵ƾʹнױǸ˰졣
Ǹ˵ǸҲԶϤǾնӶǽնǸһһȥԳΪǧĵ⣬ÿһⶼܽն롣ôĵ£ܽһն⽴һЩ˿ն֮µǣѵ񶼲
ʱʹ˽죬ʱնһ·Ĵһ֮һͿ־ˡ
һЩݺЩĿȻǼнױ
쵱ʱֻһʿ׵ˣı꺢ӱŽϴ֣˭˲Ķһʿ׵ˣЩ˵ֱǲֵһᡣ
ԣЩ嶼ʼƻĴｫŪʵڲоġ
ЩֱӾ˺ƤΪı˵˺ƤˣҪԼЩ˶ԥġ
Щ嶼͵ĵ͹ʵˣһն˲䣬ֱӾʿн׵˱ն顣Щ֪СԭǲöԸ
ʱɳȥ˶ûлÿһļǰյͷ
ЩͷȻЩɳȥˣյЩЩˣû뵽Լһɱ
յЩͷÿ嶼ǿرͬʱĴĴ̽׷䡣
һϢЩ嶼һǾ֪һ屻ˡ־졣
𺳵Ϣһеļ֮䴫ˣŵǸһʵļ壬Ȼܹһ˸ˣǸ˸жֲʵ
£忪ʼһκͬˣڲ죬ͬʱǻĴĴ˵ʮĻˣΪǵİȫΪǵȶرĶԹͬˡʵЩŻᱧţǣЩǶ˼Ļҧгݡ
Щİ£գЩͬ˾ҵ䡣
ǾͿʼɳһͬȥɱ졣
˫Ϳʼһ޴ĶԾ
ʱʲôûһ֪Ϊмûһ˻
ǾֳڵĻӣЩ˵ʬ嶼ˣǳ˻֮УҲǾǴһսҲ֪ӰӴ¾ͳһԡ
ЩǺЩͬһͬھˡǹ£ǲܴġǾ챻ɱˡǵĻ
ʧǿնҲˡֱϢǿնԭг֡
ԣЩ嶼ʼƻѰˡ


92 ʳ
粻֪иĴ㣬Ҳ뵽֮Щ˾ͻԭСֻһĵ飬ǾνĻԭ͡
ԭѾмյʱˡ⼸УһֱһסɣӲԶĵط
Ǹط򵥵ʹʯһʯݣֻʯͷʯ籾Ըסʯеģκβסֻܰ紵ˡ
֮УҲ֪ԭĵòһЩ
ԭ֮ȻʯʯͷǻԭҲһЩõؿֲʳޣҲֻܽٵˣңЩԭϵĴǰԷΪģֲʳǿɲǱְ
ҲһԵģ˵ʲôʳǰθҲܰʳ˲ݡһׯڣǾǳ¡
óԷڶӵѹȣ͸ϱУԡ
ֻԭ֮У˶ѵĻȥ˵ʲôҰˡɣǸҰҲǺһġ
һŹеĶӣһʯ﷢ţôĵطЩʯһֱ˷衣
ҲҲԵˣʹͷԼʯݸȥ
һζǸʯݴ˳ʵζһӾǴ˼ѪһϾʹϱһı˴˶ĹһȢϱһĿĺ㡣
æܽǸʯݣôԼʯݱôɰˡǵģǺܿɰһûз֮ǰҪһᡣֻҪһ˫ڷ۾ǾǿһʺҲƯױˡǰ״̬ˡûбԭֻʯʳζ֪㡣
߽ʯһƣ緢ɣڵϣһǺںڵ⣬Ȼǿʱ˻ˡǼʹڵ˵Ҳеζ
ţ粽֣һǳɵĴɣжǸߵĶҰҰɵĳ
ôˡ㲻±Ұ޸ˣŶʵ
صͳԵˣ˵ʲôҰްɣĳ࣬Ц˵
Ƭ̣ͰԵһɶģﺬʣµĹͷһһĩʣ¡
ͣĶӣƺⶼ죬ǶҲղˡ
ʲôⰡզôó԰ûаɣ
Ⱑڴһֱ˺ü죬ŷֵģȻҾһֱ׷ЩŴġһˡɣʵĸ˵
˽⵽ԭʳﱾȱ٣Ҳ׵ľܻãɣΪ⣬һǳ˲ٵĿɡ뵽еһů
ߣҴȥתתһ˺óԵģǾͿһˡɣļ򣬴ɣȥ
ҲûܹҵʲôԵĶֻɣһ䣬Լһ⼸Ҳͦû˼ġ
߱˵ɣĿԭӵʶˡ֮ûʳһʳȱ٣һҪԭǻӡ
ڻӵĴڣŰ˿ֻһ·žһ·ʮǰͻȻֵĻӾһʹЩ˻Ļ¡
翪ʼ˼Լ߳ԭˣⲻµˣҲȥֻ
ֻΪܳɹ
˼еʱɣ˷ܵĽˡ
쿴쿴һҰްɣɤӺ
˳ɣָķȥһ˶ҰޣֻҰ·ϵһһġ翴ġ
Ҳ֪զԵôʵģȫ⡣ϧˣҪ¶ˡ
翴ǸҰ޺󣬵¶˵ֱӾϡ
Ԫ֮ڽ£ٶһֻҰޱȥ
ɣҲںصĺһ׷ȥ
ҰƺӦҪԼˣҪǱЩץסԼһ˱˵ı㡣Լɱ˵һʺҰ޾ƴĽͬʱȷವһӾܳԶȥ
ȥҰǵ⣬еҲԵĳ˷ֵǾȻƨɳšʹҡβͣҪɶжɶ
ﱻҰЦǰɽʱǸҰ޿ԼŸǸԼԹԵſڵϡҰģɷ硣صΡ
ɣǸҰ޵ӶǸЦ˻ǿǸɫӲšͨ졣
ǸҰޣҡβͻʱʱȵŵأǻӣǻһСĸҰһ
Ȼ²̫ܵãȻϾбӦġֻҰͻȻܵһӶǱһðẓ́ϵëûˡɰβҲնˡ
ĿǰֻҰޣղܵĳУԼǼ򵥵һͰûһʵͲҪװʲô룬ʲô⡣
ֻҰޱһźţɱʱ
Ұ޵ĽˣԽǺԽҾԽˡ
Ȼ˵ĺС˰ѽˣѽˣѽˡ
ߺűǸҰޣͽеɣЩ񣬽ǳԶٺõģԶٱġ
ɣķԸҲӦõģһҳԡ
˻ûжأͻȻһ˳ˡ
ǸֵˣֱӵľͳǸҰȥϵĹǵֱӾͰֻҰ޸ˡ
ֻֻղŻޱȵҰޣһӾʹ˼ƨˡ
ҲǳǸ˵λֵܣְһҪû˿ƫǰһæһǾһҰްɣ㳢ҵա
ǸûĻֱӾͿǸҰ޾Ŀһۡû˵һ仰ˡ
翴ǸͷҲˣ벻ͨأͻȻ򣬴󺰵ҵҰޣҪֻҰһ
ɣǸİҰޣҲǺߣǻϳǸǸʲôġǾ˿Ҫ硣
籾ҪúõҪǸİ˽ѵһ˭֪ɣ¡
ǸɶǸ˰ûǵҰ𣿡ɣ
ˣֻҰޱǸ߾߰ɣһֻɡɣǾɥ˵
ֿϳԿˣƿɣֱӵĳǸ˱ȥ
Ǹ˿¼ϵҰޣֻǵӭ˳ֿȥ
ǵЦһʳָһ죬Ԫͻ㼯һС㣬СǸǵǵһ
ֻǵͱŪˣǸİˣŪʯĹǵɫһӾͱˣ־
־ԭʵˣԼֻЩԭʹүǵϿǰ˵׼ĳԭ͡ҪԼϹˡ
û뵽Ǹֻһ۵ĿǸҰޡ·ֻҰޡ
ǵΣǸİ˵Ҳ֣羯ʲô
Ǹ˱ǱЩԭɳʳģÿ˱򵹵ҰޣҲͶ˵ǰߡ
ԼôˣֻҪԭʹүǵĿںţǸҸԼҪǽͷࡣ
ǻԭʹүҪԵģѵҪǸİó˻ԭ͵Ż硣
ҵģȻ˵ҪҵľҵģҹʲôԭǣүĶ㶯һԣȸˡǸŭ˲һСǧãûҵĶӱá
Ǹû뵽ôţģԭ͵ҲٴεغǻԭҪԵģ֪ʲôǻԭ𣿡
ϸһԭͣһЩӷһĶ˵Ǻ
Щԭɻ˵Լӽԭģһ˵Żǰ˰
ǸҰޣ۵һˡһ첻µزµţҪǻ۵ĺ˼ǲɵӾǷӡ
ǸߵǸˣЦ
ɣ˵㻹ЦǴ֪𣿡


93 
ɣżĻҲ֪Լôǻˡһͷˮɣ
ɣʱ˵ղǸǻԭµģҪʳˣ㲻һѻԭ͸ˡжɵж󵨰
ʱԭǸʲôǸʲô⡣һЩԪʲô˲ģô˵ҲʦĳˣеԱˡοŴɱһն
绹Ǹ赭дӣɣͳ纰ѵЩԭǶһ˰ڻǸϽܰɡ
ЦɣͷĵʲôЩԭֻһЩԪߣеֻһЩͨˣֻЩҿǲǵģȻܴ򲻹ܻܵģͷİɣһûµġ
ǸҰޣͳԼʯȥɣҲȥ
ûжãһǸʯﴫ档
ǸҰ޵ˣ֮ԽԽǶޣԼŻԭ͵ԼԭҲ˸ǣǸԼʵʵģͿġ˭֪һˣԭͶοԼ
ԽǸԽߣĽʰһ£ͻȻǸ˾Ǽͷ
Ǹ˳ԼֻʣһĹǵԼϴȥ
ʱѪȪˮһӿǸҧݣ뵽类ӣԼСʲô
ԭϼʯͷʯǾ£ȻһӣǷĴʯͷΧģмȻľͷġ
ľͷӿɱʯͷסˡýŶ뵽ڶʯͷԭסľͷӣɼӵǶôʵ
ľǸղҰ޵˹һľϵһˡ
ǰͨ嶼ûһ͹𣬶ǹ⻬ˮһҰƤ
ֻǸӾһЩ˸ܵϢοϵǸˡ
Ǹĺӣšؿһһ
үҪССİҪȥѰʳĸһӾͷһ쳣Ұޣǡ
ʲô˵ǸүĴغ
ǸҰޱˡСǸҪȴĽСĸˡ˵Ǹ¶Լȣ¶ǸѪ߰ߵ˿ڡ
ѵбүҵ𣿡Ǹүŭ
˵ˣǸ󲻵ûзӦ˵ʲôСĲ˵
ǸүֱӾץ˹ڵϵǸ˵Ǹô˵ģһһĸ˵ˣҪҰƤ
˾Ͱ˵ԭ͵Ļһֲȫ˵ˡ
ЩǸү࣬ʣֱӰǸ˵˸ŵĲᡣ
Ҵ·һҪǸյĸˡ
Ǹ˾ʹǸүŷҰ޵ĵطȥ
ǴطûӰ˭ɵһĵǡүûˣһʱǸһȭ˵ϵһʯϣǸʯһ˺ü
Ǹүһȭ󣬻޷ԼеŭͿʼܺҵͷԪ֮
˾һǹһЩԪ֮ȥӵΧʯ͵Ͽҵȥ
˵ķй֮Ǹүʹ΢ĺһЩˡͿʼѰһЩټϣԴܹһӰ
үϸѰУԶƮһ㣬ǸүӼ⣬һ˳ֱӱǸ¾Ѱȥ
Ǹ¿ǸүæȥԼ׷ϵ˿ʹòһƶٶȻˡ
Ƭ̣Ǹүʯǰʹñᡣȷ˾Ǵﴫ㡣¾ҪӲȥԼĴԼ˵Ҫǣء
ǣǸүһԼ·ÿˮ˳ԼͷŤŴĺӽ⿪ʵڽⲻľֱӰε
һŬڣԼıôĶˡүžƾģԭǵСٸүϲСٸʲôŮүĿζ뵽үԼ֪ԼΪɶԭҪһ⣬Լһǳ˧
ô˧ˣҪǲôһĵطôһǵöٸСٸΪ۲費˼룬ӲˣϹҪġĻǵö
ţǸүͿʼɵЦˡ
үʯǰȻȵУͲˡ
ǸүͷųԪ֮ʱСӾ͸Ӧһʿ׵˾ڲԶ¾̵ĸ硣
һ²ȻǸԼܵǸİ֡һԪߣǸ˾ǻԭ͵һԱˡ
˽⵽͸ϽɣԼĴԼˡ
ɣҲǵİΣҪԼһߣȴ΢ЦҿɲܣһΣվܡһϽߣһӰҡ
ɣȰ˵£æ˴С
ɣû߶ã͸оԼǰһˡʱ׼ս
ǰǸʿףѾսƻ
ֻһʦ׵ˣһʿ׻кܴĲࡣԣļƻȡ
ļƻԼʦ׵ԶԷʹöԷоԼûʲôٱԷϸȻڶԷиʱʹԼɱһնֱӵĽԷɱ
ƻʱ˳Ȼ©ܶ࣬ϸ˼Ǹ˾ˡ
͵ǸŶأ˭֪Ǹ˾ͣ⡣һ㶯ûС
ѵԷҲڻթԲŲ׵Ľš뵽Ļ˵ԷһǸ׶ԸˣԼļƻͲóɹˡ
˼ʱǸү۾һء
үһ£ӳһĨͺŵĳǸʯȥ
ˣֻҪһţҾսֱʹһնȥǷԭȵļƻֱӳ䲻ʹСһԪ۵ԪʳָϡͲŻˡ
ˡһûֱӰ߿
ΪˣѵǸ˲³ҵļƻţҪǿţ˵׼һй˭ôѶԸ
үʵܲǸζˡԼĴһ˿ıԹƫѧʲôǺ͹أǵģ⻹ţҪǻǰһ߿ˡ
Ǹү֮󣬼û˿ţǾһôءү벻֮ǷϹءǾһɵɵĻŴ̸ԼĶ
ֹͣˣǻܸоǸ˵Ĵڡ
ӣĿᵽɤ۶ˡԼκһ˵׼ʧȥսȻʧ
һŬŹأһŬľ棬һֱɺš
һƮ㲻ͬƽʱǿõɢȥζ
һж׼ÿˣ˭֪СͻȻľǸԼи˱ƽǾʹæӦԣͺһ£Ǿ⻹ڿţƫƫʱ򿾺ˡ
ʶˣһӾͱ¶ʯԷľͻˡ
Ȼţ类ˡµҲûʲôüƻŵˣż˵
үŪ̫żˡҲͲЩʲôأʲôǵĹƨˡֱӾһ߿ʯšӲ˽ȥ


94 
ͻȻһʵһʱôҲ벻˾ȻķʽһǸ˾֪һıƥ
ǴʱѾˣҪκεļƻˣһʿ׵ľǰ㻹û֣˼ҾֱӽƷղ۵ǸԪҲԼͬʱûעɢˡ
Ǹүֻ͵ҰһʯڣֱӰĿͶǸҰ޵Ŀϣ˫ģƲסŹӣģⱲӴûгԹһ˿үֻ⣬Ҳûע⵽Ҫĸôһƹܴſˡ
翴ͻȻֵˣҲǽֻ֣ҪһССĶ˵׼ͻĳͻԲӦ䣬һֱš
ҰڻĻԽԽۣһЩ͵εδĵǻУ۵ȼǳ˭˶̲סҪǰȥ˺һúõƷһ
ǵүܲˣͷһٰ´죬˫ֿʼصĴţӺǽʲôشһ
ҰⱻһˮǵµĻ磬ʵ̫ˣ̫ˣ̫ˣûдܹˡ
˿̣Ҳȫıǰζﻹ˵Ϸʱ±˸ͱ˶֪ʹˡ
үĬͬʱǽ۵ҰȥԼħצ
Ұֻм糤̣˶оԼֱһ£Ǵĸо۵ĸоֺӲĸо
˻Ťͷȥ
ͬʱĽк
үǶ۸СٸһǼ񰡡Ǵ̶
翴Ǹˣ֪Լô¸ˣ͵ŵĽг
үûע磬ͻȻľͳˣʵһ£Ҳгˡ
ˣһŵģһǾġʽͬǽ಻
үû뵽һʯղôû˴ҵ⣬үǰľԼģ˭Ҳߡ
ȶһǸүϸĺӣǵĿˮӻЦֲЦܡ
˿̣ǰİеˣһӾ֪˾Ƕıǵģֲźʡ
Ǹ˭ôҼˡװǺµʵ
ĻǸүʶԼղŵ£ǲ˼˵ļҰ㿾ˣݷõġ
үĻֱӱ˵ʲôݷõģʶ𣿶ŶİݷãޣҿһԻҵˣ˵ʲôݷá治
ĲĲҲû취һŭλʿ׵ģԼһ٣ٰߣǾǰЦŸ˵ԭ˰ǵġһΪǿҪˡ
СֵܣҪģǸյĳıӵǵ⣬Ҳүؿںŵش
۵⣬ͳ۵ˣ⺺ǺúƤ
λСֵܣ㿴Ҳˣٿȥ˵׼ͽˣҿͣ˻𣬿ɡ
֪ԼǱȫԼˣǾͺǴ󷽵˵λ˵ǰҲǿԲһֱţˣȻʹôԵǾһɡ
һԣ಻˼ǵġү˵Ų˼ȴǺܺ˼šһŵС
Ҳ˵ֵܲҪܳԣһҲԲ꣬Ҳ±Щǿȥ
⻰үҲͷſˣɿ˫ֲãʼһһڵĳֱӷš
ǼƣҰƻһ˳Եģʶ⣬Ҳʼ˷ԡˣǿɾûˡ
˶Ǳһǳٵķ⣬˴˻ʱʱĿ˭ԵĶࡣ
һŵı֮ʤûзֳȴˡ
Сֵܣ̫óˣҾûгԹôóԵⰡ
˭˵ҲⰡ⻰̹ǾͶǰôһĺøС
ǰ̨ҲǴҪ˵տҰⰡҿһҿǸЩˡʵûʲôõĶҪ棬ұ֤ԵĸáҲʼ˵
ǸүĻһͷٺٵɵЦš
Сֵܣһ㣬һʰ⻹ż⣬Ǻǣ㲻ҪҰ̫óˡ̲סҪЩҾó۸ֳˡ
Ϳ͵͵Ĳ˺ü飬Ҫզܳô죬ǿ˵̹ϣ¾Ͷ˵ĺøӲ١
˾͸Եĸɱ
߳Ա̸һ°Խ˳ˣˬûӡ
ǸҲ粻һĺøаҳ⣬ֵܣܲá
ˡСֵܣղ˵һֱʲôǿô°
ôһʣԼԭ͵飬ǰ˲ǻԭѰģżɣǾͰ˵һ顣
ʲôȻ˸򵽵Ұޣɱġүŭغ
ԼҰʱȴһҰ޵¶ǰү˵ˣһ˵Ǹ˻ȥҰˡ
үЩܲŭԼͳ˱ˡҺԼСֵ֣˵вŰԱȫ
СֵܣҲܰ׳⣬Ҿţĸ˵İֹҲ죬ȣšĲӡ
ǰǸ˵ҲޱȰΪİ֣˴Ѱģ˭֪˼ҵǷ˵Ǵ磬Ҳǰ˾Ѱλ
õһǿʱҲͦø߸ߵģʱѰ˲ˣҪǲǿѰıͷˡ
ŹԲĶӣǸүһ߿ʼ̸̸룬˵˵ĵãһߵǸѰĹ
þòţ˾ͱȽˡҲûɳˡ
Խʱ䳤ãүԽǱﲻסǸѰԽǺݵҪǸѰһӣ˭ôģ顣
СֵܣҿǲǸ˲ˣҪһûһȥұ֤Զٺ⣬øǶܿ㡣
⣬Ҳף˲ﲻ̤ʵܵðǽˣûѹɱҲʡġ
ĵԽԽͶǵ˵ʱ̫ˡ
ǸүԼ˴γ˵ԼΪԼҵⱻˡ뵽⣬үһ룬ѵĺҪֵܵһˣȺ򣬵ȴһʸ
Ұ޵ǸˣԼһգ۾ͲˣҲϵˣѰҡ
˺óʱ䣬ڷǰһʯݣҪȥϢһ¡
үЩѰûǸ˿ˡ
Ǹһ˾ҵԼˣ¿ɺˡǣͳǸʯȥ
ҲΰԼôԭͣʱǸˣѵľͽԼ
һӰĳʯүͬʱˡ
̵ģڰˡүֱӾ׼ˡ
ǸӰ߽үǲԼļū
үʱǸūָ˵үСⰡ
ū˵ͬʱһ仰Ҳ˵ˣøǶСǵⰡ
仰˵꣬үһ룬Ҹ̫ҲҾǸѰ߰


95 ֵܣ̫ʵ
ԼµĻǸүϾǴһɫһ仯޳
һӾ׹ôˡӿɰʵһѣȻӣܰƸ죬Լ⣬ԼȴǸĳֵܵһ⣬˭ư
ǣǵү͸ӵˡ
ղүŸһˣԼһͷʵ²ȥְ˭ĴԼ
оүʱҲ簡˼ҵ⣬ôүθڵˣԺȥǲֲ˼Լǰ
涼ܵүĴԴ˿̱Ūĸˡ
γҲܾȥǣһõİ취ǲ֪ǸүܲԼļƻִˡ
翴ǸԼҰ޵Ǹϵ˵ʱߣһܵģʹЩС
磬ҪǵⰡϽĽ˾ˣҲҪ֣ô¾ˣϸ֣ϸţۼ߹ǾͲˣϾǵġ˵ž͸Ǹүʹɫ
үҲԺУŤ˲˼Լװ֪ĽѵһԼ¾ˣȻȥúˡԴҶá
үװ˲ʶԼ£׼ĺˣʡһԼˡ˭֪ǸƫƫԼ˼ӲǺԼ
үϽĽǰ˸סⰡ㲻һ˸
Ǹ»û˵ֱ꣬ӳԵһӣһ׵ϸߣ˵Ҳ˵ˡ
˭үʶ𣿱ϹϣȻǱȽϵĳҹܻӭҲЩСٸǣʲôҲʶҡүֱӾһȥ
Ҫ۵ٸ˵©ˣԼ޵ˣȻ֪ԼǸѰߣ˵Ͳ˵ֽ
ײ˵ǸүӣǸһֱϣƫҪ˵ҪүӲǶˡԣүǹϵĸӳš
ǸµİԼզôù
һԿ뷢ЦǲЦһЦǾͻүӣֻǿţܣֻԼʹתע
ڣүʽĴԼ¼£ĵĸԼ¸ϽĹ
Ǹܵί·ʲôҴææˣҾʱү˼ԩҪ֪⼸ٴͲװˡ
Ǹǰͦϵģţǵţȥ˹
ү⣬ûˣԼҲȫˣԼСֵզԼôզ벻ѵԼ̫˧ˣԼ΢ЩҪñզ
翴ˣһֱŵʯͷҲˣһֱűԭͱ˭֪ǰλԼĵġٿǰ˵ΪΪһԼ鷳ˡ
̨Ͱ¾ͰˣұΪֻ̨ǳ˧ѣû뵽̨ҲһѺ֡
ĻǸүһӾͰŸҡͷ̾ġ
Ҳ֪Լ˵ʲôѵǸղ˵̫˧ˣ仰˵ˡǸӣүӣӣǸ˧մĹϵ
һıȽϳˣǺб˵ò⡣һ˵ԼӢ˧Լڱ˳ЦһʹǸҲǺġ
ǸүɫԽԽѿǺˣûЩﰡ
үһ˵Сֵ̫ܰʵˣԿԺҪעⰡЩҲ˵һЩ֮ˣɾͲˡ
⻰ղүϵǱ鲻Ļˣ緢
֪˧´Ҷ֪˭Ҳ˵Сֵôʵˣ£мʵϵܹĺúõģ˵㰡СֵܣȥҪԿ
ԽԽоүƤȻһĺ񰡣Ҳֻһŵŵĵͷǡ
ֵܣԺ㲻Ҫ˵ʵϵĻˣǸʵϵˣԵְ
̨֪Ǹʵˣ˵ʵϻұܰͺ̨˧ӣ˵ȥҪܡԣһҪ˵̨ûдǳ˧һ㣬ѵҲǴ̨ô˧һŮЩŮһĻ룬°
ôһ䣬ү춼ϲˣԽǿԽϲǲҲ֪˧ԺֵܿɲҪ°ϸҹΪģ˳پһ£СٸŮҲǿڡ
̨û˵ˣҪŮľ̨ģ˧һаȫУеŮСٸϲġ
ֵܣ̫ʵˡ
Ҿǲô˧ˣȻ⵽ĳЩ˵ļʣӶ̨˧һҪ˵ЩǳĸǼҺһҲûãǳ󣬽ʵ̨˧
ֵܣĲˣ˼Ȼ󣬵Ҳ˵滰Ҳǣ˭Ǹʵϵˣֵܣ̫ʵˡ
⻹û꣬һҪ¸ЩΪ˧ˣ֪һɽһɽߣΪľôһС˧ͿԸһȣ̨֪ǻҪ˧һûС
ֵܣ˵Ķ԰ⱾͲʲô£Ҳûʲô˲ģֵܣ̫ʵˡ


ܿ˵Ķ˵˱飬˵˵Լˣ̫ˣǣЩԼ󣬲ˣǾͲ
һߵǸүţǱԽԽ⣬ҲԽԽã˿̶Ļֻһ˵ֵܣ̫ʵˡ
ڣ˵Ҳˣ˵ȥе㲻˼ˡ
Ȼֹͣ˿佱ǸүȴǳõĻУԼһߣЩСٸǻ۷һĶӬһĶΧԼţǸүɵЦ
翴ǸүһģƺҪ͸Ǹүġ
ͻȻǸүعˣһ࣬硣
һҲ֪үǸֲˡҪѯʣȴıǸүסˡ
ϴһ⣬үǴӴĲӡ罿ССֱӵıүľͷһֱֱֵ§סǵöܰ
ֵܰҪ㣬ⱲӶ֪ҳô˧ҵĺֵ֪ܰ˵˵ţүҪˡ
ϽүıǸɶզˡǽӳᷢ⣬дųҪ֣˧类˵ƽ
ү۾˵ֵܣ̫ʵˡ
ͣˡ
СֵܣҪݰӣôõôܴ
ǰҲǺкøУʹӦ
ҪʽʱǸүͻȻʶһ£æֵֵܰڻܽݰҵȴһ£ܰ


96 ԭ
үôһµʱҲǺǺǵǼʲô°
ǸүҲ˵ֱӾȥһط
Ҳ֪ҪȥҲе㵣ģȻǰλ˵׼ѶԼûкøС
ûа취Ӳүųһȥ
˶Ԫߣ·ȻĲǺܷûöþһطǵطһլǷӺܴܶʯͷΧԺӣľͷģľһѣԭľͷľͷĻôͿƶϳ֣ȻҰ޺ʳﶼܴҵ
һʣү߽УЩ裬ԭֵĶ
ǸүǽǵһʲôҲûֻһϹʱүһ⡣
ղź·ʱԼǶԪ֮ڿǺۣҲƽһѵԪߣ뵽һûӵүҲʼ硣
ʦ׵ΪүҲһһʦ׾ô֣Լʰġ
СֵܣԪ𣿡ү̽Եʵ
ţǰʦˡ
شĸɴ䣬ûһ˿ĳɣүΪ˸ӵšҲٵʲôͼ
ȣԼȥȻҲԼģ˵ʲôͼĻԼµһͿСֵǸʵˣ¡
еĲãҲͿʼʵ̨ҵǸﰡ
ôһʣү£͸硣
ԭүԵĽֵܣүҪݣǵλ˼Ͱˣλ翴
ôºҲźܶ⣬˵úúõʣͿүӣҲʲʲô
үͿʼڷѰԼ磬˺ü鶼˵ӰǾԼȥˡ
˻شүүͶүһȥ˻ԭɭ֣˵ȥЩ˳ֻҰްүθ
үŶһʾ֪ˡȴɻˡ
ı飬Ͷ˵һЩ顣
ү֪ԭԭһɭ֣ɭҰ޺ҩģһиֲϡɭ־ɳĮ֮еһάԭƽ⡣
Ҳ֪һ޾ԭôҰ޳ûԭǴǸɭġ
Ǹɭֺܴ󣬵˸ָΣգһֻɭⲿѰһЩɭֵû˸ҽȥԪҲֻܿóȻ߽ȥΪԽǿԽܹоһǿ
û£ǸүͿʼԼ֪Ķ˵һ¡
үǸǱﲻѵİү˵ĻᵽһԻԭɭһ˽⡣
˴ŴԼмʱǲүǣүĵı鱻翴һס
ϴΣүһȥԭɭΪһЩϵĲժӶ˶ްèèһǳģʮֻèųһ亹Ǵƴӳġ
ڻүﻹһļ¶ϣ粻ҪЩè
˵Ǻ棬ӡУԭеԪ߶һЩʮ⣬Ϊˣ޷ȥˣŻ㵽ԭ翴ǰүˡ
ǣͿѯʵ̨ЩðҪʣ֪᲻
үǺˬĵл˵ƨлǿ˵
һ£ֵԭģ
һֱӾͰүȥЩ¡
紵˵ϣֱĸоֻ£үʼ˵ԼĹ
үǰǸɱģһԼһ⣬Ǹһ磬Ӹɾ۰׵ľСٸƨɡ
Ǹ˽ӵĵһ̾ǽ̾
үǸ˵ĶΪԼⲻϿ˵ҪǾǰλ̾ʲô
Ǹʹ̾ôĲȴ䲻ܸıһ㣬̾ԼܺļѰ
үҲǸĻֻҪԼѳԾˣǾ߿ˡ
һһüëˣΪʲôüëΪǸ˳üëһĺӡ
Ǹ߽ӣҲû˵ֱӾ͵⣬̳ơ
үǸüëļһҪôЩԲ£Ȱ˵λ͹٣ҪôĶܳԵ𣿡
٣ҵ֣ҶǰͲÿҪĶ࣬㵹ҪĶˡ
үôһ˵һջҺĵ㣬㷴ǹҧǺġν˲ջ
үҲѹסŭ𣬾ͳ°ǸҪİ졣
ֻôˣҲǺæүҸطԼҲͿʼ
⣬̳ƣү
˾Ϳʼĳš
ǹڰˣǸüë˵ȥԶƮ¥Щֺֺǡ
үԽԽԼǱǸüëϷˣһ̲סеŭ𣬾ֱӺӲŲȥǵطӲһڡҪȥԸȥ
ǸҲ̧ͷүĿг˺棬벻ǰ˾Ȼôвء
ǸüëҲ΢΢һЦ㲻˵
üգүĵ˹ƾƣüëǰŪСӡ
ڴˡүȻҲϤˡ
ǣգүһ⣬ҲȻӦ
ڷϣ˴ӿʼĮҵ⣬һ̸ֱʲô£̸ʲôͱ
Щүͷ۵ˣǾͲǣԼһĳ⣬˿ⶼҪү꣬ͼæĿʼ
Ͼүģ˲ԣүһ˳꣬ǿˡ
˾ƴı˭ԵĶࡣ
һүôҲ뵽ǸܳԵġ¶Ǹӡ󼫺ãүֻҪܳĻҲȥ
Խ̸ԽǼ·֪һ㡣
˶ͬʱ߳ӣ֪ʲôȥˡ
үҲͲˡ
ʵ⣬үһݣǾԪߣӸղ˵ϣүҲٵĸоһ˿Ԫ֮
үȻƢ׶ŭΪǽһ
үڵĵطǲԶǡ
ǴһϢǾǳĶӱ˸ɱˡ
ϢүĶУүǸ˰
ǳĶԼӾڳ˵áҲû˸ʰΨһѧԺѧԺĴǲ׵¡ǳҲһԪߣΪǿµ߳סǶүǳˣѧԺԺŮԣ˵УûܹǸү
ǸٱˣүȻǺܸˡ
ûã˻صүӡ
ү׼Ϣǣ˭֪Ѿ֪ˡ
֪˭ɱǸյģһҪͷףһ¡
ǸүĻ˾һЦֱӾͳүȥһͷǸٵġ
¿ɰүһһӻҲ˵
˵Ľͣү֪ԭҲǼοǸ񣬽˶һͣһˡ
үͼæʵ֪˭𣿡
Ǹ𣿡ǲм˵
ǳҵλ֪Ԫ𣿶һ߳ס
˶ʱɵˣ¨ͱˡ
үˣͻȻѪӿ̵ģⱲӾûʲôʵ£ү;ˡ
ǸϽʰҴ뿪ǡһ׷ϣǾˡ
ǣ˾һ·˶ˣ˽үĴ졣
ǲ֪Ϊʲôүǣү˵ҿɲ֮ˡʲôϣ
ǣߵǲݵ͹ģûãǺѧԺɳ˴Ԫ׷ɱǡ
Ǿһ·ܣû취ܽԭ
ЩҲͲ׷˳ĵڵλá
˵飬˵ҲǺõĲںãǾͽˡ
üëǴ磬϶үȻ
˾Ϳʼ˻ԭϵ


97 
˾ԭסˡ
ϤһЩ˲Զһɭ֡
ǣ˾ʱʱȥɭЩԼΪȻʱǻҪȥģҲۺʵҪǴá
ʼеĶһЩԭԭҲˣԱЩİȫԼҲиӦ
ǸүֻƬУĽЩ˼˽ľҲǶλΪеԵľ塣
Ǹү˵ܾԼʲô¸һĽζ󣬲һԴϣôʱ仹֪ʲô֡
ǸСֵܰһֺ֪ܸܲ˵˵㡣
ôһʣʶһûнܣǾͿڣҽ硣ұѧԺѧϧݺŻᵽˡ
ͰԼνѧԺȻ⵽ݺģԼЩԭ·ܵһжԭԭĸү
ϵܣû뵽ôС;ô¡ЩѧԺ̫ɶˡҳȥˣһָү߷ߵĵס£º취ȥ
ڳȥ飬絹ǲǺܵģΪʱԼʹԪ߹ӳȥ߳ȥүЩ˵Ǿˡ
ȣȥֻһ··Σأʱߵ·ǲ㶼Ҫ·ûʮİգǲߵġǿɲһ̬ƷԪòԪ߹ӡ
ʱҴҹȥòүĿʼƽʱӦûˣѲʲôµˡ
Խ룬үľԽƽүıУ֪үĸʤֵܡ
ڣү̲סļ尾ˣҪȥԭɭȥԼ硣
Ҳʾһȥүмĵ˵ͷ˾ͿʼŻԭɭֱȥ
ԭɭУһֳһ̬ţʱ̶ڱսУıǿһ˵ıϣǸԵüë
˶űͬʱ۹⿴ŰΧǵĶްè
ЩϡȻҪĻͨݡ
ͨһܹԪ۵һֲΪԣԣһЩԪͨԪɹʡҲٷԪ
ȻҪҵͨԪֻ㹻Ԫܱ֤ǵΪԾ
ɭֵǣһŴͨݣǾȥժժǾͰͨݴҪ׼ȥȴһֻèһֻҲη壬Ǿİֻߣ˭֪¿ǳ˴
ֻϵİèû뿪˺ЩԼĻ顣Χ
˵ΪʿףЩèÿֻʦ׵Ϊеƣκè̫ˡһռƣôΪȻͿԺˣΪߵˡοЩèɱ֡
˲ҳΧЩèҲ׵ǰ˫Ϳʼƴģ˭̲סͳԿ
èèǲˣǹȻȶˡ
һֻèڿնһСĳȥ
Ǹ־һ
ǽֱӴӽɳǸԾèȥ
ǸèڿУڵֱֵӾͱǸиһӸһͼ漴ǻðѪ
ôһ£ЩèѧˣҲǿˣǾͿʼʵԶ빥
ÿһȵŵأǰ㣬¶צӣ˾ͿʼͷԪ֮
צϻһצ״С
ʮֻèͬʱͷЩצӣһЩצķɱ
ǸüëĿļƣһҲżĶϵԪ֮
ЩצӻûǣʧˡЩצŪû֮Ǹüëɫе㷢ףԪˡ
ҲЩצʧ֮ʣһ׽ֻ˸ЩèĺӺצӶһء
׻˵˲仰èʺϣǶЩè˵ǵĺӺצӾ൱˵ҪӵĶ˸ȥˣǾͳ׵Ŀˡ
һţǽΧҰ޶ˡǽһ˵Ķܲס
˷ЩèˣǾͰڶҶóӵɵèֻУÿʲô⡣
ܵ˵ӣèǿʼ˶Լɱˡ
һèʼͷ죬һŴͣǵ³һ˿һ˿ĺߡ
ĺ߶Ļ㼯һγһ֣ԽԽĺ߲ƣһĳС
˲׹ǰè֣˭ҪǱֲˣҲһӱ֮ĥǽζ
ҲͬʱеͷһԪ֮ɰֵ֮
Ǹڿתֱ֮ӵľǳ˸ȥ
Ǹַ˸оնɺɫˣΧǳ˸ϢƺԼҲŸ࣬ɷ
оΧı仯ҲҴŲţԼŬȫʩչ
ϱǿԪ֮Ԫ֮Ȼķɱȥ
˶ʿ׵ʵõԪ֮ȻǷͬСɣָܰûһ
Ԫֱ֮˩סֵ࣬ʹǸֲͷŰ֮
һΧ֮ܰӰҲʧˣٴҲٴεĳ֡
ʿԪ֮Ҫǻ磬ͱˡ
Ǹֱסˣ˵ȴһĶɡ
ֻҪǸûʧôһжڷǳȵ£ֻҪһͻɥҶôöԸġ
ȻЩèǸִڱУʼĳǸº˿
Щ˿Щֱ֮ڽǸУǸ־Ϳʼ˱仯
ɫøҲıɫʴ
ͻȻ˾ǰǸִʱһ޵׶һ㣬ԼԪ֮ЩɵԪ֮ͬԼ
˼æĻԼԪ֮ѾˣǸֱͨӵĽԼİֲ֮˵ϡ
˻Ԫ֮ͬʱǰ֮ҲʼǵϿʼǵԪ֮Щյȫתɰ֮
ǰ֮Ǽһļ˵ϣͨǵԪ֮׳ԼӶٽķ֣ǿ֣֪Ķȫȥֹͣ
Ѿֵ֪Ĺԭ֪ҲˣΪǵԪ֮һֱԼƵĳӿȥⲻġǲԼϵİֱ֮ǵ壬ʹжЩԺ᲻
Щèǿ˵֢״˷ܵĽţһͽצӹȥֱӻǸ·Ѫצӡ
ǸèһóѣȸԾţֳǸüëķצ
ػصļ£˵϶Ѫܵģ·ûһ֮
ЩèǸˬˣҲԣϾôˬ淨ǿûԹ
үһԭɭУҲ֪Լ絽ʲôطҲ֪ûΣաͰߵ·Ѱȥû߶Զ͸оԪ֮Ĵķɢ˾ͳǸɿıȥ
ЩèȫľԼƯצӣȻЩǻǷޱȡ
ʮֻèͬʱԪ֮ЩԪ֮㼯һһ޴צӡץˡ
ǸצнĹУǸҲ˽ȥʱǸצӱɺɫ䣬Ϣȥ
˿źɫצϮãֻı۾


98 èⲻó
ۿǸɫצӾҪˡ
һ𣺡յģүˡ
˵֮ǰܲþ仰ȻģⲻܵˣԼҲˡ
ã˸оǹֵֹģôôʱԼûиоԼ屻Ǹצץƣץ롣ǣ˾ɻ۾
˲ǰһĿĴԼǴ׳˫ӲǸɫצӡ
ĸӵϿԿʱΪסצǷѾȫ
ղүΣʱ̺Ȼ֣ӲԼסǰȥľצүоԼԪ֮ᱻצʱֹͣͷţȫĿűֹצ
۾ϸһǰ֮Լܡ
ûԪ֮ʹãүֶ޵ľצƣ˫ֶѪ߰ߵģصֱƤⶼ¶һ׵Ƥ⣬ʮָĹؽҲɼ
׻˵ʮָģǰүʮָûһǺõģÿһڳʹʹˣүɾ޴ʹ
˿үҪۻŷ֣ôצͻݺݵԼ磬ԣүͿǿ־һֱڼ֣Ҫô͵־ܷ
ǿⳡҲԵĶүĴָͿүǶͺӣƾĸСٸŪٻڶصİӡ
үʱСӺͨģ¾͵ѾģͦˬģϽĽ˸ߣûǲܶˣֻҪ߿Ǹ溺ӻǻ
Сôһѣವһ¾ߣһһһһ¾ͰŪˡ
үһм񣬾һ֣Ǿצֱ˸ղɵĵطʱһƬǽ壬Ǳըһ˵ˣһҲܸ
类֮ЩèǶһţڶүÿһֻǼҡԴצɦͷģĹЦ
үֺ󣬸оԼ۹֮ǻĸолȼһˣҲ˲Щˣӳ
ʿΪĶɵοүʿ׵ģһèͳԵˡ
ЩèҲ֪ǰ˵ԮˣעͶүϣȥ磬˭˼үĿ࣬˸ࡣ翴Ҳһѹͷ죬ɶ
ÿһèʼĸΧסڸղźսһЩèҲһЩˣҸղʹǸ֣ҲļԣǾͿʼȴţһǵȥүѪһǻָԼʵǵоСѿһһ綼ܽ
үϲͣѪ¾ʹԪ֮ס˿ڣڵĥˡ
磬磬ˡҪЩһ߳ȥġүЩʡ
ܣҪˣǾͺܸˣܹһҲӦǾ䵫ͬͬͬԡѵ˵š
ǰܣ˵ĶԣֻνˣǰСֵܰ϶
Ǵ̣֮СֵܻǲĹǣ½ĳǰҰϴ˵ܻųȥһҪ϶صľȫóСֵܶ
϶ͷ˲ʹˣû뵽ԼǧֲʳȻˮǧɽѵļ«ƣԼĴ֪ˣ֪Լˡ
ͳЩƣҲܾôˡ
类ôһ˵оüëĺֹۣ֮¾Ȼ˵ĵҪη
һӣǸüëеɫɫжȻȻĴһСݱһ
ǸĿҲǳ˺øп硣
ĻͶǾΥĿ⣬ү̵ģҵֵܣզǶɡǻһţֵܾǴ󷽣Ժ󿴴Ͷ绹˵˵ûӡ
ĸӶҲ໥˽һ㣬ʵ˽⣬һΪ˱˽֮⣬ˣɵӣֵһֵܡ
Ҳû뵽ĸүˣͻΣյ£ֳʵ̫ˣǰֱǹҼҡ
Σ壬̩ȻֵǸĳԾһӶȤ
ЩèҲϢĲˣǾĶӣʾԼˣҪʳˣǰĸζˡ
ʮֻèʼΧ˿ʼתͬʱٴκŪһ֣ÿèǸΪģʼתȦ
ЩèʹǸ֣һԵĴͶүҪСֻ֣Ҫˣˡ
ƺû˵ѣһ㶵ĿǸַ
˿ֺ̣Ϥĸо֣ǲҪԼҺԼž֮壬Բÿ֡
ٴλľֵΪԼԼǵ˵ĳòĸо
ֱǸĺãҪǱԼԼǺܿľͻơ
Żţ翪ʼɵЦϾô˵ԺǺܼˡָܲ
˿žͷˣڲǲСɵˡǸղŶСӵȫƵ
ûκεףҲκĻᣬǸ־ͷֳһֵİ֮ס硣
类˶һľģһûʵҪװ
ǸֳүȥүͶʹǶԼ
ЩèҲţǸ֣үצҪүƵǸֵĹΧ
үǷѾӼޣǱǸָ׽ˡ
ǸүԼʹ֪࣬ʿеİ֮ûа취⡣
ʱҵĶǾûһϣлĿܣܣôһϣҲǸɶˡ
˴ʱᶨһǾǶһǲ˶Ǳ˴˿ŹЦƺûйô
½

ɱ
޺
׳ҵԣҪҪҮȻʤƣַΧ»ǲҪֵĺáǣһ£Ƥʼ죬˶ʼ˱仯
ڵ翴һһɢǿҵľֱӽԼϵǰ֮һӸûˡ
֮塣϶͵³ĸֺȫ
žǸַɢȥǸ־ĸһһӾʧЧˡǸסҪҲȥ
ĳүþԼڵϷһСٸ
ǸСٸӲԼġǽƺҲ
ЩèԼǸֱסһԽԽ΢ǾͼǿǸְ֮
ǸֵлõĺôҲԽ࣬Щת索浽Լĵ֮Уһֱۣȵһĵزͻʦнס
оԼĵԴԴϵӿţǽһ񫣬һˬᡣ
ʮֻèþ˰֮ϵĶȡûбסǸ֡
ͶһԼĵЩèǷȥ
Щèæĵðֵ֮˭֪ԽǵֵǾԽһèǵ˻һĶ˻è
˶оԼϵİ֮ʧ󣬶ǰһУȻһΡ
һжˣҲԼľЦſˡ
үյèؼһֻһڣȫ˳
è治óԣһζ
ү仰ǵôҹЦٺЦЦôô


99 
Цϴ½϶ԥĹ£Ҫͷ缱æķæ˵ǸɶⲻǴҵ𣿡
үҲǹԼλ磬ǲҪСֵǸʵϵˣǲ
ǣ˵ĶԣǸʵˣΪҰ
˾ˣ綼˵ˣԼҪǻ֣ˣңҲֻһʽһ̬ȡ
˾Ϳʼ׼ȥϴ϶ȥԼղŶʧĴӡǴжͬĲݣҲνԭɭֵԭ
ȥ·ϣ϶һֱͺǿһүõСٸһ
϶Ūȫһĸ񣬾ͲԼҲһˡ
罫ȵĿͶүүΪڿԼһӱò˼ˡ
ү˧ǹүҲǿԼõľСٸڣŮʱҲԽܣ̫ˡ
ʱү࣬ҲϲŮ˰ǿ϶ǸԼһĲ̤ʵٿ϶Ű׾ֱǱŮ˻ҪŮˣֲˡ
϶һֱ磬һ·ձүƺԼͰĿͶϴ
ףСֵܣôһֱҰ֪ҳ˧ϵüëҲôİӦĵĿҰ
Ǳ˸ˣеΪʲôԼҪô˭ãǾȳһɧԩˡһĶ˵Լ˧ʵ˧ģҪѾͷǿֻۣԼ
һ·ϻȥүϵֹסѪʹϴ·˺һסԼ˿ڡ
ϴ϶ղűЩè·˺鲼ˡƤ©˳
Ϊ˲϶Ǿ϶ĺš
ۼ翴϶ƨ¶ˡǰ׻ƨɱҪףʱ粻Ǿ϶İƨˣǷ϶ûд£찡û뵽϶һû뵽Ȼ¡
찡аһѾˣһӴ
Ǵլӣ˿ôǱӻĳģؤһĿˡ
լӵ˿Լүˣͼæĳӭ
ǣֵ˾ͱЩźųԼķȥǸϴʱԸ˺úõд硣
һ׼ֵ˶һԷ
ϣ⣬Ȼиоơ
û뵽ĵطܳЩͨ˵Ľ֪ͣԭڲԶһʺʳֲģǾ϶͵͵ġ
߳Ա̸Էգ϶Ϳһ⣺λֵܣղžǵʱǲõǾ
Ҳ̹ϵǣ˭ʵˡ
˵ϴĿӶ˵ϣ磬𾪣Щϲ
ܣѵղǺɫǾô˵λСֵͷžϴ϶˵
ûǾǰһЩھ鼮ġ
Ҳ֪Լо֮ôˣѵԭòɡ
϶ͿʼΪʲôǻ˵ļˡ
ϴ϶Ƕʿ׵ΪˣҪٴεĽߣǷǳѵģҿԼԪǰջԭԪܶȣҪеԪһǧҲԣõİ취Ԫ
Ԫô׾ɵġֵͨݲÿƼٿţǲҪš
ϣ֮ͻߣ߳ԭ
Խ˾Խĥļӿٶȣڣ϶ԼӿٶȣҲ߳ɹʣһεľʹãǾǧţǣҵ⾫
ǣһĽᣬһֱǵУ֪ű£ôһ˼
˽⵽˾ҲΪʲô϶ԼˣʯͷϵŻϲ
ϴ϶ȷһľͷһǿ
֮ϴ϶޵ĳ嶯
ϣȥˣڿԳȥƮ¥Сūˡ
ܳȥˣЩ𡣡
ֱӵͳǵȥԾЧһܲǧ
ү类ԼߣԼǲˬһҪ˵Ҫأû˵ڣʣԼһˡҲֻĺȾƳ⣬ƽ϶᲻øԼƺȣͺȸ
类󣬿ǰһ¯֪ô¡
ϴ͸磬ԼʲôֻҪͷŵǸ¯֮оͿˣһж϶ˡ
ǣ˵ĻǸ¯ȥ
ϴͿʼһһԪ˲ʱԪϴŪ¯
϶ǽԪԪ;
˷·ԼղŻЩèսܹˣѾֹˣĿʼԪ
Ԫ;ŨԽԽŨЩԪʼҺھ𽥵Ҫɹ̻
ЩҪɹԪͻȻ֪ôľͻһ¥ʧˡҲеĳɹĻ˹ֱ̬ӵ䵽¯ĵײ
ʱƣ˿ʼоƣˣΪ˿һһܳٿţ˶ڼˡ
һԵԵޱȣ绹ĿḶ́һοԪԼѧˣԺپ٣˵ֵǮ
϶Žÿһ̻ԪʼʹԼԪ֮ӳ֣Щ̻Ԫӳ֣ôֻҪ¯Щͻֱʱǰæһ
ÿһεļӳֶ϶Ͱӵһ֣綼ǲ˳СĻԼͲѧˡ
ЩԪӳ֮󣬶ʼӵײƮ𣬴ӵ¯ƮƮС
˿̣ϴֹͣԪͣԼʩչԪ񣬽ЩƮԪװһ«
Ǹ«ɴСĳҲһǲ֪һ
ֱǵ¯ٳԪ˲ŶֹͣԼĶ
ǸϴǸ«ҡҡ;ϲһǧŰپʮſš
֣϶ֱҲ˿Լ©İƨɡ
໥ţ翴Ͳ꣬꣬Ү
ȶһԽԽϲΪ磬һ¾˽ǧţҪǰƽǵûʮ겻ֹ»ʲôɲϲ硣
һҪʮ귿һһȫ˵֡ϸϸɡ
жϵ˵ǰ;ˣһе²ܼܲˡǾͼһ仰ź硣Ǿ仰ǺеҲá
ǣ˼գǴ¥ӵĴүһóԺúȵĺĶš̫Ҹˡ


100 Ǽ
յһֱүţԼ˼ˣǾ˵Ҫˡ˭֪һԹ˵
㲻үǿң½±˿ҡ
ǵūţ͵үҵɣ㣬ү
ϡ˼Ҷѻ˵ˣҪ˵ʲôүĻǴҳ顣
ԼһӶǰȣүֹһ䣺һʲô˲ġ
Ǿ仰Ȼ˵ȽϵСǻǱ˸ˡ
˵ʲôһбԸŪһԣҪͱ˵ЩĻ
ϴ϶ү˵Ļ°ǼˣһӾƢʱʹþʱƢͷ绹Ҹɸܾˣˣ鲻ˣ˵ȵȣЩһ統ʹþĽڡ
뵽Լòײε˾֮壬òײŽԪƵʱ⡣ЩҪΪүЩˣ˻Ǹ
뵽˶ߵĺ˳үǿһʺһǿſžݺݵĲȥ˵ܲȳһ
˾үհѻ˵꣬ɷ˵ľɱȥˡ
ϴֱӰүƳȥƱ˵Сֵţ˵¡
ү׵ɶ£ͱԼĴӲƳ˷䣬һֱƳ˷⡣
Ҳʶ˳ʲô£ҪҪȥȾүϾүͦԼθڡ˵׼һүҪԼݵ飬ԼǿԼĺøǶȣ̫ˣ֪飬үʵ
Ҫȥүʱ϶һۼֿ죬ֱӵס硣
ֵܣɶȥ쳢ľƣҿΪЩƻ˼ΪƸ͵ˣΪϴƸ̣ܾĥҹҹĵģֵҵ֪˰ЩһҪ꣬ԺŻİ
类϶˾ơ
ûкȹⶫһ죬ĸоֱӵľ³һڡ漴ͷ
ľ̬϶ǹЦȻ粻ҪˮȣƷȥᡣ
Ͱ϶˵ԼһСڣľý븹
ʼǸĸоһ㣬ζ˶ƮƮȻˡһůĸоſҪһܰ
ֺ˼ڣûãͻȻԼԴеεģŶҲ
ʱ洫үĲҽĲУԺʵʲô
϶͸ֵܳԷȾû˼ԼԸˡ
ҲͲȥˣԽǾƷԽúúȣԼʹֱӿʼˡ
۾ˣһӵϡ
϶ˡֱ˳ȥ
ղǺУ֪ԼĴǴˬˣ¸ԼˣԼҲԺˡ壬Ҳʲô⡣
ǣүֹͣĲҽٴε
оԼͷҪըһۣɤҲǸɵҪǣһЩˮʣͬʱ̫ѨԼʹ
оԼЩͻԼô£ֻ뵽Լ˾ƣ֮Ͷˡ
ԼֵܸŪ˰ɡ
ڷд˲ã籶ľ飬ǾͳǸȥ
ǼҪѧԪƣԺԼǷˡʱԼһҪȥʳ¥ҸﳪС
ԪḶ́ԼҲʼ
ȣΧԪȻЩ뵤¯УͷųԪ֮ʼٵ¯ڿԪʧȥԡ
˭֪羫һȥ¯ڣֱӵĽЩԪһӸվˡ
ǾŨȹˡͼС˾ͷš
һεʧܣһεԭػصļ֮罥ԭԽϤĹ̡
ڣһε˹ԪЩŪʱЩԪԪʧ
ô£ѲЩԪԼܵ
֪С̲סˡ
磬үģȻһƵô
Сôһ˵練ƤЦֺõǲ֪ˣ
ү֪Ҿǲ㣬ԪҶ
֪СܽԼ⣬͸ӵˣһһүţһƨһƨţ˭˶ͷ֣ټӲҲ
ЩǶСӲãСӾӶ˲ϸ硣
һƷԪԪԣ£һ£ΧܳԪǾʺһļ򵥣ҪƣͻȻıһܺͶˡ
ǣСӾʹҲ˵Ҳ֪ˣһӴһװӵıһү
ѾĲ˵ǰɣһҪ֪ˡҾ͵һԪҳȥ֮ҾʹԪĿںŰƣ㲻ƶҾҪȫµ˶֪ƷԪ񲻻ģͻʱڶ˺ãǻᡣ
仰ǶץסС¶£ȻвС㲻ƣУ˵׼ˣʱ㶪
ȻĻЧСӿֱ˵׼̯ԼǺøø
磬ѾݣԺٲүĵطү˺һͬھҲ衣
С̬иͼֺõǰĸˡкãһΡԺٸҸƷԪ飬Ǹƣල
Сӱһ£ѾΪ˭ҪƷԪеģһֻһƷԪ
СӻǸ硣
֪Ԫ¯ʱҪӳֹֻ֣Ԫܹ屣Ԫ
ҲԪ϶һͿʼơ
ȻƬ̣ЩԪٴεĳͿʼ׼ЩԪʼӳ֡
һζЩԪмӳ֣ûһľ鰡һԵСȴǸ磬ӳֻԪ֮ЩԪӹһ£ǳ׵Ĵɹ塣
Сӵָ£ͶЩԪʼӳ֡
Ԫ֮ɢЩԪʼƮڿУͰЩԪصǸ׹ĿռС
ǧҵԪսǸ׹С
ǰֻҪǼʮԪ˷ĺǧţȻǲԶ
ŸղԼһӼӳֳɹˣҲ̫ˡûսԡ
Ȼô򵥣ЩԪôֵǮԣֿʼ˵ڶơ
ϾǸ£ÿһҲֻǧңǾΣܹһҡ
ҲеˣһֱվôܲۡҪһô࣬Ԫļ󣬵ƷԪԪ֮ȫĹá
ϴ϶粻ٷУͿʼڼѰңڵǵе񰡣ֻҪе쳣Ƕܼ
ⲻһʧ˾͸ϽѰҡ
ͬʱҵһһţ˶һɣȥ
ϵܣɶӣ
Ŷλ￴ûʲô°
ѵСֵܶƵҩȤ϶һӾ˵Ŀġ
ǰտλԪǾͺǸȤԿܲƸһš
һ仰ֱӾͰ˸ҭˡ˵ʲôһţ㵱Ƕ
ϵܰȰ㻹ǲҪѧϰˣеļһѾ
ǰǸͬʱҲһϰ˺þãԾ˿ͷڵļĲ˵ֻҪһļȥǸ岻ҵһźš϶ʼ˵
λĻôôôѣ㲻Կۣ࣬ġ
ղҲûоöѰֱǺܼ򵥰ûʲôѣֻ۵㡣
˲ͣ˵ѣĻʹ׹óһԪ˵ҸղģҾһ
ͻȻһԪ˶ɵˣҪ˵ЩҲû˵ˡ


101 ܾܵǸɿ
óһԪ½ӡһӾͱó
ǰλүǰԪһԺԪȱԪ𣿴𰸵Ȼǲᡣ˳Ļ˾ԪӲҲһֲΪȻߣһʿǾǰ϶°
翴˷ԼóһԪϵӵֺãӵġ
һߵǰǸ˵Ŀ硣
û뵽Сֵܻı£׾ˡǸղŵǷСֵܲҪϡ
˶ˣΪɶԼҪôĿ࣬ΪɶԼô٣ֱڲ֪ǾΪ˳˵ģ˵ģûмô˵ġѾİǵʲô飬ˡ
˱֮ʱүͻ𼱻ǵĸϹ
˿үһ˾һͬȥӭүĵ
һȭͷһַŵ߹׼úõʰһûбԭ򣬾ǿˬ
үͻȻҪݵ£Ҫλ˵£˭֪ûڣ͸оĲԾԼϴΰĵطүֺܲõԤС
үһεıˣԼÿ࣬Ϊ͵ģԳ⵽λĶ򣬽զˣء
ү˿Ҫһˣүģûãүֻнίʰ
ϴ϶ַ֮Ҳ㷢үôżɶ
µүʱɥ˵һʹң˼ҶǶôôԼĵܵܣأҪĸ磬һúõĶ
ţܣ˵ĸ磬ɶ˼ϴ󲻵ү˵ʹ
Ҫ˵ҪݣҰĿľǵ
˵ҪݣĻ϶۾˸Źâǰֹâƻ
϶ͺϴʼ˵Ļ

Ǻðٺ١
ܰô˵°ˣȻϣݰǣĻǵĹϵͲˣԣҺ˺һݣզ
ԼĻүȻǸ˵ĺܣ¾ظһϾͰгһݣһܸˡ¾ͽˡ
类үĴŪ˳ֱӾͱλǰ
˶һЦʱʲôҪ
簡Ҫܽݵ£ǵȻͬ⣬ֻҲ룬֪ɲ԰
һʱ䣬ô°ҲʲôԵģҲֵġ
ܹϵĴӦˣǾͲ֪ΪʲôԼӦʱϵЦӵˡ
һӣھһʱϿʼɡϴֱӾͶ˵
ǣͱϴ϶һӰ˵ϣģѸٵľͿʼʽ
ҲǸϽĹ£μʽ
ͨݵʽ˴˵ĳֵܣСΪġ
ս꣬ϴ϶̬Ⱦһת䰡
ĵܰºˣϽĸȥưٰʮԪøǺúõĳԸ
⻰ֱӾʹ̫ˡ˵ʲôԸΪǶǷǷҲҪôɡ
ĵܰ˵С°ɣ˵ֻҪʮ͹ˡⲻѰɡ
Լ۸磬үԼĿڵͷˣͶ˵ĵܰԺҪźţˣǾ㴷磬˾㡣
ʱ֪ԭλղŴʲô⣬Լ
˭Լǵܵţǵܾܵ͵үӾǽŵū
ʲôЩֵˣԶˣ˵ܲүôЩĿࡣ
ܰһĵܰ
Ҿ;ܰ¾Ư
ǺǣⶼĵܵĹͣҾһӵġ
ʹӵˣһӾʹҸֱӵ˵ħצС
ĿӾͿʼˣǱҪȻͱҪ⡣Ҫ󶺿ġ
ÿʱЩǶԵܾܵǸɿΪɾܾ
Ȼ˵ĺڰ˻Ǻܹġ
֪类ݺº󣬶һ˵ȥΪֹһ˵Ҫε׵Ū磬϶óˡ
ҲΪͣͿʼලϽԪԼΪһЩͻƵľ鶼˵ˡ
ܵĴжԼãҲˣúõƵҩҲѲ˶پ
һµʱƵԪԽԽ࣬ƷҲԽԽá
ԪƷʷΪͼм߼֣ƵĶǸ߼ϴ϶ϲ˵ĵܣĵܰ
ǰӸĶһЩͼԪǻɰЩ˱ϴ϶ƵĶмģƽ᲻áӳô߼ģԪǲԭϵţʺ洦ɼһ㶼ܴˡ
һµǰǰܹʮԪÿҲܴﵽǧˡ
ЩƣΧԪյĲˣõȵԪָ˲ܼƣڿԴˡ
ʮԪϴ϶ǱҹҹԼǮһǼƻһµʱʹЩԪԼΪʱ߳ԭȥЩԼ¡
ЩĺôҲǾ޴ģԪĿƸӵ죬ԺĿٵ۳һ黯նԪ㣬ԼΪҲԼԼҪͻˡ
ӽԭʹºԼҪʿһ¹ȥˣԼʦн׶ûͻơοʿ
ȻҲԼԼ֪ġԼ׺ҲһԼǹܽףҲ֪Լܲһҳ
һҳҪԼΪʦףԼʱΪȥһĻ㱡
ԼǲǵʿˣͿʼܼԼΪ
ԼĵǴӰèͻȻԼȥѰҰèǵԼΪ˵׼ͻᵽʿ
˵룬벻統¾;ˡ
ƻ磬Ҳ֪ž֮ԶԿèͲ磬Ǿ͸簵èڻԭɭбȽϵĶ࣬ȥ粻ҪԭɭֵǶɵĶ
ǣʰŴԼһԪ翾ͳŻԭɭȥ
ٴ߳ԭɭֵʱŵʱԸһϲʵڸ̫⣬ҪûоϲǶš


102 èСè
߽˻ԭɭ֣Ѿ˵Ƕˣǻԭɭֵľͻݶģ˿ûԭήⲻò˵ǻԭɭֵһ졣
ɭͿʼɭֵΧѰŰè
ǰԼÿιЩèҲ㲻ˣҪȴˡ
ͺѰһѾѰʱôҲҲ㲻ʱƫƫǳƤ¡
˵Ч̣ʮĶֻƾҵĸоȥᡣ
ֻ£ڱ˿ҪЩǶ˵ټ򵥲ˣԼôҲ˺ЩĴߣѶܽԼû˵Լԡ
ƾŶɭֵϤ̶ȣɣûһ赲ǰ·ͻԼܲ¶ԡ
һһɭд磬ɲģҪèˣЩ֮ԼΪ¡
κΣаһ˵èˣһèëûС
ұɭֵΧҲûзèֻܳɭȥ
˵ɭֵһǿòҪȥǣȻзִ磬ֻǳɭ΢ȥɾͲˡ
ǰУеɭֵĻǾĵģƺܼɵĳŪֻŵϵ
ЩèǵȥˣôˣǶ֣ǰƫƫЩèǹİҲ湻˰
Ȼ룬Ҳ֪ԼȻհ֮ǻСģһһر̬èԼˣʱɾͲôӲˡ
ЩèһϰߣǾÿһеèۼһȻǱ˴˵໥ǵĻ˵״ᡣ
ЩĸľͿʼ˴˵ſţѡš
кø֮󣬾ҸľĵطȥСèȥˣϾèҲҪֳҲҪ׳Լ
ƫƫè۵ӣ˵˼һصصķᣬܳ򰡡
Ѱһ綼ûҵ͸ɴ಻ˣһá
Ȼ취ЧʵܱͣĴϹҪõĶˡ
ͳүԼ⣬һ߳һߵţ˳㻹ƻԼҪɭá
ƻԼɭ£ºԼҪѧԺˣҪºûлȥǻüǸСѾͷ
죬촽ںʱ촽һʱõĸоС
İԼʿֻҪԼѧԺԱ
ȻʦףԼԺʦ׵֣ܽҪԼʿˣʿ׵ԼͲˣѧԺԺ˭ܹܵסԼ
øое类һèק˳ЩҵĽһϲжֻè²ɺãһôࡣ
ѰЩŽԴͷȥ
ͨľã翴ǧֻèһɶԵСè
ĳȫҲǹ̵ģֳӣҼִҲԼУǼִ˶˫ͻԲβҪͼִ¶ӡ
ţʹһҲ𽥵
ֻУСӼʹ硣
磬үģҲϣҪǱôè㣬㻹ܻˡ
Сһ˵˦ЩͷָǣֻղźգҪԼ쳣ЩèǷˣǲ׷ɱԼҲ˼ǸʱͻȻ͵Ҫ㣬զ죬ҲŹСӡ
һСӣܵǰջǾʹԼ뿪Ҹط徲һ¡
èǼһϲҳĸè٣ԾעһЩֻһؼ尾Ҳֻĵ뿪Ǹĵĵط
ٵ뿪è㼯غ󣬾Щˣһĳ̫̼һôè
ЩèĽڱ˴˵ţһ궯ס䣬Ͻ뿪ⷶΧ
ЩϹèҲһ͵ģˡƾʲôԼͲҸ鰡ЩľͿűҵģһֱѹԼıܡ̫ƽˡ
ЩèԽԽֻҸʲôйһ£Ŷ硣
ЩèǲкֱӾϰ
ŶҲ֪淢ʲôֻͻȻĸойɺԪ֮Լ
ЩèǶǾһССʦѣһʩչԪ֮ܽɱ
ÿһèʩչԪ֮һΧǹӲӵģһ֯ɵһ
Ԫ֮ʱ任ţÿһ߶ɷĵУ໥֮
ֳ߲ˣҲĴСҲӣͰǸ׹ķִ򿪡ӭèǵĹ
ǸֱסʩչĻ֣ʼɸʽǻ־ǹ
ǻ־һһŸֹúõĽ绤š
ЩèССʦ׵ĶһӾ͸ŭˣǸһĸģֺֺҲܽǵŭƽϢ
ǣǾ͸ӵǸ֣һצһצĹȥǻҲǲֶˣ˿ҲǼˣ벻ͨЩɵèΪɶð֮Ǹʡ
ǻֿʼһѺˣҪٸͻͻɢȥ
Ҳܵ׼ֻҪèʹð֮ԼҲûа취ԸǡҪǴһԼǿԵģǰĿɲһ
ЩèǶԽԽôǸ־Ǵư
ͻȻЩèԼа֮ǿܴ͸ֵģǸղͿˣˡ
ЩèǶ˹ʼʹð֮
ҪЩè֪ǸϾҪˣܹⰵ֮ǻû
˿̵ǳһ𰡣ǶЩèû˵ˣèš
Ǹ֣Ͷ˾Щèİ֮ɢȥ
ղűЩèһһĹĸһ磬ӱţˣȻЩèǺù
СèèЩèͳͳǳү
ڣͰ֮Щ֮ȫıתž׳ЩèǶҲܵӰ죬žտţһĴ˻ţҪٻԼͬԮԼ
ҲǵЩͬ˿ڸЩʲô£пչԣЩèֻԼԾˡһļӴ֮
ЩҪģҲİѾӵȭͷҲžЩèȥ
һȭһԴĳȭ
Ƭ̣ͰЩèȫʰˣԼЩèϻõҲ浽ԼĵС
ЩͿٵ뿪ˣҪǱЩèԼľԼҪǧֻʱҲе
˼Ʊ֮󣬸ԼԽԽ࣬ƺֻҪһԼͿͻˡ


103 ʦн
è˾ϣ˾ͶĲԣԼҲè˲ٵ
ǰǰԭɭмյʱˣԼνջķᰡ
ԼǹԽԽǱƣѰһƧĵطʼʦнס
ԶЩèûĵطͰǸ׹ʩչԼͶȥʼͻơ
ʦʦ̤շУֻԪţÿһλĸ׶Σĸ׶ֻǶÿһλߡͺʦףʦн׺ֻǶʦһЩߡֻҪһֱߣܽͻƣӶһλ
ǽ߾ܽԪߵʵ
ھͽЩЩԼĸ
ЩһĵֵҰһĿƣҴܡ
ͻȻҲʹԪ֮ǿƵѹЩ
ǣһһһƣһԼѹȥ䣬Ǳһһһ֮䣬еѪͿʼ˶ѡ
޴ʹʹ
署ͻʦнʱǿûʹడֻǺܼ򵥵ľͻˡԱȵү˯ͻƵģͻˣԿ˭˵
ʹ໹ڼ֪ԼҪǲȥԼˣΪǰС£ҪԼСˣǿɾǲٵˣ֪ˣһЦˣһʦн׵ͻƶˣֱŪĸһĿЦ
Ǻһ˲ͬ˾Ǽ򵥵˳ͻƣ͵óƴ
һҧ̵ģֱȫԪ֮ѹƣһԵСҲڰԪͣԪ֮
ǹڱѹסˣʱ档ˣզô㱳
֮ôѾԭЩģȻЩգΪзգرҲõĻرǰͻʦнס
ָԭȵ״̬ͿʼһĶЩԼȫȻһ𱬷ⱬһٵͻơ
һĶԪҲǲͣĳȫӿȥ
ҪЩҪ㹻ǣԪԼ
ЩͽͻʦǻǿŰƷҲˡ
˵ǺܴˣǽȻʱҪĻôһж׷ˡ粻׾ˣͰʱЯһԪȫȥ
һԪֱӾܳűһʦ׵ˣǶ˵Ÿոչ
һԪ֮һӱҲץסĻᣬޣȻƶЩè
ɾ޴һ˲ڿʼ籬޴һɾ޴
ܹ׾ٵĽһɽƽһɭָû
ôȻʹܲˣΪ˽ףҲȥˣֱӽշ
ǹȥ˲䣬Ҳץסһ̣ԼΪ
ֱգγһ޴Щߵתţ
Ҫûбȥǿ֪ͻֱӱ⣬Һ罫ⶫȫ˳ȥһ׳ɹ
ڵϣǶһЩѪǸղűģˣ绹ǺܿĵЦˡΪԼоԼΪѾʦнˡ
Ԫ͵ԪԼӵ˳Ҹǰһεı仯ڵһĸ߽׵˵
ǵĸоһ˾Ļָţεľ飬Ϣþ͸üĽˣʿʦ׺ʦ۷塣
ղŷǹ󣬻ԭɭһĲⲨЩްèµڵϲ
ǲɢҲʧˡ
ԭлԭ߶оǹֻ߲Ƕڻǲǻԭһλߡ
ЩȻֻ֪ǻָԼָ֮ͿʼѰèˡ
ǼյɱǶèԽԽ˳ΪߵԸèҲǱǰ׵Ķˡ
еè֪˻ԭɭôһ׷è򣬶Ұ֮˼Ҳûа취
ǰè׷ǣ׷һòܣҪǱ׷ˣ͵̰ɡ
еèͶ֪磬ǾһͶԶԶģһ㶼ǵĻᡣ
Ⱥèѧˣˣ׷˺üΣȵľǱȲȰ
ǼգһҲûдèȹϵϡ
ֻҪܿèС߹ȥ¾СǼʹõ̫١
ϸϸĿǣ֪˿ŴèΪİ취ǲˣ׼ȳȥȻӴԪԪԼɣȻеҲĿǰõİ취ˡ
Լƻ߳ԭʱΪʿǲʵˡҲֻ̾
ȹԼΪȻ뿪ԭɭ֡
Щèŵö߶ˣһֻȴ˿ûη壬ֻèͷҲһĴ󣬿ϻСһ
ֻèеڻԭɭҺ滹żèǿֵСèĶǼֻĸèë̬ӯҪ˵ı׼ǾɣĿȼִ
ȻˣЩЩƯĸèĹèǶǰȥֻΪܴǸϻһСèϸܵΣա
ǸèʹżֻĸèɢһЩĸèǸǸè˸ųݺ㡣
ԼΪ󣬾𲽳ɭ֣ʰһУһš
ǸèĲĲһ£Ȥ߶С
Լ˰ʱңͿ˲Զèˡ
ϲˣȻèԼΪˣѾ˴èϰˣۼèԼǰԼ̲סҪȥһ
Ϊ˲ЩèܵͲԼϢ׼ͻȻôһ¡
ǸèżֻĸèԽԽûиоĴڡͼĳȥ
Ѿһ黯նԪ۳ˣʱҲ뿴Լ׳ɹԼɱûǿ
һǸèķˣһ˹ȥЩĸèǾһˣǵУˡ
ڲע⵽һֻϻҲڣһȥԼĹϸһƣŷϻһè
ǸèǼĸèɱԼǳ׵ŭˣʵû뵽Ȼ˸Ҷ֡һɱԼŮ飬Ǻдɡ޷ˡ
˳ǵķǸè硣


104 è
类ǸèţԼȫоһǸèҲо˶ԼΣյϢ
ǸèҲĶ磬ôҲ벻һССʦн׵ܹ׵ĽԼŮǸȫĻɱҪ֪һèǿܱȵʦ۷ġ
ΣյϢҲ֪ǰèһܱȵ˵ģ˵׼ǰèԽţ亹
뵱һһʿ۷ԪߣһèŶôѹ
򲻹ܣⲻǶˣǷǳǵѡ˵ˣ˭֪ǶҲû֪¶ӰĻǾûģڶСϧĺܰӰµԼİһ
ȾܣͷҲصľܡ
èֱӾͶ·ˣû뵽ԪߣǰԼǸ溺ӣʹ򲻹ԼҲȥԸԼΪһЩԼµԪߵһӸˡ
Ǹèʱʧ߷Χڡ
ϢʧǸèŭһ¥ʼЪ˹ĺУУеèʼжѰӰ
ԭɭֶʼˣȫèڶԼǰĻֻһ£ǾѰ硣
׻˵ĺãŽʰߡôèͶ뵽ѰУֶٸߣҲӲôèѰ
ټЩèǾ໥֪ͨ󴫵è
֪Լ˶ôµĶԼȥԭɭǲܰɭΧèţèǵļƻӲȥ
Щè֣ʹɱɱزصģںһȺè߽֡
ЩèɣɱЩèǾǲһֱĲҪĳ繥Ҫסһ
˫˶Ƭ̣µèԽԽ࣬Ҳ֧֪ȥԼᱻܣǰҪԼܣЩèǸԼţԼǷǮϱһ
û£мġֳԽԽˣҲе㷦ˣèҲǲ
èڸĵطһҪԵĽ˺Ƭ
һУèԲںһèҪάģǾϡ
èŮɱˣսèϣ¾ˣԺèеèǰզ죬һ˭ԼηʱһһȽèѱ䣬Լȥ
ʱǸèԼŮ飬ԼޡèҲܵ£ԣһҪɱ磬ԼϾͻή͡
ﶮ֮Щֻ֪Լٲð취Լ͵èǵˡ
һèϵ翴ŵѾźܶèʬˣЩûͷ࣬ȫɱǲܵģʶżӡ
һε۳Ǹһ黯նԪ㣬ͳèһɱһѪ·
ͨɱ·Լٶܶߡ
ṳ̂ٲһֱӵĳԼ
СӸʿ۷ˣҪСһ㡣
Ҳǲ׵ĵϾʹԼȫʵͬʱ׹ҲǴ򿪡
ֱӴ׹ĻϣȻһ绹ǱȫʹɤһֱѪĳ嶯
һǸèʹһԵľ߳
ǸèĵЩèǶһһҽһ쵼е˶һһ
쵼ͣ˭ֹͣƣԣЩèǶһļʹɤҲڽУȻҲһЩֻ첻ġ
èڰצӣʾҿͣˣǶ͸ĳԱ쵼һ
ʱϸĴèëǳ֫èԴôҲһֻè
èʯһ۾Ͷ磬ͷԼĺӣҪ統Լʳˡ
èţı϶һ亹ҲסĲµ𽥵ģ
ǸèǶʩչԼľУͫ
ΪèûԼһı£ҪôϴôѹСܣͫèèʽ
èʩչͫʱбè۾Ķд߻ʧȥǣȫΪèūµЩߵΪûн䡣ζֻҪèԸͿ֪Լš
è۾Ĺâ𽥵ɫҲɫɫһֿܸоĹâ۾͸ȥ
˿ʼежܿˣԼǶƲסԺһֱиҰɣҸҸǡ
Ǹâ۾ʶȥ
СӴͫʱһֱ磬˭֪ûһķӦɰСӸˡ
ǸâʶʱһԵĵСӷΪ֪ʶһֽƣԼǽϳԹοһͫ
ȻǸâһʶֱӵľͱˡ
ǹâգһӾˣʲôҲ벻ˣֻǵԼղԼͿèһۣԼʹһƬãã
èһԼͫȻǰСûãһԼ˲ӣûʩչãҪ֪ԼͫʹҲֵֻܵǽˡοֻһССʦнף߸ûпɱԡ
һεͫ繥ȥʧȥʶͻָˡ
һΣһΣһΡ
ôµ棬ԼνǶ氡Ҳ֪ǰСǸʲôԣզһδεĽԼͫƵѼˡ˭ܸҰҾĸè
ԼͫʧЧèֹͣʹãֹܸͣɶĶۡ
Ҳô£ǰԼƺеƣҪһèսèŪ˭ܡ
ĿӾˡ
èɲˣֱӾһצץ˹ȥֱǸ׹Ļ¡
һץȫ𵴣еٶʹţһûס³ȥһѪɫ˲Ĳ԰
ǵһεѪˣҲûйֵĽţٵʹȴ鷳ġ
Լһץ˵Ǹè˲ͻָţЩèǰڰַ·˵ûУղŶǶǸģʵֻҪһץܴ
ЩèҲʼС
֪ȥԼ类飬ֻиϽˣ߶Զ֮ûˣʹӲԶҲҪèķΧ
èͿʼҫԼצƽҲûԼצô
Щèĳ͸è˼ҲǲˬצƨҲ˭һʦн׵ģһĭϴɶӡ
ÿһèעŵèצϣèҲǣˣɵߴġûˡ
ſյĵطղëûˡèһεĶˣⶼ˸ˡ
ǣèӳڣʱˣֱӾ׷ңһԼӡⱾǹı£κèǸࡣǲ֪ԲԼʺΡ


105 
֮ܵԼٶţΪʲôûè׷Լ
֪ЩèǶעһצϡ
оԼѾӵĺԶľˣǾͷ˽Ųƽһ½ŵ顣
һͻʧȥ裬еͿڵǣԼܽèûз֣һſڣӾ˵
èҲ֪绹ʲôֶΣһССʦн׵˶ڰ죬Ҫ˵ûбֶΣǴҲŵģԣֻŻȡһӾͳɹ
˵ʲôֶˣҲӲȫսè˵ٻʹ⵼սű̬Ļָò˶þսֵģ֮Էɵԭ
Ҫ֪Լ˻ɱʱ˵׼èĲèˣô޴ôˣһӵܣһЩ䡣ϾèĴС
߹һ·֮èҲеֲסˣߵķҲ𽥵Ŀԭɭֵˣһ㣬èͲˣǵõһȥʲôҲûԼֱӾͱһ
ʧȥĵèԼ磬Ϊ羭ղźèǵɱԪ֮ˣԼһȫĿԽɱȴ벻Ļָ
ойΣյϢڳԼ¾ȥè
ѽһôﰡô׷ġг
èƺ֪ʣצӣǵڱǿ
֪ԼΪʲô׷ˣʧܣ̫ʧˡ֪Ϊɶʧܰһèúѧץѧʲôˡ
ûʱ˼Ǹèǿһ͹˹
³ͻȻ׹ִ򿪵ʱ䶼ûУֱӾлˣ׹ϣֻҪһʱܿ
ܵһ統¾ȫѪģҪǿӲ壬һ¾ͼˡ
ûè󾪣֮ǿ־塣ղԼһ֣ǴӾ̣ضеζڴ֮ضѷ죬һȥһСûмȺè֪ǱͿ¡һʦн׾ȫĳԼһҪԺǸţˣʱèʶԼǵ˶ôֲĴڡ
ʱèЩ˿ɾеˡԼնɱҡ֮Уѿ֮ʱ
ٴεĻΧԪӿèϣΧľҲɢȥնϣһĶȱȫģضҶ֦ϵĻݶ¶˸ԭȸѱ𣬴ܡ
㹻ԪèʹԼǿһ
è˲䶼˱仯ƹèͷ֣һЩ׹
èһȻ֮䣬Ȼ仯СҲǱ仯
ԽԽ࣬ںڵһƬʹִĸоһ֮⣬֮еĻ
ǵĻƶʱɢбһɢղǽʧĵط˿ǽһƬǻڵеķ档ɺѾءǹơ
èǵط࣬۾漴ɭֵ
ղô޴Ĺ£绹ˡ˲ϵ˿ڣҲ˲ϻæжʧ׹ֻһͷܡ
èֵǺ̵ܶʱ䣬缴ʹҲܲ˶٣ҸղŵһҲһˡ
ǣèǲ׷һվԭأԼ߳
Ĵ嵽һˣȻϴҲ⻹صˣǴԼʦͻƣ˶ͻȬˣڿûʱˡͻʿҡͷ
èû׷Լϸһ룬ʶԼѾڻԭɭֵˡ֪ԼǸճѣϻ
ԭɭһֱлԭϵԪµģ˭Ҳ֪ʲô˭Ҳ֣̽Ĵ˽Ҳûа취ˡȥ϶ıɱֻмˣԼ㿪ǿֲĶԼ߳ԭɭҲ˵
ǿ֧岻ͷĳŻԭɭֵĸȥ
èˣǼû취Ǿͳڴ˵ĹȻСˣҲһУûǿ
ߵĹâ缱ٷȥǹҪȫè־ϲ
ͻȻɭӿһĲǲֱӽǼ̵
èŵȫʼ£ϴξⲨ㽫Լɱٴοܲ¡
ǲƺèâ̺ʧˡ
è֪Լǲ׷ɱˣɱǴ󣬵ǾҲûԼСҪ
µǸ׹ûмôƯĶǾԺ͸ԼŮҲá
Ǹ׹ͱèˣèͿʼŲȥ
è紳ǸˡЩźԼϡ
û߶Զ;ˣ嶼ˡղèһҲļۣʱȫעϣû˿ĸоԼĹҲˣڲ֪һоʹǸϣʱʱ̱̿ż尾
еʹһʹĿʼԴҲԺġ˶ڵϲסľΡ
ʹʱȭͷоԼտյģʶԼǸ׹ˡ
Ǹ׹ǼĸģǺͼִĶ˵ԺҪֵĽִϣ֮ɡںͼĸŮʧȥϵ
ԼˣԼҲûУִȻˡ翴ֻ˶ĲţҲ֪̾ûû붴źʲôء
ǰԼ뿪ӿһˣһνǾ̫ˡ
֪ôƹģԼƹĻûм棬ԼôȥԼǷһŵأԼǴӦԼŻȥ
Ҳ֪վ壬ǰ
ŸߵʱҲмҲĿԭ
ǼȻǵĸ壬Ƕ˴Ѱнױնġ
ӵõϢʱǾһֱƻĽԭƻٵ档
ǼӵܴѧԺȷʵǸϢǾ͸еļӽ˰źͼƻ
ȷǸϢʼ嶼ʼ˻ۼеĸ˴Ѱ
˵εѰǹϵǸδÿһļ嶼Сɳ˼ľӢеü峤Եĵ
Щ붼ʦнϵģΪҲ˵Ǽеսԭ
ԴݻһˡǶĵĽţơ
μ쵼߶ǱԼ˶࣬Ҫ治ܽҲм·ϡ
·ÿ˵ϴʱſ־塣


106 Ψһ·
Щ߽ԭĸ˶ԭʼ
Ӷʧأеʿн׶ˣǺ׵Ҳȥģⶼǽԭһµ·
Щ˶ҸطϢ˾֮󣬾ȥѰҿն䡣
Ϣʱÿ˶ʼʱĳ
ȷǸϢ󣬶ɳԼľӢ·ˣһЩֻɳʿΪˣ뵽ȥԭһֵĥ飬ЩʿнſİͽҲСʿǺԭ·ϱȫԼ۴ңǣֻɳʿн׵ġ
Щ嶼һĺ־׳˵ʲôжҪɹȡÿնҪΪǵһ壬ݡ
еļΪжԵĲж
Ǹ嶼ϢʱȺĳԭǰ
ԭֻһ··һ··ͨŹء
μ죬־£ΪѾʿ۷ĴڡμʮľӢ˵֮һս
ʮʮʿףʿ۷壬Ķʿн׵ˡ
μû߶ãŵǴҡ
οúҪǴҵλã˴Ҳ׵ĴӼʹôսΪǵҪǵһؿڡ
λǵıԵһؿڣֱͨĵ
Ǹؿʱ˹ԴҵɱԣΪ˷ֹЩˣҾͽؿɳػ
ԣδҴ˵˺٣ֻʮʿ׵ģһȽǾǴ˴δ˵ĴҼҲʳ¥ˡ
ǽе˻㼯ģȻͽμҾԭ
ľǴ޼Һͳ̼ңǴ˴δʵμҲࡣ޼ɴ޼ҵϴ޳졣̼ɸԶ죬˶ʿ۷Ϊ
ǵĴ嶼ΪͬһĿĳͬһȥ
ȥĴ⣬оǹŷκҲȻĵ׼ˣκǴĸ֮
κҵʵǿ˵Ǻ֮ģǲ֪ôδõϢμӣΪ岩һ¡
⣬һȽϹֵҲԭ·ϣǸȫúڲţֻ¶һ۾˿ɭĺ滹źüޱˣЩ˲һµĺ档
Ҫԭˣͨһ··жţ˭Ҳ֪ģԣǾԼ˶ʵ˿·¡
μǵһ·ģݴţ·Ҳʮﳤ·߶ǻӣһȥ·ʣֻмס
·ϣμҵ˸о̤ĸоܹŹ֡
ƽ·´ĸоǺƽ̤ʵǶǲɳ̲һģƺȥһ㡣
μҵ˴оͬŽŵ¿ȥе˵ʱһ²ȵĶ˵Ѫߡ
ЩѪҪڽҧһڣжԡͻᱻѪ߸Ե
ʱҲΪʲôôԭЩѪͷųġ
ЩȻŶˣʶе˶ʼ̤ߣͬʱʹԪⶾԼ
ʦϾ̤գҲƣǾʱ䡣
˵ʮﳤ·ǿ̤߹ȥģƵʱڣǲĶһж˵ˡ
ǲüŪģʹǲòһϸţٶȾʱҲõĶˡ
һߣһʧ·ʱҲͲ֪ˣһֱ˻ӣǾ군ˡ
ǰڴǰʱ䰡һЩʿн׵ĿֲܻȥЩʿ׻۷ҪչҪѺܴԪ;һʱᱦʱ򣬷Ӳʵզ졣
ʱμҵ쵼ʼˣû뵽Щʿн׵ûã׸һһֵ⡣
˼Ƭ֮ǹϵľЩʿн׵ӲҲҪҹȥҪ
ϾĶᱦص㣬ҾżδһȣЩʿн׵ľͺܲҪˡ
ľҲǺΰЩʿн׹ǺѴˡǴʱǳˣֱӵӰʿֻϣǿԶһЩ
Ҳ֪ʿн׵ģûа취ֻǸμҵĺöɾҪһҵȥȻͣ£ٵĲˡ
ٿţʱµȥֱ֮ӾͱЩѪ߸ֳԵٶ֮죬Ǹֻʣ°׹ˡ
ĲҾ·Ǳصİ׹Ǻͷǣûһ˸·ˡ
ǵÿһ˶С·ϿʱһΣǱƽ
ߵ˲һʱеʿн׵ĶȥֱӵıѪ߸˶ӡ
Щʿ׺۷Ҳǲ̿ЩԼģȴ˵İ׹ǣֻܼǰٶһ·
ǰУ·µѪԭԽˣǶŨŨһƬȻ˷ֲ·
ЩѪ˺ܶ࣬˵ɫЩɣ쵼ǵ־ȴüͷеʲô顣
ڴ֮⣬ʿ۷μҲеϽĴߴٴҴ裬Ҫʱע⡣
Щ˻û껰ֻһ˫ɫ飬ʮ׳ĴһĹﳯſѪڣ˲˼һĹ
ǲϮҰˣֻɫһ۾˸
ϽԪɢԼԪâ־µ
е˶ʼԼԪâɢȥ
ЩâʼֳȻɫɫͻȻһƬС
ɫеĴ͸ǿЩ˶ܹ֪˴˵λáԸǸ
Ǹ۾Ĵڣе˶Ǹȥ
һ𹥻۾
һ£е˶ǸɫĵʩչԵľС
ʶԼĴǸҲͰڰӡŵϵʯӳйâĵطɨȥ
ǿſŵʯӣڿĦʯӶȼˣŻ𻨳˹ȥããУϵһâѤʡ
Щ˵ľҲԴŹâЩʯһ𣬶ʱ춼ǽǷ̻ĳ档ҲǶݵһ¡
ǸƺϵԼĹ𵽶ãǸȥ֮־Ǵ³Һ壬ϡ
˫ĹײʱҺҲײʹҺֱӵıˮ
ҺǾһֱž綾綾ֱӵĳա
һЩЩסˣϿʼ࣬ɫܱҲģеĸоԼڰ磬ƺԶӲ硣ѵǿĸо
һܶģϽ뿪ⶾķΧ
仰˶ʼķȥ
һЩƽ͵ģȫɵĴ׹ȥصˤڵҲû˿ĸоϵϢҲȫʧˡ
Ǽȥ־³׵ŭˣЩǼ˺Щʱ;ģǵļֵûֳˡǸܲŭ
е˶Լԣ־¾Ҫ󵽼һεʩչԷǸ۾
һεĳԿ˶ԤžһǴ𹥣ûʹܴ
ȻǸϵˣҺ塣
ͬһٴεĵһҺ³ʼ߾ȫĽԪ֮㼯һ־½ɾ޴Ԫ֮Ƴ
ҺֱӵľûбɸղŵˮȻǸ޴Ԫ֮ͺݺݵĹ
Ԫ֮˿̾һŭһ춼һĹâһʱһȻ¡
ôǿһҵǸβϡ
Ǹʹһ񱼶ȥ
Ǿȥ־±Ҫ׷ȥɱȻƤԼͷŭתһ룬ǸϽĴ·˵ʲôΣء


107 
μ˾ͼææĸ··Ͳ;ĶһЩСΣաǾ߹·
صԭʱе˶Ǹпǧ治װѣ˸ѣԪϼѡ
һ˿μһʣܹʮˣĸʿ۷壬ʿ׵ġ
·־Ȼôˣûĳ嶯ϵĸллιô˳ȻûЩèǴ˵ǿĲ
־ôҲ벻ЩèһҶҲͬʱ磬˵·ϡ
Ҫ֪ԼЩèɵľݺԼҪԼδ˵ļԱ֪ʲôҪ˵һȸлҵ裬θлҵͬ־֮Ļ
μҵﲻãǴҵĵҿνռ˴ˣǰμĴ·ǾͳֳɵġһԱûĶ˻ԭɭ֡
Ҽ˴ǰȻû뵽ô׵ľͽġզ°˵·Σذ߹˵ǼиҲǲž߹ڻǲߴ·ˡǿ·ϵǰ׹Ǿ֪·û
Ǿе˿ʼŴҼƨӢ°һ·ϵѪЩè֪Ӣ£ԶԹԵĶҳ䣬һ𺰼䣬ǧһͳԪ硣
ҼʱϺ࣬զľͲ֪ˡ
ֻһ˴߳ȸղƨλ󵨣ȻļƨƨˣֻвƨļܳɾͰҵ
ҼǸ˵ĻϲЦݵˣϷǲƨ֪Ҳˡ
һƨһķڷı飬ԼĵʲôƨղǸʲôƨǳƨûǱ顣ԼúúõƨѧˣҪԺûˡ
ҵ߾ͿʼռƻѰҿնˡ
Ҫ֪Ľμһ֪һ顣˵׼ﲻƽ⣬ȥһܣʲôնʲô塣ʰЩ˵
ŴҺļҲ𽥵˽
ԵҸطʼѰҿնļƻҲоβһˡǣҾͿʼƻĶÿնȫˡ
Щ嶼ƻʱ绹ڼĳŻԭɭš
ûһȫǱһִʹ˶ĥɫ԰ףˮȫ
ʹˣ绹ǿţһȥҪ߳ȥҪȥ
ߵʱʼûע⵽һɲһֱڸƺڹ۲һһ
ѪͺֵĻһζҲд̣ʹһżŻµĳ嶯ҪиСŮӿӣһᱻŻȥ
ڵ˵ûһĺ⣬ƤҵĲһ𡣶ֻڲҲΪèĹˣŵʱʱоٵʹʶ³һڿڵѪҺ
һЩɭеķɳ涼ɵϣ֬ͣһЩѪС涼壬ֱӿ͡
˿Ѿûһ˿Щӣֻ־άԼж
֪˶úͶԶʱѾȫû˸оϵʹҲоˡ
̤һʱ嶼ֱͦͦĵȥʱǰ·˾ͱ׳
ʹˣСӻŬķԼȥԪ
ЩԪʼ޸壬ٶʵ̫ˣĻָ˿ȴǲˡۿֻгû˽
ûжĿ־壬ֻвĲʡǲʵһԵûľܸоΪ˱Լͬ飬Щʼζ
ûз磬ЩôԶЩȴǲĻζǰǳһĻֻΪһĲɢ
ЩĽ룬оԼůģɹ̫Ĳݵϡ
ԺгһӰǸ˺ģǴģܹǸ˵ĵĸߴ͡
ΪʲôһӹռݸλΪʲô޳ܵ˻ζΪʲôѧȴ־Ϊʲô֮˱ܺࡣһǲİɡǸӰ硣ģҲ
һ˰ֻҪһ۾ͻӢӣһ˵ʡҲֻһЩĸСг֡
Ǹ˵ĻҲǿƲ˵ǲʣƾʲôԼҪ۸ƾʲôԼҪΪʲôԼҪô
Ǹ˸ܵĲʣͼûţǿЩʲôܹǵĲͷųȥǿԻþ޴
˵Ǹ˵ϱǳ޴Ǳʿ۷嶼Ҫǿ
˿ֻ̾ҪԼԼͿԽԼеⶼˡ
˿̣һɣĻͷԪҸ޴ԽԼĲƽȫĸЩȫĳĽ¡ɡ
Сʶ˲йҪռ壬ǾͿʼͷԼǻƣ޷ͷźܶࡣͷŵЩסֻ֣п籾ˡ
Լҵ˽Լʵ⣬˶ʼҪ
оĿͿʼռ塣
ҪĹͷˣֻҪٽһ㣬ҪԼ˵ݰˡҲǴʱѾںϵһɢ
ǹؼʱԺвصĲʣһЩĶ
ǻ粻֪ôľͻĳɷ壬ΪɵµĻɭЦݣͻȻʶԼӦýղűⲻɱǡ
˲ʣǻӦûڷУʹ⵽˲ƽҪһ죬ⲻƽĥƽǳɳҩ
磬ٿǰǸʱǸ΢Ц
ϲûܵԻɥʧǣεĿȥˡʵѽԭɭҾͿʼעˣҺѿܵԣٴκԵҵľѧڸ㡣ϣԺúõķӳ
Ǹ˻һ꣬ԺоͳһεĹġ
ľǾҪϵԪ߲
ʱʦнףѧҲѧ˰
Ǹ֪ɻ󣬾ͽ͵ֻһԵ֣ԺǵþСԺǻġһЩǿѧġ
Ǹ˵꣬ȫʧˡ
˿ͻȻ۾Լϵ˶ˡͻȻֵĲҲһղŵһжġ
֪Ǹ˭ǸղһǱˣһԪ֮
һ˵Ԫܹ֮ˣǸ˵ΪˣǸһġСӵĻʹٴεһ
綼󣬺ο߼ġ
ȫĻָ翪ʼоǸˣȻǿԿЩʺΪġ
ԭ￪ʼϰⲿֵĲ


108 ն
оⲨЩֻּ֡һͿˣľȥˡ
ܿľ˲ĵһ㣬һоŲ㡣ÿһ㶼ǰһ
ʹõһһЩǾܹΧĿӶ
ǲǿܹռ䷢ŤתͱΡĿǰҲֻܿƿѣڿռı仯ǵõ֮¡
һλóһһơϰųֵģҲҲ֪ûȻˣҲ͵ſĺûˡ
ŪеһкͿʼǰϣԽ߳ɭ֡
ǰķϴʱ벻·
ǰķһƬӣʱĻȴǿʼԼٶš֮󣬲µĻӲ䣬ֱľγһӡ
ͬʱǸҲʱ׵ӾǱ
ɫɫ׵Ǽĵ棬ǻγɵĶʼըġ
嶼оһĲеļ֪ǱϵʱȻı仯
ԭϴǺٵ飬ôҵļûгֹԸǿնҪٴεĳˡ
ûκεҶһµжϣǸطɱȥ
Ще˴˿̶׼õĺڲԼסζȡնñ֪ԼݣһȡɹԼй¶ôеļ嶼Լļʩѹ
ûгֵ˽ʹÿն֮ǰм嶼ԸֵģǶһסıʾԼݣԼϡ
˶һȥ;һЩèֱӾͱǴߣôؼʱȺèס·ܲߣȻأ˵ˣ£ûɱȺèõˡ
ڿնҵĴ̼£м˶Ǳǿһ·Ӿһ˭Ҳ˭뵱һ
μҵһԭƣȻǸط
μÿ˶ǹ۲һܵĻͷûˡǾͿʼϽĽնŪȻԼȫĳ롣
ʿ׵μ˾ͿʼԽǼ׵ĻӣʼȥĸѰҿն
ƺЩ˵Ϊĳһ
ž׵紹ֱǼμ˵ͷǹȥƺҪǳͷ
־ʶϽʩչԼĹ
ֻЩ־µĹ¿ʼٵѲļμ˶˳׵ֱӵصĶǵֱһƬƺͺ̡
µǼʱŻعŸղԼվĵطһƬ״ºһ
ƺĿǰǰ磬ҪǲͲ׵õȻҲܵʧȥȡʱ˾͸ϵˣɸӵȡˡ
ڴе־صŲƺжϡ
ʱҲܾȥ־ڶˣץԼԴϵͷ˶ݽޱȾᵰС
Ҫǿв׵ðյĳȥȡһɥʧü˵ɹȡúֻҪκһԼֻܹⷽԹԵĸ˼ƨˡȻеĿնͱ˶ȥ
Ҫǵ׵ʧЩҲ͸ˣĻԼúЩǿʼ໥ᣬǻͲ֪˭ˡ
ʱǲٵȥˡ־˵Ķͷ϶Ǻˮÿһεĺˮɽһѹ־´
ᣬˣôû뵽ǺͿˡ
־һӾһĵӣ˿̵ЦݣƶʼѻһЦݾǻӲӵĻƳγεľջ
־ϵе˶ʼҸطԼϢԪ񣬲Ҫ׵ı¶ȻԼĺ
ôð죬۾ȻЩȥһģȻ۾һӸߵһеĺôʱ׷Ҳˣ˭ʱȫ
μ˶־µİŶԼܸΧǸ
ȻƬ̣һȺͷźڲ϶һɫӵ
Щ˶׵µǸʼ˷ҪǰȥҪȥǸУֻһܲϵ
Ҫ嶯ҿûô򵥣ҵһ¡
Ǹ˵󣬾ʹӵϼһʯͷǸﶪȥֻǸʯͷûǸ׹ȥͱϵ׵顣
е˶۾ЩҪǰȥҲŶͷϵ亹
ǸȻǴҼ˴ιɲΪԼô˳߹·Ѿ֪һǰģҪôߵôɡΪһҼҪûһͱ˸ˡ
˼Ƭ̣ǸߺٺٵɵЦǿģͷԸλ˶ҸطûԼ׵ĳǸʲô˼ʱ־¿ģҲ֪ΪʲôղǸ˵ɵЦһ뵽˺濴ЩᣬȻˡ
ҵ˸׼ãžһˡ
μҺʹҾĶǻˣҵ˶صĵطûжԶеֱֻһ׶ԶǶܱ¶Լֻܾĵȴ
ǳ̼ң̼Ҷһĺ°ֻ¶ֻ۾ؿڶһͼǸͼǸ
ԶҲǺܸղμҺʹһҸϽĶȻ
еĳ̼˶ȻһĶεĵطȥ
Сĵطˡ
ų̼˵ļ룬һЩ˾ͷԼΧˣҪʱһ֧˹
ЩҪ˱סͣҲס˵͡Щ˾ͱ˴˵ţϳ㶮ЦݡҶĴšȵе˶ʼᣬԼųȥЩһܺù֪ˡԼ쵼ʱҲûĺ
зԼߵ˶˴ղ
ǳ̼ҺľǴ޼ң޳һԼݰϴŻɫӡ
޳֮·϶ƻˣǲܵһᱦˣ̫죬ҪҪһԾֱӵеҸط
ǣĸ˶һˡ
ÿһ˶һһȫе˶ʼ໥˴ᱦ˶ԪˣʱһٹһǾͳԿˡ˵ԿǸ⸣˭˭ȥӴȥ
ĸ˶ĵı˴˿ţ˴˵šĸ쵼ǵ˴ʱȴп˵ΪԼһð취˭֪ģ־£ƵĴˡ볯˺ǳϮǲϽ뿪ǰȥȥ
ûһ嶯Ǹ׵ʱĿʼ㼯е׵һһĴС׵綼һбǸøǸڡ
ĴӶһӰһ׵
ǸӰĳе׵綼Ǹȥе׵綼û
׵ʧͻȻıɹʹû׵ĵ̵˵۾
ʱһǸֱӳǸ
ÿ˿Ǹĵǳ̰֮ɫ
նڳˡ


109 
ǰѿնĳˣȻȷǰľǿնе˶ǰеļһ̲ųȡ
ҼǰĿնһ뵽˵ꡣ
ʮǰԼһ꣬ǴԼżȥ׷ɱ죬ԼʱĶۣһطȥˡǻỹļ˳ЦԼǵСųС³
ҼոȥͿĵ⣬е˶⵶նɱصĲ֫úʹôҼͿ²ֹѰӰûӰ
ԺҼҲûм죬Ҳû˵ն䣬ֱΡ
γֵĿնֱôҵļ˿־壬Ҳе
ϣ֪Ǹնġ
ĸ˿˷ĿնһĲŲǻڵű˵ͷ
ѧᲨһƳֵǸƣʱйקߵĳ嶯Ҫʲôطȥ
оǲǱ˩סһҪƣôҲȥֻ硣
͸ⲨƵָʾһĳǰȥ
κǴκҼκͷ֪£ͿʼƻĴЩʵһļгɹĶȡն
κͷԭŷ˵Щ˽κǡ
һǿЩ˶κǲģһκǵ¹Ԫֹ
κ֪κҺͼһĲ࣬κòôսԣͼƻһ֡ȵвᱦ˶ƣڳ֣еһ嶼µκļҲ֪˿նϢҲȻᱦ
Ĳ룬κǾʹ졢ͷʿ۷ˡ
˴ͶκҺ󣬶ҪµĽŷĵ̶ǾͿʼƴԪ˵Ϊǵʿ۷塣һӱκڹŷʵ
κȲûйɣȥǵĺκǻϣʲô£Ҳֻ֪κǵһаžǡ
κܹĸ˾Ϳʼ˻ԭ֮С
ǣ磬·ţǰĸˣԼĸ˿ɶʶġô˵ĸҲ簡
׻˵磬ɶ˵ɲǰ·ծ硣׻ǰһ¡
籾Ҫ㿪ǵģ˭֪ǸƫƫǲԼ㿪
ҸҧгݵǸƾȻʼɢˡ
κĸ˸оⲨǿ󣬶һΪ˱ļ塣Ҫ֪һ嶼ܽĸʰˡ
Ҳ֪ĸ˵ǲɱˣϳԼǻﻹ˵ֱ꣬Ӿʹһ俪ջвзš
ĸ˶ھ״̬ʱԼս
Ƕ㲻ˣֻӲͷƤˣܺƾͺˣ˵ǸͷĺǸɵӡ
ͳ˵λȥղˣȻ˲֪ΪʲôˣϵѪûиɣ˿ϲĿ󷽷߹ȥˡ
κ˶˴໥ţƺһ˾ȻܳԭУһ֪Ǹ˵Ϊģûж⡣
û֪Էϸ£κǲģǵСξ͵ƣǲͻģκǾͳ˵֪λǸԱ
κʾõʵ͹ʹĵĵλ̨ʶˣһһֱ̨Լ֪ԭֻ̨һ͡
˵ǣκǾԺˡһ飬벻˭
һû뵽ȴϵҡҲգһĵ뿪ɡ翴κƺǵԼˣ͸ϽҸˡһˣǿɾǲ˰
һɣκǵļǿբйӿҲ𽥵
κǣʱǰ಻סļһֱΪţ˰ҪܽȺˣǴԼɰˡҪܽźƣһȡնʵǲֵ˭סʲôѧԺԺҲһаܻȺߵΪһߵİܽ˸ɵˡ
̨Ī߰ղûϳ̨κǼæ׷Ҫߵ硣
Դһ̨Ҿÿ˼̨ʱĿˣүǶ˺ܶˣΪ̨ޣҹ٣ҽ
κǵĻһļƤ񡣵ǱֵĺǸжӡ
̨ЩʶһۣһҪúõĳ˼
˿κ˵ֽһﶼĽʺްƾʲôҾû֪ƾʲôϻģ̫жˣôжӶˡ
Сʱưǰ˵ıݺ͵һģһǵģզͶϰ
һκǴʱжͬʱ뵽һˣû뵽Էôɵ
翴ԼĿĵˣ͸ϽҸ˦ǾˣͰ취
κҲǰ취Ľ˵Լ
˶ǻһЦ
̨ϵѪզػ°κʵ
Ҳ֪ǸղɱèȥİɡҲ˵࣬ڵһ˵
èʣκǺ˵ﶼǾ˷һ
һ˭һԭèɱ񾭶˲ģҪʵţˡ
ʱκǸӵһϵΪ
һ仰͸ӵκǼᶨԼ뷨
ɱèǲմѪģ˭֪ɱ˼ȺСèͻȻָģɱеǾմ˵Ѫ
ղĸǾ˷ô仰Ǻϴ
翴Լĺô׵ľͰĸˣͲˣϽ߰ɣһ¶˿ɾͲ˵ˣĸһܽԼ
̨ѵãκһҪ£ܾ㣬պ𡣡
֪ҪߣκǿɼˡһҪԼ
̨ʲôôҪȻΪ΢Ϊ̨ܹ˵˵
ֱӾ̵ģӾˣѾĹܵ𡣵ǺǺǵЦ
粻شκǾͺԪһҪ취硣ͬʱ¸ˡ
˶֪ǰ˰Ⱥ˺󣬶һкƽ׵ĽèɱˣȺʲô¡
Ҳ֪Ǵ˵еĸ˰һҪùϵǰǵˡ
ߵĸǰ¶ؿڣǰڵĹּǻһӾͰ
֪ĿģͰɼִҪСһӾȥ
û뵽ȻôǿкǸˣˣϲġ
ǰūǰԭһ߰ɡūСèˡ˵ŻϿֻȸȥ
ʵܲˣƿ˵ء
ﶼʮŮˣƽĺãȽᣬʱй˶ǺøС
κǿ˼Ʋɣͼæס˵Ĳٺ̨밡
֪Լ߲ˣҲֻȺһˣԼİȫҲЩԼɵˡ
Ҳգ̨һǴ£ʲôҲҪˡֻ̨һ·
˵κǸ˻ˡӶȡնٺòˡ


110 
Ӧһ·̣ҲǸ˷ܺͼҲ֪Ҫʲô飬ǴκôС£Ҳƶϳ鲻ô򵥣˵׼ΣաһˣôܲЩ˼Сбϡ
ҲԼĴ㣬ʶԼҪǶһ˵ԭ֪ʲôΣճأǰЩ˿ɶʿ۷ģΣҲǰ˭Ϊš
˾ͿʼǰϲƵָʾһӱú֣ܾҪҲ֪Ǻǻ
һ·˵ЦģǸӾһ齼εˣ˭뵽Ҫ¡
κεǷǳĺðԼβõĸˣԼҪŪĺõĻҲԼǵһͷ
κǵֹס˷ܺͼǰǿκͷɫ£ÿοκͷСһ֣κǾԽԼԼʱϸǧ˰ٵСӹԼˬһ¡
κ뷨ôûУҲĸֺùϵԼԭµĻָ׳󣬼ʹɹˡͽⷽ棬Ժʲôֵ£ǲ᲻ܵġ
ǣĸ˶Ǽֺ硣
λСֵܣ˰
̨ϵѪΪʲôòҰ㰡

֪Լ磬ҲʧȥֺĻᣬʹŮ
һ˵ӣ۾˸ŵ⣬һ˿ı飬᱾ܵĺǻҪԼҲֵõġ
Ҫ磬ܷչһʲô岻Ĺϵ
һľͷﶮôĵڻ֪ΪʲôЩİͽԼ
ҪȰͽԼԼûлᣬ˵׼绹Ҫͽء
߹һ··ģо⼸˶Ǻ˰ǰԼţǴаʳˮøԼʱʱܡ
ţǺšЩˣ̫ˡ
СһԿүһźţƾʲôһУΪɶӡףٸʵףһжңΪܵġ
ˣһлûУʲô°
磬Ѿˬ˰ɡúΪʲôôˬأ
Ϊʲôܼ򵥰Щ˶Ǻ˰ǰզûзࣿǵġ
磬үġҺú۾úÿΪʲôǶǴүҵĹ͡ҪûңܰɸˡҲվӣľǸˡ
ҾǸ˰Ϊҳø߰Ժ˵
Сӳ׵ıˣôһλҲ
СֱܸҪעЩҪ¶ԼǸˣʵǳƤҸͷҲߡô˵Ǹˡ
Ȼ֪һУڵҲˣҲˡеèôῴ
ǰУоеĲԽԽ֣Ÿʲôһ
Ρ̡ļҶǲغܾˣǶûǵǸǹͷ񡣵ǵ˺ܾãֻֻɫѻ¸¸µķɹ˳¼ʺ֮Ҳûл
һֱһһǺü˶һˡĸ쵼ǲĿſն֡
ĸ嶼ףֻҪ˭ȶ֣Ǿͻ⵽ĺһһҪԭǵ֪նϢԴ˭֪
ǵõϢҲ֪٣ͼƻѧԺȷϣϢųʱҲڿһ£ǵ˭ŵϢΪʲôͲԵѰҿնҪЩǵĿʲô
һЩڸûнԣûȫ˽ľðʧһ˱˵զ졣
նӳֺһֱƮڿУͨͭɫ⣬һɫľʯɡ
ѵ˵ĵһ۸оͰһһ
նڿתתĹɾһԲܡ
ԲĿڿնĴγ˲ǲˮĲһһĿƴǸԲϣȻٵȥ˵ܶʼѭ
涼ǾĵģûһֻпնԼתĹи
иǲ飬ƽ˭һĴʱڿնҪռеǿʼˡ
ĸ嵽ڻûж֣ǻҪȣǿѹԼԿնռӲͦš
ͺñһɹһѹ·ţǾɹӲǱֶţϵ顣
ʱĶûκεĶܵеĹʱ䡣οСࡣ
ĸ˶˺ܳʱ䣬Ǿûгǹͷ
ĵȴУĸ˸оʱȥ˺þúþãƺؼ䶼Ѿ˺üֻغͼԪ
ȥ˶ܷǲҲ
һֱŲȻ󻹱һһʯͷһ
£̲סģǣеԼ΢һûʲôϵġֻһ¡
Ҳ뵽Ҿվһ£Ȼϻָԭʲôġ
ͻԽԽ˿ʼƵС
һЩ˵һΣڶüζûзֲףǣƵʺʹСҲǱ仯š
ĽǾȻվԼ嶼¶˳⻹ʲôذǻˡ
ʱѾûʱ¶ԼǲǺˣҶ
Щʧȥĵļ˶¶ԼȻ¶ˣĸ쵼߶ɴ಻ˡ
Ϊزõİ취˭֪Ҷôһ˵ĻǺõӣ˶ٺõĵҲһ繷ʺ
ĸ˶ʼӰߵҶöڱ֪Ǹ
ҶձǷֳĹɣĹţҲûȶ֣ڵ͸ղŵĲһˡֻҪ˶֣еˡ
ĹĸΧſնṳ̂һ
Ҳܰ취ĸսе򣬵ȡ
ĸ쵼߶뷨ҲõɣҪԼⷽȡһᱻ׷Ŵ޷ʹսҪǲȡҲȡźţ˭Ҳò
еΪͷ۵ʱ򣬿նͻȻȫĲһ£ವķˡ
е˶ʼץˡʲôҲ˲ˣʲôҲ˵ˣ׷˵
ĸ˶ʼʩչҪ¿ն
նϷţʱʱ⵽ĸ衣
նû˼ʶֻһûղܵŻȥʱĸ˵Ͱѿնϸ
е˶һϣ˭˭ģﻹ⣬ˡ


111 ͨ
նո£һμ˾ȥãֻûȥͱ¡
õǸ˻ûϸһۣͱ˽ֿնҲŷɱȥ˶Ǹֵˣ۷һĳſն͹ȥ
ĸ˶ƴţǵ쵼ȴһһġ
ĸ˶ʱȻʼڵϣһ۾ǲ֪ڸʲôһѵɵˡ
ĸ˶֪ԼͷͷǾ͵ȴԼȫѡκεطҪѡ
ĸ˵ȻԼߣÿһ˿˾ɱ޵һĺ۾˻ɤӡƾͻɽ纣һ׳͡
ĺУɱֻҪڻԭɭֵģҺܸоµԪ
ˮϻˣڣһĵǰ
ڵĸ˶˴˵˴һ˾ܣû׼ĸ˶֪ȻļȥֻҪеӵģ˭ˮһѡ
ǲûгҲûˡ
ĸʱ򣬾һһֱţ˴һʼûжһֱš֪ĸ̲סȶֵģڵȡΪʲôһѡڼɵĸ쵼Ϊĸûдڻа
Ǹ˾ѪɷŵǸʬˡ
ʬϴμѧԺǸ˵ĿľҪ֪նϢ
񣬵֪ϢȻⱦȻԼĲʺϿնҪǰѿն׸ɣǿܻĺôܻʿ۷ʬ塣
ĸ֮Ĵ򶷣ʬ˾ͿǴԽǼңԼԽˣҪΪ˿նʬ˵׼Ͳˣһֱе½ĵĴӰЩ˶ԼĿʬҪ֪Щ򶷵һʿϵΪǿʬֻܷûˣҪն
ʬڵעӿնŵĸ쵼ߵϣΪ֪ĸ˳ֵʱҪˡ
Ȼ־һһֱӵľʹԼֻؿʼ𶯡
Ŵص𶯣Ͽʼѷ죬ÿһа׵Ŀȡ˵ȥ´ࡣ
Щѷ־Ϊĳܼȥγһ֩״˭ҪⷶΧζͲˡ

ĹҲ12㣬ÿһǹһ㣬־µһǶˡ
Ǹ֩Χ˶ڿնɳΧ±ˡ
־ʩչķΧȻǰնڣֻնĲ嵽ϣһؾǳһſն־ƶ
־⻹꣬˫ֺ£һʼ
ϵÿһѷ춼ʼ϶ȥλźϳһ壬γһ޴壬ˡ
־¿ҪóѣԶ̲סˣҲ˫ֳŵһģͷȥ
ڿУԶȣ˴ʱ˫ۣͻȻһɣΧеľʼ໥ҡÿһѸȥֱӾͳǸȥ
ľ
иľйصģʹľԿľ
ЩÿһһѾ޽һֱӵĲǸ֮ϣǸ˴һ㣬Ǹֵľ
ЩľǸ󣬳ԶʱЩľվһϣʼ̤Щ
̤֮µЩʼζǸҲǿʼȡĳֶѡ
ǸΧĿնҪ־µˣֱ۰Ͱ͵ĿǸն׹䵽һϣǸɴߡʱǸҲ˲߽⡣ɸµ
ԶȻҲ˲ԸóѣǴ޳סˡ
޳ֱ棬һȻ³ʱʼʩչķ
һɹɵķ糯ЩľʹȥЩľʻˡǿնǸǳŴ޳
ʱ־¿ûᣬһסӰ죬Ǹľˡ
նֿƵҪ־µϣǳԶ־³ֵһԼҲţҲٴεʩչľ
˾ңҿѭȥն˭Ҳûеõ
ᣬҵļʱҲǺܼȵģǴʱܶΪ˿ԼΪнһơЩˣƫƫʱ֡һҼ;һѣȽ˵
ʱĿסˣһֱƽţ˭Ҳ׵Ĵһƾһභ
˵ҲԽԽҺͼֻ²Ƭ̾ͶûȥʱҲ᲻
ȻҼûж֣ȻʹȫֻԵӦš
Ҽʱȫһľ磬ƺöþܳϣһͻơЩҵȻΧڼǰл
һһ磬һģûһǿʵչֳ
ʬ˿ǰӣԼ￪ʼżٶȣ޶ˣզսپԼõѻȷ硣
һЩӿʬΧĵ¿ʼЩؿʼݣĴӸݵĵط¶һͷ󣬾һ˳
Щ˶ɫôֲЩȻʬ塣
Ϊεļƻʬ˰Լļҵ׶˳Ҫƴһ£ҪʧˣôԼЩƵĿʬͶװ˷ˡ
Щʬ嶼ڿʬ˵Ŀ£һĿʼǸնȥ
ЩʬʦΪģҲмʿ׵ġ
ʬ˼ƻʹЩʬնһżµ˴ԴƸղŵƽ⡣
ȻЩʬſնȥͱЩ˶ʼ
Щʬ嶼ڸǰǲ֫ҶһЩ׵ľͽˡ
ʬҲЩʬܹЩľӢξҪĿĴɣȻЩʬٻء
Щʬ嶼׷׵ܵˣ˭Ҳȥ׷ѰڵֲһеĿʼնˡ
ɵƽ⣬һ¾ʧȥˡҲάƽ⣬ԼʹȫҪԼ˾Ͷˡ
˶һɵĳſնȥǶһܣһ赲ˡ
ҼʱҲҪʱˣֻҪһʱܹͻˡʱ˶˼ġ
˶ͬʱץס˿նһ֣ûһҪ֣ͣǴҶʼʹԪ֮˸ߡ
Ԫ֮ͻأĳˣÿһ˵϶ǲһɣ˿ɵʼ໥ײ໥ļѹ
˶ƴʱһ˴ʱȴǼӿߵٶȡ
κΪоѾʼնˡĸϿȥǰκǰͲԼȥʰо֣ˮ㣬ڲͬˣôһˣһս˭˭˭ԣκǾͼӿŲϽʡҹζࡣ
ǱϵĲƸ׵ˣⲨƺԽԽˡеûʲôºˡָĶһҪ鷳
˾Ǹĵطȥˡ


112 ߵ
ڸʱ˴ʱǿҪˣе˶ľ˴Ԫ񣬵˻ǲ֣ץסն
ҼʱҲ۾ųϵı仯ֿ˻û뵽ԼˡǾͿʼһؿڡ
Ҽ˿ȫɢŹâ˶һ⣬е˴˿̶оһǿϢۣϵһжʼİƬķΧеζԭе˴ʱǵие£ָоѵҪͻߡ
е˶Լ뷨𺳵ˣôأ˭ͻء
˿̵Ŀʬû뵽ξȻҪͻߣҪǱɹˣһоͶûˡԼֹµķ
ʬʱ򣬴ҼʱóһԼ쿪ʼ㵹
ۼľܿƵԪЩԪ˵ǴЩĻˣ¶ҼʹˣҪǳɹͻƣٶԪҲֵõġ
ЩԪԼٶȷɽ󣬶ԪŴҼȫߡ
ֻһ˲ŵԪ£ҼʱǴһ֣˵ʼǣһֱǸͣ
쵼ʱһ赲
˶ʼһʮʿһǸȻߵǱҧһڵӣҲֹҼˡΪߡһжܿơ
ǹǳĺХһĳŴҾ͹
ܵԼҼҲһҪܵһԼʧˣһӾҲûϣͻˡ
Щҵ˿ʼƴסһĲҪİԼԪ
һҪɹһ˵ͱû
㡣һҪǵļǿһû
Լߵһı𣬴Ҽɵʼ
Щ˶һĽ̳ģеûûȢףκһԼĺһ񶼲ԼǰҼʱˡ
һǿҵϢӴҼ϶Ȼĳ֣Ϣ֮дǿҵɱ⡣ʹ˶ͷһ䣬ев
ʱ򣬿ʬ֪Լٲ֣һоûлˡ
˫ֺ£ףʬ˿ʼԼȫʼ㼯ԼϣַֿԵĳѪÿһǳǿǸʬǿһһҪֹҵļ
ѪʼںϣѪƺǲݵģǼųԷǿʬ˻ǽӲںһ𣬳ŴҼȥ
ǸѪٵתţκĶ飬ѪûиıеĹ켣
ĴҼʱЩ˾ǿըʹЩе˶һȫѣʧȥĿơ
⻹ûߣͰôʿһܣҪڣǵжǿ
ҼʱоԼҪͻˣһԶҲһѪͬʱҵ˴Ҽؿϡ
һǸѪҳֹֻҼһѪ
ղŲһͳɹˣҼͰеգʼͻƣΪѾû˿֯Լˣ˭֪ƾճһѪ
Ҽɫ˲˻ɫҲǹڵϣʼЪ˹ĺС
ʧˣôŬ׷ˡ
ԼɹֹߵͻƣʬĨȥͷϵ亹ҲһҪʧˣһߵҵԼǺܼ򵥵¡
ʱ˶Ѿã쵼ʱҲֲסˣɿ˿նһͷĵȥ
ĸԱʧȥսʬ֪Լʱ̵ˣǾ͹Ц˳
Цʬ˳ˡ
˶ǰˣһ㶣漴ˣǲصġ
ҼųֵĿʬˣǳޣҲ֪Լܵһǰһɵġ
ʬ˹˲úǷϻһնǰ־նƺնԼˡ
Щ˶ʧҡҡͷƺοնҪԿʬ˵õΪˡ
ĿʬҪ߿նȴһסˡ
Ǹǳſжǲм
¿նϽһ
ǸȻκ˵ģʵ˭Ҳ
еļʱʼţ˹ˡ
κǱһ仰ʹе˶С˭֪κ˵ϾǶһֺǫ̃ղɡ
ǸȻ磬ʱƴˣСӵѣﶼʿΪҲʿнףȴκķʽͷϡ
е˶ʼע磬˭أȻܶʹʿ۷𾴣һĸʿ۷ġ
Ҳ֪ܲˣɴʹҡڵ˹ȥ
ĸĸһ
˶һķûУʲô˵ķġ
⣬ĸ±˲֪һ£вŵѣϽɣεĿնǶˣҪ˵ǿһжʵ˵
һߣһߺ˸𾪵ĲˣﰵĲ²⣬˵ǸطġҳǸ˶ʿ۷壬Ƕ˵̬ȣѵǸǸĴڡʿ۷廹ҪĵȻˡ
һ뷨е˶ŵˡ
Ǹʬ˴ʱɫҲǸЦݣǸЦݿǻ
ûҪնܵģ͸ʬЦ
ĸʿ۷壬һܴԼ߿նһǸֲˡ¿ʬȻֺãֲɵ
Ǹʬ˵ӣϳǲҪԼǸˣԼôܷŹ
Ǹʬ˽նŵϣҪߵʱȴ˵˭ߵġ
һ仰Ūÿʬ˴
ùġ
ӿʬ˶رԹ޵״̬Уǲֻܷܽſ£˵𣿡
е˿ǸʬľٶʼЦҲһһϢһһˣǴҼֹԼͻߵ³ôܲ
ʲôǸˣһ仰ʹһʿ۷˹ߣǸˣҪҲǸжðκǴ˿ԽԽźͳˡ
ʱŵϵĿն˶ֺϤĸоϵǸҲʼĳ˱仯
ǲƵı仯ʱǸնҲĵͭɫʼͨĻɫ
ڿն仯ͬʱԶһһ˿һʵǸʲôΪȻնķӦ𣿡
һҡҡͷֻһʦнס
ʲôʦнסΪҲҹɵ𡣡Ǹƺǰ˵Ļ
С㣬ҪҪ֡ʱǸ˵ôһ䡣
ǸΪС˾ĬĬĵһͷ
Ǹݼֻһ˹
κҪǸնʱͻȻһ˳֡ͷųΪ
еʱƿڴôģզˣʲôʱôˣôһȥ̫֪Ҳ⡣
Ǹ˵лͬʱڵҲߵΪǽҪ˿ն


113 벽
Ǹ˵һѹʹڳ˶
Ǹ˳ֵһˣһȻǴ͵ԿһŮģһµİ£ĶԲͣ￴ҲҪһôõġ
˿̣е˶оǸϵΪԲʿ۷еѹߴģǾ͹ˡ
Ǹ׿˵Լ߰ôǿʵҲڿЦǾˣǸôǿߡ
ЩϵɻǸȴһıӣǾǿž֮ܡ
ΪôͻƵģϷʮ꣬ʮʿ۷壬ʮ궼粻һ˵˵ܵģǸղͻߵˣҪźղҲͻߣֻһѡͱһʿ۷һЩҪǵߣ㻹кܳ·Ҫߡ
Ще˶Ľ˳Ǵ𰡡ô˾ȻߣߵǶôֲĴˡ
ҲǷ𺳵˵ˣ⵽ô£ѵʿ۷ϲߡ
СӺ˵УһССİ벽ҲôţҪǰӶġ
СӵĻӵˡ
˵ôˣ㶼㵽ǸʲôֱֶӾСӽ
磬үģ˵զôʲôֶôɰˡ
ҲСӷϻֱӾ⾿ô¡
СֱӾһΪ̫ͣͰ˵ɵˡ
ҵװôҲǸǸɶɶĹϵˣҲˣզ˵ǲ
ĻСǳ׵ץ񰡣оԼ˵ĻԼǱСһ
ҲϹˣСӾ͸磬ʿ۷嵽ߣʵһ׶ΡǾǰ벽ߡ
ΪߣζԪ֮·ʼֵֻ߲ܳĽӴԪ磬еʸӴԪ硣
ǰǾԪߺ֮ͨĲ𣬶ҪѡԪʸԪˡһ仰߶ͻƲ˻ʲôԪ
Ȼߺʿ۷֮иɣǾǰ벽ߡ
Щʿ۷ҲеֱӾͻ߳ɹǴ󲿷ֵĻȵ벽ߣȻߡ
ǰ˾ǰ벽ߵΪҿӺһֱͣ׶ûн
ڵ֪һкҲͲôˣȰǰ½ˡûǸͻȻһֱԼ
ԴǸ˳ֺе˵ĿⶼǸ˵ϣǸ˵ȴһֱϣ˳Ǹ˵ȥ֪ԭôһ
ղſӣҲ²Ҳһλţ˾ͷֳһкϷˡ
κǿĵɫһɣղԥҪҪնҲȥֱ˵ϵĿն
նһ˲䣬һǿϢԼһϢ˲ľʹͷ˸顣
նҪˣ˭ҪҾɱǸһɱ˵쳣
κҲһ˫ֻǽץס˿ն
Ц߿һλʵߣҾͲְңǺøǶκʲôʱ򿴴ˡ
κ˿նе˶ǵһ
үǶ˭ô
ǰôǿ˵в£֣ҵȿģ
ûйӲʵĸûǸͬ鲻ǣһ赭дӡĻѵǸߡ
е˶ʼţ˵οնûϷˣúÿϷ
Ǹ˿κǲûԼĻһܲںĸԼˣһҵλԼõҲܲˡ
κǴ˿̿磬񣬾͸ӵĲ˺̨⣬κ첻£زˡ
һκڵĵطҳһĴӣЩӵıԵȻһЩڻ
Ǻڻ¶ֱӶܽ˸˲ճɻҽΧǸӿֻǼʱʧˣ˵ڳ˶ģʹˣɵ˻һС
û뵽һ߶ˣȻܹʹڻ𡣿˲һİ벽ߣһߣһһҪǿСӵĻҲǳԺڡ
һɢһǱӰ֣ҺøղκǷӦ죬Ҫһ㣬Ǿˡ
ޣ̵ġˡκ³һ
ԼһûнκɱǸǱ˴һ衣
Ǹ˵ŭˣҪԼˡʱݼȰ˵ϣҪ嶯ҪЩ
ǸݼĻһ¾ûŭ˵С㣬ʧ̬ˣҪһ嶯СĴ¸ˣǾҲѴ̡
ȶһԼŭǸ˻³һ
Ǹ˲׷κǾҺøǶ
˵ɾ͸ɡҲܲˡ
κһſڣӿһСǽƷ
Сǽıһһ׶೤ˡȻκǵ־ٽе˿̶۵Ǹϣһ㣬衣˾Ͱǰѽ
ǰѽƿವǸ˾͹ȥβһǹʹýΧĿʼζ
Ǹû뵽κǲûбղŵһŵǻҳ֣ŭãã
Ǹ˵ͬʱҲ̧Լָ֣ͷһУǸޱȵĽǽıǸ˸סǸǯһָһֱθͣҪ
κǿԼĹǸ׵ĵ£ԼҲż˫ֺƣʳָ£ָաȻȫһʳֱָӽǸǽ
Ǹ룬ǸǽҲǱǣֱӴӽ⼤һ
Ǹ˿ҪǸֻףٶҲǳĿ졣
û뵽κǸһѣղǸȻԼȥǻһ˲䣬ǸԼһӸضϡ
ǸһֱԺԼĺӣǴһֱŵģҲö˶̾ԼĺôÿȴһΣȥײġ
һκǺǲΪ⣬ƺֻҪԼҪһ
Ǹ˵ֱղŵһҲ䣬˵¶˳
û˿˵һҪڶۣһΣȱһĺӣ˿ԡ
¾̲סЦǶ̫ˣȥֻҪǰѺӻܿȥϧڹ
˵զܳǲ赱ʱ޸Ǹɶɶˡ
ݼǿȥˣҪԼļƻƣͰЩ˸ɾˣﳰЦϡ
ϣЩ˿Գƻġ
һ仰ʱ갡ž̹ʲôԳֻгô򵥡
ϾĮſκǣָһƳһָֻеǸǽӦϡ
ϰȫȫţ˶е˿־壬ЩղŷЦ˶˪
һ˿ڻϵгΧ壬һһ
ϴһղСˣھȥɡ
˵ͽǺڻŻ泯Щ˶ȥ
ÿһŻȶȣЩ˶۾Ŵͣȫʼ


114 ӵ
һŵĺɫһӴˣֱӵ˵Ƥʼȼա
һúõ˲ͿʼȼաǱûһȼյĺۼǳϵ˶óǸȼ
ϱصŤţӱϵݻҪ¡˫ֶҪȴһʹϣصѾʧȥеĿƣֻԼʶš
ûжĹǸ˵ƤʼڣѸٵıȥֻʣһźƤȫıվˣֻǸ˲֪Ƕôʹζ
ʣµЩղŶЦ˴ʱ϶һİհûЦ˼ʲôóզ˼ܾ˵ʲôҲûˣֻรԸǸǴЩԼϸһصˡ
ҪûκǵһҲǸĲҲὫŪһЩеҲûˡ˿κﶼǻ𻨡
Ǹ˱ʹúڻ֮Ǹ˵쵼־£ڻָţԼ˱ԼҲǺʹǿͷϾԷʵһǴҪеΣҪЩʣμ˵İ
λǰμҵС£ЦǰҲֱɱδ̫СμˣҪǰһ˵
˵˵һʲô⣬μҵӽӾǲ
ͷأ˵־ʱ治
־±һ仰˵ȫļģһ³һѪ˶ɫſϡָ˵
һԵݼ͸оеˣҲϣǾ͵ϣסҪҪ嶯һЩ˻ء
ǣС㣬ɱǸˣǾͿʼƻ
Ǹʬ˴ʱڵϹţųϵı仯ԼҲǲҶֻܿҸյԼ
ֳһֱעǸϵϣûע⵽նʱǸʬ
ϼκǿǺݵһ־Ǻڻ
һεĺڻȸղŵЩľһȦһֱӾκǡ
֪ڻκԼǽӲôһģͳ˵ңͬʱʹɫֵܰһְⶼסˡ
Ӧ֣ǻκԪĽƣҪκˣⱲӾҲˡ
Ԫֻµ˲ܹ⿪ֻҪµԪҲǾʧˣһڣʱʱ̵̿Ӱеˣζ
ĸʿ۷һ֣֪ˡ
ĵâֱӵĽǸڻȦֹס˫ƴԪ֮ǽ֪벽ߵ׵ľ赲ģƬ̣ĸ˾Ҫ
ʱųϵҲǰѰһɣϾԼǸСϣ׸ڵԼĿ֮ˡ
ĸ˳Ų˶ˣκǾͺ磺ֵܣöˡǳŲסˡϽģһָͷǸ˹ֻɱ
κǵĻһֱЦͣҲܽһɱһССʦн𣿡
е˴ʱע⵽һֱû̽ΪΪһֱΪһţˣҪȥ̽Ϊһǵ˼ҲˣԼ¡ԴҶһֱΪߣһֱκһţǲһ
ϵһ仰ʹе˶ȻһĶʼ̽Ϊ
оɵԼһ⣬ԼҲ⣬Ƕ֪Ȩ۲ܰȨ˰ɡ
ÿһ϶̽˺ü֮󣬶һû뵽һʼͱôһ˸ƭˡһССʦнװѴҶƭˣҪǴȥǵñЦ
Щ˸оھǱ˸һ⣬ɴص֡ҵҲתƵκǵϣÿ˶Ǻ޵Ҫô᲻Ѳ硣
ĸ쵼ߣǴʱ֪ԭԼҪϵˣҪϵĳ֣һΪߣǻҪҪն˭סı˼ߡ
뵽ĸͻȻľˣаԵľ̾øֶΰ
һʦн׸ð֣𰸵ȻǲǽǳˣΨһĿܾһжһơ
һκװ֣ȻϣʹеΪǸ֣Ӷ׵ͿּÿնǸκǺüıͳɹˡ
ĸ쵼˿̶ڰ˼ҪǳȥһҪǸκǸġ
κǴʱŽһưǵȲ֣ղϵĻΪڿԼԴתԼעҲ˵ģǿԪ֮
ϿκǷԼҲʾ͵ֽղűԼŪϵĽǽֱʹýһ볯ǰĸ˾Ƿɹ
ĸһĵڵֿǸڻȦﻹֳܷԤǽǳĸ˵εĴ崩
ܵ˵һĸ˶ǸϽջԪ֮ס˿ڣҲǷһ㡣㿪ǸѹƵĺڻȦ
ĸһأһ᲻ʱκǲԼĽͿԪɢܹʹ޷ʹԪ
ֵܣϽĳְҪǾˡκʱ򼱵ĳС
ĸ쵼ʱ򿴼κǣһıӣʱˣװΪǶɵӰ
κǵĻҲεʼ˵˭Ҳʶ㰡ֻ·ġһССʦнܲǵ°˵Բ
һ仰ͰԼƵһɶģ·ġղñڵϹʱզ˵·ˣ·һ
Ⱥжڱӷ磬ȴǲ⣬ء
Ҫ˵˵Ǿ仰Ļʦн䣬һӾͰκĸ˶Ūɵˡ
ֵܣ㲻ҪЦˣְɡ
ǰСֵܣҪˡ¹㰮ô涼УҶǿԵΣϽְɡ
ʱɥ˵ʦнףæҲﲻϰοֲʶǡ
κǲ׹ʮа˾СǼٵĸˡԼ뵽亹
ˣͲҪˣְһȺǸˣôʦнءǰɣ˵ǰɡκȻĵ˵
ĸ쵼ʱ̲סˣƿڴѾĻװǶ̽ˣǸ˷ʦнסʲôˣҿı
ʱ֪ԼϽֳݰɣҪһһֱţԼҲܰͰϵΪһչ˳
籩ǵκǿʼˣڸֵҪˣûЦһŤûдǾʦн׵ʵκġ
ǸˣŻô󵨵ĳ֣ԭļƻ˭֪һжǼٵġ
ֻκʱֻܴôģզͷˡզһӵ
ҵڲףΪʲôҵ׸ôˣǱӵӵġҿĵ̫ԩˡ
κǾίĺһĿ޺šǴ˿̻˸ǱκǻҪడ
ͷ컹ﶼһ㻹УӵĻǲ˶ϲ塣ǱӲˡҲڲװǵĵΪɶҲˣǱġ
ĸ˶һı顣˿ҪܶһҪǿӵ⡣
Ҳⳡ־ˣͶĸ˵ǰʲôҪ˵𣿡
ĸ˶ûлϣˣͶͬ˵ɱǸӵ⣬Ҫ̫ԩ
ҲںɱһССʦҲװͿӣĽһڻϮȥ硣
û뵽ıʣ統ֻĿźڻԼԽԽ
ȻǸڻС㹻ɱüˡèһ
һе˶ɵˡ


115 ı
Ǻһ֮˶һֻŵĴִӸղǸڻĵطͻȻ֣չָӰͳǸֵġ
ǸֵܾЩɫĻ棬ǸʧǸɫҲûӰ
ʧһ̣һɾϢ¶ǹϢ·Ҫڳˣֲôܸо
ϴ˿һأҲڵ׻ԼģԼһˮƽ֮ϣҪ˵׼Ϊ˾ܽǵļƻȫƻ
˿̷ԼȻû£أС˵ղԼһ߾ˡ
翴Լ߳һˣǸȴǸ˿ӡִܽԶֵĸо
еҲڹעͻȻֵǸˣǶоǸ˵ΪǴǸ˵ܹогů
Ǹ߽ϵҲɵǱ˳ޣʱȻ֪˭ˡ
ĿԼĺӣ˾ĸһ
֪˲ʲô벽ߣߡ󾪣߽ϵһʨʱĿ˵ǳ׵ˡ
ѧԺı־ѧԺˡֱӾͺ˳
Ǹ˵ĶһЦĵͷǳϡ
ĽǸȫĽԼ¶˵Сʱִ·ǰ˺ΰߴ
˽ѧԺĺһֱŵǷˡԼô˵ҲѧԺģͲǰ˵ʱ򲻾ԼͿʼ²˵ѧԺ˭
²Ҫһһ
Ǹ˵ȴǱϸ˵˳
ѧԺԺǺò簡ǲ֪𣿡Ϻݺݵ˵
ףⲻӣǺþòˡмʮ˰ɣ²˰뵱һ࣬ԽǽѸϴ裬˭ԶȴһѺඡ
Ժһ仰ֱӾͰеǸޱȳޱ𾴵Ժ͸ˡʲôѸϴ裬ʲôԶЩеԺǸǸɶɶˡ
ȴһķŭ糺죺㶿ӣӺǳˣɣְɡ
ݼҲһֵ۾ôҲ벻һϵСʱȻǶ⣬ǿЦϣҪ
˵ʲôְҲôǳ˰ѵǵЩ𣿡
죬ҵĳˣҪǴʹֶΣҾˣֵܹ㻹˼ɡ
𣿡ԺһĺͿ
ֱ飬͵ҵľҲı飬ѽѽѽҪɱ㡣
ȫදȫӿԼϣðҫ۵Ĺâе̫һ˿˶ᣬ硣
΢΢еǸ̫һĹ˳ȥ
ÿ˶оǿҵȸУԼƤϵĸоʹÿһ˶ֱܵյĲλʱκǼ˲֪ԭղǸûʹȫʵʱ亹
ѧԺԺ΢΢üһӣǸĹͱ죬һֱϷȥԶǵߡ
ԺûһˣҲ΢΢̾һǲ㰡
ӣǸɶʲô⣬ѵ棬զ̫ˡ
Ҫ˥ٸҳӣסһһ㡣
ԺʱҲ΢Цһࡣ
ӣȻǾʶһǲƻǵİ
Ժһ仰ʹϺһԵݼһһµĲ²⣬ҪԺֹǵļƻôԼͲܳɹˡԸԺιΪǼ¹
ϵе˶һͷˮôҲԺ˵ʲô˼˵ʲôǵİѵҪдҪˡ
е˴˿̵ͣԺϣǶ֪Ժ˵ʲô˼
Щ˵ǵİǳҪȻ֮䶼ĦҪ漰ǵĴ⣬ǻܹһֿ
һһʹٴìܺͳͻҪǹұԣô˶һеìܣŽһͬĵֿСǵÿһҲ
ǰͻȻĳһʳ¥ͻȻֵһʵҰԵĲÿһζûвʲôʵʵݡ
Ļӭ˹ӣҪʲôıҾֹԣЩһֱĹעʳ¥ֻҪı¶ŵһ졣
һ죬ҷһǵĸһļ嶼㼯ģʱʳ¥ĶҲʼƵ
һ죬ҷԭǿնҪˡҲ²ܻһңҲе˾Ϳܻε¼ǵĻңľʳ¥
ûе޺ʳ¥ؾҪʵǵļƻ˰ɡ
ʵһʼеļ嶼ݽʳ¥塣
һ仰˵꣬еļ쵼ʱ϶һĲţΪǵػ˵Ļֲòš
Ϻݼ˶Ǻ򾲣ǽյȴǺˮ
Ժңǵļƻһʵˡ
ԿնϢɢȥȻеļ嶼֮ʵе൱һ嶼˴˵ɱٳ֣նߣȻɱˡ󽫿նŵѧԺеﶼƵѧԺͷϡ
ѧԺǾһҶһЩѧԺͿʼѧԺթ壬ЩСĦջ۵ı˸ѧԺĳӡֻҪնѧԺôôҲûеõնȻҪйҲһõѧԺ
ѧԺȻЩͣǱ˴˵Ķ˵ѧԺͻʹñԸЩ塣Ļ嶼ԿѧԺȻʳ¥Ĵɿըһңôʳ¥Ŀľʹﵽˡ
ǹؼһȴɱѧԺԺȴһжˡΪԺʳ¥ļƻͨͨ˵˳
ļ˶ʱðһ亹ҪǸƻö˵һᱩңʱܹˡ
ΪǵλãݲܿңԵʱмݵиɽǿԼУһˣǾʧȥĶԣɱ˹Ͻˡ
粻֪еϵԼʱŴҶûע⵽Լĵˡ
һ·񱼹ȥһ֣ôô򵥾ͳˣЩôһ׷ҰǸ㲻ʵ粻֪е˶ڹעǵĴ£˭ȥ㰡ǿնҲûˡԲˡǸʬҲſնˡ
ݼ֪ԼļƻʧˣҲοڵܾȫĲ³ҵļƻһ㶼Һܲ졣
Ժ΢΢һЦ˵ɡ
Ժһ仰˵꣬Զˡ


116 Ļ
˳ֵʱڳ˷ǲˣⶼϰˡ˵׼һء
˶һİ£ǰϵǸʨڳ֪ҲѧԺˡ
ûߵĻһܹϳеˣǾͳ
ͳѧԺŬԼΪ˭֪ٲ֪Ϣ˵Ѻ¶ûлˡ
¶ô͸ӵĲˡʮа˾žˡ
ϢĶʱСѾͷȥ֮һֱ޸ͣ
ǸܾͳȰ˵˵粻һˣȻµġʵ˵⻰ʱҲûס
ʵǵ磬ͳԵԭһˣܲҵһ˿Ϣ
ͳˣ˴׼ȫǻǵ͹ﻹԭĿ¡
ΣյʱͻȻֵһ˾ǡǸ˾ѧԺԺ
һĽͺǾ͸Ժˡû߶Զͷһһ·ǣһЩԺҲһЩ飬Ҳ˿ն¼һС
ݼһ֣ĿͿһˣǸԼһҲİǸԼǸ¡ǸȥӸ壬лѧԺϢ
ǸϤˣݼ׹ԭԼһֱѧԺˣԼŵѧԺﵱӦ˭֪Сȴ˫Ӧ
û뵽ôõļƻȻʧˡҲ벻ѧԺˡݼǸ˵
ұѧԺˣԺŻʳ¥ڲ
ݼʱҲһЦԼ׵İˣƻʧܶԼ˵ûʲô£һѧԺĿ¡
ѧԺǸӦʳ¥ʱԼʱǿԪ񣬵ûΪΪԼġʱҲǲǱʲôʵʳ¥ļϸǵͷԼ뷨
Ҫ֪κһ˶źܸߵΪǰȴԪûΪû˿һԣԼ˽ġ˽Ԫ
֪ѧԺ˺ôǻûΪǲܵģԼǻȴûΪֻһˣǾ˽ԼȫΪϳ󣬲ʳ¥ġ
һԪÿʱÿ̵ĶϣԼܹף˭˭ԼΪȫϡǸ˾ˡǸΪѧԺġ
ܲ𣬸˲ġ˵ѧԺѵ
С㣬ô죿Сʵ
ˣξˡҲˣ֮Ҵؼݿþûлȥеˡݼƺƻʧܸ첻һ˿в߰ɡ
ݼҪ뿪ͻȻоѧԺеһڶԼ۾ͱܵ˹ȥ
ݼҪߵʱǰһŮӣȻµֺϤĸоɵһֱעݼҪʲô
˵ɵĴһݼ˫۾һ𺳵ױˡ
ԴϴԼʳ¥ϴ豻͵֮ݼĳִΪڰе͵Լϴ˫۾ԼҲ˵ġ
ûд˫۾ݼǰٷ֮ٵܹȷϵǸ˾ǰˡ
Ǹݼ˶ǿƲסķŭΪԼÿһεĸо͵Լ塣
Ϊ£ݼʳ¥еȥѰңҲ
˾ԽҲԽҵԽҵԽҲʹ˶ܳ׵ץĳݼǰݼ׵ķŹ𣿴ǲᡣǡ
ѧԺˣʱҪûκεɵԺ潫˸˻ɱˡԺҲ᲻ܵġ
Ҫ˵ɵĻ˵Լһ˿ӣǸ˵ûпֻƾһܶ϶ǰˣҲ̫û˵ˡҸѿԼ˿´Ҳܸ˵İ˵ȥඪˡԺԼɾͻˡ
ҪǷŹݼ϶Ҳʱѵ˶ģĿڣǺʹࡣ
ݼֻ˵С㣬ҪҪżΪԼСΪƻʧܲŻġ
ŬƽԼ飬ݼݺݵĵһۣԼֻ˳ˣҸὫĵڡ
Ϻݼ˻ȥ뿪ء
˵ȥԺҲûǾһЦˣ벽ߵʵҲûп
ԺеˣǾ;βˡ
ûв´λǵĸ˰ɣ˭ҾͲ˵ˡϣҹ󣬲ҪЩǵˡ
λϽȥԵļ׼ӭսɡΪǽħǽڻƵãǾҪǿˣǱҪػǵļ԰ԣϣе˶ˣͬħˡ
Ժм˴ʱ֪Ϣ޲ϻصڣ±Լļ塣ǹϵǵδһʧôеļͶҪѡ
ǰе¶ʱķˣҪľҪħˡ
쵼ʱҲվ˳ԼļԱ˵ϻȥ׼ս
˶㼯һ𣬷εˣǶӿ˽Ų
κǼ˴ʱҲҪϢҲǸϽȥȻնûеõ֪ϢҲûаĸ˾ͷɱߡ
ųߵ˲ˡʹȤղǸŮզһֱ㰡ߵʱ򻹸ףǲʲôԲ˼ҵˡ
զ֪в֪˭ʱҲǲ֪ԡ
ҿǸĸܸܵģòҲȥҿǸƺе˼Ҫ㿼һ½Ӹˡ
ų˵ҲǰͷѾϲˡ
˵̸ԺҲһѣ˵СưҿϷŮӿʳ¥˰Ҫˣʳ¥εĿħǹײٰ
Ժ٩ôһ£ҲͷߣΪһԺôҲҪϣЦܹһ˭֪ǰаԺӣ˼Ҿǡ
˶̸Ǹ˫ӦҲЦˡ
˿ͳ֪ǰҲѧԺˣզͲ֪ѧԺôһˡ
ǣԺͰǸ˵˵һ顣
Ǹ˱ʿ۷ΪԺҪʳ¥ԼΪȫķˡʱԺû뵽ô˵ӵĲɡ
Ǹ˾ǴûΪˣʼʳ¥ӦԼΪʿסŻᱻݼãһĲƻ
Ǹ˵ֽƵʱͳǲ˼顣
ѧԺĸȥͶٵ֮⣬һˡǸ˵쵼ơ
˵ǿǱͶٵܹԽģһ͵ԴҶ֪
һѧ֪˵ʵҪһʵˡ
֪ǰľȻ˵쵼ߣͳŤΪֻһͨѧһ˭֪Ȼţ
ҲֺǺǵģ˵֣ҿɼǸŮӰݼþԱĻҪãҪԡ
һģ󺰵ϲˡ
һЩЦͳԺϢ
ԺЦ˵Сʱû£û뵽Сӻп˵ı£µûٴһʱɡôЩ춼ˣµҲûʲôˡ
ͳŷɡԼĵķˡ
û뵽˿̵һεΣա


117 ʬ
ҴҵܳԼͣԶǸն᷶ΧǸطÿһ˶ʿϵΪԼһʦн׵Ķ˼ҵˣԴ㶺ˡ
ܳȥԶ֮;ѾԶЩˣԼʱҲˣԼ뵱ҪèʵĴҲͷˣûǸèɱҪǻʵԭļƻǾϵ
Ȼ޷ΪˣʹȥԼ磬ԼСܴܷʱ䣬ڴڼ䣬ԼûԳ⡣
ظϵ磬˿̵˫Ǹֿʼˣѧ˲Լ˫ϵǸһֱյ顣һֱһ
Ҳ֪ǶǺǻǸԼŻնĻˮǶԼŻһʦн׵ΪȥˡⶫֿʼӦˡ
˫Ǳһ˶һǣҪܣȴǿƲס
ٰµֻбⶫǣˣҲ֪һʲô£˿̵еˮ׳ʿһȥĸоˡ
ʬ˳ŴûעԼֵҰһĿ񱼰Ҫһ㣬ԼСҪˡԼǺЩ˲һӪġԼеħ˰ҪԼһʶƣԼǾ⵽˵Ĺ
бſնʬ˴˿ģһģȴԼĺôԽԽǵⰡզô˰ΪɶΪƷá
˫ֵķӦͣʱлллĸĵͣˣûѵõ˲䣬ǸֿʼӦˣ̵ֻܴģƼֱӶҲˡ
ʬ˴ʱеĿնʧĺҵһһĳһζʹÿʬ˲òſնһ˶Ҳұ
˳ű˴˵ķǿٵƶ˾һһ
֣զ°ɭǽʬ˵ˡ
ȻҲҪˣ˵֪Լײˡ
˶ûע⵽˴˲ײһģ緢ǰľȻǸʬˡ
ɰ㡣Ц˵ͬʱܵ׼
˳Ļɶ¶İԵúõϧԵְɡ
ʬȻǷŹ磬ʱԼԼԼôõĵһΡǰҪǲ磬춼ῴȥҸ
ǻҹǲǺˬ
ᣬᡭ
ƨڸӹһĺãһҪǲãһźġ
ʱǱˣԼ·һҲԸ衣
Ժզˡһ仰˵
Ǹʬ˵ǵһ濴ȥëûС
Ťͷˡ
ӰǸʬ˾Ϳſն׷ȥ
һ׷Ҹͼͻӳֳ
Ӽεĸʬ˴򽻵֪ԼһֱҲǰ취ǴʱҲͣ׻ԼΪСΪ£˶ٴΡΪⶫҲûа취ϲȥ
£ֻϣԼܹܵˣĻԼûӺèвƿʬˣԼһῪ
Լ׷ǧףʬ˾ͼֲסˣҪǸն̫ˣԼסһʯͷܣҲֲסԣʬ˾ͣ
ûԶҲͣԭԼ˫ֿʼԼԼҪ˾ʹƽ֮С
Сӣ㵹ܰɱиоʬ˵⻰ȴǸ˵Ѽˡ
ʲôܣֲ㡣ҿ͸Сһһõܡ
٣ﰡǳҡ
磬ûУ˵Ҫǡֱӳſʬ˵ĺ˵
٣Сӣƭҡôɵ´һаɡ
ʬ˿˵ģҪ֡
磬ҪˣϿ춯ְʱֺһ䡣
ʬ˹ϵŤͷȥȴëûУղȷʵĻŵˡ
СӣүҲ㣬Ͳ֪үмֻۡ
ĵòһֱɡٿ棬治ƭ㣬ҵں档
ʬﻹĹͿʼ֣˿ûΣա
յĶ˺ĵܡүĺˬʵĽֱƾն
һֱעŵϣôһʵһ׼ĽҲͣ
үǸֱӵĳſʬ˻ȥȭͷ
ʬҲǼķӦԼתͬʱתĹԣȭͷҲ˦˳ȥ
ȭүȴƺǴ·硣͵ǰһ󲽣ȭȭͷ֮ղŻҪЩȭͷϻԪ֮ɵĽ̡ȭͷһһҪǴ˵ϣһɳ̲ӡ
۵һΧѪɢŵȳ
үȭͷȻĴһ죬ǸʬʧѪ֮С
ʱдһ쳣ҵԻѪУЩҾƵѪֻҪһֱǵԪ֮ͻʧ󰲾ȥĻҾͿԵõõĿʬˡ
Ȼ½磬үǸеԼԪ֮ɳٶʧţ˿̵ǶǸϽԪ񣬽ԼסЩѪ˺Լ壬ûЧ
ȫʵҲûпʬһ˸ߣʬѾʿ۷ˣߵҲʿס
ʵټѲѪ˴˿Ҫġ
ѪӳͿʼӿҲǿʼ롣
ʼһֱʹԼѪķΧһźȥÿһǼ佲ֻҪ̤һԼͻᴦѪ֮ˡ
Ǹʬ͵͵ĳѪصһط˿ѪоˮһǸѪձ˵Ԫ֮׳Լܲʬ˵
Ѫ˶ûа취忪ѪӰ죬ÿһ˶пգղҪһ˵׼ͰǸɱˣﻹʹ㶫
ǸѪǿǿʬҲƴеľȥʩչģҪʱ䳤ˣԼͻƲסԪ
¾սپˣʼúõĥ磬ͻȻֵʹÿʬ˲òԭ뷨ҪһǼԼ鷳ˡ
Ĳ֪ЩʲôЩѪڿʬ˵£ʼ̬ۼһ𣬱һɫĴ죬϶ѪɫļǼĲ죬һֻӶܱҧ
ЩѪĸ죬ÿһݿٷֺţĸ˾Ǿ̹ȥ


118 ƴɱһ
ǸѪҲԼȫʹԪ֮ǣһ㱣¡ͬʱ۳һնǸԪ㡣
ʱҲǸԵʹԼѪ졣
½˫ȭðŽ⣬ٵƶţ˫ȭĲӰǣγһɫԲ
һֱйٱʣſпʼдÿһֶǲԾÿһԪ֮ɣָһĤ
ү˿ûж˾һַֻŵ䣬ǸѪĵ
ĸѪ춼ǰǰɵϮĸˡ
ǸϵıһǽһǸѪ赲סһ˺硣
ҲǽǸѪ赲ϴĹᴩѪ죬Ѫ쿨ڿвܶ
϶ЩӵһǸĤǸѪ쵱͸Ѫ
˶رĵǸѪæĴһ˹ȥ
һɱ
үǸŤ鵶ٵֱǸѪ챻׵ĶǼ˳ҪүһСٸһᱻү׵Ķȫ
Ҳ˰ǸѪٵͬʱԼָϵǸԪҲವһֱѪУȫըһЩɢڿС
ĸѪձǸѪҲʧˡʵǸʬ˼ֲסˡֻܽѪջأñĹĸɱˡ
Ѫһʧ˾Ͷ˱˴ˣѸٵľ۵һ𣬸غһλȴſʬһεĹ
Ǽ֪ʬ˲ô׶ԸģͿʼһǿԸԷ
磬ôʵ
ĵܡǶ㣬һ㡣үɱͬʱ۾ܵ
ǰԴԭɭֺǼǸоǿϢƺսǾ뵽ûп롣ǡ
ϴû˵꣬϶ͽӻǣǾһѰ㣬ǾͰԪĲѰңû߶þÿ㱻׷
˵ĻٺһЦڵҰ
˭㰡ֻǳԲ㿾⣬Ѱ㡣үһϵӡ
ǰԪˡϽȥҵ㰡
磬ܾĨӣľǵˣЩûõġ϶װŭĵܰһȥǵðѵҩ밡û˯Űһֱſպ«
Ҳһĸж⼸粻ΣգصصԼɼ֮ˣʱرĸл죬ôİˣΪЩˣ˵ʲôҲҪųȥ
ûɵĿʼ϶ʼѷ죬ŴصĲЩѷһôϸ˵ĿȡҴѷл˿˿ĺɫ
ڴʱҲǰĶֳζֻʬϲɢ
ϵѷӵһʼҲʱͻ
һʬ嶼ǳֵѷÿһޱ飬ֽȴ쳣
ûжãеʬ嶼ˣܹʮÿһʦ׵Ϊмʿ׵Ϊ
ʮʬվţмǸʬˡ
ԭʬһͶ˵УЩʬҲδģǶȡնʹõģ˭֪Լľͻ˿նҸղԼÿնһԼ˽ȥնķȻǴģʵʵĺð
ջǸѪ󣬿ʬ˾ͽһֱһĿʬǸл˹ǽ⼸ɱ
ʬ˵ٻеĿʬһͿʬһ˵¡
һοôĿʬʬȻҪúõ׼һ£ͼ̸ʱ䣬ԼеĿʬԼԪ񣬴ʱ죬һ硣
ôĿʬ缸ҲǱأһʬ˾ǺѶԸˣټЩʬ壬ѩϼ˪
Ȼˣǿʬ˽пʬʱһ㣬һʱġǾǿʬ˲ڿʬʱ
˵һ飬ĸ˾Ϳʼʼ˼ƻ
ԸЩʬȥҿʬ˵
˾ͰռƻһĳЩʬͳȥ
ЩʬҲһĺ۾Ŵ죬㵸ﶼž綾ֻҪҧһڣ㱻ҧ֮˾ͻ᲻Ƭж
Ҳ֪ʬЩʬΪͣ׶Ը
ȭ
ʡ
ɱ
½ٵĴȭͷÿһȭͷһɫȭͷÿһȭͷһ𣬱һ޴Ľÿһ۾һȭͷ
һͳĿʬǷɹȥ
ЩʬȭͷڿʬϡһЩʬΣ嶼һ̶ȵ𻵡
Щʬûκεĸоǰš
ܽĹЩʬܵһ޴ıѹ
ֳйٱʣעԪ֮ǸһӱһСɽһЩʬͺݺݵѹȥ
żӹǰιģ˵ǰֱӾͱүеɱɱһؿ
ɱĲֺҲš
ĵĿǸʬˣ罫ǸһնԪٴε۳ά֡
׼ǰǸʬˣͽǸԪӲ˳ȥ
类ԪķƵ֮⣬ˤһӡǸԪǺҵ˿ʬ˵ϡ
ǸԪ㵽ĿǰΪֹһΣһܶʬеĿʬ˸
ǸԪͻȻâҪбƣ֮һǸԪһӾһ©Сȥʧ
ΪҲ֪ҵ㣬зҾҪ㳢նʬÿնǸԪն֮󣬾ͳն
ʧܣҴΣ֮УҲҪʱȣȴһֱûжʿ׵Ŀʬס
ˡʱ翴Ǹնĵ⳯Լ
ʱ翴Ǹġ
ǰῴһЩЩˣ˵һΪʱ״̬
޴ĵϵһһĿ١
һնĵ硣
ĵܡڿʬ˺
ʧֻһڵϣеһ
ʬǿʼǿ˲˼һĻˡ
Ȼվ׶ǿտյģǱնǵնյģôûأ
ǸӴʱͻȻԼϵǲƿʼΪҵķӦǵͲƶϵһǵҲԶԽ硣
ǰһУʬֻ⣬ӣٻûЧǱնĵǿտյġ
ڿʬҪնʱоԼϵĲһĲʬϵĿնͻȻķɵϡ


119 ƴɱ
ϵĿնʬ˾ͻȻͷһΣզİզˡ
Ҳǲ֪ô£Լ˫һӾͱʲôקһ£һ簡Ľ
զͳһѵ˫ţʱо⵶һɽһأѵһµҵ˵ϣ¡¡ĴҲ˯
ʬʱ۾ŸһԤϵĽǸնȻԶܵ˵ˡ찡˭ܸô°ղˬأһĵôţûզأˡ
ڿʬˣҲҪ̲סˣʲôⰡôأʹ˶ƶ벽ʵòⶫҪ֣˭֪նǹƨҩԼˡ
նۣھǻӣʯ磬Ҳ㲻ǰնˡ
ʬ˿磬ϸһ˿ЦһŲҰ׵ÿ˾ջһ١
Сӣ㲻ͦܵģҽ쿴զܣ㵹һҪɱһɾͶûУᱻ˳Цʬ硣
ǺǺǣ㿴ʲôǵȻ˵
οʬ̵תȥȴûжȴ۵һ
ڿʬתͬʱԼȫնҪӵ˭֪վնûֱܾӱնˣһδ֮ǡ
СզڵˡͣҿŶ
ģ̵Σôʲô˵ģȻôɴҰ
ڰʱûע⵽ԼϵǲƺͿնϵĲغһ
½ǿһȭһʿ׵ĿʬȫĴˣǸ⽦Լһûй˵ϴ͸Ͻȥ硣
ʬһ䣬һȷ͹˹ȥȷ֮еһĵطǲۡĹڵ硣
ȭ
½Ҳʱĸеһ޴ĽǸȷ˽ȥ
ķ˴ţ߶ڱƴʹѹ
ǧȭͷȷĴ˹ȥÿһȭͷȷʯһûӰһһʧ
½紦·磬үҲһǰĿʬе½ߡ
һֳйٱʣűīֶȻ֡ÿһǸתŽǸȷС
үǰɱյ䣬˫־һԵĴʯȫһʯǸȷС
ʯͽֵĸţǸȷԵǻûȫʧв
ȷʯӣǸղǸʯȷѷɢġЩʯӶײţײ֮ǻ𻨣վ±Ѥʣ˭ʱأܰҪġ
ЩʯȷĴ£һһ˸ǹȥ
ҲżĻţһٴγֱ֣Ԫ֮˳ȥ
ȷʱûҲǽʧЩӵʯҲ׹ű˴ײĻ𻨾һꡣ
ʬ˽ʹöεľУԼԪ֮ҲЩѷˡ
Ҫôȥʹɱ⼸ˣԼҲԪľ߳ɭֶ£˵׼Σ
ʬʱŵЩʬӣһŭⶼЩƵģÿһԼѪЩŪòĿôܲŭ
ǼҾҪǵʬ˴󺰣ͬʱԼ͡
³һɫǸ𽥵ķŴ󣬴ɢصѪζЩǿʬЩһֱѼѪƵľѪÿһζ൱һŸ߼ԪĹЧ
ЩЩѪԪĹЧҲ֪ʬ˵Ҫʲô
һֱ취ѿնֻ־ɲҲİָˣϾֻ£绹ɵģƾҪҲҪְָͶˡôܲҪɡ
״ʱԿնˣôҲ֪զԼˣؼҲʱ
Խ;ԽԽǽڿնϣǿնҲûզá򣬾ûһ㷴ӦʯͷԼĽţզ죬Ҫһʯͷ˵ĻԼưͿԼ˰ɡ
Сӣûа취Ⱑ
ֲզ֪ʲôƵһµҶġ
ˣʱСҲﲻæˡֻг󺰣զҰǸ氡զһֱǵùԩˡ죺˭˭š
ûи籧Թʱ䣬Ǹʬ˾ͽЩʬȫĿסʹǶϵԼߣÿһǸɫ˽ȥ
Ǹʬ˵ĹΪһԵˣǰһϿڿʬļأǰʬĶǱصĶһôǾҪͬʱԸʿ۷ˣһһʬ
еĿʬȥǸһʬǸоѪͿʼ
ÿһʬͱ̵ľѪȫڻ嶼Ѫˮ࣬󶼿ʼ³һЩۻ಻ЩණǷζֻҪһ¾ܽ˵ٵ
Щ³һǸеζͽĵЩĶЩʬõĵط
ʬ˴ʱʼʹеľѪٵţÿһζЩʬЩʬ˵ʱʼȫͬһֿʼںϡ
ںϵǶƷһʹеľѪȥеľѪȫĵǸУǸҲȫʼ죬ϸҲ𽥵
ʱ̣ʬһҧԼָԼһѪһ˦ͶǸ֮С
ǵѪļ룬ǿʼһֱ˵쳹ա
ͻȻеһжֹһûκεı仯涼е˶һ̡
Ǳǰָоƺ֮Ǹµ顣
ȻƬ̣ʼѷ죬ĶͻȻտ
ЩƬʧͬʱƾճһȫ㣬ɫƤϵÿһ䶯š
Ǹ³ֵͻȻ۾ǲѪҺһſһѪ۾˳ͬʱµҲ¶
ʿ۷塣
ôŬûа׷ѣڰʬһˡ
ղſʬǸʿ۷Ŀʬֻһգ۵Ĺ򣬼ʹʱ֪ҪֹҲˣʱ˼Ҿͳɹˡ
𡭡
ǸµĿʬһڳˡ
ǸʬǰʬҲϣ໥Ĺͬеˡ
缸˿һǲܽһͶ㿪ˡ
㿪ŷǸֹȥҪҲˡ
ǱնŲƶֻܿɥ˵⣬ܻ
û˵꣬Ǳѵһʹϡ


120 ƴɱ
ǸʱеǸնƺܵʲô̼һһӳǹʿ۷˾һǵȥ
ʱȻǸնԼϣڿлһƣӵͳһâ
ͻȻֵĵŵˣʬ˸ϽĺͿʬջع
ʬ˵ķϣǿҵĳ
ǳʬԵĸеεĿնҪԼղǼ¶ҪĶˡ
У翴һµֳֿնһĶ
Ǹ˾ʧˣնֻصϡ
Ǹʧһ̣ĿǸǵմԼλ
ղſǸն֮ϵһ˿ԪˡǸ˸նʲôϵءΪʲôԪڿն֮ϡ
ûʱȥЩˣǸʬֿʼˡ
ʱߣ赲ǿʬ˵Ĺ
Ǹʬʱȴ֪ʲôʱ죬³һĿǶһԱߵľ˲ʱڿ
춯粻ΪնپԼһΣǸŵԪ֮һΣͺԭǸ׹һ
綯Ҫġ
ԼʼȫԪ㼯ԼĽ¡
ǿʬû߽һŵ˳ȥ
һŵ˵һʦн׸Ӳеʿ׵
һŴڿʬû˿Ч
ʬڱߵûб飬һʬôиоء
һգ۵ĹǸʬĸǰ˫ֶǰ죬ָʮ׳ңż¶˳
ҪˣʱһżѽĽ˳ͬʱҲܻסԼ
ǸɽһصĿնһһȥʬָ׸е
ڵϵָ׸׶һֱ㶵Ĳڵϣȸ׶ҪӲĲڵϡ
ʬҲ˼ҪҲᱻն˺ˡ
ȻʬΪʿ۷壬û˼룬嶼ɿʬ˿ƣʱĿʬ˸˲Ϊں˲
ʼսʱʬֻʬһǾǽɱԣʬڶ㿪ǿնһٴεĹοʬǽԼָ׼˰ʹá
һֱָӴ˹ȥ绹ûŪôǿնͻȻľ;Ϳָ׹
ٴξնʱͻȻŤһ£ģˡһǸղˡ
ָ׿ɲûճֱӴԪ֣·壬ٴ˳
ҺǴԼļ˹ȥҪƶһǾˣǾҪСˡ
ܵһ˶ʹĽ˺ʹ࣬ƺǸָﻹһЩܹʹ
ĽҲǻͷȥ֪ԭ类ǸʬˣҪȥԮȴʬ˴˻ᡣ
ǵĶңôһҲ氡׳°˵Ϯ
˶ǳϣǱˡ
˶Ǳڵϣÿһ˶ѪղѾƴһһֱڶԿʱһǿ³˵ɫѸٵİȥһֱѹƵƣʹʱ͹Գ
ʿ۷ȻǺ׵ĶԸ˼Ѿȫǰˡ
ʬ˳ֳɹԼԪҲǵ˿ݽߣҺԼʤˣϵЦҲ˳
ʱѾĸָ׵˺ˡ
͸һӲָ׾ʯһΪӲԴ壬ǵöʹҲˡ
ʱ粻ֻܹܶԹԵĽָ׵˺
Ҫܶͺˣϧ롣ҪЩָ״ҲáôܴأԣҿԸıָײ͸ı˷򡣡
ʱԼѧǸĵһܹƿĲ
ǣͰԵ˲ĵһ㡣оΧĿԼΪģԼ֧Щ
ǸָһεĴĦſǰʱоָ׵ٶȱرˣҸҪһıĲָ׾ֱӵĴߵĵϡ
Ч˷ˡ˶Źſʬӷ˵ҪͣŶҪͣ
һԿŵĿʬ˿һĻҲɻ󲻽⡣ʬǲʧ󰡣ôء
ʬޱǴһָס
ϴεľ飬ͼʹòıָ׵Ĺ켣ֶ˹ȥ
ʱ̫ҸˣҪһֱöðȴǸָҲʮٶҲʮ
ȻǸʬָˣûָˣƨֱӾͿżӲ峯ײȥ
ʬȻʿ۷壬ǱϾһʬ壬Ӳʿ۷ʵҲһˡ
ʱҪòıǸʬķ򣬵緢ʧˣǶˣǿʬȴûӰ죬ͳ塣
綼ĿţҲṩ˿İ
ѵһжûа취ѵһо
˶ֳ֮˱ʡ
ʹòϵĲƾͻӦǸնʱҲͻȻ
ܵһУ統ԾͻȻֳֿնֱӿĿʬ
ʬٶȺܿ죬ǷɻһʱһնһС
СײɻȻصġ
ʬͱǿնն룬նֻһ¡
ԣʬǼǰ壬ͣʱ忪ʼ뿪
Ӷ֮ðĺʬʱҲȫźʧȫʧ
ǰһĻʬĴˣԼô꣬ôľڽɹƳʬûզأķʽˡܲۡʬͬģԼװ
ȻҲǲܣǸСװ˷ɻġ
еٶһ㣬Һ֮ǰܹˣԼڵĳߣҪǻ֮ǰ˵׼ˡǾûҲȫˡ
û뵽ؼһȻܹʹÿն
ʬԽԽһʦѣԼȻûɱһԼǿʬҲ˽ȥҪԼʦ֪ˣǻԼʦţûôͽܡ
ʬʱҲҧƴһǿеĶԼԪʱ򲻰ɱˣԼɱˡ
Сӣ
ʮָ˴˵Ľ֯һһֱӾס硣
ҪҲǲˡʬ˾ʹʮָϷɳʮ֧Ѫ˫һ˦ʮ֧뷢
ǿʬһˣҪʧˣֻ˵粻ˡڵǸС϶ҧ
Ҫ˶ɵĺ˳
⺰ҲֹѪˡ
ʮ֧ĶС


121 ƴɱģ
ʮ֧Ѫ˽ȥһƤͶʮƺѪ˿Ƥ˽ȥ
һȥ˾ԼóһЩѪ˿ĵطģ̲סȥٿƤȥ
ĥ˵ĸоʹΪǴһ󣬼ÿһ춼ڱʹҲܹʹİ취ʱʱ̵̿Ķ׼ͻȻֵʹö֮ͳһϰߣĳһֱܡʶһܵʹķӦǿͦס
ͲˣһˣôȻȥӰе˵Ϊԣǿ˵Ǻܼ򵥵һ¡ץԽץԽǼֱͱʹҪܰΪʹܣȴǲԡ
Ѫ˿ŪȫܣҲԪȥֹЩѪ˿ͬʱЩѪ˿Ūĵط
ЩѪ˿ǸλսһصģҲЩֹĵطԽֹԽ
СӣҵʮָоզǲǺˬҲô׵ɱ㣬Ҫĥ
ʮָ˵ħһѧ߽һΪ飬ֹҪȴʤҪǾӼУ˱رĺù򰡡
ôãİ
ʮָħ˶һЩֻҪͶħѧˡһ䣬˹УԤ١
϶˵ħʮָĽֻйѧϰ˹ܽҪҸħŮǸǸɶɶǳ嶯һ̽ЩѪ˿³ҪħŮӣѪ˿ܲͨϢǲġ
ʬ˼ڵϽкţ̫ѨĲҲǵŵŵͣѪܶǱǡ
Խܣʬ˾ԽǵͿġ
尾еûвԼϵһĶʼʧֱ˳ڣǲƻһֿʼȥֹЩѪ˿ĵҡ
Ҳſ˿ն˫ֲͣĴԼϣַʽܹһЩ
˭֪ĴȴǼˣĸоûжã͸ӵˡǾټصĴǾ͸Ǿ͸ָоһ˽⡣
ڼĴ嶼׺Ѫ˿Ҳ֪ĵǲܽģֻӵļٽ
ǿʬô⣬ҲȥˣƾɶңѾĸƴˡ
ԼǶôҲԼܲƴĹɶҲˣȰǸʬ˴ͷ˵
ʬ˴ʱʹԪ֮Ѿ޷֮ǰʹ־УҲҪԤԼߵĺϾԭԪ֮һԪ֮֮ʱжԼΣյĶ֣ǿҪİ
һɵĳʬҲǱâȥ˷ԼԪ֮
üȭšǴ˿ϡÿһεĽǲҪɹƫƫһ̣ԷĶȥ
ԽǴУԽǴļңʹÿʬ˶ˣСզԪ֮Խ򷴶Խòľզ°
˭뵽ƷԪĿǰΪʹԶԶϵԪ֮Ҫǿʬ֪˵׼ȾҪɱˡ
𡭡
һ˫ȭƣƽƶ
˫һŲ⣬ϵ˫ƺһҲһ𣬴ײһ׼ʬ˾ͼȥ
ͻȻֵʵ˿ʬһ㣬תʱӹϵ·ȷʵһз졣
ģʹԪ֮ĶСôԪ֮ѵղһֱûʹáҺԪ֮ɱ֣ССͣ˵ıɡ̫ˡ
ʬ˽⵽绹гԪ֮һֱʩչղŵһУԼȻԶǲһ򣬾һֻҪԼһΣôͻᳯŶԷǸ
ΪԪ֮Ǽֲõģ˭֪뷨ʤһֱİ취вͨˣʬ˾Ϳʼתƻˡ
ǿнԼԪ֮ȡӳԼȫʬ˴ʱ˱ˮ״ֵĹΧ˶ǽӲӵġҲǳ졣
׼λãʹһǸ
ͻȻˣ̧ͷһһԼͷסԼԴǣԥ㡣
飬ҵϣʼ
ڹķ¶𶯣ƴܣܲаǸһֱ׷ԼѹҪǱѹˣԼ嶼ѹһ⡣
ϵҲ壬ϾмѪһֱֹͣѪҸղҲǱˣʱȻܲǸġ
ԽԽˣѹڵЩ֦ѹۿҪ׷ˣҪؼʱ̣ͻȻıµ֦ˣǸҲ絹صһ̣¡¡ѹ
ĵܡ
ſڵϵͬʱһҪվǸûһ
ǸͻȻͣպĽĵײҪһ㣬Ľžͱѹˡ
ѽŴӹ͵֮ķ϶гͻȻСһɤһѪ˳
ղ񼤵ټϵˣԼĸоǲá
ʬɻһǸǲͣģô£
ϵľͽˣǸñϵĿնסˡ
˭Ҳû뵽Ľ
ƴԼһԪ֮ŪĹĿľҪɱʹԼûԪ֮ž޴ΣգʬҲҪɱΪвġ˭֪ۿҪɹˣȻһ
꼸ѪҲѸٵȥȫûڵһģʱˡ
ǹĥĶˡֻǸɵôһǸһ̬еϲͦŮϴŮˡ
涼ʼ΢˫ûһ˿Ԫȥ򶷡ʱڰԵĻָš
ƬɭֱղŵļսŪķ츲صģһÿòնصĶҶ֦ҲвٵĿӿ۵Ķ
սʱеĻҳ䵽ϣ䵽˵ϣÿһʱԪ
ʬû뵽Լĸ˱ƳҪԼָһ㣬Լˡʲôʲô
үվ
յģүˡ
ſʬ˿񱼶ȥͬʱлתһɱ
үȻûлָȫһʱ򻷹ϣֻүսˡֻ֮˵ǾǾ֮ܡ
үˣһӵ˸ֱӴڿʬ˵ϣʱϾǳһ仨ӻ·ðɫѪҺ
һ֣ү٣־ɱʱâſʬ˲նȥ
ܵвˣʬˡһֱӲõĽʱҲǹ˲Ϻ˳
ӰүԼһԳɹһүָһԪ֮ҲǺľ
ȻһѪܵͷͷ˿Ǵһ
ǿͷȻб飬΢΢һЦ˭Ҳûв


122 ɱ
ǿͷϷȥȴûͷŵϵ˿˵
ˣȻʹĽ
ǸͷϿʼתǸ˵תտʼѪꡣ
Ѫ䵽϶Ѫ࣬ҲԽء˵߶Լ֡
ʱͻȻһը
ʱȻУʩչ֮
ʬ֮ΣգҪʹԼȫıȻ塣
Ϊ޷ձըĳ̶ȣ˶װ׵ԱֻЩٽħ˲Żƴһѵġ
ɹȻ»µ壬еһжĶ塣ܣΪ
ʩչһ׶ˣǾҪʹħ˵ʬ塣һЩ׼ʩչ˶ԤȵɱԼͬħ֮ˡˣħ߲ⶨΪĳͷ
ڿʬ˱Ƶûк·ˣֻҪʩչ
򵥵˵֮
ҴʱҲǲżʧܵĸʴ󣬶ʲôħ˵ʬ尡
ըʧƮѪʬе嶼ը˷ĩ
ͻȻһֱ֣ʬ˵ģ
Щ嶼ʼźɫģǳһ䶯š
ʱյƲҲǱɺɫĳѹ˹
ʱһɫӰͳ˹ȥ
ˣȻˡƴҲҪٻǸ壬ҪǾ군ˡ
ǸӰǸղűնĿʬ
Ǹʬ룬ǸµҲȫĳˡһı仯ţָٺ֯ʼ֡
˿ǳֵ壬￪ʼţֹǸûһˡ
˲¾ûıĸо롣
ϵĺԽԽͣ໥ʼײ֮¡
ļѹ𽥵Сѹͻһ硣Ǵٲһб£Ǹµ˹ȥ
ըһĵطŨ̹ζʮ㡣
ǸµǱĩĩֿʼںϡ
һǸһεı顣
ػؼΣǸµڳһ˵ȫ̬
ƺ֮ǰЩ̵棬ڵʱŵǳ
һɫںʧʱ֣˳
һ֮еɭִʱʼ𶯣ɫȫĲµ
еʧһ˳֣Ǹ˿ֵᡣƤɫĴҫĹâ
ҳɹˡˡԺҵĺô޾ġ
ҪллǣҪǰұĴҲѡ֮Ժǰ;Ϊ޿ɹһǺúõĿ֡ҸղȷʵǺˬ
֮ɹ֮˲ʲô۷壬ԪٶҲǴȵߡǷԽջԽᡣԺµĿʬޱȵǱ
ľˣʱû˿ֹǸʬˣǼҲǵˣûˣԿһսֵʿ۷壬Ϻ
ʬʱҪˣһֻҪһף˶ᱻըɷĩ
ȻʬȴżɱǣҪָоҪĿָо
ʱʼӿеǲƴгɲƿʼĽ֯Ťһ
γһӰϳǸǴԼˣΪʲôʱֳˡ
ſı任һֱڵϵĿնҲǷ˿СǸӰס
ѳĲƴʱҲͿеǸӰ
ʱͨԼǸӰֻҪԼ룬ͿԿǸӰ
ʱ粻֪վ
ʬҲ󣬹ЦһеǸͻľͻ硣
Ǹźβ⣬һһǿ¡
еǸӰʱҲǸŵϣ˿翴еǸն˶ԺղնصҪʱȴûһоľëͰѩһӯ
ǸӰغϵʱԭеЩèǶоһֱѹǵֲĸоûˡ
غϺɭв˲ľۼϡ
ſʬ˵һԥĽն׼Ǹһն
ֱӱĵն룬ʧ
ʬ˲˼ĴôܣѾܶˣԷôǿĵ⡣㵽׸ʲô
˿ʬ˵Ľ£ʱһεľٵֱӴеĿʬˡ
ŵʬҲżһһ罫·ն
˿̾ԼʹǸоԼģǽñ˵ġ
֪ˣⲻһǿնһ˳һԪ㡣
ʬ˵꣬˫־죬ĴԪĳ֮ӿ
˲䣬һ޴Ĺڿʬ˵ϣ߾޴Ĺ򣬿ʬ˴ʱһ
ǹɢĹâʹǶ۾еһжһԡ·ɫûɫʡ
ֻҪҽ£е˶ɥҲǻˣһҪЩϻɱ
Ǹڹھ޴󣬾ĿʬҲǼֲסˡҪŷȥ
ʬ˫۷ץס򡣷ĳŵȥ
Ǿ޴ʱֹͣһʬ˵Ǳ쳣Ļ
ҵҲҪˣҴ㲨ҾͽԼһ˿Ԫֵϣɭµеڶϣӳǿһаɡʧˣ֤㲻ҪѡˡɹˣҲҪмңֻҪסεĶСԺܹҾСǸӰԺһ˵꣬ȫʧˡ
֪ԭǸԪǾǸƣǸʹԼһԪһֱڸԼʱʧ
ǸԽԽˡ
ҲԼһǿҪ
ǣ˿նԼڴһն
˿̣ʹһնǹſնͷųȥ
һȥеĶȻʧɫǸҲǱֹǰĶֱӱһնơ
Ǽ򵥵һû˿Ļƽľͳȥˡ
һնʱԼΪһնˣΪһӵʦ۷塣е˿ҲȬˣ˵۷ʱ̡
ʬǱһնУмһѪߣ˶Ѫ߶Գơ
Ҹճɹ֮ҵԪ֮·ҪĿʼôܾȥҲģҲġ
ſʬ˵ʱѪߺէ֣ʬ忪ʼһƬƬģͬˤһɢءֻҲĵĻ


123 
ڿʬȫ֮Ҳﳹ׵ķһɣʮָһεĴ˹
½үʹǾ޵һ۾СǣĽǸǸı˵ס൱ķ
ͲץǶ¼һӰõĸоˡ
Сӣǲ֪ʲôأͲܰһֱάȥôҲҪеӢ۵Ӱ
ǰôҪŰ
ĵܾһʵˣʵϵһ棬磬ǲҪԹˣҪúĵܵʵϰ˵ڵ˻𣿰
̫ˣ˿ǽһʹడڶǴڱĽ׶ˡ
ŬʹԼȥ¡ԼעתƵĵطȥͼԼϵһЩ쳣һ飬˶һϲȥΪʱȻ׶ΣֱӴʦн׵ʦ۷塣
ϲ֮翪ʼĽţֻͣĻšԭصķ˸ͷҾҪôһֱΪ
ĵܰ㵹ǹڿǻԭղŵļս˵׼һһЩ˹ˡܶˣϽİŪ߰
ʱʶԼԭбףҪҪǾһ·ı˹ϵ磬ǰٺá
ʱĶ˵ĵܣǲȫ
ôһ˵ˣǰզ֪ǲа취Ⱑ
Ͱʮָϸϸ˵һ顣
İ취ҡͷȥѧҹȥһεİ취ǲˣҪõڶ֣ûֱӾͱħŮӾһ޿кˡѵһҪĥ찡ް
ΪֱӵĵզôɵȥѰһЩ˵׼ҵʬĿʬԼеʮָͽˡôզһôɵĵܵܰһӵӢȫܸˡ࣬һأʮĿࡣ
ͿʼֳѰҿûǸʬ
ͨʹãΧһжһûҵʬҲʼ
ڶҹ֮󣬻ûҵĿʬ
磬ûпʬ
ûоˣô򵥵ⶼ벻Ҫ㣬᲻ѶҪĹϣǲòϣԣʲô취ܼϣвߡ
˵Цˣ¡
ĵܰ㻹Ǿٰ̫
ôһ˵绹˳˹йˣǿʬԼըˣô
ĵܣҲµĻǸʬ֮ʱһĳһλûȫıһġ
ǺҰǸĿʬҲնˣȥҰ
ǹؼˣֻնˣûնˡЩԿ
Żء
һ£һѰҡ
ڰʬ˻ԭˣҲڿʬϿʼѰһЩ
ϸϸһ飬ȻҸ·ԼҪĶ
ЩֱƵرСҲǼѵĿסҸµƤŪ£Żصˣ˻кʱʬ˼㣬ΪߣĻҲǿʹҵʬզҪźžͱҪҲҪһء
籧ԹͬʱҲ뵽
ǵĽѪɷеһеԪλһԪӡʧˡ
һ˿ӡǵʧ˲ǲʮꡣ
ն㰲İɣһ㱨ѾܵʮָıǡһὫѰɱ˶ǸԪλ˵
ʰһк󣬾ͼ򵥵һľܡͻصס
ĵܣǿΪɥǲ⳥һ㰡
ԣҲҪˣʮ߼ԪС
һ⣬ⲻǺѰѰɡ
ʱᡣ
յĵ½үǻظսϵʮԪͳԲ֮±νˡ
⼸ճ⣬ҲʱʱȥԭɭЩèɱɱҰ޾ŪˡЩ֮⣬绹ÿоʬ
⼸쿴˺ü飬ʶһ⣬ʬҪѪԼɲΪ͵ѼɡѪȥѼһʱ֮С
ҲһЩʹʱѹȥҲֻα겻αֻĿԺĻԵˡ
ǼգԼԭѾˡҴʱҲƮѩ
صѩһ˳˼֮УƺѩܸܵһЩů
һˣЩڻţǲǻΪޱǲǻһЩԵġǲǻҳԴﷹţˮ
ӣ̾һȥǵġʱҪΪҽ
ϵѩͳǱ飬˵ʮһҳ
Ѿʦ۷ˡͻʦľ飬ҪԼͻʿǲǻҪĵʮһҳ
⼸УүҲдڿն£Ȼܺүƽ֣绹ûʹһն
ԴʹÿննɱǸʬ˺Ȼܹƿնˡ
֪ԼĲŴı仯ʱǸԼ˵ݿʼ롣һûйϢ
նʱĸϣһһ˭ܲµнױն
ʵԱȵʿ׵ģ绹ǾòΪκͿʬս֪Ϊһƨ
סǱ飬ŵ˻СնԼ壬ȴǲܡֻзڻУ˵׼Լһ¶Ĺ
ʮһҲȻΪеĶһҪӴԪ֮ģԭԪŨԶԶĲ
ͻȻԼôЩ춼ûҹɣҲ֪ôˣԴϴԼ֮ûϵԼˣҪΪԼԭ͸ɱҲ˵
ƨϵѩͳɣĴȥ
ߵʱ˳ȥһ»ԭɭ֣ﻹɫȻû˿Ŀή֮ƣʹһֻҰޣȥɣˡ
ӺᵽһЩѪζɫҰޣ󲽵ĳӡ
ǴӻǳǰɣǾͽӵŮ˸ˣеĸɱιè
һӣ׺ݵ˵
ЩˣɱǴôˣ㻹ʵģǺƴˡ峤Ե˵
ǺǷʲôֱӾͰɱˡһͺͷӥС۾˵
ͺӣӡѵ֪ô˵ģǻҪһٸūȫɱˣȥ˽ӻ˾һƽӡ
ˣӡ֪ˡ֮ǰҪúõˬһ¡˵
ӵĻͺӺͺӿŲԶһŮӣһЦɫߡ
ӾֱӵĳǸŮȥ
ǸŮţţеĴ񶼲ֹ֪ǰѾüɱˡʱֻŭĿ䡣
ǸŮӵ±˺ƣ¶ţʹӸӵĻֱӾȥ˺ŮӵĿӡ
ſһ۵һСŹǵǸӹȥ
еĴ񶼴ˣ
ɣҪȥᱻɱģϽ
ɣҵĶӰ
һСӹһе˽һȭӭȥ
Щ񶼱۾ۿǸܹһȭʯ顣ɣһûˡĿ۾
ɣĸĸҲĽţӣϣܾȻضӡʱˣǸȭͷѾɣϡ


124 
һʹǶͯϸرֵ
ɣĸĸͣס˽ŲдҲ۾һͺӺͺһĴ㵡
Žһ첲Ҳ䣬Ǹ첲ѪʹԼҼ磬Ҹ첲ȫĿˡ
ʱ񶼳һһޱһ󵶡
ɣǸȭͷʱ򣬸оԼ޷ˡܵı۾ʹԼˣԼҲڣΪԼһӺһվ˳
ûиоκεĲʣɣ۾˳ŴҵĿ⿴ǰ硣
磬ˡһΪΪ˵˵ɣͿʼ
ͺӺͺӶ˴˵һۣһ֡
ܵԼҲÿնȥ
˵Ĺײһ
ײӣ֪˵Ϊʿнˡ
ҲһأڵλֵǸģǱү£Ҫһ͡
һ˿ûн˷󲽵Ŀǰ
ɣæܵǰıס硣
ɣͷȥ㸸ĸȣҴЩ˵ĲӬ
Ӻͺ⻰﷢ŭٸΪʿǡЦСӣ±Ҫ೤ۡ
ͺȹ˫Ƚϵʯ硣ÿһʯͷĦ𻨣¶ȿҪʯͷڻ֪ٶж졣
绤סɣתȥƾЩʯͷԼıϡ
ЩʯͷһıϾȫķˣ粨ʹãĿƿˡֹͣʯͷԪ֮Ūټ򵥲ˡ
ҲŷȭĻЩԪ֮仯ûһһһʯ
绹˿Ľţֻİڰ䣬ǿĹͶա
˶ֹͣ˹ʱǲ֪ǰʵǿܺˡ
һֱŶϵұۣ绹ûбɱʹӣͺӣڸʲôôɱ
޲ôˣôûһֱţԼնۡ
λֵܣҲûгޣԭԺеͷ̧ͷ»Ҫ֡Ǳү¡ֵԴүš
˶ʼ̧Աⷢս˫Ҫǳͻ˵׼ˣҪҪԼڴ򣬾ȫıˡǴѡ˱š
͸ϵһһһţԼ˲ŴҪҪܵϴĳͷ
û뵽ЩõˡûǣɣŵĸߣͿʼŤŤӣȭͷ
ֻԣνмͺǴŭСӣǿҲ㣬ڸᣬºүһҪڻϡ
ʹôϻɵ˰ɡ
ôһ˵˸ŭաŭɶ
㣬һֱֱ۸ʲôһ㶼ʹһ첲װʲô
Ҳǹˣһ첲һԡ
˶˵죬ǣѾģ˭ôֵǶ
һ֣âǵϳ֣˶ʧˡ
˶Ǽٶȳ繥˶Ĭĳĸͷ幥ȥ
ʱо治СơҲԼԪ֮ͷų
Źʹĸλ
˳֣赲˶һ󲽡һεĹ
ϵļΪĬ˶ʿн׵ΪȻܹʿ׵Ԫߡ
ǣţһʦ۷ľܰ˶赲
˫ؽּΣûռϷ磬һεķֿ
ֿ粻ôĴȥҪһͬԼɾѶԸóնȫԪ֮ʼΧԪҲ
˸оһЩ쳣ǶҲûʲôĵطǵɱˡ
˶ǽԼԪ֮㼯һǹɻϵԪ֮Ȼܹųںһ𣬿˵ĹͬԴ
Ҳ׼ˣնҲ
ϲԪ֮Ȼ˵ܺͣԪ֮һ󴸡
ƾ֮
һն
һײ
˶ЦһжԽʿ׵˸ˣ翴ǻˡ
ͻȻ˶ǲŵĿű˴ˡÿһ˵ȶһѪߣȾͷֿÿһ˶˵ϡ
ôܣǾȻˡ
һҲܴܺѹԼܣʹһնÿһζܽһʿ׵ĸɱ
Ȼɱ˿ʬˣǲԼһնҲûһǿ
籾԰ɱĿǡ
ǲҪˣҲþнһʿ۷ɱ
һ仰˶һɫ֪ԼǴţˡүܸɵˣܲţ档үҲʿ۷ѣ˼ҶܻɱΪġ
λүŹǰɡβ֪Ҫ֪һԶԶġ
ΪʲôҪӣһҪɱ˼
ĻҲǼŻصǶǷԼģҪٰһԭᣬĿҪѡһԭеĻԭ͡
еĻԭϢμȥˣǴҪū̫ˣоץ׳һкûйϵˡǶġ
˶˵ѳͷڰƵԼͷϣҲûΣڻԭҶǻá
Щ΢΢һЦԶĴ
ı˵ĻϲⰡοԼһˡ
˭֪ͻȻɫһ䣬һȥ˵Դ뿪˼ҡ
ʱ۾˲⣬۾Ŀ
ûָʹѾɱˣֵһˡ
˵۾Ȼˡ
еĴ񶼿һĻǰߣҲһɱ˲գ۵ˣղɱ˿ûգ۰
峤ʱ˹磬ƺϳ˾ӵǸһӾ͹ڵϡ
峤һ˶ŹˣڸлĶݡֻһûй£Ǿɣ
ղѪȵһ棬ɣ벻Щɱһˡˡ
緢ɣжԼʧͲ˹ڵϵĴ׷ȥ
ɣʲô
ǸˣǼ˶ѾˡΪʲôҪǸɱˡ
һ̣ĺÿģû뵽ûһңһ̣еӢۣû뵽Щһ
סɣ˵㻹С̫²뿴ҪҷŹǣԺɱ޹ˣҵĴ𡣡
ɣʵԴЩˣǲԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ЩɱˣǸò
ò˵ĺȷʵ˵ðͰһõĺӣɳĻƳպļɱ¶˵ߡ
˼ȸɣΪɣܹõܹõ棬Ժ£֪ᷢʲô


125 
ɣĻһһֱ˼УҲ֪Ļûе뵽ЩɱĻ˶ˣʱҲǳֵġԣɣٿʱ򣬲ѪĶħʹת̫תˣò˵ĴѾ³ưˡ
뿪ɣͺһص˴
Ӻ󣬴е˶׷׵ߵлһЩɱҲһѣһѵ˵Լԩ
ҷĺˡѾɱˣԺһǿճĳЩ˵Щûۼնɱˣǳ
е˶֮Ĵ峤˽
峤ͰľһЩϸڵĶԭԭĸ硣
ԭԭһֱڻҵʱڣԪ߶ţγɱ˴˵ŰеͳһˣȻȥ
ϾЩԪ߶ԭŶ㵽ģÿһ˶߳ȥԼʵ̫ˣԭЩҪǶϵĻǿһɾ޴ġ
˭ӵЩ˭ȥ˭ЩԼԭ˱
ÿһҪūάԼԣԭԭ⵽ǵūۺѹȡ
ɣӣļӵĴͱūһʹá
ΣҪٰһԭᣬĿľҪѡ쵽Щԭ͵ʱеĻԭˣԭ;һ쳣ǿˡ
ԭᵱȻҪū׼һҪĶĹ̹ںƴָλ˾ɳԼ¶ɣĴˡ
˽⵽һе磬һֱ˼һ⣺ɣĴӻ᲻ỹҪץū
˾ûţǵһٹġ
ԼԾһʱǲһֱȰôӸϽС
ȥ;ԼȻȥԼһ£ϾǶȽϤҲܰʲôæҲ˵
ˣͿٵĸ˻ȥ
ĵܣȥˣأү
磬ȥһЩ飬ˣһҪһλ磬Ͷأ
ʲô°ĵܡ½ʵ
ͼ򵥵İԼº˵ˣûа취
ĵܣˣܵ˴룬Ҫ˵Щ飬׼һȥ
԰ĵ˵£ʵҲ򵥽㻰ǸӦɳ룬˳ɵ롣ΪҲͦ壬ֻҪǸк˵ɣĴǵĹϽĻΪҲǡ½򵥵˵һ¡
ʹɱҲû£Ӧãٿ֮ʣɳǲ׵µģϾ˼ҶҪάʱĺƽ
ңʹĴҲĸ˵Եֿʿ۷ˣ⼸ںԪ£ҺʹΪѾٽ磬ò˶ãǾͿͻʿ۷塣ʱǾ͸е
ⷬΪһЩ
һж̸Ĳֵ֮˾һͬɳסμӻԭȥˡ
ͨһ·̣һһʯͷΧǣǲǺܴ󣬵ڻԭطԵرͲˡ
ǿڣ½ｫǸسǵˡ
Ǹһıġ
½үߣС·ƽĽš
Ҳˣȥ
߲ãǸس˾ɫһ䣺ޣװʲôⰡԺҪţˣһĶūۡ
ڳУ翴·Զʯݣ涼һЩ˾ס档
·ʯɣŵ·ǰȥ类𺳵ˡ
ǰȻһƬׯڡׯڵڶѩĸ£Եøӵۡ
Ƕѩĺȣһһõճɡ
ĵܰ㿴ЩׯڣʯͷĻԭЩׯڵĳǺܲ׵ģԭҲôأЩҲռݣĳǡ
ԭĸÿһͷĿʿ۷ΪǷֱռһǣԭЩһֱĸ໥ԼŻᱣԭƽ⣬ҪͻһƬˡ
ĸֱɳ룬ӣз
˴δҲǴĸ˵ѡ
Լʲô½ЦǲκεȫĴ
ĸˣû˿ԽǻܣԣҲƽһ磬Ǹӵʵǡ
߹·һ˴ĳء
Ǹʯͷɵķ̨̨һ߷ĸľΡľǰһʳơ
ĸҵһõλ
һ˽ĸ˴ʯ̨³ֱϡ
ĸ˴ɳ룬ӻз
ϸϸĸˣŵĿһ£ɳһӣһصǸһ⡣رݣ촽һĺӡ
λڰæ֮гμӴ˴εĻԭᣬҴǵıү¾һһū˳Ѽһ˵Ŵ֪δĿģү
ɳվߵ̨롣һĴЦлλεĵεĿĴҶ֪ˣһҪٷһЩࡣһЩʱ䡣
ɳͣһ£һ̨µˣһȥʯ̨ܶӵˡ
˵ﻹԭеԪ߶ˡ
ԪĴ壬ÿһһ𣬿ĸһЩĴǺԼϤһ
Ƕһ룬һܹ߳ԭɳ˵Ҿټѡһ쵼еĻԭϵԪߣŽһ£һ߳ԭ
Ҷڸֲѵԭ߽ԭ뼴ʹ˳ȥǰĳܹŹ𣿲ܣһӴ˭Ը⣬˭ָģԣҪһֻ֯дҵ㼯һǲŻԱܳȥվסšҾٰδԸĿġ
ɳһ˵̨꣬һ˾Ϳʼ
ү˵ĺãҷǳͬүļƻ
Ҳǣүôһƻֱǻԭ˵ĸΪҽԭʼҵˣҲžҵҪʼлл㣬磬һҲ㣬Ҳ㡭
ǻ˶ʼ֣ԼȢϱһĸˡ
ʾȺ
ԼҲǽ˼䣬ʱԼֵһ³ԼΣ˭֪Щֵ¶ôܣӦúúõǡ
ȻΪӦѡ統
ͬ⡣
ҲΪ
ǻ˺ͱ˫ɵģһһƴҡȺе۾ѩġ
Ҳڿͷı̬ĹעԼͷ
Ȼ˶վűλȥ


126 ԭ
һ̨е˶ڴ˵ʲô
վ쳣ĸߴ˿ĲҲǺɳĸǰ
ү˵ĺеһǳͬԭˣҾҲǷǱүɡ
ı̬˵һＤˡ
ɳͻ˭֪ˮһֱĲͷôˣôͻȻľתˡ
Ҳ²ͬʱҲмСš
˵Ūǳôɵ˵¡
ҿһıһĿģǹͬ⣬Ȼ˵ķԣȻһ̣ҧɵһ¡
ҽſλͷ
ӲȽͦǺķ⣬һԲģٶ֮¡
ÿһأ˸оضҪһ¡
ҵĿʱӵϣڵȴȷԣĸĻ
Ҳͬү
һ仰ʹеȥˣ϶ĵģڵűүҲĸ֮ĳͻ
ܵġ
һ仰ʹ˴ӸղſϷɫɿŽı顣
һ仰˲ȫ
˵ͬ⣬ǿԲ²ʲôıӶ˵ĻеͶˡ
Ҳò˼鰡Ƕ֪ĸЩ궼ìܲϣ໥Ĳ˳ۣôܳ£һҶˡ
̨µû꣬Ҳ˵Ҫѡɳ
֮УҵķӦûôˡһͷˮ
ɳߵ˶һĳɤӿʼˣү䣬䡣
Ҳ֪ԼͷôģҪͦǵͷҪǷͻҲ£׼ˡǴˡ
λλһԡɳֹЩܵˣɳεº쵼ЩӢʿҿһѡܰɡ
ɳǫĻҪϵĻһҪ˵ү飬үͲҪǫˡ˳Ӵҵ˼ɣҪͺ˴ҵˡ
Ȼɳĵһ󼫲ԸĵԤƵ̡
ƫƫҪӡ
Ȼү֪֮ǾͲҪΪѱүˣұ˰ɡһ֪ĸ䴫
⻰ﶼѰҵ˭ôɷ羰˵ĻѵǻĲͷˡ
̨ϵıүǺģҲ֪ģ֪֮
үǻ˿䳡ּĴУү͵ɡǴ˵ԸǫǺãǹֵǫͲˡ
⻰˵ɳɫһЩ
ȻִҲֻ˳Ӵҵ˼ˡ
ɳϽľͼþգһһʲôʣԼɾûлˡȶ˵
ޡү꣬䣬ꡣҶʼɳ뵱Ǳɳ뻹Ҫˡ
һεʾȺƽ
ɳȻôҾƶһǵ˹档
һǰʲôԹǶһˣҪеĶԹҪŽᣬ˭ɳ롣
ڶǰǸʲôģӽԺ󣬻ԭֻ£Ϊ񣬷ˡ
ǰΪĸߵеְÿһ˶Ҫϼ쵼ҪΪϳ쵼ҡҪǾ
Ĺ涨ԺĸߴҡǻԭĴ쿪ʼϲ˶ҪúõദԭͷĿڶǵĸ
˶֪ΪʲôԼͷĿĽһУҪĸϲǾζʧȥǰеһС
¶Լûб̬ҲȥЩҪ¡
մƽķʽճ˭Ҳ벻ⳡᾹ˵ƽ˵ļ򵥵ľͰѴҾۼһ
ȻǲܽĽˣһֱǶ˴˵ĳӣɱȴҪЩദôܵˡദԣЩͳͳ
Ƕ֪ԼͷȻͬɳһǲǵˡҪӲҪǾѰ·
ЩǾĬĬĽǵӣһɳᱬ
һк󣬻ӻзˣȥǵһУɳ롣
ôˣ˴ιǳܿЩ֣˭֪ô䳶Ļⲻǿӵ
ɳ뿴˺󣬾͸˹
½֣û뵽ˣô˵Ҳûкúõд㡣
үҲ˳˵¡
£ͲҪ˵ˡɳ£̫ˡˣҪҲŹǡ
ɳĻһֱĵҲͷˡ
λСֵ˭ôûм
ɳôһʣ˵ҽ磬½ĵܡ
ԭֵܰǾǾͲҪˣҺúõдһ
ǻǲˣԭ˸ճһвٵҪܸһ˷ʱ䡣ǻǸǰɡ½ľܾ
ҪߣɳҲˣ½һ䣺ȻҾ˵һ䣬ԭ˳ˡ֯ȱһʦҾ½ֹ
ĺˣһֱǲκεһ֪ģ½ҲˮˣԺһĳÿһԪ
ɳ֮֮Ҫ½ﵱʦǿ½Ϊһһپͺܲˣ˭֪½ֱӾٿţǺ˰
иǽпˣȴֵǮͳȥ
ȻλҪߣҲˣȻ½ֲǱ˵ˣұ֤½ֵ£һƴǡ
½Ҳ΢΢һЦʹˡ
磬ΪɵǹյԪүߵ˵
ܰǲܿˣɳһֱǵԭ򲻾ǿǵˡҾһ¸ٿţһҲǧ࣬һҲţŶ°С»ǵİȲ̫ˡ
Ҫǻǰ˵ٿţһţ½Ҳ᲻ãһˡڣҩ
½˵ͳ˵Ϊ£ҿǿѪˣȥһҪңҩҲͲҼˡأֵ֮Ͳ˵ʲôˡ
ʱ֪Ϊɶôˬĸǻܴúôˡ
Դ磬ÿһʮԪ󣬾Ĳˣ˵ʲôҲˡ˵õġ
ϴôһõɣôƵ뵽ΪʲôʱԼ˵ԪҪԼҲˡ
ûԼĶԻʱһֱ˼¡
С֪ղɳΪȻյϲ£ô˵ɳǰ벽ˡ
Ϳʼɳ齨˵Ŀˡ


127 ع
ӴϻȻǽ뵤Ҳûг
Ԫʧ½ֻ۾ܷųǹ⡣Ͳˮˡ
һԵСѾģϴ涪ˡ
үһ⣬ﻹ׽һڣ˵ĵⶼȥüˣôһֱûжҪΧԪı仯Ҿʹȥˡ
ܣҪżʮԪѣĵһûµġ
һԿ½ӣ˵ķǸղ½˵ʮԪѣѣҶһ
ǹգȻûжʹ˵Ķ
ǲˣֲסˡ˵ͬʱ½һۡ
ҿǣһǻˡ
½ʱҲǲ˵ǣҪǳ£ǿɶԼĴ
˶Ҫ׼ȥʱͻȻŶ
һƣ۾Ѫ˿
簲ȫĳ˶һɣĸǰ
ĵܣô˶ͬʱʵ
û£øλ絣ˡ
ĵܣȻû£ǸԪôˣ½˫ʵ
ĵܣҪһҩԡҸ׼˺þʳӡ
磬ʱ򣬿ԪҿĵҪϢˡǻǲҪĵˡүȴ˵
ԼܵĻϴ϶һӣŴ򣬶һ糯ŷȥ
Ǽ죬⼸һֱ˯֪Ƕôƣˡ
⼸˶ǲ⣬ôôƣǰûʮŵ˵Ӧò۳
ʣҾȥ磬Ϣָˡ
ԼҲʮ˵磬ôˡҪȥء
ôо½ͿʼЦĵܰʮԪôˣ
΢΢һЦӻгһ«½Ǹ«ǴԪ
«½ҡҡһӱó
λҩ⸱飬ʹȤ磬ǲ˰ҲʮԪֲ洦ɼʯͷʮˣҪǻƣ֪ʲôʱء
½Ļһֱ۾硣
ĵܰʲô˼һԪ½ƽ˵
һԵҲ˵磬ʮͲʮ˰һҲˡ
ʲô⣬һ٣һһ򣬶ﰡȷû˵
½˿ûֻǽеĺ«һѵĶ̶磬ϣһ𰸡
ӹ««׵֪ⵤҩĿֻһ
Ҳһ࿴磬ҲϣԸһ͡
֪ʮԪЩԣԵ޹ʵһԪһʲô¡
Ȼ΢Ц˵˶ɵ˵ĻҪѧԺˡ
֪ĴԭʼѾȥˡ
ѹĳͷҲͽˣҲûصѧԺˡ
綼һĴ֪ͣһҪߣߵʱȴܲˡ
ĵܰҪסˡгкȵģֵһôĺðѧԺʲôõġ
ǰ˵Ķ԰ĵɡһ𶥼ûóһǺúúһء
ĵܰ᲻㰡үֱӾͱס硣֮ҾֻصǰǸڰˡҪĵ߰ɡ
ҡҡͷˣҲˣΪһһԼҪȥ
һֱֵӣ֪ҲûˣʹĵΪѡͲǿˡ
ĵܣҲǸԼǸСӰɡ
ôһʣȻˡ
ĵҲ˰ǲ֪ļҵŮӱĵôǣҰ
Ҳɵȥ¡
ڻԭЩӣ˵ǶԼҲ˵ΪʲôԼͳѵܲǸɶɶġ
˿ľ״Ͳڶˡ
ǺúõΪĵСҶƽ˽صĶóɡ
ûöúһϾͰ˸ָĳԵĺȵģһϵĶԭ϶ǲģȷʵһ
лλҵչˣһ˵͹ȥһ
ãҲһ
Ҳǡ
ҸҪˡ
һ¶ǣɤӻģůĸоȫ
磬Ҹ˵¡
ôһ˵˶
ҷɳ벻ʿ۷Ϊǰ벽ߣԣҵһλ⵽⣬ҾһԪϣʹλΪɳ룬ҲԱ
ĻҲһĸм
ĵܣһжھˡ
һڡһڡ
첻֪˶پƣڶһͷѡڸġ
ʰһУͿŻ˯磬ͷҲصˡ
ȥԭҪΨһ··ΪͳȥҺа취
ɣĴӡ
ɣһǵһĵط
磬ҪԺ󻹻𣿡
Ҳ֪һٻģʱȥҰޡ
̶
ɣԺʲô£ȥҵ磬Ҹ˵ˣҪչǡ
ɣǲֱӱס硣һֱϷ֡
ɣͷԭ˶һĸп
ˣˡƿɣ̤˻ӡ
磬ǵҪ
ҴӦһ
ǵҪҴҰް
˵



̤˻ȥĵ·
òԪ֮ڿԪҲǵܱȡ
ڻϾ͸ƽһĸо
ȻЩèϵĽ󣬶ʵʵĲ硣
ߵͬʱ½үȴ쳣ѵϡ
磬ǻҪװȥ𣿡
װʲô˼Ҷˡ
磬˼ңĵܰүϴĻ
ţĵܡĵǹˡ
϶ҲһǰЩһֱװΪֻʿף֮ϴαһССʿ۷һֱ׷Ŵ򣬶һҪװɱĺܲҡڿԲװˡ
ҲȲѵģԺҪǱĵ֪ˣϣܹԭǡĵЩӿǰǵֵˡڿʼǾֵˡ½һԪ˵
ţҲΪĵǵǲǼٵġﻹа϶һ
ǰĵܾȻһԪƴģҪ֪ΪͲ֪᲻ôˡүõ
ȻĵˣҲͲҪˡܣɳ㻹ҪָǸû˿Ҫ¡ܣҪӰѾѰҪĶҪЩͶ׷ˡ
˶̸һΪ᳹ء
ֻҪһܽǻοҲ㡣


128 صѧԺ
֮˵߽ԭĵط
ǰǶѩеİϲ
ʧȥҪǻȥѧԺɾҪѴ󾢶ˡ
ͷ۵ʱ翴ʬ塣
ʬȫֻʣ¹ͷˣǴǸõ·ϿԿѧԺˡ
ûв´ĻӦǵҪɱֵٲĸ¡
߽ʬ壬ɵĸпû뵽λˡԵְͳҲǵʬ¶Ұһһõĵط
ڲԶһӣʬ嶼ŵ档ڰŪʱһǾʬϵ
ϵĶ翴һԲ̣дЩһЩλơܹа˸λԲ̵һͭ룬ǸָͭһԲϵİ˸λǸͭλҲŸı䣬ϵķʼպͭķ򱣳һ¡
˷ܰ׻˵кñ仰̫ˣ˭ĻӦ
ǸԲУ͹˲ǻûʬ塣żҪߡ
λ°ҲǲǰھҪɹ̫ڹͷһ仰ˣҲʱʲô̫ⶼûС
ǸԲ̽и·ͬʱѧԺǱ仯ٰ
ѧԺĸ֮һͻȻһͷ죬ͷӰνǿǰһ֣е˶
Ȼ֣ˣԴǴ֮һֱĻıȽϣ˳ۡ
˰ϾѧԺҲָ棬֪˶Ѿʿ۷Ϊ󣬶׹ѧԺľ
ǶѧԺܣҲԼǵķܶģʹ˵ΪٵķչΪߣ˶ֻҪǶѧԺˣôʼѧԺѧԺΪʲôҪֹء
ͳҲΪʿףﻹԭôҲǼˣ֪ԼΪʵ㣬ƽЩͻʿմմϲˣ˶һЦ
ˣ졣ǰͻʿΪԼˣ졣ʱ˶ǳ׵׵ˣܲ𣬵ԭϣֻҪ˵Ϊ͵ģ˵ġҪ֪ҲڣͻһЩ벻ǵ׵ġ
֮󣬳յľܣ˵̽Ԫÿһεı˼ҸܾÿһγǺƤȥ
һ֪ľˡҶ֣ľŮӣ˭ϲءǳͱΪ⣬ҲֲЩɲٰ
Ǵӻԭÿ춼ЦɴȥǸʳ¥ˣնܹ꣬ܲ˼ҵĺɡ
ѿʳ¥Ȼÿһ춼ӣ͡ӿʳ¥ʹõġ
ÿһܾˡ
Ļ˵Ѿˣϣǵ˲Ҫˡǲȥġ
ܵĴ𸴣ݼûһ˹
Щ¶׵ĵԼˣ˵ԼֵǼأƢһɡ
ԽǲݼԽҪ롣˾ȻĿˡ
ҪȥĻһϳݼԼˣϧһ棬ݼһһޣ۾
δ˵ӿνʮ㰡
ûδÿһ춼ʹ죬Ҵһ˼δԣ
գδǰѰ֣˵ĸս£δƵǵĿǰΪֹҲͺ֣ǣС֣ڽһͱ֣ܾǵδÿζȥʳ¥й
δ˺֣ѧԺһڽ̸֣ϴߺɫԵĸˡ
ԶԶĵطͿˣ֣ﷴƽĺܣҲûǰֳ嶯ѹȡ
Լ֪ڵпԼôͻءҺһжȥˡڶˡ
粻֪Լ֮ôĽ֣Ƴĵһˡ
ܵӣҲᣬԼŲѧȥ
֣ȥ֣о˹ȥʶȥһۡ
ôŻˡ֣񿴼ĵһͷ
֣׷ߵѾĵȥѾĵزǴʱͻȻĳ֣֣һ˿Ĳ
֣߹ûп֣һĲֻһӰ֣
Ӱ֣һ˿ļ¶
ǸӰԵôۺԵôǿ󣬻кءǽһ˲䣬֣ͻع
ǵģôҪȥһֻӬѣǺúõϧιӰɡ֣ع˵Լ
߹֮漴뵽ԼҪҪȥǸѾͷ˵ʵЩӹġ
ʱһһֱѧԺĳһʯϡӽȥԭµʱˡͳ֪ԭΣպͿ֮󣬱ѾҪµˡ
ÿһ춼һĿϣƽĹ
߹ѧԺС֣ԶԶľͿһŮӣûκε˼Ͷ϶еľ졣
ֱǰкûжšһ
ԼͷŪһЩԼŪЩ԰ף˿Ǹմӹײһ
ƺԼװ磬ĵȥ
ʱ֮۾ʱоԼıʲô
һʼ첢⣬ΪѧԺԼİȫǿԱϵģԼΪҲǺܲģһҲ׵ľܽԼܵģοԼбֶΡ
ǸоԽԽǿң컹̲סתͷ
תȥ쿴һͷɢڳԼ
ΪǸߣǱϾһŮӣһŮǸºڣǸ¹Щ˵Լ£ˣҿ²¡
Ȼ磬쵱ʯˣ˶˵ֻĴ۾ͣ˸СҲ΢ţȫһĲ
翴ԼװеЧͼĳȴ
㲻Ҫ£ˣúÿúҵĻ˵
ҲŶ䡣
ģһ϶úҡ
ӵԭʼʱ£ûϴһ裬Ҳûл·
ɢһɳζ͸ʬһϵ·󣬶ʬӡ
û뵽ųͼ˵㲻Ҫ£簡
ޱϤ˲ʹӾŵ״̬ġ
ҲţǲµģһǼðģҲšʵ
Ҿ磬ĺòҰһҪΪұ𰡡ֵ
һǼٵģһǼٵġҲ̱ڵϡ
ģġ㿴ҵҾͲˡôһҾͲˡ
ͰͷԼϲ¶Ų԰׵
ϤҲֲסֱӾͻ˹ȥʵǱǰĸŵˣˡ


129 
翴˹ȥͼæסҪ׵졣
뻳ĸо̵ۣġʱˡæĲ鿴
ȥӣ϶ǵǣϽĳԼѧȥ
ż·ϣ翴ǸСҩҪȥǸɶɶȥмѧͶǶеԶľͰ·ÿˡ
ʱûʱȥЩǸϽİ찲һõĵط
ľֳ˱Ÿһ˷Ȥɴһ뿪ˡ
áԴǴμ棬ҾıⱲӾ϶ˣΪɶĻҲôҲһ˲ţҲǸġһ·ģͻȻһ˱һŮ߹Ҳûп
ѧԺﾭ飬һЩѧԺʵѧƾԼĺ̨һЩ׷ŮһֱɵֶΣȻٱޡ
ʼҲо˼飬ҲѧԺ£Ǻͼ߲ˡЩǿȵŮӣʲô취ҪҲֻйѧԺƶˡ
һΣ֪ôˣǷ쳣ǿңܵʥȫȼա
һת׷Ǹ˶ϡ
ǰǸˣеϤһϤĸоҲŭȡˡ
Ǹ˵ĻеǸŮӵ׵ŭˡ
ѾģȻɰ֡ҽ˵ʲôҲҪ޸ˡ
ԽԽ˿̵޲׷ǸޣúõĴһ٣Ȼٷĵȣڴһ٣ܽޡ
˵籧ܵĻͦ죬׷ĺǷ
Ѿģܲ˳嶯Ǳ޵İ
Խ׷Խ׷׷ҲҪ׷ǻȥˣҲҪ
ܿľ͸ϵѪᡣ
Ȱ찲ŵԼѧչˣȻҸ򿴿⵽զˡ
ΪˣһŮӽѧôʰ⻹漰һŮӵҪ´˳ȥôԺ컹ôѧԺ߰
뵽Ż˽Ų˼׸βá
ôʱϡ
ޣſŮҡؽе
ѧܽˣ˶ģĻǿ˹
ûǸǱ뺷ȻǬ³űҪŮӡҪǿѹԼҲҪӱ˵жȡֳǡ
Ļʹˣ޲檣檲͵͵ôõզûУһǸֺҲһ
ԼŻˡ׸ղԼǾ仰ᣬôҰԼ˴СӵĴޡ
ʵǾ˵ģҲЩ˺
ôýһ°һʱǧ˵ĵľңȥûϣԼǿɾûϣеûϣˡ
ǳԸģԣͺôһ߱ˣŲţҾǾ˵ġңÿ⡣
һѧʱо͸ÿһζҪҪȥʳ¥ѰǸ뵽ʳ¥ÿһεĸԼҸоôһԼȥ˱ˣôԼͻزˣһҪŮ˵г衣
Ůӵ˼ԽԽȥʳ¥ǾԽȥĻ¡Ҫĥˡ
ɴȥߣЩ£ԼעȫתˣԼҲЩ
һѧţͿڴĺš˲ȥʲôңôаѵǱľңˡе㲻ˡ
Ҫ֪ǰΪܾ²ôܲĳ
ҪȥϳοһһŮӲ
ûţͿһһ˱һֱεġ
СӣȻҰǵ챧ڻУ㣬ΥУ棬ҲҪ㡣ͻȻľͰѽŲ硣
ÿһϲڿҸæˣǱ죬綼ǸԼĻУʱʱԼǰѹζ治ܰ
һĸǰֻȭĴ˹ȥ
ҪкͿôһӣԼ͹ϵ
Լһ˹˹ǳ
¾ˣֱӵĽƶס죬Ӳһ
һ죬ȭͷʱͽӴıϣ۵ģеСѪ˿³
ʱ˴ȥˡԼʲôװҲȥԼҲᱧ쵽ܣҲԵȭͷһǸð
һȭɲˣǱߵҲһεĹ˹糹׵Ŀˡ
ǸɶҰǲʶˣ簡ĺгԵôί
ܲ𣬺ò׵Ļųû뵽ֱӾͱĸӷˡҲ⵽׹˭
Ǹ˺Լ磬˶һ㶣Ǵŭŭ
С֪ǺĹϵҪð磬а죬ҲҪãʵ㣬ԭأһ֪ðɡ
һ֪СӲһĽƻһֱΪʲôᱻŪΣҲ֪ԭԻ죬Ҫôô򵥵䵽С
˶ˣҲǰûĿܡ
˲κεĻᣬͿʼһը
ʱҲŲ죬ֻһδεܵĴҺȽϽʵܹʹࡣ
զͲܺúõĳְƫƫʲôװģҪٸһλᣬһͷһʲôһʵʵĳ֣ǻں޵ĶΪʲôҪ硣
˻ͦѴģҲһЦ׷׵ļӴ
¿ɴˬˣһֱ춼ûпʱǶԼĿˣֻһͷ򣬽ȫΪʲôȴ˵
糹׵ĿסˣʹòΧ壬͵ȫĵطȻʼˡ
챻ͳ˲ʶ°ҪǸղԼһλã죬ǾѴˡ
Сӻͦԭ򰡡ȻϧģԼҲҪסˣҪǲޣҲһӰ
ͲڳֵĻᣬֱӵķȥ
ʧ˿ĹĿʼ
ĹǸϣָסǶԿΧĿҲʼ仯һ仯ǴӴĵطʼ
Ƿ罫ͷ¶ӣͳһġ
ȻϻһЩգǳһ۾ϳˡ
˶ǵ¾֣ϸֳϲ
ȴǺǺԥĴȥ


130 鷳
Ȼûֹͣ˼շֵ˶ǼæٴεĽԼԪָ򿪣ĹѾˡ
˶ϱ˵ͷһ
磬Сӷˣյ󶼳ɤӺ
Ȼðֵ֣ܵҲǵԭ͡ûˣǼĹ
ղҶˣǻǴô𾢣ϳˣˣղŸȥˡ
ȻȭƺѸղеίʹ඼⼸ȭϡ
ʱ׹ԼǶ£û׼˼ʲôϷԼκʲô˰Ҳѵˡ
ԩˣ˭ĻǸӵģҪԼҲϰһеĸԴϡ
˾ķʽٴεļˡ
ˣ̵֣ͣĿճϵԴǸоˬôôˬôˬ
ûеϸϸôˬĸоͿһЦˬĸожʱġ
ż컹һأҲ֪ϲء
죬罫һεıڻУľˡ
ʱҲԴɶҲ˵ˣϽİɣǿ콫찲ŵʳ¥һ䣬һС
ϽǸʳ¥Ĺóʱõˡ
֪ΣҲȥֻҪһãԼš
ʹԼĲȡһӽ磬Ȼһ缱æĳʳ¥ȥ
;УһȥѰУǴĳʳ¥ȥ
ʳ¥ſڣһЩ˿ôŻŵģһϷʡôＱ˰
ʳ¥һʶǾһȺͬҪԷҪһ֣ǸˣҪǹʲô
ԣЩ˿籧ּӣڳЦһ㶨ûСǴǿòֺ޲Ͻİ°˰ɣʡԼܡôƯľҪʲôһĿϧͼʰ
ֱӾʹ˽ȥֱӳŵеС˵һõķ䡣
СҪȥӣҲ֪ؤҪõķ䲻
ǸСҪʱȴϵһ˶ȫĴˡ
ԼŮ˿ǽˣӵĿ˶ܵһеҪҪ㡣
ʱСоؤҲؤеսǸܸܵġ
λүҴȥİ䡣СĵЦ
˶һ㶣Сƽ˭ҲﰡǸ˵ʲôͷȻǸС˵ı
˵ĿоʹҴҵ¥찲ŵһİ䡣
ı飬ʱ̲סҪʱͻȻ᲻ˡƺֻҪԼһԼõĶҪʧһ
ˣĴҵаɣڶİ᲻ӵС
᲻ãһӵУ·һжоζֻ᲻òʹԽӵҪϧһϧ¶ʧЩо
ͼìС
ûжõʱ䣬ΪǹˣͼæĿȥ
ݼ⼸ÿһ춼ǹĺܻԼСҪĶûʧܹġԼεҪúõĽԼϴǼȫĽ˭֪ǲͰݼŭȼյһ㡣
ãСһʹϢݼǴð
ԼС֪ʹõ˻һŮʱݼƽҲ룬ǸɫһѰӵġһҪɫǺúõĥܽԼЩе
ݼֺǺǵ¥Ǽ
ݼҪҪȥֲ뵽һɫڰǻԼۣǾǵòʧˡݼš
ŵĲǸˣȴһؤһˣ¶ǳģͷҲġ
飬ʵûа취ԭ£ûϴ裬ûл·ǲ룬ʵ
˭翴һ춼еһȵŮվԼǰȻе㼤
ôˡǼݼǸɫǸΰ
͹ţҲŮ
źݼһпʼܲˡ
ɶ񣬴쵰ȻһؤǶˡҲƤⰡݼʱݺݵקԼͷǾᡣ
ʱͻȻĴһ磬Ҳ⣬ʹߵǿ㰡
ͳһиϵҲ˽
м򵥵˽һЩͿʼ쿴
Ů̼ܵŻȥġǸŻ׵ĺӵ
ԶԣҽҪɡ缱ȵʡ
ҪƽĴ̼һ㶼ܱ˻ѣλе⡣
ˡĵеˡ
λ˼ȣӶģ˥ⱾѾ˺ܻĻͻȻ̼ܵȻᣬԪɢʶѡ
ҽ𣿡һܹؼ⡣
ҽҽģҲûȣΪǸ˼˵ģֻҪǸ˵Ԫ񵼽˵ʶУٴλ˼ʹû˴ӻ
еˣֻҪξС
ǡֿʼ˵ˡ
ֻǸ˵ΪʿϲſԣĻһʧҪʿµǿ˵ʶԼҲܴܺķɣ˵׼ԷҲʶ顣˱ɳմ
Ǹаеص㶼˵һ£ûԼʲôˣ͸ˡʵڲϵζˣֻܼæҸˡ
磬ô찡ֻΪʦнװ𣿡ѯʵ
ڲûʮɵĳɹҲҪһжҶҲҪҶգʿԪϵͻơʹӹɵĿ
׵ľͻƵʿڱ˵ҲеܣǶ˵Ǻܼѵġ
ǱָʾҪԪȽϳԣĵطʼͻơҵĵط
Ҳʼ˼ôʱ졣
һԵһ䣬һɫͷıˣ˶ǿر㲡
Ǹɫͷ˴ʱǰһλǸλܣģһΪ㱨𡣡
ǸλϿ̵֮֮λ
ɫͷ˾Ȼı硣
һЩǸɫͷһֱûлصѧԺԼʱ·ڵĴӣȥԼıܣ˭֪֪Լıܲһϣ绹ҪѡѧԺĵӡ
ѧԺѧϣͷ֣Ҫ籨ȴ֪ȥԭ
Խɫͷ˾һֱϣûԭȥΪҪԼϡ


131 
ʳ¥һｫ찲ٺ֮󣬾ѧԺȥˡ
ѧԺУһ˼򵥵ĽԼʰһӣһȥϰȥѰԼҪĶ
ң緭˸ָ鼮ϣЩǹĽһʶѵġ
Ȼ֪ԼҪʿԺܻ죬Ҳ֪ôһҪǵʱڿЩ飬ôʱֻᵢһЩ
ʱһǳӣʱ磬ԼܲܰһЩæ
ֶӡ̵ĺܰһܵʬ˵ĹûѧԺ󣬾Ȼôһ粨ҲȫĴﻹԭ
ڷʲô˵硣
ʵһһŮӣԼչЩ㣬ԼҲʶŮ֪ð콻˭չˡ
ͼ򵥵Ľ˵һ飬˵㷢һԼû뵽ֻæ
ǳϲġ⣬ȴа취
֪ˣھҪһܷĵŮܹչͺˣǰɣʵҵһѡ
ֵһ仰͵ȼϣ
ϰ˭ɿ𣿡
ͷİɣû˱Ǹ˸ɿˣǸ˾ѧԺŮľϰ
˵ľʱ˵϶һҸЦݡ
εģֲŵģ
ƺ֪ʲô־ͼ˵ľϰôýӽһôһʵһܺúŮӡչ죬Ҳ
ԼյѧԺѡǻһμǸŮϰеӡ󣬵ǿҲеģҲǺѵĽӽѵǶԷϰһ˲Ż˵ʹסԼ뷨
ҲãǾͰзϰˡ᲻ľϰ鷳
ͷİɣʵľʶģҲԺӽģСʱ򻹱ľչ˹ľ֪һúչġһֱ쵱Լÿ
ɷֵ֤ⷬʵԼĲ²⡣һӼġ
ͷְЩ½֮뿪ңһѧȥ
·ϣĳȻ˵Ĺע֪ǰȥԭҵʱһѺٲ¶ˣΪʲôڻôúõĻŻ
·ϣȻٲԺסȥ·
ɣһ˰ɣЩҪ㡣˿ӣֱӵĳ֡
룬Ҳ֪ٲҪԼԭ
ҲԹԵٲˣǰ˴ٲĴ
δ˲ô߽࣬һͿһϤף·졣
ԭŻҪ˵˵ľ·δˡ
Ƕѹ͵ԭĿĴҶ֪ˡǾ棬ΪԤʣʱ·컹ԼĸȥѺ⣬ԼǷԸʱ͵͵֡
ˣԼĸˡô·δҪ߱ԼıԼĵλѧԺʹе˶ԼһεĿ
һ綼ˣδ˾һݰ
ԣ˾һεĸ¡ںúõĽƲһôĺù
Ϥף΢΢һЦԵְҪлл·ɲ͵ԭһ˱ҡ
˶ǴĿķ̺ͳЦ
ǵܣЦǵɵ档
˿лˣһʮֵĳ⣬Ƿ̵ĺôˣֻе˲֪˼˿ô˳ûñзĻᡣ
лңͺã֪͸ģ㻹ѧԺĺѧ·Ҳ΢ЦشȻͻȻɫһ䣺磬֪
һ֪Ҷ֪ҪúõĶԸˡ
ʲôﰡֵĺ޹˵
úãҾϸϸĸ㡣
ΪʲôܰȫĴԭȴˣҪΪǲģҪ۾ȻҲģҾͲΪʲôܻŻ·˵ȥһǸʹõǸָʾԲ̡
ٲı־ûһ̴Ӳӵˡ
·ͣһ¡ųϵЩۿѧı顣
Щѧһɻ
·ٴ˵ⶫҾȻѧ˳˵⵽ô°
粻˵·ͳеѧǲ衣
Ҷ֪Ϊǳʿ۷ԭܻųȴܳȻǲܵġпܵľûнԭɭ֡
ɳ¸磬ǲܲģͺһìˣȫ¾пܱʹֶθˡ
ԣȥûȥԭû֪ˡȴ޷ֻԲ̻ȴǵĹ涨
磬˵Ŀɶԣ˵֪𡣻ʵ
Щۿͬѧ˼·Ļƺֻֿˡʼֻ̬ȡ
ҲȻ֪·ݺԼͱֵĺǺڣﰡ
ôˬˣҪ֪ɾǳɱѧԺˣԺҲҪϳΪ˵׼Ҳᱻɱ
ϵе˶ʼˡ
·Ҳû뵽ôˬ죬粻Щ̡ͦϵ
㽫龭ϸ˵һ顣·ҲǲģԻҪ׿˵
Һһ·ͨȥ·ϣĵһʰӵְ
¸ͿΪСﻹԭ⵽⣬һҪҽԭΰı۰򱣻ҡ
˺˳ľͽԭ¾ͺܿĹȥˣ˵ĸҲǳκθ顣
ڵȵ˳ԭӣ˾һĳ˭֪·һЩè
¸Ϊ˱ҶЩè˭֪èôƴĽЩèסߡ
ǻԲ̸ָ򣬱Ҫǣȴ˵ҲҸϽܣܻһһ
ﰡҾȻʱˣﰡ
˵ЩѧмԵĶʼˡ
ΪԼֵܣԼﲻֵǸж
磬ûܵĺã¸ƴȥҪܣǺǵģ㲻ҪܣһǸõĻȥһЩѧʼȰ˵硣
Ļ·һƣղԼݺˣԼ˲Ƿǵˡ
·ɲҵɣҲӦܵģʹҲҪġ糯Щѧе
磬㲻Ҫô룬ڲģ¸ϣҪǻȥʲôҪ˸ǾͱԺȥ
ԽԽ˶ʼ֧磬ʱ·쳹׵ķСӣа
·ɲҵô糯·ʵ
ʱôҪԼҪƲ磬ô½ǶİҪǱһЩ£ԼλþͲˡ
øǶҪͨѧԺѧԺ֪˵¼㻹ҪúõĻȥһҪúûȥ˵Ż·Լһӡ
翴һܵ·컹һԵδˡζ˵һ仰һúõĻŵģл·ɲҵø°


132 뷨
˵Ǿ仰·ɫѿˣǻҪúõĻţһлԼɳ¡
ԼȥɱģлԼ𣬵Ȼǣ簵ʾ·ԼѾ֪˭ָʾˣָʾ֮һٻţ˵һҪúõĻţͰʾ·쿪ʼˡ
Լûˣ˻ȥЩˣһĹҪţҪϹ롣
ʱе˶ΪǸ溺ӣظ顣
ߺδ˴յ·ǰ˵˾ˣҪҪҸ˽ĵɱ
·ʱ˰ֵҪˣҪǳһ£ǲǼ򵥵£ҪǰҲ˹ע¡ֻҪǶ֣һᱻɡΪѧԺ˶ǵ˼һһĶϺˡ
˰ԺҪ˼һӰ죬ܽ°ҿǰϣˡ
˾ˣҿţԼǲСû˸ҴҰ
ҪǲͺúõȡѧԺлὫɱϾΨһһϷĻᡣ
δ˴ٲԼԽԽ߰Ϊʲôûԭȥ
δ˿ǰ棬һơ
ǰϲ֣ģڵ֣ǶԼ˼ģĻԼϺúõĴһ硣
ֵܣղǸ˰Ҷжˡ
δ˸Լ˵Ҳǲȥᣬֻһ˵ǰȥ
δ˻Ǹ磬һֱĶ˵
֪ԭô˵ġĺܺ氡һûнȥɡ
ôİǲһطһֱţŮ˶ûм
£ҵ󰡣Դ֮ÿһ֣񶼻ңÿһεźҡ
֪֣˵ֵɧ㿴ûаջЩˡŶˣҵˣ֣ͲᣬǰɣǵģһҪһ´档
δ˻ô˵˿ûжӰ졣
ʱű飬δɵᡣ
˿ûһδǸһֱţԼҪ̲סŭԼĿҲʹﵽˡ
֣оŮ񣬵ѣΪʲôӲңμҵδӰˡҿԸ㣬ղһ֣ݺݵʰһڻǳ嶯һΰ
ʹøָĻͣҫԼļ廹ܻӭĳ̶ȣδ˿ʹеǲΪ
ԼǲܽŪŭˣδ˾ͼ˵ҿǸŮӵǺƯҲúܴĹܽŪϴʱֹͰ
ᵽ죬ǿĿ˿δˡ
ҪǻǰҲԥٴδһ٣ڵȴ֪ˣҪĴϣδоһСһ˻ȥϽ𡣾ֻԼϣҲֻһǲ󣬴м
羭µĻԭȫ֪ԼǺ΢Сһжˡ
ҪǶԸѧԺЩˣԼԼЩ˶һԼҪǶֵĻҲ᲻ܡʹԼǿҲмܲס˼ҵ˶డ
ԣȻʼҪ׼ҪȫıǸ˵ıȫļ𣬶ܽǼİ취ԼһǸǿ
δ˸еԼǲܽŪŭˣһڨڨ뿪ˡ
翴һδ˵ıӰ۾ĵڵΪһ㶼ûǣҲ֪¸ʲô˶ˣүǲмģһɧ
Լ뷨ͼƻԼҪЩѧԺײЩ˸
ȻʹǵΪȥЩȻҪúõĿһҪһЩԸЩƽǾҲǿЩˡˣǲͬģȻıĶûУͬʲô
˿̵ԼԶʱԼһЩܾ۸ͬѧԹһԼˮƽ
ôܽЩ˿ٵĴһ֧ĵϵ
Ϳʼⷽļƻˡ
¿ͷѣԼܲܰЩֱӾ˵ɰɡ˼һð㵱ˡ
ԣڵñ֪ԼиıǴ
ĻЩܾ۸˲Ż㣬Щ֮Բҷһûǿĺ̨һЩѾľˣŽ᲻ҪЩûʵ
ʱıˣʱҪȥء
ʳ¥߽¥һ䣬ÿľϰڡ
ϰáȶľ˵
ľҲģֱӾͰһ
εվţҲ֪øЩʲô
ľʱȴŻԵ˵죬СʲôõģΪʲôҪΪĲΪʲôῴСӡ
ľͬʱȴԼҲʹΪʲôῴϷǸΪ͵˰
֪ľڣԼҲҪЩʲôĵˡ
ʳ¥һ㣬ͿȺ
ˣһֺģÿһ˶ŻģǶѵһˡ
һ˾Եöһľн϶ǳ˺ֽŵճȭͷ
ȺˣҲ⣬׼Ҫ߳ȥ۾һƳ·ѧԺı־
ӣ˺棬ȻѧԺ£Լ顣
Щӵ·ǲǹŪģϽɾŻһ˵
ЩͬҲһԵ໥ĹĶ
һȴһ˺ֱ׳˵ǹңҪ˵Ūǵ·
Ļ·ȴǺҫ壬˵ԩˣЩ˵˵Ϊʲôһݺǣ
ҫĻ˺ƺҪЩͬȴһֱȰ˵ҫ壬ϸˡǸǶ˿ѧԺٲֶӰ
Щ˻һֱĳǸ·˵ӣǵĲԣǶԲˡߡ
ɳЩ˶ˣһߣ˵¿ԷŹǣ·ϵĶҪɾȻȥûˡ
ЩĻһĸӶȿֺĳǸӵĽ£ʼ·ϵա
ٸѧСӺǵĵ
Щ˾ȻľͿʼѧĽ
е˶ʼЦˡ
ҫȴǺ۾Щ˺ǵأǿԱǿԱ۸ҪվǸ
Щ˶˿ҫĻÿһĽеԽ졣
Ǹʱҫ˵˰ɣΪǾһʵֻ֤һЦǼ硣
翴Ҳǰ̾䲻ңŭ䲻
ҫʱʹҧһŭǰĺӣѪܶ¶
Ҹ㣬һգһǣҪǹ磬ǾҲ硣
˵ҫͳ忪Ⱥ˳ȥ
Ǹйĵĸȥ


133 Ҹ
ҫ˳ȥ
һֱһƫƧĵطﶼһЩƾɵķӣûס϶һЩĲݣһЩ̮ϷĶкХŹţż̶ĿĦ
ҫһӾ͹ڵϣִŵء
һȭȭĴڵϣԼֶѪˣҫ廹ǲͣš
ڴصͬʱҫ廹ŭƺҪԼеĲѹȶй
翴Ҳе㴥Ǿǰ
ʹɡ֪ԼͬǽҪһεŬ˭֪ڲ԰׵ʵ֮ǰеŬϣʹԼӵʹࡣ
˵Լ뷨ҫҲûκεı飬ֹֻͣԼĶ˵£Ҫһ¡Ȼٷйˡ
ҫ忴Ҳ˵վ׼Ҫߡ
ҫıӰ˵ҿԸᣬһڽе϶һ
Ļҫͣס˽Ų˵Ҳ֪ĿʲôҿԸ㣬ûȤ
ѵľı̤ȥѵԸĿŸԼһıûϵˣȻȡֱΪ֡ѵԸԼһֱʹȥ
ҫ廹Ƕ翴˿û绰Ӱ죬ֻǴĿЩѩǵĿݲݣһ
˼ҶôѵԼŬΪȻٰЩ̤ҵ˶ݺݵĲڽ¡ǸʲôԺҲ˵׼ٲȻܶʼ˭Ҳûкôʹ໹Ǽ
û뵽ҫôһĻش翪ʼֻҪҫлԼΪһӦԼġ˭֪ȴġ
ԼĲ滹ûҫ忴͸
ʱǰǸӵĿˣһҪҵһܺõɣ˵ҫ尡
ҫ˵ЩʹӵˣԼһֱţҲİ취ֻԼˡ
ҫȥᶨһҪˡ
ҪķڷԼ£ԼԼõ
ǣͿʼڱѩϣʼĿ˼Ĺؼ
ʱСѩҲĿʼŰţΧתۼͱ硣ûһ˿ֻѩصӯĺ
ֻ£ȫͶ뵽˼С
ҫ⣬˼Լ¡
ԼͿʼЩһ£ͬۻİЩ¶һ飬ƺԵĸ飬˵ﶼǸжů
ѩԽԽ󣬿һжѩ׵磬Ҳƽѩ
ƺɽ߳ûľһֱԼ
һȣԼһľԶһһӾ¡
ͻȻվһӣնֱϸֳȻı󣬱˫С
ЩƮѩһʱ𡣾Ϳʼˣնˡ
һӳһƬѩ롣һ罫ϵѩһƬѩʼҵķš
ѩ׷ɵĻ赶ͬʱʹòʹΧеѩһͬѹӢӵ衣
赶ʱһһ˵Ŀ֣Լġ
֣Լģѩ赶Լ֣Ҫǻ˱ˣǸ˾ͲһΪѩܸˣɵӡ
Ӹղŵ뷨УͻȻΪһЩ飬ԼһȥжϣĶԴԼһһֱ˵㣬ôĻһ˾ͻһܾãһԼʹࡣ
ҫһӰһֱΪԼûϣԼΪԼòЩ̤ϵһԼϣ뷨ҫŻһֱʹࡣ
翴ҪһԼϣֻȥ̤Щ̤ԼϵˣʵԼϡҪԺٱ˼ҸȻҲϵǰ°϶ûУԺ¸
ԣֻһǾ˭̤ҵϣҾһӺڳ硣
ͨھľҫҲԼ뷨ֻдȥıҫ壬ʹôˡ
뵽Ϳʼͷˡ
ȥԼҲ벻һȻоͿʼЩȺŭ
£ֻЩܹԼĵ궯
Լ궯¶һܶǾǴˡ
뵽ľҪ˭أҪһˣ϶ǲģҪЩҲû˼
ͻȻʱһ뵽һˣٺʲˣһȴǹҲˣҫ岻ľǷԼһ顣
˿̵簴಻סԼĵļٵʳ¥ȥͬʱﻹ룺ǸӿɲҪ߿һǰ
ҫ뿪Ҳǳìܣһ˸Լ˵ĻǰҲЩ˲ԼĽ£ԼôһӶһֱʹԼʹַ
˵е㶯ҡʱһֱԼ˭˭ʹ࣬ʹ࣬Լһʹࡣ
ʵ粻֪Ȼҫ岻Լѱ˲ڽ£лϣЩ̤ϵ˿ʼͦˣһԼϣòȱ˵ķҵԼϣҫ岻ܽܵġ
ڶЩûг׵ʧҫһεĻصʳ¥ۿЩ˶źӸ˵
ǣҫصʳ¥ĵĳ濴ʱ˻ʧˡ
ǿԼĻ飬˻װеʱĻȻЦûпЩȴЦ
һ̣ҫЩǳ׵ľȲˡȫľˣȫɥʧҡ
Լͬڵûһ߳ģеҪȵĵ˻
ʱӵЦϣЩ˿źӣԵǷŭЩǼŷ鶼һۣҲеҲźЦ
϶иָıеһжһ˶һ̬ͼ
еΨһһϣˣҫ˿̾һûˣ˶۾ûйʣҲȫʧȥ˿ƣ˶ʼЩ衣һͻȻҪˤȥ
ñס
ҫѿɫٿЩװͬ飬ЩɵЦˣȻⲻ£ʱȴһƢ
һͷŭĹţһ۷ĿųЩˣȻһԷҫ˵ļûдҪǻڼֻ֣Щ˸ӵĲӵ¼˵ʲô±ҲûϵĿ࣬ʹûϣҲܣǲܸı䣬ֻкǣǵԼоˡ
˵Щ󣬾ֱӳʳ¥ﺰɵӣš
һ仰ˡ


134 ʸ
纰ڶ˸ЩſڵĶһľ֣֪仰һܹʹӷŭһ죬ĻӾͻӵĳǷй
һ̤˵۹ⶼȥˡ
һЩͺһˣеϳ硣
ӣǸ磬ǵڴδˣһųԭǸߵСѵ
ӴǾ仰ʼһֱǺѿϣԱߵѣúӵɫѿ
ңôˣѵֲδǸ
ºӲ֪磬СǲҪԲѺһ£õʱûпԭǼˣҲȫΪ˺Ӻá
Ϊֳǿû뵽ǺľǱԼˣ¶ѣ˺һҪڽµľ
һֱźӿڸźӵΪ
ҪǺǲô͸Ͻ뿪û뿪ͳҪ˵ıȵЦˡ
ӴʱҲڿ磬ֻǲһ˼һĽúõдһ£ҪúõĿ硣
Χ˶ǲ˵ڿڸϽ뿪ǻǼĹۿѵһĶ
ǸӶ˵յʱУЩ˾źˣ뿴ǱϾðǸգҲһЩģҲŹġЩһЩܹĵģȻͺˡֻǿֵġ
ȴе˶ֹͣص߶ͺ˫Ҳˡ
翴Ҳһʿ׵ΪԼÿնǿӦֵԼƴһˡ
ӸӵˡΪ֮˶Ǳˡһʦ۷ȴﲻ¡ʱĺӸӵΪδ˾ȫȻôһ˴ˣҵڻ˻ĺúõġ
뵽ƽԼѧԺһֱ˺δ˱ȽϣδҲʿ׵ΪˣǴʱӴ￴δˣԼһȽ϶öˡ
ҫڿԼͬҩɾȣֱһ˶ǴǰһС
СӣȻֱӵүˣҲү˭ȶ˵
ǸɵӰ벻㳤ӣҪƨһΪ˽ηӣǮο͡Ҿǳϣľѿڶ
ôһ˵һҲϾȻЦݣжôĲһжôǱ
ΧҲ˰ĳԾСզµô׼ǰȷʵΣÿʳ¥һ㲻ǮߵġѵСδ֪ǵĻҵһɶʱȢϱ
Լ˵󣬿ǸһֱɵЦͰǲɵ氡
˵ɵ棬ɵ棬Цүϲɵˡ
Խ˵ӾԽЦûпôҸԼ˵ˡ
ӵЩ£ĻһĶŭĿ磬ҲԥҪҪʱȥһ٣ںǰһһǵúˣԼҲͿңˡ
ȻЩһЩ̲סˡ
УȻǵĺӡ
һ»һڣһȭӹ
źӳ֣ԼúõĶԴһȻһºӾʹﵽԼĿˣ˭֪һСආȻǿ档
ҲǸСආȭײ
ĹǸСආɫʹţͬʱִҵʹ
ȻˣҲͲٺʱˣȭͷǸСආ˦˳ȥȻźӾǴȥ
綯ˣһֱЦĺҲɫһ䣬ȫǲӭսϡ
ˣĸȭͷ໥ײһڳ˶о˳Ͽһɲ
ʳ¥ĻƿһĻҲԼ˾ȥˡǲͺǸʳ¥µǴҲЩŪĶ
ཻȭ󣬺Ӹоǰһֱһһÿһȭһȭһȭһȭ󣬶Լһߣٶ˥ȭС
оԼǲ׵ĽƷˡӳЩºϡһСӡ
Щ¶ʼ֡
ҲżӦеĹ
еĿͿĻжһ˿
һʦ۷˾ȻܹһЩʿһսһǲ·硣
ʱһƯתһ͵ϮԼ˸
һЩ˶̲סĽкá
ЩΪкãеΪ͡ҫ忴ĽǼʰ
һֱҪĲ˵ͬ˵𾴣ȷܵĴôܲĽʡ
£Ľ¸裬򵹡
ôҲû뵽ȻһֱܱԪ֮ԽսԽ£Լе㺦ˡ
֮нĵλȫĸԼûйϵȫһ塣ǸѧԺٲ
һ塣Ӳû˸ǣҲû˸Ҵ
ڳڵĴڱģ͵ĻУҲΪԼ˭֪Լȴһʦ۷嶼򲻹
ϵĴЩСආ֮󣬾ЦųȥպˡҾͺúõź㡣
ӿضԼ£Լӵĺ£ԼЩʿȫĴſ¡
㲻ҪҿǺӰѧԺҪǸҶһ£һġӷ
ΪǸӲˣܹԼӲӲһ˭֪һҲãʡԼѾ
Ҳᶯ㣬ֻԵĴҲһмˡоǰСӸˡⶼǺܼ򵥵£Ҳѡһƽ̬˵ʲôûҪ
ܵв󣬺һӾŵĿˣҲʹĴ¾͹˵ϡ
үүϹ˹ۣûϳͰҵƨ˰ɡ
ӿʼˡʼҲԼĹϵѹһ£֪ǲģҪҲδˡһԼ˵ŭ磬˵Լݣԣֻйġ
ںӹµһ̣ԾҪҫˡ
һֱ߸ϵĺӽǸӣҫȴǲ˼һѡ
ѵǰֵǴģѵҪַܻͨϡѵĲЩҲȥ˵ϣܻҵϡ
ҫһֱڷԼһİʾԼҪҪ
ŵǸĺӣҲ;ԼĿĵˡ͵Թˡ
⻰˶һ㶣ȻĹˡ
һУ͵ҫ塣ƺҪҫķӦ
ʱҫȴǶ˵ղŰѺŪ϶̤ˣǲģǲϣûϡ
ʱȫҫ뷨һϲǱ˸ģԼãʧȥҪԼҪǻϣǲġһЩ϶Ҫȥûô㿴ôľ֪ˡ
ʵ˵ҲҪ϶ȡĻ쵰
ϸϸƷζĻҫҲԼ飬һҪϣôУҪûУôûУȲ˻϶ûйϵһĹϵûСȫĿˡ
ôҫͨһֱԼ⡣
˵Ҫʲôʸ񣿡ҫͻȻ硣
֪ҫ뿪ˡЦûʲôʸ񣬵Ժһ֪Ƿӵʸ񣬶Ҳ㵱£û£ֵֻܡ
û£ֵֻܡ仰Ūҫ壬ҲЦҸˡҪﲻҵҪҲͱ˵ʲô뿪ҵҪһͻߡ
ҪҫĻһΪ˲һͻߣֱܡ
ȴĿҫ壬żĵԡ
˾Ĵ˹ʶ
ߺݼʳ¥𻵵һУֻĬĬҫıӰƺԼҲ
ЩʰһºҲˡߵСݼ߽Լķ䡣
ӹȥ֮󣬱Щ֫ȵӵߡ
׺ݣܲ
Щ¿ӵɫ֪⵽ıˡ


135 ɫ
ںҫɹʶ󣬼˿⣬ĵһ˿ʼԪ
ʱ˺üŵԪЩԼƳĵҩ˾ǶǮﲻŵˡ
ûȫҫ壬ֻٿŵԪһֳرĲáǲȱȴҪֵĶϧޱȣΪ簡
翴ԼܾԲһЩԼûаյ֪ҪԼ鷳ˣֱ죬Ǹ岻ƴÿȥ룬ͳһ亹
ѧԺ⼸ǷͶֵĳԱǰֵַûȻһǵʱȻʼľơ
֣ǰЩìܣǲʶǷеĶԹⱭƺ󣬴Ժ¿ʼα׺Ǻˬľ
α׶ˣҲæ˫ֽӹα׵ݹıӡһһΣʾԼ̬ȡ
֣ȻҺľƣԺҶֵˡԺӦûķֺͰ˵źҲһƵαס
ȻαҲܺˬһɶ
˶ǺܺͿôҲ벻Ϊʲôһֱ֮еôֵˡ
һЩѧԺ˶ԼĲµ˽ǽѧԺʱ򣬻ûжֵԼ硣ǾôЩ꣬Ȼܹ³еĿġ
˿̲µֻҡͷ̾ϻȻ˵ĲûԶĵˣֻʱ档
ѧԺһĸ˺ͽի⼸궼ûѧԺǱѧԺɳȥˡ
û죬ȻյĻƻľͿʼԼڲѱ䣬Ҷʼ˴˵
Ļ£α׺ͺ־ͿʼԼʵҲγѧԺ
չУȻǴŸֶìܣټͷ춼Ĳ˳ۣԣѧԺνϣѪ¼Ҳǲ١
ȴǺͺģžʶĺһ
ʹһԭѧԺ˻нիصѧԺˡ
ǰ˱ɳȥʮԣܶ˶о˺ܾܿˡ˻нիЩ¶һĸоԼǰ;ûϣĵ˱绹жֵ
ʼ˺ͽի˶ԼһЩֲס˿ʼǵΪ⵽һЩǿҵǴ𣬵Ҳܲ˼ҵľ
ЩǴ˵ҲʼһҪ˺ͽիˡ
ʱ˻нիʮ֮߰˵ˡЩҪǼҪ˳ѧԺĶУʵʵĴѧԺա
׳ıͶֵα׺ͺֶҪһͳѧԺһ޴ѧ˵ܺǵİȡ
뷨Ǻõģʵȴôпᡣα׻кִõĻʱһȴˡ
һصѧԺ˾޴ĺ䶯
Ϊ˵죬Ƶĳֿνһ㼤ˡ
Щ˵ˣǴ˿̶ĵΡǰѧԺ۸ʱưǣҪŽʱȴˡǶÿǷơƻˡǼȻΡ
α׺ͺҲһǳλһˣӰ˺ܿľܴﵽ۷ʱ۷ǿڵıͶֵʵ֮͡
ͻȻֵƣʹα׻кֶѹΣⲢûƶƵΪֻʿ׵ΪǾΪԼܸ˿һ¡
ƵĳֻΣĸоҲһĺ˼ǻû¾
ǰ첻ãһ˵ĵͳ׵İα׺ͺƴӲҪ˱˴ˡ
˵һûôټһիǾǱƵòˡһᱻ˻нի̲
һһ̸µԭһ˻ˡǸ˾ǽի졣
ֽԵ˵ƤǽɫͷҲǽɫ
ʧļ꣬ի׵˼ңÿĶӵģҪɢĵزǽɢҲҪɽԵԣ⼸꣬իšľͳѧԺĸĵˡ
ڽԵĵһ죬ʹҵֶνЩիŪҵ˸ȻһһıЩڽիҪʱѵˡ
һʱ䣬Եе¶һһĽˡЩ¿ɶһֱںü缲ˡô׵ıԿԵ
ڽիιУ֮Щ˶ôϣΪ֪ԵҪԿһʿ۷ˣ⣬ֻܻһڽԵˡҶ֪֪ԵڵΪһǳʿ۷壬˭ҷ
ľ޴֮£α׺ͺֲΪ治ò
ҪԭǽԵΪˡ
Ե־֪˰Եǳ˼رļǳ𣬵ǵˣڶŪ˲ˣġ
绹жֵ˲ǰǽիԱЩȻҪܵԵıˡǵα׻к־ҲᱻĶ
½Եʵα׾ͺͺֿʼˡΪǵĸ棬ҲΪǵķչĿǰõİ취ˡ
粻֪ѧԺЩ£⼸һֱ˼ĽԼΪﵽʿȻ졣
գȥ˿ҫ
ĵҫȴǺܸɴ򵥵˵ԪԽԽáҪʹЩﵽʿ۷塣
ֻܼװĺ͸ı˵⼸ٿˣҪûˡֲǴ󻧡
ӹǼٿԪҫֱӾ˵˵Ҫһͻߵģ⼸ٿſɲҪġġ
еˣÿ춼Ͷ뼸ٿԪһرûС
үģôķϻûˣҪԼȥүһźˡ翴ҫ廹ҪҪǻ
ҫȴǺƽ˵ҡ
үģ
ҡ
үġ
ҡ

ҡ

ҴүҲваɥ
ҡҫһֱֻ֡
绹Ǹҫ弸ٿţһ˵ҪԼ취һжҫ˵һ䣺ֻҪͻߣҵˡ˵ôѣô
˵ǻҫ壬Ҳͷһ𣬿ҫļҪͻߣⱳһι°ɡͺ͵ʱһ˲һȴһ
뿪ҫ֮ͿʼȥѧԺҲһЩԪĶ
·ϵ磬һɫһֱڿԼޣƺҪԼǧһ
ŨŨĵ⣬Ҳʼûеˡ
ȥôҲ벻Լн
Ǹɫ硣ɢŽ⣬˿ǽɫͭ
ܵϢ͸ԭϴǸϸоһ
벽ߡ


136 ı
Ǹɫ˾ԽԽʱ붯ȴоԼ屻סһ͵
磿Ǹɫ˶˵ͬʱʹԼѹ
ǿӲıƳһѪ磬ѵĿڵҾ磬˭ûгްɣΪʲôҪ¡
Ǹ˲˵Ϊ硣
ĻǸί˵ʲôΪ磬ϽĶˡΪɶ㲻ұˣƫƫҪѡҡ
ƹƣίίɲھ͸ǰүӲӲؼ˼ҡ
λ̨ǲʲôᰡǲһ㣬ϴˡ˵磬ҲզôԾ
ѧԺֻ磬һŮ˵ĶƤϣһڴϣһܶģڵˡǸˣ˵һ᲻Ҵˡ
һ⻰ôĶҰԼǲҲûһˡ
ҾͲˣʶ
ɫ˿ɻӣߺߵЦȻɫͻȻıɱ
ͻɫֱһ£ʱ͸оƺԼʲôޣҪҲı顣
㻹ʶɡҵıܣĺòҰ֪嶼ˡȫǵĹͷˡ֪ͷĸоһᵽģΪһұܻҪһٱ
ϵɻҲʧˣҲı顣ʱŽɫˣ˿ʼԼȫʩչǸɫ˼Լϵǹ
ԭǸ˵ı簡ҵ˭أҪıҪһٱҪʧˣΪҾûܹıǸָˡҲ½ɫ˵ʵƵ˵
Ǹ£Ǹǵ־ı飬ﵽڻ˵ķŭ
ѧԺ֮һֱı絽˭أ⼸Ҳİ¸ˣͻȻͳˡ
֪Ǹɫ˵ݺҲٶǰ˿ĺɫҲڰװ׵Ǹ˵ѹ
ʼΪǸϴˣԼʩչѹҲͲ⣬Ͳʾˡ
ѹ֮󣬽ɫ˿硣תˡ
ҽԵ͵һֱɡҲһӽɱһĴﵽĥ㡣
ϸϸƷζŽԵǾ仰Ҳ֪˽Ե˼
ҵ㡣
˾ļ棬Ľ
˿̵ϸоѹˣҪľҪԼΪϣûһ˿ʱˣҪԼȫıڹ֮䡣ӽԵĻУ֪Ҫ統ˣһ
֮⣬δˣ·ìҲһΣգ˵׼ĳԼͱˡ
ڵһθоѹôĴ
ѹǰԿһ˵ƷʺԡСʹԺɽϺҰɱ磬Ͷѹܵһˡôѹ绹ǵһ
ѹһЩ˵ǼԼĶѹԽԼԽ󣬶ˡֻԼ֪ѡ
һ˴СԼһһΣգѹ˵Ǽ಻ֵ¡ѹǴһеѹ
ѹ£˳˵ļᶨһֻҪܱĵ
صѧ翴ͳһ͵͵Ĳ֪ڸЩʲô
ԼŪôһ֮һֱ֮Уûһʱֵܺúõɡ
Լе¶ŵŬļһЦݡ
ڹĸЩʲôǲ͵͵ҪƭǸСü
ͻȻĺͬʱǰߣ˵Ҫʲô
ôһ˵϶Ǿ֣ϽĽеĶŵ˱
һĿ
磬զˡôҲŰʵ
԰ôûòǵġһ۾͹ȥˡ
ӣ뿪ѧἸ£Ͳҵѧˣҽţ⼸ǹӦúˡ
Ļ˶ǾҲԣԼԼѧȴǲŰҪˣ˵׼ΪС͵أûˡ
磬ôˡ㲻ʳ¥𣿡ϽĽתƿ
ҲϽ˳ųĻ԰ڰ飬㻹ûǲʲô֮¡
쳣Ͳشǵ⣬ʣǸղڸ𰡣
ôһʣ˶ǻˡ֧֧ġ
˿Խǻɡ˵ıľȡһµ뷨ͻȻͷ
ǸòǸǸɶɶɡ
ôһʣ˶ǲ⣺Ǹɶɶɶ˵ɶΪʲôǸɶ棬ɶ˼
翴˺еġ
˵Ǹɶɶô򵥶֪ûж󣬶ҲһĴСӣ嶯еģﲻסˣȥʳ¥һҲòҸͬ԰ɡ
ˣǸˡ
Ҳ֪ôģҪ粵ǿʹɫʱ֪ⲻһܺõɣܽǸղɵ¸
˶˴˵ʹڽ
ǾװˣװŮԡգգۡ
Ϊɶ㲻װҰҲܣҪװװҲת顣
üĿ飬ȵܲܲҪô¼ҿĶ¡
ͳ໥һ
˼ҾҪ档һָ˵
˼Ҳ氡ҲһҪ档Ҳ˵
糹׵Ŀˡôãûзˣһ뵽ǣ֣ǼƤ񰡡
ҪͬĻҾϲ档һۡ
ҲǣҲǣҪһԡ
׵ı˸ŪˡٴΣ綼ܹͦǳ׵ûˡ
㶿ӵģھͰߣǵĺˡֱˤŶ
Զ˶һ
հͱ緢ˡ
ǰҸղŵСĸζҪ
һ󣬿ű˴ˣͻȻĴθһĶġ
ŻأŻء˶ʼ
ѾĸղˣҹһҲԲ·ˡ±˵
ãղŻôġҿͶģѾĹԶһ㡣ñҵǰ
±˵ȴûио硣
еǸ˲ʱʪˡ
ˣĺһƽԼ顣뿪ſڡ


137 Ϊֵ
統ʱѧ߳ĵĶſڣ˵Ҫʲô
ղŴӽſʼ֪һʲô£֪һǸɶ£ǵһοǻŵ飬֪һǲԼ֪
ں֮ĸѾǷͬѰˣڴ֮䶼ûʲô¿
ȻͳԼôһǹԼģҪǽ˵ģ˵Ҳ鷳С
Ҫ¿Ը˵˵ܰǽ簵뵽Ͷ㵽ſڡ
ʵ뷨ԼСӻԼ
ſĵ濴ȥȴĶ
ǸҪǻǰԵĲ֪ǴԺңѧһЩԼûԪ֪ʶ
Щ֪ʶУһǽܹʱΪĶ
ֶرע⡣
ϵĽͣ˽⵽Ƕǳ衣
һΪߵˣӲĴԼ潫ԼԪԪıƳγһȻ̻һŵҩǾǳ衣
ֵĹЧܹ÷ߵΪ߼λ˵ΪԽߣôĹЧԽߡһߣλʹһֱӴһʿ۷塣Ҫһʿܽһ۷ĵʦס
Ȼ⹦ЧߣǶṩźܴ𺦡ÿһһֻܳһΡһôԼΪӰ⣬ӰԺԪ
˵û˻ɵȥ£ֻħ˲Ż᲻ֶεĴЩΪߵϳԼΪ⹦ҲѧԺЩħϵõģҲȫħ⹦Ķܴ˵ϳѧԺЩֻԼԼǲ֡
ſڿϵĶǸ衣
ɵûȥԼ棬ڸǵΪˣΪ簡
£ֻΪ͵ģͬһεͬѧѾʿˡͳ֪ڿܹʿ׵ĶԿܽɱôڵĵġ
һһֱһûκεͻұһЩͬһߵԶԶ˦һԼɣҡԼġ
֪һֱüͷһǳȵӣǾǲԼΪҪȥһʧȥģĶ
ͿʼѰܹʱ˵Ϊ飬෭ңֻҵһ
ǰĳĽܺ˺˳˼֮С
ֻǺܼ򵥵Ľ̸һ˾;Ҫʹ⹦Ϊ
ðŴ˿ƽʱǵչˡֵܣֵܲΪԼô
ΪԼֵܣʲôӰӰԼˣⱲΪԼֵܳ嶯һأԼһأԺҲСԺҲǲ׻һ
˾Ϳʼѧ￪ʼԼ˶ʿ׵Ϊ˶ܳ裬ڼ⼸µռԪܹ׵Ĳʿװɡ
˭֪˰ѳŪ֮󣬸õʹ˽
һƧĵطӭŶ磬һԶ˵һϵѩǣĳһѩˡֻ˱ӳ
֪˶ãһͰԼϵеѩͶһ뿪˺ܶ¡ֱѧᡣ
صѧŶ롣
ʱͳû뵽һεĻ˿ʼϷ
զˡҪһֺֺǵġ
װˣҶ֪ƽ˵
ͳɫԵһ䣬ϵĻָ΢Ц㶼֪ˣȴǸһˡ
ǻװ֪ʲôҲ֪ˡǻ˲˵ˡ
ǵĺ֪ΪʲôͲأʵǲҪġҵΪԼ
˵ΪȫĶԼˣǻǳ˳Ҳ߲ԼΪ
磬㲻Ҫʵ㻹ϣҪԱ
ǰ磬ҳҲǶԼʧһ˳ĽѧԺ˳ĽЩͬ鶼Ԫ
֪ԽԽƫˣԼҲڱˣԽǱ⣬ǾͻԽȰ˵Լ
ԣ򵥵ķ֤Լ
ವһնͻ֣罫һնǿҵ
ŪôһоҪǽеĵնһӲס
ҿ磬ɶʱôˡ
ǰ֪ôǻʲôʲô谡
ѿն£еһжʧˡ
ʧͳ϶һ˿亹̫ˡǾȻû뵽ڿܰǸȥˡ
ǾһҪʲô𣿡糯Ϸʵ
磬СӲصĹİ˵ղǶʲôզô
˵ĺ棬ͽԼԭ¼򵥵˵һ¡
һδ˵ԼΣգͳ˶ÿһζһ
Լʱüͷʱɫ֣ʱġоһůůᴩԼ塣
˵Ǻ͵ĵĸоǺðСǹ¶һĹ¶һΪСһֱΪĺչ¶ǲҵģȴǹ¶Ҹġ
Щˡ
˵ɫ㲣֪˽ԼԪԪȡĽ
һԪԪʲôܲ۵ġм˵
ǰƨ£ûͰȫĺˡͲҪˡ
˵ɫ˵ǻ΢΢һЦֵ֪ǰǻҲֻһգ۵¡
籧סˣʵ˵ֵܣⱲ϶ˣ˭Ҳƻǵĸ顣
籧ڻУ˲԰׵Ҳֳ΢Ц
ղŵǾ仰ͳһжֵˡ
˾һֱš
ι繻˰ɡҴˡ
ǰˣҪñ˿˶಻ðΪǸɶء
ǵĻԽԽ
ںΣһ֣ôõֵܾͲʧ
磬үģأϽķſҡʼħצ
ǲţһֱɿ˳ˡ
ֹûУүǵӰ
˾Ϳʼ˴һ𡣳ͲǸճˣ类Ͽ
ʲôֵܣֵܣʱ˽µΪĲ֪ûµʱ򣬾ͺ˴֡ĴˣҲԹ
һ˴֮󣬿ű˴ǿЦӣֹסĹЦƺѧԺƺߴң˾ֵܡ


138 
ֹֺͣ󣬾ͰһŵԪ˳
һԪֳ˾ֳɵݷŵ«˳ÿһݡ
磬ǵʲôôôӹһ«ҡ˵
Ҳź«ڵ˵ʲô
˵ԪⶫҲͼһٶţȫоǶëһȻ벻ԼеǧԪ
Ǹ«ͦÿģͲŪֶ
õǸ«Լԭʱ½ġ
ֺ«ܹװǧԪұ浤ҩЧҪãֵһľ«Ա任СܷЯʹá
߳ԭʱҪʮĺ«ʮ«ԼĿڴ
ڻһֱĵԪѾʮ«װˣοͳԼô࣬ԼҪһ¡
װҲʲôֵǮĶǿ費Ҫûã
ôһ˵ͳĲѺ«ĶˣֱӾ档
˵Ǹ«ûãСúʣָоó̲סľּȡ
Ǻ«Ȼܹյ£仯״
«զ޻һ³
Ҳо˰ҲرҪһȥҲڰöڲó̫˼ˡ
ּһľ㵰װɵɵ«ĶȴѺ«˱˻ټ
ţʵ«ǶǲֵʲôǮģǿĶҲȥˣֻôһ¡
Ҫ½֪˵һ磬ɶвֵǮһ«ҪҲĲģǸ«ǱԪõԪʱƣ«İ߶һѾ˵ʲôֵǮǻʲôֵǮʲôֵǮ
ôһ˵ڲʶ«ﻹж
Ѻ«һ򿪣˶ĿһۣȻ͵شսһ˶ǿű˴ɵɵһЦǲ˼ȻͿʼ
˥ʲô«涼ԪԪô࣬ҪǲСŪˣզ죿ʶⱲϹۡǸʹļװ
㻹˵ңģҪңܸһķɵ㻹ʶңھһߵϼҡ
û뵽ϳ˵Ĺһ߰߰˵ž;ƨɡҵŤš
Ѿģʰ㣬Ҿֵ
ۿҪˣϽĶ֮䡣
ǸɶǸɶԪֲɶöֵֵ𣿾ֵǮģҲӰǵ갡
磬ÿһҪʰСӡˡ
磬һȥҽ쵹ҪСʲôʰҡ
Ұһ㡣ŭЩԪеǣҪж١
˶ͣ硣
ǿһĲڣԪôֵǮô˶ϲ
磬˵Ҫپж٣Σ۾ˡ
ٺ٣Ҫȸǧ˰档
Ƣˡ
զˡһϷأϽģԪеǣǲǡ
ͳһֱĥ硣˵ԼΪƳ裬ԼҪԪ
Ӳʩ£ͰԼԪ˳ҲԼ˵һ¡
֪ͳ϶һļЦ
磬ԺҲûɶҪһһԪ
Ҳǡ˸㼱
Լһ£˵ǻҪˡմӿ룬ֽຣ
ҲʹӦһһǧԪҲǲҪġ
õĳŵ˶ＫȵĿİӾͻȻϵһڱҵǵͷϡ
һӰһҪúõףһ¡鵽
ҲǸ飬˺þûһľһˡ
Ǿȥʳ¥һȥ
ʳ¥־һ亹
Ҳ֪Ϊʲôԭһֱͱʳ¥룬ԼԭԼǸʳ¥Ů˸ˣҲǰԼôӢⱻ˿ϣһǻĲڰԼԼĸоŮ̫ˡ
һֱڵһԼǸŮ˸ƭˣԺԼôǸԼһֱ˼Ůӡ
ͳǾˡһȥ
ǻǻطɡڶǶˣѧԺСҲûҶˣӦ֪ʳ¥һֱǱʲôյʹðί
ͳĵҪȥʳ¥һҪ˳㿴죬һǳ˵Ҫȥȥ߼ġ
ʵͲסĥˣһᣬһ塣ȥȥ˾ͱŮ˸̣ˡ˵׼ҵǸء
˾һʳ¥
ʳ¥ȻΪµĶˣŮ١ɫ˶ӵġ
һ̣¥ĵݼÿ
ݼһӾǴʻù
źŵСԼϰǻһЦݣһֱڲʲôܹԼϰĿġҪ֪ЩԼϰǶͷŭƢҲĥ͸
ȥչ˺¥µǸүõķźţǧҪˡݼԸߵС
˳ݼָСͿ
СֺǺǺǵȥӭȥˣݼֺǺǵԼķ䡣
Ҳúõ㣬ΪҵӾһֱû£˵ʲôҲܷŹ㡣
һʳ¥һСӭ
ƴүɣǵϰԸһҪúõź
Сôһ˵ͳһɻ
󣬳ˣСӲԲ˵ľͰ˼ҵŮ˸ˣһֱŴҡ
ĵĸʳ¥Ůԭ顣
ʲôȥԭ羪㵵Ķų˵
ͼ򵥵ĸ˵һȥԭе¡
˽⵽磬۹ľǺζġ
ү˵ˣõķźšֱӶǸС
ϣС̬ҲǼġ
˾ͱСʳ¥߼ķ䡣
˻û£СͶ˵ƴүǼҵ룬Ҫȥһ¡
ͳһҶıֱӰơ
ҲֻܹԹԵĸСˣԼǸŮϰһҪúõĸ˵Լǲܵġ
һ伫佲Ʒλķ䣬һŮӱԼǸŮӵķԸ£Χ˶ܽ۷ʲô¡
ǸӰоرϤһʵһζ֬ˮܹɢģϸζ
ǸŮ΢΢һתƺڵڡ
ǸŮӵıӰǸ棬ؿڵ˫壬һֱǸŮӺǰȻغˡ
һͷ


139 Ҳǹ
Ǹͷһξͻ֮ȥ
ݼıӰڵԼֹҲǸֳһ˿ĺ
ݼû˼ˣʱһɣһֱԼ֮ȥ£ڿԽˡɲɡ
ÿһݼϴʱ򣬶ֱ͵ĸоÿŪɹģһеĸԴǰˡԼ׾ٵĽһжܽ
ʲô°Сʵ°˸ŵ
˵ʲô£úõ룬Ӧ뵽ģҪú밡
ݼһ仰ȫ˷С
ȻǿˡҪԼһҪǵǸ˶ðϧҪҾ̫Ҹˡ
ݼ⿴һɵЦǵĿˮϸߡ
Ǹ飬ȫһӣֱǿŮİ˽䡣
ݼӣ֪˵͵ϴ˾ԼڿԼ¶顣
ôһ룬ݼŭߣҲ֪ôǰˡ
ʼԼŰɱ˾͵ˣԼɱԼӰڣɱɱѾܽˡ
ûнӴŮ֮ݼԼĸźõĻ룬ϣԼŮһжԼδ
Ŀʼˡ
عŲݼϸϸĴš
ǿһƷƷһݼϵÿһԶļ
ڿݼߺʱ˶ȫɵˡ
һˣһߵŮɢ飬⡣һΪ֮һС
оǻĿ⣬ݼձ͵ĳһŭͳ嶯ĳܷܷ֡
һ˫֣ͨ͸Өûһ˿ʡܿ˫޹ǣܸо
ţ̰һ˫ֹˡҲ̺֮
תۼ䣬ݼ־ҪϣڵȫûзҪǱһϣôҲɰˡ
󣬾˵˫ֻһ㼸סһ׳٣ӴԺҺݼʼˡ
Σûʶ˫ֿҪԼʱԼһѵľץס˫֡
˿е
ôͻȻһץݼǾ޴˲ľͱ߽ˡݼҲ˲ĴһƬĿհס
һĻԶĶˡ
عݼߵͨ졣úС֣Ҫ
ЩƽһֱԼѵСҪǿݼӣһ̾ǹƽһｵһ
ûб˽ӴԼ壬ݼѾȫĳԼŭ⣬ʱһֱȫƽʱˡ
ʱҲ֪ôģԼֿԼ̲סС
ݼĻû֣Уһ¡
ĸоˬǴӤһ
ôһ£ݼͼæĽֳ˳
ֱĸоʧʶԼղŵ¡
񿴵Լݼ
ôȻΪʲôг嶯Ҫ㱼
ݼȫȷݼǵԼǸˣһֱԼѿ
һֱĿǰŮκεһжʹڵƶһ
һֱôţݼͲˡ͵ͷֲԾקԼһǡ
һεˡ
˶ǾĵģΧͿʼҲ֪һֻ
ڷҶ˭֪ݶȴһѷ죬ǸѷǸղݼʱɢȥ¡
Ҳ֪ǸզˣƫƫʹǸѷɵƫƫ䵽ݼϡ
ݼǰɽҪǲһ㣬һ㣬ҲͲˡ
Ǹݼϡ
³ͻȻһԼǰݼʹĽ˭֪첻£زµݼȻẦһֻСС
ݼǸֵӣԼҲϽȥץֻ󣬿˭֪ϵҪץԼͼವһȥ
һ뵽ײȵɶˣôôе԰ԼһǵԸԼ󰡡
Ҫ˵ж൯жֻϤˡ
ˣֻȴ׼ȷѹݼؿϡ
ڸղҪץȻǰצ״Ȼ˭֪һץȴץ˵ط
ֻݼŵһȻֽνеҪղŻҪʳ¥
һ̶Ľɥ˵Ҳǹģ𣿡ȻƣôǾһˡ
㡭ݼߵ˵
žһϾͶһӡ
ݼǵһα֣صģһһˣԼʱҲ֪ô죬鼱֮Ҳʹһ⡣
ȻˣȴǱȳۻҪ𰡣Ͳڱ¡˶زǹİҪҲһذ
ݼϽľ˳ȥҸط̫˼ˡ̫ˡ
ݼǳջıӰܳȥŤ֫ɵǺǺ˵ÿ
ͳһֱһŮӵĽʱǲ²ǲʲô޵ˣ˼ҵĵͷϣȻҶ˼ңⲻ
УǵøϽĹȥһ˸ˡ
ͳͼæķȥͨݼ
ݼǸӣͳ뻵ˣˡ
һ뷿󣬾ͿһһֱɵЦͬʱһֱ˵ÿÿٺÿҲûк
ͳֱӾͳͷϱȥ
һӾʹˡ
զˣåϽǿӡһǸŮ˷Ǿˡ
ôһ˵뻹ܣԼҲ˽ݼͶ˼ˡ˼ܲԼ
翴ţֱӵ֡
һӻˣ֣ѸоŪûˣզ죿
֧ĸ첲֧һ첲Ľһ֧ʳ¥
ұ˷ţһһĶᡣ
ݼǸӣܲ𣿾ʮĽ߿ǸӣҲԸķС
߳ȥһĵĿݼ˿ﻹͣҲͮͮڿųʱŸײһ¡ԼϾȻЦǸӣݼ֪ΪԼľ˵ϲС
ǡСݼЦС۾ȷԼ׿ûСҪ֪ӼԼûмݼЦſԼҲˡ
һЦ֣һЦٻš


140 ʿףһ
صѧͳͿʼʲô¡һһֱɵЦ۾һֱԼ֡
׵ŪˡͳͲˡ˾һȥ
ӳѳ轻ԼҲŤĳȥ
ǸԼûʲôôֻԼԪ׳һЩʧľҲָˡ
ͳ;һеĵط˱ȽһΪͨҲ֪ԼڿԴﵽʲôزˡ
˾Ϳʼȥһط
˴ѧԺѵûˣͳȥˡ
ѵЩϡϡûˣͿʼˡƽﵽ˵ģҪռطռΪʲôͿˡѵǷʲô£
տѵʱԵ˭뵽Ϊ
Ҳã٣ͳͿԷſĴһˡ
׼Ϳʼ֡
ȹѸٵƶţղվĵطϾȻ˲Ӱ
ҲʾԼȥ
ĺáһȣͱ任һԼƻһʽԼųѨȥ
ϵôһֵֵͬʱҲԾ
һִֻڳĵֵ£һֵֵֻͻȻֵһš
˾ֹ˼УͿʼҵĹ
ԼԳԿʱ粻ôףе㡣
Ȼһʦ۷ĸܣó͸ԼǸ«򿪸ӣͲֶٵİԪԼࡣ
Ԫһھͻգ۾һԪȥ
Ǿ޴һӾ͹˳ȫ
Ҫ֪ƽһҲٿԪһһһȥڳȴȻǧҵĳȥʲôЧҶǲ֪ġ
оԼԴԴŽƣԼԽԽ󣬿ҪƳһ
ı仯Ҳǲ֪룬Ҳ֪ô
ʱСȴǿˣ磬ԵԪ̫ˣȫĳĳܶȣڸϽĽϵҪͻᱬ
˽⵽ͿʼѰĳŪ
ڿʹóģǳѾһˣǲˡұģ绹ûԼ֪ġ
ƤʼʼĿʼƤһ䣬Ҫ΢һܽ˸űǴ
ҲоԼΣͿʼԼȫԪԪֹš
ǹʱѹȥǵһ˶ٵѹȣһͻһһҪǶôµ顣
ҲԼעԼԪ֮ѹСȴ粻Ҫֻٳ
Ҹô죬ܲܿҵĺֵܾȥһæﲻϰɡСӣҵʲô취Խ½ˣ˵ʲô
СҲǺΰ治֪ôǰ֪ĶЩΪߵ֮¡˵µԪ¶ȥ롣һЩΪ͵˼ˣ֪һ£ҪҲ취
ʱѹԼ϶Ǻˮһֱп಻
ԼԼԪˣû뵽Ԫھͻ˿˿ĸо嶼泩ҰûмƽԪĶ٣һֱͿʼͣĳȥ
ֱԼоȣʶˣʱͿʼڳҴܡ
̷ֹͣԪͼʱĿʼѹ
еңԼ쳣Ҫȥôʮţֱӱˡ
磬ϽȥԺʱ򿴵ûа취취
Ժˡôû뵽ڸоԼżͿˡ
ѧԺԺǿģȻ֪º;ҲȫģҪԺȳ˵׼а취
ҪȥԺʱһȴֹ
ԺûѧԺȥҲȥ
ơ
ƸһѵͿ˳
һİ˹ҲϽȥæ
ƹһȿ޻ѿ΢Ц
ǳ˴ԪԼܲסŻûа취糯ʵ
ʱҲ볣ôԪ͹ϵ˵Լİ취
ҪŪİԼΪȫķˣԺҲԪڷϹʱ򣬽ҲˡȻΪûˣǻܱסһ
󣬾Ͷų˵ϽƵĻԼΪˡ
ȴûĻʵҲûİ취
УǾӲܹȥôûˣҪʧܵĻҲȥѧԺӣǷѡӲûһܳɹ
⻰Ȱ˵Ͻķѹɡ
ȴЦ
ҳСܾ˵İۣСͱɼһֱ˶ٵĿ࣬˶ٵᡣҺòײߵڣôܸĵĽеΪϵҲҪϹ
һССôܽ裬ҪȫĴܡ
ȻѡӲ
ϴ󺰣죬ٴΣ㶼ŪңڻңҾͿҸţ
粻֪ΪʲôôԼΪҴĿпԿ˶ٵĿܻڰ
ͻȻľǹȴԼġ
ǹȻıƵһֻҪЩͻƳ
ȴӵǿ͵Ŀʼͳʼ˶ײѹơ
ɾ޴ڳ￪ʼ·ꡣ
ײĥĳʼʹǳһľѣҪƴס
ųǼֵӣСҲ棬̫ˣ˿̵ĳЩ˶ž˵ơƫִǲҪЩ˵˵һŵӡ˵ҲгΪЩ˵ϣˡΪƫִ㡣
صƴ˶ʹһҲԡ
ų֣ҲʹСȴûκεİ취ܹо
ʹĽһֱĳгʹǶľҰ
ȻϺţǳȴͬĵ棬ɱ˵֡ʾԼľġ
ڳƴʱһȴĿų֪оȻʼϣԶȹ
Ȼƶעŵ˳ϣûзֱѾڵǸˡ
Ǹ˴ʱһɫ·˿ˣڼҲƽ
˿Ǹ˵ȴǵǣΪǡ
һû˻뵽ľȻΪǡ


141 ʿף
Ǵٲʱ򣬳ͿĹڹעûע⵽Լˡ
ʱľø첲ԼһкüξҪԼǰ
ľһֱѧԺ׷ʱˣȻ֪˵ЩС
ǾóǹģȻռԼıˣԵʱԼԳûʲôӡ󣬰ൽЩͽ֮ࡣ
类·еԭ󣬳ͿʼһֱԼǸŮӣӿǸŮӵĵһۣͱˡѧԺе˶ǸŮߵۡ
ǸŮӵһСʼݷŮӣÿһζǱܼԽԽҪ϶Ů
ľܺõְܳ֪ôһ֡Ϊľ𡣳Լ
ܼκľ͸оֵܼͦģһ˾Ǽָ֮󣬾ͲټˣͿʼѰұĻˡǳȴÿ춼ڼ֣еʱһΡ
ڣѧԺ֪˳ľ˼ľһֱĻᡣ
ʵľҲڿֵܼʲôʱ
Ȼգûȥľ
ľоҲǺЩһǼֲסˡȻҲеʧϾĿǰ׷Լ˻ͷһ
⼸죬һֱţûʱԼ£ԾͰȥľ¸ˡ
ͳûнѵʱľһ
˽ʱľͶ㵽һȥǿʼľͿʼ˵Ĵ򶷡
ĥ󣬳ֳּ֣ľ΢һѡ
Ȼ󣬵ѡԿʱľӳϸоһ˿ĸжôһζ
ľһֱڰ泣ϣԳɹ
ƿųʹӣԼҲľȰ˵ڻʱ䣬ͰԼΪ˰ɡʵΪϾͷˡʲô¡
˵Ǵ£Ƕ˵ҪҪһΪģôܶȥҵҪ˭ߵ󡣡
ʱǴҴҵţʱţԼҲԽԽĳء
Ҫ֪ʱԽãζųƴҲԽˡ
Ҫʤˡ
ǸȻȫһֱӳųһεĶսˡ
һ̣һԵƶĿתĿųһľҲǽס˷ȭ
оԼйɼһڵĳԼӿȥͰԼˮһЩֹ
ϿʼžžѪ⻹Ѫܶͻ𣬾ͷ͸Ѫ⿴
ӣƺǳƲסˡһоҪԳʧҪˡͻȻһб仯
͵ۡһȣؾȻе
Ȼ˳óʿһԽʿ۷塣
Ϊһ㣬ҲǴǾҪԼסȻҧĴԼƳ
Щһһͱ塣
ЩԪΧŨȼߵԪ
ܵΧԪܶȣоⲻԼһֱҪֻŨ£ԼǱĵʮһҳҲԼͻʿϣ
Ǳĵʮһҳ翪ʼձŪЩԪ
ڣе˳ԼҲ۵ĴִִǱˮʪһ顣
Ū˳һʿ۷ľ硣ҲһľһֱյȭͷҲ𽥵ɿˡ
ȴɫѿ
ЩеԪˡܺùˡ
ȻôԪ绹ǾòͰԼǼ«һ򿪡
«ЩԪ˵ˮһϿȥ
Ϊģ«ȪһİԪ絽ϣȻʼ
ĳƻľǴˣû뵽ȻôԪ
ղųҲһĺ«Ͳȴӵֱͣ˳ĺü
ЩƺǲĽԪʼա
ʣµһ«ԪҲչȥǵԪѧԺ￪ʼӿ
𽥵ЩϻûһɫƤȫĺƤʼںںϵĹУڲҲʼ˱仯еѪⶼʼˡ
˿̣ǵԪ˶оΧԪ˲ʧһ£ȻһѹǵԪǾȻһĺ¡
仯ʱСҲţЩյȫתһ֡
ļˣʱ̱ڵϣûһг𾪺ͺ档
Ϊļǵĳ׷׵ĽԼһ˿ԪͶ䵽棬ѰλãǴоǶһļɵΪѧԺԺɹͻߵһס
ȥȴǱֵһâ£һͶϡ
ʱоԼһ˿ԪԼʧȥϵʹǵӵĵ
һжָҲȫ˵ʮһҳĶ
ǸȫʼÿһεĶʹʹƺһ
Ĳ缸Ҫιȥ֪ԼڹؼʱҪԼ˹ȥôһж׷ѡ
ҧһģͿʼž޴ʹ⡣
ƿŪǸ𾪰ûмˣȻܹڿ磬ǳ׵ıˡզˣôһ˱һͰҪЩզ
ʹʧоԼȫǱһ£оڵĳ̶ȵһֲ˼ĵزƺԼܹܽĹ
һȫЩʼĳĵȥ
ĵ˿ЩһܾõĺҵʳһͿʼû
Щգ۵Ķĵ֮Уһ˿ڽΪҲʼ
ȫʼųҫ۵Ĺâ̫ǿҵĸоͽơ
ʱһӣһжȫʧָǰӣ͸һжûзһ
˿̿磬ϸоһ˿µ˵ʴʱҲ˱仯˶˰
һУһȻĨȥͷϵĺˮ۾Լ
ƴ˿һľ濴硣һϢп֪һʿˡû뵽ͻʿĶȻܺһЩߵͻ
ʿҲ˲١
ڵһˡ


142 ѧԺ
ͻƺһеϢ󣬾ȥ
ⷬͻĶԼղǻᣬû˵ԼڸղͻƵʿ۷塣
㻹ðɣʵ
ֱӾʹ۹ȥⶼû£Сһ£ǲҪҰ˵ģûôôװ
ҲǺǺǵЦˡԴͻȻ۹һ
һ˵
ڵɹͻƵʿףΪܵͣ˴ͻƺĸӦٶȶǰȫĲһˡ˶һȻǺܼ򵥵¡
ôһ˵ƺͳ˳Ŀ⿴˹ȥ
ôЩĿ⿴ţľȻǲ˼Ҳٶˣ˳
ľ߳ԾҪڳҲ֪ľﰡҪ֪ˣղžʹҲẰ¿ɺˣԼһͦǶģСʹҲܡˣ¿ˡ
ľҲֻǼľûгô˽ˡľԼͷųϢҲȫˡ
üͷ壬ƺľһΪǲͬ
ǸǸҲǹģġľܲ˼˵ˡ
ⲻĴǲԣҪ֪Ҳѡһطˡľί˵
ƻҪ˵ЩʲôֱӾͱݺݵĵ˻ȥ˼Ҫٸ҆°䣬Ҿ͸
ųǸµɫ໥һЦζĿųͳϵľ
ƸŬŬ죬һ統ˡ
ѽˡҸղյ̫ˣе㲻ӦˣҪϽԺȥˡֵĺʹӡ
ҴȥҰɣ㣬ʡõʱѵʱ䡣ҲǺ˵
˵꣬ʹҴҵˡ
˾ˣֱӾǱϷٳ
˵ɣʲôĽڣҲղŷľʱʮĺǱŪòӦ𡣻ƣʲôԺ㣬㲻˵ԺԺҪܱҵôҸղſʱզȥ
߳ѵſڵʱ򣬳ľͿ˵ĻŶӵֿЦ
ΪҲ֪ʲô˼ݵҲ̫ˣһּ٣ϲզô˰ڣȻҺ˵Ĵ˻ᡣ
ǵһκľһСĸǸͨͨǰ಻ȥľҡ
ľҲǺܲҪ˼죬ĴƮɢ
˶ûκεĶһֱš
˵ʱʱôģǶûиоΪڶиԵ˼ȥ˵ʱ䡣Ƕ˾Ǽ尾ˡ
Сôǲɵˣ֪ŮӶȽϵҪԼǾһҲҪϣԷܹƺǺݺݵ˵
ףֶŮ֮ô˽⣬ʵѧԺٸСڵôһ䡣
˭֪ȴһʹΡɫҲգ۾ʧˣǻǱˡ
˵ˣʵĵĶ㵽ź󣬿ųľܷʲô¡
£粻Ǻͬģȴ˵ܱ͵͵ôͲܿ˰
Ҳǣ͸һ㵽ſڡ
ƺȥˣһ̵ģӾΪҸһΡ
㡭ʲô𣿡Ȼʵ
һľԼĿģˡͼæ˵ˣһֱţȻ¸ˡ
ľĻǸСĸͻȻľͲˣ˵ʲôһֱšô˵ղһֱڿҡʲôоôȫڴһ̫ˡоʲôءѵǱ˵İ顣
ľղһļͲİѸղԼ¸˵˳ӶûйֻǲһԼµԭ
ƿһ˿Ļ𻨣۾һĻ
ľԼ£ͼæҪߡ
ԭѧԺҪվҪһһȵѧԺˡѧԺѧ˵һʢٰÿһѧԺٿ
ľ¾Ҫѵ븺쵼ǽϰ˷ֺľ֮һϰĸɲ˰
֪˰ѵ֮ľҪȥͳȴˡ
ʶԼ£ľͿʼȥ
ľıӰ˿ҲʶĵÿǺÿ
ľغһ
ĳ͸Ͻĸȥһܲ˼ɵЦ
ľؿڣƽĵȻԽƣæȥ
ԼŮ񱻾ţͶ󺰣ܲ޳һ㰡ܲ¼һЩǱǸˡҵĴ鶼ƻˡǿް
ܣԶľ΢΢һ̡
麰ﻹǺܸ˵ģֵüһ찡ȻôİΪһλһľôһεĻ档Ȼʱһ㣬һʼɹԶˡ
ʱôˣǲʲô°
ƾʹµģǿľ󣬾ûˡ
Ļֱ§סƣв˵ʲô˼ҵʲôͼ
һȥֱӾͰѳƹȥȻ˵Լľ֪ͨһЩѧԺ쵼ҪѧԺᣬʱЩ쵼Ҫ׼ʱ
ѧԺϾҪˡȻ˷


143 
ͳһ߳ѵ֮˾ͱ˴˵ķ뿪
оԼѾʿ׵ΪˣԼоڶʿ۷嶼һսڶҪǸϽȥʳ¥컽ѡ
ǸоûлζãȥľȴҲľææóĻ˵æզҿԵæԵʵⰡӡһӼ
˶æҲͿʼİԼ£ʼĴѰЩѧԺ쵼˳㿪ʼﱸѧԺһЩˡ
·ϣоͻƺԼʵȻܺǰȡϵһжı仯ߵĲһ㡣
ŻеǸ뱾飬ڿȷԼΪеĹһϵҹĺʮҳӦÿһΪ
ǰ뱾ĸˣǰֻǰ鵱һǿ飬˭֪ⱾԽԽ󣬶һԼһΪСӶԼ
ŵⱾһ̣ƺúǹ죬ʱԼһⱾһرĸоԼһ;Լƺĳֵϵһᷢʲô¡
һ·һֱ⣬ʳ¥
뵽ϴǵ£ﻹе㵫ģǸʳ¥Ů˿ǿԼԼҪǽȥ˵׼ͱ˼ҸˣͽԼȫΪȫ
Сӵİ£ΪҲ
һкͺһȺһͿЩһģ˶࣬Ҳܷɢ˵ע
ʳ¥翪ʼĵڵķȥ
ſڣǼϾܺˡ˵׼ôһ¡
ҪŶȴӷд˶Ի졣
ȻˣôأջҪŵ֣Ϳʼһ˵ĶԻ
С㣬ʱ乻ˡòײ֪Ϣ͸ϽĽصصȥһһ˿ľء
ҲȥǸʲôõģ˵Ϊʲô棬ƫƫҼ޸Ҳϲˡĵ
С㣬֪Լˣصص뿪ǰȥ˵ֻҪСȥһеӦС㡣
ߣүү˼һ᲻֪˵һˣ˽һҲȥġ
С㣬ʵμǸ˵ˣһжڸˡֻôһŮЩ㲻ڵĳԲ£ÿһֱ֡
ƺ뵽ԼүүӣдСһֱԼүү۰۾ҲЩʪˡ
ʵҲүү˼ڵôˣ쳯Ǹʵ
ڼЩˣҿԵëҲˡÿһοµһˣҾ;ܡ
үү
ȻСôҿǸһȥɡǸ˾ͼȰ˵
ԼЩӵԣû뿪Լүүôʱ䣬α𣬻Ҫȥүүĳ嶯
ҪߵĻ˶ֺĸо
³ݺһֱһС뿪Լ
ԭһ̣ǿǵһ̣ͳ׵ϲɰĹ
ΪϲŻԺҪҪȥԼô⡣ٴΣʹšٴΣ綼ȥ⡣
翴ϵŮԼǵϵķţޣҲԼãŻ죬ŮʼŮһҪϵģԼҪķԼţ
ԪҲ֪֮ļʲôĴڣһȣǾǺһˮ
֪ԼǲģʹһҲ⵽ķԣ˭ԼҵĹһҰСӸժˡ
˿ͻʿĸоԼ˿̳Ա֮ʲôˡ
Ǹ˵̸綼ûȥ
ԵһһԼһطŹǣԼĵĺĶѩҪ䡣
ͨˡԼԼλþˡľֻܵԼһˡΪԺҸԼҪҪһЩĵˡ
Ȼܲĸʣǻѡ֣ΪԼֵʹ
˿ĵҪߣȴûпǵѾ˲ܸıĵزˣҪΪȥΪûûҹĵģΪϧ֣ƴһлһ顣
ΪϲŻ翴ҪҪǻϲԼôֻʹࡣ
ôҪҲôѳɾˡ
ӵȻֱѧԺӰͱˡͬʱŲɸıļᶨ
ͻȻĸоԼЩܣԼҲ֪Ϊʲôֵĸо޵ĳ嶯
壬ҴӦȥүүǲʱٴһЩʱһûꡣ
С㣬ɲð찡ǽҵҪȥİ
壬֪ˣҪҲԼԪһѣ£ҲⱲӶźġ
ʹۣĦҲʹӦСѾͷ
ĺܼ򵥣ҪȥݣȻүүһǰ̡ܺԼһˡûԼ̫ˡ
ĦȻӦ죬׼ȥСϢ
ǽˣСһҪϽĽϢ
ǣĦ׼ҪؼݣСǱȽϰȫģѧԺԺڱšԼǸϽ㱨Ҫ
һССĲȻıˣû뵽ῪʼĮĶԴԼ


144 ĵ
ʳ¥󣬾Ͷѧס˱ӿʼͷ˯
һֱ￴Լ֣һֱɵЦ˿ûע⵽쳣עȫķԼϣԼǷ忪ʼҲȥץ°ϵǸζĸоŪûˡ
Ǻ֮ûлѧᣬ붼룬һľѧǰš
ʱһֱԴĻУѵʱҲ벻ִʱȻǡ
ԴӼִĵ뿪ԼļҺ󣬾һֱȥӶԪ½ִ߹̫ļࡣ뵽һεļ磬ִﻹ˵ĸˡҲԼһжˡ
ѵĸ·ִɫ·õĲˡڳĴæִҲû׼·˿һѵһ
ھµ·ִǡ
ʼִȵǹŷǰŸյͼæĳɹȥ
ɺ󣬼ִſǷڡ
֮ǰִĻصԭסĵطһ·Һ˳ϴһ衣
ŵŷ磬ܣǮ־˿һļȻŮԶԶĹһĴĵǵŮ߽˶˲ʯˣ޲ðԼ۾ˣʵ̫ˡûмôˣƾʲôôõҪٰ̫ƽˡ
Ľ˶һһΪʲôõĶҲĵ˹ȥ
ִĽһŲõʱͳ׵ĺڵˡҪ֪ԼϷŮţǶβ׵£Ľһļ¶
ʣ𣿡ִ͵ĵ
ǿصɽΧŷʱүĲƽӵԹˡ
ʲôˣʶ磿ܲʵʵǲҿִ١
ôһʣִ֪Էʶˡͻصǰʶ֪ڲڡܲܰг
˶Ůӵ׺Լʦʲôϵǲûס嶯˼Ҹôˣ˼ҸˡǿλǸӣٳ嶯Ҳְܶ
˼˿ʼĵĶ
˵ʦܸ𣿡
˵׼Ҫ̲סˣĸҲӲϰ
˵ˮǶǰʦ̲סҲҸİɡ
Żػļִ˶ûлӦһӾﵽˡ
Ľǲµģ˵ӶˮˮģһرıţĽͺܲζӦԼȥģȴˣǸԹ
ͻȻģĽһõİ취
粻ȥˣҾͰ¸ǸŮӣȥ㣬ܵˣǿŮһͳԲȥˣҪÿĶ磬Ǿ֪ˡ
ĽһЦƺԺĿˡԼ˵೩ˡ
ӣ֪ȥˡǵѧԺȥ
Ľ˵仰ŷ˾Ľ˼ֻаĵĽ¼ļжϲ˭ȥǸŮƵѧԺȥġ
ʼִҲǱȽϵĻĽ˵Ļ٣ԼҲֻȥһˡôԶĵطҲںôһ·ˡ
ִֻʱǣҪǻҪµʱ䣬Ǽִڲһˣ˭뵽ǰһûԪھȻǰ벽ߵΪ
һǣִĴѧԺĵط
һִӣͶһĶܵˡ
ЩִֻܴһסԼļӣҪԼжԼļߣǶܳ׵ˡ
һ֪ѧԺλú󣬼ִҪǰͱһסˡ
Ǹ˶żִ˶˵ľηҲҿżִ
Ǹ˱ǵˣһǵĳһģΪԼ޵ˡԼͷϻкЩѹš
ԼҲܳʵƽƽģͻȻԼͷҲ֪ǸͷһϽȥǵһ˵ĵ
ӸŵԪͼǸ˾׵ִ֪ԼҪӵˡ¾ӭȥ
С㣬ǷӦģѾźһУڿȸϢһ¡Ǹĵĸִ˵
Ҫǵ֪һǶܲһƽүһСŮ˵һʹ˶ĵҲһ²ŮӵʲôȻһ޷ƽүô˳
ƺ֪ԼĸװŵģִʱҲ̫ˣȴӦȥ˵ʳ¥ķ䡣
ƽһָʳ¥ִһ¥治ҲͦԼҪ
ִߵͿʼϢƽһֱָݼҸһҪźԼˡֻҪ¹ȥʹӦݼκεһ
ݼŻˣʼƽһָѵǸǼĳĹǼЩԼҲٰ֪û˵ôһ˰ҪǼʹݵҲƽһָôĴ۰ݼ뵽һܣͱԼ뷨һæοԼܡ
Ҽִ뷿ʱһεĲ
ʱִƽһָ¥ʱ¥Ħ졣
ִ˱˴˵ĿһۣǴҴҵƮûٱ˴˵κεͣ
ߵĦƽһָȴǶо˴˵ʵǼ򵥵һЦʱ£Ҳ£һ˵ԼҵС㣬ʱĳ׵Ұ
ע˵һξļ棬ƽ


145 ͻȻϮ
¥͸Ħˡ
ĦҪȥݸүүҪȥȻǻȥˣ淢һж֪ģһԼʳ¥һ춼֪
ѧԺֱӾȥ磬˳ľ
ΪԼܹǴκľ֮ԼҸ˵ϻ˭֪һıܾ
󣬳ĵСӹȻļͻʿףͰˡ
ӳһ仰У֪ھȻʿˡһֱ֪ΪǺѵͻưôͻʿסѵΪң
뵽ǸжһͿҪټǲҪһ£ǡСͺ̫ˡ
˵һóȥѧг
ѧɵţһıӣһŮ˾ͳˣ̫ˡҾͲ
СѧᱻϸϸĲ鿴һ飬С䶼ûзŹǳȴûзһӰ
ȥˣһԵ
ƺûĻһǿԼϸֳһ˿Ҹۡ
컹أͼˣһѵİץֵȥˣ
һסǱβ͵èһֽһͼæĽԼֳ
ԼֱˣϺʹԼ֣ϵһζͱǺζ˶˵ıˡ
Ҹƴˡеһжһ仰
ǸɶһҲİֱӱһȭĳҲŭˡ
˾ͿʼƹƹҵĴ򶷡
ʿ۷ĳԼǺܼ򵥵ľͽ
֪ʲô£һģɶʱôˡţˡ
Ͻ˵ȥˣûʱģ컹أ
ʲôˡôͻȻľͱôˡ
ʣֱӾһȥѾģȻشȥˡ˥
µ˵磬Ҳ֪㲻Ǻһ𰡡
Сӿ֪󣬳ֱӾƿȥȥˡ
ųΪǱˣȫĸǰ˰⵽զĻ°˭ְܸ߰ıˡ
ճžѧﴫİͱ롣
򵥵ĺ˵һûѧᣬ뿪ˣһεȥľˡ˿ûղŸձ˼Ҹܾġ
켤鱻Ļˮȥأ
ӻصѧڱһôоǺʹ졣һ߳ѧᣬ׼һعٵĵطʼúõķйһ١
ߵʱ򣬿һ˭֪ûһķӦ
Ѿʿ׵磬ٶҲǷǳľˣԪ֮ĳӯڿշҲܹкԶĵطʿֻҪʮͲˡ
ȻҪ͵ĳȥйɧҷɡ
ߵǵû̵ĵطǰһУҲ֪ķҲûԼߵ·
ʱ֪õطǺЩħ˵Ľ
˵ûΪﾭķħ°ˣԣһЩ˶ˡ
ЩħȻǲǰ벽Ҫٽһ㣬ͻᱻǵѧԺԺ֣ɱ
ħǵĲĹ涨һƬһߣֻҪ˫ߣô˾ܱıɱħǵҲ涨
Ȼ˵ǻĳӣǻصԼΪҲҪʱĺƽҪûʶôǺħͿˡʱͲһ˵ˣȫһĶԿ˵׼һܳΪԪ½ҵĵ
е˶׵Ŀˣħǵ˶ǾĲǵ˴ˡ
֪Щһ˾һط
һһԪ硣
ǸԪϸоԼɹеһϢϢԼ˺þõġ
ɵʮָֿʼˡ
ķⱻѹȥʱȴǷˡʹİ취ʱҲˡ
ȫһεķȫȥץץԽԽǲץҪ
ץԼʱһɫĴĴǱߵħ֮ĹȷĹ
СӸоǺֵΣգֱӵĸ硣
СӵĻͼæ뿪ԭء
һļȥԭվĵطһӾƶ˱ĵط·ϻǱǺǱմ·ȻһӾʧȥԭȵɫѸٵı˻ҽ
˼ô£ֻһεĹ
ϴͻȻĳ֣Żᱻ·ʶ磬ɲô׵ľܱ
һδεĶ㿪ֵֻĹʱǸдһ˿ľɻ
ιʱȫעĲ鿴ΧһУҳǸֵĲٿš
磬ڲҪˣϽ뿪Ҹоһߵڻɱ㣬Χû˵Ĵڣֻ߲ԶĲٿԪй
һĻҲӴ˽Ųٵȥ
ƺ֪ҪӣǸҲӿٶȡ縲ǹ
ͻȻѧԺԺоߵֹԼҲʩչԼԪ
Ǹ־Ҫˣ֮һɫʨֱӺǸһ
ͼм䣬ڴ򶷣͸Եɢȥ
ղͻȻϮҲº亹Ҳ̱ڵϡ


146 ѧԺ߲
羪Źȥ֮󣬾Ϳʼ˼ΪʲôǸֻԼɱ֣ҸղǸʨʲôΪʲôԼ
һϵеڳԺȥҲ֪һжô¡ķЩ鷳ֻֿܱڣզôù
Ǹִƽ֮ѧԺԺɫʼǸ־ħѪɷ
ǰҲ֣ԺԵĸоѪɷһЩӣûдǾн׵Ϊˡ
ʱѪɷУһʱܻˤ
ΪԼܹ׵Ľɱģ˭֪ȴ˳Ķ㿪ˡһܵԼ޷ֵĵطǵʱԼһҪɱԽǹ涨ߣչĻɱ˭ֵ֪ѧԺԺ
һ鷳ˡûнɱԺע⡣
һ㶼ĳ֣Լôһ˵׼ͱѧԺԺΪԼ̽ǵʵӶƲԼʲôͼһ
ҪǻǰѪɷŲЩ£ڲͬˡΪĶͼԺģ˭֪αŪϣԺĸˣҪԼļƻҪˡ
ԽԽǷŭɱһС£˭֪ŪһѧԺһῪʼԤԼߵĹ
Ѫɷʱֻпɬܲ˵Լղųֻǻɱ磬ûͼʵ˼ŰܻΪħҪ׼սʲôġƵħпս׼ԼôһŪ൱ڰħļƻ˵˳ȥɲѪɷư
ȻѧԺԺһʱͻصѧԺصѧԺĵһ¾ǰеѧԺ߲㶼ټ˭ҪǲֱӺѧԺ
ôԵѧԺԺһηһʱеѧԺ߲㶼ˣǳʲôܹԺô
еĸ߲㶼ڵһʱƵе£ѧԺ
Щ߲ƽѧԺﶼһĵλߣĿˣǶ֪ԼһжѧԺģѧԺһԺˡ
ԺϯϣΧٲϰ֮ÿһĸɲ
ʮˡЩ˶ɫأÿһ˵Ϊʿ۷壬ϡ
νдҹмҪʹһ¡Ժ
֪Ժϰߵ˺٣Ҳ֪ÿԺгܲסѹʱͻʹϰߣѾǺܾûпԺˡ
ǣղҺħѪɷŵһμ򵥵Ľ档
仰һ˵꣬˶ǵɴ۾
Ժħ𣿡ϰʵ
ǣҲҹˡ
䣬ÿ˵ԴʱǱըһ
˵ħĲĬϵЭ飬Ҫսˡʱ򿪿ڡ
ǰľ飬ħƣÿһħĽ涼ħȿʼģҪҪϱݵĴ壿ϰҲ˵
λȲҪô½ۣǲħҪսǻù۲찡һǣǱˣԺ˭ǡٲҲŵִʱŹؽڷס
ǰҲͬĪīĻǻҪһ£ʱǧҪģ涼Ҫ׼
ҵļƻ֪ͨ춼Ҳ֪ͨǸĸǵѧԺԺ֡ǱԲιѧԺΪǡ
ֻԺһۣһԵš
Щ֮ÿζμѧԺĴ£ΪǶδѧԺ쵼ʱѧԺͿʼˡ
Щз֣ľ·죬ȾŸˡ
⼸˶ѧԺٮٮߣⶼܽԺһ𽥵ĳΪһѧԺ
ѧԺһʱ䣬žĽ
ǾǵļΧĸǵѧԺԺЩһγһҲܼһεʱ䣬ʱҲļϱ
ѧԺٿͬʱһҲǴͷβһ飬Ҳ벻˭ҪԼ˵֡
ҲɹԼĺӣδǸԵЩˣΪǸߣӲǵԼϵ
˼һ˲ȥˣҪȰԼϵѹһ£Ҫˡ
һεʹİ취ξȻǸʮָѹȥ
ָ磬ʱʶԼ˵׼ֱˣԼȻԶԿʿ۷Ԫߣǻǲаο߰
ΪߵΪҪߵΪСӣģܱˣһҪҡ
һСҪСҲҪ簡ǲܰʵڵΪ̫ͰСӿֻ߲Լİ취Ϊ
ҪˮСͻȻʶһ£˵׼԰硣
СҪ˵ʱֿʼԥˣڵµĺ
ûյСӵĻָͼˣ㵽ûаھҪһ浰
磬֪飬Ҳûа취ҪͻߣҪô۾ôΪʵǲҸ
ôܵˣɡҲǻȥˡ
Ѿĳɶ֪֪ܰȷֳԪڵ㻹ʵͻ߰ɡ
ûͻ߾ֱ̱ˡûа취ú룬˵׼а
ӣСҲͲټƽµĺֱӾ͵ģҲˣһһ취ܰ㡣
˫ʵʲô취


147 
磬׼Сʱ硣
Ѿģʲôʱˣ˵ɡҵ״үࡣ
СҲͰ̾˿Ҳ֪ܲӰ쵽㡣
ҵүүඣ㵽˵ڼĿҪˡ˿ûСӵĻ
ôĲҪòãҲǲ㣬ܲͣᣬһ򾲶ûУԺ㻹ĸӳưԡСҲǷİˡ
ûбС˶֪ԼΪʲôᱻСֻԼĹ
С֮ȫԼ
ӺദʱС𽥵Ĵϸоûеĸ飬Ҳ֪Щ֣Ҫ˵ǾСˡ
СʼһЩЩΣգÿһεΣгɳⲢ˵ΣվһĶСӾͿҪʹְ취˵׼Ĺˡ
Сӣ̫żˣҵΪˣҵ̫ˣһҲᱻҲԼһѣԼԼҲԼҲԹԡ
ôһ˵СҲǺˡ
ģˡģզզΰɡ
СӾ͸ĵ֮һֻҪܰһ㣬ԼʹһǾͿʹóǿǸǵġ
ڵģСӾͿʼϸϸĸ˵ˡ
ľһ磬ŵĵǿľͻɵһǾͲ˵ĲԶԿˣǶЩ˵ķ룬ֱӵʥǸ׶ε˲ʹõġ
ʥɻϾôЩĹǶԼĵǲĵʱҲǵ޷ʱųġ
ȴǺľͲ˵ģʹСӺǲ죬ҪǲܵģǾǿеãԼδӰ죬ͺñһ˵׼һͱˣֱҪĿǰҲΨһİ취ˡ
СõԼе£ֱӾͷͿˣⶼЩʲôΪʲôԼĵ֪ԼܹʹͲòˣ˵
СӾ͸磬ҪҪһЩΪڵĵĺñһСݵѿһҪСð
οǳ׵ˡԼû뵽˸ߵĻᣬǾ͸ûһߵģǸʲô綼֪Ҫ˵ˡⲻͺûһ
ƹƣʱҲи취˲ǣֻҪиôԼȥеջɡ
Ȼ绹еϲС˵ֻ޷ʱų֣ô˵ԼǱЩ޷Ϊ˵ǿˡһ룬Ҳ֪ġ
е¶ˣͿʼСӵİ취ʼȥģı
ͿʼʼȥӴǸĵġ
һůƽͣʾõĸо
Ȼģ绹ĶԴҲⶫСһһʱǰСһĸԼ壬ǾǺҲˡ
ʵĵǶˣΪ֮Բȫһ˵Ŀʼ˵˾ԼĶԼƤѪһġһģôռ鷢
ǹůĵһһûһķӦ
һ簲οԼ
ǵڶΣΡNΡ
Ҳ֪ԼΪɶ޷ĽӴǸһʧе㻳Сӵİ취ˡ
СӴʱҲǲ֪ô˵أһ˵һ˵ĵĲ˵ʶУ˭֪ô⡣Сӵİ취ЩʶеĵģΪҲ԰ɡ
˵㣬ֱӾͺѾĲ˵һⲻҰ׷ѹ
Ҹɶ˭ĵĳڵ㻹ˡ㻹İŪʶаɣҪľһߡ
ˣֻص㣬Ϊҵİ취ˣ˭֪ô鷳£ҪһЩ£˭֪ʲôʱ
˼ȥʱľʹ취ˡȿûбˡ
ԼǲʱˡԼҸ˱ԼԼҸֵĴȱñ˵ҲǿԵİ
ҲǣҪԼ߱Լһ񰡡
ıˣҴȿɱŪʲôҪ򵥵ĶˣԼóһԪȻ˵ԼұڣǱ꣬һЩŷ߶ŸԼڡ
ͺЦͿʼԼпܻõ߾ԺˡҲһˡ򲻵ѣǲ˦Ԫ˵ġ
ͿʼܱԺĴˡ
ʵҲһҪΪԼұɡҲҪΪֻδѣڵͻȻһһԼĶͷԼˣԼи׼źðʱǾǱˡ
˳һΪڣϹô¸𡣵粻ˣȫΪԼãһֱϰߡ
ǰʱͻǰø״ӦԵİ취ȻЩõ˷ʱӣһֱúõĻڵȴ֤Щõġ
粻֪ѧԺѾĴ˳ȥ븽ʵļĸǵѧԺԺѧԺˡЩ嶼ԭЩȥԭûеõն۽Ҫ֪õ˿նЩһúõİеϡûԭ˭õնģƴô඼ûлá˵ˣ£ôܹȥ
ƺѧԺѧԺĶҪʢ󣬳˴壬ļԺˡ
һпûиϵ˭˵׼ء


148 
صѧᣬһһͱӭ
Сӣһ춼ȥˣզˣȴǲ棬ֱӾˣ֪֪ЩΪ㵣ĳʲôˣ
Ѽ⵶Ĵ̵ġ
ĵҪ֣ѵȥ˹䣬һΪҲ֪Ҹͻʿ粻Ǻȹ̡
УҲûзʲô쳣ΪΪ²Ż졣
ʹ˹
զ°ôΪȥҲҪ
ʱʼˣүˡ
ʵĺãΪôȥģȿȣɤеɰ
æĴˮﵹһˮȻϽĵݸ˳
˹˵ĺȥٰ죬Ȼ͵Ϊôȥأǡ
û˵꣬ͼĿԣʾ⻹Ҫˮ
˵һϡ
Ұ˼ڣͺСƺ˵Ϊˡ
ѾӳĿ֪ΪģԼҲԣԼҲһ¡
ֻҪԼΪȥˣôԼҲͦţߵʳ¥ʱǸϵİԼ
һļСԼͺ㵹ˮˣѾԼүˡ
סԼĳ嶯ҲɵԼڸ򲻹ˣֻĿ֪ᵽΪȻǸٺٹ
Ҳ֪ô£ϰߵľͺ߳ԼСߵС
ʶԼС۾ͻȻЩʪˡ
ʶԼʧ̬͵͵һ۾Ȼ͵͵һۡ
˶ûзֳ쳣ҲôҲû˼ͳȥҫȥˡզˡ
ǼķŴ
߹ѧᣬһϤıӰҴҲһ㶣漴Ͳϡ
ѧԺ˰ɣԼܼ棬ȻʶҲϤǵͷ֮
ֻûѧԺѧƽǴѧԺԺղŴԼǰҴҶԴһɫ
һɫ·ļִһк󣬾Ҹ֧һֱԼƽһָȻѧԺ
ѧԺһ˴䣬˭֪ܼ򵥵ľ֪һС
ѧԺͦİִһ룬Լ˼ˣ֪硣
סִͿʼѰң˭֪պøˡ
һ£ѧ𣿡
һ֮⼸ֶܰپڻ
֧ʹȥµñִʡ
Ѱˣÿһɫͻļִ
ȻǶ죬ǼִĻǱǺ·ס
ִıӾҪѪˣϵľ˻ȥ
󡣡ִĵһӡ
ϸƣ׵ıˣҵ˫۾ǼͿͿˣϸʲô
ϧˣôõŮӳ
ƺ֪뷨ִҲЦ
ѧϲʶ簡
磬ʶʲô磡һ¾͸Ͻ뿪˭֪ҵľȻ硣
ı̫ˣɵҲ֪һʶˡ
ҹصصġ
´żִô벻ǰϵ
Ҳʶ磬ʲôϵ
ôһʣִԵһ㶣ǰԼʲôϵҪ˵ѰɣƺԣǼִȴҪ˵ˣƺҲǰûһƲ
˼ȥļִ˵һ䣺Ǻ׵ġ
ʵִͱĸƹĸöˡ˵ǲ˼ˡ
㡭ţҡȥһ仰ȥ
֪粻ѧôϵµȻҪͳһˡ
ҪҪҪ簡
û˵£˵׼綨ǱƵġǸӣҲ¿ܰ˾ŲʮȲҪ֪Ȱﰲú˵
ԼͻȻĴżִʱǼû˵£һǲ
ͳһ
ִȻµ˶ǸղԼһı顣
λڲѧԺ̾
ôˣ˵ִɵһѿ˵
ģȥԭڻûгҲ֪
ԭǸʲôΣ𣿡
ΣյûʲôֻȥûмģЩҲʣ°
ôһ˵ִĴˡ۾Ҳǵǡȥˡ
ҲôãҲ¶ѣôʱ仹ûгһĺң᲻óģְ涼ʯͷʲôôġɻ˵
ӻУִȻܹ׶༪ˣ˭ǹңˣһ˺ܿµ£Ҳ˵
˵ĻִһҲûֻŶһ뿪ˡ
ˣǰһֵ£ôлǰǵ⡣
˵Ǹ᲻ǵĻ᲻ȥԭ簡
ɵ˰ɣŮˣһǿףûղһ˵ԭĿ£ŵˡĳŮˣһǼż޳ȥûϣһġİǻΪ鷳ĸлǰҲҪôرˣһԪˡ
ôһ˵ҲˣͺͳԸȥˡ
ִʱȴԭķһȻ˹ȥ
һԪͨˣôȥԭǸطɵԾܾżִˮͬʱҲϿ˽Ų
ڼִʱûҵҫʱֿ˼ִ
ǻһӰҲû̫⡣


149 Ǻð
籾ҫ壬˭֪ûҵȥʲôطʼƴ˰ɡ
ԴӦҫԴԴϵṩԪҫ͸һģƴҲǵͻʿ۷ƿ
ҫƴȻҲ۵ģ֪ǱҪԵġ
صѧհµͳ
Ҳ֪˸ȥˡһȥʲôˣһȥʳ¥ˡһҲ˼ææһſڲҽ
٣ɻˡ˵
ҲզˣôԼȥһ˾ͱˡ
磬ΪֵܵοɲҪֻҪһԪͿˡֱӾʹ򿪿ڡ
ʼ˵һ򣬾һٿԪûмԴÿǧź˾Ȼ۽翪ˣһٿǵ洦ɼĹʺһ㶼һǧҲգգۡһǿԽܡ
ʱﻹóԪǴͻƵʿ׵ʱϵеԪԼˣԼҲûóôԪһҲ˵׾ġ
ǽôˣôôˣǲʲôҰʳԼɻ
ȱ˵㰡ϲŮ𣿡
ţϲ
ϲƵ𣿡
ͬ⡣˵쳣Ŀ϶
ĻЦˡԼղǶԵġҪǱǸŮ磬ô˰ҺⶼˡУһԪܰ
ôͷһ£ͷӵɻˣǵҪʲôܲܲҪˡ
˿綼ǹЦôĵ⣬ôĸˣֱԼȢϱҪˡ
ǲҪˣ͸ҰҶҪˡģǾ͸Ұɡ
ԽĲ˵Խ֪ԽǱţζ治ܰ
˶Ǳ˴˵һۡ
ɡ⹦;ˡǿĵ
»˵ɣҺεºͰ
ǲҰҪǲ˵үˡ翴һֱ˵ͲΪ
һҪߵƣҲˣѼϾҪˣǶĿʼ˵
˵ĻصһǸӰˣǸҡ
˶˵ˣҲ֪ʲô£ֻԼ֪ƺԼһ¡
죬һһ˵ָ˵˵䡣
ô˵ˣҲͲڶˡ
ģǲǶˡҶԷһޱȵŮӣǲ
翪ʼ֪˵ʲô˼ޱȵʱ򣬶ʱ˵ԼǱƹĸִˡ
ô֪µġʳһؼ⡣
磬ܾõһˣôһ㷴ûаѵʲô֮ŻӦһŮӶ𣿡Ҳʵ
ԽԽԾֺܲĸо
ǰҪǾºѽԷˡѾˡڸлˣ˭ֵšܷЦ
ǽʲôˣʲô
ôװ֪ˣѵҪԪװͿ磬ֵҲ͸ģʲôԪֵ顣
治֪ܲһεĶ˵ˣǿ켱ˡ缸ˡ
װĻһȫ˵ˣ㻹ôװ뵽Ϳʼ˵Լִ¡
˵翪ʼһļΪԼĲµԼǸ˾ǼִһԼıӰѧԺ˻ᴩǸ˾һǼִ˵Ǹ˸ԼĸоôϤ
ǵ˵ĺ˵Ķһĳˡ
ı飬һĻЦ±ϵף˼װ˰ɡ
˵ƭǸŮ˵ڻԭǰɣ
԰ǸŮһǷ㣬һ˵ģ㲻ûˡ
ִ֪һȥԭģΪִѧԺˣô᲻ȥﻹԭأҼִһͨˣ֪ԭĿ¡
ԽԽǺ°ִһŮԭء
ǺðǺð˵
ǵȻˣҪܰ°մմϲ
ʱı仯һŸоԼİ컵ˡ
ǵȻǺðǺõûˡֱһͿ񱼳ȥ
ˣеί
Ķ֪Լǰˡ
˵׼ˡǸӣƺǸŮͦеλҿͶϰ
ȫһ𣬾ȵĿų˵
һԱܳȥʱҲҪϵĺˡʱʲôҲˡֱӾͽԼȫʹ˳
Ҳ˼ˣֱӾڿշСԭɱȥ
һҪ°һҪɵҪǵʱʱٶһ㣬ҾͲܴ㰡ҪǳˣǾҵĴ
һһϿٵĻ
е˶ϵ磬оǲǸɵ氡·ȻУѵԪľˤװҲôװİȫ
ٵĳԭȥʱִ֪ٶȱĸ졣
ʱִﻹԭڡϴŸոշɵˮµۡڵ磬ġȻ޷˵ȥ


150 
ִ߽ԭ·֮󣬾͸оܶΣա
Ԫ½Ķ߹ߣִҲ٣ԼҲǺܴĥһé®СѾͷһḻˡ
һЩѪԴЩǱһٺ󣬶һıʳˣƽЩ
ЩѪ߶һֱɶŶҲǰЩһĻͦй
ôЩ죬ڵȵһˣܷŹôõζǶǱڰ׼ʱľ֡
͸ожִҲԼԪ
ЩѪ߶֪Ϊʲôǻûж֣ʧȥʶ
ִĿЩ׼ȴȫŪѪߡƺЦԲ
ֱЩѪִ߱׵ĽЩʣµĲ֪ǰ̿һǵﻹųⰡֱӾɢˡ
ִҲȥЩܵģͿʼߡ
ڼִû߶ԶͻȻͳһЩ
ӣһ˻˻Ҳ˳һʱʱֵĹ
ǸǴμҵ·ʱҴ˵ǸʱȻֳˡ
һοôľǾʮף֡ӣмҺδ𵽵ϣϿʼðŰ̡
ʲôֶֶĵġִǸһŻ¡
Ǹʿ۷ΪеˣִǸӣȻ֪ڶ
ôأеѪǿ׳ģ˧ģΪɶǸŮ˿ַӦǸɨβͱʾģ˧磬㲻İ
һЩЩȻжʶļִϽסӣЩĳԼıꡣ
ǱϾѾһЩִԴʼˣҪ۾Ҳģˡ
ȽʱҲʼˣִҪˤȥơ
ŬԼԪȥǶִϵ˶
ǶһƳԼȫǱƳһĺˮǸҲԪƳǶʱҲչ˹
ҺȥȻһ޴βɨ
ִҲǷӦѸ٣ǶҺմȹϣȹڸʴһ󶴡
ǸβҲŹ¼ִϽһ㡣
հǶŪִϵķӦûȥǿĶãȻǼϵĺˮҲðȫ
ֻһ£Ȼڶ죬һ·ůЧãֻһ϶ˡʱ·϶ϵĺˮʪˡִĸʾջ
ǸȻʹ˰֣Ȼôջǰɲ˰ͻʳﰡǰβ⣬ô۵ġ
βͣÿһζֱɱ֣ÿһζʮ㡣
һʱ᲻ˣִҲżϺƽƺǰΣնԼ첻һв
βֱӾʹ˼ִϣһִ
βֱӾֹͣˣôܶʱǸ֪ԼӲˡ
ǸпԿִһǱĳΪرߵ˸Ԫ񱣻ֻҪΣյʱԪ񱣻ͻԶıˡ
ǽɢ󣬼ִҲָԼȫǰǸҲȥֱӾͳһ
Ǹȫ嶼Ǻɫһҡһд
Ǹ붼ûҪܣǸиоĸоָо
޶һֱ죬ǾǶԼΣǿҵԤС
ڼִɲŹǰһҡƵʣ˴̶ļ
ֱӾʹǸҲ˻һֱӵĴ̴ʶʶơ
һᣬǸͳ鴤һ£û˶ԴҲѸٵıȥ
㶨ִǸ֡
ִҪԸôһʿ۷ľǼ򵥵£ȴ˶ӰķӣҹؼǻԪ񱣻Ҫֻ֪һΰԼĸ׸ԼµԪ
ʱ򣬼ִҲ˲ЩˣҪϽļĸ·Ҳ֪ˡ
ڸղųϵǸߴҲˡִһŵߵƥͳˡϧѾǺҹˣ뿴Ҳˡ
ժߵļִĳǰ·֪Ҳƴĸ˹
һ·ͼķУȴѪ߹
ǼŸ·ЩѪƫƫҪ赲Լ·ͳ׵硣
ֱӾͰѿնŪһնʹ˳
Ѿʿ׵ΪˣʹȻͬա
ӿն⣬Щⶼĵ⣬ЩѪն˹ȥ
ЩֱӾͰѵϵӴһжնϣ϶ĿĲ״˵ЩѪˡ
ЩѪ߶⽴һɢ䵽
һƬûһҵĻնɱ
ôҲ뵽һȴһ
Ҳ֪ԼΪʲô˵ļִˣԼĻʹ
·һȥľԼһҲͼĸ·ͻȻǰд򶷵Ӱ
ȥ翴һŮںèڴ򶷡
˫ƴһʱâ𣬰ΧոͨʱÿŮӵһ
һûмôֻһ˲䵫ȴӡԺС˵̡
˲ܽܵǣ˵һۣſڶۣƺԽԽ뿴
һ̣һУֻԼԺ


151 ʶ
ϵʶԼҪ죬ڴ˴ˡ
ҪߵʱȴǸŮӺèսд硣
ִȻǰ벽ߵΪʵս黹ǲЩҿèʿ۷ΪȻеӣҪ֪èа֮
ִǲȥèģ˭֪ͻȻèϹҵһͼˡ
ǸִȻʶǵԼĸ͸Լĸ׵ģҲδ͸ԼǸ׹
Ǹ׹ȴ˼ԲˡǾ类ǰèɱˡ
ȻִҲȷǲ֪һܻͨȥϣ㰡
ԽҲİִͶǰèԽǳޣһӳ嶯ͳèˡ
è֪ͻȻһǿĶ֣Լһ񣬾ͱһ䡣
һԸ߸˧ԳƵèԼò٣ҲǴһ¶צӳżִץȥɲϧһצݶ
ִҲǱ״̬аСצӣֱóԼŵϽ籡
߽޵ëƤģ߽ʲôһܽݸŪһ׳졣ĵط˼ҶƲ
ȻڵļִûôǿٿأҲǲ롣
Ȼһ˿Ҳ㹻µġ
ɫΧΧеıɫǵһУ˹èȥ
ǹèҲ⣬ӶЩ
УǶǸԼһһ㶼ʹƵͦ󣬾пá
ƺ֪Լûʹ籵ִҲˡϽⶫ̫ˣҺû˿ҪԼŰ
СҲ湻ˣҾҪҪҶծˣϣ㻹Ǻúõϰèú˻˵
ֻèѾĿˡΪҲȻҲǺսʱ˲١
èֱצٴιȥִ֪ΪҲǺܸߵģһɵĻ⡣
èԼĹûЧҲһŭŴֱͣӾ³˿һֶȻ֡
Ҳ֪ǸèʲôִҲԪ֮Ǹֹȥ
û뵽־ȻܹԪ֮׳ԼִϽԼԪ֮ڼٵǸ֣ͼæĻգѾˡնղ
µǸèҲ˼צǹ
磬ڿȥˡִı۾
ôŮӣôڴ˵㡣Ȼ¸Ҷ
Сè֪֪Ұүүˡ绰δ˾ͷ˹ȥ
ֱӰԼסǹצӣһ𣬾Ȼƾеĸо
èʱΪʡԪ֮ͳצʱûʹԪ֮ǸӲҲִܽóƶˡ
ͻȻֵǴҶûԤϵģèʱô᲻֪СӣͱȽϺ棬СôûأҾȻܽԼһץԼצӶôļӲ֪ģ˿翪ʼˡ
ΪԼˣ˭֪ͻȻһ˽ԼˣײʱĻ𻨿ʱ򣬼ִһˣôͺžˣԼû͹ȥˡ
һִʶԼûǱˡ
˿ִ̼ﲻ֪Ϊʲôӿ۵ĸоڿֱǰÿˡ֪ˡҺǺҹ
¼ִҲþִϵİ֮Ȼ͸èʼ˴ˡ
˿ִ̣Ϳˡ֪һûԪˣǰһԪ߰һжô°ѵǸ˲磬һˡղԼʱҲˡ
èվʹСèүүҪèƤεñŶ
è֪СǲԼİ֮ǰһ֪СѾͷҪԼǻӦˡȻ򲻹Ǿܡ
èǸ֣һ³ʱڱߣϽˡ
Ҳèô˵߾ˣǲԼİע⵽һԵļִʱ򣬲׹
纰Լֵʱ򣬼ִѾȷǰľ磬оһļûбֳ
ôһﰡ㲻֪ôΣ𣿡
ִûдߣȻʶҼִҲ磬ʹԪԼ˺ͨŮ
λҪллˡ
ʱʶԼҪȥҼִģ͸Ͻĸǰļִ˵һм£ԺԵٻᣬҽ磬ѧԺѧ
м£ҲԸô˴Լ͵ַȻҴҵȥ
ִȻ֪˼Լȥڵȴǲˡ
ߣŮɵˣɫǡִǲ
粻֪ŮǼִҪһ˵⻰ģ಻ð
ִǸµĴȥ׷ȥ
ڼִߺ󲻾ãǸղŵèȴˣߵĵطʼԼϢ˳ȥèƲһг˵ķ㼯
ıܹΣպ󣬾ҪϵҪ߽ԭˣǻûзִּӰƼִҲ׶༪ˡһҲͳ׵Ļˡ
ִʱҲ׷磬ǰ棬ԼҲҲʲôɼ氡
ιǰˣ֪ô߳𣿡ִɴװʶʵ
ϤͷȥһĳԼ
߽Ž¹⿴ߵòһҪǱ˾һᱻܣȴǼıסǰǸŮӡ


152 
ͻȻıסִѼִһû뵽ļҡ
ǺʵţִоԼҵԵĿ˿Ҳ۵ġ
ʶԼʧ̬ϽֹͣԼĶȻ󲻺˼ĽַŵԼ
˷ˣղżٻĸоζ
Ÿղŵĸо˵ĸоԼҲЩȡ
ִӵĺˣﱻıԼˣھΧûˣִرľн
ȿȿȡôˡڨڨʵ
·ˡִô˵أŮҪЩֵġ簡
Ŷ·ˣû£طϤҴȥɡ˳Ż˵ͦΣյģղҾͿһèһŮս
ţҶġ
ʹżִʼߣʱ粻֪ղŵǸŮӾǼִڻΪһͨˣߵʱ쳣ĽͻȻʲô²ִ
û߶Զ͸оһƬĶźаϢϢлһЩ˷ܺͿȡ
Ȼ翴˲Զҹﶼ۾˸ţһԶԵ۾¹ҫ£Եôֲ¡
ܣ緢ֵǰèӣĶᵽɤˣô࣬׵ѣһִҪҲҪĻԼͲˣԼҲԵĶ¼ִܣڵ翪ʼˡ
èʱ˵ǰżèǺ£ᡣ
磬Ϊܵΰèսҿ˭ܾ㣬ҾҪϴɭûҿûôõˡè˵һͨҽҪ
ЩèǶĽšƺ˷ܡ
ʱҲ˴㡣ԼԪһѵץס˼ִ֡
оִʱ޹ǰ㣬ΪûץΣͼ˭֪ȴǻ˳ȥ̫ˡ
Ҳͱȿıס˼ִǶôݰҲȫİѼִڻУȻһԾ
Ȼ֪򲻹ǾƴһѣƾԼԪ֮ӦÿԽͼִһӳȥǲܣҲҪְѼִͳȥ
ôŪ֣Ūģִ׵ˣҲ֪ǲǹġ
еȻܵеèֹЩèǶʼ繥ҲһЩԾУסߵķʹıеķ
һʼ޵ģôҲĲЩܵèǡ
ͻƺأֻǰ˼ʮ׶ѣһֱߵľ룬۵ġ
ʱˮҲȪӿ̫ˡȻ˵ִǺصģһֱžͺˡ͸һһһԣʱ䳤һֱţǶɽˡ
ΪõıʹˣѾͻΧˣֻܷڵˡ
ϣʵӲֻصĶڵϾͲͬˡ
ֻҪվأ̤ʵʵҲȫķӡ
һأܵܵèʱ罫Ԫִ֮ԼӲЩ
ܣִҲҧ촽ҪԼʰЩèȴһεı˻С
˫ֱסִʩչΧĿʼʱնҲǴֱϳڲĲٿֱӳǰɱһѪ·ǳѪ·ǰ
绳µļִһֱҪԼԼһ繲ͬս
ȴִǵ׸Ż˵Ļ粻Ҫ󣬷ǸӵıĽˡ
籧ĴǼִʱҲ۵ģΪ˵еķ
նɱһѪ·ȻǰʱûΣˣǺ滹è׷ϰ
ȻèʩչƵצӹâıȥ
һĴıϣһҲǿҧͦš
ԵķͻȻıӲִ֪ڳܺصʹ࣬ʱͷҲǱһ¡ʵ˵硣Ұɡҿ԰㰡
ִ磬κԼ屻籧ţҪԼǿжԼԪ֮ҲὫ˵ġ
磬Ͻķſң׵ĶԸЩèҲһԪߡ
ۼִô˵ǲ֡
ʱżִһ˵ѣĿľǲԼԽԽҪ
ˣſҰɡȥǶˣֿ˵ӵ
ҪˡúõĴҵĻУҪˡҿԱģҲġ
ǺңҪǺ㡣ôôִſҰִ˵žͳļҧȥ
ҧʹͱĹɵʹˡ˿ûעСʹ
㲻Ҫҷſ㣬һӺǲһŮԼġͲҪٴˡҲҪġҲҪ㰲ȫ֮˵ݸı䡣
ִҲ죬۾еͨ죬ô꣬ûĶԴһЩ˿ʼǿԼò¶Ǹ
ĶˣִԼòԺͽһֱԼĸ״鷳ĸԴԣִͿʼԼòҲʼˡ
ڵļִȫıŨŨӺζʵʾǺݡ˴˿Ҳȫܱ֮СҲһҪˣԼҲԥȥ
򳪸治ô


153 ʿнףһ
˿ִ̼ȫİԼ硣ʱûжĿ־壬ҲûжϣֻĻоһֱȥһֱ㡣
ȺèǶһԽԽвٶǰ³ԹͷģʱεһĻᣬô׵ķŹЩèģͬʱҲصġ
èһһֱţƺûҪֵ˼ڿ絽ֶܼãûмرࡣķҪôȥ˵׼ͱ˸жˡ֪ô£ĲҪˡ
նǱѪȾˣĵлڼĴÿһεĴ󶼻ʹʮֻèɥ
أȻǳűĹ
󱳳ʲôӣֻҪЩè֪ʱѾûиоˣȫľˡ˿ֻһ뷨ȥ
ٶԽԽ죬ЩèҲǸо˲׷׵ļӿ˳Ƶʺٶȡ
Ѿʧȥоĺ󱳣ȴͻȻִһʹ顣
ͻȻʹһӾͰ۵˻˻šһʹҲӰһֱֵ־ǹ־һʧƣ˿̶ӿ޾ʹ
ҲоȫԼĿƣֱҪȥʱȴǿתԼͲصĺ󱳳ŵϵȥ
϶һЩ¶ǵʯͷЩʯͷǿȵҪҲЩʯͷ͵ȥܽӴ
ʱҪĵ£Ǽִһܵ˺ƴһԼ󱳳£üִ
絹صһ̣żִɿˡʱ򣬼ִҲˡ
صʱЩèĹҲǽŶƵèצס¹⣬ˮһĳ˾б
ɵļִ۹ĮԪ֮ȫͷųЩСèǶ˵һЩСϺСзĴڣԼֻҪһӣǾһƬȫܷŵʱԼԼˡ
èצĹִûг֣µͻȻԾ𣬳ڼִǰԼֵ⹥
ʱִŷĺֱһѪܵһƬ˿µĳ嶯
ʱڵϵѾʧȥ֪ˣܴӵӭһȫԼıαк嶼Ҳûһܶ
ĺ󱳣һεĵ£ִûɵľ档Ѳ޵ļִȴȪӿ
ЩèһĿ类Ǹ򵹣ѽѽĽиͣǸ˷ܰèȴһѣʱʶȻôǿ־Ҫ˵гɾͣèͻӵСܵܡ
ĨȥˮִĿеһչֳޣԼԪ֮ȫ˳类ǸҲ˳
塭һЩèǶȥǸҲͬʱշȥ
ǴЩèǶоǰͼִǹֵֹıȫĲгֱס
𽥵ĿʼЩèʶԼʶסˣµԼ岻ԼĿƳԼͬ鿪ʼ˷Ĺ
һʱ䣬ղŻһͬ㣬еèǾͱ˱˴˶ɱ޵ĳˣҶʼƴ棬ƺҪǲѶԷɱԼǸ
èҲע⵽Źֵ£ľжϳֵºͼִóǸϵΪԼЩèǣˡ
һ޴צƾճ֣޾ѹ׼ִһȥԵ֮
ƺѾ֪èִ֣еҡдֱӾӭǹצӡ߶ǴŲƥеƳű˴
;צĽʵǼִè֮Ԫ֮ıƴ
;צʧˣè˼סִЩѪ˿
ڵèеˣԼôúõԼĺֺֺ֪ǣȻûµܹ׷ɱǣⲻԼԼţԣѾͷֵģΪҾͲʶˡ
СѾͷû뵽ͦģʼ㲢ûʹȫҴɣҾҪʵж󣿡èһεĳ֡
ֱӾͰǸָ˳һεʹð֮
ִֵ֪Ҳֹͣҡȫɢ⣬ʹΧ̫ҫһ
ЩèָĿƣҲſͣ³һƺ˿Լİ֮ע뵽Ǹ֡
ʱĳ϶һƬû˸ղŵӣڵȴʤľ
ǸԽԽ󣬶еİ֮ҲӿǸֿɵİ֮ѾǱ״̬ˣ֮ҲֵˣѾˡ
Լ㾡ȫһ֣ԼĿ³ǸѾͷȥ֪ôĶһЩСõĸоΪԸǸѾͷôıǮ
ǻ㼯è֣ɢżѹȵϢżִȥǸ¹ҫ£ȫ巢ڣڵĶЩˡ
ֿܹļִȻǺܽĶԴԼеԪ֮ʹ˳ĿľϣܹɹʹһϵǸ籣ֻҪһΣЩèèһᱻס
еĽⶼһֱӵĴӼִϼ䵽ϡһʱ籷ĹâǹâèǶҪǸĳ嶯
ǿп籣ִҲǸоȫѹڴɽ֮¡˳ˡ
籿ʼ仯ˣɢ˿ߣûһƶǷŽ⡣һĳЩèǷȥҲһЩסǿ֡
ҪǱ˿ƲϣǾԽԽûʹߵɿͻһӣҪǱ߲ʹԪҪġ
ۿЩè־ҪͻȻִһѪ³ǸҲȻʧɫƮ
ǸֱſҲżִ
Ȼǲܿưǹִ֣Ҳֻ̾
һòӦֵӰû֪ȴٴվڼִǰ쿪˫ۡ


154 ʿнף
ִסԼͣôҲ뵽ȻʱվȻվһһεվԼǰ
˿ִִ̣ʱһɽһƾķ紵ƾŭǿΣһȥŬıһУһˣ硣ҼִԶǧѰҵүǶ
ûκε漣ֻʵҲλáԣڿ˵Ǳˡ
֪ĽִǺܿģĺܿģôҲǵһΡлᣬǶôһֱȥˣûлˡԼ֣һԪ֮㼯ϣʱ׼ֻ˽Լഺ껪
ֻҪһʧȥϢǼִϵĶ˽Լ
ʱȻվڵϣֱͦ۾ҲɢһЩȣԣǿȣһ֮˵ɫ
ҲèҲ֪ǷѾŪܹΪõĲҩ
Щֳİ֮ȫˣû˰֮ȫԪɢԪ֮ӵĳˣⶼҪ鹦Լһľ
ǸֱӴʱʧȥʶ忪ʼ˱仯Щ׷׵ĿʼԾˡһ°ŪˡûκεԥȥӭˣΪʱһֱݵһϢҪҪҪǸ֡
ֱˣӴİ֮ҲϵգƲ
һװˮһһЩˮװ£ˮĻͻľǰ֮ˮЩİֻ֮ĶĽ
ЩȻѵ磬Ȼⰵ֮ô࣬ҾͼӴ
ɫľʱʼȫɢ翴һβһЩɫľֱӴҹһƬĴضһƬ֮С
֮Ҳ˳ЩĴпʼһʱ䣬ȫǺڽ棬ɫʼƺǺɫҲռһ˿ơ
èʱ򳹵׵Ϊʲôܹ°֮Լžǰ֮аǴʱҲľʹõĻԼҲעˡ
ƺеèʱèָʾԼİ֮ȥ
èȻſԿǵľڵһСʨһȻʨӣڵһܱɱèҪһǿĽ޾İ֮
ϵĺɫռЩɫȻͣǻ޷ֿЩԽԽİ֮
һЩèԼİ֮ȫע䵽ϣȫķڵϲܶеĿʼŰĭ
֮ĲèԼԪͬɵġԽԽèֲסˣǱڵϣϵİ֮Ҳǵһ㡣ֻҪһ㣬Ҫˡ
ֹؼʱ̣èȻܲҲƴŽԼǿİ֮Ҳŵϡ
ô޴ϣϵĺɫͲȫҲҲһĺɫ
ʱȴûκεĵģоԼڵǾ̺ž޴Щ֮ǿʱϵЩ㼯ĵǵٴεĳЩǴ˼ѪһţȺĳЩ֮ٴεĹȥ
ò˵Ǹ֮Ӧʱ¾Ĺǵž
ľԼ֮èƺǰֽ⣬˿ҲǾóһҪӳȥгһգܹѾȫķӳеèֻһʹԼҲ⡣һǱڵΣգèھһжֵá
ִҲ翪ʼô£Ҳ˵ĸˣ׼ԾҲǿϵЩɫȫʧԼֿʼ˵ģҲԾսˡ
ƺһпҪˣϵľǵֿèôǿİ֮ģԣһﻹء
˭뵽ʱʧѾõĺɫȴͻȻһεĳ֡
ξЩ֮ɨҶһ򵥵ĽЩ֮ոȻסʼ
ⲻܣôܣ⾫ûôôܽôİ֮أҲšèŽġ
Ľ˵èţԪĴҲšӡ
ǽȴǾˣǰ֮ҲȷʵıƷˡ
èҲɵӣȻ֪һʲôܡ
ЩһεͷųʱèȻķ⡣
ʼ˶ˣƾҲϵǾǾɣʲô
èϸһƣʼˣ̯˵ϡ
ôģʲôǸţȵĶ˲ôӵİɣ֪ﻹǰԶԶġ
èʱǺڵĶˡԼ¶һڵûһĶèǰԼˡ
˿èӢĩ·ƽһǡ
ʱûôЩ֮ҲЩ仯ˣǵ֮Уһ¯һտ
ЩνľʱҲʼ仯ɫӺɫɫ
Ҳ̸ˣȫܵ˾ȻʼˣΪҲűȥֱӿһλգ۾ʹʿ׵ʿнס
ʿн׺ϵиоʧˡ
̵Σզ£оԼΪ˳˵˳


155 ֮
绹ֵʱ򣬸ֵ·ˡ
è֪ô£һĳϺУƺǺڻһЩ׳
èСʱΪèĸ׾͸Լе޶һഫ˵
˵ԭ½ͳŴ½࿪ʼǿ޽翪ʼǵһֱһλǾһǵ޻ôһһ˵ϻָĵλ
ŵԼӸԼ˵ĻèЩΪʲôһˣԼӲˣԼ汲Լûиڵè˵Ҳһź
еͻһ쳤СèԼҲǰ׳գڿϵɫȻ֪ǲʲôƨľ֮
֮ӵϢˣδߣµҲӳǵϡ
ӵеˣһɹĽɫɫǾǱ־˵˴Ӵ˴ˣҴʱ֮ҲܸӦӳӵߡ
ڵ˵׳ɹˣûУ֮ҲԽֳèǶɱ
èֱ֮ӵľײ˸ʯͷϣ˼͡
èǵ죬Լֻһ֮ƽϢŭ𣬴ӶΪԼèԲд
һѪſеèɤҽУôжܰǵѡ
ⲻ˼һĻҲǴһʱȻѾʿн׵ΪЩèҪƴԼ治ӦһʼľǸϽżִܣȴû뵽ôһ
ЩèǶʼ˺УԼˣôţղԼ޵УôôͻȻҪײʯͷ
ЩèǶʹǻè뿪˵أԺ󵫷ǰһҪ㿪
̵ܶʱ䣬èʬ屻èˣèǸ׹Ҳ׹䵽ϡ
ղŻţȺèǾȻȫȥʱһֱԼæСԭ
治ղҶˣ㶼æЩֶΡԹ
ʱСȴûаƽүģǺζ˵ǰǵʱ䲻õģ˵ġ
С֪֪ղеһй°˭֪СֻһСϣϽˣ˵ҲرԺҪʹþ֮ˡȻûġ
СûеõһϢ翴˵ϵǸ׹ͼ׹ȥִˡ
ôִͣҲɻԴ磬㲻ûԪôԪˣеô£
ִôһʣҲشֱӵߵִǰִơ
ôſִҲŤ˫ҲǲԾĽһƮ
ִֻ֪ǹɵʹԪ֢֮״ҲͷˣҲʲôˣֻҪϢ˾ͺˡ
㿴ûСִʧ˵
ʱܲ˼ӡ
ڷִּûд󰭺۹ⲻ֪ͱִǰˣñţܱô˿ʼˣ粻˼ľǼִ·һǸ˵Ļƽ
͸Ǹ۾һ¾벻ˣ˰װ׵һƬƤôİףڵ¹ҲܿȽӳ£ӾֱӵѪˡ
ִôһ˵Ǻ˵ǿأܹϸĿ㲻ҪϹ밡
ִҲǺߺߵĶѪˣ氡
Ƿ
ЩӲƤˣҲåˡִ˵
ԼһִʱǾå˼ˣִǼǵǴε°
Ҳͼִˣ˼˵Ķ԰Լʲô硣
֪ΪʲôһִرĻԾЦҲҿҲССϲ
ʱִֻܰʾԼǻþǻþ
米żִͳȥ·Լɵڵ¶ִһ飬ܹԪ⣬ѵԼԪ񣬵ûбֶѡ
ִҲž˯ˡҲ˽ŲʱǸԼľĹôˡ
罫֮ɹļЩħĵطϣһ˱۾ԱһͼִеһȵŮӡȻժߵֱȽϡ
ӣһ֮˳ˣЩôôడǸŮӳŰ˵
۾˫۾˵ĸоܿ͸һһҰȫ¶һƬףɾĹ֣ӲܽܵǸƤ̫ˡŮ˶ܼʡ
һ֮ûʲôˣҪܲܳɳҿǿ֮ȴܲסˡ˻˵
ţһһ֮ӵߣΪ˶䡣
ŮӵĻҲ˵ֻǳԭķȥ˼
ԼĹַˣǸŮӾͽеӣͲܷܷ˵Ự𣿡дԹΡ
ƺûǸԳܷܷŮӵĻֻǡ
֪ԼĹܷܷҲͶԵˡ֪ÿʱԼҵĹӾһﻮĳˡ
ǴʱνַǷеƺܼѧԺʷѧԺҪٿˡ˶κܾõġ
ʢĴ֮ʣЩ˲ûмǵռ


156 
׷ִ󣬳֪Լ˴֮󣬶ɫǣʲô顣˼ľ;¸Ժ
Ҫ뷿ڣһ˴Ժķ˳Ǹ˲֪ǿǸ˵ӣ˴ﶼе㺦¡
ͷȻԼˣ͸ϽĸȥһҲܵˡ
Ժ΢ЦĵͷͶǸ˵Ѱҡ
סҼɿˣ²ҪȥǾ͵ǵıɡ
Ǹ˵ˡ
ԺôˣǾԺΪʲôҪǸһﰡ
Ժ˹ЦҸô죿ѵһһһģ˵ܽѵ
ʱͳ˴˵Ŀһۣû뵽Ǹ˾ȻҲߡ
ǹʲô𣿡Ժ
Ժѣ˶ĵǣе¶˵һ顣
˵һŮ磬ȻƭˣȻҲ׷˹ȥ𣿡
԰ǺŻعŷԭŮʶġ
̫ԶˣҲãǻᣬ£෸ԺкôģǲҪżӦòʲô£ҪϾǻŴԭųһиҪҪͲ˵ˡ
ԺĻ˿ʼ죬ˣǼͷС¶ûг£һʲôֶԭɡ
ԺʱҪ¾ѰһˣǸԺҲʶһؼǵƽһָϧһЩԼæˣ˵ĵλȻ͹Գˡ
ԭִѧԺһֱûлƽһָоԾ͸ϽĹѧԺѰңѧԺһ飬ûзִּӰ
ִʧٵ£ֱӰƽһָŸԼܵ˵ǧ˵һ㰡Ҫǳһ£ԼСҲ͸군˶ˣôƽһָ¡
Ҳƽһָ뵽ѧԺԺһˡ
ԺΪħ鷢ȾһЩҪħĻҲֿܵȥҰǳأƽһָˡ
ƽһָ򵥵Ľ˵һ£ԺƽһָĽ֪ҵһźܸߵĵλҪԼеĺã˵׼ͰƽһָǿԮŪ
Ҫ֪ƽһָһ룬ǵͿ԰ˡҪ֪ƽһָǿһӦﰡ
ԺͿʼܾƽһָҪ˵Լͦæģʲôʱ˰
û뵽ԼܾˣƽһָҪŭӲİԼŭѹȥֻ֪ǰҵˣԼϾϤƽһָ˵ֻҪҵˣʲôӦ
ԼܹʩչɹˣԺͺܿ˵ƽְ㰡Ҳ֪ѧԺҪٿˣ߲һԤħѧԺϵң߲
ǺðҲܣһҪȥһҲܵˡ
Ұǡףи취ҾˣǾͲ֪ƽִ𲻴Ӧ
ΪûϷˣƽһָþǹҲҪæ˭֪Ժȴ˵и취Լ᲻Ӧء
ʲô취ֻҪˣҶӦ
ãȻƽ˵ˣҾҲˡֻҪƽִѧԺչѧԺİȫҾͿԳʱѰҰ
˵ô죬ƽһָˣԼǻħҲ˵ˣһ¾ͲµԺĿģʹԼ
£ƽһָ˵ôడʹӦˡ
˾ʹһԼԺˣƽһָ˵ڼһֱѧԺ
ԺΪѧԺˣЩҲ֪᲻һƽһָ򣬾ͻʹЩ˹Ķ
֮Ժ͸ϽȥˣƽһָôӵˣҪԼܹѧԺǾͿȫĿƽһָˡ
ƽһָɵ֪ԺûиͳҪǸǣǾ֪ҵǸǼִ
ԺһӰͲˡͳҲһȥԭȥ硣
֮ǡʤǡѧԺԺϵǸ˳˼ǿһѧԺ᲻ǳϯˣеèֵˡ
Ժʱʼ˼ѧԺԺ˼ĿģⲻѧԺǵĺ磬ΪǵʵҪѧԺǿһЩ
Ժʼ˼ʲôѧԺôʢȻ֪ص㲻ѧԺˣиҪˡǶԼͬ뵽ħ
ҪĻôԺӦȥһˡ
գ˶ҪȥѧԺ׸ʲô
ѧԺԺյʱǵļ嶼Ҳյ
μҡҡ޼ҡ̼ĸļǸҲһأдħп֣ҪһμѧԺᣬ˳һ¹Ԥħ
ĸʱҲѴҪħΪԼȻѧԺأѧԺʲôأѵǶҪ
ĸɳ˻ϴǰȥԭݣֻμȴ˺ܶˣԭʧصġһмҪ
Ǽ¶˵ʲô¡ǲһС
δŻһٲȫԼôҲԵСɣͺԼļҪǸʲôɵġ
һûɣμȻӦδ˵Ҫ󣬲һСɡǾɳʿ۷ǰȥ
δ֪Լɱˣı飬һܾʰɡ


157 Ὺʼ
μδ˵Ҫ£ɳʿ۷ǰȥŷɽг׵Ĳ
μҿûʲôʵɳʿ۷ҲЩСǻСΪð
μҵʿ۷׼󣬾·ˣǼʱ䣬Ҫյʱɡ
μҾͲ·ˣǿʼ׼ѧԺˡ
ͬʱ米żִѧԺ·ϡ
ʱǱĥ˭ִ֪ԼıϾȻ˯ˣһ˯͵СźţκεСŪѰ·Ҳ˽Ų԰ѼִѰִ֪ҪϢ绹ԼС˼
һ˱һֳΣǰǸ˲оδµĳ硣
ԽִŮҵ֣ԽҪٽһǸöð
ţоղԼִ۵Ĵȣµء
ͻȻľ͵һȣϵľ͸ߵĸɽһҲѶ
ָоһ֣־ͲԾĿʼӴֵȣȻŪ˶Ρ
ϴоΪ֮ԽԽǴ󵨰Ҫ˳ﻬͻȻϵļִһ£Ż簡
Ͻа˼ԭ𣬺ܣֻйǴͦΡ
˭֪֮ʱȴľеļִæĽе˼£
żִǾȵĺֻղźգҲͺúõĽִҲԶΡ
κ廹ͣǺð
ͷ˿ִǾ˫һӾͳ׵ûСҲѸٵ˻ȥ
ʱִ̾ìܵܺͰһ˶زסĵģŮ˶ϣգʱͲ룬ԼǸŮպͼִļһ˵ϣôǽһĻˮ˭ҪӵŮӣһеΪԸ
ţһ⣬Ǿʧȥ˷
ϴԼ֮߳ȫٲԲ̰ȥǸ
ǣͺͼִͳģȴǻ˺ü졣
⼸ѧԺҲǴַǷе˶ĵĴԼһһȵʢǿڸˡѧԺܹѧԺŮ˧УǲʲôҲۡ
ЩһֱҪѧԺ˵οһõĻᰡֻҪԼܹѧԺıȡúõΣǾһᱻעġ
δʱ⣬ǳ⣬ڵΪӲʿ۷壬ãԼˡʱԼһӦԼδӣδǾ͸
֣⼸ģȻûкδ˶˹ϵѧԺ˶˵ˣҴԽԽ˵ʲôԼѾδ˸Ǹɶɶˣ˵Լδ˵ļԼ⹴ġ
Щδʹ֣ܹϣеĶˣӲںЩ£ĵԼδ˵ĸо
ʼδȴǷԼиˣΪԼںԵδҪԼʱ֣ϵľܾˡδ˶ԴԼԽԽ䵭ˡеʱ򻹶Լ
ȻδЩˣ֣ǿδ˵ģѧԺ֮󣬾͸δ˰ѹϵˣȻú˵ĹϵһһֱֵģֻҪףζ׵Ľȥ
ѧԺٿδһȥʹӦˡ
ֳ֣񿴼ܶˣϯ̨һЩԼʶˡ
ҵһλº֣Ϳʼϯ̨ϵļˡ
ֻһм䣬ѧԺķΣ֣Ͳ³Ǹ˾ԺļȴûмΪѧԺĸ߲ء
һ˶һǺܳڵĵطĴƮѰ缸ˡ
λѧԺٿѧԺᣬǰһҪѡѧԺĵӣҾͲ˵ˡῪʼ
ѧԺԺܼ򵥵һ仰ѧԺĴĻ
ĽŮҲ콿Ц
ѧԺĿʼľһȺŮѧ轣Ǵĵζˡ
Щض̨Žÿһ˶ĺÿľˡ
ȺеҲ轣ĿʼĮ̇ϵıݡ
ٿʱͼִѰҷ
⼸ִָˣҲ米ˡͺһѰҷ
·̣ҵǵķ򣬾ͿʼǷȥ
ͳһĵü춼ûзӰ˾еˣ׼ȥЩ˹һѰ硣
ỹھţ轣󣬾ǿʼˡ
ЩѧӽѧԺһֱĿޣȥ£һֻԪ·
ǶΪԼˡһİʮ㡣
Ⱦϳʼ
ս˶Ǳ˴˵һ񣬾Ϳʼս
ѧԺϵıһģЩѧûʲôʵսľ飬ЩȣΪҲǻԿ
ԣѧԺƶѧԺϱʱֻҪ̨Ĭ˽ˣǱɱ˶ԷҲû¡
涨ȻҲܹѧѧԺҲһֱ涨
ȻҲЩ涨Ľ˴ӱ𣬵Ҳ
ѧԺֲҪģֻҪѧԺѡõѧˣѧԺҲ̵ġȻΣЧ
񣬾Ϳʼսˡ
˫һ֣Χ˾Ϳʼ˷ܵĺС˶ڴһĻҪʼˡ


158 ʱ
̨ϵ˶ʩչԼǶ뽫ԷܣֻҪԼɹˣôԼͿԽ֣ͻһԽԽԼԺѧԺһмҪĶ
̨˵ĶսһЩ˿ǺĽҲʲôʱվԱߵĶҲ۵ԹĿǡ
һЩһĲмǿֻʿ׵ĶսȴûʲôֵüġЩġ
˶óԼǿѹͻһʤһǿʤˣҲɱһǧ˰֡
һȥһ
ݹ涨ûֻҪϣһֱľУû󣬾ͿʼЩ˿ʼսѡ˾ľս
ڶʵЩ࣬ͺܿľʤߡ
ʱƽԽԽ˿ʼƴҲгˡ
ˣֳۿѧҲһʹͱֳĻոŪûˡǸȥ̧ȥҲ֪ôˡ
ֳʼδϳˡ
ѧԺδҲһӰĳһѧԺˣҲǽˡ
δ˳֣һۣܵԷһԼͿʼսԼĶ֡
Ǹһʿ׵ˣҲǺʰġ
˫ʼսһԹս֣ҲǽշȭŵؿڣΪδ˼͹
Ԫ֮е˶׼һһʱȴֻδһȭͽǸ˴ˣֱһȭ˵̵ļ¼ˡ
ʱŷδ˵ΪѾʿ۷ˣż첻ôͻˣδ˹Ȼ鴫ʼ˶δ˵ۡ
ʱ̨ϵδ֪ԼονǷްͳűԼܵǸ֡
Ǹû뵽δ˻һĸмδ
̨µѧʼӵδˡΪһһӰ˴ˣ֮ǰЩĶԱȰ
һЩ˿ʼδˣзյŮҲһĳ
һЩ϶Цô׾ӵıݣȻҲܹô򵥵Ķƭ׳Уرడ
δ˳Ľˣ̨һҲʼȥ򶷡
ĴЩģǿȺнľͿʼ˻ң˵Ҳ
˵˭ܶĹھأҺܿιӰ͸ղŵı֣Ҿ֪ιӵΪƷ¶ѵġ
ǰҲֵͬ˵ҪŮһҪˡ
־Ϳ԰˵׼δϲз磬


ͼִߵˣڳ￴һЩ˶ѧԺϣΪʲôˣסһʵȥ
Ǹ˿һõģԱ߻һŮӡ
ƺǸ˿ǱȽϼˣװ֪ҰʲôȢϱôҲԣҲֻļ޲ȥĲŲ˼Ұ
壬ȥѧԺᰡ˵αҪʢ󰡡Ǹ˵ˣ˾ûλˡ
һͷߣ壬һүأ۲ΣҲ״˽и塣
ִҲݸһЦӣȷʵ尡
¶õģҲģͷģѹֱ˵˴塣
ٻʱ˼ִһЩ⣬ͼĸȥˣʲôʱġһЩڼִ⡣
ִҲҴҵһ˵ҵԼĵԼⷬǸǸ˼˵
㿴һǲҪһ°ҲûѧԺˡڲʳ¥ҳȥɡ
ĻУִҲŷԼҲǱȹϻһ
ǼִŲ˭֪ʲôʱҸղʲôѧԺᡣⲻһܺõĽ
磬ʲôѧԺᰡ𿴿֪ɲ԰ֳִ˵
ŮǺһ£⽿ŵִǾǶʩЧˡ
޿޵СŮӵķǧֵ˲ʯˡ
ʰһ£Ҳȥʰһ¡һѧԺſڼϽľʹӦһӦִʹǸһƹȥ
˼򵥵Լһ£͸Եķˡ
صѧԺȾǸϽĻصѧˣĽԼʰһ
ǰԼϵ·£˳һЩƤʱһεķ˱仯ڵƤһĻƽɫҪǲϸͱƵƤģˡҲȥע
һʰȥѧԺſڵȼִȥˡ
ѧԺſڵ翴һ׿Խվţֻһµ
ô찡ҾҺܿˣˡ
ţǵȻˣҪ˵ôˣǸϽȥѧԺɣҪûеطˡ
˾ͿʼѧԺط˹ȥ
һصѧԺ󣬾Ժ˭֪ԺڹۿǲðǰţֻѰ˵һΡ
ǼϣǵԺҲǿʼ۾ǿӿʼڶûʲôʵķ档ѧԺԺħ飬˳ǿѧԺʵ
ĸѧԺʵ࣬ҪߵͣͿѧԺδѧԺѧǴ˴ǰѧԺѧҲûӣͿʼĿ
ʱ̨ϵһסˣԱߵԺĵ˵ͷʲôʱ˰ⶼˣ㻹УҿǰЭһֱѧԺλμ⹷ƨĴᡣ㵽ʲô̬ȣôȥǾȭϼߵ͡
Ǹƽһָʱ׵Ļˣ춼ûмִϢˣԼСԽԽûϣˡ
ԺҲǻӦѾɳˣŽֽܳٵȵȰɡ
ڵƽһָҲֻܶԵ̾ԼôôһֺõĻ
̣ϽĻɡƽһָһֱš
ʱ̨ϴĴһЩ˵עıȥ


159 ̨
̨ϵ˱ЩҪʣѧԺﻹеǵ򶷵ͱƺ
һǱģһǶٵģȻ˵ѾͬˣһֱóԹһĺûᣬ˾սһ
ЩҲûţһֱڵΪѾʿˡܵزҲǷ˲ٵ˲ٵĿͷ
ıƺȻҲʿ׵ΪҲġ
˱ȭ񣬾ֱӵĿʼ˱ƴ
ѧԺ˶֪һֱ·˶ȥ֮Ҫ˶ˣǵĳԹһһ
һ˿ܱɱѧԺѧеڴⳡҲǳϣͺ档
˽ֺͼִҲǸ˹ӵȺҵһط˾￴̨ϵı
ִһ֣ȻһЩѧĹעûбԭʵģ
Щ˾͹ĳżִͼԡ
֪ЩôģһҪӵȻԼִĶ
Щ˺ò׼ڿִˣԼ͹ļȥȻָһܰɡ
ͻȻǸоˣƺ屻һɽסһ
һȴ绤ڼִǰЩӲĸס
Ҳ֪˼ʲôͳűĵطȥűĵطŮȥˡ
á
̨´һĺУͽעٴεķŵ̨ϣۿͱƺı
ƺҪռϷ磬ÿһȭΧȭЩȭ綼ƺ·ӣÿһǱиá
ƺôҲû뵽չô죬ΪԼչˡҼеʱ䶼ϣΪʲôڻǲءѵʲô
ಣǼȭƺǿĽоġҪоԼԪеҪġ
һԹսαҲһЦ⡣Ϊʲôôԭˡ
Ȼ˵ͶٵѾˣα׿ɲǾôˡȻԼС̡
αͨ˵ĵλĽԭٵĳԱĿƵԼϣƿеˣʱ򺫶ٻԹԵԼ
ʼƻĵһҪȰѺٵĵ±ƺúٶľ֧
Ҫһ˵Ĺȥɵֻˡ
ҪܰѱƺɱȻǺܺõһ塣г𣬴Ҷ֪ĻҲ뵽ļƻ
α׾ͽ¸˵һ£ҰеĽӼȡԪϽᵽΪƴҲҪ
̨ϵĴ򶷣α׺⣬Ŷܰѱƺɱ
Ȼصһȭڱƺؿڡ
ƺһ¾³һѪɫѸٵıˡ
ʤһʵһȭٴεĴڱƺϣǸλֱӰȥһȭӡ
ϵѪЦšƺ㲻뵽нɣҪúõĥ㣬±ӻǵң֪Ϊе˶ûһõ³
ٿűƺҲһʹƺǲһΪҲסˣȭ˵̫ˡ
翴̨ϵĴ򶷣ﲻ֪ôġһء
ƺʱѾ˵ʶʼģˣƺָоԼһطﵽǺںڵģһ޾⡣ԶڵĵطƺһһֱٻԼԼһĳǸطȥ
֨һͷ۵Ĵ̨ϴƺ۱Ӳϡ
⻹ֽһȸŪ
ĳΧۿʱ򷴶ǴкáһƤЦġ
ʱɫӵˣ翴ĵһȭѾֳʤˣƫƫĻҪڲһȭʱѾʼЩˡŪһһȡ翴ȻЩ⣬ǻǲԼ£˼òԼġ
ǣ޿ܵЩƽƺһ˴ʱԼֵܱĥǵķӦأǲûһǵǣϻǿɶЦݡ
ѵ𣬴˿̾ȻЦóǵˡ
ԽԽһ˱ŰɱԼҲɹ£粻ܵһԼǰŰɱȴûһվġ
ĻǸһֱǵѵʱǶôľߵʱôʹģ
ЩЦԽԽӵŭհ
̨ѱƺĥĲˡԼҲŪˣǸýһˣԼڵԹҲˡ
ҪˣˡӮˡͷŹ߸ɡһС
˶һС̨ϺˮϤ˶֪˽ѧԺÿ챻۸Ǳƺ汣ʹӺùġ
ھ˳Աƺˡ
һЩ˿˸һһᣬǴӵĳ
̨ϵıƺǸϤͻȻ۽Ѫᡣ
û뵽ΪԼǸˣԼһԼڹġЩԼֵܵ˶һĿԼĺϷ
ƺ֪Լʱǻںް
һֱѺٵԼõĴ磬ʱȴûһʾ
Ҳİƺһ
ģ˶ˣʲôĵġ
ǰͿƺ˳ˣҲý졣
ʱԼҪ뿪ٿªɫˡ
׼ҪߵʱһҽС
ǸղǸ˷ģԭҪ̨ȥʬһһ߿
޷ˣҪйҪ׵ķй
ʬޡҪʬơ
ˡһӾ̨ϡ


160 ս
һӾ̨ϣʵе˶һҶ֪Сӿ²Ӱ
ѧԺȾһϵеĴ¼һܻŴԭЩһЩ˶尡
һִ̨һĵǣ漴˼Ҳʱ׼ֻҪҪΣգǰ
Щνݺܶడÿһζȥ磬һֱûϢ
Ҳ֪ʲôˡЩ죬һֱԼ£Ƿ¡˿̿磬ǾϲдһԹ
ҲǴһСӻ治һ˰
ļʶҲǶͻȻֱָ졣
̨磬кǲмΪΪֻһʿнףԼʿףΪԼ磬Լûеʵս顣
ֻһõļһˣ֪һ·ôģҪ˵ʵսǲȱ
ͻȻ̨磬ζҪμӴ˴εıˡûȥԱ˳ĽС
磬ǸʲôҪ̨ҲҪȥмĶ˵
ҲǱģҪǸСֵΪƺʬָʬ
һ仰˵رʹϯ̨ϵļ˶۾˲ûԺȴеζĿҪŪĳ
е˶ʼǿǴûô鰡ǰˣ뵽ҪʬˣȴôˣһǸ²硣
ʬЦ㲻֪ҵ°ܽһж˵𣿡
ôһ˵Ҳһ㶼Ϊġҹ涨Ҳ˵ġ
Ļ֪²ðˣ˿ǸС粻ɵľ;һҪúõİˡ
һж˵㣬ʲôƾ֤𣿡練ʵ
֪ǹ£ЦοɲǴβɱ˵Ĺ涨ˡŪʲô
ƾ֤ôȻеġǶֻ֪Ҫ˫սʱ򣬾ͶͬδƽϣһӮôáֺ˵
һ˵꣬е˶֪ȴ涨
ԣƾʲôʬƾʲôֱǿӲʵ
ȴܹǿӲΪռб¡粽С
¹ôһ˵Ҳߵĵƾʲôƾľһ֡˵ûдҪһֱӵЭǻŵʱµģڱƺѾˣЭѵ𣿰ҪҪִҲУͰѱƺȻô˵ʲôҶˡ
һһڻȻ
˭뵽涨ֱҵ
չ涨Ӧѭ涨һˣ涨ȻЧˡⶼ˶֪ĹʶҪЭ飬ôͰ˸Ȼ
һŭû뵽ôһ¡
ãЭϣֵõʬʲôʸ񡣡һ˵
仰νҲǼȻܴʬˣʬòҲʲô°ɡ㹷úӹʲô°
̨µҲʼ塣
ƨ£ϽɣϴᣬҿӦð
ǰʬҲǸߴ簡ʲô
̨£翪ڵǰûʸΪߴʬ޳ܣҲҪ˱Ҹ޳ܣҪȻߴʬ嶼գǱ䣬䡣
ֱӾͰЩ˸ǻֻܹԹԵĽҪ޳ܵĳƺţܷǱҪһǾͳ˸ղЩ˾ǡ
̨ǰˣȴ˵ˡҪΪߴʬҲͬ⣬ҲҪߴʬҺΣȻֽߴɱˣһҪúõĴߴʬ塣˭ҪҾ͸˭
װʲôʬҪģΪʲôҪɱ˼ң˵ʧ֣ʧֻܽ˵ֽŸŪʵΪʲôҪѱߴɱһҪʬ壬Ǳߴϱˣӵ׵Ƕ֪ѹ֣ҪʬǾ͸ˡ˵ֲô顣ҵ˵һͨ
̨µ˶ǺȻЦִҲаå⻰˵
ˣı˵׼ˣϱȷʵԼñˣȷʵԼģⲻǱƺɵġҲ޵֪һЩ
ҪӲҪʬǾԼԼϱǵ£ǲʬɣûӡ
ΪѰǰ󲻵á
磬ңһүǶܵ
һ˱˵˴ñӣ˭ܵˣⲻǱ˵ҲһҪǱ˵һٶʲôûȭǳȭ
粻ʿнףԼʰˣһᡣҾԼɱ磬Ҳ˵ԼͷˣȻĲǺءٲδͨͨԼǺö˶˵߳
ԣͳˣ顣
翴֣ԼҲһҪľᡣһԼֵĻᡣ
ΣȵĶˣվסǴҲǰ״˵˵ľɱˡ
ѧԺȴôһ˵ԼܵвʱԼȴǿԷɱ
һ֣ȫԪ֮
Ҳ׼һݣ׼Ҫȡˡ
˶ŸԵĴ㣬̨µһЩȻ֪˴㣬ͿϷ
ִҲһԪ֮Ҳ׼ˣֻҪж˺ϵĳ֡أﶯ֣첻£زµģοִϯ̨ϵƽһָ
ɱ۾һɣһ


161 ȫ
ԽԽе˶ס˺
˶ǿϾ˼ҵΪ𣬶ǸղҲĽƺɱġ
ȻҲģ糣֪ʵΪôҲ벻һС
һУͽˣ˿ûԥ
е˶оԼȫǱһ紵һȫһ
ڿ磬һֻצ״ָͷϣ衣
Ѫָ˳ȥһɫԽҲ
ǰһĻЩûмֳ˶оԼθֳ嶯һֱӿƲסҪ¡
һЩûмѪȿ³ŮѧһĻ˹ȥ
һЩɱ˵Ķвһ˿⡣벻һоʹһʹĺݶʽ
ʱ򻹴Ѿûʶˡ˶ǹڵϣ۾һɻ󡣷·ʱʼյĲΪʲôԼᱻɱٶôô죬ⶼ벽ߡ
Ҳֻ֪ڵʵ벽ˣĻ˶ΪһǺͱƺսʱ̫ˡŻҵһõĻᣬⷽȷʵ̫ˡ
ϯ̨ϵļƺǱ۾Щ˵̫Сˡ
ǵɱ˶ٵˣߵڣӵһΪղŵĶֻƤ˲û
̫ˣѧԺһҪϳͣǡ
û˵꣬۵һ罫ִԴг˳ǳǴཬгһ
ʬ͵ȥΪӶˣʼ鴤
˿ǸӣҪ˵ģ˵ģ˵һˡǿǲǵӰ
鴤һȫûһĶ
α׿Լĵ¾ıɱˣδ˵ĸԼΪҲڼ·İ£Ҳʿ۷塣ڵȻ硣
磬̫ˣȻҵѧԺ˵棬ɱѧԺͬѧα׼Ǻġ
Լļƻһжúõģ˭֪·ͻȻһ硣ֱӾͰɱˣǴα׵ļƻռҪĽɫ
һЩ˶Ҳα׿ʼ壬ǶҪɱ
ǸΪƺС꣬۾磬Եˡ
ȥΪƺʬʱ򣬱һŵȥ֪ԼǵҲͼӵĵ˱硣ֻһǾԼҪصԼѧԺʱˡ
յѧԺʱԼһֱ۸ԼΪ̾͹ȥˣ˭֪Щ˸ӵıӱ۸Լ
ˣˣ衣Щ̣ܵľǱԼĸס
ƧС꣬Լĸ˭ֻ֪ǴӴЩھӵİۺͳ֪Լĸ׵Լĸ׸ǿ󣬾ˡ
Լĸ׵ʱûгĹⱲӾͱǸ˸ˣԼĸ׵òҲ˲ȢС檡иǱѵʱѾеĸԼ
ĸ׼ҪԼҴСһֱԼ
һŮӴһӣһеɫǵǶôļˡ
СļУÿ춼ĸȥ˵ʣˣÿζĸ׵֯˯ȥ
ԼԼĸҲıĥһʮˡһƣֻԼĸġ
һЩԵԼܹԪԼҲƾű³ѧԺһѧ
ΪѧԺѧһж仯ˡԼѾһԪߣӴ˲ǮˣԼҲҲʵôԸĸһ˫Ьһ·
ǵԼȥʱԼõУĸ׵ʬ塣ɱʬ壬Ƥֻйͷ
ʹѪ뿪˴ӣ¶ҪúõԪԺһҪǸҳĸ׵һӣҪΪ˸ۡ
˭֪ѧԺԼһֱ۸ԼҲˡ˭֪Щ˾Ȼһ۸⣬ͿԼų֡Լĸ׸һͨ
С굱ʱŭˣĳЩ˳֣Щ˴򣬵ôܴùЩء
ԼŹʱ򣬱ƺˡ
֮е˶֪ƺʼԼˡ
һжˣȻ֪ΪʲôƺԼʱͰѱƺԼĸ׵ˡ
ڱƺˣԼֵ˱磬֪ԼԺѧԺʲôӣվΪƺһС
ܵĴӻ˻ǸСʱ硣ֶԷҲһŵԼϡ
翴һС꣬Щ˴󺰴еġͶЩ˵ľŭգЩ˻ԼĶӬһ˵һͣ
ܹЩ˵ʮĳЩ˺ҾɱôҪǿߣ̨ɱֻ˺ʲô
һ仰׵ȫǶеƣս
Щ˶ǺĸˣҲ˳
ЩҲԣǿϻѪҺ˽ϡ
ִЩ˵ĳԼҲһߡҪ̨֧Ԯһ£˭֪ʱһǿԪ֮ϳ֡
ǿԪ֮˭Ҫ˵һ䣬ǱʾսҾ͵ɱ
е˹Ȼû˶ǲΪǾ仰ͷųǹԪ֮ȻǡȻǰ벽ߵ
һʿн׵ܹӵа벽ߵ̫˴۾ˡǶͣҲһ仰Ҳǿʼ־


162 ̯
ʩչԪ֮ʱϯ̨ϱ۾ļѧԺԺ΢΢ۣĿһ£ٴεıˡ
ѧԺԺʱͷʼˣѧԺϳ£Ҳôˡ
ҪǰѴɣҲûʲôǿһ㣬ɱ£Ҳȳ֡Ҳͽռ¶ѡĻôô룬һӵа벽ˣôᣬԺҪԹѧԺô֪ԺѧԺĴˣħҪǿսˡοǸѾͷ˼
ҪĻôѧԺЩԿ˶᳹׺ģЩ˶ԺѧԺǵѧԺһĽ٣ôԺѧԺ˭ҳءѧԺδҲǿ֪ˡ
ԺڸоôͷۣҲǵһξѧԺԺҲôɰ
ԺΪ֮ʣһԵƽһָȴǿˡ
ǸСӣ㣬ľǶ԰ͦ㡣
ƽһָȻǸ˵ģһֱͱƺսѾʤˣǻҪĽƺɱԼеķΪˣѾսˣȴҪ׷ᡣ
ȻߣⲻǣԼ˵Ҳ㣬ǿͦһֵôɫԼȴϲˡ
Ժƽһָ˵ĻԼҲһϸֳһ˿Цݡ
̨µڳԾϵľ֪һܺõĻᣬֻҪһԺʩѹôͿ֪Ժһġ
û뵽Ҫ׼ԺƲ磬ȴ̨ϵһȿ˿ڡ
Ǹ˭ôû
ǰϯ̨ϵһһ˰ɡ
ѵûҪͦҪĻǲȲҪ
ԣҲûʲô£ٹΪܱ
һЩ˵̬ȿʼƽһָĻʼе㶯ҡˣǿɲɵ֪ı
ԺҲֵÿĽǳƽһָôһͳϽĽ¸Ūȥ
λҶ侲
ԺһڣȻгֵ˶ʼڵԺĴ
šȿȿȡھѧԺᣬҲǷǳʹģʹİҪȥߺãҪִˡ
ѧԺʧӢǵѧԺδǾ޴ʧʹİһҪźǵĺ¡
¼ҿҪʱȻһ£ҪľǽѧԺ꣬Ȼٽġ
ԺֱӾһ֮ơ
αҲȻ֪Ժ˼ˣԺôһͱļˣʱǶڹעˣһעŵյľϡȻõĻǾ¸СȻûˡ
ԺǸλãõĽ֣ܱס磬Ҳܽһѧˡ
Ժӣǲڰ¸ִˣαҲǴˣҪİԺǼˣԼпͷˡ
ԼʹɫЩڿڡ
ѧһʼͿųϵһУˮ
ԺŴҶûҲĵ˵ͷȻƽһָĵ˵ƽְ㿴ұҪģ˭֪ȴ˵ôʲôһͦ㡣ⲻΪӣӲİ¸ѹȥǵһЩѧԹ˵ҹ
ƽһָ׹ǸʲôΪҵӣûҵĻҲǸôɣϾһܹ벽ߵ˭ƲðѧԺѧҶԺԹ϶Ҳ
ȻǲˬƽһָǹЦǰҶ죬ԺĴ°ϴ
Ժƽһָôʶ࣬ҲǸϽ˵û£ƽֲҪϰ
ƤԺˣƽһָͲԺ
ҲԼԪ֮ԼҲǼþգȻ֪Ժеά˼Ҫǻʶ࣬Ǿ鷳
ϵѪԪ֮ȥ̨ȥǸС꣬ȻСȥʬȥ
Сû뵽ŪôĶȴΪԼ
ѧҲǴʱ׹ԭ°һʱĿҲǱʾ⡣
ͱƺʬ͸ԵıˣҲͲȥղŵˣͿʼĽбˡ
ϯ̨ϵѧԺԺʹԪѧԺԺ
Ժǹǿĵı𣿡ѧԺ˵
ǰʱǺæġϽ˵ʲô°ɣԺҲʵ
һħҪѧԺˡѧԺͼ򵥵˵ôһ䡣ȻͰԼħѪɷֵ˵һ¡
ѧԺԺʼҲǻмֵˣҪҲǶȻǻħҲǲȷ϶ѣԺһ˵ȻʹˣοѪɷѾȳ֡
˵磬磬ʤ磬ĸǾҪԱһˡ
ĸǶڣҲĳǣĸǼݺΨһĽĸݵġ
Ҫһռ£ôҲͿ֪պˡ˵ǺǴݺĵĸǺͼݵĹϵҲǴݺĵ
һħ֣ǾǲĺˣѧԺԺǳ˿ʼ
ı֣ĸǵܹס𣿡ѧԺĵ˳
ҿǸѪɷн׵ΪĸһЩĸǵĳǿصסԺ
ĸԺͻĴһ£ᾡĽԼսۼ
ѧǶ֪ħ£ǻڿ
һıҲų̂ˣԺ˱ĵһֽ쿪ʼڶ֡


163 ɵΣ
ѧԺѧԺʱμɳʿ۷Ѿ˹ŷ
ֵܣǶһͶμңһμԪһʿ۷壬ǰҲİμ£ϵҲǼΪĬ
˱ǵؤһΪμǣǲܻ
һ찡ر䣬˶ûֵԵģʱۿܾҪֲסˡһŻˣһ쵽һլǳԵģģһΪβ
ʱ˾ͿʼΪμˣҲμҽˣҲˡ
ֱֵܷδζ
磬һСɶѣõһȥҿͶһᣬһȥͿˡ˵
ܰ㲻ҪСǸɰ˵ɿǽŷСɸˡ˵ɵһʿ۷ΪҪҲᡣһǶԸ˵ģҽɵԴɵĵҲһʵδԼɵϢ˵˳
ǰܣ¾ûģǳһǵĺܳ֡Ϊ˱գȻһ
ǸҲĲ˵ˡԼȫĿԽɸˣҪ֪Լʿ۷˸ɱȻԼʱҲǲɣ˵Լʵ
˾ͿʼɸϹȥ
ѾˣԴߺԼʦҲչȥˣⶼʱˣһϢûС
УɿνǷչѸٰۿ統һǶѾɳˡеһЩˡ
ĽͻˮѾʿ׵Ϊˣǽģŷ磬ܣǮ־Ҳʿнˡ
ҲʼѧԺĸʼ£ɵķչǲˣԺ׼һµĵӡ
־˿̼ƻδʱеǸСʦˡ
Ҳ֪СʦѧԺôˡСʦ֮ûϢֱѧԺ˵ɹѡѧԺˣ֪һϢ
Ҳ֪СʦôϣѧԺﲻ۸ɡ
µҴҸˮ˻
ʦ֣һΪߵԪɹˡ
һϢҲѸٵķӦæĸˮһȥ
ǰÿһڶɽŹŷһڵֿ
ҲԪ֮ųǸɽŵʩչȥ
ʶһʿ۷Ԫ֮ǸɽŵҲͷɽţͻȻֵԪ֮
Ԫ漴ɢһɷ磬ɽͷĻѩ¶ʯͷ
˭ΪҪɡ˺
үҽǶҼסˣΪҪ·ʡĲ׵ġ
򵥵һ֣֪öԸǾʵǲʲôᰡԩ޳ΪҪ
Щ˾ֱӵٴԪ֮ɽŻٻҪһ
ҲƽʲôԭˣҲȻĳ֡
һϣһ¡ԵĻŻ棬ű˴ײȥ
ŻײһΧĻѩҲˮðŰ𽥵ıɱ顣
˫ֺŹԣԵַɳȥʮԶԵסκٴεĻײȥ
ΧĻѩһֱˮȻһֽԭǻѩĵط˹ͺͺʯͷЩѩˡǻѩɽԵöع졣
֪ٴˣͣ
̾û뵽㻹ͦӣô
ɫ԰׵ĸѩһǿѹؿڵһҪǳˣԼȫжˡ
ʱкҲѶ˹ʿ۷Ϊ
ǿԼĴ·磬ǸϽĳ
ͬʱʩչԪ֮ศɵںһɣվѩϵȥ
ϵԪ֮һĴſĦ˹
΢΢еţ漴ͽԪ壬γһܣ
޴ײɽصţһЩɽͷѩЩѩһѩ
ѩٵĹסϵһ󣬾Ͱǰһѩ
ѩлҲǸԵƳһѩ
ѩתٶȼ죬ʹѩһӾ໥ıһ̯ˮ
ʱžɿеʵԼһˡϧԼԼǰûеҪһɲǼ򵥵һ¡
ĽͻˮҲߣʾ֧Ԯ
˲ͨʿ۷壬һ֡е˺
ɽȻصţеɵ˾ͿʼԪ֮ӳֵһѩϡ
ô˵Ԫ֮ѩһӱĽӲӵģһ˿ײȥ
ɫѩԼҲֵĽѩһ𶪹ȥû˿ǽɫѩٶȺ
һľ㵣֪ԼǴˣҲʼеӰˡ
ǸɫѩϾҪҵˣԪ֮ѵһɫѩгİ롣
ϵδζ
Ҳһϲ磬Ǹϵˡ
ܣ֪ԼĴ˰ɣԺ㻹Ҳһ˽Եжδ𱸣ʵȴǹġ
죬ͽɸ˰ɡζɵ˵ԼԪ֮ҲǱ
δҲǰһζԼԪ֮Ҳ󻯵ʩչ
ɾ޴Ԫ֮е˶ɫһ䡣


164 ӳ
еÿһɶʿ۷ʩչģֵԶԶܺ͡
ɵ˶ʶǲܽģе˶һʱĻص
һɣˮĸ˾Ϳʼͬʱʩչ
һԪ־ϵİɡ
μҵֵܣϵǲ㻤֣΢΢һЦǿǲ㱡һ㻤־һֽһôܵסĹء
վһԪ֮ҲںϵһǹԪ֮һѾ޴ĸһɾһȥ
ɽصĴֻһӣͰǲ㻤ָһ϶
ˮĸҲƴҧһӸӲĽǵؿǱʲôôһ£ôʹ
϶ҲŸӵʧʼںʧˡ
ղһڣʹΧɽʼζһɽǲһĴܵɽϵĻѩҲǵƮɢһѩеɽϿʼѩˡǾ޴ѩֱӾ׹ѩǰɫĺˮһɽ¿ӿȥ
˭ĳμҵֵҲе΢ղʹһУҲʹеʧӰ첻󣬲ˮĸôء
磬ɹȻеŵҲ֪Ϊʲôʱ˺󣬻еԥҪҪءڿȻӢ⿪ڵ
㻹˵Ҫ˵һССɲôСˣôѴɡζһۡ
ˣ˵ʲôҲûˣǻǸϽĽɽˣûȥδֹ˵˵
ĽͻˮҲ֪ǵصʱǱ˴˵Ŀһۡ
ʦðʵҾͦõģΪʲôǲͬأҪ˵˧ɣŷҲڶ˧ģҪ˵ΪҲʿˣΪʲôǲӦĽ˵ôһ䡣
ˮʱһĶģ粻ڵļĽÿŻˮ˵ȥԼĸĸˮǿҵҪĽȢϱ
ǣǵĽ־ͿƺίӣÿζǸĸΥһֱͿˮ
ɵĶ֪ĽǺϻˮˡ
ʱоɵΣˣĽʻˮӦӦԼϱ
ĽΪʱܴŮˣǶǸԵģһжҪԺҲ첻ߡ
˭֪ˮȴǺȻ˵ܾĸɸɴġ
Ľ˵䣬ȴˮĸ˶ǿһѪʱ߽
ղһͷȻǴĸҪҲֲסˡ
һƣǲ㻤Ҳʧˣֻμҵֵܡ
ǱΪβһļսˣ˭֪ĸǿӲװģӦԪ𺦵ˣһսӲˡֻҪĸ˲ɵ˾СһǶ
һ⣬ɱ˹
ĽͻˮҲǵһʱˮߣΪǻʹһָԪ
ŷҲǲ˶Էÿסһˡ
СϺԼȥ·μҵ˶ЦһһѾͽŷ˸˳ȥ
˱ôһҲͣס˽ŲҲȥʹԪ֮ˮȥ
ĽͻˮһʩչԪ֮赲ɣϺ
Ҳ˳ȥĽ󲿷ֵԼȫͷһˮҲ³һѪȴǲء
ڻˮ˵ʱһվںԶһɽ壬ԱߵǸŮ˵ӣǻҪСΣˡ
Ǹµ΢΢ҡҡͷܷܷżˮǸѾͷôģҸоһԪ֣֮ŷŭǼȥ
μҵıͲͷˣԵİѸǿ˳
ŷҲϵٴεĻˮĸǰ
ۿμ˵ԪҪֻҪͿ֪ɶΪƽء
ɵ˴˿̸оûлŵϣˣǶֵʲôҪǣʿǰΨһźˡ
ǿԪ֮ͬʱΧɽҲһһâɵһŷ
ǵâֱӵҫ˶۾μֵܵԪ֮âǼʯͷһɢûκεӰ
âһ価һ߳˵
˵޾ķŭ
ɵ˿˳ֶǾϲ֡
ʦ
ʦ档
μ˿ͻȻֵӣһľ衣
˭ΪʲôҪɡӺһ仰ȴԸܵǷŭо
ϵľͿڵμҵģǸ϶ʲô
һڣδζ͸о̫³çˣʲô˼͸©ȥˣѾˣҲͲˣ֪֪ɣϾ졣
ԣǾμģסǵ֣ʡ˶֪˭ɱġ
һǣһеԭɵǼҵĹӣҪ־ȥ粻۰ɡ
ɵ˶һĳԾ벻¸绹йϵ
ӹЦ
ЦԶԶ
ЦİߵŮǸˡ
ǸŮæ˵ӣǻûоС㰡
˵꿴ԼĹӲԼԶˣܷܷ׷ȥ
ЦͻȻɫһ䡣
μңμǸʲôھͽ˽ˣȻμҪһ˵
˵꣬һΧɽҵҡˡǶĵһ
μֵܵʱ򶼴ˣͰ͵˵ޡߡߡ


165 ˭ʹ
ӽԼΪ¶ʹ˶ɵˡ
μֵܸӵĲţҲܽܡ
ǿ߿ɲܹľͻˣʿ۷ʱ򣬲֪ߵѶȣǰͻһҪμҲôʿ۷壬һҲûУǰ벽ҲֻǼһˡ
ͻȻǰͳһߣǵȻǲܽܣҪ֪ôһϡĵطͻߣôӵľͲˡ
ǰȷȷʵʵһߡ
һӾǹȥ
Ӽ򵥵һ֣һǿ쫷֣ǹȥ
쫷ס쫷һĹû˿ЧǸ쫷ͻȻĳĵС
ЩжǼķǽȥ
δζֲҽԼѪоƺž޴ʹࡣ
Ҳǲɵľսġ
쫷ɢȥδζ˻ûһƤ
˿һ˶ǺҲˣȫǿЩᴩ塣
ܵĲδζǱдŭŭлڡ
Ѿ˼ˣ֪ûлϣˣǶԥĳˡ
Ȼ֪ԼܹĹӣ˶ƴҲҪԵġ
ֵܣ˭ܶҪˣҲɱģɱƴһѡ
˿ûһĶݣ˵ĹԼҲˮֱȭȥ
ȭͷδζģҲĵġ
߹Ȼǿᣬ˶ûӵһ㣬ͱȭͷһӻ
ûκεûκεı仯δζȫһȫҲȫû˸о
Լ磬ŤˣǱ޴ʯͷҵһеȴвֻܷĺ̴ˡ
ܵԼܵǷ⣬δζ֪ȥ
Ҳӭȥ
ĵطһѪӡųģ޵ĺ̺
ֵֿܶһĽַŵһ΢Цȥźˮ˵ǰˡ
˵ûиɵ˵ľһ仰ˣҪȥμָ˵
ӵӰʧããİѩС
ѧԺĵһ¿ǳ׵ˡЩȻĲ⡣
ȥһҫ壬û뵽ȻӲͻƵʿ۷Ϊǿ˼ҵСϱһ۾ġ
죬ҪԪҡ
ҫǷݼȣֻóԼһԪȫҫ塣
еļٿţҫͼˣ⼸ٿﹻҽҪͻߣֱ֪ͻߣ벽ֱ˵Щ𣿡
ҫһʹ粻ˣԼ˼ǸЩ٣ڲûʱŪ𣬸Ҽʱ䣬ұ֤òԪ񣬱ӡ
ǵģֲǷʲô㵹ãҪԪֻҪ˾Ͳˡҵÿడ
ҫ򵥵Ľһ£ˡ
ıӰҫһ˿Ļȡ
ѧʱڵ·һˡǸô졣
ξһֱѧ£͵üζûмһҪΪʲôҪһֱӱԼ
ҲǻɬΣҪ˹ȥ
Ѿܾûп磬ͻȻȻǾϲ͡
Щӣ翴ӵϢˡžɬĵͷ
ÿһߵĶо쳣ļѣõһл˵ˡ
ˣСʵ
š
Ĭ
ԭû˰ɣ
š
Ĭ
СˣǵģʵĻǰ׳⣬Ƿϻ㶼˻ʣҪˣҲܿҲʡܲ磬һֱţһ˼˵ûУǲҲŰ
ֳϣСҲõֻ֣ܲȥǣȥǡ
磬ʲôˣôҲ㰡ôһ䡣
Ҳܲˡֱӵ˾
죬⣬ǲܵġ
һ仰ɫ԰׵ʲôܰҲ˵ʲô
ǳĬЩ˻Ƶʵϲ𣿡
类ôһʣҲһɣ͵˵ͷ
˭أѵ㻹ϲ֣񣿡
ǡ
ľ
ǡ
˵˭Ҫ˵ҾͲšҾΪƭҡ
类ôһŪĲ֪ôˡ
ǡʱ򣬼ִ磬ѧᣬ󣬱ҪȥкȴָԼ˵
ҲͻȻĿ˼ִ뵽ôһ취
ǰһѱס˼ִǲŵɫĻȥˡֱӳżִȥ
һɱҸеĸоӼִӿ촽۾õһĻ
Դըˡ
Ǽִҵδޣ֪˰ɡǲܵģ㻹Ƿɡ
һ仰Ҳû˵ܲܿˡ޵ô˺ѷΡ
翴ıӰԼҲͬôܲϲأûа취˵Ĳ̫ˡ
ʹұʹԲˣûа취ұԺҰɡ
ִعɫǸ뿪Ůӣһô¡
ǺǣԭһΪִϲһ¾ͱ˰
һӣִҲԼ࣬ͻ㱵뿪ˡ
뿪ʱһԽԽǿ£ĵܿޡ


166 ңһ
ʱȻʹ࣬ҲһĽѡڽˣȻԼܲԸԺ󿴵һõҸӣԼҲǾúܺá
һֱԼĺãȴ˺ܶ£ϾûŮ֮ľ飬Щ˻Ů֮Щˡ
ҪЩһ̫ˡ̫ͼˡ
üףȾϷ̫٣ȻΪʲôҪüִأҪһһҲ˽Ůˡ͹Ů˵ľˡ
ŮһֵˣǵʼǱ޳ԼҲ㲻ǡ
Ȼְ취ܾ죬ôҲ벻ӵļ죬ӵҪһ
ԽǵòԽҪõ
һƣĴߣѧԺй䡣
ѾҹˣûʲôˡҲֵ徲ĴߣҲеãʱȴһ䴫˻
֪һЩѧԺһЩо׵ģĽҪǱѧԺˣǾ߶ûкô
£統Ȼ£ѧԺ£ҪǹܣҲܲꡣ
ÿο£Ҳ̾һ
׼ȥĵطʱһ˱˳ǸѪŭĿЩˣ¹翴ǸǸʬСꡣ
㻹һ֣Ǳ磬Ϊ㻹кӡ
ǰƺѾˣԺ˭ܸҪǹԹԵǵĻǾһ
ǸСϵѪ
ǸҵĸףҪǵ
˿С겻ģǣ¾Ͷŭˡ
СӣҾôƲԳԷơ
СֱӾͱǼ˸ſˡͱҴһͨ
ǼҲ׵Ҫ͸Եͣס֡
ôôһְǲǱǿֵġ
ֵߣǳԾȥ
Сʱ򳹵׵ŭˣĴ
һŭͻһǼ˹ȥ
һžͱǼ˸ߵȻٴεٳȥ
ֱǼ˸򵹣ٴεս
ؼΣǸСͱһ㶼᲻ǻҪŽŲЩ˹ȥ
ǼͱŪĲᷳˣŸɴĽǸСˡ
һֱСּ֣ҲΪ֮һ
ˣǻҪǲ͸Ҵ򡣡ֱӵĹȥ
ģ˭
û˵꣬˶ʼɵˣû뵽Ŷǿ֪磬ɱʱҲˡ
ǸС˵Ժš
˵ͶˣһһܵĿ졣
Ҳ׼׷Щ÷񵰡ȥСơ
ǸС꣬̽һƣСֻһЩˣûˣԪҲû𣬾ͷˡ
ͨ׵۾Сϳǰ˾硣
һЩǿСʱ֪ΪʲôͱסͿʼ˵ʲôʧˡ
ҪŮ˿ްɣ绹֪ôοһ£Ҫһеģͳ׵ûˡ
һǸС겻ˣʵСֵܰʲôְ
ǸСɫһûգҲû֡Ƕ֡
ܹܵǸС飬Ǹ˵ͷԺ͸ҰɣԸԸⰡ
ԴСһΪƺ飬֪һˣ統Ȼϲˡ
ǸС꿴磬˵ƺҲĸԼ˵ġ
˿̣С꿴磬ᶨ˵ֻҪܱ֤ܲ۸ҵΪҾ͸㡣
ԡ
ҸְɣԺ͸ҵհɣͽδɡʵҲûģҵҵʦȡġ
С꣬δһֱͷδ֡ǿĵЦ˳ôԼˡ
Ժʲô¾͹ңܰҸ죬ܰģ뷨ˡ
˵ˣڵ鼫á
δʱֻһܾ۸Сꡣδʲô˼ʱѾǴ½۷ǿߵδܻϡ
ڶϡѧԺճС
һط£Ա߶һˡδ
ֵǣһûпִҲûж롣
ȵе˶ԺͿʼѧԺıڶֿʼ
һڶֵЩһֶʤ˶ˣȴ֡
е˶ͿˡҶΪʲôҲء
αҲǵ飬Ϊûʸμӵڶ֡
α׻û˵꣬͸оһ˳ʩչԪ񣬽αֱӵѹȵ˵
һɫͷαһ˵ҪģǴҶ֪ɱˣΪӦô
ԵһڣЩѧ˵ʲôˡ֪ǲ𰡡
αҲӲȥݺݵĿ˽Եһۡ
իһ仰ȻǼӰѧǶûˣǸֿʼ
󣬽Щ˷ֳĸ飬ÿһѡһˣȻ⼸һĹھ
ģǴʱԺȴˡ
ô鷳ˡҿ罫ôһŪһսʤľǹھ
ԺѧԺѧԺԺԼѾɹˣǾŸϽѧԺˣҪǰǰǲ֪ҪáԺǵԺҪˡ
ƽһָҲһֱԼˡҪԼûҵǸŮӣôƽһָ˵׼ҪˣʱǾǲý°
Ժһ仰еҲͰԺ˵ˡ
صصڳһտĵطеĽ˶ȥˡ
Ժһʼе˶ɱ


167 ң
籾ǲʲôģǵüԼгڳϺԼ;һõĻᣬһֽЩ˶ˡ
ǾվǸտĵϣһ͸оԪ֮Լ
Ҳ֪ǼԪ֮˭
δˣαףӣԵĬĬĽЩԼйһ顣
ϵ˶ǷսһЩϲܼĶ˳ǸսֻҪǸսǾû˸˽ԵĶԼ֡
ǸڣȻǻҵĴ򶷣һЩʵΧûս
Ҳ˵زصģǵЩ˴Լ̵˵׼ǶԵĴУԼһ㣬һھҲпܵġ
ʱһģһһҲ׵ȥ硣
ǣͿʼ۾ΧһС
δ˽һʿ׵ֱӵһ߿ͳ
ʵ̲סˣ磬δ˾ǶƲסŭ⡣
δ˵Ԫ絭һЦ۾Źδ˾ȭͷ
ָգȭϴԪ֮Ȼδǰһʿ׵ֱӵȻҵδ˵ϡ
һȭûκεĻڣͰһֱΪԼҪվѧԺǿߵδ˸Զ
оԼؿʹ⣬δôҲ벻һʿн׵˾ȻܰԼʿ۷ĸˡ
ϴΣ֮δ˾һֱҪμһԼľ˾·æԼΪߵİ£δ˹Ȼ˳ĵʿ۷ΪԽЩһֱԼ˱ǵ죬֪ԼҲġ
ԼɹΪʿ۷ʱЩһֱԼ˹ȻǾηĿԼҲԼƨǻһЩ˶ϴδԼµЦһֱĳЦԼ
δ˶ĺ޳УǣҪԼļԼҪӸϰĥԼܸһЩ˵Լûһõ³
ԣδһܲˡȳˡ
δû뵽ԼѾʿ۷ˣǱһȭıˣҸɶȻһʿн׵Ϊ
ƺЩЦԼĶδҧ۵Ŀ硣
ˣҪ嶯Сڿܹӳ벽ߵα׸˵˳㿴δûˡ
ǰҿֱҲûʲôΪĴΪǿ¶ȥˡֲҪϰҲ˵ֻźܲм
һֱδ˲ˬδ˳ԱԼȻҪ侮ʯһ
ȻӵĻδ˵ɫҲ
ȴ˿ȭͷڵȣ˶һĳ
Ҫ˵ģˣʼͽһε֣һѧԺһЩԭǺٵļ棬ұ˴һֱ
ڳ֧£ԼΪҲǵʿ۷壬ôǿᣬ֪Լβ磬ԺԼҪԿˡ
ԣˡ
λСʵôǿᣬκһ˸Ǵ򲻹ģһȰˡ
ôһ˵˶еͱ˴˵Ķʹɫ
ܵӦ󣬼˶ͬʱͷͬʱԪ֮ȥ
оĹԪ֮Ȼ㲻΢΢һһɫ־ͳϡ
ĸԪ֮ĸλȥİİһֻҪһɹͿ֪ˡ
ûȺе죬类һҲһ
Ȼ統Լ˱Ĺ컹޷磬Ҫ֪Ϊʲô᲻ϲԼһǿ첻ΪԼᱻǸŮӴܣҸҪ첻ĶԼûһĸо
类һʱ첻ɵľǵ׵ĽĹԼҲƽ
ĸʿ۷һȴܼ򵥵ĽҾͿʼ²ʵжǿˡ
ɹĽʿн׺Ҳ֪ԼʵʲôزʹСӡ
СӸԼǰ벽ߵһʹÿն£ҪǼϿնܺİ벽߶Կ˵ʤˣҲܱ׵ɱ
ĸ˿ԼһûЧǾ˵ˣβҪˣҪʹȫ
ĸ˶ŸԵĴ㣬ʼǿɲƴȫȻеĺöñˣԶôǿ粻Ǿĸ˺ĸ˶֪ҪǲȫĻᱻһʰˡ
һֱϷĽԵҲμӣҪɱģҲɵԼ֣ĸɵϰæԼԪ֮Լų֣Լаջɱ磬ûκεĻӳսǰɱ
ִʱһʳ¥Եţ۽Щɵۡ
Ӽִʳ¥ʱʳ¥˾͸ƽһִָˣɰƽһָֻˡϵľ͸˻ǿԼĹһˮʱŭˣ˵Ҫ۸ִҳж˿顣
ȻǼִûƽһָ
ļִʱȴЩˣ᲻ܵЩıǼִ;Ҫȥ˵ΪʲôҪԼʵĿǼִڵ硣
δĸ˴ĸΧס磬ŭһԼԪ֮ȫʹó
ĸԪ֮һסˡ
ס֮۾ĸϵֱ飬Ҳ΢΢𡣳һֱϷĽԵһֱϷڹ꣬õĻᣬҪǲϣһҽĸɱҲԶˡ
Եŭȵ֮ͽȡ


168 ң
ԵֱҲμ˶Ļɱ
Եǲôľͳ֣ǱˣԼҪٲ֣Ǿųı֣һԵ֮ƵĽԵԼųǣǿĳ֡
屻δĸʹԪ֮סԵҲǰԵһͷ϶
ô֮ͰС˼ҲżҲţ̧֡
ּһţŽԵĹӭ˹
˵һ֡Եͱ𺳵ˣû뵽ôϴԼ׵Ľɱ˭֪⼸첻ܺԼƽˡҲһô̵ʱôΪʵǰֲòš
û뵽ڵɳô죬ĽɱˣҪȻԺһΪ鷳
Ե˵ͬʱҲδĸ˿ڵҲҪʲôھֻҪҪܹңҽԵ͸ǽװ벽ߵľϡ
Եһʹĸ˶ɫһ
˵Ƕʿ۷󣬾һֱѰͻһλôŬҲûҵͻƿڡ
߲ôͻƣ벽ҲǺѣҪһָĻôͻܴˡ
Ȼ֪ԵʲôԹΪǰ벽ߵľҲҪȫĳ֡
ĸ˱Եһ仰׵ļǵĶ־
ԵЩ򶷵Ҳ˵ҲǣֻҪɱ磬ҾҲǣֵֵþͿôˡ
ЩҲ۾ֹͣ˸ԼֵĴ򶷣˹
ԵЩ̰ˣҲһЦΪ벽ô򵥵ľͻƵģҵʱ˶ٵųɹ̫ˣҲãҾǵڻҰɡ
ɽԵһ仰ʼ仯ˣ𽥵ı˶սһˡ
ôȻһǿҲоһѹԽԼľԽǿ
һЩս˶ʼۡ
ǵһΰҿҲǴ򲻹ôˡ
ǰΪ߰ҿһУһġ
ԺųϵһУԼҲ޿κΣζԼŪģʱԺҲ˳ȻɡԼзеڴ
ƽһָҲżˣ첻ˣ뵽ǸСͦԼθڣٴεۿսˡ
类ô˶ҲһŭҪһ£ͻȻ뵽ѧԺԼҪӲҪ֣ѧԺǲ׵ԼġҲʹԼͷ͹ͣƽһָҲɵʲôʲô
һЩ֪û˳ȥ
ʣµ˶һľۼһ׼Ҫˡ
Ҹһᣬľ͸ϽĹȥҪһҾͲˡЩܵȻ˵
ûɣСӻΪܴ̫ˣҽҪʲô¡

һ仰ȴǴҵĳЦ
Ҳǵȥ磬ûвμѧԺıûʸǰҪӲҪ磬ֹѧԺĽУǶԿѧԺ
ʱûκεı飬Щ˾ǿһı顣ȻͶˡ
еҲǽԼϣ翪ʼƴԪ֪֮Ԫ֮ôԣҪ֪ͲúԪˡ
粻ЩСϺ׵ֱӽĿ궨λ˵ϣȻֱӾͷֳԪ֮˹ȥͬʱֽžͷԪ㡣
˽Ե֮ĸ˶ǱһˣԪǽǶˡ
ƽһָͼѧԺԺ֮⣬ѧԺĸ߲ͼҲǶԵһ̨ϡ
ٲμҵ˿ĸ˱˺󣬶һŭ⣬ƺҪԶˡ
ҲǲǺܺù˶˵Ĺ£ԼҲԽԽ
ǽԵʩչȫ͸оˡ
Ҳ׼ԵڶвҲˡǣȽˡ
ԵҲǲԥĳ֡
벽߶ԿʹΧĿʼ˿ٵĽ֣ÿεĽֶ޴죬һЩ˶̾벽սǸоһҪսǵܵʲôز
ڽԵսʱҲ翪ʼʹ
ôˣʶԼҪȥһᱻУҪҪʹÿնˡҪʹõĻɧԼܲܿסأ
⣬Ǿᰡ
ʱٴεײʹýµĴضʼѷˡֱӾʹûҳƮ
δĸҲץסᣬǸʩչ
ǶԿԵҪδ˼ˣҪʱ̶ܵ˵ʱֲסˡ
Ȼ类Եһ£ԼǲͬѰҪǱ˾ͻᱻһᴩҲһƤ
类ке˶֪ǲˣͶٴεļӰ
˶ԼԪ֮ӳڽԵϣԵô˵ԼоڿԽ׵ĻɱͱһЩϹȥ
ʱ켱ˣôһ𹥴磬ͿȥˡԼҪ׼ˡ
ͳҲ¶ģҲҪһΣҲԪҪˡ
翴ںϵԼҲǴҲ˲ôˡͽʹ˳
һʹãնͱ˳Ŀˡ
ʹһ黯ն
նһеļ嶼վһľɻ
˵Ŀ£նȥ


169 ңģ
նֱͻȻĳ֣һĺ䶯һ
ڿն£һ黯ն
һҫ۵İ׹ӿնðʹòʹ£ǿնǾ׼ĳŽԵȥ
ǲÿնģӲƵģҪԼ군ˡ
ʹÿնֻʹΣԣһҪЩ˸ȫĻܡһԤͻ״
ɴһе˶һû뵽Ȼôһ֣ҲΪӲסһ
ԵʱҲǾ㵣ǹĵоһϢΪԼе˵ܹɱˣ˭֪Ūôһ
ǣԵ֪һһĿ־ˣǾΪٸҲʧܣԣ˿̵ĽЩ˵Ԫ֮ԼԪ֮һѽǵ⻮˹ȥ
ͽһŽһһ໥Ľһţǹ̫һʱ̵Լڲıըӹдһҷ磬Ƿ羢ʮ㣬˵϶·ƣЩ˶㱻
ǸžͱѿĶɼ룬˹âʧ֮С
˫ƾС
Щ˶ϵǰѵһأڿԿ϶Ǿǿն
ôֿնأ
ףõǸôôϤˣװ˵Ǹ
ȻǶûע⣬ȻԼѿնˣǰеļ嶼һ
˿ó˿նеļ嶼ϴԭԵĿٴε
Щ岻ĿŵĳҲһӲɰֻһԹԹԵĿš
һûЧҲ΢΢һô˵Ȼǿ
ڳ˶ҪˣЩ鶼ǵⷶΧһʿн׵ľȻܹ벽ߣһóôĶ￪ʼ־ˣ˽ԵĻ
˫ղžôһʱľ
ھôһεĶԿ˫о裬׵ȳˡ
ղŵһ𺳻ڣϵ˶ǵһοôǿĶԿҲߴߴˣȫעĿεľǶսѧһЩԼõĶ
ʶˣ޷ŵʱѧԺΪˣھȻ˵ѧԺѧǿˡһ˵ô˻·磬
̨µ֣ʱ𺳵һˡһֱӡ󲻺ãӾܾԼͿʼԼеˣǼʹԼĴˣҲκεΣΪ˸ֵԼϡ
֣ȴǿʼԼˣʱеĹˡΪһʼһֱԼ뵱ȻĿ硣
վΪƺʬʱ֣ȴİˡǸԼһֱΪǸɫˡϣй֣񿴵δ֮¡
ʱֱôǿ𺳣֣һʱ˼飬֪ô졣
ֹһٴεĳˡ
֪ҪԼٴεʹǸһ黯նͬĽϵֵԣѡ˸ơ
ֳֿնҪĶʹ˶Ԫ֮Եȥ
˭֪һתͳż˹ȥ
˳Ľ˳ɹĻ˶ҪĻƣҲϽļһȥٶֵĻᡣ
ĺܺãƣҲñ¶粻һֱʹǸղŵʽ
ԵͿ׼Ƶʱ򣬾ǸһһֱʹãҪˡ
ע⣬ӦúʹǸʽˣʱҪǼӰͻὫɱˣҲҪʱʧܰ
Եһ仰˵꣬ԼȵĳȭһıŽԵĺǰһȭһɫȭͷǸȭͷԽ״ҲԽ
û뵽Եʱ֣ʧˡ
ǸĽȭҲǸϽĲȡʩֵ
粻ÿն£ͽԵԿƽ֣ʱԵ͵ϮſԽû뵽˻ˣһʧ㡣
δˣαףĸȻŹôõļƻᣬǶղͬʱˡ
ʱѾǸɫȭͷˣȭͷʱϾԸĹˡ
ĸ˶Цţƺһᱻɱˡ
ʱ·ֹͣˣ벻ˡ
Ĺͣ˭û뵽ͻȻһ˽Ĺ
翴ĹŲǸ˺ǾϲǷŭο
˶һ𷢳һ
˭뵽˭ֻ뵽һ͵һһֱѹԼҫھȻֶԵĿסĸ˵Ĺ
ĸ˶ŵҫϣҪȡҫǴʱĿնˡ
û˿ԥȥˣҲںʹüοնˡ
Ͱҫ嵱ԼѣڿΪԼһͰ˵ֵܡΪֵܣʱԼİΣ
һ黯նȥĸ˶ٴεͬĿĹκһ黯ն̫ǿˡ
ĸֱӵľͱ𿪣ǷһƮ˳ȥǱ
ʹ֮Ҳ֣һһԵĽԵȥ
ԵʼΪ粻Ļʽ˭֪ȴҰĻ£ҸƵһǳԼġ
һ黯նķҲǳʹȴǿʹ࣬һ黯ն󣬾ͽն嵽ϡ
һѿˣһΪĿʼһˡʹе˶Ϊˡ


170 ң壩
еԪʶĶ֪ȼԼ֮һʿнף⣬ǾͿԻһٶ꣬ðЩľ
ȼԼ֮µĽԼܺԪеһжʱĵԼ۷ʱ̡
ڵ˵˵ʵٴεĵսĳʼʱ̡
ʱһЩ˶ҪȾͼæսܰǿɲ
Եһ黯նѹȣеԪ֮Կһ
ֱɱԵϣԵĦ𻨣ĽĻ𻨿Ե
Ѿ˲ЩˣҪЩһˣȼ֮ϵԽþԽǲ
ڵѾ۷ʱˣͰҫ氲ŵȫĵطȻսپ
ԵһֽնȫƵȥǵâ̻һϱը
ʱҿԵȫ·ûˣ¶·µһƤ
ʱ׹ΪʲôԵͷɫΪԵȫƤǽɫƽɫ
磬Ϊֶ𣿽㿴ҵֶΣղҪлл㣬ҸպõؼʱҪһǿȡҵ壬Ҫġû뵽ɡ
Ե˵ţҲ˽ɫȫ嶼ͨ͸ĽɫɢһĽ⡣
ԭˣԵһķӣȻԼƳɽҿӣһðѽԵһ߻áǿˡ
Ҷѵһսĳֱ仯ʱǶ˵ǸʤǸֻܸһҺʼĹעⳡսϣܹѧʲô
ҲżŽԵҲһЦΪ˽ҾˣҾͽ峹׵ĴУ㳢õʧȥʹࡣ
ʱЩ˶ǲɵˣڵʲôܹԵ
ûļ˼ʱ䣬Ͷˡ
ҵѾϽ׽ȻҹⲫսǸأΪɵûˡ
û뵽ڽԵѾԼĽ粻ѡõԶȴѡ˽սѵĲ֪ⲫġ
һһŽԵǰȭ硣
ԵһЦһָ壬Լһָܽ

һǿԵǸָȭͷۣ䡣˺֡
˭ĵǿҲ
ô£ȻԵָˣΪʲôô
ڳԾҪԵˣԼɽһ˭֪ȻܹԼ
ڽԵˣͽ۵ָϣȻóʮһȭ
ҲǲһȭֱӵһȭŽԵȥ
ˡϴӴһ
ʱҿ˶һȭһȭᡣ˵ǿһ
ڻԪˣӲôսʹȫˣΪ˭ʤ˭ûйϵˣֵǵ𾴡
Ե綼һ˺Ǳ˴˵ݡ
ѧԺԺʱĻҪסǣϾԼѧԺսʧһԼʧ
ԺҪʱȴƽһָ
ǵսǸߵ𾴡
ԺҲֻ̾Լ뷨
еĽ㶼ŵ˵ϡֻм⣬ǾǵԺǿսȻԣǻûʸǹעսǾ˲٣Ҳĸࡣ
ײڼ˶¶ѪһǽɫѪҺһǺɫġ
û뵽ȻҲôǿ壬Ҫɱҵıܣĺ㡣
˴˱˴ˣҪǱ磬㽻ѡ
ǣϧˣұҪɱ㡱ͬʱ˵ͬʱȭͷٴεײһ
ǽµضѳһƬһƬģմһĴһͻ顣
䡣
˶ԵĴԶ
ȿȡȼ֮ҿ㲻þͼֲˣʱɱ㣬ԼصˡԵ˵
֪翴ŽԵ˵һһܽ顣
նֻʹһ黯նһ
ؼǱóնֱӾԵȥ
ͽԵǿһڴȥȻȼ֮ԿиưǾǿն
ʱһŸֹһһŸֹ˴һ޴ˣȻ֪Ǹ˻ֹܽ
һڽԵϣûһЩ죬һЩɫѪҺ
ʱԵ֪ԭϵǸնһһ
֪ԼǴ򲻹磬ԵͳЩ˺ģϽĳְˣǾ͸ûʤˡ
δ˿ôǿԵĻֱӾȾܰ
ӣ˿δ˵ǹֵֹģȻ򲻹ܣܶԣδƽһֱԼôôȫĸԼ˵Ĳһ
һСˡʱҶδ˵ۡ
δһܣе˶ҲʼҪߣǿɲﰡ˭ֻҪܳȥսͲܳˡ
һԵԶŭȵܡ
ÿնһѷ죬ֹҪܵˣȻЩ˵ĸǰֳֿն׼ǾǺһ
е˶ɨҶһɵʰʱҶ֪Ҫʤˡ


171 
Ŀŵδ˼˵ϣһһǡ
Ŀţĸ˶һ亹Ȼ֪ڵѾǿǸһ
ĸŵܶܲˣǿ磬ƺҪˡ
ʲôЦûԵһſţһһǿɲΪԼܱȽԵҪ
ĸǲǼƽϵģȴһֱĸԣҽ͸ɴһЩ粻ôǵģһЩгر
󼸾伸úģе˶Ǹоһѹʹﶼһη塣
ʱһԵļִʱΪĻŪһļǴ˿̶е˵ҿϵˣ˭ݰ˭
˰ҿˡ
磬ϵңҵʱȥ㡣
һȺյŮѧΪ˳ǴʱˣоԼҪǲ֣ͱ˸ˡ
ʱΧŮѧһжǴˣۿǣƺ˵ҵģǶһȥ
֣ʱ򳹵׵Ĵˣû뵽δ˻սҲѡܣһˣûУԺôĻסԼļˣôԼҲͿ˹ȥ
쿴֣ҲڿԼ͸һζЦݣƺڳЦ֣顣
ִҲǿЩŮǣгԲȴǿһϤӰǵԼ˺ŮӰ
Ҳ˼ִ˾ϸϸĿʼ
ôһϲģô󣬻ҹ磬ǲҪв
زСβҲ̣ѹῴҲҡִȻޱȵġ
˶аԵĽԷȽһΪԼľ䣬ڶԷҪķŲɸˣԺԼĵĻҲܳ
ϵѾ˿նĸ˶˺֣ҪȥһҪǵ
Щʱƺҵһõɡ
󵨣˺ǵĹӡ
μȳˣʿ۷ͬʱ͹ȥ
û뵽ЩȻ˵Ĵ󵨣ͷĸˣӭս⼸ˡ
μһȥļҲ֪ôˣҪ¿նʱе˶ն
˶ҲԵĳˡ
ַӣǵһ󻼣˵׼һ졣
ԺʱϺڵ࣬漰ǵļˣҪǳֵĻǾǶеļ壬ʱЩﻹԼԿħ
ʵѾ͹ԳˣҪԺȻǲܣȻˡ
һԵƽһָȴô̵ĿųϵսƺѵһĺϷ
Ժƽһָͼͷ
ƽ㲻ǸС㿴ôΧ㲻ȥһȰ
ƽһָԺԼƽһıӣֲ죬㵹Ǻܺ˼װ졣ҲŲأǵ¡
Ժ͹ͣô˵Ҳǵ°Ҷְܳ
ƽһָĻԺҲ֪òˣҲûпֹµˡֻܶԵ˳Ȼˡ
絥˶ԵĿмǿߡ
Ѿǵ˼ޣǣҲǿ޳ܵоȻҪռˣҾͳͳıնɱ
ٴεȼ֮һȺеһֻϻһ֮²ɵ
ͣҲǶľ֧ȻľͱһЩѹ
类ôһΧһЩҲֻܰ̾ǾҲû
˿磬ҲʲôˡȻǼܹǿг֣ôͲܡ
ҲһԾϣȺ˹ȥ
ͻȻֵ˶ǰ˶Ūһ£Ƕ벻Ĳ硣
ͳһ֣ͱ˸Χס磬˶ϼ壬֪
˼ȭȴǲ⣬ԽǴأԽͼĳЩ˶
ҪǺЩΪѾʿ۷壬ȻͼһȽϳҲء
ʱȴǲˣսȼ֮ѾǼˣȥûлĻˡʹͣҲˡ
ĲˣһԵһŮӿһЩĲ̣Ǿͳһ˵ϣȥһ°ɡ
ǸŮݼѧԺô£ȻҪģ󣬾ͼҪȥȣһοԼ˵һҪԼ
һȥһ벽ߣЩȻ֪˵͸Եӵ
ڣ˲ˣ˭Ҫӡ
һĴ
Ȼһϣ˫ȭѵְ˶Ǻð
ҲǼֲסˡһ˿˿Ѫ
ľųļ֣ŮҲ֪ʲôֻܿųĬĬ
ӳԽԽˣԺҲ֪ԼסˣҪԼ֣Ǿϼͣ˵׼ǶԼԼҲһ˵׾Ƕˡ
ôңһԵƽһָȴֺǺǵģͰҵ£Ųֹء
ǣ˭֪һƽһָ㻹ʲôȥæѵҪ𣿡
˶ƽһָˣҲֱ֣ӾˡڲŮ˭أôԵ߶ȴǸŮٴε׳ձҪ簡
˿̵ļִŭˣǸ˺磬Ҿȫңʲôġ


172 Ӫ
ƽһָʼˣҪǸ۵ġȴֲִָԼС˵ôôġ
һִƽһָһèһƶûˡ
ȥϳ֣˭֪ûж̸ֱ֣ˡʱίˡ
˿ͻȻֵһͷһ󲻹һûУˡһ֣Ҫ
ƽһָŭһ£ͳˡ
ԺҲû뵽һֱֵƽһָôɴ࣬һʱðΪ¿Խˡ
˭֪ԺˣƽһָǳǽһݰһȭɺüһЩ˻׾ٵ¡
˶֪ڵѵеľǸƽһָˣǶԿһȻǲƥеģǿԶ㿪
ƽһָĺΪԺԼҲòˣԼĵϣɵƽһָ
ԺֱӾסƽһָ
һײͽΧ˶Ӳı˺üЩ˶ʱֹͣ˴򶷣֮ս
ƽ֣ⲻǸùܵ°ҿǻǼĹۿɡ
ƽһָ˵ԼҲ򰡣ԼҲпԵİûгͱִǸµͷɡ
ˣȻԼС̶˵ˣƽһָﻹԺī
ʱѧԺԺ֪ƽһָжǸ̨ϳŮӿƵģǾһ߽ƽһָĹһߵĳżִ˵֮ǲʲôᰡǿԺúõ̸̸
ִҲѧԺԺֱӵߣڹȵʹ֮ɫò԰ûһ˿Ѫɫ
ôôɵ򲻹ǣܰΪʲôҪһֱļְִȴǳġ
ִôܣܲˣһ¾Ҳߡ
磬û°
ֱִӾͰ۵û£㿴ʷϻ
˵˭˵ϻҿ˰ɣԼ඼֪
˵һ顣
˵ô˵һ飬һ٣һǧһҶ˵
Ů˶âġ˿̶
ˣѾˣǾͱˡԵ˵
һ仰ȻǹãһӾͰˮĶ־Ϣˡ
Ժƽһָսʼѧǵսȴݱ֮ս
Ȼ˶ûʹȫҪ˶ӳȫĻôѧԺ򽫱˸Ūĩ
˶пǵģԺ׵ƽһָƽһָҲǲľº֣ҪǼԺôѧԺŹԼ˵׼ͻᲨִ
ʹսನҲǽսȫĸٻˡ϶ѷͿӿݵġ
Ѿ޷սˣҪٴȥͻ޹˸Ǿʱͣˡ
ֹͣսе˲һоǽˡ
ѧԺЩˡ
·ˣһֱڵȴŻᣬһõĻᣬ͹ϵĳˡ
ʱѾǼˣȻ޷·һԱߵҲûзӦ
ѾǺٴεʹˣ·ҪĻ磬ǾͿ֪ܶصˡ
ֻм׾Ҫˣִʱ֣·Ĺ
ʶ˶ǿ·죬ƺҪΪΪһ͡
һΪʲô֣һ˽ѧԺеĲμӱѧˣҲм㱻ɱҿѧԺЩ˽ôĳԹΪԺҪָʵһὫЩ˸ȫɱƾΪѧԺ˭ֹܹ
·˵ǺеǶ֪·ҽҪ
Ҳ·ֱӷҶˣҪҪɱǣͶˣЩӳǸսûеٴγ֣˵αصġҪһЩսɱˣҲɱݹҲûµġ
ô˵ûˣЦҿƫ̻硣
·ôһ˵һЩ˶վ˷ֵʾ֧Ԯ֡
ЩһҲһЩ˶·ı
˱ԽԽ࣬Ժ˵ĶţԼҲǳ׵û˰취
ѧԺҲһֱֳɵģɶǽΪɣ֮Ѿõìܡ
ңһԵѧҲǸԵļӪ
е˶ֳԵ塣Щ˿Ųĵ뿪ˡ
·ѧǱ硢ٵͽիˣǱ˻һЩû֯ѧ
Ӫһֱìܲϣο˵ǵһôķΧ
һЩҲ·ӪӪʵʳ¥ȻҲ˷
˵ǵһʵ˿̶ֳɡ
Ժﳹ׵ŭˣǰôֶУƫƫѡôһʱ
ۿħ˵׼ʲôʱˣǻνҪǲҪǵҾͽȫĸϳѧԺ
ˣֹûСûнҷ
Ժһ仰ϣϤ˶֪ʱԺǶôķŭ
ѧԺô֣ƽԺǲĵģκεСìܶʹ޿ȵľ棬ôһӴӪĶԿ
Ժôһе˶ηһֱǵļһ
ӪȥҲʱûиղŵǹɾͷˡ
ѧԺԺ϶ǼЦЦԺܡҪ·ǵѧԺǵֱɱûһжȭͷ
ԺΪӦܹԼѹȥˣ˭֪̯ˮֱˡ
μҵĹһһϵϴ
ȫһϤ糯ϿȥӵӰ


173 Ҫ˵
ӱһֱչԪԼ͵ߵΪнأ˭֪ȴоΣյϢǿеĽԼͻ˻ȥɱμҵֵܡ
ȻûннףƾߵΪҲǵһˣ㹻ʵˣôһμҵ۸
ӾȵμˣоѧԺżǿϢһžҵĴ򶷡
Ӿ뵽绹ѧԺ;ѧԺ
ӱ˵Ŀе֪μҵĲҲѧԺӾֱӵĳˡ
һ֣ѧԺԺ͵۾ǿǾһԺߵΪôͻȻֳһһǲʶģҪ˵ս׵ģǲܵģһͻƣһ޴춯Ҳûиоǲ²˿ǼģĻǾǿʼˡ
ӹֱӾͶȺμ˳
ԺʱҲͻȻֵһ߸ŪͿˣʵλ֣ǣ
ӵĿŵԺϣоһԼͬΪ˵˭
˿̣Ѿܹȷǰ˾ԼʦҲǸпǧ
ʦʱʵغ
һʦˡӵҲȻı¶
е˶ӵͶϡ
Ȼһߵʦû뵽ʦôỹѧԺء
ԺҲʵһϸϸ룬ȷʵɵˡԼҲǵôһСɣԼɷѡεӣʱԼǵû߰ѵ˵ô̵ʱ䣬Ӿͻ߳ɹˡ
ⲻܰҪͻƵģôôûһĶҪһҶܹоԺҲ벻ΪʲôͻȻľͳһߡ
Ҳǻ磬΢΢һЦ˵һɣȰ°ꡣ
ҲʶȤĲٴӡ
μҵĶͷڹ𣿻ǶǼùС򾡣ֱӾͳȺ
μʱٲʾһ£Ǿ̫ˡ˵ǵˡҪǱ˻֣ǲ֪ôЩЦء
λǰμҵ־¡֪μҺǰʲôԨԴ
μѧԺμҵĴ־¿ڵ
־µĻֱӾͷˡ
ԨԴԨԴƨӲǸˣǵˣ֪
һ˵־²֪ԭλģμˡ
ʱ־֪μϹˣôҲû뵽һںҲûˣֹֻܷŸӿµĵزչˡ
ǰǲʲôᰡ־ʵͬʱ۹ŵԺϣϣԺܳԲ
ԺҲǳ˵ǲʲôᰡҪн⿪ˣҪֽ
ӾͶŴ˵ҽ춼ڣҾ˵˵е¡
ɲǰͻȻˣǵ˵ʲôк÷ʣǾóһдǡ
˭֪Ǽǰػİ
͵͵ǱɵĴűĵط
ԭ͵ɵıҺñǸˣǾչһս
ǳɹĽǸˣҲʧش󰡡ʱ򣬷һʱ˼ٿžٿŰٿš
ǰҾʵΪʲôҪ͵ɵĶ˭֪лͦӲģһĴҲ˵
ҾʹЩֶΡ˵ǵļôɵġ
ʵǼ˭ʱһԺ˵μҵġ
Ǹ˻û˵꣬ͱסͣȴ˵ԼǴҵˡ
˵ҵ˳ˡ
ǼһǴҵġǰҪ
֪ˣ֪ˡҵʱأΪʲôҪ˵ԼǴҵİμҵҲˣֱӹμˡϣμҸһ˵һ͡
ӵⷬЦһ֪Ǻ𡣻ٿžòһ
֪ӹμҵģҲ֪μʲô˼ôѡ
ӻ˵òһ飬μҵδֵܡ
ʱ򣬴ҶĲ³μҪȥɣ˭֪ȴᵽ塣δֵܾĸЩˣǲʮСɶǸˡ
ҵ˶ɫˡǿμҵһԹޡ˼˵μҺðǵˮ
ʹˣҪμҺĹϵЩǸûìֻܰҪԼӵͻʹǴȻӿҺμҵìܻǲֻȵĸһķԺ󻹻ϵġ
ԺȻһɵӣҲ֪ôһ¸μҺʹҵĹϵһЩȷأȻڷĿҲǹֵģʱ
ҵĻ˵ˣΪǲǸָ˵
ǡ
ǲμҪ
ǡ
ǲǸðμ
ǡǡǻǲǰ
־ϵľͳᰡᰡȻμҵģͱǸϳȥˡû뵽ǻ£Ҫ֪ˣͰǶɱˡ
־²һ˵μҾȫûйϵˡҪӲҪΪ£Ǿûˡ
ǰȻҲͲ׷ˡμҲʧ⳥Ҫİɡ
μҲһɣֻҪ׷ˣ⳥һҲûʲôϾһҲǲܵģΪᣬܺӴϹϵҲͦõġ
˵⳥Ƕɵˡ
ٿţŲԪɼ˶ˣˡΪҲˣμҲϼ˰ɡС


174 ȥ
ӻû˵꣬μ˵϶Ǻ
ǵӣǲ⳥ˡʵͬʱԼԪԵĶһ¡
ܵѹμ֪ʾҪԼڲӦ˼Ǻ԰
ôӦģٿžҪεٸ߰ڻ˵ʲôϼˣ˵ףһμ˵ġԺ˭ܺúõЧμҡ
μᶼ޿޲Աߵ˶һЦǡ
ԺʱҲ֪ǹμҵ鷳ˣԼҲֱӵľͰμҰμҼȻ˼Ҹˣ˵ûμʲô£
ʱԺʱһᰡ涼ҵһƽ㣬ǶڼƽϣһԿδħ
ԺΪħ飬ͳĿҪˡһԺȡΧһߣһ塣ҪǴã˵׼ǵսĻǾͻӵˡ
ԺʱֻӲͷƤˡ
֣ҿμҾ壬⳥𰡡ҿһؿˣһ᲻ЩļëƤС°ɡ
ԺĻȻܿԺ˼׵ľͰ·ˡ
ѧԺԺɣ˵ְǵı񰡡Щˡ
ôһ£ԺҲǸоϷ˭֪һǾͰԺõĻȫĻˡ
ܵ˱˵۸ǲҪһع
һ仰ͰԺŪ˵
һֱԼʦıݣͰʵͱˣе
ԼʦôС˼Сı͸оȫ˶ʦģܳԾľԼʦȻͻƵˡһѧԺһеʣһеɻ綼ʱķŵУһԼʦúõһ
һԵļִҲǿӵıݣһֱЦͣÿһεЦؿڲӿ֡ʹһֱĵȥ
ȻһֱڷŵִǰԼؿڣֻܰԵ̾ҡͷ
μҵ״𲻴ӦҵҪ󰡣ʹ컰ҿ̲סˣҪǲ̬ҾҪμҵţʱǼһỶӭҵİɡֱӲһˡμвǡ
ǰĺѽܰȻμҵˣѾûйϵˣϣǰܹⰡʵߴңμڶҲˣȥˡǾҲⲻ𡣡
˵־¶ӦεˮμҲȵ
Ǻü춼ûгԷˡ
Ҷ
ûˣûˡ
һʱҸоؤȺˣһȺؤΪܹҪһЩ˶ƴĽţ±˲֪ҡ
е˶ＥЦμҵȺˣǿǣⲻ֪Ҫǻǣ˵׼Ҳô
μҵһпν֮Ҫ⳥Ҷȥˣ⳥Ҳû㿴ŰɣòȻ޳ܣЧ
ʱ򣬴ҶЦͣ˭֪ǼٵģǶռ
һ£ҪռôԺôû˱ԹʹĹˣҲûܹ˵ġҪûռǾͲùˡ
ôġ
ӿôһ˵ſ˵ųԲ˵ʲôȥҲ˶Բߡ
ǹˣǱɺöˡɶûгԵˡμҵͱǸˣţζ
ǻȥҿǲǻȥˡǺô廹мٿŵľô֣˾Դκֻôֻ֪ԣҵ⡣
Ǹ࣬ȥ˵ʲôҲҪӼǰ࣬ͼѣǻõĳġ
ǻıݣһЦμҵҲ̲סЦġ
ӻǰԭǻȥǸңԣӦܸҵһЩΪǸҡ
˰ľתһȦֻصԭء
־ʱŶԾأȴǷĻˡ
μҪϵĲ̬ҾϵȥμҪҿʲôõľá
ˡμҲûʱ俼ˡ
̨ϵļѧԺԺҲֵֿǶߵΪһֱֳһˣһӡôЦ޳ܵߡ
һڱ˵ﶼǸ˵Ĵڣһ˵ȻҪӦķ緶ôһƷߡ
˼ȷʵ߰μƺһ¡˼ִҪ˼ᷳǣֱŽμŪ׳죬˭ܸ˵һ㲻á
Щ˶Ǿܶºͳ˺ܶĿ࣬˽ĵλôһǾ˭ʵ˭˵㣬ƺμûз֣ûз֡
μҵ˶ѿˣеϣŵԺˣϾܺǸ˿ֻԺһˡ
ԺҲ¸ϽĽɣѧԺ˿ţԼˣȥˡ
֣ҿҴμ㱣֤μһ⳥ģҲȵѧԺ֮󰡡ѧԺѧԺᣬôˣҲǴǵ
Ժһμұ̬һҲв˵ѧԺҰġ
μһҪ˵ʲôԺֱӸˡ
ӱҪ˵ЩʲôͻȻһĻȫŪˡ
ղȼ֮Լͳܲסˣ˭֪ʱϵǸʮָٴεķˣξȻǱĶҪǿҡĳԼͬʱ緢Լǰһڣȥˣ۵һȥ


175 Ѫɷ
絹ȥʱԱߵͼִǼʱķˡ
˶һʱͳˡ
һһߣ类סˡ
ִ쿴˴˵Ķ磬ĵײһ˿Ĳ졣
һ˹֣Ĳ֪һֱ磬ҲԼʲôӡǵģҲĺЩˡܲš
ƺ֪ôģִҲǵһµۣơƺ˵ãһһˡһûŮζ
˶Ǳ˴˵ţƺ۾ֱ䶼Ħһǻ𻨶ܽ˸ڻ
ǵһʱģֱӾԪһ顣Ԫ룬ӵԽ
ֱִӾʵǰôˣһ˿Ŀǻ
ҲǺ۾ӣŴ𰸡
ڲҳһˣҲһҪϨĵƻ𡣡
ô찡ǰûа취Ⱦ簡
ҲֻԪֹĽһĶ񻯣ҪȬˡ
ӽԼԪע뵽ڣ԰ɫһ˿ĺҲ˹
ʦôˣ
ôˣѵ֪Ȼ֮ľˣܵصˣǲǲˡ
İ˵һͨ
ʱ׹ԭļִ춼ĿЩղźһսˡ
ƽһָǲϵĲܶˣҹֱִӾͰһûµƽһָ˹
ƽһָûˣСͲܸôҲݣеλ˰
ȻίƽһָǻĹ֪ίˣԺܵĺôǾʹе˶ۺ졣
취ܾܲ硣
С㣬ղʦҲ˵ˣҲû취
ʱӲŷһ߾ȻһСŮӵĻŮӵݲ򵥰ƺҲͦġ
翴ô˶ԼҲһĸжͶŴ˵õˣԼа취ܹ⡣
ͨѯСӣ֪Լϵ˻ʧܹ֮ƵģˣȻԲ÷ϣǿָǰȻʲô֮ʧ̫ˡҲͼµˡҪĿǰֻͻˡͻƺһꡣ
ʱеǸʮָֿʼˡ
Ϊͷ۵°ʮָʱʱ̵̿ĥԼԽԽءζܰ
ӺƽһָҲϵʮָͬʱ磺ôʮָֹ򡣡
ôһʣ׹ͰԼԭʬսľ˵һ¡
磬ʮָ˽أôһֱԼϰ
Ҷ˽Ĳôˣʲô𣿡
ʮָħĹʮָʱĥ˵ģĹЧ׷١
һʮָ׷ٵĹЧҲǳԾѡ
ʱͻȻΪʲôԼᱻԵ޹ʵĹˣԼͱ˸ˡչԼǸӦߵΪ׹ʬԭҲһб˰
֪ʮָ׷ٵĹܣŸϽҪȥˣ챻һߵ˵ţ˵׼һͱɱˣζǲһֱܰ
֪ʮָҪװҪΨһ취Ǹʬˡ
ſʬаĹͲȥҪҪеѪġ
ɲô࣬СӾ͸һɼǿ
ϴһģȴǱϴҪǿ˲٣εĹ֮ǿΪǸ˱ĶϴεĲԪ
ʱϵ߶һܵĽԼԪ񶼸
ǿϢͬʱе˶оԼԴεģ⼸ɵȫΣһЩΪ͵ѧֱӵĻȥ
ĸѧԺԺӻƽһָ˶ǳһȥ
ǸһӰĳǹ
ʼоǸںԶĵطգ۾ǵǰǸ˵ðź⡣ŵϵǽ⼤ȥ
һһľͷȥûиһķ
һСӵľ棬Ŭʹһһԡ
ǸֱӾʹȥһջð̡
еһжգ֮ˡ
ǸͻȻֵĸ֣Ҳ֪߲ƣһ֡
շһգǸ˱Ҫڹһ£ȴоߵԼǾͰעŵϡ
Ǹһ죬յԼȻ¡Ȧ
ѧԺԺһֱϵǸˣг˾㵣ȷǸ˾Ѫɷŵ
ħҪսˡ
ѪɷŵϵߣҲһʱĴ㵣û뵽ǾȻߡԼֻ֪һԺѰ
ǾҲ£߳׵ģȻ¡Ϊн׵Ϊ
߶ٴεͬʱ֣֪Էͨˣ
ȻʶǶܹȷǸһħģֻҪħģҶΌ
ѪɷҲһӣһѪɫϳǰֵ
սһʼе˶Լڴһָѹ֮£Ƚϵѡ
Ƕһɣʱоرɡ
ߺǸѪɷ
ѧԺԺʱѪɷ˵û뵽ħҪˡ
Ժһ仰ʹеѧɵˡ
Ƕ֪Ժ˵ʲô˼ʲôħû˵һɻ


176 
ЩѧһΪǣǶܽѧԺǾԼ˲һֱ۸ڶģǶΪֻҪԼͻߣǾ޵е״̬ˡһľ֮ܡ
Щѧǲ֪磬ֻ֪ѧԺ˴ڶִ˲ƣġ
ȻҲһЩ֪ˣЩһ˵ѧԺһС˵׼иġͻ˵İۺͲм
ЩԴ޿ɾҩѧҲøЩ˽͡ǽͰɣ˵ûһɧαءҲԼ¡һӻھףһĳ
ʱ䳤ˣе˶ˣЩˡǸսѧԺѧıɷľͿʼĺһˡ
Ժ˵ħҪˡЩѧһĶƣħǸôû˵ѵһģһҲûѧԺ
ЩѧѪɷһıӡһɵͷһѧԺҿһ˶ܽɵͷƷˡ
ȻһĳԱΪԼţ棬ֱӵĳѪɷȥϴĲмҲ赭дûһʵá
һССʦҹսԼѪɷˡҲ֪ѧԺɵǲ
һָͷ£ѪɷǰһֻһĳǸѧԺѧȥ
ǸѧȵĸоԼһѹһֻϱһĲ״ˡ
ԴѧǶһĻӰˣʱ򶼲֪Ҫʲôˡ
ʱǿǸȥͬѧоһجΡ
ˡһЩѧŵĺ˳
һЩѧҪܣΪµĵطˡ
ԺԼѧһǸӣҲһĽʹ
Լûиǽ£֪󣬴ĵײһη壬ԼʧȥġΪߵıЩѧԺѧһĶûʸ˼ұȡ
˭֪Լĺ⣬ȴڵֽʹһЩѧоԼţǰ;ġ
ʱԺֻ̾ˡҺòеѧġ
һСֵѧҪĴҴܡͷӬһ˿˾Ͳ
ղѪɷŭŪαҪɱģΪԼĶӱ𡣵ҲѧԺˣԼŭ⡣
һĿھѪɷü俪һСĸСһлᦡ
Ǹлͨ嶼Ǻɫмɫ֡ʱֵķš
Ѫɷֳлᦣһӣһ紵ܰͷ
½ױлᦡ
ԺѪɷʹóлᦣͼæҪԿ
֮Ͼǲһ
ԺԪ֮һŵлϣ;ԼȫҲ𽥵ȥ
ļҲͬʱ֣ɵԪ۵һ𣬳Ǹлᦾǹȥ
ѪɷһҡͰǹɢȻһҡʹǸлĲԪ񣬶һĸգһͰ
ЩԪһЩӦɢģħȴܽЩ˵ȡ
ЩԪҲǾйģȻǺܴ󣬵ĻͲ˵ˡһֻϲʲôǱҧˣҲǲʹģҪһȺϸһˣǽͿ֪ˡ
еĲԪ񶼷Уŵµ˶Ʈȥ
翴ôĲԪԼҲûмĳ棬ҪʹԼЩߣκһʹ
ͼִǸԵվߣĬĳĲԪ
Ҳһͷ㺹ص趯ţС
һЩΪСѧǲԪ񹥽ǵͼٵǵԪռǵ塣
ԽԽĲԪѧԺ˿ֻ֮УǶŻˣƴҪӵȴûг·
еĳڶЩԪˡ
ôѧԪĥԺҲǳ׵Ķŭˡ
˭ûмѧԺԺŭԿĳԺǶôĺƢ˶ܼŭˡ֪ѪɷǶôĿɶˡ
ŭԺֱӵĽԼȫ˳һЩǱ˳
ʱԺȫŹâΧһһ
Ժ֮еĲԪǹâһգ˿˿ð̣ʧˡ
ѪɷԼռĲԪԺƬƬԼҲǳ֡
һ޴ָǹȥֿմѪƺŵѪζ
һЩǸֽѧᵽǸѪζһͷΣԪҲܵȾ
ǸְԺסղŵĹâʧˣЩԪΪ
ԺʱеľԿѪˡһʱͱ
ļߣҲ֪ԼԿǸѪɷƻҸӳȥϢԼļǣȻĸǵһͬԿħ
ƽһָ֪ˣΨһͷǽִȻԼͷһôʱͷһѪɷ
ӴʱҲǿѪɷһĿ־嶼ûСֻȴ΢΢̾û뵽ᱻһ۸Ҫǰ߶һ
߶иԵ뷨ǶӳȥǶԼڶϸѪɷ˵׵ʲôزˡ
ִһֱЩԪ񣬶۵Ŀ춯ˡǻػ硣
ͻȻһĲԪĹ
еѧǿʼ޺Ѿֲסˡ
ҲдĲԪ繥ȥ


177 ں
ͼִҲǷǹĿӴĲԪ񣬾һЩԪ
κ̫ˣû٣ͿĲԪ񶼽
ӿһĻҲһ£ϿĹߡ
ЩԪ񵽴ǣӵٶҲ
ϵѪɷѧԺڲԪУԼҲáһѰѧԺˣԼôȥһԪ֮ˣʱͲùˡ
ѪɷԪ֮л˽ȥ
һõԪ֮лᦺɫı濪ʼе㷢죬ǾͿʼ³Ԫ
ʱ³ǸҲŵࡣ
³ôĲԪ֮лҲǴӺɫ˰ɫ
ѧԺǵǻˡܶѧǱԪǵˣеѧԪռǵ壬ʼȫĲǵָˡ
ԪһЩµģЩеĶǲ˼ǿĲʺԸǵĲԪУЩԪҪǿеռݱ˵塣
ȻЩԪԭȵ˸Ƕǰ־Ӱ죬Ҫռݱ˵塣
ǵصĲԪѧԺ洦Ĺᡣ
һЩ˶ԪĥʼԼ忪ʼײǽڣŹԼеǿпԼ壬ȻԾ˶ϡ
ԺԼѧԺѧһĲԼҲбʹԼҲĶѪɷֻԼˡ
ͻı仯ľݼҲǸԵǰЩԪ֪ľһȻͱ˴˵ĿһۣһʼЩԪ
ǿһˣһʿ۷壬һǰ벽ߣ˷·Ĭһ
ʼ˻ܳסǲԪĹǵѪɷеĲԪͷųǾͿʼеˡ
ԽԽĲԪ˶ǵ˼㣬Ҫôȥ˵׼һͱԪռˡ
Ȼ˶һĲԪ󣬶ɫ԰ףƺǼֲסˡ
ˣǲԪȴûôһ˵
ҵһˡ˾
ҪΪԼˣ˶ǳ˾ȴһ˼Ļ档
˸ԵΪľݼǲԪĹ
ЩԪֱӵľͽ˵ڡ
գ˶ż尾ͬǱһ
ľݼһĻ˶˵
ľ˵ʱҲ֪ôݡ
ǰЩϲԼڶأһΪԼǱסԼǳûܣȴû뵽ûܵĿܡǵһοЩƽһľӣȴΪ˻ʲôܸɵĳ
ءľ֪ô˵ôһˡʼһֱԼԼҲǷǳᣬǺԼǴͻʿ۷ʱԼȴǱֲӸˣõҲͣϲ
ڿųǸӣľоԼһ˿˿Ĳ̺ʹʹ
ݼǱȽϵˣֱӵǰ۾ˮ
ʱݼޡ
ûΪԼЩûˡСԼļһֱԼŮһֱԼûкɫ
ǲʹģȴҪʹԼܵʹҲҧһֱӲ
ʱ˵ʹˡ
ִ춼ۿôĲԪ񶼽ˣһĵǣߡ
ʱоԼȼգһоԼ
磬ôˣû°ɣִĵʵ
Ѿʼͷϵĺˮˡ
ʱ˵һ仰Ҳ˵ʵ̫ˣŪ˱ƹĵһѡ
Ǹ飬ִҲ֪ʲôˣͽԼһԪ֮ȥϣܹ
żִԪ룬ЩԪǸо˿һҴš
һЩֶĵС
СأȻСƷԪ񣬵һӴôĲԪеæԼ˿Ҳ뿪ʱԪָء
ЩԪȻҲȥСӣǴСӵܸоѹǵĶ
ǺЩԪĵĵطʼε
һСݵİɫЩԪˡ
ǿǸСһĶԵ
һԪ׼ҪǸ˭֪һԼʧӰˣһԵĲԪ񿴼һĻŻˡҪ׼Ҫߵģ˭֪ȴǸСݵĶоղǸԪ棬һǺӡ
ЩԪûԼʶֻǰµǵϡ
ҪжܹЩ˵ô˵ЩԪͶܹΪǸ
ǲԪô˵أûʲôܹǸ
ڵĲԪǱǸСݵĶǸСӿȥ
𽥵еĲԪ񶼱ǸСݸˡ
ǸСݿǳɳԽԽߣҲеĵطȥ
ЩѪ⻹йͷһ
ƺܵЩԪкЩĲԪ񶼷һĳӿȥ
ٲԪǸСݾն٣û˿ֹͣ
ѪɷʱеĲԪ񶼲ԼĿˣĿʼж
СӿһĻ𾪲ѣЩԪϿĵģ൱ڱԺĵ򣬶һĺҵ˹һ
ĵľͿʼںˡ
δĵʲôأȻܽЩԪܹշˡСӿʼԺĵˡ


178 ĵ
ԽԽĲԪĽ룬ĵǸҲĿʼ仯
еĸи붼ŵЩԪЩҲ𽥵ĿʼΪһ塣
ƺЩԪ񲻹ʹãĲԪͶٴεĹˡ
ͳǲԪĥĹǺʱȴǸоԼЩԪˣĥԼˡ
һԵݼûʹıˣһӾͻˣΪˣϲŻûʹı顣
뵽ݼ
ιѰ
ԼϵЩԪʧˣˬأȴŵһζζϤ
΢ۣݼԼһߣһǿôġ
ȿȡû¡װ˵
ڲҪ˵ҲʲôҪ룬Ҫúõġ
Һ۰˯
㲻˯㻹ʲôźʲôѵˣ㲻оⱲӲſʼôˡ
Ц¶ͱЦ˵ҪźĻǾǶһŮӡ˵ʵҸкܶᡣϣңһϣܲңѡ
ݼȻ֪˵ԼˣʱҲ˵һԭģһġ
ͻȻʶԼ˵ˣҪ˵ûźˣǾûܡ
ǣԭ㣬ֻԵҪǸһҪָʹ죬Żԭ㡣ԣһҪҪôԭ㰡
ݼͻȻĻһ䣬ٿͻȻһ˿ľ״ʵ̲סˡ
Ҳˣ
ݼһӣˣ¾ͺݺݵһţŤͷȥˡ
˿죬ȴ̵ġ
һԵĳҲѧ˭֪ľͲϣֻվԼͷεĲ֪ô
ղлл㡣ľųһ˵
仰ó֪Լľֽһ㡣
ĸ˻ûô̸ۣͷеĲԪ񶼳һӿȥ
磬ô£ôеĲԪ񶼸ˡ
ʱܵԪȺѧоԼϵĲԪûˣһվųϵһС
ʱ򼸺еĲԪ񶼸ˣʱԼʲôһֱԼȫӡ
磬ĵĿʼչˣҪεĻᣬŬĸܵģԺʹˡСӸ˵ԼղŵղԪ¡
оԼöˣԼҲָˡͿʼоԼ촦вԾĵط
ЩطǵںϵĵطͿʼŬĳԸЩͨ
ʱҶôĲԪ񣬶ǲ˼飬ΪѾһϢˣôôЩԪˡ
ԺҲǿһĻпϲҲǸԪĿˡԼҲͰһֱѹԼѪָȫĻɢ
ЩԪе˶ʱҲɿʼһߵıƾС
ѪɷʱѪ˶òռôĲԪ񣬶Ϊ˵ֿԼ˶ٵĿ๦򣬵ھôһ˲еһжˡᣬû˵
еĲԪ񶼸ˣȻԼ嶼Ǳȫͨ
罥ĸоԼı仯Ҳĸܵһرĸо
ָоԼĶһ
ͻȻʶһĹâ˸֮һСĶʶС
ʶǸǲ죬һӾСӵôһǵġôһСݻҪûеĶҲܽеġ
СӺε˵ʵҲûмⶫҸоӦǰɣȲҪƲĵܲʹãô
ʱѾȫĻָˣҲĵ
ǵѾȫĸںˡھһģͺֽһֻҪһͷͻָʾ
ͶǸģ˭֪ò֪һһ
һõģоԼȫĶʼһƺֻҪһܽһʯͷ׵Ļˡ
Լȫʹ֪ԭǸññ
СӣҪ֪Ҿһɱ㣬ȻеĲԪ񶼸ˣĺúڰھɱ㡣
ѪɷԼؿڣǼӣ˿Ĳѡ
ͻȻѪɷͳˣĶѸ٣ûиǷӦĻᣬĴһֻ֣һħצһҪ˴ȥһ
磬СİΪ翴ûע⵽һ
ǿôյһĻԼǰȴûֹֻ̾ۡƺһʧȥ˺ǿϧ
е˶ǲܻˡ˭֪ȴһε˹Ŀ࿴Ҳ֪ǵڼιĿˡ
õĵе㼯ԼϣȻ˫ȭ
˫ȭֱӵķȥһȭֱӰǸָŪ˻ȥ
粻ֱ˻ȥ˵ʲôⶼĲԪܺá
ѪɷĸоԼߵʲô˰ȻԼ
һ˵е˶ʼЦˣ̫Цˡ
˵ЦʱĴ̼Ѫɷ
ܵĳЦʱһƬġ
翴ɫٴε˵Ǹ飬ҲһǸ˶ӡ
죬˵ʲôʲôǸѪɷǸ˶ӣһɱģʱ˵ͳ׵ˡ


179 쭵Ѫɷ
˵ԼµѪɷһʱ۶翴ָһֱͣ
ʲô㰡үסˡ
ҡ
ʲôңСӡ
ѪɷһҪ³Ѫʵ̫ˣһõн׾ȻеǰһСҪǴ˳ȥԼñЦ
СӷѪɷδڣֳлᦣѸٵ׹ĿǶȥ
ѪɷԼǺԶʱ򣬾͸оѪɷǿϢϢԼ඼ʼƤҲǷ塣
ʱҲʶˣͽԼèûǸ׹ʱ˳
Ҳ׼ģҪôôſѪɷɲɵҲ֪нײԼǶԿĴڡ
ܹӳ벽ߵǸ׹Լ﷢ӳһǰǿϲ١
Σ;һԼʹ׹ܲܽн׵һֵȻûаǲ£ΪղŻѪɷһʱԼʹõĵֻɡ׹ֵҲŵʹõĵ
ĸѧԺԺѪɷǲͬѰһͬʱ֣׼磬ǴղŵıѾΪһõӣ˲׵
ȻҲѳ֣һֱڹע磬һֱڻ㼯Լ׼Լǿʱٻȥʱǿʱ
ƽһָһʱҲ֪ԼСضǸСģԼüִԸҲ֪ôϾѴעŵ˼ִϣȻǷӦˡ
̵ʱ䣬Ѫɷǰ
ѾǸ׹һ㻤ˣҵҲ׼λֻҪ׹ĻһƣԼϵʹõĵ
ѪɷлᦳͷȥǾ޴ĳ˶һһƺһ̯ˮ׵Ĵˮ
ѪɷҲЩǼĽ繥ȥ
лһ׹Ǹ֣ȻϰһѪɷٶҲһĻ
ƺܲǸܹԼֵѪɷ¾ͳǸлԪ֮
лһӾ͹âǸ׹־һǿײ
оǸлѪɷעԪ֮֮ղǿҲʹʶ߹Ȼн׸ӵԼԭԼ֮Ĳ໹ǺԶ
һҲżͿʼԼԺеǸʹóĽղŴЩԪ硣
ͰЩƵϣȻͶűлᦴƵĻֵһȥ
ȭʱߵĹҲ֮
һ˲䣬Ѫɷɫ԰׵˻ȥ
һ˲̣ܹܶܶ¡
һȭǸлϣǵĵͨȭͷлϣȻٴлϴѪɷϡ
һʼӴǸĵѪɷͱŵˣû뵽ԼԪ֮ȻֵܹˣԼʶҺԼʱĽл˻ҪԼ˵׼ͱʶըˡ
ʱѪɷ֪һģԼǸ֪ЩԪԼҲƹЩԼǲܿУֻá
ջлᦵѪɷܵɹ
ɹѪɷʱҲǲܲעˡлһУˡ
ڸղԼʶѪɷɫе԰ףǻǾЩͷ衣
ѪɷǸӣΪԼĹˣͶһϲǿԶԿн׵ġ
ڳ˳Ѫɷûע⵽ղŵһȭһߵѪɷˡ
СӣܺãȻ֪ΪʲôЩԪ㿴ҵֻôһ㡣
Ѫɷ˵ĻܹƺûнԼȫʵʹó
Ѫɷͣ͵һȻΧԪĳӿȥ
ѧԺΧԪʼΧѪɷǰ
ЩԪʼѪɷĿ¶ʼںϵѪɷڡ
ôԪڽѪɷҲʼ˱仯
Ѫܶʼ͹ԣⶼǽ׳ʵ
翴ı仯֪ѪɷʹԪ͸ʹǸһ黯նһԪʽͬ
ڳ˶ΧԪʧˣǸоʱѪɷǶɲĸо
ҲǶʱѪɷղǿ˲١
ԽԽǿѪɷ׼Ҫеĵĵʹó˭֪ʱȴ˷˼һĻ
Ȼӵһоˡ
ʱСӲŸ˵ĵҪģԽ࣬õԽ࣬ڵĸںѾʹ˲ٵʣµһҲղˡڣͱˡ
ЩʯͷѵʼƮȥ
еһƺʱʧȥһ
ֻѪɷһһֱɢûһĶ
ԽеԽǵģһεĿֻʱǳ׵ľˣûκε漣ˡ
ҲƲסԼ嶼ʼϷɡʱ֪ԭһףôࡣ
ʱҲǿɥϷţҲû뵽ǵôסǵģ˼٣ûô˵ġ
ѪɷʱеԪˣеһҲֹͣҲܹԼˡ
ʱ֪µҪˡǿѪɷԺŤ


180 Ǻð
Ѫɷʱ¶˺յ΢ЦЦ͸һåϷСǰֱһɶ
ǽ춼ҪһЩһĶȻ˷ôʱ䡣֪ʲôǿߣʲô
Ѫɷӣ쳹ȫе˶ԵķִʱѪɷܽе˶һ˿ɱ
ڳλҲɫ˿־ı飬֪ξԼŬҲӵˡ
е˶ΧϢֵգʱûһľźʧ롣
ǶԼ϶£ǵ֮е˶֪Լ϶Ҫˡ˭Ҳ޷ıʵˣֻܽпʵ֪ҲЧģαǰҲ
˳磬ѾûˣҲ˵ų
ƽһЩ˵ʲôֻҪȥͻϣʲô֮ĻЩ˵ĵɣҲͶƤӣʱ̶ûоȻ˼˵ʲô֡ҪǴֻУһɱҲܡ
µĲ֪ԼҪȴһֱڵ
涼Ǿĳ棬ѪɷǾ仰󣬾һֱע磬ܵȻûЩ˵ıϢ˳ˣҪžԵܹԼܣֶǣΪʲôû˿ľΪʲôڻ
ѪɷôҲ뵽յԪһӰ춼ûС
ΪһɱﵡСӡ
ԪĲǰΪӵģ߿ʼޣ޷ԽԽһӵƷԪ
ƷԪӵͶԪĲڳ˵ǿƵǵΪûйϵֱ޷֮󣬲ŻЩϵ
һʶƷԪܹӵ߲ٿԪ
˵ĲٿԪ޷һȡǰǸѪɷԪٿ͸Сһ
ԣѪɷһٿԪʱеСΪСӸԼ˵ܽЩˡ
ϢİŵˣȻͳֵķ˿˵ı¡
翪ʼ͸СǧҪֹѪɷԪСӸԤĻôѪɷһĲհԪҪ뵽ԼĿ˵߾һҪѪɷеԪˣȻٴϽЩԪչĻһǸѪɷɡ
ȻѪɷоһĲԾǻǽѧԺΧЩԪȫˡ
СҲǿЩԪģҪһֱĿľͰЩԪˡǽεεԪ˭֪СĥһɫжһŮȴǸɶɶһ
Ѫɷ˵ɱҵĶӣҾ׼ɡ
֪ѪɷҪԪԼˣ￪ʼе˷ˣźţɣϽģ׼ˡ
Ǽӣ˶һĽΪʲôҪʱҲһҸ
ߡѪɷһָΪһָܽɱˡ
һһԪ
Ƕ綼е㼵ˣ޲ԪǴԼϣͼִҵĿ磬ƺҪȥҲṶ
ವһǵԪû
СӲľͰԪˡһ㣬ţǺܲ㡣һÿҪľųԵһС硣
ֱӾסղԪڵĵطϣʹ˵ʲôôô̫ˣָоôôܡţһ£ٺúõһΡ
Ѫɷ粻µӣ;Լ͹ˡһָԪܽɱͶָ£һԪ
һϣ͵ɴ۾Ӻ𾪵ӡ
еζˣ˵ǸͷǲϵһûˣĹֱɦܵεĹ˵
Ѫɷʱû뵽ȻܹԼεĹҲԼ
ʼ綼ܽԼһ£ʵȻǲһˡԼȻһԴǱͿˡ
ѪɷͿʼԼȭȭͷŨԪΧһж˼ס
Ǹȭͷһһ޵β;ͳؿȥ
Ҳ㲻ģǸȭͷֱӵĴԼؿڡ
ˬʹࡣ
磬̫ˬˣϽǸɵЩҪ
Ҳ֪СֿԼֳܱһ¶ûаҪѪɷͲʹԪˣҪװװӡ
ܺãѵһʵҿҲ˶ѡúܼѵ˵ĸҲٳǿ
Щȭóʵڲˣ
˲ܱ˵УԣѪɷСӣҾ˵Ļ㿴ʲôǲ࣬˵ʵĲȥұúõ档ҾҪȫĨɱ
Ѫɷ˫ֺϲȻһһԪԼ㼯Լ֮䣬һֱѹѹš
ֱоǸԪѾѹˣѪɷͽǸѹԪֱӵ˦˳ȥ
ԪֱӵľͰֳˣǾһ̣ﻹʹֻ࣬пĵЦ
εԪԼúõˣʹԪдһ仰̫ˡûɶ˵ˡ
Ǿ仰һ˵꣬ΧԪʧˡ
ʱѪɷ֪ܹԪ뵽ԼĲԪҲˣһû۵³һˡ


181 
Ѫɷ³һѪԼҲѹһڣûܹһο֮ǰʹԪֳԿˡٺõԸҲġ
籾˱˾Ӧĵ͵Цˣ˭֪ƫƫҪɪ
ǺðһôûмġҪ˲֪ңΪʲôϵأҪôһֱңʵǰءǸ߷ڣ˲
Խǿ佱ѪɷԽ⻰ڳЦԼһǳġ
һѵˣһҲûĶԴԼȴһСϸԹˡ
ǷеĶǱ죬ŮĶԼ졣
ʱҶ֪һ¶ûУղŶǸѪɷģǲɵѹ£Ķ̫үˣ̫ˡԺӾ
翴ѪɷǱ任ϵͼĳѪɷҩˡ
˼ңھе㲻ˣܲڴһ°֪һŲۣںƶôһн׵ĹǶ֣ϣ˶̲סҪٶత¡
ѪɷʱҲܲ硣һŭ֮£ٴεĹ˹ȥ
һȥѪɷͺˡȻһûʹԪѾΪֵܹԼˡһȥ˵׼ҪȡЦˡ
ҲΪѪɷˣһڹģĳεĿҪٳһξͳ׵ûˣ˵׼Ժ󻹻Ӱ쵽ԼıģԪ޷ͻҲпܵġɽƫƫǹ˳
Ѿû˵ĵҲԪĹ
һֱӵİˡʱ׹ԼѪɷȣȻܹȵġ
ѪɷٴεĹһΣе˶о˼飬Ѫɷѵ¶˶Ĳǿǲ԰׵ɫǿ־ӣҲ̲סЦˡ
磬ܲ޳һ㰡
Ѿģװ̫ˣҪ³һѪҾͳ׵ķˡ
ҿѪˣ̫ˡ

ҵ鶼ŪĺЩʼ٩磬Ϊ̫ˣʱװ
ʱ˭֪ʱҪĶˣղŵһȴǰԼĲᣬҪôһ£Լ˵׼պõҪصǻˡ
ѧԺԺʱо쳣ҪװģǿѪôġ
һµͷԺԺ
ѵһʼܵһָĹʼˣȴһֱװûµӣΪʲôҪˣһ
еû˿η壬һĿġԺడ
ˣҲΣе˿ʹЩ˶֪Լʱ̸ˣҲȫûϣƴ˾Ϳʼװû£ȻʹôҶѪɷһĻɡȫûһĵ٩ѪɷͨһĽе˶ľи֪˻
Ƕǵһ£ıݣΪǶѪɷء
ϵЦݣԺ֪ĿĵˣЩڶģûһҪȥˡ
磬ΪѧԺԺӦȥµģ˭֪ʱҲȻȴһ˶ԵܻһݣȣûˣİɣҰɣҾҲҪѪɷһС
Ժʱûκε׳ˡ
Ҫ֪ԺٺƤҲһѣΪЩ²ȫԺһԸˣС֪Ժ뷨˵׼ܳ׵ķţ
һ֣ѪɷӣҲе㺦°СӲҪŪԼ˰ɣһͺ޲ðԼָ
ѪɷںУƻҪһʱȴԺԼǸҪԼƴ
Ҳ֪ΪʲôԺǷƵĸѪɷķɱʱľͷˣԼһɾĸоһѪ³
Ѫ³˲˵Ϣͱİȥ
˴ʱžⲻװģҪװģǾ̫ˡĻҪ档
Ƶ̱ڵϣе˶ԭһֱģûаļٰΪʲôҪװٰ
ޡ
ƺʱе˶֪ѧԺԺ뵽һȥˡ
磬Ǻģ飬ˡ
ʲôˣȴ˵ĬĬķףˡ
ֵǣǣԺȥˡѵҪ˷ǵĻᡣ
Ҳ֪˭һ䣬˶ʼˡгδʱҲò硣
֣Ǹӵû뵽Ȼһˣĺˡ
絽ڻûŪô£е˾ͶѪɷһˡ
ŪѪɷһֱһȴ⵽ԺһĲѹԼĵһжһٽ㡣
˵ĹһѪɷĿδŭ
ҺʱôսҺʱôǱҺʱĿᡣ
ȻƴѵҾͲƴ
ѪɷһһѧԺԺʮԶȻ˫ֿס˵Ԫ֮Ͱǿıƻȥ
ѪɷҲҵĿԣʵǵˣʼûϢû뵽һѧԺôѾҪ֪ͰԼ´ˡ
˵ĹƻȥǶˣǻǳɤӣ۾
ǲʲôˣһ𹥻
ԺҲǸо˴ʱѧԺȻǿǰǿŽᡣаԼҲ֪ôľٴεĻ
Щ˶Ҳ˷衣ѪɷҲʿҺ˼£ȻҲһı飬Լϵһƿӡ


182 ֮
Ѫɷһ򵥵Ķû˻һƿʲôǼȴע⵽ϸ΢Ķ
߶˵ǿˣֱӵսһÿһСᱻԷΪпΪһСʤҲܷġ
ֻѪɷƿӶԼĿоǹȥ
ѪɷĹ𽥵ѪɷϿʼ˱仯·ֻص۷ʱ
ȥƿӣѪɷ¶һССĵҩ
ǵҩһ۾Ϳˣǳ衣
ʣѪɷٴεµĻǳĹЧҲ֪˶١
ⶼǸƵģҪȫʬģȴǲʶôһͰǸƳɿʬҾҲѪɷŭ
еֶΣڿŪˡʼʧһЩԪԼԲԪԼҲ⣬Ψһľˡ
ЩԼһԪʼĻܵģЩǺԼһͬʱԪˣЩ˶ˣΪ˼ǣѪɷʹóǵԪƳ˳衣
ôЩٴΣѪɷûʹãԽԽࡣ
ȫıǵ˸ıƵûˡԾͰֶʹóˡ
ѪɷΪҪǰЩȫɱԼлȡĳ軹пʬһһ޴ջһҲʹó衣
Ӻļ߶ʼ¶ˣǿѪɷʹ裬Ѿֻ֪ƴˡ
оǶڵҡ
ʱָ۷ѪɷѧԺе˾һﵽĳϻһȺСһ
ѧԺҲ֪Ѫɷ˾޴ı仯ǶûпʼĿ־ˣǾھֻһͷѾġ
ԺʹʮԶĵطʼٴεĹ
ʨԺʹ£ѧһΡ
ԺŭʨȻʨŭʨӲһãһͷʨӳѪɷɱȥ
ʨӿİɫϢķ
Ҳһ߳׶ѣҪнףһеη壬Ϊһ߳׾ܴң̫ˡ
Ѫɷӳһȭͷʨӵϴȥ
ȭͷʨӵʱе˶ĿʨӵȭͷˣȻʨӾͱȭͷȥԶ
ȥʨӷһİ׹⣬âɢԺһƵһŤһ
ۡԺ³һѪмٴεĽԼٴεĻûһͷʨȻٴεȥ
ѪɷЦһͰԼĽ΢΢̧һ˳ȥ
ԺһߵԶԶģǱ׳ȥļʯͷһҵʯͷϡ
ѧǶԼԺһ˵붼ûϲġ
һЩѧֱȥһӾͱѪɷһӣֱӵĸоԼ屻ɽѹһеٺ͹ͷǱѹһ㱡ֽһ
ԽԽѧʼĳѪɷȥ
Ѿû˼ʱˣֻйͣĹ
ЩѧڸѪɷƴȡ˱ʱ䡣
Ӻ磬ʤ磬ѧԺԺһʼڵϣǵ嶼ʼӿԪ֮ĹʼĸӿȥĿʼѧԺ
ƽһָǶԵһһԻ
Ӹ⼸˵ˡǸѪɷǸûʤļʣһ취Ǿҽ̸һ󷨡
Ҳˣ׳
Ժ;һʩչν
ǰһΪʲôı£ıҲʹġ
ƽһָҲһԿʼǰ˵ҲҪƴӵʱ䡣
ƽһָʶλԳɹĽѪɷܣʹִȥ˵ʲôƴ
ĸ˶Ĳ裬Ϳʼ˲
һЩѧȶˣֲˣǾ͹Ѫɷĸǰҧͷײƴ
ʱҲǿЩƴѧԼҲͿʼԪ񣬿ʼָԼƣҲҪȥ
ִٴµߣƺ˽⵽ԸͿʼԼԪҲڣָ
ѪɷоĹ쳣ı仯Ϳǣͳֹȥ
ƽһָҲ׼ˣҲԼԪ֮ȫĶ
ѪɷһͽԼ嵲ȥ
һδεĴ򵹣һδεվֵ
ѧҲһȥ˿̳Ѫɷе˶һӪˡŽͱѪɷƳˡ
ѪɷʼһֱҪͿʬûгȫȴԼһֱţҲͲٸǺˣ׼һֽѧԺĨ
ҪʱȴͻȻĸоһԼ赲סˡ
ʱȵĿųԼǰǸ
е˶УѪɷҪǶ֣ȵҪˡ
ѪɷӣҲһû뵽Щ˻а취ǾҲ޷ֹԼĽŲ
һȭϣζһЩԪ֮ɵĻҲϡ
һЩ˿ͰԼԪ֮ˡ
ĸ˷һɣڵ˿Ԫ֮ǿ󷨡
һЩԪԽԽ˶ʼԼԪ֮ƴȥ
һЩҲǶһεĺһȫ
ôԪ֮Ǽ᲻ɴˡѪɷһһ𺦡
һĻ˸ӵԪ֮
ǸڴҵԪ£ʼӺγһıĤ
Ѫɷֹͣ˹ǰʼƽİ취ˡ
еҲһĽõıŬԼС
ϣˣҪƣעѧԺֻʷˡ


183 ʤ֣֮һ
ǽǸ̫ˣû뵽ǻһ֣ҿһֶ˰ɡ
ѪɷһεĹȥ󴫳ǵֿҲ֪ԼҪǿǲܹġ
ʱ˫˽֮С
Ѫɷʱһֱһ취ƻеǴӾ
ȻѪɷĹˣǴʱѪɷһֱţҪʱ䳤ˣԪˣǾѵĿʼˡ
һֱҪԪάŴҪѪɷҪһԺǾǡ
еЩ˷ɵı飬Ѫɷ뵽һİ취
ԼƲ󣬵ܹԼ
ǲҪˣҸǣǲܹȥģͻȻһ˻Ųףȥ̫ϧˣҾ;ҪҪȥģܹͶҼѪɷţԪĽֹҾͷŹԺ˵׼ܽĽֹ⿪Ƕһ
ѪɷеһЩ˶ʼɵı飬Ͳ²һһЩ̰֮ˡ
Ƿɵͬʱ֪֮ǰһﴦڼȵĽУ£ֻη˲Żš
ѪɷͿʼơ
ȻһЩѪɷĻе쳣ƺں
Ƿģ˵Ҫ±Լߵ˸ɱǷģҿԱǣֻҪͣסԪ֮ҾϵӪǡҪúõһ밡ҪǵʱǻҵĻҿɾͲ֪Լ᲻Ӧˡ
Ѫɷٴ˵⻰ʹһЩ˶ʼеҪѱˡǻûյ¾
ѪɷǼû﹥ǵԽ˵ԽһЩ˸оԼӦöһѡ
һЩԵİԪ֮Сˡ
ʱ˸оЩ˵춯ǴĽȰ˵ѵɵôһ˵Ļƾʲô֤һһЭغãһ˿ĻϣҪǸѪɷĻҿ޴
ʱЩҲǻȻ򡣾Ͳ⡣׳
Ѫɷ˵Ƿģ˵룬ûɱǣҪɱǣΪʲô֣ѡء
һЩֿʼԥˣǰԼôȥһᱻɱģ˼ֺαŪô鷳
绹ǻָԼ壬ѪɷĻʶѪɷһʲôԭһҪ˵ʧǰˡ
ҪĻǾ˵ѪɷʧʱһʲôԼ¡
뵽ʧͻȻһ£ǾѪɷڵͨõġ
ѧԺһ˳Թ裬Ȼ֪ĹЧ
ܹ˻һͻơͻͲ֪ˣͨõʱġ
ϴγȥ󣬾ᵽָоˣ϶Ѫɷˡһ˵
ҪʧȥѪɷͳ׵ûԪ֮ˣʱһܺõĻɱ
뵽ͳŴҺһҪȥѪɷƬ̾ͻʧȥе
纰һ仰ʹе˶һ㶣ǶûԤϵ¡
ڸղĸѪɷ֮Ľ֣Ҷ綼ɽһľĻŲɡ
ѪɷЦ˵СӰǺüı֪һŹģԾƭ˵ҵʧȻôһֱļţõȵҵʧʱ׼ʱܡ
˵
Һ˵ΪʲôһֱڻָԼ壬ԼԪע뵽С
Ѫɷһ仰ʹôҶһǾһֱԼԪָ壬أȴҪԪ֮
м˾ͿʼˡǾһֱҪӵһЩˣҲѪɷ˵еǡ
ʶǾͶŴ˵ȴڻָԼ壬ҾԲǸ˵ǻָԼĴ㡣
ʼ粻֪Ѫɷ˵£ڵĴľʱͳ׵ˣ粻òϽĻָ壬ԼٴεĵĶ壬ȻһεĴ߷ĵѪɷһ
ǣ˭֪ȴķչˡ
ʲôˣǶ֪ҪǲҵˣҲûа취ܸǲҪ׵¡
ѪɷҲоԼɹԽԽˣղָԼ˵£İŵˣΪû֪ġڿԼˡ
һҪԥʲôʱ򰡣ѵҪȵǵǲֵȻ˻ж˼ҡ
һЩ̲סҪˣǴʱΪѪɷ˵ԽԽˡѪɷ󹥻һ£ǲΪѪɷʧġ
ԪʲôҲҪ롣
һϤŲݻɵ˵
ѧԺԺˡ
еѧͼ嶼Ժ𾴺η塣
ԺһʯȫǱѪģĶŴҺ˳
ȻԺһڣһЩ˾ͰѾһϰߣԺ
ǻЩ˶ѾҪ׼ˣǿԺǸӣͳ׵뿪ˣԺôǿ˶ǵȻѪɷϻţԼһѪɷĻ
ЩȻ٣Ҳܹ𵽹ؼˡ
ҪõģʱֹͣǵԪ񡣡Ѫɷʼ˵
һ




184 ʤ֣֮
Ѫɷ󣬾óǿһϹȥ
һЩҲϵĽԪֹͣˡ
Щδˣ·죬μҡ
֨һĻֿʼѿˣ͵һӾɼʧˡ
ڻʱҲٴεĸԭˣӺѧԺԺǶصˡ

ѪɷЦ쳹պʹء
ԺҲЩؼʱȴѵˣһĽʹıѪɷɱˣԼҲûʲôԹϾ˼ңǱ˸ζܵġ
Щѵ˶ѸٵѪɷԱߣϣܹԼ
Ѫɷ˵ᱣǵģҪŵ԰һѵе˵
ǵȻ˵
Щ˾ϲı黹ûǵֳǾһĿѪɷԼûϢʶֻһ仰ܱǣ˵׼һͱңʲôء
ѪɷǼѵɱμҵҲһĺ£ͬʱҲǺ
οⲻˣ˫ˡ
ŴĴѪɷȴ˲ˣҪϽĽе˽ҪȻһʧˣʱҾһĴ˭Ҳ˭
ԼιѧԺҪǴ˳ȥǾǻǵϣҪôԼⷽʵͻ᲻ˡ
ԭѪɷҪ̵ʱڣЩ˸ȫɱֻŻʹԼȫĳɹ
߶صˣѾ᲻һԪ֮ˣЩѧͼֻһȺں֮ڣ
Ѫɷ˶ĵطһ
һ£е˶Լ屻˺һǸоԼĺҲѡԶ˶ؿǵȫķֿ
⻹ѪɷٴεĿʼ˲ɱ֮ǽǰĻŵ˶ʹԪ֮Ǹɱ
ԼյĻͬѧԼǰȥһЩͬѧɺ޵ĲѪɷЩڹؼʱʱѵˣǶǺݺݵĿμһ˻ЩˣǶǺ޲ھͰЩ˸ɱ
ѪɷûиǻͰЩ˸졣
ҲǽԼĵŬĿţǽԼôܺʹãܴӵеõһ
ԽԽѧѪɷɱʱһԹǲʣ벻Щ˻ᱳǡǶĿ
֣ʱ︴ӵ˼㣬û뵽δˣδ˻£ʵǰһʹ⡣
ͼִҲǿѪɷɱ䣬ǵﶼһʱĲ̣ǴûмôѪȵĳ棬ô˱ɱĳǶ̲סҪ֣ȴһֻסһˡ
֪ʲôҰɡ
֪ԼûгɹĽĵʹóҲҪˣа벽ߵҪһˣôŮǰ֡
Ůˣ
žѵı̤һ֪Լпܱɱûκεĺڡ
Ѫɷɱ𾢣ȴǸܵһĹԼ繥Ѫɷ΢̡
һû㣬ԼˡһҪúõ֪ζ֪ҿնɱʱʹࡣ
ѪɷͻȻʶܲԼĹصûѡ֣ͰĹ򵥵Ļ⣬Ȼͼĳ˹
ԤϵԼĹͲЧͿʼٴεĹȥڶģһҲˡ
ĶιѪɷҲЩŭǾ΢ʹһ繥ȥ
ȻһģǶ˵ȴһɷǳ
ǿĽǹѪɷоԼѪҺǷҲἱٵ
ı仯ѪɷҲе㻳ûкˣԼܹ˵ˡ
Ϊ˷ֹϷĿܣѪɷڶλûʹǿֻ˱ȸղ΢ǿһ㡣
ٴεĳҲ壬ٴεĿסһεĹ
绹ǿĽԼеˡ
һֱˣȻˣͳڵĴ£ͳܲˣҸµѾ˼ޣҪǿʹõĻҪ˵ʲô˵׼ϵı
оӣѪɷ˴󵨵Ĳ²⣬һǲԼˣ֮ǰôԼҪɱˡ
ѪɷʹһҪǴϣһᱻɱ
Ԫ֮һѪɷ
ǳݼľִˡ
סҲûѪɷȥ
Ѫɷߵһʹָ£ֱӵľͰϸѹ
ϵе˶ղŰԪʹĲˡеĴ붼ѪɷɱʣµҲǹӲд
ԺѧԺԼоȻԼһҪԼôεԺ
ѪɷԼɢһЩҲǼˣҪϽĽˡ
ʹһӣ˳֡
˶һֿһ
һȥ
翴ЩԼҲʹĽš
ҾҪʹࡣҲžԼıǳɹ
ѪɷҪЩˡ
ͻȻĸоΧЩѧ󣬴ǵ϶һЩԪ񣬶ǲȥµ
ǵЩԪʼһεЩһ磬ֱӵıˡ
ЩѧԺѧԪͣĵоԼĵһĶ
;ԼĵٴεĻˡ


185 ʤ֣֮
ѪɷһȴͻȻһ赲
ɲǼ䣬Ѫɷϱɫˡ
ָоָоʱ֪ԭһֱװʵ̫ˣȻһʼһֱƣһֱǾʱʱģϧԼġ̫ˣҪȥҪԼԺһˣ˵׼Լϡ
統Ȼ֪ѪɷôģҪ֪һẰԩˣЩϹҲ°ʲôϵ
һѪɷٴεʹǿĹ
ҲǾԼĵĲϵĸԼ
ǵĵѪɷĹ¡
ѪɷɱЩ˵ĲԪ񶼸ܵϵǸģ֪ǸܰԼԹȥ
ЩԪԽԽ࣬;ԼĵĵԽԽ
ĽѪɷļιһЩŵ˶оһִľһֻҪڣǾһֱܰȫ
ѪɷоԼʧˣʱļˣҲֶεҪϽɱҪһҪʧˡ
ҲԼĵҲҪʹˣҪһˡʱ뵽һ黯նĿǰֻһˡ
ΧԪѪɷˣԪҲûˣʹǸˡ
˭ԪϽĸҡϺ
е˶ΪʲôҪԪǲȥЩͿʼԪ
ҾԪҲǼʮŶѣҶˣҵԪ
ԼĿڴ統͸ǧԪ
ϴͳԵǧԪͻʿ۷ʱˣһֱıš
ͳһ«װǧŵԪͶ纰磬š
Źһ«һӾϳԼ͸Ԫȥá
ѪɷҲˣֱӵȥǸ«ĹΡ
ҲǿӲ忸ǼεĹӲǸ«ԼϣϵİѺ«Ǵ򿪣һڵĽȫԪȥ
ԪԪԼ壬ͽЩԪ
նҲŲʼɴ쳹
ͽеԪŵն棬ǽεʹõĻᶼѹһ
ŵһ罫ն
ѪɷһֱĳϹȥǸܵĽֹסֻܴǸնܵĿ־塣
е˶˿עεһǶΪľʤʱˣǺѪɷսʱѾ̫ˣѾʱˡ
ǺԶĵط
үѪɷô
ţܶԲԣѾ޷ڵʱˣοħսˡȻ˵ǾֲСսεսһЩ˶ء
һµŮһ˵
϶ʼܿʼˣҲնٹͷͲˡ
ѪɷҲоʱԼѾˣֻҪԼһԼȫʧˣԼ֪Լܲܳɹ
ҲһȥԼͳ׵ûһˡʱûнѪɷɱôԼ;ˡ
˶ǵôҪʱ򣬶һǶ֪ʱԷĴ
ͻȻƮѩѩ䵽֮䣬Ƭѩ뿪ͼû·Ľնȥ
նһضǿʼҲһͷĿӣҲм׿
ʱȴûһһӾ͵ȥԼʼͲȥƽϽˣʤˡ
Ѫɷʱһİ׹ԼҲ˼ˣͶǹĵָȻǵֱӵĴ壬ŵȥ
Լ屻һȫĻҲĿ־壬ûܹ˳Ҹĳˡ
ʱѪɷûб뷨ˣʹԼһԪ֮ٿԼӵˡ
ѪɷʼΪһССѧԺԼַƾܸˣ˭֪γôĿܵʱ˵Լġ
ơ
ʱĳ׵˿һк󣬴ҶϣŵһϣʱôõĽǶеĶ
һս罨ϵţҲΧһʿн׵ˣȻܹн׸ˣҪ˵ȥŵģô˼֤ôһ̡ȻܹΪ֤
統ʱնһĻ֣ʱԼʶĸһֱˣҲ˵ʱΪʲôԼ˼ˡ
Ժ磬ǰٸнѧԺԼϣȻӣԼѴ̰ϣΪ磬ԺһʹѧԺΪҲο
ӿ磬϶ǽסϲãɳӣҲǼĸ˰ԺͶű˵ͽܡ
ѧԺԺҲͿʼƻһϵĻȥټԼȫȻĳˣħս
ڵϣƾѩԼϣʱȷԼǻѪɷûϲãҲûиˣֻǾõıˣô˶ˡսҲŹиҪʧȥ
ţһĸпҪûìܣûжͺˡ
Լ˸ſۿ˺ܶ˶Լס
ʱҲЦˡô˵ԼʤˣԼҪһˡ


186 ȫ
ѪɷѧԺѾǼˣʱѧԺǸһǱÿһ˵ǵ֮أǶǿطпǧ
⼸ǶһֱæµţҪָԼƣһҪŬĿʼϸħҪˡ
еֻһͬĶԿħ֣һپ٣һܾ߰ܡ
ԣѧԺѧһ˵⣬ͶԥĴӦͬĿħ
ҲǶ˱˴˵ǴӻѪɷʼһʱ͸ϻȥľ㱨Ȼʹü뿹ħĻ
μЩѪɷܵʱ򣬶ҲǳŻˡ֪ҪǲӣǶᱻѧԺ˸ɱġ
Ƕ֪ѡѵʱ򣬾Ѿûл·ˣѧԺ˶ǵĳԹҪѪɷ
Щʱѵ˶μΪܡ
壬ô찡ԺҪô
δ˿ɥ־˵ͬʱԼҲһľ֡
û뵽Ѫɷô˶ܱˣǿվˡҪǸϽϢߴ磬ҪμҾͳ׵ˡҪһϽӵ־Ҳһİûڡ
ڣļ˸ӵĺڰǶǸμҹϵܺõģμѡѺǶѡ˸μҸɣ˭֪ǶѡˣӿǺڵѼˡ
һǹֵһǱҲ
μ֮⣬޼ңңг̼ҡҿǶڰԵĸ̾Լʱ̫ˡ
ʱҲǱѪɷĻ˵ĶˣѪɷʱǶǴȫĽǵַѵѹȥ
ǵʱһͷҪķˣǶоԼԺûˡʱǾͲɵľ;þˣҲҪסϺӡ
Ƕ֪Ϊʲôʱ뷨ǿҿ뷨
Щܹ֮һֱĴڣȻĵǶǴСͱķȻǿ֪ܲǲʾڣʹǹؼʱ
˶æҪ練ˡ
ԼѪɷ֮ͿʼûˡܵҲȫĺˡ
ͨСо֪ԼĵѾȫܱˣȴҪһֱȥҪʹõģľԼ֪ҪʲôûͲʹõĵͺñһ͵ǹȴûӵһĴ
磬ҪĲȥʲôĵˣ
СӰΣյĴ˵һ£Ҳ֪ԼѧԺϹʹԼ֮˵ǽԼʣµǰʹˣҪ粻ͻôڵֻмµˡ
뵽ҲûйֵĵģʹԼȥҲĵǣӺСʼͰˡΪÿ춼һȦҲ˲Ų⣬Ҫǻ˱ͲȼԼԼˡ
Ȼ粻ǣǲ˵ͲˡҲˣ˵׼ܴһЩͻߵš
ʵҲǱȽΪɶͻƵˣһûκεĶҪ֪ߵͻƶܸоİһҵӺͶܽˡ
ȥӵʱһЩ˶ѧԺ׼˵¡
μңǵĸһЩСҲӵϢҲѧԺ
ԺʱҲټԺúܳص˵λѾ֪ħѪɷѧԺϢζħѾսˡеڶӦ÷ǰеĳԹֿͬСټҾ˼ҲϣҶܲκεҪġΪħҪҪǿ
ԺһʹһЩ˶ҲѣҲ֪ħĿ£Ҳڵһ⣬Լ᲻ı̲ˡӶǶʧȥԼĿȨ
ƺǵԺЦһҪǵԼᱻûߵڻңҾ͸Щ˵ǿԹˣѾǿ̲ݻˣأЩûеĶҪħǻһƬɢɳǶһıЩʤĻħĹɣΪһҪǿĻʵôǿǵŽᡣһ쵼Լûģ±̲ɴ໹ǸϽĽɢĺá
ԺһЩ˵Щ˶ɿȣȻҲû뷨ˣҲ֪ȵǵֿħ
֮ԺͿʼˣȻټе㼯ѧԺʹһܹϵһǿȻһˣͬĶԿѪɷš
һѪɷŵʵԿĸǵҺֻһѪɷţҪǻбħɣôǾķѾˡҲΪѪɷܹɺҪ֪ħǻĵӵģôء
ɢеʼȥټԼ׼һʱľ͸ϽѧԺеϣȻһ𶼿ʼѵڶʱĬʹ󻯣ܷӳǵ
ѧԺѧתħϢ󣬾;ȫɵѧԺ
ѧԺҲһֵ˿ʼµѧԺԱе˶ס¡
еʼѧԺӿⳡе˶ʶǵѾʼˡҽһǿҪγˡ


187 ԺĹ
ߵڵӣûţӾ˵硣ɣ֪㡣
ҲͲˣֱӵŽ
ʲô𣿡ʵ
⼸ҲһֱˣûиôĹҲûɡ
ʦ廹ðɡѯһ£û˵ԼҪĿġ
ôһ˵ҲǺǺǵЦˣС˶ѡС˵ɣʲô°Ҫǲͷġ
ʦզô˵ҿǺܵ㰡ô˵Ұ⼸´ˣԲûôȻˣ̫ҵˣǵġ
˵ЧŵӵǾ仰ûˡ
Ӻߵһ㹻˰ɣ⼸ҿǵҰһǸСȥˡ
һ죬⼸ͼִеʱ䶼һֱԼ⿴ܺãһֱģɰŪͷˡֻһһֱӱˡ
ӿćҲٶˡ
˵ɣʲô£
ţʦˣҾһЩͻƵľϣҲ֪ѾûжˣʦߵͻƾϣҲͻԡ
ĻԼҲźӣ磬ͻѧˣΪβͻߣǻָʵ
ʨһĴۣźһ죬糹׵𺳵ˣˡ
ʦ㡭˵㲻ͻƣǻָô˵ǰˡû뵽
ţô˵ǰҿǺİһҶʱȴеɪˡ
㻹ͻƹˣǰôͻƵİ˵˵һҪŪġ
ţʱͻƵʱһžھǲ׵õˣⶫҲѼǼҲǲģھҪͻߣʹþĻǺѵģҲҪһֱҪֵ󣬻ɳҺܸˡ
ӻصĻҲûиرİ취ҲٴˣͻһԵɡ
ûи˵ֻԼĬһ飺磬Ҫһ̻ûͻߣҾͲҪҲҪΪһ
Ҳ˵ˣͺӿʼ̸ɵˡ
ѧԺԺʱԵһ˰ԼһƬ̣ʹӷȺļѧԺ˵Ǵѱ˶ͳһ£ҵǵӰȻһ˶ҪҵϵɱЩѾѧԺѧˡ
ѧԺ˶һ㶣ƺû뵽ԺξȻôģǰԺǴĿģǶûмһԺ
ԺȻˣǾһĻִС
˶ȥִˡ
ԺǼߺҲһʹҲ֪Щ˶һʱĴҲǾˣҲǴˡ˾Ҫе
һһ˵һȺСڻ𳵵棬һҪڷ棬֮⣬е˶Ļлʻĵ棬ϾҪˡҪǸıǾͿЩˣǸʼԵǸСҪȥҪǲı䣬˾͸ˡѵľֲò
ҪԺͻѡЩȥΪҪǴˣҪۣʹḶǵҪǲЩ˸ɱôЩΪǶȥôĿ
ЩҲеԼõģȴһζ˴
Ժʱ̵ܶʱһһʱ伱ȣһҲԸǿӲϣֻЩһֱѧԺڹˣǾеĸо
һֱϣҵĿ£ѧԺӵķչ˭֪ȴһѧԺԽԽûĹǣԽԽңһҪúõһˡ
Ժ¶ĺ󣬾Ϳʼ˵£нӴǵˣʼĳ˵£ȻͬĶħһϵеӦԺеæˡ
Щѵ˴ʱǷ׷׵ĴҴܶȥмҵɱûиκεĻͽ͡
ԺĻЩ˲˵ʲôˣҪҪʶԼĴˣ͸ԼɱҪɱĻͰǵʬ˻Щ˶
μҵĲ˶ǼٶȻصμҡ
μҵļ֪µĽ󣬾͵ˣֱӸ־ºδһ⣬Ȼƿڴ
μҼѸٵΧ£Ͷ˵ܣˣû˿ԱˣǸϽ뿪ǣҶȥ
μҵļδ˵ĸף־աδ˺Сʱ򣬾֪Լһ壬ǴûмԼĶ壬ЩԼĶ˽⡣ӡԼҲǼһ档
μҼ͸Լ˵ܣ˾ͽˣҪúõչͻƵ֮󣬾ȥǻ
־ҲǺ۾ԼĴ磬һʱ˵ֻк˼¡
δ˾ͺ־һ˳ȥߺ󲻾ãѧԺ˾͹ˡ
μңμҵļֱӰЩѧԺӻ˶ѹǰѧԺ˹ѧԺ˵ǰЩȫͷն
ڼμҼôԵֶκѧԺҲû˵ʲô
ҵܺǸСȻˣμҵеҪǷһҪǸɱۡ
ѧԺ˿μҼı̬Ҳ֪޷ٴμϼƽˡ
ȻμЩˣ޹ģѧԺҲöЩڼƽˡ
ȻûˣǾͻȥˣϣμҵļܹԼǣҵȾ͸ˡ
ȻûˣҾͲԶˡ
ûˣôûʲôûнͻȻĳ֣硣һĮȻ


188 ծ
Ӻ˵˹ɲ㱻ŵ£һͶ˵ʦǲǸծˣ㲻˵ɵĸֺöμҵ˸Ū𣿡
ҲĿ磬Լͽܡ
ʦͽ˾ͳμھ͹ȥˡ
һ֣ѧԺ˾˳ǶǺ磬ΪҪǱˣȻǸм
һμҵ˾Ϳˣ˶Ŀ⿴μҵˣһĲˬ
Ҳ˭ĵطȻı飬ⲻߵġ
ĿǼʲôҿǲˡ
һμҵΪԼܹԼļǰ֣˵׼һӾͽԼԼԺǰ;Ҳһ˳ˡ
ǸһֱԼţȴûзԼļǸѧԺ˶ǿһһ
͵ˣΪھԼļˣԼҲ͸ţȴ
Խ˵ǣԽǰɡҾͰǵ۸ڳ
Ӻ粻ӬһֱٶզզĲͣ˶ֱֱĿμҼ־ա
˵ʱΧֻμҵļܹܹ
Ǹ˿ӲûԼĻҴһʼһֱûԼܵʲôǾǲԼǶԼıӺӡ
һͷһɵСӣȻĶңҪǳҵ
ʱ򿴼һرһʿ׵˾Ȼһʿн׺߽а壬Ҳ֪֣ǲۡ
Ǹ˾ȭͷûзµʱ򣬾͸оԼͷһǣʧȥе֪
μҼȻ֪ǰ˶Լе⣬Լûвµʲô֮ǰԼǲżġ
Ǹμҵ˱Ū֮μҼҲڵŪȥ󣬸뿪μˡ
μҼ˵󣬾ͶӱȭǰԲסˣûйԼ¡
ֻһʿнףȻμҵļμҼֻ͸Ϊӡ
ûй£ҿôİɡҪǹģΪʲôһʼͲֹҳֺȻ˵ʲôûйԼ¡һھǼȵĲѺá
μҵļû뵽ôԼӣҲһŭ⣬ûпӵΪȻǲ׵ĳ֡
ǰѵǣǷȱˡǰˡﰡμҼӵǫ˳
ʶһǰôȵĽţװ죬μҵļɣǰү㡣
ôһ˵μҼܻҪԼһ㶼ûˣʱôܽԼ£ôμ㣬ʲô쵼μҡ
һǰǸӣҪΪһӣͰβ̵ȥˡҲһ£μʲôĴڡ
μһ˿ԼļǿӲı̬һĽǶӼϿǾΥЦݣ֪Ҫ¶ı飬˵Ҫйеŭˣǻǵϴμ¶飬μʮ˻ɱĳ档
μҼ̬ȣͶ䣬˵ôôǹŪġ
ʱһĮȻȻָμҵļ˵ʦλǹղһǹһʹˣˡ
СӣҶأҶô
ǣйһˡ
ңûдΧһй
ʦĴˣʴңйֻμҵ˰
ѧԺ˿һһģǰеıЦ˭ָʾμǹ
־ǲţĲˡ
ͽҰ
־ֱӳˣʱҪڲ֣̫ˡ
ǿϢˣǾһ˴
ֵǿƼǿĹȴֻԺ·һ¡
ʱμҵ˲׹Ϊʲôô󵨣ԭʵİ
־Ҳͬ˲Ӭһѿʱ׹ԭһߣһҲа벽ߵ
ƵԼҲ֪λΪʲôҪԼⲻȥӡԼûе˰ǵӣôԼɱӣϱһ
Ȼ֪еֲ־Ҳ£μҵȫԵֿһ£ҵѧԺ˵棬ҲԼֵ̫ʱҪҶμ֣һǵ˸׷ɱǶһ壬ҪκһսǾǶǵ˶Կ
ǺǺǣҲ֪Ϊʲôĳ˵鷳Ҳ֪Ҫæ˵£Ҫû£ͿԹˣˡԶ͡
־ռȻ֪ԷµģȻҲǿӲ
ǱߵģЩҪȽˡӰͰ˵һ¡
ʦҪ𣿡ֱʵ
ָƨôôôһɵͽܰһֽЩ˴ˣǵ˭⳥ȥҲӣǶˡ
ʦҲ˵ǽʲô¡ᡣ
ǿͦ󰡣ǾʲôˣμҸʲôҿħļϸһ̽ǵҿǽҪûкʵɣǾеˡμҼʱ˿һñӣȻʹ½͡һ˶мڽͣһǵˡ
ʲôˣμҵծСӸϽĻծͬʱ


189 ƨ
ˣȻ˵μôǷءֱһɺԡμҼǷˡ
ôμѵǲ뻹ծˣѵҪûˣûˣеıƻˣҪǲǣǻôУ˵ʲôһҪ⳥ǡ
ӵĻ־ֱӵѧԺ˵ҿħˣǽһҪǶ˿ǡ
ѧԺ˶μҵļһ𾪣Ҳ֪μҼͿװɵѵ֪ǰ磬Ҫħˣﻹ˰
ЩѧԺҲ˵ǾͿķչʵǵμһеԹģμҲ˵ѱ䣬ʹһЩĺѶѪɷϣҲûɺʵμҵҪ˵
μ˰⳥ǵĶҪħˣô˻𣿡ָμһˣȻĭӳǶȥ
һֱεҪ⳥Ƿʲôˣ㵹˵˵ҿǺҵ
磬˵ιծĶʲôӶ˵
Ѿ˽⵽μҪɵ£ǾԼҲֻ֪˵ɺܶıƻˡҪ˵Ĳ֪ʲô
զô˵أš
ǸµӣӾͳͷһ£˵ɵǿ㣬ô򵥵£㶼˵ˡ
ٿŵľʮ½ױнױҲҪһɽšЩμҵ˸ٻˣЩĻȫûˣԼɽҲˡ
Ļμ˶ɵˣǲܵ
ҿں˵ɣҲ˼˵˵һʹǷ죬Ҫ˵ʲôԪһһ㣬Ȼ˵ʲô
ҲżͶѧԺ˵˵ǲμҵ־µ˵棬˶ɵƻһӦҪ⳥ǡ
־ҲЦţѧԺȻվԼߵģΪѧԺҪμҵͲܸԼ
˭֪ѧԺļ˶æĵͷǰ־ǴӦǰҪ⳥ģǶڳǶġ
ʱ־վԼؿôһһû뵽ѧԺ˾ȻŶԷ˵ˡ̫ˡ
ŵ֪˰ɣμһǲҪˣˣ⳥ǰɡУɽűƻˣԣ⳥ҪμҵҸժ
һԼźͱ־μҾǴϵǸңһȫ֣ҪǱ˸ժˣǾͲǴˣǾȫȫ裬̤ϡ
μҵļʱƽһ飬˵ܴӦǣҵҲ֪ȥˣһ֪Ҳ׵㣬Ҫұզ졣
ʲô˼ȥֻ֪Ҫ֪μǷҵľͿˣôΪ֤ѵˣΪǺöǰɡ
ֱӺ˳һҪ⳥Ҫòɡ
Χɵˣű˵ϣ˸оǷǷĵһԼһţֱӲ˺ܲ
ʱҲע⵽ǷȻɢϢɵġ
μҵҲ˼Լս״̬͵ȳˡ
ѧԺ˿ʱһսż
еˣҪʱϣҪμıӸˣǽźԶӰ찡
μѾ˵һˣҪıӸˣӾվ˵Ķ棬ҪԺ£ǾͻģǾͻԼİȫܱ֤ôǻôһһͶ
ҪѧԺμҳĻôȲ˵ߵΪʲôĺʱһվߵġ
ǰûʲôزܺˣѧԺ󲿷˶ȣҪĺǲġʱ˵׼ǻվ߶Կˡ
ԣѧԺֶǵĶʱ򣬼ʹǲħҲԼ
Ϊ˱һУѧԺ˾ͱ˫
λҶҪħֵʱڣӦһŽԼﶷŴҶǷǣˡ
԰ҪĴǾͺˣ˵׼ΪεĴ򶷣ѸٵҪӴֳ
ѧԺļ˶Ȱ˵˫
ϷʵСʧˡ
ӵĻѧԺƺоϷ׼Ȱ˵ȥ˵һǡ
ɵʧô죿ѵμ۸ǣǾҪҪ²ҾͿƲסԼˣ˵ĵʱ˹ƨ¡
־ʱԭǰ˶ɵģû뵽ɾȻߣҪ֪һɵעⰡ
ѧԺҲǶɬ̬Ⱥȷˣ˼ҾҪһҪǲ˼ң˼ҲŲǵءһƨ̬ܲȱ
ѧԺߵҲ֪ӾҪһ˵ѣ֪еϣƽϢ£ؼμҷŵѪˡ
ѧԺһĵμҼǰ˵һЩ
μҼʼҲеɣΨһҶԿӣΪΪѧԺһվߣǵѧԺ˶ĻԼˣҲһ𾪡


190 ô㶫
ǸѧԺμҵļ˵Ļǹġ
Ѫɷ¼򵥵ĸμҵļ˵һ£˵μҼһ£ҪİˡѧԺ󵽵װ˭˵ϡ
־տ磬ôҲ벻ôһ˾Ȼܹн׵Ѫɷˣڲ׹ԭĲǸӣ簡
ʼμΪѧԺᱣǵģԣʹĵӣԼҲ£ȴǲˡΪڣѧԺһվԼߡ
ԽμҼԽ亹ڿԿ϶ԼμıˣѧԺҲһͷ˵׼Ҹʲô˵ԼμӦá
ղˣҾȻ̩ɽѧԺ˵ĶԣھӦŽͬԿħμҼˡа˼ҾǰԼˣҲû£
ѧԺ˿μ߷ˣͰȰ˵صŵߡ
ʵҲǲİ⵽μҵĹʧ̫ˡǽծģ˵ʵҲŪôŰ
ӻеҪծһƺ䲻ˡ
Ҳһߵҡ
ѧԺͼĸμҼ˵ϽķŵѪϸˣˡ
ֺμҵļ˵һͨμҼģκѧԺӲʩԼμȴǵ㱳ˣ˲ǵģμҼҲóһοˡԺԼҲˣ˰ɡͽоӱʮ겻
ҵ˵μҵˣѾμȥˣȻˣμһεģԣμҾжΡһ⳥ɡμҼ˵ĺǺүǶô֪
μҼĻѧԺҲԳ׵һˡ
ᳯķչǸһЩ⡣
μͬҪеˣμȴֻ⳥ٿԪټϼѽˡ
˵ĻֱӾһ۹ȥѾĴ򷢽лء
ӵĲѧԺҲμҼʵ̫ˣ㶫˼ó
ٿԪˣһС˵һʲĲƸˣҪǰɣ˵׼ʹӦˣô˵ѾˣСƸȻ
μôһļңȻ⳥ôһĶҿμǲӡǵлӰɣˣʦǻǶҪ˵ɡҲˡ
һ˵μҼе㺦ˣǵľ簡СӵӰڿǲԼܹѹȥġ
ǾټϼٿԪɣμҵĵˣϾҲװ
ţô𣿡һ˵һ¡
˵⼸ٿԪĿۣҲûԹڵܹһεǧš⼸ٿȻëëˡ
˫е𻨵ζˡһţһµġ
ѧԺʱ򶼺ΪʲôԼҪμʲôδ˼˰̯ôһ£ںʲ£²ôһֱţɺˡ
ҿμҼ㻹ǶһЩɣô˵μҶǵĴ壬Ҫóôһ㣬ôǰһ˵Ƕ˵
־ʱԼ֪ѧԺǱˣԼǲùˣԼҪѪˡ
ʵμûôԪ⳥𰡣ҪУһóİզôزصģǰɡҲ˰
Ȼô˵ҵҪμǲòǾȥμһΡҪ˵ҾͲҪʲô⳥ˣҪбıҾͲˣô˵⻰ҪμҼһ¡
°μҼҪѵĻôԼЩô죬ҪǲಣԼѪ̫Ϊˡ
ѧԺ˴ʱҲǷˣҪʱǿɲһֱ˷ʱ䣬Щûõ¡
־գǱ̬һֱȥ˼𡣴үʱǺܱģǲʱ䣬Ȼ˴°
ӺѧԺ˫ʩѹʹ־ҲϸϸǺһ£ԼúõĲĺñᱻ֡Լصǿ˭Ҳ벻ĵط
ãǾμҰɣҪѲʲôöôμҾʲôҲ⳥ˡ
ˡҲˬĴӦ
ӿںμҵǵûֵСĿľҪμҲùȻԼèϷһŪμңܽԼĺޡμҺìܣ󣬴ҶҪʱĽ
ҲԼĲµӵĴ㣬˵ԴװŸֵıˣҲ֪ôģʱҲҪҪưǣǲǺܼ򵥵һ£ҾǵϼݵİҲǿܡ
ӾһĿμңȥѰʲôöˡ
ҲϵĸӽȥһμҸʲôԼҲøԼʦһӦ
ӽԪɢɨμҵĸȴûһĸӦƺ־˵ʲôҲûС
ͲͬˣСӿǶԪеĺܣһСӾ͸оμҵĳǿҵԪ͸硣
˳Сӵָʾ˾éԶĵطһӽϵĻʯ飬¶һС
ĶˣǧԪмϽ׽
Ҳ˹μҼѧԺ˶ˡ
éﴫһĶű˵μҼҲضѡôһط
ҲǵôһĶҪء
μҼѪӿһѪ˳μҵкöˣ˼˵̲סˡѪɡ


191 β
μҵļϣԼܹιȥǲܻȥҪЩμҵıûһĻû
μҼǣӿ˵ľô㶫ȴѸ٣ϵһЩëû¡
˶ҲˣǾȻǲĵġ
Ѷطǳˣû뵽μҶζⰡȻҹܲ˼ҵĿζʵ̫ˡ
μе˶һɫֻܽԼļʱǴӦ˼ңѵʲôʲôģҲ˼ѧԺ˵淴ڣĺֻһĵʶ
磬ٿûʲôĺöˡӶ˵ȻμѰҡ
һԵμҼһ⣬ǧҪҵǸ
Сӵָ£֪μһһöǾμҵ֮½ױβڡ
β޻ƽβϵһëģǿȷǳõİ
μҵһ䣬ֱӵĽȥˡʹμҼĸӵˡ
Ƿǽڣǽʼ߶
ͻȻһӾһȭҵǽϡ
־պ˳ҵķҵǽ
һ־ղ㽫β˵žǽҲһҵǸβڣҪԼĺǾ൱ڸ߱涼ö
ȻҿǽһӣǵԺһûС
ɻСо˱Ϣ⵽ôء
Ȼ绹ûѯСӣӾֱӵ֪ôˡ
ȻûиоöϢμҪûʲôôһأûжԣӲı
һ˿ӺһĶΪһ˵ĳʶǷҪûжĻһоˬôľȴʲôҲûеõһܻ
£ͻһЩ޷Ƶ£һ㶼ǸӸʹĶʹԼЩ
μҾǲµ˵ΪŹİǸβŪǸϡ
ӽǸԭǸӣʲôҲûУǵģ˷ôʱ䡣
ӹҪӵȻ󿴿μҼı顣
ȻǸӾҪӳȥʱ־յŴѵĸоڿԿ϶ԼĲ²ˡ
ǣܹһĻˣӵһһ䣬ȻǸӿֿЦŶ˵磬ȻûʲôöˣǾͲˣҿܺãûȥһɡ
ͬһһ־յб졣
ҲԼʦҪһӰԣҲµԭǸкö
ǰʦҲСˣ˼μЩɣǾͲˣӾͿˡӦܰ·ϱƲǡ
磬˵ҺοҵͽܳɳʦǺø˰
μҼһˣƿڴҪģ˵ľǰ·ϱưǵģûˡҲˡ
ѧԺ˶ӾȻƽˣ֮ϲ˵ЩǾ͵û
ǲƽˣμȴˡ
Ǹӣǲðμҵʲôܸ㣬ǸӲܸ㡣
μҼǿӲˣǸβڣ᲻ð
˾ʱһЩöǲ÷֣ʹΪ˸ˣҪⶫȫ˱ȶҪ
־ҪǼҪӣӲĻǾ˫ľͱˣ˭Ҳˡ
˫ڶìܵ˼㣬˵׼ǵ
˸ӲͨӾȻղһֱҪ⳥ˣǱֵرĴȡ
ˣȻμҪӣҾ͸ǺˣʡĵʱĲ죬ֵҲˡЩѧԺֵΪѡ
ⷬʹѧԺ˶Ҫ޵ĳ嶯̫ˣҪ˶ǵһ
һԵҲ֪ôˡΪʲôҪ£ʱӸԼɲŵ£ӿƺμҸˣƽϢȴô׵ķˡΪʲôأѵԼʦбĴ㡣
ҲͲ˵һ仰ˣһֱĿӵҪʲô
Ȼ˵ֱӰǸӶ˹ȥ
μҵļһǸӣȫ׵ķһֱҲıĵͣ
һμҼ۵ٴ³һѪָ㡭û˵ֱӵĻȥˡ
ǵģһ𣬲ôжĶ˹ȥûôƷˣ磬ˡ
Ҳˡ
μҵ˶ϽİԼļŵϣչԮ
ѧԺҲǳݵĿӣ˲ʶ֣һǳܹӻ˼ңǸ˵ķ緶ǻȥһҪúõĽ´е˶ǰѧϰ
ʦľķŹμˣľˡ˵
ǰҪզξͲǼƽˡ
ǣʦΪ˰
ʲôǵģͲҪˣˡ㡣
ӽһëһĶ硣Ȼ˵סԺҪμ˵ǰʹãⶫأʵǰһѺְ
ǸβڣоǸϸоıϢһе¶ˡ
־մʱһͦҵıôûˡ
μҵҲ֣Ҫ˼ҶˣʲôĵİѵЩԪϽ׽ҲǰҪҲĵġ
μҼǸӣԹޡ


192 ʽ
ӺһѧԺȥˣҪμһԺһʽȫǵ˲μӵһʢٰ
ڵѧԺȻЩطƵģû˸շƵĵطǿڡ
еѧԺ
Щ˶Եӿһ𣬺е˶һе˶һΪԲ㣬ʼӡ
ǸԲѧԺԺڵĵط
Ժվһ̨ϣе˵еԪ˵
ڣҶ֪ħֵϢԹǾһֱħŵжԣѪɷȻҹǣʴңڸʲô
ǣ׵ĲǡµҲŶѪĺš
Щ˶СħӼֻ£Ƕ޲ܽħȫɱ
ԺֹסҵȻ˵ҵ飬ħ˵ö֮ټҵĿشҶ֪ˣҾҪǱһȻǹͬĶԿѪɷš
Ҷ֪ѪɷŵʵѾܹˣڱ׿һУѶԿħҪҲȵġھͿʼˡ
ˣˡ̨µҲǶԵĺš
ǣҳ˵ǰ棬ǽ˺󣬶Ҫ˵Ĺ涨ҪЩ˻밴һ˶Ҳǲġ
У˺ЩԭһЩ쵼ǽ˺󣬿ܱɱ˵ˣϣܹԴΪأҪ
˵ЩҪ˲ܽܵģھͿȻǿԲýˣһѣǲĳȵġ
Ժһʹ̨µ˶һļᶨԼˣ֪ҪڲˣԼһᱻġ
̨û飬ԺͿʼ˿ʼˡ
ûκεĻڣҲûʲô˸߲ҵġν˱ڽȲִٵ齨ģ˵׻ǴΪ˱żġ
ԣҪĽˣеһЩⶼҪҪԺͻΪ޴
ǵĸ֮ҲȫŽģЩ˭֮ûһìĦЩ֮ദȻǲףҪǴã˵Ļң
ԣھҪһԵǿԼźЩ˸ѹȥǵԺĥ
ĿǰֻѧԺԺλãԺһֱǵػߣѧԺҲǵһЩ㹻ʸҲܵеˡ
ҪǱ˵˵ǾЩ˻ṫķԣҪԺλãôǾͶܹĬ
ʵҲǰմѧԺԺѡ˵
ʱ˵ѾҪͳһˣǻмûб̬Ǿǵļ塣
ǶڵҪǽˣôζԼʧȥ˶ԼĿȨǵļǾ˺üģô˵ͷأǲ̬Ҫúܺõĳ룬Լȫıܿա
ԺƺҲ֪ǵĵģ͸˵ȻˣǻŸ߶ȵȨЩǼ»ǣһǰᣬǱҪĻ
ôһ˵Щ嶼е㶯ˣΪ˺Լᱻ飬˭֪ʱȴǻԼԼˣǵȻˣĻǾŴҪҷˣҲܴԼٴεŻ
ЩͶ˼Ƭ̣ͬҪ
е¶ʱĽˣԺҲ͵ڿʼ˵Ĺ涨Щ涨һЩģΪ˱ŽģҪΥģȻҪ⵽˵Ĵ
󣬼ʱʱ䣬˵һЩ˺ͻˣеʱ˴˵ĸԼߵһͬӵţһ໥¾ԺҶǻˣһӪˣȻٲ˴򽻵
һЩǰˮҲǶ۵һȥ
ôమԺͿʼеˡ
˵Ĺģ˷ΪĸӣÿֳַСӡСַΪЩ顣
ЩӳԭΣޣĸСӳǱЩС˵ΣЩǶʵ
ЩеĶһһģߵһȻԺˡ
ѧԺÿһһѧԺˣһǹЩѧԺرЩ˵Ķ
ԺȻҲɵӣҲҪԼܹˣͽѧԺ͸棬ﵽԼңЩ
Ҫûôʱ򿹻ħʱȻ鷳ϣһ򵥵ӣʱ˭ȷءشҶȥģҪѧԺܹԼҪǲֱӵľͰǵϼɱ
˿ǿˣǻЩûм룬ǶԼԭЩҲЩС
ӺΧԺϲĽ˵ĺôԺ˵ķչ
ʦΪʲôɲ˰
ɵ˼ǺˣΪʲôҪӱ˵ѵǾͲܶԵĶԿħҿѪɷҲûʲô˲ģҪһָΪѪɷҶÿһۡ
ǣʦʹ򲻹˼Ұ˵ĵɡ
СӣҪôˣȻд㰡ҪȥˣμҵĶЩСǣǶϽΪΪҸоħƺһѪɷô򵥣ƺŸӿµļȻҲǲ²⣬ΣһᣬպãǾͿԳϼˡ
һЩûɵĻԼҲǺͿҲǿǲԼҲҪԼˡ
ôĴСҪ뷨ʼˣڻǾԼĸ̫ˡ
翪ʼԪˣֻԼ㹻ıǮԱͷչ


193 ư취
˳ŸֵҪˣԺͰѸ񽻸˸ȥ죬ԼѧԺԤѪɷŵĹ
ڣѾɣԺҲȥ磬ʤ磬ͬԿѪɷŵ¡
ûµʱ򣬾ĵһ˲֪Ӱˡ
ÿζԭĸ֮ԪԪ⼸죬Ѿ˼ţЩˣǣͿʼ˼Լôͻߵˣͻڶ˵ѾǺҪˣҪȻˣԣŲʲôħֵ£ֻǵԼܻܲȥ
صѧԺȥҵҫ壬ٴεĸһЩԪϴҫԼѾ֤һģҲٲţֱӰѼǧŵԪҫ塣
ҫֹ֮ȥδˡ
δΪҲǼٵţŲãСӾͻɳ
ЩԼ˼֮ȥˡ
Ӵ˼ҲҪȥˡȻɵˣҲɵ£ڲͬڱʱˡҪȥػȥ˳ѴμõԪɵʹˡ
ʦҪˣ㡣
˰ɣСӻǸϽȽԼ°ɣҪºͲˡ
ҲȻһЦʾΰ²˵ܳɾͳɵġ
ое㱯۵Ҳļ˵ԺҪǽ⣬ͻɣҸ취Ϊȥһž
ʱͿʼЦҪھ͸һҲϵͻ߰
ӿ˲仯ӣһΪʦҪеİǲǰˣҲ򲻵ѣҲŲȥŪǸҶˡ
ʦǰʲô˰ôоϺţİܸܲ͸¶һ㡣
ӵüͷһ壬ƺǰ²𣬶˵㻹֪ҵ£ԺΪǿߣҲŸ㣬㶼ʸ֪ˣ˵Ҫˡ
ߵʱصصóһԪ
Ӻǲ죬ôԵԪǲǷʲôˡ
ʲôذԼġ
ϸĿ磬ƺʱİһ
ܹô࣬ôģ
ǣͰԼӡ
Ӵʱ۾Сǣ·ھһĵҩҪپж١
ȿȿȣ簡öզóǵģһ̰ͼμҵЩڿЩ
ҲЦǺǵĵⲻ⼸Ƶģûʱȥ
⼸죬⼸졣ӳ仰ͻȻľ͸опܡ
磬ôǿûԼƾ
ֵԾˣ˵ʵû£ڱ˵˳Ȼľͷˡ
ҪԼܹƾĻԼͿʱͻˣҾͿܹٸ߰Щͱȥˡ
侲ҲǳЦԼһǳ밡Ȳ˵ܲƳôƣҲûһϢ
ı飬ӾܹǶԾȤġǾ͸˵Լƾķ
ҲһҪǱ֪ˣǵöⶫ;ĿΧûˡ
ȷȫİȫСʵʦС
ǵȻˣҪҪҪǲҪˡ
ʦôܲҪأٺ٣ô˵Ҳͽܣ˭˭ǲ
Ҳͷʶһƪôƾİ취ﵽʶС
ʶоԼʶжһƪ֡
˲ȫ֮͸̾⾫Ȼơ
ȾҪ߱żǿһӾʮԪǼ
ξǾҪ޴ԪƣҪ޵ں˲ɡ
޻ܡ
һ޶ʿ۷ΪһܶȺ۶ҪҪץһǾ൱ҪȺĶɱ
ȻҲкôǾǲȥһˣΪƾҪĻں˰
Ӹ羫Ƶİ취󣬾͸˵ֻʿнףҪٽһλܵҪɣҿ㻹ǵȵʿȥ°ɡҲ˵ˣ㶼Ӧ֪ôġ
ӾͽһԪתҪˡ
翴ӵıӰҲᵽԼ뿪ʱ򣬴ҿԼӰˡ
û߼ת˵磬Ҫûа취ǵһҪһġʲô˼ʦͽ
ţ֪ˣܲܳɹͻƣҶһȥһεġ
ǺãҾˡסһֱļҡ
˵꣬Ӿһһʧˡ
ҲǿʧĵطһʱϸԼʶеǸƷͿʼҪʼ׼ƾˡ
Ȼڵʵʺûʱˡ
µʱ䣬Ҫɹ
ǿܹﵽһʮԪƣں˾Ͳˡ
עҪƾͿʼȥ׼ˡ
ѧԺʱǸԵæµţҲ˼ǣǾԼʼѰ޻ܵĵص㡣
ѧԺУͿʼѰҡ
ѧԺйڻܵϢͿʼĿ
ܣϲ𣬶ڻɽǶɽʶܶǡ
Ǹܻܵ飬ʼ˼ƻ


194 Ҥ
ջǾԼҪȥǿȥȻĻһЩܵںˣȻҸطʼƾ
ļƻǼ򵥣ǺˣҪ֪ǵǣҪʱ䣬ȻڿԷУҲҪʱ䣬ҵİǣи鷳Ҫ
ʱҲǺܼģϵľ̵ľͳ
ʱѾˣҲǼǿ˷׼ѪɷٴεĹҲǹһοģϴҲܲ³ѪɷҲĵ̫ûмµʱ䣬ǻָġͲǵ״
ѧᣬʰһ£ͰһЩŵǸ׹Ŀռͳʱ仹磬Ϳʼ·ˡ
ִ⼸춼ûп磬Ҳ֪ôˣ⼸ǶԼ
ֻ֪ĵطһӰһ棬Ȼⲻˣֻһֱӱǡ
ִӺԶĵطȻˣҲ磬ʲô˼ţǣ׼Ҫȥǵʱ򣬼ִͶ׺õˣ͵Ϲˡ
ȻһֱѧΧִȵ硣
߳ѧ󣬼ִ͸ȥˡ
һֱ磬͸о֣ӣƺҪԶһ
ִĵһֱ硣
ȻߵٶԽԽ졣𽥵Ŀʼɳʮ󣬾еˣϢ
ʮ·̣һʿн׶ܷ۵ſ£ܶɳôԶһֻЩѣֻҪϢһͺˡ
û뵽ǼִҲĵĸ
磬ˣһ㶼ٶȡִﱧԹȻܹĲ
ʱеоڻż׼ʼʰһΧʼ׼ҹˡ
һտĵطﶼһƬѩããµأҲǱ˴˵ţǰɫĲˣһĳԶӡ
ѰܣҪҸطʹԼҹ˯
ղʹ˹Ԫ֮ĶӾеˣѩããģҵԵİ
ҪǶһϣһܲסġҪǼĸ·Ҳ룬Ϊʵеˡ
ԥʱĶӽ˹
Ǹ绹ΪԼĶӽǹ
ΪһΣΪԼģǵڶεʱ֪ԼˣΪһʱͰעŵԼĶϡ
˭ķ˵
籾ˣ뵽пǶԼкԼݾߡ
ҪͨؾͳͣҪĸԼˣôͻ֪Լ緢ˣȻܡ
ŽŲѩǸ͵һˣǸһɫڰͺҹӵʱ˿ģԼٻӰȴˡ
ôˣ
磬ǸһģҾǲΪʲôҪһֱĳǵķȥءʲô𣿡
ֱִӵľ磬ûиһѻʱ䡣
⡭֧֧Ҳ˵
ǲˣŻ͵͵밡⼸һֱӱԼִΪеҲеǻˡ
ʲôᰡҪ͵ʱͻȻһ˳һİԹ
Ǹǡ졣
ԭִһ⼸ûз磬ͿʼҵĲˡ
ҲʱΪЩȻе
ϵȴһ˸ǰļ̸ִţԼһӾ͸Χѩһĺ䡣
û뵽ЩһֱңΪ˺ǸŮ˽ᡣѵıȲǸ˹֡
㱵˳Ķˡ
ִ˵ĻĿľԼͣʹ֪粻ԼҲҪ͡
ǵأ˭֪ȴű𴦡
˳ĿȥִҲˡ
ҵΪʲôҪԭ˽ǸСѾͷˡ
ִΪΪ˸˽ᣬԼأǲʶĸŹƻ˼ҵĺˡ
ţִľˡ
翴ӵĳԾˣһִͲöԸˣһ졣
緢˶ǿˣҲ֪ʲôԭͿˡ
˿ޣҲ֪Ȱο˭ãҪǰοǸһ޵ĸҪǰοǸҲһ
ԣ˭ҲܣΪֹ
˵ĿҲǲܰŮ˵Ǵ
Ҳǿ޵ʱҲڿԼʲô̬ȣһ㶯ûУȴǿ˶ԷҲڿޡ
˾Ͷֹס˿ޣһͷЦΪʲôҪްѵʵһǸģǺ˽ᡣ
ʱ򣬶ԼˣǶˣ޳һоԼ飬ȻԼڶԷҲˡԼҲ㴦ơ
˶ˣҲһû˰ɣǲǿԻȥˡ
Ϊʲôȥ㲻ȥҲȥͬ˵Ȼ󶼱˴˵ĵһۣƺܲԷԼ˵һĻ
λС̰Ҳܻȥ°ǾͷŹҰɣҪˡ
Ҳǳ׵ıˡ
ʲô°ΪʲôͲܴҡ˻ͬʱ˵
ʱҲûа취ˣֱӵĶ˵ȥǰ£ǲ㰡˵ǳ£Ҳ۵ġ
˭ˣҾҪȥ
Ū綼ˣȻȥǹҤȥǻҪ𣿡
ҪҤӣ֪˰ɣǻҵǲġ
ͼִʯˡ


195 ͬ
ҲǼĲ֪˵ʲôˣ˳˵һ˾ܾŮ˵ƽĻ
Ҳû뵽仰ôֱӵľͰ˸嵽ˡеСϲˣû뵽ĽԼ仰á
ʱĽڳһٴεƣѾܲܲҪÿζƣǶô׵һ˰
ƺ¾ˣҲе˰Ҫǽ첻˸˵ˣôԼͱˡ
֮ԲǸţԭġ
ҪȥЩܵںˣǰȥΣգԼԴЩΣܹԱҪŮԼߣĲ˵ˡʱǳΪԼ׸
ͼִҲĻʱ򣬶ǲţ֪˵⻰̫©ˡ
磬ѵˮƽ̫ѷˣ⻰һǼٵ𣿡
ЦŶ˵Ӻܸ˵ӡ
˵滰Ҫȥ
˰ɣҪĹҤӣǲʲôȥִҲЦ
ʱ֪Լ鼱֮˵վסŵģһԲѵɡ
ǲ֪¿һ仨¥ŮưһΰƤܼˮĿʧɫҪҿһۣⱲӾͲ׻ˡϹһɣһһܹʹû˵˰ɡ
Ȼ˵ɫãǵĺܰԼ̫ˣԺˡ
֪ɫ仯ʱΪŮ˶һͨǾԼϲԼǰ佱ŮˡʹǼٵҲС
벻ǣԭҲǱҪ磬ôһ˵ǡ
Ҫǲ磬һôһ񱻹ˡ
˲ܵģ쿴иִͺѶԸˣټһˡִȻҲġ
ǣʱôһ˵ǼᶨǸľġ
ҵҪǸʲôãҲѰѹأʡҸ˹֡˼ִһۡ
磬ҸҪȥˣһ㱻꾫ߣԺôƹǰҿġִǾӼҵСϱһػԼ๫
׵İŪûˣҲֱӵĲȡǲҶ
Ժôˡ˵ı˵
˶ǳһյֻǰѩعͷǰҲǿյġ
磬ܣϷˣⱲˡ
ͼִѸٵ׷ȥ
ߺһԭĵطһѩʼʶʱһ˴Ӻѩ
ϵѩЦɵ椡
ҪߵʱͻȻһѵľͰԼֱ۸ץסˡ
ͼִǸԵץסһֱۣȻЦ˵ܲ˰ɡ
ͷǹƤҩһ˦Ҳ˦ˡ
ȻôңǺãʱ͸үһҤӡ
֪˵ЦҲǽŻүū֪ˡ
ǣ˾һ·ˡ
·ϣһֱôһᣬ˵ĿƣҲǸԵźڣڸˣһЩ¶
ѾӦҪȥԼүү뿪ǣҲеܶԲԼүүүүԺܿģҪȥҪüִˣҪ¡
ִǾûƽһָ˵һ䣬ϴξͰƽһָŪòû˵ˡʵе㲻˼ЩƽһָһֱչԼԼҲ˲ٵĺô²˵Լⲻȥ뵽磬ִ;ԺƽһָǸɡǰǲǸСˡ
˾һͬȥˡ
һ·עеˣܵʱҲǰſɬ
ôҲ벻ΪʲôҪܾˣȴŪ÷ҪԼߡ
û뵽ǣ˵ЩȻġ
жһ¥Ǹ¥һǸȷʵ˵
ҪͼִǸһΪԭ˵ģһΪȥǾȥҤӵġ˺ˡ
ѧԺʱҪʧˣҵע⣬ʧٵȴǲһˡ
磬ʧ٣е˶һĵǣΪ֪Ѫɷ˵׼ѪɷͻĵĻ͵Ϯе˶ҪǾ˵ѪɷҪˡ
ƽһָǷһҵԺҲϽķʾΪԼСֲˡ
ʱһˣĦ졣
ϴ֪ӦҪؼݺĦϵĻȥ˼Լٴιʱ⵽ѪɷĹԼҲżˣȵԺĵطʸ
ƽһָĦ춼һԺ
ԺƬ̺󣬾˵Ҳʧˣԣ˺пǸһˡ
ԺͰ˶򵥵˵һ¡
ʱ˿Կ϶һģǾǲ֪ΪʲôҪߣҲ֪ȥ
ƽһָȻִ֪ˣҲڴŰҪϽĻȥǣԼϼ㱨ߵʱ򻹸Ժ˵һ֯ǵ˽ϣһֿѪɷš
ĦҲҪĻ
类ӵţʱʱܵؿĦҲһ˿аͷȽ˵ĵ˭ĸӵ
ȻǼִˣżִǳӣ粻֪ôͿʼеǸԭǸŮˡ


196 Ůǻˮ
ͼִ˾ͳǸϣյλãλǵı棬ʤǺǵĶ档ǵħݵĵط
֪˷˾һֱĳűǰ·ϣǳջҲܹĥ
ȺͼִҲ֪⻹⣬ʱʱʹһһ¡
ʹСһֱڿ֮У߸ߵʹ粻òԱԼܹЩζ治ܰ
ҲܲסС磬˭ܹסԼСֵܰο͡ԣֻһֱʹš
磬ôˣôһֱǲܡ췢״͹ĵʵ
ִҲΪʲôˡ˵磬ǲϴܵ˸ˡ
ִôһ˵컹еˣϴηס磬ֹٴεĻȥ
ôһ£ȻҲǲˣҲ硣
ôһŪо޲ð˶Լ뵽СֵܸӵģֻܸӵͼִȴǸӵ硣
һֱҪͷŵˡһʧȥƽ⣬ˤȥֱ˵ϣȻСֵǸ̬߰·Ҳ˿Ĳѷɫ
ͼִʱ򿴼ȼǸ߸ߵʶ˷ʲô£С͸졣Ť
絹µǿ̣ˣһӢǻˡ
£һֱϿʼţһ·νǰеˣһүǵˣȴҲ˼ԼСֵܰǸүǶԿԼСֵܡ
˾ͷи·˾ߣϾҸطϢ
ЩϣһѩｨһʱסͼִһסԼػ档
νǲϺҲʹиоһֱҪԼػ档
ʼҲҸᣬ͵͵ߣȴûĴˡ
Ϊ˼Σ׷ˣѾǲԶˣԼҪˣһȥǣǲǣһ˱˴ע⣬ԼҪˡ
һֱʮ죬˾ǡ
ǿڣ翴ſվһӵˣʿ׵Ϊ
Щ˶ڹ˶ϸ̲š
ϸ磬ǰûв˵İôڶô鰡
ϵܰǲ֪˵ħѾйˣԺͳˣصصķеĽ˶Ҫܼ飬˵Ϊ˷ֹħֽ

İ˵̸Ҳ˽⵽ǵˡ
ͼִ׼Ҫˡ
һȺ˵ĺ棬˾׼ܼȥ
ʱڳ˿ɨͼִʱ򣬶ǰһ
磬㿴ǸúÿҪС檡һָ
СܰҾ֪ǸСѾͷǸ㲻Ҿϲֵģ̫ƯˣûмôƯġһ˿żִȫЦ
ֵˣͱһеԪ
ǸԪߴûѳʲôֻҵ˰뱾飬ȻǸӣҲʲôö͸硣ˡ
ִҲǱһŮԪ
ǸŮԪ߳ʵǲִܿʱ˵һıˣûôҸ˱Լˡ
ǣͼ򵥵Ѳһ¼ִǵִִʱֿʼˣǵģΪŮ˵ܸоִϵִʵ̫ˬˡ
ҴҵĽִ򷢺Ҳ⵽Ǹ˵Ѳ飬Ǹһ࣬Ϊ̫Լˣֱˡ
һһɧţҲƺҪԼȫĶйϡ
˳ͨǾ׷ϼִ硣
˻ϵʱ׼Ҫȥˡֱӵĳͼִ˵ǲߣҿǻûѲɾҪԵѲ顣
һֵľһˣһƤһһȴݵһⶼûУһƤľֻйͷˡ
ȻΧ˿˹ǶǺܻ𾴡
˵ݻܸߡ
ͼִ˶һĶģֱӵȥĸǰ
磬С椻Ǹ԰ȻҲǡݵ˸˵
Ȼˣϲ
ŮҪߣҪ˵˳żִ˵ͬʱһһĹִĸǰ
һԵ쿴һ˺ִŮһʱͺ˳˵ŮǲϹˡ
ִ첻ˬԼˬǵĵȺڵ۹ѩġҲһ㣬΢ǿһ㡣
ǸҪץˡ
ǸӿǸӣҲȥһֽƮȥһ
ŮҪҴǸеɶ㲻ҪⰡҽܹŮⱲֵˡ
Ϊܹеӡˣ˭֪ȴ˵˭ģѵҲ֪Ǹɵӡ
ǣŮ˵ĶԡŮķʲô
ӺӶһʼִ졣
ʱҲڿ˴ڨͼִҲе㲻ˡ
ͼִ˿ŶӺӣһĲмƺĬһ翴ȥ
๫ôҲȵūҰ
һ仰ʹӺӵ۹⿴硣


197 һ
ִһУһЩһʼ͹עӺӵȺǶ۹Ͷ磬ƺôҲ벻ͨΪʲôܹһɣһҲɵͬʱȢ˷ŵﶼǺڰеө棬˸Ľӣᷢ⣬˶òעܰôƷŮȢǸӾͿ֪Ƕô⡣
Ŀ⼸ԼҪյɬżִǵı顣
๫Ҫ㱳ҽǡҲǽ۵˵˭ûн˵֪ôľĶҲŮıܰɡ
๫еǸĶǻˣ๫ҪǽеԼǸԼͲζˡ
ҲǳżִĿˣҪĿִ
ϸĿ˼ִģϵⶼһģƺҪϵһҲǷⶼһ˦һ˦ġ
ŮŮӵҲ֪﷢ġ
ҴʱǸӣȻٿִһ亹°
ִ汻ղΪϻأӾԼˡִôܷŹһҪ
Ҳ֪˵Ƿûпˣô֣ҿҾҵҶ¡
ִǸӾһٵ˵֮󣬼ִͿʼɤӣȻһƵ˵๫㿴˵ĶԲԡ
֪Լ͵Ҳˣеڴˡ
ǣǰһץסˣߡ
ӱִ֮󣬷ʺҲ飬ǴĻܹ顣
Сܰҵҵˡ㿴СǸСΣѽѽѽѽܲˣҪϱ
ǸӣûԼĴ磬ֻһ˫۾һֱԶȥ죬㱣һĴֵ͡ɵЦš
˶˳к󣬿޷ˡ
ǵģǸսǣǾͲܸҵ͵һǲ֪Ǹղһ๫ƵʲôزʲôˣȻ
ǻ˭ִ֪֣˵磬Ҵˣԭ´һˡ
Ů˶źѣ˿󣬶ﻹаԹеһ˿˿ˡ
Ҳ֪ʲôоΧϺĶǴĴˡ
ָоһµ糯֮һµõĸо
ûĸоĺָоҲǸӵǿҡ
ҲǱĿţҲ̵ģõʱֲ̣ܻг
ŮҿҵˡӲ⣬˵
СŮܵĵǿ찡ϧС壬ģһСźġ
˸ˣʱܲˣͶֵеŭ
ʱǿڣԼеŭ˼ǳ飬ԼܴȥôԼļƻͶʩչˡ
ˣ˾Ȼĸ統ȻҪúõʰһˡ
Ҳ˵ʲô翴˶ͼִǳ
ιιιʲô˼ѵ֪ŮҵôҪ׷¼ģһôҪġ
ǻ˶ǿֻܵǵθڣο绹ε˵ɷ
ƾô˵ֵܻûаᣬֻǽͶŵִ档
ͼִ˿粻ɵľһɳ嶯ȻͽԼ󣬽Լסʾ顣
ӺӴʱſôһˣǶǿ粻ɵŭ
Ůأ⵲סζʺأһӾͱˡ
С˭ʶĸϽ
ǰүүεεСӣĸϽĽҪ֪ǵǽͻһ̫ࡣ
ִʱɫĿֵܣивˣһŹǵѾ̡
Ҳʲô·ǵǻûзϡ
Ҫ֪˵ݺͱֵܼʹɵҲС̡
ִҪҪҪúõĽѵˣ˸ұסֹǡ
˸һš
ֱӵľͳ˵նԵһڡһֱ˵ǵ๫۾ʹһϹıְⲻְɡ
ʵٳ⣬ķʽֵܷ
ԼʥŮϸˡһôֱǿеһ
ȻƤˡ
ָͣ
翴Ѿе㷴ӦˣͿʼĲַʽŭǡ
ֻҪȳ֣ôվһߣǰĴˣҲܾ˭ҲܰԼô
ûж֣ҲĶ֣ϾǣԼҪĴǣ˵ǵϷִ죬ǵʱһ˵ûУ˭˵˵ء
Ϳʼƻôˣһû
ôͻȻһ£ִ춼ǾȵĿ硣һ
ʱʶ˼ִ˵ķӦˣԺҪ˦ǸˣҲ֪ôֵֵ


198 
ѾƽϽˣȻѾˣװɣҪֵܸŪˡ
ԡһˡ
ִ¶û˸ղŵĳԾȻġһϣȥ
һԵֵĲˡǶǲˡ
ְɣ㰡ҶܲˡҲš
涼ˣȴԼһ£ԼôܵСˣȻ֡
˭֪ȴŭŭֻǷŭһ˵ԼĲô˾ǲ֡
ûжҲʼеˣ翴һ˼ȻҹȻĵϷˣôһе㱳ҪǰһһȭͷˣȴֻǱ֣ȴûκҪֵ˼
СӣΪҲ֪ʲôҾ֪Ҵ㣬ǿûôɵ
ֵȻһֱԼ֣úõһ°Сʵ̫ɪˡǾһ̲סȶ֡
ʱЩ˶ھĲԶˣһСϣƽûʲô˹żĶмӹ¡
ڲ֪Ϊʲô·ȴ˶
һһ߹һ߹һЩ߹
ֵֺ֮ܺ˭ȶֵĳͱЩ˵Ĺˡ
磬ôô·ԼĴ˵
ʲôӰԼСܣȻûеԼСܻش𣬾ʲô˵ˣˡǲ¸ˣСʧ󰡡
ӱôһ˵ҲʶʲôҲЩˣЩһͬǰߡ
ôһĻҲǾ㵲ѣղŻоֵǸݵأͻȻľ͸ıǵ뷨ʲôأ
磬ȥİ
סһʵǸ˺ݺݵ˦֣һۣʲôҲ˵ʹҴҵˡ
ֵһ˽һһġ
糹׵ˡִҲĿһɻ
֪ǲʳʲôˣЩ¶ԼԼֻҪܹ˳õܵں˾ˣҲĹܣֵҲˣȻɵȥ׷Ǽ׷
ˣӦýˣһס£ȥ¡˼ִһ£ʾ·
Ҫ·ʱ򣬽һŮͻȻǵ޺
ûĵģޣÿ춼źúõģȻȥǸ꾫
Ǹ긾Ůе㷢Ҳǳµࡣ
ʱǸ긾Ůڵϣǰһӿ޺ǸӿǸŮҲҪǰģǿǰ棬ô˶Լǰһҧһţͳǰٴεȥ
ǸŮǸߺ󣬸ӵĿ޺ҲͣǸеġ
ִʹյǸ˵ǰ
㣬ôˣ
ʣǸƺҵһйڣͿ޿˵Լί
λﰡ˵ҵ಻డҼǿޣźТ˳ţǸûĵľȻ˵ǸɧҪʲôӢۻᡣ
ǵӶǸ꾫ˣ๫ҲңҪǸ꾫
Ǹǲ׵Ļش𣬼ִҲûס
˾ϸϸŮǸ꾫˭ʲôӢ۴ᰡ
ǸŮͼ򵥵˵һ
ԭǸ꾫һˣǵĻ¥Ļ
Ǹˮģֵһľϻᷢһζŵܹߵġ
˼ǰҪ˵һӢ۴ᣬ˵κ˶ܲμӣѡ˾ʸ񱣻ԼȥѰһܡ
ִ֪º󣬶磬жһŭ
ԭ˵ģΪǿЦû뵽ҤӵģһǵǸ
˵ºԼҲһĿɬΰʲô£Լѻ˵ô׼ҪԼܽͣԽԽڡ
Ҳ֪Ϊʲôô˶æĸ·
ִǸŮ󣬾ͺҲһۣǿǰˣҲԼĲҪǸﵽʲôģȻܹôԶĹ
˴ʱǴĬǶǵìڲˣǸв
˶ҾߣҲֻܸˣȻ£ûа취ˣֻϣܹл¸úõĽͰɡ
ǸŮżִǸӣͲʱ˵˵˾䣺λĵĹǵǲҲȥǸСˡ
ǰ㣬ҾǿǸ꾫ʲôõģҾҪúõĿŴһߵ˵
ӣȥһкüǶǺһǾһȥǸ꾫ûڻȥǸ˵ĺǼƺҪҪսˡ
ԣ˶ǾҪǸôǡִҲ
ںǣһĻҲǸȤûмһŮôǿӰܹʹô˷衣ҲǣȻֵǶһйȥҲ᳤̫ѿǿǵصۣе㵣ģˡ
ȤǴǸŮĻ֪Ҫ׼ȥǸܡ
ΪԼԴõһϢʡԼҲѰˡ
·֪֮ƽûߵ·Ϊʲôô˶
Ϊ·ǸӢ۴Ψһڣܶû·ôһԣ˶
᳡翴һˣҲһԤУһǸˡ


199 ٻ
һͱȺɢˣҲִӰˣʱеżˡ
ôҵĳϣ絣ĻԤ벻ҪȻ粻˻ΣգһˣҲ᲻ð
ȺмѰţһ˼һ˵ĵطʼӵȺǰȥ
Ҳ֪ȺѰˣǸ׵ɵģȺҲӰ쵽Ѱҡ
ǣ;Լȵ̨ǰл̨һ£żִ쿴Լ󣬻Լϵġ
ɢ󣬼ִҲʶͷȻŪˣҲڵ硣ǵ뵽˵ʱ򣬾ﲻͿʼе㲻ˣ뿴᲻
Ǹˣ˶ǿʼĴıĺͺЩ˶㼯һ
Щ˶صعѰǵ๫ģǵ๫֪ʲôӢ۴󣬾͸û˵һ仰͹ˡ
๫μӢ۴ᣬһүǶ£ǵǸɧٰʱǾʶԼ๫һǳǸСš
ǾһЩԼĸŮǸ
һȺŮɵһռţҪƽĻһе˶Լ۾ͶŵǸ̨ϣڵʲôǿʱֻǸ̨ȫ
ãҹȥǰ˵
˭ôأĺȥ˺ܾˡ
ǰȥ㵹ǴˣȻŲӣôõ°
𽥵ıΧ˶˵ˡ
ǶǼæĸ·ģһ·ΪľܹռһõλãܹĿ
ΪȻﶼǸо˲
ʱﻹȥЩС£ҪԼһʱ䣬ǼִµļʾʹһЩ
Щ˵ͱӡȻǰȥ
粻ԼӣһôǿӲ̬ȣЩ˶ˡ
СӣүĻǲҪүҺúõĽѵ㰡
м˶ȭͷ硣
ȭϣһоûУǼǸоԼǴǽһԼȭͷۡ
ʱЩ֪ԭ粻Ǻǵģ첻һʲô˲ġ
Ȼ죬ǵ廹ǸóŵԼǰ档
ҲЦһȺӲĶμʲôӢ۴ᡣ
Ƭ̶̨ǰǾֹͣ˽ŲѰһᣬе˶עŵ̨ϵʱԼȥһ飬Ȼ߼ִԼ
ͣŵһζ̨ϵĺ洫˳ζûŹ
ƺǻ㣬ȴһִŮϵ㣬ζҲ˵ˣ֮һûŵģζȷʵŹ֮󣬾ͻħһҪһֱζһþҵĻС
Χ˶ϲõı飬ԿǴ˿Ƕôܡ
ЩģҲǿʼΪǳıСӵǲж
翴һжҪЩҲıˡСӾҪŪ⵽ʲô
Сȴ˷ܵĸ˵ΣҪҵԴһҪҵǸˡ
Ϊʲôô°ǲʵжϳ㲻ǶһҪ
Ҫ˵أҪ˵ĶˣҲⲻˣҿԸ㣬ֻӵаٻ֮ɢٻ֮˵ǵٻʱԪɢһ֡
Ҫһӵаٻܹ֮ɳȻĽҲаٻ֮˸̲ǵİٻ֮壬ôܻðٻӵԪиּ䣬˵׼ܵٻӵΪ
ٻӿһ۷ΪҲ쳹½ġҲŲٵ˶ǵλӡ
ھȻһˣСܹоǰٻ֮ҲǱȽǿ
ôһˣҪܹʶã˵׼һĵ۷ΪôĺôõĸడСԲŻܹסδĴȡ
ȴûһļ֪ûΣպ󣬾ͷˣδ£粻ҴģҲȥȣ˵ⲻʵҲǺִܵΪһԼһ˶ġ
ζȷʵţȻ֪ûжȻͲŹܵĸоˡ
¶ҺһƬİ
̨վˣһӣһӡ
ˣҲһû뵽˾Ȼ档
Ҳǣ׼˵׻ʲô
λӢ۴ᣬشҶѾ֪ˣҲϻˣҾǸߴңҪҪһͬȥǻܣͨˡӶ˵
̫ˣһӣҶȻҳͷҲ
ȺڵҲǱԼĲȻǲǸȴ˵Ҫͨҵܵܵǹأ档
ֵ˵Ļǳų̆µ˰
ģϽȥҪ
ǳӣѵ°Ż𣿡
Щ˶ӺӵĻҲɵ֪˶еӵˣԲЩµģһʲôʵġҪҲ¶źô
ȻЩˡ
ӣǲҪɪһϰɣүүɹͷ˵׼ͰֵŪˣӸŪˡ
Ǹ˵žһԾ̨ϡ˿˽ѵӺӣҲǶߺ


200 Ҿܾأ
һȥǶӺӾǹȥ
̨µʱ֪Ǹԭһʿ۷Ϊѹָҳ棬ΪҲǶˡ
ҶǸ˻ӺӴһٵʱȴһЦоԽԽȤˡ
ǸȷʵߵĺܣôȻܹע⣬Լһúõıһ£һĴɡ
ҲǶ֪Ǹ˴ʲôע⣬ǶûΪãҪǸʵͻᣬҲһġ
֪һûսͰעŵǸ̨ϣܹǸһ¡ҪҼִ⣬ǶΪעˡ
̨ϵսʱܿʼʱǸ˻ĴһΡ
ӣӣڸһλᣬҪǸҿĸͷҾǡ
ߡǸ﷢һЦһεģ˭˵˸ղŵĻҪ㣬һô찡
һָָǸ˵ҹȥ
ʿ۷Ǹˣ֪Լѹȵ޷ȻԼǱһ˩һק
ǸģҪǲ±Ǹ˵ӣҶ򡣡
һ仰ʹ̨µ˶ˣǿۿǸղŵȫĹͷˡһ˷ɳȥԶҪûиǸйϵеľͶɵӡ
ӿԼһԤڵЧͶЩ˵Ȼû˸ǶսôǾҪˡ
ҲǺǺǺǵЦţƺӵĻԼرͬ
û˸ˣӺӶһĳźߺţһ°ɣǿǶĵ˲
˵Ľ£ߵһ㶯ûС
ֻһ˫֧ĿһϣΧʻ
ڶʻ۰ȴûͻȤζԵú
ִһȺŮм䣬Щʱǳ̨Ϻţɧ꣬Ͻ
µôһµĲгŪҲüͷһ壬ЩŮ˶ȡ֣Լ๫ܲãԼԼûбǸôţǾͱǵ๫ѵˡ
ȻȺЩ˴ȺпԼţʱͻˡ
Ƕ˭ġ
㲻ڼ̺ӣʲôҴǰɡ
ðҹҵˣϾݵ㡣
Щ˶ԼŶһĻԼʱ
Щ˱Լ๫ѵ⣬Ǻ۾죬˶ί
ִ쿴ȺˣҲ
Ǻ簡ԼŵүǶҲ֪ղ˭Ƕһų
ִȺ˼Ц
ЩҲһ죬ղűʱȷʵһεų
ڶԼȷʵţĺܣò˵Щ湻ܵġ
Ϥ֪Ǽִ죬̫࣬Ҳ˵λá
ʱֱӵľ̨ˣûʲô˼ȥӺӱȽһ£ȻȡһܹһĻᡣ
һӺӶ磬Ǿȣû뵽Ȼ硣
ִҲǿ磬ʼҲǸˣһ˶Ǹ˲ˡ
ȻȷʵΪǸģΪ˼̨ˡ
磬޳ܡ˶ǳ纰˳
ʱҲ֪Լ˿ˣƺԼֱˡ
ͣǸӾͳˡ
ӿݣŷ綼һ
һȭĸŲƶŤܿͻȻһȻҲǳûȭʱԼȭͷҲˡ
ҲһֳֻȭͷͿˡ
ȭͷܵӲ׶ԸˣҲûвµȻܽԼһȭ
ֻǼ򵥵һ̨֣µ˶Ƕܹϸоʲôǿ
̨ҲһȤĿ磬ƺҪ͸ˡ
ղŵĽ֣Ҳ
һ̨̤ϵʯ壬һһ缤ȥ
֪ӵҲǹǿӲģһҪײԼϣҲܲ³Լôĺ
ǣͰѿնʹ˳ֱõһ˵סӴһ̣о˫ֶģԼҲǱҵĳԶ
ܵԼŵ״ĦҲ˫һסʯϣȻնӶ
նǷĵлӵ·ʱͻһӡ
Ϊһͨĵ˭֪ǶȻܹԼƷ·ˡʱ֪ǸǱˡ
һ˵оеģܹóĶһźܸߵı
ӴʱԶնĹΧȻͿʼ
ѿնŪʱҲһ˿죬Ȼ΢΢һЦһЦߵˡ
ס֡һŮӺ̨˳ʹе˶һ顣ʵ̫ϸˣ̫ˡ
ǸӳԾһ˴Ӻ̨˳
˳һҲǡôҲݣķŵκһŮ˵϶ԵѿΨһˡ
е˶һĻһֻþʲôˣһӡ
һҲӿǶ̰
ʲô֣ûȤȥѰһأ
һֱӵ硣
ӣִҲǾˣЦԼ飬ʵ˼ҵˡ
ʱȴ۹ɨ̨£شҾܾأ


201 ʱ
缸ûκεĿǾ˵·Ǿ仰͸һӾǺƽ˿ûнϡ
ҶΪǸɵӣôõĻᶼŹˣҺ粻ԼĶӣҪĶӣӸ
ִ춼ͣƺû뵽Ļش
ɨһۣĿˡ
վ̨ϣҰȽϿˣѰȻǷ˺ܶࡣ
̨Ϻ͵ȫܱȽϣֻվ̨ϲһɽС̨ڴɽˡ
ǵһαôҲûһľȣһ׾ӵܹݡ
ŮȻܵ˵׷Ȼ˸ָʽ̵ᡣ
Ȼ֪ǰǸ֪Ϊĸ֣Ҳ֪ھǸϽĴżִ뿪ǰģٺˣȻԼȥһܡ
ִ쿴ǹһϲǸӣǺܵԼǵġ
˭ҪģǸ͹ˣҸŮʱǿķǡ룬ƫƫ˵ĲһҪȥԼġ
˵ȴ¶ϲıǡ
ЦЦȻþ˳ǷģǾ仰ģôῴǸŮأ
⻰е˶ˣ֪纰ǸŮȻˡ
ʵҲ֪ԼΪʲôҪôƺ˵Ļܡ
ߴߴ̨¶еģŮҲ硣
ǸСɵôƯĶҪҿһв
вȫҶв쳯ǸŮ
Ѿͷô˵ءû
Ǹˣˣûҡ
ǸԼ๫ǿأԼ޻˵ˡ
ǸСӿ԰ʾûȤȻ󽵵ͶԷľ裬Ȼ֣Ÿ
ŸȫҸִҲΧһ˵
ôô˵ء
ôô˵ˣղ˵Ļʲô˼
Ǹ˿żִģʱҲ˵ˣֹ˵ԭСȱݡ
ִ˴˵Ŀһ£֮Ļֿʼŷˡǰⲿìܽˣڲˡ
磬ԽԽܸܵ
ѵûȤ
һ﷢
ȤʵǶ㻹ǻܣôһش
һӾͺˣû⵽ĵϷ
ߡЩ˵ĺá
Ǿ仰Ҿܾأ
Ҫ֪ڵѾľˣȻ֪ԭ򣬵ֻµʱˡ
³ԼҲһ򶨣Ρ
ҿȥҲһ꣬Ҳ꣬и
ô㣿
һ㴫ӿӿоԼһ˿˿ĶƺǸɺԺܾõĹͻȻӭһˮ
ôҪҪأ
Ϊһеѡ𣿡
´˴
ֱӵˣһ硣ǻζ
ǿĿն֪ǶԼãܵԼлָһӦԼġ̫˽ˣ֪ʵ̰ģȻƽһͦүǶģǰǶô
ֻҪܹץס㣬ΪԼܹ硣ȻԼȥѰһܣԼĿĴﵽ󣬾統
Ȼ֪ǲģγûԼļƻ
ֻҪܹȥѰһܣԼʡȥ󲿷ֵʱ䣬ҸҪһɱܣԼİȫӵбϣԼҲܹɹȡںˣҳɹ롣Ϊ粻пնзβڡ
˵˶ǸԵŴ㣬ҲԵãҲ֪ԷĵϸֻĿǰԼ棬ű
ҪϵȻܱһĲֵǶ˵Ŀǰõİ취˭Կ
ӿ磬ҪıȥһԵӾͿڵСܣǵĻˣպҪһжأʲô¶˵Ҫܷá
˵ӲĽԼȫȻƲһֱӵĳź̨ȥ
ҲЦǺ˵λֵܣϣ֮еĲ춼ȥԺǻҪ
ֻ˵ôһ䣬ȻҲӷȥ
ȻҲȥֵһӴ̨һյϣȻżִλȥ
̨µʱʶûζˣһֿʼҪٴγǶûп񫡣
Щ˵ĺУҲġ
ǲǿԴȥһˡ
ǰһ˵ǲܳɹİɡ
ǲе㼱ˣҪȵº󣬵ǸСˣǲųǸСӾȻбǸСӣһӵ˳
ƺǸСӶûһ˼ȷܿסҪǰʹô죿
ݸһЦһûаյǾͿСӱˣǮɡ
˶ǿű˴ˣǸζЦˡ
ʱżִ켷Ⱥǵĸȥˡ
ºҪȥһˣһ¾ǸϽİٺˡ
翴˵ȫģżִİȫбϰɡ
绹ҪȥǴһЩ£ЩǹԼԭϽݵ¡


202 
ǴЭͿʼڼִİš
ִٴεվ˶档ĺ棬ģֿʼͷˡ
·Ҳ·һֱƻŰԺԼĻûܵںˣȻ˳ӳеһУ綼Ҫϸϸ˼һ£Ҫһ©ǽʹԼ뵽һΣյĻС
磬ǵһǣ˵ĵ̣ź̵ָܶ꣬ĶۣҸԪϲÿһԪ߶ܽԼƷõȡһɡлȥ˵׼ܹö
ִԼ˽Ϣ˵һ¡ЩƽһָԼģƽһָ߼ִǻкöģһȻִȥǣƽһָܸõı˭֪˵ôִ࣬Ҫǡ
˵ĸȥһڻûеأ˵ôѵǵ˲Լ˵˷ҵʱ䡣쿴żִܵǸȺԼǿߡ
û˵˵ģ綼û˵ʲôҪǲ߰û㡣
ִ˵ţסֱۣȻƵĿһۡ
磬㿴۸ңѵ𣿡Ҳҡһֻ
ֿʼˣ涼ҵﰡԺôˡ
ʶһûӵİ취һ·ֻҪìܣʱ򣬾Ͷ˵ôһ仰װɵ㶵˵Լ̫ԺˣʲôһԺԼͻʧ䡣
ȴҪοһˡǵȻ֪ӱܣҲõ˵ģ֪ԼһλģҲΪһ˺һ
Ƚϲǣôһ˼ΪʲôͲҲ֪Ƕϲ硣
ȻҲ⣬ǲ˵Ҳûԭ򣬾ǲ˵
ⲻ˵ҲҲ˵˾΢Ĺϵš
˶Ҳͦõģָͦо
Ȼ˵Ļ󣬾ͱñǱˣĬĬ߶ԺҺ㰡˳͸۽ǻʲôӦ
һУҲӷ
ȴû磬ߵһ¾Ͳˡ
´εһõˡԺ㲻ҪҰ㵱ڰΪԺҪΪѧǽѵġκ͹
Ȼûǰο磬ﵽЧⲻ˶ڶˣԼҲ徲ˡ
ҶĬĬļ·ʱ翴Զĵطǡ
ǾǵˣǺڳ֣֮Ǿһιĳţһ㶼ϡٻӵĵطڳǾǷƽˡ
Ǵ󲿷ֵ˿ڶ㼯ǵڳС˵ڳǣģǵࡣ
翴ԶڳǣҲеС˵ⱲҲûгԶĵطСڴﳤ󣬳˴ӾǴӺɽȥ˹ŷ򣬵ǹŷʹ˷ܰ죬ںǣǵķˡ
ԣ˵Ǳǻзôܲһ
ߣǽȥ
˾ͳڳǶȥ
ҪǵڳǺȰˣԼһжʱͱҸõܹܵɣҪĵĸԼʱ鷳ˡ
ڳſڣֻʯʨӷֱڳŵ࣬ʨ˸ߣ۾ǿŵµеˡ
ſڣʨӣоʨڿԼһǾͳʨӵ۾˹ȥ
۾Ĵͨ۾ܿģ֮䶼ǻῴԷ۾ҲӱܶԷ۾
ȫıܾʨӵ۾ȥ
ֻ۾Ǵ񣬶ͨʯͷˣҲԼղ̫ˣΪ˭ڿԼء
罫ʨ۾ƿʱʨλ۾ƺǻһ
磬ôͣˣˣҶˣǸϽȥЩԵİɡִװȥʵ
ţûʲô£ûôʨӣһʱ俴ɵˡ
ҲһԣԼĶӶĲˡ
ǳ˾ûгԹһκõģʱһЩ伢˾ֱӽѩˮˮȡһ·ǿడǶҲûжĳûˣҪЩҰζһ»ʳ뷨Ҳزˡ
ԣںòˣôܲĶʳӡ絹ǲϰˡǰԼһסÿ춼ҪԣǼһ٣һٵģǶֻҪгԵľˣƽϺûžǺõˡ
ִţпǼȵ֪˶ҪԶٺõˣҲ˳ǵ˼
ߣȥ
ͽڳһ˶˽û˹ˡ
һʿн׵еѵʱ򣬹Ŀ磬Ҳû˵ʲôȥˡ
Ǹ˸ղŴӦ˱ϢǼȻľͻ㼯أǸȻе㱾ܹоģҪǰͱ˾ͷŹȥˣڵķǳʱڣȻҪϼӵ̲顣
Ǹ֪б󣬾ͽϢ͵͵汨ȥˡϼָʾӺԪ̻ãһȥ
ѧԺԺںһ˲ŵһǸǵݲܹͣԺǺѧԺһġ
ԺڳжѾźˣħҪǹĻҲеˡ
һҪúõ׼ҪǵǾͻ᳹׵ʧˡ
ԺҲǵǵĶ˵
̸ʱԺһ£ʱһϢҲߡ
ǸԪŵϢƽ⿪Ķһ£ȻԺ˵иɵ˽ǣҪҪ
ԺҲһЦ漴ˣİɣҸղͨſʨϵĲԪ񿴼ǸˣǿԷģǸ˲ûк˵׼ܰأΪ硣
磬ǸѪɷ磬ôˡҲû뵽еС
ҲǺһԿ϶ûкǾͲҪȥˣҺһ¡벻ƽһָǷһ鰡
ôأƽһָǸһô׾ܵõԺǲʲôð취ˡ
ܼ򵥣ֻҪ˵һŮӽǾͿˡ
ô򵥣
ô򵥣
ѭԺĻȥƽһָȥˡ
ߺԺҲ˳˼֮СǼĴˣȴһֱ£Ǿĺûиǿ֧֡
ΪĻ㼯أﶼи͸ЩǼݵһЩ塣Ƕ׬ǮҶԺǳΣ޷ԿǣƽһָԼԸ࣬Щݵļ˶ƽһָˡ
ƽһָȴһ¶ûУøﻹǸЩ飬ԺжϳƽһָӦźǿı
ƽһָص̫ˣûһ˿ѭ
ԺʮİգܹԼҲƽһָıΪˣһŮӡ


203 ۿ˵
ͼִ˳ĽǺ󣬾ͱеһиˣ硣
ǿĽֵнֵԶǵ̡
ǵĵ̿žǴɶҸҪһҪ
ִ˶Ӷǿǰһŵĵ̣۾ǿķֱˡ
涼ǹҳƺ߹˵ʲô
һϵģҪôһˣҪôȺҪ¡
ƺܹǹȫĸͷųҪ߹ûһͻԼǲȫġ
ִܵȥˡ
Ȼܽһ·ĵ̡
ҲǾǵٶȣղߵʱ򣬻һֱ˵Ӷû·һߵôѣȴ·һˡ
翴ǽһŮ꣬ԼҲӲͷƤȥˡ
ҵﶼŮװģָĿʽУɫ
ִһͶǼսǵһ˭ûҲûм
ҲΪˣǸ·ԷͲˣϴ趼ܣ·ҲǴЩˣŮӶǰģĵطôܲĶ
ǽʱ򣬵£̾ͽԼĻƴ
Ǹƴӿִ󣬾һֱĹע˵Ϊ˱ӣԼϰ彻ԼʲôˣֻҪ˾ԼĹ˿ͣҪúõźΪǸƲŻӣƾͼִΪ
Ҳһط˷ܵŪЩ·
㣬㿴ÿ
죬һӵ͹Գġ
Ҫдľͺˣף䣬
ĻִҲǽ۹Щ·Ϸŵһ档
ȫɵˣǰһУһֱϾھȻ׽һǢһǿˣһǿˡһǴˡ
̫ˣһֱִӦⱲûйͬˣӦһӾĶԿȥˣ˭֪뷨ûгֶãһĻͳˡ
Ǽ·Ȼڣÿһÿһ߶һǳɣɫҲǼִϲĴɫ˵·Ϊ˼ִġ
ǸСżִǼ·Ҳе㾪ȣǼ·ǵõһһһôչԡ
˵κһŮ˴϶ܰǵĸȫĳгҲô˸оս
·ǵԼһ·Ҽ۸ȻǹľˡʮԪļֵ
Ҳִ֪ܲǼ·ǸӣҲһֻģġ
ҵ겻򣬶·ԣüִȥ·ʱСҲûֹ
ִǼ·ߵһȥҲţĳЩ˽ȥŵִ
ִ߳ʱ򣬲ò˵˿װ仰˵̫ˡ
һɫżִǾģ˾һúŵĻһ
ļ˿ִ߳ҲǴӼִϸоһ£ĸо
ǵִʱ򣬶ǳ˲Ӭһ
ŮҲеҲеϧ˵ǼִòԼѿĺʲôãϧôõĽΪһһͨҲܶˣƫƫþôѿ
һۿִʱҲǾΪˣѾϤòǲıŤ
ҿĸҲѿǸԿʱһǸˣô˼ִѵִȫ׵òǵģǸϵǵģԼҵĳҲҪԼŮ
ǲ˭üִϧֻܽеִ׵ϡ
Ҳһ˲飬ҾͲڹעִˣִǸоԼĴ·ԼҲǺܺһֽԼһ˵ڼִϲ·ˡ
ڼִĺ䶯˺һ½˵С
߽һӾ͸˲үһ
ƨƨߵСܹȥ
ӣǺþûйˣʲôˣĵ˵
ôѵǵĵ겻ӭ𣿡ǸϷЦ
ûУûУˣҶҪأô᲻ӭء
λӾҵÿǳ£һҵȥǮƶܿһµˡ
ÿһκӶ߻һŮ˹
θҲǻûпġ͵͵ĿǸŮһۡ
ŮҲǼͿĿľǰ͹ôĶŮӾʹһƤ£Լؿ¶һ
ŮؿڵһֻһƬѩףҲǸʼڿˮ⺫ҸÿζŮˣҸǼƷ
ӺǸŮӽе˶Ŀŵ˵ϡ˶ǿŮӣԼʼˣѪҺҲǼӿ졣
һпУҲļ㡣ԽǿԼŮˣԽǽԽ
ʱҲǿһؤһɨһۣ˲м
ȻҲĹӸϣҲһĲм
ɣҪЩ·ваǸŮԼؿڳźӵĸ첲Ħ
ãֻҪҵСҪʲôҾ͸ʲô
ǸŮڵõĳŵϲĿʼڵѡš
Щ·ˣҲҪЩ·ֻһŮ˵
ҪǵľڴҵĿעԼȻһĽԼŮѵѡ
ԼֵľһЩЩŮһӶ·ȻʹЩŮĽԼҪЧŻúԼ·ġ
Ҳ֪ЩŮ˵ʹӦǣǵ٣γԼġ
һЩ·ԼŮ𣬶ԼŮҪ٣Լ͸١Щ˸ܡ
ŮĵѰţҲǳŵѰŸƯŮˡ
ں˵Ů˾ԼֻҪԼǮʲôŮ˲ĹŮ˶˵һһξ͹ˣǰŮСʵźԼ̫ˣʱû߿ǸŮӡȵԼζʱҲ١
ִİǴ·󣬸ԵûһԵҲǴżִһľۣͣ
һԵĺӺǸŮĶǰһżִ졣
һǿ˼ִϵ·һǿϿˡ
ƣҪŮϴǼ·ǸŮָżִϵ·˵
¿ɲðˣ·ȫôһҳһ
ҪҪһ
ŮȻǶȻľܾҾҪǼ
ҲǲҵŮӣҪǵ͵˺ӡǵƾͶżִ˵·鷳ǲˡ
ȻΪִ˴õ·һûбˣܿľ;ҪִӶסӡ
ִȻ֪Ƶ˼һߣû˵˳
ȻѶ˳ģҪǲǸʲôҪڳ
˵һ仰ûʲôãǸӵ˵ƵĲм
˭Ҳǲˣܵ𣿡
ִΪԼ棬һۣһ·ѣԼ˲ҪˣܿΪԼҲֵˡ
ִͶ˵ˣ磬ҲҪˡʲô
㲻£ȴҪ¡
ƣϿǸٶഩһҾ͸еġŮű˵ƺִ
仰ӵļŭˡ
˵ʲô˵һΡ粻ô۸ģȻԼ£Ҫ£Ҳǲġ
ӿԼŮˣΪ˵ҲóˣȻܲԸΪǰܹչʾͶ˵СӣʲôҰҲ˭˵㡣Ҹطȥڴүǰװᡣ
е˶ֹͣ˶Ҫĳͻ


204 
е˶ڴһĴ򶷣ȷǳҪĵطߡ
û뵽ΪǸŮ˳ͷҿҲʶġ
ǸҪǴνؼҪĵط˭˭ùܡ
Ҫǽ궼ˣԼҲͻܵԼƹ𷣡⳥Ҫ
ǲҪòԵƾͼæסӡ
ִҲǼʱס硣
ûʹ˴
۾һתһ⡣
λүαôأһ·ҲˣǶҪҾһ취ǿԳǮ˭Ǯ࣬˭ߡ
⿴ǲҲȽϵĹƽǴ˶֪ǸƻǸӵġ
κ˿һһؤһʲôǮʵҲȷʵûʲôǮ
Ȼһ˵ǵһͬġ
˵ʵҲܣ³ç˲Żѡİ취ҷǳͬǸƵĻ˲롣
类ִסҲЦһҵҪóǮ
һ˵⻰ʹúǱߵǸŮЦ
Ƕ֣ȻʺóǮѵ֪ǮǺ𣿡
ԱߵҲǶЦǿӣΪǸǮˣҾǮˣҲȲӰ
ȴǶЩ˵ĳЦû˿⣬ͿźӣǾ仰ҵҪóǮ
û뵽ɵϣͶ粻м˵óǮҾóʮ
ǶڿôˣҲóǮ
ûǮó绹û˵꣬ȺĴЦ
綼һͬ飬ûǮװҪǻǣ͸ϽǸ˵׼ܻúӵĺøУ־ʹԼһ
Ҳǿ磬¶һϲı顣˵ûǮղ˵ôݣһóǮǿЦ
⵽Щ˵ĳͼЦҲ̲סˡ
ûǮôˣǾǿ·ˣ˭ҪĻͨһء
Աߵʱ֪ԭҲǸһġ
ǸҲǿ棬ԼҲǶһЩʺԹ
λҪĿ·ֻҪһ仰ҾͲҪˣҪûǮҾͳǮ͸
ӶڣߵǸŮ˾еԹˣŮȻǴģ֪ԼҪǶԺ˺ĻôĺҲ͵ͷˡ
źӵһ㶼⣬ߵĸǰ
ȴǿûһľɥһ˿ĳЦ
˵ûǮҲ֪ԪܲܵǮʹá
е˶ЦĸӵĴˡ
ǮóȴóԪ涺
һԪܹһӣǮһܻЩ˻ӵķЦǿûǮôóԪԪôòǮ
ȻǣóһԪ
ͻȻ涼һӾ;ЩϵЦݻûջʹˡ
찡ǲԪ˳ûпɡ
ôģôǸҿ˺þöûҵ
ҲһľȣǲмСǴһšԪѣֲûС
ðû뵽Ԫ·ʮԪļֵҾóʮ
˵ֻһԪ𣿡˵ó˾ſ
ǸӵĳԾˣЩ˿ʼǲҵһԪı⣬Ҫôóʮء
ҲһĲ԰ףû뵽ȻܹóʮԼҲһٿŶѡ
óʮˣҪóһٿţȻ˵һٿһ·Ǻܻ㣬Ϊӻóһٿŵһٿţˣʮ
ʱȺˣһԪԿ˭֪Ȼһٿų֣Ƕһٿų̰
˵Ҿóʮ̫żˡ
˵һ䣬ͿʼԪ
ǳ籾һԪ粻ɵӣһ¾óһšһóļ޾ٿţҪٶԼͻᱻע⵽
ʮʮŵͳóһٿš
ȴǵһٿŵʱǳһš
ܹһһˣжأ΢Ц˵
ӵȫĺˣֻһٿԪ翴ӲֻһһţóһžȫԼ
Сӣ㵹ǲصͦҸһᣬϽҿͷϴҪͱ߳ǡ
źвûһ仰΢Цſš
ͻȻһ䣬һȭ򺫹ϴȥˡ
һȭ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ô󵨣ȻҴ򺫹ӡһˣСһǷˡ
̫ͻȻӳʵһȭ˶ǵɳȥֱӵľײ·ϣЩӶײˡҲѪ
ƿԼĵ̱ӸˣҲһĺ£ҲһĺڡԼϹۣ硣
óһٿԪģһʹԪ֮ôһ򵥵ˡ
翴ǸƣͰѸղŵһһԪȻָŵϵЩӺеԪ˵ЩӦù⳥ˡ
ҲǸϽԪͲˣǹҲܲ˰⳥ԶʧļֵȻˡ
ǸŮҲܵӵǰ޿ĺţӡ
ִû뵽ΪԼ·Ūô󣬵Ҳ˵ʲôˣҪǳ£ͰƽһָĵַҵƽһָȻ֪ƽһָһܽ£ƽһָϼܹ¸ƽˡ
ҲǱүǵһȭķ˻գ۾СǣǸ硣ϲǿ
Χ˴ʱҲ֪²ֿˣҪһˣǾԩҲûطߣǶĵŽŲ͵͵ˡ
翴ЩһܣҲȥ׷Щˣ翴Щ˲֣Լ֡
ʱĴӵǸŮ˵ʲôүһûءһ仰˵һ˹ȥ
СӣҴҡܺãܺãѾЩûб˴ˡ
һۣⶼģҪ룬ˡ
ŵСӣΪԼе㱳ͿţǰɣһǵĳĶӣƨһҽ֪ʲôɽɽˣб
ӲҲͳһĶӣǼݵˣΪݵǲ׵ģǸ⣬ΪвҵˣǼݺҵĶӡ
Ҹ㣬ǼݵˣҪϴǸ˸ҾͿ˫֣һ
ʵ벻ͨСʱΣ˵ûôǾôˡ


205 ˫
˵Ǿ仰󣬾һεĳźӹȥ
Ϊݵļ壬ΪҲǰ벽ˣԼΪΪǼģұ˻ҪΪֻԼֲˣеʱ䶼ŵŮϡ
ʱˣӾͿ˳ˣֱӵİ򷢵ǣ˸ţԺӾʹߵǡ
ӵĳܹȥĵطԼȻԹ֪һЩ󣬾ͰٸŪ˭֪ȴǺ󣬾͸ӵķ
ǰڼݣ֪ҲģԺһ㶼е˼£ǺûܹԸԺӾͿʼǵåġ
ٴιӾƿǸŮˣȻԼȥһȭ
ȻԪûȤڵҲǰ벽ߵʵȻҲû˿
ȭͷǴŹâ̶ǳ˽⡣
Զȫ嶼ǽģȻҫ£ӲӵĽ⡣
âʧȻٴεĳ֣ôػؼΣǸӵͻȻıըɳӰ
˶ǻཻȻѸٵķ룬ٴεཻ
˶ȫҫ۵ĹâʼܿӰһٿˡ
ٶҲԽԽ죬˵ƶĺۼһӣǸ߻š
ȻȲ֮ս벽ߵĶսҲ˿Ĳ֮ս
ͻȻеĹⶼʧ˵Ӱٴε¶
ִҲǴǸҵһõĵطǸ֮ľҲʱעսһУֻҪһΣգͻ᲻һеĳ֣һҪ硣
˭Ҳ֪֮䵽˭ʤ
ԣһʼӾͽԼϵǸˡ
Ǹֻһ򵥵װŸһµԪֻҪǸԪͻصϣȻ󽫺ӵǡ
ͺӹ˼к粢ûгȫʼҲûҪӵϾУԼԺȥҪĵӣ˵׼ʱ鷳ˣǲ鷳ģ߻мִˡ
ĴһֱӣԪ꣬ȻԼ򵥵Ľѵһ¾ͿˣĻǸӾҪԼҲǲᶯúԴϾҲҪġҪǰˣͲһˡ
һ綼ˣôſõˡ
ںʹǸʱ֪Լ´һУҲûа취ˡİѺӸˣȻżִϵ뿪ǡȻһжںûе֮ǰ
¶ĵһһ˸һкӶſˡ
ҲʾҪȫˡ
նеĳϣβκεԥֱӽһ黯ննһն˿ն
ն˸ҫ۵Ĺâŵһ¡
ΧԪҲǲͣӿնУ綼оնʱ̵ķȣЩԪͣڿնԭ
ڣһźӣն͵¿ȥ
һȫһҲǴʱȫˣɫҲǷףȫʼ־
ӵˣһ㶼ǸԼˣǺӲϲһֱôˣžԼСӵʱֹܻԼ˵ʲôҪԼԼӵĻ
ᷳˣӾǸԼ
ȻǲΥԼӵǹӵİȫҲǺܵģǾͽһ͸ӣ˵һΣգֻҪǣǾͻ̵ʱڸϵ
˱ԪһӾ͸оԼԪˣľ֪ԼΣУֱӵƴǸ̵λøȥ
ǵʱҲڷһ¡
ԺõƽһָǷԼ¡Ҳǲѵľ͸ôһ仰Ƿ飬Ȼţˣ£Ժ
ԺֽǵģǰǸһСĵطƶ֪ǣ£һʼѧԺ̵ǣһʼչҵʼзԡ
ǳ˵˵ĹͣǵķչǷԼûǿʲôżݵļ嶼ǿʼ˲ҵȫıζˣȫĳЩݼ˵йʲô͸ʲô
ʼԺǿԼֽǳǶʹǳʹҲЩʲôһжʵС
žǽǴһƽȹƽԸʵֲˡ
ЩݼһֱΪҲǸŭԣе˶Ϊų
ȻǶűһֱţϣһܹҵԼһ뷨һǿʵġ
ǰЩ£ƽһָס
ʱعǾ˽ȥ
ƽһָкøеģѧԺ󣬾Ĵ򱧲ƽһЩݼ˶ʰǻмˣƽһָǵġ
Ҳ˵ƽһָҲһˣıҲǲġԺͳһֱҪ£˭֪ƽһָǲǻᡣ
ƽһָʹǸ˻صǵʱ򣬾ϵĸԼϼ㱨Ϣ˵Сʧˡ
˭֪Ϣֱڼݵϼ亹ƽһָˣͰϢԼڼϼ
ǣƽһָϼҲһ亹ȻһҪһС㣬ҪСһ£ͷҪǸҶС㲻û㱨ֱɱˣɱңȥɱ
ƽһִָ֪ǺݵģҲΪִԼϼϼˣյϼϼƽһָ֪ԭ͹˼ִݡԼϼϼ˵ĻִһԼϼϼҪ߰
ƽһָ֪ԼϼϼϣʲôҲ֪ˣǲ֪ûʸ֪
ƽһָΪԼִǳأ͹ˡ
ÿι˵ƽһָһŻƽһָ룬Ծһֱıɧš
ƽһֱָӵĽƣŻûнүģķ˵Ǻģû갡
Ҳǲ죬ƽûôƢǾʵƽ֣ôˣǲǲ
ƨķأҪچ£Ҿʹйû¸Ͻ
ôˣҲܲζЩһֱԼҲݼͱһɻ𡣵ǻûб
ƽּȻô˵ҲˣʵҲûʲô£ȫǰԺҪһ£ǹһŮӵġֱӵ˵ͷߡ
ƽһָҲԴһæ˵ѻ˵
Ժعͷ˵һŮӵϢǸŮӳúܳƽҲȤ
䡱ƽһָԴʼеˡ
æסҪߵһģֵܣңǲǼˡûͼ񡣡
ƽһָͻҲͰѵʱ´ԪϢƽһָһۣԪϢϳͼ⣬죬ҪĻмִ
ִͼƽһָ˵۹
Ҳ֪ô£ͲȥƽһָͻҪߡ
ƽһָϽסø磬㼱߸ʲôǺúɡ
ʱǸʹ찡ĸоүģȥһҪĻء
ֵܣⲻˣ죬ֵ˵˵ǸŮǿġ˵ҪʲôС
û˵һ˹ˡ
ˣˣӺͱ˴ˡ
ҲһĳԾ漴֪ˣһֱڳ£ԼҲܲˣˡǸȴ˵ӵĶƺҲҲͦбġ
뵽ĿܣͶǸ˿һԪϢ𣿡
ԣˡ
ƽһָһȻ֪ˣԭִˡ
Ҳǿƽһָһֻۣƽһָɫңǰɣߺߺߡ


206 үǵƽһָ
罫ǿնıȥʱ򣬺ӷеĵֿ֪Լˣֻϣܹʱϵɡ
ӿն漤һâǹâֳһ޴ĵӰǸӰһɽһô׳Ҹ˵ѹȾǱǴɽѹԼһ
ǴɽһĵӰͶźӵٵĵȥ
ƺ˻ﶼɽѵǴǱըͺ¡
ͻȻеʧˣһе˶ѹſű˴ˣ·ղŵûзһ
Ҳﳹ׵һ亹ˣ忪ʼӲҲЩ־壬һˡ
СӹȻҲ߰ɣҵҪôܴҵ»ʱİٱҲʼ
ӣܾˣˣʵǸ
ڿûºҲ𣬵ǵʱǽŵĲУʱҪôһ˲䣬ǵĹӾͳ׵ˡ
Լ·ǵӣҲЦЦǷģǼʱϵ𣬲⡣
ԼĻҲǼѡ
ʱǼ˶ڿУսʱûиµ˺ʲôƻ
ͼִ磬Ҳǵһǲ׵ˡ
߳һִ̣ҲҲҪԮս
ûκεĻһķɵգߡ
˹Ҳһŭ⣺ôˣϽĸߡ
Ҳ˿ûĻһļ㣬ǵ϶ܿǵ
ǲҪӣߣǹֻ׳գΪʲôܣΪʲô缸˳һζ˷Ƣ
͵Ŀ磬΢Ц
ҲǱŪķζҪըˣѾû·ˣȻִ춼վ˳һŹǵġ
ʱֻаеϣŵԼǸˣڵûʵܹߣҪǵĻôһ˵ˡ
ǵĵ˵оеģһҪҵõգⶼڲֵܳġ
磬Ϊô֮⡣ִ
磬Ҿһ仰ˣҲȥҲǾǿ˵
ģҺϧģֻҪǴӦ̷ңҾǲ
Ӷͼִ˵ʱŽ˵ԼĿ֮
ִͲǸƨӣһֱ硣
ҲǲΪʲôԼܵõλİʱѾȥЩˣֻһͷŮˣ򸴺󡣡
һѽסҲŭȫʧˣҲǻ΢Ц
ӿԼĻ˸ˣһӾͻˣԼ˵ҽ˸ɱˡ
ҲǶͷԼԪ֮ʹóȻһ֣˾ɱ˹ȥ
˶ǿǹʱƽ͵ġ
ӵ˹ȥҲǵɵ˼㡣
ƽһָǳһ֣˵Ĺ
һϵĳҼִҪɱˣƽһֱָӾͳˣԼ˵ĹҪҲæ
Ҳ֪ΪʲôƽһָһӾͱܹƽһָԼҲܲ³˶ƽһָҪҲԮ
־˶Ǿһһεĵ崣񫣬Ǵûм˴̼¡
ڿƽһָֺ󣬼ִҲǶƽһָмΪԼ硣
ƽһָʲô˼ѵҵҪ𣿡ӿƽһָ֣ҲǲɵĻ
ǰҲǰһЩ£ʱƽһָҲֹԼһҪѵԼ֪Լݺ󣬾һ仰Ҳû˵֪ƽһָԼ⵽ϼԺֻҪǺ£ƽһָûٹܹ
˵ƽһָҲһ㶼ֱִԱߣǵĵ˵С㣬û°ɡ
ִҲǳ׵ķˣ˵û£ҲǶ鷳ˣǶԲˡ
С㲻Ҫ˵ɱˡ
ƽһָֻǺСĶżִ˵ţñִ֪ݡ
ƽһָȻңҽ첻ҪǵҲɡ
ǸӵķŭˣžͲܽƽһָܡ
СɶӴ졣ƽһָţغ
ҵ죬ƽһָѵ㲻ҵļϼʩѹʱϼҲúõĽѵһ°ɣѵǰһ𣿡
ǰңǰһĹһ£ҾǴ㣬ƨҷšƽһָָӵ
ƽһָڵȻˣɱ˺Ҳû£ΪԼϼϼˣʲô˸סɱҿԼҪǴ򲻹ģϼϼһˣҪݶŽһѡ
ԣƽһָͳ׵ķſˣԼҪɱ˺ӣֻҪϼһ˵˳ӲҪСɱˣԼϼúõĽԼĻ˵׼Լϼ͸ȥֺȥҪٷչһ£˵׼ݽкҡһжƽһָϾġ
ŭôҲ벻ƽһָôǿӲôүǶһءǰǿԼߣµתľǿ衣
ĹƽһָҲҪɱǳ׵ķˡ
ӲƽһָξǳڿԼ£ǡýԼ£ͰѳԼŭͷ˳ŻԼîϡ
Ǻߣƽһָֻһ˶ѣԣӻǲƽһָԼȥǰƽһָɱҲû£˾ԼһЩˡ
һ̣ƽһָҲǳ˵ҪİֻҪңԺҸС
ƽһָ˵ԼҲΪҪǰƽһָôԼǵˣҪôƽһָҲʹΣˣĺүȥﻹе㲻Ϳϧ
ǳҲ˾ģһңӾܣģǵ̫ˣ˵ɣ
Ҳվƽһָߡ
ʱ˫ߣʵҲ൱ҪǶǵĺǲˡ
˫ǿʼҪսʱԺʱҲ˹
ǳô£Ժô᲻ء
ԺĵǾҲϲ
˵Ҫܹ£ԺôⷽһȷʤǶаܽԺԼӪΪǶԺҪĶ


207 ì
ԺʱͶ˫˵ôˡ
ƽһָʱͶԺ˵ûʲô£ǿСӲ˳ˣҪʰʰԺҪôſ񡣡
һߵĺҲǶԺ˵û뵽ôСһ£Ȼע⡣Ӻܻ仯һ˵ëҪͷȴǱ
ԺҲһĲ쿴˫ǸѱٵĲӵĵ̡Ϳʼźӣʼ˼
˫ûвµԺǱǰһԣûĳ֡
ʱѾվƽһָһ棬ԺĹϵǺܣ֪ԺǸʲôˣ˵ԺеѪ;ŵѧԺϡ
ѧԺδϣԺ׵ֹҲᱻԺȫ߿ο
ԺôˡҲãһҪǰǾܽǴܡ
ȻҪԿԺ᲻һǣǾͿˡ
ҲǲԸԺȥǱߣҲ̲סˡ
Ժҿ㻹ǰһɣҪǻǣҪʲôҶġһӦ㣬ǺҵıΧ
ò˵ӵһջǳ֪ԺһֱûбͿɽ·ʱһʹԺܹӦԼ
ԺҪҺֻҪⷽұ֤㽫õĻӵĶںҸġƽһָҲе㼱ˡ
һֱԼĳŵԺȴǲ̬ҿһֱԥƺ˫Ҫ
翴ųһ·ȻչˣҲǸе»ĶСġ
֪Լûʵ֮Ҹղʹбһеһ黯նʹе㲻Ӧھϵ뿪úõĻָһ¡Ϊ֮ʹùȵԭ⼸״ԽԽ㣬ҲӰ쵽ʵķӡ
˫ѾڵĵزҪ˭˳һûԸġ
Ժ˫ĳŵûб̬Ͱ˫ˡ
Ժ㵽Ǹʲô˼ܻǲܰƽһָԺ˵
ٿԺĻصǵϣ˵ʲôǲ˫
Ҳ³Ժ̫ͣǾͿڵԺղŵЩټʮžļֵֻҪܹ֣һиߵŵ
ô˵ˣƽһָҲ￩һӣСܼҰʱҲûʲôˡ
ԺҪǰҵĻҾͰǵ㣬һϼΪҲҪʮž
Ժ˫һεĿڣʱһЦ֪ǿʼ˵ˣ˵ЩôĺãԼܣһһڶ˶ԼǿտŵԼҪĻ˼Ҳôִ򲻹˼ңԺĿĲԼܴϻöٵĺôյĿĻΪǡ
˫ʼŵķΧǵṩԺҲ֪ǼҪԷˣҸӵĺԼһʱԼҪЧ
ļݼĲҵҲ֮ĸ֮ЩǱ˴˵ǣţһЩҲûŪ£ǾںӵĵƽһָͻȻְƽеơ
һֱڳŶ£ԺҲûа취ƽһָȻû񣬵ȴһɵҲǶġĿһֱѧԺġ
ĵǣһֱԺǵ¡
һõĻᡣ˫ܱ˴ǣǵĻᡣ
ȷ˫ҪºԺҲ֪ᵽõһˡ
λ֮䵽ʲôأôĳ֡
ȻǿǸ˲˳ˡƽһָָźһĲм
Ҳǡ
Ժ˫˵ԭҲͲˣѾ֪ľˡ
ͺӿʼìܵʱԺѾΧ
ԺȻ֪кֵģûгЭⳡìܣܹ£˭֪һҵ˹ˡ
ߣԺҲ֪ԼҲܲˡ绹ܹ˸ܣΪۿѪɷ˵ġҪǱ˸˵ģһš
û뵽ƽһָʱˣ˻ʱ˶ԿǺߡ
˫ĶţͲһ뷨
Щ֪ӦӦ˵Ҳ˵һڵġ
ħֵʱˣǶӦðе;ŵȥôܹһڶأ˵˵ûе
˵
Ȼһ֮룬ϣܹӦңϣܹѽìܷ£ȻһԿħ
˫û뵽ԺħϣǶΪԺѡһԺȴ˵ǵĲԼ˳ԺĻ˵ȥҪһ˼Ҹˣ˼ֱӾͰһԼͲˡ
˵ûд
ǣǴˡ
ȻˣǾͽ¾ôˣò
ȻԸ˫ΪһѡҪĴʤһ˭ģҲڵһԼС㣨ӣҪˣԼİ°ˡ
ԺҲǾǵģǲ𣬶ҪĴȻ˻ܣҪĸ˰ˣеȻˣҪɱˣһܵˣһ˵׼Ÿ˾͹ˣʱʤǷҲùʤǷͷҲǻ˹ġ
ʱκ˶סҲٵ
ԣԺǶֹͣһǶ汨棬Լⷽûг£ȻҲԷ񣬹¾ô֮ˡ
½ƽһָͺǽˣԺԼҪܹպãһһʩѹӶԼĿġܹסˡ
Ҫǲִ֪ź̨ɵӣʵ֪ĸ͸ԼǸ׹Ͻִ֪ġ粻ȥעЩֻΪִ˸Ҫ
ԺݵһУԼоѧԺǸ򵥵ˣҪһ򵥵ˣܹУеļݼת
翴Ժв̾üı
ɣʲôҲûѧᣬǸѧ˸ıơԺ뷨Ҳǲµˡ
Ȼ˫ʱķìܡȻǰ汨ȥȻϣɳǿ˹
˫Ԫ֮Ȼ󺫹Ӿ˵ıˡ
ƽһָҲǶ˵øǣζ㣬Ҫ㣬һµģԺҪʲô¾˵һƴǡ
ҲΰѾ˺ˣҲûа취ˣֻվƽһָˡ
е¶ˣԺȴߣϹ磬һݡлյľ֮
ʱҰĿµķŵϡ


208 ̸
ѧԺȻϹˣʹһЩҪߵٴεͣס˽Ų
类ôһ£ҲǾˣҲæķסԺ
ԺʲôɷҰ
۴ΪǺԺȶȲӦԺϹ˭֪ԺȴǸϹһ£ҲʹһЩ˶ʼ⡣
Ժ󣬶Ŵ˵ΪӦΪҵȵġ
ʱҲǻȻԭԺ˵ѪɷˣţڿҲǺ˰Ժһɡ
Ժ㲻Ҫ⣬ʵҲϹèӣǰѪɷľԪ֮Ҳл˵ģʵһеĹͶǵģһռ˱ˡ
ҽʲô±ΪԼһ˵Ѫɷ˵ģҪЩܹˡ
绹û㹻ʵܹԱҪ֪ԼϵһЩܣôӾ֪ļˡ
һʿн׵ľȻܹн׻ˣҪǸʿн׵ûܣûֶΣҲû
Ȼôһ˵Щ˾Ǳ¶һЩ֪ı顣һԵҲĻ绰٣Ҫɡ
ԺҲǱⷬŪЩͿڻûŪΪʲôʱѪɷôõĴ£ͻȻĳˣӻôǱҲǶĻѪɷЩȷⷬӵʹĻ
磬̫ǫˡԺǿ˵š
ԺûпûʵѪɷ˰ʵǵĹͰҾƣΪʲôԺԼĹҪŵҵأŶˣԺһ²ˣҲ˺ҲҪƵˡ
ˣ˵ǶƽǿֻҪǳźõĽչǶȥƽ˭Ĺ͡ǵģҲ⡣ˣΪûˣ˭֪죬ڣȴҿһˡ
ֿʼ޵񹦣ò˵⹦ֱ޵аÿһ˶á
ԺĻҲԼԼĸ˵ԼһǾ˵Լİ
ȿȣ磬ЩԼ֪ˣΪʲôҪ˵Ȼ֪ҲԼҲ֪Ҳϲ˵ҡԺź˵˭֪ǶôĿ֡
ǣǣԺѵǣԺҲ˵ԺĽһһΪǹԼȻűҸԼ͸ˣԺЩҲ˵ˡ
ӿɽ̣ӿɽ̰
Աߵ˶ǿˣźܶĵĸоֻ˼˵
ԺҲʼûԼǼһѪɷľԪ񣬲ıˡ
ʱһжˣʱִŷ֣ͶˣһɣĸоͿʼоˣҶҲʼеĸˡ
ƽһָȻ֪ǴӼִϷģǶһŮ˵̫ˣƽһָͰԼϡ
С㣬ҶˣҪȥԷˣҪҪһȥ
ͶļִȻǺԥĴӦˣǼִҲһȥ
ҲǴӦرɴ࣬绹ûпڣԺ˵ͲҪȥˣ㲻һѧԺҲгԵģһЩ㡣
ҲܾܾԺ󣬾ʹӦԺҪ
ִҲҪʱǲøԼˣԼҲСӣԺ˵ȥǡ
ǣִҲĻƽһָˣҲ֪ԼûʲôˣҲˡ
ԺѧԺȥ
е˶ʼ߿ˣһû뵽һ޷ĺӾȻô׵ϢˣǸؤ磬׵ʤӣһƽһָͳԮҪԺȻҲϹһжĳڿʼԼ᲻⵽ıˣϾҪԼһ
ǸʱʶԺԼҲСκˣǲҪ
ȻǸ粻ȥģӦõĵĲ磬ôԼƹ񽻴Ϊ궼ˣʧҲ⳥
ԺѧԺ翴ѧԺѧԺֻ࣬￴ӵɣȻǮѧԺĽҲǺ
һЩû⣬ԺĿġ
·ϣԺûи˵һ仰ڼһЩѧԺкԺҲǵͷʾ⣬û˵
ӣоֵֹģԼǲǱԺʲô
ԺķУԺʱŶ˵Žƣһ˶ǵ̸Ҹ˵ĻһҪúõšΪҪİæ
ʱҲ֪ԺҪԼʲôæͰԺ˵
磬֪ܲΪʲôһҪæȲ˵ΪʲôҵĴ㡣
Ժһ飬Եرء
ҵΪѾ߳ˣҲ㣬һڽһһҪͻƣԣҪҪܵںˣʵ㣬ҾҪȥһûܵںˡ
类ԺһҲŵˣԺȥһܵںˣҿҪҪѡ˰
磬˵ʺϵˣȻҲȥֻҪܹɹȡҾ͸һžɹͻƵߣӦҲҪͻ߰ɡ
Ĳʤΰ˵ԺȥӦøаհɡ
ҲˣʵǾһ޴ĵ¯ʱ򣬾ǰյ¯Ĺģ¯ʱҪһֱԪ뿪ȥѰҵĻôⵤ¯ͲųֵԪȥѰҲ
²֪ԭһ¯еûԺˣôһܣΪʲôԺͻԼأһԼȥһܵںˣһòƶѰˡԼʵҲǿģƾʲôԺҪԼȥѵûԼʧܵĿ󣬻ҲܱԼɹЩڻԺʲôı
ԺҿĲȥ˵绹ǻȥģǴԼȥָʹһԼԵԺС
֪һεȴԺҲ̾һ㲻òȥΪѾûжõˣȥͱȥҲƾܵ߻ѵûЩҪʲôı㣬һûôĵԸһˡ
ʵ֮ѡ㣬ѡˣΪǶûеһ𵽹ؼãҲŻѡġ
Ȼ绹ǲţԼʲôҪĶ
ԺҲû˵ʲôҪĶ֪ԼĿǲܵġ
ͨջ磬ԼȥƴûܵںˣƫƫûһĶģҲǷ·Ȼб·ѡȻ·ãҲϣġ
̸ô࣬Ҳû̸ʲô
ԺȻǵ¯й¶ȥΪѾʲôܣⵤ¯İ취ȴܡ
Ȼû˻⣬ôҲҪˡ
ԺҲֻͣƣſմ˵ǿʼжɡ
һ˵꣬ӰͻȻ֣ϣͷ͸Եʧˡ


209 ȡϢ
ѧԺ˳ҲԺԼ˵ЩҲϸϸƷζҪеõһЩʲôϢǹڻܵġ
ЩԺ˵ԼһҪĶһֱ벻ף֪Ժָʲô
ʱҲȥôˡھȥʹڻܵ顣
ѧԺֻһЩܵģҲǲȫ棬ӦбȽϲһϺ֪
ͨһ·Ĵƽһָס
ҲͲĽȥˡ
һͿ˼ִﶼһȣһֻĶ
ôȤһ棬ҲǲЦЦҲ˸ˡ
翴ӣǶˣŮӼҼҵһֹˡ
ڼִͷԼ촽Ķʲ£Ҳ³
˵ľֱӾ߽ǵԵĿ㣿
ʱźû˵һ仰
ȽΣ˵һ£Ǽˣǵðϵϴ
ôһ˵˶ǿű˴ͺӣЦ˳ҲǽĶ˳
֪Ҫ˵׼˻߳ŭеκͺ߶תɷ۵ȭͷԼٷ磬
Ǻȷʱһޱȷ£һܡ
ܳͿʼȥƽһָˣҪҪ֪ܵһЩϢƽһָȻõѯʶΪüζƽһָԼģȻڿִӣ绹Ǻܸм
ʱƽһָڰѺͺӷһϢͨԪ֮ϵԼϼ
翴ƽһָԺУ˫ĿţȫԪĹâҲͲȥƽһָҸطƽһָ
ʱһƽһָۣǸˡҲȿڵղЩ£˼ˣȺˡ
ǰÿû¡
ˣ㱻ԺȥʲôˣûΪ㣬ҪеĻ£˵ҲѧԺ
Ҳûʲô£ԺǸһЩѡ
ͰԺЩƽһָ˵һ¡
ŶԭҲֻҪû¾ͺˡ
ʱͼ˵ǰԺ˵ǻʲôҪ֪ܸܲϸ˵˵
統Ȼû˵ԼҪܵϢҪֱӵʳ˵׼ƽһָЩӶ³Ҫƾ˵׼ܲ³
ȴǿʼûƽһָܵϢͨ˵ԺĻԼԻܵĺ棬ʹƽһָΪܵϢĿѯʡ
һЩ˶ҪһϢʱǶǲֱӵľʣǶһ⣬ȻĽҪķ죬ԷûнģԼ֪Ķȫ˵
ͨĻĴ˵ܣȻʾܵϢһжǺƽĽ̸ԣһֱ˵ƽһָҲͿڸ˵ˡ
ƽһָ˽⵽ˣȫǺɫﶼǻ治һĻǻ档
һЩ¶ȲǷ̣Ǳ䡣
ֻܲ棬Ϊ¶ȵͣܲŻᶼϲڻɽϣܹŻɽ¶ȣʹԼ岻ٷ䡣
ԣһЩҪƾܲǸµȶȣܵںǻ棬ܹȶȣԻƾø
ƽһָ֪ľͰЩ¶硣
һƽһָ磬ʱӵɻˡ
ΪӸǾư취ҪںĲϣƽһָ˵ں˽ǲͬ;
Ҳûа˵ֻ˳ƽһָĻ˵ǻһ׽סɡ
ƽһָĻ˻ϻӣҲϲĸ罫йڻܵ顣
ǰܱɫͻɽ۽һӣϳҪץǣҪܹܻɽ۽ȶȣҲҪܹ㹻ʵΪһܶʿ۷ʵǶȺһ𡣡
оǣץĹУҪһɽ۽棬СҲˡ
ôѰڸЩɹץסˣô쵽ˡʵ
ʵҲ׼ģҪû׼ǾǶᴩһ··ǻܵƤģܹ£һǱϢʹûܴϸоԼͬζǾͲȥ
ƤǱȽģᱻɽȻƮ䵽ɽĸԵõЩƤǺ׵ģһ·ҲǺܹģΪҪƤܶ࣬ԣЩ·Ҳ࣬ҲֻʹһΡ
ƽһָٴεİԼ֪ĸ硣
֪ĶԼҪһܼӴԼĻᡣ
ǰ˵ô࣬ҾúܶҶˣһʤѧаҪǰҽⱲӻΪֻһּ򵥵࣬Сץ
ôһ˵ƽһָҲǺܸˡ
ǰһһ⣬֪ǰܸܲҽ𡣡ûƽһָ˵
ʲô˵ģҪ֪Ҷ㡣
ҿ˵ˡ
ٷϻϽ˵
ܹҵ˵·
һ˵ĻƽһָͿʼе㾯ˣʲôвȥץܡ
ǰ˵ôãҲ뿴·ʲôģһºĶѡ
Ŷˣ磬Ȱ㻹ǲҪʲôҪȥץܵ뷨Ȼ̼ͦģȥһκͻ֪ǲǴ̼ǿˡҪ·Ļܼ򵥣ǵﶼ۵ģǼ۸ͺܸˣ㿴Ҳû⣬ֲ򡣡
ʱѾȫĻԼҪϢҲûʲôˡһھ߳ȥȥˡ
˽⵽һкͿʼ׼ȥץҪĶˡ
ȥ·ȥЩ¶ŪͿʼԼƾȻ;ԼͻƵߡ
δĲʱ䣬Ϳʼǵȥ
·ϣʹǸģġ
·˶˵һλú֡
ΪֻŻźȫĻܹ֤Լһˡ
ǣͰ·˵ָ߹һһĴֺһ֡
ֶ翴ÿһſ˻Щ͵ˣҲЩۻҡֲ嵽ȥĸãҺԼ֮ǰʹˣԣͿʼѰԼӱǸ
ʱʱﴫһĽкʲôõĶˡ
ҲеﴫһļӼһһߣȻһ꣬ûκεôһȺǵĻ
һƬУԼҪҵǸ
ǸĲһſڴ󣬶ſڻмڰš
дӸ˽ȥ
˭֪ǰļһѵľͰסˡ


210 ģһ
类סҲе㲻ˣǾ͵ΪʲôҪסңѵǾǵĿ𣿡
˼ǰҪִеģӸ˱ǵӣ㻹ûгʾӣȻǲȥ
ӣʲôӰһ䡣
Աߵһ˾͹˵Уһض
Ǹ˳ʾԼӺ󣬲мĿһۣȥˡ
Ҳȥ˼ƽϣҲʲôȻЩŵ˵ûӣôӵа
Ǽ˸磬ֻҪͳһԪܰһӣҲǷֵȼģԪԽ࣬ӵļԽߣܵĴԽߡ
˵ô죬ҲˣҪԼԪҲǣһܽģóһԪǸŵˡ
Ǹ˿óһԪҲе㾪ȣû뵽ȻܹóһԪҲͲˡ
ЩۺʵͱƫƫϲװһƽӹˣȻϲһЩԻ¡
ǸȻҲ֪ˣҲܹˡӸƹҲôһˡûµʱԸ⴩ͨ˵·ȻһЩͨһ
ǿԪ˾͸һӣȻ˵ҪãҪǶˣҪ죬ֻҪԪˡ
ӣȻͽȥˡ
ŷӸһԲΣмһ߸ߵ̨ӣ̨żӣϷһЩڲš
еѾˣһʦŴҵʹôҶƴĿʼӼۡ
ɨһۣͿˣӸǷֳ㣬涼һһŵˣһС䣬СﶼһСˣźˣЩ˱۵ġ
ʱһߵߣȻʾǸհӡ
˳Ǹ˿һ£Ǹ˾Ͱ˵һһطһָλá
ºŷ֣Ǹ̨ӵҲ⼸ĵطҲڽʱ򿴵ǼĶǺͨĶûκεļֵĶ
ǸӴ˵ôôط
Ǹ˾Ͷ翪ʼĵĽ͵ӦǵһɣﶼǰյȼֵģͼֻҪĶ԰ԼĵȼߣȻȨ޶κƷܹμӾġ
Ǹ˵ô࣬ҲһǾǻԼѪ
ҪôߵȨأ֪ҪԼҪ·һȨ޲ܾģֱӵҪߵȨޡ
Ǹ˵ҪҪߵȨޣֻҪ㽻ʮԪͿˡ
Ҳһ㶼ԥľóʮŸˡ
˱ΪȨ޵Ļãǲġ˭֪ȴֱ˾Ͱ죬оԪ˵ʲô⡣
Ǹ˵ȻϲˣԼҪܹһȨ޵ģԼҲܹлһԪֻôȥϧԪ
Ǹ˾ʮԪȻͰһɫӸ硣
翴ǸҲû⡣Χļ˾ͶеǸɫͶĽм¶̰
գǸ
Ŷ硣Ȼǲ˵Լʵش
繫ӣһƾеǸɫܹڶռһ䣬ʹ÷һԪҪҪһ¡Ǹ˵¥ϵİˡ
ȻܹóʮԪԥǸҲһţͳܶ¥İˡ
һҪԪҲҸõĵطǺٴóһš
˵ʮŵԪϣϾԽһţʮŶ˵ëëꡣ
һж֮һڶ¥һ
ǸﲻдϷŸָʳơװҲǴֳͣò˵ûмôˣһνͱⳡ𾪵ˡ
ҲԼһԪõֵ̫ˡϲľĿǸ̨ĶֻҪԼһԪ֮ͻȥе˶ܹǾıʱõʩ
ϲĵطǰĴ͸Чܹ濴棬濴档Ҳǣ٣涼о
ʱЩʳţôõʱ䣬ҲöˣǾͿʼŶ
͸Ĵ翴̨ϵǼúڲšǼûԼҪ·ǾͿʼע̨ϵ
λӸҪĶһƷµ׼һٿԪڿġ̨ϵǸʦŴӵ
毺õŮӣ欵·¶ؿںʹϵЩѩסʦ˵󣬾Ͱһڲ£¶һµ
ʱ̨µЩҲȨ޾ĵģǿµ󣬶氡
ȻµҪһΪӵľһܹͬߡ
ǰҲͦϲģ̫ˣһٿԪҪҲҪһʱ䰡⵶Ȼãûֻܸ̾ˡ
̨µ˶ʼģһ󣬾û˵ˡ
ҳһһʮš
һ˺ԼıۣȻ͵Ľмۡ
ҳһһʮš
һٶʮš
ǴʱҲⲻͣǵļ۸񶼸Ū˷ˡҲҪϺʵ᲻ôԪ
һٶʮһΡ
ʦû˱ˣͿʼĹĶ
һٶʮŶΣһûбˣҪûⶫҪλˡûС
һٶʮš˼Ӽˡ
һʮš
ʼһٶʮŵǸ˿ѾһʮˣǾҡҡͷ̾ᡣ
Ǹһʮź󣬻ûٱˣʦҲǼŹĶʦôĶûٱۡ
һʮųɽһλǵϵȻԪµˡʵҾļ۸Ķһֻ׬⡣
ˣλľǵڶƷҲ˵ʲôˣǿܲϳⶫ׼һʮԪ
ڶڲŮӸƿȻǶ۾ŵǸϡ
ʲôôֵֹġ
Ҳ֪ǲȥǸ
ҿûԪɣ
ҲһֶСӵʲô
СӾ͸磬ǶһƷʲôöûС
Сôһ˵ˡ
ǣػСˡ
ĶƷҲ𣿡
ǸСԼ˵ү֪һ򣬾ЩƷʵǶǺõıȱʶˡҲᾭֶϾʶģҪûʶҲὫⶫ˻ṩߡҲȡκεıꡣ
绹ǵһ˵ǾҲˣԵԼô֪
һʮţûҪġûС
ʦ̨ϴĺţûҪǸ
һʮһˣҪǻûҪĻôͶҪ˻ȥˡʦ˵һ䡣
һ˺˳һʮš
õģ˺һʮˣ𡣸ϿľġҪǴˣҲûˡ
Ǹ󣬹ȻһЩʼЩԥ˾Ҳ¶Ҳźȥ
ҲһЩ˶ЦǺ۵һԩͷûһκǸ˺һֱûжˣһ֪ҵУȥһûеĶ
ȻЩǲ˵ģΪҲ£ҲǾǾô˵ء
һһʮŵԪļ۸Ǹûõķ
Ժ֪ǶǷˣҲûа취ˣֻˣΪ
絽Ҳǳ׵ˣԼһԪҪҪҲ򼸼ˣˣ
е类̨µһﾪȥ


211 ģ
̨µҲǶһĻ
ΪǸʦ˵һһ½ױϢ׵İܸ߶ҪһȴҪܶԪҪ£ⶫֻ׬һⲻˡ
е˶Ҫ׼ɱһʱ򣬵ʦͼ۵ʱʦȴ˵½ױһȱġ
ǸǵһӾϨˡ
һȱıûʲôˣһĹЧûУԿ϶ֻҪ˭£˭һԿ
統ȻҲⳡϵı仯֪˾ĵĴ¹̣ҲҪһء
ĵһΰкܶһΣÿһģÿһûκε뷨ֻҪһء
ҲͲںǸĺûˣҪһȻһӼ۵Ĺ̡ԼһԪҪԼһӺһԪʲôЧһ磬һţȡһеˡ
ҪĻǶΪǸӣҵġӸҲɳ˽ȥ
ӸȻܹһ걸ĻԴһǿʵܹάɣһЩҪװǵ˶˴
ӸŻΪû֮һҲԸǣʤǣҲʱʱĻ˹ѰҪĶ
λڶҪ̾½׵ȻȫģҲûл޺ðҪˣԺлԵ˸ˣǸ˿ۣͦ˵׼Ͱ޺ˡ
ʦȰ˵ҪȥģԼΪԼ˵ĻɵοǱءˣǲܵ£˼Ҹûɵ˹һ˳۰æҪ˳ˣǸﰡֱӸõĲˡ
ʦ˵ҲǱһϣϣܹһԩͷ
Ҳ˵ˣ½ױƵģĵ׼ǶٿԪ
Ǹ׼۱󣬳ûһĶƽƽġ
е˿ʼǷ۾ƺˣ˿ûиղžֻ𱬵ˡ
Ҳǰעŵ̨ϣǿǸ½ױȻǣǶǿǸƱߵŮӡҪ͸ǵؿڿҲǴȴ·ĵطºʹȡ
Щ˵ӣʦҲһΣҲûȥƱӼۡ
ûҪ۰ҪûеĻҪ˻ȥˡ
ʦ˵󣬾;˴ӣ׼ȥ
ǸҲ֪ԼˣҲû˸ź˵ⶫԼˡҲʹʱ
绹ǱһԪĻСֻһ
ٿһΡ
ٿŶΡ
ʦκûκεͣЪҲҪȥʱ纰˳
һš
ϵʱ򶼰עŵ˶İС
ͻȻһ仰¶ը˹
ҿǸ˭Ȼһá
ǰһĸ߳ͼһ㣬ڳӸ𣿡
ôöһԪЦеɵҪȥÿЦΪǸһҪӸһ飬ֲöԪԾֻһš
ֵĲ²⣬ҲȥƽϣԭΪ棬ܼЩ˵ľۣӶʹԼᾺ۵ĸо
̨µҲ漴ľ˹ղŽг۵ǸˡԭӸôģôû뵽ء
š
̨µҲ˺˳
š
Ǻ־һһŵϼ
һʼһȽֵǾǶûһм۵ģ⡣
Ҳǣһڶ¥ĶһЩȱԪˣǲῴЩģżٿԪǵۡ
ǵ˶һʮţЩ˾̫ˣԼҵҹؼ˼Ӹ첻顣
ǣ۸Ҳֹͣ׶ˡ
ʦ翪ʼһۺ󣬾˾񣬾ͿʼϲĹĶǶϲͣļӼۡ
ÿζһֻһţԼô˵ǾǼһţһԼ׼Ҫôʱǲżӵġ
ûкˣʦҲǿྡ޲øϽĽ£εԼҵѰһΡ
ûеȵ´粻ʱ˵ֳˡ
ٿš
е˶֪ղźںĶͬһҲȥ絽Ҫʲôˡ˼Ԫô涼˼ҵ¡
ʦҲûټӼˣֱӾһΣΣΣ䴸Ӽ۵ҲˣϽİˡ
ʱǺˬԭô氡
ٿԪļֵڱƵûõģԿ½ױ
ʦôһ֣ԼɤӶЩ˻ˣҪϢһ£ȻϢ󣬾һƷˣƷʲôʦҲû˵˾޴
ʦ̨ȥԼרĵطȥϢȥˣ̨ϵŮӾͿʼ
ŮӶһŮò۷ʱ򣬴ʱǲŮɬҲʧɫõʱ̨Ҳǻ衣
Ƿزǽ̵βһÿһ貽¶ǻζţʹ̨µ˶һĻ͹ҲһЩ˶貽ʼԼ˫֡
̨ĳȴһɫƽһͨ·λҲǼͨ˿ҲǼͨǰӵȺһҲѰ֡
ÿ˶вͨһ棬ȴûһ㡣ʱͨͨУҲһֱ¡
ǸͨʹҲʮ꣬һͷ׷Щڷûע̨ϵıݣ۾Ǹ䡣
ʱԱߵһ˵ȥǸʲôݣʲôͷĸҡ
˵һ䣬Աߵһ˾˳ȥ
Ǹﶼȥ磬ûҸҪûǸӣֻ˵ˡ
һǸ˾ͻˣȻǸͨ˵Ǹ˲ǵˣµϢ硭
Ǹ˾Ͱӽһֱڵľͨ˵һ顣
ǸͨҲû˵ʲôֻǿڵǸҪע⣬ǧҪǳ
Ǹ˵˵ͷģҶźˡ
ǾͺãǸҪ˰ɡԽʱ̣ԽҪǽ֪ҪǸ˿ɲٰ
̨µû˻ע⵽ǣڲһĶʲôءڴܹĸ߳
ǰļûһ˼ҲǺܼңǿĶһҲˬǾͰеϣŵǼϡ
ӸЩ˸ͲģǶĵʱմ֣Ȼ󿪿۽硣
ǲûеѹ֣Ҫǻһûչʾ˵׼ˡ
ʦϵ̨ϵʱе˶ʼס˺ǸڲǸʲô
ҲǼԤУǽԼҪĶ
˵ע£ŮӻߵǸǰȻƿһڲ


212 ģ
ŮӽǸڲƿ󣬳Ͼһľе˶Ŵͣ۾ϵıҲǺڲƿˣҲǴӰĴ˺ڲƿĶ
ʱȫ˶Ǿݵ֮󣬾ͱ޴ǿʲôֲһǺţͬʱķǿӸŪĶʼҡ
ҲְǸƿʼĶҲǱһﶼ˵Ļͣ
̨ǺܵӰҪСһЩǵ𺳶һ
ʱе˶ǴУ˸ղŵǸͨ˺̨ϵǸʦ
Ǹͨ˿˵ı飬ҲЦӺǸˡеϷİ榵ЦΪڲʲôûС
ô˿ûжֱ飬Ǹͨ˾ֵĲС
ʱȺпʼ˿ˣҲˡ
ǶŭĿ̨ϣƺҪǲһǾͻȥ
ʦҲǳҽ͵λҪϢŭȷʵûйⶺ棬ֻǼ̫ˣΪ˷ֹһ취׼еȡļһûа취ɹ͵ȥ
ôһ˵Ҿ͸ӵļˣе֪һʲôȻӸôӣһ뾡취Ҫֹ͵Ȼܹʹ˲ҪĴע⣬ӵʹе˶ʼµڴղŵʹŭҲʧȥ
ôãŴҲҪ֪ǸʲôˣҾͿԸߴˡ
ʦʱŴ˵Ȼͣһ£һʱ䣬ȻǸǡ
ǡ
ǡӦܲ³ˡ
ǻ¡
ʦ˵ǣ󹫲˴𰸣𰸳һ̣е˶һһʼڣǶһֱţڳ˽Ҳˡ
ǻûг׵ľȥˡ
ʲôǲˣǡǻ¡
ҵ찡ⶫҪǰܼңɵƣҲġ
£ǻ£ⱲӾȻлܹĶţⱲûа׻ֵˡ
ҲʦĻҲһ֪ҪĶǻ¡
Ҳ˵ˣҶ֪µĹܺðɡھͿʼİɡ
ʦҲдСģǰëûУҪǸɣóɡ
µһ˺˳Ҳ͡»±ǿ⣬ҲҪһǣҲǸ
ĺԽԽˡ
̨ϵʦʾҰȻλҶ֪ҪǸ£ҿԸǣǶѾˡһ롣
ҿʼɻˣǿˣʲôʱأûжǿյôܿˡ
͸Ͻ˵ɣҪˣǶҪŪˡ˿ʼˡ
Ѿе֪ˣǼ¾ǸƿĺڲǸڲǻ¡
˿һʱҶǻȻ򰡣ʱòӸǻۡ
˭뵽Ǹڲıأһεжкͻ¿һڲţҪҪȡҲǿǸڲҲ뵽Ǹڲǻ¡
жҲǳȣƺܰϵǿڲȼյ
ҲǶǿڲĿתġ
ڿʼǸ۵ĺڲھϵ飬ʹǷ̰Ľ顣
ڿʼģξûеͼۣҲе˶ԲμӾģڿʼġ
ʦһ仰˵꣬Ҷˡ
ҳٿԪ
ʮš
ƴˣٿš
żҪʦĶǼ۸Ȼǿȥ
λһлҪ˵ŴҶҪ£Ϊ˷ֹһֱۣûܹóôԪǾֳºֳԪҪԪٵģϽȥ׼ҪˣԪôǾͻӰѻøǸˣòԪǾͰѻøˡ
ʦһ仰ֱӷֹЩһֱȴܽԪ󡣶ҸʹܹԼмۡ
ҲһֱҺȻԼҲǼдԼһԪ֪ԼôԪϣܹµġ
ǣһεĿʼˡ
ҳٿԪ
ٿˣǶôĲƸΪܹû£Ҳֵõġ
ҳٿš
߰ٿš
̵ģӽмҵóȥˣ˭ܸһǧš
һǧһȻЩµ˶ǲٽмˣǶ֪һǧԼôҲǲģǽҲ費
ʱǸʦҲ֪ܵļֵһǧԪЩ˶û˺
ȻӶİ￪ʼЩˡ
һǧٿšһﴫ˳
һǧٿšһ˺˳
һĵطһӺŮӱ˴˵ڰ˶ű˴ˣȻеľͱҳǧš
ǸŮӿеҲмҲסǸе֡
ʦãҪһҪõǸ£Ȼûںˣʦͻнס
ʦ֣ˣΪҵЩҶ֪Һܸˡ
һһӺһӣһһˡ
ǲҲñˡӶǸ˵
ãٵȵȣڻʱ򡣡
ǧšִһﴫ⺰˴ʱбһˣֻǸ˵ؿţϣϸϸֻ๫ӡ
ǧˣЩ˹Ȼǲƴ֣ǧԪ
ǸڵŵǸͨҲǿЩ۵İ䣬Цеʲô
ҳǧš
һеϤ֪۵Ǹӡ
ǧٿš
һ˱ˡǸ˵ֲŮһֵĵ
Ǹһ꣬Ǹͨ˾ĬκҵҲˡ
ҳǧţʤϣҸһӣͲҪˡ
ʦ֣ʤˣҪҪ˵
ʦãΪӻ˻ǧٿš
ӽǧˣˣⱲӾͼٿţȷʵʮȥǿˡ
ԱˡҲǶӺ˵
ҳǧšֱӺ˳
ǧһٿš
ǧٿš
ǧٿš
Щ۸ʼǵˣЩ˴ʱǵ˼ˡ
̨µǸͨ˴ʱǿЩ䡣뼽ݰ˼Ȼкκԣĸ˲μˣȻǶǴ˼ǼǳγǶǵһֱԺЩ˾Ǽļ̳˰ɡʤȻҲ˹ˡЩˡǸĵ˭Ͳ֪ˡϣ˲Ǹ͵µǸ˻
ǧ߰ٿš
۸Ѿǵǧ߰ٿˣʱһǼֹͣ
ǼһֹͣȻǸʦ˵ûҪģҪûеĻô¾Ҫˡ
ļ˶ڿҪҪȥˣ˵ѾǵļˣҪƴϣͰȫûлںˡ
˼ҲˣǷҲ
۸Ѿǧ˰ٿţȻͿʼʮʮŵǡ
е˶֪ʱˣǧӦĽ
Ҳһֱûкۣڵ󵽵ܹǵˣҲѹԼˡ
һԪȫ


213 ģģ
纰һ֮е˶ڽмˣʦҲǲ˵ˡ
һԪܹžˡҪһһԪɵľ͵ʿ
ҲǶҪļ۸񶼱ԼӲȥǶû뵽ȻܹһŵԪɵˡ
˵ǶǼųģȻǶǼĲԸκμǿӲҲֻܳ
ǣһֱȽϵĵ͵ҲߵҲݵļǣǶͬһģһȺͬ˸ߵǾͲߵǾɵˡ
ЩȻǲһԪϣǰڼʱҲԪǴӱųǾ֪ԪѴԼ̫٣ԾǿʼԼĲҵ׬ȡԪ
ϾûôԪ޷ϼӼˣǻ£ǲò£ΪҪȥһںˣֻлǲпܻؼ壬Ϊ崫ֻҪܹͻߣô׼ǻôǲĶж
ǸС˭óһԪѵҲǼݵˣе˶һ뷨
̨µǼѵҺΧ˵ı飬ȷԼûҲЩһֱӿʼôһϵе䣬С඼ܲˣܵĴǻ᲻뿪ʵ̫ˬˡһЩ˶ֱӵ޷ִ̼Ӷ˹ȥ
纰һŵԪʱҲ鼤Ѿ֪ԼҪĵǸˣȻ泩˵Լɹһˡ
һšһţûҪӼۡʦʱе˵ִܹʱҲǼȵļ
һԪ˵Ӹߵһˡһ䡣һԼг֣Լ֤ʦôܲеңôܼ
һŵһΡ
һŵڶΡ
ҳһһǧš˺˳
Ǹ˵֮󣬳ҲٴεľֹһѾǼˣû˻ΪиߵҪˡɽȴٴôҳϡ
ҲǸԼеżˣΪûԪˣȥǸһᵽ˵С
Ǹ۵ȴһͨˣҲǲ˵ʦĻش
ʱе˶һĲ죬纰һţǶǿˣȻǲ²ݣǴʱǶܿǸһһǧŵˣΪ棬Ҿ¶ôơ
̨ϵʦһĲˣһ㼤鶼ûС
ôܼأΪǸʶġ
û£ܰʲôԻʲô͵ǸߵҲʲôϣҲϹͣЩˬˣȴ֪֪Ҫй©ˣӸʲôĳ
ĻƹȻԼߵĶⶫṩģ㵱Ȼԭ⺰پǶˡⲻЩĵѵȻϲ棬ҲҪϰ
ʦȻﲻˣǻǲ˵ֻܺһλߣóһһǧԪҪǲܣͲҪϹ͡
Ϊʲôһһһǧţ˵òղźһŵǸôȥܲóӸôô°ͨʱ򲻿ĳʦ˵
ʱҲǸͨ˵˵׼ǸܺһԪҲǼٵġ
ʱҲ֪Լܱ˵ĻˣǾ͸һֻ֣һŵԪСУȻһƣԪֱӵĴд
һʱ䣬ӸϿտʼԪ꣬еԪͨĴСУ䵽Ǹ̨ϡĶѳһѡ
ǲһԪǿԲһ£ҪǸóģһҲͲҪˣ͸ˡҪǸòϣܹǻ¸ҡ
ԪʱͬʱҲ˵Ż
ǸǲǷӰһԪ˵ҪͲҪˣ˭ô£һҵһԪıأҪǼݴĹӸ硣
ʱҲǻȥˣǸܹóһһǧܣҲˣȻһ͸ӸҲǴһߣԺлµĻԼҲǰͨԪһƽһŵ˵治һ¡
ǸҲϸϸĿЩԪǵгɻͿ־塣
ÿһԪǸ߼ԪһǸ߼ҲνһŶǸ߼ġ
ؾԼǳһһǧţҲ˼ҵһǧֵǮΪԼĶǵͼԪЧҲֻǸ߼Ԫһɡ
Ǽݼˣݼûһ˻ɵóһŸ߼Ԫһ£ҪһŸ߼Ԫһˡʲôأ
ǸͨΪӵĻƹʣȻǲܻԼĶģһʼͰѰе˶һȻ֪ǵݺͱΨһȴûһķ
Ϊĵףû˺۵ʱ򣬾ͼļӼۣ󿴿絽ܹٵļ۸
Ǹ۸ϣܹжϳܹһʲôλãȻı
Ϊ˱ֵ͵Լȫʵ֪ҪǼĹӸĻһϼӼֱӲȥΪ̫˽ЩĹӸˡǣôͲʲôӸ磬ͿǺ֮㣬Լ£;£
纰һŲˣǸͨҲͲµļޣҲһݵĹӸѡֱӵóһԪ󣬶һǸ߼ģǸ˳׵İԼв²Ʒˡ
¡
ʵûôԪ˵棬ŴҶôţ滺һǸͨ˴ʱȴǹЦ˵
Ƕ㻹滺ôһ²ң滺ȵġЩӵȴûзӸȻ˵ȡûκεĶ
ʱҲͻȻʶԼ̫ߵˣԺ˵׼ͻԼˣǵԼӶ֪Լݡ
ԼǲóôԪģԼȴô࣬е˶ԼȤġ
̵ģˡǵġһȻŰ취ñ˷Լ
ȻλòһһǧţǻиߵûСʦ˵һ䣬û˻ػˣö˴ӡ
Ǵӵˡ
ƽʱѾʼ߳ȥˣȴûһ˶ǶҪǸóһԪʲôӣڴͺ涼ǶԻµ֡
ǸµʱļҲǶɥǾͿʼ߳䣬׼˭ܹóôĸ߼Ԫ
ˣǸ繫ӻһ½ױһǻ£ȡ
ʦ˵ǸһϢûУʵôҶеҲǲعݰɡ
繫ӣҪ׼ˣǸȥô
û˻شʱǶǾ̫ˣҲѹһ˵ô졣
˶ҲߣǸһֱţܻģǿԵȡ
ôֵǸһûУǸ벻ǸտҲˡ


214 
⼸һֱһ·Ŀڿഫ
٣Ƕ˵ûУӸϴʷߵһ۸񡣡
ģ˵ˡһ˵ǸһŸ߼ԪȻ˾ͳ׵ûӰˡ
㲻ǸһǲвһԪȥ档
ҵǾǸţ˾ôأҲҹеө棬ܻǷ֣ﶼô硣
¾ıǵķ⡣ִ˶˵һ¡
ִ˵µʱҲһЦ⣬ûмˣЦʱӵŤˡ
翴ȴûеһεָоˣǺƽģٿôģǵִ˵ǼЦʱе㲻ˣôЦô䶯𣬶һ۸ͣ
Ҳ˵£ҲЦͣĵӸɱˣû˰ɡǸͰһͣڸǰЩˣӸͶи£ȻˣǼݵǸӸ󡣡
磬ôˣǲǲôЦ£ôһķӦûа
ǰ磬ǰȥˣô춼Ҳˣ
ôһʣ߷ߵ˵ʲôЦҸǣǸ˾ңҾǸһԪӵǸˡ
ĻЦˡҲǲ
˶Ĩᣬﻹķ
ʱӵĺˣ˵ôأôܣ
ҲǱסЦȻ˵磬ҲǵģǼѾǺЦˣ˭֪㻹Цǡ
˵ģǸңİȻƽ档
ܲˣ㲻Ҫ˵ˡҪ˵ˡ˶Ŷ䶼ˣǵĶӶǿʼˡ
ӵɫѿΪǸ˿𣿡
˵ЦôأͲҪˣ˵ܲˣѽҵĶӣ
˶Ҳ֪Լô˵ǲˡ
뵽û˻ỳɵԼˣҲǺһЩɫҲһ¡Ǹ£еŤһԪۣǸûõ֡
ƽһָ⼸ǴˣôܲáԼϼǵһο佱ԼҿǸеͽԼζˡ
ԭƽһִָ˵һ£Ȼϼͻ㱨ϼϼǸϼϼŭˣҪȥҺָ˵Ҫûһ˵ֱӵİѺҸˣҰ汨档
ֱӵϼǸϼϢʹ˵¸ҽһ¾ͿˣҪǳ̫£ҪǺҲӡ;ʾ
Ǹߵϼ˵һ仰ţǸǽƽһָɣĺáܲ
ôһ仰ʹƽһָ˵Ĳˡ֪ԼԺ·Ƕô˳ˡϼԼӡˣӾǲҲˡƽһָҲ֪һζǸִ벻ġ
ĽҲԺµ˫Ǹһ»Сˣȫһֱӳ嵽˺ȥ
󺫼ҼҲЦŲǣȻʾһѵǸСӡ
Щ֮󣬺ҼűŭİѷһжˣȻ˵췢Ϣ߶үڿʼ˭úõ룬ȻǧҪˣҲţиҪǲ뺫ұĻĸҴš
ĳƽһָϼһʮ˵С۸ˡǸ˵Աһ仪ȻʹˣǻܹһŮˡ
Ǹ˵ĻرŮ˵һ²ֵıˤڵء
ʮüͷһ壬ȻַŵǸŮ˵ϣȻġһ˴Ϣ˵˵ȥ
ƽһָϼϸ˵Ǹ˺Ů˶֪ľȻҲһ
£ĺܶԣǧҪй¶СϢһûʲôҪˣЩܴлСϢǾǲðˡһҪס֪ġ
ǣ֪¸ˡ
ǸǵģҲǵġѾͷ
ˣӦûµģǲ֪ǸߵǸ˭֪ô
Ů£ǾͲҪˣ㲻֣ϲ˭˭ǸؤҲ

ǼµĽƽһָȻǲˡϼĿ佱һֱָͣ洫Цͳȥʲô¡
ִЦǸӣƽһָʵСЦʲôء
ִƽһָͶƽһָǼ¡
Ǽ£ƽһָҲ˴Ĵָ˵ǸţҶӸģȻˣһôһеȤ
ⲻʲôⲻЦģЦȻ˵ǸִЦ˵
ƽһָӣҲЦִ֪Ĺϵһ㣬Ҳ׵ĵ磬һֱš
Ǹӣ͵ЦЦɡ

һЦ󣬶ƺЦˣͿʼ˵¡
ʶ˶࣬˵˻˭أִƽһָ
С㣬ʶлûô󵨵ȥӸЦҲûܹóôԪһϷ˼˰ɡ
ƽһָ˵Ǹ¾ȻܹĵһţҪ֪ͰǸȥȥˡҲûá
һ򵥵Ļʹе˲˻
ƽһָл£Ȼл£һһĸо
ѾԻ±ϣˣ˭֪ȴ֪ƽһָ
ʱƽһָƽǰ̸̸һЩ飬Ůܲ㣬ȥһ̸̸
ƽһָǸӣһ˶ı飬͸ˡ
ִҲǲ̸֪Щʲô뵽ʲôأˣ֮ʲô̸ġЩ¡
ƽһָеһƽһֱָӵ˵СܣǲҪһ¥ﰡһҪҴȥһ
ҲǺٺٵһЦ¥ƨҪǸˣҪúõó
ƽǰ˵ʲô㻹ҪΪһ¥ҪҸǼС˵һ£˵ǼС᲻ȥ
һ£ɰƽһָŻˣû뵽Ȼô˵ҪˣԼһ֪ԼôĴˡһŮ˵ȻԼϲȥ¥ԼҪǴȥˣһǵһҪ׷ˣŮҪҲסˡ
ѽСֵܰᣬᣬǧҪҼС˵
ȣǰ˵ǰһ˵©ˣʱͲðˡô찡˾ز£ҪЩҸһ£ľôһˣͰ¸Ҳ˵
ʱƽһָ֪ˣԭҪװǣԼѾˣɲԼˡͶ˵Ȼʲôܸ
ʵ˺ģļԪˣ˵ǸֵԪĸһ
һ˵ƽһָ֪ԭǴԼµˣȻͶ˵ʲôǶûУǶ˭а
ûУ
棡
Ȼ
Ȼ
ǺãȥС̸̸ȥ˳ǵǸ¥á
ˣⶫҺС
Ŷˣóҿ
ƽһָǸЦݣ֪ԼܲˣǾͰǸ˳
ӹǸ£ĵܺãܺãСƽǰ;úøɡ
ƽһָҲＫУʲôбȥӸȥģҲܹסңҵĻ°


215 ץץܣ
ƽһָ˳ĵõ˻ºͿʼоǸµĹ졣
Ǹ£оǸ·Ử·ҲǱģ˸оԼǴڱһǴϺȴûиоˣһůů⡣ôֵ档
ʱע⵽Ǹ±϶һ壬ЩܵƤˡ
ƽһָûκεȾɫԭɫǺģ֮ҪһŮ˿һ·һᰮֵġ
õºһֱһƽһָ֪йڻܵһУһЩϸڵ⡣
ƽһָǰԼ֪ˣ˭֪绹ӲҪԼҪȥȥƽһָеίˡҲһֶ˵
ģ׼˰µʱ䣬˽⵽˹ڻܵһС
ѾԼһȥѰһˣԼǰǸ˵ˣҪһȥ
ҲͨǵģԼһǿȥΣҲСһиҪ·ҲܹѲٵʱ䣬ʱѾɲ˷ˡ
ǲʲôģҲð취ӳ
ֻҪҵܺƲǣȻԼһ˾ͻȡߡϻ£ƵԪ
ЩԼԴݵӳ;һȥ
죬Ҫ׼ȥˣ׼ʱ򣬼ִͻȻˡ
һŭļִ߾ŭ磬˵ΪʲôҪһֱĶƽһָ棬еһˡ
һ֪˵ΪʲôҪǾȹǰ㻹ûİ
ԭִЩ쿴ƽһָһֱ𾴣Ǿ͵͵ĸһʧ
Щüִ˻ɣǼִȥҵƽһָģȻƽһָô¡
ƽһָʵʵ˵ˡƽһָ˵֮󣬼ִһӾͲ³Լƽһָ뵽ִŭҪ˵ˡ
żִŭҲеܣ˵ԼĿģҪμִһԼȥġ
˿̣ҲǽˣҲõִֻܼһ˵ͷһ仰Ҳ˵
ǸӣִȻҲܹ³ҪʲôΪƽһָУִ֪һֱΧŻܵϢ
֪˻Ǹʲô󣬼ִ֪һڼƻһ¡
ִŭĲƽһָ£¾ȻԼ˵һԼĵλ
ò˵Ů»鷳ҲǴʱ뷨
ͷΪͿû£˵ɣ㵽ʲô㣬ʲôҡ
ִ˵ͿߵǸ£ȻһӾϲǸˣȻҲ磬ֱӵĽǸõС
һִǱţ̻һ¡оˡ͸ӵϲˡ
żִѻˣҲǸϽĴӼִ
ѽǣˣȻҸҡ
С㰡ⶫҵİ㻹ܲܰ㣬С㰡¼ִĻԼ͸ӵĲýˡ
Ǻãң׼ʲôȥΪʲôҡִʱҲȫûŭˣʱ̫嶯ˣҲûѴʱ׹һĿԵġ
翴ֽסˣͰ̾˿ȲҪôʵҲģұ
֪ϴѧԺʱҹȵʹ֮ŪûжõˣұҪͻߣұҪоʶҪûܡȥʱҲȥ
һΣյĵطȥĻ£ôһܡ
Լ˵һ£ִҲ֪ԭ綼ΪԼҲЩСۡ
Ϊʲôĸ˵˵׼ҲȥҲʡȥôԵ鷳
˵ĵľһȥˣҸ˵ڴӦң㲻ҪȥⱲ㣬Ҿ˾Ҳã͵ȥ
ִôͱ飬Ҳеʧʵȥģȴô˵ˣһ˵ġǣǶ˵ʲôʱߣȥҲ֪
ھߣȥҲ֪Ӧҵط
мְܹҪΣ̫ƽһָһȥ㻹ǲҪȥˣƽһָȥҸ
ֱӵʳָסִ죬˵Ҫ˵ˣѾˣûʮİգǲȥðյ£Ҳ鷳ˡȻ㲻ʲôΪһӺԼƴҲҪһŮ˵ȹ¹
ʱļִ۾ҲʼˣĺܸжһðҲҪԼƴǸŮӲ޸
ʱ򣬼ִŷԼԸˣǰҲϲһεĸоȴǰŵԼС
ԣҪȥ£ͲҪȥˣҲҪˣҲҪͱ˵֪𣿡˵
ߣǸСѾͷ֪˰ɣģǲģĵ˵ͦİ

Ҫ˵ˣܴӦһ𣿡ִҲϣԼһŵ
һˣôζûȥԽԽǿҲܹһĸǿ
ִҲǲ˵ˣͶ˵ڸϽߣһҾͺˡ
млл㣬
Ȼ׼ҪߣߵʱһۼִıӰ
ǸԭľŮӵӰʱȻͼִغһҲΪִʱǸŮӡҲһ˲䣬˳ȥ
˳ȴǸհһƽһ
磬ȥﰡ
쿴ֱӵʵ
죬ЩЩˣڵĴˣҾͳȥ˳ץץܣԡ
ŶôȥɡҲû˵ʲôͲ硣
翴ô򵥵ľͰƭˣһֱӵĸϽˡ
ߺûпһ˱
ڼִ磬Ҫ˵ʱҲڷ͵֮Ļ
ԣҪʲôѾ֪ˡ
ҪʱҲæ߿ˣȻװ֪硣
֪ôģҲͲȥס磬Ҳ絣Լȥ;װͿ
û뵽Ѿ֪֪еˡ
ʵĵһ䣬֪͵ͼ̸ִˣΪ͵ô֪Ҫȥ£ôȥʲôġ
ʱҲ֪ǲȥģΪҪǸͲԼװͿˡ
Ҳ﷢ĵҲһӵǿҪǿǲʧġ
ͷҲصˣʱҲǺü˶Ҳ׼ȥѰһˡ粻֪ӸĻ±ˡ


216 Ѱһ
˳ľ˵Լĵط
ͿһӺһӣڿСӡ
統Ȼǲкģһ֪ȻˣǾѭζȥ
ﴩһ·õĸ͹ԳҪǲ׽ܣȻǲܴЩɿ·Ϊ˷жرĴһ·
ִĵȻǶûжȤֻǶϵζЩȤ
磬Ҹ顣
СʱȻ˵ˡ
ʲô飿ûкô
ȻкôˣҺôˣһҪץסᰡ
СӸ署һ£ֱӾүģүСӣѾʲô
ԭСҪŻǸһ磬ֻҪܹԪõĺôġҸҪǰٻ֮壬ԺҪܹѰٻӵԪռˣСҲܺͰٻӵԪһ񽻡
ȻǶСĽǲġ˵ʵǶеакܺõĿһ˶ƯŮû룬ǳӶϲӵиŮģǲҪϣҪŮģ̫࣬аϲȴûͷΪѾͷˣټһ绹ˡ
ܾͲܣΪʲôҪ˼ҡСӱֺܿ˵
үģϽʲô񽻣ҿҪһǸɫɫһǰϹˡ
ҲˡͶ˵ȻˣǺҪںˣҲо֮Ѿ֧Ų˶ˡ
˵꣬ͰԼԪ֮˳
Ԫ֮ģֱӵľͽ뵽Ȼ͸оԼ֮һЩָ
ǸĽҪܹһûںˣһ֮ȫͻƵߡ
ӺҲǹˣϡ
ԽԽƯˣǽ촩ôһ·Ǻÿ
ҲǲֱӵȻȫˣôǾ͸·ɡ
һмһߵʱҲм׼ʼ·
Щ˶ӸǼˡмݵļ塣Ǻӣ๫ӣκӡǺʤǵˡ
ЩҲΪͬһĿ꣬Ϊ˻ܵںˡ
Щ˶ǴӲͬĵطͬĵطȥ
ǸطҲȥĵطǾǻɽȺ
λó֮⣬ܶһЩ޷ĻΧľǻɽҪԼΪһЩԪ϶ҵлܾһ֡
һŹȥԽԽӽɽˣƮŻɽңԣͽҲС
˵ֻ֪Ǹǰ벽ߵʵǸ翴ǸҲȥ
ܹһ벽߹ԹԵҲһ߼ġҲǲ²Ǹһ߳׵Ϊ
䵽Ϻ翴ǰĻɽðһЩɽңɽҴǸɽЩɽҶܹо¶ȵȡ
𺳵ǺԪĵطһɽʼҽ
ҽһһϷɱȥһʼŵ¿ʼŽŹ̵ҽһһ
Щҽ䵽ϣ޵Ļ𻨣֮󣬴ӻɽڿʼҽ
֮Щҽһͳĵطʼȥ
ԶЩҽҲǱֳˣصҽһһĴ
ûһǾ͸о¶ȿʼӵĸĺˮҲǲ˶ͷ
ʹǶ죬ﶼоһУ컹ȡ
ߣЩɽû緢ǸϽȥ
Ҳ˿ЩȻ׳缸˵
ƽһָ֪ˣܶǴڻɽϣһ㶼ûڻɽϢǵɫͲ˺ҵǣһ⣬Ǿǻɽ緢ʱǶط
ԣҪҵǣҪȥҵһЩҪ緢ĻɽڻɽǳҲȽס
⸽Ļɽкܶ࣬Ǵɽҽû¶ȣڻ˵ǲѡĵطģҲСѰǵķΧ
ŲŻɽңֲѩϵĸоҲĴƮɢĻɽҸһ㡣
ʹϵԪ֮һ𣬾ͰЩҶȥˡ
Ӷ磬ǹ죬ƺղŵΪǲ⡣
Ŵҵı飬ʵôˣʲô𣿻ôϵЩɽŪ
СӣɵװɵȻʹԪ֮ɽңô˷Ԫ֮ɽһֱУôҲˣ˷ԼԪ֮ʱûпõԪ֮Ҿ㡣Ӷ˵
ʱ֪ԭԼûòԪ֮ģԼǲͬͲʹԪ֮ˣ⼸֪ԼܣԼԽǱһ֣Ļʹһ㡣
ҲǺܲԸţҲǲ˻ɽңŮ˵ܵģΪ˷ֹɽҽ뵽ԼϣĴһ
˼ĸ·СĵĽԼǰĻɽȥĲ˷ԼһֱʹԪ֮ҲǸо׼ĳˣ֮žԼ̫ˣһ¾ûֻ֣ŻɽŰ
µЩʱ뵽۾ڡ
ȴǸһɫ͸Ĳס۾Էֹɽҽ۾
統ȻĴˡ
ǰһΣӦõһɽˣҪãڻɽܣҪûУֻѰˡ
һ仰ʹôҶеڴ˭һξͳɹ
ܿĸ˾һɽ󡣾Ϳɽ涼ҽǻɽڣѾˣӦûлˣȥĵطҿ
Ҳеʧǻϵľȥһ
ڣ绹֪⼸ΪʲôҪԼһԺҲ˵ԼһҪĶһĶ֪
ʱţһжнġ
쿴ʲôӸ˵ĽţָһȺɫĸܴСĶ
ǲǻܰһǵġҲԵñȽϵļ
ǲʲôܣƤǸҲûˣҪϽߣҪһɽʼ緢Ǿˣɽпٴε緢ġ
Ļʹø˵Ӻһ¾ͱˣȻǺˣôĻܵƤܼ񣬶ЩϧǶ֪ҪܹóȥһԪôʹǲܿϧ
ǻû߶ԶͷָղžǸɽʼҽ
ʱӺӲŸо˺£ҪȥЩƤĻôھҽˡʱǸǿǲ˵һ仰¾Ҫһֱĸ
ҲǾôֵĶƺ˾һ
ҲЩˣֻҪܻں˾ˣôءѰһܻڼ


217 
ǰߣԽԽϤ̶ȣ翪ʼԽԽһǵһˣһûô֪طһи˲ŵ׼Ķõˡ
һҪȥûȥĵطһ׼ȫҲǸطźܲʺϡ˭û⣬˵ǸطһУҲȫĶ׼á
׼ôֻ֣һԭǾǾط
ʱ翪ʼе㵣ˣʼΪӺûĵطģ粢Լʲô֮ģҪУҲ£ΪҲ׼ġ
ھͲ״ˣΪһ˶ϤҪŪһ̫ˣһǸ˲֪¾ͰǸ˸ˡ
ӵﻢˣҪںǷ룬ⲻϤĻУҲǴ粽СҪǺһߣ˵׼ͻᱻǸĵĸɵ
ҲֻһֱߣȻʱעˡĲһķֻֿҪжԼֵĶȵĳ֡
һֱĸ⼸ˡ־˼ɽڣﻹûзֻܵϢ
ʱ˵Ҫˣ֣һһҪǲֵĻĻɽֱӾȻǶڲȾҲͻܣԪ֮ҲԷӳ
ʼҲЩɽңЩһһģʱһ¾ܹȥǸĻɽҶɵһƬһܿǻɽҶǸһ
ȻܹʹԪֹɽҽԼıӣΪ˲ʹǻɣͺӺһ𶼴Ǹ֡
Ǽ˶ʼǸɽȺȥˡ
ߺ󣬼ҲǽŹˡ
Ǽ˶ԵĴԼ£к࣬κҵ˶ߵ¡
ӣǻɽŨȾʹˣǻҪְɡ
Ҳ᲻ĴˡǾͳһ߹ĵطȥ
ҺκҲǸһ͹ˡõֶκͺһҲȺһߵĵطȥ
һ˻ɽȺɼȱĵˣҲ͵Ϯõĵطɲ
ֻǶԵѰŻܵӰǶκεĶһ
ʱڻɽ·ˣǵʦúǸʤǵһҲûʲô飬һĻҳǸʦΪ˸ɾȴһֱʹԪ֮һԪ֮ĵĲˣ廹Ǳɽմˡ
ǸʤҲǻɽңȴŴԼ·˺ĲʱҲǳ׵·һ͸оȣȻԼͿʼѰһܣ˺üɽûһӰµľͻȻʶԼ·ҪҲڣǾζⱲӾˣûˮʳò˶þͻ
ûа취ʱͻȻŵһζζȻζǵǴԶƮ˹
Ǹʤζ˹ȥ
ʤߵǸ·߹ģϵζڵ·һζʹһЩ˶ܹ׷ȥ
ʤҲνˣ˵еϣȻܹ֣ԼһܹҳζԴɽûʤֻҪζߣһ߳
ǵʦҲǷ⣬ʤǳһһ뷨
ʱѰģΪȻ˵ѰһˣǸôҲ͸Ҳ֪Լʲô˼粻ֻԼ͵ģһõԼĵط
ţ緢ͣ˽ŲҲʼΪ⼸Ҫʼˡ
ôˣôˡʵ
ǲˣǲˡ
Ϊʲôǲʲôˣ
Լǰ
Ҳ˳ָĵطȥǰǲĻɽ֮⻹һ㵭ɫ塣
ǻɽ֮ɻɽڲ͸ģЩɽҶӵһҪմǸͻᱻˣǸ¶Ǽߵġ
Ȼǻ߰ɡȥĵطѰҰɡӾͽ
ǻҪܵںˣǾҪ߹һĻɽ֮Ϊܳûĵطһлɽ֮˵ôһ䡣
Ȼôȥѽ㲻˵ǻɽ֮¶ȸߡ
ʱ˵ھǿˣӦ˵ǿĿն
ҵĿնʲô˼ֱӵľ˵˳
͸һ¡
ɽ֮¶ȸߣҪԪֱ֮ӵɢԪͻܵ޴𺦣ԸЩɽ֮ҪʹнԱϵǸնнױܹһĻɽ֮ҲҪԭ
ʱ֪ԭһжҪԼĿնԼļֵɡ
ʵѵûбΪʲôҪҵġ
統ȻйǣҲ᲻ڲƭԼȻͶԼ֣Ϳʼǡ
УǵȼһһԭĿնܹƻɽ֮ģҲҲ֪ɡ
˵һ£ȴҲ֪ӻÿնҲûкúõоֻΪնһѣû뵽նĹЧ
ô֪ˣƾʲô㡣Ҳ˵
ΪҵԪе⣬ҵԪŶԿնôһļ䡣һЩԭҾͲܺ˵̫ġ
˵ҲǱŽŽɵ̬ȡ
ֻҪһܰЩɽ֮ԡѵ㲻ңҲƭʲôҪʲôѵ㲻Ҫܵںˡ
ôһ˵ҲЩԥ˺ȻҲŻʹÿն
ҲǸԵĶƿЩԶĵطֻҪҪֵĶ־ϣܹ˳Ӧͷĵʹÿնˡ
ѿնʹóһȥһжһһֱӾͰĻɽ֮ˡ
ǻɽ֮ҲǱһӺ󣬾Ϳʼʼ仯ˣһһʼйЩɽ֮ʼϡ
ʱҲ֪ԼļֵˣҪ⼸ҪˣҲ¡Ѿ׼ˣΪһβ룬ֻҪҪǶԸԼôͿʹ÷βڻɱһˡȻٶԸˡ
û뵽ǣȴ˵Ļ
Ұ㶼Ҳǰѻɽ֮ˣǶǸԵĲǷˡǶҪԵķˣ˭ܻûܵںˣͿ˭ıˡ
˵ҲȻͬ⣬Ҳ⼸ʲôϵˣҲ˵ˡ
Ȼ֪ʼŵҪԼʲô֮ĻΪԼܹһֱԼҲûмֵˣȻ˼£ˡ
ֿͳһȥҲ֪⸽Ӧлܡ
ʱ绹ŵϵζ֣ѾֿԶˣǻŵζ֡
һζо˲
ʱ򻹿ʼʲôطԾģȥû
⵽׳ԼΪʲôоô
ͻȻ뵽ԼŵǸ֣Ȼֺ󣬴ǸŵǸζ
ĵˡ
ʱҲޱȵŭ
ӹų׵ԭԼǵ


218 Ƶ·
Ӻֺ˾ͿʼȥѰһܡ
ǺüıЩܵ˸ˣһǸ󶼲֪ôİɡ
ǰЩ嶼ΪǸǣͻȻȴǸˣһᷢŭȻͰŭŵǸСӵϣǸСҲǻȥˡ
ӺӶǿʼ
ȴûһĸˣʱȴһ˸С
ϣǸ˲ҪԹңҲпԵġҪǲҾʹﲻҵĿġʱҲĬ
ʱںͺӶš
Ҳ֪ԼȫıˣʱԼһԼһµĽ
ʹ粻òܾܾɺһȻıֳϤȻоͿʼǸ֣ڳɹʹÿն󣬾롣
һ·һֱĵ統ҪĻʱȻǷǳԸ⣬ȻǷҲǼٵĸ룬ҲԼֿıģֻҪԽԶʲôıͶûˡ
û뵽òһ֡翪ʼΪʲôξǼѰңˣҪ֪쾺ĻµкüˣǵĿĵȻΪѰһܣֱʱ֪ԼԭЩ˶˹
һӳֵʱʶеһˣʱŸоԼǱĶôҡ
Ե֣ﶼҲãҵҪ컹ôܡӺǵĿ磬Ҳܲˡ
ںӸ˵ʱҲǸ˹磬ȻĵĶ⺫ӵӣҪμǼĻ˼𣿡
ôһѣӲʶʱԼӸԼϢ
ѵźıĻҲöˡ
һб˶µԪҪ˱ɱ˻⣬Ǳһܹ˭ɵģҪĻǺҲͲ׵֡
ʱԼӸԼ˵Ҫǲ뺫壬Ͱһ㡣ȻҲɵ֪Լ񱳾ġʱȴǲҶˡҲܲˣҶģֻΪһҡ
ǲɱ磬ӵҲǲ泩һһֱУԺһΪħȻӰԼΪ
ʱҵ๫Ҳˡ
ⲻǺҸôܣ
еļݼ˶Ǳ˴˵ʶȻʶǻǸԼСžš
ԭֵܣ⻹ΪǻܣҪͻ߲ܻȥҲûа취ֻͻˣϾֻһʱŴĹǼݡֵʲôأ
СҲǸһˡҲ֪ǵĸôˣҪǳǵĴȴڼݹĺúõġ
๫ôһ˵ҲЩȻһֱ벻ͨΪʲôԼĴһֱڼԼȴҪĴıѵΪԼǶӣѵΪԼǵճӡ
Ҳһ˲ĻӾͿʼ
λ磬ǾȻˣҲūһһŮȷʵһ˹
ҲҪŻ£ûмһˣȫǴŮ˵·˲ܽܵδ󺺣ӡĿǸеŮˡ
ǺǺǣԭκκá๫ǿ˵
磬ʲô𣿡κգ۾๫ӵ
ҪһŮˣһ˵Ļ깴ߣȴһˣǾǰ˵Ļˡ
κãôˡڲǱźţֲʲôõطҺΣա
ҾȤѽ˵籣ңǲµġ
׵ıκӸŪˡ๫ӺͺӻţҪһǸκӻӵĸˡΪһκӾͻ˵ѽǺÿѽ
ʱκӿ۶ģ˵ǵģ͵͵ĻǵСɣȻҡ
κǸӣӺ๫ӶһĿɥһ̲סѽѽϽӿҪٻһꡣүġ
κӱˣûֺǺǵĵȴиѽҪҽܸʶһᰮġ
˶ǳ׵ˣã˵׼һǸлǲҪˡ
λСܵܣ˭ѽôѽҪҪ档
ҲǿŶģѾִôĵĿȻǺǿģͺܼǿغ㡭㡣
Сܵ涮£һô
׵ıκŪ÷ħˡҲǳɤӵһȥүˡ
һһ˵һֱκһӾͱʱϾȻܹܵһЩ֮ˡ
Աߵ๫Ҳ磬κľǱ˺˭һ׵ġ
Ҳһõİ취ɱ磬Ǿǽ赶ɱˡ
ȻԼɱ磬๫ӺκӸѽǿǲ֪ݣҪɱ磬ûбҲˣҪеĻҲˣܹǵļá
ĽǶԼģȻȥġ
κòҪѽ᳤ƵģСӲǹӦãСҲõˣ㿴ϾˡȰ˵κӵ
Ҳ֪ΪʲôԼ˵֪һǲġ
Ȼκһãӵŭˣһ㶼ԥľͶˡ
ָһһ˿˿ķ紵Ūһ顣
žһǿԪ֮Ƿײ
ǰ벽ߵҲʵǽκӵĹȴЩǿκǿİ벽ߡ
κãǧҪɱõˣɱ˲øý
ӻһߵȰ˵ԽȰ˵κԽ
κӵҲκǲǸǸСйڡ
ʱ統Ȼ֪Ǹˡ
һ
ƴȫٴν£ڲɽˮһ
ʱҲԥˣʹնһ黯նֱӵʹκӾ˹
һͻȻ֣κҲе㾪ȣЦһָһͰĵȥ
ԼĹ˻ҲһʱӦֱӾͱԼĹС
ۡ³һѪ翴κָϴһָ֪ǸָһǸñ
˵ɲ˵ʲôӢۡҲɵô˶ߣм֪ݺʵˣֻˡ
κɽˮ꣬պ˵ܡ
κһЦܣ˰ɡ
䣬ͻȻһ嶼ͣʹˡ̱ϡ
κӵĺδҲǶˡ
ˣôߡ纰˳
ȫȫû·ѡˣκһԪԴȥ
ҲＤˣϾҪҪˡ


219 ·
κӳֵʱһԵ๫ȴǳˡ
ֱӵĽκӵĹȻ๫˵κϢŭ˻ãҪɱĻһϢ
๫ôһ˵κҲŭǰǸ๫ΪҲ֪ǿСǸˣҪǣһǼңҪмȻͨӽǸɡ
ҲеҲǶ๫˵ܣɫëҪĸˡҪԺŮ˵ĶƤϡ
ʶ뷨๫Ҳǲϣǿ˵ǶǸǸ˽ģûӰȥһܡǲǰһˡҾȥǸˡ
๫ӵɣ綼šȻΪС椵ˣǻƾʲôΪһȥǸС椡
ȻǶеģѧˡ֪Լ๫ӡ
๫ӣҪѽʵҲСƭǵģʵҺС߶ˡС㾭ҵǰ๫ӽ壬ض飬Ǹ쵱ĺӡ
๫˵һʹ๫ӵǾ۾ˣС˵ġ
ȻˣƭʲôС㻹˵ˣҪԺܹҵ๫ӵˣһҸŮˡעŶŮඡ
๫ӣҪǸԼɧӣͼУһҪСӡ
๫ӣ˺ãʵߣ˵๫ҵõϣ
ĵСҵ޵ݣСѿëû룬ѵֿܵס
๫ӵټıˣҲһֱǺǺǵЦš
һԵĺӾͿʼеˣֱӵľͶ๫ӵѽСǻģ㲻ҪĻɱˣҪʵ
ˬ๫ӱôһ仰ˮͺò˵ʵС˵ľʵΪҲ֪㺫ʲôҲ͵͵ϲðɣȻ֪öЩøУﲻŻ˵ɡ
Ǳһˣʱ򺫹Ҳ޴й졣
㲻죬СôƯȻǶϲСȴǶ๫ЩøѽȰӻǲҪȥˡʱ˵
๫۾ˡ
ֱӾͶ֡
󵨡๫Ҳǳˡ
һ֣ǵҲǳˡ
ʱַ๫˾ȻҲߡ
ȥߣ벽ߡⶼʲôҺ֮䶼ìܣҪˡ
磬ʲô˼ѵҪ𣿡ҲֱӺ๫ӵֵ
˽ұˣҵҪ˭Ҷ
úãκãôκӵ
СӸҲΪڣȷʵҪҳǸˡκʱȴǱԼ̬ȡ
Щκӿ߶ûе㺫ҪɱҲԣȷʵ๫ҪҲԣڲɱɲΪһֵõֱӵìܣִ˾ֱӵˡ
κһ˵ӵ˹˵ӣ嶯ˣѵ˼
ʱ򺫹Ҳѹ̱̬˵ҲգҾͲɱˣСҲӡҺκξȻҲŹСӡѽ
κȻ֪˵Լղű£ʱҲǺߵһȥẫӡ
ʱӵ˶Ԫ֮
ʱҲоԼܹ˳жˣǾͶ๫˵ӣҾȥȥǼҵС㡣
úá
ĻҲúκ˶е뷨ǶҪȥǸһˣһѰҵĻܡ
ǣʹһе˳Լֿĵط˹ȥȻĵطȥ
Ҳǲ֪ǰֻϣܹҵǸС椣Ȼķʼ򶷣ԼһߣֳʲôҲǸС椡
ߺ˹
ʦ֣ôûζˡ
ʦãҲѽôоԽԽɽȺˡ㿴ǻɽҶʼŨ
СޣôˡʤʱͻȻĳˡ
ʤ粮ҲˡǸʦ˵
ǵģôǳأѵ֪Σ𡣸ղ߲
ʤôһ˵˶һľ㵡
ǸңҪϹˡ֪𣿡ʤ˵
ʤʶģڿĵӺŮȻҲҪһѣ˵ʵҲ
ǾʤĴ¿ʼ硣
¡¡ˡһɽӿɽҸӵĶˡ
ʱŴҼǰߣ緢һЩɽѾ緢ˣҽǰĵ·סˡ
λҼСǰ棬·סˣǵõ취ȥˡ
ʱЩҽһõܼƻ
Ҳǿǰҽ̵šͿʼ˼ҪǼǰߣͱķɹȥˣҪĴԪ֮Ҫ;ûԪ֮Ļܾ׹䵽ǹ̵ҽžҲǻᱻճû
Ӷǲð
ѵûб·ˣ๫Ӿ硣
ûˣС˵ġȷ˵ͬʱҲ˵Ҳѽ
˶¶ѿɫ
Լ˶Ҫɹȥҽ
ǿҽҲǺԶǶĹԪ֮ԼʲôΣգͨֻҪЩԪˡ
ҲϹ·Ҳ֪СȥˣȷֻҪӶҪҽǾԼܵĻᡣΪ޼ɵʹԪ֮
ʱǾǷԼĴ㣬ҲҽϿΪԼϧðյʹԪ֮һͨҽ
ֻҪ룬粻ǵĹΧôͿԴǵߣʱɡ
ˣͺһҽ濪ʼš
û뵽Щ˸쵽һطﶼҽɵģǴһǶҽ󺣵ȥ
Ȼ綼֪ҲҽֻҪܹĵЩ˾Ϳˡ
ϷһʱӶǸо˲Ǹ԰ԼǰҺܽľ룬Ǿ߲Ǹҽߡ
ôԶľ룬ǶǶҽһ㶼ûб䡣ʱǶо˲
ô£ôǵǸ԰
ʱκЩ롣Ǿ˵˳Ǻ¥ʵǸǶ԰ǺԶĵطǲߴ·ˣҲµôǾԪ֮Ҳ߳ȥ
κôһ˵ڳе˶ǳ׵ˣǶΪʲôҪǴѵҲǲˡ
ʱҶ磬ϣܸһ˵
翴⼸Ҳǲ֪˵ʲôˣû뵽Լôһû뵽ȻܹѴҸĵطҲ֪Լĺ¶ֱӵһɽԼˡ
˵ô¡๫ʱҲǲʲôˣв£Ҳˡ
ʱһ˵׾ǸС椸ŪͻشǵⶼǸС椺ģҲ֪ʲôط
һ˵Ҷ֪粻ˣҪôܺС椣Ҳ⵽ݺϡͿİǸĵط


220 ҽһ
ʱҶ֪ԼĵطǺ޲ϵĽɱǶûж֣Ƕ᲻Ԫ֮һҲֲס׹ȥαԼ֡
ʱǶǵĽԼϿ߳ط
ʱҲһĲ⣬£˭ܹĹ˭Ҳż
ڸϽĳȥɣҪ߲ȥǾˣϽ߰ɡ˾ʶҪʲô
Ȼһ˵˶ǸϽĳߡ
ѾߵЩԶˣҪǻȥһܼѡҸӵߵʱɽһֱͣ緢ҽڵµķΧҲ
ҶæҵĻȥһƶţܵĻɽбصҽһӾͺǼ
ô׳۵ľɫʵ̫ˣⱲҪû￴һϹˡ粻ɵĸп
Щ˿˵һΪʱһɵˣ֪Լǳȥˣһɥ˶ɵˡǿûȥעˡ
䣬ǻɽӿǸ治ͣҽĵµ¶ҲǸɽҲǴŸƮ
һɽҹҶǲòԪֵ֮ҪµĻɽҸôϾͻĸ硣
ãɽǺѽӵΪ׳ľɫһ֡ʱµ
ҶǸӵĺˣǴطһ˵ЩǿˣСҲǰ
ιСӣҪٸ˵һ䣬ھʹ㡣һ߿ǸˣŻ磬Ȼ֣Ԫ֮ڿǲ׵ʹˡ
ʲô˵ʲôҪҴүô𣿺үүǿԽܡҲϷʵ
ǸҲǱĻŪ˶ȫûжִ硣
Щˣ֪ǶǲҶԼˣǾǸӵĵɪ
ҸⱲܹϣһֹͣʱ̣ҾԶˡ
ʱ򣬴ĲˣǶ֣Ϊʲô絽ڻû׹ȥôֻʿн׵Ϊ͵һȥˡ
ظϵͬʱͷһһȫŽ⣬赲ЩɽҶһԪ֮ЩɽҶгɺü飬һѻɽҶŪӡ
ҶɵˣСô˷Ԫ֮ôû꣬ô¡
ʱ򣬶ôˣ͸оϵԪ֮Ҫݽˡ
ǶóԪ£ʱĲһԪ֮
·̺Լֵʱ䣬Щ˾֪Ƕ߲ȥˡ
ӣҿ߲ȥˣҵԪ㣬һҪųȥаչ˺ҵļˡһ˶ź˵˳ԼԪ˺ӡ
ϸ磬ôҲѽ̫˼ˣǿǴӺһˣʲô¶һҵԪҲóɡһҲǰԼԪ˺ӡ
ӿˣҲǺܸжͬʱҲܲ˴ӼһֱԼԼ˺ܶ£˺ܶڲûԹԣһһֱİԪԼȫΪԼǣԼأȥ˵ֶ֪
ǳԪҲһǰߡ
֪ҪԼȥǼȻԪ˳Ȼ׼ҪˡҲ˷κεʱȥлõĸлǼ߳ȥȥ
˿źӲˣ˶Ǻο
ʱһͻȻ׹ȥ嶼ҽУ˲ͱҽûһûСֻǵĵطȼ
Ǹ׹ȥһҲǵ˵ô㱻ϵǰͷˣⱲǲ׷ˣǵģⱲӾͲһиƨá㶼ģϧܴˣ±ӣǻҪֵܡ
һҲ˵˵žҲ׹ȥ׹ȥʱﻹһֱֵܣֵܡ
˶֪һԼȥġΪԪ֮УûлĻᣬȴǷ˻ᣬǸֵһҽ
Ҳ֪һУǿŲȥһһۣͻһʱ䣬һ˵׼ֻд˵Ԫɫᶨš
ʱӲΪʲôԼԼֻԼˣΪʤеˡͬʱҲԼȻԼ̣ǻǰԼġԼأȴǴС£һҪųȥȻصݣԼӺ֣һԼһǻ󣬾Ҳûк
Ҳǿôһ£ҲǼȵ𾪣ˣΪԼˣΪԼֵܣǶԲҪԼֵ𾴡
ʱҲֻһ˶ô˵Ǽǿʲôز
ӳϵǳ˺֮⣬ӵҲ˺ͺһ£ҲǰԼԪӣ˵ࣨκҲث֡
ûԪǵĽȻǺܺҵһ
ת߼𺣣һ㶼ûиղֵıͶеϵغׯϡ
κӺ๫ҲǺͺѡһҪһĻȥ
˶ǳǰȥȴǷԭĵطѾҽռˣǵԪ֮ҲǶ˼㣬Ǿ²Ԫĳǰߣһ߳ȥҪôԵЩҪˡ
ҲǸǵ󣬴ʱȫһֱһֻ֮У߸жԼЩ˴ģҪǲʲô£Լĺǲ
ǣ;ȫûԪ֮ʱ򣬰һѣҲֲһԼĹ
һֱһεʱ󣬺ӴʱԪҲˣǿǰԶʮ׵ľûҽˣֻҪڼһ㣬ҪӳȥˡԪ֮ôؼʱûˡ
µˣҲǺǲģͲôһ㡣һѽΪʲôΪʲôҪôҡ
û׹ȥץסˡ
ʱӿҽҲصİڶ
ΪʲôҪҡӴʱ֪סˡ
ҪôķϻԪϽĳˡֱӾóһǧԪ
ʱ򣬺ҲֱӵľһȥȫٴεӿֳԪ֮ȻԼһ˾ͿԿԼˡ
꺫Ԫ󣬾ͶκӺ๫Ҳÿ˸һǧš
˶Ԫ֧֮ţļʮҲˡ
䵽ϣų׵ķ
ǻ棬˵ҾͰǵˣһ£һԪ˷˰ɣȻ߳ɽסǵһ˵ġ׵ȥ
綪һԪŤͷȥ
˶ǿ磬ʱû뵽ȻܹһֱʹԪ֮άֵڣһôԪʱǲǶʲôԹֻǶǸм
λСֵܣʲô֣պҪһҪ㡣ʱ˵ξ£ҪؼݡԼļ岻ãҲҪȥΪ˵ļ˻ҪԼչˡ
ҵ֣ҽһš
統Ȼ˵ԼҲ˻᲻ᱨԼǾһ˼֡
֪ҲǺ˵ģǻǼסˣԺмҲиֲǡ
ôϻˣǸϽ߰ɡҪһɽ緢ˡ
һ˵꣬ȻɽҽֱӸס磬Ūҽ
ҲǶϽˣҪһ˭ܲˡ


221 Ҹ˼
类ҽˣ˶ǵ棬ҲǶϽȥˣǿҽʼˡ
ҲĽǵһԪԵķˣΪ˻Ƕˡ
ܣӳҽΣ
û뵽һŶΪ˾ǣȻˣǺ˲
ǰĻ˾Ȼţڸоĺ߳ܡҲ׵ľȥҪõĻţֻΪҵ˼˺һֵܡʱκȴûһŮȫĴүǶġ
λҵ飬Ǹһ뷨Ҵȥ󣬾ϵĻؼݣҪҪһ顣๫ҲǶ˵
ȻͬˣôһΣǿ˵еĸҶûˣеӢϧӢۡ
˶ҽĬһŶˣģӴԺһˣһѧϰͰϢɡ
ߺȴûзҽһĶĴгһˡ
Ǹһɫ·Ǹɫ·ǻ¡
ڱǸҽǵʱҲûԤϵԼ˾ͱҽסµ統ʱʹԼҶֵ
УѴƽһָõǸ¸˳ֻ¾Ȼֵܹסҽȡ
û׹䵽ҽʱ򣬽Լû¸סˡȥ
ûдϻµʱԼҲ̵ҽյˡ
ŻµıֱӵĴҽð˳ȴҽʼĴƮɢˣҲ֪Ҫȥҽû½㣬Ҳǲѵ½ϡ
ҽԼҲſʼУ緢ֻһĻƤʼˡò˶þͻʧܹסһҽ̵ġ
ǻµԭоҽȣʱ취ôܴҽȥ
ʱһһţҲǿʼĽꡣ
ǵģûװʲôҪԼ䵽ϣûҪ˵˾Ǽģ仰ȻġԹԼ
˼ȥ绹û뵽һõİ취ʱֱϵǸնȴԼĳˡ
նֱӵİ˳Ҳһϲؼʱ̣ǿնøǶ
µĴҽǴʱȴǷԼһ˴ڶҽûһ½ء
ѽôĵط纰˳ôܻ˻ش
ЩϿɵˣԼŪĵطҲûˡ⻹ôȥѽ
ɥʱ򣬿նԶľ֣ҽǹȥ
նһӴҽľͷƮˮһҽϿʼš
翴նȻûбҽڻûоǲ죬֪նǶôصģʱȥȵ˿ն棬˵ͦġ
ſնһһҽıƶš
ʱҲȥˣҽһһͷɣֻҪ˳ߣһܹ߳ȥ뿪ˣڻܵںˣǲˣܲΪⶫ󼸸µҪ˰ɡҪʵڲУԼˡ
ȴˬĺܣµĿնţһֺʹ̼ĸо
غĽкţƺˬ졣
Ʈ֮Ŀʼˣ̫û˼ˡ
һֱҽʱоʱĺԼҲ֮ҪЩӣããҽʲôӡ
ģİ˭ᡣҲһַйĵķʽ
ɡһ绹ΪԼĻǾһֱ˵ģ˭档
ɣ
ʱеעˣطôܽ
ɡģеҲš
˭֪֮ɵһһȺˡ
翪ʼѰԴˡ
ɡٽ
Ȼ֮󣬾֡
ϸϸĵȥѰҡ
һƬ죬ʲôĶȷʵС
ͿʼϸѰҡİ۾ȥ˲ԶҽЩһĺɫܶƮҽϣǵƤҲı仯ţеĴӺɫһЩɫ
ܣ翪ʼˣûܣֻлܡ
ʱС椵ĻЩܶڻɽ緢ʱŻЩӦЩģȻ󱻳嵽ҽˡ
֪ܹסȣǵں˶棬ܹ¡ﶼҽܽҲһˮɭֵĻһЧ
ʱͶ϶Щֲܶ˶ˣˣôܲռôܷŹʱԲܳ飩
Ȼ֪Щÿһʿ۷壬ԼҪǲǶҽˣԼҪżȥץһǱһȺĻϵնԼȥ
ذһֻܲҽžͱҽˡ
˵һеڶǸ
һ翴ŲˣͿſնȥ
ҵǸطҽı潫ЩҽƮѧܼ
ǻܱճҲģԼҲ֪ʲôʱܳȥͰѻܵŪҲʳﲻǡ
Ūһֻ緢ֻܵڲһʯһСĶӦþǸںˡ
ŪǸҲǸоһıѽôҵõˣҲһ
æŰһȺĻܸʰһ£һʮںˣϵľͰʮں˸洢׹ĿռУĿΧûˡ
ȷȫûºˣЦǷ飬һС
˵ľʣ˵ĻԻͣҸ˵ļ򵥡۹ɹ
ҸˣǴѿˡ
ֱ󣬾ͺӺһȥѰһܡ
ǰθϴ仯˺ܶҲǲ·ǾͺӺһߡ
ƾż䣬һɽΧ˻ܣǻܲôץģǿʱĶ㵽ҽС
ֻܺ󣬾ĵĸȥ
һͱĻܷˡͺһȺܿǴ򶷡
˵Ǻܼ򵥵£˭֪ܶ㵽ҽ棬ȻǾ³湥
ôĻܹ˶ƴĴ򶷣Щܸˣǻûлһܵںˡ
˼ҲЩƣΪʲôܵںôˡǽʱĶôܹ׵ľץ
ͽȥ
һɽˣҪǻץǾͻ߳ɽȺˡٻͺˡӺӵ
Ҳǿͷϣܹɹץ
˾ٴε̤һɽ
ʱڼƯţȴǲͣɽţϣܹı˺Ҹ


222 ʿ۷
ƮţҲûˣǣͱԹǵģҵǲҲһζѣҵĵñҵĺܴ죬װ׵ĻһŵԪҰһţ˳ľȻֻһλܡ
ҪЩĻһᶼƴҪҸһ٣㻹㱳һӶûеõһöĻںˡ㻹ԹҪ㲻Ը⣬ǿɲΪǱҪܹôĻںˣǾϲ㱳
ƮţʱɵĽţ˷лˡ
ţϣܹٴεһȺܣȻЩʱͿʼϸѰ
֪ЩܲңͿʼϸѰң缸ԼΧһ飬ǻûҵʱ翪ʼе㼱ˣôһöں˿ֵܹþ޴ļֵ
֪ԼԽżͻԽҲ;ʹԼȻѰҡ
ûҵԿ϶ʱȷʵܽҲġ
Χһжֿһ飬綼ϸϸĿţûһطŹ
ˣôûУղУôһ£
ҲͿʼߣˣǰпС
ߵʱһЩϽٴεĳˡ
عͷȥʲôҲûУ;
޵ں˲ܹõģҪǱͬ෢ˣһǸˣԼͬںһǸ˸ˣҪɱ
֪ȻΪЩܶܵԼЩܵںˣԾ͸Լ˵׼һԼͶԼ֡
ȻҲǲЩܣиǰǻܲһȺҪһȺĻ綥ɱԼҲᱻȺ˻ɱɲ
ˣҪĴ򲻹ԼʱĶ㵽ҽϣǸ»֧һ
˺ܾã绹ûиоκεԪĲЩ
ʱıŪĺͿˣҪôȥȫıŪˣô˵ģġ
ʱҲûҪٴε׽ܵ˼ˣľǸϽ뿪һҪԹǾǰװ׵ĵõôںˡ
ͿٵĽնţҽĵطȥˡ
ߵʱ򣬺ĸһЩԪЩԪǸ硣
һ·ʱʱľͱôɧһ£ʱѾ߳˺Զˣ
ȺС͵͵ʮںˣһ·һֱҹʱһֱЩܸţǻŻԼ
Ȼһֱ˵ŻעΧһУôûпһĹ졣
ٴҪߵʱȴǸойԼ
ָоͺ͵ѪɷͷŵЩԪĸоһ
ȻвԪû뵽вԪ񣬾ͿʼԼĵʹ
ѾʶеĵѾΪһ壬ԣڿԺɵĿƵġ
ĵһóЩԪǸоʲôһĵӿȥ
ʹõĳ͸оЩԪǶǸָġ
ЩԪԭĸǵ״ǵĸһ
˵ģӵĴϢиܵﶼ˵ԪлܵԪ񡣶ЩԪǲɽȺ
ܵôĲԪҲһЩԪǱѪɷĻҪѽ
ʱоһЩܵĲԪɵĽţƺڶ˵ʲôԩһЩ˵ĲԪҲǶ޺ţҪΪǵԹ
ӿɰŪһæĽȡ
ôĲԪȡĵʱ򣬶ûӰ
ԭԼĵĿԸܵԪЩȴȴǳԾġ
һ粻£նֵǸԼǸҲһ
ЩҲȥ£һԼ֪𰸵ġİЩԪһ㡣
ϴһ㣬ʹһεĵЩĵܹн׶֣ǿȻʹҪһ㣬ȻʹһεĻᡣ
Ĵ򿪵ģǽһЩԪȻٹرգڸݸоȻգ˵ôĲԪ粻һӾˣһЩҪǰԼĵĸ䱬ˣôЩԪԼɾһˡ
СĵİԼĵʹóͰԼһЩԪˡ
ЩԪҵ˹һĵľӿ˹ȥ
ЩһӿĶҲҪȥɽȺĲԪ񶼲ˣҪ
ҲǸϽסѵļʱĹرˣȻľͿʼЩԪ񶼸ջ
ʱӵĸо㲻˵ġٴεĴ˵ա
˵˼κоԼպǽˮˮԴȴһһεṩ
ĸоҲͰÿյʱӳˡ
Ǿò
ɽȺĲԪĵĶܹˡ
뷨Ҳ׵Ĵ˵ģȻеĲԪ񶼿Լȫֱ˴ˣһԵȫˡ
ԪԽԽĲԪ֪жܹǵԹͻ㼯ˡ
˵ɽȺвԪ񶼹ˡЩԪǰЩѰһܵʱµģҲЩϵЩܵģһЩĵطĻ㼯ġ
ôĲԪһӶҪȥĵ
ôĲԪĵȥҲΪ˽⡣ƤҲǴǱ仯ţѪܶǿʼ󣬱¶ϡ
ʱоԼڱĳ͡
ôǿʹоûгֹôǿ
ЩԪӿĵʱĵĿʼˣ͵
ʱԼеһжڱ仯šͻƵףоԼҪͻˡ
ʶ㣬ϵľǿʼԪ֮ȻЩʹѹƣ洦Ҵܡ
罫ЩԼĵУһԼĵȻԼӶԼ壬ԼΪһӵõͻơ
û뵽̫ǿˣԽԼĳ֮⡣
ʱҪǰɢˣҪǿƵĿסͻơ
һͻƻᣬôأοҪԼͻƣôҲûпܵˡǻһ֣ƴһѡ
ȫȻԼõϵˣҪƴ
ЩҲǿʼĿƿʼֿﲻĶزء
ʱ򣬲Ԫ񱻵ĸȫˣʱҲǲ˱仯ҪǰǿСݵĻôʱһˡҪСһ仯ݺǲͬűϵ
仯ɵĵʱʼķʹԽԽࡣ
վڿնϣʱҲЩӿӿֱӵߵĻɽǰѻɽײĺҡ
ʱҲǵ˼ޣۣĺ˳ҪЩͻơ
еҽʼ˻һߵ½ؿʼ
ɽȺʱҲǿʼҡеĻɽҲǹʼһĿʼ緢ǻɽƺҪһҽ
ͷҲоԼеٿ
飬̵ҽûȴֱӵĽЩҽ𿪡
ͻȻһжƽеĻɽҲǶֹͣˣʲô
ʱյȭͷٴεĳΪûбȫ
Щɽһʼ󣬾һεĿʼӿҪϴλǴ󣬼ÿһҪеҽҪ
ǿ£ΪͻȻʼֱӾʿסȻ󻹲ֱ꣬ӵĳʿ۷񱼡


223 ˫
Ϊڵʿ۷ʱűı糹׵ˡͻɵĶȴġ
ʱɽȺǴӿҽ˻꣬ǴʱҲǸо˴ҡΣŵˣˡ
ɽЩɽҲǱ紵е˶Զĵط϶ǺһƬ
ĳά˴ԼһʱȻеĻɽҲûжˡֻǻɽڻð̣ҽҲǿʼˡ
ʱһЩлĻܶǸϽٴһܹԼĻɽǾͿʼ˴ж
µҲǸܵɽ緢ʱ򣬶ǳһȥ˺Ѱʱ˳ǰǻɽ׳٣Ƕ£ԺҲֵطˡ
ҲǺӺӶ㵽һûҽĵط˶ʹԼԪ֮ɢҽ赲
һжӦǱģÿһ˶մ˻ɽң˴ιʲôҲûлá
ǲǸûȥˣ˵׼ᷢղӿ˵
õĻᣬЩܴʱöܹȥѰĻɽסҿŻɽǲӿˣ벻ڣζô࣬´ҲźܳʱΣȫѰһܵںˡ
Ȼ˵ˣҲڸһΣôˣ;ҲǲֿϧġҲǶ˵
ٴεĴ˼򵥵Э飬ٴεȥѰһȥˡ
ӻɽУһ˳ˡЩʤǵʦá
Ǵҽʼӿ͸о˲ͿʼܣǵҲͦãȻͰûҽĵط߸˳
ҲǶ崣ǶǸеڶΪʲôô˶ѵĵõںˡ
Ǽ˾һߣʹû뵽ǣȻھɽԶĵطȻһȥĻܣ¿ɰǸϲֻ֣˵ԼǴѲк󸣣ⶼôõĶǾ͸ϽȥǸȥĻߡ
ǶȻǻܣʱǾҪںҪõˡ
ʹìˡⶫӦù˭
˷ֵģӦ˵ġ
˿ˣΪɳǰɡʤ˵
ǰʤ˵ôءǸʦʵ
ǿòãұܣȻǻȥǣǵʦȻǹͬĴʽ
ȻʤĻʹ˲ǺͬҲõİ취ˣҲӦˡҶŵҲǱȽϵİȫ
˾ʼȥ
ͻƵʿ۷ԼоȫǿˣҸоԼڵԺ߳໥ĶԿ
Ϊ߳ս֪߳׵绹ܹܵԼֻǱ߳һҪϿնԼʵҪЩ
ʱջˣԼʮöںˣԼΪҲǵʿ۷壬ҪԼĵĵ
ʱоôĲԪĵڵҲǱҪˡʹ֮ࡣ
ܹʹн׵ον׬Ĵˡ
Ҳҽյ㣬ǰЩ̻ҽͿʼննʱȴһ¶ûУǸӵĹ
˿նԼͲЩ̵ҽϣʱϵǻ´ʱҲһЩҽŷɢˡ
ʱΧ¶ȻǺܸߣ綼ȷ磬͸Ͽ뿪
ƺӲԶĵط˴͹ȥʲô£ڵ߳׵ʵˣȻܹԼֶ壬һһֻ֡
ʱһصĵطǸݺԼС椡
ʱҲǶЩ˳ۣԼôջҲһ㹦ͣܰææɡǸԼˣοôһģӲӵˡ
СӴʱ磬Ѿľǿ˼ҵƯˣҪǻһֵŮˣһῴ֣˵׼侮ʯ
˴ʱǰһȺڴ򶷡
һɽϣҪﻹûУôǾ׼ȥ
һ̣ܻ漣ƺǿЦһЦеˡ
ڷֻˣȴǺܶࡣ
ô౾Ǻ£ǵ㿴ŻɽĶǵĻҲûš
˿ôĻܣǿʼһȻʹˡ
ôĻܲܵõ֣ʹĲܣȴӵС
ôӴĻӦɽȺһ֯ˡ
ô֪࣬Ҫһ֣Ļܵע⣬ʱһһСܰ˸
˾͵͵źûץһܣſԱܹôܵע⡣
ǣͺץһֻʼܣ˭֪һ֣еĻܶŭһ˾׷ȥֻٶе
׷ĹУ໹棬ɫĻֱӽӴɽʯϣľͰʯסˡǸʯͿʼˡ
ԼôĻܸΧˣǾͿʼսˡ
սͬʱҲ˹֡
ŻܵĹֱ䣬˫ֺƣԼﱬһĹâҲһߵĹΣʱһһɵ˴ҪĤݵĳ嶯
СӸǰٻӵĲԪ̫ˣѾһҪС椸ˣôõԪôİԪռˡ
ҲߺߵҲ֪˭ࡣ
ŵһЩζЩζܹһֻþУƺһжһƬĻǶŷҷ˷պǳ
ⳡֻǼ򵥵һ֣ϵĻָųϵı仯
ʱȫɢԪ֮ҲǱ任ɸָĻÿһ䶼ǳЩһߣһĻƮȥ
£Ҳֱӵķ壬һҲûˣӺôĹ̡
һУԼץֻȻܣҲȥǸӺӡ
ӺܵʱǲŻعʱ֪ԭΣˡ
ЩܶԼ֣Ȼȡʱߡ
ӺƺĽֻǿڶĻܣȻ󶼱˴˵һЦ
Ҳܳһεľ룬мϵĿĻ׷
ҲܣͶǼĻܾǳ֡
һָһЩܶǱһӻƤҪҲǲܡ
ʱоΧԪˣЩ˵ȻëëˣҲ̰ôһ㡣
ֵǣЩԪԹܹܵĵ
ͺİЩˣЩԹҲǶˡ
ʱ򣬴ǵԹ˽⵽Сץ˭ãƫƫѻܵӸץˡ
ܸɱ󣬾ͼ·֣ԽԽĻܶ
ôĻܣʱеˡ
Ҳֲ˶˰ɡֻҪǰٻӵЩ䣬Ǿ;㡣
Ӻӵ˹
ʱҲǲôܴôĻӳʵǲӳ߳ġ
ΪϴŻ¡
Ϊǻ£ǲᱻ˺Ϊͬࡣ
ԭ͵ȥǸӸĻ¡һ߶ԸŻܣһ˵һʵ
ڲ׹㲻Ǻܴôȴû뵽ǻҪһаɡ
ǰѵΪǻΪ˻ں˶Ҫһֱ㣬Ȼڰǵǵͬʱֺγ㡣
ҲɣʵĿǲΪʲôܲŸһģΪİٻ֮Ͱٻӵļ䡣
ʱɫѿ
Ǿʲôˣô֪аٻ֮塣
Ȼ˸ǵģǾ˫ŶҲ


224 ǴӮ
ڰעҲӺӵĻʱҲһ֣̫Цˣ˵Լ˵ɣʲô
ʱ֪˵ĿĺݣҲЦ
˫һǵеģôξ
ǵеǲȥߣҲ˺ģֻҪܹԪ򿪣ǰԪеһȫĸһ£Ǳ֤㣬Ӧûһ㣬ܹס
һɵıǿĽ£Լܵǹ룬ҲǴһ硣
ҿҲֲ˶ˡǹԹԵǵĻɣҪǿôƯȥҲ۵ġ
ӦòҪҵļ䣬ǲָʹôģǸ˺һҲŰٻ֮ɡŻô˽⣬Żǡ
Ҫ˵ִҪǾĿϧˡҶȥˡ
ǰҪҲͰЩóҲûʲô¡
ӺӶһֱ˵šһ˼ûУڵȣҪͬ⣬Ǿһֱšǲ˻᲻ЩҪ
ţǽĻ֪ԭԼܹ֮ЩܵںˣΪԼʱҲŻ£ȻЩΪԼǵͬ࣬Ϊǣ˭֪ȷʵǣҲһ־ȰɡҽĿࡣ
ʱһֱԥҪҪæСһֱԼԼȡ
ʱȥˣҲǽ촽ʹţƺżìܡ
ȥľҪˣΪʲôôǿء˵ľʣ˵ĻԻ͡ΪʲôͲúõϧ
ǲ˵ĻǼšǼֲ˶ˡ
ʱҲ;ҪˣʵС̫ˣһҪԼ֣ȻһӢۣһ㶼ŮǸɶˣǸɶ
ҵˡ
ֱ߳˵
˵Ĳ춼еʱ
㡭ôû̲ס˵˳
ΪʲôҪѽǷֿҾ·ˣһʶ·ҲȥֻǴҳȥˡ޹˵
Զԣ˵ĶԣҪҲһӿҲ֪ǲɵӡ
ھȵˣû£еɣǷʲôһ
ʲôѽץãҲҪ档
һۣûʲô㻹棬ҪҪһȥǰεžķ
Ǽϣúÿһ£ҪǻǾûа취ˡֻܶǿԪˡ
ʱһľ֣֪Լû·ˣǰٻӵļ̫ҪˣܽʱΪ֮
ҲӺӣһߣôĻҲеСⶼǮѽôܻ࣬ٶ
ӺҲǲȥ磬ǿһɵñУӣĻ
ЩҲǿˣѹֿһЩ硣
ЩܵĹҲƺһ£ЩܾһԪ֮ȥ
ܾͱŪˡ
⡭ô¡ǸСô߳׵
Ӻʱ򿴼չֳʵе㵣ˣԼǲǲһȦУȦ׿ǸСһõġ
ҲǲģΪл£ôĻܹҲǲӳʲôıҲ¡
ʱҲǶž裬ǲе˶һ˸ˣˣǲһ޴ľ֣е˶ˡ
ǼŪļܶûµķ
Ȼ飬ϾѾ׼˼ʮֵܽãҪɱԼеⲻȥǡ
ʱһӾǰһֻаֶزץȥ
̫ͻȻˣ˭֪հЩܻˣϵֶС֡
һУֱӴĻóһֻ
øǶѽҿҵĺÿడȴһֻܵ˵
ʱҲߺ޽ӣŭĿ硣ǲ׵س֡
ֻ֪֮ܿɲһģȺܵͷͷ
ЩҲ湻ߵģɽ緢ȥ˺ֵܶܣԼҲҽˣǻŵľ׼Լ˭֪ԼͻȻľͱ˸ץˡԼӻȽСʵҲȽϵСЩɰЩܸŭˣǾƴҪȻԸǸɶˡ
֪ܹԼԪǾԪ˵Ѿ֪ˣǵЩ²ҪŶҪĲ֪
ԪţȻŻӵһػơ
ȻǸɵĽ˼еĻֹܶͣ˹ɵҽš
ֵǣѽȻӭˡ̫ˡ绶˵
ʱӶһͷĺߣСӵʲôأһͲ±ȺøǶŪ
ԼӻЧôܲˣζʲôⲻζܹȺ塣
øǶ㿴ЩֵܶǸŮ˸ɱˣҲҪˣŮϱҶᣬɣˣҲŬŬûˡǸ˵ͬʱʹԪǸʹºˡ
ôһ˵Ҳǳ׵ĺһһֱţûմԼıˡ
Ȼ˶벻ЩܾȻʼˡ
ѵܺȺźùģʲôЦܿܣôġ
ӺʱֲԤУƺεļƻܹСӸƻˡ
ʱҲǲ֪ô죬ҪǷܵӣô˵׼еĻܶԼҪˣҪǲţЩܾͻһֱԼҲҸԼ֡
ʱ翴Ӻˣһơ
øǶֵǵʬʬɣûɡ˵žͰѵЩСɱĻܶȻһķŵԼ׹ռС
Щ˶ɵ۵Ŀ磬ô£찡ô°ɣǸСӻ
ʰһУ˵ʲô˵øǶҪɣð
Ľ񿴵ӺӣҲһƲ
Ż棬ЩܶӺ֡
ǴŻ£⵽
øǶҪܵѽѾͨЩܹӺӡ
ô棬ӺǱӣҲǲɵһЦղеѹҲûˡ
ʱӺӶԿôĻܣͰǸӶ˹ȥ
øǶˡ
ҲǹЦ
綪ǸӣͶС˵ЦϽܰɡ


225 ߳ɽ
֪ʲôˣһ¾ͱץסˣȻǿܡ
ʱҲûκε뷨Ҳûиֵ޹ǡ˿˿˳ĸоھǸϽҪǱȺܸ׷ˣ˭֪ᱻʲôӣ벻ùвȺˣ³òҲ֪
СûʹȫԼţͼˣС椣ܲܲҪɵˣоܰҪǱ׷ˣǶ군ˣ˲Ҫؼҡ
ôһ˵ҲʶҪĹͷҲʩչԪܡֻ纰ǾС椺ǷС
˺Զ·мҪ磬˵׼ָܻȥˡ
ѾЩܵķΧͳ׵׵ķˡ
Щǲ׷ԶģΪǶ߲˶Զľ롣
ӺӵĴʲôӣҲˡ
㵽˭ΪʲôҪҡ
ʶԼһֱܹˣ˵׼ԼŸͼ
Ϊʲô㣬Ҫһ˵
ΪʲôҪݺң֪һжΪʲô㻹˭
֪ǶԼԹˣҲϱҲǻҰ
ô˵˰ɣû뵽ûɡ
絭˵һ䣬Ĳơ
˭֪磬ᶼǵ
֪Ǵģʲô취ѵһֱȥѵҲһƽŮһڸܵһУѵҾϲһֱݺҲѹҲᣬʲô취ҪǴҵĴһӵܡ
Խ˵ԼԽǼƺһֱѹż
翴С椿Ҫ޳ˣԼҲ֪ôˣǵһοһŮĿް
ǸǸɶûɶ£ҾˡҲ֪ôˣֻӱˡ
ţߡ
һӾͰסˡҲЩߡ
һİǰޣҲЩ˼
û߶ԶС㣬ʲô𣿡ϽİС椸ĿС㡣
ǸǸмҪһ¡
ǳ۶ˣҪٱС椸ˣôԼͿשͷԴˣôҲûС
ʲôѽ֪֡
ţҽʲôšˡҽһš
ĻشҲǱˡĨȥ˵ȻһܴܲӦһ¡
Ҳ֪Сʲô˼Щɵʲô£ҪܰæҾ;
õĻҲһϲϱֳϲã۾Ҳģˮԭ򣬸ӵǵ
ʵҲѡǻҿʮֻܵʬ壬Ҽֻ֪ɲԣ
⻰˵꣬һӾ֪ôˡ
ղȷʵʮֻܵʬ壬ÿһǼֵܸߵģȴ˵Ҫֻһֻ綼᲻á
£С㣬Ҳǲ㣬ʵΪѽҵĺøǶҲúðǸˣôĸء
øǶѽΪʲôܵô죬һĺøǶһ
̫ˣҪǲˣһᱻˣ̫鷳˼˲ǡ
װװҿǲЩں˰ɣֻҪңʲôҶӦ㡣ҲǶ˵
ʲôܴӦ翴С椵ϣصĴţ˵С椵ĻƤҲͦ׵ġ
Ŀ⿴ԼҲһıӣ˵ҲӦ㡣
Ǹ㲻Ӧҡ
ǸǸӦ
ǸǸѽ
޳ܣ
ô޳ˡŶˣ̫аˡһҼҵЩЩԸ⣬ҲҪ
㡭˵ҲߺߵĲ硣
˵ܸںˡǲʵ
Ҳ֪ⶫǸöҲҪţҲпѽʵǲܸѽ
һ˵꣬СӾŭˣ磬үģҪүǶû꣬һɧ㡣
үģҾǲûֵԪ˼ҶƴĸԼ̺ôȴãͲͶ
ҲΪѽ֪֪ٻʲôڣҪǺǰ˸˹ϵԺĺôǺôںܺ͵ǧ򱶡
СӾԼﳳҲͰΪСðչвˡҪ粻ӦͲʹԪˡ
ǸӣΪ˼ͽſ۵ֻҪܸңҾʹӦ㣬֮ȫĻָˡ
仰˵ͿʼеĶˣȻӦСӸôԼҲ͵õ㶫ˣҪײҪ
ʵҲΪѣǿô֣Ҿ͸һŰɡ
ôһ˵Сӵĳִ˹
Ϸͼ˵ܼϼҾʹӦ㾫
ôźҲֺ֣۵Ҳգܹʮ˿ţ˿Űɡ
ôһ˵ҲǸ
ҲҪˣֻҪӦһ
ôһ˵Ҳеʵʲô
ûãԺٸ㡣
Ѱ˿ںֱӵĶȻ˵ɣҲ÷ˡʹ˭֪һ۾ͻһ㡣
û뵽ҪԼˣڼǸӲϣܹԼһᣬ⵹þȻˡ
ʱҲ֪ѵĶԼûһȤ
һŸ磬㶼ô󷽣治֪ôлˡ⽿۵˵һе
СֱӾͰѰ˿ŵں˾͸ȻϽߣҪҾͺˣʱһҲõ
ʱȫĴˣ仹ӣ˿ںˣʱůůġ
֮ҪݽˣòҰ㡣ʱ˵
ҲţȵĻشãһС¶ܽʲôšֱˡǧҪҡ
ãӲӣҷеˡС˵
һѾˣҪټһԼһǻȥˡæ˵ɶһ£ɶɡ
缱æˣܲˣһ˵׼ʧˣСӺ޲ðԼ͸˼ҡ
ͻȻˣҲû׷ֻЩССʧ漴һļûؼˡ
Զֿʼˣ˿ŻܵںˣȻԼ͸˼ˣ˼ҺĸԼָ֮ɣԼܾˣӦԼǸԴˡ
籧ԹоȻԼ߳ǻɽȺΪǰ˼ˡ
ʹ綼û뵽ԼţȴܹܳɽȺҲãʡԼ·ˡ
Ϳʼ߳һԼá
һʣ¶ʮŻܵںˣеҲ˱仯ʹεн׵ؼԼҲ˳ͻˣҲԽԽˡ
߳ȥʱûע⵽Щغڳ·ϣһֱȥȻò̻ԪϣȻͿʼϢͨԪ񶼴˳ȥ


226 ն
ӻɽȺ߳󣬾ͳĹȥһеĿĴﵽˣӦôżִȥˣȻԼûܵں˰ѾƳȻͻߣĻԼͿԲηѪɷˡ
·ϵ磬һ·û˼ԼԭҲǵˣ˵ɱĶӲŶ㵽ԭģҲ֪Ͷ·ϵʵͼһ£֪֪ǳĶôģ
ش߸˵˵ʲôǳôģʵǲǣ
ⲻǷϻ𣬲Ǹѽѵǻбĳ
ⶺİɣҶסʮˣһû˵жӣЦĿûһĺ档
ʲôûжӡ
ѽӶûУҲΪˣⱲΪǲͣҲûһȢһӡ
ʱҲǸԼģҲͲ˵ˣһ·һʵõĴ𰸺һ˶һģһ
ʱ绹ﰲοԼǾȻźңҲŲš
ȻοԼţﻹһĻɡ
벻ΪʲôҪƭԼҪĻǾҲǵˣ˵׼ǻݣǹһҲʲôĿġ
ЩⶼǺˮһӶˡ
ŬİԼƽʱܣΪģԼ˵ֵܣȴƭԼ
ԽҲԽĵ䣬ͲȥպҪлǣúõǰɡ
һ·Ĺˡһǣͱһӭ
Ժ롣
Ǹֱӵ硣
Ҳ֣ô£ԺԼûжõʱ䣬ôԼˡ
ǣҲ͸ǸһѧԺҲҪѧԺһЩ顣
ϴεǸλãʱԺŵµļ˵˭ӻɽȺˡ
µļĻشкӣκӣ๫飬Ƕû˸ų
ҵķΧڳʤһһŮˡ
мԼҵС㡣
Щ֣ԺҲ΢΢ĵͷ˼һȻǶȥˡ
Ժˡ
һˣԺϵ˵
һ̤Ժķ䡣
Ժһۿʱ򣬾ǷΪˡ
ô£Ϊͻˣ
ңҡ
ǰ;
ԺǸʲôѵϴε£̽Եʵ
ȻҪ˵
Ժϴβ˵ĺˣ֮仹̸𡣡оԺҪԼں˵⣬ֱӵһҺû̸ı顣
ǣϴȴǸ˵һЩǵĶҲǾһ¯ܹƳ
ԺЩҲʼеȤˣΪҪƾˣͱĶЩ˽ĸһ㡣
ǣϴҵĻû˵꣬磬Ȥ֪ǵʷ𣿡
ԺҲͿʼҲ
ԭǲǣԭǻɽһ˿ԼǿΪӲڻɽϿһܹĵطҲڵǣǸ˾ӣصʧˣһҲûˡΪ˼˾Ͱĵطǡ
ʱҲǺܳЩ£ҶǼǵǵĽҲǰյӹ滮ģ滮һ޴ĵ¯
ǾǽΧĻɽ͵µҽΪ¯ĻԴÿÿ춼ЩԴ˵ǲܹ˾סһƾ
ʱԺĽߣҲɻôЩʲôϵҽʲô
ʵҽЩҲһ˶֪ģǲ֪¯ҪһĹؼ֮ϵǸն
Ժ仰ŪĳˡҲ
ǣȻΪʲôնǣǷˡ
ʵһʧĻն
ô˵ǴҪȥնˣʳؼ
ն˵˾ܸģȻܹӵУҲĸԵֻܹŪǵĵ¯ѧԺ͵ᡣ
Ѿ˵ˣﲻܹƾﻹµı⡣ǸԿҲеĿն
ô˵ǵϡ
Ժôһ˵֪ԭԼõĿնȻôһܣʼһֱΪֻһͨнױһ˭֪ǿնƷףá
أʵ
ԣҪİæΪãЩҪҲʱʱ̵̿Ҫػҵʵ̫Сˡҵҵʵ
ʱԺ磬ЩڴڵҾҪİæ
ʱҲ뵽װﲻæȥҲ˾
¾ŵģȻӵпնôעҪ£ҪǲԺƻһӸ
ҲǱȽϣۿһ¾ƹ̣ΪõĸԺ˵ŽϴŪЩ¡Ϊƾṩ㡣
ӦûʲôɾܾɣԺӦ֪ڵ֮ҲûжˣϣܹԽԽãΪһкܶҪء
ĴӦԺȻ͵ԺĻشˡ
Ӧһ˲䣬Ժ˶һǸм˵ʹػǣԼܹøߵʵܸõػĻⱲҲʲôź
ҪǾÿԵĻͿʼ
Ժô죬Ҳ֪ԺҲǳһֱ׼Űɡ
翴ҲûԼʲôˣǾҪˡ
ȲҪߣһиССҪ󡣡
綼Ӧôһ£ССҪȻǲƽϣ˵ʲôСҪҶĵ
ٺ٣ǾǸһŻں˰ɡ
ɵˡô֪ⶫ
һ˵ֱӵķԼ˵©ˡ
ղŲ֪֪ˡ
ԺһֱɽȺˣϣǵֻܹܵںˣǵһξڲƭһ磬Ϊܹã˭֪һ򵥵ĻͰڲ˳
ʱˡҲǼȵƣֻвͣԼܼҵ졣
۵ȻӦ˼ңֻóܵںˡ˭֪һֱעŵϣǳöں˶ûв
Ժۼֿ죬ûзӦʱ򣬾һӶ˹ȥȻڻС
ʶԼó˲ʯˡ
СӣȻһóǲǻаȻһкܶġ
ܶȺӶȻΪʲôͲûиġ
ʱ粻ԼԼҲˡ
ûˣﻹУңʲôҲˡ
ѿı飬ԺҲＫȵĳˣôҸ˵ļ򵥣Ǿʹ˿ڣ˵ľʣ˵ĻԻͣҸ˵ļ򵥡ŶҲ


227 
ѧԺһֱĻл㱵ģһֱߵƽһָס
һ˵ҪǼִˡ
ȥѰһܺ󣬶һֱĵţҲһֱػصţһ㶼ġ
ƽһָҲǿһֱ絽ȥˣȻԼСôġ뵽߻µʱƽһָһӾͺˡ᲻ȥɽȺˡ
뷨ҲƽһָһҪĳʲô£ôҲ֪ԼСˡ
ҺƽһָˣֻΪʲôеء
ִҲǿˣȥ˶ײһ
ιʲôͷ˵
仰ɡִҲŶͷ
ߡ˾Ͳ˵ˡ
磬ûˡ
磬ôˣ
˶ǿǹ죬
ʱеعɥ˵ίˡίˡ֪𣿡
˵˶һ˵˭ˣ
ûңԼ̫ˣְ
ҪֺҪܹĻһ绹ҪίҪѧܽУܼܵںˣҲôһѣͰŪˡǸС椰öʱ򣬿ûһίѽ
磬׳ʲô£˵һ¡ִ֪粻ܱ۸ˣԼ¡
ô˵Ҫ˵ٸЦ
û£Ҿǲʹ죬һûˡ
ĻҲЩ
ף磬ôô㡣ŵϵζʡ
ִôһʣҲŵˡ
ûʲôһŮϵζ
ϵζȻϵģһֱ˼ܣһһֱǸţȻϻЩζ
Ȿûʲôȴ˵˶
ŶŮϵζ
ԭǸأô֪ϵ𣿡
ҿϵİɡô
ţϵģһŮ˵ģǸŮ˾ǸսǸ
һӰ˶統Щ˵ԼǵĿľģһҪǸ
˶Ҹһ³šȥ
˵±ԼܹһжҪܡ
˻˻˻˻
ӰѾŤһ¡
ζĹִҲֲᡣ
ʱԼզôѽԼǲе̫ˣԼе̩
ʹ࣬˵Ժզˡ
УôС
˵ģֻԺ
ִ˶ǷԺˣһĺߣñ˿Լ׺һ档
ҲǶ˼ȥҪڿԺǶܲ˼ģԾʱ硣
ԺôˣǲǶ̸𣿡
ǰƽһָģ˸˵ƾʱҪ߰һ
ԭİôƽһָܹӦ𣿡ʵ
Ҳ֪ôˣҾͰ½ɣˣҿǸղžһ°
Ժ޳ܡ
˵ʲô֮¾ͽˣҪҿɲ˵˵
ԺЩôΡ
ˣϹˣ»Ҫ죬ѾϵˣȥӸϣǸܹæɡԺ˵һ£Ͱƽһָ½磬֪һܹ쵽
˵ԺҪȥӸ֪ԼһԪģÿȥ˳ܹҪЩµĶҪӸ˵ĻԼԺԼͷ
翴ʵԼҲߵˣȻҲģԵʱ粻ĺӸƹַæ
Ժ˵ҪȥӸҪһȥɡ
Ȼ綼ҪˣԺҲûвӦɣʹȥˡ
Ǹһνȥһ絽ſڣҪҪӣȴû˸ԺҪ
ôǸͷҪӣ͸Ҫ
ŵ˿磬ٿԺ˵үǿ㲻˳ۣǸҪͱȥ
֪ǵĲҵÿҪһЩ󽻸Ժܰռ˼ҵĵطҲ˼ұʾһ°ɡ
ԣеĵ̶֪ԺԺҪǸʲôʲôطû˹ҪǮġ
ŵǲĻҲóǸӣֱӸǣøǼƽϡ
Ǹŵ˿ݸԼǸӣһ֪ǸߵȨޡһӾͿ͹Ķˡ
¿Խȥ˰ɡ
ȻԡĶҪܺáһ̬һٰʮȴת䡣
ӹǸӾֱӵĽȥˡ
滹ǽ
еˣڴ˵ҪһΡ
ԼµģԾͰԼѹȥ
Ժ˭ѽ
ҪҵҲ֪ڲǻɡ
˵ԺͿʼʼˡ
ҲԺһߣ;һֱ˿ţΪԼǸС࣬ҲעĿ񣬾ͿʼԺ˵ԺҪһңȥҸط
֪˼ԺҲǲǿ硣ʹӦ硣
ԼһʱӸſڼ
Ժֱ󣬾ͿʼȺȥ
һͨԱûˣԼͲ
ϲû˰ɡǸͨ˵
ǸЦ˵ûˣ
ȥ
ϲҲĵ㿴ʲôöˡ͸Ǹͨ˿ʼ˵ˡ
ʵҲĵģҲûԪȥǸ¡
Ŷϲֵİɡ
ʵе㷳ˣǸͨ˾˵㲻Ҫô໰ˣ㻹Ͻľİɡ
ǸͨȻӸƹ񣬵ǲá
һ˻һԪǸ£ȻԪȻûˣҪǸ¾Ȼˡ
ӸȻµĶŪûˣҪ˼һҪĻͲýˣ⽫ӸɶӰ졣
ʱҲǲӸģҪҲȸһԪȻðž޴ķ͵¡Ե̫ɵˡҲǲܳɹ͵ȥµġ
Ǹ˵ˣҲе㲻ˣȻҲǺܲˬ
ιͺЩˡ
ӣʲôԸ𣿡
ƹأҪֱӵʵ
Ǹ˿ԼƹԼһҡͷ֪ôΪʲôԼƹߣʡ
ӣǵƹڣʲô𣿡
Ҳûʲô£ǵƹ˳㿴ʲôӡش湻ġ
ǹӻʲô𣿡
ȥŪЩԵĹɡ
Ǹ˾ȥŪԵˡ
ϲûмҵƹ˵Ǽһﳤøһ
ףϲôˡ
죬Ҫ˵һ䣬͸ҹȥ
ϲǵģ˵Ƣо˵㳤һǸ㲻˵뷨
㡭㡣Ǹ˶ʳָָ硣
ϲһӡǸƹҪɡ
ʱǸ˿˵Ϊҿû񡣡
ô֪ģ𣿡
ΪҾСӣҵҪɺӣҾǺӡ
֪Լʼ㱳ˣǾȻ̶ȡ
ᣬᣬǡ
ǺǺǶ𣿡ǸҲЦ˵


228 ƾһ
һӾͱǸץס˲ӣȻǶ˵Сӿ𣿡
ᣬҶ˵ˡ
ǣôͣǸ˾ǲġ
ôŪһ£Ҳеˡ
˵㲻˵Լƹ񣬶ʵʱ㻹û˵˵Ҳҵġ
ʲôſҡӸĶԴ˵𣿡ͿʼĺţҪҶʹӸ˶Ҳ˵壬ҪӲҪ磬һп˵Ĳɡ
ò˵취ȷʵЧ
Ǹ˵ҲɿĲӣĵĸ˵㵽Ҫʲô
ҲǶǸ˵Ҫʲôծġ
ЦӸǷĶҿµģ˵˭ҵġ
Ҿծģﾺҽȡġǲ᲻Ұɡ
ӸһעҪоĶһġ
ǸҲǶǿ϶˵ɲöģһûа취ˣ˵ɡ
ʱȴһϵĻش𣺡ȻĻôǾ͸ҰǸ¸óɡ
һ˵Ǹ˸һҲǿ磬뿴絽û˵ѣҪ˵ģԼɾˡ
ѻ¶ˣǸҲҪľǸˣ˵ЩûȻһԪϣ׷ˡҪǸĻҲýˡ
˵Ҫǻ£ƾ֤ܹ֤ǸǸˡ
类ôһʣԼҲ֪ʱԼ͵͵ˣҲû˼Լô֤
Ǳ飬Ǹ˾֪޷֤ԼͶ϶֪ǸϢȻװǸµġĻôܹ
ˣ˸ϳȥǸ˶Ÿļ˵
ʱͱ˸סҪϣҲǲ׵£ͱţҲֻ֣ﺰţѽӸ˾ȻϿˣ⻹Щô˵׼һҲͱˡ
ʱѾЩע⵽ǿķչ
ǸǸӵûмˣúõĽѵһ£Ͳ֪Ӹ
һӸ˴ӵϼһǵӡ
ƹ㿴ʲôǴǸСӵϵġ
Ǹ˽ӹɫӣȻ󷭿ݣһͱɫˣϽĶ˵ȥȥǸˣǸ
ͱſڲýſ˵Ӹϣ˶ӸŲõĿ
һ˴ҴҵĴȻ˵ղǶðҪຣ롣
ͻȻ任̬ȣ֪ԼرǸ֪ˣҲȥô֪ˣֱӵĳȻ˵ƹҡ
һǸƹľ˳ĶЦݣѽѽϹۣûϳ׼ϺõİϢ
ôˣǲǾǵĿ˵ģҪȥºԺ˵˵
ǵĴʲôܹģ˵
Ҳһף͵Ҳ˵ʲôˣȻǶˣҲͲǼƽˣҵĶһҪģǰѵµңҪͰҵԪ˻
ǸʱһѿղŴӼǸӾ֪ǸһŵˣΪǸӾ֤
ӸмΪ˱ܿ˵ݣʾݣֻҪӣȡԼµĶ
֪ݺǸ˾ͺˣʲôʲô͸ϽĲȡȴʩ
һС⣬ҪлӲܸԪҲǶ˳ȥһʱҲòô࣬Ǽ졣
Ҫ˵Ժ͸˹
Ⱥܾ˰ɣҵҲǸƹ񡣡
Ժ˹ҲûעԱߵˡ
ԺŷǸƹ
֣ԭѽҵأ
Ժʲô𣿡
æ
ԺҰǰ¸ˣȻ̸
ʱԺӸһ˶Χ硣Ϊˣͼæĳ֣ᣬλСֵʶӦöᣬҿʲô¶ҵˡ
ʱҲˣûʲô£ȲСȥʲô
ǸҲԺĻоƺԴԺ֡
λԺʶǾðˡ˵˵ܲܿ޼죬һԪϡ
ʱԺое㲻Ծˣǲˣеծĸо
֣⵽ôһ£
ԺôһʣȻǸ˾Ͱе¶˵һ¡
׹ԺĵߵߣȻ˵磬ڿһûѽҪǴӦһ飬ʲôҪѵ᲻ӦǿҪƾ
ԺѵҪѵұ𣿡Ҳе㲻Ը⣬ʵ
˵ȻǣҪڼͻȻ̰ô죬ʱǾҡԣǱһŵùˡ
Ժô֪Ǹŵù
Ȼ֪ģ뿴ҪΪ˲ôһֱĽݸȫԼȭͷȥȻǸһ٣˭֪ݣ㻹ɪ
Ժôһ˵ҲżȻԺ˵ˣԼҲٲʶࡣ绹ԺƾʱԼһߵĹۿҪԼȥôԼѧ˶ˡ
ǼȻԺ˵ˣҲͿǼɡǴ󷽵˵
˵ǸҲһĸȻͶԺԸм
֣ҲҪæܲܲ֡
ȻҪܹϣһƴǡ
ãȻǾϣѧԺһˡ
ԺͺǸ˼򵥵Խʱ䣬;øȥ׼ˣȥЪţҲҪ׼ʱĹǿƽһָҲһ
һȫĸ͵һľ͸ԺԺһ顣
ԺߺҲҪ׼ȥˡӸһˣһӣ治֪װʲô
λӣϴµǸ½ױ
ѣԼǵһôһԼҲû⣬¼Ȼ˸͹ˣҲˣûҲһպĻ
ֽӹǸͿʼˡ
ڶգƽһָˡ
ִһ˵ִȻƽһָˡǹڵ£ִȻˣʱͶƽһָ˵ҪʧˣͲҪԼˡ
ԣƽһָʵľ͸ˡҲ뿴ƣԺԼҲҪõġ
֮翴ӸƹѾˡ
ԺҲǶ˵ȻҶˣҲ˵ˣǾҪƾϣҶҪǳɹĻұ֤Ҷܹһž
ԺĻʹôҶЩһžζܹٽһһ֪ư취Ƕʼе㼤ȻһڴŸϽʼơ


229 ƾ
һϣͿʼ׼ƾˡ
ԺǶż˵ƹеעҪ߶ҪƵĹУҪʧΪһССʧܹӰ쵽ƵĽ
ҲţȻĬĬļԺ˵Щ
е鶼֮ԺͿʼˡ
ԺǼһѧԺһط
翴ǸطûһˣǸطһԪָš
ƽһָ߸оԪ֣Ǵӱ˴˵ܹԷľȣǴԪиоܹһ˲һͨˣ֪ⲻһܹõµġ
⴦طǵµģʧٵʱѾ۷ΪµԪôȥˣ޷򿪡
ԺĽͣ˶һ顣
ߵһλЩ˶ǲʲôڣǶûмˣԭôһҲһʱе־塣
ƽһָҲԼϼƺҲΪͺ֪ˡ
ʱСȴǶ˵һССҲQˣǵģү겻֪һ֣ٸġ
ҲȥСӣֻǿԪ֡оʲô
ԺȻԪִ򲻿ʲôʵ
ҲǶԺĻش
Ժûֱ˵˵ġ
ƾͬԪԪǵǣռȽףҲȽϵķ㡣ǲͬˡƾҪԪôձߣһ㶼ڸŨµԪ²γɵģγɵҲ١ؼҪǾûбãͻʱɢ
˵һЩԺ͸е˵ѧԺµԪоһЩš
ѧԺôһͨҲΪʲôûƾԭҪƵķҲû֪
ʱԺĻƺû˵ꡣ
Ҷ֪һһҪ˵Ԫ־һأһ򿪣ͻʹǵµ¶ȶܹݵʱôߵܹԪеľ̻ˣȻҿԿƵ̣ʹ⾫ɵҩоҪҵİæҲҪֹй¶ҪͨܵںͷűΧ¶ȡ
ʱҴԺĻ֪Ǿһ¯ѧԺطܹ¯ĵط
ǣҶʲô˼ˣͶ׼ˣԺʼ
ԺҲǶ˵ڸˣеĿնԪָ򿪡
ҲһóնȻԺҪĿǸԪ֡
һ͸оǸԪдݳܹԼȫĸѹˡ
ֻǸоȴûֺܵеĿնʱȴǿʼɢһֹâ׹һЩٱܹƽ
ǸԪҲſնİ׹֣Ҳǿʼ˶
ʱ򣬿նһâֱӵľͶԪϡ
ǵԪһһڴɵζ
Ժڵע⣬Ԫ־ҪˣֻῪһСҶҪᣬҪ̵ʱڰеꡣ˳öܵں˶ǡ
ڳ˶ʼԼԪ֮ʹóԪ֮֯һ𣬰طԪһ򿪣ǾͻϵɢȥһԪ֣Ȼ޷ӵǸأҲ㹻þάһʱˡ
ʱҲֳֿնŬĿſնЩ׹ȷķλ
һ㣬;Լܳˡ
նӿЩ׹Ŀ£Ļ㼯һȻͳһ˽ȥ
׹Ľĵطʼľѿһѷ죬ҲԽԽ
ҲͻȻĳһЩɫ壬ӦþǾˡ
ŴӿĺɫҲǸо⾫ԼԭʹõЩһġ
СӷԼǾ֮󣬶֮ʱ򣬾ҪԼҪʹǸ֮ˣԼ鷳ٴεĿЩҲЩ˼顣
ھһ˲䣬Ҳǵһҡǻζ
֮ǰǽʱ򣬾رļӹ̵ġҡûʹŶƻеҲǶԵĶ㵽ȫĵطȥˡ
ǵĶԺ֪¯ˡ
ǵĵ¯Ĺܺܶ࣬Ժֻ˽һ㡣Ҳܹһ¾
ڵ¯ʱΧĻɽеҽǿʼڵѧԺǸطݸǸط
Ǹط¶ԽԽˣǿʼţȿʼ硣
ƽһָǸԵʹûܵںˣԼԪ֮ȥͷһЩɫĻ档
浽֮¶ȾĽȥɫĻʹǸԪĻг˴˵š
ӸƹҲǲţŬʹЩɢȻͰѾ͵ԪֵΧ
ʱҲ˿նȻԼͰԺ֮ǰķԸһʼ赲Ԫֵ޸
е˶ҵԼķֹԺʱҲǽԼԪ֮Ȼ󻯳ֻ֣ȥЩסȻͿʼΧݹ¶׼ѾƳɾ
ʱǸԪˣ¶ȵˣֵȻûиоһ˿˿嶼Ǳȵͨ죬ǸоȸС
ʱôܸоȸأڵ¶ȱǸдĻҪȣֻ֪ѡ
ȫṇ̀ȻоΧ¶ȣʱҲڱһȫƤǷ죬ұһƤǿʼǶǱȽϼӲġ
ԺʱѵĿžͣĽԼԪ֮絤¯Ŀʼתˡ
Ҫ絤¯תĻڵΪͿƲסôǿĵ¯ʱǾͻ᳹׵ıɻ𺣡
ǵĵ¶ҽһ絤¯ǵµЩҽ᳹׵ȫӿʱû˿ֹЩˡ
ǵĿ֮һҲΪ˷ֹЩҽܹЩҽ絤¯һһжˡ
ԺҲץʱ䣬ҪʱĻôһǺܴźֻҪһܳɹˡ
ЩʱʼҺˣƬ̾Ҫ̻ˣһĻԺҲٴεʹԪ֮Ĺ̻
ʱ򶯾ԽԽ󣬱Ҳ¶ȸѩںˣеĵطѩˮʼˡ
˶֪ʲô£ǵĺţתˡ
һЩҲˣʼһĳȥ
оȥˣԺͶ˵ڿˣ㷽ǸԪ֣ϲ
ԼԪ֮
û赲ԪĻֿʼںˣһں꣬еһжˣƺһжûзһ
ԺҲǽԪ֮˻ȻץȥץһЩ
ƳɹûС˶ʳ⡣


230 ƾ
Χ˵⣬ԺҲеε˵ɹˣҲ˵ûгɹΪֻһ룬˵ǰž
Ƕŵţʲô˼
ԺͰеžôҿˡ
žװˮһ
ô£ʵ
žǱˣ滹ҺľԿӣҪľӦȫĶǹ壬һʯһô׵ĸı״
ҶʱȶҲȥˣһ𾪵ĿŸոպסǸԪ֡
ĺ˼£ȥҺȻͷϵĺҲ˳Լ
ʱ˲ȥϵĺеעŵǸԪϡѰʲô
磬ôˣƽһָ״ʵ
ļҲǱƽһָĻ˹ȥǿ硣
ʱعȻ˵û£ֻûмĶҪúõĿ
ŴҾ˵ҲûעĲͬİעŵЩûгɹľ档
ûа취ǡӸƹʵ
²ˣҪ͵ûơ
ûô
Ȼֻǳɹһ룬滹ǾǵΪҲеϵġӦñԪЧҪúܶ౶
̸֮綼ûȥʱһֱһ£ղԼһر¡
ֹͣԪ֮ǸԪֹرյһ˲䣬и洫˳
СԪֵȻˡ
ʱֻ־ңǸ־ֱӵĹˣȻûһٳ
Կ϶ԼˣԼĻþСҲˡ
˿̣ѾСӿʼˡ
ǸΪʲôǸԪûʲô֪ġʵ
Ҳ֪ǸУҿ֪ӦűȽǿΪʲôᱻ棬һʲô飬ӦòܹģԣⲻҪˣҪǸϽͻƵߣԺΪˣٻ̽ɡ
СӵһЩҲ֪Լǲȥ̽ˣ֪Լûʵȥ£Ͱ·ˣܾԼԺһᴦµġ
Сӣξô£Ҵʦһƾİ취Ϊʲô취ԺĲһ֪֪
ڿһԺƾḶ́ȫĸԼõĲһʱСӡϣܹһش
֮ԲһΪԺʹƾķǴġС硣
Ժ絤¯ʱ򣬻ǿҵľйӶ絤¯Ŀ֮ʱƳɡ
˵ԺΪƾķȫǴģⲻƣ絤¯ĲҶ絤¯ԽԽȤˡ
ôһ¯˵ܹͨģӽģǼٵģһСС۷ôܹôһ
һ£Ҳеɻ⿪ˡ֪ΪʲôԺƳǾǸƷˣΪ絤¯ûȫĿﲻԲܲ
ʱž絤¯жʱȻܹҪʹõĻܹж
˽⵽һе磬ҲͿʼԼļƻˡûоҪԼˡ
ԺʱҲеŰƷľڳ˶ÿһһš
ζлλˣȻʧˣҲûջǵõ˰ƷľĹЧҲܹǿǲֵʵˡ
ԺŴҰοջҲͦġ
ȻҲǵõǸƷľ
һôһͿʼϸϸĴţϣܹҵһЩʲôȻԼҲΪԼƾЩ;
ǵĶֹˡлŵҲƽ̸Ÿղŷ¡˵˵žͶһĺ¡
ѧԺˣŴ˵ȻϣҲҪţǰǰǺܰȫġ
ƽһָѧԺȥˣ·϶ŸղŸԵĸܡ
磬㲻֪ʱҾԼ嶼ҪڻһǻлܵںˣҪľܹˡƽһָԼеǸںֿҲܹˣҪǺõĸöá
ʱƽһָĻһ⡣
ҪǺõģʲô𣿡ʵ
ǺõĻȻˣ޵ںˣǻĶˣҪһõģϺõıϰ
ƽһָôһ˵Ҳһæ˵˵ںܹ챦
ǰܵںﶼлеıԴͷ뿪˻ܵҲǱһı棬ƱõĲϡ
ڸƳɹǱҪ˲ľʹӸת£Ȼ޴²ı仯ܹ仯ɱƷʡϧеѾıʹˣҪǺõĻһܹüǮ
ƽһָôһ˵֪ԭܻĹܣǲ֪ԼЩڻûá
ǰ˵ܵںеıʧ𣿡
ǵȻģҪûлܵά֣Ķʧȥ
һеˣԼǻжʮöĶҪЩˣûмֵˣһĶˡ
͸Ͻóһö
ǰ㿴ܲˡֱӵİһöܵں˽ƽһָ
һöںˣƽһָҲǿ磬ǹ졣
Ǹܵûжãҿڲı沢û⵽һ𻵣ʱ˾Ͳ֪ˣøϽҪúõıѽ
ôһ˵Ҳеˡûе˾ʣںô棿
ƽһָҲЩЦɣҲܿ϶ҪһöȻȽһ£Ҿѡһõİ취
ľóһöٴεĽƽһָ
ţƽһָҲ󿴿ҿȻ˵ҪһţǾ̫ˡҾܹӵжϳˡ
ʱе㻳ˣΪ˻Ǹİ취绹ó˵ö
öƽһָȫյԼĿڴȻ˵ҪٸһöҾȫĿ϶ˡ
ҪڷӦɵӼӰ׳գ˳ӱ¿ߡ
ƽһָȻƭңҵöںˣ޳ܣϲҪġ
ĻƽһָҲ⣬˼ҵĺöǱ˼ԼҲҸġ
֪ԼöܵںòˣԼ͸ƽһָ˵ǲܹıˡ
ʵɣֻҪ㲻ãʧҲǺܻģϺüŻʧ꣬ûбıҪҪҪǾҸӷˡ
ʱͬⶼЩʲôѽһĴԼװǵİԼĻںһööߡ
찡ذʲôˣҪĳͷҡпǸõģȻĴߡܰŪġ
һƬıУƽһָ͵͵ַ죺ҪƭҵĻ£ζһܣΪҾܹΪɶڸоˬ߸衣
ͺƽһָصƽһָס
ִҲͬʱ磬һۣΪÿһλÿһεı鶼Ǹӵʹࡣ


231 նɵ
صƽһָסͿʼԼһ˹Ҳ֪ʲôɰѼִŻˡ
ƽһָôˣѧԺôˡ
ƽһָȻǲ˵ԼƭöںˣͳˣҲ̫ˣǾͻش𣺡ӦǱѧԺһЩ¸ŵ˰ɡ
統ȻǱŵˣһ˰оǱˡ
ʿ۷ˣϾҪ߽ףȻҪúõоһ£Լ׼ҪƵľһжþҪǲԼһ˹ǿִ͹ķˡοƽһָˡ
ϸϸķǱ飬翴ʮҳһҳǹͻߵһšƺÿһҳͻƵһλܴ򿪡
ʦʿÿεĿףǹ鶼ԶĴһҳ
ҲܹʮҳˣԼ֮󣬻ĵֵסջ󣬻ἱɣʶÿ綼ǵÿһλ۷Żȥһҳݡ
һҳǰҳͬǰҳǶһҳȥûκεĶֻһֵĶ
ǸûмεļסǸģϣԺܹǸԼͻйϵĶ
Ǹһ̫һֻе㲻һľǶǰɫġ
ڴûв֪ĶţԺһٽǿʼϸоӸľƵһƪ֡
ǰҲǿƪ֣ǵʱ˵ǶԻܵںһ㶼Ҳûʵƪкܶĵط綼ⲻˣΪԼ׼Ĳˣܹˡ
ǵƾȾҪܵںϣȻؼĻںеǱ档
Ҳþͨ¹̻ȥһֱʹøҲУֻʹþı̻ȴĹ̻赲¶ȣʹǱҺ״̬ĻҲǰƷǾ
⣬ԲҪ档
ӵַУģƵʱ򣬰еľڻܵںϣĸ¾ͰѾɹ̻ˣʱ򱻾Ļں˾ͻᱻ¸ڻıҲ
ʱڱãЩҺ徫ͻᱻȫı̣ʱͻȫĹ̻ߵ¶Ⱥıͻһĵﱥͣһžɹˡ
ЩףÿһǱȽҪؼĻ¶ȵĿƣҪǹͣôڲľͲᱻҺҪ¶ȹߵĻЧͻʧȥ
Ҷ˵ûжٵĻһֱȥԣΪֻжʮöںˣǾǲõģΪܹ
һеʹӷгҪٲ鷳ˡ
⼸ִÿζǹ磬һֱô¡ҪڲǾĻᴳ
߳ˣҪһֱԼԼͳˣŻһֱ˼·
ô£Ϊʲôһֱңҿ£ֱӶ˵
ʱ˵ίˣ⼸Ϊ磬ǿ㲶ˣ˭֪Ȼ˵ǣôܹǵġ
ûٵ˵ʲô˾ί˳ȥ
ı֣Ҳǲ֪ԼɶˡҲɵɵĿȥıӰ
Ҳ˵ζ
ҲǱúˣ粻֪øʲôǲˬʱֵܻİ棬ʲôҲȥ޷
ͿʼԼеǸص¡
һ㱣Ǹϵ˵ϣܴ죬죬绺ע⵽
ٴεļ˳ԼӸµǸƵı
һƵıûʲôֵֻǰԼһļ
еİõˤº󣬲ע⵽
µļʼϸϸĴ
涼һĻҽֻ¶һıͰЩɽҽŪȥǸʲôӡ
磬ǸʲôСӴʱע⵽еĶʵ
Сһ˵Ҳе㾪ţÿһζ֣ܰŵ
˵ܲȴкÿ˰ûа취һֱֻ֣ҽʱų֡
һ˵СҲ⣬ֻǶǸš
磬ģ
Ͱĵô¾˵һ¡
ʱСеĻɽҽŪ£úõ
еĻɽҽŪȥ֮ǸıҲ¶˳
ϿǸһСӣҵһ飬ôһ飬ƻ֮Ҳʹûá
ʲôܹʲô˺ܾСӡ
һնɵһѵûʲôҪǰЩѼˣǾͽһˡ
ѵʲô֮
һףһʮѣⱾ
˵ʹһϽʹһ۷˸ɱ
ɵΪɱģһսһնɵ
ȻһжǴ˵˭Ҳ֪
ǸٻһĴڣǶɵ۷壬ûһ˶һδ档
˵ҲûˣǰɡСӡ
ȿȣô˵أһ߰ɣҪռеһף˵׼ָܹȫܹһ۷ɱⶫܹʹе˷裬ǿӣնɵƺܹʲôشȻ󶼱½ױҪҪָǿʱ򣬵ðеĶռȻǶ޺á
ⶫһôûУҪռ޸Ҳǲøɵġ
Сôһ˵ʱΪǼ˱˭֪ȴôһǾҲϾⶫҲйţȵʱΪӦôһ¸ûһԼռˣҲ˵׼ġ
նɵǿȱСܲһ¡
СҲҪ޸Ļܹһ½ױʹãĽףӦܹȫʢʱ򣬶ҪƳôһʱܵˡ
޸ĻӦҵһĲϣȻͨͬƷʣ𻵵һ
еľҪоĶͱĴ
ͶЩȤˣǾԣܲܰ޺ˣҪ˵ұĲϵĻиǸǴμҹιķβڡ
βڶ˵ҲûʲôãҲò;ʹ÷βڵĲնɵ
˵磬ƵĹʧˣҲۣܹһЩľ飬˵ġ
ѷβ˳ʱǸնɵĴСһ£βڵĴСúʣɣҲΪƾʱƾĳ̶ȡ
һ°ĴӸղŵ˳ʱеãҪԼȥοԼʶ˳ȥȥˡ
ܳ󣬾һһֱɢӸʱҲЩˣͽȥˡ
ִһ͵͵ƽһָסҸͶ˽ȥ
ִǸƽһָƽһֱָӵ硣ϣܹһ˵
Ǹƽһָ˵һͿʼȰοִȻȥ졣
ʱĲ֮ѽ


232 Īõ
ִһڵķ䣬һţȻûжͼš
ң𣿡ʵ
ڣ㲻Ҫҡ
ҲЦû֨ʲô˵û
Ȼ㲻ڣȥĵطҿܲҵ㡣˵ôһ䣬Ȼûж
ִһĽŲίʱ򣬼ִҲеˣ뵽Լ˵ֻͻȻĲ硣
ǲԼһֵ顣֮ì֮ҲʹࡣнŲƺˣ¼ִͼˣɲϣߣֻԼ˵˵ûѣ˭֪ȴһ㶼
ִͼæȥţϣܹл硣
һ򿪣ͿȻԭ̤ɶϴֵóѵЦݡ
ֱִӾͺͰŸصĹסˡ
ֱֻӵĺ֣ҵ֡
濴ֱŸˣֱӵľ͵סŵĹرա
¼ִҲĻˣæľʹţȻͼæֿû¡
ڿʯͷϣȻʯͷˣ¡ôһļѹô¡Ϊʽֻװʹ
ʹӣִҲһĻţæĳϴƺܹʹ
ӼִﴵȻûʮ㣬ҲܹĿ
粻ܵǣִʱǵͷǰž䣬ܹЩ͡
ͻȻаҪоǻӲİԼǹѹȥעŹִϣ漴ǹʧˡ
ʱҲڸִ̾ʵ̫ˣҪǰţһ˶ԼСֵܱܵĸе˵ıɱΪĥ
ʱʶԼοģҪЩа£Ǿ̫ˡʼһ뷨ѹԼǾֻм޸ԼŮӣԼЩа£Ҫûг֮ǰһֱơ
Щ뷨ǰԼǸСɽ壬ЩѧģǶԼӣɷ
ʱȫ侲Ȼżִ˵ǹ˵Բģղǻ˺㣬ʵҲǹģҲ˵˵˭֪ǳôһ£ڻ𣿡
Ҫ˵ЩˣֻòҸпһ£Ҫʲô£ҾһӶͻˡ
ִʱȫֻעˣ˲ˡ
żִⵣĵӣͶżִ˵û£ֻһ¡㿴Ҹ
Ϊ֤Լû£ץĶʾԼֲû£һ
˭֪ʱץķе֣Ƕżִǰ
ȻһЩ룬ǻźаɡ
ʶִҲƿ֡
ҲǺǺǺǵεЦš
ʱƺ֪˼ִˣʵղҵĲԣڲ˰ɡ
ִǸɵҲһЦˣɵϣû뵽ĵˣǶء
ֻҪ㲻ˣʲôá
żִǽˣǻһˡʱͲ˼˵Ǹûˣæһ£Ҫɡ
ִȻ֪ʲôͶ˵㵹ͦæģϽȥɣİɣҲ⣬úõĸ˼̸̸Ϊô˵
ԭΪִ֪Լȥ죬ٴεû˵˭ִ֪ȴ˵Ļ
һ˴һļֱӵľͰѼִסˡ
лл㣬һӣôƽ⡣ڼִĶ˵
ɶȥˡſִˡ
ʱٿִòʱ򣬲Щ̲סܲ˵ĸоһֺܰĸо
ִҲǱôͻȻһҲǴԵĶǿհף
Ӽִ߿Ϳʼȥ졣
ƽһָסеķ䶼ˣûҵκεһӰǳȥˡ
˳һ·ʵ·̯߰ûмһŷۺɫ·ƯŮӡ
˵ӡˣֻҪһۣܸرӡ
Щ˸Ǿ߹ʱҲ˵ˡ
֪ϢҲЩɣ֪ȥҲˡ
һϢİ̯У˵ǶǸŮʲôˣ֪ʶ
үġ翴Ǹаͱ飬֪Ǹʲôˡ
Ǹ̯ҲǶ粻˵ǵģҰ㣬㻹ңǸѵϱ𣿡
ҲǸˣͼĳǰȥ
·˺üˣľ֪ȥһϣȻͼæĸ˹ȥ
϶ҲǱȽ϶࣬ҪǴ죬Ǵ롣
ǣ뵽ӸƹȽ죬ӸҲӰģҪѰҵĻһԼҪĶࡣҪҪǲòӦΪǵծ
Ӹſڣŵֱӵľϳ磬Ȼһĸ
繫ӣôˡѵʲôˡ
ŵĻû⣬˵ƹе¡
ôһ˵ŵĶĵţȥƹͨ
ʱӸƹһ˹˵С㣬ôˣҶš
ţҲߣͿȻû뵽
Ǹ졣
еӸȻǼݵһ֧ܲڼݣƹүү
ǺǺǣû뵽С֣СѾкЩʱ˰ɡÿȥݿϼܹ֪ϼһֱ߶֡
үү𣿡ʵ
ߺϼһֱ£ÿǰ̾ģСΪûȥˣΪϼԽԽˣڿҲˡ
˵ҲһĽʹԼүүһֱԼģԼȴ͵͵˳
ʱ˶˵ƹſڵǸ繫Ҫ¡
Ͷ˵֪ˣȰǸ繫뵽ż䣬һȥ
ȥ͸˵С㣬кЩĹӶȥˣҪȥԺһ飬һ氲ȫһǲܵ۵ɧš
˵ţҲһʱ֪ôˡҲǺүүģҪ磬ͻȥˡ
˼УͻȻűһӾƿˡ
籾ıȽϼ˭֪ǲֱӵȥ
û뵽ǾȻ졣
죬㡭ôأ˵ʵ
ˣҲһϲЩȻ
ǵģҶþãҲ˵һ˳㲻Ҫˣһȥɡ˵
ʱҲҪȥǴʱͻȻľԼүү
磬ԲҲܸȥ
شҲǲ첻ѣΪʲôأ
磬֪ʲôλ᲻ȢңҪܹڵĻشңҾ͸ߣҪ滰
һֱĶⲻܲ͸Ҳ֪絽ôģǾ˳ҪϲԼӦȢԼôԼͻһУȻؼݣһǰ̡
ֱӵİסˡû⣬֪Լǲϲ죬ܹһеܰͰꡣ
ңҡҲ֪ôش㣬ȸߣԺٸ㡣
ĻشҲͷЩ˸УûаҷŵһλϣҪϲҵĻôһûи˵ϲ㣬ÿζһֱӱ⡣
ԺңǶأһ꣬꣬ʮꡣһӡ
죬ôˣһС
ڣΪ֪Ҷ㵽жҪҲһֱĺţ㡣һŮӵ޵ģҵȲҲĲ𡣡
ҲǵͷĲ֪ô˵
˵㵽ʲôʱܹ뷨ôһֱڵȣڲˣҲᷳҲʧ
磬Ҫڸҡ
ʱȫĲ֪Ľһ仰Ҳ˵֪ô˵ΪҲȷԼǲϲ죬ҪϹ˵ĻԺҪǷԼҪǲϲ죬ôʱ֮ôദ
Ϊ粻˵ǲϲԼ
ǸӣҲ۾ʪ󣬶޵ĪõȣҪڲ˵ԺͲҪ˵ˣȻ㲻ϧȻϧġ
ʱһĲ֪˵ЩʲôҪһֱıңҲ˵
ĻҲǿЦãһ֪˵ʲô壬ǻؼݣڣϡ
˵ֱӾ˳ȥ


233 ʹ˱
һȥҲȥֱ֪ӵ£ͨǵĶԻҲܹ³һЩȥ£Ҳĸųȥˡ
һˣͻȻ̱ڵϣ˶ǿʼ䡣
ǵһޣס֣ſԪʼͺ˽ȻһѪɷŵĿʬˣһĽѧԺ
Լ֣ʧܺһֱչԼģԼڽԭʱԼĳҲǿռˡԼһֱĶԼԼǡ
Щ·ŷһÿһĿ
ô࣬Ҳźܲʹ죬֪Լ벻ˣѾеһ֣ѾϰĴڡǲ֪ôԼ뷨Ҳ֪ԼشǸ⣬ܹɶӰ졣
׷ŵ죬סС㣬㲻ҪҪǱϼ֪ˣ֪жġ
ôһ˵ҲԼүүҪȥԼүүģ˭֪ΪԽ룬ھΣоͦԲүүģҪؼݵҲ𽥵ļᶨʼҪ˵Ҫؼݣǿʱ뷨ˣҲǲԼҲǰ׷ѣȥԼүү
С㣬ǲҪؼݣҿǲҪǸ˺úõ˵˵
˵ˣҪңͲߣסҡʱҲһļ
֪ԼСƢȻܺƣԼϼǿƫִ
ԼСû˿Ļת⣬ҲͿʼ׼ؼݵˡﻹϣԼСܹ¸ҪӰӰ쵽
ǰ찲ŵһطԼ˿죬κε£ҪϵĸԼ
ȥ磬˳׼ؼݵĶϣܹ˵硣
ʱ绹̱ڵϣûһ仰ҲľȻ
࿴ӣ͸ϽİȻѡ
ʱеɫؿǱ˴һ£һ㶼ܺԼ嶼ԼĿˡ
繫ӣ磬ǲȥȰȰǵС㡣СˣһƢˣ͵úţҿһ壬˵׼СĻתˡ
ҲľګĻعͷ𣿡
࿴еҪͺõ˼Ͱ˹ȥ
ʱ쿴Ҳǲ硣
С㣬ҿղŶᣬǺúõ̸̸ʱԲ
Ȼ˵˵ûң˵ʵġ
Ҳ˵죬һֱҪ˵ͲվҵĽǶ롣Ϊʲôһֱνϼƽϡ
ƽˣ֪𰸲𣿡
վҵòãĺΪѡ
Ϊֻһ仰Ϊʲôǲ˵
࿴ȥͻӵĲܽˣͶĵ˵ȰȰС㣬ûˡ
˵ӦöһЩ˵ѴЩ㿴ҳ㣬ֵ֧ġ
ִͨ˵죬Ǽŭ顣
ģȴʲôִŪ˳һó
˼˵ҲݣǸִ
Ҳ˼Ǿٸӡ
㲻Ҫ˵ˣʵУôģҪҲ˵
㻹ˡ
˰ɣ֪ˣ㲻Ҫ˵ˣȥǸ˹ְɡ
캰˹ֵʱҲѿڶ˵ʶԼ˵ˡ
˵ִȻ˳ĳ󣬵ûһֱڼִǰ⡣
ȴ˵˳˲ľͱˣΪҲǺԼһᳰЦִģȴˡ
ǣǳ󣬵Уģǽӵ˵
ʶղȫʱ˵ʲôһ˲˳
࿴ֳҲԼû뵽ģҴл֪ԭһŮӣ¿ˡ
ǣΪֻаʱķֿȻı˴˶侲ʶԼһĴҲͺýˡͿʼٴεĳˡ
ʱһӾǱ̼ʲôһ˵ԭһֱǸ˹֣ʵΪ˵仰ʱĳ˹֡
ʱ˵ˣǺˣǿʼˡ
챾ҲеεģǱôһ˵ҲŭȻˣǾͲҪңø͸ȥ˭Ҳù˭
˵ҲŤͷߣ˿ûиκεĻᣬȴϣܹס
Ҳǳ׵ı⻰ˣҲȥ죬Ҳ෴ķȥ
Ϊ㣬ĸ෴ķȥ
ÿһÿһߵĶϣϣԷܹתȻ󺰳Լ֡ʵȴǸ˶Ǿ
˶ûлعͷһֱš
˴źķֱǿӵƫִ
ʹ˷ֱ𣬺

صƽһָסִҲǳһ˻Ͷ˵ôһ˻ˣأ
ôһ˵ҲЩ˸еȥˣؼˡ
˵ִ絽ô¡
ҲоԼﲻʹ죬ͱ¸ִ˵ˡ
֪ļֱִ˵磬ôôɵѽѵһͲ˵ʲôԼôľ˵ʲôҪ˵ҲҪŪôԺô˵ദ
УҲǵģҪǷһŮǸŮӲǱģȫĴǲ֪˵ʲôˡ
ִô˵ţҲеԼΪʱˣԼ̫嶯ˡ
ûԶ㻹ǸϽȥ׷ִ˵
ˣȻѾˣҲûʲô˵ˡֱӾ;ܾ˼ִ
ִ֪ǿʼŪƢˣ˵ϣԺҪڡ
һֱ߳⣬࣬ûˣ쿪ʼͻȻĴ
Ҳǽϣһ仰Ҳû˵ֻİ죬ŪԼСһǲϴģ翴ҲһӲ
С㣬ҿǻؼݰɡʱҲֻ˵ˡ
ʱһǣȻ˵ţһȥģ壬ˣԺǸ˵ϢҪҡ
仰ʹΪ֮һȻԼС㡣ԭǷŲ硣


234 Σ
ֱѾǼˣ⼸һֱû£ÿ춼ǸøﻹǸǼִ֪⼸ĺִܲϿ˺ȦҲ⼸춼ûкúõ˯Ұҹִ޹ʵ̾
ִǸӣҲеĽû֪쳹׾ѵľΪǾ˹֣˺ͰһθˡҪ֪˾Ͳ֪ôˡ
⼸ִҲ죬ƺԼҲֲˣȻʱʱĶһ£ǼִҲǺϲĸо첻ˣһҲЩįġҪ컹ڣҪ类ߡ
ŮʱһֱìţҲ֪ǵ˼Ů˵˼Ҫȥ£Ƕ²֪
ʱԺټˡ
ոյϢħʽĶˣǶǽڽڰˣѾʧȥ˺üħѾǹǵı߽ˣڵѾ᧿ΣˡԣԺȵźţϣܹϹȥ֧Ԯ
ʱҲһأԺ˵˹ȥܹս𣿡
ҿϣѪɷǲµĸߵΪĸ͹ˣҲѪɷħҪһδˡ
Ժ¼֪ôѵǾĿǱ𡣡Ժ˵һؼ⡣
ݣǺǣڻϣŵǵϡҪˡԺЦ˵ҪǼĻܣôԺֺαǡӦѾ֪ħˡ
Щ嶼ǲ£ҲҪúõıԼʵڵļҲҵĺܣ˸ֱҲģ˵ıħˣ۾գһ£ǿֻҪħвǵ棬Ҳǲֵġ
ѵξˡǵ˵
ǻϣֻҪĸ֮һͻнףôǾϣȻݲǣǾҪԼ
ô˵Ժڸô죿ʵ
ԺҲǵͷ˼ǰмЩڣܹħ򣬵ǶһĻؼˣǵĴҲǷǳĲ룬ǵϣҪǱħռ죬ôǱҲǲõˡ
ԣսһܵǣҪ㾡ȫ֮ȥ֧Ԯǡ
֪ԺľҲȥԪȥˡ
ԺҲһĵǣ鷳ˡ
󲻾ãо˸ʾ֪ЩԪҪȥ֧Ԯȥﱨ
еͨ˶ǲ֪ʲô£˵ǸͲ֪ԪʲôֻÿܹɵĻžͿˣ¶ǿǵġ
бȤ磬ҲǸоԼḯģͳȥ㷢һ顣
ڴϣ翴һȺ˶ΧǽϿʲôҲ˹ȥ
һŻֽдţ类ħ֣Ѿ᧿ΣΪǵڣȥʩԮħо˷ָλ־֮ʿϣܹһͬվһħд־Ըߣһ֧Ԯǡ
ǻֽϵÿһ֣Ĳƽˣû뵽ħôˡ
ǿ˵ļˣϢʶЩڶһΣյ£ôƽ
ѧԺԼüֵܣԼõĻ䣬ôܹħЩ˸ռˡ
ڵҲеŭˣҪϵĻȥ
ЩԪ߿ϢǱŭɶǴһЩ˽⵽ħһЩ̵ˣǶǿɱΪ֣һǰһЩŮԼķйߣļ˶һŪһˣһ˾ͰЩŮԲ̵ķʽŰɱ
˵ֻҪ˵ħûһ˲ҧгݵģǺ޲ְǸˡ
ǶħӡһʾһЩ˿ʼ飬ߵסȥ
ʱϢҲǴƬ̣͸ϽϣҪ߼ִȻٶȻȥ
ʱһӴйˣȻ˵ǶǺģҾ֪жӺүǶĻҲ˵ˣΪʱԭǵȵǾǸȥǵһ󻹻и˼
е˶˷ܵĺţƺʱоԼʥʹһ
ͬʱʤǣҲܵǵȣҲɳǵ֧ԮĶ顣
鶼ǳǸȥʤʤ죬Ҳš
ҴҵĴӴϻ󣬾ֱӵĸ߼ִǵ״Ȼ߼ִԼҪϵĻȥˣҪִһУΪܹһİȫ
ǵ˵󣬼ִһԲĿʼʰˡ
̶̵ʱ䣬ִʰˣȻͶ˵ҲǵˣСʱҲﳤģҲҵĻ䣬ҲҪȥ
̫ΣˣҲϣ¡˵
ѵǾͰȫˣǼȻˣضԷҲżǿʵȻΪܹһֱȻ
żִôҲûִüִӦһ£ǲҪսزסʱһҪӳȥ
ЩִȻǿͷϴӦˡ
ƽһָ֪˼ִҪȥǣҲųһĺȻ͸ϽټԼǵһȥǣҪ²ǲսǱüִͬʱҲϢԼϼ˹ȥ
ƽһָϼ֪ϢҲֱӵ洫ȥ
Ϣ̫ҪˣҪСĳˣôݵе˶Ҫɱˡ
ƽһָϼϼһӵϢϵľϱһ㣬ˡ
ڼִһͬ·һ·̣ŵָС
ϢָҲǲİϢԪȻ˵¶ѣҵŮôһѶȥԺôּҡˣζҪܡͿܹľ
ϢǸҲǲ²뷨Լ֪Сʱʱ˷ܵĶָܰŪˣҸ˶Ǵʹ͡
뷨ȻǲȣִֻоͿˡ
ʱָԶҲû˿ĵģҪģֻôһŮô᲻ġֻҪִΣյʱڼֲִǲԪͻǸԪͻһֱִԼϹȥ
ָ֮Բñ˹ܣΪһ£ҪԵȥȻĲԪܹݺɨǲġ
εĻҲüִһ
ͼִһͬʼǸȥˡ


235 Ĵ󻤷
ǵʱʱǽ˾ʱ
ѪɷصѪɷź󣬵Ϳʼŭˣȥǣû뵽ԼôʧԼĲԪһԼһֱܵĳҲһ⡣
ȥʱѪɷҲľˣе¶ǳһǶԼͷͷᱻǵ˸Ū
ѪɷڶݵϢ֮󣬾ͿʼȫĿսˣԼѪɷеսɳȥˡ
ʼҲ׼͵ֿסѪɷŵļιҲҶ˿ħģû뵽ͻȻһĸߣĸ˶ǰѪɷŽĸ߲μӣ£һսͽˡҲʶѪɷųǵĸҲͰӺĦһԼԿĸˡ
߶ԿĸߣǱȽѵģҺ׼ĸҲЩܣҪѪɷٴεĳ󣬾ͳ׵ܹת档
ǣԺͷǶϣǶɳȻ󿹺סѪɷŵ֣ȻոЩʧȥĵط
ѪɷĸǵĴȸ׻䡣
ĸȸͰ׻Ůˣˡ
ĸڹǵʱĸ⵽ߵĵֿһһЩʿ۷˲Ҳǵʱľ͹ǣȳȥ
ǿԼĹҪǻָĻҲҪһʱ䣬ǾͳȥԼָʵȫȻһ¡
ʱ˫Ǵڽֽ׶ˡ
ѪɷսҲ𽥵ĸ˹ʿ۷ģҲа벽ߣʦҲǲ١
ȫĳǵЩʱĸΪԶǷһ԰£Ҳܹ˳ĶԸߡ
ʱԺӣĦһֿһѪɷĹ
ΣѪɷżǰеսǵҲޣ֪ܲܳסˡԺ˵
Ȼǿ԰еļ֧ҲܼһǵѹĦ콨
УһѾפѧԺˣʣµЩҪԵػǵļ壬ϾЩطҲѪɷҪĵطҲЩṩ
ȻʵСҲ԰æģѾɵ˶ˡҲǵ˵
ڶǵ״Ǻܵģǲ᲻ǵģҪĳ£ҲùҪǲħķȻϣǵĳУõսһᾡĸʱӦþǽԣֻҪܹסһǾͿŤתˡ
ʱ˶ǸԵţͻȻойѹѧԺ˶Ǵиоһǿ
ȫԺе˶׼ʱսԺʹԪ˳ȥ
е˵󣬶ʼһĽ䱸ˡ
ҴʱѪɷŵĸѪɷһ˹ǿʼԪ񣬰ѧԺΧ
˵ţҪǶܹͶǿǵһҪǼѪɷţһδѪɷһ˵
ħ룬ǾˣҲӦǵģЩɶˣǶ޲óǵ⣬ǵѪǸǵӣҲӶˡ
˵ҲǻӦ
ȻֵǣھͰѧԺˣȻеŮѧʣ˵ѧԺŮѧǸǧġ
ѪɷŵҲǴţ³Ļ
ѧԺãҲе˶
ĽʱҲʿ۷ΪԴӻȥ֮һӾóһԪӿɰɵЩ˶һɱˣǿ䵥Сϱһž⣬޲ϾܰЩԪռˡ
Ҳû˵Щʲô͸ЩͻΪ
ԴμҵĹ󣬶ʶǵʵСǰһŵԪ֪ھһᣬһõĻᡣ
е˾ͿʼһĿ޺ͻơ
е˶ʿ۷ʱҲյ
һ£Ӿˤȫ˶˹ȥ
ĽȻǵһͬģѧԺˣϴαռȣһֱĺڣξҪܹŮƵѧԺˣĽ¿ֻˣﻹ˵ΣղΣա
ɸʱ򣬳Ϊ˵һ֣Ϊ˷еֱӡ
ɵҲػѧԺ
˵Щħˣôһô󰡣Ļţǵе塣ЩûʲôҪСʱҲûбһЩ˵˴漣Ľû˼ˣͶħ˿ʼ˵ǡ
ʱѧԺ˶Ľһ汩¶Ը񣬹Ȼ¼˵û˵ЩŭǸʲôѵΪܹ赲ôһ
ĽһѪɷŵĲ˶ܲסˣΪʬƤʼ仯еҲ϶ʬߡ˵ġ
˵ԼΪûŮϲΪǱ˳ЦΪǶԻʧȥϣʱĽȴ˵ȫļŭǡ
ǳְɡһѪɷʿн׵˶ĸ˵
ǰǲҪٵˣɡ
ĸ취ôʿİ취û뵽Ľһ仰ͰѴҵʿȥ
ǸСǸ˲ţҪ׽˵
ǰһҪֵһ𡣡Ҳǽӻ
ȻǾȫĿ򡣡ȸҲǿڵ
ȸΪһŮˣòҲΪԭ򣬱һãһŮȴܲˣĽƫƫִ̼ȫͬ⹥
ĸͬˣ׻Ҳ֪ԼǷҲûˣҲˡ
ĸԵĴԼ¡ĸʼ
˿ĸҲǸԵȥӭսĸ¡
˫ǿʼԪ֮
ĸʱǿԼ¸ǵڽѧԺǸԪ֣Ҳ֪Լóˡ
ϴĸ˵Ԫ֮Ҳûа취ʱЩ˶Լ¸ǣƣĸ˾ͿʼƿѧԺԪ֡
ĸһԪ㼯һҵһԪ־ȥ
һѧԺǲ㻤ֱôһ£ʼеζˣҲɶƺܹѧԺķΧѧԺ˶Ǹо˽µĴظղŲһ¡ǿա
ĸ϶ǾӸ¿棬ûб飬ǿһǡ
ʱԺҲͬʱ֡
˵ĳȣҲһļƺڣѧԺͲᱻ𣬶Ҳͬɽһȶ
ڳˣҿǻôֵܹסǵĹ
ԺʱѧԺôѪɷŵˣüͷҲһ壬Ȼ󻺻³һе˵ս


236 ƴһս
Ժһ仰ֱҲ㱬ߡ
е˴ʱҲޱȵޱȵܹǸˡ
ѪɷŵĸҲǿе˶Ǵ˼ѪһҲٴεĳǸԪֹȥҪǿüӲȭͷе˵ĺ飬ʵǰһжǸƣֻϡ
ӣĦ죬ԺҲͬʱĳ֡
߸ͬʱǶǾҵĻζţǷݵͨҲǱҵϡ
ѪɷŵЩʱҲԪ֮õ󣬶ǸԪָȥ
˿žüǸԪʱʼıǶʱս׼
ѪɷĸĹĹǸԪϣôĳǸҲȫһӸһеƬ
е˶Ԫ鿪̶ҲڵһʱͿʼӭѪɷ¶ȥ
ĸҲǿԪֱƣĸ˾ͿʼԺ֣Ҫǰ˸ɱôʣµЩСϺ׶Ǿַ֮ܰǸС
һ
ǻһһֻ䳯˹ȥ
ԺҲֱӾʹʨ˫ֱֳַֻ۷ֵʨӣʨӶŴ죬ƺܹһӰֻȥ
ԺֻһֻʨӾ͵˹ȥ
һжԪ֮ûģȴһʵĸо
ӺĦҲǸԵĳ֣ȸͰ׻֡
ŮӺĦûһϧǶǲ˰Եޱȣ֮ķʽǵԪܹһ㡣
˵Ԫӥ׽һżٶȣ׼ȷĳŮĵط͵Ϯȥ
ȸͰ׻ҲǸԵİԼһֻɫȸͰɫϻ
ǶŹǵֵȥ
ֻʨֱӵľͱסȻһʣһֻʨֱӵɢȥֱӶǹʨӾײȥ
ļӲֱӰֻʨײɿ
ԺҲٴεȫǱһֻ޴ʨӣһ˾Ծϡ
߸ߵսЩˡ
һЩѪɷŵ˶һѧԺ⵽ѧԺ˵Ĺ
˫ҲǸԵĶʿ۷ʿ۷壬ʦʦʺս˫ŵ󷽡
ʱһҲʿ۷Ǹʵ൱˽ֲ°ٴΣ˭Ҳûܹʤ
ѪɷŵǸ˾Ͱѿʬٻ˳һЩʬļһӾͰѽıˡ
ҲǶԸǸ˵ͬʱҲҪֿЩʬԵĳҽֲ֧סˡ
ҲǼʹĸϵԼһ˵ֿסЩʬóоȫĶԸǸˡ
Ѫɷŵ˶кʬѪɷŵսҲһ˲ͱ
˵ʱҲǸоѹǻӲš
ѧԺ̫û䣬ҪȫıЩ˸ռˣǵеöǱ̤ҪѧԺϣҪѧԺƣΪħҲǲԶˡ
ǵˣǵѣǵǸʼǣҵŮˣԼļͥԼĺӣҪǱѪɷռ죬ǵһжᱻƻ
ʱˣҪԼЩȺˣʧȥЩôǾǻҲǸûʲôȻΪʲôҪܣΪػԼһУֻƴԺǾսؾȥƴ
һ˱Ѫɷŵն˸첲ǿ˫ܵǰ档ʹԼȽ
е֫Ѫɷŵ˸Լ°ǰһƶԼȥǡ
Щ˶Լһ̻ҪסѪɷ˵ĽŲԼһⳤǣػǵһС
ԽԽ˶˸Ҳ˳ȥԴŵ˵ϡ
ʵ£ѪɷŶЩҪˣûаĸжǳƺֹǵĲһװ׵ǵ
ǶûмɵˣǹĴЦš
ЩЦܼ˵ǿԹǣ˲ȡƴİ취
ǼܹĲλȥЩѪɷŵˡ
ЩѪɷŵˣȻǲܹΪʲôЩ˵˶Ҫ¡
Ѫɷŵ˶апĹ֮ûиԣ˵һ˵Ļ鶼ûС
ǶѪ˼㣬ν£ǹЦ
һûֻ֫ȥֹǣֱͽͣһžܲ
ǲ֪ЩȻֹ֪ǣǲȳһŵʱҲ赲ǰһ˵׼һʱܹʹԼļ˺йĵ˶лߡ
ѪɷŸ֪һ־ȻƲܣ־£벻鷢
漣ˡ
Ѫɷűǿʵȴ˵˸ֵסˣһҲ߲ѧԺ
ǷԼʧ˸ˡôǿʵȴʧȥôˣʱЩ˵һĿ־塣
ЩڵϵжһԼõʱ⣬ǲǶԺԺȴŵź
ӣˡ
ĸԭˣ±ٸϡ
ϱܿˡ
ǣҲܺǺȾϷˣҲܺһ־ˡ

ϣԺҲǿԼѧǵ˶ѡһʱҲݺᡣ
ȴǶ˵Щôһ¶ãѵҪɿʬ𣿡
ЩѪɷŵҲǶͷĻӵĿ־壬ǴӽѪɷſʼıһ˼䣬Լϼܵĺ¡
ڿ־£ǶҲʼ
ĸ˵ֵҲŭ
Ƕû뵽߶ĸȻܼôãҲôˡ
ĸ˾һյһ飬Ȼĸһ
ĵâէ֣ȸ׻ĸֳֵѹԺ˾ĵ֮ȥ
ĵ֮õµ˶ۣĵâɫ죬֯һ𣬱ɺɫһӷֳͷԵĳԺ˵ͷ˨ȥ
һ±˩ţ˾;ԼԪʼʧˡ
⣬Ԫ֮ãһŪϣҪһǾһԪ֮ʹòˡֱӵ˵ͬʱԼѾΪһӿӡ
ԺĦҲǺԥľͰӸŪϡ
Ūӵһ̣ĸ͹˹
˶õֱֵֵӵıʮףлȥ
ĸֻˣ˷ɳȥͬʱҲǸǶȥֱӵٶ֡
ĸƣټ˸ղű˲ֵԪ֮ǿֹˡ
һ֪ǵ״󣬾һһֱظϡ
ʱҲˡһֱϷС
Ѿʿ۷壬ʵҲǿ߳סۺԪ֮
ֻһʱʹǸϵǡ
ͰѼִƽһָЩˤ˺棬ҲǶĺš
Ժ˺ĸ򶷵ʱѾǣѧԺ


237 һ
ǿսԺ˶·˺üԼҲŸĦɵ˺ۣǶѪɷĸԪ֮ɵ˺
ĸһ˺ûУȫЩ·壬սĶɵġ
֪ĸǲսʤˣԺҲǸԵĶ۵һȻȥƵĲԣǰĸеһȻɱȻĻʹЩ
ҪһʱĸҲ֪ǵ뷨ˣǣĸҲǸԵĿٵҲһ
ʱ˾۵һ𣬿ĸҲǾһĵˡ
ĸҲڵʱ
ҪԺ˱˴˵ķֿĻĸҪǶеһ֣ôͻĸ֣ʱǲò
һߣҪʱĻɱҪͬʱ֡ĻǸôҲӲġ
ԣĸ뼯ĸ˵Ժɱһ
˭֪ǲܹȴǹšҲĸҲǷֿԵĶǡ
ĸһֿȻǸԺᣬҲĸ˵ϣܹǻ㼯֮ǰܹһɱˡ
˻㼯һĸҲǻ㼯һ
ӲӲˣͬʱ֣˭ʵǿˡ
ĸûȻԺˡ
ԺĸԼؿڣϴαѪɷ˻ûг׵ĻָٴεˡһӾ³һѪȻ׹ȥ
ĦҲؿһƣ۾һڣҲǴˤ
ڽǶȵ⣬ܵû˵ҲǹܵˣȻϣѾ֧Ų˶ˡ
û뵽ȻӡҲǿĵ
ĸžһˣͿʼˡ
ĵӹȥ
ЩҲһİ꣬ȴǵ궼ûɱӣΪξ𣿡
ĵӵϣȴǷһ¶ûУҴʱǰ滹һˡ
磬磬ǿɣȻˡ˺˳
˵ھǵֻҪڣƺûκεܹһ˺
ĵǼġ
ĸҲǿͻȻֵһˣͷЩɡ
ѪɷǱĻȥ֮ĸͲ²ǲһˣܰԼƳȴǳһܰĸ˵Ĺ˿ܾǸ˰ɡ
ܹһ̣ҲǼʹĸϵ֪ܹӱƳˣΪҲǼпߡ
ʱֱӾ˵ĵ
ѧԺĻɽȺĲԪһ飬ĵҲܹΣĵһΡ
С˭Ҳûġ˵
ĸ˭ҰҿҲɵˡ
ĸ˵һҲ֪ĸȷʵߣԼҪĺǴĻеĸҲǶܹԼĺһҲǲ²нף˫ûֱӵĽ֣ھĵȺ
ʱԼĸϣԼʤǶ١
Ȼʿ۷ΪµʵˣֻΪûȥѡ
ٳıʵпնϻмŵԪҪεĵЩɱﵣҪǶĸˣ˵׼ܹǡ
ĸҲϸϸĴһϺԵľ͸оֻʿ۷Ϊܹĸ˵һҲһ򵥵
Ƕţҳһˡ
ĸѵ֮ѪɷŵҲǶˣҲĵҲǴ
˫ʱʼս߷塣
ģǰȥˣػصľʼһľս
ĽҲһ˷ܣѾһûмˣ˭֪֣˶̬ȣĽ֪ĺܲѽܽܵĲıԼãһбԼģ͹ֵʱץεʱԼּԼֽ绻ˣеĺ¶ֵͷϡȻĽﻹ˵ġ
һЩɵ˿磬ҲǶǸпǧ
ǰΪģȴܹһ˽ߵһ
е˶ǵһ߳ȥھôҪҵʱҲ߳ȥǲǱ绹
ӿԼһʲôˣӲţǿ绹Ӿ֪ǰͻˡʵҲǸǰܱˡʱο
ʦȥﶼҰɡӵһѣ˳ӼǧԪ
Сӣ̫ˣһҪԸĸҿɵûˣΪǵһˣʵ㡣ĸ˸ûʹȫҲǶ˵Ǹǲмӡ
ǶˣΪӲģһֱԼ壬ԼǱԼһ㱡Ĥ߳״һȭӰҲǺܴĸзߵġ
Ҳн׵ģԼһȭԼҲܹ
һ޴һѹ
翴ȫľ򵥣ԭʼķʽԼҲȥȥ
˾һͿʼⲫ
˶ĸ֣ŶԷҡǵȭͷҲǿٵš
Ƭֿ̣
û뵽ھȻһܹԼԿҲ·硣
ҲˣûмԼǿһˣͻôС
䣬ʲô㲻ǶС˰ɡҲǱԹΪû£Ĳȫ
һˣȻѾˣﻹʲôţֱӴȥˡ
ͷΧĿʼĴţγһǿҵķ磬ѵϵһЩ۶ϵ֡
Ҳӭŷ磬βһһǹᴩȥ
һԼԽǾԼҲǸʲô˺ȥĸҪһ𹥻ԼҲͺܳ
ʱҪ׼նˡ
ն׳һ黯նҲǿ԰һ߸ɱ
ͷŷ磬ѿնȥ
һ޴Ĺӿնгǹ綼ܸ׼ȷĶ׼ͷ¡
һһն
ҪССӣĹǶõġ
µǵӡѪ
Ȼˣ֪ղһǶôֱӵһת䣬Ȼһ˻ȥ
СӲ򵥰ҪǵԵĻǲĶ֡ҪͬĶԸȸҲǿڵ
˴ʱ֪ʵˣϻȻõİ취ˡ
ĸһͬʱĳ֣ҲǸܵǿ󣬾ͿʼԼԪ֮Ҳõ󣬶Ҳ׼ʱʹáĻεʹá
ĵͷؿڣȥ
ԼĹҪˣ˭֪ĵȥ˱ĵطһӾͰǸطеĶݻˡ
ʱ߶һĻ֡
һʱ̣óǸ׹
ʵԽ׹ҲԽǿֻһ£ȴĸߵ
СӾȻзжٵֶλûʹ׻Ҳ˵
ǲܰͨ˶ԴˡǲҪˣóɡȸʱ˺
Ҳȸͬʱʼ仯ˡ


238 ȸ֮
ĸ˶ǿʼȫı仯ȸ׻䡣
ʱоĸ˵ʼЩ仯
ÿһ˶Ǳ仯֮󣬱˵ʶȫı仯ˣʱǸ˵ĸоȸ׻ĸޡ
Ҳ֪ΪʲôǾͻȻľͱˣʱҲ֪ĸʼˡ
ĸһһԪ־ĳ֣ǵΧΧǡ
ǸϣԿԼǲ׵ĴǸ֣Ҳ֪ĸ˵ʲô
ѪɷЩ¶ǿԼĸʼʹһˣǿǰĸǣΪΪԼҪʤˡԼĻѧԺЩŮѧԼˡ
˴ʱٴεܵѪɷŵ˵ҹΪҲǱôǿĹŪûˡ
ĶԿʵЩѪɷŵˣҲ˵ˣЩûµҲǺľ
ѪɷȴǶſʬÿһ˶ʹúٵԪ֮ƿʬս
Ѫɷ￪ʼƫˡ
翴ŵµе˶һƣӣͿʼҪǶָʱҲǹ˲ˣֱӵİԼϵеԪӿȥ
˵ĺ󷽿ʼԪꡣԪոˣÿһԪǴͳȻ˵ڵط
ҪԪʱ򣬿ԪһĲ֪ôˣΪѾ˲ˣڿȻóôԪǶǾԼǵ͹硣
ÿһ˶ǿʼȥץЩԪеľֱӵſ죬ƾЩԪԼĿС
Ԫ꣬Ԫһ˲ʹе˶ԪԺҲǿʼΧһУҪԼоĻָһ£ȻٴεȥԿĸˡ
ĦҲ˹ԼΧԪȻ
Ѫɷſ罫ԪǿŹһĿ硣
ʱЩԪ˶ǻָԼᶼȫȫȷҪڣһܹʤ
˫Ҫľʿ
ʱʿǵ۷ʱ򣬶ǻûеĶš
˵е˶ʼˡ
ǶǴûзӳôǿһʿ۷˾ȻѪɷŵļ˸ֵסˣԽսԽ¡
ѪɷҲʼˣǴʱ˵ķŪĶͷӬܣ쵼ǵĸûκεĶȻѡ˱ܿ˵ķâʱ¡
ʱпûйע£ʱעĸĶ
ͻȻһӾͺеĹⶼסˣҲһ˲䣬ˡ
һâٴεĳֵʱע⵽ĸ˵ΧЩԪʧˣĸ˱仯ֻ޴ʱҲǸһԪûģĸ˸оվԼǰ
ʱҲ֪ô£ΪĸһʲôֶΡ
ȸһ쳹գǴвһֳݵĸо
ȴ۾ȸȸȻֻһȸԪ񣬵Ҳȸϵ
ȸкУҲһ£·׻Ҳ¶צ˹ȥ忪ʼת翪ʼȥ
ӿޣҲ𾪲ѣⶼ޵ĲԪ
磬˿Խȸ׻ĸ޵ԪҪСġ
֪ԭʱսĸ˴ʱõԼģõĸ޵ġ
ĸ޶ǰ˽ޣ˵Ԫ½ˣǵһԪܹ֪ˡ
֪磬ҲǿʼԼȫʹóȥʼΪ
м䣬ǰ׻ϻһȸ
޵ĹҲȫʹóԪ֮ȻնֱӶ䣬˫ֽձȭȻԪ֮һ٣ȥ׻ˡ
ĽҲʼʱĵų
ȻЩҲǵ׼ˣֻҪȸκεĶϵʹõĵĵڶ
ߵתţֱӵĸնһȻ󷢳Ļ𻨣նڲĿһֱ赲ĽһĹ
׻Ҳʱ϶£צ
ҲǰԼȭͷֱӵӭȥȻԼȭͷϴԪ֮
ʱҲǵĵ£幥ҪǱˣ嶼ᱻƬ
缰ʱԼ˫ŵȥȻֵסǳʹһ㶼ܶ
ʱûйɹͿʼسʼڶֵĹ
ղŵιҪ΢һʧôھûˡ
ʱĸ˶Ǳ˴˵ĽţƺղŲ֣̽ʵ׵ʲôز
򵥵ĲԣǶ˽⵽ʵֻһܹ߳ˣȴżܹ
ڶֵĹ֪ԼҪӲҪֵĻôûеһˣԴʱԥľܡ
ʼܣҲǱ׷š
⼸ˣҲв֪ôˣоĸҪһֵĻԿһнˡ
Ȼȸ֮⣬ٴεĹ
ҲǲཻԼԪĴš
ǸӣҲǵϧûлظʵҪоĻһԼָܻнףֻҪҲС
ͻȻԶһȸĽȻһȥֱӵͶȸϣȻȸʼȻʼȶ
ǺʱӴʱҲþõĲܻع
ôܣȸ֮ôģԭѪɷŵǸȸٻȸ֮
ȸ֮ȸϵһҪȸһԪܹȸԪͨϣܽһȸ֮
ʱ֪ԭȸһֱٻȸ֮˵ĹⲻǸӣĿȸӵȸ֮ɱ
ѪɷĸУǶĸ޵һԪ񣬶ѼԪʱżȻõģǾͶĸ޵Ԫ񶼸ԵˣǾͻˡ
ǷһԪܹٻޱÿʹõʱڱȽϳ
ĸУ˶ʹùڻûеǾͰύȸ
ȸ֮ȸʱʼȸ翪ʼȥ
ʱоȸһн׵Լ
ӱΪ㲻ˣȴǰסˡ
Ҳʹ˵ĵ
ʱȸҲǾȿ磬ƺû뵽ԼĹ
ȸȸҲʱģͼĶչ
Ҳǽһεĵʹ˳
˵ҪٱȸһΣͻȫûˡ
Щȸȥ֪ζܰԼĹֵͿʼȸ֮ʱûںϣҪȫںϣһǲܽˡ
Ҳ֪ȸ뷨ͶʼĶ翪ʼ
Ͷ˵ĹҲѿնʣһ黯նʹó
УҲǴ޵״̬ΣʱȸҲȫĽȸȸ֮ںˣһȥ


239 Ԯ
ȸȫһǶǿһȸһ޴ӰǸӰ쳣ĸߴ󣬶ҴӰܹܵѹܹʹе˵Ԫڲ񵡣
УǸ޴ӰһСһ
ȸ֮һëǼȥٶȿǶǸΪ絣ѪɷŵЩ˶𾪣ͷ˺ˮ
һĻ·ͣ㡣
е˶оԼԪһɣ۾ԼؿڵǸᴩԼ塣
£Ҳ֪Լˣʱеֶζʹ˳ĵˡһ黯նҲˡҲ֪ԼЩȸҲǿĽּС
ʱȸԼһûȫıɱͿʼڶʱܹȸ֮Ҫʱһ㣬ҲͻʧȥȻͨ߳ס
ԣȸ̫ʱ䣬ϵİɱһʹó
ΣȸӰɿų򣬺ɫëҲǳȥǸӰҲЩ͸ˣϾҪʧӡ
˻ȥɡ
ĳطһɫ·ǧĵķŮһţͻȻоһϤĸоԼ˵Ϣ
ǸŮȸıڿǻûΣʱһԪоԼ˵ϢԼעռ䣬ע⵽Ѫɷȸ硣
ΪҪˣȴͻȻķȸ֮ҪʱͻȻʧˡ
ѪɷűǸ޴ȸӰҲȫʧȸʱҲΡ
ô£ȸ֮ôʧġȸʱ򲻿˼ĺ˳
е˶Ҳǲ֪ʲô£ǿ磬Ϊ类ǹˡ
ʱе˶ûע⵽ĻǸնɵһ£СϸȻСע⵽ˡ
ȸעŹʱСӸоȸĴڣͰԼȫҪȸԼôԼһᱻץߣҲܱԼСӾѡ˶ء
ֱȸӰʧСӲųղŵ˽⵽ˡ
ʱһʱͻȻȸԼȡˡΪնɵ
նɵʵĶȸ޵ˡʵĶȻȸΪԼʲôϵԼ
⼸СԪ֮ĶĿȫǿնɵϣƹһ
Ѫɷŵ˶ⲻ˼һĻǾһһǰ;һ˶ԿǵĸûбɱǵиҲ֤ʵСӿİԼˡ
εĸ˶ǰĸ޵ˣʱǶԼˡ
ô£ȸôɱˣʵ
ȸҲһԲʱԼϵȸ֮ͻȻʧԼǸȸԪҲǲˡ˵
Ѫɷĸĸĸ޵һԪҪǱ֪ûȸԪôȸ֪Լ³ˡ
Ѫɷһֱ߾֮ҪԼУȻ˻ԼȥһԼʧȥڵλãôԼԴ˶ȺԼ
ҹȸ֮ʱˣԲŻʧȸĻš
ҲûлȸĻҲ޵Լʧ
ʱѪɷŵĸʧȥ޵Σǻ߳׵ʵԸҲǺܼ򵥵һ¡
ǸѪȻԼҲûˡʱȫľʣ±ˡ
ĸ˿磬һŭôûûнСӸɱǵģҪ֪Լĸһʿ۷˶ɱǻʲôš
ĸٴεĳ֣ĸ˵ĵâŲͬɫǵָϴ
ʱҲͨԼԪ񼤷Ǹ׹Ļ֣ϣֵܹ
һǸԪֱ磬оԼǸȴʹǱ̣ԼҲǸѪʼʧ
ĸ˻ǶٴεĹ
ʱӣԺ˵壬ҲǳȣǶǲܼȥˡǶһ뷨һҪȥֻҪȥҲûйϵΪʵѾֳˣδʲôɾҲ֪ҪãһֽѪɷŸȫĨȥԣһҪ硣
ĦҲǿЩԪһЩָʱһ˶սĸ˵ĳҲ塣Ҳѡ˰Լָǵʹóȥһܵʱ䡣
ĸٴεĹԺ߸ˡʹĸ˸ӵķŭ
Щ˵˶ôãһֱǣǵҲǸоԼܡ
ǰ˶Լȴһֱʳ¥ĺѧԺŮͬѧһֱĴΣЩ˷Լʱ䡣
һЩһֱΪԼˣûϽģȻͿʼǰٽһһֱͰ״֪Ѫɷ֪ԼǶôСʱѾˡ
ʱһɾڵšеʧȥǶǲˡӱһС
Ѫɷǳٴεռƣ˽ȥ
ĸҲǹĴЦѾȲʤȯˡֻʱˡ
ôˣѵǵΣѵҪѡųѵˣѵЩȥĻĶǾȥֻҪŲ־ˣҲһöԷĺΪǣȻܹɱǣǻǣΪǿġ
ʹĺ˳ȻԼȫǱһֺɫ塣
е˶ȫķ죬ǹɺɫֱӵĶռң߸ơ
ǾСӾȻо֮壬ѹֻôԪ
СǸ̫ˣܹɱˣһĸӵ
е˶ĻΪ֮һǺȻ뿪ˣԼɱҲҪЩ˵¿־ӰӣʤĻǡ
ҲٴεӭߵһηʱǶҲƴˣȻҲûκεԥƴƴƴ
ԺӶ磬ҲˣΪѾǼˣǲŻ֣û뵽Ȼž֮壬ͷųôľ
ϸĿһۣӵ𾪣Ǿ֮һӼ˼㡣ǰ;ֱˡԼЩԸİҲʵֵġ
ӿʱݺᣬˣȼңԼһҪԼһС
󱻱Ƶľʹ֮û֪ΪǾǾҲеˣп֮û˵
СʱҲ˵ʲôͿʼҵĳ̶Щ֮Ȼ
Լ嶼ǻȣҪйǾͶĸʼ
ĸҲ׼ˣһʱյǹâ˸
֣˫ƽ֡
˫ǼսʱһЦʤǸˡʤʱ˹ˡ
û꣬ҲֱӵĶĸ֡
ǵԮ


240 
ǵĳΪյǵȣͶһʱˣΪǾǱȽϵĽ
һ˫ɱУ˾ͰԼĴЩ˶Ըȥ˵ĶԸЩѪɷŵˡȻҲǶ
ͻȻֵʤǵԮǵ˵ҲǶԵĻ
ѪɷǶʼе㵨ӣղű˷ƵĹŵˣһЩˣǶԸԼġ
翴˹˶ʮͣȻǳһϡ϶Ƭӡ°Ҳźӡ
˲μսоԼһӾʹõ֮Ҳе
ĸôһֱûͣĸʼսԺˣȻٽ֣ٴˡ
˵ڵĸ˶еˣҪȥǻĲܼˡ
ǣʤǰˣôĸ˾ķĸͻǼĹҪǰ⼸˶ɱˣôȫʤƵôҲɱԽȴԽ
ȡ֮翪ʼʹԼȸ
ʤǹսҲǴڸ߷壬ǼֲסҲܹӦ
˵ļ룬Ѫɷιγƽȡ
սڼֳһʱ䣬˫ǻˡ
ĸҲ϶˿ڣҲЩǱͷɢţղͷ䣬ͷȻҺͷҪһ㣬군ˡ
˵ھ˫ʼ˭ֵܹˡ
ʱƽһָҲǸˡ
ִߺԼ׷磬ͿʼҪƽһָٶȸȥһҪûг֮ǰϵԼҲںƽһָЩ˶ٵĹ
ƽһָһˣʿ׵ΪٶȿһЩ͸ڼִ֮ǰȵˣһ˵Ǹ֪ҪԼһ㣬ԼСһԼģԼòװһĳͷˣһжԼСԵʣԼҲ֪һȻ벻ء
类ŪƽһָѪɷĸһԴ磬Ҫҵδݻ٣ƽһָԼδǰ;ŵˡ
ƽһָͻȻĳˡ
ĸʱоѹܴˣߺһʵʿ۷˶ĸǶǲܹʤˡ
ƺ֪Լǲ׵ʤˣĸͰϣŵǵֻҪֵܹȻͿ԰ĸԸǰĸˡ
ʧԼϤҲһ˺󣬿ǲˡ
ʱƽһָļ룬ľȫĳתˣһӴӰı˵ˡ
˶벻ƽһָ˭ĸˣƺĸ˰ƽһָôһĸ˶ÿιƴ
ĸʱ򶼾ͻȻֵһǸӣ㷢裬ҿǲˡ
ĸƵǣƽһָһߴǣһߵǲ۵ĶŪҸƴˡ
Ǵ磬ʲôˣǴһ
ĸҲǴʼƴ
ʱ򣬰˸һǶǺ¡¡ķضǿʼ𶯣˸˸Ԫ֮ϴҵĽ֯ţǶǿǸǸֻƾǵԪ֮ǡ
ִʱҲǸǺˮԿǷ˶ٵľŸϹ
һǸӣľеʹˣȻƽһָǼ˸ɱɾ
ʱҶע⵽һŮӳˣǾǶǰԵôƣòҲǸӵļƷ
ƽһָʱˣѽ㵹ǿưһܰĸ߳ɱ𣬶ôһеעŵϣʱôսעˡ
ƽһָЩ˶ҲƽһָԸǶѪɷŵ˿ʼ˹
ʱѪɷŵĸо˲һ˵ĶǾҲܳ˼ҵԴԴϵˣҪûԮ
ϵܣҲˡ
ʱҲˡ
ԮһѪɷŵе˶֪ԼǲܹԸôʵˣͶʼ׼Ҫˡ
ѪɷŵĸҲû뵽ԮˣǹԼûпǳ֣ǾͶʼܣҪٲܣԼˡ
ĸȻǲֱӵľܣ̫ˡ
ξͷŹˣպǱضҪǵЩ˵꣬ĸ˾͸Եܡ
һԼͷͷˣЩѪɷŵȻһĶ˵˵СӣһպһҪ
Ҳǳܵʱ򣬶׷ȥҪǶɱ
ЩɱԼôԵѣֵܣʱһ֮ôܹôˡ
Ѫɷž˵׷£Լĵطȥ
ԺҲסǣڲҪȥ׷ɱˣؼǸϽߵԱ
е˶ǲŻȻȻ󶼿ʼȥЩŵֵܺͻ顣
ʱһ˺ۣߣȻ磺Сӣοǳ˷ͷҾˣ㳤ôΪʲôѡ㡣
翴ԼøǣֵܣͶҲһӵ
ļʶҲǿ磬оЩ˶ǿԼҲǷЩ˶мԼҶǶԼһֵĸ顣
ҴʱѪɷŵˣȻһĳ׵ķȻǵȥڿϢһˣ͸֧ˡ
˶Χס磬ǰ׵ϣΣǵоӢۣһǵˡ
е˶ʼţ磬硭
ôӵţҲһʱĸоԼһˡ
Сһ˵磬һֱܹ¶Ȼ飬ǻľԼǹ¶ʱͻȻҵ˹С
类ԺҲ³һһֱԼеһܹˡ
Ҳǿ磬Ρھе֡
ѪɷΪʲôɳЩˣһûкԮѵû뵽ǻļ˳𣬶Ѫɷǲôǵġ
ʱһ뷨ӵгͣǾѪɷǵĹĿսǻŸļƻξһ̽ҿ˵Щ˶ڻҡ
һµӻһڰһӡ
Ǹ忴ǰռƣֻҪһ壬־ܺһӾռƣܹ嶼¡
ӣΪΣѪɷܲܰ˹¡ߵǸŮʵ
ƺѪɷŵЩ˲⣬ֻǶԼŮ˵һĻܷܷѪɷȥħŻӰˡ
ܷܷһӾͲ³ʲô˵ôӻЩ𣿡
ǸеǸ壬ȻһЦͶǿź塣
֮ŪʲôŪʲôҾͲˣҿεĿҲǹ¡
οȸЩãǸ֮˲ô׾ʹˡ
ӣǸʲô
Ǵ˵ʵγãȻܹôһˣһҪһ棬Ҳڴĳɳ
ԼĹӣִ̣ԼҲˡĿ¹ӡ


241 
ʱǻ˰ȫԺҲǰǰ֧Ԯ˶źˣ˼һ飬һֱЩʱˣܹ¸ˡ
ʱȴǱִڽѵţǸӣƺһŵһһҲ˵ֻǵͷһԲҪǱЩΪӢ۵˿类һŮ˽ѵһᶼԼǸߴӰӺҪĵλʼȥġ
ô˵ˣһ˾ĹȥǸϣҲһȥȥ
ִƺһֱ˵磬ԱߵƽһָеЦǵһοôԱ
ƽһָûеãִͿʼѵˡ
˵Ϊʲôߵô̫̫磬㻹߳ףҿҲԷİɡҪһ㣬ˣô죿
ƽһָҲЦ˳Ǳִһ
쵱үǶִѵ⣬ǲһӦһ䣬ԺˣЦҪƽһָԼһŮѵ±֪ˣһǸ˳
ƺִҲеˣͲ˵ˣʱƽһָžҸԸѪɷŵɱҲԸżִѵ⡣
ʱԺҲţʾһԼĴڡ
ִţһӾʾƽһָȥţȻԼͶ㵽һȥ
ƽһָһſԺˣǸмĿԺ˰˰
һԺˣִһ¾Ͱе鶼ˣһӾʹһĸϻһԹè
żִı仯ҲͻȻŮ˶Ʊ仰̫ˡ
ԺզˣϽȥ裬ٶȵ㡣һӾޱȵĵ
ִҲǱĻŪˣȻ֪ҪԼԺǰŭǣִǣϾ
ƽһָʱӣǲҪĴָүǶֵĺүǶ
磬ҹмҪ˵˵ԺֱӰԼĿĸ˵һ¡
ʲôԺҪǵĳӿ磬ϳ
ǰʦⲻ֪ˣϽһ¡
ԭԺ¾⡣
Щ꣬һֱûгĶУԺһ˵ûһʵˣֱһεı֣Ժ¶
Ӱе㳬Լˡһ⵽ҵӵ
⣬Ҳǲ֪ôش𣬾͹ˡ
ҲǱŵˣ֪ҪĵζʲôǾ罫Ҫܹӵǡ
ҪĵȻǺãʱӦöһ֮١
𾪺һӾ֪ԺĿġ
Ժͨ磬˵ǵˣҪͻȻˣǣǻĴҪ統ôͻᱻˣǵˣħҲǻ׷ģֻΪ
統ǵĳһŽǣǰиǰһ
ƫƫƵǣ֪Ժ뷨òԺΪҲϣܹλãΪԺķչš
Ȼ㣬ôġ
Ӱ⽻硣
ԼҪʱҲе˷ܣΪζԼԼ
ʵҲԼҰģʶԽԽĸ֣ǶԼԼȴûС𽥵ҲԼҪǵȻܹ㷺֣չ
ʱ죬Ҳ¶ģһҪһݶСԼ
пҰģҲ˵Щʲô
Ͱ
õϢ󣬾ͿʼȥԺ˵Լľ
ǶһƬףУǵĳˣЩһֱûеȻٴεĳˡ
һǸ磬¸涼ȫͬû
˺ǵ˵ļ֤£
ϢȻͱŸȥ
ʽҲǱȽϼ򵥣ΪʱһжǲճˣֻĽ˼仰
統ʱ˾رѧԺԺͬľȻ¶Ҫͨ˾ʵʩ
ǶķȨЩѧԺ˶ȰѧԺԺҪԺǼ
ȴܾˡҪԼԼȻ˹ͬħ
󾭹Э̣ǶˣҪάǵİȫҪҪܳˡ
ȻǴӦһУЩȴǶѧԺǲΪѧԺЩ˶С֮ĶȾ֮Ժ˶ǱΪǶ硣εǣҪǶвҪǡ
Ϊ£ѧԺҲγɣԺ档
ڶʱȴڶѵ֪ѪɷŶǻǻġ
˫ʱΪ˹ͬĿͿʼŽˣҲϼƽˡ
Ҫ򵥵֯ԼһСаˡ
ҫ壬δг
ӲҪҲûа취
ȻĸˣһһǼ˶ܹ½
ȴĸ˵ҪԼ죬ǻֵܡ
ʱ򣬾кܶ˶Ҫ룬һĶˡΪ͹ˣԼܰ⼸ܹͻߡ
ȴһǵĳҲЩⲻܹܵġ
Ӱȥ˵һЩ¡
ˣҪһЩҲµ顣
Ҳ
ҲѪɷŵĸĹһμ򵥵ĹûĻѪɷһ̽̽ݵ̬ȡ
ʱ䣬ѪɷӦѾָΪûгεĹУ֪һڼƻı
ҲʵܼƻʲôǼǾ͹ܵˣ
Ҳ˵Ĳ֪ҵĸоѪɷûô򵥡ǲԲ
򵥵ĺӽ̸ͻȥˡ
ʱСȴ˵ˡ
СӰĸʱȸ֮ʧԭ򵥵˵һ¡
֪ºҲǰնɵȻǸñԼܹ޸ҪҪȥƾˡ
ʱǰȫʱҪϿҪܹƳɹͿ԰Լĸ˶ߣʱ˭סԼĸ˼Լӣ˺ɨпܡ
ЩΪЩڣڿֻҪĸ˶͵͵ЦɡһҰֻ˵̫ɵˣһǻ֪һһ⡣
˰Ӷ֪Ҫƾˣһ֪缫пܵĳɹ
ֻҪɹĻô˵еЩһҪġ֮ǰҲǰѪɷŵҪĶ֡
ԺҲû뵽Լȴǰ˻£˵һЩ˵ìܸˡ


242 ֮
ջЩѪɷĸĹʱ˵˶ǿʼĶѧԺнһɣȻ޸ǸԪ֡ǵԮǰһ֡
⼸æˣҪµĻǵģһҪһЩ˵Ľɧš
һ֣ͻһŮɰĽһ붼ûˡ
Ľȥ硣
ĽҲǺܾûмˣ翴ĽҲеˣֱӵľͶĽһܱ
ǣû뵽ĽֱӵľͰƿȻί˵磬˵ңѧԺӸˡһжҵİΪʲôˡ
ĽڷͺſڣȻ˵һɣҲûǲˡҵúúõлл㣬Ҫ㣬ҾûлѧԺҲûлܹڵĳɾͣҵһжӰӣԣҪúõлл㡣
ʱĽȴһ㶼˲㶼ǲˣһǻ˲ٵģҵʱǷôҪ㻻ҵһ˳ȥ
ĽǸӣǸӵĸˣͶĽ˵ҲǵģҵΪôѽЩŮǵģĽһΪܸ˰ɡ
ǸӣĽȫŭˣôҲû뵽ôһ졣Ϊֻʿ۷壬ȻһˣǵʱߵʱѽҸҪһʿ۷ľܺսԼܱȵġ
ҸоǰҶûһģһ̫ˡޱȸпĶĽ˵
磬үģѵģͲ޳ЩͲɵһЩ
ĽҲŭˡ
ĽǸӣҲż˵ɵĵ涨ʲô
Գۡ
ã㻹֪Ȼ֪ղſ֪
ʱĽȫȫˣҲˡ
ҵĺʦ壬ҴˣҴˣҪҲɣҾͲץΣҪǲץΣҾͲ㻻Ҫǲ㻻ҾͲôƵı˵Ҫǡ
ĽǸӣʱȴǺ㣬ʲôԼŪһĶûУôܲˡ
ʱͲ̫ɪȻ绹ûִ֣͹ˣȻǲ˵ǲˣǰɣҵǼǵһʲôǰɡ
ϵߵִǰ˵ⲻֶء
ʦֶҪϹ˵Ľ
ʦֶǣʦֶ
żִǸӣĽ֪Լķˡ
ⲻǸ˭˭ҵ˭Ǹ˵ղʦ廹˵ЩѧԺӱöˡ
ʦ˵ЩѧԺŮѧβǹͷһ֡춼ǸɰͰ͵ģ׾ľͷ
ȻĽһ˵Ǹִˡ
æŽܵ˾¼ɲĻ
š
Ľ͵͵˳̾ʦͣĹܸ㶨УҪˣ̫ѿˡ
Ľôһֺͱִ˼šҲһСֵ
ôһ£Ҳеˣʱ̫ˣΪһֱڵԼҪƾʧܵĻôԼеһмƻͶˣѹһֱܴһֱ׵ȥƣԽ¡
ʱĽ˵ôһ֣ѹǸͷųˣҲ⼸õġ
˺飬Ȼ˳Ȼͳĺȥˡ
ƾĵһ¾ܹĿƾڵ֮ˣǸߵһȫܹȾܹ֮
绹Ǿ֮壬ֻͷų֮
ʱܹĿ֮壬޷׼ȷʹúͿ֮
ҵһû˵ĵطͰԼһ˸ȻʹԪְԼ
ǸͰѾ֮忪ˣȻֶǺɫͿʼЩɫ֮ʼŬĿơ
ò˵ûѹ磬˳֣򵥵Ԫ֮һЩ֮ǿʼĿķӿȥ
һɹͿʼڶЩ֮۵һ
ʱЩ֮һӾȫɢˣǻǲܾһεĳɹ
𵱳ԼԪʱԼҲ˺üΣʱ֮ȻǱԪˣҲɥĿơ
˺üΣʧܣҸһĽûС
ƣӣҪʼϢһ£Ȼԡ
ϢʱͿʼ׽ܹҲڻԼʱûʲô󣬱ϾҪǴˣǾԼŬǰ׷ѡ
֪ԼĶԲԣҲûһָԼѧԺҲûй֮鼮
ڵĨ·Ҳ֪ǰʲôеһжԼȥԣԼȥϰ
ȥСˣһжСӸԼҲӦ֪ġ
벻ǣСӸֻ֪ԴСӾ͸磬ֻƵʱԴôƣǻԼȥᣬԼȥ̽
ϣȻҲͲ˷ʱˣ͸ϽĿʼɡ
ľͿʼ˿ơ
оЩ֮ˮһȻԼ԰ǶϵһҪǰЩˮһĶȻǶһıˮΣǱȽϵˡ
ʱСӶ˵ʵʹ֮һЩϤͿ֮Ҳкܴİ
Сѣ;Ҳһõİ취ܱԼҵҪǿĶࡣ
ͿʼԼƣʲô죬ͻȻʶǸնɵһƵģҪܹ޸ҲС
Ǹβڸˣе㲻̣ΪԼܹƳҲǺ
˵ɡ
ͰǲƵնɵͷβ˳
Ҳ֪ô޸ͰοԼǱ˵ĶԼϹɣҪ˾ͻˣԼҲۡ
οԼͿʼ׼޸նɵˡ
Щ֮ĶŵǸնɵ֮ĸǣնɵĿʼЩ仯ǸĲֿʼ졣
罫֮նɵϼ롣
նɵʱʼ
ʱóǸβڣȻͿʼ֮βӡ
ʵ޸նɵǰѷβڵĲʹ֮ȫڻȻʹ֮ǸڻķβڸնɵǸλá
һж֮ʹûܵں˸ĵȫȴȻǸȴĹСʹնɵǿĴ̼Ȼ¾ܹһЩ仯;˱
һжСӸ˵ģСĿΪܹɹƾӵĽһ
ʱѾѷβڸ֮Ȼѷβڸȫĸڻˡ
ʱȴǰԼȫעŵ棬ڻķβڸնɵȱһ֣ȻĺնɵǺɫĲֿʼںϡ
ʱӴ֮ȻͰЩӴĲλʼΪһ塣
ΪһʱͳһöܵںˣȻͰıƳȻͰѱĻȥ
һȥ˻˻˻˻ð
նɵҲ˻˻пʼҶ
һжƽ֮СֱӾʹүүĽк
һж̫ˣӺϴһĺۼûУնɵǸµһ
ʱСӶǻǲһʦ
翴Ǹʵɹ𣿣


243 
֮СӺ˵Ϊأ
ΪӦûаɣϾǵһΣ翴Ӻʧ
үģ磬˵ʲôҶҪúõ㣬˵ǲǰƹ⣬Ҫôܹһξôɡ
ôһ£Ҳǲ֪ԼȻôɹˡ
ǣҸûиоѽҲụ̂ûһ֮ĿƸоȫ֪ղôġ
ȻƳɹˣȴûаעŵ֮ϣǸʲôҲ֪
ţ˵ղžûһĹע̣ôһŪܳɹүΪ޸ô򵥣ҪǱЩʦ֪ˣһ˵һĭܰ
СӸͲ˵ģ˵ȥ˭˭Ǹɵӡ
ȴȷıʾԼôģûӡ
ʱСҲ粻˵ѵӣΪҪ죬ỹɪβ̵ȥˡ
˵ụ̂㵱ʱһֱڸ𣿡СӾ磬绹˵׼ⷽ츳ıܹƱ
ʱȴǺٺٵһЦʵʱҲûô룬ǰѷβںնɵһںϣҪʧˣͶˣȻҲֵͦǮģҪôһˣҸоԼĲܻȥҪһôһöںˣԣҾһֱİʾԼʧܣ䲻𣬾һҾͿնɵȻôĳҵǰ
ôƷĴ𰸣С̲סҪٴεĴүүͻȻʶ˲˼һ¡
ȻһֱڰԼעŵļֵϣȻİɣֻ˵ʶȻʶ˵ʶ֪ͬе뷨ȻİǱȫҵķӳ
ʵСʱһֱһ˴ԣһЩ𽥵һֳǿһ䡣
һˣҪðשҪʶȥ㿪Ȼֲָġ
Ҳ֣ͲеĿȥȫķԼ
ҪʶȥȻһеһлΪһЩĩ
˽⵽һСӾͿʼ˵ʹƳ
ôһ˵ҲǾÿУͿʼǸ޸õնɵǸ׹ĿռȻ׹ԼǰȻʼƾ
ʱͰԼ֮ٴεʹóȻһöܵں˸ó
ǻܵںˣһۣôõıƳһҩ
ʱǿ֪ģԼоҲֻԼʵҪͻߣͻȥǱҹؼ
ΪԼȥǻܵںȥʲôǶʱԼܲܣҲѹ֣Լôȴ䲻ºãһǶԱкôġ
統Ȼǻ뷨ģҪԼƳˣԼãôõ˶ˣֻҪԼųȥϢǸ˲ΪͷǴҲʲô¡
ô˶һԼûеĶһ泩оҲˬˣţɡ
׼һеľͿʼƾ
ȣͰ֮ܵں˸Ȼʼ֮
֮ԽԽࡣĿʼ¶Ҳǿʼ
ҪĻڿʼˣ֮ĿƣҪһĲԾôеһоͶ׷ˣҸҪʧܣûжٳԵĻᡣ
о֮ˮһҪȥץסÿǶܴԼߣȥŬץȴûһס
ԽץסԽǵҪȥץ
ǶˣһִֵĹִ
ԽעҪʧˣִĳǼ֣кôҲһԼһִ֮С
ͻȻľһ飬ܵں˺֮֯һȻͿʼһıˡ嶼һ£ʹݵĲܺ
¿ɰŪˣһöܵں˾ûˡǱȾʧܻҪۺͿϧ
ҪǱ˶۾ʧܣԼŬ׷ˡ
ȻˣûôһʵĲƸͻȻĻãȻǺ޲һӾһֱػţ³һ¡
ʧһκԼֵǣѪɷŵһӾͱһһ
֮ȻóһöĻںˣơ
ǻʧˡ
ٴε
ٴεʧܡ
һʮΣʱͣ
ֻʮöںˣҲЩܣʮγͺķʹЩˡ
ΪʲôΪʲôҾͲܳɹΪʲô⵽Ϊʲô
ԽǲɹѹͿʼĴÿεʧܣž޴ѹΪԽԽС
ǰѾٴεȥѰһںˡ
磬ھ޷Ŀ֮ҪƳһ޸նɵʱָоСҲǸо£ܲѵ¡
Сôһ˵ҲǾԼԡ
ǵʱһֱԲųϯģûевУҲûΪԼٻʮöںʲô۵ģΪⶼΪԼֵǣԲ⣬޸նɵȫſ֮
ͳˡ
⣬СҲûа취ĽСȴԣΪһɹĻܹƾˣ˵̫ҪˣΪĻǾͻߣҶѪɷҲʤӣҪΪһ֧֮ӣڱҪķ
ͿʼʹԼһְ취ˡ
ʮöܵںˣûаĿϧԼֵܱͲֵǮˡĲһ۵ĸо
ʱСӾ͸ǰöںˣ˸ôˣһкü˶ƭߵǼöööǵһһͷ
Сӵôһ˵ȻЧ
ҵģҵģ̫ԩˣô˼ˡίˡ
ǽСӾ翪ʼƾȴһֱںԩû뷨
ҪôʣµʮöںҲûˣʱİæһ
СӵĻ˵ҪͶûˣͿʼԼʮöˡ
ʱ֮ҲʼҲóһöܵںˡ
Ȼ֮ʼںˣȻɫľͿʼ̡
źɫ̣һɫĵҩĳˡ
ؼľǸںˡ
ɫĵҩϿʼɫĻ棬ʱɫĵҩʼת
ٵתʹɫĵҩʼವȻͻȻľһһֽ
ɫҩΧĿҲǲš
䣬һ˿ɫȻһźɫĵҩӿе
صһ£ܸоʵĵġ
һžˣ⻹꣬廹ڼһӾţţĿţֱʮȫɡ
ʮžİڳһԲȦ
ʱгȻҲﲻ˳
ʮɫĶΪʲôǾýŲȥ
˿жȥһ£߱һ¡ûκεɣȥ
СӷĶ磬Ҫȣ


244 ǿö
СӵһʹҪµĽͣס˿УȻƶһԡ
½źͿʮźɫĵҩһʱе㷢¡
ôЩСȻΪ֮ľ
ȥȻϸϸĴЩԪҲûʲôֻɫЩͬԪǰɫġ
ΪǺģ뿴һ۾ͻоΪϡĸоʵȴôʧ
磬ҪˣϽҪһ⾫ҪʧҩˡСٴε硣
ܲԸļʹʮöܵںŪôоԼˣҲԾЩɣͻߣҿ
ʰһеվͻȻĸоԼԴһķΣղƾһּΪĵḶ́ʱоԼȫͣͷۻġ
Ϣһ
Խ룬ԽǶźĻɺͲȷҪľԼֵǸˣһʲô£Լɾǧˡ
ǣóһϸϸĿϣܿһЩʲôè壬ã綼ǷûʲôͬȫһȾɫԪ
һֱһõĶⱲӶΪѰǸǸҲ˵˲ٵĴ˵ͻȻһ죬͸·ߵҰһ״ҲԼǲҴǸˡ
ΪʶУΪǸһڲͬģȴǸͨһͬʱͻоЩϵĲ죬һֻɡ
ǿʲôرĵطȻֱӵİһŷŵԼ
Ȼ͵һСΪԼֵⶫá
һڣһɻĸоݳоǳһ
һĸоͻȻĴһ硣
ֲͬı仯Ҳǿʼ˱仯صϽĳ֣ȻǾԼĵ֮һɶԼĵڿʼ໥ıȽϣҲ໥İ
ĵΪʼɢռ壬ȻǾԼȫǳ˱
оЩʱܰԼƣǾôŶƣһһչԼѪĸо
ǸԵʧꡣ
綯Լ壬оϴһ泩
С˵Ҫͨˣڿܾˡ
ô򵥡
ô򵥡
ҲˣԼһţֻǸоԼһЩȻĶûջ񡣲ȷû£ȥԼֵԡ
صѧԺͰҫ壬δĸ˶еһ
ĸҲһͷˮҲ֪ΪʲôҪǡ
翪ʼĸ˾һվ£ұѧԺ˶ǰۣΪѧԺúõĴţȥʲô˻죬Լǰ;ȥЦ
Щ˵İۺͳЦĸҲǾöΪЩ˲ĿǳЩ˿ȻǻǱѹţΪûʲôͷӣĸ˶粻һˡһҪЩ˿ԼľǶôȷ
ʵҲϵ֤ʵ¡
˵һйʲô£˵
ʲô£Ҷ⡣˵
ֻҪ£ҶͬҶ֧֡еδһ仰ʹе˶һ
ֻҪܹԪҾͲġҫҲ˵
ĸ˶һ·ľôĽ̸ţȻͬķǰ
Ƕ˰ɣɡо˹ˣͶ˵
ĸĻǱ˴˵Ŀһۣ͸ԵŶ롣
һͿһڷϣ˿ʱһһʹǶһִоס
ιǾǹʲô¡
ҲֱӵĻشǵ⣬ѯѡԼûкڡ
磬˵⻰ͼˣʲôϵ㶼Ҳܸ˭˵
ǰ磬ҪѧԺҽѧԺĸһһᰴ㡣ҲǶݵ
ҫδ˶û˵Ǵǵпǵļᶨ޻ڡ
ãȻҾͰҽĿĸ˵һ¡Ϊ𣿡
һ仰ʹĸ˶ǲ˵Ļ
磬̫ˣǵȻΪˣɲ˵˵еġ
ǰ͸˵һЦ𣿡
ͳǶĻŲ棬һߣ˵ɾͳɵģҪôʹˡ
ҫеɻ۹⿴磬֪ǲôԼģҲе㻳ܹԼΪߡ
ͬľδ磬˵ļٻܹš
ĸ˸ԵĲͬı飬ҲصһЦȻԼǸ׹ĿռóĿžȻŵϣĸ˵ǿöǺúÿ
óĿžʱҫһļƺԼǸϵõģĿС쵤ҩ˶Ǽ˵ȻֱֱĿϵĿž
ͳǲͬˣǶʶǿĿĶǺʧĿǺö涺֡
һȻоͦóԵӣһڳȥ
һԵҫ濴ѾˣһӾ͸ϽİԼԪ֮ʹóȻ
СҲһжˣ֪Ҫͻߣʹˡ
Ҫǻһ˶ǲ׵ڱͻƵϢСƷԪȻǼ򵥵ˡ
ҲǰСӵİԼԪ֮ͷųȻ䶼Ǹһж
Ҳ֪ԼôˣǸɫĵҩԼ忪ʼֱ仯嶼ȫķ췢ȣȫǺˮ֣ʼƤ䡣
ƺżʹ࣬ȴصƣЩʹ˵Сһʹޣȴ
ô£ΪʲôôҵĶҲСӡ
ΪֻʿףҪǿžһٵͻߣҪܸصļ尾Ϊһ㶼ʿ۷ʹþΪļ尾̫ѰˣҪǹȥһжˣҲҺǸ壬ܹܵġ
СӵĻ֪ӦûʲôˣͿʼ
һֱĿʼɢʹóδҲǶǾǸӣǵҲǸܡ
ĳһᣬоԼ岻ˣһֺĸоԼΪҲǿʼǵʿ۷壬ⲻҪģؼ״ʧʱоԼƼĺһоԼԼļ˱оԼÿһκܹӸ
ǸӣҫҲģȻϵžþõĲܿԼͻ߾Լǰ
δǿˣôһΪͻƵ߾ôɹˡ
ҲǿǾǳ˼


245 ͻ
һɹͻƵߣʹе˶ǶǸеľϲ
Ƕ˵ȴ֪Լ嵽ǵʲôز˶ǰŵǸϣҲǴʱ֪ԼȥǸɫĵҩһǸܺõĶ
ʱоһԼͿʼһ֡
𺳵ˣ˶Ǳôһָ˺ü
Ҳ̲סҿ˳
ô£ôˣֻʵ
û˻ش⣬ǹ˲ϣǿǾ
Ǿ𣿡ȷ˳ҴпǺš
ǵģǾξԴˡҫҲǹڼȻǲš
δҲ˵ԭû뵽óĶΪ
ʲô˵ҸղųµǾĸܹͻߵľȥô˵Ҿôˣû뵽ҾôϡͿͻˣҪԺңͻߵĸоô˵ԩˡһӱĺܱߡ
˶ǰ۹ȥͱ˱˻ԡ㻹⣬ҪЩûͻߵ֪ڵӣǲ㣬ûˡ
ʱҲǶ˵ϽİԼϢվˣҼֲסˣ㡣
ԭһֱʹԪ֮ߵϢǼΪԪ֮ģȻۺԪ֮һʹô࣬һʱ乩Ӧ
Ļ֪Լԭͻˣһһֱͷߵ
ԼԪһգеһϢʧˡ
ҲʱİԼԪ֮ˣȻŴ˵ҲǸҪҪͻôڻ𣿡
˶СһĵͷȻ۾ųСǡ
˵ҲǸ˵𾻹ŸˣҲⷿȥ
ҲĵͷȻͰԼԪ֮ͷţ˲ͰˣߣȻܹͻƵĶȥ
ųŸ㣬ͻơ
ҲϻֱӵľͰԼԪ׼ãȻһھȥǸ
ͬǣѾʿ۷壬ӵЩҾһԼ壬һϴˢԼ壬ȻǾ£Ҳһĺˮղ࣬ҪһЩ
žĳˢҲǸоԼȫѪǱҧĸоĸо
ͻȻľһʹó嶼һȻͿʼ⺮ɢʼԼԪ֮
ʱҲȥԪ֮Ӷ᳣ĲʣһܹԼ
һоţȻһֱҫҲǼÿһϸںͱ仯һҲҪͻߡ
ƺеһжѾǱסˣʱҲǽһεıֱӵİѳʹĺ˳
ҲǽͻȻҲҧ֣Ȼһ£Ϊֱӵȥˡ
һӾͳ߳׹ȥ
һ֮󣬳ɫ԰׵˵ϣûֲʹ壬ʹһòҲôһ£󣬳ͷԼԭȣʵ̫ˡ
ͻƺҫҲ˷ܵѵԼˡ
ݵϢ磬˾ͿʼΪҫͻƹԼ
ҫƺǵȴʱܾˣʱ˼⣬Ρ
磬ڣΪһܹԼͻߣҲʱ䣬ҪԼʵˣԼҲǸ˵һʱ䣬ҵʱкܶЦԼĲ
һжҪڽ죬ʵ֡ҫҲǲľֱӵǸȻһɿ񱩵֣ʱܵһֶʹĸоͨϵıԿҫƺҪָҾǺܾˡ
ҫҲǺ˳ľͻˣͻƺҲûжı仯
һδˣΪδʵ̫Сˣǵʿ۷壬Ÿͻơ
δҲ֪ԼڲܹǸһǲģ˶ˣﵱȻҲϣԼ
ƺδܹĿóԪȻδ˵һʱҪܹԪһֱΪᵽʿ۷壬ǾͰͻߡ
һ仰ʹδһӾ˾Ȼ˵ĴԪȻһھһɾ
޴Ԫӿֳͻʿ۷һǴʱδһʦ׵ˡܵʹȻǵѾʿ׵ĳ޷ȵġ
Ǿˣδûк߳һһֱһ˶š
Ҫ¶ϵĺˮٲ˭֪ʱǳŶô޴ʹࡣ
һʮߵˣҲڱ˵һӣǴʱδıʤκһүǶ
£δΪҲǽڽڵıǡһ
ʦ׵ʦ۷壬ڿ絽ʿףȻٴʿĳ׳۷һ
ÿεĽ׶εͻƶʹδȫĲһ£ֲԵʹʹЩ˶Ǹоʹ
û뵽δȻܹôһʹһһĶԡⲻţ棬ǿˣʱδļɵ̵ˣǿ˭ܹ͵ס˭ܹ󣬶̵Ҳߵġ
ԪδøɸɾģȻδҲǿĳҲǳɹĵʿ۷ΪʱһȻһž
δѵھҪþȰ㲻ҪżȹһԼҪȻͻᱻǾѵܹζġ
ǳĻ𲻵ãδͻȻԼš
ˣδ㲻ôƴԺеǻᡣҲǿȥ
ʱҫҲеȻҲҪȰδ
δǳ˳ĵҪȥͻߡһ۵ľܾҫ档
ͳͰе񶼷ŵϣΪδĻֻҪ˵һ仰ôδһͻֹͣġ
翴δҲǲ֣֪ҪԼֵĻδǻͣǶǲһ˿ĲĻԺӰ쵽ԣԸһƴδҲԸδôĲӰ
Σʼ˳ȥʾԼ̬ȡ
Ļһ˾ͶǿʼΪδʼ
δҲǸһмȻͼᶨĿʼͻߡ
ٴεĳˢűԪȺ壬δҧоڵʹ֮࣬Ķ̺ѰԼĸףδӵĶʹܹܡΪԼĸ˶ʹ࣬ʱԼʲôƨ⡣
δҲǺ˳ⲻʹĺֶԼ䣬ΪԼľ֡
ҲǱδĺˣҲǲҪĳδԼԪ֮
ҲǰѴ˴ķεĽģκεԪ֮ȥ㡣
һеһжǰһȫû˶һоĽˡ
ʱǿδ֪׳ɹûС
δҲǿŴҹעԼĬĸףԭҲһˣ˵Ķԣһ˹ҵġ
΢Ц¡


246 δң
δȥȥδסȻͿʼȥ̽δ
ϸ̽飬ҲǷˣڹȵķͳôʱһɾŷӦֻҪϢһ¾ûˡ
磬ôûʲô¡ͳͬʱʵ
ţӦûдˣǷİɡСӸղôﶼû£Ȼǲܵʲô𺦣ҳԾȻܹһʦֱӵĵ߳ףҪ˵ȥһǱе˶
ĻȻṩԪ;Ҫȥʦ׳߳׹ȥԼǰ첻ġΪͻ߶ǻЩ£ʱҪһСľȫˡ
δŵ֮Ϳʼ˿ʼ˵ԼĿġ
ڶˣҴҶֵܣҲŴˣܹƾΪϵĹϵûжٵģҲȷÿһҶܹƳɹҵһεҲ֪ⶫǶ˳ĳΪߡ
ǣϣǲҪΪԼˣ͸о˲𣬶ҲҪΪ߾ǺܼˣʵкܶĽλиԺҪ
һ˵ÿ˶֪ôԼԼҪ㡣
ǵȻ֪ԼǸʲôӣ֪ԼͻߣҲǱȲġ
ǶͻߣȻֵףģһѾǿȵվסˣʱҲϣǰԼΪ¶ĻǶɣҲᱻҪȥѪɷĽ֡
Ҳǽ֣Ǿǵ²ܾǼ֣һǳ֣һЩˣΪǿţȻܹͲԣҪԼʵܰװ׵˼ҵǹʹ
ҪһǣҸоѪɷƺô򵥵ľܻܣǶɱﵣѣǲõģ𣿡
˶˽ĿģȻǸ֪ô
ҲǸԵĸпԼôһ¾ͳߡ
𵱳ԼԪʱ򣬱е˳ЦԼԲԼҲ𽥵ûģԼѧԺԼͻߡԼһҲ˵ԼļǶԵġ
ѾߵĳʱҲǻŹȥĶһƬۡ
ĸףѾˣͲһˣһȥһõĶϱ
Ǳе˷ܣ߶˵ȴֵø˵һ¡
ҪҫˣԼԼͻߣҲˣԼҲǶĶˡ
һֱһʹֻǵһֻнߣʵʩԼļƻһֱŬһֱĶͻƲߣ˵ͻƲˣһжܿʼС
ڵԼԺǸƻľһļ֮࣬ĸмҲһԱġ
绹ǼĿ˵ҪúõԼȻڲѵ£ҲǿʹԼסȻʵҪǵǸҪġ
˶ǿ磬ľͶ翪ʼ̬
磬Ƕ֪ͷİɣǶ֪ҪԣҪǱ֪ˣôֵǮˣҶе嶯ˣˣܹ׬ǮһܹƾˣһҪġ翪Ц
ǰ磬ҪҸסܣͰ˵İ죬һ¸ṩһžȻĸҡҲǶ˵
ҫе㿿׵˵ģǶ빲ˣѵһῴⱲûʲôŵ㣬һϡ
ҲȫǣҲڸǽˣżȻԼʼСȻ֪ȻǽԼʣµĿžӣ˵ɲԼĸʲôôȻǸˡ
ʱеΪˣֻĿˣûиˣҪУִһţϾ˵ִҲҪĵλ
ûа취ˣֻȰѾȫɣΪӸֵҪģҲЧġ
ִȻҲҪڸɱȽ绹һѡֻоͦԲִġ
ʱҲǺԼΪʲôȥһŰûʲôڵ˼ҲǾû취
ͼ˶Ǽ򵥵Ľ꣬ȥȥˡ
ӵסҪȥʱҲǸоĵҴϸоԼҪĶǶоǾȴǲžԼˡ
磬ôˣǲʲô°ӾֱӵĶ˵
ʦЩ¸˵˵ϣûд㡣ҲǳϿҵ˵
ҲֵһӣžʹˣȻ
Ҳ͵͵ĿΧû˺󣬾Ϳʼһߵӵķ䣬ȻǰŸһϵġ
һһӾֱӵǵĵطܲע㣬ҪǱ˿ˣֱӵľͰ㵱ץסˡ
ҲǲͣȻóĿžӿһ¡
һӾ͸ϽǰȻͿһ죬ϸĿΧûʲôˡ
ǸһҪ˻µˣ±˿һ
ţ磬ղĶԣӦСĵ㣬⾫ǴġС˵ҴпԸܵļͳ嶯
ʦ㲻˵Ǹ⾫͵¡
Сӣʵ㣬Ͻ˵ʶԼеȻסԼ졣Сĵ˵ҵĺͽ
ҲͲٶ棬Ҳ˲ı仯Ҳϰˡ
ţʦЩǸɵģⶼƵģӦõŰɡ
һڣӾ侲ǲȣΪ籬֮壬֪һܹʱȻǲΪҪûƳŻᾪһ
ֽĿžȻҲЩΪĸָܹн׵Ϊ
磬ʵ㣬ҪֶĿܹҸָн׵ΪӼ򵥵һ仰
ֵˣҪнˣټԼ߸ոͻƵ߳׵ĸˣôʵǿԼ򵥵ĶԿѪɷˡ
ƺ֪뷨Ӷ˵磬ΪǸѪɷűȽϾͺˣҪ㣬Ժ·
Ҷ֪ʦҲǸļ˶˵ġ
ǵռĿʲôأ
ǵǻû˵𣬵ݣܹվסš
ݣߺߣԺ֪ҲˡǵĿ½һ仰ܹǵʧķ裬һСС߾ȻҪư½
ȴǳ˼ȥû뵽ӵĿôľ޴Լ;Ϳʼ΢Ц
ʦʲôأʵ
һйԻ͵ĹȥҪҲ룬һ˴䡣
Ҳɫһҵ£Ժͻ֪ġ
ңǲҵĹȥҪңδ
δ𣿻ʲôأҲĿʼ


247 
ĿžӺ󣬾һֱϸϸӸԼĻûҪưʲô½˵ֻҪԼܹúõȥȻԼһЩԼ£ԼһֱȻš
ӵһѣҲЩѪļҲһ꣬ҲѪյͣҲҪԼһҵ
Ǵʱȴûжȥư½Ķ
Ҳ˼䵭ԼҲǸоԼĲʵʣԼƾʲôȥư½ԼһĸûУҪԼʵҲ̫СˣһԼ͸һֻһ
ҲͲȥˡ
ȥ·ϣȴ˼ִһ֪Ǽִġ
һ鷳°̾
ףզɰ
ִҲǺŤĵɡ
żִǸӣͲһˡǲ֪ʲô¡
Ȼִ磬ڷ𣿡
ţӦ÷㣬ʲô𣿡
Ҳ˵ģ£ǲӦߣϾҲ
ôһ˵ˣԭѾͷԼȥְ˼˵ڣͲһַʽ
԰˵ĺеȻҾȥɡû£Ҳͻȥɡ
û뵽ôɾľܾԼִҲеʧ
Ǹ磬Ǹɶ
ɶǸɶ
Ǹɶ
Ǹɶ
ѽ㻵ˣǸ㲻𣿡
Ǹ˵Ҳ֪ˡ
˵ĶԻҪñǸһΪһȥǸɶˡǾֻȥֶѡ
ͼִȥǿʼĴţڼе˶ǿߵļִǸо֡
ǸǳߵǸŮôô󰡣ѵǵĳ𣿡
Ͳ˰ɣǳŮˣǳԽѵģŲᱻŮ˸ջˣǵĳһˡ
ֻǸŮҪǵĳˣǾͶˡ
ˣǻʲô氡ҪѪɷٴεĹǶ˵׼ˣڲǼƽЩҪúõػǵĳǡ
·ϵЩ˵̸ȻӲĶ䣬ҼִҲġ
磬Ǹҳĺܳأִʵ
ôشأҪ˵ɣһǻѻҪ˵ǰɣôһܹ˵ִģǺΪ⡣
ţ㲻ҪЩһŮΪҪġòǲǺҪϾÿһ˶ǻȥһʧȥգĵûʱţ
ҵô
ҲǺԥ˵ţģΪҺʹеܺõʱ⣬ʱǴοңʹҴӴ˵жȹ
ģ˵ġִϲʵ
ţǵȻġ
żִͻȻЦźֵܿһִ·ԼԭǸŮǼִ漴ľͷ뷨
ǴοǸպһֱĳǸ˵ƺǿС
һֱѧԺûҹԼľϣǸܹһԼϧûǸ˵İϢ
ϾҲǰİлҲʾһ£ǵġԹǸŮȥ֪ǰļִǸŮ
ͻȻԼаžЩ˵ͻΪٶ࣬ԼҲûжֵ
ˣиҪ㣬Щôġ
˵߰ѴԺõİž˼ִ
ǰžִҲůůġ
磬ΪʲôҪôá
Ů˹Ȼ˵ûûˡ̾һ¡
ǱģҲã˭ð绹˵
ʱҲˣǸûȥˡͿʼȥˣԼʵܲ˼ִһֱľ˵ЩⶼǺģڼִشˡ
ͼִֵʱѪɷҲĴţħŻӰѪɷʵ൱ħˡ
ʱɵǾһ
Ѫɷ϶ҽǸʲôΪʱܶ𣿡ħŵ
ħǸӣѪɷҲе񣬵ǻԼˡ
ѪɷǸ˵кôǲģҪ첻ܸһӰſɲױˣġӰҲǲ
ѪɷͿʼҾôһռǡ
Ѫɷ˵ԼĿģ˶һ㶣ȻǸԵ˵Ϊ˵¾ܹµѵﲻƾǵǿǲܹ׵ĶԿݵ˰
˵ĻУѪɷҲ֪ǵ뷨
ֻǼɵڼݵЩ
ҪǵļݵĻҿԸǣⲻùڵĵģѪɷѾǽ˼򵥵ĹҲûжķӦ˵ֻҪûɧŵǵĵطϣǵô֡
οǵĿľǶѣؼҲǲЩġ
ȻѪɷԸǣΪʲôҪǺأ
ǰҪǼݿߣͻȻĳ֣ǲΣˣǿǲȥð
ɵǵĵӣѪɷͶ˵֪ǵʲôΪҹΪԼʵǣʵָʹġҲ˼Ҫ֧֣ΪһȥǣһðżݵΣա
Ѫɷһ˵⻰ҲǶ΢΢һ㶣ҪѪɷ˵Ļô¾Ųðˡ
ָܹʾѪɷӦΪôҪⶼĻɾͻһشļƻС
ǸƻҪǲμӵĻҲһССӶѣǾˣҪܹһϵĺ¶󲻹ġ
кôҲŷգҪһСģǾɶǻš
ڵǲǰùˣŸǵԮʵѪɷűҲһĿ⣬Ҳûаܹһ£ҲҿԸһŵǾҪܹǻõĺôһᳬǵ󡣡
ѪɷҲ˵һ仰˵ı̬ҪǱ̬ͬ⣬ôܹɨǵе
ϸĿһ£ħźӰҲǶЩĶҪ̵ܹôôԼһ£ҪǾܾĻԺҲӣҪѪɷžºǿôﻹ֮ء
ȻҲ֪ԼҪǼĻԼ޷Ǹ˼ҵ˴֣˵׼ǻᱻѪɷŷҧһڡ
ҲΣԼλãֻһˣôѡ񣬶ǶԼŲⶼԼûĴ֧š
ǾͬѪɷĽ飬ҲǿѪɷҲһ˼ҵӣȻˣʱҲǸѪɷŵ˻ѪɷŶԸԼԼҲ˵׼ᱻǱ˿ϣȻίΡЩ˭֪ء
ͼִȥʱͻȻĹһĴ硣
Ǵ磬ҲǸоʲôҪˣҲġΪȥ󣬾Ǵˡ


248 
ʱҲԽԽȣӰѪɷŵĸ֮ҲһֱĶԿεΣ
ǵԮҲǶǹԺҲЩѪɷŽһεĴĴȻӸϾѪɷŵв
ϸ˫ʵ֮ȣڵ˶޷ѪɷŽĿ⣬ΪѪɷһн׵ΪҪﲻóһнףôһжǲܱȽϡ
Ѫɷ˼ǵԮǿܹסҲлܵϣ
һЩ£ԺҲͷۡ
ԺͿʼе˶ټһȻҵһ취顣
˰ǵĳ˹ȻҲӹȻĦƽһָ
Ժ˸˶ߵʵһӰ˸ܹʹһһطܹе˶Ϊ֮š
ƽһԼͻȻľǳְ˸һʲôҪĴһ
е˵˶Ϊ¿ʼעҲǷ׷׵Ĳŵʲô¡ܹʹǿܹ
λҽдҹ˼Ҫһ¡
ԺȿڵȻͿ߸˵ķӦ
ƽһָӻ˿һģǵĳҲǸԵĶԼĴ㣬ĦԺߵġ
Щ˶Ժһ仰ЩƽƺѾµԺĽҪ˵Ļʲô
ڣħѪɷŶǲһεĹˣȥһᱻģҪһԶĲ󻼡
Ժ˵ͬʱҲţƺܹӵ˵ġ
Ժ֪˵ʲôڵǲܹ׵ĶѪɷŵġѪɷһн׵Ϊڵ˼ףȰ˵ԺҪðոѪɷӲƴ
ǰҲ˵еڵʵǱȷʵһĲ࣬ƴˣҲǶûʲôʵڵ˺Ҳǽŵ
ı̬˶û˵Ժͽ˵Ҳ֪ȥҲҪӲĵزԴУǲһᲩһ£˵׼ǻлɹ
ȻҲ֪λĵʲôĵĵȻѪɷǿԲĸԿǿͨһЩ취⣬Ȼ󵽴ǵĿġȻ취Ҫ룬ҲҰѴҽйĿġ
ԺҲǶǸԵĵͷˣƺΪ취ǿеģǾǲ֪ܹʲôõİ취ܹʹѪɷܹȥһܹʹе˶ǱȫԼ
һְС
Ҳûб̬Լôڵı̬ΪĵƣʱĸߣҲ˲֪»ָн׵ʵ
ģ絥ľܹѪɷˡ
ûɵȥԼȫԿѪɷţҲԼĶͷиҲǲġ
ǼȻԮǣ˭һĻеħѹתƵǵǱߡ
ܹսٻĶǵģҲǵʵİѪɷŻ˺ҲûκεʵˣҲͿԳǸˡ
˵ڳûһ򵥵ġ
粻̬һõпѪɷʲôƻģҲǵҲҪ⡣
ھһֱԼߵʵϵģھ˵ġ
ŴҶ˵ˣԺҲеżҪǲһ𰸣ôԿѪɷͻûĿԣֻһζҴ
ȻʤվȻ˵ҿĸǶһˣеʵۼһĻǶԿѪɷҲǼˡ
ʤһ仰ʹе˶Щ㵣ҪĸˣǾζĸһжƽûˡ˲ܵġ
ʤĻǲͬġǳԡ
ʤҲǿЦһȻԼԪ֮һӾͱ¶
ʤȻͻƵнס
ʹе˶Ǵˣۿʤ
ʱҶ׹ˣԭʤεĿľҪĸǶԵĸĻáнף˵ǿˡ
£ĻȻܹʹе˶
Ҳ֪ʤҰģҪĸǶͳΡ
ǵһվԵġ
ȻʤнףǲζҪĸǶǱʤͳεĻôҲҪž޴ս
һԣҲվԡ
⼸˶һķԣʤҲ֪Լ̫żˣûпȫ
ΪʱҪԼԼͻн׵ʵ¶ʱЩ˶һԼȥѪɷԿȻԼҲܹȻЩԼ
û뵽Щ˷ôҪֽĻԼһҲ޷ĶԿѪɷţԣֻа»ˡ
ȻλԣôҵϰɡʤҲ˵
ڵĸǶΪѪɷŵĹϵܹʱҪѪɷűǸܺһֶݵĻҡʤҲһ޴вˡ
ǰҪĻǶԸѪɷţҪѪɷŲܣôһжǰ״
ܺãʤҲнˣĻǸѪɷȣǵʵҲܹԸˣǻһơԺʱ˵˳Ҳǻһ¸ղŵεĳ档
Ժ˵ҲɫЩͣǿʼǰˡ
ղһֱΪѪɷŵ鵣ǣֱղʤֳн׵ʵҾͲһ뷨ҪǺõĻǾܹѪɷһ򾡡
ԺҲһõİ취
е˶Ժ˵ԺǸƻе˶ǸоС
ǼƻǰѪɷŵ˶һȥȻͨһ˵գѪɷȻԺ˶ǶѪɷѪɷĹУһԿ߳׵Ĺ뵽ʤѾнˣȻ󼸸˶ǹδһʹѪɷЩ⣬Ȼʤûһ
ҪѪɷɱôеѪɷŵ˾ʧȥצӺݵϻԸҲɨҶһļˡ
ƻǱȽϺãŸϸڵⶼҪúõۣҪ˭ȥѪɷ
ҪһʵСģôûͱѪɷɱˣҪһʵģôѪɷҲпܲ
һҪһͻѪɷŭ𣬶һһʵ
ʱǿ磬ƺ˾硣
ҲǸоҪԼȥǸѪɷˣ統Ҫ˵ȴЩ˸ѹȥ
ǹϵ˵Ҫڷװ
ǰֻһʺϵģģֻҪľͲùˣǰɡ
ʤͿˡ

ü˶ַĶԼǿúҲ֪ԼӲΣͶ⼸˵ãȥԣҵбϣҾˣҲȥ
ϷͶʲôҪ;ܵᡣ
һЦ˵ҲûɶĸһЩʲôľˡ
һ˵е˶Щ᲻á
Щ˸ղŻȻĸԼ˵ŶҪһóһ㶫Ͷǲˡ
λΪǵʤΪǵҪз׵ľ񰡡
ǷģֻҪóҾͶ˵ľʹӦƻ

Ҳǰһ
ÿ˶óƷ磬ЦǺǵĶ˵ǾͰˡ
ҲǸȥ
ƻҲǿʼÿһ׼ȥˣΪƻʼˡ


249 Եļƻ
ԺǸƻе˶ȥΧƻʼˡ
ҪܹѪɷŵĹͻᣬһҪֳűڿôѿС
ֻиѪɷһֱֿѵĵزǲŻֹǡ
ڵʵѪɷҲǲ׵ľ͹Ȼ˵ܹǿ£Ҳɱһǧ˰١
ƴĹǣпܱ˸Ըֳɵģеһжˡ
ΪѪɷȥħźӰš
ѪɷҲ֪ԼǱ˵ӣԼǰ˼ҵҪȥǣǶ˼˼ҿĽֻǱħ˭ռݣ˼ĵġ
ҲǰǸƻͿʼڳдϢȻǸԵݳһϷ
йĸ£ȻʼжľͰϢȥ˵Ǹǿʼ˻սҶǲ˭ǿʼңȻҴ㣬ƺʲôûдɹʶһ˵ЩԮʼǻȥǵĵطˡ
ϢѪɷﴫȥܹʹѪɷţȻ˹ȷһ¡
Ҳ֪ǸϢãҼװģĳˣǶʱĶȵѪɷٴεĹʱڳ䲻ĳ֡
ƻУҲ֪Լʲô׼һЩܹԼ׵ɱڼƻһ¡
˵˭ӮǶԼŲõķ棬Լǰȥеһж׼á
һƽһָ
磬ʲô𣿡ƽһָ˵
֪ڼִĹϵƽһָԼҲǺܹģôƽһָܹŵġ
ƽ壬Ǹһ¡ڶƽһָ˵ƽ塣
ƽһָҲ֪粻û¹ԼģҪԼһҪˡ
ʲô𣿡ƽһָҲǽԼʹԪ֮
ƽһָҲ֪ƽһָ˽⵽ԼĿģҲӡ
ƽ壬Ҫеöܵںˡ
ôһ˵ƽһָҲһ㶣Ȼ˵Ϊʲô£ԭˣģҪ͸ˡҲҪֵôӡ
ƽ壬ǶȻˣҾͲҪˣöҳŵһž
Ļһ˵꣬ƽһָϵϾǱɫˣҵɴ۾硣
ʲô˵ܹһžƽһָǽͰ͵Ŀʼ˵ˡ
ƽҪǲԸʱǾˡ
ҪҪ˵ô죬ô죬ҶûƽһָҲеżˡ
ƽһָ˵װ׵ĵöĻںˣǸҲûйϵ绹˵ҪԼһžⲻôԼ׬ôܾܾ
֪ƽһָҲͿʼƽһָʼ˵Լļƻ
ƽ壬ҸһžҲԭģҲ֪ʤѾнˣҪǰѪɷŻ˺˵׼ǾҪʤĽˣ֮ǰǵбֶΡ
һԼļƻ˵ƽһָ֪Ŀġ
ҲͻнףȻܹʤԿǲҲܹѪɷŵĹɡ
ԣҾģҿֻƽʺˣҴҲҪƽıҲҪƽͻнס
ִƽһָҲ˾Ͷ˵ãʲô¾͸˵ҾͰöں˸㣬ϣܹĸҾ
ӹöںˣҲǲٷϻûжٵʱˣһһʱԽԽˡ
͵͵ٴεžȻ͸ƽһָһţȻͰƽһָͻнףȻƽһָҪ׵ı¶ԼʵΪԤУƺӵĲ²ģѪɷһŸļƻһž޴ʵ
Ըƽһָȥҫδĸˡ
򵥵Ķĸ˶˵һԼļƻһҪǲҪ˾ͲȡˣΪ߳Ҳ𲻵ˣн׵ĶԿˡ
ϴθӵĿžǱָнˣλţǲڳһߣĻҲܹɵʵ
žͽӣӾóһȻˣһžͿˣҪÿһ˶֪оͶûŬ˼ˣͨͻƣȻͻƣǶû˾ԺͻҲûǰ;ˣҾҪһţͨһǣֻĲܻãĻһɵе˶ܹġ
ʱӻͨķʽɣҲǸһš
һţ粻֪ôˣͿʼŻ˭ܹԼǣһϡ
ȥ绹ǲѡһһԼǣҲľȤԼǺܶ鷳
ͰһžԼˣҪһЩԼʹһ°
ԼеļƻలźˣͿʼȥпʼ۲ˡ
ڸǵǰʱҲǹ񫡣
һˣǶкãƺǵľҲȷʵľΡ
Ҳ֪һ·˸ˣ˶ˣǰ
ǰһ㱡Ԫ֮ЩԪֻ֮ҪһĶǾǻᱻе˸ܵȻܹʱĹ
ʱע⵽ż˶ǴȺȥ
Щ֪ԺļƻʼʵˣʱҲǿʼһЩڴ
һʤȻǴŸԵ˶ʼԼĳǵ·ʼȥ
ߵʱм˶ǿǣЩ˿ͨκεĲһǶַŵȺжܹҲ֣˭֪Ѫɷŵ̽ӡ
ǼҲ΢ЦʧˣΪԼܹ֤ʵǴһǸʼڧˣҼǵ˶ǿʼ̻ȥˡ
ô³ǼʱĶ㵽һȻڵѪɷŵĵΪҪʤʱ򣬻ͻȻĳ֣Ѫɷһе˶Ǹ
Ǽ˵ʧҲǸԵЦˡ
ϢѪɷѪɷҲҲЦ
취ҪѪɷŽȥȻͰһͬĴ򾡣Ҳ֪ģǼȻôǾ͸һ⡣
ѪɷţħţӰҲʱȥǡʱǵЩ˿ǸΧסˣȴû뵽ǻᱻħźӰŸΧǲǺȤأ
ѪɷҲǰԼļƻ˵ǰħӰ
ѪɷĻǾͿһѵİǵеһĴ򾡣ô뵽ǻӰźħš
һΪѪɷɳеսҲʡǺܶ
ɵǹĴЦ


250 ƻִ
׼ˣǵźˡ
ҲǻصԺҲԼ׼ˡ
Ҳ׼ˣ͵ѪɷŵĹˡƽһָҲһֱػڼִߣǹؼʱˣǿǱҲüִ¡
ҫ壬δĸ˶ûб罻ҲЩʿĶУѪɷŵʿжս
Ǵʱǰ֮е˶ǻصԼȻŴĹرգЩͨ˵ЩԪ֮սܹģҲǶܸıģֻܹ͵͵Ķ
һ㶼Ԫ߸Щͨ˶ûнҾǱѪɷŸռˣѪɷҲǶЩͨҲ֣˵Щͨ˾һһ߸ϵôһȺϼƽϣǿһ۶Ŀ
ǾְµѪɷŵĹ
һֱţһȥˡ
ȥˡ
ȥˡ
һЩ˻ܼ֣ڶЩеɶˣʱ˿ʼӣܲȥˡѪɷŸϽĹ
ûж
ԺŴ˵ѪɷŶǵĹģǾҪŪǶķһķǾͻǵļƣǺãҲñ¶ʵ׼ˣȻǺαżżǡ
죬ǵѧԺĽ¶ܹĵĵȴˣǲżҲæĵš
źһǵİʹе˶Ƿˡ
ΪѪɷŹˡ
ǵǲԪ֮ıĤѪɷŵĹ˺ֽһ˺ǲ㱡ĤȻе˶ǳɱȥ
׼õҲǶεĹǰռƻʼִС
һļ򵥵ĽսһЩǵ˾͹İѪɷŵ˶ǶǽǺǼǵԮҲǵĺ׷ȻǵǰлĻѪɷŵһǰܵУܿľͱ
ȻѪɷŵЩ˶׷ǵ˹ȥˡ˿û뵽ԼǲǵļƻС
ѪɷһЩʿʦͷȻĲЩѪɷŵ
ѪɷſʼʱԺȥѪɷȥ
ҲڵһʱͿʼȥȥѪɷȻٰѪɷƻеĵط
Ҳĵĸ磬ҪӲˣҲⱩ¶ڵΪȥ磬˵ˣҲûҪ
ʱѪɷĸǰЩǺԼµЩɱԼҲ΢΢һЦƺ͸ǵļƻ
ѪɷǼе˶ٽƽ
ҪһϲǿǵļƻҪɹʱȴͻȻ涼ǲޱ䣬ǻϵı顣Ѫɷһ㡣
ҪǹŴ򹷣ȴ֪Ѿ͡
ǵǰѪɷĸͿʼǱߺѪɷ϶ˣѵ˴үүܵǱ࣬ǰǼҪģûҵǵһμںúõĿҲԼǼʶ
纰Ļʹе˶ܹһЩѪɷŵ˶ǿ磬ƺŻ˵Լô
ЩǵҲǹĴЦȻ͸纰ٴΰǸѪɷһΣסǿѪɷ϶ܲܳһ
ʱѪɷ϶һɱƺǿѹԼŭ
ٿһ˻ɪûһߣܲסˣԼô£ҪԼһֱͣôԼôԼǰ
֪Сϴһû뵽Ȼ֪ôҾھͺúýѵ㣬Ȼʲôڡ
Ѫɷû˵꣬һֳֻץ˹ȥ
˵ʵ͵һθѪɷֵʱһˣѪɷҲǶһļɵȫĳ֣Լڱһ
һֻѪɫ־Ƕץȥִֻȷ磬һʹһЩʿµ˶һĶģͷЩ衣
ҲԪ֮һһֱӵľͰֻѪɫָ׵ĻȻЩȷ綼ǵɢ
һѪɷԽԽˣҲӰɣҿһֱһûжӣղŵһܹ㲻ܣСҲܣҲǣǸŮ˻㣬ǸҲ²̡
ĽкţļŭѪɷȻѪɷԼ֣ԼܣѪɷƻĵط
һ˵ӣѪɷȫһŭʨ˵иӣһ£ûԼĶӱΣۣͬʱǷŭ
СӣҽһҪɱ㣬һҪ
Ѫɷû˿ֹˡͬʱеѪɷҪǵе˶ɱˣҪסԽѪȣԽǵ
Ѫɷŵ˶һĿ𣬶˵ƺѪܹܹ˷Ψһһ¡
Ⱥ˶ȫʼɢһѪϢĿĿЩǵˡ
˵ѪɷͿʼˣһҪɱȫԼĶӡ
ʱҲ֪Ѫɷ˵ˣǾͿʼȾܡ
һܣǿҪһ㣬Ǿ˵ˡ
һܣѪɷǲ³ǲԼĳͻ
ȻѪɷҲʲôƻΪԼǿǰһмƻ͹ƶǸơ
Ѫɷ׷ȥ
˾һһǰһ׷ţĿǱŪĿʼ͸ǿĶǿʼΡ
ûȥעһ׷ϣǿʼǵ˿ʼ
ʱѪɷŵĹѾһεʱˣȫǰεһεľսʹԼȫҪٶȰѶԷ¡
Ѫɷŵĸʱų棬Ƕûж֣Ϊڵȣ˵ĵʱٳ֣Ȼɶγ໥ӦʱȻҪúõıʵ
Ѫɷ˵õĵطļ߶ţǵѪɷĵ
֮ӰźħҲڵţõʱȻǸһ򾡡
˵˫Եļƻڽţ˫ΪԼļƻ˳ڿԵļƻûг⣬ҿƺųɹķȥ
ʱѪɷһֱ׷ţת۾ǸطȻͻȻͣȻѪɷһһѿٷеѪɷͣ
ѪɷͣҪɱ֣ȴǸоüߵԼ
ѪɷҲЦƺЩ߳׵˶еϡ
һЩһĶ֪ôҲ͵Ϯǿʲôʵ
ѪɷֱӾͶЩ˿ʼȥ


251 ɱ
Ѫɷһ󣬼ǵĳһĸܵһȻǸԵİԼ廤סȻͶѪɷٴεĳ
ҲǿԼĿĴˣҲǲ˽ɱѪɷ
ʱǳˣ϶źŵЦݡ
磬磬ʤ磬ĸȻˣҵǴĿԣȻʹĸǵĳǹӭҡ
Ѫɷ϶ƶˣˡʤȵĿڵ
ѪɷĸˣͿʼĴЦǼ˻ŰҸɱҲǸʲôһջ磬һ˾ܹǶˣҪڵĸҹ£˵׼ҾܹŹǣҪҪҵĹ
ϻ˵ҪǹԹԵĵǵĹǲ㣬һ⣬Ҫǿǡ
˫ʱںҵϹ˵ţǶȡʱ䣬ΪԼļƻܹ˳ִС
ΪֻеȵеѪɷŵ˶ǽ뵽УǲŻѪɷһȻѸٵĶסڣȻеѪɷŵ˶ȫļ𡣶ѪɷҲеԼ˶УֻֻǾܹʹǵ˶޷ȥԮЩӰźħŹЩǵʵȻͨɻϣһİȫռǡ
˫ŸԵĿģĿʵ־ǿʱ䡣
Ҫ˫ǿʼսôսɵ쳣ܹ˷֣ʱǾǵĶԷ֪ԼļƻȻǿʼˣȻٹǾͿʼЩˡ
Ѫɷŵ˶ǽУȻ˫ǸоˣͿʼˡ
֮սǻܿĽǺ̵ܶʱȴܹǿǴ˼ʱһ
Ѫɷܵĸ˵һ
ѾǾЩˣĸ˶ǲٹ˼ˣֱӵľͰԼȫǸʹ˳
һƬĴأǱǵÿʼѷǷ϶ĸΪĿʼԷͳܿʼӡ
һѷ춼ʮ׿涼ܹЩ顣
飬ĸ˶ǵŵض𣬽²ȵضѳ鲣һ
ĸ˶ǰԼԪ֮ѪɷʼȥǶһʼʹǿĹϣܹѪɷһЩԪ֮ȻΪһʤһ̵ᡣ
ĸ˵ĹѪɷһĲм̶ֳȵĹֻܹʹԼƤһ£ĵûʲôӰ졣
Ѫɷһ죬³Ѫ
ѪһͻȻıȻһѪһ˲ľͰѵûˡ
ЩѪǿʼţȻĶȻǰ϶ǸˣҲһЩѪɷǰ赲ĸ˵Ĺ
缸˶ǹ󣬷ЩѪҲЩƮڿУȻһεεɣĳУǳĸ˷˹ȥ
ЩѪζԽԽ죬ӵһĸ˾һɨÿһζ̺ž޴ȻһСľܱһСεѪҺԼ塣
ĸҲǸԵʱѪɷǰעŵЩѪϣǴԼһĹ㣬Ȼ׼ЩѪξȥ
Ѫһ𣬾ǸӵһȻͣԵĶʧȥԭ
ѪɷʱҲǱ죬ȻȡǸл󴣬һӾͲ嵽˵ϵĳλá
ѪɷЩĸҲǲ֪ĿʲôǲʲôֻҪܹɱˣһжǲõˡ
ĸٴεĳˡ
εĹȸղŵǸЩҲ˿նһ黯նҲǵһն
ѪɷҲл󴣬һӣһǿҵȷǴϹγĸ˾ǹȥȻĸ˵ĹǸٴε赲
ʱĸ˶֪ѪɷǲöԸģǻҪץסᣬʤѪɷһΪܹɹǶκεĴ㣬ҲûһԹԡ
Ѫɷƺû˼ҪһֱĹĵǸл󴣬ȻһֱһЩŹֵĴ
ĸҲǶ֪ԶĹǶѪɷЧģĸ˳ʤһ𱼵Ѫɷĸǰ׼սȻʱ򣬾úʤһ
ʤҲ׼ǵѪɷֻˡ
˶һѪɷǱϵԪ֮ţ޷ٽ벽ǾͿʼ˺Ԫ֮Ѫɷһȭȥ
ʱǸлͻȻһѪɷɿ֣˾һȭӭ
ò˵߳׵˸ѪɷǺȡʤġ
һ󣬴Ѫȭͷ˵ȭͷˣȻǸɫȭͷһӾҵ˵ϣǴϰǶǴڵϡȭͷ˶ֱӵѪĵϻ˼ʮԶҲǺǶ˺üͷһ
ʱ֪ԼǱѪɷˣǾͰϣŵʤϡ
Ѫɷȭһ̣Ҳ¶嶼յʱ򣬾һɼǿԼؿϡ
ԼֵͬʱԼҲܵһȻѪɷҲվŵ˺üףȻǺ˶³ѪѪɷ³ĲǸղŵѪԼģѪɫǺɫģҲ˵ʱˡ
нףԭͻƵнˣΪʲôĸ˹ɱҡԭ׼ġѪɷҲǱôһ¸ˣԼҲû뵽ԷȻнˡ
Ѫɷ϶׵̫ˣҪһ֪ҲôǱǲˡʤҲǿڵʱĴﵽǿһ̣ڶΪǿѪɷҲǱԼˡ
ʱѪɷҲԼĿˣԭΪ˽Լɱʼ£ھͲͬˣΪԷҲһԼһн׵ġ
ѪɷҲǲ⣬Ϊ˵һн׵ĻܹսŸı䣬ԼҲô׾ͱɱġ
ʤǳҲǲȥֱӵĸѪɷһĹ
ʱѪɷҲǿİһǱһԼǼһЩ³һںѪ
ѪɷԼղŲǸлᦻûеԼĿģż
ʤҲǹЦһѪɷԼŪǸӣɸˡ
Խĸ˺͵⣬ԽЩʤʱȴǲżҪɱѪɷˣèϷһѪɷ
ʱҲǶǷ⣬ҪʤҪѪɷϽɱȻһصǽЩеѪɷŵ˶ɱ
ʤҲǲģżڻʲôʲɡ
ҲǶʱҲǲܹƶǿʤϣʲôʡ
ѪɷʱǱĴӵղʤǼ⼸¶ѪɷҪ
ҲǸѪɷᣬһֱڶǸлᦿţƺǸʲô
ͻȻѪɷһӾͻָ˰ԵӣЦǸлᦶŵ˼㡣
˭Ҳûע⵽صѪǿʼлǸлҲĿʼԽԽ
лᦱǿҵĺ⣬ȻѪɷõУȫǱǿ
Ѫɷ˶ЩԤС


252 Ѫɷħ
ѪɷͻȻıʤҲǶѪɷǲмԼѪɷҲͬһģѪɷԼҲܹȣο˵Ѫɷ
Ѫɷ϶ӾҲʱˡʤͻȻ仯ѪɷҲЩӡ
ѪɷʱȴǲʤһУֻһֱлᦡȻǸлһֱźɫѪɷϣΪơ
翴Ҳ֪Ѫɷô׵ľܱɱˣҲǾҪʱ䳤Ļôһıʡ
뵽ֵܳΣյĽҲǶʤһԹô˵ļƻܾĴɪȫĸˡ
ҲǿŴʱûз쳣ʤһǱĳһ仰һĶѡ
ʤҲǸܵ˶ԼЩԹҲǣֱӵĳҪѪɷˡ
һرĽʤϻ
ǵֵʱضһжʧȥ˹ʣֻһؼΨһĴڡ
һͻȻľͳ֣̫һ̣ܹʹеĺڰʧеһжƽϢʹжµϣµĿʼ
ֻҪһ£ôе¾ͻˡ
ϧʱѾˡ
ϷҺиʮıɵӡѪɷܵһûһ£Լ˵ҲǺ쳹һƵˡ
ʱѪɷܵһûһ£Ǿ»ˣѪɷһǲĳֶΡ
ʤҲǲļķεĹƺΪѪɷܹһֱԼĹӦװģҪԼŬΣܹʵƳ
ѪɷʱҲȥЩˣԼҪ׵İǸˣȻʹԼʹУҪǱʤˣҲôʹáһʹøһԿǵġ
ȻˣѪɷҲǲˣúҲûжĹϵֻҪԼܹʤͺˡ
лԽԽ죬ЩϵѪٴεҺȻǸлȥ
ѪǸлΧʼһĤĽһ˶ϵЩѪҲȫĶǱǸлᦸˡ
ЩѪĵطϵЩǿʼҲű仯Զĳлᦹȥ
ԽԽһſŵһΧлᦵΧΧлᦿʼתš
ֵҲеϤʽԼǸʬ˵˵ǿʬ
һΪһУκεһʺѪɣȻһʬֿʬ˰ԪŽȥȻһֳɵĿʬˡ
һΣյܹ洦Ŀûпʬ²ʬѪɷʹĿʬ
ЩʼǸлᦿʼȻ۵һ
ԽԽ̣һһģĺȿʼˡ𽥵ǸлᦿӰµľһԽԽεĶ
磬˶ǲ֪Ѫɷڸʲôһͷˮ
ʱͿʼǣ˵ѪɷƿʬǧҪɹҪǾˡ
Ļʹ˶ǲףһĿʬѣô
ʱѪɷĻһĲ죬Ȼ֪ˡ
СӣȻ㷢ˣƿʬӦҿնõǿʬİɡȷʵôƿʬ
ǵģǿʹκεĶһʬξʹƵģҪƳģֻһ壬Ϊ˸ظǿĶ
ʱ˶֪ˣԭʬôġ
Ѫɷһ£Ҳڲ֤Ĳ²⣬ȻĻô֪ǻᷢʲôˡ
ѪɷʱȴֹͣԼĶ㲻֪ɣʵҾǿնĸףɱҵĶӡԣζҪ
ʱ֪ΪʲôѪɷһξͶԼ֣ԭԼɱĶӡԭǸԼµǸʬĶӡ
ֻôһӣֻһȴϣ֪ҶҵĶע˶ٵϣһֱΪҵеһжܹҵĶϸӵķչȴǰҵеϣˡ
ʱѪɷʹ࣬ﶼ¶Ǻ
˭ܹһɱģӲգ۵˾Ȼޡ
ԭǸʬ˵ĸףӣҲܹʲôˡɱɱˣҾԲڣΪ
ʱǺԥ˵Ϊʬ˻Ҳǻˡ
ĻѪɷҲŭããôҾҪ㿴ôġ
ѪɷֱӵľǰǸɵĿʬԼһЩѪҺ
ǸʬһѪɷѪȫǱ˺ɫҿһ
ǲ˼ǸʬȻʼĶ
ʤʱΪѪɷǲŪʲôǸʬҲǲһѣʲôġ
ʤֱӵľǳǸʬһι
ʧǣǸʬƺһ㶼⣬ûиʱȫǸѪɷ
ԼһǸʬǴ޻ϡʤʱǾԼ̫СѪɷˣԼҲǺûеʱѪɷɱ
ǸʬʱȴûκεĶֻǾĵš
ѪɷҲǲż֣ղеѪӵǸлҲǺ˼ʱҲҪʱָ
˶֪ʱ涼ǳԼ߲ˡҲǶԵĻָԼƣǿʼѪɷûгֵʱܹһʱĶ㿪ֻǲл£Ƕǹ˲ˣֻԼӳȻԼǵʵļٴεˡ
еһжǸʬͻȻһˡ
ǸʬʱȫǷâ嶼ǻһ
ֻѪɷʱǸʬǹȥ
ΰѪɷħҪɡ
ѪɷǸʬ˵ȻޱȵľͿͷ
ʬ۾˿ϵѪɷҲһ˸оޱϵĻ
˭ȻܹϵңҲѪɷˣҾ͸ҵһɡ
Ǹ˵꣬ʬϵǵʧˣʬʱǱǿʱн׵
ǵʧѪɷҲһѪղǱлѪɷħţʱǸѪɷħһʧˣԴʱҲǰԼ˳
ûʲô£ΪĿĵˣԼֻн׵ĿʬôԼͲõˡ
ʤʱҲǶǸʬһٴεĹȥ
ôŬǲܶǸʬа˺
Ҳû˰취Լʬûа취ˡ
ѪɷʱȴǿʼǸʬʼˡ
µĵһҪɱˡ
˶ǿͿʼ׼ܣȻǻûܵʱ򣬾;ԼǱˡ
Ҫ𣿿ϧˣǲôŹǵġѪɷЦŵҲǲԼܵˡ
Щ֪ԼǱǸʬˣʱǶеˣҿʤҲ˵
ʤʱȴǲսˣǰԼȻǲܰǸʬôͱԼˡ
ʬҲǿʼ翪ʼˡ
ǸʬеעǷŵԼϣҲûжͰǶһžȥ
һڣԼǸоԼʵǻָһҲǺ˺ܶ࣬ʱͿʼĶǸʬˡ


253 ն֮
¾ʱȫҲǳղԼϵЩҲȫûκεӰ졣
ʱǸʬҲǶ򵥵Ŀʼһ
һӾǶ㿪һ
ʱ棬֪Լǲ׵ӵˣͶһԵʤ˵һֶԸˣҪǶһˡ
ʤʱҲ֪Ĵôһ˵Ҳǿʼߡ
˶ǶǸʬʼ
ʬҲǷһ˻˻Ȼ嶼Ƿϸϸɳӡ
ЩɳӶԭЩ黯ˣЩɳӶǲԪ֮
ɳӶϸСĿЩɳӲΣա
ҪЩɳӴ˵ôͿ԰ڲеһж͸ȻİеٶŪһ⡣
Щɳӳʤǵض
ɳӣҲһȻϱԪ֮һʹϵԪҲһɷ紵ɳӡ
ɳӺԪ֮ķһȻǿʼ໥ĽȻɢŸԵԪ֮
ɳӶ䵽˵ϣ紵ǹɷҲɢ
紵ǿʱʤǸʱҲǱһɵֱӰΧһЩŤһֻȭͷŤĿг֣ƿɳӲ㣬ֱӵĴǸʬͷ
һȭûаˮ֣䵽ֱ֮ӾͰѿʬͷһЩһ㡣
紵ǹɷҲǵһʱĸȥնҲٴεĻһ黯ն
ʬͷ⵽ĹһӾǵ˼ֻϵĵһûж˺
Ǿôһ˺ʤĹЧģҪٰУӦܹ׵İʬȫĻٵ
ѪɷҲǿһĻһ˿ǻЦĿ硣Լǰ
ѪɷʱҲǲȫķԼǸʬô׾ܹٻģǸʬѪɷħһԪ
ֻҪѪɷħԪڣôǶŬǰ׷ѡ
ʤٴεĳˡ
˷ֱĴǸʬǹȥ
ʹնһ޴ĵӿնϼֱָʣȻ˳ƾſʬͷٴεȥ
ʤҲóԼͻƵнǿһγ
һûлضǿʼ΢΢ĲϵʼĹ
䣬һȵĹâʤָĳ
ǵâղŵĵİԵΰֻǺܶϸһղһĺü
˵ĹٴεĴڿʬԴϣǸʬԴֱӵľһ򱬵ϣֱӵľǱƣĵǡ
˶ԵһЩֻҪʬľͶýˡ˵ҪǰʬˣһжͽҲΪ
ʬҲûκεĶ
ΪʲôԭǸֽϻʤʱҲǵЦ
ѪɷҲǹЦ
벻ΪʲôһܹͻнףҪܹԼͻƣôе˶ܹͻƣҲܹġ
ѪɷĳЦʤҲǲмĵˣôӲҲ㻹ʲôܹǿġ
硣ҵҪǻʲô¡
Ѫɷһ˵꣬ǸʬղЩЩɳӶǿʼƮǸʬΧȻܿһȫµĿʬٴεĳ֡
Ľʤʱųͣһ仰Ҳ˵
翴ҲǲΪʲôʬ޸ҪȥǸʬǲ֣Ҳܹǡ
ô£С𣿡СˣҪǲô£ǾٴҲǰ׷ѡ
ǸʬΪҪģڲǸԪ񡣡
ע⵽ûУʼѪɷŪһصѪҪƿʬģ̫¡ˣǸʬǸлᦣҾÿʼǸѪɷлˣǸлһܹг˵Ԫ񣬴Ѫɷղ¹ƣʱǸʬһǿ˵ԪֻҪԪôǸʬܹһֱ
ҲеˣʱѪɷǸʬеѪɷħǾС֪֪ôһ
СӻشĺǸɴ࣬ʶ˳㻹˵ܹԼ۵붼ʥϼġ
΢˽磬ͿʼôܹʹǸʬԪŪûˣҪǲɣôôҲǰ׷ѡ
ʤҲǲǸʬôͻָˣٴεʹԼȻָˣҾٰ顣
ʱûжǻǱǸʬ˿ţһֱûʧֿƣ˾֪һʼǸʬûбܹһжǱ
ļιʤҲԪ֮ĶˣͷϵĺˮҲ˳ǷۿʬȴٴεĻָûһ˺
ʱѪɷҲЦȻ󺰵ΰѪɷħЩ˶ɡ֮ҽѪܡ
һ˵꣬Ǹʬ۾һĺ⣬ֻ۾ҲǿǺһ
ʬʼˣӵһЩһЩɳӣȻȥ³һ
ǸɳɵģǴ滹һЩɫҺ塣
˿˶Ƕĵӣǿһ۾һҲǡ
һ£һЩɳӾͼڳ˾ǹȥ
ʱǱЩɳӰһɳˡ
ʤҲǽЩɳӸˡ
ЩɳӵҪȸղŵҪǿ̫ˣҲǱɳӵ˵ˣ³һѪҲѸٵİȥʱûʵԿǸн׵Ŀʬ
ʤҲǺܺãҲԪ̫֮ʱٴεǿɳһҲˡ
Ǹʬȴû˿ͣٴεĻǰɳĽ
ΣʤǿǸɳӹƤֱӵİЩɳӸ赲ס
Щɳ˿ͱֽһ򵥵ĻǸƤȻλʤ
˲䣬ʬʤܣȻǰʤʹɳӰ
ôǲǺⰡҸǣֻҪһϵɳӾͻѿҲǸɳһѿǲǺܺ档
ѪɷʱŴ˵
ѪɷүүҲŹҰɡʤʱԼǲӵˣͿġ
ʱҲǱӵĿʤһĲмǺΪʲôûôһˡ
ãԣôͻн׵ģҪ֪ġ
Ѫɷһ仰ֱӵľͰʤŰˣ˵һ˵һоͱ¶ˣʱԼҲǻˣһԼļˡ
ʱ缸ҲǶʤͻȤ
ǴСƭȡһöܵںˣȻƾͻƵġʤô򵥵һ˵
ðʼһţԭǰͽŮĶƭˡҲǴ
ѪɷȴЦһ⣬ܹƳһ֧֡
Ѫɷû˵Ϳϵǲˣһ¶ûеĳˡ
϶һС
Ҳ˵ԻͲнеСſʬȥ
ǸʬСᴩ壬ȻǸʬ洫ģôնɵ
һ䣬ǸʬֱӵĿˣһѵķ
е˶ɵһĿ硣
ȴҲɵһĿŴҡ


254 о
ɵҪѪɷˣû뵽ֻһѺ۵ĵȻԼйԪˣһһͰԼŬŪˡ
Ҳǲ֪ô£ǱǸɳŪǸӺ󣬾ȫǲܶһ£ʱǸ׹еնɵҲǴġ
ǸնɵʵǷӦ̫ˣʹ׹Ŀռ䣬ȻնɵŪ˳
նɵһϵЩɳӾͶʧȥ͸оԼҲܹˣԼҲǲˡ
ʱҲûκεԥǸնɵУȻʶĹеնɵͻȻľͶ˳ȥ
̫ͻȻˣΪǻֻ֪ҪԼһ£ôǸʬͻῪʼֻ֣ҪԼһܹʱĶǸʬһӰ죬ֻҪôһӰܹ޴ı仯
ԣһܹ˳ֵİնɵ˳ȥҲǲ֪ԼõʲôǸоһȻͶȥ
˭ܹ뵽ôĵһΣȴû뵽ȻܹǸʬˡ
ô£ô£ѪɷħôԪˡѪɷһѵ˵
ʬٵʱļϵЩɳӶɿǶǻָж
ǿųͻȻı仯㶵ģǿⱲĵ顣
ѪɷʱҲǾˣЩҲǱ³һѪ
Ҿ֪ǸǼֲ˶õģģһǸղҵĹáʤʱҲͻȻӲ
缸˿ʤӣһΣôһΪ顣
ѪɷʤĻһֻǸµлᦣлܹٻѪɷħԪҲһСٻ
ʱѪɷϣܹٴεͨǸлᦰѪɷħԪٻȻǸԪԼϡ
ѪɷôŬǴǸлϵòĶ
ġѪɷֱӵ
ÿεĶǸлᦽѪеõܶԼҲǸӵĶء
ЩΪܹٴεãѪɷν㹻ѪԼһֱѼѪȥһĴѼѪȥһׯ˶ȫɱѪлᦣ˭֪ôҪʱǸѪɷħȻˡ
ǸлᦣѪɷǳ׵ľˣھϣʱܹһ£Ӱźħŵˡ
ѪɷڻʲôֶΣͶóɣҿǲµģԸһָͿˡʤʱԽԽ
ߣղҲ֪˭ҷŹȴһɶˡѪɷҲǲм˵
㡭
ʤǱ仯ӣҲһĲȥᣬھղŵ顣
ͨԼȥǸնɵѿʬٵ󣬾ٴεķصС
翴еնɵĶǲ졣
նɵʶһͨ½ױҲΪ˿֮Ȼ޸նɵġ
ӸնɵûеһǲҸᣬȻˡ
ϴκȸսʱ΢ĸоնɵһóʱ绹ǶأΪǲȫģһʮѣ͸ȥ
˭뵽۵ĶȻܹѪɷǸʬٻ統ʱ֪Ǹʬô׾ܹٻġ
绹ǰϹֱӵСӡ
СҲͶ˵Ĵ𰸡
СǸǸʬΪʲô
ӦһǿߵһԪ棬ȻǸѪɷҲһְ취ܹλǿһϵȻܹǿߵһ
ղŵʲôϵʵ
磬ȲҪ˵ʡСֱӵĴ˵
һܹԼԪֳһ㣬ȻͨһЩ巢ӳ
ЩڻԪ֮󣬾ͻһԪȻܹս
Ѫɷ
նɵΪʲôܹʹʧܣΪնɵˡ
նɵ˾ʣ֮УΪĵܹһЩ
ͨʣģնɵҲһӰ죬ϵһ˿֮
ҪС֮ǸʬԪ񱻷ɢķ롣
ӵ֮նɵǸʬʱȻܹʹ̸ֹ֮
ԣնɵʬǿǡ
ʱǳ׵׵ȫˣԭô£ʣ֮ЩԺĿӡǡ
ʤںѪɷ֮Ķڼš
㣬ǽ㣬Ѫɷžˣ㲻֪ɣҪɱ㣬ǵ˶ǹȥˣֱӵİѪɷŵ˶ΧȻǶһٵļڿӦǿʼˣѪɷˡ
ʤʱѪɷŶˣԺԼǿˣĸǻöԼģʱԼǵλһӾˣԼҲܹԼǸ˿ˡԼһоźǰ;ˡ
ѪɷʤҲһЦʱǵʱ䣬Ҫǵ˶ǻȥˣȻӰźħſʼֵʱˡ
ʤĿѪɷ֪ǵ˶ǿʼжˣҲ˵ӰźħҲǿʼжˡ
ʲôʱΪѪɷҪΪǵļƻҿҸǣѪɷֻһͷӣ滹иǿΪǰǸΧסˣʵǣǲİǸΧסˣҪǿǵе˶Ҫ
ѪɷʱҲлᦱԼƽ⣬ȻŬվֱһɵš
ʤǱѪɷôһӸ׵ļŭˣȻѪɷǿʼĻɱ
ѪɷϹǳǳЦȻ˵ħӰǻҪʲôʱ򡣡
һ£ǳˣʤһ£ȻǹͬһʤһӾʹԶ
˵ѪɷôŪԼôǱ
˳֣ѪɷҲǳ׵ķˣͶ˵˵ˣֳе˶ɱˣȻˣһȥˡ
ͻȻֵˣн׵Ϊߵ˶ȫѪɷĻѪɷ˴ֱˣȻܹôһǿ
ʤоĲҲûһ仰ֱӵľ͵ŵض𣬾ˡнףǶԷȴҲӣΪʲôܡ
ƺʤΪħǿǰˣΪʤҪʰģҲһʱȰǰ˸ˡ
Ӱźħǿ磬û뵽СܹѪɷĿʬˣҲǶеȤˣؼǶеնɵȤ
ʱһֱҲ޷ڲȥˡ
ڸղӺüζҪ֣һֱţԼ֣Ȼ˸ˣԼһֱǳԼԶһѡ
ҵǣӵȵôһõĻᡣ
ͻȻӾǹȥ
ͻĹʹе˶ãȻֻҲһ
ǶһĲž֣ʵҲǲһ


255 Ļ
ͻȻϮʹӰźħ⧲ĿӵĹԼϴ˹
һУҲͻȻľǳڴҵҰ
ӳ֣˶Ǹӵľˣûˡ
ǰǶʿףʱǶǸ߸ߵϣһ֪ԼĸԼһ۸ڶģΪԼǸˣһֱıֳ˵ķ緶
ʱһæûаһ˴ҵĺȣҵǿʤн׵ʱǵıĴˡ
һѪɷͰĲˣʱȻֳһʤ⻹ģǾȻֳн׵ġһȻҲнˡ
ô£ôͱĳôн׵òǻˡ
Ǳ˴˵ĿһۣǴӶԷ￴ָ飬һӾϧҪûˣһᱧһޡ
ӵһֱӵľ˺Ӱħ
Ҳǿӣﶼǳ˲ţû뵽Ȼһн׵ģ˵׼һЩصʵĻ˵׼Ǳһѡ
ѪɷʱҲǻȻԭʼĶԼĻɱǵļƻֻһնջԼϵõģļƻǰǶһĻɱ
ıǺðǾȻ˻Ⲽֵ
Ҫ֪ڲ֪ԷļƻǰӶܹһֱôĲ裬ҵĿǰΪֹǰЩ辭ţҪ֪һʹƻǳ˾Ȼܹܵڲų֣νԺ;Ķһġ
Ѫɷ˶һĲɵĶӲ־塣
ҲӵߣȻӵʦôʱһΪξˡ
ҲǶ˵ҲҪǳˣǶ
ʱӰŻħŵԼƣȻŬĻָԼʵҪǲʱĻָԼˣôǾͻᱻһ˸ˡ
ڳ涼һսգȻʱϿʼĹǵ϶һĴʹ
ʱѾ䵽˼㣬ϵܹɱ顣
ʱÿ˵϶ǿʼӲҲǶЩ
ÿ˵ʱжˣҲ֪Ϊʲôô
˫ûпʼսһֱĶš
ӿȻԼǻҪҪǰǻɱôܵвʱһܹӳ޴Ǳʱн׵ƴһ˲׵ܹԿˡ
ӾǵţҪҵһõİ취ܹʹеǵۼһȻһǿȭͷЩħ˶ȫĽ
ʱħ˶Ҳܡʱһľʤʱ̡
˫ĸˣ˭Ҫʤ͵ÿ˭ֵܹ
ЩΪԼһܹı䣬Ŀľʱ䡣
ʱϵԽãôԽܷɵļƻȻԺҲҳ취ʱԺͻȫ˶ǸҹԺ˵ĵǸʱֻˣûˣǾһĶԾ
ˣҲǹ˲ˣҲˣ֮ƹȻЧȴڵЩͲȷء
ΪħɶǳǵʣµЩҲǶǾвСսʲô˵һѪɷžĸ߻Ͳ˵ɵˡ
ӶܲסǺֹܲ۵ġ
ҪһΣҪʤˣôǽһƬ޵еĴˣսĳɳ
ҪǸˣҲǵˣڸı䲻˵ġ
Ƕǵһʵ飬ĲЩΪԺܹΪһ֧ǿĶ飬ЩбҪĳЩ߳սҲõķʽ
˵εļƻӴƻеһССĲ
˫ŶϺǸԵĻָԼʱǾͿʼ˲ͬһ档
ʼռƻǵĶǰЩѪɷŵ˶ǸУȻѪɷźǵ˶ɱ˹
ЩɱǵˣЩ˶һӾ͹ģΪǵˣ˭ֻ֪ˣЩһӾһıܹеѪɷŵ˶һĴˣǶǸоԼǻˣĳѪɷŵ˿ʼȥ
ԺĦҲǿεķ϶ǵǣϣʤܹɹ
ͻȻǺٴεӿһЩˣЩˣԺǳ׵ľˣû뵽ħ˹ˡ
Ժֱӵ˼ĭͳȥ
ʱԺҲ֪˳ˣʤǿʧˣʱԺ֪ԼҪȥѪɷӴˣΪǵػߣȥЩ߾սʹսҲҪȥ
ĦʱҲǸԺ˹ȥ
ִʱ򿴼Щħ˵ĹеżˣֱӵҪȥ硣
ƽһָҲסֻԼһ˸ţڵҲн׵ΪҲܹüִġ
ʱһƬĻսЩħҲǸԵĶǵ˾ɱ֣ûһԥǾɱΪֵĶħ
ҫ壬δĸ˶ǿĳҲǲ³Ĵȴûȥ磬ΪһûµģҪǱǡ
ʱǵ߶ǳȥˣûôǼֲ˶õģĸֿܹãͼֶá
ʱǵҲǻ۵һˣȻһĶԿЩħеˡ
޴սǿʼˣβϴĽľսˣûκεĻᣬûκεľԮֻƴЩսȫľ·
Ħ컹мִǳǸطȥ
ʱӶҲǼĶţվһ
Ժǹʱ˫ǰԼϵ˶ָˡ
żִˣһӾеżе˾ǼִΪСһжûг֣Ϳܱ˸һƵ
ٳҲܹҴۣ˵˾׸ϵľüִϽߡ
ִĻʱǿ磬ԼΪҲǱ¶ˡ
е˶ǲŷСѾͷҲ߳ˣֱûˡ
ǵеĸ߲ǹˣɵʱҲǶָƣǸо˶ǿԽһЩˡ
ʱǵе˶ǿˣҲ˾Ҫսˡ
н׵ˣԺҲЩԼܹɹԼֻҪŬػǣôԼͿνˣˡ
˫ʱǿŴ˴ΣǿʼԪ֮
ʱľսʼˣЩ򶷵ҲǸоЩǿϢҲʶһսһΣûʤֻ


256 Ժ΢Ц㿴
е˺ѪɷţӰţħɽһεľսʱǸһѾͷ¹Ҳĳǹˡ
û˵һ仰һţ˵ǵʤƺһĹϵûУΪȥԼãʤʲô¡
һ뷢н׵ǽһǿ󰡣ΧһжǻٻˣЩԶĵطܵ˲ǿʼǿС
Ҫһȫܱ飬ʱһʣ
缴ʹİǸ׹ԪĻָʹóȻס˴ңҲǶǿʼԪ֮ӳǸ׹Ļϣϣܹн׵ĺһ¡
Χһжǰããģ˵ĹֱӵҵǸϣԵޱȡ
˾ǶǸֱӵľ͹ȥǿžԵҪЩõĶֻҪʹȥˡ
ԪֵˣܵصģҺΪֵһЩҪܱղŵһȫıе
ʱǵһȥˣҪͻȻİ˻һȻ߾еϣˡ
ƺ˶ǲµӵ˼վǣȻӦκηĹ
ҲͣסԼĹҪٹȥһˣһʹԼ˵ķС
ƽһָҲʱĳվһ
ʱǿƽһָȥǱܴٴε⵽
ȻˣƽһָǸһﶼнˡԺҲεĵ
ڿɲʱ򣬰Ҫ֪ǾȡʤҲпܵģǱн׵ģҲϧˡ
ǰʤҲˡ
ʧܲǵʵУ֮䶼Ų¼ɣҲŽµġ
ҲǸ̾ҲǺڣǶһ˲Ľ̸ͿʼҲԼȻСҲһİ
Ӻƽһָн׵ĶԿʱʱĹһ£һ˵ĹϣӺƽһָһЩᡣ
ѪɷŵĸʱҲǶǵ˿ʼȫĹҲǵȵӰźħŵĵ֮ǰ֣ܳﻵˡ
ĸǸǰǰЩ˶һɱһ
һɱһЩˣĸоɱʵûһ˼ͿʼѰҸߵΪ˿ʼɱ
ʳ¥ҲǰеͶ뵽εսУҲǲ֪ΪʲôݼܹߵģΪʲôҪЩħʼսҲһ㶼ԥľͰеʵͶ뵽һûս
˵Ȼݼôˣôհ졣
һֱݼǰЩħ˿ʼսɱ˺Щˡ
ȸʱ򣬷ݼֱӵĹȥˡҪɱԼŻЩսĸо
ȸһֱӵݼΧ˶ֱӵıΣȻǱ˲ڽ¡
ݼҲǱܿȸһʱȸһֲ⣬Ҳ֪ʱԼǴʲôزȾܡ
ȸҲһֱĶݼһδεĹ
ݼ֪Լǲ׵ľܹӱܵ˵ģҲһػһ¡
ȸһõĻᣬͶݼɱ˹ȥ
ǰͻȻһȺ˵סݼĽŲźͻȻɱȸҲһʱĻ
飬ȸһȥһѪ˳
ݼϱԼԼһ
˲ݼ۾ͺˣĺСʱԼԱߣԼ˼ҲһһֱԼı
ݼǸŮӣļΪŮֻҪԺ˾ˣҪȥԪһΪŮӾΪ˼Ĺߡ
ļݼĳ𽥵ĿԼЩŮ˶һˣԼҲˣΪԼĽǱĹߣȻǸɶļһĥˣԼļȴûһı̬
Ǹʱݼ;ԼҪ֤ŮҲǻԪģҲĸãͶԵܳ˼塣ֻһϡ
ǵݼϴʳ¥ˣһʼһЩѵŮˣǽЩŮ˶ԼľͿʼįͣǿʼʳ¥Щ˿ʼʳ¥˵һ¥
ЩŮˣݼҲûа취ֻĶʧȥϣȻͿʼԼ
ǴεĿն¼УԼʹеǼ嶼ΪնʼȻ֤ԼԳɹġǴȴǱԺƻˣݼ⣬ΪԼ˲ˡ
һежһ˺ĬĬֵ֧ԼǾϡ
תͷԼ΢Цݼǻ
ԼΣʧƵʱ϶Լ΢Ц΢ЦѾԼҪˣϻΪԼһ΢Цһ̡
ȸִϵų˳Ȼݼɱ˹ȥ
ʱݼҲˣ˺һĴˣˮҲӣ˿˶̲סҪһȸǸŮˣǿЩ
ǰԵĳݼȥǼһ
ȸֱӵһǴϣǰ˼ͣ׵Ĵˡ
ֱӵú󱳰һӲݼĿš
ĳ֣ݼҲǿеϤ˾ͺ˳ɵΪʲôΪʲôò¡
ݼԽԽ޵ܣȻ˶ǳɤӴޣЩ̫ѹˣҪǰúõʹһء
ҪˣͲƯˡģһֱߣκ˶ǲ׵˺㡣ԵĻԸЦʱݼһ΢Ц
ݼʱ˼ҲܣжһĲš
תڵϵϣϴ΢ЦĬĬݼԺҾ΢Ц㿴һӣİɡ
ͳˣʱҲ˲ˣֻǰǸŮӸʬΡ
ȸҲǷӦȻٴεһ
ȭֱཻӵİΧ˶ǲ
ݼȴûһӰ죬ʱȴ߳׵ʵȫɢһǿϢ
ȸʱŷʵԼμֱƴĸԼ档
ȸɲôİô£ͿʼҪӱˡ
ֹУһǲҪһȴ˵ӵģȻ֪ˡ
ԽԽͣһİȸƵû·
ֻһССȸͱץסȻǶȸݺݵĴһ£˿˶ԷһŮˡ
һŪȸֱӵľ³һѪȻǸҪˡ
򶷵ͬʱļ˶ڸԵսš
Ǳ߾һֱٵĴţڼš
˵Ƕҳ˵ȱ㡣ǶԷҲǿҳǵȱ㡣
˫ѰǿһҲǸԵĲż֪˭ҪżôʧܵĿʼ
սͬʱҲںš
ֱӵսҲǴĶա


257 Ļ
սһʼ͸ҫδˡ
ħԽԽ࣬Ϳʼ֪ԼǲֹܹˣھϣЩܹѪɷɱȻԮǡ
ʱһĶŵľϣҵ£ľľ
֪ô£ǾľҪ¡ʼ˷Ѱҡ
֮ԶľôģǳԼԭ
ӳһۿľʱľȫıŮӸˡ
һ̾;Ҫľ׷֣ȻľȥԼĸס
뷨Ǻõģִˡ
һֱͼȥ׷ľ۳ôŬûаĽչ
ԽԽ£ǶԼһֿ飬һضȥôôԾԺĴˡ
е˶ˣ֪ľ׼ȷλã¾ͰѳŪЩżˣôҲǲ֪֣ЩţҲǴҵľǾȫĺ롣
ľʱһ˶ԸЩѪɷźħˣɱ˺ü˺ҲЩƣˣ϶ǺˮͷҲЩɢ·ҲЩƣԼƤ¶һ㣬ΧѩԵôгһ塣
ʱҲǺļֿһ·ɱȻǷľȻѩ׵ƤһӾ˵ʲôŮ˶ʱ䳤ˣͶŮһϸޣ˵ڵһŮ˶ǿϣԼﲻסʱҲǲЩͨŮˡ
Ҳķľòʣǰ۵Ƥⶼ俴ΪֹһŮˣʱҲûаԥѰľȻľܹȥ
ľоǶԼˣҲǲľǹȥ
ǣ˵ôһĹֱһ
ߴһҲɵ˺СǿܹһԵĿ߳׵ģʹ˫Ԫ֮кҲлõǿԱԼʱ䲻̫á
ԼһûЧ󣬾ٴεĻ乥ȥ⻹Ǻ͵һһûЧ
ʱЦĿľԼһһεĹͻȻץסľ֡
ȻǺû֣ǵһο˵žҪȥ
ľߣȻֱӵأֱӵľͰԼĽŸ˹ȥ
ֱӵߵĲϣҲһֻץסֻţ̫ˣӾȻһߣҪǱһܹҵ壬ڶ̲סˡ
ľʱܵ裬޿κΣҲǱƷˡ
ľĽţȻȼ俴ȥġ
ʱľҲԸܵ裬Ȼ׼ҪԼҧԾȴǷԼʱԼĿˡ
һֻֿʼľȼȥϥϻĵ˴ϣϵĵԣȻ·Ҳܹо
ʱľĶ׵ˣʱˣû뵽Լ
ͻȻֹͣˣľĳһĽ
˹ȭͷţȻ͵һȭͶǹȥˡ
һȭżҲ֪ԼҪıУҲŲٵ˺ͷſľȭųǶȭȥ
ȭӣȻ˶һ
ôһˣȻǸ߳ס
Ҳǲ䣬Ȼһѵǰסľ˲ľǺ˼Ȼľи˻
ľڸղŲ֪˭ֻ֪ˣǸ˻סԼסԼʱоһְȫкһ顣
ǳʱľȫĴˣû뵽˻ǳ
ʱҲǹģֱӵİľƵһȻӭĹǳ֡
˶һȭһȭĳģһ˲Ǵϰȭ
еƣΪ岻ǿȣЩԿȭͷ϶ǺģһƬѪ⡣
ҲǸоԼȭͷҲǴʹУֱӵľͶǰĳκ
ǵģôɣÿһȭĴƺղԼϷľŮһ
ûиٵʱ䣬ٴεĳƺʹһ
Ҳü粿ֱӵײ˶ǽⲫһȭһȭȻһĺˡ
һûһõģƤһпľҲЩ̺ۡ
ƣһεĳȥ
һУҲǿ־壬µľˣһɾƴԼԪ񶼸꣬ȻʱԼǾ鷳ˡ
ԣ;ԼԪ֮û֮ǰͰѳɱ
ٴεĸԵĴһȭȻٴε໥˴
ֱӵıһȭ˻ȥ
󣬳ٴεĳȥ
ųһδεȥɣȻȥľ˵ĳͻʿ۷ʱӣκǴһһٶԵһֱ֡
ˣʱľղԼǱȵģĳԳʼˡ
ʱ֪һֱƴţ֪ҪԼƴôԼľͻˡ
ųôҲͼˣٴεĺݺݵļȭȥ
⼸ȭǹݵģܹͷϵǼʹȭͷҲǺƫҵϡ
һ࣬ʱʶԼԪ֮ĵĲˣǿҲʧˡ
ŪôһӣûƣǿʼҪߣ֪ԼǰǸСӣڸǴˡ
ʱҲžʹȻһȭĴ
ľһжû뵽˻ôǿôô˧
ٴεıУֱӵľͻͷȻųҲЩԺˣʱûԺʱ䡣ٴεĴ˹
һȭȥҲǺͬʱȥȫļˡ
ڳµͬʱгһ档
һĸΪԼĶӷ·ǸǰĿǸһһġ
ӣΪʲôôǿһ仰Ҫ˼ͻԼ·˺ˡ
ǺǺǣĸףǿϧԪΪʲôͲȥԪһûģҪǡ
ӰԪôܹͨģ㻹ʵĸȡϱɡ
ĸף£ΪʲôԪԺҾ֤㿴ҵʱͻ㿴
úúãҵš
УһҸŮϱ
ĸҧߣȻԼĶǳڴ
һȴǳĻˣֱӵľ͵ȥʧȥʶ
ľֱӵľȥǸϽ뿪һ԰ȫĵطʼΪˡ
ųϵǱˣľҲǶųͲ𣿡
ľ֪ΪŻƴģΪӦĸ£һͻߣҴϱѾˣԾһϱˡ
ˣŻƴȥɱΪҪȥϱľ


258 
ľʱų˺ۣǲҶһ£ÿһ£ͻӵʹ
ػڳߣȻҲǱ
δҫҲһĸеİ׻
׻һ飬ͻȻľǷȸһ˭ڵϣǶȸҪɱ֣˾ǳҪȸ˳İɱ
˳ֵʱδҫҲǷǵĿ꣬ҲǸԵסһѸٵĶ
ͻȻ͵Ϯ׻˾Ƿ˶ĹתͻȻֵˡ
ĸ˶Ľ֣ǲ¡
׻ЩĻˣ˶Ƿǰδҫ涼ǺԼһΪ뵽ȸֵ飬ǾǿʼһıǼ˵һıǰ˵׼ǻкܶࡣ
ʼգûйעģֻһͷǴȸǸյģΪµЩԼߵˣҪҪΪϱ𣬶Ҫ֤ԼݼģҪɱȸ֤һС
ȸսУȫƴˣȸһʧҲǱɹİգһ£ֱӵһʤҪ
ȸݺݵһ˶ڵûһʱ˰׻֪Լǲܱɱģû뵽ǰ׻ȴǱİ˸סˣȭͷҲǶԼؿڣƶ
ֱȭͷԼŹᴩȸŽЩԼᴩǰֱ壬ͬʱҲ֪Ҳ֮ˡ
Щ˵ѾûκεĿ־أɱ̫ˣǾɱ¾ĳɳģԣһֱΪԼǳκ˵ġ
ǵȸܵԼŵʱ֪ԭԼҴʱҲ֪ԭôĿ£ĸоЩԼµЩˣҲûɵĸо˿־塣
ȸı۾ԺΨһҲһͷԭζԼҲǻ᳢ѵǱӦ
Ѫɷµȸˡ
ɱȸ󣬾ǵһʱȥݼ
ݼһſϵϣŽʧ£ˮٴε˳
һѵĽΧļ׼Ҫħ˸𿪣ȻǶݼڲǿ޵ʱҪ֪ϲҪľΪҪúõĻȥֻһвмֵģҪǸϽĵȫĵطȥ޿ģԺȫеʱޡ
бĿݼһ·ıߡ
׻Ǹδҫ໥֣֮󣬶ײܰѶԷôǾͿʼˣȻǸԵȥЩ˴򶷣ǿĲȥɱԷˡ
׻˶Ƿ䣬ӵˡ
䣬ôˣ׻ʵ
׻㿴Ȼ˵ֵزѵ˻ҪеĻһн׵ġ
俴Լ˹ˣǼѵĿһȫĻȥ
Ǹӣ׻Ҳһ뷨ǺҲûսˣ嶼ǲƳǸӣԺҲ֪·
ûõˣһŵ߿ĶˣʱǾǿ䣬ȻĸЩΪЩǸǰЩ˵䣬ǶǱһɵ硣
׻ְɣʶķϣְɡҲԺôĻȥȻ⵽˵İۡɱҡҲ֪Լ³Ҫ׻ֽԼ
׻ʱҲǲ֪ôˣһŮˣ£ܻԥ²֡һԵǶ˵ֱӵľͰһɱһֱӵĴԴ
㣿
ȥûһĸоҲģҪ䡣
˽£ͿʼµͶսС
ʱħռϷ磬ħɶ˳ǸȥǺǵҲɻҿʼȻǵе˶һ򾡡Ҫǻɢţ׵ıħɱˣԣǾǾħ˴ġ
ʱҲıУҲ˵סʹڼš
ƽһָҲͷ£Ҳǵһֵļޡ
ԽԽѴˣΪԽԽĬˡ
ʼǶǱ˴˵϶ǳʧʹЩѹǺǲˡ
һĬµһˡ
ԺĦҲڸղŸӺƽһָʱҲǱǿûжٵս
Ǹûл֣ǻûгֱ֣ӵľȥڻҡ
žʱҲʶǲ׵ĽЩ˸ˡ
ʱһ뷨ǾӣȻĴ򲻹ôܰɣҪһֱţĽǴһ군Ҫӵ֮ôɽڣûա
ͷһ֣뵽뷨ãܹӣڶǺﶼҪסҸҪǻзֹħ׷
Ӻƽһֲָסˣ˶һıһˡ
ȥҪ군ģҲˡ
ڣǲܶԿˣҲûסˣΪǵǱҪˡ
һ仰ֱӵľôҶһĲţ漴ı硣
ǾսҲᵱųôܹܵˡ
ŴҶǶԼĻνͼˣҪټ֣ôֻһǾȫĶǲûڵǵģǵģҪˣҲ군ˣǿˣǲȥƴܹԼȻԺķֻҪһ˻ţǾϣٴεĻܲų򣬶һִɷ졣
һ˵ǺܴģԺҲǾǿǲȡġֱӵľ뵽һõĵطǸطѹһȻ
ӺƽһָҲȻͬĻǾ£ܹ⣬ƽһָΪ˼ִİȫ
˵еǾͳԭȥֻһ·滹Żԭɭ֣ľļ̣ؼʺǶءԺĻԼ
Ҳ֪һεĺõĻᣬҪЩˣʼնǻ˶ǿʼӴĹϣܹʹЩȫ
磬ߣʶ·ŴߣȵֿˡԺҲǶ˵
Ȼ֪ʲôҲǲ˵ϻֱӵżִ֣ͿʼܣĳҲǸһߡ
ԶӺƽһָԺĦһߡ
ӺƽһָԿǱȽϵĳҪǴǵǺܼ򵥵飬Ǿѡܡ
Ѫɷ˱Ӻƽһָһֱ赲ţǶĿҲûһİ취
ƽһָҲĽּ£ͿʼҲǷֿˡ
ʱӰźħŵҪȥ׷Ѫɷˡ
ھǸϽռǣЩ˾ʱķŹǣҪĿľռǡԺˣҲܹ׵ľͰǹˡ
ѪɷĻҲǿʼһǹȥ
ʱǸµ˺ǸŮѾͷѾǽУűصʬ壬ȻǿһĲȥȻͼǰš
ӣЩģûʲôɱɱģһҲûУԼ޵Уų
¹ûнԼŮĻѾһˡ
ǸŮܷܷͷȻٴεԹĿԼҵĹӡ
Щ˿ˣǳ֡


259 صİ
ͻȻֵǸ¹Ӿֱӵ⵽˵Ĺ
Щ˴ʱǴۣһԼߵˣǲɷ˵ȥǿ
ǸŮܷܷЩ˶ǳ˿ʼһ۾ǿʼģ쳣Ķˡϵһ
Щ˹ŷǰȻиŮӣֱϢˣʱǵжһаŮҪԼĿǸĵӣǷһĺ۾ܷܷ˹ȥ
Щ˶ԼҪܷܷˣȴǷܷܷȴǵһǶûзܷܷĹȥģǾΪһԼղſˡ
Ȼ󼸸˶ٴεĹˣȻܷܷſ˫֡
ΣǼ˶һײһȻǱסȻҪȥȴǿ˴˵ʱ򣬶ǲ
̫ˣҪǸղȥô˶ô
ЩҵʱȴǺҲײ˹ȻֱײǵϣȻǾǱĶ׵һ
Щ˶ǿŵɴ۾ϵľͷֿȻ۵ȻǿźЩߣһŭ죬ԼߣǶԷģͿʼƴ
ģӵĳǰ
յģҵĵһΰ

ܷܷǵӣǿʼЦĻ֦չģһԾҲֳӣЩ˶ǵĸղŵĴ򶷣˸ղŵһУʱǿܷܷ
ǲ֪ٴεҪŰܷܷ֡
ԽԽ˶ǿܷܷӣһʱֹͣ˴򶷣һЩˣҲ֪Ϊʲôʱɬˡ
ҪЩħˣǱûʱǿܷܷ󣬶ȫļǵıܡ
ֱܷܷе˵ΣҪ˵ʲôе˶ȥҲĸԸ
ԽԽˣܷܷЦӵĴˣ۾ҲţһСèһ
е˶ҲǺǺǺǵɵЦ
ǸµĹҲǿЩȻüͷһ£ȻǶܷܷ˵ҪˣҪʲôġ
ܷܷʱͷȻЩԹĿԼĹӣѵԼĹǸʯͷΪʲôԼһĶûС
ʲôΪҲ֪ЩСԺҪҵǰŪµĹֱӵľǰ˹ȥ
ܷܷҲƲƲ죬ȻǸȥʱܲãͨЩ˵ӣԼӵı飬ڹ˵ҪԼĻôǲῴȺĿԼǽȴʧˡ
ŮµģЩȴǴʱŮġ
ܷܷҲǲľһֻ֣ȻǸҲһҪ֣Щ˶ɱûг֣ͷǰе˶һһĵȥǿ°ĭ鴤
¹ӵıӰܷܷԵôǿҲ΢΢ԭģٺ٣Ҫʲôӡ
ʱǵ˶ǸоԼԪǲһ£һǲκεķԪҲǺԼʱʧȥϵ
ղô£Ѫɷߵ˵
Ҳǲ֪ҵԪʧȥϵûй
˵Ϊߵ˾жԪϵΪɡѵˡ
ҲǱ˴˵Ķ뵽᲻ѪɷǸ˹ˣҲǲȥˣʱҲǳǸ˹ȥ
е˶Ǹоһ˶ΪǱԼΪߵͷԪѹ
ҲǸоʱСӺ֣ʱһ仰Ҳ˵ȫԼôУûлӦ
ʱͼˣԼսģԼҪȥ֪ͨеˣǶҪսԭȥ
СȴͻȻûˣһԪòѾУʱû·ˣͿԼӲȣȻ˽ȥЩǵ˶˵ԭ
һʿ׵ħ˿硣ǿʼ繥ȥ
һȭϣֱӵʹ忹Ȼֱӵľʹϥ͵ĹǸ˵ĶϣȻǰǸ˸һӾŪˡ
ͼǰߣЩԭȥ
ҲᵱʱоһԪϵļ¶Ҳǲ뵽ԼеЩˣǶһվ۷塣ղŵĸоʹЩϸоһġ
Ҳ֪ǲģͲ¿һͷԪ
ߵĺü˺󣬾ǷǰһȺ˶ڵϣһӣóԲսơ
⵽׷ʲô£Ϊʲôӡ
еʣҲǸϽȥѰˡ
δҫʱɱħɱһ·ǿԽԽħ˶ǹȻǾξҲǲܽЩ˸ɱģͿʼβôȥˣǵ뵽õİ취
˶ûãǿԶ磬־ϲȻǳǱ߹ȥ
磬ôˣѵɱѪɷɹˡ
һˣħʵ̫ˣǴˣڶԭˡҲǸϽĹȥɣ˳;пҲǸǡ
ЩǼߡ
δҫҲǿʼһȥҲǿʼ˸Ե
ԽԽ˶֪ԭˣԭԽ˶һСĶ飬ʼͻƳԭȥ⼸СĶҲ𽥵ı󣬶ǿʼγһǿʵȻħ˾һͻƣʼȫ֮á
оԼߵĲˣǵˣǿʼԼҪˡ
ͻȻһӰǰһ˳
Ľô
ĽҲе㾪ϲȻһĵǡ
Ľڿȥԭǵ˶ǳ˵ȥˡϢĽ
ҪǰĽǰӣһ˾ͼææܹȥˣʱȴһĶûУǼѰʲô
Ľ쳣Ľôˡ
ĽֻǸ˵ˮˡ
ϢҲЩżˣͺĽʼһѰҡ
˾ǿʼ˴Χ
˶ǿʼֿңȻԼһص㼯ϡ
һʱ󣬾ǿǰһˣǸ˵߸һŮӣҪ˵Ķǻˮ
Ϊˮ˸סˣ˵ӣӦħˡ
Ҫֵʱ򣬰µ˸о˺ˣ׼ҪֵʱͷͻȻ
ΣͷǱһƺʲôҪȻӲǱѹš
۵綼Ǻ˳ȻǿǰˣŹȥ
ˮˣͺ磬Ҫ֡
¹Ҳе׼硣
ʱһ磬˵½Ǵ
˾Ŀű˴ˡ


260 ע
ʱϸϸĿǰǸµӣûзŹκεССϸڡ
ǸµҲǿ磬ֳһĹâ
ˮʱͲ嵽˵м䣬ȻǶ˵磬Ҹ磬磬ѡ
ŻˮǸӣܷܷˣȻҲûûСľ˵ˮѣô֪ǲ˰
ܷܷҲ˺С졣ˮҲȭͷ
˵ĸֶͻǸ˶ûȥǾʹӵһۿű˴ˡ
»档ȵĶ繰ֵ
硣Ҳǻؾ
ڻԼȫʱͷҲͻȻľǺˣһû۹һ
ˮĸ硣˵
ţˮѣǶһɵģʦ塣
Ҳ˵ţ˵ǰǻˮĸ磬Լôһ˵ԼԼıָȥռԷıˡǳġ
ǺǺǺǣǸɶǸɶҲǼĲ˼Цš
ǸӣһԵܷܷ治Σڵʦ岮á
һ仰ŪһʱȫĲ֪ôˡ͸ŻǸǸǲҪᣬҲǸ˼ʵǿԽġôһ¡
ҲЦŤͷܷܷһۣȻ΢΢ĵһۡ
ܹƷܷܷľӻˡ
һȻܷܷһɵСèһûˣצӺݶ˻ȥ
ˮʱҲĵĴյܷܷǰСĵôǰСôڶûһζˣôˣôˣ
ˮ˵ܷܷҲͻȻˡ
ˮӵҪúõĶܷܷղ˭˵Լġˮת
ܷܷ˵㰡Ҹ綼ôˣѵûаҸˣѵ֪ҸǶôܻӭȲ˵ģһű㻹ܹʹеСŮӶˣҿҪٲץõĲ˾Ǳ˸ˡ
ˮôһ˵ܷܷӵĺˣȻǿŻӵԹˡ
˵ܺãܺãԺǻټģϣʱӵĽһ
˵󣬻Ͱ۹ⶼͶ˻ˮϣ˵ˮҲ湻ˣһȥɣҾġ
ϢˮղڵϷܷܷǿĵһӱˡ
Ҳȥ
ˮǿĿŻ棬һ仰Ҳ˵ĿŻ档
ƺ֪˻ˮ뷨ˮ֪㲻ԸȥĻȥˣΪڲǰˣҪ㣬ܹе鷳ĿǵȱǴһоİǵ𣿡
˵ˮҲЩѯʵǶˣ
ţֻҵ¿ţҪİæΪǼӡǣܹǵıء
̸֮Ҳǲ֪ô£ʱŻˮǸӣҲ֪ԥ
ˮҪʹȻһֱӱܣһֱĲϣҪ֪עˡҲҪԼȥı䣬֪Ǹı䲻˵ġ
˵ţҲЩʹ⡣
ǸӣܷܷҲҲʹСǸһĳǰÿŶѹǴˡ
ʱܹ׻Ƕôʹϲãôһˣ뻨ǴԼıֳģʱȴ΢ı˳ܹ֪Ƕôʹࡣ
ԼӣˮܾûпԼǸˣܾˣٴεĿܹ³һǲ򵥵ģԼҲǼҪģҪȻԼĸôԼ
ðɣҸȥЩҪʦ˵һ£һ
ʱҲǾòˣʵˮô£ʲôˣôû˵㻹и硣
ʦ壬ҺܸܹɣȻҶʶõʱˣĺܸˣҸɵе˵ټϣԺǻټ档
Żˮ˵Ļھһеżˮʲô£ôܲܰæأ
ʱ򣬻ˮֻпЦæ˭ҲﲻˣԼ˾עˣԼӳ;ԼһһСûܹı䣬ûܹı䡣
ҲǿŻˮҲǿЦȻ˵ǿˡ
˵ˣܷܷҲҧȥ
ˮҲǸȥ
翴ͻȻһĻҲǳ˺棬Ҳ֪ԼôֹҲ޷İѻˮлˡ
ԶȥǵӰʱСҲǳˡ
֪𣬸ղǸ˾ȻҲƷϽ׵ԪҪǱңǾͲˣһǰҵƷȻԪ񡣡
Сӣ˵ʲôǸµƷԪ񣬺Ҳûо㲻һƷԪ𣿡
磬Ը㣬ƷԪܹСƵģǸģǵĹϵһҪ߶ǣ˵ңҪߣҵܹʹһˣʱͲ뷨ˡ
һЩħʱǳ繥Ƕǿ粻ߵˣҲ˭һָɡ
Щʿ۷ˣһЩʦģһŭһֺֻɨȥ
粻Ϊӡ
һֱֻӵľǰЩħ˶һĴˡ
Щ˺͸ղЩŪ˶ǵһ
ʱҲЩˬȻſܲٴεЩٹһ񫡣
ûҵЩˣͿѪɷǸ˹
ﻹ˵Ϲ񫣬ֱӵˣҪǲܣñ˸汬ջ
ҲǷ磬ȻǸϽ׷˹ȥκʵǾ̫ԶˣҲ̫ܵˡû׷ϡ
ʱһûй
Ѫɷ㿴ЩˡӰžָŵϵЩ˵
ףǵЩѵǣ
ѪɷҲע⵽ЩŪŪˣһĿ־壬ˮҲ˳
ЩΪܹŪġ
ǰ˭أղֻһ˰ѵ硣
ôһ˵Ѫɷ뻹ܣҪ֪ǰԼ˹Ϊֻһʿ۷壬ȴܹʹߵⱾ˵ͨ£ҪĻһоܹˡ
ԣһıֳֻʿΪȻǡ
̫ƻˣղսʱҶǾøһ̫װˡ
ǰҪεĿЩˣҪ˵׼ܱ
ΪʲôҪѵ֪ǵĿģУԷұĸѪɷ
ѪɷѪɷ˭
ʵѪɷѪɷһ֧Ѫɷһħ֯ξѪɷһǰµġѪɷΪ漰Ǿûа취ˣֻܸѾܹƿصˣѾˡ
ѪɷҲǰԼ뷨˵˳ʱǶǿԿ϶ˡ
һ·ˣҲЩ£ҪǱǸ׷ͳ׵ˣԼܵĿ졣
һǿʼȥĽȥ
ԼõĵطǿĽ͵ˣͶĽ˵
û˵Ľô磿ûС
ţˡʱ֪ô˵Ǽ¡
ôûкһѵˣĽһѵץסֵ
ĽǸȵӣæ˵ţû£ֻȥˣǸĸȥˡ
ͰǼºĽ˵һ£Ȼ󿴼ĽķӦ
ŶˡĽͼ򵥵ľ˵ȻûһķӦ
ƺĽʧǵı飬һգ۾ʧˡ
ԽԽ˶ǳԭȥˣĽҲǽȥˡ


261 ԭ
ĽһԭȥȻ·ԽԽˣҾһĹͬȥ
һ˺ݼһһĸˡ
ǰߣǿδҫųȻľ
Ǹӣȥô¡
δҫ˵˵ʱľȻ֪˳ˣȻǾ;ȰѳתƵȫĵطǾͿʼһСĵİѳŪ˹ľ
ľ֪ľȻųľӣҪǺõĻҲʺԪˣĹͷЩˡ
Ļľ˶еɵɵģ⣬˵ǲͬˡʼԼжǸ󣬴ʱ˵˳ҲǾˡ
ΪȴǰԼԪ·Ķˡ
ڳԵʱһֱĺһߡ
ͨľ֪ڳҪȴʧȥһСҶΪԼ
ųϴʱȻЦݣľĺʹһֱ׷Լ˺ܶ࣬Ƕһ˵ԼΪֻ˵ԼĶ䶼ǷˣȻȴǴû˵һֱľԼֻǿԼȻˡ
ǻսУЩ˵˶ǲ֪ȥˣΪԼȴŪ
һһʯͷŮ˶
ľյߣһĶͷȻղһֱĺҪһȥĸףҵ
ҲСûа취ܹѳȹ
СҲǶ˵ǺѺˣܹͻƣԼͻƺָܹڻôܹͻơ
ûİ취ˡ絤ҩʲôġٴεʵ
ţһ취ԣǾͻƵߣȻܹҵһµˡԪǱȻڶλᡣ
֪һ취벻Ǿ
ĳԭȥǵԽԽˣ𽥵ľĳһ顣
һߵǰ棬ȽϵϤͿʼͷˡһ·ųΣգϣܹʹһЩ˻Žȥ
ǱȽֵħȴû׷
ʱ֪ħɶǸԵȥ׷ЩˣػôµǣѪɷһȥѪɷˡΪҪıƼˣԼʵӳôɾˡԣһЩ˵ӣǵһʱĻѪɷѪɷȥӰźħеǵĹ
ħûй绹ǾһУѡȫ·ʹôһĳȥ
еһЩҲǱͻȻѪߺͰèȻǱЩϤѾһᡣ
Щèƺ֪ԩҹˣһèһˡ
Ĵ죬Щ˶Ǻ˳ľͽԭм䶼Σնһųˡ
ʱȺǰ˴򶷵
һӾ뵽һǽԭ˺ԭԭ˴
Ҳڽԭ뵽ˣǺܵĽΪ֪ԭߵΪҲɳİ벽ߡ˶ûвε˶һɾ޴Ӧǲʲôµġ
뵽ͻȻľԼ磬һɣӵˣҪǵ˺ǶǻĴǾǲðˡ
ǣǸϽĹȥǰ濴ܹ⶷ֹͣãҪǲܣҲԼܵ˺
һǳǰȥˣȻ˶ǿȥҲΪǳʲô£ȻͶҲǸ˹ȥ
δҫ˶ǽ磬ʱǸп˵ǣҲǺԥĳȥ
ɳԭ˴ʱԺĦһЩ˵˶ս
һĻ֪εĳͻûԼ˼УԺȴܵ˺ˣԼˣԼɳĻԭûкøУǳ֣ܲܰⳡսֹˣҪǲܣҲվԺߡ
ɳ룬ӣлĸ˶ǺԺĦڴšÿһ˶ǱƴԪ֮ĸ˵ıֿóĸ˴뿪󣬶ǸӵľˡɳȻҲ߳ˣ˶ǰ벽ߡ
ĸ˶ݴͣԿƣ͹ȵڣȻЩռϷ磬ҪǶŴ˴ȽϵϤȻҲռ˵ԸǵȻЩơ
ⳡһֱӵм䣬ȻǽԼӳֱӵľǰ˶ı˼
ǸҪģȻɳүү£ҿǻĲͷˡɳҲûп˭ˣֱӵĿڴ
ӰûԵĳ˶ǳɳ빥˹ȥӾǸɳ뵽˲ݵĵزˡ
δҫ濴ɳ磬Ȼǲܵġ
һԵĶɳҳȥ
ɳҲǵһʱľ˷ȻҲǸԵĳԮ
˫һཻ󣬾͸ԵҪһεĴ򶷣缰ʱĺ˳ס֡
һ仰ֱӵĺδҫҲĻԼȭͷˣȻվߡ
ɳʱ򿴼磬һӾǱϾǸֳһЦȿ޻Ҫܡ
ѽѽѽԭֵܹˣҵ˭أԭǵСֵֵܰǣ˵ǲԵǧᡣ
ү˵ĺá
үԵǧһ㶼ŮǸɶģôˡһ
˭˵ģѵ˱ү׼𣿷Ǳү˵ĻǹǱүľȷģǱүĿϵǶˮġ
һЩɳ¶һҺšɳҲǱЩŪúǵ⣬ȻǶ˵Сֵܣôˡ
ʱеǵĶǿ磬ĸоص̫ˣһʵܹߵģȻ󻹱ֳСҾȻǰʶһ룬絽׻жٵıˡ뵽ЩЩìܵ˶Ǹоһĺ⡣
ɳ磬ʵӵģ˶ǵˣôһءҲǿɳƵ񣬾ֱӵʵ
ȻСֵܵˣôһжᣬᣬǻΪǵҪǸǾǹ赲ˡɳҲֺǺǵ˵ƺЩ¡
ȻᣬôǾɣҾɢ˰ɣɳҪעˣΪħ˿ܽһ仰ȥԺ˵ǵ
ɳҲǿˣͶǵ˺ɢ˰ɣᣬҶһĸԵĸøȥȥɡ
ɳУƺ֪ǲħĽһҲǲϸϸȰ˵ˣϾ֮ҲǺϤǸԼһ飬ҪԼʶļɧ˼ңȻǺ⣬Ҳܹܵ˼ҵķСЩ˾ǱħˣҲǲġ
ԭ˵֮ǿʼԺ˵ȥԭɭ֣ļ̵ľҲõصطǾһطݾȻ취ǵǡ
Ļܵ˴ҵӵҾͿʼϡϡĶŻԭɭֶˡ


262 Ѫɷ
绹ߵǰͷ·ʱҶǰָʾһĳŻԭɭֹȥ
뵽ɭֺҵһطȻôҶǿһЩľһǱô˵жһЩľľݡ
ȥ绹Щ˶ҪΧÿһõ϶ԼļǺţȻ󾡿ϤһУʱħĴ˹ҲǿĵΣȻħ˽һǾͲô׵ľͱˡɭҲǴΣյģϣܹ˽һȥϤɭҲǱȽϵĴϣҶҪ洦߶
óɭˣʱֻ˵һЩģԺעҲֻĸЩˣԼڵǸϽȥ·غţЩ䵥Ļûи֪ǵ١
ԺҲ֪ôģеһ˿ʼȥһĽӦЩˡ
ȥӦЩ˵ʱѪɷҲɸȥҪҪ鱨ָʾԼǵѪɷ
һЩҲĶˣǿˣǳ׵һȻǱɭˡ
翴Ŷ·һ˹ôҲִĵЩˡ
ҲԼĶ˹ҲܵĹԼˣ;ۼȻǳԭ˹
ֱӵǰʵλһǸŮء
żӣֱӵ˵ǵʱǷɢˣҲǲ֪ȥˡʱһֱ߸ϣҲ¡
ĻĶ֪˼ִʱûйһʲôѲˣϾִǽԭģʶ·ģӦȵġ
಻סԼĵģ;ҪԼȥѰҼִȻ֪ԼΣգǴʱѾǹ˲Щˡ
绹ûжƽһָ˾Ҳˡ
磬ɫôѿѵʲôˡʵ
԰磬ҪǲܣӦȵĺúõϢءƽһָҲǿ˵
ʦƽ壬ڻûй
˵仰ֱӵľͰƽһָŸֱӵľǶ˵ھȥҡ
˵ƽһָһˣٶȾԵĸܸ˵ġ
ƽһָѸ٣ҲҪߣȴǱһӸ
磬ȵһȣȲҪ֪ҪȥǲҪżҪƻôҡ
ϹңôҲҲҪǼִˣȴȥˣҲǰðΣաԣҪ֮ǰ
ӸһķԪ
Ԫ߲ܹõģʱڽ˵ϣȻܹ͸ŵǸ˽Ŷʱϵ
ԪܹЧһغţҪǼִˡҾ֪ͨ㣬ҲԤ㻹ϹҡΪʱ乻ұˣסҪΣգҪǵӱܡ
ΪֵĿǵһЩȥˡ
·ˣȻǶǿʼ˵̺ʽ
ʱȴżˣеƣһ̶ȫĸˡھһͷҵִ
ִ˺󣬾Ǻһĳԭȥ
·Ҳħһ˺ЩսһȻսУԽԽ˶ҴЩмִӦ˼߳׵ˡؾӰźħŵЩߡ
ִҲһ˳űĵطʼܣ֪ԼһǴ򲻹Щ˵ġֻܡ
ôһܣħ˾Ƕ׷ȥǶڼִ˺üֵܣô׵ؾˡ
Щħ׷ģǸϵģִҲͿʼľһֱܡܵĹУԼȻʧ˷򣬸ҪҪӱħ˵׷
ļִһֱš
ΪߵļִٶҲǲģľͰЩħ˶˦˺棬ԼҲʧǵС
ִʱ򣬾ȫͷĲӬһ˿ҲԼλúͷ
ʱ򣬼ִǿǰһˣȻ뵽ԼǸˣǸ˵ϣִоǸ˾һͨˣûһΪ
оûΪˣһͨˣһ־Ǳȸܵ˻ҪΪˡҵǼִǸΪߵġ
ֱִӵľסǸʵʲôطԭ
ִ˵ͬʱǸʹԪ֮ĿľǸ˿־壬ȻǶԼ˵һС
üִԾǣǸ˾ûԼĻһԼԼԪ֮ûһô
ʱ򣬼ִҲǶǰ˿ʼ
Ǹִ͸ܵԪ֮ȥִΪ飬ǵִʱһۣȻǵɴ۾
̫ɾˣ̫ɾˣôȻôɾˡǸ˵һִ׵Ļ
ι㻰أҪǲ֪ҾˡִʱԽԽоǸ˿̰
ʶļִͼæˣ֪ǰһһ򵥵ˣҪԼڲܣ˵׼һͱ˸ô˾͡
ִˣǸҲǲȥ׷Ȼżִһϲ
ˣôˣ׼ȥء
ڼִܺ󲻾ãѪɷǹ˾ȵ˵
ţҲģ͹ôˣʲô𣿡
ˣҸ˵һ£ˡۿǵ˶ǱŪԪˡ
ѪɷһЩѪɷҲЩԾҲڲǲǼݵ˳ˣҪĻôݵҲܹ³Լָʾǵģ˵׼˹ȻĻӰ쵽ԼĿġ
ѪɷʱҲͲȥЩˣʱиҪҪǾǼִĵõ
ִѪɷܳ󣬾ǿû׷ԼǿʼϢһ£һֱܣ˵˫صƣ
׼ϢļִǸоһԼǰ
һ֣Ūе˶ǸоѹһʶĳǸķȥ
磬ϢǧҪǸطȥһŪһӡǧҪȥھͿʼܹԶͶԶСҲǶ˵
ͿʼҪߣǾʱ˼ִĽһӾͳ˹ȥ
ͬʱԭ綼ǿȻǸԵĽԼҲǳǸͷų
նǴģȻǵѹӵĴˣǶǲ֪ô£ûиоףǾѹ
ҲͨԪ磬ԭȻǶϵղǿ֮Ԫɢˡ
ʱʲôҲˣֱӵĳżִȥ
ִһɫĹâһܶģȻǵһʱ˹ȥ˿ûע⵽ִԱߵǸѪɷǸµѪɷ


263 ɷԪ
ִߣͿʼ׼ǸִǸɫâơ
ɫԪ֮ɫĹâǳȥֱӵľǱɫâˡ
Ҳǲ֪ô£ٴεĶǸɫĹâ
㲻ҪˣǹҵԪ֮ġǸѪɷ˵
ǲʹԪ֮ļִˡǾ硣
ʱע⵽ѪɷѪɷ
ǶԴʲô£ʲô˾ǿ
ѪɷʱǵͷѪɷСҪСİпˣۿСӰǵŪǸӡ
ѪɷôһᣬѪɷͿʼϸϸĴ磬ôһʿ۷ΪһΪǿ
ô£ѪɷҸѣôϸоʵѵҵΪҪߣѵн׵ġ
Ҳ֪ԼǲܹԸˣٴεִԱߣȻļִһۡ
ٴεʹԪ֮ǸɫĹâͽ͡
һֱĹ
ÿһĹǱִÿһεͽͣüִôʹƴӣҲǴۡ
磬ҪˣȥᱻɫĹâ˵ġִǼȵȰ˵
ǲЩҪѼִȳʱͷһ㶼ȥġ
˵صľЩĵ˺һЩˣСһ˹µһ˹¼ŵ˸񣬵ǾЩʱĴҵദϧЩһʱ⣬ʧȥõĸо
ǸɫĹâĹһ˶ûС
ʱʶɫĹâô׵ľܸƵģǸѪɷĻԪ˵ҪǰǸ˸ˣôܹɫâˡ
ѪɷѪɷ˶ǿ磬һĶЩȣǰѵòԪ֮ôεʹãȻһĶû˥ߵס
統ʹԼǿһУеʹ˳ǸѪɷǹȥ
һ޴ĹâϵȻһɾ޴ĹѪɷǿ񱬵ĺȥ
ǹڲǳҪһ˲ҵıУôǸͻʣеһжᱻȫɾ
ѪɷҲԼһ˵סѪɷǰʹ˫ֿʼֱӵľסǸ
ҲİԼԪ֮ȻǸ
ѪɷֶǱŪˣǸûбĵЩѪɷȵ֣Ƕһļɵʱǲƴġ
Ѫɷһ£Ǹͼĳ浹ȥѪɷѹȥ
ƺѪɷǸСƣҲǲżҲǲӱܣһֻסȻһơ
ǸƵһȻĿʼѿˣȻһӾͱǧǧĹ㣬̻һĶվһѤ
СӣȻܹʹҲ¶ʵҽ㿴ʲô
ָһɫĹ㳯ǹȥֱӵľǴ·Ȼ׼Ƥ󴩱ࡣ
һҪˣѪɷȴǷĲλֻ·ð̣ȻûԤеѪѪɷ׵һ
һ£һ۷ҲҪܹȴϵһ¶ûУ¾ͰѪɷŪЩͿͽˡ
ղǸ֪Ҳһн׵ģʲôΪҲǶûκεĹǣȻŰ򵥵ɱѼִߡ
ǵԼһȻûµʱѪɷ͸оԼǲǱƭˣһΪҪȻǲܹԼһһ¶ûС
統ʱҲݺݵһѣǸ۵ϸоԼǿĹԼǻܵһ˵ǣǸĹ㹥ֱӵĴǰ뱾ϡ
Ǳ赲һƺ鲻Ĺ
Ȼһ٣ʱ֪˵ʵǶôĿֲˡҪٴεĳ֣ԼĶԿˡ
˼ҺֱֱĿǸѪɷҲ쳣򶨣ԽͻԽ򾲡
ѪɷʱҲǲľͳˣûȫжʵ֮ǰҪٴεǿг֣ôĻĵ֮սǻҵĿ򣬶ÿһϸڶҪעˣΪ֮һоʹöԷȫܡ
еļִҲ֪ʲôĶ֣ʱҲ֪ΪԼŲܵģҲǶǸסԼɫâʼ
żִ˵ȻߣȴǻܵϤԼòôǿҾߵҲǴɫâġ
ļִԽǴ򲻿ԽżʱҲǳ׵ľҪôˣҲΪԼġԼҲɱ硣
żֳִҲǲ֪ôӿһ
ʲôǰͽ͵ģȹͱѪɷ׵ıˣȻѪɷҲɲǼж粻ҲǲСջԼֱӵĳһгҪ
һʹҲεĽµʵûıҲΡ
СʱӵżΪʲôҪһսһҪƴҲǶ˸еΪʲô粻ͻƵߣƴһģȻǰ£Ȼһӵ
һжûлˣֻһˡǾ
ִĺ˳ȻҲȻİԼֳԼͷݺݵȥ
е˶û뵽ǣִһֱӵľͱϷȻʼǣһõӰϾǳ֡
ǸӰһ£ǰѶĹ
ӰռգһɾµϢš
ӰһģǻܹģиܵǸӰ
ʱѪɷǸӰ͸оԼһɳӣľһɽƺԼһĶеһжӰС
ʱǸӰһȻеµ˶ȫĻȥҲѪҺţһۻҡ
ѪɷҲһھ³һѪȻ˶ˡ
ô벻һССܹƳ𣿲ҪǼּҵˣԺҪˣҾͲɱǸˣҰˣҪסǶһο顣ǸӰֻͼִܹĻŽ̸
ǸӰȫû뵽ִУȻе˶ǿ˲˼һĻִΪȴǿʼһıǣֱӵľʹ߳һӾǵߵ۷壬Ļľȥ
˵ע£ִΪһӾͳĳס
ʹѪɷǼʣĽ
ƾʲôԼûôõͻҲ̫ˣҲ̫ˡ
ִʱǿѪɷѪɷǾҪɱ֡
˶һ¡û뵽ǾȻûбɱ
ξͷŹһΣԺҪٴεǣһҪǵϽĸҹ
ڼִ˵ûɱˣҲǲңͷŹˡ
̵ľˡ
ҲǱŪɶɶģСҲɵɵġ
ǸӰȻһɵķԪִôıСִ֪򵥣û뵽ô򵥡
һɵı򵥡Ǽ񵽱ˡǸȣı
ʱСӾǺаѼִǸɶˡ


264 ĳ
ʱżִǿһһⱲӵеĳԾеı鶼һ飬Ҳܱĵ뷨
Ǹôͻˡ
ǰ㶼ǿˣʡ
ִоԼǴ³һжǱһӾǲ˼˼㡣
ǸôģǸӰʲôʵ
ͱˣҡҲ㡣ִʱΪ˵Լղֱӵ˵
ΪڱԼĺߣӶæ˵ʾκεıʾ
ҲΪִǲԼ£Ҳǲˡ
磬磬¡СӶֺõ
ţʲô°粻֪Сǳʲô硣
ǸɶǸܲܰСѾͷˣȻ˳ġ
ǺɵСӵĻʲô˼һ𣿡
˵ġ
үģ㵽ʲô㵽ܲЩģҪĶˣǽĲ״ҵǸҶˡ
ҲǶСӾһʵǲ֪ɫԪ񵽵
СҲίˣһвΪСܵõʲôðǺĵ¿ηΣԼҲǱٻˣܹץסŮ˵İ취ǰǸɶЧģұ֤һһ׼˭֪ȴǲ顣
СҲƹˣȻʹżִԭȥˡ
·ĴѰҼִƽһָżִûºƽһָų׵ǷȻоִȻ׵ΪˣһӾͳ׵ɵˡô£СȻˡ
ûиƽһָκεĻ͸ƽһָڸϽȥԭȥΪħȻˣҪϽĶ˶˵һ¡
һĴڣôսͲôˣֱӵͶɣҪҲûбİ취ˡ粻ϢˣΪִҲѪɷǱǵǸҲˡ
׼ϢˣĿһЩ˶ǸеΣȻԼȥΪͨϢʹе˶ʶڵơ
Ҵҵĺƽһִָ˸ϵԭȵľǰϢ˵һ¡Ȼôҿô
±֪ӾͿʼ˼һС֮սһ㶼ûʱȤЩСµģǼȻˣôⱳɻĵطˡ
ʲôʹЩ˲Ż˴ǸһܹжϳһһĶȻܹע⣬ôĶһǲͬѰˡ
ҪûжĻǾһʲôܡ
Ȼ룬ҲûиҶ϶ԼĲһģһпܾһȤ͹սԼ档
ϢֱӵľôҿʼһĿֻţЩ֪ǸѾˣʱİˣԺҲǿʼĦˡ
Ħ죬ҿݵǲſ˰ɣŴˣⲻܹ׵ĳֹˡ
һڼǱΪǿˣǿһ㶼ǲĳҪʲôǶž飬Ϊһĳһ޴ˡ
ĦҲǿԺӣ͵ͷһżϱϣܹɹ˶б
ĦǸӣԺҲЩ˵˵ϵˣ˾ʣˡǶһĴӴһԪȻϵܾȥ˼ݣҲѧԺ
Щ꣬ǶһֱϵԴʳϵܵľһоĿʼ仯ˡÿϵܶǿǳһģʵĲҪľһᣬȴûлˡ
Ժ˵ĻĦҲеˣҲǰ˵ľ飬ҲǸеʹǶԺ˵ʵ㲻ôĵģϵʵԭ㣬Ҫܹػǣֻӣûи˵ѣЩԼжʾԼ⡣
оڼݵʱ̸ܻ㡣˭֪Ȼһ
˾һֱ˵ǰĻֵ飬ȻԺǶĦȥݣҪСģΪҾôһֵˡ
ĦҲǿԺһҲǣҲôһֵˡ
Ħ·Ժټе˿ʼԸħ顣
ŹеˣԺͰԼ뷨ߵĴҡ
ΣǶ֪ѪɷŲԼǿʼ˹һӰźħţЩǿԿεħĽѾȫĳǵĳܷΧҶԷˡ
ҲõģҲǻӼ˹ģҪʱ䣬£ǾҪһֱֿħĹڵ޵ģϣܹĸǵеսۼһȻħһδķǳɹĽǶʱؼݵҲǸˣȻǾܹõϣħٴε빥ǣҲûпˣʱⳡս֣Ҳħˡ
е˶Ժ˵ĺܺãǾʵôʹ֪ǶǶط˼ƾʲôš
ӾΪˣԺҲͿǺˡ
Ҫĸǵģһܹÿŵ˾硣
ΪѪɷǲĸǵԺҪȥĻһǻᱻԺϿɵģҲĻͬĸϵ顣
е˶Ժָ磬еͶϣ֪ε˾硣
Ҳ֪˭һ磬е˶һĽ
е˶ôԼҲ֪ԼܲˣϣԼð¡
Ժǰô˵һ£ȻȥĸϣǽˣǶҪģ˭˭ģξǵİħ˸ȥϣǵĶϣܹǴ֣Ȼܹȷľ
Ҳ֪ôȥԺĵˡ
ߵʱԺҲʲôΣգ׼Ҫɼȥ磬ʱͻȻʶѾԭǸСˣʱܹԼˡ
˶仯˭ܹ뵽ڵĳɾ͡ԺҲǴԼͷȻǽ·
ʱļȣԭЩ˶ûʱ俴ȥץʱ·ˡÿһ㣬ܹһγϡ
ΣȥĿĲΪĸǣļƻǾԼٴεȥǻȡܵںˣȻø˶ܹͻߣһôηһǿˡ
е˶ǲ֪ĸϵ¾ȻѪɷ֪ˣѪɷֱӵıѪɷ
ϢѪɷһҪɱĸǹ̫ˣпεļƻǾͻʧܡԼҲǳеʧܵΡ


265 һͷ
δԭԼǲȥǸһ
ѡǸ߳ȥһǾʡΣҲСܹԼһߣһߵԼԪ
ڻϣһֱͷųԪ֮ȻΧԪʹԼ档
ڵϴѾǲһˣΪҪǴθߣĿԪĳ̶Ҳȫ¯࣬ʱܹߣһܹˡ
һֱĴû⣬ȻҪֻǸо棬˵ĸоһ
Ӻ⣬ȻǶ죬ҪǻӸûһĶףһ洩һů⡣
ˬˣЩ˾ǲˡ
֪ѪɷѪɷӰħŵ˾ȥɱ硣
˶ǺƵǣôȣûпӰҴĹġ
Ѫɷ֣ܵϢȷʵôǻûпǸСӰħɪɪ˵
ǰҪôȥҿǲȥɱǸСӣԼǱˡӰֵ
Ҫ˵ϢǴ˵ģΪԼļϸǴ˺ЩˣÿζܹõϢҶģҪθһٵģû壬Ҳܡʵûгҳôһĵ·
ʱǹڳˣѪɷҲʼĻǸϢǲˡòǸϸȻôȥˡһˡ
λҿСһǲˣôʱ仹ûйһʲôֶ뿪
Ѫɷ˵Ǹ˼ǴҲõˣֱӵĻȥˡ
ħӰԹôã˵ȾͲˣʲô𡣲ֱӵĽȥˣ˭ܹ¡
ѪɷҿǻǽȥˣͲ֪Ϊʲôһֱȡ
ħǧܽȥ
Ϊʲôѵʲôܹסǣǿнװʲôܹʹͣ½Ų
˶ôĹִѪɷͰѲܽȥԭˡ
ѪɷѼִͻƵ׵˵ˣȻǻҪҪȥ
ҲǼ˵Ѫɷ֣Ի˸йȻǼеİԭƽˣô鷳°
ĻѪɷǸһʹѪɷ󹥻һҪ⡣
ǲΪ˸ܵԭ˴ڣڲ˵ݺͱ£ǲô嶯ĹȥҪǰ˸ǼˣôǻҲǲƽϢ£һҲˡ
ȻѪɷһʹ˶ǲ˵һ仰һ˶ˣǿɲôȥ˼һָͷĸ
ʱ˶ǿʼسˡ
ʱѪɷҲһһصţû뵽ָʾǾȻôӣԽԽƫԼĹ켣ˡ
ʼΪֻҪѪɷǼ˾ǿԵİǸˡû뵽ǣȻǹǣǸȴû¾ȫİװ׵ռˡ
ԼǣԭԼҪĶʹԼѪɷħǰŸõĻᣬѪɷоһ˳ˡ
ʱȴ飬ȴŪԼҲ֪ôˡ
Ѫɷӷԭ֮ǿʼǲԼӦôѪɷҵһ£Ȼѹһƽ֣ܱԼʲôҲòǿ
ϸϸ⣬ѪɷǰϢ˳ȥѪɷļһ
˳ľ߳˻ӣʱǿʼȥ
ļƻģȴǹȥȻǵ磬ȥʤǡ
һѵ·ߣҲʡʱġ
ãǣǴʱǽųţһ˶ų˺ͷǶǵԺ˵һ˵Ҫ
˿ԳǵģǾ͸ľͲ磬ǿЩö˶Ĺ˵ҪԼԺʵҪӽǣΪǶ֪⵽ħĹˣǺԼҲǻܵ뾡취ĽǣĻԼİȫҲܹϵġ
˵̫ʱˣЩ¼ģЩسǵ˶ǲ磬ǰҲǵЩˡ
Щ˲ԼĻڵʱǺܼȵģҲǽʲôˣֱӵľǶǿʼǿеĽȥ
ƺ֪ǿе˶һĳ֣߶ǵ󷨣гһĹâǳ۾һĶǹȥ
ʱҲǲŪ̫ˣʱһ˲ܵ͵ìܣ˵ˣǰסħҲǿܵġ
ǣҲܾһֱĺȥʱ޵ġ
ʱ漣Ȼˣһ˴ĺˣһһ֣е˶ֹͣ˹ǸϽĽ󷨸ȡˡ
Ǹ˹ҲǺ˭ȻܹʹȫǵĶĶ
ϸϸĴˣһͨͷûиоһ˿Ԫ񲨶ƵҲԺ
Ժ˶ǺܸߵݣȻʹе˶ΪֹͣǰͷʲôͣҲܹʹǵ˶
Ժϵɡа뵽
Ǹͷ˵СӣҪǰû£Ҵȥ
Ҳǿʼ˵ݣ۴￴һͨˣûһı仯Ķûһ˼·
ԾǣԺֱӵľͳˡǸ˺𾴡
ǰԹˣղԼͨһǵ˶ˣԺǲôһͷƨߵߵܹˡ
Ժ磬Ҫ¡
֪ˣһȥԺֱӵƿ磬ͶǸͷЦŵôôˣһ׼ȥء
Ժֱ飬ǳ׵ĶǸͷźܸߵĺġ˵˭ȻܹʹôĹ
СϹͷܹߵĶģҸʲôǸͷ˵ĻȻЩ𱸣ǿȴŵĺܡ
ǣǰ˵Ķԣ죬ǰǡ
ʱǸͷһ˸ӭ˽ȥͿʼҲεĸŽȥˡ
ҵһᣬǶԺԺħѶԸԺһǵһͬĿ
˵ĻԺһĶ⣬ȻֻǿǸͷ
ӣҪ̲סˣǸͷȴǻͷһ۵ħǸħǸˣȻҲ˭
ڵ˵ǸǸѪɷš
ѪɷǸʲôҾ֪Ѫɷħǰš
ͷһ仰ʹ綼ǸоãѪɷħǸʲôˣҲ֪ħѪɷͷͷ˱ǰͷ棬ôͷӦˡ
ô˵ǺˡСĵʵ
ҺܾûˣǶңһ˵ҵ־Ͳ˵ˣѵµģ㲻
ͷ޳ܵ˵ôһ䣬ǵɪˡ
ԺʱҲǳǰϽȥǶ׼ˣСʲô
Ժһۣƺڱôﶼ֪
ʱҲǶǰǸͷ浽ղܵĵزˣһֱͷ˭


266 ηʿ
ǸһĽǣͿʼԱߵ˵٣ǶǸͷʲô˰ôܵĴ
ʵǸ˾ǿ磬ȻǺܲͷ˵ǸͷҪǲ֪ȥҸʲô
ǸͷָǸɧޱȵͷ
ŶǸʲôǸ˵ǸͷȥҲʶ㣬㲻ҪҰǸ˿ָǸˣǾԼȫ亹һȫǶ𾴵ˣȻͷⲻǸԼȥҪԼ
Ǹֱӵľǲ磬Χû˷Լղ˵Ļ󣬾ֱӺݺݵĵһۣȻˡ
˵ӣҲǲ֪ô
ǴˣͿʼű˵ϸ磬λ˭
ͷˣǲ˵ǰΪ翴Ǹ˸ûǰӡ
αʵ˾͸һĴ𰸣ǸԺôǵһǰɣԺǲʶ
ʱǳ׵ܵˣʸ˶ôѣǸͷǸʲôôЩ˶һôѵһˡ
ܵҵӰ죬Ҳ𽥵ĶǸеϿˣ˵еĸľġ
ʱͿʼȥСӣϾС˵ıȽϵĶࡣ
СӣСӵĻشʹӵ
ҿ˸һͨˣһԪǷֲˡһͨˡ
õĽе㲻ţһͨôᱻô𾴶ҴҶûзǸͨˡ
ʱҲì֮УЩǵ˶ǰ׳գͷͨҲСӻƭԼ
Сӣûһˣ㶼ʵʵصһͨˣͰԼһ硣
ĻСҲǶ˵˵ȻеģΪǻСطЩ˶ǸԵһһʹע⵽ҪǸͷһ˵Ļôһǻ˸ţܹƭҵˣΪһǸߵףôû˸̡
㿴ΧһЩʲôˣһĿôС뿴һϵģĺЩһһᱻͬʵ˳ЦģǶǺӵģҿԿ϶Ǹһʲôˣһͨͷ
Сôһ˵еС˵ˣͰǸͷǸͨˣôܹʹǵ˶ôġ
ȥ;˽̣Ȼһ˵ĹƸҴˡ
Ǹͷò˵̫ӰˣĵطǸָˣһǰǿȵķΧһȺ׷ǵСꡣ
ҪЩлмŮǶǿǸͷһļС
ǸͷЩŮȻٺٵһЦЦ翴һ¼֮Ц˭֪ЩŮǶһĺУô飬˹ȥⳡǴûйġ
ʵܲͷˣ˵֣ҪǰͷˣΪ;ٶȴǺзҪǰһͨˣôһоͶô޳ܲҪ
һ˵Ĺ֣һΪǸˣǷŸƨģһҪ㶼ȲϣǺҲ࿴һۡ
ͬĵǿǸͷǲ˳ۣΪǰǸͷͨ˿
ǣͿʼȥʵʩƻʹͷʵ¶ˡ
ϸ磬ǵһǸǰʲô˰Ϊʲô˵ܻӭǿʼһİʵ˽˵һУȻһĿʼ̨
˵أȻĸ˶֪ǰʲô֣Ҳ֪֪ҲҽеģΪǶǰĲ˵ǲǣ
Զԣ˵ǰʲô
һĶҲ˵˵ԼһŽ޸ˡ˵ʽ֣˽սɽƽˣҸҪնɵ£ʤʰУȻӴʾû䡣˵ΪսʤԼʾһ͵͵ıչȥˡ
Ǹ־Խ˵Խֱӵľ̾˰֪°ʣŽޣЩһܰǸʣǾȻĹ
͸ӵļᶨǸͷĿҲ֪ôͷˡ
һ·Сܣ׷ǸͷֱӵĶǸͷǰкöǰ֪ǰҪҪ
˭ȻǵĸˣϽİߡ
ǰ
ЩˣǸͷȻֻ˼£ȻǶʲôöأ
С˭ʲôĺöûмҿǹʹȻ˴ڨ
ǰ̫޳ˡôû뵽һء
Ҫָܹһ£ôⱲӾͻǰ;ˣѹǸ˻ʹİ취

⼸˵ĻҲһҪڲʺϷ쭣һһӣǲۡ
Ȼ˵ʣҾóʵĶ㿴Ҫóնɵͷ
ǣ绹ûóǸͷȴ˵Сӣ֪ˣõһӰȴˣˣȻԵҾͰһѰɡ
ǰôͻˣҲΪϹ˵ģƾʲô˵Լ
ţѾǵƿ͸ˣҪٲҸ취ӳôҲûжĻͷˡ
Ǹͷһ˵ЩССĳԾͷе㱾µģҪܹʹЩ˶ƭˡ
ҪǾôһ£Ͱ˵˸ˣôĸ˾̫ˡ
ҾͲǰˣǰ֪ʲô𣿡ֱӵóնɵ
ǸͷնɵҲһľȣССϸ׽ˣȻҲǿʼǲһ˰
ʧˣǸֱӵĶ˵һñ˵ıһ㶼һʶˡ
׷ʵʲôأˣ
ҲǶڵŸ˵ǸȻ˵ǺñǾһǺñ
ʱҵǷŵǸͷϣͷҲ˿˿Ľš
Ǹͷӣ֪Ǹһǲʶ˵һͷôװ
ͷƺҪر⣬Ͷ˵Ҳ˵֣ҪȻΣյġ
ʲôΣأǰѵΪڲ˵ûΣ𣿡
Сӣ㲻֪һ˵ĳЩ˾ͿʼҪˡ
Ǹˣⶫ㶼˵һǸñѵͲˣ˶˵һǸĺñ
ǸͷԽԽˣȻûУյȭͷ
˭ΪʲôҪƭˣĿʲôС˵
Сֵܣʲô˼Ͳһ仰ʹе˶㵱ˡ
ѵΪһẦЩˣ㻹û˵ҾܹһӾͰɱˣһ㱻ɱ˭㵱ˣһôôľˡ
˶СĽ̸ʹΧ˶һģǸʲô
Ǹͷȴǿʼһİ


267 
ˣǸͷǸԵĲᣬ໥Ľ̸š
˵ʲôˣȻƭôˣһˣҿ֪ûһΪ
ǺǣǾ仰СֵܣҪһ仰һᱻɱģҶ֣һȰ赲ţҪҪԡ
ΪʲôҪأеǰ취ҴҾͿ㻹ôȥװ˵ͶŴҺǰѾ֪ʲôǲҪǰ˵
һЩȻ֪ǸģͶ˳翪ʼҪǸͷ˵֡
ͷʱΧ˶ǸӣŭǸڲ壬֪𣿡
˶ǿŭˣǸϽĹ
ʱͷŴ˵ҲҪҵ˿ʵҾһͨˣղҷŭԭһֱҪҹ֣Ҫ˵˳СֵܾͻᱻЩ֪ʱλСֵҲΣ֮˵ǲҵһ仰ʹСֵܾܱҪǱ˵ҪֵΪСֵܸӡ
˿ǵǣǶˣ˶ǿʼˡ
ʵǿȥˣ޳ܵͷʶװôȻġ
ˣҲҾҪ֪Ǹʲô˾֪Ƚϴ󣬾ΪҶôֻҪܹʹԼ֪ʲô˵ԸҲԸԼһʲôɵӰ׳ա
ʱЩ˶ǶйĿ꣬׷Ѽӡ
ˣ͸ҰɣҪⱲӾͻϾᣬȻһᱻЩ֪ȺҿԸ߸ˣҲЩˣܹ֪Ҿʲôϧġ
žžžžĲ֪˭ȻǸֵ쳹
һЩ˶ǿ綼һࡣ
ʱ˵һΪ֪Σյ溺ӣôܹ˾塣
ҲôԸ㲻֪Ըһ˺ңҲΣС
ͷһֱļŲ˵ת뵽һ취ʹ˳
ҽΪ֤ڴ̣ҪǸ˲Ǹ˭Ҿ͵
˾У㲻һֱΣղңھв㣬Ҫ㻹˵ô˵㲻ҵİȫղ˵һжǰ׷ѣҲǻ㡣Ҫ˵ɣͷ˵
ǸͷȻǱŪôһ£һӾǲ֪ôˡ
ʱҲӲͷƤˡ
Сֵʵ̫ǿˣǲԸģֲĵĿôһҵǰЩţҾ͸ߴʲô
е˶ڵȵǸͷʱ̣ǲκεϸǸǸʲô
ʱԺҲȫעĿϵǸնɵǸնɵоһѱ
ǡǣȿȡ
Ǹͷһ˴ҵעʱе³һеǱҲ滺
նɵԣնɵǵʹõǸնɵͷҲӲͷƤϹ˵Լ˵ˣûܹ˵Լ˵ǼٵģҸҪնɵ˭Ȼûмô˵ǡ
ʱ򣬴Ҷǿʼնɵ˵пն۷Ϊնɵ
λҶҪ˵ȥΪ̫ҪˣҪй¶˷λСֵܾΣˣʱ֪˭죬ҲǸôֻⱲԪѡ
ʱֱҪˣͷôܸ¶ˣҪͷ˵ˣԼֱ׳˵ͷˣȻǶŴҵ˵ͷǸƭӣʱͷ˵ˡҲ޳ܵ˵ǰɡ
ƭӣ㵹Щҽ㻹ôĽҵĻͿʼٴεһ취ͷŪ¶ˡ
СֵܣҲûʲôԹΪʲôһֱĸҹⲻȥҼǵûе㰡ͷ͵͵ĸ˵
ûеҰҿƭҾ͹ⲻȥ
˵ƭУЩ˶ΪһˣҲ˵˼仰ʹǶΪǸˣʼգҴû˵һˣһжԼΪģôܹ˵ƭءͷҲε
𣬿ҷҲûгЩǶһֱᣬ˵ʲô˼ŲͷĹ
粻ô׵ľԼĻǸͷҲֱӵľͶ˵㵽Ҫô㣬ҪΪܹҴңҵҪʱ˭ܵЩ˵Ĺ
¶βˣҲ֪ʱˣͶǸͷҲŲĿʲôҲʲô³һ£ȻҾͲҴ㣬ҲĶһ£˭ܵ
뵽ԼĿģͷôӰȻܹǲĳǵУвǸͷԼ˵Щǵˣ֪ͷԼĻʹ
ǸͷʱҲ֪Ѿ֪ԼһƭˣҲûκεĽţΪҲŶԲߵġ
ҪʱҲϸϸ뵽һ仰飬Լ˵˵ôһܶס죬⵱ȻǺܺõġʹӦ˵Ҫȥħս
ǸͷͶ˵ħǶôа񣬶ҶǶôĿɶ񣬵ԼΪһҲǲĶ֣ΪĻǻᱻĿǿЩħûҪǵ˶Щħ˶ǽһεĹ
˷Żû˸òԣǵ˶ǸǵҪȥħ˶ˡ
ЧҲһ֣ͷе㱾¡
ȻԸΪҴ·ǻǣʤӵĴˡ
ʱҲԼ뷨˵ˣȻܵҵͬ⡣
Ǹͷ˶ҲǷˣĸħôŲȥܣʲôҲȥ룬ֻҪܹάԼ˵Ϳˡ
ȴǲͷô
ҿǰҲӦȥģȻǰԸ֣ǾҲǿԵģǰһܹȻǵģһʤġ˼Ҫͷˮ
ͷһӾ֪Ŀģû뵽СԼŪһףҪԼȥˣ¶ڵģʱԼ군ˡ
ͷҲɵͶŴ˵ȻĻôҾͲҪһˣһֱӵİħˣʡĴҵʱˡ
¾Ǹ磬ҪҽˮҾͰе˶ʱ򿴿˭ܵˡ
û뵽ͷǸˣȻܹһδεԼľ֣ҲͲȥҲˣ͸Ǹͷ˵ιͷҲ㶷ˣǾˣЩ˶Ըħݡ
õĽˣҪǲǺ˵ˡͷҲЦǺǵĶ˵
˼ȻЭ飬Ϳʼͷ˲ǵҪǾսҲ㲻Ҫġ
ԣ˵ĶԣһҪȥħҸǧҪ֣ΪһҪ¡ǰɡ
żƻɹˣͿʼ˵ϵˡ


268 Ѫɷɱ
粻ԼߺǸ˻ᷴڣΪǵĶǶħһ񣬶ҶҪȥħƴҪǸ˵ȥˣһŸһЩ뷨Ǵıɻɣ˵þǲǸ˵Ļ
Ǵµĸ㶨ˣҲԺٴεϸϸĸԺ˵һ£ȻϣԺܹԼҲ˵ˣȻһȥЩħˣǵҲǴԭйܹʹħ˶ǻˣݵҲǻǾεĿסˣҲǸԵİȫˡ
ļƻͦõģԺҲ֪ôˣ͵ĺϢˡ
Ϳʼץʱ俪ʼǽˡ
ǵڶȥˣĵȻܵԺĻӭҲǰĿĺԺ˵һ£ȻǵõԺ˫֧֡ߺ׵ľͰˡ
ǵڼ䣬绹ĽһλɽȺȥٴεĻûܵںˡ
ϴҲ֪˸ֵΣպ·ߣνΪ˳ǻ˻ܵںˡ
ѰҵĹУ緢һСС飬ûз֮ǰ˫κκۼ˵˶˳˳ȥôӳȥģǲȥˣڹ˲ЩСˡ
õܵں˺ץʱƾˣھҪģҪܹʹǵЩ߳׵ĶȻʿ۷Ķͻߣôһɶôµˡ
ȻҲЩԼϵ˽ףͻƵġûɵЩԼеļһͻƣĻԾĹ
ٴεĻʮöںˣڻɽȺ￪ʼƾ
αȽϵ˳һʶ⣬Ķǳɹ
պЩǿʼԺʼһεĵص㣬ʤǡ
ƳҪԺţȻͻƵнףĻԸħʤˡʱҲԥ
ϸϸһ£绹ǾʱҪˣֱս۹͡
뿪ǣǼٵĳʤǹȥˡ
뿪ԭѾˣħ˶ǼİҲû˶ԭǵ˽Ĺͽ
Щʹԭ˶һĽţҪǹĻ˵׼ǾǴһȻǸƴˣǾܲƽķΧ
ҲǸо֣Ȼ뵽˿ħڵȴʲôôȴǲҹһʲôƵǡ
ʲôҲɣȻǲ֪ģԤС
ѪɷʱڿԭĵȻ΢΢
ǶΪǲ֪ôģеļƻŵһ˵ϣҪͻȻˣȻǻʲôϣѾѪɷҵļºһĻ
ֻҪЩһǾǶһεĳ׵ĲǼݵˣҲͰе¶ˡ
ԭѪɷѾǰѪɷеһЩйһǸȻֺͬѪɷħǶԭżɵԲŻЩ˹æҲ֪ʱǼƷЩҪˣ˵׼ĸǣԼֱӵĴˡһʱ䣬ɳȰɱȻĸܹϵļƻȻѪɷ˵ĵԭһսöˡ
ȷԭ֮ѪɷֱӵĲµǸԼҪĶǼпԭģҪҲܰװ׵ĴǵĿĿǺԼһ
ǣѪɷͿʼִԼļƻȥЩĻȻѪɷԼ¹
ĸн׵ˣһһߺ׵ˡ
ˡʼѪɷʹ⼸˵ģΪǶԼĵϵĹġѾû˿ˣôƻŪôã˭ҲԸô
˵ǻɱȥ
յ󣬾һˡ
Ҳ֪ȥɱһ߶ǵСԪߣֱǶǵ裬һȥɱǸӵ衣
ɱҪһҪʧܵĻôĳһϣЩˣսǲ˵ˣðգѪɷҶġ
ԣɳˣһܹɱȫû
ѾĵһҲ·ˡ
ǲ֪ȥҪϹңͻʹĸ˶ûҵǾʹЧҲ׵İ취á
ǣһᶼȥģǾѡһǵĵ
ѡľʤǡǵٶҲǱ졣
ĻҪʤǣôͻᱻҪȥģôǶȵȾˡ
磬ҾͲôˣǹȥɱһССϡϴ˵
ϴߺ׵ΪΪǳȵģһɵӣҪҲڡͱ˸ɱˡ
ܣֻͿˣɱ˭
磬˲ĸֱӵڰʤǸˣȻǻôϡҲʵ
ûϴ󿪿ڣ϶Ͷ˵ɵϣʤܹ׵Ĺ£ûпǺͺһһܵΧļǾͶԮҪǹʤǣôܱߵļǾͻᷢΣͻⳡˮʱǾͻӵѹ󡣡
ϴЦŵͷʾͬ⡣
ʱҲǹˣԭʤһֱѲӣĵ󣬾ֱӵĹ㱨ˡ
ˣλǻǸϽİǸСɱˣ˵ǸСӺܽƻҪˣǿɾûˡ
˶һĳȥ
ҲǼŸʱ䣬ٶҲܿ죬ۿʤǾԼǰˣŰѼƻʤԺȻһĸͬʱĶħ˽йȻһоͰǵļƻС
ͻȻСӾǶ纰ܣǿϢ
ҲûκεԥǸϽļܡ
ܶ˵˵һֺоˡֱʵЩ˸׷ġҲʲôʱҲ׷һѣܲϱ׷š
Се㱾£Ȼˡܲǵġ˶һȥȻԭأҪϢͷϢϴĸ˵
ĸ˶󣬾ͳĸԵĹȥˡ
磬˶ֿˣҪСģһܰһٱ顣ǧǷӰʤﻹһҲܽˡ
СӸܵ˵Ϣ˵
Ҳ֪ʲôΣգͣס˽Ų
磬ôˡСӶ纰
ȻԷôǿôҲܲ˵ģʡЩԿǣ˳ľúõ취ѡ
СʱҲǾͶ˵Ǹ˼ҲһģҪȡϣԷĶɵӰɡ
忴ǰһˣǿԪϢ֪ӣǰǸ硣
һӾˣһСˣԼͿˣͲ鷳ˣһ¡
ͱ뷨ûзźţҲһҪԭ


269 Ƕ
巢󣬾һӾǳ繥ȥ
һн׵ĹֱӵľͰΧһжǺһƬǽ壬ҲǶ㿪һ
һУ֪ǰ˲ҪһӾҪԼһһŪԼҲ»Ҫ㹻ʱһξɱ
Ǹ忪ʼҲһѵɱͿˣ̫û˼ˣɱһˣǾЩŭЩȻҪӵϣҪİĥŻЩ
ղŵһ֮ûκεĹһЦ硣һԻ
ĿţҲЩˮҲǰԵĽԼԪ֮ʹóĵѾûˣҲûעҪܹʹһΣͲôˡ
绹ǽնʱֵĵز
СӣҿҲǺȻܹɱ㣬Ҳˡ
˵ŲмͳЦ
ҲǸӵܹȴһԴļһԸ˵İ취˳
ǰ˭ΪʲôҪɱҡֵĺǺµӡô²Щ˭ءûʱ俼ħΪʲôЩˡ
Сӣڻ֪˭Ҫɱ㣬벻ΪʲôǵЩҪҿЩ˶Ǳ˸ɵ˰ɡĳЦ
Ǿ仰У֪ЩԭǸѪɷ£˵һоͶˣҲǲ³ѪɷҪֹĳǵϣĻĳǵϡԼһҪһˣеʤǿԼˡԼʱ׵ȥ
֪һ仰ƶϳôЩҪ֪һָϽİɱȻǲɵ
ħˡǲ˵Ȼʹ˺С幥ȥһʿ۷
ôСһҲǲգ۵ĽܣȻֶϱղһŪ·
ϡ
ҲǺڵһУԼļƻУıֳһһ֪ħ˾ǹǱ¶Ǹĺ£绹ʹúСй
һжǰֳһħʵСˡ
ҲʹӵĲмȫĶûκεĽģΪѾȫĶΪû˿в
ҲҪĽΪʱõĹᡣҪӵİԣȻȡһͰɱ
֮˶ṉ̀ڵϣֳǿ־;ӣҲĵİһ黯նиŪһʱ׼
ǸǱǸı飬ǸӵĹЦھɱ綼Լ֡
һĳ˹ȥ׼úõŪһ˵׼ôһӰˣҲһԺȡֵĶӡ
ߣӵһҺݺݵĵҾɱ㣬ôأļ尾ˬġ
ʱҲ￪ʼìܣҪǴʱһûгɹôжˡʱҲһõĻᣬҪǲ֣ûôõĻˡ
Ȼûк·ˣҪһˣĿԼͻȻľ֡
նֱӵľӳһĹâȻҫȥ
һʱֱ̣ܶӵľǶĲǹȥ
ۣĲϸߵѪҺɫѪҺǷڵˮ
ҲԼ߳˷綼ǺɫκεĶǺô־塣
ǸͻȻֵʱʶˣǶȴˡĶȲǸٶȡ
ȫĵȥȻѪҺһءҲǳ˺ˮղҪԼֵĶôһ㣬ڵڵϵ˾ԼˣεĻɱȻʤˣҲǲŴʱԼʤˣ绹Ǵڸ߶ȵĽУͱյĳǸصٴεĶಹһ
磬ɵĺãڸϽܣղŵһѾ˵ע⣬ûй㻹ʱܡС磬ڲ֪ʲô
Сǣȴûܡ
ϵ·ȻԼ·ˡʱСͷԼԽǿԽá
СҲ֪絽ʲôĻˡǿҲǴ˳ȥ
һʹһ黯նʱߵĶѾĸ˶Ǹоˡ
ҲǲԥľǶǸȥǳʲô£Ȼܲ󣬵Ҫȥһ¡
ٴεͷųһǿʹԼĿҲһн׵Ϊ
ĺܿľǸϵˣȻǿѪ·硣
ʱֱӵľǱǰ״ˣﻹϸϸķֱǸ塱ǲġ
ŵǸˣϵѪҺӣһӾ֪忴ǳĿˣԲŻĲɱ
壬ô£㷢ȴǲǣºˣԿ´λҲҲǶ˵ʱˣǸ硣ĻпĹġ
ʱҲͻȻĹҪŵϵȥӡǸһ
һǼæҪȥס硣
ʱҲļ˿ûķҲǸӪһԼļȫĲʲô
ȻʱҲʱ̵עţΪҴƱԼαװһİĸƭˣҲǿҪķֲףϵľܡ
ʵǰˡ
ļæķס磬ȴûпеնɵʱȴǶĵͱ˹ȥ
նɵȻǰô㣬ҲǲСġ
һСֱӵĲĵؿڣĶǲΪʲôҪɱԼ
նɵͬʱҲǳһơ
һһн˵һֱӵʹ͵һؿҲǷơ
ЩˣֱӵİγնɵС˵ڸоһ£Ǹ˹ˡ
СҲǸоһ˹ߡ
ǳǸߡ
ЩɱˣԼһǱ˿˵ͻɱ
һ˶ǻ뵽ɱ˺һ׷ķߡ
ЩҲ뵽ˣǹԼ׷ķߵļȻԼǸ׷ķ
Ǹ׷ôҲ뵽ԼǸ׷ķܡһᳯ׷ķȥԼ
ȹˣһ۾ϳģȻϸϸһǸˣ֪Ǹ塣
˾ıɱˣһӾͺ˳ȻǷ˵ѪĽӡ׷ķȥҲǺԥ׷ȥ
û׷ͱ϶ˡ
ܣ㲻Ҫ˼ȻܹһɱĵܣܣŲô׾ġ
϶ôһ˵ҲͣҲǣһܹôݵɱн׵ˣһǲŵġҲôԵ
磬ҸղżͿˣҿĵܺܣǿƲסеʵ˵
żǸСܲ˵ģȻȥҵ磬ȻһԸǸСӡһҪ϶ҲǺ۾
ҲǸԵĿĺʬϴȥˡ
ǳǸߺԶǸоԼĻܣһƵĺֳˣһѪ
Ѫ籾ҪۼģͻȻʶԼղŵʧˡʵԼѡǸķʵʵ顣
ҲûлˣŵϵѪһµļƻ


270 
ϴڿĸ˻ʱҲǸоԼһĽʹ
϶ģ壬ĸַʽԼߡ
ĸˣϴҲǱ˺ݺݵĴһȭȻٲһš
ôôϴʱĺ˳ͬʱҲΪ˷йͷų޴ֱʹضΪĿʼʤҲǸԵĶǿʼΪ˹ҪˣǾǷ˾ȻǶǴĿʼ׼ս
ûзԼĴ϶ҲǺ磬ҪأҪ˻ӡ
ϴ˿ĵ״Ȼ۲ǵ˿ںϵ·ǴŵĲ³ôɱ˵ġ
ӿǹݵģһôƻ֪Ϊʲôɱ˰ɡҿǻҲС
磬ô죬ܲǸСӾ˰ɣ˵ôǾġ
϶ʱҲ֪Ը粻ôˡ
ҹǳ׷ķˣʱϽ׷ȥҪǷĿ꣬һҪ֪ͨңҪһжˡ
ϴ˵˾ǸԵڳǸ׷ȥ
˶ǿٵжţҪ̵ʱ﷢Ӱ
һӾǿ׷·һ̯ѪҺ
ǸѪҺֶһ£ѪҺûọ̈̄ʱ䲻Ǻܳ˵̯ѪҺ˾ﲻá
ʱҲ֪ѪҺĿܾˣҲǿ׷ȥĳ嶯Ȼϴ϶ǷѶš
һϴ˳ȥԶϴ϶Ǽæĸ˹ȥ
ĵطϴ϶һվǲ֪ʲô
ʲô˼СأûϹʲôźš
϶ĻҲǲ⣬ָŵϵһ̯Ѫ˵ǿѪҺʵģһǸСˣΪǸСˣʲôƣҾͰйȻһ׷ȥǸСʬΣΪĵܱܺ𡣡
ŵϵһ̯Ѫ϶ҲһļûĵܵĶϿĳǰйĺۼǸĵһСˣʱһˣܲ˶Զˣ׷ȥɡ
ʱϴȴǺ侲ķһС翪ʼɱܾͿʼ롣
ʱȫİԼȻģһУɱԼܵܺ󣬿ʼԼ磬ȻֵܵĶǳԺȻǰԼֵĻУȻԼҲ³һѪȻ˵ӡ
ԼĴ϶ҲǸԵżˣǶ´ʱȥ׷磬ͻᱻˡʱҲҲˡ
ʱżҲǲҴ˼ϴ
ͻȻϴ۾ǼæغˣǶϵˡ죬ϽĻȥ˵Ļ˽ʤǵĻôǾɱҲǲɱˡ
ôһûԴͷĻ϶ҲǸԵĶǲ֪ʲô£ôܹʹԼĴ缱
ϴҲûʱ˵ˣǶ˵ٶȻȥǸСʤǡ
϶Ҳǲȥô£ǸԼĴԭĵطȥ
ʱϴվλãʱļƻˡ
ɱ˺Ҳһٵܣʹ˸ӵˣֱܵʱʵǼֲסˣȻ³һѪѪҲ֪Լѡ·ʧ󡣴ʱҲ뵽ʣµ˾ͻ׷ԼöãԼͻᱻЩ˸׷ϡ
ԼܣҲܲ˶úͶԶԣķˣ뵽һļƻ
ǿʼۻأԼ˳ɱ˺ҲǲҼ򵥵һ˳׷ԼˣһǽĻ뵽Լߣ߹
˵ĻǿԱǵ׷ԼǸϽǰʤǣһԼʤǣôԼͲôѹ󣬶ʣµļҲǲᱻ嶯ͷֱӵĹʤǡ
ͿʼȥϵҲжܣΨһĻˣҪǲסôԼˣûκܹȵԼˡ
ƻϴ˳ϴżķأҪˣôԼĵܾܺǰˣҲǲٴεɱˣҪεǳ׵ʧˣĸҲǻʱ򣬾ΪǣħľǻԼϸתۡ
뵽ϴǸӵļӿٶȡ
Ҳ֪ԼƻǳĻᱻģԣҲƴĳʤȥ
˶ǸԵַʽչһ׷
Ҫ类׷ˣôԼǱɱģҪԼܹܵˣǾһʤˣǿߣôֺǺǵˡ
ϴٶǱȽϿģٶһЩǰܵģʱƣô˵׾ʱˡ
һεʱڣҪ绹ûеʤǣôһĻȥˡ粻֪ġ
ֻ֪ű׷Σգû뵽ԼѾһС
϶ҲǿϴôٶȣǶǸԵı˦˺棬ǲ֪Ϊʲôϴô죬Ǿ˵ǸСˣΪôżģȻ֪ǸСӵȥܹҵɱġ
ΪΪǵʵܹЩ
ʱСһǿ˿ٵĳߵĹ
ĻҲУʱҲǲˣһܡ
֮ǰٶȸˣٶҲǳ˼ޣʱҲǼæš
һȤĳǳˣһҡͷͷҡҡλεıʤȥ
ϴҲǻĺˮҲǲĺˮܵĵطȥ
ҪԶԶĿȥܹڱƺΪһһǺҲûϣѡ֡
ⲻһ򵥵ܣһܡ
𽥵ͷͿ׷ϴ󣬿ӾǺܿľҪ׷Լˡ
ҲƴģҧóеҲǹ˲ˣʱļȫı
һһʧϴС
ڣȵĸϵʤǣʱҲǾԼȫģһʹҵһʤǣһжʤˡ
һоĽû뵽һܹ
ûʤˣ˼ȴǲΪղϴϢʹʤǶǸ߶ȵĽУİˣǶΪҪʤǵġ
ºˣôľȴôһʱҲûа취ˣҪǿеĽǣҲڸղŹıܣûһˡ
ʱ翴ϴҲǳ߹ˡ
ʱ˶Ǳ˼㣬ҪǱ׷ҲˣȴôһҲǲˣܰɣܲҲҪߵ
ϴҲǴٴε׷ȥ


271 ޵һս
ţҲȫûͣڵϢһȻȥܡ
Ǻģڵ֮Ҳһ㣬ˣܵǺľ
ۣ׷ҲǸӵۡ
Ƕһֱ׷磬˿ûע⵽ԼʲôӡͣǸϴҲͻȻĸоԼȫǷҲһͷĵȥ
϶ҲһŶҲ߲ˣҪǸ
ЩҲǸԼ࣬ҲǺǺǵЦ
£Щ˾ҪɱԼҲҪǻָǵˣԼָ̬ġʱ绹ƵģЦ
ЦҲ˵ķŭôһɱԼֵܣʱȴǻܺúõЦţЦ˵衣Ƕǲ衣
ɱԼֵܣԼ˭ܹܵˣǸүǶܲˡ
ԣôһЦǳ鷳ˡ
Ҳǲ֪ô£վһĳ˹
ĽҲģҲʹİַŵأԼҲѹ£ԼһµվҲǿʼߡ
ĸ˶ǻţǶڴʱ˵һǷḩ̂һ½ŶǼļѡ
ǶȫǲߣһĿһ͵һһļš
ʱѾģܹ׷϶ԷһоֵˡҲ׷֮ܲɱԷ
оԼĺԽԽ٣𽥵ת˻ҺҲ΢ЩǿµģµоԼʱǲˡ
ղŻǱıĵͣʱȴˡС֪Ľ󣬾粻Ҫôȥˣͻġ
ʱﻹܹСӵĻʱһͷܡ
˱ҲǺòȥҲһ׷ͷ
ģԼ嶼ǲôˣԼҲǸоЩ仯ʹҲЩʶָ
֪Լͻ˼ޣÿ˶ļޣҪͻޣôͻµĻ޲ܴ̫ʱ䣬ǸҲͳ׵군ҲȲˡʱǴͻƼ޺ˡ
оԼһЩˣҲˣΪѵõҪ̫˷ˣҪԼһ˿׷Լ˸ɱȻԼϢһ£ĻԼܹȥ
ͣҲǰÿһʱ䣬ûжʱܹ˷ѣǶ׷Լ˾Ƿһ
һǰ˵ǺСһһʱ۵ĿҪ˵һŶ
ҲǸԵѾǼˣ˵赲һһʯӶǻ˸ΪǵǴһرΣ֮Уǵ嶼ǿԼˣҪһ̼ôͻﵽȫĴݿ塣
Ǽ򵥵һҲǸԵĶв£һҲǳļޣȻǸоԼҲǳ
ʱǶһȻܹ׵Ľ¡
ʱ򣬴Ҷ֪˴˵ˣȥǿ˭ֵܹˡҪ˭ȵ£Ǿǰˡ
ȻҲǿԼŶԷʹöԷȥ
ڿΪߵ˶޷ʵվƣǻһҲ粻ܺӵģһҪ˼ҵˡ
ֵǣҪǵֵܿ˵£ǾǼֲҲҪͦסϴȻķһԼֵǴֵõģΪĻǾһģܹ˴˵иʾֻҪһǾܼȥ
һ˾ǱȽϵĹµˣ˵ѹ£ҪţͷΪ̫Ѱˡ
Ϊ˶ǵ͹硣
ʲôˣıһǿͲһˣΪǾʱ䶼һ˹ġ
ԣҶǿʼԵĹţҪһҲҪʹöԷĵȻʹöԷԼļֲסȻǵȥ
˶һĽսʱǶ˴һǿӺǾҲʹǶǺܲס
ĸ˵Ĵ򶷣ǵҲȫļҪôȥͻֳʤˡ
սڼʱǵѾȫĶ᲻һˡʱ־ڼţҲǶʤˣǾҪվһҪڶԷ֮ǲŻᵹء
սת־ļ֡
ʱҪһ˹ĸ˶ôһ£ͻʹȫĶ̵ȥ
ʱǶһһվţǻǾļ֣Ȼǻָ
ڶԷûȫȥ֮ǰǶǸԵĶһָţҪǻָʱöԷץס˻ᣬôͻᱻԷɵΪָʱҲҪʹģҸҪǻָʱŰķڵǶǲ˷һˡҪǷôǾͰװ׵˷ôˡ
ȥһǶȥҲûİ취ֻôš
ȥǶǻ˵ġСҲȰ˵ʱҪټˣʱϽָ
ĺܣֻҪһָôļ˾ҲԼָʱǻָˣǲΪԼܹùǡ
ţҪ̲סָʱԼ֣һٵİ˶ɱ
Сӵ˼ȻָΪָĿ죬ܡ
ҲǲȡûжõˣҲǸôƴһôõĻܹ˸ɱ
ҲǶǲڼˣҲǲĶֵģھˣﻹܶ֡
뷨£˾ǿʼҪָ
Ҳһ˲䣬ͻȻľǳˡ
糯˶ǷһιȥҪʧˣôҲȫûһˣ˵׼ΪһԼҲǻ
˶û뵽ȻĶˣǲҪƴˣҲ֪ԼһҲҲҪ硣
ǣǾǰԼһȫıǼȥ
εĹһܹʹȥҲȫİԼҲˣǶǾÿϧ˾ȻôһˡҲǸˣΪʵ̫ˡҪǾٵսŻôḻľüƣⶼģһδεս۵ģܰһ޴Ǳɱôֵһġ
ǣǿǣǵĺһĹ֮󣬶ȥȴչֳǿǲˡ
ϱһǿһӾͰ˸ˣȻ˶ǰ֪ǳԽ˼޵ļˡ
£ǶĿˣΪΪǱ̫ģѾܹɱˡ
ôǿĹҲǳ׵ĵȥҲĿʼš


272 ߴ
ĵ£ҲǸԼʧҲ֪ԼӲˡ
ʱСҲǶżԹʱҲ֪ûоˡ
ûмСôԼ˵ĻҲ֪ԼĶôĹˡ
ι˵ܲܲҪ˵ЩˣǸϽҸ취Ҹ˰ѵ˰
֮ôΪСһŰ취ܹʹԼΣյģΪŻǼĺȥҲΪԲżֵġ
ȻȴСֱӵĶ磬׳հ㶼ˣһôܹ㰡͵ɡ
˵ʲô㲻ҪЦˣڸоһҪٲ֣Ҿˡ
ѵ֪ûа취ھһˡ
ɵˣôû뵽ģҪ֪ǴҲҪҸʱܣôûȥ˱ʲôºˣˡ
Сӣûа취ˣĲǶңүôĲĸҰ
үģղ˭Ȱģ˭Ҫһֱļֵģүģڹˡ
үġ
үġ
үġ

ˣڱôϻˣһ취ôܽڵɣôȥǾһ군
Ҳǲ˷ʱˣҪˣҪôȥôҲҲһǺСЭʼ취
ʱСҲǷ˺Ҳǿٵİ취ܹʹӵһ١
ˣҸоҵ岻ҵˣҵʶҲҪͻҵ塣С˵ʱıʱˡ
ʱСҲǷ˷һĲ֪ô죬ʱϵǸնɵʼ춯ʼϴ֮
һܣ嶼ǴֲһĿʼ
ʱҲǸоԼʶǱһָֻסֱӵԼԼѹҲʱȻһĻָˡ
ô£ôоҵ𽥵ˡСӾ˵Լĸо˵˳
ʱСҲǴĻǸô¡
磬ܼһС컯˵ƫƫնɵնɵܹͷ֮òնɵ˭Ķʣʾǿġ˵ȥ
Ҳǳ׵ķˣȻˣǾǺð졣
ǣСȴǸ粻Ҫ˵̫磬ΪʱѾǵֵزǻҲǾһˡ
֪ҲǸӵܣ˵ҪͻȻʧȥеΪʱܵģŲղȥˡ
СҲǲĴ磬֪ûлָˡǲ֪ʲô취ǲģǳҪ֪ˣҲͲ硣
ʱǵһ⣬Ǵû⣬ͻȻĳܡ
ʱҲǳ׵ĲЩˣȻ˵ԼʧȥΪΪˣҪҪûΪʹͷĿʼҪˣµĶǾǲʹԼôˡ
Ҳ𽥵Ķǿʼ濪ʼͷųһҲԤʾϵľͻήȫʧȥ
ҲǾǿҪȥԼ壬ҪԼƣҪУԼµԼա
նɵһǲζնɵܹһֱľ磬Ҳζǲֻܹ֮ӳȴ޷ֹ
Ҫôȥǻȥġ
ЩСҲǲ˵ˣʱ磬Ҳ֧硣
һˣ˵˵ܹΪģþһЩ飬ĳľ֪ʲôˣЩװ˵ˣֻһˣҪѣҲǻǶһĿ޿ġ
ҧʱҲǾ׳ȥһУһǾǰԼԼŪ
ʱҲǸȫʧȥϵʱʧȥκεôҪȥԼ壬ǸǱ˵һһ
ԽԽҪɹĹִ֣ĶģκҲǸı䲻ˡ
Ҳһֱ֣ҲǼΪĺҴʱҲǲȥˡ
ʱһƣû͵ģϵľҪϨȻһ̡
ʱСҲǾʱҲǻһûôĽԼеܺӳʱҲǲȥôˡһ͹ˣôʲô
ôһ̣￪ʼһЩССİɫӡ
ЩĴ󣬾໥ɣľԽԽ
ЩҲǿʼһ׷ɣҲĿʼСˣ״ȴԽԽˡ
Щʲô
ܵЩǸԼŽܵϵԼϵĶԼƤëѪҺһָо
ЩɫӶʧȻʣ˼ǼҲǱĴС
ЩҲǲ֪ΪʲôԼΪԼ˼ޣȻǼЩ
ЩǸʲôģ绹벻ҲǶЩĶһЩˣϾԼҪǲŪôһֱĵġ
һ£ҲǲЩˣԼȥˣʲôڻôܶһɡ
绹ǼҪʱǼСİɫӴʱǻĽ֯һ𣬸ٵתţһһС״Ŀʼա
֮ϺǸɫӿʼҫ۵ĹâʱҪ˿һ̫һ
ɫ̫
һӣ뵽ǱϵʮҳݣǸɫ̫ġ
ﾪϲˣôҲû뵽ͻҪǸɫ̫ȷʵˣһϣֻҪܹǸɫ̫ɹͻߣôܹµ죬Ҳǻӳеⶼǿӭжˡ
뵽ǿʼ˰ǱЩĶǿʼ˽ͻơ
ƺǸɫ̫ҪͻƵʱǿʼ˶ܡ
һɹǸɫ̫Ƕͷʼζ
ǱǧѵԼصҴ̣ǰɫ̫޴ʹ࣬ʱҲûһֹһУǸɸɵʹࡣ
Űɫ̫󣬰ʹ࣬оı仯ǾȫǿʼɫĻ棬Щ涼ðʱһ޴ĻԴһʱʱľǴһĻ档
еʹ඼ǵһ㣬Ȼȫʼһδı仯
ϿʼеĻ涼ʧˣȻǱһɫĹâȻһԴ
ϵ֮ҲǿʼԶķ϶
ʱʤΪģиĳǶǸоһǿϢһɹɵĴ˳
Ҫͻߵס
ͻȻһжǾֹˡʹе˶Ǹо֣ҪͻߺһǻǿĸӦȴûг֣˵ǸͻߵӦʧˡ£Щ˶Ǽ̫ˡ
ʱȴһͻȻվȫҲǶģҪĸоԼˡ
ߣ˿ɹͻơ


273 Եʯ
ȴĸоԼǾ޴Ĳ𣬶ҲǸоԼ嶼һǲղһĸо
ؼʱҲԼǴһ۷ʱˡ
Щ֪ԼһͻƵˣͲӡ
֪ԼѾˣڵҲǲ֪ôˡ
һֱЩ˶һĶߣȻǸ߸ߵϣÿһ˶ܵô˵𾴡
翴ҲЩĽҲԼ߸жðԼָ£ʹҪͻߣЩҲİƵûа취ˡ
ͻƲˣҲż飬һжǾô򵥵Ľˣ˭֪ô򵥵ľˡ
ŸղͻߵЩҲҪһжôģȻǴзЩʲôԼҲŰġ
ղẉ̂ӡ̵ľǸɫ̫һĶ
ʱһǸʶǳǸǸôкʵ
ģǸɫ̫ȻԼԺ
Ǹɫ̫Լĸо֪ǸھԼʶ
Ҫʤ˸ղŵͻߣʶгһҲ֪ûлôܹʹ簲ġ
⣬绹ûкúõ룬һƺߣȻǿ˸ղűԼϴȴվɫһֻɫ
϶ȴûϴԸоˣϴȴǻš
ˣҲһ㲻Ǹϴ󣬶ҿǸϴҲǶβв
ˣ绹ǲСˣΪû»û㹻˵˲һ򵥵ġһŲͬ˵ı¡
Сӣû뵽ֻܹͻƵߣȻܹһֱͦʱ򲻵òЩ壬ϧǾˣҲҪĥȻҵĸֵܡ
ϴĻ˵ĺǸӣ·⣬һܹ֪˵󻰡
ҵҪһܹʲôʸ˵ĻʱҲǴһְԵޱߵʱʵѾǱǣҲŲɿܵζ
СӣƾʲôƾľǸһһѾԻֵǣƾĲĿǿǵֵ顣Ϊͻ߾Ǻھ͸㣬ʲôϣԺҪôſ񣬲ûԺˣʱҾҪɱ㡣
ϴεԵĳĲҲǳ˾޴ı仯
СӣҪΪֻܹԽ޵ļޣңҪصֵǶϣȴûҲͻƲˣô˵ҶҪлл㣬ҲǱɱ㡣
һɷ紵磬Ҳǵֿɷ硣ֻ֪ǶôǿǶôĳ㹻ݻһǡ
ЩǼϣһ˾ǶԵĿҲǰԼߵʹóǿ硣
Сӣֻһʼһӵ֪ǶôĿ¡
ϴ˵ȫֵĹâÿһγһ죬մһһЩâ䵽Զһ̵ĵط
һƬĵطǺ¡¡һ׳죬ƯЩҳʯӡ
йâǴӲֱӵһǳǳѪۡ
ЩǸ˸ӵľŪȸղŻҪҲĽЩǶԼϹཽ
ʱǸϸоһǿϢϢʱʱ̵̿ȥ
۷塣
ϴȻʱҲԼͻƵ۷ΪοҲǴӸļսУҲǵõ˲ٵĺôʱҲǿͻļޣȻһİԼΪһλ
ƽҪϴͻƵĻһǻܸˣΪԽԼֳɾͺԼֵǷʱȴԼһ˼įһС
ȡĳɾͣȴûܹԼһֺףȡٴĳɾͣҲǼįģָоµġ
ЩǸϴԹ޾ǸӵأҪɱҲûκܹ赲
СӣҾҪǿɱҲκܵĻᣬ͵Žʱɡ
ϴЩȻһҲż
ҿʲôܹҸɱҲˣһûʵھǰ㵱Եʯҵʵʲôһֵĵز
ƺ˿Ĳϴĸϵǵ˺ۣȻһģ˺۾ȫĺˡ

ϴ󻰳һǿϮ
ҲûκεĵֻֿԼϡ
ܵһ۷ǿһպõʱҲǿʼ
û赲˼ϴҲûһĸˣΪ֪粻ôô׾ˡӣе㵣ǣ֪һžеġ
ܵ˵һ磬ʱһĵȻǶʶеǸɫ̫
ɫ̫һϵ֮ǿʼ˳ЩղŹɵ鴦ӿȥ
ˣЩ˿ڶǿʼĻָһ˲ǱĸԭһҲκεһˡ
ϴ磬ƺǿʲôŵ顣˶ȫĴˡ
ôܣԼƳɱû¡ϴҲǿʼ
ҲûйôĺУ˿ƵǸɫ̫ʹԼһ
ָһһǿҵĹǳȥٶȳУҲܹʹ˵۾Ϲ
һָͰѸոͻƵ۷ϴס
һ߳ףһǱ˵һǽ˵ˣ㲻ôǿġ
ϴҲǲɵһӾ֪ⲻı֪һű˵һ˷Ԫ񣬻ܹͨǿĲԪ
ҲЦŲ˵κεĽͣȻһ٣һԵֱӵǴɢȻҲȫʶǷ˳׵ı仯
նҲʱ֣ȻǶϴȥһ仰
Ҿ㿴ҵǶôĴӦңΪǵһһͨն֮µˡ
ƺնûжһҲûиоκεĶ
ϴղͦģҲôԴʲôͨն
ϴͻȻľǴԼоһʹ۾ȥʱһѪߣȻǷֳ롣
ѪʱҲǴķָӿֹҲǲȥʹˡʱһζ־顣
㲻ˣһˡû˿Щϴʱغ
ҲǲǸˣԼһ˿նȻһĳʤȥˡɵһϴ
ѵء


274 ʼ
ղͻߵʱʶлǸɫ̫ǸҲǲ֪ʲôǵԼϵ˺۱ԼʱǸоԼʶǸɫ̫Ƕһ£Լָǳһ˿˿֮£ϵǸ˺ҲѸٵȬˡ
֪СӾǸ˵ʶг˵Ǹɫ̫ƺܹٿϵе֮ҪֱܹӵĲǸɫֺ̫ͽһ׿ơ
СӸ𺳵Ϣں棬嶼Ǳ˱һ˵嶼ܹɱⶼǴûģ
ʱΪ˱ζǲʹԪܹһͬȼˡ
֪ЩȻǲǸ۷ϴǺÿԼʵǵһʲôزŻҪʵԼһ£ʱϴͻһѵʵ֡
ЩҲԼʵһ̶ȣڵʵǿԺ۷࿹Ҫʹһ黯նڵһͨնĻһҲܹʹһ۷˸ɱһͨնֻʹһΡ
Ǳԭڵһ۷嶼ɱģҲǿЦ޵ˡ
֪ԼʵһкҲ֪ԼʶͻȻֵǸɫ̫
ԼģֻһֵķʽµĴˣҲͲȥĺûˡ
һ·ϵʤʱһ飬Ǿǰ׷ɱԼ˸һ
ԭһǲñ֪ˣȻɵԼϣȻǲ³Լʵʱ绹ǲԼʵֵ̫ͻҫۣ绹֪Լĵ˺Ͷ̫࣬ҪûԼѹôʱ֪ԼӲùˡ
һԭҲǴʹ˸ˣûг׵İǵʬ١
˵ֵУҲǴǵָе壬Ȼ˶ǵˣǻҪ׷ɱԼģҲһĲǨŭ˶ѪĺӣǺǻֵ𾴺;ġ
ΪŻǸϣܹһҲһοԼҲЩܡ
ˣֱӻ߼ӵɱǣ֪ǵֵôǿҺҲЩܣоԼٻһõ顣
ҲͨǸһԼЩ
磬ûиЩ˿ҪȻﲻܣǷˣûмˡһкСҲǷôһ档
ҲΪɱѹòãǸоɱ˼˿ϧ
ⲻһ𡣶ɱʲôϧġ
˵Ҳס
Сһˣ𽥵Ǻܿ飬֮ĸ飬ھǿصһˣȥ˵ĺûҲǲǶԼкֻҪ飬ܹʹ羴塣
Щһȥʤˡ
൱ĲףЩʤǵ˶Ƕżĵ⣬Ϊǹǵġ
Ҳǆ£һ˾ܹǸˣǱֳ֮ǰûͻߵʵȻǱԼݡ
ڸղź֮սЩʹʤԺסˣܹоЩ˶֮Ĵ򶷣ҶʵҪ߹ԼģˣҲҪվʤǡ
ʤԺڳϿ磬Ҳǲð磬֪˵ԼݣȷȻҪȥӭ硣
ݺǵģȻǴӳг˼ˣǳȥ
Ǽ˹֪˶Է֪ԼȻǹӭԼ
𣿡
ԣҡ
Ժ룬ҹ
Ǽ˳ǣȻټԺȥˡ
磬ּˣôʤˡ
ԺȵĿڵΧļ˶ˡ
ԺҲֱӵ˵ˣĿľϣʤǿԳеļһĶħһεķΪ⼸ǵİƽϣԺҲܹȷľ
ĻʤԺҲһĲţû뵽ǻᱻ£һǵԮ֮£ǿʼ֪Ѫɷεжˡ˵Ǻ֣Ǿһʤǣ¾Ǹ˼춼ǲİɣʤҲΣƺʲôҪǣղҲоǿսϢ˰ɡ
֪ʤԺĻҲ֪ʤԺҲҪֵģǵ̫ࡣ
Ϊ˴ʤԺĹǣʹһһļǿʼһ˵
ʱԺҲ֪ģڵѾǱռˣҪǴʱٲֹǣǾǻĳǿʼйʱʤҲһ٣綼ͬ˲ħķھͲһˣҪʤʱ򲻱̬ôôô
֪ĵģҿԸЩǶ˳ֵ׼ݵҲǻеġεʤϣǺܴģһ£ű޴ľ
˵Щͣһ£ʤԺıƺһԥ˼֪ԼĻʹʤԺеĶˡǼóɱһѵʹʤԺ
ʱҲǸܵǿ֮սǶǱԶѣûйʤǵĴ㣬ҪǹĻԺҲǲֹǵġҲǶ곷ˣ뿪
Ȼβǰװ׵İæģһžҪǻħ󣬻űĶл
֪óһžʤԺϲȫķʱҲԼľ
˳İʤԺ˵ǿʼеļƻǸʤԺ˵һסȻǸʤ׼ȷʱ͵ص㼯ϣȻǶЩħ˽һδķеʤǿˡ
ȻûиʤԺǿžûа£ǲôġ⾫Ҳ޵ģ綼Ǿòãĸˡ
ҲǸʤԺżĹˡǿʼ׼ȫǵʼǵħչ
һкǿʼظˣҪʱİһжǸԭЩǵˣҲǸԵ׼ȻǿʼһĴ󷴻
Ҳ뵽ɼĳоܹħ˽һսģԼξǲͷˣҪúõԼΪΪĸоҪİħ֮һỹ飬ЩҲҪֹģ粻ܰʵȫչֳǻᱻЩ˸ȻҸһõİ취ԸԼ
ֻг䲻չֳԼʹöֺ
ЩҲǲȥϸϸˣϣ־棬֮ҪǶħķĿʼˡ


275 ڼ
̵ܶʱǸϵǣҲͨǶԭȥ
ʱ䣬Ҳ֪ħʱԽԽˣ̵ʱҲҪʹ׼
ΣٴεĽԭľܹоԭһУһеĶҲ֪ԭĴʲôˣǰ˵ȽϵİͻƵ֮󣬾ܹ֪һС
ߵҲʱΪʲô֮¶ǹֻн߲ԪĿʼǰЩսһЩΪͻƣҲͻȻľǸоƺ֮ǰһ
Ҳ֪ǰЩ߶һĸ߸ߵϣӶǸ߲ʵӣͻߺ֪ǲǹıֳǸӣͻߺ˶Ƿı仯ֱ仯ڱ˿ǸŸ߸һ
Ҳͻߺ֪Ϊʲô˵߲ԪĿʼԼĸоֱԼҪǿЩܹܣȴǲ֪Ĵ
𽥵ľߵḶ́˳ǵĵط
뿪ô죬һǿǵԭﲼõһУ֪Լ뿪⼸ǵķҲͦλġ
ɭֺϤܹоһЩۼǸԭĲһӦþЩõ塣
ԽЩ壬ԭǴĵطʱûпһˣȴܹоЩ˵Ϣ
ʱҲǵЩʩоǲܹʹЩħ˶Ҳġ
ȻҲ֪һġǶһעЩط쳣
磬ľͳһ仰ɭдʹһЩ඼ܵŷߡ
֮翴ΧľЩζȻһӰг
ϸĿǸһۣ˳Ǹơ
磬㣬ô˵ǼɹˣƿǼʵ
ţǰˣԺȥҵ˵˵εǵҲҪϽ׼һ¡
ĻҲǺǼǵ˶ȥļǿʼĹȻƣǵľǿʼһϸĲãȻÿһ˽ڶǰˣܹʱ֪ȻһʱĻرԺӶָʾ
ƵĴ·ϣǸһ䣬һţɭˮһ谭ľͨɭ֡
һƵĴ£ǵЩڵĵط
˭ķҪû·һĲҵʱŲҲһ
˵ƺܲ˼˵Ҹоһ㰡
ⶼһ㰡Ҫһ㣬ΪǵЩǿˡҲǶƵ˵ǸúŪ
úҵ¡ղޡ
ƵĻУ֪ܿĵģҲǴɵһ¡
˸˵ǲֱӵĵ˵˼ҡΪܻʹñ˲²Щ˵⣬ҲǶֻɡ
Ҫǲ֪¡˵Щܹ˸˵ģΪԷ֪ԼģȫĶǴԼΪԼˡ
֪ŪҲǶһľȡ
ƵӡǺͨһʿ۷壬ҲǺˡ
ʱ緢ⷽ滹СɭУɭһ졣
ΪɭУûκεĶܹסԼԼһһĲˡ
ʱȷʵƵĲ£ȴҲ·ӵܹ˵ⷽĸ߳
֣û뵽㻹ⷽڷԽԽˡٴεʹԼ񹦡
ȻҲϵЦôҲղסֻ˵ûʲôûʲôôģǾǺѰζˡ
ɹȵҪȥԺȥˣߵʱǶ˵û£ġ
ԺһۺͻȻľǸоԺеΪʵĸоˡһ֪ʱԺѾһϵˡ
ԺҺǵԺ˵ˣǶǴӦǣǶȫǵĶǳˣͻῪʼЩħ˿ʼǸʱҲǳȥǻϣһħ˸ǡϵľǰԼⷬĳɹԺ˵һ¡
ϢԺҲǿʼǳҲǶû˵ֻǼĵ˵ͷʾԼʱ
󣬾Ժϸϸ̸һ·ϵһЩΣա
û˵ԼͻƳߣֻǸԺԼ˱˵ɱԼҲãǵˡ
⣬Ժ˵ԭ绳ǵħڼ飬ҪȻεļƻħô֪һɳȥɱԼ
ôһ˵Ժһʱ뵽ڼ飬˭ȴôҲ벻ʱΪÿһ˶ǣÿһ˶
ħɳֹҲܹĳħεĸǵȫҲĹǣҲǲܹȷĻֹ硣
Ȼʱؼһǲ˭ڼ⡣
Ҫһһ˵ĲĻƾǱħˣǲ鲻Ҫǲ飬ôΣվͷһѵʱľܹԼͷ
£Ժʱ𽥵ľǿʼƽǷꡣ
Ժ֪ȥĸǵļƻж֪£ǿԴСΧ翴Ժķգ͸Ժ˵
ҲǣֲʲôܣοӰҲǰʧ⼸˶ǴȥǺ֪˭ˡҲǸڼϢͨеģʱҪǽһδѲ飬һ˵ĿֻţΣʱǲǶħķ
ԺԼĵ˵˳ʱҲҲõϢܹڼ顣
ԺǸӣҲ֪ǰΪؼľҳǸڼ飬ʱҲǲһϸϸʺ͵顣
ʱ뵽һˣǴ类ѪɷǸʬҪɱʱһѧԺ˺ǸѪɷŵйϵҲǲ²Ǹ˿ѧԺٲ
Ǵ֮ǴûмٲϴγͿʬս˺󣬾һֱûϢʱҲ
ǣǸԺ˵ҵܹһˡ
лɵĶԺҲǿʼ˵˭
ǰԼһǺԺ˵һ£ȻǿԺķӦ
ⲻܰɣҾòӦġ
ǲǣһƣܹжϳ
ǰǸƻԺ
ǸƣԺǹĿ磬ƺԽԽһϺˡ


276 һʯ
ǸƸԺ˵һº󣬾ǿԺı̬
ʱԺҲεĺܣھֻˣҪ¾ȫľûа취ˡ
ԺϸϸƶǸƺǿʼȥЩԼںȥˡ
Ǻִ֪֪ܶȥµʱʼҲǾúܼ򵥵һ£ܿľͻ
һߣԽԽо⼸һֱجΣεĶѪ˶ǿҪӡ
ÿһεѣִһĺ£ǸӵĵġҲǿʼѯϢϣܹ֪Ϣ
ΪڵԼĳף˵ȺˣܹԼȥûеȴǵĵȥʱˡ
⼸ôˣʱִһ絽ôˣΪʲôǲ
һ˾ĵĹˡ˼ִһ˵ıӰǸӰԴ󷢰
ʱ籾붺ִģ뵽ϴԼԭһΣֱӵľǰ˸Ż˹ȥҲǸϽİԼҪ˵˼Ȼǿȿȿȵһٿȡ
ʹļִعȻǿʼϰߵתԵ˭
һĿһִۣǰͷת˻ȥȻȻٴεת˹ǳԾĿ硣һ˫ҲǲסԼ졣˶ǿ磬ƺⱲҪˡ
ִּӣһӣˣ¼ִ᲻ʱһҪĻξˡ
ûеôֱִӵ磬Ȼǰһӵ
ͻȻǸоԼ±ѺţҸоǶôĵ˲֪ʲôˣҲ˫ֺɵĴ£ʱҲǲ֪ŵ
⹻ܵˣ˭ִ֪ȴǸӵı硣
֮ϸӵĽܣʹ統ǿƲסԼˣֺȻľǷŵ˼ִ䣬żִƶơ
ʵܲζˣС統ʱġ
ҲС籬ʱ򣬼ִҲʶԼĴǸϽ֣ȻǺ˼Ҫôһ㣬Сͻ᲻ִܵ
å޳ܣҪִһĺС
ίˣģһҸŪģȴ˵ҵĲˡ̫ԩˣҴͷβռҵıˣҶû˵ȴȲˡ
ǺģִҲǺܲ˼Ŀ磬Ȼһ仰Ҳ˵ˡ
ǸǸе¡㷽𣿡
ʲô£ִͷźС˵
ʱżִǸӣͻȻľţʵԼѼִ˵ˡȻѿǸɶʱԭǸŮͿˡ
ţһа˼УСǸӵͦΣʱҲǳһСС
ͷļִоûģǺڸʲô΢һ̧ͷǿСȻִ׵ıŪĸӵĲ˼ˣⲻԵԼŪǸӡ
Ҳǲ֪ô£ִӣ̲סҪúõһ£̫ˣͲһ𡣣㣬ô̰
ߣջʹִǺĶǳˡ
һȭǴϡ
ִ˿ûע⵽Լˣһʹǰȫı
ҺˣҲǱˣҪûЩ˵׼һ£ˡ
һȭĴϣȻЩֱӵİΧһЩľϡ
ԼɵһУִʱ֪ԼԭԼˣһӾɫˡ
磬û¡ֱִӵľʵ
ȿȿȣһȭ͵İҾôС֣ôô
ԼȭǸطִҲ֪ûдˣҲǷˡȻʶһ£ǺŤĵ磬˵˻᲻ƢõŮˣǲŮ˱Ҫǿơ
ԼؿڣżִֺЦָжȻǶżִ˵ǸһֱϹʲôأ˵һҪ顣Ҫİ
Ҳ֪Լʲô£ִҲǿʼĻ
Լļƻִ˵һ£ִҲ֪Ҫҳڼ飬ǣǰļƻʼ׼ˡ
ͼִ˵һкоʱ仹Ǻܶ࣬ǿʼȥļԼϵˡ
Щ˶ǿʼԺһе˶Ǹоһ˷ܵĺõϢһǴǵ˹ˡڽϣʼЩħ˿ʼ
ǶǽеǾһȻеħ˽һĵĹûע⵽ʱ򣬸һ䲻Ĺ
ϢʹЩ뿪ԼСǵ˶һļ֣ΪξܹµĶԼǣԼļҡ
ϢǿһһӾе֮䶼ǴˡеҲǿʼ׼ˣΪ˵ʱʱѾǲ˷ˣҪŻ׼ȻǶħһγ׵Ĵķ
е˶׼ʱٲȴһĳˡ
һ˿Χûз쳣󣬾һ߳ԭ
û߶ԶִĴһ¶ӰȻǿʼȥˡ
磬Ȼ˵һģǸȴĵһˣҲ˷ԪǾǿ֪ȥʲôˣ˵ʲô
ִǶ˵ͬʱǿһߵԺ
ţڼ׷Ǹ˵Ӱʱ٣Ƕš
ʱִǰõٲټһ˵š
ٲʼߵԭɭֵıԵȻǿʼߣһξ󣬾ǿʼɭпʼһҹ䡣
ٲνǺǵϸͽǹߵԭıԵȻǹ߻һֱصţ˸ҲǻᱻԼ˦ˣʹǸҲǲ֪ԼҪȥ
ȻȴôҲû뵽Ϳʼעˣ벻üִ˷Ԫ
شŲΪ˸ַԪҪǱѪɷ֪ˣǰĨȥˣʱǲ֪ôˡ
Ҳԭ뵽ִڵļִ׵ΪķԪû˿ǿģ˼ִ¡
ʵŰ˳ɵİ֪ٲǸڼ飬Ҫúõ֤һ¡
ִ˵ţʱǿڵǣħ˳ˡ
ڽһ䣬һѪɷЩˣһһ˾Ѫɷ
ִЩ˵ԺҲ֪ٲڼˣʱﲻΪʲôٲҪڼ顣
Ժ֪һк󣬾ǿʼЩ׼õǵ˿ʼ˵ˡ
ǲǶǵЩħ˶Ǻ޵ҪɱǶ
ǣԺǶǹɡ
һЩ˶ǿʼ˽¡
ڻʱ򡣡
Ժǿʼš
Ժʼɡ
ٵȡ
ԽԽ˶ǲͷˣһֱһӾҪйԺȴܹһֱĳס
ԺѵǲǽϹٵȥǴõĻˡ
Ժǲ˵ڵ磬˳ҲѹЩˣӶʹǶһֱţ󱬷
ʱȴǴӼִٲЩħ˵ĶԻ
üִַԪжڼ⣬һĿľܹħ֪ǽļϢʲôƻ


277 ĵ
ӼִķԪУѪɷٲֱӵĶԻǵļƻǱ֪ˣֳһ
ˣҵϢǵЩҪʼһηҲ׼ǶҪʱӦǵĶ
Ϣ׼ȷϴ˵ǸСҪĸȥɳȥҵ£ʱȴǻȥˣҵ»ûаӰںǻûȥǣڰ·Ͼͻˣ˵ԼˡѪɷ
ˣ˵ĶģȻô£ҲǲˣΪϢе˶֪ˣ׼ʼˡ
ѪɷҲǸԵ˵Ϣ󣬶ǿʼ˼⡣
ˣҾ˵ǶţܹЩ¡Ѫɷ
ô˵ҵʲôôһ㱨
ˣҿǲ¸Ǵ·ߣȻû磬ڻΪĸǣʱҲǸԵڴĵ硣
ѪɷѪɷ˵Լ뷨
ѪɷҲǾƺŵҲȥЩµˣΪǼº£ƾǼ˵ʵǲڳʲô¡ܹ뵽Ǽ˶Ǳɱˡ
ˣҽôأٲŻ˵
ʱѪɷҲ֪ؼľҪôİЩ˵ĹȻסǣԼѪɷеļĵֻҪȵǵ־ȶˡ
ţϢУǺǶҪڽϾǹǣʱҲûȥˡеʤһսУûбҪȥˡ˸ˡѪɷٲ
ǿ˵õģֻǺĹϵʱҸĶˣϣҲҪʳԡٲѪɷȻһŤͷˡ
ʱ򣬼ִԼķԪ¾תƵѪɷϡٴε֮ļƻ
ǸСǲʶô˼˵ôˣǲǡѪɷҲǱԹ
Ҫ̸⣬ҪϽһõļƲߣЩһĴ򾡡
һ˶ǿʼһõİ취˵ļƻǾǲȡӦĶԲߡ
Ѫɷû뵽ǣǵЩƻĵ֪ˡΪļƻȴǲ֪ȴһٵϢȷĹʱϣǽϣҲǲһС
֪ħ˵һмƻǿʼȥԺˡ
ʱԺǽͷöģôʲôʱ򹥻ôȥе˶ܲסˣǿʼʱֹˣҵʱҲỵ˴¡
ԺϢʱΪҳڼ飬ǰļƻ˵һٵʱ䣬ȴҲе˶ƭ˽ȥЩҲΪϣǵ˾ǻṲͬĹȻһħĹȻǡ
ԭԺҲǾڵԼ֪ôˡҪһֱôţȵϹһڹ֮ǰЩ˾ԼˣҪǸ󣬶Щ˵ĴǺܴˣһֱܸǵǻᱻĽ
Щ˵ҲԽԽˣھҪԺϵʼ
ԺٲǺǵ˴ﲻˣһֱôȥǵ˶һĿʼˣȴţѵ֮󣬾Ͳǵ˵̰ͷڹꡣ
һ˻ʹе˶Ƿ׷׵ĸҲǾǸ˵̫еˡ
ųҪʧˣʱԺǿˣһӾǸоԼǴūһӾǱˣҲͻȻľ˵ĻԻͣҸ˵ļ򵥡
¾ܰе¶Ƹˣ¶ŪģҲý¡
ϵ˶ǿʼǷˡ
ʱǶľ𾴳ֳеˣΪ粻ǰôεǣ˳ĸǵϣ˶ҲȫķڷˣеķҪĳԺ
λȻˣҾߴ׼ȷĹʱ䣬Ҳֻ֪Ժһ仰ʹеⶼƸ磬Ű취ܹĽˡ
ȻԺһ仰ʹе˶ǰʲôʱ򹥻˹ȥ
һ˽ţһǺ޲ϾҪȥӡ
ôˣҲǿڵھҪħ˸ǰɣôãҿԸǣǿȥˡ
ôһ˵е˶ǸԵĲ֪˵ʲô˼е˾ǿʼǵĲǺǲֻҪܹǸµĶʲôϵ
ǣ֧ԮҾͲǻٴεıħ˸ŪôǱ
һЩ˶ǺǿӲ˵ʹһЩ˶ǿʼѸոϨȥĻµļˡ
Ҳ֪ҪǰЩˣԼúúõ˵ǣһʹǵĻĸˡ
תһ룬ǶЩ˵ǲ֪ǣǶǻʲôãʱֻһճǣһ˶ܹ׵ĵõʱǶ³ǵΪʲôΪԼȻܹʹһЩ˼ˡ
ܲǲȥ˰ɣҲҪϵľǶǵħʼˣ˼ҶǵģܾܲĲȥɡ
Щ˿ʼ˵ǶҪ˵硣
֪ھҪǵԣܲסǲõģֻǲҲǲᶯġڴҶԷģҪľҪܲסȻǰħܵʱ򣬶ܹʱͣȥ׷ǣӶʹԼܵ˺ˡ
ҪЩǵȣǸҵȣֻҪܹȥֱʱ̣ʱǶǵЩħĹʱ̡
¾ôһɣʹЩ˶һһֱеǹɾǲǷҲǲôһ嶯ԼȥսҲʹǶǰΪҪ֤翴ǲҸӵзִ硣
ʱôһţԽԽ˾ǿʼ˼ȵ飬ǶǺݲܾϵľǹ򣬿ȴǷĳЩ˶վŶǿ磬ǼȵľʱİȥǵֹħȴǸӵļᶨһʱܹĻɽ
һɭУʱе˶ûעЩǶһվһҹǴǵϿƣǼᶨ
ԺҲǵôһҹе˻ƣͷǲʹ
˵һ仰˵ıʹԺҲ᲻˿ĵǡ
ҫɭ֣ʧһҹļִˣĵͷǶЩ˵ĺܺãôڲڲˡǶħ˵һս
ڵȳ仰бĶҪ󣬾ǳʴҩһһĶǿǳǵķȥ


278 
ԺЩվһҹôо񣬶ƺǰĸӵļ
ʱԺҲǴһ֪ľЩˣȻǺĵܹǵĻϵ׼ȷʱ䡣
ǲһְ취ְ취ʹЩܹĸԸĵţҲܹʹǵĶħǹɾһֱѹţѹԽãԽ
ЩʱһǿǶǿʼǹȥȺ˶ǿĳǶһࡣ
Щ˳ǹʱǵҲǸԵĶǼʱĸϵˣҲǰԼеʹ˳ݵϢǾǸԵĻȻǵ˶һĶǿʼһƺƴĹ
翴ʧһҹļִǶ˵ô鶼𣿡
ţǰķԸǰˣʱħڶǲ֪ǵ״򲻴ˡ
ħǵļƻǿʼüִһЩ顣
ħ֪ҪϹģ׼ǵǹˣѪɷǴ㹻˿ʼǣȻǿʼǵĸǾҪЩ˹ʱȻγ涼ԼˣȻΧĸǵˣһȫߡ
ǣħļƻǱ֪ˣǾ϶׼һкҵִȻ߼ִԼļƻ
ļƻǸЩħɼ
ģüִԼļƻӣ֪һԼõģһܹҳԼһЩȻǸԼ
֪ļƻ󣬾ǿʼִУݼִħļƻǰ˵ˡ
ȾǶЩЩħ˶ɼȥɧǣʹǶǾǼ˾ҪǵˣǶʼսȻûӰ
ʼЩħ˶֪ϻ˹һܵ˵ɧţΪǾĸǵ˹ˣǾǿʼҪЩ˷ȴʲôҲûҵ
¾ǰǸŪͿˣǾǽĸо鱨ǼٵģҲ⵽˵ɧźǾǸԵյǵıźţҲǾͿʼ˳ǹȥ֧Ԯ
ϵ֮ǾǷ˸û˶ǹǾоһ˿˿
ȻǾٴεããһЩ˵Ĺ
Ľ˼κеħ˶ǾԼҪǱЩ˸ŪˣҲһҹһֱغ֮صܡ
һźŵĳҲǲˤе˹ȥˣһ˹ȥǲģǸȥ˼κҲͲȥˣڷżϢ
ѪɷʱҲ϶һ࣬ҲǲһֱҷϢ֪ҪһģԼţôһ޴ΣգҲǴʱٲԼ鱨ΪûȥɣΪǸԼ׵ܵܡһĸǻṥԣһֱķųźš
¶ˣҲûпĸǵ˹ʱѪɷҲǲ֪ô£ħҲǱһҹоĿʼǲṥˡ
ӼִĿУ֪еļƻ˳ĺܣʱҲܹ֪ҪĸһĹȥһʹħһεĶ磬ǾǲȥܣͻǵķɢȻҲ벻ĸǵͬʱĹǣֻǹôһоܹˡ
ſֵܳĳǿʼһˣǼݵ˵ʲôʱܹҪǲܼʱĸϵôЩħ˾żĻٴεİǸ
ƺ֪ĵģִǶ˵ģμһǻ˹ģϾԷǳˣżҲܹ³ǶħʲôҪԣȻ֪ʲôҪԣһֹħġ
ִôһ˵ҲǿЦЦϣ˰ɡ
磬磬磬ʤĸǵеǿʼǿʼħˡ
кҲǲ⣬֪ԽԽ˶ǹǲ֪ĳǵĹˡǾǿʼϢЩ󣬶ҲæǿȻǲ³һμٵģȻ¶Ҫһ϶üˣ˻ǲͣ
ĸǵǿʼǿʼһս
Σ˫ǲȽϴЩħҲǺ٣ѪɷҲûкãҲ޷ʹԼҪҲǲԮʹ˶һּΪôС
ǵЩǺۣһǶħ˿ʼ˹
Ҳںš
һֱͣĽкѪɷӰħʶ˲֪ˣҪǼٵģҲǲôãҲô
ǿʼǸȥ
ʱĸǵ˶ǰЩħ˶Ǹɱ˴룬þܹǡ
鵽ѪɷҲǲż˵ǲҪģҪǶͶˣҪľǸǵĶ
ŰǵЩ˸ȫĸɱˣܸӵ˳ѰǸҪǵһֱĴڣôǾѽǣǻ⵽ǿҵĹ˵Ҷˡ
ѪɷЩħ˶ƴȥЩǲĵģֻҪԼĿĳ˾ǿˡԴʱ֪Ǽпܵİˣʹеħ˽ս
Ǻǵ˶һ޷ֵɱһľɱ˹
ҪǰЩħɱ͸ܵʱǾܵѪɷ˵Ĺ
ǾǷſǵˣʼ˶Щ˵Ĺ
ħ˶ûдһ飬ǷַɢɢģҲľǱĸǿĻơ
ѪɷӰħн׵Ҳǿʼ˷ǶЩĸǵ˿ʼ˴ɱ
ȴܵӣƽһָʤн׵
ʤϴԼĵ֮󣬻صʤ֪ĳҪϿħ£ٴεĹˡ
н׵ľǿʼһսĸߵҲǶħģһһΪļִôĸҪʤ
ѪɷҲ֪Ŀܣĵһˡ
Ѫɷеļ黹һεʱܹڵӵʱʹҪǲӵôԼ
ĸǶԿħʿͣҲһ·谭ľǰħ˸ɱĲˣҲܵԽԽߵĹҲ֪ǳ׵İˣɵ˶ǸҲһսʧˡ
˾ǸоԼǲôȥˣҲǸԵһܵˡ
ͷˣЩȻҲ֪˲ܾˣҲǿʼܡ
ĸǵҲǿʼ˳ǽһ·Ҫܵ˶һɱȻǿʼѸٵռǡ
սˣĸǵĶû뵽εս˵˳˵ļ򵥡Ҳǲ֪ħΪʲôҪԼɢˡǶʤߡ
ûмսһһֱս


279 µĿʼ
ÿһ˵ɱ翪ʼǿһЩҪЩħҪɱˣǼ򵥵ĳǺǿЩħ˶Ǳĸǵ˶ǲ̵ɱҿĸɱЩħ˵ϵı飬ʹᣬǻ𵱳ЩӵǿϵʱıҲǸЩĸǵһ
Щħ˱һɱʱԼħ˸𣿡
Щħ˶Ǳ˵ĺа񣬶Ҷһ׺Ѫڵ翴ȴЩĸǵ˶һĶħ˶Ĳɱħ˶ǻпŸӵĲĿ
Щ˵ɱӣҲǿʼ˼ʲôĺƽͻأλ˼Щħ˶˵ǺаģӦöģҪĶǵĻôħԸħ˶ˡ
ʱЩǴħˣѵûзԼڸħһ𣬶ңǺܶ˶ûмħ񣬶ű˵ġǱЩӰ쵽ˡ
ôΪʲôǾҪͣΪʲôǲܺƽദ
Ҳ̾һȻǲȥԼܸı⡣
һ·ľǳȥпħ˵ܡҲǲȥƺһĴȱ
ĸǵ˸ԶǱԼԺţǿʼŻϺħ˿ʼһսħ˸ܺĸǾǿʼµķɢȻǸԵȥ׷ЩҪܵħˡ
Ҳ׷ͬʱһǡ
վڳϣǿ棬ҲЩЩļΪܹʹµĶҲǳһġ
֪ʲôʱҲǽ˸飬ΪǵĳǵĸǸӵˡµıȻЩϲģҸղڿɱħ˵ҲǺ˺ܶࡣ
Щڳɹİħ˶Ǹ˺ҲһĶǷȥ׷ħˣһĻıһÿһ˶ǲŮĽıһ𣬵ȻҲȱɴ˳ԶŮ
Ժʱ򣬾е˶ҪϵĻصǣȻٴεסֱݵ˸ϹͬʱҲҪֹħٴι
ҲǸԵĶ׷һ󣬾ǿʼﱼȥ
ĸǵԺͳǾۼһһĿʼսĻ㱨
εսе˶Ǹоζħǻ˴ʤû£ҲǶ֪ΪʲôεħǱôô򵥵ľǱǸ׵Ļˡ
ʱԺҲ֪ЩĹͣ紫ݳȥļϢʹħ˶Ǵİ˶Ƿɢ˳ȥ˭֪ȴһʧʹǶǳһɢɳôֵܹסĸӲȭͷ
ǣԺǲ˵ȥģΪʱвַ˵ȥĻͻʹǶǸԵĶԺǿʼǡ
ȻĸǶǺİħˣԺ֪ǶȲѲŻǵģҪǲ֣ħϣÿζǸǺܴѹ˵׼һЩħ˾ǶǾǳˡʶΰħ˻˺ĸ֮ĹϵŲͬˡ
ĸҲǸԵĶԼĴ㣬ҪħĲٹĸǾǻǰһǸԵĿʼһһǻᷢĸǻ๥ľ档
ǿǵ⣬ԺŲ׵˵ȥҪΪһЩɱﵣڹؼʱ̣ļǶǳһرҪǲҲˣҪĵֵزǸǴһЩġСӿǸԺһδε;ϲԺҲ粻ܾˡһŸһķչ
ڵԺҲˣֻܹŸõķչˣ˭ҲǲˣΪħº֪Լ޵ģҪ磬ûǵˡҲ¶ҪúõİǸһˡ
Ժ뷨һҲ֪ǿǵЩԺͳһ˵ԼǶôħ˴ƨˡһĴţǸоЩһҸھ͵͵˳
ǶԵһ棬οһУǸо˺Уһʧõĸоǵʱÿһ˶ǿǱǵĳߵľ⣬ǳϹ¾Ҹе˶Ǹˡ
һܹ˹£һӦǶôΰ󰡡
ˣ֪һǻģڵȵôһ졣ҶûϴһóҲ֪ôˣھֻܸˡһͨ˾ǶˡǾ£ҲһǾǾԼĸǱˡ
Ǹһ£ļҲǶԥĳȥҲֻʹ򵥣طķʽǶл⡣
翴еżֵһӣЩŵ˶ǸоԼһɺ͵Ȼǿһɻ
ңҪȻΪôǾҵҲô׵ķģڲŪЩνĶҪľǸϽİǻٻЩǺúõ޸ȻǾͺúõĹǵӭµĿʼҲǶŴ˵
ʱǳ׵İԼǵػߣΪģΪ˴ҵΡ
Щ˶һĿӯô벻ǳһˣΪЩԪĴôǵ֪ΪǵŬʹʱЩǶǸжܹôһõĳ
Щ˷ֺһٴεйС
ʱ硣
磬ĺܺãǻЩ㡣Ǹڼ飬кл
ʦҲû뵽ôǷˡ
ţҲûгӣҿӣҲǻ˱ԤڻкõĽҲЩԺҪٴεļƻʱҪֵĿǺúҪЩǵһ̲סҪȥħеҲǻᱻҪǰˣҲǻԹҺЩûз
ʦôһ˵ⲻһĺöûУȫϹèˡҲЦӵ
Ҫ˵õĻôһôʹЩ˶ǲȥǵľеõĺãܹʹǵʿﵽһּ㣬ǲ
ôһ绹е㲻˼
磬˵ǲҲԺӵĳɫϣܹҸӵĿ̿࣬ȡøĽԺܹﵽˡ
Ļ绹ûӦǿһ˳ˡ
Ǹٲ
Ǹ˹ǷЩ֣ӭȥ
磬̸̸ٲƽ˵ƺʱǲ֪Լڼ±֪ˡ
ãҲ˵˵ҲӦе
ٲһ˿ʼߣҲǸš
ߺıӰҲһȻԺһµĿʼ˵ҲһµĿʼˣΪ磬ϣ


280 ʼһ
ٲһֱţҲǲ˵κεһ仰ٲһֱǰţ뵽ٲһʲôıʱǲκεıġΪżǿʵ
˴ԼһʱٲĴ£һοٲĺѪɷǸʬ˼Ǹط
磬ģǲʲôıԸģҲ֪ڼ飬ڵҸͲĶ֣οżˣҪҲǲҹ
ٲôһ˵Ҳǲ֪ٲҪԼ˵ʲôԼҲǿʼˡ
İɣ֪ҵڼݱ¶ˣھҸ˺úõ̸̸˵һﻰΪõ˵󡣡ٲʱ΢Ц
ӣҪ˿ˣһһһ˺ƵˣһҲǲ뵽ڼκεĹ
Ҫ̸ʲô̸ģڼȻԼڼ飬ôҲ֪Ϊǳһѡɡ
ԣҪ㣬һɱڼ飬Ȼǰе¶ǹڣҾ˵仰
֪ΪʲôҪڼ𣿡
ôһʣҲǺˡ
ʵ֪ҺǸʬ˼ʱǸһ͵˾㡣ѧԺ￴Ҳ֪ġ
ǣҵʱûж֣뿴ܹӵܹɳʲôӡҾǿʼһֱע㡣
ҲǺܲһһҶǿÿζǿһδεĳɳҾǸϽһǰ;ˡ
ǵٲԼ˵ΪʲôҪڼģȴǸ˵Щõġ
ٲ˵ЩҲǿʼе㲻ͷ绹ȥ
ȻѪɷˣˣǸʬ˾ѪɷĶӣʱһϲ
ڣֳɹİǸٴεˣҲע⵽ˣһжôá
ٲô˵Ҳǲ֪ҪʲôˣҲٲ˵ЩʲôһҿǲԣҪɱ㻹ǻᶯֵġ
ǺǣҲǣҲǾҷϻ̫ˡ
磬ʵһħǱߵˣ㲻ҪΪħЩģʵҲź˵ģǶǵʶҲ֪ǶһĿŶǺƣʵһǳ˲¹ͷˡ
ҴСܵ˼룬ȻҾǶǶޣȻҪǶɱҾǿʼԪ
һжΪһ˱ˣΪҰһŮӣǸŮȴһֱǵˡ
ٲʱȴֹͣ˵ͻȻľһҸƺĳֵûС
ʱٲϵıͻȻıɺʹӣ˵ĻһõʱˣǶǱ˴˵ľǰ˱˴ˣǸʱҲǱ󷽶š

ٲĻľˣҲǿʼϸϸֱеĶǽˡ
ҲǴһ˿ĸпҲǴЩ֪ٲΪʲôҪڼԭ֪ԭҲǶһͬ飬ⲻǻŹˡ
ٲҲ˵ԼҪ˵Ļһ˿ʼ磬Ȼ˵һλӴ϶ħʱҾ֪ԼǱˣҲǼпܾǱ֤ʵˣ磬ϣܹҵϣܹͺƽ
˵Ǹ˾ûһ仰Ȼһ˾վȥˡ
϶ǸоκεϢˣߵǰ棬϶һֽѵӣҲǴʱȻ𾴡
򵥵Ĵ˺һ˿ʼˣڵҲ˵ô£ٲЩԼҲǱĶһжһֱܵˡ
ѧԺʱǵԺͳǳҲǰԵЦһ֪һ˭εĹִˡ
ӹЩˣǿԼЩֵǡ
Ⱦδҫ棬һֱĴħĽʼһֱһĶԿЩħˡ
˶ǾսľҲǸԵĶǳĸ飬˿ʱ򣬶һĲ֪ʲôˡ
ҲǸǶһӵȻǿ˾ÿһȭͷ
٣ͦʵν˲١ҲǶǿЦ
˶֪ԼһжǵģҲǲ˵ʲôлĻˣȸ˵ֹۣܲڵһ˺Ǵ͡
Ҳ֪˳ʲô£ʱżˣΪˣܹʹóµĻָǸӵ
˸ȥҳˡ
ڵķ䣬翴ľһչųһ۴ĿݶȻ˶һľûС
ôˣľ
ľˣǶ˵ѹ֪Լ󣬾һֱӣôʶǲ˵ҲǲԲȺüˣȥͦȥ
˽⵽ЩǴ֪ΪʲôˣԪĿ֪ģҪ֤ʲôݣܹԪģôãͻȻľҪʧȥУôܹܵĴ
ߵĶǰ˵ҿȫĻָҸһµģҪȻҾκ㣬ҲΡ
ĻһӾ۾˾⡣Ȼǿ硣
֪ˣúõϢˣҾǰ㡣ôһ仰ˡ
ҪȥСӵģ˭֪ȴǿںݼһǴûдǣԼһ˾ǿʼι䡣
ԼļֵܶǺܺãҲǿʼˣʱǿʼٲЩˡ
ǸŮǹҸٲǿʼ˶ħ˿ʼת䣬Ҳ֪ԭǲħģ˶УҲС
ٲϲּ򵥺Ҹӣһ췢һ顣
ϲǸŮȴǱѧԺ˸ǿе°ߣҵʱ򣬷ǸŮΪ˱ԼҧԾˡѧԺЩ˵ˣоһƬŭ
ǿʼһͶ뵽ѧԺ뾡һа취ҪѧԺˡ
һеĻʹԼѧԺĸλѧԺܣܵʹѧԺ
ǳΪħǱߵڼ飬ֻҪܹѧԺһжֵá
֪ʶԼڼݱƺҪܣǿ类ôӵҲǶЩܵħ˶ûٴε֣ͻȻľǰ˵һ仰޻ӵӳޣǿԽһС
仰֪ԼЩļֶǴģʵֻҪҵǼ˾ǿˣѧԺʲôϵأҲǾԼʱôļһ̵õ˽ѣҲˣҪȥһˡ
ЩҲ֣Ҳ֮ЩõЩޣһ֡Ϊ飬Ż֡
뵽ҲǸпǧϣе˶ܹȻܹӵеģЩִ


281 
ѾǱˣĸǵҲаħ˸ɱĲˣгЩ֮⣬˶ǲεսУȻĸҲʧģıȽ˵ǻ˴ʤ
ѪɷţӰţħ˶ǲˣҲǳ׵ˣҪµ齨һǷѲٵĹʱ䡣
ħҲǼ˿ˣĸǵ˾ǿʼЩµ´ʹǶǳŸԵĳǻȥǵԺͳţһֱĵżݵ˹
ʱҪǱסˣҲǲܵħвˡ
Ҳһ˲ĸеһ̸
ЩУʤʱһֱ˵ԼǶôѪɷ˶Ĺ͡
ǸӣҲǱӣʱҲ֪˭ܵģ˶ܹҪǲò˵һЩǹ޵еġ
ǰʤȻˣʱһ˾ǶнףҲܹȫˡԺҲǶ̵˼˵ʱųΪ
ʤҲЩˣҲ뵽ƾԼΪúõЩˣҲ֪ʹԼ˵ַĶ󣬶ҲǲΪн׵֧֣ԣֻŭûж
ԺǶǺħ˸˳ȥǵԱҲʧĲСҪ£ϣܹһЩԺҲ˵
ǰʤҲҪЩʤԺҲǽŵǿһۣ˼
ǵ̬ȣԺͳû˵֪ҲܹһЩˣǶǲ˺Ƥ
ڣǵ˶ǲ׵ľǳʩѹǶǿĺߵȫĳÿһǣ˵ģӺƽһָǹǳԵˣҸҪһŮӣܹƽһָôصģǿǲ׵ľǶԿʱ磬Ƕôܹһ
ʱԺҲǿʤĻԺʱҲǿӲ
⳥ʧģǵǶǻٻĲˣôӦģǻҪҪ⳥𣿡
Ժ˼ǸЩˣҪǵסħʱҶ棬ǾȻĸҪ⳥ǼȥħвһܹǵľԾӣҲ̫˰ɡ
ǵ˶ǿԺʱôǿӲǿʼҲʾΣҪǳȫǵܹ˳İħ˸ɹĻˣʱȴǷˣǱȷֽ졣
ԺʱҲһӵҲ̫޳ˣ֪ǲҪǣҲǣħİѴҶǸȫˡ
־棬ҲǿʼˣڲϣʱɴҵڧȻǿʼڶ
ҪڶҲʱħûȫҲǹȵģҪʱļٴεìܣʱǶٴεܵǵȻû£ǵ˾ǶˣҪǾʣЩˣҲûдڵıҪˡ
ҲȲھҪúõİˣȻǿʼµķչǡ
λԺҪ⳥ǿ⣬ҪʲôأԺ˵
̬ˣʤԺ֪žʱҲǲĵҲͲˣֻҪܹóžǾǲҪĶˡ
仰һӾʹ˶ǻԼˣžȻ࣬һžܹһߣһپܹҲܹһʹ߳׵Ľ׵нס
ԺҲķŭǲҪ
翴ʤԺȻԺǸʲô˼
ԺҲȻľʤһˡ
˵ӣҲǰҪŭԺѹȥȻǹЦ
ЦͻȻľһ˶Ǳĺǿ£ȻǶãҴӦǵҪ߿žǾǶȥɣԺǾǸԵĲǷϣҲҪ洦ıǵĶˣֻҪ£ֱӾȫûκεĹϵ
ֱӵó߿žȻǰϡ
߿žЩ𾪣Ҳ˶̰
Ժó߿ź󣬾ǸϽĸԵţһǷڣȻʣµһţһƺҲǵ⳥
˾Ƕһŵľʼ˱˴˵
һӦʤǵģǵʧ󡣡ʤԺҪȥˣȴǱԺ赲סˣȻҲ˵βʧأǺ˼˵ԼǲҪ
ԺǱһžȫɱģǶҪȴû뵽Ȼܹó߿ʵͱܹ˻ˡ
Ժͳ֪ˣǶǿ磬ҲǼᶨҪùϵľġ
ԺҲǿǼ˶ǸӣҲǲڿȥȥЩ˵ˣҲáڣҲǲĻʲô¡
ǵ˶һžᣬҲǲںǼžҪܹûܵںˣܹƳܶģ֮ó߿ţһǸǶƲϵûйˣȻԺìҲǲǶóͷ
ȴǹĶóһȻ֪ǶҪôһԺǲֵģҪһžܹʹ໥Ķܹµĵȼ֮ìܡ
ʤǻҪϴǵĳǴǵƭȡһöܵںˡǵġԺһֱʤƭԼͽܵĻں¶һᡣ
ʤʱǿʼֱӵľǱԼΪȻǿӲĶȡǶһžнףȻžԵʵһӾǰԺ˼
Ҳһ˾һǸҪԮԺ
ǵԺͳĸ˾Ҫչһδս
翴Ҳǲżڵܹ۷׵ɱĸҲǲҪĸҪ飬粻ĸ˸ȫĻˡ
ԺҲǺݺݵһҧ˵ãʤǵţǺڡ
ԼžúõҲܹʤǵģһǰȥˣȵʵĻᣬһᳯʤһһɱﵣǸˡ
Ժͳֱӵľǳȥˡ
ŪҲǲȥܣͲء
֮Ӧþǳ׵ľˣԺźϷˡ
ʤҲĿžоȤǿʼҲʱˡ
ԺҲǺ˼Ҳˡ
һ˿ŸղŵһУǿʼˡ


282 ˼
ǵľǿʼƽˣļǶĦżݵǿ߹ʱҲǸԵĶˡ
ǳɹİħĸ˺ûжãĦǿʼżݵһн׵˾ǹˡ
Ǹһǳ׵ĸȫģֻڣôǾǳ׵İȫˣһн׵ˣǾһʹһȺ߶ǸԵıĴ
Ǹ˼򵥵֪εǵǲڹǵ£ֻԼһ˾ǶԵĴţħٴεĹ
˵ǵһжǸԼûаĹϵ֮ΪĿĲΪǣҪ£ǾҪħιǵĿʲô
ǶЩ˵ͲһģҲǲȥЩһǲǵħС
˵ĵҲᣬҲץԼ˵Ϊ
ʣµЩµʹЩɵЩ˶ͻƵߣȻδҫ棬ҲǸԵͻƵнסڳҪȵƶǺˣȻŰͻơ
Щ鶼ǺһЩ顣
ʦɶˣĸʦּĽĸߵڿ˵һǿˡǽҪʲôأ
ӿֽҲǺܿģⶼһʼԺǵʵԽԽǿǿ԰ԼʧȥһжµĶ
磬ǶҪı¶̫ǵʵǾǵţȵĻᣬǾһһˡҹƣֹӦҲǻȥģħĹʹüݵһЩ嶼סˣǾǿʼοʼ˷չǵ
Щǲ֪ˣӵľˣȥôңԶ顣
ʦھһֱô𣿡
ţȵ˺ʵĻᣬǾǳ֡˳׶ΣϣָܹΪȻҵʱǻָʱԽԽ̣һָʱ򣬾һΪʱ򡣡
ӵЩԶĿ꣬Ҳȥ룬ڵһľӪԼʵ
Ӽ򵥵ĽһºͻȻ𣬾ԼȥԭȥԼЩˡ
뵽ԼԭΣûȥǣҲûʲôˣǿʼȥЩˡ
Ҳһǿˣԭ˵κεвˣڵžԵܹеΣնǸ
ǰɱһֻèôѾھһָܹèȫŪ
Լ壬ҲᵽĿС
һ·о˺Ǽž
ͻȻǰһѪڵϵһˡǸˣ֪ûжãҴӿĳǱǿһӸñԴ
ǳһۣʱ֪ĵĽԭΪҲǲ
ʱǿʼѰǸˡ
ٵĴɭ֮УǳԼɣĴӸȥھǶЩŵģȵĸ˹ȥ
ܿʱ䣬ɣĴӣһƬģע⣬һĴȥ
ӣһĻ˵ϢǸоӾʹӿǳˣȻǼæĳ˽ȥ
Ҳûд򶷵ĺۼҸҪһӰǿ˻ǻˡûһˡ
Ӿֵˣӵ˶ǵȥˡôһʧˡ
ǵòˣһ˿ʼԼݸȥ֪һЩϢ
쵽ʱǰѪζﴫ
ʱҲﳹ׵ЩˣǼæĸϹȥ
ҪȥʱӺԶĵطǿһˣǸǺϤ
ǸϤļҲǶһʶ
ʱǿʼĵʼǶǸʲô
Ⱥһ˱ȽϵĳڣһͷĽ𷢣ҲʱʱɢһĽ⡣
Ե
ʱԵȴǿŵ˵ɳһˡ޾䣬֪ʱı̬
˵絽ǵЩ˴ʱԵһվڸλһʵ
ǲ֪˭Ҳǲ֪ɳŽԵ˵
ŶԭûһˣЩˣҪǴ˹ǻ᲻֪Ѿ˵ˣЩǵ˶Ǳħ˸ƵҾǹǵġҪǻ֪Ҿ޷˵Լǵˡ
ɳʱҲһѪȻǿĻӻзˣȻǿڵĲ֪ҪҪŭҵЩֵܶŹ
ԵʱҲ΢΢һ̣ȻǶɳһֱӵľǰɳߵһСֵܸ⽴
㻹ǲ˵ǰɣôҾһһɱ˵Ϊֹһֱ벻ͨЩ˸ʲôôˣֵػ
ԼһСܱԵŪɳҲǼˣһӾǳˣҲĬϳ֡
һ
ԵûһĶ⼸˵ĹԼϲͣһδεĶŴ
ɳ뼸˶ȫĴˣǽԵһ˶ûУϻǸԭһûпĹĺۼ
Ŵ˴ҲǾڽԵֱ仯ϴκֵʱƴŰܵģǸʱҲһ벽߶ѣԴĸоһֱԼҪ
Ҳ֪Եӱ֮ʲôȻܹôǿ
ɳ뼸˶ǿԼĹûãǾǸԵٴεĹһ£ֻҪԼһֱĹһλ˵ɫˡ
ƺЩЩͷˣԵſͣһȥһɱİɳ뼸˶Ǵĳź滮ȥҲǱеķиˡ
ЩϣֻΪ˷Щ˵䣬ʵҲǿԭҵģȻǶ˵ҾǺúõ֪Ӳ³
ʱҲǷɳǿԼЩˣΪʲôǼֲ˵Ҹ粻ܽܵǽԵŵơ
Եˣ˵ǶĽš
ϴŹ򣬶׼ĸ˾һŵ߳ǸûɳЩˣǾǱĲȫ
ʱɳԼ˸ϽɣҪȻǼֲסˣɫ̫ǿˡ
ͻȻľǱͻȻĳֵһ𵴸ˡ
Ҳ˳ȻΧǿʼζЩɵƣӵĳĳ
硣㣬Ҫ㣬ȴԼһ˹ˣҲʡȥˡԵҲЩȣû뵽ȻҲˡ
Ŷ㲻֪ѾˣڱѹǵļһҶǸҲȥˡ
˶Ǳ˴˵һȥ˫ͻȻľһƱǰ֮жǷ飬Ǳ̳
ɳ뿴ĳ֣Ҳһ˵𾪣ûôǿӡֻһ۵Сһ
ȥЩˣǿʼϽİԼе˶ǸˣΪ˵սһսˣҪ˾ǻۣôĶǲ֪
ͽԵҲûйЩǶǿű˴ˣڵŶ֡


283 ˫Ӣ֮ս
ͽԵɳЩ˶ˣǻûж֡һֱĿŶԷ
ʱ˵ﶼûа֪Էĵףǲ׵ľǶ֡
û뵽ȻҲܹͻƵߣǳҵϰԵ˵˳ľǿʼĻ
ҲǺ⣬ԵҲܹͻƵߣʲôʱôֵǮˡ
ǰ˶ܹͻƣȷʵֵʲôǮԵҲǶ粻м˵ƺߣӵĿ硣
Ҳǣ˱˹ʺˣҲһֱԼЩ˵һǺõģҶǴ򲻹Ҳͻˡ˵Ǹ˵ǲǺܺðҲǶŽԵ˵ǼΪķ̡
ԵھǱʰһΣһֱûаܹǴαܾһֱΪ顣ͻȻľ˵£һӾǰѽԵŪŭˡ
ͻߺ󣬾ҪҵúõİɱˣȻǰǼԼӰȫĸˡ
û뵽ʱ磬绹ٴε˵һ¡
Եʱǿѹĵŭ⣬֪ʱҪԼܲˣͻᱻԼ
һŭͻһЩ飬Щʱģһǿ֮ս
˾һֱĶǺţʱ򣬾ĵıƴˣҪһ̲סôȻ
ŵĹУҲǿʼ˶ŽԵʼȫĹʵ
ӽԵϣ˽⵽ʵڿһ߳ףһܹӳ۷ΪҲ˵׼ܹ׵֪˽ԵԼʵҲڲټ䣬Ҳǲ֪ԼܲʤҲǲ½ԵģΪܹϣ϶ơ
ԵҲ֪˴ʱȽǰҲǸӵҲԽԽ磬û뵽ô̵ʱܹõôǿ
˶ǲ֪Էʲô£ǶǿĳԷһ˼ԷҲŴ˵ˡ
˻ǶţҲ֪ôȥһʹǵǵߵļ㣬ΪǶһֱƣʱõĻҲǻ磬޷ٴεǵĶ
̲סˣȻ˶ͬʱĳˡ
Եŭһȫǿʼ˷һĲǺХһһʹΧһжȫıУȻǱȫĨ
Ҳ忹İԵҲ˿ûнţڵǱҲǲôһǣǿʼԼҲ˳ֱӵľһֻƽƳȥ
ֵΧʼ𶯣𶯶ǿʼķʼ
ԵǴ֮СҲҪ𶯸ɺüһ
ԵҲٴεʹԪֱ֮ӵĹ
Ҳ˫ֶƳ
ԵǱĴһЩǳȥЩߴĺХһıһĴ
һһֱƽͷųЩ𶯣ʱҲһɽźХԼӴȥֵ
ԵÿεǶȥҲЩ赲ʱ˫ҲǼķ𶯣𶯵ƵҲԽԽ졣
ЩԽԽˣΪˣΪŸǿһҪˡ
ڣԵҲǻ˵һεȻǷһ
ʱҲǰ˫ָסˣ˫֮ҲǿʼһĲ
ʹ˲ΪߺǸܷӳ
ͳһĽһĵط˲ľһΪ̳
һεĽ󣬽Ե˵ˣҪôܹҵĹ
ҲЦЦ˴ˡ
ʱΧĶǱǵƽأһĵطôˡݸķҲǲ֪ӰҲǲ֪ʲôʱ˸Ūûеġ
˾ǸԵʹóԪ֮ȻǿʼԺ䡣һȭһȭĺԶܹĵطһƬһһĻӿ
һ˲䣬˾ǽУÿһжܽһ߳׵˸ܣǻɱ
˵ĵطҲǿʼԪ֮ԿֵĻ𻨣ǸˮһĴŽ
ƺ˶ǲһֺͿʼýţ˷·ֹͣڿһǵĽǿˣʵǶ̫ˡֻԼ֪ǳ˶ٽš
˶һɾǸԵıԷŪˡ
˾ǿʼź濪ʼȥÿһ˶ǰѺʯͷľײϣǵһ鶼ûУЩϰ˵ǶһĴ
һͣ£˾ٴεĹȥ
ʱҲֻ˲һӣȴս˺ܳʱһǵûκһõĶǱǸŪˣ˵ϵ·ҲǵõģЩ·ûȫıҲһ漣ˡ
һĿҲʶ׵ĽԷˣǣǾǸԵʹþˡ
ȾǰѿնŪ˳ֱӵľʹһͨնһֱնν޴󣬾еǸӼҲǸӦˣĽԪͶŵ뿴˭ŪôĶԪһһͨնѹ¡
˵ʵҪеһƴˣԭȻˣΪʲôҪأѵǺҪѰҵĴϵұȥô¡Ǹ˶Լ˵һӾǹȥˡ
ǿһͨնֱӵľǿ˽ԵҲһĲ˼飬û뵽绹ôһУҲ̫ǿ˰ɡ
ԽǿսľԽıҲǿʼԼֱӵȥӭսһͨն
һԵʱȻĿһӡֱӵĴӲ߳һֱĵϣбһ޴˿ڣ˿ӿһЩɫѪҺ
ֵǸɫѪҺȴû洦ƮڿУûһζǷȸУǱڻĽˮһ̵γһԲ״
ԵҲ³һڽɫѪҺȻǿãܺãû뵽ҵıҲܹնƣò˵Ҳһǿˣվǲһ㣬Ҹҵʵֻô򵥣Ҫ㿴һһһһŵĶܹ㣬ʱıһǺܺڰɡ
Ҳʹһͨն󣬿ԵûбɱҲǿʼýԵҲһͨˣڿ˵׵ʵһոս߳׵ģôܷӳôǿ
ɲȥţԵǿʼϥأȻоǿʼţΰ䱦أһҽԶ
˵꣬Ե˶ǽһĿʼ˸ǴĿҲǿʼȬЩƮѪҺҲǸԵͶ
ʱԵ˶ȫҫɫĹâһĽһ
磬ΣҪҿ㻹ʲôֶܹסҡ˵꣬ԵΪٴε


284 ĵı
ŽԵһֱţҲ֪ʱĽԵǽ˵ҲǴκѪɷսʱҲлѪɷħ
֪ǿʼ׼ٴʹնɵϣܹѽԵ͸Ǹ˸նǵϵ
ವһնɵǻһǳŽԵϹȥ
һ缸ʹԼȫǲϣһԵˣҪ㣬ͻʹýԵնɵָϣʹԼΪǿһľҪѽԵǸ˵ϵն֮ҲܹŽԵ˺
һȻ޴󣬽ԵҲע⵽һ֪ԼӲˣǿʼԼնɵӭȥ
ѵһնɵ˽Եϣ޴Ļ𻨣ʹýԵҲһĲĺۼʱҲǲСնɵǰԼ־סնɵĵʼȥ
ҲǿֻҪԵǸʧȥϵһĳ֣ٶȽԵܣҪȻľǲ֪ܹԸԵ
һֱŻ磬ʱҲǷ˲ԾĵطȥնɵʼûзֽԵ˥ֱնɵԵȫŪȥҲû˿ı仯ԽԽˡ
ʱӶʵǿʼܵսԣʱ֪ԵǸ˵Ѿ׵ʵҲ޷һսģҲֻˣֻҪԼܹӳȥһܹһӵġ
ˣǺܲƽʤģΪעֻҪţôʤν
ԸԵʱγɵġ
ЩҰޣҪǴ򲻹ľǿʼܣǻʲôʤ˼룬Ϊܹȥͺˣ𽥵ԼǿľӵȻЩСģǿʼ֡
ģγôһε˼룬ŲһεʧܾǺܶ˵ġһҪûΣǵ˶ˣﻹнڵһС
ȻҪܵģǽԵǲˣΪ䱦ҲʱĽ޵ģù֮ҲǼٵȥٴεҲҪʱģԣҪԼʱ򣬰ɱ
ҲǶһĵˣĽһģʲô£֪ģ粻ܾǸԼһһĿԼߵһģҪʱ䣬ǻɳĸ졣ʱɱǸӵѣԣһõĻᣬԵǲ׵ľôŹ
绹ûжţǸϽԼһɫŪסҸҪ翴˽ԵԼˣҪԼŪǸĻô޷赲ԵĹҪŪǸԼҲһֱıԵҲǲܳɹӵ
ʱҲǶһ£ĵľԼܹԵһ
˿˳ԼĹʹԪ֮ǸɫŪƣȻԼɣʱ򣬽ԵȭͷҲ׼ȷҵؿϡ
Ǹɫȭͷؿһİ棬ʹؿҲȥ
ҲֱӵľǱȥԶ˾ǿʼɳȥʹԼһӾ뿪˽ԵԶľ롣
ؿʱһʹ࣬ǸϽĳŽԵĵڶιûйԼϽȰɡ
ͻȻľоһĽʹȻһѵʹ˵ϣʱӵԺˣôоôʹҸղûôʹ
ôһ£ԵǸ˹ȥµĶǿʼ˹õȭͷϵˮһǳ˹ȥ
εĹҲ֪ԵҪԼˣҲǲСЩǿʼٴεʹԼȥЩ
ԵҲ֪ǲԼһܹţҲǿʼͣķֹҲżġ
еĲλǱĲȻٴεճһҲǴЩѷ촦ԼڲЩѪܺѪ⣬ֻЩûдԼǲƵһֻá
£Ҳǳ׵һ֪ԼǶĶˣȻŻָ
ŽԵҲһԼǸʶеǸɫ̫ԼЩѵĵطǿʼðŰȻѸٵˣͻȻľǳˡ
û뵽ȻʹȫĻָԵǳһСǸӵˣû뵽
ΰ䱦ҽһֱҵһоģһжҪػģһЩ䱦֮ɡ
Եʱǿʼʱ˫ֶǾϵҲǱֵıȽϵĹҳϡ
Ҳǿڻ䱦֮ʱ򣬾ǿʼŽԵʼˣĻȭÿһȭǳǿҪľõĻ£ѽԵɹĻˡ
ڣԼǼȭǴ޻ϣ˽ԵʱܹΪԪֱӵĴݣĸ裬ֱӵľ˼ҵáҲ֪Ϊʲôղնɵ᲻á
ʱ򣬽ԵҲǿʼĶɢһصƺֻҪᴥһ£ʹٴε顣
ǸǿҲ۾Ȼ˼ҺҲǰԼõˡ
ʱ򣬽ԵĹ׵ľǻ壬ҲǸϽԼİɫ̫Ȼǿʼ֮Լ忪ʼ޸
޸ʼǸϲϱٶȣ绹û޸꣬ԼȫˣҪ޸Ҳǲ֪ôˡ
Եʱ򣬾ǰѵõһ䱦֮Ƕ繥ȥ
һӾǴ壬Ȼʱܹȡ
ʱҲǷ˵ֿ֪ԼҲûˣֻǾЩϧոյľҪܹԼúõػǣԼȴˣЩ˸Լ£ǶԼΡǾͦԲǵġ
һֱЩͨˣҲ뵽ٲΪҲǾΪʲôôҪһֹʹǶֹѺúƽǸöð
ЩԵ䱦֮ҲٴεĳȥȻǿʼ˶ȫĹ
ûгʶеǸɫ̫ǿʼںϣһӾͱһˮȻǽǸһСĵϡ
ǰɫˮǸҲǿʼ˱仯ֱӵľǴһСӱһ򣬶ȴɫġ
ڹ仯ͬʱҲǸоԼĵʱ涼ֻҪԼܹ֮Ǹľܹ
ʱҲǲ룬ֱӵľٴεʹ֮ȻǴǸлȡ
֮㼯УȻǲһֱӵľǰЩ䱦֮塣
Եûз쳣ǾҪˣҲЩ˷ܣͿʼһȻҪˡ
˭֪ȴһӾȫĹâէȻµվȻǻָ֮ǰӡҲǶ
Ե벻ȻһæΪرҾҪ


285 ֮
˵֮󣬾ǶŽԵʼ˹ʱһ޿ƥеƣȫǿʼɫЩɫǵĵ
ǸʱһɫԴȪһͨȥ֮Ȼǲɫʹܹٴʹá
ԵҲǲ²绹ֶΣǸϽĶ㿪ԶģȻʹ䱦֮Ķ繥
ʱ䱦֮Ҳ˿Ĳη壬֪Լĵĵܹ䱦֮ġ
һɫһɫһȻɫǿʼѸٵĿʼںľǸԵı˴ɣɫҲ𽥵ľʧȥ
磬㻹ֶΣҲҪΪǺˣҸ㣬һֶΣʱǽɡ
Ե˵һ仰һε䱦֮ӿǻΪȥ
Ķǽɫİ߰ߵ㣬ҲЦһһɫԼǰļ׾ͻȻĳ֣ЩɫĹ棬ɫĻҲԽԽǳΪһɫǽ
ԵҲЩ䱦֮óʱҲǳǹȥһӾǰɫǽײƣֱӵײǧƬƬ˲ľǵĸǰ
Ҳǲż˫־ӿ֮ɫֱľǴӿѽԵֹʹٽһ
˫һεĿʼţٴε롣
սԵ˳Եûпʼսˣڵʼˣڵ䱦֮Ҳ𽥵ľ˥ȥҪȥûһܹ赲ˡ
ĺԵҲǲòһһغˣû·ѡˣϣԼܹɱ
Ե磬жһ׺֮⣬ȻһԼ嶼ǵá
磬ڵ㣬ҲòǿҪ֪ұӵǿҪףұ㻹Ǻ
ŽԵЩҲһĲעʱǿŽԵ֪ľУҲ˿Ĳη壬ʱҲǾòôȥˣǵŽԵһ
ԵԼȫ䱦֮˳Ҫƴˡ
е䱦֮ȫĽעϣǸɫӵҫۣȫǱùĲһĹ
ϸоһرҲȫҲʹ˳
֮Ƕξ룬ʱһ·˭Ҫܹ߹ȥܹȻ·̣ܶǶ˵ÿһǶĿ顣
ʱֻһܣһܵģǶѡľս
Ҿƣôղˡѵͨˣˡ
ԵξҵĵʯʹҸһ̼ҵ
ڣ㻹ôҽͰ˺٣¶ųӵıԡɡ
ԵֱӾǳǼһͷסĹţһ
ҲһŵŵأҲӭȥ
գ۵ʱ䶼˾ǻײһ
ವһǱײ˳ȥزܵ˽Եļͻ
ڵϻһĴ󹵣ֿʼѹأǳʹԼϹȥ
ֱӵľǰѵظѹȥӡ˾зһȻǰǾ޴ɢˡ
ؿڱҳһ󶴣Եٴεĳϵ繥ȥӵͺϬһ⣬ֱĦ˻˻ǵϮһ㡣
ʱҲ˫ƣǰĽԵһ͵š
ƺ˵ʱľ޷ĿԵҲǱԵײϣų
ڿܵƣѸٵĿʼ׹ȥ
ԵʱҲ׹ĹУͣľǶһδεĹ
ˤϣһʯҵһֱӵľǰѵҳһӣȻ˾ڴӵ룬Ҳܵ𻵣жǽԵĹ¡
Ե䵽˵ϡǵһûг͵ˡһĶԴأԭҲǸпõġ
ʱǿʼ˴ЦҲͬаû뵽ôһ
ǱҴˣ㻹ôӲһҪʱװҡ
ҲͻȻľվȻ֮ԼһȦҲľȫĻָǰӡ
ԵҲûһľȣҪܹǸССĹˣôҲǲᱻƵʹԼľˡ
ãԽɱԽгɾ͸УھǾʤʱˡ
ԵʱͻȻľȫʼ仯˶ǿʼŤĴһ˾Ǳһǹ
Ǹû˲ٿأǶಿֺݺݵĲȥ
ʱҲ֪һ½ױǽԵıˣǲͬһıˡ
һıǱʹõģЧҲ˶죬ԼΪôܹӳ
ԵһܱԼɱˣʲôֶȥ赲ͽͣΪһѪ֮޷赲ģڵһ鶹ԼǸֵҪôоôС
ΪһӮĽԵôû뵽ʱҲǱһܹ޸
ǹͷǲؿڣҲǲܹȥһ㣬ʱ˫סǼȻʹҪǼնϡ
£ʼ˷ƺ֪ԼĴҪĿƣǵôõһεĻᡣ
ʱϵǸӵļӴҪԼı˼۶ϣǰԼָϣҲǲµģΪ޸
ʱСҲ֪뷨ǿʼͷԪ֮Ȼʹܹ߶ǸģȻһֱӿӿʹ緢ӳǿ
ԵһǸ˼ƺҪǳֶˡҲǸӵľ
Ȼվǳһķ磬Щ綼ĴϣȻǸоԼһȭһʹòɿ֡
ԵһѺ󣬻ΣʱҲ϶ǲ԰ףûκεѪɫǺݺݵĿ硣
Ƿ绹ǼĴ磬֪ǺǵǰѵĵҲʹóγһɷ磬ҲǶǷȥ
Ǹ֮磬ҪСģܹСƵġ
ԿǸ֮ʱһ׵һǴӿгȻоǳһڶǸһֱĴŸ֮磬һֻҲǴǸֵĴ󶴳ŽԵһץ
ʱǲôʹýԵŪߵģǿʼŽԵٴεĿʼ
ƺֻ֪ͼȻһָָֻ硣

һǸоԼȫǲܶˣҲǱסˡ
翴ŽԵıǸָץߡ
磬ȴǺǿ´ټʱһ֪Ҿûпɱԣʱһָͷܹ㡣
ǽԵһ仰Ǹڶһʧˡ
ҲµľǻʱŽԵʧĵطҲڶŽԵһȤ
磬ղֵֻһ۷ΪˣҪȻҲ׵ľܹʹ㲻ܶСҲǶ˵
ôЩأǰСӡ
ʱСӾ˵ǸԵǸ䱦ʲôϵҪȻҲǲΪô졣
䱦Ǽˡ


286 壨һ
ҲǿŽԵǸص־֮ȥѰЩԭϵˡ
ɳ˺ǿʼǵ׷ʲô¡
ڿƽĹɳ˶һľȣǶ֪ǸɫǶôǸ˱Ǿ϶ǲ磬ʱƽĻеһоǲԶˡ
ɳôû뵽ȻʼĵһֻۣһܲԪߣûϸϸĿ磬֪ˣΪ߳׵Ŵʱ磬ǸоǴһǿĵס
ʱɳ磬Ҳ΢֪һЩܹ˳ֵܵģôһ򵥵ļһ
ʵʲôºɳǿʼ˵ľ
˵ԭͻȻľܵһȻһɫ˾Ҫ˵е˵䣬Ҳ֪ô֪ǶԭһѰҡȻɳһȻͨҪ֪䡣
µ飬Ǳ֪ˡ
ȻЩĵģ֪ɣЩ˺Լ硣
ǳǣԭءǼʵԵеż
ԭϾʣЩˣԭסе˶ǳȥˣͻȻһ죬Щ˶ǲ֪ôˣǿʼߣƺﲻʹٴεˣϾһж̫ѷˡ
ɳ˵
˽⵽Ҳ֪ЩһҲʳˮԴƴĳȥˣҲ֪ܲ˳ͨ·ǵ϶հʱҲǲȥЩˣе㵣ɣϣ°ɡ
ôҵأٴεʵ
˶²ǶǳȥȥˡɳٴεĻش
ɳﺰʣͻȻʶԼܲǼ򵥵
ܹʹɳôһ߳׵˺˵ˣôܼ򵥵˵ġ
ʱҲ֪ԼƭԼһʲô¡
⣬Ҳǲȥ˼ˣһ죬ǻٴεļģʱоԼԭûʲôˡ׼Ҫˡ
ɳʱҲǶֵܣҪûʲô¾ǹʱĻӭ㡣
Ҳ΢ЦĻӦԼһ˳ԭ
ǵ·ϣŸղŵЩ¡
ԵѧԺ˳ȥҳ֮⣬źܶˣЩ˶ǵĺ󻼣һ죬ǾǻٴεĶɻҲѧԺˣһ˵ʱǻѧԺ
εĽԵһѣҪһЩ˸׵ĸôʱ̾һըһʹǾȫı
ǰ⣬ҲǲںģʱǲòˣΪ
ܿľһ˻صѧԺ󣬾һѸٵľҵԺȥˡ
ߺ󲻾ãһղźͽԵսĵطսµЩۼҲǿʼı𺳵ˣܹۼпս˫ܹƴˣʹ𺳵ľûио׵Ϊߵڴ򶷡
ϸϸĿһսֳǸ˵ǳ˵ʱЩ
Ǹ͵ľ۾ȻһڵԽԽгϢһҲǶҪȥˡ
صѧԺҵԺ󣬾ǰԼԵԺ˵һ£Ȼ˵Լĵġ
磬˵Щǻ֣ڶǸոյ޸ʱǲӦŪôĶҲǲ֪˭ᱳǰԺҲźܴԥ
ԺĸǶǱ˴֮ìܣΪħʹĸǵìܶǿʼֳҪǲԼŪ壬ôʱǾǰװ׵ĵ
ĵǸʱЩѱ˾ͻ뾡취ŪǣЩǵ˾ͻٴεܵΣգξҪһеĺ󻼶Ǹɨˡ
˵еôܹЩǱڵΣء
Ժôһ˵Ҳǲ֪ôҳЩʱ׼ҪѧԺˡ
⣬ҲǺúõ룬˵ǿԷųȥҥԣ˵ЩӵҲ֪ͻƵߣҲҪµĹǸռ£ĹʱҲǴȥ
취ԺҲϸϸĵͷǺãܹʹЩǵϵǿһֱĶûжħֵʱǶûκεף𣿡
ԺκħֲһΪ֪ҪıħռˣҲֻһ³ǾʱһκõĻᣬʹܹµǵĻᣬҲܹľǳֵģΪʹǵ棬Ļ£ŪһЩļʹһжǿĸһ
ԺҲǶƻͬ⣬ΪʱǵˣԼҲҪ˳ǵĿˣŰǽ磬һһõĽԣȫ硣
Ҳǲ֪˭ʼ˵Եһ˴һΪˣǶһĵߵľ磬ǶҪ˵µĹǣȻǽһµ쵼ʹǵ쵼¸ӵܹǰһ
Ϣˮ͹һһӾʹǶǿʼϢȷԡ
ҲһЩ˾ǿʼȥԺ֤ʵ£ҵõĶԺһĳĬƺԺĬˡ
ϢһЩ˾ǿʼĴĶǲ̽Ϣ׼ȷȺԴ
Щ˾ǲ鵽Ϣ˴ģ˵ϢĴĿľʹһЩܹڹǵʱΪӦȻͬĽǸռȻǿʼÿһй͵˶ǿʼ
Щ˵ȻǿԺı֣ǶǷԺĵɳ˺üˣǵĸ
ЩͶУҲǾÿˣǴʱҲʱԥˡ
Щ˴Щ˵ԭºĸЩ˶ܺѧԺĵλҲͬƣҲû˻ʱ˵ϢҲһļ
ǲðյģǣڲܰٷ֮ٵ϶֮ǰǶһֱš
ҲǲһֱţҪϢģôʱЩĳɹˣԼȴûаһæǻ˼һĿԼ
ǾǼ˿ʼһ£Ǿɳһȥ̽̽ʵȻȷǿʼѡô
ϣǸϢʱҲǲˣЩ˾ɳһȥǵſڵȴſû˹
Щ˵ϣݻı˵ʱԺԵĳȥˣм˶ߵΪǶս
鱨Щ˾ǿʼûмߣǵҲǶȥˡǸϢĿǱȽϴһЩ
ǣ˾ʵûǸ˲μӡ
ûС
ʱһϢˣʱҲ˵һΪˣǵģֻҪǲħоǿˡ
ʱһЩЩ˾ǿʼμӣʱҪǷκεĲףǾǸϽ˵ԼΪ˽Щ߲ųġ
ǶһĿʼ˳ųŹȥ
ԺǼսвУǾǹȥˡ
Щ˹󡣴ЩУһ˾˵ҪܹǹǣǾǸǺܴĺô
ЩߣһǿǵĿ
ЩҲǲ֪ôˣʱЩ˶ǿʼǵ湥ȥ֮Щ˶ѧԺˣǶڰЩˡ
ЩҲ˾ҲǶǿʼˡ
ԽԽ˶ǿʼ
Ǽ˴죬Щ˵ĶҲԽԽֱӵľǹռѧԺ


287 壨
ƺιǺǵļ򵥣ЩҲ￪ʼԽԽˣΪǾҪǶǿԼˡ
ԼЩǶǣԵһ˾ˣҲǶЩǶԹʱǶûκǵĴˣǶǿʼĵļԭǶûǣξǻˡ
Ǿǿʼܹ˳֮󣬵ʱǵ͵λǲһˡ
ԼĴ֮ǾǿʼѧԺһЩ˵İۣǱƲ𡣶ԼиӵͷͷҲǻܵЩ˵ıӣΪԼû۵ɵ
ǣһжҪˣΪǾҪȫ䵽ǵˡ¿Щҵ˻ô˵ҵҪ˭û۹ɵ
õδЩ˶һĿʼ˸ӵľǶռżߵ顣
Ǽ˵Ĵ£Щ˶ǿʼѸٵİЩҪ׼ֿǵ˶Ǹץһ
ǶǳֳɹУεжô˳
ʱǶΪѾǳɹˣᷢʲô仯ˡǶΪξһܹɹ
Щÿһ˶ǿʼҪϵľܹµĻݺ͵λ
ʱͻȻľǿгһˣǸ硣
ӣЩ˵϶һĿ־ˣǶֻ֪Ҫ绹ڣôܹټһЩ˹ԿǹǾ޴ġ
ǣǶϵҪˣһˣǾԺҲûôӰԣһҪǰɱЩ˶ǿʼ˶Щ˾Ǻ
ƺ˵Щ˵ĻҲǸоǺµӣ̲סȳǼ˿ʼˡ
ֱӵľȳ֣Ǽ򵥵һǳˣȻǿʼǼս
е˶û뵽ȭôܹĶˣһ˶ܹ˭֪еһˣһӾǱôȭУղžȫˡ
Ǹһ󣬾ǰĽţȻĳŵϵȥ
ôĴ򶷣еֻһ򵥵ܹʱǵĵĻ
ҿ
⻹ʲôǸˣغǼҪսȴһֱ˵ҵĹͷˣô£ҵҲû֪ˣ⵽׷ʲô¡
ļ˶ǿŵǸǺڲϺǵѿǶǺЦ
ҲǲЩκεĻᣬٴεĳȭȥ
Ǽ˾ǿʼٴεĶԿ
Σ˶ǸӵĿţһ绹ûдϣֱӵľϵһֱӾǱǺ
ʱе˶ҪЦȻ󿴿ƺǲʺЦȻӲıЦ
Щ˶ǺͿˣô£ΪʲôԼĴǶôĲһȻǿʼ˶Щļ͹
ǣҪͦס˰ֻҪ磬ǾȫܹסˣͰ
Щ˾ǿʼеˡ
Ǽʱ򣬾ǸӵĻͿˡ
˶ǿʼҺţһǱǸɶһģһĺʹЩ˶Ǵ۵ͬǣǵڳŶô̵ʹడ
磬ǶǲҪôˣǴ򲻹ǸϽ߰ɣǻǻᣬǾǳɡЩ˶ǿʼż˿ʼ˵
Щ˵Ļ糹׵̲סˣǹЦ
ôһЦļ˶ҲЦ
Щʱ򣬿ŴҶЦҲǸŹɵЦ
ģ㻹ЦʲôǶϵˣǶЦɵһ׹˾ǿʼԱߵһʱͻȻǾԼ̫ˡ
ʱҲһŵİѵװ˵Ǹ˸
װˣ˼Ҷ֪ˣ˵ݵ̫ˣͷˣô³һѪ
ϵǸ˾ǹվ˺ǸڲȻ¶ıĿԭĽ
ļҲǸԵİǵĺڲ˺ˣֱδҫ棬Ǯ־ܣŷ⼸ˡ
ҲǸԵĶǿĽӶһĿʼЦ
ʱЩǳ׵ˣģ磬ǡ
ʱҲǶ˵̫ˣô򵥵鶼ǿѹô׾ܹϵ
ʱЩҲǸԵĶǿʼˡ
Ƕԭα׵£һŶǽ˵ˣǶһʼγһ޴ȺǿʼҪһ򶷣ʧˣҲҪӳȥΪѾߵһǲٴεǰ
Щ˶ǰ˺ų϶Щˣ·죬Щμҵ˵ġ
ʱǶ֪ǿˣǶûκεȡʤļʣǾǿʼˡ
ûЩ˶֣Ǿǿʼ˳ȥЩˣҲǲ飬ҪǷŹǣôǶԼ´
ûе˵˾ǿʼ˳֡
ͬʱ֣˭ܹ赲ЩǿҲǳ׵İǵ˸Ūˡ
ǶҪϢģǸо˼ǿǶΪħٴεĹˣľǿʼ˳ɢĵطȥ
ԽԽ˶Ǹеʱ򡣿˵϶һЩԼʶˣЩƽҲǶǲôϤģʱǾǲ֪ʲô£ʵǲħĽˣЩѵǱħ˸ɱġ
ʱɱڼţЩ˿ǵڶԼ˽սҲǲ֪ô£ҲҪȥסǡ
ֱӵľʩչһâЩ˶Ǹֹˡ
ߣֿμҵһʿ۷˾ǶμҼ
û˵꣬ǱһֱӵľըԴ
ⳡսɱҲǿҲһܡ
ҲǲɱЩ˵ģҪǲôԺǸɸӴϿЩ˶Ǳ
ֻˣܹ׵ĶϾһΣա
μҵļμҵе˶ڻ£ˣһ·ϺǱ·ƺҲǰǿˣҲսûпʼʱ򣬾ĵ˳ȥʱҲǲ֪١
ŵЩʬ壬ҲǿʼЩϹ˿ʼ͡
еǶЩ˵ˣ֪ҲΪЩ˸Ǻ޲ȥٴεİЩʬָˡ
ȴֹǣǶˣǰҲǶǺõģǽȴǻǾͲҪ׷ˣھǰǶǸˣȻǺúõȡÿһٴεĽһ̨סʹǸӵǿ󡣡
ҲǿʼҪǿǿ
һصʬ壬ҲͻȻľʶΪһλ˵κͱȡ
ЩµЩԪǱˡҲϣûԹ
һεģеǴʱŽһˣһҪʵˡ


288 ǰ
һкҲûĺ֮ǡһжҪźõһ淢չ
ɵҲǶǸԵĶ߳ˣҲǵߵĺ׵ʵľǿʼ۷ȥҲʱľܹٴεĵ
δЩҲǸԵĶİ¶ǳɹĵн׵ʱ
ʱ򣬿˵ڵǾһɲСӵˣʱҲǲȥˣ¶ŬķչԼȻȡĶǳΪǿߣȻԱ
Щ죬һ˾һֱĸоԼȫٴεĿʼˣʼҲǾһ
ǲںģһľǸоԽԽˣʱҲ֪ôˡ
ǣǰԭӾǿʼٴεĶǸʮָʼѹƣȴûˡ
ʮָһֱʱҲȫϤ壬ô׾ܹʹˣҸΪؼʱҲǿʼű仯ˣһֱͣͬʱʮָҲǿʼǿ
ҲʱʮָǱ綼޷Ŀʱˣھǿʼĥˡ
ʮָǲҪĸоȷʵ鷳ģҪսʱʮָҪǷˣôǱ޷Ͷ뵽սУҲǻᱻŪġ
ʱʮָĶǸӵƵˣҲǳʱھǵ˲òʱˡ
һ˿ʼóӿʬõǸʬǿʼҪеõܹʮָİ취
һ죬ûҵһõİ취ͷ۵ʱȫܲˡ
ַ֪ˣһҸħŮǸɶɶģڶǿʼʬʮָȫתˡ
һ˿ʼúõ˼ˣʱ粻ľôְ취һǻбİ취ǲ֪ѡְ취粻ʹõģԣҪҸԼܹܵİ취
ǣСӣϣܹСóһõİ취
ǸӣСҲǲ֪ҲǽҪһħŮǸɶͿˣܹʹʮָܹˣԼҲܹúõˬһѣ˵ħŮӵһ
СԽԽˣҲϣƷ޳ܵԪˡ
ԼϵĸоǿʼȥӺԺΪǶ󣬼ʶҲǷḻܹİ취
˺õĴ𰸺Լ֪һҵ˶˵ǸҸħŮǸɶʱ򣬶ģϾǵ˵ǲ˼ġ
絽ǳ׵ľˡ
ӵĻУ绹֪ˣʮָͲɱˣ˵һ˴Ů֮ġ
˵ʮָˣܹӵʹǷǿһ㶼ħŮֲԼϵϵģΪ˵õԼϵ˶õġ
ʱˣǿʼħ˵ĶԸǵһʽˡǾҪһֱһӡ
ʮָǿĲ֪ôһ˵Ҳʧܵ˼㡣
ԽԽˣʱҲ֪ԼôȥˣҪʵڵĲУ׷һħŮӾǿˡǸٲܹһߵŮӣΪʲôǲҸħŮӣһͷǿʼгͼִòҲֱӵľǰһħŮ˵˼ЦˣҪǱС̸֪ˣ粻ñ˺ˡ
ҲǲܾôһһֱľȥʼǸ°
һֱ֮ǿʼȥħĵطȥˣƻܹ֮õħ˵İͨЩħԼܹԼϵǸʮָ
뵽취ҲǺμﰡڻʲô취ֻˣҪһֱľ͵Լһֱһɡ
ǽԽԽãǿʼһ׼ҪȥħؽĴ㡣
ƻһӾһ󾪣ħ˸ǶĵˣҪһ涼Ҫģܹʹ簲ȫĽȥҲûİ취ˣӾҪǧСģܹ˾ˣǧҪ£Ҫﱻ˲ħˣôǻܵе˵Ĺ
Ҳ֪ⷬΣգҲ֪ôˣƻͬʱǴСõһܹԼΪȫİ취ҲԼ⡣
ȻˣǱҪȥһˡҲǲȰ˵ˣҲǳȥһ£Ȼǿ档Ҳ˵ʱǲˣҵΪҲǻָĿʼҪʲô£ҲܹġǲҪˡ
ǸӣҲĸӹˡ
ʦڵһУĽҵģҲǽҺܶĶҪûʦ㣬Ҳûڡʦһݡ˵꣬ǿͷ
ҲǲֹǺοĿ磬ҲһĸпԼȻʧȥ˺ܶ࣬ҪԼʧȥôôʶ磬ܳΪʦһʧȥͬʱҲǸǸһЩĶ
СӣһףϽҹֱӵľһ硣
һŴźǰ
ףʦôˣǰɣ㲻᲻˰ɡ翴ϵˮǵ٩ҪҾǲȥˣʡʦҡ
ϽĹӣǷ紵ģþͺˡӾһš
ܵһźҲûһʹǻĳһͷǸϽˣҪһķˣԼƨɾٴεıʹǸëӸˣϾԼҲݵˣôҲͦˡ
ߺӰҲСӡ㰲ȫĻˣٺúõĳ㡣
󣬾Ҳˣ֪Щ֪ԼʧٺǲᵣģΪǵУһСǿ
ǣһĵ·ˣûиҸ߼ִҪǱ֪ˣ֪ŪʲôأҲǴ򲻹ִȻǲ׵ŭ̡
һ˿ʼħĵطȥˣҲ֪ǰʲôȴԼҲǲ֪ܹʲôڵȴһļˡ
磬Ȼ͵͵ıȥħĵطУҲҪȥҪȻ类ħЩɧǶջô죬űĹȥĿ󡣡
˵ǸʮָҪħŮϲܽģһҪ磬ҲǲȥȥЩɧǶⶼΪӣΪԼɡţһҪ
ִҲǸĲжˡ


289 һ
һ˿ʼħĵطȥˣһǣǿʼСӵİ취ԼΪǿʼȫҪǲ۷ΪǲῴΪġ
һкǿʼ·ˡ
еܺõľǣһʹԪʱϵǸʮָȫûˣû˿Ķûһ
ǣСӻҪСģҪʮָ¶ΪʮָҲ׷ٵĹܣҪǱѪɷоˣСˡ
֪һҲһֱĲرǲ׵ľǶԼԪ
˵Լ׵ʹԪ֮һӾʹ˳ʹСӾһıӼӰٳޡ
һɺǿǴϳĺǿʼȥ
˭Ҳû뵽ôͻȻľǳˣһûһ顣
磬Ҷôɣ㵹ǳˡ
һ仰˵ǿʼ֪˭ˣҲ˲ľˣҲȫĹ̻ˡ
ʱ˶Ǹһһ޲ҸӰͷȥ
գۼ䣬ִǸϵߣȻһ˫İźֶĶšȥ
籾Ǳ壬ôһšǲκεĸоģʵȴһкֿŵı飬ܹʹǲ³ǳŶôʹࡣ
ִҲӣǲľٴεļ
ˣǰɡҶǸҳˣǰɡִɫѿ
ĲˣҲ˵һһΪǻأҪǰ˵һûˡķ֣ʹİҲĵ
ִҲǿӣԼҲеۣȻˣȻǺʵĺ𣿡
Ǻʹ˵ۣĵۡ
ʱ򣬼ִһ˶ǿʼܺڣȴǺܾǿ˵ã˭㲻˵һһ˿ʼ͵͵ߵġ
ִôһ˵֪Լȥħ±ִ֪ˡ
һȥ棬ҲûʲôҪ£ͲҪˡ
Ҳǲ֪жôΣգҲǲϣִԼȥβȥ棬ʱĶΣգڼִ۵ĶǲԸȥġ
ãҲǱȽϵģҾȥ˳档ִҲǲ˵ʵǿʼŽڶ˵Լľ
Ҳ֪ԼװȥˣǸִʵ˵˳˳ĻȰ˵ҪԼˡԼġ
磬ΪҸ㶼ܹȥΪʲôǲܡִ֪ʵǸӵļᶨԼľ
ִҪ֪ڲǿЦʱû£ǸһȥҲֱӵľǺ
ҾҪҪȥƾʲôҪңܹȥҾǲܣִʱҲǸˡ
֪μִΪԼȥģʱҲȰ˵ȥˣȥħǾȫİΣҲǺܴ
ӣǲʹüִôΣյĻУִΪһȥҲǺΣյģǿʼԼҲܹ磬ԣҪȥΣյʱ磬ԼҲԸġ
˾⿪ʼһǼԼĹ۵㣬ҪԽǳԽҪᶨԼ뷨
ˣǲҪȥˣҺܿǻġҲǿʼˡ
ҲˣΪʲôǲȥ
ʱҲǲΪżִȥǾ˵ȻôҲȥˣһֱʮָˡ
˵ĻִҲһɵľ粻ȥǿԼŲȥģҲǲĵã㲻ȥͲȥʲôϵȥˡ
ִҲǲκεĻᣬһ˿ʼħĵطʼȥ
ʱҲеֱӵľץס˼ִ֣Ȼǰ˻
ִҲŬѿȻߣٴεץס
ôصļκ󣬼ִҲŭ磬Ǹʲô
ֱôǣţμִôҲѲŤͷ磬жܹ
ΣѧˣܺŮ˽ǶǲŮǿˡ
Ҫߣ᲻㣬ǸӰ֪ôҵľһĽʹԶȥıӰͻȻҵҪʲô纬Ŀżִ˵
һӣִ˶ǷˣȻһֵֻģǲ뿪ġ
ͻȻļִǰˣȻ˵٣̫ˣҪܹô׾ӵĵҾһޡ
ƺǷԼİ취вͨˣҲû뵽ִȻҲܹԼЩˡ
Ҫȥ
ġ
û
ûС
ڱҡҳС
ʲôУҶǲıҵľġҲ˷ʱˡ
һҧһŵģֱӵʹԼĴɱУҲǲ֪òãѾûа취ˡ
ִҲǵſʲôУʲôԼǲͬ⡣һжǰ׷ѡ
ͻȻִǸоԼһֱָȻһֻ־Ƿסļ粿ȻŪ˹
һҲԥȥ
˲䣬ִǴˣ۾ĴģȻǸоԼ촽ʪҲһ˵ĸоȻı۾̡
ʵҲǲ֪ôܹȰ˵ִˣĽһ죬ǴĿ֪˶ԸŮİ취ǿеıסǣȻ¸ҵȥ֮һǻµĸһڲ
ۿûа취ǿʼʹһˡҪƽǲģκʵǱִƵûа취ˣֻʹˡ
촽ҲǸоһصĸоҲǱ׹ǴģûôоʧˣԼģЧҲǲһ
ƺһǣʹͻȻʶԼкͦġҲǲ֪ʲôʱʼǶżִĸˡ
鵽ֺõĸоʦͨҪͷȥѰҼִ࣬ôһִ̣Ҳǻһѵľǰƿˡ
ʱִæĴĻѣ̫ڻţһӾҪµ
ҲѸٵסȻϸ⾳
ִ֡˵ƺʱղŵһӾˡ
ЧǶżִ˵˵㻹ȥȥˣ
ȥ
ãһ
ִߵİŪˣȻһ·һ仰Ҳ˵Ҳͣ
ôû뵽ô£ԼôıˡȻҲţҲû뵽ôͻȻ
ˣξͲҪȥˣңһģҪȥˣҵ£ʱҲǺܵġ
ǡִҪ˵Ǳס졣
ҡ
ʱ򣬼ִҲңҲǲ֪ôˡǸᶨǵ˵ͷȻǵͷ
ֱִ̬Ҳ֪Լǳɹˣڽˣָоúð
˾ôһֱİĴţȻҲҪˣҪżֱִˡ
ִҲе㲻ᣬʱҲ֪ķſˡ
磬ǵñЩħĺ꾫ԻˣоҪŻһҪΪҸ𡣡
˲ҪصĸоԼ׵һڣĸ׳ˡ
İɣһģҰ
˾ֱˣߺ󲻾ãһͷǴһطȻǺ޵Թޡ
ӶôˣŮӵֶûǣΪʲôҵôֻܹ࣬űˡ
ͷ̾꣬Ǹȥˡ


290 ͷ
ͼֱִ󣬾ǼٵĿʼˣһִҪе㷴ڵ˼ٴεĸôԼʱûжԸˣԣóеľʼܣûôǱܹǱ׷ɱʱҲûóô
ܿ˺ԶľǿʼҸطϢһ£оҲӦûˣҪǼִҪ׷ƾΪҲܹ׵ľ׷˿ûѹġ
ôܣĶҲȫܲˣôܣһ˶ܹ
һطǿʼϢһ£ȻЩԵĶܹܲʲôζ
ҲƺǵĺãȻľһӣǸҲǳʳģûĺˡ
Ӱӣ˵㲻úõԼţܳʲôֵΰǸжģҳ֮һĹͷúõһƬĴúɽ¡
ģİȫƤˣȻ඼ȡ
һе׼һˣﶼѩããģȥһ񰡣ҪûлѵҪԼ԰
ǰҲԹζʵǲܰҲǺѽ
ĵǿʼѰܹĶҪʯͷܹȼգҲǺԥľá
ããѩﶼǰװ׵һƬȻϣѩֲܹҲܹȼհ
ѩŪڻˣǿ˺ںڵأһӾǰϣŪûˣҲǷѰҡ
ﶼһѩҪǰЩѩǸŪҲǲʵģѩ»һЩܹȼյĶ
Ǹӣ˶ǾͷʹӣһǿʼҪˣȻѳˣܹܱǿˣܱһֱŶҪöˡ
ǰһյĺúõ⣬һǷʵܹ͡ٵļһЩԼĶĸС
ҪһľҧȥˣȻͻȻֹͣˣȻһȻӣԼ֮Ƕ¶Ⱥܸ߰Լ¶ȹߣսܱҪá
ǿʼʹԼ֮ҲǺǵ棬İЩɫȫİסֻûëӣȻǿʼտ
Ҳ֣֮ƵĿ¶ȣҪϣһܹһõġ
Ŀ£ǸԼʼ˱仯𽥵ľıһɫĹһҲԤ֮еľǳˡ
֮ǿʼе̵⣬ǿʼϸϸƷ
ôҪǳԵˣôӱˣûζˡҲǹ˲СС̣ԼҲ̫ˡ
̣СӿıҲǼȵĲСӾȻ֮ӣҪǱһЩ֪ˣжԩһӾΪôһ֮ӶҪҪģ˼ȴ˸ôܹ˳Ĺ
鲻СҲ֪ɲƽЩԼܹúõģһжǺá
۵ǽĿУεζһޣԹóԵһ⡣ôôóԣΪʲôôóԣǺóԣûɡ
һЩͣҲͷһ£ǸҪǻŮӣһеӣ̫ˣ̫ˡ
ԵĽζҲʱ̾ţΪԼİȫͻȻľǳһ˸Լӣϴξġ
뵽ҲһС˸УΪ졣ϴƺҲΪӡҲ֪ڵڼݺòãҲ֪ûԼ
ڳС˸е磬һӾǸоԼܽľһĸо
ˣѵǴˡ׷УҵøϽҸطһӾǶԼ
ûκεĶǿһӰӰҲǼִҲ󶨣ȻǶǸӰηѣɡôزصˡ
ȻǼִôпܾŵζӶҪԼӵˣˣǲʲôֱӵľǽгĹǴ򣬴򲻹ǽӣԼҲǳԹģǸ˳ԼʣµģôԼҲռˣǸҪͻȻôһˣ˵ǻԼõı
ò˵ǺܺãǽȴʧˣΪǸʶģǸǵĸˣǸΪƭӵͷ
翴ǸͷһӾˣȻǶ˵ҵ˭أϰϲúõĴǣĸȨʲô
ͷҲǿǹЦζҵ˭أСֵ㰡ǵģȻˣǾһжǺðˡţһȡ
ͻȻֵͷҲеɣٿǸͷ޳ҪҪ⣬ԼȥŪ
ǰǸˣܿһƨ⡣һζģҿ㻹׷ߵİɡǼӵľܾȻٴεĳǺݺݵһڡ
һͣǸͷҲһļʱҲǾǱʳҪһڶѣʱҲǿԣԼĿˮһ˵ӶûУһѸϴͷ
ͷԼ죬ƺԻһԼĵĽʹ¾ǿű˳ӣԼȴʿˮʲôʹ࣬ҡ
緢ǸͷһֱĿԼ죬һʱʱľԼ죬ǸӣһӾǰĵİѵͷǸɶãǺðԼһаôܹôĶһͷӣҲǲܵİ
ιСֵܰҪܹǸӸңҪʲôҶܹ㡣ͷǿʼջ
Ҳ֪˾ƭӣԼ֮˼ҵľһӾˣȻĶ˵ţˣˡллǲ˵
óҿҪǺҵ⣬ôҾǸһȣҪǲ⣬ô㻹ǳѩɡҲԤ
ͷ磬۾һƻӣȻСӣҲɵЩǵҪǴܶడ
㿴вСͷóһ벻Ķ

Ҳǲ³ƭòʲôöģʲô˵Լ⡣˭ܹ뵽ǸͷȻóһž
һžһȣɲɵӣҲ֪⽻Ǳ˵ġ
ʲôһС裬ҪҵȡľװʶǸӡ
ͷһӾǻˣֱӵľЩǶˣȻƭǺöǵģһҪȥ
ʱȷе֪ͷһͨˣҲǲ֪ҪǸƭƭƭһǺȤġ
ţˣҲˣҾǸһȰɣǰǸҰɣҲһ
˺һȣȻǺͷĽһ¡
ֵľﲻ֪ô˵ԼҸˣǶͷǱӵһɵͷûʶǿ¡
ͷҲæľǳȻһƵóѵӡ


291 ׷֯
һȻһžֱͻȻľǵһڱҪ֪ˣôһǻΪͷǸϺͿˣһžܹܶȰһҲǹġ
һãȻǺߺߵĴſڣȻǿǸͷ̻ʵģ˵˼ңҪԡ
ͷֱӵźĻ˵żһǲҳˡ
ôأ㰮ôԾôԣҶǲܵġʱҲǲںһˡ
ƺԼ׬ĺôǺǵҪ˵飬Ҳ뵽Ҫʵɵͷɡ
˼ң֪Ǹʲô𣿡ʵ
ţ֪һž𣿡ͷʱشҲͦɴġ
ʱ类شŪһĺͿˣȻǶǸͷ˵Ȼ֪ǾҲ֪ļֵɣôˡ
ǸͷֱӵľǸϽĳǸȣȻĨĨ죬˵֪ǸֲҵģǵģǶǵңΪŪҶǲ֪ôˣֻ͵͵һ˳ħĵطȥںˣ鷳ˣҪңҾ˵ˡ
һӾǴˣԭǸ鷳ºˣԼƽ׵ľôһ
ϸϸһ룬ǸоԼˣ鷳˵һʧһȣؼҲžԼó߿ŵ֮һ
е鶼ˣһȻһԼľһЩһôԼˡ
ҪǰǸҪȹͷǱǸͷԵĲʣˡôҪ
ŭĸҡ
ǸӣͷҲǱֵĺǺ£Ȼ˵ҪЩ鷳ҪٰǾң㿸š
ʱǻûȫɵ㾫Ȼ鷳㣬뵽Ҫˣǰװ׵ĳҵˡ
ʱҲϿˣȻǲ϶ˣԼһˡ
ǸͷӣҲǰ̾ĺӣ˰ҪҸɱˣ˭֪һУǸġ
ͷһֱĸԼҲǸоǵĲͷ
˵ǸҸʲôȶǳˣ㻹ô
ǸСֵܣⲻܹҰǸˣҪǱЩ˸׷ˣóʲôǰҪܹңҾǲˡ
ҲǲǸͷ㰮ǸŰɣһҸ˦㡣
Ҫͷ˦ˣǿʼ˼ӿԼٶȣȻǲǸͷǿʼ񱼡
Сֵܣ߰ͷĻûǲӰ
Сӣ̫żˣŽ·ƫƫҪȥǸԶġǼꡣ
֪ǸͷһͨˣٶҲûô죬ǿǸͷ˦ˣٶҲͣ
Ҳһ֪ô£оǸͷǵĲ򵥣ܹԼˣ˻ԽԶԽãһԼ˼ҸˣǰǮ֡
˦Ǹͷһ˺ңľħĵطȥֻ֪ħľķ·ôߣҲǲǺֻҪԼһֱĳ߾ǿˡôҲǰ׷ѡ
ֹ۵ľǿʼħ֮·
磬һΣǿǰһͷôҲǲ֪ͷôԼǰͷġ
ѵͷǸţƵɣһʲô취ܹӿŲһĲ²⡣
ͷعͷ˵˵ôôżһ·ҪǰǸ߷¶߲ħĵط
һСȻʵô֪ѵǰȥħ𣿡
ôһʣͷҲǶ˵˵һзģôܹһֱͣһطǶһֱĴƯ
Ҳǣһƭܲһֱһطƭ˰ɣܻᱻ˸֪ģұƭҲǻ׷ǵģǾǱҪʱʱ̵̿ĻŵطȻĺΪҡ
ܹȷͷȥħطˣȱһˣҲǺǻˣǶͷιͷҪҪһ飬һȥħ
ΪʲôҪһȥڿǻ˰ôܹһȥͷί˵
ʱҲǶǸ˵ҪǲȥҾǰץȻǰ㽻ǣȻҲ׬ӡڵǺġ
СӣвˣϺһЩѿ͸һ˰ɣñ֤ҵİȫҪ֪ģʹˣЩǺ׵ǣҪǰһ޵ĵطͲҪˡ
ͷеҲоԼҪռˡôϸϸһ룬ʱģϵˡ
ͷҪȥħģ͵ǵľħĵطܹȥԼĿľҪԼȴû˵Լһ
ҲǲƽЩˣȻͷٴεһѣҲǺõģԼҲġ
˾һĳħĵطȥˡ
ιͷʲôְܲһֱͷɡ
СӣһпûоְҲǶҪģǶһŵġ
ѽǣǻ֯İһ˰˵˵Ǹ֯ģĴʲô
ͷصһЦȻ˵֪׷Ӱ𣿡
Ȼǲ֪С֪׷Ӱӣǿһ˰Ҫ׷Ӱһ£ܹɡţǸ֪
׷ӰӣǸ׳ɵɵʵ
ͷҲЦŲ˵Ȼٴε˵һСץ
ӣҲǲ֪ˡ
֪Ķűӵ˭𣿡
ʱСӾ磬Ȼ˵׷ӰӺͰ綼ΪҰû֪顣һ֯쳹ص׷档
С˵Ǹͷ˵˶ǶôôҲʵô˵еһ
ԣҾ׷ӰӡͷǼᶨ˵ƺҲ˵Լ
ĳο磬һЦȻҲˣһƭӣʲôûмôû˵׷֯ƭҵİɡ
ʱСҲǻȻ˵˳ˣΪ׷ӰӺͰÿζһ֡
ͷƺ֪ԼҴˣȻһ˵ӵǵʦ͵
͵үģүĲŵ͵ǶͷµȻƭСү
ͷҲǾЦְҵϰߣ½Ⱑ·Ͻ·


292 һ
Ǹͷǿʼ·һĳħĵطȥˡ
·ϣһֱŰ취Ǹͷ֣Ҫ̽̽ͷĵͣͷÿζܹ׵ľǰתˣһŪһѡ
𽥵ǽ˺ͷǸͷҲǶֺûзԣҲƺǵ͡
ͷ˳Ĵ£Ҳ˺ٵ·Ԥʮܵħĵطһʱǵˡ
֪ҪϵľҪ̤ħĵؽˡҲǰԼΪСӽԼİ취ȫȻžһͨˡ
Ȼһͨˣȴǻʵ½ױôҲεģҲǾĲ£ҪҪһۼĸԼ˵ҪоԼˣȻһҲоˡ
һӾǰԼŪһʵͽˣһ仰ҲǱĲһƨʵľе¶ܹܵӡһҲǲԵ޹ʵ˵¡
ʵ˿ʵӼ˶ǻҧ˵ģοʵͷһֱľܵ飬ҲһֱĴڵһȻʱĶܹתһɲ˼
ʱǱֵľһˣƺʵһ˾ͻѳڻܵӳ
ģǿⶼǸĴʷйˡǻòѧЩΪͶԣֻܹѽƻǸƭˣȻǹԹҶǡ
ͷһӾǱǸӣͷǸ˵ǺαҪʵôıģħҲģֻаԼ㣬ȻʲôҲˣҪܹʹñ壬˵ǻӵħ˵ĸʡ
һ·֪ͷȻǸͨˣ֪ĺܶ࣬ǱСӻҪϤϾСӾ֪ЩǿߣҲǰ뱾ܾˣҲǶڵһЩ˶ǲϤʲô֪һ㣬ֱһİٿȫ顣
Ǹͷǰװ׵߹ôĵطҲѧ˲ٵĶ
ܵķðһ򣬾һҲǶŹͷ˵оΪԼ绤ΪԼǶԵġ
㵽ħ֪ˣʵװʵˣĿɵĿꡣͷ˵ôһ䣬ȻʲôҲ;ǿʼħĵطȥ
ȻľأҲһ˿ʼħĵط

ѪɷǵЩ˸˺һ˺һˡ
صԼĵطѪɷǿԼЩ»ֻôˣҶǰġ
ѪɷʱҲ֪ԼιǣѪɷŶǴȥˣԼҲǺܣЩԼһһжûˡҪµĽһʹķѺܴѪ
ѪɷҲһЩջΪԼʧôѪɷҲǸоеԲԼǸԼһžһӦԼ취Ѫɷ֮Уһӡ
ԼпȥѪɷһӣѪɷΪԼʧô඼ֵõġ
ͻȻѪɷǸоԼӿʬµǸʮָзӦˡ
ΪͿʬѪԵϵԣѪɷҲܹоʹÿʬѪǸʮָʱоʮָԼԽԽˡ
ѪɷҲ֪ħĵط֪ΪʲôȻˣһĲŵĻȥ
ѾǷ¾ѪɷʱҲܹʱľͻߺ׵ʱ̣ΪһǲܻˡԼʵڱǿһԼĵϡ
ǸʮָѪɷһ˿ʼķˡȵķ硣
ιͷǾְɡǿħĵطˣǶǸͷ˵
ʵҲԼĴ㣬һͷʵ̫ѶԸˣʱľܹԼܸ׳ȥҪһͷҲûзУҶͷΪԼ·ҲһĸмħһһգҪһֱôһͨͷԼߣĲԣҪǸͷˡ
ǸͷҲǺǺǵЦǰҪֱģҲǺͺܶ˶ǷֱиССҪܲܰǿžҰ
ϲҪģϽҹҪȰȸҡֱӵľ
ͷҲڨڨһЦ֪ǲԼˣһ˿ʼҪˡ
ʱͻȻľǽסͷ
ι㣬һЩֵǮĶһطȶɣϾҲСˣܲһֱȥɡһžͷͶ˹ȥ
žͷҲͻȻľһĸжܾˣԼ˱˹ĵĸоˣȴǱˣƺʶԼһӵķƯȻͻȻľݺᡣ
Ȼѡ·ôܹأֻ˲ܹȡ
ͷȻǱ硣Ҳǲǿžˡ
ҲǿͷıӰһȤ飬ǾͷȻеձȴͦıֱеоˡ
ͷǱӰԽԽԶǿʼ׼ԼѰǸʮָİ취ˡ
ûжţǸоһɵȷɫһӾǿʼˣԶѪɷ
ʱ籾ѪɷģǰλħĵطҪѪɷһЩ˹Ȼ粻壬Ǹǲսһħ˸ǻᣬҲǲܶԿħˣܳȥһ⡣
Ѫɷһ˹ˣҲңоûˣھһõĻᣬһӾǰѪɷɱȻϵ룬˭Ҳ֪Լˡ
磬û뵽Һüζɱ㣬ҵҪ㻹ܹôĻȥҿǲǻ̫û˼ˣȻԵĹѪɷʵ̫ˡ
Ҫ˵Ѫɷ˭һ磬üζûлɱõĻᣬҲǾõûᷢ
ҲһĲмȻѪɷ˵ԭҿҲͦģҵȮʱľܹնɱ

ѪɷĻҲǲʱѾҪϵľȥԼĶˡ
һʱļѪɷǿʼʹԼȫľȫİеǴﵽһ͵״̬ʱǼʱҲˣΪҲҪͻƵӡ
һѪɷߵһжǱˣһһ
ͬʱѪɷҲǵĲʹΧĿռ䶼ǿʼһŤƺҪжǸĿռУܹȫıŤϡ
Ѫɷ˫۱һ޴ǹȥżǿ֪ԼѾߺ׵ΪһԵܹʹȫˣûκεĶܹ
ʱƺҪǴڼΣ֮ˡ
ûǰǸܣҲûκεĽţѪɷǸӣһȻ͵һſڡ
һ޴ȻǴݿɵİѪɷһеȫĻܡ
һѪɷ߿Ѫ˵ȫ඼Ǳһ⣬Ǳȴûһˡ
սһգ۵ʱ䣬ǲ֪ôأǷѾǽˡ
ҲľǽϿŲʧħĵطϣȻѪɷʬ塣


293 
һŻɫ·һѪɷʬǰʱѪɷӣҲĬĬĿʼһЩ˶ľġ
һˣҪǱ˿ˣעĿĲĴ磬ͷûһͷ
һκѪɷһֱŵ۾Ҳĺˣϵֲ׺ҲǱƽƺ˶ǴһȫĽС
ɫĹͷǼĳħĳȥҲǱʼţҲǷ飬ޡ
˳ĺѪɷ֮ǻָһʵ˵ӣȻ߽ħĵط
ΪħĵطǸһͳţȻ˶һЩ˵ıӻܹƽ
ħ֪ˣǰħǸûȣҾǸŹŷǲܱȡ̫ˣĳ̶ȾǱԭҪЩⶼȫĳ
˭ܹ뵽ǿߺܶħȻǻ
һǸĽϣʱǸоЩ˿һ־衣
оǶԼ̬ȣԼǲǳʲôţȻǸˣǶǲ³ԼߵˣһĶԼ˽ġ
ԼӽһУκεСϸ綼ûзŹҪҳԼʧ
ǴҲǲ֪֪ʱЩ˵ﶼԼӰ
ҲǼİԼ״̬ȥʱѾʹЩ˲˾裬ҪͻȻľתԼķôһٶĬԼ飬ӶʹЩ˶ȫжϳԼ쳣ȻԼǻڶˣҲǻᱻЩħ˸ˡ
ľǶȹһ֡
һٵĵطҲ΢ķˣȻǿʼڲһ֮ǰǿʼԼ뿴ĻǡϣЩܹóһЩαװԼİ취
͵͵ľǶ㵽һطȻǿȺ˵Ϊ
ʱһĹȥˣ翴ЩҲûпʲôͬоЩħͨ˸ǵЩûʲô𰡡
һССϸڱ׽ˡ
ħһ·ϣǸӣ绹Ҫʵӣʵľګĵز
ǣôһˣߵʱΧ˶һϵľľˣжǴһ˿˿
һ˿ĶǺ⣬һ·ŵӣؼǵһǸʵ˺һǱɫȻĵˡ
֪УˣӦϲʵˣΪǾܹ۸ЩˣһЩ˵ıΪʵ˾Ǳ۸ˡ۸ʵ˵ĹУҲܹԼţĳЩˡõĻҲǻСӿԼȻͶͱġ
Ϊģħĵطƺʵ˸Щ˸ת˽ɫ
ҲԵ֪ԼĴˣԼװ̫ʵˣԼһʵˣţǱԼƷʹͷ
Ĺ۲ЩˣһȤ鷢ˡ
ǸʵʱǱһЩŮ˸ΧסЩŮ˶һĻ֦չģǶ¶Լ۵ƤԼزǰֵӣһ˿ˣܹԭʼ
Ǹʵ˾ôıЩŮ˸ΧסҲǳһԼҺҲеأƺһҪ
ħŮӣȻЩŰôȴǴô٣زҲǶһһľҪűӡҲǰ̾Լ˵ħŮ˵ǸӣʱҲǶǸħŮ˶˵ĴҲеˡ
Ǹʵ޸ʱǸŵ˴ʱǹԹԵˣŵģȴ©һıȥ
ôһԱȣҲǿ۽磬û뵽ȴǷˡ
ǸʵͻȻľһŽһŮ˸߿ȻǴϴԪ
ļŮҲôһ˲䣬ǱһһĻһǵȥ
ҲϸĿǸ߳ȥŮһѼ⵶
ǸʵҲǱоΪ
һԸһȺͨˣһʤЩûȤȫľҪ֪Ϊʲôһʵ˾ǻᱻǸ裬ʵȴŲʵӡ
һȺɧǶҪɱүǣȴǲ֪үһԪ߰ɡ
Ůӣʱǵϳ˿ֲӣԿǸʵˣ忪ʼ
ǵƺһǸ߸ϵģҶⱲӶǴﲻġ
Ǹʵ˿ŵڵϵļŮز¶һףҲͷȻһֻץһŮ˵زȻӲקĴ³
ק۵ŮӣоԼزҪ˺ϵӣҲʹĽг
ǸʵƺǶرУŮԽУԽء
Щ˶ǿǸʵŮӣһԲ̵ֻܿһĻ
ǸʵӲһ鷿˺ֱӵľǰǸŮ˸ʹĻȥ
ֲûнǸʵٴεѡһĿꡣ
˶ܾȵĸһǷһ㶼ǲҶȴɱ˵ĵûܣҲûз
ʵ˾ҪչĲֶεʱһͷȴǳ
ЩǸͷҲһƽȻ˫ֺʮĬžġ
ͻȻֵһͷҲǾȤǵһο
ͷһǸʵ˾ǰĿϣͷ̫ˣ˶Ǻ޲ҪȥһáȻʵҪܹñĳЩѪԽһǺܺÿӡ
ʵ˾ǳŹͷ˹ȥǸͷƺûиоΣգǿϵһξġ
Ǹʵ˾ҪˣԼǲԪҲܹͷɱ
ƺһжԤƺõͷƫƫľǳ⡣
ǸʵһӾǸоԼǱһǿҵĹæסȻһӾȫıâյĴ
ͷҲʵ˱վʱ˫ַֿ飬Ȼ˹ȥ
翴ⲻ˼һĻûСӣȸˡ
ǸͷӦǷˣղʹõľǷ⡣
һ˴ģǸҲ۷Ϊķһе˶ƽȵģȻÿһ˶ѭ
ľЩ˿ʼŷֵǶǿʼ˵
Сôһ˵绹ԺģСӾǸ˵һҪǵ޷ĵزҪʼԼĵֻӵԼĵܸӵһ㣬ЩǿԲӵԼĵ˵ĵҲܹﵽЧġ
ԣһЩ˾ǿʼЩѾڵĵһʼǳĿȥˡǸͷҲķ
ЩҲǲ׵ʱ֮ޣ޷ԼԶأûе޷ȻǲЩ
СҲ֪Ͳֻ޷ʱ򣬾Żס
ʱǻ֪˷֮⣬źöĵ


294 Ѫɷ
翴Ǹͷߺ󣬾ĵĸȥΪǸͷһȤ
ģǲӦȥǸͷģΪʱħĵطӦǺúõĸϽĽԼ£ȻǿٵĻصǡҪģȴԴһȣǸǸͷ
һһĸǸͷţڶǸĸȤûмһˡ
˼ֱûиһǴһ־ľͷӣЩ¶زŮ˵ʱҲûκεбӣˣӦŶ԰ǺܸȤôܹ״̬
˶ҪûЩһҲʬ⣬ԵľǴǸͷϸоһľͷһ
ĸǸˣŰ취ȥӽͷõֶԵѵİ취ĻԼĽʮָҲܹʮָ⡣
翴ҪҪ׵ĽʮָǺܼѵ飬ΪһǲܿŲɱʬҲǶħŮ޵¡ԣħĿľܹúõ˽ʮָľ˵Ҳİ취⣬ҪܹħദԼȥǸͷúõĻǸԵĶȻٴܵʮָʱҲܹϰˣҲǲˡ
ǸˣһֱѰһܹ͹ͷϻ
ƺվһǸͷʱͣס˽ŲȻǿʼź˵֪һֱʲô
ˣⶼܹңʵһǷǳɡ类Ҳ޵е񹦡
Сʱ򣬶Ҳˣǹĸ˼ҵĺ棬һˣҪǱһ˸ţҲܹ֣ȴ˵Ǹ˺ƨĵġ
񹦺޵еģĿǰΪֹе˶ǻٵܹܵһ񹦡
ͷȴǵһûбԻסģֻǾſıݣûһϲŭ֡
ҲǶʱľǸоȤһϷʲô˼
ҵ׸ʲôͷֱӵľǱʡ
ʵĽ㣬Ҫѧϰ˵ԼĿġ
˵ǸͷҲǱ𰸸Ժˣ֪ԼʲôܹѧϰʵʲôܹѧϰأҪҪѧϰѧѧǷĶܹõҪĶ
ôһ˵һˣŲȥѧʲôĶҪѧϰͷԡ
ͷ˵󣬾һ˿ʼˣΪԼǽ⣬ʱҪ˷ʱںĵ̸С
һ˿Լʧˣİ취ӽǸͷ
ȥŲôֻҪԼһֱĸǸ˾ǿˡ
ָɧţǸͷҲǲ⣬Ҳǲһֵ»вİȫΪ֪粻һһˣܹЩ˸˺
ǸͷһֱţʱҲĵҪǸͷ֮Ҫǵòǲݡ

ʱһط˶ǶһЩħ˶ǿʼŲɱǶҪЩ˵ϻʵѪҺ
Ƕһĺɫ·ÿһ˶յҪɱʮ˵ָ꣬ռѪ
˾ҸһСӾǿʼɱ¾
⼸˵µ˲ˣǶɱ˾ǳԷһļ򵥣ˣҲǻоζģǾǿʼɱ˵ı˭ɱ
˶ӱӲǵһ⵽˵ɱ¾ˣǶյϢȻǿʼӵľˣܶľǶˣʣһЩвˡ
˾ӿʼѰˣӶٿʼɱ¾
ҪɱʱǸͷǳŴ˹
һӣеᵽѪζȻǿʼһҪȥʲô£תһԼħĵطЩԼܹ׵ľܹˣûȫ˽ʱǲ׵ľǳˡ
û뵽ǸͷȴһȵľǹȥεҲǸŹȥ
˿Χסһʲô
Ƕɱ˼ˡھŸˣǲˡҵˡ
ҲǾŸˣھǴһҲȫˡ
Ǻǣ˼Ҫˡ
˶ɱ˾ŸˣʱΪһǿʼҪչԼɱ
˶ѧˣǺҵˣǶǲһˣǶҪȽһ£˭ܹ
Ҳ֪˭飬ҪñȽϵֶοʼǸ˹˭ɱ
ǶˣǶɱˣҲҪΪɱ˳ͷʱ˵
С˭ȻѪɷ飬һҪǵҿǻ˰ɡһǿʼֱӶŹͷ˵þչҵ
Ǹ˻û˵꣬ǸоԼǱһÿһƤǿʼ۵ĿԼı仯ԼΪһʿ׵ģΪܹô׵ľǰԼƤһûκεĶ
ĸ˿Ǹ˾Ѫܵˣ޵𺳣ǶǿʼĴܣûиκεĻᣬǸͷǰĸ˸׵ľɱˡ
翴ûκαĹͷ־ȻôİԵɱҲôĲԥҲǾеˡ
˻ûǰԮźŸ˳ȥ
ҲǼˣڵҪһħ˶ǹˣԼͿܱ¶ˣԣǿʼҪˡ
绹ûжţǸоһǿˡ
ǸУܹ׼ȷĸо۷˹ˣһǺüˡ
ˣ۷˾Ǵվ͹ͷǰŵϵȥ£һŭ⡣
ôĵӣѵ֪ѪɷĵطǾȻҶɱѪɷˡھǸѪɷǸʲôĴڡ
˲˵׵ľǿʼ͹ͷʼ֡
ʱҲǲòˣһֱĿԼı赲ţҲǲɺܴĶĴԼҸõĻˡ
ǸͷҲ벻һӾ۷ˣҲеѹһ˶еˣҲǿʼ֡
˵ľҲǸоԼǱһֱıôҲһֺѻ飬ԼҪȴһֱı˸衣
Ҫһֱȥ֪еʱԽǳΣյļҲԽ
һҲǴٽɱģĿ˸ղҪɱǸ˾ȻǸͷ
Ǹͷ̸ĸ飬ǿħ۸һĻ
һ˱ǺˣôһֱƮȻʱǸ۸ҲǸоһֺܲʹĸо
Ҫǲʹ죬ֱӵĴˡ
翪ʼˣҲ֪ԼðŶôķգҪ۷ҪǷźţǻ˸ǿĶ֡
ʱҲ˲ˣһжĹɣȰЩѪɷͷ˵
ѪɷѪɷħģѪɷħһ޷׵ˣҪЩҲѪɷѪɷħ


295 鷳
ҲǾҪʹԼˣʱҪ۷˸ϵĽҪֵʱȴǷһ⣬ǾȻܹĹһ۷ģڵԵ£һоԼһͨնܹսʤ
ʱǲһ۷ļһĸҪԸеһҲܹʤģҪǶԸ⼸ЩˣҴʱҲǲ̫ʱ档
ҲʹһͨնȻɱһԼɫԿĸˣϣܹȡܶʱ䣬Ǹͷ͹ͷˣȻһӵ
֮ǿʼļƻȻǶԼ۷Ŀʼ͵ķ
ʼѪɷ˶Ƕ翪ʼǶǸоֻһͨˣϸǲκεԪĲ£ΪǻϵĳһЩ⡣ԣѪɷԸ硣
ʼҲǶ缸εĹȻǱ˳Ķ˹ȥҲԤϵͲһͨˣ˵ĹȾǸӵĴˣҪǰȫıƳ絽ʵ
ҪĻǾټԼѪɷлҪܹԸ磬ǰɱˣȻȥȥ
ʼûʹȫֻǷܣ˾ΪˣȻǴµĲ²һߺ׵ʵҲǶ粻żɵ
۷˶һߺ׵ģǲҪκεԥģԣҲǿʼ΢һ
ͻȻ˾Ƿ粻Ǳô򵥣ֻһ˾Ǳ˼Ȼ˵۾ǳһ޴ĵӰֻһ˲ĴǵɨǾǿʼԼ°Ǹնһ
˲ʹһͨնҪȽһģȴͻȻľǷվһλ̫ˣҪһն˸һնˣԲվǸλˡ
һնȥþǰ˸ϡ
ɵĽ˺󣬾ǿʼŹͷô
緢Ǹͷûд·磬һ˶۷ģҲǴʱſͷҲһн׵ΪֻǱԵĸôһ㡣
Ѫɷ˴ʱԼͬ鱻ɱҲ֪ǰ˲׵ľܹԸģԣҵǰԼźŷ˳ȥȻǺԼĻֻҪԼĻô˾ˡ
Ҳǿ˷ȥϢ󣬾ҲҪʹõĵǸ͵Ϯ
ʱ粻֪ԼΪǴһʲôز߳ףŵĵ
Ǹĵֺ絽ڶΪҲߺ׵ģҲΪʱΪ۷ģҲ۷һ㣬ȴǲ֪ԼĿеĶܹ׵Ķһս
˷ųźŵʱǸͷҲʶΣյĴڣǿʼһʶžģȻеǸǿʼһҫľÿһӶǸԵķֿΧסѪɷˡ
￪ʼͷųһַ⣬˾ǹȥ
ƺ֪ʲô˾ǿʼһӾǴǵӿһĺڹ⡣
ڹŷǽ֯Ȼǻľ
ͷһ˿ĺڹ֣Ľֽӡһ޴ķ־Ǵг֣˾ǹȥ
ǾȻл޷˵ĲԪ񣬲Ҳǲ壬ҵķַӡ
Ѫɷ˴ʱ֪Լ򲻹ˣлѪɷħǾҪѪɷħǸͷɱˣû뵽ǸͷҲǿߵԪǸԪŪһ֣ҪͨǸְǵѪɷħԪӡ
˴ʱҲǲںǸ֣ǵĵϣǲ³£ҲǷųϢһѪɷ˾ǻϵʱǾϣһŶܹ
ֱӵľǰ˵ĺɫ֮סˣҲʱĺѪɷħԪϵǶһƽֶ˵е㣬ֻҪ˺ܹӡŪˡ
ͷҲǿǸƺһӣҲ֪ԼֵûеңŻʹķһܲһ
һֱ侲ĹͷʱͷҲЩĺˮҲ֪Ϊղŵս̫£ǷԼķֶ𲻵á
˴ʱҲڵʱ䣬ȻȵԼѪɷʱһĶԸǸͷҲǲðգҲǶһӾնɱͬǵļɵҲǸоһΣա
˷ǸźźҲ֪ٻˣʱܹ֪ҪŪˣ뿴ˣԣҲҪĽˣȻǴǸͷܡ
һһһľû
ôһ£ͻȻľǾѪɷħĲֵԪȫʧˣҺɫĹâҲʧˣʱ򣬶ǲ֪ʲô£Ǿǲܵ£ѪɷħôԪ
ûע⵽ǰնɵǸͷȴǿˣһնɵ֣Ҳ֪ǸõĻᣬҲľǳ֡
ٴεıŷ޴Ǹּ뵽ȥǸӵĴˡ
ƺǼֵһһĺķ̣һӾǼٶȶ˵ĲӾǹȥ
˹ʱĵĵҲǵһʱľǹȥˡ
˴ʱǻǴڶѪɷħԪʧУͻȻĹûгķӦ
սǺܿµģڸµ˶սǸµġԣ˵³עˡ
ֱӵľǴǵʺȻԵٴεصǸͷ
е˻һʶҪһ̰ǸͷʹԼԪ񴫵ݳȥˣҲ׵ķŹ
ûüͣǾǱһ̹ǣʲôǲ֪ˡ
ʱĹͷǵһʹúܲı鿴磬û뵽ʵôǿܹһǰ۷˸ˣҲ۷ġ
Ǹͷ˵ЩʲôһѸٵİѵϵǸͷŪǿʼˡ
ͷ米ǸͷˣԼǸŹȥһ·ĸܡ
û߶ãһ˴ŵϵЩѪɷˣҲһŭ⡣ҲͬʱоΣ
۷ľôˣ˽Ѫɷĵطˡ
飬벻Ժܶ鷳ֱ߳ħĵط


296 ˽
米Ǹͷˣھһеİ취ܣѾС֪һ׵˾ߺ󲻾þǳˣҪǲϽܵ˵׼ܹǸ˸׷
һܵĻǸͷ۷ʱҲ֪ˡ
ŵȥǼѪɷˣǸѪɷҲǷ⼸˵ѪҺụ̂ǵҲţǶ϶ɱ⼸Ѫɷһû߶Զ
ǣǸѪɷҲǲɵܹ۷ɱضԷԼܹ׵ĶԸģҪԼô׷ȥҲǳԿľԼ
ȥǸѪɷǾԼɱһ£ϣɵǸɱѪɷ˵缸˸ҳȻ
ǸѪɷҲΪѪɷǺܿµģҪһ缸˲ܾô򵥵ľˣһĶģֻҪǱ¶ôǻܵѪɷ˵׷
Ѿȫ˳ȥȻǸоǸѪɷϢˣǰѱϵǸͷ
ιͷôãô£ΪʲôǼ˸Źͷ˵
Ҳǲ֪Ҿ׼Ǹ￴˭֪ǳˣǿҾǸһò绨СһһҪֵİҸɱˡ
˵ҪɱңǲҪܰҾһ·ܰ˭֪ʹˡҲܵˡҾǱèϷһ׷˴ڣȻŵĵڵϣǳˡ
ͷĻشҲ֪ͷҪǸƭ˵ģ˭֪ԼãѪɷˡ
ôﰡ磿ͷҲʵ硣
ô˵ءǸű˹ġƲǸͷ˵
ʱǸͷǿ˵ǰþò
һ仰ʹһӾǺͿˣͷŸոյļһֱľǸģô˵Լþòˡһǰơ
һҸղŵĳʹͷҲ˾ģȻҸùϵŻΪǰģʵûбĹͷͦɰģҲͦ˵ġ
һ룬׼ҪڶŹͷ˵ÿ˳װһǰʱȴǴǸͷ˵˲ÿ
ǸͷǸͷôҴʱĹͷҲһֺȻӡһӾˡ
ιǸͷûϴ˰ɣǸͷʲôǰǲǺͿˡŹͷǾȵ˵ӡУͷһǰķ緶һƭӶѡ
뵽Ҳ֪ͷƭͷȻڹͷƭС
ǰͷǸƭ˵˳ĿľҪǸͷҪƭȻű֪ĸ˺ǰ˭㲻ԼҲͷ
ʱǸͷһĲ⣬Ȼʵǰͽ
ֱҪѪˣȻǶǸͷ˵˭˵һӦӦõˡ
ţСУ۹ⲻҵͽܣ֮䲻ЩڵģǺ͵ġͷ޳ܵ˵
ƺǸͷĻǸͷǵţȻǶƶɮ񡣡
Ҫˣһĳŵ϶ţȻָǸͷŹͷ˵㿴ˣһƭӣʲôǰҲͽܣĴү
ĻʹùͷҲһľ죬Ȼͷϣõ𰸡
ǺǣСУҲ֪ҾôһˣͽȻҲôйأǷһб𣬶ҿر֡ͷŹͷ˵ʦðɣЩûпˣûͻ޷ľ𣿡
ͷҲһĻȻȻҲһĽܹôĶԼʦķǰ˵ԼʦҲ˵ԼʦѾͻ޷ˣȻǿԼҲˣԼˡ
ͷһļЦҲȫ޴ǸͷҲŲ˳ˣΪģһɵӣǧŵһɵ
ͷͷҲǲΪãҪôȥԼľǻᱻ˸Ūˡ
ҿûʲôˣҾǲˣһҪءǾôְɡҲԼǰԼ°ɡ
ҪߵӣǸͷʱȴͻȻľǳˡ
Ҳ̫ˣǰôĴȣҲǲһǰ˼ûУʵǿȥˣҪúõĽѵ㣬Ȼ֪ʦصͷǸӣеﲻ
ҲһƲӣԼһĻʱ򣬻ܵǸͷĻҲǶŭˣҪúõĽѵɵͷ
ס֡ͷһӾ˵˳
ȻǸͷһӾֹͣˣҲǼʱͣסˡ
СаʦΪʲôǵȥˣôһС¾ͳ嶯ԺôͷʱȻǽѵǸͷˡ
ͷĽѵǸͷȴһ棬Ȼ˫ֺʮƶɮ³çˣǰ˵ǡ
ҲǶҲǲܣʱҪߣ˸ǣԼ
磬Ҫôˣһ죬ǻᱻЩѪɷ˸ҵȻ֪ġħĵط̫Ϥˡѵ㻹ûзֹ󡣡
ͷôһ˵Ҳ֪ΪʲôԼװʵ˵ĻᱻЩֵ۹⿴ţͷӣƺ֪ġ
ͷе仯Ǽ˵ħܴҲǷΪܶɣڵľһΪѪɷĵطѪɷϽĵطѪɷѪɷѪɷһ޷׵Ϊľɱ¾֮ҪҪΪǱҪɱ¾ѪĴɱ¾֮ܶĹѪɷе˶ѧЩѧԽ࣬Ѫɷħɱ¾֮Խǿ
ľѪɷĵطʼɱ¾ѼѪ˶һʱĻǾѧαװ
ԣЩʵ˶һǿαװģԽЩͨ˾Խ£Щߵ˶ûнġ
ͷ˵ĻҲǸо˼飬û뵽ȻǸѵô˭氡
СУʦǲģΪҪܹѧϰܹʹǶҵοȥʹࡣͷǸͷ
ͷҲĵͷ
ȻСУ˶ŸԵĿģǾҪΪʵʩԵĿһϡ
ĵ˵ϾϰҾǲһס
練ԣǸͷ˵磬㲻ҪʮָˣҪͱĺһҪұ֤ԽǸʮָ
ιѰʮָĽ취ûиͷ˵Ϊʲôͷ֪ˣҲǾͷЩԼҵľǸǰɣҲиӦ
ǣֵļȵĲԸĴӦˡ
˾Ϊ˸ԵĿĿʼڽˡ


297 
˳ĽһСӺǺһľǿʼħĵطˡ
ιͷ˵ˣʲô˵˵ļƻŹͷ˵
ǸͷͷĽţһԵĹͷǶǵĲ˳ۣҶŹͷĸ˷緶ӵ
ǰȻǰ˿Ĳ⣬ҪһﲻӦǰѧϰһ£ҵԾǻӵһ¥
⣬ͷƺ֪ô署˵ڣǾѰһطȰȻǿʼԵĽ飬ͬʱҲǰ˴ˡ
Ҳ֪ͷʲôĿģ翴ͷԼҲĥĲ͸ҲеɵҪͷʹУôԼǱӲˣǸͷؾ֪ǿӣҲǻ߸˵ľȥǰĻûд
˾һ·ˣһһֱһЩģ˵ǲӬһһһֱΧһУǲȵӡһ·İۺ͵ġ
һ˵Ĵӣ˶ΪӱЩѪɷ˶
߽Ǹӣ˾ǸԵŲͬķӦ
ͷȾǿǵϵȥЩˣһʱǿʼ˫ֺʮʼоģ￪ʼһķ֣ȻǸǵÿһ˵ϣЩ˵ĲԪǸοȥʹǶǲٶýѡ
ͨĸоһɹԹͲϢЩ˵϶ǻɢȥͨղŹͷһľģЩ˵ϵЩԹаϢǽʧˣǻһЩƺǸͷǽˣǷǸӵǿˡ
ʱҲչģЩԪնôõĶҪǲյĻľǱСӸˡ
ЩԪһӾǸϸоһر޵Ķ
еĲԪǳ翪ʼǵĹԪǲĹ˵ģʹЩ˲ԪˣǲŻṥ粻ǰôܵĹġ
ˣȻЩԪۣôǲˡ
һһ̹ǰסЩĲԪȻһӾǰЩŶ缫ȵĺĲԪɣȻǻ˵ĵյ
ͨЩԪҲ֪ΪʲôЩԪĶԼʼ
ЩԪʱҲǴӲԪȡϢ
ЩϢУ֪Щ˶ôģǶǱ˭ɱġ
Щ˶һֹϣҲǻģǾǲ
ʹ粻ŵľЩԪȡһӰǸӾǸԼԭԼǸһģһ
ʱܹ϶Щ˾ǸɱģҴĳҲħЩȥʱ䲻ǺܳҲǳҡ
ЩԪǰԼǸˣŻԼΪԼŲҲ˲֮¡
ЩԪ繥ʱ򣬹ͷҲǿˣҲǷһҪЩԪ
ڹͷΪԪ鷳ģΪǿԹǵԪ񣬶ҪԼԪҪһô˾ǻᱻԪŪˡ
ȻǹͷҲ粻׵ľܹЩԪǳˡȻŲ˳ۣô˵ҲǰͽܣҪǾ磬˵׼ǰǻԼָһôԼ׬ˡҪ֪Լʦǵǰһָ㣬ҵ취ɹͻ߳ףǰ̣ǰǴҲ˵ˡԣιͷǼϣܹͨǰһָ㡣
һϿʼһ飬ȻʧȥҲ֪˹ͷ˼ҲǲʲôҲǲ˵ԼܹѲԪա
ǰ㿴˰ɣҾȴǺ֣֪ܲЩԪռˡͷŹͷ˵
ǸӣСУǶһСˣҪа˲ǣҲǲֹȥǰֻҪаһǻЩ˶ĸлġͷŹͷ˵
ЩһӾʹĹͷǾǰ˵ĻǶԣԼ˰ǿˣһܹģһǱԼлǰǰΪ˴
ͷʱѺ͹ͷÿεĶԻǼǵεģκεĻܹһ޴İסǵòаΪǰһʵ̫ˡ
˵ЩѶĻҲǲܣھһֱЩԪеǸˣΪʲôǸ˻ħˡ
ιСӣˡͷ纰ͦһˣڲ֪ˣҪǱ˿ǣ˵ȥҲŰ׵˰
ҲǱǸͷŪˣԴʲôأǵĴˣղźǸͷ˵ʱôǲ߰Ǹƺǲ֪ǰء
Ҳ֪ˣԼǱŪʲôӣһƭӣһͷһǺעĿǻǳô£ֻҪһЩѪɷ˿ôѪɷ˾ͻһʱĻˡ
Ҳû취ˣֻԼ߰ɣҪ£ֵܹǵֵҪǲܵĻԼǿʼܣʱԼҲǲˣԼ˾ǣһ·ǹ˼ˣǲôƴġ
˵ףҲǲ֪ΪʲôԼǸһ·Ҳǲ֪ԼǸ񾭲ˣʱȴǻ뿪Ҳǻˡ
ħĵطǸоԼƺһĺǼѣƺǱźһһšûκεѡ
ҲǲȥЩˣǰͷȻֱھǺúõĸЩˣȻʱڽԼЩȻܻȥ
һߵʱԴĶǸǸˡ
ǸоǸ˲޹ʵĽԼħˣһ뷨ƺ֪ԼǸƺʲôá
ǰǸ˵ظ˵Լ
죬졭
ôҲǲ뵽뿪ãǸû˵ĴһµˣҪǱ翴ˣһһǸ졣
նǱǸСӸõˣҲãǸСӾȻܹɲԪǸӵĺˣĺڴϣܹ⡣
һ̣ĿնͻȻľһҲʶľǳǸӿһۣʼ磬ˡ


298 ԰ʳ
⼸˾ǿʼţȻħĵط翴Ǹͷ͹ͷǲЩһһ㶼ĵӣʹҲĵҲ֪ΪɵӣǶ
ܲһ㰡ħĵطϣеʶòãҪôɣٵ׼һ¡ҪЩѪɷʱһ׼ûСʵǿȥЩˣǶ˵
ƺĵģ˶˿Ĳ⡣
иڣǳٴҲ¡ͷģֻҪŸˣôԼֻҪ˵ľˡ
ͷΪǳҲǸСеģԼ¡
ԼĻûκεãҲ̾ԼôǸһˣԼȻҲзʱ򰡡
˾ô̲ţҲǶǸо˼һ·ϣǳһֻӣͷңһֻȣһǴƭġͷǸҵûˣǲģȥʳ
࣬࣬˵ĶһĿʼлţһ˶ڱȽһƺ˭˭ʤߡ
࣬࣬࡭
һıȽ֮󣬹ͷƺҪʤһ
ιͷ㼸ûгԷˣôô󰡣类ͷȥ˻ܰ˳
ͷҲһָͷ
һ죬Ƕǲ֪ôôңǺüˣֻһӾһֱİڡǵ˵
һ죬ʮ졣
үģΪʲôһָͷ
̫ˣʮָͷ۰
׵ıͷŪˣҲͷˣڵҲǶеܲˣҪһЩԵģһõĶҪǸԵģǸ˾õˡ
ûУǰһСջǿȥԵ㶫ͷ͹ͷ˵ҲǶĺˡ
ǸСջЩɢķ㣬˶۾ĶǣƵľǳǸСջȥ
һջ˾ǶСõĶġ
ˣСҲЦݣǿʼѲ˵⼸˿ȴһ۵ĶûпȥֱӵľǸСʲô;ܵϣÿ
СҲǲڴˣǿʼźȥȥԸˡ
ûжãһӷ˾ˣһӵĶ˶Ƿˣ׵ûˣǿʼϯϵʳ
˴ʱǶĿҪ֣ҲŷûжУҲǵųô죬ȻҲû뵽ⶫҪǮģǮǵȻûע⵽ľǷԲʮ֮ڣҲôһСꡣ
ʳԺܿٶȽʧҪʧʱǾٴεҪһ
ǸͷڱȽ˭ԵĿһǾ̻ʵģƺЩʳǸźˮһļ򵥡
˳Եôˬ죬һԵǸͷȫ;ˣһ϶Ӷ࣬Լǲܳģôܹʹż;ᣬűԣԼȴǲܣζµһ̵İ
ͷƺǿСеĹǣҲǶ۰ǾǺ˵СУҪԾȥԣҪģҪԼĵĳԼԸ£ǲװ׵Ļһذ
ʱҲǼΪͬǸͷĻҲ˵ǣͬʱﻹǼģҪ
ǣǰʦ˵ˣǷ˶ǲܳģҪմôǵķǻоǵĲԺǲܳǰˡͷί˵ƺǲԸ⣬ŲԵɡ
ʲôСУ㾡ܵĳԣû˻谭㣬ԺҾǼǵķ˵һûˣŶ£ſĳԣÿĳԣҪٲԾû˰ͷС˵
ͷʱҲĶȻǰЩʳҲܲˡ
ǰ˵İҪԺķ棬һҪҽͰͷͷ˵ȻСһǳһ¡
ź֣ҵӣǷҲǸģô˵ҲǷһġ
ҲֹɵͷԺҪ֪ͷǸƭӣһǺˣҲͦã˭ǸͷԼģһֱΪǸͷǸǰá
ͷƺǱͷĻܵĹ裬ҲǿʼڵĳûôóԣƺԼ޼ɵĳˡһһڵٶҲԽԽ졣
ʱ򣬿Ǹͷһһڵĵ翴˲˼һĻһӵֱǲǸͷģǸͷҲǷӦҪٲԣϵĶǱǸͷԸɾˡ
翪ʼˣͷҲǿʼˡûйͷٶȿ죬ֻŹͷǱ̬Ĵڣֻк̾˾ǲа
ͷҲǸоһſǳԵСǺˮһͰԼҲеΪʲôҪȰ˵أԼʳǱСӸˣԾǰɣͷǲ¡
һʳıˣȻ󲿷ֻǱǸͷˡ
ͷûгԱǳСҪһЩ⣬һҪࡣ
ûжãһӾˡ
ͷֱӵľǶŹͷСУҪעⰡԵĶ࣬Ҳǲøǵķ潻оӰ̫ˡ
û£һǰʲôҲ¡ͷǲֱӵľٴεĿԡ
ǸͷʼˣͷҲǲϻˣһ㣬ôǲʣ
СһС
СǲĿˣƺһûгԹʳһʵ̫̬ˣʳĶǱǸԸ⡣
ӣ˼ǵСܳԵĶǱǸˣʵòˣҪǽôˡСǹ˵
СĻѣ˲֪Լǳ˶ٵĶȻǸоҲе㱥ˣǿʼ׼Ҫˡ
ι˵͹ٰǳôĶǽ˰
֣㿴ңҿ㣬϶¶Ϊı顣
úõһ°ͷС˵Ȼǿʼ˵˵⡣
ţˣǮ
࣬һѡ
ţȷʵҲʵϡ
翴ͷԼӣ֪ǮҪԼԼʲôǮȻǺˡ
˾һĿʼ񱼣һǿϢˡ
ǹֱӵľǰ˸סˡȻӵ߳һˣһĴ磬ˡ
Ҫҵͷϳ԰ʳǵӿ治СǸֱӵľȥץ
Ǹ˵ϣоһǿн׵ĲеġɵˣɵҪû³ʲôʳԼҲǳ˲١
нǿǶ˹ƺԸ˾Ǿ֮͡


299 
Ǹн׵˵ĹҲǲСģȻʱȫİԼΪˣʱ̵׼Ҫ¶ԼΪ
ΪʱܹĶ֣ɲ粻
ʱûж֣Ǹ˵ĴָǸʵûиоԼΣԣǲ׵Ū
ͷͷһܲӣҲ֪ʲôƾ̣Ȼ
ֶΣʲôʱĴţôˡǳҵϰͷ嵭˵
ӣоһĹ죬˼Ǹͷƺʶһ
ʵ³ˣǸϸһǸͷ˲Ĳ԰ˡ
ǰԭˣҲ˵һҪ֪ڣ˵ʲôҲǲҶֵġ
˼ǹˡ
ǰǸһǧӣҲǲ˵ǰһ䰡
翴ҲǶͷʼһεһн׵˶ǳΪǰǼĹ񿴼Լһⶼɲ粻µǸͷ
ͷҲǶĴţ˵ˣҲһĴ󣬰Ҫ͵Ը񰡣ⱲӶ޷ˡ
ĴţҲɫЩͣǰǰ˾ǸˣſػΪҲǫ飬ֻĲĸˣЩ˵ԼǸ˵ˣǼֱһ
ͷҲǿЩ۾ǳСǡԼʦ˵ǰҲû۵ļֻԼʦ˵ЩԼò˼¡
۵ĿǰİôǿһӾǱǸֵǿ߸ˣţˣҵԶ׷Ŀꡣ
ڹͷ˵ʱǸĴţǰеȫˣһ乧һһֱĿǸͷ
ҲԽԽͷĲ򵥣ҪôĸˣҪôƭеĳˣô˵ͷǲ򵥰
ι˵ͷ㵽ô°ôô˶ô㰡ֱԲĶͷ˵
⻰ʹһԵĴţһ֪˭ôôȻŸôģ̫ţˡ
ͷҲǿǸӣһҲ⣬ǶǸĴţ˵ţⷹǮô㰡
ǰǿЦܹԷҶ֣ôƽЩӬͷС
ʱͷҲЦ˵ţˣôúõĴţСջ
ĴţɫҲһӾǰȥȻ̾һ
ǰ֪ԴǰָԪҾһֱһ·ͨ˭֪ȴ˵ϢȻ̰һҪȥ˭֪ȴʵޣǻزˡԼҲĹУ˲ٵˣǣҾ￪СջҲʱʱϣܹͻ޵ʵȻٴεߡ
Ĵţһ˵Ǹǳ˼
ⷬǴһЩҪĶǸҲǺȻҲʲôӵе뷨Ϊн׵Ϊǲ׵ĻãԼǸʲôʵҲ֪֮ġ
ιСӣ֪ǸǸʲô𣿡ʵ
ţ֪һҲֵʲôǮǸңҲÿ
ţ˰ɡ
ˣ磬Կ飬ܹ֮ˣҪڰǸİ취֪ˣô㵽ʱܹԼٴεɱ䡣˵׼ܹнױҲпΪĽףܹʹΪҲǡС뵽Ҳôô
˰ɣһҪأҿûôɵȥŪģǽ˰ɡ
ҲŪʲôˣǲˣھŸϽİԼˣڵǸͷԽԽɵˣ˵ĸоԶͷΪá
ʱͷҲǿĴţʵԪƺˣô£
ǰⶼܹҵԪˣǱЩԪ˺ģڻûȫĿ֪ǰûʲô취ܹȥš
ţҲĻԵҾͲˣҪ˳ĹˣԪǻӵǿ׳ϣܹȹʱ̡
ͷǸĴţǿʼһĽ̸νľĴţͷάһͷһֱǿҪ͵Ҫʲôġ
ǵ̸Ҳûһ˼СٴεѰʲôƺղûгԱھҿϣܹһЩԵġ
˶СʱѪɷи˾æҪ
ιǵĳô£һֱҪѰĽ޵ںˣҪô֪𣿡һ׵Ѫɷһ˵
ҲǺƺĽܹͷһܹɲԪҹǵĳҪȥǸˡ
ҪѴˡǳܹʮλʮȥʲô˵˼ֵģߣϰˣϾŸ˹ȥоѰɱѪɷ˵Щ쵰εǽˣϴ϶˶Ҫͻн׵ġ
ģǲҪԹˣҪǰ¸ˣһǵġǻ׼ȥɱĽˡ
ѪɷǱ˴˵Ľ̸š
ûԼǷԻǱһڱеˣǸҲǵͷ˵ԼǸҪʲôáҽҪȥúõĴϢһҪԼ˻㱨
˲˾ǻһӰʧ
ѪɷԸȥѪɷϾһ˶ԵһЪţһӲӣҲǸɱĹͷܹ͹Գ˿һۣһܹʹ
ôЩһ˶òˣҲûʮɵİգǲ֪εǲģҪľͺˡһ׸ħˣһźܺʹ͡Ѫɷ˿ûע⵽һӰһֱļһС
˰죬һʳﶼûҵʱҲǾûϣܹҵˣھԼȥߣܲһЩҰʲôġҲܹӣؼʵȥˣͷǸĴţԽ˵Խˡͷ˵ʲô͵ֱȫĴţҪô͵˵Լ·ָһһ۷ˣʹͻ߳׵ΪҲǵ͵
ǳſյ˳ȥ
ͷȻǿȥǶһԵĹͷ˵СУȥǸˣһУǲȱ
ͷҲǵͷǣȻǸһĳȥˡ
ǰٴεĹħѵҲΪ
УһῴǸŸĿģǲᶮġ
ͷʱ۾ﱬһ־⣬ʱôһ˵ӣǸ


300 ׼
һ˾߳ǸС꣬ʱһϸĹ۲ΧĵΡ
ҪȥЩ򣬲ܾäĿȥϹңɶأȻ粻ܽЩĵѧʣܹž飬һжǳۿ
һЩѧҶһĴͷһľۣûһǮģЩţ޾ǴֲһȷʵӵźܴĹ˾ҲǲǮоǵ˾ǻᷢһУĺЩǺϡ
ҲģһԵġȷЧġ
ǴĶģҲʳģܹһĶֻһģܹ⶯ҵ
ϸĿܵЩۼϸĿûж߹ĺۼҲǶԱűЩѩĲͬ
ŵϵĽӡһӾ˾裬ӡǸӡܹĳǸµġľڵϣһðŰܹжϳǸ½ӡһһԪˣֻ˲ǻһŵĲȥܹʹԼԪɢʹûѩڻ
ĽӡҲһĵģʱ֪ЩѪɷ˲ô򵥵ķŹԼԣпЩӡЩѪɷġ
ʱϸĿӡϣܹϢȻԼжҲž޴İҪЩѪɷˣһҪӵɲԼôıɱˡ
ִǸӡио˵صůľ͵һ£ӡ¶ȣȻǸոµģô˵пЩѪɷǶĵҪЩһ򾡡
Խ룬Խżô죿УԼһҪװƽӣҪԼˣЩеѪɷ˾ͻῴԼǴݾˡţȻҸõĻӵ
ͻȻľһƽյȭͷϵȴǳʾǽ֮
ͻȻһ£ҲûϰﰡǿǰĹͷ
ôˣôôҶǿããѩأҴŻǻɫ·ͷԼͷһ¿Ǹ
ʵ̫עԶĶˣǰĶǸˣǰôעĿĹͷûп
һӾǰѹͷ§סȻǶŹͷ˵СģѪɷ˿ܾڸš
һ˵ͷҲһӾǱĽҲǸԼԪ֮Ҳ׼ãʱľܹ֡
Ҫżȶһ㣬ҪǱЩ˷ǵ쳣Ǿǻ³Ƿǣǻȵĳ֡ѹͷϣܹҪΪ
زصʲôӢۣб³һս˺ˬ𣿡ͷֱӵľǺ˳Ȱƺûзϡ
ͷһ֣һδεһʹġ
ͷСӣɵ氡ûҵĻ𣬻ôҿǷˡ
ʱҲ֪ЩѪɷˣһҪˣҲǲˣֱӵľǰֻҪѪɷһ֣ܹһʱĻɱǻܡ
ǸӣŸڣǼСආιӱӡ
ͷǼĺš
ֻпЦʱѵ߹ͷǸͷһƭӣԼ˵ˣȻͷǲԼԼ¡
ΧƺŹͷĻûзӦ
£ǺͿˣͷЩˣǲ֣ҲŲ˳ȻܹɢһЩȴûиܵһ㡣
ֻһܣǾûΧҲжǸӡûдģѵЩ˶ӣĵ
ǿ˹ͷЬӡ
ѽŪһ¡Źͷ˵оǸЬӺǸӡƺǺǺϡ
ͷһţǸӣϸĿǸͷĽӡ
Ǹӡһըһĸըϡãһëǲʣ֡
СӴʱȴЦĲˣֻʣ´ˡ
˲ľǱˣȻɱһĿŹͷƺҪѹͷúõɱһ£ȻСջ
ƺǸо۹⣬ͷҲǿ磬۾ʥĹâԼʦ˵Ҫ׺ˣһѹ
ȫıͷŪˣǲɵˣԼЩ԰ɡ
һǰ˹ȥƾԼôľ飬һǸһţһཱུġ
ವһǳǸĵطȥͷҲǿȥԼҲǲľǸŹȥˡ
ͨǹ޵ĽҲľǿǸޡ
ϸϸĿŲԶǸޣǸоǸ޸ͷǴ󣬶ϵⶼһģ̲סҪȥϼڡ
ͷҲǸ˹ǰһȫһļƬһ˵Ұ޳ǰӡ̵ǸҰ޵һεģͷϻ͹ԵĽǣѼĵƬ
ǰҰޣҲûʹöĵİԼԪ֮ĸǹȥ
ʹԪ֮ʱǸҰҲǶһ£·֪Ԫ֮ҪԼ֡ǲ֪ΪʲôǸҰ޾һҪǾһҲ᲻
ȻҲǲȥҰڵҪúõıһ٣ȻҰҲܹĶӡ
ಣȥÿһǻ˽ҰΪģ˷ԵĲ
ȾǲҰ޵۾翴ĳǸҲǵƤǺӲģҪȵĹҰ޾Ȱ۾ŪϹˣǿԷֹҰܣȻԼŰ취ŪҰޡ
ۣѪӿһĺ쳹
ˣǳǸطȥ
ţĲץ
Ұ޵ĺǿʼҰ޵ķȥѰҡ
Ϲ˫۵Ұޣʱʼ˱QȻǿʼҴܣһûͷĲӬһ
ĹҲ˿աǣҲǲۣǸҰ۾ԼŪϹˣԼǸȻǵûʱ䣬ɾ䡣
ҰҲҴܣûйɵľһֱĸţ˿ûзɡ
һĻĹͷҲһĲ̣ǸȥϣܹȰ˵ܹŹҰޡ
һ׷٣ǷǸҰڵϣֻгûнҲǻȥˡ
߽֮󣬲ŷҰ޵϶˿ڣЩ˿ڶĵط
Ұ֮ǰˣҪ֪ˣ
ͷҲǸȥҰޣǿʼĬһξġ
˭ҰŪģ֮ҿԺúõıˡ
ʱԼǰ׽һҰǶô鷳ͳжǱҰ޸ӵȴǰװ׵ļһˣҪԺܹһֱ£ǶôҸ


301 һ
ͷһξû꣬ǰǸҰ޴߰˰ˣëƤľŪһ
㣬ôô졣ͷⲻ˼һĻҲǲɵʵ
㻹˼˵һֱʲôҲæˣȥҲ𡣡ǶһԵĹͷ˵
ͷһҲǲ磬һ˶Ե˵ϣʼĬġ
ҲǸͷ
˵ǸͷûжٵĺøеģҪȻҲǲȥʹͷ翴ǲۣһȻǵԼǲʲôҲ룬ˡ
ȻʱҲûвģٴεʹ֮ò˵ʹ֮⣬ţȴǵĺóԣ㡣
ͬʱҲһֱעΧȻղ龪һǣ绹˼Ϊطһĸߵǵݴײ˵ˡҺѵķ֣ҪǱ˸ǾǲɣҲҪ
壬ô£ղŴǻܹǸôھûĻ廤˵
ģ㲻Ҫż㿴ǹ֣ұ涼Ǳѩǣ˵׼ǸǵһѩǿԷģǸܵĹֺܾˣŴʱһûˣǾǺúõΧҿ
ѪɷǸԵķֿʼѰǿеǸǲ֪ǿеǸʱţɢ޷ܾ
רĹͷҲǱ⿾Ҳ޷ľúõǿǰһٵ⣬ҲЩļʹ
ΣŪǸҰ޵ʱ򣬸оڲһһֱɢ΢Ԫ֮ó˿
ǸҲûʲôĵطŻܵں˲࣬ҪǸʱȻǶûȤǰһȥĿ⡣
Ļţ˵ϵǸĽӡǿʼ׷Žӡˡ
ô£ôζζ̫ˣУҵȥǸŵһǲʲôµġĻŵ翾ζʳҪȥһԳԡ
ʱѾǿʼ˳⣬ֱӵľǴǸҰ޵˺һ֮ҲǺоؼ⻹ճֱеļƷ
һʣһ㣬·Ǵ֮Уʱ̵ģȴǰһԵĹͷŪĴһԾ֮С
ȣ翾̫ˣǽ㲻ʹùͷԼļ֡ؼıʵ̫ˣ̫˵ˡ
ҵҪҪأ˷ǻ֪ģţܳԡͷ￪ʼìܡǣղѾǳԹˣҲںһΣǰҲǻ˵ģԳԡ
Իǲԣһ⣬ͬʱҲһ飬ҵ׸ô氡󰡡
ԶĻҲǿˮһأĳ棬Ҳġ
ǳ˲٣ҲܹŵǴûпһˣܹԵôġ
ֳͨı飬ӵıҰĺóԣҲʹĻĶԭ򣬿һĶͱ飬ܹʹ˵һʱľǽǸһóԵġ
˿˵ĸܣԼôоľôֳǱ̵ˣҲԼı׾ȻľǱֳ˳ȣԼȣȻǼԼʹ
СֱӵľǰѹͷĻˣ̵ˣ֤ǶôɼҪ԰ҲͻǸһǼƷҪҲԵôͰɡ
ͷҲǲˣȻԼѾǳԹˣҲǲˣҲǳˣƹˤɡ
ĻҲģͻȻľǱ˳
˾ǶȥˡҪһڣʱǷ˷ҰޣɫǣǾҪһ̷й
оҪԼе⣬Ҳ׼ֹ˵ĺ
˶һһգǿ磬һļЦ
Сӣ֪˭Ҫʣµңұ֤õĻ⻹ࡣĻ˵
ͻȻֵˣҲǸо˵һԼϤĸоʱҲǲȥô࣬ڹؼҪػԼ⣬ӣԼǲ⡣
磬˵ɱҰ޾ˣ㻹⣬̫ˡЩҺúõҰޣʹΪ
ͷĻֱӵľǴŭôܹ޳ܣһֱΪǸˣһ⣬ǰıԸŪ˳Ϲۣôʶˡ
ŹͷһǣͷܵĻҲûһĿǰ⣬ƺǸˡ
ĻûлӦԼĻǿʼ˵Сӣ㵽Ǹʲô˼Ҫܹ⣬ҾǰһƷ㣬ʱҪٵ⣬ǻ˸㻻ġ
ʱͷԭһˣʱǿʼΪģǶһ֣ԼĶ֡
ȻʱĻҲ֪ΣͷԼҪ⣬ҲӭŹͷĿ⣬ƺܹ֮һʲôνĻ𻨡
˾ǿʼ˸ԵʹԼʹöԷܹоԼӶķ˺Լ뷨
䣬ϾǱŨҵϢƺһʿ۷ᱻȫɷ۳
ʱҲǿ֮Ķƴڿ֣ԼҲǼӿ˳Եٶȡ
˭뵽ôһҰޣܹôСĶӸȫȥҪǻһˣһǱôȴǿЩֱӵľǻʹﵽ۷塣
ͷĻ˲ʼĶԱȣӾҪսˡ
ͻȻģͷ֪ԼҪ⣬һΪҪ˶ݣʵǣͷǿʼ˶վеʼһǫӡ
ĻʱҲǾԼǸͷŵˣԣǷ˺Լƴ뷨ᣬĻҰһԼˡ
ǣûκε⣬ֻһѵĹͷ硣
СӣأȥˣĻǺ˳
ʲôⰡǼֱжĿʼ㿴ΪԣҾǳԵΣˡǴȻ˵
ⷬʹĻ˶ѪţһѾǳ嶯
ղĻʱҲǸǵǸѪɷ֮ͬһ룬ǿ֪˾Ѫɷеˡ
ѪɷеˣȻǲ˳۵ģһһǶǸŭĻ˵һ𣿡
һѣ仰һ𻨰Ļ˶Ǹ㱬ˡ


302 ɻ
ĻеŭǷŵϣˣôζ⣬ôܹӵ˸̣ˣһԼһֱŮӣȴǱɫǸᱡһ顣
ƺ֪ǸĻͼҲǿʼѪɷˣǲģ֣֮ӵĺúõźĻ
Լ⣬ԼԵģ뵽һССĲ۵⣬ȴǰ˸ˣҿǸӣƺǿԼǸˣǶôıԼģԼˣҪܵ˵İֱۣûˡ
ĻܿʼƮһЩѪ飬ЩѪ鶼Ŀʼĺ⣬Щâǽ֯һ𽥵ľγһĺɫıĤ涼һѪ飬ѪҲǶȻ¶һļ⡣
㱡ĤĻ߿ʼתڵżõĻɳȥ
ʱҲǽĿĻǸɫĤиоǸ̺ǿԪ֮ҪܵһһԪ߶ǻᱻȫĲ⽴ǣԼ̶ֳܹȵĹΪű塣
ڣûȷѪɷǲһˣǲ׵ľǱ¶Լʵģڵװһͨ˶ѣᣬǹ¶رµӣƭǸĻ
ǸĻҲǺߵһǰԼŪǸˣȻǿʼƽԼ顣
ʱͷҲǿҪֵĳ棬Ҳ׼ˣҪǸѪɷĳˣҲѪɷ֡Ȼе㷴Уͷ˵Ļٲ硣Ȼǲ֪ʲô£ֻҪǸ˽ģͷҪúõİ졣
һжǻعƽҲǿǸѪɷҲǺֵģǸоǺηĻ
ʱ绹Ҫװȥĸо²ô׵ģﲻԵ޹ʵĳһѪɷĻһ飬ҲпԼӰЩѪɷ˷ˣ˵ھҪԸԼأֵ£֪õֶξԼ
ιСӣûпһߴҰްĻʱҲȫƽԼ£ʵ
Ǹӣ֪һǺܺԼԼһǲѵġ
Ǹǡûпʹźǲ˵
ߣųĻĵȻʹͷǸûëģأ
ǵһεĺûëģ¹ͷҲ޷ĳνʱҲȻĲĻȻǲм˵Ȼˡ
棬ҡĻһϲ
ŵǰĲһ𣿡
ĻΧûҰްŵأԼڹͷ֮ͫУͷĻһӱȥŭһεĳˡ
ûëģҲʣʲôط˭˵㣬ȻĵͷߣͻỢţšĻŭЦ
ҲǲŪˣǿʼȰ˵׳ʿĪˣǸҰ޸ղȷʵҿˣңͷҲ˵Ķԣǰ㿴ǶѹͷûдǸҰ޾ǱҸɱˣˡ
ĻĻҲ֮Աǣ㣬ӣǶǴ򲻹ܹɱһͷĽɻޡ
СӰʱ˲һֱð֪㲻Ը⿴ս֪֪˻ţΪһҪһֱţΪǺˣ˾һֱı۸ʱҪǵȭͷúõ֪ϻǻ¶ġ
Сӣҿ㻹е˼ҿˮƽҲǲǸһɣѪɷĻ֪ҪǸңѪɷһƬû׵ĸ۸㣬ֻһǾǺúõĿ⣬źҡ
ĻôµĻУҲһ䶼ûȥɻޡ
Ľޣɻޣ־ܹ֪ܹɻǡ
ǾһЩִȻγһ֮䣬ȻԪҲһֻǣֻǺͨǾмǿĹܹԪߵԪش˺ܹһԪȫķϵ
ЩԪȻҲ޵еģǾܹЩɻ޸̵
Щ޶ܹϷһֻ֮ȻܹʹЩԪɢȻµĻԪЩԪǱɻ޸գӶʹɻΪ
ЩϢСӾȫ磬ȻǸҪһ㣬ɻ޺ͻһֻ֮Ǵǵںͷųˡ
ʱ֪һкоһԾ뷨ѵԼղųԵɻޣҲ̫˰ɡôء
ԣѪɷȻңǸҰҲˣһж˵һʵ۵ѪɷĻҪ׷ɱɻ޵ģҪɱʱ򣬱ɻˣȴԼһıˡ
ΪǼпܵģٴεԼղſʱ򣬷һںˡƺǸɻ޵ںˣǿһö
ǣĻੲݵĻУǿʼϸѰǸɻ޵ںˡ
һĲǸܵ΢ϢǷ˾ԼԶһźɫӡ
ǸһɫʯͷһѩɫΪһ壬ҪûиܵһϢҲӡ
ᣬҲû׵ľȥǸҪǱǸѪɷĻ֪ˣҲܹģԣΪ˱ⲻҪᣬǿʼˣˡ
ǰ˵Ķԣ̫ˡܽˣⱲӣ˵ľǰǰһéٿˣǰǰװ׵ĻˣԺҪңϣүǡʹ񹦡
Ļ̬ҲΪⶼԼĹͣĸоǸӵźøˣţһСӣҪܹԪһҪΪͽܡ
ǰ˵ǸҰͷǣر𳤣ҪȫĶӲסĻ˵
ԣļĻʱҲǴŭת˼
ţҿղžһ·Ŀ˹ȥǳǸȥˡָһ
ǸĻûһ仰ֱӵľǳָŵǸط񱼹ȥ
ĻԼƭˣļǸɫɻ޵ںˣȻǶŹͷ˵ûëģϽ·ˡ
ûκεԥǳǸСȥˡΪ֪ԼҪǶин׵ڣѪɷ׷ҲǲǸţ硣
ûëģͷҲ׷ȥˣҪúõĽѵһ¡
ĻͻȻľͣǸɻҲܲ˶ԶˣԼӦܹ׷ġ
Χûɻ޵ĽӡһӣѪɷǷӦҪѪȻ˻ȥ
СӣһҪƤƭӡ
ӣӣϡӡŻѪɷǿٵ׷˻ȥ


303 Ĺ
˳ľһܻȥǸС꣬۹ͷģͷҲǸֳһĺˮ
ͷĴţ̸ţ͹ͷӣһĺɣҲһĲŭӡ
ͷƺǸоԼⷬڸ˵ǺܷеģΪһˣҪľԣԼȴģģ˶ǿôżôšĴɡ
ͷǼæİԼһȣҲһƽҲû˿ĸо
ᣬ緢ûëͻȻǱˣҲǸо˺֣ô£ղſӻҪɱԼӣôͻȻıˣͷȻеŵ㡣
ιûëģôˣôǲˡǶŹͷ˵Ҫͷģװġ
ٴεĽеûëģͷҲǾ˵ֵܣҲǽûëģҵֽܡ
ӣֵһûˣҪùͷԼ˵Ȼͷı֣ʹֶſȭĸо
ͷĴţҲǽȥǰҵĻȥִˣҪǳɹģܹõٵĺô
ĴţҲǳһֺǼı飬һ˿ʼȥˣҲ֪ʲôȥˡ
ιͷƭ˼ʲôˣںְ˵㵽ôЩ˸ƭתġǶŹͷ˵
ͷҲЦҾǸ˵ģôǲŰѵҲ𣿡
ҲһԿʼҪԼĸȫľֻˣʵܲʵǸ׳ˡ
ι˵ͷҲ̫Ƥ˰ɡðɣǸˣҪеĸˣţߣʵǸߡ
ͷĳҲû⣬Ƕ˵иƻҪҪμӣõĺôһܶġ
Ҳ֪ûа׳ԵͣʵҪʲôôˣҪǲֵȥǲġ
Ȼôܹʮָ⣬ĺôǿˡҾ˵ô࣬ҪȤô׼ɣΪգҪʼˡ
ҲСĸͨͣʺĵطΪǸʺʮָΣҪܹ⣬ȻҪȥԵģԣǿʼϸϸĿˡǳͷϸϸˣȴǴͷһϢǵò
ͷֱӵľǸһӣ˵ֻҪǲμӵǣŻһе顣
ҪҪμӣһ¾ǺúõϢȻ쿪ʼЩȥʼִмƻ
𰸣ҲǼȵʱΪܹɹĽǸʮָ⣬ϵɽ»𺣣Ըġ
ᣬҲǲȥͷʲôıˣΪʱʵŲͬˣʲôıʵ֮ǰΪǿԶġ
ǿʼСҸطúõϢˣҲĵĿʼоǸɻںˡʲôá
ͬʱһڶһ˱ʲô
ˣ̽Ѫɷĳʱ¶ȥɱɻޣʲôˡ
ţ֪ˣοѪɷЩҲҪˡӰҽһȥһĹأļһеע⣬Ҫиʲôֵ飬ҪǸֱӵľǰԪӰ¡
ǣ֪ʱӰȻʧˡ
Ǹ죬ʱҲһȺСϺףҲҪΪôûã֮󣬿ҪˣЩ궼ûлȥˣЩ˶ˣ컹š
Ѫɷ׷󣬷ûİӰǸӵʱƭˣоǱ˲õľջһҪҵһҪʬΡ
廤ҲѰһʼҵĻĻʱ򣬾˵ģôҶҲǸҰ޵ӰǹˣǸܵȥˣܲ˶ԶˣôǻҲ
֪ǸҰĶˣĻҲǲԼܵ¸壬˵ҲûҵأǸˡûȫİˣˣѾռĹˣǻǸϿĻȥ㱨ϴ˰ɣҪǳˣѳϵĴ¸ˣǾҲ첻ˡ
˵˾ǿʼѪɷȥ
ѪɷʱҲһ˵ڶԵļƻʲôĿľϣܹĹصõܹԼħԼҲǿܵѪɷħԼҲǰ;ˡ
ȻѪɷҲйԼ뷨Լ͵͵ĻȻԼ͵͵ĻԼԪĶԼܹԪ磬ǣѪɷ֪ԼʵҪԼһӵеĻôһޱŽϽֵ֣ġ
ȥѪɷϾǾ˰͸ԼѪɷħ
ΣĻ廤ȥɱɻˣǵںƳһɻ飬ԼܹɹıܿĹصЩԪĹˣĻǸˡ
廤ǰԼĳɹѪɷϱˡ
ᣬѪɷҲǶ˷ԸȥһĹء
һ𾪣Ĺض˵ǵɽһǵжŴӰ
ĹأһѪɷҪȥĻãǻᱻȫûˣȻԪǻᱻĹظȻתĹص
˵ҪȥĹأû۷ΪǸĹȥˡ
ҲֻһССĳףôȥء
Ҫ£ʵĹҲôֲǿΧлǿˣͲҪȥҲȥˡѪɷ϶˵
ǵȻ˵ľΧˣ˭ȥ氡޷˶ǲ´ΧҲǺܿµģòáĻЦ죬ԼĲҪȥȻһӲˣƽʱɲĶ
Ҫô£Χһɻ飬ǵİȫҲűϵġΣǱĸȥΪϵһѪɷħǰǰ;
Ѫɷôһ˵ѪɷҲǸԵĶǲ˵ˣʱҲ֪ԼӲˣɻ飬ԼİȫҲ˱ϣʱ򣬿Լܡ
Ļ廤ʱ򣬰ѼЩɻ޵ں˶ѪɷϣܹƳɻ飬ܹȫĽȥͳ
Щ˶ǿʼ׼ˣҪȥĹȥ


304 ɢ
Ӧ˹ͷڶǿʼѯʣǸʮָôܹ
⣬ͷĻشģɣһֱ֧֧ģ°һҪˡ
ûȷͷܲĽʱǲɵɵĸ˵ǹʹġҲͷһЩԼҲӰġԣʱҪ֪һʮָһİ취Ȼжֵֵȥ
ͷ̬ʵ̫ˣ˵ģһֱ˵ʱܹˣҪֻҪԼĻ
ͷھǸңҪҾǲȥˣ㰮˭ȥ˭ȥӡָͷŭ
СֵܰҪǵһЩ㿴˼СУʼô²ģֻܹµ˰
ĸ˵Щûеģӵʱ䱦ĺܣھǸȷĻҪǲУĸԶʡò졣Ҳľ
ıˣͷҲ֪ĶŭˣҪǴã˵׼ܹˡ
磬ʵҲģڻʱ֪ǿӣҲǲˣðɣҾǸһġ
ͷҲǶ翪ʼ˵һЩʮָ⡣
ʮָѪɷеģҪֵĹô߶ȫķΪѳȥ
Ըְ취һʬʮָתԼǸɶͷȿȵһ˵ǸҸħĴӣȻǸɶɶģǿˡħ˶һѪħŮڳҹʱ򣬶ܹͨѪһ԰ʮָǸȡз
ְ취ͷϸĸ硣ǣ֪ˣǲģҪ룬ˡ
ͷҶ֪ô˵ûİ취
ͷ˵ˣЩ֪ģԣڵһСƣò׵ʹͷԼ˵һ£ȴԼ֪ġ
磬ҶǸ˵ˣǲӦôӦˡ
ȥҲ˵Ҷ֪İ
磬̫޳ˣһ˵֪ˣô˵Ķġ
ѾģҪ֪ô˵Ų˵ء
磬㵽ʲô˼ҶǸ˵ˣǲҪҲμεļƻ
ʱҲǲ֪ôˣΪǸͷİ취Լˣְֻ취ˣҪģȥͷļƻôԼʵǿˡ
ǸӣͷҲǸ˵ȴİ취ǻǸ˵ʱҪһ£ȻʹûôŭԼǼ򵥵һ˵ʱ绹Ϊ˵ľǸԼˡ
磬㲻Ҫ˰ɡҶǸˣ㲻ģ㲻ô޳ܰͷҲƭǻи𣿡ͷǶһ˵̣һӲҪϵһ
ŪʧæĴסˡһˣҲ֤ܳʲôָңȸ㣬ʡõʱ˵Ҳˡ
ӣͷǷˣ֪ҪȥˣͷȻа취ġ
ͻȻˣʵһֵİ취ţǸţǲҪ˵ˣĳ˵ıˣȻͷͻȻôһ䡣
ӣҲһĶ֪ͷϲƭ˵ģĻǲŵģǲò˵ͷ֪Ļ٣̫ḻˡҲп֪ģԣǾʱ취ȷϢ١
ӺͷǿʼʹǶȥһطˡ
λˣΪʲôΣͷǸĴţһȥϾǸн׵ΪҪʲô£ҲܹǣҲûжͷ˵£ΣԼԼľǿˣܹǸ취ͺˣģҲǲȥˣҲùˡ
·ĽŶЩˣͷȴһĶǸоۣһֱͷţôۣͷȴǺҫ˱ָ˵ģ绹ǵһο
ҪϢʱȴķָһЩΪǿĲԪ
ЩԪĿʼǵĸΧƣƺҪ˸ΧסҪŪһ
ע⣬ЩһЩɢ꣬ҪСģҪ׵ǡͷ͹ͷ˵
ɢһЩԪº֮ǿʼľ໥ɣһǿģǸǿĲԪ񣬾ǿ˱仯γɢꡣ˵ɢǲԪĽ棬ȴǾ޴ġ
ǣЩɢҲǲԵ޹ʵĹΪǵ޵ģҪǹһΣǻһЩǻᱻɢɣԣǾǲҪȥǡ
ͷЩͣҲе㲻⣬ʵȻôЩɢΪʲôΧǣһҪǵӡ
Ƕǲģʲôǹ˰ɡͷ²
绹ûô˼Щɢ꣬ϾһֱĸţԼҲһĹֵֹġ
ͻȻľǹͷܳˡ
塣
֣ܿͬӣ쳹أҲǶЩɢ궼Ʈȥ
ƺ֣Ŀ־壬Щɢǿʼ׷׵ܣԼֵܵ˺
Щɢ궼һһƺǸ־̫⣬ʹǶѸٵɢȥ
СаЩɢ궼һʵСģҲǶûжвʵҲǹˣֻҹ䣬ȥĹص档ǲҪôϾɱջְɡ
ͷôһ˵ҲԼ֡
ǰǸˣּܹͱ˵ĲףԺҪǰⱲӾǰ˿ģ
Żܺͷ֮ıͶԻƵ㣬˵ߵľ
ʱľǸеЩɢмӵЩԹͲ
磬ЩɢʵЩԪɵģԽԹصĲԪԽܹЩСԹĲԪ𽥵ľԹԽԽǿɢꡣСٴζ˵һ¡
ЩҶ֪ˣ㲻ٴ˵һˡ
ǰ磬ĿģǶԹģĵȴܹЩԹתҪܹЩɢ궼ˣôΪٴεܹ
СӵĿģҪЩɢ궼ˣԼΪ
ҲǾУһЩԹԼΪҲܹӣĺҪǲȥֱɵѼˡ
磬ٸϢҸоǰ治ԶŸΪǿΪӴɢ꣬㲻뷢ǲˣݰ
ӣǱ˼Ѫһ˴ҩһģ˲оˣ󺰵ǰ١


305 
һ仰ʹͷ˾ȫɵˣǿ磬Ҳ֪ôһǱôˡղŻһûо͸ɾģһһɧˡ
Ȼ綼ôˣͷȻǶٻܵҲǸϽ߰ɣڳ컹ûкİе¶Ǹˡ
˾Ǽˣٶȣò˶ãܹɹĵĹء
ڸ·ʱһҲǳĹعȥ
ЩŮһ룬ܹĸˣĸǿʷǷŮҲһŮĸ˵ķװ֣·ǺڰɫɫǸԵռ·һ룬Եô죬ġǷװҪǴĸ˵ϾǼΪǡҪǴϣǾǸɶˡ磺ʲô˼ҳǰɡ
ĸ˶ǼΪĸߵǶһ·ϹıֳĿΪ
еŮ˶¶Ĺ֣Ҳǲĺ䣬֮⣬˻¶ȣֱǲ˲Ҫ˼Ůһ·϶˲ٵȺ֪ĸֲΪ󣬶ǱСˡ
ʦְʦĸ˶һĹʲôֱﰡ˼ҶǼûϴˡеһŮ˵˵ʱزһͦһͦģʾ·
ʵʦҲûͣסŲͷ˵ΣʦǹȥĹأøɢ꣬Ȼȥ
һһŮҲǿԼʦֺʦӣһЦȻǸԵ׷ϴʦȥ
ʦ֣˵ΣΪʲôʦҪǶǸɳˣʵһ˾ǿˡһŮʵ
ţΣʦ˺úõһʦãس̫ˣҪСһ㡣
ʦ֣ǹʦãҲҡһŮӾԹˡ
ʦ㣬ο㡣
ȥģСܵܳˣο
ʦҲǳֹǵˣҪ˵ˣǶҪСһ㣬ղ·ϣҪôߵôߵҪȥĹˣǺһ£ΪΣգҸҲǲ٣Ҫ˭ߵ硣
ĸ˾ǸʦֵĴ£ǿʼ˳Ĺȥ
ʱ缸ĹصıԵ
ǰһƬ򣬶ǱһţʹеĹ߶ͶȥһƬҪǴʱ̵Ĵһ磬䡣
ҲǴио˼Ϊǿɢ꣬еЩһƮĹ
ͷʲôطôӣʵ
ĹأһЩµĲԪǻ㼯ҲԪߡ
֪𰸵磬ǲ˵ˡиоЩɢ˼롣
˹ˣǺðֿǵԪˣȥҾܹһˡ
˼ɢ꣬ҵʵһ£Ҫܹǿһ㣬Ҹ壬Ҿܹٴεĸˡ

ĸҲú󣬾Ǹĸ˿ǰĺһƬʦ־˵ˡ
סǾĹصıԵǵöҪȥʦҲǲҶԵĴģԣϣִ֪硣
ʦ֣Ƕ֪ˡǿʼʲôأ
ڣǾǸԵķ֣ʼѼɢ꣬סѼ˺󣬾ϵĻصＯϡʦ˵󣬾˵϶ԼķԪΣʱ򣬾ͨԪϵ
ԼķԪĸ˾ǸԵķˡ
缸ҲһͷĴ£ȥĹء
һӾȫʧȥߣǰǺģҲǿָΧǳһЩǺУҲǿ
ҪţһӦˣǾܹˣͻȻĽʱӾЧӦǿģЩɵģҲǲҪġͷ˵ܲˡ
ͷôһ˵ҲǷˣǿʼʵιͷιʲôİ˵˵Ҳһи׼
ţʵҲûʲô£ѰһһҲҪ׼ãҲˡ
ôһ˵ĵ뵽еǹֵĸоƺҪʲôһ
ĸоһǺ׼ģҲƶϣȻôһŸֵ˹ģܾһˣ뵽Ҳǲ⣬ԼҸͷ׳ǿˣǸʲôûôҰˡ
˶ǸԵļţʱǶӦ˺ڰҲܹһģӰӡҲʲôҲҪöˡ
סҪúõĸңһҪ·ˣɾ鷳ˡͷ˵󣬾ǵ˵Ļش
ҲǸԵĶǻشǣȻǿʼһֱĸͷȥ
ʱϵǸɻ޵ں˿ʼ˷ӦһӾǰһ֪Ϊʲôʱ
磬ɢ꣬ЩȻɻϲģԣӦǴɻޣΧǴһЩɻޣں˸ӦˣԲŻķӦ
Сôһ˵ҲǲˣʹԪ֮ǰں˵ϢסˣȻǼĸ·
磬ԶսҴеϢжϳ˫ɻ޺ˡСӶ˵
ţʲôôû˵
Ǹӣ֪ʲôǸѪɷһһ֯ħһ֯ŷˣҲһţȴ󷢵Ҿô֪ˣǾҪﲶɢġ
ôһ˵ҲǲڹˣԼǸ뷨ֻʮָģҾǴ͡
ǣʼ鲻ô˳
ôһ񣬾ǷԼͷλãǵӰˣôڵĻ£ʮҲǼΪļѡ
ιͷǺ˳
ǱΧһкɫˣűĵطʼǲñ֪׼ȷλá
ҲǴ˷ͷĻ磬Ҫż㲻ǣȥ㣬ԭزҪ
ͷĻһ˿ʼˡ
ͻȻһӰ˹ֱӵľǰһȥ
оϸһһŮӣһװ¶֡
һӾǲˣŮӰƫɵʱʮָҲˣȫߡ
һǵǸŮӵϣȻͷǵ֮䣬ǿҪȴǷ
˾ǸŮ˵ؼ䣬˵ĶΪ
󵨷ͽҶʦˡ
ͻȻľһ˹ż䱩ŭǳ


306 ˫
ʱͻȻǳһˣǷɱȥһŵľǰ߳ȥԶĵط
һţذҪű壬һ¾ܹ
ʦãôǸĴʦ־ʵ
ŵϵǸʦûлӦǸʦ־ǿʼԪ֮ע뵽ϣ̽ûʲô˺
ϸһ󣬴ʦ־֪˴ʱԼʦõ
ǸŮȫĶܵ˹Ҳܵ˼ΪǿĹҪԪһЩ𺦣ԲŻԲѡ
ʱ磬ҲܵʮָȺŬĽɶʮָѹȥȻ޸ղűһ塣
һ˿˿̹ǿʼĵӿ֮ǿʼ޸壬ʹõĵʱΧЩɢ궼һƺ˲ܶƵջһǳ߹
޸֮ǿʼ͵վղôһ£ҪԼɲһܹô˵ˡ
ι˵СǸʲô˼ĸһҪȻҵҪʲô£粻ев˵
ǸӴʦҲԵһԼһܹ˭֪ȴһӾǸûһ
Сӣ㻹ңʲô㲻ʲôɣҵҪһСС߳׵ˣĪܹŪ첻ɡ
ŴʦǸŵӣҲһĲʹ죬׵̲סˣǻԼıסˣΪʱ粻֪ǰһʵοͷ͹ͷҪˡԼҲǶ֣Ҳʤ㡣
磬СﰡôûжˣҪˣǻӦһ
ͷһǸ˻
һ棬ͷǿ˴ʦֺĶš˳ڿϵǸ·ŮӣһӾǿʼˡ
磬˵ô·һǵΪϤԭ飬Ķ̫ʧˡʮָʹ֪࣬ܲˣҲǲôżɣȻҪ
磬޳ܡͷҲǸ͵
ԭһǲһҪʮָ⣬ҪǰŮǸɶɶģȴǱԷ˸׷ˡ
˵˵ŪֱӵҪѪֱӵľ˵ĹƨʱҪվԭصǣһӰҾǷ˹һ֪ôأɵҵʮָǸʱҲˣ֪ʲô£˼ҵһԩˡ
ȷʵԩˣʱǸŮӵزʲôоû飬ǱһŸ߷ˡ
Ľͣͷ͹ͷҲһЩȻǺζĿ磬СӼֱǳ˼ңϣǸɲ
ǸСӣǿŴ򣬷ģǲ֣㾡ܣôһ飬Ҳڼ˵ġͷŴʦֵ
ǸʦҲǲͻȻֵˣ˵ǶˣԼҲǲѴ֮
ʱûʱˣҲûʱͷ͹ͷ޳ܺͲҪǿʼԴʦֵĹˡ
ǸʦֹȻĲʵн׵Ϊѹš
ᣬȻǲ˵ģҲܹ׵ĴҪٸһģȫûʤ㣬ԣһһֱӡ
ٶȣʦ־ǿʼҲǲСˣʱֳĶһ߳׵ܹչֳġ
ڹһʦҲټʦûʦܹɲΪͻȻֵĻȡ
ԼһǿԶԸģǴʦΪ˱գǰ˶ǽйһǱգоܹչʦá
ıͷ͹ͷҲһԵļƺÿɹӹǶǱȽʧ
ԼļιЧʦ־ֹͣҪҸõĻῪʼȡһı
ͣˣҲǼΪǱεĹǲ㹥Լ
ι˵Ҳ룬Ƕҹɵ㿴һ𣿡֪ľǶǸ˵ϣǸܹӦ
ǸĻһķӦûУƺ֪˸ղ粻Ǹɶ£˵ǱҪԭ˵
ܹΪʦ֣һ˴˳˲ôɵģҲһ
ʦ֪β£ʦõƾܹжϳЩɻɵ˺ʦõԪҲ˲һ𺦣ʦ˶׵ΪҴԼܵʦõԮԼϹǺ̵ܶʱ䣬Ҳǲô̵ʱܹʦõġ
ǣʦһҪɱ磬ΪʦһֱǴʦֵˣԼʱÿͷŵʦõؿϣÿһܵģΪԸ򣬴ʦֲҪеǸӵҪ֪ԼҲǿûжȴǱŪһӣôܹܣһҪɱ磬Լǻù
ͷ͹ͷҲһԿ˶ǲˣԵرʧȻǿʼ˵磬ǵģ֪ҾǴҲˡ
ǶҪֵʲôʱ򰡣˵ˣɶɶȻ𣿡
˵Ǹӣǹˮˡ
ôһ˵ͷ͹ͷһ㶵ģһıߣѾģô˵ҽҪúõĽѵһ¡
ʦʱ򣬾ǿˣô鷳ˣ˶ĸ
£˿ȫĶǲװɵˣֱӵľ֪ǰΣյľǸʦ֡
ͷʱҲ֪ԼĴǶŻ˵СУǰˣҪɱÿɲЦȥ𣿡
ӣҲЩ˲Լ֣ǸԼһᣬʲô˼֪ԼǸ˵Ķ֣ǻԼϣһ˼ǾǸҪսָԼ
ӻܵӿֳΣܾǰԼչ˳Ҫȫķӣø˿Լʲôȱ͸Ľ
ҲǿͻȻĹͷԼҲ֪ھȶԸǸʦ֡
͹ͷһܹŴʦһвŴʦҲŹ˼ɵģôɴľٶġ
ҲǿʼˣҲɢԪ֮ʼͻܿʼĬĳŴʦֹȥ
ʱ˶ǱˣʦҲǷȻ߳׵ʵʱܹӳ׵ʵǿʼеˡ
˵ĹûпʼΧͻȻľǳˣ˾ǸԵİͻܵĹ赲סˡ
ŵҲǸˡ


307 ն
˾ǹˣʱþǿ͹ͷԼĴʦֳ֣Ҳû˿ԥǳ
ʦҲһ˰ѵϵʦø˫Ľֶɶ˺
ʦ֣ô£ʦôˣʦ˵ͬʱ۾ŶĹͷ
ò˵ܵĹͷȴǸʱ򣬽΢ĹâԵеõġ
ȻЦʧﵹǶǺĻУͷֱһӣʱľܹ˸֣ﻷ˶ǲ֪ҪôĿĻ硣
ڣʶ磬Ҳ֪ˣҪΪ鷳ˣǾ겻ˡ
ǸСʦܣʱҲǿ磬ıҲһľ죬һ߳׵ˣܹôǿһҲǲò𾪣ûмģļˡ
ʦãСʦܣҪСģ˲һˣǵʵǲٰξһЩսľ飬ǾǷſȥɣҪʲôΣգһֵġ
ԼĴʦôһ˵Ҳû˿Ĺǣǿʼ˿ʼ˷
ͻһӾǰ˺üҲǻһȫĻʱҲǲȫͶսΪҪԤŴʦʱİ㡣
ֶԾһͶעǱȽϵĳʵǸСʦǲģȴŷḻս飬ǸСʦ޷ȽϵģҪǵսʱҲܹսʤ˵ģǴʱȴǲȫͶȥѻġ
ıǸСʦܸ£ζǰԼ½ǸãҪǴԼϣű壬ҲǻˣϾҲ޵еġ
ͷûֹǣŸڣԼʲôȴǶŶʦûа飬˾һеıȡ
ǸʦҲֱ£ͣţʹԼ½ҷɣҲʱʱ֡ջ
ҪŮ˴ĻһһĲᣬϾŴŮˣôǾеֵĸоǻȴǲЩƺûŮ֮һ
ιôѵϧһֱı˼ң˼ҺʹİʦþǶŻܽεε˵Ҫͨİ취ʹûܵԼԻԼܹûѻܸͻϮˡ
ʧˣĻŻûһô˵ʱ򣬻ܾһķҫӳԼϣٴεıǿǸŮӾǸǶȥ
ҫ£֪һٵˣ¿ɺˣԼǸҸˣҪһҲǲˡ˭֪ǰǸСʦʵ̫ˣһֱʹԼ벻
磬Ҹоˣм׵˹ӦþǼѪɷС
Ҳ֪ΣˣҲûа취ǰҲ̫ˡ
ͻȻģʶһ£ǾǼȻЩ˸˹ǸʦҲܹоĵҪĻôǲżˣʱͻȻһȺˣһ޴вʹʹʦǲĿʼˣΪҪİѶԷˣһǻżʱ򣬹Ⱥ˾ܹܼ򵥵ļһıˡ
뷨ȻǶԵģȴ˻һʦ֣һн׵˰ʼֻΪԼʦܺʦսľ飬ʱо˹ˣҪŸϽİ˸ȫĽһ鷳
ʦ־ǳˣһõȭͷǳͻܹȥ
ǸͻȻϮҲû뵽ʱоԼܵвˣҲǲڹˣֱӵľǰѵĵͷ˳Щɫֱӵ˳ΧһȦȻǿʼ̹⣬ҲǳȭǸʦֵȭͷ赲ټĳǸСʦܿʼĹ
һ̣СʦҲȫڰâԵĻ㼯Ĺ˦˹ȥ
ֱӵôʦֵȭͷҵԼϣҲûһĹģһĻǶǸʦýй
һĹصЩƺǱǿĹ忪ˡ
ʱҲһɲǣںʧʱڳ˶ǿ˻ܵ·ȫı˷ĩ·ȻһġǸһ͵½ױ
ʱ֪ͷҲűֶΣҲǳһĻҵעŵܵϵʱ򣬾ĳˡ
һɫٴεľǳˣֱӵİԵĳԼǸСʦϹȥ
ΣֱӵľǴǸСʦܵϣһӾǰСʦܸʮԶʹ˶߹Ƕ˺ü
ӦĴʦҲҪŭҪȥץ磬
ʦҲǱܵһУֱӵľǳź浹ɹȥ
һӣ˶ǱˣڲԶš
ʱ򣬿ԼʦúСʦܶŪӡʦҲǳ׵ĵ˿
ãһҪǸɱˣҪͷ˭ܹǡ
ʦһ˵꣬Ĺ£˾һǿϮ
ҲǵһˣֱӵĴ߶Լı壬ȻŪ׹Ǹ֡Ҳ˫ֺʮҲǸԵĲϣľǿʼҫâ
̡
ǽսĵطʼ΢΢ĲţͻܵΧһжȫĻ̳ˡ
ʦֵЩ׹ָʱҲȫǱǸĸҲǶεĽѡ
ղԼһʹԼľųɵʦҲû뵽߳׵ˣܹǳĶǸӵʹǹ޷ͷš
ʦִһȻһǿϢӿͷǴıֱ
žǴӴʦֵâһһס
ͻȻģʦֵ־תһĵǸƷʣܹжϳ˫нױ
ס˫һһ׵ĹâǸԵĳѵûȥ
ѵҲһӾǱ˺ڰɫʱʦֵıҲǳһڰڵһ̫ͼʼת
ˡ磬ǵ˵ĳնһǻһֱĹȥֱն֮ȫıնĩСҲǳ
ҲǲԥȳˣҪڴʦûʹóʱȰѴʦĸնɱ
һͨնһǻ˳ȥԼһɱС
һ޴İ׹ֱӵľǶŴʦ־ǹȥˡ
ֵͬʱҲͬʱĬĳ֣ÿһ鶼µĴֱߣȻǱǲĸһӣǸٵĺɨȥ
Ǹ׹ֱӵľǱʦֺǸ̫ͼˣȻǸӵѸٵתܵĹҲǱʦ˫ֵĵն
ʱһֱΪһͨնһεʧȥáԼҲûκεֶˡ
һУýˡʦ˵꣬ǰն˳ȥ
ѵʼһתźڰâͻܣʼһն
ĻֱӵľǱնҲǿʼ飬ҲǷ֣ʼֵ˿ûãȫı飬ʼܾն
ʦʱһֱųһ˿ЦݣЩһжǽˡ


308 ᱦһ
ʦʹóǸնһ¾ǰͻնһǱ
ҲѸٵĻָһӦǹȥˣ˭֪Сֻһնն־ܹ֪һֱţֱ꣬Ҫһֱܹնȥ
ָõٴεĸоǸնٴεĶԼ忪ʼ˹
ٴεıһնŪ壬ǣٴεĻָš
ȻѸٵĻָ壬κնȫĳĻָٶȣһӾǰȫĸŪıˣҪָҲû㹻ˣͻȻľǷԼһεĸԼʧȥϵ
ܵҲǲãһ̣ҲǼʱİѱĸŪ˻
ȻǸƳ룬ǻһ赲
ĴǸǻص˻ܵϣֵǾôһ̣նŻܾȻû˿ʼ
ն֮ǳ׵ĲܶˣʱҲǱĶ죬ֻҪһܹȫı飬ʱ򣬾ǿҲ޷ˡ
ʱҲ֪ԼҲǰԼĺƽȵ״̬ȻǾĲȥÿһ
ʦʱ򣬿磬Ҳǳ׵һû˿Ծȵ硣
ʦֿܵʱȴһ΢Ц
ˣӦƶϳġ
˴ˣ˴ˣŵˡ
ܴʱȫǷɫǸҲǱһһƤһ˻ܵ壬Щ鶼ǸԵƮС
նȻģһ㣬ҾҪˡܶŴʦ˵
ߣҲˣһСС߳׾Ȼܹʹ޺ò˵ҲһţҪٽһһܣң߳ʼߣҲ޷н׵ġ
ʦʱŻ˵ξǻʹ޺ҲעͽͣΪȫܹٴεİѻܸɱ
ŶĺǺ棬ʲôʱܹţѵˣǱ˭ǱǱ˭ƷĸһҲǲм˵
仰ֱӵİѴʦָǼˣȸղſʦñſؿڻҪ
ÿһŵ˵˾еǱҪˣǶǲκε˶Լ
ʦŭˣڵϵĶʦúСʦܶǴûпʦô
һرնٴεıʦָŪ˳һƬǱ׹ͺڹ⸲ǣⶼܹһرѹȸо
Ҳٻһնһ̣ܵȫǿʼȫıһĽ⣬ȻһֱжһζξģЩĶǴĿ³һĽ֣Щֶĸϡ
ЩƮһЩ֣ǿʼ˷ϣȻΪһ塣
ŻܵЩֶΣʦҲǲ⣬ǰǸնŪ˳εĿ궼ڻܵϣΣһܹɶĹͷɱˣһܹһн׵˸ɱˣǲŲܰͷɱ
ҲǱ˵սǲܹģȴǱŪ忪ʼת崫Щʹ⣬ʹʶǱըһƺҪôһ£ͻʶᱻʹ۱ˡ
Ҳôһӣնȫģûаģݺݵն˻ܵϡ
ȫ¶ǿʼѸٵ߿ÿһնǶҪĲλȥ
һһƬǱһնŪĹˣЩĹصĺǱһնŪɢˣҲ˽ǰһжҫʱʹ˶۾
ٴۣǰٴεĻ谵ʱ˵۾ٴεĿ
ôε˲䣬ܹܶˡ
һжǻָ֮󣬴ʦֿԭվĵطȫĶǻ˻ҳҲҪȥԼͬţȴǷ½һɫĹǸٽ֮󣬴ʦֲſǸһˣǻܡ
նϮʱ򣬻ҲǰԼ۶ȫıȻնֱӵĴ̼ԼԪһӾͻƵס
ʱ˾żǿǶŴʦôһ
ʦҲǲż˫ֺסȻǺڰâǶǸĽɫĹǳ
ٴεײһ˵ʵһģεĽ֣ǸԱˡ
ʦ֪Σǲ׵İͷɱˣҲʱˣΪղŵĴ򶷣ɵӰ̫ˣκһĹΧˣǻġ˵ǻԼʦǳ֡
Ҳ֪ԼǸոյͻƣ˻ܹȫķӳʱҪľǸϽ뿪˴ҵǰˡ
ôһ룬˾ǸԵİˡȻǸԵȥҵԼˣʼ뿪
ʦֱ˵ʦãȻ󿴿˵ƣһ˴Ҵҵ뿪
ܱҲҪߵģͻȻˣǣǰȥѰң˭֪Ȼʧˡ
类˳ǸӣǲܶģܹȥˣѵǱղŵĶսŪˡ
ϸѰĵطϣܹҳһĶܹжϳ״
ǣûκĶ£ҲûӰܾҲڿˣڵŸϽ뿪
˫ߺ󲻾ãһ˿ʼ
ģЩˣ˭ôҪģжս
壬ӸղŵӦ˺ͷˡһĲͣȻǼǴˡΣҲҪģǵӼ˰
˼򵥵Ľ˼䣬ǿʼĵطʼˡ
ߺ󲻾ãǳһ·ˣǸ˱۹⿴˿Ȼǿ˿ĴĵطȻɲҪˣҪһ˾ǰˡ
ಣǸ˻һ⣬ʧˡ
˶ǸԵĴߣȻ·߶ǲͬĿĶһģǳһطȥǸطأĹУֻǸطһâֱգٺٵĹشһϢ
ǸطĹصΧڲĽͨ㣬Ҳ
ҵĿĶһģΪǶ֪ôѰҵģӣûһǻԶĳһΣüʱ󣬾Ҫֵӡ
ʼĳ֣ԽǾЩ˶ǿʼģΪһһʱ˭ңû˸Ҷԡ


309 ᱦ
ѪɷĳǸĵطʼȥ˶һ·Ľ̸š
ģô°ôղŷ˶սĵطôɢꣿ
Ҳǲ֪һ·ϣɢ궼ǷֲĺǾȣôǸطǷˣҺɻ飬ҪľǱЩɢˣҲǺܿµġ
Ѫɷǿʼ˵ߣ˵Щɢӵԭû֪ȴ֪ġ
ǵڴʦʹնʱնһҫ۵Ĺâ۾Ǵ̵
ôһ̣ǸоԼ屻ʲô϶ţһ۾ҲǿҲ²ʧ۾ٴεʧԼҲֱӵĽпࡣ
Լʮָİ취ģȴŪôһ
Խ룬Խоίʱ򣬲֪ʲôţǵҪһЩҰޣԼǸˣǹ̵ˡԼôҰޣҰ޳Ե
һжǻָܹ۾ˣǽȴ翴ֻϵЩԼһ⡣
ô£ǰôΪʲôҿ棿һӾˡ
磬ɵⶼ²ͷ죬ȻǰϡСʱ˵
ҲǺˣƺΪԼͣͬʱҲǰοԼɵ
˭ûʱ򰡣ÿ˶ŷɵʱ򣬳㲻ˡҲһ˲еʲôţ
ιСӣǱʲôŪŰܸܲҰ
ôһ˵СҲ֪ǰΣˣαȸղڵϻҪذ
磬ã㴦ںΣյʲôҲҪ˵ˣҪҪúõ޸Լ壬ܹһ󣬾ߣΪɻ޵ıϡ
£ˣɻ޿൱۷ˡľܹ硣
֪ǰΣҲ侲ϸε
ҪҪҪָԼ塣ǣǰǣһǵҲ޷߶֮С
ȥҲİ취ֻ˳ȻԼ컯ˡ

ܳɹͻƵ׺˵ϢǱˣǳʾ̺
ʹʦֶս֮󣬻ܾһ·ĸ·粻ˣǰҲҲˡ
ʱŵǼˣܾһĵͶ뵽սȥˣֱ󣬲Ƿ˹ͷˡŻ˵ܲ⣬ͷԵ޹ʵʧҲܣôܡ
ˣһģһǡ뵽һ˵Լ
ܼǰţǰһӰӣ¾ٴεĽ˵ӰӾһ
ϸĿǸӰӣĶϣƺڲһصĴЩѻܸԻˣֵطΪʲôˡѵû˿Ĺ
ǸӰ˺ĴһϤˣûڻܿԿ϶Ǹ˾Ǹˡ
ǰԭﰡܿͷҲǸеˡ
ôһУͷҲе㾪ϲȻӭ˹
СУˣЩ˱˰ɡҾ֪ܹսʤǵģףͻˡ
ǰⶼǽңʵռ˺ܴĲ֡Ҳǫڸ˵ǰ֪ûԼɪķݡ
ǰǲʶ˰ͻȻľôһ䡣
ͷһ˲ǺܾõʱˣǵõֻһСҾĵ㲦һ£˵׻ԼŬŻڵĳɾ͵ġ
ʱ򣬻ĲʮֵĿ϶ʱܵԭʶˣ˵ŷߣҲǲ˼ְ˭ֻѡ˶Ȼһĵ뿪ˡ
Ǹˣ֪壬֣ҪԼִҲǻɡ
СУأôҿ
ǰʧˣҲ֪ȥˣҲȥ
ԭҲǲԸǵģˣǻģҪˡǻǿĵطȥɣҪˣǱ˸ˡͷŻ˵ǿʼǸĵطȥ
һֱԼǧֵĿܣ类Ұ޷ֳˣɻˤˤ綼뵽˱ĸɻ޸Ǹɶɶνܹ뵽ģû¡
Ǿô࣬Ҳ²ʲôӡҲǿʼ޸Լ壬İԼŪԭӡ
ʹֵľǣܹͨܵһЩɢꡣ
Щɢ궼ǾԼԶǶǲ׵ĿǺµЩɻޡ
ǸоЩɢ궼ԽԽ࣬һµĸԼҲ֪Ҫʲô
еֵľЩɻޣǰϲɢģΪʲôʱЩ޶ԣжٶҲԽԽˡ
ЩҲǲȥˣĻԼɱĳȥˡ
ЩɻҲǳһĿıܣǸطǸĵطҲҪǵط
ںü˶ǳǸĵطȥʱһҲ벻Ҳǹˡ
Եӱܣһʲôץ֮󣬽ԵûϢȴǳ
ܺ󣬽ԵΪһεˣѾн׵ʵˡǰ֪˶ٱٶҲһ
ϾͳˣһŲٵȥҲðЩѪȻɹĻññҾܹٴεͻƣһֱĴﵽޣҾܹøĻᣬԽԽ졣ԵԼεļƻһּ
ĸҲڴʦֵ£ǻָԼˣʦȴԪûȬӰ˵ķӡĸ˻ǳĵطȥ
ģ˰ɣ㿴ǰ档
ţûˣˣҸطɡ
Ļ廤ҲǸϵˣҵһõĵطȴõĻᡣ
Щ˵ǸӰеĲˣԼ˵ĽξǱ磬ȴҲˡǣӰǿʼȥĵطѰңֵĿһһ㡣
е˶ǳһطȥˣƺǶܹˣҲǲϣԷ
ǸĵطͻȻľٴεıǿҫ۵ĹâǹǿҲǿʼ˻ζ
ЩʱףϾҪˡ


310 ᱦ
ĳûıһĶŪܴĶǲ֪Ǻǵ͵ľһ춯ǵǿгˡ
ڱʱе˶ΧغţǵȴõĻᣬһٵĶ¡
ǿУһ𲭰˿УƮڿУڹҫ£ĴɢӲӵĽ⡣
ֹâʹڳе˶˾ϲҪܹôԼδž޴
ܹƳһ޸İ취һܡǸ漰һı⡣
ȻǸ漰ܣЩ˶ǲ֪ǶǵҪ
ģǲǸóˣ㸺ҸϺ󡣡廤ʹԪ񴫵ݵ
ţȲҪżô򵥵ľ͵õˣǵõţһǸٵģжǰ׷ˡ
ʦ֣ҿûˣǻǸϽ˰ɡ
ʦãҪżʦǳץɢģҿǲҪˣʱǽҰɡ
УûκεһȥǶһĲżӡ
ǰĿ𣿡ͷ
СУʦʲôĿİ
ŶǰҶˣǾͲˡ
ţ
ǣǰĿʲôܲܰװ׵һ˰ɡɻʵ
ţҾǹר̵ġʵҺܿİͷһ˵
һӾǸоԼҸˣʱҸľʱˡ
ܹصصԼһΪһ¥ģԼʦԼһħѪɷЩʹˣŷȻԼܹӵĻ÷ļӳ֮ԼΪҲǻűǡ
ԼʱҲΪǺѰ쵽ģһȥħ𣬸ѡڣܾżǿģԼܹ
ǰǼȻȥ߰ɣҿţȥһЩҪ¡ܿʼȲҪȥˡ
Ȳżǿ˵׼кôͷǰܵ
кôܾǿʼĿ
ҲǱЩɻ޸ߵĹУ绹ŬĻָԼ壬ǽȴô顣
ԽԽЩɢӣҲԵĸоǶǳԼġ
ʱһ뷨ǾõЩɢꡣ
ɢ궼һЩԪģĵܹղԪպԼĵĻܴͨԼԼ壬ʱԼܹˡ
뷨취ʹЩɢ꿿ԼֻоԼˣա
ѵľԼôɻޣЩɢôأҪǸϰһĲ˼顣
Сӣʲô취Щɢ갡С˵ҲûָС˵ֻϰСˡ
ʵһ취ģǲ֪Ҳá
У˵˵һӾǾϲˡ
ţ취Ǹɶɶģˣû˵Сֹ
үģСӣⶼʲôʱˣ㻹Ǹһһ˵ҲǴ
˺СӾίĵ˵ˣһǻ᲻ͬġ
˵˵ûˣʲôͬģ˵
СҲ룬ǿڣ˵İ˵ˣ㲻Ű취ǡ
СҲ˵ֱ꣬ӵĴ޳ܣô뵽ְ취
磬㿴Ҳ˵ң˵ˣ㻹ңôӲˣźˡ
֪Сûʲôð취ʲôҪԼװŮˣȻͷһЩŮԵϢЩɢְ꣬취ҲֻСɫԪܹ
ڣȫûа취ˣֻԼƷһӾǱȻЩɢ궼һƴԼĿǰǻ룬롣
Щɻ޼ǰͻȻЩɻ޶ֹͣǶǿʼԵΧһȦŵǸȦС
ʱҲǲ֪ʲôʲô£ֻܿǰЩɻޣһǧҪҿɲ뱻ɻ޸Ǹɶɶˣ̫ѻˣǻҲûˡ
ȻûзʵϣЩɻҪ硣
ϵص˶ǲͷ񣬶ڵȴţЩ˶һģһıˡ
һһɾ޴Ǵ˹˵ĹӶ䵽㡣
е˶һ̶һӳˣˣΪһǿɢˡ
ɢŪģһӾ˴ңɢʵн׵ΪɢΪߣΣġΪܹԪ߽ԪĹ˵Ԫģһܵһ𺦣Ǻѻָġ
ص˶һĳˣҶǹ˲ñ˴ˣǸԵҪԸɢꡣ
ңɢ̫ˣ֪ζҪģӦɢꡣĴʦֶЩ˵
ǰĵûһĿǲм
СӣĵãһԸһ˿ԵĶԸģǲŲ֣ڵҪ˭á˭ȱɢԸ
ˣҲŲأųԹģôܹǺ
ڳļ˶һ۵ľ֪˴ʦֵĿģҪҶҶ֪ģɢûйԼǾǲ֡
ɢһֳһһ
Щɢÿһ׵ʵºˣ˵ʲôˣСǺˡ
Щɢ꣬ҲǸԵʩչֶԤЩɢĹ
ɢ⣬ƵЩɢ궼ǲ׵ĿĻ廤ӿɻ飬ֱӵĴɢֻ֮ЩɢҲŵĲᡣ
ʣµľǴʦֺʦˡЩɢǿʼȥʦֱӵʹ˫
˫һĹþܹ˵Щɢ궼Ǻ
ԸˣԸǡ˫ص㡣
Щɢ꿴Щ˶һĶԼУͿʼ֪Ҫôˡ
ʱЩɢܵʲôһǳĵطȥˡ
Щ˿ΣʱˣͶˣȻͿʼԵĲˣȻ¶ˣǾʹɣΪ
Щɢ궼һطǿһЩɻػʲô
ǸܹɢĶҪǰˣǵٴεӣǾǻΪߵһ
ǣǸ˱ЩɻػߣǿǶЩɻް
ǵɢ꿪ʼ˴˵Ľ̸š
ùôˣֱӵľлɢ깥ЩɻҲǻῸסġ
һɴ紵Ƶɢ궼ǳ繥ȥ


311 ᱦģ
ɻ޷Щɢ궼ǹԸ磬Ǿͷųֻ֮
һֻ֮Щɻ޵ϱųЩһɢ궼ǵա
ֻ֮ЩɢһҲǿЩɻʹó󣬺һЩɢǿ־Ĳǰ
Щɢ궼ǳԼһӾǾϲϣľȻԼƷˣЩɢ궼ˣôܹˡ
ǣûиǿЩɢ걻ɻ޸Ūˡ
Щɶɻޣǿɰɢֵɱ찡ôɰɢ꣬ѵûпôܹǱĶԴ
ǲˬˣòףԼƷһ£ʹЩɢ궼ǳԼˣҪЩɢ꣬ԼҲܹǿˣ˭֪Щɻôɶ
ٴεǣЩɢƺǲֻ֮Ǽĳ
ҲһĸжЩɢֵǣ̫ˣ޵ˣǶǲηҲҪԼҲҪԼ־ַף̲סҪ߸ǡ
ô뵽ЩɢĿҪȫΪĵĶģЩΪɶɻޣȴڱ
ɢһֱĹЩɻҲ赲šǱߣһˡ
ǿɢƳ󣬼˶ǿԼˣҲǲ֧֧ˣǿʼһʱȥᱦȥ
ܱǸûʲôȤˣǣЩȴǲô룬ǷΪǿԭ򣬶Żܳˡ
׵ΧҲǿԼ򵥵ĴڿԶԿһн׵ˡ
է𣬶͵ϮԼѪɷǿȥһȥ
ʦִʱ׼ʱһӾǷԾſǸȥ
ֶǸһץΧͻȻĳ˼ǿɢꡣ
Ǽɢ궼һΧʦ֡
ߣȮһоǰǸɨ
ʦʹӿһЩЩһӾմЩɢϡ
һЩЩɢ궼һʹĽţˣҵ壬
Ǽɢ궼ճɰһɹǷʦֵϣ˴ʦֵȻõȻǺ΢Сġ
ɵɨЩɢ꣬ʦ־ǼȥץǸ־ҪˣǱһʹòջ֡
ٴηб³ʦֶΧŭ
Ļ廤˶Ǻ赲ѻܵĹסǵʵģ֮˶ǸоԼؿڱ˴һӡ
ܳɹĻѪɷ󣬿ʼֹʦˡ
ȻûȤǻܲܿ䵽ʦֵϡ
ܹʵֹܾ
Ļ廤ŻܳŴʦֳˣҲǸԵץסᣬͬʱȥǸ
һԾʦ֪Լһ޷Щ˵ģǽгԼʦúʦܲս
ʦãСʦܣֹѪɷʦȡʦһ˵꣬ȻȫͶͻܵսС
ˣǸԵİմʦֵķԸʼж
Ļ廤һһŮҲǲľǿ
ʱǸԵĲű˴ˡ
Ȼתţɢ΢ĹâƺֻҪֵһãõУǾôһ£ȴ쳣ļѡ
˶Ǵ췭ظģֻһȴǿЩǿġ
ǸЦһ£¶ΪΪӣʧ˵֮С
ʱ򣬴ҵעǷǸϣôܹͷʧ˵ٴιˡ
ԵʱһֱЩ˵սʱһӣЩʵ̫ˣֻҪԼһ֣ܰЩ˸ɣȴһֱĵţΪ֪Ϸںͷ
ʦȥȥˣҪʱһٴεĳֱ֣ӵľǴıϡ
ʦõԪһˣǵʦֲȥûսΣϱУ˾һӾǿһѪվ
ǵʦúһӰǳ֣һѵľǰС
ǸӰ˺Ļ廤ǸԵ鼤
ôˣͬʱʵ
ǳģ뵽һô˳һֱػڰС
廤ǸԵ˦սˣһĻصߡ
һʩչѪɷ󷨣ȻסЩˣӵûȥĻ
ѪɷҲǸԵľǿʼ׼˰ԼԪͷųγһž޴
ֻһӾǰе˶סˣĻʱǰԼǼǸϡ
ǿߣֻܹסһӣҪϿĴȥĻעԼ󣬾ǿʼˡ
ڵǼɳΪ˵Ľ㣬е˶Ϊǳ֡
ѪɷǸԵľ۵һ׼һʩչӿٶܡ
Ĵʦĸ˺ͻܣ˫ʱͣĬһǸ
ʼ˺ѿҲǳɹİϲһֻҪһӳ֮⣬Ǿ׷Ҳ׷ˡ
Ҫߵʱһǿֱӵľǰ˸ק
ߣ±
һȫǽɫ˳ֳ
ڽԵֵһ̣ҲĸоһϤϢ
ԵѪɷŪͬʱҲǱƣʦֺͻҲǳˡ
ʦֿǸֵˣҲѸٵжϳ˵ʵһн׵ģԼ࣬ԼҲ¡
ҲǸŴʦͬĹ㣬Ҳǲ壬ҲǸоĲһˡ
ǸˣȻҹѪɷ飬ѵ㲻֪ǵĵ̣
ԵĿһѪɷȻ΢΢һЦϣڵˣԲѡ
ѪɷǳʺһѿСӣǸ񣬵Ҫִ֪磬ҿĶˣǿʼǵţȣǼӣǸһӵĽšͷܻ
ߡԵһŪǵģҾҪǵˡ

䱦֮ӳɨаӡ֤ҵ
ԵЩ䣬оǴһ˿˿䱦֮ǿеľǽעԵϡ
ԵһȭǿҵȭһƬĺǽ飬ЩɢҲǸ˺ѡ
һȭǵ𺳲ڻɽһн׵ôôǿ
ѪɷҲǵɴ۾ɫˣһβ˿־塣
Զ磬Ҳ͵һۣ³֣Ե


312 ᱦ壩
һȭѪɷһȫ·Ƿ飬ÿ˶ǿʼźȥһһʧڲ
ŽԵһȭʦҲǺᶯһ£һҺСƽԵˣΪһȭ
ǹĿţƺ˻һȭ
˵ʱ򣬽ԵҲ˱ֱֳһһһһҫ۵ĹâϷ
ǣҪⶫҲĶɱˡ
ֱ̫ˡʦû˵Ϊ֪˵ĺ
ôһ˵ʦָеûӣǰԼԱģξȻԼζ
ߡʦֻһȻۿŽԵ
ʱҲһء
ʶ࣬ҽԵҪǲҾʱĵȺǣҪȰ˵ǣϵľ򡣡
£ʦֵһӾǺ
ϣ𣬸ղҪûпĻֻñ˵ѣٻʲô¡Բѡ
ʦʱҲŭˣҪԵʲôܹʹñ˵ѵԼᣬԼҲĸ֣Ϊ
˵󣬴ʦûκεԥԼȶˡ
ն
ڰ⽻֣һֲ赲֮ƹεҪ֮ǰҪǿһЩ
ƾնԼնԵһ˾ſһ
˲䣬նȫն˽Եϡ
¡¡𣬴ʱҲһЩһնᣬԵ˾ȫĶǵۣȴû״
һкҪһžˣң㿴һʵǰ裬Ǳֽ
Եŭһһ۱ʧ˻һֱּͦͦĶŴʦ־ǹȥ
нױнױô˰ԼƳ
ʦ𺳣֪ԼΪˣֻʹֶˡ
ʦֻûóֶΣһѪ֮ǹŽԵ
ѪʹýԵתȥʦ֣ʼӭѪ֮ˡ
һԵ˾ǱѪףҲǲţϵҲǱߡ
ѪɷͻȻĳ˵ǰһֻһֻԼĺӡ
ǺˣΪҪȡҵԵ֪˲򵥣Ҫ̽̽ĵס
Цһ𲻴Ӧ
㡭
Ѫɷֱӵľӵ˽ԵԼˡ
ʼѪɷɳԼ¹ԼһֱеĹ۲ţҪԤĳЩǿ߹
󣬿ЩСĵսһԼĵǿ߶ûУԼҲûйˣҪٲ֣ǻᱻˡ
޳׵Ѫɷһ֣ڳе˶סͣһΪ˶˵ǺңԶ顣
ѪɷϾǷ·𿴵Լǰ̡ԼħԼܹܵͣ˵ԼΪܹٴεǰ
ѪɷУʦʱҲǸоʱˡ
ûôĿѪɷϾǾԼܵһɼΪǿ
ѪɷϿһӱĴʦ֣ѿڶ޷Ԫӡǡ
ʦֵĶͷһεı־Ǹ־ĳ֣˶ǻһǿ
磬ʹ޷ԪӡǡСӶ˵ܵܶ˵ĹעЩ˵ıŴǲεĻˡ
֪Ҳǲ֪޷ԪӡǣСӾǸһ¡
޷ˣҪǣǲó˵ĿˣǶһĴܣ˵ķΧ涨ˣ˵ֻҪһ޷׶ε˶ǿԳΪʥǻʥ޷¸λʥǲʥˡ
ʼҲЩֻصˡԭ޷ΪһֻǰԼԪֳһ㣬ŵκ˵ϣǸʹõʱܹԼһϵԼǿ԰ݸЩˡ
ʦֵԪӡǿʼʹˡ
һֵɢ걻ҲǲȥˣǿʼԼô
ѪɷҲ˴ʦֵĹΧȻͷųѪ
ʬǴӵϳ֣ÿһ۷ΪֻЩʬڳϵĿ£ʼŴʦֳ֡
ߡʦƺһα־һٴεʹնԵûɵĺЩʬ
εֱ̬һӾǰЩʬնĩǿĳѺһЩ˺ſֱӵĺ䵽Ĺص
ҾһʦǱĲϣֱǱһһ
һѪɷҲԼĿʬû뵽ʦʹԪӡǣܹԼһʵ
ͻȻһԵĻҲǱˡ
ܵȫǱ޺֮ҲǱţҲǴﵽ޳׵
һĻʦҲǴһȻͺ¿Ҳˣֹһڴעˡ
¹϶ΪʲôҾǲأҲŲĿȡ
˵ĶԻԵҲǿҲˣʱףǸܺʹʦֶǣǶ壬ͨǣǺ˵ܹ
䱦ʹߣ䱦֮ΪãԵҲһŭһԶֱӵļϡ
û뵽λļ㣬ϧˣעҪˡԵ˵
ųֳе˶֪һ̡
䱦ʹߣȻܹ㣬㵽ʲôˡѵ䱦Ĵвɡʦ˵
Ҳһɣ䱦ͷһǿڡҪǸСǵ䱦ĴУôҲһ鷳ˡ
ȻҳҵҪ˭ܹҵ϶ߡѪɷҲǱˡ
ǲһֵԪΪŵǼСϣܹ޵ˣ㣬ﻹ˵㣬Ϊ޳ס
ѪɷһҧԼָָϵѪεϣȻڵϡ
ɢǣѪΪýζѪɡ
һЩǿɢ궼ǳѪҺǴ˷ܵĽš
ãѪɷлȻǣҪˣɢ꣬ҵҪЩɢʲô
ԣذˡҲ֣ÿһ̫һĳ
ãǶҪˣҵҪѪɷǸԵҲǶ䱦֮ȫǿı

ĸ˶һ꣬Ĺǿʼײ


313 ᱦ
ĸ˵ɵӰ̫ˣֱӵľǰطϵһжǻˣȻЩȫ޷ٴεۡ
涼һҲǿĸ˵ӺͶս
ѪɷϲٿƵɢ꣬γһǿɢ˶ǹȥ
Щɢ꣬ʦʩչЩɢ궼ǱԼǿ԰Щɢɢ
ԵҲǰԼٴεıһǹһɨЩɢ궼Ǳ壬һİֹ
Ѫɷ˱˼֪Լһ˶Ըˣõİ취ͶȻ˵Լ̡
ѪɷϿˣǰеһǸµƮڿС
ҲɵǿѪɷϵĶҲǸԵֹͣǲżȥá
ĸ˵ĸҲǲżһֱš
ڵĳĺǺгǫãҪûпղŵս˶Ƕĺѡ
ôˣ찡Ұ׸ôҪˡѪɷЦ٩
ѪɷҲǵ⣬Լôôôİ취ԼܹѽôôãԺô
뵽ѪɷϾ޳ܵЦˡһЦôʹŵŮӶһĺ
һֱôţľѪɷϣΪ˶ʱ˱˵ҪʱõĻǶǲġʱˣЩӳֵǻʧġ
ǣҲûа취ǲȵĳ֣ǸᣬҪǲ֣Ҳǲܡʱˡǰ״ˡ
¹϶ҷҲҪҾǸġ˵
ͺ¿ҾǸģһǶʧˣҿ˭ĵߡʦҲνĻش
ԵŲһֱȥһȭĴǸϣȻԼòôǰˣҶҪ
ԵҲеè壬ȭķǸȥĵطܹգԣһȭǶġ
İ취֪ܲԵһ֣Щ˾Ҳ֡
ĸ˵һĳ֣ϿʼԿһʵʹҲûжһ£ֻתٶȸӵĿˡ
ʱ򣬴Ҳûа취һֱĿʼõİ취һʱ䶼˼֮С
ڸղŵĸʹʱҲһԼϽĻָЩɻ̫ɶˡ
ÿЩɢԹԵĹǱȺһֱѭţÿ綼ϣܹһ㣬ÿζʧǲϣˡǶʱͻȻűˣһӱһȻ֡
Щɻ鷳ҪٲǸˣ˵ǻᱻսĸ˸ˣǴŬȡͻһ㡣
ɢһεĿϮҲƴˡ
ɻҲ۵ĲˣȻܹЩɢ꣬ҲһֱҲϢһèȥץһץϸһǧֻ㿴èܻܲ
Ⱥɻ޶Ŭٴεʹֻֻ֮ͻȻľǵȥ˼㡣
ôһ̣ЩɢûĹ硣γ׼ˣ˲ľǼԹģڹˡ
ҪˣҾܹʵǣЩɢ궼ˣҾܹһӽףʱǿĹΧС
һɢĻҲˣʱȴǺɣҰɣɡܲˡ
٣˻ǿɰͦоģ˸磬ˡ
۵һǸɢǲˡ
ǸоԼĵһɢ겻֪ȵ϶ٵĲԪ񣬲ڻǲ
һһɹͻˣļɢ궼ǿʼˡ
ɻҲǸԸϽĻػ
һǧ˱ɢˣҪǾǲʵǵļƻˡ˶ǺҪ
翴Ǽɢ꣬Ҳǲľȫա
ʱҲǿʼĶ֪ԼõˣæİѶõģһɫµĳ֡
ȡŭһȫĿʼ˻ָ֮Ҳǿʼע塣
ڻָˡллˣɢֵǡ
һӻָ֮Щɢ궼ͻȻķ쳣
ãСӣûô򵥣ǲܶԿģܡһЩɢ궼Ҫˡ
ЩɻҲǿ磬Ǻ֮
ǼɢҲǸоЩɢĸоǱ̵󣬶ǿʼҪͻȻľǰȻǿʼԼȫĽ硣
һ˿ͷǿʼٴεͷŵġʹõĵ鲼
ЩҪߵɢ꣬һоĵһˡ
ʲôΪʲôһֺĸо
ô£ҵԹôˡ
ڿԽˣˣһֱܽѣַʽѾζʹˡ
찡о̫ˬˣУһҪǸ档

еɢʱŷĵģȻڿԽˡ
Щɢ˵ʽţҲǼΪʹ࣬ǲò档ʵ˵ľҪһޣܹԼǰԹ
ڳɢ궼Ƕȥһıĵա
ɻ޿ǼΪƣԭСӲɢ꣬Ҫֺ֪ιʵôı硣ŪԼȫǲ̹
ԽԽɢĽ룬ҲǲӶ࣬ն٣˿ûһıС
ЩɢеĻõҲȫĸ硣
оԽԽǿ˶Ǵһּ尾״̬
ˣСӣһĸˣ̫ǿˣܲˡ
磬Щɢ궼Ƿ˷һֹˣֻһ취ھͻơ
Ҳ֪ǰˣҲǱһҲƵˣɣͳͳɣҿ˭ֵ󡣡
ĸˣʱҲǸоԶһĲ졣
ѵűĸ˶ͬʱ뵽漴ǰһ߳׵Сɫ
ĸ˸ƽȴһֵĸоˡ
ԣ߳ףенףҲû£Ҳһϡ
ףģôֱнˣͻҲûôİһǵһξǸоˡǸ˱н׵ġ
ô˵ģһ۷ˡǸǰ
û˿һӾͻƵģһи˹ĽΪȻ档
ĸҲǰеעǷŵǱߣڸоܹʲôز
Уһ۷ѣŻˣΪĻװˣŻǡ
ĸͬʱĳĵطͬʱҲһĳ֣ӵ


314 ᱦߣ
һʼͻƣǰЩɢˣԼΪǼ򵥵ľȥˡ
ͣһֱͻƣǵ۷壬ôҲԽ
ǸоԡˮۿžҪˣһˮǷˣȻڹַˡһֱѭǹ಻
ôһֱ״̬ţҲ֪ûǸ飬ǲͻġҲǿʼҪͻ뷨ˡ
ʱĸ˵Ĺˡ
ĹǼǿ°һԼȥˡ
Ҳ뿴ԼǣǰԼŪһֵַ
Ĺһֻ찵صĩոоҲĿһҲǿʼԪ֮ĹǸǿĽ
ĸ˱Ϊ۷Ϊԣǻĸ˳ֶûȫŰˣȻѯĿġ
û뵽ǣȻܹǵһƺѾԼн׵ʵˡ
ҲͻȻľǳ˵ǰĸˣȻٿе
ԭӰҾôô󰡣ǰ׸ңҲҪ赭д
磬ԭ㣬ǲãһúõ˵ġԵҲżҪΰɱйԼԹ
ѽԭ˰ﶼܹҪģԵ˵Ҳǲµ˵
ĸǲȵʹҪǽԵֹԼôһûȥᣬҲأھү˵ˣң
磬֪ͽʶΣҲǲΪ㣬Ҫʲôʲôܵʦͨ˵
˵Ӣ۳갡Сֵôʵǰ;ǰ;ѪɷҲһߵķС
磬ͽһЩᣬνʶ찲ŵһᣬཻ֪ʦҲ
˵ı֣ԵŭУ޳ܱɣû
Եô᲻֪Щ˵Ŀģǰ˶ǰ統ǴƽĹؼ
˶Ҫ֧֣ʵӡҲǻֵ󣬻ñ
ԵҲ׶ԸġҲ뵽ƾ֡
ȻǶҪ磬Ҿǰе˶ˣǶǻʱ˭ܹõǿ˭ˡ
䱦֮ͷš
ӽԵϿʼһ˿˿ЩǴд㼯ȭͷϣԵһȭĴϡ
ȻҵòҲǲҪõˡ
ҲϵԵͼǳأûϵνԵʹôǿһ
ĸ˲ԳƵ£һûй̶ĹɣʼϹ
ҲǲţһԾȥ׷Ǹȥˡ
磬˶ˣ˽Թʱ㿴ΣҲϴˣӵһָͷܹš
ŶԭҺ°ʱҲ֪˭ôǱģҪǻңһͷײҲԸҵĻţ̫ˡ
磬㲻ҪΪܹŭң㿴ľһϡ
Ե˵꣬ٴεĻһǹûκεԥǴ硣
ͻȻһ⧲Ҳ￩һӣȻҲǰѱõӭȥ
Ҳǰɢȫ˳ʹһͨնʹó
һնСԵҲǱһնѹסٽһ
ͣȴĳ˹ĳҪͽԵһǿ֮
һײҲżĴ㣬ŻָԲŸײȥֻҪһܹѽԵһ˺ԼĿľǳˡ
ãԵһǰһͨնȻ޴棬ȻӭͬɽһȻײ
䡭
Ż𻨵ıŽһһڿС
󣬾ǲ
ֱӵľǵɳȥһεѡԵһ¶ûС
塭
нױ׵̫ˡԵضĻԼ˵˳
ʱҲǹƴΪ壬綼ǽԵĶ֣ھһܡ
ûжԵǿǹٴεĳǹ׼ͷҪһǹȥԴǻһϡ걬
ĵٴεʹó׹ĻҲͷųȻܹõģ綼Ǽһ𣬾Ϊ赲һ
Ǹ˽ǹƺǰЩ谭Ǹֽһһ̣ǰǲ㻤ָƣǴ̴ķǹôһľ롣
ʱ۾ͷϵƤҲǸоǸǹĺ
һţǹȫûٽһ
һͻȻľںʹԼǹǸ
翴ȥֻһµŮӡ
ǸŮȫǱɫĳ۰忴ôŮ˵ĵطɫͷ
һɫĳ˳ɢŮӵ䣬˶ǿͣƽ
ȻҲ֪ڲܵʱ򣬵¾Ƕ㿪ӹһ١
Ȼ֪ǸŮΪʲôҪԼҲûʱˣؼߡ
ţǺˣȻҵĺ£㲻ˣҾǳȫ㡣
Ե磬ѹķǸŮ
ǸŮǱ䣬˫־óһӡ
ͨӣȴǰѽԵĹ赲ǸӲһ򵥵Ķ
翴ҲЩˣһѸٵľҪܡ
ƺ˿ûпŮĸܣ˼Ҿ㣬ȴˣҲ˼һԸԵ
ԵҲǲ磬ȶԸǸŮ
ʵ൱Ƕǿʼս
ʱҲǸԵѰ
˶ͬʱķˣһĳ֡
ֶֻץסĲá
Ƿ֡
ɵӣǻ֣̫ˡ
ǰôְ
ʱ˶ǿʼᣬôʵУֻһܹˡôܹ֡
ھһ·ܣҲĿģ֪Ҫܣܹܵ
Ƴһۣÿһֲ˼Ļ档
翴˶ͬʱֻ˻һǸǱ˺ˡ
˶һɵеһֵһʱ䶼Ǵˡ


315 һ
ô£ô˺ѵġʦִ󺰵ʱʼˡ
⣬һٵģû뵽λǼٵġ
ʱ˶뵽һͷ
ǰôƭأ˵λġ뵽
Ҿ֪ǸɵͷǸƭӣϧһһˡҿˡʦίˡ
Ѫɷʱ򣬿еһ֣ҲǿɥҲǵ˼㡣졣
һͷǹҵԼһӾ˵ǸˡȻѪɷϿʼҲţһ˵ˣҲɵӡ
ǣǸͷ˵һЩʹѪɷ𽥵ľˡ
ͨǼദѪɷϵһֵزҪ˭˵ͷǸˣ͸˭
ڣԼźĺˣǸͷǸԼһ¡ǾϢ
õϢѪɷϾʶԼǰ;ˡǸͷȴǲˡ
ˣȻз緶ʩ󱨡Ѫɷ϶ͷۡ
ǣ׵ˣһ֣ԼǱ˵ˡ
ǰԼеǲһǸǱһŷֽ
֪ôô׳֣Ȼϵˡ
ʦֵһ仰ʹѪɷΨһһϣҲˡ
Ѫɷϻܽ飬ﻹһĽңΨһһĽҲˡ
ҲǼ򵥵ľǿҲǲ룬ǰҪ
ںôˣҲǲȥˣյɢļ䣬ʼĹصĳȥ
ʣµ˶ǴӳԾȻе˾Ǳ˴˵ĿһۡǹͬĿѪɷϡ
ܺʹʦ˿ţѪɷҲһ֪Ҫʲôˡ
Ѫɷϣ¾һԾҪٵ뿪ˡǿԼУԵǺа
ܺʹʦһӾǳˣͷȴǺĹѪɷˡ
ҲҺѪɷϷӦ죬Ҫ¾Ǳ˸ɱˡ
ѪɷҲֱӵģ޳ܵˣѾǱߵˣǾȻҡ
Ѫɷô˵Ҳе㲻˼ܹѪɷϱ߸˵Ĺ˭֪ȴǱƭˣҲ˴ڻܵ׷ɱ
ǣҲǸʦǸͷȴǲòⶼΪԼͽܰ
ڵĻܺʹʦ֣ǵʦʱţǶ֪ǼٵĺҲҪԼյ뷨Ҫʱˣǵıǻܵ𺦣Ҳп˷ˡ
и£֮ʣµľѪɷˣΪѪɷˣղŵᱦԹʹѪɷǿӵԼͽϡ
ΪԼͽܣܺʹʦֵʦεһ̣Ѫɷв
ѪɷʱҲ֪ѹԼĵĲίһĬĬĳζʱһһͷҪȥ
һԵĽԵӰҲǴĲ¡
ǺˣΪʲôҪһš
Ӱһ仰Ҳǲ˵ɫһ˦ٴεĹȥ
һӣԵҲǱŭˣòҪɱˣһжǱŮӸƻˣڻһֱĶԼ֡
˭ǲŹģҲҪΪԼŮˣҾǲҶ֣㿴ʲôĵơ
֮󣬽ԵҲҪˣֵ鷢ˡ
Ȼһ˻
Щɢļ䣬һ·ҳ·ڵǺҲǿ壬ΪһֱİǸɢļ䣬ܹ߳ȥ˭֪ȴԼ˻
֣ԵҲǹЦӰüͷһ壬ôҲ벻ӣҪ׼ˣ¿ɺãҲ߲ˡ
Ҳһ˳׵ľǴүĴүĺ˳
һֱΪǴǽҲŷҴˣʵһ׳գҲѹ֣Ҿ˵ĳߣȻһж˳ġԵ˵
ֻһˣҲͷһ𣬿ԵҲŲһ
ۿŽԵҪٴεĻɱˣȴֹһˣǸż˿ڣĹˡѪɷϡ
ģǵģˣ°ȫˡף㡭ôѪɷϿ۶ˡ
ãһҾǶɱһ֪Ե³ԵҲǼ˵
䱦֮
ӽԵٴεӿ䱦֮Щ˾ǹȥʱǸоǿһ㡣ÿҲóԼͬʱĹȥ
䡭
ײ˫ǵ˼
׷ĻܺʹʦҲǲڳ棬ǿųĶҲ֪һᣬǶܾˣԼҲǿԷĵ뿪Լͽܵ塣
ǣ˾ǿʼ뿪ط󣬾Ǵͽܵϳ
˵ĵȥЩҲǲ⣬ʱ򣬶ǸԵı˭¡
ãʣˣҲҪǣɹĳΪҵĵʯһøս顣
˵꣬Եٴεĳ֣ҪǶ֡
Ҳ֪ԼʱǶ֣ҲһĶǸŮһֱİ
Ȼ֪ǸŮΪʲôûô˵£ǸŮҲĿصġ
ãȻŮһֱô£Ҿɱ㡣
ѪɷҲǱ׷ɱǱƫƫ˽Եһùˡ޳׵ΪȴǱԵн׵ĴĲܻ֡ңûáͦ
ӲҪѪɷҲǳ׵ıˣһֱıţҲŭġ
ѪһѪǻΡÿһ˶׵ģЩѪˣһĿʼΧƽԵ
Ѫɷ󷨣
еѪѪɷϵָ£ʼ˻⣬ŽԵ
ӣѪɷҲƴˣǳ׵ıƳˣеıǷйԵϡ
ҿͷô͡Ҳǲĺ˳
仰ʱʹѪɷ档ڱϿˡǸһ㶮˼˵ϵ׳۷ڡ
ŮҲǲ֮ĽһҲ֪ǸᣬǰԼ޳׵ҲǺʹ˳
翴ΣԼҲǲˣҲȫĴţӿʼڣһֱҲǾ޴ģζǱʹ˳
ǿŽԵȥԵҲǲܽôǿһ
ȻԵУҲǿʼѣҲ³ɫѪҺ
ˬǺܺãΣǳ׵ļŭˣҪȫʬ
ԵŭһȫǲţΪļѵ䱦֮ţ֡


316 䱦֮
Եһı󣬾ǳһӰǸӰģǴǸӰȴЩһָоԼӰǰһûκεķֻг
ˣСӣȻܹٻ䱦֮ʲôݣΪʲô
ѪɷҲǱⳡŵˣеļʶܹóǸӰ䱦֮š
ǸӰУһķ硣֪Ƿ磬ϴԼͽԵսʱĸ֮磬Ǹӵ
֮磬Եϣ˿ھһӻָĻżǿơ
ӰҲһƺ䱦֮š
СӣӰôôǸʲô
ţ磬һһͶӰ䱦֮ţҪģû޷ʵǴ߶˵ģǾӰҲţ졣ΣеΣˣҲҪ¡СֻǶ˵һЩû˵꣬ǲ˵ˡ
ôˣСӣΪʲôҲ°ʲô°ľ˵˵һ룬Ȼǵθڵˡ
ţǸʱǲģԣһǲ㡣
£ˣκԼôӲʩҲײСӵĻҲˣȻС˵õģôԼǿƴȫսɣҲˡ
ʵСӿԵٻ䱦֮ͶӰҴʱĽԵҲԼһ˵ǽ䱦ʹߵⱾǶ粻ƽȻܹñ˵ΪʲôǲܡˣѾһˣһƷԪ
ڣСӿͨ壬ԼʹóȻһ㣬ΪƷԪҪʹóԼôǿԼ򵥵һŪǰЩԪǸ顣
Եûκε̣һ˵ɱҪǣСӵľ㡣
СӣҲǲ磬Ŵ㣬ҪԼʹóˡôͻԼ
һûѹͻԼʧȥ徢ҪԼһ񫣬ôҲǷˡ
ǵСӲŻһֱĲʹԼΣʵŷͬһ䱦֮ųˣҪСӲ֣Ӧ̡ԣСҲǲһ̣ҲǲʹԼ
䱦֮ţʹѹһУԵһԼӵļӲԲ
ҪˣǶһϵҪͬĿˣеϣѪɷʱҲ˵ϵͼõķ
ãǾǷ±˴˵ĶԹǿʼͬĶԿԵҲͬˡ
ǸŮҲɵ
˾ǲŵվһȫԪ֮ţŶĽԵ
ڣνǵڣҾҪνȫ顣Ǹ
һԵʼˣǸ䱦֮ţҲǺ¡¡ǿҵĸ֮磬ӿʱǿΧһкȫĴɢմʱǽӲӵġ
ӰҲüĿһ壬Ҳż˫־ǿʼӡϱŷһɫ֮⡣
ɫĹâһԵ䱦֮ţеζƺϹе㷢
Ǹ䱦֮ŵӰҡҡλεģԵҲǿӲĹԼµάƽ⡣Ȼǿʼ
ߣֻһӰѣ֮һûУҲǿŮһ˾ǺȻһ˾ȵĳȥ
Ҫ嶯ҪһĹѪɷҲǼĺ˳ŮΪԼһǴʱԵĶ֣ȥ
ѪɷϵĻûк꣬ŮͽԵѾǽˡ
䱦֮ŵӰȥĿǶӰ
ȻӰûжٵĸ飬ǣôԼҲǱ˼ҸȹԣҲе㵣ӰҲʱ׼֡
ͻȻ䣬ϹЩҲѹȥ
䱦֮ŵӰҲǸӵģƺʱľҪʧ
ô£ôܹ䱦֮赲ⲻܡԵٴεŬάӰʱͷϵĺˮˣҲԤʾڷļš
ӰҲᣬ˳ƾٴεŪϹ⣬Ĺ㣬ķǣ׼Եǳÿһһʿ۷ȫһ
ӣһԵѪɷ϶ˣǰ
磬磬ش𡣡СʱҲͻȻľǺ硣ӼΪż
ǰԵҲǱɫĹУȫǳ˰߰ߵ㡣ΪĿֲͶġ
ôΪʲôҲѾõ䱦ĴУҵδһƬĹôܹһССŮ˻ܡԵˣʱǳ׵ˡ
ӰҲȫĺܣƺʹǸϹ⣬ԼҲǻܵˣʱҲɫ԰ס
ʲô£ôżʱС˵
ţҪ飬磬Ҹ㣬ǸµŮӣһҪƵˡ֪ǰһϳ֮尡ҪܹɹĶԪôǻԼһԾĿȥһҪܹʹ֮ɫɫ֮ġ
Сôһ˵Ǻͷˡ
үģô˵ǰһֳע⣬ɫԪ񡣻Ʒȥ
֪Լ˵⵽ıӣСӲò˵̫̼ˣҪǲ˵ԼͶԲԼܹǿˣСҲǲĻ
ԵҲǿҡҡ䱦֮ŵӰҲǼΪŭΪܵǣ䱦ʹߵҲҪľˡ
һ̣ԵҲǺݺݵҧԼҲǳ׵ķſˣΪԼԺĴôܹ޷ʧܡ
ȻǱҵֵزҾǿҵĿֲʵ
ԵٴεŪ䱦֮š¡¡Ǵһĳա
ղŵǸӰԽԽԣҲԽԽʵ
ӰҲͷһƺ֪ʲôһһӾǺȥ
٣֣㿴ɵŪûáһԵѪɷ˵
ǰСֵܣҿΰǲó֣ǸµѾͷܹͷѪɷҲЦ˵㲻ǳСֵܡ
ţǸ⣬Ȼеϲ
СֵܣѽѪɷҲգգ۾ָͷָ
ԵǵĻ׵˷Ρ
ǶȥɡԵȵͬʱ䱦֮Ҳ΢Ķһӣ޵еӿ
ε䱦֮ţӰʵ壬ԣҾǲˡӰǵ˵˲ľʹѪɷʯˡ


317 ɻ޳
ӰĻѪɷ˾ǿɥ
Сӣôܹٻ䱦֮šⲻܰڽ˵Ҳֻһ޳׵ôܹѳŪҪһ޷ΪѪɷϲĺ˳ʱȫˡֱӵĵ˵ϡǵȴԼ
ʱҲ֪鷳ˣѪɷһĽңΪСӸа취
ʱ򣬿ӰҲǲ֣粻òƴˡ
֮ȫҳҲԥĶˡ
ȫǱ֮ŪΧһ¸ҲǿʼŤţ£һ˷硣
ɴĴţѵϵһжǴЩСʯӶǱ紵ұġ
УҲһ֮ǸմӸˮгһǹ̺ͷ졣
֮û뵽ҲҲ˵ˡãҾǽնɱȻӶˡԵһȭȥ
һȭһ䱦֮žǸȭͷʼȥһʹһΧˡ
оԼһֻУΧǺڵģֻ䱦֮ķǻƻ̫
Եվ䱦֮ϣԵ䱦֮Ŷرľ޴󡣸ǱһϿŴ
磬Ѿ䱦֮ˣҿ㻹ôȥβҪɱ㣬һӶˣҪҪںϣҵС
Եһ仰տʼص޴
ߣǿû뵽㻹ϴαһܵǱ㶼ˡΣҾһεһ¡
һ˵꣬ԼΪģе֮ǳΧɽȥǧһŸߴĽԵǹȥ
磬ͽͣһж˵㣬ҿĿһУһйҶЧ
ĹľǴˣǣԵȴһ¶ûСϸһƣ翴˽Ե˶͸ġ
Ŷˣ˵ˣҵĹʵġ磬Ҫ׼ˣˡ
ԵǴһǿγɸ֮磬һǰ˴ĴʹƤҲǰ߰ߵġ
ҪСӵģͻȻǷͷξǾҪúõĿԼ
ǣôĲ࣬ʵ벻취ԼʲôǽԵĶ֡
ŬˣѾͻƵ۷ˣһǿˣΪʲôһǲˡ翪ʼе㲻
Ŭôãô࣬ȷʵǲУĴеء
ʱҲǿĻιǾʯ󺣣˻ǻ
һҲһС
ʱ򣬽ԵľԹҲǹˡ
䱦֮һЩ䱦֮Щֻ֣ƹȥҪĳ⽴
ʹ֮ӰѪɷϾǿԵ䱦֮һ¾Ͱˡ
󣬾ҲӰˣҲ֪ʲôˣһ䱦֮ˡ
ӰҲƴԼʼ䱦֮ǿϣܹȳ
ѪɷҲǲԥҲҪȳ硣
ǣ˵ĹһöûСѾΪûˡ
һֽУһɻͻȻֻ֣֮Ҳǿżٶȣ䱦֮ײ˹ȥ
һǸɻ޵嶼ǺݺݵײȥͷҲһӾǱƿ
ҪһֻĻԱߵӰѪɷˣΪһ񾭵ġǣʵϣֻһֻ֮󣬽һֻ
ֻĺĸźüֻ
棬ӰˡôҲ뵽Щɻ޻
תۼ䣬ֻɻޣּΪԲеķʽԼ
УÿһֻǴһº;ѵϢǿһܼ򵥵飬ֱһ˳Էˮһ㡣
䱦֮е磬ҪܵһʱͻȻӺںڵվǳһɹ
ЩҲǴʯһĶ˲һǿ
ǸǿǰԵһëëꡣ˲Ǳˡ屻һӾ硣
Ӱ䱦֮һЩͷţǴ汻˳ҲǵϣְŪ˹
䵽ϵ磬ʱҲµĺĿоһĸо˵ЩɻޣҲ֡о˾ԼǴЩȥɻϴģҲһС
˶Ǵˣ֪ΪʲôЩɻҪİԼ
ЩɻޣҲԵĸжΣֻ۾ʪˣɤҲǸɬᶯ˼£ҲŬĿԼ֪ڻǸжʱ
Щɻ޷类ˣֹͣ˳䱦֮ŵײѸٵľΧһǰ档
ɶɻޣӰҶ䱦֮ŵĿƣһҪȥĸˡЩҰޣʲôֵϣһ衣Ե类ɹľȳҲŭˡ
ЩɻʱһĹͬĳÿһֻ޶ȵͷԼεĿĺǼ򵥣Ҫȥ
޴ֻ֮ѽԵŪһҲǰˡ
ǿߣЩɻ޵赲ǸϽӳȥʱˣǸԵʧģڵǽ˵ģҪʧȥǾǲˡڣҪľܰѪɷ϶Ӱ˵
ѪɷҲǲˣ˵Լǿʼܡ
ӰҲߣڲǸжʱ򡣡
Ҳ֪ǰʲô߲
һܸжˣҺظ飬ⶼǸĳɳһϵΪСǿ顣ԣ˵ƷΪһ¶ֿŻϧͿظ顣
ʱЩɻַʽ罨һĸ飬ߣҲǿƲסԼ
һֻɻ޿ڵСӣߣԺҪ飬ôܹһҪЩֵܽþͶĿһҪţǵϣǵδ
ɻĽޣ൱۷ΪǶȫĿܹ˵˻˽
ҲǶӰ˵ߣƲסԼôҡ
ӰҲûκεԥһӾǰ裬Ȼܡ
ܣΪܹܵ𣿡ԵҲһֺɨ赲ɻޣȻǶӰһҪ˵
һɻ޸£һӣǶƤÿһֻʹǿʧıӰҲ˷ܵĽ˳
ЩɻޣȰǽԵ֪׷ûϣˣھǰеŭǼЩɻϡ
Ҳʱ䱦֮һӾɶˣȻѸٵĵ𽥵ʧ
ˣ䱦ʹߵҪˣߣ磬ξʱķŹ㣬´ΣһҪɱ㡣
ԵҲʧһ̣ԼҲ䱦֮ţ֮һʧӰ


318 ͻ
Ӱһ·ıܣǳΪʵ̫ˡͲģ·ġ
ʱӰҲûʱ籧ԹˡҲǰԼʩչ󣬴һֱܣȻ֪Լܣǣֻ֪ҪԼܳȥһԼ˻ϣʱԼڣʮԵԼġ
ѪɷҲһ·ţͻȻľǿԼˣˣȻǸŮӣԭµǸŮӻһˡĳԼһŪѪɷϾԼûӣҲʾҪӰ
ղŸԵսʱҲûпѪɷôȴǰﶷ־ˡ
һ·ţ˺Զ·𽥵ķٶȡ
Ůޣôô찡ŪϹͷѪɷ¾ͣˡ
ӰҲԵӦʹˣҪ׷ˡ뵽Ҳͣ
ѪɷϴȤСҲզÿŮޣôܹһֱİѵǰֵˣҪĻұ֤ܹһȺ
ʱѪɷҲȫķˣǿʼˣӰҪϷһ
ѪɷϵĻӰҲǲ⣬ս磬ôղԼеżҲЩҪһµİˣǾЦˡԼЩò׵ʹҪıԼˣǾ̫ˡܹд飬
ҲԺۣʱ򣬸оԼԴϣʹ⣬־˹ȥ
һͷϵİоԼͷһִʹĸоᶼǸ˳
һϵѪǺ˳Ƕôôأ˼˼ǺˣȻôɣȥҪǿ׳ЩǱˡ
ӰҲе㲻˼˫ҲǷŵһ𣬵ͷɫͷ΢΢ĳǰƮȥ˺ζ
翴Ҳеɶˣô˵ⶼΪԼҲԼҪӰԼģԣԼˡ
ԼĹؾһУ·һһУԼҲܵӰȣ绹֪Ӱ֡
ҲǾǸ֪Ů֣պҲñл˼ҡ
׼ѯŮ֣ȴǱѪɷϵһˡ
ʮָѪҺôʮָСӣ˵ʮָôģѪɷҲһࡣ
ôһ£練ӦˣǰҲѪɷ˰ôһʣҲ˾衣
ѪɷҲһץס֣ϵѪĨ˹Ȼϸš
ѪɷϵǷ˲Ծѵǰ˸ſʬйϵ
£һֺܲõԤУѪɷһʶǸʬˡ
ѪпնζСӣ˵ʮָôġѪɷֱӵľѯ磬һһвζ
ʮָһ㶼ǲʹõģֻܵвѪɷ˲Żʹʹ֪ͬԼǱ˭ɱġԣʱѪɷϺаգѿʬ˸ɱˡ
ۿžҪӰҲվ˵м䣬ȻֹѪɷϵıȣٴεı硣
ҪʲôѵҪ£Ҹ㣬Ȼʵ൱һǿԻ㣬𣿡ѪɷҲǿӲ˵
Ҳ֪Ѫɷһ±ӰҲǲʾԼһǴϴһϹ⡣
Ϲ⣬ѪɷҲһ㶣Ȼˡ
ϳ֮壬뿿ʹҺҪܹٿһЩһòڵ㣬ûʸҲûʵҺˡѪɷϼ˳
֪£һ鷳Ҳվ˳ѪɷϿ˹ȥ˵Ŀ⽻֯һ
Ȼ֪ϵʮָôǸʶҿԸ㣬Ǹ˱նɱˡҲǰ˵˳
˵ѪɷҲеͷ裬ƺ޷ʵȻԼ뷨һ׼֪࣬Щܲˡ
ãСӣȻҵͽܸɱˣһҪ
ҲѸٵ׼ս֪ǰѪɷһҪԼ
˶ҪһģӰҲǺԥľվߣһ˰Լϳ֮ʩչĳ̶ȣһɹɵϹǴг֡
ǵϹһǴһ޿ɱϢ΢΢һоϵеıǳ˰ԼҲеѹȵĸо
磬ϳ֮һ֣ӵʵˣܹķӡСҲǸ硣
֪ŮվԼߣҪվڶԷԼξȫûзҪıҲ޷ʹá
СӣɡѪɷһ֣Ѫϳ֣ŨŨζҪһͨŵᱻζŪˡ
ҲǴЩѪг֣ЩζһӾǺƺƵĹЩѪǰЩˣ𽥵ıīɫеĿֲ
ЩѪҪˣһϹǳ֣նЩѪֹǰ
ʱҲǱŭһЩɢҲһͬƺӾһ͵ӿֳѪɷϾһŭ
ŨҵϢϴһܹн׵һƴѪɷϣȴһ޳׵ģЩһĺŹӴԼ
ƾһѪɷһ¸һһץҪץ⽴
һֵǰ˸ˣҲǻһ
һסԼµһĸʱľѳǧ
ͣ磬һ̧ͷֻ־ǹˡ
ӰҲ׼ѪɷһץʱԼҲǴһȭ
翴ͷϣһѪɫֺһɫȭͷһ𣬶ʱնҪһֹâֻ𻨣ȥ˻ꡣ
Ѫɷ֣سٴεĹȥǶ磬ǶӰ
ӰҲһĵķϣѪɷٴεĳ֣ΪҪɱ磬ԼҪ磬˭֪ǹǳԼһʱ䣬طˡ
翴Ҳǲ˼ľ˹ȥˣҪԼȥֵѪɷϵһ
һֱӰıҲűһõĻᡣ
ȻѪɷϵһԼܹסֻҪԼסˣôԼܹѸٵĻָ
ǣ绹Ǹ߹Լһ޳׵ˣĶλһҲǻʣ
ۿһҪˡͻȻһֽеˡ


319 ɧϳ
һֻɻͻȻĳ֣ǰԼŷѪɷϵһӭȥ
һֻĳ֣žֻʮֻֻһĳ֡
Щɻ޵ĳ֣ѪɷĹ
һЩɻ޵һٶôһ̣ҲǸӰᣬӰҲǼʱĳ֣ԼϹͶȥ
ѪɷϵһЩɻ޷ģӰֺһűȫֹ
ԼһЩɻҲԽԽ࣬Ѫɷϵ¾ʶԼɱ磬һѵ顣
ѪɷϵǵĲɱ磬˵׼Լ
򵥵һ룬Ѫɷ֪Ҫɱ磬һʱΪ΢СҪԼҪɱʱҵһ˵ʱһӾܹɱ
Сӣţһȡģ㲻Ҫڱ˵ϰѪɷ˵꣬һѪʧǰ
ͨСӣ֪ѪɷˡǹѪԼϮ²ǳ׵ķ
ɳ磬Ҳ뵽ǸŮЩɻޣЩ綼һͷˮһҲ벻ͨΪʲô߶ҪԼ
ʹʶ𣿡ȶӰʵ
ôһʣӰҲһ㶣Ȼ׹˵Ҳʶ㣬ǣ㲻Ҫ˼ɣֻܵ˵ξǱ㡣
ǶǸ˸Ȥˣܹ֧һ޳׵ˣΪҲǲ͵ģҪǸΪʲôҪҪŮԼ
ȥʵʱҲǲġ
ҪǸĶԼͼҲ˹ԼҪҪԼҲ벻Ǹ˵ʵԼʲôô룬벻˶Լʲôͼ
ӰҲеԥܵǱ磬⣬Ӱ֪ôˡ
ιιôˣȥ˰翴Ӱˣǰ˻ʵ
Ҳ֪ôӰҲǲ֪ôˡֻҪұѣģû
ӰǸΪѵӣ֪ҪǼǸˣҪѵӡ
һӣһõİ취Ǹ취Ӱ޷ܾġ
ǸֽʲôӰ֣ҪŮһĽ
ҵֽӰ
Ǹȥ˰ɡ
ҲΪѣͲҪˡ
Ȼ
һվĹص棬ʱ̵ĸ淢һС
һ̿ʼһֱĹע磬ȻɳӰǰȥǣǲģӰ㹻ˣԼġΪ̫Ҫˡ
缸εյʱ׼Ҫ֣ⶼҪʱ򣬶ղŵЩѡһ̲ų֣ҺõûֵԼ֡
ӰĿҲĸоˣǰһֱǷĿ⣬Ͷϡ
һ죬統¾ǳͣ㣡
û˵Ӱȿˡ
ˣ˷ҪҴ˵ǱģҪǲӦɱΪİȫҾǲò
ƺ֪һУҲӰĻ³֣磬ڼˡ
һԵӰĻҲһƺԼһֱĵһ̡
Ҳû뵽㣬һֱܺ棬ΪʲôһֱҪңһһÿնڻ˱ң֪ԭ򡣡ҲǲϻֱӰԼĵ˵˳
ʣҲûϵĻش
磬ҿԸ㽲һ𣿡˵꣬Ҳ˵
ǰһУһļ壬ǸһƺʩһҲǺͺġ
嶼һഫеСүҲǾŴڼѪǿصļСү۰
ǸСүĳɳСү֮ûЩ֮ҲûЩӵܵķˣ˶ţԸСܹЩΪĸסһԼӵΰĸס
ү쿴һؤǸؤӺʹүͰؤŪ˸С
ǸؤҲǱȽϵĸжҪϣܹˡ
Ǹؤүˣǰ
˭֪˵ȴһ޴ı硣
һͻȻķ񣬶жǿʼɱ
죬Ǹүļǵãÿÿ˯ʱĸĸǰľͻ֡иеЩԼ谮ˣһıǸؤɱ
ÿξ֮Ǹؤ۾׺ĿǻС
ү֪ˣΪʲôǸؤܹѸе˸ȫɱˣûһܹΪһԪߡ
һеԭүǲףүҲǲˣΨһĿְǸؤɱ
֮үҲܹԪһ˿ʼڳѰǸؤǣôѰңҲǸˡ
ѰҲүӵķ꣬еĳ޸ӵļӾ硣
ڣһ죬Ǹ˵ӰǾ׷ɱȥ
֮һЩ˸赲סˣʱɱΣˣǱĻɱ
ڣֵͻƣڽһ壬֪Ǹؤ棬ǾǿʼѰҡ
ǸҲǶʼǸҲԪߡ
ǿʼսʱսǸүҲʤȴûзǸؤӰǰȴǱصѪʬ塣
ԼԵЩǸүҲǱԼˣû뵽Լ
ûʱǣ˵ĹǼ˶Ԫߣһֱ׷ɱ
Ǽ˿ʼľս
Ľ˫ʧûκ֪ˡ
֪ڣǹ⻹ûнۣǸү졣
ºҲǲ֪ԼʲôϵǼĵţ顣
Ǵ֮Ҿǲܻȥˣֻħ֪ǸؤУܹо
أЩʲôĿġҲе²ˡ
ҵȻңҪֵɱ˵ڵҲȥѰǸˣΪҪȥûҵҾͻ⵽˵Ĺ
ҿʵǶǿԺߣû˸ɣ㾿ʲôŲԼȥҲʵ
ȻʵܸߣҪǳǣЩǲݵģսȻҲ£ô˵ҲҵĹ磬ǲٻġΪﻹʱ⡣
Ҳһ⣬һطȴǲܻȥ˵顣
ôΪʲôҪѡأʳؼһʡ
ʱصĿ磬ĵΪˡ


320 һ椶
һ仰ʹһӾˣȻʵƾǸ¾ѵ㲻úǲʣ㲻Լῴۡ
Լˣ粻Ϊܹ졣
ȻʼҲ˺ü˰£еһڣʵһ
ԭÿնʱ򣬾˴㣬ǸʱֻƻеһˣеȻˣһºǿʼˣʼ¡
Ϊʺ¡һҲ˵˳
ʱҲ֪ԼıǮΪݣԺǣҪ˵ѰһˣǰȥǵҲǲ׵Ķ
ȻҪҰ£ǣҪѰʲôˣһҲ֪ôˣ㻹ȷǸ˻ţûиı䡣ʵ
˵֪еȤˣϣҲе㣬ǰǸ˵Ԫ֮Ū硣
Ǹ˵ӣڵһţΪܹоΪҲһ㣬ȻҲܹоҵģΪǶ޷Ϊܹ⡣
ԺгǸ˵ӰεļˡǸҲ޷ΪҲеԥˡ
һ޷ˣССܹܵģ»ûҵ˼ңǱ˼һָ⽴ˡ
ҿ²ܰˣΪֻһССߣ˵޷ˣ£ҶǴ򲻹ԣ㻹ұ˰ɡҲ֮󣬾˵ɲա
ԭ㲻õģֻҪҵѣҲûȥ򰡣ԣҵҾˣ򵥰ɣݣҵһ˺Ǽ򵥰ɡ˵
һ£㻹˰ɣһҸ£ʱǲðˡǰɡҲǻؾͬʱûһĺôҲŲأңһ޷ΪӦвٵı
Ǹôܹ֪뷨Щǰһ͸ϡһ
磬˵˭ʮָʲôģ֪һְ취ܹ⡣ҲǺǵ˵
ʱҲ۾⣬ǰȥ֪˵İ취
ʮָһֺܺõİ취Ǿҵһ˾ͿˣԽһħĹôһ˵һӾϣ
Ǹ˭ôҵ
̲ס˵˳һ˵֪Լ·ˡһ¾ǰԼļȸ˳ҲǲЩˣֻܹʮָ⣬ʲôǿԸġΪʮָʹͿʵܲˡ
ȻϹˣҲǲ˵ˡ
ʵǸҲǲ֪ҪǴӦΪҵǸؤҾǰҵǸˣʮָ⣬ôأ˵˳ӦԼġΪҲǵùʮָܹףǸʹ
飬ҲϸĿʼǡ
ԭʱ򣬾ܵ˵չˣԼҲһֱĵ͸ԼĿնҪǲӦԵеȥҪǴӦˣʲôıΪһж˼ƻõġ
ҲǺһѣֱӵĸˣʲôıԺ˵ɣȽǸʮָ⡣
ڽ̸µʱҲǸԵĽԼ¡
ܺʹʦַ֮󣬶ǸԵķɢҵһȫĵطȻǼԼͽϵЩʼƳ
ǵͽܾˣڸղŵҲ֪ˣǵԺﶼǴ¡
ЩһΣûõҪʧ
ܰΪʦһҲҪʧˡ֮ǰΪʦЩҪ
ܿǸӰ˫ֺʮϸ
ΣѪɷҸоѪɷ֮Ժúõһ£ѵõĻᡣҪסֻоĥѣŻдɾͣ㲻ҪŻȥǸӰԽԽʧˡ
Լʦʧ󣬻Ҳ죬ʼʦĻˡ
Ҳûо뷨ܾһ˿ʼĿ߶ʼˡ
ʦҲǱԼʦ˼䣬עⰲȫˣҪǿˣҵԼʦǡ
ǣʦҲǿʼԼ·;
˾ǸԵĿʼж´Ҳǲ֪ʲô
Ҫ˵Уˬ˭ǾǹͷˣΪһжġ
ʼͷЩ˵һϢȻˡЩ˻ԼˣǶԼ
Щ˱ԼƭˣÿһڷǸǼٵĺϵı飬־ϲµĴ͡
ЩͷرĿġ
ˣ´ξǲ֪ȥƭ˭ˣСƭһҲû˼ˣӦЩġţȥݿˡͷǾ´εг̡
Ĺص˶ǿʼ˸ԵļƻҲˡ
磬һУϣܹúõĽҶá˵
İɣһúõİɵģǸʱϣܹΪҽʮָҲ˵
һж̸ˣǣһ˾ˣǲ֪˵ʲôˡ
˽̸һУǱӰˣҲǲرܡƺЩںʱһ˸ԼϷԵеġ
εжٵһջĿҪʮָĽе취ˡȻ绹ĵһ¡
˵ǸǸŮ𣿡绹ڵҪǸǸŮˣְͨ취绹еִġ
еģ֪ĵģνʮָİ취һְ֣취İɡ֪˼ǽ˳
ûһеĺ֮ǡǿʼʱϻȥˡ
ѪɷҲҪһˣӦǻȥȻ°ˣͬʱҲǰǵʵϷչһڵǻѪɷв
ڵѾ۷ʵ˵ܹ׵Ķһ׵ġԼػǡ
ߵʱѪɷϱ۾ʲôȻ󻺻ĵ磬һɱġ
˵꣬ǿԼ֣һЩѪһ£Ϊ׷ָ
˵Ȼ֪ڿ顣ҪǽãҪİ
Ҳ֪ʲôȻӰԼ˹˵ԺԼӰˣκεǿ´
һ޳׵ˣһһŮеϲģǣǼִһذ
ԼѪɷʱҲ֪ô˼ִҪǻȥͻȻĶһ椣ִҲףһΪ޵飬ûеֵջ󡣷˴
һʱ䣬ȥвȥìܿתǶİԹûΪʲôҪԼһ椶ⲻﰡȻеҾǸѾͷڣҪԼûˡ
֮ǻǡ


321 ص
ȥһ·ϣһǰţǸһˡ
˺Ĭһ·ţ˭Ҳ˭̸
˶ǵһμ棬Ҳ죬ֻıž롣
ڣҲǲ֪Ӱʲôӣô
Ϊʱ˶ĹأﶼǺģӰҲһ·ڸǵʵ
ǺȻҲǲϾᣬڵҲûʱ
ߵĹУмеܲˣĹصɢꡣ
Щɢ껹ǲͣĳĵĴһֱĻ綼ǵһֱͣٶҲǴʧΪôǲһ㣬ôװ׵ʧҲһʹ
ҪܹǺˣôɢ꣬һǾ޴ģϧڵԼǲˡҪԼɹĵΪܹٴεЩ˰ɡҲǰ̾õĶȻҪúõҪˡǻòˡ
ҲһֱҪ⣬ֻǵİԼעתƣҪǲôͻ᲻ɵ뵽Լִĳ棬һǴӰ
Ǹ绹ϲڵϹ롣ΰ
Ҳ֪ô£һֽ˹漴ǸֵĽЩгһЩˣƺлһ˿˿ꡣ
֪Щɻ޵ġ
ιҲǺ˳ллˡ
Щɻ޶ǿܹ˵ĻԣĻǶܹġ
ĻЩɻ޾ǸӵķСĹصһУƺظҲʼ
ʱҲһĸˣڻǲΪʲôЩɻΪʲôԼ赲ԵʱҲͨĳЩɻ޵˵΢˽һ㡣
ƺԼЩɻҪĶǶǳġҲǲ²ʲô⣬ԺԼɻޣһҪúõ
뷨ʱоԼĻлиɻ޵ںˡ
ӣˣ˼ҶĶȴǰɻ޸ˣһ˼ҵںˡô˵ȥ
ѸٵóǸɻ޵ںˣָţҲǸ̾Ū˰
ӰϵǸɻںˣԼ뵽Щɻ޵һӾ֪ˡ
㲻⣬ɻ޶ǳȺֵģһ㶼һĻôӳȥģҲ֪ΪʲôЩɻ޶ǲ뿪ĹأƺһֱڵȴʲôʱһЩɻܲЩǻ͵͵߳Ĺأһ߳ȥЩɻ궼ᱻǵȺ
ԣеǸɻ޵ںӦû£ȺɻǲƽϵģҸоЩɻޣҲΪСµ㡣˵׼ǻмߡ
Ӱôһ˵ҲһУһ
˵ӰΪʲôôĻң͸ţѵûԼ뷨𣿡Ӱʵ
ղŵѣһĸмǿʼӰһ¸飬˳Ҳ˽һ£ϾԺҪŽϤһҲá
⣬ӰǸһĴ𰸣ֻҪ˵ķԸҾҪִС
Լʲô𣬸ҽ粻ʵ
ӰҲϸ룬˵ܶ¶ˣҲǲԸ˵Щĵˡ
ӰϣоǰᣬҲʶȤĲˡ
һ·ϣһֱŸָ⣬ε飬ǵõӰ䵭Ļش
ӰԱ֮⣬绹ҪСӵɧš
ڸӰУСӵûͣ
Сӵ˼ҲǺף绯ΪǣǰεεŮӸˡ
С˵ҲᷳĺܣÿһŮӣСӾǳ⡣
Ӱ߳Ĺء
źĹأҲһָоƺԼԺһٴεĻ
ŤͷӰʱϾеġһɫͷƮڿУ¶һ
ĵһӡǰס̫ˣְףܹΧѩɫȥ
Ӱ˰֮⣬ĲλҲĽһֻҪһۣԶǡŵ˵һۣܹ׼ȷĻ
ƺҲҪӰһЦһ̣̣ʹӰ覴á
Ҳһ̣ӰͷѸٵڸסṆ̀Ӱˡ
ԭԼò翴ͷλã롣
ڿʲôӰƺǱʲôһ
ʲôҲûҸղŴĹһ۾ʱʧˡҲ죬Ĳ˵㳤ôƯ
ĻӰҲеţղȴʧȥǾһ˲Ӱ
ǳǵķȥˡ
ˣǸǸͷģǲ֪·¾鷳ˣҪǻȥеˡ
翴ѣӰСһ
Ҳ֪·ôˣô죬ȥƺˡʼӺΡ
ŶӰֻǼ򵥵˵һ£Ҳ磬Լһ˾ǿʼߡ
ӰˣҲǲ֪ŮʲôǸȥ
һȥˡ
翴ǰϤһУʱУһεʱ䣬֪ԭѾǵĵؽ硣
̤ǵһ̣һӸпǧԼڵЩ죬ǻٵЩ͵ģһЩȫûˡ
ι˵ûУǵĳڲڳˡ
Ǻð˵ǺʤѾʼ׵ľѣѾǿʼˣôҪʱǵĳôʧأһҥԣЩҥԶҪŰ
Ҳ԰ǵĳôʧأǲ᲻ǵģԴ˳ҵĶǻˡΪǻӵķչ׳󡣡

еԼҲжʱԺǺʤǿʼսʱҲ΢΢
ȻԼǻҪ򣬿ǲҪˣⱳһֵģҪ˽ģ绹ϵȥԺ
ӰǿʼѧԺȥ
ִߺһֱ㱣֪Ϊʲôرļ£ǳߣԤУҪˡ
ȻִʱҲϲ񣬵ܲĿӰ
ҲǸоԼȫһĿⳤţҲǹĶ˼¡


322 ó
Զļִʶӻˡ
һǾһУ翴ϼִ˵һӰ飬ȻüִӰ档ִҲܹ⣬Ҳи壬ͻȻļȻִǴ򲻹Ӱġ
ƻվǼƻǸϲϱ仯£˾Ǽˡ
ԶļִԽԽҲܹһʱżִǿž޴ħɱ
硭һХ֮ʹΧ˶Ŷ䣬һĸϽӵ
һӣҲǻ񣬸Ͻǰȥһѵľס˼ִ졣
֪뷨ʵˡȵľǽ͡
ǣʱļִﻹĻֱӵľһŲĽϡ
һ£ȻܹıĽŸãǶôľ޴
һԵӰ棬ҲǲʾֱӵľǶżִ֡
£пѱ磬ܱҲ˵ʱҲǸϽıסִȻԼס
κμִǲЩֱӵľ׼Ӱӭȥ
ڴ͵ĿУֹǲˡĿִȻܹһ
һ֣ͬˮж̡
˾ǿʼսӣ˶޳׵ʵϺƽɫҸΪҪ˶ǲݵ֡
ʱҲסˣ˶ܹİɣûеȥա
Ȼ˵ʵ࣬Ҳǲ˭˺˭ֻܵˣԼųһаɡ
ǣһһԿţٻӰصƮƮȥ
м䣬绹ʱʱĿʵĵطҲ̲סĻ
սӰ̫ˣ¾ǾǸˡǶǸоǿߵϢӶ͵͵Ĺ
ԽԽ˶ǿִӰսȻʶִģִսȻվڼִǶĳְִ
緢ô˹ˣ뻵ˣŪˣҪһã˲ʰĵزˡ
ò˵絣ĻеģӰܵЩ˵ĹһᱻŭȻǿʼǿʼҪĳͲ֪ôˡ
ȥҲ֪ԼǱվˡ
Ҫˡס֡غ
ǣûĻԼ¡
磬ݣǶͣ֡αԼݣͬʱҲӰеִ磬ҪŪ¼
ȻݣһЩ˶ͣסˣѭ磬һӶǲ˵ˣǿʼＤԼĳˡ
ڵǵľֻ֧ҪڣǾǲᱻܡʱԼĳЩȻǼ˷ܡ
ǣִӰڽ֣ǲĻ
˴ԽԽңҪٲĻǾǱ˸Ūˡ
ģƴˣɡҲҧֱӵԾŮ֮䡣
ִӰǴļңʱ򣬶ǰԼۼ˼㣬Ҫˡ
һҪǳನܹǶݻ١
˳һ̣ͻȻ֮䣬һϤӰ硣
£ִӰæļɲ˵硣
֮䣬ҲǱ۾۾Լû£Ҳ³һհ
һǸӵʹüִˡ
磬ҹȻ꾫ִ˵ǰȥҪԽս
ҲǵϣǰѼִȻıס˼ִ
㲻Ҫż˵һ£㶼ˡ鲻Ҳ˵˳
ʱļִĽȥҪĻҪĴ
ι侲Ҳֻ֡оϴĸоʶʲôطˡ
侲侲˵õȥħĵط£Ӧ㲻ᱻħŮջ󣬿ǽȴһŮ˻һʲô˵ġǸƭӣƭӡִƺ֪Լ˫屻ĳ˵ļš
ˡ
죬ҽ꾫Ļ
ִ뿪ʱһֱĵ磬ʱʱǣҲ۵ġǴӰִҲܲסˡ
ǰиڣгһִˣԼʱΪԼɹˡһжǼٵģһжƭӡ
ܵ˵Ĵ޷ܵģοִǿŮˡ
ۿԼƲסִˣҲȹϵϡ
ôؼһִ̣ͻȻоԼʪĸоָоò۾ȥôһ̡
ҶǿˣȻ˼ִ
»β㣬ҪֵҳУǵģˡкǵⰡȻˣιιһ¶еռ˺òá
ִܵġܵ˲ĽɢҲǻòʱһƬĿհס
˾ôһ£ǰеⶼǽˡ
԰ĲôܹȥҵȲò
ˣôܹѵҲÿΪʲôҡĳŮӿ޿ġ
ԵһɿˣȻһ촽㴼ζζ̲סһڡʱҪôܹôġ
ʵˣǸ˲ǸɶҵһѣҪûҾǲŻˡĶ
ļִﻹȥǸ£ʱһ糺죬ֹ˼Ҳǻ˵ʲôǸʲô͵һӼСӡ
ˣʯͷҲŴǸӣʱķԼ˫ֺܼǷڼִ˫ϡ
ŷ˫ϴָоֵ
æİֳȻΧһЩˣҲѵõˣȻǿȿȶ
ɢˣûˣһȥɡҲͻȻѹô˵ҲǸ
ҲǸԵķ׷׵ɢˣֻߵʱ򣬶죬˫綼ǲšƺŬʲô
ԶһĺЦ
мִûзӦƺǳڸղŵָоС
ҲӰߣϾֳϣǲҪټ档
֧ӰļִŪѣȻúõ˵˵ʡԺٷ¡
ӰʱҲ롰촽ʲôоΪʲôһ޳׵˾ʧȥѵһľУѵ


323 Ƶı仯
صǵϢ쫷һǿʼˡ
Щ˶ΪһֱǣϢʱ򣬲ǻȻԭԼĳʱ䲻ڡ
ȻϢô죬ȫǵһ̸ֺͰԴģ෽ʽģҲ㷺ġ
ĵڶ죬ȫǶǴˣԺҲҲֻ۾ɵϴƺ£ôʶ𣿼ֱһүǣһƤġ
ʱӰ֧֮󣬾ǰѼִѡźúõ˵һ
Ū֮󣬼ִŸղŵһУɵתŭһȭͷꡣȭͷȴÿһȭǲǸɦһ
żִĶҲţš
˰ɣ˰ɡϸ˵
ޣִҲ
оִҲ侲ˣǰԼĹص򵥵˵һ£˵ӰǸӲԼġԼô϶ϲߡ
˽ʼĩļִҲеڣȻǲϴģΪŮǲģһǶ磬ǸӵӦˡ
ˣôͻȻľǱôǿˣҼǵ㻹һĳףüһһֱӵĵһΣ޵ĳסǰ˳
磬ִҲǲ˵Լ
ԭǴΣִԿѪɷʱ򣬴ԼϳһԪһӾͻƵףĻں棬ƺǴ֮󣬼ִΪϻһĴ粻ڵʱһֱ޳ףǵơ
ִ˵һУһӾﵽ˼㣬Լİڣ۷ģ˼Ҽ򵥵ľǵ޳ףһ֪ô¡
찡ΪʲôΪʲô֮вడһһϣһϡ̫ˣûˣһҰɡҲǴĺУҪԼĲ
ϻǺ¡¡Ĵףһĵ˵أôˡ
ﻰСģҲǿһǰһı仯жǵıӡ
찡ôҸôһ̫ˣһװɡСҲǷȻ
һ׳֡
£СӶǲ˵һ仰ˣʵʵġҲǲұԹ
һжһʰһ£ȻڶӺԺˡ
˵ӺԺһҲʡʱ䣬һȻһ
û֮ǰӺԺѾ̸
Ժ˵Щģ˵һǴһħŮˣһ˵棬ĶǸŮ޵顣
ְ㶼˵ҥԣûôţʮָҿǲѡеһ취ǸħŮ˽ϣʮָԺԼһ²⡣
粻˰Ҳźӵ
ˣǲҪϹˣȻ֪ˣǵģڵ֮˺ܴı仯ҪһˡԺеǳ
˶һľĬԺţӣüͷЩ˫ţĿʲô
ǰʱſڴ
ʱ˵϶һЩļ
˼ͬʱ˵
ҲǲֱӵľŶǰˣҲеССĸд
ʦԺһˡ
ͺãףΪˣջٰӸоΪ仯˵˳
磬ξʲô˵˵ԺҲ̲סҪ֪
ǣɩһ˵Լ
򵥵˵꣬˶һȻͻȻǻĿһһ۶ζ
磬˵һ޳׵ŮӸˡһĻ
԰Ǹ˽Ӱôõˣǲ˵ģΪǶЭ顣粻˵
ȻҲˣֻҪܹǸŮ㣬㹻ˡԺҲǷʯͷһ
о˳ĲԾʵ뿪ЩӣǲǷʲô飿
ʱͻȻٴε졣һȫǵ˶ܹ
һЩͨ죬ΪǴѶϢζŶĽĿʼ
ӺԺеɫѿ
磬㲻ڵʱ䣬ȴǷһЩ仯Ժʼ˽ߣһԵĲ䡣
ߺǵΣѪɷŵˣԼݵġ
ħǿʼĸʹüһ£ǾǼݶЩǵƿǰˡ
¼ҲǴһͷҪĳҲǰǸԵĽˣôԽԽݵЩ֯ˣʱ򣬾γɶŵЧӦʱݾˡ
Ϊֹݾɳ֣׼ÿǵһСݵЩҲǸԵĴЭ飬ЭķΧ׼ӹһС
ǾǼμ׼ӹܵġĽӹھǴ֮ڴ֮ǰ׼
ҲһĿˣžΣҲǺͼ֮ĶЩԽģȴôһϢ
Ժô˵ǾҪװ׵İǽǡƾʲô˵ҪҪⲻǿ𣿡ҲǺܲ˳ĵ˵
ʲô취ݵʵܹģ£ҲŰ취ܹȫİǿǵУһʹüݵļûл˵
У˵Σݶ޳׵ӹܣһܹһǸҪǲһ֣
Ժ˵λֱӵǱ¶۾Ҳǻһ
ǺưסǣҿǾҪúõķչˣȷʵҪװ׵ĵõʲȥ
磬㲻Ҫżε벻ô򵥡Ҳǿˡ
μݸĿĲʲôԤֻһӣҪüݵĳǣȻЩǵʵʼԿļ塣Щ嶼ҪͳһˣǵҰĲС
ӵĲ²⣬Ҳ侲Ȼʵô˵ʦǸô
Ͽûκεİ취ҲǵĻᡣһЩЩǣһԹЩһЩչΪһǿҪ˵׼Ǿǻõ벻Ķ
һѣͬʱҲһᣬֱݵĻᡣҲǳưԿʼһᡣֱӵ˵˳
һԵԺ󣬶ɵˡӵⷬ𺳣ӵĳ˼ݵ


324 Ȱ˵
ӽǷԺҲǺݺݵҺȻԼĿӣǲе·Ż˵ЩԿ
ҪǿӿȵԺǻΪһǷˡ
ʦǲ˵едˣֻһССĳǣһѪɷŶвοݣʲôȥԿЩҲǰʵ˵˳ΪܹǷ粨վȣһ޴ķչ
ԺĲţҲ΢΢һЦȻкܶ£ΪѵǾҪһֱȥΪݵһӣǵİڲ£ȥ
Ҳҵ뷨еֻҪһɹġ
˵˵ţӾԵе㼤ˡ
Ժ类ӵ⻰Ⱦˡ
Ժ˵ʶҪ̣ʱҲһ룬ǽӵ˵
ǿ£ΣҪǲӵôǾǰװ׵͸ݵļ壬û·ߣİӵĶһ¡
ӦԡԺҲǱ̬ˡ
ǸӵĳԾˣԺı̬ͬӵļƻּƻ˵̫ڻˣǲܳɹġ
ҲеҰģһ֪ԼˣԣҰҲܹɵķΧڣҪԼݣȫǳ뷨ΪܽܵԺҲͬˡ
ǶǷˣҿǶǷˣǵʵȽϵСҪӲҪЩ£ǣ˵׼ǻл𡣡˵Լ
Ǹʲôģ֪ģҪȥݶԿգۼ䣬㸲ǲðյģԣʱǲͬ⡣ؼǲܵ¡
ķԣӾǿʼˡ
磬֪ǣҵļƻɱΪֻһ޴ĿꡣҪΪĿŬλһԣҪǳɹȻãҪʧܣҲûʲôʧ
ԺҲһԵ˵磬ڵľƣɲһֱػһֱػڵʱе仯ˣڼⳡУҪǲȥԼŬı䣬Ǿûл·ıݸ̲
˵ЩҲеԥǲܽƻǲǵȥս
磬㻹ԥʲôһᣬҪǷˣҲûˣѵüݻ飬Ҳûа취ˣҲ˵ݵƿԽԽˣҪʱǲ仯ͷչһݵĸ忪ʼµĿƼݵĳǣǻǾһûзĻˡٴεȰ˵
ǣҲĿǵĸλٴεĽֶ֮ࡣ˵Լͬԭ
磬֪𣬶Ƕǻһ£ǾǰԼŮߣǶѵǲŮȻǣǰǲŻǸǣʱ򲢲һζİͱܹá
ǵ˾ǸСĶҪҪǸõĴȥӦȥǱǿһζػ
ǡ
ûʲôˡżҪ㻹Ǳػ뷨㲻Ǳǣһİơ
ǰ磬Ҫչ׳ԣǾҪһĿ꣬ԼݾһȷġҪǲȥһܹػסҪ㲻ڳУô죿ԺҲе㼱ˡ
˵ţҲһǲϣǣҲǲϣЩͨٴεľսڵƽ
ƺ֪ŭߵ֮
㻹ǲ˽䣬ûνĺƽǿ£һжʵ˵ҪҪĺƽôҪվԪ½Ķ㣬Ȼƶ򡣷򣬸ûİ취úƽУҲʱģҲǰƽ͡
仰ֱӵľǵ㲦硣ͬʱҲǸһɻǸʲôӣ
磬ҿ㻹˵ĻɣҾ࣬ҿĶˣǰҪõ棬õĺƽõĶǱиĿ꣬Ȼȥı䡣ȥŬȥʵ֡СҲǿʼȰ˵硣
СӣҲô˵ѵû·ѵǾͲڼݵĿ£úõ
ܣȫܡСӿ϶˵ҹӵļƻҲǲʵ֣磬ҰҪݺ˲ڼ֮ϻųǲ½ĺġЩʵֻҪһ仰ܹݸˣҲǵһܹʹٲȻЩ˵ңԶˣǣҲ˵ǵСҪԣǱҪǿ
СӵĿ˵ЩҲеɶˣһֱΪֻҪԼһˣܹǣʹЩ˶Լıӻ£úõ뷨ҲΪΡ
ǣһƺǴˣһʼǴˡһƺ˻ǵǰࡣ
ֻʵǿ󣬲仰һνУԼĸоԼƺµ뷨
ȻǿΪҾҪΪһǿߣƶҵĹ򣬽е˶
뷨Ҳһ㣬˲ĳ־ʧ浽ʶеĳҪǲ⣬ӦþһҲǲ
Ҳǽӵļƻʼ׼
һǽƻҪúõİɣӺԺʼƻеСƻ
ȾҪٵǼμҵʹߡ
ҪˣݵʹҲҪǣҪҪʵмƻͱİǿԼУζţܹμʹ¡
Σʹ߾ҪǵĿȨҪǱμҿˣôǾʧȥһС
μʹô죿ڻǲֱӵľǸݵļŪûǸʵ뵽˳
Ҳһĵģһ취ⶼ÷ŵǸŮϡ
Ӿǰ취˵һ¡
Ӽݹʹ߶޳׵ΪֻʵܹȫѹһЩǵĵֿͷѣҪҲһ޳׵ˡ
ҪǶԸˣ߾ǱĳһܺģֻܹסǸʹߡ
˫ʵ൱ʱôǸʹ߶Ǿ޿κΣǶûлȨ
ӰһõĿʹߵһˣټϼִˣǸμҵʹ˵Ǳǿˡ
ƻҲǿеġǲɹǸμҵʹҲǿƲǡʱʱ򣬾ǰϳȥŵʱμҲΪС£˹ΪǸʱǸӵæںļս
һжǼƻúǳȥˣڵֻеȴˡ
ĵ磬ԼˣӦÿЩˡ


325 ʮ
ӺԺһ˿ʼȥЩԼ빲ֵǡ
һ˿ʼѧԺͻȻľ뵽ûаٺӰҵӰҪˣȥЩ˰ɡ
˵ҪӰһطԼȴǷӰûӰʱеżˡ
Ҫи۵İӰˣôǲˣӰðǸַˡ
뵽ĶͷϾðһϸû˿ԥͷųԪ֮ǣʼѰӰټ
ǵһжԪ֮£Եô۷ȥҸ涼һ¥ߣӦҲһء
ҪǰӦпھɢ
ĸоǵһУǺܿӰλá
ǸλãǿӰһһˮ۵ĵط
һĻеģȻǶȤԭС椶һ椶ǲȫ˵ƹĵһνŷĳǻһӡ
ĵ߽ӰϸĿӰĶҲŽ
ӰһϸЩˮۣҲǾǰŮôҲһǿߣȴһĻƻŮ
ӺӰ浽ڣƺ绹ûмЦ춼һ飬ġʱִƺӰڿЩˮۣƺǸˡҲЦۡ
ȿȿȣӰԭﰡ罫ַŵ߿һ˵
ӰҲͶ˹ϻֱ飬ƺһжûиı䡣ȻĵҸղŵȵĲͷǾĴߡ
û£㻹ɵģҪʲôǸʲôҪҵͬ⡣Ҳ˵֧һ˰Ҫ˼һˣԼڵĻᶼûУͱ˼Ҹ˺ˡ
Ȼ˰ҽ㣬ҵˣҪʲôø㱨ҴˣԺһ㱨ˡӰȴ˵ĻһӰŪ޴ˡ
ӰӦƽԺҪˣô˵أҺǲϰߡ
ǣˡ
ˣ硣
磬ˡ
ȥˡ
ǣȥˡ

ˣͲټˣȻӰôԼֲΪܹӰԼء
򵥵ĺӰһ£ѧԺһطӰĳסɵǣӰǸطǰġ
źӰҲǿʼѰǼֵǡ
ѧԺûҵǵӰЩеˣȥѧͳڣƽѧᣬҪȥҲûеطȥ
Ҳȥδҫ档
ֵҲҲ£ǲˡһӾĸ˶ڣһʲôµġ
ϸ룬뵽һǿȥĵطʳ¥
ʳ¥ȥˣǰǸоʲôͬ
ʱʳ¥ǰǰĺܣǰ֡¾ע⡣
ļǵãѪɷ¶ǣʳ¥ҲµĿˣȥħʱ򣬻ͦˣôᰲˣѵԼڵʱʲô¡
Щʣǿʼһŵ̤ȥˡ
һǿſһͣҵ¥Ҳǿտյġ
ҲΪЩ˲ˣҪתҪߣȴǴдϤ
죬죬ˣһٿԪˡ
һٿţ˵ʮţҲûӮ
ιδôˣѵĽ˼죬ѧġˡ
㣬Ըķ䡣һٿţһҲ١

ĵĹȥˣ׼ͻȻĳ֣һϲ
߽͸ķ϶ڸʲô
ڵǰǿģϢȻǲᱻǷ֡ԣȫ͵ǣʹǶ
һĸˣֱδҫ档
ʱĸΧסһӣ֪ڸЩʲô
ιδϽİԪҪǾǲˡʱӽ
ûˣǱǸƭˡǷţδҲǾܾ
ҫǷֱĿϵĶĵʹɫƺǴʲôЭ顣
ãǷţٿʼ˵꣬ǿʼһЩʯͷʯơ
Щ涼ǿһЩ֣ЩֶǴһʮ֮⻹ƣܹס
Щʯܹʮ顣ÿһ鶼һ֣涼һġ
ĸ˾ǿʼѡʯƣʼ
ֹǼ򵥣ǴҪƣЩֵľǴ֣ǿǴǾһֱƣеƴճʮ㡣þʮ롣
ЩƾǸĸҪԼעҪƣƴҪǳʮ룬ʧˣҪǲҸӽʮʤ
ϷǼ򵥣ĸ˾ǿʼһĶǿʼһֵıƴ
ΣδеǸһеģҪһԵĴѡһơ
ҪţһԪ
ҲҲҲҪҶٿš
һԵҫͳǻĿһۣû˵
δٿԪѹˣһʯƵȨ
߬Уδſ֣СĵĿʯϵҲǳ˼
һʮ¼δϵһóʮ롣
ʱδֻԼ֪ˣûеƵʱ
ԼˣδǿʼŰ취ʹҲǳˡҪѹҪս
ѽǺư಻٣áδ˵˼չˣǿŰɡ
δҪԼӶգȥδʮ룬ôֻдճͬĲܹ⣬Ҫô
ȻȻҪյģŴ˾֮ģҲҪһš
˵ı飬δеˣİ취Ч
ԼϵľҲǺǾᰡһţһţǼпܵĳǲҪһˡ
ģˡҪһӾһţһһʮǲ
ѹǸӴˡҲҪҪ
һֱδҫǺƽǵȴӵС
ͷϳֺˣʱҲǲˡһԥ
ҪˣҾһԪδҲ˵
ӸɵףҲ䡣һӾ˾ֱӵľóһţҲֱӵľǰϵĶ˳
һǸƣôճʮ롣
δһӾǵɴ˫ۡ
ҲǾϲ֡
βˣˡδбˡ
ߵľǳҫҲƣʮ롣
Щδιȥһ٣ϵ׳һ٣δҪһǧ˰ٿŰ
δͲˣơ˶Ǵߴٵ
δҲǺˮ˳һǰƷˡ
ֳ˶ɵˡ


326 ڶ
ˣδһ취Ǿˣ˵ð취ֱӵİӸƷˡ
һеƶǱˣʱԼô˵ԼҲˡ
δƷ󣬾ǳӵµЩʯƣ±ˣû뵽ӻᱻƷҲɵˡ
ĸ˾ͬʱ䣬ͬɵˡ
ǹôһ˲䣬ҾͶǻ
δʲôûƣһˣóԪ˵
ΪʲôҪãҵҲʮ롣δҲǲ
ûƣô֪Ҳǲš
ӵµЩô£ǵľǶԵ𣿡δ˵˳
£ĸ˶ǸԵİѱˣǿŶԷҪԪҪ˵
̸ǱҪһ
һж磬Ҳűĸоƺ벻ͨΪʲôĸΪǺ޼ֵԪ
ûжȥĸ˾ֹͣˡ
ˣⳡˣѹˣ˵
ԣȻҲǲͳһٹƽһ֡һԵҫҲǸ͵
δȻͬģеûĻᣬôܹһжˣˣ¿ʼ
ĸоֻԹˣװ׵ģ֪ΪʲôҪһΡ
δһǺƣ˶ǳǧˡ񱻽ҴˣȻˣôˡ
УҲɣӮˣΪʲôҪһΡĿ
˴ʱҲǴһĬϣͬĶԸ
Ȼ㲻ҪôͲҪˣ档
ǰĸеأã㲻ˣǴճˡ
ŭˣͺãһΣ˭ҪˣҾǸûˡ
ܿʱ䣬ĸ˾ǿʼһ֡
һ֣ҶʯεʾȻپҪҪֱӵĶϾе׺ˣ
ΣһʮǲҪˣ˵ģǱȽСѹǵ˵ϡ
ҪǲҪƣǾҪҪĻпܳ
δǾҪƣ֮ǰһţʮһĴ
ҫѹӵĴˡ
ҫҲһۣһţǿҲ˳
ĽҫҲǴճʮ˶ǳɹˣʣ³һˡ
˶ǴճʮҲһĽţʧܵļˡ
ѡû£һѡǴճʮܼ򵥡δʱҲǴȤ
ǰûʲô£ÿ˼ٿԪѣǴ󻧣𣬲ںЩӬͷС
㲻ӣҪ䡣
˵Ҳһ˵ĸоǺǲһ²
ģ˾ǿЦһûѡƣǲҪ̫ɪˣƴˡȥˣ˸ǼٿԪ
ֺݺݵһӣವĳһʯƣճ˾ȻԥٴεĳȡһһҲǴճʮ
ųҲǴճʮ˶еʧʹǾϲǣȻ顣
ʱµȼϣʮˣҪٴεĳƣǼгĿܣ¾ǳ׵ˡˣŰ
䣬Ǳ׻һԴﶼǻҲǽװһ
ôȻճʮ룬Ҳ̫ˡ
£ѹٴεĻص˵ϣǿȷԼһˡ
ΪʲôͻȻǾôãܸܲңܸܲҡֵˡ
Ҳ̲סҪЦǱǿѹȥ
Ҫ䣬ҪǼƣõѡȻơ
ҫȾѡˣûмУȻѡƣϣԼá
δҲһţǸɴ࣬ɣñЩɡ
žһʯƺӷײ֮¶İ
δҲǳɹˡ
ҲѧδӣԼһơ
һʮеϣݿˣɫҲͻȻľǱ˽ɫ
ͬʱҫҲ͵͵Ŀеƣ֪һһ
ѽҲˡҾ֪ûô
˳ʮ룬ʣһҲһĿȻ
ԽԽǲ˳ǲˣ㣬β㣬
ʲô㰡ˣ
ǸղΪʲôͲ㣬Ϊʲôξˡ֮ҾΪ㣬
ҲǸоԼƽһԼʮ㣬ôҲӦò㡣
˶˵Ϊʲô㣬֮ǰ˵ˣôˣ
ˣҲǧһ˺á
Ҳĵˣǲ
ˣǿ㡣δҲǲм˵
ˣҲû޳ܡҲָδԼίˡ
˵ĶԻŻҩζҫͳǸԵĳˡ
ô£ǼٿԪʲô˵ģҪۣȥһЩˡôܹءҲǳȰ˵ˡ
Ļûãδ˻Ǽš
ôˣΪʲôôԪǲҪˣѵһΪʲôҪΪֱŤ
ҫҲǳ˵
ҲЩԪҾίΪʲôղδӣܹȴǲܡⲻԪˣǿҡҲԽԽ嶯
ðǸһֱ˵£ҿΪ˵˳δҲǲʾ˵ȻҪ
ĸ˵ĹϵǸӣδҫĹϵõ㣬ͳã֮ĸһ𣬶Ϊ硣
粻ڣĸ˾ûƣǳַˡ
δĻһĻ󣬾ֱӵһ߻ӣδһȭȥ
һ£ɰѳҫŻˣ˶Ǽæĳ
ϴܹ˺ΪûˣھһͨˣҲżûסܱ
ҫҲǼʱǸϽİֹ֣ı˷򣬰ѳ
䡭һȥֱӵľǴδϡ
ֱӾǰδ׵ļŭˣҲǻһԪ֮ҲѸٵɢһɹɵĲΪĳȥˡ
ЩĿţǳʧҵǣ˵ǵ£֪ĸһ绹ͦˡ˵ĸ˹ǢܹŽᡣ˭֪ȴһ
ǿˣ֪Ҫڲ֣ǲܿƾˡ
δӵĿȣҲԼƵ㣬׼δ
һӣĸ˶ǸоԼܺˡԪ֮Ҳܵƣơһŵİ߿˽
쵰ˡˡһǴĺ˳
ĸ˶ǿһϲƽˣͺáһȥħĵطвǡ
ǿɫЩ֪ˡ
ûмӣζǿĵһΣ£ĸ˾Ͷǿ磬ûκζ


327 
һ֣ǰĸ˸ϲֿ֣ǴϸоһֿµϢ
ĸǺõģȻ棬Ҳҡƽ˵ĸ֪ʱѹŶôľŭ
磬ˡʲôջ𣿡תƻ˵ϣܹʹ粻ƽЩ¡
ջȴУˣ֮µģߵһģΪôһ棬ǿʼԴֵǡ
ĻδЩ˼ȻһìܣǵУȴһҪˣ빲ģǵȻǲϣ񻯡
Ǵʱȴȫʧˡ
磬ʵЩᡣʵܲôΪЩԪءҫҲǽ͵
ǰ磬Ҷˣһĳ嶯ڵҲǱȽϵĺڡҲǸһȰ˵磬˴ϴ
һԵδȴǿű˴ˣҲǲ˵ʱǻŽ١ڳĻ£ûж
ļ֣ԼĿġ
δ˵ΪȳֵģһԼϣԼûе֡
ΪԼܵ˲ƽĴҪԼĹƽ
һС£κ˶ǼԼĿ
Ҫ˵ˣ֪ʲôô˵Ҷ޷ˡҲ˵˳
Ƕ˵ֵýֵܣΪǻǺúõһ𣬽أҴʧһֱΪǻᶮҵͼ
ҴˣشˣһжˡҲðǴյһǽŪҵĴҵĴԣҲ˵ǣҵģԺҪôôùˡ
ʱҲ˵˺ݻӺһƻĸһӪȻһĴȥ
ǽӵЩƻǸӵĿĸˣΪ⼫пܾԺԼм
ǿһĻʶԼ̫ˡУһжת̫죬һתܲ˵ģԣܵľǰеֲܷйδ֮ìܲŻôǿҡһССĳͻѣǸֵ֮ûЩо仰˵ʶʶһ
Ƿĸ˶һҲǸԵĸ
δϴˣѵԸ⿴ʧ
ǰ˴˵ϸһǺֵܡ
ҫҲһĵȰ˵δϣܹʶ֡
δҲǿű˴ˣҲЩںޣϴҲô׵ġŶԷϴԼŻϴԣ˻ûж
ôˣ򰡣ί𣬲ǲ𣬲ǳԿˡֱһΪֹңǵԷźáЩ˵
Ļδǿ磬Щ塣ԽԽǵ˼㡣Ҫôһ£˵׼ѵˡ
磬ˣ֪ﲻܣǹˣҪٱˣǵҲǺܺڣ㻹˵ǣѵٴεһʱǸˡҲǳڵЩˡ
ֳǴҲԸ⿴ˣҪ˵һ£Ȼ˺ͺþˣ˭֪ȴһֱ˵ȴ顣£˵˳
һԵҫ¿ľٶĵˣˡ
Ȼ˵󣬾Ǿе㲻Ծϸһ룬ʶղԼ˵ˡ
ղţĻŪˣͿҲ֪ԼĴ
¾δ֮ģһСС顣籧Թ䣬ҲӦõģΪԹǳ˵ȴǰҲƽȥˡĻΪ˱⣬˼̫Сˡ
Ҳ˵ԼˣЦˡ
ܺãҲ˵һʼҵĴ˵ĺáҲһƽ˵
ܲˣĸ˶Ƿˣˡı˴˶ףΪʲôһֱҪìܡ˵ˣǲҪй𣿺ãǾȴһ˵ҫҲǲ֪ôˡ
ڵ棬ҪôȥǾͿ⼸˵ĳ׾ѣ˵׼һӵҡԣҫһ취ǾǴͨܣ˵ֱȫķй֮󣬴ԹˣҲǺ˵ˡ
ҫҲ˵ģֱӵľˣҲǲ˭ͳִˣ˾ʹ
ȻûʹԪֻ֮ͨȥҪʹԪܹ֮˺ĿľǱζˡ
ͻȻľܵҫһҲˣ˼ҲǴһȭͷȥȥҫ档
ô̶̵һ˲䣬ҫڵ˶Ǵһ飬Ǵϣоʯͷһ
ļˣҲǲˡԼģ˳Լ־ģǾȭ߹ȥ
үģôҡһȭ󣬾ǿʼȻһȭյԱߵδ
ȥӸƴˣ˭ҲųȥδҲȭͷ衣
׬һȭ
磬ôôӲⲻǳǧʹթ𣿡
ʹʹʹ

źѵصĴ򶷣¥ҪǸŪɢӡʱŮ
ŮǼִݼľ
ȥѪɷطʱ򣬼ִһҲǱȽϵģʶݼľ
ˣִһʣЩŮӼҼҵ飬ҲŹͬԣЩȻǲܺ˵ġԣһ𣬼ִоһ㣬㡣
˶һľۻ̸Ҿһеĵط
ȥݼȥʳ¥Ȼڵʳ¥Ǳҵˣǵطеġ
ǣҲͬ⣬һʳ¥
ãľҲʣĽǰݼŮ
ݼãҲҪôܹʹôġľҲǴȤ
ͨӴִ֪ľˣʱҲǽӻǰݼģҪһȦеС˼˼
ĴȤݼҲһ죬ѽ֪۸ҡҪȥͳǺúõǡߡ˵ܵơ
ðǾȰϡľ㣬׷ִҲЦ
ľЩϹЦ
ˣľ֪ô£ЩӣԼϵЦȻ˺ܶ࣬ǰС
˾ʳ¥춯Ǳ˴˵ĿһۣǸ˹ȥ


328 
һ˴򡣼˶ȫҲʣֻȴһ鶼ûУΪǱ壬ͨȭͷ첻ɺܴ˺˻ôʹԣΣռ˱˵ġ
оһ£ͻȻϵķʧˣָо̫ˣǣݼֻ
Ǻ˶ۺʹĵºȴˣһĹһȭȭĴˬġ
⹷ƤҩľҲǲһӲȭͷչȥ
˭֪ܵһȴ˷ܴ
磬źߣɡóǿҽ۵ҪҪҪ
ǸɧһŵƨϣȥүģĴүҡ
źߣһҪһ۹ȥֳ˶Ūˡ
һĴ򶷣˵ҲǺöˣǰĸоҲǻˣֵֺһĸоµĻˡ
˵ҲǸһǶǻ࿴ű˴ˣϵ˿ڣǸ飬һӶˡ
ǸǱ
㻹˼˵ң㿴ԼɣǱ
á
Щ˶ǿʼ˽̸ƺǵĸղŵĲ졣һжǻָǰˡ
ֵܣٴԹĲҲܹһЦУµĻصǰҪΪʲôΪֵܣûɣûΪʲôֵô򵥡
ִֵ̫ĺ壬ʱҲǼ򵥵
ڵ⣬⼸˵ĸоһεĻһԵδ˴˵ĿţɵЦ֪Ҳûкô
ǷһĺУЦƺǶѡ
ִ˾˹ŵˣҲ֪֡ʲô
硣ִ̽źһ䣬˭֪ȴǺܴүĻش𣺡˭ңڴүûᡣ
ôһ仰ʹĸ˶ǹٴεЦ
磬˵ʲôִҲ˳ֱӵľǰ˾ˡ
ҲʶԼʲôǱżִĸ˵ǲҪˣڴүûпգһлȥҵĴء
˵ҲеϣܹȻھǺ¼ִҲ˵ô¡
Ǻǣ磬㿴˭ִƺЩǸˣǴʱļִȴűĴ㡰ߣҰ׳հ磬ҪһҪúõʰһ㣬үˣˡһôʰ㡣
ףôҪȥءתͷȥ
磬Һ㣬ݼһ˭֪ȴˡ
ԵְɣϽվŶ۰ҲǸϽȴǷﶼõģ˵ˣվĵطҲ
ͳһȻԼ·б˴˵ŪԼ档
٣ⲻݼôˣѵġ˵ȴǶԱߵľϡ
ȻҲڨڨһЦӣˡҾ֪СӻҴġ
Ȼ˵ͬʱҲû뿪ݼ
˵ľٶһӰΧδҫĸޱȵıӡ
޳ܰȻͨ˵ԷԼ˼һǵ֪ǵͼˡ
˵ľݼе㲻˼ҲǲҿǰˡҲЩҡ
δҫʱ򣬸оֳǲһ㣬ԼǶ࣬˱˴˵һȻǺĬվ
һ£ˡδϵ·Ȼ˳ȥͬʱǹŹֵĿˡ
ҫҲǺٺٵЦţһЦʹóȽϵΣҲǲ˼ȥˡ˼Ҷǳ˫ɶԵģԼҲԸ⵱Ĵݣˡ
ش磬˵ҳõĲɣΪʲôûϲأشôӢΪʲôҲûأδ濴ҫ
δΪʲôҪ뷨ǿǴɷôܹŮ˽飬ǵԶ󰡣ΪԺĴԪߣһҪסҫһ˵
ԣһҪΪǿߣΪǿȻҪģԣǾҪŮ˽顣δҲǼ˵
ֵܣͣ
ش磬ܶ
˺ǱŷܵȻܹضոëʣ
ǣͻȻһӣǴ״̬һͷɥȻǻıס
ǵÿడΪʲôûӡҲҳô˧
δҫ֪Ľ˴ʱļ尾
ҫδߺ󣬾ʣŮӣҶǸԵĴճһԶĬҸû˵ĵطȥˡҲ֪ȥ˵ʲôĻˡ
ӼִһĿʼһֱĸоԼǾԼһ£Ҫܵ˵ıŰָоԽԽǿңżִҲԽԽ¡
ݼľԾ͵͵뿪ˣԵĶһطȥʣͼִ
ôˣҲȵ˵һ£ôͻȻĳ֣һ㵱զ죬˵ǲǣ翴Χû˺󣬾˵ʱԽԽˡ
ĻƺǲӭңҪǲӭǾǲҪǿԼ˵ǿ˼ҵġִν˵
㿴ˡô᲻ӭأװȴ˵С̣Ұ
ޣˣҲˡһġִҲ۹һЦС治㡣
£翴żִæĽôôأôأҪҡǸǸ
˵һ飬ϣܹתƼִ˼ӶϽɣ̸ߡ
ʱļִҲ΢΢һЦһЦʹֱĸоѵʼҺȻ˫սˡ
ǰԭôҪȻôǸӰôŵѧԺˣҺ֣һѧԺˣȻѧԺߣʵ
Ȼ£Ҿ֪ûô򵥣ӰˣҪһֱܴѹˡȻǿڵȻ㶼֪ˣǾɣ˵ĴҰɣʹһ֡
ν̬ȣִҲᣬֻҪִ֪磬Ҫ־ˣҲСǼŮˣ֪ʲôˣǸݼ˵ģ㣬Ҳ߲ˡҾ̸̸Ҳǲˡ
û뵽ЩִͻȻôһӣҲеˡ
ιû£Ǿ߰ɣһ˼СЩʲôǿˣòΣˡִ˵ȵһ
ҲǷӦǸżִһȥˡʱǲ֪Ϊʲôִô졣
֪ˣԭΪԷı䣬ԽԼĶ


329 ǽ
ݼе㲻˼Ҳ֪˵ЩʲôǰĵطһЩѿеǳҲĳ˼֮С
һգգĿݼҲǲ֪Щʲô˵ֻݼ
ǴħǻȸսݼǻݼЩ
֮ÿζݼΪ֪ǴݼҲ߽֮УԽԽ
ǻֻܹݼµıˣԣ֮ÿζŰ취ȥݼ
һĵȻҲǱϸһǴһ˿˿ĴݼУʹǸµĸ
ĿݼָҲһҲǳĺãȻݼûеֵز㣬֪㡣
ʱллˣҪû㣬Ĳ֪ԼΪʲôӡݼ΢Ц˵
ûʲôֻҪþˡҲܸܹΪЩ˵
ݼǲ˵ˣҲԼĸоҪʲôˣһʵݼôˣʲô𣿡
˿̣ݼҲһȻҧҧ촽³һҪˡ
һ׵ԼһǼһظ˼£ͱ͸
Ҫߡȥġ͵ʵ
ҪؼˣҳܳʱˣʱȥˣϾڲãҲҵļҡݼ˵
ǰҪ鳲ģοءʲôʱ߰ʵϸӵ档
ţܿˣӦòԶˡݼ˵Ͳȥºòµľı䡣
Ŷô찡һΪһʱأʱòȥɵЦЦޱȵıʹġ
£˾ûģ˶Ŀĳи뷨֪ô˵

ڶ𣿡ľһеŵĳʵ
ˣܺ˯ǿӵ
ľųӣҲЦˡ
ľЦˡҲɵЦûʶǰ¡
ЩҪ˵Ժûл˵ˡľʱҲҪ˵ˡź
ûеų˵ľ˵
֪ʲôʱʼҵһӰӣǸӰһֱҵг֡ʼҲȷΪҴû飬Һ壬ҺԥֱһΣһڻ˵аҾǸУҿǸһδεı򵹣һδεվּ֣Ҫļ֣֪Ϊҡ
ľĻʱ򣬸оԼҸһǸӰӣԼԭԼһֱԭԼеоģ£Ҹͷ޵ĳ嶯һȻˣҸΡ
ΪңΪǶˣΪңһֱеĿ࣬ʱҲĿǸӰӣ㣬ҿԿ϶Ǹ˾㡣Ѿҵ˴ڣûҲ֪ǲϲ򰮣ҿȷ㡣һһֱ㡣ľ˵ꡣ
ЩҲǼڣûдʱĸоʱ飬̫Լˡ
ҲǴֱӵץסľ֡ĿľȻǿڵԭĸ飬ҺܸˣĺܿģⱲ˿ĵʱ̾ˣҡҶ֪ôˣģһúõĶ㡣
ͻȻľٵĳԼ֡ɫе㷢̣ҲǿһķţҪһ
Ǻǣ̫ˣûпĸܣҪ˼ȻǶкøУ͸¸һ㣬Ұ㣬İ㡣
ʱľųҲ޵飬ǹдżļ̶ֳһļ
ԲҲܽ㡣
Ϊʲôѵղ˵Ǽٵģ
ǶģΪҲŲ㣬ΪҲܵ˺
ԺˣΪʲôľϲԼԼһ
⵽ʲôԭңһ
ⲻô򵥵Ľֻǻ˺ҲϣΪܵ˺
ʲôԭأĺ˳
ΪǼݵˣҪһУҪ֪ĴڣһɱģڵҲûΪҲĿľҲеʹĵ˵ˮʱľҪ
ʱҲǰľҲεҪҲ£һ죬һЩͨͨɨҪңһԣ㲻ҪίԼȻϲͽܡ齻ҡ
Ҳľҡͷ漴˵ҪˣϵĻؼݣǼ˼ҲŻЩҲź˳ҲˡҰɡԺҸʺġ
ߣɵǶ˵Ϊͺˣ˵ɵ㻹𲻷㣬ǲģһҪӵ㣬ʲô衣
ؼˣҾ׷ȥһҪ㿴㿴ϵ˲һثų򡣡

ͼִ˾й䣬һֱֹţܾýļִ֡
磬һ⣬Ҫʵشңִɵôһ䡣
ʲôⰡһʵĻشһ֪޲Ҳ̬ãǲĵִ
ã磬𣿡

ߣ㿪𣿡
ġ
𣿡
Ȼˡ⻰һ˵ʶԼ˵©ˡ޲Լһӣ⻰һ˵ˡ
ǣʱȷʵеˡ
ŶûˣȻҸ취ȥִ򵥵һ˵Ƿеһɡ
һͷˮ磬վԭأ֪ҪЩʲô
ͳʧǵĴʳ¥˶һű˴˾һˡ
˶û˵һֱţҲ֪Ҫߵȥƺǵʧȥ˷
翴Զͳȥӣȥ
ιôˣǱ˦һһ˵꣬˾Ǳͷʹ
ιιı˵˰ɡ˵
ǣ˾Ͱ˵һ¡
˵ӣ˵ʲôĵģȻ˶ҪˣǾȥ׷ŬܹҸ͹ˡʲô
ĻʹеȻĸоʱδҫҲǸ
磬ҺδˣҪŬҪΪԪߣڿʼѵǣֻҪǵΪܹɡҫһͰĿ˵˳
ǳ׵һС
ãȻôǴӽ쿪ʼԼΪĿ꣬ҪưԼݣҪǽݡҲ˵ԼĿġ
Ϊݼ
Ϊ
Ϊǿߡ
һżݣ塣


330 ͻƣһ
һ£ǼǾǹ⼸˵ľĺͶ
ҪŴ⼸˳ݣǳưԼݣҪһǰᣬǾ⼸˶żǿʵֻ˲ʸȥưԼݣлȥ
ǣ׵ģ֪Щ˵뷨ҪǼ򵥵ĺ˵һ£ǹƺһһ᲻ΪֿܣһˣôǱԼԼ
һ˵ʾӰܴһģΪԼûģǸ¶˵̫ѣǶ᱾ܵİʾԼԼʹԼҲһЩ
ҪѳưԼݵĸˣҲǻᰵʾԼе췽ҹ̷ˡĺһưԵ˾ͲˡȻҲ粻Ը⿴ˡ
ԭǲ֪ôĸ˵Լļƻڣһᡣ
ĸ˵ĸԵľ֪ǶĿ꣬ЩĿǶҪѵõЩĿļƻϡ
ΪݼΪľδҫΪ˳ΪǿߣЩһֶʹǱҪʵĶҲܹʹãܹվڼݵĶ⡣ӶǵԸ˳ưԼݡ
Ǵͳһ֮ҪǽݵĿ꣬ǴҴʱҪģԣʼԼĿˡ
ļ죬Ǽ˾һֱһ𣬿ʼϸƶƻ
磬˵ҪưԼݣʵСûͻƶߵʵⱲӾˡϣܹڶʱڳɹΪҫʱ˵˵ĵһ⡣
ֻҪ㹻㹻ŬǱһᷢӳ
һ⣬Ҫ˵ģôҪһ٣ҪŪãǾǻ䵽μϡҲǽ˵
ţ⣬ԺʦҲ˶ԲߣⲻģڵǾҪŬΪΪķչ
ĸûˣۺһº󣬾˵ڿʼҸǶһĿ꣬Ǿÿһ֮ڳɹͻƵ޵ĵزҪ˵ѣҲҪ˵ķϻڿʼһ˭ҪǲɹǾ˳ǵļƻС
ãһ꣬һ겻ҪɣһгɣΪ޸޷ӵݼ
Ҳǡ
Ҳǡ
ŴôжҲִƺҿԳɹ
󣬴ҾǿʼŬÿ˶һʲôҲ룬ôʹԼΪǿ
ЩôȻҲǲҲһֱĿǱ飬Źͻһҳ
ɹͻƵ۷֮󣬾ܹһҳˣһҳӵԺ
ͻǻҲǲǻԼ屻Ƶ˼㣬ȻЩɫ̫ӶɹͻƵߡǸɫ̫Ǻ͵ںˡ
ʱ翴һҳͻģǳ׵ͷˣҪ˵Ҫͻ粻Ϊٴεֺˡ
ȥǲ֪⣬ǿʼӹĵһҳµĿһ顣
ȥҲûҵһ˿ϵЩǿĶٴεĿᷳ
Խ⣬ԽͷۣʱҲ֪Ҫôȥ⻹ûԼҪˡ
һҳͼǿЩϵļ׹һͲ֪￪ʼҲûֻһǸһӣΧ
ǿʼȥѰĳӣͨѧԺѰңȻȥһЩˡ
ĽûκεĹϢ
ҲڱĵطǡҪĻôҺʱŻͻԣҲǸĶ÷Ϊʲô˾ܹô򵥵ͻƣҪôһۡ
ʱ⣬ȥļˣǵʲô˳ԼҲָܹǣô˵ԼҲһ۷ˣǾڼִӰ
·ϣоԼĵĻԴԴϵͷЩЩɢպģȻŵ۷壬лʱҲòЩо̫Ȣٸ
һǸоɵԪ֮Ľ
֪ǳĸˣǾҲĵĹȥǵĶͽ̡
δ򰡣ҿСģҰԶǴ
Ҳ΢΢һЦСӣͲñԽǺᣬԽ̬
ɣһұ˰ɣ´δҲǻش𣬾ǳҫȥˡ
ĸֻгһ˿ֳڴ򶷣Ǹо˺ᡣ
ʱĳѾһˣΪûˡ
ľԼ˵ЩǸӵᡣľѾˣȴǻһͨˣⱲӿԼûϣˡ
ιʲôأһ³
һģҲһȻһȭĴ磬Цˣүġ
ʱųҲ֪£ǰҲʹСӣĻָΪ顣ǻСӸ磬Ҫͻ˲ơ
ͻߺ󣬾һֱ£ǻҲûãԣǰѻָΪ¸һֱڡ
벻µĻָԼΪڳҲǳʵ
ǵȻˣа취һа취ɡһѵץ硣Ҳżˡ
ιι֣Ҫˣ֡үǶϲǶҷ֡ȥүģ֡Խ˵ץԽ
úãа취Է˰ɡ˵˳ء
ҲǷˣһĿ磬Ҳǲ֪˵Щʲôˡ
취еΣգҪƴһΣǺúõͨ˵ݻȥʳϾ취һܹɹ
û£ⱲҲԪĿˣҪǲԪôһж޷ʵ֣һҲǰ׻ԣʲô취ɡܹס
̬ˣҲǲ˵ʲôˡ
˶һεĻҿǸûзĵҲûпϵľѣǻǰעŵսϡ
ǴȷĿ󣬾ǿʼǷһûʲôͽ˸ԵĴôһ취
ܹʵս飬һܹģű˽ԼܲһֱɡԣǾǾ۵һ𣬿ʼսǱŵһԣָսе㡣
˴򶷵ʱͻȻ˳ĲҽУͶǱ߿˹ȥ
ǿ˳ȻԲС
ʱų˵ҪָΪһ£ǰԼ̶ȵˡֻҪһֱŪԼ»пһֱԲС


331 ͻƣ
ųһĲҽУ˾ǸֹͣսǱ˹ȥ
ǿ˳ԼؿںݺݵĴţȻǰԼȶŵغݺݵײȥ
⼸´ʹʹó˳˺ɤӺţʹΧ˶һʹ
ôˣôԼסְһԵȰ˵
ǰʲô벻飬ҪԴԼס֣˲źòãѵٴεڴϡδҲǺ˳
磬ĻͣҲǵģôҲסҫ˵
⼸˵Ȱ˵ֻֻش𣺡졣
Ȼ˶ǲ˵ˣǿų嶯ųĥԼ
ȶŵϾٴεҹȥĹͷ۶ٴεĺĽʹɤӶˡӵͻʱı
ÿһ˾ǽһȭͷ
Ҳ䣬һԳɹȻǸӵĶԼ̡
˫ȱԼʯͷݺݵңÿζҳѪƤǺ⼷һ𣬷ֱ治ˡ
ʱҲһԵʹ֮óʵİ취ġ
ѾһͨˣҪµĻָΪܼѣûгɹϣСõһ취Ǹ취ƶ
СӸ˵ڵĳҪµĻΪͱİ֮ǰһȫĴݻ٣ΪԭĻϣκεĲȶŲȱʹΪָˣҲΪЩȱٴεʧЧԣõİ취ǰһµĽһµġ
ųԼŪĲˣһԵ̲סˡ
磬Ҫʲôȥܻȥ𣿡ʱҲǲˡ
Ҫ˵ԼҪôġ˻˵ͬʱİԼؿںݺݵٴһȭ
ǼԲԼ
δҫһƲǳֹˡǲῴųȥˡ
о˵ĶҲ׼һ£Ԫ֮Ҳӿֳ֡
δ֡
˾ͬʱԾҪȥ磬ֹ
䣬ֱӵϱԵĴһȭһȭ£δҫ屻һȭУһһŵϣ͵˹ȥ
˴ҳǸгϵĺ׵ĵطǲ磺ʲôѵǼȡĿˣ硣
ⲻǾǱЩǶҪˣھ͸ҺúõĿţҪǳʲô飬Ҿһҧ˵
ʱ˶ǾǷΪ粻˵ģǿʼʲôèˡ
ٴεĺһҽУһ֮󣬳ҲǼֲסˣƺ˼ˡ
翴ųʱѾȫûˣǸоʱˣӦðˡеĳɰܾˡ
ӵгһЩʱĵĵ޸ãӦܹ¶쳣塣
Ҫֵʱ򣬳ȴٴεƺһµͶ뵽Բ֮Уʱ򣬳лһͷҪԼŪֻҪʣһĶҪˡ
ļ֣֪ģʱҲ³һˡ
ǳ˿ûĻӰ죬Ҳ֪ûҲ֪ǲĻǼš
ʱԼŪʣһˡʱǵһˡ
ģȥȥСӣûţӻûȢϱءҲЦţ۾Ҳˡ
ʱ򣬳ڲˡһʱǰѵĵȥ
һȥ˿˳忪ʼ仯ˣЩݻٵ忪ʼµ̳ĴԭƵϣٴεĳһµ壬һж۵ٶš
ʲôôȥҲǿ˰ɡȵľ֪Ϊʲôʼ粻ġ
ȻǺ棬Ҳ￪ʼûףϾǵһҲ֪ܹܲɹԣźܴѹһжǺõķ
ͻȻ翴һĻһӾ亹ˡ
ôСӣ翴Ǹֱӵʵ
ǳˣŻʹţˣڱĽҪµˣҲһʬ塣
һҺҲǲ֪ôˣôʹóġ̫ˡ
ʱҲˣ˲նɵ
ԼͻߵʱҲǵųɹģܹͷų֮
û˼ʱˣóնɵͿʼʹ룬ܲܿѵ
նɵעԼԪ֮ǰնɵǹɣľͷų֮ųǹȥ
£ǸоԼ޵µҲǸԼʶĽ
һվȫɢ⣬嶼ˮһ⻬ҫۡ
絽ʱҲɫеҰףһʹųϹȥһˣҪǳסˣôһоͳɹˡ
ȭͷϱӿһ⣬ǹߵһ˳ϣǿʼڲʼһĽҡ
ӳ͸һĺɫĶһԸԵ
֪һжɹˣҲĺһְѶͷϵĺˮĨȥ
ҲǴӵϼԼƵ·ҵļԼϣȻԼµ塣ϲķ֣ԼΪµĻˡ
Ϊڣ֮ǰǲʹˣµĻָΪҲǻˡ
мĿһۣȻԼֵһȭԶĵϾǱŪһӣҲ΢Ļζ
ˬ
֤һĻһܵߣȻ˵磬ô쵽ģҲŪһǵðǸʲôطŪ׳һ㡣
ҲǲЦһȻ˵ðȰԼΪϵȻԹٰŪҲ֤ܹɹʧˣҿǲ⳥
磬Ͳ޳ЩΪʲôһҾͱζˡ
үȥûգҪúõϢ
δҫҲǿԼͲȥҳˣߵߣȻ˵һܣ嵽ôܲܳסһռӡ
δҫһ㳰ЦͼʵĻ΢΢һЦһϰɡ
СӣŰ㣬ʱعѡ
˾һˣȻзִ磬ûʹȫŵ㵽Ϊֹ
һδҫǸоԽԽеҲԽԽҡ


332 ͻƣ
ҫδһĳ֣ȻҲƷ˳˾ǿʼʹȫˡ
ʹȫˣǿܹռϷ磬ʱҲûһҸͼǾɥΡ
ոյµ壬ΪҲǺþûˣ˭֪һӾܹˡһֱ̿Կٻ
ҲųˣΪͨ˺һֱİеίʹܣҲ֪ôοҪľҲˣЩҪǻһˣͱˣңһжϣ
ˣˡţˣˣǸʰ·硣
˶ųûĺˡ˶ͣס֣۾Żһļ飬Ťͷ硣
ȻܹʹóָǰǿôҲа취ʹǵΪ
ʱ绹ڸ֣ͻȻǾڿԼʶİĿͶ˹ȥҫδӣƺڿһĿԼ
ţĵҲʶʲô飬ҲЩˡ
Ҳ˰ŪȽϵķˣѵÿ˸Ūһ£һˡ
Ȼп࣬Ҳôһ뷨ʹ⼸˶µĻµ壬ȻΪӵϣ뷨ǱˣΪһ̫ΣգҪһʧܣͱˣ˵˾Ƿ̫ߡ
ҲеĺãɹĽ˳⣬Ҳջ٣ҪȻʹ֮ˡʹֱڱҵζ
ղŵսôͣԼҲΪδҫûгȫҲڳ
ǣǺҵһöʯͷӲȭͷųؿڻȥ
ȻûȫֻǼ򵥵һ£ǣǷԼȭͷһסˡ
СҾԣȴǵˣҲǰҵСèˡǿʼ΢ʹһԪ֮
һûаȭͷǸӵļӴǲ
һֱӵʹóԼԪ֮
Լȫˣǻûгɹͷ󺹵ģǾ֣û뵽ԼȻѹȥǸոյµ壬ǰҲѹԼ
£ǳ׵ˣγµ壬Ϊӵˡ
ڳУĪڳˡ
ûΪǿűŬѧԺҲǻܵһЩ˵İۣЩĬĬļУ˵ҪԼŬͳɹЩ˱졣
Լεİ취ԼһδεʧܣԼÿεվһĻĻĶԼԺӿ֣ԼɹˣֻȻĸо
ںˣԼȵбǿ󣬳ǸˣԭһܵĿ޶ֵõġ
֪һкҲǰѻĿͶϣǸƺڶ˵ҪҲҪңҡ
¾еܲˣЩһֱԼҪǴҲһ£ǴүǶţô﷢
Ȼû飬ôҾҪˡĸ˵
Ҫߡ
ߡ
ͣ
ҫ壬δͬʱǳ˹ȥ
ҪǸ壬ŪҪͱˡ
Ǹô򵥵İǸˡҲҪĽˣʲôðҪȰ˵
ǲǾҪųǿˣǾܲˣʱ򻹲Ļȥ
Ҳ˵ǺҸյҪߡһǷԼȷֱıסˡ
һδһ˻Ҫȡ
Ƿ֡ŭ
ţҲšŽˣ˿ʳ¥ĳͻˡ
˵ˣҲûа취ҪǲһɫΪǸӡ
Ҳ΢Ľѵһ£ʡûûСģǣһӣдڵЩɢǱ˳
˵ϣȻ˵
ûĹʶģԣЩûж˺Ǳ˸ˡδᵽˡ
˾Ǳ˴˵ĿһۣӸԵУȷԼ뷨
磬ٴεղŪҡ
⻰һļƤ񡣶˵ҪʵеŭˡٴεʹЩҪèۣͷ
ǹٴεĽ˵壬£˵ӵҲе
磬ҪһҪ
ӲβˡС
£һӿһǿ˾ɹȥ
£ǻúúõģҲһ泩
ǹЩɢȥҫоˣҲǶЩ㵡
ʱδ˵忪ʼ仯ˣǺһİЩա
ĶҲǼˣ֪˵Ϊǳܲסġ
Ҫջʱ漣ˡ
˾ȻһΪ߳ױǵнס
ǣô˼һĻеҪ˸ղš
ͻˡ
Ҳ̫ˣ𣿡
ģ㿴ǵĵɪ֪ˡ
ҫ˿ʼۣȻǶҲҪȡ
ڻǴԺ֮УǸɢԼ֪Σβûж˺ǰ˵Ϊȥ
Ҳô£һѵľǺ˳
ЩǵЩɢµģЩʶʹãҪ繥ˣôЩǿɱˣҪ粻ЩǻΪƷ
ʱҲ֪ΪʲôٴεóһǵϣǵΪ
ҵﰡ⼦ĹЧ羪һ˶ǹĴȡ
ûõģȻܹǼ˵ԼˣԼҲûá
ҲҪźöӣһ
㣬Ҫ
ҲҪܲˡ

ﻹۺһĿʼ
һĬĬȥͻȥˡ۷壬ͣ
Ȼδҫ壬ˡ
ҲǲٴóҲ˵ΪŪ۷塣
һУҲе㼵ʣΪʲô⼸ͻôףԼȴҪôѡ뵽ǶԼûеͻƵģ˲ˡ


333 죬
˵һɥ
ĸ˶ǳɹĵ۷壬ΪԼһ㣬ԼܣΪ۷壬Щ˵ǰԼһС⣬һʱҲûˡ
˵ĸǴ棬ÿ˶ǳɹͻƵ۷壬һ¾վǵĶ㡣Ȼǣһϲ
ȻܹôһܹڼݣĸޱȵģǸӵΪԼɹǶǺߵıǸԶ
ִ֣Ϊʲôһ˾ûоǲԼᵽ죬Ļ䣬ʹġ
뵽󣬼ִҲеɥˣҪ֪뿪ҲˡˡΪԼĸо˼ݵı仯ǰҪԼΪԼʵ԰硣
֪е鲻ú󣬼ִҲͲȥˣ֪Ҫǰ
ڵļִоԼ仯ܶ࣬ǰҪ֪Ůϵһ˵ȴ˿԰һС
Ҳ֪ʲôʱ򣬼ִı仯֪ôˣǲԼһ˵ġԣִóһ̬ȣǾŮˣҲԼϴ󣬶ԼҲǳչ
ʱļִ֪ΪΪ⣬Ҫ֪һŵ磬ȻǴΪ㿴ﲻһգ۾ˣʲôǳġ
ĸ˳ɹͻƵ۷Ҳ֪СɼһҲֵҫսڵǡԣĸ˾ٴεĿʼս
Σĸ˶۷ˣ׵սҪ˵׼ܹǸݻˡǾѡȥٵĵطһطǾԭ
ڷҲǸ̾һǲԼԼ鷳ˡԼȻ۷壬ǼͬΪԼĸǲڻ¡
򿪴翴ЩЩƶǸʣǾһţš
ʱһɷ磬粻ǰ̹ǣҲ䡣һʪأŮ顣
ĴҲȫһֺµĸоָоһЩ¡
ǰڹŷСɽʱڵɷĵΪһԼǿٴεĴԣԳԱˡ
綼һˣԵԼСľţԣÿɷ綼ʹرĸ̡
ÿⴺһ˳ȥЩѿľϢЩʹ泩ĸо
СɽһУͬʱеǹֹЩĴһĻĻƹġ
ЩƺһҲһΡƺ֮еĶǻָ
ԽѹԽͣҲԽĳأҪʸ̵˼
ƺ춼ǲˣƺһǾ档
һ죬ǵе˶Ǵ˴ǿգÿ˵ı鶼ǲһ
еϲеĵǣеһãȻƺΪղˡ
ҲƤĺӣʵĳ˸ĸĵ˳ȥҪԼͶ뵽Ƭ֮С
һˣȫĹȥˣһҪˡӣ⽫һ갡
˿յı仯Ҳǲɵĸ̾
Ҳ֪˭ģԽԽ˶˽ͷ໥ȥ˱ص·ԼɵĽⳡ֮С
عЩ˶˳ƺԼҲˣԭ˶һģҪˣһῪĵȥӭ
¡¡һ졣׵첻ûŻСӣǸӵļЩСӵһĶ߳˼ţĽͷ
оԼ۾ˮһ£ȻǿĿʼ
ⳡ꣬ζһµĿʼ
̫˶п񱼣ǻŽкţƺҪͨˮԼһжϴⳡµĴ˺Ӱ
Ҳǿⳡ꣬ҲܹЩ˵ĸˣڶսңЩսķ룬ֻ֪սˣһܹǶɱ
һʼǾǶԵİԼԼԼ
ȥˣսҲˣЩͨ˵ʲôܴĻܴϴӵ泩
ÿǾΥЦݣʱҲǱˣҲǸɵЦƾЩˮ䵽ԼϣʱȥЩˮǰѴĸӵĴˡ
һôõ갡ϧˡǽŸΣ
öãؼݵʹ߾ͻᵽˣڵֻϣˣܹסҪһ¡ԺվڴǰĿȴͶԶƺѰʲôȴʲô
ڲô࣬ÿʹ߶޳׵ΪҲǲһƲס֮ǲ׵Ľ֡ź˵
һֱһ⣿Ժתȥʵ
˵ɣҵҪʲô⣬ܹѵԺ
㵽ʲôˣ˺ܶϣûзļ¼ֻ֪ǶʮǰͻȻľǳԺ˵Ϊǵİȫұϣܹ⡣
ûǶʮǰģұǵˣֻһųڹȥ飬ҶˣǲˡԭҵΪҲǹģҶûдģΪ磬Ϊɫĵӡ
˵磬ԺԭȵҲʧˣ΢Ц
ԽԽ󣬼ʹٴҲǲ򣬶˸첻ǰģ˾ɵһֱꡣԣϵҲǽˡʱȴ˳ȥ
һһĳţһЩˮҪ䵽ˣȴǴͷʼı䷽ͷаɡһ
ߵļᶨ;ѣÿһȵĲȥ
罫һ⣬صǵſڣĿᶨĿԶиǼᶨһһҪػǣһҪػеˡ
кЩеˮҲͣˣոҲͶ˳ڴǷĹâ
Ȼһɴ紵ϣӵļᶨԼ뷨
ˡݵʹҲõˣԺǻΪʲôӣҲûжİգֻֻ֪ҪԼػþǿˣȥˡ
һķԭȱĵϣһСǿ¶ͷϸĿᷢԭһ磬Ժ󽫻Ϊһò


334 ʹߵ
ڳǸȥֻҪ˿ˣһˣΪʵˡ
һֵҪһݵͣ˻ֵơ
һ·ϣǺܵҲżƺҪúõĿΧһСԶǵӰ
簡һ·ϣôôùһ·϶˰˻شٵǿˣôôడӱ߱߱Թ磬㵹˵һ·ϣľͷһҪˡ
ੲݵĻֻ䶼ǳˡûȥᡣ
ӿԼĴ绹ֱ飬˵磬ôˣǸﰡ
ӵͷ̾
ι˵簡ô벻ǸŮʲôðʹôģ˿ǲĺǰ
ӵĻӵͷĸˡȻ΢΢˵ǸʲôϵҪǸСӣܡ
ӵĻû˵꣬·ϾǱĳһˣ˿ֳִ󵶣һ١
ǿĳ֣һӴӵĻҲ΢̧ͷһƲȻٴεĵͷ
ҲεҡҡͷҪҽˡ
ֵǮĶҪֽˣӾǲˡ
ӿǰǸˣرĿ࣬ҪǴٵͨˣűٵҲûзǣֻǹǿˣԼ
ǿӱһѵĺ俪ˣͻȻľǷʵҲһӡ
ͺñȣһܹʱİһֻϸǵĵʱ˵׼ǻץֻ档
үүûǮǱĳӻĹģϾʣˡүͷŹǰɡӿ˵ȴǲ֪ˬʲôˡ
ϵܰװһ㣬ϵıٱһ㰡һǳӺ˵һ䡣
Ǻǣ˼һ顣ӱ΢Ц
Ǹǿʱгʺţѵ˱Ҹɵˡ
үûǮӻģϾʣˣүŹǰɡαֵеоˡ
үңȥүģɹǣǿŭӵǷݣƺܵһ
ǸǿŭˣҲǾûʲôˣʱŷ֣ȥģЩԻϷģ۵ġ
ǽ㣬ȥǰɣϣЩĵطˡ˵һЩǸǿĻ
ǸǿӵĻûʶ
ҲģǼԼĲ
СӣҲٵ˭ǿ˫ͷˡӶŵϵǸǿ˵
ϵܣˣ֪˵ʲô˼͸ˡӻͷ˵
Ҳʼ磬ſҪǣҲǺ³һǺǵǣˡ

һس˼ææĶ纰
ʲôôżȻʶһ㣬ǻǲȷ
ԸҪúõĿ⼸ˣǷżμҵˡ
֪ˣȥɣ˳Ǹ˷ŽľǲҪˡ
س֧˺󣬾Ǽ򵥵ʰһ£Ȼ˳ȥˡҾǻȥ
һɱգһ˹ȥӭȥˡ
ӺԺҲͬʱİѼִһЩǽˣȻǿʼִС
ӰҲһֱڰ͵͵Ŀ磬磬ҪİȫȻҵ˰Ѱҵˡ
ԶԶǿһӺˣֺϤĸоӺҲǿԶ磬Ҳͬĸо
˫ԽԽ˴˵Ŀ󣬶һ𾪣Ȼͬʱĳ֡
һ۾ϳ˫ԼȥѰһںʱġ
ʱǵԼݺһ£ǰеĻܸȥŻܱǸ˳
Ϊǲܻųˣ˭֪ͻȻ˾ǳԼǰ
ˣûһԥǳˣ֪ΪԼڵʵǿʰġĿĺǼ򵥣סˣ˳ʳӳġ
һ֣ǷԼˣǴס
ֻһ˳֣ʹһˣҲ޳׵ʵһָͷҲܹŪοһӻӡ
ӻ磬ҪּشʱһӾǸܵǿϢԼ
ȻЩ˸Уǿǿ߹Ҳĳˡ
Ӱһ¾ǰӵĹִǳӹȥ
һǼִ۾ƺʵΪԼ˼˻þ
ҪֵӣȴͣȻִȭͷݺݵҵķֵϡ
ִоǴ޻һеĹɢȥ
ȷˣС۾һƣһͷȻɧޱȵ˵þòǸǸġ
ִһĶģȻѸ˵ߡ
ǿӰҲʧ˻һӺ壬ƭСÿĴ塣
طôĹҹȻû
ʹ˵ʵһѵĨȥǵѪҺ˿ʱ֪޳׵ʵǸȻȷܹȻĽ¼ִһҲ
Σе㵣ģҪĶǷĻû˿סǵġ
ô翪ڵ
СӣɣСӣˬˣһӢ۾ǵƣҺҪھǳ˻ɽˡǿҵıԼĲ
ˣ绹е㲻˼ǵʱܲɡ
ӺԺҲͬʱĸϵˣŶˣҲһĵǡ
ʲôˣΪʲôǡԺ
ͷʲôˣҲ
ѧԺԺǵǺˣȻԺԸǷϻûѡ˺ǿ
ȻԺǾͺðˣǾǼμҵʹߣιҪǵġޱȰԵ˵
ʱŲŵĿǰˣпʼɵĻ
Ϊһ޳׵ʹߣ˭֪һһġ£ǲ׿ˡο˻еСڡ
ԭʹߴˣôأԺʵ
Ӿһ
ԭʹߣҸǣǲô׾ܹģԣҪһЩʱ䣬ܹǡԺŹ
һҲ˵ˣȻһֱżִ
֪˲ʲôˣһǿӲȻزҲû·ˡ
ֱӵվǰ棬ǲύеģǣǴҵʬ̤
ִӰҲһĿ磬ӿԪ֮ʱ̵׼ս


335 ˫Ӯ
Ӱͼִһս˾ǻˣȻæҡֵҪ֣Ҫ֣ûжġ
ЩһĿżִ˵㲻Ҫż˺ܺ˵ġҪ֣ʲô
Ҳ͵ĵͷǶӰ
˵ĶҲǺѻ˵ҺòãǺôһ۰ô˵棬
ȿȿȣӰҪżǿʲôġҲǿһҲ֪Ϊˣǹⷢʹע⵽
Сӣ˭˵ڿһָۣͷűӣ뵽ӰǰԼָŵ촽ϡ
Ȼʸ̸ˣ˵֮ʲôġҵҪҪһսҲ¡ҲǼ
ݻİ˸һζʲô˼ҵһ仰ܹʹȫǶԼ׷
ҲѹԼĵĶ
ʲôҪġҲ˵
ҪģҵҪʲôҪģüͷ΢΢һʵ
뷨֪ǵ뷨ǲǱߡǰɣҲ۾
ӵһ仰˵ڳеǵ˶ǾˡϢҶûдݳȥô֪
һӾʶʧˣôһ֣ˣ˼ԣǾҪܾǡһܹó޵ԪߣҲ¶ǵҰġȻʵôˡ
ǵı飬ҿ˵˰ɣҵӻͦʹһߵĿԼһߵĸִۡ
ðɣ㵽ҪʲôأҲֱӵĵֱ룬˵ģǷϻˡ
Ӻʱ򣬿Щһ˵Ҫκε飬Ǳİǡ
ȻΪرǲǣһһżμҡΪѵõģǻһػǡ
£˵Ļٴεʹе˾㵣ǲ˵Ҫʲôֱǰװ׵İǡ
Ҫʲô£ܰʲô绹Ǿ
ʲô飬Ҳǲ˵һΣǣֻҪǵİסҲóֻ֣ΪԷһ£
һԵӶǲ֪˵ĿģʱоǿʼתţҪǴӦĽ
磬ӦǡӴʱ˵
ҲԥӵĻǲ֪Ϊʲôͬ⣬ǿӵǸͬˡ
ӿˣһӱ졣
ҶҪôǣڶһˣҪôУҸһЦЦһ衣
ӵĻǶǲ˵ʲôҪߡ
ӣ˭һ㣬Ҿҵҵķ򡣡
ӾȥӰˣֱӵľͱӰһıӰԴ
Ӵʱߣǿʼ˵ЩĻ
СӣǶǺĹϵˣǰ֮ʲôìܣӦһķ£ȻͬĺΪǣΪģһɹġ
ʲôţԣǸ˫ӮһôҾˣôôôôӡ
˵ҲеҪˣһοбˡò
Ҫ˵ģôһõİ취ˡ
ӺӵĻҲЩǵģʱǲΪʲôӻͬ⡣һҪúõһˡ
ҲǴһͷϵЭ飬ȻǸԵɢˡ
Ӻӣ˾ҪŵطסǣǰҪ׼õķ佻ǡ
̤ÿһǰϰûע⵽ۿҪǽˡͻȻ屻һ¡
һһ£Ȼ󿴵ӵӰȻſȿȵһɤӡ
ʦأ˵
֪ҵĿģȥ˵ﲻ㡣ӾǰԼС
ȥӽжԪƣԱ͵ǵĽ
ʦΪʲôҪҴӦ˵Ҫڵǲ֪ǵĿģ˵ʵҲǲöԸⲻΪ𣿡һ죬ֱӵļȵİԼɻ˵˳
ô˵ҲǼݵģؼǵļƻȫ仯ˡһ޳׵ˣǻԿƣȴһԣǲǿӲĶԿֻšһĺǸһᣬһʱ䡣ʱŴʱǺҪԣҾӦ
ǣʦҪű飬ʱǾֹҲˡڵĵˣ͸ǣȻǴӸϽǡ˵Լĵǡ
磬ӾĿ˿ΧȻС˵żǿʱܶ飬ֻҪܹһʱ䣬ô˾ͲΪˡ
绹е㲻ףҲ΢΢һ̣Ȼ󻺻Ŀ϶˵ΪʦֻҪʱָܹ۷ΪʱݳЩϹͷû˿סˡ
仰𺳵ģ綼ͷײǽĳ嶯
ʦ㡭ʲôʱģ
Ҳһ£ڶʮŻָô࣬Ҷе㺹գǧҪ˵ȥûˡ
ιʦ㽾ˡ

£ЩֻҪ۷ˣôҲǵһϯ֮أȻЩļ壬ҪռǣҲҪˡ
磬֪ôģҿԸ㣬ҵúСΪҵΪʹóҪǱһЩ˷һţôǺܴˡԣ̣֮ǲֵģҪǿ˻ǿˡ
ô˵ڵǲõˣҲǿ
ʦ˵Ǽݵʹ𣿡ʵ
ţģǸܹķƵġ
ŶҲǲ˵ˡ
ӺҲͬʱ˽ơ
ָ磬˵Σǻ᲻͵͵һѣ
˵ҪǸģʱҲǺܽȣҪϾˣǺǲҪǵݣʱľͻᱩ¶
ҲֻҰѼʹ߸ˡû뵽СӾȻǵĳ
ϵܣڰһ㣬ڵǰǵʹߣԣǲĸ鷳ҲáҪǳʲôӣ˳ȥؼμҵ˻׷ǵġ
ӺҲǿʼҪȡٵʱڣǸȻ֮ززģզզء
Ǵ˺濴˫ӮʵǶΪ˸Ե洦εһѡ


336 Ĺ
ӺӽǺ󣬽ļһжǷƽ˾ġĴ磬ǵԽԽá
˵ĵģҲǲˣΪӴʱЩˣ޵ˡ
ӵݣһֱĺܺ棬κһֱر⣬ҲȥȤˡĸоһ򵥡
ļ죬ʣ»ЩʧܾõҲµ¶Ӱֻ£ܹʹĵġ
ʱ򣬲ʵʱһ˾ǶԵȥϸѯһЩ顣
粻ǵʱ򣬷˺ܶ飬Щ飬ҲͨһЩо֪֮һЩǾϸģʵģ綼ǲ˽⡣ԣҪúõ£Ϊϵǵ
Ҫ˽Щ飬õĴ˾Ժˡ
ЩԼ˽ĶǱĿȥԺˡ
Ժ磬𣿡
⣬òĺ˳ֵûлӦ
֣ͻȻѵӺӳˡ
ûκεԥֱӵĴ˽ȥֽͬŵţֱӵײá
˽ȥ翴һĻֱӵľ˳ȥҲǺ֣ôԺ·Ҳת۾ԼסԼǸүǣôǶһ˳ףԼӦĽȥȻһмĿԺСԺ
˳磬ٴεĽȥˣԺһ¡
ǺǺǣ磬ʲôԺεʵҲȥǸõˡ
ԺЩ£Ҫͨ˽һ¡һ˵
Ժ濴˿䣬һĲڸšʧעûһӰֻ̾Ϣ
Ŷԭʲô鰡ôżԺҲе㲻˼ˡ
һֱΪѧԺԺԺҪҪԼ鱻˵˳ȥԼʲôЩѧ
ԺһϰߣǾԼһѹʱ򣬾ϲһ˷ȻԼе׸Լһ˺úõķһ£ַͨʽ滺ѹ
ǵԽԽ࣬Ͼĳ̶ҲԽԽһأͻʹǲٲĵز
ЩһһĴɽݺݵѹԺϣѹǸղܵһϢֱĳ嶯
ԺҪúõķһ£ǾһĻҲײŵһ
Ժȥħطʱ򣬷һЩʲô£Ҫϸ˽⵽ЩҡҲǱˣϵıҲ
㲻ʣҲǻġԺеο˵
Ժ³һʼ˵
ߺȾǼѧԺǸ˵ĵ
ǸӼɵˣǰǵֿЩѪɷħеˣȴǱٻˡʼԺǿʼĵ
Ǻʤǳ׵ľˡǹǱ˴Ϊ˭ҪǽöԷǶһս
£͸ŹŹ֣µ˵ʤСƭһһܵںˡ
־ǹһС£ôܹʹֱǲҲɵΪһں˿ʼ֮ս
ԺһԼ촽Ȼͼ˵ҿ֮һè壬è壬ֱҲףԭǶǱݵ˰пˡ
ҲеǣҪԺ˵ģô˵ѾǿʼеĳǿʼͿƵжˡ
ݵЩ嶼֪һ˲һǰô˵һʼǾжϴˡԺ˵ôһ䡣
Ҳǲ֪ˣһ粨ˡԺҲЩص˵
ʱ˲һԺɫɫͷϵİ׷ǰˡ
յһϢʤǺǳǷ룬˼ҪͬĶԸԷʹΪˣǸǲܽܣҪĽһǾǻᱻһҪԸԼ⵽ԷĴӶǾǻᱻǣ
ԣԺǰº˵һ£Ȼô졣ʱԺûмݵȥӹܡԣֻˡ
ԺǰʹԼǳ˵˳ϣһЩõĽ顣
ʱԺԽԽ磬ѾĬǵˡ
ԼͷȻ˵ǵĿĵʲôǱ֪Ҫܹ֪ôһжǻˡĸоûô򵥡
ԺҲǿ磬͵˵磬ԽԽһ쵼ˣܹ֮һ㶫ˡ
飬ҲҵĲ²⣬һֱ룬ǲǵĲõһ֣ĿľҪеĳǶ
ⳡսУֱӵĴϵ
Ҳ֪Ͼ飬Ҳ˽ⲻ࣬Ҳ֪浽ʲôôǶһս
ЩҲǲɵһļΪʲôҲ˵ûѵǳͷֻ꣬м˷ܡ
Ժ̸һ˾ǿʼһֱ˼¡
ԺÿһϸڣЩϸһһǲߴ
ǣʤǣݡЩֵ飬׶ôˣ󵽵ʲôǵΪʲôǼݵҪôûһж
ЩпʼţγɸֵԽԽңֱһһС
벻һȻǿʼ˱Ĵ㣬ǲȥЩˣֻһͷôʲôıʵǰǰֽһͲ԰ס
ʵʵǿʵһҪҪе˼ֻǲŻıӣŻЩ뷨Ϩȥ
Ȼ֪ӻָ۷Ϊǣ֪ǲ׵ı¶Ҫ˵ǵ鷳ԣǰеһжǷŵһ˵ϡ
ЩɢϻǳԣţЩڣҪһǿԪߣȻʱ̵ܹǡ
ҪҵЩˣһѴҲ֪Ҫҵôˡ
ȥٴεĽ˼С
֪ԭҪǵôడ治ǰСɽְƽҡҡͷʱķһУʼһ¡
˺󣬻Ҳǵˣǲǽ˳ǣȥ˲Զԭ
ʶ硣


337 ֵܼ
ǵȣһİ취˭ҲҪᣬȥ
취ֱǸû˵һҪܲǾԼˣﻹ
ǺʤǣҪ򣬵ǴмǾЩΪˣǰҲǣҲǡҪǰˣ֪һҪǲǻᱻ壬һԼ⵽ĹͻʧȥеԮ
ǸһôĴ𰸣ɾһϻҲܹǣ˭ϣǻѡɡ
ҲǾ˶ǵĴ򶷣ȡİ취Ҷ˵սģľٶԼǿҲǴ𣬻ֻѡ񲻳֣ʹܵеķԷҲ֡
ҲЧˡ
ǶҲǸ˵ԼһսˣԣһйսǶӦ
ԭҲյǵ룬ԺҲס֪ҲյģǾһֱĵȴţҲš
֪ǵľٶԺԺ޳ܣȻǴͷ󡣲ǺԼѡһҲ֧ߡҲӹ⣬ҪûǵľȵӰһܴ
ڱħʱǹԮģѻģҪȵǣôǻᱻ˵壬ҪġԣǲܵһĳͷҲ׵İκһ
ǣǵһͷЧͳˡ
һǾǸˣǶˣΪʲôܣҲǸһԮԣĽǶ׵Ľ鷳
ҲǶƿʼ֪ԽԽˣڼƻˡ
ͶڵĴӣԺ˿ʼ˽ڵļ򵥼ƻ
ǵսԭΪḡˮģǰҪĻǵʵ˴ޱȵͳһ
Ϊ£䵽ϡûбԭֻΪܹԪһЧʼߵġȵе˵Чʡ
ﲻԸǼᶨ˵֤񡣡
ʱǲһ˸ɱˣϵĿʼԪˡ
ԪҪԪܶȡΧУֻһطܶģǾԭ
һ뵽һǰԭ
ԭνϤˣʱǻؼһ
ڵ۷ΪʵҲܹ׵ġЩԣһԭһҲΣաЩè磬һӵԶԶģﻹֹôүֻˣôడ
һ·˳߹·翴ǰһЩۼϴԼҼִһС
ǻǸˣ֪ôˣôˣһϢûУȻеһͰ
ˣʱǲ֪ǸʱǼִ
ڵ绹Ǽǵ죬Ǹ˷ֺԼ˵Լĵַôú󣬶ûпǸԼһʧ˵ʱҲǾȹġ
ʧͷһǿʼ룬ȻҵһܶȶĵطʼԪ
Ѱҵʱ½ɱҲǳǵķȥڵĵطԪܶܵĵط
磬ǻҪǸ𣿡ɱʵ
Ϊֵ˶Ǽôãܹȷڴ˴ôܹ½ش
磬λصݣ֪ǸԭϢˣϢ˭ųȥģԭֻǲ֪İǸҪǳʱҪһѶһüͷ˵
⣬Ҳǰ˼ⰡΪʲô˻֪Ĵڵض֪˵˭Ȼ¡½ҲеԽ
磬᲻ǰ磿ɱʵ
ôܣôǶǸˣôѼݷôɢϢҪ֪һϢֵ١
Լܵʣ½һʱǷˡ
磬˭Ϣ˳ȥڶҪǵģҪľǸϽİǸҳҪЩݵ˹ˣǾǲˡҲ˵ڵĹؼ
˵ЩˣϤеεƣοżݵЩˣֲսʤˡҪ֪ڵΪѾнˡ½Ļ˵˳ܹǸ
˿ʼǰסȥ
ػصĸоһԪܶȼܣǱ˹ȥ
δԼΪԭϺ䣬ûܹҲûһĹǣһǰǸط
·ϣԽԽϤΧ˵һϤ
ôôϤһҪҲָо뵽
ʱ絽һƬ֮ϣǰķ棬ͻȻԼסĵطϴԭԼ˽ԵǴΣӶǸˣѹԼϤϲ
ȻѾ֪ܶߣǿʼ͵ԪȻǿʼʹ֮Ԫ
ΣһҲܹظоԼƹУĺ١
һſŵԪʼΧ֣óʮ«ʼװЩԪ
ԪպĵطԪǲ˹ٶȵԽԽˡ
Ԫʹ½˲ˡ˾Ǳ˴˵Ŀһۣʼ˽Ų
磬ô£ЩԪΪʲôǵסӿȥѵǵĵطܡ
ôԪģ߲ʹõģǸϽȥһҪǵסðǿЩѪ
˵ٶԽԽ죬һ˲ܹԾ
ʮ«װˣǻԪûװ¡
£뵽Ǹ׹ſռ䣬֪ܲװ£ǣǿʼǸ׹ĿռˣȻһеԪʼǸ׹ȥ
˵ЩԪεĻôǸ׹ǴЩԪ߲ܣһֱİеĶǸ̵ˣſࡣ
£еϲԼۣٴεĿʼơ
Լסٳһ棬ɱֱӵľŭˡ
ǸɵģүҪƤ
ɱո꣬ɵ³һͷĺоԼƵĲˣʮˡҪúõϢһ£Ȼټ
˭֪绹ûôҪϢһǿϢԼɱ
ʱɵˣϢҲ̫ǿˡȻһϤСӣɡ


338 һ
үΪӵľˣо˵Ϣʱ򣬾ΪǸ˰סٵģһ嶯ˡ
үֵʱҲˣΪסΪסķѾһЩۼˣ֤ڵ˸ٵģҪǸ˻ٵģѵһֱĴʱԣΪԼܲ˺޹Ҳˡ
үһȭȭѵϵʯһڵ˺˵Ĺκۣõȥġ
һȭǸ˿˿ĦǹȥһȭҪҵϣ˵Ǳ壬ϽױҲǻᱻݻ١
ԣָܹԼ壬Լûȫķĵزڵһȭܹɷ۳ﻹָܻ
֪һȭǿ绹ǰԼΪǿһ̣ȫҲǱһ翪ʼȼԼ֮ٴεİԼΪһ£ھŰǰһҲûôࡣ
СҲ׼ˣֻҪ类ȭͷУǵһʱ壬ȻǷԼ֪ҪԼԼôˡ
ǸȭͷٶǼģǶ˵ǺһĸоȭͷжȴǸӵ
ȭͷһӾǶϹȥֻôһľ룬ͣסˡ
һͣǺҲһɣ̱ϡ
ȭͰү֮ϰŪɾ
վڶ棬үɵˡҲһͷҺԼĶסԼҪ¾Ǵˡ
Ҳͷе㺹ˮȻʱסǻһ˿˿ĽţҪǸղԼ΢һ㣬ôǳˡ
ҪԾϴ½ˣֱӵһ磬е˴˳
磬ôﰡ½е˵ʵ
Ҳһ˿ʼɿ֣ſɱ
ǰˣҲе˷ܣ˵ľһһĻĻԺг֡
Ҫȥúõıһ£ǣ뵽˶Լƭеﲻˬ˵ʲôǵˣûжӣǵ̫ˡ
ϸղүĳ֣ӵʹҲǲǣһ۹ȥ
ǸӣүеĻˣİԼСĵܸ̫ˣԼĵܹϵǼõģҪķ飬ԼôԼ˽ˡ
½Ǹһ˼ԣҪĵܸοãҪܵġ
ĵܰôﰡ翴Щôˡ
Ӵ۷ˣٶǸܸ˵ģҿ೤ʱ䣬ĵܾһˣ
ү˵ϻҲεͷĵܰղǸǸǸͿˣ˵Ҫôͷ磬Ҷգ۵ġ
磬ˣ¾˰ɡ
绹һ࣬ûҪͽ˼ʹүкֻܶԵİԼͿ
ʱֱӵĲǵĻˣתҪߡ
˶һͷˮоǰôô֣Ҳˡ
ιĵܣȥﰡүֱӵתƵǰ
絭˵һ䡣
ĵܣôˡ簡ˣʱһèèʱ⡣ɱָԼ˵
˭Ҳʶ㰡ÿǲ˵
ôŪһ£үҲǾ֣뵽ôһ£ҲҲǶԼŭ𼸾䣬˵׼Լһ٣ǣЩûг֣ƺǲʶԼһѵǱԼɵˣȻʧˡ
ιĵܣ簡ѵǵˡɱٴεס˵
½Ҳе֣Ҳǰ档
߿ֻ˵һ顣ӿе
ĵܣôˣܾǳһĴҪԳִһܣѾƤʹ򡣡Ц٩
˵һ飬߿´һв
ҿĵܣǸʲôѵΪôһ£Ͷֵ֪װġҲǹġ½Ҳеˣ̬ȣʹеܲˡ
ʱӵᣬֵܣǰΪֵܾƭˣֵܣ绹ϡ
˵ĻֱӵľӲ˹ȥ
ȻǱΪǺġ
ºǳķȥ˼žҪߡ
үҲһֱĲ赲Ȼһֱ˵Լģϣ粻Ҫġ
һУʹ½ǿȥˡ磬Ǹ˵ģþòˣҲ֪ôˣǷֵΪѾ۷ʱӵĸˡ
ǣʱı֣ʵˣò׼棬һܹһֱǶԼֵܡ
ߣҪԺǾǵûֵܡ
ȫϴĻˣҲǿʼȰ˵磬Ȱ˵½
үһ˴һξ磬Ҳ֪ԼôˣʱһڰôԼô嶯顣
Ҳ½Ļŭˣֱӵľ˵ǰҲֵܣ˰ɣҲϡ
˦һ仰ٴεѡ뿪ΣﻹǾҪˣҪԼܡ
ȥˣͣôһ仰
һͬ˲ҵ˵ϣʱ˲ǳ׵ˣԭһֱԭ
һĳ֣ס硣
ǺǺǣĵܣ˵ʲôأǶǺֵܣ˭ֿܷǣûС½һӾǱˣеĵζ
ȿȿȣĵܣûȥʲôǣôĻɽȵҪ
үʱҲ˵ˣ֪ԼûйˣԼͲٶ˵ˣҪһ仰ԣٴεŪˡǾܴǾ̡
˵ı֣˵𺰵ôܣûֵôǿˡ
˵˵ģеˣҲеɶˡ
ţҲ˵ĵҲǵģһ棬ǸǿЦ½е㲻˼ˡ
Ŷô͵ҿЦɣҪˡǲҪˡǿʼ粽ˡ
ĵܣлúõ˵ȲҪߣǸռ棬ûȺȺء
үҲۼֿ죬ֱӵıס磬Ȼί˵ĵܣû˶ٵĿࡣҵθڶǱˣҪˣԺҳԵİҪߣ᲻ð
ò˵үлеЧ
ҲежȻܵƭǺ֮ĸǲƭܹװġ
½ҲһĿݣƺֹ
˿̿ˣһǸһ͡


339 йµ
һ˵Ǿ仰
Ǿ仰˼Ҳ΢΢һ㶣Ȼˡ
֪ǱǸԡ˵ʲôԼǵˣɱǳĶӣŻһֱԭ
ԣһ仰ֱӵľˣ˼Ҫ˵ࡣ
֪Ǹ޷ˣ˴ʱ϶һƽ
ʹƽǵ¶˳ʾǴʱǶôľʹࡣ
ǸӣеڣԼôҪ֪أȻ綼ĶԼôԼֺαԡʱȴһڴϣܹ֪ϣԼܹǽ
磬Ҫ˵𣿡ɱ˻˵ǸƺûƽֺͲ
½һİ΢΢ĲšȻͻȻľ۾ˮ
ᣬֲʹġΪʹȫıУܷʹޣֻӲͦ
ֵĳԾû뵽ģԭΪһĿԣû뵽黹Ĳô򵥡˵׼һܡ
½鴤һ£ȻҪ׼˵ˡ
ȴȵ˵磬ǲ˵ǲܰĵܸǲ
ʱһѵץס½һ¶½ץһӡ
үһҲеʧ񣬴ı飬ƺ˶һһ顣
˵ӣҲԽĺڣʱ֪Ѿ޷ȥˣΪ˶˻С
½˿ˣǼҪ˵
ôˣôʹ࣬һֱıУʱ˵ҲЩҶĵܣûʲô˼ɡ
Ȼ½ⷬˡ
ǰôˣߵ˶ûСûй˼ɣǿԷģ˵׼һ˵жĽҲǻ⿪ġ
һ£֪Ҫʲô£ϸţΪǶΣİֵܣŻ˵޷ر飬ֻ̬Լ
½ΣȻʵ磬֪ڵļݵֲ𣿡
һҲݵľУû˸˵ڼݵ˽⣬Ҳһ˴Ӳ֪ġ
ҡҡͷʾԼ֪
ʱ½Ҳǲˣֱӵ˵ô󣬰ƵĳǣôĵطǱһЩٵ˿ţЩ˾λڼݵİҡЩǸԵĹϷݣһЩǶӰ
ЩͿƭԭģô˵˼ݵֲˣҲûᷳҲҪģԺ˵׼Ӵ
½˵ţȻֱӵľһ䡰ԭôҵģͳһġ
ݴǰһֱ˴˵ĶںһӶȫĹ
ͳһļݣЩ˲뿴ģǣһıš
һЩ˵£һЩСǿʼһĿʼЩ˵ݸסԭ˶ǸˣôΪնݳ
û뵽ĵϵ̳ˣȴǱһ˾ˡ
һκ󣬾ݿʼӿֵһЩǿļ壬Щı仯Ͷݾγڵİ档
½Ȼ򵥵˵һ£еϢǻ˲٣Ҳһš
Һ磬ļ̳ˣǱ֮󣬾һֱܵЩȡݵ׷ɱΪǶǺǣֻҪǻţЩǼ˾ͻһӶвǱҪǸɱ
ΪӱЩ׷ɱ˾ǿʼһֱӵЩ˲Ÿǡ
֮ǾǿʼԭһֱţҲŬϣһܹ޷ľ磬ȻټɲָǼ塣
Щ磬Ҳǲ֪˾ȻıʱкܶҪʵģ֪Щ⣬ɻٴεһʹĻ䣬ԣǲȥǼţϣܹЩϢжϳ
ôЩȥˣҲܵһ˵İΪҲнס
ΪڼҲһǿˣԣ˾ǿʼĵĽ˼ݣҪЩڵģ
ڼݣһֱûҵǰǼףڵЩݵİҶǵЩˡǻ֪ѾǷּȫı
ǣǵĵ飬Ƿ֣Щı󣬶һЩ˿ţЩпǵЩˣǻҪ̽飬ȴһϢȻϵĻˡ
ΪǸϢмݵʵеסˣ˹ˣҪǸϢ١
ǸϢУᵽľǵԭ
Щݵ˹ǵӰҲǻ𽥵ı¶ʱ򣬾ǻбЩ֪ڲǺǿ󣬻ûжԿЩ˵ʵԣǸϽĻҵҪĶȻٴεӵ
½һЩ˵꣬ԼһЩƻ˵˳
ҲЩ⣬ʵʲôģҪʲôݵǸϢʲô
ʱǰһ˵Щɡ
ʵ⣬ʵһ͡ΪʲôЩһֱĲߣΪǸǵˣһҪǻˣǾǸĻӵĴˡ
ԣЩ꣬һֱѰ֮ƭ㣬нģĿĽӽǣǲŻݴǸϢҲǹǸġ
Ǹʲô֪˹ؼ˳
ڻ˵Ҳ㣬ǲϣ֮С
شûһľɥЩ뷨
ݵĸ嶼ǿ˶Ÿǿƣô£ڼϢ𣿡
⣬ʱȥ˵ˣҪĻǸʹߵ⡣
⣬ҲԵһ磬ô֪ˡ
ڵǵĳ
ιιļٵġ
ôܡ
ðɣҵסˡ
˵ĻҲе㷢˿Լ̫ˡ
ôˣҵǳʲô𣿡ʵ
ǲԣ̫ˡ½ԵúǸˡ
һʼһֱɵĲ֪׷ʲôԼһʲôҲס£ǸӵĺͿˡ
ĵܣҪǳôûҪǵʵӵĽһ
˲ľǸоһʲô£ǿڵôˣѵǼƻǵһ
һɨ˵ȻЦſ磬ƺ˼˵¶ˡ


340 ݵս
˵ı飬֪һԼµˡ
ʲôãҪǣǲӦġȵ˵
ѡԸԼֵǣԼʧֵǣҲǲҪܵ˺һˡһжԼܣҲҪöȥе
磬ˣǲҪǣҪǣǺԸǡ
½˵һ䣬Ȼǲ˵Լʼ˵
ҲǾĵš
ȥݣûҵЩˣҲջġǾ͵˼һЩսԡ
ڼһֱһƽάţģʽԵģԣһЩ忪ʼİļĸɵǣЩʼʱϣĿľҪݸˣȻңļˡӶԼĿģżݿƵĸһ
Щ壬Ѿʼ˲ǵĵһҪһЩ֮ìܣʹǿʼսԼǷֱĸ
Ǵʱ򣬽ᣬʹеĳǶݽУݴһսС
ǸʱЩݵļͻῪʼɳ֣սңԼ󻰡սУ޷ˣҲЩ֮£ҲΣݵͳΣһܺõļı
ʱ֪ͨǺʤ֮ĹϵжϼݵЩȻǿʼˡ
ʱҲеˡԭʹߵĿģΪ˿ʲôĳǣЩǣʼһδս
ԽЩԽЩݵļ壬ʲôΪԼͳκͷչѵͲһսˣжټͥΪ𣬻жٵĹ¶Ҫ
ЩôܹΪʲôҪŭţڸоԼС֪£ԼȴǲֹҪǿԼǰһܲ˵ġ
ΪʲôҪѵ˵˶ˣǱģ˵ʵ
ˣڵġȥģʵΪֻҪȭͷô˵㣬ЩСľҪܵ۸ǿһˣܹıܹƶҪڵġ½ҲеԳ˵˳ƺоǸƶ˻ûг
Ҳ̾һʱҲеΣԼڿǸôŻô˿ıʲô
ڵպǾǹѵˣģҪܣҲ㡣
½˵ЩҲǾ綼֪ˣͿʼ˵һˡ
磬ڵļѾչּƻⳡƻУҲӱܣһᱻȥģȥģԣҪıȥҪⳡңʹԼʵߣܹЩݵԿĿǰҲֻ·½˵ĺӵļƻŴµơ
԰ĵܣҪҪĴһ·Ҷ˵ҪҪڶʱڳɹҪǵİסǵӰЩǰǼľɳɹľۼһ𡣡Ҳǲ廰
˵ĻҲеԥ֪ôҪչûҲ֪ĺҾô򵥵ľʹӦˡ
磬ԥʲôõİ취ˣѵǻẦ㲻ɣ֪ǳǾǾأǿʹԽԽ˶ΪʹǳΪһ½Ȱ˵
ŪҲ֪ôˣҪ¾͹ϵԼôԼҲľǴӦˣڵǹϵǡ׵ľΪһǶǵѡ
磬Ĳ¾ҵҪһ£ϣܹʱ俼һ¡𣿡˵Լ뷨Ρ
ȻҲǲҪĵˣĵһЩʱ俼飬ĵܣʱһҪ̣Ҫһսʼˣôһжˡ
̸ҲǽˣҲƽ˺ܶ࣬ˣҲ˼õ⡣
磬磬硣εĽ˳
ӣ˶վԭأƺǵԼǸֱĵһμ档һ䣬ǷӦ˹
ڱֵܼĳôһֱ˵Щ޹صĶǾҪúõ˵˼úõһС
ҲϹЦݣȻͳ˹ȥһܱ˶ǽıס磬ʹΧűѹĸо
ϲָоΪָоһֱµů
ҲǾȫıסˣԼô޷˸סү׳塣
ⲻӰĸֵ֮顣
ıһȵ˵ˣˣҪñ˿ˣûˡǿүǰ
Ȼ仰ãһ˶ǼæɿȻǸоǳʺһı顣
ˣˣүһӢˣԺҪүôЩүСٸ
죬ĵĶˡ
϶Ҳ죬Ҫ˵ˡ
ˣҲǹЦûôЦˡ
ЦˣҲǸЦˡ

ģʹ߶ǿʼ㱨νӹܵμȴǲǵʹȴûл
ô£ΪʲôڻûǵϢ
һʲô鵢ˡ
ߣѵ֪μҵĹأôҲһǾųɱɱˡﲻһ򵥶Ըġ
һǿ׳ˣԵÿһǱ̵һһһɱ֮˾Ǽ֮һμҵļ
Ǹ¹ˣʱϵϢ嵽ҲǲĲţֻеͷ˿Ĳκεľٶ»ᱻϳȥ
һ޳׵ˣȻȥǲٻһССĳǣʲôʱܹ赲һ޳׵ˣǵˣ˰·ϽɱҵˣҲǵõϢҲǶǸĶˡμҼ
¹ˣԼϵĺˮǳˣ֪ԼһЩԼܹ˽ģԣҪǼĴȥ˵׼֪ĸ࣬ʱԼҲҲˡΪиߵĻ˲ȫġ
һˣʱ˽ŵϵǸˣ˵ȥɡ
Ǹ˵ĻǸƺǵõ˾һ
Ǹ˲֪˭֪˵Ȩͼһܹһеμˡ
Ǽæˡû߳ȥ͸оһǿϢԼ˲ʲôҲ֪ˡ
Ǹˣʱ֣壬Ҫǳˣôô졣ҪԵȥһˣһһЩúúõˡ
μҼҲ̾ˣ˵Ѿˣڲ֪ȥģѾɳȥˣһܹҵôˣǲԭңزǲҡ
壬Ҽ׺һữֱӵìܵġδ˵
μҼδˣȻοһЦΣǴ˻ȥɡ
䣬δҲе˷ܣҲּʱ磬ţҾҪȥˣʱһúõˡ


341 Ľķ
һ˰ԼԭĿ˵һ£ȻǿʼԪ
Ǹֱ̬ӵľǵɴ۾ӵһοǾΪˡһˣԭԸǿġ
̶̵ʱڣǰҪԪǳɹƳˡͷҲЩˮҲòЩЩԪյ׹֮С
ҪȥˣΪʱʱѾǽˣǵ˾ҪͻҲҪʱġ
򵥵ĸˣȻһ˿ʼȥˡ
ߵʱ˶˵ҪúõĿǵ飬ҪͬĻô˾ȥǣǿʼķݡ
˺̵ܶʱǣǵĵһ£ǿʼȥԺӣЩԪȥȻ˵Ǹļƻ
Ȼе㷢㶣ȻһȻӡ
磬һᣬҪֵİæǼֱ绢ҲҪһЩǿߣֻǲŻܵеȥ˵
Ҳϸѯһ£ҪúõİŪֻȥ
֪ĹǣӾǵ磬ǸþѡˣڵΪǳԺҪô岻ⲻһ쵼еģҪúõĽڻлᣬҪҪʱ¿Ҫ
ӵһҲĵĽܣӾ˵˹ڼݼƻ顣
ԺҲһţһֱûпڣ˵΢΢һɫͿڵҪĻô⣬׸
Ҳô˵ڻиıĻģǿļǶǲ֪ǵʱԼս֮УһûıģǵĻˣҪһֱļֵǸʱ򣬰ЩǶȻһĿʼ齨һʱؼҲǲ׵ĶԸˡ˵
ô˵ǲҪıƻˣӦòܰǰǸˡ
ţǲôķϸı䣬ֻСֵı仯һ£һҪúõļסھǿʼලЩѧԺ˺ǵԪߣʹǵΪǴȻѡȡõ
˾ǿʼһЩʩͲ裬ϣܹеá
˵ļƻԼҲģԼǿʼɵļˣʹǵΪҲȥ
ʱɢţȻܹʹãôĽҲܹģԣǸ˸ȥĽǼʦֶǺʦˡ
Щӣһֱæµţ˿ûԼʱ䣬ԣĽжʱûмˡ
ڣѧԺ￪ʼǰɵס
һǿˣһȺսţ¾ǸһС⡣
͵͵Ķһԣǿ֮ս
ԶĽǮ־ŷ磬һĽ֣ԵĽһ˶Ը
ôˣְĽ˺Եرż
һƣ˶ûһĽƺȥˣǶǴһ㶼붯
ĽڼĺţԽԽ󣬿˶ûзӦĽһ˿ʼǵˣʼ˳֡
һֱһԵ磬ҲеɻЩ첻ĽʲôʱôˡʲôʱôսˣǰǺ͵İ
һδεĳſȥĽһδεŭÿһ˶ǰΧĿγһɹɵķ硣
Щ绥ײ˴˵Ŀʼںϣ𽥵ľĽγһ磬ΧһжǾա
ĽʱҲǽȫԪ֮ȫʹһѵľǰ˺ѡ
һֽѿһ綼Ƿֳ룬ȻѸٵĻǧ΢磬ɢڿС
֪Ϊʲô翴Ľеʹ
ĽЩ󣬻Ҫģ£Ǯ־˾ǿʼȰ˵ˡ
Ľˣȥܲ˵ġ
Ľѵϴۻˡ
˵ĻĽƺҪеꡣ
ҲǸоĽҪȥҪԼȻ֪ĽΪʲôҪǣ粻ڿȥˡ
˲ľһԾĽǰȻһѵץסĽֱۣҪֹ
˭֪ĽһоҪֹٴεӿһֱӵľǶ˿ʼս
Ľһȭ˹ȥҲǷĽٶ̫ˣҲû׼һ¾ֱӵĴϡ
Աߵ˶һ׼Ҫ裬ǶһҲʹˣֻܺĽס֣硣
ǵĺûаãĽһεĳһȭ
һȭɵĴϣڴˣҲǲ˵ô򵥵ȭһ
һ˾ſ˫ۣݺݵıסĽʹΪ
ʹıţĽоȫǱѹסˣԼôòС
Ķ䷢ʹҪĽȥԼĽҲֲȥ
ƷŽ⣬һĽͷǰˡ
һѿĽ׳ٿŵԪȥĻָ
Ǯ־Ҳº󣬾ǿʼԪԼĵָˣȻ˾һȥ硣
Ľŵǳ˾
磬Ľûʲô°ɣ
ţֻǰŪȥˣûʲô£ĽôˣΪʲôм䷢ʲô飿
Ҳ˵׼Ҳ֪ô£һֱľҪǴܣ˵ҪʱΪ˵ڵǱҪߡԣû£ĽÿζǺľֹͣġ
ȻһҲǿܣΪΪǾǴˣ˭֪մֻ꣬ҪĽһָµҪٴôŪǹǺ
£ɻˣĽǳʲô裬ΪʲôҪһֱȫԸ񰡡
Ǵʲôʱʼģʵ
Ǵħ֮󡣡ŷ
ϸĻǻʲô£ǲʲôӰĽôҲûгͶ˵ڵΪʲôزˡ
ƺɫԴӳ˾ͻƵߣڻ߳ףûһĽȻҲһֱŬ
ܺãҲû£벻ΪһȻĽ鷳ݺݵĴ̼һ
ƺǸȤ飬˶Ǻɵʵ𣿡


342 ͻ
ҪЦĳ嶯ܵøӣװܲȷ˵ܰɡӦðɣҾаɡ
ĻҲǴӿʼ˷ܣеˣԭҲܿ϶ô˵𣬲Ƿϻ
˿ʼеҪɢζˣ˴˵Ķ¶ƣղűĽڵģڻûȫĻָҪúõϢһ¡
ֱӵչʾԼΪͨҪ˶ΪӵĿж
ҪߵˣǴϸоɲʵÿ˵϶ǲ˾ȡ
ԭΪһʱȴǱһ쵱һͷͷôΪ
ô£ʲôʱôǿˣϡļǵһ߳׵ģôһ۷壬˵ôġǮ־һѵľץסʵ
ܺŷҲǸԵĴӲͬĽŲһˡ
磬˵ǱˣǿǹŵĲ´Ьġ
˵ı֣ʵ𣬲һΪôҲһʲô£ǿ̫˰ɡ
ȿȣҵа취ܹʹҲΪϣҲ̫ãˣҿҲǾͲҪˣŬɣҿĽԴǺܺõĶ
еɪˣ˿ĺܲ˳ۣΪܹ֪ôΪҲĬ磬ĬĬ룬ҪԼҲ۷ˣʱĺùӳԡ
ʦ壬͸СֶɣΪɵһӣΪǸ߳ףҪ˵˳ȥû棬ҲǴе˵Ҳޱȵᡣ
ˣҲܲˣ˵ЩǶĻǮ־ŷҲһԵĸͣʹӵܲˡ
ҪΪǣ
ǡ
ѵеļࡣ
¡
¾ˡ
Ҳˣڡ
ðɡ򵥵³֣ɶ
˶ڴŽ飬ȴһ䣺ɵ˶ҹ
Ҳ֪Ǹʲô˼˾ǿʼİţȥԼˮĸʦʦȥˡ
ܹоۺɢĹôɢꡣжٵҲǲ֪оǹȷʵСһ֪ĵİĹΧһɢ궼ˡ
ʲô°磬ǹҿôͻн׵ġвĵ
٣ϴͻнףҿǳź׼ˡôʤһﰡƴʱ󳰷
еɫǺˣҲǹ϶£ô˵ԼҲϡ
ǰǲʦܰҲңһֱΪģΪˡʦʲôҲܣֻ
⻰лҲŭڣһҵȥ
ˣ绹ûа취˵˶Ƕ˺ܶ꣬˭ҲˣҪһǲˣĲˡ
ʦ֣ʦֿ֣ʼˡʱͣǹʲô飿ˮһʵ
ʱ˲΢ƽһ£磬Ҫ֪ʲô顣
λʦֺãʦֶǽйҪǵΪôˡҲúõѧϰһ¡
ʲôôһС£ͰǸй֪ǵʱǶôıǰһΪʲô£ȻҾҪˡе˵
ʦ֣һ¡һѵסС
Ҫѣ΢΢һоѲˣǿʼ𽥵ļ˭֪޷磬ʱпһ㶫Ͳˡ
Сӣʲôʱôˡһֱ
ʦֶʦֵ
ˣҲ֪ô£ܵô˵棬Ҳ˼磬˵õΪء
ԣĿңȻֽңԣĺܶԡ
磬֪ҪôͻȻܵϾðһİҲǿʼɢ⡣
Աߵ˶ǿ˷ʲôͻƵźŰ
찡һϹˣǣ֣ͻƣһˡ
ֱΣô¡һ˯ˡ
찡̫ˣһǣ־ܹʹһͻƣҪ˵˳ȥû˻ţҶǲš
ԼʲôʲôһҲ֪ڵӵίͲôһڣǣһԼ֣˵õЩͻƶȥˣⲻ
ͻȻ˲ǾԼͬˣ˵ĸоܾһʹľò
΢΢һӿһн׵ġ
ֱܰʵֳЩԱߵˣȫȷȷʵͻˡ
£˶͵Ĺâ磬Ǻ޲ҲŪŪԼ
磬ҡ죬ܲˡ
磬Ҫ
ҪӦõһ󡣡
˶ǲֱ֣ˣֻһĿģܱܵһ¡
Ҳǳ׵ˣǽˮ¥̨ȵ£һѵıס纰ңǸղŵ֣㣬죬ʹңҪ
һЩ֪ˣԶԶĻһš
˵ɲһ򵥵˼ҵ
ϸ磬ҿҪҲˣ˼ҾܹΪʲôܡ
㣬ϲǶ㿴ӣкëⲻˡ

ҲǲٿЩĵȥЩ˵Ϊ󻰵ȥ
ԼŨŨЩ˾һһ
˭ܹ뵽Ⱳӻлᴥ׵żҶšʵѾ۷ˡǮ־ϲ
˺γ顣ʱͻȻ뵽һжҪúõлл磬ȴǲˡ
ʵһĵˣɲ뱻лǲĿġ
ˮĸ˶ǵףһµ治Сߵ۷ˡ
ӵҲûжķӦǳɹͻƺ󣬶ʵҲи£Ҳ֣ҲҪлˡ
ɹһǰԭҪͬ˵һ£˳һЩԪЩΪĿʼ
ʱ绹һ뷨Լɵܹܲϵʹá
ͬ⣬绹ҪɢܲʹϵԪߣһܺõƷ
ٺٵһЦʧˣҲµģԣĿԭ


343 
ɵǰԭĵϡ˼ȴǲɡ
ԴӺ֮󣬾û˶ǵݣ֪ģԣһֱ͵͵ĹעǣһǿС͵˵ôܹһֱô֣𰸵ȻŸͼı
ȻǼμҵʹߣôȥݵֻٵҲ֪һɣһ£Ҳöһ˽⡣
ôţߵֵĵط
ԭһƬĵطȴµĻָǰӣе
ĿһȺ˵Ľ̸
̸Ҳǲ˼Ľȥţһĵš
ʱʱһϤһֱڽˡ
ĺ棬˵˭أǿʼ䣬Ҫҳ˵һС
Ǹٴε˵һ䣬һ˲ɳ
ĵܣˣͽɡ洫½Ļ
ԼǱˣҲͲټĴˣһ˾˽ȥ
һɳһ˹ڵϣе֣ʵɳֵܣôˣ
ϤɳҲ΢΢̧ͷ磬˶档
ϵܰɸɳһ¾ǱסĴȡ
ûʲôأǱٶŻˡ
ɳֵ㲻Ҫʲô˵
ҪƿκζԷ̫ˡҪӲƵĻ˵׼ԼĿӾҪ˺ˡ
ɳ룬үһŭŵɳһӾɿ硣
ɳ볤õĹˣүǰһСӥԣүһ仰ʹȫ΢΢Ĳ
ô£˭ܸ˵һ¡ʵ
ģȥݵʱ򣬾ǰסɳ֣˭֪ǻȴһƬˣҪúõɳ롣ôķӡ
үһ˵꣬ɳǿ˵үǰǵķԸţ˭֪һرǿˣѷӸٻģǶǱˡˣֵܵʱҲڳ
类һѣˣǴθԵսȷʵСģûעһӸˡ
ԣˣȷʵһҿɳǶ͵ĻŷӣʵĶҲɳ˵һЩ
Щʹɳһм
Ļ˾Ҳ׷ˣһ仰ɳȥˡ
ĵܣôˣǲǼнˡ½ֱӵʵ
ţˣȫͬǵĺҲǶ˵
ش˶¶ϲɫ
뵽һ£ǾͿʵ磬ǵΪڶʲôزġ
ͻȻôһ䣬˶е㶣֪˼ǵԼΪߣûаɡԲŻǵΪ
ĵܾͲõˣȻǺôһŬģⶼǿĵܵϣԣĵܣԷģ˶޵ΪҪܹٽһǾ޷ԣˣôһЩݵļ嶼ǲ׵Ķֵġ½е˵
ʱ֪Լ˼˸ˣǾҲ䣬ֱӵ˵ҲǸ˼ʵи£Ҫǵ
ûи˵ʵĻᣬһ˿ʼ˵
λ磬Խ˵ΪߣҲ֪ϵûãǵһ¡С˵Ͼ˼ʵģͲ㣬ﻹҴ
ʲô˵ʲôʹ˵Ϊģûƭ˰ɡ½ＸҪ˳˲Ǳ˻ȥСʵ
ѾͨһЩ˵Ϊ۷壬Ҿ뿴ЩΪûá
ĵܣ˵ˣǸɡүֱӵ˹ȥ
½ɢ˳үӿȥ
һӴүү˾Ǳ֡Ȼʾֹͣˡ
ϵֹͣˣȿڵôˣǲǲð
үһֺܾı飬Ȼ˵Լĸо
ǿãҸоЩȫˣǵΪһҲǣΪȣ̫ˡ
½Ҳڴ˵ĵܣŪģҪٶͺˡ
Ҳûа취ˣһ˵ԼΪżõģȻΪĲãôԼ˰ɣǽ۷塣
ڵҲòˣֻܰˡ
½˽󣬾ʵ磬ڵĻǿ𣿡
Ҳ֪½˼ʲô˵ǵ
ĳ˵ǵĸ߽ʿļǣǻЩҪٺܶˡ
ȻôĵҪҪһǵĻأ֪½뷨˳˼˳
Ҳ֪ʲô⣬ǵͷĺ£ҪǲҪǾһɵˣһɵӵɵˡ
ð죬ԭЩ˶ܹʹõġǵΪҲߣҲܹͣɹͻơ˵е͵λǳߵһزܹ쵼ǡ
˵ǶԲͬطˣһֱԭţֻҪܹǳȥҲԸġ
Ҳһ˷ܣһĵģǾЩ˶ͷҪǰЩ˸ˣôԺƲˣǾǱ״ˡ
磬Щ˶Ǳĸ˿ţ˱׼ҪЩˣȥָ壬ԣǾǰеֲɳ룬Щ˸ͳһˣȻڱơЩǶˡ
Ҫǣ˻ᱩ¶ԣͨɳȥֻҪһ˿ƺɳˡɳһ֧顣
Ҳһ취ʱİˣһĽģԺҸῼһ¾ˣҶЩˣҲֱǶܹȫıԼá
¶ĺ½˾ٴεİɳ˹
翴ɳ֮󣬾ʵɳ룬벻Ϊٽһ
ɳһɵɵģҲ˼ʵĻش𣺡룬ȻˣǶ롣
磬ɳûүô̬ҲЩͣ˵Ҳû
ãȻǰֽҡȥ
ɳһӴ֣ǸоһԼӿԼҲǳ˷ӦΪʱҲĵ
ɹ۷ɳ룬ǰҪȥٻ˹
ɳһӣЩ˶ǻӻԾ
ţڵѾǳ׵ı仯ˣڵǻԼˣû뵽ģȻôĳΪһ䡣


344 ֣˼
ԭɹİЩˣһΪṆ̀Ҳܹͻ۷ģͻ߳סʹǵ첻ɾ޴Ӱ졣
ҲǰЩ˸ڻǵʱõİ취ǰػԭҲΪıϡ
ԭ鶼ǽɳ½ҲǸһȥǡ
޳׺н׵ΪһȥǣһʵǣҪԸҲ˼ΪҪ˵˵ˣҪǵݣЩľˣôһΪݵһĿǰЩʱ
ЩǽԼҲʱ䣬ʱ̬ȣ粻Ϣ֣Ű취ԼΪͻƵ
ڣʱܹܵݵĴѹʱĽսһΪ˵׼޵Ĳսһֱ۷磬Ҫս֮УҪ쵼ˣԼ˵ǣ˵õİ취ʵ
ҪʵλǵĶ⣬ôе˶ǻ統һ˵ǿΪһǿߣܹ׵ĵõ˵ĳݡ
ԣʱʶֻԼΪȥˣܸõ쵼ǣŻʹŽᵽһκѺ͹ʹ
ʱһֱѰŹǸͻĻ˺ѰңҲǸлĻеĳӡ
ھһЩŬʱѧԺߣһºȥѰҡ
ѧԺ翴һЩѧһָֻģƺھһЩ鶼Щˡ
ЩѧҲпǧԼҲѧƺԼûгɹĳѧԺڶ˵һݸʺԼ
ǰ翴һеһ磬ǷɧҸ׵ǸȻʻⶬ괺ʱʻеĵõʻҲǲ׵ģǻʲôҲһĲ²⡣
ȻǸеĶһŮ
ȻǸŮУʶ˽顣
ԲҲܽİŮ˵
ΪʲôһǰҵģҪΪʲôһֱĶЦеĺ˵
ˣҶκ˶ǻģѾϲˡ㻹ǷɡŮ˵ĺǼ
ǣǲһֱȥȴǳһȽϸߴ˧ˣһӾǰǸеĸ˻ȥ
˭ҹֻŭ
ߴ˧һѵľץסǸˣһƾƳԶһССʿףҲҷ
˵꣬Ǹߴ˧˿ŶǸŮӣǸŮؿںȼ仮ȻѸٵĻָ
û°ɡ
лӣСŮǸŮﲻ֪ôءû뵽ȻԼһֱ˹Լ
ԺҪˣ֪Ҹǲϲ㡣ǸŮӶųֻѧ˵ȻǺ͸ߴ˧ˡ
̣綼ƾŴԶ統ȻܹһЩǸ˧ӵ񣬻ǵĳЦ
ǸֻӣһڵϣҲȭͷݺݵţƺоղŵһжģΡ
дʻ̵ĸоȴǸʵ
еĻճһѲлҲǷʹޡ
һĻƺһЩ䣬̲סľǳǸȥ
ǲǺʹǲؿڶǷƣоԼˡԼûлŵˡŵϵ˵
ϵǸĻȴ磬ʱֻԼһ˺úõķ
һүǶô鶼ܲסԺܸʲôҪǸŮӣҲܾ㡣Ҳϲų򡣡¾Ǻݺݵ˵һ䡣
Ҳ仰ֱӵʹǸҵ˷йڣھҪйеǿƣ˵⻰һᡣ
ŵϵǸͻȻҲ΢΢һЦһۡ
ӭӵȭͷֱӵ֣һǰǸ˸סȻΨһǸӾٴεĵȥ
ʱǸӲŷǰˣȻ硣һӣе£ϵıӲˡ
ǣǾ൱һĴڣҲûӰ
ԣ˭Ҷ粻ǾǴǸ˲⵽˵áͱӣصҪϳ⡣
ǻԭǸӲŻı飬ֻôһˣﻹиղűܾġ
翴ı֪ԭ
Ǵ˽⵽һЩǹԼ顣
˵ʲôԼʹߣǣ˵Լ񣬿˼Ҽ࣬ˡ˵кܶܶ࣬𽥵Ǳе˶ˡ˵һ˭ҵ
֪ԼЩʵ˵Ӹŵˣǰ˷æĵǸԲסˣղǱƲѰ
£Ǹ˾ɵˣû뵽粻Ǵ˵еоһк͵ˡһʱ䣬ҲǷˡ
ղŵҶ֪ˣ㲻̫ˣһССܣʵҲǱ˾ܾҵʱҺһ飬ǺҾˡ
ҷҸӵĳˣҲ³һתۣ֮Ҿǿʼת䣬ľǳڵ
ԣڵӦµĿʼʼһСôǿˣҿŶ΢ЦȻǶԵһˡ
ıӰǸҲǶʲôһţҲŬˡ
û뵽ǣǸӱŮӾܾʼͷβһֱһ˿ⷢһС
֣һУҲһԵ
ܾ翪ʼƺԽԽ˳ˣһֱΪİδ𽥵ı¶˱ԡ
δ֣֮һһֱĶԴѧ˸ָ飬˵ǿһġ
ÿζǶű仯𽥵һֺı仯
ʼᣬòôᣬٺǾеӲȻǾȫһһԺж硣
һˣʼһ˵ӡ⣬ҪǸ𽥵ıɺõһʱǶͻԽԽá෴һһʼǺõģҪǶĿе㻵ӡôͻԽԽ
簲οǸӺ֣ӵķҡ
һˣӸλôһͨˣ˲ˣ𣿰
ţ֣ҳһ顣


345 ֣ҵ
οǸ֮ҲеС˸УȻǼ˳绹ǿ飬е㲻
һ˼ţͬʱ̾ԼҾô롣˶ҵĿҲȫĴĺͿŵģеǷϵġ
СӶ뷨һĶĿ£һ֪Ҳ˵޳ܡ
Сӵַ̣Ҳǲ⣬űӾõĻӦ
СӶڵҲûа취ˣֻܶԵһ˼Ϣȥ
Сӵ٩꣬ȻҲɹˣٴεĻȥǸͻƵĶȥˡ
û߽Լķ䣬ǿԼķǰš
ʦ֣ôǲʲôˣ翴ϼȵıʵ
ʦܣڰȻˣȥˣȵʵ
ʲôˣʦ㲻Ҫ˵
Ҳ˵壬糯ߣȻһȥ
ź翴һˣȻ겻ˣǻϻһ۱˳
ϣôˣֱӾʵǲҵС㣿
磬㣬ô£أ϶˵
翴ǰĻϣ˵ŷʱ飬ǻ˻ϣ֣ܺҽˣŻɵĹ³ɹ
ʱټϣȴһ龳嶼ǴˣԵرƣ۾ҲǲѪ˿
ֵܣأҪҪ氡ʱٴεʵ
ϲҪżŵǰĲǳһƲ
ʲôǳ⵽ô£ֱӵľˣڲ˵Щʱˣ磬֣Ҫǵ֧Ԯ
ϣ㲻Ҫż˵ô£˵
ˣ磬ǵȥ֣ңȥҪˣ֣ҾǱˡ˵Ҫȥӡ
죬κҶ֣ˣҡǶסˣֻˡ˵Ͼǻ˹ȥ
ʦ֣㰲źûϣȥŷ򿴿ȥ򵥵˽󣬾ǿʼŹŷȥ
绹û߳ȥǴһŮϡ
ʱ֣񿴼˻ϺһӾǴſǻ˳ǻѾǻ˹ȥ
֣ǿ缱æĳųȥں棬ǿʼȥ˭֪ȴǿ˻ϡ
磬ô£ƹܼΪʲô֣ǲǳˣҵǲǳˡ֣ʵ
֣ܾûмˣ֣ҲһСڿ֣滨۾Ҳһɶ
ȲҪҲǺ˽⣬ӻϵļϣܹĽھǸϽĻȥ˵׼лᡣ֣˵
Ļ֣ҲеȻҪϿȥ
ŷԼһ˹ȥܹЩˣҲôˣǼ򵥵ĸ䣬·ˡ
֣ҲҪȥҲǴһǸ˹ȥ
ǵŷһľ룬ճŷҪȥǵʱҪ£ʱԼʱܹȻʹԪ֮¡
֣ΪѾʿ۷ˣǻûͻߣԣҪǷߵʱԪ֮䲻㣬ֻһķУͻᵢʱ䡣
ֱӵ֣ʱҲǲЩŮܲסڶ˵ٶȸϵŷͺˡ
ţ֣ûʹöܹշţҲһļ¶֪ô£Ĳ棬˶ǾúаȫУԼҲһ̤ʵС
һ֣ٶҲǲһ˱źܿٶȳŹŷȥ
˵£֪һȥ˹ŷƺ뵽ʲôӾʵһȥ˭Ҳûš
ǣʦ粻һȥġ
ҲɫһɵǼִӰ֡
˵ǣ֣ȥˣ֣֣ҼŮ
ʲôˣôܹһȥŷŸΪڰҲ˵˳
ԭڹŷʱ򣬾Ǹо˸Ϊ˵Ĵڣһֱû˵ڷǳʱڣκεһвܹܴӰ졣
ӵĻҲͷ΢΢һ֪ʱǷǳҪģܳκε飬ǣǰӰͼִϣ˹ȥ硣
һΣգִҲ룬ԼֱӵĶŹŷȥӰҲյϢһ˸żִһȥˡ
֣źܿٶȷţУҲûиоһʱֻǵ֣ҵͷʲô顣˿ûע⵽֣ı仯
ţֵĺʵů֣ղŲҲԵȶҲǵ֣ңԼĸ׻ܵʲô⣬ȴָоֻҪڣƺһжܹȥ
Ҳ֪Լָо֣عǿѾǹŷĵؽˡ
˿ûֳ۵ĺۼҲ֪ʵڹŷ֪𣿡
ǹŷı߽磬ԶǹŷǵĽӴ֣ҾǴ֣Ҳǹŷ򡣡֣͵
۾һѣǷһطЩԪĲؾսĵطˡ
һۣǳǸطȥ½ٶҲǲ
֣ҲǽŹȥˡ
֣ҵĵطϣһȺڹ֣ң֣ҵļ֣ǻ˺ۣԼЩһĲڶԷ£оһɱʹʱӢҲںڣͷɢţһЩΧű
߰ɣκ̫ˣǶǶˣˣΪǱĻᡣһ֣ҵ˵
ҲܶеˣҪһ𣬾Ҳһ𡣡֣Լѵ˵ͬʱҲǿȳһ̯Ѫ
֣û뵽ǣκͻȻľʵ˺üʿ۷ԪߡЩ˾ǿʼ˶֣ҽ
̶̵ļڣǰ֣ҵһıˣֱӵĴ֣ҵıϡ
⼸ˣ֣Ҳþȫǲ̫֣ҲһˡԼļ˾
ˣκҵһÿһʿ۷壬زסˡһ˹㱨
֣Ұĺ񿴿֪ôˣ֣쳤̾
֣ͶκҰɣκҲǰˣҪͶܹȫ֣ңܹΪһ¥κҵһʿ۷˵
ޣ֣κͷҾҲŹ
һ䣬ֱǼŭκҵˣǾͬʱķ֣Ϲȥ


346 ˣ
κҵļʿ۷һǹ㼯һһ޴Ľһ׼֣Եؿھǹȥˡ
һЩ֣ҵ˶ʶˣüǳ˹ȥֱӵȥ
Щˣǹ˿ûм׵Ĵ͸ǵ壬ȻĶ֣Թȥ
Щ˲Ǳһ⣬Ҳ̶á
Ĺ֣ҲǷˣһò۾ͬʱԼŮ
ףһˡ
Ǹ֣Ҳһ˵˵ǰǻֻþԼʱġ
֣Լ֣г˸ˣӴҲܼˡ
ʱƺȥ˺ܾã֣ԾһĸоҲûУѵԼһӾˣһʹûиоҪͦοġ
С㣬쿴һ֣ҵ˺
֣Ծʶ۾ȴǿǰһУҲ˲֪Լû֣ʱҲˮˡ
ڼκҵͬʱʱ֣ҲǼʱˡ
ûκεԥǰǸֱӵԼȥ
Щ˵㲻ϣֻ˵΢紵һµĸо
֣赲ʱҲǳֶԸЩκҵˡ
֣Ժ˳
Լ׵ĺ֣ҲһӻЩˣȻǸϵԼ׵ߡ
ûпˡ֣һԵϡļǵʱ׵ӣڱȽϣǲˡ޽Ҳǳ˰׷
֣죬һҲ˵ıͶѾ˵һС
㣬ĻˣҲΰɡ֣ʱҲǼ˵ͬʱһϣҵĿ
ԼĸǸӣ֣Ҳɱ۱һ˿ĳԹκҵЩˡ
ǰļκҵ˿ͻȻֵˣҲе㲻õԤУǵĹʱǾ֪粻׶Ըˣǿ絲ǸûºǾǸӵĶ϶ܹ׵İȫˡ
Ȼκҵ˶ûѡߣƺʲô̡
СӣʲôˣȻҹǵ飬ѵ𣿡һκҵ˶
˵Ļһ㷴ӦûУֻǼ򵥵һۿ˹ȥ
˵ǸͻȻǾΧǱˡǺģһҲ޷Լơʱ֪ǰһߵΪ
ļ˿ԵľȣȻǸԳ֣ͬĳ繥ȥ
⼸˵Ĺûκεá
ôκҵˣһ֣һɷ紵ֱӵĹεЩ˵ϡ
ֻЩ˶ȫǷͷѵÿ˶ʹ࣬е˻ǵǻ˹ȥ
ξǷŹǣѾǵΪˣǻͨ˹ʣµɡƽ˵
ڵ֪ЩκҵˣΪôκҼģֻҪǻսǾһֱĻᱻκʹáҲԸԸ⡣
˼ǰǵΪˣȻκҲΪǣֱӵĸϳȥˡȻҲһֱĹˣÿĲ֪Լֻ֪
ˣǺõģǵ͹κҼĺ
˿綼гһָ֮ɫһҪмȴһԹޡ
Ҳֱ֪飬ų׵ס
κҵļ˳ɹķ֮ҲΪ¾ˣȴͻȻĳˡ
˶ͬʱŵأÿ˶Ǵǿֱӵİֳ˶Ǹ𵹣Ȼ⡣
֣ҲǱӰ쵽ˣֱӾҪȥȴͻȻľǱ˸׿ȥԭ硣
ڣⲻܹܵˣĸ׶㵽һȥʣµĶҰɡǰԵ˵һƣ֣ƳȥԶ
ȵغ֣ҪҲμսģǵǸۺıӰԼɢʣǷˣʱΪһɽһܹ赲һУǾܵԼĸʼһط
Ǻþòˣλôŵ˵
߲ǱˣѾͶκҵͷﻹ졣
ʱ˶۷Ϊˣ⵹һľȡ
ϴκ˼棬ԭǴδҶΪ˿նȥʱҲһᣬ类Ǹ˸ˡ
Щ֮Ҳ۷ˣ仯Ҳʹ˽⵽һ£κҲǿô򵥡
ҪǾǱһı
㣬ӾȻš
ǺǺǺǣСֵܣԽԽǿ׳ˣýԽԽˡ
ͷ˵Ȼյػص
Ǳ仯ͦ󰡣ͷԽԽˣĴҲˡ
ֱⷬӾǰ˵Ķ̸˳
СӣͷֱӺݺݵ˵
Ҫ
˶Ҫһĳ֣ȴǱһһֱ˵סˡ
ҪżѵûпСҲ۷ˡ
ôһѣ˶ǰѳ嶯ѹȥȻϸĴ
ԽǿԽľôͻ۷ģˣо飬ǻǲ䣬ǰҲˣѰζˡ
СҲйһҪǴĳ֣˵׼ͻᱻˡԣΪȫȫĿǣȹ۲һ£Ȼپ֡쿪ڵ
ϵܣʲôǵģ۷壬ǿ˰ʲôͷм˵
Ҳͬ
ҲЦ˵ʵʼûа˷ȴǱ˼Ҹˡ
һ߰ɣҪˣڵӦÿԴӳȥ֣Կ۷ˣﳹ׵ľˣǿԼŮˡ
֣Ҳ֪ҪôҲǾܶԸˣҪҲȥսҲҪսȴǷе˶û뵽顣
˿κҵЩ򵹵ˣһκҲҪˡ
һ仰꣬ǰеκҵ˸ˡ
ҲˣЩȥκˣҲǲ֪ʲôоǹͨ˵˭֪ȴһ
ǵҲеΰˣ˿⼸˰ɡ
˼һǳˡ
򵥵һ˶ǱһȫĻ˿ûл֮
˶֪ԭ粻Ǳ򵥣Ҳһľ⡣
ǳȴٴεĳ֣Ҫ˸ȫĻɱ
һӿ˳˾Ҫ֣ͻȻֹͣһУȻǶԶȻˣͳɰɡ


347 
纰һ˵ĿⶼǷŵ˵Ǹ
һĿ𵴣һӰӾǴԶĹǸӰϤ˶˳
߲Ǳˣκǡ
κǵĵЦ˵ⲻκֵǣǿǺþûмˡ
˵ϻǴһֺصЦЦҲֻκ֪
εİ統˸ˣκǵħˣٴεĿЦݣΪڳЦ
ԭСӣȻûҳԾһҪɱκǵЦš
ҲǱֳһɵӣָűǿףȻκǵκ֣̫˼ˣѵֱӵһʹҺʹζ͸ʳ¥ͦһ
⻰һ˵е˶̲סЦ˲ʶЦĳϣһֱӲš
κǵɫǱˣҧ磬һҪʬΡ
ԣҸκǽҲҪ˵ģȴǲ˵κֵҸҸκ֣ΪֲҵĹҸҸУר¡绹һϷʵ
һԵ֣ıݣҲǾ˼뵽˵ǷĻһӾ쵽˲ӸΪˣû뵽ӡ
ʱȴЩżˣֻ̾ĵɵǶΪȡʱ䣬ǵǸܰȻҵ˼ζš
ԴӺκһ֮ûµʱһгκֵֺüΣԴԼǵһκôһõѺ֪ⱲܹʶˣҶ֪զôˡ˵ᲢïҪǲ֪ˣΪκ֮Ļޡ
˵Щʱ绹ʱʱĶ֣ɫ˼оߣԼһ˶ԸЩҲûк֮ǡ
ǣ֣˼벻ȥ
֣Ǹӣ˲ԤУòɵ椣ΪκҵĺøǶɣҪĲˣŪɳ׾ˡ
κǵлƱ죬ȻڣֱɫһĿʼ仯ҲԽ߬ԽҲһڵ͹һСǣܹ
оκǵ״̬Ҳ˵ȥˣȵĳֱ֣ӵʹĵ
ӿǱ۵ϣȻ罫ַŵ˵ϣϵĵطǳһ޴Ĺ⣬ǵԽԽ˲γһ޴ɽһбģκҵЩ˾ǵȥ
ɽȥ˲䣬ʱ֣֣һʹƳԶͬʱ˵þеܣҪﶼҡ
£֣֣Բ׹ԭ˳Ϊ׸Ҫܹһ˼˵׼ʱѾǰе鶼ǽˡ
룬ղǷı֣֡ﲻɵʹһ¡ԭղ綼װģΪ˱Լһˣܹ𣬱һ޳ܵˣҪľĺЩ˾Լ
Ů˶׻ģ֣Ƴȥ󣬾Ŀһۡ
£类һۿֱ䡣
֨һǸɽκһָֻˣɽǧ⣬˲һʧκǵӰҲǽŹ
ֳֿնֱԾ𣬶׼κǾǿȥһ޹ӿնϳֱӵĸǶȥ
κҲͻȻֹͣǰתӣϵ磬ֱŪԪ֣һŵأ廯һǣĹû˿ĵӣӲĹȥ
˻˻˻˻
һ˷κ˾һ˶ҧó˭ҪǼֲסͻᱻԷˡ
ͷ˿ﶼӿһɺ⣬ʵôǿˣղŵһҪǳû
ʲôʱôǿˣǵҲֻһСϡ
ҪۼҲŵġ
ܹκǿ⣬ʵ͹ԳˣҪ֪κǿ׵Ϊˡ
˿ʼţҪҪְκǣͷ˵
Ǿ룬ҲҪȥʵС𲻵ãҪӲϵĻǾˣҲ첻һӰ죬ǻǿսȵǶˣٳ֡侲Ļش
һɧĿ磬ͷ촽޻Ҳ֪ʱʲô
飬κͬʱǱཻȥ
һأؿھǴһƣ͵ٴεʹָ۷塣
κҲǲܣóٿԪ۲գȥ
ǲΪϣԸȻǲܸɺİҪսپ룬ڵű½׵壬ŵĵЩڶűԼΪߵκϣԵ㡣ϣһͨն籣õģֻһΣѣǲʹõġ
һεĽ֣˶˽⵽˱˴˵ʵǲ֮䣬Ҫһֱĺȥ˭Ҳûк³ǣ˾ǿʼˣǾĿŶԷҲ侲˼ţȴźõʱԷһٻܡ
֮ͣͷҲиǽȸղսҪţ֪ҪһˣղֻǹԷʵһֶΡ
Ҳǰˣʱ϶ǾĵģûκεԽǼž˵ĸоԽѹȣָоǱǰ
оʱţҲǹ֣Ҽ֣ӦӵˣԼҲǸҸʱߣܹܾˣ˭ɵƴһġ
ʱ仹һһţҲԽԽΪʱԽã֣ǾΣԽСԼҲԽõġͲ⼸ˡ
κһֱϸĶ磬Ҫܹɱ˵Ļô͸Ѿǧˡ
ãڣ׼ߡע⣬ҪˡΪʱκȻҲ֪ô¡һ൱ڸһᡣ
ǣȴû߳ɣҲ֪κǸղΪʲôҪˣΪκǿֻ֣ˡ
̫ˣҪˣûа취ˡû˵뷨һ۵ĿǺ׷ŵ
֮һƣѪɷǵʱѡѱ䣬֮ûϢȴˡ
ں׷ţķڼ໤ţʹ֣ԸŮûĵطߣֻ˳ԭ·ˡ
Ҳ֪˷ʲô£ЩˣҲǱ࣬ЩѵöһҪǺúõһˣ֮жԹһĽ


348 Σһ
֣֣ߣҲֹͣ׷磬вȤζ
Ǻǣԭ簡ǺþòˣԽԽоˡ￴Ц˵˵ĸоҳһ
ûʲôõӡ󣬴ɿʼǺìܣʱķչ֮ìԽԽ񣬵ھֲݵĵزˡ
ʺҲ΢ЦĻش𣺡ԭ
κǿͻȻֵˣҲһˣΪ˼Լһܹ磬˻Լģôܲء
ųϵЩˣҲģЩһͬص㣬ǾǶκйϵ
ΣκҶ֣ҽ˹ԣܹ϶Щ˵ĿʲôҲ֪ԸԼĿܡ
磬ԲʵûеطȥˣֻٴεĻˡ֣ǱǸ˵
Ҳ̾ȻˣҲûа취ˣһսɡ
һ߰ɣǵĿңǿߣһסһ
磬ǽˣϣܹ˳İȥ
֣˲ľ֪ǰĴΪһ֮ȻӵйϵƷʣµ֣һ¾֪ѹԽǾҪԼŮӶԼҪǶȵĻһܼѣԼŮһˡҲǴһЩοԼƴȡӡ
֣׵ĻҲ˸׵˼źҲߣҪҲܷ
Ҫ֣ڶʲôʱˣҵĻ磬Ͱˡ֣ԺǳȻ˿˵
ҪҪ֣ۺˮʵ
ǵĺøжƺһ飬ǿǻڰǾȻǷѵΪǿ
ǰҪǲͬ⣬˭ܹųȥءʱǺɵ档
ƺһԿ֣֣ԣо˺ǺЦȻΪǲܳɹӵģΪκǣõ׵ΪҪһ۷ˣǻ𣬺οһ
Ǽ˵Ц֣Ҳг˷ŭ붼ûǶЩ˳ˡ
ʵֻ֣һʿ۷ΪеҲЩ첻һ˺еŬͽ͡
֣ɢ⣬Щâҫҫ۵Ĺâһʿ۷ܹʹóģʱ֣ҲǳķӳԼˡ
üͷһ壬ǳס֣
ҪͽˣҪʱھǸҴţءڲǳ嶯ʱ򣬶𣿡ԵúߣΪ֣ҪܹԼҪ˷Ѳ˷ѵġ
Ļ֣һֻȻĸо˵֮ҲеίҪ޵ʱ뵽Լޣᱻٴεѵ⣬ᶨ
κҵЦĸӵĲ͵⣬ЦлһĲм
һϵ֮һַٶȳŵӿȥڵһֱѹš
ʱΧһжͻȻĺһ£ȻµҫǸڰһ˲䣬Ҷǿ嶼ǿǷһ⣬Ȼ΢ȴôҫۡ
ôһ˲䣬ҲǸоʱֹͣһûоʲô飬纰һͨն
󣬾һ޴ĵ֣ǸʱǸɫģЩκҵ˶Ǹһû뵽Ȼôһ˲亹ǳˡУҲܡ
ԭʹеʱܹʹһɫĵ⣬ȴǺɫģɫһˣȻӵĲһ
ʱ򣬷ӳǿһΣⶼû뵽ģĽǲ֪ˡʹУҪЩˣ֪ԼֶεģԼܹӳôҪǵԼˣ֪ġ
ȻǸʽֻʹһΣκҵЩ˲֪ԼŻһ£ǿһеǲˡ
ǣ£Ҳû뵽εȻôŪܹЩ˸նɱˣȻˡ
֣Լĸ׿𾪵һ޿ɱĵزˣʱ֪ôȻôǿΪʲôҪһֱţǵġ
κҵе˶Ǹ˲䣬ƽĵһθоϢľ룬ҲǾԼⱲӾôˡ
ǵʧе˶Ǵ㵵ĿԼϣһ˶ûУǵǰһˣǸʹ˫֣һͨնкⶼְЩⶼǿסȻǾİٵ
Ǹ¶˵翴е㷢ˡ
Ѫɷϣôأκҵһϧҵһͨնеź
ϣôˣƶѪɷ˵
ߣҾǸо˲ҪǲھһȥˡѪɷ϶Щκҵ˵
˵Ѫɷϱóģһ޵Ϊһָͷܹе˶Ǹɱˡ
Ҫ棬Ҳľģб飬ɵˣ˳־ˡѪɷԼͳ磬ôͼˣԵְ
Ե֣ɲôΪʱĹصʱѪɷͻȻľҪȻ˽⵽һЩʲôǣ粻ѪɷôҵԼġ
ֳһǿߣ֣һӵˣԺҲûʲôܹʹˣʼһ߲˵׵˾еˣһҲǸӵľѶǣڳֵһ޳׵ˣײˡ
֣һ˰ѺˮõȻ˿һĿԣĵģҪٴ̼һ㣬ұˡ
ʱǼˣҲû⣬ôˣһȻǸԼͨһͨնҲŻˣΪѪɷܹʱĽ¡
Ҳ뵽ܣƾԼԪ֮ۺʱ䳤ܹ˦ǣһɹܹϵǣǵЩΪ˶ܹоʱԼûˡ
һͨննննһȻһ֣֣Էߡ
ļ纰ʱ򣬶һ״̬ѪɷҲǲ⣬ղһԼһˣҪһԼ˵׼ˡ
շɹȥֻѻ¸¸µĽţƺڳЦЩ˵İ׳ա
ǷûʹУ֮󣬶ǿʼϵǹȥ
߳ŭѪɷҲһץ˹ȥ磬ɡ
ֺ˵Ƕ縲ǹȥҲӲˣֻɿ֣֣ԣһ׼һУ


349 Ůϻ
Ѫɷϵһֳֻץ˹ȥͻȻǾǽһжһľ롣
ָоʹѪɷϾʶ˲æĽԼ˻Ҳֵһ̣һ
⣬ѪɷţղԼҪһ㣬Լ־Ǳǹնˡ
ѪɷϻûüңǼÿһǴżǿ
翴ͻĳعͷ˼ִһ˰ոţŶѪɷһֱĳ
ѪɷҲǴһɹɵѪӶ䣬ʹЩѪһĺɫͷЩſ˹ȥ
ձһеʧͷĵطƾճһɺ硣
ôһ£ǸϽ±ס֣֣ԣȻǷɱ˼ִߡҲûȥǣǱͻȻֵļִŪˣ˭Ҳ׵
ôˣôΣյĵطôˣȾеԹ뵽ڵļִʵôǿҪԼľǹˣǣеţ´βҪˡ
ĴǸ˹Σʱ򣬳־ȴǱ˵ִһӾĺĵĽַŵ䣬Ȼľһš
ıҲһֱӲţȻֳۣ£ֳܱ̫ˣһҪţͦס
һԵļִӵҲǴ΢ЦЦʹﺮˣС˵ˣڲʱˣˡ
żִҲûһİ취ֻܵġЧ˿ûЧִָˡ
ʵ̲סˣһƣʹϴһ˿˿ļЦȻ΢΢ͷżִ촽˲ʹһһС
żִҲ֪ʲô˼ҪȥôҲˣֱӵĵô˶żִȥҲûиɹҪǼִܹôˣǾνˡ
ȻһгЧִһ쵰ѧ·ӡ
Ҳﲻˬʲô·ӣֻҪܹץס󣬺èèǺè
С˶ǿˣⲻû˿֣ЩƵ
ŰŮӣ֣֪˭ֻѧԺйεļ棬ܹסִҲǸªǸʹ֣΢΢ʵġ֣ǾԲ뵽һŮӻôǿ󣬶ҸĹϵôһ˼
ӣ֣¼Ĵһ뵽֣ҲǲɵһķҲǺԹ˦֮һΪ죬ȴһô˹֣ش㣬ƨһ㣬ʲô˲ģҺõܾ㣬ҪҾͱˡ
֣ͻȻòԾԸʲô͸ʲôԼʲôôˡΪʲôԼǾе㲻ǿǸŮӡ
ִ֣һ£йɵжԵϢ֣ϴִ˿⣬ҲǴ
Щκҵ˺ѪɷҲǶڶ֣ǾĺţƺͻȻֵļִǼɵ
ʹһҵˣûеκεһ尡Ѫɷ϶żִ˵֪һΪˣһһļȵҪҪΪһ壬Ǿǲֵˡ
ǸͷôģʲôѪЩˣǻôɱˣûˡִһ㶼˵
£ѪɷϾǸоԼеմʺˣ׵ľǳֻ֣ܱҲŭĻ˵ңҲǸʲôӣҿ춼ԲȥȣҾҺöˡ
ȻЩѪɷϲ˵˵ġ
ǺǺǺǣῪЦô꣬ҲûЦѪɷЦ࿪ЦĶǳΪĿʬˡ
ߣвˣҵҪʲô¡ִҲǲʾ
಻Ǹ˼ֻǲ֪λǸģʲôϵѪɷǲͻⲻûе
ҪǰƼˣҲǻЩ֣ʵԱϣκҪԶԶĳˡҪĵһѪɷģܹЩ˸ȫĻɱûһĺۼ
ѪɷϵԽԽǿӲ̬ȣִҲǿӲˣôˣ˭ҪǸҶһ£һȫᡣ
仰ˣҲǰѪɷһֱŵȫˡ
Ҳе㲻˼ִôһ˵еĶָԼһģԼһүǶȫĻˣʹһֱĽпֻ࣬ܲǸŮҼҵģҪעע֡
ôһ˵˼ִһۡ
ιСӣǱ𣿡
ţӦǵġ磬̫ѷˣҿҪӴ˿ʼˡ
СӣүģϽ취ʹҴүǶµֳ
Ҹ㣬ҪģǾǰѼִŪϣȻ˵ʲôʲôȻǰ۷͡
үģ֪ɫԪС
СӿʼһԵ֣𺳵˼㣬벻ǰŮôҲһĽ
ǣִ¾ǰЩκҵ˸׵ŭˣҪһȺκҵˣһŮ˸סˣǲֱӵײˡ
֣㵹ǲˣҪ㿴һǶҪ
ѪɷϺͬʱҲǿʼ任ŪһѪżִȥ
κҵҲͬһʱ̶˿ʼ˹
Щκҵһĳ֣һɹɵٲСһȥ
Ҳһۼֿ죬æʹǸ׹Ļ֣Ȼ֣֣˻ס
ЩκҵˣҲûа취ԸĻǿԣˣûģֻܷһִһ˾ǹˡ
°ˣСʱҲ磬õĵ֣Ժ֣ΪʱһԸͷˣȥԸƣ
£Ҳ֪Ǹð취˵֣֣ʲôҪ룬ֻҪͻƾˡ
֪ʲô˼֣ԸŮ˾Ǹоһӿǵ塣ĿʼǵΪ
֣֣˿ʼͻơ
湥Щκҵˣ֣Ժ֣һͻƣǴˣͻƵģûмͻơ
̵ܶʱ䣬˾ͻƵ۷塣
Ҳǿʼ˻֣˵ǸԵĶԸһЩˣˡ
绹û˵꣬ǿ֣һ˳ȥһҲ˭ʹ
һߵļִҲǶѪɷϣ쳣ļҰԵ
磬𣿡֣ʵ
ˣֻϻ˵
ǻûأֿһ˳ˣ˿ڼִ֣
Ӱˡ֣Ա˴һ˼һֻϻ


350 ʼɱ
翴żִһͷϻһĶѪɷϾȥ˫ֻצӣѪɷץȥ£ֺ⣬һεĶżִĿоһ˿˿Ŀ¡
֣Է·ǿˣǰǸŮӣԼŮ𣿼ֱһͷԵͻһŮ˵ӡ֣ĸ׵ӣ֣Ծϳһ㺹ˮ֣񵽵Ǽ̳ĸ׵ķడ
˾ĸ̾ţţͬʱӰҲǸ˹
ӰٴεĳһõͷüִӰҪ¾Ҫַˡ
粻֪ӰǺͼִһģֻһȣһ
ϴ֮սһСĲʹټ棬Ϊ˴ûֹܹΪŻῴӰ˲õԤС
绹ûжӰ˵κεĻִӰãңһЩˡ
˼ִĻӰĶˣҲǻΪս
£ԺˣŮɶʱˣѵԼ۾ˣˡȻ
Ӱļ룬ʹѪɷемܲסˣԸһļִǺܳˣټһԼʵ൱ӰǾĴ򲻹
κҵˣҲǲܣȻ۷ģȴһֱ˲ΪǷ֣
֣İ£һͻƵ۷ΪһոͻƵ۷壬ǶĿʼʹôҶǲΪʲô֣һӾǱˡ
ʱͻƵ۷֣żִһҲ֮Ƚϵ˼ҲģִϻһĴҲǷУҲǸŴΪʲôҪͼִȣ֣Լ˵
Ĺͷ˸ŪĿ಻ԣôҲ벻Ϊʲôһոͻ۷ˣܹôǿܹ۷˸мܲס
Ҫ˵ŮһǱŻ֣ôͷҲﰡΪʲôǱǱ
Ѿͷ˼ˣǱķˣҪ군ˡ
ҲǿŷһУҲ֪ôˣѪɷս϶ܹģЦ޳׵˴Ҫȥͷɣ˵׼ͻ˵ĲΪҪǳ֣ǿǣǳЦ۷СŮ޶ʰˡ
ԣƾǿ֣ԣҪҵҸ˴ô˾Ŀꡣ
ʶƵ뷨ǰԼµҲǷŽ⣬ʹñ嵽ֵʱıǿ
֣ҲһһֺܾûĸоµӿǸоԼʱѪ
֣˶׵ʵǿܹԸסȲҪ֣һңҼֲסʱ򣬾ͷŷǹº֡ǰ֣Ե
ô֣һӾ˼ǿʼһȥΪʱܹ֧Ԯȥˡ
Ҳеˣ֣ӣԷˣôҲˡ
ƺ˵Ĺһ˾ӭȥ˵Ĺʹñ忪ʼ˵ֿ
ļƺϵжϳ岻һ壬ܹǵĹһǴ·ıҪܹǾζԺԼһıĤ
ڹ󣬾¶̰ı飬ĹǸӵˣľսپҪǱ˷ܣôʱ򣬾ǲ÷ˡ
˵Ĺı仯ڵֵͬʱҲǽԼϻ˺ȥ
ôؼ£ʼնǴ磬ϾһӶԸˣΪԼҪߡ
һչȥһƾǿ׼ʱһѹ⵶ȥ
ˣ֣Ҳ֪ԼóˣŪһעԼԪ֮׼ƾͶ˹ȥ
£ƾǱѡˣҪĿ磬ôҲᱻ֣ԵǸУҲ٣ҪǷ˹磬ȥֵǸоʧȥĻܿϧ
֣ԵǸϾҵƵˣѾûʱˣֱӵİѹת䷽򣬽ǸˡҲǳʱϽľӳƵĹΧȻӭŹ
֣ԵĬŴεİƺֹ
ϣûһţǿʼɱƴһɹɵʼҷʹһжƻɷ档֣ҲȫĳΪ˷ΧˣǴһʼӵûӰˣԣǻĽԼʹá
һֱȥ˭ʤ˭һĿȻȻˣΪ޳׵ˣԷֻһѪɷϡ
֪ôȥκһʧܵģѪɷϾǿʼ취ִӰŪԼҲôһֱĶԸˣǲЭ
ִӰٴεֱ֣ͬʱʹѪɷһˣֱһŷǣһȥ
ִҲͬٶ׷ȥȻոһţѪɷϴ£ݺݵİѴҳһ޴ĿӣһЩҲǵ
ȿȿȡѪɷ³һѪȻһ뿪ղŴĵط
ո뿪ӰһԪǺǸӡ˲ǸһӳˡΧҲǿʼѿʹе˶ǸоͷĿ
ѪɷϼţǵѪֲһ£Ȼ˱ݺݵһ嶼ǳѪѪİ£Ѫɷ忪ʼ죬۾ҲǲѪ˿߿׿ʼѪ
ִӰҲǾղŵĹٴεѪɷٴεĹȥ
𡭡ѪɷһͺȫĽﺰһЩЩѪͺ⾭ĵطǳһĿʬЩʬġ
ϵ鷢ˣЩ˶ǿʼִӰ
ִһӣʮ˱飬Ƿ󣬾µճһ
ǿʬĸ򣬿ʬЩɱģΪǶǻٻˣܹģԼܹģҳֻ֣ҪǰľˣȻһˡ
ѪɷϺǵЦţƺΪѾˡ
ִ֣ʱ֣ȴǳ׵ıˡ
һֱѹͷ˵֣񣬾ȻԽԽ˸ƵļֲסˣʹԼǱҲʹ˳
֣ոͻƲãȻͻƵĺۼˡ


351 ħ֮
֣Ŵţǳ˱仯ǳһɹɵ֮Щ崵ͷϣһʹͷӹﺮ䵽档
һԪˣһ㺮䶼޷͸ǵģǴ죬ǲκαů·ܹϺǴ֣ЩȻܹʹԼܵ𺦡£ͷĲ²⡣
ܵĺɫǱһ£ԭǹڵĴˣȻԼһһһǹǰҲһûˣһЩ
ڹЩЩ鼮Уйһʵļء
ǵǰԼǸʵ˵ʵˣһ㶼ǻᱻʮ꣬ʽ֮塣
ӵ֮ϵˣһٶ޷Ŀ졣
ǰʢʱ򣬳ֹܶЩ˶Ϊ˹ڵķչṩԼЩҲһͬص㣬ǾǶ֮塣
ΪЩ˶֮壬ǶһӢţ˹ǿߵĶϲ㣬һֱǿߵò䣬˥
֣ӿĺһӾǼˣô֮壬Ҫܹ֣ڵطôһܹ˹ڡ
һּǿƵѹԼģѾŵ֣ϣҪٷְٵȷ֣֮塣
Ҫ֮壬ôǹھܹˣڵȱǣһҪǹڰҪǹڻָ۷壬κʲôʲôڶʵ½Ľ𡣡
õδȴڣ֣ǵˡ
֣ϵ֮ԽԽ࣬¶ҲԽԽ֣ͣɫҲԽԽ԰סҲʱЩʼͷ죬˹һӾҪ˸һ㡣
һɺȵֵһ£ҪմȾ⺮ⱲӾͲҪˡ캰ǳ֣ԼԪ֮˳
ͷ￴ƴӣҲ֪˵Ļ٣ҲʼþԼ
˵㼯һ𣬶ǹɺǹȥǺ赲ס
һЩˣҲǸо⺮¶ȣԵĸо䡣ǲȴ֮ԶĿʼ壬ʹܲ¶ȡ
ԽԽŨ֣ɫҲǲ԰ֽ촽Ǳ˰ɫֻֻ۾һ鶯
ͻȻ֣ǿʼˣɫʼȥˣЩƤʼָˣҲѪҲʱ֣ϵΪʼ
Ѿʿ۷屻Ū۷壬ȴǻҪǡ
еĺʧ֣ΪҲǳɹĵסе˶Ǿˡ
ҶǼǵԼͻƵḶ́ЩḶ́һı֣򵥵ͻƣǶżԹָֻʵΪʲôΪʲô֮ôĲࡣ
Ҳһ˲˼ѸٵĿʼ˸Ե顣
ɹĽ뵽׵֣񣬾Ƿ˶ͷ˵׷תȥȥԮȥˡ
һֱƺս磬Ȼ֣һԵİǼεЩɱˣоҪôȥԼˣΪÿζôˣܹ
ԽԽĬһֱıû·ҲΪϾҪ군ˣ˭֪ʱȴǷ֣ͻȻͻˣһǹ
һɺϮƱȵȥ赲ɺӶʹһ˶Ըˡ
ҲץסᣬȻĵٴεӿֳʼ˶ﷴ
֣ļ룬ߵʵƽǳߵˡ
֣һϣƺǽڽڰˣ˿һ㴭ĻᡣʹǶ֮С
еĻӰͼִ˱ЩʬΧˣĳЩʬϮǶǻԶĻָΪҪǣѪɷһֱڵţѰһһٽǻɱĻᡣ
ӰãǲҪɢһĴЩʬɱһ·ȻȥǸѪɷϡִӰ˵Լļƻ
Ӱͷ˾׵İ֮Ŀʬûлָʱ򣬾ѸٵĻ㼯һȻͬʱĳ֣һϵпʬǺɣһҪӳȥΧȦ
ѪɷҲǵͼһָ΢΢һһѪǷ˹ȥֱӵĵУ˵ǰЩ·Ͼǳʬ
£ִӰֱΧˣĺɱ滹һЩʬϡ
Щʬ鷳ҪôȥıǰҲûкõİ취ܹ
Զ磬ҲһֱĹעżִ֪ЩΪʲôܹɿʬһһֱĸԭ
ЩʬƺеϤͻȻֳԼѪɷսǻҲĿʬֻǻֻһ
ʱնɵʬģҲ֪ܲʹǸ
ִɫԽԽ԰ףҲǲôˣ˵
һ߶Ըƺһ߷ֳһע뵽նɵС
罫նɵһжŪˣڼִӰֲסʱ򣬳䲻ķ˳ȥ
նɵҫŹâԶĿʬϾȻ¶˿־ı飬ѪɷҲɫһغնɵȥүġ
նɵһһЩ֮пʬͷϣЩʬǳһӰǵӰ˶ǿ
ȴǽЩӰһЩӰɢꡣǱѪɷлģЩʬ
ôɢ꣬Ҳǲģǵ΢΢һЩɢ궼Ǹһɾ
ѪɷϿЩʬ˷۳ʼ䡣ҲڵѪ
˭ɵģȥүģҲҵѪôûˡѪɷһŭ
ûȫ˵꣬ܵӰͼִĹˣѪɷϾǷһУµͶ뵽ս֮С
ʧȥЩʬɢ꣬ѪɷҲ޷Ӱͼִˣһ̣Ǳˡ
ļҲǱĲ֪ˡ
ƺﱻ֣ŪһͷƣȫˡһľҪܡ
ͷҲǱ֣Ź֮󣬾ǺƽͷʼһĶԸ֣񡣵ǲǻǵֿ֣Ĺ
Ծģ֣˺ӰִǻˣκҵǻҲǱŪһ
һҪЩκҵ˶ͳͳĻɱ
缸һŪǸĹκҵļ˾ǿʼĻˡ
ʱһֳˡ
쳣ľ޴ֵĳ֣һһȺЩ˶ˡ


352 Ѫɷж
ֻһ֣Щ˾Ǹоһرǿֻȣһ޳׵ļִӰѷɫ٣ԣϵĶ϶ֵֻ˾һ޷Ϊˣһ޷ˣڼϾڶˣͻȻĳ֣Ĳ룬ֻԵѪɷЩ˵ġ
ֻһɽһֱӵľǿԽѪɷ˫м䣬˵Ĺ赲Ȼָһǳһҷ磬Щ˸ıˣʹǶһҲ߲ȥ
ʱ򣬸ղŵǸٴεĳ֡
ȺҪ£ɱˣǶˣС¶첻ãߣҰʵ
Ѫɷϵ¶һϵӣǸ־ǹȥȻء
ΰħˣǶǻˣʣһ֣ˣȴǳһ״յһЩ˵ķЩ˵ʵȴǱҪǿһ㡣
Ѫɷе־ĻشҲΪԼ⣬֪ǰֵֻ˭Ҳ˽ƢҪԼЩʲôһĺѿ
ߣҪˣξĹǣӣڿʼҪһͯͯŮҪ𣿡
صֻ꣬־һѵץѪɷ⼸ˣͻȻʧˡ
ֱǸʧЩϵǹѹȫʧǵıȴǱˮʪˡ
ҪǸղŵֻĶһǾ군ˡ޷ˣһ֣˵֣ޱ𺳵
ʱԶ϶ֻ֣ΪѾ޷ʹһԪŪˣ˺üΡ
СӣܸܲܵǸ˵ϢҼǵǰܹ֪𣿡ַֻųϢϤȻСӡ
ҵȻ֪ˣѪɷħϢҲ֪Ǹ
˵ѪɷħѪɷսʱȴʹùѪɷħǻնɵųɹİѪɷħˡ
ǰЩ飬֪ǰֻ֣ȻҲǾնɵġ
£ԽԽնɵǸñԺóǰǸնɵ˻á
һжˣ֣ȻûбȫˣҲ˲֣ԻڣֻҪĹڣô֣Ҿͻٴεĸˡ
֣мҪ㣬֪ǲǷ㡣֣ԾҪ
ѪɷħķԪ֣ԼĲµʲôˡ
ѪɷħѪɷϣûʲô˼ұǴһӵģѪɷħȴǰκҵļҲǾˣеèˡ
κҲܺѪɷΪǲǾʣһˣκҳѪɷһ֣ȫѪɷˡ
ѪɷħһʲôĿģŻκɽԼСһУǲ֪ˣҪ֣ԣܲܵõһõϢ
֣˾ȥһƫƧĵطʣŮˡҺŹϵŮˡ
ִ֣ǹŹ֣ƺҪ֣ϿһЩԼҪĶ
֣Ҳǿżִ۾ҲǴźܴɻƺкܶ鶼ס
˾㶢ңҶ㣬һֱһ仰Ҳ˵
ҺӰǱȽϵ䵭ܹܵĵʱ⣬Ҫǻһˣ巳ˡ
ôһֱľĴš
Ҳôôܹһôżˣִ֣оʡ
Уôһ˹֣ôܹأҪϲŵģô֮ǰΪʲôҪұף벻ѵŮ˵ʵΪŻʾãҲ԰Ͳˡǵʲôģ֣ҲҪӼִҵһɣܹΪʲôܹйϵ
ӰǿǸһɻ󣬲֪˵׿ʲô
֣Լ⣬Ǹ֣ԵĻش𣬿ʼƲһЩܲܵõԼҪĶ
֣˽⵽֣һƬеļ壬۴СǿǳΪκҵĿ̶̵꣬ʱڣκҸûˡ
һˣκҴʲôʱʼôˣܹһǱڷ֡
Ҫ²ɹĻôµһ⣬κҹ⼸ʲô˼ѵκҪư
֣ԵЩ˵УܹһǾǱκռЩϽĵطÿ춼ͯͯŮʧŪкӵ˶ǰѺӹڼúӳšʹǻһɹɵ˽뷿ǿƵĴЩӡ
ѪɷħκңͯͯŮؼĴʣ𽥵ĿʼϵƺֻҪһ߰ЩֻҪǸ߳һеȫܹˡ
ʱҲǲ֪ô죬ǾϵĻȥǣˣ˵׼˻뵽һЩʲô
ѪɷĻͳҲǲ֪ʲô飬ֻ֪ѪɷѪɷħˣÿ˶֮ڣǽͯͯŮҪŪǰԼ
ûмѪɷħЩѪɷˣ֪ϢʱҲǷ׷׵Ĳ²⵽ʲô飬ǶΪʵ΢СǲҲ²ǣǿʼѪɷħķԸʼˡ
ǣѪɷе˿ʼԵĻ
ħЩѪɷ˿ʼŸЩ֣һЩͯͯŮۼһ׼Ѫɷħȡ
ѪɷҲΪ˸Լͽһ·ĴĹ׷絽ǡ
κҵĵؽϣЩǵЩħˣʱҲյѪɷħϢǣѪɷϾǿʼЩħͳһκʼѪɷħ
һƬʣһ֣ˣǾ˹ˣ˭֪ҪɹʱȴǱˡ
Ѫɷæһ¶ѪɷħȻˡ
ΪѪɷħһֱĲѪɷе飬ԣڵѪɷķѵģˣҲû˸սѪɷħȨΪʵ
ԣѪɷħһеѪɷ˶ǿʼж𽥵ĸ֮俪ʼںϣʼ˺ϲֻΪܹ
Ѫɷڴһɢɳ۳һ塣صѪɷĶҲһЩ֪һЩʲôҲƶһЩ
ע󣬾ҪǣΪԽԽܾҪˡ
Ҵҵ˾żִ·ˡ
Ѫɷϵˣֻ־֮󣬾ǱŪκҡ
κκͷ߳Ȼ⼸˵ղħ˷ԸˣҪǰѸѪɷͯͯŮͳͳɱȡȥѪʱħ˻Եȡ
κͷ꣬Ѫɷе˶ǿʼͯͯŮκ


353 ƽ
˽⵽ѪɷľٶǿʼϿٶȣȥǡ
Ϊ˽ʡʱ䣬һ˾ˣżִһںȥ
һֱϷţҲǺҪ׷磬Ҳ׷ϡ
Ӱͼִ֪һȥ˹ŷ򣬾һ·׷ϹȥΪܹ׷磬ǶǴ㹻ԪֻҪһоԼԪ֮ˣԪ
ҲΣʱŸϵǻȥʱȴûԪˣ¾Ҫ׷Ҳûа취ˡֻ֣ܺŮһš
ȻǺѪɷĿģ֪һһܡԽĻȥԽпܵİŪ
ӹŷǵһ·ϣǶǿһ
ĳһ⣬ʹøָˣֳַӦ
С˿󣬶һ˷ſڵϣΪҪд·ˡ
˶ǿǸֵĺǾȣǿʼ̸ţֳܲѧӣҪͨ˭Ҳ֪ĶԼš
һֻҪȥǣƺûʶԼѾһ⣬ЩͨһӰ졣
ʹٶȣֻʱ䣬ǵǡ
Ǻ˭ҲǼæĴӵķ
һ䣬ȴûпӵӰǣǿʼȥĵطȥ
·˵ķʱҲ˳Ľȥ˵˵Լ顣
ǣеֵǣЩﶼǿյģǿյģȻԺֵġ
¾ĺ棬ǶǾۼһһʲô顣
ȻѧԺҵЩˡ
ЩˣȴһôһֱĹһҲûϢ翴Щ˺ӿһƣ͸С
ȫķɺҪ˯Ǻ͹ŷһأһսǱҲƣˣʶҪϢ
Ҫ飬ǿʼԼݺݵһ£ϴһȭ
˿ӣǲĲ֪ʲô飬ֻǿű˴ˣϣԷܹһ𰸡
ԣʧˡ
磬ô£ôԼϴأ
ĵܰ㻹ĵǲǱ˸ɵˡ

˶ǿʼ˵Ҳ˵ĻᣬһֱԼ壬Ҫһֲסǵ˯ˡ
ǶҪ˵ˡֹǣȻǿʼѸٵ˵Լ顣
ҴҵİѪɷеһЩڳ˵һ£ȻͰһȥе飬򵥵˵һ¡
˵һ˾Ҳס⣬ֱӵľǵͷ˯ϵĺĴ˺ࡣ
ϡﻩ˵һѣȻǵ¾˯ں̵ܶʱھˡ
ӵ˶ǴˣһԼ˵ЩĴ˯ӣͶ֪˷ʲô顣
û뵽¾ȻˣѪɷħҲǿʼжˡ½Ūԡüë
ǰУѪɷħʼ˲٣Ϣܶ˶ˣǿʼ׼ˡҲһԵ˵
ĻǵȴһˣҪǼ鷢ˣôϢҲˡԺҲ˵
⼸Ǹ˵Ҳ
ˣҪҪأϾǳв֪ôشɡɱŴ˵
ܣҪϢ֪ǲģȵȫȷˣ˵Ҳ٣˵ʵܵʵǸҲ޷£ԣ߲ûйϵƽ˵
˵ǿе֪Ϣһû뵽ǸȻ䣬һˡҲ΢΢
ǻǰʰðɣһֱڵϣҲһɡԺŴ
ʱ򣬲磬ղһֱǼ£ȻһɾҶǲ˼ֶȻǰŪ˷УúõϢǼһҪȴʲô
类ŵ˷к󣬾һһֱϢţò˵Ļָʵڱֻ̬Ϣһеǻָ˹ʱ˯еͻȻһѡ
΢΢ۣӴһ˿ʼΧһУȴǷԼȻԼķС
뵽Լ˯ǰЩ飬ǿʼģǼ˵ԼûС
Լ״̬֪ѾָˣٴεȥǼˣµ˵һΡʡԼ˯ǰ̫ʹǶǲ˽⡣
һţǿһֱӵľҲȥĶ
նǽģȴǺӰҲ΢΢Ĳ۾ĳյԶȥ
նһƬɫͷһοҲǵһοһȺôĳû
ͻȻƮһֶǸҲǽɫˡЩһЩ
еĽɫëʵСӣʲô
磬޻ƽëǵõμŪǸβǾëƳɵġ
޻ƽЩôôࣿĶǣҪǶǿʼôû˿ֹǵ̫Ӵˣ˭ܹ뵽ôĻƽһ𣬶ÿһֻ۷ʵ
£ûκε˼һʼѸٵĿʼ˽۷壬ҪЩƽһ춯ǳ֡
һҪȷÿһǰȫ¡
еҲǶǱǰˣһЩ˶ǿʼرռţٳ
ϴѪɷǵĹЩǵ˶Ǿĺܡ
һЩϳĶǻƽ󣬾ǼЩëЩëǺõϰ
֮ڵǣŵطеط֣ôĿǰûǱĵط
̵ܶʱ߱ǣʱûзֻƽ֣һֱֱ΢΢һ¡
Щƽܶ࣬ٶҲǼ죬ʱҲЩƽʧ˱ǸС
翴ԶȥЩƽвȫķˡǾĳѧԺȥ
ѧԺУһﶼţĿתĿաǿʼ˵Ҳǿղŵ˰ɣǵı鵹Ǻܿ°Щƽﶼˣô¶ֱ鰡һҲûз
ѵǱղŸŻˣ翴Ǽ˾Ц
εЦһ£緢ÿ˻ֱ飬ʶһʲô£ЩԼ
ʲô飬ʹҡһЩëȻЩʵ


354 ʼҪ
ɻʳȥֳ˶ûп磬һֱЩƽɹĵطԶ
оҵĹ죬ҲûûҲǳŴҿķȥ
ΪܹһЩʲôһƬǿտյģëûС
ҪǸղŻһЩƽ￴ڻܿʲôëûСаĵͬʱٴεһΣⶼôˣʲôأ
оԼһСڳϷһ˲ǵͷ
ι˵ǼڸʲôҲҪһ˰ɡЩ˵ǰʼҡΣĿľҪЩע⵽Լ
ף磬ڸʲôΪʲôһ˸һɵһ衣˵Ժ
ԺԼˣһ˸ϽץסᣬֱӵʵԺǵڿʲôʲôҲûУҾҡ
ԺҡҡͷʵҲ֪ʲôֻ˿ҲǸſͦģǾǿʼ
ֱӾŭˣⲻһˣǿ̣벻̡
ЩˣҿңøǿʲôҪͲҪүҷ쭡ٴεĳ嵽˵ǰʹԪ֮ӲİЩ˵Ŀץ˹
ʱӺ½ɱĸ˲ŻгĿ磬ƺ֪ʲôʱġ
ĵܣʲôʱģôϢˣѵˣɱЦʵ
ȥǴһʼûע⵽ҰɣȥҾȻӵĸɸɾڱĸһ˵˵ɣһտյиʲôܹ
ǰ˵һͨԼеĲй
ڿδͻȻôһ䡣
˳ӵĻҲһأٴεİĿͶһƬС
ҲǱӵǾ仰Ūһһ㶵ģҲǰЩ˿ĵط˹ȥ
Ȼտյ죬Ҳ֪ԼʲôʱͻȻһ뷨ƺЩ˱һҲͦõģҪ˭ܹһֱĿȥ
һֵĻǳˣ˶ǿա
Ӻ˶΢΢³һȻüë΢΢һ̣ǰעŵϡ
ι磬ڸʲôӿһӣʶʵ
ǺǣҾ֪һģȻЩ˶治ҡǿʼˡ
ֱһȭҵͷϣȻҲشԼĻֱ޷ˡ
ʦôҰԴ޹ʵ
ڿʲô
ҾǿհǲҲڿ𣿡
ôһ˵Ӻļ˾ǿ磬ǹЦ
գǲûôģǿδֻɵӲŻĿշ㶡
䣬ʱҲ޷еŭˣһʼһֱıôˣ棬ǿǿδҿɵӡ
ǿδզǿδһɾգʲôģҿҲǿҲеν˵
磬˭˵ǿˣһֱ˼顣ǸʲôÿġҲǲм˵
£ȫŪˣһʼָоЩ˶ԼţûдĻղǵǸǸԼйء
ʱҲ˹ԭЩˣڿǸΪ˱ġ
ʦ׳ʲôˣܹʹЩ˵̶ֳȡעͶ뵽ֵزˡ
ǸӣҲеοѾǲµһЩʲôֻƽʱҪ˵Ǽˣ磬ȫһһ
ʾԼߣȵˡҲǽŹȥˡ
磬λƽҲˣǸǰ˾Ųʮˡ߬ȭͷ˵
ţݵļҲҪжˣҪúõ׼ʱӦͻ״½Ҳ˵ȻǺˡ
ʱֳԺһˡ˶ˣһҲһλõĸо
ǰԼһ˾ǵػߣеǵ˶ֻ֪ҪԼڣǾܹİ
𽥵ģǵ˰統µػĳԼԺһԹԶûУֻǵδ
ˣЩ˿գǼµʱȴǡЩˣԺûжͱֻҪܹȥǼˣģȥ룬Ҳ롣
ǣ˵ǼºȫĻˣΪ֪½ʲôĺǴһķ籩
ʱ䣬һֱľܵ˹ѣȴһսҪǷȥ
һ˹ǼԺҲг𺳣Ǽİŵˡ
˵Ǽݵļ嶼ԺǶǸӵĵġ
ҶŬҲǲôһֱĵȥˣҪǿҲҪΪǹԼһǰ˳ȥҲǲڣΪңҵĵطҾõĽ𡣡ԺĿ⣬͵һۣ¶빲ˡ
һɴ紵ֱӵĴԺϣԺȴǸоɷȻζ
ϵ·߸ߵĴԺʱۿǵܱһ
ڱʱЩȥˡҲϡ

Ӻ˵̸һʱ˭Ҳ֪˵һЩʲô
ʱ˵϶ǽӲ԰׵ĺܡ˵ľ״̬һողμһġ
̸һµĻصԼķУһҲ
磬ЩƽȻˡǲҪжˡӶ˵
һһֱĿԶȥĻƽǸ˺Щʱ䣬ıȴǺƽ
ߡ
ȥﰡ硣
˵һֺ󣬾ǿʼˣһҲӡ˶ǿһÿͣˣ͸뿪ˡ
Ҳǲ֪Ϊʲôһֱ飬ôôˡѵˣηˣǲܰΪСʱۿԼĴ罫һͷǸɱģԼĴηˡһжô¡Ϊʲôôˡ
ԽԽѻ𣬾׷ҪԼĴ硣
ûʣȴһѪ˵ԭ
βЩСϺ׵̨ˡ
ˣ˭Ҳȥܣȷе˵ѾûоȥЩˡ
ʼҪˡ


355 δ
һļ죬綼һǲҲȣһֱĲ֪иЩʲô
⼸󣬼ִһҲǻصУִصǵĵһ£ȥһ¡ǽȴһֱıܾ⡣
ʹһļִµЩʲôǣȥʸ
Ǵӻħ󣬾һֱĳźõķչÿһ˶Ƕڵһк⣬˵ڵǾõʱ򡣶ҲǲģǶһŴĻ֣ЩˣѾǿʼ˼õδˡ
ħʱɵЩ𻵣ҲڻѪɷź󣬱һЩ˸޺ˣӸǰûʲôǰҪã˵ǵ˶Լϲ
һжǻָǰӣЩͨ˵Ըǰȶ
һеǻָˣÿһֵһЩģһЩ˿ѡһЩе͸Լ˫ףеҪԼϱеҪԼĶ󡣸ָȻĿĲͬÿ˵϶ǹһ顣˫ѿ
ݣˡһԽԼ˼ųȥҵķݣұ֤ԽԽáķҲһıŷˣһֵ꣬ġһݵСŬԼĻƷ
ߺȣȴһЩˣŮΪࡣǶһľۼ˷̯
ɾҪһһǵİŷе˶ܹܵ
ǺǺǣðҲ˼ϸ磬ԧݶǮһ̯ʵ
͹٣ʶˣҼ洫ģֻǼ֪ô˶ҲԢģζ˫˫ԶԣԶͷҾʮǮ
Ҳ֪̯˵˵Ŀ˱ҪһǴˡ
ƺܵӰ졣һݣǣԽԽ˾ǿʼȥ档
ǣվǳ˻̵ķݣָķоķţһӥſ˫صһ˦β
Ƕǿ̲ס͵͵ܳ˼ţԼϼС飬һͬȥȥˡҲеûǮŷݣԼǿʼݡȻӳĺܣǵһ̣ǸҲм㡣
ķݣŷڡ˺գʴƺҪֿ֣ˡ
ͻȴһҲûбӰ쵽ʱһһֱڴϣһҲ۾ҲûһɣƺʱûκεĹϵ˶ǻԼ
磬ǴӺ̸󣬾ͱӵģһֱıӣִεţ綼ȥᡣ
ôˣôһ֪棬Ϊʲôǲҡһǳʲôˣʲô飿ִӺܲ˵ѯʣȴǴһЩ𱸵˼
żִѹ£Ҳǲ֪˵Щʲôƺ޷顣ֻΧסִϣʱ򣬲ҪŮŪʲôӡ
ʦѵẦڵȫԼԭ򣬶ֻǶ˵һЩ飬Щ飬ʼҪ֪ģһûпû뵽ҲǶżִĵ˵
ʲô飬ܹʹŪΪûܹ磬ûܹŪһʲô顣ִȴǲ˵ʱһҪըͣʱҪһ
ȻǶŮˣ㲻ܸ˵ô˵û˵ӣôܹǴѡ˳Ĭ
ðĬǰɣ˵㵽׶ҵʲôʹҪ㲻ҽûꡣִӲ˵ˣǸӵʢˡ
ҲæĽп࣬˵ǣ˵ҲǣŮ˰ôôź
һŮˣӵоǳһ˵ݣȻǸŮˡ
ֻǴҴҵһ˾ȫıˡдһıˡ
ղŻһƽӣͻȻһ£ȻǺ̵ܶʱ䣬ϸڣִһܲı仯ǾǺܺɵĿӡ
ִĿţҲһ͵ǵĺӱһһϾǺ
ףˣһûм͵ˣģ죬ҿ
ִҲ˾ҪúõŪһӡ
ҲǸϽĻָƽӡȻżִ˵֪Ϊʲô𣿡
һ˵磬ȻִʵʼĿӣġ
һǱˣҸ涼ǱȽϵ㣬ǲ֪ûз֣һʼڣһȱ㣬̫ںһЩ
ִʱӵĻҲϣҪ꣬Ȼȥжϣȥ硣
ܵвһһҲģ˶ǶǿֻҪһЩйϵܵвķǻҵġ̫Щˡ
ڵеһУͷıʲô翴ıԼҪҪԣΣһ飬ǹϵǣŻǸӣΪʱźܴѹ
ִ󣬲֪ԭһвҪǣû˿Ծȡ
ǽᷢһʷһζȴûܹ⡣
һΣעҪˣû˿ԾȡȫǵһĲ룬Ҳǲܹıʲôֻǵˮ֮
ǸϢ󣬼ִҲһ𾪣û뵽ǸȻУҲǴԼĸ׿
һʹüݵĸҶǲʧȥԵʱ
Ϊܹݵκεһ嶼ǲ׵СӣһÿļԵĹ
ÿһļ޷ΪҪһ֣ôǾǻΪ̳
Щǿ˵ԼһҲעȴһˡ
֪޷סֻĿȴһ޷ı䡣ʹ˼ʹС
Ϊʹǣ粻òѡɢǣʹе˶ӳʹЩ˴
뵽Щ뿪ԼĹ磬ܵ˵İۺ۸Ĳ̡
ִᵽ󣬾Ҳеﲻʹ죬۾۹һƺ뵽һ취ֹܹ顣
ǣִûʹǸ취֪ͨԼļ壬˹Ѿʼ˳ǽɢϢ
һ̣е˶һɻ󡣶֪ˣͬʱ뵽Ժ顣ǲԼԼǵδأ


356 һܹ
ҲǾ˼¶˾ģֻҪ˻ţôǻˣǻܹٴεؽģҪûˣһжûˡ
Ȼˣ绹źܴʹ࣬ʼ˽ɢ
߳һ̣˻ûһı飬Ҳһֵֹֹĸо
˵Ҫɢǵʱ򣬼ִȴǸŲͬķӦ
ִʱǿϧͬʱҲʹΪҪ׼磬ȴûлˡԿϧ֪᲻Щǵˣľʱ֪еʹԼҲǸۣ硣
źӣҲǺܸ˵ӣΪȻǸȱ㣬ܹҳõİ취ȥ⣬Ҳһ
ɵѾͷʲôѵҪһһȥôɢǵġһ¼ִһԴһ
һŪִҲ֪Ӧȥ磬ܸһ˽ڵ
һһҪ׵ĽɢǡԼҪѧԺı䳡ϿʼϢ
Ϣһһĺɨǣÿһ˶ϢǲţΪԼˣϢ̫ˡڵҪõķչˣôͻȻľҪɢء
е˶ֹͣǰ飬ǺˮһĳѧԺӿȥ
ЩŷݵˣǱϢŪɵˣķҲǴ䣬ЩϵķݶǸߵĳշȥûߵǣǶȫʧȥķĿҷɣЩײһ𡣶ʱնǷݵײ׹
Ͽǵ˶һֻֻϣѧԺȥѧԺʱѾǱ˸ˡֻҪһ̧ţûеطܹˡ
ôˣȻûбͻǰľۼһ𣬶ǵȺš
½ˣгЩ˶Ϣ󣬵һʱǸϵֳ
ѧԺе˶ǾۼһǶƾΪܷķ죬վߴվߴЩ˵ĿĶһģҪ硣
Ҳ˵ĵȴУʼ˹ȥе˿磬һ·ģһص䳡̨ϡ
̨̤һ̣е˶̲סˣǺ
ˣ⵽ô£
Ǹİɣôܹɢأ
ʲô飬ȻҪɢǣʲô飬ǶܹһȹģΪʲôҪɢأ

ǶǳɤӣʼĽţǱԼ
ԽԽˣʼ˽кšǽкʱЩ˶ǿΪһֱСǣҪʧˡ
еͬʱʧˣΪ촽һ£ʹе˶Ǿʼô˵ġ
λ죬мҪʹ˵˵˻˵ȻСе˶ȫעţϣܹĿǸϢǼٵģʱǻǱһϣ
ݣһϢǴڿʼʽĽɢϣλܹ뿪صϢ̨ºܶ˵𾪣ʱ򳹵׵׹ԭһжģҪɢˡ
󣬶ǼžȻǻɽһĿʼ
ô£ΪʲôҪɢǣΪʲô
ǰ硣ǲɵˣΪʲôҪǲܽ
һЩ˿ʼе㶯ˣǶǲܽʵҪͼıϢ
ЩˣҲǿҲεĺܣֻ˵Щ˺
Уһ뷨ˣЩˣҲһ˵ʹܹЩˡ
ǶδźܺõĻ룬ȴǱܵϢҪɢǣҪ뿪һʱôܹʹЩ˽ܡ
޷ܣǲòΪġκ˶ǲΥ
ڵĵλǳȻģһһǵĹߣһǵֻ꣬Ҫе˶ǱҪģЩ˵Ȼǲܽܽɢ£ҲǱҪΪҪΥǶǵĲпܱǡ
뿪Щѡʹ뿪ҲҪζԶܻ뿪ʱԻ
ҵ飬ܹ⣬Ҳǻźܵѡġʱٴε˵
˵ʵʼûаôķŵУǺķһЩ£ҷҶһĸ飬ĸоůһʹּҵĸо˵ҶǵϲǸһġ
ǣڵǣѾһ鷳飬ǵܹı˵ģֻѡӱܡ
缤˵һʹ̨µ˶һһ㶵ģǵУƺǺǿģΪħҲûгɹĽǻܣʲôܹǡ
Щ˵ݶ˵һŰֽûκεϣҲΪѾǿˣûκεܹǡ
ǣ֪ʼ޵ģЩԼĲ³һЩЩȻ֪ʲô飬ǶΪǼȻҪɢһ˼ǿĶ֡ԣǺʼ֧
λ鷳ˣڵǲܶԿģֻѡӱܣȻǲųҲֻǲȥν
һֱţֻҪǹΣһܹµĻصΣǻĸӵǿ󣬾ΣǻʹǸӵĽԣǽɢǣҲһģǵľڡ
ΪʲôܹħܣΪʲôܹߵڣΪǣЩȰǵ˰ԣǾǽɢˣһٴεܹģҼţһġ
ַŵԼͣ˵ĺλ
ʱȺУȻǶǻһδεǣÿζǱǣΣҲڱǣŻɢǵġ
ǰǻٴεĻġһ˵˳
ǻġһ˺˳
ǻġһ˺˳žе˶ǿʼһĺ˳
ŴҲһļû뵽ЩܹԼȻҲһģţǸʱһĸӵǿΪûжܹǡ
󺰳Ǿ仰һֱĻе˵Ķԣÿ˶Ǽᶨѡ뿪ˮûиΪܻ
ǵΧ߳ĸָˣԺҲһ˰еĿЦҪ뿪
ԼǰһͷԺ˵ŰЩ˶ˣǣȴ߲ˣģҲߵģһġ
̵ܶʱڣɢǵϢǴ˳ȥһʱ䣬ļǶ֪ˡ
ЩˣǶŸԵĴ㡣
˵ǵһǵĳйģ˵׼ǻɻҡ
ǣĽǣǽɢĹУûһԹĸԵͶԶ
£ʹе˶ʶǵ˵ǿ󣬾Ȼܹ


357 ó
ǸϢе˶Ǻϵ뿪ˣȻҲü뿪ģԼʹˣҲںԼˣڶ˵ܹȥҲһֺܺõѡ
Щˣûһĺ£֪ᷢʲô飬ǶһľⶼûУΪֻҪԼôһжġ
ЩˣǲЩ£ĥƤҪһߣЩ˹ִĺܣһҲѾҪͬˡ
Щֻûа취ˣǿʼ˳Щ˵˼ˣֻҧҧ촽Ȼһ𣬿ܾˡ
ЩˣǿʼһԽԽ˾ۼһֱӱ˴˵ĶһЦȻÿ˶˱˴˵˼Ǵ΢ЦĹЦʱǣǿġ
һĳǣһ֮ڣȫʧ˷Ϊһճǣκ˿ǻϧ
һʧˣӽЩǵעǴʧˣǿʼ׼ˡǻعʱȴǷǲǸطˡ
һк󣬾һ뿪ֳΪԼѾûˣֻЩɸЩлеҪһֱĸԼ
ҲǲЩ˵ټʼյΪԼһٴεĻͬһطµʹǽ
ΪʵǱҪԼΪֻԼǿʵܹõػԼҪػĶ
ʱҪԼΪôǱҪҵǸĳ
ִһֱ磬ʱ֪ŶôʹࡣҪο磬ȴǲ֪ôܹԼ˹ǣһжѾˣΪѾǽɢǡңΪһǣҲǲ飬ΪԼָ߶ȣκεһٶһȷѪꡣ
ڼִֻһֱ磬Ҳ֪ʲôֻôĸš˵һ仰˵κεĻǶࡣ
ȻҲִ֪һֱĸԼʱû飬ִܹһֱԼ˼Ҳִܹ⣬ʱҪһ˺úõĴšҸû˵ĵطʼϢͻȻ̫ˡ
ǿʼȥÿһԼʶˣʼÿһ˸
ҲûйǿʼһʼΪ㣬ĿʼţֻҪʶˣȥһ£Ȼٴεš
뷨ҲǺܼ򵥣ʱ׼һȦԼôĵط˳ҲʶˣһʱĸȻǶԵһȥС
һߵĺ翴ſտյĳǣ΢΢ҡҡͷȻš
ʱͻȻ죬춼һꡣƺһ
һ·ϣһЩˣЩ˶ǿ磬һֺܵĵӣǶǼȵ絽ô¡
Щ˵ʣҲǲ˵ˣǶǵ뿪ˣģʱ䣬Ǿͻᶮġ
˵һţһ·ϣ˼ԭѧԺйͷ֮ˡЩ˻ͬһ⡣
ĵظԼղ˵ĻһҲ룬ƺϲظḶ́ΪԼ˵ʱŸʱúõǡ
ѾһˣڼԽԽˣҲǾʱܿ죬ǰԼһȦԼо˺ܳʱ䣬ȴǸоʱһ˲һΪʲôʱô졣
еǸпš
һ·һֱûһˣǸӡΪЩˣζЩˣϣģܹһ㣬Ǹһ㣬ȴûпЩˣҲССźηֱ𣬲֪´ʲôʱܼˡεļӵ
ûöãǣߵǵſڣͷһճǣҲȻתͷȻڿһۣǰߡ
ͻȻ翴ǰЩ˾ۼһȻЦſ硣
ЩˣҲЦŻӦǡ
ôǻûأŶ溰
Щ˶һЦˡ
ô߰ҿǻûпǱӰڿˣôеʧĽ˵ٴε˵Ц
ĽΣҪʧˣʱ翴ǱӢ°ҶĽˡһԵЦȻ硣
ǰЩˣҲӿһɳ嶯ԭǻûߣڵԼԭԼһֱ֧֣ԼôЩ˶ǻһֱ֧Լ
һߵЩ˵ߣȻĽһȭȥȭͷһûãĴĽϡ
ĽԭǺһҿ㲻ĸְɣáЦ
£ĽǲˣֱӵĶŴ˵˵˵ôˡ
Ľҿ㲻һԵĽӻ
ҲҲǰɣ磿ҫҲǺܹ˵
ŴҵӣֺɵӣһֱصҲǸһЩǣƻҵĺ⣬ҲЦһѵסĽȻ˵һϣġ
ĺ첲ȭͷĽǹˡ
ŷ磬Ǯ־ܣ˶һȳ˹ȥһѵİסĽҪκεȻδ˾ͬʱĳĽȭͷꡣ
ءǲҪǲĽû˵꣬ǰǳǡ
һ۸ĽӣһԵļִҲֵĽϡ˶Цöۡ
Щ˶ԶĶҲȤǰһĻǻ֮Щ¡
ÿ˿ôһεľ뵱꣬ǿҲйĻ鰡ип
һʦܣҲǸԵϹ΢Ц
һĴֺǿʼ
ʲôأ
ôһ˵Щ˲֪ԭѾǽɢˣҲûд㡣
˲䣬Ƕзˡ
ˣҪȥһ˼ݣʲôԭǺģ˶ǹء
ȥݵĿģҲһҲֹֻܸͳҪСġ
ŷˣǸɣɵˣǾǸӣȥ˾ȥ
δҫ˶ûб̬ǵ˼Ҫ硣
㣬ҲһȥѰͻƵĶѣҲǲ֪ҪǴˣһǵǣһЩ
أδҫ档
ǵȻǸˣҪǻʲô˻شĵǸɴࡣ
ǰҲǺܸˣܹңһЩ飬ϣܹҡԸ𣿡
˵񽻸ҫδ۾Щɣʵ£
ϣܹȥߣȻñľ飬ȵؽʱܹ˼ҪԶԼˡ
˱ҪܾǿǸᶨ񣬶ˣȻá
⼸˷ֳֿĽһˣ翴ôŷһ߰
һҵ飬ԾǲˡĽĿһߣħĵؽ硣
Ҳǲ²Ľʲô˼ҡҡֵҾˣԺл
е˼ˡûκεĿģǿʼ
ִҲһֱĸ磬˿ûо⡣
磬øĵܸһ𣿡
ˣǻģүǶŪɶôǻĸ𰡡
磬ôˡҲˡ


358 ػĶ
һţҲ֪Լߵ֪ʱǵĵؽϣֻûû뵽ǾȻط
طĺ棬˹ȥȴǿ𾪵ĳ档
ﶼǷĹÿͷ϶һ鱮дߵֺʱ䣬Լˡ
ЩһӾׯû˵֪˶ǵˣеǵǡ
ӷͷ¾ɿԿĳźܳʱˡ翴ǰһУҲޱȵĸп
ЩУеĶΪǶģǶ׳Լ죬ȴǽɢӡ
Щˣһ֪ôҲ֪ЩʲôֻǿЩĹ
û뵽ˣһΪأԺĻʱ
糯ĵط˹ȥһƣԺϳԾ˵
ôˣʶˡô𣿡ԺЦ
ҡֻǡ͵˵һĻ
ֻʲô̫ˡһֱΪһˣû뵽ȴһµͷԺʱȴԳ˵һ¡
ǸϽƽһ£Ȼȶ˵Ժôﰡһ
Ҳǻ͵һѣȻҲǿʼԺЦˣԺʶԼˡԭ֪Լ°
Сӣҵ٩ңҲ㿴ҵԺֱӵľһ
ʵ̫ͻȻһҪ㿪ļִǳˡ
ִûг׵ĳ֣ԺˡȻ˵żʲôҲǻûгһžĳȥˣڵҲܹ׵Ķ㿪οǲṥģ˵㵽Ǽʲôأ
Ժһ˵ļֱִӵľǴӺϦһ
һߵСԺĴȤ
£ִߵĲ֪ʲôˣֻһֱĵͷؿڣ̫ˡ
ҲȥִǶԺʵԺô뿪ѵ㲻֪ݵĸ˽Ҫˣ˵׼ʱֱӵܹеһжǻˡ
֪ҾǸˡԺܼᶨ˵
ΪʲôҲûʲôãֻװ׵Ҫ֪Ƕ޷Ϊ糹׵ˣȻĺ˳
ιιιôʲôһҲûгȵӣҪֻ֪гȵˣŮ˲ŻԵİԺŶ˵
ǱȫŭˣǺģԺȴһӣôܹ
ΪʲôߣѵǸɵѵӻĳ𣿡ͳţǱ
ִҲʶֱߵĸǰȻס磬㲻Ҫż侲һ㣬˵׼ԺĿԡ
ԺżִӦһЦʾԼִĽ͵ĸлȻǿʼ۽һ˻УȻ˵
ҴӳһֱﳤģҲԼĻ飬һõĻ䰡ǻлЦʹ࣬һȹʱ⡣Щ˾ʶԪߣʼԪ
ԴԪֱӵϵˣǻǾĻۼһȻ̸ͬԪľͼɡǰǶ̸Ǹˮ飬Ǹƨɴ󣬶ͺΪ֮ĻҲԽԽࡣ
һжΪһıˡ
ʱǶʿ۷ΪʹǳǳˡǾǵΪ޷ͻƵĵزˣֻȥİ취
ڣ˾ǾȥĵطȥѰҰ취ҲǲʶԭмôһȻ
ǻ˾Ҫ·ˣǾôؼʱ̣ҵȴҪˣֻʱ£ֵ˵ãȰӺͺӣҾȥǡ
ˣһӣһĦ죬һ߾Ǽ¡
Ҳ֪ڼݿʼ˸ԵľǽңĦǽҡ
ڼҲûˣпյʱǾǻۡ
ǣ𽥵ľǷһ飬ǾӵõһööȴǱҸһͨĵҩˡ
£ҺӼʮĶԹʮУһֱĶǻΪУһĦһֱмڡ
ʱţ֮ĶԹҲǵˣֱӶûݶԹӣǶûϴǶǱ˴˵ԷҲǰĹŶԷ
ӾǳǣһĻһСݼ
˾סˣķչʳ¥һУҶǿһҲûΪ֪ǲẦǣΪǵˡ
飬ǼˡһֱȻǻǿԷܹԷ˵Ǵԭ֮ҵ鲻֪ôˣĺܸˡҲɡ
ħ֣ʳ¥ȫĽͶҾǿʼµĿӣҲҪħ˺׵ϸȻǺָǰĹϵ
˵Ժ۾һᡣȴǳսˣһӣҲûлϴˡ
ҲЩˣ֪ԭԺ֮仹ôĹϵʱֻоĵԺ˵ꡣ
ħ˺Ҿǰˣ֪һϣԼܹ
֮ÿҶΪ֪ǣһǲңҪȻһܹڼһΪȴǶԵһһֱڡ
һжǹȥˣʵҽЩֻһĿģ㶮磬Ҳ뿪ΪҪػĶȻܹΪôܹȥҪСʱ¹µҸӵĲߡ
Ժ˵󣬾ָһ
翴Ǹطһ·أûκεװΣֻһľƣдţ֮Ĺһֿ
ʱִߵӵĹǰ˫ȹȥ
ҺΪˣַֻʽҶľ˵һͷ
һ磬ֱӵĴżִѣҪһ
ҲԵķִѼִסȻ˵ߡ
ִҲǻ⣬һѵס磬ȻЦ˵á
ʱ򣬾һˣûиԺ˵һ仰ʱ˵κεĻǶࡣڣҪڳܶʱ䣬ԺϺúõĴһ𡣶ԼҪһֱԺߣԺҲߵģҲ˷Ժʱ䡣
ԶȥӰԺϵĹǰӣôõһ˰þûпˡδǵﰡҲʱϢˣľϢˡҲˣֻеźĦǸСҪįˣ
ԺĻһɷֱӵӹԺķȥ׷
ˣӣҪˣǲߵģٻҲߵģΪ㣬һֱΪҪǣҪһĸһ빲
ԺЦǹɷںһһֺɡ


359 ԭ
ͼִ˸Ժ󣬾ǿʼˡ
磬ʱףԭ֮ҲܹΣҸоĺܸˣΪԵļ֤һ顣
żִĻҲһָоƺԼܹӵڵһС
֪Ժʲô飬ܹɳʲôز´κǼʱ򣬻һءͻȻôһ䡣
ִҲһ£˼ˣҲŸԺһĻ飬һֵܣ֮ĸҲԺǵġ
ͻȻɫˣŤˣҲһӾǵڵϣȫ
ӣֱִӵľǻˣɵһĲ˺ü룬ȻǷӦ׼ȥ
ವһӰǳˣǸӰߣֱӵľָƤȻָϴݳһɹɵԪ֮ЩԪ֮һһ
ǰǸˣִҲ΢΢һҲ֪ôˣǸˣִһ־裬֪Ӱڸʲô
ֻһ˲䣬Щ֢״ʧˡȻҲǸе㾫ˡ
ִĸϵߣŵʵôˣǣ
û£ëַˣξľЩ³һɵ˵
һԵӰȴɵҲûй飬粻˵ʮָѾǿʼӵˣҪôȥҪܲסܱ
ҲԼԭϻҪһֱһɾ
Ĺصʱ˵ܹΪԼһˣ˵Ǹа취ʮָ֮ǰͷҲ˵а취
ЩǾԼϣܹģȾǹͷ֪ȥˣڵϣǷŵˡ
ǣҪԼҵҪҵǸˣŻԼڵԼǸɢˣԼȻǵĳʵȴûһˡ
Ϊ뷨ǾǣڵԼûмֵܲܶá
Ҳ֪ûѵ֮ͣǸˣȫΪԼʵѰңǿԣһֱĶһ
ӰǸʮָʱĿƵȥٶʹЩ²͸
ڵԼӦǶûˣΪʲôӰһֱĸԼһΪԼʮָ
һʹһӾǾȻ͵վȻӰ˵Ϊʲô
ӰûκεĶĿţҲûһĽţֻǼ򵥵˵һ䣺ֻ˵İȫ
ӰĻУҲǿʲôè壬ֻԼ顣
ִҲ˼Ŀ磬ҪľԤӰܹԸӰģֳԼˡ
һ·ϣӰһֱĸԼҪǶԼ֣ʱܹԣھǲЩһҪȥ졣
ҪӰҲԵĺΪѣȻ˵ɣҵˣֻǱİȫԣ飬Ҿǲˣʣµľǿˡ
ӰôĻҲܹԤϵĵģȥ죬ҲҲ
ͷͻȻûĿˣѽɢҲ֪ЩʲôˣԺģһĿĶûС
磬룬ȻʱˣԼǰʮָˣȻҲһ죬ҪܹҵͻƵǸǾǸˡ
ǣǿʼ·ˣľҪҵ졣ϣܹǸ˵ϢӶԼʮָ
翪ʼħĵطٴεǰ
ͬʱݵļһƻÿһǶԵİԼʹЩˣǲ֪ʲô顣
ʹЩ˶ǳǣǳ˻ƽ
ƽֵĵطһб֣ҲܵһϢһҪǳ֣ƽĳҲ֤ʵĿԡ
ǸڼݵÿҪģҪܹôζţͼõ˵ĳϣܹôˣȻˣܹɹĽȫĸͳԼϡ
ǸЧǸһϽʹøʵǿʼЩ뷨ˡ
һķ䣬ӷдһ㣬Ҳ֪һһŮ˵Ĺ뷿ֻôģǲ
һڷ裬¶ڿУʱȴЩ⼸ʱ׿ȥһֱǳüҲ֪ǳʲô顣
ǻ֤ܹã𽥵ĸ׾ϿɵĴڣҲĿʼѼһЩˡ
һж˵һõĿʼһжҪлһˣǸ˽һšȤһ֡
һţǾȤҲǹǳǳЦ
ݣʵҲǿģԼһߣǼûеӡֻһŮ
ļʱڿһ£ԼҪҪȥǶᱦҪԼʧˣôԼҾ׳£ǿҲһŮˣҲ޷ʹ˳˭ԸһŮԼͷϡ
ЩԼ޴֣̾ˣӵ˼ݣҲǲ֪˭ܹԱˡ
ļǸԵĴԼ̡
ε¼źܴӰ죬ҲǸԼһûм̳ˣұԼңǶЩΪҵļѾʹˡ
һ˴ӻصҺ󣬾һֱƲ֣ȻԼүүͬⲻǿԼ޸ԼϲˣֲЩӣүүټˡ
ҼҲǲ֪ôˡΪң뾡˰취˭֪ԼĶô磬Ҫڻţһӡ
ҼʼҲΪܹڼݵ棬Żѡ޸Ĺӣʹ첻Ը⣬ܹȥõģһԼˣҲиޡ
ھһ⣬ǼݵĸҪȥǼˡȻԼû뷨飬һɼݸ֮ݱսңʱҲΣˡ
ҼҲֻ˳ȻҲֻôˡ
μҲѾˣδ˴һѾȥˡ
ҲǸԵʱΪǸʼԼļƻ
ѾǿʼˣĳһСһͷȴǺžƣһӡ˵ź
ȻǸͷĻҲǵЦ;ƺۡ
ЩݵСǣȻôƭΪɽͼô׾ܹáǸͷ˵ʱͺȵļھƣȻԽԽ


360 ڶնɵ
ǵǳΣӸߵԭҲ𺳵ޱȵӡ
ҪɽͼϢԼִӼݴģͨСӣǳ׵ɽͼϽ⣬ۼݵˣҪܹӵζܹݡ
ûй뷨֪Ҫǳֵʱ絣ĵǵİΣ
ⱦһ֣еǻҪʱǾһսصҲС
룬һЩݱ̬ǿǣһϱһɽͼǻܹ˵ΧһУѾģ´һȭ䵹ǵһȭܹǻٵĲࡣ
ôǿߣҲǵֿˣֻӱˡԣǲòɢˡ
ڣòеССˣΪԺķչõļƻ˭֪һȴǳһ
ݵĸļƻǲ֪ˣҲģǺ޲е˶μӽȻһһ군˲õġ
̵ģ˲źáһ
磬˵ʲôִ粻һʡ
ûʲôɧһ䡣
żִǲ˵ʵˣ˵һıʵû˼ǿֻѧԡ
һߵӰȴǰĻҲ˵ֻҪ籣ã˳Լ񣬾ˣܣҲ˵⡣
ǶûҪȥ졣ӰҲû˵ʲôִһӡ
˾ǿʼħĵؽˡ
ϴĹؼ죬ԣȥ￴ܲٴε
ҪܹãǾҲһУҲû
̬ߵʱҲǹķ˽Ųһ·ϣϸϸĿΧһУΧЩ³ЩѿҲһֺɵĸоϸϸһУҲľƽȺܶ࣬һֱҲǻһ¡
ڣִϲĸоԱ߶һӰʹЩ˳ۣòһܹĻᣬȴǰ·һŮˡ
һ·ϣִӰһֱľţûаӰĵˣҶһҲĵ̬ȣִĻ
ƯĹʲôҲˣ㱻˸ˣ˼ǮأҪۡ
Ȼһɷ紵˹Ӱͷһֱͷסһ¶˳
ִȴǿһ̺ۡ
Ǹ̺ǰϣһˣһ̺۸ˡ
ʱִȴһֺϧĸоһúõ˰ôˣΪŮ˵Ҳǿȥ
ͬ飬ִӰЩ仯ˡ
ӰƺǸоڿҲͶ˹ȥͻȻĸоԼǰй⣬ʶʲôгһ˿ĻңȻѸٵľְͷһ¡µסǰȻǻָԭӡ
ССϸڣִȴǼˣԭСӣҲǲԸǿȱݣʲôҲȫеСŮ˼
һ㣬ִҲ̵ģԺҪСŮҶԼ
糯Ĺߵʱ򣬼ҲǸԵĿʼˡ
ݵЩɳһСɵǸ˹ȥЩп΢СģС
ڼжʱʤǺҲǳɧǶǿʼ˱սƺҪһҪˡ
ǣΨһȴǴʱİУǻһƺûܵκεӰ죬ݵЩҲǶûκεĶʹǵĺɻ󣬼ЩҪôôˣѵģʵеĵҲοڵľơ
ԺҲǶǺҲ֪ʲô飬ǾȻɢˣܹԤһҪˡǿǵĹϵҲ˲ٵǵˡ

ڲǵһˣܿľǵħĵؽ硣
翴ڵħһֺİĸоΪˣǱһ
ʼЩ˶Ǻܾ裬һֿܣʱ̵Ľš
ʱЩ˶һϴЦݡ˴ֱӶƵĺܣ⻹Ǹ˵еħط
һ۵ľЩ˵϶һ顣
һжǸͷˡͨЩһеı仯пܾǻܳɹĽЩŷˡ
ҲǲˣҪҵ죬ܹԼʮָ⡣
һ·ϣżִӰ˳Ĺǰˡ
ʱҲǾû˼ˣǿʼˡ
ûɣ֪һЩıֲֺܿӡ
ȻִӣһĽš
ɣҪ׼һЩµɢ꣬Щɢ궼ܹʵ廯ĹﶼǺģʱĶǳһˡ
˵ţСѾͷ£ҵĻײ
ǣִȴǱֵһƽӡ˿ûΪĻһĺ¡
װװŮǸҾͲ㲻£һǿţһ͹ԹԵĳҵĻײɡ绹Ǽš
иӺµĶ֪𣿡ٴε˵š
ӰҲǶصĶˣԵİעŵϡ
ִҲ˾񣬾ʵʲôصĶ
翴ϣһӱģȻ˵ǾɻޣһȺµĹޣء
ӰһеȤʧˣġ
ִǺٺٵһЦȻֵĴӵϼһǺݺݵȥ
磬Ȼƭһ֪֪ɻްɣȻҵһСΪô׾ӵֶΣܹŵ𣿡
ʱϵǸնɵȴ˸оԼͬһѵ΢΢
ϸһȴǿ˼ִоȻһʯͷʯͷص㣬صʯͷһѵһնɵ
һӾס˼ִ֣ȻϸĿϵǸնɵ
ִȴΪҪʹˣֱӵı۾촽Ҳ΢΢Ĳš
ȴһѵĶǸʯͷȡնɵϸĿ
նɵһһģ汻ĻҳˣʧȥյĹԣҪһӦҲǲᷢѡ
ȥϵĻҳ£ѵҫ۵ĹâƺûôñˣѵĹâֱӵľǳʷȥ


361 ħ֮Ѫ
翴еնɵʶһ⣬նɵǲȱģҪ޺õĻҪıĶҪһѡȻ޺ãȥҸ
ǰնɵһߡϣԺлḴԭˡ
ո뵽һȭͷҵͷϣʱŵһ㣬ֱӵľһͷĵȥȻֱŲȵĸо
磬磬Ȼ쿴Ҳʰ㡣
˿ִ̣󷢴һ
һͷǼ·ˣѧĹԹԵģһҲʲô۶ˡȻԼָǿͷһʧˣһŪ˼ִԼܲ˼ִŭⰡ̫ˡ
·ûжãһ˾ǳɹĹء
ǰǺһƬһɹɵ紵ִ֪ԭԼ˵ĹأڿȫĸԼ˵һ
żִҲǲǾĵţҪԼѼִŪˣⲻһٴ
ӰҲǲЩһһֱĸ磬ҲģͣţҲͣš
ʱһһţִҲԼعȻĿԼʶԼղŷˡ
ִ붼û룬ֱӵĸһΪʲôң˷ҵʱ䡣
ʹ磬ίˣڵǰٿĪ簡
һҲ飬ֱִӵľǸӰһƵ˼ôŪǿԵģΪˡûƨϵ
Ӱһӣ˻ǿ磬һ
ʲôҲ˵ʲôҲˣֱӵĳĹȥȻżִǱһεľ룬ۼִôӲʩǲȥ
˽Ĺغ󣬾ǿʼԵĽǣܹںڰԤʧˡ
һ̤ĹصʱһЩɻ޶ǸоϢǶһĿʼϢԼͷͷȥ
ҲһЩɢֱ꣬ӵĳ˹ȥֱ֪ӵľǳΪĲƷ
ʱţ𽥵ľҪ˺һμĵطˡ
ȻеģëûС˵ˡ
һҲûоɥڶ˵Ҳš
ڣû磬ͻȻԼòĹһΣôҲҪúõĹ䣬ûô߹˵׼ʲôԼ
Ҫȥ䣬ΣҲǲԤģԣ粻ִӰһĸԼȥաһ㣬ǰ˵ˡ
һôҲԼһľ϶Լˡ
ʱǳֵķԼĴԡ
ȿȿȣȻûҵǸˣǻ뿪ɡ
ִҲûһ˵ҪߡֻЩһźĹˣô˵ҲȥǸǣȻ˵ˣҲˡ
ӰҪˣʱȴ˵Ҹղ˵ǰɣֻΪң㶮ҵ˼𣿡
˼̫ˣɵӶܹˣִȻ֪˼ҪӰ
ӰҲ֪Ҫ㿪ԼʵܶԸԼԣ˼üִסԼ
磬ôҲߵģҪ˵ԣҡ
ֱִӾЦҿǿѣ˼ҶǲԸţȴһֱţⲻˣå治Ҫ
ڼִĻӰһҲûܵӰ죬ϻһЩɻƺˣå˼Ǻ⡣
ӰνӣִоԼˣֱӵľŭˣӰǳˡ
Ťˣִգ۵ĺȥһȭȭͷԱߵЩֱӵıɢֱӾǺס
һ޴ͨǳڼִӰ֮䣬һжǿô
дźȭ糯Ӱӭ£ִʹȫˣӰҲǲڿֻҪ簲ȫˣģһҲĵġ
ϳ֮塣
ӰȫϹ⣬Ҳǻһ⣬ವһǳżִϾǻȥ
翴ҲһΪִ棬ӰԵ£ȻԼżִһߵҸѼִ˵ˣӰִ绹ܹ׵Ľ˭֪˾ȻҪҲǲˣڵûг֣Ǳ֮ˡ
ǵϹ⣬ִҲ΢΢ĶݣȻǼ籡
ڼִ޳׵ʵϽʹҲǰǸˡ
һǳָ⣬סִʹЩϹ岻
ϹһĽ֯һ̻һĲãĹ˸ҫ۹â
еˣ֪˵ʵӦǲģһֱĴȥҲһ䡣뵽ǳһͷ
ֻҪԼˣһӾͰͬʱˣһı˴˵ǣƣԼܹӵˣһӾǰô˵£ôܲ
ӰͼִԽսԽңȴûзȴѾڳˡ
߳磬ʼԿٵĽŲĹصڲȥ
һ·ϣָɢиֵĹҲǲʹõĵ°ѼִӰЩɢȴǷԼĹûһЧ
ԽߣǾڲɢԽԽࡣ
𽥣ѾĹصڲűϵŸΪǿɢ꣬Щɢ겻ʵ廯ʹʵ
ڲǺģһҲǿֻһƾŸоߡ
ΧǺģǰͻȻǳһ̹⡣
Щ̹еĺڰ۵ģһӣȤҲ֪ǸǸʲô
һƬУһĶſ˶ǻǰġ
糯̹ĵطȥıǵâƺ˵ʶǱȡˡ
ɣɣҿԸʹӵĹصһСһԺʱʱ֡
ĽŲĲĿˣһĳ̹ȥ
ֻ֮
ʮֻɻ޶һķԼϵЩֻ֮ʹ˳
Щֻ̹֮ȫڸˣȻ͵ľ
ղűǸ̹ˣҺǸϵˡһֱɻ޿˵ͷϸɻźܴĲͷһƽë
Ǹ̹ʲôΪʲôһᱻֻɻʵڵɻһֺѵĸоԶЩޣǺܷĵġ
ֻɻ޿磬Ȼ󵭵˵ǵһͷŵģǸħһѪ


362 Ѫū
Ǹɻ޵ĽҲһͷˮҲ֪ʲôħ֮ѪǾǿڵħ֮ѪǸʲô
һӾǾеɻ޶ǿ磬ǹ졣
СҲǴ׳գ׳ա
ƺʶԼʴˣǺǺǺǵЦš
ιСӣ˵˵ҲøȺɻ˵˵
磬׳գǲ֪ħ֮ѪҲӦܹ֪ǸղŲ𣬻ô׳յ⡣
ôһ˵ҲЩģû˸˵֪ʲôƨħƨѪ
磬ãħ֮ѪħϵһѪħħԭͳߡΪ۷壬ͷ
һЩҲһ˽⣬ħҲһһѪȴȻܹʹʶĴҡ
ɫĹĵţٴεһۡ
ǵֱӵĴ۾˲۾¶ǳǳ̹⡣Щ̹⻹ռ塣
ʱһֽ۾֣ǵ̹ȫĻɢȥ
ͬʱĻǱǿҵĽ⡣
Ž⣬ǶЩɻ˵Ȼħ֮Ѫȥʶ
Щɻô˵΢΢һԭǶе㱾ģΪһʲôҲ֪Ķأ˼Ҳ֪ħ֮Ѫȥ֪ʶħ֮Ѫţˡ
ǸɻҲһҪһֱĴģôԼ޷Լ彻ˣΪԼ˵ܹǵģҪ粻һеɻ޶ǻỳԼԼλ
ϴΣΪ˴ӽԵϣѾĺܶޣҪ粻ôһжˣɻ޵ķ
ĹأǸɻ޾ǲϢˣΪϴһܹʹ׵ĸоնɵϢɻһҲ˵ģҲΪɻ޲Ű統ǵˡ
簴СӵЩЩɻ޶ǻһһ㶵ģҪЩܹΣһĹ£뺰޵У֪
ûпʼʱħ֮ѪҲͻȻıһ£ȻΧǳ˺ܶ˫ɫ۾
Щɫ۾Ƕ磬һ˫˫Ķǳ
ǵ۾𣿲ԣǲģǣ˵۾
Щ۾ϵľжϳЩ˵۾ôˣһɫ۾
磬ЩѪūСӵĻʱ˹
Ѫūܵħ֮ѪĿƣǵʶǱħ֮ѪɱˣڵǶǰħ֮Ѫж
ҲǴЩ˵ϸо˺ǿϢ͵Ҳ۷Ϊߵ۷ĶС
ιιǿЦİɣôǿߣôܹһľۼ
һͷĿˣ֪ԼԲܴĹôǿߡ
ʱҲ֪ΪʲôĹصڲ˹Ҫ޷׵Ϊһһ޷׵Ҳһܹ
ȻôôܹܵһţȫǱӶסһ
£ˮȫǳ֣ÿһζ亹ûеĿ־ռʱ֪ԼþеҲ޷ЩѪūӵʱ˿־壬ҲһңҺԼһ˽ģҪǼִӰһҲǰװ
ɻޣҲʶʲôѸٵĽΧһȦȻǴӿֻ֮γһȦ
Ȧе̹ⶼǻɢħ֮ѪĹâҲһ̣Щ
ЩѪūʱҲͣ˲ľµĻɡ
ǰ磬ҲǵϣᣬϽӳȥ
ں̵ܶʱǲ˳ЩѪūҲǲ׵ģһƣҪûв´ƾǾ롣ҪûƣôĹⲿǱЩѪūռˣôһֱı˽ûһĶ
һŵŵأڷȻ̤գ׼ⲿߡҪܹ߳ȥҲˡ
λڿеһ̣ħ֮ѪͻȻɫƺܵ˺ܴĴ̼һЩѪūһĺͬʱЩɻ޶ÿһֻıһǿƳȥһĳܷȥ
ÿһֻļֱӵĶϵ
ʱٴεʧȥ˿ƣ͵ˤֱͦͦڵ˽ȥֻʣͷ档
ÿһѪūǷһֺЦǻֹЩѪū߽磬Χס硣

ִӰ˻ڴš
Ӱϳ֮壬ȫķڵһɫĽӰĻǰѽ˸Ľ
򽣹һӰһ仰ЩȻ㼯һһѽżִȥ
ǰϽֱӵľǶżִؿڣ籵ǸҲǱѽɢҲֱӵĴӼִ䣬ƮһϽҲ˼ִ·
塱һһǳִ֡϶һɫ
ǸгֵЩϽ˹ȥ
ղҪһ㣬ôִȫûˣΪ·Ѿˣ¶ǰĨۣһŷɫҲɼ
ִǼæסϸĿӰӰҲǿżִ
壬һϽе½Ʒˣ㵽˭Ϊʲô
ߣⲻˣҲеղҪͱɱˣû뵽ʵҺһĹأ޾ɢ깩ʹá
ӰżִһֱĿţղŵһʹ˶Щʱʹ
һֱƣһˣΪʲôҪԼǸӡӰʱһ䡣
ִ͵ľһԼȻˡʧˡ
ӰִʱҲǺ𺳣ܹ϶ֻҪִ̬ڼһ£ǽĺе˶ġôˣеˡԣŻʼִΪʲôҪڸ
ߣҲ°ɡִԵ⣬ƺ˿ӡ
㣬Ϊʲôе̺أ
ֵӰˣоֽϵǸ̺ס
ղŵһһ˲䣬ӰһϵϷˣ¶Ǹ̺ۡ
ǸԵķ˱˴˵һǲ֪Է᲻˵ȥʱǶǲҪɱԷͷǣ˭Ҳ֪ɱԷἤŭԷ
ԣ˶ʰԼһСĬһԼǽǡ
Ūһкʶ绹ڳȻˡ
ǣһΧȫûӰʱһжŪġ
磬ȻƭҲͷִʼ쵴


363 Ĺ
ִӰ˷粻ˣǿʼѰ˵ĿǰҪĲǱ˴֮ɱǰҳ
ˣǸԵѰ磬ոյĴ򶷣˱˴˵Ķе㻥˳ۣôܹһ磬Σգ˻ĻҲǲŶԷһ
ִӰ˶ǳ෴ķȥ˶ǿʼĹصⲿʼѰ
֪ǹߵģԣ˶ǾĵѰ硣
ִԼԪ֮ϣʶһİĹظסʼϸϸѰҡĴʶѰӰ
ȻִʶܹĹظǣǣڵΪޣܰһжǿϸϸġԣĿʱϺģҪ۷ΪôֻҪһɨԪǾܹ˲ĹصһգȻЩΪõԪơ
ִͻȻʶܵһǿĳʹòʶȡǹ̫ǿˣܹһ˲Ľ۷˵Ԫɢꡣ
Ĺصڲôֻħ֮ѪѵҿˣܰңϢҲǲģ⵽ô£
ִĹصڲɻ
ǹԽԽԵʱ򣬼ִͷ΢΢ĽΪԼ־壬һ޷׵ˣҪҲǸطǾˡ
ļִо쳣ͷȥһӰӡ
ǸӰںڰƶţҪã
ִ뵽ǸӰӺܿܵ硣ǣ˹ȥҪ磬ϡá
ƺǸӰҲǸо˼ִҲСҲǾĳżִ
ˣֱִӺô㣿
ҲءӰҲǽ˵
ΪѰ磬ȴһ𣬵˶ǳ෴ķߵģ˵ĹһԲΣһȦȴûҵ硣ôȥ
˼ʱĹصڲһ̹⣬˲İĹظˣеĹâʧȥĹҲһ˿˿Ĺâ
ô£ղŷʲôѵ˵˰ħ֮ѪŪˡѵʹøղǹ𣿡
ִӰ˶뵽Ȼ˾ǿʼµĽʶͶŵĹصڲϣܹ׽һϢ
˶ϱˣΪԼʶᱻǸصǿ߸ȻˣҲϣڱ˵Ǹ˲䣬ʲô顣
ȴʹ˴һûǿߵϢڲҲǿտյģһϢûСǸħ֮ѪҲˡЩѪūҲǲˡеһжǲ֪ȥ
ﵽ׷ʲôִӰһĹȥϣܹҵʲôҲϣҪҵʲô
ϣҵεԭ򣬶ϣҵ磬ΪղǵʶûлĶҪڣôҲֻһܣˡ

۾оԼȫͣԴҲеƺղԼȫʧȥ
Ҫ۾ȴһûС
Լһ䡣
ʱԼǵԼȫǱ˵ԼҲʧȥеĿƣҪЩѪūǳԼԼΧһȦȻһȫǷ̹⡣
ҲǸʱһĶ
ңҵͷԪҪֻѡ
绹ûȴһ֡Ȼ˾һУҲ֪ʲô
ιСӣʲôطʲô飬Ϊʲôһҡ缷һʹԪԼ˼ݹȥ
ǣȴûյСӵĻشٴεĴݹȥ
ǵһΣСûлشĻ£еˡû뵽Сôһ죬һƺʲôһ
оԼԪʹãԵķһ£Ԫ֮ڣζСӻڣΪʲôСӲԼˣֻҸһ°ɡ
ǿĳԼ壬ŬվʱѾָһһۿʱ˶ˡ
⣬⡣
۵һˣԼĹأôء
ǣû̫ôǴģ涼ǺһƬ
ΧһУǷкܶˣҪһʲôطȴǷЩ˶һıۣƽȣÿһ˶ûһĻоһſһ
˵ϣҪúõһ£˳ҲڻָԼҸ뿪ط
˶İĻǻһĽŸУͬʱҲǻһĺ档Ҫúõ̽
Ĺֵص㣬Ҫ뿪ͷռϷ磬úõĿǸʲôط
棬Ǹֵ̽ĵطҪǲԺһǺܴź
վǿʼ߶
Щ˶һûʶÿ϶ص˺ۡ
Щ˵ϣֺϤĸоƺԼղźЩ˼һ
糯濴ȥһƬҲǺһƬ
һ粻֪ˣҪóȻߣ˵׼һֱԭתȦԣؼҪ
ǰããģȴǺڵģһЩ֮⣬ʲôҲûˡȫĲѰҷ
ﵽΪʲôһ
ٴεĲʡ£СûлӦˣһֻԼѰҴˡ
ǰôһƬããġ֪ǳǰߣҲһҲĵط
ʱںԼ֣ϸԴ̧ͷ
Ǹǲд˹
硭ҪڵĻϽĸ
Ǿ仰ԵǼִдһĿǻ
һֱ̧ͷ죬׹
ԭһĹأֻĹصĵ¶ѡ
ι氡ʹ˳
ôĴŵĵط쳹ִûֹͣ˵ִû
ִ֪ڣҪ̽ҲǱˣڵֻ뿪ط
ιٴεĺ˳
󣬼ִԽԽԶˣҲǽʧˡ
£ִ֪ԶˣԼһҪԼϢݳȥ
طֵĹ⣬һ뷨
Ȼ̫ܹ͸ôԼΪʲôͲһĹ⣬Ȼ󴫵棬Ĺص涼ǺڰֻҪһĹ⣬Ǿһܹ˸֡
ָһƹ⣬ƹĴ͸ǿԣѡƹ⡣
ָ׵ĶеĻƹҪӵһȥ
ڴʱΪĶһ
ǸССɫĶǸʲô¡


364 Ĺص
ŵϵǸɫĶͷӡУԼûȴǴԼϵˣеˡ
ǸϸĿţǸ΢΢ɢһϢһµ뷨Īħ֮Ѫ
һ뵽ħ֮ѪͱܵİǸɫĶ˳ȥ
ħ֮ѪһⱻʯͷһããһƬʧˡ
һҺԼ磬ҪٴεʹѪūԼûôõˡ
תۼ䣬еˣ뵽һ㣬ȻǸħ֮ѪԼϣôʱľܹԼɱﻹԼķĶԣһǸħ֮Ѫûȫľһ
뵽ǰҪǴݳϢʹüִ֪Լ
ವһһ̹
оǸ̹⣬ֱӵһ㶡Ȼ󿴼һԼ
֣ǰǸץסˣǸǸոնȥħ֮Ѫ
ûκεԥٴεĶ˳ȥʱתȻǰ棬ʲô
ԤϵһǸħ֮ѪһεĻˡ
ԭûзҲûյ㣬һжǻصԭءʱ˽⵽һص㡣
һٴεİħ֮Ѫ˳ȥȻٴεתȥ
ħ֮ѪȥζǴ෴ķǾ˵µһҲûд
Ȼǰ濪ʼֳһ̹
̹ĳ֤Ĳ²⡣λþеƫǳϹֱӵĳȥˡ
һ壬ȴˮһȥ
һֱӵȥŸղŷһУǲ֪ʲôһ˲ǿʼָԼɤۣϣܹ³ħ֮Ѫ
ûüȥŻ£Ǳ仯
嶼Ǳ̹⿪ʼΧ̹⿪ʼռɫĿռ䡣
֪³ǸǲˣֻԪ֮ʼԼһжǱãϣԼܵħ֮ѪĶ
̹⿪ʼ濪ʼ˶ţƺҪҸ塣
ЩŵѪūĶÿϿʼ̣۾Ҳ΢΢˸
Ӽħ֮ѪǲµЩڵϵĻˣǶԼЩѪūһֱĵľЩѪūµĸ
Ȼ֪ղôЩѪūӵģ֪Σûˡ
Ϊ뵽û룬ֱӵĶЩѪūˣǶˣڱħ֮ѪƵҲοֻҪԼһ㣬ԼܹЩѪūǸɱ
ļȭ˳ȥ
һЩ޳׵ģԼܶεѪūǱһȭȭĴ飬ЩֻҪǲֿſԻǡ޳ϵЩѪūǲýˡ
ɹİһЩѪūԵĸоԼħ֮Ѫŭ⡣
䡭ƺطڵһеһжǿʼζ
һеģ֪ⶼǴԼӿȥģһħ֮Ѫ
ڻζһ˲䣬ЩѪūǳ˴ҩ˼ѪһӾֱͦͦվŤŲӣ磬ֳһֺܹĿɰ뻬ǣ⻬µΣա
һͨն
ҲóǿһЩ˵Ĺֻͽͣһ˷Լԣһݵġ
һ׹ӻ̹ϻ
ǿն֮İռ˺һ죬ΧĿҲǲεŤ
ĽǶȿЩѪū嶼ǲ˱ΣһжǼٵģǱεĿɵġʵǣЩѪūûˣҸһʹǿĹ
΢΢ĿʼȻҲǿƲסĲʱѾǲ֪ʲôˣֻʹ֮ԼȫļϣһܹȻٵʹõĵ޸塣
һ̹ܼ򵥵ĴϣûκεĻڣҲͬЩŪһ󶯾ĹǺܼ򵥣Ҳ⣬ǺˮԷһ
ǣƽ̹⹥Ĳƽֻ֪
ոԼ壬ǿҵĳǰıһ󶴣Ǹ󶴿ʼѷ쿪ʼ֣鲼塣
ʱȫѷ죬ʱľҪ塣Ҫˣ绹޸ҲָܹģǺĵǣҪǱըǾǻˡ
̹Ūѷ󣬻ûдﵽЧžȫ̹ӿϵѷУҪһıըȫĸըɷ顣
ô׾ͱܵģҾҪ˵ˣһѵĳĹأȻص˵
仰ѾеˣʱʶһεҪʧˣ֪θϴβͬϴǻ˹ȥԵĸоʶš
˯ĸоȫĳʶҪľ˯˹ȥǾҲвˡʱǱһ£õͱһ¡
ٵѹϵ̹ȫıѹסˡļԵĲһѵնɵ
նɵдһɹɵʶʶһֺܲɣ;ԶϢ
ʶֱӵҵǸħ֮ѪڣȻǿʼʶʼԿ
Ϊս̨ʶǿʼ˽棬˿ûп
ʶһӿ˽ԺоӿֳܶϢЩϢرĴ󡣼Ҫűӡ
ʶصĥҲǿʼܵųʶ
ʶԽԽңԽҵĶҲĴ
һ˲䣬һжȻֹеһжǱľĵġ
žһ󣬾һֹͷѵͨͨ
ֳеѪūһ̣ȫĹͷɿصĵ˵ϡʱǶ
ǵϳЩɢ꣬оǱǸħ֮ѪƵĲġǶȫĽˡ
ڼžʱʶʧǰԵĲ׽һϢϢУǹĹصġ
ǵϢУ˵Ĺԭһƽԭ֪ʲôʱսûоӰֻǸо˺ܸߴһ
˾սʱĽûҵһϢˣһһѵһһѪ
ȻЩϢǶˡ
һһ˿Ѫǰѵв֪˵ʲôֱӵնȥһȻĬһЩֱӵİǵѪʱĹȥıڵӡ
֪Щħ֮ѪʶսˣžʺħˡǸֵ˭أΪʲôҪסħ֮Ѫ
ʱٴεĴִ


365 
ִ缱æİµе鶼ʱֹͣҲǲЩĹصˡ
ﰡ纰ţȻɢƹ⣬ֱӵĳǸԴǴ͸ȥ
ƹһľһЩɫǹȥƺҪЩڰ͸顣
ÿһײĺȻȫǱ
ƺЩ֪ͼסЩƹ⣬ѵĿܡ
Ƿֳÿһɶͬһѷļռ䣬Щƹȫĸɢ
ĳֱӾǶˡ
үģҪȥôѰ
ĺǿʼˣԼҲܹЩ
ЩһҲ⣬ƺǾǲȥʲôǲܡ
ĵĿʼԼϷųƹ⣬ΣʹԪ֮ЩⶼǸһıϣ㱣ûб֮ǰܹ͸ȥʹļִܹ
һҲǸжٴεĳּɺڼոŪȥǼƹ⹥
ڼǸƹ֮Եܵ谭û浭ʱʧӡ
ڣɣҳȥҲ˷ܵĺ˳
ƹ漴ǳأȫû֮УһСۣɫУҪɫĺɹĶȹ
ʱ֪Ŀһ޷ȥģǣÿննǿĲǵƹĵطʼŽȥ
ЩǿҵĲЩȫĸʹǵ΢СĻƹܹ͸谭
һֱԴԴϵնһĲǹɺһĸ忪ˣ𽥵ʹǵƹ⽥ĳȥˡ
ͲһˡסĿʼ
ȻǵƹͻȻʧˡ
ЦݾĽӲԼϣȻойɹ⣬һȴǸղʧǵƹ⡣
ĽֱӵľͱֿڣҪйеһжҪй
ն׼ЩɫþеҵʹÿնеĲˬͨһնȥ
Ǳи飬ٴεԿٵٶȻָš
һ۵ĿʼҲеˣڵϣϢһ£ղԼɵȥҳ߳İ취
ĺԽԽƽȣ˵Ҳ𽥵Ļָˣֱ̬Ļָ̫̬ˡ
ĻָСҲ˶
ҪվʱСĴһ仰
磬Сһ㣬Ǹħ֮Ѫһûȫѱ
СӵҲһļڵСӵĻʱһɵĸо
ιСӣô£ôˣΪɶղŲңȾ׳ȥ⡣
С΢΢˵ղʹùˣԲŻ˯ȥԼҲǺķ˺ܶŻΪӡ֮ЩҪ˵ˣڣоʹնɵ㻳еǸħ֮ѪѹˣҪָǾ鷳ˡ
Сӣõˣħ֮ѪʶѾˣЩѪūҲһıѪʺˡ
ϢСӸһ£ʲôҲ֪ղŵĹˣնɵʶħ֮Ѫʶ˵жԣ˴˵ĶʧˣҲãԼõˡ
ʼնɵСһֱǵһ£նɵеʶҪ类ЩʶˣǾǲýˡ
ңڳħ֮ѪʶǱ˴˵ˡ
СӣղҼǵұЩѪūʱͻȻľǻ˹ȥʲôˣ翪ʼԼɻ
ѾǷСӣô⣬ʼһһĽ
ʱܵеѪūĹǸʱû˿ԾˣôǿʵҾǾʹҵȻ塣
ڿİʶڱˣȻҵʶŵʶУȻ壬ҵ
һӾͰ޷׵ʵӵʵ㣬һӾǰЩѪūը
ħ֮Ѫû뵽㻹ңĿľ֮ȻͨˣһӾӵʵħ֮ѪǱġ
ԼеЩϢҲ֪ħ֮Ѫһħնµġôʱ䣬ԼʶС˵жǸϢȷȸӵˡ
ҵı仯ʹħ֮ѪļƻȫˣԣһַʽĹڲı涼Ūһռ䡣
ҾǺħ֮Ѫչ˶ҰʱķӡˣʹʧȥСǻҲǹȵʹһ˯ȥ
ҷӡޣԣҵûѹʱħ֮ѪȵͻƷӡһжǹȥˣҲûˡ
Сӵôһ˵Ҳ˸ղŷʲô顣
˵ղСӰԼŪ޷׵Ϊħ֮Ѫطʼս
Һһ֪ĿռҪ棬޷׵Ϊս޷ĹضǻᱻŪƽأȻѾƽˡӰҲΣˡ
˵ռ޷˶Ǵ򲻿ȥĿܾ͸ӵûϣˡ
ʱ඼˽⵽ˣԼնɵħ֮ѪʶУһʣǸصˣħ֮Ѫӡˡ
Сӣ֪ʺħս󣬸Ենɵħ֮ѪնɵʱõĵڶѣҲشҴӸղսʱ򣬻һϢħ֮Ѫһ˸ӡģǸ˭أֻǿһĹͷ
ôһ˵СԵһƺΪ֪Ҳǲپ⣬粻ʣԼҲҪ˵ġ
ǸǷ棬״ߡС³֣꣬ʺħսʱ򣬻иУǸ˾Ƿ档
ǻ֪ħ֮ѪĻǾǴԼժһֱӵѹħ֮Ѫ
ʱŰе鶼Ūˣ˾Ҫε߳طˡ
Сӣ֪طʲôطôܹȥ𣿡
治֪
úõ룬ˡ
ǲ֪ˣҲˣһģҲȥ
Ҳûа취ˣһ˿ʼ취ˡϸĿһУϣܹһ㲻ͬĶܹȥ
磬㵽ɡִɤӶеˣĴĺ֡
ִʼյ粻ô򵥵һܹԼһܵġ
һԵӰһֱżִӣҲе㸴ӣȻе㲻⡣
νİ顣


366 Ͻױ
ʱˮһߣûκεĺۼһһֱľôڵϣ۾æġ
ռ䣬ôǻصԭأǸ򣬶ԭ̤ûг·ˣеìˣȻܳȥܽԣôģһҪúõŪԼ⡣
ԼͶ뵽˼УһжˣһϸϸصĿʼعÿһССϸڣԼ߹ÿһǿǽˣҪͨЩܹҵһ
˼𽥵Ľ˼ķΧˡ
ĿʼӵһνĹؿʼ˼ˡ
Ĺظһйϵ綼һ飬ȻһµÿһĻ棬ļ䡣
ЩķһֱγһϵͳϵͳܹƶϳһЩ
Ҫܽһֿʱȫǿʼ˷һȣȸоȵǸ֮ȼˡ
ȸоܹܡȸΪʲô֡
һֱȣ忪ʼˣ¶Ҳ𽥵ȥʹоԼ嶼Ҫðһ
һֱܼӲ壬ͬʱҲ½ױ壬ʱĺ濾ʼˣƤҲҺһ
¶ȣҿҪںˡʱƫƫֲʹ֮޸¶ټ֮¶ȣһû޸ֱӱ
ȫڸ˻һûĸоһղʲôɵġ
ˣħ֮Ѫղħ֮Ѫҵڣħ֮ѪʶȻѾûˣħ֮Ѫ
һ۷ˣһѪǽЧôһεѪ൱һ޷׵ˡʱѪȫһСС۷壬ôܹô޴
һϴܳһ磬ȻһĻ嶼ȼˡ
һӳΪһˣǲϨ
ļ尾һԪ֮Լ̶סʹŤΡ
СҲǱǿˣ˵ǳħ֮ѪǴ磬ɵܹĳɵ˰ɣһħ֮ѪһˮϡˣǺˮܹԪȻȫˡ
үģڶʲôʱˣ㻹˵취Ҫǳ군ҲأⶫôģǱңҶԣҵҲǼΪĲˬġҲһӻ
ˣ˵ʲôûˣ磬ҪסǧܷԼ˶ٵʹ࣬۷ʲô飬ǰȥҪҪͦȥˣôǻ벻ĺô
ѾһˣȫģһʲôӣܹŪʲô
ʱڶÿһ붼ǹ쳣ǶȹһľԶļ尾˵ʹϽĹȥʵڲܹܵģ̫ҪˣʮָҪЩ
ȵĸоȫ壬ĿʼʶȥֻҪʶʧˣôȫĸЩѪūһ˼ˡ
һɹɵʹ̼ʶʹ𽥵ĲһҪͷǸͷ𽥵һʴʶ
ɣֻҪеʹ඼ʧģΪʲôҪأֻҪһɣôһоͽˣûκεʹˡɡ
һһֱԺг֣Ǳ˵ģԼģԣر˵Ҳǿʼͷ֧䣬ȻһһԨ
硱һ˻
˲ľˣȻ͵İ۾󡣿˳
ҡ
ƺִһĺһħʹµĽʹȥ
һҲоȸˡ֪ԼѾľˣȸоʧˣ֮ڵѾȫĸоˡ
оûкúõأǿʼһı仯
ȫȱ䣬ֱӵĸŵĹͷܹĹͷҪһ
־䣬ﷴеˣΪԼʹֺ֮䡣
ӵӿһɹɵ֮˲ǳȫЩ֮Щʱ򣬾Ƿ˻˻˻˻һȵ飬һӷŵˮһ
ƺеЧ岻ղˣҲе㿪ʼĻָˡ
ղͻȻȱɺ䣬嶼ǲı仯ͻȻƬΣǶȹһء
֮ŨԽԽ࣬ðҲ𽥵γһЩɢ
Ľ£ϵЩ֮ǿʼˡЩ̵֮ȫǰסˡ
Щ̵֮һֱ֮ܵȶȵĺ濾˺Ȼٴεı̡
ôһֱػصģЩ֮մϣƤһ
ôһ£ָоԼʱһʵı仯
ѾȫĻָˣеһжǿƽˡ
һ̣ЩҲǱ֮ȫˡ
̣˺֮ܶӦǼȵƣʱȴǾٱԼ۷ʱ
ÿһĸоֻҪԼԼ壬ܹһ׵˸ҳ࣬Ҫ˵ڽԼԪ֮
ѵҵٴεĽˡڵʲôزнױϽױ
Զӳȥһȭ
һȭȫĶ֮ûмκεԪ֮
һɫȭͷôԶߣЩȥ
һȭȥܵϣЩһȭ£һҲûеֿ
һһȭǴˡ
ԼһȭҲٴεĻһȭͷ˴˵ײһȻһҫƹʧȥ
ȫĳһʱҲǹԼ徭ղŵһУɹĽ׵Ͻױĵزˡ
Σò˵øˡ
壬Ҫǳȥ۷ģҲǲˡȻ޳׵е鷳ܹ
ӸղŵȭͷУõһʾ뵽һеİ취ǣǿʼ˫ȭ
棬翪ʼ˿䡣
ȻѸٵԾ棬ٴεĿ
ҪεĿײһȻһɾ޴ĹâʹȫĶˡ


367 ףһ
뷨Ǽ򵥣żȻһⲻܳȥôԼͲŪһԼطеĵطŪ⡣Ļ֪ĵط޷ֹˡ
ΪǸеĹǻᱻŪԣһռпռĹ⣬һֱĴڣһֱռ￪ʼ仯һȥһĹâΪԼôģһгڵģֻҪܹǸڳȥôһжǺðˡ
ִûзѰͷһһֱĹڲеĵطϸѰš
ÿһ㣬ִϸĿţһ㣬Ȼҵĺûᡣ
һԵӰһֱĿżִʵⲻˣΪʲôִһֱҪңҲһˡΪԼղҪҲȥģο硣
ﵹϣ绹ܹȥҸϣѾ뿪ط
ұߺִͶ˺ܴȫеˣʹѰš
ʱӰҪһܹѼִɱˣʱȴѡ˾
ʧڣѾһʱˣڼڣִѾ˺ܶĵطĹڲ̫ˣҲҲȫʹԪ֮ͨʶңֲȫϸɨ󣬼ִǾһطһطңһҲŹֻҪԼϸңٶҲ㣬ſġ
ҪͶ̫עġԣִûнĹҵ֮һ۵һҲˡ
֪ԼǲܶʱҵˣִܲζʱûбӰҲ˳Ծı顣
æң磬ʲô飬ҶǻӦ㣬ҪҵҲȫͬ⡣ҪҵҲûԹԣֻҪܹӦѰ磬Ƿ
ղŻǺӰҪҪģִȴһ󣬵ȻʹӰȫĲ֪ôˡ
ȻԼϵǵ̺۱ִˣ֮ǰп˶ǱԼɱˣԼҲǿ˼ִ˵ףԼҲûʲôʧ
ؼǼִ̬ȣӰûпһ˻Ϊһľٶ
ִȻܹΪںһηֱʱΪ˾ԼҲǽ˳ȥԸèǻִоԺԼҲҪΪƴһء
Ů
Ӱֻ˵֣ǿʼʩչԪ֮Լǲõ˼ִûҹĵطʼѰˡ
ӰԼˣִҲͻȻһҪӰİ£һӾҳ
ʧѾСˣҪ绹ţôļ尾뵽ִһ˸кʹ
ιʲôʶ𣿡Ӱʶɨʱ򣬷һ׹ؼǸ׹ϢʹӰһϽ
ԣһ︽磬磬ĻشҡִǸ׹˵Ҳ˾
ͬʱҲŪ˵ĹռڵĿռ䡣
ȻЩⶼǿʼռصĴţеĵطǲһĻƹ⡣
ʱĺȭͷ
ϵǸ׹󣬼ִͽѰҵķΧСˣʱʼ侲
ȻǾ˵绹ĹأһĸûӰӡѵʲôסˡ
һ£ִƺʲôȻѸٵĴԼĻȡ塣
ֳ塣ִʼҡȻԼҲǲ²⣬ǻȷֻҪһϣִͻóʮɵ
Ѿ㹻Ļƹ⣬ҲùˣǿʼһֱԼˡ
ЩƬϣ翪ʼƶϷһˡ
ռصã˵һʲôĹĶ֪Ҳô
ħ֮ѪѾĶˣҲһٵģһǷѹħ֮Ѫǿ顣
ռͷǸйϵˡ
򵥵Ĳ²һ£ǳ̽ˡ
ڷһУҲһҲ֪Ȼ˽Щôܹҳڡ
ļִҡ壬Χɢ궼ǿʼľۼĶС
ԽԽɢ궼ĿʼСִʱɫѾ԰׵˼㣬ѾǼˣҪļ֡
΢Ļƹӿ˳ںڰĹУԵرҫۺʹۡ
Ǽ⣬ִһӾǳһΪ绹ţҲŬ
õģ磬֪ˣһʲôסˣ;㣬Ҫڼһ
ƹ󣬼ִеǸζƵʸӵĿˡ
Ƶʵӣ忪ʼһ仯һӰǸӰֱӵľǳ
ǸӰĳ֣ռѳһӣǸӰһӽǸ϶С
ȻȻпռ䡣ִʱȷһ顣
ǸںڵֳһӰ䵽ߡ
ҲһϲжˣǾһڣԼܹȥˡ
磬𣿡ǸӰ˼ִ
ôϤһӾǼִˣ϶źӰ˵磬
ͨǸӰ˳崫˳
仰ִ󣬼ִסԼĵļȻڵ
ַʽͼִչһζԻ
磬סĵطһĿռ䣬Ŀռܹ⣬޷׵ʵҲǿǿƵĿǺܷġڵ㣬ҪҪҪúõҡ
Ŀռ䣬õģ֪ˣҸô˵ɡ֪ԼĵطôͺðˣļִҲ֪ԼĴڡ
Ŀռ䣬ô׵Ĵ򿪵ģڼִֻһ޳׵ʵóȫҲǲܳɹġ
ھֻһ취ˡͨԼһķ϶Ȼʹͬȼı룬Ǹ϶סʹܺϱաǶοʱ뿨϶ǸĿռ䣬ȻǸȡʹӿռͷų
򵥵˼ִǾʹ壬ԼѹסǸһѷ죬ȻԼʱĽӳȥͷĿռ䣬սȻٻ塣
磬ڣסֻҪǳλùҪģһжҡ
ִ֪ļƻ󣬾һ˵šǸ
ִٴεʹԪ֮ӲĽһռ仮һӡ
˺ѵһķ϶¶ִҡȥˣһѵĶ˹ȥ


368 ף
˲ʱǳǵѷȥһǸռС
󣬼ִٴεĽ߾ȫĿռ򿪣ȻͷЩʣռˡ
»һȫí˾Ǹķ˹ȥ
ĺЩʱȴǱ仯ˣЩγһ赲סȻǷֳ˩ҪµĿƵ档
ӳϣǰѲڵϽױ壬Ҳûζϡʹ˿նҲ޼¡
ļִ֪淢ʲô飬ֻûжôһʱ䣬ӦܹǸռʲôط£
һɳĽųȥǸѷҲȫʧˡ
ۿһеļִѾǻҲˣ벻
ܵģҲôܹһƳһ⡣أִҵһͷҲûˡ
Ҳʱ򣬼ִҲȫʧȥе˶žһ˵ϣʱǲѾʹˡ
ڵԼִֻһЩԹΪʲôԼǿΪʲôԼúõ˳
ۼִô룬Ѿ޷ȳˡ
û뵽ĵز˵ģҺ㡣żִЩΪԵĸе塣
ȿȡ⻹绹ûг
ˣȥûгԼˡúõϢɣҰ㡣Ӱ˵Ще죬ԼΪʲôء
ǣȻԼ˵ĻôӰǿʼˡ
ϳ֮巢˳ȫɢǿҵϹ⣬յͨϹĴռٴε
类Щ͵棬Ȼɿ磬ֻҪȥľٶЩͻֹ硣
ӼִѾ˹طĿռ䡣
ǿռֺôֹܹԼԿţôܷ顣
Сӣ֪ô𣿡СʵʱǱŪˣôҲ벻ԭ
ƺ֪Ҳ벻СӾǻֵʵһʼľǳһĴ
ǶǵһεʱǻȴǷһٵģе˶ΪĹûģʵĹأ
ʲô̫ˣǺϲסˡ
ûв´Ļ㴦ڵĿռǿŷ飬Щ֮İɫûдĻǾСеŵ˵
Ҳǳ׵֪˼ִʧܵԭΪԼҪȥһҪͻ
һϹʹռﶼǳɫôϤĹâҲӰ
ʱ翴ЩϹ⣬ſӰʲô˼
ЩϹͨ˲ĺľǽΧ
羪ЩϹȻ˼֣Щֵ磬ӰӪ㡣
ĿռȻѴ򿪣ȴǹԽģӰҲͨͷųĻƹ⣬õһʾԼϹ롣
ӵϳ֮ӰܹĲϹ⣬ҪúõԼڵ
翪ʼıЩϹ״һ֣ȻЩı䶼ӰоˣַͨʽӰ̸
СӵĲ²˵ӰӰԼ֮УԣԼҪҪȥҪһ޷ʵ˰Լʵ˾졣
˼ҪӰȥԼˣԼĲ֪
ε˵һ£ҲһΣѵԼĳȥˡѵһҪط
ӰѸеĶԻһֵĸڵϵļִ
޷׵ģִҲ뵽˺ܶˣԶˮȲ˽𣬾Щ˻ûиϵѾˡ
ڸղһֱ̫żִһЩҪĶڵϣ֪û˰취ļִ侲ˡ
һ£Ǿһһ˴˵ųģںһԣ֮ų֮ʹֿֿҲǼʱĳ
ǣһ⣬ǲֿ֪ܲʱ
ҲǣڵѾǴֻˣûбİ취ˡֻѡˣҲһˡ
ִ¾ǾˣʱǼһҲˮ
Ӱ磬һ취ܹһΣգҪ
ӰִļƻǸ硣
Ҳ΢΢һЦԼΣջҲ㲻ʲôǾǺԥ˵ɣŪɣһϡ
ĲִǸӰӰҲǸ硣
֪һе磬ʼѰ֮ںϴˣֻҪҵԼ΢һܹʹֿ
µ˵ϣ翪ʼˡ
磬ʱоԼһֱ仯
һֱϵǸʮָƫƫʱˡ
һǲˣָо̫ܣ޷ļо
ʮָĳ֣ħ֮Ѫ˳
ԭûȫĽħ֮Ѫĵֻ˺Сһ֣ǽ׵Ͻױܴһֶصϡ
ʱͬΪԴʮָЩħ֮ѪǸ˳
Σеħ֮Ѫһ˲ﱬˡ
оԼڻɽ緢һ𶯣ȡ
ȫǿʼҲǵһޣֻҪһı仯ͻȫıɳһҲ¡
ʱҪ͵壬֪ϴֵĺüٱϴǸԼˮڵ£ˮҲʣˡ
һֱΧԺʶҲҪҪը
ôǿȫķ˵ֿʱ׵û˰취ֻܽеһжǽˡ
ϵǸħ֮ѪȫӿˡҪȫĳеһжҪˡ
嶼ֱӵıһĳΧɢȥԼʶҪȥϵҪɢꡣ
һֱûжǱ飬ʱȴٴεı仯ˣֱӵıһӵĶ䵽Ľ¡ʼðЩһ
ʶ¾֪ͻĻˡ
ˣҲٶʲôǿʼѽʣȫ˳Ҳںʹ֮ڵӵܡ


369 ף
֮óȶںܸߵĵزǰθһ㡣Ȼֻһ㡣һѹյǸݡ
һ㣬еħ֮Ѫͬʱˡ
绹ûзķų֮
Ȼܣ֪ҪԼܹͦȥԼһĻΪٽһġǰԼÿһףܵʹ࣬һȣֻԳһ£ôŲܼ尾ʹ࣬ǰûɹȻעҪȥҾһֱĽţо
Ǹһֱռ䶼ǳˣЩһĸģһӾû˶ԹԵıŪš
Щſ󣬰ĳſռӡѾռռʱ򣬳һϣǵҪסǰ
ϣֱǿһСϣ϶㲻ϣȻֱӵĺ谭Ĺȥ
׵ͻǸϰ󣬰ǳɹĳĹصڲ
һɹɵİִӰ˶ǴˣʲôȻܹô򵥵ľǴҪ˵һǲܵġ
ɰǾ޴ģִӰҪǼĹشȥôһͻᱻ˵
Ӱ֪ԼûԿǾǽִԼһȳȥܱ޴
ǣִӰȴǾܾˣɺܼ򵥣Ҫ硣硣
ӰҲ֪ôִǲԼߵģеϧִôˡ
ƺЩϵһ£һУ綼ģȴǲܿЩֻܿЩһС
ִûгȥҲǽʱ֪ȴǲܸı䡣
˿̣ǲĳҪȫעĽŵͻϣòΪִ
ִҲǲֻ֪ôغ磬ҪԼߵĻôһܣԼܹ硣һܵġ
ʱִ֪˼ʵִһҲ𲻵ỵµģڷֲʱ;ȥˡ
ռ󣬾ǿʼһİ׹⣬Ͼײ
ÿһİ׹⹥൱һ۷ȫһôĹһ޷׵ҲܲǰԼȴǲŲæΪ֪⹥⹥ǴǹгģҪԼһΪ˿Լġ
һЩʱǿʼʹࡣ
ôĥʹ࣬ڵԴһϰߣ˵׼ԺܹݱһֿУʹС
׹ĹٶԽԽ죬ĸٹ£һֱܹܼ尾磬Ҳ˳ɱһ
ֵˣ翪ʼħ֮Ѫڻ壬ʼһıɫʵˡ
оԼѾµĻָˣһļԼҪǼȥһܹԼҪĵز
Ľʱ洫˳Ϊͷ鶼ǱǹɰŪһѷ죬ԣǴ˳ȥ
ּʹִһҲסˣֱ֪ӵվĺ֡
Ӱһİ׹ҲһѣȻ֪緢ʲô飬ţҪǻĻѾΪˡ
ȻЩҲǹ˲ˣҪһʧôΣա
ִߣҪǳˣᱻǿУʱҪߣҲ߲ˡӰ֪ûоˣܹȼִҲһ¡
ӰĻִ˿ûжҡԼľ
һģѵĳЩ׹ĵطһּ߹ȥ
׹ֵĵطһܹĵطڼִҲǹǿ粻ܳܵģʱҲֻһ򵥵뷨ǿһۣԼľôˡ
ƴһִĿռ򿪣Ȼ籽ԼסһͷԽĿռ
ҲȱִǼ϶СżִһĽڵĵط
һУ綼ʱĲȥ˽ˣڵֻһͷҪɹĳЩɫͻ
һĶһʧֱӵһʧһһֱάֵָоʧˣʹʹ˶ᣬ۾ͨ졣
ϽĽԼգȥѰЩ֮ǰĸо
ֻҪŸղŵָоܹһֱһʹࡣ
˶ӦԣѾղŵǿҹԼӦʹ࣬ҪһʧȥָоҪµӦӦζҪٴεܲһʹ⡣
綼ǲע⡣ȫעĿʼĬĬĳֹܸ
ŹԽԽңҲԽԽӲҲֻʶˡ
ӹгֵİûеһҪж٣޾ˡ
ֵİıɰ׹Ͷյϣɹ
ִĿռгȫ籱ţЩ׹ⶼ޷˺
һۿʱ򣬼ִָʹࡣ
˵绹ţʹ綼ˡ
ٴεҵһָоǿʼһֱܡҪһٵĳɹͻƵľ硣
ŨԽԽŨˣʹ嶼Ǳ˰ɫ
ɫԽԽʶҲԽԽۣʱ֪ѾǵһҪԼڿȥôһоͻˡ
ؼʱ̣һӰֱӵľǿԼҪԼʹ
粻òֳһע˼ִ
żִ˵Ҫҡ
Ļû˵ִ꣬ǱϵЩȥ
ĹʹѾ޵ļֱִӵĵɳȥȫѪģ
£ȫĲܾˡһİɫÿһ嶼ǹ㡣
ħ֮ѪҲµĴưɫ֣ٴεҪݻ硣
ʱҲִ֪ʱƫƫħ֮ѪҪϹڡ
£һӾǱıˣħ֮ѪźܴԹ
һֱĸûˣҪֻ֪ħϵһηѪѣȻ˵Ĳ񣬾ħڴˣүҶҪúõһ١ҹ
Щͷһĵƺܵı飬ȻĿʼж
ĽǱİȫħ֮ѪҲǿʼ
ô޴պ󣬵Ĵһ𽥵ĳɳһСС
ĵǿ΢΢һǿӿ˳ÿһط
ƾͻȻĸоԼΪȻ򵥵ͻˣû뵽ģʱѾˣֱӵľͳżִ˹ȥ


370 
Ӽִɳȥͻֻһգ۵ʱ䣬һͻƵ׵磬Ͼǳżִɵķȥ
ʱ׷ϣһѵĽִס罫Ԫ֮Ҫȫִϣܹһá
ǣִûһĶϵѪҲʪ͸·һЩѪҺ˳żִ·Ƥϡ
ǰװ׵ƤһЩѪгһɫĻϵһЩɫ
ĳıϣڲǻЩʱ
Ԫ֮żִãҲǼˣڵ֪ôˣżִҲһ΢
ִӿʼһֱƴѰ磬ѾԼԪ֮ҪƴʹԪ֮
εʹϽʹüִѾһµĵزҪһʹһӵ
ƫƫʱ򣬴ӹİ׹⹥ִˡֹǿȺǶԼִġ
ִһĿʼˣŻ磬붼û룬ʹնɵŪһɹɵ֮ȫĹעִ
֮£ִҲƽһ£ѪһֱţҪǲˣôִҲǻѪ
ǸѪĵطһˣΪ˿ڼִؿϣ粻֪ô֡
ѽǱڶˣﻹʱ俼Щ飬ŴܹҵģţһܵģǺεġ
˵һ罫ִ¸˺ˣΪ˷ԼĲ罫ִڵϣԼ棬żִʼ֡
ϴִǰҲӿһ˷ܸУֵƶָ˴ǰǵɫ͹ʹûеļִҲǱܵһ
һֱӵľʹ±ֱͦͦģһܼ򵥵ľǽô̵ܹ˸ˡ
оԼѪҺǷˣĴʱرĿ죬żִǰֳ嶯ҪѼִȫԼָоһθе
ǳڱܵĶ罫ַŵ˼ִǰСãӦ˵Ǵͷ
ЩٶʹüִڶǰҲҡ
ǸɸɵһҺҪһʱ򣬲ڵĴ
ǿеĽԼѹȥȻʼѰżִϵ˿ڡ
صĲõ˿ںʹԪ֮Ǹ˿סȻѪҺ
ЩҲһҺ˿û˼࣬ҪǶ˺ˣô治֪ôˡ
һУ翴ΧһУҪҳȥ·ԵĸһԼ
ϽױԼΪ۷һս޳׵ҪɱԼҲǺܼѵˡ
翴ĺںڵĿУһĹۣ֪ǾǳڣǸǱѺֻۡҪܹٿܹȥ
ִڵϣҲڼִܵʱ򣬷ȥһˡϽҲǲ֪ôȥʹãҪܹһôܹȥˡ
ǣǰһòˣҼִҲǲʹԪ֮Ҫǿеʹãһ˿ٴεѿǾˡ
ȥڲ֪ôˣڵǺ³ֵǵѷסʱͲ֪ôٴεĴ򿪣˵׼ﱻĺˡ
һԼӣҲ֪ôˡﷳĺܡҲ֪Щʲôˡ
֪ĿռϽĿռ䣬ҪͻϣֻǸѷʹãһʧȥǸѷ죬ϽĿռǲ׵ͻˡ
ʱִ˳ȷʵ
磬ô
ĺһܣΪԼŪӣ˵ʱ򣬻ȵĵԼ
㲻Ҫû£ҪעԼҪ˿ѿˣǾͲðˡϽĹȥִֹľٶ
һѣִоԼϴһʹԼʱһ׹У˿ھǸʱġ
˲䣬ִͨ죬ΪִоԼǰû·赲ҲǿԼ·ϵЩ鲼Լ·Ǳ˺ˡ
ǾԼ˽⣬粻ˣԣִҲûеϸϸĿǣ֪ǻһΪ˾Լ뵽ִǷˣϾǺ͸ˣڵԼû·ؿڶǰ۵ĳǰôܹߡ
ҲǷǴԼ˺һ·ǵִϣֻеСźܼǸ׳ҳˡ
Եһĳˣ翴ǵѷ쿪ʼˣɸϲˣżִ˵㿴ǸѷԼʼѿˣ˵ǵѷѾ޷޸ˣǳȥϣˡ
Ǹ˵ӣִҲǺ΢Ц
ҪǵǸѷĿʼѿǾǲ֪ʲôʱˣԣǾҪʹԼǸѷĸѷһӡ
罫ԼԪ֮ʹǿһԼеǾۼԼϣԽԽԪ֮ʼѹγһ޴ĹţŵɢЩϢܹһͨ˶Ǹˡ
Ǹţʱһ¼ִǿһ¼ִز
±ִ׽ˡ
åȻȻȽϡִǺˣһֱӵ˵ˣղһǿһǲ֪ûġ
ȻһĴ󰡣ôĶѵ𣿡
ۼ㹻ˣһȭȥ
гһâֱӵĳǵѷȥˡ
һǸѺۣռ䶼Ƿ˵һҵĿʼζ
һȭѷǿʼԵЧˣǿʼһȭһȭĻȥҪʱ򣬽ЩѷĿյ
һ˲伸ʮȭȥΪ˼ִ𶯵Ӱ죬رʹԪִ֮ڿС
⵽һȭȭĹǵѷҲǿԿԵһֱ첻ͣ
ֻһ޴һСӴ
罫СһѵסоһʱĳáҲǳһѷ졣
ӦþС˵ķˡҿѾǷˣϧģһϽôûˡΪɣֵõġ
罫ǸзϵȻԼһ˿ĺ뵽ھһˣֻҪŪˣܹɹĳȥˡ
ִʲôһȻ磬ǸãʹǸӣ÷֮ǴռתƳȥ
һ磬͸Ͻó飬Ȼǿʼ۲


371 ȥİ취
еǸ飬ӿʼνеˣ֪ܹʹԼӳȥĿǰ˵ع㣬ҲûԼ߳ȥҪ
ִҲϵˣȻĿ磬ӿ³һǷһ飬ۺķܹ֮һӾ˺ѿռ䣬ʹǳȥ
ִһУΪʲô֪һ׳ռåֻ֪ЩĶĶ
Ҳǿżִһķ飬ʱ򣬱İԼźıһ¡ô˵ԼҲһүǶǶǰˡ
֪Ƿ飬ԣҲŻһȭȭĳȥˣΪ֪ǵΨһᡣŪŷ˵
Ǹӣֱִӵľ³ͷȻֵܸı顣
ֱִ飬˵һ㶼ǲĻʹе޴ֻѻԼ
ˣҲýЩˣͿ֤Լˡ
ڼִûи˵Ĳٿطʱֱӵĺһ
ްӷ𡣡
⼸³ǸȻһ⣬ǵֱӵϣȫһ飬Ĺ£ȻûвӰӡ
յԼϵһǸоһůĸоζºͣʹһָо̬һӾǱĺƽڵƺҪһС
ӣִ˵Ļģ粻еСϲȻ˵Լһ֪һå
ִǷֲˣΪһֱĳǸУԶ뿪ָо
һִ֪пܱסˣҪıлˣһӴ˷Լô졣пǲȢϱģԼʱͲҲҲˡ
磬㽫ˣҪµģһǴ£Ͻİˡִŵ˵һ仰
κȴһµӣɵɵһС
£ִˣƴԼϵˣȻߵߣȻԼ磬ָԼȻӷй
ô˵綼ûзӦļֱִҪˣӶˣƺδɹͷˡ
ҪҲҪͷҲҪҪ޸㣬ҲСżеļִҲǺҵ˵
ųһ亹ҪԼôȥ˵׼ִ˵ҪԼˡ
ôˣżǲǳˣѵ˿ڶˣҿҲΪ˵һЩȴûз⻰Ĳס
˿ڣؼ֪˵ʲôطˡһ˵ȻִһĽߣҲ֪統ʱ˵⻰ʱôģĵԼǱͼ֮˾ͺáڵļִԸҪһå磬ҲҪһС
ȡ
һȣֱӵĽǵƽ˷ȥȻͰѷ
û뵽ôҪ㣬ҿھѾʼͷȥˡתƼִע¼ִһֱԼзĲлᷢԼղûбƵʵôǻˡϾһŮӶ˵޸㣬Ź֡
һ仰ǳʧ֪
ִĻ֪ղһû£װġΪҪ类סˣôܹ֪Լѵģһ㣬ִжϳĻԼղϷ硣
ǣִûн˵̫ΪˣղԼ˵ĶʲôĶԼ˵ġ
ԵļִΪȶԼͲ£˾ͼˣԺлúõ㡣
绹ΪԼĴأ뵽Ժ󽫻һαҵ˵Լ
ղҲǾúǵյԼϵʱʶԵĳƫҪˣӶת
֮ûзȫǵʱԼĵƺо˱ĵ֣ʼЩ֮еĵȫıƳʶС
ԼĵԽԽȤˣԼĵԺɳʲôĵأ

һƱˣһģ£ǲ׵ʹǸˡȻԼӹһ٣ɲҿ϶ÿζС
Ŀռ俴ûа취ȥˡ
ιҲȥˣ磬ǺúõϢɣ˳ҲˡһӾϣҪһֱĴŵӡ
ӣִͶ˼ˡ
ڵ޷ĳȥˣҪȥͱĵԼ˺ˣȻٿԼ籺塣һ϶ȥΨһİ취ˡ
ǣ취ĿԺѣΪִãҪ££Ҳǰȥˡ
磬Ҳò˵ûа취ȥˡִƽ˵ڼִ˵ֻҪܹһ¡
ȴһҲ⣬羭̫ˣԼǻھǸֻÿζԼӮˣˣͿˡ
еĻԴִǰķһֱĳԺУܵӣǱˣҲûа취˭һʣʱʱĶ¶ôһΡ
Խ磬ִԽĳȻϻˣȻ̬ȣĹִҲ𽥵ĲȥѽˣھǺúõĸ̸̸顭̸̸졣
֪㶮ĺܶ࣬ԣһ£֪𣬸ҽ
һʣִҲžȣСź˵
ʵһЩʦǰһЩľĵãԼļ֮ĶܽȻҶͬôһ
˵ⱦǴҵģǸ˵ˣʵ
Ҳ˵ɣȷʵûˣͬʱÿһʦ
˵һĴȣȻվȻżִ˵뵽һ취ҪһôҾǿĿĿռ䣬ʱȥһͷ⡣
취ִֻ΢ЦȻЦǷҪܹĻôҲͲһֱĴ֮ˡִǵ署һЦǾԼ̵ʱڻָȻ취ȥ
ִȴûпӣƺ밴Լ뷨ŪһΡ
翪ʼϢҪҳһЩҪˣܾʹԼ뷨ˣȴԼܹɹ֪š
ŵԴСˣڵǲ磬ΪԼԼͻһֱԼԣĲУٰһΡ


372 ı
Ҫɵ磬ԼȻռģôͱĺúõĸһУǽӴΨһ;
Уȫı۾ڿռе֪۾Ҳ𲻵ãΪִÿĵطԼ
У忪ʼЩ仯ˣƺڸռĽƽ
һˣִҲ֪ʲôأҲȥˣԼѾˣҲ֪ʱ˹ˣҪúõ˯һ
Щʱ֪ͣԼҪͻܵЩ
ӽͿЩҪܹЩȫˣҲԸ⡣
ƺܰ˿ЦǺݵģǵ֪ʲôʱ򣬱˵һ㣬ġ
ЩƺǾֻҪ㲻һĽޣôԸʲô͸ʲôֻҪһĵƣôЩͻһֹ㡣
һֱ磬۾Ҫ׽һϢϣܹҵһЩؼȻͨЩҳܹȡİ취
ʶѰңյĸоģһջ
ҪǻͨˣҲѾʼˣȴЩ˷ܣΪɽϵǽһȵʱԽôɹԽˬ
ҪǼ򵥵ľ͸㶨ˣǾ̫û˼ˣĹȻүǾ˭ܲˡﰵ˵ҲǸԼһ
һʱȫû˸ʱһܹоһζһҲܹǹһ롣
ʱǹ˶٣绹εѰϢ
ռ䶼ǱһһѰңÿζǰװ׵ֱӵۡ
Ҫ
ûзЦռﶼûУһڣҸԣϢͲѲķΧ
ѲķΧֻʣĺˡ
ռмİɫռ䡣ɫĿռ䶼Ǳո̽ˣûϢΪˣԣһУ綼ǲˡ
ȻܹԼһЩӦôһܵһЩƣЩƾģʶҪͨһЩϵȡԼҪĶ
һΣ罫ԼʶͷŵЩϣںЩڵͲأҪЩӦ˵׼ֺˡ
ҲǰķչЩȻľĶˣʶڸסȻסʶʹܶʧ
оԼʶĸжˣٴεʹóղŵʱ׽Ϣʶ͸Լϵ
һֱ̽緢һĹؼԼôͷʶЩܹһʱĸһʱҲ磬˵ѰʲôˣʲôҲˣˡñһ»ķޣﻹû·أɾˣٴ⿪һӣֽˣ⻹ô㣬ܸ㣿
ȻòԼҪĶ绹ûзΪΨһһˣǲܳɹҲȥΪû·ˡҪ͵źɡ
ȻһʱôϵһֱͷţͲЩܹһ˲ȫˡ
ʶʶдȻǼͷŵԽԽ࣬ľǲռ䡣
ǣ۶ٵ۶ôǿһ˲Ӵʱȫ
Ĳˣеİ취ˣһĽûУֻ˵뷨ǺõģҲȷģκξʵ־ˡ
ͺñһۺ׵ı֤ȻҪõʵʣҪ˵ܹ̽γһӦáҪһۣǾһ갡
ңĻܻģԼжǸģֻҲһ취ѡ
һԵļִ΢΢Ĵʼۻˣ˯Ǹ
żִǸӣﰵʾԼһҪȥΪģǰŮӣΪԼֵزԼҲñֵɣǶ磬˵ǶһͨǶ
ʶǲˣԼȥܡ
Ծǲ˺ܶĺÿһɺɣ쳣ļ̣ڵѲڵֻܹԹԵıţȻ͵档
˼ΣһʱЩһӵԹҪɺ˵Ļһúõĥĥһٱ鰡һٱ顣
ۣôЩȻѭǵְܡ
ͻȻԼһ׹ҲϽԼǿȥôһֳɵİ취ЩѾֺõģԼǴѼˡ
үҲÿǵˣɵ˰ɣүھͳȥָЩǵĴЦ
֪ЩûʶģҲĻ绹Ҫ˵ƺֵҪǲ˵Լͻܣû˵ͱȫ֮
ӽĹõһˣ˲һҲôһ̡
һģϸ
ҪԼ嶼Ҫһˣȴûз׹ëûС
Ӵ
ֱӵľͱ˴ֿڣڵҲǼȵĲ룬Ҳ֪Ǹ׹ԼŪʱ򣬱ǸǧɱģŪħ֮Ѫ棬һ֪ħ֮ѪǲԼųȥˡħ֮ѪǵȻˣҾҪ㲻Ҫƨ
ܣҲôˣүҲȥˣүô˾ô뿴ִزĿҪôô
ҲǵһּˣȻҲֻǸ룬ҪȥǼֱͲˡ
ؿڵǿʼҵķйԼȫӿӵ棬ЩɱȻԼҲͷ֮Լһһವһźǹȥ
ӴЩһ̣ʶһӾܵʲôܳĶһȻľǳһӡ
£ϽȻǸӾʧˡ
ղô£ΪʲôĸоȾǽСӡ
Сӵĺܸɴ˵磬үģүҪϢأҡԼ
һҲȥᡣȻԼͰողŵһһΡ
ûӴϣ
ȻǸӾǳʶУһֱĸⱾ飬Ҳǿر
Ȿĸоͺñ翴һһܹ˵ģŮΪ
ǱԼĸоͬ࣬Ҷһһ
飬һˣԼΪʲôܹͬأʱҲˡ
΢΢ĿʼӦʹһӾˣⲻͶұһϽױȻűǿһˡ
£ٴεĵˣԼܹǾǿһˡ
һ˻ܹһЩʲôοǰһһôܹҳһĶҪҲҲǻáǲŽӴ


373 
һĴǿģһжǱ翴
Ȼ˵ڲʤԼʶ˼룬Ϊ
ֵĸһк
ֻ֪ҪԼ֮ȻԼֳƷʣȻЩǲھԼ
ڵ練ҪЩһֱԼԼһӲźãһǰһ󣬼ֱһһٰʮȵĴת䡣
ڵﻹܺЩͲõܹ֮ߣ֮ģΪЩϵּ
ʲôֵǮȻݣҪһ飬׸ûҪʺӲԣ翴ЩǽһϲǰЩǱأһʧʹ
ͨղŵĹ۲죬ԼĿռУЩּǸɫĿռǰֽЩûġ
ʱѾ֪ȡˡ
һеһУǵ˹ؼʱˣֻҪɹĽ꣬ǾһнˣԼҲǿԳɹĴȥˡ
ԽǵĹؼʱ̣Խ侲Ϊܶ鶼ڽҪɹʱ򣬽ȴΪһʱĴ⣬еʧܡ
翪ʼµļԼ壬ҪԼľȹһ£ȻǺúõϢһ£Լµĵһ۷壬Ȼǽһ
ڵϣ翪ʼʹԪ֮Լһжʼļ
緢һ飬ǹ죬ʱǸɶʮָȴûһϢЩѪ˿ҲûӰ
ѵԼһֱܵʮָʧˣҪģǾǶˡ
ϣµϸļһ£֮ظһ飬ûҵʮָӰ
£˶һһֱ̫ˣصҲܹˡ
һСʱķˣ׼Ҫ顣
ָ۷ʱ򣬺ĹزͻǸѪɷȴĲ˼顣
һֱĸϢͨľǵʮָϢԣһжС
ܵٴεĽĹصʱ֪һᣬɱĻᡣȻ֪ΪʲôٴεĹĹأһŻȥ
Ѫɷϻ׼ǰĹأȻûɱˣȴҲղκεĸӦ
ΪʲôѪɷһӾսȭͷ֪ôйԼĵŭ
ѪɷϿԿ϶ѾɹĽʮָˣһְ취ǽ£ѪɷϾҪɱ磬ҲҲȥˣĹأҸǴ룬һóž޴ķգһжֵѪɷȥ£ѪɷҲôˡԼֻҪĹصͨţһܹȵ硣
׼ˣͿʼ̤һˡ
һ𣬴ÿһëһ΢С㣬Щ㶼һҫţʹ翴ȫԡһʥĹһ
ȫλĶܹ㣬ЩҲܹռ
Щ㶼ǹЩǴ˵ϣҲᴩ첻һ˺
ܹĹ㣬ڼʱ򣬷ҲͻƵϽױ
뷨ܼ򵥣ҪЩסȻĸóЩ൱һֻ֡
ವϵеĹ㶼ʧˡڿռУںУĴƮ
ȻûгѼִ˯ţԷһжǲ֪ʲô顣
ЩÿһĿ£ɵжţôĹ㣬Ҳû˿ĻңȻÿһĹټָơ
ҲǸоЩ㣬Ǿչһս
оѹӹоԼΪۺһ£ҪǵĴŵܹսʤΪħ֮ѪЩԼУޣôӴ޷ʹãҺŵĴ档
ԽԽ࣬ƺîˣһֱܹʵϣܹһֱ
ȵĿռʱ֪˸ȫһа塣
˶֪һ´һǺģؼʱ
ȴǷĴһֱĸҲܹ˭ûʶֻжһӦЩҪԼˡ
Ҳǲ֪Ǻãĺţ綼ܳ£Լˡ
ԾԾóʱ
ӹ㣬ЩѾ͵ĵزˣҪǼȥǻᱻѡܹˡ
ڵԭҪȥģĿǻȻȥҪıűˣҲۣΪӸϣֻҪܹȥˡ
ԽԽĹ֣ʹռ䶼ǱˣһҲӲˣȴǼţҲԼء
ڣұЩǿʼķɢȻһĺڵ㣬ЩڵĶǱһ֡
ɫĿռҲһ䣬һŵֽЩ־ǿʼǺӼһֽϹȥ
һֽ˲ǲ֣ȻĲֵֽһŵĵ
һǰʱĿռռҲûԼһȭܹ򿪡
ȴǿֺܹĸоƺΪ˵ȴԼŻôʱûܹӵС
ǸͷһǽǱץȥ
һ£ʹǳ˵ֿһīˮЩīˮǾиʴԣֻҪմһ㣬ǻữУȴ֮޸ȫīˮ˺ֱӵץס
ƺ˭֪ϵЩ֮ʼˣһɹɵĹȥ
֮ʼĹ˳Ҳһеĵֿ
һѵľǻԼ֣ȻѸٵҧһֵָֻγһ㾫Ѫ
Ѫεϵʱ˲ǱˣȻǶһоƺԼѾˡ
ʱ֪ӴԺԼˡҲǵʱһӷУԼ˲̱ˡ
ȡͦ򵥵ģȴǳ̫ѹҪǳڵʱ̣ǰסˣ֪Լûº󣬲ΪˮҲǴ˳
һѺʱоһжʧˣԼҲǳĹصڲˣʱˬʵЦ


374 Ѫɷ
Ц͸ĹأĴƮҪֽٺϲôȥʹе˶˽⵽
ʱִҲһ΢΢۾Ȼӡ۾ĶǺڰ
컹أ˯ִԺ˵ո˵꣬͵ʲôȻ̵վ
ִڻ֪ԼѾǴĿռгˣڵԼ
ǰǺںڵһƬ󣬼ִǼˣ⵹ˣѵԼѾˣ
磬ִһĺ֣ʱеˡ
ʱȴһ£¶Ҫƺܹһת۵㡣
ִĽֱӵľһѡæĸϵִߣʱļִѾˣϵΪҲǲóĹصΣջǴڵģ뿪Ŀռ䣬Σյϵ͸ˡ
˲䣬ǵ˼ִߣ翴ִԼ֣ȻǷˣЩ鶼ûзͺˡ
żִǸӣҪżִ
ԭĺòҰǿʼһֵֺܴ˵š
ʱ򣬼ִĻҲ̤ʵһ㣬ƺֻҪܹһ𣬾ˣҲҸġ
ԼĻʹüִûֺµķӦĵʧܣʧܡ
磬ҿ㡣ִ磬еһЩԾĻһĻɡ
麹ֱҪǱִ֪Լǹⶺ棬ԼСܹˡ
ƺżִһ־£ͿʼıȥҪľǲܳȥһֱϹ࣬ȻҸʱ˵ˡ
粻ôˣǿʼϹ˵
Ҳܹȥҵ嶼ûˣֻʣһɢ꣬Ҫ¶һܲˡ
ò˵ĻˣһǴӶ࣬ȻˣôִҲˣҲɢ꣬ʲôµģҼִĿʼоԼһУ¶ֱ֮۵Ķɢǲ߱Щġ
ðھǸҸ˵ˣҪԺˣƨ̵ȥִ޺޵뵽ȴǺ˵ȻǾͲҪˡ
Եһôһɣε¸ȫ˳ִȴͻȻѸײڶ춣֮ƣһһĳ߹
û뵽ģ뵽ȫûע⵽£ҲǼִһ̣Ҳﰵ̾ԼȻһѡ
ӣִһŮһ߸ߵĸ磬ɫѿһɽƺÿһ̶Ҫ緢Ŀܡ
֪ԼװȥˣֻܺǺǺǵЦţȻǱֳ˸ղеһ
֪ѾĿռгˣһһҪҪ㣬ǾѾá绹û˵ִ꣬ͺߺߵЦ
£˵ʲôҲǲʱˣⱲȷ顣
֪Ҵˣʲô취Ǻò׵Ĵռг֪ǽˣǻһ⣬ǾɵӰ졣
ǣҾһֱĵѹȻǹŻ㣬һֱĿ־ţΪֻҸһжǼٵʱͻﳹ׵ķɣռ﷢һжǻǣΪֻ취дôԸеĳͷ˴ۺᣩ
һϴۣ˴˵һ⣬ҿǶΪ㣬㿴Űɡ
˵ļִһĻңԭ綼ΪԼԼĿղԼǼûжӰɣһôһҲӡ
żִӣ֪Լ˵ϵˣһжǺ˵ˡ
Ҹ˵Ķ˵ˣôͷôͷɣҶķڷȫ±ֵĴȻģΪ˼ִĺá
ˣʱ򣬼ִﻹĻĺˡҲģ̵ģȻúܺˣԺҪˡ
ò˵⼸仰˵ĶˣǶˣôô찡һʲô죬³˲֡
Щָһĸо治⣬ȴǺĿżִ˫ʱ볢ģʪʪģĴ
춼ǸɺˣκˮǽˣҪִҺ
ϲЦһǸļִʱһóֵ˳ˡʱ͵ص㶼ˡ
ѪɷϱĹصĵ·ϵ磬һֱĵţӰûУѻмֻɹͷʱ򣬻ʩʡ
һֱţʲôʱǸͷҪ粻ѡһ·ߣҼĳħĵؽߣôԼǵҲǵȲˡ
һʱĵȴѪɷ֪ˣȲǰ취ǾѰҰɡ
ѪɷϾǿʼѰѰҵʱ򣬲֪ԼִˣûʮָĸӦһĹˡ
˰죬Ѫɷ֪ԭʱȷʵҺá
ѾˣѪɷϾ¶˾ңҪҲԼҲʱķˣպ˵
ѪɷҲ磬ǻ֪绹ĿռУôҵҪߵʱȴǱһˡ
ȻһѪɷϾǱһĺ棬һţԼҲܹӵģĲ˭֪ȴǿ硣
ҲһӾǸоһϢϢ̫ϤˣΪѪɷ򽻵Ҳܳʱˡ
£ǸϽĽԪ֮۾ﱩһ־⣬ĶһƬ
û뵽ҵˡѪɷϺǿĵ˵Ҳĳ˹
ѪɷϾΪֻһССϣϴҪӰ֯ǰɱˣԼԷˣΪڵʱӰѾ߳
ȴǷ˼ִԼһΪеĻţ˲Ǿһ龪һ˵ģһŮˣܹʲô͡ԣѪɷϾΪԼһܹɹ
ѪɷϣҲһľȣȻﻹͷʵڲ֪Լ˻ǲˡ
磬ɡ˵ʱͳˡ
һֻ޴Ѫִȷ磬ץͬʱʢǱҫƺ綼Ѫɫˡ
һһֻɫֵסǸѪ֡
ȻҪɱңҲˣ㵱Խʯ֤ҵǿ󡣡
ϣȻҲˣڵʼѪɷսˡ
Ҿ㵽ѪɷҲǲм˵
Ȼ˾ǸԵıǿ


375 ϲ
ϱһɹɵԪ֮ʱѪɷϵ΢΢һ㶣ȷʵеˣŶ̶̵һʱûȻܹʹˣһ˵׼ãԼͻϡ
ܵǱѪɷϾģһҪڽڣҪնɱ
СӣλˣһʹʹߣʱҪǵҵĺðѪɷһѪļǴ
ִԼ֪޳׵ΪǶԿ˵ģֻԼԵֵסԼۿѪȥԼһҲòؿҲǴʹ⣬ʹ˶Ҫȥ
ƽĿţһҲżƾֹԼ
һĻˣѪҪ̽Ƥʱ򣬾Ȼˣƺǰһɽסȥ·
ʱų֣һֻ΢΢ȥѪУȻһ顣
ԭҲˣôһҲҪҵҿɵˣʱˤһ°
һ仰˵ǱɵһָоѪɷݶǷɼŭһز
Ѫɷϻǿеѹȥ֪粻ǵǸˣԼСӦ
Сӣô˵һһܵģ˵ʲô˵ʲôһҪˡѪɷһû˵꣬һ¾ŪֻѪ
ֻ֪ûãѪɷϻȷֻһǰ࣬ԼͳֻĹʱ䣬ʼ׼ɱ
ĸֶսκεĶදܾʤԣ֪ѪɷҲɵΪֻѪܹԼɱ
ֻѪɲǣҲǽԼϽױ˳ͬʱԼ˫ҲǰԵĻ
ֻѪҪѪɷҲʱҲǻһ⣬ֱֱĳ
ʱҪȥֻѪôǴʱ䣬ᱻѪɷˣɱҪֻѪôҲᱻֻˡ
ò˵Ѫɷϵһ̴ãȴǲ֪ѾϽ׵ı壬ֻѪ𲻵κε˺
ֻѪ壬ֽһһǻ˺̣һҲЩȫľǷ˺Ѫɷϡ
ֻѪ򵥵ʧѪɷϲ֪Լϵˣԭ绹ֶΣҲͣˣѹĶתɷء
ѪɷѸ٣ûһֱ׼죬罫ϵϲ˫ֽӴŷһǿϢϢĳ֣һİ׹Ҳ͹ԳǵÿһǷޱȣ⼸ն
ܵԼܵвѪɷҲǽԼеʹóγһɫĻ֣ӭǵ׹ǹȥ
·һ̣ǼžˣеĶֹͣˡ
ֻж̶̵һգۣеʧˡƾС
ʱѪɷѾ統ˣ𣬲ҪԼҪԼֵļʱû磬Լͱնˡ
ǣȴǲô򵥵ķȫĿǵˣҪѪɷϷԼѪӰ죬һ죬ѡ񱣻Լɹͻһķɣɵһ˲䣬ǾѵĹʱ䡣
ȫĵѪɷȷʵﰵաҲǱܵһӷȴû뵽յǳԼ
һ£Ѫɷϸʱ䶼ûУӭܵһȭֱӷ˻ȥͷҲǶ˺ü
ղѪɷϸոܵһȭ̵ƴˣȻһѪԼȫ
Ȼ˵ĹضǺģԪ߻ܹʶѰңѪɷϵǵѪǰԼϢڸˡ
һȭҲûЪţϵٴγȭԵѪɷ΢Ŀһ㣬Ӱʧˣûбȭ
ʱѪɷһȭ֪ĹܿٴιʲôҲģ³ѪҲѪһ
ѪеѪɷϣʱǽп಻֪ȻʵԼһʼˣĽԼҲˣҪǿԼһԿôһֱţѪʧԼֵġ
ϵЩϹǴʹѪɷһֱţһ£ŬıźȳƣΪ֪һԼһ쳣ˣôԼǽˡ
ѪɷʧѪУҲǽ£ȻٻնǰѪһȥ
һֱӵľǽѪ룬ʹЩѪʼ΢һȥĿĽЩѪȫɢҪܹѪɷϣȻˡ
üζ㱻նѪɷ֪ԼѾǶ㲻ˣܿԼҪݽˣԼҲǸоϢԼӿ
ôܹˣôܹһСɱѪɷﰵԵĸԼ
ವһһѪɷΪ˶㿪ǣ˿ڣ嶼ǳһ쳣һӾǱ׽ˡ
ɡһ
ǣ۵ľ޴ûзųȥԼɢˡ
Сӣ򰡣ҰѪɷʱԵúǷᣬʱǲģΪżִİ𪲱ӡ
ѪɷϽһʱѪɷҲǺҵץŶҪֵ֪˻ǲңȻҵ˼ִ˵ļִ
˼ִеĹֹͣˣǰ档һԲ
һٶѪɷȫ㣬Ǽִ
û뵽ʤ춼ҰҲ֣ôŮˣôϲ׸ңҶġ
֪ԼڵĴִҲûЩɵŮһʲôҪңְֻǾĿ磬о޵飬֪ԽʱԽҪ򶨡һеġ
һ£仯̫ͻȻ˭뵽һתʼԴеĻţǿִ飬Ҳȫ˼ִ
ҡֻǺܼ򵥵˵һ仰˶ʧˡ
ѪɷҲʶʲôֻҪһִͻȫ档
ǣʱˣѪɷͷûдԼǲܿˡ
ôһ˲䣬Ѫɷϵʶȫıһһ̱ȥֻг
ȴһһĲѪɷϵͷ
̲һ˲
ֱеĶˣſʼղԼҪһʧǺԼܳܵġ
ִҲ֪һУ΢ЦŻعͷҾ֪һҵġһܹɹġ
ƺ͸粻Լ˵⻰ģִᶨԹ˵Ϊϲš


376 
Ѫɷϳɹɱǿʼ˼ˣħ֮Ѫ£ҲоԼʮָѾȫʧˣԼҲĥˡ
һֱԼĵҲǽˣǲ֪ˣڵûзˡǵҲ֪ôˣԼҲ֪ʲô
ִƺķգߵߣȻҪû飬ǿ߳ȥôﲻȥҪһȥɡ
ִ֪ļ岻һͨģͻƵףһѪɷ޳׵˸˲ɱˡ
һ飬һһĽΪԼѾôˣܹԽɱˡ
ȴһֵ顣
ڵΪȫĲΪԼСǲŻɢˣҲԼʵСԼҪػˣĴƯԼھףʲôãǸı䲻档
ԼҲִ֪ļǸɵӣҲִ֪ʵ
һܹϽԪٶǻһʵмУ˭
ִĻʹ粻֪ˣû飬ǲζܹȥִļ˵Լһˡ
һҪĴļ档ûֱӵľֻܾǷһɡ
ļִ֪˼ǾͲǿˣŻȥԼĸףΪ߸ߵܹܶˡȻ粻Ը⣬ҲûȤǴע⣬һֱĸ硣
ȫĲ֪ȥ·ˣһᣬȫƾŸо߰ɣһжǿָɡ
ħ֮ѪǾ޴ģڵȻʹһЩӶͻףǴ󲿷ֻǱĿţЩڶǺ͵Ϊһ壬ԣĸһЩʾ͸оʹһ˵ĸоƺҪҵĴ𰸣Ҫȥħһ˽һ¡
ħ֮ѪӰ£ȥħطߣҪúõһ
뷨ͼƻִҲûĻھǶƴӣֻҪȥκζı䲻ˡ
þǿʼʰѪɷϵʬ壬Ȼɱˣ绹ǽΪϣҪúõĴЩһѪɷе˸Լ˵׼鷳
紦Ѫɷϵʱ򣬼ִһطЪš
ʹ֮Ѫɷʬˣ֮ôµ£Ѫɷϵʬ壬һɺ̣Щ翪ʼһ顣
ڴĿռгһֱһ£ִжˣѪɷˡֱżĿʼˡ
ľҪҵǸ׹
粻֪ΪʲôʧȥǸ׹ܾԼʲôһ⵹ԼǸϽ
ϴΣԼԭèսʱҲһѣǴΣԼҲΣȴһĸоƺû׹ԼҲûȤζ
飬Ҳʲôԭ򡣵ţǲȥˣΪԼľǸӡ
׹ҪҪ塣
׹ǵִĸ͸ģ׹ĺνĶ˵Ժ͸ִ³ˡ
Щʱ䣬ӿʼֿĿʼǽܲͬ⣬ֻϿ˵
ͼִһж𽥵Ķżִһĸ飬ָ֪ʲôִ֪Ҫ
͸ղżִѪɷϵϣļֹͣˣʱҪǼִ۹Ĺ绹ǲҳ֣ԼֺҲǷӳԼǿһֱǳһˡ
ĶΪںִ
Щ綼ûиִ˵ǵִ˵ϲʱҲһɳ嶯ƺҲװɵˣҪʾΪղżִٳֵһ̣ԼԭҲϲġ
ҪҵǸ׹ҪֵĽִ
紦һʬҲôʱ䣬ִҲе֣Ե벻һҸʱ
Ȼ֣Ǽִһ˵ţΪ磬֪ĺôãһĿġ
翪ʼĴѰңѰҵĹУһֱԼʲôʱԼĸоģԼʲôʱϲϼִġȥ绹ûԼϲϼִˣ˽죬ԼȷԼ
ʶͷųɢЩʶ£Ѱٶȿ
ǣʶǲҪһҲпܵģʱԼͰˡ
ǰһ⣬粻ҵ̫ãҪʱˣͻᱻִһʲôĻĲ˼ˣʱԼ
һôˣҿϽױӦˣҲ𣿡
뵽ԼԼ忪ʼˡ
ԽԽòԾִ̲סˡ
磬ʲôأôôã
£ҲˣסˣһҪҳ
û£һ˶顣
£һ仰ǽеĵġ
˶飬˵ȻԼϲŮ˱ףǰһҪ׼һ°ɣ˵ȻһҪ
仰ڼִĶǱζˣ˶ģʲôء
һ£ִˣȥˣ̫ˣ̫˼ˡ
ִΪڷأһҪ¶ĳһһͷһ룬ôܹߣ
СǴ˼ִɻҲΪȡʱ䡣
Ͻױ壬оһϢǾǰǹϢķȥ
ԽԽǸ׹ĸоԽǿңڴӵϼǸ׹ǶһǷˡ
оִǿʼȥӭ磬Ȼǿʼһȥħط
˵壬ִе㻺š
ԶǷ˼ִǸ۵İϽĹȥס³ʲô¡
ҵĴҪ㻹ءȥǷס
һŪüִҲɻôˣôֵֹġ
ͻȻǱһӣ˶Եúׯأ¼ִȫˣ֪׳ʲôˡ
ʱѾִˣֱӵıס˼ִִԼĻС
ôһŪִҲǳԾƾĶ
֪ҸղŸʲôȥˣŵôһ
˵꣬ͳǸ׹üִһۡȻ˵֪׹𣿡
ôһʣһţִٵһ㣬ǲţ̫ͻȻһ
ִ磬׹һͷȥ󣬾û̧ڼִҿˣҲ΢΢Ĳ
㡣
ݸִִǸ׹ȴǲ֪ôˣֱԹҪôֱӣҪôֱӣ˶಻˼
ƺ˼ִﻰ˵ûˣ㲻Ҫ˰
˵꣬Եӡ
ִһӾǼˣæ˵Ҫ
־Ҫȥֹ磬ȴǱһѵץסȻͱסģ˭Ҳòߡҵİ


377 Լ
ֱ罫Щ˵Ļ˵ִų׵ɵˣЩżǿɱʱ۶ԼִʲôзӦġ
ȫִˣִһһû˹ʡ
ͺһӣ뵽˵ꡣ
Լһ׼Ҫ֣׵ʱǻֱӵıܾԼ֪ʱʲô飬ôѲԼȫԼﱯʹ֣Żġ
ԼִܹҲܹȵĸˣ顣
ʶܹ£ǸϽʹһֶΣĿľʹִָʶڳһ״̬
翪ʼĽִסȻͬʱڼִĶԺִ֡
ûôأִֻһʱܲˣȫûеֵزԣĹȽˣҲ˵Ƕôں
֪ΪʲôǾ仰˵ʱǾüִһˣִһжôãǺܳò翴Ҳǿɰ
Ӵһַ״̬ļִܹ̼ܵκһŮˣҪǱһ˽ıסǷӦܴģǶһδŮ֮µŮټϵ˿ڱķʹϵľѹԼβĳ˵£ĲӣԼؿҲǽšüִܲ˵Ķһֱ֣һֱһʪȵĸоŪԼȫǷһ̯һ
Ǳļִ֪ΪʲôԼָоܣȴһֱıָ֣ìܵˡ
ֻһֱڵļִǱܵĶżִԽԽߵԭֱܵľǷŵ˼ִϣʶ
һ£ǼִɬҲȥֱӵźߵһ˼硣
˭֪һǰʾˣ練Ϊִָʶ˵¸ˡ
£ִʵܲˣ˵һ䡣
磬Ūˡ
ﶼˡ
۾۰ɡҲǲ֪ô˵ôһ䡣
¾Ǽ˼ִԼŪôۣ˵εĻСỤ̊ϡ
һӣһֳܵʹ䴫ȴûһı顣
ִ΢ЦĿ磬˼˵װĸװҲ㡣
ʹʵǲˣǿʼŰ취ôħצ
ףӰôˡ˵һ䡣
ܵʹǾˣִҲһ£ѾҪŹ磬κΣĺĺ֪Ůһ㶼СۣٵĶôһС
ʱȴӰ£ʹüִһˣղŻ˵ʲôҵİ߾ǹӰǸŮ˵֣˹Ȼÿһܹŵġ
ô룬־ºݾ
˵һȻѼִעɢˣֻҪǺ˵ˣܹζˣȷʵû뵽ַЧ
Ҳǻȥˣ˶ôһ˼Ȼˣһִӣ֪Ĭˣ绹ɶֱӻȥˡ
ȻôңҲܾôװ׵ﰡԼҪֵϢͷ
ҲģȻ˶˼ôҲû˼һλø
¾ǰһȻֱӵִֽסȻ붼ûľҪȥ
£ִҲû뵽ȻôˣԼѾû·ˣԼһҲֹˣΪֵǣȻһӾǴֱĽԼֲȻˡ
˫ཻһִ̣ʶԼѾȫı²ˣ廹ꡣʱִҲȫĴһֵֺĸо촽ʪĸоԼȴǼΪļ˷ܡٴε˸ղŵĸоƺҪȥ
ȴǲ֪ôȻǵһΣҲһиֻ֣һֱ촽촽ߡ
ƺĶִȴǱܵĽͷ˳ʱļִȫһУֻúָоȻǸ硣
ִҪԼж磬ǴһĿ
ܵһʪȣľǻӦƺôӦỵ́ͻᡣ
ͷɿʼɬĽ裬ıĬŶ˶ȫΧУֻǵǰˣֻǵԼڶԷġ
ã˱˴˵ķֿˣȴǶһ飬˸Ե⣬˿νͨˡ
ԼղŵΪִһӾǺľҲǴſǻﺬˮ磬᲻ῴҡ
һ֪˼ִ˼ӸղŵıֿǼִŮӡ
ʲôأѵҲ֪ʲô˶ıԣҪûˣôأңǶңŻҲľٶҪǻ˱ˣһģΪϵҵˡ
һһһУǺģҲߣͻŻǷΪȫĸΪûйϵҪǻκһŮˣܹమĻ£ѡġ
ⷬҲ˵Ǵ˼ִĸУǣִŸղŵЩ£̲סһطȥ
һĽǹȥˣִߵȻǺ޺޵Էˣһֱķţ㲻۰
˽ǿʼ־һֱķŵִβϣһֱడ󰡡
£ɿ֣ԺĻǣСʧΪһʱǼִԼ۵ĸˣʱԼǿˡ
ֵʱ򣬲֪ԼǷһ£һʱеڣô簡һ°
ִѾκεĻˣղ黹ͺҪﻹٸܵĻᡣ
Ȼ޷ָоˣ绹ǾŬռˡ
βǲˣǼִ˻ԼĻаһа뷨ǲˡ
ղŵĶû°ɣҿ
ôһʣִﻹůģԼղűıס˿ڻǣһ£û뵽ôϸġ
˲䣬ִͼ˵ĵطԼؿڣȴǽַŵԼ˫ϣԼ˿Զȥˡ
磬ִеżˡ
֪Լռ˱ˣҲǼþˣǣóһɱ
Ǹ׹Լϣٴε˳Ȼĸ˼ִ
ִҲУֽˣȻ⣬һ¡
ȴûлΪǣֻٴεĽִУȻôƾʱţ㡣
ֱӾ󣬶ǰǲֽͱˣӴһԣ


378 
ͼִ³֮ԵľǱ޳һЩ
׼Ҫȥħطͼִһ·ˣ·ĹУִ˵ľ֣å
Ǹѡ˳Ĭȴûţüζ͵Ϯ֡ÿζŪüִåǻûиһȥֹ硣ƺ״̬˫뱣֡
һ·ϣֶҪˣÿε͵͵ִһ˫壬ȻһΣǵԣζĶˣοֺ
ת䣬ִҲ޿κΣֻ̾ˣⱲܲˣԼɣҲܾôһֱı硣
Ҫһζôôܹܵסڼִǿʼˡ
֪ԺԽԽŮӣһӣҼִ֪ظ顣Ҫ죬ǾԲܵģΪԺ󣬼ִǱҪռԼͷλ
żִǵǣ벻ģڵֻʲôɣһ׷
ҿ˿ôˣһѵľǱסִʹܷ
Լ˫ֱסˣִ֪ԼǲˣҪøһֶŵĻᣬ˳˼ҪôԹԵģִҲɵģ˫ֻסؿڡ
Ȼŷκ˫֣ȴܸȫ
ִֻؿڣȴѪʲôĽȻֶ޷ȫѹЩ⣬ҪƼִǲ·һҪ
类ľɫŪȫѪڣƺҪսˣ˫֮Ҳһ̧ͷ֮ơ
ʱҲǲֱͣӵľǽִڻУһֻҪȥεֱ֣ӵľǱ任˷򣬳żִץȥ³Ĵһ϶룬ֱӽһ߷塣
ִüͷһ壬Ҫһȴ벻ôǿңһᶼԼǰͬʱͷȥżִҪࡣ
ʱִʲôҲˣɻΪʲôôңԼղʲô
ͷżִصƺˮһ
ִһĶһӾǻƺӾ̣ٲкûʲôֹܹԼˣԼйҪǰԼһɳ嶯
ϵȸǼӴˣĴࡣ£ִ˫糺죬罿һ˫۾ﶼʹ⡣
ƺһжʹ粻òһˣȻģǻٵĶ֪һЩ˵ıܣС糯żִ˫֮䶥һ£˳Ħ
һ£ֱִӵǴһ㣬˶˲ĿհסҲǶ̴ϸһʢһ
˶ĻǿɲѧԺС֣Ҳʳ¥һ䣬ʱ˵ĵ·ϡ
˵ŵˣǾͨ˫ޣһȻǸһһ˹
һˮĽеϨˣȻҲĺܶ࣬ʶԼղЩҪ顣
ִߵһӾǽͷؿıһ֣ݺݵšȥ
翴ˣһǴ绪ǽһҪаȣһܹɷ²һŮٸ
һԵЩн˶ں棬ҲǴһɻ硣
˵Ĵϣ͵ֱһ͡
֣ͣ˵ĸо֣ϸĿˣܾùֵֹģֵֹĸоǲ֪Ϊʲôġ
һȻˣ˷ŮΪ˷װģǼҲզģһӾǱˡ
ϸĿǸˣǰ΢΢͹͹⻬Ĳ֤ʵȫȷ
ȻҲˣŮӸոհԼĺ¸ˣԼôҲֵˡ
λ̨ǵĲˡҰҰ˵
Ļ˵˶˲Ҫͥڣʰգڴ·мЩĹ˭֪ȴԼĴˡӵ޳ܡ
ŶǵˣǸʵ
Һ·ϣЩȵĶôˣǸ涨ǷˣѵӦĶ˭֪ȴǳԣǵȤ˵Ĵ𡣡
˵ǸһĲ˼飬Ȼ׼Ҫ˵ʲôȴ˵޳֮ܺˣʵһο
ˣ˶ˣֺιʾٸ·ɡǸһ룬Ƕߵ˵Сӣߡ
ֱߺ󣬼ִŸ¶ͷʱͨ죬˿ںƻ
¾ǴȤӣôأղŶҪƣôһСͺˡ
ʵ̫ˣִڻͣ˿ˣ̫ˣȻôƤǰҲûзİ
ֱִӵľǳؿ͵һȭһֱ˵åȻ
˾ôżţղŵ飬Ҫ롰ϷִͲˣִĺܼҪٸĸҺƴ
Ҳ֪շͷһĵĿǽ·ˡ
һε·ͼִǰһǣǾǾȥǰУһϢһ£üִúõˣΪ´ε׼
ͼִǸߵʱ򣬸ղŵҲǳǸȥ
С㣬ղʲôʹôķӦǸʵ
£Ǹ˵Ե΢΢һ죬ȻʵıʣЩŲǻҪϵء
ҲǲˣﻹǺ֣ΪʲôЩʱԼЩӦһ˾һȡ
·ϣʵǰʲôط
һ·˾Ǹ磬ǰǸǽǣе˶ŷ
ϸ˽⵽ǵĻϢǸлһȻǿʼߡ
ǰǣЩйϵϣǺ󣬲Ҫǲźá
ִ֪ĹغһЩ˲һЩڣе㵣ģ˵Ҫǻĵطɡ
ȴǿǰˣǾ˵ΪʲôҪأ˵׼кİ
ӷ˵ʱ֪Ǹˣһ۷Ϊ˵ϽϢһŮˣҲ˵Ůһűǣһ¡
ŵǰµʱԼͻȻĳһ£еˡβҪȥһҪúõˣˣ
Ҳ֪ΪʲôǸŮӣҪúõŪǶԴȤı
ʱǣȴǴһֻգΪǳ˵Ĵ١


379 
ܿ죬ǽУǹҺʵģÿһֺֿҸ
ϸ磬ôˣʲôϲ𣿡һʵ
ǸһĴһ״̬֪ǰˣԼеģǸ·ģǾͰ˵һ¡
ԭĴ٣һֱػڳм󣬶Ϊħ˶ǲҹɧš
УһĴ٣Ȼܵȫ˵ף
˽⵽飬Ҳᣬһ򵥵˰
Ǹ˵Ǵͣκٵ˶ӭ粻ȥ
ʱǱôһ˸ˣһˣȻôţҲҪȥ
˵Ƕôʱ䣬ǶˣҪԪ֮ڣһֻͨʣ¹ͷˡǰһѳԺȵĵطǲܴɣһҪȥɡԣҾ;Ҫȥ
ִҲûղŶ˵飬Ҳϡڻһֱţ˿ȥ翴ȴһֱţʲôҲˡ
ڳ˵ָ£ͼִǰ
ΰʨӰ࣬ÿһֻѪڣŭǰҪСӿˣﶼη
ĲʨϣǴʨӵĲϡ
ȻʨӵıͿһʯͷɫڲĲϻǱӦˡ
ͷʨӶǴģÿһֻϣôĴ綼еŵˡ
ΪϽױ磬ȻҲǴͷʨϸоϢһϽױⲻò˵һ顣
ӡУƺֻɽʹãǰ׵ĸıĿ
ԺбҪĺúõĿˣܽôõĶûˡﰵԵ
һӸгһСͯȻǷףٵġ
˵ԼһţصصĺӹΪ˹١
СͯһͼִӺϵ·һıӣԼҲñϣϾΪԼҵĳģҪԼдܣԼͳԲ˶ˡ
Сָͯ£ͼִǽ˸УλþڱԵˣԺӵ
ҲҪģǣǴӻͳ˼Ԫ͵͵͵ǸСͯ
СͯܵĶĿ֮Ȼղȥˡ
ҵλ֮ǿʼĴΧˡ
ʱ򣬼ִĵʵһʲôףٰҪòʱ򣬲Ҫϳȥ
⣬ˣʲôѴ
һץһѰѵԪȻѼѵûʲôãһ¾ܹŪһţĶԵԼšʱԼǺҵϼţˣΪһٷͲҪŵԪ
żִʾһԼأҪģͿʼǰЩ˵ʵˡ
Щ͵Ҳ۷壬һڸһλϣεĴ٣Ҫ޵ΪʹԼһƭԺȵģǿġ
УҲǸܵ˼޳׵ʵˣڸΪʱҲ˷Ӧ
ǵǷΪһ׵ʱ򣬶ˣһССǳ֣Ҫǻ磬ԼǵˡǣЩ޳׵˶Ƕ̽ΪΪѡ˳Ĭ
Ҳ֪ԼҪ̫ԣҪ鷳ǾͿʼԼеСȥԼЩĵˡ
˽⵽˳ϵǿʼкִԺˣǳԺȵģȻľǲˡ
ͻȻоһϤϢϢԼոոܹġ
ϢȥȻ·ϵˡ
ҲǸ˻һ۷ΪⶼԼܹǵģԼԺԼľˣҪʲôͻ״ԼΪ
ִˣһƫƫˣǿǿԼȵĳ氡ҪϳǺðҪ硣һжĴƫƫҪ·ϣЩ顣
һϱλãƺоڿǣǸ˾һɨȴǿ磬ޱ飬һۡ
涼Ǵӿʼĵı
ˣǼ򵥵Ҫܹһ£ΪԼչһҲǺõġ
׻˵ʶһˣһ·ӡ
ǣ̸ָǿʼˡ
ʶǸ˭˭ͬʦ֡
ŶǸ˭˭֪СӰ컹һ̸ء
ԭǾȻͬһڰ

ĻҲ֪Ǽ٣˼˵ȥɡֻҪܹЩһõĿʼԺķչɡ
ҲмҪ罻̸˭֪ȴһ䣬һ䣬һҲҲֻͬһĳףԽԽˣͿʼǵĽ޳ˡ
ϼһгˣÿ˶ǴԼĹ¼
Щƣѵ飬ǸҲܣһʺһ͡
뵽ҲЦһ£˼ҹٵĶܣԼЩʲôԼľΪ˳Աӵģô
ſ˶ӳԾˣİզզءҲûйϵ
˵˵У翪ʼ˳ԺȣͬʱߴټִЩԡ˺·
һ˻˹ǸˣϵǾԶʱԵر
룬Ҳ֪ܹóģֻһˣǾⳡǡ
ͣԶ죬Ĳһ£ǽעŵǸϡ
źڰɫ·Ҳһףһڡ
ķΣЩŵȽϣȻͬһַװȻŵˡ
绹ע⵽һϸڣʱǸŮеˣ΢΢Ĳһ£ʾĵĽš
翴һͣŲưԼǳѰɡ
лλܹڰæ֮гʱ䣬μӱ˵磬ڴҶҪ⡣˵
Ҳɵӣ˼˵Ҫ⣬ͲˡǹؾصģȫûиղŵģʹеһĿЦ
Ҳ羯ԣһ򵥵
˶һһĿʼĶף٣ÿ˶Ķ˵ʲôöһ֡
ҲǸоԵĲˣʼִԱûС
ִҲ֪˼ھĶ˵۷ΪΧм޳׵ڼֳ
Ҳ֪Щʾִĵ׻ʲô顣ҪʱԼߣһ˵ע⡣һֱĵš
ȻһһſʨӱҾ֪ûʲô¡һıҲͦ˼ģǻиС


380 ʺ
ӸղŵǸ椵ı仯֪ˣһ飬ҪҲԵˡ
ҲһɵӣȻҸôģһķЩڰĸ־ǡ
һҪǲ״Ǹ椺һᷢһʲôġ
£һ뷨ҪǸԼһԼʹżִӵ
ȻǸ椸ȤɲɵҪ
ϸĿһ֪õķ֪Ǹ֮䣬пܷǸʱԼһѵץסִܶԶͶԶôһ
ԱûУҪûУץһЩŵУȱšżִ˵
仰Уִ˽Ҫ
ǴԼԺȵģ˵ĻûгԱԼߣ֪һһᷢ飬ʹԼڳԶ
ִһ֪ˣΧôĸ֣Ҫûд·ɵӶš
Ϊ磬ִǲٳԶˣҲǿʼһ£ǾǵһܵģԶģȻҪˡ
˵һĸмĻ˶£ЩܹףٵģŪǽһж
ˣЩҲ˼ôһֱĿ˼ұݣԼҲñʾһˡ
ˣһֱΪˣΪڣǲŻһֱĴڵڣϣȻЩ˵һҪ˵ΪҲ˵ܡһĺӣʲôӡ
ҲǶ֣˵˭ôƽûмˣ׸ʲôѵҪֵġ
ڴɻʱǸ˼Ŀڵ涼ˣҶ֪ݵڲǰһҹ֮ΪƽأǶ˷棬ʱҲΣգҾͽ飬ЩСŽһ𣬳ΪһǶܹԱȥ
һ˵ǵӣ֪һҹΪʱҲеɬ֪ܲңķ˾һˡ
ִס֣ǰο硣
Ҳסִ֣һ£ʾû¡עϵı仯
Ǹ˵꣬ڳ˶ǰǸ˵˼
˵̬ȣ΢һĻȣȻǰռƻнš
һЩʶҲףٵЩˣˣΪʲôε磬κ˶Բμӣȴûаľܾԭôһ°
ʱҲ֪ʲôˣǰӵˣ˵ϴңʵһֱ̲ǣֻһн׵ʵ飬һܹģǾһԭָܵʹġ
Ǹˣٿĵ˫ɳĿðΪǰıͳһôõϷ
ÿһ˶Ǹ˵껰󣬿ƺǰģֻܹŪôһˡ
ƺ±ֵĸоֻһ˲ıһĻңȫһûϵӡ
֪λ֣ʲô˼أǴװͿ
ˣҲΪǺΧе˺ãǵӻţҪһ죬ҲֻǾͻһھ֮󣬸ĳǶǿʼŬŽһеΪľǵΣաǸϵ˵ƺҪǲŽᣬǾҪһ
ֻﰵЦ˫ݵҲ̫ˣǸ˶ܹ˼Ҫ̲õôҪҪǣһŽֿҲǲġ
ЦЩ˵ɵͻȻʶ˲Ծĵط
ǹģΪľҪڳ˶ǵ˼һ̬ȡ
ҾҪ֪ҵĿģҵı̬Ҳ˵ô֪ˡǿˡ
֪˾ȻƵ˵ĵز
˰ĿĶڳˣ˼ףҾҪ̲ǡ
Щϵ֪󣬾ͱıһ̬˼ҽĿİˣҪϣ̲ӦĶҪǲ룬֪ҵĿģҪҶŸɣ֪ģ
£ʹЩûа취ˣҪҪŽᣬԺԼڴУûаĻ˵Ҫ˳ҲûеΪԼҪġҪԼ˳ǾһҪͬ⣬ֻ¾Ͳܻųȥ
Ҷף˭Ҳ˵飬Ҫһ˵ƣ˼Ҿϵ˵ҥҵĹϵնɱ
һЩˣƺͱˣһǸ˵ĻͶһ˵飬ǶͬģҿҪǳһһҪһ쵼ܹλõģҿֻˡ
һ⻰ˢľǱˣĺǳԾĹ絹ʮֵ
ǰˣҲʵųõѡһվ˳
һü˶ǿʼſںţǶһµӵ
ʱǰϷˣǿķӦˡ
ЩʣµĹףٵˣһʵˣǾͺñǵЩ塣
ʵˣζҪˡǣǴһСͷһĿܣڻңôܹܡֲܷĳΣᵰ۵ġ
Щ˵ı飬е㼤Ӧú˳ˡԼһ䣬ȻӦˣ¾ˣЩҲ޴˵ȥˣѶ֣˵ûá
ɸλĺ񰮣ҺεºܵΣҿø˰ɡȭ˵
Ѿ֪ҪʲôˣͰעŵǸ档ؼĻ
ֻǸһģƺûйϵ֪Խ򶨣ǾԽ˵⡣
һ˶һһȰ˵
Ҫûʸ˭ʸ񣬷ҾǷҪǱˣҵһͬ⡣
Ҳǡ

˵˵ȥǼˣǳĬ
ʱĬ˾ϣһӢۣܹˮ֮а
ڣ緢Ǹ椿ʼվȻǶ˵Ȼô֪ǾͲҪΪˣǻ˰ɡ
£һӾͻˣ²װˣġ
Ҳе̾û뵽椲ԼȤôõļƻˣѵһʺҪǲһУͲ
ڣҲЩˣֱӶżִ׼ʱǳ


381 
еǸ椣һվ˵⻰ֳЩĬ˶Ƿ·𿴼ɽ⣬ϣ
ˣһ˳ͷˣ¾кϷˣȻǲ˵ʲôֻ˳ͷˣǾͺðˡ
Ǹ鷢ϣȥ޹⡣Ҳܹ˵ܵ˾ţȻͳߡʲôŽ飬Ǿװɵ㶣ʹ֡ҲӲġ
ЩˣһĶûһҳͷһ˳ͷǾǺԥץס¡
ǺǣλС֣ȻΪϷûʸôƼһѡϷһ֧֡΢Ц˵ϵı˿죬ȱ˫
Ҳαװˣһ˶ǾȵĶȻָ磬Ȼ˵λ־ͦʵġ
Ǹ椽󣬾ǽϵ˶ǿһۣİţҪûаգôܹ֡ļ֣ǱܵˡҲöԸİ취
ʱеСȡ
֪粻ˣΪҪǣôﲻڰ׷װеһҲʲôö
ܹڴ·һˡ
ȻһˣǾʹͷɣҲν
Ǹ붼û룬ֱӵľͰָ˳
û뵽椰ôĻӵԼͷϣ¾ȶһȻֵĺСĵվ
ʷʲôˣװɵҲװɵ
˵ĿⶼǷŵϣ˲ʮԪ֮ӹ
ס
ҶǹĿͰ椣ǲ֪Ūʲôء
ҲǱŪһһ㶵ģͻȻֵˣҲ֪˭ܹӦǸµ˸ԼΪ࣬Ǻٺٲ˼ˡ
ôˣҪҲӲˣǣͽִãԼһ˾ĵط
ҲԼļƻǰŪˣôĿģôҶѡ硣
ֻһ׵ΪѡЩС˶֪ôҸɱ˾ˣȻɢֶΣЩ˲᲻
椵þǣֻҪԣôԼͳ赲
鰴ģһ磬ʹôҶƽȹЩ˵õĽŰҲһõĽҲûʲôʧ
һпôãֹԹԵˡ
װɵôԵеɵˣǣǹȥˣվԱߣ˵ҺεºܵΣҿǻ˰ɡ
ǫˣɲͬ
ʼǼˣҲǼ塣
λСֵܣ˵̫ˣΪ̫ˡ
磬˾ë˵˶ٴˣǸĲˡ֪ƫƫ˵ǵС˵ҡҲЦŶ˵ϵǲˣֱֱġ

˶Ц
翴ЦˣԼҲЦˡıֵôơĿľһЩϾϣҵһ˵ͷͷǾͲ±˳Ц
椱һŪûУҲá
λ֣ͲҪǫˣһܹʤλõġ椶˵ͬʱһԪ֮ȥ
˵ʱʶҲһǷһŮӵ
ʶ㣬ҪҾҪ
вҲǲżģȻ׵ʵ۷ǰԼʺģҪɱ磬ǻĲһ򵥵¡
ܹʱĿռУʱ˭ܰԼô
Ǹռ䣬޷׵Ĳܹ򿪣ԣǲԼ
ֵǣǰСãҲʶΪʲôԼ
֪Լû·ˣҪû£ҪͰ֮Ĵ򶷣Լлӵ
תۣһϸļƻ
ѽĲϰλֵܣҲ֪ҾǴϹ˵ãһѿΰҿҪλ˵ˡ
£̨µʱʶǸ˭Ϊʲôͷͷ
ϸһ룬Щ˾֪ԭǸ˲Ϊ˰ǣֻѣԼˡ
һʣǸ¾еСӲʶడ
øϽĸҵˣҪһǸһεĳʶС
Ǹ֪ԼвӦùˣԸ˵Ѿˡû뵽ȻӦһ䣬а統ɱĳ嶯
ƾʲôСǶĻҾͲҧҰҧҰ
ǾͻӦ˶ǱըˣҪĻ£ʮҲɱġ
ѽȣС椵Ƣͦ󣬲ҲˣǸʲôˣȻˣᷢʲôأ¸¸¡ЦֱӻСӵƿڴ
ˣһֱһʹ֪ܲһ¡
üͷ΢΢һʲô˵޷
ǳ˵Ĵ٣ǹףٵģǴʱ򣬵¾ЩѻһֱĽиͣŪҲ֪ǹ٣ա
⻰ЩŭˣһĺҪע㡣
ˣȻعκ˶ܹμ磬ӦÿȫһЩҪһЩʺ硣絹ǲ˵˳
ȻɫÿˣЩ˶Լҵж˵ЩˣôסҲһСԼ˵ҧ
ˣҪȼ֮ŭˣɲһ򵥾ܹġҪǸ㲻ãô˫ԼʱŪɳ׾ˡ
ʲô˵һ㣬ʲôһҪϣǵϣҲҪǸڰ˵ϡ֪ˣռƻˣǰɡ
˵˳˸˵һ
£¾ǻˣҪ硣Ƕǲ׵Ķ֣Ϊûбʾ
һӾ֪Ĳ֪ԽԽܼ
ˣʵ˵˰ɣ췢һУָʹҵģҲòץţҪҲŲزҲΣգҿ˵Ʒҵľ͹ȥˣһҪе˵
ٴε˵һ䣬ںʲôԽԽá
Ҳǻ˵ֻһ׵Ϊû֧֣ǲҵģҪǸ˸ָġ
ܵ񣬰椾ĵˣɰԼˡ£Լô˵ҲˣҪ˵ȥ鶼Ūˡ
СӣϿı죬ҪȻҵͻɱ㡣
ôһвǻӦС椣Ҽˣɱһ
޳ܣåлһҪɱ㡣֪в£椾ͷˡ
ųϵգΪǲһ㰡һ£ͳɹˡ
ǣĵĽԼϽױʹóһӾǳǸ椹ȥ
£ҶɵˣֻǸֱӵһȭϣ³һѪȻǵĽ¡
̫ͻȻһӹҴźӣʹð椱ܵĹһ
ҡҪҪҪû˵꣬˹ȥ
¾ŭǸʲôҿµġδ̫Сˡ
椱˵ҲǱ˳ֱӵĹҾҪµģĺ£ҾҪˡ
ֱӾǱһɹɵʹ˶ǸܵԼѪǷ
ִҲĵĿʼһȥ
Ҳǰʹóȥ
£ûֹܹˣ΢΢һۣȻವһʧˡ
һطǿʼ۷˶ս˶Ƿ׷׵ߣǿɲ
ʱˣҲǳ׵ˡ


382 
۷һ֣ϵЩΪˣϵΪͣ۷սܹģҪǲԼͻᱻսˡ
㵽һȥ󣬲ŷԼѾȫƬˣǸûȫһԼ군ˣҲԼˡ
ִŻңߣһֱĶڹע硣
磬㻹ðɣִĵʵһǸܵ
û£ǿ취ȥõģͷų֮޸Լͬʱżִ
Խǻң˾Խ侲ҲԽð졣
˶ӣֻһţôһ𼷣˭ҲȥǰһһļƺҪǲͳȥˡ
ֵǰкܶˣ˸ǰȥƺǵ˶ĵطǰȫġ
Ƕˣ˶࣬Ҳܲס۷ĶԿ
翴ǰôˣʹߣǣϱż޳׵ĸ֣Ҳ֪Լȥ᲻ܵڲҶ
űˣϱҲ߲ˡǾʱ˿ӣӳȥΣգͶĿռС
ǣżִ֣ҵһ԰ȫĵطͲ
ŮӺ˽УöԷûа취
˶ʵ൱ΪҲһҪǵĿȡʤǺѵġ
ԣҪʤͱĿİˡ
Ͱ˶֮־ͳ涯һ£Ȼ˼âֱӲͬķŰ˹
üͷ΢΢һ壬漴չˣһҲЩâעŵԼϡ
âа˵˲䣬ĹҲˡ
䡱һ˵ĶĤƺҪˣ˵սĵطҲǱһƬ̳
̳䣬翴ղ˴ĵط˼ˣǼһΧǸ椡
Ǹ椶ǳֵļˣȫûһ⣬һֱӦĹ
Ǽ˱ҪΪԼĳѹģܹʹð˹˲ôĹæš©óһѵȡʤǣǵû𵽣ȫ˴͵ˡ
ü˲׵ǣΪʲôεĹǸ첻˺۷ģҲܵһģǸȴһҲûС
ǴҸϡôҺĳ棬е㺹գⶼԼŪġ
Եеżˣòҵһᣬǵ˶ۼһ𣬽ҪǲЩ˸סˣԺǺҵ̲ˡԣҪϿĽǰˣԼ顣
ն
˫ӿڰͰ˫˫Ŀʼ֯һ̫ͼҸٵתš
Ǹʦ֣ǰնҪԶԶسʦֵġ
̫ͼΧҲǱٵתӰ죬ҲǿʼתȦ
ϵʯͷԭصתҳҲƮڿ裬Ҳγһɹɵ磬Ľϣһɾ޴硣
£Ǹ̫ͼһֱķųһǺһһ
һҪȫĻ˵Ǹ˻᲻£еܲˡ
ʱ΢ףԭԼ۷Ĳ֮󡣸Ҫ˵޷ס
ģϵľͽ˳Լͼִǰ
̫ͼͿĦһʼǿ̫ͼҲǳŰ˹ȥ
ڳ˶ܣǲ˼һҪһΣǵУǸѾˣҲʲô˱ġ
椣׸ʲôأôҲ㰡翴һ򶨣һӭһ
̫ͼ˰˵ϣһֽ֮Ħ
ԽԽΧʯӶܹˣҲǸ̫ͼΪģʼΧѿȥ
ĵϵЩʯ̨׵ķ飬صı涼ǻһ㡣
һЩನײ͸綼ȫܡһӣЩѪҺҪŽһ
ݺݵıһѸٵĴӵͷЩֵѪҺѹȥ
ĴҲǸͨı
𽥵ɢȥǸ̫ͼҲǰһЩ
顣
һŮ̫ͼ˲ľ߽ˡ
еﶼǱһǰһ
ǸûˣӳȴһµŮӡ
ϸһƣǸŮӴĲǺ·һɫĶϡ
һ֪ŮӣǸղŵǸˡ
ǸŮӣһ˵ǰе˵۾ǵɵˡ
һ˫ϸĸţϵز󣬵ǷŵϣȴǼѵı˵ĸоǼС
ǲɫĶ棬ֱ͸ûд·һҲеС
壬ѾһЩ˰ѳֲסˣǿѪҪ˵һҼݡ
ʱҲ΢΢һ㶣˲ˡ
ĸ̵ˣȻһĶﰡҺĸµıҪ⽿εεնˣһеڡ
ⷬĻŮҲûκεϵľǿʼս
ھŮǲģУҪǲһ֣һԼ֣ʱԼɾǲöԸˡ
һǿҵĹâŮӵϿʼųâʹ˵۾Ҳ۾ʼʶӦһС
ʶдǧԼһʱеšžͻһԲȦŲ㣬㿪ʼͷźͰϵǸԲȦһƽ̫
ǧĹ̫ɱȥе˶Ǳ۾֪ʲôҲΪʲôŮܹһӷųôĹ
ֳֻһ˴ӿʼһֱ۾˾硣
Щâֵʱ۾˿Ӱ졣
Ӵâ֪ԭŮϵĺһϽױΪԼҲǱԣŻ᲻ЩӰ졣
̣綼Ŀˡ
ЩֵͬʱŮϵǲҲˡһȥ
춼ǺɫʱŮҲǳչǰ
⸱壬΢΢ɢһֹâһʥζûһ֮ġ
˵֡ƽǵһοŮ˵壬Ȼиоģһɨеʥ֮Сġ͡ÿľ
ĸŮΪܹնɱ㲻ҪСңеĵУֻǿĵǵĸǵնɱҰΪĸһʳ衣
ֹܲˣ˵Ĵ󻰣ʹԵıһ¡
ҵҪ˭ˡŮӸЩ㼯һ𣬱һɽ壬ȥ
ͬʱʨʨӱ壬ɽ
˶³һѪҲٴεķ顣


383 ձһ
ֻʨӣȫǽɫǵϢУ϶Ǿſڵֻ
ֻʨӣξ޴󣬽ɽź³һĽ⡣
ͺɫɽʼһɱɹâʧ
˸оâʧ󣬾΢΢۾ǸŮɣƺղʲôҲûзԵñȽϵˡ
վͷʨӵм䣬һһ¡
ûʲô˲𰡣ʨģҲѹе㿴ߵ뵽ȴǲ˵ģԼҪ˵ˣһᱻǻԼʮ͵ġ
Ÿղŵսͱܴ
˼ˣÿһϽױܹ絽ֵزһֵ·ֵģһ˼ܵҲܹԼĲ
֮£һϽ㱻ֱǶ˶ˡ
֮սҪǲ⣬ͻһֱŪȥ˭ҲƷ˭һΣˡ
˭ܹԤ˵Ҫ˴ϾˣҲˣʱֳ˿ɾˡ
͸ղŵЩֳ֣мסˡȥ֪˻ûйңǾ͹ҵĲˡԣ¶˵ҪĻܡ
ִһĲ԰ףղ˵Ľ֣żִҲӰĴġ
΢΢ʹǿʼżִſڹȥ£Ҳ˲˶ˣֻҪܹȥ
һЩ·ϵ·ˣһž߿ˣǱˣΪǸսನأµվȻѰ·
֪ĸ²ܹһܹǹһıĸ̵ҼˡԵúǵ⣬벻һϽױɡ
ˣȻһı޳ܡŮŭһ
Ҫˣôǣܲˡ
ԼŷĵԼôܹ𣬽һҪɱ̲Ҳûйϵɱ
ͷʨӿʼŭ쳹ʣʼһ
ĸ̣ҽ쵹Ҫúõһ¡㣬ĸܹȵġ
ʨ˶˫ֲٿֻ޴ĽʨӣŮҧȥÿһ죬ҪǸŮȫҧ顣
ŮҲݵĶһδεĹͬʱ˺һ£ʨȥ
˺¡¡ĴţҲƴܣǶ׹ܵԼܲҲ̲ϵ飬ǰֱһƨʲô
ǰ̫ˣ米żִҪȥ̫ˣǰкü˶ǱԼΪҪߵģҪԼǿӲĳ֣ҲǶ֡ǲߣҪˡ
˵ԹЩˣүҾǳһٷѣưɡ
ʨӺͺײһĹƷ˵ƤҰ
һܵ׵ˣ֮УʱȫĻ˻ҳҶʣ
һĻ̼˸˵ҶǷһӿ˭ɱ˭
ǰӵޱȵΪ棬ʲôΪ棬ʲô
ˣǿǰ浲ԼˣǺۣԼȫĵǰһĺ
һ׵ģҲ˳ȥǰǷҲǰǷԼʶоһ֣
ģԼܲģҪڱһˣ͡
ĸ̵ŮӴԽԽң˾ԽԽܡ
ʨŴͣնˣֻʨӵԽԽ󣬿Ҫеһж̲ˡ
ĸŮҲż״첲ϵһƮ䣬һѾ޽ʨͷȥ
һ㲨彫ִסִɫӵĲ԰ףҪܵһǾǲðˡ
һϮһӾǱˣ˱ɱ
״̬ȫ˱ɱʱֹǻ˶Ǳɱ񣬽Щ˶ɱˡڣһεĳ״̬
ִͽĿռ䣬Ȼǿźսĸ̵Ůӡ
֪Ϊʲôˣִһֱ磬嶯ڵǳ嶯Ҳûʱ»ûг֣˼һָͷˡ
ۼִôûаĶ
ģ淢ʲô飬Ӧִ֪ţԼ˵Ļһܹ
ǰһ۷ˣ·סˣһӾŭˣһСС׵ģҲҵס·ǾȻܵԼǰ档
СӣǸһӣһԪ֮ӿ˹
һģ۾ĸŮӵսǰСϺףᡣ
ǹԪ֮һӾɢȥǸھȵıб͵Ϯˡ
ִɤӼҪѪˣǻûκζ֪ȫΪΪԼܵͿܻŻἤɱġ
ǣûʵӲƴֻһ
ȻΪԼôԼܹ
ִûκεԥǽ˺飬Ȼ¶ؿϵǵ˿ڣֺݺݵİȥ
磬ϽİҷųҪҾͽҵͳ˵־˼֡
ѪӼִؿ˳ָ
ÿһεεĿռУľ͸žһһ
ס֡
ǣִ˿ĲЩļӴȣ㲻ҳȥҾһֱȥ
ҲˣϽİѼִŪ˳ִ֪ĸġ
ɹĳ󣬼ִǸˣܹסġ
һǿĲʹüִܲˣ˿ѿһӱü
ľǽնŪ
һͨն
ѾΪ׵磬ûʹùУҲ֪ʲôˡ
һɫĹ֣ǿԶԶıȵս
նһ·һҲ̫˰ɣ൱һ޺׵ʵˡ
һҺеˣҪ֪ˣȲˡ
һԵʹĸŮ΢΢һ㶣Ҫһͻˡ
һ΢Ļһ£ͣס˽֣ʼѰһԴ
һͣ˾˲ҸˡûᣬǸܡ
ĸŮӽ񶼷ŵϣһ磬͸о֣Сôֻˣó
۷˶ţζ֪ˣ£Ҳ֪Լңֻܿˡ
ֳһȵҲץסᣬܷķܵܡ
侲ܼˡûж೤ʱ䣬ˣʣͼִԼսˡ


384 ձ
ǾĿ£ÿ˶Ǹ˼
ܵһ̵ģʱһľξˣѾˣûаıֳ
СӣѾˣô찡ֻСˡ
磬κΣˣҪģҪҪɱ㣬йһأѾָĲˡСӵ⻰һȶ
Сӵܹﵽ޷׵ʵԼǰˡ
ֱڣųطˣϻǸӣ˲²͸ղǾʲô
ִҲ֪ôˣ͵͵ĽԼϽ׼ˣҪһһʱȥ硣
ͼִȶʹĸŮӶеɵˡ
˵ΪҲߣȴô򶨣һҪûУôҪ֪û˲ġ
ľǶˡ
ΣԼ磬ƻټǵеȻԼǶ̲ˣγһ޴ǣǣȻĸ̵ҡ
ɵ硣ʼǱǸŮָģûôһǺǸŮйϵһǴͨõġԼǰһϷ
ĿҲûеԽ룬Խпܡ
ĸ̵ǸŮҲɻ
ղԼһȻȫһҲģ׵ģɱʮܹˣΪʲô͸ûһ
ջǱżžκһûжʱ򣬴Ҷǰĵţ׵κεľٶҪһǹϵˡ
ʱİΧǿʼһЩС
ЩﶼֳˣԷʲôܺ档
һЩҲǵʳ
ЩڵԾţÿһֻĴѰʳղսŪһʳʹЩеˡ
һʱ˵㲻ϣʵû취ˣմһеĶǱĩڱϡЩǲЩġԽԽ࣬ĳһȺ
ĳ汻ЩĽˣǶզզĽиͣΪԼͬ鴫ϢкóԵģˡȫء
мֻȻķϣȻС
ֵҪˣƺϵЩ⣬ȻĿȻӣǼֻ۵ͷʺж
һĻҲǲ֪ԭΪɶղŻһˣھһĲˡȻ벻һ£ŵĽ
ĸ̵ǸŮӣԽԽʱԽãԽԼĶ翴͸ˡ
ܹԼһһԼǰһֱʵչ֣ˣֻһֿܣһΪԼߡ
ͷһ֣ǺˮһռĸŮӵԺУھûйϵˣҪԼ߲ˡ
ǰˡСŮ׾δܿǰŵǰϣǰĸǷϣܹ׷
汻ĸ̵Ůӵ˵ˡҲԵķһ£ӸղŵǾ仰УԵõһܺõϢǸŮӲһġ
ϵɢҲ˵ǰͽҲǵĳ
ĸ̵ĶΪǰҲҪˣҸղһͨնҲǲˣһʹóġ
ԴأأǸء
ղŵսҲһ£ĸ̺ĹȻǵϱ뵱˺ĸҲҪһǵĹâڣǵͽȴ۰
ȻΪǰܵװǰһǰ
˵⻰ʱҲźͱʹôһ¡
Ҫ˽磬ִҪıŪˡֻﵣ飺Ҳ֪ѧЩԺҪװҵͷϣô졣
װ绹Ⱥն֮ʱȻᳵݡ
ȻĻǰȥ˵˵ϡ
ĸ̺ǶôĻԻͣÿһе˶ǽĺܣ˼ҽҲʱĸ˵ʧ٣ȫûˣ𽥵ľͱڵӣȻۺģѾûеķˡ
˰ĺֱҲŴǿСζ
ǰ˵Ķԣ֪ǰҵʶһӾͷӦҪʶǿԼ䣬ֻ֪Իֻͣеڣе˶µ
ôһʣ绹治֪ôشǾͲЦ
ΣȫļˣǸӣƺ֪һЩʲôʲôԣʲôˡһҪúõźǰ
ĸ̵Ůӿ̸ͦĬģԼ߾żˡҲ취ϵԼҲڱ
ǰ֪СŮûʸ֪ǰšպҲϱĸִ¡ݷǰ
Ұһֻɢˣʲôṇ̀ҲգҪ£ĲԸұţҪһԣͻᱻʶƣҾ͸̫ȥģȥ°ɡ
תļ죬һӾʳ˹ؼǰʲô飬Ҫܹæһǡ
˵⻰ˣҪٴ̫ǿ˼˲ǣ˵һɡ
ΪģΪһЩҪޣҲᣬԾҪǸҲˣǲһˡҿû뵽򶷡
һڣҪ˰Ϊһⲻ˵
ܹĶʵ޷׵ģ붯롣
˵ĿﲻǾˣСǡ
վ𺳣ȻͰʨӸˣһСģȻ֪ǰҪʲôϣϽױһԣӦܹǰ
ô˼أΪǰûǵǸˡæȥȴƳ˰Ů
Ůһ񣬾֪˼ˡ
ǰȻҵģҪǵĶһĶԸңǰҲóˣԣҲҪͶ
ǰǵ⣬ͲҪˣĸҲǰһ֮Ů˵꣬ʹĸгȡһ·Ȼϣĸ۵Ҫ硣
Ҳա
ǰ°ɡ
ǸʲôҲգߣߡ
ǰҪǲգǾǰ
λǺο࣬ˣϷǷһɡ̬žžžֿˡ
ҲչֳĿռ䣬һû
˵ﶼ̵ģ⣬׬һ顣


385 Ц
ϽױҲˣʹõڶնɵָȻٰǸһ¡
ЩģԽԽˣǣ˵˺ĸˣǵӰҪúõļ̳ǵĵͳҿŶ˼ҵĶҪ˵Щûǡ
ôһ佱˰಻סеļһĲǰܹ˵ĻǾ˵ԼǰѾϿˣܹǵ㶫ҲͲֵʲôǮˡ
ִĸԸͶͳȥôˣ΢΢ʶţʹԼȹ󡣵̫ЦˡôЦ£絽ôŵġ
ǰҵĴ٣һֲףôܹǰǰ˵٣ǸĿڼС˵գŮȴһĵĹ͵ģǰɶǿġ˵ǲǸһ˵
ռȻеĴƸĸ̵ģǽҪսǰҲǻվԼߡ
ǰҪ˵СŮӱ·˵ڳеĲбʵпȥˣʹǵˣߡһĸ̵ŮҲǸϽĽ͵
˵ĻһĸоûУΪⶼԼûйϵԼҲûã˵ĻУ֪ռݵһȻԼ֧֡
˭Ҫ߱£ûһΪߵˣҲǻᱻӣ̭˲ΪԼҪôͲĲˡ
˵˼ԼҲģ֮£統Ȼϣǲ֣ˣƨ¡
ţλֵ֮ǲᰡ
˵꣬˶ϵĻشûУǸĬʹ綼һ
Ȼˣ£ҲýˣҲգС֮飬ҾͲˣԼķʽɡĽҶͬʵѾϣ˸ϽĴɣԼܺúõ
̬ȣеС˷ˡ
Ů죬㿴һֱӾǶ֣ղڣеɵȫˣܹԼǶʨûа͡
ߡ
ĸŮһҲϬĻӦ
˵Ԫ֮˲ڸסһƬǿϢʹΧﶼֹһ㡣
ЩҲǵһʱͺķߣ̫ͻȻ˴֮䶼һ˼ë
⼸ë˵У˼
Ԫ֮Ĳٿ£⼸ëʼûзĹһҷɡ
ͬʱҲһԾڿпʼս
Ѿ˸ٵĲˣҪڵϼս˵׼ΪԼɵĵΣԼķӣԣ˾Ĭѡա
ŵһ˿սζҷɵëԵײһǿĦʹǶʼȼ
Щëạ̊́ʶԭЩëղǴʵıƴ
սԽ룬Խ࣬û뵽ʧȥ˸ԵıȻܹǰĶľ磬𺳣۷Ŀ¡
۷˵ֻһ壬첻һִĳĿ۷սʱԭ۷ѾôˡʵĶܹıһĹ۵㡣
ûжˣսţ֣ýţֻҪκһλܹʹãǶˡ
ⳡսûԱ֣֮û֮ƴľʵ
ײһȻ˴˵ĳŶԷҪȥ
Ĵ򷨣ʹһһŮ
ĴԭʼܵĴ򷨣˶ȫͶս˵ղǵսֱǹҼҡִ̾Ķ˵
ʶʲô˵սÿ۸ߡʱӣʱӣϱѾġ
ִҲ֪ʲôҪģҲԥ
˫װһһٶԽԽ죬ٶȣԿǲƽܲͣˣҪӣóٶȡ
ȭͷʯͷһײһ𣬷ȭͷΧ
һȭǸŮӵ˼ޣ˶ƴȫһսǶҪһЩģѡȫȫˣ׻Լͳȥĺñ
ǲƣ˸ֿȻ˴˳෴ķȥ
ˤȥ󣬰ѾõĴأһ˺ۡ
վ󣬲ŷˣ粻ûйǣһˡ
ʱǵ˹ˡ
緢սʼеһЩˣǸо˲Ǿ͸˹·Щģ֪ʲô飬ǺЩ˾Ǽӿ˽Ų
ǵĵʹҲˣǸĸ̵Ůˡ
λãͿλСʰˣ˭ס˭ġһ˵ҷģѾòˡ
ЩˣڵϵŮӣһĶ۾ˡ
ŮӱĲҲãϵ·սҲ鲻ֻסĲλǶٵı¶
Ǹ˾̲סˣټͬҩĻÿ˶ǷһĹȥˡ
С椣һǰ˴ΣҲܶסһҪõ
һ֪ͣһɱȼǻźöˡ
ãҪһ˫ޣҪˡ
ÿ˴̰˹ȥǵĿⶼǾۼϣڲ룬ССĲ棬׳ۡ
Щ˾ҪӽŮʱ򣬴ǸŮӵϿЦݣһʱɵˣŮЦ
ЦǶǵӣŰգǲô
һЦŪе˶ͣס˽Ųǰһﶼеɵˡ
ŮӦûңӦģΪʲôҪЦΪʲô
˲֪ǰ飬ǴҶͣҲͣҲȥ
ιǰģʲôҪǲҪС椣ŴүȡǸү·
£ʹЩ˵ӶҲûǰˣȻܹߵǰ棬ԼΪ֮ϡ
ЦˣЦˡ
֪˭һ䣬ǰ˶ǿʼɵһһҲǰ
ҲŭǻڵʲôϿĽ£ҪָĻᣬˡ
ˣЦ
ϻЦôˣЦͲˡ
ı鶼ˣû뵽Щ˾Ȼһ򵥵ЦŪˡ
ǲ֣ΪЦη壬Ϊףη塣
һȻһͷǵ۾


386 
˾Ȼǻܡ
ܵĳ֣ȫɢһַ⣬Щ⣬Ǻҫۣ˵ĸоҲûôǿңһ⣬ǵﲻɵľǲ׽֮ġ
ҫЩ˵ϣǶǱһӻҲƽÿ˸ղŵҲʧˡеʼ˫ֺʮ
ҲҪǵ⣬Ԫֿ֮һЩ޳׵˿ʼŴҺ
Ϊ͵ľͱͬˣÿһ˶Ȱ˵ߵˣѧϰ
ֳҪĸ̵Ůӡ
ĸ̺Ƕǹϵãеӡԣ벻˻
˺ܵļƻ֪Լ̲ʱһҵġԣŻ׼˺ܶ࣬һЩԼˣΪľҪڹؼһ̳
ʵϣҲǰļƻչģ˭֪ʱȴһͺ¿С
ĸŮҲ벻һͷ֣Ҳɵ֪ͷǾԼģǺԼľոˡ
ûЦݵĸŮӿһԶҲ
˵뵽һµԤ룬˵ġ
󣬲֪ǷԸд˵ܵĻջʹñҫˣæĵͷ
һЩΪСˣڻܵĿ£ĿʼĬںš
ߣû뵽һߵԾӵķҲѧ޳ֶܵˡһ̵
ҷ£һ䡣Ӳ֮£ڳ˵ģȻǲͬġܼ򵥵ĻӦ
ŻһҲúܼ򵥵Խ͡ʹĸ̵ŮӺܹˣҲֻзˡ
ҪһˣܵԼĵôһᲱȥȥάԼĵᷴ˵ԷֵĵǴġȻ֮俪ʼһᡣ
ǰǼǶԵģһжȥ硣һѵá
Ҫڳһᾪڻܵı仯Ϊԡ
ǱߵһҲ֪ʱżִԶӡ
·ߵģͻȻһȺ˹òı·ߣԼٶô죬ıȻףԣͲȡһߡ
ߣӦÿӳȥˣȴε֪
ôٶ£ٴεƻûʶһԼӳԶˡ
ܻʶԼˣʱѾˡΪҶǷ
ҿһԼٶȳ߱䣬һֵġ
ĸ̵ŮӣϽŵıڿ󣬶ǳ׵ˡ
սʱ͵͵ĺܲ˵ˣĳ֣ԸղŵԹҲˡ
ǰˣԭǰˣղһǲ˼Ͼ˶ģԣŻѡ߿һеʹԼܣʲôǰ֣ǡ
԰ˣǰһʱ͸ϵˣ꣬Σ
ĸ̵ŮǶԻһΪһָеƷ¡
ǿǰҺȺһӾǲˣһֱҲڳһĿɬ
ôֻˣͻȻľǶôˡ
ִıϣһӵĵң
ѹѹ˶λεĿͼִǲ׹˵׸ʲôġǸоһ׺һ޳׵ġ˵еˡ
ˣѵû𣬲ῴ棬Ȼ
Ǵ󵨣ڵˣԽԽ֪

ô˵ۣе㲻֪룬ٶӵȴһڽԼ
磬𣿡
ѭȥ翴˺ԼˣǻǸͷ
ιͷҰСôûҲɵЦ
ŻܵǸӣҲе죬û뵽绹ʶͷѵЩ˵ˡ
û뵽˻ܣȻͻûôĸ飬Ҳһս
ǰ滹ôˣȻǲĹȥԶԶĿŻܣһӾˣѾ۷Ϊˡٶ̫ˣԭܲŲһ۷壬ȴǿԽô󣬶Լһף룬Լе㲻ܡ
磬ʶǸͷִҲʵо˻ܵǿ󣬾е㵣ġ
ţһѡϴĹʶġ
ܿһۣͼͷŷ⣬ʣµЩˣıɹҫڣÿһ˵϶ԽԽƽͣƺھõǲϣǻһҲ䡣
ɮúҵˣǰǰ㻹ǰһҪȾǰ
ŻһĿ£Ҳżˣûлָֻܰˡ
˼ҵĽʨӣȺûйȥأȻе㲻˼Ȼ˼ҪԼӰɡ
ͷŪʲôҪΪ˼ˣͷЩ˰ɡŻܾȰ
磬ҲΪǣŷǻĸá˵
˵ĺЩˣܵĿƣ㻹˵Ϊ۸ǰɡгֵͼԼҲ
ǵĵѡ˵ģûˣΪѧǷκ˶ܹѧֻǼĶԵĿܹѧϰ
һˣӦԼԣÿһ˵ĴܶǴԼĵϣܹ˶ѧϰԼĵǣȴѡˣ̭СˣѾǱ˵˴ĳˡ
ܿڱ˵Щ˵綼ףĸ̵ŮӶʲô˼ˡ
ǶҪֻˣŻԼ壬ŻȫĹ᳹
Ϊ˵ЩˣǿʼԼĵߴ˵ĵӶʹԴΪԼ
ЩˣѾ˵ĶˣͨΪǽ޷
ܵĻʹΧ˶һĲҶʲôԼҪ
Сӣʱ˵
磬һѵõĻᣬҪܹᵽĵͻһԼĵĵѾһĵزھǲһ
ʲôһ㶼
һܳƣʵһ˵˼룬һ˻һҪ˼룬һ򵥵ӣˣҪԶʲô˼֧䡣ԣ˵ˣͻûϢ
ǣҾûҴҿҲûа練ʵ
ڵǶԼʵǶһһֱΪǿġ
ô֪
Ѿһ˼һֱİ㣬㲻˽ΪѾϰ
ӵɻˣʵôǸ
ԪСӻ³֡


387 
Ԫǿʱһֺܻĸо
ԪǵΧǿˮһʱ޿̵ҪСһ˵Ԫһеĸо˵ҵģҵġ
СȴǲĲ⣬͵ֻеͻ޷ʱ򣬲Ԫǿ󣬲һǿʹЩ˶ǲ˾⡣޷ǲ֪ҪԪ̫ˣǾͲòԪԼĵҲԪӰӡ
ǿʼߣܾͿʼжˡ
ЩˣŷĵģҰǵķĸˣȻҪѧϰģˣ˵԰ɡ
ҫһЩˣȫıһһÿһ˸ղϵʧˣһʥ߽ӡ
Լ£ģҲ˽⵽ЩˣΪͣܽӴܵơҲûа취ֻĿŻܽЩ
źܴƽ⣬ﶼǴһƽ֮Сƽ⣬ƽȥЩڲƽı䡣ɴˣܹѧϰģһЩҪͻ޷׵ˣЩûԼĵͻѧϰ˳ȥͻ޷ס
Ҳûѧϰȴ˽һУһܲ˵ˣǰķʢʳȴԲһĸо
ǣҲǷҪȵЩ˶Ҫͻ޷ŽǣУǶѡһЩǱĵӣ̸һЩеĹǵΪ޷ʱ򣬲Ž̸һС
ȴǸȫͬһ棬Ƕǽƽȣÿһ˶ܹѧϰ˵ԷԽԽ㣬ôǸΪԽߡ
֪ĴţҲûа취ֹЩˣΨһܹģǿٵĻָԼʵøܾһȻΪؼʱ򣬻ǿԼ
ĸ̵ǸŮӣʱûЦݣȴһĻҲûˣԭˣԼ˺ܳʱ䣬Щ˶Լһ˹ģԼһѾͷ
ÿ˵ﶼǱ˴˴̣ȴһֱ˼С
ʣԺУһһȥҪץסȴôҲץסÿҪץסʱȴһʲôҲûˡ
СЩУе⣬еͿ
˵ԼֵĵĻôϵ̫ˡ
ʶüֵзеħѪɷҲһֵ
ЩϢһһԺҽʹҲһȥһ׼ȷĶ塣
СһԵĿ磬ֻҪܹҳһԼķʽУôǸĵ
ǰ绹һ׵ΪЩͻ޷ʱģеľǵ˺ܸߵΪûԼĵű˵ĵ
ЩˣҲȱһЩţÿһںҲǴԼЩ˶һܹԼĵοء
ı飬ִѵõķı飬ӺֽԼǰչ¶޳ܺåһڵӣʹüִеԣӵĲ˧
һ˱÷ҫʹһĿʼŷ⿴۵ͬʱҲԼĻָ
֪ǸͷЩͣЩΪЩģһǣͰסˣǶϵΪȻ򲻹ܣֹܹܼͬǵˡ
ͺ¿һһ󺺿Ż˵ʱһѼ⵶һķ˳ȥ
Ǹ˶֣ļҲĬͬʱ֣⳯Żܹȥ
⼸˵ĹҲûбֳ̫ľ棬ֻüͷ΢΢һ̣ϵķ˻ȻЩγһϣЩâǵ档
ҷȱξͿˡǡ˫ֺʮһǿǵǼ˾͹ȥ
Щ۾ɵĸţһû뵽ܾȻܹô򵥵ľͰǸʰˡƽǼһҲûôǱ򵥵ľͰˡ
ɵĽǼˣܼķ⣬ʼĸıһЩˡ
ῴǼ˱ܵӣҲһѣԼЩôܱԼȫĲˡ
ô£ǸеճǻȽϣȻǿһ㡣֮࣬Ҳܡ
ܿʼʵǸһģȴǳһ㣬һȴǺѿԽһ㡣
ĸ̵ǸŮӣʱȴǺܹŹֵĿЩҫˣǴʱ˫ֺʮÿ˵϶Ǵݳһķ⣬Щâһ˸ղŵһС
ԭܸղŵһԼĻϣЩ˵
ô̵ʱЩ˾Ȼܹ÷ҲҲ̫ǿˡ
ɫʱȫľŷǿҲһܣЩ˶ԼǱȴ˱˵ˣⶼԼģȴӡ
һɲʵȴǿûзΪ֪ԼżֻлָԼܰһҪ
˽⵽ܵû˸ȥսˣǶһĿʼۼһ𣬿ʼҳԼҪǷǾһп⡣
һоţĵĲʣָٶҲҪָʵȻƴһֻˡ
ʱһһĹȥԺлûһ˼·Ŀʼһ飬м俪ʼÿһεľǳԺС
¹һһԼĸоԼڣһֱй֧ԼԼȻ֪ʲô֪
ԭ޴ڣҴԵʱҺˮʱʱڴ˿̣Ҳҵߡ
Ȼҿ᲻ȷʵڣΪҿоҲ֪ĴڣͶˣҲҪ֪ҪֻҪ֪ڣ͹ˡ
Ӱ£ʼɵתЩָϢʼųһƬտյģûκεĶȴ֪жΪڣڡ
͵һѣ翴ı仯ŷԼһֱеʱ䣬ֻһʱ䣬ԼȴǸоǹ˺Щһ
һĲҲǿʼһʵı仯ÿһǿʼ߽ؽȻ߽ؽ
Щ仯Ǹоٶڱ仯ţԣҿ翴һ״
ʱͻȻվɢǿϢŻܺͺ¿


388 ۷
ʵҲǼĻָˣʹЩηˣо˹裬ڣǾܹηһУΪһǸиɱˣԼЩֵǸȻ
ܿҲֱӾʩչ⡣
ȫڷУÿһƤǱ˽ɫЩ͵ķ⣬ܵҲǱúԶ
ΪִԲҷƽȣ㿴ѪɷǣڽӴÿһ϶Ͳɣȫı໥Ѱ˴˹ػ˵˷Ǵҵĵĵֲܾܾܵĸо
ԻڣʲôֻЩ˲ûЩ㣬ǣĵҲȷģޣǵһ˵꣬˻ܵǰ
Լķ⣬ܽһӾУ嶼ˣʹĹȫʧȥЧ
ԭˣ׼ˣһֱףΪʲôֵĵһʱ䣬ҽˣȥЩˣҿǵﵽĿģĿľҪڳˣɷߡǺֶΣǷһֱĸߵ¡ǳ֮ɫ
鳰Ҳ֪ʱ򣬻ȫڷ֮УҪ˭Ҳ£Լѹ͸ӵĴˡ
ܵӰÿһУϲǸģǸõġ
ˣҷ¹ⲻζǾûз֮ġȫˣʼûɱ㣬ΪΪû˸ֻԼȷĵ·ǣΪԤ飬ֻһֱ׼ԤֶΣҪҲ׼ã޷Уͱɱˡܵ˷
һЩ˻ܵĻϸһ룬ǣͷ֣ڣȴûɱһˡ
ɮҪԻڡŭʮָͰ໥һɺڰĹЩ⣬ѸٵĻơ
еĻ壬ÿǿӿԶģǹɹɵġЩӶһ˿䣬
ǵսⶼǻ壬ʧȥʹһЩǵˣǴĻ
ǵĻУɫеѿ
ɢķ⣬Ŀʼ𽥵ָֻǰӣܿûһ
̾
ٺûãҲǰ׷ѣȷʵһ㰡Ҳ佱
ʼ˻һֱΪ˴˵ĵãȴǸԵĿ佱ʹһЩˣͲʹӣĸӵĲˡ
˿ʼǶŸԵĵţȻһ˫ˣԭԼǵ͹ĶԷĵ
˵սһʱ䶼ֹͣˣ˼Է㣬Ϊ֪Էĵ󣬶óȻĳˣҪǳһʧ©ǽģԣ˶Ѱѵʱ
һֱڱ仯УоԼһÿģĸоܹ
֪ΪʲôԼһʶԼͿʼ˱仯ֱ仯Ǵûġò˵ڵһּڴֺµ顣
廹ı仯ţǷŵ棬Щ˵սûһĹעҲǶעսҲûһĹע֪ڷʲô顣
ִһֱĿսȻ󿴿磬ĶͷϳһкˮΪǸղ̫ܵɵģԼĶͷ
һĶͷϲһƤճ˼ִϣʹüִһӾе㾪ˣΪԼ̫ˡϸһƤȻһƤ
£ִǿʼĵطÿһƤµƤ
磬ôˣΪʲôִĵʵ
ûһķӦǼı仯
ִ֪ʲô飬˶ǿʼϹˣǲǸղΪ˵ٶȣĸŻ
磬شңôˣǲ岻ִֶʼš
һ˲䣬ִܵһɳֱӽ˺üףǹʹüִѪеڣܵȫľˣ֪ʲôˡ
仯ԽԽˣִ˺忪ʼðһɹɵĺЩζһռëζЩƤʼȼˡ
·Ҳĳ¿ʼȼգ˵·Ҫչˣȫȫֹͣʱȫֿʼһ仯
ЩȼȫƤһոµƤˣƤӵĹ⻬ӵĽļӤһͬʱҲѹԼ壬΢΢һ飬˶оһӴӵȫǱӿȥЩʹΧԪҲǳ忪ʼ÷һٶȣڽ
忪ʼɫһˮһ£ҫۡ
仯˶ǿˣָ˵ǶǾһĵãʱһͻ޵ס
ܺҲǸԵĲס
Ϊͻ޳׵ģΪʲô޵ף򲻽ǣźܸߵΪΪʲôҪŪͻƵ
ڣǣÿ˶ǿһУȫûиоʱлǴ̽У˼
ԼǿʼŸһȥ롣ҪȫŪף֪Ĵڡ
ǣԼҵԼʱͷʼͬһһʹУʹȫɥʧ˼
ȥǸһоͻָҪһܲˣʱķˣڶ˵Ѿܺˣܹ֪ԭһֱڣֻԼ޷ѰѡҪԼԺʶ࣬Żܹɡ
뷨۾ָΧ˰۹ⶼŵԼϣҲֵֹģȻԼһо壬ֵˣȻ־ĸоԼղſǷ˺ܳһʱ䣬Ҫ˵ԼָˣоǱǰ۷ʱ򣬸Ϊĳͱ
ףô£ôо׳ʲô飿ţȻ󿴼ҵԼֵֹģԼҲоܹ֡
𣿿𣿡
ˣֱӴ׵۷壬ף⣬Ȼˡ
ȺڷڣǷ˾Ůһÿ˶Ｄġ
һأῴҲһ۹⿴ˡǿʼɻȻͻˡ
УԾҪ˵ִˣ˽ģȴ֣Լ˽ġ
һܹԽͻƣ˿˵ĵ档


389 ս
ֱӾͱ۷塣֮ûон׺ף̣ǱЩ˸ˡ
巢˵עǱȥˣΪǹ̫ҫˡ
Щ֣һЩ˶ǷҪͻΪ벻ͨȻѡһʱͻƣѵ֪Ǹʲôյôͻƣѵһļһһȭȥ˵ͻˣСҲýˡ
󣬴Ҵź棬һڴһһӵ۷塣ԽλȫĽЩ˸ˡ
ʼҲǱһ£֪ܹһӿԽΪͻƵģһЩˣЩǽԼĵΪȫĿȻܹλһܹԼĵЩǺʵĶλġ
ԭˡǳԾȻƽˣƺ֪Ϊʲô
ҲҪţǰǿЦģǰҪôŵҵСǼȶˡ
һ仰Щ˲׹ˣĵ˵˿ӣҲİԭΪѾ۷ˣµ뵽Ǹ׶ΣǸ׶Σ絽ǸͿ絽Ǹ
Щ˶룬ͽΪˣȻĽԼΪŪһ׶ΣȻǲһ׶Σһ׶εˡ˰죬龪ǰ̫ЦˡΪΪߣܹˣԺΪ˵Ļţˣɪ
Ҳе㻳ɣѵ˵һʼһֱԼΪȥҲҵһ˵ԼܹλǰһˣȻΪġɺԼôô򵥵ⶼ벻ס
ĸ̵ŮҲԵһ£Ҳһ£ղŵʹӲˣҺѣʶǰǰһļðαӡԼͳȥĸ£ҪԼʹˡںˣԽǰԽע棬ԼĶŲΪԼġ
е˶ΪŸΪڸΪ֮صı䶯Ǽִȴˡ
ΪǸʲôӣֳҲֻмִ˽ˣִۿһͻƵģô᲻һС
Ūôһ飬ִζʲôʱֻܽȻţʹ˸ӵΪһˡ
ִ磬˹ȥȻܴ˵ǰ㿴㻹¶˰ɣҾˣͰʲôװСȥƭˣôû˼
Щʹ˲ˣȻ֪ʲôִ֪˼Լװˣ˵׼ˡҪߣ˭ס˭ס
Ҳİûа취ҲǼϵ˵
£е˶ΪһˣҪ˵ǣǾǸԡ
ôһŪʱҲǹȥһʱĸ̵ŮҲǽָˡ
˵עŵϣڿνѾԼĳΪߣҪ˵һ仰ûм˸Υġ
ô˿ţٺҲǸоһ˿ľȣô˵УųСǣҲ޳һѣԼµģûһĹϵҾͲˣΪʲôǸ˶ΪǸˣȻҾظˡٺ٣ⲻ޳ܣ˳Ӧ⡣
ע⣬ԼǸôԼ˵仰ȻЩ˶ɢˣԼҲоô˵һ˵ӡ
û뵽绹ûпڣ֮䣬еԪȫĳգһϢС
ֳ˶ԪˣԪĸоȻǺеģʱҶǴĿգоеԪһطÿһ˵ϴӸղŵĳԾеţôԪһŴ춯
ӣС㣬ˡдһ
翴һڷɹǸˣʶǸĸС椵Ǹˡ
һʼ˵ƺˣС˳ֵʱʶ˲Ǹĸ̵Ǹһġ
ĸǸŮӣԼ˹ͷҲһϲϹ΢ЦȻһӾԾ
ĸ̵ǸŮշȥӰرһŮһÿһһЩ˵Ĵĵ԰Ρ
Ȼ֪ô£Ҳʶе㲻ԼҲжˡ
ˣҾͽȫĲдһ׺ĻҪܲ࣬ΪĻǸŮһ˿˵
˲䣬ĸ̵ǸŮӺӭ˻ˣֱһ޴ĺ⣬׷ȥ˺üס
ʶҲǵϣٵƽڿУԼԪ֮Ҳᵽ˶壬ʼʹ֮ˡ
ԴԴϵϳ֣ʹ˶һ˲䣬оԼҪѹһ
Ѿ۷ѾԽ۷ġ
ܵüͷҲ𣬿鳯Żķչˡ
ҿгһŮӣȫǺķϣÿһļǱ㶫ţĶǱ¶˵ǰ
ģһЩ˶᲻ˣƺˣԼڵĴ
翴ǸŮӣǺСôôϲ¶һβͲָ֪ôˣ
аһ֣ǸϽˣĵԼôˣһĽɫӰԼģԣ
ǰĸ̺飬ϣ㲻Ҫ֣ϵ㱡Ĥĸ֮ѪݱģҪǰӲҪ֣ôǰӦôĸ̵С椶˵ֿƺһв
Ͳò֣񣬸ôһõɣȻֵˡǣǲȻĸ֮ѪеС˼ˡ
һħ֮ѪҪԼЧҲǿɼģǰĸ֮ѪôеС˼
ʵҪľĸ֮ѪҪ˼Ұ׻ӡ簵ʾԼСһļЦ
ðǿĸŮ˵׼ˣһֱźûų֡
ҲģΪһҾҵŮһֱţҽҵһξѪŵĸ֮ѪУΪ˲ҾŮһֱԶšԪ֮ľָʱҾͽĸ֮ѪٻҵĿĺܼ򵥣ǽˡ
Ϊûֶ𣿡һЦȻ³һ롣
֮롣
˺˳֪һ֮룬ĺ˳
ĸŮҲһ㶣ȻЦҵҪĸ֮Ѫ͵֮˭
˵꣬˾ǿʼ֡
һֱµˣԪ˲
Ҳ֪Ѿ˺ΣһˣһѵסִȻгֱӵΧ
Ҳǻ⣬һʧˡ
һ޷׵Ϊ£Ҵ֪Σսˣĸ˵ӳˡ
սʱĿʼ


390 
ĸ̵ŮǿҩһȻɵĿˣһʱóз
ȻϽǹģҲǷģǼģҲֻóĲϽзбûǿ
ĴֱִӽǸ׹磬ҪԼ׾ˣδһֱҪ
磬ִ׹ݸ硣
׹ˣҲֱӵõУ׹ķܡ
һɫĻֳͼִΧ˸ȫİס
ս⻤ϣȻ͸ڴϣͨЩѾȫûˡͼִ˵Ǳ΢紵һ
ͼִѾȫõܵ˺ˣֻҪĸŮһνǹ
ȫÿˣˣȻŷȴǲƶ˺ܴıҪ֪Ĳʲôȫܹߡ
ĸŮӣɢ⣬һĺ⣬ƽնȥʹΧĿռ䶼еѷ죬ʱҪѡ
ĺ⣬еĵ֮룬΢΢ĻζǶһޱޣ׼⣬һ˦ڰ׶ֱ֣ӽûΪޡ
Ǹˣǿ˵սΪսֻܿţԼ֣ϰֻķݣ˼һһĿ̫ûмֵˣأЩ˾һֱš
ǸСŮӰĸ֮ѪԼ˺󣬾ʧˣֳûһĺۼǱ˸˳ȥ
лŵ֮룬ԴԴϴӿڰ׶Ľϣ׺ɱĸŮӹȥҪһ嶼ˡ
ŮҲżƾһδεĹϣȻӴĲ֣ʼһСЩЩڰʺ󣬶µĿʼסˡ
ܲˣڻҲûб飬ֻһֱĿ˵սϣܹѧϰһʲôѰҳһȱʡԺݽҴˣԼܵ˵Ĺ
˽˺üٴΣҲûпʲôֻĻ๥ȻĽսû˼Ҫ˻˯Һ֪ʲôҪǻĽɫ˵׼ܹս˯ˣǰǸС椶Ǹƽ壬ҳҲ
һǷ۽͸һεεˮٿȥҪ̸ܹˣǣͲڹע˵սԼʼѰ֮·
ҪҪߣҲǿԵģƫƫִ˻ûãԼòϣҪõߣͺˡ
ҪһˣȻʲôҲˣʲôҲ£ǵ޷׵棬ҲǸһӡ˼ִŲһðգŻҵһ׵İ취Լһ嶯ɼִ˺Լʱ򣬾Ͳζˡ
Сӣ˵ϴЩѪū¾ңʹԼǰɡ㿴ΣҪҪһΣҺʹӵˣӦòѰɣҲѲ˶ľɡ
޳ܵӣСӾǺ
磬ΪҵôǰɣҸ㣬һΣҺòܵҪһ㣬ϴΪ˾㣬ҽȫˣͻɢҪǺħ֮ѪڻָܻСӵãȻҵܡ㣬ѣͱҵע⡣
ԸͲҪʲôǵġС
磬үġ
Сһһʶһ
ꡣ
ˣһֱĴѾһΣֿʼˣӣҪһһͣסˡȵþҾһ˹ߣ˭סң֪ҲǸˣʱҲûסˣЦҲ˵¾Ͳˣǻôҡ
һ뵽˲泩оҲˣǰļִҲƯˣԼ̲סľǳżִһڡ
ִҲŪߵĵͷ治֪ʲôأô˵棬ô󵨵ľͣ͡ˣûˡ
滹Ǳ˴˵Ľ֣ãôĽ֣ҲȥͲʤ˶ԷѾĵزκһ˶û·ˣֻһ·ڵˡ
ãû뵽ҪһУȻҵϣѾ޷ˣҪһУûнܣֻһˡ˵ȻǸ֮Լĺϡ
ĸŮӷʲôƽϴһĿ־壬ݿ־ͱ˷档
ã뿴ˣ˭Ů˵꣬Ҳȫһһĺ⣬ȫŨһѪ
²ãе㿴ͷˡźŷϾϽģȫ翴ҪһʤˣԼȻ̵ġҪǼִĿ죬˵׼ֱռ˱ˡ
²ܹ˵ˣһܼʶһǿսѧϰ㶫Ȼ鼤ˣ˭֪ʱȴǱСӸˮ
ʲôģһѪһëıƴҶġС
ֱӵĺСӣȻĹעս
֮ŵԼĺʱʼ۾ǸӿʼԵƮǺӵгһռ䶴ǸһɹǿϢЩͨǸӣӳϡ
ͬʱĸ̵ŮҲһǵαѪҲǿʼ仯ˡȫĺϺɫŸΪޡ
עһаΪѹ
ȼ֣ÿһһƬضǿʼҲǾһ㻤֣Ҫѡ
ĸʥϴӳɱ񡣡
ĸŮҲǿʼ߶׼ȥ
ײţ̵˵ĶĤҪĥ͸ˡ
ֻ£ѪҺҲŷˣƺԼҲⳡս
ϵĶʼĳϷȥÿһ⡣Ļ£ִо˾޴Ҫˡ
ڴʱĸ̵Ů˵Ϊ˲䵽޷סȻìһײһ
ֱ֮Ӱһѷ졣Ҳѷ¿ʼһˤľӡ
˶Ǿһеǿʼӿֱ˶ֲסȻ£ֲסƽ⣬ˤȥ
ʱЩϷɵĶҲһʱ䶼µ濪ʼһڵ
˲һжˣϵײյѿҲһĻ档
һƬ˼ҵһ
ʱ򣬾ǻᣬһѵĽеķȡżִͳԶߡ
ͻ۷ʵѾﵽнףһЩֶΣѾܹ޺ˡ
һ޺׵ˣĻУҪܣȻǺѡ
оƬҪӿ˽Ų
ĸ̵ŮӣȻܣҲ˲ˣԼǿĳ塣þѪ֮˲䱼Ϯȥ
Զ翴Ÿղŵĵط˺һƬƺںһ𣬱һ߸ߵɽ塣
޷̫ˡ


391 
ǵսѾȥüˣ⼸żִһֱŰȫĵطȥ
ķҲˣʱΪܣͼִûĿģﰲȫͳߡͳ׵ûзˣҲ⣬Ϲһߡ
˵ڵѾǿɹˣȥԼν糹·Ҳûйĵġ
ͼִһֱ˺ԶѾȫǵķΧϢһ¡
壬ҪϢģ֮ϢΪ˼ִΪеۣ˿ڻڸղŵӰ£µѿˡ
żִƣ飬ʱʱ˼ƺߣ֪ʱǳŶôʹ࣬Ϊ˲Լģһһֱͦڡ
㻹ðɣסִ֣ػʵ
ţû£Ϣһ¾ͺˣ㲻õˡִ΢Ц
Ѿ󣬼ִһƣǺˮһϮֻ۾ôҲŲԼʶҲԺִͱܵȥ
ʱִҪľϢϢõľ˯
ëգ˼£ִȫı۾ûãȳƵĺͳˡ
ǰļˣҲ۲һ£ûиоΣյϢ󣬾ͰԼ·ŵ˼ִϣȻѾǴˣ»е䣬ҪǼִʱЩ磬Ƕ˿˵鷳
ִһкͽ׹򿪣ʹǲ⻤ֽٴεĸ
㱣͸ӵ̤ʵʱҲǾеˣȴǿеѹԼ˯⣬ʱ˯һ֪֮أʱŸķҪһܾΣա
κʵ̫ŬĿҲûһЧʱͺԼϿʼ֡
ƵǣԼЩСоһûаãӵĴ߻⡣
УһҪҸ취һҪֹԼ˯ǺܼʵһˣֻŲҪ˯ʶȴһ˯ĸо˶һ˯࣬һ˴һ£ҲûзӦ˵׼лʾԼҪ˯֪
ӣСҲԼҲãҲã̯һˣֻ˵Լడࡣ
磬ѣʲô㲻֪ǲ˯İСӽе
ԶԣҲ˯û˯ⲻһֱʾԼ˯˵λ
ôһ״Сȫûа취ˣֻܳС
ô£ôˣ˿ѪˡСӵرż˵Ҳ˾óˡ
˭֪ȴûһĶﻹ˵Ų˯˯
ԴˣСӺ޲Լȭʵһ٣ʵ̫ˡ
ȻСӻǰҪĻ
˼УСѾˣҪԼԪ֮һŸоͲòˡ
֪ˣ˯ˣҲУһһ춯Ͼܹ
С̽Ԫ֮ȥܵԪ֮Ҳǳ˴ҩһľ۷һɢֵϢ
ϢһСϱĺܾãͻȻܵɷĳһ
ںѾϵϵĸҲָܹ֪оʹ粻òȥᡣ
һֱܵкͺܲԸзԼ˯뷨ʼӦ
Ժ˹ϵóƺԼ˯
еѵĸоСӾæľǺ磬㿴ѾˡѪˡģġ
ôһ£һѹϵĳżִȥûһӾǷе
СӣܺǰɣүҼˣܵġ
һ£СҲίˣԼģȴôһ£˭ﲻܣʱСҲڱ⣬ֱӵղʲôˣ㲻֪ú룬ұү
ôһ˵΢еˣʱԼĺܣʾԼҪ˯Ҫ˯ûнˣȻҲûȻˡ
ԭҡ˯ˡ羪һ
Ǻǣٺ٣СӣǺģźβԺŬ޳ܵ˵һ䡣
ߡСһ˵ˡ
֮ٴεеˣʱ֪ԼһֱôˣҪ˯һΣǾͲˡ
ȥҵͻɢ˯ˡʱֻҪһͻ˯ţ
ǸĻУķΧСԼҲŪܴҪǳ˼ִǾǵòʧˡ
ľٶˣǾЩԣ飬ǰõѡˡ
һ뵽飬óǰ뱾飬ݣԭȵĶǿˣԼѾ۷ˣԿ֮Ӧһҳˡ
һҳ翴һ˻Ƿ⣬ÿһǾƬ
ͻͻ޵Ǹʲô
˳˼֮С
벻ʲôǲˣôһҳôȥ
˹飬ͿʼұĶǻиõûкúõĿʱһᣬͺúÿ˵׼ܹһõĶ
Ԫ֮һʶںϵһеݣһʱ䶼ԺС
Щ֣ЩһԴǱŴһЩϢ̫ˣССʶܲסˡ
ˣ绹ǿĽЩѹıСһ㡣
ѹǿٵţ߷ųʶ
ô£Ҳǽϵ֣µĿһ¡
ò˵ϵ̫ˣֻǼס˺ٵһ㡣һ㣬ȴ֪˸ʲôˡ
飬Լϵļأһ֣Լļһ¡
пննɵʣµľǴĽʨӺĸĸ¡ȻǸķ顣
ļأһ˼ǶʨӺĸ£ĶҪҲе㲻ģҸҪǣⶫ˵׼һãͻᱻ˸ܵҪͨԼһģԼͿˡȻǾ͸ݱȫΪննɵĲϣʹǽһӵǿ
õ磬ͿʼϵĶˡ
Ϊ˲ѼִڲͬʱԼһԪŵǸ׹ϣһΣգϳ
һһ˽ȥȻͿʼ


392 
ռе硣ʼԼϵе˳ǰһ
ЩĲִС
ļƻûöãƶˣ˵Ѿ޸նɵľ飬ԣǶһնɵ޸ɹʸߣһԼҸо
ҪʧˣԼҲۣǸƵնɵͻˣҪǱĶˣ绹еСơ
ϵݣͿʼжˡ
ԼĵĶдһ֮ͨ壬ʼ͸ԴˣĲˣֱӵĽ֮Լһֻϡ
һֻֽڶնɵóʹԪ֮ڿУȻ֮ע뵽档
ǰնɵ֮£һгսǿϵƤһһ
Щڸȥ֮նɵĵչֳ쳣âһͣһְĸо
ǣһеȴǱһѺ۸ƻˡ
ڵ⴦һѷ죬նɵһҲг˵ĸоҲǹֵֹģѺۣͿʼ޸ˣնɵµ޸á
޸ҪϵģҲĽǼĸŪֱӴ˺һƬȻһƬĿնɵ
ӽնɵֹͣеĶʼʹ֮նɵһƬ֮
֮ĸ£նɵܿľǱˣÿһĶ֮£һ
翴ͼӴ֮ʹãһɹɵ֮Ȼܶȵӣʼȼ¶һֱŬĿţҪǳһĴһоͲðˡ
󲿷ֵ֮һƬĸ£һƬѸٵľͱҺ壬ƮڿУγһſԲ顣
ѾһܿʱˣնɵѷУ⿴Ƽ򵥵һ£ҪҲ򵥣ȾҺ鲻ܷŵ̫࣬˾ͻӰնɵҲܷ٣˾ˣξͲп϶ĽնɵϵǵѺ۸ȫڸǣһĿ϶
һȫľŵ棬Լֻô˿ǽˡ
һΣһεĵνǵѺУÿһ綼Ūͬʱ֮ȣвϼγһ¶ȣǱһ¶ȣȻںһɲǵĸ£ǻһֲϡ
̣Ҳǲ׵ĶԴÿһ쳣Сġ
ΪСģʱõĳһЩʱǼΪӣͷϵĺˮҲһεεĵȥ
һ֪ƣ磬ͻȻǸоһ⣬ټԭȵ⣬һһЩеһжˡæĿ֮ʹ״̬ٴεıסԼŬҧͦš
ԭЩ˯ģµˣŪĸӵƣ˯ҲⱯߵ飬ֻԼˡ
նɵ֮£ʼıе鶯ЩĸµĲҲǽȥˡ
һˣʹø½һںϳһ壬ȻڽĶһ£һºôһоˡ
ǰҪȴˣһǾǽµĶ
ǰлܵں˿ãһĶҲûСѵôˡ
ҪǴʱˣôеһжʧܣնɵҲȫûа취ԭˣĸҲԼŪˣˡ
ȻѾˣǾҽˡһͷٴεļӴ֮Ҫ֮һֲĸ¡
Ҳһ뷨ԭԼƾʱҲҪں˵ãԼ֮ĸº󣬾ֱӵƳʹûںˣǿʼϡȻ֪ʲôӣҲһְ취ûҲȥˡ˲ҪЩˡ
¶Ѿһֲ¶ȣռеһЩطʼҪ
ӴԪҲǳӿȫĻ㼯֮ΧʼҺ̻γһſŵľ
ʱ绹¶ȣ¾͹ϵļ¶ȼоԼĵֱɵĸоûйĸоһֱòģʱȴһҪĸо
ڵҲ˲ˣĳ֮һɹɵ㵹նɵϡ
ҲʱնɵѺ۳һ⣬ǵֱӵնɵСźĽ룬ĸµһƬҲǿʼȫʧǵѺҲǲˡ
ôһ̣ҪȡˣҪµĶͿʼ¡
֮µ£ȫıһĻ棬ЩֱӵĴϴ
ôǿȶȣʹҲʼöã˶һ̯Һ塣
նɵҲڻ£ʼһδεķͷ
һһնɵ任״̬
һӣǰСǣ˶Ǳһг
֪ԼѾ˼ˣҪôȥԼҲȥ
ҪˣҲ֪һգնɵʲô޸ãǱѳƬ
ֹһ
Щ֮ʼֹͣˣ¶Ҳ˲ĵһ͹ȡ
޴¶Ȳ£γһɹɵҷ硣ռлҴ
ЩϣĺˮɣЩγɵľҲɢ
ԼǰʧҲ⣬ʱһֱŲԶնɵ
һʲôѿˡ
ĵˣΰ׷ˡ
ʧ磬׼ôˣȻЩкʰϾҲĲϡ
ȥնɵʱնɵһ㿪ʼѿƤһϡĵһء
ǲĶ׵һոµĶ
µı棬緢֮ǰҪӵҫۡ
ʱڿǱϣûһ𻵣ԭǵѺҲʧˡ
ͳ˰ɣҪҲˣ֤ĻǶԵġĵͬʱɫҲǷһ¡
ϵƤûг׵һεĽ
翴նɵ˼ĵţ˵
һǲˣղôۣһġ
ֽһµĿնɵ
ôǴ
ٴεĽԼɣȻԭصһ£ڿնɵɵĺ˳ôģôһֱ
ļΣնɵĶͬһָоҲѾôܹ͵ˡ
ǰոµնɵŵУָоӵҲǴµնɵҲǺݺݵĺһѡ
ֻ޸һ£ûҪôɣһӸҳһϽױֱ˼Сĸεĳ
ѾòΪǰնɵѾǴ½ƱϽױµġ
𺳺ͷ˼ЦЦлһķɧ


393 
ǰϽױնɵȫȷϺϵĴ±˷ˣȻԼҲ룬Լڵλá
նɵǴðȻֻϽױ˵ֵһᣬǾģһ̱Ķ
ΪԽΪ֪ԼѾôΪܹδ
ǰնɵףƺûһ롣ԽŪԽ
֮ǰЩƣ˵ëë꣬ƨ¡˵˯ţǳԴػһ£Ҳ᲻ιȥ
̵ôһºͿʼĶˡ
նɵľ飬ҲǻȥˣŵҪԸĵزˡԼԽϵĶúõŪһ
ûһԥԼɾ罫һնɵ˳ողẉ̂ʼ
ĸ£һҲֱӵ˺˺һֽһ
˺һϣ㣬ζŹΣǴӵ㣬Ůеһζͺģĵڼִܹ
ŵζĸǴŮϵģһǽϡоͳǸŮӡ
һаʶУһɹɵʹ֣ŪǳܣҪй
£оǱһһӱüִͦ
һ˵ʲôҲǿ֪һһֱǸ壬ÿһԵô£ô档
˲Ǹоӿ죬ȫǽѪҺҲǷɿ
ĸܵԼҲǱһʱʵˣ崫ĸо
ʲôоΪʲôôǿңǰûѵǸѸٵתš
һʼٶرĿ졣Ҫйо
ܵĹУ˫һֱĦ߸С磬ôʱʱıȻ󴫵ݹĸоʹһо̫ˡ
ԽٶԽ죬СĦҲԽԽҡ
ٵĦʹȫʧȥǣǴһ֮䡣ָоֻᣬ˵
ͻȻоԼйǿҵҺʱ򣬴崫ĸоֱӵܹ
̶ʮ忪ʼҲôˣҲȫĻָ
оʪžžģȥմȾһЩɫŨϸһᡣһζ
ⶫôǰεһζⲻҺʲô
绹֪ʲôһֱĿŬ˼ţӺǺѧڷܡ
磬Ƥѵ˵åҿֱֹµһ޳åС
СܲˣЩࣻţӻҪʹСܹסԥƿڴ
ϰߵ磬һ⣬ǶϵĶһⶫȻ͸״Ƿ˺ܺĶһ
ʶͣӦöģСһҲûһ֪ЩƵĶ
Լ磬ȴûбӦСҲǳ׵ˡ
磬үкãͽǶɣʵܲˡˣҵ״үϡ
һû湻أоһ¡һЦ
үҸ˵ɣͱˡ
СǿĽ˵סˣȻŮ֮ЩеȻһ£ȻͽһЩͼʶչֳ
ЩСӼֱûˣԼһƷϽԪ񣬽ȴǳʦ̫ˡ
ȫ˽⵽ôµ磬ҲЦţҲ֪ҷ뵽ϻֶͿʼЩˡ
ϵŻ³һȻ鷳Ǹղŵĸо̫ˬˡһΰ
ţţСٴε˷Ӧ
ܣԼȻȥЩ顣עµĻص档
ΣֱӵĽĸ¸ڻȻŵһնɵϡ
ӿղŵ֮ʼº俾ţȻѸٵꡣ
һնɵûκĴ½ױϽףڶҲûκεҪһĲͬΧľ˲١
ŪͿʼѿնҲ
̾ͼ򵥵Ķˣ罫ն󣬾һˡ
һϽǱԼŪģҪ޸ĻҲǳΪϽ׵
նɵͿնҲϽױϽԶˣ޸ʱ򣬲ŷĸµĲԶԶĲԽʨȫĸˣǿĳɹ
һжѾŪˣоû¿ˡʱҲˣżִҲҪˡԼǸóȥˡ
ȥʱ翴ΧôľҲõģǾһֳȥʣµĶǴŵĿռ
翴ִǸӣһ񾲵˯š
¾ͺˡղԼһУԼִûһӰ졣
Ϳʼżִ˯еļִһ顣оܳʵ
˯еļִò˵̫ǻˣؿڱѹţһŰ¶һ롣
Ȼ粻ȥעǸǸ̫ۣκˣʱļִῴһ׳ĳ
ţղŵָоˣʱ˫ֶǿʼҲǽŵ˼㣬Լ뷨֪
ƺǹɳ嶯Ӱ˼ִ
ִԺ翴Լ۾գһ£֡ͷһԼǰһ֪ˡϽ֣·һ¡
ʱִҲּߣԵû֮࣬е֮УеԹ
ÿ𣿡ִ
ְִ󣬶ֱͦӰĸ˵˳
㿴˶ˡִʵ
ҲûãҪ㶯죬һúõĿء˵꣬ʶʲôԼôһɾôܹʵ˵
ǺǺǺǡִһЦֻܹЦеĿֲ
ҰɣҲǹġ
ţԼȴܵ˺صĴԽģִԽء
ɴһӢ¾̬ȣƾִĻ
á
磬㲻Ҫңôǲˡִǻš
ҵĺۣҵͷۣҵÿһۡסִ˵۾ȴ·ڡ
á
罫ִڻеʱ䣬Щʲôأ
ǰġ
ģǡ˵꣬ͺٺٵĿżִҲ޳ܵס˼ִɽ崦


394 ĸ̽
оԼǰ״ִһѵĽƿҲǸŽֻţ磬гŭͺߡ
ļִЦаҲһɨȥоִҲͦõġ
磬ôˣԽԽåˡǲ֪˵ʲôáִε˵о֮ǰȷʵ仯ܴ
ʵⲻܹҰʵһֱûб䣬ֻ֪ΪʲôһҾӣҪǸˣҲŲأҶᡣҲǺܳʵ˵
ʱ򣬼ִҲǺϸϸҲ԰ȻֻԼǾͱԼѾһֺҪĵزˣֻҪŻô޾ġŻǸǸԼ
ִּһ죬һ׵ģЦ뵽֪˼һֱţһһЦǼˣôԼͲˣһӲˡ
ôˣЩӦеãԡ˵ţóʮŵľ
ЩʱΧЩЩΪҲ𲻵ˣıָҲǿЩߵĶ׼ִжİ
ִĶеľɻĿ硣
磬ľִ̲סҪ֪𰸡
Ҫа֪ⶫأǶҲûãһ׼ٸһЩء絭˵ƺǰЩϵһֵǮ
Ǻ󣬵ǴʱҪ˵׼ܹҵΪȥ㻹ж٣ִΪ粻Ǻܶ࣬һʡ
޳ף뵽һףҪǧŵľ
һžܹʹһʿ۷ͻ߳ףȻ˵ͻţƾѾ˿ܣÿһţôѡԣִҲΪֻмʮŵӡ
ִһʣǱеɵˣⶫʹͻƣתһ룬ɣԼ⾫ܹΪġ
Ȼִ˵ˣҲִ֪Ҫ٣ۼִҪ٣绹ܹõĳġ
ȻͻƣҾ͸ɴ඼ɣҲ֪Ҫǲû£취Ū˵꣬Ͱϵеľ˳
ôľССһġܹС
ЩϢִϵЩѾ˼ǧţԼҪõĻмɵİͻƵнס
ִ֣һǴˣûһı顣
Ǻǣе٣ģһСΪִ١ʹǸ׹Ŀռȫȡ
¹˰ɡóղŵ
Ѿһˣִı飬ͼŵû£ҸϽŪ
㣬㡭ִָ˵̫ˣǰôľԼҪͻƣǼֱûˡ
ң֪Ҵˣ͸Ūȥ˵꣬Ҫ֮⾫
ִ꣬Ц˳ıͶʵ̫ˡ
ˣˣѾˡ磬ôľεõġִͰ˵˳
׹磬ҲǺǺһЦȻԼܹ߲֮˼ִڼ䣬绹ղԼ޸Ҳ˵ˣżִ˵ûκεܡ
֪һУִҲежҪ˵ŶһӲҴš
뵽ִȻԼЩҲǿԭµġ
磬Ժ黹ǱܵĺãҪ˵ҪǱ֪ͲˣȻүү㣬ҲȫûˡִЦ
ţһעģڣֻжһ˵ԣ룬Ժ᲻ῴһֱıܹһֱ㣬Ҳ°
ѧĻ˻ִüͷһ壬ȴ۵ġ
εЦһ£Ȼ͵㲻ͻưɡҸ㻤
ͻнףȻ𶯾İĻͻȻҪСĽ
ִյĿռУ翪ʼִͻеϢˡȷִͻƲκεĶ
ռеļִҲĽеľȫ̵
һɻĸоӼִ쿪ʼ˳ʺʳֱ
Ҳůģӵ￪ʼһɹɵůżִȫ
Щůʼ߼ִ壬һһģ䷳ظţٶԽԽ졣
ЩůҲ˼ִ˷ܣܡ
崫һźţִ֪ҪͻƵף˫ֿʼϲ㼯ϡ
ִֻһ㣬ķŴķȭͷڼִֻϡ
ǹؼһ̣ЩǾԼ壬˵ԼѾû˵⣬ھҪûгɹͻɢеһжôͷʼ
Ȼ㹻ľṩǼִҲɵһȥԣΪһγɹãΪȻ㹻ı仯
ǹԼͷȥЩǧ˿ƣ׼ִÿһ㷢ȻͨͷִʶС
ִʶУһƷԪڵȴţЩһǸɺԵˮ͵
һգЩʼǺˮһȥ
Ҳ֪ԪգǰеǸƷԪںϵһ
ִܵһУҲ͵ȫһͷţȫʼ⡣
ĿռУǽӲӵģҪǷŵУһܶ˹ۿ
磬Ҳо˼ִı仯ֻҪһ꣬Ǿһжɹˡ
ʱɫΪ֮һ䡣
СӸоһ͸磬Ҫи׼һ˵ǻУһ޷׵Ԫߡ
һ°ʵһһ޷׵ģѾ֪һ޷׵ˡˣԼеֶζġǼСӣҲͽͣΪһˣһ޷סǸ޷ˣʣµһһҲԶԸġ
ִѾǹؼʱˣǻˣҲ֪ǺǻôİˣŲ˵ġ
ľǽĿռ䣬ϣܹռܹЩˡ
СҲļȡԼİӳϣͨȫܹ޷׵ǰ͸
ִ֪飬ʱŬͻơͲһ㡣
ռĲãǻ˾ˡ
ǻ˺⣬Ůӡÿһ˵϶Ǻɫ·ǻһŮӣÿһ˶е˼ЩòҲ档
Ϊ׵һʮĸŮǸŮҲȫɫûһ˿µĺۼᡣҪͷϵļư׷Ĳ²䡣
Ϊ׵ˣһΧȻû״ߡ
˶Ϊ׵ļߡ
Щ˾ҪԶҲһЩ˵ı棬Ǹĸ̵С椲ࡣᣬЩ˶ĸ̵İɡ
ţִȴͻȻͻƳɹˣеĽҲ͵һ˲ʧΪҲһнס
ҲͻƵһ̣ǸΪ׵ĸŮܵһʲôǰ汻Сڸǵ


395 Ǵ
оǸŮϢĹľͣҲȫסˡֻ۾⣬Ҳǽе׼˳Ҫڵһʱ䣬ǿһ
ִɹͻƵн׺ҲĸоһǿϢԼȻ֪ΪʲôǸûзԼǼִһ¾֪ŪãͦõģȴΪԼԭȴһ
еȻһ׼ս״ִ̬һ˲ЩûһˮҪһˣѾǴĲ֪ˡ
ĸ̽ڵǸΪ׵ˣĿ
ղߵʱ򣬸оһϢǣͿʼСĵ̽飬ҲǺ£˶һԼȺˣ˵¡
ʵķΧڣĸ̺أԣʱΪ׵ĸŮϢ֪ԼҪºףҪһ򾡡
һ޷ס
ͻȻ뵽ʶԼǿҲܺ޷ĶԿһôˣҪԼȵĶôһжûȵĵزˡԼҲһҪ
뵽ҲǷУĳȥ˵׼˼Ҳûж⣬һãͷԼˡ
еһзˣ͵ˡ
ľٶִҲ˹뷨ͦõģҲŵģҪǳ֣Щ˾ͻӵĽΪǿǼȻôΪʲôʼĳԼ
ǰֻ뵽һõɣʼεظһ¡
ִȻ뵽һﻹе㲻Ը⣬뵽ʱҲ˲ôˡ
͵űֵ磬ͻȻִסˣ飬Ҳ벻
ִֽͷ£Լ촽׼촽ֽסŵԼʵ˫֮䡣
ŵ磬һӸоԼһʪʪģĶԼ죬ʹԼܵͷӭϡ
Ǵһָк͵
ָоǼѪһ˲ͰŪһ޿ɸĵزʱʲôҲˣʲôҲˣΨһͷǽ
ͷҵĻӦţһֻڼִ˫ϴţһֻ֣Ӽִʼ¸Ħ
һļִΣ˳Ρ˽ȥ
ѾСһЩŮ֮£һͼĲïһͷʲôҲѧˣοǰ;СӣСӣǹ⻷ˡ
粻żֵడ󰡡
һĶŪüִҲһֲ֪ĸоֻԼйɵģģҪʵ
ִɫͨ죬ҲǶ϶ġֻ۾ⰻȻĿ硣ǾǹĹȻǻʲô
һѽִ·˺Ҫһʱȴһâѻ
ӸŮ״ʼĸ̵е˶Ǿһ·һЩͻϮ͵ϮѾһĬԣҲʱ׼ˡ
ڷ״ԴǸŮͶ޷ǲڸǵˣȻһĿռ䣬ԼǿԴġǾʾһ¡ҲǷ׷׵е׼ͬһ
Ůֻ£ǰһ죬һ׹ֱ֣Ӵ͸Ŀռ档򿪡¶ͼִ
±ŵʱȻģôˣһӷӦ˹ղһһ˷ܣ¸һɾ
ִϵļһȻͶĻĵͷȴǷŵı磬ղԼؿʹ˸պãˡ
ĸ̵ˣɵˡһıĺܡ
ɻģ𾪵ģεģʲôҪֵġ
Ϊ׵ĸŮûκεľٶЩҲǲ׵ĶڵŸŮıʾֻҪһʾôЩ˾ͻὫͼִв˿һʰˡ
ŮǺεģǸо˭֪ȴ˼СȡԼȴ˼ҵĺ¡ǶСȲҸصĵطεԼˡԼҲǾЩŮ֮µģһ˵ı̬֪ղź½ȴԼˡ
ĸУȻŮӣҲǺɵģֻҪĸȫ԰ճˡȻЩ¡
ǰСڣŮƺҲ˵ԼһһͼִҲеС
ǺˣڴʲôŮҪװװʣֱܲӵľ˵ǵ°ɡ
ӣΪҵˣ·⣬ͶС˳Ż
Ů˵ֱӵĿڵѵĸ̵ˣ
һʣһӰĸ̵˶סˣѾǸıԼķװһЩױݵĶΪʲôǰˣһӾ֪ˡ
һʣָ
ʵܹϳǣҲΪԼϽױնɵͿնʱҲĸ¡
ĸֺʶǰЩ˴󲿷ֶܹܵǲ㱦µϢ²ĸ̵ġ
֪ĸ̵ˣŮ仰ݣʱҲڵˣ˼ҶѾ³ˣԼͲڶˡҪǵˣҲûãҪǶԼкõˣ˼ôˣϣе㿴˼ҡ
ǹȻĸ̵ˣģһĸ̵ˣǸ˸ս
УҿǸŮӣеƣҾֵһѣҲǸиĺ󱲣ܲȡ
ϣҸо˺Ǹ˵һƣʶǸ˵ҲͬԴԣҾͲǿĸ̵ˡ
ĺһѣǸĸ椵òһ顣Ǹˣȴû˵ĸϾǸ˵ǰԼҪ˵ˣܼ仰ʹˡһãҪǲĸôǸĸ֤Ǹ椱ԼƵһһ㶵ġ
ŮҲеˡ
ô˵ҵͽˡ
ǰôõһ͵һ˵ţȴǸĸ椵塣
ʦǴʦ㡣̼ʦ㡣һŮӸ˵˵
Ȼעһ㡣Ůǲü
ŮѵǸŮӾͱˣȴһֿĵı飬˿ûܵѵӰ졣
֪Ǹͽںδ
֪Լʱӵģô࣬Ȼ˼ˣԼҲܻش𡣸ɴ˵һأڡ
ŵǰǵɽûɽ֮ӦܹҪע⣬ɽ·ҪСһ㡣һ˵
Ǻ˵ģŮȴǵˡȻ׼̡
̫ˣԭʦû£һΪǺǡ
ǰǽô࣬ѾˣҪڼϴʦ㡣̫ûˡ
ĸ̵ŮӶԻɵˡ
Ǵʵ


396 һ
ʳȫֱ۾ȴĶǰŮӡ
ôţղЩ飬Ůӣˢһͨ͸뵽ΪʲôҪôԼ
ǳ˵һϢ֪ѾŪɷˣЩϾ˵׼ȷȣںܴ飬֪һǳˣǲ֪س̶ȡ֪ЩǴģһӾ𾪵ˡ
С˼ңǸҲûлشǵĴĶءҿ硣ﻹش⡣
һСϸڣĸ̵ǸΪ׵˷ˡ
ҲеȤܹһ赲޷̽һһһϽ׵һ۷ΪȫĲ
ڴһЩУǸΪ׸ŮеڣһԻĽǶ
ݣֻܼԼͽٵõһЩϢȻپ
ǺУǸŮҲеԾ
Ȼ˵ǵ飬ѾǹȥһεʱˣǰΪʲôеСѵҲ֪ǵЩ顣
һ룬Ů϶ǰ˼һ
ƽôܹ֪ǵ飬ȻǵѾȥˣǿӣƺ֪ʲô顣
һǣǺƽı飬ֻ˵һ䣬һúõĳǣ˵ûûˣҲ֪Щݵˡ
ǣıȴǺ棬˵ˡ
Ҫ۷ΪôôܶôģֻһǾ֪Ƿʲô飿һһֱĹעţҪôһڵΪһԼһΪԼ
һҵĻ󣬸ŮĿҲǷ˱仯
λСֵܣǶǴǹʲô𣿡Ů翪ʼ
ָŮشԼ⣬ʶԼղе̫ˣȻ˸ˣ˵ôһ̬ȣҲĥԽʱ򣬾ҪԽ侲Դղŵļ¡
Ҫ֪һʹǸŮӵԼһļ
ǴǹģǶĸ̵ˣǲǵĵؽɣȥʲô˵Ȼ󿴿Χ˵ôһȥ
ôһʣǸŮϾеˣһ֪ʲôҪȻһֱҺġҪǵΪģǰͲԶأȴǿʼңһҵĻҲ׵˵
СֵܣȥǣȥҵĵˣƳĸĽ塣ôˣΪǴ˴ǰȥҪǵУΪ˷ֹǵȺֻôһȫŮ˵ͻȻĿһ¡
һĿԣƸ¶˳һӣŮо˲
ղһֱԼͦţҪǱ֪Լˣ粻ŹһѾȫ޷ףΪˡ
ôʱУҲ֪Ůһǹ˼ʲôŲԼ֣ڷԭһֱװˡ
֪Ϊ˻ԼҪĶֱӵĿڵͲҪˣֱ˵ɣɽͼչ˭
һ佫е˹ȥŮʱҲǲ԰ɫ֪Ƶԭ򣬻绰Ч
ʱˣŮҲ֪ԼôȥˣҪװ֪Ǿǹϻĺ롣
ȻСֵ֪еһУôҾҲĨˣʵ˵ɣǸǵϣҪҲǡŮʱѾеˣѾƴ׼ˡʱֻܹԼˣûлñһٵġ
ܺãҵǲ⣬ֻ֪ʱʲôޱ˵
鲻Լô㣬ŮҲ׵ķˣһ£о³һѪ
ȻԼʦϵĸϵʦԱߣԼİȡžԼʦ¡
ȻˣˣžҲûЧʡˣõĵطȥŮҡҡ֣ܾǼž
СֵܣȻ֪˭ʵҪƴҲ㡣Ů߿Ա߽
Ҳһ΢Цˣֻ֪ǵ飬ڸλҵû˼ǰǿЩɡ
ĸ̵һ׮ڼݵһңһҪϢǼбǲģҲҵĵط֪Ǳʲô󣬾Ͳòǰˡ
ĸ̣һܹռһȻ绽ꡣĸ̣ɢڸطҲûй̶ĵطֻһֱļ£صıطǸˣԸǷط
Ů˵ţŮӶȻĵͷ۽Ҳеʪ
Ҳ޴ȥǵ㣬ҲǸоûдŮ˵ص㡣ֻһֱš
ǵ֪ǸɽͼǶĶˣΪôζܹݵˣʱǾԼΪĿ꣬ʼ̶ǵʵɢĸڣۼһȡָĸ̶ʱ򡣡
ǸеǵʱѾûӰһжôǾһطЪš׼ʱһͿʼᱦ
ڵ˳ʱҾѡ˼һȥºӦ
Ǹʱߵĵص㣬ȴǷѾˣɽͼͱ˶ˣǿŵϵһЩʬ壬֪ǼݵЩˡ
ʲôҲûлã׼Ҫߵʱȴܵһ˵ĹǸ˵Ϊһȴܹл䱦֮š
ұǸ˺һЩ£ƴĽͳͺӦ˽ӴȴûһоͰղŲ֪ûµĴͽ̼ѡ
䱦֮źǸ˵еɻˣǸѵ˵ǽԵҲܣԵôͻƵߵģȻǾ䱦ʹˡε飬ٵĴܰ
Щ˻ϺǾͼæ˳ɶβʲôҲûУʧôˡŮݺݵҧ
Ů˵ⷬҪ˽ҲûаоԼһõү˺ԩ߿ࡣ
ŮҲһֱ磬Ҳǲ²죬ͽǵ˵һ¡
ǵִҲģҲ粻֪ЩŮ˵ļ࣬Ǽִ֪ܲΪԼĸһֱŮ˹Ů˵ļôܹǡŮĻһԼǰļ࣬ҲеСܡ
żִǸӣҲе档ҲǶʱ˵ˣˡһȥұȥɡ
ĻоԼ˵ЩҪģҲǣԼû³ԼĸһЩʲô
Ůȴ˵һ仰ôҲֵõġ
Ů˵ڼݵİ׮ѾϢͨϵķԪҡ
ɽͼ䵽˼μС


397 
һϢеԤУƺǸμҺǵǸμеϵһ
ĸоҲԾʧˣȻ֪ôͿԿ϶Ǳڵӣһμйϵ
ȻҿҲҪ飬ǻǿЩ߰ɣҪЩˣǾͲˣҲ²⣬ղĴͽս˵ע⡣
ôģŮʹڶŮ˿ʼ·ˡ˵ҲԼҲˣʱõİ취ץеʱ·
ǻ˾Ͱָʾһطȥˡ
Ҳ֪ǸطʲôӵģԼѾ˵ˣܲ˵ԼˣȫΪӱǲŸɵġԣֻпЩˡ
ЩߺǴȤϺǣôˣģϷݵ̫ˡ
ôһ˵ִ͵һۡ΢΢һСŮʮ㡣
翴ŸղĿռУ˵Ķǹٴεֻ̹⣬Ҫ¹һգ֤ǸҪǡ
ˣǲǸüղŪĶˡ绵һЦ
ִ֪˼ϸһ룬˸ղŵЩ£Ϊܵĸ̵ĸжˣһе㲻֪룬ղǽԼҲΡ
룬å硣ִϷȻһ˿ʼһȥ
ҲˬʵһЦȻ׷ȥ
Ǻһ׷ţ˴׷ҸϣЦġ
˵ʱ򣬶ⳡ۵׷УһУֹʲôء
ô׷ţ˶ûһƣʱҲǾúܿ졣
õǹĺܿ죬ҹ֮ǺƵ顣ΪЩƵ飬ԣ֮ǰŻԵá
ڵͼִùеˣò׽ǻ˸ˣ˭֪׷ϵĹУˡ
飬˭˵ȥֻϣЩ˴кȻôȥˣԺעһˡ
绹û˵˺Լ
ǰǰ㡣
Դͷȥ緢һˣǸ椣Ǹˣеˡ
ȻԼǰ֤ԼǰĻӻڣҸΪҪǣһ𣬲ôЩһˡ֤ԼղϹָ·ӡ
򵥵жǰʽһ㣬еĶǶԼľһֱҪԼˣһҲܷɡ
Щ̼ѵĽǿ磬ÿһ˿񶼴һֺܾء
ǻôߵôȵһ˵翴Щһ˵һе㺦£˵׼һϻҲԼ˵Ⱦܡ
ôһ˵Щ˾ȻûôȣһȻ˵ӡ
˵ˣӦǰȴһĻҪǰ¶֪˰ɡȻԼļõ
ֱĸ̵УЩ˶ǶҲе㲻ΣΪûԼߣƾʲôڳһ߸ϵĸоǣԼʦΪʲôҪĶԴ
ŮҲԼͽӰ£ҲǾԼе̫ˣһ粻ǸˣԼǱƭһһ㶵ġҪԼĴͽͽ˵ʶôһˣԼڡ
ĺΣˣЩԽԽȥ磬úõĴ̽һ£ҪȷǸˣֱɱ
УȻȴǳַԵΪȻܹжϳĸ̵ˣôһǸԼĴʦϵһǵ飬ôôǸˣĽǣôһźܺıһ۷ģô֪ôࡣ
Ȼôһ˵ŮеǸˣȻôҽ飬ȫĸãҵ̼˵
˳ûжã˸Ϲ̼Ѻװ˵̻
˺󣬸Ů򵥵ѯ˼䣬̼ѵĻУ֪һӾе£ȻǸ˰ҪǸղԼе㵡ǵλôͲˡҺԼǴ֣µǸˡ
ĸŮ̼ѵһ˻硣
Щĸ̵ˣԼĴʦĻÿһ˶Ǹˡ
Ҳ󣬾ȻôߵΪȻ˵ЩˣܹԼòŪᣬЩͷҪÿЩŮӣɵĶ磬ôһ˽ˡ
ٴμ磬ôܹϲԽԽ˳ۣԽԽ̹޲ϳȥԼһж硣
ǰΪʲôˣѵ˵ǰһֱû뿪һֱڰбǡ
԰һģ˵ôˣûһ˳֣鶼Ǳǰʰˡ
ǰǰֺ²Ʒԣǵ޶̫ҸˣȻǰ
ιι㲻ո
ˣ˼˵Ը

Щģһ˵һŮһ죬Ů죬ŮѼ졣ںֹֹ
ס졣Ϊ׵ĸŮе˶ֹлǰȺչˣǸм֪ǰΪһֱ˵İĸ̣
ôһʣͰ飬ﻹǲҪ֪Ϊá
һʮĸŮΪ绹е㲻ϰߣΪԼǰôɡ
һǸŮҲһϲҿеĲСѾͷҪԼˣǰͦԼӵġ
ǰһֱĬĬĹעͰǣҪǲ֪ǰΪʲôһʧǰ˵ɡŮĿǰ
͹ıֳһֻµӣȻеź˵ܹ꣬ĸĶݣ㣬һֱһᱨȴҲûĸԣֻܶĸչһСôֵܹĸĴ
£ҶˣԭģܹĸʩΪҲֳûһܹơ
ǰ̫ΰˣ֪ͼһһֱļšĺøжһŮӿ˵
仰ʹļŮҲͲסˣһĺ
ǰǰǰ㣬󰮴ס
˼ִĵ⣬ݺݵĵЩˣ˳ĸʹһŵ
ҲŪôˣڸϽĽЩˣԼҲòݡ
ǸŮ뵽ˣĸǧžã飬֪ԼƭˣҲôԼˡ
ҿôԵôǰһֱ˺üܵñʾһ°ɡҴҲûʲôöֻһЩ۵ľһЩɡ
˵꣬һ˽ĿռУȥȥˡ
ûжãͳˣǧžȫĽôŮ
ôľиղŸоԪ仯ǸոƵģܹǰһΪ޷ˡ޷ҲһβżʮŶѡ
ʱŮһ뷨ǽнԼһ棬粻ǵע⣬һԼҲҪôһ
ǰô񣬱ǲӦ̰ĵģΪĸ̣ϣܹĸ̣ǵĿ䡣
һӣŴͣϣƺˣ˭Ūһӡ


398 
⸾Ůô֪ôˣѵ֪һֱӱһУʲôյĿ䣬ԵľҪǰǼٵģðƵģҪһмңҾ̵ˡһ롣
飬еΪѰһɹˣͻȻеܲˡֱӵľǾܾˡɲ뽫ԼŻơ
֪ԼҪеǿŮòһѵõĻᣬҪǴˣԺĸ̻ʲôܹͱټԼڵˣҲһʱܹõģʱ򣬸Ҫһǡ
ǰ֪ҪеΪѣҲûа취ˣһİ취ҲΪǰģʵѾͶ·ˡŮ˵ţͷһʹˮе쭳
ܹǵʹ࣬ҲĲܹ˰һֱڵĹˣҪͣǣûм죬ҾӰҲˡľֻܾܾܾΪһԼӦˣԼʲôȥЩˡ
Ů̬ôԼҲеˣϾԼܽŪ̫һŭ磬˼һһתˣ˭Ҳסʱ򣬲ԼûºãҲһķС
ǰѵĿȺ˱˼۸һֱǹ͵еĽãһĶǹ¶СǾ˷ǳ˵ÿһ˶ҪһҪһο֪ǰǵģһʲôԣŻһֱֻܾϣǰܹĸķϣЩĸĿͽ
̼ѴһĿǻ˵˵һʹͨӣνϵ
ŮʱԸˣᣬʱҪһˣһĿ߿һ㶼ؿڵ½ˡ
ȴһѣ֪ԼڵĴҪԼǸˣΪߵɽУ˵׼ԼʹӦˣǣԼһСЩ顣
λĿԣܹףκҲҵɰ飬ǰﲻæ
ִҲǼĸжţ̼˵¶ʱ򣬼ִҲһܡ
磬ŴôϿңҪʹӦǰɡִ˵
仰λˣҲ벻ִԼ顣
Ҫ˵ֳˣ˽ģǼִˡ֪ԼʵԼΣյ飬벻һõɡ
˵ĻִʶԼ˵ˣʱԼҲĸĽ̵˸ˡҲһˣŻͷ֪ôľ˵˳²ˣôشԼء
ĻӦܸɴ࣬һֱšʹִ˵ЩҲӰ첻⣬ʱףҪԼһ飬ôζԼĳĵ·
ʱŮ֪ҪǲŪԼ֧ĸ̣ˣŲöãԼ˵Ϣᱻĵ֪ģЩڸϾĸôŮӣģǻᱻһЩ졣
ΪǵݣжŻкܶĲ㣬ǵϣÿһ˶ƼǿϻңмףҲҪػҲҪοͰҲһǿļ
ڣǵһϣǺòҵһô׵ķԽǾܾľԽ
ǰĿЩˣһȺûй޵ĻһĴƯðʱЩðͷ׵ĳ衣
ҿʼΪǰһֱǣĺˣû뵽ڣǰϼǣѵǰˣǵ׸
Щĸ̵ˣʼ˶˵ǴʱѾʧˡЩˣҲǿЩ޳ܵˡ
ǰˡҵͽҲ˵ʵǺǾǰġϣǰܹǣǵһΣǶʧǾǻȥˣҲܵصĹ̲ǻ統ǰɱˣҲʡܵ衣
ŮʱҲˣˮ󣬸Ⱦˡ
£ĸŮҲǸſ
ôŮһޣ绹ûôˣԼҲежҲܹһ£Ͱһ£ԼľûһʵҪôĴӦԺΪԼᱣǣһǵˣֻµʱԼҲ˲ǣеķ
ǲһĺݵİ취Щ˴ˣЩȴǳ벻ı仯
ǰȻŮˣһֱǿҲûиκ¹ǵϥǲһҪһЩڼүǵ˸ӲΪ֪ϣǲû˰ǲŬû˻ͬǡЩ꣬İۣһδεѣߵ˽죬ǣʱѾûа취ˣҿǰܹһ£ǲǣҲһŵܹͱӡ
̼һˮ˵ͬʱϥǹ磬һӡ
һˣһϽĽе鶼ˣԼȥҲˡ
ˣ绹һҲûжģʵûа취Ϊ˵׼Ҫǵıء
ʱһ뷨ˣŵЩһһ㶵ģһĸԼ׽ƨΣ˭֪Ūôһ飬Ҫֱ֪ӵ˵Լݣ㱻˼Ҵһ£ԼҲôΪѰ
ЩˣҲǺìܣЩˣûͰ취žһǰ˭ȥȥԼһɧˡ
̼һЩĸ̵ˣһܵ˸Ⱦȥ
ͨͨһһһֱţһֹظ衣
ôһ¹򣬾ҲеĶˣҲеĲˡ
ʲôҪǿҪҾҪһ֮ˡ
ĻЩˣ𲻵һãǴ̼¹
е˶¹ҪҲæˣִǱҲǸжϸϸģ˿ûղźЩпս
ʵˣҲ˾Ȼô˶ģôԼҾʹӦǣһһˣպݱ𴩣ԼҲˣȰǰ˵
ˣˣҾʹӦǺˡ
һ˵꣬Щĸ̵˶һĲ죬ű˴ˣǲţһֱܾǰôӦˣⷴҲ̫˰ɡ
ӦˣǼˡ
ЩҸЦݣִĵĶߵϣŶ
ǿɥֻˣ㲻ҪҰҲûа취ˡ
ڴӦЩ˺ҲǲԼ˵ݱʶˣһ뷨һֱĽЩ˶ɱɣһõϣԼûʲôԼԺҲװʲôˣֻܽԼɸˡ


399 ʯ
Ѿȷ粻ЦŮܹһ񡣶ҲǸһ
ҪЩ꣬ʱǲˣڻΧʱǼȣҪеˣпĵˡ
ȻѾǴӦǣ̬ҲǶе򣬼ЩŮĲףͿʼǣҪЩûõˣҪǸϽ뿪
ĸ̵ˣǿ磬ǵҪúõллģԼҲǱģôûأڣﻹҪصģˣֻҪһ֣ǽԷԹԵĻˡ
뷨Щĸ̵ŮӣоԼѾˣҲǰܣҲٱһжˣһҪеġ
˵һ䣬ҶûʲôӦе㲻ˣҲǴһŭ⡣
Ϊ翴ȺŮӣΪʲôܻڣôһ㶼ҪʱĽȡ
ôڴҪʲô˭ܹҡ
糯Щ˺һŭɶı顣
ҶɻˣôˣѵǰϲҲǣǰ˵Ϊʵ⣬ǾͻķʽɣһҪԼлˡ
βˣȴĳɿͷˡ
ǡǡָǣһ仰Ҳ˵
ӣЩŮӾ͸ӵɻˣǰôˣҪͷҲ˳ۣ⵽Ҫôл
ǰʲô𣿡̼ʵ
Ҫй磬ҲĴס̼Ѿͼ
ʲôҪʲôǶˣǻΧģҪľʱ䣬˷һʱˣ˭֪ȴҪЩûõĶɵ˰ɣһȺ׳ա
£е˶ǳԾ֣еСﶼʼˣղеˡ
ǰǲǻǲǲˡѵ㲻ˡ
ǰòףǰӦǣһأ˭֪ǰȻҪǣǾֱ˵Ҳʧʲô飬ǾĶˡ
ļǸӣҲеͲϾⶼһЩҼҵģԼҲ˵̫һЩ뵽е㻺ˣԼô˵ȻЩǹŪߡ
Ȼȴǳһ⣬Ҫ磬Ѿˡ
ұ죬㣬ҪˡŮʱҲһϺڡ
緢￩һӣĪǸղŵĻ˵ķУҪһӣҲԼٵĸ֣Լ֣ԼǺĻ˴ˡСҲˡ
ǰ˵ڻǰͲ֪ǰģǰǰ׳գҿǿ佱ˡѵ𣿡ŮЩ˶ѵһ£Ȼǰھ֪ļȣҪľҪ׷Ȼǰû飬ǰܹһǰŻǣʱ̵ΣУûǰĴڣǶܹΪһˡأȴǹǰǰѵҪ˵ôףǰȻҪһķȣǰûбǵ֪ҾѾǰ˲ˡ
ʱ򣬴һȻӣӰǲðҲ֪ôġ
Ӱ
϶ҪˣҲ̫ˣⶼôİǸ˵ôģ̫ˡ
ȿȿȣǵ˵ĶԣҲҪˣҲΪǺãڴһǸϽ·ɡҪģһǿԺ˵˵
Զԣǰ˵һʲôϽĶҶŮһһȺ˾Ϳʼ߶
ôЩŮѾ˳ԼģҲͲ˵ʲôǶ˵ʲôҪͱʶƣҪǱɸ˸ˡ
ˣôĿʼ·ˣ·ϣûܵκ͹һж˳˳ġ
ҶĳǵһָӲܻͷĵزˣǰÿλٵĶһƺԼȺ˾Ǳ˭ˣҪռˡΣȴûһ
ҲһͷĲףΪʲôһҲȻҲãǺ£ЩŸǣԣŻô
һһ뷨ôһҪŪˣҪͷ뷨ôҲ˦ôҲŲ¡
Խ룬ԽǵģıеˣҲǴһĵǡ
Ůӣе죬Ȼ뵽ǰ飬ֻһǾһΪԼĸ̵顣
ǰҪôģĸ̵Ҳ֪֮ܽˡǰĶش٣Ҳ֪ģϣɵҲֻ֪ʵǿܺúõ档
Ůġοĺ俪ӣúõĿʲôġ
Ŷû£ֻǿЩˣедǰԼʱ⣬ʶеҲ֪ҵֵǣڶôˣ
ŮҲˣԼҲǾ飬Ȼܹ⣬漴Ͳ˵һ飬۷ŹĿ硣
ǰȻôǣ֪м飬ǰϲ
ʲô飬˵˵ҪܹģһƴǡҲȰѻ˵ҪԼˣԼɴͲӦˡ
ģǰĸ̵ˣȻ˶࣬˶ͣһΪܳʱˣ޷ͻƣе߳ףЩ֮ͻƲˣԭܶģҪĻû㹻Դʹá
ǵԴҲ޵ģԣֻܽЩЩϣϣʣµЩҲܲˣҲҲĸͽ
ԣҾһ뷨ҪǰܹΪ㹻ľ
飬˵Ҳʲô£˵󻰣ûнһ¡
Ҷ֪ŮҲ֪ԼҲƲ˶٣ΪߣҲ۵ģҲһֱԣ뵽Լм
ܹ׵ƳͬĶҪΪĸߵͣΪߵģƵĶ࣬Ϊ͵ģƵ⣬пԣһֱûãϣлֳܹļֵǰôһõĻᡣ
ǰ֪࣬ԣҾͽǰϣǰܹƳľ
˳ֽӹǼһ;һʯͷһôѿˣҲû˼𡣾⻹
ӣ˲䣬ϵıˣǿʯͷоһۺľ⾫ֱܹͺȽˡ
ôһʯͷȻôľ̫ʶˡ
ǰ龫ʯͽǰˣϣǰܹǣҲҪ٣ֻҪܹе˶зݶľͿˡ
ʯ
˵ȻϸϸĴ


400 ӰϢ
Ǹʯͷһĸоȡ
ʼľһܳʯͷڵϣҲû˻ȥע⡣Ǹʯͷϸо˾е㾪죬ʯͷһЩ
ǵǸʯͷУоӴľʯͷ
һϸһķ֣濴һʯͷʵĳɷָʯͷûһĹϵ
ǰȫǾɵģûκεʣֻоһֳֻ֣һʯͷѡǹģеĸо͸һʯͷһ
ǰѵʶŮһֱɫһֱĶŲš̲ס˵˳ҪĲ֪͸˵˵һĲ֪ôôơ
ŮԼҲεЦⶫþûпˣҲ˵ˡ⾫ʮ㰡ܹƺܶľɡ
һֱûǰֵĻᣬŮòҵôһе˷ˣһڵҲûиʾֱӵĽ;ʯ
ǰʯͷƽʯǾŨȴʱγɵġʼһ㣬ȻΧԪʱţۼԪԽԽ࣬γһɹɵľЩԽԽ࣬Ϳʼѹľͱڵӡ
Ůܼ򵥵˵һ¾ʯٿʯȻǿһһġ
ǰһ龫ʯҪǧŻγӣԣĶʮֵϡ١ҲĪĻԵŻôһšҰǰҪ֣ľļֵŻֳ
֪ˣһúõеļֵեɣһ㣬ҵǿԵģͷİɣһܹ֤òľڵ˵˵С£ʯǸöˡ
ڵҪľ壬ڵѾҪˣǲζͿԲʹˣֻҪʹõȽϵĴ󣬾Ѿ㲻ˡʯÿʼıԴʹ粻صˣʲô䡣
ҧˣĺñɲףǰһôܹŹ
ȻΪ˸õӵд֪һЩǾͽͷСӷȥҪõϢҲ԰һ£֤ǸŮԼ֪ģֻ벻ˡ
Ůһ޷׵ģҲ֪ҪǺСӽ̸пܱԣʹԪ֮Ϣ
Ԫ֮СӵĶַʽ൱˶ԻʹֽһΪĸŮǲܲˡ
򵥵ĺСӽһ£СҲһЩϸһ¡֪һĶ˵ȫһ˽ķΧˡ
ˣʯԣ˵Щ⣬һ㣬Ǿʯһֲİ취ڸΪսʱӴԪʹãǵΧγɾʯĳֳһֻµӡ
˵Ůǵһ飬ǸŮҲȻˣҲһȻǵˣǾһúõõģԼҲ˷ˡ
罫ԼϾͶôһıϲöȻǺܸߵģһʱе̾Լͦõġ
˵̸ʱûע⵽ǰĸ̵ˣ˳ͻ
ǰĶһЩʵ˴ͷİһôʵСģܹʰҲǵս飬ҪģҲܹ̽һ˵ĵףȻѡӻվ
ҪӵĻôǰȻڻˣʵҪġ
ʱǰȴ˷ĳͻ
Ϣʱ֪Ҳһ޳׵ΪԼˣǰʰһ¾ˡС£Ͳøǰˡ
粢֪ǰ飬ʱҪ֪һЩ˵ģǰ׳գҲС£һǸǸնΪ˵Щ׳Ů
Ȼ粻֪ǸŮΪһ߳ףʹˣҲǲСģȻоǰԪǸ˵ˡΪüȻǰûн˼Լ˵ģԼԹɫı»еġ
£֪ʵһЩŮ̫ˣҲ֪ΪʲôһֱڡѹǷչһʲôҲһ㾯趼ûСܷչ͹ˡ
ҿǻǰȥһ£һҪһ壬Ҳܹʱ׼Լͳǰȥ
ŮҲǽ硣һԲѾȫ磬ȻҪ棬ԼȻҪúõβ档ڶ졣
ִҲ֪Ĵ統ˣԼֻһˣҲĸֳȵӣҪǱ˷ˣ˵׼ܹʲô罫統ɫǣôôŮӣмѳֲסģԼ׸硣һʧˣˡ
ڼִȣҲԵɣĵܶ࣬û뵽ģҲҪǵ
糯ǰȥִһľ룬ĸȥ
ǰ棬ˢľǱˣźļִһۣ˼ҪȷһԼûп
ִҲһԾɫӦһ˼ûӰ
ʱ򣬼ִʼҪǱӰϳΣˣôĸ̵ˣԼ磬ûһʤ㣬һ˼ôá
ִһʱ뵽Ӱʵ˵ԼһҪֹΪİȫǽӰɱҲܹǵġ
ڼִѾн׵ΪʵҲһǿˡӰԼҲʤģοԼϽ
Ӱ𣿡ִȺǰսֹˣȻӰǰ
ǰ㿴Ӱӡҵˡ
ִһ˵ˣȻǾͺãСѾͷǲпͷ˰ɡ
Ӱżִ磬Ҫʣǻû˵ͱһԣһ˵Լûа취
ҵˣΪƽڹ̣ܽȴǳҲע⣬͵˳ȥǳĿҲΪѰĸ̵ġһ
ŮһԭǴˮǵģԼ˴ˣ¾е˶ֹͣȻӰ
Щĸ̵ˣ˵ԭǸоӰֵֹģΪˣҪúõʣ˫Ͳ˳ͻҲ֪ѾͷΪʲôһ˾ô
ЩӰȺ˵Ҳ֪һ㡣ͼִϷ
Ӱߺ󣬾ͿͼִоΪͻˣô£˲ûͻˡӰеȤġҪ飬Ƚˡ
磬Ҿǵģ˵Ҿ͹ˣ˵ϢӰһ˵
Ҳһٵĵط㿪˵ķΧȻ
Щ˿ӰǲһЦԭǰҲЩ֪СŮһͷϷԣǰĳСˡ
һЩԹ۹⣬ϸӰĻ
ӰϢʵһ
ˣҶʼˡ


401 
һϢǵ͸϶һҪˣǿ磬ͦסˣϢ£ǹˡ
ˣôܣô飿ŵʵ
ֻ֪ˣ翴ǺѶģЩǶô򵥵
ݲǣһˣܿʹ½ǣʱֹսˡ
ľҲǺֻ˵ķԸȥӰ˵ĺ͸һķϻûУȻкܶҪʵģԼ˵²ҪġҲҪġ
Ҫңӻ˼Уһ㣬˳ͬʱɫ
ǵģҴڵļݳӣҲһֱˣҪһĴ£ھҪİ
ӰҲԼ֪Ķ˵˳
ھΪˣѾӦЩĸ̵һҪԼӰˣǾţҲ˺ǣ飬Ҳе㲻Ըġ
ҪǾܾӰĻԼﻹǹⲻȥζӰİæԼŻһδεƽ£ԼҲǰڿնµģǿǸԼܹŴԭ
ҲǣҲǣΪѵ磬֪ôˣʵӰھҪ𣬼ҪǲżȰЩ˰ˣô
һӣӰеɵˣԼģȷʵûյԼ˻ʲôʱ硣ҪȥԼˣԼҲԸ飬ԵԼûá
Ӱɫ֪Լץס˹ؼ
ȻӰҾȰЩ˰˵һᾡɣҪ㲻ģ͸ˣʱһɣǾϵȥˡǴ˵Լ鶼԰ˡԼҲþˣҪ죬ĺܼһԼġ
ںˣ鲻ˣ绹һ֡Խ࣬ԼĻԽ󣬾ԼݱҴˣҲܹӰͼִúõķأѰһӵ
ԣǺϣӰҲܹԼԼֱԼЩ鶼
ôһ˵ӰҲ֪ǰֻˣҪӲȥҲȽѣҪǵǾûеˣõľԼߣȻһֱߴ˲еʱڱҲǿԵġ
ôӰһȻ˵ݣҲʶȤȥҼִˡ
Ȼ̫ܺĽӴǴӼִԼҲǿԵõ֮ľġ
ŴҼߣǽӴʱһͷʵ̫ˡ
Щ⣬ȻСÿһģκεһ£С۲ġ
Щ⣬֪ҪǼչȥ֧ĸ̵Ķ飬һҪġ
֧ĸûκεĸ飬籾Ҫı䣬۾Ե֣һŮľʯԼҲðһЩ飬ҪԼﻹе㲻ܡ
µĻصУǸŮһţʱϸĽЩⶼܽһ¡
ҳЩпģҲȵģʼŮ顣
磬ȻǸǰҲûŮĸߣҪԼҪıһֱ⣬пܻܵһЩԣϾҪһ˸ıϰߣǺѵһ顣绹û㹻ķܹǸı䣬ֻн񽻸Ůˡ
ıôԼûգֻҪԼĸݻڣԼܹգŮıˡ
һ·ϣҷ˼⣬֪ԸԸص״ε˵
һֱ粻ԼǸŮҲǲ׵Ļ£ԼӻָԼѾǸ˵ҪҪˣﻹ᲻Ը⡣
ǰʲô̵ָģܵ˵һġŮĻ˵ǽһϿңǽһġ
Ҳûʲô飬ֻһЩС⣬ҿ߶ѣҪǲ˵ɣʱúֻܱн˵ҪʲôףҲ͵ڷɧʹˣɧȻͶЩҲһ¡ڳһ˵ӣ˵ĵ˵Ļ˭ҲͬⰡǼٵģкģ˼Ҳñʾһ¡
ȣ壬ȱٹÿ˶ɿģһ飬һңһȺͷĲӬǸʱ򣬵Ҫôǣô棬ûбԼˡ⣬ҪǷչˣͻӰ顣
罫һ˳ͣһ£ԷķӦҪԼίһЩ
ŶԷûκεĲ죬ͼ˵ˡʱףŮ̵ָģұֳԹһ޷׵ģĻҪ֪һ۷ΪԼôԼײͷܲ˵ˡʱݻһֱڸţҲ֪ݼߣǸŮӲʹ
Ȼ󣬾֧ȱһЩȻĸĽЩ꣬ĸѾٳˣԭƿҲˣԣڵĸ̵ˣĸĽԵĸоһĿնΪûĸ֤ԣǶе㲻ţе㷴
Ƚ˵˳Ҳܹ׵ĸıģƣǿӲһ㣬ƶȾˣ棬Ϊ͸ðˣƶһĿ꣬ȻôһΪŬĿ굱ȻҪɣ̫ˣὫŪûĵӡ
⣬ǸŮҲ̾ǰҲ֪ģκΣޣ޷Ⱑ
һҶŮˣѾˣٹǣҲȻίģŮ˺οΪŮˣڶ޷ıǾ񰡣ҲĸͽϣҲһɶҲ۹ĸ֮κξ⡣
ˡ£ȴ˵Ļ̫ʧˣ㻹һͷͷأ˼ң棬ȴҲ̣Ҳҵġ֮°
ǰξͲͬˣڣⶼǿԽģڵֻҪ˵û˸ҷԣҶִУһܸˡҲĸ̵ˣӵܹɵĸıǡ
Ůµĸ磬ϣܹһõİ취
ҲˣֱӾͶŴú˵ͣһ£ЩҪʹ˵˵
е˶ֹͣˣ翴ܹһЩõĻ
Ҫ˵ľһЩǵ飬ڷкܶ⣬ЩǵǰǽԨء
£ܶ˶ڲ²⣬ʲôôأԼôһҲ֪ǰǸߣⶼĳԼڣ벻ǺǰĲ
˵ĲУͽ˵һ£һƶһЩʩ
ҪǰʵΪһӣѡһӳȻӳΪߵһӣѡһӳһֱѡһܶӳȻҶǰնӳķԸÿһ˶ҪʱҪͳһĽй
˵һЦһע⡣
ҶǰʵѡӳģҪ˵ǣӳǿԱģ֮ҪܹѡͺεĶսʤľˡӳҲкôģ˰֮⣬ĵõ͡ԣΪԽ죬ͽԽ࣬û뷨ҡ
һ˵ÿ˶һ˷ܣƺԼܹ϶ӳԼǺܽġ
ÿ˶ǿʼӻԾѡӳˡ
ô򵥵ľͽ⣬ǸŮʱǰǰ˾ǸˣһҲ
֧ĸ̵ĵһα￪ʼˣ߶ԶǾǺˡ


402 
򵥵ĽǸ취˵ȥÿ˶ǾһֵѡܿľѡǵĶӳжӳĶӳȵȡ
ܶӳȻǸŮ
˵£ǿսԼĶӳô˵ҪʵܹսԼˣô죬ԼѵͽȫǽԼ¡
ղŵǸ򣬸Ůе㵣ǣԼᱻĳԽʱҪԼˣôԼ͵ôô꣬ԼྭӪĸһ֧ôĽȥ
Ǹ˶˽ĵģο֧ĸ̣ԼĺһԼ۵Ŀĳ׳ܹ˵˾͸ˡһ˶ʮŮȴһ챻һСӹһ
ǣѾƻ˵˳ȥҪԼķԣǲǲӣҲ˴ҵģɶ֧һѹ֡Ӱ쵽ÿһˣҲԸġ
УҲܣŮìܣìҲҪģϵĽŲɴ
Ůһϣ磬Լ벻취ȴܹġ
˵ֱһ򵥵Ĳڼ򵥵ˣΪһжŪģһ£Ȼġ
ǰҾøղŵе㲻Ͻ㿴˵ÿһӳܹսҲˣǲǸòһ£սķΧȥҡŮ罨
仰ĵʲôʱʼˡҪʵģΪԼܹһֱλϣҪڣʵΪҸòòһأ
仰һӾŮ
ˣʲôʱԼĳˣǰԼʲôʲôҸɣȻ࣬ԼĻرҲǷģԴԼ޷׺󣬱ηηβģǰĳ徢ʹûˡΪʲôԼԭԼ̫ںڵһˡ
ΪںĸŮıأʲôҲľͿʼܵ˵ĹԼһֱΪ˱ԼĵλһϣײЩ˵Ϊֵе˻ᳬԼĽ˼棬ôܹչԼ쵼ôܹչ
Լ⣬ûԶԼǰģԼ棬ȴǿδģȫ棬ŻŪƻĶе˶ǰ
ԭǰ˼ˣҲˣڿʼһúõػҵλãȡԼһֱǰÿһ˶Լ
ŮĶ˵һҪ磬ԼҲһԻ֮ܽĶ
ĸ̣ϵ£ǿʼһȣÿ˶ҪǰΪЩļžŸĿ꣬еΪԼܹ֤ԼеҪԼƳޣ߱ˣԼǿģҲеĻ£ԼҲһֶ־
֧飬Ųãһֺܴߡκ˶µġ
ˣÿһ˻֪һУһŪģǺڰеƣеıָۣʹϣľ磬ǰ
粻֪ԼЩ˵УѾ˶ôߵĵλֻ֪ЩٺãԼȥ顣
֧ϽҲźܾõѪҺȼˣҲйѪʱǻҲģǵ飬һжֹˡ
ԺҲ£һֱôţҲûĿģ洦Ĵ
ǰǰ֧鼤ķѪµĽ˳ʹˣû顣
뿪ǵʱ˵ԼһһµĽǣе˶µĻع顣
Ҳֵ֪ǣôˣڵǻ𣬼ˣܹԱ𣿡ЩǸӵļȣҪ̵ʱڣǡ
˼ˣڿʼŸĿˣôһֱĿģһֱкĹ
Ӱͼִ˼ദĵǢƺһЩ˶һĺøУҲףԵĵߣԣܹϵǢҲûʹ⣬һΪʲôҪڸԼգһǵ˰̵Եɡ
˽̸ţִԼ˵£ȻУҲһЩ
ִڻȫӰȫΣִҲὫһЩҪ˵ΪһлģǴҲ˵
Ӱϣ˽˼ִ飬˻ˣ£ܹÿμ磬һֺİĸо
絽һˣÿζǰÿεĥѶΪƶǰһˣôһֱûˣڰѾǵõ˵ע⣬࣬Ϊʲôûע⵽ˡ
ԼˣȻ˵Ǹһϵǿӣȴ׼ΪãӰִƺԼˣһֱĸһϵһ
Լˣǿһ޷Ĵڣôأ뵽ӰͽԼ뷨ա
磬ӰҲֲʲôصģһһôСӾôˡ
Ӱڿʲôִܲ˵˵
˼ִƵӰҲԺˣôˣԼղѵʲôΪʲôִ
ڿ簡ôˣʲôףӰʵʵ˵
㡭ִˡ
ߣҲ֪СӣʲôãһŮӿҪһֱĿʲôһһֱţǵģˡ
ִȻǲϲôŮӣŷǷ֮룬ֻԼҲûа취
ڿЩĸ̵ˣÿһ˶ǿűȥ磬ʵϣǵС˼סִ˫۽𾦡
ı飬ȴüִеĥ͸ˣôӣӦå׵ģôһҲˣҲɧˣǱһ
ôˣԼʶĲһˡǰԼģŪЩ飬붼ߵҪһʲô顣
Ӱִ֪ݿʼˣһ׵ӣԭЩ˰ܹģҲֻмݵǸˡ
ܾˣûϢˣ¼ҲˣҲ֪ǸСѾͷôˡ
ڼִȻϲŮӣ׷磬ôĬϵģȵľ졣
ڼִãҪ粻һԼż˼һ⣬ôܹˡ
ִԼĿǣΣĸ̵ˣһҪȥ˼ݣǸӣӹ
ؽǣԣеأҪִ֪뷨һỳɼִĿģǸʲôѵʲôıҲżִܹԼȥұŮˡ
򵥵һѣͲ˷ʱ䣬Ƚĸ̵һ˵ҪľԼǿ˽׵ġò˶ãһ֧ǿӾͻ˵С


403 һͻ
鶼ͱЩһֱߣȥҲֻ֪ǵԼ͸ſˣȻ㹻ľԼһ֮
ôһֱˣЩ˻ڸ·ƺûиоƣһֱţеᷳˣ⵽Ҫȥˣôôʱ仹ûеѹЩȥɽͼһʱ䶼˷·ˡ
·ϣЩĸ̵ˣϢʱҲûţǸǵľͲƽˣܹΪӳΪǵĿ꣬ǶڱϢʱԼƴ
ǸҲһᵤÿкܶ˹Ҫ
ЩˣҲһҲģֱӵĴռͳһһѵģǣ˵Ҫ
㹻ľ֧£Щĸ̵ŮӣͿʼ˷裬ÿһǳ
ȻƾǺ࣬һδεóָǣǺģһϢʱ䶼ûС
Ϊ˽Ҳһ취ҪͳĸһֱҪˡ
ȴԼһô࣬Щ˾ͺһСҪһΣһΣոõЩһ
ɵˣȥһ꣬Ҳġ͹涨Ҫģֻ֮ͻƵģԼŸ򣬾ͲҪˣԼ취ɡ
Ȼеİ취ǷǳЧ
Ųܣÿһ˶ͻưɣкܶ޷ͻƣԼҲܹúõϢһ£ȵãʱʱȥЩ˰ɡ
õЩĸ̵ˣϢʱ򣬿ʼãҩʼԼΪ
Щ˵Ϊ۷޳׵ĵزЩ˵Ϊ̫ߣҲͣͻȽϵס
һ˽ЩȫȥȻ忪ʼ˱仯ͿʼоԼйһֱӿ
ӿҲſʼԼԪ֮ʼͷųʼԼߣÿһļоǺ
ԱߵһЩˣΪǸͻƵҪһЩʱһ֪ͻƵʱʱؼˣҪʧˣ´ͻƣˣԣһҪһγɹ
ЩľվǸ˵ܣΪǸ˿ʼҲеĿʼԪ֮ȥԷ˸׵ͻơ
İ£ǸҲоԼı仯һƺߣ忪ʼҫŹâ˶Ϊ֮һ䡣ΪҲһλ
ɹǸ˶ʱ棬һˣΪⱲҲͻˣȴǳɹˣеһУһҪΣϣԼһӶҪ
Ϊһ죬Ǹ˸ļǶô޴ģⶼһӵˣΪˣⱲӾôˣ˭֪ȴǰ·磬ⱲҲòľ
ṩЩ£ڳɹͻˣͻƲʹԼɹˣҲ˺ܶһˡ
֧УôһЩˣһֱŬţΪϲȥͬһʱڽеĽã˦ԽԽԶ֪˫Ĳ࣬Ŭǰ׷ѣûãűһֱԽԽԶǳĽ֮⣬ֻû˵ʱ򣬰̾ԹԼԼ
ԽǵľԽԼûã˵ʱǶǵһʱȥΪҪ֤Լ֤ΪʲôĲҪҪԼս
ʵϣһֱԼĬˣɾһڻҵΪ
ǵıң˵ڻҲܹԼļֵ
ЩˣĳΪĸе׸һֱռԴȴһĳûУ˺ӣЩ˾ǻõԴԽԽ٣еˣЩѾȫľˣеֹͣȡֻһֱѹŻţѰһᣬһڻңⱲӾǹȥˡ
֮еǸͻƵˣһֱ˼룬ȴǱıˡ
罫ַȥûκεӣԴÿ˶ƽȣǸоһůůԼĸ׵ĻУۺ㡣
ˣ˾ҲǳʱûеõҪúõĶһЩһδεĳҪ˹ȥ
εҪ綼ԼǺȴ˵ֻͻ˲ܹҪ
뵽ŷԼѾҪ˺ܶľˣͻ飬ԼУѾǳ˺þúþãҪ˵ԼⱲӶ뵽
Ϊôž˾Ϳʼһγԡ
ٴΣԼʧˣÿʧܵӣԼܹΣ͵һΰɣҪǲУҲûʲôѾǾˡ
еľˣҲ֪ЩͻƣҲˣֻҪǸԪˣܹôܹͻƵģԪˡ𣬵Ȼǡ
ͻˣͻ˲һ籩һЩһˣܵ˿ǰĹ裬ȻԣԼΪʲôͲء
ЩˣҲԼõЩȫķˣһĶȫҫŹâÿ˶ǼᶨһУ˵ʲôҲǡ
һӣô˶ͬʱͻƣ¿ǸŮͷˣȥǻҪǲǳ£ÿһֻҪܹͻƣ֤ļֵڳ˵һǿ˭ҲԸʧһ㡣
ǣǸŮȴϵûкãΪЩ˻ҲżĺֻܰܽĿͶ硣
翴ôһͻƣһӾͽпˣЩ˵ôˣǲõİһͻƣȻҳҲ̫ˡ£ඡ
֪ЩͻƵʱҪܵĸţҲٱԹֱӵĽеˣĿռĿռнͻơ
ŪĿռʱ򣬸Ů۹е㾪ȣҲ֪һЩҪĲĽλļصݡǰȻһıãȻǰǲñ
ӰҲǳһȻżִƺԹղſûиԼġ
Уһɹɵÿһʾһ˳ɹͻˡ
£ȵ˶ǳɹͻƺͽǸ˳ȻɥΪǿʼɢ
ԭ־ƻ۰ʱ뷨ǷַӣӻҪѡҪǱЩһֻܹƼǧž֪һὫݺݵ򣬳ҪԼҪ
Щ˶ǳɹÿһ˶ȿ޺ϲȻ̵Ĵ˾Żٴεͻơ
Щ˳ɹ󣬾ͶЩûͻƵ˵ǣϽİһͻƣζˬ¸¸¡
ˬ°ͣ˳˼⵽ܹôˬأͻһ£ûˣȴˬӲҵؿô۰̫ˡ̫ˡ
ǲҲҵĻָˣ翴ЩˣҲͦõġˣҪĵȥˡ


404 ɫ
ܶ˶ɹͻˣ֮жǳڵĲͻƣƾľɵͻƣǶĿǸӵĳ羴Ϊµĸϣµĸ
ЩˣͻƸһģǵһЩ˾һĲЩ˶Լĵ£ȴͻˣԼϴͻƵѾܾˣôܹЩˡȻǶˣΪʲôǾͲأ
ЩһֱȵˣҲܵЩͻƵһЩӰ͹Ҳǿʼ׼ͻơ
ӣ֧ˣҪͻơ
ǲˣҪһĽǵ鷳ʲôʱ򰡣һмͻƺͻƵģԼľˡ
ɷǼ翴ЩʵԼﻹеġ
ʦ㣬㿴ǰϹЦݣǰǻӢҲ֪ǰʵ䣬ҪʮģҾˡȻ̼˵ȴǶŵϡ
գˣ˭˵ԺҪ޾Ҫ޸֮ϣŲƣ©˰ôķˣôǸˣҪˡ̼ҲǴȤ
һ˵ȻǺˣ²ˣͲᣬľͶ㵽һȥ͵͵Ŀȥˡ
Լʦõ˼̼Ҳǲ˵ƣ֪ԼʦãҲֵȶȣǰһСû죬һɶġڸղŵĻҲǵЦ
ǣʱ̼ѿ磬ȴĿʱŷ֣ԭҲͿģȻôޣҲһ鶯飬дš
ԽԽһָо̼Ҳ֪Ϊʲô뷨ֻǾãȻĻԼҲҲܹͬġ
Ϊ˽һδεĸǾֱӵĽеľһӶ˳ȻôãԼ˵һˣԼûˣҪҪǾ͵ȵԼˡ
ôľĸ̵˶ۻˣǴѾŪ˲ˣ绹ô࣬ǿ磬ֻ֮࣬һļʡҪôľǸжð
˺ܿľǽЩˣȻԵȥҩͻȥˡ
Ǹ̼һ̻յ̼ѵߣﶼǸղԼõľһ˷̼ѣһĹĵ
ʦ㣬㷢ʲôأҴǰõЩҲòϣ֪ʦսʱĵ̫޴ԣЩ͸ʦ㡣úõĻָһ¡
̻ĻŪѣ̼ҲͷһղžȻǲйİѵԼħˡ
ʦãҲŶҪˣεģô򵥾ܹģҶһĸ֮Ѫ֧Ķˣܵ˷ҲǲģҾͲ˷ЩˣԼţպҪ
̻֪Լʦӣһ϶ͺѸı䣬ԼҪڼȥֻԽŪԽҲˣе㵣Լʦ㣬ͽʦ㣬ȥǰ˵׼ʲôð취
һѣ̼һҲе㿪ϣȻϹҳЦݣ̻лʦã֪ˡ
;ʱĽˣ緢ִʱۣΪЩͻˣԼòˣͿʼױĶ
ոͻƵˣȻȹΪЩ飬ҪѡĻѡ˭أȻΪߵˣΪΪߣԣ˵ĻŶȺ˵ǿġ
ΧҶΪΪߡԣָͳ
ôҲû뵽Լﳹ׵Ҫץˡ
ʲôԪʲô
ʲôʲôôͻޣ

һ⣬ʲô£ԼҲǸˣЩ˵⣬Լǲ˵Ҳ룬ֻǹԼŬô򵥵Ķ֪
ǾͷˣʲôͿʼ׷׵߿ˡϾʱǱģһҪ·ˣʱ䣬ܹӶ١
ǰмҪһ¡
ʲôʲô㶼һشĵͦɴģôһѾˡ
һԭȴǸԼŮӡ
ˣ絹е㲻˼۵¿˼ҵ壬һƭһĸ£е㲻˼ˡ
ǰҵ治ǰָһýҵ󡣡̼ѺǳϿҵ˵һ
ʹĺܰ˵ԼǸðĸˣҪԼҲᣬǶҪϹ˵һԼˡ
˵һ⣿̽̽ڷ硣
һ˵̼Ҳеˣǰһ˶ûȴԼ⣬ζԼǰУôһĵλ
̼֮Ѿô򵥵ıҪ˵ʱȴˡ
һˣЩˣÿһ˵϶žϲЦݣƺǰЩĸ̵ĶǱһ
յϢ˵ĸ̵һҪﾭǻ֪Щˣˣܲǵ
Щˣò˵ǵĵͦȫģ֪ĸ̵ǻˣѾƣټϵˣн
ˣֻҪԼԶԶĵǾˣԼҪһʼͽǻЩȽϵѲҪһֱĸ·ߵʱ򣬾ˣҲ۵ġⲻõĻᡣ
ǵļƻȵʱĸ̵˶зϴˡֱͲôܹ֮ʰǧ㣬Ҳû뵽˳
ĸ̵˹ЩľҲαװÿһ˶ǳǿĸǷֱӵļ¡
ˣүǵǵȵĺడһ˵
ӣĿһԲԲֵһС۾
˺ѿΪǲģѾ۷ˣһΪ
ЩˣΪҲǲҪǶԸ֮ǰĸˣǿԵģе㲻ͬˡ
磬ҿǸСͦεġһøҡһڰ·˵
Сֺ֪ôҪǰҲ㣬ôӣôҲֵܹ㣬ˡ
˵ĶԻ˵ĹЦ
ĻǸŮȻǲܹܵģֱվȥŶǻ˵ԭˣЩҪҪˣ֪Լͽģػûϰɡ
Ůôһ˵ǸˣıˡԵ˸ǻЦ
Щĸ̵ˣһɣǣÿһһҲżûһ
ô£ѵҿˣôܹĴݵţһװģŻǣΪܱסһ£Ϳʼߵ˵ֵǣϣ˭С˭ġ
ˣʼЩСŮӣ˷ܣܲסˣ仰һ̿ڣ׵Ľɺˮſˡ
ĸߣҲոյͻˣҪ˰ˡ
̼ȵĸϵǰǣǵɫ
緢ҲûгӢۣ͵͵Ͷһԡ


405 
ĸ̵ˣľӭȥ
˫ˣһ֣ˣоһ⣬ЩСӣôôģֱ»õӡ
һʱ䣬˴ʯɣƮһɹɵԪ֮ɭеľһһһɵĳ
߲Ϣҵļһγһֻཻεе˶档ҶѲˡ
֧Ϊ׵ˣûг֣ھĵţѰѵĻᣬȡһԷ˶ܣɱ
һͷԵʨһĵȺţȻɢʹһЩ˶׵ĿҲֻ֣ұĶ֡
˵Ŀ˴˵ĽۣĿУһļˣܱ¶ԼĿ־壬ΪǸԶ꣬ҪκһųôĶȻܵ˴Ϊ˷ֹ˾Ҳѡκε
֮ıƴûκεȤУҲԼΪˣܲκ͡
һοôޣܣȻеǲԼҪľҪ͵֪Щˣĸ̵Ķ֣ΪĸѾȫĶһΣҶԷҲûи֡
ҵһĵطȻ󾲾ĵĽ
ʱ򣬾Խ£Խ¡ԽʲôԽ׷ʲô
ܲң֤ʵһۡ
Ȼ缫ıЩ˽ӴЩƫƫмģ˵ģǴ򲻹ĸ̵ЩС椣ͿʼΪС֡
۷壬ǵΪСģ۸ҲסǻƻˣĸҲþȫɱ硣
һʤʱԼҲôԼôĽɱģʱҲˣô˵Լˡ˵Ǹ۷ģҲû˻ˣо仰޶֤
̵ģȴǸоһԪ֮Լ붼û룬ֱӵĽϽױ嶯óӲĿһ
ŹԴȥ緢ָղźǸСӣʱһЦԼ
ЦݣŮˣ˼Ǹɶɶ㣬˾һŪڹ֮˼
ӸղŵĹУܹܵԷʵҪԼûмʱıԼѾΪԱˡ
СӣðģôŮ㲻ңʲôˣƿڴȻԼû飬Ҳ̫ˣǽ岻ЩĸǿˣԼûزˣһ˵ʲôˣŪӡҿ˰ɡøġ
ѽǣСӣȻû£ɵôʮ㡣Ķ
Сӿû飬Ҳһֱӵľʹ߳
˵ΪѾн׵ˣеֶμֻܱҪһֱ׷ԼǾûа취ˡǲ𣬾ֻˡ
СӿûнԼգֱһתˡ
С˭ôĸ̵ĶУһأСӿҲǿӦóĸ̰ѵЩĸ̵ˣʵҲʱļį䣬¶Ҫǿ׳Сﰲοһģ˵Сôǿ׳ԭźŮӶ˰Сһ룬ͳ׷˹ȥ
ĸ̺˶Ľ֣ûһķģߵҲ֪ǣִӰע⵽ˡ
ǿϷһĿ类׷Ҳ
ιӰôְ㲻Ҫ𣿡
ҪûǰǱ뱣֤ҵİȫһ޳׵ģɲҲ֡㵹ΪʲôˣͦǸСӡ
УùЩ飬ǸǾûԣΧôӣֵ۳ְ˼ҿǸء
ִӰҲ֪ʲôûһ硣ɺ硣
УȥҲҪģܳ˶ĵطܣҪǱϳԼһСආ򲻹Լʲôˡ
׷ˣԽ׷Խ£ͣĸһ
Щˣĸ̵ЩͻƵˣһĸ
Щˣ飬ڻҵģʶǵѾΪһʹǶԼѾͻˣʵǰˣڻңҲûԸ⣬Ϊǵļֵôƽڻҡ
ȺǶôˣһĶô˵ģȥүˡ˿ʼԼеί
Ϊ׵ǸоһϢԽԽǿȫĳԼⲻ룬һǶǸŮ
ʱŷԼǶô޴ȻᱻЩǶˡ
ڣЩĸȥǼ٣Ŀľǹų˵ϢΪնڵ㰡ԼȴϹˡ
֪ȥԼ˵׼ȫˣôȥȻûжԿʵǾ;ӱʮ겻Ѿġ
ˣĸӵѹ£ûеֿˣǾһֱţžǳ˵Ѿһе׼Ͳһĳˡ
ҲǶƣһͺˬ׷磬ǵ⣬ζͦˬġʱľܹɱСӺܴУȢϱСӻ㡣ָо˵оеģһżΰ
㵹ǿܰٿ㡣
类ϷŪҲֻοִӰһæʹѻ
үģүүһôľͲ֪ߵغˣүүҽͺúõĽѵӡǴ
ǳ׵ĽԼӳնֱӵĿǸСӡ
СӱһŪеԺˣôͻȻţˣңҲˡ
һͨն
ն
նײһı𻨺ȷ硣
ûκε⣬ͽնɵ˦ԵĹСӵҪ
ǸСӣҲǼæԼԪ̫֮ͼնɵյ̫ͼһһ׵Ķϡ
쳷Ϣ
ʱ򣬺սСӣ˳ĵֵסѵһƳùȥ
˺󣬶ģ䵥
˭룬ĸ̵ˣûһ׷ģͣһ
һǱ˱Լߵ˵־š
˲Ҳ֪ˣҲƣô£ôˣղŵǹɾôûˡ
类ܣִҲʾˣ֪ƾԼΪǲõģӰˣԼء֪ͿʼˡǺð
ĸ̵𾪵ͬʱϴźɻɻ󳬹ЩɻЩͣɻ
еĿ⣬Ͷŵϣ翴ŴҺǺǺǵҶ˹


406 
ĸ̵ˣ벻ĸ˻ᱻһСˣһ߸ߵľǳʲôˣҪһˣ˵ˣǵðһ㣬Ҳܵζ̫ãҲ衣Ǹˣܹ
ˣ׼ҪˣȴǷһ״Щĸ̵ˣ׷Ƕ׷ÿ˶ŲԶ磬ǵȻҲĿ˹ȥ
ô˿ţҲûа취˵һ䣬Ȼǿʼӵʲô˲˵ģȫûˡֻȱ˵
־ǸˣȻǺǵ⣬ô˶ԼԼôӣЩ˿ҲʡԼҫˡʱֱǰΧĸооԼһеģԼסһʱ䣬͵˺ܴһֵزҲġ
ʲôأץǸСӡֱӾץˡ
ĸһŮڣǴҶ֪ģΪǺĸһġҲ֪ΪˣȻһ˷εսʲô
ʦˣҴĸ̵Ķץģҿһֱ͵͵زصģҪСĺţҪ˵ע⡣
ĸ̵˶ǿ磬е磬ϲ
һʱ䣬ļžĸ̵˶ǲ׵˵ǶΪǲܱõģǰ飬ֲòţôأѵ粻Ǹˣֻһƭӡ
뷨ûôͣĸ̵ˣ͸Ͻѹȥˣǿ뷨룬ܹóôľǼٵģ⾫ȴģԼĴʦҲ֤ˣôм٣һо͹ˡѵǰʲô㡣ⱻסġ
ŮҲȥϾڶԷϣһֺܺõĴܡ
ղŸЩ˵սУĸȴǱǰҪΪ⣬һҪԭڡ
һɽһȵıǣˣǲŸƴڶΪһǣı˾УǶЩ˵ĴǺܴģǵĶܹ塣
Ϊ˲ĸ̵Ϲ룬Ůʱʼˡ
ǰʲôأ˵ΪǰһЩĥ͸˼Ҳ̫ϷˣѵܹһͼˣŪԼǰˣЦ
Ůʱ򣬻ǰֻأЩΪԽߵˣǵӾԽ׳աҲǲġ
ŮʣҲǽĸ̵˸һ˼򣬾ǰôġ
ִӰҲץסᣬһ¡
ˣôϴҾͼǵһΪˣһֱ棬󣬱ôһ˸۸Ĳ̣ȴΪܺ棬ΣǲأǸСȴǵǸߣӦܹ㣬ͲҪŪˡִţҪʵϣŪǸץˣ֡
һȻִһ㣬Ǹھ磬ȴѾʼе㲻ˣҪǳŮ˵ģԼ̯ˣ̯ϴˡװ׵ĵһǰˡ
ҪôԼͲˣȻԼУǰ˼˭ܲµĶ˵׼һֱ̣ӵһԼɱ
ѵĿƺֻܹԼˡ
ӭҲһԥ˼ִĻҲ׵ľڵһǸˣһӱ
ĸ̵ЩϣҲһЩʲô֪ˣĸһҪһˣԼôһ۷Ϊ
۷ΪΪʲôһҪˣѵ˹ĽΪأֻ¶һ棬ԻеˡҲһЩ˹
ʦֽһԼ̫ܼ尾ˣֻܽʾЩЩ취
һʹҲͷһзҡ
ͦõһ飬˭֪ĸ̵ŮǶôһϵˣҲûɶˣպһ˭ȴǳһĽ
һе㷳꣬Ҳֱӵһ֮Ըôˣʱܡ
ԼĴ㣬Ҫάһǰ˵ģҪԼˣʣµ˻һĿԼʱԼʧȥЩ˵֧֣ƾʲô
ǽѣڵѾ򵥵ˣΪңκεһʧ󣬶ܹеһУɻҽ
ԽվĸߣԽܷΪλãѾܹӰ̫ˣһˣͻܿµĺԼ
Ҳ˼УһֱѰʺϵ
类˾ţԼɲܣȫǱһÿһļⶼӲţʹ
Ҳ֪ǰԼһ飬ʹֳ˶ȴԼǸˡ
ѾûˣʱеϣǷŵСӵϡ˵СҪǶһôԼܹʹе˶𾪡ЧǣʹЩ¶ġ
ΪԼǸˡ
ڵɫʱ˫ֶһ𣬹ؽڶǷףʾ˶
ֳˣǺƽĵţĸ̵ΪǸˣȫżִĻûһ֣Ϊ»Ȥͺ£ʱﲻ𡣶ģȻһĻɣǴҲðգǵľҲǾš
ֳԽԽأôˣԵȴǺܼȡ˷ĸо
źܴѹʱѾҪˣڵڸ˿һκεһСĶ¡
ѹŵϣһֱ侲ʱѡˣȴȴһ̰ˣڵֻŻʲôҲܲˡ
˵ΨһľֱӵİˣȻԼȥ
ˣǺųģҲܹ޵޵
ҲΪһǿҪųűѾеĶˣȣ΢ġڵֻ뽫ߡ
ҲŲˣĶܼҲȷҪ綪ԼҲˡ
ʱ£ˣεĻСӣûκεĻӦеżˣһ£ҪûСӣԼӳȥˤһˣеһкαװᱩ¶
ѾᵽɤˣоԼ壬ſĽӴƺʱ䶼ǺԵ̺ʹ࣬ʹСӾȻûлӦԼ
˶ˣ벻Ȼѡʽ
ִӰҲһ˲Ͷˣǲװ׵ˣݲˡʱˣҲȫûӳȥϣ
ʱڿУûκεɽ裬ֻܵˣо˼ִӰϢҲ֪һоҪ¶ˣʱҲǽе׼˳Ϊ˳ܡ
飬ȴ˶ˡ
ͻȻľ巢һɹâҫźܶ˵ӣĹâ£ÿ˶Ǻ롣ˣǵ赹
ִӰҲⷴȥʱش綼ġ
ȫԡ⣬һףһӣƺɽ֮
ҲֹˣҲòˡ粻ŭ
ڣû˸һĸˣһйɾ֣͸ŮҲ⡣
̫ǿˡû˿ԿˡʹһֱΪǸ˵ĸŮʱǲЩ־塣
һУȴСӣȴһ


407 
Ҳ֪Դܹǣκһ֣һģʱ˭ԼҴǿϣԶ϶ԼǸˣΪһ޷¡
ֵʣ綼ʱķ£ڲѯʱ򣬶ȰǰˣȻ˰ԼʱԼûкĵġ
ܣгһϣָоһۻһܵÿһѰˣԼĵʱǼ־塣
ֳеˣûһ˿磬ǲ뿴ѹ̫ǿˣʹǶңһ̧ͷͻᱻˡ
ÿһˣǵͷΪ͵ĶǿʼţҲҴȻΪȴϹӣ۹Ҳͦģ֪ڵ磬Ǽе˶ǿһǿ٣ǿЩ˾Ͳܹȵģһϡ
һȫΪ磬ѾǿԼδˣûܹԼԼֻһһ˵ܽܵĽ
ʱҲõȥڵĳӶˡѾ˼Ѿ˵ĺˣһˣԼһֱԥģųôһһˣҪΪʲôһʼһֱ¶Լʵһ̲סˣܵĴ˭Ҳܵסģʱһʧȥе˼ˣҲһ׸ţһֱԼˡ
оͻһֱӿƺԴԴϣƫƫǲ
˭ģΪʲôԼϻйԼʵ֪Сǻش˵ģСǸܵǿŻԼ
ΪŪһҪ
ԼϵƳͻȻӴҪҳԴͷҪԼȥ
ĵԼĵͿʼƺ˲ٿһ㣬綯Լһ̣˷Ӧ
ǿ͵ıһ£һ̵ˣȫûһʣࡣ
оԼʧȥЩоǰδеĿ¡
ܹ򵥵ĽԼޣôһܹԼ壬Լū͸ħ֮ѪЩѪūһ
ҪĳΪˣԸˣҲԸַʽš
ΣʱѾ̫ˣԣʱ֪ԼʲôҲ֪Լʲô
Ѹٵ侲ˣʼһеϸڣҪҵһ
ǣʧǣҲһͷ·͵ҵϣûκεļƻоϵһʯҵһ˵ϡ
ҲżҲܼҪ侲һֱԼ磬Ѿżˡ
Ƕδ֪ǳźͿ־塣飬ŻʹǶδ֪ȥ̽ȥη
ܵˣвѾ˵ϣϵı飬翴ģǣֺͻĸоڵͲԼ˹ŵЩˣԼЩ
ȸо粻ͬǼִ˽ѾˣڵֵЩȫĶ󣬶ҸҪ粻ܽԼˡ
òõˣȥղűˣһε֮Сִȫܹжϳ쳣Ҫ˵Լ˽ˡ
ȻִҲûа취Ϊ֪ǹĿ£ԼûȥͻᱻŪһʣڵֻܿ磬ĵΪͣϣܹɹĹȥ
ƺо˼ִ⣬żִһ飬ˮ
ڼִУ翴һ˿˿ĹٴεӿģӿϣôкܶҪкܶҪŸոյ𲽣ôܹʹᡣ
ʲôҶҪĴ󺰡
⺰ĹУȫǴһֺܽ״̬ÿһ嶼һѾ͵ɽֻҪһͻıѡ
Ȼ͵һеǱܶǼ˳ҪԼǿȻԿǹɣĿĺܼ򵥣Լ壬ԼֻҪԼ廹ԼĿƣôƾǹôǿͽ͡
ôһʱĵҲǸܵ˵Ըɢһɹɵĵ֮
ʱĵѾɳΪһôһĴӣÿһ£ᳯŨŨĵ֮
ŵ֮ĲԺзһ׵ɻ
һȻᣬʮɵĿ϶Լˡ
㻹ǷˡҺܺ棬㾿޵ʲôһȻĿ־壬мĽӽ
ΣȫĳˣǲɣƺźңԶϢ
˭ǧֻ˵֡
˭ҪҪ˭
Էôһ˵еˣĳˣռҵ壬˵ʲôҪ˭⾻ǳˡ
˭ҪҪ˭Ǹ˵Ļʵ
ǺǺǣ˼С˵꣬ͼ˭ĲҪΪѾˣΪһ˺ҪҵҪģΪ㻹㻹мֵ㻹ҪܡȣҪģҾһҲҪˡ
е𾪣ҪǸղ֪ǹĿ£һΪٿЦһˣôܹʶҲûŰ
㵽˭ΪʲôҪڸʱ뷨ҪԼҪԼǾҪȥԼʶҪȫıĨɱ
СӣôҪ֪ҶֻкôûлģҪһˣʲôҲ˵ġǸ˵ƺеźͲʡ
ȻΪʲôҪҵΪβ뿪ʵʱѾʲôˡ
£ǸͣˣûκεĲȻϵ˵˵ʵʵҵһӶѣȻΪԼ
⻰˵ĺף㵹Ǻ̹ףҪӣôʲôأҿӣ᲻Ĵ
ĻҲˡʱҪ֮ƴĴˡ
㲻ýţѾǸˣ㻹ʲôҵӣҲúõģһˣȻ޷ı˵飬ֻһġ
ʲôģ
Ҷܹµĸ
õĳĬ翪ڵΪʲôأˣôܹء
ȣʶÿһǸһ˵ϣҶÿ˶һֻҪκεһܹɹҾǳɹġңȻǸˣҵ˲һΪܹԲȥģҪڻúúõġ
еɻˣҪʣȴֱӵʱҲˣԸ㲻ʧҲεĶģҿʤΪҿ˺üϤϢϣҵ۹ЩҲȥ
㵽ʲôˣ绹ǲģΪҪǲ֪ˣһܣûϣһԼӲϤĶһֱԼߡ
˭ҪֻҪ֪ôһζľˣ㻹ҵӣЩ͹ˣ㲻ô࣬˵ˣҲǵһδġֻǵӡ
ɢˣҲԼǹʧˣһмֱһΣ֪ⲻΡΪĵϣһص
ģʲôأҾȻôһСⳡĲӮһ˭õĶʲô


408 ѻ
µĻָԭӣ˶ǸоѾǺˣÿһ˶ٿ磬һɹĳݺ;塣
û֪ʱѾǻָԭӣղŵһ£Ƕ׵硣
Ҷһ磬ÿ˵۹ҫҫ۵ĹâǴʱﲻǿ־ˣұһֵǶһʲôϵȻ׳Լ
ЩˣףǶСģȻҰĲС㡣Ҳֻʧܡ
ǰոҿǰӢ·ǳҪܹǰʮ֮һⱲӣҲˡҲûа׻һ
֪ǰܷպҲùÿΪǰ
ﲻЩ˿˵ǵ˼֪ܲͲʲôǰЩ˵ĻԼҲûôԴ
ǲҪ˵ˣҸʲôϵ¸ͣأûɵһʲôˣŪԼǻûйˣЩ˻һֱҽšֻгǷˡ
һŭŵЩ˶ԹԵıͣʱղǰǸŹڰǸɰǰĲᰡʱӦúúõܷʲôƨ
ĸ̵˿Щˣÿ϶д˱ӣǿЩ˾еģ޲һˣǲ׵Ϊǰûзء
йĻ˭飬ֺǺǵġ
Ȼﲻˬ绹ɵʲô֪ڵҪйҲв㣬ҪǳЩ˷ˣһˣǲǰģҸƴˡ
ʱӦû˻ԼˣԼҲᱻĹ졣
ǰǿԼ飬Щˣûκεı顣ҸʲôɣЩŪߣЩ˲뿪ҲˣʱٴԼɾûʲôõˡ
İ취ĸ̵Щи˵ʹҲûԹ
ͲˣڵԽԽ㣬޲һ֮ʣµЩˣǰզզأ˭˭ƨ¡ǣǰԼôΪ̫ԭˡ
ǰҲԣϹۣҵĴǰ󣬾ͲҪˡҸͷˡ
￴ı飬˶ɪɪ֪һжԼǳģҪԼһ㣬˵׼ͲᣬֱӵĽɱ
ץԼͳһ취
ʲô֣Щ罫еı鶼˻ȥ΢Ц
ҽǰĴˣҰɡ˵˵ţᶼҲһкǧơ
áȿɤȻûдⶼҵĴ
ҵĴҵĴȵ֪һЩˣϲ˵ЩôֻҪԼһֱǾû¡
òױѹȥĻ㱻ŪǹŹǵģ㵹ãȻһ㲻ӵ⡣
ûд˵ûдûдеˣֱӺ
ӣɰһֱӵľǿ޵ⶼҵĴҲôȻһֱ׷ǰʵ뵽ǰأȴһֱģҵĴǰŻ治ȥҴˣĴˡ
ôһһٴεסȻûдⶼҵĴסˣһֱģûб¶ԼݣŻʹܵԻûд֪𣬱죬ûд
ϣѴԼϣȻͶ˫˵˵Ǹʲôû´ʲô
Ůһ˵ǰӦ֪һеԭһ·ģ֪ģһ֧˵Ķ飬ȻĳЩ˵죬ҿЩˣǳǲҪǵ
Ů˵ֵҲǲΣȻ˵ǳ֮ΣҲɵġ
ǰȻӣпԵġһĳϿҡ
Ŷкοԣ˵Ͳð½пԣͻƿڡ
һСͷĿȻ۷ΪҲʲô
ʦһ˵̸Ҿ֪ĸҪﾭסǵĿģΪȡһġ
ʦ̸У֪ǻ㼯ĺܶĴҴҶΪһⶫ䵽ĸ̵Уǵġ
Ļû˵꣬ͱĸ̵ĸŮһӴˣǰǸǷʲôֱӵĽȫɱˡ
ŮĻЩĸڵҶҪֵӡ
ǣʱȴǵס֡
仰㹻ģΪûһ˸ڿ硣Ϻ֮ĲࡣĻֻзӻ
˵ָղԵĸоǸŮһ쳣
ʾ£ǸҲһϣͽԼ֪ѿڶ
ﱾҪǼǣҲûж⣬ȻǶǵˣҲе֮ĵģҵĿľȡǸԼʦǰ֤һԼԼʦ߿һۡĸ̵ЩҲûл⣬ֻҪǽǼǾһҲΪǣ˭֪ǾȻôǶʧˣǸûˣǵһȦװ
絹ûȤ֪֪ľǼʲôʵǼʲôΪʲôΪһǵϡ
ǰǶɽͼ
˵ɽͼĸ̵˶һľȣŮһֲ԰ףҲȫɵˡ
ɽͼ˵ɽͼδҶȥǶȡǼ֣صʵ
ǸǰǸˡʯվָǸŮ
ŮӵĲ԰ףûһѪɫǶڵһ
ĻҲĳԾˣⶫȻģϸһ룬ԣôܹģⶫϵżݵˣǼݵģǳֵģôܹġ
ĸ̵ĺܶˣʱ򣬶ĿͶǸŮƺҪһֽͣЩ˵Ŀ⣬ǸŮͷ
ĻȻ𺳣Ҳûоô򵥵ţɽͼġ
ҲԼǰ˵ѣ˵ɽͼڸŮϣǸŮ˵ɽͼμҵһеô£еʲôı羲Ŀʼ˼
ڶ˵ˣʱֻԼȫģɿģԣֻܿԼһУ׾˭ѡ


409 ѻµ
翴ŸŮǸͨǵıҪһЩʲô
ûκεı仯Ŀ£Եе¡Ůı飬˵ɽͼһֱǲ԰׵ɫͷԽԽͣһСһ
˵ıԣΪǸŮһѵˣȴǿ˱ĵط
翴ĸ̵˶һֱŸŮڵȴʲô˵ƺҪһ˵ͽ͡
㣬е˼ˣҪŮƭԼҲˣΪʲôҪƭԼأô˵ǶԼ˰ȻԼ˵
ʦΪʲôҪѣΪʲô̼ȵʵôʦģԼʦӣ֪ƭԼ
ʦ㣬飬ǻûŪסȲҪżʦһпԵġȻҲǼʱĲ廰ʱѣȻҲΪԼʦˣ֪ⲻ˵ʱΪ绹ڣҲڣҪǱԼʦϣôУЩʲô
ˣȻ˼ԣˣɽͼȷʵҵϡŮһֺܼѵ
£ǳ׵ɵɵķֲˡ
ǰ˼Ȼˣô˵˵ûдϣǰΪҪǼʱ򣬺ռϷһ
ҲҵģǵڣѾûа취ˣȷʵ֮˵ѣȫΪǣΪǵĽŮĶԼ˵ƺЩˡ
ʦʲô˼ΪǣѵΪǣ⵽ôһ°Ͷ˵˰ɣҪʲôԣ˵׼ǰܹǡ̼ҲЩˮ
ġŮ˵
ĸ̵ˣǱĿľҪȥǶȡɽͼ
ʱǲˣáΪЩݵˣɽͼ
һȻǸɽۻջ֮ȵЩݵˣĲˣǲųֽ
һĴ򶷺󣬼ݵЩˣһĵ˼ޣǶʼָţû뵽ǻ֡
һŷֳ˺ü֣ҴһЩǰ棬Щ˾õĻ£ˡ
ЩݵˣͺľԣǺ׵ľ͵õ
ʱǶģԵõǼ˾̵뿪ȻЩǵ˻ϡ
˭֪·ϣȴһˣǸʹ䱦֮ŽҴˣȴûджɽͼƺ֪ⶫΪ˱ңҵļˣΪꡣ
ڼ˵£ɹ˳
̼ǼѾˣҲܱ¶ֻиǣѾˣˣȻǸϽߡ
ѾˣʱҲ֪ɽͼҪǾͻָܵȺãӵʱ˼μҡ
μҵֿʼһɱ
һϵĵڶˣҲֻһߡ
һһˣȻҾͱһԸǡ
ֻ˵ɽͼݵμˣһ·
˵ɣһǲףʵʦҪΪʲôҪƭأǲס
Ů̾ΪɽͼǶһĲԣҲŻ˵ѡ
ĸ̵ЩˣһЩˣǶһ̫飬һˡ
ȻɽͼϢҲᱻ֪ˣЩĽǣЩֻһ飬ͻ뵽ǣʱǾͻΪκҪġ
ҪǱǲҪʱģѾ˺ԶˣƭǣǲƴΪ֪ɽͼһƴģΪΨһĻᣬΨһһܹӵĻᡣΪѾ̫ҲԥЧǡ
Ҳǣǲ֪ʱҪǲңǿУʱֻܣһģȻǲ֪ɽͼ¡ֻǻţǾϣôܹ֪ء
ͽǣԲֻܶˡŮȻҲǺ⣬ˣʵû˻Լƭԣڵѹ֡
ǣȴˡ
ʦΪʲô˵һҪԼĬĬô࣬ǲţֻҪû£Ȼ󰲶󣬿ʼʹǸɽͼüݵˡһʱ򣬲Ÿǣ԰ɡʹˣ̫ˡ
ǰȻҲνҪǸ˵һ˼Ǵһ취һкõġ

ÿ˶Լ뷨һʦǲ
ҲежҲľˣﻹףȻŮϵѣ˵Ҳԡ
ǰƭ㣬Ը㲻Ҫ⣬ҲˣɽͼҲһҾͰǰɡ
Ůȡһ硣
һͼķĵһĿɱС
ӹ֪Լ鷳ˣԼһСһܵܶ˵׷ʱԼֲܾܾ
ǰǵĶʱˣ˷ܵؽе
ţ鷳ӣǺˣ鷳ĶǾˣһҲûˡһ롣һֱûϢСӴ
磬ⶫ˭ҲܸҪ֮û˻ټѵ飬Ҳ˳ͨⶫϣĸ֣㲻Ҫĸˡ
СӵĻеԹղţôְǺˡ
ղҲûа취ղйǿҪǱˣһᱻǸ̵ģֻԣ͵Щ
С˵ĸԼµһҲͲ׷ˣȻɽͼ
ǰⶫǵģǰݵˣҲǵĶǰɣϣǰңһȥҵʦʹǵıѰءٴε˵ⶫֻӲͷƤҪˡ
磬ҪʲôǵģɽͼǼݵģϽ켽ģⶼˣǼҲˣⶫôҲϰϵ
СӵѣȻ֪Ϊʲôһֱ˵ģҲû˵ѣǾֻһˣʦ˵ˡ
˵ʦͱ˵Ľ̸У֪ⶫģʵ
ǣʦ˵ɽͼġ
£еɻˣʦΪʲôҪ˵ţеʲôأ
ðɣȻǵģ͸ǰɡûһԥɽͼ
лǰлǰԵø˵޷ˡ
磬ôˣΪʲôҪɵ𣿡Сӵķŭ
ҪżҲɵΪ֪ɽͼǸٵġ϶˵
ǸٵģǸٵġСһֱظ仰


410 ֱ
˭ܹĵǸŮϵɽͼǸٵġ
ⲻǸŮʹһȦףһٵĺŪΪҪԼԭҲһΪǸġ
ɽͼϣûиоκϢҸϵĶַҲûҳһ㣬ô˵ⶫֻһٵġ
ôһ˵СӲе׹
磬ΪǸģһҪģͿˡ
ٺ٣Ҳעҿʮ֪ǼٵġΪұҲһҶˣôɽͼֹһϽôˡ˵׼Ǹõı
˵СҲ΢ķſģʱͲˣΪʲôһٵģ⵽׳ʲô飿
żٵɽͼ˶ǱһľʣʵķԾһֱͼг˰⣬ƺһŮһܹĻֺ㡣
ͼϸһϢͲˣȥⶫǼٵġ
ɽͼô׵ĽŮУе㲻⣬һ뵽ⶫһֵɽ˭õǼֵģһӾͰ˳ȥӴˣ鷳飬ͻֵˡ
֣֮Ůе㲻ԼôˣΪˣ˼ȴô򵥵ĵõˣԼʧȥζ֧ĸ̣ͻԶƮţżµ
ԼĿѾˣȻһֱţһĸ̵˷ˣԼûʵֿھ͸ϽȥԼʦʱԼ˴󹦡
ǰζлİǲô˳ĴⱲӶˣ±ӣΪ㵱ţһļҲ񣬾ͲλˡҪˡ
һ£еˣȻе㲻Ը⣬ǻǹԹԵĸˣ̣ĸ̵ҲûǵӦϣԷԼһ£ΪڸղŵսУǿǳǲٵĶ
ˣô뿪ˣ˭Ҳ벻Ǹ˷Ԫ
Ѿ϶û˵ѣɽͼҲǵģֻһǾ͵Ļм٣Ǿʦһ˵ˡ
۷ΪˣʦȻҪߣһˣ͵ˣôûиоԣ뵽ʦһˡ
û£ǲѵģһʲô飿ȻҪ֪ģˣСӵԪϣô׷
ѾûӰˣĸ̵Щˣ磬˸ղŵ飬Ҳ֪ʲôˡڵããȻûȥ·
ǣȥﶼһģŮǰɽͼصǵݾӵأȻɽͼһӻüݣҲð˭֪顣ǻزǸطҲûʲôˡ
ǰЩҲ޴ȥ֪ǰǷԸǡŮ˵ڵͰϣŵϣȻ֪ǲģʣҲûа취ǣֻܰǰŵطϾղ˼ҽɽͼ
ĳ֪ȥôᰲЩء
תţһ취пӰһһ¡
ˣˣһܶЩĸ̵ˣҲڼΪԼһط
ȻˣҲܾܾȷʵǲ㡣Ҿ͸ָ·ɡɤӵǿȥݣڼΪɽͼʼˣѾûʲôܹˣҲǽɽͼĽڣһšǾлˣڼΪԼȡһƬطǵʵҪЩӦúװɡ
⻰һӾǸŮ԰ôû뵽ء
ĸ̵ҲһĹâƺмˡ
лǰָ㣬ǶڼûκεϢӦô
ѵǣȻˣǿؽʲôҲ䣬ЩǵˣȻӿҲʡȥٵҶҲŴҪӣô᲻Ӧοǵʵ
£еԼСˣţȻЩûеطԼҪؽǣȻǲܵģĸ̵ؽ˫ӮҶ档
ȻЩ뷨ĸȻ֪Ǳһ㲦Ȼʲôˡ
ҪסҸоɣҾΪ³ģˣҪؽ飬ͽˣҪˣҲǳǵ顣
ǰָ͹ˣҵõǰ飬һúõĽ졣
ҲеˣţĸҪڼжˣԼԺһ
Ҳûˣĸ̵ˣʼƻؽǣȥִӰղŵһ£ܵҲͦصģ粻òô˵ҲԼеϵ
ô
ˣ㵹ǲصĹȻִ˵
飬Ҳ˵ֻһЦǻش
Ӱ԰׵ϣû˵Ƶ飬ҿ鶼ˣǲǸøˡ
Ӱôһ˵ԼҪȥأôˡ
ӰˣȻȥģڲУһһû꣬Ҫ꣬ȥˡ˵
һԵļִ˵һʱ;£ʵʲôأ
£Ҳ֪ôִͣʱִҲһ°Ҫǲ˵һԼԼȥĵطշǳ
ûлشֻǿӰ
ӰõģҶˣǵҾˣһǵ㡣
˵ЩӰ˵
Щĸ̵ҪؽǣҪҲȥԭЩˣҲܹǣ飬ʱܻȥǺܿҾͻȥ
ⷬ˵ǣִôܹ֪Ҫһܼѵ飬׸ֱִӵõģģġ
£Ҳ·ʶ˼ִһϴ΢Цͽִӵ뻳С
ۣ֡
ҲŲءӵ
˿ڱѹˣå

ִӰĸ̵ˣ˵ˣ˳ؽǡ
ĸ̺Ǹ˵Ľˣһϣһȥ
ܾˣ˼ִܶľ߼ִԷָĸ̵ˣĸ̵ˣ뷨ҲӺִϾǻҪġЩˣȻҲеġ
һ˵뿪͸ӦһǸԪ񣬾ĸȥˡ
ţԼֻкúõأСӵԼʲôµġԣһ׼ҪȥѰһЩ


411 ̽
һֱŷԪλãһĸȥߵʱҲһһĽԼ߹·ҲԼȥʱ򣬲·ÿһǼһıǡ
Ҫһ·ߵʱܹһ飬Ҳ᲻ʲôҪߣеˡΪǲһģоҲġ
ԣߵʱʱʱĻͷȥһǻȥʱϤһԤΣϾһˣҲϤһЩ·ϵ鷳
߹üʮһϸһеϤߣϤĸоԽԽǿң֪ſڣǱ𴦣Լӳǡ
ʱ羡ܣҲûκεķȫͷӬû뵽ֻˡ
УٴεĸܷԪ񣬸о˷ԪûһĶˣƺֹͣж
ǵطˡջЩоһЩ
Ҫȥ̽һЩô򵥵飬ȫ׼ɫ磬Լȥõġ
ϻһЩʱ䣬ЩҲô˷ˣʼ߶ϤһУһʲô飬ԼҲܣܵεԼ
Уе˶Ǵһڰ׵·Ǻڰɵ硣Щ·Ȼ˵Ƕͽ
ԪˣһͨˣҪģΪԼУҪĲ֣ȻǿرҪ
ЩڰȺм䣬ۡױ˿
Ȼ˵ЩȺУҲм·ˣǵķβĺڰ·Ǹ粻һģܹۣҪһЩ˸ˣζܵġ
ͽԼһЩ·ϣЩһţЩ˵һڣôһ𣬾ĿҲһ壬û˻ĵȥЩһļס
ЩˣֻʱģһֱһһķΣԼҲ߷㡣
Щ·ˣǺܴ󷽣ԼĶУҲ⣬Ҳûбֳܴų⡣
Щ·˵ǲһģһǣԼЩڰ·Ĳһģÿ˵ܻһЩ¡
£һǷûдڰ·ˣȻǸܵһкͰȫУԣ˾ͽУԽԽ˾һĶ顣һȹǡ
ʱˣЩˣĬ򣬶飬ļ룬Ƕԣһͨ顣
ȻһֱںţһֱѰһᣬҸصĵطȻ飬취Ѱһ·
ǰһվɵӣƵǽƤ¶¶ЩҲģһζ
֪һĵطԼȥ
뿪Щ·ȻǲܵģܹɽϣȻҲܹ뿪Ȿһƽ顣
ƾӵ磬һڿΧһСôŪһ·ȴСѣһ޳׵˹ˡ
ôɵж˶ˣҲǲ׵жһŪˣ鴫ȥضˡǵֻһֱĵĸ硣
һӣǸ˾Ǹ
Ǹ˺ҲеţǸһҲҪˡ
ôһʱͻȻĳ֣һѵĶ׼Ǹٵ˷˹
û뵽ôһӣǸٵˣأһѵıУѣҪȴǷԼʺסˡ
ʱǸ˲ףĵһвǶԼɱ֣ΪסԼԼųκε׵һ˲䣬һݵͣһ͹Ժһͷ˹ȥ
УΪ޳׶ôأܲסҵһ̫ûˡӵ
ɪʲôҪ˽񶼷׷ϣܹô׵ľͽˣŵʱһʮ˶ʱҪǻܹ˵ЩҾͷ㡣СҲڿࡣ
ҲСӣһ˿Χûˣȵȫ󣬾ͽǸһƾɵķС
ʱϺȻһķװȻ·ǴӸղǸ˵ϰģûôģԼ·ϣԼֻôһڰ£Ǹˣô˵Ҳһ£Ҳ
Уһ˴ֵĴţÿһرĵطǰǰĽǵĲ˽һ
УֵĻõ˵Ľ;塣ʹеɻˣѵԼ˧ԭ𡣳絹벻ʲôԭ
ԭ벻Ϊ·Ǹϻõ·
УȻǶǴɫ·ҲǷֳȼġ
ζһԪߣʲôطԪ߶ܵͨ˵𾴺Ľ
У·Ȼ˵ݣһԪߣ˵ȻĿ⿴
еЩͨˣŷȴԪֻԪ󣬲ܸõĽӴôģǵУһõļһ
ģʱ䵽ϣȻҹ䣬ȴһֱĶڸǸԪ
ҹ绹ûж֣ȥ˯ˡ
һ죬ҲˣҪ˯־񣬶Ҳһ˼Ҫ˯ҹ
ڰҹʱ׷ģҲ˯ʱҪѡʱܼ򵥵İ顣
ҹһ͵۾Ȼһɫ磬ȥ
һ˵鶼Ǵãĵһ飬ҵԼʦȻɽͼ
һ뵽ԼҲʦһˣ͸оܸˣô꣬ʦһֱԼûãԼһֱѰ֤ĻᣬΣؾͻɹˡ˵׼ʦˣͻطԼ͸Լġ
ԼʦȴǵõĻش𣬵ȡ
һֱӰȵҹʦûټԼ˼һֱţһʱ͸ʦһֱû뿪һֱţԼһ뿪ξͻ
ѾǸλãֻǿһֱվڣûһ㶯˼ٿǰһӣĵĿǸӡ
Ѱһ϶ȫĽԼϢȻͿʼͨ϶ŷĶ
֪ԼҪǶԪĻһᱻˣ͵ԼĶĶ
Ķһܹȵģⶼ鹦ĴԣصܹʱȻܹĶ
ڶԻ
ͽԼĶȥǵ˵ʲô


412 ı
Ϊǵļƻɹ𣿡
ʹ߷ģǵļƻ޷죬ֻҪʹ߽鶼ˣôһӵġ
ȻҾͷˣ䱦֮䱦֮нŵ䱦֮ӳʱһѾͻ޷µĻ䱦֮ĵ䱦֮ı⡣ҲӦ˽⣬ʱ䱦֮ӣǰ;һ
Ȼôһһ㲻ףΪʲôҪе鶼Ƶĸ̵ϡ
ϸ˵ĶԻʱʱҲһյ׾Ҫҿˡ
ʱſȴƿˡ
ȵ̫ˣеżˣʹԵԼʦȻʹԼʦҪԼɽͼóһתŭΪϲġ
˾һӽŸƿˣԼʦ⣬һˣǸһɫķΣϸɱǸɺԵأ۾ȴʮֵʱʱķųһĹâ
󵨣˭ģѵ㲻ˣ¹ŭ׵ĺӶƮҲͨ졣
ԼʦһȣҲǻĲæĹڵϵʦҪʦһֱûʱ䣬Ҫֻˡ
ߡʲô¹ֱӵһߵϡ
һŵȻܹܵ˵ģҲоɱġʹ׵ǣΪʲôôһС£ʹһʦҪɱԼͽܣ
ܵһţûˣȴûֻһû
ΪҪ˰Ǵң˵׼мֵ㱨ɫ·ס¹
ⶫܹ˵ʲô¹ţϵŭҲһ롣
лʦͷϴΣҴʦķ侭ʦ˵ɽͼҾ˽ԵȥѰǸˡ
˵һ£˵ͷƺоƭԼʦһܴĴ¡
Ǹɫ·ˣʱ۷ųһֹâҲǴһ˷̬ܵ
֮Գ֣ˣҪȷһ£Ƿȥĸ̵ˡ
ȥĸ̵ˣηʵľȻǽɫ·ˡ
ǰȥˡ
ããð
֪ΪʲôǸЦˣͿԼʦҲʦҲǳǳЦ
ͽģΪʦ֪ˣҲˣûҪˡ¹źӵ
оһ֣ȲżóɽͼģʹʦҺĸ̵һɱ˭֪ȴʵǿᣬвٵ˶ǵ¡
û˵꣬¹ʹϵˣ֪ˣû¾͹ȥɣҪǿе㹦ͣͽɱˡ
ţһһЩҪʡɫ·˲
Ȼ¹ǺĹϵе㲻ģʦͽϻݵϷƭԼ
˵ȥĸ̵ҪɽͼǰɡôĸΪ׵ʲôӣʲô
ͽԼ˵һ¡
ʹߣ԰㲻˵ĸ̵ѾɱˣΪ׵ˣҲܵش¹ɻȻ˵СӣʵǲûȥҵϹ࣬Ȼ͵ġ
æ˵ģһ֤ʦţҵһʡ
Ҫż˵ꡣ
飬˵һ飬û˵ɽͼ飬Ҫʦһϲû˵ȻҲû˵׼óɽͼʱ˵
ԭû뵽ĸ̵Ƿֳɼһġ
Сӣһ£ǲĸЩ˽ˡ
ʵǵģҸǴһܡȴûಫ
õģһУҶ֪ˣȥˡ¹˽ɫ·һ۵
ʱûߵʦһ飬Ҫ˵
ʲô飬˵Ϊʦʱޡ
óǸɽͼȻɽͼҴǸ˵еˣĽʦ
ɽͼֵһ̣˶Ǵˣ۾ɵĴģƺʵ
㣬㣬㡭¹˵һ仰
ɫ·Ҳһѿ۾ﱩ¶һҪ˵Ĺâ
СӣȻ˭õģ㻵ҵĴ°
¹һֱӽףݺݵײǽϡ˲ϲ԰˵ĺҲǼٲɹɡ
һ¹»ģȻԼûҪ
ǵļƻɶǱĺͽˡ㵱ô˵ģ˵ͽһĻȥЩĸ̵ˣȥˣ㻹˵õĻǸٵɽͼ
ʹߣϷҲ֪СôģҪĲôε顣
ȣôȣһǣһжŵĺúõģò׽ǸٵɽͼǸŮˣǵȵþҪǸŮ˹ȻɽͼϢȥΪһӣ˵Ŀ⣬Ҳ£ҾҪɳԼȥ˭֪ȴ˵һܹɡ
ʹߣҵҲǺⰡǹ˵ǸСһҵĻʹҶܶӣȻôΪһ۷壬ܻǸŮˣöҿǲʹߵĶŮ˲ǼٵģǸ˲Žƾͼơ
ˣļ٣˭ܹ㶼ܲοǸŮˡ
¹ͽɫ·˿ʼн˵
磬Ѿľµ˽ˡ
ԭһһ֣Ǹʹ߽ƭȻ󽫼ٵɽͼŮž˹̸ʹǡɡȥסЩˣʵȻʧܵģֻ˵һϢ˵ɽͼĸ̵УεĿľҪɽͼˣĿŵĸ̵ϣȻĸʹЩ˴ǺȽ档
ʱ򣬻鶼ŪˣоԼѾûˣ׼Ҫߡȴһʹ׼˿
λǺõļıֻôõļıȴӣû뵽һὫǸٵɽͼŪ൱ڰʯͷԼĽˣҪĸ̽ϢųһкܶˣΪٻʱ͵ĻᶼûУΪ˵ٵģûţΪƭǣҪΪС
վԼǵѪ˵ЩնЩߡ
ΪɷѿİûЩĸµֵǣǱģƫƫˡ룬ҪĽɣȻЩ˵ɢϢ˵ĸ̵˻ɱˣΪǷɽͼϣԣǲŻڡǽЩֵǵʲôˣ
¹ȵˡһֻ֣Ѿˡ


413 
¹һֻ֣żǿһλãֻҪԸ⣬ʱܹ
һƽƺѾ֪ԼȴûЩº͵ӡ
ѾʹΪЩԼȥɱĸ̵ֵǣ޹ģĲĸ̵ˣԼΪǶԼȥġԣʱ˽ֻһ֮Ҳһ
Ȼ¹ˣҪ롣
ղ׳ɽͼʱ򣬳Լʦһƣ嶼ѾɢܣղǿȵվѾȫܲˣһòϣ΢һὫЩˣͷǳʹࡣھϣԼʦԼɱ
㽫ȴ¸ˣô򵥣ҪҪһӻʹС¹Ļдű䣬һЩŭ
ԼʦӣҲһʱĳ˿ɬʵ벻ͨΪʲôô꣬ԼʦԼһֱôӣСԼûܹʦĿ佱ҲûܹõľһЩߴ
ˣǸмʦģΪûʦûΪʦڣܳô
һΪʦΪ仰ϿɵһԣʲôʱǾԼʦ
ʱȴҪһɱ㣬ҲܣҪܾĥΪҵŻЩҲŻ泩ЩܵʹŻЩ¹һʹࡣ
ǸʹߣʱųģҲ⣬һ£ˣǿϷһ
ʦΪʲôΪʲôΪʲôʵӸղŵĻУʦĺ⣬ûʲô飬ΪʲôʦôԼ
¹Լĺӣ۾ǵȻҾ͸ԭҪʹĻţһúõţʱᷢԼţһôʹ飬ȥȴǳһӶ顣
¹ʼһ¡
˵ʮǰǻǣûκεı仯ֻˡ
ǸʱһĵӣУһ·Ůӡ
ӶǸŮģĵһۣ;ⱲӾͷȢˡ
ԼĵӣϵĽӽǸŮӣ𽥵֪ŮڵһˣǸԼҪ۵ġ
Ҹʱ⣬ǹĺܿ죬תۼ¾͹ȥˡ
⼸УǸСӣһֱŮӣڼУõۣⱲӶ˵ġ
ǣһˣΪǸŮӵĶҲסˡ
һŮ˵ĶӴˣ˭Ҳס顣
ǸӵĴ̫ˣУŮӾһŮһԸԼܿҲԸһίôҲû뵽ˣȻкӡ
һŮ˵ȻܶԵкӣڼ䣬ǸҲûмн飬Ҽµʱ䣬˵ûʶ֮ǰеġ
ӵӶǺӣоĿή쳣ʹֻ࣬þԼԸѹ
飬Щӣͺˣǣ˭֪ŮӸԼɷģξΪ˵ɷ򡣶ɷԼǰ
۵ӣСӵܣϸĴɷ򣬷ߴ󣬶ӢԼҲǺ飬·Լֵһ
ȴһֵĿۣһֺصǸԼ㷢ҲԼǵҲԼһжǸ˶ˣʣԼһ㡣
ֵ뷨ٺȾƣʹ࣬ΪʲôԼռأԼͿһֱӵӵһС
һ֮һãһ
ۣŮԽԽĶӣֻǸӳɻӵҸԽҸԼʹٴε
һ죬һҪֽʹᣬҪӵУҪʧһʧõķӾȻģԣ
Լֵͬһÿһٶ͹ػʹʱԼ޲ԼԼԲУⶼûֹǷ뷨ƺѾˣôʹࡣ
ֱŮӵɷ˼顣ԼؿڵǱĽףԭÿһ˶ܹԼһҲʱˣԭĵˣߵѣΪ벻ǻ֣ҲԼѡ
ǸСʦܣ񻹼ǵýŵָоɱǸ˺󣬾͸о˼㣬ƺԼеѶȥˣӭԼĽһƬǰ;
˭ԸµģȻҲ⣬ϸ¹Ź£Ҳ¹ƽ޹ʵĽһ޹ؽҪĹ¡ԣһľ
µĺ棬ʵˣʹҲ̵ʵأ
¹ȴһʹ࣬ͫҲ͵ķŴƺԸǶ飬һ۵ϵʹһ־޴ŭ
СӵϣǸŮӾȻҵᣬһ京ŵĻ䡣Ҳһɴ磬˳
С㼫ˣΪҪľģҸ裬Ǿôһ̣һĽԼؿڡ
ŮӵҲˣ˳ޣ˱
ǰԼһõ壬ףʥ࣬ȴһɫõ塣մѪİõͳ˺ɫ
СӣȻûڻĺúõģҲһֱţΪܹúõĻһевԣŮȻˡ
Ů˵ĵǷģȴû㹻;飬ȥһѷĵ˵ţȥɱˡ
ȥŮӣͦһĶӡ
Ǹӣоͻḡ˵ʱ̣γĵȻ󻹸ĶƤϡ
ƤƿһӤޡ
Ӥ𵶱Ҫ£ȴͣסˣɱһӤܼ򵥣ҲǲֻȻһֺܲͨ뷨
ȻԼôʹ࣬ΪʲôӤӵʹ࣬ĸծԽʹ࣬ԼǾԽ
СӣͽӤ˻СĥСʹʱͽʹǸӤϡ
ģСӣоӤʹ෴ԽԽˣΪĳˣ˭ˣԶʹࡣ
ӤҪǲʹ࣬͵ʹࡣԣӤԽԽޣԽԽúĸĸ
Ű취õӤӤҩ˵ģʵһ˷ֵġǸӤҩ˵Ƕ廹ģʵһԵҩֻһĶ䣬񫡣
ǣʮȥˣǸӤǺúõģҲĲʹõǸСӾͺܲģҲɱǸӤֻĥ
֪ڣףĥǸࡣ
ǸӤ¹ָЦЦЦᶼҪ


414 ļֵ
ʵͲ³ˣɫ𽥵ı任˺üΡ
ӿʼƽ𾪣Ƿŭȴ޾ʹࡣ
ƽһѰģǷԼǸӤŭԼʦоԼܣŷԭǸԼʦԼһֱ˸һȴԼĳˡ
˭ʹģȴͨԼʹ࣬ӱܣ˻ţȻǸӵʹࡣ
ϵʹ֮ɫ¹еرЩԼĵӡ
Ѿʹˣ¹ʵ˵һ̵ʶʹҲӾ硣
¹ЦҺܿģĺܿģ֪˵Ŀģôˡ
ʹһԣϴһĳʱǰˡ
һܹʹ฽ڱϣһñ˵ʹԼģһΪһʱмʣȴĥһ˼ʮꡣ
ܹĥ˼ʮ꣬ĥѾˣȫıˣĲΪĥĥǱһϰߣһȤ·ΪﲻȱٵɡµĽһ˵ŤһûģȫˡΪ˻ơ
ʶһ㣬ʹԼڸһʲôڴ򽻵ԼʼˣﵽԼĿģڣȴûˣֻ뿪ˡѰĺߡתһ룬Ѿˣ˼ȻôһԼƳϵֻһɱԼɱǶԷһ
ʹߵ۹У¶һֳ˵Ŀ⣬ѾһɹһҪɱˡ
Ǹʹû뵽ǣУϣȻǺ󻰡
ʱһŻһǹɻţҪѳ
¹Ϊʵ޷ܣˣʲôʸš
绹ǿԼŭ⣬Ϊ֪Լô׵ðգҪȫġǣʱҲɱģպлᣬһŹˡ
ľȻ˶һӱһûаѾˣֻȥֻŻѣ
¹Ҫţ
ʲôû˻ῴʹǸϣʱҲˣȻʹ࣬ΪʲôҪ˼뿴ҿޣƫƫЦ㿴

һЦɵͽߡ
ˬ죬ʵˬ죬ôЩֻ꣬нˬ졣ͷ㵹ٸүүЩϣүүҸˬһˬ
̣Ͳ⣬ȫ֪࣬Ͷʦ𾴣ǳӣЦԼõıӺͱҪʹ࣬ƫҪģͻʹ࣬һʹ࣬ұģʹ࣬ܲЦ
¹࣬ŭЦ
ԽԽǴЦ
㻹Ц¹һѵĽ°ʹã˳Ҳ伸
ЦԽġ
Ҫģ˭֪ȴĽ¹һĽӲǰЦݵĵΪʲôΪʲôΪʲôǶҪЦΪʲôǶ
˵ʱµǸŮӣʮɱˣÿһΪʲôʱ򣬶Ц
һЦԼһġ
¹Ҫˣʼ״ΣʼԵúܻš
һֱĶҲƶϳ飬ʱ֪Ǹԭôӡ
ʱҲܲԼļ尾飬ܹôãѾˣؿһֱšѪҺһֱš
ʹҲܵһ˿ı仯ĳݶһȥ
ܵһ˿Ĺ죬ҲľҪ֡
ʹߵһθܵʱ֪ԼˣȻԼ͹ĳ
ʵҲģǿЩ顣
Ǹ˰ƽһοĳķҲǴӷ
ĵʹߺ¹һ㶣˻ĿһۣȻͿʼͬʱ֡
һ̫ͻȻ绹ûļֳͱıƵĵˡ
˵һԼҧΣʱСҲԼ硣
Сӵ罫סȻ˫ƽһбĳֻ֣ƽйȥ׼һˡ
类֣˫Ľ棬ֻһʱ䡣
ʱһѱסֱӷԾ
˭ΪλǸղŵĻҪǶˣỵǵ¡
ǵ飬Ѿĺͽˣ͵ΡʹߵĵʱȻ¹ĵĲǴ£飬һǶ֪һˣôôȥ
ʹߵУ¹Ҳ˼
ղһж̫죬ûпǸ˵ò֪ʹǷ񿴼ˡ
ȻҲãǸҲûпǣҲ׵ǣƺΪ˾ͽͽʶǸˡ
ǸСͱˣﻹʳڣʣҲ˵ġ
ѵͽܣƽûʶˣϵҪõġ
仰¹ȻˣƽѶڣֻҪѿ׳ôͿƶϳǸ˵˭
ڵõԼʦ£ͽЩһֱӣ˹
ƽʱЩˣ֧ģҲԼľߣȻľ߻Լʦ
ʦԼʦҲֻԼһˣʱԼǵôõĻᣬôܹҪ
Ȼ˽⣬ûжõʱ䣬ͰЩټˡ
¹Щ˵ǰʼһݽ
˵ɾǱǣˣҪǵע⣬ԣڴұ˵пܲĵطԼύˡֹֻܹǡ
¹һıݣʹһЩ˿ʼ߲ѣû뵽һˣǵĸܵƭǵŭѾܻһ
λ֪ߣǾͽ֪Ķ˵ɡ¹ԼĺӣԵúܵ⣬ƺһоҪķչ
ʦֻ֪ƽҲûи˭ύһˣȴеøУҪǸˣҲ׵Ļɽͼ˵һеĵĺӡ
Ǹʲôˣ
׼Ҫ˵ȴһ˵ڴһ¡
Ҫ˵ˣΪһѵ𣿡˵ߣ
ôһ˵Ǹ˲ǵģôᱳѣԼˣᣬôΪʲôʦҪ˵
һļžһĳĬ
¹ҲŭǺˣ
ǺˣʦȻǲ֪ģʦҲм֪Ϊһܱ΢ˣһЩ˵ɱһܡ
ʦ˵米ʣΪʲôǶ֪Ĺף˭ҲȲϵģʦȴ˵ѵҿǱ˱ƵģǱݵġһ֣绹ҵĴ磬һҲı䡣ֳˡ
һֱȴ֪ҲǴ
ʦǿ׻ɣҸ㣬ǵĸҪǲ˵ġ
˭֪һôͣЩ˶һˣô֪ܲԭΪǱԼҪԼǴġ
¹׵ļˣоԼһ⣬һǰȰ졣
ãǲ˵ǰɣеǷӡ
˸벻ǣЩҲȡһ취ʹ¹ȫûа취
ÿ˶ǿ³һǵͷûͷˣȻ޷˵ˡʲô취Ҳܴǿ׻
Щˣϳ㣬һֱǴΪԼ£ʱԼҲǻӦˡ
¹¼ˣһƵĳԼļ˶Ǵ
Ǽ˵ЩһҲ⣬ƺһƽ顣
Ǳ˴˵У˹˼顣ʲôֻҪúõģһжֵõġ
ԼֵǣΪԼһֱܹͣˡֻһΣ޸
֮󣬲ûԶΪõСӵһֱãҪ׷ԼӲģ;˲ӣΣյĵطǰȫġ
µҲһĻ˵ĸо
ЩˣΪԼĴȥ˵ʲôǵĴڡЩ˵ʱ޼۵ġ
һȺֵܡ˵ͽˣ뿪
ԽԽԶֵǣһĵȥҲľˣ龭̫ˣѾܲסˣʱ۾Ժǰһ̣͵ۣҪǸ޵ӣҪеĳޣҪֻء


415 
ߺ洦һƧĵطȻʼ鿴ơ
ʱȫĹͷ֪˶٣ѪҲһֱţһҲֱֹۣʱҡ
ò׾˳ôܹˣҲлԼһ°ҪԼˡ
һץһֵľͳˣ罫ЩŵУЩһɹɵů֮޸ϵˡ
ǣ̫ˣ޵ľҲ޷˸޸ˣȥľֻǽ˸ֹסˣƽΣеġ
ɫҰף°ͱѾһϡ࣬Ҳǵһޣƺһ¶ܡ
סʹøղŻȥһ
磬дһ˿ãȻϵʹ⣬ʹе飬ʱٴε˳
ܰɣްɣ޳ûˡ翴ˣеɣ˻ܹޣǾͻϣµľȫľȻһһԼûܹ
󣬾ϸĿ磬Ϊҹɫ̫ڣӣͲ²ݣԼʶôһˣ˿ҲǶԼкģԼˣôԼ
㲻ˡʵʱĸһЩлϣܹĻȥ
Щҵø㣬ЩֵǣҲˣΪ㣬ܹΪԼӦʲôʵ
Ǹ°ͻˣ˵绹ʲô
ĴˣΪ˵ôʣΪĿľԴ
ĿľԼʣشķʽڵκκĿꡣ
ӦľǺúõĻţȻԼΪߣպҵǸֱ𡣡
ӣôأ
ԣܹȥһĸá

һʣش𽥵ĽһʶԼ͵ôĻشԼҪ˵ġ
ûһ仰һֱݣҪ֪˰쾢ûã˵׼һŵˣȻӲˡ
˭ˣԼɽͼǸһǸǰ
֪ݣԵúǼҲǺĳҪ˵ͫҲŴҪúõĿ硣
ΪԼĻ˸æİοڲҪԺеʱҪǺúõˡ
һ˿¹£ģʱȷǸǰ
˵һϣԼѾˣǣһܹҽһܸԼ
簲ȥľԵеˣҲһ
ǣȴ֪һֻعⷵգҪԼʱĲ侫˲þͻ̵ġ
ֽһֵľŵУҲеżȥҲУܵýκˣôصˣôܹ׵κãԼû͵ĿѾܲˡ
Сӣôܹȥ
ˣѾˣҿ޷ȻˣҪֻпԼˡ
һ취Ҳû
ûС
ûС
ġ
翴ŵϵҲһ֪ô˵ԼղŽϣڸûܹȵ㣬Ծȡ̫ˡ
£˸ɳֳ飬ѾʲôҲˡ
ţҸ㣬ϣܹͦס˵֪ϵһܹĵ
Ѿ޷ˣҪôȥֻһ·㻹һѡ񣬾ԼԼܼ򵥣ͻһ¾ͿˣʱͻƵܹʹȫµĸ
ͻƣ˵򵥣ôףοѾ۷壬ҪͻƣǾ޷ףͻƣǸӵѡ
Ȼ˵꣬Ͼ͸ֳһ־ı飬һֱźģģҲҲˣôܹԵЩҵֵǣôܹȥԩĵ衣
嶼ǿʼζԼܶԼҪ֤Լ
һЩòֹסˣôĿʼѿѪ
ЩҲٹˣ֪ٹҲûãֻпˣܹܲ漣
ǺοأΪԼҪ漣֪ǰҲһҶεĶǴҶͦ˹Ϊ֪һһкܶҪҲǰ㲻ǻ飬Ҫˣ˭֮ǲģΪΪԼܹ飬ñ
ֻ
۾ʹӰԼи֣ľôȥ˵ûӦЩ飬ܾôĽǸĻšԼȴҪȥ
ҲҪսҪսҪ𡣡жԼ˵ʶȴʼģˣʧˡ
ͻȻԼȫǲˣ۾ۣʹֵܵס
־ȻܶˣÿһܹܵǶĺгĳ
ô£Ϊʲôȫˣ֪Լʲô顣
磬ﰡЩҪȥˣǽĵطˡ
ûԭ㻹ţȵҡ
һӾǸ׷ȥôҲ׷ջʱ
磬ǼһΪʲôﰡΪܹܵһĿ죬ҲһĴôܹ׷أ
ţҲûҺúõĿ
ЩԼֵܣһĳԼǰȴһҲ׷ϣһҲ
ʼܣȴˣһԷڵϣÿһ˵ؿڶְѼ⵶
ʹҪȥγǰѵȴһסˣǸһЦȻ󣬽ĸ
Ǹ˺һǸ˾¹
¹һ֣Լеֳ֣ÿһ˶Ǳ¹ɱ
¹ɱԽ࣬ϾЦԽģЦݣߵľȥҪҧҪ⡣
һȴһգ¹µĳһط
ԼԽԽûˣҲǸƮſһ
ойһֱԼֻҪԼôԼܹһУԼܹһС
磬Ƕˣ㲻ҪȥҪǾĿоǱ
㡣
磬ǶˣڵǶɢˣ㻹㲻ôֵΪ㸶ôܹô򵥵ȥ
ҲҲҪһһ𡣡
磬Ѿˣȴţԣڲ˵ʱڻҪҪ졣
ˣѾˣһţԣһţҲһҪҪ졣ظһ仰
翴ѾҪˣҲΣֻԼȻˣҸõط˰ɡ
ʱȴ﷢һֱظһ仰һ
ϸĿȥСȴȵ˾ȻڿϾҪˡ
仰ʹҲһϽĿʼܣΪ


416 ٶ̽
ûκεԥ罫Լϵеı˳С˵ҪˣҪԼĵҪɹĻΪȻܹͻƵģϵЩˣȻõġ
ҪǣܹѧһЩպԼҲܹ
ϵѪǱˣ忪ʼ仯ˣȥѪһεεľʯʺ͸һʯ
ʱûѣһֱظǾ仰Ǿ仰Ҳһǿÿ˵һ֣ǿһ¡
֪ͻ޷ףôͽԼڲıУȽԼŵ׹УȻͰһ飬ȫȷԼİȫŽĹ۲Χһб䣬ϽŪܡ
ʱ翴ĺˣÿһ̶ڵģ֪ͻƲô򵥵飬ǴԼĵ޷ͨԪˣܹõܹõ֧֡
һֱ仯壬Ҳϣܹɹġ
ڿȥˡ
һƣЩˣһɢķʽˣɢжҲܹ֪
Щɢ궼ֵܡЩɢ궼һĳȥÿһûһԥ
ԺٴεĳЩֵǣԵе㼤ҪȥӵЩˣȴֹˡ
磬̬ˣǵʱҲˣϻˣѾ˹ؼʱҪϽĴԼĵɹͻ޷
Ƕ˴ٻǶ˹ǾҪһ֮Ҫôɹͻ޷ֻҪܹɹʲôҲԸ⡣ΪףҲ
ҲҪôķϻˣڴҶ׼ûУ
ˡ
ôʼˡ
ЩɢÿһǿʼԱԺԱ
һɹɿµᴩ塣
ʱҲ֪ڲǸ˵ʱʼ
ղԼԼĻδ飬Ǹţǿҵ
ĳУһԿףһԿףȴûȥ򿪡
Щɢֵǣ֪ͻƵĹؼʲôʱ򣬶Ҫ޷ҲһǰͻҪʽô˵֪ʱҪľ
ǸǾϵ飬ԣҪһɾҪ
ľ޴ʹһӾඥһжͨˣһ㴰ֽͱˣǸˡ
һɹɵĵʼϳ֣ǲһΧ
һӴ磬͸ог˲ƺ£û
۾۾˾ŵ˼㡣
͵һеĶǻ˷۳ļҲǿʼƤ䣬¶Ӥۼ
֮
Ϊ棬֤棬֮Ϊá
ţҲǸŽٲһϴ
˹һĻˣٷ֣ȥҲȻ仯ˡ
Ϊһƫƫӡ磬û֪˭
Ϊλôӡ
ӣΪһֱԼʦιҩԣ̬壬һӣʱˣȻҪعıЩҩȻҪʧˡСӴʱ͡
˧ˣҲţǲԼͻ޷ʱԼҲ˧ʱһ˧ô󶼱ԼѾ˧ˣһĸ˧Щ뷨ҲһԼɲ˵СӵĳЦ䡣
ʱеһͨģ
绹ΪķӦ˭֪ȴô򵥾ˣԼҪϷҲˣУҲ֪ʲôˣҲ˼˼ҡ
ϲ㣬ɹˡ
ǵģҳɹˡ
Ȼʲô
Ҫĵһ飬Ҫúõĸлǰ㡣
ңлʲôҲûʲô˲飬ʲôøлġ˵⻰ʵˣҪңн졣
Ҫǰôܹн죬ҵȻҪлǰˡ
һ޷׵˸лȻǲġ
ǲҪ𡣡
һ룬ҵĵȶҲ֪֮ڵʵԶԿҪһĳɹҪȵʵȫĳǸٶ֡
ܺá㶮ЩˣҿɡҲûеطȥɴȥǰɣؽҲȥһڵӣҲû˻ϳ˵ȥģ˲Ϊ㡣ʱ򣬻ˡ
ҲȽϵĺãҲطԼĵ˵ˣȻƴǡ
ϷԼһԪ񣬵ʱܹ֤ԼƼģĸЩ˰š
ʲôְҶ֪ʲô˵
ҵѾҪˣѾˣֶ˵𣿡
ܵиŰɣҪôƺ㰡
ҵĵֵǴٳɵģһžǵԺͽ档
罫һЩ齻뿪
ҲûˣӦǺܴһǵģ緢˼⣬ҪŪͱ
Сӣ˵ղ˵һȫܹǻɱˣΪʲôǲ֣ˡ
룬һĳԭ򷢻Ӳʮɵ
ĳԭ򣬾֪ҪǷӲԼʵֻһֿܣǾˡ˵˼˶޷ףô׵ˣһˣܹǵˣҲΪ͵ġ
ҪΪǸߵģͽɱˣˣôʹ˵ˣҲǸһΪҲǵˡ
ƶȷĻôϵڣֻһˡǾһսΪɽͼ
Ҳе˷ˣ˲ĲǳսȻҲǻǵˡ
СӣҪȥ˻ʲôΪʲôǵĿʲôҪŪףΪһԸ
˵ЩҲ൱ڰ˵Ҫȥ˭ܹסֻȸСӴкʱͷͷšؼӡ
콫Ҫˣһطʼ˯Ҫþ񣬵ٺڵʱԼǱȥ
һжˣȴһ飬飬Ҫʱȴû֪ʱѾվˡ
죬綼˯ܶˡ塣


417 
ҹܿľˣԾľˣβѡҹˣΪϴΣ¹һǿҹҪ֮
ǣȴ֪һǾΪ˱֤ҹ㹻ľǱضǰ˯ЩˣʱӦúһǸոյ˯ѡ
ڸ˯ѵʱǷӦٶ۵ģΪûȫĴ˯״̬иչʱҲõǱʱ
ٴε粻һ裬Ϥ߹һ·ܿľҵ¹ķ䡣
Ϊ¹ˣһ뵽绹һͬһλ͵ǡ
ٻķѾ޲ˣɫҲǺˣﲻõģʲôҲ
罫Լȫںڰ֮УȻԼһ˷ȥĶ
ɣʱ¹ʹߵ̸
Ϊʲô飬Ϊν͡
ʹߣĪҪǸҲ֪ͻȻֵıʣҲܹϵģҵҪ˻һȥ޻ء
⵹ҵĵĶ࣬ҪǼĳЩģ߾еһˣһжˣҪüݵЩ֪˺ˣôǻô룿˼ҵ飬ȴҪһţ˵׼ǷʹЩףڶˣǱȽⲿݣֻܶ¡
ʹߣˣԼݵ˲˽⣬ڶʼһģķǣ˭ҳ֣ܹǼͳһˣܹΪӼһʧݶһֱڻУȻʱİȣ廹ǻ
˵ĻҲо˵ȥܿͻ˵ǵ飬ʱԼ֪ˣҲǶһսϸ˽⡣ƣһжϡ
˵Ѿûˣһ⣬ĲܹԵҾ˵õ˼ݣҲû˻˵ʲôΪ֮˭Ҳ죬ҪҪĻҲֻмʸ񣬵ǼѾˣΪѾˡ
û˭ҪǼ̳˼ĵͳ˭ǼݵˣԣҲŻὫɽͼôҪΪǼǰָĶôߣüݡ
˵Ļ˵ԽԽӽ֪ģʱ벻鷢ˡ
Ѻˣǽ¹λ˵
ˣʲôʱ򱻷ֵģһҪߣתһ룬ȶһ£пթҡһˣˣıˣҲˣҲܹӵġ
һ룬ȶȻ
ôˣΪ˵Ļû˰
ʹߣҲǹһ˵ҲԤһҪţҲˣǽĻҪˡ
˾ͼ˵
Ҫһˣ˱ҪڼݺϤǲܹ׵˽⼽ݣܰո󡣡
ʹߵ˼ף֪֪ˣսʤģѾźˡ
ȫ氡ҿҲ
ڼаߣǹأزᵽϰ壬ֻһЩݵĳСֲ̫Զ鱨ݲ㣬ױ֡
һƶϣ³طǽļĳǡ磬磬磬ʤ硣
׻ǲ²⣬Ͳϸ飬ڻȫעǵ̸̸ҪģԼܴһ֡
Ƕ׼ˣھͲǱߵˡ¹۾
ҲǣͲһˣǶǵĳأ䱦ֻ֮һʱ򣬲Ǽƻжʱ򡣡
ãǾ͵ȰɣǵҲҪʱ
˻ϴεУܵ˿ɲᰡҪǲҵ˵Ĺ㡣
ʹ߲ҲˣʹԼϽȬɣϷСˣ˴£ʱϷһܹ
˿ǻģʵЦصΪʱ棬˹ʶẒ̇ȻǻһŰ취Էס
һ֪еĻʹ׳ĹҲ룬ףʱܹȦסǸͷͷҲȷҪģҲ£һеģҪŵ㡣
˺ܾãҪĻû˵ҲżԼȲ첻У죬һ죬ܹ֪ġ
ǵϴεһս𣿡ʹһ˵͸ӵϸˡ
ǺǺǣȻ֪ⱲҶġ¹򵥵ĻشȻͻȻĴ󺰵֡
һʱ䣬λ÷һŴʮ˶һס硣
һ±仯̫һ׶û񶼷ŵϣʱҪӣҲˡֱӱסˡ
Ҫǣһһ޷Ԫ֮ģԼҪѣˡ
类У˶ʼ䣬һ䵽˷УϴĹ̼۾һʱ俴ΧΧȴǽϵĹ⣬
ҵ˭ԭôһˣΪҲһ۷壬ȻҰ˵˭ָʹġ
ʱҲ֪ԼĴҲ˵֪ԼסˣԼҲû취ΪСӵʱ򣬵Լܹˣҵڳȥ
ûлشԼĻ¹һɫһԼˡ
˵ǲˣεġ¹ָһ˵
Ǹ˳ʦ𣬵ʱǸ˳̫죬һûӦͻ˹ȥϵ·ҵû
֪ԼʲôʱУΪ˵õ·һϵ·ˣǸȴ˴һһҹʱ䣬㹻ϱˡ
ΪԼһα¶ˣ¹ȻѯԼǸӵı棬ȻܹĲ롣ܹǱԼĵطˣΪ˾ǸͽΪǻԼͽûмԼԣǱˣһűĿġ
¹Ż֪һΪĿȻûеһ
¹Լһ壬žϹˣѡط
Ȼһж¹뷨Сǵ
ղթˣҲǶ˵һźţ˼ҪˣҲܵΣգԣĽһսϣע˶лˡ
ţĿģֻһǹһսģԣŻѡ硣
Щƻ类ȻǸӣԼˡ
ͷҲɷѿİܹҺΣе˵⻰
һСС۷壬ͷҷ˵˭ġ
Ҳ˵һӽСӵ˳޷׵ʹΧ˶˼
ðĹȻ㣬Ҿһ۷ˣôܹ飬ԭʵ¹ҲˣһˣǸˡ
ˣҲвϾܹȥʱ˭Ҳסҡʱе⣬ΪԼСĺСôҲ벻ġ
㵹ţˣ˭ģҺʹѾˣĶ¹
ʦܣɡ
һ仰꣬һ˾ʹӺ߳ʵȻ޷ס
һ޷ףСӵԿ޷ףֻӵƥУУһ޷׵ĿأǲҲӡ


418 ԭ
ʱѾȫûа취ˣı黹Ǻƽƺûн飬С
үˣ£ֱɦүôǸ߰
ѾѾȫĲˣΪÿΣԼص飬𽥵ľѾôˡ
û뵽СֵܻһӲӣ֪СֵҪܹύСֵˣⱲӻʲôźءʹ˵ˣֳܸߵĳ⡣
ȻûᣬֻһֱţԼ۾Ӧ⣬ʱһݰݰɣʶȥɡ
СֵܣˣӲǣӦ֪˵ֻһΣҪˣһоûˣҿɣǸָʹģҾͳ汣㣬룬ΪԼúõʹ߿ʼȰ˵硣
λ֣˵ûָʹֻ·ȻͱǸסˣŲţʵֻǳ͵ģȥҪԽء
޹˵֪ܲʹߴʲô⣬Ҫ׾ӵļԼԼйȻԼأҸ֪Ķ֪ˡ
ԣǲ˵ģʵϣҲûָʹȫĸΪô˵㳶һ˼Ҳһš
СֵܣĲˣôϿңǰ㵱ԼֵˣȻ˵Ļʹе㱯˵ȻСֵǲǵ˵Ļûз޷ҿԸСֵܣ޷׵ΪҲ˽䱦ˣҾ䱦˵˵Ļûз
䱦˭˲ûҲνھںʱ䣬Ҿ档
䱦ʹ˵Ҳһŭ⣬ϹЦ䱦һﰡΪѾɵ۷壬½ϣѾվڶϵˣĻ䱦ĲƸ
ԭʧʧ絭ĵ
̸ĻǺг¹ҲǲСֵܣҿôᣬΪҿ㲻˵ˣţãһʱĶࡣ
ͷ޶ǿ˵ЩҪˣ޶磬Ҿµһɵ㡣ʱ۾ܹӦˣȻǿȴܹһĶ
Сֵܣ˶֤ˣ˵ɣ˵һоͺˣǶܹҪĶ
ǰ˵ɣ˵ɡӶҲʼˡ
ӣҪ粻˵ƺҪŭԹˡٲ˵Լͳǧˡ
ðɣǲҪˣ˵ˣ˵Сһ仰ֳľҪˣҲʱĽԼסˡ
ʵأûҹҾһġģģġ˵ʵΪ˵ʵҲûʲô
СֵܣֿЦˣΪʲôͲ˵ءɣҲ£ҪҲ¶ˣͲҪ˵Ҳ˵ãǰɡ¹ʱ֪ǲ˵ģһΪҪ˵ˣͳΪһͽǿ˲ðһ˵׷ɱٶĺôҲܲˣֻƣ
뵽¹뵽һõİ취Լ£Ҳû˵ҲµģǸҲýôˡ
Լҡ
ûзӦ
ҡ
绹ûзӦ
ŶǺҶ԰ɡ
ܲκҰɡ
ѵҡ
ݵ˵һ飬Ȼûһı飬Ҳûһ˿Ĳ
취аӣʹ¹ջ𣬺޲ýĥԼĺ⡣
ҿΣμң԰ɣ㲻˵Ҳ³ˣ˵ɽͼ䵽μҵҪĻôμȻҪúõĹ۲ΧΪѾǳΪ˴ҵĿ꣬ԣǱĶΧ˽һ¡һʧȻɽͼݡ
䱦ʹߣʱ˵ĻʵⶼĲ²⡣˭֪˵ʹϳ˱仯
òֳΪʵû뵽ǣ˾Ȼ˵Ļ
ĸ̵ǸŮǻ˵üٵɽͼ󣬾ɢҥԣ˵μһˡû뵽žȻʹߵһ¡
𾪵ԭ벻ˣᱻô򵥵ҥԸˡ
оɰʹߣüƽٵɽͼĸ̣˭֪֮ĸ̻˵
һĸ̵ģȴ˼ҸˡԼǸٵɽͼģԼԼˡ
һ𾪣ȴЩ˵˱˼
ȻμңոǸѾ˵һˣԭμһɽͼҲŵĵģҲ³ӣȻһңá
䱦ʹߺ¹һۣ֪˱˴˵˼Ȼ˵ðСֵ㹻ϡ
ˣ¾ˣҲ̫ˡ
ʵ̫ϣ뷨ˣֻһ߻ǲμҵˣǶҪһµģΪ֪ɽͼμҵϣΪҲһսļֻ֤ҪһңǾлɽͼҽңݸͱѡҪ֪ˣֻĸ̵ǸŮϽҿܲȢϾϱ̫׼ˡ
ڵȻ֪ȻϹ룬Ҿͳȫǡ
ǣҲμġǶһġæ
˵ǴʵǾûš
Сֵܰʱˣ㻹ʲô
ðɣ˵ɣμģ˰ɣʵμҪ̽ģǵľٶҲˣǲҪ

һЦƺ泩ڵȵС˵ʵˣղžûһ滰
¹Ц泩⣬е䡣
ʦܣ֣СɱϢȥ¹˵ͱ䣬ֱȷ黹졣ҲǱļ졣
Ҳ׼ʦûжֵʱԼһԾüǿʼ
͵һۣڣȥ
ʱһȴһӽڸסˡ
ֻ֣һѵĽץȫĽ
Ҳֻ첲ֻ֣ʼƿȻڶסˣҾͽſ
ʱȴͻȻĳߣһڵģһ׵ġߣһĸ첲ƣʹò֣Ҳǽĵʧ
βˣѾû취ˡ뵽ʱ۾ҪЩˣסǣǱɢ꣬ҲǺù
翴¹ʱһͬ塣
Ȼ¹źӣϻЩΧⲻϳ
ԭҵˡ


419 ѡ
翴¹ĿӣԺгһ棬˾¹ֻǱȽѡ
Ѿ϶¹Ѱҵˡǽȫɱˡ
ǣе㲻ףʱ˵Ǹ˾ǣȴ˵Ĳһħĵطݵǡ
ڣѾЩ뷨ˣϾҪȺҪˡЩ˿е磬һļЦѾˡ
еˣҪģҪܹɱҲԼġοѾʦʦסԼõʱ
һ˶֣ҲˣҲŶ֡
¹ЩҲףҲûмֵԼͽͽǣܹģĸǿȻڼģԣֹҪһʦܣЩˡ
˵ĹϯУһʱҲ޷ֻܶĳЩСӵҲߵ£ʹһ㡣
Щˣ޳֮ϵΪһ͹ˣôһ֣Ҳ޷ĹҪѶ
һײʱ쳹ǶԴˣΪδʱ
ѭȥҿϹһɫЩɫһһ㣬嶼
Щ䵽ɫ档һ
ʲôҲҪǺһȻܹⶫһ顣˾ͺϣһ֡
ղŴҵĳ֣ȽϵķɢԣȻ㣬ŻһʱҲˣһ
ÿ˶óΪѾһʧˣһж¹λɹôԼһΪԼܲãôԼǰ;ѾǶˣһҲûлͷˡ
Щ˱ͬһ뷨Ĭĳˡ
ʵܲпģʧܵʱҲͲһĻֲָĵ顣
һ޴췢һ˷ȥʹһЩΧƽе˿£оҪˣÿ˶ǻܳţ󺰴
ȴǻζһ£ֻζȣҪѷɫܶ࣬һЩŻȻⲻǵһǳеԪڴء
һйȻȻҪ¼ŭ¹ʦܣ޲ԼڣȻɪĳЩʹۡôһӣҺë˲ˡ
ʱ˸оԼӶͦģֺܾɥĸо
ѾĹˣԷ޷׵ģܹǱƵʹϽֵʲôþɥģӦýҪǻòԼúõԺлҲͻ޷¹ʦʱһοڵ
һ仰ҲԷķϻһ򵥵һ䣬ֱӽЩʧȥĵǣµĸǵĸһĵȼ
ʦܣˡ¹
ʦ֣Ҳˣδô᲻ܣҿǽСӰɡ
СӣɣҲԩģҵֽ¹̡ɢһҪҰϲľǽɱɢ궼Ҫ׵ᡣ
Ǹ¹̵ʦܳˣһǸ׹ıҲˡһǻȴ˵ƽȴʹֹͣĸо
ҿ԰㵲һôҪҪҳְϴǸ統ӵ˵
ԺУϵһɫǸˡ
ֳˣ㵽ʲôͼڸоʱֹͣһԼͣһֺ״̬С
ҵͼҲǸ˵ˣҵӣԼĶעҵǲġ
ΪʲôҪΪʲôҪ
µһԪý飬ܹͨʱĶ̬ΪṩΣȻҪģҿɲôˣҪ֪Ҷܴġ
㵽˭ΪʲôҪӣҲ̫ˣѵ㲻ãӣ˵㣬ңҲоȨ
ǰֻǸ˵ҵĿģһԸҵӣΪҿĳҪԣһԸģҵӣҲʲô£ʲôܹõҲӡô˵飬ܹҵء
Ҳ֪ʲôˣСҲǲ֪ģ˵Ѿˣ˻е㲻šǴʱףҪԼԼͻȥ
ڰǰһܼѵѡҪѡǸ˵ԼζԺԽԽˣΪǿȷʵ񫣬ֻҪһΣԽҪãԼˡ
ҪԥˣǸ˵ĹѾҪˣڵһ£ҵҲˡϽɡ
Ҳǲ֪ôˣһΪ棬òǸ˵
ƾԼ壬ҪȥӲ޷׵ȫһҪˣǾˣʹǾҪǿԼпԼеһУֻ˵ĻԼͻɸѪūһĻˣˣҲԸοԼ˵׼ܹӳһ
ȻСӵסˣԼ
͵ĲȫǻһʹȫıϽױ壬ϵǳΧ
еһУΪ˽һơ
Ͻױ壬䱦ʹ۾еȣԼҪĽڲнױ壬Ҳǻ˾޴ųɹģȴϽףҪ˵˾Ƶİ취
¶ʱ䱦ʹߵ۾ȫķһ˶ӵû뵽ȴСӵС
䱦ʹߣʱ֪ҪѾˣΪһƣѾˡ
СӣȫҲעҪãΪţԼҪʲôˣպҵӣŲᱻĶΪͽǸصٴ
Ҹ£֣ٶȣ¹̵һơ
˾Ȼͨ磬ֱԼ硣翴ǱڴܣԼڿһĸо
һ󣬺ʧ¹̱˼סҲͻȻʧĹҲһʧһµĻعڰ
ȻҪץסģеĶһԾСӵõ£ٴεӵˡ
ӵӰӣ¹ˣ﷢һҪĥûܹԼΣˣԼôݡ
ˣǵļƻǱ֪ˣǲǸǰˣҪصμҽ˵μܲǣʱǾѳɴˡ䱦ʹ߶¹ʱߣҲе˺͵ġԼܹȡϵУľй
ʹߣѾû·ˣǵ˻м²źãǾµȥսɣǵ˺˲ų֣ΪҲҵʦ¹̡
¹ǶĲղŸԼƵ˭ԲҶԷûȫܲмĸԼơҲλͷԼϹдȥ
Ϊ¹̺綼޷ףƽȻģҲûнϣ䱦ʹߺ¹
߲ã˾Ϳʼżȥˡ


420 Ķ
ɹӵˣҲٻˡ뵽ͻȻ뵽ҪԼٻȥһΣЩ˴Ҳ뵽ɡԼһܹúõˣˣǸԼ裬ŪԼļһ
뷨СӵǿҿǴ
磬㲻ҪˣһԴŵײӿɲȥҪȥһҲ㡣
˼ҶǰͲӵԽԶԽã㵹أҪȥ͵ûҳͣ±乷ܡ
Ҳôһĺ£ҲͲ뷨ˣеǸӰҲǾ
˵ǸӰܹʱҪԼԼһʲôֵŲԼ֣ƫƫʲôҲֻ֪ܰ
Ҳʲô飬Ҳʱķ¡νһɣʲôòˣȻˣȥʲôԼԼ鷳ʱ䣬úõĹǰ顣
ӳ˳Լ·߿ʼߣǣ˶ʶ·Ѱţӵ˼ȻҪ׷һµģһã׷磬Ͳǰжˡ
ڵ磬ﻹȥǻһٴεıݺˡ
ȻǲҾͶ㡣
ѡһ·ߣֻҪûԼô߶ܹȥġ
ԼΪķȥһ·˺ܶĵӣʹòı·ķ
ʼܹǵãԽԽѾǲܷˣֻûӵĵطԼ͹ȥ
˼ʱòˣѾ뿪ǣҲҹˣһϵнŵľѾоƣˣ۾ҲͣҪһõ˯һ¡
ԼΧ㲼˼ơһ˿ͻӦʱ硣
翪ʼϢˣûж೤ʱ䣬ͺҲǳ׵ķˣѾǽξ
֪˶ãʶУһıЩʹ޷ļ˯
Ȼ˵˯ˣҲһְʾԼΣ֮У̫ˣЩһ죬Щֹ⿪ˣȻҲʧˡ
ȴǾĿΧһĽŲ̤
ڵ绹ǵķΧУЩŲ͵˹ˣԼӦúúõĶ
ɫѾǵ˿Ҫʱˣ£һԼղžȻ˯˲һ
Լܹô˯ڶȥ̽ܵʱԼ˯һΣû뵽ûã˯ôʱ䡣
ʵ㹻ˣһܹ˯ϢȻǱܵѡ
飬ҲˣڳҹڣԼӰСĵȻЩŲЩ˵ж
Щ˵ĽŲУܵߵĺǼ٣еѾԪ֮١
£ͲˣЩҪˣճ鰡ⲻŸ߱ˣҹˣ㿴Űɡ
Ȼԣ˲ġ
һӾͽĺĸȻЩ˲ϧֱ©ٵķʽ·һʮ𼱵顣
ӣǺڰеһĻ꣬ϢĿǸ顣
СҲǸ֧ܵǿиоһ޷׵ˣ۷塣ЩµģСӵǲ˵ˡ
ĺľ͸ˣһд£һ˲õĴ¡ֺõĻᣬһÿʲô飿
Ȼǿ䰮ԼСġȻֱӵĸЩ棬ֻһֱĸţĿ˽⣬ҪһΣյϢϵľߣҲǵǸʲôġ
ɫѾ΢ףһЩﶫѾܹһЩӰӵĺۼȻû⣬ĸš
׷ٵĹУоԼѾ¶˺üʼԼûб˷֣ԽԽԣоЩѾ֪ԼĴڣƺͲԸԼһֻ֪·
ЩʹŵӼˣҪ׷ǵһʲôˣȻҲźܴģ⵽Щ˵ĳ֣ԼҲΪӵ
Խ׷ЩߵԽ죬ʹ綼ˣ׵ˣΪЩ˶ˣŰǱƵô졣
ٶȣȻԼٶȱȲЩˣԼڳ־áʹãһָ졣
𽥵ˣΧһж͹Գ
ʱſطһУһƬĸڣµһֺĸоʱԶԶȥڿǻˡ
ǻ˶һͬ
ǹͷ
Щͷ·ϣǸܸ˵ģŮӶᱻӣҲּĺߡ
׷ţ𽥵ĶЩͷ־壬ôãǻûϢһֱţȻ˵ٶһ㣬Ѿͬܶˡ
Щ˵Ҫʲô
绹Ǳ뷨ҪȥѰһȷĴ𰸡
ȺͣǶѸٵĿʼԼķʽϢԼ
ᣬĿȺС
ʩһֱǣͼʲôأǸΪ׵Ϻ˵ˡ
һ仰ֱӰ񶼸ˡ·ǻһħһܹĶˡ
ʱϵķһ£еĸоһӶʧˡ
ʱϺпһɻͲ⡣
ķȰʩҪٸǣġǷӣ̿鷢ԣʩðɡϺеĻֱӼ
ҪҪ֪ǵͼԵúǼˡǰڳһ¿ˮ̵̬ȣǺĵˣżǡ
Ŷ£ⱲӾ²£Խ£ԽϲҸˡҵȥҲܹģǰɡ绹޳ܵ˵
Ǹе޵ĺܸߣҪһ˺ȰõĻشŭˡȫΪãȴ֪ô
ʩΣյģҿʩʵûֿЩΣգԣʩҪһֱǿеĸǵĻܺĻԼһȰʩ˼Ϻƽƺûܹʹ
ƫƫǲԼʲôˣɲǱôСﻹСӣǹص
леĺ⣬ȥҲǣǺαض¡
ӷ𡣡Ϻһںţ˶Ǹһ𺰳
еĿжɢһd֡ԣȻγһϣǳ׵ĸ
ǻ󣬾ٴεĿʼÿ˶һּٶȱۿ
翴ԶȥӰӣԼҲƳԶȥķһѰζ΢Ц


421 ħ
ǻߵķȻ֪ġ
Ϊ̫ոȻ֪Ƕ粻ôӣôʧķ֪ԼǵķΧȻԼǣԣܹǵǸ򡣶ǻȥĵطǵķ
Ѿ¹䱦ʹٵ֪˶żͼҪ뼽ݣͨǡ
һ׺󣬾ʹµҲܹ뵽ǻеĿġ
Ҳǳǹȥˡ
ЩеļȣҲ΢΢ĲµһЩڼһҪˡ
ۼݳʲô飬ֹܹģʵҲעⳡУûκεĲȨֻܿЩҫ
뷨һ˿ʼúõĿԼˡ
ǰǱЩݵʵʱֻһ죬ԼٴεؽˣҲһֱ뷨Ȼ˲ټݣҲÿʱÿ̵⡣
ŷ֣ԭԼһжѾûˣΪһˣôûκһǰģᱬͻһЩĵˣҲңʼͶԼĿġ
£ҪҪ½ǣֱΣ»ûãֱӵٴεıˡ
鵽ʱҲʼˣ֪ԼǰؽˣҪΪݴһƽʱڡ
Ȼģֻܺεҡͷźܶ뷨ԼһǶҵһ£ǲȥɣǾҲֲ
ʱһ֮Уìܡ
ԣҪֻ㹻ҲܹģֻҲġһ
Сһͷϵ磺磬㲻ҪҪúõԼҪǹڵ׷ͻūһжɱΣһж޷ȡ
ͷԽԽأ뵽ԼеǹԣֻԼҪǸһܹԼԼһҪǸ
һģҪԨˣƣʧȥıԺԡ
˶ҵ̰ģ޷ʱͻȥ뾡취ȥѰȥ
飬ģһǾû·ֻԽԽ޷԰Σ֪ʹ࣬ǻ̲סҪȥ
ˣͻһԼˣԼһжԼԵʹˣֻΪһЩ׷Ķ
ˣţˣɢܹһ˼룬ˣһû˼룬ʲôҲûеʯͷ
ֻͷԽԽǿңˣ޷Լˣ֪ǲеģ޷Լ
Сһֱĵ鷢ˣһֱԸ⶯Լ̰󺦵ֻԼ
СԼѾںܶˣ̫ˣÿһǲŻ磬ǰ;ÿһڹؼʱ̣ûмסԼԭ򣬽еһжˡ
һֱţһǣһֱ֧ԼҪȥ
磬ҪסҪãʵô˵ҲкģΪ㻹ӵеǿеĻֻ·һһҪס
СҲһֱΪֻһиˣôһоͿˡ
ҲǺʹ࣬һֱǵؽĺҪΪһ¶СһֱŹ¶һֱżįʱҲ룬Լĸĸ˭ΪʲôὫԼ
ֵ˽죬һҪˣһֱ˵ǸУԼĸסƹĴڣĽ졣
ľŻϧ֮ĸ飬ʼս˿ҪΪǵƽҸܹһС
ڵȴҪı䣬ȥûȥı䣬ĿһǸڰδжٵˣҪԼһǹ¶飬Լвҡ
ǣȴе㲻ͬˣֻҪصпܽһиı䣬ԼĶʵ֣ջȴǲô
Ҫǽ󽫱һΪˡԼܴᷢı仯ΪһЩԼܵ顣ʹ粻ܽ
ìܵ£ʹȻǷǱѰ
УǹصڣûκεľٶûջӵҲûв硣ֻǰֻͬǾģһߵ
СӣѾżĲˣ˵ʲô綼ûȥҲ޷סûбİ취
˫Դƺ涼ǳͣͻȻĽȥһƻ硣˾޴ı仯
Ѿǳѿˣʱ磬˭ҲȲˣܹģֻԼˡ
ʱԺУһ
˶ԣһ£¶һ档
ʱ磬гǸһ档
ȫһ档
ԻģΪʲôҪܾأֻҪһһС
Ҳ뷨ҲܽԼȫıһӣҪҵԭҪʧˣһҲûˡ
ҾӦû
Ӧüԭ򡣡

ԺУӿʼ˵
Сħ
νħһԼԼһֱڵģû˿ԽΪԼԼܹԼ
һһˣһԼԼһ£ǵǰֵһʽ
ǣһЩԼǸ޷ʱһԼͻǿĿʼ塣ʱԭǸˣͱһһжûߣֻ˼ˡ
˵ħвΪħȥǿʹԭĿƲˡǲŻȥһֶֶǿԼ˼룬ʹħȫûԿ
ֶǵ
һֵԽϣеħԽԼԽܹԼ
һЩĽһЩ˵ֵֺ֧ԽԽγһ͵ͳ
ûŷκεĵڵħ˵ٽԼĻС
ʱÿһ˵һԪôҲţϵĺˮһֱͣ
ҲǱе㰵ıʾħ𽥵ˣöõʱͽȫıħƣһ硣
СӿЩҲǷһеȰ˵ֻܾȽˡ


422 
ħѾԽԽǿˣ翪ʼ¶һ̰ı飬ҲǸŵϵʱҪȥ
ڵѾûκε뷨ˣ˵ֻǰĶԼҪģһжûҪԼ
ħѾĿʼռϷ磬̬;񶼱ˣҲʼ仯ˡ
ֱ仯һźţҪħźţħǽħ˵־ɥʧ
Сֻε̾ϣܹʤڳֵСѾǶûˡԼҪǻ̫ˡ
˫ͨ죬Ѫ˿
Ҫͨ˿ˣɵĻĵײһսӣпܵġ
£Ǹе˵ͨ̽ȡֻҪԸ⣬һ뷨ܹǹһá֮Իûлãȫһֱ赲ħĽ
Ȼħףȫıħռݣ廹Լġ
ΪʲôоôһҲòϣô˵Ļң
ʹǰɣҪˣеһУ㿸һУͷŰɣҵжͷŰɣʵҲʵ㣬ӦúҾ㣬ΪʲôԼҲϡ
ԣңҾ㡣
ħյʹһĳǸԨȥ·Ѿûлͷ·ˡ
СʱѾľȻˡ
һҪ
оԼһһڰĴţֻҪ߽ȥԼܹһУеķնʧ
ѾַŵǸϣֻһܹ
̧
翪ʼȥţʱ쳣ļһõ飬ҪԼǰһŮĳ˵ǰ촽΢̣ܹͻ֡
һȻɾֻ֣罫ǸŸƿ
ǣһУûԤеķ
ָϣǣȴǲǰһ㣬ֻܹϣȴһҲòϡȻҪһܹ򿪣Ǵʱȴ޷
ʱ磬þǲС
ŭˣ׵ŭˣһܹԼĻԼǰԼȴǵòĽʹ쳣ıꡣ
ƽ磬ΪôһС£ģڲͬˣΪѾħѾԭǸԼˣʱľһ壬ľҲԺ֪ġ
ŭħҪһ£ʹħΪǿ
ԣܺãǸžǰֻһ㣬ֻҪŬһ£һоͽˡ
ܵ⻰磬ӷҪȥǸţʹȴһֱʹԼó
ǲʹǰһ㣬һ㡣
ʹ翪ʼʹҪѣȴǲܣǸţԼôȥЩʹͷաԼҪֻܽһУһС
һ͸ʾ˳γһεҺ塣
߽Ľָ˩סô޷ߵ
Լгߣ֪ΪʲôԼŵԭˡ
ԭ֪ˣôǺðˣóһֻ֣߸סȻ˨ֻʼϡ
Ҫ߸ϡ
ȴǺ죬ҺߣôĴһͶˡȫϡ
粻ȥʲôڵֻǸš
ٴεȥţ͵һεһٴεĲǰˡ
ͷȥߡͬһλãͬһЧε˩ס
붼û룬ٴεİζϡ
ʱĿߣȻܹԶʼģκбζϵĺۼؼһǣϵٶȣ졣תʱ䡣
£Ѿûа취ˣֻĿǸԼǰԼȴǲǰ㡣
ɣģ㣬һ㣬ѵķѾô飬ÿζܹ˳ĶȹÿҲûѡһܹɹģ𣿡ħٴεĳˡ
⻰һҩһµĽġ
һδεķΪǸţΪ˽һСεĿʼظİζߡ
һжͽ͡
ôŬ߶ܹٴεϡ
һҲľˡ翪ʼҪˣ׼ʼߡȥ
ǣ緢ų֣ÿһŶһģһġҲһġ
ĳȻֲʵ廹һڵϡһпûб仯ʵе硣
ղŵһжԺУһ˵󣬵ȴʵ
ôţѾûκεˣȻԼȥǸţôԼͲˣӣԼžͶģһҪˡ
ӵһͷ˩ϣôһͷأ
˳ӿʼѰһͷ
һֱ˳ǸߣһܹҵӵһͷȻǺеġ
ǣʱ粻֪ԼֻԺУԺУһжܹûģȻûͷӣҲеġ
߰߰߰ߡ
оԼ˺ܾãƫƫûнߵͷ
һУͿʼ仯ʼӡ
ֻһһһĳɱ
ӣôʼںһˮ
ˮ򣬴һʱȴˡ
Щһֱˮע롣
󣬻ˣЩԼʼǸˮ룬ٶȼ졣
ڣɶûˣǰһˮ
ˮһӾˣƬľӣÿһǳһͼ涼Ĺ
ôӰǸǶȶܹ
ԼԵʱ򣬿ƹģЩƵĴ񣬻ЩԼõˡ
һеһУǸг֡
ԼЩˣʱħȴǼˣҪ粻ȥЩϽȥȥһõĻᡣ
ǣûһ㣬ۿЩ
Ȼһжʧˡ
Ҫȥ׽סЩٿѾûˡ
ܵһٴεı仯ˣǸʧˣħʧˡ
ֻһˡ
ŸղţŸղŵһУǴЩԼⱲõĶЩԼҪػĶ
ҪػǣδҪ
СʱǾһֱҵߣһֱԼһһֱػԼҲûκεԭػһˣҪôǿֻҪľͿˡֻҪģһƺܹɹ
뷨һӾ硣
ֻģһҲܹؽݵһжֹˣֻҪģôһѶѡ
һ죬Χٴεı仯ǰϤĳһƬڡʵĳ


423 ع
翴ǰһУһֵֺĸоƺԼղʧһжڸղŵһжǿհס
ҸղôˣôͻȻûӡ󣿡
һҲ벻𣿡Сʱش
Ҳ֪׷ʲô飿ֻ֪ﵣļݵԼ˽ȥһжûκεӡˡ򵥵˵
ղŴһֺΣյȻǱȥп¡С˵е¡
ղôأֻһѣСӣǲǶأһЦ
үİڿӣҿղǼ鷢ˣҲùڸ׳һһ𡣡СӴ
һˣҲһһ붺棬˵ˣԼûӣ԰ɡ
£Сӳ׵ûˣ̯ôһԼôôࡣȻûа취СӾҵıˡ
СӲ˵ˣеˣȻǷĵףôֲ˵ˣǲֱҲˣ˵ˡ
ӦһһΣȴϣ˵СӣԷȻûҲûлشֻ̾
ٰ׳գҲܹܵСڵ˼ʲôȫĶԼһ޿κΡ
ôˣ׳ʲôˣʵ
ҸղŲ˵Сӵ
еĵ٩̬ȣʼĻղŵ飬ȴһҲ벻ЩǱĨȥһȫĿհס
ʵղŲ㱻ħסˡС˵ˡ
󣬾Ϳʼ˵ˣһֱСӵĽ͡
СӾͽղŷһж磬ħ֮ģȻ˵ܹѹȫĶΪҺߡ
ҺߣСҲǲףôֵģСӸܵӦǴгֵġ
ڵģô˵ԺҪĵйϵ
羿ҪʲôĵԽԽֵСڴˡ
鶼˽һº˳˼
ֿʼϹˣСӾͺˣϽĶ˵磬㲻ҪˣҪȥˣҪֱħˣһ㲻ÿζôˣܹӵ
ûԼСӸӵżˣò׵ӹˣô򵥵ݽȥˡ
磬ˣ㣬Ҫˡ
СӣҪˣҶûа취ĺú붫ˡʱе㱧Թ
һ˵СûһǺܸˡ
磬㻹ѣͺãͺá
СŪҲǺƣҲԼĺãеһ˿˿ů
Ȼղŵһ綼ˣǼǵԼһ뷨ġ
ֻҪģһжܹ
żݵǸʱҲȥˣ֪ԼܹöٵֻԼȥôԼܹоһҸ
վûκεԥͳǵķȥˡҪľǻȥ
Լô룬ҪԼڼݣôһжûãȻҪȥؽǣͱĽȶҪȶݣͱڼݡ
һܼ򵥵ĵҪȴļѡ
һĳȥԽԽƽûһ˷ܣҲûһĸˣֻƽȻƽ£ȴһѪģʱ˭Ҳ֪һʲô״̬Լôѵ飬еη⣬мļԼҪһ̨ˡ
һ·ϣ͵ţȻ͵ٶҲҪϿĻȥҪˣ˵׼һͽˡûʲôˡ
һ·ߵķǳ˳Ķ⣬Ҳûʲôֵ顣
ЩˣƺûжȤһ۷ΪҲûᣬҴҵˡ
Щ˵ľٶע⡣
ǵľٶǻеģԼ˽⵽ģ²Щ˶żݹȥˣ˵дҪˡ
飬˵ԼĲµһ㣬һпΪɽͼΪǾۼһ׼ϣԼüݵͳȨ
Щ˽ĲǺܾ壬󲿷ֶԼʶ׼ȷԴźܴ©
뵽ԽҪ֪εʲô顣
ż磬жٶҲǿ
𽥵ͷһҪ⣬ȥģô˽Ƶı仯ûκε;ȥӴ顣
֮뷨磬ѾԽԽˡ
һҲоۣٶһֱźܿٶȣʼһֱЩˣоǸûаŵˣҲͿʼܣһ˿ʼĵ·
翴ĵ·һֱߣֻ뿪ôһܹǡ
ҪﵽݣҪǣֻҪĴûдôֱĵ·̵ܹ
ԽԽĴЩ߹
ǸŵӣЩˣҲһĺܣҪҪûһ۷Сɫɪ
ЩˣϣϽˣҪַʽԼ
ЩˣǶյ
һʱ䵽ǡ
ҪΪ磬һʱ䣬һᱻ¹ȫĻɱһҲܵ
ЩԽ磬Խ϶ǼµҪ
ҲЩ˵ˣЩ˶ܹץʱ䣬ôỹĸЩ棬ٶȫΪľҪĸеǣֻҪԼȵôлȥһ顣
ǻ˶˴˵ɵۣٶȣһӱķɿ죬һǣһСС۷ĶˣȥĲܵסˡ
Ҫ׷磬ǵٶ׷ϣԪ֮Ҳ޷ļʱ䣬ֻܿԶԶ˦ǣȻס磬ԺлˣһҪúõĽѵһ
һ·߳˸ڣЩڶһʯͷ翴һɽ
ɽƽ翴ȴһ𾪣ΪɽϣԼʮֱ꣬Լ߳
ûɽС
һֱţȻ˹ŷû뵽ģȻǾ˵ѾˣҪ·ˡ
ɽȥЩϤļǺˮһĳԼԺ
ʱһֻعĸо
뿪ѾʱˣЩ羭ô࣬һεĻصһҪĵطˡ
翴ɽ۾һֻȻһ˹ȥ


424 ʧĹ
ɽ󣬾˳ɽʼ
ֻҪɽͻῴԼǰĴӣžܹ˳ĵŷȻֱǡ
ɽֱΪһˣľţÿһôгһҲԵͻȻһˣɽķΧңǸɽֳһָӵ壬ƺ
һЩɽϵҰǣһĶǺúõĺţЩӹ̫ˡ
ǰÿʱ򣬾ͻһˣǣ⼸겻֪ô£һҲˡ
ʹЩҰǣÿ棬ԼĳʼЩҰ޾ͱ֪ǧҪȥǸˣһҪȥǡڰͷǸˡ
뿪ЩҰȻû˼ģҲܹо
ЩҰ޻Ҫ
ΪϤϢֻˣҾ
һЩҰޣ֪ǰΪʲôľٶǿǰԼҲ͸ˣǰԤǱԼҪǿ̫ˣһ˵ˣǾʱԼһ֤һС
ûöٵʱ䣬ɽĶҰޣʼ˷һӿǶԼȫȥеѾǶҲеǾĴԭأĴš
ʱ΢е㼤û뵽Լĵɽĺ䶯
·ϡ
·Ѿ˺ܶ꣬Ǳ۾ܹꡣ
ʱٴεĹһԼǰ֪ԼܣкܶҪ
ʹطٶҲûзֻлǰЩ飬µ·ǳһܵķɿ졣
ɽ翪ʼɽɽ¾ǸСɽ壬ţԼǸСľݣԼļҡ
ңһģĶ
ǰСľݣһۣҪȥĳ嶯ǣǺĵתȥȥ
߽ɽµǸӡ
ÿһϴʹı飬ÿһϾͳ鴤һ¡
ףھдĹأе˶
ЩĹƹڵġЩȥĴҲġ
ЩˣУУڵЩĹԽԼԽʹ࣬ΪǣͻǸµĻ䣬ӱɱĻ䡣
ǿԼеıˣһȻͿʼЩĹȥ
ʹ࣬ҲҪúõٿһۣ˵ԼһģڱȥǣΪǸԼʶǶԼչˡ
ʹѾܾûˣǵĶôĵطôܹϤ
ǰһֱߵ·糯ŴȥھʱټҲҪúõĿЩһҪúõĿǡ
ĹԽԽǼһƬհף岻ԶĳȥҲͻȻľ쭳ᣬˮͿƲסֻȥá
ǰһĻ׵ľˣ˼Ҳˡ
ﻹʲôĹһƬƽĵأ涼ׯڡڴ£Щ͵Ķʹǵá
ȴǲһֱŭЩɫĶ޲һӽЩȫ飬
˿̣Ѿһ״̬ˣô뵽ЩĹأȻӣƽׯڡ
Щ˭ɵġ
ڵһᣬҪ֪˭ɵģǸ˭綼ὫǸ˸ʬΡ
ԼԪ֮ЩɫׯһɨЩׯÿһ궼ѸٵĿήȥ
֮ĿƣѾǵһ¯ĵزֻҪԸ⣬ܹһĲλʹ֮յĲλ
罫ЩׯڶովˣǶЩȴûһĴ
һ͵һЩҽɢ¶Щء
ڣ粻֪棬ûЩʬ壬ΨһҪ֪İ취Ҫٿˡ
һˣҪУǾǶЩĲҪٵĻҲҪûУһҪ顣ʹЩȥĴĿࡣ
ѵ磬ͿʼԼԪ֮ʼŵ̽ȥ
ҪڿУûжԽΧĶܹܵڶ⼸׺ȫĶûˡ
취Уͽģǲȡٷصġ
Լɢ꣬ҲܹЩɢꡣ
ֱõĵȻΧЩɢꡣ
ȴˣûһԪģûһԪģҪҲɱˡʱҪɢ취ֱвͨ
ĸɢĴڣûһѶϢʱȫŭˣֻܽεŭһԵʯͷϷй
ûκεԪ֮ȫԼ罫ԼÿһһԵʯͷײȥԼʲôӡ
ǣʯͷȴǱײˡʯӣǸٵӵһݺݵҵΧʯϣγһС˲ɵĲ
ҪͨʯͷԼһʹ⣬Լúõķйһ£˭룬Ѿʯͷµĵزˡ
ôõʯͷôõׯڣôõĵطȴôˣǺαأ
һİ
о衣
СӣǵʵѾԺһ޷ĳȣˣȴǳߣȴһҲûз֣˵⡣ҪȽϵĻߣҪһͨҲҪѵ·̣οߡ
ǺˣΪλ翴Ǹʵ
Ǹ߿磬Ҳûκεı飬ֻһֱ磬ȻǺˣΪʲô
£еҼ˵Ϊʲô㣬ģ
˵ҵʱǸ˵΢΢Ķһ¡ȻЦԭˣô˵ˡ
ˣҲеɵģȥðգҪһǵôһǿߣԼνǳŲˡ
ǰʲôˣôأǫʵ
£ǸߣҲûлش⣬ֱӵĽֳЩׯڵĵطһӡ
ô򵥵һӣǸطǱ˸̧һ涼ǱŪ
αе㼱ˣҪдʬ壬ôôܹ飬ǵʬ屩¶
Ȼ飬Ҳˡ
ֱӵĽó׼ƴһ£ղߵһ֣Ѿ֤ĲȻСˡ
ţ۷壬ֻǻ̫ˡ˵һֱָӵĽȥһҲˡ
һȻСӵһӱֳ޷ʵ
£ֵ߳Ծˣ綸ϳԾ󣬾һ˿˿˷ܣȻָһߣһһҲʹ
û뵽㻹ֻΪʵ̫СˣһߵĻȻе㳰ЦǸǹġ
˭㲻֪ԺȻףҸ㣬ЩĹûӰˣҲ÷ˣ飬ʲôҲ֪߶翪ʼ͵
糯￴ȥȻʲôҲûС
ôʵ
˵ˣҲ֪߻ش
Щʧʬȥˣ㲻õģһģڵӦȥˡ˵ȻֳĶͷָȥ
һӡǳĶͷϡ
ӡǣֻҪԸ⣬ʱĶʹãϣ㻹ԼֻԼĲǿģһ׵ģסֻԼĲǿġ
ǸӡǣһӾʧˡ
һУû˼ʱ䣬ˣȫ֪ʲô飬ЩշأиԼͷϵӡǣʱɵˡ


425 
ǸˣҲ֪ûͷϵǸӡʧˣһҲģԼֵ飬̫ˣôһҲûʲôĵġΪ˵׼ͰԼˡ
ΨһĵľЩʬȥˣ飬Ÿֹ죬һЩʬ壬˭뵽ȥŪЩ
Ǹ˵ȥ飬ֹʲô飬ΪʲôҪ顣
ǸߵĻûʲôĵģΪӸղŵʵûƭԼıҪԼҲûҪĶӣǸ˻ǺܹԼֹ£Լоһ㾴⡣
뵽ҡҡͷԼ̫ˡ
ҲڶֱӵĳǹȥڵǱʲôӡ
һߣߺµĳ߹ķȻϵһɫĶ顣
ͬʱһУһͬĶͻȻıը
ǰǸըˣҵˣһĳԾѾƣˣҲϴ˷ܵĸоһ̣ƺһֱڵȴš
ϴϢˣˣѾҵˡ
ڼڱչأҪϢȫķϵϢĨˣУǲϵˣһжиڣǲùˣֵǣǿԺúõϢһˡ
ȺˣежˣȻÿһ˶³һ
ȻܳȥңûһĻ磬˵Ѿˣôٴγϡ
Ϣͳȥ󣬷ϾͽԼеϢҲѸٵ˥ȥӾһˡ
ǵĳǸСľȥ
ܿľ˹ŷ򣬴ʱԭӣҲ֪˵Щʲôá
ҪǼһңﻹȻ
ڹŷҲûκεͣͳǸȥ
ǣҲеڴȻѾˣѾȥؽˡ
ĸ̵ЩˣϺĴЩ˵ʵݣҲûκһܹǵġԺһá
£ΨһҪľǽݵľŪףȻܽȥ
ڣ·ͬʱҲȥ˽ơ
Ҫȥǣô̵ʱҲδܹãҲûȫҪǣֻһ۷ΪҪĸ֪࣬ǻôԼĻ˵׼ʱǶԼˡ
Ҫǵһ⣬Ϊ֪飬ܻᱩ¶ġ
תŸָĿǣҲԽԽüѡСӵԼҲֻܲμҪϣҪ˵ı䣬ûһ
磬ףԭһʼԼôôûʵʱʵȴ֪飬ֻὫӵĲǰ
ٶѾܿˣҲڿôˣֻһһˡô࣬ҲûáϾڣĸݻûвơԼܹĸ̺ʹʵ£ҲԽһЩݵļ֮ìܸǱ˴˵ǣƣԼŬķչ
ԶԶȥһƬĵط֪ԼѾˣǰﶼһƬʱ򣬱ӣȻһΣȻͿʼѰЩˡ
ߵĹУһֱоһϢǸϢһֱԼ
ÿһ綼ҪжǸ˵ĸӦϣܹþģȻܹǸ˸Լͼ
һδεķԪ֮ϣܹ׽ǸԼ˵һϢԪ֮ûһɻεʧˡ
鵽ʱҲ֪ԼǸ˵Ķ֣ˣΪʲôʱ򣬳ôĸ֣ÿһ˶ǳԼ
ǰҲһͻȻĳôģȷʵеĵĴ
ǣһ㣬Ҳ˵ˣѾ״̬ôֵƵѾ˵ˡ
ͻȻǸϢԽԽʼΧҪҵһĵؽ磬ȻԤһУҲܹġ
ԽԽԽԽ
顭ҲԽԽ졣
ôһ˲䣬һжֹ
ͫ͵һȫ
ǿӿͻȻֵǸ˳ˡ
ǸˣŹҲܣƺг˲Լ
Ǹ˵һ̣翴ǸˣҪҲˣֻ˳Źȥ
ˣһ
򵥵һͽеĹסҲǱײһɹȥȫ˲顣
ϳģЩ϶Уһ˿˿Ѫ˿
һ壬ˢһ»ָˡ
û뵽㣿Ĵϵ
Ҳû뵽ڵѾôǿˣ֮ô
ôʲô˼ΪʲôҪأ
Ϊڿ飬ûңֻҲܷġ˵
ôΪʲôҪңӰ˵£ڻǸûᣬøңΪҵæʱ̡ܶҲеŪ˭Ҳġ
ĻһȤģҲºܶʱġŵĵ
Ͳ˵ˣĽ͡
ڣѾǰǸˣһڵ͹Ͳһȼˡ
ǸҲˣʼ׷Ǹ硣ΪΪֻԼӵǸܹһС
ƺ֪ڵҪʲô顣ʵôˣ֪Ҫ֪͸ҡȻҲҪ飬һȤġ
ôһ˵Ҫľ̬ȣͿʼˡ
˵˽⵽ģ֪ڼݵ
ݣвμһսͼ壬Ϊǵһսֻһʼ
ǴսÿʼѰʼ˽ϡ
ݵĽϺ̲ڵļѾ˼⼸ͬһĿģΪɽͼ
ɽͼ䵽μҵϣΪ˻ʼμҲˡμҲΪ˱ɽͼ壬ʼټݵ
һжѾһֲĵزˣʱ̶ᷢһսһʼôһѡ
绹ΪǸ֮ȷû뵽ھȻǱ֮սˡ
ܵ˵μҵʵѾռ˶㣬ɽͼҲڿʵϣǾܹһºɨеʵӶռݡ
Ȼݳӣôӽᷢʲô飿ʵ
ݣ޷״ˣʱһĴЩˣ֮ݸˡ
֪ǣ䱦ѾˣżݸһзҲμ˽罫Ϣ˵һ¡
ʱüëȻĻôսҪǰˡ


426 
罫䱦ź˵˳˳ĽľٶҲ˵ˡ
֪Ϣ죬һӾļ룬ڵľƲʲôı仯
ڼȻҪһĶңǻеֹϣΪÿһ׵Ĳٶ˭ȶ֣˭ͳΪҵĿꡣʱܹôһ⿴ġ
ԣÿһ֪һͷģһǱݵģΪû˸ҶģԼȶ֣һֱܹơݾʱһֱһֺ΢ƽ⡣
ǣҪһǾһˡ
ڼݸԽԽãֻǲŻֶУзչԼеͳһˣԼóͷüݣ˵Ϊ˼ݵĺƽųֵġʵʵĺô
ЩݵѾ׼ˣ뵱һͷ񣬾ֻˡ
䱦ţԼʱø˼ÿһĻᣬܹù˼ɱȫ
һͻݱصһЩķЩῴˣôľԼϽĵط߶һͼǺʹˣ˵׼ᱻ
ԣһ˽뼽ݣһܵһЩʹһ£ͻЩϣҵһڣֵ壬ʼҲϻַΪҲϣ
֣˼һЩһɣƾҪûҪǸһᱻһ𹥻ġ
ж֪飿Ѿˣ㻹֪ʲôһʳ⡣
֮ǰûиκεˣ˭֪⣬ǾˣڶǵٶȺܿ죬ҷǶƴĸ·˵׼Ѿ˼ݡֻ֪ЩģǴõˡεĽشһ顣
Ļشеɻˡ
ڵľƣЩˣӦö֪ģΪʲôżѵǲ֪ӵļӿݵҾ֣ûһĺôˣ⵽ôˣǲˣһǰˡ
һֱ벻ͨط
翴˼УҲһ£ڣҲ˺һɻ
ɻ˶ǿʼţ˭Ҳûдű˴ˡ
ԣһɵ飬Ҷͬʱôʱ䡣
ʱ䣬һƺץʲôһһ뷨Ȼôʱ䣬ǾһʲôҪҪˣͽˡ
飬Ȼȵġ
ǲԵ޹ʵȻˣĿȻһҪüݵС
ʱȴôϣֻһԭˣǼѾʼˣǲŻܲˣֻĹһеĲΪԺԴû
ΪʲôңǸģôɾ˭ôأ
뵽һĿܣʹ˼Щˣô᲻ǼѾʼսˣǣŻż
ͬһ£磬ֻ۾ɵĴġ
ҪĻ֪˭пµı֪ͬԼĿǾͽʵ
ҪĻҿûһģΪǼȻܹڼиһӹ֮һ֪˭µĺ
˵ݾƽԭ޹ʵˡ
Ҳû˻ϣҵô磬ʱϵԽãǾԽ׼ԣҲȥġ
Уⳡ˭Ūģû𣿡
˭˵ûˣΪֻмݱص˺䱦ţз⼸Ҫ֪Ѿܴˣ޾Դռµľŷ֮һ˭ŸˣżݣǾ͵һˣٹӼݻúô
˵ʶԭݲԼˣǲһҪǶһ£ԼЩӰ죬ҲͶΧЩСĲǼȴǣһȫֻҪһ쳣Ǿ漰̫ˡ
ξͲ²ǸݽҵģⷶΧ̫ˡ
ڶˣ˭ŪҵģӦô찡˵
˵Ϊ磬ҲȽ룬ԣѯҲùԼϹĥ
ô죿֪ڼҪˣѾûа취ˣֻܲҪȥĵطˡҪȥĵطһᱻӵġζڼݺá˵
ȻҲߵģھϣܹ½ôܹء
ǣˣҪǲôƾʲôܹⳡУȥ
ݣֻе޷׵ĵزܹʸμôСʵƾʲô룬ôĶ֪
쿴磬һּᶨ
ҪҪȥҪ㡣Ϊͣ벻㡣ָ
һӣͱ˵ˣô룬ҲΪԼⳡսУԼʲôôֻҪԼܹúõĻžͺˡ
ĳ͡
֮һ;㲻һͨˣ㻹˿ն˵ľԣǼȥ㣬ûܹҪǽˣݵĶһһӾͽ
ôõ鰡УҲΪô׾ܹġ
ҸôأΪʲôˣܹڵأ˳ûôһ顣
콫ΧΧԼȻͨԪ֮˵
¹ϵش󣬲ֻ֪˵һ飬ͦá
Ҫ飬ȥһˣֻҪ˳ݾҲˣֻܹȥȡ
ţҲʣ֪һԼġ
Ǹ˱һطǸطҪ֮ˣܹȥһˣͻܵǿȣһӾͱԪ֮޷áԣҪ֮ʹ岻Ӱ졣ҪǸƣҪÿն
ûжã֪Ḷ́ҪȥһˣȷʵıһС
ǸڵĵطȻǣǵǸ޴ĵ¯С
ʱȥЭԺƾǻԼǿĵ¯Уһ˵Ǹ˾ԼҪȥȵǸˡ
֪ԭʧѾãΪѾļȻӡ¡
ѹһˡ


427 ͬ
֪Щ磬ΪʲôһֱҪԼӰԼԭԼõģҪԼȥȼȥ
һˣȴǱӡһֱǸӡһģֻһ۷Ϊôܹأҵǲǹڴˣ֪εΣգе㲻˵
ȻΣգһܹɵģһ򲻾Σգ˵Σϰˡ飬ϵݣѣҲҪȥںʵˣֻ㣬㣬˸ûгɹĻᡣ
˵⻰ʱ򣬱棬۾ҲĶ硣ܴѹ
ڣ֪ԼȥˣΪԼûбİ취ˡҪֹܹݵĶң絹Ըȥʱȴе˼ɡ
һҲ˽⣬Ҳ֪ΪʲôᱻӡҪôԼȳҲǺһʹһˣôԼⲻ
Ѿûʱ˼ˣӦϵĶԽİѼȳݾԽĻƽǸʱ򣬼һúõı㡣Ҫʲôܹʵֵġеԥٴεѡ
Ŀ⼸仰粻ɵȥʲôҲܵľˡ
ڵʲôΪһẦ𣿡쿴ӣһӾ֪ٳٲԭˡ
ҿһ£Ͼһ£ҪûаɣǾͻˣһҪúõĿǰɡ˵һҲûв˼ΪԼԽУôԽԼкô
磬֪Ϊʲôÿն㻹ܹһֱһδεӳΣգ׻𣿡
쿴磬ʳһ޹ؽҪ⡣
ôˣΪʲôżˣ˵Щϻʲô˵֪Ʒðɡ
ЩΪͱѡΪȼˡԣŻдˣÿһεӵΣաΪһжǼġ
⻰絹еԾǾⲻףԼôܹͱѡˣԼˣȫ֮˵׼ԼġԼˡ
ҪĻҵǺⰡô˵ǸúúõллˣҵӣȻҡİɡҲĵ
ڼֱҪˣô룬סӣΪ֮ҪоֻΪ˽㣬ŻὫݵ˷ֳϣܹ˳һЩôӣھǴү
ҪӣȥȼˣΪĹؼʱΪڲˣһϾˣǼˣһжûпܸıˡӲĶ˵
ҲǼݵˣҲϣݻʲô£ڵΪҿԲ飬ȴû뿪ΪҲ뿴̫ˣһŵʹ࣬ûй޵ˡζѾܹˣҲϣ˼Ϊҵӵܡ
˵ţ۾ȻЩʪ
ʱǰˣһȫ屻ĳޣڻһֱѰųˣһֱĲĽݣֻڱԵι䡣
ǣôһˣʱȴԼеʹ鶼ѹȥΪ˼ΪĴı
ͻȻٶеĳЩ뷨غˣʹһα죬Ҳ֪˵ʲôˡ
ԼҲǼˣΪ˼ݵİȣԼҲӦȥ£ԼĻܵ⣬Ҳ޷Լ
һҲˣãһˣŪˣô򵥵⣬Ҫôʲô
Щ仯ˣıҲǳһ˿˿ķɡ˵£ҴӦˣҵ֪ļƻһЩʲôҪעģܲʲôҲ֪ģȥɡ
˵ӦˣҲ¶ϲɫеǳˡ
ʵʲôҲֻ֪֪ûһֱĴϢõõȥЩϢǱҸյˣ˼ӳ֡ԣҲŻҵ㣬֪һҪãҸоĳ㣬Ҫ
˵һӵĻ
ԭ֪ݵ˺Σʱˣ֪ţҲҪԸôпܱ仯뷨ȫĶһģȻϣܹ磬ڼ˵һĳżɵĶ
Ľͣʲô취ѾҪȥһôһ˿˿ĻᣬҪǲȥôˣ˭Ҳֹˡ
ǣҲǱȽϵϤˣ滹Լĺܶˣιȥܹ˳ġԼҲ֪¯λãһ㣬ԼеĿնǸ¯ĿԿס
֮ҪϽȥԽԽãʱǲˡ
Ҫȥǰȴи⣬ҪҪ죬ԼѾҵǸˡǸ˾¹
Ҫǰ͸ˣڣһĵĽԼʱķŵ˼ݵľϣʱҪԼ˵һһЩӰģֻӵìܺǳҪǲ˵Ļо֣¹ѾˣǻɱһõĻᣬҪǴˣĻᣬˡ
ûκεĶˣеĽƶˣȻ˵ôжڵľ棬ԽԽð
кΪѣ뵽¹˵Ҫ²ָܹôʱ䣬ԼܹѼȳˡʱٸҲٵġ
ͽ׼Ҫ˵Ļûи죬ĳ˭
ҴҵĸͿʼǰˡ
ߵʱ컹磬ȵʱһҪ¯𣬷Ǿͻɻ𺣣һϳǣûܹ档
ǶŵǰľƵľ˽⣬ԣŻΪԽİá
ǹһֱûϢʱһεĳǱȥȻű̬ĻָǸоһ˿˿ƣ
һ㣬Ҳûע⣬ֻǵԼķӦȻͼøٳǹȥ
쿴뿪ҲǳǿһۣǱ΢΢ĸоһ˿˿ź
ȻѾԼ룬Ҫ룬ûκε˿ΪԣĲˣһһֱıôꡣ
ڣȴΪܹ磬һεĽȴоǸһֱеĳˣȴûϢˣѾ뿪ˣԼܹʱѰˣΪǰǵԼԸΥǸ˼ȻˣôԼ뿪ǣȻͿʼϢݵˣԼţԱ


428 ǵı仯
תۣ翴ԶԶһӰӣǵӰӡ
ιǳأܹκһ˵ֻѰһᣬﵽԼĿġ
߽ǺͿʼ߽ţ֪Լһ룬ͻᱻе˸ǣһҲģΪе˶ʶΪʱҲǴĳеЩˡԼûҪ͵͵ġ
ŵ˱ϴιʱ˺ܶ࣬Щÿһʿ۷ΪǰҪǿ˲١
Ҳǲ˱仯Żôһŵôǿ
Щ۾ͬһűֽһֻҪԸ⣬ܹ׵ͨ
ͼһ£ҪǵԺͳ˵
һΪ׵磬۾ﶼǾ裬ȻĶԼԱߵһ˵ȥͨԺ˵
Ⱥһϣǵܹ½⡣Ǹ˸Ա˵󣬶˵
õģ֪ڱӦþģܹ⡣ǻǿЩԺ֪߳ɡںܸʱ䡣Ҳº͵
ãѾˡ
·ϣҪȥԺǸǣͽ˽һ¡
һ벻Ǹ˻˭ŲǵˣҪǵˣǲôġˣǸˡ
߽ŷ֣Ǹе죬ϸһ
ֵܣôˡ
һ˵ͷԼĲףȻǵĳѾˣûȥˣŻɡԼȴ˵Ļܶһ˺
ӡǱȽϺõġΪѪɷŽʱһУǱˣǸʱҲܹǵĸ
Ǳ֮ҲʼԭѾӳǵˣˣǼİУҲҹ磬ֻ֪ܹٺ쵼źûҵ磬ʱ򣬿磬ȻǺ˳ʲôҲûпǣֱӵĺ
˽һ翴ԼҲǸ˵ĵþòáã
Сӣ˵ȥˣҵĺÿࡣ㲻֪ǵˣܶ඼Уһϣܹǣ˭֪ȴȥˡǸӣ֪ѾǵˣͿЦ
ʱЦһָӼܹϵĽ˴˵ĹϵһЩ
ҲǸоһȻҲЦȥˣҿǲزˡǻϸ磬ҲŻȹվȻ󵽴ﰡ
Ŷô˵ǷҵˣһľƸҡҲǹ
򵥵ĺʺ֮ͱȥԺ
ϸ簡ҿǵǿˣô£㽲𣿡̽ʵ
ϵܣ²ܸ߱˵ģڲˣǺѾһˡҾ͸㡣
һҹ֮䣬ͱʼǾ͸о˴ҪˣǶоһЩǿϢÿһɶǴûģǿˣһܹ⣬һӳôģеˡ
ʱˡ֪һĻҪЩ˶ԿǲܵģԣǾֻܼǿֹĳǣ£ûķչԼڼ䣬Ҳһֱһϣܹϣٴڵľһ㡣СǣЩҲûзֻҪܹסĳǵĹǾͿһֱĴڣ
ԣǵķҲˣҪԸĳǵ
ĽͣҲˣʱҲΪʲôǵЩˡ
ΪЩڣԭԪߣͻʱǵʵǿҲӵİȫ
ʲôĿģ綼ǸлܹЩǵˣûĴ
򵥵Ľ̸Ժĵط
籾ҲԺΪԼ£Լȥһ棬ȻԷĽģпԺԼ
ԺоˣǰԵøӵĲϺƣЩӣܵѹǶôĴˡ
Ժ㿴˭ˡ
ղ˱˵˭أȴû뵽ֵܹˡԺֵ
Ժɰáº͵ʵ
ھԽԽˣ˰г徢룬ڵĽǰԺе˵
Ժô˵ôϣҿٹǶʮ꣬ҲⰡЦ
ʮ꣬⵹ǲ룬Ҫܹ꣬ҲˡڵǣѾǱĸǰͬˡԺЩ˵˵ڼԼҪˣ£ǳģֻܹӲдһҲı䲻ˡ
Ժôһ˵еԾѵԺ֪һЩʲô飬ʵԺʲô˼ǲ֪һЩʲô
Ժ磬еɻȻ͵ʵʲôҲֻ֪ǿǱˣ̣ܹܵǿѾ޷ֵˡ
˵Ժ磬ʵ磬Ǳǰܶǵ˶ǳˣ˵ʱѾһճˡһֱֱղ֪ʲôҾ֪һ֪һЩʲôҪҲὫǸɢˡ
类Ժ˵ƺ󣬾ҲضˣֱӽԼ֪ĶԺ˵ѾûıҪˡ
ԺһĵȻûйڳԾӣһߵźܴĲͬ
ҲµĹȻûˣǳҾ֪һҪ£ôǿ߶һĿģǸʱʼҾΪǾǸƼܾԼˡ
ǣһ˺ܶ׼ȻЩ׼ЦֻҪģ֪һõġ
û˵κλԺһرľ⣬֪ʲôЩ˶ԺԺЩˣƺžΪԼǲֻԼûгɹ
Ժ˵һЩ֮󣬾뿪ˣȥæԼˡҪȥǸ¯صĵط
ô̵ľ룬оڵǸԼĸоˣ֪ˣоһĲͬһ㣬Ǵûеġ
ʲôһֱ벻ѧԺѰҿصʱͻȻʶˣôô
ԭǶرķ̷ѧԺҲڣȴѿˣڹ·ϣҲǿյġ
ʲôʱôˣְһֺܲõԤС


429 ѵĵ¯
ܿľǸ¯ڴʱһ顣
ԭǸ¯ĿأһԪְţֻпնܴԪ֡
ǣǲԪ֣ȴˡ¯ĿҲŲˣﶼǿյģûǸصһӰӡ
ΣҪȻļȳ˭֪ȴ
ԼԪ֮ɢΧһУ͸Ǹصλá
ЩЩǰȴַڸסˣһ˶ǿҪԪܹ֮
ϧǣûбҳ
ڶûˣ̸ʲô˰ʱѾôˡ
ôأΪʲôԼʵоһ˿˿Ľźͼȡ
Ҫǲ˳Լ񣬽Ϳ֪ˣݣҲûܹıˣռݻһսҲϣԱ
һҪֹ鷢뵽Ͱ¾ġ
ԽԼ侲Ϳʼܵĳ
棬飬Ӧû֪ԣ⿪صʧӦòԼġҪĻôܹƶϣʧĿأΪרŶԸΪɲŻġ
²⣬ƽ˺ܶ࣬ܺ£֪רŵֹĳҪҪ񣬾͸ӵˡ
ʱûһȥƶϣ뿪жʱˣз飬Ҳ֪޴֣޷ƶϿصʧ֮ա
Ϊܹӵ׼˽Ǻ飬;һˣúõĴһ¡
ˣ翴ֻһ˱Ƚϵʺϡƽһָ
ΪŪͿʼȥƽһָ
ƽһָˣﻹǺкøеģΪǣԼٵܵչˣƺܹļִԼִǸϵɶɶģ;ƽһָһرչԼ
Ȼƽһָ˵ֻлȡϢôģôһûԼΪߵȥ
жƽһָסĵطļ䣬糯ȥ
·ϣһƽԭĽֵȴǱôһ˶ûС
ѾûʱȥˣڻǼҴҵĳƽһָĵطȥ
ܿ죬ǣǰһУʹ̲סҪˡ
һƬǱ˷棬Ƭƽڵϡ
ﶼˣƽһָﻹӦȥҰ
е΢ŭûаأô˳
ŭ鶯ŭ绹Ҫ£ʱƽһָͺܲʵˣҪŪǸصλãֻȥԺˡ
翪ʼģԺ᲻֪ǵĵ¯УҪ֪Ļ᲻ֹ硣
ԺԼ˵ԭһ¯Ƕǵ¯һ֣¯֮綼𺳲ѡܹͨ³һ㶫ԣڻԺǲ֪顣
ʵӦòܽӡ棬ǲؼ
ҲͨݵϢ֪ôһˣΪ˼ݵ룬취ҪŪڼˣҲǲ˽ġ
磬еԥˣ֪Լòˣһѵľ硣
ҪǾȳ˼һһ׺ݵˣôųҲкġҪǲȵĻôˡ
ԥĲ֪ôˣǸܹܵģֻϣһˣֻеŻ᲻֡
ô⣬ҲȥҪ㶮ΪˣȻѡ
ѾʧܶˣǹĴ˵кܶˡ
ǰļݵͳߣΪʧ٣ʹüЩ꣬һֱĴڻƽ״̬
Ҫ֪ȾСˡ
СӼʶ㣬Ӧ֪ġ
СӵĻشȴе㺬Ϊ֪Ҳ˵ģôģҲ˵
£ûˣҪ֪ЩֻȥԺˣӦ֪Щ
µĻعͷٴεȥԺ
·ϵʱоԼеζԼΪûվȣ˭֪ͷҲеˡ
ʱ򣬴ͻȻ˺ܶˣЩ϶Ǵžֵı顣
ԽԽ˴ӷ߳ǵ˽ҲСġ
翴ɽǿʼҽ羢Ҳǿʼҵ
һֽһƮţ͵ľǵ֪ˣΪʲôôķӶ˷档
ʹˣڷʹеļˡ
ЩŽ𲻵ã翴ŷеˣͽȥǡ
һУһٸԼ幭ţһӤţƺղŵľſˡ
һȭȥҪµͺ顣Ȼ˻סǸٸӤ
ǵ׼ҪŪȥʱٸǷһȫҪĿơ
һͨٸ磬˵һԪߣһͨˣٸҲǱȲġ
ҪʲôѵҪҪȥ𣿡ٸĶ纰
һ£ɰŪһͿǾģôܹ˵Ǻġ
ʱ紫˺ܶ˵ĲҽСͬʱЩӻζĸӵľҡ
Ҳûбİ취ͽٸȫıԼԪ֮ӶǰʹЩƬ׹䲻
һĻζ֮һжͣˡ
ҲԪ֮֮ǰķӣǷɵľһһӾͱ˷ĩȻŪģҪǲһԪ֮Щٸһв
һ֮翴ⱲӶ˵ĳ
ֶѷ죬ѷУһЩѹֽź塣
찡ΪʲôҪʲôˣ㲻ǻȥٸûκνٺֻоĿ޺
ϸĿһ£׸ղΪʲôٸɳˡ
ΪֵԵķӣЩûбȫĴݻ٣ҪǶЩ棬˵׼ڽϣѾûлˣһЩѹ塣
һеô£Ϊʲôôֵ
ЩˣҲǸоһɴûйıˣʵ벻顣
ٸǿ޺ţźžͿʼˡ֪ʶԼĺӣڵ˻ſţֹͣӣĬĬᡣ
ʱоһԪϢ֪Ժ
һӣԺߣȻʵ׳ʲôˣΪʲô
ԺЩҾ磬Ҳǳ鴤̾¯ˡ


430 ļ
ԺĻȻܹģ֪Ժ˵ĵ¯ʲôǡ
ǵǻٻĶ۹ſ־ı飬ĿΧһС
Щ˵״̬ŷε𶯣Ǹ˶ʧ
Ժô£ΪʲôֻаеⶼʸԺ
鵽ҾǸ˵ҲûйϵѾûмֵˣǾҪûˣЩҲûáԺǸ˵ģʵȴԼԼ˵ġ
һһܾˣԼúʹ࣬˵һ£ҪһֱһɾܻǱȽҪġ
ʱҲԺĿԺпܶԼ顣
ȻȴʹеʧˡΪԺһ顣
磬ֻ֪һ֪ˣѾ˾ͷˣҲûʲôñˡܱҲӦ֪ġΪǳԺʸˡ
ʱţΪԺҪԼЩԼ֪Ķˡ
ǺʤҲ֪ܵģʱȴ޷ˣΪѾΪ˱еĿܣȫɥʧԼȨǲ֪ܵġ˵ܹϵش磬ҸܵĴˡôҪһֱĴȥҲй¶ȥһֱûмֵ󡣡
֪ˣԺһᱣܵģǿ˵ɣʱѾˡѵ
˼ϣԺϽİˣԼҲÿôȼʱ˵ȴǲһֱš
Ժһεˣ֪εĿģôһ˵뵽ʲôԣ˵ԣʱѾˣ˵ĶԣҸ㣬ˣֻ˵һ飬ʲôģҲϸĸˣ֪һžͿˡ
ԺֱӾͿʼ˵ˣš
ǣǣǣʤǡĸλڼݵϣĸǾǼݸݵĻ
ݺݴǲͣطȴһֱûбĳͻΪʲôΪĸǵĴڡ
磬ĸǣʹˣĸǣô꣬ȴǳκһԪߡСĳǣҲܹһ½Ԫߣô꣬ĸǣȴûһ£ûע֪ܺ󣬲Ϊʲô
Ժ˵˰죬ûнǸ˵еоԺɴֱӽˡһֱô˵Щ޹ؽҪĸ
籾ҪЩģȴǱСӸֹˡ
硣Ҫ˵ԺЩѾˡ֪Ǹܻ治С˵漰ܶ顣
СӶ˵ˣҲٱԹˣͿʼԺĽ
Ϊĸǣе˶һ˲䣬ȫıˣԵĸǣܳ޷׵ˣû˵֧֣һˣһزۡ
ĸǵ˱ɣǹǸˡǰݻڼͳ֮£һ¡Ǿǹʺħ֮ս
˶ɶΪ֮սѡĵصǼݵĸǡһսѾûκεˣ˭ʤ˭Ҳûֻ֪ǴǸʱʼĸǣҲûκεˡ۷ǿ߶Ԫ֮ˡ
Լħ֮ѪʱгֵЩ档
ʱʤģȴնɵˣħҲӵˡǻỹһУ˷ѹħµһѪ
նɵħ֮ѪЩϢԺܣԺ֪ĻûԼء
һս֮ĸǾȫıˣķչĸԽԽ
ͨǵ֪ˣҲԶˣҲҪˣⶼ˵ĹϵѾûʲôֹܹˡ
Ժܱ۵˵Щȴһ̬ȡ
ԺҪ˵𣿡ƽ˵һҲûּܵ
ҲǣܣѾ֪ģξԺĸҪĽۣҲǲͬ
Ҳܵһ֣⻹ȫܡܾǡԺͻȻֹͣ˵Ȼ󿴿Χû󣬾˵ĸǷֱһϽ
ϽʱϢ绹ľһӡ
ԽܹԽϽĿ¡ʼΪϽжǺˣһΪߵģܹһϽױܹͬĴܣɱοһϽ˺üΡ
ϵҲкܶ࣬ϽҲֻһ׹Ҳûнӳǰٷ֮һҲûС
ĸϽʲôأ̲ס˳ҲԺ˵ꡣ
ļɽͼ齣նоǹԺҲϻ˵
ļУ֪û뵽ǿնȻҲһϽԼϵһ½ױһԼƵϽױôϽء
ʣû˵ͱСӸһ١
磬ɵӣô򵥵⣬֪նɵԭϽڻ㣬ܹϽױģҪһƷ
ôһ˵ˣһǿնʲô⣬Żӵġ
ʱŷԼſնûһ˽⡣˵ϽǺʤǡ
֪Ҳе㼤öȻҪģԼòˣҲԽˣһʵǿʱǾͻӵʵӣؽҲӵʡ
ͬʱٴεĲǸζζʹѹԼҪȼءҪ
Ҳ˼ˣֱӵľԺǸ¯Ŀ
ԺζǣҲеɻ󣬿˵Ѿˣ֪أҲܽ¯ֹͣˣΪ¯ѾʧˡãǾͻȫµҽ֮С
ҪˡԺʱͻȻѾҪˡûֹܹˣҽǵʱ򣬾֪ôһġ
Ȳ˵ˣңǸҪҪҲǴ
ʱǵֵʼ׹ȴһֱҡΣû䡣СϸڣѾȥעˡ
ԺȴǿЩӣȻǾǿء


431 뵤¯
ԺָЩ˵Щ¯ĿأҪĻ棬Ҫͨزܹʵ֡
ЩʱҪķӣȻе㲻ˣʱԺҲûɣԼЦ
ôʵǸزѧԺΪʲôӡ
ԭ㿴Ǹֻһص࣬Ǹŵ¯ĿúСֻڱҪʱܹһĿáеĿأԤЩʧأɺܴӰ죬ǴӸһء
𰸣绹ǲ׵Ľܣʵǳĳʶ
Ժ˵Ǿһ¯ʱҲûе棬ֻǰһ˵ǡ
˵ǵЩӶǿأǾǵ¯飿绹Ƿ˳
ҲΪû飬ƫƫǷˣڵġԺҲżĵĽ͵Һһ뷨ǵǽɹʱҾһ漣
ԺʱһִûйĹʣƺٴεػഺһ
ǶҸģģⱲԺľˡ֪磬ΪǵĽ˶ʮʱ䡣
һкĵˣҲôʱһֱظһʮ꣬˵һֺʹḶֱ́ҳɹĽǽҸоʮʱ䡣
ԺһֻУɫԽԽͺ㡣
ԺҲţЩľǸءԺһֱ飬֪һһ˲顣
䣬һεֵǿʼҽȪһӳ
ԺǷɵСǡ
ʱĿǣѾɻ𺣣ǻһЩطȻԭӣһҲζӰ졣
ＷˣЩ˶ǿҵų·Ҫ뿪
翴֪Ϊʲôǻᷢ飬ɽûôǿ
磬ʱѾԽԽˣڰһ飬ϣܹҡԺ
ʱﻹбأҪȥȼ˵Ǵ¡ԺȻҲҪġ
磬ǣʱʱ򣬾Ǹһ¯ģģһȻҽģǵƣȴģֻһʩߣҵܼ򵥣ϣܹȳǵˣܹȶپͶ٣ЩϣܹҵǸˣٴεΪƣٴεĻԻ
ԺЩҲǴӦˣڣ绹Ҫһ£ôܹ¯İ취
ԺʵҲЩģΪʲôҪȥʵбģҾ͸㣬ʵǸ¯֮С
ʱҲ˵ԼĿģ绰ԺҲû⣬ֻ΢΢̾Ѿܶǵ˶ɢˣǾǲߣ˵ѾǵļˡڵҲִ֪磬װ׵
ʱֻ֪¯ĿƣԽԽȶˣֳҲˣһиҪ飬ǾҪ¯סʹܹȶһ£ȻǵЩ˴һĻᡣ
ҵľҪ¯У棬һûлˣҺڣҿԽһжίи㣬ҾˣҲĿˡԺܿĽеĶ˵ꡣ
Ժʲô˼ѵְֻ취Ҫ¯ȶסҪʲô취̸ңȥʱԼ
ԺҪȡ˵ʱҲԥˣԼ֮ЩҽԼ뵤¯ʵģԼҲ˳ĽŪ
磬㲻Ҫ֣ôܹ£ǵ£ô˵Ҳֲ㣬ϣ㻹ȥЩǵ˰ɣЩ֮УҲǰǵˡھҪ뿪ҪġԺ˳
ʱԺ˵֪ԼһˣǵˣΪǿԼĶԺĿЩǵŻôġ
Լǵ뷨еھΣʱҪԺôܹ
ԺҰɣ㲻õģܹġǣֻóеߣһ㣬ҪȥƴҵĿȽϴ󡣡˵󣬾ͰԼϵ֮ͷ˳
Ҫ˵ԺֻԼչʾֱӵ˵֤һС
ϵ֮һ¡ԺоԼȫҪڻһЩһ㶣Ȼǲ
ǡȡ졭Ժʱһ仰Ҳ˵
û֮£ܹ뵤¯˰ɡЦŵ
˭֪֪֮Ժ̬ȸӵļˡ
УҲݲһˣӵˣôܹЩС£ϻиΣҪ뵤¯УҾͳ˴ˡᣬҲԸðաԺȻľǱһһ
粻֪ΪʲôЩɽҽȥҪǣôĸɺˡ
Ժûʱˣ˵ɣҵĲܹ뵤¯СôܹƵ¯ʹƽ
˵ҲðգӦ뿪Ҫһˣϧǣҵڵ֮Ҫ֪һߵ
ʱԺΪʲô֪Լ֮ͱôӦңôˣ
Ҳ˲ôˣԺҲûãʱԺҪûˣҲҪֵĲԼ롣
Ȼ㲻ңҾԼ
һͷԽ˹̵ҽУҽ󣬸о¶ҲûôߣЩҽˮһĻļ
磬ҪԺżƺһлҪҪ
ô뵤¯ҪҾһֱ棬ҵԼ˵㣬ʲô͸ʲôҪǲңҾͽȥĵطһʲôȤĶҲЦ٩
ļ֣ԺҲеΪˣҪǲ磬ôһϹ֣ʲô飬ôˣҪǸҲΣյġ
ʱԺìܣҲ֪ôˡ
ʱѾԺȥˣ磬жһ˷ܡ
ðɣ磬ͦˣ¯Ľ취ʹԪ֮ǵÿһݶȻͬʱЩݣͻһ޴ѷ죬ʱֻȥ˳ĽȥˡԺµغźǿ
ôһ˵ҲЦȻԪ֮һӾͷֲÿһ䷿ϣȻԪ֮ͬʱȡ
Щӣǿʼ΢΢ĻζҲƶ
һ޴ѷ죬Ƿֳ롣
ЩҽǳǸѷȥҲǳԺʾ⣬Ȼһͷ˽ȥ
ȥʱ򣬲ʶһ£һ䣺ġô¯ˡ


432 ҽ
뵤¯󣬲ʶԼʲôҲ֪ȥԺҲ֪ôȥ
ǰ磬ǹ̵ҽƮڿУԭǸѷ죬ҲµںҲҲκεĺۼ
ǰһİ磬˵ε飬쳣ļҪҵҪ¯סԼȴʲôҲ֪Ҳ֪ôɾһϹȥҵϵһ
ƮڿУ翴ЩҽǶǳһ翴ڿ˳ߣߵͬʱԼԪ֮ͷųӦһУϣܹҵһЩʲôмֵ
˳ҽȥûпʲôԪ֮ҲֻзΧģֻǽҽһ£Ǻܶĵط޷ȥӦ
ҽ̵̹ģ翴Щʱ֪ԼһֱôȥʱѾˡҪĽ⡣
Լ壬䣬翪ʼҪЩҽʲô
֮ϣֱӵĳû̵ҽСЩҽһ֮Щҽ
Щҽȣ֮¶ҪԶԶĸЩ
ã㹻֮ҪĲ֪ôˡ
ЩҽճλãҽˣȻıͿʼĽҽУ֮ʹЩҽ벻Լ塣
֮ҽҲֻܹ
磬ʲôɵ˻ǱɵӡСʱȥˣö
ɵˣҿɵ˰ɣôɵ絹ǺƽĻش𣬶СͻȻһӣѾϰˡ
㲻ɵ֮ûõ顣СָЩҽǲǣҲû£嶼ܹ֮ôߵȣССҽ¶ȣܹ˵ķֺȻôɵо
ôһӣҲˡ
ԭҲСҽǵģЩǵˣҽȼҶΪԼҲһ
Ӧ磬ͽ֮ˣЩҽһһ˹
ʱҪԱˣһɪغĸЩɣ
ҽȫĸˣЩҽоһ΢΢ů⣬ζɹ̫
ĳ嶯ΪʲôôζԼôٸܵΪʲôǰԼ֮ԼȻɵˡ
ȻеԹ黹ǲġ
ʱͿʼҽĵײȥҪȥײʲôѾѲһ£ûҵκεͰ˵ײ㡣
ʹԪԼĳƶͬʱԪ֮ͷųԼΪģܿʼȥ
Ψһе㵣ĵǣ֪ײжҪһֱôȥ˭֪ᵽһʲôط
³Ѿо˺ԽԽأĿҲϡ⻹ģʱоԼ𽥵
³ͬʱȴ顣
ԺҽкҲͼˣ֮Ϣġ
ĸǵѾʺħ֮սʹˣ£ĸѾǲٳִԪˣҲ˵ĸǵ˲֮ˡ
ƫƫȴǳֻ֮һǾҪʺħ˰ֻŻ᲻˵Ӱ졣
Ժʱò˷ܰôһڣĸǵһıˣȻҲˣӶĴڡ
ҪȥƵ¯ʱԺΪڤڤ֮еİš
ԺһӣҲ˷״̬зӦ˹ʶԼûиôĲܿƵ¯
һԺ;ûˣתһ룬ͻˣȻˣôЩ飬ǿġԼҲùЩˣȻܹˣôȻܹЩġ
ԺҲȥˡʱѾΪʲôˣԼڻǸϽĽЩûߵˣͳǡ
ڼԺе㵣磬ԺϣҪҽĵײ
ԺʱƣǵʱҲҪǵĸһ㣬ô޷һ㣬޷УֻƮ档
δ֪Ǳһ־ηģ־ηǿ־ġ
оԼĺѾҪˣʱҲ֪³˶ìܣѾҪǷˣܿϧҪǲԽԽΣգΪԼܹһֱܹĻ
ߣԼ޷ܵʱȥѰ
ǱЩҽԽԽճϵ¶ҲĽʹٴεů͵ĸо
ôϡ١ʹĺЩʹ졣
һ罫Լ˳ҪСӵԪ֮ŪȻ֮ȥЩҽŪԪ֮˽ȥ
ѾһˣҪǻûҵҪˡ
Ԫ֮˳翪ٳһ·ʼȥ
Ѿʲôϣˣǿʼ׼Ҫȥ˭֪ʱ򣬴ӻԪ֮УоϢ
ôϢﲻУ˵һ顣
ҲͻȻľһеĳȥΪϢǼ
Ȼ˼ȾȻ취ȥϾ˺ùһˡο֪ıض١
Ԫ֮ϢǸߣȴЩҽճټ£˹塣
£Ҫ̶סˣͽ֮ʹóȻͽЩԼǼĳƮȥ
û߶Զ漣ͳˣԵĸоԼĺѾָˣҸҪǣϢԽԽŨˡ
ĳȥӽһֱԪ֮оһУ۾һֱţĻ£۾Ѿûôˡ
ǣʱ۾ȴ˷Ӧо˹⡣ͨƤĹ⡣
ĳȥͻȻֺܿյĸоǴӿгһ
ʱ΢΢۾̵޷
й⣬Ȼй⡣
۾ӦĹ˲˼һĻ
ǰȻһȫµ磬ﴦɫֲ
ʱҲԼԭĴڿУԳߵٶȳȥ


433 
涼ïܵɭ֣һӸоԼһ硣
˭ܹ뵽ôȵҽ£ôһ硣
罫Լ׹壬Ŭάƽ⣬ŵµһŵ㣬Ȼ͸ı䷽򣬳Ǹصȥ
һһֵĲһƬɭֶ΢΢
أ۶ǼһģЩ³ֵǲ㱻ѹʵĺЩһֺʵĸоĴʵ֮һ
ҪûСӣʱΪԼѾǴһС
ĵһʱ䣬СӾ͸磬ﲻһʵ磬һõģΪĴˡ
磬ȴܹһʵĸоҪһһУʵûʲôҪ˻ôʵҲ
䵽֮ĿΧϣԼոյĽһҰޣһڽԼȥҪԼǱߵѼˡ
ƽͨɭ֣һȫġ
ɭһ˽⣬һΧĻжϳҪΣգһܹһӰȴûЩֵûɵĶ
ȻͿʼѰһЩ
ܵҰãһ뷨ȻʲôʵһôҪǿԱҲӦͬġ
뷨ҪȥץһֻҰԳԡȴСӸֹˡ
ЩӣǼٵģĳˣҲֻŻоʵͱУֻҪһȥõеһУʧ
ô˵Ҫˣȥ󣬲Ҳʧˡʵ
˸㣬һУ㶼޷ĴȥΪǲڣʵĶ緢һУǸʵһ˵ҪˣôˣҪˣôˡСӵ
ôһҲ̫ӵˣֻԱ󣬾Ͳ˶¡Ϳ֪ˣһǺ޳ܣһֲܾȵ޳ܡؼΪԼУˣҪˣǵһƤеŭ
ҪǸˣȰ㻹ǹԹԵĺãΪܹˣǶԵһּ붼ɼģΪ޳ܣ˵⣬ΪǲȥϼƽϡСӲмĶ署
ҲûһŭһԱһȴţԺԼţˣһҪЩ˺úõĳЩͷ
Ŵֵĵ·翪ʼѰҳ·ϵģȴǲȥΪ涼ҽԼҪȥʲôҲûУԼɭУѰʲôȻôһ磬ô˵һֵ̽յġ
ЩɭֵҶ쳣ޣľҲģ羪ǣĵϣȻ˻ͲݣˣҲͦģЩݿУʹĽȵ£һ˷ܡ
ŲŲݣЩݱȳһϢЩҲǸԵĶ涷ޣÿһ䶼ųʱ򣬵Сժ͸ԼİŮӡ
ȥе飬絹ǺԸطڵĶ
ЩҪȥժҪЩãȴֲƻһá
ȻܲժǾͺúõһ£ĸоȫڼ
ʹĶЩȥôĻһĻΪһ
һᵽ͸оرϤζԼŵ
ҲУкܶԼΪϤ飬Ϊģһּɡ
߱ζŵĸоҲ˴룬δ֪ĵطҲǿʼе㲻پ¡
ݵԼңʱѾڰ˵һ֡ܲһפء
һŮӣʱʱһǳ
̬ϵܹÿһˣһֲôŮӢҲȻ
ôһŮӣڼ־£˲һֱ
ڼݵǴһսΪ˸Ե棬µĻһ¡
а˸壬һһˣԼôС
⣬оǵõμңԼһЩɢĴϡ˻һҲĵԭȿƼˡ
ŮӿǰõһУЩ˸УЩãʧ
ڰУؼҵѡؼҵʵѾܹμˡ
μҵĴӿǸŮӻƲֵӣϴ΢Цȥ
ôأһϢ
شôһУͽͶ˹ȥȻһʵʲôϢأ
شӵ˵Ѿμңһ飬ҶǽһԼֺƽһУԣʱĿȶˡǲóս֮ˡ
ϢȴûشԤֻǵŶһȻͼĿԶȻֵˡ
شӿ˼ˣ֪Ȥˡ
һֱشӶһֱ飬ȴһֱܡ
ģҪԼûжҪؼôһıؼҲҪԼҵǿشӶôУԼҼԸٳ顣ĳشϲԼŮΪԼҡشӵΪҲһġ
شӵȥҲ֪ô죬֪⣬ȴûָо֪ôֻһֱᡣ
ǸϢ֪Ҳα겻αݳҪҵģֻʱ⣬ǶͳһˣһΪ˷ֹ롣ֹϵ̫ȶˡΪܹȥ㹻ʵ
ϧԼŰٻӵԪȴ޷ֻ̾ʱԼδãҪһֻ֣ǣԼߡ
ԽԽǸɭ̫ˣһۿȥȫҲ·
Ѿˣ֪һУ׵ȥԪ֮ԼԪ񲨶һЩȽϺµĶ
ڣƾԼ飬ʼɭߣȴǷԼʵһУ硣
һˣûһİ취ˣʱֻܹһֱȥûбİ취ˡ
նʱȴǻԾˣƺҵԼļһֶио綼оˡ
ϽױܹܵĸоʱնŪնƮ
ڿնĺ棬ͿʼȥţͻȻǰһڣеһжʧȥ˹ʣҲǸоһǿһӳܲˣͻ˹ȥ
ף˲ģġ˹ˡһӰЦ


434 նɴ
۾ʱ򣬷ǰĹâСǿܹһЩ˿ƣղôͻ˹ȥ
ͻȻʶ˲ϵľǿʼԾѸٵĽ뵽ս״̬УʱѾ뵽Լȥ֮ǰܵһǿϢ˭Լ׼ҪԼĻᶼûС
СӣҪţ˭ôᵽģ˵
һϵǷһˡĳȥ嶼ǿʼһڳֵơ
Ҳ˵𣿲ýţҶûвҶôҲ˺㣬ΪҺһǶˣǶʵˡ˵ʱеͣǴӼӡ
˭Ϊʲôʵ
ǺǺǣģȴˡЦ˵ҵ˵Ҳʶͣ˵û˵Ҷ㵹ǺȤ
ӣҲеģľʱķ廹һʱܹս׼
֪ʲôط𣿻ôܹȥһм£ʱ䲻ﶺˡʵ
һɴ磬ȻͱųȥˡΪȥ˵
ĻҲ΢΢һ㶣ȻҲɥʼĵѰų·
˵СӣʲôְܸܲҰһѾܾˡϣܹĻ죬Ҳȥ졣ƺе˼
һ˵Ĵһطһ죬ǾǺ˲ˣһ£ǾǱ̬ķˣһֱ˼꣬һֱһ̶ķΧڣĲܹİġ
ȻҲܹ⼽ʱѰҳ·ҲûɴҲˡ
ҽ磬ôƺ
ҵ֣ˣʱˣҾͲǵöˣЩһǼǵõģϵĿնϵĿն˵
㵽˭Ϊʲô֪ն粻˼˵Ҳǳһ
ǰˣпܾǼʱ뷨һĹơ
ûȼشȵ˵˳Ǽ
ֺϤǰȴǽ֡磬ǲҪ˵Щˣ˵ģѾ̫ûгȥˣʲôӣҽԵúǼȡ
ôį͹¶ûнԸȶʱڣ̸ϣѾźòܹ磬ȻҪúõĽ̸ȵѾٵˡ
ҲܹἽ飬Ҳô֪¶ζͿʼݵ״˵һ¡
ݶ˵İǽǵ飬Ҳζ
ʱһûᣬż˵һ¼ݵ״ʲô취˵׼ܽԼһĴȥ
ǰڣЩȵûȤһ£ĵθڵ
Ȼصʱ䳤ɵС˼Ҳܹ׵ʶƵģԼĹģȻԼĺȤʱ򣬾粻˵ʵġ
С˼Ҳ⣬ȷʵ֪Щ
Ŷ㵹Ǹ˵һ¡۾
оԼǶһӣʱķһ
ȶһͰѼݵ˵һ£һ£µ˼˳
ҪˣҲ
ʱ粻˵ˣ˼һ˼ʱ䡣
ƺĽеһжµĻˣôģ
ôһʣҲ֪ô˵ԼϹߵģҵҲǸſնġ
ǻԵɲŵġĿľҪȳȥݵľȶһ¡
˵˼ݵ״ԵõǲżֻǺֵĿ硣
˵ҵģô֪ģ硣
ԼģҲͨնлȡϢģԣŻԼΪԼʵġ
ͼ򵥵Ľ飬˵һ¡
ʱҲ˵ˣһֱ磬ԽԽ֡̾ǿϧҪˣѾȥˣȴǲˡ
гźһɵˡ
Ϊʲôأ˵ҸôܽȳȥȻʵ
㿴ΧһУͻˣʵǱһˣһ۷˲õģûܹ򿪣Ҷ˺ܳʱ䣬ûһЧǿ͸ˣûܹƵˣԭõǸˡ
ôһѣʱ򣬲ŷΧȻһܱԪ֡
ԪһһֱӸס
罫Ԫ֣͵ܵһǿûҪɱ˼ҪӴһ˲䣬ͻɱ硣
ͷ˺ˮ磬һθо˿־壬־ôĿ־塣
ʲôôôǿΪʲôᱻģ粻ȥǲԪ֣
նɴģĳԾӡԼնɵ
Ϊնɵ̫ˣ۷ˣܹնɱͷŵȻ½ͨ˺͵ͼԪߣ޷ܵģԣΪ˷ֹնɵڶǵ˺ʹ磬Ȼնɵӡ˴ȵԼõʱ򣬾ͨԼϵһնɵȡõʱǽնɵĴŵ˴
ʣ粻ֹһεĴӱ˵Ŀ˵֡
ôƲ𣿡绹ǲĵʵҪȳȥġ
һ£ȻǻʲôȻ˵ǰҲ˵󷨣ǵҽʱҷһǾûնɵնɵˡȻǷӡնɵģͬʱնɵǿԼʧȥնɵĴ󣬾ͳ©©󣬵ǣڻûлͿܣΪҪԪֻ̫֮ʥ۷ϵΪܹɹˣǲΪС˷ôԪ֮ʵĶҲûеӡ
˵һѻԼ˵ϣȻͻϣ
ȴϸţģôԼϵնɵ᲻ãԼǿ֮ģʵ᲻ᱻܡ
ЩʹԥҪǣԼܵĹǽһֿµĺ
˼ݣôˣ뵽ҪǼˣЩ˵³ʱ¶˾ġҪһ£Ϊݡ


435 һ
¶ĵ磬ʼʹնɵ
ٴεĽӴǲԪ֣ĸо͵һһûüȥʹնɵ֮ͱǸˡ
նɴ󣬵ڶθоǵһһĶôơ
εһαȣԵĴһɹ
˵磬оԼӴնɴֻ֣ѾˣűղŵһС
һֻ֣ûκεĸоҲûκεľͺڡ
ʱ޶ȵģԼһΣֻǾԼûҪԼڶǷϵԼһֻ֣ͷԼҪԼһεĽнӴϵľǱڴˡ
Ҳ˵޷ƵģֻһС۷壬ѾĻԵˣͲҪٳǿˣĽ˵׼Լܹ߳ûУֻҪܹͻƵ޷ףǿԴȥġ˵
ǰⷬ⣬ˣһҪǰȥģҾͲȥˣǰһ
˵ҪǲѼȳȥȥݵľƽһ£ǳȥˣҲǻʹУԼһֱ鼽Ҳǽļį
ֱӵľӿ֮䵽ϣֻһӱ˹µĻָԭӡ
ָͷȻû󣬾׼һεĿʼȥӴǲԪ֡
ʹʱ򣬼ֵ֮ǿٴεĻָԭӺıŵˡ
ûпһˣȻܹ֮Լ޸
ղŵ˺նɴģҪ˵ˣһʥ׵ģܵˣһҲָˡ
磬һӾǴһ쬵һ޿ɱĵزˡ
ȻⲢһܹӵеģûȫĳɳҪĳɳǽǶôֲĴڡ
ʣѾ½۷֮һˣµĴ˺ȴûкܴãȻ˳֣ΪҲɶġ
ΪĲ˼˵ҪԼǰʱͲӴߡȻͽǴڵģΪʱţһĸı䡣
ٴεжˣǶóնɵ˫ָһȻͬʱȥӴǲԪ֡
ɡĺ˳
εĳԣ֪նɴѾΪ֮ˣһʩչǿĹҪǳһһȫıɷĩҲû
ʱѾǳˡѾˡ
С֪һΣյʱˣҲĽԼ磬ʹƲҲе㲻ɱϣ
նɴԵǸоƣͲٶӵðʮ޴Ĺ
ЩֱӵİεضȻͳһȥЩÿһǼǿ㹻ɱüˡ
ʱĸǹСӲų׵ףԼҲ޷ӳȥˡ̫ǿˡ
ʮͬõĻ俪һնɴΪģʼܷɢǻ£һѹȥ
Ҳһ֮ĶûУӭʮȥ֮ΧϽױҲ˳
翪ʼζǿֱӵ˺һӡ
ʶǸӣ֪ԭնɵǴӳȥͽġ
ֻնɵѾûˣΪʲôȫӵġ
һа˶ǲӰ
ŵһĻҽоһ֮⣬ԼٴεĶһˣΪ粻ֵôһǱļһôĶ
նɴʱԪƮʮĿʼתÿǱһһ
һУǱʱֵֺĸо֪оǴģûпնɴӡ
ͬʱݵһСУһӣüͷԵһ£Ȼչ
ӣôˣܷܷŰʵ
û¡ֻһС£޹ؽҪǸûʱȥЩ飬ܷܷȻƽˣǱûиı䣬ãǿҲҪжˡ˵
ӣҶѾ׼ˣЩ˵ΪˡΪʲôҪˮȥԸ飬СʱΪ㣬һֱİΪʲôȴҪܷܷе˵
ϴһʹ࣬ȻһԼİ£ԶҲɡ
ܷܷŻӣԼҲ٣Ȼղ˵жǰ˴һľ¡
Լֱһ˵ӡܷܷͼ˵һȻ󣬵Щ鷳ҪҪȶ֡
濴һܷܷȻ˵ˣǾͲˣΣֻԹߣһҪúõĿΣ˵ӿֳܶЩԺ˵׼棬ԣ֪Ϊá
˵һӾʧˣܷܷһˡ
ѾϰܷܷҲûκεĲֻ벻ͨΪʲôôõĻᣬӾͷˡԹӵҪǳ˼ݣӵǿΪʲôӡ
һĻ棬żݵķ׼ȷ˵ǵķȻ޷ıˣǸһὫü䱣棬İɣû˸Ҷ
ͻȻǳһ˿ЦݡȻ̲סԼ˵˳ƺԼ
նɴȻٴεˣʵĴУҪ˼̳ˡ

ʱ򣬻Ǿһּį֮Уƺĳֻ֣һҴҵǣûһӰ졣
ͻȻϣһʼɶгѵžһ˫֣Ȼ˶Ǵˡ
ӣѼ𾪵ˣʱ֪ôԼеˣ磬˶Ҫˡ
³ֵ磬һ飬ȴüӵķϼħ
ȻһεȥӴԪˡ
ȻףΪʲôûǶû飬ȴȫĲˡ
Σûκε⣬ٴεıУ׹ȥݺݵҵ˵ϡ
ѾûˣȴĶǸնɴһҪȳ
Ǹ񣬼˶ǸҲ˷ͻȻʲôȻͱеɥ
ΪʲôҪأӦ֪ȥġնɴŪˣǰֻǹţֻҪһûµģ󣬾ᳯȥŪ㡣ʲôôң磬ңغ
Ϊݡ˵󣬾Ȼһεվ


436 󣨶
վ磬嶼ǲţǰһ¡նɴһεĳ繥ȥ
ʱЩû壬ͱֱĵȥѾ޷֧ˡ
絹󣬹Ǽѹϣһֱ͵磬ʱȫû˾
Ϊ˼ݣ仰һֱڼ˵ûţһֱظ仰Ҫס仰һ
Ǻοأһֱ˵Ϊ˼ݣ֪֪ڵʵôС˵Ϊ˼ݣΪһǣҲ޵ģ֪ԼΪ֮Ϊֻ֮һǾ۵֪𣿡ʱȴǽѵ
һҲ֪˵׼ʶʧˣǼҪ˵
ûУһôֹܹһУѵһ˵ûҪȵʲôһûЩʵǲҪȵģΪǸûʸϡԽ˵Խ
벻ҵĹ£˵һı뷨ġһ˵
Ĺ¡
Ǽݵͳߣ޾Ĺٺҫܹ֮ЩݣΪĳɾ͡
ΪݶͳһûκεսңҲΪʵʼ½ϣ˸ݵϿɡ
ʼҲǸһܹԼ׸ݡΪ˼ݵһУκε
ǣΪһ飬ȫĸı˼Ŀ
Ѿݱôǿˣǲ㣬Ҫݱĸӵǿ˵һԿˡǣͻһҪϢ
֪ʺħ֮սҲ֪ĸеı
ļϽżȻ㹻
һǣһѣҪɽͼ
õļʵͬʱҰҲӵ͡һѾԼôҪǻǽʲô
뷨ǣҪÿն
֪йŹ֣ʺħսĵط
ʺħΪӦǺѾʤģȴħˡֻҪɵӣȻ֪һֶΡҪôܹʤ
ҪÿնʱԼҪǻˣĺ˸룬ô군ˣϻɽͼ˻ˣµİɽͼŵǡ
ȻǻɽͼǸɽͼԪѾԼٻˣԼµһ
һд󣬼ͿʼѰҿնˡ
ʱͣΪзӦˡֿʼҪ
ǣĳԶûáһݵûУôܹԼ塣
ʱħһεĿʼջˡ
ˣҵɡҪϴˣһǽˣﻹܹ鷳ŪԼʲôҲǣһʱҪɥ
ħĻûϴôУֱһӽħ˺ѣȻļҪվ
绹ŭˡ
ɵϣɵӣֵ֪֪Ҹ㣬ұܹÿնģǾΪܵ˼˵İ㡣
ȥΪƴʱ򣬽ȴǱǵ˻ˡ֪Ϊʲô㻹оȼݣǶҪǣôֻꡣ
Ѿ˿նǾǵҳȴǱǸ
ʹĻţΪݣȴǱݵҪݵˣӶټҽѹ
˭Ҳʹ࣬Ϊ˱ˣȴǱơ
绹ڼָ֡һֱţʱʹֻ֮ǽԼ˻ָûлָһ㡣
㡭ΪǱ㣬ʲô֤ݣѾɽͼҪնҰѾˣҪÿնһŻĶ˵ΪǱ㣬ѾԼ
ôһ˵ܵ׻һ
һֱΪʲôΪѾԹ˼⣬ȴǱһ仰˵ˡ
ʵҲй뷨ΪʲôԼЩĵ£ԼεֵܣᱳԼһֱԸԼˣǣʱ粢ǵʱˣ˵ĻȻǺŷ
˵ĶԣʱȷʵҰˣħףҵЩºֵżʹŽ˵İɡ
磬µĿǰԼȻ֣ǲԼŵģԼ
նɴ󣬴ʱһεķˣʮٴεĳȥ״̬ûл赲ָܹȴûȥԪ֮ˡ
磬ЩṥıǻȡûΪѾˣҪһ£ͻġҲ硣
£Ѿ磬֪ûнЩȥڼûлĻˣоһɱˣʱµıǰǸˡΪ籯ˣΪˡ
ؼһ̣ȻΨһһ֮һ֮ʼ߶˫еնɵ
һ󵨵ľ
Ѿû֮磬Ǿһʬˡһ㣬ɱҪһ֮߶նɵֻնɵƣôܹȡ֮άԼߵЩ֮
ƺôһ˲䣬ӹ
ͻȻ磬һľ㵣ѾԾ̫ˣѾϰ߳Ծ׵ĳԾٴεԾ
ϸһƣ֮ӿ֮
û˫ϣһֱԴԴϵӿ֮ȫЩȫûˡⲹ֮ҪԶյٶȡ
ʱһõĻᣬ˫ٴεķǲԪٴεĹȥ
նɵĹâƽߣԪִȥ
˺һ
Ԫֲ˼ĻһСӡ
ֻάһڳҲż
ˣ㻹ǲҪ˷֮ɣǲֵþȵġ
ѵΪԼˣҳȥҸ㣬ڼݻģֻҰĴˣ㲢ûзڼҪ㣬Ļع飬һʹüݸӵŽᡣҪġ߰ɡ
ܼѵȰ˵Ǽȴ̾һȻһβˣҪǼʮǰҲȥڲˣΪѾˡһˣʲôҲûˡ


437 
˼ĻҲ΢΢һһ˲䣬ǸӣµˣȻһѽˡ
ֳնɵҪٴεȥŪһӣüȴǿ˼ҡͷ
һˣ㲻پˡ˵
Ļ˵ȫĺͿˡ˵ԼǸˣҪˣôΪʲôԼһֱĽ̸ܹôʵ
Ӧ֪ɣڵطʵ磬ʴġȷʵѾˣֻ磬Żַʽţһ뿪磬Ҿͻȫʧ˵
ҽʱҲС˵ˣ˵˺ܹʵġԼõһУʵ磬ʧ
ô˵ˣһʵ
ȻҪʮ꣬˵׼һоȣһж׷ˡ㿴Ľ£ҵ壬Ѿ˰׹Ƿĩ
㻹Ϣ˵ñ˾㡣ʵ
ѣԼȷʵ顣
Ŷԭʵһ顣
ԭÿն֮󣬱һֱŰ취ǲôѰҳڣҲ·ͿʼͬʱһֱĽʱ䳤ˣ͸о˼įζ̫ˣʹҪȥһ취ȻԼȥǾͰԼϢͳȥ
ϢˣһԼģΪżǲġΪЩԼˣᱻŭǸִ
ǰõİ취ǽԼϢ뵽һȻͳȥ
ֻпնˣͽԼϢŪնУʼ취նͳȥ
̽飬նɴ֪һ㣬նɴҲ˵
ͨնɴʿĴгȡնɵʹãԼҪܹ͸ǲǿԽնͳȥ
ʼ˶նɴоʼûннӴһֱڹ۲⡣
ˣȥǿеĶˡ
նɴˣնҲǸŷ˳ȥһǰһڡ
ʱ򣬾ͷԼնɴУӴ˾Ϳʼʮ
˼Ĺµڴ˵ļҲϰӣֻпն˼ˣԼһͻᱻ˸ȳȥġ
ȻȴǿһĻһĻֱӽеĶˣΪԼʬ壬˷ĩʬ塣
ȻϲģָоǾԼˡ
Լڵ壬Ȼ֪ԼѾɢ״̬ˣѾȥˡܹȥҲһˣһɢҲʧ
ԼӵһΪܹĴţͲòˡֱĴ롣
Щ֪꣬ľ
ȥĿնҲܵնɴΣգŻһϽ䵽һͨ½ױõˣ֪ܡն͵СϽױļ
һоôɣŪȴùǰװ׵æһԼŪˡ
ʱ粻ΪԼԹǼҪΨһһϣʱȴĭһȫʧˡ
Ѿû뷨ˣȻԼ֪࣬ҪȥˣȻڼʲôǻҪһµġ
ǰҪ߳磬İ취𣿡ʵ
⼸һֱңǻûҵҾΪСˣǲ׵ĴȥġֻͬΪ۷˲ܹŪȥǣҪܹʶֺαࡣҡͷ
һ£ͻȻǰһͻȻһ⣬ǾԼҲһҪԼտնİ취ȥˣԼնɵҲնɴԼ˺ܹȥѸٵĻָ塣
뷨ʱʼôܽͳȥ
Ҳе֣ѵҲԼİ취Ϣͨȥñ
ûֱӽͣ͸˴𰸣ԼϽױչ˳
壬һӾǻȻ
ǣǸ취ȾǽԼնɴУȻ߶ʹնɴͳȥնɵһͨͳȥ
ͿʼȥˣͿʼʹնɵԪֻӣȻԼͽ
նɴһͿʼ緢һĹÿһζҪɿ
κоһƣ̫ˡʹʱͣ
һδεƴҲǸоԼݵǷ꣬ҪԼġֺԼе㲻ͬǵ㲻ͬҲҲ
ϢƬ̺磬ٴεĿʼȥ߶նɴ
ʱȴǸоһֺǿƺһֱھĵţһֻ˯ʨӣʱȴǱεĴŸˣ¶
ˣϳ˾ԼɱģҲնͳȥġ
磬ͨȥе˷ܵĺ˳
ǣ飬ȴ˭Ҳ벻ġ
忪ʼƤˣһµôǿ£Ѿ޷ȫĿˡ
նܹϽ½ױɼǶôǿ󣬶ΪܹȥȴԼֻһϽױȫĿԴݻԼ
һ£缱æʼǿеõĵʼܣ˭ֵܹ
һİ䣬ҲΣڳˡ
ôһȥģҲԸ⣬ѡ֡
ǿԪֱ֮ӽֿһ˿Ļᡣ
ʹõһ£ԼԪȥ룬Ҳ΢΢ĳõӡ
취вͨ޷Ѱİ취ˡ΢˵
һмȻһ˵ϣʼôȥ
ܶ࣬罫ԼŵͷĿռУǶϽԱԼһδεƷԼ뷨ԼҲҪʹҪǶУ޷߶նɴ
˺þãҲûа취
磬ʵͨȥһʼǴġҪȥܼ򵥣ʲô㣬ʲôͿˡΪʲôҪôûõġСһ
仰˵еʶնɴֹԼ˾ˣԼҪȥ߸˾ˡ򵥺ֱӵİ취
ǣͿʼ·ˣںնɴжֻ֪Լֻˡ㹻ˡ


438 
µȥʱԼܹܲˣֻһȥһͷ
ٴεĻ翪ʼ˶Ԫֹ
ղŵǿʱûзֻҪ粻ȥ߶նɴͲٴεĲֲֿ
նɵϣµĻָ˹Ȼնɵǽ֮ȫͷų
ΣԼԵĽӴǸֻǽնɵ˳ȥ
նɵѤİ׹⣬һУе谵ĵط׹ǿҫ£һж˰ɫġ
ɹâܹ˵۾ϹˡǿֱĳնɴȥǲԪȫð׹ȥ
綼ǰɫˣ۾ʱȫʧȥá
״̬֧һնɵǲ嵽Ԫϡâնɴա
翴ҲеţնɵԼ̣ҪʧˣԼ޷ԿնɴˡԼᱻ֮
նɵԪϣ߸˿һͽšʱҪٻնɵնɴĹֻоĿķչ
նɴһĻƹ⣬Щ⿴ͣղնɵŪôҫۡ
ЩĹâնɵΧȻע뵽С
һ̣оԼնɵһжϸоʱʱġ
ˣնɴҪͬնɵ϶ߣֹҪʧȥնɵһʤ㶼ûˡСӼʱ硣
СѣѾˣСӵĻû˵꣬ѾĶ
֮ʳֱָע뵽նɵСҪ֮ͨնɵµٻԼߡ
оնɵһ仯͸ȥע֮ˣֻҪնɵŪ
նɴҲǿʼˣʮʼɫЩâ㼯ϡնɵɵ㡣
һεıƴʼˡ
նɴ֮ƴһֱįصһεˡ
ʱԼҲйѪʱҲڹΪԼĿ꣬ԼҲǲҪĸɹ
ʲôʱԼѾôˣԼȥˣѵΪԼʱ䳤ˣ˻ˡ
ûб䣬һֱǸǸܵ𾴵ļڻûʧôܹ䡣
նɴֱӵıƴµĽǰķڵļȻѾˣɢҲǲСӵġ
ӣǿ㲻ˬˣʲôֻʵһСֶΣΪԼǴүˡնɴȻͿʼ
ۿżһ⣬ǵΪһֱӵĶʮȥ
żļ룬оѹһӾͼ˲١
ʱҲ׼ʱԼȫٴεľۼ
ΣеϣеŬŵһˣҪǲɹôһˡҲܳȥ
һҪ綼оԼĵһ˿˿Ŀ־壬˳ϣܹԼʹԼӳԼ
СӺܹ֪ͨ뷨ҲǲĽԼеʹá
仯ˣȫâЩâҲǶҪȥط
룬ǸԳֵʳָȥ
ôʳָӳһͬϸֱָնɵĵȥ
նɵһٴεķâĽԪֿʼ
ѵĲһԪֿʼնɵڵλãĳط˿
ԪֿӼֲסˣֻҪһͻȫıʱ򣬾Ҫһˡ
ǾôһʱѰȴ졣
Ѿе˳ֲһҲٿնɴʮжҲ벻ʮͻϵĽԪ޸
ڣѾһּˣûһˣʹҲˡСҲǺľʧȥȥˡ
Ѿزˣ粻òĿǵԪ־ô벻ơ
ʱҲ˲ˣҪʲôֻҪܹԼԼͽܡ
ħʱһεĳˣһõĻᣬΪûκεֿˣֻܹԹԵĽܡ
ǹɴĵʼˡ
Ҿ˵һҵģһΪҵӵģΪʲôǲԸأҶǺõİھͽҰɣԪ֣㱾ܹ׵Ļ飬ɣʹҰɣҽǿ˵ٴε
ʱҲȥĺˣѣΪѣֻ֪ܹԪָ飬Լʹ
ˣѾӴǹˡ鿴ѾľѾۣ췹
ǰǹȴ޷ĽУоԼһǹͻв赲ĸоԼôƣйɶԼ
ʱûע⵽ĶͷǸһӡǿʼˡ
ʱڹŷסǸɽУǸһСľС
ӺһֱѾ˼켸ҹˣһֱһûκεıͱ仯ֱһˡ
ʱȴͻȻۣ˵һӾͻ
ˡֻǵ˵˾䣬Ȼϴһԥ
һ˿ԥֻһ˲䣬жϣ֡
ˣʳָָ£ԼĶͷȥĶͷͳһӡǣͷϵǸһģһӡǡ
Ҫȡ磬ͻȻоԼͷһ֣֪˭ģǴʱҲͽˣԵǹͷˡ
ͷϵǸӡǣһһתһɹɵ
ֱӵľնɴ˹ȥ
һ죬Ԫ֣ƬһĹâĴɽȥ
Ԫһʧʮû˸һҲҲûйǶߵķһĳŸԶƮ
ûйѹȣҲµıǸ壬ֻе԰סҲǳһá
ʱˣ˵նɴҪˡ
ǰ㻹ðɣлǰİҲܹ˳Ľնɴˡżл
ȿȡҪ˵ȴͻȻĿ
߿ԣǿѹȡûơֻǽնɴһ˶ѣƲ˵ġǰĿ
ϸһʮ󶴳Լǰÿһɲ⡣һԪϵѹǿϢ


439 
ǰʮ󶴣һӾǳص
ԼôľȴһղظĸоһӾͳ˳ʺˡ
㲻ҪɥܹҿѾ˲ˣˣһûпһ۷ģܹ̫ˡ
żⷬΪڰοԼҲûа仰ϣǼĶΪ۷ʱ򣬿ûôţǻ˵ǳͷأһǣһ˼дıԼͲˡ
ʱԽԽ𾪣һ۷Ϊӵ֮һŲ۷ˣԺôĬĬš
ĿģͶ̬Ⱥ͸о͸ˡҲԽԽԼ磬ɡ
˵Ǹ𣿡ʵ
֪ΪʲôԼȴǻǽԼ֪ٴεĸ˵ˣ˵ıϴθӵϸһ㡣
Ѿ֪һˣϣŵˣֻȥ
˵ûдĻôҿ֪ʱûңڴһһЭ顣һӾƶϳʵ
ȻЩ粢ֻ֪ǵǼһҲ²⡣
磬ȻЩܹһЭ飬ЭûκεЧûǿУֻһͬ棬һһı仯ôݻǻҵģЭ鵽ʱҲֻһЦ˵ʱе㵣Ǻͳء
żЩûзΪûгȥҶѾһ֪ⶼˣҲ˺üأжﻹ׼
ͿʼһֱĿΧЩ󶴣ܲܳȥ
ʮڶԭǸԪֵΧΧƳһԲȦ
ߵڶĸǰ洦һʯӣͶȥ
ʯ󣬺ܳʱûһⶴж
Щڶնɴۡ͵
ۣ
ûۡնɴۡЩܹնɴĿƴֻҪܹʮڶǾζţնɴ󣬾ǿĿơ
ⷬʹеĶˣھеҪڶ˼ˣȴǱһ仰ˡ
֪뷨㲻ΪʲõģԣõʱһܹЩ󶴵ģֻȥ˲ſԡ˵
£糹׵ĽԼ˼ѹȥҲ֪ôˣֻ˼
ǰȥʲô취𣿡
Ҷ㼸ˣΪ֪ôȥʳô׳յ⡣ǰ۹ȥ
˿̣е̱ˣɥǰҲﰡһ°һҪȥİô찡
ӣϴһֲмӵϢղŵǹȥˣҶɸղŵ㣬㡣
ôһ˵һĨһǱһ࣬ʯͷ̵һ֮࣬ôһӲ
УΪ˾ͱˣοҪװӣûϢûϢʲô˵ġҲҲûϢֻоûϢܹ֪ܶ£ɾʹҵȻ
ˣԼһǺ͵ģһֱҪģûгϢûϢˡ
类Լ˵ееϲԽԽˡ
СӣǺðΪⱲӻʧһֱڴˣҾıԹԹˣڣҿ㣬֪ԭ㡣
ȴǲôˣǼĹעΧǲĵҳ·ɲⱲӶطôһͷֲŮҪһŮĻԼҪһ£ͷֱ̭
Сӣ㲻ܺúõ˵һֱĿ򰡣Ҹ㣬ڼҲˣҲˣϹʲôġ⼸ڣݱ֤û£ͰĵͷӣаôżĳȥѲСʲôġ
һ䣬һʹǺˣҲš֪ôȥӼĻ
ٺ٣û뵽СҲͦͰļҵСƭˣҿӣһƭһɣҪܹôųȥһкܶɣӵеԽ࣬ԽѷŮ档
߲ɹӲӵľ޴һӾͱһ֮ɫͷ
У粻˵
Ϊʲô졣ϡ
Ҹղս۵ģ죬аΪһʲôǷ룬ǺܴΣŮֶûǣ޳ܵ˵һǲ֪ûϷִһĻ
ֳպǢô֪ĽżȵˣעԼϡ
ͣȻҪŮˣôʱҲвٵŮˣȴǲǶͨɵˣԪߣעܹһȴܳءΪʱĵˡһȥҲĵˡ޷ٴεЩʹࡣӴˣҾҲûи飬Ϊ̫ˡŮǲйĹߡҲǸʱҲԽԽԭˡ
ԣҪ㣬۶ԷʲôˣʲôֻҪҪ˼ҵӣҪһֱĸȥһҪԼԭŮ˶಻ҪҪҸ
żЩԽԽоǽ̵ԼʦʲôҪԼԼҲûйϵԼôĸʲô
磬Ҳûжĸ˵ˣҺ⣬һֱڵԼˣڣżһִѣУӵ׳󡣡пҵʱҲˣҽˡ
ǰôˣҪʲô翴ʧ壬ʵ
ûźˣΪ㣬Ҿͽݵһн㣬ϣܹúõķչݡʱ̫ˣҾͽʶУ㿿ЩܹıݡǶ˵ҵģʵֻһ̳߶ѣҴи㣬ϣܽݴУ˳Ρ
ԭԽСҲ𽥵ʧˣһɹʶС
һ˲䣬ʶУ˸ָϢЩô𾪡
ҪҪȥԽԼΪȥֻܹóʥ׵ͿͨЩ۳ȥЩУʵЩԹ㣬ҲãΪⶼµģΪݵĴˣʸЩΪʾļ֮һ仰˵꣬˶ǳ׵ʧˣûκεĲ


440 ֮
翴ǰʧļͻȻоһֺĸо
ղŻһ˵Цôһ£ûˣԼУôʧˣԶˡ
ĳߣûйûʱȥЩС˵飬ŬͻԼΪΪУ˵ֻҪܹʥôԼпܳȥ
ԼʶеĶʹӵĶһ˽⣬Щ漰˼ˡ
绹ǽЩڼݵ飬ٵһ飬ûʱȥעЩ޹صģΪЩһֱˣҪԼϽĽЩԼļ䣬һʲôҲûˡ
ǿĽڼݵĶˣĻعЩ䡣ϵıһһ
ȣǼԭˣʡ
ʾͽݴȥÿһεĴߣǻõʵ֧֣ڤڤ֮лȡݵˣЩˣֻ˵һʱĹߣÿ˶ʹЩǶһȨָܹһ̳ߡ
ԽԽ̳Щ˵ԽԽѡ̳Ҳıе˽ģЩ̳ǣҲǿʼԼΪʲôһҪ˵£ΪʲôԼͲݵˡ
ڣˡ
ʺħ֮һԾȻʤˣȴǴӴʧȥţû֪ȥˡҶǲ²һˡϾħּԾԼһˡ
һ۷ˣҪҪõĻôҪǧʱ
ʱ䣬Ѿˡ㹻ˡ
ǸʱʼݾıǼ̳е˸
ʮŬļݾͳΪЩ̳ߵˡǲܹƼݣܹѡԼΪܹ̳Լˡ
ǣЩ̳ߣҲʱĵģһ죬µĳ֣һ۷ˣҪԸȻ׵ġ
ǣЩ־ʮڼϲӡļϽ
ļĿľҪնɴı仯նɴĶֻҪжζٴεĳˣЩ̳ˣܹܵһʱȡʩʹ޷ĶǱǾͻֵĻٵݡ
Ϊһˣʧȥݣǲġԣܶļ̳ˣһֱΪһܹһֱԼ
ֱҪȡļϽҪݴķչУȡնʱб˼ݴУŽһ顣
ۼնɴ󡣼ʶ󣬼ףֻԸ⣬ôļϽ׵ľͱݻ٣̳мݵˣòһϢ
ĺͼįеļҲһֱоնɴȻˣⲢлϣֻҪܹ͸նɴܹԼܵĹıˣԼʵУЩʧЧ
ʮ̽ûҵҪ⡣Ѿʥ׵ʵˣǻ޷Ĳ͸ĴҲǳ˱仯ʱʧС
Լյնɴ϶磬һݺһЩˡ
˽⵽ݺ֮ĹϵҲ֪ԭļ۲ʵģʵûжá˵ôɽͼͲ˵żݵˣԭҶƭˡ˿նҪܹȥȻҪȥȡΪѾ֪ķλûɲȥ
翴ǰĺڶʱѾǼݵļ̳ˣȻ֪Լʲô仯ܹоǰЩڶеЩԼһеĸо
źڶдǾ޴˶ȫս
ʲôһûôǿǰʲô鶼ܹ׵Ľ
ʱˣΪʲô뷨ԭ£̳˸ûлüݡ
ңȻ̳˱ʣʻûǡ
ӵмݵˣܹʵ
ЩڶھԼá
µһУһ취ܹȥǼûʱˣǾЩڶԼͳȥ
Щڶżݵļ̳ˣûж⣬ԣǲż̳йԡʱ
һᡣ
һܹȥõĻᡣ
ֻҪЩʹúˣܹȥˡӼ֪ܣ˶е˷ˡ
ǰʮֱǾĵݰ粻֪ԼôܹͿʼĴӼļУѰһЩ취ȡһЩϢƶĿԡ
һҪǲӣͲˣ˵׼һֱӾˡǻʲôҲûˡ
ϢȽϿ׺ٵľһҪˣʥ׵
Լ۷壬ǰһ޳ףǾʥĲࡣҪԼʥĵزԼ˰׹ǣҲûϣġʹ
ҪȥҪȥЩڴ󺰵
һַйо˺󣬾ͿʼϾõľ
еҾǰ뱾黹ڣԼܹлͻ޳׵İ취
ϵͼ翴ȴһֶˡǰļһҲܰǰĿʼ̽ˣһ취⡣
Ȿ飬˶һİԹƾʲôԼôѣ㿴ˣͻƸһѣҲлģԼҪ벻ͨһҳĺ壬ⱲӶͻơ
˰죬綼Ҳκεͼģ޴֡
ʱգʼЩ䡣
ͨЩ䣬ԽԽһЩѵ飬ļʱȻ˺ܴģֹܹݵһС
絽еԳˣԼȳȥ˵ɡ
ݾĴ֮ЭʼʱĺƽݵǶǰҲǱȽϵĿãĴǱô˳
ƶԼԭ򣬲Ϊӿ룬ҪǴԼֿʹƶԼҪԭǶڲԱ˴˵̬ȡ
ǵҰĺԣҪͳһݣǶһɵǾǼû
ĸ䣬ǼµһˡЩȻ֪šżԪ
Ǹ类նɴɱ󣬶ʵ粢ûжӰ죬ǱΪš
ĸǵģҪǼˣǵѡʲôЧڼǼԼҰġ
ǣĸΪ˹ͬĿ꣬ʼһˮ
ǸԵ䶼ˣ˵ҪǩһԼʵԴҵ̬ȣǲμԼˣͱѾĬҪͼ
ĸѡͼҪǼˣһṲͬĹΪûһܹȥ
֮˵ݻҲΪ뵽㣬ҲֻмµʱˣֻҪԼһʧЩͻ޼ɵĿʼˡԣڣԼݻҲˡͬʱҲ֪ЩܹͨԼԪƶԼڡ
ҺкܶĴ㣬ˣǲһӣ硣
ݶ磬ʹݵʸͳЩŰĵȥ֪һᰴԼûźˡ
ڼʧһ̣ݵĸǲˣо̫ͻȻˣ䶼Ǽæı˴˼ˡ
ȷϼѾںǲˡе־ˡ
ΪǼºȻͻȻľʧˣңԪУѾû˼ݵˣкЧ
Ҫµˡ


441 Ů
죬ӻصݺһֱûЦݣүүҲ֪ʲô顣
ԼŮһֱӡӾе㵣ģôһˡӣҲܡ
ʣ֪뿪Щ飬Ȼˡ
ˣӾͿʼ
ĽʾֻһͨԪߣҲûʲô
ӣҲǻһˣ̫ˣ࣬СӺ͸Ů֮ĸ顣
ʼ˶֣ѷģ֮Ĳ̫ˣҸһˣҲʱţ˱ìܲϣеİᶨߣԹż
ĳǸСӣͦġӶҲģΪ֪нֻ컹ǶǸСûз£⵹һ⡣
ӣѾ֪ѾˣϣľѾˣȻҲһ󣬾ͻῴЩȻͻĽԼİţؼҵĶӳס
ǴڸɵһУμΪ׵ģҲؼΪģǸȲ
ΪУԱʵ࣬ЩĿ̫ˣһ治ùһûһסЩӶʹһߣŽЩĳΪһ
ΪԭϿǿʵ磬ΪԵ棬Ӷһıţ壬ᱻġ
ӣѾΪԺ˴ˣڿңһμΪ׵֯һؼΪİˡ
УؼҵĶӣǶ˼ƷҲǰʼһֱ׷졣ڵؼҲԵĸһ¥֧֣һⳡ粨ж
Զ죬Ҳĵ뿪ˣ֪ʱ򣬾ҪԼŮʱ䣬úõ롣
һԵ죬˶˺ö࣬صݺ󣬾ͳʱҲеڣΪʲôʱҪı磬ΪʲôʱԼľͻˡ
ԽԽܣоԼֶһӲǿܡ
Ҳ֪ôˣ˵Ѿһҹ֮䣬ȫıˡ
һûµģô飬ܹȹ⽫飬ҲһܹͨһûµġİοԼ
ԽԽûģţҪĳô죬Խ룬Խ
ʱ䣬ʶԼľǶôɣǸʱԼֱ͸ɵһΪʲôҪ뿪ءѽԼˡ
ضһֱԼĿģȻ֪ģȴ޷ĽܡΪֻһˣǸ˽硣
ǣضӣȴǴƽЩΪһܹҸһܹʹı⡣
ǰһſһļ֧ţҪ˳ĻݶǵˣȻ㹻ġҪҪŮˣԼܼ򵥡ȴƫƫĿϵ졣
ӦǾ仰òǺõġ
һЩеͷˣ֪ôЩˡҸҪǣһˣǸȴ
ǰЩЦǾĻţòĸǸϵɡ
Ȼһֱضӣǳǣ컹ȥݷùؼҡ
شӴ
ϳˣԼһȥǸ
ضӵĿУ֪һУҲ֪ԭôشӣԭҲŹȥĿ
飬ˡ
ϳոսؼҵĻ棬ǿʼҵԼ
ˣνͬ
ǲϲؼҵĹӣȴΪǸؼҵĹӲǾ䣬ҼҲһֱİдǡ
ĺĶԻ;˼ֱ̫ͶԵˡһҲһ鶼ôơ
ǵĶԻصġ
û뵽㰡죿
ţҲû뵽ȴݣǳ֡
ؼҿĵһۣ;Ϥôϸһƣϳ㡣֪ôģһ㣬ͻȻУԣżĹҪ˵˵˵
һֱ죬ҲҪһߡûѣһһŮӣʱһѵ̸
˵ʵû뵽ؼң㲻ϲǸʲôΪʲôָعһ𣿡ûκεĶ⣬ֻǺʵ
һֱضӵ磬һϲҵ硣ģΣⶼǲġ΢΢ȭԼľġ
ǸӣҲЦˡ
Ҳ˼ˣȻͷʵ㣬˵شôãΪʲôͿءҾͦİ
ҲôʵҲ֪ĺãԼǲôһ㣬ЩӣһӰһֱҵг֡
оһľȣʵ㣬˭أ˭أϲˣ
ôһ˵ҲҲ˵оǸ˵ӰһֱĳԼԺУҪȥǣȴǼǵԽ
ô˵أǸҲʶ˭Ҳ֪ʲôӣԳһǲһֵͦ֡˵ɲ֪Ǹ˾硣
˸Ѱһں˵ʱ⡣
ʲô㶼ǸʲôҲ֪ϲˣ̫ˣǸһܺðɣҪҲôһλôһֱǣҶǵġϷԽԽͶԵҲЦ
ҲǱ˵ĺܣֻиϽĲ⣬ôʼģ˵˵ҿǸСӣҲƽôܹǿɰˡŶˣ߲ǻһ˹֡
һ˵˹֣˼ִ
ϧˣǸˡûŵ̾
̾ҲǽĳҲǸ̾
Ůһ̾ΪԼ£ʱҲкܶΣŹͬһ㣬ǲŻ˵ͶԵ
˵ļ嶼ûжǶҪ˵ģʱѾѡȻһֱţǲֶ֪á
˲Ǹ˱˴˵ĹҪΪԼһ¡
ִԼһܹȵ硣ҪЩ֪Լĸ飬һжԼһԸеĽ졣
ʱŮӵ⣬˭֪أȻȻϣǸ֪ǸȴͬһˣҪ֪˻ͽˡ
ʱ򣬻һֱɵɵĶźڶ


442 һ
ǸڶŰԼΪȥȻ˳ȴǿǱ飬˶ɥʲôʱͻƵʥףֱǲԤ飬ǿԿ϶ԼܹͻƣҲǼͱܾõˡ
Ψһİ취Ҫڶһˡ
ͿڶʮһϸĿһ飬ǳЩڶһ֮⣬κεһУҪ˵㶫ǺڰǺڰ
۾еˣֱӵ˵ϣȻʼ۾ʼ˼
ѾˣһܶණҪıˣǰ˵ʱҲˣ뼸֮ڣǸı䲻˵ġ
ʼֻǵһЦǼԴ󣬵ǽӴЩͶƶϵ׼ȷԽԽͬˡ
絹ûпǵݵЩ˽ԵżԪҪˣҲܹܵˣûмԼǻӵļӿǵĽ̡
̳˼ĴкЩ͸ӵżˣҪûгɳϽĽе鶼ˡ
Ҳû뵽һ飬Ҫµʱ䣬⼸µʱȻ̣ܶҲǱȽϵĳˣܹıܶ顣ǣȴΪ磬Լһʱˡ
Щݵ˵׼ǰĿʼݵľ𣬽ݶǿʼһս״̬
ƫƫ㣬ȫ֪ģΪݺܿҪҵģԣŻἱųȥǣ˭֪֤˼£ҲʹеŷˡԣھԼмµʱȥ
ôһǾ޴ġ
Ǽ̳˼ݵˣҪܹϽõ֣ȻٽɽͼŪ֣ĸ̺ԭǵټԼһܹһ޴ԿԿĸ
һĸУǸ쵼ģҪǼ̳˵ݣݵһУܴĿܾܹˡ
ЩҪʱ䣬µʱãȴѾûˡΪЩҪϿ켽ݵĽŲʱըը
һֱţԼ⼸ôĲܳȥԼôĲܽݵ¼кܶԼϵܣҪ˽⵽
磬Լǹ˭ԼɽǸ˭ΪʲôԼЩĹ˭ˣ
ЩܣϣܹǸ⿪ˡ
˼ͬʱԶǿʼԾܶû˺£һһŵķչֳһҳݡ
ҴӹЩõˡ
ǵЩֵǣ죬Щһ֮Եˡ
ЩˣٵĶǳУҲǸеʵҪȥ˼ӵĴˣΪ˼ݣΪЩټһ档
һ뵽ǿʼµٴεĿʼѰЩڶˡ
ݣĸǱ˴˵Ĵһ£ҪŽᣬҪΪݴһĺƽ
ĸԣЩݵСͳǸζżݽҪһõδˡ
ǣЩˣЦ
ǴǴӵײģЩ;ӹܼĶͬǽڵĻҵһƴģ˵ĸǸʱԼЩ˵һӦǸо֡
һսʼμҽɽͼõ󣬼ݶǿʼˣμҵϵϣ̲̲𣬵ôЩΪһı׼
ȴͻȻ˵ҪˣأҪôףΪʲôɢˡ׼ôãľͿôһ仰Ҷˣƭɵء
Щƴľ͸оǲΪĸôؼʱƶʲôɵԼģһʲô飬ʹǲò
飬Ȼ²Щ˶Լĸо˸ķ籩ҪˡԼֻһӶѡ
ĸԼ󣬶Ҳ֪˴˵Ĵ㣬ȻΪŷֽԼǿʼΪ˲Դҵ̬ȣѾȷˣļ̳ˣûгҲԼһϵķɡܹЩúƽ˵֧֣Ϊʲôء
һҪǻǿʵȭͷˣ˭ҪǳԼôǱˣҲǻáزҲᱻ
ĸһֱʱĻᱬǶԾƽŵͬʱȴȻٴνǵС
ڼݣҪһɽͼ˸ָļһҹ֮ͱˣϢһɱһϯݡ
ڣһεĳ˼ÿһУΪһεĳˣΣȴһȫµ̬
ô£ΪʲôǻᱻЩռݣǵҪʲôμҼ˵
Ǹ¿ԼļȻ˵Ҳ֪ǰǲǰǸˣɳ۷̽ӣǵûһ˳ǵһʱûκε鱨ֻ֪ĸ̵档
常²ðˣڼʱĶҪըˣĸͻȻľռǣǵͼ˭Ҳ֪һеɵ׵ĳˣǿɲδ˵
μҼԼֶҲһοȻԼĴԼìܣǻѵʱԼ˵ˣﻹԼġڣȴǲ֪ȥˡ
ˣԽԽʶˣ㻹ûпǵδǻ£ܹΪһЩעǵѹڶ֪ɽͼǵϣһֱǵжڣǰһЩѵǺȻżҪѼͳһʱҲҪˣҪˣŭҪǵ΢϶һʱ䣬ܹɽͼĻôݣ˭ǹȥǸʱͳ
δԼ常˵е㲻⡣ղμҼһԼĴͶˣ˵ȴûйӡ
ӦʱϺǳԾӣȻԼ£һ˹ȥ
常ʲôһĻδ˳Ծʵ֪ΪʲôԼ常ҪǸ˸ɱ
ʳδһӾ֪ˣһǸղЩЩһܣԣ常ŻὫǸɱ
ˣڿʼе鶼ˡμҼ˵󣬾һˣߣΪ̲סҪ˵ʱԼֶһΣյġδ˱μҵļ̳ˡһ顣
δĺ棬Ȼ֪ʲôܣԼ常˵ˣԵһˡ
常ΪˣһһȻԼ常ָӵġ
ԭμڱֵ֧ġ


443 
ֱ󣬼ִͺĸ̵˳ȥ
ڼִ˵֪һҪȥʲô飬Ѿϵļִܹܰ󣬸㹻ʱ䣬ȥΪҪ顣
ĸ̱ԼǺǾͿʼ˶ؽ
뿪ǺǼִһǶǱһѷ棬ͻȻʹҲԼļ䣬ҲǱȽϵϧġĶȴǶʧˣҲҲˣִЩ˸С
ĸ̵ˣǿ棬ûмִ飬гһֶϣ
ĸһǣͿʼ˶ǵ޸ȻŮ֮ǳڵƯ;Ѿÿһ˵ľǶӡ
ûöãǾµıȻкܶĲƣ˵Ѿܹˡ
ִŲͬǣ֪һոµһҳչˣҪʱǸöôð
ڣִٴεվǵĳϣԶ֪һġ
ҲȫˣҲƣҲǡһܸһۿԼ
죬绹ûִظԼġǾ׼뿪ϡ
ûȥţһˡ
ֽ㣬˵ǰʲôʱ̼ʵ
ִ̼ˣ΢΢һ˿ɬ
ǵ·ϣԼǽӣ̼һֱԼϢһֱʸͣ
̼飬ΪŮ˵ļִȻ֪ģ
ΪǸǰ˵ݣҪȥװŮ̼ѵʣûش𡣵ǣԼнԼ飬ŸϹüһ
飬ִгΣ˱̼Ѹʵе㷳ˡͶ̼˵̼ѣҸ㣬֪Ҹ㣬ǰܻģΪûЩ㣬˷ˡ
̼һõŮˣִԽһŮ˸˺ˣòôҪֹΪġ
ִôһ˵̼ȴ΢΢һ㶣Ȼǿʼҧһ촽ƺ¶һ
ֽ㣬ллĺ⣬֪䲻ǰȻôһ˵
ִοĿ̼ѣŮͦµ
̼ȴǼ˵һŬĸǰԽԽӽĿҵ顣
ִ˲ˡֱӵĲЩˣһ˾ǿʼȥ̼һˡ
벻ͨĲͨΪʲôǸåôܻӭһĶҪ㡣
ǵ·ϣִǰһУ˶еССܣµĻģЩһõͷ
ѾΪ˼ݱȽҪһˣʼĸ̵ؽס˼ݵһ𶯡
Ѿ˵
һԳƴˣĸûжú󣬾Ҳˡ
ĵʹǵ˶ǿʼ˾裬ǷǸˡ
ȴûκεĶ⣬ֻǶŴ˵ģԼѾͻƵ޷ס
޷ûʲô𾪵ģΪĸ̵Ҳ޷׵ģǴȴ˵ǲԼĵģȲ
ʹôˣܹԼĵ޷ףǱΪЩ۷ԪߣԼĵ
󣬴˵Լͻ޷ģԼĵġ
ЩеˣǷˡ
絽ʲô簡ܹ˱Ҫÿ˶ǱŪ޷ӵԼĵôǽ䵽һôµĵز
ǣĸ̵ǸŮ˵Լ⡣
ǸŮ֪ʵͿʼһж
ڵܹڵĸߵһ޷ףʵôܹһǡûҰģݵҲǡ
һжˡݵֻֻ֪һ˵޷ףˣʱ𲻵в
ΪܹڵɳԼ̽Ϣ
ЩǺûһȥġ
¾ĸĵǣǵô£ΪʲôһĳǣͻȻľǱӡ
ϳǣ˸ȤġȷʵʵѵǾһ׼뼽ݵһ
ǣĸǱŸ߶ȵľ裬ѾûйľˡҪʼڴеĲ𣬾Ͳȥȥǡ
ĸǱڣʱоٶ
ڼݵЩ뷨Ҳ֪ģڿЩһҲģΪڣĸˣһָͷܹһиˡ
ڵĸ̵˵Ѿǵһ־Ե
֤һеļִʱš
Щӣǲĸ̵ˡкܶԭǵľҲǻص
Щͨˣ˵ǱؽʹӸؿʼء
ǲڵ˭쵼˭ڹ˭Ҫؽ֪Լļ硣ԼӦΪԼһȻ𲻵ʲôãǻҪ벻¡
ԽԽ˶ǻصǣЩͨ˸оûпǣǺ顣ʹǸӵľҲˣҪҲҪһ
ѾµĻһλһһıǰӵʵˡ
Ҷ֪Ѿµĳˡһָٵٶȷչš
εĻ𣬳˻ķ棬Ҳкõһ档
ǻˣؽ൱µĽһǣ޸һؽĹģǰӵĴˡһЩҲǿʼ˽Ļ¡Ҫǿ
ִʱҲ˽óһͼһǵһģеÿһ˶ܹԼ
Ƕһ󡣸һ¯һƣǼܹóġ
ȻִóĶҲѾֲֵ˲ˣֻᵱǰĶƺûʲô첻顣
磬㵽ʲôʱѾ깤ˡһһУǲǻܸˣ㲻ҼһЩɡɡ
ִʱԽԽİΣһֱ磬ϣܹϽĻ
ڼִ˵ҪģһжûҪһֱĲȥΪܲǳһ飬ǣʱţȴǽҪЩĿԡ
ǵĵϣִĽŲеءһںڣ˵˳ˡ
ոյĽǣڵӣһЦȻʲôٴεӿһıˡ
һ˻Ϊ˾ĽΪ̫ˡĽܻ״̬ʹ֮ʣĽȻƤЦ˵صı飬ͲĽеġľĽһòһ̬
Ľˡ


444 Ľ
Ľ˶ԵúǱһɥȮһĴıĴ룬ȫۻࡣͷɢţסֱͲһˡ
ȫɢŶֻҪһˣῴһֻ»ԶԶĶ㿪ϵζӰԼ
뿪ǺĽȥħĵطҲȥȴûĽ
ʵߵĲͬһ·
Ľߵһ·һ
·ֱͨݵĵط
·һֱȥĽ֪ԼΪʲôѡ·֪иϣȥ
ûκεûκεϢĽȫƾŸоȥһˮ
ȻĽ׷ʲô飬ûֻ֪ʱ򣬾ͱӡ
ִо˺ֵֹģǾͱܵĻͷȥ
һؤһˡ
ִǸϸоһһܹͨеģһԪߡ
ڣһİˣһԪߣôĸԼһûʲô⡣
ִĽеϤǻǽŵ˵һλ
ǣִ׼ֻҪȷˣͻѡ֡
Ľû˵ֻǿżִûһķӦ
˾ôţִʵ˭Ǹʲô
Ľûлشʱ֪ʲôûнִĻȥִûע⵽
Ԫ֮ͷųִ֪ͨˣˡ
ڼִеˣôǵ˹ִҪҶҪɵ㡣ΪЩ˶ԭˣȨ»ص
Ľܹ˳ִҲǲ֪ҪıŶôһҪǱһЩ˸ˣǱǾˡǼִˡΪ޷׵ˣˣȻͨǵġΣҲǱǸˡ
ִźţΧһЩĸ̵ˣǵһʱ˹
̼ѾִǵһģĽٿִ֪ʲô˼
Ȼִûж֣Ǿ˵ڻûеֵزִҲԷһ
ԽԽ˹ƺЩˣûнĽע
Ľӽ۾һֱûйʣ֪ԼôģֻǸԼԼʲôûˣԼһֵܣһļͥԼ
һֱĽݻˡ
ˣĽΧסˣȻǶǶĽ˭˵ԼĿģҪǾҪȶˡ
ǸŮҲǹĽĽ˽֪ĽΪԼҪǶ֣ܹ׵ĽȴǽύԼ£ҲܹԼľ飬Ϊպս׼
һֱڹעţҪԼ£мֲסģвģͳ֡
ĽΧס󣬴ҶǳĽţЩһġĽĶֻһЩڸںЩҪʲôҲãˡ
һѯδĸ˾ǲѯˣΪ˷ʱ䣬ǣ˳ˡ
׵ˣʼĳ˸ոյͻƵײãԼʵûһʶԣ˾ǿʼһԼʵѾʲôز
ò˵ĽһİӣˣôܹŹء
˷ֱĽҹȥ˳ֵٶѾۿˡ
˵ȭͷʵĴĽϣʹĽ΢΢һȻͦ塣һϳ˵ȭͷ𿪡
нףΪҲҰ̼ѿˣ˵ĽڵΪȻԵĳ֡
̼ѵĹֱӽĽ˵嶼Ǳ˼ҲǱӿĽɢͷ
Ľִˣĺһеʱȴ˫һ߿ʬһ
Ľִ˳ͳ̼ѡ
ִһĽ΢΢һ漴ǻָԭ
ִǺҲһֱٶҲʹһЩ˸о𾪣̵ܶʱ䣬ȴѾ۷壬̼ܹԵˡ뵽ŮҾͻˣżִĽͬʱһĶ⣬òôǰۡ
̼ѵһĽûκζͼҪıˣһн׵ģˡüִʱĽһ
̼ѣҪ֣Լˡִֻ˵һ䣬ͽĽݸ˵˳ҲЩҪ׼ֵ˸ֹˡ
ĽôˣΪʲôһֱĲشҵĻִĽԱʵ
ĽһҲ
ΣִȰĽһ£ڵ״̬е㲻á
һ˵ԼˣͲ²Ľݣ˵׼ǰеϵüִķԸԸµȥʰչĽ
һжú󣬼ִȥ̽Ľȥˡ
ǰе͵Ľִ͵Ľôˣ㵹˵仰
Ľǳˣκε˶˵ǲһ䡣
㲻ˣǶǸ˵һʱĻˣûлشûпǡԱߵļ˵
ִܿĽҪĽָڣѾǹæˣС£ԼͿˣȥˡ
ǰִҲ֪Ľ׳ʲô飬ֻȥǸŮʹˡ
ˣڼִԼҲ죬ԼܹΪǸɽկ˵ĻڡԼܹ˺úõĶԴһҲԸȥȥ˽Ӵһ¶ʲôţǶһĻɣԼоûн˷ϡ
ڣΪĽִҲЩˡ
Ľ˵ǰϣܹĽκãΪĽݣִһţ˵Լıס
Ľı֣Ů˳˼ǿĽԼԪ֮ŵĽ
Լ֮ϵԪ֮̽Ľ塣
Ľûʲô˺ۣһЩС˿ڣоǼȵƣ
Ҳ֪ʲô飬ԼȻƣ
ĽȻǴӣŴҶκζ
ŮĽ۾ȻͽָĽؿڡ
һ֮󣬸ŮƵʼȵƽ⣬ûκεҲһֹرյ״̬ڵ˵һˡ
ִ˵ܵȵĴ̼Ľôһˣ벻ʲôܹ
Ըԭ𣿡ִҪ˳
ˡҿĶǶˣҪҪһˡŮ
еϣģҪܹҳʲôʹģҲеϣô̼
֪󣬼ִе㷳ĵŶͷĽôҲţǰ˾Ľôܹôˣôˣ


445 ج
ĽѾǼˡȻûκεĺתһֱĴģôţһжǺܻеҲǺӲ
չˣѾ޲ˣٰҲĴı
һǣĽͲˣѾ£Ҫǣ˵޷ġ
ִҲǳȥһ£ʱ仹ڳϣβΪ˵ȴ磬ҪһЩ鷳顣
ĽǾԽԽ˽ˡ
ЩˣһЩͨ˵ˡЩУеԭǵľҲеߡ
֪½󣬶ǽĹˡϣܹǶӡ
Щ֮⣬и˶
ôˣʹüִеæˡҪͳһҲӦ׼ҪЩ֮УѰһЩ֮ˡ֮⣬ÿ˵á
ôУػԪˣͿΪǵδʹԺܹػǡ
Щ飬ִԷԸȥģԼԵİѹأǶ˵̫Ҫˡ뵽ԼЩΪ磬ִеۡ
ȺһһɵĶǽǡ
Щˣеıԭľ񣬴ʱµĻصе㼤
ǰǣǼ֮࣬ем
ǣǰģԵøӵĴˣؼǣ³ǻǵģȫɵľס
ôõ鰡һʲôԭġ
ЩµĻص죬ҲĿԵǸɢˡȻ֪Ϊʲôǻˣֱ˵һҹ֮䱻ݻˣǲ֪Ŀԣʱľ˶ľġһܰɡ
ţһ죬һᱻµĽԣһֱڵȴţһֱĵ硣
Щˣһֱû뿪ǶھǱȽϽĵطÿ춼ڴǵϢ
ڣ֪ǵؽϢˡ
ڵǵ߶̫ˣΪ롣֪һСеʧ
ԭһǰĸģһҪ󣬾Ƕԭľ񣬱ҪúõĶԴȻǸǰܸмǵﻹϣؽ硣
һһִеˣһֱĿţ۵ûʲôҪ粻Ϊ²ˡ
뵽ִе㵣ˣⶼЩˣҲûˣȴһϢûС
ĸ𣿡һ˴ϼִ
ӵϣִȻǰһ˵ǰɣôˣʲô£
ûʲô£е㵣ģǵˣ֪ܲǶӡǸ˵Ȼٲǿǻʱ򣬽ǲǵˡ
Ļִ͸Ǹ˵壬İɣֻҪܹݵ£˭ܹﳤõľס
ܵĳŵǸͿĵЦȻ͵Ҿ˵ǲˣǽӴҾܹܵ
л˼ִһǸͳųȥ
ǸӰ£һЩǻԥûнǵˣҲǿʼ˽ǡ
ЩˣִеɻˣЩȻǵˣҪǵĻǽˣһֱԥȵǸȥŽЩ˸ǸеϵǼпܵĶǵˡ
Ϊʲôôǵ˶ѵǳʲôˡ
ʣִסһԵɡ
Ǹ˸ִ˵ڵ˵ǣǱ˻𺣣ûһǶһ˲ˡ
ΪµĻɽ緢ѾʺϾסˣѡ񰲾֮أ˵ؽ͹Ͷˡ
Щˣǵʱ򣬸ԭ˺ܶİǵҲǿʼˣǶԼķֵĶЩǵĿʼ
ǣѾʧˣǶǱ𺣰Χˣżִ˺ܴĴʱһǣ˵ûûˣҲ̫ˡ
ļһЩˣִһЩԪˣĬĬĽЩ˶ɳ١̽Ƿڵк
һ۵Ĺʹüִȵƣеأǲ߿ΪкܶûнЩһֱŶӡ
ôˣֱִĸоȥҪʲôʱܹ갡
Թ鱧ԹǼִǼĹ
ʱȺͻȻķֿˣһȺ˳
ִϸһϳǸԺ
ôִ˵
ִԼ˵ԺеԾû뵽ִ֡
ȻҲʶִģΪǵʱĳƽһָżִ̬ȣܹƽһָģżִһһ򵥵ʼΪǼݵˣǴκͼݺ֮飬ͲµǼô򵥡
ԺԺͶżִźܴĺ棬ƽһָ뿪ǽ˼֮
ûжٵĻȥӴִֻܽЩ鿴Եˣϣܹǣϼִߡ
ŶǴû뵽ܹ㡣Ժܹ˵
ԺˣǵôˣһĳӣִҪ˽ϸĶʵ
ԺоûбҪżִͽ츮ǵ˵һ¡
˵һ޴ĵ¯û뵽ȻġΪʲô⼸ʮ궼ˣΣͻᷢôأ
ЩҲ֪˰ɡˡԺ̾
˵ؽˣ͹Ͷˣ˭룬Ҳڣ͸ˣұΪǱؽģʱǽͲˡ
ԺضǣϽɡ£ܽӴˡִ
ԺͿʼߣȻʲôЩ飬ұ˵ģҸоӦøǣѾˡ
Ժ֪ڼִĹϵΪӦðϢˣΪִӦúʶ뵽ֹʶ
Ϣ󣬼ִһӾˣо˲˼飬ڻһǣʵô£ô֪ˡ
Ժͽȥǵ˵һ£Ȼٸ߼ִΪǣһ˽ҽ֮Уȴǲ֪ôǸ¯
ȥԺǵ˸ɢ󣬾һֱѰ磬Ȼ֮Ҳǻġڵײ˶õġ
ԺѰ˺ЩʱҲûзӰ׼ԼԵȥһˡ
һ׼Ժͽҽ֮С
һ룬оȫǳž޴ѹûжãͱƵˡ
ôʱȥˣûκϢӰѾǱ˻ɽˡ
ִⷬҲ֪Ļ£ڵΪѵĻһû
ͻȻִӦһӾͻ˹ȥ


446 
һЩĸ̵˿ִͻȻˣ͸Ͻȥ
ǷֳɣһǼִһɶԺЩ˿ʼ䱸
ִûʲô󰭣ֻǻȥˣĸ̵˾ͿʼеȻȷԺɵģʵ׷ʲô顣
ԺһſɥΪˣǸоԼԺҪڱ˵£е
̫˰ɣҿȰźɣЩĹȻĸ̵˵
Ȼ˵ǳ̼֮⣬ǸŮʶʱ˵ĻҲǾԵȨЩĸ̵˶ʼĻȥˡ
Щ˷ֳ֣һǼˣһЩǽִ͵Уȥչˡ
ȻЩ˽ǣо˺Ƿе㲻
ЩΪؽǣٱ¶ЦݣͲһɺѹƵ
ףΪʲôҪѡǣݣǸǶӣҪؽǣؽؽɣЩ˸˸ʲôѵˣԼĶٽã벻ôЦ
ȻҪĲؽʲôǣЩѾǵĽǱʬδôܹء
һֱȻεİ뷨Լʦǽȴǵõʦѣʱ򣬻˵Լ¡
ʦ˵ԼȻί벻ͬѵԼԼΪЩԩĽǣԼʲô
ô룬ȻȴǲκεжΪԼʦ֪Լ뷨󣬾һֱ˿Լ˿ûԼȥĻᡣ
Ȼ޺׵ʵԸμȫ岻ܣܹԸһЩʵСҪˡ
ѡĿ꣬δˡ
һֱ˿ţȻûлԵ뿪һߣͱ˸ֹˣʱʦýԼˡ
ʱȴһõĻᣬΪִͻȻ赹һЩ˵עŵϣԼÿʱȥǰμңȥɱδˣΪԼĽǱ
˼ˣȻͿΧȻûʱעͳϸһ£ͳһȥΪԼһܵĻԻҵע⡣
Ȼ뿪ǣ쳣ļΪԼһܹδɱΪԼЩǱ
Ѿ뿪ԼʦʶΧھҪҲǺˣּӿ˽Ų
ȻҪ߳ǵĵؽʱȴǰ濴һˣһǸˣ˾ϲԼʦ㡣̼ѡ
黹ûжãͱе㵣ˡΪ֪Լʦʲô̬
ҪǸԼһ뷨ôһܸˣΪԼʦ㣬ɹĸʻġ̼ҪֹԼģôһжգԼֻйԹԵĸʦȥҴӴԺĸӵѡ
ȻҪȥﰡ̼ȵ˵
Ҿˣ洦ߡȻ֪̼ѵôģѵ
ŶʦһǷ͸ˣҪҲûз̼֡ѵĻһ⡣
ԼʦĻУܹǿѹԼֹԼˡ
ȻҧסԼ촽˵ֶǽץԼ½ǣ˶Եúìܺ
ʦ㣬ҲˣξҪȥҪȥμұҪǲĻ˶ûȥЩȥĽáǶһ𳤴ģһ𾭹ôķܹ꣬׵ĽЩҪǲܣ͸һȥһΪǱ𡣡ȻԼ뷨̼˵һ¡
̼ѵıеԥΪ˽ԼʦȰ˵ȥʦõʵҪ˵𣬾μҵĴԺȥҪȥĻֻаװ׵
ǣȻղŵЩҲ˵̼ѵʵҲܣôĽþôԼǰԼȴûһİ취ÿЩˡ
Լʦе仯ȻͼȰ˵ʦ㣬ҪһȥĻһܹɹȻܴμңμѵˣֻҪһֱغţһܹμҵ˳ʱǾĵĸȥҸʱǸɱμҵˣɱһһҲƻˣֻҪǽδɱһܹμһĴ˵δμΨһļ̳ˡҪˣμҾζŶ˺μԸ⿴İɣŪô飬Ҫû˼̳УôⲻǾˮ¡
Ȼⷬʹ̼е㶯ģҲǹЩ飬Լһֱûʱ䣬һֱæǵĽ죬ҲǻҪˣԼȫĿȥκε顣
̼һӾͷӦˣʦ¹κε˶ȥѰ
ԼʦĻ̼ġҪԼʦĻ
ʦãԲҲȥΪʦģһҪȥ̼ͻȻĵ
һ˵Ȼ˶ǸоһʹΪԼʦͬԼأȴĻ
ʦ㣬㲻˵ˣȥˣҪӲҪңҾǰܸЩǱһĻʲô˼ȥǡȻҲǺְɣʦ㡣ϣûκεԹԡ
Ȼв̼һӾǲˣҲ֪ôˡ
һԼʦһԼʦá޷
ʦ㣬һֱ㣬Ҳû㣬㣬ȥɣҪⱲҲźģ㲻ҾôźȥɡȻ˵˵
ҲӰ쵽̼ѡҲͻȻľͶҲ뱨𣬵ʦӰ̫ˣΥʦκ顣ȥˡ
ʦ㣬һǵЩǰɣҲʱȥЩȥĵطһǺ˵˺ܶĻɡȻ˵
뵽Щˣ뵽Ȼİ취һԣ̼ѾеĶˡ
Ҫ˵Ҽ㣬ʦһͣҪȥأסΪҪڳǿѾʧȥ̫ˣҲʧȥʦˡ㶮𣿡̼˵꣬תȥȥˡ
ȻͻȻĸоԼʦ˼˸ж֪ôˡ

ݣǩǸԼ󣬿ʼ˺ƽʹúܶ˶ΪѾƽˣκζҵˡ
һôõĻ£ȷͻȻķһ顣
֮һμңΨһļ̳δˡд̵ռĸ̵ˡ
һ£ʹݶõٴεĽ
飬һҪμĸ̵ĻôһͶࡣһõĻᣬμҴȥȻɽͼ
ΣͿμҵ̬ˣ飬μһ޷ܵģűΣգҲҪĸ̵ĸ
ǣ飬ȴǳźһʯͷһֻʽϲһĲƾٴεĻָ˺һƽ
μûκεĶҲǾĵȴ


447 ˯
δ̵ϢܿľͱĸǸŮ֪ˣ˵ĸйأŭˡ
̫۸ˣȻһڣһֵϵ֧֣ΪպԼиõ׼İ취μҶ뵽ǵʵ̫ˣѵǲһʲô״̬ô£ѵĳݶ׳졣
ŮĸѾˣܵų⡣ҪǰǱƵĻȥˣǵǲһľ
ʲôǻû˽⣬ȲҪôҪ֪μûôɵǣһʲô鷢ˣһԵ˵
ûʱ򣬶һһǷڵľƣһǱ˴˵ĽĵãΪԼա
ǸŮɫǲ³һʲôҲ˵ǸϢ
˵ᷢʲô飿Ѿֹеĸ̵ˣĳǣΥҪЩ˶ҵ£ôЩˣǶҵŮҲΪˣܹʲô飬ҿμҸùǾǿǣҪǸŮ˵˵ţ˶
Ҫ嶯Ҫ侲һ£ҿûô򵥣һô򵥣Ӧ֪κεһսһὫƸˣ˭Ҳðգû׼áμҲôĿǳģȻǷųϢһĳЩˣҿҲ˵Ӧúúõ˽ʵԺ̡
ǸŮûԼĻҲеΣһֱһǣǾǶЩĸ̵ڰѳ֣ȻԼҲԼĺܶûȡ
ԼҲ벻ΪԼģһʲô⣬׵߿
ЩŮģеơǵǣЩŮӣǸԵģΪһЩС£׵Ĳ˺ɴӰ졣
ݴĻÿһһ޴Ӱ죬£Щݵǲ׵κεĶ
ǣȴźܴķգŮ˶ǸԵģʱƣֻԼжϡĺֻǲκε飬ˡ
ŸŮûнԼĻȥҲûа취ˣֻεҡҡͷڴɡڣܹѹЩŮӰɡ
ִѾӻ˹еģҲǲ֪ΪʲôӦ磬һģΪô飬ûнôˣô¡
ǣʹִҲ޷˵ԼһֱҪȥѰ硣ȴһֱìܡ
Ҫû飬ԼȥˣҪǳô죿ҪǲȥԼľͰ
ִһֱĺΪѡȻһֱ˵û£ﻹǲֹ۵ģΪôܹӳҪӳͻˣΪʲôЩʱ䣬һֱûš
⣬ִ˶ǿʼ֪ôˣֻһֱĻججġ
δ˱һº󣬴ҷµģٴεĽڹҪǺμĿʼսˣ⽫һĶĵΪǵǵȼˡ
żȴƫƫȶ֣Ҫ֮ԣЩǳҪǴġδ̵ϢŻᴫΪμ˵һ˵ģҲɵŪĴôţûʲôô
ڵĴԽԽ΢һУΪǸӣҪȵº󣬲Żе㶯ңڲôżˡ
Сǰĺڶһݵӣżµʱ䣬ż
ЩڶżҲûãԼһ£˵׼ôһɣһⶼˡ
ǣͽеĵǶʱķˣһӾ͸оԼ˶ˡ
ΧľɫҲǸоֱһɾ
ԭôԼôľûзأҪǼûжңԼɵĳĻôԼͰﵱԼļˡ
ʱ﷢һĸп
ܿ죬ͶľɫᷳˣһֱһģǾŮҲпʱ򣬺οЩûĶ
ʱ˵ѾûиˣڶԼʱЩ죬оһôʱ̫ˣò׸оʱȥˣϸϸһ룬żʱ
ʱļ尾˵һʹˣڶżԽԽˣܹôãһܰҪһǱĥһˣ˼Ըȥˡ
ȻһˣҵӡŶѧ㶫Ҳ
õ󣬻ûôϸоĸǸŮԼľʯԼҲûáǰûʱȥЩ飬ȱʱ䡣Ҳš
ѰЩ½İ취ΪϵնɵͿնѾϽױˣһֻˣúúõ׼һ¡
ҪԼܹննɵƳ½ôԼϾͺüˣԼЩԼܹ۷һսԼˡ
һ۷壬Կһ۷ģҪʵ֡ǸеرˬԼһ۷ĻܣȻ˵ֻһ۷Ϊʵڲʤˡ
е˷ˡ
룬Ҳ֪ҪǸжôѣԼ޳ҲǸʵ֡
ϣ֣ǰԺģо˺֪ô£嶼һ˲ͱļȵƣ·Լոյľһսһ
ЩԽԽǣȫıһźڣ۾Ҳˡ
ʱĴԼһ£ҪȴͻȻоԼһҲòˡ
˶ͻȻľȥȫûƣǱһӽеһ
һԼıУϤĻ㣬˸оζ̫ϤˣԼһŵѾû˼ʱˡ
ִͷҲšȫûκεķӦǺȴƽŽš
ûб˵ôһֱڿƮţЩҲʼˡ
Щ仯綼оˣڵѾ˯
û˯ˣͰסˣԼԼ֣ʱȴǳ˯ˡ
ٴεĳ֣µľ
Щ绷ƹȥϿʼơ
Щ£ӵķԼ˶ȫķˡ
һɣ嶼ǳ˸ָĲƺʹˡ
Щ㶼ʼ忪ʼһ޸


448 
ݵľƣɱǼһͣټһЩ˵Ʋ鲻ôˡҶʼעڿμҵжκμһֱûκεĶ̬
ҶµģһرμңʱȻƽҪ֪飬һС鰡δڿһﰡδμҵļ̳ˣҪʲôôμһжװ׵Ϲˡ
飬ôȴˣǶȥˣǿʼ׼Ĵ£ʵ߶Ǳ˴˵͵͵ķչԼȴһ޴籩ĵ
ǰô˽ʹǶǱĻԾǶǲһֱţͿʼĴ߷ãİ˴򽻵ѡһԭԼˡ
ڵǱĻԾˣЩĸ̵˾ˣǲЩ˵жȴǱҪЩ˵жһ˽ǵϢй¶ôǺܸ˵ĽֳɽõĳǸ˵ġ
ֵĲʹĸǸŮо˼ȣ£ȴǷȻȴҲˡ
ǸŮѾûйľȥȻˣͰ飬̼ѡ̼һܹɫɵġǽŵ档
⼸ҲһֱĸǸŮ˵δ̺󣬾һֱĹע顣
Ӹ˵İ汾УõһƵĽǾЩ汾ô˵ãô˵ĿţǶΪĸȥδ˴ɱġ
飬ԽҲԾ֪ǸŮǲģµһЩ̲סˡ
׳ޣμɱôĸ̵ˣܹЩĸ˵ҲǴž޴޵ˣֳ޵ʹ࣬׵ġܹܺõȥԵжϡ
Ȼ뽫ǸëɱˣźܺõƣһΪѾ޷ˣһԼĵڵòѾˣһǸˣ˵ǺӢġ
ŵ㣬źܴĻᣬܹǸëɱοڵ˻ûȬ
ǣƫƫĲȥΪԸֻһɱһǧ˰ٵͶôĴۡҪ㹻ʵܹ̤ƽʱܹȥһҪһٵļʡ
һֱֳ޵ʹѹͷԣܹ˽Щĸ˵ʹࡣ
һĵ飬Ȼˣˡ
뵽Ǹܣĵˡ
æȥǸŮΪ뵽һܣǾҪȻȥɱδˣôμһֵģҪ׼ĽǸŮ
ڣ֪ǸŮ֣û˵ԼҲûʹоԼԼռˣһֱӡ
ӣһ飿ǸŮ
磬æأʲô飬ϽĸңһҪȥ鿴Щ񡣡Ůһ۵
ŮԼĻеŭ˵ӣȻȥˣ֪𣿡
磬Ҳ֪ǸѾͷȥˣѾɳ̼ȥˣѾͷ̫ʡˡҪ飬ͲҪˣڻҪæͲˡŮ˵עһֱС
ŮԼ̬ȣҲ޿κΣһ취øŮ֪ǼĿܡʱ뵽һˣִ
ȻִΪߣǺһˣΪǵؽŬҪܶˣƵǣ־һ󷨣һΪһƣʵʩĹУܴһ㣬һжǰ׷ˡ
˼ִŬǲŻڵӣԣֻҪǼִܹʶǸ⣬ôĸ̵ĸŮһܣԼķ
˭ܹ뵽ִȴһӱˣ˶ûоˣԼ˵Ļȥ˶Ĳɵģһֱüͷţ״̬ͲԼĻ
ִвͨˣѵûа취ˣԼֻǿƵ˵ǸŮҪǼŭ鷴Ѱˡ
ʱ򣬴ȴǿһˡ
ˣӽûвǵκ飬ĵλȴһҲ͡ΪĹϵ
Ƕ磬ǾԵĳݺΣӰȴһֱΪߵŮȻܵЩĸ˵İݼڡ
Ϲ̫ˡǰ˵
ǰˣӰҲеӡ󣬺ǽĿʼ˾ˡ
Ӱ֪һ޷׵ˣ֪˵ĿģҲûȤֻ֪İȫڻڵ磬ҪȥԼˣȴ֪Ѿˡ
ʲô𣿡Ӱʵ
ͰԼĴ˵һ£ϣӰܹĵλǸŮȰ˵һ£֪пܻ⵽μҵĹ
˴˵ӰҲʹӦ飬ΪֻһС飬֮͡
Ӱ˸Ůĵطû˵飬ȴǿ̼һ˹ڵϣŮҲŭĿ
ôˣʵ
ͽ˵Ů
̼ѵͷ˶ǹڵһġͷԼڸ
̼˵ʲôˣ
ܴô˵̼Ѷûпڣ˻ǱǸơûһĸı䡣
ӰҲе棬֪һжԼ飬ԼҲò֡
ô˵ˣһֱΪһģҲһֱĵģôܹ뵽顣֪֪μʲôطȻһȥȥȻˣһȥǸΣյĵط̼Ѱ̼ѣôôͿûУȻҪǾôˣⶼ˭Ĵ
̼ѵͷ͵ĸˣҲǿʼе
˵ЩҲ֪ľԭȻȥɱδˣⶼ̼Ĭϵġ
ӣڲżʱˣӦ׼ˣΪμʱĶǹǱĽ뱸սʱˣڲ˭˭ʱˡ˵ʱ򣬲ӰȰ˵ˣһжѾˡ
ǸŮȴûлشĻֻǿŵϵ̼ѵ֪뱨Ҳ֪ǵ飬ҾǲΪ˱һֱĥԼҲڱǵ˫ۡһˣһǲ˽ǡ
Ů̼ѣȻͷҲͨˣҲ֪ˣҪǲĻôҲûģȻȻĲԣʼҵŮĽãһҪ
磬ӰҪһˣҪǲĸ̵ÿ˶ǻ޷ܵġŮ˵󣬾Ͷŵϵ̼˵ټеĽöһȥȻ
̼Ȼ̧ͷԼʦʦеļᶨһˮ˳


449 ֹ
̼ʦĻһӾʦ˼
ʦҪȥȻˣԼʦ˵ȻԼߺ󣬺Ƿŭǵ֪ȻѾμץסѡ˸μҶԿȻȳ
̼󣬾ͼæĳȥټĸеˣ׼ȥμҿս
ŮǸԼһ󾪣֪ĺǾܹͨ飬ݶս޿ɱ⡣
ڴΪһ˶飬ֵãȫĲֵáҪֹ
ӣôˣôܹô£֪Ҫĸ̶μҳˣμһᷴģʱһսҲὫʹҲһսУ󣬴Ҷɷ磬ݶˡΪԼĿĿʼһ
Ļôľǣ㲻ľ
һЩ뷨ǸŮһҲ⣬ΪҪǿȻμҵĥĸ̵˲ȥȣôĸ̾ûбҪˡ
ĸ̵Ķǹ¿ˣڶŮӣܾ۸ڴҲԸŻĸĵŻڵӡҪǲȥΪ֣ȥȻôĸ̵ĵǲͬġǲܽܵģҲȥġ
ԼȰ˵ûã͸ӰʹһɫҲȰ˵һ¡
Ӱ¾˴˼ͽŴĻҿĻûдϣǰ£ԱΪѣοԿμҵǸͻ
ǣŮˣ˭˵ûáҪȥȻʲôˡ
ǲҪȰ˵ˣҵѾҾҪȻȳܻᷢʲô飬ûȻҪĸ̵˲ôʧˡǸŮôһ仰뿪ˡ
ŸŮ̬ȣҲǱĲᣬΪǣǹúӣˡԼ޷׵ģķսԼҲȫܹԱôżΪĸ̵ٵȴܵ˸ŮĻش
ˣⶼĸ̵飬Ϲκ͸ʲôԼȥҲе
Ӱ仯ҲеãǲʲôΪ˵һжԼûйϵԼֻҪԼˡ
̼Ѻܿľͽĸ̵˸ۼˣǶǵŸŮĵ
˵ǸɶμңȻץסˣһĿʼҪȥμҾһսÿ˶ʿǡ
Щ˵ľۼʹһӾûйǣ˻֮С
ԭЩǵ˻һЩͨˣҸطҲһЩǵˣʼ׼ȥͶĳˡ
ڵĸ̴ǣҪĶμҳ֣ǾǴǵ̬ȡ
ھͲôһˣҪ˭ŪսǾͻҪʦǾһܺõɡ
Ҷ˵Ϊ˼ݵĺƽҪȥѹǣɣʼݽռݺΪ棬ǱֻǺ󣬲ܹԲ˵ܹ֪ǷսΪ˼ݵĺƽ
ڴҾҪμҺ֮ͻѾ̫ˣҪһս
ĸ̵ĸŮȴǿǵȻΪȻϧڴĸ̣ΪľȻһ־һֲκһõľĸһֱڵֻ֧Ҫ⾫ڣôĸ̾Ͳ
ĽĶĽһҲ
ǣһֱĴеһУǼĸ̵չˣЩչˣȥˣһ˴šĻ£˭ע⵽ء
⼸ĽһֱûκεϢһֱ۾Ҳûκε˼˿ĸš
ͻȻĽ۽һᣬĻ䣬Ľ͵һ¡
һĽĶǿʼļ٣Ľɡ
ǰİĻĽһ˲֪ԼôĽҪʱȴǸоԼѾȵƣҲǽӲķ顣
ΧһУĽʼ˼ĶǰİĻеһ˿˿Ϥ
Լ˻ڹŷôһӾ⣬һǹŷ
Ľھͱ۾ʼСҪָԼ˳ĽԼҲָˡ
ŮѾĸڵľۼأһ˿Լô£˵ԼŮоһֺӣΪһֱôŽᣬѰ
Ӧö֪ΪʲôŴҲ֪Ȼ飬ûʲôҪ˵ģֻǸߴңĸ̵ǸˣҪǶȥȵģΪһֱһ壬ûκεĶܹǸ룬һҪȻȳ۷ʲô飬ĸˣҲûκεԹԡ
ŮЩĸ˵Ļ˵ĺƽȫûһָ˴ĸоǾĻȴʹĸڶһķҶҪȻȳԼҲС£Ϊ֪ҪԼμҸˣȻҲһƴԼģ֪һ㣬㹻ˡ
Ŵҵ״̬ĸ̵ǸŮҲ֪Լö˵ʲôˣھǿʼμҽˡ
Ľ̵ܶʱڣ˹оԼѾжˣ߳ӡ
ǰİĻôҲ벻ţϣܹһˣ
ôģĽһҲǵãڲ֮ǰ飬Щ飬ͻ˶ܲˡ
һͷĽȥʵϲﰡΪʲôһ˶Ҳ
ԺһʣоǰеϤǲ֪ʲôʱ͸ĽСֵܣ㶺ذɣ㲻֪ʲôطôﰡҸ㣬ǡ
ǣǣܣѾˣôỹأĽ̲סʵ
ǰѾˣȴǱµĽˡԺĽ˵ҪŻΣˡ
˵ؽˣĽûļˣҪٴλϢ
⵽ô£Ľʵ
ͽһϵе飬̵ĸĽ
Ȼ֪ôһĽǲܿٴλģҪȥֹЩĸ̵ˡ
ĽЩųſڶȥͻԼʼųȥ
ͻȻˣǸѧԺģǰԼʱ򣬼ǸˣĹϵͦõġ
ŮһȺĸ̵ҪȥμˣߵſڵʱȴǷһվ˫ۿǡڳм䡣
ЩˣϳĽǸˡ
ǶΪĽû˼룬ֻɵվŶѣξۼ̫æˣĽˡ
ͻȻĽźܴ˭Ҳǣɱ


450 ĶԿ
Ľһ仰ʹеĸ̵˶ǳԾȻʹŭӡ
û뵽ĽȻһˣԭܹȻֹĸ̵ˣֱ̫ˡ
ĸ̵ˣûһ˽ĽϣΪǶĽ̫СˣڻżȵƣһˣܹܣھȻҪֹңֱ۵
һĸ̵ˣ̲סЦȻĽСӣϽÿǿûʱ㿪ЦҪΪʶǰǾͻڿǰϣҲΪ㣬Ͽ뿪ɡ
Ǹ˵ĻĽûһ⣬ֻһֻ֣ǰһߣȻ϶˵˭ߣҾɱ˭
̫ˡ
ĸ̵˶޷ˣǶҪȥȻôܹﶺ˵Ľ赲ǣ赲Ҳǲ
Сӣһξ㣬ϽÿҪ㻹ûɱǣԼѾ
Ľһ͵۾ȻĶǸ˵ˣȻ忪ʼжǸ˾һȭȥ
ΪĽֻ˵˵ܶǳ֣ΪʵϵĲ̫ˣҪĽһҪ֣ôһȥģЩĸ̵ˣĽ˾裬˭뵽ĽȻˡ
Ũҵȭ磬Ǹ˵˵ϹȥͬһǸ˵ϹγϸС˺ۣ¶۵֬
Ӧˣ϶żŭÿһ˶Ԫ֮ӿĽҪ֡
ʱĽҲû˿⣬ûп־壬ǽٴεȥҪЩƴˡ
֪ΪʲôĽҪֹԼĸ̵ǸŮǳˣֲΪҪɱĽΪֹⳡսȫûġ
޷׵ֱӽĽЩĸ̵֮仮һϣ
ҪɱΪ˾ȻҪΪеģڸϽɣҪˡŮŴ˵
Ľסˣѣȴ޷ͻϣʱֻд󺰡е㿴Լź
ŮĽĺҲǸе棬ĽֺͻƲϲеģһֱ飬ֺдǿҵкʹܡ
ȻĽк棬ǸŮ֪Լʲôʼĸ̵˼ĳſȥȻĽһʱ䣬㲻ʲô
Ȼĸ̵һû߳ͷһͨˣһ˿ĸ̵Щˣû˵κεĻҲûйĶֻһ򵥵Ķſ˫ۡ˼ԣҪ
˵϶Χʹ͸ڸסˣеͣȴֱֱͦģ˫ֵĶǲге㻬
ûЦ𾪡
һһû˵ˣȻһǣ˵ôˣѵˡ
ԸһˣȻһܼ򵥵飬ĸ̵Щ÷һܹ˸ˡ
ǾôһˣȴҪǡ
ǸˣϿ뿪Ҫ֪ġǰǸĸ̵˵
ǸˣƺʹƶԼ壬ʱҲŷȻһȳӣÿһҪʹܴˣһ
ĸ̵˳׵ıŭˣǶ飬Ҫû飬ǾͺţԣǺĲ
Ȼ㲻ҪˣǾͳȫ㡣ĸ̵һ˳ˣһͨ˾ͳˡ
ŮҲûһͨ˵
ǣǸ˵ĹûгȥֹͣˣΪǸȳӵıӿֳ˺ܶˡ
ô˶ͨˣǶǳǸȥվĺ棬Ȼ֣γһǽ
ô˵ĳ֣ʹĸ̵˶ˡ
һʲôǵ˶վǵĶ档ϣġ
ҪľŽᣬҪĺЩֽˣôǾͻĻңʱǾǲñԼˡ
ǸʲôϿÿǸŮЩ˴󺰵
ŸŮĻЩһҲÿ˶ǸӿٵĽԱߵǣ
ĸ̵һЩ˾ͿʼŭˣǳɹĽǸؽǸЩһµǣЩ˾ȻֹԼȥԼĽáôܹ
Щˣˣѵ֪˭ؽģǲжˣȻֹǣǻҿǶ硣ĸ̵һ˵Ѿһ㣬ҪûǸŮֹǶЩɱˡ
ؽǡǸмǣҪкǵ飬ǾҲӦġվǰǸȳ˵
ҲǸźһҪֹĸ̵ˣҪΪΣա
ĽЩˣˣԭԼһսǵ˶ڸһսЩˣһӾ֮ʧȥһĽǡ
ôˣŮҲ֪ôˣҪȥȻǵһ̬ȣҪǶҲͲĸˡ
Щǵ˶֪ĸ̵˵뷨ֻ֪˭вǵĴڣ˭Ѿʧȥһμ԰ЩˣǲԸٴεʧȥˡ
ʦȥʲôʱŻ갡ҿǲֱӵɱȥˣôǶܿȻμҵϣҲܷǱɱȥһĸ̵˶ŸŮ
ŮûκεĻشҲΪˣΪǱҪȥȣЩ̬ҲǺܾѣҪֹǣȥֻһǾ˫ս
һȵĽҪ˭Ҫ̲סȳ֣һѡ
ǵЩȻͨˣȴһɾҲҪػǣҲҪػԼļ԰
ԽԽǵ˶ʼ߳䣬ϣҶǾ棬ûãԭˣ󲿷ֶѾۼ
ԽԽˣĸ̵Ҳ̲סˣҪȥôһжɿ
ʱֻҪŮһǾͻ᲻Щ˵ֱӵĴȥ
ĸ̵ˣҲ֪һĺֻǿǰģֻҪȥȻҪ᳹ĸĵҪԼĵû˿ǡ
ĸ̵˿ʼǰߣǵҲǿʼӭǳǰ
˫ΪԼֵľԼֵĵʼһⳡУȫǿǿľһиôͻʧܡ
ûһҪӱܣҵľԽԽҪˣ⼷ѹ˵׼ͱˡ
ŮʱҲǿž룬ҪĵһֻѡԿˡ
氲ˣֻĽŲͺ


451 
˫ľ𽥵̣ẓ̌ǶǺʼϾҪһֱĿˣҶ޷ľ
뵽Եļ֣ǵľ͸ӵļᶨʱսѾ޷ֹˡ˫òĽֻսˡ
ǵѾ׼֪ǰЩŮˣǿôЩŮ˱ϻҪΪǶԪߣɱԼѹ
ʹǾҲҪЩŮմѪʹǵ⣬ǸŮԸԼմѪܹʹһ飬ˣԼҲֵˡ
ĵ뷨ͳһЩ˵УʱǸоǿµģеĶʱһССѾ޷ĿǣǷܹԼԸôôôôǰԼ
˫ܹĸоϢֻôһˡʱ˺ÿҪǡ
뿪Ǳǡ
ȻˣǾͲˣǣˡ
ŵĽϣ΢΢Ļζĸ̵˶ԼԪ֮ͷ˳ֻҪһ̧֣ǰͻѪɺӵľۡǣȴûֱӵĳֻ֣΢΢ıЩˣҪЩһλᡣ
ǵЩˣһǿˣʱҲ֪Է˼ǻû⣬ΪǲˣԷе㼤ŭǣΪԷΪԼεĻᣬȻˡŻġΪǿǡ
尡֪˭һ䣬ǵ˸Ŷʼÿ˶Ǻ۾һͷŭĹţһ˹ȥ
ˣĸ̵ҲǿʼˣǶЩ˾Ϳʼȥ
ôһ֣Щ£˶һ
һ϶Ѫ
Ϊ׵ĵһȳӣͲ֪ȥˣ˭עأҶǷŵ˶ԷϡҪֹĸ̵ˡ
ĽʱҲǿôˣҲŸһ𣬵ԼôѲǲסԼԪ֡
ۼĸԪ֮һ޴ĽɫͻһƬ档׼ȷĿʼЩ˹ȥ
ʱЩ˸޴Ще־ˣʱһɨ־ÿ˼ǰǸٶȺȫʱܹӵȴĳǸȥ
һ޴ĺ
޴ĺ⣬ֱӵĽ˫Ǹ޴ĻҲͶ뵽˺֮У漴ɢȥ
âһ˳ڴҵǰλڿУһУЩˣϴһЦ
ⲻ𾪵ģ𾪵Ȼϵıɫʼһᣬת۾ͱһЦһġ
仯Ҳ̫ˣղŵһ⣬Ų޷׵ʵӦǸ߸ϵĸоȴһһ
Ҫ֪룬ƽһָһΪڹϲҰɣΪʸˡ
뿪ǺƽһָʶԼǱһŶôֵĴȡҲԼԼִЩʵⱲȷˡ
ڼݼԹԼ˾ƽһָļʶҲǹִһϢ׵еɵˣҪ˼ҵļﵱˣҲһ޷۷Ϊ
ܴƽһָ;ҪúõΪԼǰ;ܶ
ǣȻ˾Լǡ
ǵı֡Լ˾ĽԼ˼ݣڼݣҲǽΪȥˡȴٴεĵõһǱִ
ڸĿǣƽһָѵѡҲڸǾ
ͷƽһָǲΪʲôҪֹҡ
ʱ򣬶Ǿĵȣʱ˭ƽһָȻǺɵġ
ƽһָνһЦϸĵ˶ע⵽һֱһ򿴣ûκεĸı䡣Ҳ˳ǸȥȴǿһΪªŮӡ
ªŮӣҶеӡģΪǽͿؽĹУ˲ٵ
ʼֻǰĸ̵ˣǽķƺĸ̵ˣ˵ݣҲǲ²
С㣬һж㶨ˣ˵ƽһָżִ˵
ʱҶ׵˹ԭªŮӣֹǵˡ
ĸ̵˿żִ϶Ǵһֲ˵ɫҪȥȻģκֹǵ˶ǲˡ
ǣżִǲ˵ʲôģΪƽһָĴڣǼִӰ졣
ǵĽʼЩĸ̵ǱִģҼִؽҪĹ滮ˣִֻжѣ̹׵˵ǲǣҲµĽֻʱ⡣
ִһҰףûоһ˫м䡣
涼һȵİִһʣѹǲ׵Ķ
м󣬼ִʵΪʲô
ִ仰ʹôҶе飬Ҫ˵˭ʸǣǾǼִ
żִĳ֣ĽҲһ𾪣һľϲִǾ˵ҲڲԶˣӣִӰܴһ磬ʵĳŵɹĽǸԼĽ
ɩӣĽĽҲôˣֱӵĳżִ
Ľִ￴ȥȻ΢Цʾ⡣
ԱߵƽһָҲˣͽǲԪָˣĽͷ˳
ʱĽҲ֪ƣͲڹ˵վһԿžƵơ
Ϊʲôִٴεʵ
Ҷѡ˳Ĭǲ֪ôش
Ŵû˵ִͼƾʲô飬һ£˭ģңͶ˺ܶѪƾʲôܹҶ
ִô˵ҲǸоϺûӣȻǲǽģǴǰǵˣǻصԼĳдˣԼػд𣬴ûд
ǱģǱҪȥǵĽáԣǲŻġ̼Ѷżִ˵
ѵ֪ҪǸμĦˣôǾˣǺòеĳǾˣôܹȥǵҲǿʼΪԼ˵
˫ЩִһҲֻԼ˵ԼĻΪǸô࣬أȴǵõһ
ҲʲôɣھҵģҲκսҪսĻǾͶɡִĸ̵˵Ȼ˵ǸղŶȻĲΪʲôоһμء
£Ҳǣڶա˭ҲõˡִŴ˵
˭ƾʲôգǸԼĶҪǵĽãҪػǵĳǣƾʲôһ仰ҪաǸʼȳʱͻȻֵ
ǸˣִϴһЦȻĵڻǽǣҾȨһжֹΪǳˡ


452 Ժ
ִ˵󣬴Ҷˡ
ԭǳ磬Ҷ֪ˣҪ˵ʲôҶΪǳҪ˵ĻĻôǶǲ𾴣ͲΪǵˡοӰô
ӰѾû֪ʱ򣬼ִͻȻ˵ǳķˣϢʹô˶޷Ľܡ
ЩеţΪªŮһЩҲǼΪģҵ뷨ûӰ졣
ִ˵Ϣʹĸ̵һЩ˸о˲˼飬Ϊִ֪ŮӣǺģʱ˵Լǳˣû˻ţǷΪִΪ˽Ǻ֮飬ѵġΪݣЩǵ˶Ļ
ĸ̵˵ûгȥûпǳ
ЩˣִûнͣڵѾǼĿԼˣǲʱ޲ýЩ˹һ٣Ϊôһ򵥵飬ҾȻҪƴƴġ
ڼִ޾κ˺Ϊǵʱ򣬽ǵһģ˭ֻҪڳУܹԼΪһ֡μĴ˹Ҳþ¡ȫμҵòһıˡ
ִô룬ȴԼûнЩˣ⼸죬һֱΪĲɵģ֪ƽһָҵԼ
˵͸ƽһָˣξҪֹЩ˳ĽԼƹȥʹôҶ֪ܹĻǵĻȨ
ŴҵһЩʣִʼ˵ˡ
ѵ𣿲ҿһ֤ҡҪҵݱ֤ЩңǲǾ磬ǶҲɰɣǲûʸˣԣʱĿ֤ԼݣȤĿվԡ
ִôһ˵ҶʼԥˣΪǲǵģҪǼִǳˣԼɣôԼľûʸˡǺò׻ˣôģһˣһҲزˡ
ãҾͿ㵽ܹҳ˭֤ҪǶܣҾһӲ̤һҪ˵ŵĻҾҲҪǣǲƭǸȳӣʱվ˳
ȳӵĻִ˲԰׵˵ĸо䡣
ʱĽ֪Ҫվ뵽ǵģǺһģԼ֪ҲߣҪ΢ôһԼͿ֤ˡ
ȳӵӰ£ԽԽ˶ǶҪ֤˳ǲ뱻ƭ
ĸ̵ˣȲˣҪûƽһָĲ֣Ѿ·ˡʱȴԭأҿŹڼִ֤ĵ顣̲סˡ
ҪҪ֤ⶼĸ̵飬Ҫ뿪Ǹ·Ů˵ֱܴӵĴȺе֤
ʱҲ׹ԭĸ̵ûнء£ҵעӼִϷŵĸЩ˵ϡ
ĸҲˣǶʼȺȥҪ߳ҲЩǵˡѾ˷һʱˣ˭ҪͽǸ˴ɾˡ
ֹǣǳǣҪǾͻܵĹҵļ԰ҲٴεʧȥȳӸߺţһʹǵ˶ˡǶٴεǽĸǰĵ·ϡ
ĸǸŮʱ۹Ͷ˼ִֹ֪ܹǵֻмִֻҪִֹǣôǸԼʵˣԥĳ֣ϣøŮɵľƽһָˡ
ִʱϺƽûκεĸ飬ЩˣٿǸȳӣȻָǸȳӵȽ
ƽһָͿЩ˲˳ˣڼִԼĳ֣ʱ򣬵õִָ˵࿪ˡ
ƽһָʹ˺СԸһͨȫˣҪǸȳһѵĸŪˣԼеˡ
һ޴ֳȳӹȥЩֵˣʶĶһ¡
־Ⱥ׼ȳȥ
Ǹȳӣ鲻Ҳ˲ˣȻԱһͻȻԾ𣬶һץ
ңע⣬ŮӸĸ̶һģð˵ġһǡȳӴ󺰵
ǵҲǶܵΪִĸ̵ˣǲɱǣԣҪһðˣԼ
Щǵ˶ǻˣҲıȥˣҪԼΪȷ顣
Щ˵ĶŭִҲ˵ʲôЩʲô
磬ҪѡôأִͻȻһ䡣
ѾˣڣЩ˻һɵɵģѵûзǸȳӸղܵһ£Ÿûһ飬ܹ㿪һ£Բһͨˡ
ЩҪǵĳһΪǸеʧΪǷô࣬ȴôޱ֮ˣһʧɡִʱƮϿգ˵
ʱ򣬴ҲŷִּȻҲһԪߣǱִĻ˵Ǹӵļŭˡ
һĸ̵ͬȻǣƾʲôңһҲҪŮӸˡǲ衣
ԽԽӦĸ̵ǿȻϣִЩǵɾѣҲԼˣһ˺ƽһָս
С㣬ֻҪһҾܹʹЩȫ𡣡ƽһָʱܿżִЩκεв
Щ˻вңҺܺǸȳӣһǵЩ˶ġ㽫ǸŪˡִʱѣ֪Щǹͨˡ
ƽһָҲٴεĳˣǲϴˡ
һâֺȳӾͱƽһָ־
ȳӱŪʹЩǵ˱ŭˣѾ׵Ŀˣƽһָһ£ԵǶǵơ
ҶֵͶȥֻЩ顣
ִȴǿЩˣѾע⣬ǲҪˣһȺʱɿˣҪǣҲǶһȻǺܰǣΪǵĳԶִɱ
ٸһλᣬǺúõ룬飬Ϊλ˵һΣҵģʱܹΪ֤Ƕȿͱ׹ģϽ£ҪɣҲִ˵󣬾Ͳ˵ˡ
¶ǰˣʱ򣬲ִ֪˵ʲôŭѾȫڸǣʱֻ빥ִɱˡ
ִ仰һߣ׵Ľǵ˸㱬ˣǶǺ۾ŭżִʼҵĹ
ƽһָһֻҲۼԪִ֮˵ôˣȻҪɱˣܲܽ£üִȥɡ
ͳͳס֣һˡ
˵ĳ֣ʹе˶ֹͣǻʧٵԺʱˡ


453 Ȼ
Ժĳ֣ǵˣǸо˾ϲ
ˣô᲻ʶػôʱ䣬ôܹǣԣԺֵһ̣ҶϳʹԵøӵĲϣͷӵĲ԰ס
Ǹʲô֪ʲô𣿡ԺЩ˵Ǵ󲻾Ѿϳǵġ
ƽһָץϵǸȳӣһֱɿǵˣʱһͷ󣬴ҶԵ侲ˡʶˣԼҪߣȴ˿Ĳܶһ¡
ԺҲ˵ˣڲʺϳϵ˻ûкءִԺ
ҪҲЩ˻ǱڹôĶ֪ΪǺӢµġԺԵ
ʱǵЩ˶ȫ侲ˣǿԺ˲е
źӰ
ңǶƭˣ֪𣿡Ժһ仰ʹ˶ٴεķ
Ժ˵ĻǿȻûдģôԼһǱƭˣ˭ƭǣһҪǸ˸ʹһ١
ǲżˣѾƷˣǸˡԺָǸȳӵ
Ⱥдһ
ǸȳӣһʼһֱվǰأһֱĹңôܹƭԼء⻰Ժ˵ģҶʼϸϸ˼ˡȻһè塣Ҳղȳӣʱȷʵû£һȳӣôȻװȳӣһʲô⡣
ҶǰĿͶǸȳӣĶʲôӦ
ִҲ֪ǰЩǵ˶ǰˣʼǸȳӵ˭Ϊʲôɿң
ȳ֪Լ޷ӹˣҲںȻƻʧˣǾˣҪ־ֻܹǵ鱨ʧˡ鱨ʾһûһֹܹΪֹܹˣѾˡ
ô׼ȴǱԺĳָ׵Ľˣò˵ҪǴڡ
Ѿˣһʲô˵ģҪɱҪУǵı㰡ʹ㣬ȻҲĥҡܹѡһʵҲġȳӺƽ˵ƺûнŵԼС
ִˣһߣȻͶƽһָ˵ѾҪˣҪҪ֪˭ģġ
ƽһָҲˣǾһââֱӵıŽȳӵ
ûжãȳӵɴ۾ƺܹš
ĸ̵ǸŮƽһָĶ˶΢΢һ㶣Ҳǲţܹܡ
ƽһָѻꡣ޷Ϊˣܹʹõһͨѻֱܹ꣬ӵĽԼԪڱ֮˵ʶСԱȡ֮˵ļ䡣
ȴźܴΣԣһʹãԼԪͻ𣬶صľͻԪɢ˱һ׳ա
һ棬ǼʹɹĻǸ˵ļ䣬ԼҲһ״Ǹ˵ļʶͻԼǸˣʼɥʧңȫıǸ˵˼롣Լħ
һˣ׵ĲΣƽһָȴûκεԥʹˡ
ƽһָʵҲôģûа취ˣִ֪ǵ˼κε˶в
ȳӣһһ˶Σգһ֯ģҪҪ֪֯ͱѻˡ
һжΪ˼ִ
ִҲƽһָͼҲǸһмպһҪƽһָˡ
С㣬֪ˡƽһָ
ţӦ֪ôˡִ˵
С㣬ҲȥΪҵǱ㣬һУҶԵȥ¡ƽһִָ֪ԼȥǸ֯𣬵ܾˡ
ִʱҲԵĲˣҲûټ֣֪ԼôҪƽһָģȻԼĻԼ׵
ΣִֻԼ취ˡ
ȳӣѻ֮۾ͱˣҲûһĶôһ˷ˡ
ƽһָȻǸ׹ȥʱԼľҪָĵԪ񣬻еֿЩ䡣
ǵˣ֪Ժ֣ų׵İǸȳӵӣҶе׹ľ
ǵˣʱ򣬶ǶżִûּŭˣǿżִеھΣе
ͼִ֮ˣǣĸﻹһֱš
ΨһʹǸŮɵƽһָҲˣڵѾԪ𣬶Լ𲻵ܴвһõĻᡣ
ҪǰסͿ˳ĳǣȻȥȻҲؽǵ˻ˡ
ҿܵǸȳӵӰ죬Żסǵģ鶼ˣǲǿԳȥˣڸʱ䣬һֱôɺȥϣܹ⡣ŮЩ˵
Ҷĸ̵Щˣе㲻˼˼ҪȥԼĽãûʲôԼȴյҪĸ̵뿪ˣôǻ⵽ܴĹ룬ǸȳӹҥĿľҪȥסĸ̵ˣȻ󱬷ͻʹ
Ů˵꣬ͿʼųȥȻǸЩӣʱЩǵˣΪóһ·
ĸҪȥˣִҲǲˣ֪ʲôĺģܹǵֿĹ
еˣΪףǸȳû˵Ҫĸ̵߳ȥǵμңһǴѣʱìܣ֪òסĸ̵ˣҪԼĻһֹܹǣԼ͸ĸ̵ȫľˣ£ͷˣ뱣סǣֲԸĸ̵Ľ
飬ǺܵģϵľǲôˣΪһˣĹؼҺˡ
ĸŪô飬Ϊ˾ȻǲϧҪǴﵽһ־ѵĵزҲҪȥȳȻֹܹǣҲֻȻˣҪȻˣǾͲȥˡʲôҲûˡ
ǰȻĸе˶ǵɴ۾еǿʼԼ۾
ǸŮҲǿȻҲ΢΢Ĳϲֻ΢΢һ֣Ȼͱˡ
ͽ㻹֪֪㴳˶Ļ𣿡ŮֱӵߵȻԱŭ
Ϊĸ̲ҪܴĴۣŮȻҪȥȣȻȫĳԼǰͻȻĸо
ʦȻֱӵĹ
ԼʦǸӣ̼ҲǹʦҪǳͷʦãȳͷңҽʦ÷ߵġ
Ŵʦˣĸ̵˶ǿʼҶǳŸŮʦĹʦɡ
ô˵飬ŮҲһʱˣ͵ɣô˰ɣ´ξͲôˡ
ĸҲǿʼ߸˵ɢˣǵҲɢˣƺղеһжûзһ
ִտյĽֵȻһ˼ܾȻе㲻Ծ


454 ֮Уһ
ǲ㱬һ޴Ķǵ˶ѡ˳Ĭ֪ڴҪŽᣬȻìܣǻվһսϣǻһͬĿꡣǱǡ
һͬĿģǼ飬ҲûйӰ졣ҶǻǼ
ʱİĽִ󣬵һʱ䡣
Ľ磬ִеƮ޷شĽ⡣
ȻûϢǼִѾеˣ飬ҲǴűֳܴķӦͶ֪ԸҪˣôԼͱҪɣɳ׳
ԭŻôĵĴǼ顣
һһֱţƽһָҵԼ󣬸Ѿˡ
ƽһָ£ԼµʼǵǴ顣
·ϣƽһָ˵һ£ԼԺҲ˵һ¡
ƽһָִ֪ǵ״̬ΪȵǣԺȻš
ɢǵʱ򣬴ҶˣֻԺ
Ҷ֪ԺûжϣǴҶȥ飬Ϊ룬Ͳ֪飬ԺϢҲͲ֪Ҳ⣬ӱ顣
Ժŵʱ򣬼ִ΢΢еİˣҲܵһĹԺţҲô򵥾ͻˣһţԼһҪĹ
Ժϸ˵Ҳ֪ԭԺݼ˸ˣԼˣѾûлϣˣǲ֪ΪʲôԼȻһ˸ˡ
ǸʲôҲû£ֻˡߵʱֻһ仰
Ϊ˸һ
Ǹ˵ΪȻһˣܹԼ״̬ʵС
ڣԺһͷˮ֪ΪʲôǸҪԼ
ԺѾȥЩˣڵʼˣȻǸ˸ˣԼ˻ǲһ¾ͺˣѾµĽˣϢ󣬾ʹŬˣȻΪǹԼ·ƽһָ
ĽһԺҲżִϢ
Щ˵ʣִ͵绹Լ飬̵߲ʱġ
ǻָƽʼչ
Ҷڵĵ磬ʱȴһ޴Σա
ѾԼ켸ҹˣʶҲһֱͣš
ڣʶڻָˣʶУֻһоۡ
ôˣΪʲôΪʲôҵеհף
ʶжԼ˵һҲ벻ˣֻ֪ԼͻȻĸоһɾ޴ƣȻ˶ŵһһоͶˡ
СӣشҡСӣ˵׼֪Щ顣
ƾĺСҲûһĻӦʶУֻڻ졣
ʱ粻֪ԼڴʲôĻѾֲûʵֻԼǴһֺص״̬С
ʱǹٴεĳˣܵˣʱһӾͻоŵ
С˵ž޴ǱӵаٻӵԪ񣬶ϵЩҲŻġ
ʱԽԽȷǹԼǰһģͻȻһ𾪵뷨
ѵҲˡ
仰ҪСˣһ磬ֱܹˣһһԼҲҪ䱿ˡǸԴôģΪʲôƷĴ𰸡
ȴûСӵӰ
漴ľǷˣ⼸ǲܵ飬ôأҲǺѵġôĻôǴġ
û뵽ȻôҶ֪Ϊʲôʻѡ㡣һŮĶ
㣬ôģңܴܲҳȥǹ͸о˺ϤϤ϶ԼԱߡ
ĺǸŮӵķŭ
ҲǸӵȷȻܾûмˣҸϤ绹Ϊˡ
ǸŮٳˣȻʶУֱӵľǳһŮӡ
ŮӿرãһУоǺʵ
绹ǴõӰУһ㶫ǸӰżֵƣͳڵС椣Ǹʲô˼ʲôңôܹȥ
⻰ǸŮӣŭúõĿǲǸˣҾˣΪʲôѡôܹôһļ̳ˡ
ŮһֱʣʹеȤͻˡ
ģΪԼ䵭ǲ˵ԼģҸҪǣһֱ˵ʡǰŮӾеˡ
Ҫô˭أ
뵽һܣȻľ͵ľҵĳһ£еŵˡ
оı仯ǸŮӲ˵¿ҲȫıеȣҾǰٻӡ
ȻѾµˣǰٻ˵ǾԼܲסʵ
ٻӣһ۷Ĵڣ½۷ǿߣھԼǰԼôܹ
ǰٻ㣿޳ܵһƨ
㣿ĳҪǻڣѾмǧˣ㻹ҽ㣬ռұ˰һӾͰԼıָô࣬㵹ͦİ
ٻôһ˵ѵõĺһ¡
绹ǺƤҿӾǽ㣬ҲŲˣҾһо
ƨٻҲǵˣ컬ģҪΪҵļ̳ߵˣһˣʻ͵͵Ц
类ٻôһ˵ҲͲƨˣһ⣬ȵ˵˿ڡ
ӣôܹȥܹҪȥʱѾһֱˡ
ٻӵҪȥҪռеնɵȻʮѶ嵽ʮڶȻնɴ߶Ǹʱˣôȥˡ
ٻһӾȤæ˵ӣҪһ£˵ʵҿҲЩնɵֻѣʲôãҪܹңǾ̫ˡ
Ҳ㰡Ҫҽ㲻ǰ׽ˣûˣΪֻһɢʽһûκɢꡣ
ʱ򣬲ţһǿߣڣȻһûˡ̲סʵΪʲô׷ʲô飿


455 ֮У
û뵽ͻȻʳһ⣬ٻӶ⣬Ҳûһ׼ʱ򣬲֪òø罫Щ¡
ղŵЩ֣ٻӾѽӴǵ飬ǸҲźܶҪʣʱԼ͸ҪѺܳʱ䡣ԣٻӾ;ˡ
֪ǰ𣿡
ǰӣҺܺ棬׻ʲôأΪʲôǿ߶ȥǼ飬һǺΣյİɡ翴Ϸͼʵ
ʱٻӵ˶ʶ¶˳
һİ£صĲλʱʱֵģ޵롣翴ȴһа
Ȼٻӿ񣬵˻Ų𣬰ٻӿӵĴʥࡣһȻʡ
ôһõĻᣬֱӵĿѹִҶƺΪӣҿƺΪӵʵΪӾһӡ
ٻӻԵеˡ
СͷҺ˵Ļҵǰ˵˵ǿԵģҪеĿඡԺҪôǻģҪǱˣһһɱɾܵչһ±˵ӣԺˡ
ٻ˵ҲǸоһĲڡڰٻӵǰоһɺůĸо˾Լĸһ
ĸоŻŵıȽϵĿ
˵ٻͻȻĶʵ
ǲ˵ˣҪǰһһƨڣѡʵ
ţӿ˵ǾŮüһ棬˵ĸ
ǣôǲŮأٻӺŵ˵
ĿľҪԼһ˼ȻܹԼ飬ûһԹԣҲܾΪԼȥ¡
ǣٻ𾪵ǣȴҡͷˡ
ôѵģ𣿡ٻ˵Ļе㼤ˡ
ȻӺΪҿֻŵڶΪҿһˣӻеǸȻֻǼһۣⱲҶǣѾ޷ˣڣһһֱźûлڼһ档ԭʱǸŮ
ô˵Ѿˣһǰ˰ɡٻӼ
ȻҺûһĹϵҲʶҵˣҲǸˡ˵ʵǸˣǺܳªģҾ޷ĲȥȥҲ֪
罫Լеĸܸ˰ٻӡ
Ǹϣٻ֪ˣԼļƻǲˡ
Լò磬ʹȥ󣬰Լļ̳ˣڰٻӿҪҪһŬΪԼ£ҪȸһôĺôԼ
ΪԼļ̳ˣԼԪ񣬿˵ԼһòԼҲǼƣֻҪܹԼԻ󣬰ԼòôܹһۿԼļ̳ˣȫĳݣʱ򣬾ͻصΪԼļ̳ȥ¡
ǣʱ򣬰ٻȴǲˣΪ磬ûãΪѾ˴ˣԼģǸΪĶܹȥ̰ͼԼòʲô
ܺãһŵˣΪˣҪ㣬ôɡٻӵǸŮӣôˣҪû˼һ
ѾԼˣ飬ǰͲòˣҵôȥ֪ʲô취תƻ
նɴ֪ģҪҪȥڵ磬ҲʸˣҪҪȥҪ磬Բƣоͨնɴȥ취кܴΣգ˵׼ͻᱻɱԣûа취ȥǡ
ʲôô˵ˣ˵
ٻ˵һ룬Ͳ˵ˣʹ˴ˣôؼʱôܹأⲻǳĵˣ
취вͨԣҾͲ˵ˣ˵Ҳûáٻе˸е
ĺģѾһֺԹסĵزˣҪǲ֪Ǹ취˶ǻġζȳʺܣҪһٱһٱ
ӣ㵹˵Ҳ󣬾еͨˡ˵
ôô˵вͨвͨôʰ𣿡ٻʱȻˡ
벻ˣƺʲôǾʵʲôˡ
ðʵΪӵһŭǰһУʹźܴĳԾ𾪡
ˣٻӾȻ죬һ۷ǿʱԾһԼµСˣ˵Ǹˣ˭Ű˭ŰҲš
Լľ״ٻӾͶ߳ȵСƨʲôҲʲô
£˶ʱʶŰٻӵĶԻԼʶУ˸֪ԣüɵʲôˣֻҪԼʣʸҪΣԺһˣһ۷ۡ
ӣЩ飬Ҫһ㣬ܸܲ˵һ°˵Ȼͼ۷ΪĲܹٵĽҪʵ
ʵڹˣҪһΪһӣǲܵ飬ԣҪԼΪӣҪԼֻǶʹ߻áףԼԼ
ҪǱ˵ͻ۹ȥⲻϻ⻻˰ٻӣرˡ
ԼԭһжҪԼ
ҪҪΪͻƵĻӦȥʱˣҪԼֻҲܹǰҪһֱʱˣͻᱻ˵Ĺ۵Ӱ쵽ɥʧԼ뷨ǳɹˣҲֻǱ˵ĸƶѡ罫Լĸ˵˳
ҿҲǺܱе˼ܹ뵽һ㣬Ҳ˲ˣ㲻һֱǿԼҪΪôôʵֻҪ˳ԽԼ͹ˡ
лӣҶˡ
лңҿҪµİҪΪһһֱôʱ䡣
£оʲôʵҪʲôҪܹһúõɡ
ӣٻӣҲǲٿˣѾûʱˣôҪѡˣҪǲѡĻôԼҲûлˣѡˣһһɵɵģ򵥵ˡ
ðɣҾͽҪ£ɣϣܹɡ
˶䣬ŰٻӵĻ


456 ֮У
ٻӣ磬ʼ˵ԼĿġ
Ѿһɢ״̬ûһǵĿռģǿʹɢʣµһ
Ȼ֪ٻΪʲôҪ˵ĵص㣬ܹĵŰٻӵĻ
ҪôȥҲڲ˶ˣĵеĶˣ֪ҪڲסҾûлˡٻӿʼ˵顣
ռˣ˶֮ģǽջ񣬶ǱҸˣҾһֱĹעǣܹһǷܹͨ
һˣ˺ܾãΪܸߣ׵ľܹҵĴڣȻΪȲ۷ʱңǶɢ˵һв
ˣ޷ĵİҵ齻ΪѾкܸߵΪˣ֪ҵ󣬲ĵİңΪʹԼΪҵеһжߡ
Ϊ˽ˣҾ͸ôȥİ취
˵һٻ֪ȥİ취
ٻӼ˵ȻǼٵģҹ߶նɴʹɱ
ǣҲһ򵥵ˣ֪󣬾ѡһ취ԼԪϣˡţһ㣬ֻʥϵΪܹѡԪϡȻ屻ˣԪȴһֱȴһȥܹҵһõǣȻ
ΪһֱҵѹǣʱţҵԽԽСһֱڳɳСԣò˶ãܹȥҲͨҵĵֿ֪ҵһЩܣҪȥĻһὫҵƻԣʹұĸϽһˡ
ǣܹˣļѡҵȵ˼ĵΪѾ޷۷ˣҵҪ󣬵ǻһˣȴҲ˼ҪｫˣȻͼ
ΪҾǿʼǵһ˿ʼ˶ԿһԿǼȥˣ֪ʮ꣬ҲܹǸ˵Ԫѹסһؿʱ򣬼ȴҲһɢ꣬ȫıɰ׹Ƿ۳ˡ
ĵһܹһĳɳȴǷϵһҪĿȥҲ뼽һһɢ꣬
һֱ嶼ǿĻָҲ֪ԼΪʲôԣͿһֱĽԼŪ˺۵ġ
ǣָҪ۵ģڵ磬Ȼû״һɾ޴
̬ĻָԭǿеĽЩ˺۸ѹȥȻһֱ۷״̬ʵЩ˺۲ǱȬˣǶѹȥˡһδεĳ˺ۣЩѹƵ˺ۣеԽԽѾҪͻѹƣȫı
һĻôͻһȫ˵ˣЩˣܹ˵ļϣһôֻһ統
ǵٻӾǽŪˣȻԼɢʼЩ޸
ڰٻѾûжõʱȥˣֻѡˣȻ翴ʵôûǿ
һʼٻӿʹնɵʱ򣬾;ѡ磬ϵǸƷԪ񣬵ðٻеԾû뵽粻ǱӵļᶨҪѡľġ
Ϊ˱ܿСӣٻӾͽСӵϵˣȻԼʶУ˵ⷬ
ӣô˵һ֪һкмʵҲܹܵԼһЩ״
ֻǳһⲻʲô¡ٻҲûʲôþӹġ
˵ӵʲô飬ҪǿңͽңһΪӺúõİɵġĿˡһˣԣھҪ֪Ǽ飬ӵĶ顣
ʵҲһ£漰̫࣬ԣұ뾡취ȥһŵĹ˻һΪߵˡ
Ǽ飬Ǹҵļ̳ˡȻҲеõôҲܹΪΪϵԣҪΪСĲŲ⣬Ҳǲõġ
ôӣʲô鰡ܲϸĸңҲܹ㰡ʱ򣬲µˣΰٻ֮Գ֣ѡԼȻҪ£ԼȻ֪ԽϸԽá
ٻʱҲǾʱһˣԼʱҲڶˡ
û뵽ôȥˣûлԼŵΨһĿľΪڼһ棬ǵԼҪȥʱûйѵôԼ
ҲΪ֪ԼþҪȫʧˣٻʱе˸УĳεĻУ֪Ľһɾ
Ӱٻӵ״̬Ϳһ飬Ҳ˼˵Ͼ˼ҵ飬Ҫ˼Ҳ˵ԼҲҪ
Ȼ򣬷Լ磬ٻӣҲͲŹȥʼԼĴͼƻ
ȥʱ򣬽ҵԪɢ˳ȥֻҪܹҵԪ񣬾ӵҷļ䣬ЩܹµЩأܹЩҵĴСΪ˲֪˭ҵļ̳ˣҽҵԪɢ˺üݣУֻһ˲ʸġ
һݣҹҾˣ̸ʲôﲻ˵ԼʶУԼеﻰܹġ
ʲôѣǼֻΪԻˣ֪Ǹ˭ģôı仯ǸԪ񣬴ʱѾһŮӵϣҪҵҵҲԪһֻ֣ҪұˣܹܵǸ˵Ϣܼ򵥡
ҾҪҵǸˣڵҽֻҪڵңԪͻᱻ⿪ʱҵļͻı̳Сô򵥡
ô򵥵Ķʹ綼е㲻ţתһ룬£ڰٻ˵ǺѵģΪһҪһŵĹˣǱˣȻǸҵǸ̳ˣԪȡȻԼеϢٻӵĶռС
˿̣ΣоһԼ֪ôܹ
ôӣܹ˵Щǰһ鷳ұǰ㣬ҲȳȥҾҲˡ˵㲻ǻ֪һְ취ղû˵˵˵Ҳеͨ
ٻӾҡҡͷ취вͨΪ
Ϊʲô
Ϊʲ


457 ޳ףһ
¸ʲôϵ
ͲˣԼҪȥôˡ
˴磬ͨնɴȥİ취⣬һԵĵΪģȻܹ׵ĽĶŪȥ취ǰѣϵĲһ֣֮𡣡
ٻ˵Щʱе㼤翴֮еʲôϵһ
Ϊʲôô϶˵ʲģ˵ʲôΪ⵽ôһ£类ŪԺ
ΪҺһ£ΪһЩᣬʹ뿪ﱾΪǴĵطΪЩᣬҲˡֻҪһֱһôˣôңôҡٻʹ˵
ֻǸ취ʲôû뵽ڳôϡٻӺʾȻһ£˶۷壬һˣʱ簡
ӣȻ취Ҳˣôܵи취ɣҪⱲһֱһжǲܰİ
ĻٻӽԼи鶼ȻͿʼΪ취
Ҳûбİ취ˣҵʱ룬Ҳһõİ취ʱ䣬ԽԼΪȥϾһ۷ΪоΪʵ̫Сˡ
ٻһ˵е죬ԼΪСҲܹԼԼҪͻƣǾ͸ԴһѰԣǳԴѡ
ΣҵʱѾˣ´ٻȻ㣬ֻмʱ䣬һ£ȡ⼸ͻ޳ףһͻˣȥĻʹһ㣬ԣΪʲôǾͻưɡٻӵԽԽСʧˡ
ͻȻۣԼǴǸڶΧղŷһУʹоһһ
ܵԼӯߵʱʶԼղŵһУʵġ
˵ͽԼϵǱ˳һҳ
һҳǵʮҳһҳԼͻ޵Ĺؼ
һҳݣͳ׵ķˣǸʲô
һҳǰļֲһˡǰͼûͼΣȻʲôҲʾˡֱӵĸһҳ
үɡⱾ˭ŪģǲģȻŪһ㣬ȻϰˣһֱĵһͻȻķҳȻԭԼһУǱ˸ˡ˵Լ뷨
뷨ֻһйķʽĵ٩ⱾģҲǶǰŰҳһԹޡ
˵˰죬˰죬ǹԹԵĿţ᲻ýˡ
Űҳһܹİ취
ȣԼĿˮŪȥûгκεĶȻԼѪεȥѪһʯһŰֽûһĺۼ
Թְ취磬ѾһֱıԵˣʱɥ
Ϊʲôͻôѣ㿴˼ҶһžһžǳһģôĽŽͻˣԼÿΣҵܹͻƣڣԼҵʱǿԼʱˡ
ʵ벻ôܹŰֽһЩȻԼΪ޳ס
һѾȥˣ绹ûпһͷڵ˶Ǻ۾촽ҲǸɰͰ͵ģ˿ǰҹһ״̬
һһҹһֱûһϢֽѾȫķħˡ
۾УһƬһƬİɫڿһжǸŰֽһ
磬ڸʲôô̵ʱ䣬ûϵңͿˣ̫˰ɡСӷ۾ģʵ
ежСӣһ仰ŪһӾȫıһ
޸ëأңҪǴү˵ģֱӽϵëոɾ
ȫͶУҲ֪СӸԼĶԻֻ⣬ķ꣬ڵ˵˳ȻСӵˡ
̬ȣСҲǲɵһŭװүˣүҲ㻹ĵӰ
磬ţƣţҲúõŪһ㡣Сʱ򣬿ʼ˵ͬʱԼʶӿȥ
Сӵ£ʹоԼͷǱһ
ҵͷۣۡУҲˣҪȥ˶ġҪϢһ£ƨ顣ܹˡҲֵľͽһԡ
ӣСʱ˹֪ղ飬ѹĶԼǻỹƣСôˣԭİ
磬ڸʲôأΪʲôôͶ롣Һ㣬
СôһУͻعȻϲСӣûˣ
ʲô˼ѵһʲô飬ղֻǴүϢһ¶ѣԲΪҸˡ
֪ˣţ˵ЩϻˣСӣҪĶҪ㣬ˡ
Ҫͻ޳׵ģǱ飬ȴǳһŰҳʲô˼һеİ취޷Գ֪ôܹԳ𣿡С˵
Сӣʱ򣬿ʼ˵ˡ
Ĭ˺ܾúС˵ˡ
磬Ҳܸ㣬ⶼԼ飬Ҹˣɹͻ޳ףԺأ㻹һֱĴңҪôһ죬Ҳٰܹˣ㻹ܹʲôСӿڵԣ⣬Ҫҿʾһ¡
С˵Ҳ˼ԼٴεĽǱȻİֽĿʼ
ôһȥˣ绹ûһĽչ
Сӣʵڲ֪ʾһɡ˵ѾˣⱾ˽һ㣬һûѧֵˣȥдԼһ
ڲҪһֱҳԳ֣ǻ뷨磬Űֽǰֽûһ֡п֪ܲһЩϢȥ
Сһ˵һӾˣԭԼһֱˡԼôҲ벻ġ
ͨСӵʾ翪ʼת뷨ˡ
ҪҳһŰֽôԼͲôлȡϢˣȻһŰֽôԼǲǿԳ滭ЩԼĶ
ôһ룬˶ǻȻʡ
Ǳ飬ǿʼһҳȻԼ׼дˡ
ʱ򣬲ŷǰһ⡣
Űֽʵ̫ˣԼʹʲôǻŰֽϻ
ҪҪӶҪҵһܹŰֽϡ
翴ֽ۾


458 ޳ף
һĻǰƮ羡ܵĽԼ֪Ķһ飬ҪҵһпܣҲʵġ
뵽ԼܽеĶһ飬ҪҪĻԼˣҲδ֪ʲôܹŰֽϣԼҲСˣԼҪԼôԼӦýҳ
һеĿܣЩܣǱһһĸ񶨵ˣԪ
һԪߣ벻գ֪ľԪԪŨȸߵĳΪôƺһҲûб䣬ֻŨȲͬƺҲһѡ
뵽ĿܣϵĿʼ
ԪĿƣ˵ǳԷһļ򵥡
һһСԪͻ㼯ϣЩԪ۳һʵӣͿʼǰֽдˡ
ԪһӴǱ飬Ȼ˷ӦʼǱӿ
ʱоһЩԪ˽ȥ
о;Ϸ벻Ǵϻˡ
һϣͿʼʹ취ˡʼԪ
ЩԪʼΪģʼ˷Ļ㼯ÿһɶǴҺ壬塣
ҲǿʼЩԪ
Ǳһ޴޵׶һƾٵԪաûһı͵ĸоƺôԪһҲں
˼ʱʱҲоԼ⣬ǰֽϣǲװ׵ģûκεĸı䡣
ôԪûһı仯ǲ³һֽԪܲԼҪĶҲⱾܹԪԪ޷ֽһĶ
罫ΧԪʼյԼڣֹͣ˳ŹĴ䡣
ʱʲô취ˡ
ʱ䣬ţʱţҲԽԽء
оԼһ˼·ûУ֪һɾ޴ĴܸϮ硣
С¶ãԼƾʲôȥǳˣҲ޷ֹݵľƣΪҵ˼һеϣģ˭֪ȴǳ׵ˡ
ԼһУоԼûһôżûһãټԼʱ޷ҳͻƵİ취˶һֺᷳ
СӿҲǲȥܸ磬ҪǸˣôҲ˳ͻƣûԼ̣ôԺҲǲõġ޷Լĵֻܱܽ˵ģһˣע޷ĳһЩˡ
˵СӶڴǳκεģѡ翪ʼСӾ;Ҫ½۷壬̣ʮֵļѺͿƵġ
ÿһ۷ǿߣǾһĶͿͷܹɹģûһ˳ľˣСӾҪܵһģֱܹκεʹܹ࣬ʸ۷ǿ
磬Ҫ֪ǰһҲʲôǰˣΣһҲܹɹģҪԼСӶľͷˡ
ʱȻûܶٵĿ࣬ȴһֱѹһѹ
ݵ飬ʼ޷Ĵǵ飬Щʱ䣬ѹԽԽʹѾһֱıԵŻҪȥǡ
ڣûһĽԼõ˵ҪһʹһҲҲûġ
СӵĻȻֽԼµ࣬µĿʼʶԼٴεĿʼѰǸʺϵĶ
µĴģСҲоԼڵˣһˣûڵκεʱ򣬶ܹվΣǰһһܳɹĽġ
ʱ侲磬ʼת뷨ѰҶˣǽע˼ŵⱾϡ
ԼһεõⱾ鿪ʼһֱڣһУ翪ʼЩϣܹЩУҳһĹɣԽ⿪ֽ֮ա
ֿʼˣ֪벻
磬ҪǿԼˣϢһ¡ҪһֱԼҲˡúõϢһ£Ȼȥ롣Сӿ״̬ãȰ˵
ʱûСӵĻˣҪţΪֻҪԼһֱ룬һܹҪԼʱķȥϢôϢԼҲܲڣͶˡ
һԼ׵۷ÿһÿ׶ιڹͻƣ綼ϸţҪҵͬ
Щ˼緢ԼùͻƵÿһΣһĹͬ㣬ǾԼԪ֮
ԼԪһ⣬ԼԪ֮
ƺԼԪ֮òֻ꣬ҪԼԸ⣬Լܹʹá
뵽ƺһͷˣ绹ûв׽
ܵ뷨СӾҪѿڶˣԪ֮
СӻסˣΪʱûʶǸԪ֮ڿԪ֮͹Ĺϵ
ʱѾֻôһˣԽʱСӾԽĳĬ
磬СѾǲùڵĵˣͿʼ顣
ղԼһǿԼֱӵĸϵ
ǹΪʲôҪԼܹģһԼһԪ񣬻һǿɢ֣꣬ˣһһ򵥵ˡ
СӽжϳʣڿʼΪһǿ߷ôһĶҲûкôġãղŵǹԼʱû̽Լԡ
粻õĺСӾͿʼǹˣҪǸֵʱ򣬰Լȫܱˡ
εӱǹʱͻȻĺ
ˣˣԪ֮Ϊʲôʼû뵽Ԫ򵥵ĶԪ֮ܶ飬һжҪô
ͷͿʼٴεʵ飬ȴǵǵ˼㣬¡
ҪԪ֮ôԼûа취ˡ
ʳָ棬ӿһԪ֮£ĿʼǱƶ
ոսӴǱ飬ǱͷһĹâֱӵĽе㰵磬յһ
ͬʱŰֽϣһΰɫǶӰֽϳı
ǰͷһ£ȻͼʹԪ֮Ǹȥдˡ
СӶǳԾˡ
Ԫ֮޷κεĺۼ


459 ޳ף
£￩һӡСҲȫıŪˣԪ֮ǿ滭ģΪʲôβˣⱾ鵽ôˣôԼʶһˣ
ǰҲûйڵʧʼϸ˼
ǸӹֵǸɫһĶֹͣԪ֮󣬱ʧˡ
ǸʧİɫлղΧһб仯һ򵥵ʶ
Ȼ֪ʲô飬ΪԼѡԪ֮еȷġֻԼô˰취ԣŻʧܡǸɫĶԼŪˣͽ˺ܴˡ
ƽԼ飬ٴεĿʼʹԪ֮
͸ղһģһĶֻˣϴŵ̬ȣʱͽ񶼷ŵ
Ԫ֮ĽӴŰֽӰֽϣٴεĳǲɫĶ
ͽԪ֮ǸɫĶȥ
Ԫ֮һľͽǲֽ֮УνǺϴһ˿ûһı仯ȴǸо쳣ĳ
ʱҲԼĳļӴԪ֮
ʱ򣬰׵ĶȻʼԪ֮һ̰˿ƽһԪ֮жپҪ١
˲ͼʱֹͣԪ֮ͣȻԼԪ֮ǻջ
ûԪ֮ǸɫĶһεʧˡ
ϢƬ̺ٴεĿʼˡ
һδεĳԣһδεĳͬĽ
ôκһˡ
ȻԪ֮
ûгֹΪһֱԪ֮ò꣬һֱĻ֣ʱȴоǰԪ֮ˣֻһоԪ֮ѷԼһ
ȻԪ֮ˣôЩʧĶȥˣһǻᱻˡ
ĻԪ֮Ҳһвͨİ취ˡ뷨ǲϵģΪѾ벻İ취ͿˣֻһˡҪǴģ֪ôˡԣھ϶Ԫ֮õġ
Сһֱ벻ͨΪʲôԪ֮ûˡԼ˽⣬ӦܹԪ֮޸ĵģ飬ΪʲôˡѵԼһֱΪһġ
ģôأ۵ĿԪ֮޸Ĺô
˿̣绹ҪȥԪ֮飬䣬ʹ֪ܻ䣬ҲҪȥûбİ취ˣֻȥˡ
Ǳ飬ϣʱһֱĿ˼ţ˳㽫ԼԪָ֮һȻȥԡ
Űֽ۾ǰɫģΧ˰ɫˡ
ЩɫУԼĴһĺڵ㡣
Щڵ㲻ǺۣʵĴڡ
ֻкܽ£ֽܹϵЩڵ㡣Щڵ㣬ֱ硣
Щڵ㣬𽥵аɫ˺ɫǰǺɫˡ
仯һӾһ뷨뷨ҲʹֻȻʵĸо
ǱսԼǰĶһƬĺɫߣԼԶһ㣬һƬİɫ
ôĽԶԶĿʼŪǱ飬ɫͺɫĳ
ѾЩ仯һĲ룬ǣͿʼʹԪ֮ˡ
Ԫ֮ǰֽȥдҪȥ
Ԫ֮סûѡȥŰֽգֻȶš
ʱسЩɫȻԪ֮ЩɫֱӵĹȥ
һ£ЩɫԪ֮һ©ڣоһ˶һҲ᲻
ʱٽŵԶȥĺϸʱ翴Ž׵İֽϣһССģԺԵСڵ㡣
ôһ۵Сڵ㣬ֱӵĸо˶ǴһֺĸоĸоǴ󲡳
ûдⲻһŰֽȫĶǺɫģڲȥдΪǺɫģôд޷ĸı䣬ʱӦȥɫȥˣ²ֵĺɫΪԼҪĶ
̲סĽ˵˳ʱѾڼˣҪˡһֱԼ⣬Լҵ˰취ˡ
һ̣İһ̣Ϊûʲô飬Լġ
µˣԼôԪŽôһĺȥҪǣԼ֪Ӧʲô
ȫĲ֪ʱҪԼҲǲܵģСˡϣܹõһʾ
СȴһֱһֳĬ״̬ʹҵ˽İ취ûһ˷ܣʱһֱһҪ⣬ΪʲôⱾԼ˽Ĳһˣ
СûеõһĻӦΪ⻹СڿԼȻҪԼȥ£ڵȴѾһּ㣬ΪԼʲôǿġ
Ԫ֮ģѾǵһѷĵزҲ޷һ㣬ʼϢϢ˺ܾã޷ĻԪ֮ιڵʹˣʹָˡ
˰ٻӵĻ粻ʹˡҪٻ˵ôԼ˵׼ͻͻȻıС
ʹԪ֮ҲԸ⽫ʱô˷ѣͿʼѰˡ
ԼϣмһǸԼӵ˵ģһԼɽǸͷ
Ȼǿ󣬵ȴǲ׵ʹãһֱһʲôı
ʱԼ廹һǾǵġһֱʶУѾܾûˣǲʧˡ
ֱӵõģʹʼ
ʱоһɹɵů⣬ȻŰֽȥ
ĵЩɫƺһֿĸоѪҺһ
ŵĵʧˡ
ЩĵǺˮһĳǱӿȥʱо˵͵ĸоƺҪԼеһжҪͱ
ôֹͣ޷Ľֹˡıĵļ֪ôˣֻһнˡ
ŵߣ忪ʼ˱仯һףһģһ䣬һȵģЩ仯һֱţζʹҪˡ
ͻȻһɹâŰֽϳֱӵľͽ
ɹâĳֱ֣ȫըһʹ˼㡣
ʹ̹ˣʱ򣬽еעǷŵԼĵϣϾһ¡
СͻȻʶǸ⣬֪Ϊʲô鲻Լһԭˡ
ȴǴһ״̬ûйȥ硣һֱı仯ҲĲҪʲôˡ
ͻȻȫǱһɹɵ֮Щ嶼ǿʼȼ
ͬʱҲʹĵһ㣬ʹı۾ȭͷȫǽš
Χʼ˻ζһжǵߵ̲סˣֱӵĺ˳
Ϊ˿ˡ


460 ޳ףģ
Ϊʼ̣ûһĸоʱһֱĸоȫʹǱǧһ
Сʱ򣬷ΪѾǵһزˣⲻһ۷ΪҲܹһ޳׵Ϊʱ磬Ǵ֮һ״̬Ҫǰһޣһﲻһгɿա
״̬СҲûκҪֵ˼Ҫ罫һиˣҲȥˣΪⱾ飬˽һһ׵ˡ
СһֱΪеǱԼһֱ˽ǸֱʹԪ֮ܳɹдʼʶһĲͬԼ˽ĲͬСӲȥˣһŪˣԼҲ͸군
Ȿģϣһ룬ϣǴһ룬С˽һ룬ڵһ룬Ҳ˴ʱСӲų׵ˣԭԼ˹飬뱾ˡ
ѾΪˣСҲûκεİ취ȥıˣֻĽˣʱΨһܹģǺúõĵȴɳˡʱҲоԼѾ벻ˡԼǶǴˣڣСӺ⡣
绹ǶԼûиоκεı仯Ҳ֪ʱΪǴһҪͻƵʱֻһֱĹעŵĵϵ֮
֮һֱȼţҪʹҪڻˣĵҲһֱûһ̵жϡЩעʹ粻һķɢ
翴֮͵ĵоԼĳҪһֱȥһὫеȥԼǲҲûа취ˡ
ϵʹ绹ܹܣ˵ͲһֱĸɸɵĿţһĶ
翪ʼŬȥģĿҪĵסٳǰֽϹȥͬʱ֮ĳŵӿȥһǲʧ֮װ׵˷ˡ
Ŀ£ĵ֮Űֽ͵ٶ
ԵЧͿʼ𲽵ļӿԼĿٶȣҪİЩգɵĿǡ
ǲɫĶһֱֹ£һţû˿Ҫͣ˼
ԽԽĽ룬Űֽһı䣬Щ仯ԽԽԡ
翴ǲɫĶͰֽϵı仯һǳ
罫ǹս˿ԭǺɫİֽʱЩɫȻʼȥˡЩֵĺɫûһı仯
ܹĿЩɫȥõԶƣͷǹϵһҳԽԽ࣬ԽԽŨܣܿ죬ͷŰֽϣԼĳһ֡
ǲɫĶǱϵͶӰһҲ仯ˣȽϵĴһ۾Ϳˣһ֡
֪Ϊʲôһ֣翴Ǹ֣ҲȥĹעڻһֱĿԼ
ֵɫԽԽûжãڹϳͣŰɫıԵøӵۡ
ҲʱǲɫĶһӾͻһâµͶ뵽ǸֽϣʧӰٵġ
Ǹ֣ͻȻ˸һ£ôһ̣ʹҲһӸоԼı仯
ÿһʼΧԪЩԪƺ塣ϵǿžʯҲǿʼԶɢˡ
ᵽһָоԼΪȴǲǰˣһʶԼΪٳȻٶǺڳǿԿ϶ġ
̷ʲô飬ǲȥ룬ҲˣڱĿԼ壬ȻʹԼܹӦΪ
оԼ޳ףֻôһľˣһľ룬ԶһƲˡۿ޳ôǵˣ̫ĥˡ
ɴҲȥˣ֪仯Լĵ֮ǹµģΪܹͻͲٿЩˣֱӵĽЩٴε˳ǹٲȥ
ٴεĽûг֮ǰı仯Ψһı仯ǸղŵǸ֣ʼ⡣
âͣ˿ûһҫۣһâ۾ֻ֣һӣоԼΧ֡
ô֣ԼÿһһԼͽԼ
͵һ£ղŵһеĸоʧˣǰĻǸ֡
ղŵĸо̫ʵˣ־ͺǽԼ塣
籾ˣҪȥõ֮ʱȴǾˡ
ĵģĵľȻ仯ˣһֽ֡ϵǸһģһ
ǰĵģһôĵģһСС֡仯翪ʼе־ˣ֪ôˡ
约£ԼĵıǱˣԼĿˡҪôһʱʱ̵̿Ҫ˵׼һͱ䱬ըˡ
ſԼܲܿƵģǸ֣ﵽ󣬿ʼš
£оˣڵĵģǰи׿ˣĴҲǸӵĿ١
ô£ΪʲôˡôΪʲôҾҵĵıĸӵǿˣ뵽
ôͬʱ˿ûиܵԼΪѾˣһ۷ˣǽһľ磬޳ס
޳ʱѾɹȴȫĲ֪һֱԼ޳׵ӣһҲûᵽһоҪܹһҪһΣһҪúõһѣû˻ôһˡ
磬ʲô㣬ԼΪȶҪһˣͰˡСʱ
˵ʲôΪʲôҪȹΪҪҪҵĵĸŪˣҪŪҪأڱˣҪȫעȥ˽Сӣʱȥ絹Ǻܸɴ࣬ôæпˣȥ
£СӸİֱӵغѾĸˣڵ޳ˣҪǲԼΪһѣȻסһָоˣôһҲҪ޳ˡүҾЩ㰮Ǽģ浰үˣͿŰɡСʱνĵ
ôһ˵ʹһ̽ԼΪʼһѡ
Ҳô£Ҹоˣģͬǰκεĸо޳׵ĸо缤ĵȻе㲻мĵУôһо浰ȥأٺٵģ޳ˣڳɹˡ
籾Ҫװһµģļʵ̲סˣͿʼˡ


461 취
ɹͻƵ޳ף˶Ǵһּ֪ôԼݼˡ
ʵû뵽ǰһֱԼôͻƵ޳ףЩȴе㲻֪ԡ
ӣСֻܳˮ
˸ʲôڵΪͻһλҲӳȥ㲻Ǹ˵ʱҪúõôĳȥС
Сӵ˼ǲԼͻУҪһ侲ģ˵˵󣬷ͻȻľǾֹˣղûһͬˡ
ѲԼ˵Ļ̫ˣֱӵĽĸ˵ˣԣ粻һܲס˰
԰Ҫǳȥһжǰ״ҪĻҪȥСӣ˵ĶԣڲΪͻ޳׶ˣҪȥ취ȥ
˵󣬾Ϳʼ˼취ˡ
ǶЩڶΪͻƵ㡣
ϰٻӺͼϢ֪ԼҪǳȥֱȵ컹ѣû㹻ʵȥ߶նɴҲûκεȥ磬Ҳǲܹ
һеƶϣǳһۣǳȥġ
飬ܶˣÿζΪܵ飬ǱˣΣΪҲǲġ
ʱôĹȥˡоԼѾеˣʱ䡣þٻӸԼԼʱˡԼԴӰٻԡ
ţԺˡ
ٴεѵʱ˰ٻӡ
İعѹڡǣ绹ĸоǰİٻӣоһֱӡ
Щ뷨ٻҲܹоҲ֪ǸԼļ̳ˣҲãҪǶе뷨͸ʺϽԼĶˡ
磬һͨ˵ˣκҾҪʣ㣬ϣܹҵļ̳˵ļԪ򿪣ʹеԪѼָ꣬۷ʱҡٻȵĶ
ʱֱӵĻǸɣӣ㣬Ҫȥҳȥˡʲô鶼ǰ״
Ҳһ취Ҳʱһֱ⣬ڣһ취취źܴΣգҪһʧܣһоˣҪ飬ҲһӲܳɹˡ
ڣҺìܣҪҪĸ㽲˵Ҳܳȥˣ˵ˣһȥԣʧܵļ̫ˣֻǰ
ŰٻӵĻ֪һҪϢа취ȥ
˵۶ôѣֻҪܹȥһȥҪȥ۷ǿߣҲ᲻ĴѾġ
ӣʲô˵ɣһ취ڵѾûκεİ취ˣҪǲעҪˣԣǸ취ʲô˵ǱҪѡˡ
Űٻӱ̬ʱȴûбİ취ˣҪһֱԼȥԣˣҲֵõġ
ľģٻҲһľϲʵҲҪȥģΪһֱѡӱܣԣôѡ
õģȻļ֣Ҿ͸㣬취ʲôٻӿʼ취ͼƻ硣
ҲǽһУʱŷ취ȻǴΣգҪʧܣôǿ֪ġ
ٻӵļƻҪԼȥǸһ˵Ԫ
Ǹһʥ׵ʵԪͬСɣֻҪܹǸ˵Ԫܹնɴ߶ôһ̣ѡŴһ𱻴ݳȥ
̵ĹؼεǸԼԪ硣
ǸǵһģٻӸƭնɴΪ˻ˡֻԪôĳޣôܰͰٻӡ
磬һӾͰȡˡȻ壬ʼµõĻ˵׼ͻָԼʵӳˡ
⼸⣬ٻǼƻˣҪľ
ȣɰٻȥǸ˵ԪȻնɴԱߡ
ȻͿʼԼϢ֣Ǹ˷磬Ǹ˸飬ʹòȥռ塣
Ǹȴ֪ѾһԪ񣬵ʱСһֹǸ˵롣Ȼ翪ʼԼеһжնɴС
ǸԪ߶
һеļƻ˵ףҪǾ̫ˣκεһڳˣôƻʧܣҲԶܳȥˡ
Ͱٻ˵һкǾͿʼʵˡ
ٴεΧһУ֪ٻ뿪Լ塣
簴ռƻͿʼնɴԱߵţͻȻʶһ⡣ܲٻӻǸ˵ԪԼΪȻѾͻƵ޳ףҪǸܲЩԪô൱һϹȥ롣
磬ڲҪôˣҰ㿴ѰˣʱϢݸ㣬׼ã󣬾ͶնɴССĿˡ
ղŰٻӺ罻ʱ򣬰ٻûнСӸˣҲһš
СӻҲٶˣԼеǻΪľһܹնɴС
СӽΧһжݸ磬Ҳ֪ˣԼԪԪڽ֡
ٻӣʱԽԽˣΪʲôҪأҿҽеˣȻط
ϻ˵Ҿͺ˶ϣʧ֮ǰҲˡ
ԪĶԻСӸˣݸ磬ʹܹµĶ̬
磬ʱˣ㽫ԼϢͷųǸ˵ĵСӸ硣
ҲûκεԥԼΪһӾ˳ȫǷ⣬Ҳ˳
һеһУΪǸԪĵ
ȻչֳϢʵһʹǸôһ̵Ĵ͡ƺţﻹһһĻˣؼżõ
磬ǸԪеĶˣȴûֱӵĹȥֻǿһ£ȻܽĲȥˡ
һֱڽ״̬磬֪ǸûгԼ󣬾еϧң绹ǼͷԼĵҲͷ˳
ӣǸ˸ӵĳԾˣôõһ壬̲סҪȥռУǶľ͸оһ壬Լ׵ϵ
ٻҲǷǸ˵ĽͻȻľǶǸһȻǸ˶ʱ򣬿ʼ֡
ٻӾۼ˺ܴһֱӳ繥ȥ
Ǹ˵Ԫһ¾Ǽˡ


462 ͷ
ٻӶ֣һ£ҪûһıˡңٻӵӣҲûκεЦֵ˼
СӵУһǾˣ֪㲻ٻӵһУôһ³
ʱȴǳ˱仯
Ǹ˳ˣȻٻһǶǸ˻ܹġ
Ȼ֪пһ壬ȴǲܿ类ٻӸɱˣΪһΨһĻᣬҪԼҪȥĻĽˣΪ˳ȥһ壬ҲҪȥһԡԣ˰ٻҪɱ磬òˡ
ѰٻһסǸ˿ʼԼԪ¶ʹܹˡʲôˡ
翴Ǹȫһõģûһʵ壬һеӰӡ
ٻҲ¶˳Ǹ˵ôˣǸˣҸ㣬Ҳġ
ٻӣǰҺһģǾôķչԽԽСοڵ㣬ֻԪһˡƾʲôֹҡǸ˲м˵ȻĶ硣
˵̸粻ȥһע⣬ֻ벻ͨһ飬ΪʲôղŰٻҪԼ֣ѵ£һǸ˲ȥôԼǱɱˡΪʲôٻĸҶġ
磬㻹𣬴ʼգֻһӣõһӡСʱʼ˵
ٻȻǾֵĿˣ֣νֽѣһ㱻ȡһ֣ŰٻӶûй𺦡
Сôһ˵ͱ͸ˡ
طκ˶ǲȫţǶҲ޷ȫţ˭Ҳ׵ĽС
ղţǸѾ磬ŹλᣬһὫȡġǸҲôϵģҪһõĻᣬܹС
ٻҪǸֱӶһԵĹۿҪܹʤˣôһж˵ԼҲܹԼ磬ȥҵԼļ̳ˣҪʧˣôԼͳؼһ̣ɱǸ˻޷Ļ壬һҲȥ󣬽ԼȡĿܡ
ΪǸˣٻӾֱӵĶˣ˵ҪģҪǿǸ˻᲻ѡ񣬿絽׶ж
Ȼһж˵Ǹ̫Ҫˣ壬Ҫȥġ
ҲʶˣҪǸղŵһԼıɱˣٻҲûʲôʧ԰ٻӲҪǸҪˡ
ԭһУǰٻӵļƻҽǸ˸ɱΪġҪǳɹôҾͻжҪ顣ҪʧˣҲͶһʬѣҲǸҵӳȥ
һ¾Ǳľڵ˭ţΪһͻܵ˵á
ٻӺǸ֮俪ʼս
ʱ˶ܹ翴ˣ翴սͬʱԼҲĴ㣬õ׼ԷͻȻĶԼ֡
ٻӣʲô㣬ΪҲ֪СӣҸ㣬ٻǲҪ飬Ҹ㣬㲻Ҫƭˡ£Ҳ㣬Ϊúͻ㵱һĸˡǸ˶˵
磬Ӧ֪ûҪƭıҪΪûжٵʱˣһжΪ˲ҵĵʧ뽫Щȥ㲻ҪǸ˵ĻҪ֪ʱĶҪ尡ٻʱҲ˵
ĻҲûһ⣬˵š
Ҫǰٻӵһ绹û뵽棬ûһǺˣԼĿģҪҲ
ǰ֪ˣҲĻϿĽɱˣҲҳȥʱŰٻӵǸˣ绹ѡվڰٻϾڿԱϰȫ
СӣΪȥҪܹȥǳȥˣһֱҪȥֻһ취ǽҵͼ䣬ʥ׵Ϊʱܹȥˡ㣬ҿ԰㣬ҰɡǸ˶
ʱҲǲ֪һôˣڵΪôС
ʵѡ
ȴûκεѡ
磬ҪģһҪػԼٻӹ˵磬Ҫ壬Ȼʼնɴ߶
ĻҲǲ֪òˣתۣ;ˣвľǸˣҪȽˣҪԺͻһֱĲԼʱһ֡
ǸˣŰٻ˵ͬʱһӾǳȥ
ٻӣһжˣֻҪһ壬Ҿܹȥʱһжҵˡ
Ǹ˸ŵϺո˵꣬͸о˲ԡ
һ޴籾ġ
ǣ
СֱӵľǸ˵Ԫˡ
ʱʶУСӵǸ˵ԪʼһԾҪ塣
翴СӻԼӣǸ˿ʼ˴򶷡
ڴ򶷵ʱҲţʼʹԼնɴȥ
һնɴʮâٴεĳֱ֣ӳ繥
СҲǽǸ˵ԪʹıƳȥ赲ЩâȻ߶նɴ
ٻӿһжȽ˳ͿʼԼ͵ϣһǸˡ
ðԭѾˣΪңˣҪȥ߶նɴȻԸȥĺð˿ٻӳֺ֪˺Ҳǵġ
оˣǸԼʶʼ
ã磬ҪԪԱˣҪʶҲͳһɵˣֹ
ٻʶʲô˵Ѿûа취ˣֻԹΪʲô˵˻ᱬըҲû׼
СӣھͿˣСӹСӣʱļĲ԰ףҲֲ˶ˡ
ҪȫԱʶҪΧһжѾ̫ˣҲһֱȥˣ㻹ǰ彻ҰɣҪһʧǸ˴󺰵
оԼʶԽԽͣҪѵĸо˶¶Ѫ͹
ٻҲûκεİ취ˣֻܶ㿪ԱӰ죬òôһܹԼˣȴԼûпǵĳЩ
ҲʱСȴǼֲסˣһӾʧˡ絽Σʱˡ
ٻҪߵʱͻȻоһɼϤϢϢѾ˺ܶˣȻôȥˣܹĸܵ
ʱٻӵɢˡ
ʣˡ


463 ȫնɵ
ٻӿʼĺţһֱûͣôûκεĻӦ
ʱǹ˰ٻӣѾһһĹ͵ģϵı仯ַʹֵʹ࣬ÿεı仯ǴϳһƤһ
ԽԽ˵ɤӶ˻ˣڽš
СҲٴεȻƴһҪǸҪըԪƳȥ
ǸѾǵ޷ƵʱˣҲͣˡ
ʼֻҪԱǸŵȻԼվռӵס
ǣȴģû뵽һСӣСӵʵȻôǿܹһֱԼ
ǣ壬Ǹ˵ʵ̫ջˣ̫õˡԣѡԱ
ΪԼҪԱܹСӸˣԼܹƣܹĿơ
ǣǸѡԱȴûϵСӺôܹӲһֱԼһֱԼ
ԽʱǸԽܽԱջͺ翪ʼ˱ƴҪľǿ˭޷ܣҪľǿ˭ȷ
ķչѾǸ˵뷨ôҲû뵽ԼȻܸһСӣԱĳ̶ȣѾܿƵʱˣֵοǣԼ㱬ˣҲ˵汳
Сӣ֪ʹ࣬ҪǸղܹҲҲûˣһжѡģһȥɡ
ǸȻһϢûˣ˵ԪǿʼȼʶҲǺģǹ̵ĺ
һжˣͻǸһıըʧ
ҪıըٻҲˣһֱںʣ˶Ǵһʧʹ֮С
ʱʮڶһʼųâʮâһĽγһƽ档
ǹâֵģĶûע⵽Ҫע⵽ĻһܹϳЩնɵ
Щâĳ֣ʹðٻ˶ǴˣУʱ˰⣬ĿЩնɵ
һߴӰǸƽϡ
ʮڶʱ򣬿ʼһɹɵĹâЩâǳȥ
ʱ磬ѾһޣҪǸ˳űˡǸҲҪըˣֻҪôһɲǵʱ䡣һɲǣһжֹˡ
ʱֹͣˣһжֹˣÿÿֹˣ硣
һֹͣʱоɣʶУҲǲڴ͵ĸо
Լоһ˿˿ͽַ˹ȥȥ̽鵽ô¡ֻʱնɵ
ղһֱնɵŻʹоնɵóǸƽΧնɵǿʼ˾ҵĶ
ϵնɵҲܵĳٻȻ͸Եķģֱնɵķȥ
仯Ҳǹֵֹģ֪ʲô飬ʱܹ³һ㣬ⶼ̫ˡ
ʱֹͣˣնɵҲ˱仯ⶼ˵һ
ʵˡ
Ȼ翴ǸƽϵǸӰ
ʣʵ
ĻǸӰûκεĻشûκεĶƺڵʲô
ʱٻӣȴͻʱƣܹˡ
ʣôˣΪʲôô궼ңѵ㻹𣿵飬㻹ûз𣿡ٻӼǿŵ
ȻǵӰûκεı仯
һ۷ˣӦôкǿѹʱȴоһ㣬ʵϢо
磬Ӱʣһͷִֻûκεĸ飬ֻ񡣡СĶ˵ղŸǸƴѾ
һе磬Ϳʼעǰ飬ҵĺܣղҪʵͷԼ¾ѾƬˡ
ȻԼû£ǸԱڣֻʱֹͣˣҪʱ俪ʼˣҲһ³
ڵѾŪĲ֪ôˣ޷ĽʶеǵԱŪ
ƽϵǸӰʱʼȫǷһֵ̹⡣
Щ̹⣬һرİݺƺܹǶԶҪУκε飬һС
̹ĳ֣նɴʼ˻ζ綼ǿʼ˻ζ
Σ翴նɴҪˣղŵնɴֱûпɱԣҲʱʶնɴ
ʱΧ𶯺նɴ󰲾ʮڶ
Щڶǿʼ͵һĹâɫĹâ
Щ⣬ŹɣÿһӦһնɵʮնɵÿһǷЩڶ̹⡣
̹Խ࣬նɵԽÿѶǹ⡣
ʱоԼӵеնɵԼһϵǽһ̹ⷴ硣
̹״̬ٴεĴﵽ۷壬СҲ˲ͻָˡ̹żǿĻָá
̹ⱻʮնɵʼΧǸӰʼת
ЩնɵתŹɣһѿʼͷÿһʼתһѽβеʮİκεҡ
ǸӰһֱûжûκεĶƾ淢һУûκεĶ
翴һУϳʮնɵͷͽβԼӵеѡ
ʱһ󵨵뷨ҪһնɵָܲܺӦ
ղնɵԼ̹⣬ʹǸ뷨ҪܹնɵˣôԼܹնɴԼʶеǵԱŪ
ҵǣڿʹԪ֮ͽԼԪ֮ͷ˳ȥȥٻնɵ
ٻӴʱעȫĶǵӰϣȥˣоԪ֮ҲǽԼӷ״̬
ڲԼʱҪԼһҪԼļƻɹʵʩھһᣬԼԪ
ٻӿǵӰҲˣֻ֪һͷûκεֻһִһеնɴ󡣾ǲ֪ʲô
磬һõĻᣬϽĽʶеıըŪȫĿԴ߶նɴˣЩܹȥˣ㣬Ҫʱ䵽ˣʱ佫ῪʼҲûлˡٻӶ˵
ʱ˰ٻӵĻ׼Ԫ֮ǸʶеŪȥʱǹȴԼˣֱӵͶǸƽڣǵӰˡ
ô޴ʮնɵתٶȸӵĿˡ
£Щնɵغһ𡣸оһնɵһ
ٻƺ֪ʲôȻ硣취ǰնɵնɴˡ


464 ӳһ
ٻӵĻһ˵꣬粢ûϵľȥǰնɵ
ڵŰٻźܴĽģӸղŰٻӵһܹٻӶԼʲô̬ȣĿҲԼѡ
ûκεжٻҲ֪ʲôˡ
硣֪ίǸղĻ£ұҪѡΪҲǸһϵģһѡȴһֱȵеʱҲԸ⿴ɡٻ
ŶߺߣҪһûĻˣ㣬ҲϰɣƾʲôǸһţҿûһλã˵ˣҾһƷЦ
˿̣ٻӵϸֳһ˿˿ĿЦȻ̾һ磬Ҫô룬ôҲ˵ʲôˣһҪ㣬ʵҲоһĻԵҪûаգպһڵġ
ʱ֪ٻӵ˼ҲûκεԥܹǺϲնɵиܵһǿҪġ
ʱƺûбİ취ˣֻȥնɵˡ
ֵļѾʳһĹϵҪҲҲնɵ
뵽ֱӵԾ𣬳ǰնɵȥ
ƽϵǸӰʱҲзӦˣŭӣվһʳָһ̹ȥ
̹⼫һ޷۷ȫһˣֻܱնһϡá
ǣȴġ
˭ܹ뵽ǵ̹粻û˺һůĸоڻԱһ
Ϊǣ̹Ȼܹˡ
̹ӣʱоԼ޵̫ǿˣûй
ʱ޴ԼԪ֮ȫĶɢȥȻǧ˿ߣǰնɵΪģʼ㼯ȥҪǰնɵס
ЩٶǸӰΪҵĹƺֻһãһֱĶҪȡնɵˣǿĹ
ʵǸͷȴûκεãֻԽԽ
ǸӰҲûйˣֻһͷִֻʵʵͷҪֹҪȡնɵˣԲŻһֱͣĹ
⹥ûãЧ˵ʾҪնɵ͸硣һƺõնɵʼ
ǸͷǸṩԽԽǿЩȫıˣôûиоһǵĸоһжǸоôá
Щ罫Ǹϲնɵסˣʹֹ
Ȼնɵͣˣ绹޷ȥնɵǰѣȫʮһϲģô׾ܹõġ
ãܹǰնɵоһϤĸоܹӵоϤ֮ǰԼӵеѡ
ѵ£ֱӵĽĶѹˡ
һϵûõǸ޴ʼ˿նɵ
һУٻҲȻˡԭΪĴˣڤڤ֮аţѾźһˡ
ƽϵǸӰĹԽҲԽԽܹúܸߵĵز
ǸӰһֱĹȥȻûжãĹǵе㲻ˣձŪˬأһ¾ûˣ˭ܵˡ
ӰϻõôѾʹˣЩֱӾͰǰնɵС
նɵϣĴİڶһһҪĿơ
ǰñǿֿĺڣܣүͬͬ⡣
ôһֱάţӰԽԽСʱʧĿܣնɵҲ𽥵İͷϵĺˮҲǶ
УٻӿţʱѾ֪ˡǸͷʲôˣҪնɵҪǻˣǸӰһʱ򣬾ͱɱˡܹǵ̹ˣþҪնɱˡ
硣ؼʱϿĽնɵסȻЩǿеĽնɴ߶նɵȥٻӶ纰ʱһᣬҪˣ´ĻᣬͲ֪ʲôʱˡ
ٻӵĻÿһֶǽĶҲ֪һѵõĻᣬʱ򣬻е㾯裬Űٻӻһľ
ڶʲôʱˣ㻹뷨㻹ǲһүǶˣ㻹ܹΪ㻹һɷ𣿡ٻӿ޶Ծͺ
ЩȻеãһŮ˵ԼȻ޲ʣҪǱˣΪķ治ء
ɾ͸ˣҪһֱҲһ飬ˣһΡ뵽ͿʼնɵϣȻԼеնɴ󹥻ȥ
ôǿһֱӵľʹնɴЩǸӰģնɴͬԴ
նɴҲûκεķĬĬĳʹߣԼ˰
ʮڶʱѾǷ̹⡣âЩ̹Ҳǰȥ
ʱѾնɴˣ£նɴʼ˶
ǸƽϵӰţȻͷʧˣʧĻЩ̹⡣
նɴʱҲǿʼ˶ÿһڶǿʼһİ׹⣬նɴĻָӦ˳Եÿһôԡ
ǰĻ־һԲɵ͵ߵĸһƬԲʼı仯𽥵ĳԲαȥ
ȻһҵĹâֱͶ䵽ǸԲϣԲεĻֶǱƣ¶һӡɫĵطӣǺɫģΧɫӳ£ԵöغΨһ
ӣٻҲ
죬磬նɵͶУȻͻһܹͨͨǸͨȥˡ
£ûκεĳɣֱӵĽеնɵͶ˽ȥ
նɵһǸڶٴεķֽʮѣһѽסһѵĿʼǰǰ
һѣ˺ɫӵ棬ûнȥ
һеķʱѾǲˣѾ˺ЩˣЩ죬ÿʱÿ̶ܹȥǰĻԼǰе
һˣһնɵҪָԼģֻҪԼסǰնɵܹȥˡ
ģֱӵҪץסһѵնɵ
šٻͻȻֹ


465 ӳ
ֻûһնɵ˰ٻӵĻʱֹͣ˶ȻʵΪʲô
ٻӿͣԵɫһɡ
磬֪ôģΪֻҪץǰնɵܹɹĳȥҪֱӵץסǰնɵܹȥΪԼܹסնɴһᱻǸͨģǳȥˣҲһ⡣
ٻӵѣȻˣԼղŽˣͨնɴȥһܵصˡ
Ѿ޳ˣǲܹƽĳȥôõһᣬҲܾôĿŴԼǰԣͿʼʵа취
а취ٻӵȻͲ˵ˡ
Ҳ֪ҪӰٻ취һҪ۵ģʱе㵣ģҪǰٻŪԼһΣˣ绹ǾȥǸ취ûбѡˡ
ȻĻӸһ綨ݶ顣Ϲ
ˣٻҲ޷ľܾˣһǰᣬҪ粻Ӧô˵Ǹ취ġ
㲻ʵҸð㣬Ϊϣܹȥġٻӵ
ʱ˰ٻӿʼԼ˵ģҪԼȥļ̳ˣµһУǸ˻á
ʱ£ҲûʲôˣԼ͵˳һˣֻҪܹȥһжֵõġ
ӣ֪˼İɣҳȥһģһҵǸ̳ˣȻڣһ֪ôߣڵʵҲκεá˵ҪûʵӲҪ⡣
ã磬ĳŵҲͷˣʵܼ򵥣ȥ룬ֻܹչʶɣȻȥҵҵļ̳ˣܹҵһЩ䣬͹ˡҲܹһȥѰҵı⣬ʱҲĶԼΪٵԣ飬Ҳмĺô
µĽŪˣ绹һĵġ
ҪԼʶţǾ൱ڽԼһж˶ԷҪǶԷκһͷܹʱٵԼʶԼǳһ׳ˡң绹ģٻǲǸǸһҲǿԼ壬ҪԼ壬ȻѰһȥŻЩٻһŮģҪĻԼ塣ǵʱлŮ
뵽⣬һļƤԼܲˣŰٻҲеٵġ
ҪҿʶҪʲôأ绹˳
ȻҪҵˣҪ㲻ͷŵĻǿеĽ룬˺ġٻ˵ȻĵģЦ̫ˣҪҪռ壬ҿʱľܹģҽʶ򵥡Ҫ룬Ϊڻܹ˵ںܲ죬ʲôĽСġ
ٻ˵ƣҲûκεı飬ҲûйڵĽţΪǱģֻȷԼİȫ󣬲ܹȥ顣
ǾҶ˰ɡӺΪԼ뷨ȴǶ࣬˵ûκεԥͽԼʶͷˡ
ͷϣֳһ⣬Ĵͷ
һУٻӿҲ΢е㼤ܹԼͳȥˣԼô꣬Ҳֵˡ
ûκεĽ̸ٻӾͿʼԼ廯һ⡣ֱӵͶ뵽ͷϡ
ͷϣЩ˰ٻӵĺ󣬱е㰵ʱȫĴһʶ״̬ʶ˳ʶҲʱĹرˡ
еĹⶼǱնȥŰٻӡ
תָԭӣͷȴеۡ
סԼͷļʧһСΣСӽղŵһж
֪һе磬ʼԼʶѰҰٻӣǳԼĵ⣬ʲôҲûб緢֡
£͸о˲Ծܾеʲô顣
ӣӣ纰
ãû֧ӦͲٺˣڽעŵǰնɵϡ
һնɵʱѾʼζˣƺʱͶȥǸͨС
ܹĸоǰնɵķӦ֪ʱ䲻ˣͨҪʧˡҪˡ
ץסǰնɵ־͸оһһֱ
ĸ첲Ǳ˺һʹʱͷϳһĺˮ
ֻ֪һʼĻӵѰʹȥԼôȥԽʹľԽᶨ
նɵһһһֱͨȥĽ룬ǵͨĺ棬ʼıպǸֿˣҪȥҲûлˣֻһ·ǰˡ
ʱٴεĳˣնɵȻֹͣûκεĶˣ˶ֹͣͨҲĿˣҪ粻ĳǰȥԼͻᱻպϵͨѹ
үءһȻԼ߶Ԫ֮նɵ߶
ʱþԼǻûжôٶԶԶĵͨرյٶȡ
ˣˣ߰ȥʱˣͲܸһնɵĬĬ
ʵϣѾԼˣǰԼѹҲҪԼͳȥҪԼĳȥˣ˵׼е·ԼһӴƨͨС
ͨıպϾҪ׷磬ͻȻһƮʱһ
ӣ𣿵ôܹȥ㻹ûиҰ
ͬʱٻӵС
ڣʲôҲ룬ֻҪԼܹȥˣĶҪˣҰɣס˾ǰܡ
ȻǷˣ߶ʮһˣֱӵľܰܡ³ͷܰ
ܵͬʱԼҲǺˮ˳ЩˮǼŵζСϸڣûע⵽ôܹע⵽ȫĽעŵϡ
ûκιڰٻӵκλǣ绹ŰٻӵķԸһֱܡ
նɵкһֱķԾšãͿǰһնɵ
ǰһնɵֱӵľǱŵǸ׷ϣȻǰغһ
󣬼ľǳնɵһһѵĿʼںϡ
ڵ翴˵һնɵ
ڵһնɵǰ棬һţ֪ʲôȴеСҪȥˣǸţܵˣ⣬⡣ָоǸĲһ
ֻںһնɵܹɶȥˡ
һ̣ͻȻľǲһɾ޴ֱӰ˹ȥ
磬Ҫ֮顭ٻӵԽԽС
嶼Ƿ˹ȥ
ʮնɵɹںϳһѡһնɵУǣ糯ŹŹȥ


466 ٵĹ
һǿĹâҫ޷۾
۾ʱԼѾһĵطˡ䵽ϣ˵ĸоϲǣѾˣǵģˡ
ΧһУ缸ţǰһжʹоһ
Լַŵߣݺݵҧһ£ϴЩʹ⣬ʹ֪ѾǳˡͻȻľǰ
ǰһ
ɺ̫ϤˣΪȻĹء
ôˣԼʵҪ֪𰸡
翴ǴǽȥǸģȻҲΪԼȻҲǵģǣȴܵ
˺ܶʣ֪˭ȥ
ĹأԼзķ飬һЩص飬һжǳԺС
˼ˣ˼ִ
ڲǿЩˡͼֱִѾҪһˣԼѾǣȴǱ˵ǣڣĪϸǴ߳ȥģһ£ֻص
һпֻص㣬ڷһУҪǹȥҲ֪ôˣҪȥ
Ҳ֪ʲôˣϣһжðɡ
߱߻ղŵһУһ̰ٻӵĻҲ֪ôˣȻӦҪסļ̳ˣһĹ̶ûиҰô
ͷվͳС
үˣ뵽Ҳһ¡簲οԼȻͺܴү˵СӣûУûеĻ֨
磬ɵ߶ûûˡôܹôأһĸ㡣Сֱӵ˵
ղһУǱСӸܵˣʵǲˡҪ粻Ūףһֱ⣬ôԼǶ߾˵ĲӬ
ҪСӵû飬ղźǸԪ֮ĶƺĵĺСʮĵشͷˣаԼ⣬Ȼġ
СӴү㽲СءЦ
ȿȿȡˡ
ȣΪնɴԴ߶ģԣ˴߶󣬶Ὣ˻תƵٻĵط֮ԻӦǣһδ߶նɴ󣬵նɵͱŪˡ
Ȼ󣬾Ǹٻˣ˵ʵҲ֪һˣκȴΪԼĿģڽɱҪҲˣĲ֪ȥϣȴѾʧˣеõϣ㹻ĶǣʶУһ㣬ӦûĳЩʱְɡ
У֪ûʶ˴ˣΪȫ׵նɵҪܹúõܹһ޷׵˶ûа취
ô࣬ҲʶնɵԼš
óһ£նɵǰҲûʲôͬͷʱһնɵȴǱʮѣΧߡ
ǣ
С͵նɴ󡣡С˵
䣬Դǻˣնɴ֪ģܹһʥ׵Ķɱˣ˵𣬶һȴԼߣܹԼŪ⡭̫Ҹˡ
Ҫ̫磬㻹ûնɴݱ䣬οһնɴʲôӦǽ׵նɵָˣҪ˵ʥףһ۷壬һ񣬶ܹնɱնɵСӶ
ſһնɵоѣҪһܹƣһӳʮѣȴһ
նɵ֮ͿʼĹȥҪĹأȻ뿪ǰǡ
ٴεĽĹأ緢Щɢ궼ǳԼۼ
ûκεԥЩɢ궼ȥ
翴Щɢ꣬ԼҲ֪Լĵǡ
Ȼܹ׳ԼҲͲܾ٣Ҫ١һ·һֱչȥ
У緢˼ֻɻޣЩСһﵱǰԼܴæڿǣҪȥȵ˼
Щɻޣƺоǿ󣬶ûнܹɢĹּһǾ͸Եŵˡ
ڿûʱȥ׷棬ͼǰߡ
֮һȺɻĸ硣
ЩɻޣҲûо裬Ѿ޳ˣһնɵмǿһֻɻޣ൱۷壬˵̫СˡһȺС
ЩɻһֻԼǳҲȡκεжʹе֡Ȼ͸ɡô˵ЩɻޣҲпɰĵط
û߶ԶһĽЩǴɻﺰȥˡ
ЩУĳǼġ
ԽԽ࣬ҲԽԽ
ͣŲȻԽԽɻ޶ǳԼÿһֻǱߺ߽УƺһõζԼͬһƷһ
ȻЩɻ޶ûв˻Ҳһ鷳飬Ϻ绹Ƕġ
Щɻ޵ԽԽԽԽͻȻһָоƺԼһŮЩɻ޶һˣ͵Ĺ⣬ҪԼһ
ôĵĸоϽĶȥҲܴǡ
Ȼһֵĳ侲һֻ;޴ɻ޹ˡֻ֪ɻ޵ͷͷʱҲЩɻ޾Լġ
ˡֻɻ޼ƿڵ˵
ˡ֪ܹ˻ϻܹ˵ˣ
ҸܵϢһֱڵĵΣɻ޵ǰ;ˡ
⻰Ūˣڲǲɻޱ˼ˣԼҲɻޣΪʲôҪԼҪһǿ׳ɻްԼǲܵͷͷġ
ǺǣǸ粻֪ôƺǸɻޣûи޴
ɻޣĺףҲܰǱǲһģԣ㻹ѡһõްɡܾɲ뵱һȺɻ޵ͷԭһ궼䡣
ˣҲ㵱ǵͷǵҲֲ㰡ɻȻ˵ˣʵϣܹǣط
͵ɴ۾뿪гкȵģΪʲôҪ뿪ǲǳɢģô࣬ѵˡ
Ϊʲô绹˳
ʱҶǳĬˣȻǸɻ޵ͷģ˻ƵɤӵΪǱǱһֱģǵļ԰ҪȥǵͬѣҪȥܹǳȥģֻһˣ㡣
һ仰һըͷ


467 
ĿȺɻޣһֱߣôԼոճ̯ˡôԼһĻʱ䣬ԼϢһ°
ɻǸͷͷڵĻӦ
Щɻ޶ž޴Ķ飬ҪܹǣȻǲƴǵģ˵ҪǶԼжģһóʮ
Թ鱧Թ绹ǾҪΪЩɻް¡
˵ܹǴȥѵǲܳȥֻҪ߳ȥˣܲǲʶ·ɡЦ
ǳȥģĹؾһΣһֱҪͬ߳Ĺأͻᱻܵһǣ죬ͻɻ޶͵
ʱ΢˽һˣȻʵҪҽϵǹȥˡ
ûžôһ˼
ҪҲܹܣھǵһ飬ǾǼݵľƣҪ飬Լµʱ䣬ôԼ޷ĸϻȥˡʱԼ˼ݵһУһźġ
ðɣҴӦǣиֻܹʮʱ䣬ʱһҾͱҪߣ꼽ݵ飬Ȼٻǡ˵ҲԼҪ˵һ¡
Ҫɻ޵ͷͷˬĴӦˣȺѾǺЩˣҲںʱ䡣ʮʱ䣬Ҳܹǵˡ
ɻ޴Э飬ͿʼʹһЩϢֻ˽ܹõĽ
ɻ޵ͷͷһ˵һ£вӵһЩЩϢ
ԭɻޣطȺĵطǸطԥݡ
ԥݰݣݰżݣݺԥ֮ݡ
ɻ˵ԥһͼһڵĵطǵļ磬źܶɻޡֻǴһ֡
֮ԻΪһ飬Ǿǵʺħ֮ս
ݶħ£ǻǶŷħĵͳݶǱļݿħĿ֪ڻһֱĴڡ
ԥݵˣ֪ΪʲôħѡսʱʴԥѡһЩɻޡ
֮ģܹʹܹ֮һжָֻһֶɢꡣ
ɢµģһ״̬ţ޷ɢ֮еȱݡ
һˣȴܹɢ꣬ɢǸ˾ħ
ħսʿǵأʹԥһЩɻޣĿľϣܹΧɢ궼ˣԱħսΪɢӶһ޴
۷ˣҪȥһЩɻޣЩɻ޲ҪȥΪһ˰£һٹ⡣
ʴһЩɻħʼս
սḶ́ЩɻܹģǾѡһȫĵطȻʼΧɢ꿪ʼɡ
ЩɻޣǶΧɢˣ˺ܾãҲûʵϢˣһֱʵĵǣ꣬ʮ꣬ȥˣûʵӰ
Щɻ޶Լ˺ͼңʱ䳤ˣҪȥȴԼ϶һһʱըһֻҪһ߳Ĺأôͻơ
֪ģʱһǵЩɻؼʱܣЩɢ걻ħáԣ͹Щɻ޵
ǣѾܾòˣҲǱİסˣǱҪȥ
ӴˣЩɻ޾һֱĹܻۼһЩɢ꣬Ҫˡ
ĵȴǾΪܹȥһһĴУΪɻ޵һԸԡ
֪ҪǽҪҵʣһʹ֮ˡ
ֱĵǿϣΪǿնɵһʱʱķų֮Ϊصǣܹɢꡣ
ɻ޽ߵЩ飬ҲǳɻǸʺħսйءΪʲôҪսôǣôĶ
ͷ΢΢һͿǰˡ
˵ǱȼʺϵˣôҸôأĲܹǹˡʵ
һؼ⣬Ǹɻ޾Ϳ磬һӳͰЩɻҲǿ磬ƺղŵĻ
Ǹͷͷʱ绺ĵôҲֻ֪֪֮ˣӦܹӦûġ
£Դ˼Ķ·ѾҲ֪ô׼ԼˣҪԼʲôģô찡Ҳ̫ˣ̫Ϸ˰ɡ
룬绹Ƕһ飬һļȻնɵǻ֪ôʹնɵڳһȫ׵ģҪúõ
Щɻ޵ʵԼÿãܲЩնɵ˽һ¡
Ҳ֪ʲô취ΪӦøйϵ֮ʲôģҿһ㣬ǲ֪Чô֪ҪҪһ£˵ڵҪǲԼô飬ԼĲý͵ˣ˵
Ļɻ޵ĶһֻҪеϣУɻ޶ǣֻҪԸ⣬ٶܹṩ
ЩɻһֱĶ̶ĿռѾĺܷպͼįǶҲ־ˣֻǺ²ܳȥһһֱ
˵ʧŪǣҲҸģܹΪ˳ȥԼǾҲֵõġ
Ȼа취ǾֱðɣǶʱ׼ˣֻҪʲôܹȥɻ޵ͷͷ˵
ȣһɻ޳ֱ֣ߵ䣬Ȼͱ۾ʲôҲˡ
ǰֻɻޣͿʼóնɵȻɻ޿ʼͷ֮ˡ
֮ģʹõʱûκεĸоֻǾܹԼʹȴ޷ӵС
ʱնɵֳһ̹⣬Ȼǽֻɻ޵
һлƽӣûһı仯ΪʧˣҪ׼ʱˡ
ֻɻޣȫǿʼɫĹâȻ嶼ǽӲˣʲôʹࡣ
Щɻ޿Ǹӣǿʼ
ɻ޵ͷͷҲǿֻĲˡ
ʹĶ˼£ֻɻ޾ֹͣˣȻ͵ȥ
ˣʧˣӵġ翴ǲɻ뵽
նɵͣҪɻͷͷ˵˭ֻ֪ɻȴͻȻľȻǳ˴ҩһĿ
еɻ޶Ǻ


468 Ļ
ֻɻµվֵ쳣ļһֱ񱼸ͣƺɵޱȡ
ֻɻ޵ı֣ĶǿʼҽҲӸղֻıһϵŪˣҪҲıQˡ
ԽԽңÿֻɻ޶ǳȥҪҲΪȥ
ɻ޵ͷͷҲԵе㼤ǰȶǿʼеʱǺѵģ֪ڻܹȷϣֻɻѾĿˡ
һ޴ĺ涼סˣʹЩɻ޶ǰ
Сֵܣղôģܲܿ϶Լϵȥˣɻ޵ͷͷʵ
ôһʣ˵Լĸо
Ҳֻ֪Ǹղնɵоһ֮Ҿͳֻɻʹˣڳʲô飬Ҳǲ֪ģԣϵǷˣҲö϶
̵ĸоֻɻ˵£ͽ⽻ֻɻޣȥжϰɡ
署ֻɻһȻʼ
ЩģЩɻڽɣԼǲʲô
ݵʱ䣬ֻɻ޾Ͷ˵ղҺҵ̸һ£Ҳҿ϶ǲǽˣǾͳһһ취ֻղűɻ޳ȥҪʱ䳬죬ôǾѾûˡ
취ҲǿеģҲǺܺõģǲ֪ΪʲôҪԼ˵ءԼˡ
ǿԲȡİ취ҪֻɻûˣǾȥϵҪȷֻɻû£ҲҪʱ䣬ϣܹҪֻûˣҲΪԣϣܹ
ԭҲɻͷ˼ҪԼѣҪʹĴӦˣʱܽѾЩɻʮĳŵˣôɻޣʮܹѾˣοҪڴ죬˵ʵеΪѡ
˼ףʱϺܽȣɣ߿պڻǣҪֻûˣҾͰҲܹʱҵˣҲܹܵġ뷨
ɻ޵Ǹͷе㵣ˣֻҪ죬Ǿܹ֪ԼܲܳȥĹˣҲֻ죬Ҫ뿪ȷֻûˣʱһ粻ô졣ǰʾģǲܵһεȴ
죬ֻʱ䣬ѵСֵҲɢô࣬ʹãҪ󣬻޷ȥǾͲڲˣСֵ뿪ɻ˵
ҪɻԼǰ绹ΪղŸԼ˵һ࣬˵̫ˣһô˵
еԥˣţڼݻڻдأԼϼҲûʲôɣԼǸɻ˵ģԼｫɢúõһ£׳ԼԼڵΪҲʲôá
˼;ɡ
Ⱥɻޣ˷ܵĽȻԼ룬ʵôһô
ɻ޵ǸͷҲеˣǸ˼Ҫ粻һ࣬һҪͼĸɻޡ
Ǹһֻɻޣһ˺һȺ޵ϣ߳Ĺء
һж׼ˣ͵ʱȥˡ
绹ʱ򣬼ݵľѾԽԽˣȴ죬ݶҵ㡣
绹Ϊݾһһεʱ䣬һµʱ䡣
ȻǾͻָԭӣһЩı仯ı仯ƽһָôһǿ˵ļ롣
ƽһָ޷н׵ΪĵֱӾͽǵȥͬʱҲ˼ĸע
ڵѾһǿˣǿߵܹȵϼļˡ
ǣݵļͬĵǣǴźܶ⡣
ͻȻ漣ĳ˴ҵǰֵûɺ˼ˣûжãٴεıǵ˴ɱμҼ̳δ˵Ϣˡ
һЩľֱݶǿʼǰһߵĵλ
ôĿŵĶμҽд̣ǵʲôΪʲôѵǲ֪ڼݵ
ֻһĿģǾ̽̽ķӦѾ̬ȡ
ﵣǶʱʱ̵̿޷İȻ˯ߣЩͨ˶һֱţΪѾһͬˣǸ˵ʵҲûκεľٶĵľˣ˵ǵĲԭݵˣǲʵһӣ׼ûݡ
ѹ£μȵĳˣǶԼļ̳ǵսҪԸǡȻѾͬˣôһͬ˵ȥѹȥ
˵μĻʱ򣬾еĵμҹȻģд̺һֱƽȵģûκεķӦԭ׼ˡ
ΣμǸԼôһȥǣԼһ˳ĹǣļҪǲôǾǸԼǵƶǸԼҲͽǵĿĸ¶ˣΪ˸Ե棬ݵһϵҲûС
ҪǵĿҪǱ¶ˣôǾ޷Ļ˵֧֣һμҾͻһӢ۵ټ˴ҶǼַΪų
μ˵ЩǷ룬ǶģⶼҪлǡ
ҲǺ˺ܾãǾҪμӡ
ǲܿμҰװ׵Ļݵ֧֣ͬʱҲǶеɵܹȻǺܺõġ
ôģɳ˹ȥǡ˵Ǹʵûκεı̬
ԺȻˣˣѾԭǸˣҲȥǵˣֻûʱ򣬿ʼȥЩԭǵ˽̸ǵ
ڸǵǼִȻΪǺܸߣû˻Ӱ졣һƽһָܹʹе˶ˡ
ִ⼸νæҪ̫ˡ
ĸҲһֱϴε𽥵ܵǱ˵żҲǿЩ˲˳ۣ˫ûκεĳͻΪżִ
ִĴӣʹЩǱص˶ǹԹԵģΪǿǳ˰ԼҪأĸҲǲΣǶƽһָ㹻ļɵοִ˵Ҳеġ
ִΪĻͼʱʱҪĹϵΪǵķչԼôܹۡ
һֱĳźõķ淢չʱ˳ˡ߽ǣ˵ݡ


469 
˵ԭ˽롣Ǿ￴
ڳŵʱŵĿˣǵϿһĲ˳ķǷԪĲ
ŵˣҲԪˣԭѧԺѧҪţҲԼΪ㹱ףǶΪΪ̫ͣܹţѾˡ
Щ죬ǵ˶һЩͨˣЩˣŵĵûʲôעģҲǶȥܡ
ڳֵԵΪܸߵģ⿴ŵע⡣
ϸϸһ£Ȼǰʵ˭ΪʲôҪǣ
ôһʣһ˴˵ǵ˶ԽȥΪǵˣȻҪؼҵģҪΪǸġ
仰ŵĸסˣû뵽˻˵ǵģԭǵȻǿԽȥģǿŵĴ˵ϸоǿȻѾѹˣǻ¶һЩ
ôǿߣҪҲԭǵˣԳǵˣһʲôı
˵ǵˣҿôͲأҿźǿһļϸһҪ̽ϢģΪҲ֪ҪԸǡŵ˵
ŵĻ˶һ㶣û뵽Ѿ֪Ϣˣԭ֪ҪݹϢΪʲô֪ˣΪСţҴŻǳš
ϸһ룬˾ˣԭ
һǲ֪ѾԱҪչһĹˣղһŵ˵ˡ취ŻԼԼߵ
ιҪҪȥеһ
Ȼ˵ǵģҲ֪Ǹʲôӣ˭ţǲο滹и֣ѾˣǻǲҪ³çһ˵
˵ĻʹŵĶԽɣǾͽϢݽȥˡ
سǵһ˾Ͳ³ʲô
ǻһ£˵׼ܹˣ˭֪ȴ˴ͽ
ǰΪǻרŵһˣǰˡȻǾ߰ɣҲͲˡ
ˣͲȥ
ȥǿ鷳ٰ
ȥôʲôһ˵ֱӵ˽ȥ
һӲŵһҲǰ˻ҷ
ǲܹȥ
ΪʲôǾǵˣôͲܹȥˣһ˵
ܣ֮ǲܹȥǸŵ̬ȺǼ
ˣ˾Ǳ˴˵ĿһۣȻûҡҡͷ
Ȼǻ߰ɣҪҪȥһǳġ
ǰԭҲѾٻˣڿ벻ҲνǸоһˣҲ֪ûˣ
ƺǿϧŤͷҪ׼Ҫߵʱһϵ˹
ҫδ𣿡
˶ԭصһ㶣Ȼǻͷȥ
һͷ׷վڳ￴ǣ۹һĴ顣
Ժ˶˳
Ժû£ڳɢģڵǣԽԽ̾ǾȻôǿĸоԼһĸо
Ժߵʱȴһ˼ҴҵĴӳųȥʷʲôˡ
Ǹ˾ͽ˵һ£˵ʵǿˣҪȥ档
ǸߺԺͺ˭˺ͺ˳
û뵽ˡ
ôˣЩʱ䣬һֱףǵΪԺ˺˺ü⡣
ʱҲ֪ûشǸҫԺⶼ˵˻ˡġ
԰ԺأǲڳУȥҶþûпˡδ˵
Ƚ˵̫ĻҪ˵ˣȽǡԺ˵Ȼʹһͬˡ
ŵǸ˿Ժ˽ԼˣʲôʱΪˣҪԼûиоʵ۷ġ
·ϣԺ˽ǵ¡
ԴһҲ֪ȥҪ׼һֱ׷ģȴԼˡ
˿ŴҶˣ˾鿪ʼˣδҪȥԼĹ磬ȻǽԼڹԼڼҲܹúõΪԼĸĹþûлȥˣҲ֪ûԼ
ҫ汾һˣҲ֪ԼķͿʼδȥļ翴Ȼͺδһĵ硣
ǺδļǷһδĸ׵Ĺˡ
ֱʹδŭˣҪ飬ҫҲǸоûô򵥣һǸĹΧϸһ£ȻǵĹǱ˸Ǩˡ
δҫĻȥʴˣ׷ʲô顣
δӵĴ峤δһӾϳˡ
ӣˣȻ㣬ڻˡ
ӣңӣķôûˣ
ˣҪ㣬˵׼ܹһˣȻ׵ķأ˵Ǩصġ˵Ըġ峤˵
δеˡ
ԼĸףߣԼУûˣԼʹˣԼĸһһԵˣô꣬һŮ˴һôȹģЩδˡ
ûиסԼ˵˺ܶΣٴεĶŴ峤Ȼֱӵ뿪ˡ
ûԼĸףδҲ֪Щʲôˡ
ҫ濴δ鵽ȥ
˾һϼˣߵʱһСϸڣҫһǸ峤δĸ˭Щʲô硣
峤Ҳ˵׼ֻ֪ԳԼҵˡҲ֪ǸԼҡ
뵽һܣҫǲЩ˶Ǵر··һ֡
԰ǻһص㣬ÿ˶Ƕ̷
δߺҫǻˣе²ˣе𺳣δȻǸԼйϵ˭뵽
ҫ潫ʱסδ֪һ죬δһȥ׵ģʱԼ˵Ҳ١ڲʱΪ˫Ĳ̫ˡ
δ׵䣬ҫѾǾŷˣҪԺлᣬһġ
］ݺҲʼͶһЩСܿǾͶ˳ˣֱһǾһֱڡ
˽ߣԺҲǽ˵һ£ȻǵһЩ顣
Ժǽ̸ʱ򣬼ִҲյǸس˵ı棬ĺǸƽһָ


470 ħ
ִƽһָоѾˣʹҴҵĳȥ
֪ǵľҫδ˶ǸпǧǾϲҲʧ䡣
µĽЩǰ˶ģʹǶˣûϢеʧ
˶źܶĻҪ˵Ǹһǵߵʱȴǲ֪˵Щʲôˡеˡ
ǺǺǣڵΪ۷ˣô̵ʱ䣬Ǿʹˣ˭ܹ뵽ǻԺ˵
Ժûʲô˲ģûе޷һûãߣ˼ݺǲ֪ߵΪʵò֣˵ڼݣֱǶ繷Ĳ࣬ǲŻ᲻ͣҲһõҲͿһЩ˵ףⶼմĹ⡣ҫ
ǣҪ֣ҲڵΪҪӣҲôáδ
ʱԺ֪ݵԭѾˣǰļ嶼ˣǸ˵ʵȻ쵼ġ
ԺԽԽ̾¶䰡˭ɵһпԼ˱˳Ժһе衣Ҫʱ򣬱δҫһзסˡ
ʱ򣬼ִҲÿΪ˽ԺЮˣֱӾƽһָ֡
ƽһָҲûκεĿֱӾǶ˹ȥԺǵԱߣƽһָҲҹǿ
ܵйɾ޴Լδҫ˶һĽǷŵȻ׼
˫ϳʱ򣬶һԾȻϽĽԼĹա
Ǽִ粻Ǻһߵģ֪𣿡δʵ
һ˵磬ִеʹȻ£ģһġ
ҫǽעŵƽһָϡΪӵĺܿˣû뵽ƽһָѾ޷нˣô죬޷һôܹ
ƽǰþòҫ
ţҲá
á
Ǿͺá
ҫ治֪ô˵ˣǾʱķҪ׷ƽһָôͻ޷ġ
ִǣȻע⵽ԺͿʼһȥҸطúõ̸ҲͬˣҲҪҪ˵
ʲôѾһֱ϶飬ҪԸǡִȵ
ûǾǵõϢȻ̲סҪʶˣ͸ǣ뿪˭֪ڵǸǰûʲô
ǵϢ̫ʱˣǿ׼һˣݵΪóôһܹǸҪܣһʵҪȫͶ룬Ҳκ˶вִмż
żִδҫȻҲˣҲǲ뿪ˣ˭ҪǣҪǡ
Ϣǵˣ֪ԼʲôĥѣͬʱҲǣҪҪߵʱߡ
Щԭǵ֪Ϣ󣬶һĲţòµĻصǣҪ飬Ѿܹˣǲˣ˭ҪǣȵҪԼʬϿ
ҪԸǣ飬˵ʿǶѡҲҪǣЩ˵ķӦִǸˣΪֻҪЩڣǾͲܣƳǵʱһ
ĸ̵ҲǿʼսҲԼΪǵˣҲ뱣ǡ
Ҫǵ飬ǵ˵Ž֮ȼˡ
ݴʱҵʱȴһǰ
ݵһУƺûκεĹϵֻܹԼþˡ
ϴΣ֣ҸܺκһѾǿ˹ŷ򣬶ѾɹĽŷεĿСҪͻȻĳһˣ˵׼֣ͱǸնݳˣҲһֱ֣ٴεı
κҼκͷԼӵеһУǵ⣬֪ԼһкףʧȥҲǼļ򵥡
ǻԼκͷ֪ԼˣֻΪ˰ˡǰԼΪκҵˣڹŷҲǶģǹܲԼҲùܡǻ˵ԼҪ÷磬Ҫꡣ
ŷԼϣԭԼκĳŸķˡ
һжΪһ˵ĵˣǸ˵ΪκͷһӶûмġ
ǸֻһͷͰԼƷˣûɱԼֱԼһ⡣
ӵиȨҪ˶զĽ
κͷ֪ԼһᣬǸôԼһܹһС
Ӵˣκͷͳ˵ĴˣһǸԼԼȥ
ϴι֣ңҲ˵ָʾ˻ԼһЩΪǿļһ
һˣ㹻ʵҰľͻκͷҲ⣬ĸоҪһֱάĸоΪͱҪúõǸ˵ĻΪһжǸ˸ġ
죬κͷ˶ǴرĽҲе㷴ƽʱ뻹ڴϻӻԼǽȴ
ʲôӣΪʲôκͷ
κͷѾǰǰŵƽʵģڸʲôʽ
ˣֻֻκͷһˣѪɷЩҲľȴˡ
κ֣˵ħʲôʱصѪɷʵѪɷĹغйڵǸҲͬʱǸʬ˵ʦ
ϣħ˼ǽˣҲ֪֮ôҲԷһϴι֣ҵ飬ûаãѾǵħ˲ˣҪкܣʹħǾкùӳˡ
Ѫɷϵͷǰ˭֪ϴξȻǸСӣҪһҪ⡣
ʱһȷ紵ɷ磬ŨŨѪζͨᵽˣᱻѬȥ
ˡ˶һϲ
ѪɷѪɷħģҲǶŷѪɷûһѪɷˣ֪ѪɷħʲôӣͨѪɷô꣬ûпѪɷħ
κͷҲǣÿħʱǹڵϣ̧ͷ
ΣħƺҪԼݣҪѪɷ˶֪ĴڡǣҶڴ˵š
ȷȥһЩѪţʪĻ£һӰˡ
ԽԽڴҵԽԽ
Ѫɷħǰʱκҵ˻ѪɷһЩ˶ȥ
ϲӭħ˽١һ𺰵
ãɡ
ҶǼվŶ濴ȥ
һеϵ˳ڴҵǰ
ˣʶҲʶ˵ⱲҲˡĵ¹Ҳ


471 Ѫɷж
¹ʦΧȻѪɷħһִѪɷ֯
Ȼ˵ѪɷЩ˱ȣźܴĲ࣬ҲһɲܹСοѾǰǸˣǾ⼸µķչѾԽԽǿˡ
ѪɷϣʮЩѪɷ쵼ÿһĳڶ޳׵ΪЩҲǳɹĴﵽ۷塣
Щ˶κΪľҪѪɷħĵ
ڿѪɷħӣоħͦеģôб
λѪɷˣôҪ¹˵
һ仰ʹе˶ǿʱֹͣˣѻ˵ꡣ
ѪɷħԵĳ֣һ˵ҪһһС顣ڳÿһ˶ϸš
ѪɷҲһˣڸλϵΪÿһ˿˵ǿˣҾͰ齻ȥǶҺúõִУҪǳɹˣǾǰ;ôġ
ͳǶħ˵κһƴɡ
ãûпǣǹȻѪɷмպưԣһġ¹Եе졣
ҶˣҲϻˣôԵңһǳҪ飬ұҪԵĸߴҲܹġ¹˵
ʱ򣬴ҵٴε˼鲻ҪģǸҪģҪһֱĻħҲ֡
ħˣģʲô飬ֻҪܹһƴȥɵġϼᶨ˵
˿һıӣƨĵģȻҲǸŸ͵˵Ķ԰ֱ˵ǵˡ
κͷЩҲһģڸĵǼ鵽ʲôܹѪɷħԵĹ
ˣλľѾᵽˣҾϣܹúõɵĹУԻúܴĺô׳ѪɷʱҪʲôͻʲôѪɷħô£û˵˵㵹ǸϽ˵ôôĵš
ڣҪˣϢ˵ҪˣֻһСĳͻһӰ죬˵׼ǻݶĵʱǵĻᡣѪɷħ˵
ҶϢˣ˵֪һʲôĴڣҪݶˣҲòȥħΪʲôҪ˵ǻأܹԱͲˣĹƨᰡ
˴ҵֱ飬¹صһЦ
һЦЩ˿Լĺ󱳱һһֱӵľ˵ˡ
Ѫɷʲôģ¹ͻȻ˵
ⲻǰ׳Ҫǲ֪ԼʲôģôԼôԪѪɷȻҪѪġҪܿ㰡
ЩħеСǻǽЩŵԼûκαֳ
Щˣ͵صһ۾뵽ʲôˡ
ħˣ˼ѵǡʵ
û˵꣬¹͵ԣһˣôͻһֱڶУǻܶˣôˣܹΪṩܶѪܹƽǾɱܵ׷ɱúǿԹԴʹã˵ⲻǵĻ𣿹
¹ЩЩ¶˼˸ˣǶһӾ׹ˡǰôˣˣԼҪǺúõãжĽôûˡ
ڴҶҵ˼飬Ҳܼ򵥣ǿʼɢȥÿһ˶һ̶ĵطȻһֱźţȵݻҵʱǾͶ֣ԱߵˣǾãûУǾʹ죬֮ʱǾǲͣЩ˵Ѫˡ
ѪɷħЩЩѪɷ˶ǷˣǷ·𿴵ԼδԼɱ˵ĿУЩ˵ĲͿ־塣
ܲɣҡ¹
ܡ
㣬
ܣ
ãܺãھҾͿʼǽÿ˶ָһطסһҪݶʼҵʱ򣬿ʼ֣û˻ỳǣҲû˹ǣǿΪһҪڼ֮󣬶ûУ
ħˣǶ֪ˣ㻹ǸϽɣǶ̲סˣ޲ھͿʼȥЩ顣
¹ǣһ⡣
¹Ǻ䱦ʹһĳǹȥģǵĿľҪΧʼ͸ռݣȴûаķչ
ӦˣҲÿңʵԼĿģ˭֪ȴͻȻĳһǣӲǽЩݵˣǶʱķ˱˴˵ĶԹʼ
£¹䱦ʹ˾ͱҪƳǵļƻˡ
ãûжãǾ˽⵽һ顣
ݼһһĶ飬ҪǸˡ
Ϣ¹䱦ʹ߾֪ǵĻˡ
˵ڵԿ⼽ݵκһˣʵǸˣҲʱ佫Ǹˡᱻţʱ䳤ˣݵЩ̲סˣ֮ìܾͻԽԽһ˺Ƥġ
ĵǸʱ򣬾Ҫ׶ҵʱˣûܹסˣǼҲҪͶΪ˼ݡ
¹ǵ䱦ʹǵһ߽磬ʼ˵ȴ
Ϊȷе˽⼽ݵĶ̬¹䱦ʹ߾;ǰݿʼ̽ʵȻжϣʲôʱʼ뼽ݵС
䱦ʹһ˾ʱķˣŸԵ顣
䱦ʹߣ¹ҲǲĵģֻǸ˻ãԼܽôҪԼļƻ˳Ļôһùģ˵䱦ŶܹԼƳĻԼҲܹ䱦ʹ߸һ
䱦ʹ߲֪ʲôȥˣ¹ͿʼץԼļƻˡ
¹䱦ʹ֮ԻԼĿ겻ҪݣΪ䱦֮ӻüݣ䱦֮ӻüݺ䱦ŵʵȻѰʧٵ䱦
¹ҲףʹԼҪ䱦֮ӳɳԼҲһһƾ˼ҵŪ䱦ʹ֮䣬ǻöѡ
¹ȴԼĴ㣬Ϊ˭üݣûãҪʵֻʵȥˣҪʲôͻʲô
ʶ¹һֱ취ԼΪ
ͬʱҲԼĵǾѪɷеѪɷҪڵһᡣ
ʱˣҪЩѪɷ㹻Ѫÿ˵ΪǵһֲĵزԼͿԽһжù
ԼѪɷȻǶص㣬ЩѪɷˣǵѪӵܹ֧ԼΪдͻơ
ҪǶôԼͿǣһٵĳʥʥףʱ˭ֹԼ
Ѫɷ˶ǿʼִƻˣǶǿʼɢˡħٻһ졣
¹Լļƻһţ۾ԼպһС˶ǳˡ


472 ս
δҫ֮Ƕ֪ˣѾ齨һ֧顣ѾʼǹˣѾǵʱˡ
Ϣں̵ܶʱѾǡ
Ϣǵ˵һӦǿ־͵ģǷŭûǷŭ
ǿܹıǸˣòױµĽˣǻŹЩݵ˼ֱͲǻˣȻһˣҶˡԣЩ˷ŭˡ
ûмˣİǵˣôô󣬴үҲˣҪǸүкùӳԡ
ǶǳһֻǶһֱţɢǿʼǾѾΪʲôǾҪһ棬ΪʲôǾһֱûѡ˼ҵһ仰ܹԼһ
ܹˣҪҪΪԼһΣԼûκεжͱɱˣҲˣϾԼ߳һѾԵԼˡ
ǵ˶ǿʼѰΧܹԿԷ֯ǶߵǰԶ͵żݵǹҪǸһǿԼ
ִǼΪԼеˣҪľЧ
ڼִЩݵˣûзҲûκε飬ΪԼƵǸڣֻҪǵ˵ʱ򣬶Ϊһ֣Ǹͻǿǻᣬһ޷۷ƣûа취
Ҫľǵ־Ϊ󿿵ľǵľ֧ŵġִ֪ЩҲ˵
Ϊ޷󣬿ԴԼĵǻܹǵִȻ޷ȴܹҳһİ취Ǿµ
ϢȥĿľҪǵ˶֪ǰǵķӦҪЩĻִ͵һʱ佫Щ˸ϳȥʡõʱΪ˻һЩǵ顣Ҫǲôǵʤ͸һ㡣
ʱԪ˶ǾۼһǶǵȷϢ١
ѾĬϼִ쵼ˣһҪǷչҪǰһ쵼ˣҪûˣôǾ޷ͳһһССìܣɺܴĳͻԣЩ˿߼ִҲûвϼִĵλǿߣȫԼһС˼Ǽִ˵ĺûǸԸһޱȵ˹Լ
ƽһָͬ£ִ˴ҵǰĵ˶Ҷǿ׼Ҫʲô
Ⱥ룬ִգȻ˵Ѿ֪ˣϢģݵЩѾһԸˡ
ʱϵı鶼ͷ׵ģеĲ죬еĻȻеʹ࣬еķŭһƽġ
Щ˵Щ˶ϢķӦʲôӦִ֤ʵǸϢ󣬴ҶǱһĬ
λѾһĵزˣҲûʲôҪ˵ˣҾͿҵҪǴԸͬôҪ˸оԼʵ΢СôҲ߳ǣȥȵĵطˣҲκεΪѣϾǶԼѡ񡣡ֱִӾ˵˼ˡ΢еӵ˶֪ʲô˼ˡ
ǿʱˣҪĿܻܸߣҪסˣôǾӢۣպܵ˵İҪǴʱߵĻȻܹҪպԼǣǾͻ˰ˣӺܲܣҲûĺõĵطȥ
ȺУʼ˶ҡˣΪֵܵסݵǶԪˣȥҲܹȥ˵һͨˣҲܹĵ
һһԽԽ࣬ȥȥ󣬾Ϳʼ뿪ˡ
󣬳ȻһЩˡ
Щ˿ЩСˣ۾ﶼƲǶ߰ͦأ̧ͷ
ԪΪʲôѵΪ˻ĸһЩڼǵãҴӵһԪһоǻᣬҲôܹãԼܲأźܶ˶Ǹһ̤Ԫʱ򣬾ѾĿ꣬ǶԼʲôʱҲܹ˵еЩһԼĵԼڱ˵ңѡԪ·ʼѾˣҪû򡣾ͲԪʹ츳ٸߣԴٷḻҲʲôɾ͡ԣ죬ҲΪ˳ǿΪҵԪ֮·δʱͻȻغ
ֱⷬӾǽЩ˵ʿȥ
ˣȻ֪Լ˿ʲôǻѡҪΪģֻΪԼǸ΢ССͱ
˭Ầ£ЩˣǵѹģǶǲȷԼܹǵһԼҪˣеź
δЩǽǳ־õģѾǵµĸµȼǰѷܶƴĻ档
С˭ôҪ˵Ļ˵˳
ЩҵǲűСӸȵģҶ٣ĺܺˣҪ˵ˣһ˵ĺá
˧˵͵ģǣҪҳԶˡ
δĻʹЩ˶ȫķſˣҲǿʼҵ˵Ƕע⵽Լ۽ǵЩ顣
ǵģԼͱʲôʱʼԼѾˣʲôʱԼѾȫıĲԼˣڣ׹ԼԭһֱԼһֱûб䣬ǿŻȵģڡ
ҶԼķʽԼĸ飬ʱҪҪǻܲˣһַʽ
ʱִҲеССĴû뵽ķչҲãʡԼˡ
ңڼݲþҪˣҲ֪׼ˣҿԸߴңֻڣһڣҲҪһΪǶźܴĹϵִ˵ڣҶʼȥ׼ˣݵˣ˵׼ϵľˣȵǵˣף
ҶǱ˴˵Ŀţͬʱ
ִЩߺıӰԼҲеʧ䣬ѾôˣûһϢе㵣ģʱԽĻԽСǸʱԼһֱıʲô֮ԶôģʵΪ硣أҵĺ͸Ͻɡ
ĸ̵ˣҲڳҲδĻµļǵĶ־Ѿû·ˣΨһһطˣǱҪػҪҪصǰֵˣûȶ롣
ĸ̵˶־ʢʱȻȴе㷴е㱧Ǹ
ȻӻһֱĶǹֵֹģе㷴ҲΪǸոյӳе㷴Ҳûжȥע⡣
ִǴӿȻĵһ죬͸оһ˿쳣Ҳ֪ô£̫ˣ飬ûзϡһֱæµǵ顣
˱սʱ򣬼ݵѾ۵һ𣬴ҶμҿʼôԸǡ


473 ˼
μҵĺ£ҲǶ˹ôԸˡ
˺ɢ֯Ѿɳ˴μҡ
ˣܵμҵдĴͿʼˡ
μҴδˣμҵļδӹЩΪԺμ̵档
ؼҵĴӡһһͨˡɢ
˽һ򵥵Ļ档
һЩ۵˶ῴɽǼδ˶ôᣬĳɾͣҪǼһֱҲ䣬ôԺȻǵˡ
˼򵥵ļ֮󣬶ʼ̸
֪˻ɢ˵˼ʲôδʵ
Ȼͬμҵ飬μͷҿӦɳɵǰشӵ
ûҲ̬ȡҲŵ
ˣδ˹Ц
ڣǲ˭Ա⣬ǸϽ¾⣬Ҳ֪ǶѾʼսˣ֪ǴϢ֪ȥǣڣǱҪ̵ʱڽˣҪǳɳʱͻᣬΪǻл𣿡δ˿ڵ˵ʱԵе㼤
δ˵شӺǸ˶еԾ漴뵽μҵһı⴫һٵϢԼѹȻ½
ιӣô֪ģѲдͨɣܹĸӦǵؼҴ˵
شǸ٩ӣδ˾һŭ޲ھͽشӸһ١
عӣȻ֪ǵһУֻҪ֪Ҿܹ֪ȻûʲôܣȴԼİ취һЩˣƶ͸ŹˣΪǡ
δ˵һЩ仰ʹǵе㲻ˣʲôҲûн˵ΪǣҲʼȻιôҿһ˾ͿԽǸˣǸʲôЩΪǵ˻е֪֮عӣҿǻ߰ɡ
ʶԼղ˵ˣδеڣȴǲܺˡ
ȻҲͲˣλ˼ҲûȤҪ̸Ծķչˣ˭ҲƲסʱ򣬿˭żμǲµġδֱӵ˵ĵǡ
ʱعӺǸ˶ǱȼŭǣǲԸ⿴ǿⲻʾǾܹδ˵̸ãһɢ
عӺǸҪߵʱͻȻһ˳סǡ
ȥˣ˵μҪԳͬҪвͬģôͲҪμˡμҲϡǵ
˵μҵļ
˶ʶμҵļ˵ŭ壬ҲκεķֻһȻ˳ˡ
壬ˣμҰҪʱԣһźš
˰ˣôͳ嶯ˣǶΪǺޣĸЩ˻ûһҪǵģʱôһᣬȴŪҪĲμˣôһḶܶĴ۵ġ
Լ˵δҲеίǶĶԼԼʲôˡ
˰סպҪμҵˣҾҪ㣬ΪǵѹòһֵҲ̸飬ΪѾˣֻ㾭һ£İ㻹ҪŬҪμң޷ĿƵסġ
μҼδ˵Ȼģһȥġ
Ļδ˵˶е㼤ˣ֪ô˵ˡ
ԼǱ˳ΣԼҪȥúõŰǣܹԼͷĺ⡣
μҼһҲǶԵΪ̳ˣʵ֪ԸǶҪȵұĳҪľһѣпޣԣǾԼļ̳ˡ
عӺǸȥ󣬾ܱԹǾҪˣϣȥǡعӺǸܵԼһЩ̵˵̫³çܹ͡
Ѿÿһǳ۷ˣʮˡǻÿһһ޷׵ġ
Щܹһˡ
һϣȻǿʼǳˡ
֧ͬʱһ֧Ҳĵĳˡ
ûʲô㣬ΪߵҲ۷壬ȺУߣÿһ˶۷ΪܹҲмʮˡ֧Ϊ׵ˣȻҫ档
֪Щԭ˺ҫһ˳ˣ˺ܿٶȣżȥҪϢݸ֡ڻԭǸ
յҫϢ־ˣҲҪȥǣǾ˸ҫȥ֧Ԯˡ
Щˣԭҵľ֪˻ŵʱ򣬶ͶҪľµĻüݣָʢ𽥵Ǿγ˼ݵĵĸҲǸ˵ܹˡ
½õҫϢ֪ҲʵвǱˣɳȥһЩ۷ľȥֲȱ
֧鶼Ժܿٶȳǡѡ·Ҳǲ֪ͬǸ齨ĶҫͱܿǣѡһĽݾ̵ʱ䵽ǣҲҪ֧顣
ִվڸߴǣĿʼԶÿû¶ǻһֱţϣһͻȻͳˡ
ĴţִͷƮڿС˳ͷȻƮšмͷֱӵͷƮߡ
ƽһָһֱڰ۲ţ֪ЩӣִһֱѹŴӼִͷƮɢͷҲеʹ
֪ԼܹЩΪִһܿضˣҼִԼҲһֱܺãһǿǧΪʲôȥúõԼǧȴһֱıߡ
ƽһָûŮżִˣһֺǻԼ֪ԼѾˣʲôˣԽԽϲִˣʱʱ룬ҪԼŮǲҲִˡÿÿ뵽ƽһָǴסˡ
ƽһֱִָԱߣȻ˵С㣬㻹ǽаɡ
ƽһָˣִһ۾ƽ壬û£ֻһ˴ᣬ㲻ùңִ֪硣
ƽһָǡ
ȻѼִԼŮƽһָұһУΪԼ䣬ԼֻһСϺ׶ѡ
СΪʲôˡƽһָºĬĬ뵽
ִԶժԼߣ۾žܹɱһУٽˣаͷ
磬ˣ𣿡


474 նɵ
ûʲô£һֱȥʱѾȥһˣһʵˡͿʼԪ
ʼƾԼԱ㳯н׹ȥ
ƾʱͻȻ͵һ¡
ʱͣƣͻȻ;ʯͷһţܣҲ֪ʲô飬Ǿﲻʹ졣
һͿʼҪƾû֣˼Ѿˡ
ָԼԺи֣ʱûɵ˼ִ
Ҳ֪ôˣЩĸˣЩûΪ᲻³ԼݣŴԹĸ̵Щܲܽǽ
ڻôʱûм棬ǲǻᵣңģһܿĻȥġ
е䣬ʱֹͣʼȥѰЩɻޣ￴ܲܵõһЩϢ
û߳ȥԼԴһ£ԼɵЩɻ޶޷߳Ĺأôܹ֪أԼղеˡȻִ᷸
ʱԶгãǰϣʱ㣬ԼҲܹ׼ȴϣʱĿ㣬ܹȥȻȥԼҪ飬û´ţĸо
ʱֻ֤ɻǲѾҪ֤ģôԼҪͣʱ䣬Ϊʣµɻ޽
ԼҪʮңľҪڱˡ
УҪ취ҪܿľܹЩɻϵ֮ˣȻԼϽĳȥҪúõоնɵˡ뵽
Ϳʼϵĸ
նɵóӳǿ֮
ڵնɵѾһ׵ģѶҲǳǰЩҪúõĲһ򵥵飬Ҫں̵ܶʱڣֱϼѣټѡ
Ԫ֮ע뵽նɵУŬȥ룬뿪ʮѣԼһһѵĿơ
նɵܼ򵥣Ԫ֮һͳɹˣѵҪÿһĿǣҪһ˱ҪкܸߵЭͷһһĲǾͻʧܡ
һкǿʼˡʮնɵƮڿУÿһѶһΪģʼתš
׼еһѣֱӵԪ֮ȥƣʹܹá
һѣܼ򵥣ڶѣҲܣѣеˣİѾ޷ˡ
İѣ͸ˣҪǿƵİѣ֮ǰѾǻʧȥƣҪµȥѣôİѾʧȥˡֻܿѣҪټһѣֻǿĿơ
һҪЩİնɵˣٶҲһ㣬粻ġҪĿնɵȫƵȻõġ
ŪŪλãȻİѣרĵȥİѣоˣͼѡ
Ͷ뵽ϣǰİѣȫʧȥˡ
ʧ֮ٴε¿ʼողŵ·ͿʼˣǺ͵һһôȥӣֻܿİѡ
ǣȲżȥѣȰİϤȥӵѡ
Ԫ֮һİնɵĿ£ʼ˶ţİֱӿʼţÿζԵòôг˵ĸоǿĿİġҲ˵ˣİѵĿƻûеĵزҪ˵ˣʹնɵֻԵУҪڵİѵĻֺܴʧ͸˵һõĻᡣ
Ϥ֮Ϳʼӳһѣһӳ󣬽žವѽĳȥ
İնɵǰһ˳ͷǰȥ
оˣͿʼԪ֮һնɵסı䷽򣬳ȥڶնɵϵľͱƣոյĽڶŪãѾͽҪȥƣҪͻʧءնɵĿƣѾʱȥŪİѡ̵ʱڣŵİѽһּ򵥵ĲȻٻصһϡ
İնɵһѭűƣûжãͷĴ󺹣̫ľұҪƵ˸߶ȵļУһκεСǾһҪͷ
һֱϰţҪں̵ܶʱڣЩնɵҪҪɲǡ
ϰˣ緢һ⣬Ǿڵʵ޷ȥϵնɵ
ôרעҲİѵĿѾǶôֻҪһѣô޷ɣ
ѾǶˣ˵ھǶˡ
ޱСӶȥˡ
磬ɵ֪˵ע޵ģܽעٵתԣÿ˿նɵһΧģҲʮѣ֪ľùǰװ׵˷ѡ
СӵĻʹе㻳ɣʵȻôôܹ쵽
˭㣬ʾܹʮѵģСӷʵ
ҪܳɹĿƣΪʲôҪʮѰҪǲܣαŪôడԼ˵
ΪʾܿʮˣҲ̫˰ɣҸ㣬ʲܹʮѣʮѡ֮ûйϵġ˼ŪʮҲŪһǧһⶼǿ˼ҵ顣ǲһġСӵ
ҲеˣҲԼŪİѾͳˣ˭ܱԼһŪôࡣʱ䶼˷ˡ
磬Ȼߴ˷򣬵Ҳûŵ㣬ڿԿİѣѾȫˣԽնɵֳݣÿһݶʮѡܹȫˣؼôܹʮѺϲһ𡣡
Сӣһ˵ͻȻ򣬲ԼΪʲôһֱһһѵĿƣΪʲôͲܼΪһѵĿơ
뷨粻ȥ׷һˣеնɵˣʹǱһѡȻʼгȡʮѡ
ϣʮնɵϣҲĲ𿪣ҲҲѡֻˡ
ܿ죬ͽʮѱѣÿһѶʮɡ
ѣȫĽвˣÿһѶʮѵ
ҲԽÿһķֳһʮѡ˵ϣʵɱףһѺ
򵥵ĶնɵһЩƣôɻ޶
ȻնɵķֳôԼܹǺϳһѣȻһѿƣֳʮѣôʮҲᰴյһѵĹһ
һܹһʹʮնɵˡ
Ūе泩ղŵƸоҲûˣʱնɵµˣʼȴֻɻ޵Ľ
ʱһЩɢ귢磬ûп磬ֻһԵĵţһԽԽɢ궼Ǿۼ˴


475 
翪ʼЩɢ꣬Ҳûйע⣬֪ԼĵģЩɢãЩɢҪӽԼĵİɡ
飬ҲϰˣûκεĹעȻЩɢ꣬ΪԼѾ޳׵磬ЩǲˣЩɢҪԼʱ򣬻һ£ڣԼƵľĲˡ
ԣͶЩɢûжģԸɡ
ղſնɵḶ́ѾеˣһֱǿеˣӰٻ֪ˣԼָôҲҪ۵ģʶѾȵʹ壬ҪϢ
ɢԽԽ࣬ĹصĶˡ
ôɢ궼Χûһģǿ磬һֱεûκεжҲ֪ڸЩʲô
۾ʼϢãоΧɭģʶĽֻؿڣԴһů
ûκεЧȫҪôĸоһԪˣоģѾˣΪʲôоô䡣
ܲˣ۾׼Ҹů͵ĵط۾ʱ򣬿ǰһĻԼǾˡ
ô£ô࡭ɢꡣݺݵһҺԼ侲һ㡣
ʱΧĶɢ꣬ЩɢѾһ޷ĵزˡһȥɢ궼һһͷ
Ȼ粻ɢ꣬ôģе㵣ˡôɢ꣬ԼգҲģοǻйġ
ȺŪһľҲǽţһս״ֻ̬Ҫһжܹϵľǳֻܡ
ΧԽԽͣ忪ʼˣЩ̫ˣһ˻ܲˡҪǻͨˣȫ丯ö
ЩɢûԵĹͼ΢еˣȻͿʼЩɢѰһ϶ϣܹ˦ЩɢꡣҵЩɻޣҪЩɢսɻ޵Ҳͦõġ
ʵϣҲκεһ϶˵Ƿ϶ˣܹһɢĵطھȻ£Ҫܹҵ϶Ǿ漣ˣˡ
һֱĺȥҲһ취ҪͻΧһĵطȻֱӵһ·ȥҪɢĻôԼֱõĵˡ
ƻУѰһͻΧ㡣
ʵôпᣬЩɢ궼ƽķţûһٵġ࣬һץԼʲôֱӵϹ۵ѡһˡ
͵һȵأ޴ŵϴȥҲһ޴ķʹٶȱļ졣
ϵһ˲䣬ͽԪ֮˫ϣֻȷ⣬ߵƶǰʱҲ˳ƵĽնɵ˳ȥ
һʹôնɵȡ˺ܱصʮѷֳݣÿһݶʮѡ
նɵɳƿУ֮ĦƵٶԽԽͬʱҲʹĹصЩһհ׵ĵ·
Щɢȴûϣûһ㿪ˣǿնɵûκεķӦһֱע硣
նɵ͸Щɢ壬Щɢ첻һ˺
Щɢ궼޵ģնɵ޷κε˺ɢƣʶûа취
նɵƣǸı䷽µĶЩɢ꿪ʼһûκεĸı䣬ŬնɵЩɢûκεЧ
ֻʹõĵˡ
ɢܽ;ԼҪõĵһֵɢˣȻԼӳȥ
նɵȫջأȫԪ֮ŵĹȥЩԪ֮һԿף֮Ÿ򿪡
ڵĵѾһ֣ʱʶУǸ֣ķŹ⣬ǹʶеһС
ȻȫɢһǿЩܵĻһ
˽ɢȺУʱеɢ궼ȼÿɢ궼ǿ־Ŀ磬ÿûκεĶɣȼȥ
ӴЩɢʱ͸оЩɢ걻ԼĵĻһȫıĸˡ
һ޴Щɢ̣ҪƣȴǺԼὫôɢգܲô޴һӱűˡŻȥֹͣģѾĿˡ
ˣ绹а취ɣҪϽ뿪գҲ̫࣬ԼҪܹ뿪ûˡ
ͦãȴһ飬ЩɢǿƶģȥֻЩɢôͶ㲻ҲӲߡ
ĵԽԽЩɢһڵĵѻϡʹõԽԽǿ󣬴Ӷʹøɢ궼ա
ȥֻһĹеɢ궼ᱻĵĸɾ
ôˣٶȣöãľܹܺǿǸʱҾͲˡôҿû׼ðСӣ˵ô죿㵹˵һ飬ûˡ
磬һֱ룬һᣬȻ֪δĵʲôҿ֪ĵһǼ򵥵ģҪһǿĵʱҪǿһõĻᣬΪĵҪͻ޷ʱЩͿ԰æˣԣ;ĵЩɣȻҪԵСͷӦÿԵģٺ١һС鷳ѡ
СӶ˵ˣǾûʲô취ˡɴҲſˡ
ɣɣɣܹǵһУҵĺɣҿǵܹжЩɢ꺰Ȼ󳹵׵ĽķſˣҲͼȥֹ
ȫſĵģһƥֵѾûжܹסˣͬʱҲһûгԹ˿ͷ뿪ˮ·ش󺣡
ɢٶȸӵĿˣĿЩɢ궼ǳ롣
ԽԽɢļ룬һֳŵĸоֳŵĸоǵĵģЩɢǣҲҪʱģһҲպܶ࣬ɢȴ̫ˣеĻûбգȻԼ͡
ղ绹ĲҪյ̫࣬ȴˣں޲ܹܵһȫ˲źá
ϵĴĸоʹԽԽܣоԼһ򣬱Ȼˣٱŵĵգѭ
˵Сͷÿεĸı䣬Ҷо˺ѷεʹСͷôʹʲô籧Թ
Сӵûʲô˼ֻǿŵʹҪˣܺ󣬾;ڵʹСͷˡ
ʱɵˡԭֻһʼиʹҪˣడ


476 
ֱѾ޷ϱԼʱˣС˵ĸʹҪˣԼѾ˺ܴʹ࣬Ҫںôһ£˵׼ԼĹˡ
˵ɵ㻹ϣ㺰״үҾͰܸʹ࣬ôСӶ˵
ʱ⻰оԼںڰУͻȻ˹оԼ˶õ
״ү״үӴ״үʱֻѡˣˣֻٰ
ʲôûٺ顣
ɷ졣
״ү״үĴֶӰεֺ
£СֵҸûûߵˡ
ֶӣ˵ʵҴڵʱ䣬㺰һ״үҲռˣ֪үһ͸ôóԿˡ
ٴεĺٺЦҵĺôү͸ҰɣҶܲˡ
̬ҲͦõģðɣҾ͸㣬ʵղƭģûʲôʹءСӸ˵ʵ
СӣеƤˣҪˣҰɣٽ㼸״ү
ģû˵ЦҸղžƭİΪʲôƭˣ˵ʵͲˡСӺܲ
ҲСӣ˵үôǰɡ̫Ҫˡ
ұû
ðɣˣԺơҲȥ׷ˣֻܹԼ̫ɵ̫档
ͻȻʶоԼѾղѰˡô£һ룬Сӵ˼ˡ
ԭСӿԼʹ࣬˵иʹģԼͻΪǰʹֻһθ˶ѣиܵٺ棬ԼϵʹеˣҲоôѰˡ
ţСӾԼһҪĸʹĵģתԼעʹԼӵĲȥЩʹࡣЩʹо͸Сˡ
СӿʱѾˣ͸Լ˵滰ȻԼŭ÷ŭԼ޴ϣͶЩʹ෢йˣʹ࣬ƫҪһ
ЩİţϵЩʹѾһˣмСӵͬʱҲΪʲôͲҸķأʲô״үһҲá
ĺܳʱ䣬оԼĵĻûձһԼ֮ǰĵĻű뷨Ҳǰ׵ˡĵӣƺЩɢһ
ɢʱĹصЩɻ޾Ͳ쳣ﳯ˹
֪Ҫʲô飬ôҪȥĻ͸ӵãˣҪ磬뵱ʱӽԵоһ
ɻͨУܹϵϵĶ˹Ҷǳһȥ
ǹȥʱֻǵ磬ûע⵽ǵΧһɢ궼ûˡ
绹ڲͣɢ꣬Ҳ֪ԼĵжٵҲ֪᲻ԼΪӵǰһ㣬飬˳ȥΪˡ
ͷҪһ£оɢѾˣԼĵҲܹԼɵĿˡ
ʱҪõյЩԼΪȥ
۾ͿʼȥŽĵĵڵĻɢ粻͵ʹõĵһʧĵЩȫıͷųȥ
硣ҪȥСӴС
ٺ٣ҲϵˡЦȻͲСӵҪȥǸĵ
ûԼģСӾͼˣȻֱһõİ취
Сӵ취һǾǳ죬ҪģǷ˼ҵĳҪġ
Ҵү״үͲҪȥǸˣүСֻô˵
ʱЦЦСӶˣǾ˵ˣԼڲЩĵкܴСû˵ٻ
Ϊʲô
磬ȲҪЩĵأҷһ飬ЩǴ˵УǸĻźܴոҪҪЩҲǿԵģʹɵľ͵нףǣһѡֱܹͻ޷ס
Сôһ˵ٴεʵʲôֱܹͻ޷ףô£ҡ
ҷĵģܹպܴһҪܹһֱѰĵģγһɾ޴һֱţԼĵʱ򣬾ͽЩеһóȻĵкܴĻһͻƵ޷סֱӵľǿλٶ޵нλһ顣
ҪЩĻôһֱĻонףף۷̣ٲĵͻ޷˵ҪʱȽϳҲûôʱȥˣڲϣ̵ʱȥͻơһᡣ
Сӽ磬翼ǣεȡᡣ
˼ȻϲֱӾͻƵġ
ô˵ֻѰҵĵľͿˡ
ӦģĵĻþ޴ֱܹܵķΧͿˡֻһͻ޷׵
ô˵ҪҪְ취ĽĵŪһֱ͵״̬Ȼһ½ȫˣ޷ȥͻơһ
Ͼôһ˼ԣҲŻȰ㲻Ҫǵĵְ֪취ȥѡòĵ
һһܹͻ޷׵粻ôķˣҪץסԣʹҪȥõ˼
ǣҪҲǼ򵥵ģĵģҲ֪ҪնٵܹͣҪҪ̫ղҲͱˡѡ취׼һС
ȻڵҪͿʼתˡ
ȥƵȥɢˡ
Ŀ£ٶٴεĿһЩԶɢ궼Ǳ˹
˼ҪĹصɢһɾһ
ɢͬʱҲԼ֮ǰƵľȫȥԼĵģ֮Ҳ˳һһ߳ԡ
ɻǶҴҵĸˣǿһȫǺСģȻȫ֮Χţ˸оôǿ
еɢ޶ֹͣûһΪ޷ǰˣΧļʮڣ̫ǿˣһԼеҪˡ
粻֪ʱ˶ãֻһͷǾǽһŵȥжپͶ١
ĶЩˣûκεų⣬ҲǱ΢һ㡣ԭ֣˴һ⣬ûκα仯
Ҳˣͣͣʱǰһڣֱֱĵȥ


477 
Ѿһе׼͵żݵ˹ˡǰδе
һõҪݹϢеǵ˶־ɳǣҪеļ˶ȥ֪粻Ҫôܹ
ִѾǸˣǵսۼһ𣬿ʼŶսսԡ
λϣҵڼݶǵĹҶ˵ͳһһ£һõĽ顣ִȿڵҲǲɻˣԼȫĿǵ쵼
ΪݵЩˣǲҪڵǣҲ޷ˣһƽǿߣȫܹǿ⣬ңδػһ£ɳȥĶ飬ҲǿȻܹסΪǿεսǵȥø˶֪ǵĴڣԼ˵
Ļĸ̵ĸŮҲǵͷ˵ĶԣҲΪβҪڵȥעЩݵˣһܹסǵģӦÿ׳⣬ڵʱǱˡ
ĸ̵ĸŮҲִ֧
Ҷǿֵֹġôţĸ̵ǸŮȻˡ
ҲǸɿԡ
ƺʲôҲ岻Ҷ϶ͺζĿˡ
ȿȿȣʲô߽𣿡ִεľơ
һ뷨Ҿ˵һ¡Ժʱ򿪿ڵڵѾǰǸˣǰӵǿˣǹڵһУû֪ԣǲǳ˵ǣǻǰǸûκεı仯µıˡøԭǵ˶֪顣µĻ
ԺҲͦõģִˡ
ôһۼҪһ취ôԸЩˣǵãÿһ˶һҲģǵδȥˡΪʲôô޿أǲʲôʹǶ¼ݵЩˡִ
ңûйμݶ飿ЩĿǰҪĵ飬ģǲǶȹεΣ󣬴ִۡ
ʱҶһãƺżִܲ˽һͦһӣΪʲôԵеޱˡ
ôˣΪʲôĿҰѵʲô˵ˣִоһĹ־ʵ
ﰡ㲻̫ģҲûжٵ޷׵ˣھ˺üҪǣǻһ޷н׵ĴڣʵѾܹڵļκһԿˡǲùڵĵģҪҪδ·滮ãֻǲܹߵøԶĸ̸Ů˵
ļҲǶͷʾͬ˵
˴ΪʲôˣԭģԭΪݵЩ޷ĶԸǣƺڵʵܹһ
ִһɫǱˣ뿴Ľ֪ûô򵥣Ҳ֪޷׵ģûʲôá
ǵЩ˶ûмǿˣһֱ޷ΪĿģҾǿУҲǳ޷н׵ģģһҲû
ʱ䳤ˣͻγһʽͻϰģʲô飬ǿǵ޷׵ľͲˡ
ǣִȴ֪ģ޷׻ĲʲôҪԼԸ⣬ʱĶܹͻƵΣֻǰǺȥ飬Ҳű籣ԼΪⷽûж¹򣬵ǴУǿ޷׵ġ
ִЩ˿վĽǶȲͬ
ĲͬԣִŻǵǵʶо֣оŭ
ôܹأǻûкЩݵ˽֣ô֪ǾһֿܹסǵģڲҪƻʲôδʱ򣬶ĶսʱӦʲôҲ룬һĵķϣֻǲпܱסǣ˵ǿܣ𣿡ֱִӵľͽԼ뷨˵˳
£ڳˣеԾû뵽ִķӦǻûʶԼ״ˣΪʲôʹִķӦ
ҿеˣڼݵȻǲǺǼ޷׵һģЩ˲ȫǣԣǲùڵǡĸ̸Ů
ǰ̫ǣҲ̫ˣɣܹɹĵֿģһ㣬ʮɵĿܡԺʱҲ˵
Ժ˵ˣҲûзԵڿֻһǾһܹȥ
ŴҵӣִǿеĽԼŭѹȥʱ֪ԼһǰЩһӰ죬ӶеίҲǲõġ
ðɣ̫ˣҪעһ㣬ҪʲôĻҲܹˡִʱ˵ȴһĴʩƻ
ִ֪ȥĽǴһδ飬ȻԼģǸ˵ԽܣֻǾˣܹ׵׹
ִͲˣϣΣݵЩֻ޷׵ġϣԼĶˡ
ִǲȡһĴʩһˣǵǿһ£Ҫ⣬ôܹʹǵ˻ʱİȫǸʱ취ƽһָȥȥҰ֡
Ҷɢ֮󣬰μ뷨Ҷ˳ȥǵĸ˶ִȥ
ǵ˶֪󣬶˴룬żݵĿҲôؿֲˣԭҲûʲô취ǣҶǿʼȥ취ȥԭǵˡǶϻΪǵδ
Ȼ֪ԵúΪѣ֪ԼôˣǾˡ
û˵ʱȻЩϢתΪԪ֮ȻͽЩע뵽һԪϡ
һ̣μҼȻĸоԼķԪ״ͿʼЩ
ôˣ壿һԵδʵ
û£ǸСӣϢ˻ǵսǴʱ״̬ءμҼ
ЩϢδ˾͵ĻҿɳĶδܹǣ˵׼ʧܵġδ˵û뵽ǾȻô򵥡
ν˭˵Щ˾һҪǣڲֻǼݣǹעǣǵһùˣֱܹˣֻܹǴλá
μҼԼ˵˻Ͷδ˸Ŀڵˣ㲻Ǳ۸ͦҵģҲǱǱƵ䲻벻ȥ
ĻδļôܹǵЩ飬ⶼⱲӵĳ裬ҪǽЩ裬ǽЩ͸ˡ
ã׼һ£ĵȥǡμҼȻδ˵ͷ˴Ȱ


478 սһ
ǶǿʼĳδжˣѾ϶ˣΣݵЩ˶ûжв
£ҫˤһЩǡ
ڵӣҫеɻˣ֪ô֮ǰһֱĶ־ôˣ˿Ķ־һ㣬е㽾
׷ʲô飿ҫʼִ
ִ˵һ飬ȻԼҲǺΣ飬Ҫչ˵еˣһӶǡ
ҫҲǱʾ⣬ȴе㵣ģżִһģĻָıʣʱҪû׼Ļôֱӵı˸ˣûзء
ѾĲԭˣԣһͲҪˡҾϣѾ˼ʮ۷ˣҺǶĵĽǣȻķҪûУȻˡҫżִ˵
ö׼˼ִģҲǵľԼļǿǵĴҲпܲãҫһ㱣ִеˡ
鷳شˡִл
лңûв´ּŹϵɡҫ˵
һӣִһȻǱ׻Уͷϳһ㺹ˮ
õģҾ²£ҿǵĴּͦҵһ֣ҾͲµһ㣬ģ飬ǲ˵ģôάǣΪɣܹΪģֵҫ𾴡ҫûֱ˵֡
ȵҫ֮󣬼ִƽһ£Ȼҫ˼С뵽ҫеһ˼ˡ
ҫ潫ʮ۷˶ǷֲǵĸݼִЩ˶ǸǵҪ֣ҲǸۣÿһһҪʲô⣬Ҳ԰Ǽһʱ䡣
ҫϵǵʱҲһ֧Ѿˣ֧Ǽݵɵ֧顣
Ѿ˼ݵϵĵطֻҪһ·̣Ǿܹˡ
֪εҪǸ˭Ҳû⣬һ·ϣҶûκεĽȸУΪһǶѣҲһĸ̵֣ʲôģŪôݡ
һٶˣ޷׵֮⣬ĶΪЩ۷Ķꡣ
Щÿһ˶Ǹ߰񣬱˴˿ű˴˶˳ۣҪԼѾģǰɪ
ҲǳԼĿǣһЩɳȥǾ飬պóΪм˵Щ겻⣬ÿδĸ߲㡣
ݣЩ궼ֵðΪԼĵλԼΪԱȥˣԼѾ۷ˣݳɾͣúܶĽˡ
һΣô˶ŵһ𣬴ҶŰһÿһ˶ǲ˴ˣҪȶԷһѣǶܺõĽһжڲÿ˸˵ĸоôУ⡣
Щһ·ϣȻǸ߰ǻ飬Ƿ˸߹ΣģֻһǱˣòһ־Ůˡ
ڷǵڶ֡
˵ûУһǸŮӣشӿϵǸ椶
ǽʲô㰡֪᲻Ҳģ
ٺ٣˵ʵٷ糾ŮӣûһҪܹһ׷ҲԸˡ
˰ɣܹ˼ش飬ǲҪˡ
ߣشӣôҪСϲҲǹ¡ҿǸС椼įˣش㲻Żһġ
۷һۣЩˡ
ЩһֱܹĻҲûа취˶һ𣬵ǴһǶأԵľۼһ
ҲѵЩˣ鷳ʹ֮ìܣˡ
ʱԼҪ˵ҲҪμ֧ʱԼĸһӾɵˣû뵽ԼŮҲûа취ˣԸҲֻЭˣֻעⰲȫ
ش֪󣬾ҲҪȥȴֱӵĸܾˣμҵΪ˼̳ˣôܹĳȥһΪһŮˡ
شΣֻܶؼҵλ޷׵ˣҪúõı
شӵĺãҲûа취ʵ޷شӵ壬ʵξΪ˶شӲŻġԸعܹԼ⣬پ˰ɡ
֧ķͻȻˣǳǹȥˣǳһطȥˡʤǡ
ʤǣǵһαʱ򣬾ͱݵһӹˣǻᣬ廹ԼΪɽͼŬ˭֪ȴǱμҸȡˣҾһϵеıʣγڵ
ʤǵǸ壬ɢ˵һңǣɢ˵ЩȥʤϢϢãȻȥ
ǣ֧ͳʤǹȥˡ
ʤһһڵϣҪƽˡ߸ߵľƨɣ˿˶еᡣҲӭЩǣǸоһԽУƺǾ͸ӭԼ
ɢ˵Ǹ޷׵˿ʤɣźûУ
ǰյҾͿʼ׼ˣѾ׼ˣ͵ǰˡʤ
ȻǸɢ˵޷׵ˣ˵·Ȼû˵о˵һ䶼Ƿϻ
ʤĴ£˶ǽʤǣҶɢ˻ʲôıΪɢ˵СЩΪûһ̶쵼ߡ
źһкеˣҲӱشӵģҲΪǲôѾɵĺܣʱе㵣ģҪǺܿľͱˣԼҪȥˣһ˻ûôĴͻȥ̫ĥˡʱеϣһֱĵֿȥԶȥźá
ͻȻǣӲǴҪĻô᲻Ҳﰡ
뷨ȥˣڵѾԭǸˡһжѾˣôܹأԼûлټˡ
ʤǣʱ򣬴ҶڴһϢ˵ǻǰǸټһȥˡ˭ǵˣڶԻȥ
ʤҲǵĲˣЩϢ󣬶ǴŻɵ̬ȡһܹؽģǲΪôˡ
ģǵٻЩǵˣ˵ڵǱĸˣǵҲǶȥˡҿǲҲȥˣ˵׼Ҳᱻ
СҪãȥ
ⶼЦˡǵҪʲôˣ⼸ܾǲԾҿдҪ˰ɡ
ԼͿԿôʲôˣɩӸٺõģúõĺһ
˶ԻʵһģҲǵһУʤͨ˶֪ǵϢǴϢĺܺáԭǵӦöܹˡ
ҲǼţƽһָҲǸоһǿߵĵ͸ִ˵ˡ
ִվڳϣȻԶԶˡ


479 ս
ż֧飬ƽһָһֱעţҫ֪󣬼ִƽһָȥע顣
ƽһָͽԼʶŵ˷ԲȻܹϸĸоһУǶһɾ޴ƽһָѾܹˡ
ʤǣƽһָ͸оͻȻӵһЩǿϢЩ룬֪ǼݵЩˡǣƽһָͽϢ˼ִܹ
֪һкļִҲǺܹģ֪ЩǸʲôáĵһ顣
Ƕ˵Լ飬ߴڵǻԭǸڵûκεı仯ϣƮǵˣܹͬһµǡ
ִĵģΪϢ̫ˣҪǱݵЩ֪ˣҪǵˣܹɵĻʱͻһ͸һ޴ѹ
ģִ͸ǵһЩˣǶʱעˣҪǷֿɵľͰеĸ١ʱڣǸ˵һС
Щ飬ƽһָܹ׾ٵƽһָҪһ׵ĶҪؼʱ򣬲á
һжźú󣬼ִ͸ߴңݵЩѾˣôʱӭս׼Ҫģô˵ԷҲǺöԸģܹҪĶԴ
ڼִķԸ£Ƕǿʼ񾭣ȻҶ֪Щܹǻܣɱ˻ǿԵģ˵Ҫ˭ˣǻ˵ġ˭Ҳ֪ܹס£ûһԸȥ
ʤǵЩˣǰʤйţûκε˼ΪʱܹԼò׳һΣܾôļ򵥵ȥ̫û˼ˣҪͲˡ
ʤǹȻûмݺãĲһ㣬ϵ£ֲֻ࣬ЩݵĽǲܹġڶеżˣŸϽˣȻܹȥˣʵ̫û˼ˣἽȥ
ЩݵǲͬʵڲлȥһʤǵĴϣǰҲܹʤǵһУڸоһУƺĵطȼݻкһЩ
ʱеˡΪģΪһϢ˵ǻǰЩ˽ģǶټǰеˡ
֪ϢȻ뵽ǵĿԣ֪ôˡҪôܹһ棬ԼʲôأġҪԼȥһĵͶ뵽ǣôοԼΪԼǵļϸʱ򣬲Լĸ׻꣬ҲؼҡĲ֪ôˡ
ʱҵˣǸ˸޷׵ˣѾ˾͹ǣЩ顣
ʱҲûа취ˣֻԼҲμˣֻϣҪźá
ʱܿľǹȥˡһоһգһ˶ǿʼۼ׼ǹȥˡǴ˶ŸϽȥ̫ˣҪǼĴţ»Ʒˡ
ݵĶ鿪ʼˣʤҲǼУŹôõһᣬΪǱҪˣԼҲ̵ܹ㹦ͣҲܹЩүǰһĹͣ˵׼ԼлᵽȥˡĻᣬʤôŹҪԼҲҪ룬˵Լԭȥǣ֪һУһʶеһЩˣԼԶԸǡҶǵĲҲġ
ɢ˵Ǹ޷׵ûʤԼôǿĶҪˣҶԸһǣҲѼʲôϢʵǶò£ôǾ̫ˡ
ʤ̫ˣܲˣǸ޷׵ֻμˡʱʤһ˽⣬ʵ̫ҪˣûпҪˣֻʤˣĿľʤЩ˵ԼҲöˡ
鶼ǼĸߵǴʤȥǵ·ϣǴҡڵģ˼ҪǣˣǸо£ʹԼȻݵõȥǣǾԼͶˣҲܹκһܹչ͡
Ĵǵ֪Ҷоһɲ죬˽⵽ǵĶԼĲϤˣȻˣǺáǾͽƾͼƣҸǿȻ󳹵׵ǣͻȻĳҲܹѸٵǣǵΣٵĽ
˫ǸԵԼļƻǽԷϣΪԼһʤҪǵսĴ󣬴ҶǷˣҲûʲôˡҪٶһ֧飬ô˼ˡǸüݺǵĴ⣬е涼Լջˡ˭Ҳû뵽ʵѾһ֧飬һ֧ǣǷȻԼûռ졣
ЩˣһЩ䱦ŵˡ
¹䱦ʹ֮ǰѾǲˣûпʼͶǹ֪˼ЩжǾһֱȴţе˶ɢǵΧһˣİ취ʹԼϢȫְ취ƽһָҲܲѾǱ˺Щʱ䣬ǾҪų֡
¹Ѫɷһ˾ͻָЩˣȴû䱦ʹߵӰֱ˵ҪȥӭôûûлʱеżϾ䱦ŵЩ˺ܹǣҪôԼҲжҪǴʧλᣬôҲҲĻˡ
䱦ŻǱûжʱ򣬼ݵ֧飬Ѿǵĳ£ǿǣǶǸЦݡ
Ȼˣһ˵Լÿ˶żˣҪܣسǵ˶ûˣ˰ɡ
ݵĹǣǵһ̫ˣһ˵ҪˣһǺµˡǶûǾ͵ˡʤƨ
Ҷʤǵƨ˵洺硣
ھͽȥûʲô©֮㣬Ҳ֣ҪһˣʲôҲûξȫû˼ˣҶһȥμҵһμҵ˺
μҵ˶ǿʼӦҪȥʹҲĶˣҲҪһȥʱԼܹ˵ԼⷬľԼǵһȥġ
궼Ҫ壬Ǳ޷׵˸ֹˡ
ҪżҪСĵ㣬ʡթμҵǸ޷
ɢԭؾֹҶɢ˵ĳ
һԵĿûκε֪жҲжҪЩῴƵˣҲˡֵÿϧ
е˶ǲˣǿǰǡ
ڼݵЩ˶ͣסʱҲżˣǶһ׼ҪЩ˲ⲻǾͰ׷ˡҵĶż
ǵ˾ͲȡжҪǸս


480 ս
ǵѾǽǲܿżݵЩ˲ôõһĻᣬôŹˡ
ǱʹһЩ飬Щ˵Ľĸ̸Ů
ǰǶģʲô취ܹأԱߴ
һ취˵һ£֪ΪôԺ˵Щݵ˲ҪܹǵǣΪûΣգǲŻҵİ취ǡ
ԺС˵Ϊ˲ʹüݵЩǶ޷׵Ϊܹһ˵
Ժ˵󣬴ҶΪһõİ취ǴҾʹȥ취졣
ݵ˶ǿԵе㽹ʱвסˣ޷׵⣬˶ܲˬǿԼⷬҪǸ壬ô΢ʵ壬Ҳǲôʵ
Ĳǻûһ˸Υ˵ķԸǰĴš
ʤʱ򣬾ٴεĿʼƨεƨеĵ˼
ǰҶǱȽϵϤȽȥȻٸǰʤ˵ΪߵҲһ޷ףԼȻ۷Ϊ޷ž޴Ĳ࣬ʤ֪ԼҪȥĻ壬ǵҲΪԼ屩¶ԼİȫȫĿԱϣ£ԼܹȽȥݵģ֪û塣
ʵʤ֪ݵЩѾž޴ܹǣֻʱ˶ǵĲҽȥԽͼɻԽ࣬ԼҪȥǱƵһҪû壬ôԼˣҪ壬żݵҲûжӰ죬ԼҲͬй͡
ôõ飬ʤ̲סҪȥҲòˣԼȫĿжơܹɾԼˡԼվҲǺõģҪҲøԼȥġ
ʤǵ飬޷׵Ҳͷһϲõİ취ˡǣ˾ͬҪ
һĳȥʤоԼǰ;һƬâԼεĹһܴ󣬶ԼıҲǿȦɵ㣬һһԼʱԼǻɽ뺣
ͷ̧ø߸ߵģʤͽȥˡûпǵһУһҲģΪһˣû˿ԾȵˣݶҪôܹҪ˵ԼأݵһԼͽʤ˳ȥҪԼҲܴ߳ױ۷ˡ
ˣǵ˾Ϳʼ˷ӦԺļƻǾҪȫţڼѾˣûжˡ
ԺļƻǺܼ򵥵ģôҶĵţҪκε۳ʲô飬ҪֱֹܵͬʱԺҲµݵôԶΪҪǸǲһֱģֻʱ⡣ԣҶҪȥͿˣʵĵıƴԺİ취ҲʱһЩʹǵ˲ʱļ尾
˭Ҳû뵽˾ȻʤⲻҵļƻִУֻǴҶʤʵȴܽɱˣеŭ
ˣжԺ
δһ˳ˣرľ֣ӾǱ׷ɱһ
ʤδһ˸Ͻ˹ȥֱӾסʤȣ򵹵ϵݵҪͶܲˣǶѳеһиˣһҲ£ɱǡ
ʤûзӦͱδסһ߿š
ʱʤҲںˣǼٵģҲνҲûκεĸı䡣
λСֵܣô£ôˣ
δ۾˵壬ҲһᰡһûȢϱ֪ڻĸоҲôȾңǲǼݵĴˣȾҡ
Сֵܣ㲻Ҫڣû˿ɱ㣬ˣ˵˵׷ʲô顣
δȶһ㣬Ȼµ˵ǵ֪Ҫ򣬶ɵˣ֪ûлˣȵӳȥЩˣԼǿ󣬿ʼӶеһУǿ˾ɱŮӾϣûһԡҾǽҴӳģֻϣܹȥǵ˶μ˵ĵðЩ˸ߣһ̫ƽĻ
˵Ķġ
ģ壬ҪҰ֪ǼݵˣһģҰδ˵
һֱıƨʤ˸һأһӾ͸о˼δҲеϲˡ
żͳȥ鳯żݵ˻㱨ʱһᾡǵģͰĵţϵĻʤÿüݵ˽ˣ˵
δܹŹˣ˶ǱסʤĴȣǲߡ
ǲǲˣһ߰ɡδſţԼıˮǲ䵽ʤϡ
ʤδ̬һα仰Ľδ߿Ȼү˵㣬ͻ㣬چ£ڴү㡣ѲС֡
δͻȻһߣʤ˭˵ԼС֣˭ԼὫɱ
ǣ֪ڲʱδʱѹȥʤҲǲδųȥ
ǰǣϢϢ
һʤݵЩ˾
ôˣʵ
ǰ֪ﶼˣ֪ݵҪǿʼܣڻһЩӶеԴġҿһõĻᣬǿǰɣЩǵ˶ϣܹǡ
ʤⷬʹüЩ˶ǶһҪըˣ壬ҲҪʱʤĻҶҪȥ
޷׵ҲǱ˴˵ĶǿʼţҲ׵ЩʱҲǿǵǰӦýȥˣҪһôţҲһ취˵׼ʹЩ˼һ꣬ͻֳ嶯ͻɴ
μңڽǡȻĿͳҲˡ
һһĻˣµĻݵ˶ʼǰˡ
ʤԼҲǸ˵ĲˣԼ˴ˣһдı꣬ԼûжĴ
ǵҲǶʼ׼ˣֻҪݵ˽ΧȦǾһ֣Щȫ档
ʱ¹ҲǿʼļˣΪʲô䱦ʹ߻ҪˣǾͱݵ˸ռˡ
ݵ˰ΧȦ󣬸еĸ̸Ů


481 սģ
Ĵ˳ȥһڣڰصǵ˶ǳˣһֱǿеĽԼеϢǱţΪľǲüݵһЩ˸оԼϢǲκεľ̫ˣҪЩݵ˶ôǲ֪ôˡ
ڣЩݵ˶ˣܵĸ̸ŮȫĽԼΪȫչֳҲǽݵе˶Χסˡ
ݵ˸оһĻֻ͵ıһȻĲ⣬ΪЩǵҲһЩʵҲΪǣȫܹʰǡ
ԭͶˣҿǻȥߵĺãʡĵʱǿġݵһ˵ϻǴֲһ̬Ⱥͱ顣
Ǹĸ̵˾Ϳȥˣ̼ѾͿڵҿĵǰɣ۾ʲô棬ǻл𣿡
Ϊ˶ܹסѽС椳ͦģҪźү˵׼үһ֮ǰǸ껹
㡭Ȼһ仰Ҳ˵

һҽУղʣǵ٩Ǹ꣬ʱ˶Ǳһ⽴˿̲סŻ¡
Ҳʱ򣬼ݵ޷׵ˣǽŵĸ̸Ůϡ
㣬ȻɱˣŭȻͳˡ
޷׵ˣûдæѾ֪ǸŮǵ޷׵ˣǿѾˣѾܹԸˣǾѡ˲֣Լˣİַֺۣõ飬ǲġ
ϱǿҵĹâЩâܹ˵۾ϹˡΧ¶ҲȥǸоһ⡣
Ĺĸ̵ĸŮҲûκεʾֱӵľ˫ֺ£ðһɾ޴򣬶Ƕȥ
޷ˣһʹõɵǲʹȫΪֳкܶԼˣҪǹͻЩ˺
˫Ĺײһ𣬾ûȫɵ𵴺ನҲǽ˫һЩ˸˺üЩ˶۾ϵ·Ҳǳѷ졣
һƽЩ˲׷ʲô飬ǣԵľͿʼ޷վ򣬵ЩݵѾǵ˸Χˣֻܳˡ
ڣݵ˻ΪûʲôҲһŮ˱ȽԿܹģԶ˿ʼɱˡ
ݵ˻ûпʼ˵ĹЩ˶ΪСף߳ףеʿ۷壬ЩëһĶҲ͵ϮǼݵˣ̫Բˡ
ǵЩÿ˶ǹ̫ͻȻ˵͵ϮˣʹЩ˺εǣЩһ͵Ϯ󣬾ˡ
ˣݵưոݣȻҪ׷ЩˣǸϡãԼŭͺޡ
ǣҪ׷ʱ򣬾ͷЩ˲ȫĶˣ˼ˣ⼸ɵ˰ɡ
Ƕɵˣ⼸˾Ȼ۷Ϊÿ˶ǿʼǹ
Щ˶۷壬Ҳ޳ףֱӵľǺˡ֪ô۷ˡ
ˣ⼸˹ѾǵߡЩ飬ֱӵľſˣеѾʪ˿ӡ
Ľδ̼ѣȻĸڶ۷Ϊÿһסһ򣬲κεһߣЩΪСġ
ⳡսУӰȻҲڣûг֣һֱڿţûжֵ˼
ݵ۷ҲǸо˲Ǿĳˡ
μݵ۷ܹоŸǶԿĽȫĹˡ
ʱϿǼռƣʵǴǵġĿͳ˻ûгֻ֣ڿţȴš
Ÿ۷һĽ˹ȥǵĹôǿһԵԼˣоԼĿһҪ³Ѫ
Ӱĸ˶һĸԿݵľŸˣֲ࣬һˣһûʤ㣬ǻˣҲ֪Ϊʲô
ʱĿͳоһĲǻΪָоԼˡ
Ľĸ˱Ÿ˵赲סӲıˣǵҲǱʯͷѹһҪԼþȫȥֿ˵׼ͱǿѹ
ʱĸܲˡǣһԵĴȴûκεĶȺУЩʼ͵Ϯһ𣬿ЩƺһĵҲûС
ŸˣоĽĸ˲ˣǼӴ׼һӾͽĸ˸ɱǶһȻȫþȫÿ˶Ǻˮһ³ȫ
Ľĸ˿ҪˣһϹˡ
ϹֱӵľǼĸ˵ϣʹĸ˶Լ޾ƺһ˿ԶԸڵԼ
ĸһŸ˵ĹסˣһǸ˻ȥ
һĻŸ˶ǸϽٴεⷴ
һ£Щ˶ǱĽƣÿ˶ɫ԰ףŲĺκһŻĸо
ʱ򣬻Ǻĸ̵ĸŮţղŸоһϹ⣬ֻǳӰһۣȻһЩĸ̵ĸŮˣϽջ˼µͶսС
һԵĿͳеʱ俴Ӱ
֮壬֮塣
һ岻ˣΪʲô֡
˶ű˴˵
ӰȫǷϹ⣬˳ͷ࣬¶Ķͷ˿ˣܾһɾŮˡ
ϹӰղźʱе԰ףţʹԼ֮ˡܴˡ
ĿͳͷһҺŮûͻƵ޷ףҪһߡ
ʱ򣬻ǳĸǸŮսھòӦһֱԼһ֣ҲӦЩ֣ϾԷһ޷׵ˣԼһҪԼһʧ֣˵׼ᱻԷɱ
пʲôʱڳְɣҪζĻȥˡ
ʱĿͳ˶΢ЦȻ׼֡
ĸ̵ǸŮĻҲǹЦ
ǻȥЦҪǻȥˣһвǰ׷ˣǵɡ
ߣ֪ҵҪ˭˵ȻֱӵľǼսһĹĸ̵ĸŮ
һ𹥻ĸ̵ĸŮĿҲǲôˣܿЩͶȥԼҲҪմ⡣ǣҲǿеĳˡ
޷׵ˣһĸ̵ǸŮûлĻˣûһĵģǾú档
ǰҲһҲˣǸŮ¡


482 ս壩
ĳ֣ʹü޷׵ˣϲ𾪣û뵽Ȼһ޷׵ˡȫĳǵˡ
˺һƻ󣬴ͳ˵ǰ˶˵һָоƺûн˷
˭ֵģǿԽǸģôõһƻˡĸ̵ĸŮŴ
ŸŮĺǳ⣬ֻһɵЦûнϡ
ðҵô޿֣ԭҵԼͷæˣ죬Ҫ
Ƿĸ̵ĸŮ¾ˣǺˣϣûгֹı顣
˵˵ģǾ仰еͷʹŭˣͷĸ̵ǸŮôܹܡ
֪ʲôʱ򣬿ʼǸĸ̵ĸŮһָоԼҲ˵׼ôһ֣ʮʱûгֹĸо
ڣ˶ĸ̸Ůһ𣬶˾ĵĲǲŻ
ǰһ˶ǽԼȫţûκεһ㱣ô޴ǳһ˹ȥȫĲһ޷ܹʹõģǵ
ǰˣȻǲԼˣˣЩ̳б˵ˣȻźܴơ
ʱĿͳ˲֪ԭѾԼĵ޷׵Ĳ鷳ûκεĹͨĬĹͬŴˡ
ҪǴŽ乥ͻܵ˵Ĺʹòķתˡճ䡣
ĸ̵ĸŮȴǶˣˣôܹúõĽѵһǸˡ
Ŀͳ˶һŴԴ򣬶ӦǸŮֳ˶ǿʼˣȫĽԼÿ˶ڱʱ˭Ҫһ൱ڰ׸˼ͷ
Ľ˸ܵǿҲƴԼеǳŸԶĵطȥ˵սԼ
ݵʮҲһԽӳսΧÿ˶ǿʼôľҪٶȻָԼ
ʱݵˣҲǺǵЩ͵Ϯ˿ʼ˶սһӱɵĻҲǷһжڸסܵķݺͽֵҲǿʼѣĿʼ
սִ̣ûκεжһֱվڳͷϣŴҶڶսԱվƽһָ
ûܵκεƽһָֻڼִߣİȫҲͬעһУƺЩ˵ûκεĹϵ
ƽ壬Ϊȥ˭ֵ󣿡ִʵ
С㣬ҿ˫ǲ࣬Ҫʱ䳤ĻƵģϾγ޷ޣкܶ۷ˣЩҲһЩܹؼʱáƽһָһѪ˵
ȻĻǾЩ˶ȥɡִƽ˵ҿǾ
ִ˵ڶ仰ʱһ䣬̽ͷ䡣
ƽһָȻ֡
ݵЩ꣬ǸоԼĻˣǵ˶ǱԼߵţûʱǣǶܹ׵ĽЩ֮úõĽѵһ£ԼԺص˼ݣҲܹҴһԼǶô˲һкܶӣԼ񶼻ģ뵽Щݵ꣬һ֪ı飬ˡȻʼȥ׷ɱǱ
ǵЩｲƣֻǸ͵ģƻУǿûҪս˼ֻһԶżݵɧţʹķȻʧ󣬱ϵ˸ɱˡǣȴǱǶ֪ЩҪǲܣԼͳˡ
˲䣬ʱͣסһЩ궼ǸоԼһǿǴûмҶͲܹʶġ
ͨһ굹أصĿʼһĶʼź浹ȥ
ǵˣղŻţļǣÿһ˶߿Ѫ˵ǱˡǴǵϿκεʹ࣬ʱ̫ͻȻˡûʶʹֱӵİݰˡ
ݵ޷ˣʶ飬ÿ˶ϲ˿־壬ȻͶʼ׵ķĶԿֱӾƴģҪߡ
ʱ֪ˣǾһ޴Ŀӣ˭˭Ȼ޷н׵˳ˣǵʲôĴڡϽҪ
˶ȵΪߣûκεԥ˿ʼ֣һʩչǿⲻǹʹãΪٵġ
ವһգ۾ǷɳÿȻǴſ־ı飬Ȼһ·żӴܡ
Щڵļ۷ʮˣжǴһ־Ƕʹı۾ʱ֪ѾûлĻˡѵģǸ˵Ǻģ֪ӴҲЩʱû˻ˣ£˰ɣģôôࡣ
Ǻͼݵĵһζսôıƽһָĳ֣ı
ǸŮ˶Ǻܲ˼Ŀű˴ˣҲ֪ô˵˲֪˵ʲôˣֻǾãԷû£Ͱá
˭Ҳ벻ôƺƵֻ޷׵˳ȥˣе˶ǡһݶըģҲǲٴεСơ
ִʱ򣬻վڳϣղŵʵ̫ˡƽһָһ޴ĺ֣ôľͱ¶ֻл޺ãˣҲȥ˵ִֻоϧˣԺƭЩˡ
ŸղһУִҲ˵ԼǣҪɱǣﲻɱɱˡ
ǵʰһˣȻ𻵵һпʼ޸׼ӭһεĹ֮󣬴ǣȰһˡ
ݵǸʮ۷ˣǱ͸ŮʹԪ֮סǹѺ׼Ҫʱǡ
ĽоԼָĲˣ׼ȥߵԼܲܳ׼ļˡȴ˲֪δȥˡ
δʧˣֻĽûע⵽ʱδ׷һˡ
ʤǳò˵ĺܣʶ˾ˣΪû˻ע⵽ôСˣԼӳȥĻܴ
ôģʤҲ뵽δҪȡ
ʤڵϣĶѪʱǲš
ҪɱңҲƵģҲǵģЩݵ̫ˣҪҲǾҪɱҵļˣҰɣһ·ɡʤ˵ţδˡ
ˣδûκε˼
Ҳôʵɱ㣬Ϊ㹥ǵ飬Ǳ顣δĵ
ʲô顭ʤûʳ˵ͷ­Ǳδ
ϵѪԽԽ࣬δڲƺûע⵽ЩѪ
ҷģ˭С֣ҶὫɱ˭ΪײˡôáҲκ˶аĲ
δ߲֣ߣһ̣˶Ǵһ¿ɵе̬
ĽһʼʰЩ껹ǵˡȴһˣ˺΢Ϣ
죬˻šĽ󺰵Ϊǵˡ
ִҲע⵽߽һƣȻǸѾˡǼִϳˡǵʱŮˡ
˵ģӦǼݵˣɡִĽ˵
ĽҲ˼ִ˼ʱ򣬲ƶʱ򣬸ıҪҪи
ϧˡĽҪԵĶ֡
ִҲתȥ鲻֪ΪʲôĺܲΪЩ
硱ʶСĺһ䡣
ôһ䣬һִתҲʹĽ֡


483 
Ǻͼ֮սʱһҲ֪ʱ򣬻ǻţ˴ɢ֮󣬾ͻȥ
ʱоԼЩ΢ʹĳҪԼʹǾͲˡҺˣҪΣˡ
ۣһۿĲеСӣҲǳ˼ĺһĳªĳ졣
֪ǰʲôˡһȺɻޡ
ôɻ޿ţôеͼæԼϵĴȥЩǣ˿ڣʹһӾѿ졣
ģλۣ߯۵ġ¿ĭ
ɻ޶һֱ磬ûκεľٶǵУȴܹʹһЩ顣
ˣ緢Ǹɻ޵ͷʵ
ǸͷźɬĻˡ
ΣһʵﻹϣԼܹǣô˵ԼҲܹǵĶݣԼܾܹˣˡ
ʱʶһҪ⡣ֱӵľֱͦ壬ҲϵЩʹʵһ˶ã
졣
𰸵磬Ҳ΢еϧװ׶ˣⱾܹİ
оʱѾˣͶǸɻ޵ͷڣʱԿʼѾ׼ˡ
ɻ޵ͷͷĻȻ壬һǸ͸ж
żӺЩˣǻǿԵġɻ޶˵
ʱܹһֱȥкܶҪȥϵСʹʲô
޷ھͿʼɡ绹һӡŵ˵
ȻˣɻҲͲȰ˵ˡͿʼĹصɻ޶кˡ
ôɻޣҪһȥϵ飬粻ܲ˵һ޴սͬʱҲһᣬܹնɵһᡣ
ѹ⣬ͿʼʹնɵȻʹԼڲûʲô飬ҪҲԣڣ޷ǾǶһЩʹˡ
һնɵֳ֣ѣÿһѱʮѡܹʮѣÿһǴŹâŸɻ޶ȥ
оնɵЩ֮ɻ޶ǸоԼǹҪӿһÿһֻɻ޶ǴĿնɵǵ̹⣬ûκεĶƾЩâԼ
һ̣ɻ޵ǸͷͷҲͨͨţҲǲȫΪһܹɹֻһᣬҪסһõĻᡣ
ʹնɵЩɻǵʱǵսҲոս
һжʰú󣬼ִһ˾Ͳȥˣʱ֪սݶǵĿ˵߸Եת䣬ҲʹǴڷ˼ˣҪһ첻Щݵ˶ȥ
Ÿսˣʹüִòȥ𣬲òȥ㣬ŸҪһжϡ
ȻЩȥļݵˣҲǲ֪ʲô룬ٴεĽⳡƻƣȴޱȲ̵սݳȥˡ֪ԼΪʲôܣǸ˶ԼİɣӦԼĸôģһĸһǰ̣ǸӢӣȻͲɵ
⣬׼ҪȥһЩˣǸоղŵһ¹ɵˣȻûκεԥ󳷰ʮ
ƽһָĳ֣ҪʹüݵľƱĸӵĹˡ
һµ꣬ȫǰɫЬûմȾκεĳмŵҲûУ֪ΪʲôͻȻôһˡ
ʱǣ˫п顣ϵ·紵֮Եôһѷζ
ǰˡĵȻһ˵
ԼĹӷԼܷܷûп־壬һЦġ
ӣҾ֪ҿ㻹ǹˮǸѾͷġܷܷԼһˣֱӾͽлˮ֡
Ǻںֻǿܷܷ˭ģʲôʱҵĻҲˣڸһȥܷȥ
ģֱܷܷӾ۾ᣬԵú޹ǸģǶҪĽˡϵ£Ҳֻݵļִܵˡ
ǣƫƫûκεϧ˼ֱӾ͸һףȥ
ܷܷϵľϱһ顣
ӣĵģôܹһ˳Ҫ˻յСӣҲÿˡӣҵģҲŲءǶЩ尾ҲֵˡܷܷȻͺ˳ӣȵңûп˼ҶˣҲ˼ң˼ҵİӣôԽԽԶˡ
ʱֽʬı飬飬Լֵ֪ܷܷһ̣һǳǳĻȡ
ȻͣŲȻ󽫷Ĺ˳˼
ϵʹ࣬Щնɵ֪Ҫã֪ԼûжٵʱˣҪ죬Ҫ죬졣
նɵʼٶţɻ޾Թµĵ̹⣬ЩâɻޣȻɻеճûնɵС
ԽԽɻ޶նɵЩǶ̣ûκεĸоһҲԼ巢ʲô顣
ЩɻޣеˣĿնɵҪʹǺϲǷѣ߯ĥˡҪǻһˣƷˡ
ԽԽɻ޶ǱնɵԹˡ⿴ܼ򵥵ĶҲǼΪģظһǧΣˡʵھĥˣƫƫôɻޡ
Уһʹе棬ÿնɵЩɻϹȥһЩЩСǾôĻۣҲǹɾ޴ˡ
նɵڳѾûɻҪˣ͸оһ˿ɣ̫ˣԼϻˣһжˣԼڿԻȥˡǰˡһҪˡ
ںܺã׼ҪնɵһӾ͸о˴նɵǹ̺źܴ
ʱԼĵҪʱֻԼŻǸܹһ޷
ЩҲϤ׵ľȥգȴնɵһ㣬ûķӦҪǲԣϵľֹͣˡ
翪ʼնɵСĵĿţзųһȻõȥաһˮ˺һһĶûС
оԣļӴնɵͷٶȺ
ģҲĿʼӦˣնɵеЩ߲ܣ٣Ҫ١
ģľͲٶˣʼԼȥЩŻ磬Ҫ֪ղžôɢ꣬ԼʹڻţҪһΣҲԸġûͱҪˡ
նɵҲͦϵģǸһһյĵƹȥĵҲǲľգûκβ˼
ʱֻпЦιˡ
˹ˣķˮһնɵЩյΣûиоԼĲӦ̺ͣղŵǰ͡;öЩ
ͻȻնɵȫǲһӱʮѣȫĶǿʼӿһ
Щɻ޿ӣΪʲôһĽԼע磬ֿЩ
Щɻ޵һĶˣȺ湻İ
оԼǰһڣģûãҪˡ


484 Ӱ
绹ûеֿסٴεĻ˹ȥʵҲܹôҪһɵḶ́ȻǱĸˣǵ˭ģԣ֪Ǳ˭ˡ
ȥʱһ˹ƺһ
ΧһУгãļֻôһ㣬ʱԼоһǿԼĶǵˡĿܹһУȻоԼ嶼ܶ
ͻȻǰһżªΪԼˣ˵˶ӣֲˡ
ǸϽԾҪԼˣΪʲôôĸоһܹһЩʵĸоԼѵû
ˡִĵ
֣֪ԼûʱǾԼΣ֮УΪһķûУϵ⣬׸
ԽʱԽ侲ˣѾˣôԼҲʲôء
֪ˣΪԼһˣҲ⽫һС˵ϸӡִƽ˵
һĶģªŮԼҲˣñ˱ƯˣԼѾӣҲνˡҲӲһ֡
ûκεıʾִͺٺٵЦҾͶˣ˵ģôһŪˣһеУ룬Ҫİ̺ۣȥ磬ʲôأ᲻ῴҪܰ
ִôһ˵ԴǱըһû뵽ֻŮӵĿ˵ܣǸŮô֪
ǺǺǣ˭װɵ
û˼ˣ㻹ûϳ˭𣿡ִ
ֱʱĿǰŮӣƺеϤ벻
㵹ǹ˶°ҿǿķˡһӾΪ˵İ
͵أˣ˾ǵһ츮ǵġ뵽ͻȻľǱеˡ뵽ˣȻŮӳˣԼǱ˾ˣ˻ΪʲôҪԼԼҪǵģ
Խ룬Խ졣
ִһһźİԹƺԹĳһʲôʱ飬ôֹһ
ӣϳˣҪסڵǵĵˣԣûκεȥ㣬ǿĳ˵ϣݶͷϰɡִ˵㰲˰ɡ
ִ뿪Ϲһ˿ĿЦ
ɳȥеˣ޷׵Ǳܣʮ۷ȫ²ʣµȫΣһվǶǰˣܵ˳ס
μҼȻϢȻҲǴһľȣⳡսȻĽΪƽһָڣЩݵҲǲݰҲҪǲʤ˭ȴĽ
ǶСˣҪԵһˣҪǲˣøϱ߽ˡμҼ뵽ȻǸϢԪˡ
˵Ŀı棬˶ѣͷٵѪؼҵЩˣôûˣЩ˶δμҵμһ˶ٵʱ˼һʣɱˡôܹܵסǵ֪ǻһ֣Ȼĳһ޷н׵ˡ޷ԼˣһҪǸˡ
شӵ֪Ϣ˶˲ɵˣ۾ﶼû˹ʣת޾ķŭ
ΪʲôΪʲôȥҪڵĻӣҲѵΪؼҵĴӣҾӦһУȻñƴشӶԼϵ
ԼҲǺΣܹΪʲôô
ʶ֪ܣѾˣڲĵʱأӦúúõ£аġ˵Ů˽飬ߣܹ縺ؼ𣿱Ϊûϲˣʲôáڶôңպ׵ġ
˵󣬾һˡ
ԼҼһ˿ǰһУЩǰģùģЩƺԼǰ֡
ǵ㰡֪㲻Ը⣬㲻Ը⣬һֱı㣬ҪҲıعӣȥǸʲôǡ
ҹĸѾƵԼҼһ
ɢ˵һЩˣﶼЩͬģʧ˲ԼߵģͿˣأǶôˣܹȫԼͲˣģ붼ˡ
ϯɢǸˣʱ򣬴żǵķĬĬĵһơȻһٶôûˡ޳˼ʧ
һ̣Ǹ˶޷ɡ
ڰĳ࣬㣬ƺһսδزŻãȻһˡһٸҲֵˡ
˳ĵǸҲ˵ơԼѾһˣһֱг˸šҲǹˡһ̫꣬ˡ
࿴Լơżõ츳ȴǴȥԪһֱȥѧʲô¡ͬʱҲ֪ʲô飬ȥһУ˼ݡҪ˵ͨˣҪԪԴھʥҲڻˡΪʲôҪܿأ
Ǹ¶ˣԶˣԼݷüּҵʱ⿴һӴΪ֮Ϊ֮ħ
ݶǱըˡڴͬһϢ
ۼһˣǰȥǣȴǰˣܡ
޷κǣǵ׻жǿƺúܾãǾͻȵᳬǸĸ
ԽԽļСҰˣεǸģţ֪ԭҲǺܿµģҲܹսܵġҪԼѧǣԼҲпܻݣ뷨һ޷赲ĺˮһĳˢ˵ġ
һվӰ죬ܿͳˣǶֱĶƵǶ˾޴Ӱ죬ݱ԰ȵľƣһӾǱĿʱɴѪ
Ҳˣʱ򣬲׵ĶԸˣЩСһʼˣҪǱԼͱҪʼѹЩСˡҲЩԼʧȥһġ
ĽܻһҲܲˡΪҪڲܣݻĸˣȻҪˣҾȻʤ˭ܹЦˡ
ִ֪һսʲôӰ죬ֻ֪ԼҪסǣΪҪǻˣҲǣʱôأˣżݱҲЩ嶼ģǶżǴˣǣƣŲ֣ҪͲǼˣ½Ҫˡ
ԽԽˣǷǵǱǱͶȥˡŸǲĻ£ҵһӻôĲװǲǡ
ݴһսʼÿǿʼıԼδˡ
磬ܿľˡٴʱ򣬷Լϵе˶ǺˣԼĵӵĴˡʱоĵЩֻԼԸ⣬ֱܹӵĵ۷壬˼ȥôʹ࣬ôܹһ۷塣


485 ƭ
֮󣬵һθоԼĵĵٴεȥԼѾЩɻڵЩˡҲең˵ľԼ˺ҲǺˣеõġ
չһ壬ͿЩɻޣȻҲǴһЦݣ²ԼˣҲصǵĹԥ˰ɡЩ泩ɵҪȥڣҪиСôҲҪϷһ¡
硣ĴЩɻ޲֪ôԺҪҪǵĵطܵȥԥݵǡɻ޵Ǹͷ˵
ǰ֫ڵϣƺ¹ݶ飬ôҲˡ
Ҳû˵ʲôʱǸϽĻȥɣҪһˣЩɻޣԼԺǺлټˡȻҲͲ¶ˡֱӵľתˣĹصĳȥˡ
ɻ޵ǸͷıӰΧɢԽԽ٣ҲǺĹضˣôǿ㻹ûͻƣǸ̥ǲ֪ԺûлῴĵˣҶеˡ޵Ľʲô
ԶЩɻޣǼԼĽŲĹأһЩʶˣûлѶǳˡĵط͵һִĵطһ
⽫һµʱ䣬綼Ǹо˲˼飬վ·һжûб䣬ԼǸոյ߳Ĺһǣǰȴû˼ִ
ûȥˣǱҲǵȼˡӱˣȻԸͱڵӣôҲҪΪҵȷ档ʱĵ
ǺǺǣСȻһ޷׵Ϊǰ棬ҪʲôĪҪݶҪˡһϵ˵
羯ĽͶȥȻȫļⶼǱˡ
Ǹ˺һľ㵣Ȼе΢Ц
ƭӣôŰһΪʧˣǼҵĹӸƤЦˣ绹еˡ
һ٩ǸһκħƭӣЦ˵ղţţǲǻһһģΪʲôˡȻǸ˰ɡ
ǸͷûһҲǾںƴڻˣ뵽ʲôȻʵôأ
ͷһۣȻҿһͨˣһ˾ˣҿһֱת˰죬ôҲȥһֱˣ㣬ôﰡǲǺһģҲ߲ȥҿ񰡡
ôһ˵ҲͲȥϼһ춼ûһʵҪģȥԹʺ
ͷҪȥһ˼įҪҪһȥõĻ㳢ҵգҪ֪ǿܹһСӰ
ǺǺǣҲã磬ôû棬ʲôʱôƶˣСӣǰôһްôͱˡͷڸ̾ͬʱ˦һ˶ǲǽĳСѾͷˣ˵˵ζΡ
ͷһ˵绹е㲻˼ϴطҪԼڳ嶯ôһ£ܣĽִˣǸʱԼľеˣʲôأѵ˾󣬶ŵĿĽ˵ǲ
ңҿûо飬Ҳ֪˼ͷֱӵ˵
ҲŭʲôأҲһ磬ҲɶҲǸܺл
ǺǺǣ֪ˣ֪ˣõ˵ͷһϷЦ
ʱȫҪˣһˣԼôͶûˣѾǽԼˡԼֻԽԽڡɴͲȥˣҪ»
ûˣͷͳ߽˵ףΪѾôǿˣҸ˵Ҫƴһս޷׵ҲҪܿ㣬ˡ
ĻûֻʵҪ޷׵ƴһսء
ȻǲеġͷҲû˵粻л޷׵ģͷȥˡ
ͷĻϵģ˵ЩȻ棬͵ЦȴҪĻ޷׵Ľһ£ԼǷʸ
û˵ʲôͿʼˣͷҲʶȤĸˡ
磬Ϊûгȥ𣿸ɣʵұ㻹ҪȥҲȥˣһȥһ˼ݣڼԽԽˣѹô꣬һûʲô˲ˣһˣǰ;ͷ˵
ûκȤͷͻȻ˵ݵŮǽһǰɽ壬ֱܹѹˣ۷壬ҲӲƨ룬ǣϧϷʹˣҪһҪһźš
ȻתͷȻͷһָۣ߸ָ죬ͷĹЦ
ϣͷһŭҪŪ硣
ûûйϵĶʮ꣬Ҳƣģûܹıˡ翴Լָ
СӰӲǰɣ㣬ӻÿһ죬ҪǲţȥʼݵǸѸǲͷźӱ
Уղ˭˵ûµģͱޱˣûһʵҲȥ֤ʵ˵׼ǸѸǱģ㣬ҵʱǱĺܡͷûˡ
һ£ͷҲ⡣ֻǺſڡıӰ˳˼ϻһּı顣
Ԫӡǣֻʥ۷ϵΪܹĶͷôУϵǼǿôõġ
ͷԽǿ磬ԽǳԾ
ðʵնɵǸˣаٻҲ˶ġǸһһֱñӣΪµˡûдĻ绹縺˼ݵˣôʱûм棬ͳˡպ˵á
ͷķǵһĵͷðɣŵʶĽֿβ³ʲôһ˵ľջŮ˵ĳҹһŮΪ˳ҹѰģȻҲΪСջᵶĨӡ
ڰˣȥʲôãݶҪ󶯵ˣβ֪ǣٵ˽˻ˮ˵һǣȻܹ϶ܣ˵ȥ˭Űʵһʤʼ˭ҲţĳĬʵ顣
ΣݾҪˣǾûŵĵطˣҲãԼΪܹʲôĴ㡣ҪǸС磬Ϸˡ
ͷЩŪеˣ粻ⶼʲô˼ֻͷںԣҪƭأٺ٣ǲϵҾǲĵϣϣĵ
ҿ˭ڱŪŪȥ󰡣޷Ǿһ⼽ݰ˭ģ˭ģ˭Ҳòߣ˭ҲҪˡ簡Ϸһúزأݶˡ˭ܹõó֣ҲֻϷΪʲôϷǿۡ
׵ıͷ˵Ϳˡ粻ͷŤͷͷ˵ܲܰһ㣬˵Щ
ͷҲһ㶣ȻԶԶԣϷ򲻾һƭ
ֱһۣͷŤһ£Ȼͳǵķȥƭӣ㡣


486 粨
ʱǿݵЩǣǵӰ£ǿʼҪǵڶ
Щǵı仯Ҳûа취ҪѹôĳǣææЩǵƴһе׼ǡ
ǣҲƾЩǣһֱȥҪǲǣôͻһصĺʱЩǻںϣ׳󣬱һǣ˭ҲԸġ
ٴεˣΪʱ򣬴Ҷٴεľۼһأʲôˡʵͳߡ
ɢ˵ĳµ˵μҼ
ļ棬û֪ǼأΪ˽Ƕҵ⣬Ǵһ¡ûԶĵˣֻǰ档
ݵĽ̸˾Ϳʼһõİ취
廹ϵˣŪˣȻҪȥֹңôҶȵİ취ǽǸˣ̵ķʽǡ
ֻЩĳǣʶҪǻ֣ôһǣЩǵͳ߲ɵ
˭Ҳ֪ҪһΣˣҪǶȹˣôݣûκεʵܹ֮ԿˣΪó
ѾʼˣΣÿһͷӣҪǡ
飬һҲ֪Ǵһֺ˷ܵ״̬ǳɹĽϵĶˣһʤÿһ˶Ϊ׵ĿˣǾһ޴ĻᣬܹѸٵķչԼ
ڶδûע⵽ΣǰҲļãϴĴҡˣκǵ͵ʱԪ֮˼㡣
ִʱҲǷһ£һֱĵ飬ĿҪСһЩˣҪǾ飬ĸǿˣҲһ£ҲܹʡԼһЩ˼
ƽһָĹִûжĺڣȣǳҪģҲãҲܹһЩ֮ĵˡȻ󣬼ִҲǲһЩֶΣƽһָ¶ˣЩֶҲܹסǵġ
ĽѾȫĻָˣʱ򣬺δһδ뿪ǵ
Ľδ˵ľǵδĽʱȴǷôһеһˣȻһӾǱе˸ˣҿǸӣȻôһ־ˡ
ĽôˣΪκδһ״ʵ
ûʲô飬ֻǵЩ£е㲻ĽҲǺܺõĽԼıڸȥ
Ľû˵˼δҲǲȥˣתƻҲ֪ôֻҵԱˣҫǸһ˵õȥݵģôãҲûлһϢûˣҪһúõ
Ľ˵ڻʲôأѾǶ洫ϢˣҪ֪ϢӦûģΪʲôڻûһϢѵ˽Ǹˡ
δⷬĽ͵ܣ֪ģǶˣһ飬߲Ҫһǵġ
ϣˣʱһֱģ᲻ᡭ
δû˵󣬾ͱĽϵģǲˣһž۵ġˣȥϿȥ˵׼ܹˡ
ǰǵĳˣҲͬʱȥ̽ˣûд˽

¹ڷֱ䱦ʹߣһ͵͵һ̵ĵططԭĻӡ
Ųڻϣ䱦ʹһšιΪ˰һ飬صصĹӭ䱦֮ӡ
䱦֮ԼˣԼ⼸ʱ䱦֮ӾͻŶ䱦֮ӣԵ
ԵϴĹغûл˾еŭõ䱦ĴУֻҪԼٻԼúõһһܹѸٵΪȴûŪ֣ʹýԵһĲʹ졣Թ޾Ǹӵˡõ䱦ָǾͿʼ˱չ
ͺ䱦ʹԼڣʱ򣬾Լɾ޷ʱ
䱦ʹѾüˣǻûзκεӰԵط٣һҲ޷һֱĴϣֱһѵ֮ء
Ȼ󣬼ʱ䱦ʹ˺ЩطҲûҵԵκӰʱе㵣ģĪˣҪǿǺá
ѰҽԵ䱦ʹߣȻǰ治Զһжͳ￴˹ȥͬʱҲǽ
ǸطӿʼݣһЩݣΧ͵һ޴Ľɫ渡ֳ
ʹӵɫǸ޴ĶһҲ޷ǸĹâڸǣǸӵͻǸĽ
Ǹ䱦ʹߣ˶ǸͷҲݺݵĵ£Ȼӭء
ǸɫĶʱĶǴӻ¶˳һ޴žôĳ˻ӵϿա
䱦֮ţ֨һ⣬Ĵˣһ˴˳ȥ˴ʱѾȫǱ˽ɫϵһж޷ϡ
ֱӵȻֽ޴䱦֮ˣҲǽ⾡ָ˵ӣһͷĽ𷢻עĿ
ɡԵ߰˵
л䱦ʹվȻǹģͷκγľٶ
ôˣ
ʱѾǵˣڼ϶ˣҪǻ²ףѾˣҪһж¡ֻҪ棬䱦ŵˣΨʹ
ԵҲǵЦһ£ȻЩȲ˵ˣҵݻǲҪĺãǴһģǾ͵ǿ֣סǵĿ겻ǼССĳǣǵĿǼݣ½㶮𣿡
Чҡ䱦ʹٴεĹ¡

ͬʱˣҲǿʼѡˣǷǵ֪Լڵʵ޷ȡһĽչȥúõżҵʱٳˡ
ǲ֪ΪʲôԼҪⳡˮУǱߺúõģҪʲôʲôΪʲôҪﲻֺãû˵һֻ¹֪˵ʲôҾһΥģ³Ҷġ
ʦҲʼˣǲҲӦûȥˡһͷԱߵһͷ˵
ãǷѾˣٶЩʱѾʼȥˣڣҲﴫø֪ʹ࣬Ĵﵽ֡
еĻԱߵÿ˶ǵͷȻҸԵķɢˣȥǵʼԼķ
涼ƽĺܣִȴʱʱĸо˲ƺѾЩ˶ŵĸоԼҲ˵ԼǹȵˣŻ뷨ԼѾ׼ˣʲôףҲֵܹġ
ڵӣִʱĵЦˣҪʲôӣ᲻ɵۣѾɵˣɵȥǺǺǺǡ
ǸһˣڵΪ̫ˡԺҪй磬򲻹ǲˡûɵִһĻƵͷ


487 ˿
Ǹͷ󣬾ûһǰģÿҪ߶߶ģԼĶ䶼ҪĥˣĻ£绹Ҫٶȸ·ܹż
ͷܲܰһ㰡һ·˵ûûˣûһͷ˵һЩûõģ˵ЩЦҲа
ԼıԹͷҲһ޹ЩûõģҿССһҲûȥɣچ°ɡҪǻǰңǽأԼԽԽˡ
ϣҾ͸㽲Ц
˵죬һ̸ۣǹںкͼŮһ˵Ůͺһ֮ҲûУȽϡ˭֪һ˾˵Ǹûͬĵطһ˾ʵôкͬĵط
ֻǸ˵һײһӣŮһӣײһС
ͷˡһͷˮһҲʲô˼ͷֻ̾Ҳһޱȴ˰
ͷûˣ˵һһ˼ûСƺҲһȤ˵
ͷ󣬾ͼһϺд֮ʣһ׮źĿǴûпŮ˵塣ǣϺеĵֻûǮһŮ͵ǰŮһѣϺһȻ˵ŶԭõһŷǼ硣
ͷ˵ʱ򣬲ԼЦˣҲһ˼ҲźǺǺǵЦ
ͷҪǱ֪ˣô㰡
ңðɣҸ͸ףʵЩǻʦҵģ֪ҺڣǾ͸һЩҪ˵ȥ
ͷҲʾΣ类ôһŪǾͷͦ˼ˣһ㡣
ˣ磬֪֪ʲôãʲô簡ͷ˵
ǵһ˵ҡҡͷͷϣһ𰸡
ͷ磬Ȼûеµһ̵Լַŵ˼º󣬶أһЩŷŮӣǴһûͺһֵ÷洴磬Ǹκ˶޾Ļ֣ʲô͸ʲôǸûǿ֣֮ÿ˶ܹ
һ㣬ԼմʵǸȻʿԴһ磬ôȻҲǿԴһ硣
Ŷԭ˵ǸҲûʲô磬˴Ҳʲôһ˵
ƺ֪ôģͷ˵磬Ƿһ˴ģеŷ˴ģǷڣû֪Ҳû˿˵ٳһ۷ʱ򣬾ܹ÷֮лĽڡ
ЩޱߵĶҲǸȤеˡ˵ͷ˵ЩˣٸŪЦţǸղŵֵġ
ͷЦһȻ͸˵һ˵һģкЦһֱĴһڴ
˵ˣͷ춼ˣͷͲ˵ˣԼһֱ˵Ъᡣ
Ҳ֪ͷˣͲ齲Цˡ
ͷһҪȥˣˣҿҸһɡʵ
İͷұûУһ˭ңúһǰ
ҲͶһЩƭΪȫµˣЩһɵƭתһЩˣҪǷƭǣͲùˡ˵ģͷҪ㲻ԺǿԺǻðɣӦܰɡ
ЩǸͷûһĶݣĺǶ˼¡
˴ڴˣɼ
˽ûκεĽ̸һֱĸ·ΪչǸͷߵһЩȻᵢԼг̣ҲĿһ̫ˣôˣһֱȻԼԼͽǰɣϣԺܹҵһõĵطꡣ
˵ٶȻˣͷȴǸ·ֻҪ·ôܹн·̣ʱҲʡ
֪Ǹæ·ͷҲûйĵ磬͸磬Ȼͳ·ȥ
һѷֵĵ·ҪͷĴ죬绹Ҳһ·
һƬ֮ǰͳƽأﵽӲݣƺѾķ˺ܾˡȫûзУһжǸͷˡ
磬ˣҼǵǰʱǶ죬ǻûôĲݣҰҲôĲݣҾͲ֪ôˡͷ
ͷⲻҾģȴһ˵ˣǻǻȥɡҲ޴׼ߡ
ǣһתͷȴԼﶼ֪ˣҪҵȥ·еĿͷˡ
ȥ·Ҳˣˣһܹǵһ㣬˵׼ܹȥء߰ɣңһЩӲҵҲǺŵġͷеŵ˵
Ѿûбİ취ˣֻܸͷˣǵɽ𺣣ҲǴһ¡ϣͷܹҵ·ɡ
ͷȥȥͷԽԽûġ
ˣҵˣ·ûдˡͷ缤
սһֻǸͷǰһʯͷš
ʯͷҲûʲôģ翴ͷı飬֪ļǺš
ʼûעǸʯͷ𽥵ĸоһ˿쳣ǸʯͷУ˾
ϸǰһ˶һ
ǰʯͷȻǾʯһžʯֵ϶ٵľĸ̵ǸŮԼһԼŪôǰԵĻǸ󣬿㡣
ͼ˵ˣͶͷ
һ龫ʯֲʲôֵǮĶҪҪҸһطǡͷֱӾͽ˵ˡ
ϵǿʯͷȻ㲻ҪôҾҪˣıǲ׵ð
ͷǸӣһıӡ
磬иõıҪҪɱʯͷҪһٱͷ
ͳͷ˹ȥһĲ⣬֪óʲôö
۵һǸͷһƨʱɵˡ
㲻Ҫᣬ㿴ûУʵһǿûԵֻˡ
ͷ˵ָ꣬ϡ
һƬĶҲʲôͷǶԼɡȻͷе㲻֪ĻĲ١ļţҲҲڶͷĻոӦȥ
Լıóȥ֮еĶˡͻȻоһϢ
ûдһ˿ġͷ


488 ֮
ͷĻԶգӵˣһĲͬһƬЩףҪǲϸĻΪƲʡ
Щ׵ڣܹܵãľǸҪԼ壬ԼһϽױҪǱԼǲ֪ʲôλˡ
ͷô˿Ǹʲôͷ˵
ͷۣһֱſһƬȻ󻺻˵˿ģ˵Ƿ浱ùĶͲ֪ˡҲߵʱ﷢һ쳣Ȼ϶ľ˵ģһһϽ׵ⲻļֵ˵ҲʲôõıǶڷֱǵҪ
ͷûн꣬ͳһûȴǱǵҪҪΪǷ˵ĶŷϢҪܹܹͨ򿪼磬ѾʧܶˣǶһֱڼ硣
һĹͷϳǵյǸСС˺ܴı仯
ڵĻܣ峺ƽͣ˶Ǹһֺܰƽȵĸоʲô鶼ǲġµ˫ЬҲɶ˺ܶ࣬Ȼ̫·¡
٣ͷôﰡѲͷһһֱû߹Ż˵˵Ųӡ
磬û˵ʲôֻǶͷ˫ֺʮлǰҪǰҲҲǷһֱڴˡ
ˣҲ⣬֪оӡǣ죬Źͷ˵Σһˡ˵ǲԵ
ͷʱ򣬲ȥܣشˣƫƫһУ¾ͲˣһҰ£߯û˼ˡ
˾ܶûκҪ˼ͷȴǲȥУǲȥͷֹϵе˼
ǰǷҵǰûܹȡǰܹҡܶͷ̬ȼ𾴡
翴Ż˵ͷʲôܹʲôҿܴʦԼ취Сͷƭ㱦
ĻʹͷһЦ
΢΢Ŀһۣгһɻ𾪣ɵװɵ
İ׳գѾǲˣҪȥõǸ˿ģʵ̫ҪˣһҪõˣΪҪķ˵õˣôźܴв
ӷʧҲıɣһֱľţһһɶɢ䵽أһǿ¡ǶµΧһֱѰҷĶһ¡±Ҫøķ֮
оͷǲˣܾǿԶһƬ򣬲֪ô֣ʹҲһҪ˿õ֡
ܽϣȻ붨ȫǷһķ⣬ռȥЩâ̻һһ֮󣬾ʧˡȻٳһ󣬽ʧ
翴ҲеӦ֪Ѱģܹ֪ȥǽеˣҲҵǸĵһӰΪ޷ȥǸĵӰֻ֪ǸĴڣһƶ
ϳֵķ⣬ʹǱ׵գĽӲӵģһһرƽĸоҲ֪ĻǷá
ʱ˶Ǵһرȵ״̬״̬ûйһֱļģҲ˶ǵõһǰδеɡ
ĳָоУȴǱԱߵĲгˡ
Ļ£ǸͷȻ˯ˣһĸһ
ͷԼ״̬ҪٽˣеգҲ޿κΡܲܲ˼˯ɡ
һ£Ȼ󿴵˻ͷˮ⻹ǴԴԴϵıųƬʷȥ
ʲôʱһͷһõĲҪҸùˡŻ˵Ҳܲȥ
ŵһɣ΢΢һȻǿٵķȥָ֣ӥצ״
ղܵһ˿˿ϢϢڻ÷̽ʱԼٶšԣ¾ҪȥסҪűǵٶȣֻܹɹͽŵɵأһ޴ٶȡ
һֻ֧ȥϽһֱӵĦ̶ԽԽߣе̲ס
ʱ򣬻ſ۾һɻ硣ͷҲǿŶ䣬űӡ˯ˡ
ٶԽԽ죬Ȼһ㣬֣ҪȥץסϢȴͻȻľٶ˥ȥľͣƮڿС
Сʲôأѵɾ˲𰡣ŪôĶ㻹ò˯ˣҺòεСӣͱˡͷ纰ԵúǸ˺ͼ
磬ǻٴα۾ʼķ⡣
һξŪӣҲ޹⣬Ķ־ҪǲŪ֣˵׼һӻԣһ룬Ǳ
½䵽ϣͽϽױȫĴ򿪣ʹ˳ȫǹϵһжҪںһ
ôһ̣ٴεĳȥˡ
ǿĦʹΧĿǿʼȼˣȻ翴һž޴һվವĹȥˡûκεܹסˡ
һеʱµĽ䵽˵ϣȻһЩװ׵ģ˿һֻһ㣬㶫ž޴ǣҪշȥ
ԭһĶǱˣֻץסһ㣬Ϊ˻ָԭ״ǵлȥҪקȥ
ץסǵ㶫Ҫ粻Ͻױ壬ָͰˡ
ԽԽҪŪҪԼѵ⾢װιˡ

ĺУϵҲϵĶʼק
ǼԽԽžһһʱ򣬾ǿ˭ˡ糤ǶҲǽĸֳһӰ
նǱһײˣǲײҲķȥ
һž޴İײռݵıԽԽСǸҲԽ
ʱǲײѾʣһϸҪһܹȫקС
֪Լʲôˣ͵һȻݺݵҧ͵һ¾קһ¡
ǰײһӾʣǿʼȥУҲıСľǱһġƮ
ȫĶǴˣûдľ˿ģǷ浱ˡ
õеˣȻͽһֹͣˣ͵ĸоղˣҪʱôһᣬԼ˵׼ļֲסˡ
ŻܵǸͿȿȿȵļȻͽĳŻȥ㡣
ٶȫĸŪˣʵ벻ΪʲôôľˣȴԼ
ҪϹ룬ֻΪЩ飬ľ͵֮ļˡܲ˵ʵѾٵѪˣֵپ


489 һҹ
˿ĸ˻ܺҲûкܴʧۣ翴һѣԼѣġ
ʵܿظ飬κ˶أСһֿ飬ľγһϰߣʲôҪֵǷ
ҲûһĽ飬ȻľˣȻϸĿģûһ𻵣Ҫһ𻵣Ҹƴ
о˻ܶԼַʽȡĲҲҪǲԼͻᱻǹƨĸŪˣԼ֪Ҫ
˿ĺúõĴһ󣬻ܾСĵ۵ŵԼ£ȻͶʩлֵܣǷѰ֮е˶ݶ顣պҪܹͨ磬һҲȥеʹͷա
͸Ͻҡͷô鷳ˣǰѻø˰ɣǱҸҪһᡣ
ֵܣʵ̫ΰˣȻһõĻᣬøˣˣлʸǰ磬ģһȥġе㼤Ķ˵
һͷĺߣȻһҲ˵ˣ˵ȥԼҲӲȥˡ
߹һƬͷжòܹǣͷһ£Ȼµĸһޣ͵ˡ
䣬һֱŵģҲǷˣ첻ʲô£Լܹصˣô˵Լܹȥˡôʱ䣬ܹȥˡ
ϴεǾͿʼ˼ǿرϾ϶ˣһ²һЩ۷ˣզǺ޵ģһŰ취ԸǣǣǾͿʼҲǺܴĵģǿڵҲһöԸģǵƽһָع󣬸СǺͶ͸ӵǵҪǰٶȣãǶܹΪưԼݡ
ǵѾһֿǰţÿ˶ǱõԸϣԺԽԽãԽԽƽ
Ҷǳӿȥ֪бǵʵڼÿǶǿʼҪȥ֤ԼԼʹһЩͨ˶޷ȥˣ˵½ģž޴Ŀռ䣬ܹºܶˣǾͶͶ
ǵĵûпǵֻΪǻȴû뵽ĳһٽ͹ãʹǶǿʼҰͣʼ¹ݡ˺ܶͨ˵ͼơ
ôǣӵǵѹôˣҲǲܲˣôˣӵܹٽǵķչЩклһʱ䣬ǵĸ߲ͶһۣеŽɣҲеǲҪᣬǵȹ̲ǣҪΪЩˣǵļƻͲŪˡ
ôۣľȨڼִֻҪԸ⣬κ飬û˸ҶżִκεΥ
ЩȫĽźǡִһ仰ûٶĽ͡
Ϊִһ仰е˿ʼЩϣܹʱڣǸ׵ˡ
ݵÿһͷӣĳǹˡΣǶһҪǣֻܹѹЩֵСܹȶݵľƣҲΪԺͳһݣҲ˳Ĺϵ
·̣ҪﵽҪʱ䣬ȴǲżţǵļƻһǣչǿҵĹκεĻ̵ֿʱ
ΪƻǱľҪǿսԣǾ͸·ʱ򣬹ߵһֱϢһֱǴ۷״̬·̣ܹǸ졣
ȻҲһֱڸμҵļǵϢǴ·һлоսǵĲֺͷλͨǸԪ񣬴˹ȥ
ЩμҼʼμҲ
ЩϢμҼûи˵ⲻһܹɹĽĻᣬͬʱҲһܹĻᡣ
ԼЩϢͿԽμҵ˰źãǺǶսʱѡһѵķλܹСһǵĶվμ档
μҼļƻû֪δˣҲûиߣֻһһֱڴЩϢҵһѵķ
ĸЩʱ䣬һֱæǵ飬ûʱȥעȻ̼ҲΪȻһֱֵֹģΪϴδɱûлָ
ȻϢݳȥҲǺʹ֪࣬Լʲôţμһǻţһܹĸ̵һȶĻܹʹĸ̸ӵ׳󡣶ĸҪǣʲôķչ
Щӣĸ̵Ѿ֪ݣҲ֪ʲôǰˣǣҲһáǰǡ
ĸ̵˶û˵ơһֱװͿǺòѾҵһŵĵطôʧȥΪͦõġ
ÿÿ뵽ȻһĻܽԭЩǶˡҲһжĴǵĴͶһֳ޵
ǣҪˣ֪ʲôءŻܶ˵Ŀ⣬ὫһЩҲ
⽫һӰ޴ս⽫Ǽһô޴ս˵׼ܹıݵĸ֡
ҹ͵һ˴оѡ
һԵ˱˵ĿŪˣͽǸԼĻС
μѪ˶ʹڵϡûһȥĸɷ˵
õģֻһζѣǵĴˣѾ˹ȥˣģݲ˺ġָοĸ
żĸָͻȻһ飬ʵһֱһʣǰҲ֪ôʣڣҾ͸˵˵˵ǸѾͷΪʲôһֱһª߰
ָ󣬾ͼ˵˵ǰһˮŮӣ㲻
ָ⣬ĸ嶼ǽӲˣҲٿˡżָ֪ô˵ˡ
ô£ôˣʲôָоһ˿쳣ʵ
̾һ󣬼ĸͶɷ˵ԭ
֪һеļָ˶ˣȻ۾ЩˮıסĸĶͷЩ꣬ܿˡǴǸѾͷ
ʱִû˯ϵǿߣղҲһجΣμ˵ѪĹâҪնĩ
εִ;ˣȻͿʼһֱԼϵߡ
һҹִ˯ˡȻֲԤС᲻ˣôˣǲѾǵҽС
Խ룬ִԽԽһľš
Լߺ󣬴ûôźͿ־β֪ΪʲôֻԼһе£ִȴȶһԼУż㡣
һҹעܶʧˡ
Ľδҫ棬ĸ̵Щ˻Ժû˯֪Щʲô


490 ǿ
ʱĺͬʱҲܿ죬û˻ȥעʱĿǰ飬˵ʱôȥ
峿ִ߳ԵúƣһֱǷһ֪û˯á
ʱѾķΧԽԽãЩѾ϶Լļ԰ˡǴûмҲһطǶƣ飬ҲûһӣҪǣҵ˼ҵĸо
ҶһֱȥЩԭˣҲϧÿһ죬ǾǵһĥѣһжһֻصǰǸоȱһʲôǸǼεĳΪʲôءó˲̫ͣˡ
ִݱԽԽ˽ˣҲüִһѵĳˣò֮⣬Ҳһȱ㣬ִ֮ǵһλã綼Ǵͬһλˡ
һ죬˵Ǻͨһ죬ǻǸǰһӡڼ֧飬Щǵ˶ûпҲ֪ʲô飬ǿЩʱ䣬һֱǰȵĺܣְȺͺƽһֱĳȥÿ˶ʱѾǺˣھǲһˣҪˡͺˡ
Ǻͷһ·ҲǵģΪԼܹȥʱ˵ΪݻҪңҲǻһεʱ䣬ܹԼЩ׼
ͷһֱ磬ûеطȥ͸磬Ϊ˵ҪȥǣʹȥҲҪȥǣоһľȣҲ֪ȥʲôûʲôܹܰЩͲˡֻԼҪˣܿˡ
ѾıƽˣǾе˶Ϣﵽ۷ʱȻһͻϮ̵ʱڣе˶ͳͳɱ
Σ쵼߶ˣÿǴ㹻Ҫľ壬ôҪǸˣܸʲôۡ
ǵϢˣȻͳһĳǻǸԵûΣǸԹԼĶ飬ֻǵǣҶʼǹûе֮ǰǻ޷Ĵһ
ЩУЩǶǺ͸ˣǣǲŻʧȥЩõֵܺѣΣǾҪΪЩǵ˱𣬲ЩˣҲвֵˡ⼸Ҳûа취ԼڵʵҪֻ
ҲУԱ߾ؼҵĶӣ
ضӣ֪ǲǱʵΣҲսУ͸ˣβںǵֻǰ˵İΣ
죬ôˣΪʲô·һֱʲô飿ʵȻͻȻǲȥˣҲǰòһѣȴǷ顣㲻Ҫ£ڣû˻˵һë
ʵǲ֣֪е˶ԭǵˣ͸ԸˣǣҲûа취ԼļǴɢˡҪԼȥ޷ٵõɢ˵֧֣ʱҲûϣˡүүҪԼģǵ壬ҪԼҳϯ
ض˵ͻȻľ뵽òи֪ĵˣҲôˡ
عӣ㻹ǲҪڵɢܣᱻЩģһϹġѵ
ҲˣԼǰؼҵˣҪһֱĽӽĻᱻΪҪͶǣͻһܲõӰ죬ʹɢЩ˶нڡҷѡ
ضӣһ֪Ȥ뿪ˣߵʱ򣬻ġ
ɢ˵Щ˿عºÿ˶Щɫǿ죬ÿ˶ǲһɵаŮˣ̲סˣףǳԲġҲӣҪľˣǶɢ˶һɢ˱һɢɳΪƵŽһǲܽƻˣҪͱ
ȻЩ˻ʱʱĿ죬лһ
һһֱػԼүԱߣȻ¶Ѿ޷ףǲģʱ˭ܹ˵ô࣬ǼʶǵģԼүܹû¡һֱĽעŵ˳¶ϡ
Ŵҵ飬һ㶼ᱻȾˣȥȾˣǳ¶֪ͼʲôĽ
¶̾һΣжٵˣڷΪʲôһҪѡķʽء
Լүⷬӻүҿ̫ˣʱҪͳԿˣ㲻ɱˣȴҪɱġԣȰүʱ򣬲ҪҪԼòǡ
˳Ļ¶Ҳû˵ʲôֻüͷһֱš
ٴεˣ嶼ǳĸ·ǹȥˡ
һȥˡһǻһûκεĲֻһЩףŴҵעû˸оһǿڱƽǣһֻҪǣһҪǵͷϿȥ
ִ⼸죬һֱŵĺܣ֪ʲô飬ǸоҪʲôˣⶼĸоΪԼĸоŪǶǵʹôҶǹã˯š
ָоԴִҲǲ֪ﰲοԼûʲôõĵģЩݵˣҲ£ΪǴ󣬻ҫЩˣֶΣӦÿˣοƽ塣
ҹˣȻһҹֵʱ򣬴Ҹоˡʱĺÿ˶ǿʼһĻһ
ƽһָͻȻǸоɲԼкܶǿΪԼоˣһԼ̫ƣˣôôƽһָٴεĸܵʱǲ԰ˡȻѸٵҵ˼ִ˵һ¡
ִҲæĽϢȥߴҾһȺǿѾǹˡ
Ҳûйڵĵģ֮ǰһǱǸˣΣŻǸӣȥǾˡ
֮ǰ޷׵˴ţǰ·˶Ǹź棬ľǿ˲Զǡ
ǣǶֳ嶯ҪȥǸˡ
ʱͷ쿪ʼƻˣʼֱԼ¡Ǿ͸ԵĸһطȻһطʼȥǡ㼯С
ֲúÿͷǴԼʵǸԵĵطȥˡ
ǻΪ˶ǿ󣬴ҲûжӡǶǻϴεİ취ͣȻŴ򹷡
һ׼֮ͻȻǵĳţгŵ࣬ǻζ
һɹɵĳϯЩ޷׵ģһðô޷ףǵ˶ǿʼе㷢ˡǻ֪׷ʲô顣
μҼɢ˶ǿʼԾ˸߿Уһ
޷нˣһǿǵĳžϮȥ˲ǽŸûˣʹóű˷档
̫ǿˣݻǵһУǵȴ޷ȥκε飬ʱ򣬴ܶˣǿ𾪵ˣôһҲûм


491 
޷нһû˿赲סǣ̫ˣҪǲֹĻܹǶǱĵֵزҲͣס
ʱ򣬼ʶôǿ󣬴Ҳʲôˡǵ˶ʼͷԼҪȥǸֹˡ
ǣôһûκεãǸû˿ı仯ƽǹȥҪǸûˡ
ǿһĽǸݻ٣ֻżҲûİ취ҵֻ赲ǿٶȣȴ޷
ˣǽĸ֮Ҫǻ˻ţֵǳˣҲǿʼ˽ˡ
ƽһָŭһͬһŭʨӣֱӷɵУ˫ִž޴Ĺâ۳һ޴򣬸߾ţǹǰǺݺݵȥ
ƽһָˣҲץסᣬٴεĽԼͷųʼӴ
𽥵ģǸһ޴̫һҫֱۣӺ޷н׵һ
һӣض΢΢ĻζҲѳѺۣЩѺУˮһһʪÿ˵½
صµˮȪһҵšЩˮﶼǵӳǵӰӡ
ƽһָɫе԰ףһ˶Ըˣ̫ˣֲܹŵܾˣǵľƶһߵˣֻһУͶǶӰ죬Ҫȫǵĸ𲻾ھͶ֮䡣
ˣҲ֮󣬶ӿǰˣȺˣ˭ֻҪǵˣͿʼɱ֣ξҪɱˣҪǾͲˡ
һЩǵͨˣоǵһÿ˶ǾŮ˶ǿ޺СҲںԼĸĸǵ˶ˣҶǿʼĴҴܣҪҵһȫĵطȥҲκεĵط
ڣִѾ˲Щˣһ˿ôˣҲһľȣΣһ鷳ˣִһ£ٴεֳһֹâκ˶κε˺
Ѿǵ˽Ӵˣһǿʼɱ
Ľһ˶Ը۷ģо˴ûеĳ֪һ޴սԼѾûǣˣͽԼˣҲûа׻һ
δоĽϢɱ˹ȥĽϵһȻ˲ս
Ľ֪ʲôΪҲ롣
ǺǣҿɲΪ֪ʲô֪ˡ
㲻Ҫѵ𣿡δʵ
ǣ⼸ֵܣûлžˣҪ֪ҵͲ뿪ˡ
δҲͻȻĸоһ˸УȻ͹ЦһֱҫôһֱʱȴǸеˣҺûҪ˵׼Ҳˡ
˱˵߶Щ۷ս˶֪ܵ˶ٵĹû˿ľ⡣
ʱ߻һֵ飬á
˵ҲǺܺãҲǶԸǵĵˡ
ôʵ£ǵһЩ˶ǿʼѡܣѾ֪ֻûѡˣĿǰǻҪúõĻš
ĸҵǸŮʱûκεʱǻܹ˵ĸ̵˵ҾҲҪξ;ĸ̵δĸ᲻ᱣǣҪˣҲԼĸһ֧ҲˡӵΣԺǻġ
ڸŮ£ĸ̵˶ƴˡ֪޷ֿЩˣóԼ̬ȡ
һЩǵˣٴεĽǺ󣬾;ҪǹˣȻûκεȴԼܹ飬Ƕÿ˶ǹڵϣÿ˱۾еһųˣһֱǿʼ
ԽԽ˶ǿʼһˣһŮһӣһ׳ˡЩȻͬͬ顣
ִҲһԿƣҪ֮ǰԤϵҪأִţӦܹصס
żݵЩѾضִҲڵһᣬҪЩ˶סȻǣҪβһεĽǸɱˣôǣһֱҲв
Ҫ֤ÿһ˶ǽǣȻִŻǵĴе˶н޳֪Ҫǵĺʲô֪Լһô޴顣
ͷ죬˶һֱǵϿգ˵ҪǳһܹܿĽˣȴûһ˶֣Ϊ֪һˣҲ޷н׵Ϊ
ǵĵǣҪԼǣһǸƴˣʱһѡһˣƴͷ죬ǺԼǸˣҪһһԼ˻ɱôˣһܸ˵ġ˲ûκεĶֵ˼һֱֻҪƽһָӰ˾Ϲƽһָ
ƽһָֿղŵ嶼еⲻʾѾûսˡֻҪԸ⣬㹻Ҳ³˵ĵǣԣһֱԼϢֻҪԼһֱţô˾޷˺ǶԸֻֿҪûоٶôƴһսлᡣ
ݵ̫ˣΪҲǺܸߣЩһܿµأЩˮһǵһ󳷣޷ֹЩ˵ĽŲ
ĽδѾǻѪˣʱ򣬴ǵһּޣҪȥǿ֪ġǻûȫҪˣǾûκεϣͻˡ
Χס˵Щ۷ˣǿˣһ־£˵ϵˣѾкüˡǿʼΪ˺׾ͽˣԼüˣǲκһ˵¡
ִǵѾǵֿסˣҪȥǸҲûʲôôˡ
һһɷˡɷͻȻľǳˣûκεףֻЩ졣
Ҷɷ磬û̫⣬ֻǽһȻǸʲôʲô
ȻԭԽ󣬼Ҫ˶ˣϵһЩ𣬽ǶǱɳסˡ
ЩɳĶǳܿʼɢȥǵΧγһ޴ϡЩɳĻһ޴ıĤ棬Ǹסˡ
ҫҲ֪ʱˣȻһԼе۷һʹǸĤӵĺʵӵ
ЩǵˣͻȻһֺĸоǸǾȻһ˿ϵôĸоǾúǲ죬һӾǼѵԼá
ִһϿգ˵λһ󣬴ҿԽǵ˼ͨͷųͻ޴Щͳͳĸϳȥ
󣬵ǴҶܹҲܹܵҪǵ
ÿһˣǿʼԼǵ˼ͷųͨǵĸӦȫȥ͡
ͳ¶һ𾪣֪һЩʲô
Ȼ޴ıĤˣǧѵڿС׼Щݵˡ


492 ת
ݵˣɵһ֪ʲô飬ǷЩĤ仯ʱÿ˶һֲõԤУЩӣܹԼȫնһһεġһڶ⡣Ȼǡָоȴô
ǵЩˣǿûĿţǴЩУܹоһϤĸоָоһֱԼߡ
μҼɢ˳µˣʱһĲš
󣬾Ȼı仯Щӣÿ˵۵ġͻ޷˶ܹܵǶǼ̳б˵ĵԼԼĵܹĸоЩԴ
Ϊͻ޷󣬾ܹõҲдСġһЩˣǴԼĵȥŷ˵ĵǿͻ޷ǱϾԼĵʹҲǼѵġ
ǴԼĵôԼҲжôΪĵҪȥŷŷԽ࣬ԽԣЩԼˣŻԼеԪߣŷԼĵܹ
ˣǵˣû˻ʹΪʲôͻأݵЩˣ֪ⲻĵǼִͨһֶΣһͨǵ˶ܹóôˣһСԸݵӦÿˡ
¶ͳ࿴ﶼǴһɻ
үֶΣûеģѵˣǾĳ尵ֵ֧ġ
ôһʣ¶һϸϸһ£Ȼ˵ҿܣӦòôģӦ˰ɣΪĳЩ飬һڲǿʱˣǵøϽҸ취ҪЩķǾпͷˡ
ٺ٣үԿ࣬ҾͲˣöʹõİ취ǿģҪԸ⣬ʱܹˡǰɣү
¶ó
ĳ࣬ҲͲ˵ʲôˡԼүݲܱ¶ҪǱһЩ֪˳¼ҵү˼ݣ˵׼ʲô¼ء
뵽ǰ˸ĶͻȻǸоǰľСƣڼɱɱģЩ壬ͲͬˣҪ½
ִһ˿Ƶ£Щǵ˵֮ԴԴϵעУʹӵЩĿʼ޻ֻһâ
ãҪȫסȻ޵ĵǽεĻɱμҼʶ˵˳μѾȻϢʼˣδУ٣ȴû뵽ʱ򣬳һ
гµҲǵ⣬Ǿʮֵջȴûκεİ취
Ĺؼܹ֮ʶ
ֻҪҪǣôͻᱻǸգȻЩҪǵˣʼԣǵЩȻһıסˣȴܵĹë˲ˡ
һǣȻֶΣˣǲҪΪǾûа취ˡμҼʱҲˡλ֣ʱҪȫˣҪҪˡϣܹң󡣡
μҼ飬õͬ⣬˾ǿʼμҼҪƻ󣬱ҪȰѲ˸ҳ
ʱȻͻȻĸоμҼϢȻһҧʼж
ִ˵жûκε⣬˾޷н׵ΪҲ޷Ǹƻ˵׼ᱻˡֻһֱͨϢעľ
μҼǸǺȥҶǿþȫûκεãûκεĽչʹЩϣˣЩɥ
ҲǽμҼǽԼҲˡǵļ룬ǸһЩ𻵣Ǹϵľ޸Ϊԭӡ
ݵЩˣҲܵʾҲǿʼԼǸʼͻȥô˵ۼһһ쫷һǸǹȥ
һ£ǸЩζִҲ˿Щˣһ˾ǸϽ䣬ٴε޸á
ͬʱҫ۷ˣٴεĶܹ
ǼݵҪƻĽĸ̵һЩ˾ǿʼ˶Щ˹ֹܹ˾ҪֹȻ֪ʲô飬֪һҪʱ䣬ʱ䵽ˣһжˣЩݵ˾ͻԶˡ
ɱǵע֮ЩĻִֻҪһ̣ܹȫĻϣʱͻЩ˷һҲܡ
μҼҲǾŵоˣûбƳִҪǼִǾͲ֪˭ĴߣͲܹ
ٴεĶŴ󷢶޷н׵ˣʱƴˣҪƣ˶ȳһɹˣôǾͳ׵ˣǾʵ
ٴεĻζһ£ʹһЩܵȶҪɢƣִòȥٴε޸
оҪһֱȥҲ֪ʲôʱܹռ꣬ҪߴңôҶ֪ĴڣȻʹЩûнԼˣʼͷͻܿռ
ִͿʼ۷壬ôҶܹ
ңҪǵǽԼػҰɣһԿЩˡҪǵִĻǣʹе˶֪ˡ
ðڽƳˡҵ˭أԭһŮˣһޱȵŮˡμҼ
ߣҾǶһ󷨵ʱǾ͵һʹɡִҲ˵
żִˣμҼŴĹǸӵҡƺҪִҪһĺ
ִҲǲżȥ˽ԼľˣҲܶһ˺
˫սʱԽԽˡǸͷͻܣһ·ϣߵҲżΪڼݻǲ顣
ѾܹˣǵһλԶԶĿǣһӾǸдܶ࣬ǰǣŵʱȽϣȻЩƣǻ̫Ĳͬ
һҪǣȴоźֱܶӾһȻ˶ǳǿٵķ˹ȥ
ݵͷ죬ȫȥǸ󣬵ûаãǸҲԽԽˣöãһжˡ
ʱ˶Щˡôûãǲùˡûá
ӣμҼҲż˵ϣٻһεĹһһܹ󡣡
һ˾Լָһ£ȻٴεĹˡ
˵ĹִҲӣõģоˣҪֽеͷųô֪
ôһ̣һӰͻȻľǳڼִֵĸ˼ִһ¡
ʧȥִĿƣôʼ˵Ĺ£ʼ׵ıȫ߽⡣
ִݺݵĴһ£ⲻشǸǸһƣִ˶һѪ˳׹ȥ
ҫЩˣҲܵ˷ɣÿ˶һʧȥеʱ򣬼ݵЩҲץס˻ᣬʼ˴ķ
һΪȻһƷת䣬ҵעǷŵȻϣļִ
ƽһָҪȥȣȴݵͷ赲ִһֱ䡣ѾˣҪھôһˤ˳ûˡ
һ˫֣ı䣬ֱӵĽִסˡ
һˡ


493 Ϊħһ
磬һǣͿ˼ִܵ˹ûκεԥǳȥ
Ҷûע⵽⣬ΪǶǿȻףΪʲôҪݵЩҲһͷˮμҼδΨһ֪ˡ
ݵͣ٣ǵҲǿʼ˵ֿһشĴǲǾܹˡ
ִڻУǰļˣɫ԰׵˼㡣ʹ⡣ʼŭþûгٴεĳˡǴɱӵЩǿһ۶ǺɫģһͷŭʨӣҪݻһУҪȥһУأͳͳĻ
ִΪԼҪˣͻȻĸоһϤϢζɵѿڶ硣
󣬵ȴˣҪþȫȥӵִҪִԼӴҲ롣ʱ֪ѾˣԼôڡ
ӷִּ󣬾˲Ȼִô˵ҲԼʲôȻڶԸ磬ǾȻµĽһġ
ڵʱ췢˼ִһ˴Ӻ湥ˣҲǸŽҪȥˣһϤӰȴȳִ֣סˣǸӰ޷ǣʱڣһֱĳԼУ޷ǡҲǡ
ˣҰɡڼִĶ˰⡣
ʱ䣬ȻżݵƣҲȫʱעҲִҲҪ棬Ÿִȷϵͷˣ޷ļ尾û뵽ַʽˡ
оһУִҲ֪Լ壬ǱۣһжΣһԼһжǻʧˡҪһֱ
ˣǱ˺һʱ˶ǻججģ֪ʲôһǵˣ죬ȥһõĻᡣ
Һãضһֱע죬ֱӵľͳ֣Ǹ˸ɡ첻κεӰ죬һ£ˣ֪ղǶôΣգͳͷʾ⡣
ŷӦִ֪ղܵ˹ÿ˶ǿʼѰҼִӰȴǿ磬һûп硣һĴȻ˫۷졣˲ɵĴоһ˿Ŀ־塣
ִּˣƽһָҲûʲôˣҲǽԼӳˣҪƴҪǲ޷н׵˸ѹסôûܹԿˡ
ݵˣҲ֪ƽһָҪеһһһ˻ģûҪǸˣԣ˾ǱҪƽһָʱҲûκεԥ͹˼ɣͬʱ
ղΪ˴ǸǵѾ˺ܶˣ˺ƽһָĶԿ˫ƽ֣ھǿ˭ֵܹˣƽһָûƣΪһҪԸˣҲ˺ܶࡣ
ݵЩˣû˴ѹǿʼǵ׷ɱˣʱѾ֪ûκεĵֿˣǵʱˣҪ˭ɱ˶ࡣ
Ľδ˿ﶼٴε˷һɱΧǵˣ
мݵˣֻһ޳׵ģǵĶ֣ʱִϣҪǽִܻˣôݹһġɵӶִ֪Ǹʲôĵλ
Աߵ˶ǳȥ¶еΣοôɱԼȴǲκֹ飬ĿһԼǰʹӣ¶ҲǸо˺ʹࡣĵҪȥ
ƺ֪ͼִѾûлˣǳ¶ǿ˹ȥϣܹ漣֡
ִʱһӾе𾪣̫ˣʵ̫ˡָǧ̫ˡĺʣиоһôܹôơ
ִʱͻȻ¶ˡ
ôܹôǸŮ˲Ҳǻ취ӵáִȴ෴޲ôҶ֪ô㡣ǺֻܷһͣǾһαװ
ߣܹıǵò߸˵Ƥһϣƽһһ鶼ܹ¶ߣ¶֪
Խ룬¶Խ𺳺ͼԼҵҵ
Ҫ׼Ҫ־ͼִʱ򣬳¶ȴǿһĻһҲǵһĻ
һֳһѾ޴ĿնӰϣЩǹ˹ȥ
һ£ֱӵĽʮԶ˶ն룬ֱնϣҲ̶áֳˣѪԼ£Щ˶ǵ۾Ŀ硣
Щϳֵɢ꣬ÿ˳ûκεĶǱ˹ʹ֮濾
˲һնô˸նܹ׽ɢ꣬ѵ޵ħĹ¶ɻĿ硣벻ͨ
û£ղżСආûдŵϢɣúõ˯ɣ֮һоͶˡȻżִšܶǳ֮Ҫһиڻˡ
һеǵˣҲǷ磬֡
ĸ̵ˣʱ֪һжȻģûʱȥȻˣֻսֲܹԼĹʧǶʼҪȥս
类ô˹еĹֿסǸ׹˳еĹǵֿס
Ľδҡ翴ԼֵܣȻ˳
Ľδ˶һЦΪҪŵģֵڣСҪֵֵ֮䣬Ҫͬ
磬ȥˣĽЦͬʱʼȼԼ֮Լþ޴ʱˡԼ˵ܹΪֵҲһõĽˣһźҲûлˮˡ
δҲЦƴˡֵܶҪˣԼҲŸˣҪ磬ʱԼҲˡδӱʱ򣬾ѾܹΪ縶һˡ
˶Ƿ˷裬ղűȫĲһΣݵЩҲǲɵȥùͷ
绤żִܷԼһ޷ĶսʱŻĽδҲһ취˱üִܹƴ
ңǸｻҰɣһ֤İȫ¶֪Ĵĳ档
㲻ҪĿңҲ֪ôһֱȥĽûѡҿԸ㣬ҲǼݵˣҡ¶ٴεĵ
ҲôһҪôȥҲ֪ĽδҲһֱǵ֮͵һͷ
׹Ļٴεļŷġ
뿪һҪңܿ죬Ҿͻ
ҪߣִҲ΢΢۾ڿ磬һжΣǰĿ硣ͬʱҲĿȻתȥ
ˡų¶
¶Ҳ΢ЦͷȻ󽫳ػڱļִ
ಣʮնɵһ


494 Ϊħ
ʹնɵ޴ÿһѶǶһˣͷ䡣
ݵһЩ˶ǺˡǶСΪֻ޳׵ˣЩȥѪȵģͷǵ۾Щ㹻ݵһЩ˸ȫ嵽ˡ
ЩһЩ˶˫ˡǲȥ磬ѡҵӱܡºȻԼܵע⣬ӶԼɱ
Ǵŷź⣬֮ѾйˣֻҪԸ⣬ܹǶǱһƬ𺣣ôģղżִϧıǣԼܹİٻˡ
ݵ˶ǿʼˡǻҪ
ųһ޳׵ľˣǻôܹˣһ޳׵ıʱǾɱˡʡöһݵ۷˶ЩҪܵ˺
ݵǱǶˡΪݵˣôܹһҲǳˣЩѵ
һΪκεһ֯Ƕôǿ󣬶ҪԼľҪûôǿҲᱻ˸
ҲǽݿԼһУԼһжǷ׸˼ݣȻʱ䣬ݵܲãڴҿˣѾݴǰˣһֱżݣΣǾҪߴңݻЩ
˶ѡ˶֡
ˣǢƺ˶ͨһĶҲ˺Ȼ˺üϵ
оҲǽղɱĶһЩ޳׺нףҲм޺׵ģǣ۷ĻûУҲûаաҲ׼
һϼ
Ľδ˽˸סˡ
ˣҪǵĴ綯֣ȵͨһءͬ
δĽҲǸоһůǲˣһûˡԼֵܣһΪԼ⡣
ݵˣҲǿʼĽδʼԾ
֣һļԪ֮ûΪһѽ˸һ룬δĽǹȥ
ǿĽڿУһϢĸоָоǸղǸһֻôǿҰˡ
ĽҲǽԼԪ֮һ޶ܣסһ£ֱӵĸоԼ඼Ǳˣ³һɺѪ
δоķסĽֽµĽ
һȻԼ˵ĽδʾҪСġ
Ȼ޷ǵĵҲǽ˳ΡǾһΪ壬ͬĿꡣͬһУǵĵ˴֮Ȼûдţþͻʼն
˶δĽ˵һϮ
δֱӵľһȥ֪ĽҪٴεܵĹ˵׼ûˡǣȴˣҲһֱ֮Ҳܳһ
һδ˶ǱУҲĽõȥ
˿˴˵һЦǵĵȷģʱǿʼһľҪͻ޷ףҪԼı˴֮
һâ˵֣һһģΧԪҲŷһģǵӿȥ𽥵ǵΧγһЩԪЩԪǸ߼ģÿһǾӨ͸
ߵЩԪǵǰʯһǸһҲ⣬ʱֻעŵͻ档
йâվ˴һְ״̬УͻȻǶ
δĽǿʼһ̵Ȼ޷׵ʵѵղͻƳɹˡ
ӦңܹǵϣΪǵһˡ˻û˵꣬ͳȥˡ
εĹԼı˴֮ǵһʹãҪδĽˡ
δˣһ׼ҪȫĵˣĽлߣȴ֪ĽǺͬ뷨
ĽδߡͬʱҲͬʱӭһ
׹ʱѾˣǸ˶ӲˣʱеˡܹΪֵԳԼҲղˡ
˴֮ĵסˣҪ˶ҪĩҪϵһжޡ
ˣͻȻо˵ʧȷ˵Ǳˡ
ղŵһ̺ű˴֮ĹȻôƾյıδĽˣˡ
ΪԼûлĻˣһϣȴһֵĸоָоǳ˲ҩһÿһů⣬ҪǶԷǼݵˣδĽΪԷԼء
Ҷˣԭݵһ˵
һҲǻȻԣǵı˴ܹ֮֮ɹ֮У˹ͬĵղ˵Ϊ˳ӦǵּǵŷˣԣǲŲ˺õǸĲ
˵ĽͣҲĽδ֪ˣ˵ǾͲԸԼˡ
ݵ˿ĽδҡҡͷˣȻͬˣҲͲսˡ
֪ô£˵ͲˡδĽһ˿ĿЦ
ԸˣսĶһЩ۷µˣĿǰû۷ġ类һΧţһ˻²ɵôһսоԼʵѾܹ۷ĶԿˣǻ޷սʤ۷ġ
ʱҲȥôˣ˵Լھƴһѣ˵׼ܹʤ㡣
ԽԽĳڣһЩ۷˵ע⣬ȴ޷뿪Ϊĸ̵Щ˶̫Ѳˣÿһ˶ƴһŮˣȫһȺǡ
ݵȻʵռƣҲȥƴˣҾĺľЩǵˡҲʵİ취
˺ܶʱ䣬ʹûбһֱļš
ƽһָʱ򣬸оԼǰЩˣľҲе᲻ˣԸԼһˣʵ̫ˣԺҲˡ
͵ɱţʱȫĽԼſˣκεԥͳɣ˾ɱͬʱҲԽԽŪ
Ǵ߶ħԽҲ塣ħͻԽԽ塣
ѾЩˣֻһͷɱɱɱ
ǸӣһԣҲǲ֪˵ʲôã磬ȴһֺİĸоƺڵ粻ǰǸˡ
ݵˣǷͿʼԶԶĶ㿪ǶѰִӰҪǰѼִסˣôһܹҪЮǵˡ
ų¶ͳվţǼִǼ˶ǿʼӿ˹³¶ͬĴ㣬ݹͣܰװ׵ˡ
Ǽ˾ǿʼ
¶ʾ࣬һ˳ˣֱӵĽǼ˸ı˼ǲǰһ
ٶʹǼ˶ջˣճµģʲô˼ѵһҪռݹͣĵ
¶øЩ˽ֻͣ˵죬˭Ҳλһë򣬺صġϣܹס
ûп¶Ǽеһɢ˵ˣеˣ֪ճµļ˾ǸӵķŭˣǱѣ¶ȻұԷˣǱѡ
ֵǣһϣֻǸŮˣǾܹٵĽζˡ


495 Ϊħ
ݵļ˸Ҫ֣һӾǷԼѾܶˣǴӱ˴˵ıУԭԼһ˲ܶҶǸԼһǳΪ
һ˿Щ˵ٸһλᣬǸϽ߰ɣŮӣ˭ҲˡҪǻҪĻʶһ㡣
˵꣬Ǽ˾ǻָжÿһ˶ǿǰˣ˷ŭ
ǸʲôѵҪΪǿҪˣСʵܹ赲׷ҿǸһᣬǿĽǸŮˡǻܹסһ
Щ¶ûһȥһֱİעŵִϣԽԽϲȷпļִҲΪŴֻ˵˼ݣҲż壬͵͵ܵ˼ݡһУڣֻϣܹٴεĿһۣ
ҲǵһοԼүֱ飬ѵԼүϲĳªŮӣѹôŮˣϡүȻ⡣
ѾǻˣǲϧǼ˵ʱЩ˴Լү
޳׵ˣڳ˵в˿һļ򵥣ļ£ʰˣ֪ԼүɱԼҲͲүǰɱ䡣ֻǽǼ˽ѵһ£һѡ
ҲǷ˳ûȫЩˣԼ˵Ķ֣ɴͲˣȵʱ򣬾ͽ飬ˣ˶֪ˣԺ޷ڼȥ
ļκûȥǳˣִҲʱ˰ȫ
ҲڶսʱһֱֳһעŵִҪǷһ쳣ϵĻȥ˳¶ȻǱִԼемҲˣͿʼȫĵͶսˡ
δĽһٺѾ˼ˣûһˣʱҪһˣܹ׵ĽǸˡ
˷˲ˣͿʼˡ
һ˿ˣȭͷֻһȭ£ܹ˸ɱˡ
һûгǸֱӾˣղſһ磬뵽Ȼˡ
绹ûг֣ͽǸ˸ˡĽδͳնɵնɵУӿһЩ֮˵ǲȥʧ֮ǻָͬʱһЩι¡
˿ĵʱͽǸʯˣʮľֱһ޴Ŀ
ţιˣĽδҲµĻָ磬Ҫ˵ȴ֪˵
ǿȥҵˣѾ͸ǣǶָ˵ʮŵԪ
¼ŵˣָˣϵҲ㹻ˣҪܹ͸Լĵŷ˵ĵܹ˳Ľ޷ס
δĽͿʼȥˣǸоԼò
ȻǶЩݵ˶սڴҾһֱսֻҪܹһֱȥݵ˾ͻΣȻҪǣһǰᣬԼʧ̫ҪԼڼݵĵλͲˡ
ʱսѾ˹ؼʱ
µμҼ˶ǸоôˣǱҪϿĽƽһָȻǵһ˸ɨˡܹĽǡ
ǾǿʼƽһָӴ˹Ҫ̵ʱڣ˸ˡԼʱԸǵˡ
˫ǿʼɱ⣬һЩһֱڹţҪҵһõĻᣬȡ֮еĺôԼС
ˣʱ׼ˣÿһ˶ǵţһǵЩ˶ˣǾͽȥǺˣ䱦š
䱦ʹѾ¹ˣ䱦ʹ߹ʱ򣬴һˣ¹Ҳǲ³˵ݡ
Եʱ򣬿ǣһʱ˺ܶκͳޣǵõôǱӳˣʱЩ˿Լڱʲôˡ
ʱҲˣҿӦóˡ䱦ʹ߶ŽԵ˵
ţǲżٿңһ֣е˶ܲˡԵŵ˵

ҲǶΧǵΧĿģ˭Ҳ֪һֻ˻ʦ졣ǶڵϣûκεϢǿľһǣһȺһһɿµ
ܺ͹ͷǡ
֪ô£ԶԶĿǣǼӿٶȣ˸˦ˡҲǲżľšʱҲԽԽˡ
ִϵʹŪˣоԼһΡ֪ⲻΣ۾ǿվѰӰ£ոյĿ磬Ҫڿվ
¶˼ִͶżִ˵ڲʺжǺúõϢڣû˻Ӱ쵽㣬ˣҡҽСҽг¶ǵķ
ǰһе㺦ߵˣִҲǲȥᣬѰӰϾǵǡ
¶΢΢еʧ䣬ȻǼģǸû£ҿȻΪͣȴһЩֶΣ޷׵ˣҪҲѵġ
ôһ˵ִǿһ۳¶Ȼеᡣ
ĳɱţĸ̵ˣȻ赲ǵĲǰһ
ʱ򣬴Ҷ֪ĴڣԸԽԽ࣬Ҽ޷׵ҲǶˡ
翴ż޷˳֣ҲģֱӾͽСӵʹ˳ͬʱնɵıԿǼˡ
˷ͻȻΪΪ޳׵ģѾ޷ĳףҪΪ޷׵ĵһˡ
ڲ֪ĵϸ⼸˶ǲ׵ˣ˵׼ٱ仯ˣһѡ
⼸޷ףǻһ£Ȼü۷ǰȥ磬ȻѡһõֶζԸ硣
۷ˣǱֱӵĸˣûκεͣ١
Щ޷Ϊˣ֪ҪˡҲûʱˣǣͶһѣǾͲܹһֱԸǼ޷׵ˡ
ЩˣǸԵĽԼʹóЩɾ޴Դȥ
һΣô޷׵˶սҲ֪βô׵ĶԸѾû·ˣֻսˡ
ȫ˳СӵҲԴԴϵĴ硣ֿܹЩ
һᣬܹ˽޷׵ܹЩˣúõĲԼĵܹɹͻ޷׵ġ
ִ类һΧٴεĽҲ߬ȭͷݺݵյĹǽڷס
һӣ˹ֵоԼڲѪʱҪ³ѪʱӲıȥҪ³ͻйȥ޷״״̬ˡ
ʱоԼ⼸˵Ķ֣ҪҰ֣ȴǷûܹԼǶǸս޷ķֳ
ǼҲǸоЧÿ˽ʼеó繲ͬĹȥ
һǿ綼ȫ˲ʪ͸ûôǿ֪ԼϽױ壬Ҳᱻ顣
͵һ⣬Ҫ壬ͻȻһӰֱӵסˡһе


496 Ϊħģ
еĹǹǸ˵ϣƺԼ۾ﶼǳˮ֪˿ôԼˡҪˡ
εĸоеľ˶Ǹоήˣ֪ԺôȥôǿĹִˡ
ʱ紦ֱִӵľ˹ȥԼ嵲סеĹҪΪֵԸԼҲϣκε顣
Ǹ׹Ļ֣ͼִһͬȥǼ޷׵һֵסˡ
ʱƽһָҲǿȫŭˣԼΣֱӾǳɱҪǼ޷׵˸ˡ
һøμҼ˻ᣬǳһ̣Ͻĳ֣ĻסƽһָɱˣȻҲܹڳʱЩˣһĽˣҲ˽顣
ƽһָ⵽˵ĹҲȥֱӾǳżִ߹ȥԼˣҲҪִ£ҪǲǼ˸ˣôһٴεķ
ݺݵĻƽһָϣЩֱƽһָˣǿбѪȻִߣƳһһǹǼ޷׵˾͹ȥ
ͬʱҲˣִ֪ڻûžȣƽһָҲ֪ôˣһִԱߣִٴεı
Ǽֵ޷׵ˣƽһָһ¸׵Ļˣÿ˶һ̱ڵϣһֱĳûн
ƽһָҲǺòȥѾܶˣȫѪһѪˡֲ֮
磬СߣҪˣڶԷʵ̫ǿˣС£һжˡƽһָ˵ȻһӵǰеˣҪһǽͼִЩݵ˸
Ҳ֪ʲôǱִղŵһȻżִ˺ҲⶼҪлǸ׹ϽΪִ˴󲿷ֵĹ
оڵļִûĴ󰭣еˣͿʼѡ뿪ѡһȫĵط
ִղŵˣʹԭӵ˹ȥ飬ȫĲ֪ˡѪЩΨ
Ƕϰɣƽĳ壬ҲҪҲк³ģÿһ˶СˣҪΪҲ֪Ǵʲô⣬ɡүүǵƽһָż˺
μҼ˶ŭǱĵ裬ôܹûͬʱĳˣƽһָͻȥҪеŭƽһָϣúõĽĶˡ
ֻɱƽһָˣǸˣǵĿҲˣЩܵǵˣǵǲˣˡ
飬ƽһָλ÷һ죬Ȼ˶ǻһѪѪ⵽ǣԱˡһ˲䣬˶ǸоԼɽѹһһÿ˶Ѫһ¾³Ѫ϶ɷסȫҲ᲻һ
û뵽ƽһָȻѡԱҺǾƽһָǺܽ˵汳ˡ
ǵЩ˶ԽԽֲסˣЩ˾ǿʼѡӵֻ֪ˣǾͲǵˡԼȥﶼһ
ĸ̵˺ǵ˶ǱΧסˣҶǾۼһ
ĽδžʹһЩ˶ǻָ˹Щľǻ˶ǿʼۼݵҲǿʼʱķ׷ɱʼ㼯ʼһιһ֮󣬾ͻὫǸˡ
˫ǿű˴ˡжܹĦڶûж֣΢΢Ϣһ¡
ӿʼսڣһ԰ʱˣҷİУЩĺͼȡ
ͨˣǷǰΪսѾˣǾͶӵС߳䣬ʲô顣Լܹܲæ
ЩϽϣһЩʬ壬Ƕǵһοʬ壬ˣô̵Ļ棬һӶˡ
Щ˾ǴʼĴ߶ѰһЩоȵˡ
Ѱҵʱ򣬷һЩˣЩ˶ڵϣÿһ˶ʹı飬ҲǶһܹж
ǵЩͨˣǿʼټˣʼЩ˾ˣǲ֪ЩǼݵģǵģǣʼһԼˣҲǹһԼʵҲеΪʲôԼܱǡ
ҫЩˣڴƵʱ򣬶ܵ˷ɣ嶼صˣھͱЩǵ˸ŵһ𣬿ʼǼ򵥵Ĵ˿ڣʹǼһʹࡣ
ʱǰ˾Ǿڳˣǵȵľᣬ֮
ԵҲУˣ֪ɫͷˣΪʲôҪǣǶǲȥ룬Ϊˣ֪ôԼģǲĲ롣
μҼ˱ƽһָԱһϸղĹʼָˣ۵ĲˣȫòȥָˡҪ·Ѿˣ˲ʶԭѾôǿˣҺԼ磬Ҫ׳ʱ˭ֹܹͬʱҲңղǳ͵ϮһĻҪǻĶǸûһİ취
¡¡ǴһǵĶ䶼ҪˡҶǲɵĿգֻһ޴Ľɫų֣ÿһε󣬶Ǵž޴ĺ¡
¶ɫһӾǱˣȻ䱦֮šôˡ
䱦֮ź󣬳¶ǽעٴεķŵ˼ִղһֱżִſ񣬽ֱִӳȥΪֵһŷӦҲĵھΡʱǿʼһֱעִκ˺ˣʱҪôһĹôִˡ
Щ˺䱦һйˡڵҲûйȥעʲôڶҪ̵ʱЩоָʰˣȻʼռǣΪԺ뼽һ㡣һõĻᣬǱҪӿʱ䣬Ҫǻ߼ݵЩ˻ָˡ
˭ҲûϵȻ䱦ˡҪ׼һսͣסˣǶǿ˹ȴ޷һʱʶһֿµĺ
ûκεĹģʱһֱĿŻеļִżִ԰׵ɫûһѪ˿ʱ˶Ǻ΢ʱѾûһУֻмִʱͻȻһֻþǰļִȻһˣԼԭǸŮʱѾûκε뷨ôڵļִġ
ΪԼô࣬ôܹףڣһж˭ģ֪ԼеĵλԣŻôıŻᱻһСԼΣգһʱΪԼֵƺһֱΪԼ飬ԼʲôҲûи
ʱһ¼ִȻͽִźãǵеˣͷ˼ִһ۵ڣ˭ҲռκεıˡҲûܹ˵㡣
˵꣬Ŀʼ


497 Ϊħ壩
Ǹ޴ĽųֺɢǿҵĽ⣬Ҫǵ۸Ϲˡÿһ˶ס۾ǽɫţ̫һ
͸ָ죬ǿһĴǸɫ߳Ǹ߸ߵͷҲ̧ø߸ߵģƺе˶һӵĸо
һЩԭǵ˶ǿǸˣҲ˳ߵĽԵҶһˣôˣλʲôĿģѵҪǡ
ǵ˶ǿŽԵ˵ǣǶ֪ʱ򣬽ԵĳζʲôֻҪǵģôǽ᳹׵ûϣˡ
ʱ򰡡ϣûдǰɣԵλڸ߿գе˵ӺǰԵ
ԵɨһۣͿ磬ĺҪеˣ粻ɱıܣԼô裬ϴΣĹأҪһЩԼټԼٻ䱦֮ŵʱѾˡôܹڡ
磬ԵҲûȶ֣ڵΪҪɱ̫򵥵ġôıҲҪʹࡣҲܲġȽǸˣõġ
ЩѾѸٵĸżݺǵˣǣ˶Ǹ۷壬ԸݺǵˣСһ
¹ʱû¶棬һֱڰУʱ򣬽Ե㹻ˡԼǶһԣȵһõĻᣬȻ޷н׵˸ɱˣ˶ǼõĲƷѪɷ¹Ҫܹ˵ѪôΪһٽһ
Ǽݵͷ죬һˣôͻ߽⣬ҶΪλãʼɱݻӵĻңʱԼɳȥЩѪɷ˾ôˣܹɳ
ȵһɺôưԵģԼ˭
Ȼģ¹֪ҪıƼˣһıģղƽһָԱʱÿΪԼӹǸԱԣǲʮɵİգǲֵģһֱľôĶš
ֳѾתЩ˳ΪвˡֻҪһ𷢶ڼݺǵ˶ûȥ赲ˡҶ￪ʼŲĸоǵˣʱǶǳ׵ľˡ
ҪֻмݵЩˣôǵ˻еϣô΢ϣ֮еģڣǶ׵ľˡ
ЩˣҲܵ¹ǶڽԵһжҪӽԵʱǶԭشŽԵǵ
Ե۾ǵˣһֺĸоڿǵ³Լܵе裬ҪڽֻˡҪǣҲӲˣԼʮİգɱˡƾԼ޷н׵Ϊ䱦֮š
ԽõĶǾԽȥȥϲὫҪ֮ǰһʱ䣬ʱ䣬õġΪǸʱԼҪȥЩáҪõĶּ飬ôҲ޷Ƴġ
ԵҲһֱĲҪķΧڣһֱܾҪǺĿУʱ˶Ǳ۾һֱԼģΪҪ˷ܡ
˶еżˣǺ£Ҫʱ䳤ˣͻᱻЩ˻ָһʱ򣬱ܺöԸģҪ΢ĸһˡ˭ܹ֤ǸܲԼԣڽԵܣЩˣϣϿĽˡ
ƺǵ޷ˣνһһģȻǾƴˣ汳ġ
ǵ˿ʼˣǼݵ˻ģֻҪԼˣϡ
ԵĹˣ޷ȥ;ȥ
е˶ǿһȺһеζȥ
ˣÿ˶ΪȼݵЩҪһ㣬㹻ԸݵȻռƣοǵЩ˶ҴУҲﵽԼ
μҼͷ죬ԼߵˣǱЩ˸նɱﶼǳ˷ŭпϧһн׵ģȴһ޳׵ϡȥԼߺòʵҪʧ˭סҲ⣬ǣ˶ʼٶȻָ
˿ԼɱһԼΪߵˣǿʼԼҲǴÿ˶ΪԼǱ޵ģԼһܹɱΪߵˣǾͿʼʧ
һֱûκεĶ¼ִһֱͷûκεĶȴһֱӣеʱ̣ƺûֹͣ˼
ͼݵ˶ɱۣǿ˾ȥɱĶȥˣΪǵĿ꣬һֱûκεĶˣõĿꡣ
һ繥ȥǶ޺׵ʵÿ˶ĵ˼㣬ӳҲԼǿġ
ЩȫĴϣûһƫ룬Ҳûһ˷ѣȫĶǼϡ
ΪᱬѳһǼˣȴһ鶼ûУŵǣ·ûκε顣ʹǼ˶ŭˣǸոɱ˼ԼΪߵˣȻǺܸ߰ڶȴûκεã˵ǳĴ޷ĽҲһҪǵ
⼸ˣҪԼԵóҪɱ˭֪ǻûж֣һֱ֣ӵĽǸ˼ǳŽԴȥ˽Ե
ˣ˭ҲҾɱԵͬһʡʹе˶ˣƺھǼˣǶеˡ
Ǽ˾͵һۣȻȥμɱ¾ȥˡһЩˣҲǷͷĿŵϡ
Щ绹ûκεĶһš
ӰĽδҪȥ磬ȴǱһЩסˣǲòٴεսò׻ָҪɥʧˡ
ǵҲǿ磬ϳѾǣٴε˻ϣΪˣһܹϣˡ
ǵ˶ǿʼߺˣˡ
Щû磬˭Ҳ֪ʱ絽ôˣ
ڴʱܺǸͷҲǽǣǰ棬һЩ۵˸ͷûйעЩһ۾ǿ磬ͷһ
ħȻħô
ʱȻûκεĶʶȴŭοǡ
ħʱԽԽ󣬶ııɡ
һжǴ翪ʼҪڼִ⵽شҲ֪ԼûʵԸЩˣִˣҲܵġǣ˴ԼϵǸص
ҪǸ
Ǹһֱ˵һԸӵˣµ˾޴ɾǳΪһӣһĸԸġ
һǿôͻ񫣬һݡ
ƫʱħٴεĳ֣Ŀ׳ҪһĽס
һУΪִˣѾôˣСôȰ˵綼ʱ˭ء
ǣһֱûжһˣζ˶Ҫˡ
ͷһۣȻ̾һСָͷһ£һжزˡ


498 Ϊħ
ҪˣͷϵǸӡǿʼ˷תڤڤ֮УһǿԻǡ
ǸӡǴУʶеǹѹȥȫΪǹū
ƾճֵֹסˣһħҪħˣôȫɥʧңûܹˡ
ʱԶڹŷСɽϣһǸľУ˶ûһĶûһϢƺ˶ʯͷһͷųǳȥ
ͷʱͻȻʶʲôȻ΢΢һЦһ£һŹŷķȥʲôҲûУƺһжûзе㻳ɵĿһۡ
ϵһֱţӡǴҲһֱѹţӡǵǲص
͵ģľеǸߣһ۾¶ֵı飬ղԪϣǰǣ֪Ҫħв󣬾͸ϽԪϣҪϿȥߣȻס磬ħܹоǹɾ޴һ۷µһͷֻҪͷͻиͷ֮˹ܹͨ
ǸΪֻҪԼԪϣôֹܹ磬Ϊһ۷Ԫ񣬶ʥ۷Ϊֵܹġ
˭֪ߵԪոճϣǹȥƾյĳһ۷ͷͷ߼ǿһûκεľٶͱǿͷ赲ˣͷֻһԼµĻصԼǸ̫ǿˣǸʲôӶûп߾ͱԼ
ֻͷϵӡ˽ˣ޷ٴεԪˣΪԪϣҪķѵõղܵǸͷ赲ҲǺķ˺Щ
ߵ£΢İһᣬٴεķϵǸصʼԴԴĴϡڣôħҲȫռ壬ʱվɢһĺڹͰ׹⣬Щâǹ졣
ֹ⣬ֻһʧˣû˿ǣһԵ¹ǿˣһҺĴԼָһ飬Ȼ֤ʵһǲģղŵâĹʲôʱˣһôĵ
˭Ҳû뵽ͻȻľǱڵӣǿƺȥЩ־Ͳһۣ¿֮ԼûгϢ̱ϡ
ʱ˶ǴϸоһϤǶͬԴҪǡ
˶ǿ磬ûκεĶǶǺ£ϵһ֧ˣֻһСһ֧Ҳ֪ԼλãҪĸϵôԼǴԼˣҪЩ˳ͷԼôǺˡΪ˱գЩ˾ѡ˳Ĭ;ֹϣԼܹ˳ĹȥһΡ
¹ڰУҲдһľ⣬ϳ磬ûпʹûдЩˣҪĹԸ磬첻˺ΪĲ䡣¹ôҲû뵽ӣĽʲôӣǲϵˣǵļƻѪɷܲܰռƻС
ڽԵ缴ʹı仯ҲûκεĵǣΪܹԸԼΪԼһ䱦Լ䱦֮ӣԺҪ䱦ŵһУʲôֻһƽˣܹڣҲһ漣ˣŪЩҲһһ
磬ҲʲôҶҪɱˣҸ㣬һᵽζ㳹׵ףұǾʹ࣬죬˭Ҳ޷ˣɡԵ˵ͬʱֽţɢһ־޴ƣе˶ǸоΪѾ޷н׵Ϊˡ
ϣҪУԵˣڻǴ۷壬ûκεʧҪԸ⣬һܹǵ˶ˡݵЩҲûκεʤ㡣
¶ŽԵ˵ĸоԭЩǶˣһǾȻô˺עͬԼĳ˵ǲһǣġм֪ء
ǵˣŽԵҶͽȻ֪ʲôǴһǴ￴ΪһܹЩˣǶǽеϣǷŵϣҲûʹʧÿζܹǸ
ȴ֪ڵȴǽħ״̬ҪɥʧԼıģҪһȫĶʧˣôҲǰǸ硣
มһ˶ȫվһ˶еˣУûκεĸ飬Ҳûκεı飬˫۶ͨ죬ĿǰһУûж֡һֱǰˡ
ͷ磬ҲеʣһħˣӦûɵĲбͣҪԼͷųȥֻܹԼ
ͻȻͷļִˡħȫģһҪüִڲˣֻû˶żִвôͲᶯһв˼ִһƴʱһһػԼİ˵
ܣǷĹָܹ˵ıôҪҪԣָҪǳɹˣҲкôģΪ϶ܹӵľһҿħ򵥵ġĺûᣬҪҪһ¡ͷŻ˵ƭһС򿴽һ
Ҫỹø˰ɣڸֻбķݣǰҿȥһ£Ȼ䶯ˡ֪ǰˣԺƭҲһ㡣ŵ˵
ͷҾ֪ģ¸񰡡ͷ۵
ûлشѾ˶ˣʵʱ
һ޷׵ˣƣԼһĲҲе㲻ˬ޷׵ģһ޳׵ģקʲôקӣˡ
ǸһֱӳˣڼҲһҲ֪
Ǹֱӹ磬ԵԵúܲˣ˾ȻԼ˼ԼģûܹһҪǸһĽѵ
Ե׼Ҫ֣ȴǿ³ɺͷһ飬ƺǸˣζһ
ڰâ໥ĽֱӽǸ˸סȻһһǴǸ˵壬ʹǸ˻֪ʲôʲô飬Ҳûиоκεʹ
һǸ޷׵ˣȫնһһεġѪӿȥ
һĻǵ˶ǻÿ˶ϴųݺŵĹâ
Ĭ
ӷ𡣡
һϺгڴҵǰ³ĸ֣ѩɽµı׶ֻ˵ġ


499 Ϊħߣ
һϺеĳ֣淢һСʱѾܹ³ǵģֻһôõ飬شҶģڣٳһҲΪܺǾһģҧһڣҧҲҪϼ£ЩԵ˶һ֪õǲô׵顣
ܿǸкϾе˷ܣԼҪгԼʦ˵ԼĲãԼǿסˡֻԼʦ
۾ǰˣҲûκεĶڵ粻ĹһΪִΣգԼܵҵĹ
ǰǸ޷׵˱նһζεģҶǸо˱һǱǰⳡŵˣôҲû뵽ڵȻôǿǸ޷֣֮һС
һЩˣЩݵˣǷ󣬶еڣǵôһ
ߣ磬ҵҪʲô͡ԵŭȻ˳ȥȫǴһɾ޴ĹâĹâǿ޶˵ĸоǱȸղŵ绹Ҷһʱ䲻֪ʲôˣǿŽԵĳ֡
ݵμҼµ˶Ǹܵ˽Եһֺصı飬ǶǴʱ׹ԭݣôˣԭǲһֱվڼݵĶ⡣ŽԵǶһָоڵļݣѾǵʱˡ
ŽԵ֣һЩ˶ҪȥֹǸûзӦʱ䣬ԵѾߡ
ԵһѼ⵶ݺݵҵϣڽԵѾ޷׵ΪҲƵϽױʵҪ޷н׶Ҫôһ㡣ο䱦֮ûãֳľǽԵˡ
ӽԵһ̣Ѿоˣһ˫ɫ۾ĹâҲǸжڽԵҪײԼʱ򣬽˫ֻȭͷ赲ס˽Ե
˵һɾ޴γһɳԱ˵·ǱһЩΪС˶ЩΣҪ˯ȥ
ͬҲű壬ȴ½׵ģԣڸղŵһ£˫־ͱˣ棬ҲǲУԼ˶ǻȥסִѾܽˡ
ǰˣżִвģҲǱŭһʺȫҵıһǿ֮ʱΧѸٵĳһЩ߼ľÿһǱԲһĹ󣬵ǣĺöҲûһȥעǰһע飬ͽԵ֮ս
֮ӿȥֱʣ͸Ʋ㣬˴ε֮ʹõκʱ֮£Ƶ˫֣ϾǻָˡĸΪļӲ
ಣգۼ䣬ͳˣȭͷϲ֮ŨŨŽԵȥΪǴȭϳֵԪ֮Ҳ֮£ʼȼ
Ԫ֮һȼôͻ޾ȥ֪ĿݽߣԪ֮һܴص㣬ȼ˭Ԫ֮ᱻȼ
;ˡҪǶԷҪԪֵֹ֮ôͻᱻȼȫԪ֮ȼûκεİ취ֹֻһĿԼһڵĸʬ
罫Ԫ֮ȼһ˶ǸϽĽԼԪ֮ˣ±մȾԼϣͬʱҲʶĸһЩ롣
ԵûһĶݣվԭءٵ˵磬ҺĿǰսΣһΣ㽫ҴĺǱҾԽԽһΣҶɱ㣬Ҫ˰㣬ҵˡΣΪףȴĳɳ̫ˡǣҲ£Ҫ㣬׵ļҵʵǱҪʯɹߵһ㡣ɡ
Եûһľ⣬Ǽս⣬磬ҲǳȭӲҪȥסһȭ
ȭཻҵĻҽÿһǣܹһˣЩǶҫһ£ǻΪ˻ҽЩƤҲûκεԥٴεĳȭˡ
һֱȭ𽥵֮䣬γһ⣬˶ֹ޷ԷʱԵҲǱЩԪ֮ĻòֻоһЩ̣ЩڡҲòȥҲŷգҪȼյԪ֮һСģԼȼˣôҲûа취Ҳɻҽ
ǵ⣬˲䱻һ˺ѣȻٴεľʱ˶ȫȼҲջһģܹһЩ˼Ķ
˸һȭͷԷˣȻϵĻ棬ĵ塣Ӱ졣
Եʱ磬΢΢һЦȻ˵Ϊֻܹʹ֮㿴Ҳܹʹõˣ֮䣬עǱҪˣΪ䱦ĴУʲôŬˣһЩעˣôȥȡҲһͽ͡
Ե˵꣬Ҳǿʼŷһǿ֮£һѸٵĿʼָΧԪҲǳӿȥȫ
ͽԵͬһʱָãȻٴεĿʼˡ
ʱ򣬴ҿ˵սǲ֪ЩʲôˡǴûпսⱲӶԪһսǼĲףΣҲ̫һ㣬Щееź
ҶڼսḶ́ҲҪѧһĶʲôҲѧҲҪúõĿʡ´һˣҲܹʱߡ
ŽԵսһֱǵ磬ĳʱѾûʶԭǸˡڵֻһԼŮ˵Ļˡ
ŵϵļִ첻ɵĲһ˿˿ļʺĽҲʼҪԼͼִһ£ΪԼЩ
սɹȵиָ֡Ѿʹ˷ʲô飬ˣŰ취뿪ҪԼߣһһᱻ˷֣ʱԼͲˣЩ֮Уûˣûкɫ֮ˡ
ѵΧѾûˣ뵽һźܴ鷢ˣŻôԼҲûйϵԼ˵
֪˴ҶսĵطϽҵһεĵطаԼ̫Źش
쿴ͬʱҲǿ죬ôܹע⣬ԼߣȴĲɵģ˳򣬿硣һֱҪˡ
Ե֮ȼȻֱӶ䱦֮ţҪͺļִһˡ
ܵ䱦֮ŵҲ͵һۣͷһۼִȻʹһͷֱͦζ۽ҲǿʼѪ˶ȫһ䡣糹ħ


500 ֮
һ̣е˶𾪣ղѾħˣΪʲôʱһεħˡѵħ˹ѸǽͷҪξͷΡ
ħֻһΣһ룬ȫûʶˣΪʲôʱ绹ܹٴεħĻϣٴεħ
Ҷǿɻ󣬵ǻûô£˽Եٴδ򶷵
ΣٴεʹýԵемܲסˣ֪ղô£ͻȻǿ
ȭͷƸӵĴˣһȭŹ䱦֮Ŵȥȭཻҵܵ˶ǸоԼĶҪĳѪһ˵иͣһɾ޴ĻҲǵĶﴫţʹͷЩ裬۾Ǳ̼ˮ
ͻȻľǻôͷҲüͷ΢΢һȻͿŻ˵Сǳ׵ûˣղô˵еʶģָܹǣˣһѵĺûᣬҪҪķգҪܹħˣͻ׷ľΣһλѵҪ𣿡
ͷ˵ţҲûκεĶģʱǷŵԼʦϣƺʦʱǻܵ硣
ͷ˱ҲǲҲʹˣһĿͽԵĶս۾пˣƺЩ䣬ⳡԼرϤ벻ˡ
ʹˣһЩ飬ÿˣ飬벻ˡͷԼ˵˵ԼϣҪһֱľȥ
޴䱦֮ţڽԵĿ£ʼŷǿҪȥһȭȭĺǸ䱦֮ϣһɹɵľ޴
˶ʵ൱һֱսǴ򶷵һЩ˾еͷˣеҪߣҲеҪúõĿΧʲôñԼ˳һ¡е˾ǻţôĽǸȫĿˡ
Щ˵뷨ǿʼǱ˴˿ˣˣԭԼսûֹֻͣǱͽԵ˹ȥԼĻʱͽԵսҲûʲô˼ˣҶǻˡڴӦôսа
һ˷Ӧ˶֪ˣҶµĿʼսÿ˶ǶЩ˿ʼɱôһϢҶеˡ
ˣҲܵ˼ݵ˵Ĺʱûҵ¹ҲûܵԵκεһżݵˣǣˣǶǳˡ֮ԼˣǾϡ
ôһͣҶǿʼԿת˳˴Ĺ
ǵЩ˱ѾǶ˼ޣʱֻԱֵĹڶİٱǿһܹٴεǡǵĸľػǡ
˱˹ˣǶûһ˻֣ǿżӲ壬ӲĵֿÿһεĹÿһ֮ǵ嶼ǳ̶ֲͬȵˣǻǿ߶ӷûκεĻ֮⣬·ɽʯա
Ϊ׵Ǹˣ棬ıǲϲƺһиԼûκεĹϵҲ޷ĽԼıĸ
ܿԼʦֵǱԼҲżҪǰȥ֣ȴԼʦ̹ȻȻԼϾͳһЩ֮ɫԭԼûɱģǸʦԶء
һȺжûг֣ôҶǸо֣ƫƫЩ첻ɺܴ˺ǣ˾ʱķ˹ЩУЩԼвȥˡ
ٴεҶɱţÿʱ򣬶һУֻ֪ɱɱɱЩƺѾˣԼƣϵ˿ڣڵǶǹעһ飬ҲɱˣҪɱ
ǸϺпô˵ıΪ̾һ˽ԺͿն˰ɡ
һ˵꣬Ϻ˶ɢķ⣬ͷ棬һȦǸȦţγһ޴ķ
ǸӺģʲôӣǴܹоǸӰ
Ǹĳ֣еĺжϣӿ֣ÿֶǳǸȥеĺеҲǿʼǸͣҲǸŴͬ顣
ЩӣʹǸһ鶯ΪʵǸһֱŵ۾ȻĿһ϶
Ƿ϶һ֣۾Ǳŷ⣬ɨеˡʱڳеˣǸоԼԪ˿һǶ鲻ԽҪԸܵơ
¹һУڰжţҲǸܵǸ֪ǰǸϺѾôˡķӵˣȻܹٻȻȺҲǰæˣܹҲǷĴˡ
ŵͷᣬ¹ܹǸϺжԿ˭֪ȴѾôһأǸϺҲ޷н׵Ϊ˰ɣ¹Ҳ٣֪ҪԼļƻɹ޷ῴҪֱʥ
⣬̫ʹһЩ޷׵ˣǲٴεֹͣ˶ǸϺУ֪ŪôĶҪʲô
˶һֱŷ֪Լʦÿٻһηͻܵһ˺ܹģǽԼȥʦܵһ㡣
ˣǻҪֵʱٷ¶Ϻӣ쳹ǣЩħһ󣬶ǲԾĸоԼĶУԼʼڡ
ܵ⾫ʱķ·Ҳܵһĸţܿ죬һʶг֣ʼԿǸֵķ
ʶгֵǹڰâǵɫâʼ˽棬ľЩоһɳĸоԼԼڰκӡ
ԵҲǸоǸĽ٣֪Ƿ¾ͽԼ䱦ź϶Ϊһһ£һ޴ŵסǸ
ˣϸоһıԴ֮ǿʼƲסģԼ͹ȥʹǸΪǿͬʱ䱦֮УҲӿһɹɵľ޴˵ӳڽԵϣӵκεĹͷ޷Ľڲ
ʼ˶ҪԷĸܣǷ䱦źǸҲǿʼű˴˹ڶǲֱ˴ˣԼܹ
ֱһˣʹЩˣǿʼԼȥԴԴϵ͹ȥÿ˶ǲĶ
ΨһһûбƵˣȻǹͷĶôˣǻǶûûˣˣȷ棬䱦ǼȻˣͲҪ븴ˡɢ
ɢ
һ΢ģûκεܹһֱ֣ӽȫĸѹȥ


501 
ͻȻıѹȥû˶ЩƵˣûֹͣǻһֱԼ
ͷҲٽκεĶղŵһ£Ѿǲ˺ܴĺҪټȥ˵׼и鷳ͿʼһнˣƾǷչɡ
ͷôһŪһЩǵˣôһˣΪǲһǶûŷĵԣױơЩˣǶڷ赲˶ˣǸ˵Ǹܲˡ
ʱָǵˣǲ֪ղŷʲô飬ֻ֪ԼͻȻľûʶȻھԼȫЩƣ˵ۡ
ǵ˴ʱȫǺڰâţԱһ޴ɫŵӰϣʱҪȥԶǸҲ䣬ֻͷϵǸĹâе㰵
Щǵ˶֪ʲô飬ʱһҲûˣֻܱԼڵƣĹעųı仯ҪæҲûˡֻǰԵϣܹʤ
ǵˣƵļݵˣʱǻָˡҶһͷˮУЩ׸ղԼʲô顣
¶һղסˣȫΪ֮ˣԼһֱ׷֮ˡͬʱҲ֪һǿĵôһͷܹôǿӰ죬Ҫıǽʲôǲ˼һգֳۣе˶ȥ
ʱ򣬳¶ҲˣҪԼһֱȥ᲻Ҳܹĸ߶ȣôʱԼĵʹе˶ǴʹгôǸʱ佫ʹ࣬Ҳܹõ
¶оԼ֮ӵˣǾûǲһЩʲôоԼҪʵ֣֮ƺЩ롣
ݵ죬ʱǲκεĶ֪ǰõĻᣬԼֻҪָͿˣȥɡ˾ͿʼĲ飬רĵİԼָˣһǻָˣôƻڼߵġ
ʱû˵ûлָԼԭӣʱħ״̬֮ǰûκεı仯ڵһֱǰĽԵԼЩżִвˡ
ѾħˣѾȫɥʧԼʶΪʲôʶȥִħȫһ
⣬ͷеˡ벻ͨһħˣܹʶҪбʶôͲħǰѾħ
һеô£ôᷢ飿
ͷʱ򣬿ıִѾ޷ǰˣôħˣһӣûġͻȻԼǰĿЩˡ
ͷʼ˼ͽԵԼǸϺˣ΢΢ЩղŵʹǶЩܲˡ
ǲ֪ô£ͻȻľǶˣǲ֪ԣ͸ϽȥٴεӣһʧܣȻᱻˡ
µĳ֣ԵҲǸ䱦ųɹٴںϣֻһûгϵǺڰâҲҲûдϸоǱԴ
Σƺϵǹ˵ʧˣ֪ϳʲô飬ʧȥǹ磬ûа취ԸԵˡ
䱦ӳ֣ԼʵڶԸһħ磬ԵţһܹɹĻɱˣû뵽ȻԼôҪβɱˣԼ̫ˡԼΪ䱦֮ӣһͨ綼ˣ˭ˣЦԼΪԼܣտյ˷䱦һС
Խ룬ԵԽԽĺݣҲϣȥֻҪһ̣ƺҪԼһ
ûκεĹ˼ɣԵ֪һѵĻᣬһĻᡣûɲ֡
ϺУԵ֣ҲûκεĶȻڵϣŬıǺòٴٻ
Եֵһ̣е˶ס˺û뵽ԵôľǳˣһôǿҪˣҲûκεȥֻܹ磬ϣܹٴεĸһ⡣
ʵȴǲԵһֱӵĴϣһ˺Сһ˵˺ܶ⣬Ѿ㲻һˡ
ҶʧˣһֱӽҵϣˣҲǵ˼ˣҲ޷ֹһˣˣǰ
ͷȴŹâƺʲôȤ顣
ȻȻħˣȴǸвбʶղŵһӦܹ㿪ܣǼִһˣôִΣˡ
Խǿ磬ͷԽȤûпһˣȻܹħ˵Ǳħˣħִ׼˵пħ
һܹħƵˣһĴڣˣһԼĵôĵԼΪŵģκε޷Ӱ죬ˣĵһͨĵ
ԺܹɳʲôأĵҪܹܲ۷塣ͷĬ
һ֣Եʿĵһ㣬ԽԽܹɱˣҲȥκεĻʱ䣬֪̫ʱ䣬˵׼ʲô״Ϊ˱գԵҪ硣
䱦֮űԵƵϣ䱦֮ͶӰһ䱦֮ţȻǸͶӰȥ
¡¡쳹ԽԽһ޴Ҫ¡
ҲӦֱ֮ӳ֣ҪŸֿʱ򣬽Ե¶һյЦݡ
簡磬ɣͶӰ֮ģ䱦֮û䱦֮ŵģֻһ֮ôͻͶӰʱ˭ҲȲˡ
֮ǸͶӰȥͬʱ֮ȼˣƺҪͶӰڻˡ
һǸͶӰһɾ޴ıըʼһжһ¡ȻͻعƽʱڿǸըռ䶼Ǳըѣ˴ңγһЩڵĵطЩطⶼǵˡŻڡ
ǸУҸоһӰĵطҲˡԣǸӰӦþˡղűӲĸըȥǸռˡ
ղŵһһ޷н׵ܵôһһ̵ģȴûκε顣
Ǹȥ˶ͷȫһЩ·ȷʵαըûκεӰ졣
ԵҲЩԾ벻Ҫ˵ţԼԽܣҪһҲûУȫĲˡԼһûаˮ֣ԼҲûаܹס絽׳ʲô飬Ϊʲô
Ƕ벻ͨʱȴһĴȥҲ˱仯
ǵ˭Ҫд⣬ɱ⣬κεһˡͻȻĸߺ
һ£еǵ˶˷ܵĴʱ֪ˡ
СӣȻԼѹˡͷЦʱ֪Ѿɹħ״̬гˡ


502 ˵
һ仰ȼ˵սǶǲ֪ԼѾˣƫƫΪǾ仰Լ忪ʼԴԴϵӿ
һӣеǵˣǿʼ˶ЩԵ˿ʼ˹ֻҪǵˣҪĶҲȥǶôǿҲȥԼʱǾһȺˣҲһˣͬĲһͷͷ˴˵ĶǵУͷγһŵ֮Щͬ
֮ǰڼִͨǵĴôҶܹ˴˵ĸоǣȻˣǴһָоʱҶһͷô˿Կһˡ
һ仰ֱĽĸ̵ЩҲ֪粻ǸˣӰʱܹǵδ
ҶѾһȫ׷ĵزˣǵƺ磬ҪܹԪĻһὫ統ǵĵϧǶͨˣ޷ṩ
еǵ˶֪ԼӦʲôǽԼ׳ȥ
ĽδһЩˣоΧһֻҪԸ⣬ܹãŽļԼϣ漣ˣǵȻĻָˣҲˣǻһƺ޷ͻЩʣǲһˣƺе׵Ǹʲôˡ
ıߣҵĿⶼ˹ȥҶɵˣǾȻܹ̫̬ˣˣܴˣȥԼ군
ݵ죬һ㣬Ǳ˴˵Ŀһ£Ȼ󶼴ӶԷ˶Է˼ھһˮˣҪǼݵڲúõĺҶʹǵҲӲЩЩС
μҼҿӦóĵĺˣʼǶǷű˴ˣҪݣڣѾˣȥһжòڿȫĺȹΣڿǱģô˵
ڵѾɵ̫ˣǾǵͷʾԼȫĽ顣
˼򵥵ͨʱͬˣȻͶżݵе˵ڼݵ˶ǲңҪúõĻһеĶξҪúõĳȥ
ݵԼ춼ˣҲǷˣʼΪԼ֣ԣǾûȫʹȫЩֶΣԤķˮʱ춼˵ˣ˵Ѿ˺صĵزˣҪǲǾûһܹš
ݵˣҲǿʼȫˣǶǿʼɸӵǿˡݵǿģֻΪ֮Ĳ¼ɣûȫķӣʱûй˼ɣȻǿˡ
ʱ򣬱仯̫ˣμҼǿιǣȻȻӦԽᣬǸˣͬʱҲܹ˸ˡμҾͻ׳󣬵ʱ򣬼ݲμҵˡԼҲʹ񣬻øĺôΪμҵδ·ǣƻȥǰԼ뷨Сһж̫ˡԼļƻǽȻһ·ʱμҼҲûİ취ˣҪԼܹ˳ӳȥȻ취ɡ
ݵҲǸ˷ˣҲǱƼˣҲûİ취ˣֻܹƴˣⶼǱ˸ƵģҪ̵ģզǰÿ˶ǻἤǱ漣
΢ƽľ棬ͱһ仰׵ĸıˣһ仰ȻܹôӦʱɳΪ˵һע㣬֮Ҫûô֣һᱻݵ֪ᱻĵط֪ʼ硣
ԵӷǸ䱦֮ŵͶӰѾ˺üʱ䣬û뵽ԼƻôãڵñճɻҽˣΪʲôû飬ħ״̬˳ʲô
˵һ˿ŽԵ΢ЦţЦڽԵڳЦ
ΪʲôΪʲô㵽ʲôԵ޷Լеֳ嶯ͺ档
Ҳǲ˵ˡ
ղŵħҹģΪҿԽʶеǹŪҪһܹܼ򵥵˵һ£仰Ҫ̫Ѿˡ
Ϳʼż˵ˡ
ȣԼʶһͷ˵ˣʼһĲҪǲһ죬ԼҪͷˡ飬һֱĶǹעš
ڳǸ·ʱСӾǸ磬ڵԪ񲨶һЩ޷н׵ģڴսС˳СӻΧһЩԪ񲨶Ǹ硣
Сӵ˵֪ǵ΢΢һ룬һƻȻһ޳׵ΪܹһЩҪԼõĺãܹ޷ɱ
Ҵҵĺ͹ͷͻܷ֣һ˸ϿĸǣļƻҪԼħȻǸ˵ǵ߸ˣУһܹǸԼϵʱԼܹһͷˡ
ģǺܼˣ˵׼ǻʧܣȫıǸ˵ӡ
ľһ·չţ緢Լ޷ԿЩˣǿʼħ֪Լ뽫ʲô飬һֶΣǾǱԼһͷǿͷֻŲȫħܹʱĽħ״̬
ͷص㣬籾Ϊѣִ֪ĳ£Ѿ˲ˡǸʱľһвˣֱӻô˸ϳȥȻúõıִ
ҲôɣħȻһ޷ħͷıʶܹܹʱľѡ
鷢չ̫˳ˣ缸ûзʲôͰˣ綼ǲţԼô򵥵ĽʶеǸͷлþ޴
Ե꣬ҲǶˣ籾ƻûпʼִеģǳһʣǼִִıʣʹе㷢񣬵ҲӵĴٽļƻҲǼʱץסᣬɹʩչƻ
˵ղһܹΪ㽫ǸͷȫĸˡԵе㲻ʵ
ǡ˵ղһҾһΣȻ֪һ֮֮ŪһͶӰΪһὫȼˣǰɣѵ㲻֪ܹ֮ˣҲܹ֮Ҿ͸оǸͶӰ̺Ŵ֮ҾȻܿˣҾ͹ʹ֮ʵǻҵͷħ̫ʱˣҾͽЩ֮ȫĸˣȻ޴ħѹȥ
㣿ԵҪѪˣԼòŪһǸȴռ˱ˣôܹ˳ҪһС۵ˣˡ
翴ŽԵһֱʱ䣬ʵղŶƭԵģղһȴܵ˹ֻħԿ޷ĵֻֿǿĽܡȻѹħǿʼŰ취ʱ䣬Լָ
룬ղŵıըʱٵģҿռ䶼ˣü٣ֻǽԵ̫ˣû뵽Щϸڣ˵Щϸڡ
Ҫϻʼͳ֣ڵһûлˣƫƫôʱ䣬Ҫɱ磬Ҳˡ
͵ģһȫ˶ȬʱЦſŽԵ˵лɱ֮
Եʱһ磬ϸһ룬˸ղƭԼģһӾŭա̲סľ³ѪȻݺݵĿҶҪɱ㡣


503 
ԵǸѽҪֻɱ磬ȻֹͣˣʶڵѾȬˣһǸͷȻΪߣ˵׼ʲôֶΣҪԼڳ嶯ˣһ㣬Լôһ£ԼǲˣҪҪ򾲡
ǺǣҲҲżҲĵˡԵ˵
ʱҲֺǺǵ˵˵ղһûȫĻָֻŷŭҹһܹˣ𣿹
˵ԵȻһֱԼⶼ˵ˣﻹеҪôҪĻô
Ҫ﷢ëҪﲻһֿĿ⿴ŽԵҪ
ԵѾеˣȻѾĿƣǻǲ統ˣҪǴʱ磬ҵģܹԼǳһ鷳ҪȣȻɱ磬ҪȣԼȫ侲
ʱһĹȥ˶ͽԵ֪ǲģǾǶ˿ʼսǵ˻мݣԼ˶ǿʼ˻ҵɱǼţûκεĶҾǴҲ֡ǣҲͲȥǡ
ԵһֱţѾ䱦ͷܹ䱦֮ȫںһ𣬵ǲȥһЩûаյ飬ֻһֱţԼȫƽˡ
ǸϺЩˣһֱŷľĵ̫ʩչķ⣬һЩѾˡ
˿Ʋˣǵ˶ӵйͬͷݵЩ˿ˣֻὫĸӵĻҡ뵽ϺоεĽˡ
ηĿĺʵһĿĺܼ򵥣ҪⳡսˣȻЩ˶ǿӶʹϷ·ĽﶼɷأĿģǰ޷ʵˡ
ͷʱͻȻоģԼûԼλã֪ʲôƺҲûԼҪġԼҪȥʲôء
ĹͷʼĿţߵû߶Զһ˶
ǸˣͷҲûκεĶݣƾǸ˹
Ǹһȥֹͷ룬ȻѸٵϣûзһǸֱӵɵˣûпһˣܹܲĴ̼
ǸˣͷһЦŵƭģⶼһһˡ
ڹͷûԵҶǲ֪˭ΪǵˣˣҲ鷳ˣǾǺϵһҽУȻ󵹵ضҶߺȻվߡһ·˵ô棬Ҳ֪ôˣͷͻȻʲôû˼ˣƭ˵Щ飬ҲûȤˡ
ΪʲôأôˣѵЩе¶𣿺ǣЩ궼ˣЩʲôأֶܹأͷһ£Ȼ˲ʧˣûκεӰˡ
һֱŽԵһ仰Ҳ˵ˣѾе׼ˣҪ׼֣Ϊһִʹܳһ
ǵǹͷ£ԽսԽ£Щ£ǳɹͻƵһף嶼һֺ״̬ĽδԼˣǸоڵѾ۷壬ǻ޷ףм״̬ǵѾܹ޷׽ˡ
ǵԽԽˣԼֵЩˣĶǵ˲˿־壬ǶѰһᣬȻߡ
ɨҶһǽݺЩ˸ĶĴӴܣǶǿסЩ˵Ĺˡ
ݵһЩ޷׵˿ԼߵܣҲûа취ʱǶǿǰǵˣоԼ޾һǶ޷ΪһǸ߸ߵϣȴһɥȮһӴܣ˵޷ЩǾˣҲҪĹݻϵˣԵġ
ЩаĽδսոԼǸ޷׵ˡ
һЩ޷׵ˣǾۼһ𣬴Ҷǿʼǵͷϳһ޴ĹȦȦŹâԶԶľܹоҪôһ£ôôˣԪǻᱻվˣ˵жʧҲû˵һϢ
ĽδǵһЩ˿ǰˣǶϵֹͣˣǰǸȦϳȻȻÿ˿ʼԼʼǸȦҪǸȦơ
ǵЩˣÿ˵Ԫ֮ǱųγĹ˿ǸȦȥȻʼıƴ
սѾûʱ;ȥˣڵѾʼͽԵսˡ
ԵԼ۷֮󣬿ʼˣĵһóҪǿһ£ƱҪ̵ʱɱˣٸκεĻᡣ
˶ǵϣֱӳʮնɵѾƳϽױնɵʱ͸¶Ĺ󣬻ʮâ㳯ŽԵĸҪȥЩնɵٶȼ죬ʹԵòȥ˹ԿЩնɵ
ʮնɵǴ䱦֮ϣÿһײƮڿСһĿơ
սЩնɵֿסԵǿʼˣźһһŻ棬ɻȥٶȺնɵҲ޷ֹֻܱһȥΣһˣ޷ĴһߣҪ
Ҳûκεľֻ֣ǽһԼؿڣȻǾһ¡
һ޴ķֱ֣ӵĶԼǰ
飬һֱûãʲôãҲãʱԵԼˣ˳ˮۣһϽӦܹס㿸סˣҲۣһ赲ʱ䣬ȫԼˡ
һʹʱеĺжǰһǶǿǸ飬鼤һ޷ƵĵزϺҲ޷ĵˡ
Ƿ飬֮鹲һ˿šǷ浱÷֮۳һ˿ţÿһŶֻҪһţЩоܹ֮ԼΪ
Ǹȴȥ˵ƣҪǷʲôʧʧˣôҲͲˣ۶ŷϣǷҪԣЩжǲܵĲ
Ϻֱվһɷǧ˿ƣ˸ٵĽԵʹٶ޷Ŀ顣
Ϻеһ֣е˶ǴһЩǶ֣ǲŷģͻȻĳˣҾǿʼ
Ҳ͵һȻսȭͷеԪ֮ǼȭͷϣȻȭͷЩ֮ȼֱһȭͷŽԵϺȥ
ϺеķĽԵĿĹκεĶֻܵ磬һǿƳ֣ҪԪѹȡ
ǣͲκεӰ죬ֱһȭȥûκεͣ͡
飬˺Ե忪ʼЩ鴦ʼɫҺ塣
˭Ҳû뵽ĺл֣ҶǸоһȻҪǷˣôһ£ˣжżвˡ
εһüͷʱִҲǸһ¡


504 
о˼ִһ춯ִ֪ʲô״̬ҲȥִҪڼִΧҪԼִ߽ͻᱻҵᣬżִʱ򣬾ͻżִһвκεһ㣬綼ǲֵģԣֻǺͼִһľ롣
ִı仯ҲһֱĵģһֱȥִĻ£ڿʼţҪϽЩˣȻúõĿִ
һȭ֮£ԵһйƤһ嶼ѸٵĿʼɱȥߴӰҲСȥ
Եʱ䱦֮ſʼ˳һ˿ϺУȻŭǷʲô˼ѵҪ飬ǲһֱĶԼҪնģȴ飬ȫΥǵķѵҲǵĵĽҿǷһα
ˣǸϺвûеղȷʵе㲻ʣΪ˷飬Ҳ˲ôˣҪܹȥԼΡ
ԻҲ˭
ϺֻĬĬûκεٶ
ʱǶǷӦҶǿʼЩпʼٴεĽԼʵΪԤ⡣
ڳֿʼе΢ݸոɵϣһı仯Ƕ޷ʹȫǻԤЩУͬʱǾǿʼǺǵ˵Ĺеˡ
ݵ죬Ҳ֪ҪǲˣĽǳɹĴߣȻһ֣ʱǶ˺˼ˣЩеĳ֣ʹ뷨ô׾ܹˣΪǵ˺ˣ׵ߣҪӣҲҪ۵ġ
翴ŽԵı仯Ҳģͼĳ֡˵һõĻᣬҪǽԵˣôǶܹѹ١
ĺȭÿһȭǶ׼ԵЩ˿ڣҪԵȫĸɱˣûһĻ߻߻ȥ
֮ҲһɹɵģȼȻŽԵȥҪѽԵȫջղŽԵǸ֮ͶӰһʾԭ֮ʹóȥ󣬲ܹõġղŵǸͶӰûа취ֻԼʶǸͷԿҪǸͷԼھͲܻվ
ʮŽԵȥԵҲǸϽĽԼϵ֮ˣҪ֮Լһ޸ǰǲˡ
Եڴһƣû뵽˶ܲ飬ʼôĽһʱܹϣȴܲľ޴ķ

Եŭ͸ʣƮԶѾ޷н׵Ϊ֪ԼƣŻܹԼֻҪԼܹסã꣬Լǰͻһ̯ࡣҪģҪúõİ䱦֮ŵӳ
һ޴Ľɫţ֨֨춯ǸһֱرžȻˣȥǺںڵһƬʲôǸһûе׵ĺڶ
䱦֮һԵǴл޾ΪҲǿʼ仯ţƺֻҪԸ⣬ܹһֱĽΪȥǴʱôΪģȵ͸֧Լ
ڵĽԵ䱦Щ䱦֮£ָˣЩǸ䱦֮ŸսȥκεӰ
ı仯һ֪ʱԼѾһֺܼѵĵزˣԼûʲô취ӦԵˡ
ԵͷǳƮȥʱѾԽԽǿˣΧ׵ķΧڣеһжܵӰ죬һЩʯͷڲȫɷĩֻûʲôͬѡ
һƺʾţҪʧˣҲҪŽԵıˡ
磬Ҫ˭ҲȲˡԵ˲䱩һָͷһСֻҪܹ
ǰû·ˣ翴ŽԵʱ̫ˣʱûбֳţŰ취
׻ʲô취أ׻ʲô취һԼƺôˣΪһִ˲Ҫִܹκһˡ
翴ŽԵ޴֣Լĸǹ񶼱ϬһֶˣǽԼĵĵȫʩչһҪͻ޷ףͻˣҲ޷ô
ǹɾ޴׼ͻ޷ʹõģʱûˣҪʲôãвӵĸڵĵ£˺籾Դһֻʹͻȫӿ
ĴСǲ֪ģ֪һóôһıʲôġ
·ֹͣˣԵֻͣ˿Уֻôľ롣
ҲҪʼͷȴһ䡣
ǰ糯Ͽȥһ޴Ķ̫סˡ
˿ġ
ܿ紦һΣյ״ֱ̬ѡ˳֣Ȼûкĸ飬ǻܲԸ⿴ôˣ˿ĵĶ飬ܻûбͰҪ磬΢ıԼһл⡣
˿ģڻܵĳ£Ե˶޷Ķһ£˶Ǳ˿ĸˣҪȴ޷һ£Եϵǲɫ˿£ȫһţҪˣ۽ԵôǸ˿ҲǸı仯仯ûκε˺
ҲץסûᣬȻһ˾ǿٵִߣһӾǷɹȥ뿪Σյĵط
¶罫ִߣҲеھΣԼǴӦ磬úõıִȴüִ絲ôһӣоԼûйʡ˴ۣʧܺ󣬾ͷˣһ׼ˣһҪˡ
֪Ѿ޷ǸŮˣ㻹ңͽҰɣΣұ֤ˣҲ¡¶ٴε˵ҪֲԼĹʧ
ų¶е㲻ˣϾѾҶˣһβôˣһҪŵԼߡ
Щ˼ɣ¶͵һ䣬ȻųǸҡ
ļҪͣˣҪǸˣζʲôģ⽫ıһЩǸһãһ֪Ȼķֳ¼ҵ˼ݣļ˵¼һʲôıȻʼų¼Щ¼ɺͷ
ү֪ĺ˵׼˴񾭡صĺ˵
Ҫ˵ˣҳ𣬴Ҷ֪¼ҵֻһݣļҲģҪϻˣǸҡ
¶̬ȼ֪ԼүΪˣòǸˡ
ཫһ¶¶ӵʱڳе˶ǸоһǿԪǴûиܹԪôǿȻӳ¶еǸз
֪˭һ£ҶǻһȻѸٵı䰲ˡ
ڴҵע£¶ǿȥˡ


505 
¶ǿʱϵ̰ĳ޺ͼʡ
һֱȾΪĶĶڼݻڣΪݵԪûôܹ࣬һȻûܹƳ
һһ˳ɹͻƵߣһܹͻ޷֮ΪӣҪõĺã˵׼ܹһӾǵ޷۷塣
ѹǿ˳¶ǸּʡҪǵõһĶͿֱӵĽ޷۷ˣôõ飬˭Ҳǲɵ֪ܹˣһһ򵥵ˣһźǿĺ̨ԣǿų¶Ǹʱ򣬶ûȥͶȡ
ǿڳ¶ϿʼɢţΧһЩ߼ǻǺһܹȥ
ôľҲǿĲǻûȥѡȡΪἤŭ¶֪ʲô顣
翴ų¶Ҳղų¶һֱҪ翴һĿģ򲻻Щ顣벻ԭҽִ¶
Եͻܻһľûע⵽ı仯˵ǰҪǣҪԷƷˡ
һǿ˸ȫ𾪵ʹǶǻսų¶ȥϴһĿ־塣
˭ôһȥѾоΪҪǵˣǸʱݣûĶ֣Ϊʲô
ǳ¶ԵģʲôˣȻܹŪĶ
һ¶һֱţĿĵʲôѵҪݡŻһֱļֵڣȻ󽫴һ򾡡
Ҷų¶Ųͬ뷨һУʱ򣬴Ҳ֪ԭˣϤİһУ޴
ʱ򣬴ҶֹͣһУǿų¶ϣΪǡ
һâֳ֣ڳ¶Ͽʼߣÿһ£¶Ϊһ¡
ǵâʧ󣬳¶Ѿ޷۷ΪڿɵĽǵҪԸ⣬ܹݶõԼϡ
ҪǼĵϣ˵׼ʲôĴ飬ҪҲС
£Էˣһܹġ¶˵
Ǻǣ£Ҿ͸ˣ㵽ʲôĿģΪʲôŪ飬㵽Ҫʲôų¶˵
绳еļִ¶ϹЦݣָżִΪһжΪ
شˣɵˣִʲôˣȻǸԸҲҪԼΪȥǸŮӵݲ򵥰
Ҳһ㶣Żеļִüͷе㷢壬벻¶ΪʲôΪִִصݣͲ²ܳ¶Ǽִ˰ɡ
ǽ£е˶ǶʱⱲһŵʵ
ΪϲҲϲ˳£ΪܹһС¶ᶨ˵
´Ҷ֪ͣ˵ЩʲôˡЩ˿żִǸӣܹѾܺˣҪϲӵģһŤ̬֮ǿǸ¶ҲҲһ˲Ű
һӾǸовʶĶżִһ¡
ǺǺǣôĻҾ͸ܸˣΪҲϲܹףҪǻ㣬Ҳɡ
ĻôҶˣһôŮˣȻôɫᣬôˣѵ
ЩŮӣǶżִļʣ̾˼ôҪԼΪʲôûҪǲԼһ㣬Ҫˡ
˵Ǿ仰ʱһŮӿˣһҲǸ˺һ滨ģһֱϣԼ˵û뵽ûУԼˡҲ¿Լʲôأֻǵ˼һûˡ
ͳ¶˾ôĿţǵˣǶž裬»ʧܡ
û˿ԻңһܹɣҲκε飬㶮ҵ˼Ҫһֱϣʲô飬㶮
ôһ˵Ҳ΢һ㣬ԼȴûִҪǻ¶ȴûк֮ǣ绹᲻ãҪǳ¶ףܹȥЩִ
ʱ򣬴ҶڴʲôĽʱִһ΢΢۾
ִһѣҶǿʼֿͷˣһΪߣҲӢռ̫ƣؼִѡ¶İɡ
ôʵ
ţûʲô󰭡ִ˵Щоڳǿ
ҪǿԼںúõϢģҲµġ翴żִƺҪһԱ¶ܺúõıִڲԼԴ׵ʱ򡣴Ҫġ
ƺ֪ҪʲôղŵһУִˡֱӶ˵ҪлᣬѵԸñŮˡ
ִôһ˵ҲǸоûа취ܿżִԼ¡ֻôˡ
绹ûִˡ
Ҳκ˱ҵˣҾҲҪ˵ĻСִų¶˵ȻͻȻ硣
£е˶ǻȻҶû뵽һһªŮӱ͹ѽˣھȻǸŮӻܾǸӣȻ̫ˡ
¶ǵˣҲεĿЦ֪ԼûȥȡѾʧˡ
ǣƺΧһУĻ
ȶоһֵĴӼִĿУԼй䣬ĳԼȫ
ͻȻй̵ζġһʲô
Ѫ
ִǿʼѪˣ˶ɫûѪɫ˶۾ʧȥ˹ʡ֮Ҳš
磬ѾǵĴ󽻸ˣ˴ıԴֻ֮ҪµĽһжˣûκܹ赲ˡִ˵Ȼ˶΢ʱͻԶ˯ȥ
ѾļִȻǿеԼ֮ıԴ֮磬һɱ
ʱȫû뵽һҪִȴһֱıʱѾûʱȥˣʮնɵټԼߣȻ󽫼ִΧме֮άڼִһ
һкĿǵеˣûκεı顣
ΪǵԵʣѾһˣڣΪԼ˽Ҫ֣ǣҪסвԱСˡͷǵɡѳ֮ǽҡ
еǵˣٴεĸоǹǿʼĬ档ÿ˵Ͽʼһ˿˿ĹâЩâֱӵĳΧȥ
䣬ضǿʼ
ǵĴʱٴε


506 ޿ɵֵ
ǵĴһǸоԼϵôǿЩȻԼģԼȴܹ֧䡣һжǼִƴ͸Լġ
ôһɨЩǵˣмݵˣЩСޱ顣
Щ˱翴ţ﷢ҪԼĵһ˿˿Ŀ־塣ͱҪָо̫ˡʹһЩ˿ʼ֡
ʱѾоԼǺǺ϶Ϊһһڳеÿ˵ľٶӲۡ
Ǽ˻δκεĶֻʳһֻ֣ǸǶ
ҾǼúˣ֪Ѿûзˡһ仰˵꣬Ǽ˾ֱӱֱֻѹ档ÿ˶ǲҲݶá
̫ˣΪԼ˭ΪԼǴ˵ƾʲôҶŴսҵҪʲô͡
һЩ޷׵ˣǿôƺԼϱ̤ˣǿʼ֡
һɹɵԪ񲨶γɱ磬ҵĹȥЩ翴ƽǱιĵطһжǱɷĩġ
ɷе˶ǲ׵ȥסЩҲ̬ȲˬǿһССǣҪҪӦǹԹԵʤһ
ûǸ磬Щ޷нףʵڶЩˣ˵޷׵ѾĶˣΪоѾȫĲ޷ֿܹˡֻҪЩ޷н׵˸ˣôε飬ͻȫĻһˡ
ݵ죬ʱҲǿʼȫĻָˣÿ˶ǿű˴ˣ֪ǱҪһֻǲпܳȥֻҪȥݾͲңǻлᡣ
ϺдʱûĶһֱǿŷ飬ǿŷ飬ƮڿУκ˵֧䣬һֱţҲûȥãΪҶ뼤ŭЩС
ǽ˿ĸԼʦǰȻԼʦĵһС
Ϻ֪ҲǿһЩмʱǾԱߣҶʼǸͷ⣬ͼЩŷ顣
ǹɷ紵ϣȴûκεı仯΢һϣֻ·ϵļ塣
Ǽ޷׵Ŵ۾ǶǱ˴˵Ŀţһһͷӡ
ǼˣҲνڿŽԵԼЩ޷н׵ˣȻǿѡһϣǵˣһúøǣǲϣʨʱǾ¶֪
ǵĻҲǾýʼս󣬴һֱѹţûκεķʱԿڸоʱ򣬶Щ߿ʼˡ³ɺһ㡣
ʱЩ˸оһԼųԼޱȵĴʹǶΪΣһܹЩȫĸϳȥǸǡ
Ե˺ܵһӰ죬Ҳû뵽ǻôǿôѴһǾȻʵе㲻ˣҪʱǽǿʲôز
ȻʣǽԵ֪ԼΪԼѾõ䱦ĴУֻҪԼúõ䱦еһжõ֣ʱ˭ԼĶ֡ʱԼ½ϵףκ˶ҪԼɫΪ޴Ŀ꣬Լ
Ե¡¡Ŀʼ䱦֮ţʼߡ
磬ӱʮ겻סպһҪȡ̤ǣԶĴ޾ʹ֮С
ߣܡһһһЩ޴ʼŽԵȥСһ޷н׵һôҪǴڽԵϣ۷ʱҲҪЩͷ
һЩõĲЩԵ˶һӲҺҪֿȴǸо쳣ļѡ
һһ䱦ʹ߸ȫĿס䱦ʹþԼе˽Եǰ
ûᣬߣ䱦Żиڵ㲻֣ǵҸ˵ĻǰǸط䱦ŵܲ
䱦ʹ˱Уֱһһһɹȥ
յԵʹȫ䱦֮Ŵ򿪡һͷȥ˶ʧ䱦֮Ҳ˲ûӰû١
Ҳܡעŵ˼ݵЩϣȻ˵Ѿһˡ
ݵ˶ǼۼһȻһķһԪ֮ÿһ˶׼磬ŵһķ䣬еĶǳ繥ȥ
ôĹһϣ粻ܲһӰ졣֮ľ͸ӵķˡ
ӴмӴա˵ҲǿʼǴƺΪװЩŻı
󣬼ݵЩ˶Ҫ磬ÿ˶ٴεĶ繥ղŵĹЧҲǵĸȥٴεȥЩ
һɨȻֻӶһ£һɾ޴Щ˸ɨˣÿ˶Զ˵棬֪ԼҪȥ
ô˷ɵУʧȥƽ⣬ǳһȭȭЩ˶Ǳǿȭˣÿ˶ǿʼĴӿ׹һˤǵ˺Ǿ޴
Լôˣô򵥵ĸˣҲ֪ǰʱѾԭǸˣ˵֮һܹЩµġ
춼֪Ҫȥİһظˣ˿ʼ֡
޷н׵ˣһ֣һвʹ粻òĶԴ
ֱֻҪκεһɻе磬ˣⲻǹؼģؼǣֻҪ类ͻٴεĹرգʱǾҲûлˡ
ʱʱĻ仯ŷĿľҪ翴͸ǵĿġ
ҲϸĸǰʼСĵĶţͬʱҲ˹ʹҲܡ
ôһֱʼ򶷣ƺڱƴ˭ֵܹ
һЩǵˣʱҲǽеϣǷŵϣǶǿʼԼŴͣҪ
ˣҲǿʼžģʹǸ飬ĳ˹âһķ⡣ҪĿʼš
о˴һЩĽ룬оԼӵǿˡ
ͻȻо˷ҲڽС
һбĵزŭһһеǳ˹ȥ
˵޴£һӱȥһΣѪ
ѾһΪĵزˣûֹܹˡ


507 
˶ܵһÿ˶ǿʼѰŻߣ֪ˣҪǽܣѾˡҪԼϽӳȥҪǾͻһʧȥ˵£һɴңǸʱԼྭӪЩޡ
򵥵ˣȻǿʼЩп˹ȥ
ղŴӴõܵ˷Щǽ֪ЩΪʲôڽУڣЩУǱŽ̬ȣ˭֪ЩеĿĵʲôʲô顣
ʼģЩУע뵽УȻ֪ʹõʲô취ҪҪЩƻˣǽΪֵˡ
ЩУÿһ˵϶ûб飬ǵУԿǶһжνһжǲҪǵϿǵĿġ
Ϊ׵ϺУʱ򣬷Ƿ飬ǿȥ
ƺо˷ĴڣҲǿʼɢ޴ĹâЩⶼҫǣ˵ϣǱҫˣϸоԼ˵ůĸооԼղһУ񼫣ԼˣҲֲֹ
ǷķաСģҪǱˣǾͻɥʧԼıģȫΪū
ǵˣ֪˷ʲôʲô飬ҶǿʼŰ취ȥԼܿơ
һЩΪСˣǱϣʼͷеʼһԼĹ
ô˶ǱһЩ˾Ǻˣǲ֪Ȼֱӽ˵ǸסˣǶҪܣǶǴǵ֮УǾӣҲûеطǸӡֻƾԼ赲סԼס
һЩˣڽԵߺ󣬶֪ʲôˣҲǸܣûܶԶǾǱǵ׷ϣÿ˶һӱһӣһֱ˵ԼȰ˵Ļ飬Ҫȥŷʲôˣֻзܹĵõ֡
Ǹ黹ԶԶϵ⣬ЩⲻʹЩ˷仯ʹЩжĿʼǿͨЩâЩУһȫðŹâƺ鶼Ϊһ塣
翴ΪЩУҪе˶סͲȥἽݵˣʼЩг֣Ҫֹǡ
ϺͻȻľվȻ纰֪ʲô鲻ģǷûκε˼ǶҪնġÿ˶ģͺ˶ħһֻҪܵ˷⣬ǵǿľͻᱻȻ˶ǻᳯƵķչǰ飬оڡǷͻ
ϺеĻЩƵˣǿʼ
ԣһڣ֪ԭĵܹǶȹʹͺڰһõδ
ҾڵһŲ塣

ڶ˶ǿʼ˵ĺôÿ鶼ô㡣
ԽԽ˶ĿʼԼʼʾԼҪúõΪԼ
ô˶Ǳˣ翪ʼ˵
ҲŪʲôҲ֪ʲôֻҪǲǵЩ飬ҲǸʲôҪǵܵӰ죬ôǷ٣ҲҪ
仰̫ˣǶЩĺЩ˵ģǶں˵ٲأҲӡ
Ϻ֪ǲΪԼģһǰᣬǵˣǲܴ
⣬ǸϺиоܿϧǵ˵ĻǰȴĿĻᶪʧҲûа취ȥʲôΪԸ磬绹ǶЩݡ
ʵܷԸģܹǵƸܹƵģҪǵˣƵĿԼҲ
ϺеĻףǷȷĵնŷֵ
ʱ˵ˣЩƵˣҲЩԭһ˵ĵôԺҪԼԼĵһʲôأ᲻Ҳһ£ͽе˶סˡ
ղŷУ֪ǷҪԼҪԼƣԼƣ֪ģıĺܼ̣Щ޷һ㡣ΪؼǣҪƣ翴ЩֵˣѾ˲ˡУڲΪǼԼƾͿˡˣ˵ֻнɱֲܹǵĹ
ǵһЩ˶ǸоǷҲԼᱻˣǷĵǣЩһӴǵ壬ͻᱻڵһųȥԼ
ݵһЩ˿ʼƣһЩ޷ˣǿĵֿΪѾԼĵѾǳ˱˵ĵǵСܹܶ࣬׵ĵֿסԼУԼĲᶨлᱻơ
ڣ翴ǵˣѾûл֮ʣµЩԼɵĽһЩѾƣڶ˵ҪǽЩиϳȥһˡ
ʦҿڣǵĿѾˣô˵ĶǿʼŷˣǲҪʼ뿪ˡҲҪʼʰˡЩ˵
˼ҲˣҪ߳ȥϾУ˼ҾˣȨǳȥҪǲȥǾǱʾʲô뷨ʱǵҲÿˡ
ĿⳡսҲһ󣬴ʱᶨȻһôҴŶʩллʩΪһ˷黹˿ģЩǷ֮ȵԺʩǷؽ磬һҪúõİݷǣһҪúõдϺ˵Ȼ˫ֺʮˣ˾ǿʼĳߡ
ʱҲ˺ܶ࣬Ȼ׼ҪʣµЩûж֣ϺͻȻתͷ˵Ļһ֮룬ϣʩԷŹôˣǷܹЩ˲ǵǰΣҾϣʩԴӦҪǷûˡ
żݵЩˣЩˣҲЩˣҪĸ֣ټЩݺˣ绹޷ʤ㣬ʱ粻һֱôȥˡ
ðɣպһὫҪҡҡ֣˼Ͳ׷ˡ
ݵˣˣû뵽һҲǲȥʲôˣʹҴҵĵһʱˡ
е˶Ǵǳȥˡ翴һƬǽǣȻ˾һһɵӣһжˡ


508 鵤
һжˣǻЩû뿪ʱų¶˵Ϊʲô
ôһʣ¶ǶҪˣôλ˭ҲȲˡ
¶˵ִеţʵʲô˼
ѵ֪𣿸ղţΪ˽ıԴ֮㣬ǸǱʲô̬Ǳű̬һȫĽˣҪǰıԴ֮ˣΣգο˵Ǹֹ
ôһ˵Ͻִ壬˵֮Ѿȶˣնɵӿ֮ȫĲ䵽˼ִϡʱʱ
ǣ¶ϴżı顣ҲִߣȻ˵ܲϸĿ
ҲеԥΪ˱գͬ顣
¶Ԫ֮żִȥʼżִżִ¶ϵıȶ翴Ҳǳ׵еɣͻȻ¶Ͼ䣬ž޴ľ֣翴Ҳ͵һ£Ȼʵôˣǲǳʲôˣ
ʱ¶Ԫ֮Ȼ磬ôһļʡоı
ֹô򵥣ղΪܹԴ֮㣬Ӷ⣬ԼԪԴ֪ģһ˵ԪԴһ𣬾޷Ļָˣһֱţ֪еԪʧҲԶ㻹֮Ҳûʲôˡ
¶˵Ҳȫˣ֪飬ʱǸоҪˣҪսˡĴ˵ġ
ôʲô취ôָʲôҶܹһѾץס¶˵
Ϊ¶ҲûκεĲ죬żִԭдǺǺǣôʱ䣬Ҳ֪֣㲻ʧأղ˵ģһˣȻô󵨵ľٶҪǣˣ϶飬ûܹı䡣
ų¶˵ˣǷſȻΪԼղŵЩΪǸʱѾûˣĲ֪ʲôˡֻҪܹȼִʲôǿģҪҲûκεԥ
̲סˣֱӵߵ壬Ȼ˵ҪָԪԴҵ֪һ㣬үү˵л鵤Ļϣ
ôϤ糯ȥͻȻ翴һǵģûôˣҲ˺ܶࡣ
罫Լո֪ڲԼŮ鳤ʱ򡣾ʵ鵤ʲôܹҵ
ҲǿķӦе˸УȻǽǹĲԼĵףȻ˵鵤޵ںƵģǵЩޣܹκεĶҲһЩɢԪµĶں˵£תһںСʱˣں˾ͻһ޴壬壬ҪǱ˵õˣƳɻ鵤ܹʧԪԴ޸ˡ
鵤򵥵˵һ£֪ˣִϣģǼȵʵôңȥ
ԥݣԥ谵ֵʱ٣ĳеɢľۼأͬʱҲЩɢޣôһ֣ÿһ۷ΪȻǵΪͣҪԱɢ꣬ôǾͻɢİˡ˵ǵںˣһ򵥵顣
˵˵ţ˳ʲôһ
ǸӣҪοȴо裬֪ôˡֻܴĿżִȻٸн
ݺݵԼһ£ȻԼ˵˵ԺһһҪǿģһܹģҲڿޱˣܹ
ҪҪںˣһһκܼѵսȥ֮ǰһҪֵ׼һ£Ȼܹ·˵׼ͻ⣬г̣ԪԴˣֻܼ£Щʱȥˣһоˣл鵤Ҳûлˡ˵
ҲǸżˣʲôҲˣֻҪȥѰ
һжϣҪˡǣʱǵ˶ǿ磬ÿ˶гһֳݺͼ
Щ˵񣬸ǶԼǱʲô̬ȣЩˣͻȻоԼڲܹ뿪ڲܣΪǣѾܱˣʱǵ˶Ҫһϵ䣬ԼΪʺϣҪԼˣǽһ޴ĴһһɣҲ뿪ɡ
ǵĴ󣬼ִǽ磬ڣֻҪڣôǾͻܼκĹͱǵİȫҪ뿪ˣôǽʲôӣͺˡ
ִƴҲҪǵĴ󽻸磬ҪúõػǣҪǸԸҪǶˣôִһУǰ׷ˣҲǲġ
ҪԼˣô飬Ҫˣʱ򣬾¼ִͦȥˡ
翪ʼΪˣ֪ôѡ񣬺޲ܹԼһҪѡһҪһԼ˵ǺҪܷ֡
ĽδҲ˽⵽һ˾Ǳ˴˵Ŀһ£Ȼ˵磬Ѿ֪һдͰĵǰɣ飬ҿҺδȥɣڵΪҲ۷ˣԸҲǿˣһܹںû
Ľ֪ΪѣҪԼȥԥݡں˵顣
ĽҲǲ֪˵ʲô֪ԥݵΣգĽδȥĻΣһܴܹԼֵðΣգҪܾ˵顣һԵĳ¶ȴ˵ˡ
ҲãҪҲȥҵΪ޷۷壬ԸȻǺףҵĻŻ󡣡¶ҲҪ롣
Լү˵ĻҲһ㶣ԥʲôȻų¶үҪ˼ˡҪԥݱˣһܵǸ˵׷ɱԥǵǼһֱǵжԣǲŹһõĻġ
Ҫ˵ˣѾˣ֪ҵΪģͲҪ˵ˡûܹıҵ˼¶
֪Լô˵޷ү˵ˣҪ֪үҷġ
ûа취ĳ࣬һ˿ʼﰵĴȥе߼ó¼ɳ֣үİΣ
ʱҲûа취ˣû˾ˡֻһ仰һ
ǣҲֻҡͷ̾ˡ


509 
ĽδԼ¶·ˣֻܽϣˣĽδһܹġ
ԶȥıӰǷ飬ʼʰǰһУȣҪִŵһȫĵطʱѾܵκεˡ
翪ʼִ׼żִ컹һֱվԭûκεĶһһֱŴ֪ʲô飬ʱսȥͻȻ֪˵Щʲôˡôûм棬еΣҲ֪ôȥڡ
쾪ѹ΢΢һ룬֪ղŷʲô飬ղ˵鵤ʱԼĸĸĿʼ
ǴվԭأȲ˵ҲߣƺٵĿڡ
ӣ̲סЦǸԭһɵ
ιʲôڻϿĽ㰲źãҪǴʲô飬ҿĲ㡣Сȭв
ʱҲһӷˣȻæĵͷԣҰˡ
һӾǱе㻬磬˵һʱǻҲһɵģԼôĿһˡ
ִסУ翪ʼѰʺϵĵطڵѾԭǸˣͲ֪ȥѰңΪߣŪˣһӾǲ֪ôˡ
Ϊѣǵ˾վ˳ʼ顣ĸ̵̼Ϊĵһ˿ûܵݵӰ죬Ϊղı֣Ѿ˲ĥӰ
̼ѵĴ£ҵԭִڵķ䣬ûбղŵǳսٻܹõġȰѼִŽȥȻڷΧʼʮնɵһҪΪִṩ֮һΪ˼ִİȫ
һж֮ĵطһطҪ̵ܹʱڣִ塣
ŪЩһֱû˵ʱ֪Լô˵ΪԼҪˣԼȥ˵飬ֲߣһʱ䣬ŪԼǽϣܹڣԼ
̼һֱ壬ææǸʹ˶еζɵӶܹǸеǸɶɶġΪһŮӣô᲻˽ŮӡҪ˵˭˽ŮˣԼ
ȻһУһһֱĵĿšʱ뷨ǸӣھԼأ绹ʶģԼӦѾûӡ˰ɡ
ϵ˻ûкã˻ôʱǿһֱţоԼѾһЩĸɣԼһֱôȥҪҸطϢһ£ȻĻָԼ壬е߳ˣתһ룬Ҫǲ˵׼ʲô飬γȥҲջġ
ţԽԽģʱǿһУֻҪһɳڣ˾ͻϵιȥҪû˹ܣǻдˡ
ÿһôѣ˶ߵôʱôϣиܹ֣ȻԼҲĻˣǣԼʶ˭ء˭ֻԼأһжֻֻԼһˣԼǿԼɡ
罫ִѾź֮󣬿ǸԼǲڣҲ֪ôȥҸյ͵͵Ĵ˳
ڶ˵֪ԼЩʲôˣ죬ҲϲģʱԾΪִΪԼǸˣԼʱӦǺúõĽִָˣҪģģһֱǿԼҪȥ룬ÿο죬޷ԼֻܹĲȥ졣
ƺҲǸоһĶܣҲ˾ˣȻ粻ԼôԼŲߣҪԼһߡһжˡԼҪػԼҸ
üִҪһչˣȻʣǴκԱһ̼һֱĹκϣܴѹƺԺ·ˣкôľ
³һʼߣǵ״˳㿴ڵԱϾڿʼҪµˡһжǴͷʼҲţεĶδزһ£ǵ˶Žᵽһ𣬸ҪǣǣǣԺ󽫻ԽԽǿ
·˼˵ˣΪƣоǴֻҪǵ˶ܹǵͨôܹԴԴϵĴӴлȻЩģʹùôҲǶǿһʶҲԼ̶ȡܹ׼ȷԼս
ΪȻ޳ף籾ʵѾܹ۷ս޷׵ģҲܹһأֻҪǣǸڣܹ¼ݵκˡ
綼ܹ׵Ľ޷н׵ĸܡܹվ޷۷״̬
Ǽ˵ˣֻԼܹˡֵһץǳ˾ЩǼˣϣܹٵĻָ
оǵԪ̫ϡˣҪԼܹľǵ˶һλǵʵҲһ
ʱΧԪ˼Щ˵ǵ˶ʺħսʱˡΪԪŻϡٰɡ
߱ţʼǵǸľ˺ܶ࣬ٻҪԼҪ顣ҲǸоѰˣԼûʱ߳ȥҪҵҲЩʱ
Ҫٻӵһ£ȻͻȻŵһ̫Ϥˣٻϵζͬһ
Ѱζ˹ȥһŮѵĲţűӰҲǿ˭ֻǾϤǲ֪˭
ͻȻǸŮӼֲסˣ˶ҪȥһȥֱӵĽǸŮӱסˡ
оԼ屻ǿıӵţԼΪԼ˻þΪԼѾȥˣֻԼʶһЩ
оأǿٵĽԪ֮͸ʹܹ΢һ㡣
һůĸоԼ֪Ǳ˵Ԫܹ֮ĸооԼؿڱʲôѹš
һӾ뵽ĳܣһһ˿ԼȻԼҪԼַɲһˣԣŻάԼ棬Ҳ᳹׵ľԼ
ܣеˣˣҪǸԱԪ񣬿һԪ޷ʹáҲɡ
֮ķŭȻҪһС
ҲۣҪúõĿǸˣҲҪɢ
ǣȴһ̫ϤΪϤòʵ
רעԪ֮ҲûעϸڣֱһֱѹؿڣҲûиоһ˿͵ԡ
һӣȴϣʱ⣬ܹһֱͣȥʱͻȻˣղԼһЩҪҪԼԼôô졣һʱ䣬һֱΪǿŤһֱĶǳԼһǾһЩⶼΪԺҪʱͻȻԼҲŮˣҲҪһ籣ִһһʱ䣬Щʧ
һ뷨Ȼǲ֪ģԪ֮ǸоԼԽԽˡ
ҲǾԼйɸоɸоƺԼûȫԽԽò
˫Ŀ磬˶ǳӯӯ⡣ǸоԼҪըˣҪҸطйڸо嶼Ǳеٶˡ
ʱɢһ֮Уһ


510 ҪҸ
ʱ˶ǻȣоԼѾһص״̬ʹôˣһֱôļȥ
Ѿɲˣȫ֮ǰܵˣ˿ֻֻ̣ЩҪǺѵġ
籧˶һֱվڣҪǱ˿ˣҲûʲô˵׼һС֮ӦõĶѣҲʲô顣
ڵĵطûмˣǶǴϢ֮УһнǶһʼϢţÿ˶ôۣҲûȥй䣬ԣʱķʲôҲٿܱ˸ˡ
оԼ崫һָоܹȥԼĵһ˿ȣͱܣʶĽȥЩֵ֮ʹ˶Ҫ̲סĶǿٵš
ţ˶ģ˫֮䣬ҲӯӯĴ⣬һ˫۾涼飬κεѪж󣬶˴ӴõĪڴ˰ɡ
ƺЩ磬ĿʼƶˣĴ˫ȥ
һǶԾʱǾõľҲǲסϢִϢġ
ôһ£ͻȻľǼӴȣһץȥһ£Ūеʹʹ֮£ȴôһ˿ĸо޲ٴεȥץһ¡
һְֻǶɽ壬һֱֻƺǶɽˣһֱ֣ʼ˳ɽĳɨȥ
ߣߣģɽ崦ƽ̹СȻһ·绹ܹĸоС˵ƽ̹һ˿׸ⶼûУƺžһƽ̹
ʱ˶ǴĺҲǼ٣΢΢Ĳ͵һ£Ǵһ˶пհˣ־ȻСʼ滬ȥ
һŮĵط˶ĵط
Ѿĵطʱ˶һ˵ʱҲ̲סˣоԼȵĲУֻǸطܹΪԼܻ
ڸо嶼ȼˣʱйɳ嶯ҪǰȫĸںˣԼ϶Ϊһ
Ҳ˶ȫɥʧǣ˶洺磬˶ǲ֪Щʲôˣоֻ֣ʵһֱζÿһ£ʹԼоǰδеĸоͬʱԼҲǸһ̯һ
ı仯϶ɢһʱ˵ζΪŨҡĳ֣ӵĴ̼硣
ζһѻһ˶ǵȼˣʱ˶ǿƲסԼˣҪǰ˵һУҪԼҪӢۡ
籾ܵľǽ·˺ˣʧȥ·谭ĴиӵСĶǼˣʱֻһ顣
оԼ·ֱ˺ѣеżҲһ㣬룬͸оһжģԼһΡôܣԼܹأʱӦżִʲôʱ
ţͷſˣһΣΪʲôһء
磬ҡ
仰ʹ˶ǿܲˡƺһħ硣
ŵϣ˫µĻصɽϣ˶ǳſ˹ȥойһֱţҪйȥȻ֪ղǸܹԼһС
˺һĿӱһָ˺ˣʱϣ˺۾ǰļˣȫѪܶǱ
˫֮䣬翴һȻһ㱡·ţ绹ĿǸطһЩ
ڣ˶ǷˣҪȥõˣҪ㡣
ʱʶѩһеаȻǰȥ
۾Ҳ𽥵漴һ㶣ȻǰĶһӾһ
ϣǸϽĴڵվһԡ
ղŷһУȻıԸǷһеļ仹ʶгֵģŸղŵһУľֿʼ˼ܹԼˡ
ղô£Ϊʲôһҵôˣ˭أ뵽
ŪȫǽͷҲɢǰ棬סһ룬޷ϳ
ʱҲǿʼĸоһĲͬȻԼַʼͱ˫ۡ
͸ͷ϶֮䣬һֳֻԼƺٴεı۾
ǽȴûжκεĶֻֽͷһԣҪ˭һֱоͦϤǾǲ֪˭Ҫȴһ¡
һںڵ㷢ʱһͨģǰŨŨĴ⣬翴̲סҪ
糹׵ˣôҲû뵽ǰ˾ȻҲиֵļ˿ֻûϸ롣
˳
һҲѹ仰̫ʵģĿǰˣԼҲ֪Щʲô˶Եе㲻ڣ֪һжĺŸղŵһУҲǾЩŭҲЩߣһʱ䣬︴ӵĺܡ
纰һ仰󣬾ʶԼһôӰ졣£˶޷Ȼˡ
ǸǸôﰡƳͷʵòȥתȥΪ˶ǼĲš
ƺԼ״ֻ̬ȱղŸǿˣ˽ܵĵطҲǸ¶࣬ǣȴóκεֻһֱӣʱһҪˡ
㣬ҷС˵˶Ǵһʹ֮ɫ
ҲǻžǿʼǹУЩĲǹġ
ٴεĴеĲλҲǲˣֵ綼ˣԼĲʲôˡ
ķ˶һ˿Ļţ֪Щʲôڵ⣬ղΪʲôء
һΪԼĶǿΣͻȻǱһè塣ȴ벻⵽ˡ
һֱ磬оľ״ҲǾЩúЦĽźͺҲǳɢ˲١ŸղǸ𱬵Ḷ́Ǹо˲ʵ
ղšʵ
ղôˣҲ֪ɴװɵˡ
ӣҲ֪˼Ǳռôıˣôܹ׵ķŹ
ղ㲻ǿˣˣҲ˰ɡƻһ˵
£ııĵҲ˼ˣϻһЩճԣҲûа취

Ȼ㻹ˡҲܣҪҸҪҽеˡͻȻв
ʱҲǴˣû뵽ȴԼЦĿ˵תһ룬Ҳǿɣ飬ǸŮӲӰ
Ҹ𡣡һĺһ
̬Ⱥͱ飬ûɵЦ
һЦôġ


511 
罫ȥҲ˶ǽԪƣͬʱҲһЩȻ˾ǼææˣҶÿһʱ䣬Ǽ尾
һ˵ʱǿʼղŵһУſʼԼǿһҪȥˣȻԼȥȣǷԼܿƵˡȻЩ飬ԼϤǿµⶼԼԸ½еġ
ô£ֻܸСˡ
磬˻ղôõĻᣬ㶼ϣ֪һԵҪǵõٻӴ˵ԪĺôǾ޴ġؼʱô͵ˡ
СһǶһٳƺо統ʱرˣǸܹľٶ;ˣ⻹һܲǡ
ҳϽô£Ҫ˭Ҳù㶮𣿡ֱӵҲڸСӷϻ
ϸһ£СӾͶ˵ǰٻӸù㻹ǵһ£ȥʱǻҾ;е⣬ΪҪԼһɢȥһʲôè壬ǾҲǺ
ôһѣ絹ǻԼȴһ쳣ԼҲŵǹԼ塣
һжǰٻŪģһǶʲô飬Ȼʱ򣬾ͻᷢĿʲô
Ĳˣ벻ͨٻĿʲô
ٻҿ㲻úõΪ£ŹŪôһ顣׼ˣҪһˣôûиϵν㶼¡Ҫһˣôϵͻõôֺôž޴ʹһȥ󣬰ٻһύԼԸ㡣
ԣܹﵽĿģҲһԪõȴ޾ĺô
ЩСӵĲ²⣬ҲǾе̫ĵˣĿǰҲΪܹ͸ղˡҪΪٻӣԼҲġ
ҲͲȥϹˣĵľԼҪô죬᲻ٴεķ飬ڱȽϵĵľ顣
СֱӾ磬Ҳһ£òûбҪġǵģҲ˼Ůİɣǵ͵ĵ˱˻Ե
ûٸӴΪãͲŪɴҪŪһʲô绹Ĳ֪ôˡ
ǵ飬ǸһˡݣǱǵ赽ˣǶΪԼҲǿԳɹģҲֿܹסĴԼҲӦҵģôܹһССĳǡ
ݣʱǴκεķ紵ݶʹüݱһ֣֮ôĳǣҪһʱ䶼ǿʼôûֹܹˣֻ
һЩ˿϶ǲԸ⿴ǣҲģѪɷħͬʱ¹
¹һֱĶţһڿ鲻󣬶Եһ˾˳˭Ҳ֪ӰҲûע⵽Ĵڡ
ӳ¹˶Щľû뵽ǻôһɱ֣Ҫе˶ҪԼҲȻ⡣
¹εĽҲһĺôΪһҵĻѪɷͻᷢãԽǶңѪɷԽܹõҪԴѪҺѪɷͻԽԽǿ󣬵ʱ򣬽еѪɷ˵ԼϣôԼǶ
¹ӳûкôŴҶߵʱ򣬽䱦ʹ߸͵˳
䱦ʹߣʱȻֿһýԵʱߣûȥֻˣȥ
Լ¹ˣ䱦ʹҲЩмתһ룬뵽¹һʲôˣǸоһĲ
䱦ʹߣоô¹
ʲô˼Ҫʲô䱦ʹʵ
֪ʵѪɷħѪɷһ˽ģʲôӣҿҲûлˣ类ƳɿʬʱҲһַʽȥ¹еɭ
䱦ʹһЦ¹˵ϧ̫ˣΪ׼һУı޳ܣˣΪһóѣ㻹֪ɣ䱦ţÿ϶һӡֻҪһӡͻãǵȫķֽΪǵѲϡôܹı˱ˡ
ŶҵҪûӡ
¹ſ죬һѪӵ䱦ʹߵϣЩѪ󣬱Ѫˮ䱦ʹߵȫ嶼ǸŽӲˡͬʱЩѪˮʼ͸档
ʱ䱦ʹѾòκεֻǿ¹ȻЦſЦõһѾûõʬ壬ϵıһܷḻɡ
ѪˮԽԽ࣬䱦ʹߵ嶼ڻˣʱǽӲ忪ʼ仯ˣѳһˡ˶Ҫˡ
¹ƺмƻ巢ڰâֹâһҪѵķ
䱦ʹߣ䱦ŵӡ֪ˡǲ䱦һѣֻҪ޷׵ΪˣԼĵǸĨȥҾ㿴˵ĵĽ䱦ӡĨȥġɡ
âһֱ䱦ʹߵЩӡǹȥҪǸӡȫһ
ͻȻǸӡҲǱˣʼâӹ󣬱һĹԴһ̫һҪԼĹâʼֿ
¹û뵽ӡܹǿͼӡѹȥ
ĽӴһɴ磬˶Ǳ˴˵ĴҲǻӰ
Ӱʼÿ˶Ǹоǿѹ
¹䱦ʹߣǲ³˵ˣǾ˺䱦ǵһͷǱͨͷڽսע뵽ͷС
˵սûʲô𺳵ĳ棬ֻǴϵıƴǵ̲һ
¹䱦ʹ߶Ǵûм
䱦ѾˣΪʲôвκ顣һɲϵ֡
ߣ㲻ҲҶһ·ʲôʸ˵أҵҪ˭
ո˵֮꣬Уһһ죬˶ʱֹͣ˴򶷣ǿԶȻ˶ǲ˵ˡ
ʱѾǵʱˡЩ˵
ߣһ죬ǻ˼ġ䱦Ҳǲ˵
˶˵󣬾ȫʧˡ
˵ʧԪ·ϣضڲе˶Ǹоһ˿˿Ŀ־塣
ͷʱ䣬Ȼ·һ˵һ۷Ҫˡ
ұչصſڣһЩ˹ڵϣĿˣȻ߳һԲС۵ˣû˸ҶָֻţΪҵļҲ̤˴½۷ǿ֮С
Ҽء


512 ԥ֮Уһ
ÿ϶Ǵżǲ֪ôԼĵĸˡ
Ϊ½˴֮һĿʼ˥Ϊǵļûκεɣÿ嶼ġ
ҵμоԼѾԼҲûãҪ˵ˣһ꣬о汲һУҪñժǸоԼܡ
֪Լһֻ֣Ǹ֣ڼûһĵλԼүүҲǽ֮λԼˡɳ˼һ֪ĵطҲ֪ԼүүôģôûеλͳϢҲȥܿడôҲҵ˰
ԼүүֶΣܹ˵˾е㲻κε뷨ʱﻹǼģΪһˡҲ˴С
ǻң۷ǿѾûˣʣµĶյٹ⣬ǾҲ󣬻û˸ƣ߸ҲǲһߴԹġ
ʱ򣬵һ飬е˶û뵽ȻȥԼүүĹѨһ죬ȻŴǸõܼϽҡ
Ϊûжõʱ䣬ǿʼ˱չء
ļ嶼ǲ֪ǸҼʲôˣҲ֪һУоǸƾճһǰĶҳԱļ¼ֻһֻ֣һ䣬õȻûκεļ¼ˡ
ļ¼ļ嶼ˣ֪ôˣΪʲôҪѡһ˵ΪҵϵѾҪ˰ɡŻҵһݰҪǽ˵ϣȻЩҵ˾Щǻܹ棬ҪǻݰҾҲͲԶˡ
Ҫʱ˭֪ȴڶͺͼּҹˣƺЩţЩ˶֪ҵǸһʡ͵ĵƣǰһжαװǾͿݷãõϢǸҪչˡ
չأλöûΣѡչأѵ¼Щ˽ܿˡ
Ȼ飬ȴһֱల£ĴҲͽҼˣҶǿʼעˣ˴ݵ飬Ѿˣ˸岻ҪԼʵȥܹųȥȻ˸ల£ǴҶǰĶԹ
ҼĺȻأе˶Ǵ۾ԭһܵˣ̶̼һĿԽ۷Ϊе˶Щ־ˡǶĿʼˡ
ĳأҵĵλҲҪﵽǰĸ߶ȡһһ۷ôκ˲ܻܵģһ۷˸ɵֱǲܵ顣
ƹĴһУ綼ǲ֪ʱֻĽôˣܹ˳Ļ
Ľ˴߳Ǻ󣬾ͳԥݿʼȥһ·ϣĽδЩ˵Ǹų¶Щ裬ҲϤȻЩĽδǻٵȥӽ¶ǸоˣʵһƣұȽеˡ
һ·ϣ̸ǻ֪ԼҪ̵ʱڣںˣȥƻ鵤
ݺԥŵݣ֮ľҲǲԶǵݵľ룬ԥݱǵԥݵһ롣
Ȼ벻Զ˶ûȥԥݣҪǵԥݣߴ·Ҿ˳ĵԥݣҵЩҲǲ׵ģصĹƣҪһ²ܹЩʱ˵޷Ļӻģֻܼӿĸ·
ľǳһٵĳźȥ˿ǰ·ɿĸ·ǲ֪ԼҪ߶ãҲ֪ǰʲôΣգԼһܹɹģҲǱҪɹġ
ԥݣɢľۼأһȣ̾Щϡ٣ǻҰ֣ҵ˺ܲףЩ鷳ǱһܹһˣǾǵˡ
ΪЩԭԥĳΪһֻ״̬û˹ԽԽң޺˹ͬͳεĵ
һЩǿ˵һЩˣһЩĵط޷ȥ˶ӵϣĽԼһλñȽϵƫƧһŴɭֺͻĽʹѰҹ쳣ļޣԣһصص㡣
һֱ·ĽˣǿʼֹͣʼϢ¶Ѿ޷۷ΪĴڣڴҵİȫһıϡ
Ľ֪֪ϲɢ꣬ԣҿǲȥһЩɢľۼؿȥδĽ˵
ĽҲǰδһۣȻм˵ûʲôе㳣ʶĶ֪ʲô鰡ҿ㻹ЩмֵĶˡ
Ľôһ˵δҲеˡ
ĽȻǰǸӣ˶¼ʲôʱܹһأǺúõĿ
ΪĽᷴȻ˳һҲį;һȤ£ȻĽȻ˵ǰҹǻزȥˣڵѾˡ
˵Ľһ˿ʼĬĿԶ֪ʲô
ĽӣδǺǺ棬Ľʲôˡ֪ĽһЩϢ»صǵʱ˶û˼롣һǳ飬ҪһٵĽôӡ͸ǰˡ
δûоʣԱߵĳ¶
Ҵʱ
ģǸоһĹˡԪ֮һЩɢˡû뵽Ǹոսԥݵĵؽ磬ɢ꣬ҪǾ˼㡣
˽еϢȴķչ
һЩ紵һȺɢ궼ӿ˹Щɢ궼ž֣ƺԼܵв˶е㼤ܹɢܵĺܴĿܾ
ǶҪֵ飬ԽԽˣǿһɢӹȥ֮󣬳ǱûκεĶˡҪĻһɺܴĶҪ֪һֻǾ޴ģҪĳֵĻһܹ˿
βˣӦʲôɡ
еʧȻ˾Ǿʼĸ·ȥЩɢˡ
ʱ͵϶ǳ˳Ծı飬ǸоһԪ֮Ԫ֮˵˵Ĵڡ
ͻȻֵˣĽ˶ǲҵֻܼš
һӰʱ˳ĳ֣Ľδһ¡
֣񡣡˶ǽ˳


513 ԥ֮У
ĽδҲ˶֣ע⡣
ˣ֣Ҳе㾪ϲû뵽Ľδ
ˣ֣емģ֣ұѪɷΧʱҲǳһġ
ôˣ
ʵĽδ֪ԼûϴˣǸ˾֣ǾǳˣȻ֣˵Ϊ
һ˵֣΢΢һ㶣Ȼǣƺ⣬ΪʲôҪ顣
֪Ⱥӵģÿһֻ۷Ϊˣܹ޷׵ĶؼǣĻᶼֱһˡ
ٺ٣˺ðͲôˡֱӽںŪ־ˡδ֣˵
Ƕ˽٣ʲôҲֱ֪ӵĹ׽˰ɣ֣žıʵ
ǶһҲֻ֪Ҫںȥˣԣ͹ˡĽҲ˵
˵죬¶֪ǶˣǸϣоһɢ꣬һԥ˽⣬Щ֪Ķ࣬򵼣ôһһ㡣
һ£ҪҪעʲô¶֣
һ仰֣о֣ų¶еСޣ˳ĵӢΪҲǿ͸ôҲǸˡ
ĽϾǽܳ¶˵һѡһںˡ
֣ŶһȻʼ
ߴǶܹЩǴһЩɻܹ˵Ԫ֮ĵҪڲˣһȥκ˶ǻܵڲĶҺЩҺΪǿ󣬾һ޷׵ĽȥҲǾһԣսһҪȥпսʤ
ôôҪһ޷۷ڣӦЩɡδ
ҲΣյģ˵иʥ׵ˣԥݱΧȻǸʥ׵˵ʱˣǾһҲǱ޷۷ҪǿһЩ˶ܹЩɱοЩˡ֣ˮ
Ȼǻ޷ĽǵﷴǸӵ˷ˣһǿܹԼˣ˵׼ܹ˲Լĵ
˵ʱ͵һɷɷĺͻȻҴһζŵˣйҪ赹ĸо
ߣҪʳˣҸϽߡҪǱˣǾͲˣڻǸǶֵʱ򡣡
֣˵꣬͵һζСĵطȥٶȼΪƺϤ
ĽҲסҪȥ׽ĳ嶯ʼ֣һߡ
ǿϧˣòһǾôˣһֻһֻǲ׬ˡ
ӳδԹղΪʵܵģԸһһ£ĸԸܹ˲ɱˡ
֣ûҵıԹǼʶȥģҪһֻô鷳ˡһֻܹɱҪǻģôǾͻټĻʱ˭Ҳӵˣԥݣֻ˲ܹȥһʵȺģһСġ
ղǴĵطʱһΧһУֻЩʼ
֣ǻˣӣһֻֻ⣬ӦһȺˡ
ߡ֣ٴζŴ˵
ȻЩԹδ֣ʾʼˣȻﲻˬģܹκε飬Ϊ绹ǻȥǲܾôĳ¡
ŨԽԽӵٶҲԽԽ죬δĸѾ˼ˣǿӣûҪɢ˼е˶Ǹоһѹ
ΣĿһȺˣһǴˡڣǲҪˣҪǾͻᱻ׷ɱˣΪǲκε˽ǵĵط֣Ѵңʱ֪ˣΪÿطĸ˱ΧЩҪûĸˡ
ʱҪҲûеطӣҪֱӵĶôɾȥˡʱĽǼǿʼһְ취
ҺδˣȥЩ¶һĻɱһֻȻȡںˣ͸ϿĸϻȥʣµĶҺδˡ
ĽļƻΪնѴ󲿷ֵȥȻΪ¶ӳȥ˳ںˣȥ硣ǵҲǽԼǵ³Ҳ
ǰƻõģܺùһǿ
֣΢΢ҡͷҺˣҪһΣû񣬾Ѿˡǿӵģ̫ķˣһΣգЩע⣬ԣ˵ľҪٶȡΪ޵ģĸ߶Ⱦ޷̫ߣǿʹԪ֮ŬĳϷȥȻһƬ򡣡
֣飬ҲǻȻҲһõİ취ǵԪ֮ˣȻһֱ׷Ҳǹ˲ôˣı׷ˣȻٲȡĽİ취ǣӵ
ಣĵâǳʶȥ
ĸ˵ٶȶǷŴÿ˶ƴĳϷȥͬʱעΧһС
оĹԪ֮ǱҪ׷ģǻûȴоһ쳣ǿʹǶǿ־壬Ƕӣȫǿʼ
Ľĸ˳ɹӳҲǸоûһĳƺһж˳֣񶼾̫ˣôͱºˡ
ҶûϸͿʼѰҸΪȫĵطˡ
֣һ£ʹŴһȥһط˵ǱȽϰȫġȻǼ˶ǿʼ֣һˡ
ÿһڵϣӸ֣˵ӣɥȮһÿһֻԵüΪǱ
һӰˣЩ߹ƺЩһ߹ȥΧûһֻҶǹԹԵġֱ֮Щź³һһһ
߹֮󣬿ĽĵطȻĸǰȥķ˶ǲ֪ʲôֹͣ
ĽͻȻоʲôһ˶ȻһֱͷŸղȥĵطƺʲôһֱԼ
оĽ쳣δֱӵһ£ȻֱӵĶ˵ôˡˡ
ĽȻûκεķӦ£δǺȻĽǵ飬ǷֱĽ׾ʲôΪʲô
δٴεĽĽѣȻʵĽ˵Ҫȥħĵطʲô飬Ϊʲôȫıһˣ
Ľ͵ĵһ۾ȻѸٵİȥû¡


514 ԥ֮У
ûжõʱ䣬֣ǽĽ˴һطﶼһЩơڸղŵǲɭ֣Եһ¿տȻҰҲǿܹĿϮʱĳߡ
ŴҳȥһҤڴҵǰҤȽϵİСҪǲϸĿΪµһ֡
򿪸ɫһʯţ֣ôҽȥ
߽ȥĽĿռرĴֹ죬Ǽ򵥵ܹġ
ǡ
ҲзطģûеطסǾͰﵱʱסӡҪ׼ǡԣʹǹ֣Ŵҽ͵
¶棬ҪһҤܹģһŪôΣǸһһˣǲ֪˭
棬ߣӦþСǵκؼȻˮԴˮԴ̫ˡ
ԽԽǸˣʲôˣǲ֪ǸΪʲôҪܹһöðδҲǲɵĸп
ԸǲԸˣΪʱѾǳΪˣһЩıѾĻҳſҲЩӲˡطķ˺ܾˡ֣δ˵ԭ˿뿪ˣǲ֪ˡ
δҲûκεʧĿĹ죬Ĵ߶Ȼû۹⣬ǶԪ˵ڰѾܹ谭ˡ
Ҷǰٺ֮δЩ泯֣ô
֣ҪͶǵģȴͻȻıˣԣ֣ҾǿʼĴƮɢȻĴҲž͹ȥˡҾ뿪֣ңȻһܵˡΪɢ࣬ʺҵĹ֣͵
֣شδԵе㲻㣬ͽʵôΣգ㻹ѵ㲻³𣿡
֣Ҳ΢΢һЦȻµģԣҲŻСİھΣգҲûбİ취ˣΪҪĸǿˣҪںʲôôΣյ飬һҪ飬ҪҲðȥġ
Ľʱеָˣ֣ĻҲûбҪͽľһ飬鶼Ǹ֣
֪һе֣һӾǱеĬˣ֪ʲô漴΢Цô˵ԽԽˡܹ޷Ϊ˸ˣԽԽˡ
ǰҪ벻ҪԵĹѰˡδҲһĳݵ
ֻ֣ǺƽĻӦһеܣôˣΪʲôһΪ˼ִԼǲܣԼôˡ
׿⣬֣ǿʼԥݵһЩ
ԥȻǻĵأҲСҲǴڷĵطǾԥݵġݵһǸľԥݡһݵĺһ֣ԣǿеļݺԥݶָġΧҲǱΪǵһ֡Ԫ½Ǳֳ˰˸ݺһ½ġ
˸һģǸǴ½ģ½ģǱΪж
Ľĵطԥݵһ֣٣ԣŻô޺һЩԥݣҲźܶԪߣҲǶǡ
֣ԥݵ΢˵һ£δĽǸоһȤԭ½ֵġǺڴԼܹʶһЩǶδ֪ʵĶҪġ
¶ԥҲĺܣ֣û˵ԼͿʼһ¡
ԥǲĻңݶһжļš˵ǸݡǸƺԥĺ٣ԥӣû˸ҽԥݸ£Ϊû˺ܹǸ壬ֻǸڣôԥݾͽԶıӣǸҪıʲô
ǿŹ￴ų¶֪ô˽ô
Ŵҵ۹⣬¶ҲûκεĲףֻ΢Ľһ£ҼжģҶԥ֪һ㡣һ㣬ǲ˽ġ
ʱ򣬴Ҳףԭ
ԥݴ֪һ㣬ȻǿʼôȥںˣȻ֪ǾͲܹԭˣҪúõļƻһ£СĴۣõĻر
֣ЩȺӵޣһ㶼ǲжĵҲȺԱߣĳˣҲܹԼͬ鼰ʱк
ˣȻǲܶԸȺ壬ǱҪһֻĳȻҸںˣ̫ˣǾ벻һõİ취
֣ʲôͶŴ˵
ȻҲһص㣬һȺгһЩϵĻûᱻǸģΪǲЩ£Ӱ쵽Ⱥ
һ£Ҷ뵽һ취ҪĻôǿһֱĸȺ֮Уһб̭ģǻЩں˲Ϳˡ
취ҶΪеģǲȡˣУΨһҪĵľǲҪˣҪһĴսˣ˵׼ȫԱǵϡ
ĽһҪȥʱȴǷ˴¡
ݶǼǿѲ飬һˣǵʥŮˡݵĴ̫ˣʥŮҪǷһ飬ô۾ϣǱķ涼Ǿ޴ġԣǱҪҵʥŮ䡣
ܷܷǰĻ棬϶ǵǣȻŻ滹ĵǲΡ˴ʱ䳤ˡܷܷ̲סˡ
ӣ֪ˮӳȥˡ
֪ˡ
ΪʲôͲأҪǳˣô찡
ʥŮݣȻȥżǲżζ˵һҲδһ顣
ŻĻֱܷܷ˵˳ðѵ֪ԥʲôı˭ǿǸž޴ĳԹļ尡Ҫ֪ʥŮȥˣһܹþһзҪˮɱġ
ǣ滹ûκεĶǱԭӡ
ܷܷ׵ŭˣȻŻã㲻ܣһˣ棬ʲôʱˣѾʶǸˡΪʲôˡ
˵ܷܷ꣬һ˾ǻһâʧˡ
ܷܷûзֵ֣뿪ֶֻһֱţܷܷԶȥıӰյĸˡû֪ҪʲôѹҲû֪ĿĵʲôΪĿĳɹ֮ǰҪһֱšΪǰ뱾ĳߣҪԼΡ


515 ԥ֮Уģ
ĻѾԽԽˣЩҶ֪ľԽԽˡʱǿʼܺõĽԼΪϢˣΪľǲˣÿ˶ѡʵľ룬Ⱥ֮Умϳ
ڣǲ֪ʲôʱ֮лЩ̭ĳֻܹ֡һֱĵţһֱĸҲһֱΣ֮С
ЩˣĽ˻ûзκε̭ÿһ˶Щ꣬һֱţܹ飬һ尾ģҲѶȹģҪܵ尾Ҳʹ࣬⼸ܹѾ˲ˡ
ķѾδˣ޲ϵȥɱȥȻѸٵĽɱˣȡںˣٵܣ㱻׷Ҳùڵʱ⡣
ʵ̫ѰˣѵҪһֱȥ𣿾ûбķ𣿡δŴ˵ʱܲסˡ
δһ㣬ԽʱԽҪѾ˼ˣҪֹƻô⼸಻ǰ׷ˡ¶δ˵
ҪǻôǲһֱҪȥҪʱˣǻûô죬Ǹʱ򣬾ˣʲôأδҲ˵Լɡ
ҿǲֱӵɱȥһ֮ЩûκεķӦʱǾѾǻһУ˳ˡǶ۷ϵΪǳ¶㣬ܹ׵ľ߰ɣôƣΪʲôҪôһֱĺš
δ飬ĽҲǾÿУΪںҪģӦжˣһֱţΪǿԵȣǼִܵȣҲܵȡĲȡһжˡ
Ļ֣Ҳüͷţ֪ʵͿֲȻÿһֻ۷ΪΪġµǴûһܹɹӳȥ
ĽδѾһ£ų¶֣񣬿ǵı̬
ҲͬĴ̫ˣһֱĵţһܹɹģһ̭߳ˡ֣
ǣ֪ʱǶֻµʱ䣬֪𣿡δ
Ȼ֪ʱ䣬֪һܹȵģʱҲ᳤ģҲ¶ѡ֣δĽ˵
£ܣǲܵȵôʱ䣬ǾҪжδҲǼᶨУκε鶼Ҫ
¶۲ݣʱҲǺΪѣΪΪߵģӦȥֱӵĻɱԼȴûκεжӳ֮Ϊֱӵǵڣûоκεս֪ԼڵʵѾʲôһֵزˣ֪
˼ִ¶һ¾ǲ֪Ŵ˵ǲҪˣûʱһֱȥͬʱҪĻҲΪߵĴͷǸ֧Ԯ
¶һ˵Ҷ˼ҪһȥȡںˣȻں˽ңԼǸֿЩΪǱȽϸߵģˣž޴ƣҪѡˣҲֻˣ˳Ҳͬδ顣
δĽǼĿų¶û뵽¶ѡеˣʱ˶Ǵһ£֣ҲûĻˣھϣƻԳɹһ޷۷ΪӦܹһеġ
򵥵󣬴Ҷǿʼжˡ
δȳ棬ЩעȻ¶ĳ֣еûзӦʱ򣬾ǽѡһɱȡںˣȻǽˡԼĿ⣬Ǹõں˵˳ߡ
򵥵Ū֮󣬴Ҿǿʼִˡ
ĸ˿ʼЩȥ
δռƻһǱԪ֮ȻѸٵĿʼ뿪ϢǽעͶŵȻ׷
δһһ˶ǿˣһֱĳһȥڿٵͬʱҲǸЩһЩвǶȥ׷
ֻĵҪŪһŨĵطʺǵ͸ֻͻȻǸоһɵ⣬ÿһֻ˷ˡ
мֻʼδȥ׷Ҫˡ֪ĺʲô
δѾĳɹˣ¶ǿʼжˣҪĽ׼ãһõںˣͽȻĽٵ뿪ԼǵֿһᣬȻߡ
ڱδţ˿ûиоһǿ׹ʱѾˣΪǸһ¾ͽһֻɱˣȻһٶȡںˡ
ʶʱǸѾһˡ
ȥͬ飬ÿŭˣǶǴĺţƺҪе
ӵŨˣЩҲǿٵĿʼƺܹܵһЩϢӰһ׷ٵֶΡ
¶һʱ俴һɹĻɱ󣬾ȡںˣҪںͳȥ˳˶ԸЩ
еں˽һԵĽ󣬳¶ǿʼĽ롣
еǸо˳¶ǿǾǿʼų¶ķȥÿһֻŨŨ˼㡣
δѾӳȥˣû׷ˣ֪¶ѾɹˣͿʼһԿʼػأԱܹʱ֧Ԯ
ֻ׷˳¶ſ˴죬Ҫĸһ
ҪǱˣԼ޷۷ΪҲЩ¶ѡƶȥӭһת͵ǼֻıȻ͵һǼֻһι
ǿԪ֮ǼֻͻȥʵӦܹһ⽴пܵġ
Ϊ⼸ֻᱻɱ˭Ҳûϵ⼸ֻƺԤ⵽һǶǿʼĽһȻϲΪһ壬¶ֻͷ­ͷͬʱſ죬һ
Ǽͷ­һѨһΧһжǸȻһڿڵȥˡղų¶һҲǻ˼˽ȥ
֮󣬳¶ͿʼԼȫԪ֮óһ޴ϣԼϣܹ迹Щһôһʱ䣬͹Ľˡһопܽˡ
޴ϰεضҫŹâеǿ
Ľõں˺󣬾һֱĿʼһܣûʺߡ
ȻĽȴǸо˲ΪԽԽԼˡ
¶ЩǲԼˣתȥͻȻʶˣܹܵں˵ϢˣĽΣˡ


516 ԥ֮У壩
Ľںˣ֪еǸںܹܵΪƻǳɹˣôں˽ϡ
ͻȻһһЩ紵ЩдŪŪζʪܵԼɷУĽ˶Ǹеĸо
ŷԴͷȥĽһʲôŴͣԼһֱˮЩˮǻŨİΧԼҪЩˮȻܹԼԪ֮
סԼϵǿںˣĽӵļᶨѾʧȥһˣٸһһҪִѹ޷Լһͬʹ࣬޷İһʹడ
ЩĽǳеЩˣܹ˸Ϲδͽеں˶ȥȻ󺰵δȥңҰЩססһҪ͵ϡ
Ľ꣬ͬʱҲǸں˸˳ȥ
ЩҲǸоں˵ȥ򣬶δҪȥȴǸоһ־޴׹ʱδҲѾѸٵ뿪ˡ
ЩǿԼ屻һԪ֮ţ׵ĽԪ֮ȥȻָɣĽδ׷ȥ
δõں֮Ҳǲͷһֱǰȥ֪Ľǻ˼ĽҪƴˣδҪȥĽ֪һŭĽģھҲƴߣŲĽװ׵
Ҫ뿪ֱһǣƣǷֻĽŪ֮ÿһֻеŭˣֻĽſڣ³һˮЩˮǴž޴ĸʴܹʴĶܹԪ֮ʴԣ̽ȥΣյģΪ嶼ЩˮŨҪĸŨࡣ
ЩˮסĽѸٵľȥˡоԼеˡЩûҪɱĴ㣬ֻǸһѵǵĿĻδ
뵽ĽͺһΧˮǱһ£ʹԪ֮ʧһЩĽʱˣԪ֮˵ʲôϵء
Ľ屻˦ˮ飬ЩˮЩĽĲ㶼Ҫ򵹵ϣĵԪ̫֮ˣʱеˡ
ϴԼľһЩĽҲûж룬ȫ˳ˣȻһȫȥʱһůµĻĽҲǸоԼѾ˺ǿ
ΣĽ˫ֲͣţϳһĹâûһһ
Щ󣬶첻ɺܴ˺鷳ľȻ첻̫˺һֱıҲǲģֻֿܵЩСЩСĽһֱֺܾãͽ
ôСĹʼȻֹͣÿһǿʼÿһֹֻͣˣǶǿĽƺףΪʲô˻ֹǣ˵ῴôɵ
ϵľˣЩǽĶǸں˵ϢʧȥϵǲܹԼͬں˱ߣһ裬һơ
ԽĽԽԽޣҲڶЩˣЩˣڵǶƾЩСĹԼϣǿʼٵĳδȥķȥ
ĽƺԤϵˣʱŭһȻ˶ǵɴ۾˵嶼ǿʼȼһЩҲĶǱɢ
Ľ֮ͻȫĻָԭӣκεǱȶȸӷ
Ľ۾жǴһֹâҫ̹⣬ȫǿʼӿΪŨҵÿһֻſ죬ĽֱӷɹȥҪĽ˶ȥ
ÿһֻ۷ΪҲڲһ㣬ҪܹܿǵɣôԸǣҲпܵġ
Ľ֪һ㣬Ҳȥôˣľټһ㣬ֻҪһδǸں˵Ϣ׵ʧˣԼˣǻܹʲôӣǲںˡ
ŹĴ죬ĽֻһһէֱֳӵһĿӡͬʱֻҲǽӽĽϵ˿ڣһҪĽȥ
Ľ˿ҲǱ۾ֻҪһӴǸ죬ѡԱ޴ЩܵһӰ죬ܹ赲Ǽ룬һ˲䣬Ҳֵõġǲ֪δ᲻ɹˡ
ʱĽӶһˡ
ˮ
˭Ҳ֪ɢǺ󣬱ҪĽһߵģĽȴǾܾˣһѡȥݣﶼħĵط˭Ҳ֪ȥʲôԼ
ʲôʱʼĽ¼ˣʲôʱʼĽҲǻˣʲôʱĽôˡҪԼһŮһ
ĽϡļǵãԼһɽʱǸʱһοˮеĶǻ˶ǹıֳô竣ĿľҪһֱǸ˵Ŀ⣬Ľ֣ԼѾˡ
˭֪ˮȴһ䲻˵뿪ˣ˭Ҳ֪ȥˣ֪Ľǵһʱʲôǰˮ˵ݵˣڼĺ֣ܲһ͵͵˳ѾܾˣԼи磬ԼһֱǺ
ǻĽšǺֻܶݣڲҪҲǺѣĶˣֱˮ뿪ʱʶˮԼ˵Щʲô˼ԭˮ֪ԼδǶԼ߿ء
һеĽһ˿ʼѡȥݣҪҵӲнȳҪĵЦ
֮Ľ֪ԼСڸ̾ʱҲƴô޷ĵܸߵĵزݵʵӵˡ
һݣĽҵŶǴﲻǱԶˣһֱļ֣ȴһͻȻоԼܣԼôŬʧܣԼôͽͣ˶ɥʧġ
ǸʱѾϸɵһԽԽؼҡ
Ľ֪ԼôģǵҵʱҶǲƲԼĸĸʬѾˡ
޴Ĵ£Ľ˾ǳ׵ˣҲȫû˼룬һжǿǱʶʼֱΪֹ
ԼԺһδεĽ˳кܶź֪ˮôҲ֪Լĸĸôġ֪Լʲôˡԣֻѡˡ


517 ԥ֮У
ıȥǲ֪Ϊʲôÿ춼ǲ֪ЩʲôһֱûмֵĻţı
ʧȥԼģĽŻôʹ࣬˶һֱʹ࣬ʱû飬һҪʲôҵϡڵҪѡһ
һֻѾˣѾĽסˣֻҪֻһ죬ôܽĽ˶ȥĽҲĳˡ
һâֱӹᴩֻͣʹ޷죬ֻܹ˻ʱ£¶һѵĽĽȥȻһ˦׵˰ȫĵطԼеŵĽ⣬ƺһۣҪеһжɱ
ٴηǳ¶ЩѾһֲɱԼͲܻĵزˣʱҲǲȥʲôںˣں˶ˣԼ޹⣬ҪǰСӲǾܱһȽϣںƨǡ
򶨳¶Щʼˣÿһֻǽ¶ΧȻһҪĸʴ¶Ժ֮Ҫĥ
ߣǲһȺ׵Ҳ۷Ϊ޷۷壬ǲһΣҪΪһξûʲôǣһΣ֮𡣡
¶ȺǴ󺰳˵ûдȷʵԪһ̫ԶˣǶô˵ţܹ¶ɵΪʥôǿˣҲǰǵˡ
ԴܼȥôĹ⣬öӦÿһֻһ⳯һֻȥҪһܹЩƽһ಻ٵġ޷۷ˡҪĽЧ
һеǷ˹Ҳû˷Ѷ
ôĹ⣬Ҳǲ֪ʲô˼ЩâԼһһʱǾЩż˦ų壬Ȼÿһֻǻ˴˵ĶΪ˶ĹǱ˴˵ײһÿһֻǱĵһ
ôһγһ޴Чÿһֻӵǽһְ¶ɵɵĿǰһУҲ̲סʱĲ֪ôˡֻһ¡ղŵһ£Լѹֻ׬ˡ
һ֮ǿʼµάͬʱ˴֮Ҳڳ˿ռ䣬ֹٴεķ
¶֪ղһΣȫĳɷ֣ҪǻһΣԼһɵˣȻɵԵЩµŪʱĽһӰˡ
ֳ¶ѾʧʱǶǴ󺰴УеĶʼԼŰˣ̫ܲˣЩһԴ󰡡
ԵǿʼжˣҪѳ¶ȥԼķ㡣
оԼķ磬ĽʱۣղŵһУǲ֪˶ҪȥһУȻǲˡʱоʱˣ֪е仯ˣǾۣԼ¶š
ӳ¶ٶһǺܼȡ
ų¶Ľǲ²͸ˣʲôˣΪʲô᲻ϧμ飬ָԼûйģȴԼôĿĵʲôˣǴƣǴ
ĽһУʱеԼҪˣͺˣΪʲôҪԼԼҲû˼ˣѵôһᣬΪʲôΪʲôѵԼѡҲûС
оĽһ쳣¶˵ղҶǿˣΪʲôҪҿ㲻һ˰ʵʱһųı֡ȻˣΪʲôͲһأѵĺʹʵʹడ
ĽûȥʱٴεĻָ˴ɵ״̬
ǲҪ׷ţǰҲǲ֪ʲô¶ĽľЩˣղŵһѾ˺ܶԪ֮ڵģԽԽˣʱѾĺܸˡ
¶ϻһڣǳˣǸӣԼһЩΪûжı仯ҲᱻЩĵ
ǿ¶һ뷨
Ľھǿ벻ȥˣҸ㣬Ȼ֪ʲô飬ֻԸ⣬ͽҵĵɹĲ޷ףȻҸһֱӵΪĵ޷۷ʱ˾ܹ׵ӵˡ
취ӣǿУҶĽҲŸĺôĽȴûκεĻӦƺЩһҲһֱĴģһˡ
ڵĽ¶ҲЩżŭ
֪ʲôûĸĸأѵϣԼôһӣôȥû
˵ԼĸĸĽ˶е㷴ӦԼĸĸлһźԼĸôˣǸӣһɱȻģϿ˿ڰˣɵġͬʱҲġ
ƺźĽеĶˣܾôȥԼĸĸǺԩףԼһҪŪΪԼĸĸһһС
áĽֱ˵һ֡
¶ҲЩȻ˵Ľǵһҵˣģҵĵ˭˭˭Ե˭ĵǿĵǵġҾͽҶԵȫĴݸ㣬ٴεȥֻǽȥ
¶Ľ˵ȻǽԼĵһЩ嶼Ǵ͵ĽʶУԼĵһ¡
ЩĽһ£Ǹоһƺܹ޾Ҳܹ΢СɳʲôΪʲôѵķҪ
֪壬⣬ÿ˶ŲͬЩͬ˵ĴСôͬһĻ£Ǿ塣
ƺѾһʶĽ΢΢һ£ȻΪǿʼҪͻһ˶ɢһɹɵĵЩСǿԺԡ
¶Ҳ֪ĽǴʲôӣͣȻĽɹͻƣԼһ
Ҳ׷ߵˣһ˻УȻ˹
ûͱһε赲ס޷ǰκһ
֣Ҳǿڲ֪ôΪܹһɢ꣬ͲܹɢйˣҪʧȥɢ꣬ôĹҪһ£ԼҪǳ֣Ҳֻһڻҡ
Ľ۾˶һֱðޱĽܳ¶һеҲһУ˶֮С
֣ԭ֮أƺѾˡ
ĽվϲŵʱЩǿ
¶ҲǷֳһ񣬽ĽȻĽΪ
ӯĲţû֪Ǹɫ·ǿŮӣԭһСԼ֪ߣľƺʲôԼ
ǣٴθоǿµʱǶ¶ֵӣһɫŮ˹ˡ


518 ԥ֮Уߣ
ĽϵԽԽͻȻ˵ĸоƼػһ˸һָоָоôʵʱС
¶Ľ֪ѾɹͻƵ޷׵ģֻҪڹһĽͻɹĵ޷۷壬ǸʱԼĽ˶ǷӳȫһܹôˣһжˡҲֻǱ֮Ҫûȥһͨ۷Ϊ
ǿĽ˸оԼʹЩǳԼȫŪԼҪй
ȻָоĽ֪ԼҪЩͻƣκε˷ѡ
Ľǿ絤ʱһЩǿĽ̰ôһССܹ׵ǽˣΪеߣջʵ̫ˡ
ǻûвȡκεĹǾΪǶоµԼҪһۣŭǸˣԼͳ׵군ˡĿǰõİ취һֱĵţǸ˵ʲôͼҲЩС޹ⲻȥ
·Ůֹͣ˽ŲԼԵϢ˸оͻȻʧһĿǰһУЩĽ֪ΪʲôĽЦޣʦȷʵôҲ
ˮϢЩΪǸˣһ͵ģûɶԣȻĻЩһĿʼˣҪˡ
׵ľͻṥƳ¶µǸԪ֣Ȼų¶ĽǾſ˴죬ͣҪǵŭȫתԼĶҪһУƬ
δõں˺󣬾һһֱĸ·֪ԼܻȥˣΪںˣθӵҪܹκε飬ҪеŬͶ׷ˣڵֻƴӣֻеǣŻ᳹׵
֪δֻϣǼܹ˳ӳ
ãδǸоһǿ޷۷ӣѵһ޷۷΢΢һ㶣Ȼδǽעŵ˽£Ҫż·
ԥǻߣŪÿһһδҲûָĶֻܹƾֱܣֻҪԼһֱܣһܹԥݣӶݵģϵķûд
Ľһ̣ɹˣŹЩһʹ޷۷׼һֻһȭȥ
Լûиܹģ˵ǿڵĽΪѾڼݶˣֻҪȥǣôǾͻһʵǣʱܹưԼݡ
ĽһȭУһֻ쿪ʼһֱβǱһȭˣ롣
ˣԭڵĽǸղŵǸˣڵţˣˣ׵ĵˡ
һֻĻɱڶϵѹѾеˣǶǸоǲе㲻ֵãΪһֻȴҪһֻôġ
뷨ûȷͱǸ˦ˡǴһָΪᶨ
˺ž޴ĲЩޣҪҪð𾴣ͱҪչֳԼʵΣҪԼͬ鱻ɱˣȡںˣǲȥֻعĻôǻʲôĽıе˿Ļܵе۸ʱǾΣգھҪҪЩˣҪǵǣһøΪҵĻػԼĲ
Լͬ鱻ɱˣӵķˣʱѾܵ˾޴ƣʱǶУҲҪĽͳ¶һҪ
໵Ľ˳ÿһֻԵе㱯׳ÿһֻĽܹ˸оһ
ЩԼβ͸ȥÿһֻǱһԲȦ˭Ҳ֪Ҫʲô
֣񿴵ʱһ¾ǲ԰ˣ֪ôˣֻܶĽͳ¶˵ܣ졣
֣оˣһЩûԼβ͵Ƕ֡Ҫֹһ˵κεĻ
£֣Ҳǲˣȫ忪ʼһЩвһЩԪ֮ЩΪһС׹
֣ӣ¶е㶯ݣһʱ䣬ֳ֮ۡ塣
֣꣬ʼһķ綴Щ綴ʼһɹɵ磬ǴŵһЩһЩˡ
Щɷ糯ЩԼβȥѸٵƶԼ壬ɷͬʱſͣҪһ
Ľͳ¶ҲǷ֣ЩǿľٶƺһʲôȻʼЩȥ
޷۷ĹЩκεĹģεһһܹЩ壬ʲôᱻֹġ
ͻȻǳ˱仯ЩЩʼű˴˵һˮȻˮһǵ壬Ǳ˼Ӳһ㣬㶫ǿ£ЩǽЩΧԼӭÿһι
Ľͳ¶ۿԼĹҵϣ嶼ǸˣƤǲ㶫ȴǿʼںղЩ˽ȥǿԼ
ЩȻѾǱɱˣǵʬȴãǲ㶫£ʼ˽ӲúõĽˡ
Ľͳ¶Ҳǻĵͷ˹Ȼѡߣʶ˲һдҪˣҪЩҲɵġ
֣ҲļڶֻһΣ˺ܶ࣬ɫĲ԰ףǻûɢܹɹߡ
һܣû߶Զͷǰһ㶫סˣҪȥȴ޷Ĵ͸Ǹ
֣Ҳ̾һˣǱٻ˳
Ľͳ¶Ļź濴һۣһ޴ˣһЩҧסԼβЩˣЩȫһ𣬹һ޴Ǹ޴棬ĽܹܵһֲͬԪ
ЩٻʼһԪʼʵɳ׵ΪԳΪŽˣЩԼΪ壬ͬǸʼԪ£һսˡ֣͵
֣û˵ֻ꣬޴ŭһȻȥһ㣬һ£ֱӵĽͳ¶һ£ѾǵʥˡʥףǶôһֿµز
ǰǸ޴Ľ¶֣ȫʼ΢ĲˣǸоԪһɳĳ嶯һ˿Ŀ־塣
ҲӲˣֻܶսˣ̫ǿˣһжӲ£ˡ
ֻ޴תͷˣ³һ˿˿İֻ۾˸ź⡣嶼һӲӲס
ûпˣڴֻһֱĵţȵֻķԪʧ֮ǲܹɹӳȥ

۾Źâƶ


519 ԥ֮Уˣ
˹ž޴ֻһ˦ͷͲһɾ磬ɷ磬˶ǲıˣÿһ˶ܴˣƺǱݺݵһ¡
֪ܹǿеĶǾǿʼ˷ɢСΧƶÿһ˶ǿʼÿٵٶƶ׷ǵĲֻһż
֪˵ƶĿģǿʼǸֹķΧСˣ˵ĻΧǴСˣֻһܹ׵ĶԸˡ
оԼжľԽԽСһһֱԼĽ˾֪ΧСˣƵģǾ޷ˣֻĶˡ
ֱ³һҺ壬ҺŨŨζһ¾еܲˣžҵĸʴԣҺ壬ҪǱմˣǽġ
֣е˽⣬Ͷ˵Сһ㣬ںвģһմˣͻһӻζıʴûκεİ취ܹһֱĥ
һ֪ҺôΣգĽͳ¶Ǳ˴˵ĿҺ壬ϸĶԴˣǶϻһԪ֮ҪͨԼҺͬʱҲܹ
ವģҺһɹɵģôܼĹһлеһΡ
ǣ˭֪һҺ幥˶ûκε飬ЩۺǱҺһҲûǵ¡
֪ҺĹûˣֻҲʱˣʱһͻԪʧȻһжָԭӣʱڣҪĽ˸ɱˣҪҲûˡ
Ϊʼ棬һԪҲǲʧܵģСС޷ϷŪⶼһ޹顣
ž޴͵һȻǿʼ͵ķβһȭͷһ˹ȥ
Ǹ޴βͣһС͵ɽͷһ˾ѹ˹Ҫıѹˣôûһܹȥǵ
˶һķԪֻ֮϶ǳ־޴ĻӰֻ޴֣ǳǸβͶȥҪץסǿβ͡
ֻ֣סҪѹβͣͬʱǸβͺݺݵץҪβ͸նһ
ߣС࣬ҲԱ˺ǵʼ˵ˡ
¶ҲǻӦ㲻һԪѣǱҲ£㿴ǶôСЩС඼򲻹
¶仰ŭˣ׵ˣȫǷâ͵һ£ٴεѹȥ
£˶ǸоԼǸ֣ˣǻӿȥ
ʱ˶֪ҪôֿȥôԼһסģ˾һչȻԱ˹ȥ
չʱҲᣬֱӵĴĹâ˶ַըȥÿâǴźǿ
һĹâֱӵû˵壬ǰ˺ܶȭͷһһӶʹĵ˵ϣÿ˶Ѫ
⻹꣬ЩâʧҺ忪ʼٲһﵹ׼ǣЩҺ壬ǲʴҲˡ
˶ǿԪ֮ԼԼЩҺ壬ЩҺҲǸΧڣʼЩҺҪһֱ󣬾ܹΧǸʱ˾ûһĻˡ
ڹؼҪƿķΧڣ˶ˣǸҲûдƵĻᣬûˣҲûпܡ
Ǹʱƺ֪ˣѾûκλϣˣǼҺӿҪĿ⼸ȥʱ仹ˡҲżɱˣҪúõŪЩˡ
Һ嶼ǿʼģǿˮһð˿˿İЩǻǶЩĽ˶ǸоһĶĺͷ裬ڣ˶ǵ˾ˣǶ֪ôˡ
ٴκǸʼΪǿһһѾһˣҪһʧˣôǾûϣˣֻҪܹ򿪣ǾܹѸٵߣٶϣƣȴƶˣһǳôǲᱻɱˡ
ǣȴʧˣǵһѾˣҲǵļޣǣǸǼ̣˵Ĺûһãֻĵľٶȡ
ΣҿǻôӣҪúõ֪³ʲôǵʬ壬ЩˣЩмˡУ쳹ţÿһܹ
ĽʱҲûʲôˣ벻ҲûʲôϵˣһĿҺ壬Щͬˣȴеǣ֪ò
ҺλԽԽˣʱ˵ѾǲˣԪ֮Ҳĺˣܹһֱ֧ˡ
﷢һУˮ涼ǿˣûг֣ôĿţҪǳ֣һܹƿܹǸٻʼԪɢ
ǣˮûж֣һֱĵţ֪Ҫʲô
ʱһŶȥʱ򣬶˵ʱ·ǺÿһǶܹܵͬʱҲǾʱܿܿˣһһô˲ûˡ
Һ壬ѾǵЬˣȴ޷ˣֻ˽ţԽԽޡ
Ǹʱ͵ļӴҺҺವӣʮͻûˡ
ʱѾûκεİ취ˡ¶֪ԼҪǲһУԼĿˡҲ˲ôˣȻԼʹһЩӰ죬ʱѾǿǲôˡ
ͬʱ֣Ҳһѵľ
Ľûκε뷨ֻ춯˼£ԼԼ˵˼仰һ
ĽĿͣˮ֪Ǿ仰˼
ԭԭһֱڡӦҵģģԭˡˮʱҲЩжҪˣҲܽӰˡ
¶۾ĶͷһӡǣǸӡǵȻ˾Ŀʼ仯ĺҲǳһ޴Ӱ
ͬʱ֣ҲһӰǸӰȫǺģֻѪ۾һֲֿӡ
ԭʼ֮ɡ¶ǸӰǿʼͨǸӡǸ˹
֣ǸӰ³һӰǸӰһͷȥֱӵľЩҺ壬ȻЩҺһ塣
ҲôءǸҺ˵
ˮҲֹͣԼĹ˾Ȼһԭʼ֮¼ҵˣһѾʧĹ
ˣӦÿԶԸǸˡ
ı仯һǼˣʱ򣬲ʶԭ˶ͨˣűġ¶ԼķԪ֮ǸŮʹùһ˵֮ٻԼҺںϵһǸ˾Ȼһʥ׵ˣٻܹӳԭһ룬Ҳ̫ˡ¶ǸԪֱӵܹԼˣܹԼˡ
һԼǿʼҪˡˣٶϲռƣܲ˵ˡ


520 ԥ֮Уţ
û߶Զͷֳ¶һ˳ԼǸˣֻһȭͽղƴҲ޷ƵĽˡԼЩҺ嶼˳ǾһܶǱڶȥ֮ǻһƵỊ̇ϵһжǸʴˡ
֮ĽһӾ͸оԼҲ˳˲٣ȻǿԱߵˣƺеİˡ
˴ʱչֳʵѾȫĳĽʱ֪ԼĳΪ޷۷壬ҲʲôҲˣΪʲô޷ڼǺ˲𣬶˴½̨ͻһĲֵˣΪǸ̨ľ޷ΪˣҪ޷ܹ˳Ĵﵽ
¶ȫǷһֲϵϢ˸ܵˣѵҪȥݣǹϢ·ܹ͸һУ·ܹ͸һС
ʱԥݵһʥ۷ˣоϢ¾𺳣֪˵ЩʲôжļԼԥ︺ԼҲ֪˼޷ǾǽԼųˣԥȻǼģǼ˭Ҳεľһŵء
ʱǸ˸ǹϢĸһ£ûдϢԭʼ֮Ϣֻг¼ҵĵϵŻԥԼҵĵطȻ˳¼ҵ˽룬飬ݵϢ̫ˣܹԼãų¼ҽҪ֪жİ˸嶼һԹһֱҵĶ
ǸһԼԼһֱ˸ѭţû˸ΥԼΪԼһƵˡ
Լݣ˸֮䶼ܹԷСҪԷһҪΪһƣļҪѭԼͬĿǸԼļ塣
Σ¶ʹԭʼ֮ķԪ񣬹ؼĲôʹãԥʹˣĬԥԼҵĵطɾΥǸԼˡ
һС飬飬ҲûʲôˣǸʥ۷֪һ޴Ļᣬúõһ£ͻų¼һЩԼҲܹԼϲۣԼǾҪ뿪ʲôҲûУɰԼﻵˡ˭ԸɣԼҪܹ뿪Ҳˡ
¶Ȼ֪ԼĺҲ֪ԼҲܹ취ܹԿģ˵׼Ҳһõ顣ΪԥݱԼҵģ˽£Լֻǿ˶ѣҪôԥ˭ҲڣǶһ֡
ų¶ηˣ֪ΣĲһ򵥵ܹʹԭʼ֮ôܹǸСɫԼλǸϽܰɣȽԪˣҪǱԭʼ֮ķԪҵԼԼͲˡԼһɳ׵ģԭʼ֮۷ΪԼ۸ĺôܹܣ֪ԼλãһܹԼˡס
ҪߣԪǿʼĵҪʱĶܹӵ
¶Ҳ޷κεȻܶԪʲôֻܸоεĿϧõԭʼ֮ȴôһ
ǣ֣һֱһᣬ¶飬ܹ
ǸҺʥ׵ˣһӾǳȥ嶼ӿǧ˿Щ˿΢ЦĿЩ˿зͽĸ塣
Ԫʱʼˣûһı仯ԶʼҲǸһķԪʧȥϵԼûôˣΪʲôԼԪʧȥϵϸһ£ʼ뵽һܣǳ׵ûͷˣѾһԭʼ֮˭֪һԼΪʲôôĵùòܹԼǰ԰һأȴŪô飬ˣԼҲҪǸԪˣԼΪԤһҸطɡ
֣ڿǸҺˣϱĸӵĲ԰ףǹһܹȥµǽϣֻǵΪǻǸʱˡܹﵽһѾˡЩʱƣؼǣٻˣÿʹһΣԼͻһ㣬Щ޷ĲˣǴۡ
ԣ˶ԭ򣬶ΪʹĴ̫ˡ
һʹôͻᱻǿ񫣬ľ˶ǲˣԼôʧˣ֪ԼҪĹΪ˵ĵط
֣ʵ޷۷Ϊٻʥ׵ĻܹǽܵķΧҪƴĻǿܹٻʥ۷ˣҪԼϣܹٻɳ׵ˡ
ǶŹļɵһ˶ȥȺӣҺù磬ÿһֶ֮ϲܿ죬ҪͳΪһˣܹж˸а塣
Щ˿Ķǽڲ壬Ԫÿ˿ǿʼȡԪȻ֮󣬾ͻصǸҺ˵ȻٴεĳһЩ˿ȥЩԪγһѭֱеǸԪŽ
ǸҺǸԪ֣֮ٴεٻǸ綴ΣǴˣǿʼˡҺֱӵĴԪ壬һ¾ǽȥǸС
һУ֣ǸϽĽǸڶرգȻԼԵˣһк󣬿ʼҵĿ
֣Ľǲ֪ʲô飬Ҫȥ¶ˡ
ҪȥΧҪǹȥմȾһ㣬ͻᱻߣȵȵȡ
£Ľеˣû뵽֣ȻѡһʽҲ˵ʲôˣ˶ԼѡԼҲҲˡǰǸһƺǽˣǸѾûԪ񣬿ʼ߽ľ޴壬ٴεıôÿһֻǷֽһӾ˵ϣղѾʹ̫ûˡ
Щûл֮Ľ˶ǳ׵һȻǿʼѡ뿪
ߵʱЩѾȥˣЩں˻Ч¶ǶȡһЩһιˣǻһҲ̫ˣЩˣǵں˲òáǼִòˣ˵׼лá
˴ʱҲǸоһƣղŵһϵУ˷Ÿоƣ˾ҪصǸҤУúõһȻǻǡ
һжˣҲĿĽһУˮĽǻ͵Ǿ仰
ˮһȥģһҪһ档
һ˵һе⣬˵ĽѾȥһˣֻһЩԭ޷ĸԼ档ʱ򣬻ˮ׼ҪȥĽҪúøԼһжãõԼҲúøԼʵҲЩġ
ǣˮûжһӰȴ塣
Ǹ֮󣬻ˮһӾǺ˳ܷܷ㡣
ˮ֮ʶʲôȻЩ˵Ҫץһȥģû뵽
˻ˮǸӣܷܷ˵ҲǵģһҲ˵͵͵˳㲻֪жΣգжҪ
ˮԽԽ裬ܷܷ
о˻ˮ˿˿ͷܷܷ΢΢һЦһģˡ


521 粻
ܷܷĻˮһ¾һ֪͵͵˳һʥе˷ģΪԼݣ̫ҪˣΪ˱֤ԼİȫԼʧ󣬽һ˳ѰԼΪ飬ˮһֱĵţΣܷܷΪץԼȥģܷܷһ仰ǴԼͷΪܷܷҪץԼǲһ˹ġ
ܷܷ㣬Ҫʲôأˮܷܷ˵΢֪һ㣬ǻ˳
ţγҪΪ㣬֪ĲǶʥ̵¶ˣǺ޲ϵĽһȥѾһؼʱ򣬴Ҷǲϣʱʲô飬㶮Ҳеż㡣
ǰЩˮеţһ仰ˮеüҸ磬ߣʲôʱأԵİҸ˻ȥʥ֮СһжģҪĵңôءҿΣһɣǲҵĸܣԼ˼ɣҸһ仰Ҳû˵ɡ֪ˡ
ˮԼĻԣܷܷҲǵĵʵ绹ͦġҪӦ֪ѹ
ˣܷܷ㣬ͲҪ˵ˣҵĸͲǰǸˣʵ֪ˣֻǲԸϰˡôϲ᲻֪һıʾûУھһˣ˶ǱˣһֱôĻָǰҫ˵ҪģʲôҲ㡣
ܷܷҲ˳Ĭ֪һУһֱĲϽܣΣˮ˵˳ɵĴʹġ
ˣˮǲҪˣҺû飬Ҳˣڲݣһȥɣʵ̫ΣˣҪǱ֪һ׷ġܷܷȰ˵
ˮ˵˰죬㻹ҪһȥǰɡҾ֪ҵĸˣܷܷҪǱˣҵĸһǱûиˣ˵һʱˡ
ܷܷ̾һһ룬ȴûдԼʲôʱҲǱأСһֱ۰Żˮʲô鶼Լûˮһ飬ģܶ飬ܹıˡ
ӻˮ϶ʥ̵ʥŮдʥ̱ˮͻ˺ܸߵļֵϣһҲǽͻˮл֮ĸˣ𽥵Ķˡ
ˮ֪ôģҲ֪ίһУǵԸʵʥ̶˵̫Ҫˣ㶮𣬴ӻе˶һĲ֮Ҿˣ統ȻҪúõĻţΪʥŮȻ޵ĺôҲǸ統ϣԣˮǸһȥɡڴҶڵء
ΣԼûа취ˣˮҲ֪ԼĻȥˣҲû˵ʲôγоԼֵ̫ˣ֪һЩ飬ĽһжԼ˵ûʲôźˣҲˣȻжôԼҲûѡֻΪʥ̵ʥŮȻԼϵ򿪣ʥ̶µķչָǰʱ⡣
ܷܷ㣬һҪ󣬲֪ܴܲӦҡˮ
ŻˮӣİܷܷҲ֪ʲô飬ղʱҲǸܵ˸ղսһЩϤԪ֮һˣϤģΪǸԭһֱѰˮȻܾΡ
ҪǸ𣿡ܷܷЦʵ
ʱ򣬻ˮҲЩ죬֪ôش
ˮǸӣѾ𰸸ܷܷǸӣܷܷҲеҪ棬һ룬ȻϴźܶΡ
ˮ֪棬ӦõģûУ֪֪Ҫμ棬һʲôĽ㶮𣿡
ôһѣˮһ˴վԭϣãƺ֪ʲôȻĳȥûκεҲǾΣˡ
Ľ˻صǸҤУղŸֻʼսĽûôĲ룬ĺ٣һ˾ҤΧԱܹʱķֵ飬Ȼ֪ͨˣҲи׼ܹһʱѡ
˭ܹ֪Щô룬Ҫǻָ᲻˿ʼѰңϾ˸ôѿ׵ľͷŹˡ
ţĽƺоʲôԼһǸŸоߣû߶ãԶԶĿһӰһɫıӰˣĽ˶͵֪ǰǲΣȻûпǸӰӰôܹϴء
༤飬ĽкܶĻҪ˵ҲкܶҪʣʼôֲźãûнκεĶʱһ˳ˣǸĽΪˡҪǰ˵˵ֱȥϷһʱѾˣĳǸһ֣ˮе仯һŻˮв
ĽҪ׼ȥ֧Ԯأٴεķ˻ˮѾҲԼͷŵ׻ᷢʲô顣
˵ĶԻĽľȽԶ޷ǽʲôҲ׵ĶԪ֮ȥҪǱˣе㸴ˣ˵׼ܹһЩǸʱ򣬲ԼŻˮҲһΣա
ĽƶҪһ㣬Ȼ˵̸
ܹһЩˣĽ̸ֱֹͣ΢˽һʲôݣĽԼ֪һЩϾƶϳˣ̸ľʲôˡ
ŻˮǸıӰԶԶȥĽҲĳˣȻվڻˮղվĵطȻһ˾Ķȥ
ղŴ̸УĽ˽⵽ˮǼԼˣûԼҪȴǱǸŮӸһ仰˵ˣֻѡ˲
ĽһһֱţסԼͷƺԼʹ֪࣬ղŻˮǸ˵Ǿ仰ôġ
˵̸УĽҲ֪˻ˮݣʥŮλ磬ԼʲôעһˣǾһ𣬽ҲǷֿȻôΪʲôҪ棬Ȼñ˴˶Ǹоʹ࣬粻˭á
ˡ
ĽΪʹԴͷ޷ȥںϵˮǸ磬ҲѡԼ磬ƺһʼǾע˽֡
ˮ֪˽һʲôӣźֻѡ񲻼棬ʱ䳤ˣĽҲͽһиˣȻʼԼǽ˵İţΪʥ̵ʥŮʥ̸ΪǿǱ˴˵Ҫ顣
һ޴Ľͻˮûлһ𣬾Ǳ˴б˴ˣҲûãʱ鲢ܹԸġ
ĽܹܵˮǸʹ࣬ˮʹ࣬Ľͻӵʹ࣬ʱĽʼΪʲôԼҪҪԼһĻһֱڹһж֪ðһֱϣ֮УΪʲôҪԼ֪һСܽܣҲܰ
ʹ࣬ʹĽûκεĶˣھ͸оԼǲǶ࣬ʲôҲûУʼԼҪԼѡԪ·ǲǾûкһˡϧκ鶼ܻͷ
ĽĿЩͣˮܣΨһŵĿˣȻһģôҾȡǸ硣ֻҪӵߵΪһжǿԸıˡ
һͷˣĽʼеĿתˣҪԼվڴ½۷ϡֻܹ뻨ˮ硣


522 ̽
δںˣһ·ĳżݵķ񱼣֪˶Զʧȥ˷ʶҲҪʧˣֻܿһʶжţ֪ԼܾôʧˡǿǴҶƴŵõĶԼװ׵˷Լϡ
һ·ϣ𽥵·ˣĴ·ʯͷ·Ȼû·δǰľȻһɽɽδоһ֪Լߵ
δôҲû뵽ڵȻԭǸɽˣûһӡ󣬲ڿʱ䣬֪ԼѾ뿪˼ˣЩҪ׷ԼҲ׷ˣΪһݣݶǽΪߣǳ֣һ¼ɼԥݵȫսҪ飬ôһЩܾͲòվˡ
Ҳôɵǻһֱء
δоƣ֪Լڼݣǲ֪λã룬Ӧǽǵĵؽ磬ǲ֪ǵǸλáҪ֪ҲҲһȥʣֻһֱĸ·ϣܹһ˺˽һ
ѾȶٻĶǱµ޲ؽڵһ־ɳǵĵطǴӾս󣬶֪ǵҪԣҲǳսУÿ˶һĽһָ顣
⼸죬ЩæµˣҪǵһУԭִһУڶֵͷˣҲҪȥЩΪõǵĳ
ŴҶģһҲЩˣȻԼۣﻹЩ˵ģǶżִЩģһûµʱ򣬾ȥִȻԼһ˾ǵĸִ˵һЩЩҪǻƽǴҲᵱżִ˵ġ
ĽߵڣѾҪˣĻУƽ̼ҲһֱһԵչ˼ִÿζչ˵ͦõģемеͷ۵ˣûµľͳ߸ϡִʵʲôע⣬ĺܣÿζĿ磬ǸҪκεŴ棬Ҳǲʲô󵨵ľٶ
һܵˣϴξƺǽЩ鶼һ˿ǺƽԼҲûκεҪ󣬵ÿΣ翴һִĸоָоôҲǿƲס֪׳ʲô顣
ÿοʱ綼͵͵ĶоԼûˣûµʱжǻֺ޵ǳÿͷʱǱԼȥǸͷȻ˾һֱͨİ취Լעתˡ³ڵȥĳ£һǴ£ŰٻǳŨŨԹްȻԼôһףǲò
е飬֮ǿʼеǵΧߣȻ˵ȶˣǻЩҪעģҪһһսˣһβս
ԭĵ·ţĽԼʶͶųȥǸоΧһЩͬʱϣܹĽǰȫĻ粻ļִЩˡҪΪ˼ִЩʲộľһӹⲻȥˡ
ţһжƽ֮ǰһӣҲû̫⣬ʼͷ۱ˡ
Լ۷ΪִԼǸֻҪǣôܹӳһ޷۷ʵֻ粻ôţҪκεĵطҪܹʹô
ԣˣҪͱԼȥͻƣȥΪΪؼһһֱ磬Ҫʲôûһ˼֪ԼҪôȥĺ壬ҪܱĵźܴĵִôľǱ˵ġҪ߳Լһ·
Щ˾ĿʼͶ˵УڸоԼĵѾĳˣǲ֪ʲôԼ׵ı˴ͨȻɳΪ
߱룬˶ЩãˣͷʼˣҲ벻ʲôĽչֻʱˡֻһֱĵˡ
ͻȻĴǸиоһɾ޴һУľԽԽˣһӾǶͷðĺˮֲ̫ˣͼҲԣǳǹˣûһֿܹס
Ҫ֪ͨңش¼ʱһͻȻվԼǰȻһˡ
δ翴Ǹ֮ȵ
ʱǸδ˾˾޴ľ裬ͬʱҲս׼
ʶˣҸ㣬˾ȻܵԥݣȥȡںˣǰܹĶݣΣҿ飬Ҳܲܡ
Ǹ˵ĻȻǿʼĽˡʱģ֪ǰ˵ʵԼܹģֻҪԸ⣬ôܹ׵ĽǸĨȥֻҪԸ⣬˭Ҳס˵˭ΪʲôҪѵĽǵ˲ǵĶˡ
źܶʣ֪ЩʱˣҪô˸ͷ
ǰȻҲ֪ʲô飬飬ǸйϵΪңŻȥԥѰں˵ģŻᴥҪͳϣ֮󣬲ҪΪѸˡ֪ӲѾˣϾʵֻ̫İ취ˡ
Ŷƾʲô⼸ʲôҲ˵ǽҵֵǸɱˣȻ󻹹ȡںˣ֪ЩȹҵѵɱһܹƽϢҵŭ𣬸㣬ܣҪһжˣȻȥ˵
ǰֺαأѾ飬ѵԸøָоһһƣˣҪҲΪһĸһĸܣԣһжҳеɡҲŬ
ߣôõ鰡֪һ·ϸ٣ΪǼˣҾһֱܶģò׽һһĶɱˣʣСӣѻǣΪһװ׵һˡҲҪǻٸһ롣
Ǹ˵Ļ͵ıһ£ĽǼ˶ɱˣֻδһˡ⵽ô£Ϊʲô顣
ڣѾ֪ĿȰ˵ѾˣҪĶսҲǰ˵Ķ֣ѡͻ˲Ǹ˺ԼˣҲҪǸˣܼΣǣҲǵиӵ
עǼ˵ǰ֪ǵĲԣ黹ûеֵزɣΪ˱ʾҵĳ⣬ǰһ񡣡
ó˹ȥ֮£һѿն
Ǹ˾е㼤г㻹ö
һ˵ꡣ˾ҪȥȡͻȻӭȴһѿն
Ǹ΢΢һЦܲ


523 һ
Ǹ˿ͻȻĿնȻûκεĶֻĽһȻǸϽյˣǸ˵ϣһδ
˽δ˿նǰʹ粻òյյһ̣ͬʱԪ֮Ǹĺ濪ʼ֡
ںƣȻһֱ֮ı֣ȻһȦǸ˵
һûκ뷨ҲΪһܹɹŵͨһȡʱ䣬Լ㹻ĻһֱȥֻԼһֱѹǸ޷ķԼѾʤȻȻôĹ£һдеһΡ
ȻǸɵľǽıһ˹ȥһǷһòȥһıסˣûκεĻᶯˡ
Ǹ˵ûжôţû̫ȤֻǸһһҪҪɱ磬ֻҪһˣֺαŪôء
ιоһֱȥҪԼʧôתˣǸ˳ֵĻᣬԼˣ뵽Ҫʱڣ˵ԼƴҲҪǸ˸ˡ
ವǼεĹӿ˹Ľ࣬ȻһֿٵĹ£֮˳ͬʱСӵһ˳ͻȻһΪǿĹ
һʵǸһû뵽ȻܹʹˣҲˣֱӾƾ֮ǰļιԼ壬ҲٶȻʼֿǸǿһ
֮ǰĹǴǸ˵ϣǸûκεˣֻڵһǸЩӡ
òŪһ޴һǸһָ赲ʱҲǶһ˽ˣܹһģһǱ޷׵ΪߣԼղŵһ޷˵ô׾ܹ赲˵ġ
жϳ˵ΪҲǲܹ϶˾λǸΪϣһɵĵֵ֮ǿ׼˳ָһţȻһ¡˶ǻһâǸ˷Ծȥ
£ǴеǼԼϣȻԼһֻɽһ£Ѿˣһ޷۷һҲ棬ûκεİ취ӵ
ǣ粻֪һʥ۷ˣֹһʥ׵Ķһвʥ׵ǱһЩҲҪοǰһʥ۷ء
˵һУ綼ǲǸоһϤζ⵽ôأ
ĸоҲǿʼ˹ڲΪôһ㲻ȷϤУͷôһõĻģˣҪǴˣǾҪˡ
ǵĴԴԴĽǴ͸磬ҲԽԽҲǺܿĵһֵȻǸˡ
ҪᴩǸ˵ؿڵʱͻȻǸоԼǸʧȥϵҲǱжˣһже˲˼飬ûôˡײǸ˵ϣֻǾԼȫʹƺղԼײһһָо̫ʹˡ
ܺãܹұƵˣҲǼˡЦ˵
󣬾ǸӵϤˣ˭ʱֻǸͻȻǷδȻԼˡ
ղūˣǸ˵ţԼͷϵŵһ㲼ժ
Ǹ˳ǸԼСɽǸˣԼһӡǡԼţǳ׵ˣ֪׷ʲôˡ
ǰǸʲôҿǲҳĴ񡣡ҲǸϽȥˣ֪˵ʵһʥ۷ĸԼ¹붼Ǻˣοˡ
һȥͰϸ
ǿҺģе㻳ɣǲϴԼˣԼҪһ㣬ռˣҪϴԼԼҲǹˣô˵׼ͷôԼأһҪŪ顣
ǰ˵ʲô˵
ԳƺūΪǰūʵڲҵЩ̿֡
ˣһϴˣͷһϴˣʲôҲǻ̿
˾ĵţ˭ҲΣҲκεĳ顣
ϵȵеˣΪղŵˣǾ˵ˡղūΪһʵģʵЩûκε飬ǸˣҲūˣȻˣûκε飬ֻǹƣͰˡ
ǸĻһֱŵҲǷȻЩ滺Ҳղôˡ
ıЩˣϾҲЩˣȻղžǱԼ̽ŵˣЩԼĵǸЩܣԼҲǵģʲô氡
˶û˵ˣǲ֪˵Щʲô߸Щʲô˶һĹ˼ɣһϴˣһ»
δ۾֪ԼǵԼһֱڸ·ԼһˣȻϲ֮£ҪȥôߣûеǸ˵ߣԼ̲סˡȻûȻˡ
Լǰվ磬δǼĽ˳֮󣬾ǷֲǴξʵҧһԼͷеʹġ
δһеģҲǻһϽܵδߣȻԪ֮͡
Ҫͣʹδо˳Ԫ֮ƺԼˣʱϺܲҪ˼ĳ͵˻赹ʱԱߣȻһЩԪ֮ҪˣԼĻָͻȻ֣ҾǸоһ˿˿ϵ;ͻͬʱҲҪǸ
£ˣԽԽûˣͷΪԼԽ࣬Խï}ĻţΪԼʲôԼǸʲôˣ绹ĺܣԲһʥ۷ˣԼǰĿ
лǰˡоҪлһµġ
лϸӵĲ֪Щʲôˣֻһͷ᲻ԼĲ⣬ŻлԼɵӶܹǷ
δڸоôʲô飿Ϊʲôһأ綢δʵĵġ
δһ£ȻԼͳǸںˣ˵ʱҵõں˺һ·ظϣļҲ֪ڵ
йģΪ˸ԼôĽǶðΣգĲ֪ôˣֻϣܹƽĻ
ںˣҪʲôϿ󣬺ʵ
ҪҪƻ鵤ȻáҲ˵
ĻشȻ˵ĪҪȵԪˣҪʵ޷ƻ鵤Ҫǿеƣлġ飬ɡ
飬Ҳǲʱ˵˳ҲˣһӼסϵ֡


524 
ţǻʮҲǾò˼ˣҪƫõĻôԼô찡ȻԸ⣬ĻԼҲǲҲģֻܴ˰ɡ
ϵǸί뵽ϲ뵽ȥˣǽҲûˣֻܷ֣Ȼȿȿȵĸɿȼ
ǰҪ鵤˵ʵҶҩһҲںˣҲ޷ƳǴ˵еĻ鵤ҪƳˣһúõıĶġ뵽ִоˣͼ˵
ˣһ鵤ѣôѾ͸ӣūƶ˵
׼һȥˣЩ벻ͨǣһοˣûиоԼǶô𾴣ôӡ
һܹ仯ôһԭģǿʼˣǸһģҪҲôĹԼ
ȻǸЩ¼ɣ绹ǽҪһж׼ˡΪţǸ˾ͼҲΪ˶ȡ鵤˵׼Ϊ˻ԼΣƳ鵤
ﻹҶߺģոõϢ˵ǼѾɹأֱӵĵ۷Ϊܹվĸӵˡ֪ҲǼ֣ҪٴˡǺ滹ЩǾҼһأκ鶼ûйϣֱӶżеĸ߲˵һ飬ǾҪΪˣԺҵ쵼ˡ
ӹТϣĵģҪҲ׷һЩ飬ҲһӴ硣
һˣ֪ѾȷΪҵˣﻹҰһ䵱ˣڶܹȾͶȡ鷳ľǺ֮ˣڲѾɹĲ붥ǿߣļ̳˶ȷˣ¶˵ڽѾɢĸµ
һƬ֮УԽԽҵδˣǸӣ֮ͬУѾһٮٮˣȻжļȣ绹Щ࣬ǱϾɳĻһҪǷŵĻ£˵׼Ǿһʺ
ǰǰĽ˼ûеõϵĻӦʹ󵨵ҡ
оԼһϾ͵ľˣʶԼղ̫Ͷˣ¶Ǹˡ
һж׼𣿡ʵ
ǰһжķԸŪˣھǵ㿪ʼˡǫѷ˵
Ҳ֪ˣǿʼˣʱõںˣȻ߬Ǹںˣһں˶ˡ
󣬴ںоǳһЩЩǿٵı仯ţʱҪȫʧǸϾһָָϴһɹɵԪ֮ЩԪ֮Щǰסˡʹûκεʧ
ҲһֱһԿţҲҪѧѧƵİ취ԺҪлҲܹЩҩ˵ֻҪãҪȥ죬һõġ
ϵԪ֮ǰܵѹԽԽĶǿʼ𽥵ľǳһ״Ǹӣһҩˡ
ʱ˶ǿˣЩ뵽ҪԼЩѹƳɹĵҩѹƵҪ󰡡
һкϾǿʼֹͣԪ֮ķȻ˵ڣѾЩȶסˣڹؼҪǲԪ֮ƳȻǸҩҪƵĻһʧһҩҪпܱȫҩΪֻ֮Ƶҩѵ塣ֻܹ֮ǲԪ֮ڻôҩûܵĴҲıҩĻ鵤õġ
֮û뵽ԼܹһҲûκεԥǿʼ˶Ż鵤ʼʹ֮
֮ʹѾǵһֺĵزˣԼͷһֻҪԼҪܹ׵ʹãҪǲԪ֮ڻˣڼ򵥲ˡ
ʼϳ֮ЩĳǸҩȥȻѾܹĿ֮ûκεĴ⣬ΪΪ˼ִܹκεĲ
¶Ѿ֮һԵҲĵĻϲԽԽ˳ˣ֪ΪʲôǾԺһܹҸһ޴ĸ߶ȡ
ɫ֮˲ǽҩΧסˣȻŨŨĸ£ʹЩѾǹİʼ˷ڣµı壬Ҳһ˽⣬ڵЩǴӹģֻҪܹɹĽǲԪ֮ڻˣôЩͻӴ磬Ȼ¶轵ܹٳ±棬ǳ˵ҩˡ
ǲԪ֮ҲǾ޴ģƾôʹֻ֮ڻһģеżˣҪǰٶȥԼԪ֮ڻˣҩҲҪ׵ûˡ
۹ͶһԵϣϣܹһָʾ
ǸҲǶ˼ΪǲԪ֮һĲܹ࣬ʱǸ
磬ǲ㶫ʲôúõ룬֮ʲôãֻҪ붮ˣôǲԪ֮Ҳͺðˡϼ򵥵һ£ȻʲôҲû˵ˡȫĽԼȥˡ
Ԫ֮֮֮ʲôϵأǿʼǰǸҩԭԽʱűĸоǲԪ֮Ҳǽںһ㣬翪ʼżҲǷɿת
ûҲǰеĽһƣҪǸҩҪٻʱȻԼԵĳ֣Ͼһҩôİװ׵˷ˣҲ֪ںǶôѻãԼȥҲҪעһ£Ҫһע⣬˵׼Ҳᱻˡ
ڶǿǰǸҩûκεİ취ˣʱѾˡ
ҪôĲܹԪ֮ƿʲôƨģҪ벻Ӿ֮Ǹոɾȵȡ
ƺʲôǰһȻƺҵʲô취һȻǿʼӴ֮
͵ģ֮ʼȼˣЩԪ֮˹ȥ£ЩԪֽ֮һһӾûκεǿȣĿʼȼԽԽҡ
ӸղŵĻеõʾܹ֮ȼԪ֮ҲܹȼȻôԼܹʹ֮ǲԪ֮ȼˣͿˡ
һ죬ЩԪ̫֮ܵߵ¶ȣһӾǱըˣһɾ޴Ĳǲž޴ܿʼɢ
ʱҲûжЩǵһʱ䳯Ǹըɱȥ
һжǰԺϺЦˡһǱĶǺںڵĻҳ·ǱղŵĲˡ
ôǱһֱЦţȻ֣Ĵ򿪣һŴɫĵҩ


525 ϴ
Ǹ鵤һ¾泩˲٣ղԼϷһУ˵ֵõģŴëëˡ
ղŵһ䣬һЩ˶ˣǶΪʲô飬Ǹ˹ʱ򣬶˵κεķ紵ݶܹҵע⣬ôҹͣеһиϹ
ԽԽ˶ϣϵǸǱӣǱһЩ˶ûκεϸ룬ͳϳˡ
Դô˵ĹҲһеŭԼô˵Ҳһʥ۷ˣҲǲһ㣬ҪǸɵˣʥɣѾһܹĻˡ
ҪЩһЩѵʱϵһͻȻľˡ
һֱϵҵʱõģʱˣһҪ飬ֻн鷢ʱǸŻѡԱȻӵߵ֪
ըĴгһϢʧֻϲܹ˶ǲܹΪҲ޷ΪǸһξѪ
ǸϢ֮˶ǻһͷǴ󺹣޾ίѾȷΪˣȴŪôһ飬ܸ硣
Ϣ̫ˣѾԼֻĺ棬ھ顣Ϣûˡ
˵ĹǴϵϣȻЩûκεãﶼˣЩҲǲˣֻôܹ粻ȥԼ顣
ϴˡǵ˺ءϣǲ֪ʲôоϾһʱըʱĶܹը
翴ǵ˳ϹҪѾˣЩǳȥˣǸϽЩ˸ͣסˣЩϸŭˣȻ󷢻ĻǼʹˡ
Ļֹͣ˹ǿ磬ϣܹһ¡Ҳ֪ô¡
λǰĿˣΣǹƻ鵤ģղŵһǵҩɹʱ򱬷ģǲҪˡǶڻп˵ǸŴ˵Ȼʹһ
ǵ˸ղô˵ĹǴϵϣһ鶼ûУľôЩľˣˣôĹû飬Ϊõһʲôزˡ
ûκε뷨ǵ˶ǿʼϿʼǸ˵Լôˣôˡ
ҿϵüͷԽԽˣ￪ʼ᲻ǰˣô鲻ԾղĶû£һͨˣ˵ԽбµˣԽСۡ
һΣڳͷǴˣھǳ嵽ǰȻǶ˵Ҫ֪㲻ҵ֪𣬲ҪϹˡҪĻǾǴ˵ˡ
翴϶ŴҵĵǸûκεĻӦЩæһǰȥϵԱ˵ǰôˣĲˣǸǰһģǰɡ
ڣ绹ٽԼǰô£ѵûнݣҪĻôһжǺðˡ
뵽ֿܣϾ͵ľһ취
㲻ҪҲҵҲ˵ˣˡǰĲҵ϶˵̬رĳϿңе¼ζ
һĻǵ˶ɵۣ벻Ǹ˶Ƕǿʼ磬ϣܹĽһ£ǱѾŪܲ˵СĸΣҲܹ΢İһˡ
ǰǲʲôᰡҲʶ㣬һֱĽңôˣҴСһ¶о仰ҪǰϣǰҪǰǲϴˡ˵ϾǲҲ˵ǰܻзʱ
Ļֱֿ˻ֳܱҪǱˣͻлˣԼļƻˡ
Ŷһֱ˵ϴˣôϴأǵǴСˡôϴءϹĸ
ǳ׵ΪһŪˡҪ֪ԼСһˡôᱻ˿ų󰡡
ǰŪˣҸҵһҳĲ࣬Ȼˣ˵ǰѾûмˡ
󣬾ǹȥȻָͷţȻڲˡ
һȻˣһıӣɵͷҿˣӲʹˣһ궼ûмˣôܹ֪Ժģ˵׼ڱĸϲˡ
ԭôǰϴˡúõĿңҾԲָԼ
ᰡȻûģһǵõģ͸һҪܹʹ֮㶼ˣҵ㵽ô°Ϊʲôǲϳء
¾ǲ֪ôˣҲ뵱ܹһʥ۷ļūԼԸʲô͸ʲô˭粻ܣΪǸҪôĺҵˣԺҪˣǺصġ
ǰ֮˶ˣҳҲˡ㲻ܾжһ˰ɣʲôĵطٴε˵ϽİˡʡԺд鷳
ʱ򣬾ǿ磬Ȼһ˼״
֮Ͼ˵ʵҼһص㣬ǾǶǸ㶮ģǼҲһСһļŮߣǿǴ壬ŮȻܲԣ㶮ġ
绹治ʵʲô˼
ǸɵϾЩԹСװͿأⶼһСӱƯŮΧţǸģǸµ򵥵飬
ߵЩŮǶʧȥԪϺ˵ȫġҲûа취ˡ
Ŷ糤һˡ
ĻǰһˣΪҡͻȻСһǴأġ
ĻԵһ㶡û뵽絽ڻһһǸɶ뵱ԼͣѾˡ
磬Ͽʼе뷨ˣǲСӲаҪôԺҪϣûô졣ѵҪõ⡣
ȴ£ϲ׵½ۣͻȻץס磬Ȼʼ塣
һ֮ɿ֣ȻȻҿСȴǸ
ϸղſɲǼʲôǿûгʲôϲŷġȻǱֳһı飬ƺҲˡ
ͬʱҲˣҪˣְͨ취оԼ϶ǺģҲ֪ϵ飬ƲԼǷԼ֮
СӣȻ㲻ҵҲͦʵģҿҲôһЩ˵ëȢûУҪûУϷ£Ҫ˵֡
һӾɵˣæҡֵǰˣС飬Сȥɡ
ϧˣǸһˣСҼסˣԺлжҡҽϣֻҪж˵֣û˲֪
һȥǵˣͲ˷ʱˣðƻ̾ವһûˡ
ߺų׵ķˣղǸ߶ȵĽţΪκεĲǵĴѣһжǽˡ
ȥж㣬ӴҲȥݺݵôˣ۹⿴ӡϾȥˡ


526 ҪǲҪ
ˣǺܲˣб˿ˣ˭˰һҪһŮĹһ£ĸȥΪҲΪа顣
ί˶ǾԼһܵĴִ˵޷ġ
ʶеҵ磬ϵЩˣϻŸղƵǸ鵤ѺʶԼиҪȥ
ִһֱڷУԪ֮˻ԣһֱڴϣûκεķӦԱչľֻ̼˶Ƕżִչ˵΢ǿܹΪ飬ֵ壬е㼵ʡ
ǺÿȴִȻѰһӽ磬ʱ䣬ƺһֱڶԼ˿ԼһĻᣬҲ֪Ϊʲô
Σò׽̼Ѹ֧ˡʣԼһˣȻǶŻԵļִʼ˵ķգˡ
㣬֪綼ˣ֪æңȥǹĶңĲ֪ôˣ㶮ҵңһǣҲ֪үүôˣԽԽˡ˭ҲϤֻܸ˵˵ˡܣ㣬ܹҪ˸öð
˵˵ţ֪Լô죬Ϊ磬˭֪ȴĶԼѵԼˡ
ǹΪִҩģһĻҲһ¾Ǹоһʹ⡣ףԭΪԼѹ
ԼΪһˣôܹأһŮҪĵʱԼȴǻڲ˼һŮˣҪҸʱԼȴǵûõ顣
Ҳźĸ顣ʶУʵλãԼ֣׵ʱ˶ʧȥʶʱǻ߽ԼʶԼʱԼʶжǼִļ䣬ȴûеģڼӰ
Ǹʱ򣬿˵λҪȼִҪһЩϾʱżִûиĸ飬ǶҪġʱķչļִĵλԽԽҪˣҲ˵ԽԽûеλˡ
ЩһһֵһѵһһµĲУʹ˵һ仰ڸоκʹ⣬Ȼйɳ嶯Ҫȥݺݵı죬ҪҪеһж޷˵
ĨȥϵˮȻżִ˵֪Ҳø˵Щô㶼õģҿĳΪô飬ҲʶģҪǣҲ޷ĸᡣ
ҽҲ˵һ£ԺҲ˵ˣһὫݸףǡ
ƺʱһ˵޷һֱȥˣҪϵĽʹޣԼһʹ졣
Ӽӳ˵ǲһ׿Ƶˣһ϶飬κ˺鶼ԸıȻҪôҪˡ
Ǿ仰Ҳ֪Ϊ˵ģ֪ôˣǲʧȥ죬ܣҪͱĲȡһж
һѵĽƿǳǰȻͷֱӵĳԼһѵľǱסԼıסԼƺԶĲ֡
һ£ɰһ֪ô£ͱȵӦǿʼʹƿ磬Ҫ磬ͲٶģͲĳ١
Σóûа취ƿԽԽ
ղţ˵һУҶˣ˼ûʹңҸ㣬Ҳͬ⣬ҷſΡִ˵
˶Щ屻ıסеǰδеİȫʣĿ硣
һҲǸںˡʲôҲˣȻǵͷ˹ȥ
ͻȻһҲǲ֪ҪЩʲôˣֻܽԼˡ
ƷζԽԽ᲻÷𽥵ľǼӴȣʼֻǣĶˡ
ǣ˶ûʲô飬ʲôҲ֪Ҳղá
ѽŪˡŤͷȥ˵
翴ܹγˮգ΢ŵС죬˶ǲ֪ô£Ǹоһɳ嶯ɳ嶯ҪʤС
һѵľסǰɽ壬оһɹɵĵԺ޾ζǵһθоһֻ֣ҲĴı˫֮䡣
ĶһӾо˺ܲ˼ֱӵľƿ磬Ȼһ˵ͷ֪Щʲô
ܾ粻ûκεľɥԽԽ
ٴεıס죬ΣûиκεĻᣬֱӵĽ·˺ˡ
˺һ·˺һӣ·µҲ¶˳׵ĶǶ
ҪС˵Ѿ˵ˣֱӵľǽǸɫСǶ˺ڵôҰ
Ƕһֻ̣˳ԲͦǺɫӣң޾ջ
һ£ӣҾǱ
ͷӣңоԼ˶ҪȼվˣҪͷɻ
죬ҵŮ˰ɡ翴˵Ȼ󲻸κεĻشĻᣬǽ·һ⡣
һŪģֱӾǺ˳Ҫ
ʱѾûκεֹܹˡƾĲҪ֣ôֹܹڵ磬˵ģ˵׼ӵ޷Լ
Լ˽ܵλã޷ȥ͸ǺѾٺˣڵŽҪ飬Ҳ׼ģҪһŽ߿ˣڵеСҪΪŮˣĻᣬҲҲеι
һŮӣ룬Ҳܹ̫ˣܣϻһܹ泩
ǰǰļˣıӿʼѪˣĻؿϣѾǲˣҪ
һֻٴεס룬һֻ֣ڽָоԼǾ޴ͣһ˿˿ƺһжˮɡ
ŪȫһɹɵĵҲԽԽġдһֱ˵ҪҪġ
һҲ˲ˣ޷尾ˡ
һĺϴ˳ĻѸٵİȥʶҲһЩǰ죬ϽľǽԼס塣
ʱ컹˵ҪҪƺ֪Ҫ·һ
˵ʲô㲻Ҫ
磬Ҫ
ĲҪ
ţĲҪʱеˣϸһ磬ƺʲôȻǿʼĸĿڵҪҪ
ѾǱǸ鵤ˡ֪Լʲô飬ʶԼʲôȻûзԣǵص㲻ͬءôҲˡ
˵еҪˡȻʵ㵽ҪǲҪ


527 ǽ
ĸϷֳܿӣǸӣ˶Ҫٴεղ¡
ҪǲҪأ㵹˵׼°˵
һ˾ֱӵĴϽ¸˹ȻԼϣһ¸סˣȻһ˫İ¶˳·ޣֻܹסһ֣¶ǲ֣翴ǸӵȸղŲ·Ҫ˰
о۹⣬ڿԼǰȻʶĽ·һ£ǵָסˣһ¶˳ǿʼ·ȥ
µģûôסһ飬׬ˣȻҲǲڶˣǣȰѼִŪ˵ģֻԼҪͻԼֻʱѡ
ˣˣɡӴҵһӣ졣
ӣҲʶղǾգҪķʲô飬ûʲôǹؼڵĵطżִ棬飬ô룬ǾеھΡִ֪һֱС
罫Ԫ֮ټִϿʼżִ˵ȶĺܡնɵִ֮ûжӰ죬ҪľǻָǸԪ
óǿŻ鵤ͻȻʶ֪ôҩˡ
ʱǿ죬Լл鵤ģҲӦ֪ҩʹ÷
죬ôð罫еĻ鵤óʵ
ڻ鵤ֱӸһҲ޷ܵĴ𰸣ȻҲ֪ôá
㲻֪ôãİҪǲ֪Ϊʲô˵أ죬ô᲻֪أŵıɲģȷԼĲ֪𣿡
Ȼ粻ţʵˣ֪Լʧ̬֪ǲ˵ѵģһôôüִҩء
ֻһĵҩľǳԣⵤҩһ㶼Ǳ˳˾ˣǰִţҩ͵ҲǲκεĶҩͣһ˷ѣһЧûС
ټ϶ҩĲϤҲǲľǸִ£ҪһеĶ׼ˣȻûκεķ֮󣬲ŸüִҩΪڣһжǲģ˭ȴǳһ⡣
ͻȻ뵽һ취ʵ죬֪鵤ϢģǸˣӦ֪ôʹҩɡ
ӣɫЩǴҵүү˵ġҵĸҲǸһԪȻΪ˾ĸףһ͵͵ȥԥݣǰȥɱϣܹںˣȻƻ鵤ҵĸסǡǣһȥҲûлˡȻҵĸҲ͡Ҳ͡
˵˵ţɫԽԽˣ۾ҲˮֳʱľҪͬʱǷص
һ˵ĸĸĸĸû˵ֻ֪һֱүүΣ콲ЩҲǸЩɶȻ߽죬ıסԼļĿͷ
£ҲȻľǽͷŵļϣȻǿʼ˳ԽԽ
־ǿʼͷᡣ
Сûиĸ磬Ҳܹᵽڵ飬ֹ¶ĸоҲԼĸĸҲԼĸĸ˭һӶǲ֪ˡ
𽥵ƽȻоԼһɰȫĸоΧţ˶ǺĸоҪһӵľôĹȥҲҪʱԶͣһ̡
ղź飬˺ܴı仯ԼԼĽԼŮˡ뷨ҲǸ֮һ谭ǽʧˣ𽥵ľǱ˴˵ĶĬ˱˴ˣ˶Ƕñ˴˵뷨ˣܲ𡣰
оѾûʲôϵı仯ˣͿʼż鵤ʹð취ˡ
еǿͨ徧Өĵҩʱʱɢһ˿˿ĺͷĴôõģҪҲʹõİ취ôҩҲûˣôĽǼôȫİ׷ˡ
ʵ벻ҩʹð취һͷҪȥһүүȻõҩϢô֪ҩʹð취
ţҪǴǸеݣȻٸϻʱģҲǲһ£ҪĻҲǰ¡
ִֻܹ£ĽΪ˻ں˾һµʱ䣬δϴҲ˰£һҪǰٻʱġ
ƻ׼ҪǣǰȥǣȴٴεΪˣΪҪܹô뿪ǲ뿪ξûлüִˣҪñ˹ȥĻôʱϾеԽˡ
һӣǱӸһ£ʹͷ
ƺ֪ǳ飬ͼִ˵鵤÷ҿԻȥҵүүҪʵĻүүһҵġҲʶ·һȥҲͿ١
ڿҲֻΪĺˣ绹һǣһλȥܹܲڼݵľƣҲ֪һЩġǾһս֮ڼݵ嶼Ƕһֵ⣬Ҫүү֪йϵôǿ֪ˡ
磬ҰɣֻΪĺˣҪٲҪˡ
ҲȫˣĲ֪ôˡһ죬һǴڶ˵ǳУܹκһ
֪ѴˣǹϵĳȥˣԼһ·ǳżݶȥ
һ£Ҫȥ׷׷̫ԶˣҪٶ߼ͻ뿪ǣһȻܼ򵥣ӰǾ޴ġ
Զȥıϲʹı顣һɹɵĴ֮ϮоԼ̫ˣԼŮ˶޷ı
磬㻹ǸүǶͳˣԺô°С˵
Сһ˵Ƿ˻Сӣôˣ֪ĿɱԼ֪Ķ̫ˡ
Сӣм£һ¡֪鵤֪ô𣿡
֪Сӻشĺܸɴࡣ
һ㶣ȻǼȻǷŭ
үģ֪Ϊʲô˵Ūô顣ֱӾƿڴ
ûңҸҪ㣬ңҾһ仰Ҳ㡣СһѵľǴүģˡ
Ǻǣٺ٣ղſЦأˣСӣʹõķ
СҲǿ̾򵥵ģ鵤ǵҩʲôҩֻзŴ˵ȻܹˣһĵҩҪȥŻЧǻ鵤һĵط˵ͻںϣ˵طԣ鵤þôʹáֱӵķŵͺˡ
С˵ҪѪˣŪôิӵ飬
罫鵤ŵ˼ִȻðźڻˣȻ翴ִȫǿʼйЩǻ㼯˼ִͷʶС
ִʱʼе㷴Ӧˣ΢΢Ĳƺһ
ļִ۾İĿΧһУ󣬼ִЩˡ
ִ󽫴󽻸ʱ֪ԼĺʲôȻʧȥʶֻһУ֪ģֻ޷ȥӦԪֻ𣬶ǻٻ
硣һж֪ˣȥɣģˣǵĴأǵİΣ㲻õġһҪӸһִӴ
û뵽ִ֪һУҲǲ֪ôˣִĻҲһĸмֱӵıס˼ִȻϺݺݵһڡ
һ£Ūļִǲ˼ˡ
磬ԺҲжٵŮˣһ㣬ԶĲܱ䣬Ǿǽ㣬еֻáҪĻ


528 ǰ
ִĻ˶վţһʯͷĵһ
ִղŵǻ˵ʵ̫ˣ˼ִܹ֪ѾǳĹϵ˸ѡ
ôˣΪʲôҪ˵ЩͿ绹ǱŽ̬ʵҪǼִ̽ģֵĲãǾ군ˡ
˵˼ǣԸκϲŮҸҲԴ׵ģǡǡ෴ܹҸһܹҸģңģͱҪеǰɡһԵʱҲɵ֪һĸ̵ŮӶҲͦ˼ġʱ䣬ҵǳٵչˡҪôһ˼Ҳ˵ʲôġ
ִԽ˵Խûеףʼô˵˵飬޷ܣִȴ˵˳ҪԼ飬粻ƽıĸӵĻˡһʲôè棬ҪҲ˵ġ
ֻϲһˣƯٺãҲ΢΢һЦԲĵĵ
ǸӣִеЦҲеСۡ˽ģŲŵԼ涼顣Ļ˭˾һɵӡ
֪ӣִҲףѶռ磬Ļ۶磬Լһ޴ĽᣬԺ˵׼Ӱ쵽֮ĹϵԣִֻһεѡΪԼȡ档
ˣ˵Щʲô壬ӦˣɲҪˣȥĵطܾܿǲܻˣѵܹĽȥɣ磬ȥʱ򣬼ִ˵гһֿ϶ݲκεķ
ƺ˼ִ˼һָм뿪ҲҪȥֹԼȴǱôزţܹߣ̫ɲߡ
ڣִĽﵣǵе飬Ǹˣȫİĵȥˣȥ졣
֪Ҳŷ֣㲻ǸŮӣһĵطǳõġżִ
˵ǰҵĵؾͲˣǲһֱҰִ͵һӾǱ
ŵģϽĽͣȴԽԽңԼ֪ô˵ˣɴ˶ǳĬˡ
Ŷ㲻˵ˣǳˡ
ʱҪĸоˡ
ðȻġִӵľˣȻֱӵĽ˳ȥ
ߣߣڲ㡣ִƳȻ˵ȴЩЦ
ôһ£Լͱ˳绹ûŪʲô飬ͷԼִѾŸˣҪ͵ʱͻȻʶˣǼִġȻͬԼȥݣﻹЩŤϾһŮӣ˭ԸͱŮӷԼϲˡִһѾ˲ˣѵҪȥݡ
׹磬һ˾ǿŷţȻǴ·ͳһԼżִ̬ȡֻмִһ˼
ˣʼżȥ
ոߵţǿʼҫһš֪Ҫʲô
磬Ҫȥ𣿡ҫֱӿڵ
ȥЩ顣ص
ΣҪȥĻЩҪ㡣ҫ˵
˵˽⵽ˣԼԭڼݣѾһСҪԼڼѵĻҵǡǵѡ
֣ҲЩڵһĻ䣬˿̣ͳʵҫ棬֪ͳ𣿵ҼǵҲȥ˼ݵģڼݵʱûм
ҫҡҡͷûȥݡ
£͵ĵһ۾ƺܹ飬˵ҪȥݵģΪʲôûȥѵǳʲô
ʱҿһ£ݸַı仯ʱȻûκε˾ȫˡ֪һľһҲһ£ǲǼݱصļ壬ǴǨƹģΪֵùעǣǴжģҵĲ²⣬ӦжľҺҵķ֧
ҫ˵Щ粻֪ͳʲôϵȻգһľһľݼˣˣͳһȥˡ
һˣĻôͳ˶ȥжˡ
жһ˽ˣ֪½ģеһﶼΪĻԻͺͶ⡣һ˶վඥĵط
жһڴ֪ΪʲôһָоԼԺ󽫻жŪ顣
ҫõԼϸĵַǸҫ棬Լһˡ
ҪҫһȥģȴҫܾˣҫԼҪΪڵȻеȶˣǻ̫ĲȷأҪҫڵĻԼԼЩ۷ˡϼִܹǵĴӵơ
Ҳ֪ҫ˼ǵķǸӵο
߱ҫ֮ǿʼһ·żݱȥٶȺܿ죬ţٶȵ］ݣȻ鶼ˡ
·ʱ򣬼ݵһЩ˶źܴĴһ˵ǱǶѰǸۡ
常ʱΪʲôϣҿôĳˣҵĺܱΪʲôҪһֱĿǸӡδ˲ʵ
ڶսĹУδʼնһ˶һûκε¶棬Ŀ磬ȴ޷Ķκε顣һжԼֹԼս
ǻԺδһֱֲܲԼ˼ֱڣԽԽͲ˳
ˣôģ֪ǸʱҲϣԭģһҲû뵽ǻʵ˵׼һʲô飬ǸʱμҾҪˣ㲻ܹ׵ĳ£һ棬ҲԸ֪ɽͼһҪʵΪѾˡݽٸĶңǰЩʲôҵʱͻ֣֮ᷢܶǰ飬һЦΪμҵ棬ǱҪֶΣҪμҾͻᱻһҪ֪ڼݣѾЩ˿ˣЩߵˣҲԵͼˡ
ԼЩδҲΣԼʲôԼ͸һҲ֪
壬ȻĻôǸŮӸδأڶѾûôˡ
ɡμҼ˵ͱ۾


529 ˵
̼⼸һֱҵģͻȻĳִֽ֮ѾǳΪǵˣΪţԼһܹĸ̵˸ˡµĸһжǺ˳ֻû뵽ʱ̳֣е飬ƻ
δˣڵ⣬֪ôԼĵЩĶͷųǵʱ򿴲ܿôáʱһ磬ľ͸ӵˣһҪɱˣһҪԼ
ԼķУ̼ѹԼ
һΣ̼ѶԼɱʱδҲһǸ̼ܵѵΪǸо˿ЦһΪ˵͵ˣҲҪԼɱֱһЦ
ȻǺܼ򵥵ľǽ̼ѸƷˣȻ
ͨŮӵ飬δ֪ĸ̵ˣĸ̵һЩ飬Ҳ֪һЩɽͼʱμҺĸҲǷһЩìܡ
ܻ̼ѣһοδ˺󣬾Ǹоǰӣôμҵļ̳أоһĿϧԼȫţҪԼûбƣδǵһӣҲԥĳ֣ΪμҶĸ̵Ⱥ̫ˡҪμңʹԼʧˣҲԹ޻ڡ
̼δŮӣһֱһȺŮһˣҪԼʹЩֶΣһܹ׵Ĺֵġ
õĸǣ̼ѻĸ̵֮δ˾һƻҪ̼ȫıԼˣΪԼȥǵӦҲڹؼʱֳļֵ
ƻδ˾ȥ̼ѣǰֳԼºŵӣʱ򣬻̼˵һЩԼμҵĲĻͬĸ̵ˡ
ģ̼ѶǰˣһָоָоûֻҪδԼǰԼĪĸˣһԼʧȥһ
ָоһֱĥԼÿοδеϲоδ˸μźܴĲͬĵغһֱ˵ԼһЩ˵ûĸ̵ЩˣԼľźܴǸΣоԼС޷ıһЩ飬Լܸеܿɳܡ
ģ̼Ѿ;δǵһ벻״̬ˡ
о̼ѶԼźܴ˼δ˾֪ԼļƻѾ˵һһ
ϣһ͵͵ĽμҼ˵ĵط̼һ˸ˡ
ӣμҼˣҪĴδˣ˭Ҳû뵽ǣ̼ѾȻԼˣΪμҼδˡ
ֱ̼ѻδ˾֪ԼļƻѾɹˣھһʵʩˡ
һеŮӣһ㶼ΪԷһжǶԵģΪԼãδĶ̼ѱһ˼̼ȫˡ
Ȼδ˾Ƕ̼˵ҪǵˣҪ̼Ѱ˳㻹˵˼μҵƣ˵ֻҪǣƵǵϣܹʹμǵսУһᣬһͳһݵĻᡣ
ֻҪܹǣôǳɹһˣȻٿ̼ѵӦμҾͻεս֮Уȡ档
̼ѵһʱ˶еԾ֪ôˡһʱãˡ
ԸŮӣδˣһӱס̼ѣȻ̼ѵ£ȥһ¸Ū̼һ𶼷ˡ۸ʲôԸģοδ˻Ϊĸ̵ģμҽݸͳһˣôһĸ̵ڼúõķչȡµĻصǰĵλ
δ˵ĻͶ²ˡ̼Ѿǳ׵ΪμҵӦˡ

δƲֵĻصԼķ䣬̼ѻΪʲô飬š
ķδˣһ̼ˣйҪй
̼ѽδ˿̼ѺǺߣһӾ̲סˣŮӣֻһӣѾûжóˣδҪҸᣬ̼Ѹˣڿ̼ѣδ˾һ뷨
ҪһŮӾˣúõźҡ
ǰļˣǹԹˣδҪһжǷй̼ѵϡ
˫۷һĿ̼ѣδֱӵľǽ̼Ѹһѵ˺ϵ·Ȼ³Ĵ̼вλȻǽԼĿӸ
ǳ󣬸ҫ˵˺ܶԩ·ȻԼܿľ˼ݡһ̤ݵʱӼݸоһϤϢϢƺоһ£뵽ˣϢżϵһӡ
ϢƺݶһϵݵģǿݡΪʲôԼָоô¡
أСӾǼʱĸ磺Ǽɢʧʱ򣬽ݵ˸㣬ڸܵϢǼݱˣܹĿݡ
˽⵽һкĸһݵˣϢ΢ʱ͸оˣԼΪ̫ˣ޷ȥʹЩ˰ɡ
֮ǿʼ˼ݵģǼ򵥵ƶһƻ
ǵľѾȶˣ粻ùڵˣҪҪҵ죬Ȼǣ֮ǿʼ׼ʼȥԼĵȻ˳ͻ޷ס󣬾ǿʼһ׳ǣԱüݵκ˺޷вǵĴڡ
֮ǿʼȥѰˡ
ֻ֮ǵһʱ䣬׷ȥһ·û׷졣оԼһЩ·ѡһ·Ѿǻصˡ
翪ʼ·ϵ˴䣬ʱ֪ѾǽɢСҪ֪ҵ죬Ҫҵɢ˵λá
ǵһսѾܶ˶֪ˣԣҪǽɢˣҪһЩġھǿʼѼɢ˵һЩϢҲԼһ˽⣬Ȼܹ˳ǱȥŪ
˺֮ܶɢһµ˽⣬ڼһݣʼϢȵʱ䵽ϣԼҲ÷ű¡
ƷŲˮľͷĻ
ʶĳſڿȥһģӻҵĳŵʮˣһľͷôһľ塣
ñ˵죬˵ͣһҿ˵һ顣
ݵϰƺ֪˵ĴڣǶС͡
ȻСľȥһƱеһ
Щɵˣ˵Ҳľһְɣ翴ݣʮ꣬Ҳܹôɡ
֪Ϊʲôݻ
յһ˵ˣûпƱȻǴԼĶʼ߳ߵ뿪ˡ
һʱ棬Ҫ׷ȥݵϰȴס磬Ҫˡ
һβˮһǧ
ֱӾǵɴ۾оԼ߽˺ڵˡȻȷʵȷһǧ
ǡźӹɡ


530 ֹ
ӹɵĻشǲ֪ô˵ˣû뵽ȻһˮҪһǧѾĵһǧǮѾܹӳȥһү
ϰ壬Ҳ̫˰ɣôһˮҪһǧֵе㲻
Ļش󣬵ǺܺĿ磬дһĺɣȻʵ㲻˰ɣ
ҲˣǴӱĵط·ģ·һʱڿʣȿڲ衣ҲǼ򵥵˵һ¡
Ļشһ˾ǿʼЦԱߵ˶ҲǿʼЦ֪ЦʲôǵЦУܹһı
Ȼˣһһ·ģǾǺðˡ
ӵ仰Уеһĺ⡣
ͻȻһڣָͷҪǧ
ҪѪĳ嶯ˣǧⲻ˵оеİһͨ˼ҾһҲòôǮǰԣһܹҲҪüʮ꣬һκһϢ
ı飬ǸǶˣҲòôǮϵЩЩǱȵǮ⼽ǮĶȥˣ⾫Щˡܶ˶ԸѽǮȥʱ򣬻Ҳġ
ϵЩģ˵ʵûǮԽеľΪѺǧծˡ
ʱҲ̲סˣһ裬ҪԼǧʲôûйԼˡԼ컹ҪúõĿ⼽ݵǸʲôط
͵ִУԭһȲģʱΡΡĹˡȻŵС˵һǧ̫ˣϺһҲûмô࣬С磬㿴ܲɾһ£ȫҲֻж
ʲôŶУһǧһǧҪûǮʲô谡СʱǱɵſ
ûôǮҾˣҲܹܹϺʱİպͱʹ
ûǮֻã˭Ǹ˵ˣҪ־͹ǵǮȥˣֻǸʱšС˵ҪòǮŮȥƮԺеǽֻҪŮãǮܿľǻˡ
СĻǳŭˣСǸʲôƾʲôȡôߵķáѵҲꡣ
͵Сˣһ㶣ȻǹĴЦ
ˣʲôҲҸҪǧѾǿ˴ˣ㲻Ҫ֪ôǮҪ㻹ίȥǸ˵ҪǮȥҿǷȰһ䣬Ҫ֪ԼĽҪԲ
ͱ˵Ļʹ˶ȫŭɶžǽڵȫĲˣܹԼһ޵ΪȻΪѡ
Сֵܰҿ㻹ǲҪִˣڶӣֻϵùˣǸ˵ˣźıݵǲǾ͸ˣǮǣֻԼ˲ˡϺ߶˵
Ϻѣе㻺ˣȻϺ˵ʲô˼󲮣ΪʲôҪǮǸ˵ˣûиҪǮԼģȴ˵ǵǮǸ˵ˣⲻǵǮȥֺǸǮǲܳ
£һӾǲ֪ôӦˣǸ˵ˣȷʵǴǵҪǮģǸ˱Լɢ˵ĺҸԼ˵ôҪ󣬶ҪӦ
һƬǺģ󣬴ҶǲΥҪǵ˺ңͲҪˣӰɡ
Χĵ̶Ĳ³Ǹ˵ˣǱȺһĴڣǾǿʼһƵĻᣬֻҪǸ˵Ҫ٣ǾǸ٣ЩǮǶǻӿ˵ȡԼԶһ㣬ֻ˵˴ԼǮǾв˸Ͼ˲ȥǸ˵ˣǮȻǲȥҪһЩ̾ǿʼ˵˵壬ʼթҲǲȥں˵ֻ˵˵Ǯ˸ǿˣȥ˭ȥֻҪԼǮȻЩ˵ˣһУͲǵ顣
ģ̶ǷȻǿʼڴ˵˵ĵǾǿʼܹ׬Ǯˣп˸ҲǮģǾֱӵĻرңҲΪάϵǿʼ˹άЩ˵档ʱԼҲ˳׬һ¡
飬һεһҲ֪ԲŻֱӵľǲǮҪҪǮĻֱӵȥǸ˵˾ˡ
֪ǲǮģϿʼôľһҪܹôľЩǳ׵ķˡ
˵̰һˣҲǸŴҲǲˣֻҪܹԼ̰ͺˣˣ֣ᷢԼ̰ϣǾǻǲͷ
ҵΪЩѾԼ֮ˣֻҪԼԸ⣬ʱܹȡʱǼɵ磬Ͼôľһһ򵥵ˣȥţҲܹԼʰˡ뵽õСȥкҵ˹ˡ
ʱ򣬺ҵһһάԼģϾԼǸ˵˵ǮˡҪǺҲάԼ֪ˣԺ˭Ǹ˵˵ǮҪǸˣôĻǺҡأ֪ˣԼǸ
ǸСȥҲûκεڵҪܹʲôѾע⣬κεĶ˸ǿˣҲ
ѾǺˣҪԼܵеˣԼߣͬʱˣҲǲܽսҪһ£Ҫǰʵ̫Ļһܶ˵ע⣬ĻԼڼݵļƻͻˡԣΪҪûг۷ˣǿԺúõĽһµġ
ӣʱ䣬һֱŬΪҲˣڼݱ仯ˣҶɢ˵һԼҲǰһˣڵܹʹõĶԴ٣ҲһֱϸҪԼ
ԼСӴл󣬺ҼǷԼĶӣ˶Ǳˣÿ춼ŬˣҲǱ˺ܶ࣬ǰǸˣǺܸˣĿʼƻҵδˣҶǽԼСӡ
ãʱ˵ڵ̳һЩ顣
Ҽһԣ֪飬ȥҲǽȥ飬ΣͻȻһ뷨ԼĶȥԣҲǶһĥͿ顣
ҼǾúҶӹȥˡ˭Ҳ֪ɳȥǺҵĶӣΪһҵˡԭģԣΣСҲûж뺫ҶӵݣȻǴźӹȥˡ
ʱ绹Ǻ͵ִţʵֻҪߣֳûܹסǿߵİֹأҪҸúõĽѵһ
ûжãҶӾǹˡ󣬵ɴ۾Ȼϸ۾ٿû
һ
û뵽ﻹܹ磬Ҷһ¾ǳ˹ȥǶŴ


531 žž
ǸСˣǸСĻζԼҪЩˣЩСͲ
ÿ֪Ǹ˾ǺˡӸոȥǱסˣǰˣԼǲ졣
һǺҵ˰ɣҲ֪ˣġסӺ󣬾ͽһȥȻǿʼ˽¿ʼһЩ顣
Ҳע⵽˺ӣûǸ˭ֻǾеϤȻǿʼ˻ԼļУ翪ʼķң𽥵йغӵļǳˡ
ԭӣԼȥǣǸˣǻƺһЩͻԼƺڻɽϾȹ
ŵһ£źӾһӡû뵽ڼȻܹʱ˵ԼǼݵģȥôˣЩϸڵⶼǸˣҪǽ쿴˵׼һҲ
λС磬Ǻҵͷأһֱôˡźʵ
ͷҲϤˣǰһƬͷڸĵǸͷʶˣ֮Ҳͦõģÿζǳ˫ɣŪ˲ٵĺôλһСӲȻͷ䣬ͬʱҲͷĹϵôҲܹƶϳͷǷ߹顣
Щ̵飬Ҳ֪ģҪܣҲûΪһжԼĸڸҪԼĻôͻһҪȨ˼Լĸ׶ԼԽԽ£Լ͸ܽˡԣҲûа취ֻĿһЩ˱вթ
Ŷͷ飬Ҳ˼ûʱˣԣңһƬӾôش
ЩһŶһ˶ǷˣźȫˣͷģһЩô飬ҲǸ˵˰ɡǲ֪ܹ
ЩǲôˣҪǽЩŪ֣ĵõ˵
СֵܣҪˣ㿴ǸûУǮʵ㣬ҿźܶľҪܹЩŪǾͷˣʱҪҶ㡣ź˵ʱҪľˡ
ŵ뷨Ҳˣ֪ôȥģȥЩ£ֻúõĸϸ̸̸лĶ飬Ȼܲܽ£Ͼһˣǲҩʹˣˣκε˺ǲġ֪ҪǺƵҩôҽᵽһʲôĵز붼ˡ̫޷ˡĵҩҾͳһҲпܵġ
źûκεĻ֪֪ԭСϵ
ιСӣҸߣ㻹ǸϽĳǧɣҪûеĻͰϵЩҩѺҪҾܾô֪ľǺҵˣ֪𣿿һػ˭Ҫη֣Ȱ㻹ǸϽʶЩ˵ϵıǰʱֻˣûκεĻˡ
СʱҲɧվ˳ȥĵĶź˵λүСӣղźǿӦҲ֪ݵĹأۡ
ҵˣҲûκεķӦֻǿ磬ҪıУһЩ仯Լûӡˡ
ȻԼϳ磬ҪûϳԼôǻˣԼ޷ĸŽһĽˡ
ԣӾһֱۿ磬ҪȷǲĻǵԼҪǼǵãԼǿһЩ飬⣬Ҫ粻ʶԼˣôԼȡǰһõӡ
˰ҿ㻹ǸϽĽЩҩɣкöܹ͸ϽĽȥɣ㲻ˣ㲻֪飬㻹ǽȥɣҪܸԼϵĶҲסˡǸһթ˶Ȱ˵
ҲǸϺĺ⣬һֱŭģ΢ĸоһĸжźӹˣҲ֪Լ飬ҲĸˡҲټȥˡ顣
ðɣҽЩҩˣһûеӸҪ˵ȻǶź΢Цĵһͷ
һ£ǴһϢǸ˺ӣԼϳˡ
ԼǸʾ֮󣬺Ҳ֪ôˡ
Ǹ͵СǹĴЦղ㲻Ǻ𣬻˵Ҫҵĵ꣬ҵһˣ˵ʲôûеҪʱԵľˣϻǿġ
ʱͳ˾ȻǶŵ˵Щ˰ɣҿǸϺĶǹ˰ɣھǽЩǣͬʱҲλϺˣǲᷴ԰ɡ
ЩֱӾҪȥãͻȻʶ˲ȻǿźӣȻ˵Сֵһ飬Ǹȡ
ӵĿȥ֪Ǹʲô˼ǺͻȻôһӣҲˣԲԼȥȡ
һȻ󺫶ӳǰȥûһҾȻȻľתźǸһ˹ȥ
һ⣬ֱӵĽɵˣ֪ʲô飬ǸоԼϻģл̿һȻ
Ҳ΢΢𣬿ʼЦš
ǸϺҲɵˣûпǸ˵ǱŴֳͣƺһжǳ⣬ȫˡ
СԼϱˣȻһŭˣҵҲһͨˣͷ磬ͷôĺôһܹվԼߵģҪվԼͽͷԼõЩôߺҵĶүںҵĶүˣһܹͷвȻԼԸǰҵˡ
ȻͷĲºһôȻȥƮ¥úõֺֺǾûˡ
һ뵽ͷСվ˳Ҫϰǰһ£ԼͻܵӣľͻõϰΣԺԼ֪ˡ
ǸʲôǸʲôҶϰ֪Ǻͷʲôϵ𣬸㣬ҪͷͲˣ
Сû˵꣬ǿһӰԼǰȻԼϾǳһơ
ʹԼСźӣĿŭӣƺҪѺӸһ֪ԼʵҲֻǸŭҶ֡
ҼԼĶӣ˵׻ЩģɳͷȥҪʲôǷ׵ģҲְܹһ¡
ͷոյǰǿ˸ղŵһĻôãһֱں£Թɫıʱ˵õģһ۾ǿʲô˼ˡǴߵˡ
ͷ˾ǸϽĴսͷźӳ֣˭ֱ֪ͷ˶⡣
Ϲ۵ļһҵĶӶʶʲôͷŭ
˶ɵˣȻǿʼԼϺݺݵĴȥһֱžž졣


532 ϱ
͵Сû뵽ǰǸ˾ȻǺҵĶӣǾҲҶźʲôΪ֪ԼǱһңǮԼȴǵԼı񣬴ˡǶелͷˣҪԼԼĲ֪ô˵׼ᱻӸɱˡ
Ҳ֪Ǻˣ飬Ҫʲôĵطϣܹˡߴ˵ʱǸ߸ߵš
ӿûǸֻǿͷһۣȻǽǷϣƺҪһ𸴣ԼǷ⡣
罫һжǸʱûκεı̬翴ЩҪǸôɣԺҲǻĸɵģǶߣҪκúõ˳ЩͷպǶǲˡ
ǸϺĶԴԼǲ֪ôˣղ֪ǰǸˣǺҵĹӣ˵ÿ˶ǵλȻԼҪܹһˣѾ˲ˣʱ򣬲˺ҵˣһҵĹӣһʶʲôǸϽĹȥȫǲΡΡ̧ͷ
ʱϺ۾⿴绹վţǸϽס·ʾϽĹҪŭ˺ҵĹӣǾǲǮˣûˡ
ϺţûκεĶʱڣлûи˭¹ôܶź¹أǣ֪Ϻ⣬ǾǿʼϺ
ľٶʹϺ˶ѾɵĲɵˡ粻¹ˣôԼѵĲҪˡ
Сֵܰôˣ֪ǰǺҵĹӰҪǲ¹򣬾ǲأ㻹ᣬ߰ˣģԺˣͻ֪Լԭܶ鶼ǲֵõģ飬㻹ǷɡⶼΪðϺʱ翪ʼȰ˵ĲôԿˡ
ʱ֪ҪԼڲֳһ㣬ϺһֱľԼϺǸϺҪȥ
ˣûµģ󲮣ҲЩҶӶϺ˵
ӣϺ˶ǸжĲ֪˵ЩʲôˣͻȻԼҸڣһθоԼļֵϣЩ꣬һֱ׷ĶԽԽϺĶˮ
Ϻӣ˶ˣΪӵһ仰ͻһӰ죬벻ϺǾʲôֻôһСݣͻмĵز
㻹ǵ𣿡Ӷ˵ʱһֱȥˡ
仰ڴԼĵˣʱ˶ֹͣˣĿ磬һĲšÿ˶ΪԼˡ
ӵĶ˾Ȼ飬ѹ˼ҸҲ¹ѹ˼ҸҷԲԼĵ꣬ΣԼǳ군ˡ
ţȻֱӵĶ¹ͷģϣܹĹҪƽϡ
ŵǸ̬ȺͶһıӣȻҲǿǸˣҲû˵ʲôֻǿ˺һȻ˵ӣϴ˰ɣôʶ㰡
֪ΪʲôԴԼղŻԼʾô˵ˡǲǶԼЩط
ˣúõ룬ǵĻɽϣȹҵ𣿡Ӷʾ
Ŷôһ˵ҵеӡˡڲɵʱҵø˼ϰǮֱӾǲẫˣȻߵڵϵĵߵ㲻Ҫҵľڸ㣬ð
СĲңСĲҡ
ףղŲͦôھһӵģˣҪǧⶼǸˣôҪأ
ѾѵŵĶ̧ͷˣﻹҪĶĲˡ
үŹСİɣСܲˡ˶ǿɥʼˡ
ϰ岻Ҫðɣ㣬ҿǿûˡǸС˵ʼĥˡ
СʱҲŵһֱ˵һֱͷԼǸ⡣
һԵͷҲǿЩȻԼүľˣ̵ҲûʲôģϾվںҵ溫ҳǮǮҪǴӱõҲǿԵûʲôԵģΪʲô绹Ҫıˡ
λⶼᣬҿǺңҪСɨˣպĶû˸ҪĶʼǲ֪үĹϵһܺڣҿǷŹǰɡͷʱҲΪˡԼĴ㣬ҪΣˣô̵˶źЩģȻԺٴγ˵ˣǾͲóǮˣʱǮҪҳˡԣʱҪˡ
Ҳûκεı̬ʱźӣ˼ʲôӡ
Ӵ۹⣬Ӿ֪Լ
ҿͷ˵ûֺαغ˼ƽϣҿȥμңҲúõĿĶ顣
Ӷ˵ˣҲûڰˣҲ֪Լ޷ĸıթ飬漰˺棬ѰˡҪӸϽͱĽǸ˵ˡ
ҪͲپˣȻ˵ˣҲǳˣͲǼƽˡ
ĻǸжµĹлһȻϽȥˣ¼ڣ񣬾ͳˣӵĺá
鶼ѾˣҪҪȥ˺ң׼Ʋ˺úõĿͲҪˣ߰ɡ
룬Ҳɢ˵һ֣ҪܹӺһЩɢ˵ϢԼҵĻͻһЩˡ뵽ҲãҸոյĵ˼ݣ֪ôųסأȥǼɡ
æţҾúҡͷǰͷ·ȥԸ׼һС
źӾһĳź߹ȥǸ֮ǰϺˣʱ̫ˣܹúҵĹ˲ʲôءϺûж룬ǸϽ뿪ˣҪһˣָøԼҪǮˡ
ҵһӶǷˣӴһˣΪҲֻ޳׵ģʵںҲΪʲôͻᱻĿأѵʲô
ҶǷ׷ײ²ݣȻ֪ԭԼӵľ˶ѣԼĶүȻǺܿˡҴʱҲûʲôȤˣֻΪһõļһԼүһ
Һ󣬿ҶǹֵֹġȻҲǲ⣬Եһ˿ʼϢҪȥ̽
˵ʲô𣿡ҼԼĶӻ𾪵ֱӵվ
ףûдȴźܸߵѾŵǺҡӵ
ĻôһúõĿˣȥϾҲȹðɣȫҵˣǸ˾ǼĿˣκεĶܵҡ
ҼѾƽĺһѻʹкҵ˶ǶŨȤе㼵ʡ


533 
ڸоʱĺҪжǾϻһεʱ䣬ںңҲе㲻ȻȻоʱľǸˡ
ʵ޷ˣ˳Ҫںҹ䣬ܲҵйɢ˵һЩ
ңЩ˵УܹоǶԼЩҲܹоǻһĵ⡣
ҲǰһˣһӾǱҼôҪٶ˸оˬģЩҵ˶ţĺЩ꣬ΪܹںҵõʶȻԼ˶ǸŷɻڴԼļҲǸ
Ƕôģôһ˳ɹкܶ˶ǾôһֱȥûκεӣľȫĴ˵ĵλһֱ͡
ҪһĴͲ㿪ʼõҵļʶҲûʲô͵ˣǾǲܽܣʲôҲûһֱӵĵõҼĸ߶ȶԴǵЩ
ҵ˿磬ǶܲѺãǿе㲻£Ҳûһ仯ʱʼ˼ˡ
ΪʲôԼںܵĴ͵λѵΪԼȹӣҪǱҲǸԼһЩֵǮĶˣҲûôŽҵ˵˵ĿܣԼôߵĵλһôҲ벻ͨźҵͼЩˣºѾϳԼȻԼץסȻǽɢˡ
ˣǿ̫ˣΪԼȹӣҾͻԼмҪΪԼǿˡڵ˶Ǵ˺ܴľĵţεķչ翪ʼԼϵĶ;ʵĸźҽˣԼҲܹü㣬ܹѡսӡ
ֻնɵпնԼǸĶǶûԼϡ鱻ǸϺиˣǸ׹Լ߳ǵʱ򣬷ŵ˷⣬Լ⣬Լȥ֪Ǹ˺ܶ࣬Ҳǳ˺ܶ࣬һ̣оԼҪúõĲŮӡ뿪ʱ򣬾ǽǸ׹ֻҪִһţܹ׹壬ͼִ֪Ƕ׵Ҫ罻ʱ򣬾ɵʱ򡣶Ǹ׹ҲǱԼľġԼⱲҪִˡ
ӹѰ磬ȴѾԼķУǺȻôк˰ɡ
ĵǣӾʼˣûп硣
˵õ׼ȷĻش󣬺ӾǷˣֻҪûߣǾǺãҸˣûйϵֻҪڡ
ôﰡҪοңΪ·һźܶĵطġͻȻĳ֣оһĲƺԼڱͼһ
ҾһˣҪһ˳ߣҲʲôԵģǿʼĿʼڵļݵ˵
˵ݵӾ΢΢һݣƺʲôȻ˵ǰҲûµʱ򣬾ǿʼżݵδʵ˵ڼݳģҶżݵһжôϤôİ
ӣ磬Ͼһ˿Ļ֮ɫ磬˺ܶ£ԼжԼӰһ顣
֪һοҵʱһˣǺҾǱһӣʵڵҲǸң֮ǰǸӣΪһıҡ
ģѵĸԼ£ҲνˡܹҲǼõġ
Ӿǿʼ
֪һĸףС׾Ϊ˺һֱⱼҺ͸Ǹĸףĸ׵ܴļǵʮһ꣬Ǹʱ򣬺Ѿڸ׵ľӪ£ĿʼѾһӰżһЩֿˡǾΪԣҵ˾ڱ˵һЩޣΪںҵĹУһᴥһЩ˵棬Щ˾Ƕźһޣֳްʱľ״ֱһ졣
죬Һĸһ𣬽ȴͻȻɱˣǸʱҵɵˣǼҺĸ׾ˣŵĿʼĿǾʱĸȴǸһƣӡеһĸ״ңҲһˡ
ʱĸ׸ңһӺܿޣҲܿޣҲܿޣΪ˾ųı֣һӺǻ˶ɵˣĿĸһ˾ǳǼ˳˹ȥ
˵ӣʱһȻ˵ĸΪһˣʼǼƴɱǸʱҲ֪ôˣֻһĿĸױǼ˸һĴˡҿĲĸʹı飬һֺں΢ЦЦݣҵʱǸЦļѣ˵һǶˣܹʹ΢ЦҪ֪ʱĸ׶Ϊңҿκεʹ࣬һ̣ңǸоղŵһƴҹˡ
ǼˣΪңĸһƴȥ˶ǸɱˣҲˣһϢˣ΢Цſȥ֪ĸⶼΪңҪԼߵĻǼҲûа취ҪǴң޷ˡǸʱҾһ׸һ𽥵ģҲʵҲĸ׵һΡ
Ӷ˵
ģȻҲ֪Լĸĸ˭κεĸĸǻΪԼĺӶһеġԣ룬Ǹʱ򣬻ǸˣǻģвԼӸĸءҲһȰ˵
˵Ķԣˣɱĸ׵ĲǼˣҲǱɱĸ׵ģݵĶ
ʮʱݵĶһֱĴڣҡһЩСı𣬶ҲһЩĿʼЩ꣬˶Ǿ˵ɢͼ԰ĻٻЩǶǿʼľˣĶΪ˲𣬾ҪˣΪԼİȫǱҪ˵顣ҶѾ̫ʧˣܽһУҾǿʼ˶䣬÷ԼһжˣԼһֱĻһУʵֱǵ飬ҶˣôӣǰѲˣֻĽˣܹĶϾһС
ǸʱҾǿʼƴһĲҸԼһĿꡣҪһҪݸͳһˣе˶ֹֻͣҪܹﵽĿ꣬ʲôҶԸġ
źӽô࣬ҲежǲףҪԼЩʲôĿĵʲôء
ԼĹ£ûһķӦҲֱӵĶҪҪʵǸĿ꣬һ˵ȫģԣҪúҵǺһ̫ˣԱǺˣôܹȥͳһأʱȴˣĳ֣Ҿ޴ϣΪֻҪܹǣһܹɹģԣҪ˵ľǣǡΪǺƵҩǵȥɡ
ʱ֪˺ӵĿˣĹ¹ȻˣҲôĴӦˣźӵãҴӦ㣬иҪֻˣҲͬ⡣


534 ϲ
ͬʱ򣬺˶Ҫ޵ĳ嶯һֱҪֵʵֵĿܣκ˶ƲסԼ
ǣһҪ󣬺ӾЩľˣ֪ҪʲôҪǹѰĻôҲֻзˡ
ôҪʲôأܹ쵽һһСֻôһʣ˵Ѿ籧źСϣˡ
ҪҲѣһܹ쵽˵
ʱ򣬺ҲЩˣھǵǸҪ˵ȻԼܹܲˣҪǲܣǸԼĸס
ҪĲѣҲôĵģ֪иҰɣҪǼһϣסһСͻȻǱһһ˵ĿУ֪Ҫ󲻻κεĸı䡣
֮󣬺ƺˣԼĶ䣬Ҫ˵һ飬ҪľôһҪô̫ˣҪ˽һ壬Ǹˣǻ˽һġ
ľҪ˽ңûбҪˡӸо˺ܼȻȷһ顣
ǰҾҪ˽һңôˣѵûйҵϢ𣿡ʵ
ô᲻֪ڼУҪһҪһֻĳõȥԼʵ֮⣬ҲҪֵ֪ʵԼֵһЩ㣬ֵһжǽһϢܹʱŶһвҪ˵ûйҵĶôͱˣȻҲŹںҵĶ˴˵Ķγǣƣı˴˶Ǻƽ
ΣҪľǺǸҵһжҪģһҪεģȻҪȥ죬ǱҪ׼ãܹκһʧΪκһССʧ󣬽ᵼ³һ޴ĺ󻼣޷ĽĲԣҪȫ׼
ӣʱѾ֪ôԼĵļˣʱҪǽĻ˵׼Ļȥײǽȥ
Ҫ֪ҵһЩܼ򵥵ģΪ壬ĸȽˡĸ˷ֱӣӣӣӡĸ˶۷Ϊÿ˶Ҫ޷׵ΪĸȻΪеͣһǳ󷨣޷н׵Ľǵ󷨣ҲǱס޷Ѱҳ·Ӷ˵
е㲻⣬֪ЩֻҪԼһˣܹشҪĽ֣Ĳ֪ģֻкҲ֪Ϣ
ӣЩҶ֪ⲻҪ˽ģ֪ҵĶǰѼЩ㲻ҪûСʱ򿪿ڵֱӽԼĿĸ˵˳
ʱ򣬺ӵе仯ˣȻ֪ԼļһЩصĶЩǵĵƣ˺ǸìܵʱܹЩصϢŶԷ֣Сˡⶫһ㶼ÿһĻܡ
ҪζһУһű˹ôһοĶˣûκεá
£ӾΪˣҪǸ翴ɣҲ˽⣬֪֪󣬻ʲô飬Ҫңôһжǰ׷ˡҪɣǲͬǣһ֮ʧȥһ֮ǿˣҲǺҲԸġ
ʱìУ֪ôˣκεľž޴ķգԽԽĲ׵¾
ôˣΪѣҪΪѾˣһңҪȥĻǻܹġĻҲˡʱ˵Ҫһѹ˿¾
飬ΪѺˣĲһᵼ¾޴ʧ󣬻һ޷ֲʧΪὫҸƵıԵ
ҪǻҪһܹͬ⣬̫ˡǲ¾ΪѵĶ˵
Ҳ֪ӵ˼Ǻ֪ҵһЩصĶҪԼ֪ˣŴ˺ܴĿܣͬʱҲҵע֪ԼһЩ㣬Ȼúõǿһ£ԺҲڱɵҲǶҵһϾҪ˼ҵŮߡ
ĻΪѣҲҪĶɣȿЩȻȻҲĻ֪ӵΪ֮󣬾ó˼ٿžǸ߼ġ
ЩӾЩĶˣ֪ЩãҸղûôľģֻһӣǶô࣬ô̵ʱ䣬Щװ׵ĳֻ֣ǱƳġʵ̫̬ˡúӸӵĲܷŹˣҪǣҵǼ»ЩΪѣӣȥԼĸˣ˵һһ׼ȷĻش
źˣ֪ΣԼһܹɹģΪԼѾ͹ԳˣҪǺҷҪܾԼôԼﲻܹȥŲֻֻкҵĶ
ҼԼСӵĻĶ𾪣֪Ҳû뵽˵̶̵һʱ䣬Ƴ˼ٿŵľʲôҪ׼һʱ䣬ôݣ˭ںҶԿҿֹɴΪߵˡ
ӦŸߵҪҲҪӦҵʧˣԺѼˣҪʧȥǿˣǵʧ͸ˡ
ܵԼ׵ָʾ󣬺ӾǽйҵĶǸ硣
ЩҲһŵ˽⣬вŶʵĲֺİţԺϸͼ
ЩҪģҪȥңҪľЩЩܹĳ룬Լӵļˡ
ˣЩҺ⣬Ϊ˱ҵĳ⣬һǧžҾˣԺǽŸĺˣΣһҪ飬ˣģһǻġ罫һǧžˡ
ʱѾǺˣҪȥ̽ˣҪȥ죬ʱϵԽãԽġ
һǧžӣ˶Щɵۣ͸ԼˣһǧžںңЩܹٸǿ߰
ıӰ̾׬ˡҪԺһÿһŵľƳôҵʱľˡۼݣҲǸܸܵģҪԼлʵԼԸˡ
簴պҵЩȻǳҿʼˡ
ɫѾǰû֪һѾĵĽˡ
ҺֱӵȥķˣѾ֪Ǹķˣһֳ嶯ƺԼǰֻҪԼǸ䣬ܹ죬
ͣڷϣȻǿʼѰķ䣬ȥһƬĺɫһϲˣ췿Χ
ʱоһĲƺʶʲô
ӻˣôݣԵľϲˡܹôƵֻҴСˡ
ʱǸоͷΣһԾȥķԱߣҪ֤ʵ顣


535 ĸ
Ľ忿ķԣ֪Ƿ棬ǿʼ濴ȥ
ֻһˣĶƣʾһĲɣÿƺڼ¼ÿһεĴۺĥѡ
Ǹ˵ĵһΣϳүүǸ쳤񣬸Ҫɢѹʣһرģ˾ǲԶˡ
ʲôȻʼѰ䡣
ʧǣУûκεӰľһһˣеǸԽԽģ˶һֵ֮УѾǼ޸ˡ
죬ϣܹ֪ⶼҵĿİȻʱңԺͻ֪үүһУΪáԺ֪νİǶôĴûκεãֻὫһСԺˣʲôģûκεáӶԵһ˵
ҲǽǸ˽ȥЩ򵥵ĻУܹһЩϢѾˣȥˣֻǼţܲʲô
͵ģоĹǿĹȻ޷׵ģоˣҪ޷׵ĸҪʤһ
룬ĸ˵ˡӣӣӣĸˣĸ˺ܹסһ޷н׵ˣĸ˲ǿµġ
֪ڲܹǷ֣ԼԵˣĵĶεķչ
ĸ˶һ䵽˵ϣȻͬʱ򵽵ϣÿ˳˻Ƶɤ˵ѾСˣָʾ
ʱ췿ſˣӴ˳Ȼĸˣ̾һôСûз
رСܰһ·Ҳûж˵ʲôƽĵšӵ
ϣԺܹҵ⣬ʱôõģʲô˫ɣʱֻʵֻӵʵʸȥӵһС
ӣ˵ͻȻʲôȻЩ˸С
ĸ˿ӵӣ֪Լÿμʱ
˵дңѾûм̳ˣǸѾͷҲûңǶˣһȥһܹ˭ؼҵĶӶ˼ؼҵʵҲǼݶ֮һҪ޸ȥһܹҡҿضҲһͦõˣһܹܺõģ꣬ҲͻҵĿˡ˵ĶԲԡ
ӣƺϣЩΣһֱ˵Լ˵ԼǶԵģҪǲ̲סĽ
ĸ˶żĻûκεķԺϸ롣ĸѾϰĬǶǶżûκεķҲֻҪԼļĻǾһִеףԼ׳Ҳǲµġ
ϧˣôˣǸ˻ûȻһ˶ｫŮ˺ƭʱ򣬾ȫˣһͷڹһĶʱ˵Щŭ˵硣
ӿԼҪ鵤ʹ÷ʱǸó֣ȻóһӦеĵΪ쿴ϵ˲ˡʵϣ춼ˣ绹ûκεĶʲô˼Եľųˡ
ԼŮӣǸо˲ֵá
ؼҾյϢȻǸϽĳҸؼҼԵˡǸҵһӡ
Ҳ֪ˣؼҵĳ⣬ҲȥˣϽȥؼңܹҵһˡ
ǣӣҿ϶ܹͬһᷴġǣӾһ취
ӣû鵤ʹ÷ΪҪЮҪȥؼңҪ첻ͬĻôһоǲҪ֪ˡ
ԼүүвҲǳԾˣԼ𣬼ȻôԼҲֻˣ뿴ģҪǼִȥˣôҲеģܹΪִУԼҲܹġ
鷢չĺ˳˭Ҳû뵽ȻͬףȻҺؼҾǸϽҪϲ£һϾͻ飬ϽĽˣ飬Ҳ޷ֹһˡ
ߵʱ򣬸Լүү˵ˣ˵һʱϣԼүүҪΪ˳ѻ鵤ʹ÷硣
ΪԼһҸΪϣܹȡͼִ֮ĳá
죬ֵǸڶҳ֣㱻ƭˣɵɵģүүȻе֣һжΪð̾Ȼ׼ȥˡ
һֱڰ磬֪ʲô飬Ѿ˽⵽ˣҪˣڼ޸˭绹Ĳ֪ΪûиԼ˵
ûļˣҪȥѾǼ޸ˣҪϽ֪˭Ȼ
Ҽֱӵվ˳Ȼú
һֱӾǽĸ˸˹ĸ˶ǷֱվĸȻÿ˶ӿǿȥˡ
ˣɡӵ˵Щɡ
ĸ˼ĻǽϵˣȻ͸óһ·Ҳûж룬ֱӵĽȥǸ䡣
翴һϣ۾磬˸оԼһжزס
ԭ磬Ҳôƽƺеӡ
£ҹż֪ˣҪߡҲûκεľ£ʹǰүү
Ҫ죬ƾʲôʲôܹҸ㻹ǸϽ߰ɣ֪Լʲôʵʲô飬ҪˡӶ˵
ǵģҵʵСҲôģ˭㣬ʵС޷Ҹѵʵǿ󣬾ͻҸҿǰɣ֪ٻѾ˰ɣⱲҸ𣬲һֱûеõʵκλӦƽһСޣƽĹһˣѵҸѵʵǿ𣿡
һ˵Ҳ΢һ£ȻЦ㶮ʲôŻãж١㻹̫ˡ
ûоʲô飬֪Щ˾ǻһӣҲδؾʲôпܣһֱһִĹװ׵ĻһӣʲôҲûУ֮󣬻˵ԹΪǶԱ˺ã˿ȴǽơ
ҲϬĻӦš
ЩҲûκεĻشγǲܹԼ뷨ȥԼҸҲǵţȥĻԺӵļѣ˵׼ᱻļǸѹûһǿ˱Ӳİ
ңҲˡһжҪˣҽ鵤ʹ÷ˣǺǣô򵥵һȻҵŮѡˡˣԲѵ˵Щʲôá
Ҫ绹鵤ʹ÷ֱӾǽԼ͵ıޱȫ˳
ǸѾ֪ˣҪֻ֪Ҫ㿴ѡûд
ʱɢƣӻеˡ
ˣؼңҪгˣȥҲûˡӻû˵꣬ͷѾˡ
ԸΣ۹ûдӶ뿪ҲûκεĲֻǱ۾ﲻ֪ʼʲôˡ


536 
ѾؼˣһĵطΪ˶ӵĻ£ؼҵ˶Ū˺ܴųؼҶǳϲ
ؼѾضӴ飬˼ݵһЩзļΣؼҪúõôҶǹμǹӵĴ飬һһؼҶһֶΣԽԼʵ͸©һ㣬һЩԥļ嶼ͶԼҪúõĲٰ飬ϾԼؼҵȢϱܹǿˡ
ƺؼҵ£ݶǴһرϲ֮УҪ˵˭ҸͿ֣ȻؼҵĶˣ˭֪ؼҵĶӶҵǸСǶôϲǶôİϧҪҪʵˣܲĿ֡
뵽ϣԼܹȢˣоƲס˷ܣȵԼЩˣʱǷǳÿһ˵ǼԪôá
ȻѰضӣﻹẠ̊́ûʱض˵ģԺҪȢ죬ԼĺӣôʱһжһõĻ䣬ÿһεʱ䣬ôá
ؼҵе˶׼ˣΪӭΪԼӵĴ顣ÿ˶Ǵ˾񣬿ԼһС
ؼҵ˶ϲãĳһУȴһ˶ԵһںȾƣû㡣УǷ˸ָʻЩʻɢ䶼ˡ
ؼҴӣһЩ˶һ֮У۾ǱţѾ˺ܾõʱ䡣
ؼҼԼĴҲżҲûбİ취ΪһŮԼĶӱʱ룬ֵֵãؼҵһжǲˣһֻ֪Ⱦƣ룬ԼԱ
ԼʧͬʱؼҵĶӾǱؼҼˣΣΪԼӵĴ飬ν˺ܶľΪΣҪԼĴӻȥôԼĶӾҪԺؼˡһҪľõ⣬ҪûãôԼеһУ󶼻Ϊ˵Ķ
ڶضԣؼҵ˶ǾεĴһҪá
ߵķŴ̶һһգ۾Ƿ˹ȥǶǿһȻûˡеΪղԼۻˡ
ҳ󣬾ȥһ˺ңȻ˺ҵλúһЩǿʼѸٵķȥʱѾˣûжþҪˣҪʱˣôǵˣҲǳˣҲûκεĻˣΪǸʱѾǱ˵ӡ
һ뵽ӿ޵ЩԴԴϵĹԼȻԼһֱżٶȣһͷĳؼҹȥ
һ˶Եڴϣһ£ױԵúĸоǣܹӵˣٻҲֵõġ
£ȴһصġ
Ҳ֪Լүү˼Ĳôļ޸ضӣʱѾȥôˣΪΪģһġֻҪ֪˻鵤ʹ÷ǾǿˣԼûбҪˡܹȫͼִԼҲֵˡ
ֻżĪĸоһɱˣûԭ򣬾ģ뵽󡣿ܿ޳ҪһֱͦţʹԼҪ޸ضӣҲԼΪӵһ̣ԼԸ޿ģٽضӶԼôãҲؼҶӡ
һ䵽صÿһÿطӭ˹ھһҹĺڰ֮ӭ˹棬Ҫӭĵǲǹأ
ؼҽľյؼ˶ǹμˣһЩؼеСìܵҲˡϾؼ͹ӣѾˣԼܹӡ
ԣڼݶ֪ؼҵĶҪˡ
ͶһˣȻ󱻰ŵ˹̶ϯλϣĸӢʡҲһ˶Եһϣ濴ǿģﻹһźͱˣҪԼŮڣôʱ򣬻᲻ѾؼҵϱˣھԼŮˣؼҵĴӣһƺңɼˡѾδڶ֪
δҲǴμҹˣҲǴ̼ѣڵ̼ĶĽҲ룬ʲôʱܹδҲĳףʱҲųÿŮˣԾ׸ʱȣῴ̼ҲһʣΪԼҲԶˣΪԼδ˽һ㶼ǹˣ׾ǳˡ
ҶǿʼʽˣΪҺؼźԶľ룬Ҫǽ쵽ȥѾǽʱˣԣؼҾǰĽӵؼҡ
Ҷǰɺĳ֡
һƬĻУؼҶӣһ˻س˵ǰ˶ǴЦݣʹܹܵǶôҸߵʱ򣬹ͣһ£ȻˣͷʾЩˣлμԼĴ顣
ʱҲǴһˣڼӵĲ£ĳͷϸһͷһԧ졣̬欣ƾģѾֳıͶǿֱˣﰵԵĽ
˾һǰ׼Ҫá
Ҳ洺磬ԼĶԺҪǳΪһмҵˣоԼһеķֵܶõģֵõġʱһҪ޵ĳ嶯Ϊһ·̫ˣ͵ԼӵĴ飬ǽЩǰиѹȥרĵǰһС
ʽƺûʲô⣬ڸ˵ͬʱҲע⵽һ쳣ؼҵĴôûг֣һϣӶڵģôҲˣؼҼȴҽһ¡
лλؼӣζǵˣؼҲǸûӭҵģȴһˣҵĴӣⲻǶŴҵĲ𾴣ҵĴӣ޷Ĳμ˵һ£ͬʱҲϣҶܹ⣬ϣҶǳԺȺãܹ˶顣
һ仰ҵĲ¼ɶˣȻǶǿʼˡ
ضӣ㽫ϱĸͷƿǿСβΡ
ǰҲҪضһи֮ˣһǾ˫ˡ

ôҲЩתЩ㣬һҪºͷʱһкܶ˶ᱻģɵˡܹǸӣǸоԼ˵Ǽ㡣ͻȻǸоԼҲǳˣԺҪܹӹؼңһڼݴŹʡ
Ұһ£Ҫʼˡһֵ˳ɤӺǸӼģȢϱһ
һУôҶǺЦҲǰ
ȻԼĶӺ죬׼ǵĹݡ
һƺ˳ֻҪúôһоǽˣ绹ûκεӰΧûӰ
ҲɨһۣȻˣǲ֪ҪԼǸôԼүү᲻ġ
ؼҶӣﶼӰӣͻȻʲôȻǱˡıۣƺڶԼĸ顣
ԭڣ컹ǲԸ⣬ȻΪʲôҪ޸ԼأѵƭԼô
ķˡ
һǿķ紵ֱӽĺͷˡᣬǱ
죬ˡҲ޸κˣκˣȻҡ
ŷ磬


537 ǧָ
ĵе˶Ǹ𾪴ˣû뵽ؼҵĴϣôһ£εĴ飬ؼرصģʵ벻˸ִ飬һ£ǽؼҶǸĴˡ
磬˶Ǻʼһ£ĽըˣҲϳǵǸˣ£ǸӵĶŭˡ
쿴磬Ҳ죬֪ȥʲôʱǺܸˣǻǺܵģһǺܶ˵׷˵׼
죬ˣ߰ɣҪǿԼˡΣҲߣҪҵһӡغƺҪе˶֪Ŀġ
˭ô񣬾ȻֱӵĶؼҵδϱǲҪ𣬻ɵˡ
ϳˣǵǸʲôš
ԣû룬Ȼѵ𣿡
Ƕ˸ֵĲ⣬Ƕ벻Ȼ飬ѾΪˣû˿ԾˣһǣżݵŪĴҶôǱμӳʽģǸʱˡǿ磬ôܹɹߡһؼڰ»£ңؼҪǽˣôԺôô˵ǰ̧ͷԣΣһҪɱֻܹȫؼҵӡ
Ļ飬컹ûлӦֻһһֱ۾гˮĶ磬ûκεĶ
ضӣһ˿죬ǱݺݵĻһ£һ˺ѷεʹ壬Ҫ˵ڳĳ֣˭ӰǾˡ
ԼİˣǸ˳ֵʱ˵ı仯֪ˣԭУԼһֱûһĴڣԼһֱɵɵΪͬԼףǽԼЦԼһֱΪԼǴˣڣ֪һжǼٵģԼƭôҡ
ΪʲôΪʲôҪƭңҪ㲻룬û˻ģΪʲôҪ˵ʱǲˣ۾Ҳûɡ
ƺʶŷ֣ԭҲ˵
磬鲻ģᣬҲ˵׼Ĳ֪ô͡
ǺǣͣˣҲҪһʲôˣҪϲǸˣǸ߰ɣؼİɣڣû˸Ϊǡʱ
˵һľϲȻҾ֪ˣһֱҵģʶ̫ˡ
ʱҲǿ΢ЦѾǿʼѪˣǵģ˽ģأԼ˽ءְǲƽġ
һ˿Χеˣ֪ΣҪǴ죬ҪһЩ˶ģΪ֮г𣬸ԼγѾصĶؼҴˣЩǿЩǾأССᣬôܹܵһȡ
죬ߣ˭޷ˣ˭ҪսұսҪ˭ܹסǣ߰ɣһҸǳҸЩӣܿˣҲ㣬һƲסԼΪһȫĳȥҾˣǳȥҲûϵΪҰ㣬죬Ұ㣬Ѿʤ˰ԼδĶˡ
Ļǳ׵ıжˣҲӿˡ
ϴǣֳìܣǴξ粻ԼףǼǸӡ
ǸʱһָоƺԼûԼУľЩˣŻҪųȫͼִʱȴͻȻĸԼˣȻˡΪʲô˶ǸоԼͻȻǱҸˡ
Ҳǲ֪ԼΪʲôղŻ˵Ļֻ벻뿪ԼҪס죬ҪҸ
ԣȫԼ⺰˳ԭ֪УѾǽ죬ǻһĹ˼ɣǾǼִΪִĴڣһֱĲԸȥ죬ΪԲִִΪѾǸ̫ˡֱִ˵Ļǳ׵ķһУʱûκεĹ˼ɣҪ죬Ҫ
涼ΪĻĶˣҶǿ϶ǳŭݣʵǿȥˣƻ˼ҵĳףҪô˵ˣå̫޳ˣΪ˭
ЩϳǸ˾磬ǾôȻе˶ǽ֣һǲӣôҲûκε˵ˣҪƣݿսҪǾ͵ý
뷨ˣδ˾еһ磬Ѿ̲סҪж˿飬֪ԼҪȵĳ֣ôĳˣǵЩһὫеĳ޶μȥģԣͷ񣬵ı̫ˡ
δˣֱӵ§סһԵȻȻץס˫壬ݺݵץţԼе˳ȥȻҲǳʹȴ޷ֹֻĬĬܡ
ôҸӣ֪һУͬʱҲ֪ԼûϣˣȻŲʣǰŮУźܴĵλʹ˺ˣûκεҪ˺Ůˣʱ򣬻бȻԼѾôˣɴԼһжǸɣҲܹԼһС
죬ȥɣҿĳ˺ϲ㣬ϧˣһں㣬߰ɣؼңİɡ
Ҳܵ˹һһмȻһأȻ˹ȥ
쳯ȥˣе˶ǿʼ˷ˣǶû뵽ľΪһˣһؼҡ
ЩƺҵһᣬǾǿʼɿˡ
һΪǸŮӳôһĵҲܺõģȴȻûиعӳףѾһѾǳˣȴͻȻѡˣʲôΪһˮˣŮˣôܹ׵ˣؼҲܣЩʲôΪʲôˣⲻ𣿴ܹ𣿡
˿ʼԽԽĶǱǸɿˣǶ쿪ʼָָġÿﶼ˵첻һŮˣһ˼Ǩ˵ˣĶˡ
ǵЩ綼ˣҲЩ˶ɫ԰ף֪ôˡһŮҪľһ٣ʱЩ˶˵졣ãе˶֪죬
뵽һȻЩŭ졣һȺɵơ
仰ζսˡ


538 Ϊ
ʮǾ仰ڳе˶ˣ仰еѪˣ衣ÿ˿磬ǳŭǶǿʼ׼Ҫ֣úõĽѵһ
Сӣ̫ˣҿһɵƣֻһɵƣܹǸһҲﱻˣܲǴ󲿷ֻΪＵʣΪʲôǸɵƾܹǸŮͶͱ
ǸĻһ˵涼ǿʼÿ˶ǹЦƺǸ˵Ǿ仰ǵĻǸ˵˳ǶһﱻЩһ롣
Ǹﻹе⣬ΣԼһνǳе˶ԼĴָЧӦ£ŮǮԼֻҪԼҪ٣ͻж١
ЩˣҲûٴε˵ʲôǵţȵԼǰ͵һѽ޵ĲӵסˡĶҪЩˣһһ֪ʲôڡ
ಣһƿյ쳹ƺһУʼʼ
һѷɵֱӵĹᴩǸ˵ϣʱѪעǰѷɵಿλɵǴ壬źɹȥµĻصϡ
ҫ£ǰնɵĹâûմȾκεѪǶܹоǰѷɵ֮
նɵûնɵһϳǰѷɵȻǿʼ˴ĺ˳ʵڵ̫ˣնɵ֣ܹһɳ׵ĸŸҪ˵һ޷׶ǵˡ
һӣÿ˶˿־壬ǶǺǶ˵̫նɵ飬ʱǶʲôҲܣȻԼǸϽ뿪
ҲҪţնɵҲ£ʺħһսشҶ֪ģǸʱʵնɵѾˣУҲõģҲһѶѣҲ£ʵĴˣҪΪʵĴˣҪʮնɵһ˴غʱ粻ȫ׵նɵΪûܹôնɵ
ǣЩ˾ɫе仯Ϊǵʱ򣬿ʹնɵֻǵʱǶûнעŵǵϣΪͨķɵʱȴ֪Ǿնɵȫ׵ģǾͿʼĵĳĵطȥҪһõķߡ
Цһǽնɵȫʹ˳ʮѣһҲ٣ÿһѶΪģʼתʱʱŹâ
ʱµһЩ˶ǿʼˣǺΪ磬ΪǸʡ
ʣ½˭֪ǿ۷ǿ֮һ
ʹõʮնɵҲЩ
ͻȻ˺һһᰡֻҪܹǸɱˣǾܹˣǾܹʵһУڻûгɳǻлᰡ
ұһѣˣǰǲʵļ̳ˣһǾ޴ģҪҲ׵նɵˣΪҲߣһѵĺûᡣֻҪܹɱôԼܹˡĻᣬ˭ôĴ
ҵ̰ǵĿ־ѹȥڿһأҪء
м˾̲סˣʼˡ
о⼸˵ΪҲûκεĿնɵֱӵķɹûκε飬˲佫˸ɱˡ
󵨣ǹȻս㻹ǿͶɣҪߵǸС군ˣһһúõ֪ˣŸ
µһ˺ƺогܹ񫡣
ڴѾ˿Уôɽ˺ӣҲ֪ҪߵǶôѣʼûУΪԼҲܽô˸ܣǾҲûκε⣬ѾζͲˡζΪ졣
ĻִȺдŭ˼㣬ڿЩ˾һֻЩ˶һ˵ĻױɿһԼûУ˼˵ʲôǸ˵ʲô˻ԼĿ궼ûˣǻŻʲô壬ֻ֪һζ壬һζ̰
ˣû˶ҪըˣЩˣ忪ʼ仯ˡ
ÿһǿʼȼĴӿ֮ڵһɽһͣӿЩȼյ֮ǿʼȼա
ֶַΣЩ˾ǺˣǶ˺ˣû˸ȥҲǲҪˣеŵĻȥ
ô˱һ˵ƺѹȥЩֻһЩСɫǱŵ󣬶ǿʼԼ
δ˿ЩˣҲһıӣһȺ
ˣȻؼ˷СؼҼѾ̲סˣҪٲ֣ؼҾҪŪˡ
ĳ֣֮Ǹѹ֮޷ɢȥ
޷н׵Ϊ޳׵ˣȻźܴĲֻ࣬һǸоǰδеѹ˶ҪбĸоҲǿʼ
쿴һĻһο˳
磬ôˣ㲻Ҫزסְˡ첻ģֻǰˡ
ǸĵӣҲв̣ȻԼĸ˵ףˣҪ׷ˣɱǸˣôҲصҵߣңɱҲǵıҪΣǸһãһǸжġ
ԼĶӶԼȰ˵ҲЩѿѾﻢˣҪǲɱˣôؼҵǱˣҪɱ磬ԼЩԽͣǵıҲǲСġ
ڶǲ֪ôˣں޲е鶼ûз
廹ôǿѹǸܵӣҲǷ˷һ
磬һҪסһһûˡ˵Ȼһ
ĿһֱǷϵʱ򣬿ƺǳʲôһ¾Ǵˡô¡
һѾˣ˿ʼ޴Ҳǿٵı仯ţΪҲһֱ
ڳе˶ǱͻȻŵˣǶǸΪϵıԽԽء
Ů˵˭ΪʲôħĿӡмʶļ˶ǸоһɵĲ
ʱ·ֹͣһôһģһͽǾ޴ѹˡȻһ˿ôˣоǳһı䡣
оԼһɣǿʼ˵ͷǱˣҲһ
磬ллΪôܹ࣬ΪҲҪҲΪ㡣쿴Цһ£ǿʼôȺȥҪɱһ·ߡ
ڣ粻֪ʲô飬ܹоΪ˵Ԫ֮ȼա
ʲôΪʲô
룬ǸԱߡ
ӵȺУһ˿ֻ̣΢΢̾Ϊʲôܹˣܹ˲Ҫܹ˷˵һ飬ȴ˵ʲô㲻ʧܡ


539 ӡ֮
ԱߵһˣԼߵǸ˵һЩԼĻǶǸ˵˱ԹҪǿߣͳְһʲôأ
˵Ҳһ㶣ȻǹЦ
ǰͷĺ棬ǰˣǱɵĸɨӣе㵣ˣΪ֪Ϊôߵģ޷н׵ΪˣôôߣһķԼΪˣʲô취Ҳǲ֪ھĺ棬ʼ쵣ԽԽģʱû˽⵽ô£׵ĳ֣Ӱ쵽졣
ضӿǸˣ˶ǹ˵ϣϿˣ˶ɵһ֪ûˣȻʹһС
пӡ֮κ˶ģΪԼҲǲ֪ˣħˡһֱǼݵļ壬ħûһĹϵôħĹء
һħĹضҲһһ㶵ģġ
ӸضӣϵĿӡ֮
ԭħУһ⣬Ϊеˣһֹֹܹ֮˲ǵʵǵΪ͵һĵزΪĿƣܹɿصġһƲãͻ˶⹦ˡ
ˣӳǵоͱ˷ӡĿľǷӡǵǹʹΪ˽ʶ˵һõ飬ĴڣŻúܶ˶ǲ˼ȡˣʧȥԭеĶҪһԭʹˣˣûκεܹѡҪƾȥô嶼Ϊķٺԣǿʼм˵ֹӡ
ǣ츳ǵģҪǾô˷ˣҲУǣ󾭹ܳʱķչ壬ǽ˷ӡֻе󣬲ܹ⿪ӡ⿪ӡİ취һӡ֮
ȻӡʱǸÿ˶ǻǵԪгȡһԪƳһֵҩֻҪֵҩͻԶĽ⿪ӡҩǸÿ˴СһֱЯš
˽ôãķӦѵһˡ
ôأǼݵļ壬ôħĳϹϵأѵ첻ӵŮ
ֵĲ²⣬Ӹضһ׼ȷĻش𣺡ŮҲһˣΪĸ׾һˡ
ʱضһжˡӸԼ˵ĻѾǾˣΪˣûܹȵ֪ԼͲȢˣһжûµġΪʲôҪ
ȻΪ죬ҲǸоһѹ׵Ķˣֻǿķչ
赲ˣһıһµɣ˶ѧˣΪÿһ·ȥʱôԼҪģܵ˵ƨ¡
һЩҪ˵ˣҲǽĶǷͷղǿһЩ˵̰ǵʬ廹΢΢ȶȣõ֤Ǹ˺ҪҪԼŰҪһжϹ
е֪ûȥˣĺ棬ҲҪӳȺˣȴеĵĸӵĳˡ
оԪ֮ѾǿʼɢˣԪ֮һԪĶҪˣζǸҲʧġѾ벻쵽ôˣΪʲôԼҪôܹάԼ
͵ļ٣ֱӵס죬ԼĻУȻģһ֣ͻʧȥһС
绳Уо˺ܳʵʱһжֵõģһ£ƺԼûʲôźˡ
죬Ѿˣһжûˣģڲ˭ֹˣҪͦס֪㡣翴ԽԽ԰׵ɫ˵
û£ҾеˣܴܲӦңԺҪúõģҿĳĺܺãһҪҸ˵
ɤǱʲôסˣ˶˵ǾҪԼԶķֱˡĶǿʼ˱
죬ң㵽׶ԼʲôΪʲôҰֻֻ֪ˡ
⣬һֶû˵ֻһֱĿ磬ǿŵҩͬʱѾ֪ԼҪˣֻҪܹӳȥֻҪܹߣôһжֵõģʱϸĿ磬ҪһжǸˣһҲˡһҲ̫һЩ
죬ҪޣȴѾûˮˣֻ֪Ҫ֪ܹɶǣЩݵˣ̫ˡ
磬ʼ֮ǳ쿪ʼͣȻǲܴСе֮ǳ͡
ҲˣʧԪ֮֮;ʹöٵ֮Ҳûõġ
ʱϢԽԽ΢ԽԽ֮
δ˿죬һĿУҪˣôһģֻҪǱˣǸˡûκεԭĸˡ
죬㵽ʲôң㣬ûʱˡоֻôһ㣬Ƿһֱʡ
ôʣ춼ǲ˵ʱƺǾҪˡ
磬һܹһĻᣬϿߣҪһˡֻҪˣҲĿˡʱ磬ϣϽߡ
ɵѾͷҹҪߣΪĻᱻЩ˸ŻѡķʽǱһҪȥ˭޷Ľֹ㶮ԺҪôɵˡ˵ȻĶͷ
ؼҵЩˣѾˣҲֻһΪСļһŮ˲żֵڣʼţģڲһɥȮ
Щ˶ǿһõĻᣬɱˣˣҪ֣һͱӵˡ
֪˭ȳ֣ŸֵĹǳ
һ˱ôĹǰ汣졣
ոհѼִŪˣ粻ϣٴεĳ˯ȥһпԶĳ˯ܽ
ڳеĹڶЩҲûпڵһĵĵϢԽԽˣʱܹˡ
ԽЩ˶ĹԽңǾҪץסᣬ硣
Щ˸Ƶģ޷ĿЩˣǱĸоҸƽȵĵطȻΪơκЩʵ̫ˡ
ھϣܹ赲һЩˣȻԼ죬ȻЩˡ
ǣȥûԸ磬ȻĻǾֻҪĳˣôҪƴҲҪе˶ᡣ
ʱһϤ
Բүˡ黹ûпʼɣ


540 
һϤĻ˶ǿϣ
硣糯Ǹ˵˺һôУһһ˼
ɱһŴ˹纰Լһ۾ϳˡ
ô˵Ĺһɱŭˡ
ǸСҵֵ֣ܳү㣬бվүһ¡ɱЩ˺һɾ˵ˣߵģǿŰɡ
ͻȻֵɱҲǰһˣ˾Ǽ˵ǸҲǳμңˣɢ֮ǿһ
εĻᣬǸ˵μԼӵĴ飬˳ҲǸǣһ㣬ԺҲʶˣദˣǣӴ鿪ʼһֱû˵ӰΪˣؼŽĵģԣû˹Ҳû⡣˭֪ʱȴͻȻľǳˡ
ɱĻ˵עǸ˹ȥǿǲ֪˭ĵһӡһɵӣһɵӣҲϣҺҽеģҪһȥûԸᣬĶϡ
ɱŴҶԼһۺ󣬾ûĹעˣȻǼĿ磬繥ȥ
£үѾһ޷ƵĵزˣŭѾ۷壬үϲľٸ컹һٸ˵Լε˵ãǼõͷԼȴıˡ
ǵүǴ͵𡣡ɱֱӵӳɱŭţȺ
һƬƬ˱ү̵үߣҲʺˡǶү˵磬ҵֵһһҪҪ
үҲǵͷȻɽ˺ˣ֪εĻĲðˣôˣޱȵүҲҪЩΪֵܣԼͻȥˡ
ǶǷ֣Ҫ֣һǣҪҪɱ磬ͱҪ˸ˣ𽥵ģүǽ󲿷ֵĹ˹
ôĹүҲ޷ĵֿҲһ޷׵ʵô˵ĹʵЩǿǽеĹĿȫĽ챣
籧죬һŵأȻʮնɵΧԼ죬ͬʱ绹һֱҪҳһ취Ȼ
һЩ۷ˣүҲǼֲ˶ˣֻҪܹŬһ£ܹɱˣǸ޴ˡ
ڵǶǺۣǲˣҲؼңҲȥˣľҪɱˣȻˣˣݶõԼϣĻԼԺǼҪʲôܹʲôһжԼ˵㣬ջ̫ˣһЩȫĸ֧ˣǵҲǲħ
ಣһү·һӣүƤһѪۣԵޡಣһಣĺü׼ȷĴүϡ
Щ˿ڣȻɥҲǺ۵ģÿһƤУ¶׻⣬һ߳Ѫ
Ҫһֱȥүǿ׳Ҳ޷ļȥүҲûа취뿪ҲܶЩ˷ΪʱҪ磬κεж
үһεıˣãͻᱻһСݲ£ҲһˣүҲǴһС漣պҲȥġ
϶ˣϽĳɣҿܲˣҪڲĵܾΣˡɱԿպģһǺס
оһϢϢǿ󣬵ȴﺦµĸо
һӰƾճ֣ȻһССĺڵ㣬ıһӰ
ĵôҶ΢ͣһ£ȻĹ
£ûүֱӾߣȻ쿴һۡʲôǸϽĽԼԪ֮͸졣
Ԫ֮£ɫҲ΢ĺһ㣬ǸǲԶˡҲǼĲˡˣ컹оȵģԼĶѾ֪
磬ôˣһСʵ
أû뵽ŮӵԪʧôأղȼԼԪȻ˾޴ǰȼԼԪ˶ûʶˣΪʲôᱣѣˡô˵ŮӵΣȻѾʱķסԪʧҲһʱãҪܹ޸ԪĶҪû˵򵥵Ľ硣
뵽Ԫ˻鵤ֻҪܹȻԼƻ鵤ܹˡһ仰Ʒ뷨˵ڵ죬Ҳܹʱˣʱô޷ҳ鵤ġ
ô˵ѵûо𣿶磬룬ûİ취밡Ѿ˱ıԵˡ
֪飬ʵҲֻܹʱģϣʱ󣬻תɣҿҪȻ취
ôһ˵ǿؼôˣЩ˶ǼݵˣǣһɳޣҪһֱԼԼǴˡЩڻﰭ£ʵǿɶ
үʱҲǳʹĺһҪȥͦʱѾˣڵһˡүҪ£Ҳǳ֣ǸղĵĴԪ֮еѣҲò
ЩҲǿ׼ǧѷĺûᣬͶүɱ֣ΣֻҪүˣôĶǺðˡ
ʱ춼ХÿһǵĶ˵졣ÿ˶Դȥһɫľ޴ķ
ǴˣѵѾɹ𣿡ϲ
һХһˣ½վ˵ǰ
˼ˣӣļġ
½һ֣ҾǸоϵһϢϢ̫ˣоһܹеϢˣ⵽ô£ѵǸ˲ˡ
磬ˣҪһ㣬ҾҪҵٸõˡɱҲԳ
磬ˣǲǳɹˣ̲סʵ
ѾۺԼƵһҵ涼ܹۣҵΪҲǳɹĽ޷нˡ½ҲǸ˵˵
ؼѾˣҺģԼྭӪ˺ܶؼңڱŪôǱѾǵһ˭Ҳס״̬ˡ磬Ҳһ
ǵؼʲôҪôôƺˣûһؼҵļһڣҾͲ˵ķҲؼҵļһǰ˵аԱΣЩҵ˸ȥؼҲӭˡ
ؼҼͻȻƣе˶Ĵղ½ѹҲǱɵĻˣθӵɳˡ
Ǹӵôˣ˶ˣһϬˡ
磬ҪҪǸĻûлֱӵͻ޷ˣһȥͻƣ͸ӵˡС뵽ҪʹõǿǿʼȰ˵
ǣС֪ʱľܹı䡣


541 
Ĳμӣ˺ܶ˵ģոյ½ǶǾеԵֵһ޷н׵ˣ̫ˣЩ˸ǲսʤԷǿĵĶԼһĳ֡
ĵģЩ˾ǲ׵ĳˣ½Ĵĳ֣һ޴ĸı䣬ΪҲ޷нףԸ½ҲãҲܹרĵĶԸˡҸղЩľ˵Ҫ˶
Ĺ£е˶һɸǵΪѾʤˣΪôôԱȣռƣĲʤֱûˡ
½ﱻͻȻֵסˡǶɱ֣ɱѾˣҲԪԸһõĻᣬ磬ǺǺǣûнһʼҶΪ̫ˣԼһ޳׵ˣҲĽа壬˭ܹ򵥵ĽҪһ㣬ͱɱǧˡ
ؼİѾʼˣҪ缸˸ؼҼǣͷе˶ǲٹ˼ˣǳˡʼЩ˻ԼҪǳ֣ؼҵĲԣǾһֱĿķչûһ˳֣ڣؼҶĿʼˣȻҲǲһֱİȥˣղΪѾǵˣǲȥ
γϯؼҵˣһٶˣô˴ʱһĶǼ˳ˣȻ½½һ޷ȥˣæĹûʱܹڳ
²ðˣû뵽ôˣм޷׵ˣҪ֪Щʱ򣬾ͶˡүЩԹ
ܣ˵һЩɣǶѾˣ취ôӳȥɣֻҪܹȥôؼܹôǲԼĵϡЩԿġҲ˵
磬ҿҪӳȥеᣬܴǸŮӾЩˣǸŮҲǺΣգҪģϧˣ绹ţҪܺǸŮӣҲǲôˡ
˵ЩҲûˣڻôܹ˳ĳȥɣڴǾͲõˣѾһƬۣΪҲ޷нˣҲΪܹʱ뿪Ҫľô뿪
ɱĶԻһԵһҲûȥʱһһֱģûκεĶֻһֱԱߵ졣
նɵΧ㻹һԪ֣İȫʱǲõˣҪȻȶˣ˵ˣֻܹʱʱһûа취ˡ
һ΢Сĸֳÿ˶ǲǴҶû⣬ʹҲһ޳׵ΪܹŪʲô
ϴǹ΢СҶעҲǷˣǶȰ˸ˣ粻Ǻˣ֮һֱĻڣʼΪ죬ȻôˣҪǱɱˣʱЩ˶绹ûκεĸ߿ȻΪ绹Ǹߡ
ǹ΢СʼˡʱУǷ
Ϊ˻ͻ޷׵һһֱĽǴ˵УһֱûʹѾһֺͱ̬ĵزˣһʹãʧȥͻ޷׵ˣҪͻ޷ףӵˣǣҲûйϵˣΪѾǾҪʹˡ
ϵǹĺƺһϵһСˮĺȻһźţζӾǿˣһôôһһһǿĺκ˶ǵֵס
ʱ򣬷·һУԼĻԼŶôΣգʱֻ֪ҪߣûܹԼ죬һЦȻվ
ɨһˣЩϵ飬ǿôᣬ
½˽ˣ˶Ǳ˴˵ʹԼҪԷܣ˵ʵ൱˭Ҳκβ˭ֻһֱôȥϣԷȳʧԼлˡ
ǰˣҲûκεìܣҶӵĻһǸǷȥΪʲôܲ⣬ʵ
ǵģûйڣǻǣǶúúõദġ½˵
û˵꣬ǱˣȻǺβ֣ͣȻúõ̸̸ǶкôġҲǱ֤˼ݵĺƽҪĶսĻôѾʱƽȵļݣٴεķӿأ
飬һ㶼ǻѡģΪ½ﴦƣҪǴӦ飬ôͻᰲȻܹύؼһ
½ܾˣΪ֪ؼҶŹ磬ΪѾǽؼҵȫĴˣҪؼܹܣǵѹͻļСʱˣҲ˶ķҪɢˣؼ޷ĽܵġԣҪǵϡ
ΪʲôҪǽˣܹ뿪Ѿ˺ܴòˡŭ
ǰܺã֪㲻ŹģԣҲܽΪǻо硣½ƽ˵
ΪһˣǲϧôĺôһС޳׵ˣֵ𣿡
һС޳ףǵУǵֵܡֵʲôӵģֵֻܣôǾͻḶȫȥǴǵΪ֪һˣֵҲġ
½˵仰ζѾȫķˣһûС
ȻĻôֻˣôˣͲţܰǸҲŭȻʼ˷ҵĹ
Ѿûκεֹһˡ
˫Ҫʼƴˣųɣ޷˵ɡ
飬˵˾ǸоһģǴɱɱģͲܹͣһ¡һֱʽûһ⡣
˵Ѿĵ˳ȥҪ뿪ΪûȤĶˣһĳؾˣһ㶼뿪ġ
͵ģ˵ֹͣ˽ŲȻԶһ£һ£ȻָоͬĿ⿴硣
ʱΧʼһˣЩϢһЩ˶ˡʮ֮ڣܹӽ硣
ʲôҵ޴
ҲҪ£ܴҲͨһЩ취Ūɵģܹ־ãϾΪܵͣһõĻᣬҸϽϣһҪɱ
ǹ֮󣬻ڷӵٶԽԽ죬Ҫֹ磬Խѹסһжˡ
ô޴£˵Ҳǿʼ˱仯ȫǽ½ױֳÿһǻƺֻҪ΢΢һһɿ硣
ü޷׵ķ磬һĳ֣ǵĹֱӵĽ飬ȴǺܿľܹҵ޸
˶磬Ĳ֪ʲôˡ
˵ˣʱҲǴˣûпĳعͻȻʶԼһôĴ
ղĲȥעǸСӵġӦ÷ҡ˵Ա߳һˣߣס壬Ķ˵


542 
˵˿ԼǰǸˣһĲ˺飬ܹо־壬ǰ˾Ǻٵ֮һ
Ǹ˵˲䣬˵˵嶼޷Ķ˶ҲûĶˣֻǺһȥע硣
ʱ嶼ɢһ⣬ͨ嶼һ־ӨоһĴһ
ܶ˶Ǹܵı仯ͬʱ֣ЩϣֻǷһЩ籾ûκεˡ
һģ糯Щ˹ҪһеϰɨˣκˣֻǲŲԼ
ǼʮˣֱӵĺȥһȭһȭͷǴӿնľ޴ʯŻȵ¶ȣȼš޴ĳ
ȭͷм׵ľ룬Ǽʮȫͱǿȭˣÿ˶ؿڣıһǶ˫ۣǾ޴ȭͷҪĿԼȫûʶǼǵȭôˡҪǱȭУʲôϣ
ôղǸСӣһ޳׵Ϊô޷׵ʵˣ⵽ô£ϵǹǿʲôΪʲôǿѵܲ𣿡
ûб繥˿һȭǺ˳̫Ҫһˡ
ϸĿ壬ǱƳ˱ѹܹô޴ѡҲ޷άֶãڼӰѾְɣҪǾͻˡ
£Щ˶ǽеǱ˳Ϊǲԣ˫Ѿһֹϵûܹˡ
ͻȻı仯ҲǴһ飬̫ˣ˭ܹ뵽һ顣
һ㱣½ץס˻ᣬһȫǻһХȥסȫƬ¶ƬУֻҪһ壬ЩƬǧѵĵƬһ˲佫⽴
ؼڣΨһܹľе˶ֹ֪ͣġ½в
ҲǴĲûʱΪԼղŵǸʧˣҪֻεӳĲƣҪԼӦ֣ͣؼξʧ̫ˣЩʧϡԼϡ
ϻ˵ϣԱ㣬ĳһˡˣҲôߵġƺη
ãһ溺ӡ½Ҳ̾ȻɿµĻΡվĶ档
û뵽½ѡʱҲǸо֪ôˡ
½ҲԼĴ㣬ղҪǽɱôԹǽˣôⲻˣһһֱӵӰ죬ǰһҵģȻǻֶǸʱ򣬼ѸոϨĻ𣬾ͻᱻµȼ
½˵ڼݻңҪԼһҪˣôƻͻȫĸңʧܡ
û뵽ﻹܹˣȻԼƵһҿҪһֱȥ˵׼ܹĴУ˵ǲǣ˵ˣ׼ȷ˵Ҹýӡ˵˵ǰ˵
˵ԼݣǸҲûκεĳԾΪʶԼͬʱҲʶˡ
û뵽Ҳˣ档Ҫ֪½֮⣬İ˸ݣǽΪħ£㻹ҳݣǼҲǴѵĺܰ˵
ӵĻûκεı飬ֻǶ˵һֱǸӵܵܵģΪʲôξһˣҿѾǿʼж˰ɡ
ҲǺǺЦôǼݣݣ˵㣬ʲô͸ʲô˭ܹܣ˭ʸܡ֪㲻ܡ
ʱ򣬲˵ˣһԵ磬Ȼͷ˵ǸûУѾõ˼ĳϣһ֮ϻʵĶԼٻӵ˵ûʸҪʸĻôһġֻҪҽλãôǵһǲǶûˡ
Ż棬Ӷ֪˵ʲô˼
ΪһƣòʹǸҵģҪǳΪôݵһУκ˶޷ĻȡˡԣҾʹݵ׷֯ҪǸҲûлˡһȷݵһжǼݵģܹߣȻ͸˾˼ˣҪǸǿеߣǾ͵һݵıɣ֪׷֯ƺûҪһݶսľİɡ
˵󣬾ʶĳ쿴һۡ
ʱҪ΢Ķһ㣬ͻȻЦˡ
Ϊɹ𣬾֪Ǹ˲һܹ˰ڲˣС͵ʴס
ŶôǾ͵ſɡ˵󣬾Ϳ֣Ȼǳȥ
ƺ֪˻ļƻ취ֹҪûõǸô½дˡΪʹҶǵжԵġ
һȭȭĳ֣е˶ǲƺоһÿһ¶û˥ܵ˼
һ˳ԼҲûκεԥǳǸ˹ȥ
ҶͬǸ˵ͬʱܵĴ㡣˲һĻˡ
ֻһȭǰ˵ϣǸûκε˺ֻǽǴϾ·һİߵ㡣
ҪٴεĳȭʱȴǸоԼеǱСΧһУôİ
磬㻹ǵ𣬲ҪģҴ磬ΪЩҪ˵֪ȶ˵
ϳˣԼǿҪûдĻǻˮĸ磬ôΪʲôܹԼ磬ѵ˵ΪѾ۷ˣ
ϳˡҹһ飿֪ûȤһ¡˵
ʲô飬㵽Ҫʲô֪Լ˵ûκεĻ֮
ղҿһ£ǸⰡҿҲܹŹʱˣʱ˭ҲȲˡ֪𣿡
Ȼ֪ԣϽ˵꣬һгȥȥûжʱㆪ¡΢еż
ðɣ˵ܹ᲻ῼǽأʵĻżǿš
㲻ҪˣҪܹȻ죬ʲôԸġҲûпǵ
ãܺãһװɣҰǸ㣬ΪͳһݣϼͻȻһֵ˵
Ҳϸ룬ҵвҡ
Ҳ΢΢һЦûԸԸأ
û뵽һӻǳˣҲǸоһ֣֪浽Ҫʲô
ܻ룬Ժķ֣ʵһĺôˣҲòȥ㣬ȻܲԸһǱԣҲô˳ܵЩͷԿõİ취ǿ㡣
껨ЩҲǲˣѾ֪˻һ۷ˣҪɱԼܼ򵥣ΪʲôҪôĹ򣬿ԼһźҪãֻҪԼãô˭˭һ
ðɣͬ⡣
ɽ
˵һ


543 ʼ
͵һۣǰЩˣٿΧûǸ˵䣬绹ΪղһΣתźһʧˡ
ΪԼˣٴεĿһۣǸӣ֪ˣղŵһжġ
ȻʧˣȴһЩΪоˣôֻҪǰĹȥˣϣˣԺʲôӣȥԺġ
ղŷһУЩ˶ǲֻ֪Ǹղſһ˳ȥȻǳһȭһâ֡ȵǿʱֻһˣǰ˱ղŵһȭˡǸ֪ݵİˣҲȥģǿ磬һֿ־ӣҪߣΪǼȭʵ̫ˣǲǶ֡
Ҳǲ֪ղŷʲôʲô飬Ͼһ۷ˣҪ벻֪Ǻװ쵽ģһ˾е㵫ģ绨˵ģҪԸĿƣгһճΪ˼ôԺҪӼѰһǸ̫ˡ
Ҳ֪Σݸǰһˣܹҵһ˳۵ȻպڼҲһϵҲܹңЩΪԼ£ǿӾǳ׵ʧˣΪ֪һܹģԼٶһʧܣӵˣһǱϱŻ֧֣Ҳʧܵɡ
һºӾĵˣҪʱ򣬻㱨ȥ׷֯ĸ߲ȥɣԼֻǸִеġ
½￴罫ЩѹţҲǷˡºˣֻҪԼܹѹסôΣԼ߾ˡ
ؼúõĿڵľƺðȻֻҪĸˣǻռƣǰ˵ˣЩμӴˣֵֻģ˭ΪؼҶȥĳְǲǴ͵Ѿˡ㻹ָܹΪǸȫ𣿡½˵
ʲô˼ѵˣΪһ𣿡ҲĻӦƺŸղ½Ҳûиоܸм
ŶҪȥģδػԿģؼҴƣ㶮Ҫһֱĳȥֲǵ󣬶Ҳɹӵʱؼҽˣھס֣һ£ǵʵ½΢Цƺаա
½ǸЦؼҼе㲻ˣղ½˵ȴеҪԼʱס֣ôҲСģؼҾǶҲںܴҪĸ⼸ƴףõĻԼǽˣؼҲҪصĴۣؼҲܹܵģĻǱ⼸ߡĻؼҾǳ׵Ķ˶ûˣ˼ˣɱһ뿪ˣ˵ģҲԸ
½ĽЩֵÿˡˣԼﻹźܴĵִĵ£ǣ˭֪ԷĵҲҪߡ
Ϊˣ飬Ѿ޷׵Ľˡ
ؼ㻹ҪҸѰɣ룬ڵ飬Ѿ޷Ľ۽ôؼⲻˣĲܹؼСΪҪؼСİ취ֹͣǵйϡ
½һıһ޷ķԣΪ½˵Ǳ˵ЩڡֱҲֻܹˡ
ضӣڿǸԪĵҩ󣬾֪Ѿûˣ˶ɵˣ˲жһƬĿհףȵָʶʱ涼ǻҵġ
ܳǶôĻңѺĵһѰ죬ϸĿ˹ȥûҵκӰĿⶼͶŵһ˶ôսһľǲĳˡ
Խ룬Խţʱһ֮УһжԼĴԼĴҪԼȢ죬ͲᱻүүƹҲͲûڵһе飬һУԼһɵģԼ̰ԼһֱļֲŰŪӡ
Լ֪첻ϲԼǻҪһֱȥ֣һֱţֻҪԼȢˣôԺͻİԼʱˣΪ罫ԼҪʱ֪Լˡ
ңұģһжҵĴҪͷͳͷһ˰ɣΪʲôҪȥҰպ
ĶûܹļΪڶûȥע죬ӦܹעģȴǳΪûĽСҲһ֮⡣
ȻԼˣôͲһֱĴȥԼһҪڵˣԼܵĳЦҲνԼһҪֹ
½ﻹǱ˴˵Ľ֣ʱ֮Ѿ뿪ʼôˣڵǶûʹȫƺˣǲҪԸ
ҪͱҵԼĸףΪֻҪԼ׵һ仰ܹе֣ͣ뷨ǿʼѰԼĸס
ԼĸףΪǺܸߵģԣԪоסֻԪ֮ڳ˶ɨһ飬ǷԼĸסԼĸףǷ˹ȥ
ˣףˣʱˣҵĴѽˣҪȥܹġֱӵԼ׵ǰȻסԼĸס
ԼĶҲǴŭ߿Ҫ£ڸ߿
СǶԼĸƴӣˣΪҪֹһУҪΪԼĹˡ
ףⶼҵĴҪһֱļҪȢ죬ҲôˣѾˣ㿴Ѿôˣ׵ʲôʱ갡ѵҪؼң˶ɾˣܹס𣿡ʱ򣬲ֱ֪ӵĶԼĸ˵
ԼĶӣһΪɵĶӣʱ򣬾ȻԼ˵ĻȻһΥԼĻ
ؼҿع˵ûѾΪˣֻܼˣѵҪһֱļЩ˶ԼļͥҪǰװ׵طҿɣѾˡ½ҲǿʼȰ˵ʱѾʾԼˡ
˵ĶԣǸýˣΣؼҵ涪̫ˣĸҲǸӣԺҲûлˣؼԺҪˡ˰ɣξͰְɣһЩܽЩҵȫĻӻȥҲǸо˺ۣȻغе˸ͳͳס֣飬ôˣְͣɣ˭Ҫǲҡ
һҶǿȻһĶǿʼڹˣҲǲˣͷųǹҲɢˡ
½þգܵܵߣȻ˵лؼԺϣܹƽպؼѣһġ
˵꣬½ҪŴߣȴûߣ˵ûİɣһûµġ
˵꣬ˣûٸ˵һ֡
磬˵쵽ˣʵʱʱѾ쵽ˣҪǲҵ죬Σˡ
ʣֻ˵һ䡣
ҳΪͳһݵʱͻˡ
Ӵ˿ʼһĿꡣҪΪ


544 ƻ
½һططǽÿһǳһɹϵϢ
ʲôط簴಻סԼĺʵ
ǰӵĵطǰĵطܺǾҲûлˣֱµĻصƻĲǺأǾǿʼµ޸Բڵӡ˵
Ǹɵӣܹʲôطкܶ벻벻ȥˣΪʲôͻȻҪȥǸ֪û˵ҲǲȥˡҪ˵ȻԼġ
￴һ£оһ΢ϢȻСǸоĺϢ̺һƺǸһ
λ磬ǲһĴ󰡣ôоһ쳣ʵ
ĵܣĺⶼܹо㣬Ǵ粼µһ󡣡ɱ͵ǽڳӣͷĴţһ˽Ǳȥһǽ֮ˡܹ޷н׵ΪˣҪƴô޷۷˶пܵģԣΪȫġ
ϸĿطȻԽԽһ̾
ĵܣģȶģؾǳֹ˵ÿһˣҵһķԪͲᱻˣڿֱϣǲǶһ
½ôһѣƿ䣬ԼֱһۡƬָ׸ôŵĽ⣬ǸԪ񡣡
ǰǻһƬĸԼˣԣһЩҶܹˣ󣬾һĶ½Ž͵
ʲôڶİ֪һǸʵǿˡ
Ĳ²⣬½˵һˣһޣǾŽޡΪ۷һֻǻһƬôǿ֪ʵǶôľ޴ˡ
ҲǱ׵ˣ۷Ϊ˵ֻһʵĸܣǴûʱһʵĸܡ
½ڵΪѾ޷нˣԼѾǺˣһУֻһƬۣͽ½һΪжٵֻۣͨģܹ֪ǶôˣǾô
ı𺳵ˣʱԼôСԼΪܹʲôҪ˵ˣǱǣǹǺ
һ̣ĸĴˡĲ֪ˡʱҪͷ
Խ֪ԼСԽܵӰ죬˾ԽʧΪʲôԼΪһֱͣΪʲôԼ뾡취ΪǲȥѾܹЩˣԼԺ޷׵һսΣԼϲ˶ˣԼһǼִһ죬Ѿܹˣôȥˡ
ĵڣôˣΪʲôӣô˶ֱ鰡½￴ǸӣǺʵ
û£磬ֻǾԼʧܣһͺˣһ˺úõĵһ¡˵
ҲǱʾ磬Ǹһ˶Ļᣬ˾ǿʼ磬Եȥˡ
ֻʣһˣһӶ׵˵ϣԴһֺʹӣĵǹɾ޴ҲˣҪٻôǷˡڶ˵Ѿʧȥͻ޷׵ڵһ޳׵ˣ޷׵Ϊźܳľ룬һ뵽ͷ͵ĸˡҲĵĥ֪ôܹй
СʱҲܹᵽִܸУ֪ôȰ˵磬źܶ飬ҪȥֻҪܹһȥΪģ˺ܶ飬Щ飬ΪġǣƻʼǸϲϱ仯ģʱ䷢̫ˡѾôһͻƣҪȥðˣֻΪܹٵӡ
ʼСӶҪ󲻸ߣֻҪܹ⣬ȻĿʼԼΪﵽԼȻĸһЩ飬Ľ֪һУܹԼСӵϣðգԣܹܶΪ飬û˵ΪЩ̫ΣˣȥðգҪĳˣôĿҲʧˡȥģΪֻһλᣬʧˣһоˣСѾ׼˼ǧ꣬κεʧܡ
ڣСҲˣ֮ǰԼһУǴģΪһֱİԼļƻʹ㣬ǣȴ绹ԼľҲҪһеġԼҪʵǸĿܹ꣬ȫĿԼҪĲ룬Ҫû磬û壬Ҳκε飬ԿʼӦȥ磬Ӧȥ紳𽥵ĳ
磬֪飬Ҫ㻹кܶûڲܹȥҪĻô죬ѵ㲻ҪҪţȻһСӶ
㿴ڵӣܹʲôѵȥԿܹԼ紴۷ˣȥͳһݣȻ˿ƣ룬ھ˿ƣҲûԸɡҵϣǸͿֵҡҡͷ˵
ôˣˣ㵱ô־ĺ飬ôһͷڹˡǽġ
ǰǰǺţҾ֮ܣΪԼǺˣ߳ǸڣҲ֪ԭǶôСʲôκ˶ܹ׵ĽҸˣҪ˾ңٴˣҶˣʵҲʺ·һʵʵĻȥɣµĻصǸɽ壬ȻǿʼƽĹӦùȥκε飬ĲҸġ
ĻСһӾŭˣʧܣҲʧȥģµľûѡӱܣղЩ˼ӱܡСΪġ
̣оԼʶǱһ۵˳֪ⶼСӸŪģںСӾͨСʲôܹյġ
磬һ£ѵľҪôԵΪ㣬ҪˣڸʲôúõЩûõĶھҪѣ֪ǶôĴ󡣡
С˵꣬ǶʶһδεĹÿһεĹʹʱ绹Ǹӣ벻
֪ǲı⣬ģҪµĻصԭӣͱҪӸϽȻҪߵΪôԼͻȥˣ翪ʼһðգٵĳɳȻΣգӣȥһӡ
ˣ磬֪ҪʲôڿʼҾ͸ƶһƻҪܹܹɹĵʥ۷塣ֻҪ㵽ΪôǲôˡˣڣҪҪƻҪǽܵĻ͸ڿʼִС
͵ģǰȻ˵ġ
ԣģҪҪ
ôҶܹƻ
Ϳˣп̣ܺܶпǺܳɲˣΪƻԵѵһΣҲΣյһΣ˵׼ͻڹСڻҪ𣿡
˼һСǾɣ⡣
ӣСҲûа취ˣϣԼĶˣҲϣܹɡ


545 Ѱҵ¯һ
ڽСӵǸƻµĻ˺ܴҲǸӵļᶨˣΣСӸҪܹƻɣΪԵʥ۷壬ֻǲһ㡣ĿѾܲСˣҪܹɹһܹɹĽһһܹ˵Ŀơ
Ѿƻ磬ȲҪȥʼִƻڵѪȫʹȲˡ
СӸһ飬ȥǣҵǸ¯ȻǸ¯Լ廹еǸһԼƳΪϽױĶҲҪƳΪϽĻܹʵһ󲽣ٴһһľô֪ɹĵʥ۷塣ƻɣҪҪһֱĲִͣȥ
ǵǸ¯Ҳ֪һ㣬֪Ǿһ¯ΪʲôҪԼȥҵ¯ء
СҲϸ˵һ£һ¯ûֻһģûжôǵ֮޽ɵ¯ӣȫΪ˽Ǹ¯ǾһãȻΪǸ¯Ĵڣ֮ЩǳΪһ޴ĵ¯
ҪľǽȥǸ¯֮УֻǸ¯ܹƳ
֪һЩǿʼԼָȻ׼Ҫߡ
֣֪ô£ͻȻҪ뿪ҲǲǿֻǻЩҪ
磬ҪȥҪȥҪǵĻЩҪҫ棬ϣܹתȥ½˵
Ҵȥһǡ
ڿʼƻǰһȥǣе飬Ǹ꣬ȻԼһ˲ܹĵȥרĵ顣
ãҪ㵽ǣϣҫ棬ϽĻݣҪҲ֪ȥǣ֮һˣǵҶ˵ˣӦǲҪǹˡڣǸոյؼΪ׵İˣԺĦìһеģͻԣҾǴ㽫еǻһ£Էһ½˵
ҫȷʵһٶ۷֧ԮǣǵѾǶȹˣҲǽԼˣҲǳ˲ٵѹҪҲԼҪЩ
һͻȻһ飬֪Լֻ᲻ܣҪҪͨĻôǸӵܹĵȥԼˣΪԼΪŬùֵĵˡ
λ磬һ飬֪ͬͬ⡣ʵ
ʲô飬˵˵½Ҳһ
ڣѾؼֽˣؼ֪ҺǵĹϵŲöã֪ԣҾ룬ҪҪǺҪһѣһҲԮģһǵʵؼҵˣݵˣǲ׵ˣѾΪһģҪϵģھǸ顣
ôһѣ½ҲͷȻӡ
ǰôû뵽أһֱؼҵıԾһֱôܹ⣬ˣĿǰõһ취ֻҪǺˣôϣûǸ׵ĵˡؼҲǡ
ҲǶͬ
ȻͨˣôôִУôһУǲõˣԼֻĺܺõģҪϽĻȥǣȻҵϸǸ¯Ҳи׼
֪Ϊʲôôż˶磬ҲûǿɣһˡҲǿʼ˲ϵ顣
ߵʱ粻żˡҲǷٶȣڳǻȥʱҲһֱ⡣
粻һɵӣ֪ԼʲôλΪǲôǿ߶ԼģҪ˵һǿˣһˣȻҵԼ⻹˵ͨҪǺü˶ɾе㳶ˡ
ϵʲôأҵļֵʲôΪʲôôǿ߶ҪҵϷ¶ҪһϵǵΪʲô翪ʼ˼Ĳ֪һжΪʲô
⣬Ҫǰһ벻ͨͷ£ȵʱ죬ȻˣǣʱôˣΪ̫ҪˣҪ˽⵽һҪҳ𰸡
ô룬Ҳ벻и˸Ϊʲôܹ˶ЩļһҪǴЩ˵֪һ㶫ǺѵģҵЩ˾ͺˣ֪ⶼҪˡ
Խ⣬Խ벻ʲô֪ǹעϷһЩѵΪԼˣһġ
ԼȫǸһ飬Ҳûκһ˵Ĺȥɡ
˼ĹУżľһԼ壬ȻԼϵǰ뱾顣
ͻȻ뵽һܡ
ԴԼԼһеǱˣԼ߽һһԼһжǱźˣԼǰոеһĿʼš
ѵһжǸ뱾йϵ뱾鵽ʲôֳһ⡣
ڣԽԽ⣬ûг׵Ķ뱾֮ǰһӶ֪⵽ô¡
Ȿ飬ֻȥСˣСȴǲֱӵĸԼ˵ҪԼƻȻڸԼһڴ
ôţ𽥵ǣڵˣ֪ѾǣȻˣǿʼרĵȥĵһˡ
صǵ磬ȾҵҪǸ¯顣
ҲûκεԼ֪ĶǸ磬һôǸ¯İ취ҲǸ磬֪ҪʲôڿѾˣƾʲôǲˡ
Ҫ֪һЩǿʼ׼ȥˣ֮ǰһ²֪ҪҪȥһ¼ִء
ͷǿƲסԼˣβ֪ʲôľ˵׼ԺҲûлῴִˣҪȫļסԶĲǡǲˣԼ̲סȻˣȥˡ
վǾô뿪ΪãǶǶżִǺܺõġ
ǣ粻֪ʵһִѾ֪ˣΪǵĴɼִˣܹĸоϢ
ִҲû磬֪ǷһˣҲ֪һԼġ
ֱ뿪ûԼִƺʲôŸҪҪˣһǵԼԲŲԼһ档ںʲô
ִʾ⣬Ȼ֪ʲô飬ϣܹ磬ǰһһҪǼ鱻ˣʡԺûˡ
еǸ׹ִ΢΢ĺˣⶫǸԼһǸó˰ɡ


546 Ѱҵ¯
糯ǵķȥˣ˶Ǵһּ飬Լһε֮ãȻѾ֪кܶѣ绹鼤ϾԼһ飬ôġ
˵ǣǺİѾȥ˺üΣȥҲûʲôѣΨһֵõĵľڵǶǱҽˣһж޷ѰˣҪҪҵǸ¯λãǺˡ
˵ʱѾǲһֱôˣϽƻʱԽԽáԼǲһֱĽʱ䶼档
Ҫ⣬ǱҪ֪ǵĲ֣ϧûκεĹǵĶֻܹƾżȥѰҡҲʹҲûҪĶ統ʱȥʹԺϧǣԺҲֻҡͷûа취
·ϣûбİ취ˣֻܹһѰˡϣԼһЩһܺãϣҲɡ
߳ǵʱһ˸Ҳȥǣ˾Ӱ
ڵӰһֱҲûʲôͲǣԼˣһֱı磬ȻʵĳԼôһ㣬ǻִԼ񣬾Ǳ磬ֻҪԼˣûȡôһֱЧԼҪһֱִУΪٸߣҲκεı仯
ӰĸţûиоӰһĸߣ˵磬һ޷۷ˣӰ׷ˣҲԷġΪ֮壬ܹܹϢ
ûм죬ǣϣȻҽǶûκεһӰˣ涼һҽЩҽһƽĺƽһ
ԽǿǸо¶ȵȻ¶ȣȫõģָܹܸ¡ҪһֱĴֻеӰ졣ɲ·ջˡ
ûˣҪ·ǿǣǾеŤû׳٣ֻԼ·Ūһ֮ԼС
̵ҽͻȻǱŽһӾ׵ĸ߶ȣȻǷȥϣȻ˳忪ʼЩֱӵĵҽУһ˳硣
ղŵһ£ҲǾ֮ıҪˣҪĻУȻ˻ᱻ˺
ڿУǿʼѰţѰһЩ¶ҽĶҪܹҵЩܹŵ֪ҽǵԼѰǸ¯Ҳһĺô
ͻȻվ˻꣬һſŵڻʯͷʯһЩҽ׹ȥͨͨһһĵȥһĻ𻨣ʹһЩҽǷɽ˸
Щֱӵľͷţ粻òֹ֮ʯͷҵԼ߽ҽ˺Լ
ԼͻȻһŮӵĽϤǳλùȥӰüͷһ¡
ô㣬Ϊʲôȿʵ
Ӱûֱӻش⣬ǿϸΧĻ꣬ƶšҲǿٵƶšƺܳĶš
ҲˣղǱ˵ˡŻ᱾ܵĺŮҲ̫ˣʲôҲûУֱӵĹˡĿʲôأ
һɺɫ壬ϹȥһڸǣӰͷϣЩ궼ֵס
˵ôﰡ㲻ǵ𣿡ߵӰǰʵ
⣬ӰҲûлشֻǿһۣȻǿԼͷϵǸȻǲ磬Եһ˴š
ӰϰˣҲûиӰĵ˼ǿʼԼѰǸ¯Ľڴˡ
һɹɵ˶棬۾ǱۣĴȥﶼҽûκεĵŵĵطҪңûлҵǸڡ
еܴˣŵһοʼ⣬ҪԺǻŸ⣬ôԼҪôĲܹˡ
ô⣬˶ǲ֪Ӧôǿʼϸûһõİ취˼ţԱߵЩҽͻˡ綼û⣬ֻǿһֱô죬ôܹɵҵǸڴҪܹҵǸڴܹǸ¯УܹԼƻĵһȥˡ
˰죬оҪҵǸڴǱԼȥԵˣԼʹ֮ҽ赲סȻһܹҽصƶܹѰǸطˡ
ƺֻһ취ˣǲ뷨ˣǿʼֱӵĳŽµҽһˮĶһӾС
һ˽ȥӰһҲǴˣ֪ܹ赲ҽΪΪŵȥģżҪİȫڣô˶ǽҽУԼûôı£ܹҽн˸ȳ
ڵĵӰͻȻǿ˸ղĵطʼðˣȻ¶һͷӰ
ˣˣô죬ͱˣʣһͷˣô찡ҶûбôԼ˽Ӱͷż
ղȥ̫ͻȻˣˣԾ˭֪ȴӰĻ
˵ʲôһû¶ͷ˵
һڣӰһţȻܹ˵þһǻþ
ιСʲôû㿴ٴε˵Ȼ˶Ǵҽи
ӰʶûˣҲǰˣõİΣˡ
һ뵽ղӰΪǸӣҪЦʵ̲סˡǹĴЦ
㣬Цʲô
Ц㰡һΪʲôµģղűҸŵˣĲװܹ㱻ŵӡ˵󣬾ٴεĽҽУֻ¶һͷӰš
Ϸ֣ӰҲ޴ֻܽԼͷһ£κεĻӦ
ҲǸоԼûбҪˣһȻͨһ˶ǲˡȫĽҽУʼѰǸ¯ˡ
оһ֣ӰѰ磬һûӰӣҲ֪ȥˣûôˣֶ֪Σҽ
оԼñˣӰһɵĸоֻ΢һ£ǸоһϢԼԽԽȻǽԼ֮˳ʱǸ˵


547 Ѱҵ¯
ӰоǹϢԼԽԽûκεƫ룬ĿǳԼġ
ɫĹâӰϿʼתΧţֻҪǸһֱܹӵķһν֮廹һܹ¼ϢڵϢԲԼʶˣֻвԼˣӰֵܹġ
ҽУʼʹ֮ǰЩҽԼܹһĿʼѰңھҪҵһϤĵطһӻһ̵꣬ҪܹҵһطôܹŵƲĴȻϸ룬ܹƶǵ¯ĽڴڵĵطλǸλ
֮£һˮһɵζţЩҽһҲ壬˺üΣûʲôջ˵ĺЩˣоԼӦóȥ͸ˡǾʱķѰңűȥ
۵һ¶ͷĴһҪӰôʱ䣬Լû߶ԶԭԼһֱԭϴתˡ
Լղһжǰ׷ˡһĽչûС
ʹְ취ˣİ취ܴܲﵽԼҪЧ
Ҫʱое㲻ԾӰ˵״̬ǿôţҲǸеˣھǰκεĶ
磬壬ֻͷ棬ҪڶǸҲǲĻᡣҪ㵽ҽУǾ͸ǰ취ˡ
ղŵһУ֤ҽ棬Ҳ޷ߣֻţҪʱ䳤ˣͱҪ͸ˣ͸ʱôô㡣
ֵĿǵЩǸҶˣϣӰԽһиˡԼҲܹˣҪԼǿеĳһһܵѾ֪ӰúǸڶţԼɲ뽫ŸˡԼֲǳԱ˳ŵá
ʱһʧҲԽԽżԼڿǲˣϣϽĽˣȻԼҲóҪһֱҽζǺܵġ
粻֪ղǸˣѾҪӰĽˣǣͻȻľ¶ͷǸ˸оһΣҪֱӵĳȥӰս˵׼ͻᱻ͵Ϯһ¡һ˼ȻܹҽôܹɵƶʱľƶԼı󣬸ԼôһӣԼҲ˲ǻҪעŵӰȥ޷ķˣҪȥ磬ӰǻԼһӰ졣
ĵģǸ˲Żѡ񰴱ĳȻǳ֡ȴ֪ٵԼûвų
ⲻʱһǺܳġ
Ӱ֮壬оǸ˵λãڲȥǵţûиоǸ˵Ϊ׵Ĺ
ʵǱﲻסˣ嶼һֱĴһֽӲ״ָ̬о̫ˣҪһֱȥԼҪˣֱӵĳ㱻Ǹ˸ˣԼôл
صһ˾ǴҽгˣʱԼ嶼ȫΪľǷֹͻȻһ
Ǹ˾׼˻ᣬղѾǸоӰ綼Ϊߣһ޳ףһ۷壬Լ޷׵ģղҪǸģǳˣˣǸģʱҲûˣֱӵĳˣľȽӰˣȻԼһвûˡ
ӰһղһֱĶǽעŵǸ˵ϣûпĳ֡ûзһֻ־ͳԼץԼλһҪǱУʱĻ
ҪӰʱѾˡҪղŵһ£Լһķ񣬲ŻᱻǸ˸ץᡣ
һҲǸоǸ˶Ӱˣûκε뷨廯һ⣬Ǹ˹ȥ
ͻȻһжֹͣˣҲͣѾˣӰĲӱǸ˸סˡĿҲ¶˳翴ǸԼʶģ˵Ϻ졣
˫еǸӡ
ô㣿Ǹͬʱʵ
ӰҲӳԾһ̣ȻͻȻϹʹӲò֣ҪֶֻǱˡ
ɹӵӰǿӣղӵǾ仰У֪ʶģǲżˣǵлѡ
ԭ㣬һΪ˭أҪĻǾˣϾҲʶģʲôûʲôöĪǡӿӰЦ
һӾǸЦ˼ӵ˼ôӿǴģطҲȴһ͵ĵطѹǸᣬݣǻҽ͵Ҳﰡ
ȿȿȡһɤӣȻ˵ιӣôˣǸӸأҸоǸһıȽϺá
㻹ǵҵĸ簡ԴǸСӣÿ춼ǻ겻ᣬһֱҪɱ㣬ǸСӸ˵ڲȥСӣȻźߣҪҸСһ˵ô㣿Ӹе⣬϶ǳġ
ӣ޻˵ˣڵϣӸϽľʲôʲôȥҪԼ
ӺӣӰ֪Ǵˣǽ֮ˣһͷϷƮţΨ
ӰҲǼʰΪʲôõĶǸеĸռˣ̫ƽˣԼô˧Ů˵ֶû̫ˡ
Ӽ򵥵˵˼仰Ǹоûʲô˵ˣԼǸϽѡǸ¯ɣԼӦ飬ģԸô㶼ˡ
ı棬Ӿǿе㲻ͷˣҲʶȤҪԵߵʱͻȻ飬Ȼǿ˵磬ղҽɣܹҽӰ죬ǰɣ
ôͻȻıˣеԾղˣϻֱӵǰҪղˣڻܹг
̫ˣ̫ˡǸӺǸ˵ӣȻ˵и飬Ҫæô磬һܸ˰ɣɣߡ
ͷһƬƬĺߣʲô̫Ϊˡôܹô϶Լ
ҲŲأҿɲʶ㣬ֶ֪ǻ޺áʡһ㶼ϳɸˡܾĺˬ졣
ιι磬̫˼ˣ㱳ǸСӣǸСһЩ飬ѵҸ˵ȥҪúõңһᱣܣŴҶкôģô벻ͨ
ɣӲŲϡأеöˣ˵Ļ㣬һ仰ɡ
ã磬УҾͲˣûҾҲǸ¯Ҹ㣬ǵĲͼҾͲҲˣҲˡԼȥҡ
΢΢һ㶣ƺղʲôǴǲͼ
ǸʲôⲻԼҪĶ
֣ߣҸղŸ㿪Цأ˵ʲôҶɣ˭˭һӱ
ǸӣӰ޲þֱӵһŲȥ


548 Ѱҵ¯ģ
ͻȻ仯̬ȣҲǴһڶǲ׵ĴӦˣһôһʲô⡣
˰ɣһԼȥɣ㲻ģû£治ˡʱʼܾˡ
Ӱôܹѣôܹܣ㲻ҪӱˣҰɣҪ˼ˣҵһ䣬ʱ̫ǫˣãܲá˵㣬Ҿһģ˵ѣҪʲôΪǸ¯λãҲǻȥˣͲҪˡ
һֱıԼﻹе㶯ҡˣҲȷʵҪİҪûĻĺҵǸ¯ͻȻϻǺ˶డһĺ˰Ҫ֪ҲǸ¯ΪǸͼбĿˡ
Ȼֵ飬һֱƴǣ̫ˣ鷳ֵˡӻǴӦ磬ʵǺܸ˵ġ
ȻȻǱиˡ
֪ǸӵĿģ绹ǷʵֵܣҪҸʲôҽҶκεԥ
ãããֵܹܣһӵңҶ֪ʲôˣʵ̫жˣ˼仹ڰҲǸжⱲӣжˡ
ֵܣҲǾİţ˵ɣҪҵʲôҪκεüҾڹˣ򡣡
ֵܣΪѰǵǸ¯֪ǱӣǸ¯ŪģǸ¯ĲȶŻڵҹҪˡӶ˵Ҫǽ⣬ȻҪҵǸ¯ﶼҽҾŲͼҲ֪ôңҪиܹȥҽУҵͼһλôǿԶŲͼǸ¯λøҳǸҽˣҿֵֻˡ
ŶԭҪĻҵܹȥǲֵ֪ΪʲôҪȶǸ¯أѵʲô𣿡ʵ
ӿһӰҲ֪ò˵һ£ǱӰ֪ˣҲûʲô飬ԼΪҪߣҪʲôĻԼҲǿѸٵֻ֣ҪԼҵǸ¯ûмֵˣʱҪʶĻԼǿһҪɵߴģôԲˡ
ȻֵôˣҲͲˣǱΪǸ¯ãʵбԭģǸ¯Ǻȶģȶ档һˣǸ˾Ǳڵ¯УһֱҪԾһֱŵ¯ÿһεĹ󣬶õ¯һЩ棬ЩǽΧһжڻˣľҽˣʵһжǸ¯˸ģǵĽΪֹǸҽĳȥǸԽԽģҵ¯ҲԽԽСˣԣǲŻᱻҽûˡӽ粻֪Ķ
ĿģΪǸˣתһˡ
ûΪҳǸ¯Ȼ󽫵¯ǸһĻˡ˵ҪˣҪˡ
һô飬Ǿе˼ˡǸڵ¯һֱûбˣһ¯ҪƻˣˣһӾȤ
֣ҿǻǸϽĿʼɣһҵǾܹΪ£Ǹôˣ˵ɡ
ӿôˬǾǿʼóǸͼʼ翴šǸ¯λָ磬ȻǸҪ飬Ҫ֪ǵ׼λãֻܹͼʾҵǸ¯λá
ҲˣֱӵĳҽȥҪľҵһȽĿĶȻܹ֪λá֮һжǺ˵ˡ
ͻȻȥˣӰе㵣ģǸӻе㵣ģܹȫΣҪһ㣬һͻȻǳˣôǲˡ
еעûзŵӰϣȥĵطһֱĶţϣܹ˳Ĵг
ҽʼˣҽı涼ǿʼζͬʱҲһЩҽӿʼ˻ꡣεܶȻǴСǸղǸܹȵġ
ǻˣҽȴһƽһĴѰҽ֮Ѱҵͬʱ绹űĴ㡣
Сӣ֪֪Ǹڵ¯е˭ҪҽȥĻ᲻ܵӰ졣绹ǵǸ˵飬Сӡ
ղ棬粻ʣСӵϢǸӸ֪ˣ˵׼ʲôأǸӣҲźܸߵ֮ģԣСӾͲܹ֡СӣڱҪĹؼʱ̳֡
Ҳֻ֪֪һ¯ʲôʱиˣĲǸӦǺİɡСҲֻôĸ硣
ͶǸ˸оһɻܹһֱڵ¯еˣΪǼ򵥵ģ޷۷ġ
ΣеΪˣԼŵһοʼһ⣬Ժô죬ֻҵǸ¯ϣǸ˾ôı仯ʵ˻˰ɣ˻ˣǶԼž޴вӣֻϣǸӣʲô취ԸǸ˰ɡ
ҽгûκεĸı䣬˿ǸҽӰ죬ӣǸӣǺܾ棬ĺ֪絽ôģֱ֪һЩ˵һЩǺܴһɻ䣬ǸĿڵֵܣôˣ
ȥʱ򣬸ҲκεĶҽҽҽҿǲûҪĶҪǻطҿ
ˣҲûа취ˣǿʼȥĵط
ʱؿʼζҽ͵ĿʼĴķðݣ¶ҲϿյĿǱˣһһεġ
Ǹ˿ֶŵ¯ˣֵܣûкܶʱˣҪϵҵǸ¯λãҪǸ˾Ҫɹӳˣ군ˡ˼Щ
Ҳûж˵ٴεĽҽУǿʼΧ΢һ¡
ѰҵĹУϵĿնʼһı仯΢Сı䶯ӲĸоʱնǸ¯أԼǲǿնȥѰǸ¯
뵽ǿʼͨնǸ¯ڣҽУն˳ȻնĿʼ仯ˣȥһ
ͨնо˾ԼһЩĵطһٻնǵ¯ˡ
ʱȡ˿նǿʼҽ
ˣӾǸϽĴǰȥûʲô֡
˵һѻ˵Լûκεջ񣬻˵ԼϢһȻȥʵ̫ѾˣܺҲǺѵжо屻ϡһ
ҲǱʾܴ⣬ǿʼĻָΨһһϣˣʧˡ
Ʈҽ棬ǿʼĺȻʼԼҪԼָȫ;
ӣǺʵֵܣǸ˵˭


549 
һȻ磬֣ƺΪʲôҪ⡣
ôˣֵܣǲǲ˵绹ɵ
ǸɵӣӾЩˣţʵҲûʲôϵԼ˵ˣҲᶮġ
׼ˣΪ粻뷨ǶԵģȴǲҪ˵ģȴǲ֪СȴǶġ
ʵǸҲûʲôȻһʥ׵ΪһѾڵ¯д˺ܳʱ䣬ʱʵһĵˣܹԸĶ
ȻҪ˵ˣ˵ǰš΢΢һͣ١
ţȷʵһȻǵһΣǴ֣Ѿ³ɵǸʲôԵˡ԰¡
ϵ˼һŶΪģÿһ˶ţǵĴڣԣŻźܶ˶ǿʼԼʵɴǷչԽԽ졣Ϊ˽λǴ͵ʼֱͭӼ
ĵȼϵ֪ģǴС֪ģǣȴ벻ȻŸŪġ
һκ˶ǿԸһ壬Ҫܹôҽܣ߰˵һˡĽλŸƶһֱõڣû˿ıģǴӲ淴ӳǿ޵С
ӽţˣ֪ʣҲ֪۷ˣܹǿģûмһ
һܹϵһˣе˶ǻʹĵһˣκεǵУܹӳ޴ɴˣǵʵǵʱ˸սģټУһЩǻνĴ½һɣϧˣǰǾˡɶһҹ֮ȫˣе˶ǲ֪ȥ򣬺ûйκϢˡӵ
ʹõкܶ໹ǵƵģڵһЩʦҲǴǵһЩɢлõļȻĿʼѧϰڵʦʱǲܹȽϣΪڵʦõҲƷʸŵ˱ȽϣҲǲ̫ԶˣԣеƵģǳΪϽʦƵǳΪ½нԣĻֲǸĲһ
ǲ֪ôˣʵһĶͻȻǿʼ룬ԼϵЩʲôأǻ᲻ŵƵġ
˼ƺ˵ЩԶˣҲӦһ£˭֪˵һЩҪȥҵǸˣ˵һᡣĿģҾͲ˵ˣôҶὫɱġ˵ǲ˵ˡ
罫ЩǺܲˣھǺܺ棬ΪʲôôǿŻͻȻľͱˣ˭ܹôܹŸˡԣҲһˣǺܶˡ
Ϊʲôźܶ⣬ڣЩҪģҪԼε֮ãӦȥǸ¯пˣԼûлȥԼϵһ¡
뵽ԼҪе뷨ˣʦҲܹƳһ֮ǰƵŵһЩʧˣԲŻڵԼҪԺô죬ѵԼһĵز
Ҫ֪뷨һҸҲ̫֪ˣһţޱ޴ˣ㻹㡣ǿɲľеģ½ҲЩһˡһŻôһ˭أ᲻㡣
ֵܣҲϢˣȥңܹܲҵһЩмҼֵĶҪеĻǾǿҵǸ¯Ҳܹ˳İˡ˵˵ȻٴεĽҽС
νܿľǽնŪ˳ĸǵ¯ķλ
Сӣ˵ղӽЩҸоǲЩ󰡣Ҳǲù˼ˣСˡ
ûпģĴڹҲԻ͹ѾˣһжˣԾͲҪ̫ˣ㻹ǰɣҪ֪ôࡣҲûʲôôֻѹѡСʱҲǼ򵥵ĸ磬Ͳ˵ˡ
ǾǿʼĸǸ¯λãҪĸܵ
ӰղҲ˵˹ŵ飬ƺźܴĺ棬ȥʱӣղ˵ţôˡôǿǲܱܹ׵ģҲΪ飬û֪
˵ûʱûľˣʱܶ飬ǿŲܣǷˣҲûʲô취ֻȥ顣
Ӱ̸ʱǳˡ
һӾǵһʱȥôˡ
Ҳûţֱӵľ˵Լ֪¯λˡ
ӣǰȽϤǸ¯۵ļǻԺҪԼƾʱԼġղǿйѧԺһЩۼǸ¯ѧԺ档ԣԼҳǸ¯λá
˵Ҳǲ˺ܴĻɣΪܹ򵥵ҳӰĿǲ͵ʲôšһ顣Ӿеˡ
ֵܣҪ֪ˣǾ̫ˣҲȥˣʹҹȥɡ
ãλѾ֪ˡҾǴȥ˵ǿʼǸ¯λ˹ȥ
ӰҲǸŹȥˣое쳣ƽһˣ֪Ҫʲô
һεľ룬һطĵطһҲǱҽţκεĶֻҽ
ֵܣ𣿡
ԣڵţȥ˵ȻٴεĽ档
ٴγʱ򣬾Ǹӣط˵Լڵ¿¯ĿأֻҪܹǸأܹ¯ˡ
ҲеţǾӰˣһ͵һȭŵµЩҽ˹ȥһȭȭһֱĳȥЩҽǸԣȻľ¶˵µһж
ȵһȭ׵ʧ󣬵µǸԪֿؾǳˡȻЩһԵҽҲѸٵ䶳ɼӲʯͷҽ赲
ԣҵˡӸ˵ĺ˳
ҲǴǰ˹ȥȻ󿴵Ǹ˵ӣʵֵܣ㿴һܹʲô
ӶûнˣֻΪһ˵ĺˣҪҲΪԼҵ¯
ֵܣлл㣬ûбˣûµĻϣԾԶһЩҪһҽ¯㣬Ǿҵˡԣ㻹Զ˵ذɣҪһһҸȥ㡣ʱǺúõ̸̸
ҲŶһȻǴӰ뿪ˡ
û߶ãͻȻĽҽУӰһˡ


550 뵤¯
米Ӱһ˾µĻصҽУҪҽлȥҪǸӣҪʲôŲǸ˻Ľ¯ˣһĿġ޴ĺ棬粻òȥ
Ӱʧ󣬾Ҫȥ磬ڰǰǣѾ֪ȥѰңڵѾʧȥ˷Ҳֵ֪ܳĵطȻҪԼԼҵǻӵġ
磬ӰѾûа취ˡʱ򣬸оһʧ䡣֪ʲôʱʼԼһֱĽ統ԼһĿˣʹڲҪԼıˣԸƺΪԼһϰˡҪͻȻĲˣоһã
ѵӰǸݿնķӦʼѰǸ¯ڵĵط֪ʱǸѾǿʼжˣҪʱĸϵǸӵҪʲô˳㿴ԼܹܲǸ¯Լȥ
ڿնĴ£ĳǸصĵطȥˡҽУѾǺˣܹ׵Ŀ֮ҽԼֿٶҲǿţҪԼ棬ܹĻûܹκԼ뵽ǸӸղŶҽһе㷢ԼҪŬ
ӿնϴһرĸоָоԽԽǿˣ֪ԼѾǸصĵطˣҽУֻҪ߲ԶܹǸطʱ֪ͣӻԼҪͻȻĳ֣һᱻģɲô군ǣǿʼĴѰңܲҵһõλã˷֣ܹ͵͵ĿһС
ѾоӰһϢӰˣӾǿʼ顣
Ǹ¯ĿرһԪֻţҽûκεģǸأӾһȶһԼƺԼҿ϶ܹɵġҲе㵣ģе㺦¡
׼һкӾǽԼָƣһѪҺѪҺһӴǸأǸؾǿʼһĹȻǽӵһѪˣǸӣһ˷ܣȻԼԪ֮ͶӰǸϣ𽥵ļӴԼ
ҽе磬ʱоԼͷʼˣ֪ô£ΪʲôԼεĸоŪõԼöģҪ³ָоԼҡɵһ
ӽԪ֮ŵǸϵʱǶǿʼҵҡеҽһжǿʼš
ãǸֿʼˡȻ͸ϽĳȥղһȭǸռ䣬Ҳӳȥҡ£һЩҽûˡͬʱҲǸظסˡ
ɹӳӣ³һҺԼղѾ˱ǣҪξͿеˡҪȵȶһ£Ȼǿʼɡ
ԽԽܣܲˣһ˳ȥˣһ¶ͷǿһҽԼǶʱ붼û룬ֱʹ֮ԼƾҽԼͷ
Ⲩҽ֮绹ûüһϮЩҽǺһһһĽпࡣ
ôҽ£Ҳûа취ˣֻʱڱȻһжȶȻٳȥ˭Ҳ֪ʲôʱܹȶ
ֵȴḶ́ѰܵˣǲòЩ飬ȹѰʱ⣬ǰҲûҪȹʱ䣬Ψһһ취ˡ
ǵҽһֱͬʱеĵطҽһУǿһѵĵطûκζܹõĴڣһжǸµҽڻʱҲǳ׵ˣΣǵǲһ뻹ܹؽǣȫûϣҽֹͣˣҲֻʯͷˣĵط޷ؽˣû˻طġ
뵽ǵˣһĸпѾôʱˣһжսˡһжˣֻǶ˼Ҳܶ˻ôһطĴڡ
ǰôǿŶˣοһǣûġһе㶼ٵģǹƭԼġûҲûκε㣬ʱҲ㣬Ҫ֪ǣÿʱÿ̵һ̵ʱ䣬ѾˣһѾǸʱˡֻһ
ô࣬ҲедһӶΪʲôŵĿΪʲôǶǲֻ֪֪žһ״̬Լά״̬ԼŵĿģǻŲľǹΪ˻ţкܶ顣ǻš
Խ룬оԽԽңʱҪһͣҪԼԵɻ⿪ȻԼԶ⡣
ЩʱһƺԼĸΪ͸ˡ
緢ΧҽֹͣˣǿʼȻΧһУȫĸıӣһжôİ绹ſնܹҵǸصڣܹȥԼ顣
Χ¶ԽԽˣˣǱ¶ȸƳ˺Ҫǻģһ˲ͱڻˣĸ£嶼ǿʼЩɿ壬ѾͨḶ́Ҫһˮõϣһ̵ᷢˮҲǱɢȥ
ǵʼȥĵطƮȥĵطĿһϣǲ˾޴ķ磬ЩĿʼĴΣҲǸŻ谵һĩĸо
Ͽյһĺɫ֮뵽Ǹ¯¯ⶼˣôǶôľ޴ȶȰҪԼȥ᲻ᱻȫںˡ
һ뵽˦˦ͷͷˣҪȥǸ¯ҪʼҪΪҪȻԣʱǰǶôΣաҪ֣һҪꡣ
նٴεĴǹϤĸоǿʼǸصĵطȥˡ
֮ǰѾʹԺˣҲûκεе鶼Ǹ硣
һĵ¯ЩǵķӾ¯Ŀأǵĵ£һ¯Ǹĵ¯ҪҲǸǸ¯һУԺҲǲǺ˽⣬ֻ֪Ǹصλá
ǸصʹãѾ֪һˣؼԼĿն档ʵǸ¯ĿصλãֻһӵĵطñһҪǽ򿪣ҪԿסԿǿն
ٴεĳȥſնоƺԼÿնʱ򣬾ѾעԼҪҲȥôˣҪȥǸ¯
ҽУһǸǰǸԪ֣ûκεԥն嵽档
ڿնӴǸԪֵͬʱǺ¡¡춯ǸԪУһţǸԽԽ󡣵ȴʱǽն˳ȥȻǸžǻҪˣʱֱһӰǳǸ˽ȥ
һȥǸžѵĹرˣȻǸԪ־ʧˡ
ӣҪ׼ȥǸصʱ͵ķԼǸʾˣһҲоˡ
˽˵¯ˡʹͷ


551 ҵܾ
ոս뵤¯УȫҪĸо˶ǻʹ۾ҲǿκεĶǰһƬģҲκεĲͬ
ǣⲻǰΣյģѾ¯У¯һжû⣬ʱڵţǸ˵ĳ֣Ǹ˶Դʱ˵вһ
ǿĽԼ֧ǿʼʹԪ֮Χ¶ȸ赲ԱԼܹһ¡
Ԫ֮ûóһǴ˹
ҪʹԪ֮¶£Ԫ֮ȼǸʱҪֹͣҲûа취ˣֻܹ
ҲһҲҪʹ֮ˣѰԴ
˭ΪʲôҪҡ纰۾Ҳǲϵĳܿȥϧܳ˶Ǻɫ֮⣬ûʲôˡ
ȻܹԼŪɱܹﲻ˲䱻ںϵԭɡţܺáǸٴε
˭ҪһֱĶˡû˼᲻֪ôˣѾ֪Ǹ˭ˣǸһ֪Ǹȴܹ׵˵Լ
һɹɵĺЩǴȶȣû磬Ѿ¶ѾܹԼƴȻűķһǶΣյһ¡
ڣϻһ֮ţϵһжǲ¶ȵӰ죬ԣϵ·ҪһеĶãǣȴǲˣΪһµľ¶ȣҪһͨ˵壬Ҳνģܵ¶ȵӰˡ
֮ŰԼƳɱİɣѹܵ¶ȵӰ죬ֵƷʽǴģѹҪܵ¶ȵӰ죬Ҫı޾¶ˣΪǾǴ¶вġ¶ֻǵǸٴε쳹
ܹȥ˵Ӱ֪ǸһֶνԼڸ
֪㣬ŵĺᣬҲ֪ﱻ˺ܶˣιûб˼ҾҪ¯ãԼһ£˳㽫ԼӵĽһҾĿģҶģԣ㻹飬ҵģǶҪĸš纰ھǸϽĸǸ˻ޡʡǸ˶Լ֡
纰󣬾ûκεĶˣǲ¿ԼǷǸʱǲԼˡ
ᣬǿʼ¯¶ȣʼĶԼ졣
һ⣬޷ĳôߵ¶ȣ޷ȥ¶ȣҪԼӲҪ¶ȽԼ壬ԼǱںϳˮˣʱ򣬾ԼʲôҲûˡ
¶һ⣬ǿʼŰ취ôܹ¶ȵ⣬Ҫ£һжûнµĶЩҲǲ֪ôˡ
ѵԼҪͣˣԼѾ·ȻˣǾûκε·ˣȥҡȥ
罫һԼǹһӴ磬ǸоԼǱݺݵһ£ȻӴĲλǿʼǸ״һһ£ܹӡǡ
ǸϽĽǸɢˣȻ֮ʼǸطȥĽǸط޸á
У취вͨ¶̫ˣһĶǲʹãҪ޷ʹ¶ȣôôԼ塣һҪһ취Լ˵
Ѿûа취磬ҪԪ֮һƬסȻЩŵ¯еһжϾϵĽ¶Ȼﵽʺϵ¶ȣԼǿʼʹá˸ղǸ˵Ļǲ׵ĶԪ֮ˡ
ĸߵ¶£Ҳ֪Ԫ֮ĻȼյġҶģΪһˣԼܹƵġ
ûİ취ˣе㽹ˣ˶ǲͣƺ˶ڷ衣
Ӧ֪һ¯һ£˵׼һõЧȴǽ¯У¶ȣܹúʹõġӵһѾˣԣȰ㻹ǸϽֹͣһУȻȥɣҪֻһǾ
ʱǸѾûˡֻԼһһֱһ״̬Уڷ裬ȴżȵѡ
ڳǿǼֲ˶õģ㻹취ӳȥɡ
ǸʼȰ˵磬Ͽ뿪ƺҪٲ뿪Ҫˡ
һɹɵʼЩûй̶ķ򣬶ǺҵĿʼ任ţ޷жǵķյĶ㡣
ЩǾԶҷҲǸԣͻȻľһжˣǹҲеһЩǿžҪˣȴһ̣һжɢˡ
ЩҲǱŸ߶ȵľ裬ȻһδεĽЩ㿪ÿζôգ£粻Ҫ¶ȵĥˣмĹ
ֻ£ܿˣ壬Ҿһֱĸ߶ȽУѾģֻֻ֪һֱ
ʱĺΪġûҵܹ¶ȵ⣬ҪһֱȥľǼֲȥˡҪܹǸ¶ȵˣôܹһˡ
ʲô飬ǿʼ֪һҪİܹ𣿡
¯е¶ȻȷʵһˣһֱĴ꣬ôһǲ¶ȵģа취ܹ¶ȵӰ졣
֪ܹҵĻشңΪʲôͲ˵ˣغ
ôĺǸȴûκεĶˣƺ磬ȴ
֪ǸǲˣҲϣŵǸ˵ˡԼܹȷһˣǾǸ˲ԼˣΪҪҪֵĻһԼʱ򣬾ͳֵġ
Ѿû֪Ҳ֪ڵԼһˣԼҪϿĽˡҪûлˣʱѾˡ
СʱҲ̲סˣҲǲˣȻûİ취ˣҪϽԼ壬ҲǸܹһ¡

ĸ֣һƺ˽⵽ʲôǣǿʼԼóǸ
ӻ绹ûôϸĿֻǽһһĶҲûи̫עʱ䡣С˵罫뵽Ӧкõİ취ͿʼѰҿһжԼҪġ
һ˸Źâƺ¯УӵˮĿʼˣгһе֡
֣һѰԼҪģŹƱĶͿ
ûп꣬ǸٴεĳˣЩͬʱŲͼĸо
Ȼ˭Ϊʲô
ʱһطȻǺУ߳һˣ׼ȷ˵һáȫ嶼Ǻɫá
ˣѾܾˡǸն³֡
һӾˣ֪ôˡ


552 
һɫãĲԼ۾Ȼ޷飬Ϊʲôܹ˵Ϊʲôܹ˵˼
ݵľ֮ǿʼĿϵ֣ѾûʱȥˣҪϽĽԼȥȻӳ¯
ϵЩĿʼ仯һҳһҳĶǷٶҲԽԽ죬缸ҪǸٶˣֻǿ˺ٵһ㣬Ƿ˹ȥҪҪſͱʹԪ֮ŪһҳȥȻġ
ݺݵ
Ѿˣƴˡ
Ѿûôˣղſôһ㣬ԼһЩ飬ҪʼˣѾ˲ˣһ
֮͵ʼ嶼Ǹһһ㣬Щ֮£ҲǿʼȫɢһϵЩ·ǿʼȼ
Ϊ˲Щ·Լǽϵ·Щ·ǷŵǹĿռС
Ǳ¶һҲ£ܹܺõıĶҲܹ򵥵ӦǱһˣһһռ䡣ѾܹǸռˡΣǽһЩŽȥˡ
ЩǿʼԼ壬½ױԼĿǽŪϽױҲĿǰܹġ
ϵ˵翪ʼĽ֮һһĻգЩ¶ȺһĿԼ塣ҪЩ¶ƣȻǸʱŪѾûа취ѡˡ
ιСӣǵ֪ڸ޷ĳ¶ȣһ㶼Сɫÿڵ
ô˵ʲô˼ѵа취𣿡شһ䡣
ɫãֻǿһ۵ʱ򣬳ԾһѣȻǽȫעǷŵԼϣ˿ĲȥǸˣҲ֪ǸΪʲôô֮
⼸ȥˣ˵һ죬İɣ㲻ˣЩ¶̫׽ˡɫЦȴûκεı飬Ϊһ
ȻǸòǴţģһ˵꣬¯е¶ȾǽҲǵһθоһֺĸоգͻȻľ嶼ˮһµָо
¶ȥˡҲǲżˣʱֹͣ飬ϾǸҲǾ޴ģѣǲġųʱˣȻʵΪʲôʲô˼
ʣǸɫû˵κεĻֻһֱĴţ磬Ҳ֪ǲڶ翴֮һֺ͹ĸоûֿ־С
ûдˣģҲϵˣϲ˳ö˵
Խ˵Խɻˣ֪ôǰЩ飬һãܹ˵˻Լ˵ЩһҪһܺõĽͣҪ˶ǻġھе㷢ˡһ˵ȥ˭Ű
˭ΪʲôΪʲôҪңʵ̲ס˳
ô⣬ǸҲǲ֪ô˵һȻͿڵѾ˭ˣһ飬һֱǵãǾҪһˣֻǸ˵ˣҲҲܹȵȥҪҾͻһֱĵȥҵûˣͷˣҲҪȣһֱĵȣΪҵҺãѾȵˣˣԣ㡣
ң˵һֱңôܣҸֲʶ㼸ǰˣǻһûУô֪ȵء
ûд㣬ΪˣҪȵˣ˭õ
ҲǱʾѾˣҲûбİ취ˣֻ˵ˡ
˵һǿһɣڼǰҲΪǿʱ򣬾ȻˣʱûܹǸǵĲǱˣԼ
ø磬һ˶Ǵˣ֪ôˣžȻԼԼôһ¡
Ҳûйκε磬ֱӽľ硣
ǰţѾ˺ܸߵĵزΪļû˸ȥǣ𽥵
ֱһ죬ɶɱԭΪȫŵжʦƴƳеߣܹеǰʧɫ˵ĴڣѾеĴ½ϵ˶ǲ̰֮ġȻеҲ̰ġǶҲ⡣
˼жԽԽԿˣʱʮʦǲĴʦǻŵߣÿһ˵Ϊ۷壬ΪѾľԣѾûȥֹһˣֻܿžôɱΪ
ʮ˲׹ԭԼһеߣԲŻᵼһУǱõ;ˣѾǵˡʮ˾һҪֹѷԣǾͽӡ˭Ҳ֪䡣ʮΪƺͷӡǸ˺ܴĴۣǵҲǽҪˣǻкܶûдȥǾҲģǣʮˣƴԼһԼԵļдһУȻûãܹҲܷĶȴ޼֮κ˶ΪǸ
ʮȥ֮Ҳͳ׵ˣʮǰδ˵һһ˳ֵģȻǸܹһЩǵûһЩ顣
ҾڵǸˣʮ˵ĻǸһģΪᱻãֻԶѰǸˡ
ԣҿʱҾ֪ҵȵˡʺħ˶ûеõĶȴˣ˵㻹ҪȵǸ
ٴεʺħʵʺħֹʲô飿
Ҳ֪ʺħ֮һܣ֮ԴܵԭΪ飬˭Ҳ֪ΪģǷѾӡˣԾͰĿı˭Ҳûлãװ׵Ĵһ
֪һˣԭ飬һֱûû뵽ôмֵԺҪúõоˡ磬ĺԵĻϡ
ʲôΪʲôʮ˻Եңܹʲô˼һõ
Ҳֻ֪ҵľͲĵģֻ֪ҵȻ㣬֪ӵͻʮ˵ϣܹú˵Ȼ嶼˻ˣһѰ׷ۡ


553 ɱ
Ǹûɰ׷۵ʱһ仰
ϣҵЩ;
翴Щ׷ۣиоһ˿˿⣬⣬ҲĽõʧ¯еҲǿʼ仯¶ȵı仯ܹĸо֪¯¶ȽԽԽߡ
ǰǸ׷۾ˣ罫Щ׷۶ռЩ׷һֱԶԶϵĴдʱĲÿǸ¶ȵˡ
Щ׷ۼȻܹԼ¶ȸˣôԼǲǿЩ׷ۣȻЩ¶ȣԼһ¡
뷨ǿʼִˣڸо¯ѾԽԽʧˣ˵׼ãͻȫıҪץסһеĻᡣ
ȻǸûʲô飬ӲҪ˼ҵĶҲǻе㲻˼뵽ǸøԼĻˣȻܹԤԼҪµĶԼôһ仰ԼҲЩ֣ⱲΰĹԾһˡԣҾˣҲûʲôˡ
ӣ˶һֱͼоǸصĵطǽûһĻӦжǱֱӵһȭҽдȥЩҽĴɽƺܷйĵŭ
˭˭ȻҵǰǸ¯С˭ҪǱ֪ˣһҪƤˡӼҽȥҲǿҵĺţƺֻŻЩ
оԼйĲˣӾǽԼʼ׷Ǹ¯ĿأǷ˶ôľ֪һ¯ҵ¯һܣҪԼ֪ˣͻϧԼ׼ôãԼĸôһֱˣΪľҪҵǸ¯ܡ
ڣǴ׷֯õ¯λãһΪľܹȡǸ¯еܣǣȴ֮ǰȥˣ˵׼ʱıʣܹԼôʱŬȫˡѾֿܣǸӻҪһ£ҪǸʾϾԸʧܣΪ̫ˡ
ûǸǵһϢʱеҪˣǿԼĵԼ侲úõ롣
Ǹ¯е飬û֪ǸӸ֪֮Ǹ¯һܣΪһֱģÿһһֱǿڿഫֱһֻ֪Ǹ¯иܣǸѾʧȥˡҲǲ֪ʲôһǺҪģҪȻԼҲһֱĴ
Ǹ˲֪ǸܣҲĴȥģԣԼڻлģֻҪԼҵǸ¯Ȼǿ֪һˡ
ӿʼķΧﶼҽʵޣ޷Ѱҳ
ô꣬ۿžҪɹˣȴһκ֪˶ùġǾɹֻôһˣĥˡʹۣƺԸһС
Χ¶Ⱥ͵¯ĵطźܴĲͬЩ׷ۣ֪һ;ܹ¶ȵı仯Ҫġһܹ¶ȿԼҪķΧȻǽԼ忪ʼˡԼƳΪϽױļƻҲܹʵˡ
֮ʱѾٴεĿʼϿʼΧƣ£Ҳǿʼľ廯徧廯Ҳһֹâֹâ̫һźܶĹâɵģȻ㼯һֹ֣â͸忴ȥܹʰ쵵ɫ
Ǹ׷ԼϣȻǳһȥ
һ飬һЩȶȱǰ׷۸ԵȻʣµЩ¶ȣȫסˣ¶ã岻ںϣҲܹơ
˵ǿʼ¶Ƚﵽĺ濾һ飬ӦĿǰ¶ȣ𽥵Ľ¶ȸҪСģΪһԣ¶Ȳһ£һӾǲ޴嶼ܲˣһӱ
Ľ¶ȿƣһһĴԼ壬ÿιȥһЩɫĶЩԼԭеһЩҲһõף˵ԼıƷʡҪûкɫĶųȥôԼҪɹʱ
ЩɫĶʱĲȥᣬĶ
¶ԽԽˣоһɲ˼ĸоָоԼһȫƮƮȻǳڹĴһôɣô˼ȵָо
˶һ״̬
Щ֮ʱʼȼѾӦһЩ¶ȣȼյ֮ûκεӰ죬ֻ翴еǱϾһ˻ŻˣôÿֻԽԽǿˡųЩɫʸսȻճɻҽͬʱٴεӿĺɫʡ
¶Ҳǿʼ¯ƺѾһҪըĵزˣĸ£ѾǸղܹȽϵˡڵ¶ͨ¯ʧеҽǸŪˡÿһðݣڷȡ
ڵǾһ޴Ļ¯ˣеһжǱոɾԭһЩѾȴʯҲµıڻˡҽµĿʼˣôҽǿʼˣȻΧһУҲˣҽʼĵط
оԼһб仯֪һؼʱˣҪԼͦȥܹɹˣҪʧܺԼջĴȫ¶һƬһƬġ
ʱоѾһˣûκεԥԼԪ֮˳
ҪԪ֮ԼµĶһ¡
ЩԪ֮һôߵ¶ȣǿʼҵȼеԪ֮ǿʼڵⶼǿʼȼգεȼΪҵһΣʶǸоһȹĸо
ȼգ绹ǽԼԪ֮Ҫܵ¶ԽԽˣ˵¯¶ȣ¶ȿ˵Ѿǿ󵽼ˣҪȥ¯Ҫںˡ
סε¶ȣȻȫǿʼžžĿʼ죬ǷСըһÿһζǽƤըƤ¶ˣ¶ȵĺ濾
һֱȼգ˶ǿһˣ嶼Ǳ˹âֹǿ綼޷Ŀȥòȥ۾
¯еƴҲˣеĵطӿҽڷը
ӿҲǲ֪ʲô飬֪ҪԼߵĻһˣѾΪϾʱˡ
ҽķӾǿʼΪҽĵطһܹҵڣһܹ߳ЩҽķΧ
Ӹոյӳһ޴ıըеҽǿʼˡ
Ǹ¯ѾԱˣһжǳΪˣҲûлϣܹ֪Ǹ¯еʲôܡǣǵԸˣ
ըʧĴҽгˡ
ûʹ֮ȻҲҽˣڶͨĹ⻬ûκεʡʱɹˡ


554 
壬ȫһָĸоܹоԼɱ֮Ч岻ѾΪϽױӲҲǳоһӵźܴĵԣӲȺ͵Ժ϶Ϊһˡ
ǱУȡеĶ·󣬾ǿԼλãǸǰһһƬҽû˿նָǲ֪ˣǣҲİ취ˣĿҽ򣬴ôҽУҵһҪֻҪȥܹ뿪Щҽ硣
ԼϵһУǿʼˣѾǲЩҽˣֱӵĽŷŵҽ棬ʼ˳ķš
ߵĹУЩҽʱʱǾһ˹ȴһҲûУЩҽѾûκεˣ¶ȶǸоˡҽϣҲǸоͲһûκεĸоġ
ǵ¯ըһ̣ЩǴ󺣵һЩҽͬˮô£һɹɵĳӹȥ
ЩҽûׯڣݻӣԱ߾סǣѣǳҽԵĵطȥ۳ܣҽǲ֪ôˡЩߵأǼˣѾûȥ·ˣֻΨһϣˡÿ˶ϴžֵı飬ÿһ˿ЩҽǲĲ
еǵһοֳǵһƬĿհףղŻŷʱ⣬δһУ˲ĸˣ˼ʱ䶼ûУôûˡ
ߴЩ˿ҽÿ˶Ǳ˴˵ıһ𣬶ǻ֧ţѾ·ˣֻϣЩҽѾֹͣڱҽΧˣҽĸ߶𽥵ڵĸߵأҲʧȥٶȣãÿ˽ҽС
һЩŮ˶ǿʼˣʱѾˣڲ֪ôˣлôԺҲǺܼѵģǿԼɷԼŮҽУҲȥˣǵļ԰ôûˡ
ҽһֱһĸߵأЩǽ棬ʹñѾСĿռĸӵСˡߵصĳҲ޵ģҪҽͣôǾ޷ȫ档
ԽԽСЩ˾ǽһЩӷŵԼļϣչһռ䣬ȫ˶ʱܹ
ߵԽԽСע޷ôˣעҪ뿪ڵҽ뿪ܹȥֻܹҽˡ
⣬һЩʼˣһӾǱļǿǴǸŮǵļ˺ɷҽУʱǶǹµһ˻ߴԼδĺӡ
кӵģıԼĺӣʱԼĺӣȻǿļˣӶǽǡȻ󼸸˶һվ˸ߵصıԵƶҶ߳Ⱥ
ǵĺӱԼĻУһЩ˶ǱĿЩ˱ԵŮǣһʼʱǴģʱֱôǿĸǱ˵ǿΪԼĶŮܹ˳ĻȥѡԼȻ֪ЩҲǿûлȥĻᣬֻҪܹһ㣬ôһоֵá
ܺӵǼˣǽӵ۾סˣǲЩǿһĻǻС޷ĳһС
Ҳ֪ǸŮͷһĶǳҽȥ
ȵҽŨŨ顣ôңôȡ
Ůȥ˲Ǳûˣûһ̣ûбֳ󺰴У½кǺӵעԼߵҲǶһ̣΢ЦſԼĺӡ
⼸˵ǻǱһЩҲܹʱİһˣЩҽٶҲһЩ
壬أһСĴѰԼʵ
ȥһطûҽûп£ǶҸţǸطǶҪȥǸطģġ
һǿԼҵ衣𣿡
һԵġ
ǸʵĺӣƺֻΪԼǰһȥ󻹻ˣԼһҪԹԵģĻںӵûǶаûĻûжһжôá
Զһˡ
Ҳǿ磬ǿһҽÿ˶ǵɴ۾мӣҲǿԺ󣬶Ҫȥһ£ΪԼҲܹҽߵġ
㣬Ⱦǡһ˶纰˵ĺС
Щ˱һôСķΧڣҲǲ֪ЩôģǣĳЩȥȻǶǵˣΪʲôǣһ
ĻǼԵĶһ㶣ȻǵﲻǣǸһЩطǶֻס֪ô£ͻȻһ죬ȻǴĴҽЩҽһֱҲıƵ
ڵŵҲ֪һЩ΢΢ĳԾǣѾˣǵЩҽȴһжǸûˣеźҲһѹ
ˣȾǰɣﻹкӣҪǾǲĻϣܹЩӴߣǻźܳ·ҪߣǲܾôĽһЩ˶ǳҪվλõԣǸˡ
ЩҲ΢΢һȻЩ˵ǷİɣһǵģҶǲ˽⣬ʣЩ𣬻ûˡ
ˣҲǲ֪ѾǺܳʱˣһеģҲǱҽΧˣ̫ͻȻˣǶǲ֪ʲô
ǵĻУҲ޷˽ˡǶǼ˵Ƕҵĺ棬ߵʱעһ㣬ҪߴˣҪǻҽȥȥûˡ
Щ˵󣬾ǽԼԪ֮˳ҽ˳һɫ֮·
ЩһǸ·ϣĽŷŵǽɫĵ·ϣķŽţƺһɫĹâܹԼ
ҵעǷŵڴǸˣ鶼ǽ
һֻ̤֮Ǹ˾ǸоԼĽ˿һ֧ԼԼĽҲûôߵ¶ȣ󵨵ĽһֻҲǷŵ档
ȵ˫Ŷ̤ˣǸ˸оԼûκε飬˶˷ܵǸɫĴԼĻˡ
ĻǸߵص˶ǿǸˣҲǼζоˡ
İɣⶫӲĺܣܹеˣɡȫ˵
ÿ˶ǿʼӸߵؿʼŪǸɫĴ档
ҲǽԪ֮ͷţ·ǸӳˣȻһǰ濪·ôҶǸҪǸȥ
Щ˶ŪǸɫ·ϺǸղŴǸߵأһӱӿҽûˣʲôҲûʣ¡


555 һ
һǰ棬ǸŸղȵЩˣ֪ҽж೤һֱ˳ҽȥ֪һܹ߳ȥģ޷ȷʱ䡣
ȷʱ䣬ζһֱҪԪ֮ʹãȻԪܹ֮޵ʹãҲ֪ˣһֱʹԪ֮һֱǳźܴѹʱĻµġ
ԣǱҪһʱ䣬һֱʹáʱϣ޷֪ˣ޷Щ˸ֻǽʡʹԪ֮ˡ
Ϊ˽ʡԪ֮Ǹɫ·ĿȸŪխˣֻôҲֻһôһֱĿʼ罫ЩһֱĴ˳ҽȥ
Щ˶һĲǵ·ϣǶǳĬˣ֪˵Щʲôڶ˵ûȫվҲǸ˲һϣǶǿıӰһʱмĲ֪˵Щʲô
Щ֣ѾЩ֪ˣ粻ʲôˣԼһˣֻܹԪˡֻһͨˡ
ԪˣһǸ߸ߵϣûһԸЩͨˣǸԪҲһˣǶԼһԪûκεĽǵֻҪЩԪ˲£ǾˣЩԪܹ־Լ
Щ˺ǲ죬жǳʣǲ磬ĲˣҪ粻˵Ļôһ᲻ˣǶġǲģԣֻǾĸ磬û˵κεĻ֮ҲǱ˴˵Ĳ粻ˡ
ЩЩ뷨ܹʼЩûô뷨ˣǺֱӣʲô˵ˡ
磬ɲԽ̸ҷԺҲѧһһк˵۾˸ŹâһڴĹâ
⺢ӵ⣬͵ľͣ
ֹͣļ˶￪ʼǸ֣Ԫ߶˵ǵһУֻǽ˼ŵԪϡԪߣЩƧ̬
ǸӣסǸ˺ݺݵĵһۣȻŵĲ˵ˣ֪Լʲô
ðȵҪϽĳˣܹѧϰʱܹȥģ벻ԼܹķɰͲҪЩҽˡŤͷǸ˵
ĺǣ署ЩҲ಻סˡ
磬ҲҪѧҲҪɡ
ңҲǣҪһˣҾܹȥԼˡղ˵ȥϡҪ衣

źһĺԼĻûбҲ΢Цð
۰ǶǸ˵ĺ˳
ںǵ£ߵĴҲ֪ԪźܴĲͬǾǿʼĸ翪ʼ
߱ߺЩ˽̸֪ǵҲԼɽɽǸǶһġҲƽƽҸ
ǣɽ˶ȥˣЩҲѡ
Щ˺ܴĸд֪ôȥԼĵָ顣һ˵ĸо
ЩˣﶼߣԪ֮κεһıһͷܹһ޴Ӱ죬ϣôļءǣ۾ʲôǻǱϣǻ棬ӵõĻδ
ţţǸоΧŴɢ꣬ЩǱɽ̲˲ġЩɢ꣬ԪȥµĲһЩɢ궼ûκεǶһͷ
ЩͷΧЩͷҲǲ֪ô죬ЩͷûκεãȲĵҲԪ֮˵ЩͷֻһõĶ
ǣȴܹĸоǵͷܹ֪ǵǣңܹ֪ǰĵĺź
ô˵ͷΧʼ쳹
ҵĺӣҵĺӡ
һһкܶҪҵϹĸ׻չˣΪʲôҾôˡ
ΪʲôʲôˣҪôĥǣҲҪ档
ˣôˣΪʲôЩԪȥأѾܹǵ۸ΪʲôҪȴǹı˭ã˭á

һг֣ǵʹһƺÿһ˵ľͿѣ綼Ǿһ顣ô˵Ǽϡ
Ҫըһ˶Ƕȥɴ˺ɫ۾ȻִֵĴȫѪҲǱ¶ƺʲôԼ޷ͷų
ȵǼ˿ӣҲǿʼ翪ʼϣܹƽΪԪߣѾˣǵһԪߣҲǼܶ࣬ģǵһοûɲ˽
ЩжˣŪ綼ǲ֪ôˣʶУЩΪʲôҪңҲܹǣҲܽǸңҲûκεãֻҵܣǵЩҲʧҲһֱľͷ
Ҳ֪ЩͷܲĻֻˣҪ˶ҪЩͷݻˣ󣬾ǼغƺҪԼǹеҲԼܹùһ㡣
ЩСȥҲ𽥵ľǻָһ徲һƺǽˡ״̬ҲǺһЩҲƽһЩ
ȻЩǽˣӰ컹ڵģҲһ⣬ΪʲôЩΪʲôͲܹúõĻȥΪʲôǾôһԹһ˰ǲɢͷˣЩͨȴˣҪԹ
Сֵܣû°ɣղſˡһ˶˵
ͷȥ翴ô˹ػ񣬾ͷһȵû£ֻͻȻĸоˣѾû£ǻǸ·ɡ
ǿʼ߶ܵЩ˵ĹģҲҪǴȫĵطȥԼҪЩɣҲҪЩ֪ΪʲôͷΪźܴĹϵɡ
Ǹ¶ܶİҲ֪رֻҪܹһĹػͰôͻʮȥԼӰ죬ҲҪݶر
ΪˣǸ
Ǽţʱ翴ǰ𺳵һĻ
ҲΪʲôղôɢͷˣΪǰˣһƬһƬЩ˶Ǹҽϡ
ЩǱʲôݺݵĳһһҲɵɽЩ״̬
ΪʲôΪʲôǷʲôǸ˵ĴۣΪʲôҪųˡ￪ʼŭĹʵ̲סˡ
Щгˣоһͷ裬֪ôЩȥ˵ͷ޷Щˡûа취ˡ
Σ罫Щеͷõĸˣĵܹɢ꣬ЩͷȻҲǿˡ
ĵһʹãЩֹͣˣȻһĳĵĹȥ


556 򣨶
ЩͷĳĵĹȥЩͷĽ룬ĵҲǿʼ͵ЩͷûκεĿܣֻҪģǾա
̣ЩͷպеʧˣĸоҲǺ˺ܶࡣ
Щͷ󣬵ĵûһ㣬ȴǳһĿͷʱȴһĺڣЩͷЩвʵˣԼЩǲǶе̫пˡѾҵˣֻͷˣǱԼˡ
뷨ͲһΣʱ֪ô˵ԼˣоԼһһһֱԼԸ顣ĶܵԼǴ
СֵܣôˣҪĲϢһ£ôǿ˿ͣˣǶ˵
ڱסߣ޷ĿǰһУҲ֪ǰĳֻܹܵı仯ǾʲôҲǲ֪ġֻΪֳ˸ղŵˡ
û£һǾˣϣܹסΪ飬ǻᱻŵġź˵ͬʱЩСӵ۾סҪǿˣҪǿˣӰ쵽ǵġھͰҵ˵
ҪЩҲأ˽СӶǱǵ۾סˣһк󣬾ǵµ
罫Ǹɫĵ·ʹԪ֮ˣȻЩߵԼǰ
Щߺ󣬶ǿǰһУÿ˶ˣÿ˶Ƕסˣ΢΢һ£ȻǺʲôסһ۾жˮ
ǰһУ޷ԼĸˣȥЩˣǶʶģЩ˾ԭһˣǶǱ˴˵ôϤڸղţЩ˺һı˴˶ڽ̸ȴѾˡ
ʹˣЩ˻ûп޳ǻڵЩӣ¿ǵעҪǿһĻһᱻǰһиŻģ⽫ȫӰǵĳɳǿˣҲʱ
⵽ǵ˼ˣǽԪ֮£ȻŴһߡ
߹Щ֮ͣ
ЩǣʱܹˣǱ۾ʲôҲѾʧȥģֿʼȥЩ۾Ĵ֣ҪԼ۾⡣
Щӿǰһкɻ󣬲֪ô£ǰ˶ᣬеҲǿʼ˴ңҲ֪Ϊʲôǻ
ţЩҪ졣е˵
֪˼Щ˶ǿ糯źȥҪȥȴǷֽûЩɫĵ·ˣֻܹǺ硣
СֵܣҪȥˣôˣǲǲˣ
֪СֵѾˣ޷ļĹˣϣܹЩӴߣӦòѵģˡеȻΪˡˡ
ǲҪ˵ˣе飬ϵľǻȵһǸɫĵ·ܹάһʱʱڣһģǷİɡЩ˵ȻǳŸղŹĵطȥ
ٴεߵЩ˵ǰ翪ʼһȻղҽǵɢȫգҲûа취ϣֲܹһ£Ҿͽǵʬһ°ɡ
ڶҽĵطҪЩʬҲûеطǣҪ£ûʲôֹܹ
һֱӵľǳҽȥˣһֱĳŵߣһֱߣûκεͣ٣֪ҽײ㣬һأΪҽˣԣһصġ
һҽҪ޷ļˣһУԼ쵽£Ȼȥһ£ָоĸоȻ涼ѾҽˣӲˣܹĸо
֪ǿʼȥҪЩ˵ʬ
һʬ壬֮ϵҽһ£Ȼǰǳȥһģߵĺ棬µľЩʬٴεܵҽӰ졣
˵ײ֮ŪһƬȻγһԲǣҽһƬطֿһ˾ǽǸԲУԼһȭϴȥһȭֱӵĽҳһӡ
ӳֺǿʼǸʬĳſţһкȥȥŪʬ塣
罫Щʬ嶼ǸŪˣһʬһӣȵһжˣĳȥ
ЩӵķλһȭȭĴȥЩҽǸȥ¶ЩӡЩЩʬȻźܴĲģϣôһܹ΢İһǵĲʣĿɡ
˵ȫЩӾǺݺݵȥһȭ
һȭԽһɽȫķˣܹһӸˡôǿһȭǳЩӴȥ
Щ֮ʬ壬ܵһȭʱ򣬶ǿʼŸȥһȭǼ˰֮棬֮ʼЩʬ˸𽥵ľǿЩʬˣǱŪȫĸˡ
Ч⣬ٴεһȭȥЩϵŪʵˣȻǽеǻһ£Щҽǿʼӿ˲Ľȫû
ŪЩǿʼȥЩˡ˶˵ɣָоȫǾһ·ɣҲǵһθоһͰ꣬ƺԼһУǸУûʹ࣬ûзգǶƽȵĻšͷᳫļȴŲͬ
Ǹ磬Ҫȥ׷ôģôǿǸһλǸһõһ޷Ĵ
ӳǸͻȻʶʲôƵģյǼ磬Ƕܹ֣ܵʹ顣ֻзˣŻܹ磬Ƿһ֮ġŷԽԽ࣬ǸԽԽ󡣸ԼΪʲôͲȥҲһȻԼһȥǿκε˶ֵܹͨ˻ԪߣֻҪҶҪܹ
ôҵǿԴһ磬ԼոǸһһ
ţţǿʼѰǸˣʲôأʲôܹǶЩֻҪԼܹԼЩˡ
ͣне֪;óĿľҪҳԼǸǸоʲô谭ҪʲôܹЩ谭򿪣һ򿪣ԼͻǸʲô
˼ͬʱĵҲǿٵı仯ţһôĵĿʼ֦չҳĻζ
һΣоԼǸôƺֻһܹ̤ȥֻҪһһȴǼѵ̤еһӶ޷߳һ
ʱĲȥˣԼû㹻ľ޷ȥѾһˣֻԼһֱԼһܹǸԼĵͬʱҲڴҵĵ


557 ƽ
صЩ˵ǰǿʼĴЩߣЩ˶ǿ磬ŷǸӵˡ
СֵܣղȥˡǶͦģղǼεķɰǸŻˡһ˶˵г˹ػ
û£ҸղȥһЩ飬ڶǺˣǸϽĸ·ɣҪȥȥǾܹʼµˡǸ˵
˵Щ˵϶ǹЦݣȻĥѣܹµÿ˶ǻᷢĵĻЦж󣬶ǵϣϾֻԽԽ£ѵĿԽԽӡ
һȷ紵Щȷֱɣ˸оԼǱһһĵΧ¶ԽԽߣЩ¶ȶûκεãǣЩ˾ܲˡҪһֱȥЩ˾ͻᱻĸΪʬ
Ҫҽ绹ǿʹ֮һ£Щ˶ǲҽӰ죬¶ȣûа취ˣΪ¶ⶫ翴ġҲģ޷пơ
Щ˶ǿʼ˯ˣѾܲµĥˣûһ·þȫһЩҲһĶû˾촽Ƿɣǿʼѿ
ֻܹѰҰ취ˣ룬ҪЩõİ׷ھͺˣϧԼʱ򣬽ǸˣҪ֪Լ˵׼ͻʣһЩ
Щĸ£Ǽţ¶ȶ˵ʲôôĥѶûȥСС¶ȣҲȥҪֻ֣Ҫ߳ҽ棬һжȥġ
֪ʲô֧Щˣµĥûһ˺ۺ࣬ԽǶӣǵľԽǿ
ƺȾˣҲǼᶨԼ뷨ҪЩ˸ȫĴȥ۷ʲô飬ҪҪʲôܹԼ
мֲסģҪǸɫ·խҪǵĻˤɫĵ·ֱӵӴҽĺ޷Ԥġ
ǸҪʱԱߵһѵĽסȻǰЩӶǱԼıϣǶѾˣȫһĺգѾˮˡ󲿷ֵ˶ǻ˯˹ȥǵﻹһֱĳ֡ƺһΡ
ЩӵĸǣΪôһĳҽȥÿ˶ôΰͬʱôСôȥԼļֵ
ǲܵģѾֵزˣΪʲôҪСʧأǿģûܹǡһ˺ȻѾ·ǲˣѵ˵Ļһ̣ǳһֱ־һ־ǿˣȻӵ
е˶⻰Ⱦÿµɶۣͦµӭȵƺ˾ĴһƾҵԼϣǲܣֻԽԽǿӲ
ûй̶Ĵţ˭Ҳ֪ǴˣҲ֪ʲôʱʧڴߵĹУͻȻĳˡҸĥһûйãЩȥˣ¶ҲǻָܹܵķΧˡ
ЩͦˡҲǲ֪˵ʲôˣˣΪʲôǿҲһҲǻЩͨˣһֱĴ
ûԪʼЩͨ˵Ĵڣһпʼ׷ݣЩͨһԪߵĸǲǿȺ壬ûκεɿԸǱȣеԪ߶ЩɱҪЩˣʧҲЩԪߣΪͨǿܹһֱڵĸЩʹӹǵУУָķ档
ĴڣܹǶǿǿսʤκεһС
ղ翴Щ˵ľ΢һģʱЩΪƽΪƽǿ
ʧЩ˶ǲܸ֮࣬ǻЩļ尾ˮ
ǰǹҽҲ֪Ҫ߶Զܹ߳ȥ粻Щ˵־ǵԼֲסΪһֱʹԪ֮ĸԽԽҪһԼֹͣԪ֮ʹãôһе׶ǻԼϸֳֳԼ˶ȫķϵ
ʹ绹ǾҪȥܹЩֻöþܹ߳ˡ
û߶ԶǸоߵķҲһЩ˵ϢЩ˵Ϣô΢
Ҹоˣ˵ϢлˣڹȥҪúõ׼һ£ǵĶҪˡźЩ˵
Щ֪лˣһĸˣǳȥˡ
ߵʱ緢ԼڵҽǱǻ˵ҪߣԣûпǵӰʱ󣬿Щ˴ĵطıǵҪͼ׸ߣҽٲһĴ泯
Щ˶ǶһĴʯ棬ǶվšҽȴôһʯﶼǸо˲˼飬̫漣ˡ
ιôˣܼܲסЩ˺
Щ˶һ˷ܣȻǻعƽǷˣվҽϣֻԪߣԪߣĻ£ǲôǣԣǾûаϣŵϣΪֻһ·ġ
˵ĮҲǲ֪ѵǶѾʧȥˣҪĻԼǾǣҲԼߵġ
ιǵ˵ܹǵġĶЩ˺
ˣ㻹߰ɣ֪˼Ҳûа취ģ㻹߰ɣܹһֱʯţܹͦȥǻеһ纰ʵǲܹȳǣ뿪
ʱҲΪҪȴˣҲͲˣֻǰǵ˼ˡͲˡ
ҪԼȵЩߣڸղЩ˶罫ǶǸڵסˣʯϵ˶޷ĿЩˣΪһˡ糯һߵʱЩҲǸߣһǵӰǳˡ
ʯϵ˿ôˣǿʼΪЩԪߣΪǶҽ·ġʯϵϸһһˣǸǴˡ
ӣ𣿡ʯϵ˶˺
һĺУͣе˶ͣǸӵҲǳʯ濴Ȼʲô˷ܵغʣġǰǰ
Щ֪ˣʶģȻĻǾǺ˵ˡ
罫Щ˶ǸŪȻ˺ܴԪ֮ΪֵõģΪ־һЩˡ
Щ˼Ķ󣬽ղŵ뿪ɸ˵ˣǸ˵ˣԪߡ
ҲûЩǿʼˡôˣҪȥһͦסľԼˣһźܶ˻뵽С
ˣֻһһˡ
ȹЩ˺Щ˼ĸ·ͻȻ翴ԶһƬɫΪԼˡǾҡҡͷԼһ㣬ǣһƬɫǳǰ
һӣͼˣ֪Լ߳ҽˡ


558 
ңԶһƬɫȻǿңԶǶ˵ѾʲôˡΪѾ֪ԼѾ߳ҽķΧˣһжǽˡ
ҼסǾҪȥˣҿǰɫЩģĿհףɫңǳˣڳˡź˺
Ļм˾΢΢ƳͷǰȥȻӳ۾ĶһƬɫһƬɫе˶ǿʼ߳ˡž޴ѹһֱǻ֮䣬һжǽˣھϽߵһƬɫУĴءƷķ㡣
ŴҵӣҲЦˣЦĺʣݶ¶ˣװ׵ݼܹˡ
ҿǸЦݣǴˣЦݣǴûмôЦôãκ˿ˣﶼܹκεһжܹͦȥЦǿĶ
ˣڴҲǿһƬɫˣھǸϽĹȥʡҽϣ鷢翪ʼ˵ʱ򣬴ҶǳɫľϲӶԼڻҽϣû߳ȥأźܶΣպͲȷء
Ҳ£Ϳʼĸ·ʱ򣬸ӵ棬Ϊʱǲκε⣬ǰϣڣҪͷˣôľˡԼʹѾǰɫǸӵ棬ԤһСΪʧܣڿʼʱ򣬶Ǿɹһ̡

һ̤ʱ˶Ǹоǰδе̤ʵڲõˣһоôĽˣڰ쵽ˣЩ˶Ǹ˳쵽ˣ̣ôѹֻһ֪ҲֻһȥܣܱԹֻĬĬܣȻļ֣ңһжǳɹˣˡ
Ƕ½½ĴǸɫĵ·߳ȵǸѾãϤϡ
ÿ˶еĿۣ˶濪ʼܶе棬ʹĺҪԼеһжǸųȥڵÿ˶ҸЦݡ
Ҳһ˸оԼһжֵõģھǿʼ׼ȥЩϾôʱˣЩҲǶˣЩӡҪһЩʳˮҪȥһЩʺϵĵطЩиٵĵط
ŵ磬ͻȻǸоһɱϮһӾǾȻǿһ֧Ϯ֧ٶȺܿ죬ǱȽϵˣܹʱĽ֧
ǣ绹ûг֣иļˣЩǳһ˹ÿһ֧ǴźܴЩͨ˵
統ϣǲȥЩˣ֪ôļҷǲͬ޷ȫʰˣҪκεһ֧û£ôǻЩ˺˺粻Ըģԣǵһʱ䵽Щ˵ĸǰµĽЩķжϳȻһʹԪ֮Щ˸ǶǴԼı¡
ļЩǱԪ֮ʱЩ˺㼯ϵҵ󣬲Ҫˡ
һЩ˱ǰһиˣǶǿĻûκεԥǳԱкӵģǱӹ
̶̵һ˲䣬Щ˶󣬶ûжãǳ˸ļЩʱǹ̶һ򣬶ǳҪ
ǣЩ˵ļһԪ˵ȴûжã罫Ԫ󣬽е˶ǸסǵİȫǵõϣͬʱҲǿʼȥ̽Щˣǵ
һ˵ûãЩ˶ֹͣʼ˳ÿ˶ŵϱŹжһˡ
ŸղŵĹҲǲ֪ΪʲôǲЩ˳ֵġ
ǲǻˣģǲҪٹˡЩ˺
Щȴûκλǻһ߹еĵҲǸ߸ߵľˡ
ڣҲ֪˸Щ޷Ľ̸ˣֻܽЩ˵вˣȻٸǺúõ̸̸
Ԫºһ˿ʼЩ˹ȥ
ֱӽնɵ˳Щ˾Ƕ˹ȥʮնɵЩеĵǸˣȻµĻصУٴεıȻڽ˵ĵٻˣЩЩ˶˾ûӰ죬Ǿǿʼֹ֪ͣԼĶˣ֪һԪˣЩ˾ǿʼˣе˿ʼˡ
õģûж⡣ֻģΪʲôҪǹأǱ֤˺ǵġ纰ҪԼûж⣬Щ˾ǲĻƺĲӴ
ҲҪܣҲҪ£ҪˣһУǻôػǾˣҲҪֹǰһǻһվ
ĺУǻ˶ܣʼһ˹ˡ
ЩˣѾǲ֪ôȥ˵ˣǸǲԼĻֻ֪ԼһֱҲ֪ǵôˡ
ڵѾûʱЩˣѾǵһ״̬ˣҪʳˮôһֱĸЩ˺ȥ
ǿʼˡ
Σѡ˺СûʹúֻܴǽЩ˸ˣûҪǵҪľЩʱİԼܹЩʳˮ
Щ˶ǺɵģûкܴͽЩ˸˹ȥȵЩһڵѾûʱȥЩȻǽˡҪȥʳˮ
ûˣҶңȥʳˮЩ·ˡ
ղô£ΪʲôЩ˻ǳ֣ȵЩʵϣԻһЩ𰸡
ЩҲǲ֪ʲô飬ǲףǿ磬ʾԼ֪
Ȼи˳ǰ濴˹ȥȻЩ赹ˣڻͷղ߹ĵطƺʲô
ǲǳˣ׼ȷ˵ǳˡǸ˴ʱ˵
ʲô˼ӣղŵǸʣʵ
Ҳע⣬ҲǾʲô飬ǿʼŶӣʲôˡ
ҵ˼ǣǲǿѾĵطˣﲻǼˣпԥݡ
ӵĻһ˵꣬ҾʲôȻǿʼĬˣƺʶΪʲôЩҪǹˡ
о˺֣ʶӣҪ֪ô¡
½ܹоŸݣЩ֮䶼ǶģĲһݵ˽Լݣص˾ͻЩ˵ߣȻ󹥻ǡ
õ𽥵ľþŸ֮˶ǿʼ˹ûκεĽֻ֪һζĵֿ˽롣ԣӲŻԥݣص˸ߡ
֪Ƕʱ鲻ðˡԼνԼȵЩأѾûб·ˣѵҪµһҽ
ղĳֻЩ˸ӵΪǾˡڳˣһӾٴεͷҲȥˣΪһӶˡ


559 
ѾˣҪȥʳˮˣھǶһ´ҶǴԭأҪ߶һԪ֮Ǻ󣬾һȥʳˮȥˡ
һ˳Ǹ͵ĵطȥЩɫĶһЩľ͹ľЩĴڣ˵ĶжϣѾѧЩ
ɭУ֪ôȥѰҳԵĶͬʱҲ֪ѰˮԴ
簴ľ鿪ʼɭпܳʳĵطʼѰ
˳ɭȥ緢ﲻɭֻ֣һСƬ֣ЩľԵĶֵģȻγˣΧԶĵطģֻˣһʳˮ
뵽ЩˡһԪһлһˮʳһܼ򵥵顣
ʱѾһһߵѾܹʹõʱԽԽˣϽİе鶼ǰ꣬ҪЩ˾޷ļˡԼҲûмֵˡ粻ǳκε顣
һ֣ǿũЩׯڶĲ棬͵һǿϣķչ
ũǰһҼҵũᣬЩӶǲߣȷʵµĺܣÿһǱ˴˵ţγһķ䡣һȥ۵סũǰǶɢǰ˵ű˴˵ĻֺǳʱʱһЩЦһЩһϷмƤĺȥŪˡ
һеһжǰ֣翴ЩԼҲ˵ԼɽǻҲʱ⣬ԼҲһһֱһ͵͵Ŀɽǣûʱ򣬾һ˶һһֱһ졣
Щɽˣһֱ˷֣±ֺЩ˻һΨһȤҲûˡĿЩ˾ȤЩһһ綼ˡ
ģ緢Щƺ֪ԼĴڣʱʱľԼСľǰһЩеľǿʼԼ̸ЩСǣҲǿʼԼľǰˣ
ǹˣɽ˶ǺƣܺãҲǿʼرҵĶ飬ôɽ嶼ϵˣҲΪ֮еһԱֱɽ£ҪûǼµĻڵ绹һֱڴУӦûǰɽЩ˵ɢɡ
ǰЩ䶼µĸǰǰ䣬ļ˳
һǿʼĵĽˣҪȥЩԵĺˮ粻㱻˷֣Ϊ粻ӵİƻһԼӰˣЩӵ˶ᾯ裬ѰԼʱ򣬾е鷳ˡ
ĵ߽кǿʼڷ֮ص߶ѰԼҪĶ
ӵĹģǺܴûöþߵͷȻŴӵĺ濴ȥһƬƬǻĵأӲݴЩݶһôߣССĴӸȫڸסˣǺҵһӡ
ԶĻĵأǿʼȥҲʳ֪ΪʲôЩʳﶼôңѵʳﲻ
ߵʱӺĲһĶһǿ˹ȥһֻӣʳ
£뵽ʲôȻһֱӵ˲УôĲУһƶӰӰͻȻֹͣ
εջ񲻴ɹҵֻ߰ӣȫòݰʳǽˣˮˡ
е粻֪׼ķһֱӵڿնڲݵ濪ʼ
һɨȥǸСһ۾ͱˣΧǸС֮⣬һƬƬĲݣһۿľͷ
ڲݵʱ糯ǸСӿʼȥ׼ҵЩˣȳӣȻԼȥˮȥ
룬˵ܹܿһǻصЩ˴ĵطܹ֮ɵҵǣΪǵǲԪ֣֮ŪɵģԼԪ֮绹ܹоġ
Сֵܣɻˣ㿴㿴ôˣʣĶʵ
ҲǸӿ˹ȥֻɫûһѪɫ촽ҲǸȱˮ֢״ҪǽͱҪˮʲôˮ
£Ҳ޷ļʱҳˮôȵˮھֻһ취ˣǽǸУĴҪˮȡ
ţȥˮڴҪ򶨣һûµġ
һ仰ǱǸСŴȥ
һЩԶԶĿϴһľ֣ȻǿʼԼһЩ˶ǿʼԼķУãеߵĶĵ
ǣȾӣҪˮѾҪûˮˣˡЩ񺰵ȴûһԸ磬ҶĶ翴еĹҲյĽģľеˡ
ЩôˣΪʲôǻĲˣѵǲҪ
ĻѾʼˣѾǼֲסˣҪһ㣬һжˣҲǲôˣһˮףһ˹ȥֱӽǸˮ׸򿪣ˮ˻е
һ£ôе˶Ǹоһ˿˿ľ棬ǴӸղſٶȺͷӦôڣǴûмˣֻһ㱣ˣһԪߡ
е˳翪ʼˣղΪѾǱΪҪǵĴӣǺòײĵطܹñ˸ˣ¶ԷԪߣҲУҪӱԼˣҲҪá
ָĶǳ˹Щ綯öԪ֮ã赲ˡһЩҵϣǱײıΡ
ʹЩ˶Ĺûֹͣǳ˹Ѿûбİ취ˣֻˡ
һӴˮǱܵĺһ˶ǹ˵һ͹࣬ƺҪһˮ׵ˮȥ̫ˣƺҪܹȵˮȫȵһûˮˡ
ĹԽԽûˣǶǿʼǲԼļ԰ߣ̫ˣ޷Ľ˺ȥǳҪʧܡ
£Ҳǽʱ򣬻źܶ˶ڵԼԼҪϻȥˡ
һֽˮ׸Ȼһֻֽһǳ˳ȥЩǿȥ
ǶһĿ뿪ʼżҪҵ磬ҪԺһֱҪܵɧˣҪȽС
һˮ׵ˮЩԼȵ˺ˮȻԼ֮ղŴ򵽵ЩӸˣָ˴ҡ
͵⣬죬һμʱ򣬾Ǹڲɣκ
صһо״ǳҽĵطȥҽĿʼ˶
ҽֿˡ
ʱŪЩ˶˹ʼ̽Χͬ˳ѰӰ
ӴҲǳһˣЩҲġ
ҽʼ罫ĿͶԶһɾ޴ҽ
˳Ǹķ翴˺Ǹӡڲ֪ôˡ
ǸˣһϡһҪǸϳǵĵطŪЩ˴ʱŭĹˡ


560 
Щ˶ٴεʹõĹȻ֪ûжôѾûбķˣֹǱǵһ̬ȣǾҪػԼļ԰κ˽롣
ʱѾǹ˲ЩˣڿԶЩҽ˶ĶŽҪЩҽˣôе˶ᱻҽûˣԼҪȣҲ޵ģܹȫˣ翴ԼȵЩˣǶѾ۵ĲˣѾû;ȥˣǲܲˡ
ʱ򣬴ǸһЩˣЩ׷ˣЩʹùˣȥ˵һ¡
ԭ˶һģЩǵˣȽһ˸ˣǽ˼ҵĴôǴ˵УһԼӼ԰ˡ
Щ˴ʱǿ磬ÿ˶ķҲĽԼţڻһĺ£ΪѾ֪һԪߣܹ׵ĽǣЩ֮⣬ǾǴڵһΪԼ԰սǼһܹϳΪΪԼļ԰ܹƴȴˣֻҪ޷ȥ޷ķӳԼʵ
Ѿǻϵһˣ𽥵Ľ˸Χÿ˶Ƕ磬Ŀ⣬оһĲҲûʱЩٺȥˣҪ취ôܹǸҽ飬Ѿûʱȥˡ
һֶܹãҪߴңҪµˡЩˮ˵
һ仰ֱЩ˶ֹͣԼĶǿ磬֪Ϊʲô˵ǵгɻǶڲ룬ǲΪ˶ЩˡҲôżɡ
ǳ￴ǿ﷢ʲô֪Ҳ̫ŷˣһҪʱ䣬ֱӵʶ⡣Ƕ֪ô
е˶ǳָĵط˹ȥǵһҲûпʲôֵģȻǿһʲô飬ǾǿʼĿһ£Ȼ˲ľɫ԰ˣŵĶǲ֪ôˡ
ڣҶҵģǱҪٵ뿪Ҫһ˶ӲǸҽٶԽԽˣǸϽߡŴ˵ȻǳŴӵķȥЩҲǽĸ硣
һﶼӣ˶һ˵£Щ˳ˣָĹǼУÿ˶Ķǻ˹Ƕûκε顣
ڴǵİΧ£һ˾ǳ˳ȥЩ˶һĸ˳ͬʱ绹Ԫ֮ӳֵÿ˵ϣǲܸղŹӰ졣
˴ʱǵĹûЧǾǿʼͽֵȥˣҪǵȥһˡ
ˣ֪Щ˵Ҫ赽ʲôʱѵǶϹ𣿶һô˾ǳ֣ҲǷǶԴҪʲô
𡭡һЩӵ˸Ķ䷢飬ͷҲǷ裬ʱŶ䡣ǸӰ졣
Щ˱ԼһƷˣǿʼ˵Щˣ֪һζĴɱɱֻģǵĴûһ˼ǷİɣҪ׷ǵĻҾͲˡѾˣҪڵûһܹվڣǺúõɡ
ͻȻʲôڲҪˣǸϽȥɣҪһǶΣա
˵ָ꣬ǸҽȻŤͷŴȥ
˶Ǳղһ¸ŪеӦˣŸղЩҲеϸһ룬Լߵˣûһ˵ģҪһԪ߶ԸǺܼ򵥵ġ
쿴ʲô찡һ˸ղųָķ˹ȥһӶ޷ǵһĻ
ҽǺһĳؽЩҽһӹ
д˶ǾˣǴûм飬һӣе˶ףҪȥ
ҪţǵļҾǻܹӣҲģǻܹȥأһվ˳Щֵ˺
һ仰һӾʹе˶侲
һĻǲǸ˿Щ˵쵼߰ɣһ仰ܹе˸סˣҲһõģˣֹҵôܹء
Щ˶ǿҽĹÿ˶ǲˣǵĿǰҽ
ЩˣҲ벻ͨһ˴ЩԼȵ˿ʼԶȥ
Ӵ֮ǽЩ˴ǻĵϣЩĵ涼ǲݣЩݵĵײЩĿݲݣ֪Ǿ˶ٵʱۼӵڵز
ݲݣʶˣҪǽУôҽһͻὫȼˣȼյٶһᳬܵٶȣһΣˡ
ڶҪУûвݵĵطܡոյ˵꣬ǷԼ˵˻
ﵽǲݣҪǳûвݵĵطֻлȥˡҪǱݵˡ
Ҳ⽫һ֣ȻôҶǶ棬ǣڲȷЩҽ׻׷ʲôزҪҽ׷Լôǳݾǰ׷ˣ˷ʱ䡣
ôڿûİ취ˣһҲϣЩҽܹûйͣΨһϣˣʵ벻һõĽ취ˡ
ЩˣڶûһĶÿ˶վҽǰÿ˴ʱ鶼еֵֹģƺһҪǸҽһһ⡣
һ΢Сһһ꣬еĴ˶ǲе㲻⣬ΪʲôЩ˶ǲء
ôˣΪʲôϽѵûпǸҽѾˣҪڲӣˣҲûлˡǿڶŴҵ
үĻЩҲ̾
ǰǸģǵĴӣǻܹأǴӼݵԥݣڴԥݵһֱǴֱܹڣǽӣܴ󣬵ȴûǵκ֮ǻܹӵȥݵ˵ԥˣһֱǳϣԥݵΪǼݵģҲǽǳżݸϣǾıݵ˸ȥҲ֪Լˡκ˶ǣǻܹȥΨһϣǸӣ˭ҪǵĴӣǶƴҽôҪԼ彫ҽѾû·ˣΨһһϣһʧȥӣҲ޷棬ԣҪӣҲҪһǸ쵼߶˵
Ҳ֪˵ʲô˼ΪʲôôҪΪʲôӵ˾ǲȥ棬һֱػĲڿԶҽкܴĲģûгȥûп磬ôˡ
֪ȥ濴㵽֣ᷢû˻ῴ㣬û˻㣬㽫ûκεĹޣĵطûУԣҲŻһֱڴУֻдвǵһУǱųһȺ˰Ǹ˼˵ͬʱһ˸С
ʱеˡǳĬ
ӶЩ˵ΨһľˣҪʧȥˣǻôȥԣҲôӳ¡


561 ǿĵ
һ˿ʼȥЩӵȥоЩ˿ǸҽӦˣһᳯģһֱĶûЩˣ绹ΪЩ˶űĵ·ܣЩ˾ûôѡˣǣǻЩ˵׳ȥˡ
絽֮ȴǿô˶վԭأһģ涼ǸҪҽ
ЩôˣǶɵôûһҪģǵʲôأһӵʡ
Χ¶ȿʼζҽԽԽˣЩǸӡ
翴װ׵ȥҪҲЩҽϵˡûκεĳɣȺ˵ߣȻǿʼǡ
ôǲ֪ǰʲôҸǣҽҪˣҪڲܣûлˣͻᱻҽûʲôҲʣ
ܴ󣬵Щ˻ûκεı仯Ƕ磬ǾһֵĶЩҽƺҪҽ
ЩŪԼЩˣǾǵģûһ˴Լĸоʵ̫ˣҲҲеСʧ䣬ǾҪЩ˸ˣǱҽ˺
ȻǲߣҾͽǸŪߡһݣǽԪ֮˳
ȻоԼʧȥϵʱֻôһ㣬ǱоˣԼʹԪ֮ĺ𣬿ԼԪ֮ʹöԼѾǿʼˡ
Ԫ֮ˣǿʼʱĵԼϣһܶӰ죬ʹԪ֮ڵҪôˣҪԪ֮ĵطˣԼԼʧȥ̫ʱϵʱҪúõһ£ôӡ
ĳ֣ЩҲǲȥᣬʱǶҪػԼĴӣûûԪˣǸʹԪ֮һģһŲģһŰԼ԰ģֻҪģǾʲôҲ¡ԼˣҲֵˣܹΪԼļ԰Ҫùʤ
Ҳҽͨǵļ԰ػΨһϣ֪ǵǵСǲܳɹǣҪǣûʲôǲԵģֻҪŽᣬǾͻӵ漣ǾܹҽͣڣҶҪŬǵǸ˺ΪЩ˴Ǽ֡
ʵǲܹȥˡǸûֻܹҲҪ֯ǣǾİװ׵ȥΪˣоԼЩܡ
ܹʲôǵҪʲôѵǲ֪ȥǵĽֻһǾôˣػǵļ԰Ҳûõģ˶ˣǸػסˣʲôãû˵ĴڣҲһƷҪ֪ӵһеˣᳰЦǶô޴Ȼʹİ취ػǵĴӡǺҪǵŭǶǲǸӡ
ǻûа취ڵЩ˻ûκεӰ죬ǻһֱĵҽ١
ʵ벻취ˣһ˿ʼԭؿʼԵúżǳ޿κΡ
¶Ѿǵ˼ˣʱһɹɵȷ綼ǿʼЩȷ粻Ǻܸ£ļЩһܹܵķΧڡ
Щ˶ʱͷϳ˺ˮ
ǸΪ׵Ĵ˴ʱǿʼ˵ˡ
Ŭһ£һܹػǵĴڳɹģһܹɹû˱֪ǸӵҪԣҲû֪Ϊӣ˶٣Ҫ֪ڣڣ
ڣڣҲǺǵԽԽƺΪԼ
żٵ˭ҲôģЩҪԼԼҪĻ̲סӵ
ЩУһЩ꣬Щĳǲеģûôǵıܹ
Щ궼޹ģΪʲôҪҲǸȥءЩ޴ˣҪŪʲôʱҸǣѾܹˡǴ󺰡ȻȫıԪ֮
ǿԪֱ֮ӵĽе˶Ǹҧݣʼ϶ô˶Ԫ֮£ʼ˶ǲ룬Ҳ޷ֹˣΪǸûѡ
ʲôϽķſǣûҪǣΪʲôҪأһЩ˿ʼеĿʼ硣
Щˣֻһ仰ǶǱˡ
ҵƲˣʲôֹܹǸҽأʵ֪Լޣ֪Լǻ˵ԼΪһֱӱܣԣһֱӱܣûԵʵǸɽļУҪǻˣǵľҲǻʧȥһȺų򡣵С
˵Щʱе˶һǶǲԸ˵ǵȥˡ
ݵų⣬ԥݵϣѡһֱĶǲҳһʵǾǺ£ǾӱܡֻǲԸϣһֱĽǸӵԼһУǶƭԼһֱһұƵС
Щ˱ƺ󣬶һıˣҲǲģʵ̫ʹˣַֻʽԼļȥҪûлŵˣȴĽǵ߸ȫ˺ѿǶµĻصʵУÿ˶Ǽĳֱų֮ʹ
ٴεĳˣѾɵһּ㣬ҪȥΣˡ
һ£ղŵЩԪ֮ͳͳʧˣЩҲǶǴԭأûκεĶʱ˵κεĶûˣǶûκε뷨ˣڵǾǱͻȻĳ˼һһ߾ߵʬ
Ѿһˣ粻ҲܷոЩʧȥǵľԼǸڴһһ޴ģǿģǶԶӱܵľ֮
ʱĵĿʼһı仯Щ˸ʹܹ࣬ܵĵЩԼһһ
ԭǾʹడѹǻӱܣѹҪѡӱܣҶˣˡ۾ϸЩʹ˵
ڣѾʲôûˣԸԸ⿪ʼʹԼػǵĴӣβѡӱܣѡóʤȥӭҽԸĻͽģܹܵĶͳͳĽҡ
ĻźܴһЩ˶Ը⽻Լ飬Ը⽻Լ
ÿ˵綼ʹõĸܵˣʱĵӿֳһɹЩĲͬεƺǿ
Ҫҽ˶żȵţܹҽֹˡܹǿǾ޷нײܰ쵽ǾԼܹ쵽
Ȼһǿϳ֣ΧĵضǸˡ
ЩʱԼǹԼźϵƺԼһ֡
ֹһеǴӱԼ˳Щҽȥ


562 ҽ
纰һֹ֣Щҽľֹͣˡ
ǰֹͣˣǺĻҽ
ǰǿʼ಻˼ҽĿʼ޷赲Щ
е˴ʱǽŵϣǸղŴϸоһоԼϵһоҲֹǸҽһǻٴεʹȻǶܹʹԼЩҽ赲סʱǶźܶģܹЩҽֹ
ղŵǹҲĴӵиоģҪʹãǲ֪ôóȫģҪǺõĻܹҪǻĻǾǱˡ
λֵڣлղŵһǶˣǲӱˣǻ޷ԼȥҽҲûĵ·ˣĵطǲݴԣҲ֪ЩҽҪЩݴһʲôԣֻ赲ҽҪǻûл·ղǶǿֵܵˣ˵ʵܹоǴϴģǶϣٴεʹǴˡǸΪ׵˶
ҲЩ˵˼ڶȫĲ˽⣬֪ʲôôǴԼĵд˳ô˵ҲǲԸôľܾڣҲ֪ˣ˽ҽֹ֮ͣ⣬Ѿûбİ취ˡֻһ·ˡ
ãȻҲǺȷԸһ£ǻǴڸղŵ״̬Ŵ˵
ղŵЩǲŴӱһʱ򣬶Ľ磬ڣǻǰողŵָоţһĶǽ翴ļдȻӶӰ
ĵٴεĶˣθղһܵÿ˵
ƺԼһźǿһеЩ˵ģǵǿΪԼһܹҽֹ
ҲٴεĸоˣԼǳȥÿ˶ǰڵһУԼԵǳӿȥҪԼеҪ磬ϣһ¡
ĵԽԽоѾҪԼܷΧˣ֪ΪʲôЩܹͨǿѵǿǶһֱǿġ
ϸ룬ǳҽȭˣһȭǴĵиеǴӵתƵȭͷϣĺȥһȭ
һȭͬκһȭһȭһɽһĳЩҽ˹ȥ
еҽܵһһǿʼźƺҪȥˡǣһȭ£ҪһȭľЩҽǻĳǻûн⡣
Щӵ˶ǸܵǿǴʱӵĽԼ磬һˣֻһλˣҪʧˣôǾȫûϣҲһҪʤˣôǶĵһһǣǲߣųŸıԼ
һȭľ翴Щҽ΢΢ĳźһ£һǿʼµĻָԭķ򣬴ʱ翴ЩҲ֪ˣҽ̫ˣڵԼûǿȥЩеԼϣҲûõġ
ȵЩˣһĿһֱĲΪһȥˣǿ粻˰Ǿе㵣ˣôĴ񣬻᲻˺ǣЩ˾ǿʼߣѰˡ
ǿһ˶ҽһȭһȭĴȥ֪ˣֹҽ֪һԪߣҲ޷Ľôҽֹˡ
ЩŬЩҲǸоԼǲҲҪһЩˣûгֹԼǲҲҪΪ翪ʼ͡
ĵֿʼһɵӿ룬ЩЩģܹĸоԼȵЩˡ
ôһˡΪʲôܹЩ˵ʲô˼û˰Ҫ˵͵ĻֻһˣǾǵһûҵĵôܹȫˡ
׿ЩҲˣȻˣôԼǽЩóҪǿĻһܹЩҽ赲סһԵġ
һЩ˵ļ룬ҲǿʼˣҲһͣڵǿ޷ļԦˣҪһ㣬ͻᱻǿơ
ЩˣʱҲǶˣǵľһжѾˡ
ǣе޷ĽЩҽֹһпѾˣҽ̫ˣǶһֱ赲סǻ
뵽ƺʲô㣬ˣЩҽЩҽǸı䷽ǳĵطȥⲻǿˡ
ҽûа취Ūͣķ绹ǿıġ
翴һΧЩݴԣҲûбĵطҪǽҽĻһὫеĲݴԶǸȼˣ˵׼ɸѡԣҪǽҽı䷽ֻˣġ
ŵϵһЩˣЩҽϵı棬ҪԼڵҳ󶴣еҽ˶УԼһֱĴ򶴣ЩҽֹܻͣġǸʱ򣬲һжǽˡ
뵽ǿʼִˣѾûж೤ʱˣֻϾǿʼˡ
罫նȡ˳øղǹɵҽǿ˹ȥ
һ޴ĵ⣬ǰظˣضѿˣ¶˵µЩռ䡣
ҽǿʼЩѷĿʼҽǶ
ûж೤ʱ䣬ǸѷǱˣȻٴεĻ˿ն
һֱĻӶ£ָѷ춼ǿʼںϣضȥγһ޴Ķĳ֣ҽǸˡ
ҽٶԽԽˡ
ƺǶְ취ˣóʮնɵȻʹԪ֮ʮնɵŪǰЩҽ档ȻǽеǼʮնɵС
ʮնɵĿ£ǷɢʮѶΧһ޴Բһ֣ǳݺݵ˹ȥ
ÿһѵնɵһأΪģǿʼܹÿһѵĹѷΧǱ˴˵Ľ
罫ʮնɵһգղǵλãǿʼ˿
е˶ǿһ˼һĻֻ罫նɵ֮ǰҽǵϣǿʼѿصĽγһ޴ԲȻһ졣
ǣһƬضȥγһ޴ĺڶеҽǳǸȥ
ܿ죬ЩҽֹͣˣǸܹɺܶҽһһжǽˡЩҽҲ޷Ŀʼˡ
ǱըҲǺľˣЩҽʱǿʼĳȥһжǽˡ
ЩҲǰһڣֱͦͦĵȥһΣѾȵˡǶεʹôǿ


563 ʼ
۾翴һݶ
ݶ涼һľµĲڷ棬ľݶǰһУ˵ôİͲʵ
罫ͷŤһ£ȻȥһЩܹԼе˼·飬һ£ĲӾǿ֨һǹͷһĸоһӾǳʹ
ʹôʵȴôʵΪѾϽױԼǲʹģʱȴǴʹ⣬оԼһ֮СʵǣĲʹˡ
Сֵܣˣ̫ˣ֪ǶǺܵ㣬Ļ¡Ǹӳǰ˵
ϤӣҪȴǸоԼ岻ԼʹˣҪԼĻͻſ֨֨죬ȻǸλǴһʹ⡣
ϵʹı飬ѵһ飬ǻȴĵǱˡ
Լôˣò׵ƳϽױ壬ôĸ˰ɣҪĻôԼùˣΪ˾ˣûлʲôôԼȥôࡣˡ
ţ绹оһĸоԼҲһЩ£ôֵġ
ôˣû˳£ԼǻˣĶ֪ˣʵ
綼ˣû飬ӵ۾еʪˣȻǶ⺰ɣСֵѾˡ
һ£ſڵе˶ǽˣһԵе㼷ˣ翴һۣЩ˶ǸղԼȹˣˡеˣǶûˣǸҽӦǽˡ
СֵܣоôˣںõûУղŻˡһֱѪҺ㲻֪ղǶΪҪءǸ쵼߶˵˵ĹУЩġ
ڸоܺˣǶû飬ǾǺˣôˣ
һ˵Щ˾Ǹ磬罫Ǹеҽ˽ȥȻҲǿʼĻˣڶЩҽȴ˻ɽңһ飬һͶҲûˣǿ絹ºе˶ǿʼżˣڼ˵İ£类ŵȻʼչˣһЩˣǿʼΪϣܹû飬ƽĶȹ
飬ûʲôˣ򵥵˽һº󣬾ʵһ˶ˣ
Сֵܣ㶼˯һˡһ˿æŻˣǶǻΪĲˣҪһֱк˵׼ͷˡһжǽˡ
ʲôһ£˳Լ壬һӾȫ˺ʹͷһӾǳ˺ˮҲǲ׵Ķˡ
˵һ£𣿡ʵʱҲѧˣһҲ֪Լ塣
ƺղľٶŵˣЩҲе㵣ĵĵ԰һ°ôˡСֵܣǲż°ӣǲô˷ʱ䰡
ʱҲ֪ʱǹȥһ£ô룬ʱҲ޷ĻˣڵֻǸϽĽԼȻǿʼԼ֮ãҪ֪Լֻһʼźܳһ·ҪԼߡԼһֱľô˷ˣһҪϵĿʼ
ڣûˣǲΪҵˣҪû飬ʱĳȥɣҪúõϢһ£Ҹо˺Ƿҵ廹Щƣɣ˼ˡܹȥһ𣿡е˵
ҲǸоһĲԾǼȻѾѹˣҲǷˣǸһʱɣúõĻָһ¡
ȵҶǳȥһ˾ԼҪûһ£ȫǸһʹٶһ£ʹǲ֪ΪʲôУѾϽױˣΪʲôʹС
Сӣҳһеô£ܸܲҽһ¡ٻСˡ
ˣڵһУҲ֪ô˵Ҫ׼ܲˡСӵ
Ѿôˣ绹ǲ֪ʲôܹԼܣС˵ˣҲ֪Щ鷳ˣ֪ԼһܹסǣСӸԼʲô顣
֮ǰ㿴ɡС˵ȻʶоǳһͼƬ
翴ͼƬһˣ˵嶼һƬƬģЩƬһĵһ𣬴ЩƬУһЩѪҺеĵطǳһЩѪ顣
ʲôʵ
һǰ㣬ʱһֱҵʹõҲܲˣԱ˵ˣȥӣʱѾ޷޸ˡ
֪ΪʲôһֱôۣԭԼѾˣԲŻ
ôأҵôˣǸ𣿡Сʵ
ڣֻһЩ˿ڸˣڲȴصģھһıȻû飬ڲȴһ㣬Ҫǲ޸Ļ嶼
֪Լڵ״ǿʼԼ֮óҪʹԼ޸һ¡ȴǷԼ޷ʹ֮ˣŬȥ֮ȴûκεЧ
ûа취ˣһεĳһ£ǽûãҲǿʼѰ;ǿʼȥȥԼԪ֮ǣûκεĽ˶ǴˣǴûҲ֪ôˡ
磬ܲҵĸ㣬ڵѾǲܶκεˡڵ͸ͨһˣֺǲһΪ㻹бǶһЩʹĥСҲǶ˵ǴУоڶൣġ
ôҪ״̬ã罫֪˳
Ҳһ죬Ҳ죬Ҳһֱ꣬ԼĵΪ֮Ҫ㲻ĻôһֱĻȥһӶһͨˡСӶ˵
ʱҲˣԼǹȵʹõԣеǱѹȥֻԼԼĵܹõЩȵĵɵ˺޸
ҪԼĵ˭֪ܹҪأоͷۣҪԼһֱĲһֱҪԼǻźܶҪȥһֱΪһ飬ԼһжֹͣڵľĽԼĵҪ˶ǻһȥģⲻҪġ
ڵҪץʱȥԼĵˣһ̯һڴˡ
磬Ҫ֪һᣬֻҪܹ˳ԼĵܹɹĽ޷׵ΪǶô˵һڲûˣΪղǸ˺ͬʱҲǽһɾ޴ҪܹܹȫתΪɣ磬㳯ĵɡΪȣҲǵһҪ顣
ⲻҵһҪ顣˵
СӾǴˣ룬᲻ˣ⻰ôǲȥ˼
ҵһӦվ翴ݶ
СӲ֪ʲô˼ٴεĴҪǲվôȥôɵɵڣˣҪȥҪһЩ飬ˣҵĵҲȻˡ


564 һ
Լʹ⣬һδεҪӴûһΣ嶼һĵʹʹ绹һֱҪԼվΪ翴ôһ򵥵⣬ǽˣܹʲô绹ײǽˡ
ʹֻἤ;ģ޷ÿһ
һµĽԼ֧ľǴϸоһоܹԼˡȻǿʼȥ´һţÿεĶǽǣһ£ÿεʹ඼ģһҪЩһж˵ǱҪġЩʹԺͻԼĲƸ
ʱôĹȥˣû֪⼸ʧ˼ΣҲû֪ʹ࣬ǴҶ֪˼󣬾ܹʼ·ˣ忴ǰҲûʲô仯ǶǿĽ񣬶ôĺðҪԼҲģԺһԹԼˣһ֪һС
ŬĳԼƻǰʱĽһǲùˡ
ϴγɹĻں֮Ľ˶Ǻ𼫴󣬶һֱ֣ҵǸҤϢżľǳѰһЩԵĺˮʱ䣬ǶһֱĽԼúõš
һп˳öãǾܹԼָãܹȥˡ
Ȼȴûô򵥣Ϊһγ¶ȥʱ򣬷һˣǻ˾֪ʲôȻǸϽĻȥĽ֣˸Ͻʰһ£ھǸ·ߣһҪ߳ԥݡҪԥݣǽΪǿĶ֡
ų¶ͻȻһ£Ľ֣ǲ֪ôˣǺͳ¶ҲһľսڶԷһĺøУԼôżߣһ˼
Ľ֣û뷨ӳ¶Ļһĳˣץ·Ҫ̵ʱڣϵȥΪ¶˵ԥ˸ǿĶֻ֡ҪԥݣԸôô졣
ЩҲҵ˴ҤǿһΧĲֻһЩþߣжϳ˻ûӺԶһܹ׷ϵġЩ׷ζǷǵҪĿľҪ¼ҵǸ˸ץסΪԼĴ㣬Ҫ¼ҵǸСӡ
Լ˵һУ˵Ķǲȥ׵ĴȣֻԼ飬һе
ܿ죬Щ˾׷ˡĿľҪ׽ǸճµģĶģֻҪܹǸ¶ץǲŲˡ
Щ׷Ľ˶޷ˣֻܶȺ˿ʼսˡ
״νսЩ˾չֳǿʵÿ˶޷׵ʵмûг֣ǵΪĽ˶Ǹо˿¡ĽѾѧ˳¶ΪҲ޷нˣܹоµģֻбˡ
ȻǼ˶޷۷Ϊÿ˶ǿһĿĽˣǾǹĸĽè׽ÿ˶ʿɶֹҲڵĽĽ˸ץסֻŪˡ
ģĽһֱĸЩ޷׵սȻߡôһֱһ¡
һ£˵ΪѰһ£ǲҪÿͻȻϮȥѰһЩƷͬʱȥѰҼݷĵ·
ÿŸ߶ȽŵһѾˣȴǹһ£һУܵǻ˵Ĺһʮ˴Σÿεĳ̶ȶǿʼ
ôսҲˣЩ˸ǲԼɱ֣һֱĵţţֻԸ⣬ʱľܹ˸ȫĽ
Ȼ֪Щ˵ĿģĽ˻һֱļҪǣΪ¶ֻ֪Լصһ˽ӦԼġ
ж
ķԸѾǸ¼ҵСӸסˣҲûжκεˣҪʲôһʥ۷˹ڵ϶Լļ˵
飬㿴ŰɣҾͲܣôһС£ԺͲҪˣûʱȥȥɡԼҼǸ˵
Ǹʥ۷ҲǺȥһǲҴ󴭡
ͬʱ¼ҵи߲㶼Ǿۼһÿ϶Ǵһĳ
ô죬¶ǸԥѾһˣҪڲܣԼĻֵġһʮ˵ǳ¼һϣкܴһȨͬʱҲǳ¶塣
ܹô죬ԼҵҪҲ֪ˣҪͬĻǳ¼ҽʧûУ¼Ҽʱˡ
״˵Ķ԰ǲͬԼҵҪҪˣǳ¼ǾǳΪЦˡ¼ҵһ˵ǳ¶Ķ壬һǿ߳¶ΪӣǱǸ¶ǿˡ¶ޣûκεĹϵ
û˵ľʣһˣ¼ҵļ̳ˣ¶ĸףҲǳ¼ҼĴӡ
ףҪǲܵĻ¶һᱻԼҵ˸ģǳ¼ҾǶˣǣҪǴӦԼҵĻɸӵĶԣ룬ΨһҪľǣȰԼҸסȥ¶
ԼӵĻ¼ҼҲ΢΢ĵͷҲΨһİ취ˡ
簡İ취ǺãڣԼֻһµʱ䣬ʱѾˣǻûκεĶңҪȥ¶ôȣѵ㲻֪һǵ˽ԥݣͻΥǸԼ߸嶼ṥǵġ¶Ķʱڵ¶˲ãΪĻԺλãֵԼĶͷˡ
¼ҼӣӣϴҲǳ¶ĸףһһŮ϶ӣǵڻǶԣһ¶ˣôԺ̳мλõҲֻԼˡ
ǣ磬ܲһֱʲôܰɣҪҿǽɵ棬ڱ߾¶ĳ֣һ¶֣ϵľԮͲýԥˣԼҲûʲô˵ˡҪ֪ݿûڹ涨ķΧڰ
ܰ뿴¶ǸܹԥݳѵԼҵ˿Ǽ¶ȻǲܵġԣΪֻѡˣһǷ¶ǴӦԼҵ
磬ʲô˼ô˵ǲܽܵģôܹأԼҾǹĸǳ⣬Ϊѡ
ܰǻʲô취¶֪ԥݵ飬Ҳ֪ǺԼҵ飬ΪʲôǻҪȥԥݣⲻǹĸҲӦ˵ˣ¶ΪһŮӹȥģ̫׳嶯ˡ
ʱ򣬳¼ҼҲ̾һ
϶ôһ˵涼Ǿ֪ξô̸ҲǲһģΪԼҹµס
ͻȻűƿˣһŮ˽ϴźܾѵı顣
үүף壬壬ҪܹѸȳԸ޵ԼȥǸŮ˵
һ仰е˶ˡ룬Ҳͬġ
жĵһˣ¼ҵΨһ飬ԴԴ޸һֱжԵԼңһһѵݣ̫ˣ¼ܲ裬֪ԼҵļһӣǸˡԼǡ
ƺûתˣǣʱȴǳһ˼飬ҵˡ


565 
˵ĻһԵĳ¼ҵļǲŵʵ˵ʲôҸʲôˣ
رҵǼˡ˴˵е˶ܹ
е˶ǿų¼ҵļÿ˵϶һŵӣȻһķŭ
ףҪʲôףⲻǶ棬˭֪Ǹҵļһʮӣ۾ɫԵĶ˿ȻǵԴԴ¼
ܣȲҪǻ֪ô£Ҫúõ˽һ¡¼ϴȰ
϶Ҳûж˵ʲôǸоûô򵥣ô򵥵ľΪӡ
ȥɡ¼ҼǸ˵
ȵǸȥ󣬳¼ҼʱЦȻ˵찡죬ǳ֮Σ
֪ԼĸΪʲôʵףôһ£ΪʲôҪЦ
ΪʲôЦΪҪΪǰ£ΪʲôЦڱѡʵڰǣ֪ԼҪԴԴҲ˳ǶԼңǾͲôΪˡǿԽԴԴ޵ңԼǱߣҲûа취ֻȥңԼҲ̫֣ΪڵʵҲСΣԼҪԴԴ¶˱ǵļƻˡҸˡ
˵ǲˣʵǲֻѡԴԴˣôԼҽһŹ¶ģǴӦҵףǾͺ¶ˡ
ϸһ£ǰҲûа취ˣһ£ϣʲôǼ̳ˣֻһˣԼҼȻûжӣֵֵܰҲǺÿ˶źܶĶӣһȽϣ˵˭ҪסңһǾֻƫˣԼҲʲôһѡˣǾ޷ѡѡΪˣֻһˣǾ¶ڣҵĽ룬ѾԼҸоһѹһѹǲͬʱٽ¶ɱˣӶ¼ҡҪ֪壬κμ嶼Ը⿴ġϴ
ƺеˡ˼֪˳¼ҵˣͳԼʩѹˣʹǲòı䡣һҾĵԼˣĿʲôǳֺõ鰡ѵɵ𣿵Ȼǣô飬źܴһı棬ҪҲġ
˳
ʵĿĺܼ򵥣ҾҪԴԴᣬԴԴŪȥ¼Ҽ˵
춼ѾʮˣΪҵļʲôŮҲΪʲôҪǵԴԴ϶ʱҲǲ׵Ȼ϶ҪԼĶӵڳԴԴǧ˵¼ҵıûһ˲ϲġ
ˣ죬Ҳ²⣬ΪԺ·̵棬Ϊûм̳ˣҪԣ죬ҪΪԺԮֻҲŻ᲻ᱻļ幥ŻĴڣʹˣҲˡ뽫ұɴҵ棬˭ҲҶ뷨ĻãһᳯļףֻҪҰˣĿľǳˡ
Ȼʱ˵ҳżּȥˡһӣҶǳԾˣ̾ڼܹôԶ
ԼҼһеϢҲû֪ҪҪɱһ˲ô򵥵ģΣֻ̽һ£¼ҵʲôʵʧˣû뵽һҡ
ǸûҼˡԼҼȻ˳ȥԼңһʧ䡣Լжӵġ
ҴһЦ
ϵܣͲˣװ׵ĵжһˣ㶼ô󣬻ȥ˼ҡԼҼǰǸ˵
ֲҪᰡҲǱƵģҲûа취ˣ˵ҪǸС˵һϱһôأھҪĶƣижһˣΪʲôҪŹҪǾôĴˣСӻңҸ㣬СС۵أÿνӴ˵ұܣʵʲôһ᲻֪±֪ˣǮ
ĻŪˣԼҼҪ˵ģȴ쳶˱ķȥ
ŶˣҵҪ֪Ǹ˭ܹϵģϧҪȥҪжһˣѵǸСжŭͼʡ
֣ͲõˣΪж꣬ǸȲΪҵΨһ̳ˡһ仰ֱӵľǽԼҼ𾪵ˡ
Ҳûм̳ˣѾˡϢ̫ˡҪ֪һôеļ嶼ҿʼ
ϵ˵ЦˣҲһˣﻹʲô̳˰ԼҼ˵
ǲһ֣л㿴ǸӣԺҪչˣξĲˣ˳¼ҵǸСѾͷϷ
ϵܣһŮ˶ֲʲô£ҵҪǸСӣϵôġϧĽ¼ҺͼּΪ·ϵܶǺܸ߰
ҺԼҼļܵ˵ĹעΪԼһᷢ쭣ȴһ鶼ûС
Ȼֻе֪Ƕôļ
ǽĴй¶᲻һЩӰ죿
Ҫǽ˵޷ԼҸˣΣҲûа취ˣǲôĳҪϢ˵ȥԼԵ˵ȥν˵
жˡ
е˶ҵļ̳ˣﶼô˵ţڣҶʱ顣
ףô죬ż̳˵ģǲǱˣѵҪԴԴôĹȥϢҵԼĸ˵
ֻһϢȷеĻֻ֪ǴӦңҪǽҲǺܼ򵥵ģʱϢѾǱļˣǲʲô޴Ķȵ¶ȫĳԥݣǾͽףһвͦ𣿡
Լ˵еȥˡ
ԴԴһ˶ԵţԼĸ磬һֱԼĸ綼ôİԼҪԼĸ֪ˣΪ˾Լȥ޸Щˣô롣
һư˳ԴԴüͷڸоԼһļߣһɶûСĵֵزԼҲֻˣʲô취ҵŮӣһм֪ĵһУĵЩįͿҸ
ľͲˣ쵽ʲôأû£ΪʲôҪȥ˻ˮĴڸ˳ּҼĶżִĸ˵
ҿΰΪ˰¼ҡʵôˣûб䣬ӣһֱĶĬĬĹػǸŮӡ
ĸ˵󣬼ּҼһӾˣȻ̾һôˣû뵽컹ӡ
ͻȻĸǽּҼšһµǲǿʼˣ˵ŮһӾͳжһˣһߣȹǴ˵
Ŵˣӣô࿴ءּҼĵ
ĸһӾǷˣȻżָˣıǵĴںܶ嶼ż˹ȥˣҪڼˣҲǣǵĴĲܳ¡
ˣѾ˳ȥˡûܹ˵ǵĴ


566 
ǾŸУΨһһƵݣųɣÿ˶ܹߣܵļͼӡ
Ǽݵԣԣжİ˸嶼ڼԼһ𣬻ԼһҪľҪڼԼӰȻԼ޷ĽݸƣôǽԼӰԼܹʱӰ켽ݵһһʵʵĿƼݡ
жİ˸壬ڼԼĲ𣬲Լ飬ʼһδϴƣеǿʼ̲ϣȻγڵӡǵҲǾεı仯ˣҲǲܹ̫ĿŵȥԼֻܹܹżͬʱҪ˼ͷչĿǵһС
Խ˸壬ûмڶ֣֪һЩķչǶǿʼ˼ӶżݵĲ
Ҽ̳Ϣ󣬸嶼ǿʼ˵ģԭǿûм̳ˣļԺһᶯûһܹǣԣ߸ҲûйǿҲͻķѣȻûľߵ佫Ŀע⵽һϣȥĹעļ壬Ƚϳõļ塣
ȴһжˣÿ˼嶼ǿĲ˼̳ˣһ鷳ζҲ˴УҽΪжİ˴֮һĸļж档
ж棬ǿʼһϢҶڵţƺֻҪһǾǻῪʼļΪѾܹһˣһֱĶǰ˸廥ǣţǵҰԽԽģּǶǴѾжİ˸֮һˣư½ҲֻһˣֻҪЩ嶼Ǹˣôܹ½ˡ
ÿһ嶼ͷô꣬Щ嶼ģÿһ嶼Լ棬ÿ嶼ҪΪĿŬġκεһ飬ǻ֮ĶεҵϢΪϢǸоһĲеŭһֱƭǣǸûƭءΪԼĿ꣬Ϊպǿеļ嶼һֱϷ
ڣжһƬĽգڵĴҶڿű˴ˣֻҪκεķ紵ݶǾͻ֡飬һֱĶǴڵģΪȱٰȫУЩŻУκʱ򣬶ܹս
ԥеĳ¶֪ΪԼ飬ȻܹŪô飬֪ΪԼԼҸԼĳ¼һ⣬Լĸ׵飬ʼ¼ԼãӶĴڸ˵˳ʹڵݶǿʼеҩζ
ֱԼҵЩ׷ţ¶˶һֱӣЩûһǺùģҲûһܹϢģӾսһֱάһ£ǵľ嶼ǼȵѷЩʱǶǼֲסˡ
ڣԼҵǻˣٴεҵǡЩһֱ޷׵Ķǳ֣Ǽ޷۷һֱǿţһֱĶǲ֣ǵǺţҪ治ǶǲҵĶֻ֣һֱľôĺš
޷׵˵ס˳¶ĵ·Щ˵ֻѡ֣ļˣĽ֣Ҳͬʱų¶ˡ
ʵѾܹ׵սʤ޷׵ģǣÿǶЩ޷׵ҪֵʱܻǼ޷۷˸ƻǾǲԼ֣һֱĿԼ޷׵Ĵ򶷡
ƺһֱţźܴȤ
һһֱĶĽ޷һֱˣ֪Լ˼е⣬ҪôŪôŪһʲôɵԲŲ֡ŻһֱЩ޷׵
¶ĽܹˣǲһֱȥˣȻǲԼ֣ôԼĳǳ֣Ҳǲ׶֡
ĽǼ˵ʵǺǾ뼽ҲԶˣֻôһľ룬ôһľ룬Щǲ׵ĹȥˣǾҪķȻһ߷һ߳żȥֻҪǵ˼ݣǾǲҶˣΪҪڼɱңûˣҴҲ޴ġ
¶ĻĽҲףڵЩ˶ǳ¶ģĽҲûйֳ¶˼˳¶ôȥܹԼĿġܹżǰ
֣һһֱĶԸЩ޷׵ˣһֱĶǾʹùĹһֱĶǿԪ֮򶷡
˰Щ׷ϵ˺󣬾ǿʼϢȻĽͳ¶ǿʼƶصļƻ֣һԵĿţֹЩ˵ĵ
򵥵ĽЩƻĽͳ¶ǿʼִˣǶǽƻ֣˵һ飬ĿľҪ֣ЩЩ޷׵ĸסȻ˾ǶЩ޷۷˳֡
Щûܵǲǳֵģһ㣬Ľͳ¶ҪһֱĸЩ˴򶷣ȻŭһˣôǾͻЩˣ磬ĽҪżݸȥ
Щ˼ȻܹǵļѡгִһΪһˣȻ֪ǵʲô֪ܹЩ˵ĲɱԼһ㣬Լļƻʵֵġ
Ľͳ¶ͣһ󣬾ǿʼżݵķȥȻһղŵЩ޷׵˶ǸҪǸס
ʱ֣ҲǿʼˣòùˣõĺǿģԼӰҲСġһ޷н׵ɢٻȻ뵽Угһˣ˵ʵ޷н׵һʵȻ֣Ŀ£Щ޷׵˾ˡ
ЩǼ޷۷Ҳ޷ĵˣǲܿԼ˱Ǹ˸˺ǾǶǸ˳ˣǳֵһ̣Ľͳ¶ץסᣬĳǼ˳ˡ
˶ʹͬĵ֮Ҳһϵһʹ֮ǿĵ׼Щ˹ȥ
һӣ̫ͻȻˣǼ˶ǻûзӦǱˣֻзǸˣʼרעڹĽͳ¶
һ⼸˶ǽעŵԼĽͳ¶ȻĽеĵǳЩ޷׵ˡ
ʱǼ޷۷˶ʶ˵ĿľǼ޷׵ˣȻǾǿʼȥ赲ǸЩˡ
֣ҲǿȻǸ˳Ǽ޷۷˹ȥĽͳ¶ҲǽǼ˹ȥ
޷۷ļ˶޷ʱǵۿ⼸˶Լֻ֣Ӳˡ
Լļƻе˳ʱĵסǼˣȻ¶˾ǿʼһ֣üٶȣЩ˵ߣȻеϢҲˡ
Ľļ˵ĹֹǼ޷۷˵һʱ䣬ѾǸ˸飬Ľͳ¶Ĺֿס֮ǶЩŭȻǿʼȥѰˡ
µǹȻһЩ飬һȥݵģΪԥźܶ鷳ļ˾û뵽ֻϽҳЩͺҵĿʼѰˡ
ʱԼҼҲǸоΣҪԼһֱȥһԼ¼֮һЩìܣжˣɣԼҪǸ¼гͻĻһжĶ
ˣΪʱİԼξͲȥˡ
޷۷ͻȻյǲȥ׷¶ˡ
жҲǽҪĲҲƽˡ


567 ǰԥ
ѾǸɽѾǴ˺üˣʱ䣬һֱڽԼѵѾܹһжˣڵе˵ǾһһΪ罫е˸ˣһ˵뷨ıˣǶ¸ҵ˵һӴˣҲųˣҲӱһˣǵĶѵõģҲŸжĵġ
ÿΣһЩ˳ȥ˵˵ǸЩˣҲǺĵǡ
ļ죬Щ˵Ҹʱÿ˵磬ҸЦݣۣѾ˵ˣǼ
⼸ÿ綼߳Ǹɽ壬ȻЩݴԵĶ棬֪ʲôоʲôһֱԼƺһֱԼȥƽʱѾôţһֱƽͣżĹʱ䣬֪ԼҪһһϦܹˣҪ࣬ȻԼɹܹԼеľǺԼĽԼĵͨˣԼҲһ·ˡҲȻĳˡ
粻żΪ飬ΪżܹģԼһһ£˵׼ͻȻľˣ飬˭Ҳ˵׼Ǹô̵ʱԼ
̫ʹõڶԵҲǺİľԼӦô̸Ụ̄ûԼôҲˣҪ˵ĵ
峤⼸죬᲻Ӱ찡޶ǸΪ׵˵
ʲôǻӭǻأǲûסˣԺǵļңֻҪԸ⣬סöǿԵģҪ˵ʲôӰ첻ӰģϾҲΪӣ׳ԼҪΪǲ֪ǶܹоǸʱҲǽԼ͸硣Ҫòô޴峤Ŷ˵
峤ĻҲǲˣǱ֮ҲûȥһõĵطҲǺˡ
ȻҲҪѰһסǾͶɣϣܹǵĴš
̫ˣôΪǽ췿ݣҪһжΪ׼ãˣǸСֵҪҪˡǶ̫ϲˣҪҲ̫ˡ峤
Ҳǲ֪ǸСֵҲǺϤȴһˣѵǣƴľǣҪҲĳΪǸӣһԪߣǻȣΪǶǿЩͨˣֻΪǸ߸ϣʵУˣʲô˲ģԪܹԪ𣿡
Ҳͦǵģģֵܲһõ֤һΪ˴ңԼŪǸӣȴǲ֪ôֻܹһֱĿʵ֪ҲһֱĲһ飬ҪҲһֱĳǲݴԿȥǣҵĶɡ
̸ǱˣǵҲоһĲ˼оԼֻһЩ΢飬ȴǼסô࣬еů
ڴУÿʱǴӲݴԿʼߡ
λһһЩĹǿ磬гһ˳ôֻҪһЩĴ£ǲϲˡΪЩǳݣ޹һЩոնµĹʱȻõĻ
Щȵֻ΢΢һЦ廹޷ʹκεѾôʹˣڵǸһͨһһжǿȫһԪˡ
翴Ŵ˶ǰЩѣЦµǵϳˡɸǰһżҳȤĹ£ÿ˶ڷԼĿ֡
һɨȥ翴˵һֺֿгǴεҽѣûκεӰ졣ǶµĹµǱǰǿˡ
һŵķӶһЩʯŪģЩǱ۾ҪúõĸЩ⼸죬һֱһ⣬ԼҪôܹԼĵ·ԼȻӣ֪ԼҪȥʲô飬ҪȳȻԼڼִĳŵЩ飬ҪԼģȻԼҪǵһҸκӰ죬ûѡ
뵽ٴεĿʼԼĻǸˣûκεʹ࣬ûбԹֻп֡Ǹ磬ԼһҪôҶС
СֵܣôﰡڻûȫĿ㻹ǶϢʣĿ磬ǹػ
Ѿûˣ㿴˵ȻһĶ
Сֵܣ˵Цˣ嶼ǳǸˣ˿ڶô࣬ô⼸Ǻˣ㻹ǺúõϢɣʲô飬͸ǣǻΪúõİġͺúõ˰ɡ
ŹʣģҲǱ΢ЦھǿʼŲĳŴԼʱľסĵطȥˡ
СӣҸоڶһֱʲôңҪǲȥĻܾЩ죬Ҳ֪ʲô˵ǰʲôأʵ
ĸоô֪Ҫ֪ҲԼȥѰҡСӺܲ˵
Ҿ;ˣҪȥԼеЩʸŪҾˣҪ뿪ҪȥԶĵطҪ۸ľҲҪԼĵҪҵĵˣôҶܹܵҵĵһõİС˵
֪ѾǾˣСӾǷҲûˣڵľǸʲôطӦעʲô֮Ķ
صԼУ翪ʼʰǸ뷨󣬾ҪеżˣҪȥݴԵĶ濴ȥҪúõȥԼĵһ
һߵڵʱ򣬷˴Ҷڵÿ϶Ǵźܲ顣
һһǶһֱĹעţʰһߵʱ򣬾ͱЩ˿ˣҲ֪Ҫ뿪ˣҪ뿪ӣ뿪ˡ
СֵܣҪѵʲô𣿡
ǰСֵܻɣǶҪ㰡
磬㲻Ҫߣ㲻˵Ҫ̸ҷҪˣһܹ˭ȥѧ

ÿ˶Ƕ˵һ仰ǵ˼Ҫ硣
ô˵ĶԼģҲǲ֪˵ЩʲôĲԸ뿪Щˣ⼸죬ֵĸЩ˵İÿ˶ôãе᲻á
㣬ǶҪΪֵˡǲͬһˣһͨˣպһ½ģڵôΪԼ˽ֵˣӦҪһ̨Ϊ飬ǲ谭ֵܣҪֵ֧ܡ
峤˵ÿ˶죬˵κεĻˡ
ҵᵽˣұҪˣźܶҪұ֤һٻǵġʱ䣬ɴչˡ˵ľϹ
ӣҲǻ

Щˣһ˾̤˲ݴԣһͷȥ
ǰԥˡ


568 
һһֱǸݴţڵٶǺΪ޷ʹԪֻ֮ܲˡ
ݴԶǺܸߣһţھҪȷԱԼߴ·ܹһֱĳŶȥ
罫Լ߹ĵ·òݱ֯һǺţȻһֱһȥʧݴУܹ׼ȷ߳һƬ޾Ĳݴԡ
һ·ϣһֱߣûͣһֱͬ飬Ҳûио롣ǰĶԼģΪܹǰһй̶ֵõģҲǺȤģôо롣
ĲݴԣһӰڻζţϿȥͻֲᷢݴһһֱһֱڶٶȺûκεͣϢ˿˶Ǹ˵־ȻҪݴԣκˣֻҪһ޾ĲݴԣͶ־ˣκһԼݴУһֱĳ档
ֻ߹ݴԵˣŻ֣ᷢݴԲǿô£ҲûеôңԶҲֻ߹ȥ˻֣ᷢԭݴǸ˶ܹ߳ȥֻҪܹһֱ֣ôܹ߳ȥжٵ˱Լ۾ƭˣȻѡ
߳ݴԵĵһ뷨ǸоݴҲǺߵģԼΪԼҪһأȴô˳Ĺȥˡ
׸ղԼ߹·ţô򵥣᲻ԼһȦȻֱƻˣҪĻǾǳˣֱǶء
һΧҺΧһУ绹ǲʶҲϤģ΢İһ㡣Լһ·ôıǣǲ߻ȥģԼҲͷİɡҪϹˡ
ȶһ¸ղŵһ˿ʼ̤ԥݵϡ
·˺ܳʱ䣬ȴûмһˣﰡΪʲôôһӰҲ
Χֵȥ
һĵطһЩ˵£ٵĽɫģɱ˵Ķ׾ۼΪܹܿе׷Ϳƣܹɡ
ǿʼˣԼһòҪһٵģ绹ľǲ֪ôˣҪɫģҲ͹ȥˣȻǸŮåҪ˵ģĵֿ
·ϣһֱһͣһ£ǸСĵӣ˵ĸоͲһˣӱܱ˵׷һһǷµģҸϵЩװ֪粻ΪǮӱܵģһǻǼҵĴ
һһǱһЩ˿ˣЩ˾һֱػûǾǽٵġ
Щٵģһרҵģÿ˶һֱĶڵ·Եĸϣ磬Щ죬ǵҲãһֱû˹Ƕⲻˡ
ǡǡʱˣǿǸӣٵ˼ûˡҪǰǿȥˣǣΣûа취ˣⶼûпˣҪڲһΣǾеˣͬбȣɥʧ˾ʵУҪҪ¹򣬿ϳԿࡣ
ವļվ˳סȥ·ÿ˶ǵݣÿ˶ֳִ󵶡衣
һЩͻȻĳ֣һʲôʲôԼùġԼʲôҲûУôҪԼģѵǶˣ֪ô
Ҳ֪ǸʲôģȰ㻹һ㣬ֵǮĶǸóҪĻǾһ
ŮŮˣٵһŮˡ
еһӡͬʱҲ˺ܶˣԼôǱˣһЩŮ˽ٵģԼʲôŮԼһܹɵü
ֱԷŮ˺еˣȻⱲĵһ仰Ժİ졣
һۺ˵һˣǸӰ֪һүǣ׳ȴǽߵ˵㣬Ҫŵ˼ңҿС๫ͦõģŹɣ˼ҺúõĿ
ǾջһθзһŻ⡣
ѽСӣиˣǵСܸˣԸԸǣǵСһĹӡ˵
ֱӾһȥԵĹȥˡȻһ˳ȥ
һ˶׼ӭս̬ȴܵһ룬ȻŲһӰ·ʼһܡ
һӵˣҲǲżǶĵ·Ѿ̫ˣôӣǶܹס·ߡֻԹԹԵĳ
ǣһжǸΪ׵ŮӺ
˾һĳˣŵ֪糯ˣǾǿʼˡ
һ·Ŀ񱼰ͷ³˳νǶôˣһθоôۣԼ廹ǹȵı˵ˡ
ЩٵģҲ֪ǲ׵ķŹԼڵһῪʼ׷Լġĵ·ǶǺϤһԼǰͷԼȥ
ǣһ󣬿ʼܣȻЩˣ޷뵽ۻء
ǻȥǰȰɡһȻǳŻȥ·ʼ񱼡
뷨ȷġ˹ȻǴӲͬĽ·ʼԽ磬Ȼ㼯ؾһ硣ǵһȴûκεӰѵǸߴ·ûгϹ
һǸΪ׵ŮӾ͵ʲôȻ˵ȥ˸ϽһȥǸ˿ۻȥˡ
֮˾ǳԭĵطȥʱǶҲеˣˣŪܹһһĽ
һܻ֮ǿһΧʱȫǿʼǰȥһ֮󣬾ǳһȥԼĽӡȻ˳ȥˡ
׷֮󣬿ҵĽӡȻ׷ȥǸΪ׵һ룬е㲻Ծ˸Ľӡ׷ȥػԭء
ĵ·Ǵ۸ӣҪһϸͻᱻƻǸ˾Ǽû·˱ģôпµƻҪûУҲˣֻ׼һˡ
£ԼҲЩˣҪԼϿŲܹӳǵķΧ˰ɡ
Լѡ·ȥ𽥵ľǸоһĺɭָоƺûϸ룬ΨһĵľЩŮǿ
ȻǸŮǿµ˻ȥǴϲСôҲӲ̵ָɽȻ͵͵Ķһ¾ͽƷκεĻѡ
һ紵ǸŮ˵ϣһ¾ǴһȻ󾪿ֵĿ·˿־壬˶ǲҴһ
ҲǸо䣬һ䵽˵Ĺ֣˺ܲ
翴ԼǰһµˣЩ˶һĳԼеˣûûˣطǲǶǿôһһܹˡ
Щ¸ԽԽǿڴǻû꣬ΪӴ򲻹ǰ
һԵǸŮǿһУҲеС־壬ҺԼûбһڵ˶Ǹ
Щڵĺ͵ͣŮǿҲǶ˱Կϧˡ


569 ûиܴ
ŵĺ˾ǴʵˣոӹһǿһԼȫıˣȻҲˣԼˬ˵
Щ˶֪ʲô飬ǿǾƿڴʮ˴Ǳʺһ顣ǻǷ¡ƺΪأһΧиñġ
еˣϢһ£ʱЩ˶ûж֣Ƕǿ磬ƺΪʲôһ˸סǣһֱ
£Щ˶Ƕ翪ʼе㾯ˣһˣξǹĸҲأҲϸоκεԪ񲨶ˣֻ֣һûԪ֮ģһΪԶԶ֮ϡ
ôһˣغпǵڶˣЩ˶ǲҵҪİ˸ǵˣǾǲˡԣڵǾһֱĵţȻǻһֱڵţϣ˾Լ뿪ˡҪھˡ
һɹɵ紫ͲڣһһֱĿЩˣоһС֣ЩôˣԼˣǻûһķӦѵǱԼˣȻҪúõĸˡԵĲģһġ
ǿʼϸĿЩˣҪЩϿһʲôΪǸһֵֺĸоҪŪŪˡ
ģЩϣԽԽеһϢϢƺһЩԪ֮Եе㼤ˣղԼʲôԼǲǳԱ˳ŵãȻȥһЩԪ֮ˣڵԼһԪ֮òҪЩ˶ǿԼˣܹǻԪߣǲˡ
ͷϳһϸϸĺˮھЩˣҪĳܲסˣԼˣԼ군ˣǶûг֣һǶԼЩɵԼһҪúõƣŬԼȫˡ
ʲôˣô˭µˣǻȥˣװһ˵̬ʵ
װʲôģĺܣҲ㣬ŪЩ˶ǿʼе㲻Ȼˡ
ǹڵˣ֪λһ߳
ҿµİɣʲôݣȻҵݣӸΪʥ𣿡ͱ˵׳⡣
һ˵Ǹ˾еȻǲʡ
˿ԼͷӣͶûһĻɣһĿ磬ȻϣϽߣһԼѹ̫ˣҪǿԼԼһ£ǲԼû档찡Ͻһ߰ɡ̫Ǹɶˡ
翴ЩҲŵĺܣҪǳһӣ˵ľǶԼ֣ôԼһжǻᱩ¶ʱЩ˿ǲ򵥵ķŹԼġ˭ܹһԼͷ
Ҫʲôѵĵסҵ·𣿡ξǸɴ෢쭵ס
ȹˣȻǾһĺڻ˵ǵס·ûˣ⻹ò˻ˡҸ˸ϽĽ˸˰ɡ
ǣÿ˶綼е񣬿˵ԽǲҶ֣ǾǾԽѹ
ǲǹģҪʲô׵ĵطϣܹ£ߣߡǸΪ׵ĺ˶˵ȻǴһȺĺˣԱСعȥٴεһ㲻
һֱЩǿǸŮǿ۾ûգһ£ţȻܹôĹڵ˶ŵĲ˵һģʱˡһղź޳ܣһˣȴǸҺЩڵˣǵ̫ˣԼ̫ˡ
Щ˶Ǵ߹Ƕĳǰȥÿ˶ǲҵĳź濴ȥ±翴ˣһĴ䣬˭ܹܵ˰
ҲǷˣ̫ˣȻһɵҪ΢иһ飬ԼʱľǱˡܹɪ
Щʼһֱ׷ĸˣһֱ磬ȴûκӰĸҲǲȥѰˣܾǰɣ˾ѰһĿˣһֱĽ˷һϡ
ĸ˾ǿʼˣҪ˻ϣĶǳڵ·ڵĵ·һҪĴеСͨ
һ磬ĸ˾ûκε뷨ǶǼˣ¿Ǹ˻ܹܣʲôڣһҪǸ˸ˣһҪˣԼְҵġ
һжǺúõģȴͻȻĸֵġ
ĸֱӾǳɱȥ绹ûôףǱĸ˸סˡ
Сӣο㻹ôܡǸ˵ǿ˵ܴ󣬽Ŀţ޷ѡ
һĺҰһҲץ˵
ǳ׵ıƷˣ޷ĶˣĵĲǰģǸո߹ЩˣʱҶǻͷ硣
Сӣǲǳˣô죬Ҫֻǻ㣬ɣûܹˡ
ĸˣһֱһԵǸŮǿҲһĳ鴤ʱϽĳĸӣȻ뿪ѵûиоһ쳣𣿾ûУ۾ܸûİɣѵͿڵ
ſһɭ
ĸһһǷЩˣһͷЩǹڵġ
ûж룬ĸ˾һѵķ磬Ȼÿ˶ǿķߡ
ĸˣҲǲȥ׷ˣֻǿ硣ԽԽ
ǸղĲҺϲûˣǿˡȿȵĶЩ˵
ʱˣ绹װֹЩ˶ˡ
ǰǰʲôˣ˽ԵĳˣϣǰܹǣҪǡղűǸ˵
Ȼеĺ˶ЦҲǳһ졣
֪군ˣЩ˰ľ֪ԼǸˣԼôװӰɣǲʹԪ֮ԼܹӰԼ군ˡ
ǰղŽѵǰ޷׶ǣһǶǰָһ£СΪ׵Ǹ˳ǳˡ
һɹɵĺıðЩǻһ޴Ӱ縲Ƕ
ЩУоɢЩɢɵģĴֱӵܹ˵Ԫ飬ȫʧȥһ̫ˡ
ľͲˣҲ㲻ˡֻĽǿĹˡ
Ӵһ˲䣬еɢǱĵĸ˽ȥһеĺɢˡ
ڷԼȻʹԪ֮ԼĵĻǿɢģԼеôġ
û飬ǸٴεĶ֣һġ
һеĺ˶ǳˣһЩֻǽӴһ£ȻͶɢˡ
ĽЩ˾еˡ
ҲǾûˣЩ˸˲ԼǾǿʼɪˣȻ˵ûһܴˡ
һ٩еĺ˶Ǳˡ


570 İ
˶ǱĻŭˣǱǣǿǡ
е˶ҪúõĽѵһ£ĵɪȥҪǾҪŪˡ
飬һеĺ˶̲סǸˣÿ˶ǿʼԼĹʹ˳ǲʲôˣһ֣ҲˣһҪһĽѵѾˣѾĵɪװơ
ʱնǰеһжǱһɹɵĺڸסҲǴΧоǹĸо·ԼһǴһһжǾһжǺڰԼôѡ񣬶޷ӳЩֻһһֱĴ״̬һֱľôľȥԶԶ
ЩɫǳӿЩ˵Ŀ£ǷӳǿλǹȥôһܹɹĴݻ٣һ޷н׵ģǻ޷ĵֻֿܹܡ
ǣȴһĵģٴչֳǿľǽЩˡ
һɹɵӿԼĵУҲǸоԼһı仯ȻԼ޷ʹԪ֮ϵЩʹǴӵԼƿҲǸӵ졣Ԫܹ֮ʹ֮⣬ѾһĻָˣⶼҪлЩֵǡǽ
Ǿô𣿾ҲԪҿǶ磬иʲôĸ̵İɣǶǱǿ˵ǻʲôšļŭЩˣĿľЩܹһֱԼԼһֱЩɢꡣ
ôһ˵е˶ǳĬˣǸղŶ繥Щеɢ궼ʧˣҲ֪ˣܹɢһܹյͷЩɢ꣬ûκεãֻὫıǿԼǸ
˵Щ޷ܵģҲǲ֪ôˣܾôˣһҪһúõĽѵ
ô˵ˣҹңԽԽϲˣǲҲϲҰԣÿιǿʵûκε˺̫ˣĺֵܣԸɣҿ㹥ɣҪһУٹ
һֱţЩˣһɹɵŭôһӰɱˣǿĹǲܣǲôİԼĶǸ磬ڵǶһֱһ취úõĽѵһ١
һֱڰǸŮǿʱ򣬿Ҳе㲻˳ˣʵڿֵɪǿһۣԼЬӡӡ
ȻЩܴͲҪôˣ´򲻹ŮǿҲ˵Ȼһ˾Ѹٵ뿪ˡ
Ǹôһѣеĺ˶ˡ
ղǶ̫ԼˣһֱʲôܹˣǺһ飬Ǹһ˵֪ˡܹǾͲھȫĿĸжԿôˣͲţ޷Ľһ˸ܣղſı֣֪޷ʹԪ֮
ÿ˶ϴЦȻȭͷÿȭͷ洫Ĺͷ
֨֨ġûһľǸһ£ѾԤ⵽Լĺˣ붼룬֪Լһˡ
λúԵκԵδСǸˡ˵һ˿ʼˡ
ڶŸղŵǸ˺͸ˣ⻹ûˣզʲô˼˵ǵģľˣɶЩǸϽӰɣҪЩ˸׷ˣԼˡ
ȻˣھһͨˣĶԪߣҪ׷Ǻܼ򵥵顣
ûжãǱе˸ΧסˣҲ޷ˣΧˣ֪ô죬ڵ֪ˣʱǲܹڵĵɪҪµģԼҲɪղȫΪ˲Щɢ˺ˣԼŻģú˽еǺľԼǺˡ
ΪԼĵɪɣ޷ѱˡ
ֵǣԵôּˡЩ˵
ÿ˿磬ЦţϵЦݣ翴ˣҲεЦ
˷ĹͷǿʼĶˡ
ǺǣҪҲˡ
ĻЩ˶Цش
֪˭ͷÿ˶ǳ˹ȥÿ˵ȭͷˮһ䵽ȫ
Ҫ
˵˲ôôһĴ򡣡
ιιҲܴ򰡡
ú

һֱĽкţʵЩҲû¶ľҲ첻вֻеǱȻһЩʹĿС
ÿ˶ˣȻǲġÿ˶֡
飬ҲǸоԼͦõģΪ˴ҵĻ֣Լ壬ԼмܹͬʱԼ֤ˣҪɪкܱߵ³ġ
磬ЩҲˣҲǲ׷ˡ
ҲǽˣԼڿԼĽԼ顣ǣ̫ˣһ˻ûվͱ˸̧
˴ȥֵܽˬһ¡Ҳ֪ô£ȻôȭҲû£һǾҪˡΪ׵Ǹ˶ż˵˾Ǹıˡ
һ·ϣһֱ˴ţѾǲˡҲ֪ԼҪôľĵŰɡ
ԽߣǶΧһиоһɭȫǸо˱䣬Щ䶼ĴƤ⣬ȻŵĹͷϣÿһĹͷǷŵ˱һָоܣһֱͣĴ
翴Χоﵽɢָ꣬ɢ꣬ÿɢ궼ڿ磬Щɢ궼ǲһЩɢƺǱţܰǵԸȥһЩ顣
һֱţָоԽԽǿңָоԼܱЩ˸ǵˡ
Щܹʹɢ֪꣬ˣһһɢȽ϶ĵطģֻǲܹһֱǽԼʲô˼ԼһĿġ
ʱ벻ʲôĿģ֪һûк¡ڵ޷ʹԼξ´ˡ
翪ʼעΧһУȻǽЩǸסˣͬʱҲһֱŶԲߣĿǰԼûΣգΪЩʱǶԼõļֵ
ţ͵ĸоһǿⶼǴӲԶһˣɢɢģǿһע⣬￴һ£ˣһڣһʯͷǿż֡
ϸһʯͷдšİȡ
ֵ˼Ҳǲ̲סҪȥȴһ˸ǿеųǰȥ
ιǸİʲôطʵ
Ȼе˶ͣȻһ˾Ƕ˵֪ģҪʡ
Щ˵ıΪиоһ쳣ǸطǸӵĸȤˡ


571 
Щ˴֮类ŵһططܷܶţֻһܹȥڵǱչĵطҲûİ취ֻһֱĵţЩ˵ʲô顣
֮Ǹ˾ǿʼȥȥˡ
ﶼһЩʯӲɣĽܺҲǱȽϵأǹʺصģڵһЩˣЩ˶沼һЩɢ꣬˶޷ĽҲܹĵԼ顣
һˡǸΪ׵ĺʱһ˵ߣȻ˵
ôˣҵ𣿡ʵ
ˡѾһֱ˺ü죬ﶼǸһˣǻûʥŮϢҲ»᲻ʥŮȥĵطˣǸ˵
ˣҲʲôҪĳˣô죬ѵ㲻֪ǶôҪڸҳȥȥңҪһڵŭ
һڣǸ˾ǸоԼΧǲɢֻ꣬ҪЩɢܹԪһɾЩɢȻԼǰ֪ŭˣҪ΢ĳͷԼһ¡
ʱǸҲǻҲˣϾԪɢ˺ҧĸоǺܵġ
Ī֣һҪҪر˴󺰣һȻڵĽЩɢ궼Ǹ˻ȥ
ʲô飬ҪҷûãͿԲˡǳĳΪɢ꣬ڰɡ
Ǹ˾һˣȻͽߵҪǽܹɢ˵˳
ܹǵɢ֮գûʹκεԪ֮
ʱеʧ̬Ϣ̫ҪˣһֱľҪһˡ˵ĳǶҪתáʹڼˡ
ģѾҸˣҪԸ⣬ʱĶܹȥʵǸʱ˵ҲеˣǸӣ֪ԼΰˣӦǲܵͷˡ
֪ˣȥɣ㻹ǼȥѰȥҪҲͲҪˡ
Ǹͬ⣬ϵľȥҪٶһᣬı⡣
һ˱һطΧܷģҲ֪ԼӲˣҲһУΪҪԼ˽⵽ԼʲôЩãҪ֪ܹʼһ㣬ΪԼȡһЩ档
һطȥһĬĬĿ棬һֻҲǴһֻ棬λƵİڶǺ
ǣſˣһ˽죬磬ȻǺȻߡ
˵ĵҲûйľ棬֪һ˹ġ
Ǹ˿磬ҲͬĶҲ˵һֱ
˶һ仰Ҳ˵ƺԷǵ͸һ˶ǸԸġ
̾ȻǷһơ
ǸҲǸŰһҲǻһơ
ʲôǸ˾ǸʲôԵúģͬʱܲˡ
డһ˺úõ·ϣǱץ˹Ҳ֪ʲôͰҹҿǸոȢϱŻڼأҸԵ϶һֱҵСӡǺð
ǸҲǸĻ˵һ飬ѧΩΩФ
һۣǸһֱģһУоһ֮е룬ľǲȥˡǳһɹɵķꡣ
һֱĥ˶ҪˣھҪȥǳ󺰴УȻһֱҪȥ˵ܲˡҪؼң綼ǿˣǿôңô˸оˣΪ类Ǹ˸һġ
ĽкԽǸ˾ҲѧԽһ綼ǳ׵ˣֳǽǺݺݵȥȻغҪȥ
һ£ھˣǾǴҴҵĹˣȻǴţǸ˸˳ȥȻٹš
һֱĻζţҪȥҪŸƻһжôͽ͡
һ˵Щ˾ǽеǸ˷ſˣȻ󹧾˵Ǹ˵ÿ϶Ǵһľ֡
ôˣһʵ
ղҶǸɨһ£Ԫ񣬵ȴûԪ֮ûбɡղŶʵ飬Ҳ˵һͨˣܹ׵ĿסΪ¡̫ҪˣҪһֱĹ۲һ£ǶҺúõĿȻʱĽ㱨ǷԸȥˡ
ЩҲǿʼȥǸطʼעһһ
ڵƺˣһ￪ʼϢˣҲĵš
۾΢΢ţ͵͵ĿǸţȻһֱ˴̽ͷһжԼĲ࣬ǲ֪Ǹ˭ΪʲôҪ̽Լءһıһı
ıҪЦղԼе˶ƭˣԼôܹôҲûƭıҪˣΪʹòκεͨһʲôһǣԼŲͬģҪһԼĵϵū
ļ죬ڵһֱĶɧԼÿζǸӣҲʹòȥһϷݣҲͦȤģһֱȥЩԽԽԼˡ
ҿҪȥǸ˵׼ͻģҪˣôǲ޷ȥǼˡ
ģзִ硣
죬绹ᰴһǵĴݲУѾһе׼ҪЩһǿʼװɵЩͷȥɡ
ȻŴ򿪺󣬸һˣΣֱӵľǱ˸˳ȥȻѺһط
Ǹط翴ǸһֱģԼˣȻǸ˹һһֱҪӡ
ǣмһֱѹ磬޷
ǸԼĵطĴܷģԹ߲Ǻܺã翴Ǹ˵òʱǸˣǿΪǸ˴һĳۣͷҲǱ¸ڸš
ˣΪʲô˶ôԼסʲôҲ¶
Ҫؼ𣿡ʵ
룬ҵȻˣ⼸죬ϱңһᵣҵģҪΪˣڵ϶ռզ죬ҿС뱲ӵǮŽϱȢġôװ׵ı˱˰
ôµĻǶ˵Ҫܹһ£Ҿȥܹϱžۣһ㼸ϱ
һ˵Ǽ
ģҪĻʲôԸġ
á
ֱӵĽһɺ
֪ǶԼµĽƣЩǱĵĸĵˡ
ҪǰĺãҾ͸Ҫûаãߣ֪ģܹʹ
һӾǴˣȻֿʼú
ȥӦҪ顣ֱ˵ǲˡ
ıİȡ


572 ħ
ǿƸʱ򿴼Ǹİȿڡ
ȿ֮Ǹо˺صɷɷĻЩ֮⣬İһֱһ磬оһƺԼԪҪôһջ֮
ߡ磬ߴоĹȥ
λ簡ڵҾһʣҵ׸ʲôҲиףܹ֪ʲôҪһֱҾһֱҪǵĵĻͻӰԼҪǻǵĴ£ǲˣǲǣ˵˵ʲô飿ʵ
ʣҲǲ磬ǿİ˵ȥ棬֪ˣʱͷİɣһȥģΪֻһͷεıסԼҲḶȫΪǰµģΪûǸԸɡ
һѵĽ˽ȥһ˾ǳİнȥ˶ǸоĿֲɢ̫ˣôɢ꣬綼ǵһθо˼ΧĹ߾ԽԽˣ֪ЩΪЩɢ굼µģĹһɢķ涼Ĺ޷ȵġ
оĹصЩһģЩˣİĻҲһЩɵǿʼš
һһǧƵɢ곯Щɢһ磬ͱĸ˽ȥûκεˮʱеΧϢŸɢ꣬ôɢ꣬ûмģÿһɢҲǱǿġܵЩɢУʵҲܹ۷塣Ҫ˵Ϊǿɢˡ
ɢ껹һֱĳԼʼͬʱԼĵҲ߲ܣоԼĵĿ޷ôɢ꣬˵׼ԼĵĻΪЩȫĸˡⶼпܵġԽľԽģҪȥЩɢ꣬ԼһһЩɢһȺǻҪˣǾˣȥǻᱻɢע⣬ᱻЩɢ
ˣڸ޷ʹκεֻǿŲУٶҲǿ첻ˣһ߾ȫĺˣҪӳȥҲǺѵġ
ڣЩΪʲôҪԼǵ˼ԼЩɢˣôɢ꣬ǲŲҽһİȵʱÿϵֱ飬֪ˣЩһǾܲҵĽѵԲŻİֿ־塣ڣԼһ־ˡ
Ҳ£һźܶҪԼ˵İοԼԼھԼлģܹӳģΪĵĻܹһģҲֹ۵Ϊ˵׼ԼĵģеˣҲǿеġ
糯ǰȥ֪ҪԼȥĻЩˣһһֱԼ˵׼ʲôҪͷԼأ볯ŹߣһžͷģֻҪԼܹһֱߣܹߵͷȻ߳
ͷһֱĳǰȥɢ꣬ն٣˿ûһľܾų⣬٣ҾҪ٣˭ܹŵ
ˣҲģһصܹɢ꣬Ƕܹܵɢı仯ڶǳİзԼԪ֮ŵطɢ궼ļ٣Ǿ֪ڿʼЩɢˡ
ǺˣȻܹôɢ꣬ǿҲ޷ĿôɣҪǽȥˣһᱻЩɢ˺õġ
ǰΪʲôôһɵСӣһԪ񣬿ϧˣҪ㷢ǵĹڣǲǸӵǿˣϧˣΣҲõģҪܹһֱĽЩɢ궼ˣôǾܹİˣǾܹǸˡ

ղŰļ˶ǿʼ˵һֱĵţɢˣȻٽȥһֱעһУֻеԼܹܵķΧǾǽȥ
ವģǼɢ곯繥ĵľһӸˣ޷ĿһУĵĶЩɢ꣬ԼΨһܹľܣٵܣֻԼܹطȻȥԼ顣
УǿʼһɹɵĺǱ˴˵ĽÿһɺУǰŴɢ꣬Щɢ궼Ǹоĵһһ׷ȥ
Щ˵ϣȻɢͱˣ̣ܹܵ޷ƣڻһֱӣͣӡ
һ˱۾ţַŵԼϥϡ
ղϣһ˿˿ܹһֱķӦλãΧһֱĶӺͲٿء
һֱĶǰܣһֱûע⵽ϣһֱйɺƮšҲǣΧǺ绹ôܹҵһ˿ĺ
ûĿһֱӣֻֻ֪ҪԼһֱӣһܹȥҲˡǣʱȴһֵֺĸоƺһһֱԼ񵱳ԼվǸʱһ
ţĳǸطȥˡ
ʱ翪ʼı䷽ˣһһֱĳǸطȥˡ
һֱע磬ļƻһһֱɢ꣬һĳ̶ȣԼܹİУԻǸˣҪǻǸǵĹڣͻӵǿ
ڣҵһкܺʵˣ֮壬ʣҪǼôһˣеǸڽ£Ǵﲻĸ߶ȣҲǼţڣδһ۷ˡ
ʱо糯Ǹȥˣ͵۾УȥҪǸٻˣôһжˣôŬҲǰ׷ˡ
䣬һ֣İȡ
ôˣڵɢ껹Ǻܶ࣬ûеǸ̶ȡ
ѾˣǸ˳ǸȥˣҲ֪ǸΧҪɢιҪǸСӹȥǵɢ궼ˣôǸҲŻٻΣգǲ鷢Ǹػһ˽ȥֹ
һ˽˹С
ôǸСôᳯǸȥѵ֪Ǹʲôˣ
ѵΣǹĹģʵĿľǸ
ǶҪˣǽȥˣֻнϣŵˡ
ǣλ᲻°
ˣʥ۷ΪȻ޷ǸóӦܹԱġ
˶˵ͻȻһʵ
ôʦأ
ʥŮ˶Ǵ󺰳Ȼǹʺ
ǲҪˣʦأʲôˣ
˿֣ˣǣҲ֪Ǹø֣һˡ
ʥŮ涼ɢ֮꣬ôɢ꣬ΪһǸħ֣ǵħʶսʱµġħˣǱʸն֡
ħһܹɢꡣµǸ֣ҪģҪʥŮǸӵĿ٣ҲߵøԶԣһֱǳ飬ΣҪǸȡ
Щ˵Ļ֣Ҳסˡ


573 
һֱĳȥڶѾˣҪﵽʲôһֱԼԼһҪףҪĳȥˣҲźһӵġ
糯ǸطߵͬʱҲһֱ׷ĽŲûǸģߵǺһֱıЩɢ
һЩɢ궼ǶŹЩɢ꣬Ҳ޷ĽǸҪܹҲͲɻæˡ
Ȼ޷ĽЩɢ𣬿ǹԿЩɢ꣬ϿʼðһɹɵĺЩǽЩɢסȻЩɢǿʼĶǿʼˣŹҲûеˣǿȻ뿪ˡ
Щɢƺ󣬹ǿʼЩɢ곯Щɢ֡ɢ֮ǿսģǾǿʼˡ
ڹĿ£Щɢ궼ǽһЩ·ĶˣȻǰȥɢ򿪣һ·ʱĳǰȥ
ƵЩɢ걻ɢ֮󣬹ǼĿţһֱַʽȥĵطȥҪֹ磬ܹ罫һжƻһҪֹⶼΪ˹ڵһкδҲҪЩ
һ·һֱĶɢ꣬ЩյǴ˵֮УĵеԽԽǿ綼Ǹоһ˿˿Ŀ־壬ڵѾǳԭЩ֪ĻܹһֱյʲôزҲ޷õֹͣʲôҲˣҪǸԼĶ
Ϊܹ翪ʼٵţϴЩоֻһһֱĳȥ
İ֣Ѿǽе飬ǸŪˣȻԼʦʶʱ䲻֣ܹܵԼʦԼĹġһֱĶԼܺãʲôõĶǽԼš֪ΣգǿʼˡھŽȥȥԼʦ
֣Ҫһ˽ȥΧļ˸ǶȰ˵֣ϣҪȥ
ʥŮǽȥҲûð
ǰһΪһûµģͲҪˣ˵һǳˡ
ŴҵĻ֣ЩģǷĲ£Ϊ֪ǶôĿ£ôɢ꣬޷ĹԼʦȥһǾһôܹԼġ
֣ոս¶Ľ͵ǣǻˣʱĽҲȥǾܾˣһԼҪԼʦһ棬Ҳ˵壬ƺڵ¼硣¼󣬻Լ޷ĿԼС
ڻ·ϣ֣ЩѰˣ֪ʦ˹ˣǸŻˣȴ֪Լʦȴǽȥôµĵطȥˡ
˶ס֣񣬲嶯֣ҲΪֻϣԼʦû顣
ţǰе̹⣬âȻ΢Ļ£ԵЩҫˣôºͣ˶̲סҪȥܹâϴ
ֹ⣬ĹؿһӵģʱâħһѪֳâΪâħŹϵǳȥˡ
ͨǹɺܵѾǽӽħ֣ǷһԼе˳Ȼٻǿɢ꣬Щ赲Լɢ깥ȥˡҲǲˣֱӵĳȥ
ƾЩɢԼ˺ᶨĿǰڿ̹⣬֪Լħֽˣһлļ绹ûнЩɢˣԼֹܹġ
ǵ̹ĳܷɢڹԴģһֻƯţֵɫǱɫȾˣǻֵֻܹĹУӾһӤһôո£ûܹκεˡ
һοֻ֣еϤƺԼʲôֻϵ
磬ħ֣ȻġСʱҲ˷ܵĽҲ޷ĵˣ̫ˡ
ħ֣ôˣʵ
ôˣһ۷˵尡κεĶǱһͷܹϽ˵ֵҪʲôֻҪܹƺõĻܹʹֻˣġʱҪһϣҪֻ֣ܹˣܹȥ޷ʹҲûˣֻҪֻ֡
С˵ţеĶˣȷʵҪһĶԼҪܹıԼİȫˣ̫ջˡǿʼȥȡǸˡ
ס֡
ֱӵغȻɢ곯繥ȥ
̫żˣǲɢĹֻЩɢ껹û磬ͱյһɶˡ
ôˣװɵ
˵ĿʲôΪʲô˭ġʱźܴľ裬Ϊ˹ġ
Ҳ֪ʲôģǲҽȻʲôҲ˵ҲʲôһһֱˣҿйâҾһĹˡܲ˵
ߣڻװɵˣûбҪ˰ɣôҲ뵽ȻҵطҪ֪һһᵱɱ㡣޺޵ĵ
ʱˣҲ֪Լ޷װȥˣǵʵҲ֪ʲôطҲûָʹңⶼǵ˰Ҵģһ·ϣ˭֪ȴǱ˴ˣȻĪĽҹ˼죬һ˽ں֪ҪʲôΪǵļƻǲǲҵҸ㣬ǸõΪΪһӾǱҲɵֻһǡ
ãҵҪʲôߡһŭȻǼĳ繥
һɹɵɢ곯繥Ҳûκε赲ЩȫĶǱĵĸˡ
ѵɢ깥˵ûã֪һֱĶҹҿǸɵӰɡ
ôһѣڵҲʶ⣬ղԼ̫ˣûаպá
ʱ翴ǸˣЦһһֱĽԼȫסˣôǸǰɣҿͦġ
һ˵ֱ꣬ӳȫԿ
һȭҵϣһӾ˺üվȣһȭ֮ûκεĹǸԱˣһȭôôܹ
廹ûȫĿҪǸ˶ԿĻԿһԼԣǿʼһƣǲɢӰ죬ЩˣԼÿĺȥ
һֱӣ֪Ǵʲôˣһֱ׷磬ĽϳֵֻķΧ
ͬʱҲǸоĿģһ͵ĲֹֻȥȻ󲻹ģֱӽָֻץԼ
ǰһУȫĶˣôܹǸħӰ졣


574 ɢ֮
ǸħõԼϣΧǿʼһɹɵЩǳӹȥ
ԱߵЩɢ궼ǱɲһһĵȥΪˣһķΧڣеɢ궼Ǳղŵһ¸ûһɹӵ
ҲܵӰ죬ϵһ۶ǱѿҲ¶˳
翴ǸӣҲһֱǲ˵һˣϵһжŤˣҲûһŲǲгӲĸо
ҲǺܿľȶִӣԼܹˣοôһС⡣
ΪʲôΪʲô㲻ᱻǸħָݻ٣㵽ʲôˣʱ򣬾ǿʵϺӣȻ翴ӡ
Ҳǲ֪ôһ˵֪ԭħ֣ô׾ܹõģǣԼôһӸڲûܣǺ
СӣҲ㣬Ҫ㻹ĻǸϽĽǸħָ˰ɣҪһֱţͻıɫʴһжǻֻֿƣǳΪūˡ˵
ʱ򣬹ҲǲıǸӣҪĻͻΪǸūһֱıħ֣һһĻֹԼԼģһȴ£ҪΪεģǾعɢ
ǸҲûİ취ҪǵĿĸһռƣΪˣ嶼ǱȽϵ
˹˵Ҳе㵣ģо˵ĶԣΪĹصʱļ񣬵ʱħ֮ѪһѪܶ˶ǱѪūһֱΪ
뵽ħ֮Ѫеͣ٣ˣԼһεħ֮Ѫˡ
һ뵽ǿʼȥԼЩħ֮ѪӰģоˣԼѪҺһЩħ֣֮һ
ħ֮ĴһЩоָоһУƺԼָֻԼһһ
ڣҲˣΪʲôԼһֱһֱĸоǸǸܵһԼĶʱ׵ˣԭħ֡
㽫ǸˣҪûʱˣڿɣ嶼Ƿ̹⣬ҪΪǸūף㣬ˡʱš
ǣȴ޷ֹ磬ΪǸħ֮󣬾һֱһԼ赲ȥԼȴ޷ʹɢֻһȫĿ磬κεֻǶ纰ϣԼܹǸħֵĿơ
Щ綼ûκεķӦȻǱɫʶǺ֪ħֺԼһںˣƺһҪԼ룬ܹ
ħ֣кܴҪܹƵĻôھ޷ʹԼҲʱûΣˣΪʹħ֣֮Լ
һ̹ԼϿʼתЩ̹⿪ʼԼǿʼ֣ҪԼȫҪ̹һ
ӣҲ֪ûİ취ˣֻˣҪһūͻԼ֣Լʥ۷ΪκոܹԼ
ʼȥڵѾЩˣղһĲľһ㣬ʱҲǲģһֱĽԼԪ֮ˡʱҪֹ磬ȥǸǣȴҵڻû飬ûб뷨ˣֻǻˡ
ʱȴǳһóֵˣù޷Ķһˡ
ʦҵˡ֣һǱӣȻǳˡ
֣ĳ֣ҲһĳԾȻŭôˣ˭ġ
ûԴԼʦ˵Լ֣ҲЩίΣҪԼʦȴܵһ¡
뵽Լʧ̬ȻǰǸϽ˵ҪˣϽߡ˵֣ȥ
ʱ֣Ҳǿǰһŵ̹⣬ôǲҲǻῴġ
֣ĵҲ֪ˣΪǹڵ֧ԮˣǶעһ£Ҫ棬ΪκһʧܶǻԼ׵Ĵݿ壬ûκηĻˡ
磡֣ϳ磬ϲغ
£Ҳϳֻ֣֣е仯ˣĻ翴УҲǲ׵˵ڡ
ʶˣǻǸϽ߰ɣħָסˣһͻǹɢûκεãԣǸϽӳȥպ취ȡɡ֣Ȼźȥ
һֱ磬ƺ֣񿴼ӣԼһֺܲᣬӣҪ磬Լʦ֣ȥˡ
ǵһΣһ֣ȻΥԼ
ΣգȻǽĸ֣ȥˡ
֣Լ֪ҲǽԼūˣҪԼʱҲежоһЩɢ궼ǿʼĹˣİȵһɢ궼ǳˡ
ôɢ꣬綼е㷢ˣôģԼĵҲ޷ȫˣھеˡ
֣͹ͻȻľǸоΧźܶǿɢڶôǿɢ껹޷ĿƣǾǿЩɢǲ֪ôˡ
ҲǸо˵ΣգҪȥɢˣǣĵֻһЩԼɢ꣬Զһľ޷ˣԼ޷ʹԪ֮ٶҲǴﲻˡˣȴû
Խֽŵʱ̣Խĺãʱľһõİ취
ղǸħֶЩɢ궼ſãܹɢԣǵһʱ䣬Լеħ֣Щɢ˹ȥ
ħ֣ôı˳ȥȻֱӵľǵЩɢԱߡ
һ£˭Ҳûû뵽ħֻͻȻķɹֻЩɢ궼ħֵ£ɢˡ
ʱ֣ǿ磬绹϶̹⡣ƺѾǱסˡ
ҪˣղŵǸȷʵӵģûбǶˣôҲǺôᱻءں˵
Ȼħ־µĻصߡ
ٴεĽӴħֵʱоԼĵһɫǿ󣬶һħһϵʲôΪʲôԼͻ
ı仯Ҳһľ棺㡭ôôܹħɢܹ֮ɢˣȻˣѹ㲻ֵܵӰ졣
Ҳˣɢ֮ʵ֮һӵģܹԼˡµˣԼİȫҲбˡ
뵽ǹЦٴεĽħ˳ȥ
ҪȷǲܹˡȻħֻǹԹԵĻصԼߣԵĸСϱһ


575 ȡ
˵ˣѾܹ׵ĿǸħ֮ˡ
Щ̹⣬ҲһĴϿʼʧˣǳĵĹȥ
ЩɫĵĵҲǿʼһֱЩɫЩɫǸ˽
Щɫ֮󣬵Ҳǿʼı仯ˣԭĵģһǸ涼ǹͺͺģûκĶֻһЩ֦ɡڣľһһʼľɢһĻЩ֦Ҳ𽥵ľĴִ
һЩ֦ϣ֦Щ֦Ƿˡ
ô̹ⶼǱˡҲĸоԼĵĵЩ仯һֱĬĬĹעŵĵı仯ƺԼĵԽǿԼҲԽԽΪĵԼĵֻҪһЩܹٽԼĶΪҪĶȵҪȥע
仯֣ǿ磬һδε𺳵ˣڲҳκεһͣΪǶûмݾҲκεĴ
̹ȫĸŪǿԼϵǸ֣Ǹֱɫģȴȫûɫˣ˸ͨһеɫǱˣЩɫħЩɢ֮ɣԼӵˣܹԽһЩɢĿˡ
ΧɢԽԽ࣬ƺеɢ궼ǳˡ
ôɢ꣬еˣҪԼڵǶôľ޴󣬿ܹɢ굽ʲôزʱôɢֶΪ
Ԫ֮ãĵҲʱĲܿƣȻЩãȴܹоԼøղŵЩɢ֮
ԽԽɢ궼ǳˣоҲ֪ھΣˣǸϽôҳȥҪǱôɢסˣôе˶ǻ
ڣɢ궼ǹˣǿ߰ɣҪǲߵĻһҪˡ֣˵֪֣ʶģҸղ֣Ϊ˵⡣ڣҲǸı̬ȡ
磬Ҳ֪ˣһĳȥɡ֣˵
翴ˣȻʵҪڿʼ߳ȥмɵĻȥɢô࣬ǸղŽѾ˺ܶԪ֮ھǳȥҲǺܼѵġ
ǣҪǲȥһиɢʱǾһˣǿԳȥһ£뻹лȥ֣˵ΪѾǷ˻ŵˡ
֪Ҫ˵ǣҪҵĻܹﱣǵİȫҲȥƴųȥ͵
ʲô˼أ֣˵
ֱӵĽӻ˵˼ܹЩɢ궼Ҫˣܹɢ
ôһ˵֣ˣھǶе㵣ģôɢܹ꣬ôɢ꣬һǿѹ
Ҳû˵ģֱӵĿʼǸոյɢ֮ˡ
ɫĹâϳ֣ղŵǸħ֣ҲǿʼȻĿʼʼ˷ա
ôħ֣ϣЩɢһӣеɢ궼˲ʧˣеĶǱյħϡ
һɢ궼һֱĹƺܵɢ֮һɢ֮ԽԽɢ궼ǳˣİɢҲǿʼ˳
ôɢ궼ǾۼһȻʹħ֣һӣͽһжǸˡ
ԽԽɢ궼ǱˣȻħҲԽԽ󣬽ģĴСǴһĴֶȺ͸߶ȣ⻹꣬һֱļš
˸ɢ꣬ħ־Խ罥ľǸоһѹ˵Ǵڿɿص
ûжõʱ䣬ħ־ǱһĴСԽ棬ԽǴ
Ųϱħ֣֣ҲΪ絣ҪһƲסǸħеЩɢ궼һӳˣһ޴Ӱ죬ôɢһеķ˵׼޴Ĳܹİȵһжٻˡûܹ˳Ļţˡ
ϵȴôȻżǿţƺɢܹ꣬ˡȫĲκε顣
ɢٶȺԽԽˣǸ޴ħ֣һһǸħ־һɽСˣħѾһֲֿľ޴زˡ
绹һ˾Ǿ޴Ķûһ״ʱ۾Ҳǳһľ⣬˶Ǵһ˷ܵ״̬С
֣͹Ѿ޲ҿˣڶһֱı磬Ϊ治ֵزѾֲ̫ˣҪʧܣǺǶôľ޴ÿһۣͻоһͷ衣ҲǸſǾ͸ɴĲˡ
ڹ絽ǸʲôˣΪʲôһͨˣôɢ꣬ڻǸħ֣ûܵκεĹͿơһж̫Խˡ
һǸѽܵ顣
оΧЩɢ궼ǲˣǿʼֹͣɢ֮ʹã߾Ǹֲħ̧֣ͷһ¡
Ѿ֪ܴ󣬿֪֮ԭԼˣСˣôģԼŪġ̫ţˣԼҲ̫Լˡ
֮ͣ󣬾ʹɢ֮ԼĵĸˣһӴħ֣֮ǿʼǸ
յٶȺܿ죬һӾܹоħֱСˣһɹɵ˳ħ֣ĵĹȥ
Ǹħֵɢİеɢ궼ǸˣΣȴǶĵĹȥǿһԵĹǸоĺ޷ˣڶɵˣжһƬĿհס
ǿһɹɵķĽĵУĵҲӿ룬Ȼǿʼٵı仯ˡ
һĵģһֱӵ֦Щ֦϶ǿʼҶЩҶǴۻƣĿʼɴɫЩɫǽЩɢ壬һжǿʼ仯š
ħִʱʼСˣԽԽˣһֱļЩ
оԼĵĻһֱûбܹºܶѾǺֲܿˣҪ룬⽫ܹһʲôĵز
ħֵǱˣϵɫҪǿʼȥˡһƺǽˡ
Ǹӣ֣Ҳеˡ
磬̫ΰˣȻˣ̫ˣôɢ궼Ǳˡôܹ
֣ʣٵˣҪǸĻҶܹˣˣڣǻǳȥɣġ
磬Ҳһ˼Сôɢ꣬Ǹħ֣һУôģˣôһͨˡ֣ӣϲСӣҪܹڣôڵǰ;ǱȻһħָˡ
ǿʼ˳ȥˣղôҲҪúõЭһ£ҪЩͻĴԼĵ
磬һ⡣


576 
߳İȵʱػЩˣǿ磬ȻǿʼҪ֡ղŵһУǶǸܵˣôǿı仯ҲǾһǳ⣬ȷʵ֪ʲô⣬ҪǽȥĻƬ̣Ǿǻᱻǹǿɢɱ
ʱˣǾ֪֣ΣˣȻǲᵭˣûбˣȻˣôǺˣһжŪģȻЩ˾Ҫ֣Ǿ֪Լ򲻹磬ҲҪ֣Ϊǿ֣ôãԼһҪԼ飬ܹ٣١
ס֡ųˣȻͺ֣ĺ߳ˡ
Լ֣ûˣÿ˶Ǹе˶ǿʼˡ
ЩˣҲҪЦȴûЦ
ղŷʲô飬һֻ޴ֻ֣һֱɢ꣬Ǹо˺ܶɢ꣬ǶһȻǿʼˣǶǺҲˡһ˵
ļҲǸŶкԼ
Ҫ˵ˣһûгϢӣҸϽȥɣʡﶪˡ˵ʱԵúǿֲҲǱŻˡ
Щ˻һֱԭϣûκεı仯е㾯Ŀ硣
оյΣ֣ǳˣԼڵĲìܣĻľǲ֪ôˡð˭ˡ
ҲõģҵѣҪ֮ǰʲôĻͲҪƽˣʵһܺദˣΪͦõġ
Ҷǿ֣Ǹӣÿ˶ǿֵֹ֣ġ
Ŷԭ
ԭ
ŶҶǺ
ŴҿԼ񣬻ΪǴˣ֣͸Ͻ˵ҲҪҸûйϵģûйϵġ
һ֣񶼼ˣеۣҾǶģһõĸ˼ôԵʾˡȻΪ֣ǲԼ˼ģҲΪ֣ñᣬŻżĽ͵ģʽǸӵᡣ
ûйϵġһѧ֣ĻȻҲѧš
ûйϵģǲҪ˵ˣᡣһҲѧ˵
˶ǿʼ˳Ҹûйϵģûйϵġ
һӣ֣ǺˣĽͷȥ۾һֱ͵͵Ŀ磬ʲôֺ̬ȡ
ˣҶҪˣڲǵĵˣǵѣղİǾǱˣڴҶҪúõĶԴ磬֮ǰһжˣҶҪˡʱ˵ҵһй˼ɸˡ
ĸŴһĿʼŹڵĵطȥ
ڵҲûһȷеĵطҪȥҲҪһطԼеЩĽҲҪһЩܹ߱ԼڵԼ޷ʹԪ֮ڵҪǸŹڻȥӦһܺõѡһ棬Щ˵Ĺ޷ĶԼ˺һ֣ԼֵģڣӦԼʲô顣
Щѡ˹ڡ
һ绹û߶˼ˣ⼸˶һĺ£ڵһǵ·кܴĲͬһ۾ܹϳǸŹڵ
Щ·ƺЩϤϸĿ·⼸˾Լսʱ򣬶ԼдٵǼˡ
ǼһǸˡǼ˶ǿ޿ġ
緢һˣ˵ǸԼһ֪ԭǸǸŮˣʾһӾеˣûмô˵Ůˡ
ҪȾǵĴ㰡һ˸ץˣһҪȳǲʧȥеһ˿˵
ȲҪޣң׳ʲôˣǼ˵
ǸȽ˵Ů˾ȶһ£Ȼ˵ľ
˶д֮󣬾ǱˣȻǵĴ㽫ˣùڵ˴˻ȥ˳ɹľۼ󣬾ǿʼ˼ѰһĿꡣ
һֱĵţҪȵһˣǻֻǼˣǵӣбļһҪܹǸˣһ׬ٵģ˾ǿʼˡ
ȡĽѵǶǿʼɢˣȻһȥļ˶ػΧֹ⼸ߡ
ΪеϴǸŮӣǵһ˳ȥˣҪ˸ͳͳĴˣΪǿܹԸ⼸ˡ
ǣȴˣЩÿһ˶Ԫߣÿ˵Ϊ޷ϣ⼸˶ǿųֵǸˣǸо˿ЦȻһͨ˸Ҷǽִ٣û顣
˾ǿôչģһǵĺٴεĳֵһˡǶһġ
ô˵ĳ֣ǸŮҲ֪ˣԼҴ˶ȻǿʼߣȴǱǻ˵һ˶޷жˡ
ǻᣬףԭԪߡ
ĸ˶ĿԼĴ㱻ǻ˸ˣǾ˹
ҲʱչǣʲôҲҹڣΣԪߵ飬Ҳֻܹˡ
ЩҲ˼ЩԪߵһƬ򣬰ûԪߵģǿǹ·ˣҪҵЩˣǱĸʱˣΪǲͣģһҪץʱˣҪǾˣҲҲˡ
Ƕ÷飿ʵ
Ǹոգϵľǿʼ֪ͨˡһ˵
֪ڻŻᣬһ˿ʼѸٵˡ
ŸղŵһУ綼޷ˣоһĹ죬ΪЩʱ򣬻ЩҽˣǶǲΪԪ߻ǣǿԪ߸֮ͨ䣬ˡ
һΣȴǿ˹ΪһͨˣȻһȥˡ
ĸоһԪߣԪһһΪһͨˣȥһЩԪߣղСˣʱҲǾùʵһˡ
ܹػˣеߵˣһģֻҪĵˣǻҲȥġ
ˡ֣ʱ򺰵
ôˣһʵ
ղŵЩ˿ЩˣҸǽ֣ƺźǿıУҪȥʦ֪Щ
ǣ֪Щ˵ıҲֵİɣ˵ʲôأ
֪Ҫʦ֪ЩˣԼзִˣͲὫԼһЩĸ¶Ͳǵ鷳ˣУûʱˣҪȥʦˡ֣˵ȻһҪߡ
ιҲҰɡ
֣붼û룬ˡĹڵ˶ǿˣҲǿʼ˻ȥ׼飬ҪĳµĻôǾǰ׼ӭⳡս
ΪһͨˣڶǱԼ̬ȡǶǲϧ׼սˣֵֵֻԼ֪


577 ɱ
Լҵǻˣ鶼Ǻ⣬Ϊ׷Ľ˵ʱǸһѣǱҪһѵ˭֪ȴܵǷε飬ߡ
Ȼ֪˼ֻȻǿʼȥˣһ·ϣƽƽģȴͻȻܵ˴١
ԥ棬ǾʵʵĿߣĲ֪˭ǣҪĽడ֪һ֮ͨ󣬾Ҳе˼ˣǵеתˣҪͨꡣ
ԼЩ˵ÿҲû飬Ҳе㲻ˣǵҪúõŪһ£ȻǸһ顣
һ·ϣԼ˾ǽǸŮӸһ⣬Ůȫǳ㣬ϵЩ۹лҳ޷Ľǰ۵Ƥڸǣһ˫ʵɽҲߵʱһһĸһӾϵĳ˶ǰѳֲס
ǸŮޱ飬˫ֽԼصĲλסֱЩԪ֮ţһֱǣߡ
ЩԼ˾ÿһ˶ǿһĿǸŮӣÿ˶Ԫ֮ǸŮӵвλʩ͵Ķػ
ÿŮӳʹʱǾǹĴЦÿ˶ǿʼŪǸŮӡ
Щ裬ǸŮӵ۾Ҳûκεľ񣬾һЩңҲǸʧȥ˼һһжǲˡ
ƺŮӣǶȤԼҲǺתһЩǾеźˣֻһû˼ҪҵһǺȤˣҪǸ˵ľ͸ˣܹǽǸ
ǵЩͨ˾洦ܶҰһҪôǸʲôǴСԽɵģΪǴӳʼ˸ԪߣЩͼˣֻ֣ǶǸ߹ˣԸôôԸôôû˻˵ʲôǵЩͨ硣
ЩԼҵ˶һֱĹЦţǲ֪һǿһֱĳ׷
һ˸ܵԪĲ֪ЩˣǣǼٵĹȥˣղİȣԼʹõеˣڵе㷦ܹܵǻˣΪߵҲ޷۷ΪԼʥ۷ģܹɵĽǻ˸ҪǾȳһˣײġԣҲǲϢָԼֱӵľǳЩ˹ȥ
ವģߵķ綼ǹԼĶ䣬ЩжǼһЩЩһЩЦЦֺܿɶЦôЦУһģʹ
ԪߵΪҲ֪ģڲǸŮ˱ЩԪŪʲôزˣҲ֪Ժ᲻ȥĻȥ
֪ԼܹľǣϽ׷ЩˣȻǽǸŮӸȳ
ٶ̫ˣ֣޷׷ϣд磬֪ΪʲôڲʹԪ֮ҪȵһðɣʱҪúõĻɡ
İЩѾ֣˴ΪǺˣԼʦԣҪʱûκε뷨˹Ҫ֪ڲʹԪ֮ζġ
ʱҲǲ֪ô£ʹԪ֮ӦΪǻԪߣҪǶԸԼǺܼ򵥵ģԼǹȥˣҲǸ˼һζθˣ˼ֲԼ绹ˡ
Լҵǻ˴ʱǹЦͣи˾Ǹоһ⣬뵽ʲôһȻǶŴҺΪһҸһ
Ǹ˵ǿʼ⿪ԼĿӣ¶ԼС϶Ȼ󳷼ǸŮӾȥ
е˶ǿǹĴЦ
ǸСҲ¶㵹ν
ҵҪʲô
ڴҵĻУ¶Ǹ˾ǿʼһȻﵽԼĵӵдһԼȥ
£͵˳źԶǵǸŮӵϣȻһĿǣϿʼÿλǱմ
е˶ЦĸˣҲҪЧԼܹԶǾһҪԵĳ嶯
OO@@һЩѿӵʼе˶ǿʼǸŮȥÿ϶ǴһЦҲǿź
Щ֮ǶǿʼһȤˡ
Ҳ֪ʲôˣǶһֱĴڤ״̬УһǿϢѾĿǣʱľܹǸɵĽ
ЩУиͻȻ룬ҪǸŮӰǸЩҺɾ뷨Ҫȥˡ
ʱͻȻľһ紵Щ˶һѷ紵ɵĸоÿѸٵľǳ˷Ӧ֪ǿߵˡ
ÿ˶ʰһУȻ£һЩȻΪСģǣô˵ҲԼҵˣԼжǰ˴֮һǵһЩȻƵĵطЩ˵ķӦʹ
紵ǳڴҵһ˻һĺ£ֻûκεڸˣԼҵ˿ˣǹЦ
ԼҵˣûһĹ˼ɣΪԼȻԥݶ˵㣬ÿ˶Ϊû˸Ҷ֡
һǿǸŮӣǸӣǲһɳ嶯ƺҪЩǰ˸ɱˣܹƽϢǹɳ嶯
ܹԼ֪ҪľǽǸŮӸȳȥȻ˵ģҲ֪ǸŮôˡ
ֱӵĽǸŮϵЩԪ֮ȻǸŮӸŪԼߡ
Щ󣬹Ҳû뷨ˣҪŮ뿪ЩԪߣȻܳǣ֪ԼҪĽЩ˸ɱˣʲôΪЩ˵ķ϶һ֡
ԥݵģ֪һЩЩǱҪ֪ģҪЩ֪ôԥôĶǲ֪һԥݣҪԼҵˡ
Щ˿ŹһǸŮˣʱҲû飬ǿʼŹᣬǿʼ˳֡
޷׵ˣǳŹȥǵΪ￴һһڻҪϿ뿪
ҪߣȴǱǼ˸סˡ
ʱҲûа취ˣǿʼˡ
һɹɵĺϿʼ֣ȻЩסԼ˾ǳˡ
ЩЩ˶ǸסˣʹǶ޷ĽеκεĶ
ЩˣҲǿʼ֣ܹƷ޷׵ˣһΪܸߵˣǾѡȫĳ֣һЩϢ˳ȥҪԮ
ʱһжѾ޷ıˡҪҪЩ˳ͻǲˣڵҲǹģҪ˹ٵĽȻߣκ˶ǲ֪˭ġ
ĺӹϿʼðеһеĶʼ仯ˣΧҲǲܴķ磬һжǴЩԼҵˡ
ʶҪԼɱܵǿɱԼҵЩ˾ǶʼˣȻǿʼһĳҪ˺ˣǣȴΪĿԼҪû


578 Ծ
ЩԼҵ˾ĹȥˣЩԼҵ˶־壬һζĸоû뵽˾ȻĸҶ֣ǴʱҲǲ׹ԭԼôСЩܹʱĽԼɱһֱԼҵţЩ˽һЩԼΪߵ˶ǽѵʥ۷ģҲǱǸģǾƺʵ
ԼҵЩˣһɫҪȴûˡھڵ
ҲûκεԥǳЩ˹ȥԼܹõȫ˳ҪľҪЩ˸һٻɱκεĻڣҪڶž޴в
һɹɵĺѾÿԼҵ˶ǸڸסˣֻҪЩһͻӺгֺܶɢ꣬ЩԼҵ˸ȫĻɱǵԪǱ飬ûлĻˡ
ԱߵǸŮӣҲǾлһ׺ݵ۹⣬ȻǽֽȥҪЩȫɱڴˡ
ѾЩȴûκε飬ǳǵĺ濴ȥһ˳ˣǸ˵ΪԼǲ£һ˲䣬ӳֵǸϾӿһǿԼĺȫĸֹסˣȻ󽫺ɢˡ
ԼҵˣǴԼңԥݣղЩԼҵĶǽϢ˳ȥǸԥݵյˣǺܿĸ˹ҲãڸԲܹôĹҪһ㣬ô˶ǱɱˣǱҲҲȥˡ
ǹǹڵˡǸ˴ӸղŵЩУǿ˹ݡ
ʶԼݣҲûκεĳԾʱѾˣǺԥݵԼǶˣԺҲˣһжΪһŮˡеĹڵ˶ǲڵġ
¡˵Ļûκεı顣
ܺã飬ô򵥵˵ģҲӦ֪ԼҵʵȻҸǶԿڣҾǵĹڳ׵ԥˣԺҿκιڵˣὫǻɱǶǵĳͷԼҡǸ˺ƽ˵ƺȥһ׵顣
ˣ˼ҪȫˣҲ̫߹ԼˣֻԼҵһѣҪԼҲκε֧Ԯƨǣ͡˵Ļ鶼ǳ˱ӡ
ǸҲ϶ǽӲƺղŹЩһֱ߸ߵ
Ǹ˾һѵĳŹȥ
ִң˵˵ͬʱԼ嶼ú
䣬һȭҵЩϣЩȭ£ǿʼɢˣȻٴεĽ䡣
һֱ˾ǿʼƴԼԪ֮ˣЩԼҵˣһĻǲ׵ĳ֣ԼҳὫ֮ıƴˣӰ쵽Լԥݹµ顣
е˶ǽעŵֱӵսϣûȥעǸ¼ߣǸŮӡ
˴ƴʼˡǿٵƶţÿͣһ£˾ǶһȻһֱĿʼս
ΧϢҲǿʼԪҲǿʼĴƮɢû˹̶صҴܡ
ԪĲ֣֪ԼʦѾЩ˿ʼսˣӸղŸܵϢ֣֪ԼʦǿĶ֡
Ҫǰ֣ҲͲǺܵˣڣȴΪԼʦİĵ̫ˣҪٸǸǿ˽սһԿġԼĸϹȥ赲ǸһԼʦϢһʤһЩһģ֣Ҫһ¡
֣ͻȻȥˣҲǲµʲôѾˡԼ׼Ϊһ˵׼ԼҪЩսҪĳҲֻӲˡûİ취ˣϣʱԼܹܵÿһɡ
֣ϵ֮Ҳǿ֮ս˶Ǵˣûпս
֮ĶԾʵ̫ˡ
ӹһֱһɹɵĺЩǱɸ״ԥݹ£Ҳ巢ʵĹâʹâصĽ֯ǿˣͻȻһУһҲ˾ⲻھںΪҷһ赸
˵ӰصĻζµЩӰǿۻҵġһεĹӰոյĳ֣һεľǳˣôĶĸֳо˺ܶķһڽеս
һɹɵĺһĹâһֱıֻе˿ҲҪԼȥȥǺ͹â֮УȻԡ֮УǸǵһǹźǵһ
ǣҲǺӣ֪һɹɵĺ͹âܹǸʲôӣΪԶԶģǾǸܵǺʹâ̺ǿҪٿôһ㣬ͻᱻǿ˵ǶεĶԾҲĿⳡԾǶǴһì֮С
Ȼ޷ĽκΣֻĶԴˡԥݹ˵Ȼ嶼ǿʼ޻ˣ嶼ʧˡ
һһţЩⶼʰ쵣ĽΧɢΧÿһֹâ
ɣҵĵҵĹܹ֮еĹ⣬ǵǰָָâȻΧһжǸıˣǵ۾ĶǼٵģһġҵĹâ֮¡
еǰľɫһӵģֲһжʧˣԼһյĿռһָо˶Ǹоһ˿˿ʹ࣬
ʱҲǸоЩâǴŵЩЩâУÿâܹУЩâҪǶԼϮôԼһᱻ̳һѡ
ԥݹ¶ǶԼĵˣҲǲٱˣҲǿԼĵǿĵΧΧǳһ޴ӰӰĲǺ
Ӱĳ֣ǿʼԼѪҺͶ뵽˱ǸӰϣǸӰǿʼһȻǺ͹ȫĿʼں
ʱȫǴһɹɵЩֻҪӴһ㣬ͻᱻӰ죬һͨˣͻᵱʧ֮
һɹɵǿʼӿЩâǸڸסƺҪƬ򶼳
ԥݹµˣҲǴЩâиֳȻôһӣеĹâǻһѰѵУЩͺȫи
ҲǿһеһһԾȥֱԥݹʺ
ԥݹǸ⻯ƣʺԥݹǸˮеĵӰһܵôĹµĸԪ
ЩЩҲһɢ֮󣬾µ
ʦȻѾֵزˣܹҪΪһЩܹٻˡ֣Ҳ𾪵ʵҲһֱܹĸ߶ȡ
ʱ򣬿֮սҲϸϸѧϰţЩǱľ飬ǶڵӦãǶԼкôġ
ȻЩһЩ΢ƺ޷һֱ״̬ˣԪ֮Ѿǵ˼ˡ


579 Ԫ
һԪ֮⣬Ԫ֮ѾʹøˣʱͻȻһ޷ȡԪĸо嶼е㽩ӲˣǸҲ΢ͣһ£һ¾Ǹԥݹµһᡣ
ץסᣬԥݹ£ŹǳˣʼǿĵȻǴ߻âܼĹâǹȥ
ôĹâҲ޷ʱĶ㿪Ԫ֮᲻ˣһӾŪӡôĹâԼһӾľģͬʱҲһֱŬȥǲ΢Ԫֻ֮һ㣬ԼǹˣֻҪһ㡣
ҲǿԼʦ޷ʹԪ֮ˣ֣̲סˣֱӵĽԼĹ˳ıǳһڶڶгһʥ۷ɢ꣬ɢǸŵһĺϣ۳ͣԥݹµĹȥ
һ֣ٻǸɢ꣬ǱԥݹǿһˡǸɢ꣬ҲǾԭΪһ룬Ҳʥ۷һ룬ȴǱԥݹ¸һˣɼڣԥݹµĵǶôľ޴󣬶֣ٻǸŵȴ޷ʹĵ
ôһ£֣˶ɫ԰ף˲û˾ٻɢ꣬ڵ˵ѹ̫ˣҲǾ޴ġһ£ҲãΪԼʦֵһԼʦʱȥеڣʹԪ֮
ҲץסᣬԼԪ֮Ū˳ȻĻָ֮ǰˣǾ޴ĺɫӰٴεĺںΧҲǿʼ
ڳǿڻܹôʹҿȥԪ֮ɿݵģʱʱܹˣҾǲ֣һֱĵ㣬ҲֲסԣȰ㣬Ǹҹͷ˵׼һܹƹһɱ㣬Ҳȫʬԥݹ˵ƺѾǽʤֳˡ
ΧЩĿʼŨʱʱĳһЩȶҲ̫ˣͬԥݹ˵һֱȥԼͻʧܡⶼҪԼ̫Ԫ֮˷İС
֣ʱҲûκεˣղŵһ£̫˺ѾվˣԼʦ״Ҫȥæȴ͵һ£ûվȣǿʼź浹ȥҪȥ
翴ǸϽǰȥסȻ֣Լļϡ
ι֣ôʲô£ʵ
żǿı䣬֣˻磬綼ܹİȵЩɢ궼ǸˣôˣҲֹܹǸˣܹԼʦ
磬㣬ϽȥȾҵʦɣڵѾûԪ֮ˣҪ㲻ֵĻһᱻǸ˸ɱġ
֣ҪҲǱʾźΪҲ޷ʹԪ֮ԼҪȥ±ʦҪȥûа취ˡҲ֪ô֣͡
磬ˣȻǰԲ飬֪ǲƽЩģҲûʦΪҸѾˣҲʦȥˡҲ϶Һõ˶ˡˡ֣ߵ
֪ԭ֣ĸ֣ԾȻˡ⵽׷ʲô顣ЩҲˣΪ֣ʦѾٴεʧȥЩ˶һֱǸӡǲܹˡ
ӷҲܲȥˣɴƴˡҲǴҪƴųȥˡҲһѾûѡˣǸԥݹ£ǲŹԼġ
糯ǰȥˡһǸղűŪЩǸоɢЩɢһˣͶǳĵУʱҲ΢΢Ļζһ£ȻϾǳǸħ֡
ħ֣ɢʱҲָ˽ȥʱȴǱŪ˳
ħ֣С˵ħ֣ܹɢܹΪ
Ǹħ֣ƺԼغһоԼܹĿЩɢꡣ붼û룬ǿʼŽԼеһ£ôɢ꣬㹻޴ġ
Ȼһ죬ĵľǳЩɢ֮ЩǱʹãܵǳԥݹ¹ȥ
ԥݹ£ʱҪŹ֣ΪٱԪ֮ԵĽɱˣˣԣҪǰĳ֣žһеĺ󻼣оһԼǸϽˣȻʹЩâΪоǹܹ˺ò
ɹĽħֵ˳翴ЧҲˣٴε˳һɹɵɢ֮ӿǸԥݹ¹ȥ
绵ԼĴ£ԥݹǴŭȻҪ֣ȴӭ˼ɢ֮ǸϽĶȻҪɱ硣
һ˲䣬ǸоԼȫǴһֽУԼһֻͻһĸо
룬֪ԼҪʲôĺǸоҪӵ׼ǣϾһ޳׵ˣڻܹʥ۷֮Ӱ죬ѾܲˡҪߣֱǲܡ
һֱ޴Ĺâȥâƿ綯õеɢ֮ȥ
Ҳ뵽군ˣԼô군ˡ
ͻȻǸâֹͣĺ棬һĽâ
ٴεľۼԪ֮֡
û뵽ڻҿѾǼ˰ɣһ£еǺľˣܹܵĵڣǶˣûһܹ뿪ԥݹµĴĵ
δء˵ȻǽЩٴεĳԥݹ¹ȥ
飬һЩǱԥݹµĹâ赲ԥݹ𾪣ղѾǽǸľˣΪʲôܹӳⲻܰ
ǲǺ֣ɣղȴûˣղĹʹɢ֮ǹ˵ûԪ֮ɢ֮ҲǿʹõģҲǿʹõ
˵һ£ȻһֱĹȥղʹɢ֮һЩǱյˣܹµʹùˡ
ҲҲеңղҪԼ֣˵׼군ˡԼɢ֮ùµĿ˵ҲԼһ
ԥݹҲ֪ˣҪһֱȥԼԪ֮ᱻǸĸˣԣҪȡֶˡ
áҲģѾûа취ˣǱҵġǿʲôʥ۷ʵ
ԥݹ£˵֮󣬾ȥȻ忪ʼɢǿĹâ忪ʼķ⣬ȻͻȻһĹâ˸һԥݹһģһ˳ˡȫǽɫˡ
ԪȻԪˡǰɵףȻܹˡ󾪣˶ˣԼһС
ûѾܹԪϣǶͳͳȥɡǸɫԥݹµ


580 
ԥݹ½ԼԪŪ˳ԪǴŽɫĹâźǿѹе˴ԼԪоһη壬ÿ˶ǿǸԪ϶ǽӲˡ
ЩԼҵҲǱһĻ𺳵ˣ˵ˣʥ۷˶ܹԪϣȻ֪ܶ˶ܹǣǴûмΣһο飬һֻڴѾõĶͻȻľǳԼǰָоΪġ
һУԼҲǿеȹһԼȻǿʼЩǳǸɫԥݹ¹ȥ
Щԥݹ˵ûκεã嶼ǲһκʵĶ޷Ľ۹ôŬ޷Ĵ͸ԥݹһ˺
翴ͻȻǴԥݹµٴεĳһԥݹʱˣԼ֪ôֱǷˣⶼʲôʲôô
Ǹɫԥݹ£оһѹѹһӾûˣҲ֪ô飬ΧˣƺҶܵ˽ɫԥݹµӰ죬ÿ˶еʹı顣
СӣǸô£ʱ򣬳СʵҪŪˣΪղĳǶԥݹûа취Ҫ˽ȻԼܲܰæ
ʱСûлش⣬ǰһʧ٣ǰСһЩ飬һЩˣܹĴڣ͵͵ĶΣˣҲˣǸԥݹ£ʱзСӵʵˣҪСӸԼκεϵͻὫǸԥݹµĸ
ǣ绹Ǻ֪Ǹ˵ô£ΪʲôҺĻô
ͲҪˣԪκεĹ˵ЧģҵʵѾܹʹԪˣ㻹ûɣڣֻʵ˲ܹһܣ֮µˣûһܹԣΣͳ׵İɣҲָղŵ漣ˣڴ۷ʱҲҵĶ֣ɣղ㣬㲻ܣڣ͵Ҿ޴ĥɡ
ԥݹ˵꣬˵ӰǴĺЩ˹ߣЦſŹ
ߣ㲻Ҫˣǹרŵĸɢ򽻵ˣɢҲԪһ֣ڽԼԪˣΪҾûа취ˡ˵ȻٻһڶǸڶ濪ʼתΧЩһЩԶɢ궼Ǹ㶫Ǹ˽ȥ
ڶҲǼԥݹµϣʹҲǿʼĳǸڶȥ
ԥݹҲûйĽź͵ġǸڶ˵ˣµˣǲܹңȻǹɢ꣬ҲˣɢֻһЩȥµһЩԪ񣬸ڵźܴ𣬼ֱͲһͣҪ֪ҿԪϣһᱻССĺڶܡ
ԥݹֻǹâһǸڶϵֹͣתľǿʼСΪһڵʧˡ
ȫıԥݹ¸ѹˣʱҲ֪Ҫԥݹ̫ˣ˵ûл飬Ҳǿʼų˵Ĵˡ޷ĸսֻʱĶܣǣ飬ǸڶʧԼЩġ
ղԼЩɢ֮ǱԼˣһ޷ʹãζţԥݹ³ˣЩ¾ܹԼɱˡ
硣ڡǸɢ֮
Ҳûκε뷨еϣǷŵ˹ϣҪסˣôһжҪ군ˣԣҪʱ붼û룬ֱӵĽħʹóĵЩɢ֮˳Ź͹ȥ
ԶԶϵΧԼߣҲǸоˣԼľǻָҪԼ۷ʱ򣬻Ҫǿһ㡣ָо
ԭɢֻ֮˲ܹʹõ뵽ȻܵԼԽԽˡ
仯ԥݹҲǲżĿ
µĻˡʲôãڻҵУԸôžôţֻнҵһУɡԥݹವһ£˲˹ߣȻ˶Ǵӹϴ
һº󣬹˶۾һɣȫǽӲȫʼը嵽ǴˣЩ˿ڶǴġ
ղԥݹ´ʱ򣬶ڲʼһЩ
ԪΣܹ仯ܹеʵ壬ܹʵ˺Ԫ
Ѫڼţ֪Լûб·ˣֻһֱȥˡˡԼҲҪһԪϣһʱˣֻԼܹôԥݹ¾ûа취ˣʵԪϺԼܹ赲һǸʱ򣬺ǸŮߣԼҲĿˡ
ء
ȫǱ˶ǱѪˡһֱͦţ۾ԽԽϬƺһǿͷһֱ֧Լ
Ҳһֱɢ֮ôǿ޷ǸԪ״̬µԥݹκε˺ֻһֱڽ
缸һеɢ궼ˣħֵɢ֮ѾһǿĵزȴΪ̫ˣ޷ĽԼһ󱦿⣬ȴûԿһ
ܵЩɢ֣֮ҲĬĬղٻǸʥ۷ɢ꣬ɵ˺ʱ򣬶ɢ֮£Ŀʼԭˡ
ͻȻɢ̫֮ˣ޷ĿˣҪֹͣȴǷʧˣеǳŹȥ
޴ɢ֮һһģ͹֣֮һֱĵĽŹȥ
ղյеɢǳŹȥ
ԥݹҲֹͣЦ
ǸСӶ޷ĿˣôǾۼҳˣҲᱻűģһж⣬עҪȥû˻ıһС
ԥݹµĻҲûκεķӦҲǸо쳣ʵ̫ˡܲˡ
ԽԽҪˡ£ֵܹҲǺ˲ˡ
һ£ҲƴˣȻôǿԼͲҪ˷ˣȻܹԪϣΪʲôҾͲܣҲԵġ
ţȻǽղһǿʼ£еѹԼһҲ
ҪѹʧˣôͻᱻⷴűѹҲƴˣǱԼѹƵȻǳХһ
䣬ԹΪģĴеĶǿʼҡĴڷš
ԥݹ£ΪܹӮ㿴˭Ц󡣡˵ȻǿʼĻָһâɨ
ǵĳ֣ԥݹˡ
Ԫˡ


581 Ԫ֮ս
ʱȫԼԪƵĳˡһжôգһжǽˣԼҲܹԪˣԥݹȣԼҲǳˡҲܹԸһˡ
˹Ҳˣԥݹ¾еľˣžǳŹȥҪԣһ¹ûֻһ롣޷Ҫıˣʲôĺ
ʱһӾǸоԼеĵҲǿʼЩеɢҲǿʼֹͣˣܹµĿˡ
ǣ緢ĵУղŴİչЩʧˣͨղŵһУȫ˹Ҳûа취ڵϣܹǸ˸ܣȻҲ뿪ԼеЩûˣħ֣Ҳ޷ʱʹˡҪܵ˹ûпԷˡ
ȻϡԥݹȻ濪ʼߵâʴһƮڿУĸ
óߵâ֮ԥݹ¾ǿʼ˳Źȥȥʱߵâǿʼת˴˵ĶǿʼغϺ͵ӣȻһ޴Ĺâֱӵĸԥݹµı棬ȫ
ԥݹ£˶˹ȥЩâǿʼ㼯ϣ״ȻǳŹȥ
һԥݹµָסˡ
Σܹץסˣ㻹һ㹥ǶǴͬһλãҾһ¸ղҵĸܡֱһֳֻԥݹµȥһ£ݺݵĹȥ
䣬ԥݹǱƫˣȻ˶Ǻݺݵĳŵˤȥڵϵһ£һƤһһȭ޴
ĸղһҲǸ˷ˡƺԥݹµһγԿһαΪӣһӣǿʤϣˣҪѡĻһѡʤģ۴Ǹ档
֣ҲǿԼʦɹˣҲ¶ЦݣȻ磬һʱĸо̵ģⶼĹͣҪ磬ԼʦҲɹ
ӹԥݹ濪ʼÿ˶עŵϣûȥǸ۸ŮӣҴʱǽһϾǵҲûʲôֵġ
ǸŮӣʱ򣬱ղ˵սŪˣˣϳ˹Ҳ˹Լˣһů˶ˡ
ЩԼҵץסûпޣ۸ˣҲûпޣˣûпޣʱȴǿˣΪҸˮ
ԥݹ£һӾǴӵطµȻ˼ǸŤ΢΢һµĻָԭӡ
ԪˣҿҲǸողܹȫԪ㻹ܹʲôҵĶҪˣҿɲֻôһֶκʵܹԼɹػԥݣûеġԥݹŭʱŭ˼㣬ûܹ衣
ߵâٴεĳߣʼߵâȻȻߵâһߣ߰ѷĲɫһѾǷԾȥ
߲ն
ߵâŹ߸λǹÿһâǴźǿ֮߰ı˴رҪ赲ǰѣǸ˵ԼĻᡣ
Ҳ֪һУܹӲӣԼʱҲûԪľϣϤԪķӣԣǿʼߵâ
ߵâǳ۾һһֱĸŹôӣһֱĳòһֱ
ͬʱӹҲĳһЩЩҲǱһѰѵĺڵЩ߲ʵȥҪ߲ʵĹ߽ԼҲܹҲܹϤԪİ
ǣǺһɫĵÿһѲɫĵٴεķֳ߰ɣǸĺ֫⣬Ǻ֮ٴεںϳΪһѣĳŹڹȥ
ԼնɵĿƷԼҲǽնɵΪ飬ÿ鶼ʮնɵܶʱķںϡϸĿ֮սˣΪ֪˶ʥ۷ΪڻֳԼһУǶԼаģǿƵ翴ˣҲϣԼܹѧʲôȻõԼĿصϡ
ԼЩûЧǿʼͣҪǲȡһĴʩᱻ⵶׷ͻȻͣȻǼĿʼٻԼǸڶ
ڵĹҲԪˣٻǸڶһ͸ղŵǸһһܹЧġ
ɢ֮߶
˵ĳһڶڶŴһ߰ѹĹâˣȻûȥںڵһƬûκεĹâˡ
£Ч󣬹ҲԽԽţ֪Լڷܹԥݹܹ˺ղһֻ͸塣
ĺʼٴεĽˣڵĹѾǲõˣյɹԪˣһǲˣڵоԼԼܹһֱĺǸԥݹµĺȥԥݹ£ҲһԼˡ
ʱ翴˵սǿʼˣеǵĽˣǵսУҲѧʲôˡʱĲȥѧˣʼŸղŵЩȻ򵥵Ĵһ£Ϳʼĵطˡ
绹ǲ֪ղô£ΪʲôͻǵٴεĳһԼҳǸԼƺӵȫʵ幥Ƕ첻˺ⶼĵط
ǿһֱ׷𣬽֣벻۾ȥ˶һģÿʯͷһǵҲûб仯˵ĸоһһ
ϸĿǲˣ͵뵽ʲôղŴ˵ĿУһֱԪ֣Īڽս˵Ԫ
Ԫܹս飬һӾ޷ˣתһ룬ҲǣСӶܹһֱİԼҲһֱ˵ԼôţģСӵҲܹսġ
뵽Щϲڵ޷ʹԪ֮ҪԼܹСӸٻǲܹսˣԼʲô׵ħ֡
Ǿ绹ûһ˽⣬ֻܹŹԥݹµĸˣȻʹ
˻һֱĴţڵ˶ٴεĺķˣǵٶȺ͹Ҳ½ˣǻûһķ
ߣҪһֱĸԣĲԼҵıԥݹµ
鶼ˣ˵Щʲôá
ҿǶһȻҶǲҪƽеˡôԥݹܲˡԼңֻҪ¹ˣԺҪôŰھô
ãҪˣǱϾЩԪߣҲġҲе볷ˣ֪ôԪµĻصԼϣֻԥݹµĸʾһ£˵ġ
ţԼȡԪǸҲŪҪв֮ģԼҲܹʱٳ
ǣԥݹ£ȫĻ˼âڵϵԼȥǸԼ˲˵ĸоǴһʯͷˡ
ҲǰողŵԼҲԼԪԼ壬϶Ϊһ


582 
Ԫȡ֮󣬹ԥݹ˶µĻָȻǿű˴ˣе㾯裬¶ԷͻȻٴεĳ
ڹ˵ղԥݹһδεĳ˺ܶԼ޷ϵ飬ÿһζǲԼ̣˵׼ʱ򣬻ٳһԼҪ
ԥݹ£ΪʼԼܹɵĽɱˣΪԼѾһʥ۷ˣԼܹԪϣɵʣԳΪɣӵʵȻǾܹһ档ǣԼŹĽ֣ԼԽԽ򲻹ˣҲԽԽǿԪ񶼳ˣԼе㵣ˣŹҲҪˡ
ղžĴս˶ʱİԼҵ˾ǸоһֱǸоѹ޷ĸоûˣһĶǳԥݹԱ߹ҪҲԼһ
֣Ҳһ˽ܸղЩɢָ֮߳ɣҲеˡҲԼʦĸǰ
˶Ǳ˴˵վڶ棬粻κһԼͲȥѡˣһӾǸоԼźܹ¶ĸоԼһˡ
һ˵磬ǿʼΧҪҲһԼһˣҲǲʲôϣֻһֱܵķӦǶԸһ˴šҪǿҲһˣǻеᡣ
ɨһۣǿһˡ
һŮˡ
һŮˡ
ǸŮˣȫǴٺۣӾ֪˲ٵ۸һǱӳһһ·ŮϵЩٺۣԼܹᵽÿһ£ľһѡ
ûκεԥǳǸŮӹȥľٶôҶǿˣڴҶǼɵڶԷûжκε飬ֻҪ粻ӰǣԸʲô͸ʲô
ǸŮӺԽǿԽľû뵽Ůӻôʹ֮࣬ҲǴŵһζ
˭ΪʲôʵĲȥŻŮˡ
ʣŮûκεķӦֻĿеͣƺ˼ڱĵط档
ôܸôʵǽһǸŮ˸ûлӦ
ʱҲ׳ŵӳǸŮ߹ȥҪȥӴǸŮˡ
һУǸŮӻûκεıʾͷӦǴ󵨵ֽɢͷ
Ӵͷһ˲䣬ǸŮͻȻľǱ˺ܴķӦֱӵľһѵĽָ򿪣Ȼһ˾Ѹٵĺ˼ȫǷŶ
ٴεĿȥΣڸǸŮκεĽӴֻǶǸŮ˵ߣȻһֱĿŮӣͣϣŮܹܵԼ⣬ȻԼİ
ŮӻһֱķŶͷκεĶ
˰ɣǸŮӵӣǺܿЦһԼҵ˵
һ˵꣬Լҵ˶ǸҲЦʱǻǲ˿ǸŮ˵ģϻȤ
Щ˵ЦһӺǣϵľǽǹŪȥҪֳܺƵӣҪǸŮܹܵԼ⣬ҪԼֲŵŮӵġ
㲻Ҫ£ǺˣҲ˺ģܲң㿴ҡ˵
ЩǸûһĶֻǸӵĺ£ƺղЩԼ˵Цǿ־塣һֱѰʲôһԵĹеºˣȻǽƽ
ҿûУǸŮӾһɵӣղſɲӰղǶôļǿ;ǿǷ˲ٵ
ǰһһҪ档

ԼҵЩٴεĿʼ˵
𡣡һ͵سǸŮӾǺŵǸŮٴεľǻ
ĺܰҲԡǸ˶˵˵
ǣÿ˶ǿʼַʽȥŻǸŮˣǸŮһ¾˶ſڵϣȻ˶ͷŶ䣬ӼΪĿ־塣
£Ҳ֪ҪһЩˣҪǸŮһ᳹׵ķˡ
͵ĽǸŮӱԼĻС
һ£ǸŮ˸һȻһֱҪĻһֱĲ֣ıȻĶһֱ˵ûˣûˣҪ£ûˡ
Ȼ𵽵ãǸŮ˾΢ƽҲǲһˡЩԼҵһֱڿҲûʲôӰˡ
оŵİȫһ˿˿ŮӾ˿ҵõĶһҲǿʼЦЩ־ͽŸȡˡ
ǸŮӾǻָԭӣͻȻľҪ˯̫ˣҪ˯ȥеһжǵһΣȻʱһжˣԼҲǿԻǼһһˡ
ģǸŮӵĺƽǷѾ˯ˣǿʼĽȻԼǵϡ
ЩǳЩԼҵ˿˹ȥ
ղŴЩ˵ĻУ֪ˣŮܹǸŪģ뵽ս֪ŮӾĸ˵Ĵ㣬ҲǸԼһŮǿ
粻ȥ׷Щ޹ؽҪСˣǳЩԼҵ˹ȥ
߹Լҵ˶һľ裬ΪҪ֣һӸоûκεԪ񲨶Ƿˡ粻һͨˣҲǲκεвʱǾȻһ뷨һҪǽǸɶڵ˸ŪˣһҪǸŮһȡ֡
Ϊʲôʵ
ΪʲôԽԽ
ΪʲôֱӵĴĺ˳
غЩԼҵҲ޷̬ȣһĿ磬ǲмʲôΪʲôС֪˭𣿾Ȼ̬ȶ˵ҿǻˣǰɡ
С˭ˣŲھܹǲһĽ
ǵΪʲôΪʲôҪǸŮѵǵûļֵǰ˶ʲôˣǻ䵱𣿡
ʣЩԼҵҲǶһ׺ݵС˭ӽʲô㣬Щǵǲ磬ҪôôֻǽܣҪȥɱǣҶǵѪҵ֡
ǺǺǣããǰǶǿ磬ǣҵǾǲˣΪǾȻ飬Ѿ̲סˣҪһĶǺúõĽѵһ£Ҳһ±ζ
˵ԼҵЩ˶ǿʼ˷ЦǴûпˣҪѵԼƾһΪûУڳĻֱһЦ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣҵҪôܹѵǣҾһ֪ǵǿȻӡ
󣬶ǹЦ
ЩǼˣźҪ鲻ãǾ͸ҪҪúõĵǵ顣ǵһУʲô飬ܹŪѾ˺ܴˡҪ֪ôǵǵǲֵǮӲݣԸôô
˶ŭ죬ҲԼǷˣֱӳЩ˳˹ȥҪԼȭͷҵǵıϡ


583 ɾʹһ
Щ˶еԾǿûκεһͨ˸ģڳԪֵ߳ģǻûκεĵģΪǲҲֻۣȴûһ顣
֣һѵľǽסˣںԼҵЩѾǴ֣仯ȥΪﲻռơҪƴпܻ£Ҹղţ֣ҲǴɢ֮ʱ򣬸оƺѾʺսˡ
磬Ҫż֣˵
ʱκ˶޷ˣһǱŭˣ˭Ҳ޷Ľ˵
͵ĵ֣һۣɱ˵һӾǰ֣ŵˣҲǱܵĽſˡղһ£ĺܿ¡ܹһ˸ȥ
֣ǼĳǼ˹ȥڶѾŭһ㣬ҪǲЩ˸úõĽѵһ£Ļᱻ
Сӵйɾ󾢶̫ˣѵ֪ǵ𣿸ĽѵҪһӾɱҪǵȤûˡ
ԼҵһЩ˿ʼ󵨵Ķʱǿʼƺ˸ղŵһУ˸ղŲڹϡ
͵ľͣҲ޷ǰһоԼ嶼ǱסһԼô죬޷Ŀһ㡣
磬иǳһŭ˶Ҫǿ
һֱЩԼҵ˿ʼЦһЩҲǽעŵƺûмˣȻŽԪߵĽѿˣ̫˼ˡһҪúõ棬ŸղŵǸŮȣǸӵķЩ˵θڡǶһĿ磬Ҫܹһֱֵʲôʱ
ԥݹҲһֱľŹԼͻȻľǳ֣ڵĴҶǲܹţΪղŻһֱҪ˴˸ɱôܹǻ᲻֡ڵԥݹ¾ǿ硣
ϣԥݹ¸оһֵֺĸоָоҲ˵壬ҲǲôֻһͨˣܹʲôһͱԼ¸ˣʲôҲûˡ
ԥݹ»еʣҪ֪Ϊʲôһܹͨӵôɢ֮ҪĻԼǽɱˣﻹڴ
һˣҪȥһ£ܲҵһЩмֵĶԥݹ²ܹô޴һĴڣȻԼҪҲҪɢ֮ǣܻҪģԼҲǿǸһЩԼҪĶ
ôŬ޷Ķһ£Ѿͷ󺹣ȫļⶼǽ޷һǱסһ
Ǹӣ֣ҲҪȥȰ˵磬ҪڹЩˣǣղŵǸľе㺦ˡԼҪǿеĳֵĻǺԼһӡ
Լҵ˿һֱһӾǾˣǾǿʼˡ
ͻȻϵȡˣȻǿʼˣڸղһֱŬһֱҪһʧȥеͻȻĳŵˤ˹ȥ
ͷ棬ֱӾǸһܵĽӴ촽ǲѪƤһƬҲһɻҳ˶ǿȥһؤһ
ӣеԼ˶ǿʼЦǷҲһ淨
ǣЩ˾Ŀ磬һһͣġ
ÿԼ嶼ǲܹʱһֱŬȥƣȻЩԼҵ˾ǹķſ磬һֱĿˤͷÿˤ֮绹ûѡӱһֱļļֻҪܹˣǳǰȥȻһδεԵҲ޷ֹĲÿ֪ԼᱻֹͣȻҪһֱĻᱻͻȻɿˤ֪һֱļţΪ˱ģֻһľЩԼҵԽԽ
ЩԼҵֻǿ磬һֱĶ棬ûйעѾǾԽԽˡʱˣϹЦÿ˶ǿȻǳŪ֮С˵Ϊ˼ʱǲԸôͻȻֹͣˡһŻ֡˽Լһиˡ
ÿһ綼Ҫˤһ£ѾȫĲˣҲǿʼЩʹ⣬ڵ޷ʹ֮ϴα˺廹ûпڵЩϵ˿ڣ޷ԶȬһжǻͨһ
ĺܿǰɡЩˣѾһ˵ҪˣΪ֣ѵΪͨ˵Сǿ߲ǣֻԪ΢ǿһ㣬ͱĿˣǳʲô˵ģʲôŵ㣬Щ岻ܹ컹ܹ˵ģֻÿ˵һ䣬ͻǣԼ촽ϵ˿ڣһ˺ѵʹһֱĴݵĸо档һֱĳʹ
ʹ绹һֱţԽԽԽֹסЩʹֻԼĸ׵ʹתҪЩԼҵ˶һ
ˣԼҵ˵Ȼãһһͨ˸ˣЩԼҵ˶޷ˣܵ
СӣҺ㣬ǣ㲻ҪˣԪţ㶮ʲôԪ𣬾ЩеɡΪǵ޴ԣǲŲӵԪǲŻһĻţڶΪʲôҪЩͨˣΪʲôû˽Ǹ
Լҵһ˵˵һǸ˵ĻҲǴ˴Ԫߵ̬Ⱥ͹۵㣬Ҳýͣ˵޴ͬʱȴûзԼ޴
ӹŵڣЩͨһֱûҲֻǽľԪĶػأô࣬ôһöǶӵеģЩǵӵжҪЩԪ˸ӵĸߡ
СӣҿͨһЩҪĵĻҵǿܹһҪҾ㣬һͨ˵˵ʲôҲǣһֻϣΪϣǻеھΣǣҪŪǣǿĵĺܰǵһЩҪһֱãǱǸɱˣԣҪһжģҪлûǡھԶĹŰɡ
ЩԼҵ˻һֱıǶЩͨ˵ĿǶǻԽԽҪһֱǿһֱŭ֣ôŭҲ޷ĸıһУǸʱϵıһܺÿ
һ˼ͣͣѾǿЩˡ
ͻȻȫǷˣѾǾЩ˺ܽˣҪԼͣȻЩ˽ԼǸȥԼʱԼ巢Щ˺ݺݵһȭ
оǽԼȥˣץסεĻᡣȫǼⶼ͵һ˶ǳžԼһϴȥ
졣ŭȭͷǳǸ˹ȥ
˭Ҳû뵽ͻȻѾôˣһµת䣬ҲԼ˶ǲ֪ʲôˣֻܹȭͷǸ˹ȥ


584 ɾʹ
һȭݺݵĴǸһϡ
ûԪ֮һȭǸҲ𲻵ܴã˵һֻǸһһ
ǣһ£ȴǸΪ֮
һԪߡ
һͨˡ
Ȼͨ˸ˣκһԪ߶ǳˣֳ轫ǵһһӶҪܵԪߵĳЦ
Ǹ붼û룬һȭȥ˶Ƿŭ˼㣬һȭҲþȫҪһȭĺ
·綼ǱĿһȭԼĹȥȴô޷ĽһȭȥĶһȭҪȻЩͷͻȻľʧˣȻǸоԼǱʯͷһȫĹͷҪһĸоҲǷԼҲǱһѪԼĿǻӿܲ
֣ܵһȻǿѪ˶ǵɳȥݺݵˤϣȻǿʼײϣʼڵϷ
֣ǲ֪ǲģԼ۾ǲǿ˻þղֺǿĴڣȴǱǸһȭ޷Ľʵ̫Խˣһܹɢ궼յģȻô򵥵ıܣǸӡ
Ǹӣ֣Ҳˣһֱ綼ûбֳԼʵҴӿ֮ҲûзʹκεԪ֮ѵһʼǲܹʹԪ֮
뵽ܣ֣׼ȥҪȥһᱻЩ˸ģһҪȥ硣
ȲҪδػ£ȻôǱǸղи˲䣬ҴϸоһɵĲƺﻹʱǲģУͷİɣҪʱȥȣһʹЩԼҵ˳ֵģǸʱ޷ĵֿЩˣҲǻǸԥݹ¸ѹơڣֻǽſ󵽵׻ʲôǸԥݹ£ѹƣֻҪܹЩԼҵ˸ˣôǾܹЩˡ
֣Ȱ˵֣ҲǷˣһ˾Ϊϣܹƽ¡
һȭǸӣǸ˵ŭûʧǽɱˣĥҲ޷ĽŭƽϢ飬һӶ޷̧ͷˡ
ȿȿȡһĿԣȻ³һЩѪ̵˶ǱΣͨ˺ܴĲ𣬾ղŵһ£ĺܴ󲿷ֵĹؽڶǱλáʱûȥѾǺѵˡ
ǺǺǣܵ˰ɣЩŭҵʮ֮һڵҸܹļ̤ͨ˵Ƕɵ˺ΪǵĸҪͨ˽ǸˣǾΪ衣ҿЩͨ˴ǣǵĳ衣һڵ
⻰Ǹ˵ŭȥҪȫİƤǣܹԼ΢ĺһЩҪҪˡ
ӣ֣Ҳﵣе㲻⣬Ϊʲô֪ԼᱻЩ˸ɱһֱҪȥŭЩˣѵ粻ˡ
¡Ҫǽɱˣǻʲôȥ棬㲻ܹɱҪúõĥǺܳǿǾľˣǸŮһɱ˽𡣡ԼҵȺУһ˶Ǹŭĵ
ԼҵҲǿʼ׷׵֧ԮǸ˵飬ŭѾ˻ԥڲŲʲôĥ뽫˺ˣȻԼźܣҪǼţԽԽо衣
һҪɱ˰ɣ˭Ҳסҡ˵꣬Ǹ˾ǿʼһ˲ߣһŲȥҪͷȳƽģĽ˸Źâ׼ȥˡ
ĽŻûȥǱ˸סˣֱӵĽ˺档
ʲôɱҲı䲻㱻ͨʵ͸úúõĽԼȻ뾡һеİ취ȥĥǸˣĥĺݣľͻԽ˵׼ܹͨΣߵĶ
ǰҪɱʱĶǿԣҲˣҪ֣Ͷְɣһϣһ¡
˵ѣǸ˾侲ղ˵˵ҲеԼΪʲôһҪɱԼҪĥҪûлͷһӶһֱʹޣܹԼ׵Ľ
Ǹһ£Ͳٶ֣ڵǻصԼҵȺУȻҪʹһеĿʼȥĥ磬ҪȫĸŪɵˣŪˡ
ղŵǸŮ˶˵ˣŪһ£ǱǸӣǰźܴ𣬴ӸղŵһУܹǺǿģҪŪǸŮӵӣ²ٵĹ򣬲ԽЩԼҵ˾ԽڴһҪһСҾ̲סҪˡ
һڵϣһжǴô޴ʹࡣһһֱĶôЩʹ࣬ڻҪվȻļԼ飬ҪЩ˸һһĴǶ֪ΪһͨˣҲǻǿ
κΣڵǲĿƣϵЩʹԽԽǿˣҪһֱȥĵڵҲǹתעЧȴǺСʹ粻òȥűİ취
ЩԼҵ˾ǿ磬Ȼһ취ĥ硣
ǽʼǸŮӸ˹棬ǸŮٴεĿʼ裬ǶǽǸŮӵţȻ㲻ͦͨˣҲúõĹһ¡ģһúõĶԴġ
ʱ˫۶ǵţЩˣԼҲһŭȴ޷жǸŮЩ˵Ū£ĸӵķһһֱţƺ˶ǿ־嵽˼㡣
ҲҪȥֹģǣȴǱһԵԥݹ¸ѹţ޷ȥԼ飬ҪҶҪΪҵս
ڹֻнеϣǷŵϣ֪Ͳһͨˣ֪ʲô飬Żģţһָһеġ
ǸŮӱŪǰһУԼôһС
ЩĴЩԼˣеˣԼԼովЩˣЩ˶һͬص㣬ͶͨˣȻǺǿУǾǿˣΪǵİıԼԼҲǴӹ¶߳ͨϵƽֹâֹԡ
һжпʼٵķǸŮ˵ĽҲгˣͻȻҪŮˣܹκε۸κεʹࡣ
ôһ룬ĵľǿʼ仯ˣĵĴʱǿʼЩïʢҶҲǿʼһжʾĵǿ
ʱԶһЩ
㣬㣬Ҫͦס
㣬Ҫ£ˡ
ĸŮӹˣǺĻЩڵˣǶǿԼĴ㱻ĶԴǿʼ˹Ҳ˶ԷһЩԪߣҲԼʱıɱֻԼĴƽһжǲˡ


585 ɾʹ
Ǽ˵ĵǸŮ΢еѣĸһۣȻ͵ĵɴ۾
Ůڵһ˵ˡ
ߣߣҪҡ
Ů˵ˣЩԼҵҲǱ˴˵Ķǿһ¡
ԭ˵һΪһưͣȻˣǾǺˡ
ǼĽðɣãҾͰҪ󣬽ҲŪ档
ԼҵЩ˶ǶǸŮ˵Ȼǿʼĸ˳֣ҪǶץȥ
Ǽ˵ĶǸŮӾǷһֱûзſڷˣûκεԥǳЩԼҵ˹ȥҪЩ˶ǸֹˣҪԼĽǶƽ
ȻЩԼҵˣղѾһˣҪٱŮӸˣôǻûˣԣŮ˾ǻûô嶼ǿʼӲȻֱͦͦĵȥ
ԼĴˣǼ˶ǸӵĲˣǿ˳ҪȥԼĴ㡣
㣬ǴһԼҵ˽ŲŮ˵زϣȻšš
ڵļ˶ǿԼÿ˶һӼղǴǸоɾ޴ܹ˲ĽǶˣΪԼ˴鷳ǾǼٵĳҪˣҲҪԼȻʱԼûˣҲƽһ¡
ֹڵˣǶЩʹɫȻһĸŮӡ
һ£ڵ˾֪ʲôˡǾסĸŮӣǼĳЩԼ˱ȥ
ſңҪȥҵĴ㡣
ΪʲôҪסңΪʲôſҡ
ĸ˶ţе˿ʼǹ˵ҧȥҪǷſԼǣЩڵƺˣǶһУȻǲ֡
Щ˵ĵԼҵҲûжӰ죬еʵԼҪռһƣΪ޷۷ļˣǹҲ޷׵ģߵҲһ޷н׵ģ׵ĶûСԼôЩˡ
Լô۸ô裬ǸŮӻڿԼĽú˹һԼĽߣҪҪǹĻ㼸ҲǻԼһ³ڵһֱܵһУҲһֱĳţ磬񻰵硣
ΪʲôΪʲôĻᶼǡǵʲô飬ҪĳͷǡΪûԪԾҪһеҺúްҺúް
ʱƺǸŮеĻһѵĿǸŮӣڵѾȫĲܹˣȴǷԼһֵܹЩͨʲô
Ůеֲί綼ᵽˣоԼھھЩһƺһжǷԼϣĵҲһֱĿʼţ仯š
ô;ĵԽԽʵ廯;޴󻯣ĸоǣԽԽԼȫںˣֻҪԼܹȫĸԼںϣôԼܹԼĵ
ڵԽԽܵĵУڵǿʼ׼ʱҪȥͻԼĵˣȻ֪һʲô绹ҪȥԣڵѾûĻˣҪ廹޷õָˣֻһǣκεĹ׵Ľ塣
ʱԼҵ˿ĸŮӱڵĸҲû˼ˣڸоʱҲǲˣ̫ˣǸûȥˣһֱȥǻ飬ҪȥԵȥػԥݵط
ΣԼҴԥԪߣΪ޷ϵģ㼯һȥ׷¶ܵ˵󣬾ǿʼߣȻǸԵȥԼԭĵطػ
ڣҲˣŻȥҪ֮ǰһὫ⼸˸ʰһµģ硣ܹ׵ղһУЩԼҵǼĴǱҪߣȻĥ
忪ʼ˷ӦЩԭ˺ĵطĿʼԭˣҲĻָ
ܵһУǼȥԼĵЩͨˣܵʹ࣬ǵһС
Խ룬ĵľԽ׳ɫҲԽԽһƺҪһû֪ڵǸʲôֻ֪ѾһֵزˣȫĹͷˣΪһͨˣˣһҲվˡ
ԥݹº͹ʱҲǶű˴ˣƺں飬ҪôˡܹһֱȥǶ޷ܾôװ׵ߡ
ԼҵˣʱǸŮҲû˼ҲǱֻɨϼۣҲ᲻ŪȤˣھǶҪȥˡһֱˡ
ǣеԼҵ˿ʼĳźȥԥݹǰ׼Ҫ˵顣
ǣԥݹµӣƺߣŸŹһս
ڹڵҲǵˣȻ޷ĸԼȣԼҵЩҪǽǸˣҲɱһǧ˰١ĵ󣬹Ҳǲڶԥݹ£Ҳǳսƺڶԥݹµ˵б򰡣˭ܹЦ
˫ͷûκζֵ˼µЩȻǲ׵Ķֵġ
֪У˫˶ǽעŵϣ˶ǰĿű˴ˣûκεľٶ
ԼҵȻҪߣȴǲ׵˵½ڵԥݹ¸ˣȻԼҲûкùӳԡֻһֱĵţȵǲʱ˵
ȻҪȣЩԼҵ˾ǿʼȥҪȵʱ䡣
ιСӣڻӲǰɣһԡ
类һߵʱȻûиоʹҲǿʼͬˣһжǿʼ仯ˡȫǿʼɢһĹâ
ÿâǴһЩЩԪ֮
ܹͷԪ֮ˣȻ˿ƵģȴǷųˡ
ͻȻֵԪ֮ЩԼҵ˾ǿʼұ˴˵Ŀţƺֹ飬ֻУһͨ˾ȻԪ֮
Ԫ֮ͷţҲ֮Ū˳֮Ͽʼ鲼ߣ˿ڶǻָˡ
ķ仯ǾԼĵģѾԼһȫĳΪԼһֻ֣ҪԼҪʲôǿԵģɢҲܹƵġ
ղ뵽Щͨ˵ľĿʼͨˣл޷ĿЩҪԼĵҪȥػЩˣЩͨ˶ܹԼĵԼõĻȥ
ӽ֮ҵĵҪΪڷҵĵôûκεʹ࣬ƽҾƺˣʲôһܹ˵ĵҵĵ
д󺰵ȻĵľǿʼˣеĹӶǿʼ׹䣬ʼÿһȥȫǸסˣҲǷ˾Ө֮⣬ҲµϽױ塣
ԥݹ¶ǿ磬ǵĶͷ˺ˮĵѹ̫ˡȻʱɾԼĵ
һʲôĵû֪ȫǱţеһжǵֵסѹЩͨˣʱ򣬸оԼĸʲôϵһ


586 ͻ޷
ϣϿʼתţ֮ǰһ˶ѾȬˣĿҲµĻ
ǿĵһɹɵעʹϽױĸӵͨ͸йЩʵһȥˡ
Լ˿ǲǰʵô뵽ͻȻľǱӡͺһֻСѼ˰һ
ʱ򣬾һվվһ˲䣬һƬԪǷĿʼһɹɾ޴ȥ
ЩﶼصķšһϴһС
ԥݵԪݱԪŨȣԵñȽϵĸߣһôԪǱսȥƵԪɣЩԪǸղΧԪûüգͱŪԪ
ЩԪҲûκε˷ѣſ˫һȫȥΧԪԽԽϡ٣ĵطԪҲǽطĺܶɢ궼żٶȳΪҪĶܹǰԹܹǸϴӡýѡ
Щ£ֻħҲǿʼ˷ֱӵĳˣȻһӿʼһ޴ɽһΧɢ궼Ǹͳͳչ
ǵ߶ǿˣǸ޴󻯵ħָڸסˣǴʱ磬û˸ˣǴûмһˣǺΪԼʵ
һжôҿĿɿڴǼͨȴûĸоֻǾһӾǱĺУƺǶһеһ
Щͨ˾ǸоʲôȻÿ˶ǹʼ۾ԼһУȻʼƽûκεĵģûκεĲ죬ƺʲôһֱԼ
еǳϹȥΪҲǿʼ仯ˡ
Ѿָһ޳׵ˣղǸˣҲǸоΪΪôһΪȻֻСٴΪϲϣҲ޷ó
ˣǴˣǸ޷׵ΪʲôûţҪһ޳׵˶֣ôԼԪ֮·Ҳ͵ˣߣҲŶĳϢˡ
Сӣʲôھһ㡣Ǹȭͷ濪ʼһԣʹĺֱۣȻһȭɱȥ
һȭƿԪɢֱ꣬üġ
˵üʶڣֻнüĴ͸ô˾ͻᵱûκλŵĻˣǸ֪ģԣҪ˲ĻɱҲڸκλĻᡣ
ҶǿһȭϣһȭܹɱˣԼҵЩ˶ѾʼţһղԼǹŵˣΪˣһ룬һ޳׵ܹٻǿҲûСΪǴﲻ
Ȼԥݹʧ˿һǸˣ֪ǸˣΪģΪѾܹԪϣĵҲƣǱղŵǹɵŵˡоԼĵܹǸ̲ˡԣе־壬ΪǿǸѾѵĵ
һȭʵĴüϣ˲ĵľǱˣһѷǳˡ
Ǹ˾ȭҲһȻǸԼһ޾ޣǿһвһֽϻ
ǵѿгֵһ⣬һǸѿھʧˣָԭӡҲǿǸˣһЦݡ
Ǹʹһ¿ˮܹղԼǿһⶼ޷ĽɱˡһּĴ
͵ģ罫Цݸˣϳһ࣬ҲǸ˸оһɱ
䣬ҲǺһȭһȭŸղŵǸһġ
ǳ˵üģΣǸ˾ûʵˣֱӾͱУüĴ͸һӾȫĹ̶ûС
ȭˡйΪȻнס
µı仯Լҵļ˶￪ʼ˷ŭǵ棬ȻǶôѾҪԼˡ
Լ½ϵ۷壬ǲԼ裬һҪɱˣԼǸ̫ĴۣҲҪɱһҪɱ
޷׵˿ʼȥˡ
⼸˴Ӹ繥ȥ
ԭֻһ޳׵Ϊôǿĺ޷׵ս˵ͻƣΪҲǵнףħָڵ磬ûнǼ˵¡
ղǲǺܿһֱŪˣʱôǲȥˡ˵ʮնɵǳȥˡ
һӣ嶼ǱնɵʹǶ໵Ĵ
ļҲǰ಻סˣȻ޷׵ĲУǾ޷۷
Լҵļ޷۷ľǳ֣Ǽ˶ǱȸղǼ˵Ĺ֪˶ٱ
Ҳ΢ĸоһѹһҪһѵĽЩ˸ˣǺѵģûκε⣬Ǽ˾޴ѹ£ǰһ
һ߳Ϊִнף޺ס
Ϊ仯磬忪ʼǿǼ˵ˣǼ˶һֱĳź滬ȥһĵֿûС
Ǽ˻ǲģǿʼһӾǾۼһ飬ʼǿһ
޷н׺ͺ׵˿ҲǽԼóȥ繥ȥ
㼯ôһᱻɱ
۾΢΢һƺǶǿеţȻԼǳһΪٴεı
۷塣
̶̵ʱ䣬ǴһûͨˣһӾǱ۷壬̫ˡ˭Ҳ뵽飬Ҷɵˡ
ΪЩ˻Ҫɱ
ǵ㼯һɼ壬ȻһķƳҪȫķˡ
һӴȫǿʼѪҲǿʼ仯ˣƺǽһ£ıˡ
۷ʵȻ޷ĵֿסǾ
ڵĵҲǳˣĵĴʱʼͷųǿĵһϴ塣о˵ıʣԼĵ塣һжôǣ绹ǲ֪ԼĵʲôֻĸоĴڣԼԼܹʹñʹࡣ
ղ£ǸŮϣŮٴεıЩ˸Ūȥ¾
Уǰ뱾飬ǹУԼĶնɵ֮⣬ĶǸĿռ
ʱǹϵĵʮҳʼĳһ֣ԭͻ޵ʱʮҳһ֣źһҳһ֡
ֵĳ֣˶Ǿôһֺ״̬
Լе˵ĹѾƵĲ绹ûκεᣬֻǴ״̬Уһֱš
ģϵĵǿʼˣǳĵĹȥҲǳĵĹȥ
һеǻ㼯˵ġ
оȻͺһֱӷ
һӾͻ޷ףʱضǿʼζ


587 Ȯ
ɾ޷׵һ̣ؿʼ仯涼ǿʼ˸һƬƬƹ˴˵ײţһ磬ɫ磬һӾǴֱӵĴͷ
ҲǺ¡¡Ļζţ濪ʼѷ죬е˶ǸоһѣΡ
ԥݹ˶ǶԼĵ˺ܴ򣬶ǻܹԪϡһеķѾ޷ȥˣԲܵ顣
ȻһͻƵ޷ףһЩ䶯ǣЩ䶯ҲһЩСΧģҲľ޴󣬶Ūı䶯Ȼ׵磬ɫġһж޷˽ܣǽܲ˵ǣŪЩޱ䣬һͻƵˣ̫ˡ
ܵԼҲһ˵ĸоһֱǿű˶޷׵ģԼһֱ׷ϣôԼ޷ĳЩˣڣҲ޷ˣ׷Щˡ
ûи˶ãͷԼ壬һֱ׵ĹߣÿεĹԽԽ޴ƺԼǵһͬ첲ֵ磬һδεĹЩ׵罻ϣͻͻĸоһĲ
žžž
һΪ׳׵Ϯ嶼ǸסˣȻžžͣʱҲǸо׵Լ˶Ӱ죬Լ嶼ǵŵ磬ЩԼˣԼ嶼ǸľˣԼ֪ûһ㡣
ȥҲǲһֱסͿʼԼĵʼǴӿ˳ȥֱӵһһգȻǽҪɫ׵翪ʼ
ĸţʹЩɫ綼ȥԽԽСľʧȥ
׻¶ûкܴ飬һӾɵˣС˭Ҳ̫ǿ˰ɣⶼŪ˭ôǿĵֱͲһ޷׵˰ʥ׵ĶǴ´ˡ
ı֣ǿ׼磬ľʵһһ򵥵ˣպһһ޴ĳɾͣԼҪùϵպҲý
һ룬׼磬ԥݹȴ޷ĸùϵˣΪղŵ飬֮ѾǲˣԣţûгȽɱˣʡԼһ޴鷳
ǱѾǲûˣ˶ŸԵ뷨ˣȻڵһᡣ
Լϵһû뵽Ƴ޷ףǿҲûж룬޷׵ģҲ޷ٴεĵֿô˵ĹһὫɱˡǣô˶ٴεĳˡ
ٴεԼеںϵһȻǳ繥ȥҲûжľ棬ֻǵĿһĹ
ߣղǵУһͨˣҪŪңʱľܹ֣ڣҾָоҪŪǣҲǺܼ򵥡˿Ĳ̫ЩԼ˵
ĻЩ˾ͺԼݺݵĴһһÿ϶ġ
ǵﻹ޷ģղһ׸ˣȴ̫תˡ
СӣΪͻһ޷׾͵ҲΪֻ͵ΪҪҪɱ㣬ܹģǾɣڵ㣬ûжãǻǻὫԭǸӡһԼҵ˶˵ȻǿʼԼ
Ǹ˵ĻеԼҵ˵Ǹ˵˳Щ˾ƴȫԼǻ㼯һȻǳȥ
εĹҪȸղŻҪǿһЩղŵһǲɱˣҪ˳ͻ޷ףڵѾͦˡԣΣѾͻƵ޷ףԼҵ˵һôĶ޷ͻˡܹһֱΪҪĻܹôԼҵҲˡ
翴ûгΪ飬ҲûκεĶƾ⹥Լ
䣬ڽӴǾ޴ĹʱΧǿʼը
ǿıըǵĶ䶼˵죬ǲըҲᱻ
һйƽӰǳڴҵǲƲˣһжǱˣ嶼Ǳ˻Ρ
ǾǷ壬ȻĿʼˣһɹɵ֮ϿʼһֱţÿһǽеƶǸУԭ
ڸͲҲɱҵģҵҪǻʲôֶΣһ߸ϵԼˣôˣһˣûһ
⻰еԼҵ˶޹⣬ÿ˶ǿ磬۾Ƿ죬ĶǴž޴ĳӣڶˣҪǲɱˣǸɴ඼һɱˡ
еԼҵˣٴεĿʼۼȻǶ翪ʼȥΣǶǴźܴŭ⣬ŭ£ʹǶȫĳǵʵԼ涼ǱΪǿ
ΣҲǿԼҲеһֱļŭǣҪԼʵͬʱҲǣԼܹٵĽڵԼӦ޷׵Ϊ
һˣźǿһΣ綼޷ĲȥӦˡǽԼϵĵóγһϣԼǸֿԼ˺
ԥݹ¿ڣ֪ԼһֱĵŵĻᣬڵһ˼ģԼֻҪ֣һὫɹĻɱġ
뵽û룬ԥݹ¾ֱӵԪϣȻ緢߲֮⣬ҪȫĻɱ
ߵɫĹâͻȻǱһɹɵĺסˣҲԪˣڵԥݹµ飬Ҳϣ֣ҪҽҲ룬ռ˾޴ơ
вԥݹҲûİ취ˣ޷ĳֻ֣һֱԼЩ½֡
ǹǿĹĵסˣ͵ľǿʼˡ
ѡ˳һĳԼҵÿ˶ǸܵĵֵǾǿЩԼҵ˶ûκεĻֿǶǶǿԼ塣
ߣʲôԼҵˣԭһȺȮӵ˵
ЩԼҵ˶Ǳһȫĺɨÿ˶ǵڵϣ³Ѫм˶ǿ硣ƺе־ˡҪˡ
ԥݹ´ʱ󺰵Сӣ֪㽫׷ԼһŹġ
ԥݹһۣҲûκεı飬ȻǶ˵ղ۸Щͨ˵ʱôͲ˵һ仰ʱҪ֣ȴǽˡ̫ˣΪһẦԼ𣿡
ߣһȺ˰ˣҲһԪߣӦ֪ԪߣЩͨ˾ͲһģǾܹĶǡԥݹ˵
ǰֲңʵҵԪߣҲһ磬ҾܹԴЩˣǶԴЩͨһ
忪ʼ˸ȻǳЩ˳
Ǽͨ˿ŸղŻһֱţԼˣȴǱһȺȮͽˣ̫ˡԭԼҵˣҲΪġԪߣҲǻġ
ңԥݹŭȴûκεİ취Ϊһֱļᶨվߡ
Щжǳ˾һ


588 ɱһ
һǽЩԼҵÿ˶ǿʼ仯ˣǱһŪȫûһҲʹ˵ϡ
Щˣ粢ûжɱ֣ղֻԼĵЩ˵ԪǸ˽ƣǶҲ޷ʹԪ֮
ЩԥݹҲǲ֪ҪʲôΪʲôЩɱѵԼңҪµĻͲĵԼˣԥݹ벻
Լû飬ЩԼҵ˾ǽǿԥݹ£ΪһУԥݹ£ȻһϣΪǷֻԥݹڣֻҪڣôһжǺðˡҲ׵ķŹģҲ޷ĸһʥ۷˱Ƚϡһᱻԥݹµĸɱˡ
ڵԼҵЩˣϣܹȥڵҲǲȥʲôĥģֻҪˣһжˣΪĴڣʹǶǸоһɿµϢǶǸо˲
ͻȻЩԼҵ˾ǸоԼ޷ʹˣԼԪҲǸԼʧȥϵô޷ĽԪ֮Ū
ʼǻΪղΪԼʹ̫Ԫ֮ʱ򣬲Ż޷ĸܵԼԪ֮ţһһٴεĸܵˣԼֻҪ΢Ϣһ¾ͺˡ
ǲҪˣǵԪ֮ҸˣҪԪ֮ͱĽǸ򿪣ǵ޷ʹˣ޷Ľ򿪣Ҫñ˴򿪵ĻǸͻԶѿȻǵԪǸˣǲʧȥʧȥԣڣֻһܹ⿪Щ˵
һ仰ʹеԼҵ˶ˣҶǿʼ磬ȻһĲţǶǿʼʹԼȷʵûκε
ڣÿԼҵĿ磬ûκεĳӣһֿ־壬ǶʶͼˣҪܹɱԼܼ򵥣ղžǿˣȴûнԼɱȴǽԼԪ֮ĿľҪԼһͨˣȻǹͨ˵ԼһӵľĻţĽɱǻҪΪܡ
ԥݹҲǴЩ˵ϣ޷ĸоˣô˶ڹԥݣҪǶʧȥôԥô죬Ǿһֻ֮УǸʱԼôԼҽһᱻԼҸϳȥģʧȥԼҵıӻԥݹҲ֪ġ
СӣȻǽǵĽ⿪ҪҲ½Ƶġ㶮ҵ˼˰ɡԥݹ¶в
ԥݹµĻҲû⣬ǿЩԼҵ˵ҲɱǣǸһᣬǺúõͨ˵ǶǶͨ˵һкǸƻԶġ
ЩԼҵ֪ˣ绹ľǱͨˣÿ϶һʹı飬ԥݹ£ϣܹ취
ԥݹʱѾǱˣȻҲĻһСС޷׵ˣҲôԼܹʱǧ顣
Сӣ֪𣿡ԥݹ¶˵ȻǶЩԼҵ˵Ƕģһ𣬲õģһԼҵĸǸ⿪ġ
ЩԼҵ˵еɣֻҪܹЩǿˡ
ҾҪǺúõͨ˵ôǲúõϧأ뿴ͷе˵ǸˣΪȥԪ֮ǲİɣٿЩͨˣȴǿΪԼûֵܣҪҪѡǻôǸһõĳ·Ϊʲôȥ˼ҵĹأ˵ȻĻǺܹ֣˵ĻǺеġ
Щ˶еˣԥݹҲǺݺݵĿһۣʱѾԽԽˣǿʼҪúõĽѵһ¡
ڣԥݹҲˣһְ취ҲܹԪĽƸȥǾǽ½Ƶ˸ɱˣôԪҲͻʧˣһ۷ˣҪһһжǻʧ
뵽취ԥݹ¾ǶɱģڵѾԪˣֻҪһͻɱ֣޷赲Ԫµ
һ뷨ԥݹ¾ǼæĳȥҪʡһеʱ䣬ΪʱϵԽ鷳ԽҪԥһֱûĻܿġ
оһԼڵѾ޷ˣһЩǴˣΣյĸ֪ϵľǿʼܹԥݹµһ
һԵĹҲϾȻһ˸Ͻĳԥݹ¹ȥǽδԺĳɾһܴھҪúõı̬Ҫȡ硣֪ѩ̿ԶԶҪȽΪҪ
ֱӾǳˣγ֣ҪǸԥݹ¸ɱˣΪĳ֣Ѿվ棬ҲͬʱǶԼҪĵˡ
ԣڶԥݹ£Ҫɱڴˣֻе飬ŲйȥܹܲŲܵԼҵı
һɹɵĺԼԥݹ¾˸£Ȼ˾ʧˣǳֵ˹һ˫ִǿҵĹâŹĲ¡
Ҳ˳ƾͷһͣȻתһȭԥݹµĸȥ
ʱԥݹҲǽַŵ˷ء
һ֣ǸԱ˴˵˻ȥȻ˾ٴεĳ
ļΣ˶ǲ£ǵԪӵͬ˭Ҳɱ˭ֻһֱĽ֣ڵŶԷһʧֻҪʧôǾʤ
ڵ˶˶Է⣬ڶҪԷɱԼĿģҪǶԷôľԼ
£˾ƴˣǻȥˣԼǴ۷棬Ȼǿʼмҵս
һһֱĿ˵սʱѾ֪ˣǸӦվԼˣԼҲϣӮҪǸԥݹµӮˣôҲˣڵûôţܹһʥ۷˸ˡԣϣܹǸˡ
˵սҲеżˣʵһģǹǸոյܹԪϣԪĿƻûԥݹʱ䳤ˣŹǼΪġ
뵽ܲҲһ£ǶԪʽѰĹҲ˵ԥݹ¡ҪҪҪҵһЩ취
ȻԪ񣬾ҪҵܹʹԪĶֻһħ֣Ҳǲ֪ûãʱˣҲƽˣ˵㲻ãİ취
ħ˳ȥԼȴԥݹµͣ٣ֻҪлᣬǹȥ
ҲһֱĽ˵ģһۣǷˣȻ͵ĺ󳷻ȥԥݹ˾롣
ᣬҲûκεԥħֱӵľͶ˳ȥ׷Ϲԥݹ¡


589 ɱ
ܵһԼԥݹ¾ǿʼȥʱ򣬹ҲѸٵۻأΧĺ۳һǹԥݹ´ȥ
ǸǹǹͷǺɫģҪǱˣô˵ͻᱻɺܣ帯ȥûκεĻ֮
ԥݹҲ֪ǲˣڶ˵ǸǹΪҪġ
âԥݹҲ߲ʹŪһ޴ĹȦǸǹƹȥʹ޷ǰһ
ոյƷǸǹĹǹˣ޴ħ֣ɢ֮ԥݹµϹǹɢ֮ԶԶľѾ㼯ɡǿһЧˡ
ڣҲǲ֪һ᲻ԥݹ˺ϾԪսҲûвҲǲ֪ôȥڵ̽ģҪЧĻôԼܹһŹһĽԥݹ¸ɱˡ
ħֱӵĲһԥݹµļôһ£ԥݹ¿磬һĲţȻܹ˵ԼļϿʼѪ
׼ʱǼĳ֣ӿһɹɵĺҪԥݹ޷ĵֿҪһ£ֱӵĽԥݹ½
ˣԥݹҲǵϣвǰֻҪˣôһоܹ׵Ľˡ
뵽ԼŹĲ࣬ԥݹ¾֪ˣڵԥݹԪϣֻʱģܹúͷԪԼǿԺúõĻܹˡһоת
ŹĹԥݹ¾ǿʼһֱĶȥֿˣֻһֱĶš
Ҳǿ˸ղŵһЧģǿʼһֱʹħֿʼһĳԥݹ¹ȥÿζǱԥݹ¸˹ȥ
һֱ׷ԥݹ³ÿζҪһĽɱƺÿζǱԥݹ¸˹ȥ
ʼԥݹ»ǻᷴһ£һֱĽעǷŵӱϣһֱĶŸĹҲ֪ڴʲô͹ţһֱӱܣǼΪġΪҪܣбҪ߶ȵļУһԼһССһĺ
ԽԽоһƣʼļȥĹҲǲˣǣԽԽҪԥݹ¹ȥΪҪǲԼʱ򣬽ԥݹ¸ɱˣôûлˡԣǹԽԽˡ
Ҳǹ˲٣һֱħ֣һЩɢ֮ǽħ֣Լûʹ˶Ǹоһ֣֪Ǿе㲻Ծˡ
ǣֹͣ˹ô£޷Ķԥݹ˺һֱȥҲûʲôЧ
ϸĿԥݹ£һ£ڣԥݹٶȻһĶûб仯ǿһ⡣
㿴Ǹ˵ٶһֱûб仯ڵӦѾƣˡġСһ㡣ѵҪ֤ãҪǶǵԥݹµ¡
һѣҲǷ⣬ǣǿʼ˹һζĹˡ
ԥݹҲͣȻǿŹ˵ǲŷ֣ѾˣΪ̫ˣûκεı仯ܹʤһС
ͻȻԥݹ¾ǳˣĹѸ٣׼ȷ޴
һâֱӵĳŹ£æľǶ㿪
ۡ
ǵâ͸˹ļҪǸղŹǶļʱ¾ˡ
£е˶벻ˣΪʲôͻȻĳ
ԭӣܹ׵Ķ㿪ģΪʲôξһ㣬ڿˣǣһףȻٹԥݹ±һһٶȺ޷սʤԥݹ¡
ղ˵һģΪʲôǻĽ
ԥݹµһɹǿеˣȻ˵ڣǲǺ֣Ҿ͸㣬Ҳס
Ԫ֮󣬸ֹԼΧԪ˵ǲԼģԼһֱĻţһֱţȻˡ
ʱˣԭԥݹöԪ˽⣬һѡ
֪ҲûˣΪڹѾ̫ˣҲû䣬ԥݹǴ۷壬ܹ׵Ľ£ҲûзˣҲЩˡ
飬ԽԽǿˣѾ֪˹޷ĸԥݹ½ˣڵĹֻʱˡһƺҪĽˡ
ԥݹһδεĹÿεĹ޷һһĳˡ
֪ԼʲôҲǳЩڵ˵ҶϽĳˣǣˣһúõĻţҪΪұһҪ׳
ಣһˡ
ϵѪЩҪڵǴƴˣȻԼܹߡ
ԼʦǸӣ֣ҲżˣҪȥԼʦȴһѵĸ
ܹʲôȥֻҡʦѾѰˣֻʦĿ
ǣҲܿʦұȥˣôҾҪˣҪʦﻹҡ֣ǿ˵ͬʱǳֹȥ
ԸŮˣҲǲˣֱӵһѽ裬Ȼ׸Щڵˡ
Ͻߡ絭˵ȻħֿʼҪӰһԥݹ£øһѹ
ҲǶ˺ܴͣϣһܺõ䣬ԼζǴˣҲûźˡֻǹ˲ˣһжӵˣȴˡ
Ĺԥݹһ鷳оջԥݹ¾һӣһɾ޴ȥ
һ£ǵѡ
һ֪ʥǶôԼ¸ûлֵ
֮ʱ޸壬ǿʼԥݹµһжҪҳ㡣ôҲǿ
ڵЩ˶Ǵ֣ˣȻ᲻ãǻ֪ʲôԼʦΪ˹ڵһУѾ̫ˣò֣л˵ˣôҲˡһҪʦȥ
һѾǵһֱĵزˣֻԥݹԸ⣬ܹʱĽ
ԼҵЩ˿Ǹ˵ĻÿƺҪܹµĻָǰˡ
翴ЩˣҲǲȥᣬĿԥݹµһУȴûнչĹʱ򣬿ϵһ˿ڡ
˿ڣ
ƺ뵽ʲôǳŹ濴ȥȻҲˡ
һֱҶһ£ǾڵĹԥݹ£˶Ԫ״̬ǵȴһֱû˿ܡ
ŹԪ˿ڣһĿܡ
Ԫ嶼һˣֻһһҲõģȻĻôΪʲôһֱҪԪ񹥻岻Ҳһ
ǽȫʼȻкնɵÿһѶǴǿĹâ
ԥݹ¿Цֹûõģ㲻ҪżϾȥ㡣
Ҳ΢΢һЦ𣿡
Ȼǳԥݹµ幥ȥ


590 
Ŀԥݹµ壬þԼȫҪҪʧˣǾһоôˡ
ͻȻĳԼ幥ȥԥݹҲͻȻľɫ䣬Ȼˡ
ԥݹŭһȻѸٵĳԼȥҪԼںҪ屻ˣԪҲûдڵıҪˣֻһɢˣǸʱ򣬹ܹ׵ĶԸԼˣ˼ҿһˡ
ʮնɵÿһѶǴǿҵĹâֹâǴȵĸоǶܹо⵶
ÿһ涼Ǽ֮Ȼʼȼš
Ϊ뵽ǸԥݹһĻԼ壬һὫԼĹֹģԣնɵϼܹ֮ʹԥݹ޷ĽӴЩնɵ
ҲûκεĳɣԥݹµǸţȥ֪ˣԥݹ̫ҪˡҲǿʼҪȥԥݹ¡
һ
ʮնɵÿһѶǴ͸ԥݹµ壬һӾǱˣһһԥݹµԪҲǽһ룬һֻȱıס
ˣԥݹ´󺰣ȻǳŹ޺޵˹ȥ
һ£һܹҪ˹ˣһȴû˶ˡ
ʱԥݹҲ֪ˣԼѾǱˣԼҲΪһɢ꣬ڵûκεˣŹҲûκεвˡ
ܵͷģΪԼһôķŹǾ͵Լҵıɡ
ԥݹ˵ЩǱٻǸڶ˽ȥ
󣬹Լ壬һҲûˡ
һеĽҲǳ׵һȻǿʼղŵһķ̫ˣҪСĻĶԥݹµûκεá
ԼҵЩ˷ԼͷĸɵˣҲɵˣ֪ôһֱ͹Ȼһľˡ
ǶΪԼ˿ʼ˵ģӣԼһڵġ
磬ʱ򣬽ЩԼҵ˵ɱˣǽһ飬ǽˣԼԶ֪һеˣҲܹʱİ
ĻûκεĶֻǿЩԼҵˡ
£Լҵ˶ǿʼ־ˣǺˣǶǲ֪ôˣڵǿ磬ԼҲһ־е˿ʼĹǣеĶǸˡ
߰ɡ˵һ䡣
ÿ˶ǴˣΪҪɱǣȴûг飬ǵﶼ룬ǲǹǵģղŻĶԿܹ׵ķŹԼһڹĶ棬ȻǶǷ󣬾ڽǶɱܹǶǶ˸ӺµĸоԤ֪Լȴ֪Լܿȥ̫ܺͿˡ
磬ʲô˼һõĻᣬмЩ˳ְҪЩ˻ȥˣ鶼ǸԼҵˣǾ޷ԥˣֻһֱûܹǡʱ򣬻Ȱ˵硣
ˣѾˣϵԪ֮ҲҸˣǶǸͨһΪʲôҪɱǣڵѾܵ˳ͷˣǺúõĹɣһжǿˣҪǻŴ⣬ôԻܵ˴ΣˡǻкЩ˼ƽϣôǺǸղʲô𡣡
˵ʾЩ뿪
ղţǻǶɱ磬ڣȴľͷŹˣĶǲ֪ôȥˣǿʼɵɵĴԭأ֪Щʲô
е˾ǷӦ˹ڶ˵ĻǲģԼӣҪģԼˣҪǼٵģҲá
һ˿ʼˣһжûᣬֻǿŹ
е˶ǿʼжǶǼٵˣһˡ
ĳŹ˹ȥȻȫ˿ڣǿʼԼԪ֮ȥܹٵĻָ
ѵ£ЩмȥˣȻԼҡǿɱԼҵһʥ۷ˣԼҲô򵥵İݵġ˵
û£ʱˣɱˡƽ˵
ɱܹһֱȥԼҵʵжǿ֪ԥݶǵģǽ˸ɱˣԥһᶯҵģʱԼһȡжģǽὫɹѹεĶң˳㽫ҲǸȥǲܹĵģԥø˶Ǵһֿ־壬뷨ԣղţҪܹ֣Ǿܹһи㿪ʱǶŸղе
˵ˣ绹ûж޷ĶЩ֣ܴĺţԼܹġ
ҲǲͣԼĻҲͲ˵ˣڵҪϽĺȻǴŹڵ뿪ȥһȫĵطȱһʱ䡣룬ҲֻݵɢˣԼȥжҲ޷Ľȥ
ŸУ˼֮⣬һһݣȴ˱仯ˣǾݣǰãݾȻǴжĹȼˣȫĶˣҹȼҲûκεĻֻĬ顣
ԣǴȥһˡ
磬ԥǲܹˣҵһ飬ԸԸһȥأźܶɢܹ꣬ħֺúõĿһ£ʱҲԽ̸һЩʥľ飬Ϊٵ
Ǳ֣Ҳôһ˼Ҫܹպһһ֣յĳɾ͹֮
ڵҲģԼҪ飬ڻܹ뿪ű飬ҪһֱȥҪԼΪʥ۷壬Ȼǻȥʼͳһݡȳ졣
ô飬;ܾ˹顣
ĺ⣬ˣһ飬Ծ޷ĸȥˣԥݻе飬Щ˵ȽϵҪҪһеˣһһȥúõ۵ġ
ЩҲ˼֪ǿҲûʲô˵ж͸öĴܹ㣬һˡ
ǱҾȻģʱصˣ˶ǻУҲ֪ʲô飬Ҹо֮壬֪ϰѵʣǣκ֮󣬾ΪͽˡǸʱҾǴϸоһ֮ȻҸоϵģҾ֪йϵ֪ĸ࣬ϣһ죬㲻˺ǲŹġ
Լ˵ЩҲһͷˮҲǵͷ
ѣҲ˺ģԺúõչǸˣʱûôԣˣұҪ·ˣټˡ˵Ȼһ˾ǿʼԥĵطȥˡ
ıӰҲǵһɳղû˵ھȻԵ֣ʱĿһֱĺ֡ǸĺӰɡ


591 ʯ
Ź󣬾һ˼ĳԥĵطȥˡ
ȫΪħֵԼЩħ֮ѪãһжǽˣӦǻȥˣȴǲ֪ҪȥСҲǲͷˣǸɴˡ
ڣҲǲ֪ԼǸطֻȫĿԼĸоߵģҲ֪ᷢʲô飬ھһ·ͣͣȥĵطûκεĻŵʱ֪ԥݹȻһƬĵأҲǺܻģֵܹģҸղǿһˮԴĵطлģôҲ
Ҳһ˾ţǰһ޼ʵĿӿݵ½أе﷨ƣ̫ѰˣҪиҲˣԼҲܹĿһЩĶ
ʵѾ޷ˡǸղһֱʹõҲǸոԼĵĳʹãҲˡ绹֪Լĵʲôֻ֪ˣֻҪԼãܹá
ԼͻƵǸ˲䣬ƺֻһĵҪЩͨ˵ʹ࣬ϵŻὫǸŪ˰ɣô˵ҲһˣպķչܹΪһʲôӡ
ԵһƬĵطһһУȫǱ̫ţѾ＾ˣܹ̫̫ˣůҲȣǵ
̫ԼϣоԼǧһĸоȻȫǱһůΧоԼˮһ
΢ķɬĴĸ׵һ磬Ļ£罥ľ۾ҲǾֹˡľƽ
Ļ£ڲ˯Ҳ޷ֿסˣԺ˯ˡ
ʱ˯ŵʱǹĺܿ죬ʱѾôůˣЩ䣬ǵͳ̫֪ԼѾ˯˰ˡ
ӵǿʼΧҪȥѰһŵĵطˣҪǻ˯ܲˡ
һ·Ǹ£һһҪҵһܺõĵطǺѵġ
ʼǷû̵ģûˣûסĵطһжҪԼ취ˡ
Ǻˣ绹ûҵһõȥΧҲǻ谵ڵҲǷһõطĴ㣬Ǿǿʼˡ
Ѿȫĺ߶ԺˣΧһУڵԭأ׼һȻڰȹһҹ
һԶΪΧǺڰģǵâŻôעĿԶԶǿˣһ˾Ǵ˾Ȼһ˾ǳǸĵطȥ
еƵĵطһˣһͻסĵطһж붼֪ˣһ˳Ǹطȥ
ûʹö೤ʱ䣬
жﲻǺϤһʱûйȥţںԶĵط￴ȥҪȷǸôֵطȻһ˾ǹȥ
˳һ¿ȥǿһܸ߸ߵľ̨Ǹľ̨мһյģȻ̨һ޴֧ܣǸ֧涼һЩӡ
һЩǸľ̨һֱӣһǸǳһѿʯ
翴ˣԭǰһ󳧣ȻҲͲˣǳ˹ȥ
ſڣм˰ţһˣǿʼ
ʲôˡΪʲôҪ
ŵļסҲǸоһѣûʲôԪߣһЩͨˣǶż˵λ磬һ·ˣ֪ʲôطˣҲ֪ȥãҾǿŹҾǳˡû˼ˣǿҵʲôҲûд
˵ĺܳϿңļҲǷɵľ裬Ȼǿʼ塣
ȵȷûвǼ˾Ǹ˵һ󳧣ûµĻ߰ɣҪﶺˣҪͻᱻ˸͵ߡ
ڵط˯һŲЩΣյأҪ˯˰Լʲôǵʲô
·ˣĴǺģҲǲ֪ôˣҾǳâ˵ģȴǲ׼ˡǼ˵
ǼŵľǿʼǸûа취ǲκεˣΪڵΧ˶ǿҪõЩ˾ǿˣҪʧȥľǲ֪εˣô˶Ҫϣܹס
ĻҲûа취ˣһܹ飬ԲŻľ裬绹İ취ġ
ǲ֪ҿԱ֤ҲЩ˵ˣһ·ģҾҪһطϢҪǲҵĻԽҴȥһϢĵطȻǽΪȫķʽҪһϢĵطѾ˺ܾõ·ˣҪٲϢһ᰾סģˡĵ
Ǹӣļ˾е㶯ˣǾղŵǸҲһѡǣǾǶ˵ţȥرһ£ǵͷĿ˼Σ
⻰֪ϷˣǹԹԵĵȺš
ûж೤ʱ䣬Ǹ˾ǻˣԼͷĿ˵һ顣ǸͷĿ˼žȻǰҪһ˯ĵط
ȵʱжԭЩҲͦõġ
΢еԹˡ
ΪЩˣŵһططҲû磬ȫĸɣǽŪ˿УһϢ
Ȼôĺã棬ѾǹõˣҲǲˣطѾܺˣڿУһطʼ˯ˡ
Щ˻ԼӣһЩĶҲһЩ֮ϲ
ΧĻǷһĿ󾮣ѾûκεˣЩڿ˰ɡղԼǸľܣӦµһ˰ɡ
Щǿʼ˯ˣں⣬һжǰģһжôƽʺԼϢˣΧҲûԪߣԼͲõκε顣
罥ľԺҪ˯ŵʱ򣬸оΧһɹǿԪԪǿѾǵ˾ĵزˡ
ЩǸоԼԽԽ˷ˣ⻹˯ʲôֱ޷˯ˡ
ǿΪʲôôྫǽܶŨһ˳ڿĵ£֣һڿˡ
ǲ㽩Ӳʯһֽһı˺ˣȻǿĶǰװ׵ʯͷһһĶǾʯ
ЩǵһôľʯҪһǺˣڵȻôࡣ
ֻǿǰЩʶĵطоȥ˸ĵطʯͷ


592 ٿ
ǰЩʯѾǳˣ˾ǿʼôĿʯҪԼȫˣôƳٵľôľ
룬˷ﻹ˯⣬ھǷˡ
ҿôľô࣬Ҷˡ
ɵ棬ôľʯƨľô඼ܹᴿˡСӵ˹
СӵĶˣϲ
ɵղӲʱҲæ֪㡣
ǻᣬ˶ʥ۷ˣҪһ֣ıǸʱƷԪһǴѵģʱֲܱңȻҪˡ
˵ҲûзĻǲСˡԼһ˾ǿʼһ龫ʯİš
һɹɵľӾʯг֣оһɳĸоƣҲǽʧˣڵһֱĿʼҸ
˶˾ʯ棬һһֱľصĹ飬һǮϵĸо
磬ܲ㰡ôССľʯˣڵӦøϿ취ЩʯߣҪ˷ˣһģʱһжǲعеԪ߶ģǸʱʲôҲòˡС
Ҳǰ͸ϽڳȻеľʯǴߣһҲЦ
뷨СҲûĸоˣһ䡣
סԽԽãһֱţȵлһֱܹӵΪôľʯҪǶƳΪôܹͻƵ޷۷ΪԼεĿԽԽˡ
£ҲǲЦˣǰЩȻǿʼھ
ľʯ̫ˣһһֱһϣڳٿ飬ЩǱ浽Ǹ뱾УǸĿռ仹ǺܴܹЩǸռ䣬ֻ֪ܴ󣬾ҲǲģֻСĲŻ֪ɡ
һľʯ綼浽ǱУǷ֣ԼѾ˺ľ룬ڵǿʼ׼ȥһֱäĿھ˵׼ݡǸʱ򣬾ǲôˡ
һ˾ȻǸ󾮵ĵײǿʼԼڵǸǸ󶴵ھе˷ԴͷֻҪһۣǸоǰδеҸҸκζ˵ġ
ʱһ⳯󾮵ףоһĴۣǲ֪ѾǰˣһϣһֱǾʯʱ䶼ˣҲǸоһֺصĸо⾫ʯ̫ˣԼǱΪˣҪԺԼôľʯӳȥ֪Ŷٵ˻ġ
ȻѾˣڵЩ󾮵ԼȥʱĶܹȥǣΪ˲Щ˲¼ԼԼԼȥ
ǿԽԽҲǸоʱúԼھʯ̫ˡ
ЩôҶǵȲˣǰ˰ɡȻе㼱ˡ
»źܶľʯһҪȫڳ֪Ҫöõʱ䣬һҲ޷ƴḶ́ҲôᣬǿʼŰ취ôľʯ
ǲʵ޷ȥˣôСĿռһֱĵţֱӵһǷ˳ȥӾڳˡ
ǣﶼǶѷʯЩʯͷʯͷźܶһ֪ЩʯͷжǺһĹ
Щʯ棬罫ǿʼˣȴôҲûзһˣʱ򣬻ôˣôһҲˡ
о֣ǿʼķȥ
ʱϵ˶ǾۼſڴǶָģÿһǴŷĹֵжһһ
ңôҪ˵һ飬ǵǿʲôһĺӺ
󣡡
ʲôǶһֱûʳĵǣ
󣡡
ãܺãǵһжǸ˹ˣҪʧȥǾʧȥһУûһУԸԸ⿴֣
룬ǾҲǵʧȥ
ǸӴʱŴңĵͷȻͻȻغǣھҪǵĿҪǸߣԵռط˵Ǹô죿
սսսҶǺ˳ԽԽ룬ͬˡ
ŴǸҲǻӻ֣ʾЩ˶ǰ
Ȼ֪ǵҪԣǾҪúõػе˶еĶȥӭǲ˵ĵӺȻָ⡣
Ҷǿʼ߸ߵľԼȥˡ
һжǱˣҲǲ֪ҪʲôǺˣҲǸŹȥˡ
棬һ˾Ǹ˹
һˣһıȽϵǱˣǵ·õģÿ˵ϣʯͷûκεˣһֱڿ󳧣Ȼдһϣ󳧣ǿһУܹǵһС
ֵǣֻһˣҪǲܰ󳧸ôǾûκλĻˣֻһ·ˣûġһһӺ
Ǹ֣żȻж˵Ψһһվǰ棬ſеˡ
¡ˣѵ㲻ֻ֪ʧ޷սʤġǸĴ󺺵
ߣȻǣһ¸ҵģΪǵܹǱȣÿ˶Ǿģ޷ֿ࣬ΣǾҪûǵĶŰӴµ
ЦҵҪʲôģһػǵĶģǵóѵġ󺺵
һԵĿţһˣǸµǴһˣҪռ󣬶ǸΪ˱󣬴Ҿ׼ҪˡҲ֪һʲôӵĽ
ڵﻹƫںģΪЩ˱ˣһдԼӦòǻˣЩҪˣ΢е㷴УԼûб£һ취ʲôҪÿ˶ô½ˡ
ֵǣǳ尡ǸǰˣֻҪܹӮˣһоǽˡ¸ߺţе˶ǸҲǿʼĺ˳ÿ˶ǴźǿƣЩϵɱ˹
Щ˳ˣʱҲǿʼе˶ǺΪǵһУΪǵļˣΪǵ棬ǲܹǵóѣֵǣҲϰɣǲ䣬ֻʤһжûˡ
˫˶ǸĺţȻǸ뺺Ӻ˶ǳ嵽ǰͷ˿ʼ˶ս
Ķǿʼ
ҲǸо˺ǳԾû뵽ΪһĿ󣬾Ȼ˸ĴĹٿˣЩΪԼĿȴҲƴˡ
˫˶ǿʼɱÿ˶²ɵ


593 Ԫ
˫˶Ǳ˴˵ɱ翴սҲǸо˺֣ΪʲôΪһǾȻΪҪϧһУҪռˡ
ǸӵĴ磬˶еʼ֣ǸԵ£ǿʼ໥ײһ𣬷Ľ˶һδεķҪԷ֮һ
˫ҲǿʼƴһʯͷſϵЩȥЩԼеʯͷ˿ʼȥ
ս£ǵǺܿģոյһӴһ˱Ƿ͸ʺһҲ˱ʯͷҵԴϣҵ̫Ѩ˶ֳ߿Ѫ
һֱЩ˵޷ֹ˫սǶԽսԽ£ƺҪսһҪֳʤе˶ˣҲֵõġ
Щ˶ͨˣûκεԪ֮ǿűȻʼսǵսȴоǰδе𺳣ûпսҶǲԼ˿ڣֻҪһڣͻսΪʲô
е˵ˡ嶼ˣʱҪεģȴǺٵҲǾܾһЩ˾ΣֻôҸϽȥռǸ
ԶԶĿЩ磬Ѿǵһֺѽĵزˣǿ˫ս֪ôȥˣе˶ɱۣû˻ֹˣԼڳ֣ҲûЧģΪе˶ʧȥǣԼҲסЩɱֲ뿴˵ġ
ڵ֪ЩΪʲôƴҪǶԷԼҪӣΪʲôǲܺƽദأ
翴Ϊ׵ˡ
˴ʱǻ˿ڣǶԷģǻǲͣĽ֡
Ǽཻ
˾һζԿ󣬾һεľ룬ȻǽһεĹǵֱϵļⶼǽţÿǺ˳ȻⲻǺܵȷʵܺг
ΣһὫǵĶҪġУͷɣǿԱ֤һ·Ӵ󺺻ӳһ
ҲһӾǵֵסȻЦҿҪǰɣûУôǴҪڣ˳ȥһԷŹǡô£ҪҪһ°
ٺ٣ǾͿûıˣЦȻǿʼٴεĹȥ
пҲЦӭš
ʱ˵ͻȻǰǸʱ⣬ʱһֱĶǲ˭һֱĶǶСÿζҪʤ˭Ҳûʤ˭ȻôսͶУ˽ĶǿʼһУǼҪԷܣҲŶԷҪǰ֮󣬻ô
ΪԼ壬òȥʼսǵһ˿˿лǴڵġʱǶǰ飬Ǿǿʼ˴˶ЦţȴҪ
˾ìܺϵһֱĿʼս
һֱս磬̫˵ˣЩܹȵģȴûȥᣬֻһζĽЩҪȥһģװ׵ľˡ
ڵǿȥˣҪ취ȥֹЩ˸޷ԼĻԼ֡
һԪߣ޾Щ˵ĹĽ⣬Ϊȡ⣬󶼻µ⡣
ҵԽԽˣǶѾһֵزˣҪһˣҶ׼һ£ʤͿˡҲҪʱˣʧܻǳɹܻźܶҪȥǶӦúúõĻŵġΪҪװ׵׳ԼһĶǲֵá
ΨһֹܹǵľҪҵǵεսĿģֻҪ֪ôܹ򵥵Ľˡ
ֵǣ尡ͲһˣֻҪǳɹˣ󳧾ǵˡڣѽóе´󺰵Ӷе
ǣҲǣһҪЩ˸ˣҪػǵһСǵһаҶƴɡҲǺȻǿʼӶ
Уǲ׽˺ҪϢʱһкһС
ȷˣ˶Ϊ󳧣ġ
һӣǸе˿ЦΪһ󳧾Ҫ飬ǰ׳ջǣֻԲС
ȻǶҪ󳧣ҾǸǻٵǶûһǽˣҲͲټĴˡ
뷨ǿʼǸľͷ֧ܣȻһ͵Ծ𣬳￪ʼȥ
ֱʹ˿նҪƻնȻǺǿġ
ǿڿն棬Ȼǿʼһնȥ
޴Ĺӿնҫе˶ǱɹâȥǱʶĿһ£ȻǷǵ޴Ǹľȥˡ
һĹâղŵǻһֱΪ֮ǸľܾȫʧˣǸ󾮿ҲǱסˣһжˡ
Щ˶һľˣÿ˶ȥ򶷣ƺÿǸľܵµһ̣ȫıˡ
׼ǸľܣȻҵע⣬ƽϢεĶȴû뵽ԼѾǵڵزǸľֱܼ̫ˣһĹͷ󾮿ڶǸˡһжˡ
º͹˿㱻Ŀ󾮣ҲһһģƺܹǻһѣȻǿ磬һжŪġ
ģܶ˶ƽȻǿ磬ÿ϶Ǵֳ޵ı飬磬ƺҪ˺ˡ
飬Ҳǲ֪ôоԼʹõǺܴġºˣ˼ҲˣҲûˡ
λΪһϧɱô˶ĶУʱҾǽٻˣȻǲȥˣһжǺˣҲܹúõˡڸлĻͲҪ˵ˡһ˶˵
˭֪ڵ˶ǰۿ磬Ȼ޵³̵Ƕһ־ıӡ
оƵľǣԼ°ΪʲôĴѵҲǴġԼίˡ
ԼһֱػĶôһ˲ǻˣô˶ǳˣȻǿʼ繥еǳ˹ȥ
ЩٿҲǿʼת˷ҲˣǽеʯͷǳȥþԼе
һӣǽеĹǸ˹ȥһ˿ЩҲûκεĵģЩ޷˺ԼԼһԪ߰
ǲҪõĹˣһԪߣǶûа취ģӦȥúõչ˵ЩˣǻžȣҪһֱȥǾǰװ׵ȥˡҪġЩ
ĻкҲˣ󶼱ˣҲûĿˣЩ˵ˣʱҪˡ
еˣҵĺڶǷǸԪߵĹʼȥЩ˵ˡк¶Ŵ˵
Ȼе˶ǿʼȥˡ
ҲǾԼ˺ˣһжӦǽˣǹˣȻ˵Ԫߣҿ԰ǡ
ôûҶǸԵԼ顣
һԪߣܹǣôңѵңǸľͷӾŪġ
ڲô˵Щ˶ǳӵĿȻȥߡ


594 ̨С
ѾսǣǿʼЩ˵İŵһĵطȻǽơ
ЩڶæЩûһ磬ƺڵһˣҪȥˣȴǱ˼ֱӵĸһۡ
ҪһֱȥˣЩǻֹͣԼϵĹȻĵط֮ǲ֡
Ҳûа취˼ǰ˾ǲԼԼʶȤһ㣬ҪȥˣҲһЩ
ЩĶԴҲеίԼҲûʲô飬ҪԼˣԼ˺£лûУлҪûҲˣǻĶԼ·ԼЩ˼ġ
ҪˣЩҲû˸סΪǶ֪һԪߣףסģǣȴǲôѻߵһҪŪףԼҲǻܵġؼЩʯ᲻õġ
ô˲ƣҲǲ⣬һֱǶԵĴţΪ֪һ˹ģҲţԼܹЩˣΪȻܹǸˣܹٴεŪһҪĲУٸЩŪһҲǺѵġ
˵߶һ̧ǸɾĵطȵţǶǲֱ˴ˣÿһ˿˵˾ǿʼȣҲһˡ
Щк¾ſű˴ˣȻ̾ˡ
һжˣǸҲǻˣȥҲǰ׷ˣһˡ˵
ǰǸµһ̣ҵҲǸȥˣ룬Ҳûкô㿴Щˣǿʼƫ͵жԣǿʼŽˡôĶҲǽˡ˵
ģûǸʧˣǶʲôҲûˣֻĵˣһжĽˡһ̣û뵽ܹһ˰ɡ
ԶԶľ˵̸о̸ǲһԵһǶѣΪһЩ飬޷ĺúõദڿԺúõദˡ
ĺģҪúõŪ⵽ô¡ǣĵĹȥˣҪϸܲһЩԼҪĶ
°ʲôʱʼǱӣʱҼǵǻһһ𣬵ֿˣľǱڵӡ뺺ӹе
һᣬҲһĻ䣬ǿŹУȻ󻺻ĵҼǵǰǵЩӣֱĿ飬Ǹ֮Щ˶ǿʼȥѰ󣬿ǣôҲûҵģ󣬾ǵŬǻǷһ󣬵ǻûļھ򣬾ͱǵЩ˸˳Ǿǳ׵Ŀʼˣ֪ʲôҲûУһֱİţǵǽֱڡ
ΪǵĶˣʵǸȷˣǿҪռֻгˣҲ֪ҪûпˣǵҲ޷ļȥˣԣǲŲòһЩʩǸϳȥʵҲǱƵģҪǾе˶ˡдʱ͵
˵ʱǲΪҵһԲģѰҵˣܴĽ˳û뵽һ
ı֣ùҲǷ·ʲô
˵ǲ֪ѾҵԣΪǵĶҪȴǱǸҪǵģԣǲŻһֱһֱάֵڡֱӵĽ˵˳
ǰǶˣǶˣԭӰǶǴˣȻôһŪˣھ֪ˣҲûˣǻʧȥһСҲǸп
ҲǽŪһ㣬ԭʶģǶΪһ飬ԲŻĶһСҪԼǻأǸӵĸоԼǺõģԣЩĶԴǸӵĲܹһҪЩŪˣҪһľίˣָоܹһ˻ĸˡ
ˣǲǸøлһ°ͻȻľߵ˵Ա˵
ĵ˶еޣתһ룬Ҳôģ˼Ǻõģֻİ취̫ɵˡ
ΪʲôҪл㣿㶼ǵĿˡ˵
ҪһٵǸڵǻɱ˵׼ܶˡ˵ΪʲôҪлҡҲǷ˵
ҪѡĻǵϣǶȥҲԸǸ󱻻ˣΪǸһˣҪǻˣôҲûȥһˣҲҪġ㿴Ǿǣʵǽ˸ĵطΪ˭󣬻ŻŵģҲûˡҲǵ
ˡֱӵ˵ʲô˼ѵûǸǾͲܻˣ̫ЦˣôĵطﲻܹˡΪʲôͲܻˣ
㶮ʲôճһУǿǽеĿʯһЩ˽ʳûпֲׯڣԣֻҪûǻܹʲôе
ЩˣĲ֪ôˣЩѵɵѵȥֻΪһܹǵ̫Цˡ
ΪʲôҪһֱҪһ죬ĶûˣôǻôѵͲȥ濴ȥô󣬶ҵأܹ棬ǣھﲻǺԶĵطĵطҪǹȥĻһܹȥġ
ĻҲе㲻еһʵѵ治Ǹһ𣿴ҶǿſһųģǵĿͻᱻߡ
һ׳յ⣬Ѫ
ȥûУô֪Ǹӵģ
ǵ汲˵ģǻȥʲô
£ǳ׵ˣѹǽǸǵΨһ֧Ϊǵ˼УֻûˡǸǲ֪ʲôֻ֪һֵ淽ʽЩ˾ȻĴڡ
Ǹ˵һУҲǲŵġ
Щˣ֪ˣ˶ԼȦӺҰԪ½ϣŶٵ˶һǶԵĻԼС
ԼҲǣҪԪĻԼ»һֱɽԣһֱΪɽԼ硣κεĸı䡣
Ԫ½һ̨ĻôǶ̨ϵСû˻ע⣬ԼԵıԼһУֱлĻ١
ͻȻʶԼʲôλãԼΪԼһ˲ˣʵԼҲǻһȦУкܶ飬Լ֪ġ
£˸дҪȥҪиߵҰҪԶĵطپһСطҪ½Ҫ
ƺĳγˣҪȥǸ½ĵһˡ


595 ڿ
翴ЩˣҲ֪ڵǸǲԼȥ濴ġڵҪֻһҪһеǽˡ
Ȼ˼ҵĶˣҪ⳥ЩˣҲǲǿѡȥ棬ʵ״ͦã˵׼滹ʲôء
ȿȿȡ
Լ˶Ǹ˹ȻǼȻôҪǸ󣬶ǸǻһڣҪһŪһǻ᲻أ
£˶͵һӲȻϣ֪һԪߣǵ汲һֱĶ˵Ԫ߶Ǻģûǰ첻飬ΪûмԪߣǲŻûֺºͿ־壬ŸҶ֮ġ
ҪܹŪһʲôԸģֻҪܹǾһȫԸе
ҲܹġҲǶ˵
˵Ļǿʼʵ֮ǰǵһ飬Ҫ˶ǲḶ́˭ģѵҪͨĹҪĻôɲȥġ
⣬ˮһһӽ˸ղŵǸϣ֮ˣΪΪѵģ󵽵Ӧ˭ģҪȷһˣôһ˻ǻŰ취ȥȡģĻǻǰǸӣҲǾͲȥˡ
кܶǿű˴ˣȻǵҲǺԾҪ˵飬ôǺðˣֱӵľóȥˣΣôˣԼܲΪЩ˿ǣܷǡ
ô𣿡е㳰Цζ
˻ǲ֪ô죬޷Լ
ǾԣŻô飬ҪǣЩǹϺӣﻹһĹӣô򵥵Ҳ벻һ𣬴һĹоˡҲŭ
ǣĻǵǸĵĿˡʱҪǿˣǾûĻˡ˵
ʲôɣ뿴ûЩˣǸҲʱǻǻʧȥԣ˶ûйϵҪǣǸ֮ǻܹʲôܹȥһֱ뾡취ȥʡȻһֱİķʽš
ЩǸҲǲ֪ô죬˵ҲǸǳյģһֱĽʡǻյģҪǿ֮ǻûлŵϣˡ
ҿӦЩͬʱҲѰ淽ʽһֱĿģ淽ʽˣĻûˡŹ˵
ҿˣˣһжʱķ£ȻǸٸŪȻһӵУͬʱѡ˳ҴȥԶĵطǽһ䣬ǲ棬ȥЩׯڣȻԸ㡣
Ľ飬Ҳе㵣ģǶû߳ȥҲ֪ǸʲôӣֻΪһģΪһšҪĻǳȥ󣬻ҪȥսԼػáǣǣǸǲͬģñķʽţһֱ
ԥӣеżˡ
ǸϽ˵ҪҪҪҾˣʱǸҲˣҵʱǽĺܣкܶҪȥǵǸһӦҪҪֱӵľ˵ǸӣǺܴүӡ
һ˶ǼˣҪˣôǾʧ̫ˣĽˡ
ðɣͬˣҪٴεŪһǹͬӵеġ˵
ܿŹУһŵӡ
лл㣬Ĳ֪˵ЩʲôˣҪʲôܵ˵һᾡȫġܶŹ˵
ʱжֳһԣ˶Ǹо˶ԷϺơ
Ҳܲˣһ˳һƬĵطȥˡ
˶ΪٻǸһˣĵطûĴڣΪȥҪǸûĿµŪȻʼ޽һµģǶǴˡ
ǸѾˣڳҲǲ֪ȷеˣҲǰװ׵ķҲܹҳ
ڵҪµŪһµģϽױҪһЩȻǺܼ򵥵ġ
ҪһƬĵط棬úõѰһЩµĿȻµľǿʼھ˳ҲǽľʯúõĹһ£ҲԼ㣬ܹãЩʯǸˡ
кܿʼϵǵˣЩ˵ģͳͳıǸк˹
Ŵҵ棬кܽղŵһжŴ˵ˣȻǶͬˣΪѾʧȥǸˣҪڣܹ취ŪһȻˡǺЩ˹ͬӵУҲǿԵġ
һжô˳Щ˾ǸͷȥˡҪҪôҲ׼ҪԼó
һ飬ǷˣȻûˣڵ»еģǾ˵ģҲôŵˡ
ԭЩֻڱھ֮󣬾ǻطϵŶٰܹŸȡ
Ȼ绹ǽҪľŵ˾ʯ档һʯȽ϶ĵطȻھʯġҵһطҪЩ˿ʼڡΪܹͻЧһǺĿ
Щ˶ǹˣȻǿָŵ˵ڣûĽˡʱףԭڿģǽղŵǸ޸ǾеоˣǲǶأղŶǶˣ˵Ԫ߶Сۡ
Ȼ綼˵ˣҲûİ취ˣˣͰ˵
һЩ˿ʼһЩʼھ
ٶȣҲҪһأǿʼٴεȥѰҹЩʯȻǽЩ˲ָʼ취ôŪôľʯ
ܳʱȥˣЩ˶һξˣǻûӰǾǿʼе㷳ˣȻΪǶأǶǿʼˡ
Ҳ˾Ȱ˵ڻǳأһ㣬ͳˡЩ˾ǿʼˡ
ͻȻһɼӲˡ
£Ҷ˾ΪˣǵЩӲĶ󣬴Ҷʧˡ
ԭЩʯͷ˰ɣһʯͷûпˣǶǱǸ˸ˡе˸Լľ飬жϳûпˣҪôҶǷȻȥˣҪװ׵ķˡ
ʱȴͻȻˣ۾ɵĴģЩ˿еʯͷȻ˵ʯͷŪȻͻˡ
˵ĻҲǲ֪ôˡкܾô԰ɣˡ
Ҳǿʼ˼ھ򣬽ЩʯͷǸȡ˳Ȼӵ档
翴ôľʯǸôĶԼˡ
еľʯǸٴεĳ˼ӲδһΪʯͷ˵Ƕ涼ʯͷʲôˡ
һһĶˡǵĹе˶Ƿˡ


596 
ûдǳֵļӲЩ򽻵ˣô᲻֪ء
ʱҶ˷ܵĻǲҵ󣬶һһµĿûбǿɹǶĺһܶࡣ֮ǰǸ̫ˡ
¶˳кҲǳȥһļ˵
ǲǳˣһǺܶࣿʵ
˶ǵͷ
ܺãļڰɣźܶģǾǷİɣʹһεʱˣˣЩʯͷһ˵
Ҳǲ֪ҪЩʯͷʲôҲǲˣȻǿʼȥĿЩڳʯĹȥˡ
Χ˶ǽעŵǸ·ֵϣûע⵽ھһĽЩʯͷԼĹռװ
һ飬飬Ŀ顭
֪װж٣ĶһҸӣ۾Ҳšһرĵӡ
ôľʯⶼԼˡΣǲԼö٣ôľʯԼóһܹ޴ãҪԼôĶһһ籩ꡣ
ҪܵĹҪãκε֪ԼôľʯЩˣҲǲܹǣһһ죬һԼһԪˣܣЩ˸ԼôľʯôԼһΪеı
һҪúõıסֻԼһ֪
󣬾һ˽ľʯ꣬ȻǳǸ󶴹ȥ
ôˣǲǳˣһʵ
һˣе˶ǿʼ΢Цſ磬ҲԵЩˣղŵ䵭ˡ
ˣˣǷˣǰһ⣬Ҫ˵İһھ˳˵
Ҳǹȥˣʲô⡣
Ǹ˵ָ£һ˸ղڵĶĵ£һе˶Ǹóһһǰ档
ЩˣȻھмңô̵ʱ䣬ѾڳһԶǲ˵ƹ⡣ͨһжǿˡ
ˣǰˡǸ˶˵
ĳǰȥȴǷû··ǰǲͬˣ翴ǰ棬Ƿһ޴ľʯסǰ·
ô£
ˣľĸ㽲Ǹھ˾ߣʼ˵ˡ
ԭЩҪһܹһֱĽΧܹȡˡǸɿֱͬӵȽãȻһֱĳ󣬲ٶӳˡҲǹƺһȣھĹУȴǷһ޴ʯͷסǰ·
ʯͷλöµãǴȥҲ޷ƵˡΪʯͷ̫ҪƵĻܴΣա
޴ʯͷЩھҲûжԲˣ뵽磬ҪܲԼʯͷŪȥ
ô£Ҳ֪ˡ߽Ǹ޴ľʯ棬޴ʯͷȻԪ֮ʼʯͷߣڼʯͷĴС
һ£ҲǱһ޴ľʯ̫ˣһ˸޷ĽƶֻһĻ飬Ȼȡ
һֱûжһֱվЩھˣеżˣǣʱ򣬻ǰĵţҴһ㣬½˼ˣȻ޴ʯͷ飬ǲðˡ
޴ľʯԽԽˣôģҪǶǱԼˣôԼõһȥڣȥռԵ̫ѾˣҴĶɢţһ
ţܲһӾóȥĻԼܹʡȥ˲ٵܹôľʯ
һĸ޴ľʯǿʼ취ˡ
޴ľʯԵ̽˳ȻǴŵ˽λãԼԪ֮ǱЩԵ棬ȻԼǿʼȥ
һЩھ˶Ǹ˳ȥǸ޴ʯͷûа취Ҳ޷ļĹֻһֱĸˡ׻һʲô취
һ˳ȻǿʼŸղԼЩԪǡ
оЩڵϣʼЩԵǻ˳
Щߣ˵ЩڣעⲻҪЩˣȻһǸڳȥ
ЩھˣҲΪʲôҪȻˣҲǿʼˣڣҵǸµĿǶޱȵκţľȷģԼˡ
ЩھٶȹȻǴˣܿǽЩеһжǸ˳ȻЩʯ޴ľʯǱڳһ档
޴ľʯҲߵ棬һ£û󣬾ôҶǳȥȻԼһ˾ǿʼվǸ޴ľʯ档
ÿ˶ǰķԸԶԶ뿪Ǹ޴ľʯ
е˶ǲΧǿʼ͵һԼȫ˳ֱӵľǲȥˣȻԪ֮ԶԶϵ֣ͨǸ޴ľʯ͹ȥ
ﶼǿǸ޴ʯͷͻȻ˾Ƿ˽ɫĹâʯͷҲǿʼĻζζ˵һҲǿʼζ
¡¡Ǹ޴ľʯĿʼƮˡӵ¿ʼƶϡ
һһֱĿ޴ľʯôʯͷǵһοһ飬ҪǷֳһһģֳܹٸ
޴ľʯֺǷľ޴󣬼ֱԼ޷ģôһ飬ֱǵ͵طоʯܺˣ޴ľʯӦþҲľʯˡЩСûȤڵҪһˡ
罫Ǹ޴ʯͷŪ˶ǿɵˣû뵽ǿֵزôľʯҲܹŪڵĳǸӵһ¥
һĿ޴ľʯڵĽ޴ʯͷתƵһĵطҪԼһԣľʯȥǵµ˶ᱻѹġ
ǼǵĹȥʯͷʯͷѾ˳ǿԼǸˡ˺Ȼǿʼ޴ľʯķȥˡ
Щ˶µĻصУ˸ղŶǸʯͷˣǰһ޴ĿӣǸʯͷģǾǿʼڼֻղǸʯͷڵĵطѾ¶ˣǾܹͨǸ¶λˣһͨˡ
ȻͨһҲǼĴһ
Ǹ޴ʯͷµһӣֳ֣ǿͬʱĲɿˣٶҲ˲٣£޴ʯҲǴһĺô
һ˾ǽ޴ľʯԶԶĵطϡоܹˣͣȻǽ޴ľʯ˶ģŪʲô춯
Щһ޴ľʯ棬ֵһɹɵľղĵԪ֮Ǹ˻
ͻȻ棬Ȼ˵ˡķˡ


597 
ô޴ľʯҪǽŵǱĿռУҲҪܴܴ̽ôľʯҲģڵǿʼҪЩľʯǷŵǹĿռֻŻ᳹׵ķġ
ҪŪô޴ľʯһ𿴵ĹעԼΪҲǻôҶǿʼɣע⵽ʯļֵ
Щ˵ǲ֪ʯĹأ˵Ҳһ£벻һЩ˹ᣬôĵʯͷҲǺõģҪһֱŪ޴ʯͷûһ˵ĻЩ˾ǻǸ޴ľʯȤһҪԺи˳ȥ󣬽Ԫ߿Ǿǻһ޴Ӱ죬еԪ߶ǻ
ҲǲܹЩʯĶΪһˣЩЩ˻̰֮ģȻȥĺӵء
ô࣬绹һѵİ취һֱǣһӶ֪ҪԣһֱĽһͨʯͷ
ҪҪŪǸľʯͱҪҸõĽڣҪǵĻɡ
ȥһõİ취
Ǹ޴ʯͷŪ֮е˶ǿʼ˼ھǸǸΪ֣ǹкܾÿ˶ռһȻҶǿʼĿɡ
е˶ǽעŵ·ֵĿϣȥעӰڵǶеʯ˵϶ǹЦݣ·ڵԼӵһһоκεĶ޷ˡ
к˽ķָƻŪ֮ҲһһжǽˣӴ֮Ҳˣֿǰˡ
ʱкܾһ飬ղһ˾Ǵһ޴ʯͷˣҲ֪ȥǸ޴ʯͷ᲻˺ϾԪôʯͷҲߣ˵ܹġ
ˣھе㵣ˣڶǿĶ鰡޷ıˣֻϣܹƽ
˾ǿʼȥѰˣǰողȥķ˹ȥҪȥ
һֱߣ߳ǸķΧһ֮ء
ǵʶУĵǺԶԶģǾһҲ߲ȥġ󳡶ǱĻĵذΧţֻһͨ·Ǹ·˹ʳǻȡǴû߹·Ϊǿ綼һҪԼ˳ȥôͻܵ󳡵ĹǾͦõġ
ڣҲǲ֪ȥˣҪ糯ǹĻĵعȥôҲѰˣǸĵ̫ˣǶǲ֪ôȥѰҡ
ڵ磬˾Ŀʼˡ
ղ罫Ǹ޴ʯͷǸԪ֮пȻһ½ЩʯͷյԼĹռУ޴ʯͷȫıŪǸռУǸռ仹ûǸռٴεľûһȷе֪ˡ
Щǿʼˣ뵽ЩһǸʯͷ䣬Ūһ׵˵ǣǿʼߡŸľʯ
ﻹźܶľʯֻǶһЩСģҲһռˣڵǾһصǸϣȻǿʼЩʯƾһֱԼ
磬кܾǳ˹ȥ
ˣû°ɣ
û£еۡǸʯͷ̫ˣ̫Ūˡ
˵ۣ˾ǰȥҪȥ磬ҲǺʡЩ
Ҳǰڰ֣ʾⲻԼͦסղŪǸ޴ľʯ粻ٵ·߲ˡ
ĳǸĵطȥˡ
·ϣ˶Ǻܺ档Ǹ޴ʯͷ׵ˣôǾǿˡҲûʳڵأϢ֮ʾľ
ٴλʱе˶ǿ磬Ȼǿʼ˵ھһΰĴڣ֮ĶΪµҵһµĿڵûв羴ġ
ˣҶֹͣеĹȻǿ磬ҶǸһʣǸ޴ʯͷȥˣǶҪ֪Ͼô޴ʯͷ˵ûûˣǶŪǸʯͷǳ˺档
ڴҵ۹Уһ˹վڸߴȻЩڵЩˣţӦǸǸʯͷˡ
벻֪ǸʯͷôˣЩʵ
˳е˶ǿ磬Ȼһ˵Ҫ֪˸ǰɡ
е˶쳣˷ܣڵ˵Щ˶ǿ磬Ȼгڴ
֪Ǹʯͷ۷ŵﶼǻɺܴ˺Ƕ֪ĵΣﶼһЩʹ͸ߵأĵΣ׷ʲô飬֪𣿡
˵˶ǿ磬Ȼ˵ԼĸԵĴ𰸡
ôĴУռľǹġ
ĵΣÿһ꣬ƶЩߴطĶͻᳯŵʹǵʹľǱˣߵľıˣ߸ߵ͵͵Ľһֱı仯һɫ
ûдǻҾ뵽һô޴ʯͷҪһֱķŵǵĸǰǻʲôҪ꣬ôЩǻỬܽǸʯͷĳܹһôʯͷ˶ԽԽ죬ûʲôܹ赲סҪʯͷֱӵĳϹôǾͽʧȥһС
˵ЩЩ˶֪ǸӵĵˣҪ֪Ǹʯͷˡ
ˣǣǸʯͷʲôطҲҪпûЩвҶǳ˵ÿ˶źܴģϵ飬һܹġ
ҲżˡѾǸľʯпˣҽÿһ鶼ǸŪˣһЩʯŪøˣȻ̺ܷһжǽˡһ˵꣬е˶ǻ

һ˵е˶ǱͣҲǽˣŲҪʲô˰ɡ
עˣзʱҪע۾ΪЩʯ̫ˣ˵׼ǻᱻ紵ĿһЦ˴ҵĹЦ
ѾǸʯͷעˣҲܹһЩˣõˣڵҪúõĽԼʧҪúõЩɢľʯ
кҲǿ磬Ȼǹ˵ˣлΪһУˡ
ԼͷͷǹȥҲǶǹȥҲǸǵͷͷˣˡ
ˣˡ
ŹµĴңҲǸϽķԼǰˡ
ֻ࣬࣬Ҫǲٴ򶷣ҾǰˣһҸоֵõģǶǺġŴҺ
ʼȴǾΪҪЩ˵Ĵ򶷣һжǽˣһ£ҪԼָ󣬾Ӧÿʼˡ
Щ˿磬۵ǡ


598 
罫ؼҸһ󣬼ݵе˶˵쵱Ĵе˶ǿʼϢҲЩ忪ʼһжΪԼһЩݣܹؼģȴûģһżıǿʵ
Ǹеļ˶̸磬ЩҲǲ鵽ԭǵĳһǣһЩݵе־ˡ
ڵѾĵ˼ݵ۷ΪܹڼݵΧ¶ֺǸ˵ˣô˵ǶһһĴڣе˶Ŀʼڴ
ڵǱ֮ǸӵˣСϢڵ޷۷ʵֻҪһ˾ܹеǿ߱ȥ
ڼ棬һһ޷н׵ģǺˣ޷׾ܹһƬˣοڵĴ˵Ǹ޷۷ˡ
ϢҪ֤û˸ȥ֤ȥΪҶǲԸǸһˣͷҪ飬˭Ըȥ
Ľͳ¶ĻǵʵǴȥȴûз磬δߣȻһȥˣؼҵĵط棬ضĻˡӣĽеˡ
ڳ¶˵ĵһǿִûУδִ֪ѾˣҲȻȥҼִÿζǻڡԴˣҲûκεĻģżִԺĿԼġ
һжƽƽģֱˣȻŽ˵飬ҲͬģڵǶҪһЩ˵֧ԮҪԸæȻǺܺõġ
ЩӣִһֱһˡƽһָѾˣҲû˱ڵҲǲҪ˱ˣΪ޷۷ˣûܹ˺ڵǵĴ󡣸Ҫ˵ʱ޷۷ˡĽͳ¶ڵǾһֲܿĴˡ
ݵҲǿʼĶǰƺôˣڵǶǲȥκεˡ
ʼǶҪǣȻǣȥԼǴлһЩ棬ȻǿʼݸһսУԼܹⷽʼͳһˡڣ֪ˣڵǸûôǿΪҪͳһݣ̫ˣ˵˵ܹˡ
ı仯ԽԽˣͲԼˣһĿܵ˵Ŀһ
жԼҡ
ԼҼһĿһͼǷͼݵĲͼ
ǸͼԼҼ˼С
һ˹
עǸͼƶǸˣԼҼ˵ô£
ԥеǵ˶ʧȥӰǸɳĹҲǷʬ塣Ǹ˵ûκεķϻ
֪ˣ飬ȥɣԺ飬Ҫ˵ˣдԼҼڰ֣ʾǸ¡
ȷʵڵе飬ûмԼҼͼԼҼǿʼڼݲԼˣȻüԼʵʿˣһԥݣԼ൱ӵݣݵ˶չôԼҽӵķչһ
ȻģԼҼҲ֪ε飬ôװģΪ֪жļ壬ڼѾͿʼԼˡ
ļ壬ҲҪƼݣΪݵΪġ
жݵˣݵǱ˸ռţûκεռļݣһˡ
ϴγ¼ҵ֮Ҿǿʼǵļ̳˴ڣǱϵĳΪһ״̬Ҽȥּףּҵ̬ǺģûдӦҲûоܾļ͵ˡ
ڵҪʲôѵҪңһĴ
ҵЩļҲǸԵĿʼԼĴ㣬ΪľǽݸõˣôǿԼϣôԼļͻֺܶǿߣʱھʵǰκμˣԵôĿЦ
УԼң˸壬Ѿʼ˽ԼһЩ˼УΣҲǲµ˼ݣǿʼĵط
Ǹ涨жİ˸壬ǸԵػһݣ½ţΨһһ⣬Ϊκεһ壬ԣļ嶼ǿԽɹȥݾһõսӰ쵽κεˡ
˸еĹȼңѾʼļݵĹУǿʼˣΪǸݣħһЩ˸ȫռˣǵˣȼҲûκε˵Ĭһķ
ݱ˸ˣȼȴǲȥᣬתͶռݵЩˣǿԺ͹ȼҶԿˣҪҲôˡ
ȼҵ˵ʵҪǰ˸ΪСһˣΪǼеǿ߲࣬彲ıԣǵıΪɫģص㣬ԣļҲǲ塣
˸嶼ǿʼ˳żݹȥˣÿ嶼Լչһصʵʲô취ݶǿʼһָ֮ˡ
жЩνʲôӣǹĵǼ䵽˭
ݵҲǱסˡ
Լҿؼҡ
ؼ֮ؼҵǿʼȥˣʱиȻǸԽؼҸµıǿлͳһݣؼҪľҪúõ
˵Ŀؼҵļ˶Ҫ׼֣ؼô½Ҳֲ˵۸
ǸչֳԼʵÿ˶ǰˣ֪ˣؼǱˣòӦǸ˵ҪˣΪǸ˾Ȼһʥ۷ΪˣҪڼʲôûֹܹġ
ԼѡؼҵʱμҲǳˡ
μҼĽδ˽˹
ˣ֪Ҫúõı磬ԽԽһƣʵҲǺ磬ܸƵĲ֪ˣǵμҸݻˡҲˡ͸һ顣
δԼ彲ĻˣԭڵμҵһУΪһ˵֧֣Żľ档
δ˵һڼݵʱһˣǸ˸벻ڼݻӣҪĻǸ죬κε鶼İš
Ǹ˵İ£μҾǿôʱȥˣδ˵廹֪ڵԼʲôҲûУҪǸˣԼʲôǣЩ꣬Ǹ˳˸Լ⣬ҲûҪδ˵ܸˣȻһֱȥǸͻȻˣҪμҿʼ׳ǵļݵĴˡ
֮δ˵壬Ǵ㽫δ˽ܸǸʶǸ˶պδĴˡ
δ˺˵ҪΪǸǸһĶҪ֪ǣˣûԿЩ޴ʵˣܹҲһܺõˣܹڼ˵㣬ϣܹܹҵ˼ԺݶҪˣһҪúõŬʱ粻Ĵ
ɢǱ¼Ҹˣһʼɢ˵ķչǳ¼һֱƶɢ˶ǳ¼ҵһЩ
壬ֱӵĵ˼棬ʼɣһЩԪˡ
һжĽš
󣬲֪ðһͷһݱһ˵˽Ź£ǿԶգȻ૵ǳҪˡ


599 ɻ
ͷһ˿˳˼УԱߵǸ˵˾ǶŹͷ˵ʦ棬ôҵĵӰÿζ˵ĺúõģͲˡ
Ǹ˵һͷǿ˹ȥȻ˵Сӣ˯õģ㻹֪㡣
ǸҲǺٺٵһЦƺܹͷ˵ϻҸġ
ʦ氡˵ôôæһʱ䶼ǲǣҪο㣬˵׼ⱲӶǿˣҲΪǿһ£ҺʦǺܵ㰡˵
֪ˣȥʦû²ҪϹˣҲˡͷ˵
ӣӵ۶ûˣ¶һƬף׵Ĳٰˡ
ʦйǿ񰡣ÿζΪ˸׷֯ǿʦһȴãһֱȥÿλһΣͽɶѹθɾˡ˼˵ʦй䡣
ôţǸȴǲ˵
Եһ£ͷǳǸӵͷϸһһָ
ΪҲ֪ʲôı֪ˣԹˣҪңܹô֣ǱһʦȥĲˡ֮ѹһУΪǰ㻹˵ңҪԺҪȢǸ¼ҵĹÿű˭Ը޸㡣
һ˵ǸӾȻЦʦãһ㶼ۣҪһ¡
ȥȥûʱﳶƤҪȥһˡȥʦǰЩ¡ҪǻһǮһǮȥһһӣô˵ͷ˵
Լʦ棬Ҳе㲻ᣬԼʦҪ飬ûܹס˭ҲܡԼʦˣ£һǲ񡣵ԼʦǰǸһһǲҷš
ŶôʦԼʦǰǸӣӾЦ
ͻȻͷˣҲǰһͻȻʶʲôȻȫǳ˺
ʦҲ̫ˣԼҪǽղŵĻԼʦ˵ˣʦƤʦĻֲò˵ӾеˣҪ֪ȥӵܵȥˡ
ҲûκεĶһ˾ǳжķȥˡ

ڿѾˣ⼸һֱĶžʯľЩһֱ塣ڵһߵȥѰЩʯһߵ
ʱ⣬һֱͬһµ̫ˣһ˸оԼҪùˡǣҪȥΪҪԼΪϽȥܹʼԼļƻ⼸Ƚϵģ绹ǺĶԴš
ӿЩʯǱˣͿʼȥѰңǱеĴЩûʹãЩǵ˴ھЩϵġ
ò˵Щ˵Чʣ⼸ʱ䣬ͽǸ·ֵŪˣȻǿʼǸǿʼ˳һһʯ
ֵľǸľӣûзʲôľЩľдģǺ
˹ȥЩ˿磬ǹʩȻǿʼԼĹ
ЩˣҲǲȥǣֻǱ΢ЦȻǼţǸľͷļԣһЩʯͷЩʯͷžϲı֣ЩʯͷȻǾʯЩʱ򣬽ʯʯͷŪ˳ŵһ
ҲˣԼǲõȥˣֳˣԼþǿˡ
糯ЩʯȥȻһ棬Ȼһ˾ǿʼǾʯľ
Ҳûй⣬ǼĹš
ЩʯıյЩǱ˵ĵоԼڵһ˵ĸоʵ̫޴ˣЩԼûйˣԼ֮󣬲ΪˣŸĶ
ʱһ˼æĴ˹϶ǿ־ӣһܵʱ򣬶ˤ˺üΣǻһֱ˹ﻹһֱĺţˣˣҿȥȾͷ
һ˵ߣȻסʲôˣΪʲôĻţ
磬Ǹ˵ȶһ£ȻǶ˵ˣȥɣǵͷǰǸɭУһЩҰ޸ΧˣһֱıͷȥȾǰɡ
ɭ֣Ұޣ
ŪͿˡ
Ǹ˾ǼĲǵͷȥǸɭȥŪľͷӣȴһҰޣǸȥǶ֪ˡ
£ҲǴŵ֪˼ˣҲЩľͷԴԭﻹһɭ֣治ˣһƬĻĵأȻɭֵĴڡ
Ǹ˵£ǳǸɭйȥԼʶǷ˳ȥ˵λãҲȥˡ
к˶ǴǸɭŪһЩľͷˣһľܣǸһͷҪһǾٴεĽȡľͷˣȴһЩҰޣЩҰ޶ǳ죬ǹǾߣȻԿЩҰޡ
ЩҰʵ̫ˣǸûЧеҲȫı۶ˣЩҰ޻ûκε˺
һҰ޾Ȼ˵ˡ
ǵΪʲôžϢǵ׾ʲô
ǸҰ޿˵˶һǿǸҰޣǲ֪ʲô˼ڵ˶Ǵ⣬ôǲ˵κйǸ飬ԼҲ˵
һֱˣ˶ƨųһǸҰ޾еŭˡ
ȻôҲûʱˣȥɡҰ޷ŭȻǴһ˹ȥ
͵ģǸǰֵ˸
磬󣬾ȵ˵ǰϤһѾ֪ˣɻ֮
ʱԼǰɻޡ
ΪʲôҪͨ˳֣֪ɻѾǿǣܹ˻
ˣֻɻҲûκεĶղŵһѾԼɵĹԼɻ֮ȴǶûã֪ǰ˲򵥣ԼһŪ
ȻһŪԼҶֵǹȥˡ
ʻʱֻɻ޾ǳХ
ҲһУǸɻĺڵѾ޷ˣǰǲɻޣοڣܹɢ֮ĵģٶɻޣԼҲܹӦ
Ҫ˸ߣҪЩɻĻ粻һĽѵڵɻ޸Ͳһһˡ
Ǹɻ޵ĳХУоһɹɵˣôɻޣǳˡ
Ҳûκεı飬ߵ˵ԱߣȻԪ˸
һܷʲôҪ߳ȦҪ£Ԫ֮սǿžǿˡ
˵˵ǽĿͬʱҲǽħ˳


600 ɻ޵
Щɻ޶ȫˣĶǾǴϸоһǸоһ˿˿Ŀ־塣ƺܹʱľǿһ
ԽԽɻ޶ﶼǽΧ磬Ǿ׼š
ϵҲҪȥܹʱĳȥôɻޣֻҪԸ⣬ܹһĽǵɻǸˣǶû
ɻޣźܺõĸ飬ΪĹصʱԼɻޣҲܹģûŪһеǰǲ˺ǵģڣҪ˺ԼԼ˺Ƕ˺ˡ
еɻ޶ˣȻǿŶǿǸǵֻɻޡҪ˽һľ
ֻɻҲǵԽһ£ЩԼͬô¡
еɻ޶֪˷ʲô飬Ȼǿˡ
˭ΪʲôҪˣҸһᣬҪˣôͿˣ㱾ǲˮġһֻ΢һɻ޶˵
ǸɻޣҲңҡͷҲ߿ˣ˶ͨˣΪʲôҪ֪һ£Ҫǲ˵ףǲô򵥵ߵģ˾һë
ıֻ̬ɻ޺ûӣûб
ͨˣѵΪˣҪǶдˣΪľŪˣľǵģ˭ҪŪߣҪǵһӡֻɻ޼˵
ߣҲ֪ͨˣôô֪ɭ־ǵģôܹ֤ľǵģ˵˵ҲᣬҪ˵ĶҵģվǲǾǶҵӰҲǷ
ɭ֣ɻ޻޷֤ǵģ±һ˵޵ˣǿҪˡ
ղֻɻޣ˵ľǴӹкܣǵϸо˾ϢΪͨˣԣǲģһǽӴʲôĶŻմȾϾϢģҪܹǵ֪ǸôǾǲˡ
ɻҪֻҪɢǿˣ˵ҲûʲôãһߵĶΪʲôء
ڶɻ˵ǱҪ˸ˣ˵ǲǴˡ˫ļţսһ
ʱһֻɻƺǼ磬ȻǳֿڵĻ˵ǲ磿
仰ǳֻɻ޿˹ȥȻ˼״ôҲ벻ֻɻޡ
ɻҲǿֻɻޣȻǿʼ΢ķɵľ裬ȻԼͬʶǸˣͲ˼Ķˡ
ˣĹصЩɻޣҪ㣬ǻزء
һѣԭ
ôˣû˰ɡ
ǸȫȥˣеĶǻصԥݣҪ޿ˣһ˵ģһҾǴȥ
ֻɻ޵̸Щɻ޾ˣԭǸ˰ǸԼͬ鶼ȵˣҪ磬Щͬ黹һֱıš
ɻҲǸеղ̫ˣҪĺˣЩɻ޲úúõĶԼ֣Ҫ֪Щͬһֱ˵ĺáֱǿ졣
£ЩɻҲǶǿʼԼ׼ɻ֮ˣȻǶûκεĵ⡣
ҲǸо飬ӦûйϵˡҲ
λղŵ飬ȫľһᣬͨ˵ѣ֪ǵĵطҲҪһЩľͷϣǻǲҪ׷ˣ߰ɡЩɻ˵
ʱǸȽϴɻҲߵǰ棬Ȼ˵ղҲдģһЩľɣãֻǣһ⣬ҪˣϣǿԸǣǺҪ
ֻɻ޶Ҳ˵ˣҲûʲôõģֻһѣӦûʲô⡣ͬˣȻǶź˵ǲҪ£ֻһ⣬ǸǾˣҪǺΪѣҲҪǿ
Ҳǿ磬емӣ绹Ϊ롣
һ£žϢôŪģǽӴʲôûУֻɻ޶˵
ʱ⣬˶һӸ𾪵ˣ֪ΪʲôЩɻҪҲòΪʲôҪҪǱ֪оʯ飬ôǾͻȥˣеľʯȫŪˣʱԼҪʲôһж군ˡ
˶⣬Ҳǲ֪ôشǶ֪ʲôô˵ء
˵ǸӣɻҲ֪ǾǲԼ˼ǿʼ˵һֱĶǽӴʲôȻܸܲһ¡
ӣ˾ˣǾǿʼ˵˳
ҲûнӴʲôľڿȻǹľͷЩҲûˡ
˵ĻشֻɻƺǲǺ⣬ֱӵ˵˵ɣϷһֶֶ˵ҪҪԲŻǣΪǸϢһǽӴǸҪҲǸϢڵǾҪ֪ǵ״մȾǸǺúõ롣
һԵʱ򣬾ǿʼ˽Ӵʲô嶼һֱĸЩʯͷһҪ˵ôЩɻһ룬ǻʯ£ôľʯǱ˵ˡ
˵ĻشȴǺܳϡ
Ҫ˵ǸԪ߲ŻеˣҪܹմȾĻҲֻһˣǾˣ⼸һֱĶһϵϢƾǴﴫİɡ
Ļشеɻ޶ǿ硣
£о
ôһʣԼȴûʲôԼ֮ǸȾкðɣǵûеġ
˵еɻ޶Щʧ
֮Ҫ˵ͽԼϵ֮ͷ˳
֮֮ˡ
ܵһɹɵ֮еɻ޶ǿʼ磬ǸӣƺһһǶǰ˼㡣
֮Ȼ֮Ҳһ˵ӵߣܹǰɡֻɻ޶˵Ȼ߽硣ٴεϸĸϵ֮
ȵȷǹ֮Ǵֵʱ򣬲һЩֻ֮ɻ޾ǺԻĸˡ
ֻɻ޹º󣬺еɻ޶ǸǺܹˣЩµɻޣǸо鷳ˡ
Ҵеɻޣһ飬ҪӦˣκεǶܹӦġֻɻ޶˵
Ҳǲ֪ʲô飬뵽˸ղŵһУȻ뵽˿ܸԼ֮йأȻʵǲҪõҵ֮


601 æ
Ǹеɻ޶ǰǶĶ磬϶⣬Ȼǿı̬
Щɻ޵ҪҲ֪⽫һѵ飬ľҪ֮ڵҲǲ֪ҪôȥֻϸĿ⡣
ǸϳɻޣǰȻԼǰצק·
磬֪һˣ㶼ܹĹΪǽǸҲǻֵģǰɣҾ֪һˣˣǸغˡ
Ȼɻ޵ĻģĹȷʵҲֺǺǺǸɻ˵Լ
ֻôһ˵ҲͦĵģǿĹ鿪ģ绹ǲɵΪ仰ĴӦȥ顣
ϵЦݣеɻޣǿʼѧֻ޿ʼ
ˣˣӣУС
ԸĻǴЩɻ޵˵ԱߵĹкܿЩҲһ𾪣û뵽ôɻޣǶϸһ룬ҲһЩƽ⡣Ҫ˵ղŵЩԼһ걬һ֡Ǹӣ˾ǰġ
ôҲеƮƮȻ˶ǲ֪Ҫʲôˡ͵סˣҪһֱȥˣȻǺͿĴӦЩ
˵ĶʵҲ֪ŶЩҪ˵ˣҪ͵еɻ޵
ʱкܶЩҪĭӣʱǵУǺţҪҪҪˣҪ
ЩɻҲ˵ûˣǿʼ磺£ǴӦǰɡ
ˢһ£ͣסˣȻһѵӣ˵ðɡٿһ°
ʵѾҪˣȻҪԼ֮Լģֻǣ֪¶ĥһҪЩɻ޶ǸоԼܼѣ˺ܴľģŰǵģܹǶԼӵĸмպҲܹ׵Ǹ¡
ôɻޣҪܹõǵİôͳһݣǸӵһּʣԣʱһֱ̣á
һ俼ǣöٵɻ޶Ǹ˺ˣǶǿ磬жǴһεĹâÿһֻĵͷҲٷκεĻˡ
ҲԼǲĹˣУܹҪ˼Ҹɴ಻ˣʱԼǺƤ˼ҲԼˣôõĻᣬԼܹ׵ķŹðɣˡ
˵˵ҪҸʲôҪܹҵ֮ڣҾǰһѰɣҲͦ׵ġҲǶŴ˵
仰һӾǽеɻ޸ˣҶǺĽ
ôɻ޶Ǹӣÿһֻǿô߰
磬ҼȻģҾǸɣҪ֮Ϊֻо֮ϵܹǣ֮òˡ
ҲҪʲô飬ֻҪһֱ֮ǿˡһжǽǰɣҲκεвֻҪһֱ֮УӦÿɡ
ֻɻޣ˵
ʾҲˣ͵ͷȻʵʲôʱʼ
ֻɻ޾Ǹһʱ䣬Ҳúõ׼һ¡ʱǺ죬
һе鶼ǰźˣǴ˻ȥˡ˶Ǹȥһ˾ǿʼȥռЩɢľʯڽ飬ҲҪúõ׼һ£ҲǲܹСˣȻԼһֱṩ֮ԼҪעһ㣬һе鶼ġ
һ˾ǿʼЩռľʯһĸƳ˾죬ûκε飬һֱƾߵľѾһֲˡ
ôľʯҲǽǴ浽ǱĿռЩһ˿ʼǸԼõĵطȥˡ
Щɻ޶ˣǿˣһĶϳһֻı飬ˣҪ粻ˣǾǲ֪ҪʲôˣһжǲҪˡ
ôɻ޶ǵԼһҲе㲻˼ҲûģֱӵľֻͷɻޣȻҪʼ׼ǡ
ЩɻҲûйĽǿʼжˡ
ֻΪ׵ɻ޾Ǹ磬һҪǽ֮ͷžˡ
һУЩɻ޾ǿʼһΧˣȻǵ³һɹɵЩɻ֮ÿһɶоһĺ⡣
ԽԽɻ޽Լ³ȻǳȥͷϾγһ޴ĺĻնǸڸסˣҲǲסĽ
ڡֻɻʾһ¡ͷ֮
ʱҲûκε뷨ֱӵĿʼԼ֮˳Ȼ嶼ǿʼͨڻ¯бһ
ûн֮κεķƶЩ֮ĳЩĻȥ̣ƺ޷Ƶһһ飬һĿʼעķչͬʱҲǽԼԪ֮Ŀţһ˽Լǳ֡
һֱάţЩʧ֮˵һ£ֻҪԸ⣬ܹʱĲھǿЩ֮ǱЩĻˣȻȫʧˡ
Щɻһֱ³Լɻ֮ǸĻŪԽԽˡ
źĻı֮ȥٶҲǿˣЩ֮ûһǺĳȥˣһɹɵķһǸĻȥ·ҪЩĻһ
ľǿʼ֪ҪʲôˣֻһֱĿķչ֪ҪȥʲôʱҲǸоԼȴҲҽֹ֮ͣ½Щɻ޵ˡ
֮ԽԽʱǲĻǿʼȼеĺĻǱ֮
ЩĻȼˣҲǸоһȣҪǵǸ¯о˵׼Ǳȶȸ˺ˡ
ʱ绹ǲ֪ЩɻҪʲôһ˳Щɻ޿˹ȥҪǵҪʲôֻÿһֻŴ죬ǵһֱĳǹɻ֮
Щɻ֮Ǿ֮ȼգȻǿʼٴεı仯ˣǱһ͸ӣˮһЩĻɵľÿһֻȥ
Щ͸ɫǷǶǴЩĻгˣǵĳ֣ЩĻԽԽ٣ĺĻˡ
еˣЩɻ޿ڽǵҪԼ֮ǵȫ崿һ¡
׹ôµ磬ҲǲˣھԼľǿˣҲЩ֮ˣһվһֱĶǿǸĻ͸ɫ֮ת䣬һ˾ĿʼЩ˼ˡôЩģоЩɻЩĿʲôЩȤˡ
Ϊ̺ܼ򵥣ͻȻһЩɻ޿ʼ͸Ȼıˣ͵ľǱˡ


602 ħ֣һ
Ǽֻɻ޵ıըγķӦɻ޾ҲſʼըˡǶÿһֻǱķѣʲôҲûˣֻһѪ⡣
ЩɻޣЩͦסˣǶǿʼĿʼ³Щɻ֮СˣղŵǸˡ
ʱֻΪ׵ɻ޾ǽԼֹͣȻ纰磬ˣھֹ֮ͣɡ
ôһ˵Ҳ֪ôˣԼԪ֮ȫ˳Լֹ֮Σֹ֮ͦģҪԼѾ޷׵Ϊĸɲ
һֹ֮ͣͣЩ͸ǿʼĶǼЩ͸ļ٣һЩɻҲǸо˱仯ղŵǸˡ
ǸĻʱǿʼٴεıˡ
Ҳ֪ڽԼȡȻԼ֮ڻˣ粻ǣΪʲôҪأղŵѾ˵ˣҲǴڷյġĿʲôأһ˺ġ
ղŵֻɻޣûκεĶˣҲûгɻ֮ڵһֱĿɻޡ
翴׼Ǹɻޣһ˹ȥ
ҪʲôΪʲôҪǵ֮ȼһ飬ǵӣҲǳž޴ķյģܹΪʲô𣿡ȵʵ
ֻɻ⣬˼һͶ˵ʵԭģΪһֶǱҪˣҪǶĥ
ʲôأȻȥʵʱӵĺˡ
磬һˣҾͽǵ㣬Ҳ˵ȥġֻɻ޶˵
Եɻ޶ܹʹɻ֮Ƕܹɢ꣬ǵҲǲԪ֮Ϊһ£ǵһжǸıˡ
ʺħ֮սΪʵħɢ֮ԾɻæҲǳɹĽħܣħһָֻն
Ϊ飬ħ˶Ƕɻ޶żԹǽԼŵɢ֮Уÿɢ궼ܵ䣬ЩȴǶɢûãõҲЩЩɢɻޡ
ģɻ޾һֱܵ䣬ÿʹɻ֮ʱǸǷʲôһֱĥǣֻʹɻ֮ôͻȫĸоʹʹ࣬ħնµֻһ
ħµ䣬ҪЩɻޣһֱĸܵʹ࣬Ƕһʹ⡣
ÿɻ޶һֱʹ⣬ܵͬʱҲһֱҽİ취
ǾҵˣǾþϵǵʼȼգǽеһ飬ȻǿʼǵЩٸսȥ
̣򵥣ȴǳźܴķգСľǸ޷ĿƽⱬըصľǻὫеǸȼˣγһɾ޴еɻ޶Ǹը
ղҪ罫֮ˣΪ˱ôһСıȼˣһ޴ıը
Щ͸ǽʧˣֻʣЩĻɻ޾ٴεļͷ֮ʱҪٴεĽ
˽⵽ЩҲһͬ飬һʼĻصǸĻ棬Լе֮ٴεʹ˳
һɹɵ֮ٴεıǺĻȥȻǿʼȼաЩĻУٴεĳЩ͸
Щ͸Ǻٵʱɻ޶ǿʼɻ֮ӿЩ͸
Щɫ䣬Щ͸Ǿͱ˰ɡš֮ٴεĴĳȥˡ
ɻ֣֮ǺĻԽԽ֮ҲӿȥԽԽࡣ
ͻȻǸоԼ֮ѾʧˣԼ޷ĿˣһжȫĲԼĿˣھŬȥƣһжѾˡ
ЩɻҲһֱ³ɻ֮ҪάǸĻ͸ƽ⣬֮ԽԽ࣬ЩĻԽԽ٣Ǳ֮ˡԣɻ޶ǽԼЩɻ֮ҪǸ޴ĺĻ
ʱҲǲ֪ôˣղ˵ˣҪЩɻҪûпƺõĻͻᷢը
ǸĻǲСģ綼ǴǸ֮УܵһЩĿ־壬ǲԸ⿴Ǹըġ
ǿֹͣĳҵ֮޷Ŀˡеɻ޺
еɻޣĻǿʼˣȼǸӵĽɻ֮˳ҪάǸƽ⣬ô֮ܿľǽЩĻǱ͸Ҫάƽ⣬ǱҪЩĺĻ䣬Ҫ䣬ǱҪЩɻ֮
һѭԽǲ䣬֮͸Խ࣬ǾҪɻ֮䣬һеǱ͸Ȼһξ޴ıը
ֻ֪ɻҲûİ취ˣھֻһֱĲǸ޴ȱըȻϣϿĻָ֮ĿƣȻ֮Ҳֹܹͣ
磬취֮ˣҪȥǶˡֻɻ޶纰
Ҳһеİ취µĻ֮Ŀƣôǲܳɹ
ԽʱʱԽţҲǲȥİ취ҪһεĳɹˣѾûлȥһˡͷ϶˺ˮǽŵ˼㣬ӻǺ֪ԼҪʲô
ʱǸħ־ǿʼ˳Щ͸
оħյЩǸоҲһ취ȻħܹЩôԼǿЩ͸ˣеĺĻǱ֮͸Լ˲ûˡ
뵽ҲǲˣֱӵĴ߶Ԫ֮ħֿʼ˳ʼЩ͸
Щ͸Щɻ޾֮ˣǱȽϵĴûʣ峺Ǵ浽ǸħС
𽥣ħһжǿʼҪˡ
ôħֶǸŴˣʱоǸħڲһֺܴѹƺһǵֻҪٽһҪˡ
ʱҲûа취ˣǸħ־Ҫըˡ
磬һᣬҪúõİաħֵԼһ£ҪǳɹĻֱӵı½ˡƵЩΪǻһλСʱ˵
һ˵ԼΪܹӣһӾģǾҪħָŪˣҪԼͻ
ħеǱˣȻһ˾ǽеǼԼ档
һ֣嶼˲ѳһƬһƬġÿһƬٴεĿʼһֱ顣Ҫ˶һѼС΢


603 ħ֣
嶼ˣûеĶǷɽ廹һֱţÿһС鶼ĽţƺһɺСķ綼ܹ嶼Ǹɢˡ
ħֵһţôǿ飬ԽԽС˶ǲҶˣΪһеһжǻġ
ô͸ǱħָˣɻѹǴļˣǾǿʼЩʣˣȻǿʼֹͣЩɻ֮ĳȥΪѾԼеǸ˳ȥڵǾǿʼˡǣȴǷԼЩǼӵϣɲˡ
һеֹͣˣҲǡõһƽ⣬Ҫһͻ糹׵ĿȻһѻҳҲûлںˡ
еǸĻҲʧˣһжûˡ֮ҲµĻصϡ
֮ĻǸоԼܹʹ֮ģһ˿ʼĿЩ֮ʼԼ޸ţҪԼ嶼Ҫµĸ޸ܹһ㣬ܹԼĶһ£һһͻˡ
ɫ֮΢Ŀ£ʼĽЩĸȻһС飬һСоԼ嶼һķӦԼܹ΢Ķˡ
ǺСˣ̫Ķ¾һӾǳ׵군ˣĿʼԼĶţڶͬʱҲ֮ʼ޸š
Ķ£ЩѾλ嶼ǿʼµĻصԭλϣҲǿʼ֮ơ
ȻģҪȫĿ֮ˣҲ޷ĽָãҪľǽ嶼Ǹ̶ãȻǸħֵԼһѣԼͻƵĵز
ӣ廹ûпղħյǴֻҪûпôһֱġ
Լ̶סҪЩĿľȵԼ̶֮󣬾Ҫʼǹǿ
ħеħҲǳУļƻҪħָˡ
ħһ۷ĴڣһһõĲϣҪܹħԼĶܹ
еɻ޶ǿ磬֪ҪʲôҲûȥ磬ǾĿ磬ڶǽǸɻ֮˳ÿһֻǴڼƣ״̬ղеǱ֮ȼˣҲǽЩ䶼ǸȥˣҲǸоˣҪǽǸ͸ˣһµģԣ罫ǸˣҲǾһڶϣܹƽĹ
ѾԼŪĲˣǿʼ˽֮ħˡ
ҪħΪԭϣȻ֮еǹΪԼ֮ԼƵĵزһ뷨ҲǴǸ濴ˣҲǲ֪취вСѾûĻˣֻһȥˡ
Ԫ֮ħеǹӴһ£ȻĳȡУ粻̫ͽÿζǲ̰ģҲ꣬һŪȡΪκεһͻʧˣôҪһʧأѾ΢壬һӾƮɢȥ
ÿȡһ㣬һ¹â
ЩâйɵʱҲǲ࣬һָоҲǰǿʼȡһĽǸħֵȡˡôţ翴һ壬κεһҪը
еɻҲǴϸоǹɿµҲ֪紦һֺΣյ״̬ڵûлչҪȥҲûֻһֱĿʼˡ
ÿһֻɻ޶Ǵżǿ֮ģϣܹƽĹ
оԼߣʱҪ߻ȥȻħֶںˡھǿܲܽǹʹˡ
Щɻ޵ûʲôģħ䣬ǸҲһΪǿģЩ֮˳ˣ󶼱ħˣԲڵľ档
ϣǿʼʹ
ԼԪ֮ͷų翿Ԫ֮ǿʼǣҪЩһֱԼߣȻٶԽԽ죬ôٶ£ͻᱻ޴Ħ޴¶ȣЩ¶£ǿµˡ
ԼʱͿʼħȫںһȻ֮ȫաǹȥеһжǽ
Ǹ뷨ǿʼһֱʹԪ֮ǹ٣ǹԼһֱζٶԽԽ죬˶ǺҲǿʼðˣЩѷҲľںľ޴¶£оԼ嶼ȥǸ״һܹ״ʱҪʲôǱʲôûȤζűǰӡ
оˣǽڲİǸڵħ֡ħҲƶţ¶ȺǴ˹ȥҪħҲǸںϵԼ϶Ϊһ
ħ¶£ҲıˣʼʧȥԭӣһЩ״ںϵҪΪһ֡
һжô˳ʱǲһˣҪǽ֮ȼˣĶ죬ܹɹˡ
ʱҲԼܹɹģʣһˡ
ʱԼ׼еľǸȥȻӿһ籩ǿԼ֮һ˳ȻҪȥǸϵȼ
ʱͻȻǸҪںϵħ˷ӦƺһֿܣҪ罫Լںһ
ͻȻıʣҲһʱѾ޷ֹͣˣʲôҪˡ
ħֻħһЩʶ֪ԼĶҪõͬ⣬ҪǹʶĨȥԼ
ǹѾǱȼˣҪʱǸħûиԼںϣֻһǻᱻ¶ȸճɻҽҪħֵĲܹ࣬ɹǸ¶ȵӰ졣
Ҳеżˣ֪ҪôܹħֽԼˣϵǹѾǿʼȼ
ڵһжôȣ뵽ħͻȻһͷˣħ֮ѪЩȻûʲôˣȷʵһֱԼѪҺܹɹĽħָյȻɢ֮
һ뵽ǿʼԼѪҺħ֣ʱҲǲ֪ûˣƴһˣΪ壬ƴˡ
ħָоһ˿ϤĸоָԼһֱԴĶǿʼȻɢĸط
ʱǸ޴͵ȫȼ嶼ǿʼȼգһжһܵĻ½š
ֱǻʧ˶ǳˣȫһ㽹ڣƺ˶ճ̿ڡ
һЩɻ޿Ҳһ־һúõ˾ôûˡ
ͻȻǿʼˣһ̿ڿʼˡ


604 ֮
忪ʼɱˣЩ̿ڶǸղŴڲֵʣǸǿտţڲŪ̿ڡ
Щʵ¶˳嶼һ־Ө͸ƺһ澵һɻ޶ܹ棬ԼӰӡ
ȫЩʰţҲǸо˺ܱŤһ𵴣ϵЩʾȫıȻ嶼˸һâΧġ
ӣɻҲǳ׵ķˣǸղҲǱˣڵҲǳɹĽԼˡ
ͨһϵе飬һжǽˣڵǳ壬ôɻ޵棬ҲǸо˼ΪĲ˼ǿʼЩµУҳԼǰ뱾飬Ŀռȡһ·Լϡ
һжǴ֮ǸԼڵ֮ǰǲһڵӵļӲһԣָоһ޷׵ģԼ֣ԼʲôҲǲģԼʵȫĿ걬޷׵ġ
һ޷׵ģڼݾܹŪôķˣڣ綼޷׵ĸŵˡ
ڵ޷׵ģﻹĲһǿߣǲ֣ǽԼ޷ĸ˺˶˵ǿ
Կ϶ľԼѾˣ֪ԼʲôصĹҲһ½ϳһнױϣ붼ˣΪܡ
еɻ޶ǸоԼǸʧˣٴεʹɢ֮ʱ򣬶ûǹʹ࣬ղҲ֪һУҪ罫Ǹ޴ˣǶǻᱻǾ޴ȫĳűǵľˡ
ټ֮ǰ罫ĹصЩɻ޸ˣɻ޵Ķ飬޷ıˡЩɻҲǲ֪ôȥ磬ڵǶǿ硣
ôɻ޿ţҲͻȻ˸ղԼӣǳ׵Ĳ˼ˣǲ֪Ҫôȥε˲䡣ʵΪˡҪڼִǰԼҲˣԼҲνˡǣЩɻ޵ǰ绹ǻһĲ˼ǱôĿš
ȻѾ·绹һɬǲҳЩɻ޿ȥ
û뵽ЩɻҲˣǾǻ˵˻ˣҲǲںЩģΪǴСһֱ룬һҲ⣬ϰˡԣ̫ˣɻ롣
ȿȿȿȡ
һɤӣȻǶЩɻ˵û˰ɣղûпס֮Լôһ飬ûжκεʧɣҪǻûŪ꣬ҿٴεṩ֮ġ
£еɻ޶Ǹжˣϻ˰ֻΪ˱룬Լղǿǲˣû뵽ոնȹȥ־գϵΪ˿ˣˣǵ̫ѵˡ
лСܵĹģǶûˣղҲҿСֵܵŽǴ˻ҪڵǶһֻˡҪжҡ
ֻɻ޵ĻҲ֪ΣѾûˡһжĽˣԼβЩɻ޸ˣԼ˲ٵĺôôԼ׬ˡ
ЩˣоԼҲҪȥǸˣԼѾ湻˾ʯԼҲǳ׵Ļָˣڵǿʼһļƻˡ
˼״ɻ޶ǰĵţҲ˵ʲôΪʲôҪ飬ԼһţЩɻеҴˡ
һĳ֣еɻϣоЩɻ޶ǳԾȻǱ˴˵ıһԼߡ
绹һֱţǸûκεķӦЩҲûжٵӰ죬С綼ûио
˿ĲЩɻ޾żǶҪ׼ˡˣζǼһҲԽԽˡ
硣һֻɻ޾Ľ£ҡ·ѹ
оԼĽЩǵͷȥһֻɻĥԼĽţ˶Ȥģ̇Ȼһֻɻޡ
Ѿ˹Ϊ׵ֻɻ޾Ͷ˵磬ϽĸߣΪЩҪˣЩ̫ˣǲĸǽ֣õİ취ӣҲ߰ɡ
ôһ˵ҲףȻɻ޶ˣôԼӦҲǲ׵ĶԸģ˵
ǣǵͷɻһˡ
Ϊ΢һ㣬еɻ޶Ƿˣȴܵһܵɻ޵ǰ棬ܲ
еɻޣô˵ɡǳһȥǵеĶıǹһµ˹ȥ
źһУҲеˣʲôȻܹͷųôĶǸ˹ȥҲ̫˰ɣҪԼѧǾǶˬˣԺʲôҲҪʲôֱһǹˡʡʡ硣
Ǹʲôôôǿ󣬶ҪʲôѵܹǶǸչȥźԼɻʵ
ʵֻɻ޾еˣλүʲôҲ֪ܣҲܣܵ˵һλˣ̫СˡڵŸղűôһأʵ̫ˡ
Ϊ粻֪ԣŻߣΪδ֪飬綼ǴźܾģϤ飬ǸƴˣһжԸ
ʵһǿҪǱסˣôͻᱻߣֱЩȥЩûµʱϲľǿʼ̶Ҳʲô̡ȥ鷳ˡкֵܶܽö˽ȥΪֹûһɹĳ㶮ҵ˼˰ɡ
ǸɻһͣˣԭˣôԼǸˣԼɲôİװ׵ıǶˣȻǱǵĴ㣬һ˴㣬̫Цˡ
ܵĸˣǽеɻ޸˦ˡ
ͻȻͣȻڳԼɻޣȻǺǰҲҲˣܲԶˡ
ո˵꣬ܶǳ˸ղŵǶǸΧˣûκεĳ·
ѾֵزˣҲҪúõ˽ˣʡһսʱԼ·
ЩǸŪģҪʲôǸһ¡
ʵеɻ޾Ƕ˵Щģû¾Ը棬Ķ棬ȻһЩֵܽãǸǵľʾףǶ޷ķֻǹԹԵģЩ֮
ΪǽԣǵҲǽ֮
ʱ翴ǹգȻǼЦߣ죬ҽС


605 ү
ܶЩ֮ԵɻҲǿʼûбĵطˣղҲ˾޴ڵǸҲӲˣҪ˵ܶ
Щͽ֮ǳЩɻ޹ȥҪǸչȥ
֮ԽԽǿˣζЩԽԽˡҲ֪ģϴμִǿںˣܹѹģϴΣδǼ˶ܹں˸ûԼҲӦܹսʤġ
ʶҲûô־壬ڶЩ綼еˡ
ǿʼ壬ǶǸܵЩɻ޵ղôӿܲע⵽Щɻ֮ЩǿʼҪЩˣϴΣŪǶˣʼԪǸɢˣʼҲ׵ĳˡ
һϵе飬ЩһֱƣƵľҪ̶ʲôǶˣǣºЩԼĶʲôûУǸо˼ģһǵǸӵ⡣
Σøоɻ޵Ϣ˵ɻ޿ʼĺܰÿֻɻ޵ʱЩɻ޾һֱǵĶһֱĹŪǵĶӺ
ǰɻڵЩʱ⣬ЩҪٴεĶɻ޳֣ĹоźܶɻޣǣǾǿʼ⣬Щɻ޸Χʼǵλ˹ȥ
ɻ޸оЩԽԽǿ֪ЩԽԽˣΣǶǸоˣ⻹ǵһЩǹӣҪǳưǲŸոյĽ䣬û뵽飬ⱲһֱҪֶˡ
еɻ޶ͣȻһĽİţγһ޴ķÿһֻǽץס˴ˣ»ᱻǹ֮ȥôɻ޾γһ޴壬ʹЩ֮ûá
˿˿˿˿
ԽԽˣЩҲǿʼԼ˳ʱľܹЩս
˷ǳЩʱҲоһѹôһĿȥôߴǽΧ󣬾һ¶µǽһ
ɻֵܣǿǺܾûмˡһֻɻ޺
ߣ˭ֵܣҪʲôǣǲġֻɻ޶˵ϾǸоЩźͲ
ҲûκεĲ죬һֱĿ˫ҪʲôڵҲҪ̽һȻѾ֪۷ΪǻģΪΪܹΪɵĽǣҪϸ˽һУȻκεȱݺһ
þûкɻֵˣûǰҹǣҪúõɵģô䵭óһ顣
ֻĻ綼Ǹо˶ģֻҪǱˣǸ񱣬һܡ
һĵӣҲûκεĹע
һǾע⵽磬ֻһ޷׵ˣǾǲˣΪܹĽ޷׵˸ˣȻԼı㡣ԣǲȥ磬עŵɻ޵ϣΪҪ˵вģЩɻޡ
ղţŪôЩɻޣʮ֮һûУʱ߲ƣǶǾˣ˭ҲȲˡڶǿű˴˵ͬ飬ƺһһǾƴҲҪһֵ˸ŪߣߡҲҪŰ취ãߣ飬һĹϵҲûУԼĶˣܹˡ
³ԼӣȻ³һɹɵİƺǶǰЩɻ޺Сθڡÿһֻſֺϣ
ÿεſʹЩɻľǻΪЩҪˣǲҪȥ
ڵʺЩɻ޵ĹֻеȵЩȹȻһֵȥǣסһֶߡ
ɻҪҪסԼȺǱҪȡİ취ڶѾ֪Ҫʲôˡÿһֻһе׼;򣬹ķɻѾ׼ˣҲ˺ܶΣΪ˽ķ
ЩûгֵʱɻҲÿһֻǾĵţһǳ֣ɻ޾ѡַʽǶ֪ھһᷢģʱˡ
ҺαҪôأһ𳪸裬һ°ʱվ˳˫˵
ǸˣǸ˧磬޵СϹ߳Ŵһ
ͻȻֵ磬һеնǸˣĳ֣ЩҲǸоһ˿˿ŭһСС޷׵࣬Ȼĳ٩ǣһôĸ
ɻҲǱһ¸Ū඼ҪͣˣǶû뵽ȻôϣȻŪˡ
ЩҲ޷ϷŪҪһơ
һֱֻӵľſ죬﷢޴֮Ҫûȥ׵ıԼĶ
Ǹɻ޹ˣ綯ûжһ˾վšûκεı顣
ǿ֮Χ壬ҪȥʱɻҲǿʼżˣҪ׼֣Ҫȳǵʵ̫ˣڳ֣Ҳ޷ֹˣֻܿҪ֮ȥ
ΪľǵĶӣһȥ֮󣬾Ǻѵٳˣһ޷۷˶Գԣûܹˡ
һ֮ȥ֮绹վԭأΧһǶֻȥ
ҶֵĿ磬ƺǷһһôܣСΪʲôǵֿס֮
ûиκεһᣬֱӵóնŸղŵֻ˹ȥһϸһѪӣӿһֱѪ
ʱе֪ûôˣͶһĳҪȫĻɱڴˣѾǸовˡһĽǸˡ
ôҲһ˲ʧˣЩûӰһһǸоԼˣǶǲ֪ôģǸоԼǱݺݵĴһ¡
ٴγֵʱ嶼Ƿһ⣬˵ס
Ͻ塣
ϳһ־ˣΪϽ壬̫ˣǵ֮޷չģ޷磬ôԼƾ޷ķӳҲǺˡϾΪǲôһġ
еоĲǱҪҪߣǷٶȱǵĻ죬ǳ׵û·ˣֻǴվԭϣġ񡱡
͸ղŵǸ裬үһ£ǷŹˡЩ
Щԥӣ˵һүͷǣĻᣬҪúõİհ


606 շ
Ǿ仰һ˵еɻ޶ǳԾˣǶû뵽Ȼ˵ֱǶ裬ô򲻹磬СƺˣһƴҪúõĽѵһ°Ƕܹ衣
еǶˣÿһֻǻ˺ǿ֮Ҫ̵ԼĶֻҪܹ̽ԼĶˣʲôֻͣǵĥ
һɹɵ֮Ǽϣոջϵ·ǿʼ˺壬ֱӵľǱȥһʱ䣬ٴεıˡ
ΣҲûκεĲ˼ֻǿЩһжǰ뱾飬Ҳ䵽˵ϣĽŸȥԼĽ£
ʹô޴Ҳûн嶯ֺ绹վԭ棬ŲûκεĻղŵһУһöûУЩƣΪֵõľ֮ƫƫʧЧˡ
Щɻޣǿ磬ҲǲţʱѾ޷׵ΪȻӵϽ壬Ƕ޷ˣǶҲһֺܳݵĸоƺҪ翴ǵıӻߣҪڣƺɻΪ鷳飬£Ǳһּ򵥵顣
Լ֮ûЧЩǿʼʹԼ壬ʼ繥ҪԼ壬Ҫײˡ
ǣȴһϽ壬ǲǵĹ
ЩǶûа취ˣֻǲ峯ײȥϣܹҵĽˡΨһܹһˡ
ϧˣЩÿһֻҵ棬ȻһӲһһֱӵľڵϣһҲò
ǸӣеҲǲˣǶ֪ûκεĻģֻװ׵ǡԣǾǷһеĹǿ磬ƺһ־
˵ˣֻǳҾͷŹˣô򵥵ΪʲôͲأǸ㲻ǡʱЩ˵
˵һķŭȴûκεİ취ֻĸоһκίЩǲˣǿ磬Ҫƴסǣ̫ˡ
ôǰɣãҾǵǡȵҪڼ䣬ǲߵģֻҪĳǸˣҲŻķŹǣκεˡ绹ǼҪǳ
ЩҲǶ޷ˣǶǿ磬Ȼ˵ˣҲ飬ҲĳǲĶġ
ЩĻЩɻޣҲǸоһĶͬ飬Ǹ翪ʼ粻ҪˣŹЩɣΪҲеˡ
磬㻹ǷŹǰɣҲϵģǰưǶ֪һģߵĵزģԣţһǵģŹǵġ
ɻ޵飬΢΢̾һȻǿЩ
ھΣоǲǺʹ࣬ǷǵϣԣǻǣûЩҪǷڱ˵ϣǻʲôо
ղţǽɻޣǵߣ˿ûжſǵĸܣֻǹԼ֣ڣҲǾ˺͸ղһľҲҲԸ⣬İŪһҲԼϣһǣղŵпǹ𣿡
ڣǾ飬ɻ޻ǲǰӣΪ飬ô飿
һ˵еɻ޶ˣеҲˡ
ʱôİ˼ʮеǵǵͷÿһֻǲЩɻޡ
㲦ľЩǸоԼĹ֡Ƕ֪˸ղԼǸԡǲһɾ޴ĲͱǸ
ʱҲǲٴ̼Щˣǵı֣Ƕ˵Ҳ֪ԼĹϣԺܹúõĸЩɻദղŵһжðˣϣǲҪ⡣ܹԭҵһ
˵ԼĹֵ飬ʾԼĹҲǺг⣬ЩܹоûжģҪû磬ҲʶԼĴԣҲûκεԹޣем
ԵһУΪԼģ綼ΪԼΪԼڣԵɻ޶ˡѾǲܹøмˡǶǿ磬ȻһĶ硣
˴˵Ķǿű˴ˣЩɻƺ˹ͬĬһ
粻ǵĶˣǴĹظ˳һڸղΪǽǸħ䣬绹Ϊ飬飬Ѿǳ˶ĵزˣɻƺʲôһ
ͻȻеɻޣǳȥȻÿһֻɻޣϴһּûκεĸı䡣
磬лΪЩ飬Ƕûа취Ҫ㣬ԣǶǾˣҪΪΪǵˣǰɡ
ɻ޵ԱߵһɵۣǾȻΪˡҪѵǲԺ޸ЦεǶһ·档
ɻ޵ЩҲеľںҪԼҲҪǿ֧ԮЩɻһܺõԴȴеĶ
Щɻ޶ĽԼ磬ҪǽǣǱҪܹǱӻֻһϸˡ
еˣΪܹΪԼܹЩɻ㹻ıӻҪκεͻɻ޵һѡ
ƺ˽⵽ѴɻҲǺġ
磬㲻õˣȻǶѾĵĸˣǾѾˣҪ㣬ҲǻġǶ㣬ԣóľǣԶǵ
Щɻ޶ô֣Ҳ˵ԼҲҪǵͷЩɻޣ绹ûаԼЩɻ޵ˣֻǸЩɻһѡҪʲô飬ǻֵġ
̣ǱˣҲǿ˺ܶĸпΪҲǺһˣڵѾû˹ˣʼҲǲˣһʱǶǸоһ֮⡣
ɻ޵ǸӣЩҲЩĶˣ绹ֳ޴ǱҪһˣôԼԺӦûܺõġ
Ǵһѡ棬ǲ֪ҪҪҲǸɻһΪϾһϵܴ顣
ЩǺһģȻƴˣػصҴܣĽһѡ
ոսɻ޵ЩһҪ
磬֪ܲҲǸˣ


607 
Ļ˶Ҳһɵˣ֪ЩҪЩɻ޸ոյǲŽˣЩֿʼˡ
ʲô˼ҲǺЩ˵һҲ벻ˡ
ЩʣЩҲǲæľǿʼ磬ȻҲǸЩɻһǵͷǵӣ˵ϣʾԵĳٶ˵ǵľĺ̬ȡ
һ㶼ǲȥǵͷҲǴûϣʱѾȫıǵľģûκεĻˡ
ڸղŶЩе㲻ģΪֻǹҪԼעȻǶԼǣǸӺûЩˡ
ΪһȺޣԼϣǲģˣҲġ
ЩĺһˣҪɻҪΪܹܣΪԼԸɻһЩӻеѹˡ
ҪɻҪ߳һȼĶֺ;飬ҲҪԶԶĸ߹ɻޡոյͻƵ޷ףʱ򣬶ʥ۷սҪԼܹȫıӻЩҲҪԼΪʥ۷Ϊ
ЩģǿʼеΪˣЩ̬ԥ֪ôˡ
ҪǽôԼõһܴԼԺҪͳһܵĳɹϾһֻ۷Ϊôһǵܹ֮һ޷۷˸סܹǣһʥ۷ˣû˲ҪôõһᣬǼǵġ
ҪǸЩ㹻ıӻôǾ𽥵ľͻһʧʧľͻһַŭʱĹȥЩῴ磬żĳӣ˵׼ԼʼΪǿĹ
Ѿûκεͷˣ̫ˡʱ֪ôˡһܺõ飬ԼôηηβģԼԺôܹȥ顣
֪ʲôʱʼıѶˣǵǰԼʲôҲµģԼʲôҲġȴˡ
ԼĶˣһе飬Ҳǹ˼ɵĶˡԽԽԼڵС
簡С¶ǲˣôȥͳһݣʸ𣿷һӣԼƴˣڲųʱڵԼҪԼһܹɹģҪЩĶԼɴˡ
Լ˵Ȼǿʼ˾ҪЩˡ
ãȻǶĳ⣬ƴǣǲ˵ˣðɣҾǽǰɣһĻҪҵǵˣֻѣû˭Ҫӵ˭ϣǿסЩ˵
粻֪ǣЩޣֻҪˣˣԽƣǶҲûе棬ڵǾ϶硣
ڣɻ޺֮ԼҲǸоԼҪܹЩޣԼصǣȻǿʼǵټԼֵ֧֣Լڼһľٶˡ
ڵ磬ҪϵĻȥȻǿʼΪݵͳһˡȻ뷨绹֪ԼźܴĲࡣ
棬ҪԵʵŻȥˣΪ飬ҪûаãͿĻزˡ
ЩӦˣҲЩˣǿɻޣҲǳƺʱʼһ𾭹ѵֵǡ
ޣҲе㲻ˣڵҲǲ֪ԼҪȥʲôܲһֱĴôһֱĵ߰ɣ̫ҡˣֱԼϹһӣȻдţҾţȣ򰡡
Щ޵İžе㷳ˣҪǲǰɣԺҪԼǵĻңԼԺҪõǣҲǲȥңҪԼǰܹʱõҪҵʱ䳤Ļпһжǽˡ
ҪһܺõĵطܹŻЩޣҪһܺõĵطЩްźãȻԼҪҵҲǺףһǺ̵ܶʱ䣬ܹͶ뵽սУҪҵһĵطҪЩ
ͻȻһõطΪǸطһܺõĵطһһѵĵص㣬ǽܹʱľܹ֧Ԯǡ
뵽ţҪЩ޸ŵǸĻɭУǺܺõܹʱĳ
ǼȻΪҾȨҪǣҾҪȥһطԸ𣿡ɻ޺ʵ
ԼˣȥҲûаϻССҪǶǲģǿʼš
翴Щôɴ࣬ԼҲˣֱӵĽԼ뷨Щޡ
署һǱʾȫͬǶǿ־û뵽ȻҪѼݸͳһͷʱԼҵһõˣҲǶĶˣԺһҪԼ׳
ڵѾǽԼ˵˵˳ھҪ׼һ˼ԥˣҪԼΪʥ۷ΪŻȥǣڵҪʼǰˣҲҪЩ޷ֱˡ
ȻĻôǾȥǸλðɣȵҪǰæʱһȥǵģȥǡʱҪǽ飬ȥǸˡ˵׼Ҫˡ
ҪߣЩҲû˼ȻˣĻȻҪġǣǾǲȥ磬ҲҪȥԱߣȥǸĻɭе硣
һƻ֪ûã֪һõģòҲܹһ·ԼʧˣҲеطȥģڵߡ
һƺˣҲûеˣĽŻû뵽ʲô飬ȻǿʼȥһЩ
ǾźֵܶҩҪҪĻʹǵΪҲһ㣬ҪòĻҲǿţһеʲô䶯ǾĵĽЩҩ͹ȥ
˵꣬ǽԼոƵЩǽޣȻתͷȥʼ·ˡ
ıӰֻ޶Ǳ˴˵ĿţȻǿʼ˳ХƺΪУףһ·˳硣
Щ޿ԶıӰҲǿʼ·ˣǾǳ˵ǸطȥˡҲ֪Ҫǣǲ̫СˣһҪԼΪȥǸطԼҲʲôˣһĵҪԼΪȻΪĴƻԼһ
ʱҲǸоͦáƺԼЩһֱĶԼǿԼҪȥܹܿʵԼεĿˡ


608 ̸
ڸЩ֮һҲûĿģĴţ뷨Եɣͨô飬Ҳ֪ˣԼȥ£ܻԼԼġ
ǰЩ·ҲǿʼţʱѾʼ˼Լƻˡ
ѾһʵһǻЩ޵ڵ紦λãǾڱҪȥ˼ˡ
粻ȥ飬ڵʵҲǻŵģԣǲòȥô顣
ԥҲǼĿʼھԥݲԶݣȴһ
ͷһ˽ǸͽӸ֮󣬾ǴӼݣݵĵؽ硣
˵һֵĵطǶΪ˺ܹ֡
жȼҵͳ£ݻûյȼҵκӰ졣ǱԼһУǹȼͳݡʵݻԼ˵
ϣܶ˶ǿŹͷǵУܹǶ˵ľ裬ЩΡ
ôˣӣݣһͷ˵ţȻǿݵǰһУʼѰһЩ仯
ƺݣͷЩ£һһû䣬ʱϣܹ
ϴһֺЦݣΧһУ˶˵ĸоƺԼǻصǰЩʱ⡣
¾Ȼݣȴ֪ͨһ£ҪҲܹúõдһ¡һֱӾǴ˹ͷĶ
ڶûһˣﴫˡֵľûκ˵Ϣ
ͷҲûκεĿ־塣
ǺǺǣһͶд𣿡
ͷ˵Ȼ͵һȻĿ˵һ֡
һ֣Χǿʼصţһ֣ΧһжǿʼȻеһжǿʼ仯ˡ
ǿʼһжһӾǱ˺ˡеһжʧ
һж֮һӰǳ˹ͷǰ
һİµĻ棬Ǹӣȫĸɾûκε۹
ǰ֣ȻܹҵˡҶǰԽԽˣǰʲôˣŹͷ
ŻĻͷûκεĻشֻǿΧȻ³һȻ˵ջСӣû뵽ԽԽˣȻܹԼˡ
ȻΪʲôֵÿ佱ģҪ飬ȻӹȼõݣҺܺ棬㵽ʲô취Щ˷ֵģ
Ҳ΢΢һЦҲûʲô취ҾǸǣҪǲֵĻôݽȫĶȻȼҿʼѣӦжܲƽȰɣԣ飬ùȼҲòȥˣǾͻʧĸ󣬶ļҲ⿴ġ
ȻжľƣȼҸƳǸӣӦ֪ȼҾıϳģǣһ׼ģΪݲô򵥵ľϣСһֱΪԼϣȴΪ˱ˡһѵġ
ͷŻ˵£Ҳüͷʼ⣬Ҳģʼ벻ȼҵĿģԼҲһֱΪԺ飬ʼƻʡĵʱľǳ˺ܿµ顣
ô˵׼˰ɣҲһֱĶڵɡͷЦ˵
֪ǰʲôˣȴˣﲻΪ˸ѰɡɻĿŹͷ
ʱͷϾûЦݣȻһ˿ԶǼݡ
ͷżݿһۣȻָŵΪݶġ
ڼݵ飬ӦҲ֪һ㣬жİ˸嶼ǳ￪ʼԼļƻͲǸ壬ֻҪõ˼ݣôжƽҪˣڻܳԣҾҪֹһ£üݳΪκһĶҲһѡ
ͷֱӵľ˵˳
Ҳе֣֪ͷҪʲôһֱĵҪʲô
ڣҾǹҪһˣֻҪõ˺󣬼ݲŲֱʣŻᰴҵ뷨ȥھϡ
ͷ˵ĿˡҪˡ
Ŷʲô˼ѵǸҲȤŶˡҪҪüݣΪǸŮӵԭ㲻ģһӰ쵽磬İɡ
Źͷ˵Ȼһɻ󣬲֪Ϊʲôͷġ
԰Ȼ㶼ˣͽǸѾͷҵˡҲһ飬պһỹġĺ飬ǺѵõģҪץס
ΪʲôҪץסҪǲĻôҪ֪ݣҪڻüݣôҾΪһˣʱ˭ܹҿ⣬˵һװ׵ͳǸŮ𣿡
ҲֱӵľǱ̬ȡ
ãܺãȴõģ㲻ҪˣڵݻǲȶʱľͻܹȼҵƣϹȼңӦǲģԣȰ㻹ǽҵĽɣ졣ҪĻҵǿΪ⡣
ֻҪ㽻죬ôݶǻõһȶҹȼǿ԰˵׼Ҿͻ߹ȼңڵݻûбȫĿƣҪҪõĻܹõġ
ЩǹͷŻвˡЩƵĻûİ취ˣƺֻǽˡ
ΪʲôҪİ磬ʲôˣΪʲôҴϣܹоһϤϢĻԸ𣿡
Źͷ˵ҲЩǡǸӵĺˡ
ԺˣҪľһ˸ϽĻصݣȻݡֻﵽΣʸЩ顣
Ҳǲ˵ʲôˣǿŹͷȻ΢˼һ£ǴӦ˹ͷ顣
ҿԽ˵һύǸˣϣҲǻŵԣȼҵҰƽˡġ
ʱͷҲǹЦȻǵİɣһúõĴġ
ͷ˵꣬һûˡ
Źͷʧ󣬻ǿʼȥˡ
ͷ뿪ݣжȥˡԼͷһʹ״ȻȼҵЩϻ쵰һʡ͵ĵƣοҪúõķѪˣҪ»Ĳð졣ˣϾЩǼҲʲôŶ׳ԼȫţԼʲôأһҪúõĽãȥˡǸ˵ĸԽԽˡ


609 Ϲȼ
ͷһˣжȥˣҪȥԼӦ飬ҪһֻнȼҸǷݣֻҪŻὫ
һ⣬ܹĿʼԼˣڹͷҪϽĽݸԼκӰ쵽飬ҪĵİˣЩⶼ޷ĽˣԼҲһѣҪ绹ûнԼɳһжˣھһֱҪƳȻоûеѹʹٵĳɳ
ݱȡȨ֮󣬹ȼһֱǰģҲҪȥ軨һףȼҵĶô׾ܹõģһн飬ݸʵʵĿơ
ǣжȴΪ¼ҺԼҵ飬ҲǳˣŪһӾͽˡĻ£ȼҪȥŻʤˣҲһˣļԸǿԼģǾܹκεʧܹԼˣ˵׼żᰵеֻ֧档
ڸĿǣȼҾʱĲȥˣԺžȶһ£ȻĸݺģҲûзѶľ´ҲôֻҪݵĲȵأûͳߣܹܼ򵥵ĽݸŪ
ȻʱûжҪ֣ǶݣѾκε׼ֻҪʱһݻԼġ
ȼҵļѾǺܾû¶ˣһУû֪ô£Ҳ˲²ǹȵļѾˣΪ˲ùȼɥʧģԾһֱ硣
Ȼ뷨û˸ľΪģΪȼҶһֱüƣǶǲ׵ľǳ֣ǹȼҵһƣҪǡ
ͷһ˹ȼҵĴţǸţͷҲһ˿ΧĲ֡
ŴߵһУͷ棬һοȼҿ˵ȼҾڼ㣬ıϣǣ֪ȼһǰмҡ
ŶǳţûκεķҲû˿أƺÿ˶ǿȼңеһУҲֻҪмҲ֪ҪһֱӵȥһǸŵĴ󣬽Ϯ˶ǻһ˲ıɻҽ
֪Щͷһ˴󵨵˹ȥΪףźǿģԼᱻ˵ΪԼȥģҪԼ˺ˣô̫ˣԺôǰ㡣
Ǹţͷ̤һ
һֱ̤ӵǸſʼҲǿʼĻһЩЩƶľ£ڹͷͷ
ЩƶǴһĽߣЩ߶ǻĿʼײÿζĦĻˡ
ʱܹŹͷҪϮʱһж޷ȥȥˡһ˸ɻҽ
ûпϵı仯ͷһ˼߳ڶ
һ£վһŭһǹֱӵܹ˸Ѫˡ
ʱͷûκεĵģǰ
һģͷǳǸ߽ȥһʱϵЩƣǱŭıһٵںϵһҫŽ⣬Ҫˡ
һɫЩ濪ʼˡһƺҪˡ
ͷǼᶨĽһ̤ĽźݺݵĲſ棬Ȼǳһâ⣬ֱӵľǳǲƹȥ
һӣЩֱӵľɢˣµҫ
ǶʮĲЩȼҵ䶼ûб䡣ͷ˵ȻҪǸˡ
ʱһӰֱӵĳˡ
źˣȻ涼ûУֱӵӲҹȼңôĵӣ½ûиģļҲĲ񡣡Ǹ˿Źͷŭ
ŵģͷûԼ½ϣԸʲô͸ʲôû¹ʲô
Ǹ˵ĻͷûκεľٶֻǿŹȼУȻǳ󺰵ȳҹ
ȳڹȼĸס֣֪ڹȳǲ֪ȥˡ
ͷһӾǺԼǰμ֣ˣһ򵥵ˣ˵׼Լļʶ
ǰ㵽ʲôˣܱܲţҲͬ־һ¼¡ǸһӾǱ̬ʵ
ǸˣͷûκεıʾǼĶ󺰵ͷڹ꣬Сҽ
ʱҫܵһǿϢΪǿĵҪˡ
Լһֱû¶棬Щ˾˲֮ˣҴ󵨵Ĺȼ¡ҫֻ̾ȻǶԼϵĻҳԼ̫ˣܳʱ䶼ûжȴǲòȥˡ
һâͷǸоһϢԼΪ˿һ۷Ϊ
Ϊˣ˾Ǹȳˡ
âһʮ˾ǳ˹ͷǰǸһᣬһǶһ촽ģĨ˿ںһ
ˣȻ͹ȳЩ߷񡣸˵䣬ǹȳĶˡ
Ӱɣأҡͷķ
ͷҫҲһͷˮһӡûУҿӣƺԼĸʶһ
ǰʶҸ𣿡ҫͷ𾴵˵Ҳоǰͷɲ⣬ҪĺԼĸʶĻôԼҲҪúõдһ£ϾˣԼҲһ޴
м꽻飬ιǿɣ˳˵һЩ顣ͷ
ҫҲûĻֻǿͷҪ˵˭
ڲΪ仰ˣҪһ¡
ǰҸԼǰˣڹȼ֪ǰʲô飿
һʣͷҲֱӾ˵ԼĿġ
ҹҪǷݣҪںݵ˼ƽˡͷֱ˵
ҫһӱˣǷʶԼĸףҪԼǲܹӦˣΪϵȼҵĳԶ棬ԼܾôˣһҪջġ
ǰ飬ҿǲӦģ磬ǼҺúõĴ죬Ǿ֮ꡣݵ飬ǰǲҪˡҫҲֱӵ˵ܾûκεĿǡ
飬ͷҲϵˣ˭Ըװ׵ľ鰡ԼҪóȼҶ޷ܾĶܹһ
ʱͷóһ飬ȻǶŹҫ˵ҪԸⲻƽϣǸˣǲһֱΨһһˡ
ǲ飬ҫǴˣϸĿ飬˶Ǽ


610 
ͷеǸҫţ˶ǸˣֱǸ
顣ҫ̲ס˵˳
ҫϳǸͷǺǺǵЦ֪㹻ùȼòˣʵ޷ľܾ
Ҫ˵ΪҪõôڲˡ
½棬Ҫ˵ΪҾǹȼңǵĵλĵλԵ󷨶һݱˡ
ҪǻǱ飬ôеĲ󣬶ǻᱻȼ˽⵽Ҳǽ飬ܹԼƣԵ󷨶˵㡣
ԣ飬ǹȼһֱҪõģҪǾǻ嶼һΡ߹ļ壬Ҫиݻǵġ
ǰԭǰϣ֪ǰǷԸ⽫Ǹ͸ңʲôҶǻӦġҫʱ򣬶Źͷ˵ڵ֪Ȿ䣬һҪõġ
ʱͷҲ֪ԼùȼϹˣһԸϹ
ðɣҾ˵ɣʵιҪ͸ǹȼģһҲҪͬˣҾǵǵˡͷ
£ǱűҪɹˣҪǹȼĲͬ⣬ôԼǻٵ׵Ķ˹ȼҵ롣ŹȼҲǲ׵ľǾܾģΪεľܾԶĵòˡ
ʲôҪǰܵᣬҪǹȼܹ쵽һӦǰ첻ҲǻᾡȥáҫҲǼᶨ˵ʱҪǸ־ڱصá
ãȼȻˬ죬ҵҪҲǲѣһܹģݵ飬ǲҪȥ֡ͷҲֱ˵˳
ʱҫɫһ޴ı仯⣬û
ǰ˵Цˣڶ֪ѾǱˣѾǹȼҵĹϽˣǾҪ֣ҲǺѵģԣ⣬ǰԷġȼҲЦ˵
˵Ĳ˼ҪǣǹȼҪԵ˶ԵĲ𶼸ң˼ݺǹȼûжϵˡ
ͷʱٴε
ҫҲˣʱŹͷǳìܡ
ҪԼͬĻôô꣬ݵĲ־ȫˣҪǲͬĻôҲûˡ
ΪѵĹȼֻ΢һ£һơ
ãͬ⣬Ժݾ͸ûκεϵˡϣǰҲǽǸ齻Ұɡ
ҫôˬӦˣͷҲˣһȻǽǸֱӵͶ˹ȥ˹ҫ
һҫСĵţȻǴˣҪĶһȫıˡ
ҫҲǲмңһ飬֪еİҲⱾģûκεĻɡʱҲд󶨣ǸٵġºˣԼŻᣬҲµŪղԼǴӦ˲ȥϵݵĹȼˣǿǶǣԼҲȫĳͻŹȼҵӰܹݡ
ʱ򣬽µڻõԼϣȻ飬ʱжǹȼҵĶ֣ȼҽǵһ塣
ͷʱ򣬸оҲǽˣǣһ˿ʼݹȥһ档
ŹȳǴ˺ܶĽͷô׵ľŹȼңڵǹĽ˹ҫǣԼ˼ҳǼҳҲǶŲûжӰ죬ǼҳȴҪΪǶķš
ĶǸ˹ҫĵȻҪ˻ˡ
ֻµĻвȼҵĶˣȼ޷ڶвˣҪһжôǼҳṫ£ʱ򣬹ȼҵԵ󷨶ʧЧˡǹȼҲԸܵģԣǾǺݴһֺ΢Ĺϵ
ȼҲȥݣҲǲǹȼң˫ű˴˵һ˺ƣܾˣ˭Ҳġ
һУͷŹҫܿˣʶû֮ʱ򣬾ͻ֪ˣֻҪԼһǼҳһҲˡ
ΣҲĽЩ飬Ժ飬ٵã̫ˡ
磬ǷϷһ飬ϷһñպһҪúõĻҡͷ΢΢ĵʵǱ飬ˡ
ͻȻľǴ磬һ彡ôͻȻľǴ磬һԼԼ
һֱĲͣ룬⵽˭Լôĳ
Щ޸´ͻĿʼԼĿš
һ·ϣǴ߹ȥˡ
ȵĻָ֮ͻȻʶʱԼһֱŴ磬˿·ˣԼĽҲûͣˣһֱţڵҲȫĲ֪Լˡ
Ȼ粻֪ԼҪȥ֪ģҪŷ׼ȷҪԼʧȥͲúõˣ˵׼ǻ߻ˣȻһһֱһķΧתȦֱӵûС
ѾˣǿʼҪȥѰһЩ־ĶҪµĻ÷
ΧһУѰһЩҰ޵ĺۼ߲ݵбЩǿԿ
ǣΧЩ£û˰취Щ¶ʲôҲûУһ޷Ļ÷ǿʼİֱȥϣܹˣȻ֪ķ
ԼԥݵЩ˶û˹㱨κε飬ԼҵĽЩ飬ǸԼҼԼҼȴǽעŵ˼ϣԼ⡣
ԼҵĹܼңһ˿ʼҪԥݵ׳ʲô飬ɳȥ˼ʥ۷˹ȥԥˡ
ԭԥݹҲʥ۷ΪΪǳˣԥݵ鷳СΪ˰ȫԼҹܼҾɳȥ˼ʥ۷ˡ
ԼҹܼҾǷԸ⼸ˣȥԥݣҪŪʲô飬һǿУһҪ档
˾ǳԥݹˡ
һֱעԱߣһεľ룬ǿԶиӰӰǸŮˣ翴˻ˣҲˣֱӵľǳǸ˹ȥҪǸ˴һЩ顣
˽֮ĳǸ˹ȥˣȻǵһ¹
ǸŤͷȻǿ˵㻹û
ҲеԾӰȻǵĻɽϣԭûлȥǡ


611 己
ӰҲһСû뵽һĻ¡
ӰôﰡһΪȥأǰȥʵ
磬ӰǸӣû˿ı飬ֻ˵һ仰ʱôһСҲȫʧˡ
ûͺˡ
һ䣬Ӱֱ飬ûɵӡ
ҲϰˣҪǻһԴģᱻ˳³Ѫ
ף磬Ϊ
ӰΪ
˶Ǹо˶ԷΪеԾô̵ʱ䣬Ȼǵ޷׵Ϊˡ
ű˴˵ΪӣҲǾƽˣǰЩ飬ҲȻˡ
Ӱǻɽʱˣôʵܺ棬ΪӰһصǵġȷʵ벻ͨ
㽫Ҹ˦֮һ˾ûӰˣҾҲûа취ˣŻȥǣҲģҾһĳǵķȥˣߵʱͻȻԵҽǱըһʼǷһ
˵ԼʱõԵҽ飬ԼЩٶҲӰ쵽Ӱˡ
Ҿǰҽķˣľˡ
ӰĻҲеʧˣҲǲ֪ȷķˣԼȥúõҰɡ
ôأӰҲǶ˵ҲΪҲǻȥˡ
һʣǽ򵥵˵һ£ȻЩҲûᵽ罫ɻ飬ȥ
Ľ֮ӰҲˣȥ˵ˡ
ʱ˶ûκεĻҲǲ֪ҪʲôȥˣǾһֱĿԶ˴֮еΡ
ʱȥĺܿ죬ӰǾʱڵŪ˶Ǻܲ˼
Ӱˣһʲô鰡ʵҲǴεա
Ҳǲ֪ҪʲôȿŰɣҲҲˣǸһҪһֱִУԣһǸ㣬İȫ
ҲˣҪһˣͻȻǼһӰе鷳ҲǾЩΪѣֲ˼ܾӰ
Ȼǻ߰ɣڵǶطҲ֪طʲôǻǸϿˣ˵ĵطȥҲЩвȻһ˴ͷʼˡ
ӰҲǿʼȥˡ
ӰҲһЩ飬ûи磬֪ҪҪ˵Ҫһֱĸ磬ԼûлȥˣòĻᣬҪǲȥԼǻڣҪȥĻôܾǻ硣
Ҫ磬ӰԼҪһ飬һʱΪѡ
ӰһûĻˣеͷҲǲ֪ôԼı뵽˾Ǳʲô鶼˳
ôˣʲô𣿡һĹʵ
û¡ӰҲǻŵ˵֪Խ˵ԼԽ顣
΢΢һЦȻӰһʲô飬ֻǲԸԼԼһҪ׳Ļ
Ӱôое㲻Ծһ˾ǺúõģһǾеζ㲻ҪᣬֺͻȻӣҲˣҲ֪ˣڵΪҲǲѾܹԱˣҪ£ȥæɣˡ˵
ʱӰҲͻȻľɫһ䣬ľеĶˡ
磬֪˵˼һҪ㣬Ϊ񣬲ΪǶߣҶҪӰе˵
ӰڻǾҪúõı磬ǸطԼԺлȥɡ
ҲǸܵղӰĵֱӵ˵ǲʲô鰡ҪеĻ˵һ£˵׼ܹ㣬˵˵Ҫһǻ㿪㡣
ӰȻǸӣûлشĻһ˾ĬĬĸ硣
ô˵ˣʲôأӰҲǾˣҲ֪ҵΪˣûб飬Ը鷳Խ鷳ģҾԽϲԣҪ鷳͸ңҪǲңҾ˶᲻˵˳һҪ֪ʲôһûˡ
磬ӰҲˣ֪ôˣû飬ǵһľԭԼһֱ϶һ飬ȻȥǱϣȴһֱûнԼһֱҪͻȻԼĻᣬҪȥǸط
ҺʹҸо˺ʹ࣬ǸҰɣ̫ˡ
һԼĿڣȻһֱĺʹ˶ǱֵļΪʹ࣬˶Ҫ鴤һ
ӣһԵӰǻˣ֪ʲô飬һӷס磬Ԫ֮ȥ
һ֮ûзж顣Ƿˣ绹ʹ࣬Ӱеļˡ
磬㵽ôˣ
ӰԽżԽʹһ͸¶һСı
Ϳң㵽Ϊʲô飬ҪǲңҾһֱԼУУϽĸңҪǲ˵ҿҪʹˡȻۣ˵ȴǺСϸڣӰҲûз֣ڵǻˡ
ǸʹӣпܾǻˡʱӰҲ˾ˣɣȥˡ
ˣҸ㣬ͦˡҪôˡ
Ӱǿʼ署Լˡ
ԭӰ˳ҽԥݣһֱûлӰһӾļԥһطﶼǷԭЩһЩܺõıҪܹĶôԼԺźܴǱˡ
Σ֮Ӱ˳ȥǸ⿴һ£֪ǸطʮֵΣգҪŲСģͿܳ£ԣԸñȥգһ˾Լȥ
˭֪ȴ磬ͰƻǸˣһˣԼǱҪִǸҪúõı硣
Լĵìܸһ¡Ҳˡ
е˼ȻǸӰ飬ԺҪľ˵ˡҪסܻ¡
Ҳˣ۷⣬˶е㾫ˣĿˣһҪʲôеˡ
ã죬ӰǾǸȥϲĵطˡһ뵽㿴˶ûˣǾͳɡ
ĻӰҲǿʼԥˡ


612 򿪱
һ˵ӰĻشӰҲǲ֪òҲȥˣΣգԼȻ֪ԼԵĶǸطţܾô򵥾ܹȥġ
ӰΪѵӣ֪ԼҪµҩ
Ӱ߰ɣˡҪȥľֿʼˣ㻹ǿҹȥɣҪҾҪŪˡһľǴţƺԼľҪһ
ʱӰҲеˣǲˣʹӦ磬ȻὫǸطǣԼһ˼ǸطʱԼҲǲһ˽ȥģʱ򣬻Ҫȫıá
򵥵һ£ӰǴӦ磬Ȼģǣȴǲ֪ô׾ܹģµʱô޷ֹˣʵһʼӰǲôӦ硣
һжǾ֮ǿʼӰһȥѰǸˡ
Ǹ己⣬Ӱһһ⣬żӰһж
Ӱһʧ֮һֻӰһˣڵ巼δˡ
һֱ£ӰҲǺٵȥ飬һξҪȥ
己ԥݵľλãӰҲǺȴܹ΢ĸоǸϢ
ǹϢָӰܹоǸλãǣ׷Ϣǹȥˡ
ҲһֱĸӰͬʱעΧһУȥѰǸ己⣬ǺҪ飬ǺСģΪǸӰһеĴڡҪһСģ˸ˣǾ̫ûˣԣξǺСģһֱעΧҪпܵвҳһʲô飬Ǹı
ǸӣӰҲǲȥˣӰһӣʵϣһˣСһ˳󣬳Լ֮⣬ûиκεĽһе鶼û뷨˵Ϥˡ
ԣʱӰҲǲȥκε⣬Ϊһ𣬸оһкůĸоָоԼѾܾûиоˣܾúܾˣʱԼļţĸ׵ĻУڸ׵ļϡ
ϢԽԽǿˣӰĸܵЩϢԼǸ֮ĸоһӵģԼǱǣȥһ˶̲סĳǸطȥˡ
ԼɼˣҲһֱĸӰԵ׷ĺ࣬ΪӰҪ˦Ȼƴȥ׷š
չԵǿľ׷ӰʱҲǾӰ̫̬ˣôٶȣֱˣڵһֱ׷ţǺˣҪ˵ҪΧΣˣҲǹ˲ˡ
Լҳļʥ۷˺ܿԥݣǶԼҹܼҵķԸҪԥݿǳʲô飬ҪԵ鶼ŪףȻҪһʱĸ߹ܼҡ
Ϊ飬ʱǺҪˣԣǿһһֱ׷һŮӣ˵ٶȣе˶Ǻܾȣʱ⣬ͲȥץסǸŮоһˡ
ʥ۷⼸˾ǿʼķȥˣ֪ˣԥݹǰһطҪ
ôҲ벻˾ߣþǴ߹ˡҪ֪ЩЩһġ
ӰٶԽԽˣҲǷˣҪһֱøղŵǸٶȣԼһᱻġڵþҪϢһ¡
ͻȻӰͣˣȻ˶Ƕһ˶ûκεķӦ
е㷢ˣղŻٶȣõĲУʱôˣǳΪˡ
оһĲԾҪȥӰǷʲô顣
绹ûһǸоһǿϢΧʮ֮ڣͻȻǳһϹ⣬ӰǸΧסˡ
һϹĳ֣ʹΧһжǱˣûκεϹµɪʧȥԼĹˡ
֪ʲô飬ǳӰȥˣȻǻסҪЩ˺
һӰߣЩϹ͸ǷǺܶǮһһĳ繥ҪȫŪ⡣
ЩϹĳ֣һӾǼʥ۷ˡ
ô£ΪʲôϹ⣿
ѵ己˸ҵ˲Ҹˣ
Ǽ˼򵥵˵ԼĲ²⣬ȻµĲһǶĸ己йء
⼸˶Ǳ˴˵һͷǿʼǸϹλùȥˡڵǵǸ己⣬ҪԶԶıԼĿҪҪ
己⣬һңһôļٵģȴǳˣֵȥһ£ԥݵ飬ԼǷŵҪλϡ
ಣ˶ǻ˼⣬Ǹɫķȥˡ
ʱЩϹ⣬ѾᴩˣϽˣ岻޸ˣͶҲˡЩϹ⿴ŶԼɵ˺ܶ࣬ʵҲһСӰ졣
ƾЩϹԼϣʱ绹ǵӰҪȥȴǱϹţһҲ޷ȥ
ӰСһ㣬עһ£ڵΧв߲Ӱߣֻ쾯ˡ
ӰǸӣûжһ㣬һֱĶǿǰЩϹҲǶûκε˺ΧߣƺΪʵˡ
ЩϹ⿪ʼˣÿһ䵽ӰϣӰҲǿʼ˱仯һͷɫͷǿʼʼƮ
֮塣ļʥ۷˶̲ס
Ȼ֮壬Ϊʲôһ岻ˣһȫˣô֮ˣ
Ǽʥ۷˶ǱϹ֮⣬ȻǵΪѾǺܸˣǰϹ⻹ǽǸסˣҪȥҲûа취ˡ
ԽԽżˣΪӰǱһһһֱǿǰĵطôǲӦ
Ѿûа취ˣҲǿʼƴˣҪӰط̫ˣҪһֱĴȥ֪ʲô顣
۾Լĵ߶Ȼõʼ˳ЩϹ⡣
ĵоԼڵôȣҪʱըĸо
ȡһеĵǳȥˡӰΧ
ʱԵϹҲǿʼֹһС
Ӱһֱǰ棬ƺԼֲˣһֱ룬ڣгһ档
ӰǿʼϹ⽫ԼֻƣһɫѪ
֮ѪҿӰ
¡¡Ϲǰؾǿʼ𶯣ȻǴһ


613 ϵ۴Уһ
ͻȻֵĹҲһѣôҲ뵽Ȼһ
ĸ֪ѾǿˣǻûиоǸĴڣôͻȻľǳˣҲǲ֪ǸʲôҲ֪ûв
己⣬Ҫ˵оĴڣ۷Ҳ޷ҵҪǱ˸ȡˡ
ʵһ磬ܹԼϵŪģطֻӵϵѪһֻܹҪһ̤룬ͻǸбɱ
һ۷崴磬ҪܹģͬΪҲ޷ԷУΪڶԷĴУκεһжǶԷܹš
Щ綼ǲ֪ڵǿӰǸӣҪȥ
ɫӰʱ˹ԼһżˣϽľԼϵЩϹ⣬ȥֹǰ
磬Ҫû飬㲻Ҫ̫ΣˣҪǽڣһûġİɣû¡
Ӱ˵Ȼһ˳Ǹȥˡ
类ɫĹâסˣڵӰǲģȻǸ己ӰģôıһŻأôǲôȫ
ڣҪȥȻ֪Լȥʲôã˾ǾֻҪԼڣеá
ϵЩϹ⣬û˺ֹֻûеˣֱӵľǽԼĵµóȻ˶ǷǿĽ⣬ЩϹⶼǸס
Щ⣬γһ޴ӰǰЩϹ⣬һȥ
ǸӰֱӵľǽǰлϹⶼǸȥǸӰҲȫǳһЩɫĹâűЩɫǸ߹ҫۡ
ʱǳյֱӵһͷǸȥ
ϹǼʥ۷ˣǿﶼǳ˼ΪǿǸЩϢܹжϳ己⡣жٵĺöҪǻ⣬δǿԤˣٲʧܣҲһ۷ΪܴܲԼ磬ˡǣһ۷壬ҲţˣԺˣûһ˸
ͷУЩ棬Ǽʥ۷˶һ϶һ;ϲı飬ƺǾѾԼ
ڣǼ˾ǿʼһֱ粻֪ģǿ֪ϹǶ˽ġԣǶһֱϹغţǶ磬ûκεĲ²⣬ΪһҪˡ
ȫҫ磬һ˾ǳǸڹȥӰѾȥˣҲҪʱĸϽȥҪǻӰʧȥϵ
ಣ˾ֱӵĹȥˣЩϹҪֹȴһֽһǱɵĴ˹ȥ
һ˽󣬾ǸоԼжǸʧȥ˸Ӧڵ˶ǽϵŪĿռˡ
ĵһӦ𾪡
籾ΪоУںܶЩϽϵ
мǿϢ綼ǸоһĲ˶̲סҪȥǸͷϢȥĤݣȥ¡
ܹģֻбǿ

ЩϢֻһȻǿʼҪȥѰӰˣΧɫӰҲһɫҪһƬɫУҳӰֱ̫ˡ
ǰ⣬еͷˣҪҲӰԼҲû˼ˡ
ʱӰһһֱܵ己Ǹоиһֱ޷ľܾҪһ˾һֱĳǸطȥ
߹һһĵطӰ˿ΧһУˣҲûвڵֻǶһطȤ
ͻȻǷԼûκεͷˣΧһжһģиص󣬾ûзôߣǻص㣬۳Ǹ򣬶һĽ
һУûʱȥˣڵһҪҳӰǿʼĽ˳ԼĵԼ󣬾ҪӰ
ӰûʱѾһطһңмһ޴Ĺײġ
ǸײĺӰ͵һѣӸղŴ״̬лָڵ֪ˣԼ߹ΪǰĹײġ
浽ʲôأ
Ӱһ˾ǴŵӣǸײ˹ȥ
ײĶͨɫײľȻҲһЩһˡ
ߵײĵǰ
Ӱһ̨ףȻǽǸײĿ˹ȥ
˲䣬Ӱ˶Ǳһɾ޴Χˣȫܵһǿѹûκεķ˶ǹȥЩͣƺҪըһ
Ļ£Ӱļ֮壬嶼ǿʼɢһϹ⡣
ЩϹⶼǳǸײӿ˹ȥһӰǸо˺ܶࡣ
֨֨ײĸĴˡ
һֻɿݵ˳ֻ־һƤһƤҲģǿƤһ
ӰҲһǲúˡ
ʱͻȻĸоһǿϢ˾ǸǸϢȻǳȥˡ
ڵȵˡӹײгһʬĵһ仰
ӰǸʬϸоһɱԴ֮ʱѪҺǷˡ
ףоӰǸʬǾһ¡
ʲôˣΪʲô֮ıԴ֮ӰһʵʱҲǲˡ
һСѾͷˣ˭ѵĳûи㣬͹ˡ֮壬ʲôʱ򣬱ˡȻôûйء
ʬĻӰҲһ㶣Ȼ˶ȥ
һ壬ˣھʣһˡӰ˵
Ǹʬ͵΢΢һ㶣ȻǷЦȻǷ˵ˣˣξˣҵܾˡ
һ˾ǸϢԽԽĽ²ȵĶҲˣΨһܹľǸǿϢ
ƺҲоϢǸʬǳķȻ΢΢һ˼
뵽ʲôǸʬ͵ĳǸһȻ˾ǱˣֱӵľǷ˹
һ磬ӰǳԾˣҲǴˣΪ棬ǰ磬Ǹ
磬ôˣҲǲ𣿡ӰؽеƺЩͬʱеġ
ȴûκεʱһֱǿǰʬƺһϤԼȴ˵Ϥʲô


614 ϵ۴У
緢ǸʬҲǿԼе㾯ˣ΢˺һܹʱ׼
ȻǸʬ棬ǸоһɺǿҲǲµġ
Ϊնɵڣʱܹ֮ȴǴǸʬûиоһ֮
ѾˣҪĴڣûκε̬ˡ
һǶôֻҪˣô˵еˣٿҲǻоˡ
Ӱڷ磬˶ǵˣ֪κεˣǻᱻɱģвȫɫĸʬղǲ㽫ԼɱҪԼ֮壬Լһʬˡ
ԼûˣеˣҲ֪ôˡ
ûж룬ӰֱӵߣȻ˶ǻǰ棬Ǹɫĸʬ
ӰҲû˵ʲô֪ӰƵģ˵ı⣬ʲôΣգҲ̫أʱʶΣյġ
ڣȻӰıģҪԼһ񣬾ͻᱻǸʬɱˡʱһжˡ
己ⶼǴţһһĸʬʲôûˣԣʬΪǿһڣһеķǲҪˡ
ͬʱ巼ʣӰһˣ⣬Ҳֻһ˲ܹ򿪡һж˵һ飬ǾӰġ
Ĳ룬ǽԼİȫȫļӰϡ
ȻӰԼǰǸʬǲڽעԼϣԼİȫҲʱһıϣǿԼˡ
ǸʬǿʼĴǸײӰ˹
һǸͨ嶼ɫĹײģ۾ǴģΪˣǸײľȻһ
һһн׵˵š
ܹӵˣһӾܹ˽⵽һϢܹӵŵģ֪Ϊˡ
ǰʬһӾһֳݵĸоҪûдĻǵһοһΪ֮ߵˣϧһˡҪһˣԼǿ˼Ҹ㲦¡
Ǹʬ߽ӰȻͣסˣվԭأһ˫ݵ۾Ӱһֱš
ĿţӰҲǸоһĲ˼еʱʱĽ۹ͶĵطҲ΢΢Ĳ
ţܺãһ˻ϣġǸʬο˵
ӰҲ̲סʵʲôˡΪʲô֮ı
һʣǸʬ¶¸¸µ·Ц
ѾͷҶǲʶúõ룬˭ܹһֱĲɢַʽһֱĻš
ʬһӰӰ΢΢һ룬һܾǳˡ
̲סľǽ˳ڣϵڡ
㻹ǵңһ廹ûң֪ҵĴڡϵԵеܸˡ
֪ԼڣӰеķˣ֪ô£ǺԼڣڵǰе㰲ȫУҲǸˡ
͵ģϵ۾֡
ҲǱղŵ˹ȥһ񣬽ȴûϵϵۻͻȻĳ֣ҪǶҲûа취ˡ
оһǿͱϹȫİΧסˣȻ˶һӱϹȫĸϵʲôòˡԼҲ޷Ľơ
ԼڽסˣӰǼˡ
ڣǸʲôһˣ㲻Ҫ
ӰĻϵûκεĶģסǸϹٴεļһЩơ
㲻Ҫ˵ˣѵ㲻֪己⣬ֻǵˣŻһǱǸ˱ϵ˻Ƶ
ڣĲŽģɡӰһ˹ʼ顣
ϵҲ΢΢̾һȻ˵ȲᣬһҪҪ˵ţһҪúõİ˵
Ӱ֪ϵҪʲôǰϵ۵ķԸʼҪһС
Լ֮ͷųӰ˶ɢΪҫ۵ɫû˵ĵزҲ֪ôˣȻˡ
ܺãǿʼΧϹ⣬뵽ԼȻԼȫϾԵˡ
ԼڵĻӰǿʼһУԼ֮򿪣ȻеϹƺǸоʲôһǳӰȥӰȫĸˡ
ЩϹĽ룬ʹӰоԡһ˶Ǵӽŵ׿ʼðԼͷ߸ߵĴ
һͷϷǹɷ£ĴƮÿһϸϸķɢûκεĽʹᡣ
ãҾǽȫĶǽ㣬ĽԼ֮ѪƴǿҵˣȻԼΪȥϵ۵ĻʱٴεĴ
һ˵꣬ϵ۵ȫǿʼ仯ˣ忪ʼѸٵƤҲ˹ѪҲµ۳ıòǳֵӰǰ
ڣҾǽҵȫĴ㣬һҪúõãһ壬ҪˡΪһߵøԶһеĹؼ㡣
ϵ۱˵߱仯ҲӿһϹ⣬ӰǹȥӰһжǰסȻĽӰ塣
ЩϹӿ룬ӰҲᵽǿǲòоһĿ¡
ϵϵɫȥˣҲǿʼɿԽԽݣǱһ
Ѿõҵ֮ҲǱҸˣŬˡܹĶˡҪܹЩôĶܹʹõġ
ı仯ӰҲǾԼ˶һûô룬͸о˺֮ǰźܴĲͬ
ʱϵ۵ҲûɫӰҲҲûиоӿ룬ھǻָ˳̬оԼȴ̺޾
лڣһṼڵڴһὫһ壬µĹҫָǰҫ
ǹҫǳһܹ֮ǰǶû顣ϵ˵꣬ĿʼҪµĻصǸɫײС
ڣǸô죬޹ġӰ˳
ϵҲû˵һֱӵ˽ȥȻײĸǾǺסˡ
ӰҲǿʼ΢ĶһԼȻһУܹоܹһн
ǰɫҲǱϹУӰҲˣԼʼˡ
ûκϢһʱǽˣ᲻Ѿˡ


615 
һ˾ϹУһжǸоκΣڵһ˿ΧĶɫҲ˵ԼҪ򶨣Ҫż黹ûеĵز
ӰڿԼϵµĻصǸײȥ󣬾ǿʼΧѰӰĳˣҲҪҵʬ塣
ϵ۵Ӱ己˸̵ʶ͸ӦóԼʼѰ硣Щ֮ʱĵطǸˣǻûκӰϢ
ϵ۴磬Ӱܹ֮ôĸܵǵϵ۵ȻϵܹоҲܹоӰоĴڣΪϵŪģΪһЩҪ˵һҪȷһ¡ǲԼҪȵǸˡ
ϹУ罫ԼȶˣҲһЩ뵽ԼİȫʱǲõĵģΪҪϵҪҪɱԼʱǿԣҲܰԼŪһԼĿġ
ôֻҪϵĿģôԼǿԱס
֪ԼǱϵסˣҲȥˣڵףԼôȥҲȥϵǲôԼ׵ĳȥģҪԼûв´ĻסԼĲϹ⣬ĶȻˣôԼǺúõϢһ£Ҳż͵һϵ۵ĳ֡
һϹͻȻѿˣǸѿгһˣǸȫɫͷϴһϹڡһͷϷ˿ô߹󣬶һӢˣҪǳȥһúܶ긾ŮΪ֮
ʲôˣΪʲôᴳҵ磬ǸɫСʲôϵϵһ֣ǳʵ
磬֮Խȫһ⣬ΪҺӰѣҲܿһ˽ϤĵطҪʲô⣬ҾһڵġԣҾǸŽˡ
ûκεĽţʱţȻͷϵۣ˵˵ͬʱҲһֱڴϵ۵һУҪϿһЩʲô˵׼ԼܹȻԼΪҲкôġ
עӣϵҲûκεĲΪ翴ͬʱҲڹ۲硣
ʣٻӣħ񣬻ţϵĶǲٰѾô˶ѡˣȻ֪ǵΪʲôҪѡ㣬ΪһˣҵģǵһˣʣҲǲܽҵ磬նɵǳϽҲǲܡһˡϵ۶˵
Ҳûκεľϲ翴ԼǺܼ򵥵ĽˣҲûʲôѵģôѰϵۣ̫ڽˣеˣ˵ʲôҲˣ翴Щϵ۵ĴꡣΪԼôι̣ʵǸֽһ
һ۷崴磬Ȼǲô׾ͽˣҪǼԼҵʥ۷ļˣҲǲϹ棬ǲҿǾǺ£ԼǸ磬еһжҪܵ˼ҵĿơ
硣ܺãѾ֪ҵˣԶЩҪ㡣ϵ۶˵
ȻµϵһĿģôԼǰȫˣھǿҪʲôҪԼôԼǿסԼˣһûãܹȥ
Ҳ֪Ӱ巼Ψһһˣ巼һжҪˣǰ巼ǶôҪĳʱŶҪֱ֣˵һҲǲ׵ǵһ壬ΪǻǶһž޴ļɵϵ۶˵ǰĻԻͶ˵
ͻȻһ䣬˶һʹࡣ
ڣһ壬ڵӣһжԭˣҪǸ˸ңҪǲȫһΪۣһǽ᳹׵Ļ𡣶ڣҲŻˣҺûӰһˣֻҪڣһжܹµᳬǰ
ϵ۵ЩҲǵڵǲ֪ϵҪԼʲôԼҲȥ£һϵҲԼġ
Լ飬ûκεĹģϵҲǲ˵ˣȻǿʼ绰ˡ
磬Ӧ֪ˣҵҲֻҲܹڣô꣬һֱΪ˵㡣ҽҲϣܹӰɹĽȫĸӳȻΪµĽһ𣬶һжҪİ
¾ǴˣʲôΪ֪Ҫ˵ԼæԼǿԣҪ˵ԼӰµĽһԼ֪飬ԼôҲǴﲻġݶͳһˣҪ˵ˡ
ǰеͷˣҲ֪ʲôΪҪҰæ㲻Ӱһ˷ܶھȾܾˣʡѲˡ
һģô򵥵飬ôҲ֪巼ֻӰһˣΪ۷壬һˣ巼Ҫ𣬾ҪܶˣһˡһеģӰһŮˣ˵ܹʲô
£͵ıһ£ϵҪȻҪԼӰޡ飬һ룬˶ǻĿʼˡ
̫ˣԼôܹأ
Ǻǣǰ˵Цˣ֮κ˶ܹģΪʲôҵңкܶ˿ѡġôˣһǸ𣿡
ô㲻Ը⣿
ô˵أû뵽飬ͻȻľǳ֣еܲˡ
ܹģֻҪһˣΪԭҲ㲻֪ûκεѪԣӰĺӣһǰٷ֮ٵĻ巵ѪҪǻˣͲǴˣǴģôʱ䳤ˣѪҲʧˣԣ
ȻԺкӣôǰٷ֮ٵѪĺأҲľǲˡʵ
ԣǸˣΪӰĺӣӰѪѪҲǼ̳ˣΪѪԸ⣬ǵĺῪʼһֱĽѪȥԣ˵һҪҪ
£ǳ׵û취ˣϣҲֻԼܹˣҪԼ˵һ֣һĺѿǴӦˣ绹Ǹое㲻ܽܡ
Ϊѣϵۼð찡һ£ջˣܹһʼ棬ܹװ׵ĵһϱ£Ƕôʹ˰ɣôҲûУⶼѾעˡ
ԴΣҲǲ֪ô죬ͽˡ
ͬˣӰͬ⣬һлǰ״ǰɡǵ⣬Լ֪Ӱܴǲͬġ
ɵӣҪǲͬ⣬Ͳǿġƨ¡ϵΪ仰ɢ


616 ߽
Ƕ΢΢һһģӡΪߵ˶ֺȻһҪΪЩˣڵϵۣ˵ֱǺͷ
еˣԼôͽˡҲˣԭ飬ҪԽܡ
ǰ飬ҲһܹˣҿӦڵӰôֻҪͬ⣬һûа취ǿģҲǻᱻһٵģʱ򣬲һжӵˣԣΪ飬Ǻܺð졣
Ҳǲ֪ôˣһֱҰ취飬ŪˣŪƣҲҪһֱš
˵ЩϵһҲں
ͲõˣҸղſӰҲͦĵģ飬ҲôģһֱɧֱܲˣȻͣһ󣬱֤ôžôţΪѾϰĴڣһӾûˣϹ룬ֻҪˣôǳɹˣܹݣ㶮ϵ۾ȻʼôȥӰ
£ҪͷˣϵۣôһӶûаԼԵĲԸ⣬ⶼôΪôߣǷѽ⡣
ǰ˵ǣǣһжһģԣΪ巼ԶδҿǰѡѡǸá
ôѡھһˣҵʱҲǲˣҽ󲿷ֶǸӰˣھõģûˣˣѾˣôҲı䲻ˣ巼δҪˣҵԸоֻЩˣϣܹúõЩҲźô㲻õˣһж飬ֻҪôܹɹġ
ϵҲĺϻˣֱӵľ϶飬Ȼǿʼһ
һʱ䣬ǸоԼǱʲôһеܣʲôָоֻһֱţϣоȥ
һɫĹâϳˣʱϽ壬ҲǿʼֵϹ£ʼת
ѰӰʱ򣬸оϹĴڣǿʼǸطˣǣܹܵǸطĴڣȴ޷ȥǸطǸطֻԼг֣ԼȴôҲҲ
һɹɵϹ⣬Ϻ֡˿ǳΪɫһ崫Щʹ࣬һһֱĶҧʹ࣬ԼĹͷڱõĥһָоǺ
Ϲ£һЩʼĳˣȻǻһƺ̣Ĵð˳ȥϿգʼ
ԽԽ࣬Ҳǿʼ˱仯ǽϹ⣬ھǿʼصܶڲԵһжһߣȻǽһЩȥɺ̣Ʈ
̳һǸоղŵʹˡڵоԼһӾǳˣ۾ҲҸоĺãһһĸоȫǿʼɢ˶̲סҪ
ûкðʱϵЩϹ⣬ǿʼĻ㼯忪ʼĵطͶ˳ȥ
ЩϹ󣬾ǻûϵۡ
ʱϵٴµı˸ղǸʬӣ˶ǿ˺ܴһ΢΢ţǷ䷢ĺһ
磬壬ȻѾΪϽƵˮƽޣ˺ܶʣЩΪһĵزҪǲĻԺӰʹˣ˵׼ͻһӶͻ㲻õˣҶˡ
ϵ۶˵ʱ̫ˣ⼸仰ѾǴˡ
Լ壬Ҳ֪ˣһжϵ۵ĺ⣬һܸжˣʱϵۣһĸмϵҲǿʼ˲١
ǰˡĶ飬ǲǵġ繰
̬ȣϵҲе⣬˵
ڣҲŪôˣҸ飬һҪúõİҵҲҪˣһʧһжǻҪǲȥĻҲǻһͬʧġԣڣϽߣӰ뿪һһֻάＸӡڸϽߡ
ϵ۵Ļһ˵꣬ǸסϹž¶һڣҲûж룬һֱӵ˽ȥ
Զɫе㲨ӰоˣͳȥˣͻȻоѿˣȻһ˳ˡ
硣Ӱ־ϲ˶ǸϽĳȥҪúõĿס磬ʧˡ
ûôأǳԼ˹ȻһѵץסԼʲôҲ˵Լܡ
ӰҲǲȥʲô飬͸ܣǳſȥ
һЩССı仯ȻҲܹ΢ϹϹУӰķˣȻ֮ʲôʱģһǸԼһô£ղŵ׷ʲô顣
źܶʣӰҲ֪ڲʱһֱĸ󣬿ʼȥ
Щʺ˶ǸоǰδеɣԼٶҲǿǸо˼飬ֱ̫ˡ
û߶ã己⣬ǿʼĻζһɹɵʼ𣬳ܶӿȥ
Լҵļʥ۷˶ˣǶ֪⣬Ҫ߽ˣһʧȥ磬ôıɾ¶˳Ҳлȥȡˡʱǵǿʼˣлźܴ˷ܣΪϾҪõδˡ
ʱϵ۵ӰȫվǸײĵԱߣײǸԼһģһһʬ壬ڵһֱԼʬ壬ȻǿʼԼΨһһˡ
ЩάԪ״̬ڵģҪʧȥЩҲȫҪʧˣǣȴûһ
ԼõһϹ󣬿ʼУȻйһУǸɫһɫǸɫĹײȥеĶǿʼųײĹȥ
ǸɫĹײľԶĴˣеĶȥ
ͬʱǸɫĹײĻıСôĶûб󣬷Сˣ֮
еϹⶼʧˣȻռ䶼ǿʼ
ӰҲûȥĿһˣڵǲͣܣǵһǹɲĵطǿʼʧˣֱӱƽˡ


617 ײ
Щżٶȳ˹ԶǸоˣǲ己߽ɵЩǿ󣬸ǲȥܣҲܹ³
ǼԼҵʥ۷ˣǶǸоǹÿ˶ϳ˺ܴĿ־壬˵ҪȥñĶˣǿһ£ǲˡ
ԼһжǲҪģһжֵõġ
⼸Ϊʥ۷壬Ҳе㱾µģܾһɵӣǾǵϣһʩչʼߣΪ֪ǹķΧǶԣǾһֱӣһٶȣֱǹֹͣ
Ҳǳȫ壬ϵ۵ϴ񣬸ӵٶҲԵˣΪ˵̫ˣ޷ĽԼչֳֻһһֱӰǱļѵ
ʱ己ڲһɹɵʼҴܣһжҪһϵۻţҲ޷ֹ߽ˣϵۿǰһУȴûйĵģŬ顣
źܶıЩһղغͲƸҪʱ߽⣬Ҳʧˣôһ壬ЩеѪǻˣϵҲϣЩҪܹӰôԼ𣬾ǸһЩϣҲǽʱһЩ
뵽ϵ۾ǿʼУеĶ˹ȥǶǷŵǸײУȻԼþһǸײĸ򿪣еĶ˳ĽС
еĶ½Ǳϵ۸ǸײС
ǸɫĹײģҲһɹɵϹ⣬ͶȥһЩâͶ䵽ϵ۵ϣϵ۾µĻָӡ
û뵽󣬾Ȼܹķʽ뿪磬ԼҲǻǺ˵ģһжֵˣԺǿˣϣܹյľѡ
ϵţ𽥵ʧˣȻǵȥȥһжˡ
ϵʧһ̣ӰһֺʧУ֮һļį͹¶ƺϣԼһˣԼйϵˣûһˣڵǾԼһ̫ˡ
ʱǰϸֳһЩǳǳɫЩɫһӾůӰģԼһůһоɥ鶼ǱˣӰܾãоУƺԼһһԼٹµͼį
ôЩ뷨ӰЩ˼ˣԼȥЩ飬ڵԼǰ飬ЩעܹģҲʡЩ
ϸоϢӰһ˵һʲôоΪûĸо
һֱ٣ӰҲٶԽԽˣԽԽӦԼ壬ܹϤľͨԼ壬Լܿٶȡ
ǹɲҲֹͣǹɲĵطеһжǻΪҽûκεĶڡ
ʱҲͣźһУҲ³һ̫ˣҪôһ㣬ڵԼǲʣˡ룬绹Щµġ
ӳˡоôûһĴ̼źӰ˵
Ӱ˼û绹ΪǴڸղŵЩУûлعҲˣǿӰŸղϵ۵飬еͷۣ飬̫Ϊˡ
ʱ翴Ӱգ֪Щˣڵһڤ״̬
ڳˣһĺõȰ
ǼԼҵʥ۷ˣʱҲǳˣӰ˵˶˻
ղǲ֪ǴʧУҪ֪ˣǻֱӵľͳ֣Ҳʡ˺ܶ鷳顣ΪӰոմ己ǲʲôҲûеõڵЩԼҵ˾ЩģԼͻȻ֣ԿûӰֶΣЩǲҪСĿʼЩȵ˽ӰŪˣȻڳ֡
⼸ˣҲ΢΢һЩʥ۷ˣһ˾ܹԼӰԼûһĻ֮ûжԼ֣ǲ³һЩʲô
ʲôˣΪʲôҪǣѵǲҵ۷ʦǹġֱӵľ˵˳һѣҲڿЩһ£Ҳеɵ׵ľǶԼ֡
ȻǼһͶе㷢㶣ȼе㺦ˡ
ֻһ޷׵ˣȻҹ己⣬һܹȫĳǲһһܹģһűֵ֧ģ˵ĹȻûһ۷ʦ
ǺǺǣСֵܣǲʦɹģֻ·ȻôΣգǾһֱĵǣǳһǽƣǾҪһ¡
һ˵ͬʱżͬҲǿʼʹɫҲǺúõһϷ
ļҲǿʼǸŸͣ˵Լô
£ľеˣڽ˸ƭ˹ȥһҪҸᣬ⼸ˣҪʱ䳤ˣͻᱻǿһЩʲôʱԼһƭǣƻҡ
ȻҾҪúõллλˣҪһصʦһʦЩģʦһܺˬͱˣ˼Ҿһͽܣ֪ܵλչ˺ͰһúõĴлλġٴε˵ҪһĿʼЩˡ
ҲǶ΢ЦȻǱƴţ˵ԼǴĵ£ʲôҲͼˡ
⼸ˣ翴ɣʵϣǺܷˣΪκεһ֣⼸˵ĻɣֻҪһˣô군ˡԣҪһǣǶʱķһЩ裬ȻеԺĻԱҲ½һЩ
Ӱ˵ȻеԺˣû뵽绹һ۷ʦԼǲ֪ģԣǺܺ˳磬ôû˵ʦ
һ£͵˶е仰Ҫ
籾ΪЩ˶ǻ˭֪ʱǶûκεע磬ֻǿϵա
ҲǱǸˣתͷź濴ȥ
һ޴ɫײĳںУеһжǸڸסˡ
˶Ǽˣ̲ס˳
ײģûдȻû뵽Ȼڣ


618 ߶ײ
ԼǸ޴ĹײģҲе㲻ţӦŸղŵǸ߽⣬һ߽ģȴǳˡ
Լҵļ˶ǿǸײģÿ˵϶Ǵżȵ̰ƺײҪȸղŵǸ己⣬ӵܹǡ
Ӱ˺Ҳǲסס죬˶ǿǸԭء֪Լھ棬ѵζԼڻûԼ˵ǿԼǸ磬ܹһֱĴڵģǸѾûˣԼڣҲʧģײΪʲô֡
ôˣӰǸоǰǸײģɢ͵Ϲ⣬һҲҫۣһֺܰ͵ĸоǶ̲סҪȥӽ
ԼҼ˶ǳǸײ˹ȥǶҪһʱĽˣҲˣڵǵֻҪģڵǣԼˡûбԭ̫ˣֻҪܹõˣҲԸġ
Ǽ˶ҪŹײĳȥʱȴǷһõĻᣬȻǴӰҪȥϽߡ
˭֪ӰȴһǸײģԼһжǱǸײĸˡ
ĶżˡôõĻᣬôĹȥҪһǼ˵עǸײгˣͻᷴӦ˵׼Ƕ֣ĵģҪߣ˭֪ΣӰȴǳı仯
ôõĻᣬҲǲôķģӰߣӰȴôҲӰȻҲǸײĹȥˡ
綼Ǵ˵ĳ嶯ˣӰӣѵ֪ʲôҪǸΣյĵطȥ̫ʡˡ
Ȼ绹ǲôķӰ֪ǰΣգҪȥˡ
Լҵļ˶ǽעŵǸײϣǶӰûκεĹģǹҲǱʾ˿Ĳȥᡣ
ûдײģû뵽ȻҪҵõҾܹԪˡ
Ǹ˵ţ۾зһĹâȻǿײģһһַС
ļҲǿײģÿ˵϶Ǻͣ˵ڵײľһУԼĸĸˡ
ǸײģӰиоһԼڵϢû뷨ҪԼڸúõĴԼһˣıˣҪ֪Լˣһܵġ
ҪסӰȫĿǸײ֮˶ȫĶһ£ƺղԼһЩӦǸײһӦ
ӦҲ΢΢һ㶣漴ǿʼȥ׷ѰӰ飬Լղ屻ϵŪ֮ķӦҲû̫⡣
ڽӰסˣǽıӰȥһЩ׵顣
ʱǸײ΢΢ɢһĹâЩâǴһЩĳ֡ǼԼʥ۷ļ˶ǿЦ
Ԫϡ
˶ͬʱĽԼԪˣȻǳǸײĹȥˡ
⼸˶ԪˣǸˣ̫ˣ£ֻҪԼܹ⼸˵ٻˣԼǲõˡ
˼һ֣Ҫˣڶ˵һᣬҪ⼸ʥ۷˶ԪôľܹԼˡ
ʱ绹ûг֣ͱСӸֹˡ
硣Ҫ嶯⼸˸ԥݹ²һǵ嶼űˣҪĹȥһᱻµ˶ǴСӸ
£Ƿ˸ղŵǸͷҪӰߣǣӰȴ̫ѶԸˣҪһĵĳǸײĹȥ
û뵽ӰôĹִȻҪȥǸײġ
ûа취ˣ֪ӰΪʲôˡŪҲеżˣڵֻܿˡ
ӰĻһֱţһֱڶţҪ
ӰڶʱǼҲͬһʱ䵽˹ײϣǼ˵Ԫ̤Ǹɫײ棬ҪȥԼ壬ײĸΧȻϸϸĽӵˡ
оҪַԼײҲһķӦǷһɹɵҪЩˣû
һǼ˵Ԫ񣬽Ǽ˶ǸΧסˡ
Ǽ˶Ԫ״̬ǲǹȻҪȹҪ
ƺ֪ײĻЩʥ۷˲ŻԼԪ̬֡
Ǹײƺ֪Ǽ˶ûãǿʼʹĹˡ
ײĺȻǿ˸ӣһЩЩǴŨŨȸС
һоǼԪ񣬾ǿʼһĿ־壬Ǵʱû뵽ϵеģܹԪɺܴ˺Ƕû˰취ֻǻصԼûбİ취ˣȻܹԪ˺Ƕ˵ȴûʲôĴӰ졣
ವļ˶µĻصԼʱǶµĿʼ˿Ǹײġ
ıôǵǰȴǲܹã̫ˣһҪҳһŵİ취ˣıҪǲӵУǾǻҲû˼ˡ
ǰҪǵȥǻܵǸвҪԪĻǻܵǸӰ죬ڵûûа취ˡ
ײģҸղǸоˣ֮ֻҪǽԼѪŪȥܹҪһ̣ǱҪܹһݵʱ䣬ܹײ档
˶ţҪҳһõİ취
ʱǾǶǿ磬Ƕǿ壬һϽˣܹ赲ǸܹܳʱֵǸ
뵽취֮һ˾һץıץУȻǱǸ˸ӵǸײϡ
类ӹȥ֮һ˸ߵĳǸײĹȥǸײֱӵľӿֳܶȥ
ЩоˣȹҪңҪԼȻܵӰ죬ҪȥԼһᱻӰġ
˶ǸоԼڱȡʵնɵЩ֮ҲǲܹԼʧ䡣
군ˣôΣ档ҵզôô࣬ʼ߲Ǻ𣿡ʱίˡ
ʱ汻Ƶħ֣µЩɢ֮ʼˡ
ȻЩǿʼˡʱҲǸоԼܹЩһ΢Ķһ£ȻǸײľǿ֨֨Ļζ


619 û
ǸײĿ£ȻǿʼĶǼ˶ǿˣǶǿ磬۾ﶼǳ˲š
Ҳǲ֪ʲô飬ڵǸоԼЩ󣬾ǸǸ޴ĹײһϵϵǸײľԼϵһ֣ԼҪôôܹûκεѡ
ղԼϵǸħֵ˳Щɢ֮Щƺõˮһľǿʼˡֳ嶯ȫıˡ
ʱǸ޴ײģڿлתţȻ¶ֵϹ⣬ЩϹԽԽЩϹȫʧˡ
ЩϹʧʱӰȫıͿһһɾ޴ĿռģʱָоԼƺʧˣҲûˣһ壬ھԼһˡ
ͬʱǸײģʱϹⶼȥ¶ò
ڣȫĺڡ
ûκεĹʣһȫĺڣ˵ĸоһ䣬ȫû䣬˶һĿ־塣
ӣǼ˶Ǹӵ˷ˡ
ΪײܹԪˣǶǴˣղŵһϵ۲ãΪϵ۵ĴڣԣǵԪ񣬲ŻᱻϵҲʧˣԣղŹǵǵҲǻʧģڶ˵һõĻᡣ
һ˸ո˵꣬ļ˾ǶٴεԪϣȻٳײĹȥˡ
ײһнҪʲôˣֻҪһܶ㵽ײУײеһжǻᱣ״̬Ȼܹ棬Ļָˣ˵ֻҪǸ˻ţôܹڹײбԼ״̬ܵˣǻ῵ġ
ֻãоܹԪ࣬
ֻҪԼŵײУԼԪԶĲ𣬶ԼҲǻײбֲ䣬ЩܹԪϵ˵ֱ״̬ȻʹǼ˶ۺҪǸײġ
˵ԪǹȥˣȻÿ˶̤ǸĹײϣÿ˶̰ЩϢЩϢЩǶǸоһ˷ܣǳ
ײĵ̫ǿˣǾԼҺɳ׵Ķһվɺξ壡
ÿ˶ǸǸײĵǳţÿ˶ǿǿ󣬵ȴˣղ类Ǹ˹ȥȴûг£ľٶ£ǸײҲ˷Ӧ
ϵʱ򣬾ǷϵЩħԣѾһжǼƻˡ
己ⶼ߽ˣԼײģԼײеıǸŪ˳ȥȻԼʧʱԼҲǻʧ
һֱԼµײģͻ¶ԭӣǸܺúõĿˣΪײıħĶħȻܹƣӵײĵġ
ǣϵȴˣû뵽ǼԼҵˣΪһֱԼ޷ĸĶԣǶǼγ
˶ҪײģˣڶԪ޷ĽԼѪҺǸײ䣬ҪԼѪûУôײĻǵģǣҪǵʱǾͻܵǹĹǣԼҪԼѪŪ
˶Ϊˣǲ֪ҪôˣǾǿʼúõôӦŰ취һʱûˣһжǰ
һ˾һֱĴǸײоһϤϢǹϢԽԽˣʵ޷ˣڵϵһֱͼĿȥϵǸײġһֱŬֹûκεİ취
ŻҲǲ֪ڵǶһĿ־壬֪ô£ҪǰԼֱӵȥˣǣڵȴΪԽߣ֪Խ࣬ԽСģΪһСҪԼһպ޴Ӱ죬ԣǲ׵ľǽǸʹȥͨǸײġ
ǼԪ״̬µˣһʱٴεĿ磬˵ʱǶٴεĿļֵ
һϽһǸŹײһֶѪҺǲãԼǿԽԼѪҺεϣȻǽӹȥԼѪ
ֻһǺʵģΪҪ˵ĻܾһǸˣղҲû˵ˣǸһĵֿá
еһж˵һõѡ
Ǽ˶ֺǺǵĿ磬ÿ˶ǳȥˡ
о˼˶һĹˣеˣҲ֪⼸үҪôԼˣ붼û룬ǿʼܣٶȣǼ˵һոջĺһôӲġ
˶ͬʱ֣ȥˣÿ˶סˣжţȻǴǵŪһѪҪִԼǸƻ
ǣмˣֻһǶǲ˵õǸײģҪԼõʱǾìˣΪǸײģǶĿʼһҪԼãҪǾĻֻ·һ
⼸Ϊԭ򣬿ʼˡ
Ǽ˿ʼսһһ´ĻᣬǿʼŽǼ˵ŪȻߡ
ʥ۷˵޷ƷģֻǹԹԵվԭأ޷Ķһ¡
ڵûѡҪȥԼӲģǼ˭ֻҪǸײģǲƹԼģʹӸղŵһУѾǸоǶԼһ޵ӡ
ƴˣʱҲˣŪ˵
뵽Ȼ˾ǿʼһֱѹƵǹͷ˳
ǹħһӾǳ˼˵ȻǳǸײľǹȥˡ
ײһӴǸħǿʼζȻǳ翪ʼˡ
һɹɵоһ˷ܣ̲סҪ˳ԼǸоǸײĺԼϵһԼÿһ£Ǹײľǲһ¡
ʱսļ˶ǿһĻĽвãһĳˡ
ʱɾ޴ǳˣҪܵĻԼһȥġ
Ǹײƺ֪ΣգĽסˣȻ͵һǣԵĹǸˣȻҲûĶǳǼ˹ȥǵǸһȥ
˶ɵۣ֪ôˡ


620 в
Ԫ״̬˶ǿԼ屻ǸײĸˣǼ˶ϳ˲˼顣
˵ǶܹԪˣԼΪҪģΪǾһֱڼǿԼ˵ǶܹͻƵɳ׵ģסջ󣬽Щ˴ԼԼǿһֵزǲŻ޼ɵʹԼԪ񣬵ǣʱǵȴǱǸײĸˣ£Ǿǲ֪ôˣȻԼǿ󣬵Ǻײıǲ˺Զ
ײյ㼸˵Ǹо˸ղŵһУƺԼһϵƺԼĶˣȻǸײľĹˣһǰԼǱʶѡЩ˷ܣͬʱһĿ־塣
ǼڶԪ״̬ѾǲǸײĵˣǸײĶûвˣǣȷʵΪˣΪǵǱ˽ȥǵѪҺҲ޷óײľ޷ĽˣڵԪҲ޷ĽǸײĸ򿪣ȡԼֻǱڵ״̬ˡ
ӰһУҲǴӸղŵʧ״̬лָ˳Ȼϸһ룬֪˸ղԼʲô飬ʱǿʼ磬Ҫȥ磬ȴǿ˶ȫɢһͬһУԼûмģڵĿһһһжûһжɫ
ԽӰԽܹоĿֲڵֲȥӣ̺ô޴һжӰ벻
ʱ磬Ҳǲ֪Լ嵽׷ʲô仰ֻ֪ǸǸײķ·һһײĵһУƺԼ֮УԼһУҲͬǸײĵ֮У˾һһ
ʱȥ˵֮Ǹײľ³һɹɵĺЩǽǼ˵ӿ˳
ԼˣҲǸ˵ĲˣϽľȥҪԼ塣
ǣǸʱԼȴͻȻľʧˣü˶ıˣû뵽ڵԼȻײĵһѡ
ղŵ壬һٵģײǸɫŪӰӣֻҪһǱɢˣǸӰҲʧˡ
ϷŪǼ˶һΣڵû˰취ΪǸûײģһ޷ĻײģȻԼڹײУһֱıֲ䣬ҲǲһֱԪ״̬ţζԼһˡ
Ȼ˲һڵƺûѡֻԪڣǸײͨˣȻԼŪ˳һܵġ
ڵϵħԽԽƺħֵǰǸײҲǸܶʱѾһֿסĵزˣҪټĽЩԼͻȫıը
֪ԼĿǰǿʼŽԼЩʼͷų
һɹɵǱ˹Ȼÿһǿʼŷÿһë׶ǿʼӿħ֮
ЩʱǼ˶ǷϵЩײһͬԴ֮ʱǲĳ˹ԭһжǸСڸ
СӣɸˣҲ˺ֽһ˺㡣
һܲ飬ǳ繥ȥˡ
һ˴ʱȫͷ޷ĸһУֻ֪ԼһֱĶǴһЩرĸо
ǸĹѾǵߣǣĹû磬ǸоԼԪǱһһһɹɽһɹɵġûκεͣЪ
һ£Ǹ˾ֹͣеĹֹͣԪܵԵʹ⣬ʧˣȻǻָ˳̬ʱܹܵղŵһʹǴԼ崫ˡԼһǸײܵ˹
ڣԵ˶ǿ磬Ȼ֪ˣǰ˾ܹײĸƣײĻǻᱣ
һǼ˶ǿϣĻôԼǿ磬ԼҪˡ
ӰղſǸԪĹҲҪ֣ȥ磬ٶȣ̫ˣ޷Ԫ״̬ʥ۷ȡֻĿ类ȴû飬Ӱϲ֮࣬еˡ
Ӱһ£Ǽ˶ͬʱĳ֣Ӱĳ֣Ǿͬһ뷨
ײûа취ˣҲǹ˵ģҪǻҪԼ壬ֻһ취ˣǾƹײģǵŪ
ǲԹԵģԣǾǿеӰҪӰΪҪЮȥԼҪ顣
ӰǸӣûκεıǶǼ˵֣ûκεĵֻֿһ˽ԼóҪߡ
ǵõϵ۵һЩӰûȫķӳڵػ⣬ȴһԼȴûԿףôǿ޷ʹá
ӰȻǼ˵Ķ֣ǼˣȻǸ߸ߵ˵һж޷Ŀˡ
СӣŮѾǸˣ㻹ǹԹԵİ˵ҪôӦ֪ģεεСˣǻ᲻á
ʱ΢ܹһˣܣǷ飬Ҳǲ֪ղŵ׳ʲô飬ڵͺǳ˶ݵĿհһ
Ҫʲôſ֪ġǸ˵ʱҲûеģΪڵ֪ԼѾܹǸײˣһܹܵ˵壬ֻҪԼԸ⣬ܹĥǼ˵壬ӶǵԪоǰδеʹ
˿ûκҪ˼ǿʼӰˣҪǸɫҪ绹Ϊǲء
ǼҪ֣ȴ͵һ£оԼԪǱݺݵĻһһÿ˶Ƿʹĺ
Ǽѵ˸ղŵһѵ֪ǿԿǸײĵģǵǸײУҪôôҪãвңҲвֻҪκεһͷǵǻ᳹׵ĸ˵ټˡ
ż˵˼Ѿˡ
ʱǼ˶ǻȻˡڵȷʵûκεĵʵڵǾ⣬׸Ǹǿĵߡ


621 
ĻǼԪ״̬ˣǲ׵Ķˣ֪ǾûκεѡˣΪͬ˵Ǹӣǵ嶼ܹ׵ĳ֣Ƕȫûз
ܹʹǸײģҲһ¡
Ǽ˷ûİ취ֻǽǰˣڵǶҲûκεİ취
ӰоԼϵǼȥˣĴˣǰļˣ벻ͨ絽ʲô취ȻܹЩ˶ѡ
ӰǼ˸ˣ֪˸ղԼĻǼ˶ˣ¾֤ʵˣЩ˶ǺԼܵ𺦡
ǸоԼǶסЩ˵ʺһڵͻȻǾԼԺúõ⼸ˣô˵⼸Ҳʥ۷ΪҪܹõõĻԼһõ޴ġ
ܺãǼ֪ԼʲôֻҪܹúõӵҵĻô˵׼ǻǵ廹ǵġǼ˵ʱģΪ㹻ʱҪֳʲôӣҪֳܹǼ˸оѹϿʼ־磬ȻǾĽһС
ǣⶼһ˵뷨ļ˵ǶŸԵ뷨ڵǾûԼ壬ǸײǻᱣģǲܶˣǣͲζǶûвǻԼֶεģֻûаٷ֮ٵĿܣǶǲֵģҪȵһõĻᣬȻһӽɱӶȫĸǸײĸҪǳɹˣǼ˾ǻȫĲӰˣԼҲǿµĻԼ壬Ǹײġ
ñˣľӵʵպһǰ;ҿԺ¾ˡһ˶
һͺСˣҲǺܴˣģҲ׳嶯ģͣҲܲ˿佱ģ˵ϼ䣬ͻƮƮȻ׶Ըġ
ǸΪ仰ܹ˵ƮƮȻȻܹ粻ȻǼϵĲ䲻Ļɱ
ͨǸ󷨣ͲʹǵǾǲܵǸײĵĹ
ǣ֪ô򵥾Ǳ˵ˣͨ˵ˣܹԼ˵ˡǼ˵뷨ҲǼõģȴѡˡ˭ܹ뵽һء
ǺǺǣ˵Цˣڸλ˵һǲԶءҲǹǫȴǹıֳһŨŨĵ⡣
΢ı仯Ǽ˾֪ѾʼĽǵĲУǣǾǼĹĴ硣
ǫˣôʱʲôʲôҲǣһܹǵģһǸ˦ԶԶġ
ԣһǰ;ھһָоƺԺҪΪ֮ı硣ԼĵԼĵʩ¡е˶ǸܵĵһжǲԶˣһܹġ
ǼԽ˵ԽˣԽ˵ǾԽԽס
ʱ䶼ĹȥˣǼԽ˵ԽˡҲǱ仯ĺܴе㽾ˣǲһжˡ
ݼԽԽˣļ飬ǽǼ˸ƭ˹ȥѾǿʼԼԵǰԵĶ͵͵ĽԼĵ˳ҪԤһС
Ǽ˿Ǹӣ￪ʼǼһֱĶһ˺ܶ飬ڵǾ˺ܺõĬһ˶˵Ļʱļ˾ʲô˼һԵţĿľҪ糹׵ʧˣȻҲó֡
ʱǶΪһõĻˣǿʼһʹһ񣬶ǿʼ˱仯
Ǽ˶һ˲ģǿʼֱռһλãȻǸԵϿʼÿ˶γһȻ󼸸֮俪ʼĹʱںϡ
еĹγһ޴ĳ壬Ȼȫס档
Ǹһγɵ˲䣬ڲ޴Щ㹻ݻˡ
Ҫ֮ǰûκε׼һᱻͻȻɱģȻ׼Ǿ˵ˡ
ڵ磬ȫǽ֮˳ƾԼܵĹǲȥᣬ֮޸ţԼʱеǻ㼯ԼȭͷϣȻǳŹںϵĵطʼȥ
Ǽ˶û뵽֮Ӧǵ󷨻ûдɣڻ޷Ĺ
󷨵γɣҪһʱ䣬ǾΪŻὫˣͣʱ䳤ЩȻǽǸɣǿҲǲġ
ȴû뵽˶̵ʱڣǻ֣Ӧûκεͣ٣ֱǺһֵġ
ѵǸղԼЩûãⶼװġ
Ѿ⼸ˣһȭĽǸδ󷨵ˡ
̣Ƕ̶̵һ˲䣬ȻǳֱӵĽԼϵЩħ֮
ǿħ֮Ŀ£ʼǸײĹȥǸײĸסˣȻǸײģЩ˵忪ʼĥ
ȻûˣǸղŵһж̫ΣˣֻҪκεһĴǻܵĽ
û飬ǼȻҪյͷˣǲκεԥġ
£Ǽ˶ʹĿʼſڵϣÿ˵ȫǸоһɾ޴ʹʹǶ޷Ķˣÿ˶һûˡ
Σǿνû˿֣Ϊ֮ǰǵľٶѾв磬ڶκεв綼ǲ׵ľǷŹġ
ˣˣܹˣһʹɡܲʹˣҪǵʹࡣһʹ졣
Ŷѵ㲻֪ǵײУǲģֻĳʹֻ࣬ҲܹǽѵĻᡣʱ˵ǣǸղŵһУѾҵĵˣһжҵġ
Ҷÿ˶ǿ磬Ȼ΢ĶһĺڣڵǶǿʼҪʹˡ
㵽Ҫʲôôܹϵʹˡ
ҲͻȻǽԵˣȻǶǼ˵ΪˣҾͰǽʹࡣ
ĻǼ˶һĳԾȻĳĬˡ
ϸ˼ˣΪϣˡ


622 
˶һֱĬţһԾ⡣ҪֱӵĽǸɱˣҲûʲôźˣƫƫǳһ⡣
еԸˣҪͬ磬ȻԼᱻƣԼܹлŵģҲǲҪǣ翪ʼҪɱǵĻҲˡ
ô⻹ҪҪ֪ҵĿ£ܹĽǸŪǸǻᣬѡþȷѡҪҾǻҪǷİɣǵ壬һỹǵģ绹ڱ˵
Ǽ˵˵ʱһ࣬ûκεı飬˿硣
ǣղװ̫ˣż˶ϵˣǸŻ޷ĳɹ
󣬼˶ǶźܴţǿǳԹˣ뻹ҪĳԿ
ǰ⼸˾Ĳ֪ôˣΪֻҪκεľǲܽܵġ
ǾûУڵҿûôʱ䣬翪ʼǼ˵
ѾʼˣǼ˻ûоҪ¾
ʱҲǿʼٵˣڵǿʼԼϵħ֮ȻٴεĴ߶ǸײġȻ󣬾ٴεĽǼ˵ʩٴεĸоʹ
£˶ˣûκεԥ
ˣͣ£ͬˡǶͬˡ˶˵޷Ǹʹֻ࣬ȴӦ硣ǻлˣֻҪܹԼãǾĿˡ
˶ĴӦˣͣȻǿǵãܺãֻҪǺúõҵĻһǵġǾǽҵԪƣ׵ĳΪҵˡ
ЩˣҲûʲô飬ղţҪûǸײĵĴڣԼǱ⼸˸ŪˣﻹڵԼԣЩˣҲǲˡ
⼸ˣʱҲȾҪԼʱĽ磬ȻĵȴһõĻᣬԼ壬Ȼɱ硣
˶ǷſԼԪǿʼԼԪ񣬿ʼǵԪ֮УȻǵԪ棬ŪԼһԪֻҪԼԸ⣬ܹ׵Ľ⼸˸ɵĻԪ
ʱһ֮󣬾ȫˣȻǿʼԼˡ
ˣʥ۷ˣȻǶôģǰԼܹƵģϸոշɻޡһονջ񳬴󣬶ԼôľʯҪܹúõãܹǵ˵Ϊȥ
ҪһжˣʵΪἽݵһǿԼҲǿܸͳһݣʱԼǿһˡ
ԱߵӰһУڻûѹһжǸһʲôʱôˣȻĸʥ۷˸ˣؼΪһС޷׶ѡϢҪǷųȥôö˶ǿʼע硣
ʱӰҲ֪ôڵȻһֱҪ˵磬ʵͲԼˣԼֻһֱһڣҲǲ֪ԼΪʲôҪӦԼѾϰԼ˵ҪǲĲ֪ԼҪʲôˡ
ιʲôأˡһӰ״̬лָ
ӰǷŴȻǶ˵ߣȥﰡ
ܹȥȻ뿪ˣʲôҲûУҪŸʲôڵҾҪĻˣȻ˴ûдﵽʥ۷ΪҸоѾһˣȥݸıһЩˣҾǴȥˣôѵȥӰ˵
ʱӰҲ΢ĳԾ룬Ҳǣǻʥ۷ˣȻˣҲǸûȥˡ
˵ͷӰǿʼ׼ȥˡ
ڵǶûκεķֻǳһطţˣȻһµ·پôȥ
ղŵ己ĳ֣ײĵʹãǻᾪһЩ˵ģһˣǸǹͷǶǺУȴǺͻܲһϵġ
һɵģЩ˾Ǹ¶һµˡ
ЩˣղŶǸоһǿһ߽⣬ǵע⣬ǾǿʼҪȥǸطʲô鷢
ЩУһŰɫӵϺΪףϺУ˶۾оһ˯ѵӣҲǱͽͽ̧ţԱߵĸźܶĺС
罫˵ԪˣǵԪǽǸУСӾǴǸгģԣΪԪܹȥˣȻһ£Ȼǽ˶ˡ
Ӱոյ뿪һĺоǵˡ
ʦ棬˵ոô°ôҾǸоκεϢ
㿴ﶼûˣôоϢ
ŶʦȻǻ۵ˡⶼ֪
ͦ˵ʵġ
ļ˶ǿԼʦܺʦ̸Ƕûһ˸һشһġ
ЩҲʥ۷ΪǶǰ˶Ĺ˿ĵƺ˶ǵλȻ
ʦ棬ô찡ʲô鶼ǽˣǲǰˡ
ôܰأҲû£Աŵй䣬һ·ϲͦʵ𡣡
ǺǺǡʦ˵ǡ
ٷϻˣˡǸʦ˾Ҫˡ
ĺУǿ˱ϣܹ˵㻰ҶǺˣˣһ·ϣǾûϢ
ʦ氡ҿʦǶˣǲǸЪЪˡǸϺ˵
Ϣʲôѵǲ֪Щˣÿһ˶ŬĿʼ𷨣ԽԽ˶ǼˣǲҲŬһˣλҪۣһֿģǾ͵ˡ̧ŵϺжǸ˵
ǣе˶ǿʼˡ
ǸҲǿʼϺеߣȻǸߣһֱĵطţһжԼ˵ôʡ
ϺпһԵıȻϴһЦ
ʱ棬Ǽȵİ
˵ȥˡһȫģֳʵʱһ˵棬û˸һش
ݺݵϵǼŷ飬Ǹ˿ΧȻȻ˲Լͷһֺʹӡ
֪ˣ˰ɣҪǱĺʦһ𣬾ˡǸ˾Ǹо⣬Ȼȥ
ʦܣ˶źܴĲͬǲ֪ЩʲôȻԼʦܣȴҪԼܶˡ
ϣСܹοСһǹô¾ͻ֪²Ƿͳ£ֻһƫ֧ѡ
Ǹ˵ϵǼŷ飬ͻȻľ˸


623 
Ѿ˺ԶľˣʱеˣôãûһˣԼҪһֱȥôԼпһӶȥģ̫ˡ
ԽżԽҲˡ
ӰȴһĲż󣬾һֱĸ磬Ҳ˵ôһֱ硣
ιӰôһҲżѵ㲻ȥżһ㣬ҲҺùһ㰡ǳ׵û˼ˡҪӰ˵ȻԼôż
šӰֻһ
ǽŸӰ˵ǺӰŵһֻش飬øӵܣڶҪˣ֪Ҫʲôˡ
Ӱû˼㲻ҪʵӰ˵
ӰûκεķӦӣӰһˣһֱ
֪Ӱһˣ绹Ҫȥһȥ˵ɼʱѾһʲôĵزˡ
ʵûİ취ˣҲȥˣֻһ˿ʼţĵĸоʵҲһܺõĻᣬܹԼǣҪԼܹúõĻҲܹԼԸӵӡԼҲźôġ
ԣ˻ǸСУҲ֪ôˣлᣬҪúõһǵķҲøԼĵԱһ£ԼĵǸʲôΪʲôԼڻû׹ˣֻ֪Ĵڡ
µЩˣҲ·Ҳǲ֪ôˣǾǿʼͷӬһߡ
Լʦ濴˶Ǹżӣ˾͵͵ЦƺһжǸԼûйϵ͵ľûûεˡ
Լʦ棬ҲǺǿģԼһһֱĶǱԼʦԼʦǶԼܲ飬ÿĶǽԼôĶԼȥʦǺܺˣ͵͵ԼÿθԼӸԼҲһڵȻϲԼʦһˡ
Լʦ棬Լ˵ǷУǻ۵ĴܣԼǿʲôõģȫľǲһˣʦԼľ˵ԼԸ
ʲôأǸʦڵϣȻǳűһš
ʦ棬Ҹղһ⡣˵Ϊʲôô
ǺǺǣ⣬֤Ѿˡ˭˵㱿ģҲ˵һ£Ϊǻ۵ˡҸ˵Ҫǻ˱ˣʦУҪ֪һǻ۵ˣ˵㱿ʵǶĿ佱ΪѾˡЩΪܴȴµˣǴģ㶮𣿡
ޱǺܶ
֪˵㲻żڲûпأҪܹˣôҾͻ֣ᷢǷ£ֳһܣʱһܹǸˡ£Щ꣬ǺƶʲôҲûˣȸŪˡ
ʦ氡ֿʼ˵ЩûõĶˣ֪ұ˵Щǳĵ۸ҡ
ɲûİ˭ܿ࣬ȻȳģȴԹˡ
ʦ棬Ҳ˵ءĴű˵
Ǹʦ棬Ǳ۾ʼ
ҲһֱǺ棬Сʵʦ棬ȥ
㡣ʦ
ʦ档

ķʲô
򡭡
ˡǲģҪ֪ȥʦȥ
ʱһţоһϢϢôĴоŻϵķһһ
£еСˣѵǷˣҪǷ˵ĻԼľܹȥˡ
Ӱߣȥ￴Ӱ˵Ȼһ˳ȥˣ֪ӰҲǻԶĸȥģ˵ǸӰһѣи׼
ǳЩµ˹ȥˡ
ڵ磬Ѿʥ۷ˣڿ˵ǣҲǺܴˣЩµˣҲǲˣʱ֪Լԥݶܹ߶ˡ
µ˼һӾǸоĹǼҲûκε⣬޷׵ˣǵǲ£ڵĵľǣԼʦ棬Ҫ˼ˣԼɾǲˣһҪúõźš
翴һĺУһ˳Щ˹ȥˣھΪЩ˾ǸŻһɵģһܹԼ
˹ȥǸӰ
һ֣е˷ˣˬ죬ڿһͷˡ
ǣһӰһ
Ů˰ʦ棬˵еŮ˳ˡ
Ľ˳Ľе˶ǸŵˣΪ˶ˣһŮ
γкôģҲǼŮˡ
㺦ʲôֲˡǸʦʱľ
ʱҶǷԼʦ棬۾ǵɵĴģֱֱĿӰ
Ǹʦ濴ԼܲӰоԼǸ˵۹£ȫĶǱ¶ûκεĶܹء
Ǹʦǿ硣
СӣʲôˣôǸʦʵ
ʱҲǽĿͶǸϺС
ǰϺУͻȻ䣬ǸоԼΧڹâ֮УʱĸоܹȫһС
ڣľûиоκĲô¡
ʱҲǿ磬һֺϤӣԼǲ֪硣
ʱǸϺУԽ磬Խ档
ʼӰһ𡣶Ӱ巵壬ϺһӾǿˡܹӰһ飬Ҳһ򵥵ˡϺоǣϺ𽥵ľǿʱıһֱĶǿʼ仯ˮһһһȻǿʼ㼯һľˣ˹
ͻȻϺоǸоϵһűԴҪǹԼ
ڷ裬ڵ£ûܹסԼˣϳֵһıԴ֮ȴǷľʤԼһˡ
ѵз֮Ϻп磬ǿʼѰǸȥץ˹ȥ
ʱǸоԼеǸնһֱǿƲסˡ
ವһնǳȥˡ
նֻ¶һ£ǱµĿסˣȻ
ʱǸնǸϺоǸӵĳԾˡ
ǰǸնͲǷĶǳ˷ıԴ֮
ϸϸĿſնϺоеɻˡϸϸһ£Ҫ˵ڷĶֻзûˣһж˵һ⣬ǰնǷȡ


624 
ϵǸնǸϺоеĶˡ
ȻѾǿ͸˺ܶ飬Ѿûκε飬Լܹ׵Ķˣʵ̫޷ĵˣΪǷĶ
º£ΪԼǷͳ˵˷˿ˣҪǺúĻһúõǶΪǲǷͳ¾е㲻ˡ
ϺоվߵģǰһᣬҪԼܹϵǸȵõˣô¾Ҫһˡ
նǿǰǸϺУг𺳡
նѾԼĶˣûܹԼߣղֿնҪɳԼĳ嶯о˺֣֪⣬֪һжǸǰǸϺйϵ
ʲôˣΪʲôǸϺ˵ʱҲǲˣֱӵʵ
ĻһĲأе㲻мʵһ߸ϵˣһ¼ʵһĽǽϺԱߵЩǶǸŭˡ
ǰϺУЩеźܸߵĵλ˵˾ǽڷĴڡڣ̬ȣǸϺСܲЩ
ÿ˶ŭĿ磬ҪúõĽѵһһ֮еıȴǿԼʦ棬ȻǿԼʦϴһЦݣӣڿļʦǣе벻ˡ
ʵǹ̬ȵģܹ׵ľԼĿն飬ǰϺһһ򵥵ˣˣһǾܵ˵ƨԼڵĿնԵģһȤҪԼЩֺõӣܻϺеһ㷴У᲻ԼκεĻᣬǽԼˣȻǽԼĿնˣĵģľҪǵڵÿһҪȫĿǣܹκε
ԣڵŻʹǸʽǸϺУܹһȤȻԵķ񣬶ԼҲǲЩˡȻЩĲ²⣬Ŀľпֵܳ£ѵѡ
󵨣СӣȻҶǵʦ˵ҿһĽûУôʰ㡣
Сӣ㿴ǵʦ棬ǶŲ͵ǵĽ̵ɡ

ܶĺж˵磬ͬʱӰҲǸоһ쳣׼ҪЩҪˡ
£γôôֲµЩĵɮģҪߣҪԶķǸϺʱ򿪿ˡ
һ˵껰ڳеĺжֹͣˣϳһȻÿһ˶ǿʼͷĬĬĿʼ澭ԼԸסԼղŵŭȫѹȥ
ʲôˣղΪʲôܹҵĿն֪ԼղŵһЧٴεĶǸϺʵ
ʲôˣҲ֪ˣʹˣһЩ飬еǸնҿϴˣʵ֣Ƿ֮еķȣڷ屦֮һ
һ˵綼еɵˣ֪նȻһݣһֱΪնֻһ򵥵ֻһϽȻǷȡ
ڷ飬Ҳ֪һ㣬ڷ屦Ҳڸ˿ĵʱ˽һ㡣
屦˿ģһ飬ȣз֮֮档
屦һֱĸŷ棬ֱʧЩҲǸʧˣÿһ˽ˡڵӣڵЩ˵ҲһͨǶڷ˵оŷԴܹǵķӵĽһܹǸȥ壬ȻٵǼ硣Ƕһֱŷһֱڼ硣
ϺеĻҲһ£Ȼʵô֪ģҴӿնһҲоκεķҿĺ˵ɣǷľҪҵıǹ˵
е˼ôῴأҿնһǱĳЩ˸ı״ķѹȥǵַڵҲǲܹ˵Ҫûв´ĻⶫһǾŵֵģŶˣ֪ܲţôءʾǷȣΪĿǰֻһܹĸоıԴ֮ˡϺж͵ż˵УĵһС
Ȼе㸴ӣ绹ˣնѵľǷȣȻŸڵĿն
Щ⣬Ҳ֪ǰһ뷨ôⶫھԼģ˭Լύȥġ
ƺǿ⣬ǸϺоЦ˵㲻õģԵ֣ǷڵǸԵġ˭ҲߣղžңҲûа쵽ԣ㲻õġ
еˣڵʲôҲˣŸϽ뿪뿪ЩˣҪںЩ˴һԼϻ֪жٵĶᱻǲϲĸо˿ĺǸϺУ˺ܴѹûܵˣܹԼѹ
ȻĻҲûʲôˣҾҸˡ죬ȥáǲ¾е΢ʾȻҪӰߡ
ϺҲ֪ʲô˼Ҳ⡣
ϣԸô߾ôߣԸʲôʱߣߣⶼҪԼ⣬ֻԼͨܹң˼˵ˡҾë̫ϲ˵ˣϣܹҪ⡣
£ǸϽȥǣסӰ֣Ҳȥ̫ࡣ
š
ҪߵʱͻȻһ˺˳סˣǱ
еҪ㣬ܲȲҪߡ
ֱӵľǳ˵УеļԼߵʱ򣬽ȴǳ
ʲô飬˵һ£ءװһżͷӡ
Ҳе㲻˼ȻʵҲһ⣬ʣʲô֡
£е˶ǹЦ
Ȼʳһ޴⡣С¾ס˼ҡ
һֶѣʲôʵġ
ҶԱ⣬Ц뱿ǱʳҲûʲôˡ
ʱǸϺҲȻȻǿűһĹâ
Ҷһ飬Ǿŷȵˣôܹ׵ʧȥȻҪύģպҲܹǸȡ
⣬Ҳеεҽһ㶮˰ɡ


625 Լ
˵Ǹ֮ĺҲеˡûм֣̫ˡֱǲһ֣ȴûκε뷨ֻһֱķ߶֣ҪԼεظһ£ԼͻһǾô򵥵֣ȴǺѵļס
ʦ棬һǼǲס̫ˣҪҼһ¡ǸϺ˵
ǰıӣϺоеЦ
翴Щֵˣһ̶ȥˣǿûпǣһҲľǿʼӰȥ
סӰֿʼһֱڣûɿһֱǽ˼ŵ棬û飬ΪץסӰеĿѪȣ˶һʱеţȴǲ֪ôʾ磬ܹҪԼ˵ԼӵĲ˼
֪ô£ӰԽԽе㲻˼֮ǰһȣֱͬˡ
ӰЩ仯ҲûκεĲڵҪ뿪
Ѿǻħ֣ܹʹɢ֮Դ߶ײģоԼҵʥ۷ˣڵԼʵνǴˣԼҲʱȥˡԼѾеʱˣڵҪȥݣȻصǣúõĿʼȥԼҪ飬ȡ㽫Ȼ
绹һĿպͼԼʱ̫嶯ģΪ˰ִǸ׹ˣ¾е㲻ðˡ
Ǹ׹ǵʱƹĺͼִĸ׶µһֻԼ֮ʱ罫ִº󣬾߼ִγȥҪǻˣҪȢ
ʱżˡԼǴεľеˣڵǲôľǽˡ˾еìˡ
һ뵽еͷۣΧһ鶼ˣҲ֪Լһʲô״̬
ÿжǿһ˴ˣղŻ˵ҪߵģôˣٿһֱĶǣӰ֣ÿоеˡ
СӺǽƻȻһֱĶռˣʱ򣬾Ȼװɵˡ
̫ˣ̫ˡ
Щжǿ磬ﶼǺܲζ
ЩдǰģǶûдԼĵǾѡ˷ǵķĻû̫ȹ̣ԣǻᱻһš
ǰЩж綼е㼵ˣǶΪǿߣŻ˼
ǸϺУʱͻȻˡ
ǲˣôʱˣϹͷеˣҪ˶һ£ܹһ£ˡ
Լʦ涼˵ˣЩже֪ʲô˼ˣǿǸ³󣬾һֱŵܡʱۣԼĹͷۣоһıӡ
ʦ棬ǶǺ⣬ǰԲκεأôôƺʦǴȣҲܹһС
Щоǿʼˡ绹ûκεķӦһֱķŴ
ʱεεεĹȥˡ˭Ҳ֪ʱǹ˶ãǶӰʱ䣬ԼһΡһֱǣţҲԽԽңԽԽζе΢Ļϲ
ǣڼִ쵼£νǷ棬˭ܹ³ԭһССǣѾһεĳǣȻؽ֮󣬻ô
ڵǣѾݣ׵ˣ֮ǰȣڵӵĿֲˡ
ݵǸ˵ǽ˺󲻾ãǾǴϢ֮޷۷ļˡһʱ䣬ҶǸоУһӿƺҪͻʥ׵£üݵ˶ǸӵĶЩˡ
ߵʱݻǱȽϵȶûκε֮гͻǶ֮ǰЩˣԼҲˣݵˣǻһְУҪһֱôȥ
ڳɹĻصǺδһֱڽԼȻһһֱڰķҪԼΪȫȥΪڴҵΪȥˣԼǵǸӣֻһ޷ףʵڵѾ㲻öˣΪҶǿżŸߵΪȥˣԼȴһֱԭ̤
ÿε뵽δѹһʯͷһԼΪϲȥԼҲǸżԼһöûСڵһֱһ˽ԼǿʼҪԼԼΪͻƣԼǲˡ
δ˼ҫ涼ǿţҲףͬʱҲܹδ飬ĽѾǵ޷۷ΪˣֻҪŬһ㣬ܹʥףĻǾͻӵǿܹˣǸ¶Ҳһֱûµľȥɧżִе⣬ĵǺܺãҲ޷۷壬ϵһҲʱʱľɢѾ޷۷Ϊҫ涼ǸоһĿ¡ƺҪͳ¶֣ԼĲǶ֡
һֱڽԼŪһֱ̬زδҫе㵣ˣȻѾЩʵҫ֪ʵĲǺǿģΪ֪иǿˣЩѾĶ͸ݡ
ЩʲôĿģ֮ǵĽ룬ѾݵƽƣﱾͲǵĵطȴˣݶźܴĲˡ
ЩҫҲźܴĵģڵǸͲЩ˵Ķ֣Ƕǿ󣬶һޣ֮⣬Щˡ
ҫĵģִҲ뵽ˣǿʼͼȥϵּңϣܹԼ֧֣ģܹ֤ǲᱻ˲ľǱ
ǲ֪ݽҪʲô飬ǴҶָоǾμݴǵĸоҪϴμҪҵвΣǸоݶʱĿ
ԼҵˣԼҹܼҵķԸʼȥԥݵ飬ˡֳ·һ·ǱµˣǶżҲϤײײľǵĸǴúõ·Ȼ󾡿ȥ˻ϣȻǿʼԼҪ飬ʱѾܽˣ֪ҪԼûãʲôĺ
ˣǽԼΪȫһ˶޷֪ǵʵݵġ
Ǳģ֪ڵļݣѾǸҪȡõĶˣǲ뱻ϳ»ᡣǣǾǿʼСһ㣬Ȼˡ
˻˺ͨˣĽ֮У֮̽һ£Ȼҵȥԥݵĵ·


626 ·
Լҵˣʥ۷ΪǵʵҲǲģڵѾǽǣ֪ԼλãȻôܹԥݡ
˽ԼΪѾȫˣǣûκεܹǵΪǾǿʼǴ̽Ϣˡ
磬ǴĸݰԥӦó߰еһ˾סҪȥһϺ
˼Ҳǲŭ⼸˾˵˰ɣǵʲô˰Ȼﶼ֪ҿǲԥݵġ˼Һĵ˵
£Ǹ˾ǿеϷǼ˵ϲ˵ˣǾǴԥģݰµģȴ·ˣˡŲ֪ǡ
Ҿ˵Ǹݶ֪ôܹˣһ۾ͿˣҸǣǶڼݵǣԥݻһεľ룬ǳߣˡ˼Ҷ˵ͬʱˣ֪ô£ܾһ˵ĸо
˼ңлˣǶˣҲûʲô㣬ԺʲôͷȵģԷǸ˾ͳһŵҩ
˼ҲǲˣϻģľһžԻЩһҪǳ޷ĳҩģ⼸˷۸һͨ
˸Ǹ˼ңǿʼйţǲΪһ˵ĻȫţǻҪúõȷһ¸ղϢ׼ȷԣҪǾô³çĹȥˣһԿģΪԼҵˣ㳣ʶеġ
ߺıӰǸ˼ҾеЦݣȻ󿴶ûпղõǸˡ
ⶫϺңûжôģǽԵ˰ɡ˼һ˾ͿʼСˡ
磬û뵽Ǹͷ˵ľȻģ˵ǲģÿ˶ľ裬ʱĶǻһѡУһ°˵
ղ·ģҲΪ׵ĺӣʱҲǵͷԸǵЩҪǿžָˡ
磬ˣҿûôɵһͨˣôһԪ֪ҵҩǸǲԵģһԪ˿һ£ֻǵҩְ֮ɡ
˵ҲѾ֪ԥݵķλˣǻǸϽĹȥɣѾ̫ʱˣҪǲúõĽˣǶǿͷȥˡ
ʱҲǲٶʼողǸͷָķ򣬿ʼ
ǴڼݣݣԥݵĽ紦εȻӣЩ˲֪ģֻ֪ϾԥˡҲпܻݡ
ڵǶ֪ģڵݣѾǹȼҿƵˣȫĶͳһˣźܴĲ࣬ڵݶһЩħˣЩ˺ȻǲнģǱȻһĴɱ
ղŵǸָ·ͷе㵣ˣ᲻˻߽ݣĻԼǼӵĽǺˣȻǵ飬ͷеⲻȥǣǿʼҪȥһǼˡ
˻û߳ǣߵʱȴ˵ĺ
ǳź濴ȥ˸ղŵǸͷˡȻϾǴһĳЦͷС
֪˸ղŵǸļֵˣȻٴεĹҪ˰ɡʱ̫̰ˣҪҲôˡ
ȻﶼģǻǶ׷ͷǿ
ϴүҪʲôΪʲôҪ׷ǣѵղŵĶҪĻǾ˼ҼˡֵǮĶڶ˵Ҳ֮
׷Ƿˣһ·еͷɶ֧ˣҪ֪ǻᣬҲһҹǹ¥
ͷЩĳɷ֣⼸ҲǺģǵſͷ󵽵Ҫʲô
ѽѽˣ׷ǹеǣղҾеŪˣҪȥԥݣߣҲпܻᵽݵģ֪˵˶Ǻܿ£ǳ˲¹ͷͽǡ
£˶Եһ㶣Ҳͷ˼ҲǶе㷸𣬱ϾκμܲĵطҪ飬ôԼԼҲǲΪˣͻҪ˵ɱħˣԼңƺ˼Ƿŵ˼ϣ飬ҲûйĹעûǲȥݵĺá
˼ңξǶллˣ֪ˣǻעġ
˶ͷΪʱǸоһůģǶԼղŵĲ²еھΡ˼ǹԼˣԼȴеСˡ
δһһֱԼҪͻƣ£ΪûдͻƣǰٶȣԼ̫żˡ
ȻΪϲȥδҲԽҪһֱļ֣ǿʼйһ£Ȼҵӣ˵׼ʲôᣬȻΪǲȥˣڵûԼĵ˵׼ܹˡ
δһ˾йͬʱ˺ǿɣǾһֱĵĸΪУδǺϤĹģǹѡ˲Ǹٵĸ٣⼸˱һľ룬Ҳûйֵȥһֱţֻʱʱľһ֣ȲĻɣҲܹˣõѡ
ֱδˣ˸ǸͷһžǾе΢Ц⼸Ҳͨ
δһ˾ǿʼ͵͵һֱע⼸˵Ķ̬ڵеԪߣеϤи죬ˣһӡûУֻ˵⼸ǻˣ˵׼ʲôͼأοʱ˵С
λֵܣǲҪȥԥݰ飬ҪȥһˣҪҪȥ͸һȥɣҲиӦ
һӾǱ˵δˣǿδȻһ㶣̫ˡ
΢΢һºҲͷӦˣǵˣеøеģδͻȻľǳҪһǾ͵˺ģǸͷһġ
λСֵܣҪȥԥݣҲòʶ·ҪĿϰǣĲ֪ôлˡ
ãܼ򵥵顣˵ҲǾ֮ͣοǼˣҲͲǽٵˣ˵ԥһٵĺܶడҪ׼ҪҪȥδ˵
˾ϵĴӦˣԼҪȥԥݣǺܷģҪ˴ţǾǺðˡ
ȻûôǾ·ɡδҲĬˣ͸δˡ
Ǹͷ⼸ˣϾе档
СӣôԼҼô񰡣ԼҼӰɣˣˡͷҡҡͷȻǿʼй䣬ôΣûкúõĹ̫Ӧˡ


627 
˸δһֱţڶδûжĽĵģΪڸղǾһУһܺõӡǶΪǵǲĿӺԼģҾ˼ҲǶ첻κε˺Ϊʵš
δǾǳϱߴȥʱҲǺìܣ˵ΪεĿģǣ˾ǺܿɣҪúõ̽ʲôҪĶкԲġ
ǶǴһִҵĹע֮УκεһС¶ǲܹԣΪССһ飬ܾܹǶһֻ֮УһԶ֡
ڵľƣδǵģһ˿ʼ˽ж˿ʼ飬Ҫûжûж⣬δǴúõİǣҲ͸һ顣ҪĶе˼ĻԼƴҲúõĽġ
δڵѾźܴѹΪˣΪǱԼˣԼȴ۷壬޷ͻƲˣΪڵûжôУоԼûãؼʱ˴ҵĺˣǣǿʼƴôΪǲ
Сֵܰ㸸ĸ˭ôоʶ㰡Ϊ׵Ǹ˾Ƕδ˵ʱδԼļԽԽˡ
ĸѾˣҸסҲˡδ˵
ţˣСֵܣҪǺúõ鷳ˣҪǣһúõġǸ˾Ƕδ˵δܹúõİǡ
δҲûлشˣֱӵľǴǳԥ˹ȥ
δǶԽԽˣΪղ⼸˺ǼȣһйҪЩ쳣ġ
ͻȻһɷ紵һЩ˳⼸˵ǰ⼸˶һǽٵģԥݺͼݽӴû˹ԥǸӵңĵطǳ˸ָĵǶǲڴѡԶҲ·
ǣδЩ˵ǶνģΪǶԪߣõЩΪһԪˣҲ䵽ֵزȥǿ
Щ˳ˣ˶е˵ı飬еϷʣƺǵУû飬ѵôһλᣬȻҪúõĸЩǿ档
Щٵˣʮ˵ӣǶǿδˣȻ͸ԼɫĿ˵ʶģǮƻҪǲʶģүǺǵͷү
һδеˣһֱѹţһܺõķйڣôܹŹĻᣬǣǰˣǲ㷢˶һֱıšζ̫ˣֱܹԼıʱϣܹúõĳһѣүһΡ
үҪһҵͷֿĻֻǮˡΪ׵Ǹ˾ǿ˵ӺǱ
δʱҲеˣҲûκεȤԪ𣬼ֱǶˡ
ǸΪ׵ˣƺ֪δ˼һȥ˵ǵ͵ʲôҲľԪ߹ߣĶˣǶߵľ·ߡ
ЩǿǵһˣȻ˵ĵһϣǸ㲻ˣѵԼһоˣͻˣҪĻԼҪúõĳȻúõĸɼδƱȻЪˡþܹסһԪߣĻԼĲó°뱲ˡ
Щǿţȴ˽һˣӦÿЩϵóǮˣ˭֪ǻعʱ򣬾Ƿǰһ˶ûˡ
ղô˿أأȥˣǸǿͷǶԱߵһЩ˿ʼԼƺзй
һƱȴĿ˼ˣǸоһֺɵҪǴȥ¾ûˡ
ҲҲЩ˵ӰˣЩǿֵˡ
ղЩǿǷʱҲǲôˣһ£̫û˼ˣҲڸʱ䣬ǣǶõԪ֮һѵľ뿪Ǹǿ߷ΧͬʱҲδ˹ȥ
ı¶ǵԪˣʼδǿǸǸϺһžҲǶе²⣬ҲܹȷǣʱȫȷˣԼǿΪǳξе鷳ˡ
ԭǶԪߡδһӾǱˣҲһľ͵ӡ
СֵܣҪᣬǶԪţ㲻ҲҾǲҪ˵ЩʲôˣǻǸ·ɣСֵܣҪģûжģĺˡΪ׵Ǹ˶δ˵ǼΪơ
ߣʵ֪ԪˣҾǹҪǸģȻǶѾԼݱ¶ˣҿǵĿҲҪʼ˰ɡ˵ǵҪʲôǲ̽ϢģҲûȥǵһУƶһϸļƻǵϳԿδһ˵ֱӵĻҩζʮ㡣
ЩԼҵ˶ǿδе㶯ŭҲ֪ôСӽͣҲܹ˵ԼԼҵˣΣСΪǾűĿˡҲûİ취ˡ
£δҪǴ·أܹǸͻҪúõδ֪Ƕûжġ
СֵܣģĿĲǵǣǶû˵һǵһôΪǾĿģҿǶˡľ·ˡ
ǵ˵ǣδǺԽˣΪôļ򵥣Ԫߣ·ˣǿЦôߣ·ˣҲѲסǵġ
δȴǲ֪̫ʱˣûôʱȥ⣬Ҫҵһõİ취˾ֱӵˡ
Ҫôķϻˣҿǻܹװʲôʱ򣿡δǺܲˣʱ򣬲֪ô£Щ˾е㲻˳ۣҪйҪúõĽ⼸˸һ£Ȼһ˽ģδǲȥᡣ
ˣҲû뵽Сֵܣ˭ҲҪֱͣӵľǳˣҲһֱͣǾҲԵģҪǼȥֱǲһʥ۷ˡ
СӣȻ㲻֪ôҾͺúõĽѵһ㡣еǸ°Ϳʼ̤һδ
ǿһӾδоһѣ


628 
ǿδ۾΢΢һ̾˷Ӧ弸Ǹ°͵ͬһʱж
δǸ°Ҳûֻ֣ҪһĽѵúõ֪Ҳѹģκ˶ܹҪôǾôġ
䡭һ޴죬δղĵϳһ޴ĿӣӴ˿˿ĳ
ڴˣǼ°͵ԼȭͷȻŪԼȭͷŸոչȥδȻǺ棬һ˾ȻܹԼһ
ԼѾʥ۷ΪûɱģҲһ۷˸ȥڵһоǷŵԼǰǸ°͵ˣеˣڿδҲеˡ
Сӣܺá°Ͷδ˵ȻûκεĻˡ
δͷ϶Ǻˮ˸ոܹӳһҲռ˺ܴˣżˣǵΪδӲ˽⵽ˣ˼ҵͲǲˣ˼ܹ꣬ԼɥȮ
ҲǸо⼸˵ǿδҲͨˣ⼸˿ĶͼҪΪôҪô鷳ֱӵľǳˣҲûԿˡǿ£Żἱ߰ɡ
뵽δеڼȻѾһˣͲװ׵ĸһɵһʹ˲õѡҪǶԿˣɾڳǶԼûɱģԼǿȷ⵹һõİ취
δҪ׼һ£ȻǱԼһͬʱҲǸԼһᣬǣʱδʶȻǺΣգͬʱҲһõĻᡣ
Щ˲⣬ÿ˶ʥ۷ˣֻҪԼܹǺúõĽ֣һܹúܴľ飬ܹʥ۷˶սĻǺѵõġһҲĻᣬ뵽ѵĻᣬδ˵ĿʼˣΪľԼΪֻҪܹԼΪȥʲôԸˣʱ뷨ˣҪúõĸ⼸˽֣Լþ޴ľ飬ȻǳɹΪȥ
ҲǺܼģδһϵеĹٶҲûйķУеڴС󵽵׻ʲôҪʲô
֮ͨδ͵ĿʼǸ°ͳˡ
һУѸ֮٣Ӱͬȣգ۾˼°͵ߣȻ΢΢һȭͷҲǻץ״Ǹͼ°͵ĺȥ
δһЩǺᣬû˿ˮǣԵʥ۷ˣЩʽȻǲоκεв
°͵ˣָֻͷȻ͵ıֱһǿָŷȥֱӾǳδ档
ѾһеδֻҪԼ֣ץסǸ°͵ĺôһжܹԼռƣǣȴǸʱˣԷһʥ۷˰
Ȼδܵһ󣬾ϵʶˣǣϵĽΪأԼõ˶Կָͷ
ȫδûȫĽǹԼ廹һ£Ȼ˶ǼĳԶɹȥ˶ʧȥ˿ƣʱҪǸ°͵Ը⣬ʱܹ׷ϲܿƵԼȻԼųһǸ°͵ĵûг֡
δĽϵʱǿʼýżԼסԼһжȶʼԼܵһܵ˺
ǵѪѾδȥˣղŵһеоڲǱһһûйܣֻ΢΢еܡԼڲûܵ˺ֻеӰ졣
ղŵĳҿĳһһӣһźܶʵսҾǲˣΪʲôҪһֱ֪ͲǵĶ֡
ûԣҲҪսΪҪǸһˣһôأҪľǲܹ࣬ҸܹǰĲࡣ
ѵ֪ȥᴥǵĵߣȻСҲǻᱻ׵ȡˣҲӦ֪ˣҪ飬ڸʱ䣬Ӧöģǿûжٵʱ䣬棿ҪǲġǸΪ׵˶δ˵˼ȷˣǸδһ·ߣҪδʶĻͻ͵͵ߵ
˵ĻδҲǹЦڵѾȫĲںˡʱѾˣһҪסһú
ûκε⣬δٴεĳˣٶȻһģղŵһ˺ܴӰ졣
һ۷ˣһʥ۷Ľսֱǲܷ飬ǰһĻһУ˶δ̫ˣûҪҪľָͷܹδüĳŪһ󶴣δ
˶δεĹȻеûˣǸ°͵ˣҲǲղĿˣһƴ޴ƷԪ֮δλȥ˲ᵽÿһʹĸоָоҪʹȥǣʱδһɾ޴ľ֧ţҪԼΪȥôһûеˡ
δʹ쳹ҲǿʼĳѪÿһǱ¶ѪҺ͸Ⱦ·
СӣξǷŹˣһѵҪΪԼǺˣҪ֪ܹ̫֮ڿԴͽң޷ĶԸǵġ
Ǹ°;Ƕδ˵ΪδҪһսҪǵĳʱΪͲҪˡֻǵĲ졣
ΪҾΪǸĶ̫ˣʥ۷Ϊôһη壬ҵвûп־壬źܴġһܹǡ
ǵΪҶ٣ֻ֪ҵУһֱһֻ֣ҪһֱڣҾǿģ޵еģûܹսʤң£ξȡ
δ˵ţ϶ѾƵ壬ĳ˹ȥϬûκε⣬˶ɢһɹɵƣƣ˶ǸоһĻ㱡
ˣҲʲôˣ֪ԼʲôΪܹﵽԼĿ꣬ǰʲôֻҪ赲ǣǾͻϰδеͣ͹ͣȻδҪ˷ǵʱ䣬ҲͲˡ
Ϊ׵Ǹ˾ֱӵĳˣʱҲȥģȰ˽ˣȻǿʼ·ɱˣѾɱ̫ˣ಻δһ
ԼˣδҲģȻ壬ʱоԼȫκεҲ費סָоԼҪʲôһ


629 ɻ
ǸΪ׵˵ǿѹ£δҲǸоԼҪĸоˣ壬ģʱǴһ޷ĵزˡƺڵѾȫȫûκεķӦҲȫͣˡ
һƷѾδϣִʹĸоûдݵδʶУһƣǴδ棬˵ȫǱһƸУһ˲ȫѵĴһǵѿˡ
ÿһǱһģÿ涼¶װ׵ɫȻѸٵľǷѪҺһ˲ӿע
δʱоԼ嶼ǳžеһƺҪȥԼ֮Ҫߣûκεİ취ֹܹʱһ˲ʱ䣬δ˶ûκεĸоʶҲҪڴֹͣˡ
һƾЧǸΪ׵ϣûκεı飬෴еŭ
һ۷ˣԼһƾȻûнδɱһʥ۷˵̫ˣоԼʥ۷еˮ֡
磬ҿСӾҲҪٵˣʱҲǲˣǻǿ·ɣҲ֪˵·ˣǳϲѵˡǾǸЦˡ°ͶΪ׵˵ͬʱҲǵͷΪ׵ˡ
ˣɣǾ߰ɣ˵ȫĽˣ󲻴ˡ
˾Ǽ򵥵˵һ£ȻǲȥڵϵδǶǿʼϱ˹ȥ
δһ˿žҪԶߵˣ͵µĻһֱһֺǿܹе˳ܹһųˣųܹһ˲ں£ܹһ˲ηηġ
δмţˣ۾Ѫ˿һεε͹ˡ
һɷȻľǹɷ磬ƾվǳˣ׼ߵ˶һ㶣ȻǴĴԭ档
ɷ磬ǴδϿʼˣͨЩѪй˳ЩҲǺֻܴܹǸоһķôһССķ磬ܹκһԪ߸оˡ
˻תͷȻǿڵϵδÿ˶ǿδȻеࡣ
ʱδеǹԽԽǿͬʱϵеһ˿ڶֹͣѪȻ˿ھǿʼЩҲʧˣδѾȫĿˣȻϾǿʼðһɹɵİ
ЩȻʵ廯ԽԽ׳Ƿ˹â

һ޴֣δͷϣ֣Щղŵİ̸ŪɵģʱδҲȫˣ˶ֱֱվȫǳűԵղȫĲһ
޷ף˿̣δɹͻƵ޷ˡ
ðСӣûܹҵĹ£ȻɹȥԼĵ̫˼ˣԽԽȤˣСӣʵ㣬ں㣬ԺҪûȥˣ͹ɣԼҵˣжֻҪ֣һָġΪ׵Ǹʱ򣬾Ƕδ˵ʱҲǿδǱ
ǺǺǣܹɹͻƵ޷һкúõллǣģҵûʲô뷨ڹͦõģҲͲ鷳λˡδ˵
ʱδѾ֪˲ǶǶģû˺ܴ˼ԼǸɹĽ޷ףҲ⼸˵Ķ֣ڵһ˾Ǽþˡ⼸˾ˡ
Ҳǲµδ˼ʱҲǲٶδκε뷨ˣǾǿʼĸ·ˣδǵҲһƬΣһӶǺˣԺҲǸûκεĽҲǲڹȥЩˡ
ҪȥԥݣҾͺúõĽ·;˵һ£ҲøлǸղŵһݡδʱҲøǣϾЩ˶ʥ۷ΪҪǺһĹϵҲֻԼĺô
ϣˣǾûκεǽδ顣
δϴȥԥݣΪ˼ִȥȡǸںˣŵ·ҲϤģļҲǺܺõģͰ·ͼ˵һ¡
֪·ͼ֮ҲѵļһǿȥԥˡţӦѾǵԥݣʼԥһˣԼЩ˹ȥӦҲûжôǻҪȥģϾһҪǾͻᱻ˸˵СЬǸ˵ĹϵҲǺܺãҪҲ᲻ͬ·
δҲǽĶˣʱҲһջԺǸӵŬˣҪǰҪͻƵ޷ףǻһ£ڣȴûκε˼ˣΪΪ͵ģʱеа˼ˣҪԼ᲻ΪҪһ㰡Ӧû۷Ϊɣһ뵽ܣδ΢еһЩıǼѹԼͷϣԼѹɽ󰡡
Ϊ׵ǸˣʱǿδԽԽеˣδϿһ㲻ѰĶ飬Լļ˵˳ĻпܵģҪ˵黹жôƣԽˣѪԵϵ
ǣԼ֪Լļûõģ飬жģΪԼҵʵǿ󣬵û˻ῴۣΪʢҲЩ꣬Ժ·ûôֻҪԼҼһԼһѣȻԼҵ˸Ϸˡ
˵ǸԼеϵĻôǽһ£飬ܹԼҵ˶Ϊ֮һģΪҲǲԸ⿴Լֵֽġ
磬ôˣˣԱߵļ˾һ¡
û£ֻһЩΪ׵Ǹ˽͵ȻǶδʵСֵܣĸĸ˭һģ
һʣδҲЩѹԼĸѾˣĹȴǱǣˣڣԼǲ֪˭ɵġԼĸףδǺݴڰģ⣬ǺܲشģǾǼ򵥵˵һ䶼ˣŪһ¡
û֪δĻشǼٵģĸҲǺܺ棬ΪʲôԼĴʳ⣬ѵʲô£СǴְɣôܣԼĴ磬ǻǺ˽ġһжô¡
Ϊ׵ҲŶһȻûˣʱҲǴһ⣬񣬾ǽԼļ˵һ£ԼļûжӣҲʵģֻǽһԼ˵飬رһ¾ˡģԼļе׵ġ
ȻҲǲٵˣСֵܣڡߡ
δǼԶˣҲǳɻΪʲôЩζԼĸĸѵ֪һʲôжԼҵˣҼסˡ


630 
ѾɹĽ޷׵ΪδûκεҪ˵֮ǰĽǼ޷׵ûʲô˲ôղŵ˾ܹĴˡ
Լ·ǺԶ
δھǿʼǵķȥˣҲûˣҪľˣԼҲеˣΪǹԼһˡ
δߵͬʱҲǲ²ӰҲǳ˹
ЩиǣӰ֣һ·Ϻǻ˹˵εĳߣջԼġԼһγߵĿľҪΪʥ۷ģȻĿûдɣõĶԼеʵѾ˵ʥ۷岻ˡȣľʯħԼײģҪľĸʥ۷ΪԼЧ
ѾЩ磬ѾоԼԼҪˣҪЩеһͣԼѾ·ˡ
һֱǣӰ֣ѾʹϰˣȻûиоκεĲףӰ˵̫ΪˣһֱıǣţľûƽԶԼӴĶˡڵԽʱ䳤Խ˼ĸ翪ڡӰ˼ԽԽˣҲеˣô˶ûһķӦѵǹģ
ҲϰˣھһֱĳǵķȥȴһЩȻԼѾôʵ֪ԼƾСȥͳһݣ̫ˡҪŬ
һֱŻصǣôĲܹһĽͳһˣʵ̫ˣ⻹ҪģΪһ棬ǸˣҲûκεĿ͸ؼ컹ϣɻˡ
ЩøӰ̫ˣǲķˣԽǼѣҾԽҪҵǱһҪһжһġž˵˳ı棬ƺҪôġ
ЩŪӰҲЩ㱣ƺʶôˣû˽磬絽һʲôˣĿ͸ˣĲ֪ڵѾʲôˡ
ڣϴĸоҪӰٲ磬ԼпܾͻᱻճӰܵģ΢΢һ£ȻǶ˵磬֣˰ɡ
ԼϣһֱĶǴһĸо΢ȥעһ£ȻǿԼ֣һжˣ¾˶е㲻˼ˣǸϽɿ֡
ٺ٣Ĳ˼Ҹղ̫עˣûôע⡣
ͣӰҲûκεĿֻһԼ֣ղű綼ǸץķˣǹģʱҲûй𱸣ĵûˣѾڵĶϣܹúõղ˵Ҫȥˣϣ㲻Ҫε߱ˣϾײģҪһ򵥵ĶҪǱ֪ˣһһȷѪꡣϣܹס
İɣԼзִ磬ǻǸϽȥɣҸоʱ̫ˣҲܹټ˷ˡҲǶӰ˵Ȼǿʼߣ֣ǺϰߵȥǣӰ֣ӰһӾǸѿˡ
һ£ҲʶһĲףǲ˼ϰߣϰߡ
Ȼûǣǣ绹ܹᵽԼϴЩĸое˼еСˣҼȥˣԼǻˣȻħٴεĳֽԼһСԼܹģһҪúõĽԼס
Ӱ˾ĸһεľ룬ʼǵĵطˡ
飬ûһ֪ģڵǶǵ磬Ҳ֪Щô֪ûг¡һţһƽġ
ִһһֱǸ׹ʱǸ׹ƺǸ׹ԼҪĶ׹оԼһ
ûĵģһϢҲûˣҲ˵һԼѵҲ룬˼жൣ㡣ִһıԹĵ׻Ǻ˼ġһʱǼһԼϵǸ׹е㲻û׼ãҪҪȢԼԼô찡Ҫһʱ䰡
ԽţִԽԽˣǺģĽߡ
Զĳ¶һֱżִҲһʱкܶͿɬԼоǺСһɳӣûбע⵽ԼһֱػߣûеõκεĹעһҲãһۣԼ˵һˡ
ڵǣÿԪߣŬԼ飬ҪƴĽԼΪȥѾ֪ˣǣʲôѹ
һЩЩ˶֪ǲǿģΪǿĵһֱĻ󣬻Ŀǣ׼ʱһµĵ˾μңڵμѾ˺ü˶۷ΪˣЩ˻һЩμҵˣ˶ΪˣôͿ֪μҼĸ߲㶼ʲôΪˣμһɽͼϵ˵Ķǲòúõľͷˡ
ıǵ˶ǱǶǿʼĽҫҲǲĵĸָ̣ͬʱµЩǸ˳һЩϣˣǷãǶǳɹͻΪΪסЩ˵ܹǸӵǿ
ִʱ䣬ҲûһֱţһֱĶԼͣԼΪͬʱһļǿǵĴΪοֵǿˡ
ΧǣҲǶĿʼǿˣǶ֪ǵˣˡǣǻһֲȷأ˵׼ͻȻˡ
Ӱһ·ϣҲû飬˵֮Ļˣ˶ǲô˵ˡ
ΣӰҲǻ˼ĺôõϵ۵ĴУպһˣԼԺҲܹʹϵЩЩԼһǿٽһģԼһǿµĽ巼µһҪ

ԶԶĿϤǣϤ֮еİһĸ̾ǳΪʲôӣԼصĶʱһˣĻˡԺҲ뿪ˣҪúõػһУȻ


631 
ƺźǿĸӦһĿǵʱ򣬼ִһرϤĸооľǳǵ˹ָоʹҲǿʼ
ôĵȴƺʱܹȫͷһ
ִǺԵģΪ׵ĸоǶԵһľ߳ǣȻ˵ǻôΣգԼһҪúõԤһһҪԼһ߳ǣôǵĴ󣬶Լ˵޷ˣҪʲô˹ôǿĵˡ
ڸĿǣִǾǵĳúõĿԶûӰҪûеĻԼһˡԼͲóǣҲܹж᲻ˡ
ִԵģΪһŮԣǸԵģⲻյϣһȥʲôҲûпһĲζٴεĿһۣƺһϾǳһӰǸӰԼôõģһж
֮󣬼ִѾ˲ˣһǳ˹ȥҲղŵˣһжԼ˵ûκһҪ
ȻǸˣΨһеСľ粻һ˻ģ滹һӰ
üִ˺ܴĲ²ˣϢ̫ˡҪ֪˲ãӰҲʧˣȴǺһĻˣܲ˶롣
ҺãûǣӰ֣ҪǱִˣһ춯صĴˣüˡ
ҲţǸоһϤϢϢôҲ˵벻ˣڵĻһ˼ĳǰߣĸоӸ˾裬ͬʱҲǽײĸĵ׼ˣֻҪԼͷһܹײĸʹóһܹʥ۷˸ŪΪԼս
ڼݵľƣҲ֪һ㣬ڵǵģǿѾ˶ˣҪĻԼһҪúõ׼һ£벻ܹ׵Щ˶Լ֣һжǸղǸϤĸоģȻܹĸо绹ǲ֪ǺǻֻܹĴ׼ˡ
飬ȴûаչԶԶľһŮӳԼܹ翴ǸŮӺҲǻһ𣬴ʱҲǲ֪ôԼˣһһͬʱһСִ
գִۣѾܽˣʱȻһִδйĽŸо˵Ҳ˵ˣͷҲǳ˺ˮŪԼ˶رΡ
ִǷſܶˣĺ磬˵ĻУ˵ˡ̫ˡ
漴ǸоԼǱһǸ첲䴫һԣҲ̫ˣ籾ܵһۣʱȫʼɵҲһӾǸ߸ߵİ
ССı仯ôִܹԼĸǱһĶţζ̫ˣһ֪ʲôˡ
åӡִ˵Ȼӹĳǰһ£ҪһССĿͷԡ
ִ壬Ѿûκεãǰһ£ʹֻԼǸ̫Ӳˣô
ǿƲסԼˣһѵľſ˫֣ıסִĺ󱳣ʹİԼĻУƺҪ˶ǸԼ϶ΪһŰݡ
ִǴˣĸо˶ÿһ
ͻȻҲǷſˣ͵˼ִôңô籩꣬ƺҪѼִ촽ȥһŹκһͷҲǷŽ˼ִĿС
ֻͷôĽţ˶õĸо
ȫĶԼĵطˣҲǵԱ߻һˡ
ӰеĹ̶ǿЩǲ˼ˣ̫ˣô̫Խˡе㲻ܹܣȴǳһķꡣ
ȿȿȡ֪ô£ӰǿˣǹĿԡ
Ҳͼִ̫ͶˣССĿûжκεӰ죬ǻǼԼĶ
֣»˹ȥˣһ¾ǰ档΢΢ȥǵԾѵĻԲ
ϴǿĵԣһ¾ȼʱеͷǷŵ˼ִϣҪˣһжҪˡ
ִҲǴʼ̣˫ҲǺģƺѾһֵزˣҪһǿԼԴԼ
ʱ˶ǿƲסˣֻҪôһ𣬾ͻᱬǿʲôҲ޷赲ˣƫƫʱһжǱˣˡ
ӰȫǱǿ϶ǿ֮ѹ£һˣоĿ־вˣҪ˵ڻûȫ״̬ͼִ
һӾˣȻȫҲǿʼɢǿһʱǽս״̬Ӱ˾΢΢һɣǶӰ˵ӰôˣΪʲôҪ
⣬Ӱһ۹ȥҪǻ֪ʲôأҪԼĽͣѵ֪
ִһӾˣղһУҪǾԼ磬ûʲôˣֱûôңҪ˵Ļе̫ˡ
ԣʳǸ󣬼ִһѵץס磬קһ·
ִһ˲Ҳʲô˼ˣҲ֪ΪʲôӰҪˣԼղҲ֪ôˣͳǸˣԺҪúõһ£ҪҪ¡
ǺǣǸӰǸˣⲻǾ͵ˣ㻹ǽϵЩˣʡǵһЩˡʱ򣬾ǸӰ˵һתһ£һӰܶˣԼͼִӣһܰԵġ
ӰҲһССϲҲ֪ԼΪʲôһ뵽űŮȣеС궯ĸоǲڡ
ִʱҲǲǰҲˣͿȥɣҲܹܾãǴܹ뿪ңڣǾǸϽĻȥɡ
Ӱʱźܹżִ
ĿţִҲǲ֪ô£ȻпһֱԼͽŵԼϣԼ·ؿڴ˺һ㣬ĴҲ¶˲١
һǸղŪģԼһĸоûУҪԼȥˣָʲôء
ִϾǽǰǸӸŪˣȻǿӰе֣̫ˣⶼˣԺôǰάԼ̫ˡ


632 ͻƸһ
żִһ߽У·ƾе㹭ˣҲ֪ô¡
ǵĳſڣڰ֣Ͷǲú󣬱ŵģʱ˹ǾǾ
ִһֱĲȻǲʶӰҲߺǲģȻҲǲʶǾǺǽţҲ˽ţΪ׳ˡ
˭ֻҪˣΪԼӣѡŽ룬Ͷ˺ܴѹˣ׵壬ͻܵǰװʮ˵Ĺˡ
ʱ֪µΣգ˶ˣǵȻǽˡ
ʲôˣʲô飿ȻţǻǺ˳ǻǶԷǵȻٿ־壬еġ
һ£еͿˣȻ˺İ֪ʲôˣ˵طˣιˣǵͶģ˵ﲻǾǹӺġ
һ˵˾ǿ磬ȻٿߵŮӣǲ̫ˣһôһٺ٣Ķˡ
ʱ˵ҲеˣҲǶǰһµ˽⣬ԪˣҲ֪˵ǵĺôĹˡЩ̫ˣΪ涼̫ˣ˵еƽ͵ġԼҲġ
ȻҲΪǣҪǽطǻҪһЩģϣܹһѡһ˶˵Ȼ˵һ¹ء
Ͼÿ˶ܹ˳ĽǵģŵȻҪúõ̲һˣûЯһЩһЩǲĶоҪԪߣΪҪǱԼߵĻ֪ͨˣܹΪߵĽ룬ԽԪߣԽҪĿء
˵Ҳȫһ£Ĳ֪Ǿǳżִ˹ȥִҲЦŵͷǳһжԼŪġ
ðɣȻǾͰչɣұ֤ϡ˵
ҲܸˣܹΪԼһܹԼǴεĺ˰
ǣ˾ߣԼԪ֮˳һĲԡ
һ£˵ɫ΢΢һ޷ףʵѾǵķΧˣǱҪ֪ͨ˲а
ԲΪѾǳǵȨޣҪȥǵϼҪǸ˲㣬ϣܹúõ⣬ⶼǵĹء˶˵
Ȼһ˾ǳųйȥˣʱڣһ˸һ˿ʼڨˣ˺ȤҪúõĿһҪĿסԺ˵׼иҪ飬
СӰʲôְʵ
Ǹһ磬һۣʲôСӣӣҲΪҪŪһܴӡ
ҽɭ𡣡
󣡡һߵļִһ֣һЦԱߵӰҲ΢΢е顣
ɭ𡣡Ǹƺеջ𣬳żִǺ˳
ӣеĪϲУСӣǱ˸ϷˣŻļͼҰɡ
ǲðСֵЪЪ㿴ʲôˡһӾóһž
ŵҩתһɰҩԼĸоô̺
߼ƺɭãʹ˶˷Ȼе㲻ŵʵĸң
Ҳûκεԥֱӵľ˹ȥһžʱԼ˵Ĳʲôö
ƺǱܵķӦǸֱӾǽסˣȻϸĶľ˶ɵɵЦˡŸղżֱһ
ˣûӵģǻԼôľôʾһĹĶǶᣬ
һް
Ǹ˵ӣһЦ˵ֻһ߳׵ʵҲŲϺţֻһֱһţʲôðҿ㼸ٿŵľǽȥˣҲµģ㣬ʵǾǵˡôľΪһ᳤ĺܿ졣˫Ӯأ
飬ǸƺǺΪѣƺԼܴһ˵ܷǽȥҪȵͷܹҪҪҪȥ㡣
ˣĵԽԽϲˣǺ氡ԽˣԽԼԭֻҪúõİźãһźܴĺô
ðɣܺãЩͶɣҲȥˣ͵ǵͷҵҪǸͷ粻ûнǸҪǸǸ˼ʮž
Ǹ˽˾Ҳ벻ΪʲôȻǲˡ
ЩɭеˣҪûкúõı棬ҩһֱţ飬о˺ܿϧ׵ľװ׵ţһ׼ҪЩ
һھǽЩǸȥôľԼˣûκεĳٻЩ˵̫䱦ˣá
ôľһӾȫıˣ˶ǳҲǸоһǿԼûģ˶޷Ŀˡʱ֪Լղ̫ˡ군ˣѾԼĿƷΧˣԼòײͻ߳ףûи˼죬Ҫˡԩˡ
ҲǸϽĳһһѵľǽɭ˹ȻǴԼӿһɾ޴˹ȥڵǹѹȥ
оԼѾöˣɭǿʼȥЩǸʼԼ壬ܹܵһǿһֱԼ˭ˣ͸ߣʼǹգá
ͬʱΪҲǿʼ޷׿ʼȥ޷нףһӾǿ˹ȥ
һ˴ʱҲǽҫ˹ȥҫ棬ǸŹˣոշִּˣһʱֳǿԪߣǸоһĲ
֮ҫ濴磬ϲ磬ˣ
ʱɭҲ˹ˣúϤԼΪôô򵥵ͻƣһղŷʲôǹʲô˭Լ


633 Ѿ
ɭأ֪˭ԼǿԼͷҫ泯ŸղŵǸ˹ȥˣǼ
ϸһ£ƺԼ֣־֮ǲǸٵ
ҫˣҲ֪Լ޷ȥˣҲûпģֱӵĳҫ˹ȥ
ŵһҲǿԼͷ֮ЩԼղԼͷǸӺһ֣˲Ƕˣǰ˸ǵĳһֱǱһ˰
һ뵽Ǹ˾ȫ΢΢ĲȻҲǸŵͷŸղŵ飬᲻ǲ
һˣôҫ˵
ʱɭʲôȻǴĽ˳
ˣǳˡ
£еЦ⣬׹׹ˣҪǻɵģԼĲ֪ôˣǺܱͺá
ף׹ˣɭǰɡղŸоôǲǺܹ񫰡˵
£ҫһ˶ǿ磬֪ʲô飬ǿɭϣܹһ¾
һ˵ǳ׵ˣղŵһжԼŪģܹ֮ɹĶȹղŵǸ޴һжŪġ
ʱɭ϶еˣʱ֪ʲôˣֻܹһֱ翴г˸м
ҲǲһֱȥˣԼڻŸҪҪҲǲȥЩˣȻԼ˼Ҫúõˣǻǲܹ̫죬Ҫúõи̣Ҫ֪һжô׵ġ
ˣûˣҲûбҵֺҵݣҲ֪һжҵΣɡǶڳе˶˵ͬʱҲǽˡ
磬ھ͸һȥɣҺúõĸǵһСҫҲǳˣҲǸŪȥ൱磬ǣ֡
ҲǺϵľ˹ȥʱͣһ£Ȼͳʮžŵ˵ǺܶԣŵģҸоǷģЩǼˡ
ЩǸ˾еģҲҲ̫ˣоһǵĳһˣôĿ
ŶˣҪע㣬УҪżΪѵȻǽˡ
˶ǿıӰȻĶǱˣƺڶǸоԼһֱ׷ĶʱڱǸҵˡ
磬㵹Ǵ󷽰ľǼʮžγȥǲǷˣУոռ棬㣬񡣡ҫҲûκεĿֱӵĶҪöˡ
ԱߵļִҲǸо˺棬ҲҪ֪ȥǾһЩʲôʲô飬УôǸӰһˣҪģһҪúõŪ
絹ûκεСֱӵľǶҫ˵ȻкöˣöҪôһܣڽΪ޷׵ĻһЩǱ۷˶ҽйҪξǱе˵
ҫҲûκεʣȥˣ֪һҪһǺҪģҲͲٷϻֱӵȥټˡ
磬û飬ˡˣײ滹кܶеĶϣܹúðǱܡӰ˵Ȼǿ˼ִһһۣƺһĵ⡣
ʱΧҲûбˣִһӾ¶˱ˣȻֱӵĳȥܷܷһѵľǽĶסˡ
˵Ϊʲôһӣֱӵͦİִеζ
ȷ֣һˣ಻Ҫ˼˵ţ־ȥִ֣ȻץסǸ޹ǵСһåΪ
ţִҲǸоֱռˡ
ҪϻϽ˵£ΣʲôľִҲǲȥˣǿʼεľ
Ҳǲ֪ô˵Щ飬һӣǶżִ˵̫ˣҲǺܷ񣬿Աصĸ㣬ݣûһܹ˵ҾͲңҲὫǴһӿֲĵز
򵥵˵һ£ǲ˵ˣִ֪һ׵ġ
磬ִҲûκεĲţֻǾòʵϸֻеȵʱˣ˵ɣоǼҲѺˡ
ǵһЩ˶˵ˣÿ˶е㼤ȻʲôҲû룬ҲǰˣͶǹˡҶǳˣˡ
ЩϤˣҲǸеСĶôˣþòˣǻһֱĶڼǣЩ˶ġպЩ˻ŸΪѵ·Ҫߡ
ңǶˡ˵žеʡʵ˵ʱԼˡ
Ľδҫ棬ԼÿϤˣʱվĶ棬磬΢Ц
ǵľ粻ڵҶǸоȱʲôһһЩɢˣҾǸоеǹµĻˡ
ִҲʶȤˣ֪ʱһҪ飬ԼҲûʲôãֻоһĲ˼Ų
λþòˡȶŴ˵
þòˡҶͬĶ˵
ʱҲǲˣ飬һ仰͹ˣҶ׵ģ˵ٶ໹Ǹ˼
һźܴһƻ֪ԸԸһҪһˣǺˣǽٸΪѵսĴۣҪǳɹˣǵջҲǾ޴ģǸҲң
͵仰ˣһֱһЩС飬ҵĸĥˣʲôƻ˵ɣҪûӲҿǲ˵ġ
ĽǴ˹ҲǹĺЦһĿ磬Ǹ޴ѵļƻ
ȻǶģôҾ˵һҵļƻλҪǣݣҪˡҪˡ
ȻҲһ˽ĵģĿǰҪܹõȥͱ·ˣΪʲôӣҪǶҪ·Ļҿ԰ΪҪЩ˲Ը⣬Ҳǿȫȡҵ
е˵Щ˵ļƻҲûбֹķӦƺ飬֪һ
ˣ¾ʵҪˣֻûĻҲܹ˵Ȼ˵˳ǶúõĸѾһΡ
ԣѾġ
ԣѾġ

ŴҵĺҲǳ⣬Ҳ̲סǺ˳ã͸Ѿġ


634 һ
ô˶ǸӣҲǸоһɻɻܹһֱĽԼȼȥԼֱԼܹݡ
ˣԼʲôɴ¡
ҶǺģҲһЩջҾǿʼչǵʵҪҪѼݸõˣĿһǵȫģԣǵһҪǵȥ˵
ÿ˿磬ڵİţһһܺõİţһжѾˣҪҲոջͰѴҸҹȻ˵ЩǼĻ
ãҾΧļǣǶҪúõʼɣ⼸ǳҲᱻûģҪǱ˸ˣǾҪž޴⡣Լͽ⼸ˣһΣûˣԼҲˡ˵
ʱ˾еԥˣһе㲻ˣļǣǸźܺõĹϵǴΣѵʱҲһֱĶǣʱҪͻȻľǶǼֵĻô˵ȥ
ʱһ綼ǿȻ˵֪ʲô룬ڵǼǻǰǼǿڶ˶뿪ǵļ磬ǰĵطƯ˭Ը뿪Լļ磬˭ԸһѵǱƵģҪǻǰһβ֣ԹۣЩǵ˶ǼţĹԣڲܹΪôһС£ķеĻᡣҪǲԸ⣬ͽеĹҵƣ˵һжҵע⣬һвض
ЩĳĬˡ
ͻȻȺУǳ˼ˣ⼸ǴļгģǶ޷ܳеЩ涨͸ıˣǾͶˣǣŷĲ֪ͬһֱ׷硣
ˣҾǳģǲԸ뿪Լļģûа취ˣΪǱˣѾԭˣѾ׵ˣǸѹͳΣ˭Ҫɱ˭Ūеǵ˶ҪߣȴûҿˣһȥҪúõЩеİա
Գǵ˵˵žǿˣıҲΧ˸оһᡣ
ǵЩҲǾԼζļǶǶģʱǸǵһ˵м˶͵͵Ĩᡣ
˵ĳ֣Ҳļ˶վ˳Щ˶һͬص㣬ǶǵˣǴģЩĿҲǺܼ򵥣ԼĹ۵㣬Ƕչ鵽ǵ档ǿԼļҪǼȥǸǣǵһУǶ֪ˣҲţǸǣԼļҲǻúõģ֮ǰҪá
⼸˵ĳ֣涼ǸıˣҲǶ⼸˶ͬ飬ͬʱҲǿʼĸıԼͷҪȥ˵ȥ
оѾˣǿʼĲ
ãڣĽ㸺ʤǣδ㸺ǣǣѾһƬ𺣣Ͳȥˣ˵İ⣬ǵˣֻҪЩԸ⣬Ǿǵļ硣ûб˴ˡһͬʡ飬ͷԺȥˡ򵥵ľǽЩ˵ȥ
ٴεĲһ䡣
סôҪ˺еİգֻܹЩԪ߶Կ
ܵĽδǿʼˣǶ˼ˣЩ˶۷ΪԸһǾ㹻ˡ
ЩҪæˣҪΪ֮׼ˡΪĳģ£һɺܴӰ죬֣˵׼ǻᱻԼҲǲκεźʵһС
ҪǳɹĽܱߵļǶԼ£ôݵϱʵʾԼˣֻҪԼŪĺãǿһֱĳĵطʼжȥһܹݶǸõġ
ǿʼˣҪǽĸǶˣôǺܴˣһܵĴķǲԼĳɳģһǶСҪǱǱҪǵʵһ¡ǿʼҪúõЩʯˡ
ܹúõЩܹΪüǿԪߡרĵѡǶһĶ飬ֻҪ֧ڣôһʱеη塣
δѾż˶ǳǹȥˡ
ѾǴһֻ֮УΪڼݵǵʱ򣬽Ǹסˣʧܺ󣬾ǿʼǣǳҲǴεսУδɱˡԺʱڵֿɱˣԣǾķˣȻҶǿʼ˶Ƕǳһֻ֮С
ǳӣδҲûκεͣЪǿʼԼǹˣΪôҶкӹҲߴңιҪǵġ
ǵ˶ǿδһˣȻǿʼЩ飬Ƕ˵ǵһУ֪һãҲкܶ˶ȥ޷ĹȥǴʱǿδҲе˵ģǻǵһЩԪߣǲ׵ı̬
ʱǵԪ߶ѶˣǶǿδЩˣֱӵľǳˣҪάԼĵλǲܹЩ
սǼ򵥣˵ģΪ˫ʵͲһģδոյͻƵ޷ףԼĵûкúõĹ̶һ£мģԼǺġ
ԸСΪˣδûö㡣
ܼ򵥵ľǽˣеҲȫĶǿʼף飬ôϵֿģδҲǾԼĲ
ʤǸӵļˣҫոչȥʤǳԺˤÿһʤǵ˶ǳˣûκεķȫĽҫҪ
Ͷϣ
ҫ浱Ȼǽ飬ǿʼʤǵһУȻʼ飬ʤεĿ
ǵϢǿʼ˼
ͳһݵĵһҪ̤ˣһ̤޷ջˣֻܲͣĳǰˡ
ǵһٶдʼƽˡ


635 μҵ̽
žһһֵܴĲ豭ǱμҼˤһϡãʱΧ˶Ǳе־壬ͬʱе
Ҳ̫ˣǲȥ飬סˣȻ涼ǿʼŪôĶߡμҼߵ˵
ϢŭҲһǶѣ˼ǵҲûʲôãҪǣǺܼ򵥵ģûκεѴڼΪѾĵز˵ˣü֡µ˾ǿʼԿ
ЩĻμҼҲûκεĸˣȻſһ˽ǸˡΪѾʥ׵Ϊϴιǵʵ֮Լţ֮ôΪЩ飬˵ʵǲܹܣΪԼﻹû׼ãܹüݾıŪˡһж̫ͻȻˡ
ǸСӣǵΪôһʵô飬ѵı֧֣һ롣μҼͻȻľʶʲôһȻϽľεμҵĻĽˡ
Щ֮μҼǳμҵһطȥˣطμҵĽءе˶ǲμҼǽȥˡȥĵһʱ䣬һ˾֪ˡ
ʲôμǲǼˡ㻹ΪǸ˶μҼ˵
ʹߴˣҪҪ㱨飬Ҹо˺ܴĿɣԽԽԾԲʹߡ
Ŷʲô飬㵹˵˵ʱǸΪʹߵ˲е㶯ݡ
μҼǽԼ֪ĶǸǸʹ˵һ¡ȻûнԼĲ²˵Ϊ֪Լûʸ˵ԼĲ²⣬ֻ˵Լ˽Ķ
μҼһ㣬˵ǵʵǻǲкܴʵھ
Ǹʹߣ΢΢һ룬ǶμҼ˵˵ǵıһ޴ʵˣҪҲһ顣ǸҪ
μ飬ֻǲ²⣬ܹ׵ľô½ۣμѡˣȥǿбҪ΢̽һѣǵʵжǿҪܹǸ͸ˡ
μҼʱһС˷ܣ˵ʹߴ˷ģһúõĸˣ͵ȺŰɡ
ǣμҼʱһްǸʹߵƣҲʱݿѾƽʵлŸİӿüݿʼ
ʹߵһͬ⣬μҼҲ֪ôˣȻܹһӽǸˣܹһĽѵҲܹμҼĵġ
ǣμҼѡ˼۷˹ȥˣЩһ޷׵˴ţ˵ǣҲǴȥС鷳
μҵһ˾ĳǹȥˡ
μҼһ⣬ڵǲǰһȻܹͻƵʥףôǵһЩҲǻΪġ
һ˶ԵԼķУʱѾҹˣһֱæţǵһУҪԼΪһҪǵ˵İš
ʱеæˡ
ִһ󣬾æµеۣҲң˲ģһ˶ôǶôүǣһڳеֱǰˡ
Ϊ˲磬ִһ˾ǿʼȥˣһ˾ǶԵĴԼķУһôĴţ֪ҪûˣԼġ
һֱĳ˺ü죬⼸УһֱһһֱæµţҪ̫ˣȾҪ˽ǵ״һЩı䣬˳㻹ҪȥǵĹϵȥԴķ䡣ôľʯôģᱻ˷ܣҪ֪˶ˣһ£ͻ³ʲôʱǾһ𱦱ˣҪһ
ЩȻЩɻޣǲ˳ǸǸİɭ֡ǵʵҲһۻ
ô⣬ͻȻһϮϸƺеܣ˲䣬֪˭ˣҪҲˡô찡ϴκ޵ĳ棬绹ûȫǣҪǺˣΣаţܹԼ
Ҫ룬ֻһţѾˣƺѾ֪ҪԼǺܿľŶÿ硣
ʱҲӲͷƤ˵ôˣô˯
㲻Ҳû˯𣿡Ȼǳ˹е㺹ˣľǿʼſ
ϴǴΣоһεĿʼǴε޻棬ǿʼˣҲǲ֪ô£һ磬ǻȡǿ磬û飬Ϊ̫࣬ǲ˼Żѡû˵ҹ˭֪ȴһָо
۵Ĵ⣬ƺڻˣʱǽĿʼͷҲǿʼ
ʱҪٴεΪһöɫǵʱͻȻǸо˼Լˡ
Ҳ޷ˣȻܹоЩ
Ҫǰ쵹ûʲôôˣһԼΧһǲˣЩЩèˡ
罫ԼеǹɻѹȥȻһ˳ȥˡһˡ
ѺӶǺˣôҲ벻Ϊʲôһǹɳ嶯һжôˡ
ĸом۷һ޷׵ˣ⼸˵ַǸ߳ҪԼͻƵ޷ףҲ޷ĸܵ⼸ˡ
⼸ˣȻܹԸˣǰһ⣬ЩĿģǲĹġ
Լո飬ǲ룬Щ˿ܾһЩģ̽ǵģȻôҪԼһ˸սҪǽȫɱˣҪǻ׽ǻ׽Ļһй˼ɣͻӳȥ
ɱǻ׽ǻᱩ¶ԼΪǲЩˣҲӵĲܣ˼Ҿµġ
һ£һͷȻǽײĶ˳ʥ۷˵Ԫ˳
ˣһҽǼ˿סܲܰ쵽
ǱĻˣǶԸСΪˣǺܵۡ
ˣһ˾͹ˡһ˵ȻԪһ
˲䣬μҵǼ˶ǱߣȻÿ˶ǿ־ſΧļˣȻǾһ仰Ҳ˵
ʥ۷壬


636 
ʥ۷˳֣ܹĽЩμҵ˸ǶǴĿݣȻ̱ڵˡȫɪɪķ
ʲôˣΪʲôҪǣ̱ڵϵǼʵ
⼸˶ǿ磬Ȼǲ˵κεĻ
磬˵ˣҿʹ񣬽ǵԪһ飬֪еһСеһ˾ǶȻЦĿеһˡ
һʥ۷ˣҪһ۷˽ǳԷˮһûκεķԪе˺ҲǺСһ㣬һ㣬ʥ۷˵ǿԺԵġ
Ȼ˵ĺɣڵϵǼ˾еľˣǿ֪ҪǱˣԼһжˡǻԼͻһ׳գ飬κһ˶޷ĽܵģҪǳΪһʲô֪İ׳գԼˡ
ЩμҵˣȻʵߣ֮ԱѡУΪǵһص㣬ģʱÿ˶һ뵽񣬾֪ԼĺҪǱԼˣЩҲ޷ĴԼϢ
⼸˶ǵһʱѡ񣬶ǿʼҪԼԪԱˣȻЩʲôҲǵò޷֪Լʲôָɹˡ
Ǽʥ۷ˣƺ֪Щ˵ʲôǲȡжˣֻμҵǼ˶ûκεķӦǿǰЩǿȻгһ־ΪǲҪ˵ԱԪˣʲôҲˣһжǱסһڶʯͷһ
ðǾҲ˵ǵǺܺãġ⼸˵֪ҪǴ⼸˿еõõϢ̫ˡ
ʱҪǶҲһõѡΪЩ˵ĵ֪ˣһ̽ǵʵģҪЩ˶Ǿֵ˵ˣһʵģ绹ǲǱ¶ʵ
ΪҪǻǸӣΪֻһӣΧļǣҲǵطһ㣬ģֻҪЩ룬ǾܹʱĽǸѼȥԣǾͻżĸ鷳ǸһܺõĻᣬһӱʵĻᡣҪ˳Ļôı¶Ŀµʱһܶˡ
ƫƫڻʱ򣬻Ҫһĵ͵Щ˴һˡɱɱǺѡ
⼸ˣ˼һĽǼμҵһĲ³˼Ǿе޿ˣǶǲ£βô˵ѾǿԸԼļˡ
֪ˣڲôǶǻεĵزѾνˣⳡôʤˡμҵǸ޷׵˶Ц
μҼҲǿʼ΢ЦʱǶǿÿ˶βЦ
ȻЩûеãһʥ۷˾Ƕеһ˿ʼһǸ˾Ǳһ׳գһжǻˣҲʲô˼Ҳûˣֻıˡ
û뵽Ǹ˻ͻȻĳ֣£μҵļ˻΢΢ĸоһ˿˿Ŀ־壬ȻѾ׼ĻҲǻôһС־ͺ¡
գۣһ˱ˣ£翴Ҳûа취ˣҪѡһ£Ǽʥ۷ΪԼѡˣҲûİ취ˣֻ֪˭ЩģȻһȽϺõĴ׼
һӣЩ˶Ǳʥ۷˸ѻˣȻÿ˶ǿŰ׳һļˣȻϴһĳЦ
磬ղǶǻЩԪеһЩ䣬ЩЩ˶ǼμҵˣιܵμҼ̽һǵʵġ
Ҳ֪ʱѾһж̫ˣЩ˶ˣҪʱˣûлȥμҼһ֪ǵʵġ
Ȼʥ۷ˣ绹ûָǣΪЩΪǵŸԼģ˵ˣǲοһԼĳʲôˣǻͲءȥˣǻľܲ˴Ĵ绹ûнǵ˵Ϊȥʱ
еͷˣǲ֪ôˡ
ƺɫҲԼҵˣһɱģһ֪ΪʲôǳҲ΢΢һЦȻǶ˵ЩԹǰɣһ£Ҳеżɡ
⼸ˣ΢Ķŭеִģüͷ΢΢һ壬Ȼ˵λȴеżˡ
ҲǹЦ
磬ȻѾǻôı㻹ᣬǾٰΪǻô򵥵顣
ʵʱ䣬Ȼǵ壬ȴûйֵҪǣҶҲûпūͣʹǺǸˣôôҪǻˣͲأˣȴǻֳܹǿĶԣĲǣĿʲôǶǾҪúõһ顣
Ϊ׵Ǹ˵ƺ׽һʲôȻֱ˵λʲôð취
ǺǺǣ취ûУǵҲỹǣһֱԪ״̬Ҳͦĵģûĸоܣ⼸˶ǱˣǵԪѾˡܹǵ
£ˣԭЩҪռ⼸˵壬ȻǿʼصμңҲýܹμҼ֪ǵʵʵСҪǳɹĻǾԼμˣμҵһУԼܹ֪ģҪ裬޷ܾġ
ĺˣ֪ôҲ棬ĴµģôҪ飬ǰˣͽǵ廹ǡ
Ļƺᵽһı
ãҾʹӦǣҪİ飬ȻὫǵ廹ǡҲЦӦ
ˣ绹ûкܴţ֪Ҫİ廹ǣǵһʱ䣬ͻúõкԼԼû˸ѹסһὫǵ廹ǵġ
ȷǣҪȥμҵ飬絹ǿһ£ϾԼҪǳˣҲûκκôġ
¾ȤˡμҼôҲ뵽ˣԼһС


637 ȡһ
Ǽ˵ԪǽμҵļȻ⼸˾ͬʱĶˣ˻һˣϾǶҲǺܷģԼһֱһ⣬ҪȫĳȥˣᣬԼŪ㶫Ǿǲˣԣ˾һ˵Ϊ˱磬ʵǼ硣
Ҳǲ⣬ΪҲͦãڶԷԼͬʱԼҲǿöԷԼһ˫нклͿôӦˡ
ĿǰѾûˣռǺʤǣѾЩĹעμҹȻȻ֪ĴĶʹ㣬֪ôҪľҪǵʵ
ʱˣȥǾȼʱԼԺ˵ĸǵһЩ飬оһ飬ļ
ļǿնɽͼ齣ǹֱĸУڣնѾõˣɽͼ䵽μҵ£ûж֪
뵽ҪˣԼ㲻ãҲǿԸ˵ġԼҪȥˡãǺʤǣԼĿ֮ˡ
뵽ֱӵĳˣʱ֪ԼڣǶǻᰴǰӣһֱš
һǿʼȥˣѾδסˣδ֪ӦѾЩǵ˶ˣԼȥͽǵȡˡ˭ʣǽ˭ˡ
Ѿ˺ܶĺñ⼸ǲ̰ˣϵЩûкúõó̰õĵǶġ
Դӻײĺܹɢ֮лһôԼɢ֮ĿʼṩԼһЩҪΣɢ֮·ˣԼԪ֮ҲеġԭԼһֱԪ֮ȻûƣǻǶһ˺ʹɢ֮ȫĲõˣһľϲ
ɢ֮£ٶȺܿ죬ûжãˡ
һǣǸоǺƽƺûоκεĶһһ룬ҲǡδʵǵһЩˣӦǴ´࣬Ҫ˵Ψһ⣬Щǵ˾ȻûйȵķȻĽˡǵҲܹ˶ˣҲҪˡ
󣬾Ͳ׼δˣŴʱѾæˣԼһҵǸͿˡ
Ͻױ壬ܹһǿҵĸӦοô˵ҲŵľȻŶѰҵһЩ˵˵ûеʹʱʵ֪ҲԼǲҪȥѰ̫ڻͰˣԳһȻǶûжĹעˡ
Լ壬ǿʼͷųԼϵЩϢȻʼѰǸˣ˶ǿʼĸţһĿʼ˶ţҪŹκεĵط
籾Ϣǿ󣬾Ǻܴ󣬶˵ҲǺܹܿҵġ
ļֻʣˣնҲɵɵĵõˡ룬³ˣնԼģǴӼõģǵѰҳģоɽͼμҸõˡȻ֪ʱôܹ֪ǻǶôĶҡ
ΣҲǲ֪ԼҪǻǸʲôѣ֪ǲı˻õģҪҲһֱڶû˻á
һδεĿʼţеһЩǱԼܵˣЩһЩżҲЩǣûκϢǼѰš
ҹɫҲǽǸһ飬ǻûлκεϢоһʧˣԺĻҲе㻳ɣԺڱԼĻǾǿ˸ˡ
ҪĻǶ˵κͲٵˡ
ʹ绹ôһڴµĿʼһ顣
̫ˣһ֮󣬻ûзκεϢǿʼͣʼˡ
Σ綼ϸҹûҹĵطȻˣһж˵Ǹ˸Ūˡ
ôȴŪһڣʲôҲûСеʧ˵
磬ɵңҲҲѹҲΪϵЩϢ޷ĽϢоˣҪǵˣҪǲԪƣôֱӵˡСʱ
ˣô˵ǸϢǱԪƸڸסˣѹҲҪĻһϣܹõġ
ǸӣСӾǰװۣͲ糶ˡ
ͻȻʶˣǶԪţԼҲ֪ҪôܹҳҪȥСӣǻȴһĻӦûˣǽˡ
ȻСӲԼ˵ˣһжҪԼˣǿʼĲܹҳǸԪƣҪһסһô׾ͳˣԼҪҵǸƣеˣԼӦ˿ģȻûп״ԼܹоһϢԼҲǿ֪һķӦŻǸҪǸûбԪƣԼҵǺ˵ˡ
һ绹ǲ֪Ӻ֣һεϣܹ취
δڻѾˣڵʼǵһжǺúõĲˣȡȫȥǰϢȫıǵһ֣ʱΪؼľҪֹ˹ҡ
ǵ飬δҲ֪ģ֪󣬶̲סȡжģԼιľǸȡˣһ񣬾ҪػǡܹԼ϶
ӽ֮δһֱǺ˯еʱ򣬾ͰҹˡһֱĶڲ֣Ҫúõι̣һ¡
δŬڵǶѾεĸı䣬ΪʵҲģҶǺϲĽΪ֮ǰȣǺöˡ
Ѿæµһҹδ۾е̧ˣԼҪһᣬȻǼȥͻȻǱˣϵһƣʧˡʵһֱǽı񾭣ô׼Ϊһ죬Ȼǿ߽ˡ
ˣһ޷׵ģǿԻᣬ˳ҲǶҵĥδһ룬˾ʧˡ


638 ȡ
һߵʱǾʲô˸ԼһԼҪȥҵĻȴʧȥָо
ϸһ룬ǲ³һʲôڵͻȻһ飬ǿʼҪôһˡ
뵽ǿʼԼʹòסˣȻǵȴţʱͻȻһԪ֮Լ
Ԫ֮ҲûйĵģֻıŹǹ΢΢һ𶯣ǹԼǿʼˣһӾʧˡ
δԼһûЧ֮Ҳ΢΢һǲģΪĵһ£Ҫ˺ĻǶԼĵǻһЩӰ죬Լĵص¡ǶֱԼǲ壬ֻԼĵŻᱻͷųﵽЧ
ԣʱδԼһûЧ󣬾͸ӵͣٴεĹ
ʱ򣬸оǹǸӵǿˣһĻɣδûôģЩ֮ҲûˣѵԼ´ˣⲻδԪߡ
ĿܺҲˣҪĻôδЩ˾鷳ˡ
һ뵽΢ı¶ԼʵˣԼϵԪ֮ҲǷųһЩֱӵĻһ⳯Źδȥ
εĹˣδǸı˷򣬳ŲĹ硣
ܵһԷȥˣǻһһ⣬ֱӳδȥ
˿̣δо˶ԷƺҪԼľ޷׵Ϊʱĸӵļᶨ
һֱ֣ӵľǳδԽԽľγһ޴Ӱ绯ȥ
һɹɵĵϮһȻҲڱʮնɵֱӱδȥÿһѶǳҪȥ
նɵδҲǴĺ˳ϴ󣡡
ϤҲϵľǻеնɵǼٶȣδֻôһ㡣Ҫһ㣬⵶ͻδ壬ˣδһġ
δҲһ̾ʿգĿ࿴
ϴôˣѵǲͷİɣǣǱҿסˡδǸ˵˵ƺڶ˵Ĺ͡
ҲЦŵͷȻЦ£ҺܷģģҺǺ棬ôôˡ
ĿޣδҲе㲻˼ˣǿȻеС˵ҲûʲôģżͻƵ޷ףͬʱҲԼĵ㲻ʲô
ղţҸоϴҵĻҪЩȥʱ䣬ϴǾʲôˡôˡ
δ˵ҲǾ˵˵Լûʲô˲ģֻЩ
Ȼ绹ǽιǵδһ֪ҲǶһֵϣ
δôҲ㣬ξǹҳǸȻ͸㣬Ҫˡ
һ˵δҲ۶ǷŹڵҪһֵȻԼΪ޷ףʹһǿˣкõģ˭Ըôһġ
ϴİɣȻҾǽŪҲҪҵǼδʱ˶ӵԴԴϵƺҪɽϯһ
ʱֱӾǸһۡ
ڰˣǿδǲˣǾǲ³˹ǸˣӦˣһֱ׼ֵǣҲǷǼĿʼȥĵطʼȥˡ
ܵǼ˵뿪Ǿһ΢Ц֪δΪ˺ܶ࣬һУҲ֪ΪԼ
δ㿴ʲôȸһЩͺúõһ¡˵ͳһЩʯδ˹ȥ
ӹЩδһ㶣ЩʯͷǸо˺ǿľŨȼֱ̫ˡ
δǳԵĽʯеľʼӾʯֱӵĳһɹɵľδӿûжʱ䣬ʯȫʧˡ
֮δǳ׵˹ǾʯȴǱԼ̣ˡҪǰЩʯƳɾЧǱյĺüһ뵽ԼղŽôһọ̈ˡδͺܲζԼϻм飬Ҳ΢һİο
δǸСЦⶫۣҪپж٣ٸŪһЩ
Ȼδֻ˵ЦעǷŵ˾ʯ档
ڣٴεĿʼѰǼˣʱ֪ҪԼѰǲܵģڼȻδˣӦʹδҲţúõһ¡
ҪҳôܹҳԪƣҪˣôǼҲͲԶˡ
ԪƵԭʵһ˽ԼԪεİڳһ̶ֹĶܹĶԪơͬʱҲܹƱ˵ԪֻҪԼԸ⣬ܹЩ˵ԪסһͷܹЩ˵ԪɱӶٵǸˡ
ô˵Ԫƣ˵ףԪһҪԼܹܵԪôԼǿҳǸˣԼҪôܹܵԪء
뵽ԪͻȻһͷǾԼõɢ֮ЩԪһãȻǸҲԪôԼǿʹɢ֮ǽƸҳ
취Ҳ֪ɲУͿʼڵħֵʹ˳ȻǴԼĵĴһɢ֮ЩΪģʼǲ
һЩɢ֮ɢǵÿһҪľҪǽƵϢ
еɢ궼ǸܵǷ˿־ÿһǶ㿪⺦µҲûʱȥЩһֱϸĸÿһ΢Сı仯
δһҲˣһֱеЩʯʼƻôЩʯԼΪһλھǿЩ˵ǰͷ̧ø߸ߵģĽЩˡ
ĶͷʼһĺˮȻܹʹɢ֮ʱѾ˺ܶˣеˡһֱļҪҳǼܹôˣԼôˡҪǻûУľǶԼ˵ȥˡ
ʱǸоһ΢ԪϢĴݹȻ΢ץסϢȻǿʼ˶λжϳʲôط
һж֮ǽɢ֮ȡˣȻһԵδ˵ߣñȥ


639 ȡ
һǵһδҲе֣طԼû̫Ĺעһôûأǵľѻ
ǹ΢ϢȴǴ﷢ȻϢҲǲȫĿ϶ǼֻǾٵϣ󣬾һ£ҪûУԼҲѾ׼ˣ̸ʲôʧ
δˣԶһ㣬ҪǸԪƸƳδ˵
ϴƲˣҺôҲ޷׵ʵ࣬ȻҲ㣬ҲڱŪʲôġδе㲻˵
ҲˣҪɫƣҪβͻȥˣﻹеСʣƾʲôԼôѲͻƵ޷ףһԭΪŲϺţһֱġҪ΢ͷһ£ҲδúõʶԼĲ㣬˵׼ܹһ¡Ҳͬʱİ
ðȻҾͲˣһܵˡ׼˵ǿʼײ˳
ײһ֣δ͸оԼԪǱҧһһ˶ԶľǺˣҪԼˣͻᱻײĵȫĽԼԪ˵
˵δ磬гһȣϴε׾ʲôȻôˣǸʲôôԼľǸһ£ͻĸоҪϴĶⶫȫǽһֲ
ʱδĳˣƺˡ
Ҳŷִģδº󣬾ͿʼʹײĵЩɢ֮ʼȥƳЩԪƣֻҪƳԼܹܵǸϢǿԻǸˡһоǿԸһˡ
һɹɵɢ֮ǻһɹɵĺЩΧЩѰһЩɢԪ񣬲ΧĿ֮Уѡ˸ղŸܵԪ΢Ϣĵط
ʱΧҲĽͶ뵽ǱǹɺȫˣΧһж޷ĵֿ¶ȵı仯ʼĳ˱仯ЩǿʼĩЩĩǱ紵ա
Щɢ֮ǿʼˣΧһЩԶԶɢ궼ǿʼˣǶǱ˹ȫıɢգȻǳΪɢ֮һ֡
ھǼĿʼɢ֮ڶԪƵĸоԽԽǿˡ
оʱˡ
ɢ֮աԪ֡纰Ȼǽеɢ֮˽ȥ
Щɢ֮ǼȲĽȥƺһֵֿôǵвײĵ
ɢ֮ǽΧһпõǸչҪ׳ԼıеһǱײĸˣʱĸоһϢ
ڡ֪ʱؼʱ򡣸ղŵɢ֮ǸԪƸһģʹϢͷųԪƶҵ޸ܣ֪ԪƣûбȫĴ飬ܹ޸ģҪһ޸ˣ͸ѵĻĶˡǿʼҪѵʱ̡
翪ʼԼϢͷųȻԼ壬ʼȥǼͬʱԼԪ֮ҲǿʼһߣԼ棬ʼȥ
δһУһֱվŲȻĶ磬ѾǷܴˣڶԽԽ͸ˡƺȻֻһ޷׵ԪߣʵʵѾǿԺ޷۷ĶԿˣδָоҪƴܹʥ׶սܡ
ǸԪѾɹĸŵ棬ʱ򣬾ǿʼȫȥǸ
Ǹ£ʼƶһĿʼƶͬʱǸԪҲǿʼҪرˡ
оԼǲԸԪƹر֮ǰǸˣʱǺ˳
δԮҡ
δҲûκεһԥǿʼԼԪ֮ȫ˳ȫĶǼϣȻ͸оǼ
˵ҪǸԪƻָٶȿһ㣬ǼľǳǸԪĽơ
Ͷһ£ǸƾյĳˡһǸԪƾǿˣȻһֳΧȫĸסһǳˡ
̼۾ˡʱ֪ҪǲĽˣǲöãϢͻᱻĴоʱǾ֪﷢ʲôˣǾҪƵ˼ˣʱǿֻһôǾǻ¡ʱɶҲžв
ô࣬ǲܹϢͷųҪѹȥھ
δֱ֪ӵĳȥˣԼ忪ʼȥڸǼĽ⡣
ֳδı󣬿ʼٵתȻǳǼ˹ȥٴεĳһ֣ϵ֣ʼһδεĴǼ
ЩƺһδļָĲˣҲǰʹܹһ㣬ǿһ޴ӰڵϣȻ˳Ӱڹδ
ԽԽ֣ʼ⣬ǿʼЩⶼǸڸסˣʹǶ޷ٴεĳ֣δҲǼĳȴʼʹ֣ͬҪסȫĿס
ǵһһ֣ЩֶδĵЩǿĵĽǼˣʹ޷ڶһ¡
ƺǼڻһĿʼ־ѹȻ͵ؾǻһǿĽ⣬еֶ飬ÿһֶǸδһЩֵ飬Ҳͬʱδϣ˲Ѫӿ
ʱҲǹ˲ˣֱӾǽײʹ˳ǼҹȥײϽǲκεҲܹǼĻ顣ʱ翴һˣԼֵܵҪġ
Ȼû뵽ǣײĻûгδٴεĳˡ˶Ԫ񼤵
ҵĵ£ԽԽܹҵҵĵһõĻᣬϴһ߿ŰɣĽȡˡδһ˵꣬ͽ־ȥץǼˡ
оδϢҲǶȻľǽһգ¶ԭӣһѩ׵ĽֱӾǳδԾҪᴩδ塣


640 ȡģ
δûκεĿ־壬иӵȣȻղЩֱ飬Ҳ˺ܴ˺Ū˵嶼Ǵһֻ֮УҪıеĻôֻһ³ˡ
Ҳ֪ĺٴεĴ߶ײģǼǺȥλûгɹʹóΪʱδ״̬ĳϮǼʼ֡
δǸӣźܴΪѣҪǳֵĻͻɱδ֣δҲǼֲסģʱһӾΪڵֻһĬĬδܹһ٣ͬʱҲǱеľʯȡһЩ׼ţֻҪδû£ϵĸδˣЩܹסδһ
ǿĽ𺳵δͷȥΧһ£ǱİƺʱеףеĵǿѹеһС
ԽʱδԽܹԼĵΪĵ£ԽԽܹӹ̣֪ģΪǹˣʵҪǲԼǻģһǺѿ
ʱôδǾԼҪȥĵһûκεͷֻǾãԼôѣһжԼġ
ǱδѾӴˣʱǶֹһҲǿһ̣ƺֹͣ
ǿʼÿһɶ˹ЩȶΪȵǴδǱӴλôģ̵ܶʱڣǽΧϯˣЩԽԽ࣬ΧЩǿʼͣĿʼת͸ЩתĿȥԶķ羰ǿʼŤΣǱĲʵ
˵¶ȾǶյһ˿ûκεãһֺůĸоڲܵʱһֱĶδǱ
ûδҲûһӾͱ⽴ƾԼ壬ĶԿǱ
δûǿᣬֻһ壬ǱһԸһ壬ôûκεǴʱˣΪʲôδûбŪãһж̫˼ˡ
ǷһأΪδǱ֮ûгЧΪǱֹͣ˹Ǵһ״̬һ״̬һжˡ
ҺǱ֮δٶҲǲġҵδǱʱ򣬾˽⵽һˡ
ղǱδͷȥδղڱǱеָ飬Ҳܵ˴ˣٴεĳǱȥʱϵѪҺǱǱͻȻͣ
δѪҺˣΪǱ֮ԲŻᱻδѪҺӰ쵽δֿܲܵסķͺ˵ˡҪǳɹĻδûΣգװ׵ĵõһҪʧܵĻֻһ³ˣˡ
飬δҲǾĲֻ֪ǸоǱԼһϵѧѪҺʱˣÿһǱһЩѪҺУһƺҪԼսҪԼҪȫĴݿԼ
δҲǹ˲ˣٴεĽԼһ߶ʼȥѹѪҺǹ
仯ѾûκεĻͷ·ˣڣ翴δҲûһİ취ˣֻܹδһˣκεǰﲻˣΪǱ֮սֻѡˣһδһ˳ɹĻǱĽһ֣Ǳδ壬µľǻָԭ״̬ڴܹշ˳֡
Ҳǲ֪ôܹһշˣܹ֮շܹʹЩΪҲʹûôƣδǲһˡ
˫δ￪ʼ˱ƴ
һ𣬶ҪԷ˲㡣˴˵ĶǲȥĽƺǲ֮䣬һԵе㵣ˣΪˣδղ̫ˣһˣǱһֱԴԴϵģǿ֪˭ʤ˭ˣҲûа취ˣΪδǱ֮飬ݲ˽룬ƫƫǱȽ
ȻǰˣδǳŲˣϵǿʼˣԽԽͬʱǱҲĿʼռ塣
ʱѾȫľˣδʧǸоѾˣûʲôܹıˣδѾ޷ˡֻıǱȫ̵ˡ
δֹͣ屻ǱռݣҪʹ֮Ҳδ𲻵ˡһƺˣѾ벻취ˣֻܿδǱɣȫɥʧңǱĽū
δʱҲ֪Լǿݽˣ֪ԼѾûĻ·ˣûκεĺڣĵģڣֻеźڻ֪Լĸ׵ĹǱ˭ŪˣԼҪݼҲûлˡڸûлˣֻźء
ʼδгʹ˶ǸоԼǱע˺ǿһͬʱԶжԼҼȻվ
ѪĹ
ԼҼ˶Ǵһֺ˷ܵ״̬û֪ʱǶôļһȶƵԼҼἤϢҪǴ˳ȥǲ̸ˡ
ĸоѪеЩϵûҵĶӡԼҼʱǼĲ֪ôˣϵľǿʼȥ׷ѰǸоԴ
ϧˣϢֻһ֣ʧˣԼҼֻǴŵĶһλãݡ
֪ΪʲôδǸоһǿԼϿʼĳˣĳ֣ʹоԼȫǳ޿ɹЩȫĶܹǽѹȥˣʱδ͵ľһۣȻȫӿֳǹֱӵĽǱȫı˳ȻǼӿǱС
Ҳ۾Ĵģ޷Ż飬һ˿оղŵǹ̫ǿˣδôϵʲôĶ
Ҳȥˣô˵ⶼԼֵܣǺǻԼֵܣֻǵܹܲȫĶΣӸղŵһ£Ѿ֪δκܴĳ̶Ⱦûˡ
ĵУδ͵ľȫǿʼΧҲǿʼζʱδ
Ǳ齣ƺܵٻȫ˸һǳδϡ


641 ȡ壩
δɹĻǸ齣Ҳǰһڣǻ˹ȥ˸ղŶ̫ˣȷǿ齣Լס֮һɣҲǸž͹ȥˡ
δҪϵʱǳˣһѵľǽδסˣȻǽһſŵľʯ飬ɵľע뵽δ
δҪľѾǵ˼ˣղһȻ޴󣬵ǶҲһ޴ĸھ͹Գˡ
еľˮעһţδţ΢еˣ£ӣδǳɹˣʱδŵǱ齣Ҳеˡ
δʱԼѾǴԼķˣ룬罫ԼŪġ
΢ĸһԼ壬δǾԼйһֱͣ޸Լ塣ҪδܹԼ壬ͻᷢ壬ڿʼһصĹâЩâ£嶼ȫĿˣǱ齣ɵ˺ĸԭˡ
Щʵ̫ǿˣʹδ̲סҪȥ̽ԼܲôǿոͷųȥδǹɾǿʼٵЩӿһѵδϻһ˵ĸоǿ־壬첻ɺܴ˺
ȷԼûδˣΧȻԼķ䣬һ룬ˣһ罫ԼģЩҲԼעġ
뵽δȥѰˣȴǲ֪ȥˡ
δٺãǿʼ·δ齣ˣҲûдˣδϾǻῪʼǵ飬ԼµЩʯҲ֪ʲô˼ˡ
һ֮ǿʼʤǹȥˡ
齣ѾδˣξͲʤˣԼͲٶˣһЩʯĵˡ
һ˵ٶǼˣ£ЩµĴ䶼һˮһǰһ
ЩҲûȥͣʱеңղſδһôѵĻÿ齣ǿʼҪȥʤǣõĽȻҫһǹʵȴļѣھǺܵҫ᲻г⣬ǣǿʼʼǲǲҫȥǸǹȵΪٿ顣£ԼҪʵôľʯȫǿԵġ
һ·ʤˡ
ǰһСеԾˣȫıˣԼǰʱȫ
£е㻳ɣǲԼߴˣﲻʤǣĵطǣԼ·̣ϸһ£ԼûߴΧҲûĳˣʤˡ
֣ҪʤǵĻô̵ʱڣǱǲܵ飬Ӧþҫûռʱ򣬾˰ɣǲ³һʲô
Ȼ֮ǰŪģӣʤǱûʵģһǾʵʤŪˡ
һ뵽е㵣ˣʤҪֵ֧ĻôΣҫеˡԼǽǸȦˡ
ĵģ绹ǽʤˣڵʤǺǼ򵥣ƺûκεķɵľǽȥˣǲһΪʱһӾǸо˼ϢʱȴûκεĸоڵʤԽԽȤˡ
ʤУ翴ΧоʤǺƽƽЩ֡
ڲ֪ҫǿʼͷԼԪ񣬿ʼѰеЩԪߣϣܹҵҫϢȻϵﵽô£Ҫʲô鷳ĻԼǿȽһ¡
ԪʼסʤǣʼѰҫЩ˵ϢֵǣȻûκεϢ￪ʼˣǣǿʼڳţҪҵһЩ˿ϣܹʲô
ţ͵ĸܵһϢϢԪϢһЩϢָооһ
ѵǾǹ΢΢һ룬ǿʼĳǹϢȥˡ
ʱ絣壬ȫĽԼΪϢȥʱûѡǲйȥˡ
ߵĵǺҺǹϢûʧԽ߽ԽоǹϢǿȻһһϽ
ĶҪǾǹĻһһȽˣǿʼӵˣԼϵһбǴʱ״̬
ײУһ˵ԪԼȡ֮еһˣûģϾЩܹ֪̫࣬ǣʱѾǹ˲ЩˣԼİȫҪġ
ԪҲǶɢֻ֮ҪԼһͷܹԪٻΪԼκε顣
оǼԼǰˣǿʼˣǸȻһǹǹڱ˵С
עǷŵǸ棬ҲûйĿǸ˭еΪˣһֱΪܹǸǹһˣ˵׼Ǹвʤ˵Ĵ
һΪˣǿʼȡĳˣȾǽʮնɵͶ˳ȥ
նɵڶŪϽױѾˡûҪһ¾ܹƷǸˣʮնɵǸע⵽Ȼȫĵķŵ档ܹʹɱˣʱֱǸ˳֣ǰ˸Ʒʲôˡ
뵽һУǿʼֱӵĳˣӱŷʮնɵÿһѶǴŹâһĹߣǹȥˡ
ƺǸ˸ܵԼΣգһ£ǿʼʹ˾ǹ
һ˻г֣ƺҪһһǹǾ޴󻯣ǹͷȥԴԴϵӿֳĶһľ֡
ȫķˣôͷֻһ˲ʥ۷˵ԪǱٻ˳
ǸҲ֪һǸܵЩﲻҪʱȻҪԼƴǻǲòˡ
ĳֱ֣ӵľǽǸ˾ǹ
ʱ翴˳ֵ˭ˣȻҫ档
£һͷӿ˺ܶʡ


642 ն
ס֡һ¾Ǻ˳
ҫҲǿ磬һʱ䣬ǽǹȻǽԼǻ磬һɻ𾪡
Ǹʥ۷ĺҲǽҪһȭ˻
磬ôһĴ֣ҫȾǶʵ
ŵʱѾȥˣǽǸʥ۷˸µķŵײУȻǿʼҫ潻̸
飬˵ˣһʱҲ˵ʱҵźܶҪ㡣ڿʼҫ˵һʱǽԼеʶ˵˳ڴҫĻش
ҫʱҲû磬Ǽ˵һ£ԼӽʤǺе顣
ҫʤǵʱûжκεʤʤѧԺԺĳˣȻǽʤǶǽ˳̶Ǻ˳һ㣬Ǹҫһۡ
ȻʤǵʱҫһֱǰеĵһеԭżȻĻᣬͻϽǹԼһֱǴһֽ֮УԣʱΪԼһжǱǱ֪ҪԼڣǣǽǹ˳
˸ղŵһС
ҫô򵥵һ˵ڲŷԼҫ滹֪̫ˣһ˵ǺգҫΪȻܹǹܹþǹһжҫһµʶ
Ҳǲȥˣ֪ҫĹ£Ҫ룬ǸˣȤ飬Ǹˣ˭أ
ҫ棬˵ʤǰһܹȷ𣿡ʵҪģҪûУôһжǴˣҲù
ҫ濴˵ûзûǸܹһеģΪʤǵЩӣȻϽӹˣźܶĶûлãкܶδ֪ĶҿһжָһܣǣǳԺƵģһľǲٿһУԣܶණǶ޴ӲҲ֪ô
ҫһ˵ԼģҲǶ϶һűģҪҲ˵ı仯ı仯һǹⲼõģڱ˹ǵʱ򣬶ȻһĽ
ҫ棬һжĻôΪʲôҪǽһô򵥣ҲΪǲʲôĿġҫ˵
˵ҫҲǵͷСҿǹģΪʤǵһжû֪ȴǱǸĳˣһźܴĹ˼ɣԲŻǣҲ£ô˶ûǳ֣ΪܣһǱˣæģ뱩¶ʤǵһǾͽƾͼƣͷǵһЩҪ鷳ȻĿʤǣǸȫĵʹ
ȻҲһĲ룬ڣ޷ȷûǸκһļ棬ֻҪûͲȡκεжǰؼľҪǸٸŪˡ
ǶǲǸǰźһҲûãҿ취ŽʤеǸƳΣǾǿһˡϾҪôһĻҲһܴвʱʱ̵̿ľǵͷһѵ
˾Ǽ򵥵̸һУȻҫҪúõʤߡ
˵ȻʤǣҲǺܾõˣڵʤҲǱˣ£ҪúõĹһ£˳һЩԼȤĶ
ʤǵĴ棬ʱоڵʤǸ֮ǰȣֱӣȻϵһУǺȤ绹ǽԼԪɢ֮ɢ˳ȥϣܹһЩԼҪϢ
ҫҲ֪ľٶҲ磬ʹȥЩܳԪߵĵط
ЩϢ綼ϸĽЩˣȻһĽЩˣϧЩһЩΪСˣһЩʦ׵ģĸߵģ߶Ǻ١˵һЩûõϢɴˣһҲûлá
ҫ棬ˣҲûʲôˣҿǻҸطϢһ°ɣҲһЩ飬Ҫ˵һ¡翴ûʲôЧǶҫ˵ҪԼϵһЩʯҫ档ǾʯĶֱӵóҪһصĵط
ҫҲǵͷǽһططʤбȽصĵطˣĴڵһ˽ȥ֮󣬺ҳΪﴦǷݣ֮䶼źٵļ϶ġ
һǽԼԪͷųʱ̹עΧֻҪһ춯ܹһʱѡ
һжǺ֮ҲˣֱӾóʯȻǶҫ˵㿴ʲô
ʱҫ붼û룬ѿڶ
ʯ
磬ô֪ļֵ𣿡
ףȻ֪һΪ㲻֪أȻ㶮ҾҲø˵ˣʵ㣬źܶĶιҪ͸ģϣܹԼΪȥҲõֿһЩΪߵˡڽԼĿ˵һ£ó˼龫ʯҫ档
һӵҫϵĽ⼸žʯȡˣԼ彫⾫ʯˣȻͨԼ壬⾫Ǵ浽Ǹ˾ǹС
żһЩģθģǻһЩǵˣЩҲҪʯģܹ˼Ұװ׵һˣ˵Ҫ٣Ҹˡ翴ҫΪ˷һ㣬ԲѸٵŪ
ʱҫ۾һ£Ȼʵ磬ܲŪһٿľʯ
һٿŰе㡭
еĻʮҲǿԵġ
˵һٿе̫ˣҪŪŪһǧϵģܹ͹۵ݺͰ
ЦҫҲûйڵ⣬֪ܹͨŪһٿžʯģĻԼиƻܹʹǸ͵͵¶
磬һƻţǿʹþʯΪնı¶Ȼ˵ǷʤžʯĿЩʤǱһᰴ಻סģһʯĿʵ̫Ҫˣܹʹǳֻ֣Ҫһ֣Ǿܹ֪ǵһУȻǿƶӦļƻǸŪǣǵУȻĳǾһ壬ͻʱǾǿĿʼͳһˡ
һҫ˵ҲһôԶֻҪĸǶȻԼþʯĸǴһʵ޴ԼĿʼȥ뼽ݵ飬û뵽ҫǿʼǵˣΪʲôаգƾʲô
ֻǸоˣþʯնһѡǣóһٿȻ˵ôһ㣬ԺͲҪ˵ˣҶˡ
Ļҫһ۹ȥˡ


643 Ǹʲô
˾ǶһۣóһյĶۡ
ڶ죬ʤǵĳ񣬿ʼһĻƣ˵ÿƺææµµģһ֮УֻôܹúõϢһ¡
ǶԼӲȻǿʼ峿Ĺ
Щ죬ˬĺܣҲͳЩʱ򣬿ʼԼظŪһ£Ȼ
ŵһ˵æµԽԽ˶ǿʼæµγһصķ羰ķ羰УҫǴС
ʱ˶ũߣڵϻźˮӣԪߣǵصصũ˵Ķô죬ǴпκεĲס
ʱĹȥͻȻһ˳
ʲôҵĵôĶǺð
ҵעͶǸ˵ϣȻǺ֣֪ʲô顣
λ磬ôˣΪʲôӰǰȥʵ
˹ˣǸ˺ҵ߿ˣϵĿʼ˿ߡ
㿴㿴컹úõģͻȻǳһʯͷҾһˣҪǵ¶ʯͷˣҿôǸ˶˵ͬʱŵеЩʯͷ
ԱߵЩ񣬶Ҳǰ̾ģΪ֪ҪʯͷˣǾζǲܹʳˣΪʤһص󣬾ֻҪʯͷôþͻһƬĵضʯͷ
Ǹ飬ļҲ¶ͬ飬ͬʱҲеңҺòԼ档
磬ôˣһʯͷʯͷŪ߲ˣ飬ǲ̫СˡǸ˵ʱǲ֪ΪʲôǸ˻ķӦ
˵Ǹ˱˵飬һӾת˷ŭ
ʲô˼ѵ㲻֪𣬻ĴԲѣûзϣ㵱Ȼܹˡˣҿñ˵ʹȡ֣ˣ̫޳ˣҺ޲ýݺݵһ١Ǹ˶
һ˵Ҳһ㶣Լѵ˵ĲΪʲôķУ޲ܽԼһ
̨⵽ô°ô˵ʲôǲ˼ǸոǨģûκε˽⡣⵽ô£ѵʯͷˣʲôõ𣿡ǲԸͷӬģͽԼеʵ˳
ӣҲŭеȥˣȻ̾ˣˡѾˣ˵̫Ҳûʲôˡ
Ǹ˾Ǻܼ򵥵Ľ˵һ£ȻǿʼȥԼЩʯͷ
ʱ򣬾ǿҫ棬ҫҲǿ磬˶ǿű˴ˣȻͬʱ̾
˭ܹ뵽أҫҪһٿžʯǾҪһٿžʯ񵽵ϣȻżķ֣һƲʹ־ʯ飬ȫǶ֪ˣ飬һὫʤǱţľʯǱܲջǲò֣Ϊ⼸žʯ˵׼һ޴ľʯ˭ܹ赲סҲջ
ҫƻҲΪһܺõģǴʱȴǷ֣鲢ûгҪߡ
ȻĹ£ֻҪʯͷôؾͻȫıʯͷµãΪЩʯעҲͼСˣҫ治ܹôҽŵˡΪʱҵעǷŵԼϣϣԼҪźá
飬ҫҲǲԲŻŪڵһӣǻҪҵעŵ⾫ʯ棬ȻͨǽϢȥ
ϸ磬㲻ҪҲ֪ҵΪδǸӵģúõĿһ£ʯͷǰЩǷһҿЩʯͷֵĸоƺͨʯͷǸ˵ϣǸ˻Ĺע⾫ʯ
ĻǸ˻һľ
СֵܰղĻҲˣϾҲǸոչģ֪Ҳðοˣ֪ⶼҵϾҪȫıʯͷˣ޷ĸˣҿûȥˡ
绹ǽϣŵǸܺϣֻҪ˾ʯͬĵطһܹҵע˺һԽô˵ǲȥǾʯֻǸ̾Լ˱ҡ
֪ЩˣǿЩ飬ÿ˭ҵʯͷôÿƬؾȫĶʯͷռûκεļֵˡ̫ˣÿ˶Ǽ飬ԣǶǶʯͷ飬УһˣһǿΪˣҪİĶûˣľ޷Ļˡ
УһɣЩ˶ǽעŵʯ棬һҪѾʯȫ˶֪ȻǿʼӦļƲߡ
ֻҪѴҵעе⾫ʯǿˣǺðˣԼԪ߰ƾʯҲʲô¡
뵽ĹؼǿʼԼԪ֮Ȼע뵽һ龫ʯϣģǿ龫ʯȼˣʹȼ
һ龫ʯһȼգҾǸоһǿʹǶܲˣʱǿ˾ʯ
ʯͷȼգ찡⵽ô£Ϊʲô
ԣⲻʯͷҪʯͷĻյҲлҽģǿĵ£һĺڻҶûУͲʯͷʲôȻȫȼգһĺۼ
Ǵʱǽעŵ˾ʯ棬ڳȻڹĴʯͷģʱȴǿҺǺĶʯͷ̸һƻܱ֮ǰǸҪһЩ
ҪǵĺģҪֱ˵оʯƺţһ˼ǲһ壬ʱǹĲ˵ʯͷʲôҲ¡
˶źģһ֪һЩһ룬ͻ³ʲô飬Ҳи룬֤ʵζˣһҪ֪ģһǳĸʻˡ
ʲôΪʲôλǼҸղ˵ģ֪ʲôǶŴ˵ɴ˹ôгһ⣬һ⣬ҶҪ֪ȥ
԰ʲôǴûмҲʯͷǿʯͷ⵽Ǹʲô


644 
Щƺһɺܴûжõʱ䣬ʤǶǿʼˣ˵ĵֵʯͷʯͷȻܹȼգκεĺۼҪȼ֮󣬳Щ壬ֻҪһ£ȫ֮ϵЩҲˣһЩǸоԼµĻصӣһҹߴζͦȥϱԼҲǲ˵ˡ
ʯͷͱһܵĶʤǶǿʼ
ʤÿ˼涼飬ǶÿҪȥǸʯͷǻԼҪʲôӡǶֻ̾ˡΪЩʯͷǱ˸ֵˣһƬҲǱ˸߼չˣʲô
е˶һʱʲôʲôˣֻҪ̸۵ģһܹ
ҫû뵽ĽǺܷǵ⣬ǿʼȥѰʤǱصΧҲǸԵ˼龫ʯĿľҪάԺͻ⣬ĽŪʹе˶ǿñòΪǶԪߣһ¾ܹ³ʯͷǸʲôֻҪһĲ룬Ǿ͹ˣ㹻Ƕˡ
ʱȥˣ⼸ҫ濴鰴չҲһˣûµʱ˾ǿʼԪ˳ҫ潲һЩ޷׵ĶһЩĸ򽲸ҫ棬ϣܹܹԼĵȻͻƵ޷ףȻԼʯǽΪһֱȥֻҪ㹻˶ˣôܹ㹻ʵʼȥͳһݡ
磬⼸죬ѾʼˣǶעκε״Ҫʲôͻһ㱨Ǿǵžˡҫ˵
ֻҪǸκεһ㶯ǾǿԲȡжˣʤϳȥǺҪҲֻܹʤεĿǵϡ
̸۵ʱһ˳һƬ棬ܺõĽԼˣΧ˺ܶ඼ţǶʹţĴʼѰš
Ǹ˾ҲǰˣǾһ˿ʼȥˣʹϵĹߣؿʼھһֺ
㿴ǸûУҾûмˣ˵һκεı꣬ѵõǣǹô棬ˣѾˣҿֻ˲ŻгϢԱߵһ๤߶һ˵
Ҳע⵽ˣܺõһˡ㿴ģƶɻأʵ͵أΣүҲûйҪҲûޣԣЩ͵ҲͲ˵ʲôˣϾǮǻٲ˵ġ
һ˵˵Ǹ˾ͻȻ뵽ʲôȻС˵֣˵ʯͷ˵Ĺܣ
Ȼ۸ĹϵҲͲˣڳʯͷĵ죬ҵһʱһжǾģǸǰźܴ˶Ǿȵģ˲٣ҿĶĽڣҪлһʯͷ̫Ҹˡ
Ժϱ͹ԹԵˣź򡣡
˶ǻĵһЦ˴˶֪Էôģĺö˭һ顣
ǵСҲǸֵ˸ˣֻҪ˵۶СܹΪһԪߡ
һ˻ӶŲ£͵ҵʲôһǸ˾ǽСˡȻȥһ״ɡ
㣬죬ҷʯͷˡǸ˾˷ܵĺ˳
ҶǽעŵǿǴÿ˵϶͸һƺõǵõС
Ҳʱ򣬺Ȼһɴ磬ɳǿʼתƮڸǵ۾ǸסˣʹǶˣ޷۾һֱ۾Ķ
֮ͣ΢΢۾һȻǿǿ龫ʯˣǵǰȴʲôҲûˣֻʯͷӡ֤ȷʵղŴڹ
ھʯһ¶˵ʱǸ˾ǸܵеľǶԪ֮΢һɳǾǳǸյһ龫ʯ˹Ȼǿʼˡ
һУǱҫ氲ŵ˸ˣǾĵĽϢҫ棬ҶǸҲǲȡ׷١
õϢҫ棬һʱǸ˹Ȼ׷Ǹˡ
ҫҪȥץסǸ˵ʱȴǱ
ҪżǾץסҲûãҲ޷ĽǸǾǷȥȻпܹ
磬Ļѵ㲻ȥ󣬱Ϊߵ˸׷١
õģѵˣһһʥ۷ԪֻҪɳȥôһжǺ˵ˡ
罫Ǹʥ۷˸ٺ˳ǸˣȻȥԼ
ǸҲûκεԥΪߣʵû˼Ҳģԣ飬Ǻ⣬ҲǴӦˡ
һľʯǸ˵ٶȺܿ죬Ҳ쳣ļƺԼʲôĴϲһڸоˣΪﶼǸ˵ģǳԿ࣬Ҳˡ뵽Լ龫ʯʤǵ˵ԼˣһõܷĽ͡
һжǴǺҫȥˣǿʼΪʤǱ׼ˣҪϳȥ˳ڼĿû˵쳣ˡΪʤҲֹܲһеȻ˵ϣһġ
ʱμҼһ˴ţǵҲǲˣԼɳȥ˻ԼˣǵʵҲǿȥ
ȻУһǵõʵҲֵõġ
¾ͱμҼˣڣıȽ϶ľǼѾμҵõǿ֧֣ļҲ֧֣ͬǳ˼˵ţЩɶǴжˡ
Щ˶˼ݣμҼȻ֪ʲô˼֪һΪѵ顣μңȻ֧ˣμҼϣμܹǿ
ΪμҵδμҼѾ̫ˡҲǿʼ׷ꡣ
ʱһμҵ˻ˣκεֱӵľҵμҼ
μҼûμҼȵʯʤ硭ǳ˾ʯ
һ˵꣬˾ǻ˹ȥˣ̫ˣҲЪЪˣȴסһʯͷ
ǸϵʯͷʱμҼһˡ
ʤĶĻôμҺγǿ뵽μҼ۾ǿʼˡ


645 ж
μҼõǿ龫ʯ󣬾ǽμΧķһȼ飬ҲûиμҵǸʹ߱棬Ϣ˵ҲܵģǴһ˽ġ
ǻĸ˾һֱı棬ûн飬ȻǴιȥһĸ˻Ǵ˺ܴļֵ룬μ֪ǵʵӶҲûйȥעǣܹǷŵĵط
Ϊ˻ĸˣǶǻһֱֺ֣ЩǱμҼˣΪǻΪһûлҲźܴΣգĶЩ졣
뷨μҼǿʼεٴεĽȥβò˵һܺõķʲΪǹھʯģĲ£ֻҪǼеӣһ͵͵һЩʯǴһ㣬Ҳǹõˡ飬μҼҲ֪ģֻҪǺܹ֣ǲЩġΣҲǴúõĸļãҲǸӵĶμҳϡֶΣμҼѾĺˡ
μҼĸ˶Ǹټ˹Ƕȥʤһˣ˳㻹εĿ˵һ¡
ĸȻЩʥ۷ˣʱǶǽμҼ˵壬⼸죬ѾμҵһЩϢ͸һЩǵݲǺܸߣõϢҲޣһ飬ע⵽ˡμҷһʥ۷ˣ˵ϵμңʵѾǱΪ
뵽ܣ⼸˾ǿʼе뷨ˡ
ǶԼҵˣԼȥԥݵһЩ飬ûеԼǱסˣ֪ǻԼ壬ԺҲӲԼҵĳͷǶ֪ԼһʲôĴڣʱ֪μҵı󣬾ҪϢݳȥȻϣܹԼȥҲһĹֲܹͣԼĴ֪ԼҼҲǽĿͶݵ鱨ȻǺҪġ
ǣ⼸˾ǿʼݣʼѼżݵһ鱨ȻԼҡ
ʱ˵ʤǿ⾫ʯĿأһӾǸоϢ̫ҪˡҪǹȥʱǶΪԼ̫ˡǵûбֳκε
δˣʱһֱĶμһɽͼ֮󣬾һֱδ˱ܣȥϰ˱һֱδμҵ֧£ԼΪȵȥҶɽͼӦҲԽԽڵΪѾ޷۷ˣԼϵǸɽͼǺѶԸˡ
Լһδ˱ҪԼ壬ȴ˾ʯϢ
ϢʱϵѪ
ʱ䣬һֱԽǵ棬ǷԼҪԪԽ㣬Ϊǿʼǰˣ޷ܵģΪҪǿҪиߵΪΪҪԼһ˵ڵǸȫԼǱӳǺһֱĽǵⱲĳ裬һҪ֪˾ʯ䣬Ȼǰ಻סԼ顣
˾ʯǿԽԼһֱǰΪٴεѸȥֻҪͻƵʥףʮֵţܹǸһɶ
뷨δ˾һ˽ȥˣȻǵǼ˵棬Լȥ˵Լ뷨ҲҪȥ
δˣμҼǺģò˵ڵδûʧ̵ܶʱ䣬ĳɾˣ˲𣬵δ˵Ҫȥеԥˣе㺦£Ϊδ˻¡
뵽ԺμҪϣҲӦȥһ¡ⶼǱҪĹ̡
뵽μҼҲͬˣξδССġܹçҪǿԼУ͸Ͻ
μﶼ׼ˣȻǾǿʼ·ˣĿʤǡ
ǸʤǾͿʼһֱμǸ˵ʥ۷Ԫ񣬴ʱ֪˱˭󣬾ǵһʱĸ˻ȥһжǸ硣
֪ǸԪͻȻܵһЩϢЩĸ֮ͨķʽġ
磬μһֱǱżֵܣǸϢ˵ǣѾμɹˣǴ˴ιĵطþʤǣǱһ˴ţƺμδļǸԪǽЩ硣
֪μҺǲ³μҿ˹ʤǾʯû뵽ģμҾȻὫЩԼ˸ɹһǽδҲŪˡ
δˣ绹е㷴еģˣһֱûлᣬҪǲֵģΪ˶һж㹻εˡ
ˣҶ֪ˣμһǲ֪ǵ˾ǼˣҲɺϣȻ˹ˣôǾҪúõĵȺţμҵһȻļǣʤμҵ˶һľȻŪȥǸԪ˵Ȼǿʼ˳˼
ǼμҵˣڻþʯϢǶеԾǣǻûгʱ򣬽ϢݸһԪ񣬶ǳһ飬ǽʤǿžʯ飬Լҡ
ԼҼʱϢǿʼ˼飬ֵֵá
һʯȻԼ˵ںܴ󲨶ҪģôԼǲõԴˡҪԼҪݶԼ£ǱҪڼ潨һԼΪԼҲܹ¶Ҹ棬ȥһ
Լôⶼ漰һ⣬ǾԴҪǴԼ˳ԴڼݽһԶԶĲֳɵġʤǵǸʯ󣬾ԵҪˡģôԼҾǿʤǽԼþʯʼ׳ԼĿʼݿԼϡһжиǰǾʯģҪ˹Ūһ壬Ǿˡ
ԼҼ˺ܶ࣬Ҳ֪òȥ顣ԥʱͻȻʲôȻ¶˾ġ
ľΪ˼ݵҪ뵽ԼĶڻڼݣܵҵ綼ҪݰԼεĻᡣҪǸãҪǣҲȥѰԼĶӣҲ顣ʤǸ壬ЩѰԼĶӱĲʲôˡ
ԼҼˡ
ԼҼ£˾ǺκΪǸոմӼԥݣûЪţܵȥݡⲻǶ𣬵ǻҪ


646 ֱ
ԼʯʤǱջȻϣܹˡ飬ȴûа뷨Уһ˵飬Ѿˡ
ʤ֪ǸֵʯͷϢǺˮһϯżݵÿһԽԽаʹúܶ˶Ƿӵ
ԽԽ˶ʤǣ£ʹʤǴںܴѹ֮¡ʤҲȫĿƣôˣܣʤǵĿȨῪʼ仯һʤǸѵıˡ
һжԼŪģеڣѾûʱȥЩˡ
ʤǵλú⣬ǵ棬ǣ˵ҪԺҪĳϱƽͱҪͨʤǡҲֻнʤǿԼǲܹλãżǰҪʤǱ˿סˣôǾ൱ڸżжˣʱ򣬸ʤǱҪһսһս粻뿴
ΪԼľٶʤһܹΪǿЩҪĿʤǣôûжܹЩǿˣһжԱģֻΪԼһ¡ýʯ͸©ȥġ
źܶľʯԣžʯûкܿأҲһͨʯͷǶ˵ԵǷˡ֪ϢһҪþʯģ翴ĲҪǿ֪ⶫӰġ
磬û뵽ᷢչӣǲǸһȻȵ꣬ٳ֡ҫ罨ʱõѡҲˡ
ǲܹһ°ڶ֪ϢҲǻ뵽һȥҲǻţʱ򣬻ӵȡˣ룬ȻҪҪȵĻһУȻ˭ǶҪֿףܶ׵ģǲΪл룬Լȥƴò׽ʤǸʧô󣬱˼ˡԣţֻҪǳɹĽʤǿԼһʱûµģֻҪһʱ䣬ôǽɺֲܿġҫ˵
ʱźܴţΪľʯԼɺܶǿߣһϵЩЩޣεĲţֻҪԼһʱ䣬ԼܹЩǸʹÿʱݣǸ׵Ķ֡
ǸӣҫҲǲ˵ʲôֻǸ˵μҵ˿Ҫˣô졣
£Ҳǲˣʱ뵽δʤǵǰμңûб統ܴ飬һС飬ȻС飬Ͳ鷳ˡ
Ǹμҵˣ˭ֻҪˣǾͳ֣Ҳģֱӳ־ˣڿɲЩ滨̫ʱˣЩصͲҪˣ룬ҪμûˣЩʲôáͻȻľ˵һĻ
뵽ĳܣҫҲ΢΢һ㶣쵽˼㣬룬ѵҪʤǺ󣬾ֱӵҪȥսμҡ
δ˵е㼤ܾûлˣԼһУõĻ䣬ҲʹľԼҪˡ
δ˿ھȥʤǽӹģûʲô飬ȤľǲԶǣѾǼӵĿе֪ǵʵǸӣʥ׵ĶûУ޷۷ΪԼҲΪԼɽͼģҪԼںúõʤǵЩʯһǿԼǶ̤ԼĽ¡
һֱеһҪõ˽δ˵ỵ
Σδ˹ͬʱĽĸ̵ǸȻ˹ϴιʧܺѾûмֵˣκΣδʱҲҲʱźԼ
ȻҲǺڵʼΪδһܺõˣܹԼĸĹأΪϧĽԼ϶ǽδˣǺ֪ԼˣΪԭδ˾ȻǸαӡȫԼ
һ뵽ԼһУȻȫĲ֪ôˣĸ̵ЩһΪԼһͽԼ˵ԼĿԣԼûа취ԼͽˣΪһˣûлͷ·ˣҺǴΣûб塣
ûȥ·Ȼֻʱδ˵Աߣ뿪ˣûеطȥˣһһҪԭ򣬾ԼҪҪ֪ԼʵޣֻҪԼԱߣһлġ
뵽ôĽöϣȻ߾ĺܽһֱǸԼֻҪԼܹδ˸ɱˣԼһҪȥЩǣֻҪԼŻ΢İһ¡
ȻͻȻǱδ˸סˣؿҲǱһֺֻݺݵţ֣ˣҪװӡ
ššȻţɫҲ糺Ȼ۾ﶼǴˮδˡ
õδˣҪҵԼĺ飬ˡ
ʹƺҪһδ˿ȻǸӣһľǵõ˼㣬ǳС죬Ȼһֻ֣ݺݵĽͷȻһֻֽԼĿӳȻ˵ӣ졣
ȻĵĿδ˵壬֪ԼҪ̣Цеſ죬ʼǶ
ܵǹʪδ˸оԼȫӲˣ洫һɹɵĵÿһ
ŵȻδ˺۾һѵץȻͷȻǺݺݵ˶
үϲ
ǴŵɫҺ壬л΢ζȻӵļᶨŸһζδˣǿʼ
δ˵ĵѾͨǸԼߵʥ۷֪ˣղţδ˹ĸҲϢݸǸˣҲ֪δѾʤˡ
ʱ붼û룬ȻĳʤſȥˣҪĹһϲ⡣Լһˡ
ôˣҲýˡȻ͵ȫǷǿ
һ£ʤԪ߸𾪵ˡ
˭Ȼô󵨣ԼȫĲصĸ¶ˣǲҪˡ
ҲǲȥԼ£ôӰ죬ԼҪչǿҪúõĽδ˸ˣǲϡˡ
ѡһֱӣʡʡʱİ취
Ҫֱӵɱδˡ


647 ɱδˣһ
ɢǿҪǵδ˸оˡ
ϢôϤʶĸоδ˸벻˻硣
ʱδ˵оһΣԼĶ͵ʹоһɺ˵ĸо
ǹԼԽԽˣδ˾ǿʼӦˣʱͫ׶ǿʼϸĶΧһС
һӰľǳԼǰŶǸˣδ˵ԽԽǱľϲ
ûٴΣΪˣԼŻô裬ˣԼŻӣҲԼеһжǸˡ
Ҳǿ˶δˣȴһֵȻƺ˵ʱûнδȫķԼһֿп޵
оԼǸӣδ˵ٴεӿһ޲ýʬΣʱ֪Լôĳ嶯Ȼһ˹һʮֵ׼ôֻ޷׵Ϊ͸ҹ
ĿΧδ˾ĽԼ˳ʱѾ޷۷ΪûܹԿԼȻˣҪúõλᣬһҪӰˡ
绹Ǹӣĳ˹ȥڻǹǿʹΧһж£Щ޷ʼ˷ֽ⡣
Ƕźܴĺ棬ԣŪʱ򣬺ܶ˶ĵĹķչ
ЩˣҲûκε뷨ʱֻһͷһҪδ˸ɱ
˵ľԽԽˣ˭֪αҪһˣûѡˡ
ΧһдʱǾֹҲֹͣϵһУ·ʱ㣬Ļ£ֳÿ˶ĿתĿһУľ£ƺǳнֿ籩ꡣ
ͻȻȶˣ˫ֶǷ޴Ԫ֮Ŷδ˾ǹȥ
ֹδ˵ϾǳһĳȻҲǿʼˣأһѺ۾ǴĽ³ֱ֣ӵĳѹȥ
ΧǿʼζǷԾ𣬼ĳδ˹ȥϷǧâǱŷȥ
δ˽ѴصʱѾǲ³һѾǰõ׼ոշųЩѾ赲סˣյǿһһֱӵľǳѨȥ
һδ˺ţһһܹˣԼĥɡ
ոչȥ绹ûļδ˵ĹˣҪǶҲˣӭͷϡ
ƺûκεԥһȻǼĳδ˹
ȻûжԼĹǼĳԼˣδҲЦһҪͬھ̫ˡ
ǣû֪꣬ԼȫˣΪһûκεãΪʱԼϽױʹ˳δ˵ǹԼȫû𵽶ãĵֿץʱ䣬δ˽һλɱ
һĳδڵλúȥûκε飬ǽԼʹ˳ȥϵԪ֮ҲһֱתϢˡ
δ˹ĸʥ۷˶ǿǵûа磬Ƕǿ磬ʲôʵҲи˽⡣ʵ⼸˵ΪΣյʱһ˳ֵģΪˣȻôĶһӵˣıû֧֡ҪǸ˭˳ҲܹϢݸԼҡ
Ĺδ˾޷۷ΪҲǲܲһ˺ǵһжɢʱδȴûӰͻȻϾǿʼɶˣδ˾Ĵˣֵ˵϶ûһĺۼȫǸɸɾģƺղһûκεӰ졣
ʱҲеԾڵ޷۷壬ҲǲģǸղԼĹûʹԼȫҲڶδһӰ춼ûаһжô£ϾһССʣڲʱΪոճֵδĹˡ
δ֪Ͻױ壬ûвͨķʽֻ϶һһһݺݵĳ˹ȥ
һ´ϣܻǳһѷ죬ǸܹϽױ𻵵ˣ˵Ǹһ绹Ҫϵ
֮Լ˳Լ˵Ĳλ޸ţʱ翴ǰδˣȻǿʼ˵ȻμҼǺܿ㰡ȻɽͼǸˣӵ֪ļֵɱܹμҼ񡣡
Щʹδ΢΢һЦȻЦҲҪɱңúõĿڵʲôʸ˵ֻҿΣɱңҽɱղֻչһֻһͷ͵ʵɡ
Ļûκεı飬ԼĶ֤ԼղŵĻ
ʮնɵпնʱǱŪ˳ȻǶδ˹ȥҪǾôһ㣬ô޷ıֳεľģЩŪֱӽĴɱײʹ˳
ǲʹɢ֮ʹײȥңҲܹδ˸ˡ
նɵİ׹⣬ǿնİԵϢĹʹδ˾һӣ֪ҪԼǲʹɽͼһѶԸ
һ˲䣬δ˾ǽɽͼʹ˳еǸӣҲһ˲Ǳһ޴ͼİȻϾǳһɵЩǴŻƽɫ̺źǿ
ˣⶫȻʵ廯ˡһɽͼá
նɵпնݺݵҵɽͼ棬Ǳǲ㵭Ľɫסˣιδ˶ûκεá
δ˵ҲǺǵ⣬ΪһֱɽͼѾܹܴ޶ȵʹԼʹüݵˣⶼǺǿˡΣûɻҪѡһҪɱ
ǣȴˣʵӵʱҲûйΪҲǷ˺ܴı仯Ѿǻײġ
δ˻ûô⣬Ϳһ߸ߵľһ޴ĹײģҰĳԼ
ƺɽͼǸ޴ĹײǰҲǳһЩȶ
ܹʹϽɽͼģһ
һ뵽һֱûκεĵδˣһϾǳ˿־ı顣


648 ɱδˣ
ײ֮ţǿ̼ǵĶĤе˶ǸܵǹײĴѹǸоԼǹײ֮ǰǺ΢Сһ΢ġ
ײģݺݵҵδ˵ϣȻɽͼػײʵ̫ˣ͸ɽͼݺݵľǶδҹʱδ˸оԼǰһڣ˶ǳ˶ݵĻʣеһжǿʼĻ
Ļᣬ統ȻǲģٴεĶײġ
δı˺üΣӵһοʼļΣ綼Ǵײо˲ͬĴУָоһ񲻿ɵȫĲһʲôһ
оȥûκδãײģȻǿδˣôˣܹײĵӰ졣
Ĩȥǵһ˿Ѫδ˿磬޵д΢һɻ
ȻŪôһñǲò̫ˣʲôܹӵУһУҲˣϵеĶҵġδ˴ʱغƺҪԼеĲͲ
ʱĿδϲɽͼıǿĵЩƺԶԶϵģƺûнޣһֱܹʹá
ܵǹ޾ĵΪʲôղײĺδ˾첻ӰˣΪײĶ޾ĵ
ЦΪںҵֻһССϣһ㣬ҲһĴһϣ׻ϣһҾǽеĽǸͳͳĴףһˡδ˵ĻҲͼ򵥵ĻӦһ䡣
ԼĻδ˵˶ѪܿʼǣɽͼԼΪѾ޷۷ˣҪԼĵȫĸżݵϵһĳɾмܹȻĿԼԼǿ𣬿ȫԼŻ˵Ļ
磬ڣ㻹𣬾еϣأʵϣұȣֻ϶㣬һҾƣ˭ӵһ㡣ɣݵ˶ˣֻҪڼݣҾͲκεһС
δ˵꣬ǿʼ֣ҪȰˣȻ翴ֶۣΣѾδе㵣ˣóǼ˵Ѿǳδ˵֪Ҫڲ㶯֣˵绹ʲôԼܲԣԼȳ֣ϾһеĿܡ
ɽͼȫı򿪣дһЩɫ壬ȫıδ˸ˣȻͨǱŷһɹɵĵЩȸղŻҪֻһСɣͽΧһжǸٵˣԶʤҲǸоǿ󣬺ܶ˶ǿ־ϵĹȥϣܹõӻ
ʱҲǿʼȻĿδˣҲ˵˵ѣδ˵ĽҲǸое⣬㹻ţԼһܹЦ
ʮĵÿһǴŨŨɱ⡣ֻҪһܹ磬ǾˣΪÿһɶ൱һ޷۷ȫһʥˣδһֱоʹɽͼԭǴɽͼԼĵȫĽΪԼĵݵ˱Լĵⲻò˵һǿĵ
ЩУо˿£ǽԼϵ֮ʹ˳ʱԤԼܵ˺
ԤͬʱҲǷˣ֪ɽͼôʼջһֻҪٵľͻᱻ֮Ӱһ㡣
뷨ʹ֮ԼͬʱҲ֮ʮɻɽͼȥϣһ£ܹɽͼƣ㲻ܣҲҪӰ쵽δ˵ķӡ
ӭЩŸ£ЩʹԶۿⳡս˶޷ˣ涼˲Ǻˮˣ£δҲǲܵģ˶ȵĲУɽͼҲûκε
ЩǹֱӵĴɽͼδ˾ӿȥ
ҲǲܣЩǿĵҲǻ棬
εĽ֣˶ǲܣеˡ
Щѷ쿪ʼѪЩѪֱӶǱˣȻµյԼδȫһȸУƺղŵĻսһ
˾ݵĴûйӰ죬ͬʱǶǿʼһۣ˶ԲߣֹԷٴεʹøղŵʽ
֪Է˼ˣδ˾ǿʼɽͼˣԼϾǻûһѷĽѽϴǿĵһźܴѹ
磬ԼʽúõĿδ˶˵ȻһȥֱӾǳȥ
ǸûĽ棬ͻȻǱǿ⣬ֱͨʣǿĹʹγɣδ˵Ŀ£ǿʼƶھļʮ֮ڣǱĲ飬еһжǻ˻ߡ
һǴûǿжϳһѾǵʥ׵Ϊôǿһ绹ûʲôܹԿġ
ȻˣҲǲˣڵδҲǲôѾˣȻˣôԼҲͲһ̽ˣֱӵĽɱˣҪǼȥ˵׼ͻᱻҵᣬߡ
ʱˣǿĹ绹ûκεĿ־壬ʱ򣬻㹻ģܹδ˸ɱ
ĴӰѽг֣ȫĳҪһжǷ飬ǿĻָҲ޷Ľɵ˸޸ˣδżģ£ҪԽԼһֱıͷųˡ
һоǱһˣĽˡ
ΪʲôôƽһĲûСѵŸΪǿֶ
δһ˿˿ĲôǸоԾ
侲ĶǿĹֱӵĽԼȫʹóĵҲǿʼٵĲԶԶṩǿĵ
Щȸղδ˵ҪΪǿԼҵ˿һº󣬶ǳһûмһ޷׵ˣܹʹôǿĵҪܹһѾź֮ܶˣͺʵûдﵽҪ
⻹֪꣬ԼʹɲϤĵҲǸһƽ֣Ҳ޷Ľδ˸ɱǿʼĺ˳
һ֮忪ʼһǿȫǾѻģһֱ̣ӵĴǹŪܶľʯȫĸȼˣɾ޴Ǳ˸ղŵǹɵϡںһ𣬳δ˵Ǹȥ
һδ˵ǸֱӵľǱŪȼյĵ飬˲ǻ˻ߡǵǼĳǰδ˾ǹȥ
δ˴Ľкţʱ嶼ǴǿУǿĥ
ʱ綯ҲǸоһķһжǽˣҲеοˡ
δ˵Ľк͸һУÿһ󣬶ܹʹһ΢΢һ䡣ҲǾη
嶼ȼڲǱĵһУδѾ˼ޣʱûзѾⲽˣϾܹԼܵе趼Ҫ˭֪ԼҪһжʲô
Խ룬δ˵ԹԽ̫ܵˣʱҪڰˣҲĲʡ
ʱδҲǻȥˣ֪Լֻһ·ˣҪȻѡһ·ҪһжŤתٴʧܡٴε衣
ʥʥδʹĺ


649 ɱδˣ
δ˴ĺţԼеĲǺ˳ͬʱԼԼܹٴεʱδҪǽһжŤתڵĽԼΪﵽʥ׵ĵزֻܹȫĽתܹеһжǸȥ
δĥʱҲһ˿ĵģѾΪǿһˣҪǲܹδ˸ɱˣô֪ôˡĻľ벻ʲô취ܹɹĻɱδˡ
뵽ܣٴεĽóҪһӾǽδȫĽˣκε
ȻԼҵǼʥ۷ˣ粻ϣܹ֣һԼûеֵزԼȫĿһǣ⼸ҲźܴĵǣҪ⼸˳֣ԼǷô飬ҲóиҪһǣλɱδһܴĿģϣʥ۷˳֣Ϊͻ˿δ֣֮ӶԼĴ¸
ٴεעǸĸӵǿ󣬷ȫĽδ˸ûˣȻǿʼδ˵壬Ľɣκεء
ļޣҪûнδ˵ˣô鷳ˣڵѾǴⲻǼ˳ˣţֻҪԼǼ˳֣ǲֵģΪǰͲԼȥǾܹµĽǸײģԼˣһҪԼ塣
гڴǿµδˣһֱǽš
δһֱĶ⣬˶ģˣﻹһֱһͷѾƳӣѵҪĽܹͬԼˣҲҪһӰ죬ܹɣԼ
δѾߵˣܹĽɽͼԼԼѾ˼ݵˣԼһߣôܹﱻһ޷ݵܣҪһǶǼٵģҲǾ
ҲҲҲİδ˵屻ȫĻ塣ĺ˳ȻûκεϢˡ
ʱϲַɣʱϴŲ˼飬ҪˣڵδˣһΪѾȫ͸ˣûκλŵĻˣȴǲͬΪܹʹ֮ܵδ˵滹һ֮һ֮Ȼ΢Ѿ㹻ˡ
ڣ翴뿴顣
Ҿ֪Ҳô׵ľȥģҿŴ˵ģôܹױԽԽܹϵǱܡҾ͸㣬磬ұȣȫûκεʸ񡣡
δ˵ĻԽ˵Խʮ㡣ǸӣͲһҪȥˡ
г֮⣬е㲻ţһĿ־塣
ûָоָһȻ£ɹͻƵʥ׵Ϊ
ȻδǱֳʥ׵һϢʱԼеˣδѾͻƵʥ׵ΪҲǸոյͻƣ޷ȹΪҲǼ򵥵ˣҲԽԽǿĻɫȻδ˶ܹԼı³ɹͻƣôԼΪʲôǲء
δˣͻôһа취Ľɱһ£ò߳һȴֻõıӦܹϴˢЩкǵˣҲܹµһжˡʱȻ˵ǰδûκεĿ־塣
ߣ㻹Ϊʲô취ǲģǽɫҪˡ
δ˴ʱ濪ʼɢǿղžһһ¡
ʥ׵Ȼǿ̫ˣĸо̫ˡҪ㣬ûôľָܵоΪرҽһ㡣
˵꣬δ˾Ƕˣʱֻһ򵥵Ķӵǹһǿ磬ȻôֱӵĽ͸һûκεһ㷴ӦͱȫĻˡ
޸Լ˿ڣʱԵδ˵пʼţԼҪǺڵδĶսżֵʤ㡣
ԱߵǼʥ۷˶Ǹоδ˵΢΢һû뵽˿ô򵥣ȴӵôˣҪɳǺܿµġ
δѾʥˣ⼸˾ҪҪ綯֣δ˸ɱˣĻҲֹܹˣûκεʾ£ǻǲֻڿš
£绹ûǼ˳֣Ϊ翴Ҫľδ˵ֻδˣܹμҼ񣬲Ż᲻һеĶǹܹμҶˣμҾĻʤҲȫĽΣˣܹμҸݣû˻ɵĹˣʱǾǿԿʼݵͳһҵˡ
ǣһǰᣬǲܹ¶ǵʵҪԼɱδˣֻԼΪŻμҼ뵽δǱģŻ󵨵ĳǹҪǻǼʥ۷˳֣ͻºۼҪǱμҼһ뵽ʵŭҲеǵģһ뵽ļƻ
ΪһĶܹʵ֣ھˣսܹκεʥϵ˲롣ǼΪյģΪûʥϵΪδΪǿġ
ʥ۷ļ˶磬ϣϽ¾ҪɱδˡȴûһķӦ
е˶£Һ֮飬ҪúõкҲҵߣǶ°ɡδ˶ԼǼ˵
ǼҲǿһ磬һĬϵǾû˰취ֻǹԹԵˣʵǵνȻҪˣҲͲȥˣΪΣĸʺܴ˶Ҳûл£ǣµûжķӦ
ߵǸʥ۷ˣҲˣﶼδ˺硣
գֻۣδˡ
磬ɣ㻹ʲô취ģһġҺܴ󷽣ʱ䣬ɡ
ߣ˭ʤ˭֪㲻Ҫ̫ˡ˵ţǽԼȫһֵһʼǴƴˣԪ֮ҲǲҪӿֳ
Щ仯δҲǺܲмʱɹĽʥף֪ǶôСѾԼԵ˳СֻҪԼԸ⣬ܹ
þȫһδֻһֻ֣˿Ĳ
Ҳʱ緢Լˣ̫͹ʥ׵ˡ


650 ɱδˣģ
һδ˾һֻֻһЩϣеԪѸٵľۼ㼯Ϊһ壬壬Ҫ˵˺Ŷ󣬾ܹ޴˺ѾǺ˲ˡҪ˵Ūȥȥˡ
ʱѾȫ֪ղԼԼʥ֮ľ룬ԼҪǴԼܹżֵʤ߲ļʡ
ȫĽԼʵ׼Ĺһ£Ÿһ˾˶սδˣ֪ԼɹĻỹǺܴģȴŪһ飬߿ʼǺ顣
Լʵ޷˵ֱͲһεģȻ綼ǿĳԽͬ׶εģôδ˾Ϊʲôܹ
δҪͻƵʥ׵ʱҲǿʵʥ׵һĴ㣬֮δһ޴ֻһӲˡ
һȭһĻߣЩۼǼϣͫ͵ľʱǴһǿҵľʹһȭ˶ܴܺˡ
δ˶ЧҲûκεı飬ֻһƽƺ֪ĽһʱҲͣסֻ֣ǿ磬ڵʱ⡣
һоԼԼʧȥϵԼҪԼȴûκεĸоˣԼˡ
硣ôĸоòܣ㣬ܵЩҵһҲﲻеʹ࣬ҶҪĻ㡣δ˴ʱ˵
һ죬Ѿȵ̫ˣһжǿҪˡôе㼤
ǣδԽ˵ɫԽ
һʹ裬Լҵģʲô˺˵ԼˣΨһźľûɱ㣬ڣĵҡôʲôʹ࣡δ˾Ǻ
£δ˵ڳһĶ񶾱飬磬м
֪ˣһֱǶǴڸλμҲǲһ˭֪ȻᱻһʲôǵСһδεĴܣһδεĳ㣬ȻǲʹҿⲻҸʲôʹ࣬ļ֡Ϊĸ߹֣һжĴĴ˵šûκεԥ˵˳
죡ƺʲôһδ˴غȻǹȥûκε飬˫ȭصķһĹЩȭͷǴϣûκεһȭ
ʹ绹˵š
㽫ԼĲƽ⣬ǿƵļڱ˵ϣȻҲϣ˺һĲùﻹһˣ˺ôǵˣΪڵһ飬Ҿ͸ƴɱġ
˵ţǴδ˵ĵˣѾﵽ̵ܹĵزˣΪһһϾȻĶԴԼ裬ܹܵģһΪģҪǼ˵ȥĻᷢġ
һȭδ˽͸ˣ˵ȥˣѾܹˡ
ʱ类ͣѾ᲻оˣղűǼȭѾȫûκεָ֪оٴεϷˣǰԼͻ޷׵Ƕʱ䡣ԼҲĲ֪ԣʱ򣬼ʹˣ绹һĵȻûκεʹ࣬ϴһЦݡ
δǸΪﲻһҪúõĸһ棬ģһҪúõԼһС
ǣδٴεĳ֣Ƶ˿УȻǽԼĵ֫ǿʼ˳㻹üݵˣŪɹ״ùǹȥҪȫĽжûκεĻѡ
Щδ˵һοʱҲ΢ƽڵӣڿʼеЦˡ
ʱôҲˣ˵Ҳ˵ˣڵѾʲôҲܹˡ
̶ǿԼǸӣһֱǶڵȻǳˣ֪δѾͻƵʥˣԼҪɱĻ͸СˣҪɱԼŻʲô˼δ˵Ǹӣ֪ԼĻˡ
δ˵ʱͬʱҲΪɵʱ򣬴ʱԼĻᣬҲֻһˣҪβɹĻôԼԶĺĻˡ
ιͰղſū鵴ȻʱﶼǴˮĳˡ
ȻˣδҲе˷ܣΪһ˽ôǸоûʲô˼Ҫ˷Ҫ֪˭ģֻҪܹ֪ˡ
Ȼղ㶼ˣ˵
ιӵȻˣκη棬Ǹ档Ȼ˵ӣǴĽߡ
һŮˣһŮˣҪȥջһˣûһܹ׵ʱδ˿ȻǸӣҲǱһһҰտԼ壬ҪˮһŮ˵Ͱܻ
Ҳ֪ΪʲôŮ˱ԼôΣԼǲ㣬ǸŮƺԶһҲδ˲Żһֱ
ʱȻ洵磬ָĻԼĻԼؿ棬һۼñ˫ӵԵͻ
ͬʱһֱδˣоᣬҪοһһҪֻҪǸ˿˶̲סġ
δ˿һ£֪ҲûκεĻˣǳĿһۣȻǷһȻ
һѺݺݵץסǶԸ߷壬δʹţƺҪɽŪһƺֻܹʣµЩйԼݺݵȻÿһ
˺һδһѾǽȻ·˺ˣҲʲôˣҪַŮˣҪͨԼһжǷй˵̫ˣʱֻһǰࡣ֮ٺúõ档
Ȼ˲ȫ¶δ˵ǰؿһֱһʹ⣬ʹתδ˵һС
ڣδѾܲˣԽԽϲˣԽԽ᲻ˡ
һδȫĽȻǸ˵ĶѨȻǿʼص˶ÿһζ
һδα۷壬δ˵Ҳȫû˷ʱȻͻȻǳһɺ⡣ǹɺ̫ίʹࡣ
Ȼĸδ˵ıĻͻȻָץԼԼϣź۾Ѿ۷壬ʱҪӿδˣԥˡһץץ˹ȥǸλãöӦࡣ


651 ɱδˣ壩
ȻֵͬʱδҲǵ۷壬ʱǸոյĺá
еĸо֮Уδ벻ʱȻԼ֣һʱҲǳֻ֮УľǷӦôһ㡣
һȻܼ򵥣ȷʵģΪһδȫûз
ȻѾδ˵ıļô⻬ôƺֻҪԼһܹǰһжˣҸҪԼһʹˣһжˣԼҲڽˡ
ָоĺȻƺһжûʲôܹȥ
嶼ǲܶˣʶ͸оڣղǸоδ˺Ȼ֮飬֪һᣬʱ䣬ԼһжĻָֻԼŻĻᡣ
ŬʱͻȻǸоһɺֵϢϢźܴʹе֣Ȼ֪˵׷ʲô顣
ȻһδȫûзӦҲֻеȵıᴩ࣬Żע⵽ڵѾһ۷״̬ŨŨҺ壬ǳȻӿȥʱѾˣﻹĸо
һƺȻɹˣҪĻͻᷢһõĻᣬɱδ˵ĻᣬȻȴһģôĽõĻˣȻǵδ˴˷֮лָ
žһδ˶Ȼһӣһ£ֱӵľǽȻ˺ԶһŰֽһƮ˹ȥ
ܵһ£ȻûκεķӦֻһ͵ûκε˼ˡ
ӣҾ֪㲻ģȻ¶βˣҪɱң㣬ûʸΪ״̬ܹɱңΪûзҽȫĸ㣬ʵǷ㣬ҵһʥ۷ԪֻҪκ˶ҳ֣ͻĳҵ˵ԪȫĿȥһжΪ˷㣬Ȼϵˡ
δ˴ȻǲµȻԼ֣ȴû뵽һ˻õʱȻˣһδеĺ鶼ǱˣǰÿһεĻãѵǼٵģȻҪһɱԼһԼÿοȻԼģÿԼǼ㣬Ϊһֱ᲻ɱȻڣˣ֪еһжȻϷĿľҪɱԼһоԼ˵žеʧˣԭһжǼٵġ
£δ˾ǴŭҲˣҪȻþ޴ʹ࣬һӵֻԼܹȫĽеһжͷų
֪ҾҪɱ㣬ٵҵһУɱҵĽãɺҾȻʼ㣬Ҳŷ֣Ҿһɵӣ̫ˣҲܵˣһҪɱҽûκεĻˣһҲڡȻʱδˣκεƺ֪ԼʧܺһжûпˣѾȫľˣҲκεˡ
˹̣綼֪ˣһֱʱҲһֱŽԼŪǶûʲôЧ֪ڵʱޣҪҪˡ
Χһӱļžˣûκεƺһжǽһǣ˭ܹ뵽黹ת
ѾȫĲܿˣȫòˣеһжûϵʱȴǳһ쳣
ʱʶУͻȻǶһЩͷЩͷԸÿһͷо˺ܴĽЩͷȻЩͷƺűһĵĹȥһһĶǽĵġ
̣ܹҵģֻǷſʶԼеʶǿţЩͷ˳󻯵ĽԼʶȻԼĵУʱȻЩͷʲôܹܵͷǿʼЩϣܹһĻᣬԼܹıڵ
ı仯ûһ֪δǴȻ£ʱĽˣΪǲٴεģԼǿģԼżݵˣûܹԼԿ
ԽԽͷ˳ĽĵУ𽥣ǸŵľǳˣЩԼʶҪĸռˡ
ÿһͷ̺źܴЩǴѣҪܹʹԼܹɹĽԼȫ޸ãԼԹĿ֮ҲˣһˣϵľͽԼľʯóǿȥͻƣֻҪԼͻˣδˣԼеˡϧԼ޷ĶҲǲʹ
ͷǿһ£뵽ͷе㵣ǣʱ绹Ǻ侲ԼѾˡ绹СĵĽ
ʱڼݺԥݵĽ紦ЩȹˣԭЩʧĴ񣬺ܶܶ඼ȹˣͬһʱ䣬оĺǵоǳƺΣգȡ
һ̣е˶ǿʼǽԼϣܹƽÿ˵γһͷȥĵںϵһ𣬺ĵϵһ
ôͷǿʼһͷĶԼûл˳㿴һͷǶǶõģһͷŪһǸͷеӿ˳ԼĵУʹ綼Ǿ˲١
ҪǸͷдһЩϢȻΪԼġһԾ֮࣬Ҳ¶һġ
ûκεԥǿʼԼееͷǿʼˣÿһͷǿʼըҲǿʼƴЩͷıը
Щͷը˲䣬ĵͻȻӿ־޴ȫĳԼеĶ壬ЩȻоԼʱܹͻơʱĸıеһС
ͻˣδ˻е࣬ҪŤתˣԼһͻơ
뵽˻ЩʯҪЩǾʯ̫ˣûôʼͱδ˷ˡԼɱˡ
ЩһֱǻţҪ粻Щǰװ׵˷ˣȴǲܹѡҪһǿѸٵ
Ҳʱ类ʹüŵùǴһȫ˵ʱĳˡ
ܵ˵ʾãҲͻȻ뵽һ㣬Լܹ˵ģȻݵԼΪʲôͲһ£ԼѾ˼ĴУѾǻ˼ݵʸھҪԼǲʸ
һӾǽԼĵее˳Ȼ˲ͻƵ޷нףԼеһжǻָ״̬Ļ棬ЩĵǼʹţǿʼԼ崥ʼȥεˡ
մʱһ˿˿ĹЩˣȻʵʻˣӿʼӯ塣
δһӾǾˣһֱŲܣܡ


652 ɱδˣ
Щ˾ȻǱˣԼЩôܹʹãⲻܣһǴˡ
΢΢һ㶣δ˾ʶʲôһ˿ʼˣѾΪˣҪҪͻƣҪǽԼе͸֧˴߶δ֪һͻˣΪ˶Ǽϣôܻеڶֿܡ
Բܹ˳ͻƣһҪֹڵδһֵĸоƺֻҪͻƵĻ޷սʤˡԣҪȵĳ֣һжѿ֮С
ɽͼȫıδչʱԼͻʥһξ޴繥ȥһҪɱˣˣҲȥôĥˣûгɹԼԶûлᱨˡ
ž޴ΧһƺӰ쵽ˣʼ˱仯еһжǿʼӿһɹɵ˾ͻȻ֣ʼɢȥÿһɶǽϵһǵء
ô޴𶯣Ϊδ˵ȫһԼԪע뵽ɽͼ֮УɽͼԼϣԼһУȻԼݵ˶ǼӳɽͼУ׼磬һȭǿĺ
ǿȥǺһһһģһαһĳ湥ȥ
ϵˣڵѾǹ˲ЩˣھҪȡ⹥ûе֮ǰȼԼΪͻˡǣδ˷ͻƺͷӦʱ̫ˣǳ󡣴ʱΪǿһһˣһˡ
ܵǿҪһˣһᱻ˲ĺҺ绹һ⣬ǾıϽ׵壬Ϊص㣬ܹ΢ĵֵһ͵Լͻơ
飬ǹӴ壬濪ʼըһжǻ飬ȻƬǿʼĴķɽŸɹȥ
ɽ𢣬ΪáδʱţΧǳһ޴ɽӾ󣬴жǳһɹɵʼļӳ塣
磬ΣҾҪһɱҪԪȫķ飬һжʧûһ£ͽһаɣҶһʼˣΪѡң㣬ôҶ
δ˴ʱҲǿʼͨɽͼһֱĻȡÿһζǽ˱ԼȻԼ壬תɿԹȥҪеһжǻ𣬲κεĺۼӴˣûκϢ
ǹһӴ磬Ǹһֺ˵ζƺָоܲĵ磬û뵽һоΪһԼ군ˣΪϵûбԼȫˣʱ򣬾һըδһһܹԼϵˣʱԼһ군ˣƫƫû뵽
δ˵һȻһӴ磬ȴǳһǹǿȻûжɱǸǹǿں
Ľ룬ֱӵоԼȫǳ˱仯ֱ仯Ҳǲô£Ȼǰ飬ҲȻˡ
̫ʱˣеһ߶ãֱӵЩǵһ۷״̬ڱˡʼȫתȫǿʼ仯
δ˿Щ˶Ǵˣһֱ磬Ѿ˳ĳ֣ǳ֣ҲûЧղŵһõ֤
ȻʱҲһ磬ͻȻһĸдΪûκεĻǰ;ܹĸ̣ΪŻѡδˣƺδҪΪǰ;ʱڵӣˣԭԼǴˣڿǿһǱɡ
оԼȫǳԼĵҲǲĴһɹǿĵЩǻߣЩһУʼϴˢ壬ʼЩⶼӳʣʹΧǺͮͮģϦ͡һֺƽĸо
Ȼ̫ıһһǿĹâ̫ͬһ̡һһǿı仯£Ҳ֨֨仯ţ濪ʼըһƤѵƤ棬һƤ
Щ嶼ǴŹ⻬˿̲סҪȥĨһ£˶ڹâ£ôҫһжġ
δʱѾûκεķӦ޷ĽʵȻܹԼĹˣһܹԼ̫֮Ĵˣ޷Ҳǲ鶼ѾˡûɵȥһΣȷһ¡
¡¡ʼʱƾյĳһףŪ׵ĲƣһƬŽɫĽƣδ˸ǳԾΪżݵˣ֪ʱǸƳζʲôʱ磬۾ﶼǻ𻨣Ϊʲô˾ȻһδεĳԼһδεĸǹԼҪûˣԼһж˳˳ģǣΪһûκθףûκεʸˣȻһδεĲȵԼͷϣܣʱѾˡ
ǵֱӵĿ硣
ʱ򣬲ǹؼˡ
֪ԼÿεͻƶôѡȻҲǲ⡣ÿ綼ŪȻҲܹɵĶȹźܶľ飬֪ԽʱԼԽӽͻơ
ǵֱӵľǽӴ壬һӽǲƤ壬ŪѪܵġʹ࣬ǿʼתԼЩ޴ʼ޸壬ҪǰȥЩܹ˳ͻˣʱһҪסܹԼʱʧܡ
ٴεϵĽԽԽСһֱĶǲһס
ղһϣôһоǰδеʹˣʱȴͻȻĳô࣬綼˳
Ϊʲôǹء»Ҫġ
һ˿ʼӭֿЩףҪЩ׶ȥҪܹȥҪͻơ
ĥĲˣֻĺܹԼ΢滺һ£ҪӲţ֪ʲôء
ĥڶԸδ˿ĥԼˡǣȴвģδȻĥȲ󣬵һģ׻ֻҪˣ绹һڣܹ˳ͻơ
ȫ군ˣֱͲһˣ嶼ǳ˾޴ıΣʹĥһյǵƾʧˣҲǲˡȴǻһȻʤˡ
࣬㱻˵һ仰忪ʼѸٵٴα仯ΪҲǿʼȴǲЩˣҿδˣдһ˷ܣƺǰδ˾Լ


653 ɱδˣߣ
Ϊӣδ˵ɫҲǼѿʱﻹһԱĺǸӵĴˡ
Сӣû뵽㻹ĹʺˣˣһǻὫɱģҪ֪һжͽ͡δ˶غ
ϵĹâʧˣҲҪǻָԭӣʱûκεı顣ͻȻľΪһӿʼ仯޷ףʼ޷н׹ȥˡ
޷нףûκεͣǿ˹ȥϵǹûнȻţʱѾûκεˣΪ˳һٴεĳӣ޷н׾ǵ˺ˡ
ʱ֪ҪԼξôֹͣЩˣһܹΪȶزڻһһᣬһܣǻܹٴεͻһ¡ֱ޷۷Ϊ
ߵһˣҪǰ磬һѡһȶģΪȻˣǻҪȶʵǣѾûİ취ˡҪ߳һˣΪԷ̫ǿˣɵȥƴһ£Ҫ޷׵Ļδ˻һĲࡣ
ҳҪͻơܹоҵһУǵ˵šһɹɵʼԭЩʣµͷͬһʱ俪ʼĺʼĽĵġеǻ㼯Ϊһǿ
δ˵ٴεʹҪͻƵѾԺԼܹˣⲻ˵ͻƺʵԼһƫƫʱȴǲֹܹ硣
Σûκεֻһ˱۾ûκεĶֻš
˭Ҳ֪᲻ɹ˭Ҳ²ͻƵ׻ᵽһʲôĵزʱһжǽʱĿ顣
ͻȻۣһ˫۾ð⣬˿󣬾ͻһȻĿ־塣
δˣ֮ĶԹǾҪúõĽһ£õģһҪɱˣֱеĶԹڽ죬ڽδ˾˵ʱѾ޷۷ΪˣԸδһսˣҲôˡ
δ˵ҲȫıŭˡָоܹˣҲ뿴ˣԼ̫衣
ã磬ҾǵܾˡڼȻ㶼˵ˣҾͳȫ㡣ͻҲãɱһϣ˵Ҳûʲô˼ã㹻ʸˡҾҪúõĽɱˡԶûлӰңģ֮Ҷȥȥ㲻ҪлŶ
һ˵ǣһЩǾۣδ˵ȫĽŭˣƴҲҪǰδ˻ɱˣѾûк·ˡ
Ȼȶˡ
ɹͻ޷۷磬ȻδΪϵĲ𣬵ʵѾȫܹδˡʱһ֣δ˸оԼ
δҲŸղȫĲһˣʱҲ֪һսˣҲҪȫͶȥղʵ΢ľܹɱɶ˺ܶ࣬Ҳûκεĵģʱȴ
һûκε飬ֱӵľʹԼΪǿײ˳ɢ֮Ǵӹײɢδ˵ΧɢȥҪδ˵жǸʴˡҪԪҲҪˡ
ʼδ֪һȾóеԾҲоˣҲܹˡ
ɽͼδ˴غȻɽͼĿʼ壬Ϊһ֣ȫǽɽͼ
飬޴ײΧһжǸһ𶯣ʤǵ˶Ƕжû飬ÿ˶ǺµĶ±ڷʲô飬ͲҪ֪ˡ
һ˶ǲ֮䣬û˭ռϷ磬˾ٴεķÿһ˶ǽԼеӳûκεıûκεԥԼҲ֮⣬˵ھҪԷԼĵ޹ؽҪˡ
˶ȫͶˣһԷԼĿ꣬ԼǲҪˣ£˶Լ屻˺ܴˣҲǲȥ޸ˣΪԼʧȥȻһʧʱ䣬£ֱһ޴ѡ񡣸οڸûнԼϡ
˶ǽһεʱ䣬޿κ˭ι˶ķֿȻʼԼĿԼ壬Ҫٴε
ĶսһһֱȻ˺ܶ࣬ʱףԼô޷Ľδ˸ɱˣеһжͽ͵ģΪδչֳʵѾȫĳ֪Ĳ࣬ԶûлġǣΣϣ硣
ܹ£ĽԼһжǲһƣǱȫǴȻ֪һеĹؼˡеһҲǶŵϣҪȥδˡ
˶Ȼ֪ԼҪְһ£ҪҳõĻᣬҪлᣬһҪ֣Ϊ紴һѵĻһ㣬пܾǾʤʱ
Ȼﻹе㵣ģڵΣҪԼδ˳֣᲻ᱻ統ͼԼǸᣬĻôԼǰˣҲװ׵ĴԼһˡ
δһδεĶԿһδεĳ֡Ȼ֪Ҫһֱȥδ˺һһǾˡ
һҪ磬粻飬ҲҪԼΪ˵ҪǴΣԶûлˣҪΪΨһһλᲫһΡ
Ȼ¶ǱǿԼе˳ЩǾۼȻǿʼδ˹ȥˡȻóԼе֮òǿʼ˥ȥһˣһеĴһǿ
δ˸оһԼʲôǿģǷŵʱ򣬾ģΪʱѾսŵʱˣκεһԼеܡ
ҲǸоܹģԼٴεĻʱһָоƺһܽδ˻ܡ
ǹԽԽˣδˣҪǲȥᣬԼһᱻˣʱԼˡҪܵĻĹҲˡΪˣѸٵѡ
δ˾ǷֳһŹȻȥ׼ǲ׶Լ֣Ϊһ塣ȻһֱǵжԵġ
ǣδȴǲ´ˣȻֵһ˲䣬ǿǵϡ


654 ɱδˣˣ
δ˵һȻϣһֱӽȻԶ˶Ǳֽһʱ˺ѶȻһ£Ҳֻаˡ
ôһ̣ĹҲˣֱӵδ˵߹֮䣬һУֱӵľǲδ˵߹Ǽ䣬Ȼǹ˲δ˵壬еһжǴԼӰ¡
һɲ䣬δ˾ԼǴʲôȻϾǿʼȥԼǹ֪Ҫǲˣ֮ս
Ȼ֪һõĻᣬܹҪûδˣǴҲܹսʤδˣҪ˵ɱˡȻܹôõĻˡ
ڳɹкǸϽĽնɵʹóʮնɵδ˸ΧÿһѶǲһܺõλãȻʼγһԪ硣ĳ֣ʹδ˸оһ˿Ĳûнǹȥٴεĸо˴ЩնɵгһɹɵҪԼסҪԼԪ
Щ绹ûκεи֪δûкܴвֻʱĽԼУԼʧȥǸܹѹδˣֻҪܹһֱѹȥһܹδ˻ܣɱ
Ŀġδ˾һֱҪеĿƶڵȴûκεİ취ֻԼӵе֮࣬еϣֿƣ֪ǲ׵ӵġ
Ȼʱδ˱ˣҲ΢е㰲οѾȫĲܶˣҲûκε֪ˣǿľһûκһ·һܹȫķһ
Ҳȫ˥һжѾ˼ˣһͷĴڣһͷֻҪһʧȫսԼˣǣźûпδȥһͷһֱ֧űȥԼǿάš
δڽڵǹ˳ûκεĴʱ䣬ʹʮնɵԼٴεĴĸλ£δҪǣȸղžҪӵˣ֪ҪһֱȥԼһᱻɱģǰҲûİ취ˣֻǱǣűߡ
ռƣȴͬ߸˿ıʱĶܹʧɴͷʼȻеһжǰ׷ˡ
һжǻǴУÿһĶԴţѵõһΣҪʧȥˣԼ̬ܵһӰ죬ҲʧȥξѵĺûᣬԺҲûĻˣɱδ˾ͳһźԼõһļƻҲܹ˳չˣһҪǶҪ˳δ˾ͱҪȥ
նɵĽҪδ˸ˣѾ׼´εĹѾʼ߶նˣѾҪúõĸδһһǾһУܲɱδ˶Ҫһˡ
δ˽ǸնɵĽŪ֮ӭһնڵóնǰȣźܴһֱӵδ˲ԸĿʼ֪һηһεıˣȴǲò
նûŪ꣬ٴεĽײĵʹóδ˿ʼȥͬʱϵЩնɵǳδ˵湥ȥЩ֮绹һܴ󵨵ľٶ
δ˶ԿſնײʱԼеĵǻ㼯һһѷɽδ˵ͷ湥ȥҪɽֱӵĹᴩδͷ­Ԫֱӵıƣ˺ѡ
磬ΪĹǶΪԼռһֶûóҪ㿴ҵʵǿʲôزҪҾܹġ۾֮Ĳൽ˭Ǹʤһδ˶纰ͬʱղŵǼ¡
ͿҪˣôķϻҲǺ˵ȻǱɽǷ˳ȥֱȡδ˵Ĵԡ
ͻȻǳһɽδֱӾˡ
̫ôľȻŪһҡ
ʼһֱһδεĿδˣʹòԿÿһι֮δҲϰĶԿ֪һֱ޷ɱԼģֻҪԼץס˻ᣬܹƸתѹ٣ҪˣȻŪҪɱԼֱǲԼ·ˡ
δ룬ĶҲûκεĻѸٵĶǱɽʩչԼɽͼûΪһ޴ɡǱɽǹȥ
һ£һ𣬿Ÿղ˸оֳǹ졣
ΪģȴǷûٴεĶˣδ˶еˣǲѾֲסˣҪԼǰˡ
δˣĸȫĲһ粻ΪֲסˣôһֱĿδˣȻɱѾˣڿˣҪֱӵĳɱСÿһεĹҪδ˵
еĵǼӳԼϣ罫ʼתѾˣһֱȥˣʱԽԼԽɱδ˵ĻԽ٣ҪδһĹҪԼеǻ㼯һԵĶԹҪһˡ
ոսһɽ赲δ˵ѪûȶǸо˸ΪǿһǳԼˡ붼û룬ɽͼת£ҪеĹ߽˳㻹ҪԼܹĻᡣ
ɽͼǴ˼һʼ˷¼ݵˡе˶תԼȻ޴ɽ֮Ҫһжӳ
ɽͼδ˾ƽһ£ûнɽͼŪˣΪԼˣԼܹܹ磬һжԼⱾǡ
ǵˣһȫĸеĹǲһһƺźǿĵĵ£Ĺ
ԼǽȫķӳԼϣԼ˱ʹãνǽԼ嶼ȫķ˳ϽױȫķӳҪʹϽױǴﲻڵĵزΣԼ壬ö٣ԼܹƵģþȫ
޴ĹԴ淢£һһֱӵĳδ˵ȥҪеһжǸƻ
δ˵ûкܴķӦΪɽͼԼһվ󣬴ʱҲǽԼԵǷˣҪȥҪ˭ġ


655 ɱδˣţ
˵Ĺһ˶ǸܵԷǿʹԼܵ˺ܴĴˣʹ˻һֱţѾû·ˣ˭Ҫ֣ǷͻᱻԷɱȻ˶ԸܵģҪ˺ͽ⣬ǲɱǡԣѾûκε·ˣھһֱƴ˭ȼֲסɱ
Ȼ˶ƴҲǳһļҪģﻹǶûжֻǾãһᣬҪԼֵĻŻὫδ˸ɱˣΪ΢Ŀܣȥˣֵġ
ʱȻԽԽȻҲǳԾѾ֪ž޴Ǳģû뵽ǱⲻܹǱ˵ˣֱһ漣
˭ܹ뵽һСϣһӾǱһʨʱĶܹԷѹȥָı䣬ֱκ˶޷Ľܡ
ʱȻǻں֮Щǵĸ̵˶һЩˣһڵġǵڣȻų׵׵ˡһжԼĿǳˣһеﶼԼĴҲûбԹڵҲûжˣǰҲʧˣΪԼɱδˣʱȴǼƽûκεźͲʣΪţһܹɱδˣԼô飬һ飬ΪԼٴˡ
뵽ȻȫɥʧԼ֮ԪҲǿʼɢȻתΪһЩɢ꣬Щɢĳֱ֣Ӵһļ俪ʼε
δ˵ıƴڼţ˶ȫȥԿʱ˶ǻıѪҺˣ˶ϵһУǿŶԷ۾ǱʤĻ档
ɽͼһֱϵṩδ籾һֱĴ״̬ԼĵҲһֱά״̬ҪһֱĶӵĻôͻһ߶ĿǰʽҲһ
ǣĽ˶޷ܵģ޿κ֣˶ǲˡǿŶԷ
磬ѾˣΪ㻹ܹӮǶǴ״̬Ѿûа취ˣҪǷֳʤҪԵˣ˭ǿˣֻǿ˲ܹܲңң͵Žһʧܰɡ
δĻûκεģʱһı۾δ˵ûھҪԵˡ㣬Ҳûʲôĵģڵǿʼţ鵽׻˭Ц
ô˵ˡϾҪɱˣѵûл˵𣬲һҲҸӸҳҲҪȥǵģĻһܹݹȥģҿİɡδ˼˵ʱ˶ֺģΪʱżݵˣڻڼݣΪʲôܹе
ʱ΢ſ۾ŶδˣƤֻ΢΢һ£Ȼٴεıˣϵһ̣˵һĻ
Ͼ͵ˡһ͵С
һ˵δ˶ǹЦȫ˵󻰣Ȼ˵ԼҪˣⷽ棬ֻҪڼݣԼߣûܹսԼΪԼ˵ӵߣԼôȥ֪ҪˣֻӲѡ
뵽δϾǸӵţҲǸӵĸˡΪԼһὫɱģǿʼĵȴˣ֪Լվ˵һߣһģģҪĵǸĲ
ȻɢĿʼεδ˶Ǵ״̬е㵣ģ˲δ˵ģҪȥ磬ѾһɢˣôǰﲻģڵҲûκεİ취ˡ
ʱȴǴоһԼźܴܹԼеһжǹƽڼ֡˶̲סĳȥǸԼǸС
ĵģĵܹɢ꣬Ǻ֪ģû֪ܡΣȻȴĵĸˡ
ĵУȻоԼһжܹõսᣬںЩֻ֪ԼֻҪжǽģܹһˡ
ȻĽĵģɢҲǱˣתΪһڵѾʲôˡδ֮ĶԿʵ൱ҪԼͻȻĶôһʹʵ֮ƽԼȥǾʤĹؼˡ
ܵȻǹҲûκεԥֱӵĽ˳ԼϣʹԼ΢Ķôһ㡣
һ㣬ѹյһݣռеƣеҲĿʼδ˵ɽͼѹȥĳδ˹ȥ
ԼƵɽͼͻȻǳ˱仯δ˻ǺܸˣΪ֪ԼˣǸоһ״ʶһ˿ĲһжˣѾʼĸܵ˲һЩطǿʼֱӵľ¶Ĺͷ
ôܣҲǼݵӵߣôܹһǼٵģһǼٵģҲܽ
δ˵żȵ˻ƺͱ룬Ѿߵһˣʧˣܷ
ʱҲûκεı飬ʱǱ۾Ŀʼδ˵嶼Ǹʹе޷ķӳ
δԽԽѾûκε·ˡҲһᡣ
磬û뵽ǾˣҲùģҲҪ汳δ˾ǿʼɽͼãҪԱУҲԼȥ
Ȼһȴǳ˱仯ɽͼȻ˺ˣΪ˶ǿʼһ˳һӾǴɽͼȻǹһٶȴ͸δ˵塣
Լȱһ飬δ˵۾֪Լûˣ磬Ȼǵȥ


656 ĳһ
δһ˵ڵϣûκεһϵĲȻǽδ˸ɱˣҲǲùղԼҲ˲ٵˣȫûһõģȵδѾȷĳ׵ķŵϵδˣԼҲͻȻǻ˹ȥ
ҫһУһ֮󣬾ǵһϢʱѾ˺ܾãĵģҫҲԽԽˣоڴ򶷣Ҳýˡ
ʵסˣҫһ˿ʼȥѰˣҪ󵽵˭ʤˣﻹΪʤģԣһֱĵţûг֣֪һԼģԼڳҲԼֵġ
ԶԶľǷ˶ڵϣӣҫľڵһ£ϿĳȥֲԤУƺ˶ˡ
ߵδ˵ǰҫ淢ѾĲˣȻߣǸӣϾǽԼԪ֮͹ȥҪˡ
绹һҪǲöãһҺԼļʱҪһʥ۷Ҳûϣˡ
΢Ĵһºҫһ˽ŪУҪúõˣ֪źֻܱ̬ҪԼܹȶôܹҵĻָ
򵥵Ķ紦һ£ҫǿʼȥһˣȾҵδ˵ʬ屣δ˵ʬʱ򣬾һõģҪҲõı壬Ҫ֪սﻹ˵öԷһУȻˣһ˼Ҫδ˵ʬ塣
ˣоԼһΣ˶һֱսеǺľˣһֱսҲ֪Լ˭սֻ֪ԼҪһֱĹκܳܳԼҪѹҲǺѣֻһֱսԼܹоֺľĸоܹĸоÿεĸоһжǸһ
ˣһ˴ĿΧһУеãˡȻĻԼ飬뵽δ֮սʱеˣ͵ǵɴ۾˶һ㶵ľǴӴֱͦͦˡ
ԼոɱδУҪδ˵ʬ壬ò׽δɱˣһǾıʬԣЩ̫ˣһУҲֻһĿģδ˵ʬμҼǿʼҪδ˵ʬ岻ˣһжǰ׷ˣɱδˣҲܲ˵ġ
翴ˣֻʬİμҼĸǰŻѵЧҪûʬ壬ôһжûôǿˣμҼҲ᳹׵һеѣļƻʹҲһĲ롣ԣҪһʬ壬ֱӵǵ͹ȥμҶǷ
ΧԽԽˣ֪˽ԼŪطˣδ˵ʬ壬һᱻǸ˸ģΪԼĻ֪ǸһԼߵģȻԼģôδ˾Ƕˡ
һ˾ǿʼӴȴһҲò
ʱҫˣǿӣǸϽĳȥҪµɵϡ
ҫ棬Ҫңȥ콫δ˵ʬŪһҪŪǧҪ˸Ūˡ翴ҫһ۾ż˵
ҫҲ΢΢һЦ˵żżһʬû˾ûˣ˲Ҫġ
ҪңڿȥǸʬҪģȥҪ˷ʱˡ˶Ҫˣܹ
㿴Ǹӣһʬ壬ҸȥˣҲòҫ˵ȴûκεж
Ǽˣŭҫ棬ȻǴغȥҪκεĲǵһо군ԣϽȥ
⻰ҫԼĶ䣬ȻֵúúãȥҪҼ龫ʯΪͰɣҪһȥҲ䲻ʲôô
ҫӣǼҪȥˣͻȻʶһĲҫһǸϽˣԵ޹ʵľŪڵӣʱȴһ³ԼҪʲôŻϷŪԼġ
ҫ棬ǲѾ֪Ҷδ˵ʬǿأʹˣԲŹĶǰɣɻʵ
£ҫҲ̲סˣҪúõĶһΣòײҵһᣬϧˣλûнˡ
ðɣİɣǽʬŪˣģһúõ͵μҵġʱǾҪúõ׼ˣҪúõˣģǽҰɡҫͻȻ˵ƺ֪Ҫʲôһ
ʱȻǳһû뵽ҫЩҲ³ԼһмƻǶҫ濪ʼϸ˵ԼļƻеĴ㶼Ǹ˳Ҳǲʼһ׼
һмƻҫҲǸеԼµĲ˶İţʼˣ绹ˣЩǰ첻õģԾֻҫˡ
һУ綼ǽˡҫΪԼõģҫһС
еֵУҪ˵绹ûп͸ľҫˣ֪ʲôˣ֪ΪʲôŲԼʵͷԣҲΪʲôһֱԼ֪ԼĵģҸԸΪԼһУΪŻںܴĲ¼£ȫҫ档
һ˶ǹͨˣǿʼִˣͻȻʶһ㣬Ҫߵҫ˵ҫ棬и£ҪȥʬǰȥһʤǣδһˣϾûȶӣ޷Ķ˵ģֻδһˡ
ҫҲ˼һȻǿʼ˵ҪδҿʤҲеңδҪ뿪ˣʤҲǻ᳹׵ˣһʤǡ
⣬ֻ΢Ķ˶Լ죬ȻǶҫ˵˵ҪμȫĸǿսˣǽĿһֶܹãһֻļ֣ط̫СˡǷҲǺܼѣպҪûݵģΪǿʹһǽûԣҾ뽫ϱߵĸǶںˣһĵطӴĸǾûˣֻһҪĸǱһ壬һǿȭͷҪֿסһеĹͬʱҲҪܹȥǿ
һЩ׼δ绺˵ҫҲˣǵͷȥˣ֪񲻱δĺҪڳˣôһжûˡ
ʱǣȻԼôԼҪúõãԼǵ飬ǼŰɡ


657 
һжǽȥ֮ǿʼˣ֪ǸΪϾսˣҪĽԼʵָˣȻþʯĸǵеԪߣǴǵʵܹӦеĹͬʱܹΪԺͳһ̵áһжҪãܹ˷һʱ䡣ҪúõŪꡣ
ҫһ˾Ǵδ˵ʬ忪ʼżݹȥżݺϤΣȥҪδ˵ʬ彻μңҪڼݵ֣ļƻЩ֮ǰҫȻҪȥһʤǣҪ˼ȥҪδһˡ
һ˾ǿʼڷУʼתԼΣδ֮սʶ˺ܶ࣬ԼΪͻƵ޷۷壬һȷԼԼһڵܹһʥ׵ĸɱܴţӴˣʥ׵Ҳκεľ¡
ԼתţԼеı仰˶ǸоǾȣԼξȻô࣬ǲ֪ôЩˡ
ǿʼţԼͻƵʥֻԼ㹻ʸ񣬿ʼżݽȫĽˣͻȻǷԼ·ǺܳҲֻǵõݾˣδԽԽˣڵֻһһˡȽͳһˣȻĽӻ
һĽԼζţ޸ԼϵЩ˿ڣȻĽЩŪԼĵУͬʱٴӵмԼ͹ȥһһϴˢţԼһжǸ޸ţҪϿĺָԼ壬ʱ˵ԽԽˣˣ뵽ǿʼķˡ
תʱһ״ǸоԼǸоһص
С״˶ǻһе־ˣҪԼɱδһʲôôԼǿˡǣǿʼϸȥ̽һ˿˿״Դ
Լĳ͹ȥǸоһɺֱӾǼԼϣһԶԶϵ޸Լ壬ЩͻȻˣⲻ˵
£תԼʼ̽ǸʲôԼԪ֮ԼǼ״ʼѰҹȥոսӴǸǸоһϢĺĸӵǿˣǿʼ̽顣
͵һ£ıһȻԼ棬ȻȻĸɽͼһӾɵˡ
Ϊʲôɽͼҵϣδ˵⵽ô£Լ˵Դʺš
飬ôҲ벻ףǿʼĻδ˽սһϸڣǿʼ⡣
һֱ뵽Լδ˾սûס飬ȻԼϣôԼҪúõʶһ£˳㿴Լûл
Լ޸ʱҫһѾ쵽ʤˣһֱӵľǽȥҵδ˼ǸδҲǺܸˣǱźˣôһϢδȻȥ罻
ҫ֮δǿʼˣҪȥһǣȽȶȻٴǿʼĸǶǴһ塣
ҫһкһ˴δ˵ʬ壬Ŀʼ·ˣξҪϼȥ֪ԼļޣǿʼţôܹʹμҼδ˵ʬ󣬻ȫþǷˣֻμҲŻȫĳǽϣġ

ӽӵԼҼԥݵ˾ٶȳżݶȥˣѾٶȹȥˣǸոյԥݣǽӵԼҼֱӵľǶһĿˮȻԹǻǺܸˣΪֱӵյ˼ƽǶûĻᣬֱӵһǿ֪ǵĺӾҪˣҪܹüܹڼһЩӡôԼǰ;֪ˡ
뷨˶ǳżݹȥҪȥľǣҪһУԼҷչݵſƺСһ㣬˲׽һϢѵǼż뷨ˡ
ϲЩ뷨ǶǲȥԽġ
˾ǵ˼ݣǿżݣǿʼȥѰǵĵطҪȥǿʼȥչԼʧȥʱ򣬾Ƿһˣȷ˵Ǻ졣
δҪȥǱǼ˸ˣǼ˿δһȤû뵽ǸСӣǸСӸָ·ʹǵԥݵģʱǿδеУҪδĴȥǡ
ιСӣˣɰеǸϴŲԶδ
δ󣬾ʶĻͷһ£ֱӾǿˣˣδֱӾɵˡû뵽˾Ȼֻˣǲȥԥô£ѵĿġ
δǽǵĻԭλǰҵ˭أǲȥԥˣôֻˣ·˰ɡ
ŹȻδ˾е˷ˣ¾ܹҵ·ˡ
Сֵܰô£ǱҪȥԥݵģǵǸոԥݣܵͷٴεĻݣⲻǾµĻˣͷҲǵģҲǵѴǹˣǵһݣһжǲϤھǹȥǣΪѣСֵܣ¾Ǻöˣһ֪һУܹΪǴ·
˵Ļδǿʼˣ֪ٴεĻһҪȥʲô˼ܹԼĸоһŴµģܾôģοǶʥ۷ˡ˵ĳ֣ҪȥǣźܴвˣδҪֹǡҺǶǲ֪·ҲҺǶԼ
Ҫȥǰ֪ǸǣҾǸǣҲǺøϿȥδ˵
˺󣬶һļܹʡȥ˲ٵ
ݵķδָ˹ȥֻҪܹסˣȥõİ취ˣµĻʱǸʱѾԽԽǿˣܹʹǶǲɵĳ֡
δָŷ˾Ƕͷʼȥ
δԶӰһʼǹȥ
СӣȻǣܣղûԪҲ֪ȥˡ
İɴ磬һжŪˣǾǿǸСӵȥ
ԣһǵˣǵõϢѾΧǶǸռˣǸСһǲһԲŹġ
λֵܣʲôҲҪ˵ˣǾǸŹȥ˳ĻǴõһϢסȻݷչģǻиҪ飬ȷչҪǲܹģһҪСĺ͵͵
磬˵𣿡
һ˸ոʳϴֱӵĵһۡ
Ҫʣǵ飬ˡ


658 ɵ۵δ
оǼ˶ǾԼԽԽԶˣδȫķˣǿʼӿĳǹȥʤǵЩǼӸԼǴЩ˴
δߵʱԼҵ˾ǿʼԶԶĸδʱ򣬾ҪδҪʲôΪʲôҪָĵ·һһĿģĿģ㹻ҸҪ˶δһ˵ĸоܹӰǣҪʲô
һ·ϣδûзʲô쳣ǰҫ˵ģǣʼȥѰ磬򵥵˵һºȻȥĸ֮顣
һжǱδƻˣ޷׵ʵˣԼµеˣ뵽ǸΪͻƣҪ󣬺úõĶԱһ£ԼҲǳһ¡
뵽δϾǳһЦݣЦ˸ˣǶǻоһɺ䣬ţ᲻СӷǣȻ׼ǣŻ¶ЦݣһЦʹ˶ǸеһĲתһ룬Լʥ۷ΪˣҪһ޷׵ģԺôҪǱԼҵ֪ˣԼЦ
δǸЦҲֻһСǾôеһЦʹ˶ǽǴûĸоᱻһ˴ѹ²ɵǶδһġ
ܿ죬δҵڵĵطȥĵһ۾Ǹоϵǹ
ȻϢжδоһѹȸУδϸĿΪѾ޷۷ˣһ£ʹδһŶãôͻˡ
δˣҪ찡ҫ潫Ѿ鶼Ǹˣô룬ܲδʵ
û⣬ˣϴǲ˵˵˵Ϊ飬ôһӾͻƵ޷۷ˡδ˵
ǱʵˣҪδ˵ԼһУһ£Ҳûʲô˵ģֱӵľǽúõĸδһ£Ҳܹͻһ£˳ԼľʯúõȥҲͦõġ
Ҹ˵ɣΪʲôͻô죬ΪԼĻóһ龫ʯݸδ
һʯͷУδǸоǿľֻһ£ǻƺԼȥ˼ʮžһֱӵδΪֹһһӾǽеһʯͷ˹Լֵš
δǸӦҲǺǺǵһЦ
ԽǽӴʯͷδԽԾԼһЩʱԼһֱһĹţƽ᲻õģԼϻżٿţһãСӣӵĸ߼ˣֱӵʯͷˣɱȵϼžˣҪ˭ỹϡǾС
硣ʲôʱöģȻһֱóһֱҾǳĵǰɣ㣬ʯͷҵˣҪȥˣҪˡδһӾǽǿžʯȻǶ˵ǸƺȻҪ
翴ϣĽǲм˵һʯͷ㰮ҪȥͻҲò
ĻδǸӵȻóǿžʯʼľ
ôĳϢһʯͷˡҪңҸ㻻ģ֤⡣Ƕδ˵
ƺ֪˼δһӾٴεıסԼϵǿ龫ʯΪҪǸʯͷأʱǿһ㣬ò״һĶԼɲܾôĶˡ
ʱҲǿδ˼Ǵٴεóһ龫ʯȸղŵǸҪһ㣬Ȼδǰһ¡
ֻһƳδǿǴһľʯ۾ŴģֱӾǶ˵ǸҪҾҪǸ
ûе˵ʲôδٴεĴ϶ǸʯͷʯͷԼˣδǹĴЦǵĿ磬˵Ҳ˰ɣҶҪˣûɡϴ̫ˣҵĺϴ󡣡
ڿտյģеƣû뵽ʱδôˣѵ²Լźܶľʯʲôʱδôˡ
ôľʯıˣҲ۾ˣžʯһĲˡδһʲôҲûУһžǱţҪ˵ʯҪܹһ˵׼δֱӵĿǾʯˡ
δʲôһķ緶ûУǽˣһҪٸ㣬᲻˷ٴεóһ龫ʯ
ʱδȫĳžʯ棬ûע⵽ϵһ龫ʯȫĶҵķУһֱҪܹ龫ʯˣԼôԼ᲻ܹԼΪȥ£ԼǿԵͻƣܹĽǰҲܹɪһأʡһֱĳԼ뵽ǸԼΪֱ֮飬δɵɵЦ
δһ龫ʯͰŪˣǲܸˣҪٸ㣬˷ˡ˵ǲǡ
˵꣬ԼĻδûκεãһֱĶǿ龫ʯǿʼˡ
ֱӵľóһ龫ʯδ˹ȥҪˡ
ûأԼǸоһ˿ʹ⡣δѹȾǿԼеľʯûг顣
ವһµıУδܵ˺ܶĴʱֱӾеҲһֱôģֲ壬֪ʹ
ٴεһӣδֵһһ龫ʯõԼУﴫһĸоָоǳľһδѹԼĿԼĶȻٿղЩҵԼϣȥʯͷɵˣЩǾʯһĶǸɫ㡣
ʱǼϣĳδҹȥˣһľʯǴȥ䵽δĸǰûжãδǱǰСʯɽȫ𺳵ˣһ仰Ҳ˵ֻ۾ֱһ
ɵô㶫ɵˣϽúõⶫԼΪȥܹҵĸãǽҪԸϾĿˣǲòȥ׼ˣǱҪʵȥҲΣգֻǵʵȥˣܹΣաδ˵
ĻδҲ֪ˣ磬Ц֪ˣˣϴҾʣôʯͷˣҪ㡣
δֻ˵˵ģ֪ҪǸԼһȫĸԼⱣģֻһЦ˭ֱ֪ӵٴεĸŪһѣ˵ʲôʯͷҪپ͸١ʱδŪɵˡĲ֪Լǲ̫ˣʲôʱⶫֵǮˡ
յЩʯδǿʼҪȥ罻ˡ


659 μҵķӦ
δҴҶһѵĺľǰԼ˵ҪչأҪԼΪʱȥȻȥúõΪ罫鶼ǸˣȻǰһʱƣϾڽ飬绹ϣܹΪ֮׼ãĳΪһ壬һıˡ
ղźδ̸У֪һϢʥ۷Ҫǣ벻ˣڵǿʼΪʲô˻һָľҪȥǣżΪһ㶼ǼˣĿܾǴжġ
뵽ԣľĵҲļˣҪĻôݲԼҪˣһ˸ģһӾǸһѡ
ҪжѾʼ˶żݵĴ㣬ôǿԤԼҪͳһݵѶˣֱǲܣڵȻǾԼ̫СˣԼǴ켽ݵжǰҪһһӤ
δս絹һע⣬ҪǸжĸǳݹȥһԼܵжĴѹҲֿܹһ¡
ǣ󵨵뷨绹ɢˣΪԼûôܹˣڵҲǾǿʼ׼ǰˣѾߵϣѾûбİ취ˣֻܹһһˣҪȰѼһиˣڽעŵɣڣţЩжҲǿԼԼ¡
뵽Щǿʼ޸壬ȻϣԼԾĽԼΪٴεͻƣֻԼĽʥһвܹ򿪣ԼܹԼϵеǷӳҲǿʹˣܹԼеٴεһ׶ΣֻҪһжˣôܹηˡ

ҫѾ·ˣһ˴δ˵ʬ壬һμҵλãڵҪˣҪ飬Чԣҫûмȥδ˵ʬͻμңݺ󣬾ǿʼμҵһУҪʱμҵҪõĻὫδ˸ͻμҶһʱܵĴ
ȣҫȥ֣ѾԼԴӺγһͬ˹ϵݶǲ׵ĶСˣǹеɵЩ£һԼ˺ܶ۷ˡʹĵײȫĳЩݵһУʹǱޡ
ҫżǺϤˣֱӵĽȥˣҵ֣ľ˵һ£ͬʱҲǽһиˡ
ҫ氡ڻˣôˣôˣͦð˵ǽΧǶǸˡ½ҫ˵
ǰþûпĵˣҲ֪ôˣеĵˡɱҲһԵ˵
ֱӾһ۹ȥȻ˵ҿĵܵǸ˰ɣҲ̫̰ˣڶ޷۷Ϊˣʱ̶ܹͻƵʥô̰һľʵڿȥˡ
϶һ˵ɱֱӵľǷ㻹˵ң磬˵˵㣬첻߶ԼľˣݵԪ̫ϡˡҵǵ㱦ǱѹιȥˣҪ˽ԵŪһ˽ʲôҲûˡɱҲǲ˵
ˣҫҲһ﷢Цʱ֪òóǼľʯ⼸鶼ԼģԼǲôҪҪ˵ģһΪ˾ͳֻˣҪóͷ
ܣܡҪ˵ˣǵСʲô˵ģҪúõǡ½ǿڵ˸ֹˡ
˵һ˶ǲ˵ˣǵȴǳǡ˶ӼģǵЩ󲿷ֶǱ½ȥˣȻġΪˣҪǲĻȻٲһٴʱʥˣȻܹʱ۸ǣǴҲ򲻹˵Ҳ˵һһٵĴûˣǾˣ˵Ҫ͸ҹؼǻܹ
λҵĻҲǴˣҾҪ֪μʲôҪ˽һ£һϣܹҵһõķʽܹδ˵ʬͻȥ֪µ֣ЩҶҪλİæʲôõİ취𣿡ҫ˵ʱҪˡ
һ˵˾ǺˣҲ֪ô죬Ҫǰδͻȥʬ壬һǲ²ģδ˵ΪôˣڵǸμҵûʵҪμҼţôһжǰ״ˣǾǵ͹ȥҲǻ⵽ɵģҪ˵ɱδ˵֮ǰǸμԻʵһ¾ǰ״ˣһܹμҾ׵Ķǳ֡
һжǺѣôҲҲһõİ취ˣĸ˾ǿʼôãֻܹһжˣܹƻʵʩ
ʱμңһƬڣΪǴãҲ֪ô£ö˶ǴûмӣǾǿʼһĴ⣬Լļһֱĵľμҵδ˹ԽԽгϢˣʱܹμңţһǸйذɣѵǼҪλˡ
μҼ⼸ȴǺܿģΪõžʯϢһһֱϲ֪μҵһжҪıˣδ˵ԼԪԵĸܵδͻƵʥȻʱΪȻĹǸԪŪˣμҼһֱ㹻ˣˣڵȵδͻƵʥˣⶼǿǾʯĹˣ£μһúõһѡ
δܹˣһܶľʯμҼЦĺϲ£죬ÿ춼ֺǺǵģµһЩҲǲƽˡھҪδ˸Ͻμҵжǽ˳㻹ʹ߽ܸõʹߵΣΪӵ롣
һжǳûУμҼҲû⡣
Ȼƫƫּ
ˡһ˻ѷεĺţܹμҴˡ
ʲô׳ʲôˣ
Ǹ˿Լļ֪ò˵Ҳ֪Լ˵ĺҲ˽ģһʱ̫𾪣ˣ΢һ¡˵
ոſˣ˵ҪҪ˵һش飬Сľˣõһ㡣
ʲô飬˵˵ô˵ôˬ졣μҼ΢΢ǻǱֵĺܺá
ǣǡǹˡǸ˵󣬷·ʧȥȫһ˶
Ŷԭ⡭ʲôͻȻӦμҼһӾǵɴ۾ŵµǸˡ
СĲ֪ⶼſЩ˵ġ
μҼϾǳſȥҪ⵽ô¡
ſڵʱۿϤݣһеĵΣֻǰȴһĻϢûˡ
ô£ٵģǼٵģǼٵģμҼһӾǴ˳ȻһѪ˳˶ǵ˺üɫϾǲ԰ֻ۾ͻͻĴţѪѪį}Ļš
μе˴ʱһԲɵɵĴԭء


660 ϧһ
δ˵ʬܿľǱμҵ˸ˣǽδ˵ʬŵһĿţμҼҲǸӣһģ˶ʧ˻һûκεһı飬ʱǱήˣʱҲû˸ȥȰ˵ԼļԼۣǸ
μҶǴڷǳŵķΧУÿ˶ǲΡΡģԼļͻȻľǷŭμҸŪ׳졣
ڵЧҫ⣬һ˹ˣѾõĶԲߣʱҪúõĽˣ˳μҵΣʱΪǡġ
ÿһμ˶ףδ˵μǴôһӰ죬ֱǽμҵδˣԺμҴ˭ϣвμңЩδ֪ˣһ¿Կ϶ģڵμҲֻмһˣ֮μҲͲڵμˡ
Ե˶ǿʼԼδˣڵǸԼ˼μȫʧȥ˼̳ˣôζÿ˶лμҵģÿ˶ǻٵ뵽һˣҲеԼģҪμıǸˣȨƵģսǲɱˣԼʱôԱõġ
μҵһУΪδ˵ʬ壬˺ܴת
λӣҼүʬ壬ôҵģеḶ֪́𣿡һμʵ˶ҫʵ
Լˣҫǿʼ˵ˣʱκε׼
˵ǻˡﲻ˵ҿǲҸĵطҲҺúõĽľ˵һ¡飬Ҳǲ֪ˣǻҪ̸ҪһЩ˵ǲ
Ǹһҫ˵æľ˵ҶŪĺͿˣҪĶǸˣСֵܺãܹ뵽ȥȥŵطϣܹ΢ĵȴһ£Ͼǰźá
ҫһ˿ʼſһֱĵţһֱĶǿμҼӣͬʱҲڼƻţôܹԼղźĽˣʱǺܵһĽţȴǼұĵӡ
μҼʱ򣬻ûһķӦһ˾ǴĿŸղδ˴ĵطʱδ˵ʬѾˣǿһҲ֪ʲô
ûöãǿμҼͻȻǳʴĺһĺţԼһжҪй֮˾ٴε³ȥһѪȻǾҵĿ˵ľҲѸٵήˣȴǻָһ˾һӽԼ۾סˣȻǿʼ
Լļеμ˶֪ԼļǺöˣǵĵǲˡ
μҼһ֮ͻȻǱķŭ쳣ķŭֱӵĽԼΪȫͷųȥʥ۷ΪôĿ£ôһ˶Ǹ𺳵ˣΪ΢СһĶǱǿ˹ȥж³ĭɫźʹӡ
һԵҫҲǸо˺ǿ£ʱ֪ԭμҼѾʥ۷ΪˣȻΪô죬ʱʲô
һʣҫ滹νģμҼѾʥ۷ˣ޷Ŀһ˸ıľơ
ˣ˭ɱ㣬һΪ㱨ģһҪǸжٵں˺ں˶ǸɱİɣһܹЩġ
μҼغǽԼǸȡ˵Ҳ΢ȶһ¡
ԼļеˣǸ˾ǸϽĳԼļȥһˣܵ𷣣ϾǼ鲻ôá
Ҫ㱨ǷҪȡǸ˹˵
ԼǸ˹μҼҲЩŭڵʲôҲʲôҲˣֻҳɱδ˵֡
תһ룬Լǲô۵ģǾǺ䵭ĵƨš
Ǹ˾ǽҫμҼ˵һ£ԼѾ׼˵طܹúõ̸һСʱμҼǿҫ棬һӾе㻳ɺһЩĲ롣
ãȥźλӣһȥȥˡμҼʱʵҲɵҪȥúõĿδ˵ʬ壬Ҫҳδ˵ԼһЩ˿Լ³˭µ֡
δ˵ʬ壬μҼһ˾ǱԼ侲ʼ鿴δԵδ˵ʬ涼˺ۣЩ˺۶ģÿһȻǺأǶЩ˺пܹ֪δǰһǺ˽йһļˣδؿڵǸ
Ǹδ˵ˣڣ¸ʼֱӵĵλã󶴣ҪˣɵӶš
󶴣μҼܹƶϳʱԷôһԷһǸδ˴򶷵ؼʱ˶þȫȻô˺ۣͿԶ϶Էδ˵ͬģмһǳʲô⣬ԼֶҲᱻһӻһĶ
ô࣬μҼ뵽һֿܣԼֶһɱģǺܶһϵģŻô˿ڣҲпһɱ
μҼƫԼڶֵĲ룬δ˵ҲҲҲˣʱķˣȥӴǸˡ
ҫһһֱĶţԽԽʱԽԽżǣźܺõΣ˿κεһ״
Сֵܣˣǲ˼μҼĵһ仰ǳҫǸ
μҼҫҲ׽͸ǺǺǵӭţͻȻμҼǳˣһѵľǽʵ˳ֱӵĽҫסˡ
˵ʲôĿģΪʲôҵĴ˻μҼһӾʵҫŪ޷
μĶԴô˵ҲǽӸͻġҫ˵
£μҼеɶˣǽҫͷ˳Ȼ˵֪Ķҡ
μֻܸһЩǲ֪ģֻ֪˹һ˱ǵ˸ɱһԵֿ˾ôıɱˣ֮ԣҽ˹ӵʬûֻһҪҪμҺǱ𣬶ǾǻǵЩʯǲܾģΪҪҾһ̸еġ
ҫһ˵μҼԼõҲûжĻɡ
μҼҲȷԼĲ룬ǵҪþʯȫռУŻԼֶӳ֣һжǾʯĴ
μҼȴһҲˣڵֻΪԼֶӱҪϧһУֻҪܹΪԼֶӱһжǿԲҪģμңԼ


661 δж
μҼ˵ҫĻҫĻҲûкܴĻɣڣѾȫıɱˡڵֻҪܹΪδ˱һжǲںġ
Խǳ޵ˣԽɱԼ˫ۣԼģһжǲ֪ˣԼȫʱȴΪıˡڵμҼһھȫɥʧԼǣһζֻΪ˱
ҫҲԼļƻչһĽμ̤ʱ˵ҪμҺʵһӵãһܹΣʱˮ
򵥵ĺμҴһ򵥵Լҫȥˣʱ䣬˫Ҳ̸ʲôμҼԼҲе㻳ɣԼԼҲҪֳһЩܹܺԼĹԼȻһжҪʱȥˡ
գμҴ룬Ѹݣе˶ǲμδ˵ҪŽһе̤ƽǡ
ͬʱδҲǽĶʼԼΪͻƣǾʯЧȻǺܺãڵ˺ܴı仯žʯҲˣһʯͷһһѵʯͷǰɹĽΪŪ޷۷ˡ
ոճصδ׼ҪҫһԼ֪罫δ˸ɱС˼Ҳóˣһʥ׵ɱˣԼô棬ǵ͵á
廹ûг׵ĻָδҲˣǿʼδϵȥ飬Ҫ̵ʱڣĸǶǴһ壬е˵ĶŽһԿ硣
δܿжˣȣҪǵһЩСͰеǸոս֣ܶ飬ûаΪȵģʤǣδѾǰźˣùĲģǣǸҪˣѾǻˣûɵȥ
δҪ飬ҪģȻδҲļƻȻĳһ壬ǻҪиģļƻУǽǵģļΧȻͨǶļǿƣʱ̼żǣҪЩȾģҪÿǵĸ

ˣһĺǺ£ΪǶǾ˺ܶսǵУԪ֮Ķ˭ʤʤǶùģڵ־һΣǸ̵ģΪǵ෿ݶǱսನӰ쵽ˡ
һжǽÿ˶Ǵžֵɫʱʱ̵̿ľţڵǶǾ֮κεĴ̼ὫǸġ
壬ʲôȥδһɫŵĴʵ
СӣǸϽҸطɣˣҪǲעⰡʱľͻᱻЩԪ߸ɱҲǴ˵󣬾ǴҴҵĳȥ
δһڳţҪҵոĵİ취ڸÿ˹ͨǺˣôΪ
ԼģԼһҪúõİˡǵ𣬰һˡ
ǣǻˣͷˣԭԺͳһ㹻ӰҪǳ棬ǾǺðˡ
δ뵽һ̵ĲˣʼԺͳˡ
ԺһװͨˣΪ֪ҪˣΪʯԵʣһܶ˶ˣҲһֱıūţΪһһ˵ĿܡǶܹˣϣܹͨ˵
Ҫҳˣδ˵Ǻܼ򵥵ģڵ޷۷ˣ˻ͣԭӣҲ޳̫Զˡ
δʹԼԪɨ˵ӰоһϢǳȥˡ
Ժʲôʱȥ뿪Ǿǿ¿ʼˣҲ˰ڲˡ
ˣ֪˼Ǿôܣô˿ƣҲǵˣҪˣôˣǻҲġ
ֺγأʲô취һжѾˣڵֻܵԱˣҪˣһҲǰ˵ˣǾһըʱֻеˡǵԺ˵
ǳеô죬ѵҪǾôҽܲô˵ǶһģǡҲǼܵ˵𽥵ľȥ
뵽Ҳ޷ıһˣԼˣʲôϣ
ǰԣҾϣԵǵ˶֪ǰΣܹѡȷѡ񣬾ˣ˻ڣϣѵǵӲֵѧϰǶܹӻһһǿһҲܹģֻҪǵ˶ڡԺ˵ﵹûжϣΪԭעǵĳɹɸơ
˶˵꣬ʼ̾ûа취ˣҪκһİ취ǾͲѡԼ͵͵ߡ
Ժһ뷨˵ҪҪȥǽ룬ǰҲǰǵģҲҪںǣⲻһõİ취𣬶ǵһж֪ˣҪͶǣеһڽġ
Ҳ˹ʱȫĿģڲͬˣ˾ʯеӵģ˻ˮΪʲôҲû̵Լһ͡
УҲУľһİ취ҲûˣҪٲУǾ͹ĶеˣǶͶǣǵҲڽǵģǵ˶ˣһӣôȫܹˡҿֻ취ˡ
˵̸ǱһԵδ֪ˣЩúԼһȻǵҪǣ÷ԼҪ񣬲ԼǺãȻ˵ǵˣǶ֪ǲǣǣҶһˡ
Ҫǽˣôһܺõźźӣ˵ǵ⣬ҲǵҪġ
λ˼Ҹո˵ǵ̸һЩҪǽ֪ģ
ǵԺӺͳһһ˳ԼǰԼһֱûвɵľͷ衣
ǲúº;裬һõĽ飬ܹǸˣأҲûбҪƭǣ˵ľڻʲôֵƭġ
£˵Ƿˣǣ˾鼤ˣ̲סʵСֵҪʲô취˵ҪõĵǾĲǲǶǡ
˶δҲͷһϲоԼ̫ˣȻܹ飬Ҫܹˡһܵһӹܸ顣
δûʲô뷨˵ֻҪܹΪЩͺˣȫĸԸҶΪĺ컨硣


662 ֮µ
ںԺ֮δǿʼж
ھҪ˳棬ǵ˶ǸǵǱȽϸߵģڵҪٿһλɵӰһǺܴģҲױ˵ͽܵġ
ԺҾϣܹǳ棬ǵһжǸ߳еˣҪĸΪһ壬ԺһˣҶҪమģԺǶƽȵĶԴġӦ֪ǵáδ˵
û뵽ǾȻ뷨һĽе˶ǵһ壬Ȼû뵽һ˵ڵĻǿʳһСˡһĻܵĹȻȫı̲ҳ֮⣬Щ˲ǽʲôֻǵūͳεˣֻǣ߾ߣѡ
δ˵Ǹûκεѹȣȫһֺ˶ǺţЩɣǵһǻ֪ģǲΪǻǡ
δ鶼Ǹˣ˵һжΪǵǣȻЩģڿһᣬоԼˣΪ˷ܣ˵ĸǶû˵Ĺգһֱǵùģʱţһжܹ仰ģΪǣΪ磬Ū̫޷ŵˡ
˶ǺĬδҲǸоûôԼɵľǸоԼЩͦģһжȫʺԼģҪԼܹһֱ磬ôԼûʲôġ
Ժ˶ǿʼȥԱǵˣҪǶ˵ҪᶨԼҪúõĻţҪҪ֪ǲǵˣǵˣǸǶ㣬һˣȫĲκεѹȣȫԼɡ
ǣһֱǷܶԪ֮Ķÿͨ˶ܹڵǶǶԼļ淢ʲô飬ǶǲģǱ˴֮ҲǲˣһܵȺϵԼҲǻյ˺
Ǳ˴֮䣬䵭ÿ˶ǿʼ˽ܹǣԱģĻֻǼǿһԡ
еǣţڴҶǲúˣɣǿǰһǲˣΪǵѾҪǴһ£ҪǺ֪ǰɣһֱȥǡ
ԺŴ溰ҪЩڼ˶ǸˣǽȻĻָǵķ٣ϾһֱǳǣҲһˡ
ǣ仰󣬴ҶûʲôӦһڼ棬ǵĻûκε⡣
һƺˣôȰ˵ô취Щ˾ǲǺѽˣҪӲĻŻˡ
ǵǰǵԺˣ֪ĿûµģҪңȻǰܶĴ£ģһΣ˵˵
Ժĵķʽˣһ㣬ûĹעǸøﻹǸ
ְ֣ˣΪʲôԺҪᵽǸطҺܶ˶˵ܸôһͷԵСкԼĸ˵
ǸһԼĶ˵ˣǸϽס˺ӵֹͣ˵κεĻȻСĶ˵ҲǸˣҪʣҪ˵Ҫеļ˶пȥμסˣԺҪ˵ˡ
ӱѵ֮С۾ҲʵģСҲཱུģƺԼί
ԼĶǸҲǺΣ֪ԼĺӻСǺʱ򣬶ȷʵܹʣֻһֱıֺγԼĶӹ˵һжǱˣֻ̾ȻԼķʽĹӲдţϣһܹɡ
ƺⲻȥǸ׾СڶӵĶ˵ǰһãʲôУʲô
һ˵ǸӶʱǲһֺǿ㽣ϣԼԺܹȥ޻ǳԡ

Сֵܰае˶Ǻ¹ˣÿ˶ǲľԱ˵ʲôûãǾǲǲǳΪǵһ֣ҲûʲôãϾǲҪġ
ĻδҲһӾǾüˣ֮ǰɵĸоҲûˣڵǿʼ˷ǰŪˡ˶޷Լʲô취أ
δڵԽԽˣ֪ǽҪʲôҪûнŪˣôǾǲκεıϣҲܴܵĴЩҲǰǵһǻŲͬǾҲˡ
ȻδĵĻƻҪΪԼһûаõĻôԼҲûеˣҪͳһݣʸ죬ҪΪԼʧܣôԼھһӵġ
ǳѹδһ˿ʼȥԺˣʼҲУҪúõȥ˵ЩеˣǶֻܹ߳ǵδǺзġ
ҷģ˵ģǾǽǵĸ߲˹˵˵
Ժһ˵δʼ˵ˡ
δҲǲ֪˵ʲôһֱĬţ֪ԼĵһӡҪģҪǵһûиǵһõôԼôŬǰ׷ˣ𲻵һЧҪԼĵһˣôԼЩ˾ͻĽԼ˵ԣδһֱ׵Ŀڣһֱ˼š
뵽Щ˶Ϊһֱս˶δһ£֪һеĸԴǵĺ£ҪƳҪʲôû
һ뵽δ˺ܴĸдΪԼĵԼĵ
Ҳ֪Լĵ᲻Щˣδǿʼˡ
еǣ֪Ǻ£Ҳ֪ǵʲôҲ˵ģֻ˵˵Լ
ҴСǱĸģûи׵ζܺܣҾ۸ûµʱһֱĶǱ˿һֱǼ尾һУģҾͱˣΪʲôұˣΪ̤һѾɹˣڲЩˣΪЩһ޴ĳɳջ˸ĺô
Ϊʲôһı䣬֪Ϊҵǵģҵ߳Ǹ̶ҪûĻĲ֪ǸʲôӡԣûʲôҪֻóԼ¸ҵ߳ԼӣһУɣȥһС
ģҶǻֱǰΪҵĵҵ֮ҲǿԵġ
δո˵ЩûбŶϣֻģ˵˳
ʵȴǣһԼĶӳˣһҶǳˡ
˵ģҲҪ˷ҲҪһС
ôģһ˶ĳˡ


663 ޾
ô˶һĳˣδû뵽飬ʱҲǺȻһֺ˵˵ΪԼЩ㹻Щ˸ŪԼ취˭֪ȴһȻˣδҲﻹе˵ģܹ˳罻񣬸ҪЩǵ˶ԼĵһУǻϣǵĻǴһν
һûô˻Ҳûкܴ壬ҲʧȥܶĻᣬˣֻÿŴԼÿ챻˸ţֱû壬һĹһĲˡ
һֵǵ˳𵽵ĺܴãԽԽҲǿʼֻ߳Ҫи˵һǵǲһֺǿȻ˿ԣΪʲôҾǲء
ô˶ǳˣԺҲǴˣȻǶǣû𵽶ãȷʵǻǺˣҪѾˣǻûѡ뿪ԼҪıһС
ǣõģǶˣζѾ˵ĻǾҪΪһˣԺǵҲǵģԭЩǵĶҲǣӴ˴ҾͲñ˴˵Ļ֣ܹúõദ˵õģһҪúõεĻᣬδСֵܸ˵˵
Ժô˵Ļһ˵꣬е˶ˢˢĿԺԱߵǸˣǶǺܺ棬ôܹôԼĵǹɳ嶯ǹԼɵľһУԼܹɡ
ĿţδҲǺܾȣһĬĬˣһӾվڵλãмһĶûУֱӵڵӣȷʵеԽܡ
ûκεʱǴ󵨵ĶɬĿʼеһεĽ
λллǣѡҺܸˣΪΪǸˣΪԼˣû뵽һʲôûеˣܹߵһҵһУ˵Ƕ漣ĴߣһжǿԴɵġ
ÿ˶δĽÿ϶ǴźܺĿ⣬ÿ˶ǿδǵĴʱܹоδǹǿĵǿҲġҲܹսʤһеģǱʲôӣһֱ׷һпʵֵġ
ǶˣҲͲˣǶѾᵽˣкܶĶңҲǾˣܹܵѹģҪǣֻһʼΪΪѵĽˣΣҪͦˣôǾȫܹһʵҪʧˣǾȫɥʧһУпʧȥɷʧȥӣӣĸѣиõ顣
ҾǿûսҲǽҪΪصĴǶ׼ˣͿǵˡ
δֱӾǽǵ˵һ£ھҪЩ˵ľģҪǾôδļƻνΪܿžΪһЩС˽¸ŪˣҲͬ⡣
һ˵Ȼô£Щ˵ﶼѾԤУδֻǽΨһһϣͱ˶ѣڵķӦҲǺֻܴ΢΢̾̾黹ҪˣôҲ㲻ˡ
ңСֵ˵ĶԣܹսΪǶǿģΪǶǵˣȥԼļ԰Ժʱ򣬾ǶһЩ飬֪ҪЩģһᱻúôģҲûа취֪ҪǲǼˣΣԣʱǸЩһģǶѡ׳Լĵǵ
ҶǿԺе˾ʼƺڵʲôҲ£ڽһСҲе˿Լߵĸĸ޶ﻹе㵣ġеľȫɪɪƺԼǶˣҪϿ뿪ȥͶˡ
ղŵǸСкʲôҲղδԺ˵ЩֻЩ˯֪ԼǰˣǰĴֻ֣һֱĴǸоһɵĲ⡣
ղŵЩȻܹ⣬Ҳܹ֪ΪЩԼʧȥһУֻҪԼܹսָܹǰӣľҪȥս˵Ŀĺܼ򵥣ҪԼеһС
δŸָı飬ҲһֱıţҳһйڣԼеһжǸúõķйȥǺϣμҸϽĹԼɱʹ죬Ҳܲζˡ
𽥣ǵǴǶǿʼÿ˶˵Լ뷨ҲҪ˵ģǲǺԼһҪǲһǲԼҪ뷨
е˶Ǳ˴˵Ľţûע⵽һСкδķȥʱ˭ܹע⵽ǺӵĸҲȫĳĬڸղδǶλУһֱţԼҪҪһҪǳɹĻôԼȻԼҪһУҪʧܵĻôҲʧȥһУ⣬޴ѡˡ
ǸСк׼δķ򣬾ǳȥĸСڴǵĽ¿ʼѵţһȷĿ꣬δ
ȺУ˺⣬ǵǿʲô⣬֮ΪǶǽĿͶǸСкϣȤĿš
壬ҿµǰһŷݣǺ«ȥ𣿡ӵСǾôСȴǽе˶ˡ
ҶǿǸк֪ôȥģҲǵǸ˻᲻к֣ϾǸ˿ӡ
ӵĸԼԼĶӣһӾĶ֪ôˣڿʼת
СѣӦ㣬һôһġʱȥ㣬㸸ĸһɡδ΢ЦŶǸСк˵
£е˶ס˺ȴǸкĻϣҪ˵ŭˡ
ôǾ˵ˣ㲻ڣ̫ˣ̫ˣܹȥˮˡСкЦˡδҲɵɵЦš
һĻ˵Ļ䣬ǿԼѾʧȥ˺ܶˣҪǼȥôʧȥ٣ÿ˵ﶼǲһ
һֱںʧȥʲôһֱӱܣȴ֪ʧȥĸࡣڻҪôһжûлˣպһڻңȻξǺúõĲһ£㲻ΪԼҲҪΪպԼһ
ãôĸɣʲôأֻҪǣͽǵĵֿɣһҪػԼĶ
ǰѾܶģҲڴˣһҪԲ롣
ϱ뱲ˣʱұҵѡһҪͬңǲͬ⣬ҲҪ
ɵϣʲô£֪ǰ֪ôȥɣûκεķԡǸСԼĶҸ˵
е˶ͻȻתһַ£ÿ˶ЦݣƺδǶûκεĵģûκεӱܡ
ЩˣҲԵĸ̾ǶߣǶ޾壬ûκεһܹǡ
˶δԽԽȤˣʱǾǹķŻԼĲһ뿴ôһ֪Ҫǿǰǿԣ̫ˡ


664 
ǵ飬ǺˣδԺİ£ܿľǽе鶼æˣǻѾסˣҪȥʤһҪǽǵͣҪΪһпʼ׼ˡ
ĳɹʤҲǻɵģڹؼľǵʵ̫ˣҪҪʱ䣬ѾͽˣûǶʱȥǿˣھֻǴǿʼսǶܹȶ˳ǶǵںҲƶһ
ڣδһ˾еæˣΪȥںʤǣҪȥЩ˴͵Ĺһ˵ܹǰʱ⣬ʱѾԽԽˣսǵ磬ǽμѾڼϢδ
ʱδҲ֪ԼҪһһֱӲţȻǿܹ쵽£ҪκεС©ģ⣬δǲȥԼ᲻ԣδϣиܹԼȥ顣
ȥδ֪ĿǰֻǴѡһˣ˭һδ뵽ľĽڵҲֻܹδĵȥ齻¶ȻܺãǻûеֵزϾδ¶ֱӵĹϵûôǢǼһֱΧ磬һ㣬㹻δȥѡĽˡ
ûж˵ʲôδһ˿첽ĳǸ˹ȥ
һһֱˣδһսԼΪҵһΣܵˣҲصҲǺܿľͻָˣʱ򣬶ЩʱˣԼ廹ûȫĻָڵֻȰԼá
մҫõϢ˵μѾ׼Ҫ̤ƽˣһϣģڵе㵣ģ˵μҼѾʥ۷Ϊ
ǲñԼƵˣΪҪԼԽǷǵģԼͻԽԽоЩܣ˵׼ǻὫǵ彻ǣһԼٸΣˣҪǲĻôԼͻһֱĲ˳ԼһֱеھΣʱˣͻᱻԼħٴεĳơ
˵ʹãھǷŵһ򲻵ѣǲ˵ģһǣζţԼ벻ˣȻҲõİ취ΪԼڵ绹֪֪Լûôı¡
ԼҲȲѲŽ£ҪǾͻɱԼǸʱҲܹˡʱҲ֣ԣһֱĶǲ׵ĴǣֻһЩӵĽӡ
Ȼ˲ãǿʼƻһõķȫɱμҼ
һʥ۷˵Ҫɱ֪ѣԼҲǻܴܵĴۣѾûİ취ˣֻôˣǿʼ˼ҪúõĽ͸ܹʧá
ļ죬δѾٶǣһͱִоˣֻûȥȥδΪִ֪һźܼȵ飬ҪδҲϢˡ
Щʱ򣬼ִҲûԼκε飬ΪǲĴﵽʥ۷Ϊ˭Ҳֻ֪мִһ֪
żִ˵ҲǲԼȻʱڣͻƣԴصǺ󣬼ִûгԼӡ
Ӧþ֮ˣΪǸ׹˶ѾĬһУţӦõһ˰ɣ˭֪ȷʵ
ûִ֪Ｄ֮ôһĽ⣬һ۵ĸо
Ϊ˶˺Щ˺ö࣬Ҵܹһɾ޴ƣ⻹ǲʲôȥһˣȻǻЧִۣǿûκεϢٴεĿʼ˱ԽִԽۣҲǲ֪ľҪֵһѹͻɺܶ࣬ôģִΪǲԼ֪ԼȻܹЩ
δ󣬼ִ֪ǰһˣһ˲С鷳ǿʼ
Ȼֻһ˵磬һһֱĬĬĵ磬Ѿȫûа취ˣƺǵħһֻܹһС
ڵһһֱУΣ֪ԼôˣҲҪȥԼĸף˵ԼļѾʧˣԼĸҲǲ֪ȥˡڵҲûȥ·ˣһ˾һֱĴţԽľԽ尾ԽԽ޷Ŀˡ
żִһҲ֪ΪִȻϴģҲһУٶǸйϵԼʲô
ȥǾˣȻһֱԼᣬԼȥᣬҪԵǰǡ

δԼĽ˵һ£ȻǿʼĽȥǵĲսǣΪһ׼
һֱȴĻᣬĽǿԶˡ
δ˵֮󣬾ǴҴҳʤǹȥˣҲҴңȥҲҴң˶ûκεĶ
ĽҲδߺ󲻾ãǿʼһ˴һЩԪߣǹȥˣУһЩʵǿˣĸ̵ǸŮдҲ޷۷ˣͲôһͻʥˡ
һ˾ǿʼսĵһ
⼸һֱôܹ˳Ļɱһʥ۷ˣһ£ҪҪɹİ쵽ľмʥΪˣҪûУôǲðˡϸ룬뵽ʥΪģԼôһľǲ֪Ūˡ
еˣȻҲͬȵʵͱսˣμҼһطȻǿʼĺȻʧ޴󣬵ҲĿǰΨһһеİ취ˡ
ط⼸ҲǾ˼뵽һõĵطԭİɭ֡
ɻ޺޵ĴڣܹμҼܴѹҲɱһʥ۷ˣеˡ
ǿʼҪԭ沼ˣҪһܺõ壬һμҼȥˣֻʲôۣҪμҵˣҪǹЩʰˡ
ȻЩֻ翪ʼͳһݵһ˶ѣպ·Ǻܳġ
ƻˣǻǲһҪأôܹμҼ
⣬ĿԼǼɽͼ


665 ʶ
罫һжˣھǵȴţҸоѾǻָ߰˷ˣûʲôˣڵҪȵ˵ĵ
ֻҪһܹȥԼˣһУǽǸˡͬʱ绹Ǿʯ׼ˣúýЩǵͻһ£Ͼܹʵһ㣬ܹһȥĻᣬǲκεĵġ
һƺѾˣĶҪˣԼһжˣھֻˡ
УȻ翴Ǻǵģ˵ΪѵģΪû飬ķ̫ˣʤ֮Ҳȫ޷Ԥϣ˫κһСһܴ©ģѹ£ҪûһĽţͲˡ
ΪŻȫþϣվԼһߣԼһ
μҼμҵΧһЩǳͬʱҲǳԭȥˡ
һ˿ʼԭĵطȥˣʱҲ֪ԼշЩɻ޺ʲôԼһ˾Ҳ֪ܲҵǡ
ȻǵĻʲôʵʱߵʱǸǺܶľʯҲ֪ڵǻ᲻Լһ⡣
һ˾ţǳǷȥʱܽˣȥûȥֱӵľǳԭȥˣһٴεĻоϲƺһЩǼҲ֪ôˡ
ʱһСкɣģҲʶԼ֣ŽԵսһĻĻĶǳǰǸпǧһգۣǹȥ˼ʱˣԼҲǶʮˣڼһУ綼Ǹо˲˼飬ͬʱҲǾԼĳܶˡͻȻǲɵǰһЩ顣
˸֮࣬绹İɭ֣ԴӿնԼȡ󣬾ҲһļǳˣеľǷŻɫʾѾˡ
ˡƺһνʱҲʱΡ
ţţǸоһǿԪ֮ЩǽԼˣűŵĸоһ˾ĿΧ
˿˿˿춯ЩǴµҶȻԽԽ࣬ԽԽңжϲΣա
类⸴ӵɧţһ˾ǿʼЩطʼ⣬Ҫʲô֣ڵǲ˻߶ԼȹΪ
ԽԽ죬ͻȻеһ˲䶼ֹͣˣôĬ绹ǵһμĶ߻ЩĻ죬ûзӦǴӵϳ˺ܶ࣬˵Χһжɻޡ
Щɻ޶ǽһ˸ȫİΧĶ׼һĿꡣǳӿԼɻ֮ҪȫĸŪ
ЩɻޣҲûκεĿֱӵĶԼĵģЩԵɻ֮Ǹˣ˵һˮ
ƺǷ粻һ׶ԸˣЩɻޣͻȻĶǿʼµ˴£ôҶԼȻǾͬʱһǼĿʼһε
ܹоǷڶʱǸоһɸΪǿϢ˹
붼û룬֪ˣµˣɻ޺ദĵǢԼԣڵʵˡ
֮ԸΪԸЩҪǻһˣӵľߣӵģǼӡʥ۷ģҪرҪҲǻѡӵ
ҲûκεĺºͿ־壬ֻ΢ĸоһ˼ϾǽԼϵײʹóħֵùײģɢ֮˳Щĳ֣һӾǾЩɻޣǶһĸоɲǵָоÿһֹֻͣ˺С
ЩҲǺܲ⣬ɻ޾ҪͨзԻɧţȻǾǳһٶǬǽǻûеЩɻ޾ֹͣԼĽⲻǾǹôǻϾǹˡ
ոսӽλãеǴԼоһɺ⣬ֺƺܹʱľҪǵʱǲ֪ΪʲôЩɻ޶ǲˡ
Щɻ޺ϣоο֪ʱ䣬û͵ǿˣϣľǿĽ
߽֮Щŷ֣һ߾޴ĹײƯڿУдһĺ⣬ɺеǱĲٶһǴʱ֪ҪԼκεľٶһᱻײĸɱģǾͣǳʲô飬ҪܹõģҪʵûа취ĻôҲֻƴˡ
ܺãĺܺãЩɻ޺˵ȵ֣Ե޲Ƿ磬ԭСӰĿһһ޷۷ΪȻҰ
ʲôˣΪʲôһĶͼʲôҪǲúõĽҪ뿪Щǿ˵
ˣҲʲôˣؼľʱˡ
磬˵ûУҪûеĻȥǵǰҪǶҸˣô͵Ҵûʱ˵ƺҪʶԼЩ޶һ
е޵ˣ֣ôû˵أҪǲ֪֣ǾǰˣûʸˡΪǵˣԼ˶ˣʲô
Ȼֺ𺳣ЩޱϾģҲûм磬ЩģڶţģҪҲֲЩػ
ǺشˣҪ˵ѵĻôԼǰٲһٴ򣬵ҪλĻǲúõĽӴôǴˣľǱһٵСˡ
˲жϳԼôˣ˾ǰһ£ҪԼˣôԼɾײˡ
磬ǲ׵㣬Ҫȥǵǰϣܹ΢ĵȴһ£Ҫʲôһֻ˵꣬ǳİɭֵ˹ȥ
ʱҲǰĵţڿΧһУҪҵһѻɱμҼλã˹ȥѰҺʵĵطȻǵЩɻ޺ˡ
Ȼûбϳ˵źְܲԳ˵һ䡣ǽеһжȡˣΪҲǸˣؾͿЩǲľͲʶԼˡ


666 
ֻɻ޵ٶȳÿΣھҪʱȥϵԼǰҪκһĵ󣬽ɺܴ顣ǸǲԼˣԿ϶ľǸ˵ʵ̫ˣǴǸ濼ǣҪԼǰ
Ҳһ˾ĵţڷǲżˣƺֻһͷˣǿһɻ޺׵һʲôĵزˣֵֵȥɱμҼҪЩ޻ǰǸʵĻô絹ǲڴǵһЩˣЩȥɱμҼЩ޵ʵҪˣôԼҪúõĽһ£Լ㹻ľʯġ

ĽɹĽǺ󣬾ֱӵľҵ磬Ľʱе⣬ϾͨˣȻһ˶ĽԼԵļƻǸĽ
ƻĽҲǸо˺ǼѣΪμҼ֮⣬еμҵ˶ҪԼȥֱֿҲ֪ôġ
ǣ罫һЩʯŵĽǰʱĽǸоԼЩμҵˣ˼ֵʤ㣬ҪǸԼʱ䣬ôʤʽٴεı
£Ľ֪ˣⲻֻһ˵飬Ҳһ˵սҲǹϵǵһУҲǺѲκεĸϵ
ƺˣε飬һ˼򵥵飬Ľһ仰Ҳû˵ֱӵǰЩʯȻǶ˵ңİɡ
粻֪ĽʲôʱôˣǻˣǻԼ˵ĻҲܹģǳԭȥˡ
ߺ󲻾ãĽǳɹĽʥףɹЩ֮ĽûһļΪ֪ԼǲԶأΣԼҪԼǲˣҪԼľôҲνˣԼҪԼӹˣôԼҪȥսֱԼľиǸ޴ʵԿʱ
ĽЩˣʯǶһɵһ
û뵽ĴҲ֪ܹĽҲҪŸΪϾĿ飬֮Ŀ飬Щ˴ǳʱ򣬾ѾԼȥˡҪǣԼŻ·ڵһжġûκε֪ǣڲͬˣΪҲǵһˡ
ĸ̵ǸŮʱеЩʯȻһΣǵõ·ߵʱһ·ؼʱ֮ȷʵ˳˱ѣȻûɺܴĶĸ̸ŮУǾö磬źܴĿǷ
Ϊԭ򣬵ĽҪټ˵ʱĸ̵˵һʱˣǶſǷҪԼķʽȥֿǷСμҽȷ棬ȻǵһᣬοǺμһźܶĴôһõĻᡣ
̣֪𣿡Ľߵĸ̸ŮʵԴĸǸŮע
ôˣʲôҪ˵𣿡ǸŮҲе㷢㶵ĶĽʵ
Ҹ棬Һܶྫʯ߻һ飬飬Ҫ׿ڵĸ㡣
ҪĻĸ̵ǸŮǿĽȻ˶һ棬ĿתĿĽҪĻ
ʱĽǿʼ˵
ߵʱҸǣĸ̵βҪĴʲôǸΣûдǶǺģǶǵˣû˰ǵˣڵǶһˣϣܹκεصӰ졣ǰһУǵδ
ҪǻǵȻĻôûбҪˣΪ׿ڵĸңʱȻȹһҪȻδ˵ˣ˵ǲÿǷҪĿǷҲǷǣοζ
Щ˵ĸ̵ǸŮǴԭ棬ûһ
ƺ޷һУĸ̵ǸŮһһֱĶǴһʧ״̬УϾܹʱ״̬
̣ôˡҪҪܹΪʲôĽΪԼЩЩӰ죬˵
ĽĻŪ֮ĸ̵ǸŮǻָ˳̬ǶŸղĽЩܽܡ
ΪԼ߶ǵ̫ˣܶǵ˶Ŀ⿴ԼȻԼģǴûзȻĸ̵ˡֻҪ㻹ڣôǾǴӱ
ʱĽȴĸԼǽԼĵǣȻܹԼڽǳսܹƽȣﻹǻųޣӶμչıҲܹӰ쵽ǵĶ
뵽ĸ̵ǸŮ뵽һֿܣǾΪĸܹⳡսķӣӰ죬Ӱ쵽棬ĽŻ˵ѡһпܶǼٵİɡ
ĸǸŮһֱ仯ı飬ĽƺһʲôͬʱҲԭҲ뵽ˡԻĽɡ
̣İɣû˵κһļٻ˵Ķģ㲻еĻҿ֤㿴Ľĸ̵ǸŮ˵Ȼһ˿ʼˣԼһûκԥ룬ֱӵˡ
ĽˣǸĸ̵ĸŮҲҪ֪ĽҪʲôôԼ֤׷ߵĽһֱĸܹߵȥ
һĽһû̵ĵطһжǴݳһɹϢΧһһĹЩÿһдһ֣ÿһֶǴһɺԶõӡ
Ľʱͣһ˿ǰеĹתͷǸŮ
ǰôĹǸŮҲһͷˮɨǿһĹǸĹдһ֡
ֱӵľͨʱ˵ʲôΪ֣һжǽˡ
ǸдȻĹǸŮ͵ıˣʱһжǱ֪ԭˡ
ûĹԸȻģΪȻȹֻôһˣǲҴˣΪܲˡڲòˣұҪ֪࣬ʵȻѾеԭˣҲǡ
ʱĽĸ̵ǸŮһӾǿˡ
ȻСߵģֱԼŮȻĴ£ԼŮǰȻ˶ˣʲôĵģҲǷһ޴¡
ʱĸ̵ǸŮǻһһ仯ԭ־ٴεĳϡ


667 ˻
һ˾ģûκεĶھǵǸɻ޵ĹڵûκεĵģֻǶڵǺ档УţĽĸ̵ǸŮôˣǸŮ᲻ĽĻҪ֮һ⣬˺ˣǻӰ쵽μҼĻɱ
Ҳûй뷨ĽܹܺõĽ飬ֻҪĽڣľûʲôĵġ
ϣһж˳ɡа
ĹУֻɻѾǰЩ޵ǰˡ
ЩǰֻɻսսģΪ֪Щǰʵǿ󣬸ҪǼԼˡ
ԼǴûмԼˣż˵Լһ˶ܣЩǰЩֻɻ޵˺ܴڴһֱϣһܹۿԼˣ˵ôƣǵˣǵѣˣ˭Ҫ
ʲô飬ææģһֱɻ޶ֻ˵ʱһֱĸϡ
ԼǰֻɻһӾе㼤ˣ֪ԼҪʲôġ
ǰһ飬ҪǰЩæΪش󡣡ֻɻ˵
ǸΪǰɻƺĮģһֱԼ顣ҲһЩɻԼ򶷣ҪǵЩˣЩһЩ޹ؽҪ飬ûʲôСֵġ
֪ˣһСʲôżˣǰ̫СˣôģǵˣǻǾֱӵĶЩˣҲ֪ôһǶôɣǣأ㿴ڣҲǺƽˣУҲûôǽţ˵˶ٱˣôǲءǸǰֻɻ޾ǿʼĻ˵ĺƺܹ飬Ī
ô򵥵Ļֻɻȫľ˻֮УԽԽĽЩǰͬʱҲеԹԼĵ裬ΪʲôҪԼôҪһ㣬ԼҲܹˡ
֪ˣԺһжҪȥæɣҲûʲô£ͲҪȥ鷳ǰˡ
ĻֻɻޣҲǵͷ׼ҪˣͻȻľˣԼλĲһС飬ҪǸԼ˵ĻôǴˣиԼĵ
ǰ鲻һˣǰǸˣʱһĴˣϵǵˡֻɻ뵽ԼҪ飬ֱӵ˵˳
ǸǰɻޣһǲͷˣղԼеĽǰ׷ˣû뵽ɻ޻Ľţ飬ǸԼйϵŶ鰡
Ŷ顭͵ֻǰɻ޾ɵˣͻȻʶһΣУԼˡ˵Ե顣
˵ʲôô£˵ֻǰʵ
ֻɻ޾ǽе鶼Ǹǰǰ
֪Եľֻ֮ɻ޾еżˣҪϿȥǸˡ
һ·ϣֻɻǰҲеˣȫ˸ղԼ˵Ļ嶼ǲҪǸģԼҪԼˡò˷ܡ
ȻûȷǸ˵ݣɻǰеŵģΪи˻ɵǣ档
ԵĸоһϢԼ˹΢΢һЦЩ޶ԼǸӣԼ˻ռ˺ܴıˡ
ֻɻ޵ǰһǿ磬ϸĶ翴е㲻ȷˣΪǻᣬֻһСޣҲûлĹ۲磬ȷˡ¾е㲻ðˣϾԼˣҲܹϹϣȻǵĿܴܺ󣬵ҲвǵĿܵģǾɻ޳еӡ
ǵˣʲôֻ֡ɻʵҪķӦ˳̽һϣܹõһŵжϡ
ȻģôһֻЩأôˡ˵Ҫɻ޵ķӦжǶԼǷмֵĲ²⡣
һֻɻ޾Ŀٵţӣˣһǵˡô죬Ҫӭȥݻûȷϰ
ʱǸɻǰҲǲ֪ôˣϾ˰취ˡԼҲǰģ齻Լǰͺðˡһ֪˵ġ
ǣֵһǷˣǸɻǰҲǼæľˡ
ľͺ͸ղŵһһһνǰˣǰǲܹȷݣԼǰȥˡ
ܲˡ֪᰾ˡڣԼòȥĽЩʶԼ޸ҳˡ
ʱޣҲôֻôĶԶԶĿţʲôҲǿҪ˵ϳˣҾεʱ䣬Խɻ޳ȥʶľ͸ˡ
罫Լɢ֮͵֮ǿʼʹóˣ˳ҪЩʶЩޡ
ʼΪģʼԭİɭɢЩֱЩɻ޺ǸоһĿ£ÿһֻǴԼﱾܵĳ
ƺΪʹЩ޶־壬Ϊ־壬Ҫ˸ɱǵв̫ˡ
һӣЩ޶ʧԼһԣǶҪˡ
ʱʶǳһɹɵ
Щÿһ巢ģÿһɶǼΪǿһЩЩ޶ǰÿһֻ˲Ƕһȥ
ЩҲһ˲ˣȻǳˡ
ˡ
˶ǳĺӢУҲֻлǸСܹȵˡ˵ԼϤζ绹ûʲôӡ
˶ǿ磬΢΢е㼤Ȼ˶Ǳ˴˵Ŀһۣ΢΢ĵ˵ͷǶǰȥ
˹ºԵ޶ˡû뵽ǵ峤Ǹİ˸ˡ£ݾǲԶˡ
ˡ˶Ƕ纰
һֱӵľǰˣ벻ԼʲôʱСˣϸ룬ûκεӡ
˶Լ̬ȣҲǲװġ糹׵ˡ
ͻȻоϵϢЩһģ뵽һܣ޿˻ֻҪ޵ʥ󣬾ܹˡ
һ뵽ǿŵµ˵硣ѵѾ˻ˣ


668 μ
ֱ飬ԼһУȫ׹ˣԭһжԼⲻˣǿ˻֮ޡ
ˣˣһֱܾˣڹˡʲôҲõˡһ˵
ϸĿˣ˵һɻ޵ϢȻˣһɵˡ
ҹˣû뵽Ȼܹ˻ˣҲãǵʵˣҲҷˡֻѾ˵˵
ʱֻ޶ǿ磬һɹɵ޷ͷųǶûа취ˣҪЩʯǼûϣܹ߳һˣ˵׼ھǱĴˣ˵һһֱĶڲ׽ࡣеһУ磬еޡ
ο˻ԼˣֻҪԼҪԼȥǿԵģ޺֮Ĳԣһ޶ǲ׵˵ˣҪһľǾ˵ԺԼеһжԼ˵ˡ
ˣʲô飬ܵ˵Щ޶õκε׼ȫˣҲҪΪЩ顣ֻ޵峤ͬ˵Ե޶Ǻƺһж׼ţ͵Ըˡ
ղֻɻޣһôĿԼˣȫɵˣһôһΣҲȫˣȻ֪Լ˻᲻ԼֻҪôһΣǹˣҲǸԼһڿԼˣÿһ˶ҪĽԼ˵ӼС
˵ǰЩǰ߸ԼЩ£е޶Լ˳ˣһʲôһӵЩ޶ܲסˣҪϽľǿʼˡ
оЩ޵Ҳ֪ˣֻҪԼ齻ȥǾǿˣЩһĺܺõġ
ǣǽԼιĿĺͼƻǶ˵ˣôϸ˵һ£Ȼǿʼ˳ǹȥڹʱҲǲˣǸÿʼˡһжҪʼˡ
û죬簲źİɭֵһУһ˷ǣһ֪ĽѾһ׼ˣĽ⿪ĸ̵ǸŮҲǳɹĽԼΪͻƵʥף绹ǺĸһѡֻҪԼһߵʵԽԽǿôԽԽС
μҼźܶ˶ǺƺƵĳǹˣÿһ˵Ϊչֳһ·ϵ˲ٵĿ⣬ûκεһȥȥƽϡҾ˼ţߵҲǸѹţûбԭֻΪʵֻΪμҼѾʥ۷Ϊˡ
ǵ鱨ҲǺܿ죬ʱ̶ǽμҵϢӣμҵĵҪǶǸݿˡҪΪδ˱
μҵ˾ԽԽˣǵ˶һֱĵȴţμԵͶˡ
һվͬСɣԵǵ˶֪νĽκ˶ĿܣȴһĲЩÿ˶Լķʽ֧ԮǣҲǹԼһ
μҶУż˵Ǻ⣬⼸ˣμҵźܴĲ𣬴ǵ·ܹӦòμҵˣΪʲôЩҲǸŹˡ΢е뷨˶׹ˡμҾΪ˱ȥľͲˣǵžʯĴ˵һܶ˲ˡһǱ
ҫ˽μҵĶ飬ȻҪȥǣͼҲֻǼ֪ǾҪμһ޴塣
μҼһ˴ͷĲأûһ˼أ·δ߹ģ·Լϲֶ·Լֶ·ǻǸʲôĸоء
ˣ㲻üҾҪ㱨ˣģһҪҳ˭ɱˣȻһҪúõĲ㣬İɣֶ㻹֪ġ
μҼޱȵģһǣʵô㣬ԼȫҪԼݵˣǣҪǵμҽʲôĺμҼΪܹԵԼȥֶμҼҲǲ뵽·δ˵·ͬʱҲκš
磬μҾֻмˣϾҪˣǲҪʼˡĽ˵
ԼϵǼɽͼ˼ûлشĽ⡣
磬ôˡ˵ڸô죿Ľƶһ£Լ⡣
Ҳ¶ģȻ˵ǰԭļƻ죬һжǽˡ
˵꣬һ˾ǳμҹķȥˡһŻһֱӵľǳμҼײ˹ȥ
һ£ĽҲǶˣȻǷе˶￪ʼðȻĶЩμҵˡ
ڵһλμҼһӾǲԼΣգûκεĶֻһ΢̾˵һжǰ׷ˡ
֪ԼҪˣŻ׼Լ֣ǾǵʵɵμҼе㾴壬Ҫһ˻ܵˡ
е˶ǿԼļϣܹжϣҪôҪ𰸵ʱμҼˣһӾеˡ
ԭСӣھȻҶԼ֣һԼȥˣԼ飬ˣȷŹɱԼֶǸҳǵһҪ顣
һûκεãҲ֪μҼϳԼҪμҼסУʲôҪģֻܹǸ취μҼȥ
һ£֪μҼ̬ȣҲǾе˳ǿʼһˡ
μҼǺ°ȻôĴģҪʲô
ĻμҼᣬԺʱʰСӣΪԼֶˣԼֶǰˣȻҪͳͳȥ
ͲˣʱĶܹɱңԲúڰ㲻Ҫġ˵
μҼĻҲֻһߣûκεĻӦǼĳǰǸǹȥеμҵҲǶ֪μĿˣţӿֳһ˷ܣܹһΪΪҲóеκεΣȻԸġ
Ҳ΢΢һЦٶȳİɭֵķȥͬʱǽһμҼ˹ȥ
μҼȻǽ£ΪʲôСȴûиоκεֻһԼܵĽ
ǸμҼһۣŭ졣
磬ף쳹ء


669 Ŵ
μҼϳղ綪ԼǸ󣬾֪ˣԭɱԼֶľȻˣôܹ׵ķŹ硣ûκεԥǳܵķ׷ȥ
еμҵ˶һͷˮ֪ô£ԼļܵˣʲôҲû£ûУЩǵ׸ôˣѵҪһֱĶǵԼļĵ
⣬μҵ˶ǿʼԥ֪ôˣʱǶǲ׵κεľΪԼļֵүɥ£ǲʱϲŭ޳Ҫκεһ뷨ͶҪԼļˣôһоԼҪеǹɾ޴ŭˡ
ûһ˶ҫеżˣǵ˶Ѿ׼ˣҪЩμҵ˶ǲȥĻƱػЩ׼õǵһĴʹǵʿеʧ䣬һҪĿʼսǵҲЩӰˡ
ҶҪǵļֻȥ׷ǸˣڵĴӦþֱӵɱǰӦ֪ǶôĳӣҪ֪ûж֣һǷƢģǶ֪ģǷĺˣҪǵļǹˣҪǣҶǵţΪԼļ£ʲôóͷġҫеμҵ˵
ĻȷʵôеǧĸԼļһ·ϵûϢҪϿǣڴҪͣȷʵһõ󣬷ǸСԼеˣҼҲǲģ㹥Ҳʲô£һССǣͲ̫
Щμҵ˾Ǵŵһ£Ǻģʼǹȥˣе˶ǿǰǣÿ˶ֵֺĸоôǾùֵֹġ
ҫ濴ô˶һĳǹȥˣһ˺ֿʼЩμ˵ĺȥߵЩμ˵ĺ󣬾ͻȻһˣЩ˶ĸˣǿǰǵЩˣǿʼ׼ţֻҪӦôǾǿʼЩμ˿ʼһҪμ˶ΧʹǶβܼˡ
Ȼ˶ǽԼһжǸҪμҵ˲ˣô鷳ˣʵԱ˵μҵʵҪǱǿ̫࣬ҪĽ棬һԴԣŻѡһͻϮķʽǶǲ˽ʼǹȻ˫ľ룬ȻؼĻǱߵ
ҪûнμҼɱôһжǻתǶûκλˣڻɱμҼ񽻸磬ҶɹģھԼˣҲ鷳ˡ
һ˴Ӷɽͼ֮󣬾óٶȳİɭйȥҪ̵ʱڽμҼǸС
İɭеЩޣ綼Ѿ׼ˣڵǵμҼһ˿ʼˣֻҪԼõǸУԼϣɱˣĻᣬҪľǿʼˣһʱˣͻʲôʣǲܹκεı仯κεһ㶼Եһжǰ׷ˡ
μҼٶҲǲȻߣΪĲϾģҺÿʼμҼһĹƣΪʵһ޷۷ģԼܹʱľץסֱӾӳ˺ԶһССǸܴĴĻᡣ
ʱμҼʶԼǷһôĴһ˿ʼĳ׷ȥ
ȻѾһľ룬ʵ£ⶼǿԺԵģμҼ˵ֻʱ⡣ԼһǻὫɱġ
ʱ̵ĶǽţȻѾμҼ˹ҪûнԼֵһ飬ôһжǰװ׵ˣ׷ĹУûжܹɹһֱμҼ׷ڵֻһĳǸֵĵطƽϣУܹ˳һ㡣
ֻһʼоôļѣһǸӵļˡ
μҼһֱǶ磬ҲҪǽɱˣκȽϽƻһֱҴܣ˺ҵμҼ۵ôһֻ̣ҪǻԼǿԽɱˡ
μҼסֻһ룬Ҫɱ磬㣬Ķǲκεע⡣ЩμˣûκεĹעˡ
Щμ˶ҫƵĳǴ˹ȥÿ˶ǽ󣬷ǶǾĵģûκεϢָоһֺܲԤУӦöʲôģ˶ǾֵĿǣȻǻǰһжô⣬ôĲϳ
ǰĲҪͣ尡ⶼȥˡμ˾Ǻ˳ǶǱǰ˸סˣǶǼҪȥǣԼǸӣԣǴߴǰ
ЩǰҲǺݺݵһҧһֳǣҲûʲô£ԼҲǶģھǿʼĽǣ˵׼ԼҪһˡ
μе˶ǳǵڲȥˣǲ֪Ѿǳһȥˣһǵ壬е˾ͻᱻȫİΧסһǾǲ֪ôˣֻĿǵ˶Լ׸ȻǵΪǺܸߵģҲ޷ĶԿô˵˷ĹȭʦοЩˡ
һμҵҲȫĽˣе˽ǵһָΧˮйͨμҵ˾Ҫ׼Ϊ㣬ʼĵطɢ
ǻûκε׼ǷˣǲǺĴţǿ֨֨Ĺˡ
һ˲䣬Եμ˶˹ǴʱǳǸſڿ˹ȥ׼Ҫȥţ˭֪һ˲䣬ֵܶϢ͹Գ
ÿһɵϢǲЩϢ֮󣬺ܶ˶ǽЩ˸ΧסˣȻμҵÿ˴ʱˣԭԼΧˣԼһѡ
ҫһ΢ЦĿǣȻңŶĽ˵ǽŴһӸʹĻӶ
ǵ˶ǹĴЦͬʱҲǽԼԪ֮ǻμ˹ȥ˵ǲȥʲôҲȥʲôֻһ뷨ǶǸλãԼܹõȥˣǾǺˡ
ңҪǾǳſɱȥֻҪܹͻȥˣǾܹʱĽǸٻʱĳƣҶҪŬΧˡ
μҲ˵ģǾǺٴҿʼҫȥˡ֪ǺܿġǾǿ
ǣЩμˣȴǷ֣ǵµĿˣȻ߳˺ܶˣЩ˶ǽٴεİŹסˡ
βǹŴˡ


670 ׷ɱ
еμ˶֪ԼˣʱǿǸųֵôˣҲ֪ǺѴͻˣƵľǣô˶ΧһţЩǵ˸ΧţԼܶ˶ģ޷ĳЩҪǳȥǻᱻЩǵ˸ɱμңӲǳ˵˲ΪѻЩǵĻǳһֱûû˵ĹǽǱΧһ̣˵Ѿʧȥ˺ܴƣڵֻǵźð취߾ͻȥĸǶǲ
£еμҵ˶żͬʱҫһްǻûκεĵģΪţֻҪԼļʱĸϻһὫƸı
ʱμҼڼ׷磬Խ׷ԽʵԽǿζӹԼɱ֡
磬μҼȻǲģڵ׷磬Щѻ𣬺ܴ֣ǰɱԼװֶˣԼȴܹһʱĽǸ˸ɱԼѾʥ۷ΪһжμҼǲⲻҪˡ
μҼ׷Ǳ߿ʼ
ǿĶΣÿһζľսģΪǼΣĳɷֱȽϴ󣬿Լе˵ģҪǱˣ֪ôġҲһֱеģôǿĹһλԼϡ
˼е񣬾ôһ˲䣬μҼһǿĹǹˡ
⹥׼硣о󣬾˷ӦȻʱĶ㿪ˡǹನȴǴڵģͱನˣʱǸоԼಿλǱ˴һ£Ȼ˶ǸоҪһѪҺҪӿǿָоʩչԼԪ֮Ȼһ˲ûˡ
ҪǲߣμҼĹͻٴεĵȻ뿪ǸλþǱμҼ
μҼʧķһһ׷ȥ
˾һֱʼ׷ţμҼûжֻһֱ磬żľǸ缸ι
֪ڵʵΪǸӵģ֪ҪԼһֱ׷ĽĻ˵׼һǱˣҪˣԼξǽǸˣҲûãԣμҼǵһһֱĺţͣЪʱ򣬾ǹܵʱ򣬾׷֮ǲϢ۵ٶʱԼô涼ǿԵġ
ŻһֱӹμҼ׷֪μҼܵҲͦƵģֻҪμҼȥһܹ׷ɱԼģΪʲôҪԼèϷϷ
һжΪ̫ˣȻܹδ˸ɱôμҼҲǾߵԣμҼŻģȴ硣֪βҪߣҪһط
ˣ⡣һǰһôĻʡûзκεһ˿ˣҲֻΪԼۻһ¶ѣ׷ء
μҵЩ˶ǽԼ˳ʱγһ֣ڵǾҪʱ䣬ԼĵǺܶ˶޷ĳǱԼ˸赲סˣֻЩ˵ģʩչȥ֧Ǹ֣ЩμҵҪˡ
һֱܵЩ˵Ĺ˶ЩˣеΪСģ˶һˣ¶һˣǸ˾Ǽĳ䵱㡣
Ҫһֱȥμҵ˾ͻᱻĴ⣬еҲ֪ȴûκεİ취ֻһֱĽϣŵμҼˣʱܾˣԼļûлǵоЩˣԼļûлǾѾˡ
ڣμҵֻһֱķأûнڵǸоԼļǲʱĻˣһʲôˣҪҲôʱ䲻ڵҪǼ군ˣΨһİ취ҪͻΧȦȻǽԼеͷųĻǵһжҲûкܴвˡ
뵽μļΪȽϸߵ˾ǿʼԳƫΪȫͻơ
һϢϾǴμңÿ˶֪ȻǿʼĳǸȥ
£ǻѡͻϮȻʧܶˣҲһͷԼõİ취ǵҲǿʼǾǳЩ˿ʼĹҪǵĳ徢Ҫμҵ˸˳ôǾǲùˡ
˫˾ÿһˣ˾ǿʼ
Ǽ˶ӴˣΧǺܶˡμҵǼ˾ƴҪȥ⼸˾Ҫƴǡ
£˫ǿʼɱ
Ͽܹ֣еμҵһһһĻǵڰΧǵͬʱǷֳһЩȥסЩμҵˡ
һʱ䣬ѹǺܴˣǵĶе˼ɲϾ
μҵֻҪȥȫܹռƣܹЩǵ˸úõĽѵһ£ЩǵҲ֪ҪԼһֱôĶЩμҵˣôԼǿԼٺμ֮Ĳ࣬пμҵˡҲһֱи
ģ˫ǿʼһֱĶɱȻһ·棬ܶ˶ǱɱȻǱ˲
һֱǳţֱμҵ˳ɹͻһССĶڣССĶڸμ˵ϣǶǿԼһеϣˣʱҲǳɹĽǸСɴ󶴣ɹͻ˵İΧȦˡˡ
ȻͻˣҲǰƣμҵ˶ǸݺݵŪһѣʹμҵ˶ȥ٣ʵǴĽһ¡
ʵ˫ǲˣ˭ҲֺãЩμҵ˳ȥ󣬾ѸٵɢȻǸǵγһţ˫ǿţûȶ֣ƺղŵһС
Ƕǿʼһɱգǵ֪μǲܱһֱΧģ֪ڵڵǾҪʼȥϾˣΪڿʼǺμĽĿʼ
˫ǿʼ˴˾Ĭţһ̱˫û·ˡҪಫǵҲǶһϣϣμҼ
ȴһֱӣֵĻᶼûУֻһ·ӡǰİɭԽԽˣ֪ԼҲҪԼΪѵսˡҪɱһʥ۷ˣô˵ǲ̫ʵ
μҼҲǸİɭ֣ʱμҼоĵĲˣԼͳȫɣӲˡ
μҼǽһȭ˹ȥֱͦͦĳȥ
һȭźǿϢΧһжǴݻˣǹȥ˶ǸоԼĻʹҲ亹ǳˡͲôһˡ
ֻҪԼǰһ㣬͵ǸˡԼܾôʧˡ
͵ؾǺȻٶ͵һ׶ΣһͷǽǸȥ
μҼһȭգҲǲ죬ǷɹȥҪٴεĶ֡


671 ȫɱ
μҼ׷󣬾ٴεĹȥٴεıɹӵˣμҼ벻ͨҪ˵һΣƴ˵ͨλȻĹȥˣ޷Ľˡ
μҼҲûκδע⣬ʱҲֵȥģΪھʵ֮ǰһжûбҪ
ǿǸܽˣȫˮƽˣôؼʱ򣬾ʧˣˣҲҪ죬ʧܣܵģԣǽԼԵǱܶζӹһʥ۷˵Ĺ
Ҳιʱ䣬˳ĽǸ֮УһжǺˣҪμҼǲúõˡ
μҼһνʱǸоһɹɵϢЩϢȻСȴ쳣Ķ࣬ʱ׹ˣԭԼһֱ׷磬ȻΧһиˣһǴһЩ޵ˣԲŻᱻЩ޸ˣҲǲģô޺ҲԼĶ֣ԼҲˣֻҪɱ͹ˣģҪǸԼһ·ɱȥ
еһж׼ˣǲμҼǸˣһеһжǾֹһΪʱμҼһѾ̤ĲõǸС
ôһ̡粻ûκεķɣǸӵĽˣΪһжǸӵļˡ
֡͵ؾǲӱܣһӾһػأֱӳμҼֺ
һ󣬸ָϢǽЩϢεĻңǶһȷĿ꣬μҼ
ʱеһжǿʼˡ
춼ǹʱնâ䡣
μҼʱ򣬶磬Ǹӣֻһ
С֮ˣμҼм˵Ȼ˫ֻԲƳ
һĹԴμҼƳľǳȥƺЩ޶ɳ΢һȫĲ⣬ֻǽԵĿⶼǷŵϣֻҪɱһжֵˣЩʲôȫһֱĸԼսԼҲ£ΪԼԼɱﵡ
޴ȥʹͷһǶμҼֹϵȡ˹㿪ЩǿĹԼʥ۷廹ǲ̫Զˣ˵ԼûʸμҼ潻ֻ֡Ƕ͵ϮЩֶΣҪԼһ£˵׼˵μҼһƤëԣ֪ĿԼʵ޷ĽμҼɹĻɱˡ
Щ޵ļƻУ粻ֵˣӿʼѾԼһλǾԼ䵱ΪնĽμҼյֵز֮ҪҪޣЩ޵ռݺܴƣǵķֳҲǹǿģ̵ܶʱھͻָһеʧЩŻЩ顣Ҳ֪նһҪԱѶˡҪμҼǲܵˡ
һεĶ㿪μҼĹոնǿμҼǳԼʱѾˣĿľҪμҼҪԼӵˣôμҼҲԼߵġôԼһǰװ׵ķˣǲߵĻǾͻμҼҹ
ֻһ˲䣬ѡԼľ
ֳֿնһִֻ߶ײģҪȥһ
Щɻ޺ȹȴǿԼĹμҼֻһЩ΢С˺ǲĸμҼĹֻһˣ硣¾Щ޶ĺݺݵһ£ϣֿܹǿһ
һǴ磬ÿնն˳Ҫһ޴
˲䣬նǹɾ޴ɣȻ۶ϣǹǼĽţǹ˲ÿնײģһ
ǿǴײ棬쳹ʣƺӹײһɥȵ˶һɱ
Ӵ߶ײĵֻֿʼ˲߽ÿһֶǿʼ־޴ѺۣǾģ֪ԼǽסμҼһԼҲСǺδ֮սܵ˺ûкãٴε˾һ𱬷˳
˳ȥ缱æľתԼԪ֮֮ҪԼ޸һ£ڼͦһ
ǣμҼǲᣬٴεĶˣһѾˡ
Լ˱ЩҲһЩݵʧȻǷʲôǲҪĳǰ浲˹ȥ
μҼľһֵ̧˳䣬ǸоǿԼϮȥ
ʹμҼòȥעˣΪʥ׵ʵҪǣǻˣԼҲ˵ġ
ȻԼںЩˣҪЩˣԼʵӲȫˣԼһģһѾҪԼϵʱ
ʶμҼջһʼ
һһҳˣ˶ǽԼеõ󻯣ǲϣԼĹܹɱμҼֻϣܹμҼסһĴĻᣬһֱı׷ɱ
μҼ΢΢һ䡣˫ָչԼߵķľƶ
ȻǾԼһ½Ӳǽһ޷ǰһֻĳμҼԶȥǵĹҲǴμҼϾʧ
ʱǰǰ˺ܶޣЩԼ彫סˣ֮ǾǿԼ峤ͱμҼһӶǱɳȥ
е޵ĶǱ𺳵ˡû뵽Ȼһһ̫ˡǶսʤ˵ġ
Ȼ紫ĿЩ޶ǸŭˡԼˣҲܹԼκε˺ԷǺǿĴҲС
Щޣƺγ˹һÿһֻǳμҼȥ
ʵС֪࣬һֱȥһʹμҼ۵ģֻҪˣͻֻҪġ
ЩޣʱǱƺԼź
е޶ǳμҼϹȥˡ
ôޣһӾμҼ𾪵ˡΪԼǴЩ޵ضѣҲһЩЩԼ󣬻ѡӱܵģʱ򣬽ȴ෴¾μҼԻˡ
Щ޺磬ͷһŭȴ޷Ĵ͸ЩɵǽֻһµĺɱǰԼߵȺ
еޣƺһĹ٣ϡμҼоôһ˿˿Ŀ־壬ʱԼɱﵣȻˣ绹ǻԼ


672 һƮ
μҼʱһУʱԼֶĲڵеľˣһֱظһΧĶѳһСɽЩ޵ʬ壬ҲǲѪûһԼġ
μҼ֪ҪһֱĳãһֱĶĿŶڵһֱɱɱɱͣɱɱɱ
翴ô޶ΪԼȥԼҲ˵ĸж֪ǰֻˣΪԼ嶼ǱղŵһݿˣҪǻָҪʱģǰʱǸԼõġ
ɱڼ

ǶǺĿǰǸӰȶ˵ŮӣǲǱǸŮõĸġǶǱϵǹζһǴûŵζζֱӵǶǴоһƺеķնʧˡ
ǸӰʧǵÿ˶̾һôһΣҲֵˡ
һ˾е˾߳ǡ
ǣҲһĴڣûȥҲǶžԵɣǷԼǶеϵˣﻹĺܣйϵĻǸˡ
ڶ磬Ѿ֪ʲô̬ˣΪĽӴʹЩԽĶԴԼԼԽϲ磬ûа취ԼԽòԽõˡ
ڰеǵС˼֪ӰǾҪȥѰˣΪǵˣȷʵǣԣɵĳ룬ûģȻû𺦵¡
˵ȥǣǳǹȥˣڵ޲Ͼܹ˵źܶѣΪͲʶ·
һʶ·˵ҪǴﵽԼĿĵأǿνһļ·̰
ʹûκεԹͺڣԼĲԼϲ顣
֪߽һĵ֮Уûֻ֪ǵһµķ򣬾ǿʼˣ·;ͷһֱĳ⣬֪ģΪԼһֱȷģǰһƬĻߣоһĹ죬Ҳ뵽ǲԼľߴˣǼᶨԼ뷨ԼûдģȻߣԼ߹ȥˡ
ţǷﲻô򵥣ֱʱ֪Լ·ˣһֱĿʼѰҳ·
ѰңһֱĶԭתȦǲҲżҪ𣬶ҪѰҳ·ʱȴǸоһǿϢһźܶ޵Ϣ
һʹ಻סԼĵĳ嶯Ҳ߲ȥƵû취ˣǾҪȥҪܹһ˳ȥǾˡ
μҼһֱڻɱǰԵޣĶڸſʼȽϣе㻺ˣǰ޶ѳɵɽҲǾ޴
ֻǿμҼһһģôȥɻ޺ʰˣҲһĻ⣬ԭʥ۷˵ĹƻǴˡ
ԭҲʥ۷ĴڣҲֶԿЩˣԼʶʥ۷ҲôǿͿ£ȴˣʱǿߵģȥЩƺʶʥ۷Ŀˡ
ѾֵزˣѾûκε·ˣֻһֱĶǿķչϣܹһתִԼļƻ
ڣ翴ųϵı仯ԼʵĶԱȣеˣҪһֱȥе޶ƴˣμҼҲֻˣɱҪôһоǰμҼʲôزֻҪʧܡ
ĳ˹ȥ󣬸ԼһģȻһ˺ôڻɱǸռϷ硣
飬Ҳ֪ôģ²ؼ߸߹𣬺οԼǹȥˣҲûʲôã˵׼ͱ˼Ҹɱһ
ʵеƫǸμҼģϾһ˸һЩսǶǴԼһģֻҪһĹϵǴˣҲΪǿеġ
ǵУһжԵλãֹѾúܶ˶ǽˣνԴҪվԼһ
˵ԼҲûİ취ˣֻһĵţϣܹȵǸ˽һжˣȻԼҲø߳
Ȼ֪ǸʲôǺżģǵ飬ڵҪϿĸϵߣԼһһֱˣ̫˷ʱˡ
ԽżԽоʱĺζ̫ѰˣҪȥǸȥһĶԿЩˡһ֪ͣԼûпһУǲҪóȻĳ֣ԿľԼ
ȫûа취ˣЩһֱȥһķŭȴûκεİ취ȥֹһУԱȫˡ
ҪܹͻȻһܹһμҼǾ͸öˣҲЩܹʱͣһѣҲöμҼչһЩʹһֱĳɱȥ
ǰûһˣղԵޱμҼʼͻˣڶ֪ôˣڵμҼѾ˺ܴˣڵѾ۷ʱˣѾˣҪиʥ׵΢һμҼܹΪƻŪ˳˳һ㡣
ǺܺõģԴҵһ˰ֱӵˣΪû˰
һƮʹϳһĲ죬ܹ֪ζ˭ģ벻ʵ̫ˡζǲġ
ΧҪڵĻ͸ҳ糯ǹƮķ򺰵
ϤҲǳ￴˹ȥǿһˣ˿ڵŭš
ĵһۣǲ֪ʲôˣģȻܹ磬ǿǸӣȫķŭˣΪǱЩ޸ŪӵģʲôҲû룬һ˳Щ޹ȥ
һӣɵˣֱӵľС椣Ļ¡
ˣҪЩޣȥǸˡǼĺţдźǼȵ
ϾǻعȻ֪ô£綼˵ˣģôɡ
μҼ˰ԼأǷ˾ǳԼڵԼѾˣҪǱŮһǣƣȻЩ޾ͻᱻͷųԼܲġ
ʱμҼǵϣȳˡ
Ҫɱκεķӡ


673 ɱƵ
Ĺûг֣ǸоһǿҪԼɱһʱһĻţϾӦ
ҲμҼʱ䣬Щ޸ˣЩһֱμҼɱѹţܹˣǾǿʼ˹ֻҪһĹȨܹɹһֱסμҼҲлὫμҼɱ
Լһ˹ȥμҼȥһĶǱЩ޹յеĹʹòǿʼѡˡ
ղŻɱôޣԼѾ˺ܶˣʱҪǼķԼʹҲûа취ֻȥȵлᣬٽȨõԼϡ
ȥЩѾռһƣǴμҼϸͿκεĵģҲ֪ˣղѾ֪һʥ۷ǶôˣҪܹռôһƣǽһʥ۷˸ɱ̫򵥵ˣҲŵġ
ЩһһľǷÿһֻþȫǷ󣬾ǳˣЩޡȻǾȥ޸һҪһĺμҼ
űѹƵμҼԽԽĵģ£һ˶ҪĴϾһֱȥֻ·һμҼȴһֱľûκεĸı䣬ƺЩ΢һ㲻Ϳ־塣
ߣЩʼޣֻ֪һζĹѹҪԶΪūμҼʱһֺŵĹâЩǿʼֲм
һδεĹ׼ȷĻеμҼϣЩƺμҼ첻ɺܴ˺μҼϢĻָƽˣԽԽˣŸղһȣƺŻָˡ
⵽ô£ǿʼԼʣʵ벻ղŻеƣμҼʱôǻıˣԽԽָ۷ʱˡ
ղŵһ󣬾һٶߣ֪ʲôղҲԼųֵģڣֻ֪ΣҪģֻҪû£ء
磬һжô£ߵһʵ
⣬Ҳǲ֪ô˵ʱҲǲԼһȥϸ˵ֱӻشûʲô飬ֻҪǸɱһоǿԽˣҪǾˡ
ĻشǿʼʽĿžԼԶμҼ
Ҫɱһʥ۷ˣҪƽʱҪǲȥģҪȥˣʵȴԼ֪ôȻ磬Ҫɱһʥ۷ˡ
ûκε뷨ǳˣȻ綼˵ˣԼˡ
һǴƮĳμҼǹˣûвȡֱӵĹֻĽԼЩͷųȥҪμҼŵԪ֮ͻıסȫķӲ
μҼôˣҲְֻ취ˣҪʤˡ
Щ޵ĹԽԽҵʱμҼȻǸӣֻǶݵĳһ״Ȼǿ˲ԶȻˡ
ȻĻҲ˷ʱˣھǿʵҲſʼǾǴ￪ʼսɡ
ʱμҼ忪ʼ˱仯ղŵЩƣϵЩС˶ȫʧˣڵμҼȫĻָԭӡ
ʱҲŴˣʱ̲סǱֿڣģô
磬ڲףԭĽΪľҪɱˣЩҲǰźõİɣûĻǸŮĴˣҲǰһСæһУǺ˳ıҲͦȴһ飬Ǿҵʵ
μҼһеķϵЩҲǶˣЩ޶ͣˣΪǶǷμҼԽܵǻָԽ졣
۾μҼϸоһɵ
ҲˣûҵĵɱƵ
ҵĵ⣬Լһ˲ʱľܹóֻܹ߹һĵزʱ򣬾ͻὫҵĵһҵĵɹĳˣôϵһжǿµĻָԼ۷壬ҵʵҲٴεĳԽղţҵĵӳҵص㡣
ҵĵȱģҪҵĵûмҾͱɱˣǾǿˣϧˣһǳɹĽҵĵŪ˳ǾǵűһɱɣǾȥɣͳͳȥɡ
μҼһˣĵϾǳˣֻһ£ǰЩ޶Ǳһͨɱȥûκεһֻ
ʱҲǸоԼǹȫĶʧˣԼûκεϵһɵ˳ŸղԼ߹ĵ·Լ
ۣ³һѪɫǲ԰
μҼֻǶԼĵɵĽǰһУµȨھǿʼ磬ҪúõĽɱҲýһжˣʱҲԼЩμҵ˶أȻҪɱԼҲ׼ˣʱμҼҪˣȻǿʼȥǣЩǸһĽˡ
ڵμҼµĻ˹һʵ嶼ǻָԭӣҪȸղŻҪʱȫ˾ˡûʲô취ˣһֻĹҲǰ׷ѣǽμҼŪĸӵˡֻܹжˣڵԼûȥֻҪԼߣЩҲǻ᲻ߵģһֱĶҪԼ
ͻȻ֣ղű˵ֻ޸˹ˡ
ˣߡֻ޶ǺڵҲ֪μҼǰֻһ취ˣԼЩμҼߣֻҪˣôһоǺ˵ˡֻҪڣһһ죬ΪԼġ
ֻһĶҲ뵲סңҹμҼһһ߳ȥԶ
ֻҲһʹ࣬ĳμҼ˹ȥ
ƺҲʲôǽԼϵЩͷųʹΧ˶֮С
ٻ֮
ʻ˶ۻңЩĴƺʶμҼ۾Ǵ̹ȥ
μҼͫ΢΢󣬴һһ󲨶ֱӽЩ̸飬Ʈ
ֻҲͬʱķγһĬǶҪμҼжߡ
Ҳ״ҵ˼ں᲻ãûа취
ҪӵĺۼμҼǲˣòѾϣҪӵˣԼǰװ׵ķôľˡ
κǰǣƣμҼŭȴûа취
ܾôˣԼһҪɱμҼﰵʾԼȻѡһ취ģΪ֪Ѿˡ
һ죬μҼ˶ǲˣǷɫĹâ˲ǵâǴӡ
Ԫϡ
ҶˡμҼѾһˣҵʱȫıˡ
ȴǿԪ״̬μҼ۾ӿһֿȵĿ⡣


674 »
μҼʹԪʱǿϲҪμҼʹԪĻԼľӲǼȻѾѡԪϣУ˺ܴϣΪģΪħ֣ԿԪ񣬻һԼײģǿԶԪɺܴ˺ģǼԼҵ嶼ǱԼţ˵һˡ
ô᲻һϣھǿμҼԪϣ˶ǳһֺܴš
μҼˣŻᶯԼԪһԼԪˣôԼܹʱĲĹܹ˵Ĺûκεʱߡ
뵽μҼǿʼҪԼԪŪһжҪɱˣȻ֮ǰûκεԪϹҪˣΪμҼ˵ҪˣĲ֪Լ᲻ᷢˡ
һομҼԪϺֻ˵޶ǴˣǶǿμҼԪȥ֪Ѿ޷ֹһˡ
Ȼ˻ǶμҼ幥ȥǵĹǱתԼμҼԪ
ֻҪЩһֱĶμҼôǽЩǱԼԼԪǱĸΪǿμҼĵ
ЩȻΣѾǲòμҼֹͣ˹ֻһֱμҼԪϣܹ漣ͬʱҲϣܹӵ
û뵽ԪȻĸо̫ˬˣ磬Ҫлл㣬ҪûΣһ޷ĸоİɣһһúõıġ
μҼ˵ţȻǳȥˣôǿΧе޶һӾǵȥûһܹܵԪѹȺǿ
ھԪ֮ĽˣЩԪȻǲܹԿμҼڵǾǳڵϣÿһֻǺʹӣǵǿ磬Ϊ֪ǣڵΣյġ
û˶һֱܵûκεͻң˲ľһ˾ȻǶμҼԪȻǿʼ˶ӣƺҪμҼԪսһ
磬ӣ㲻еģͲĶ֣ߡǿ޵ΪѾûл·ˣһӾеʹȻϣܹߣҪνˡ
ֻεޣҲǿ磬Ǳ
ͻȻμҼֹͣԼĹȻǿΧһУȻЦͻȻǲżҪɱˣҪúõһڵҪúõžҪɹζ
ڵоԼûˬĸоҪɹͻƵʥ۷廹ҪˣԪϣҪ˷ܡ˵ĸоʹμҼ̰ţһȥһжǽʧˡԣμҼҪ棬ǲܹκεķˣֻˡ
ԼǰɱǺѣ仹ʲô飬ܹһ˵ĸˣܹԼĳһԼŪ
ߣ˶ѣҲһųɱԼֶĳ˾ԼǰҲȥڻ³Ҫ㣬ñɱңԼǶˡȻ˵ĻʹôҶǺܳԾǹμҼ
СӣΪҲ֪ʲô֪ԼǻˣļŭңҲһʱ嶯ɱȻҲܹܶʹ̫࣬ˣģһúõĶġμҼΪԼ³ͼȻǶ˵
ɵơֱӾӵĿμҼ
ĻμҼ˶Ҫըˣ֪˵ʲôˡǰ类Ѿˣſ񣬾ȻμҼȫܲˡ
ҲǲףΪʲôѡΪѾûˣֻʱ䣬һлᣬܹߵģȴŪһѵѾûа취ˣˣŻμҼĽԼɱŭμҼ
ûκεӱܣʱѾǳһֺ֧ŵľˣھҪһᣬҪμҼĹԼֻҪһֱԪ״̬ôԼܹƷˡڵûȥĳ׽μҼԪˣҪԼһɹμҼˣôԵϣûˣҲֻѡˡ
ΪҪμҼԼ֣ԼǰʱԼþһһҪμҼƷˣȡײУԪԶ
ߣСӣ㻹ӣҾϲ˵ɣԽԽܹ˵ҪҲ˵ԽԽͲȥãҾϲĸоİɣһһɱ㣬м䣬һһЩСϲġμҼƺΪԼ뵽ʲôͶ˵ΪҪҪԼôܹͬ⡣̫û˼ˡԼҲǴлòʲôõĸо
ˣΪϣμҼܹĻɱԼ˭֪ǻȻΪԼȻԼõɱˡ
һֱиʣҵֶɱˣһôأһֱȻԼһֱĳĻôҾǲȥɱˣԼֶҲˣ˭۵ġֱӵ˵Ǽ̱κһĻ·
£μҼͨˣȻľʶǰ˾ɱԼֶˣôһҪɱֻҪܹɱһоǹˣԼƽʲôأֻҪܹɱͿˡ
Ҫһ̣ԼֶǾһЩĿ
뵽μҼǻˡҲ˲ˣֻҪɱǿˣԼҲĥˣҪ
Ԫ״̬µμҼǿʼȥˣ϶Ĺâÿһܹɵնɱһ۷ˡôĹâңʵһ򣬶Ŀġ
ôĹҲûжܹԪ£˳㽫μҼȡˡⶼõĻˡ
Ҳ͵ĿʼˣԼһˣֱӾǴ߶ײĳμҼҹȥȻǽɢ֮˳
ŪһЩμҼҲûʲô⣬ΪڵǴûʲôˡҪɱˡ
ЩâҪӴˣͻȻһжֹͣˣμҼĿ磬г˲˼顣
Ȼܹˡ


675 ȴ
μҼҲ֪ô£ǸоԼԪܿˣȫľǾֹֻǿ磬ϸһ룬ˡ
ʲôҪȥҪԼ֣ĸԼһףѼˣԼһֶΣܹƷԼҪҲ档
ͨμҼҲûżΪ֪ղ类ԼˣҸղҪԼ˵Ѿ˼ˣղŵһ£ѾǽеǸľˡ
μҼȷʵղþԼеǾҲֻǽμҼסˣûдﵽԼҪĿģЩˣ̾ûˡ
ԼμҼԪסˣҲ޷ĻصֻҪԼһܹײģμҼԪ񳹵׵ĶϾˣֻҪ壬һоǺðˡ
оԼĴμҼҲǾҪԼԪȥԼԪ״̬£ֻһֱ
ھǱμҼԪ֮ıƴˣǿ˭ȵԼĿˣҪκһʤôһֻȥˡ
ڣ˲ô£ڵǶǲκεĶˣ֪μҼǺֵģֻҪͻתʱ򣬴ҶǲóȻжǽеһзŵϣϣܹĽμҼ
СӣҿҲֲס˰ɣֻҪһʱ䣬˥ȥҵԪȫˣʱǾֻ·һˣڲżҾĿ㣬㣬ҪƷԽԽζ㲻øлңܰɡμҼ˵ʱҲûа취ˣֻĽĸĻ飬ԼԼ
Ȼʱ磬ȴǲô򵥾ܹģò׽ӣҪǾ룬ԸҲôķˣھһֱĽԼĻţЩˮһĵδĻָţҪǴﵽԼҪҪһˮĳ̶ȣٶȣҪʱǺܳˡ
˶ǳֶУÿ˶Ҫʤ£˶ǿûʲôʱľǽԷ
Щ޿ǾǿʼҪԼ峤ԼһôЩǶμҼȥˣǿǸ˾İװ׵վţʵһܺõĻᡣǲ֪еŵȴ֪øʲôǸʲô
ҲǵһοȻ˵һԪϵĶǵۿ󣬾һˡ˵һܺõ𾪣ͬʱҲԼܹѧĺʾʱľȷһУרĵĿԪϵ̣ϣԼԺܹá
ֳǸиԵ飬ڵĴҾȫֹͣ˸ղŵսǶǾֹʱ򣬷Щ֣ʹôҶ˵Ĺ졣
ΧԪǷ˶ţĶǱյˣЩԪ˵Ǳˮн𲻵κεãǰҲûİ취ֻһֱľĺš
ʱǺܵĵģΪҲ֪ôˣҪúõĽμҼȻǳǹȥһμҼȥˣһЩμҵ˸һκܴĴʹǶǴȫͶĻǾǺ׵ܹǻˡ
ǣЩ뷨ȴһСΪҪԼɱμҼҪԼɱǶʱܹˣڵƫƫǳģһֱĸɺš
絣ĵͬʱμҼҲǲզùҲͬʱڵģεļƻ֪ˣȻԼܹĸΧôȻŰ취ǽǵ֯ˡҪԼһֱȥμҵ˶ǱˣԼҲʲôҲûˣԼѾʧȥԼֶˣʧȥԼĸˡ
˶վԼķ򣬿Ǻ͵Լ飬˻һֱĲţ˾ôţһϣԼܹɹĽһжǽˣһ˾ҪԼһнԷƵʹеһжʧ
磬ǷɣѾûлˣҪˣһܹǸŹˣҪλĻôͲˣҲڽӣ룬ڳɹǺСˣ֮ĳޣαҪءμҼǶ˵֪һ˻һֱļ֣Լǲ˵ģҪóЩں˵ĻǾ˵ˣһǽЩĺصġ
ŶұɣȻҶˣǾֻһ·ˣ˵ʲôˣͲҪϻˡ绹һֱԼ뷨ʱˣ֪ԼҪôûл·ˣֻһֱȥˡ
ԼĻûκεķӦԥμҼЩŭˣȴûκεİ취Ϊȫıˣ޷ĽԼӳԼԪҪǲԼ壬ôԼһоһֱıƣ׸ֻܵȴһʧȻԼǻص塣
棬绹һƣܵΣҲͦģǵģκεһʧ󣬶ģھѹܴˡ
е˶ǵȵ̫ˣǶ֪Ҫʧˣÿһ˺޶ǻȥˣѹ£ÿһ˵Ǳܼ尾ϣϿĽˣʵ̫ˣԼҲζܣҪѡǻϣôļ尾Ͼ޷ܵġ
磬ܹоȻţٶ̫ˣʱԽͳʧΪ˶ǻһȣֻҪôǻ󲻶ϣԣҾǵȣʧܵһ̣ҲżҾǿ㵽ֶܹáμҼ˵ҪȻż
Ǿ绹ûκεĶμҼЩѾˣĽԪԼĻΪһ£Ϊһ£ʲôǿ̡
ǺμҵһֱǿʼɱǶǺƣˣҪĻǵģΪǶǲ֪μҼʲôˡûס
ڣ˫ϣԼͷܹΪһζԼⷽӮˣеʿһ޴ڴȻսţȴûþȫڵš


676 
ʱôһţμҼȻǵ״̬ÿ˶ǼļԼһУڵǾһıƴԼ£űʤɡ
ӣ˳־õĶԿǲôһֱĺȥԣ˵ǼȲҲš
Щ޿磬һǵľǿʼе㼱ˣܹˣҪһֱľǾǼֲסˣԸȥˡ
뷨Щ޾ǿʼҪôܹ磬ЩǸˣҲԼúõһ£һ룬ǷԼû֮ǿҲ峤ǸŮӡ
ͻȻǸоԼô޸עˣеΣҲ֪ʲôˣڵһֱ磬ϣܹ㽫Щˡﻹǳ˵ģΪ绹еĲ㣬Ͼϵһʥ۷Ϊ
ʥ۷Ϊǰһ֣ڣɹͻƵʥ׺󣬾Ƕʥ۷֪ǸӵˣԽԽ֪ʥ۷ĵľԽԽˡ
磬Ȼڼ֣ҸоãҷϢԽԽˣŲöãǼֲסˣҪʧܣôˣҿԵȣҿĵšμҼ˵ڵһĺôΪľǳ˲ȶ
һֱҪָԼ籾Ѿ˺ܴˣڵάڵ״ѾˣڻҪĻ£Ҫ粻ֲȶǾˡ
⣬Ҳע⵽ˣûѡˣֻһֱľļȥԼʧˣҲûа취ˡ
ȻȻǳˣڵоԼԽԽˣľǱеżˡ
ǸӣμҼǸӵĸˣΪԼδãҪԼɱˣһжҪˣԼȻһ۷˸Ūʵ̫ˡֻҪܹһжˣμҼʲôҲԹˣ෴ǺܸˣΪһжǽˡ
Щ޺ҲǸоǶǴʱҲǿʼ˵ΣʱĵһˣǿȴǲܹκεĶʹʩǵһ
磬Ϊؼʱ㲻ҪģҲҪԼһиҪúõĽԼŪˣȻǽμҼôʤˣЩǵˣǵˡʱСӵǴԺ
СڳˣʱԴʥ۷СӾһֱĶţһֱԼϵˣȴǳˣ˵ԼѾһֺܼѵĵزˣҪСҲʱҲãСҲܹԼһЩ飬ԼܹúõĽǰ顣
֪ҵ޷ļˣܹĸоҵѾҵĿˣĲ֪һֶܹá˵ҸôأСʵ
⣬СҲ֪ôشһжҪ˼ˣֻǸԼҪŬһ㣬ôǾˡ
ȻԼˣܹʲô취ˣҲ˵ˣҪʱ䳤ˣҾͻᱻǸμҼˣʱ򣬾ǲðˡСһûκεӰ
˾Ǵˣǲ֪СӳΪʲôʲôҲ˵ôˣ¾
һССתƣȴЩȶˣղֺܼˣڵǿʼĿǰˡ
μҼϵıԽԽˣΪǲˣò˶ãȫĿˣԼҲõԵɣʱʲôԼ˵㣬ûܹ赲ԼԵһжҪԼŭ
뵽ҪǸӣμҼô᲻ˡ
μҼ˵ͬʱе˾ǲˡ
μǸμҵʹߣȻȫȥǣϢǸʹ߾ȻһҲ֪ϢĶʱ˼ǿսˡ
ǸʹߵϾǷŭ֮ԼݣЩһֱеķֺμңΪԺܹڼһܹ֯һЩ岻飬ƻѾǱԼŪ˺ܶˣھһõĻᣬһжΪ˵ȵʱ˭֪μҼȻЩе˶ǸȥˣɾǽǸʹѪˡ
ʱǸʹ߲ףԭԼһֱμҼһ˵İ취ǴģԼû뵽μҼ飬Ҳûİ취ˣʹֻǵμҼٺúõʰˣμҼȻЩͷԼĵˣǶԸһǣҲûʲôˣҲδؾǻһҪĽ飬ݵ͹ŪôԼҪˡ
һ룬ǸʹߵЩˣμҼЩԹͷŭҲ֣ǲȥЩˣμҼԶԼͺ˵ɡ
ĸоԽԽˣμҼԪڿʼѾɶˣܹһЩ΢С֮ǰһֱǱţܹһ¡һףǷӦڣѾˣѾǵ˼ˣһģμҼԪȫˡ
Ҿ˵ǲܳɹģô֪˰ɣҸ㣬һҲǸɱˣн﷽ԲеһиٵȻлĶΪҵֶᡣ
μҼԽңѾܹˣﵽһֲĵزˣɱһ磬Ҳôʱ䣬μҼܲˣѵõĻĻᣬһҪúõİסܹκεı仯
ʱʲôһˣûİ취ˣһжǵزˣҪıҲûˡһִûеĸоָоôԼһоڴˣԼҲֹͣһˡ
μҼѾСȵĶˣԪʼ˶ţԼȥֻҪԼɹĽԼ壬û˭ܹסԼˡ
һ̾ˣûˡ
ͻȻһǷ˹ֱӵ档
棬ǴһɹɵЩ϶ȣԼĶһЩĽ룬ʼתоһֺĸо𽥣ָٶ͵ؾǿ
μҼͻȻһ£Ȼǿ磬һĶȻڰ硣
ɽͼеЩȻĹ׸ˡҲǲ߲ܡ


677 նͷ­
ı仯μҼһֲԤУôһ뷨ֻҪصԼʲôǲֹܹԼˣԼܹһиˡ
һˮҪûкһòһŵԼϣȻʲôҲܣץס˵ԣɽͼṩʱǿʼ˽ܣҲȥʲôĿˣһҪ˵ģʲôҲǲµġ
ɽͼʼǵˮľǱһɺȻйһˡ
ǳԼ壬оԼԽԽǿǿôָ״̬Լѵ״̬ı仯
ˡμҼﾪȻǿʼԼܹʹõκҪȥԼ壬ֻôһˣֻҪԼܹ룬ĸоͻ᳹׵ʧ
ҲǲˣҪμҼɹĽԼ壬һж군ˣԼеһҲǲˣһܹμҼ塣
Ϊ֮ĶѾһĸıˣ˭֪ڲΣʱˡһʼڣǷʲô飬ʼնǴڶС
ɽͼеЩ˵̫ʱ͹ؼˣЩȫĸһܺõĻᣬǾʤĻᡣ
ȻᣬǻҪμҼǱˣҪܹɹĽԼԪԼ壬ôʤˣҪǽԼǰμҼɱˡ
ڳЩҲѡ˳ĬʲôҲˣֻǾĲȥ硣ܹҲˣǶǿ磬ϣܹЩˣҪܹˣܹǶһָڶǻŸӰ졣
һΣֻҪʤˣôúôǾǺܶܶģʧˣôʲôҲûˡ
Ǻ֪ģڵһֱĳԽЩɽͼóײĴ߶μҼȥֻҪһ㣬ôǾʤҲԶˣǣҪҪһʱ䡣
磬ǲҪټˣѾҪҵˣһоҪôĽˣʲôҲûˣ㿴ңҾҵôһľˣ֪ôһľ룬ֻһˣɡμҼ˵ʱܹоԼҪɹˣһеһУڿԽˡ
žҪֵμҼҲһżûнǹŪʹҲǼȵΣ黹ûеֵزǲκεķҪԼܲܽеȻ
İɣǲô򵥵ıܵģҿԸһ飬֪ҺֶսʱҲֹҪ֪ǻΪʲôҾܹȡʤ𣿡μҼ˵ʱһμҼ˼
ʲôҿһ˵޷Ľҵֶɱ˵˭ڰ㣬ֶôģμҼʵʱЩżͻңҲЩˡʧȥ侲
ЧƺһʲôһһֱĿʼ˵δ˵ǲ˵δ˸Լսľ̺ͽֻ΢һ£Ȼ˵ĻδǶôǰ;ôδôˣ̫ϧˡ
Щű˵ûʲôãƫƫμҼһߣμҼһжΪԼȥֶûиʹߴˣҪΪԼֶ𣬶ȴ˵þܹ֪ġԣľЩˡ
밡ʱʲôأιӴɱķ˭ҲסǸʱҾǾҸͲĶ֣һᱻɱģȴźܶıʣˣǺǣʬ˰ɣȻôңֱӵı˴͸ˡ˵š
μҼ˶۾ˣڵ磬ʲôҲȥˣҪ֪Լֶ̣Ҫ֪Ҫ֪ҪǾôİװ׵ĽɱˣǸ޴ʻԼУԼǲףˣԼҲκεĸˣԼֶǻ᲻ĿԼһҪ֪еһС
ץסһ㣬һֱĿʼδˣ취μҼһֱάһ״̬ʹǰʱˣȻԼǰĽɽͼõԼϡ
μҼԼôһľ룬ȴһֱĲˣһֱδ˵飬ǰΣҲˡ
ѵõĻᣬץסˣоԼѾһԴ߶ײˣԼ¾ǿˡ
ֱӽЩʹ˳һֱƯŵĹײľǿʼĶײĸҲǴˣȻ洫һɹɵЩ涼һЩɢ֮ЩʼμҼԪȥͬʱǸײгһҪμҼսȥ
ԼԪһɹɵʹ⣬һЩӦЩμҼоһ쳣ǰԼʲô
μҼҲǿʼӦʼĳԼȥԼǰƺֻҪһ־ܹǾôһ£ȴôļѡ
ò׽ЩŪ˳ٴεˡľǴɽͼȻתĴ߶ײģѾһˣԼɹҲǲһˡ
μҼȶʱ򣬾ǳԼȥһȥԼ壬ֻҪԼܹ壬ôǲԼԪˣȻ֪ʲô취ԼԪסˣţֻҪԼԪصûа취ˡ
һƺҪǶˣǽȴǲһ
ͻȻɫһף˶³һѪǵ˼ˣֲסˣһֱĶʹȴûԼ壬֮ǰ˼μҼµĹѾܲסˡ
ǸӣμҼˣ֪һжˣԪҲȫˣκεĿˣֻҪԼԸ⣬һӾܹصԼ
ʤˣ㻹ʧˡμҼ˵ȻԪԼ
еḶ́޷ˣƺһжˡ
ʱȴ¶һȡ
μҼҪԼǸ״̬һ˹
һ⣬ֱӵĴμҼĲ滮ȻμҼ˶۾ĶţЩס
һμҼͷǹĲ߸ߵѪ


678 ͷ
һ£μҼͷе޺˶Ǿˣǲ֪ղŷʲô飬ǲ²ôμҼôͻıɵĸɱˣһжǲ˼飬޷ĽһС
ҲȫۿˣԵĿμҼͷ­󣬲ǳ׵İˣҲǸẕ̌ڵϣ˶΢ĺš
е޷ǸӵʱǶǳ˹ȥҪϣܴ飬Ǻһʥ۷һֱսҪû飬ˣЩ޶ǵĵˣٶȾˡ
ĻһֱĿ磬һ״ʱǵһȥˣЩǱǵ峤ֹˣ峤Ӧܿ죬֪Ҫô޶ǳȥǾͻΧ˵׼ǻһ˺Щ峤ǵģԣЩҪȥʱ򣬾Ǳ峤סˣȻֹͣԼжÿһֻ޶ǿ磬ȻûжǵȴǳһЩˡ
һ۷Ϊʥ׶ǣǾʥ׵ҲڵˣҪЩЩҲţܹһʥ۷˸ɱˣ֮Ժʲô飬ǶܹˣǵӰ̫ˡ
ӴˣЩ޶ȫĳݺˣǶ϶ˣܹ飬һһ򵥵ôȥҰǺò׾һôôĴء
磬ڸоôˣʵ۾⣬ܹʯͷǸ
û£ǹԼˣʹԼˣҪúõϢһ¡˵
ǰĵӣǱҴϾǴһɹɵЩʹܣ̱ڵϣͲòǰԼ¶һƬ۰ףЩǿʹѾ磬Ϊܡ
磬㵽ʲôΪʲôһ˲䣬ǽμҼնɱˣһҶǺܺ棬ôܹ쵽ЩΪŸղŵǸţǾǳ˳
㣬ֵԺˡһжԼһֱıţһʼǼˡ
֪ԼǼЩޣԼҲûкܴĻὫμҼɱˣҪЩǺܴˣΪ˵ľҪμҼȥҪԵļƻҲ޷ĽУ磬ǿʼһֱ˼һ飬ϣܹҵһ취ܹԼļһ¡
ΪǾԼһ֣ǿʼԼķӡһЩȻ֮ǰǽЩʯ˳ЩȻЩʯ𲻵ˣЩʯͷе绹ǿһµģǽܶľʯ˳еǴԼš
ֶΣΣ綼ܹ֪μҼô޺սһźܴģֻҪ۵ĲˣԼһ¾ܹˡ
ȴǳķչˣμҼȻĵʵԶԶĳ뷨
ڣķչǳŶԼһ淢չˣμҼҪصһ̣ǳˡ
һҲǲ֪ܹжЧĿμҼҪصҲûİ취ˣҺԼʼնռ˵һ
μҼҪԼںһʱǴΪʱ򣬶һǴٽ״̬ҪĻǾʱȴ벻֡
μҼȥһ̣ĻԼԼЩ˽ô
һоôĽˣμҼȻôȥˣҲǸΪشˣǴˣʱ򣬾ǸӵжˣҪǣҪȥǣôˡ
ЩҪ鷳ˣ㽫Ҵȥǣ𣿡˵
⣬ҲǾò˼飬ڵȻҪҪѾˣΪʲôҪȥ˲Ҫİ
ȷҪȥ𣿡
ȥɣѾϲˡ
񣬾һЩǽŪǹȥ
ǣǳһƬĻУÿһ˶ѰŶɱţһֱĵţ˭Ҳûйߵ˶Ǹо˺ܲԤУҲǸЩɧͻңǿʼսܹĵЩ͵ģǣǾǿʼ˶սÿ˶ҪŬս
˫˶ǳڶԿУѾȫûκεļƻͺǾǿԼⷽˣͳ֣ҲȥˣֻսսһսһĵزǾ޷ֹˣе˶ǴС
˶Ǻ֣֪ôˣΪһүǶȻһСŮӸţʹǺܲ˼嶼ǽӴ塣Լ崫һɹɵЩʹЩˣھʹţҲǲ˵ʲôˣؼԼܹˣϱԼԼӦˣҪǽ˵˳һܰ۵ģ绹ûôۡζأŰٱ顣
磬ǰˣôأʵɫһĴ
гһɵϵĽԼľȻǵڣЩμҵ֪ǵļ˾Ϳˡ
ЩҲ󣬸ˣΪЩ޵̫࣬Ҳֻ峤Ĵ£˺ٵһЩǶΪģľµıȥػİɭȥˡ
ЩޣҲûжĵˣھҪˡ
Щǵ˼ԼһĴ񣬶Щμҵ˼ԼͷҲʧȥһϣ˳Ҳ֮󣬱ĸӵ
μеˣţǵļѾնɱˣڵһжûˣǵͶɣҪȻǽԶԶûл·ˣҪǷһһǿʼ춯
ÿ˶ǲģΪ˵ǲܵ飬ǻԼ顣
Ҳûа취ˣǿ㿴вͨɣҾ֪˵ʲôûŵġ
ȻǾǽͷȥɣԪ񱣻һ£ȻĹɣŴЧҲȥ
Ǻܼ򵥵˵һ仰ȻμҼͷǷɵһ£䵽Уһֱţе˶׹


679 ձࣨһ
μҼͷôĿʼ˶ͷһܿŵģͶſţȻ۾ǵô󡣿ǿ־壬ⲻϳԼ
е˶սţŸղ⣬Ҷûκε⣬ڼԼ飬ԵĺУҲû˻ȥᡣ
һͷƾճˣһЩҲûʲôֵùעţ˵Ҳһûõһ
μҼͷ䵽һμ˵Ľ£Ǹ˿ûпֱӵһŸ˳ȥȻǽԼǷŵ˶Ǹϡ
ͷһƤһΧ˶Ǹһţÿһ˶ûע⵽ΪֻǶǵһСһҲӰ졣
ϣǵţһֱǵţϣЩμҼҵܹμҼͷȻμҵ˶ʧȥģҲǷһУȻǿʼ˻ܣѾһεʱˣȴûԼ֣¾Щˣǿ
ĶǸͷԪ֮ˣǲеˡǸͷֱӵıˤˣҪôҲû
ʣֱӵľһ۹ȥˣû˵һ仰ô׳յ⣬ȻҲʳ
һ룬ƺҲĴ£ǣǺǺǵһЦȻǿʼȥĿˡ
ڸߴôɱô˼ӵһ𣬿ôˣˣԼһ˽ȥˣҲһᱻ˷֣οһͷ˫˶ɱһֵزˣһжǻǲˡ
⣬Ҳ֪Ҫע⵽ԼҪЩģԼӣʲôҲˡǰֻǰˡ
һҪ㣬ϣܹң𣿡ʵ
һӾ˶Ǻ͸˶ǵͷȻǶһʾӦˡ
ţϣܹμҼǸͷŪȻһͷô˶ȥע㡣ϣܹһ㡣˵ϣܹԼ
ֻҪЩμҵ˿Լͷ󣬾һԼЧһжǿԤ⵽ġھҪЩע⵽ˡ
ɫһ䣬ȻǿʼԼԪ˻˳μҼǸͷҲǸŹˡȻǱȥˡЩȺڹȥˡ
ھҪЩ˵עһУҾͲ֪ˣҪˡ˵ȻǽԼԪ֮ͷ˳ЩȺйȥ
εĹûκвֻһЩƮɢЩܿǳȺɢÿ˵ϡ
ÿһᵽ󣬶ǸоԼԪֺĸоһЩΪߵľ֪һջܹ˵˼붼ǸɱˡЩ˾ǿʼֿȻǿʼѰԴͷյһЩǶǱܵҪҵףԼûк
ô˶ǿм˶֪ʲôʱǶһˡҲЩϤЩμҵ˶ʶģʱǿеԾˣʶУѾˣô
ʱû̫࣬ǾǿϵǸˣ硣
ȻˣôԼļЩ˶ǲˡ
ҲͬһѡҲע⵽磬ǿȴһֵˡ
ˣڹˣҾ֪һɹģһˡ˾ͺ˳
һǿʼе˶ע⵽磬ǱŪ֮󣬾侲ʱöǽǵĶ£е˶ǿʼˡ
ˡ
ǲõˣˡ

ÿǵ˶Ǻ˳ںʱʹЩμ˵ľԽԽˡȻѾǲµһֿܣǵﻹһֲܹܣǻ˵Լ˵ԼļֻʱûˡԼļһˡ
ǣ뷨ûǵгͣǲĽһͷ˹ȥ
ͷһͷ˼غ
ԣͷףǸǡ
ԣûǡ
μҼͷ
е˶µһ̿ˣǶǿʼ˸ԲͬķӦ
Щμҵ˶һĿʼ¶ɫǵԼļΪǿһִڣԼĴڣΪһжǿսʤģԣǵûаǸǹĵԼļȻԼļǰúõıһ£ȴһ
еˣʱﶼǱһÿ˶ʧȥ˵ֿе˿ʼڵϣʼΪμҼĻΪԼ
ҲɵһõĻᣬҲǲŹȥģЩǿʼ˷Щμҵ˿ʼ˷ʱÿ˶ǳġǵļǱɱˣֻҪڣһоͶǺܼ򵥵ġ
μҵе˾ɽһĿʼкÿ˶һУμҼǵһУһоôûˣǵһӾǿ˳Ҳ֪Щʲôˡֻܴһֱţǵ˸׾ٵ¡
ôˣǵ˺ܿȫˣôˣЩ뷨ˡ
ڵμѾˣЩȻμҵˣǵļѾˣμҲʵˣЩ˻źܴļֵ
κܹ֪һΪΣݶһ󣬾ͻǵܶ鷳ڵҪӦЩ鷳ЩѣҪǽμЩ˶ǣôǾǺˡ
ڣЩ뷨ˣҪЩμҵ˶ȡˡ
֪Щ˻μҼˣҲ֪ҪձǣǺܼѵһ飬ǰֻˣΪɱЩˣʵǻźܴӰ죬һ᲻ãһһɡ
μҵˣ˵ǵļɱģҲûа취ˣΪһжģֻ
ڡҪǣǵμҼˣμҲǲˣڶɵˣҪǻΪԼμҵˣôǿµһΪǵļ𡣻һЩˣҪǲԸôұ֤Ҫ£ȫ£һỶӭ㣬֮ǰʲô
ǶЩ˺Щ纰󣬾ЩˣĺˣǲܹϢûеϢʱҪȥ֣֪Լе鶼ˡ
ҲôһˣԼԼֵġԼһҪЩ˸ձˡΪĲƸ


680 ձࣨ
󣬵ȴһħܹе˶ǳȥÿ˶ǿ磬Щ˲֪˭ܹϸоһţζҲǲ֪ô¡
Щǵ˾Щˣÿ˶벻Ϊʲô룬ǶĵǶźܸߵ֪һУǶǺܴϿɵġ
ЩμҵҲǿ磬Ƕܹ³ǰһźӰҪȻҲֺǵ˶ǲһֺصķΧÿ˶ǳţҲǸŸղ֮Ĳࡣ
ʲôˣΪʲôҪİţμҵ˾˳
һʣʹЩμҵ˶µĴԺ߳԰ƾʲôҪԼһУԼδƾʲôԼӦԼ
Ǹˣ۾ϸĴǸ˵翴һЩصı顣
ǸҲԼĿģһۿμҼͷҲˣܿľǷӦˡ
μҼȥˣûЩμҵ˻ڣμҵ˶ʧȥԵģҪʱμгһˣҵµĽôҵһĵֿһǿԽ˸ˣΪѾû·ˡ
ǸԼһЩģҪԼɹˣôԼһμҼˣȻԼΣǣһжԼģһǲûˡ
ԣҪЩμҵҪձʱվ˳Ϊ紥ˡ
Ǹ˵Ӱ£ԽԽμ˾ǿʼǶǿʼԼ˱ţȻǿŶǵˣϴһҪƴı顣
ȻҲЩǸ뵽һˣʱ֪ǰԼҪȥȡǲǵģΪڴһУҪʱ򣬳ڶǾǾʱĽԼ뷨ѹסȵе˶ǳɹĳȥˣڿʼȨɡ
ʲô㿴ǵļ㿴ҪҪɱǣȫĲöҲ֪ģǼǶôҾͲ˵ˡǾô˶ɱˣ˵ҪҪǣô鷳𣿡Щ˾˵óμҼ˵ЩˣΪ֪μҼЩ˵ﻹźشĵλ
ЩҲһ˵ҲԼļȥˣȻˣЩμҵ˵ԼļԼҲôãˣ󣬾һ⣬Ǿô졣
ԭμΪԼļڣе˶ǲμңЩҲһ޴ıɡʱԼļˣμҼӰҲʧˣЩ˵ǵĵλȫķ˱仯Ȼڶǲܹǰһˡ
֮Щˣ׹ˣȻμҼȥˣôԼû˱ˣҲˣԼһӾǿˣǰһҲŲ˭ҵӣֻҪܹңȻܹұɱǿˡԼӵҲں˭ˡ
뷨ܿһЩμҵ˶ǽˣǾǶǵ˱һ⣬ȻЩȻֵ˾ʹɫҲʶʱ񣬲Ҫų㡣
Ȼ£Ǹ˾ǴסˣЩһЩ뷨ƻˣ޷ĽܣھҪԼ󻯣֪ԼͶ磬ҲᱻӣϾǶˣҺпܣǶڻҵĽɫҪԼܹЩμҵ˳ɹĳȥôܹЩˣٴεһԼܹ˵㡣
δ˵ʵջ̫ˣʹòȥһѣҲ߳һõĵ·
ңҪĻǶǹģǻô׵ڵֻзӳǵȫĵףеĻᡣǸ˾Ǵغ
⺰һЩμҵ˸Ӱ쵽ˣЩ˾ǿʼˣǿʼԼʼ׼ǵ˿ʼһΪҵսղֻǷܣԼĻڲòˣвǵˡ
ǸˣһԼΪ˱ⲻҪ˭֪Ǹ˾ҪĸԼƫƫǸ˵ΪǲѰ죬ԼѾˣǸҲ޷ֱӳ֣Ҫһ޷Ľɱôͻܶμ˵ķһӽǸɱȻеμҵ˻ûзӦȶһ£ˣûܹһӾǽǸɱ
ûа취ˣֻǼȰ˵ˣҪЩμҵ˸Щ˿ʼսˣôҲǲõģܲȻõġ
ѵľսʵ֪ǶǿຢӣҪͶˣԼǱɱˣԼһֱǱ˵ԸһֱҾǸǣֻҪǣǵļңֻҪԸ⣬Ƕܹʱ뿪ûκ˵ҪǲҲûйϵ鶼μҼŪˣѾˣһжǿԽˣҪߣҲҪҪǵ˼ˡ
˵ĹУϵĿЩμҵˣЩμҵȴûп磬һֱעűǸˡЩ˵ЩҲǶһ㣬Ǿǲܹ磬ֻǿ˵Ůӻǹζҡ
Ǹ˻ڼԼ飬һֱĿʼĶЩμҵˣʼЩǵ˶սЩμҵҲϾԼļͷأôܹСĶԴ
һֱ۲Щμҵˣ֪ԼĻһЧһˣҪܹԼɹˣǾܹЩμҵ˶ǸˣЩе㲻ģҲǻŰ취ھҪЩ˸շˡ
ҵĵ֪ģҿԱֻ֤ҪܹһһͬʣǵһΪǵļˡǵļҰԸƻ𣿡
ֱӾ˵ǵĵȥˣЩһֱЧǸˣǵҪһңܹһ㣬Ĵһȵһоô򵥣ǾôĶҺս˼Ϊǿҡ
Щ˾̲סˣǿʼһУʼĳ˹ȥеЩ˵ľٶ˺ܴʾãЩμҵҲǲȥĶԴˣڶǣҪиңһ壬ҲҪȥˡΪ۵ģһоʹӽ쿪ʼɣҪȥԼǰԼĵȥһɡ


681 Ȩ
ܶμҵ˶ǿʼ߹ûκεĶ⣬ھΣϾ˼ˣܻܲûûεЦİɡ
Щμҵ˻ڼţҲ֪ΪʲôԼ޷һһϰߣһֻһֲƽ⡣
⼸ˣǳٳٵĲǵѾǺˣڵμѾˣǳȥˣԼҲһɢˣûκεֻ֯ԼԼԼʵȴעԼһˡ
ǼôѵǲҪһֱԼ洦ˡ翴Ǽ˵˵Щˣ绹һĿϧھԼŬȥȡǡ
ǵ˾еܲˣЩ˾ǹǵģȴҪһһЩǵĺѽܣЩлһЩɱ˲Լͬ飬ѹûбֳԼĲֻһֱţҪһᣬЩ˺úõŪһӡ
м뵽δ飬ЩǣǾǿʼתˣһμ˹ȥʾͬ˵󣬻Щ˵ġ
ЩһֱĶΪԼμҵˣҾμûˣǻμҵˣô죬Щ˶һֱԼˣҲҪһֱļ
Щˣ֪ûа취ˣԼֻǷˣǣ绹е㵣ģЩҪˣ᲻ٴεĻЩͶμҵˣĻôµĻصԭϣֱӵĽЩɱʹ죬ҲЩǵ˳
ҫ̶ǿ磬һ֣μҼͷ֪ˣɹˣμҼͷҲǳԾСܹɹǱźܴϣǳɹˣϸЩҫҲͻˣǸΪĳˡҲΪܹԼԼ顣
ϣҫܹһֺìܵϸһ룬ҫ֪һˡǼЩμҵˣͬʱҲҪǲѱ䣬ЩǵܹЩ˺ƽ
ڣ֮ڵһ룬ͬʱͻǽȥļҲ֪һӴʼ裬ʼһЩϢҪʼˡ
֮κǿνеʧõľܹʧǱܶϣԺٲĦͻ
ҫ֪ˣҪһӦЩһǲôʱģڣһҪһ磬ˣŸΪ޵齻ȥ
ڵ磬μҼҲӰ죬ҪȥˣǵҲ˴֮䶼ܴķ磬ȻǶǻϵıԣڵǾȫϣ糬һУûܹ
ҫЩˣ֪ǲһֱػţպһһΪ̨ġ
뵽ҫ֪ǰȻܹѹһУʱ䳤ˣһĻ⣬ҪܹȶͳԣǱһ㣬һҪ绯ȥӰ죬ʧȥӰ󣬻ܹ֤Ǻط
һõİ취Ҫµҵһˣ˾Ϊһˡ粻ڵʱκε飬ҲӰ顣
ҫľһַȨһæƫƫھȫľֻһˣȻһжɺϣǷȨǱҪߵˣΪԺõķչ
е뷨ҫҪ˵һ£ǰȴһõʱһֱ磬罫μҵˣȻٸ˵˵Լļƻ뷨ϣܹ⣬ѡǸˡ
λѵǻҪһֱļľộҲ֪ˣҪԼȥԺǸʲôΪʲôǲأѾ֤Ǹ˶һԴǷģֻҪһжԹǿԹҲһˣԺҪΪǵδŬǺú룬ҪҪءһˣҪǲҪĻôǿѡˣҲסǡЩȰ˵Ҳеˣֱӵ˵һΣҪЩ˻ǲͬ⣬ôֻܾˡ
ЩǲԸ˷ʱˣԼҪˣ̫ˡ
Щμҵ˻ԥţѾ˵һˣҪǻûб̬ûлˡ
Щ˶еҪͶ磬лһЩ˵Ƕ޷Ľ綼ĵ߸Ū˳û˿ǵʱ䣬ֻѡˡ
ЩЩģҪֲ˵̫ˡ
֮иȴһܺõİ취
˵ЩͦãȴЩԣ޷ˣҲҪܾĺ⣬ҿвУˣҪԺǻϣǻܹǡʱ䳤ˣǻ˵ԼġǸ˶˵
һ˵μҵ˶ǶˣԭˣǸԼһ·ˣԺԼҪǲҲС취ð
һ˵ҲΪһ㲻һʱ䣬ҲŪôӲպҲôţպԼⷽһøģЩһĻˡʱǾǻôˡ
ǵμҵ˴һ£Щ˾߳ǣʼԼọ́Щμҵ˿ˣûбǵ˸ôѿҲͷˣ֪ԼͶǺ󣬲ڱɱˣȻЩС۸ܱԼû˻öˡ
Ϊ˵ˣûκεķԣҲֻнԼŭһʱѹȥҲ֪Ŀģǻ޷Ľһ㣬ΪԺǾʱľôģȻܹɱЩμҵˣǿԴӱķǡ
ôĽˡ
ϸţսԼǻ˶ĺôͬʱҲ˶ٵĻЩ綼ҪǵҪˣһжоһƣ˵ﶼЩ꣬ǰЩ飬ѾԼܵˣҪ˵ԺˣԺ飬һҲ룬»ڵԼŪˡ
ԼһطҪúõˣԼûйˣҪúõĽһе˶ǿΪΪѵʱ̾ҪˣԼܾôһֱȥˡҪȺ
ҫһֱ磬簲ǿʼ磬˵˵Լ뷨
뷿ҫǶʹɫ˼ȷСǱˣԼҲʶȤ뿪ˡûԼȥҲ˫Ρ
ˣʵôˣҫ棬أ
ҫһǾǽԼЩ뷨˵һ£Ȼ
飬Ҳ˵ǿʼ˼飬Ǻõģǰȴǲ׵ġؼһǣڳ磬˭ܹסңȥǸˡ
˱ʵһֻҪ粻ڵʱ򡣲ܹѹסһЩˡһҪԼǺĵģԲԼߵ顣
Ȩ飬ǺģǾǸ˺鷳
ϸĽԼߵļһ£һֵֺ۹⿴ҫ棬ƺΪĺˡ
ҫ棬ƼһˣҸоǺʡ˵
ҫУʵҲһˣҪû׼ҲͲ˵ģԼļƻԼƼˣԼ˵ġ
㰡ָҫ˵
£ǽҫŪˣԼûԼΪʵˣǸĴ磬½磬ʵҪʥ۷ˣһĹϵȻΪʵһˡ˭룬ȻԼ˵˳
еҫ棬Ҳȥˣ΢΢ЦˣҲƴˣˡ
˵꣬ҫ棬ʼԼˡ


682 Ϣ
Ѿİˡҫô˵ôܾ綼ˣ磬綼Ǳܶ˵Լһֱˡ
ûа취ˣҫԼˣϸһ룬ԼҲһܺõѡ
һϵе鶼ˣҲǷĵĿʼˣνμҼɱˣҲ˺ܴĴˡ
ҪǰԼˣܿͻָǴʱ緢Լʱ˿ڣȴһĲͬλָʱ䳤ˣһָЧҲǲãԼҲһЩˡЩ֪ԺͻķչΪһʱĶǻԼһ£ҪǽҪЩӰ컹ûγʱ򣬾ǿʼԼԼȫ仯ˣЩӰҲʧˣҪߵһֱ̫ˡ
ɹĻɱμҼеˣҲ֪ʥ۷֮Ҳ֪Լʲô
ԭμҼҲһ޷׵ΪټʱȴǱʥ۷ˣֱӵĿλǵЩ˶һֱĿԼľʯкܶԴҲûгɹЩμҼһôأһı֧
ʵЩһҪˣԶԶҪˡԼ˵ƺھԼ
ʼΪݣʵǶˣҪԼܹʥ۷ΪôԼǿڼˣҶͳһҲźܴĻᣬ綼ܹʥ۷˸ɱˣʵȻǵԼ뵽ĿܣڶԶԶҪԼҪӡ
ЩڼݰеѾĵĸ³һˡѹӵĴˣҪʵˡ
ҫ˵ЩǺͬģȫĽԼ⣬ԼܹɻˣͬʱԼܹƿһСԣûκεķԡ

μҹǵ飬ѾȥһˣһУμұϢǴˣݶЩ飬ǶǲܹţһǿμңȻһ۵СǸŪˣ˭ǲܹȷϢΪʱ򣬴ҶǶһ¡
μھһշˣһû˵ĻμҶǱˣ˰ܼ˶ǿ֮ǰǺμңһģǸ̾޳
û֪μңһˣǸһʲôҲûһֱڵȣμ˵ĻʱһĹȥˣǻûκεϢǸ˾еˡ
߳μˣˣΪ֪μѾˡ
ǣһǣȻμҶǸˣô꣬ȴһӶŪˣãܺǸʹ֣߱Լ˵۾һС
μҵǸʹߣûϵľҵǹȥμҼô˶ˣԼʵμҼҲû٣Լû£ȥԼɻûôɵ
Ǹʹ߾һ£ʼļƻˣҪ㱨ȥҪԼ֪飬μҼҲˣԼûʲôźģĵľӵĲˣʱԼˣ˭ҲȲԼԼڽ˵һ£ǵһжǽԼӰɣԼǲùЩˡ
ǸʹˣǳжȥˣҪĽЩϱȥҲܹԼ˵׼Ӹˣǿ߹ԼҲǽˡЩڼݣܹˣͲԸĵطԪϡٲ˵ĺܶ಻㡣
μұϢڴţ˻һֱڱţԽԽ࣬ҶҲԽԽη壬һĴǵоγˡ
Ҳ˵Щʱ䣬һֱڼݴЧȴǺ΢СΪˣŷҪֱӵˣΪһֺܿյۡǶûмҲ֪ûһˣȻ˵С
ڼЩӣ֪ԼҪһֱҲʲôõЧ˵ǽμҸǿʼһ뷨Ҫȥǿ
ԼҵǼˣҲ֪ϢǾǽϢݹȥˣ㱨ԼļǶȤǲô󣬶˵Ǹ˵кܴȤ
⼸˻֪ǵģȻ˵ҪڼݵԼǻ֪ԼҪʲôԼĶЩˡҲ֪Ҳ֪ôΪԼʲôûУҪҳԼȫĶϹ·
μұϢһļ֪Ǿǵһʱ䣬ϢȥˣǶǽϢԼļ壬ҪԼļܹ֪ݵһЩȻʼתƻ
Ǻμ֮飬һӰ죬ȫĽǸӰ쵽ˡ
ҪǱμˡǾûʲôˣЩҲ˵ӣμұˣֵˣҲЩı仯ˡ
ȻһС飬ҪԼļ㱨Ҫ֪κһ쳣ž޴ıЩ嶼Ǿ̫ˣǵľһܸߡ
粻֪ε飬нЩжڼݵĲָˣʹǶǲ׵ĶˣڿǵķչһܴʱϢˡ
УҲѼϸϢ
һӣԼõϢЩĺǣǶôǿˣԶǻ᲻飬᲻ᱻǸǶˣһĻᣬΧ̲˲źˡ
ͬʱһҲͬĵģȴЩԣ޷ȥǣϢѾһˣ˶ˣ뵽ǰǵһУΣĶȤҲᱻסġ
˾ͳ
ǵһαʱ˾˼ݣǺ֪ܿˣǸԵ˵Ǹ壬ǱˣҲ;Źȥ
ģȥжﻹҵԼһλá
ΣǸԶǽһУĳ䵱һ£ΣҪڼݽһЩǾԼˡ
˶жʱˣǲ֪˶ѾڼˣҲԶһֱæţûл
ǵϢ˹ǾǶǵˣݺ󣬾ǵϢ֪ѾµĽˣǺǸˣȻ֪ô£ţһġ
ǺϾǻصǣȴźܴƣǲǸ壬ǴһЩӰ죬ԣǾһֱţлᣬҪȥ
ǵﻹǺܵĵģǾͬһڣҪȥǿ
ǵĽھԼҪȥԵĿԱ׼ȷѼϢ㣬ͷȻǺϲġǣɳȥˡ
ͳǿʼǹȥˣȻ˵Ҫȥǣǵﻹǣǣǻǻᳯһ˵ġ


683 
һµʱ䣬ÿ˶ԼĸܣҲÿ׶ΣҲŲͬܡҸǾһµʱǶݣЩ尾ˣΪһǹһӡ
ǺμսѾһˣһУһֱĶǽеľŵԼϣÿһ˿ڵʹ࣬ʹԼˣԽԽʹˣʹһֱģһġ
ʹܵģΪһɵʱ䣬Ҫʱ̵ʱȴǶȻһ䣬ٴεʹķ飬˭ǻܲ˵ģҪ˵һˣһʱˡûоʹͲ֪Ǹζ
˵ȻǺʹܹһֱţڱССʹ£޷ܵľ
ԼҪˣҪ·ʲôģԼѾ˵ĺˣǸŮ˻ÿ춨ʱԼҲԼ֮󣬾ǿԼ˿ڣһҲӡĲ˼ˣҲ֪ôġ
˵У˼ҾͲֺ䲻ߣҲ岻ߣǱٱˣûа취ˡ
ÿܵľʱȻ֪ǹԼҲ̫ƵˣԽܣοÿι綼ܹĸоϵÿζʹɷɣ޷ĽԼסһֱĶǿԼһС
ƺҲ֪ĴʲôҲν
ǵЩˣҲ˽Ҳ˵һ䣬ĬĬĽ뵽һȥˣΪ˶Ѿְ֮Լʱı֣Ǳ⣬ˡ
һµʱҫѾʼĽԵˣڵҲǺ֪һôԼһЩСƻ϶һ£Ե飬綼Ǿ˫޳ɵģҫ棬绹Ǻŵġ
ҫ˵һ¾̫ˣ̫æˣܶ鶼ûдã޲ԼֳܹҲܹЩˡɣ֪ɵĿް뵽Щ飬أùЩ飬һŮ㣬ֱǿĲˣԼҪеһУĸûУɶԼ֮һ仰డ
ǾҫЩ£ʼеЭˣЩձμҵҲԼλˣǾǿʼԭЩǵ˵λãʼȥǵһЩطڵǶǰǵԼļһԼļҵȻҪȫҲǼҪԼģЩǶ֪ԼʵĵҪﵱͼҵģԣǶǺ
ǵЩҲǶЩ˵ľٶûйİᣬǵɫе㻺ˣҲûֺıˡ
һжҫģҪĻֹЩĸ̺ĽЩǵ˶ҪȥˣһӣǶЩˣҪ˶ǹĻôͻЩˣھҪǱصչֻǲŻ㡣µЩʯǿõһЩڶʱ⣬ϾҲһӾǳôǿߡ
Ľĸ̵Щǰ֮ǾҪȥˣϾǶǵҪԼһֱǳ©ˣЩ˵ǵȻǱҪҪģʹĸǶǽˣǻһС˼
һµı仯ûκεȥᣬΪ֪ҫĺܺõģǲҪҲȥЩˣڵҪúõˣͬʱǸһû̵ս

ǣԴӻɽıеһжǱ˻𺣣ÿҽʹǵһжǱһӣѾûκεһжǻˡǵҲǿʼµǶǰӣֻЩ̾ȻǸΪϧڵһС
Ѿûȥǣڻɽ󣬾ǿʼƽЩҽҲǿʼƽڳĵطˣֻǵķΧڿʼȹģЩҽΧȷʹЩΧˣǸоһ˿ɣһֱĶǵģҽὫǸˣǰһжǲõˣҲܹúõļȥˣѣһĵطǺѵģҪǶǰߣǶǻźܴĵִȻˡ
ΧЩˣÿĿŲԶЩҽǶǺЩʱˣҲûʲôĶǾ𽥵ĽˣǾǼĿʼǵǰƽ
Ȼ죬ȴһľһÿ϶ǴһأȻˣǲʾǾʧȥһľԣǾǴҽпһ֣ǶǸоҽʼЩˣΧ¶Ҳǿʼ
ҽôߵ¶ȣżĳһЩҲпܵģһ㰴Щ˵ע⣬Ǿ;Щˣβô򵥣ǴûмǺҲһס
³
Щ˾ǳ˵ģƺڵǰٴεĳ֣ЩҽٴεıŷеһжǸûˡ
ĵ£Щ˾ǿʼ˾ۼ˴˵Ķ̸ţҪóһۣҲöǰиʶôۣǲܹóһΪ˭ҲҵΡ
ЩҽԽԽˣһİڣҽ涼γһĶǵ߸ֵסˡ
Щɫ£Щҽǿʼ˷ȻЩİУЩԽԽ࣬ռգΧ¶ҲǶܹоԼһɾ޴
Щ˶޷ˣǱܵĽͷתȥԼıЩ
ǱȥʱǵܹЩɫĶ֣һһģǶǺܺ棬ûһ˻תͷȥΪǱϴЩȶȣȫܹǵˡ
һĳǵı棬֪ҪԼӭϣЩҪֱӵĽӴǵ۾һʹǵ۾ʱʧȥܡЩǶܾˣܶˣԶҵıΣֵЩ⣬ʹǱеɧҵģĸӵˡ뵽ЩҽܣһεĿʼˡ
ԽԽ࣬𽥵ľǽΧһжǱĺͮͮģϦһǺģ¶ȷʵ߸ߵġ
¡¡һҽǿʼ˻ŸΪȥЩҽĸˮһûκεճԺ
ЩҽǳѿڣҴÿһѿУǷ⣬Щǿʼ˸վǼȥ
Щ⣬ɵľǽҽŪ˳ЩڵÿһĹⶼವĳշ䣬Ѥõ̻һ
Щ˿ͷ֪⵽ǳʲô飬ʱҲȥʲôˣǰһжѾʻˣԼˣҪᱻҽ̵
ô꣬ûг£ôһֱ״ƽЩ˶벻ףǶǿʼĴߣҽĶĵطɱȥˡ
ЩҲûκεı仯ȻɢЩⶼǴźܸߵȶȣͶ뵽һǽǴսˣʯͷǱڻˣƺûʲôܹڻ
еĺ⣬ƺǰһʲôȻЩм䣬һĻ硣


684 
һֱźܴʹ࣬ϵҲʹ£Ŀʼˣڵ壬ѾһЩĿˣʱ䣬ŷȻԼһΣȻܹôá
ڵҲǶľٶʾϰˣֿҲǴȥˡʲô綼ܹˣʱʱľ¶еЦݣЩʹĶӡ
һȻûйǣǵﶼԵĹϵһ󲽵ķչһˣһֱļ棬һ£һʯͷҲĲˡ
ϵ˿ѾǲˣھҪȥߣһֱһУһˣûб˿ڵ˸Ū磬Ҳᱻĵʱݿ壬һ˾ǿʼȥˡ
ǣÿ˶ǳæµ֮Уÿ˶ǾԼΪһЩû޷׵ˣǾǿʼȥһЩԼܹ飬罫ǵһЩɨһЩĵطһ¡Щ˶ԷģûκεĿԣֻȫĿԼ
ڽϣҲʼʽ̯ҲǳˣҲǶЩҲǳˣˡ
һУҲǸоһů⣬һжˣµĻһУԺҲûʲôܹˡ
յʱͻȻǸоһֲĸоĿҲЩƣΪԼ˵ԭҲû̫⣬Щɻˡ
ϵЩʮնɵо״󣬾ǳ˲Ƕǿʼ˲һʹΧ˶Ǹоһɶĺʹ̶޷Ľ
ҲǵһʱǿʼЩסŬĽЩնɵѹƣٴεĳ
ȶһºѸٵ뿪ǵĽֵһȽϻߵĵطҪԶȺΪоԼնɵԽԽƲסˡǾͺҪɳԼһһɵǡ
翴ЩնɵǳǵķССϸھһܴɻھܹ³һˣҪȻնɵҲ
һ£ܹնɵֱ仯ģһǵģҲֻնɴˣѵʲô飬Żʹնɵһ쳣
ǮնɵһֱĶǲȶˣǺܼѵĲܹסҪǲŪˣͻźܴܺͱնɵ˵ѾԼĶˡҲǽ⵶Ҫȥĸо޷ܵģҪò׽ЩѼˣһĸƳϽױŲôˡ
ȻԼ޷ЩֻȥһˣҪȥǳʲô飬ֻнܹնɵˣǳֵĶ
¶ûиκˣǣֻҪҫ棬дڣԼûжĵģԼȫĿ洦߶ˡڣҲǲˣΣҲֻȥһ£ҲʲôΣգԼȥٴˣҲ⣬ԼֻȥܹԼܵĻԼҲɵҪȥ
ǵķǿʼˣһ˾ѡһЩٵĵطȥĿľǲԼж˷ˣҪԼǲðˡ
ǣ²һһһֱĶǱһ˿ţҲǸղŸоһ֣֪һ£ҪԼ˵ȥĻһͬ⣬ǻὫݻԣһֱĵһֱ磬ûκεǸ硣
ǺǽġĸǵλǣǼݵϲǵڶǽγһǵııʤˡ
ԣӳʼһֱĳŶȥҪĵǣֱˣѡһֱš
ԽԽǣǸоһԼȻЩԼûʲôã¶ȵı仯оضǳǡ
ǲˣֻǽӽǶѣͱˣҪĵˣǻʲôء
ڵǣʲôӣҲǲ֪ǳһĲǹ£ҲԽԽˡ
ʮǸоǰЩϢǸϽĹȥˡ
ĿЩ˺ȥˣҪǾʲôϣܹ֪һϢ
磬Ҫȥˣôô˰ǳһʵ
Ǹ˿磬ֱӵûзϻ˵ȥСֵܣҪǻǰߣȰ㻹ǲҪȥˣ¶ȶûܹܵ¶ȣ㻹Ǵصȥɡ
ðһ£ﵽǳʲô飬һʹȡܷ˵˵ٴεʵ
Ҳ֪ô£ͻȻЩҽǳһı仯ˣһһЩ⣬ΪЩԭΧ¶ȶǿʼһΧһиȾˣ޷ĴˣͿʼȫǨˡ
˵һЩССϸڣǲˣʱԽԽǸˣǸЩˣȥԶǿﻹǽЩ˵ġ
Щ˸Ǽĳǹȥ
ЩֻǵΧЩȶȾǲܹˣڵǵױʲôˡ綼ǲȥˣΪϾҪˡ
ǵıԵȾǿİȻһ죬еЩץ˹ȻУЩͻȻıˣΪһЩ
ĽЩšǿҽЩЩҽǱˮһĶһֱţЩҽƽš
ͷһЩҽˮһģҪĻɽٴεıЩҽͻȫǻǺˮһҪԶԶıȺˮҪ
һЩ飬棬ǿʼѰǸ˵Щ⡣
ԭûмЩ⣬ЩһؼܹʹԼһе
ϸĿΧһУ翴ֻЩЩ֮ʲôûУǷȥʲôҲûпǰããġ
Ϊû˵ĺʱһ΢ĺǳˣ΢ĺȻӲ۾
֮Ƿĺźܴ
ͨĺⶼǴźɫҪǴЩҽгһᱻ˷ֵģΪôҽȫĽЩڸǣ⣬ֵȴǣҽУܹΪЩѾǵ˼ˡ쵽˼¡
磬㿴Щ⣬֪ⲻһͨĹ⣬һһСӵͻȻǳˡ
ҵȻ֪رˣ֪ʲô𣬿ҡ
⣬һˣǸȴһﰡ˵һʷˣ˾һԵﰡС˵Ȼǲ˵ˡ
Сӵǻ۾ƺȤ


685 ۾
ô˵СӾǲ˵ǸһУֻǸǿܱ̬Ȼȥȥˡ
Сӵֵ̬ȣҲһЩ棬ǴȤʵСӣǲǸӵеʲôϵˣҪҲŤ˵˵ǲǸǸŮģȻ˼ҵԪһβɶ˵Ĺ°
ⱾǴȤģȴһ벻ջ񣬸оСķӦզࡣ
СӣıҸ˵˰ɡѵôУһȤ
ʣСӾȫĳĬˣ˵κεһ䣬ʧˣƾôŪûκεķӦ
ԸһŪӣ֣Ҳǻĵ㣬ҲͲˣǿʼȥעνˣеһУԽԽˡ
ЩȻǺ΢ܹķ֣ǿʼЩطȥˣҪȥһ̶ֹȡ
ĿЩ⣬СĽԼĽӴǵ⣬Щʱ嶼ǴһִʹУ֮ȡ
綼ܹоһ˿ȣ¶Ⱦǵһʲôĵزˣ֮ǽԼǵгҲˣΪʲôҽӣ¶Ҳĸߣһжɵġ
Щ΢ĺ⣬ţֻһС㣬ĻûгأҪһֱȥôˣΧļҲҽûе˶Ӵ˽١
뵽ԣҪٴεĽֹȥҪֹЩҪȫһУǣʱСƫƫľǲԼˡ
ʩʱǸоһ쳣Ȼǳź濴˹ȥûзʲôͬ
ǣǼĳǰȥ֪ǵģһŸΪǿ⣬ҲֻԼܹŪһЩ顣
һֱĸ磬ûֱ̬ǵ¶ȣѾʹ˶ˮĸо϶Ǻˮ·Ǹʪ͸ˣ촽ҲǸɰͰ͵ģûһ
һֱĸ磬ЩѾʹõһ״涼Ѿһĵزˣ׷͸Ҳǳһ⣬ղžǲıˣҺԼĿ죬Ҳ֪ԼҪǻһֱ׷磬һᱻֵģԼҲļֲסˣҪٴεĳǵȥԼܲ˵ġ
ԶȥıӰǼᶨһԼһҪסΪǰ˵ΣգԽԽ磬ԼİΣûʲôԵĵˣԼһҪ׷ȥһе飬ԼҲܹһѣֻҪܹôһΣһжֵˡ
ţӸղŸоһ˿쳣󣬾ȫĹעΧһ΢Сı仯֪ҪǸղûиӦĻһ˸Լ֪˭һʲôˣĸԼġ
ӺٴεĸоһĲȷ˺һиڸԼǲ֪£ǲô³çġҪһֱĵţ˭ĸΪҪǸֲסĳ
һֱţûκεķӦͽһֱıƴţ˭ֲסȻʵ˶ǺܳסûһҪȵķ
ԽԽǵģ¶ȾԽԽˣЩ¶Ⱦ綼ЩˣҪ˵һŮӣȻ޷ļˣû˺ˮˣɫҲǲ԰׵˼㣬ΧЩɫҲֳǺɫıʯһľӨ͸̲סҪȥһ
Ӻ洫ϢԽԽ΢Ҳ֪ǸһֱԼ˿ҪֲסˡʱǸеˣȻôľҵһֱĸԼǿҪȥˡһֱļţһ£ˣתһ룬ǳһ𾪡
ˣΪһĿ꣬ԼǲҪˡû˻ɵģҪһˣʹһʼͻѡ񲻸磬ҪԼˣô׷ʲôáǸһֱĸԼһǸһʶԼһǺܹԼһĹˡ
뵽ûκεԥǳźȥˡΣҲںˣԼ´ˣˣҲνΪһҪԼʶˣô޷ܵģԣѡ˻ȥ
Ҫ׹Щҽеʱ缰ʱĽ§סˣȻǸӣ˶еۣ֪ʱ˵Щʲô
ڵݲȥˣǽԼϵЩ֮˳ȻΧһиŪߣ֮γһСΧ򣬽ЩһиȻĻϢš
ʱѾǻȥˣѾصȱˮˡҲֻǽȶһ£ҪȻû£һҪʱĲˮ֣Χʲôˮ
ҪҪ׼Ҫ뿪ȥĵطҲʱĲˮ֡
ûκεӣֱӵľǱĵطȥˡ
ϣʼɢЩˣʼЩܺõĸڸסˣʱǾûѹˣȫͷųˡЩǿʼ͸ȥǸ֮ı֣ȻʼЩҽͷųЩҽΪһ塣
ЩӴЩҽʱЩҽǱȼһǿʼ˷γһɾ޴˻Щҽ˻ǸӵˡֻҪմǵһ㣬ͻᱻմһС
ⲻһӾͽģЩŨȵ£ǲҽԽԽӿһĹÿһζҪûһҺһ֮ĴڣҪ绹ľǲ֪ôˡ
һϮǷ֣ԼǸ֮Ȼҽ˱ĵʹԼòȥ޲ܹ֮Ǹĵˣܹ֪¶Ƕôĸߣ¶ԶԶĳˡ
ʱ֪ǰΣˣǿʼҪϽ뿪ҪһĳĵطȥԽӣЩҽǸΪҡƺҪ
Щҽʼðˣ๾Ŀʼÿһݶѳ˺ɫ塣Щ壬΢΢Ĳš
Щ£𽥵γһӰǸӰ绳еӰǿʼζţܵһЩ̼һ
ǰһУ綼ûע⵽ֻҪϽ뿪ȻúõĽȹ
ҪߵʱͻȻĺ⣬Щ⣬ÿһӿҽУȻԵҽǿʼ
еҽǷռеһУȻ͵ķתȫĸסˡ
ͷһȻһһ˼
ӣ𣿡Щˡ
۾Ȼڣûȫˣô£СҲͻȻľ˵˳
һЩҽˣҲǱҽûˡ


686 £һ
СӺǾ仰ʱ䣬˾ǱҽûˣһӺܸߵ¶ȾֱӵĴ͸Ǹ֣֮ȻǽȻ˹ȥ
ȵѵʱоΧһɵ֮⣬ЩҪһֱľȥ
Ȼľˣʱȫ亹뵽ԼǰһУǺˡϾ۾ȻǿΧһС
һۿһеʱǴˣǰһУȫĳˡ
ʲôУľѾЩЩеһжǳɾһûʲôףǣǵԼǣԼЩҽˡôҪȥˡ
ΧһУǿʼҪѰһмֵĶˣҪҵһЩܹ֤ʲôط֤ﲻһطһǿߴ硣
ĵ¶ڵģÿһ滨ݣЩ綼˵֣Զǰǿ
£ǿʼѰҶ˽µĶЩ棬һĻЩïʢĿţÿһɢζ
ЩûʲôֵģǹֵЩζ
ζϵζһζζôϤˣǼţĵҲЩˡ
ʱǿʼԪ֮ͷųҪȥоΧһͷԼԪ֮ʱǷһر󣬾ƺֻܹһΧڣΧ޷ٽȥһ
Щ类Ԫˡ
ƺ飬ȥСӣСӻǸӣûлشԼ
ʱ֪һֻܿԼˣѾ˺ܶˣҲûôĲΨһĵ飬Լڶ֪ôˡ᲻ˡ
ĽԼԪ֮ͷųȥһֱţԹܶκ󣬾ȫ֪ˣԼľǱһУԼʲôУ޷ĳȥҪҲֻнƸƣҪԼһжͽ͡
粻֪ǣУֻһˡ
Ƶı߽磬һɫӰػһ˵ǰǸ˾ڲʻĴϣԵúǰƽꡣ
ǸɫӰһֱĿǸˡϵʲô顣
ʻϣ˶ɢһɹɵЩЩʻʧɫˣǲͷ
ӣôˣڻˡ֪ĺÿడǸɫӰǴ˻
˵ʱ۾΢΢Ķһ£ǻûѹ
ϤݣɫӰ˻У˶
һμʱҵǺˣҲǸǸʱǸ߸ϵӣȴһǱ΢Сӣ֪ʲôλҸ㲻䣬ԣҾһֱŬϣܹʸ㣬ܹҸ
ҾһֱĬĬĸֱʵȥ㣬һжˡ
ǰһжˣôİˣҶİȰ
Ϊʲôôִʲϲ㣬㻹ļֵֵ֣
ǸɫӰʵͬʱҲҵʡ
ЩǱоˣȻ֪⻰˼ܹоһһֱĶ˵ҪôҲ벻ƺǲôһ㡣
ͬһе飬Ҳǲ֪ڻһֱѰų·Щ˵ֱ̫ˣЩ綼ҪˣһֱѰʲôҲ룬ֻҪȥ
ʱʵһϤζζģϵЩζ붼û룬͸Ͻĳȥˡ
ûκεԥܹʶζϵģûдûʲôܹģ³ζ
ܿ죬ǸϹˣԶԶľǿһɫӰǸӰ棬ܹоΪǿܹʱĽԼûκεμҼģһɱ
磬ҪˡСӵʱ򣬾ǳˡ
С˵ʱǸɫӰҲ΢΢Ĳһ£Ȼǻعͷˡ磬û˵һ仰
СӣôˣΪʲôҿˣҲˣǰ氡ǲ˵
˵ˣҵģղǸѾĴˣö֣Ҫټȥ鷳ˡһֵģΪ˽
ҲʱĲˣ֪СǲẦԼġǿǸɫӰͷ𾪣Ҳ֪ôǰ顣
ԭ㰡˵ôôϤأԭ㰡û뵽Ҳн죬һģ겻Ǻôھ͸һǸӰһļЦ
ߣƺܹõȥһҿҲǺǰһӡСҲûʾ
λЩˣѵСӺӰʶǵĿȴе㲻ư
ιιСӣǸëǸʲôʶΪʲôҸоʲô°ʵ
磬˾۾һܣܹ࿹ˣǺ۷࿹㲻ú£ֻҪڣܹ˺һëģֻҪ㲻Խȥ
£еˣôΪʲôǻᱻСĲġСӵʵġ
磬ҪˣպˣҲһʱ˵ֻҪ֪ûͿˣҪǽȳСһ˵ŷ֣ǸӰı
ҪȥǣûһΪղСӸֻҪǸӰķΧǲˣҲ֪ôˣֻǿȻǺ֡
ƺӰ쵽һķӦ־΢΢̶һ¡
һ£۾ȫļˣ嶼ǽӲˣ˶һոԼԼ˵Сӣ̬ͶԵĺ
飬ûֻ֣Ƕ֣Ȼû˷Ӧ
ҲǸоһ⣬ǲǸ۾е˼ǣ˶ǲʶô
ǰ飬ԽԽͿˡ
նɵ춯ԭģȴһֱչڵ
۾ôûΪʲôûأҺǺ棬㵽ôġСʵʱЩ
ȻûҲǸ˺ܴĴۣ֪ЩҶôģҺһжֵõģµĻصҵˡ
ˣǸǰٻӣİٻѾˣǴ¼֮УȴǻţǿЦ㲻ϲΪʲôһȥءСӾĵ
仰һӾ۾ˣֱӵľǳ繥ƺҪСӸ
СӿЦ
㻹Ǹӣôˣ㻹ûиı䣬֪ɱҵġСֻһ˵ȻеĹ۾˻ȥ
ãݣڸߡҪٴεĿ㡣۾˵ȻǴһƿڡ


687 £
û뵽ôļ򵥣СһŪǳһƺＤͬʱҲǸ۾С֮ĹϵǺ
ǸƿԽԽҲ֪˳ǸɫӰ˵лǰһлǰεĶݣϣǰܹǸŮӽңǸҵһѣΪҲģϣǰܹҡ
һҪǸӰǼȵĲˡĶ˵ҪǾ͸ϽߣǿϣҪ㻹֪ôôҾͲˡŮӣڿʼ˭Ҳҵߴߡ
磬ȳȥɣ㲻õˣǸǲẦģȳȥȻ˵ġСҲǶ˵
۾ʱҲ˵ˣǵ뿪
ǣȴѡһֲͬ·
˵ϣûκεıʾţƺٶǱԼһС
ӣǸɫӰҲ˼ˣȻǽǸƿڸ
ȻѡͲҪȥˣÿԼ֤Ҷ롣۾˵
ѡСҲûа취ˣ˵۾˽ģΣ˶ΪһˣԼţ˵ԸһҪǷ飬СҲֻվˣڵǸһˡ
۾ҲˣֻҪԼУûܹսʤԼǵȫʢҲûãǻԣûκεĵģʹСƷԪҲûκεļɵ
ʲô۾ǲںˣڵеעǷŵϣ̰ζζˣκܹǣΨζôҲΪζһ˲ŻһֱŻһֱĽԼΪţǸһģڣͻˡ
۾ԽԽˣһˣػԼˡ
֪ԼλúһһֱУμԼΧʻÿһ䶼ţﵽԼһΪõʱ
һƵĻ㣬ʹܣҪһֱľĻ£Ȼһӡһ뵽һӣ磬ҪܹһֱĴţǸǶðԼӦǶôҸǣȴûκεһԼӣƺԼʲôǸԼ֮һĹ֣Զ޷ԽȥһеһУֻԼѰˡ
ЩЩ⣬ΧһУҲ˵û˼ˣڵ飬Ǳˣʱĳˡ
ʵеüͷ΢΢һ£΢΢ţʹ۾ЩţΪҪˡ
ǣȴûκεı仯ֻһ΢΢ĶûκεķӦˣʱ۾ҲĹػƺҪҲһЩģʱԼô˵ԼҲеǱǰ̬֡
ĺ⣬ʱľͲˣΪû۾΢ЩɣʲôҲ룬ҪôһֱػţȻһӣ֪㡣
ߣ֪ԼУеĸоôʵƺԼǴ⻷һ
һֱЩʻУһֱţ֪ԼҪֻ֪ʲôһֱԼȥһûѡֻȥֻһֱš
ǰ棬һ޴ĻﳤţΧûκεĻҲһЩήĻЩǰģκε˿⻨һĵײһ־ηƺ仨лĵеĻʧˣֻҪ仹ڣһжǿµ
ҲǿǶ仨˴Ƕ仨иоһֺϤĸоָоԼһǶ仨һֱȥƺȻħ
һľǳǶ仨˹ȥеĻʱǿʼ˷׷ΧǸ
һһǳȥÿһߵƽȣÿһߵûһǸоԼϾһɾ޴һֱָԼ
ʱԼҲǳһı仯Ҳǿʼɢһϵζһһζ
ֱֵ仯۾ˣ磬֮гһֺǳ޵˼ȻĶ磬ƺǷʲôɻһ
СʱҲЩˣΪʲôŰٻӵζζûǰٻ֮
ʵʱͻȻľǻ˹ȥ
һ£СӸˣҪȥֻʶȥǱһˡСһӾǵ
ԼпǶ仨ͻȻǳһ
Ƕ仨ԶĿˣɢһûŵġϵζ
ȻԼȴǴӳʼûŵζһֻܿˣԼһ
ʱȴŵԼϵζˣȻûŵǵһŵ֪ˡԼϵζ
ζûгãǻǿ
һĹâǴǻϿʼΧһжǸҫЩûоĻֹâҫ£ǿʼŭţÿһ䶼ǽԼеõһ̣ҪԼչֳһ̡
âǾ޴ĻپǿˣһӰľˡ
ǸӰʱҲǳһΪǸ˸Լľһӣеһжһģӿ̳һһж޷ˡ
ҺаǸ̫Լˣ񣬸ԼΪ۴￴Լ̾
еǸ˱۾˶İ꣬ƺǳ˯˺ܶһ˾
ÿһǹ⻬ǰɽ壬ҪʱŵĻ٣Сƽ̹ûκε׸⣬һ˫ϸϸİš
һжûʲôջģǶǷǳгˣҪ˵Ǹ嶼ûһ·ڸǣ˶ġ
Ҳǲ֪ô£ԼһһĻ𱬵ĳԼǰֳһ޷ˣӾѪˡҲûע⵽Ա߻һ
ƺע⵽ĵǻͷһȻǴ
۾һֱĿǸеǸ˵ʱһӾּߡȻǸ˲ԼȫĸԼһĿǸˣھĿԼεĲߡ
һ̤ߣȻס۾
˵ֶз϶ģҼߵҲûע⵽ֻҪöڸסûп̫ࡣ
͸϶ԼĿǸˣıѪˣһӾ˳ȥ
Ѫ䵽һĻУԵĽޡ
ǺǾ̬Ĳ֪ôˣֻܰοԼҺһжУԼģҪԼûˡ
Һа


688 £
Ҳǿһ£ȻǱת˹ȥȻҲ֪һֲͬ˲ʶԼʲô
תǶʵô£ΪʲôһΪʲô㣿
ʣǸоһ״εô£ΪʲôоԼƵһء
Ҳ֪ô£ҾǱ⻨Ȼǿ˻һңҰɡҲǶ˵
£ɻˣ⵽ô£ΪʲôԼܹһѵԼ𣬵ҲˣûôԼ飬һܹ˼룬ЩǸźܴĲͬģ£еɻˡȻתٴεĿǸеˡ
Σû˼֪ҪҳһĶҪǸҳҲͿʼϸĿţŹκεһκεһŹ
ĿŻˣĶ糺죬ƺ翴ĲǱˣԼһһ壬۹סĶš
ڸˣ˵ȲҪҸоһ֣ҺúõĿǲڴڱ˵ˡ
˵꣬ǽƿˣȻһֱǸ˿
£ûа취ˣһһûа취ˡҲֱ̫ӵģҪͿɣҲԼԼѡ
ϸĿǸˣǴǸϸоһϤϢϢƺ
Ǹˣһֱı۾ûκѵӡǴ󵨵ǰȥˡ
ԽԽǸˣϤĸоԽԽǿҡ
һһǼģҲĸоһʶ˭ءΪʲôϤ
߽֮ѿڶٻӣ
纰Ǹ˵۾͵ˣȻǿǰ˾ǻվõǳǰ
ҲһɲǣվǸǿʼƮһһľסЩҪλֻһܹ˵ԭʼЩڰ֮䣬е˶ܲˡ
ûǰٻӣָоˡΪʲô㻹ӣ⵽ô£Ǻ˳ʱܹоָоǰٻӸԼģıӣ绹֪
Ҳе㾪ȣȻǿǰǸˣ֪˵ʲôˡϣΣǣȴû˵ԼˣΪԼʵ
ǰٻӣҵǰҲ˳
˵⣬ٻƺе㲻ãʵ˵˳
Ҿǰٻӣڵģģ磬ϴնɴпֻһҵķѣҵķʱľܹûκεӡٻӶ˵
УҲǰڻǣֻĵõԪ󣬲ŻеĽӣҲܹΪǰ˶ѰˡٻľǶ˵
һУ̫ˣ籾Ǹնɵ춯Ȼ˭֪ȴǲԼԼоԼ߽һһеһУƺǱ˸ˣԼֻһߡǵľǸɻˣ֪Ҫ飬ڰٻӵֻһССĲˡ
˵һжˣҵ𣿡ʱʳһ޴⣬˵Ҫȷһ£Ͼ̫شˡ
˵Ūһ磬ûܹֻҲܹ˽룬ҹǽģΪЩ飬Ҫ˵˵ǶԼʹ
ٻ˵ҲǱ˴˵ĶǿһۣȻǿ˰ٻӣ⵽Ҫʲô
磬ӦѾ۾ˣҲ֪ˣӺܾǰ˾һֱľңÿζôףѾ˵ٴˣǲΪֻǿԣһֱŬϧˣʼʹˣҸûϲκһ㣬ʲôͽֻͣһˣҲֻǸ˲ܹȫռҵġ
˰ٻĻҲûκεĶͲ飬ҲȻǲȥģעǰ׻ӵĿģԼĿġ
ҲǿŰٻӣҲǸһûʳκε⣬һֱĵŰٻӵ˵
ˣһǽҵԪֻҪڵԪˣôܹȫĽҵһУȻܹҵĵĽٻͷȥǽ񣬶ӳʼעҪˡ
磬أӦ֪õնɵʱҾ֪ʵĶʸȡˣңҾҪ㣬նɴʹãĻǿԽնɴʹóǸԼʵ
ǣһĵһǸԵĽǵĵֻҪܹһҲҺһˡҲҵһԸˣǵ겻ܹһһֲɡ
ٻӵе㾽̬ˣ͵͵Ŀ磬ʲô
ȴһֵıˣŰٻӣȻʵ˵նɴҵһЩЩþһãֻҪҿͻᷢ飬ǰɡ
ûҾ㲻ϲԣҲŻѡֻҪ췹ôһ뿪ˣͻȫĽܹһҲҵһԸ
ٻӶûκεľܾʱ֪ΪʲôԼ󣬻ָоǾԼ巢ȡԭһжӵġ
ߣûźˣ֪ǻᰴ̫ˣҸ㣬ǲκ˰ڲġ֪𣿡
ŭʱֻ֪ΪʲôֻǾﲻˬ
ǸӣٻҲûжŭֻǺĿ磬Ȼ̾ǲҰţҲ߲ˣΪѾ۾סˣҪҪȥҪҵİҲӦ֪㲻һֱΪ㻹źܶҪѵĲȥˡ
ٻӵЩ˵ˣһ޷ܾģ֪ԼҪȥĻҪͰٻӺˡ
ðɣҶ˼ˡҲε˵
ǺֻкҺİɣǲẦǵģ˵Ŵĺô
ٻӾǸ˵Ȼǽİ취˵˳
۾һ۷Ϊʶһܹ֪Ƕôˣ£ܹˣûС
ԣҪǻҪֻ֣ܹܣȻʧһ̣ҵڳȥ
ƻļ򵥣ٻҪ۾İĴԼһĿġ
һУһۣ֪鲻ô˳һʲô顣
˵Ķ˵ˣǿҵİ취ȥˡסؼġٻ˵꣬ǻǧ仨Ʈɢ


689 £ģ
ٻһʧǸоԼΧǻ찵ˡ
ǰľǳһЩĹ⣬ǳǸĵطȥǹԽԽ̼ĿǹʱǿǰһС
ΧһУԼղŵǸططԼУǰ۾һֱĿʻϵ
ʱ绹е㣬ղŵһжǼٵһʱˡ
ǳ翴˹˶ԵĶȷϸղŵ飬ǿղŵǷΪġ
Է۾еǵ㶫ȫ֪ˣղŵһжģ˾ǿʼҪհٻ˵ˡ
ӣˣ㻹ǵ㻹ǵ𣿡۾˵֮ǹػͰ
ܹһ۷Ҳֻôһλ˰ɡ
˭ô֪˭Ҹûм㰡˵ͬʱԼסƺǰ۾Ǻ¡
磬ղô£Ϊʲôͻ˹ȥһܹͬһô£˵˵СҲѺ󣬾ʵ
ղҲ֪ô£ҾǻȥˣҵְɡҲһɣǷܹȥ
ԼҪǺСӽ̸ᱻ۾ʲôȻŽļƻЩңͲðˣ۾ô˵Ҳһ۷Ϊ֪󣬲ܶôԼ˵ˡԣԼҪĻıԼ
ӣҰ𣿡۾˵ƺҪͲһ
Ĳʶˣ˵˵֮飬Ҳúõ롣˵
£۾Ǽˡ
ӣҾǵݵǸ˰ǵһμʱֻһСؤʲôҲûУȴǲңǾһͷһĹػңôİ㣬㣬Ҫû㣬ûڵҰ㶼ǵ㵱겻˵㲻ҵġ۾Խ˵Խƺ˶Ҫʧˡ
ԭеӡˣǸ˰ɡ˵
ԣңҡˡˡӣЩ꣬Һ㰡֪һֱĶ㣬˵ģ˵ˣˡ۾˶ǿŵ
һ۷˾Ŀţﶼһֺǹֵֹĸоƺÿǿ߶ǺܲɵɵģҪɵôܹߵ۷ǿߵһء
Ǳ߳ĳһܹԵľϷۼ̫ˣôӲô˳һھ¶ˡ˵ʶ˼ңĹ̶ûУ˵ˡ̫רҵˣ̫Ϸˣƫƫ۾ȫˣûκһĻɡ
ӣڵȵˣ㻹ǵõǵ˵ֻҪٴεļʱ򣬾һʱڣǸڣǲǸǸɶˡ۾ûе˵
ǰ˵𣿡ĮĻӦ
£ʵܲˡ̫ˣ͸һϷģ̫ˣһľҵûУҪԼȥԲǸӡƫƫר۾
ûУҼǴˣӲҪżû£û°ܹٿһۣҾˣһоǹˡ۾ƺǺܺһһֱװĸһ
ʱ綼۾Ҳеˣһ˵ķ緶ûУ˾һŵˡ
ƺЩ˼۾һǳ翴һǸоԼΧһصΧһʹоһƵĸоʱ߾һƺߣһŪеɢˡ
£ָԵ֪ղž۾Լһ棬ҪԼһĲ˵׼Լĵùˡ
Ӱ㲻ҪҰ֪ǵҵġ۾ʱ򣬾ǿʼˡ
粻ЦˣղŵһĻȻء
˲˵ˣʲôطô˵˵ôܹȥʵ
£۾Щˡ
ӣҴ磬ҷ棬Ҿͽ˽û˼ǰ˵ֻҪٴμҵʱ򣬾һĻһңΪʲôҪء
ҾҪȥ𣿡ʱ˵֪۾һ㣬ȻܲҪǿˣ۾޷Ӧˡ
ӣֻҪ˵ʲôʲôĲܹȥΪ֪꣬ʲô飬Ļָţ㻹ܹԼԪѼȫһɹġҪȥĻͻԪɢģʲôҲûˡԣôֻҪûлָҾͲȥġ
۾˵
ȥܣҪȥ뵽˰ٻӵļƻҪԼҪȥֻ۾ԼİֻҪŪˣôԼǿκεҪ޷ľܾġ
ֻҪԼܹȥˣģͲȥˣҲˡ
ǣƫƫľҪȥأ֪һֱ棬ҲûʲôΣգҾֻȥ֪ҿǰҵİǼٵİɣһжǼٵģ¶ϡԺͲҪ˵ʶҡ˵
Щÿһ䣬ÿһֶһѵһ۾ʹ۾һӾıˣҲѸٵľǰȥ˾Ǳһ
뵽ǰԼһζ֣׵ǴˡǸʱԼҲڵ۾ɣʼһְ۶ôǿӲ֡۾Ҳһͬ顣
ƺһ۾ǼᶨĿȻ˵ȻҪȥҾͳȫ㣬һὫٵΣնˣ㰲ȫĳȥһжԸģҲýʲôֻϣܹҸֻ֣Ҫˣһжֵˡ
￪ˣ֪Լܹȥˣ˼ȻԼһȫˡ
֪ˡ㿪ʼɣˣһһҪǸСӸһȥζŻģҿɲǸˡ˵Ȼָ硣
û뵽ԼָˣҲӲͷƤˡϣᱻٺһѡϣ۾дԼƽϡ
ãҶ㣬˶׼ãʩչҵͳȥһúõı㰲ȫļ磬ܹΨһĶˡ
ӣܹٴεļ㣬̫ˡˣҲûκεźˣҵһжģܹΪһУҵ
˵۾ǿʼʹ˳ĴϣЩɫĶǿʼ
СҲһѡ
ڸʲôѵ㲻ҪˡҪԼϵǸŪꡣͻûġСӾǺĻѾκεˡ
ЩɫĶȫĴ۾ʱͻȻǳһӰЩסˡ
Ӱһһƻ㡣


690 £壩
һƵĻ㣬ռгˣÿ˶ŵζ
۾ŵζʱ飬ȻǴĿŲԶǸӰ
ˣһΪľǼˡ۾ͻȻֵǸӰ˵
ʱһֺܲĸоǰǸӰȻǰٻӣԭһֱĶҪģΪʲôڳˣһʲôıʱֱõĸоȻûֱӵĲΪ鲻Ӳӵĳȥļˡ
ôȥˣû뵽㻹ɵ͸˵ǲܵģǲһֱķң֪𣬿ʼһеһֱľңҶֻк޺ᡣͲȥƫƫûȥˣ㻹šٻ˵
ʱ۾΢΢ıһ£ȻҲû˵ʲôĽԼЩһĺɫͷų
еĺɫǻ㼯һ𣬱ٻӸУôĺɫٻӵҲǸе㼤ˣһֱĵһᣬڱԼȵˡ
ʣˡڿԸˡΪ˵һ죬ҵ̫ʱˣֻҪһֵõġ
ٻӾǿʼ˵ϻܹһϲõ顣
ӣ翴ǸɫĶЩϤϸһɫⶼһɫЩɫĶʲô
ǰһУ綼źܴʺţĲ֪Լڵʲô飬һжɵɵġҪЩ飬ֻСˡ
һжô£СӣԸ˰ɡʵͬʱһʲôûУһ֪һЩԼҲǿȥʵġ
ʱ۾ҲǸܵʣǶ翪ʼ
ʵ飬ǺܾǰˡҪ֪ҵǿԸ㡣
۾ĸ˵
ͬʱҲǿ۾ҲǺǺ棬˶ǿţҲϣ˽⵽һУͬʱҲ벻Ϊʲôٻʱǳˣ˵ҪԼΪһ𣬴ӷİٻϣһı
꣬Ҿһп޵Сؤѣκε˶ܹҵǰ;Ҳһֱججģ˵һˣҲûۣҲû˹ģҶ˵Ҿһν񡣡
ÿһĹÿһҲĹһҲҪȥǣһ죬ȴһˣıҵһУҵһУǸ˾ǰٻӡ
ǸʱʲôٻӣҲʲô۾ֻǺͨˣֻһؤȴһǧС㣬ֱûκεĽֱǴε飬Ǵεҵһμ
Ӵ˿ʼҵһֱĳӰӣһС
˵Щٻӵûκεı飬ƺЩ˵һЩ޹ؽҪĶԼ֪ǲǵЩ¡
ǸʱҾǿʼһ飬ҪŬҪȥһЩ飬ܹΪҾһֱŬŬܳ˲ܹܵʹ࣬˶ǲܹԵĿࡣڿԪˡΪԪҾѾˣԪҲŷ֣ԭҸӵĲԽԽˡ
ΪҾٴεĿʼԼʵһȥ
֮ҵҲľǳˣҵҲԽԽѾӵһеʱͻȻҾǽжˣΪ˵ǸŮ˱һ˸ˡҾǷܲĹȥˡ
ǸʱҾй˵ĻҾǴľһС
ҾȥҵǸĵˣǸ˾պʡ
Ҳ֪ÿһʤңһжǿңӿӦȻģǣҾ޷ܣǸӣԣҾһֱĿʼһҪԼΪǿˣֻҲܹϲˡ
ҾһֱĿʼһУȻҾһĵ۷ΪҵʵԽߣҶӾԽ˼ҾһֱĬĬĹעӵһУҲܹκε⣬ֻϣܹҸͿˡ
Ȼһ飬һᡣ
Ǽ󣬻е۷˶Ҳû⣬ҲǴεУһغ
ȻаٻӣʱҿҾǽٻӸ˳ȻԼһ磬ΪľҪӸȻǴ飬ҲˣҴҾһֱûκοĻᣬһУҾٵöֵõġ
۾ǰ鶼˵һ£Ҳеˣ۷˶ˡǵǳʲô飬ȻһĽ
û̫ࡣٻӾ˵ˡ
ߣ㻹˵㺦ʣҪǼ֮ǰҪħȥҲΪ˶Ըħ񣬶նɵҪǲʧȥնɵ˵׼ҲһжĴһǼʣŻһжĴٻҲЩ˵
ʱ۾ҲһƽƺٻӶָǲںҲȥͺ硣
ԣŻһֱĺңһֱΪҽʺģԣŻǴεУеԪɢŪȥȻ֪һģľŪһƻĿӦþҪҵɡ
ûеһжҵҲûʲôֵˣ㿿ŻᱣסԼһҲˣô˶ˣôȥٻʱǴ˵۾ȴǺ޵òˡ
ҲǣһжҵĴʲôҾ͸ʲô⣬ҿԸ㣬ʵ뵽һˣܹ˸ģҲֻˣҲħŻһֱİͽңŻһֱҪҽáʲôȴһĶԸ˽ңһֱĶ۵ܶңһҶν˭İˣҵĵ㣬ҵĵû㣬Ҳûڵңһʲô֪ģôʵһҪʲôͶȥʲôҪ㡣۾˵ӰԽԽϵЩɫʧˡ
ʱ翴Ǹˣһͨһˣûκεص㣬ûκεĸԣû˻ǵһˣΪʵ̫ͨˡ
ҲЩд۾ĳҲЩ壬˲ˡǿ磬һ˿꣬ԼγǺ۾һ
ٻҲûзϻֱӵĴ۾ȡЩɫĶֻҪܹʸʲôԸģԼ겻ǱɱԼԸĽԪͷţҲֵõģԼһֱĸһԼһô꣬ҲûκεıԹֻҪܹʡ
Щ⣬ĵ˰ٻӵˣЩˣԼһֱԸҪʵˣûֹܹԼˡ
һֱܴ۾ʱ˶ɫȵĲ԰ףȻǴ飬ûɱҲǸ˼Ĵۣһǿ⣬ԼܹһֱάԼҪûԼǴȥˡ
ʧȥǸ⣬۾Ҳǿʼήȥǵʱһİ⿴Űٻӡ
һжǴʼҲɡԼίʲôģѾνˡˣԼҲˣúúõϢˡ
۾ı۾µ΢ЦͰġ


691 £
һԼǰҲЩźˣǺ˽⣬ܹģҲֵȥһ¡лһ¡
һˣ絽ڻԺģ֪ԼЩ飬Ǹʲô˼ı仯ѾˣҪʲôնɵ״ģһֱչˡ
ʱƺһжǽˡҪȥˣϾһֱĶҲһ£ԼҪնɵ飬ԼܾĻȥˡ
ӣǲǸóȥˣʵʱСģ´ŵ˼İٻӡ
ȥȥʲôٻӶ˵òף类ҸƿˣΪʲôҪȥ
ԣԣҪҪҲǺģҿҪŪһڣǳȥǵĴڣŵӵĴ¡Щ˵ڲа

Ļ˰ٻӵЦȻǿ磬ٿ˵ߣôס
⻰Ǹоһ־ĸоȻѸٵߣоˣٻӶһּƻı
һʼ֪ǲܹ³ʲô飬һֱţ֪ԼֻһСܾǻᱻٻ˿ϣȻԼԼһõļֵ
ԣһֱĹע飬һԼܹһȷһҪռ
ղŰٻӵĻ֪һĿģǿٵߣãȻҪʼӳ
Ѹٵزȡжһʱһе׼Լ
ûĻһûµģȴˣڵ磬飬ѾȫıٻӸռˡ
ֻҪʲôͽͣΪһжڰٻӵĿ¡
ð磬Ȼ˵ðһʼһֱûң㵹ͰȻħ֡ѧɢ֮Ҫڱĵطɢ֮γɱĶһûа취Ϊһɢ꣬ɢ֮ǿЩ¼ɺͻɣԣŻ뷨ɣŻ¶ôһļƻȷˡ
ϧˣϧˣǶУﶼ˵㣬͸ҵɡٻӵĻ˵˳
Ҳɵˣû뵽ЩŰٻһֱһֺ𾴡һֱΪԼǰٻӵһԪԼԺðٻӵһеģڣԼȴǸоһֵֺĶ
Ϊʲô㵽ʲôĿģΪʲôҪǶŰٻ˵ʱƺ뵽һʲôһ
Ҳǽɢ֮˳ʱΨһܹõĶˣûãҪó
˵ˣҲ֪֪һʲôˡ
ʱٻӿˣҲһЦݡ
ȻǶе֪ˣҾǸǰɣҲǵˣҲһ㡣
ٻӾǿʼļƻ
ǰ˶ǱˣǸʱֻҪܹȻʣʲôԸġǸʱͻȻľ뵽һƻ
Ҫܹ˸ĻֻһǾ۾ֻҪܹǸʾǿˡ
ԼļƻϸļƻһٻӾǽԼԪɢ˳ȥҲǿʼԼļƻ
ҵļƻһֱǺ˳ҾǽҵһЩԪ͵һЩϣҪǼĻţȥѰҸŹϵˣôԪ񣬶һʧˣ֪ҷ֮ĹϵҾ֪ˡ
˼Ȼʶ㻹ˣؼնɵĽϰֻҪܹͬʱҾܹʸˡΪܹҹĸ㣬ҵı⣬ҹĻͻһǺ󲻻ԣҾ˵ϼһЩЩֻҪǶͻᷢӳãǱ˴˵ĽһĻһһȻġ
ٻӽһж˵˳
ٻӵһУҲǻ³һ
˵ҪҪʣҪˡ
Ҳһ죬ƺôҲ벻ԼһʼһɫһõĽɫ
ðһƻΪ飬ɷѿİܹЩҲ湻õģҲ̫ˣΪһװ׵ľһ𣿡Űٻ˵ȻǴϿʼųնɵ
֪ԼŰٻӣԼûκεʤ㣬ԼҲûа취ˡȻٻΪ˸ʣܹЩʵԼܹ֪ˣնɵʵĶԼܹնɵġҪԼնɵٻһ᲻ýЩŪġ
ʮնɵǴϼȥĿǰٻӡЩϣ绹һЩɢ֮ҪúõĽٻӸѹסȻ취ȥ
ǰʮâÿһϤϤĹâٻӾ뵽ǰһС
ʮնɵǴϹȥ͸һУɢ֮ãЩնɵŰٻҲһ˺嶼ǻ˹ȥ
ԼһɹˣͷЩˣҪеͨôԼܹһֱľĺٻӡ
ҲǿһϣڵŰٻûκεĸ飬֪ΪԼҲǱˣֻҪܹųȥǿˡȻٻΪʶܹԼôͲΪ硣
ԼҲ˳Ȼ֪ⲻŶôûκεԥ
ٻӱ紩͸Щ˿ڣܹǸ˿ڿһУ˷ŵ˵ġǣٻӻûκε顣
̫ˣѵûҵĻҲ˵ˣ綼ҿƵģҷʲô飬ҶǲµġʲôҶûõġǾɡ
ٻһ˵꣬ΧǳһЩʻЩʻЩ˿ϣЩ˿ھѸٵĿʼȬ
ЩҲе㵣ˣľͷնɵ
һδεģЩظһεһ龰һжûˣҲ벻ʲô취ˡ
Ҳȫʧȥģһ˫ĿһֱĿ磬ƺҪôһζ
ٴμѣ綼ǳɹĶȹˣǰһûκεĽź޴룬ϸĿŰٻӵһУľҪҳһЩ
Ҳ湻ˣھҪˣֻǲܹʸҪǵ֪𣿡ٻʱ˵۾ЩȣͬʱҲЩ˸С
ֻҪܹʣԼʲôԸ⡣һжҪˣԼһҪֵ󣬲ܹκһԥʼɣʻ󣬻ԼһС
ٻ뵽Ȼ۽һˮ
һˮˡ
ΪʲôᣬΪʲôղŴ۾ĻУ֪˰ٻӱʸ˺ʵʶŰٻӲһиġ
ƺץסʲôһ


692 £ߣ
ӣһ£ȵһ¡ֱӵĺ˳Ҫ׼ֵİٻӸסˡ
ƺľٶǺ棬ٻӾͣˣ絽Ҫʲô
ӣл˵ȵȵȣ˵꣬Ҫһͻˡ˵ľǿ°ٻӲԼģһӾǰԼˡ
ʲô飬Ϳ˵ҿǲ̫ʱ䣬Ӧ֪ġٻҲǶ˵ԵǺܲͷ
ʱ򣬾ԼһˣҪԼʧˣˣôԼҲעˣһжˡ
ӣ֪һжΪʣûУһУҪŪ˰죬ͷһˣֱӸܾˣ㲻ǰ׷ˡѵ
ҲҲµģǸʶŰٻƺûô˼ǲµĿľҪٻӲɺԥֻҪԼͻȡܶʱ䣬ֻҪʱ䣬һжž޴ı
£ٻӾһԥüͷǳһ壬Ļƺǽˡ
ʵûдһжǰٻһ˵ע⣬һжΪʣǸʱѾˡٻǲ֪᲻ԼŵһСҪĺ˵һһ̣ʻˣ֪Լģô죬пܲԼһСпԶĳ˯ȥôҲǻѡ
˵ҲЩҪúõһˡٻӾ˵Ȼ˾˵ϣһ޴ʻסˡ
ʱҲһԼȡһʱ䣬ԼʱϽҳһ·óȥֻҪԼܹȥˣͲİڲˣٻҲԼûа취ˡ
ģߣȻǿôˡ
㻹ðɣҪǻһĻæһ£Ǻúõһ£ܲҵȥĵ·ļ˵
һŪҲʱļȣǵͷԼһС
Ȼ˾ǿʼռѰҳˡ
翴磬۾Ūģ˶ȥˣҲʧˣƫƫĻڣе벻ͨˣҲһ㣬ĸ۷崴ЩͬˡȻĲͬͿطȱݣֻҪܹҳǸǸȥȻϣСҲûа취ˣܱȵǿһЩ
˾һֱʼѰţΧʻЩҲûʲôˡĴ󣬾ȫ꣬ҲҪЩʱ䣬Ľȵʱ䣬ǲһ飬һδЧ
ʹͷͷŪˣ벻ͨʲôͬѵûʲôһĵط
ٻӵǶ仨ʼתתƺЩڵİٻ˶ǳһΪѺì֮У֪ξźá
֪ԼЩʱˣԼܹһҪʱȥİ취ҳ
ʱע⵽˵ϡ
۾ʬ廹һ۷ΪˣҪ˵ˣԼϵһͷһЩѪҺõı۾ʬ
ҪǷŵ˵ͲʬˣǱһжǱ
һ뷨۾ˣѾˡҲҺˡ
һ취ҪİҪʱĿŰٻӣҪһķӦǵҡ˵ִ꣬Լİ취
飬˵ǵһΣҲ֪᲻ɹΪӦǼʺܴģҪ۾ѻ꣬Ҫ۾ʶУļҳһЩԼҪĶ
Ȼǲܹðٻ֪ģԣҪæһ£ԼͿʼѻꡣ
Һ۾ȥˣҪţԼ˵ѻˣǿһ£˵׼ͳһѵ̻ˡ
˵ǿʼԼԪ֮ͷų۾ʶйȥĿԼ
ЩԪ֮Ϳʼ۾ͷ棬ʶнȥ
һжǺ˳Ԫ֮ҪͻƲҪʶеʱһɾ޴ķǳˣֱӵľǽЩԪ֮˳Ȼǵʶ
һӣоԼʶǱݺݵĴһһ˶ͷҲ˲˳
ʱʶˣԭԼЩ࣬һ۷ˣôܹıѻأԼûбŪɰ׳գⶼõˡ
Ҳǿһ£ϾߣеĿ硣
磬ôû飬˵˵ܡ
ڻУɽԼĴԼϣϵЩζԼıЩЩʶеЩʹҲǼһЩ
û£ֻǱ۾һ£취ǲˣ벻ʲôõİ취ˣֻϣٻӲΪǣͨˣȻǸˡе˵
˵ӵĽˡ
磬Ǵʲôҵûһĺ£ЩˣΪʼնǺһ𣬾ҲһġҺǸˣ֪𣬴ǵһǵЩҾǶһֺǵĸоҲ⣬ˡˣҲǾٵһжͦõġ۵Ŀ˵
£Ҳˣ֪Լĸ飬Լﻹ޷һ㣬ԼҲ֪ô¡
Ůӣ˭᲻ϲ˭᲻ϧһƺ̫׵õˡ
ΪףԣŻһĵִͺ¡ʼնΪԽǼ򵥵ģԽ׳µģԣһֱĶԶԶ£ԼĻݽȥʱԼĲ˼ˡֻԼĥԼѡ
΢΢̵Ǵˮ۾ĴʱҲЩںˣǰŮ㣬β֪ҶԼ顣
Լ˵һУһֱԼԱߣÿ춼ӰģϰָоƺѾΪԼһˡһУûзѣʱ򣬿ԽԽ˳ˣҿ죬Լ̲סҪȥƷһ
֪⣬ǡҪľܾһ룬һʱˡֹͣ˻
ڴͽߣƺҲǾˣȻˣǾͲźˡôأڲҪġ
һӣˣȻ󷭹һѵĽסˣûиκηӦĻᣬһѵϵ졣
ͻһУŵˣ۾ǵɵôģȻǱܵĽ˹ȥ
ϴ㵵ı飬ղŵ飬ЩˣԼǸʲôأһвԼϣأôԼء
ʱ򣬾ǲˣңУҾһΣֱ㲻ˡˣåˡ


693 £ˣ
ľӵһˣǶΧĻһСھҪģԺʲôǶǲȥˡ
˶ʱһĮЦǴ˹
ǺˡߡٻӵǴ˹˵Ͻһ¡
ȵľǸоˣ϶ͨ죬ղŲ֪ô£Լ촽Ӵ촽ʱԼȻ۾ʱٻһŪ֪ղԼǶôķǲܹԼġ
ⲻǺһηˣϴΣ˶㽫ĵ߸ͻˣǣƫƫΣǾ޴ĳΪΣ̣ĸоˡ
һѵĽƿߵһӾǱ޴˶Եеɰ촽΢΢翴ڴȥƷһ󣬵粻òȥһʵ
Ҳ治£ûأһ¡ǲĶŰٻ˵ʱ֪ˣȻٻӶˣôҲѾһˣʲôоԼҲ׶༪ˣȻαҪء
ʱ˶ǲеһУղһЩٶоԼξˣҲֵˣһԼˣʲôأֻҪܹһ𣬾ǺõġѾȫʧȥ˼ˡ
ߣ㵹˵ɣһҿǻôܹĵղһ£ΪʲôҪԥأʽӲҵĺ⣬ȥǿˡֻҪ˾ǿˣΪʲôҪȥӲܡٻӾ˵еԹ
԰Ͳȥġ
ȴǱͲġ
ԣ㻹Ҫȥִļƻˣʸ
Ҽƻôã˵أʧˣҲҪԵģϾôʱ䣬ҪǲȥԼȥԼء
ͰٻӼ򵥵ʵ˼䣬ȻǴ֪ˡڵİٻӸӵļˣûʲôܹıˣԼĻСˡ
֪ҲǴӿʼЩƽˣ֪Լûʲô취ܹıЩˡڵֻǾʱ䣬ʱԽ࣬ϣԽֻҪԼ취һֱȥŻıʵģ˵׼ԼҲܹӳȥ
ȻӶˣôһеɻϣܹҽһ¡ʱ򣬾˵ھҪҪ֪顣
֪ʱ򣬾ͻȫʧȥˣʱҪʵľԼĹ̰ɡٻӾ˵
Ҳȥȷ⣬ǿʼԼҪʵĹ̡
ҪǸʣǻӡ̣أΪãʾͻǳ۾ܹʹһ⸴û֮⣬ҪĽԼܹɹ
ԣֻҪʻˣҾǱҪˣѾһܺõİ취ܹʸܹԼؼˡ
翴Ȼǿٻӡʲô𣬼ֱһˣʲôһ˲ˣҲûһ
ҵļƻܼ򵥣ҽʹúҵҲȥһܹģΪҲǿ⸴ġ⣬һοɲֻܹһ˰
ҸˣҲû壬Ҳû壬ԣҪһҪ幩ʹá
˵ƺˣȻͽŰٻӵĻ˵ԣҺʵ幩ӦҪ塣
ûΪҾǹĽŪɺһӣΪľǽ졣ֻҪܹҲŲʲôģء
£ȫˣһжˣԭԼǱˣһһֱĶǱĴ㣬ҪĲԼƣһȥ˺ܶˣܹԼˣ飬ôеȥ
һССϸڣЩԼӦǺΪѰҰٻӵıŹģԼȫĲˣԭԼΪնɵǰٻӼƻ
һЩɻˣҲûл˵ˣٻѾе飬Ǹ磬ԼҲûʲô˵ˣǸִԼƻһˡ
ͻȻ˶ЩһӰϸĿⶼʻĻ꣬۹ȥնǲĶ
ҲǴЩУоһֺϤϢζԼϵЩζ
硣ƺԤеʲôǺ֣ͬʱҲǳȥ
һ˿˿ĲϵĽԼĻУȻǰһС
Ҫ£û£أ㲻Ҫ¡˵
ղŵһУҲѾˣǲ֪ԼôҲû飬εĸŴͣһϵеķĵ顣ֻǰ
İοҲһЩȶȻϸĿЩĻ꣬ϸĿЩԼ˶Ǹо˺ϤϤĸоѿڶǾǲôһ㡣
ôĻ꣬ҲһֻģǸָĻɵģÿһֻĻ߶ŵһģʲô갡ֱһЩ
ǿٵţҪ֪ʲôҪ֪ʲô
ٻӿЩȻ³֣˵⼸ֵʱҲʲôˡ
ٻᡣ
Щ궼ڰٻӵĻٶһӾǷŵֱӵľķҲҵģҲĶǰ˳λ
ôĻһЩһƬƬĶǻ壬մȾѪҺΨ
ʲôȻǵһμУֶһֱһһУǶԼԪ
ϿʼͬƮЩȻЩʼЩƮȥЩһĻ꣬һЩϾǿʼĸͨĻһˣûķ䵽ϡ
֮ǰ⻨һĸԼ壬ȻҲ̫ʹˡ
벻ͨٻŮ˵ҪʲôʲôȻҪԼΪʵ壬ǻҪԼѵ°ԼŪˡ
ԼĹƻˡٻӾЩŭʱ򣬾еˡ̫ĶˣԼ䶼Ǹһ£ŵϡǵԼ󣬻ὫЩˣԣŪһգʱȴǳΪһ鷳ˡҪԼеĹôԼʲôǻᱻƻ
ٻھҪ˸ŪɰֻܹʵԪʱ򣬲ܵǱԪĵֿڣԼȷʵûа취ǸŪǸˡ
ΪԼһŪӣϣЩ䣬ûȫĽ⿪ˡ
ٻᡣ
ٻӺʱẠ̊́ͣһֲ𣬽ҲǾ޴ġ


694 £ţ
Щ꣬ڰٻӵĻ£ǿʼ仯ˣһƬƬĺϳһʻȻǱһĻ
ָĻ䶼ǳˣЩǿʼ˻תȻЩУǷһЩܹеһжһ˶̲סĳԼ飬һе
֪һЩè壬ǾŶ䣬ԼĶУǣͨ䣬ƺҲܹǵУǵʶУǵţţǶǰв
еһжˡ˶ǾԼѾԼˣԼֵһУ޵ģԼ׷һжԼû˶ڵԼȫãˡ
ѾļȵãˣûκεĹʣľګŸǰһС
˶ǸӣٻҲ֪ԼĹЧˣԼҪǸ΢Ⱥһ£ȻǿʼԼȥʡ
ЩʼһֱĳܶԽԽǳУʹ˶ȫʧȥҡ
ûκεҵʱһǳǵʶУƺָǡ
ɡҪãˣһжǽҰɡҰɣֻҲܹޱ޼ʵãоȳ
ȵջԣܹǶǽܡ
ЩǿʼԼʶȫĳҪص룬ҪԼȳȥ
籾ܵľһֱһĵֿûκεҪ˼кܶҪʶһʧˣСӿʼҲҪ磬ʶеһصĶ赲˻ȥ
ΣһֱҪȥ磬ʵǰٻӿƵģҪȻԼԼȺԼĵ
һжǺ˳ѾҪˣҲһЩãˡһжֻʱˡ
ͻȻϵЩȫʧˣ£ٻӾЩԾǼĽԼʶ͹ȥ
ǣֵǷˣ۰ٻô͹ȥʧӰ٣ʹðٻӾȫľˣҲ֪ôˣʱҲ֪ˣͶپû٣ûôһֱȥ
ڰٻӲ֪ԭʱȻľˣЩǿʼһЩ뷨ƺЩԼȫûõģֻҪԼԸ⣬ܹЩȫĻ顣
һٻӣȻֹҪⰡСӵʱǳˡ
ϤٻӾһ㶡֪һԪڣҲһʲô飬£ԪĸԼ̸ðٻӸŵˡΪһҲ
㣬Ȼ㣬ôϣзʲô飿ٻӾǴغȫĳˡ
û뵽ôȥˣӻǵҵ˵Ҳû˵仰СӵļЦǹˡ
ܹܵ˵̸ƺλԼʶһԽԽˣСӾȻŰٻʶѵǰʲô顣ѵСһֱԼЦҪȥٻӵԪһжģľġ
оԼԶˣǻԼȻǽעŵǵĶԻС
ߣһӶǼǵģΪ㣬е˶ϵҲŻŪҲŻȥҲȦˡٻǲţѾǷŭ˼㡣
ңôΪأѵǻǲһе׻ǵĴҪ̰ģҲ³СӾ˵ţǺֱ׳
Ҫ˵ίӦңҪǱĶԴҲڵӣҲὫҵΪȫĶʧһУָ˭Ҳء
ԽԽȤˣƺ˵Ľ̸УڵǸǰ飬۾˵鿪ʼǺˣҪ֪Ǽ鵽ʲôΪʲôô۷ȥ˵̸УΪӦܹյһʲô
˾̸ţֻǿʼЩңû˻ǳĬˣƺûʲô˵ġ¾أûġ
ҲǵģôˣôҲý˵װֻǵȵ󣬺úõСˡ
Ҳôˣ죬ǾˡһжԹĽɡٻӾ˵ȻǷˡ
ӰٻӵȻһЩâʻʻƢһ俪ʼ䣬Ķ䡣һֱʼЩʼ嶼ǸסˣȻЩĻۣĽƤ͸ƤҪڲеһиռˣԼʶУҪ岻Ŀƣ˼뻹ԼҲûʲôˡ
磬㣬ʼӳȥֹЩۣҪʧȥ˿ƣһо군ˡСӼʱѵ
û뵽Լʱ򣬰ٻӾЦˣ֪ѾˣһжˣǽȴðٻЩɵˡ
ûʹöûãֻǿŰٻӣƺ취оͰ׳ա
СҲǻȻ򣬸ղԼżˡԼôˡ
ӣǸʲôЩۣȫûð㻹˰ɣҪǼЦ
ӰѰٻӸİʲôʱһСﳰЦȷʵˡ
ô£ΪʲôǲҵĻ۵ã
΢Ц˵򵥰ΪҵϽױҲ˵ҵһ飬һЩ޷ĽˣΪûз϶
󣬰ٻ˶ˣ˵ǺҪģҪ壬ʻģԼҲҪʸŪȴˮ֣ԼҲûа취
뵽ЩٻӾЩˣԼѾôãôܹһ̣ŪĹһԼ鷢ԼһҪꡣ
ŰٻӵǸӣҲ֪ڵĴˣԼûа취ˣԼҲǶûа취ԼʱˣԼҲܹһֱﰡ
ӣҿ˭ҲܹԸ˭ǾͽеĶԹˣǳȥպһҸõµĻǽʱԼһҪжˣҪҲֻһֱĺš
֪ǰٻӶԼܹôֻǷԼȥˣҲԼһ飬պԼỹ顣ǰмֵİ취ˣŰٻӲܾġ
ǣȴǺһ飬ȴܹ޴ЧһжѰٻӵġ
ǰ۾磬ڶԼˡΪʲôԼͲܹء
ٻһӾˣȻ磬ŴһЦݣһٴεķ·ת


695 £ʮ
Ҫлл㣬ҪңһĲ֪һһơٻӾǶ˵
һӣʶԼˣˡԼ磬ͲǸ磬һ۷崴硣
£еˣԼôˣ£ԼͲˣҪǰٻһУԼǹԹԵĽܣûһķ
磬׳գ㶼ֻܹпӵѰСҲЩ
ѾˣҲûа취ˣֻǿŰٻӣʳ˸׳յĻ
ӣΰǲƵİɡ
ߡ
ٻӣʵжԼ׻᲻ơ
綼ǿʼ仯ˣһǸоԼΧһжǱ仯ˣԼ޷ĺˡΧĿҲǿʼЩˡ
֪ԼܵһУʵģֻҪԼصǸʵ磬ԼܵһУǻԼϡŰٻɵһж޵ģƿߵһƣǸƿܹıһС
ҿ첻ܹˣǺðСӣ취
Ѿְ׳յΪôܹ㰡Ը취Ҫ벻ǾǵɡСҲûʲôõİ취Ͼڱ˵ﰡҲǲܹñʲô
¾ˣҲûа취ˣϣٻܹŹԼˣ⻹һ׳յԸͲϣˣԼܹһֱĶ׳յ鰡
ԽԽܵı飬ٻҲе㵣ģԼˣľǽŪˣԼļƻҲûа취ʩˣʱķŹ磬иĻᡣһˣĥʹһûˣԼĿҲǴˡ
ȿȿȡĿţղſɰԼﻵˣһܹˣ̫ˣǲˡ
ոյķΧٴεĳ˱仯ΧƺˣһӣоԼǿѹЩѹżǧֵĶѹԼһʹԼȫǽţҲǳһĲƺʱҪѹѹ
ҲǲܹһֱѹţǿʼȡжԼԪעԼʼЩԼһ£ҲüԼĸ
ƫƫԼڲѹʱֱˣαĺСˡ࣬ǿʼˡ
Ϊ˲ԼǱˡͿʼԪ֮ŪȥԼһŪȴǷΧǷ˱仯ֱˡ
ǷŪ˼Σ˶ܲˣ˭Ҳ治
ӣˣҪŪˣһЩʵĻɣҲ̫ˡǿ˵
ĻٻҲЩˣԼռƣܹʱĿƵģֻҪܹһֱԼôԼļƻһֱִܹУСڶԼҲûκεвѾԭˡ
ŪţܲˣǶŰٻ˵ˣǣ˼ҸǲʲôʲôһӶǲ磬û棬ȻǾҲһֱװˣֱ¶ɡ
նɵԼϣûκεĿֱӵĽ֮˳ȻܹõĶǳŰٻ˹ȥ
һжͽˡֻҪٻƺֻץסһ㣬һֱĿ
ЩոյĽӴٻӣΧһоֹͣˡ
ٻӽһиֹˣЩȻҲǸŲˣȻȻľǶ˹ȥ
ֻҪԼܹ磬ʲôԼǲµġ
ղԼһݵʧ֪ˣһٻӸˣЩҲûκεãʱûа취ˡֻˡ
ܵĻ䣬ҲѾԼסˡٻӾҪʼﱸܾõļƻˡ
ٻľǱ۾ȻϳЩ⣬ЩâǿʼȼգڰٻӵϿʼȼգͬʱҲǽٻӸȼˡ
ȼգȼźܴĲͬȼպûκεٻҲû»ҽֻǴֿʼıɸһʡںϳһ塣
ڴʱһǿʼһֱںʡ
ϵʮնɵҲǿʼ̶ͬȵʹ̶
֪ǰٻҪˣԼ군ˣôˡ
Сȴһĵӣƺʲôƽİ취ǣǲ˵±ٻӸȥ
ٻ˶Ǳһһ̡ǿ
ǸʱǿʼŹʣΧǸҫǸɫĶҲһſʼչγһŵ״
ţһֱǹţʵ͸ŵķ϶ˡ濪ʼ쳹
žͻܹȥ˸ٻ˰ɣŴ򿪵Ĵ۾һ˵˰ɡ˰ٻѾȥˣʵ˻˰ɡ̾ҪʻζҪȥˣ壬һУǱ˵ˡ
ǸţһֱĶûдҪʲôʱԼͻǸӡ
ʱ䲻СˣΪģЩʱУǸһֱĺţǸȴûκһϢ
һжô£ѵ˵ܹ飬ǸٵģҪôҲûӦ
ǺˣҸղС˵а취ģҲ˵˰ɡ
ǽԼʻǸ취˳
ʱСҲˣȻǶ˵İɣǲµģû˻ռ壬Ϊ֪ٻҲǰװ׵ˣȻѾ˰ɡΣǳ׵ˣֻΪһ鰡ղ֪ܹǵ̸Ҿû˵ҿԸˡ
Ҳǳһ󾪣Ҳ벻Ȼ飬Ȼǰȫˣô죬˵׼ٻӻµĹȻ塣
뵽СӾ͸֧һУٰʣȻǶϾٻֻаٻԼˣŻû¡
Ҳǹ˲ˣȻа취ҲͲˡ
Ǹٻʵ춯˼飬ûκεķӦǿʼˣʼٻٻˡ
һ󣬰ٻӾǴǸɫ߳ˣǸҲǸ֨֨Ĵˡ
߳󣬰ٻֱӵľͳȥˣҪ塣
ʱһȻŰٻӾ˵ǸˣΪʲôҪҾȻҸ󣬾Ȼһۿ㣬ҵĶˣΪʲô㣬ңұ˻ܣΪʲôҪҡҸͲҪԶȥá
ʣ˵ʲôô֪Ϊ㸴ҸʲôȻ˵Ļ̫ҵˡٻҲ˵
ΣҰͲȥأҲ˵ţ֪ǲ˵ûа취
һٻ˶ˣȻǿ磬һ˫Ŀᡣ
ãȻҾ㣬ϣǵãиʲô㣬ʤһСٻ˵꣬һͷĽȥǸɫţȻžǹˡ
һƺǽˡŰٻҲе㲻̡
һжΪʲôأҪ֪ʵڻûô롣һ䡣
ղСӲ£Ϊ֪ûȻûôǸгȻҲûˡ


696 £ʮһ
ڰٻӽǸɫźǸоΧһжǱˣҲûܵκεĲС
ҲǻָһΧеͿƺղŻе㣬֪ղǳʲô顣ʱ򣬾ЩϲɫȻǳȥˡ
磬û𣿸ղô£Ϊʲôʱհ׸С߾ʵ
ʱҲǷûˣҲеˣȻе㵣ˣΪҪȥΨһܹˣҲѾʧˣҲҲˡе֪ôˣһֱȥԼһֱҪ
ĵģе쳣˷ܺϲãˣΪЩģǸԼйϵ
û£ղ㱻ٻӸסˣûˣоһ£ʲôסǻشͬʱϵ黹Ǽıš
оһ֣˵ڵǿ磬һĵģ᲻ĳʲôˣıʵԼܵİ
磬ôˣΪʲôüͷһֱĽţѵʲôˡңܲܰһ¡۾˵
ҪᣬжᣬҪľжģҪһˣϾ˹ȥˣȻүǶ˵ûɶ£С飬ʱĶܹ
˵ǲһĻ򣬿ӣ˰ٻӣйƮһеС˼ǸŪûˣﻹôࡣ
һ鷳ٻڲˡҲ֪˭ˣǳˡ֪˰ɣȥˡ˵
˵ģûжĵģڶ˵ŲȥЩأֻҪܹ絥һֱţǾǼõģģôôҪԼܹһӣǲõġ
Щ뷨Ҳ벻ڵһֱķ֪ôȥˡҪԼһֱǾͲˡԼѾȷˣôԼҪȥȥԼˣԼɲܹһֱﰡ
úõ룬֪֪翪İ취ղ㲻˰ٻӵĹƽ⣬úõ룬ܹܲʲô취
ڶˣѾȫûˣֻҪܹȥʲôܹġ
ǣҲǰЩٻӵһЩ䣬ڵһжûйϵˣʱżͷˣ鶼벻ˡ
磬㲻ҪǺúõңһܹҵģİɣȲҪżһһпܽһЩҪĶˣǶҪ侲úõ
ǶȰ˵Ȼߣס֣Ľżƽһ¡
ҲǸоԼȷʵЩżˡ
һҲǻż嶯һܺõŵ㣬ܹܿĽԼԼȥ
һȻ³ȥЩȶˣǿʼҪȥѰҳ·ˣ֪磬ƿ߲ܹʹ򿪣ƿ߶ȥˣڵҲ֪˭ˡ
ϸЩһܣȻӣôӦþûƿˣҪĻ᲻Ѿˣһжûй涨ˣҲûˡ
뵽ܣǽԼԪ֮ʹó
ȫǿʼһĹʣЩʶֱӵĴ͸ĵطӹȥھҪʲôͬǸܾͬһͻƿڡ
ھǴϷʣͬʱҲҪйʴԶصЩһֱػصģϢǽ硣
ЩϢܴ󣬵ûҪģеʹˣڵƺֻ취ˣϣԼܹҳʲô״
һֱĶǿʼתЩʾǽΧһжǸ̽һ飬ûзκһмֵĶҪһֱȥ֪ҲʲôˣҪúõİ취
£ǿʼİ취ʼȫûа취ˣڵͲ֪ʲôˡ
ЩŬҲЩۣЩûʲôõģҲ֪ҪУʲôͽˣ۷ҲһȥҪ˵ˡ
ǣȴֲܹ磬뽫һϣˡ
绹æµţԽԽûˣ˵̫ˣûа취ˣֲֻܹܹһֱֻ
СһֱһУھǲ磬֪ȥİ취ǣҪúõĿܹܲҳ
¡һʱ䣬ԼˣԼŰ취һܺõ󣬶ԼԽ٣ͻԽǿʲôʱʲôֻܹԼҲһ
磬ˣϢһ°ɡǶ˵ȥһֱˡ
ǣûҪϢ˼һֱų·
ٻӶûнԼɱԼܹļйôܹｻˣԼܹԼһҪȥһҪȥ
֪ԼĻѾֹܹˡҪһֱȥ˵׼ͻУħҲĳֵġ
뵽ܣǲȡԼж
磬ȻֱӵľǹȥˣſԼ˫ۣĺıס磬Ҫġ
оԼĺһ壬ǻͷһ£ͷıУ翴ı飬ܹоĽźһЩӦ
ԼһαһŮıţ̫Ҳе㲻ӦƣԼûԹ¿Ǻð
ϾǷӳȻıԡԼôѧͻġ
Ҳס֣ȻתȥĿͷܵ͵ȻǴȤôղûڻҪ
һӾ˼ͷǸӵĵˡ¾ˣ¾֪ˡ
Ҳһ£ȻҲеˡһֱҪֵ飬ҲһĲˡ
ƺǲҲӭ۾Ҳǿ۾ʱ˫۾Ǻģֱӵⶼǽ֯
֣ҲеˣȻڶǽǰļˣԼղŻһ嶯ǻԼΪԼˡԣǳ嶯飬źҪû飬ĲһĽڼȻǽˣôͲᷴڣһúõĴЩ鷳ҪǳȥĻôͰԼǴӦҪȢģԼŪһ顣
ˣǹǰɣԺ飬Լĳȥôɡ
뵽ҲʱķЩȻˣҲкܶ鶼ǿ͸ˣǸøһˡԼһҪȥΪô顣
˾ĿţſţʱͶĹȥˣ˶ûв
СʵܲˣֱӵľǶ˵磬ͽôȥʵܲˡ


697 £ʮ
СӶǴǣûֻһһֱĿ壬СӿǺܶĵ飬ܲˣǣֲԼԼֻܹóȤĶˡ
ڣԼа취ȥǸԼػˡ
֪˵ҿǶɣҲŲϵԹԵģأͲҪˡ𣿡С˵
¾ǰСӸըˣ
磬ȻңҿǺˣһС磬ôܹҸסүҪǳȥǾգ۵顣
ղҲûٻӾǶԶԶģʲôҲǲҡҲ˵Сӣ£һ̸զһ̸
СӾǳ׵ˣǲ֪ô˵ˣСڸǹ˲Լˡļڣﻹ˼ɵԼ
ǸӣСҲȫˣֻܹˡȵĽ˼תƳȥˣǻܹ˵ˡ
翴һҲеˣȻ뵽˸ղСӸԼ˵һУԼǿʼȥСˡ
ǺǣǺǡСӡ
ȥ
ǺǺǣСӡء
ȥ
Ƕôգһжǽˣһǲһʶǰɣҿи˷緶Ҫ˵˵ʲô취Ҳҳȥǰɡ
ʹԼǿƨ
һУԲˬÿһζܹɹҲԼܹɹģǣΣСӾҪĽҪú硣úõ֪ҪľǵԼǲԼȥСˡ
ԼСӸ˵һ컨׹һԼܹеĴﶼ˵˳ЩСûһãСӸǲԼ
ҲǷ֣ΪҪȥǸܹˣе㵣ˣһ˫ĿһֱĶ硣üͷҲЩ
СӣôظڵҪʲôѵ㲻ȥ͸ҰɣȻҳȥҲýӴǸһа
綼ǵĵ˵ˣСӻûзӦҲǿʼżˣֱӵľǲˡ
㲻ǰɣãǾͺŰɣҲżȥˣĺţȥĻҾͲȥˣĺŰɡɣ˭ܺ˭
ǹв
綼ӲʩˣСӻûκεķӦҪץˡ£ᰡ
磬ôˣǲǳʲôˣʵ
еίһõİ취ܹȥȴǵò˵
Ļֱӵѵˮһ£Ȼ˵᲻Щء
һ㡣
ءͽǵϡ
£ǺٺٵһЦ
磬үģҿǲҪ㻹벻֪ȥİ취ˡСʱ򣬾ǿʼзӦˡ
ٺ٣ⲻ֪ҴҸϸģ͸Ǹ취ɡʱҲ˵֪һᡣ
磬СҲ湻ˣǲȥƽˡͿǶ˵Լ֪Ǹ취ˡ
磬Ҳֻ֪ܹ磬ܹһУ۾ģˣȻǰĿȨǽ˰ٻӣٻҲǽǸɫ֮ţĻ֮ˡ
ֻҪܹ΢һ۾һЩĽӴǾܹ΢һҲΪû˿ƣԣܹ΢ʹһ£Ҫˣ
Сӽ취˵ˣǣеԻˣԼҪôܹӴأԼûκ۾ˡ
񿴵۾ʬˡǾʬ廹Ǹӣƺǲ仯ģһֱıǸ״̬
Ǹʬ壬һ취ˣȻԼܹʹ۾ʬ廹Լɢ֮ʬʱĿһ£Ȼͨʬ巢һЩЩܵԼҲ͸ӴȻǿʼԼŪȥ
뵽ǽƻ˵һ£ҪԼһԼʧˣҲиܹʱֹԼԼһֱľǼȥԼˡ
һжǽǿʼɢ֮˳ЩĶǽ۾ʬڣƺǾʬԣֱӵľǽ赲ȥγɷ𣬲㽫
ɲһ취ԼҪǽ벻۾ʬ壬һеһжǰ״ˣǲҲҪκζǲֹܹԼˡ
µŪһΣǻûгɹٴεĿʼһδεģ綼ʧ˺ЩΣǼļš
磬Ϣ£ŪģһֱҲһܹɹԷô˵Ҳһ۷ʬ壬ҪǷŵ棬֪ҪеĶ̫ǿˣڵܹƵסģ㲻õģҵǿԳ
ǰ۾ҲЩʶҶ˽⣬ҲҺʬ壬Ҫǻ۷ģҾȫûˡ
ղţҲ֪ˣ۾ǶŰٻ˼ڰٻҲȥˣҪǿʬ壬ҪӰٻ֣Ǹһֳɵİٻ𣿡
Сӵ˼ҲˣȥݰٻӣȻͨ۾ıܸһ£ĵֿɣԼҲܹɢ֮עС
⵹һõİ취
ǣ֪һеǳ۾ʬȥȻһЩΧΧĶĺ֡
ƺܵӰ죬Ǿʬ壬Ȼǿʼĳ˱仯ˣĲַ΢Ĵһ⡣
ᣬҲǺֱӵĽɢ֮ע뵽ϣȻһȦٶȺܿ죬һӾˡ
ҲǽӴʬһ̣оı仯ͨǾʬ壬Ǵ硣
ܵЩ磬ǿʼ׽һ㣬ʼԼȥıһ仯ͨǾʬ塣
ǼǾʬϣʬǿʼһЩصĹâЩЩƣĳֱ֣ӵľǳȥŪһ޴Ŀ
ĸУоһֺصĸоָоȫһġ
£֪Լɹˣ类һڣʱ䱦ԼģϵĽ׼һĳȥ
֣һӳǸȥǸҲԽԽСҪʧʱóȥˡ
ŵһƬҽǿϲԼˣһεѵˡ
ڣиһֱԼ飬ǸˣԼٵ֪һЩ飬Ǿһ
Сӣ귢ʲô飬Ϊʲôô۷ȥ飬ҲǲİɣܹܲҰ
ʣСҲǳĬһȻ˵ЩˣҲգ㻹ǹ˺ǰɡ
˵꣬СӾȫĳĬˡ⽫飬ȻˣȴһӣԼԺһҪ˽顣


698 
˶ǳɹĳ϶ֽٺĸо̲סٴεıһ˶û˼౧ֻһԼֵΪ
ǣ˳ǰЩˣΪڵĵطǣ涼ǹ̵ҽȻ۾Ѿǲˣﻹǳȣ¶ƺû½
˵ЩûʲôԼǿԼһͲͬˣΪ磬ű¸ŪĲȥҪ۾Լڿܾ군ˣǰԼһεȻܲ˵ġ
뵽Ǳ˾ǿʼҽܶˣҪ뿪Ҫʱ䳤ˣġ
ʱҲ̵ģԼʱϣʱһֱͣ
СͱòȥĽԼδλȥչԼһŮҪܶкӶ޷顣ζֿƣֻԼһܹᣬǶҪģҪĻһɣһ޾һԼˡ
ڣԼҵˣһȹõʱ⣬ԼҸˣҸʱ⣬ԼϾĵߣҪһֱľػȥ
ԽԽָоĻУı۾һеá
оƽҲеˣȻǿʼһֱıܣҪ̵ʱܹҽĶ
˵ԼǰΪĵģʲôԼǹ˲ˡ
Ҳ֪ʲôʱѾλˣʼԼǸЩӴȻüζǺΣգûа쵽ԼǺദһ£ǻҲֻżĻʲôʱ᲻˵ȵЩ⣬û뵽ҪһǣһоķչˣԼҲƲסˡ
ǸµĻһһҲǶϧǰֻҪԼܹϧģܹ˵ϵģǲġΪ֪˵׼Լڡ
ļҽǿʼˣǶӿһȻһЩҽǳ
˵һС⣬ûп֮ǵıȥǼĸ·
Ȼ󣬵ˣҽҪʼӿˣҪǲ뿪ܣһҪʼıǻ޷Ĺ˼ɵİȫˡ
׼һһֱĳﱼȥٶԽԽ죬󣬾һۼǵۼǴˮлµǵһҽ
ոչȥЩҽǽۼûˣҽͿʼԶҲǿʼӿš
ԽԽˣͬʱҲǽԼһжǷ˳һҪȥһҪ
ЩҽıԵЩҽţЩûҽطʼһռЩõأûκεԥĿʼӡ
һŵķݱŪˣԭ˶ˣûһǶԼļңֻҪԼڣҳڳˡǾǳǹȥˡ
ǣǼİݣȫĽǸˣǶǵѲϸֻҪܹҵһĵطǿˣǵνˡ
ǰǵĻܣԼһ˱Ҫȴڳⷢ˺ܶˣҪųйȥЩ֣Ȼҵһԭ
һ֪ԭЩ˶ǸˣΪɽ˴ıûȥ·ŻͶ
Ϣܾǵһʱĳǹȥˡ
ǻڣԼʲôʱȥܹȥģΣˣԼҪٵһ̣˵׼ͻȥǾȥˡ
Χ¶ѾǺܸˡǻܻһֱļţûκȵļ󣬾ûУһĿ˵ǣһжǻ룬һжޣֻҪڣôԼҲͲܵӰ졣
ܾǿʼľ˼ƻһ·ϣ˺ü˶ǱҽУǶվԼķϣЩΧǱҽˣǹȥֻһֱݶϣǣҽȴǵƣʱľܹӶݿˡ
ܾǰȥȻƶһѣϾǳһȻǽ˿ʼͳȥһֱƮȫĵط
һֱľЩҲ֪ۣƺֻоˡ

ķɱţԶĿ֮ûκε½أһƬͮͮģҽӿ绹һֱţţֻҪԼһֱֱߣһ߳ȥġ
һֱܵǸԥݵǸҲ֪ͨֻ֪Լֱܾˣһоˡ
ҽıԵǿʼһֱľˣĿʼţҲԥǰ棬ҽЩҽһĹ˻һҽҲѸٵռԥݵһЩط
һЩľմǵҽʼȼһЩضǱҽճɺɫĸΪӲľǺҽΪһ壬ĳŸԶĵطɢ
Щ֪ͷΪҵģǿʼҪȱһķâȥҪǰķ򿴿ûˣҪûУԼȥȥĵط
˳Щҽķ˹ȥһƬɭ֣ǿǰһС
һӲһ𣬻кܶ˶æԼͷĹƺЩǲ֪ԼҪʲôΣգǻûע⵽Ǵ󲨵ҽҪǹˡ
źĿȥŻڵĸоΪ˺滹ˣˣһĶǴׯЩ˶ûʶһС
ҽҲǺܿ͹ˣʱ򣬻ܾǸЩΣҪˣҲܲˣΪǵٶȸǱȲҽлܲܽе˶ˡв֪ˡ
űЩ˺ʹӣǰ޷ֵҽܾĬ˼Ȼ¾ġҪЩˣҪһ˽ҽסǰˡ
ֱӵľǳҽȥͬʱԼϵһĸչˣ͸Ǹ˿ģǷ浱ġ
˿ģһӾǿʼˣȻǶڻܵǰ棬ЩҽǸסˡ
Щҽ˿ĺ󣬼ĿʼײǺˮ尶һҪĸˡ
ܾһһֱĽԼķȥĵһδεЩҽĳҪЩҽһֱס
ܵķɿ죬ȴǷǰһԼ·סˡ
ǺżʱһŲʲôԼֱӴˣȻǿʼһЩһŵľ˹ȥ
һ޴Ľӡǹȥˣصҵ棬һ£ûܺĶǺһЩȻǼļӴ
翴Լһţû𵽶ãٻʼһš
һţþҪľҪһε߿ڿûʱˣ˭ԼԼӲ


699 ޺
ôǿֱӵľûܸоҪɣ˫ֺʮԣһĽɫ־û֮
Щ֮͵ľһ£һŵŪɢˣûƶκεһǽеżͷŭˡ
Ҳ֪ǰǸʲôȻܹĽԼǸԼԽԽˣҪԼԼҲȥղע⵽ˣǸߵ仯ֻҪжҪǸͻס
ˣԣǳȥԣж
εĹˡеżˣǸһҲ֪ҲľѡˣҪȷ󣬲ȥúõѡ
е˶ЩԺˣҽдʱЩˣ綼Ѿ촽һװ׵ƤеЩˮǵһֵزˣȻһ飬ҪʱһֱĺȥҲһˡ
Ǹ˶ץˡ
ֳǳԼû˳Լ͹֪ô¾ǱŪǸУ˰ٻӵвԼǧˣ˭֪飬ʵܲˡ
ǸҲܲסˣֱӵľǽնɵ˳ҪնɵŪʮ󶴣Ȼʮ󶴣ŪһĶÿԼȥ
ʮնɵǿʼͬʱЩ֪Ķն˹ȥ
ЩնɵǱ˹âһʱ䣬ΧЩҽɫסˣĽ⣬ҲǳշΧĺܶ˶ǿˡ
ЩǿҲûж⣬ΪǼ״Ѿ̫ˣҲûʲôֵģ˵ǵûκεӰ졣
ܿһЩԾʱ򣬿Щâ֪ˣһˣղŵһпЩҽŪģӦþ˸Ūġ
Լղˣ滹иˡ
ܸոյ뵽˿ǴһֱӵľҪݻ˿ģ£ܾǷӦҪԼȡжģ˵׼ͻᱻڵ˿ԼϣûдﵽǰֻһϽκεһʥ˶ǻ˺
ȷ˶һˣҴӸղŵУжϳǸʥ׵ʵˣҪĳ֣һЩģԼҪֹ
Ϊ˿ǷĶԼֻʱЯţԼǻύԼĳϵġΨһһ֮ֻҪܹѼ֮ȻǶǻָԭӣôͻ֣еõļ֡Ҳ֡
ϵµһδܹܲˡ
֮֮ܵǴġ
ǳһһǧֵֻ֣ĵһ
ʮնɵǱǧָסˣʹǶ޷ǰһ㡣
ҲͷһһڿƵģҪҲôᴦԼһˡ
֪һˣٿеľĳȥʱˣôܹһֱ˷ʱ䣬ԼһҪĽ鰡
뵽ǿʼϸĹ۲һУǸ
ûκεĶˣܾǿʼЩˣղŻżһδεĹģȴһĶûˣԷֲܻסҽ̵ǾֻһˣԷһ޴ĹҪһӾǽԼĸ忪
ֶ˵ʱ򣬻ҲҪȥǸ˹ͨȻǸ˹Լûü˵ЩǷǸ˶ĹԼòȥˡ
ʱ򣬰ľǸӵȷԼĲ²⣬ԼܹԼϻٵ
ֻҪܹһֱסǸˣĽǸ˸ȷû󣬻ܲŻǸ˹
ܾǵŪһĹţҪԼӲסզ죬ȻľˣԼʱ򳷵Ҳǲܹġ
ܾѡԼչֳǿö֪þա
ǻֻΪֻһˣʱܹȥֵܹģܲˡ
ϸĿһ飬ǷǸܴСеҽǸסˣЩҽˡһж赲ˣˣµЩҽԽԽˣǶѻԼǰΧ¶Ҳڴ˵һвˡ
ΪˡҪŶǸ˹ͨһ£ԼߵĽϣԷܹԼͨɺԼٶ֡
ǣûᣬɽҫֱӵĴ͸ģͶ䶼ϡ
Щ⣬ҲǲСæľǽԼԪ֮óЩâ赲סˣһմȾˣЩ鷳
б粻ʹԼҲڹڵֻһЩĹǰԷˡԵľҪԼ
ˣҲǲܹȥˣҪΣҪǰ˺ѣ赲Լ벽
һ£Ͼǽ꣬İɡ罫ǷŵһȻ֮ʱĽá
۾ʱһ䣬ѾʼˣûжģֻҪϿĽˣǣ˭֪ԷһֱľͱˣԼǲܹˣֱӵһΡ
ԼĵʹóǿĵϣʵһӾһ׶Σ˵Ϣͷų
ոգҲ΢ķųһԼʵöԷ֪ԼʵҲܹܹһЩԼһֱ
ǣ֪綯Լĵ֪ܲԭԼˣԼˣ˭֪ԼһˣһֱĸԼɵס
ƫƫΡܲˣҲǷǿԼֻиȥˣҪԼͻܴΣգӣԷҪԼƴˡ
ҲֻˣԼһֱҪŰɣҪܹסˣǾǿԺǸ˺úõ˵˵ˣν
ϵЩһŤһģЩǿʼγһ޴ӡ
ӣϸĿȥһķĺۼÿһһɵ
Σ罫ԼΪǿһιˣΣҪǸĶˣҲܹԼκεһ㡣
ҲܹоҪĴĵĶ棬ԷҪǷһԼֿܹĿҲ׶༪ˡ£ܾǾԼҪģԼҪȥĸŶԷһν档
뵽ԷҲǿʼԼո޳ɵó
ǴӻϿʼɢҲǿʼҲ͸ɫ
ʱǸҲǳɹˡǸǹȥƶ壬ģֱӵľߡ
翴һˣǵӣǸҹȥͬʱҲǳˣֱӵԼ˹


700 
ԺܿٶȾǹˣ˾һٵĹ⣬ƺûκζܹûκεĶܹ
ҲķӦ죬ڻֵܳһ̣ǽЩӵĹˣҪôһ㣬ܾͻȫĽײ
ֱӾǱʹǸӸסˣǣûκεľ£ĳײ£ЩӣǱŪһģЩҲǿʼıЩɶƺҪǼȥӣҪܸ͸ˡγһ޴Ŀ
ǸӵҲǲȥˣʱҲ֪Է˼ˣԷҪǿ嵱һֹ壬ҪԼȴǲ֪ԼϽױ壬ССײԼǲ𵽶ãԷֻҿͷ
ŵƳɵӣıܸˣֱӵľǴгײȥΪղǸӵãܵٶһļҲӰ첻˺ˡ
һļ˵һܴƣڵǽԼϽױ˳ȻŻܹղٶһ㣬ԼвǸСһ㣬һ㣬пǾʤһؼء
ӿʼͶԷƴʼ֪ԼʵŶԷģֻҪĻӦǷֲʤģ£Լƺռһƣⲻܹᡣ
öԷҲ֪ԼǱŻǿӲ壬Լȥײ
ȷʵû⣬Լ޳޺ֻҪóԼһЩϽױˣʱ򣬿ԶԿ½һԡܲŻѡ취ΪΪڶԷ˵һȽϴơ
˵ʱ٣ʱ죬ֱӵľײ档
ϵĵһоһǿԼסˣԼܹڳκһԤϺõĶԷɳȥЧҲûг֣һӾˣԭԷҲ巽ǿ
æĻԼ壬һжˣһֱǵһ̡ճȭͷһȭͷ˻ܵ
һ£ûκεģʵʵڵģʵʵġ
⧲İһȭϵЩɫĹâǱûˣȻ¶òҲǳҽȥһֱ³ȥҽ£ͣҪȥʱ򣬾һѸٵĹˣԼղŰȭͷһ棬ٴεĸһȭ
һȭаҽ´˳ȥ˳շȥȭͷٴεĹ
ϵЩⶼǱɢˣܾҪʱ䣬Ҳûʱ䣬ֻһֱȭͷ֮ꡣ
Żһ࣬ȫĽɢˣʱҲֹͣˣҪֻܵǼŸʱ䣬ҪԼıƵ̫ˣǾͻһսҪǷˡò
ǲŪԣǽϵЩɢˣܹʱвԼҲûҪовƽ˵Ĺϵ
ЩҪȻоıȥ翴Ǹ˵ʱþǴˡ
ǸҲͬʱĿ磬˼ҲˣԣҲһֻԼϵĽһֻĴԼҲûҪŬĻ
Լûк󣬻ܾ֪˿ǹͨһˣȻǿ硣
ԭ㣬ô˼ͬʱʣȻһ㶣Ÿղŵ飬ǺǺǵЦͬʱҲʵԾС
û뵽ԷѾˣֻԼ
ܣԭ㣬ҸղΪ˭أһֱҡҺ㰡ҪǱˣ˵׼һĿսǶŻ˵ʱȫķˣղҪͶԷƴ׼ˣǻܺĵҲʧˡ
ɵĻлܣҲǺ籧һ뷨
ʱһжǽˡҲǸԵԼ飬ǿʼȥԼ顣
ԱߣȻҪŶȥ
ҲǮҪȥ档
绳бһˣܾе棬ǸһŮ˵ʱǸӵĺˣҲһֹŹֵɫ
磬㻳еŮӣ緸󣬾ѵ
һȻǼ˵лͲ˵ˣ㣬ҹȥŪİɣ͹ȥ㡣
żҲʶܲô򵥣Ȼ÷⣬ĸŪһյĶڣָȥ
ҲǶ˵ֱӵľǽУȻʱѾ˶档
ǰЩҽЩȵĶҲŤĿ
ˣڳˣҲΪԼһˣʱĸеһǰδеɡֻǻһ£ǸϽ̽Լ
ڵǸӣԼǳҽˣҲֺܹܳʱˣԼֻҪҳһЩˮһ壬ûˡ
ֻҪˣôһжǺ˵ˡ
ǰ˼ңֻҪ˼ңдӣǾͻˮ붼û룬ǳЩйȥˡ
ҲǴӶˣ糯Ŵ˹ȥ磬ȵˣһҪԼһΣΪԼҪ
һһֱЩҽЩҽȴûоͷһһֱĳһδεģһδʹԼԼֲܹھͲˣԼֻһֱľǺţǵԼܺĲסܲŻҲΣʱ̣Լһѡ
ڴУܿľҵˮιˣҲ𽥵ĻָɫϢҲЩƽˣֻ˻ǴȵĻУȽźãȻȥˡ
ŻܼѵĽĿţȻЩҽҲЩԼղžҽ棬ԼܹоҽĳжһδεĶǱܸһкܶͷԵġ
ڿԼǸӣŴ֮ΪĵطԼ֪˻ܵĳˣҲó˿ն
Լͨն˿͹ȥ
ԼһµϺУǸиԼѿնǷȸĹġȻôǿԺںϣų⣬ԼҲǿԿģʹܹ赲Щҽ
ˣҲûж˵ʲôڿҪģֻҪܹҽס˵ʲôܹ˵ġ
ҲˣնУǿʼˡ
һɹɵǳȥ
һӣ˾˲٣ҲӲˡͺһֱĽҽ
ΣǳҲкЩ˰ɣڼҴǶ߱ԥݣʲôջûСһϺжһС˵
ʦ棬ջһڿŮˣԭŮҲ¡
󱿵˭ЩġǸϺֱӵľڱͷ˺ü¡ڳͷÿһ¶õĽ档
ʹԼͷǿɥ
ļп죬Ц˭ЦͲˣԼʦСˣСҲ׼ǳҪǱʦˣԼⱲӾˡ
ףʦ棬ǰƺԪĲָҪȥĵ·˵


701 Ϻ
һ˵ȻЩĿԼʦ棬˵ʦ棬һ·ϣ㲻˵Ǿĵ͵ǰȻԪ񲨶ǲǾ͸ѡ·
ļУ֮ϾЩǶǴ³ģҲһȻǵΪ۷壬еĻͣĴΪʲôҪأοЩҲ
ƫƫԪĲߣһӣѾԥݶһˡڵǶǲ˵Լµˣ̫ˣҪǱʵĻǶˣ˵Լµˡ
ΣҪظԭЩŶΣЩȻǲˣκΣǸϺвлȨģûģֻıָߣԼòġ
ʦ棬ǻҪӰһֱ˵ôһİЩµ˸һʰţÿ궼ڣ˵˹һ۷ˡôˣǻʲô
һĺоǶǸϺ˵
ǰҵȴԺǾңֻЩŷˣŻĸǮҲи˶Ҫ¡Ϻж⡣
ЩоǲˣΪǴûмԼʦ֣γΣҲֻѧܣʵˡҪǻˣЩʦֵγôʲôĥûУǶ֪ô˵ܲ˵Լһ·Ԫ߾ܰɣ̫ˣҲ¶ˡ
һֱԼʦԼһֱ˵ԣǲκεֻ˵ģڣֻԼʦġ
ֻҪʦ˵ܣǾܣ˵ǾԼʲôҲν
ǸϺʱ۾ǰ棬ĺӶǺҵķֿǺи˷緶Լĺӡ
Ȼ΢΢ĳţƺڼʲôȻʮ˵һ֡
ܡ
һһЩо̾̾ҡͷҡͷ˭̯һʦˣԼʲô취ôˣҲʲôˡֻϵӰˡ
Ҳ֪ʦ˼ǿʼʹһͷķܡ
ǻûжţʦڱͷϸ˼£ȻʦǷŭ˵أҾǰܣγôˣǶҪˣλܣǣҿǻҪģΣˡ˭ҲܣûϢĻ
Ϻһ˵ǳҵԤϣʦĪתˣĻǽ˶ˡ
ʲôһ·϶ܵģǵĲˡҲ뿴Ҫƺûܹȡ
ЩҲЩѣǿɲ˵Ϊʦǵ͵Сۣǳءȥʦ˵Сһ£ԼⱲӾˡ
˵ھһС˲ˣЩ˶һص㣬ǾǶϺС
һ뵽еĺУǲκεķֻ
ȺУǸϺо˵Ƕǰ棬һں汣ǣʡķ
⻰ֱӵľǽЩиƳˣԪ񲨶ǰ棬ȴǺ汣ǣ̫Ҫˣ̫ˡ
ôЩлǰͷһֱϺеߡ
һߵķͻֹҽķ
ͻѾǶ˺ܳʱԪ֮ˣҽƺûûˣһֱĶҪĸһ
ڵҽͻûбİ취ֻһֱȥֵǵֵʱԽǸоԽףⶫֱܹҪһֱȥһֲסˣҪǲ֣ҽͻὫĴӺһиûκεĺۼ
Ҳ벻취ˣϣܹûסǰҽֹͣˣˣȶ
Ǽ죬ǱǼҽӿҽһεĳ
ͻܸоҪҽ˾ٴεԼԪ֮Ҫһٴεס
ҽײϣǵЩҽ˻ȥҪһɶǼһȻ׹ҽС
ܣҽôһֱĲͣ˰֪֪ʲôԭ򣬻ʲôõİ취ûСҽûйǶŻʵ
ʵҲ֪ô£ֻǿѣҾǹˡڰ취ҲûУʵһֱĿţҲǲġ
ֱӾһ۹ȥˣڸоŻһ𣬾ǶţһԼ˵ʲôⲻˣԼ˼һ취˭֪ȴΪͦá
ܰҪǼֲסˣô죬ܵҪһ취ɡǼ˵
浽Ǹʱ˵ɣǰǿˡܾǲ˵ˡ
һҽһεĹˡ
ԼʦںţǰЩʲôҲˣǵǸϺǱӵ˼ˣˣҲǱָһ㣬ŪС˼ʲôҲûУǴ￴ˡ
ʼǶΪϺһˣϾǷɵʦ֣һôĴ˵ÿ˶Ǻ˷ܣΪҪһ˳ȥˣʱˣҾͷˣԼǸʦ棬ǰȫľˣһˣһС
ΣҲ֪ʦǳ˻ôˣȻˣҲãܹԼúõһԪߣҲóԼʵͱŻһˣȥ֮Ҳе¿˵
ˣܿľͻǰǿŻܺڳһעǾǺˡ
ͨΣǾǿ˻ܷµˣˡ
µ۸һ£ҲûȥЩʦֵܽ˵ԼµˣֻҪôԼܵ𾴵ġ
ͻܷһеĵǵЩˣϣЩвµģ翴ЩУЩ죬Լһ
ʱ򣬶ҽһθΪҵģֱӵľǳ嵽棬ĸźƳȥһ͹Ρ
ҲæľĬַ⣬͹״Ūȥ
һ£ҲŪĻܹǺҲǿ쵽ˣ˶Ǽֲ˶ˡ
ȣҲֻá
ڣЩп˼Ƿŵ˻ܵϣÿ˶Ҫúõĸܡһ¡
ЩжҪȥˣֻһһе˻涼ˣˡϺлأôõıֻᣬôܹŹء
ǰû·ˣզ찡ҼȻѡ·ߣҾͲ·ˣǽʡһЩɣû·ô찡Ϻűͷ˵
ǸϺкҲǿˡԼˣǵֿһ
ƺҲǷ磬һֱ磬ϴһЦݣƺڸղϺеĻû
űǸӣϺҲû˵ʲôֻ
Ȼû·ˣǾһ˳ҲǸˣϾҲǽһŷǡ
ģȴһֲٵĶˡ
Ȼ֮ǸϺĻӻ䡣һɷȻ䣬ǵǰǳһ··ߵҽС
һ̣˶ǲһ£ȻתۿһǸϺУ˿־塣


702 ˵
ǸϺֻһ£ͨ˿ģҽһ···һħһЩҽǲҵȥ·߿ʼǵ·κεһ㡣
淢ʲôͻܹܶĸоҸղŴǵϹȥһ磬ȫǶӿһֺܴĿ־壬ָоֱӵľκεĶ
ǸϺһ£ͻ΢ķӦ󣬾ǳǸ˿˹ȥ
ʶǸˣ־֮⣬һķģӣǲԼ֣ǼԼһۣˣ绹һĵģǾԼϵĿնǸ˶ǸԼˣնǷתˣ˵׼е˼ˡ
粻ͬܿǸ˺Ŀ־ֻΪǸϺдźʹ磬ݾµˣԼµˡ
ǵΪǿ󣬶ҲһֱĶ˵ԼͳԷǰ·ֵαΪһ㣬˫һֱɱţŰ취ҪԷˣֻԼܹõķչ
ۻĶԹһĴ˫˲˭ֻҪԷˣһҪȥúõŪһµģŪҲöԷܹ˳ˡ
𷨵ķһģǾ޷ںϵһעֻһ
һǰᡣܷµ˺ɫЩ־壬ҶԷһĴڡ
ղϺеĳֻ֣Աߵıһ㣬ĺУʲôҲ֪ǸϺмȻ֪ܹ֪
㿴ǸСǲ˰ˣɿˡϺжű˵
Լʦ棬ľǱ˵ߵģҿװӦµˣһ硣
ô֪Ǹ磿
ʦ棬һμʱʹλʩˡ
СӾȻС˼ޱߡϺпǰЩԵ
ǰ˸ɵһЩоǸһ˶ǿԼôˣɵˣлһµˣΣ˵ʲôҲܴˣһҪúõһǸˣȥҲúԼЩʦֵ˵˵պԼҲǿеĻˡ
ܿ־֮Ȼǻָˣһɲµˣǿģ֪ǸǲԼֵģΪݵ
ܹʵˣһľһĺУһģȻҪǹĵԼô޷ĸԼǸ½ˣοҲҪҸɣȥһ
ڵΪǳʦˣԼһֱԼʦΪǿΪֻһҪǷģֻҪзģСɡĸΪصġԼʦһֱĽ̵ԼʲôҪһŷģһЩԼӰ죬ҪЩ֤޷ûпʼûţ˵ϵĽֻһ֮ˡ
뵽ԼʦЩܾϵĽЩ־ųԼʲôҪµģղҪһֱȥԼķĻô
һӵı仯ǱϺиˣ۾ҲЩ񣬺⡣
СӣʲôˣҪûʲô飬͸ϽߣҪһᲨˣͲҪû㡣ǻоǶ˵
ѾҪŻ֣֮ǰҪϾԸͻܣЩѣҪܹٶԸһԼٶԸһ
һ˵ǵ˼ˣʱЩԥղŵǸϺѾֲʵЩеɵҪԼվڻһߣЩҲʲôһǸϺŭˡҪǲɣԸһˣŻԼǲܹģ̫Եûеˡ
еĵģǸϺеǷ룬һԥ£˻ܵĻ
磬Щµˣµ˶һεĶԹΣǾǹĸµģһжǲ飬㲻Ҫ˻ˮˡܶ˵
Ҳ֪ˣԼҲǸϺеĶ֣ܹƲϵõˡ
ЩµĺпŻĽƳȥˣȻǺܸˡ
ˣ֮飬Сֵܣ㻹ǲҪˡ
˻ܵĻҲЩмҪˣֱӵĽԼˮôҲֵܹһᣬľ
Ȼ˼Ͷ֮ңôԼҪ֮޹ֻΪǸ塣
ܣİɣǲˣЩ÷񵰣ҲҪӢۣͺúõ֪ʲô
һ˵ǱôҲвˡ
£Ϻпͻˣ΢΢һЦȻ˵ס֣Ǹʲô
һµĺУ˻ôһأղŷֻܣǸ˹ͷˣʦһɾ
ϺеĻˣЩµ˶ǲҲһС۵ˣҪǵˣԼȥͲˣҲ룬γʲôջûУò׾ҵһԲĻᣬȴֱǸʦŪûˡ
ʦ氡Ǹµ˰ǾһжԵģҪĽһвλˣǶϺ˵
Ǹ˵ʣϺûκεĻӦֻһ˾ǿŻܣȻʵһֱ˵Լͳҵʣô𷨵ġ
ϺһʣܾǿڵǴܣַķˮһˮͣ˶ϲĵطҲһֱΪѵĵطЩ˶ǴʹнųȻЩ˵ϲȡʲô
һ˼˵ǸϺСϺҲеЦݣȻǼʵôȻΣ˶ҪǾͿ޷ֻҪܹ޷𣬾ҷˣΪʲôڻҪµ֮仹ҪͳǺˮвͬˡΪˮǲġ˵ķ𷨣ǲǾǹ뻯ˡ
һӣҲǲ֪˵ʲôˡ𷨴ʶ˵ȷʵԼ˵Ǹ˼Ҷǰ׼µģǸϺзҲеԼҲκε
ǺǣΪġϺֱӾ˵۵ĸԡ
Ѳ²ģÿ˵ﶼƶ񣬶𷨾Ҫ˳ƵķչֻҪܹ˵ƸǾǷ𷨵á
Ϻһ˵ܾϸľ׽ģ͵صľˡ
ǣϺͻȻǼһ䡣
ҪǴ˵Ĳᶨʱƶ֮䣬ôܹںܶ˶һ״̫ǱǷˣǣǵǷնΪˣ
һӣܾһඥղֻһֱ𷨵ָģٴεıϺиԼ档ԼЩԼˣԼĶûôȥ
ԭԼһֱĴΪֻҪЩܹŷͻõıڣȴ֪ԼˣԼûʸȥʲô˶ŷˣҲķΪԼûвԼľһĵĽԼͶ뵽޷УֻԼ޵СɣܹȥˣǿǴΪҪӵиΪķΪ
˫ֺʮȻǶϺ˵ܽˣǻȥʦǰӻҪһ顣
ϺҲǵͷ֪ܶˣҲǲڶ˵ʲôǰЩҽȻǽڿˡ


703 
ϺҪ˵ԼߵЩоǱˡ
һֱţһֱţ̲סˣΪһˣԼܹźܴеЩˣĽԼܹȥܹúõһ
ȴһֱıţܹǸǶǸϺвˣʱȴǻҪסԼǸԷ˵˰ķϻ
ǸϺκεĻᣬԼߵЩжǱˡ
ʦ棬˼ңǸʲôأѵµˣȻһ˵ȴ
ʦ棬ΣǲܹĻˣΪβᶪˡ˼һһߴȥɡһһ˺ˡ
Σҿ߰ɡ
Щʱ򣬶̲סˣǿʼһĶϺ˵βˣΪô˶һҪô˳ͷҲοҪµս۴һ棬ԼģǳˣҲʦĴ
Щ˶ԼʦѾǿʼˣϺеûκε⣬ʱ˵ǿЩͲסˣֻǰԼı֣һֱĲʱ򣬶ˡ
Լ³ЩΪ˰ͽԼҪõ̧ԼԼҲԼǸСˣһɣǸܸˣĶԼͽҲԽԽˣʼν׳٣Ҫ飬еЩ˸ơ
ЩˣϺпʼûǳȥģֻһˣЩ˷ҪĸţԼҲûа취Լǳĵǣ˭һֱļֻ֣ҪܹסлܷӰ죬ô˾Ǿ߱һЩ޷ԼύģιûһǷϵġ
㿴ЩʦǶˣӦô
ʦ棬Ǵģġ
ԭһһġǾȥǾǿţʡˡ
ϺҲǲȥˣǴűĵطȥˡ
ܿǸϺ˵ˣ֪ǲˣҲǲڵʲôˣҲǶе˼ˡ
糰ĿЩµˣЩ˶飬һܶǿԼܹ˵ʲô
ЩжЦݣǹһ£ֻһ۷Ϊ𲻵Ӱ죬ؼľǸˣһʥΪԼЩ˶۷ˡ
ŻܣǾЩ֣Ƕ˵Ҳûа취
ܱǷˣܹܵĹԼǵͬԴģһİ취ܹתġ
Լⷽʤ㻹ǺܴģԣЩжǿʼˡ
һԶǴЩеﺰˣЩԶǻ㼯һһ޴ԣŻܺǹȥˡ
ܿһ֪һıֻҪԼԿˣԼǻᱻչȥԼ֪ܹʧ
ܾǿʼ㣬ֻҪԼһֱĶţôǾǶԼûа취ˡ
ȴǲ֪ˣһȺ۷˶ԼһֺܿĹǾȫĽԼһͨ۷忴ˡ
ԼξǺúõǿۡ
ǽԼ΢Ķһ£Щ˶ԼĹǲҲö΢һԸҲûҪЩ뷨ϾǸϺеǿ͸
ЩֻһЩ𵴣ȻЩȫɢˡ
£Щвŷԭ粻Ǳ򵥣ʵ¾ѰˣǲܷӰ찡ȰΪĿǰһ鷳ˡ
û뵽Լֻһ΢¶һ֣ǵеˣǶǶԼ֡һ˶÷Լ
£һֱĿʼҲֻҪһ£˵׼ͻЩˣҪһһǾǵȻǸϺеˣԣԼǲֻܹһ˾һֱĶšӣҲ̫ˡ
˶ǸˣЩҲЩŭһֱǶܵģһûУҲǺģԼĹҲЩµģŲĶԿԼ
һ뵽ЩоǸӵˣͻҲȫĶܡҪһֱȥǶþǲ֪ˡ
飬ǲչģƺ̫ˣЩҽǼĿʼˡ
ղϺֻŪһ·Ҫ·ȥģ˭֪ôЩ飬·ĴڣҲ΢ļһĵѹ
ʱ䳤ˣҽûռ·Ҳǻ˺ܴǿʼĳ˹
һоҽҪˣܺ˾ǳһϽľǳͳԼȥֿһεĳ
ЩҲ֪ô£ͻȻľǶǰһעôˣھһõĻᣬæǰ׳յ飬Ҳó֡
Ϻн̶ǿҲʲôֻ֪ǲ֣ҲȥЩˡһеľǿϷһ
ȴ̲סˡ
ʦ棬Ҹоˣ¶ȺܸߣҲ᲻ǰʲôµĶΪֹǸģϺС
ϺʲôҲ˵
¾ǲ֪ôˣΪʦǺģʦȴǲԼԼܹʲô
ʦǣǶֹͣҪˡЩ˺
ɵӣҪ¡ȥڸˡ
ʦһɣҲȫ
Щ˶ѵűǸӣ֪ҪЩʦֶ˳֣ǻɱˣǿµĶסˣһǶҪùˣҪˡ
ǣЩ˸ǲԼġ
һӾǹ˵ϣĿţҪе˶ֹͣ
ûЩ˶ǳͻܳˡ
ͻ˶ǽȥʱ򣬻ҪЩ˵Ĺ˾ǿҲһֱȥ
ļ£ͻܶܵһЩǾʱûнǸҲʱһ޴ҽǳ˹
ͻһӾˣҲϾǸһ˿ŭЩС
ʲôãЩ˶ǲģʦ򡣡ϺоǶű˵
ʦ棬ǣǿµĶҪˡ
ʲôһ£飬Ҳˡʦúõһѡ
Ҳ̾ȻվϺеļ˹ȥ
ĵԽԽ΢ˣʱľǻѣͻȴǲܹȥ
һоҪˣԼŪôãҪЩиٵˣȻˣԼҪʲôֱӵĽЩиɾˡҪһٵţֻкڡ
һӾǾˣҪˣǣûüǱһסˡ
Ȼǹһ磬ȻϺеıǳһ޴ӰӰ޴Ŀɱһɽ
ǵӰţ۾š
ϺҲǾʱֺʮˡĸ֡
ӷ𡣡
ĸ־ǳŶҽȥˡ
ĸֱ֣ӵľǽ˵飬ܹ˰ܹһС
е˶Ǹⰲÿ϶һҸ
ҲǷˣĸ֣Ȼǿôǿ
ϺоһŪȻǸŻܽ͵ǵ׿˵ģ͸ұġԡ


704 
һӾɵˣΪϺѾˣԼǵ͹ˣȻ棬渳ԣ⵽ô£Ϊʲô飬Լڽܲˡ
ϺнĸŪ󣬾ǿǣǳҽȥ
ĸֵĳ֣ľǿʼһɾ޴ҽĳҲֻСһûʲôвˡ
ĸֳֺЩоͶɵˣҲǻĸ֣ãԣǲ֪ĸֵĵ׻ǵĸԭ򣬾ܹĸ赽
£ԭʼıԴˣܲ𾪣Ϊ𾪵ǣһֱΪǸϺУȻһֱӵĸ֣ⲻǱ棬ϺźܸߵΪ
һжô£Ϊʲô仯죬Լû׼Ƿˡ
ĸֻ΢΢һ֣Ȼǳйȥˡ
ܿ֪˵ʲôˣһֱΪߵһˣʲôֻҪǸŷеϵģǶǾˣϺпӺͷ治һĹϵ
Ҳע⵽һ㣬֪ԼѾʲôҲùˣȻǸ˶ǳˣôԼھһֱĿžˡ
˿ģĸ֮󣬾ͨ嶼ֳԭӣЩжǿˣǿԭһֱǸȻһ޴ġ
ҽһֱļţЩҽѾûκεˣڵûб䣬ֻǸĸΪǿˡ
ʦ棬ԭôһֱ˵һ·µģǿߣǶǸɱˡ
ʦ䣬ʦῴʦʹһ£γҲֵˡ
ЩдʱǿʼƨڶŸԵ˼ǻΪһĿģϺеǰ죬պϺҪָԼһ£Ϊǲȥˡ
Щ̬ȵת䣬Ϻлûκεƺ飬ǺܿأԼǸʲôӵģǲںģΪԼ̫ˣЩ飬ԼΪĵˣԼǵһˣΣԼҲûʲôôҪһˣԼҲûʲô
ڣϺֻǿǸģȻﲻ֪ʲô
ҲǷҽѹȥˣľǳ׵ˣˡϸһ룬ƺûΪܶû˵ء
ڣ˿ǲܹŪˣһⶫûˣҽǻˣҪģҲǲģҪղľԸ£ֻĲŻᷢӳãǣҪϺĸ֣ǼѵģԼҲǲ˿ľһֱ
ĸһ£ȻǴгȥˡ
ֻâȥЩֶǲˡ
âǳҽ¹ȥȻҳ΢СĶû붴вˡ
ûжõʱ䣬ضǿʼҡÿһڻζÿһڵ߸
˿ҲζУЩ壬ʼıΣܾǵŶĻʲô˺ǿʼ߽ģʼԼȥ⵽ǳʲô顣
״ܶ˶ĴҴܣΪҪдˣҸղŶЩҽҲǸܵˣҪǵҽôԼҲܲˣҪûг飬˵
Щˣûʲô뷨һжҲûʲôӰ죬Ǻܺ棬ղĸֶǽ˿У֮ˡ
ԼܹͨնܵеһЩ仯ղĸֽʱܹǳȥʱҲֵܹ֪ľǣǽĸ֣Ϊʲôǳȥ⡣
֪ҲֻǸϺ֪ˣҪﶼˣҪҲ֣ȻˣεôͻŪô򵥣һҪе鶼ˡ
ȥ£ȥǸµˣǸĸ˰ɣҪӰˡϺо˵ϾԷǸһĹڣԼܹ̫ˡ
ҲʵʵĽ˹ȥ
ܴʱȡϺеĻǽǰ˿ĸˡ
ıСصϵһ̣Ǹоһ֣֣ǰѹȥˡ
ûĵ赲е˶ǿˣЩҽʧˣ޴ĹˡڹĶ˾Ǹֳһ֡
ֱַǰӡΨһ֡
ڹһ󶴿ڣﶼЩҽ
ԭеҽжģȻܹôҽ
ڴҲеˣղŵĵЩҽǸڣһֱӵĽظˡ
ʦ棬ǾǿԴȥˡǷޱ߰

ƨǿʼˡ
ʱȫķˣ飬ҲǽˣԼҲôˣԼԼϲˡҲ֪ôˣԼǸûȥˡ
Ǻ˼һˣҪȥˣҪúõļʼԼ޷Ҫµʶһ޷
׼Ҫʱǽ˿ԼϡһӴ壬ǸоһԼ濪ʼߡƺһָ
ָоҲ֪ʲôǶԼԪȥ̽һʲôȴʹˡ
УȻһ֣þǸղĸеһ
֮󣬻ܾǿϺУʲô˼ϺһҲ֪ı顣
ŷ֣ǺϵģҲǷǳĺ棬Ƿ׿˵ģԼ̲סҪȥоһ¡
÷ȥӴֵʱǸ־ͻȻһ䣬һֱӵľǽ壬Ȼǿʼﵽߣʶγһ֡
֪ܲԼһŪ־Լˡ
ӷ³һ֣ļֵͲ˵ˡֻҪܹһֱ֣ǾǺһֱĸŷһһûȫĲ֪ˡ
ϺҲǲ˻ѾǸ֣Ҳ˵ʲôܵġ
ǸСУҿҲͦǰ;ģɴһȥˣȥ£ҪʲôҾǸʲôզҪҪ߰ϺʱȻˡ
ʦ棬˵ܹ˽¡
զôôʦǺͿˣŪһˣôˡɣǶҵĹءʱܹΪʲôڵ˾Ͳˡ
Ϻһ˵ƿˡ
ܸǸָԼĺôǸмĳϺЦһ¡


705 Ե
ϺжŻҪµ˶еԾʦ治ľΪƤҲǸܸܵģֱӾˣҲܶԷʲôݡ
ȴûһмһ͸ãߡ
ǰĺ⣬ǸмҼȻѾµˡˡҲܸˡ
Ҳ֪𰸣ˣҲĲˣǸûȥˣҪʦܾҪˡϺоЦ
һĿŻܣԼѾǺܱˣҲῴˣȻʦ涼ĸ߿ˣԼȻûκεĻɣȻԼôԼǶӱķԼȷ㡣
ŻܣڱǼһЩⶼΪʦ濴ĸߣԼҲǸżء
е鶼ǽˣЩµĺҲǿϺеĳ֣һ¾ǵֻҪԼȥ󣬾ܹ˵һ¡Ҫ֪ԾǼҪ˵һ˽Щҽȫķסˡ
ΣЩжиˣʦ涼ûǸܵ飬ԼαҪȥ֣£ҲǻѡԵǣǰϺУΪı֣ǿֲʵˡ
翴˼˫Ķڽ飬Լһһһ˼ҵĶ̸ŷԼҲˣԼﻹһΡ
Ȼ鶼ǽˣôԼҲͲõʲôˣԼˣҲûʲôˣҪԼһֱЩˣĵ˼㣬ԼȥˬЩһһЩС𻨣Ǿ̵ġ
ǺǺǣǺúģгáҪ֣æǱ˵ߣ仰˵꣬˶ѾԶȺЩˡ
ǸӣҲǲȥᣬ֪ʲô˼Լûʲôģ˵ʵҲҪˣϽĻȥȥ޷ȥȻǽǸ׿ڵǸԺúõĲһ£ԼΪľ
ǣΪԼѾȺϾҪɵʱȴǱһƺ߸ŵˡǸϺеƺߣֳ˭ҲСƵġ
Ͼ΢ЦʦˣʲôҪȥģһǡ
˼ΪҲûа취ˣֻϲԣֻҪԼܹϵ뿪ʲôԼԸġ
ģǾǺðˣ飬Ҫȥ죬û£ģܼ򵥵飬ϾŪˣһҲʱ䡣ϺоǶ˵Ȼǿ磬оһЩЦ⣬оԼһӾǳںˡ
⣬ʦʲôɣĺܼΪһѣһ˻ûиԭҲĵġʶûʲô£˵˼ǸϺԼȻǷԼ
ˣò˶ٵʱ䣬ǿʼɡҲǶ֣Ǹնҿ
£ϳһЩ𾪣֪Ϻʲô˼ѵҪԼĿնҲǿնǷĶһУȻҪҪⶫġǣǰⶫѾԼˣһԼôõʱˣԼľ᲻ˡ
ʦԭ鰡նҿûʲôͲҪ˰ɡ˵ξϺе̬ȣҪܹˣǾ֪ſնûôȤ
ϺҲ΢΢һЦû£Ҿǿ֮󣬾Ǹ㣬㲻ΪһһɣҿһԭˣҵƷҲõģҵЩͽǡ
ЩпԼʦ˵Ļ䶼ǲģݹǶĪѹ˼ʦ档ǻЦԣԣǵʦõһˣ˵ʲôʲôʳԡ
Ҳûа취ˣղǸϺоԼһѣóЩͽԼҪԼͬ⣬ЩͽиԼˬԼˣôԼʲô취ԽϺеĵľԽԽ뽫նˡ
ǸŤӣϺоʵôˣ㲻ǺżǻĽҿҪǻţͲѳ⡣ɡ
ˣҲ֪ǸϺҪԼĿնԼǲԸ⣬Ҫģûʲô취ˣֻϣܹĻԼ
ȻˣҾǰָһ°ɡܲԸľǽն˳ϺС
ʱϺоǿûκεһϣն˹ȻϸĶš
ܿ罫ǸϺУҲ֪ǸʲôΪʲôͻǸϺӣҪɡǶſնеˡ
նǷ֮ֻϺк֪˵ǲôס
Ϻз֣ҲһͿģҲǶ棬ŷֵģҪԼȥľͷֲ
ȻŸŪģҲֻǲܹȫĸסϺоǵȻϾǳһâſնǽȥˡ
ɹâĳ֣еĺжǴˣֹ̫ˣԼʲôҲҫֹâԼΪҲǻġ
ǵâֱӵľǽȥˣȻʧӰˡ
Ϻоǽն磬ȻǸ˵ûˡ
¾ûˣϽľǽǿնӹȻſţûбǸϺиŪʲôֶΣղŵһĹ⣬ʹǵģ³ʲôˡ
ϸļնЩˣûзʲô쳣նƺʲôҲûб仯ǣղеȥˡôûб仯
ѵϺˣڵԼ֪ô찡
Сʩ㲻ҪˣղҲûзʲôֻһЩ޹ؽҪĶֻҿСʩЩ˳Ҳǹⶫϣܹʩ˳ĹȥģûͷİɡⶫѾǷĶˣǿնģ˭һòߣҲı䲻
ϺеĻǴ¾ԽˣôءԼ˳Լʲôʱ˳һֱĿĿİͰ͵ģ治˳ˣԼҲͲںˡǵϺеǸˡһԼһӣԼˡ
ܿҲǲ˵ʲô֪ûԼʲôˣǶԼʼµķȥˡ
ϺҲԼҲǸøˣԼЩҲˣͿԺ᲻ˡ֮ԼγЩջţԼҲóһʱˡ
ҪԼ״̬Ū۷ˣΪǸ˳ˣԼҪܹ¾Ҫˡ
ʩʲôҲõģҴ¸ʩһЩԵ֣ҪպʩˣԺ³µʱܹԮһѡ
ϺкʮȻǳ³ֵǵ·ȥˡ
ߺӡЩҽǲ׼ȡ֡
ǰһӾǳôĵطǣҲµĻˡ
Ϻû߶ãǷЩǳǳѪ
ǿеĸıˣȻǶԼ˺
һУҲǿѾʧôˣھԼһˣǿʼšȻʶԼҪȥǾǿʼĴӹȥˡ


706 ɫâ
һ˾ǸׯУΧǣһֻȻЩ˲֪ղǷʲô飬ղŵһж˵Ǻͨһ飬ǶǾ̫ˡھͣˣҲǵ֮УǸɽͣˣǲ֪һֱǵĵĻɽѲˡ
뵽ЩˣǼ裬ҪҽûбϺиߣԼͻҲûмסôЩǻɽˣҺһǶǲ֪ģ£ھǽеˣҪЩ˶֪ԼʲôһģһҵģʱһжǽˣҲľһжûбҪˡ
һ·ţܿľʱ΢΢еˡΪһ鶼ǽˣԼֻˣЩнˣҲ֪ûĸо
ʱʱǱȽϵļȣֱӵľǽŵһ˼УҲûп˼ûˣȻҵˮˣȻԼˣŻȥˡ
ʱٴεɵˣˣеģŮģϵٵģЩ˶ǽǻ˼ҸΧһˮйͨ
￪ʼе㵣ˣǲʲôˣҪʱĻԼһڵġ
û˵κεĻǳȺȥˣǴȺʹĳ漷
һΪǵ˺ܶ
СӸʲôģʲôǵǰˣҲʲô
û۰ҽ֪𣿡

ЩҲûлӦڵеˣǻǰͣǰΪʤΪ
ûöٵʱ䣬ǳɹǰ棬ǰеɵˡǰȻһţԼǵʱûôھͻȻĳһⶫ
λСֵܣ֪ǹʲôģǮȻȥһſڵ˾Ƕ˵
¾Ūˣǹģȴһ¡һ뵽еżˣôȥпʲô
ֱӵľǵͷҪߣȴǿ˺涼ˣԼǳȥҲҪЩˣףҪǼȥǾˡ
绹ûκεľٶ˾ǲͷˣֱӵľǳǰ漷˹ǶҪ
Ⱥ˼£ҲǱƵǰ棬ûа취ˣֻ߽ţȻҸڳȥˣȥٴһ䡣
ǸˣǴԼĶһ£ʲôҲûУǴǮģʱ䣬϶ûôǮǮ˵Ҳһп޵Ķ
ûǮǾ޷ĽȥҪǽȥԼôҵطȥҪǳԼǵʱˡ
һһݣԼôҲһԪߣôܹͶ
㿴Ůָ˵
һ俴ƺܰ׳յĻȻʹе˶ǳſڿ˹ȥ
Ҳȥֱӵľһ˽ȥȻǸŵˣҪȥ׷磬ǺҲǸҪܣ˭ԸǮǸŵûа취ˣֻܹʱķŹˡ
ղҪ纰ģЩ˿ΪǾǹŮģ˵˼ңͻȻǳһˣһŮһ
Ҫ˹ĻһᱻǷֵģξͻȻĳˣǶҪ⵽ǲһŮ˵ĿĻǳŮġ
Ϣ˲Ǳˣ˶˵ľһŮ˵ҲϵŮ
£ӵ˶ǻˣҪҲһЩûжСҲǱһСϣ
⻧˼ҵˣһתĺܿˣϵʶһƵ;ڼһεһţΪľշѣȻӶ˼˹ԼһֱػǸŮߡ
˵һ俴Ů˶ΪǸŮˣȻ󶼽۹Ͷ˹ȥһЦ
֮Щ˾ǺˣΪʲôԼû뵽һأǺѹǸһֱļǰ棬Ȱ취˰ɡԼʵŶӺͽǮɡ
һжǲ˽⣬ʱǸź󣬾ǿʼѰų·ҪϿǽǷˣط󣬵ĶˣЩ˱ĻҪ࣬ǶǽһطΧ
󣬲ŷ滹ҪˣĵܲˣʲôҲˣֻȥȥ
ûа취ˣȻˣԼǲòԼԪߵعˣҪܹŻЩҲͦõģϾԼҲǼӵıȫǵԼǣҲûµġ
Ԫ֮Լ濪ʼûȫͷţֻһС㣬ҪЩ֪ˣҪԼȫͷŵĻô˵׼˶ܲȥ
ڿһ۷Ϊ㹻ŻסЩͨˣЩȴǷûһп־ɫڵǶһֱĿűΧƵĵطÿ˵϶һ
£˼ˣﵽʲôΪʲôὫЩ˵עˡ
ǿʼˣΣǰЩ˶ǲǿԼǿֱӵƿһ·ЩҲǸоǺǿҲûж˵ʲôֻȥ
ҲмͶߣǸĺ棬ǰ·ǾǸϣЩȻһٵĳ
һж粻ģֻ뿴ǵʲô
ǰ棬ǿǸطһŴһˣΧǱһЩľͷʹ޷Ŀ
͸ľͷ֮ķ϶ǿǸ˵ò
ͻȻһŭǽʲôˣȻĴڻȥ˹͡
һӾŭˣʲôҲˣֱӵľǽľͷƶϣȻǳ˹ȥ
ͻȻе˶ӦѾȥˡ
⻧ҲǷˣϾټ֣ҪȥСӾȻĻԼ£ͬʱҲЩ˼˾ʾһ¡
һѵסȻҺûʲô£Ҳ΢ƽһ¡
ǻˣ籧ɫҲǺѿΪʱҲǾΪˣԼ߻źܶˡԼʲôҲˣֻܸɰͰ͵ĿȻϢ֪ôǳȥˣԽԽ˶ˣŪԼûлˣǵϣŪһ顣ȵ鶼ǽˣŮԼԸôô
ĴԼеŮǸôܵˣֱӵľ˹ȥ硣ЩǣǺܸ˵ľǰ飬ͬʱܹŮԼ˵׼ܹʲô
Щ˹ˣǲڼĸЩȥˣֱӵľǽԼԪ֮ó
ǣûʹãվǴһɫĹâֱӵľҵӵһ붼ǻٵˡ
ֱӾ¶ŴλáһɫӰĳ˹
ǱɫâеλãһЩֽʬ壬һЩࡣһľǳȥǽ۾ŵǸɫӰϡ


707 þò
ɫĹâʧ󣬴ӽɫӰоǴһ仰
أҵҪû˵ô
пΧļ֪˭ˡ
Ե
ˣϴαԼӵ󣬾ҲûϢˣΣȻ綼ǸоԼĲһ˳鷳¡
ǱղŵĹŵˣе˶ˣƴĳȥԼҪûˣԼϱģҲܹοԼǿŹ¶įģҪûˣһжǳˡ
ʱӵһ仰жϳԵĿˣڻ֪Լء
ڵոյһֱֹҽԼ˲ˣҲûлָأҲ֪ԵǸʲôԼʺǿеĺ֣˵
ȺɧǸһܺõڣҲǻȺȻǿʼ˱ܡ
ô˶ӣԵǹĴЦ·ȻҪȥһ˵ģĿľҪе鶼·ʱ̸һˣģֱӵܹеĹͷڻ
ԵеȤˣȤĲŮһչʾĻᡣ
Щ˶̸ǸŮԼҪȥȻôǰŮŪ֣е˶ǳԼĽ£ϲָоҪúõһ̣ԣԵǾҪǰһСˣθȻɱǣе˶ǴԼо־塣
ԵĵǳˣԼһķӶǸٻˣҪĻ𺳣ȴǷ֣Լе˶ˣԼʲôõģԼһ׷ϣ档Լʱǣξڶһʱɡ
վסԵ˵Ȼնǿʼ쳹ЩˣǱܵһ̱ڵˡҲ˳Ŵҵ˼ǼȺڣԼһжǸڸסȻҲǸãñ˿
ô˶ڵϣԵ˹ҵһ˾ʵǸΪʲôڲǸˡ
ԵĻֱӵĽЩ˸ŵˣղһУǻǱղŵһиŵĻڵǶڵϣûκεķӦ
ԵҲûκεĲ෴ﻹЩˣΪЩ˶ԼѹǸӣǺС
ǸɫǸҲٵתţƺԼԺ˴һߣֱӵĿʼ˼ҪύǸɫˡ
ˣ֪֪
Ǹ˳Լ˹ȻǸԼˣǿʼ˿ǸˣǺǺǵЦ˵˼ܹ֪ˣҲ֪ʲôԼˡȻ֪Ǹ˵䣬ԼʣǸǲĹͷ֡
Ŷ֪Ǿ͸ҡ
ܵ˽ԵĻǸ˾һӾ˾ˡܹǸˣоԼüˡ
ǸһֱڴвӣһʲôҲûеˣڴҲûеλвƣǣЩ׷ģҪľһ𾴵ĶֿǼҪĶ
ʱǺһӾֵˣΪܹ˴ϻˣһ㣬ӣ˭ܹԺ󣬻üԼ͵ùģҲֻԼܹ
˶ǼУǲ֪˵ʲôˣһͻȻЩˡ
ô˵ˡԵӵĿǸˣǿһֻһƺԸ˷κεʱǸϡ
ǣϢŭǸˣԭڴϵģһֱĻţǣڸղţǳһˣֱӵľǽǸ˸ˣҲʱǹˡҲ룬ǸڻûߣһȺС
Ǹ˶ŽԵ˵ˣȺе磬һӾǸˣǸҲһķС
ҲǲܹȳҪһᣬҪܹȵҲͦõġҪʵŽԵҲʤˡ
һ˵ԵеȤˣ֪и˽Ǹ˸ˣЩˬˣȻ˸ԼģԼֺǸӦþϵľǽǸ˸Լ͹ǰ
ãܺãȻҽ˸ߣҾˣȻʹ͡ɡԵǶȺ˵ǲȥǸˣΪԼˣǷŵԼˡ
ˣû˻شʱ򣬽ԵǲˣЩˣȻƺһȻǼظ˸ղŵǾ仰
û˻شϹҲסˣżˡ
ãҾ棬֪ʲôŽԪߵ³ԵĶȺ˵
Եھǿʼ˶֣ûκεףֱӵĶһȺ˳ˣֱӵĽȺ˶Ǹɱˡ
ÿһ˶ǿһû뵽˾Ȼѡһַʽ
Ҳ𺳵˼㣬û뵽ĽһӾһ䣬ŽԵҲһ־ĵӡ
ǿΧûǸŮҪҪеĻ˵Ҫǲ˵ֻˡԵ˵
ղһе˶ŵˣҪǲҳǸ˵ĻôǶΣյĿܡ
е˶ǲҪȥģǾͶǿʼ˷ΧˣҪҳǸ
е˶ǿԼΧˣҲǱΧ˿ˣǶǷһֱһˣһǽǸ˵סǶǻ
ҲܹоǵЩҲ֪Լϲȥˡѡ˳֣ҲҪͽԵúõĻˣζԼעġԼҲӲˣϧˣû
ӺܶĶڵϵȺУվŵϣȻǽú󣬾ǿʼ˳ȥ
󣬽Ե˶͵۾ȻһЩı仯Ͳ⣬ܹϳ磬˶̫ˣԼôˡһҲ
ҲĳŽԵȥȻҲһֺı顣һ˹ȥ
˹ԵҲǿʼ磬ͬʱҲ˹ȥ
˶ûѡκεͼı飬ֻǶǱ˴˵߽
Щ˶ǲ֪ô£ôǱˣǵʲô벻ͨˡ
Ǿѡ˹ۿʱľǽղŵˣǿţ˵Ҫʲô̫гˡ
ͽԵ˼˶ܽˣȻǶֹͣԼĽŲǿű˴ˣûκεһֱı˴˵ĿţһֱĿš
Ա߾ͻȻĳһɷ磬ɷ罫ΧһᶫǸ
ΧǼһЩҶϸɳʹ۾š
þò˼ͬʱ˵˳
˵ЩֵˣЩʧԭ˶ǻʶİȻǾûкϷˣ⻹ʲô˼
ʧʱͻȻ˶ǿʼˡ


708 䱦
˼ͬʱĳˡǵȭͷǷ˹âȻײһ
һ£ΧǿʼЩ𶯣Ȼе˶Ǹ¸ȫŵˣڵǶǻʧȥκжǸˡ
ͽԵһЩСС𾪣ǿŶԷû뵽ڵˡ
˳ĶŶԷһԤУҲЩġ
ԭ㣬һǲģʲôʲôֻݴ̫ˣһû׼ԵǶ˵һǿţ磬ҲǼȵģܹ֮ζԹ
˴˱˴ˣҲû뵽ȴ׼ˣʱҪ˵ʲôҲӵˡҲǶŽԵ˵
ĻԵǹĴЦ
磬֮սʤԶУҲȣҾҪ㿴ڵҸǰѾȫĲһˣڵҼֱ̥ˣ㣬ҿʮҵĶ֣ҪǶϴҵǿԿǸһ֪ҵˣ㣬Ƕǻȫļסһӡ
ʱϾ΢΢һڣȻԼж˽ԵĻ
ŽԵһǿ
һȭȭǽžžǱ
ΧĶǱһȭȭˣǶǱһƣǳźȥˡȺһһֱӵı϶˺Щ롣ҲһЩۼƺǱһȺ˸һÿ˶ȫˣס
áԵһȭ۵ͬʱҲǳһ⣬ȥһȭķ
ɾ޴ǶԻ˵мĵطγһ磬ɷԭؿʼһֱĴת˥ȥ·ǳһӣǱǷġ
һ£Щ˶ǿ˵һ־ǿᣬˣҲǳңݵĵزˡ뵽㣬ֻҪǲɵģǿʼԼˣҪһֱͻᱻ˭ҲȲˡ
ͽԵʱֵͣʱЩ˾ǿһᣬǿʼĳŸԶĵطȥˡǶȥˡ
ͽԵЩȫĸûйϵˣҲӰ첻ǵģڵֻǽԷŵԼУʱҪ취ԷһٻɱֻжԷˣԼܹʱİȣʱ˫ƺҪ˽һεĶԹһ
ղŵĵһѾҳԾˣû뵽㻹ܹȸղŻһСˣݳٴҲǲݣԶǳɲһʼݡôܹѡֻһǾ׼ҶҪ
ŽԵĻҲǺǺǵһЦȻǳ㵹ǺţԼҪҾأûҵκεĵλΪҹעһ㣬˶ǻһȥһؤͷܣ㶮𣿡
˾ԣǶףʱǶڰ׼ʱȫķӳöԷûκεķڶףԷȻڵʵûҪĽԷƳԼԶԸˣԣڵ˾ѡҪ׼ķʽԷɱ
̸ֻӵһս
Χ˶ߵĲˣʣһˣʱʹöţƺûио飬һֱǰĺţһ۵һڵȴֵȥҸΪԼһֱ飬ڳɹˡڽԼˡʱϻһǳǳЦݣ˿ˣǻһ̣һӶһŮɢЦݡ
ԵҲע⵽ҲԵһ㶣˶ôһ˲ʧ񣬲ϾǻָˣڲʱҪɱˣԼ񣬵ǲʲôҲԼܣڽԵĵľԼҪһ񣬾ˡԼǲˡ
һССʧ񣬾ͱץסˡ
ϵľ΢¾ӿһǿܹɽѿظ顣
һֱܵԼĵ֮ɢ֮֮ͬʱת㼯һγһǿ
¾ǳŽԵȥ
ʱԵǾԼΧǺǰֻһǵԼźܴԼ˶ҪȥȥӭԼֵܹ
ǹԽԽͻȻԵȫ˽ɫ嶼Ǳһһȫת⣬˷ǹâҪǵȫڸһ
һ㣬㣬㡭Ĺ߾Ǵȥǵȥ
Щ㣬Ǳǹ̵ǺǹײȻʧˡ
ԶԶĿȥͻᷢһ޴Ĺţ޹ɵľһĿʼʧӱ˷ѣȻǱ״һǳ׵ʧˡ
䣿һ뷨
ղûзֽԵȡκεľٶֻһɫֽɫĳ֣ʹ嶼ǹ⻬ޱȣƺܹһйâǸȥ
ܹĲľǹâǹâЯ
֪ղԼŪǸǸԵĵˣû뵽Եһ£ԼǲܹʹˡûõģڵǿʼѡԼ塣һⲫ˭ȱ
֮һ£ǿʼȼһһһǧɱ˵ıŽԵȥ
˲䣬ײ˽ԵĸоԼ뱻ܶסһ̲סҪ󳶣ҴӽԵһҪԼƳȥһ
£Ǳȥ˶ǳλùȥ
ԤеЩǿʼȫתԼٶȼϣܹﵽԼƵĵز
ȵĿסȻǶ㿪ȵվϺ˲ˣԭԵܹܹ乥
ŽԵˡˣԵȴǲԭǸԵˡ
ôǲǸоҵˣҪǸоҲҪ£Ҫһ˼ΪŸ־ˡҪ㿴ڵǲôĴ󣬵ͻ᳹׵ʧȥֻĬĬ׸
ԵǹЦͬʱЩĶʼγһɹģȻ棬ÿһĶһǿš
ŽԵЩ仯Щˣ֪ԵһŶģҪҲԼʱûȫĻָôܹĽԼڿ׶༪ˣҲûκεȻľǳţΪӸָж˳ΣԼβ˳ĳ뵽ǰЩ飬һǰδеģԼһʤģһǿԵġ
ͻȻ仯ı飬ԵҲЩãƺǲԼԽû˼ĴԽ١
ãҾһʵԵ˵ȻǱ˳
ЩڽƣǱǳһƣ͸оӡ
̰ɣ䱦


709 ҶԿ
ڽԵǼ֮ǿٵߣ֮ǰǸоŪЩ磬һ׵ȫһЧ
ɷ羢綼ЩŪеǱҪ˵ԵҪԼײˡ
֪ԼһʲôԣһӦǶ㡣
ԵҲǿԼԽܹоǿȫѾʶΪͲǽԵһ˵ΪΪҲһʥ׵ʵӵ綼ҶԣʵǿԺһЩʥ۷˱Ƚˡ
˳ĶһΣĻǳڽУԼľ飬ֻҪԼһΣôһεĹܿǵˡ
Ȼ²һԵǿʼˣٶȺܿ죬ҪǰԤе˵׼ԼǱײˡ
ٴεĶѸٵصĿʼ˷֪ԼǲܹһֱĶҪԼǱˣֻڶгʹýԵ޷ȫͶ룬һʱҲܹ˳һЩ
״̬ĽԵǲз书ˣһЩңû뵽ȻУǳԼϣܹڵΪһսģĽԼȫĲͬġԼǲȥĽ磬Ϊʵǿǲǽʲô
Լ״̬µıǸʱ̣ĹʧЧˣȻǹȥ繥ȥͬʱԵٴεл״̬ײ
һĹǸһܴѹۿǹȥˣͻȻһƮԵסˣʹҵټĳǰǻᱻͻȻֵһ˵
˫ĿĿŽԵʲôҲܣֻҪ۸ԼˣʲôݵλԼǲˡ
˶ȫͶ뵽սȴ֪Ѿˡʱ򣬾Ƿһɫս붼û룬ǳˣΪѾǳˣҪԼ֣һܴĴ
֪һжǱˣǲ֪ʲô顣
ҲûзϻֱԼ˵ɱ
һ仰һԥҲûˣֱӵľǳŽԵǹѾûʲôˣʵܹȫķӳˣֻҪԵʹ䱦ôܹŽԵԿһ¡
Ĺ£Եе㲻֪ˣһҪӦǺ޹ɺ·ĹһҪ׼磬Ҫ͵Ϯˣ˵Լвġ
ڣԵ޷һֱת״̬ˣΪʱܵԼܹɱˣҲԼСĴۣΪԼֵáԵһֱάַ״̬
ԵǸˣʾȲҪ仯ʱٹ
˶ǰŵľҲƽʱҲǿղһֱĶͦţҿһµľһͣ٣ܹʹԼʱ֪ʱİȫˣ΢ԼЩ
ܺã磬ھȻҪŮˣаԵ˵Ȼǿ˵Сˣʲôðҿ̬һӣֱӵĸˣһܹúõź㣬ÿҲĿɽ
ֱӾǺܲŮһڣܹ֤ѾԵ˼ˣŻַʽ޲ýԵɱǣܹԼƽǿǸ澯ӣƽĿı仯
Сˣ㵹˵ĵģ㿴ǸˣʲôԼڻҪ㱣ˣгϢҿˣһϲģһķܰɣԣڻǴӡˣϣûë˭š
Ե޳ܵĻֿʼ˵ˣЩûκεı飬ֻһֱŽԵֻҪԼǹȥģԼǲ֣ĵţԼǼΪõġ
ܹסȴ̲סˣܹ˵ԼԼҲеСҪ˵ˣǲܹˣΪһøߵĴӣκ˶һЩͿᡣ
һ¡̲סˣֱӵľǶˣٻ˳
۾УǸٻĹֱӵ˳
һʻǿʼƮɢÿһ䶼ǲ˽Ե
ЩˣΪڽԵǷ״̬ЩûõģܹΪȻԼԼռսһĽ˸߽ɱ
Щȥʱһӿʼߣ֪Щᳯȥġ
ЩʻҪˣͻȻǷ˱仯ʼˣҺķӦ죬ЩˣûʶԵĹˣֱӵĽײˡ
ЩĹ£˽Եˣ֪ҲˣҲֻǽˣΪĺҪԼˣ˵һͷ绹һ˲飬ԼϽױ˳͵һҲһЩá
嶼ǱЩѺۣҪǸղûнóڵѾǹͷҪˣҲǸŻɳȥ˵׼Შ
£Ƕ֡
ʱǽĽԵŪˣʹʱƶˣǳֹ״̬Чġ
ҲǱŵˣȻܵľǳŽԵٻ˹ȥ
Ļ䣬ǳŽԵȥֱӵĽסɷļ⵶һµĴ
Եغû˵ʹھ޴ʹ£Ǳˣֱӵһţľ߷ɳȥ
£ѵһźǵɹȥʱϵѾǲˣԵˣѾӰ쵽ķˡ
ǼʱĽסˣֹһĺˡ
ѾĲƣȫıŭˣǳ׵ķſˡŽԵһδεĿʼĹÿһΣҪԵ
ԵҲˣжһжǱЩ⼸εĹǶĲǺܺãôһٴεıˣʱﶼǿʼһЩɫѪҺ
ƺǲ⣬ǼĹںòһֱܹԼ
Ե֪ҪһֱԼ군ˡУԼôܹһֱԼ޷սʤˣڵ䱦ˡ
ͻȻԵʧˣȻǳһţǸһӾ˳þǸ䱦֮šţܹԵṩ
ţʲô˼ˣȻҲǰжΣ֪Ҫʲô飬ûκεԥٻǸײģֱӵƶһ£ǸŸײȥҪ֮ȥš


710 
ײģϾͳȥˣСԽԽȻǴһײĵľСǳǸɫײ
Ǹƺܹܵһֹ΢ĿŲһ£ֻǱײĸײһŽǣҲһ£䱦֮Ŷǿʼζоһ½ɫҺ壬ЩγϣǵϵĶͶǱ˽ӣʮĽӡ
Һ廹Ǽţ´УԵͳˣվϣŬĿЩɫҺ壬Ȼ͵ľЩǸ̽ԼĶ
ڽԵ˵ԼھǼ̳䱦ĵ䱦ĵ䱦е䱦УֵܹľǽӣЩɫҺ壬䱦еľǽ䱦̬䱦֮УЩ˵ܹȫԼ˸
ײĸŪһЩЩɫҺ壬ýԵۣǽЩģǸȥȻԼȥǹЧǴĽˣΪǶֻܹǱ䱦֮УֻҪӴһУͻѸٵĽƷʡ
ʵû뵽Ȼܹ䱦֮ŸײǸӣʱ򣬽ԵЩɫҺ󣬾ǽĿͶ뵽ϵǸС棬ǸԵܹоһЩֵģƺǸԼźܴİ
Ҳʱ罫ײĸ֪һ󱦱Լڲܹһֱı¶ҪǱԪ߸ܵˣǿɶǲŹӵһĺûᡣһѾƳϽһ˲Ҫķġ
ȡǸȻ֮Լ޸ţԵҲվſڣڵҽȥˣһԼȥˣȻٴεǸײʧһЩɫҺ壬ԼľҪץˣĵǸὫ䱦֮Ÿѷˣ˵ͻὫԼС
ð磬ұΪں˲ˣһˣǵ͹ˣھȻǿˣƺǻ˲ٵıǽ֮һжҵˣûκεĶܹˣѾҪˡǲˣղֻǿʵɣҲúõǰۡ
Ե˵һȤûУ˵ʲôҪԼۣԼʲôûпԼ۷˶ǼˣһһЩΪĶǰĽԵûʲôܹŵԼģǲκһеġ
ҲĳŪŽԵƺԽĿôͻôأҲ޵УʲôʸŪЩоԼΰʵһѣûз㣬һֱĺǽһܹһѾ˲ˡ
ģ䱦֮žתˣŵ£ԵٴεĳһЩ仯ղһֱǴƱ״̬˵ǿֲ֮ʱȴٴεĽ䱦֮ŵǿʼˣЩϵѪƾǿʼıǳͬʱҲǽŴˣξǷ˱仯ӸղŵЩС˸ղĶˡ
ͬʱǸ䱦֮УҲһֱһЩɫҺ壬ǽ˽ԵϣҲǲЩɫҺˣڽԵڵҪԼǿóҪɱڲһֱˣΪѾǲͷˣһһ飬ԼԽԽˣΪĸоԽԽǿԽԽأ˵׼ʲôܹԼ֣ԼԿ
ʱ򣬽Ե˾ǿʼԽԽͣԭԼûκεı仯ˣȶ״̬
Եǿ磬Ȼڵʲôԭ
ЩǷ̵ΪľܹˣʵŴûйϵġ
ԵҲûκεı仯ҲûκεķӦȻǱ۾ʱ򣬾ǿʼžžĹͷȻǿЩ󡣽Եһ𣬿ʼȫǷһɾ޴ĹâֱӾͨϣȻǿʼΧһжǸҫС
ǱŪĹУҫĹâǸоһɲӦĸоҪ赲ȥʶһģƹϰֱӵͶ䵽˵ıϡ
ʶһĲǾǿʼŽԵˡ
˶ԼȫŽԵǹȥ
ȴʧˣԵЩǿʼ˽գûκεĶȻЩֻһȦǿʼʧˡ
ղŵЩŽԵûκε˺һ㣬ʶ˲ϵ˾ˣǾǴʼЩܹȥ
ۿЩıԵƾôܣ޷İЩ⣬ŽԵҲǲʲôãоһֺǲԤУʱԺУǳǸϺеĻ
Щ˳
ѵľҪӦ仰ԼҪľˡҪĻԼҲֻˡ
ĵģȻ֣Ȼǰο磬˼Լһֱ֧ġ
ƺĹо˺ܴҲǻָԼģ״̬һӾǵ˼ˡڲԼһˣ߻ŶԼҪˣҪһֱļ֡
ԼǿʼԼеǿʼʹˣʱҲ˼ˣǽײĸ˳
ǹײԽԽֱӵľĿ£ŽԵǹȥˡ
ǸײģƺǸײģԵǾ£֪ײһµӴѸٵĶ㿪ˡ
һ̣ǷٶȸŸղűȣֱǿԵٶȾǲֻҪһ㣬Լܲˡȷʵ£ЩˣҪǽԵղŵı仯еĶǷĻôһоͲô׽ˡ
ʱ򣬽ԵͻȻǳǰȻһָͷĶͷֱͱȥ
һӣоԼĶͷǱʲôһϵĺˣѸٵľǶ㵽һԣȻһԼĶͷһСܹԼİָͷ
£е־ˣղŵһԵûȫҲԼǱŪҪҪɱԼǣԼôҲӲ
ղţԵҲǶһʵ飬ȻǶҲһΣҲ֪ʲôЧҵãһ㣬ʵһ£ȴʹ⣬ȻԼѾܹȷԼʹôԼڻʲôԼҪʲôҪʲôȾҪɱȻǸˣˣ綼ǲҪ㣬Ǹ
ע⣬ԵǶȫһȥ


711 
ԵĹǹˣ۾Ĵģȴûκεİ취ˣΪ۴ٶȺ޷ڵĽԵжԿֻǿŽԵĹԼûκεѡ
һ£˶Ǳһײˣ˲ǷɳƤ⣬ڵѾǿ˱壬ĴЩߵƤ⣬£Ǹȫû˹ģ˹Ҳ޷뵽Լˡ
⻹ҵģЩƤ⣬絹νڵڲоһַĸоÿһҪλĸо
ĸоֻǾһΣⱲӾҲˣǣһж˵㡣
һɹԵûκε飬ֱӵľͿʼһεĹĹͰԵ
ԱߵͷһĵģĿʼʹҪȥԵ
ڵĽԵκεҲǴˣЩûȻĳײȥ
ԵʵҲһʥ׵ģڵ˼һҲǺƽˣı󱬰ǣǺһ顣ǾһڶԵһǿֻˣǺñһǮ˺һȺ˲ƲһǱʻǲһġ
ܹһʹ࣬ҲǼȥأǣٶȣٶȫĸϣһεˣ˵ٴεĳһľޱ䡣
涼ǳһѺۣЩѺ翴һĲΪʱԼ޷Ķ޸ԼҲʱʧȥеΪΣȻļ򵥣ԼµĻصЩĵزҲûκεԥ֪ԼúͻһˡԼӵ˵ԼҲҪȫˡ
ͷһӾǳ־ͻȻ۾Ƿųһ쳣ľǿʼ仯ţԼеһжǷ˱仯ΪȻһӾǴʥ׵ʵ׼ȷ˵ڵʱĽʥ׵λã˵һαǿеĽҲֻһ飬Ǿ֮󣬽ȫʧԼȫΪֵ¿ʼͷ
ԵҲǸܵȫˣȻˣԼеǰ;ˣԽԽˣΪҪľֿб磬ҲᵽʧȥĸоҲı͸пˡⲻΪԼһˣһΪǸˣҪһ塣ĿľǱȫǸŮӡ
֪ʲô飬ǴĿ磬ֱӵľߡ
ĻŲҪأһӾ˵ˡ
ѾעҪˣϽȥܾܣҪν֪ѾˣȥܹΪұ𣬿ߡ
£ҲҪһ˵ҲǶ˼ˡҪ˶ôֻһǾ˶ǻǵҲû֪ڵ߳һҪȫôܹԹȻƴĿʼˡھҪܳȥһҪȥ
ʱͻȻһͷǾǽе飬Ǹ߼ִƺֻҪ֪ˣһе飬ܹһ
Եһֱôܹܵ綼ľٶˣҪԼڰˣôһᱻɡ
һ룬ԵҪȥ£ֱӵľǴ߶䱦֮ţ͵ĺȥҪ䱦֮¡
ҲǳˣѽʱĽʥ׵ΪʵҲǴˣڻ֪Լжˡжһʱ䣬Ҫʱˣôôȫʧȥеȫıһˡ
䱦֮ţۿžҪ׷Ҫ˶Ҫ̽ȥһӰǺֱӵľͽ䱦֮ŸײɳȥŶǱǷɹײĸŪһۡ
£Ǹ䱦֮žͻῪʼһֱЩɫҺ壬ڵǸţıŪɰϵ״̬ýԵǵۣ˶ǺڵҪҲûиڵʱ䡣
ڵ֪Լ״̬ʱ޵ģԼҪ޵ʱڣԵסȻɹߡ
һֱĿʼˣֻԵŻһĵĵֿԼûа취ˡ
£ǼܣеһУǲˣֻһ뷨Ǿӳȥ
һδεĹԵҲûа취ˣòˣҲûʲôˣΡ
һֱԽԽˣȻǸоԼʱҲˣʧȥЩҲһжˡ
о˥ԵҲǲȥĿˣĵ硣
磬㿴㶼ʲôˣڵҾҪúõĵ㣬һһúõ㡣Ե˷ܵ˵
ߣ㲻Ҫ̫磬ֻҪһûôûʲôʸֵõġҲǳȻ³һѪ١
ڻʲôֵģѾʧˣΣûУûһֺʧĸоǲǾԼһжҵġԵݺݵ˵
ҲЩûκεķһֱԼǵ˭ԸȥֻҪԸȥǾҪ취һİ취
ն֪ʲôʱѾһֱţԵҲǽûȥᣬ˵ԼȫûãǿնûãѾնǾٲˡ
ģһֱİ֪ԼһˣҲԼΨһһˣҪԼʧˣôԼҲһˡ
ԵԼĳޣԼҪǲ޷Ľǿ϶ŹԼġҲǾˣҪԼһᣬûаסôǻɱҲʡıԵĥ
ϵʧˣҲ֪ʱ䵽ˣеһжҪ˵ʱǱȫеͨն˾Լһ
ԵҲǱͻȻĹŵˣǶ첻κε˺ûκε⣬ֻһЦ֪Ѿ군ˡ
նֻõģǵʧȥеǿնǷ˳ȥǼĳŽԵȥ
ԵҲûκεĹģһֻҪԼָͷܹסˣȤǿնҪǸ䱦֮Ÿ޲һ£ΪһжǴ䱦֮лõģҪʧȥǸĲ֪ôˡ
ȴǳһص飬ΪնͻȻͣˣûм߶ȻĵϾǳһ⡣
ԽԽȻǽΧֱӵĽ䱦֮ŵЩڸš
ЩҫϣȻնµĻصϡ
ԵǴӿնϿһĶˣȻؿڣĻһС

䱦֮ͻȻǴһС


712 ˼
䱦֮дǸǱˣΪԼ˻þһɻ󣬸ղԼܲþԼûеֵزԼǻĺܡ
ԼģǶ϶ղԼȷʵǸ

Ǹʲôղ˵
ŸղŵһУȻǷԼǰһ⻬Բ󣬴һЩɫ˿һۣͻȫеİľҪõĴָо
ԵھһЩˮʱ֪ô£ϵеʧˣҲǻָ˳̬û顣
ղŵǾ仰Ҳˣǿʼ־ˣΪЩԼģֻǴǸ䱦֮лõģǸ䱦֮ţҲǺ˽⣬ֻҪܹԼǾǺõģԼŲȥЩĺûڵֻҪֻҪܹԼЩʲôǿԳġ
ʱʧˣĸоһЩõףǿʼˣڵҪĳ׵ʧȥЩôԼʲôҲûˡʥ׵ʵҲǿ䱦֮ĲŴﵽģҪҲֻһСˣԼĻ˵һ۵ϡ
ԼǰǸеˣԼôԼûмǴӿնгˣ£һ²⣬ǸϺиԼͽȥˣ㵽Լһ٣ŻԼҲܹ˵̫ףԾ˵Լ˳ԼҲˣʵ˼˵ԼںΣգҪԼע⣬͸ԼҪԼÿնò
ʱҲǶˣǸϺҲ֪ԼѣܹԼܹȹǸԼһϣһжҪԼˣҪԼõôԼܹһҪԼûõԼˣǸϺҲΪˡ
ԽԽľĻϺеЩԻܹܶסҲºס
Щ飬Ƿ֮ǰЩףЩȻܹ˸ҲֻǲŻȥġ
ԽԽ£ûɣ͸עԼˣڵҲǸӵľ޴󣬶ǸϺмȻܹԼôԼΨһһˡ
ǸĴһЩ͵ķ⣬ڵѾȫɢˣѾûκεˣֻĺЩƺԵģǾǶǳϿʼߡ
Щ⣬ҫԼϣֺĸоϵЩʹ඼ʧˣûκεĸоھǺ̰ЩΧһУһĲӦֻǼԼʹ࣬ԼƻǸӣ޷ĸΣԼΪҲǴͷʼ
磬Ϊһܹˣ̫ˣڵ㶼ˣʲôҪɱ㣬ʱ顣Եھе飬ȻǶ˵ԴԼġ
źܶĶЩǽԵ֪ģŻῪʼҪɱûнɱղŪһײģǽԼһǳôһֵĶʵýԵЩɵҪǸΪĶ˵׼ԼĻᱻʧȥһС
ǣԵЩһ֪ˣǾˣΪҪܹʱɱԼֱӵľǶˣΪλҪԼϻȻ˵ˣǾǴ˵ֻҪһɵӣͶܹ³
ǣҲûиҶôķԼʲôǸˣڵѾôˣǸҲûκε˽⣬ԼҲǲģⶼǹϵԼôðա
ܹʱɱңҵҪôܹɱңɱɱң㰡ǶŽԵ˵
ĻԵǵĵľǸӵĴˣԽԽСˣ֪κεһġ
ߣҲŲĵ̫ƻˣһֱĶУھǸţҿ㵽ֶܹãҾĺ㡣Ե˵뷨Ҳʱĺ磬Ȼ֪ԼʱĲȻɣֻҪûһľ裬ôԼǳ䲻ֱӵĳ֡
ңǾͺŰɣڴ߶һΪĶȱľʱ䣬Ҫʱ䣬þ˳ҵ˼ˣţǾǺţ˭Ц󡣡ǹһ˵٣ýԵȥ°ɡ
ԵҲЩԥˣڵ뷨һղŵĻǼٵģڲƭԼȻԼ£ǹȻԼһѣһ־˵ĿģľһǿĶȻҪԼһĽ֡
£ԵľȫĲ֪ôˣȥĵģΪκεʧܶԼûġ
ҲûףڵǹĸԵһЩѹǻһЩ־ͺ£ԼܹһֱǣһֱĸԼߣԼͺʱ䣬֪ҪԼһֱȥһ˹Լġǳȥˣһֵģڵ취һֱžˡ
˵ţҪǽԵԥĻһһֱĹ۲ԼԼĻǲģҪûжϳǲĳֵģУҪɱ磬ôҲߵġ
飬Ĵˣڵûн£ϾԼһҲҪ治ãԼˣʱԼǺҲû˵ȥˡ
˶һֱĴţҲƽĺܣûκε֪ԼһЩңԵע⣬˵׼ͻԼ֡ڵԼһֱҪһ״̬ýԵҲκεͻƵ㡣
һֱǸӣԵҲԽԽˣҲǲҶˣǸа۵䱦֮ţҲϵˣЩԽԽˡҲǲԸˣװ׵ķŹһλɱĻᡣ
˶ǸԵ˼ԵļƻʵԼļƻĿľҪһֱĺȥԵжϳһЩȻپҪ絽׻ʲô飬ܹжϳ١
ʲôҲˣһֱļţȻڵѾʧȥˣһ㣬ֻԼ֪ԼҲģܹһֱı״̬
ԿĹУҲһ˫۾һֱĶǰǸڵҪûè壬ҪûеĻǸԼ˵ʲôҪõģΪǸȷʵһֻҪǸԼϲܹԼĵһƶãοһ
ΧǾĵģûκεԽİʹԽšں£ڵġ
ҲһֱϵĽ͵ϣһֱĽЩʹѹȥܹһֱļȥǣʱյ䱦֮ţǳһֻ֣ŷץ˹


713 ɥȮ
Ǹ־ȫľǽɫûκεָƺƤ⣬һɫĽһĶֵֻһ״
ֳֻ֣Լˣǲ֪⵽ô£ǿֳԼȻԼҪţҪš
ԵҲǴоǲһּȵĿֻŸУûĸоûУȴǳˣΪԼܹϸоһϤϢһֱϤĶԼԼһС
ǽɫ֣ԼͷԽʱ򣬽ԵҪȥĳ嶯ܹƵĺܺãܹ¶ΪҪͻᱻ˽⵽ԼԴ䱦֮еĶ
ֶԼԽԽˣҲԽԽˣ⣬ֵܹڣǲˣǸϴЩˣһЩ۷ϲŸоָоΣȴһεĳˡ
ǿŷƺףǸ־ǶԼģǿʼէ֣ǿҵķ⣬һѸµĻһǸĽָںϵˣǽ־Ҫǰʱǽ־ͱһ̯Ľˮֱӵ׹䵽˵ϡ
ͬʱ䱦֮УһĲҽȻԭ
ո˵꣬ǷǻһΣǸþǸϺС
䱦ǺþòˡǸϺоǶ䱦֮˵
ϺʶһһȫĽɫûκεɫ˾˳òΪһɫҲǿȥֻǽɫһƬûʲôԵ֡
ͺ¿ҵôأԭڵҾƣһŷôͻװ׵ĳԭŪģҲ̫̰ˣŻĵ
䱦ξǴ½ţڵһֻ־ǲȱˡ
ǺǺǣ䱦ǻῴЦֻһԪ񣬲Ҫ˵һֻ֣ԪʧˣıҲûκεӰ죬ŷǻʵĻֽԲŵķȼġϺоǼ˵
̸һͷ󣬱ΪԼͽԵ飬ȴŪһ䱦ǸϺҲǳˣȻǶǷԪ״̬ԸһЩˡھǲκε飬ŬĽԼĴڸиŪûˣϣԼǿߵ
ԵȴŲȻǳ䱦ȥ
ԵݼǰлǰЯ࣬һӶˡ
ԵҲɵǿ䱦ˣҪúõĸ䱦ϣ䱦һжǸˣڵԽԽģλӵˡ
ŽԵЩݣ䱦ҲûзڵǽĿͶ䵽ϣڸУֻҪʼնӲ
磬䱦Щˣ˭ΪʲôǸϺлĻҪķ͸еʲô
磿䱦ʵ
û뵽ԼʲôҲûҲû˵䱦ֱӵԼˡ
£ǻƽԼѾЩȶ࣬Ȼ˵ԣҾ硣
Ļش䱦Цʵ磬ãûȤֻҪͬˣôҾǻὫҵ㣬һὫ˸Ūˡ㱣סԼһҪǾܾĻⱲֻܹһˡ
䱦ǿʼҪˣĽԵһӾ׺ݵĵ磬ԭղŶƭԼʲôǼٵģǲˣҪǸղԼ㶯֣һжǽˣɺްɺްʱĳˣΪ䱦ĴڣԼҪǳ֣˵׼䱦ͻĽԼԭӣԼеһжʧӰ١
䱦㵹ûнҸǸӣҲ룬˭ҪǸˣǼȥˣҲڵһУҾһ£ǸҰϺоǶ䱦˵ƺȥӦ䱦
϶һֱļסˣȻȹңҲǶˣҸٶ˶ٵıҪҸЩ£ô¶ȥ䱦ҲǶϺ˵
ĶԻǵĻУǰǼ飬Ҳǲ˵ˣҪԼλˣһҪҸᣬǸϺһ£Ǽ鵽ʲô
ˣˣ䱦֮飬ҿǾǲҪˣǽɣξΪ磬ΪѾ㵽һΣֻҪȥˣôЩ˳ˡϺֱӵľǸ䱦ʶĽͽԵǲ֪˵ʲô
ϺĶԴ磬䱦û飬һЩ飬Ϻµ䱦͵ĳһȻǿ磬ԪϺ˵ѵСӡ
ֻ꣬ǲ²࣬Ҳǲȷ֪ǸͷѾĿʼЩļƻˣǲ˺ܶ꣬ΪľɵǼûɵ飬ҪɹˣôǾȫıˣԣҪֹ
ƺǶϺеĻˣ䱦Ҳ΢΢̾ȻԼϺûʲô飬˾ĥˣòϺһ
ãҪĻҲͲȥˣһжǽԼˣܹʲôӣϣ
䱦һ仰˾䱦֮УȻŶǲˡֻһԵ
ھһԵ˶һ˫ҵ۾Ҳ¶һЩ󣬲ǰȫĽɫڵı仯ţǸһͨһ
ղ䱦ߵʱ򣬽еǸˣЩ䱦ģڣһжûˡ
ԵڸоһͨˣȻˣܹ΢ܹһ£ʹú΢Եȫûˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪҵȡȥΪʲôҵʲôѵҾһӣҪǶ
Եſôû˻Ӧڵ˶ʹԼȻץţƺҪ
ȫľǶԼԲˣڵĽԵԼ壬ֻҪԼԭӣһжǲˡ
簲ĿŽԵӣҲ֪ԭԼ´ˣԵͲ䱦ѡļ̳ˣֻǱ䱦ˣҲӦõġ絹ûκεͬ飬ΪһжǱӦ
ɨһǱĽԵȻ󿴿Ѿû䱦֮ŵգ֪䱦ǳ׵ķԵȻ֪Ϊʲô㹻ˣԼİȫʱûˡ
ԵǸӣͻȻľһ仰ȻǶŽԵ˵һɥȮûҪĹ
ĻԵҲǿ磬Ҫ˵ӣѸٵľ䵭ȥ֪Լˣİˡ


714 ŭ
ѾʧȥĽԵǸһͨһһжǱղųֵ䱦ȡˣûһСһֱеһУǰֲпķʽȡˡʱȫľˣĻǼһЩŭͻ𻨡
ǾԵҲԼЦڵݣľǡôԼ˶ǲҪԼˣԼʲôʸ
Ե㲻ǰͦģ־ܹ֪ʲôˣأô£ΪʲôǸǳڽԵĶЩϣԵܹһЩֻζ
翴ŽԵһ³ҲǾúģԵһֱĶΣܶˣЩ˾ҰɱԴΪ֣ñԼһַľȨ
䱦֮ϺҲûκεĶʱŽԵȻٿ磬ȻĬһţµĽǸУЩ飬Ҳǲˣһжǽȥɡ
磬㲻Ҫ⣬û㿴㣬ǸʲôĹӣ㿴ɣڻأԣ˵ɣֻҪЩҾǻúõźġ͸ҵŰɡԵҲǲʾ˵ںҲûԼΪڵԼһӵģԼƺռһСơ
˵Ҳûκε仯ƺղ˵飬ûκεĹϵ
㻹̫ɵˣҪֻֻñҲ룬ҶͨˣȻͨˣʲôƣҾвܹ࣬ж٣ܹϵġ˵ʱ۾ǿŲԶ
ղЩ˵ЩصˣڽԵֺ󣬶Ƿһ˳ǵĻһֱĶǸ档
ӽԵһǽӵһݻˣһУźܶˣЩҲһ⡣һˣĿŶһȥԼȴΪҪǲʶҲûô˼ˣ棬˶Ǳֵĺ˽ǣЩһЩԼˣѣԼĸĸ
Ҫ֪ιˣ˵ǶһЩ˵ǹҲǴ뷨˵ʲôģҲǼҲܹҪȥʲôģǾЩʸкͺģʹǵﲻԸĿŻȫ˻϶ǹȥˡ
ӷܳȥһЩˣЩѾؼҵЩˣǶǸоһսǶ֪ԪߵԣǶǲ׵жڿ˵սȵǽ󣬾ȥѰԼ˺ѡˣҲҪջʬ塣
оսѾûκεĶǶûмȣĵţȵûκεսϢǲŻȥԼ顣
һֱĵţǶǸоʱѾǺܳˣսˣϢҲ繻ˣǻûпʼȥЩ˾֪ʱǲˣȻǵУһĿ־͵ģǶԼѵЩģԶԶĽѹȥǿʼߵͽԵߡ
˵ߣ˶ûκεͲãǾǿʼǳǸԵһŪһķйȥˡ
Ե㿴ûУЩǹĿģǾҪҵԼ˺ѣЩڿѱɱ˰ɣΪͨ˵㣬ҪҸЩ˵Ļ˵ǻʲôӦ᲻ʺȻȥʺ
ŽԵǵ٩һ£ȻȤĿŽԵ
Щ˶Ƿ£ȻǿʼѰԼˡ
ûġ
ñӣ͸ģô
ҵĶҵĿĶ

ָı˵Ǵǰ洫˹ЩҿҲЩܣЩ˸ղŻһԼǰһĶǱ˱ʬ壬Щ˺ѵһЩҲǾԼʺʲôסһһʱԼǱЩѣ۾ҲЩͨˡ
ӣԵǹЦֻҪ粻ڣԼǸˣʲô飬ֻҪ粻ڣǸˡ
磬ںܺڣҪǸղŶɱһЩˣڵһӵܰɡҾϲӣʲôˬǶˬ
ĻҲǿŽԵȻͷһ˵ζû뵽ڵĽԵѾΪˣⶼԼԹʼ֪ԼɱıܣȻĿʼԼĦһδεĶҪɱԼҪĵЩԹǣȫħˣһѾʹȫɥʧˡ
ȻŪӣһԭ򣬵ǵڣ绹ûκεĺڣ˱ҪֻŲˣҪûȥᣬûȥϻʲôЩС˻ô䡣
ҲһУҪֻܹ磬ԵŪһˣҪʲôܹе˶еĳޣǢദǸöðԼҲǰ˵
磬ô˵ˣҿڵҲûϣ˰ɡ㻹ܹʲôҾĿ㣬ʧȥһǿµأ֪ˣȥģƫƫˣ˶Ǻܴˣ㻹ָԼֱǲܡԵĳ˵Ļ̡
ǰûлָˣǣΪܹߵ𡣡ͨҪԵһˣˣҪһֱ䣬ʼһܹΪȻõģǰһõĻᡣ
ңǶ˵Ǹǵ˾ڵѾʧȥеڵһһͨˣֻܹǵˣǿŰɡʱ򣬾ǶЩڿ˺
һЩ˶ֹͣ˿Ȼǿ˽ԵȻѾûЩɫǣòЩ˶ǼǵõģôܹˣһӶǵá
ԵЩ˾ʹӱ˳ŭдǵϣÿһ˶Ǵ󲽵ĳŽԵ߹ȥڽԵܵôĴǲȥˣǺò˵ġ
λСĵһһ£ҪҸˣҪǿԽ͵һȫĵطȻｻˣôŪǵ顣Щ˺
ղĻЩҲô£Ǹɫ˱ӣһ˸ŪģģڶԼж飬ԼȻǲܹ˺ģҪǿܣҪлĺء
Щ˶ŭĳԼԵҲЩĻţЩ˾һһţҲὫԼŪҪ˵һſɲܹǵŭȥġ
£Ҳûа취ˣǺ󵨣ǿЩʬ壬ѵҲŪǸ³
仰ֱЩȺһ£ȻǱ˸Ϊǿŭⲻĺĺ
ԵҲҪЩЩ˶ǲһĿ־壬Ȼ󲻸ҶԼ֣˵׼Լܹвǣ쵼ǣ˭֪Ǿ仰ֱӵ˸ĳޡ
һˣڽԵһֻֻ۵ǣͷҪԼ̵ͷʣ


715 泯죬¹һ
ŭȺĳ˽Ե֪ԼûЩ˶ԿģԵ뵽ܣֻҪԼţԼϣֻҪԼûԼܹһС
뵽ԵǿʼԼȽŷˡ
ǰԵûԼ·ԼʼУҪҼū֮ۡԼû·ͱܹԼòȥΪԼҪҪıЩ˸ץסˣԼһûл·ˡ
Щŭ˶ǷֽԵˣɵˣԭСӻܹܰȻˣǾ͸˵ûʲôҪҲܣ֪Щ˶ϴһɣȻǿʼ׷Եˡ
ԼĴӣܶ˶סС뱲ˣϤĺܣԵһĲ֪˵ڵԼܣֻҪܹЩˣԼûˡ
СӹȻǲϤĵΣܵǸطǻɽĵطôܣǹȥҲûİ취ֻܹԹԵĻڴҲżغÿһطҪҵյˡǸ¾ǶŴҺڵҲȫĲ½ԵˣղʵԼЩŻὫˣҪһҪúõЩе˶Լû˵
еҲˣǲæĿʼĳЩɽΧȥǾҪԵŪһΧȦȻҪ·ӡ
ҲǺģڵŽԵһӲ˵ģΪƬǻɽɽԼ˲ٵĿ࣬ǻԼʱ򣬶ʱ򣬽ԵûˡôܹȥһЩ˸ץס߾Լɽ⡣
ɽɽ
ͻȻӦˣЩ˾Ǻǿȥ׷ǸˣҪˣǿȥûʲôɽһӳȥġ
Щ˾ĻȻԭأǿ磬ϳһЩֵı顣
ɽȻлɽģôͻûأղŻһֱĶǺ¡¡һЩĻӿⶼǿģôûءе˾Ƕ˵
Ҳе˿磬е˼ˣǺ°ɣǲܹˣԼǳǸ׷ҲԼ֣ϾԼ˵˶ˣһеĽҲЩӲΡ
ΪĵģԣŻԼȥ׷Ǹ˰ɣȻٵĻǿʼŰ취뿪飬Ҷܹ⣬Ҳûκε˼ֻˣһһǹȥ
ɽʧˣôܡǶﾭĶٴû飬Ǹ˻СǸɽˡ
ˣİɣǸܲģﶼǻɽܶ˲֪ɡǸ˻лҾǴȥǸʱ򣬾Ƕ˵ʱǾĽԼһֽ㣬ԺЩģҲֻ뵽Լ
˵Ļе˶Ϊģƾô˵ЩǲԼԼҲǲܹ߶¾ĲᣬĿŽԵӵˣлɱ˵Ļᰡ
Ҳûİ취ˣֻǵˣȵЩ˶ʵ

һ˾һֱĳǵķȥӳԼеٶҲǵһּµĵزˣǲ⣬Ҫ죬졣
صǵĽһЩ˶ǸԵŪԼˣڵǶɼִһֱĿţڵʵʵĿȨѾˣܶҲû˵ʲôΪǶǿˣִ壬Щ˶ǿˣҾô顣ִǸʲôˣҶ֪ġ
ҶĬһеĴڣۼִ˵ʲôǶǵ˵ġ
ڼִæһֱǺæΪһǵ̫ˣʱǣԽԽǿˡкü˶ǳɹĵʥ׵ΪЩǴûж繫һֱչֺӣֻЩͱԼһӰ졣
Ľʱ򣬼ִܿ˹ھûǵ飬ֱӵľĽûУƻָôˣôûг顣
żִЩ⣬ĽһĶʵĻشˣûйȵϣҲû˵͡
ĽĻУִҲĹУһľɽһ羭һµʱִ̣ڻЩ¡ĵҲԽԽˣҪһֱȥ绹֪ҪʲôĽɫأڵһֱڶǸҺһʥ۷˶սˣȻҵӮˣǸ˼ִһѣԺһĺģֻһʼ
յʱ򣬼ִ뵽ĵطˣڵҲǿסˣҫӦǲʲôˣ͸ǻˣΪʲôһֱǲ⣬ִҲǲȥʣŮӼȥʣԵԼЩżһ
ȻҪæûæˡԼŵȢԼģһֱϵڵʱˣǸðˣֻеˡ
һֱǴԼСУִʱʱľ¶һЩɬЦݣЩǱЩ˶׽ˣҲǲ²һʲô鷢żִǸӣƨҲ֪ˣЩ˶ǿʼȥ׼ˣҲó˳Ĺš
ڵļִһֱԼУǰһµĺ££ȡõĲŪģⶼǴӾż޷˵ŪϧĺëƶɵģûʲôһЩһ޽еĶ
ԼǺ£ִϾǳҸЦݣԼܹһ·ˡ
ǸϵǣųֱӵľǽȥˣȻǴغԼҪļΪĶǵĴ󹥻Ҫִע⡣
ŵ˶ϳǿı鼱ȣƺǳʲôһǾٶȳϼȥЩ涨Ҫȵ飬ͲԼϼ㱨ֱӵľǱִ
ڿԼĺ£ȴͻȻĸܵǴ󹥻˼ִע⣬ȻǴһȵı
ִҲЩ²࣬ҪĻǹȥһ¡
󣬼ִľЩˣЩ˹ˡʲô飬ԼҲôæˣҪ˵׼ǵĳվʵˡ
ԶԶĿִ˹ȥһֱĴԥǲ֪ĵطܹûϢһ̣ڵۣǣûаԼ飬ܹ¡
ִҲǿٵߣû˵ȥ
죬ȥ磬ڣѾˡ˵ĻȻǼ˵Ժһ仰ǽԵǺԥݻɽӴиӡ
ҪĻ˵ǻ˹ȥ
Ϣ󣬼ִ˵ͷըˣڵϵľټˡ
£ǵ˶ͣԼϵĹʼųǿڹǶյǵռָĹ


716 泯죬¹
ִҲûκεı飬ЩҲȫˣȻǷǵռҪеǵ˶ǹڲ֪ʱҲǻˣܹҪϢݻѾ˲ˡ
ЩִҲȥˣڵĶ˵ҪģҪû磬ôԼػЩʲô壬еǵ˶ȥҪǿУҲǻֵģ˵˽ԵŽԵִֻЩ˽⣬ڶȫĲ֪
ֻҪܹȻôһжֵõġ
е˶ǵſڣȻǷûмִӰǶһʱ䶼ǲ֪ʲô飬ôǽйȴǿˣҲǿʼǲǿ߹һǽִסˡ
ûй뷨ǿŵ˳ôȻǽղ˵Ļ˵һ£Ȼȥȥչˡ
һˣһǱǵͽԵȺģЩ˶ǼˣҲǷ䳲ȻͶǳǸԥݺǵĵطȥˡ
ִѾòôʱˣһ֪ˣһ˾ǿʼǸطȥˣԼΪǷŵ״̬ҪϿĸϹȥҪˣһӶǼˡ
ЩǵˣҲǳɲĿʼˣһֱıͶݣˣǲܴסˣͶǸطȥˡ
һЩԭǵˣǾǿʼ·ˣ֪쵽Ļֻһ·ˣǾǴӻɽҽȥҪһȦˣڣʱ˵ΪҪģҪʱϹȥĻľҪҽȥˡ
ܶ˾ҲôˣȻҪҽߣǾߣôˣͲŻȥһҽڵҲǼˣ˵ֻҪܹĸеߣˣʲô취ͲҪǵˡ
һ·ϣִѡֱߣҪһϹȥûж೤ʱ䣬ǰһжʹЩİˣҽʧˣ¶һʯЩʯЩҽȴĶ
ִҲûйĹעǼĳǰߣڵҲһֻҪ
ǵ඼ǳˣô˵ĳܾûжģҲһֱһЩļطΧ飬ЩȻǵһʱ֪
Ƕ֪ڵѾǿճˣֻҪԼĹȥܹǣȻ½ƣЩԭҲûʲô취ǾǺ׵ĵԼˡ
ջ󣬺ܶļǿʼĶˣڵĲĻᣬҪʧȥˣⱲӿܾûĻˣڵǾһ˼ҪڵǸռ
⣬ǵ˶ż磬Ҳû뵽⣬м뵽ˣҲͲȥᣬڶҪģҪǳûˣ´ٴǿˣҪûˣôһжûˡ
һֱݷЩѪɷ֯ʼˣΪ׵ǸͬʱҲǵĳӼݶҿʼһֱѼЩȥ˵ѪҺɢ꣬ĽԼΪʥ۷ʵھһֱĵ͵ţû֪ʵѾʥ۷ˣڻһֱȻѪɷеȥѼЩѪҺɢ꣬ԼѪɷ
ԼĵѪɷͬʱӵһЩڵ¹ҪĽԼΪȥ֪Ѿһճǵʱ򣬾뵽ռǸǣһƻǸ˳ҪǶǳΪһ޴ĵȫһûֹĶֻԼܹĻҪҪȾҪǸ
ϴΣΪμ壬ǴĲɿҲӰ쵽ݵĸʹݶǴңǣȴǺԼȫĲһûзЩ飬ԼҲûκεĴջ
Ѫɷħݣ¹Щˡ
¶˾ʱԽԽãѪɷħǿʼ˼ƻǵһЩټʼǣͬʱҲǰеѪɷֹʼѼѪҺɢꡣ
ֻҪܹЩѪɷе˶㹻ɢѪҺǵΪҲǸôԼǿԽЩ˵ΪǸŪԼѪɷ֮ŪǵЩԼԳɵΪһѡ
ɣ̲סļˣһʲôĵزˣֵز½ϵǿߣܹĿԽûֹܹԼ
ִܿԽҽڵǿʼѰǸӡ
һӾǿǰӹзִϸĿǷ˰֣ƺѹʲôǹ߽ˣִ涼ҽеҽǱӡסˡ
ִƶ飬зĸɮ
ԼЩˣִǸϿľǻָȻ͸ǰһӡ
˴ӣִǼֵģͬʱһĺ¡
ûܶ飬һ˾ǳŴйȥˡ
ӺһжüִˡϿһӣʵѾǱˡ
еķӣǱٻˣҵһЩѪһЩʬ壬Щʬ嶼ǶֶϽţֲⶼ˭ġ
һ㣬ִϵĵıǸӵͻˣΧĻУܹоһԪֱӵսһֲݵս
Լ֪ĶֳһЩִжϳпܾǣִǿʼԼԪ֮ʼϢˡ
һ˾һֱڸΧһУɾҲκԪߵϢԽִԽ磬ľǿʼżˡ
磬磬Ҫҵͳڣû˻˺㡣ִſյĴк
һ˶ҲһڶûСüִԽԽˡ
ĳӵǰȥִʲôˣƣԼ飬ֻֻ֣ҪܹԼʲôԸġ
磬ɡҪ㰡ִſտյĴһغûκεĻӦֻЩĺХԼĻһֱͣ
ǵЩҲ½ĸеˣǿǰһУҲǲֹˣȻĲҪĸϻˣôһ˺ѹĹؿڣһ̾ͻ֣ڣף̫ˣҲûа취ˡ
磬硭ִһĺ֣һӡ
ģִǴվԭأһӾǲ֪ôˣԼƺʧȥһĲ֪ԼЩʲôˡԼʲôʧȥ磬ԼʲôҲûˡ
ǵҲǿʼ֣һϣʼȥѰˡ
ôĶһֱѰţĽҲһֱĺ֣ϸĿΧһУоһɹɵĺ⣬û뵽ܹôˣһģһǽԵ
ЩʬϣĽǿʼѰټͻȻǷһһ˶Ǵˡ


717 泯죬¹
ĽסԼĺĳ˹ȥֵǸ
ʼĽֻϳǸǲҵĿ϶ΪǸϵ̫ˣǽȻĽǿʼȥҪϸĿǸҪúõĽǸȷһ¡
ǸЩʬгĽϸϸصĿҪȫȷĶ
֮ĽͻȻȫһ£ȻǿʼĳһȺʬѰңҲʬ鷳һĿʼ
˻ں磬ĽľٶǿʼͶǳĽȥǲǷʲô
ִҲǷˣǿĽǳһɵĵġ
Ľô£ȥŪЩʬʲô˾ǳǰĽʵ
Χ˶ǽĿͶ뵽Լ£ĽҲ֪鲻ܹԼһһֱĥˣҪʹ˵˵ˡ
ҿʲôĽ˵ǽԼϵǸ˳
ҿĽϵǸЩǸĲ֪ʲôм˵ǿ˳ǶͷһȻǿʼȷһѡ
ִҲע⵽ˣһӾĽԱߣȻǴｫǸ˹ȻǳһֽӲҲ΢΢Ľ
նɵȻնɵⶫһֱŵģôҪǵһĵزǲὫġѵִҼˡ
ĽԼ˼ǱˣǼЩʬѰţȻǼʬѰţҪȷû硣
һ߾ߵʬ嶼ǱĽ˳Щ磬ĽľЩˣǲ²µġ
Ľûƽãִ˶ȫһ£ȻǷĳһʬȥˡ
żִľٶһԵЩ˶ǲˣΪʲôִǲʲôˡ
ĽҲǽԼĿͶ˼ִŵǾʬ塣
ʬǷһЩϤȻϸĿǾʬ壬һֱţԽԽ𾪡̫Ϥˣʬ۴￴Ǹ̫ˡ
ȻʬѾȫսˣĿҲȫıյ˷ֲˣǻǲִĽϳ˼пܾ硣
ʬµһЩͱĶ˵˾硣ִҲûκεĻˣָо磬Ǳˣ磬Ҳ᲻ϳġ
ôǵ˶ǿǾʬ壬żִĽֱ飬ǾʲôȻһĿʼһֱˣЩ˶ǿ
е˵϶Ǵһֱµı飬ÿڵﶼǱסһô޷Ľͨ˳ˣڵǾǿһʱû˸Ĳһ֪Լ·˵Ķȫıû͸
һЩ˴ʱʬ壬ǲףԭ˵ҪȻ˵ѾǺٵˣӰѾÿһ˵ˡ˭Ҳı䲻ˣҲĶǵķǵľ䣬ʱǷԼеǸڶʧˡľǲ֪ôˡ
ִ˶һֱţһεˮҲûֻǴĿԼеǾʬ壬Ȼ˶ǳճյġ
ǿ˵ˣôˣôġѵˣԼҵĳŵ𣿡Ǿʬ壬ִ
ڣҲæˣһֱˣڿԺúõˣڿԺúõһʱһˡ
żִǸӣĽǵ˿ʼѾʧȥ磬ȻҶǱˣڵǻ粻ˣΪżִҪǼִҲǿˣôǾ군ˣ˭Ҳܹٽ
㲻ҪģҪ֪ѹҲǻ᲻ġһҪǿĽǶżִ˵ʱ¼ִˣԾȰ˵ִϣܹͦȥҪӰ쵽
ĽĻִҲûκεĻӦǼĸǾʬûĽĻȫĳԼУ˭Ҳ޷ĽԼȳԼ
ĽҲ뵽ԼľܹڼִΪʲôӣˣҲɱˣһֲѪɱˣɱ¡
֪ܹҵĻڵ㲻Ӧ룬ڵǻҪģҪҲĻôǶǻȫʧѵԸ⿴Ľ뿴ΨһĵĶˡĽ˵š
ǣִûԵı仯ȻǸӡ
ʱĽѾûа취ˣܹ뵽Ķ˳κμִǲԼĻԼżִǺˣԼ˵˶ûãЩУûܹüִͷˡ
ѵҪһֱȥ
Ľǿһõİ취ҲҪִ״̬Ҫһֱȥġ
˶ǿǰһУǵҲǸŶҺģҲ˵ĸоĸ̵Ǹ̼˫ѱˮˣǾĿԼ޷סԼҪޣҪԼеĺźǿ
ˣԼûкúõĸأһˣԼһֱҪõˣǣԼһֱĵģһֱĺ£ͬʱһĺߣЩԼһֱĽԼҪԼһֱļţĳΪԼܣÿܹ磬ܹ˵仰ˣԼûʲô׷ˣһоǹˣǣ˭֪ȴӣȻˣҪԼǱˣǸöðϧһжˡ
Ҳӵеʱ򣬲֪ȥϧʧȥ֮󣬲źĪ
ЩУǽעŵ˼ִǾʬϣûע⵽Ҳû˼ȥעӰ
ڵӰоԼǱһҲ֪ΪʲôԼĸоһжô£ѵĵĸо𣬺ܣĺܡ
ĽһУҲ۾дһļ㣬ȫĴӸղŵ˳ΪܵʹǱԼͦ˹Ҳǣܹĵ£ԽʱԼԽҪǿԽҪ˵ĸָ
ˣ֪ѾǲܻˣЩʲôáĽֱӵľǳżִ
ĽֱӵĳǾʬĹȥҪüִѹľҪʬٵڼִֻʬͻ룬ҪǻٻȻͻָ
ĽĹ˳Ĺȥˡ
ƺǸܵĽĹִһӾ彫ǾʬסˣʬÿһǸסݲĽȥ˺һ㡣
Ľǿе˹ȥԼԼȥקִ
Ϊĵģĵ˶ǣ飬Ǳӣ翴㣬Ȣ㣬Ҳ㣬ϲľˣ㶮ҪǼҲǲ㱧š
ĽĻһ˵ִ꣬˾ǿʼˮҲǿʼ˳


718 泯죬¹ģ
ִˮֹסĿʼ˳ҲԽԽ˵ɤӿʼ˺ѰķƺԼίһ
ӣĽľЩˣ֪ҪǼִܹ޳Ǿ˵ѵģܹÿйһԼޣǲŻ¡
ǵҲĹ󣬾ǿʼ˼δˣڵǶǿżִǵֻмִܹͦˣҪǼִҲǼֲסˣôǾǻˣкܶǿߣҲ޷ߵһˣĶǻһЩìܣⶼǱȻ飬ҲǲɱģͬʱҲЩ˲ϣġ
ˣڳѾ뿪ˣڵǲǿĽʬȥȻúõİȥȻǵһУʼʱһУǿõһѡеһ˶żִ˵
ЩҲǽЩǵ˸˵ˣҲΪһҪľˣҲǿʼȰ˵ִˣҪԼҪڰػǲҪġ
Щ˵ĻִҲЩЦǣһССĳǣԼûзΪĹϵŻһֱľľΪǾġϣϲĶʧˣŻһֱ취ǣ綼ǲˣǶԼʲô塣
ʱЩ˶Ȱ˵ԼԼôܹ뵽Щ뷨ֻǣô뵽ǣȥ飬ɱԼ𣬺ԲǣȻǾһɱģҴҲ˽⵽ˣܾܿǽԵ
ǣûһҪ˵Ϊ籨ûһֻҪάǵһУֻԼһУЩˣԼȥʲôǣôʲôӣԼȥˣԼǽ½ҲҪԵҳҪΪ籨
ˣ㱣أһжΪذھǳţҲϣ
˻سǡǵ˶ǿʼżִ˵
˵ڵ̫ҪˣǰĵطͬʱҲǺΨһϵˣҪúõıҪúõĽػΨһĶˣǲǱ̣ˣǲŻػŻüִسǡ
ִǵĳΪ籨ĽǶȥģЩǴĸ鷽㿼ǵģԣ֮һЩᡣ
ˣΪִھǲȥˣֻһֱĳʧȥıУִΪЩ˾һЩˡ
Щ˫˶ǲ˵
һֱȥȰ˵ִǼִǲ̬ȣǶԽԽӣɴһִۣԽǵЩ˾ԽȥȰ˵
˫ǿʼһֱĶȥ
ͬʱѾϢѾˤ˳ǹȥˡֱӵĴݵǳʼһֱţÿһ˶Ǵźڰɫ··ϣ˺ܴĻͷʺ͹עȡ
ŪģĿľҪе˶֪ǾҪȥǣֻҪϢȥˣôҲװ׵ĴģǻϹģҪЩǡ
ֻҪЩôԼܹǶǿʼսʹݶǻԼҲʵԼļƻɹĽɳ׵Ϊ
ȽԼϢųȥȻǴҡڵĿʼȥе˶֪顣
˶ǳǹȥˣǼţöãǾͻᵽǣͻһǸ¡
ЩˣǶǲ֪Ĵͼƻֻ֪ΣǹȥҪǸȻ˶ǿʼŷΪˣǾĿʼ׳ˣԼǻŴͣԼĵǻ͸ǣǵΪǻ˳ġ
Щǵ˶ĳǹȥˣߵͬʱѪɷҲǿʼȡжˣҲ׼Ⱥ򣬵һЩҪǿʼսˣҲܹѼЩȥ˵ɢѪҺʱҲţҪܹЩܹԼΪԼѪɷлøߵĵλΪǾǿʼһֱҪȥŬ
һжļ㵱УĿʼԼһС

һ˷ǿʼǹȥҪﵽǷʲô飬Ǿʯ鵽ǲġ˵ٵûʲôΪĵľǵһЩ顣
ǾԼҪȥǿ
Ǻ󣬳ǿڵǶǱĲǰȫĲһˣƺǰΪĴˣһҲŷ츲صı任Щ任ȻǺõģǶųЩǲôϲΪԼϤһжǲˡ
оֵľԼûзֶôԪߣһжڵе֣ܶ˶ûѡŶǴšȻûбûˣˣһչΪľ޴
һһֱţûһˣڵһ˳Ĭţûиκεһ˵ֻԼţϸϸؿΧҪҳԼǰЩĵط
ǽǶˣûκεļ飬˵ȻǣԼָоԼȥһİĵطһӵġ
ܲǵطԭɣ˵ԭɣǻֵǣڶءǴλûٴεĻءĶԼ˵ȻһȻ׼Ҫ뿪ˡ
ڳ׼ߵʱһЩ̾Ϥǲĳ￴˹ȥ
ƺǸܵ˿ԼҲǱܵľǿ˹ȥ
˾ĿԣȻǿ˱˴ˣһӼ֪˵ЩʲôˣվԭأһֱĶŶԷţûκεĽܹ׶Էˡ
ȻˣͬʱĿʼ˹ȥ˱߱ſ˫ۡ
˶ǽıһȻ۾һЩˮǿеıǸѹסˡ
ҪǱСӿԼˣôԼǶˣӴˣǰҲ̧ͷˡ˶ͬʱ뵽
ֵܣþò˶˻ɤӺ
֮˾ǿű˴ˣľЦȻǿͷʹޣʱҲǲȥˣĲôˣ޾ͿˣԺҪ˭ЦԼֱӵľ
һЩǵ˶ǿֵˣǶԶԶģһޣһЦģһǷӣҪҲ飬ԼǶԶһ㣬ҪǱǸ׼ˣһֱ׷ԼԼǲðˣϾƷһǺܷ飬Ҫ˵ˡ
ڵǶǱˣϤǸˡ
ǰȻǱˣ֮Ĺϵûб䣬ԺҲ䡣
ǲ֪ˣûǡ
˭֪أǴ֮ҾҲûиǼ棬Ҫһ£㡣
˾˵ţжʱûмˣûκεԶǸӣһҲн
ĺٿһ簡Ҳ֪ڵʲôˣ᲻ˣҲ֪ڳûС
һǿİɡǵΪٸߣҲǴ򲻹ġ
˵˵ţǷ·صǰһ


719 泯죬¹壩
ǿʼǵĹ£˵Ǵǻ󣬿ʼԼԵó̺͹¡
ͨ˻˶֪˸ԶȥжȴǶûм˴ˡ
ǵģһطҲû˴ˣǲûԵְ
ҲǰˣһҲǽˣȥĵطжһǶ˵ѾˣҪ˵жˣеľӢǸطҲʲôܳڵȻǺٵлᱻ˴˵֪ǻص
ڵ˱˴˶ǽе鶼˵ˣڵ֮ûκεܿԣǲ֪ˣԭԷǹҪȥһˣĿǸԼһҪǾʯʵԡ
֪˾ҪȥˣΪôǺܹһܹԼʱеһжǺúõ˵һ£תѾȥˣ꣬Ƕûмˣò׼һΣôܹ򵥵ʧȥˡ
֪ǲżȥģǿʼǿʼߣҪһЩһЩ˺һ뷨ǻǿһ£Լǿˡ
ִЩǵ˻һֱĽš
ǵ˶뾡˰취ҪִسУµĳǣǣִǲѡһֱľһĴţû˵κεĻ
һֱҲܹҪȡһЩ취ˡ
Ľֱӵľߵ˼ִǰǿʼ˵ԼĴ㣬ǵԼЩ˶ǵĸ顣
ɣȻѾˣǶڴǻǴڵģǺ֮ǰϵģǣǶ˼˵ҪĲı⣬֮ǸҪŦǡ
Ľǽֱӵĸ˵˳󣬼ִǿĽȻǿˡ
˵Щ˲ΪԼΪػ¶ǻǻģǵﻹźصı
żִ⡣ĽҲǴ㵣׼ִΪʲôʳ⣬Ȼϸһ룬еԭìܡ
İɣЩǵ˶ǲ뷨ģڶ˵Ƕ飬ҲǺĵģֻǵĽǶȲͬԣŻʵ鲻ģϸˡ
Ľһᣬִͨһ㣬ȻǿʼµվȻǿЩ˾ҧسǡ
еˣ󣬶ǿʼ׼ȥˣÿ˶ǿʼǼеսǳˡǳˣڶǿˣǸһЩһЩᣬһεĻᣬһᳯǹˡ
ԼһҪĻȥҪǾͿѾռˣҪʧȥˣôľǲ֪Լô졣
ڼִͬسǵʱǵ˶ǿʼԼĽŲǹȥˡ
ִҲ֪ҵ˼ҲǾʬ壬ʼǹȥ
ǵЩҲĿˣھֻĶƴˣȻ˫ǲ֪ԷȷʵѾǿʼֶ롣Ƕ֪ʱģֻаסʱ䣬Ǿǻ䵽˭ϡ
ʱһֱȥ
ǵõϢѾǿʼжˣǵ˶ǿʼѵǶǼټ١
ʱϣǴķ濪ʼǶռơԣȵľǵǡ
ǰǣЩˣ۾Լ￪ʼˣʼԼеһУԼԺҲ½ϿʼԼһСԼҲҫ½ΣԼֻҪܹĿģǾǿˡԼʲôҲܣԼֻҪԼܹЩЩףԼҲǿԳɹġԼҲֵȥġԼҲġ
˿˱ɣ˿޳ܣԼޣԼˣΪʵԼЩԼʲôҲ£ֻҪܹɹͺãֻҪԼɹ˭˵Լʲô
ЩСдָдֻôݵһᣬǽеĶǷŵԼԺҲԼи飬ЩԼȥʱٻɡ
ˣѾߵⲽˣǿôˣҪܹռˣôǵĹ׾ԽԽ󣬾ͻõһЩ͸ҪõĻ˵׼ǻᱻ濴ϣһԵǵδҲ֪ˡһһƽЩǵ˵
£Щ˶Ǳϴһǿʼ˷һĿǣƺղ˵ЩҪʵһ
尡Ҷ尡һҪռһҪǸ¡
ΪԼһУΪԼǰ;ΪԼܹ档
Щ˶ǺţҪԼЩ뷨Ǻˣƺ˺󣬾ͻɹһ
ʲôҲûУػ˶ûУǵ˵һõĻᡣ
˶һֱĹţʱǶǸо˳һЩЩһЩԪߵˡҲǿʼ˳ųȥˣǶҪ׷ʲôˡ
ȻڵѾһˣֻҪǻǽǣǴλãǾͲȥ˺ΪǻȴЩֵǵõ
˳ſڣЩǵˣȻ֪Щ˵ĿģЩ˿û¡ȻֹˣôԼ档
ǵЩ˶Ƿһĳſڹȥˣ˵ǸžҸ֮ţֻҪܹȥˣôǿʵԼһУԼҸͳɹʵˡεĲܹż
ǣǾҪȥʱȴǸоǿεض
Ҳоһ˿ĵģѵ˵ǣǹĳȥˣȻһֵˣǵĿľҪԼǣҲ̫ˡԼĿôʵߵˣҪǳȥǣǻи֣ôǿʼˣҲͲһֱĵˡ
пſڵЩˣǱı˺üףǻŹȥʱ򣬷Լ̧ˡ
ʧ󣬴ſھ߳ˣдһֺܿµ񣬵񣬾ЩҪŵ˶ŵЩˣֻߡ
ʲôҲֻˣ룬ֻˣǸˣôǵͻʵˣѵؼʱ̣Ҫ
Ļ˵˳仰ǽЩ˸ǾǿʼٴεĳǸſʼ˹
Σǿ˱˴һǵ۾ǿ˶ԷľģȻǾһֱֵܵ
һҪػסϴΣԼûκεʵһǲŻὫǸˣʱ򣬲ԼʵҲûڣһжԼ˵ˣξ͸ԼһᣬԼЩɡһҪغţκεһ˽롣ԼҲûźҪػ
Ƕɣһ֪ûа취Խһġ


720 泯죬¹
ЩǺˮһĳųŹȥǵ˸ûзֻҪҪֹǳԼǰԼһὫ߿ûʲôֹܹԼһС
ǵصĹǳųЩ˵ûκεвڵΪҲǰǸˣǵʥ׵λˣǵΪ֮ӣҪǵΧĻ˵ˡ
֮˵Ϊǵʥˣûʲô˲ģȥжǲ̨֪˶һֱ￪ʼչ䡣һֱܹжҲֻǰ˸ѣҲЩ塣ĺȥ
жҲֻΪɼģǲܹһĻȨ
ոԪˣͲ뵽ԼôԶֻҪܹǿԸˣȻԼΪͼʶҲĿʼıˡ
ǰĹһ˾ߵǰȻ˵ЩС飬ңЩˣЩ˰ҸץץɡһԿŰɡ
һľȥȻ˵ǿʼһӾǽŸסˣƾЩǴԼϣûһķһܡ
ǵЩ˶ǷǴϿһֳһƺ˵ʵҲҹûûߵġ
ǸǷı飬ʹйǵˣǿʼŭˣҲǿʼˣҪúõԼǶôһΪԼߵˣҲܲô˵һ
еǵ˶ǿʼ˷ˣڵǾҪǰǸİ˸ɱҲȥ˭ֻɱ
ͻȻֵˣҲûжĲڵЩ˶ǳǰ壬ˣЩ˶ˣҲûκεĿϧʹΪˣҲܹʹõģЩѪɷʹõģǵԼƻҲûκε谭ĳ̶ֳһƶãԣǲȥЩˡԼĿţȺĵ
֪Щ֪ԼҪռǣһģΪǶһֱżȤ
һδεĹ׼ȷĻеϣǣûһ˺һֱĶǿʼЦǶǶһûУǶ硣
Щôܹ˵裬ǶһݰǴҾղĿʼٴεļӴһҪһĽѵ֪Լ³һʲôӡֻܹꡣ
ȻǸӣֻٴεĸܵЩ˵ʱЩӦˣƺڲһЩȤ
ŶЩүүһ¡

֪жٴεĹÿһΣǶ첻κε˺Щ˾֪ˣԭһʼǹԼΪ̫ĲˣԼǶ첻κε˺
֪ЩҲǴǲһʧĸоȻ֪Щ˾ѧˣԼɲȥˣֱӵЩȥɣԼΰ󣬲СҲǺʵġ
Щ˾ǲˣҲûκε׷ֻǿǣһЩıӣѾȥˣŹǡ
ǴӿʼûпЩĺ֣һֱĶǽԼעһжǷŵǸΪ׵ϣ֪Ǹ˲ֵģҲѶԸġ
ԼЩ˶ҲûκεĲãĿԼòõǣǾǲԼҪǵģֻҪܹЩǹˡ
ûµЩҲǲҵǾİĵţȵԼ
ִʵ˶ǳǸ˹ȥֻǵεٶȾЩˣѵϢ󣬶ƴĹˣԼΪǴһЩȥʱҪǼĸŸղһôǾǵǣͻὫԼǺ꣬Ҫ˹ǣþһһ׼ҲûκεķĻᡣ
Щ˾ǿʼԼٶȣһǻָԼһҲǿʼһЩ飬ڵǣĴ㡣
ʱ䣬ܹ뿪ϻȥֻǵˡǵû뵽ˣΪ˭ܹ뵽һֱļƻǵ鶼Ǻܵ䣬ҲһЩ顣
˵ѾˣΪЩݵҪǹˣҲҪʱ䣬ڵȫܹȫġ
ǻȥ󣬸ô˵䣬ҪȻڵ㲻Щ飬㲻òȥĽǶżִʵҲǳڶǵĽǶȿǡ
ִĲЩˣڵֻһ˺úõĴţúõİһ£ԼиܵĹ̡
żִȻԼǸӣĽǽһĿʼȥʣһҪִǿģǣԼΣȻ֪ǲ̣Ҳûа취ˡ
㿴ңӦֻ֪ܹе˶µĻϣٴεҸЦݣҲ뿴ġ
ƺĽŪЩˣִǿһۣȻ˵֪ˣԺҵǰҪˡ
ƺֻнԼͶһЩУԼŻ᲻ȥ磬Ż᲻ʹ࣬Ż᲻һֱɵɵġ
ڼִǿʼҪȥ磬ԼһֱͶæµУԼκε˼Լȫۿˡ
ѵһӰȥǵ˶ǿǵأǿһŮӣһŮӣһªŮӣһµŮӣվǵǰ档
żִһ£ǵ˶ǿţˡ
ǵ˸ţǵĳѾˣǻҪԣڿʼеһУҿˣҪ˭ھ͸ҹҪûвģ׼׳ǵɣΪҪûɵ飬ҪݣҪȥȥǼ
ĻһŮ˵Ŀ˵Ҫǲ֪ˣżִһһ֪ⱲŮûʲôϣˡӵǿԵġĲŻԼҵһЩϵƽ⡣
ڼִ˵Щеǵ˶ûκεķӦǻǼţֻһȤ󣬾Щ˶ǸżִߣۼִǶһֱĸţǱǵ뷨ˡ
ݣ粻˵˳Ҫģ粻ˣĿ껹ڰЩһֱΪһֱŬţǼִ˵Ҳ֪ôȥִĻֻǸǶһЩᶨѡ
һ£ΪףеˣʼԼĵ·ھҪйص鶼ǽ꣬ȻǸȥɡ
ǸĿִ꣬ǿʼˣȻҪʼôԼͲڱһˣԼ׷֮ǰԼļֵӳ
ǵ˸ϻʱǺʤҲǿʼ·ˡ


721 泯죬¹ߣ
˵ǵ˶Ǽĳǵҫʤǵδ˵Ϣ󣬾˹ȥϢǲģΪ˵Ϣ̫ˡҪģһǷʲô¡
̽ӻı棬ҫδ֪ˣԭǽе˶ɳȥˡ֪ϢҲûκεĿǣֱӵĿʼټǵеˣҪǹȥ
ʱǣŶǸţΧһЩƽ
ЩٶͳҲǲ֪ʲô˼֪ԼΪĶ֣ڵҲǲȡһֱĵţҪʲôҪҪĹǵĻôԼͻȫͶС
ģ˫˴˵ĿһˡһУǵЩ˾ЩͷˣǹҪռǣȻԼУǣڳȻʲôҲû˵һֱĵţʹǵﶼЩԹҲڸԵҵıֳ±ˣԼչпĳͷ
ЩǵˣվˣڵϣȻǿʼţָĶôǾñŤʱĵ˼㣬ҪϵľǹǣԼ顣
ģǵ˶ǱЩˣм˾ǿʼӣС˵ԽԽ˶ǿʼ˵Ȼ𽥾˸ָϷȥ
Щǲ
˶ԽԽ벻ͨˣǿʼ룬ǲĺĵԼģȻǳ䲻ĹǣЩǵˣȻǲܵģָνͰѵͲҪȡǣǻܹʲô벻ôǣôʵҲûСûбռ죬⾿֮ʲô顣
ڵ飬ԽԽȤˣΪ鲻ôˣһԼ֪ġԼҪ˵׼ܹҵһЩϢ
ִеǵٶٵľǸ˹ˡߵ·ѡܽʡģΪǿǵָأԾѡһЩƽ·һЩ¡
£ҲߵĲûüʱ䣬ѾԽǣǵı߽ˡ
ƺԶִǸоһɵϢǰ붼û룬Щ˾Щ񣬸ոջһȺ棬һҪúõǳһοͷΪôô
üִ˵ľǣʬ廹ûᣬЩ˾ҪˣЩǼִܹܵģˣҪô಻ĵ顣
ڵļִǽЩˣǻŭҪȫĽЩŭǸӳҪЩǵ˸һĶֹȥÿ˶Եǵ
ңҸоһЩĲڵľǵĳŸǾҪȥˣ£ʲô룬ǣҪô죿ִ˵
ִĻǵЩ˾ǿʼű˴ˣȻǵǲһ޿ƵŭŭԽضûһ
ˣҲûʲôǾǵĵطǶǲκε˶κε˺Ҫ˭Ҷʲô飬Ҳûʲô˵Ҫ˵ģһ仰ͷȥӭ
򵥵һ仰ǽԼĵ뷨Ǹ˳
ִҲˡô˵ãǾǿʼȥúõкһǣӴˣҪݣΪĵط֪ǵԺֻûܹ۸ˣܹñ۸ǣԣڿʼҶҪŬˣóǰΪŬŬ
飬ǿʼǹȥˡ
ҲǸо˼ִЩˣ۾Ŀʼˡ
ˣǸֻҪˣôǺˣôԼĿҲǵˡΣǿʼһЩˣ֪ԼҪǵġ뵽ȻǿʼЩˡ
ǵ˶ڿʼǵȫʼǰɣĴҵӽǿʼˣڶҪŴˡ
һ򵥵Ļȫ˵Щ˵ǵ˶ǷԼ֮ǰϷ̬ȣǿʼǣÿ˵ﶼǴһЩܹһ
Щ˶ǱǸӣҲ֪£Ҫʼˣ׼ˣֻǲ֪ΪʲôҪȴʱ䣬ȻٿʼѵǸǸɵ
뷨Լгֵʱͳ͸оˣԶһɹɵϢǳˡ
£˾ƺ֪һʲôһֱĵţҪ˵ĵѵǶˡȻǲܵģھһ⣬˺ܶˡ
ЩģҲܹ˽⵽һˡڼڵ֪ĺġ
ôһĹͳҲ֪ǰǳǱסˣһֱսҲǰ״
ڵǣҲԭǸˣͳ˵ûбҪȥһֱػǣԼ߾ߡ
Щǵ˶ǿʼǹˣҲ֪ԭһֱĵţ֪ˣġԣЩʱ򣬾ǿʼǣܹռǣȻԼˣҲܹΪսԤһ£ΪػõǹǿЩǵˣͲسǵİʵ̫ˡ
ûʱ䣬ͳȥ˽һЩˡЩǵ˶ǿʼ˽ΣǶųûκεĿ־鷳һ·ĹȥҪ˸̤ƽһ
֪ǰѾûκεļصļֵˣͳ׼ҪˣڵǶǶԼǲһֱػȥģȻڵǣǻһĸоǣϾ֮ǰǸҲֻ˵Լˡ
ҪߵʱȴǿˣǺһ֧ˣΪ׵ǸµˣһӾˡ
ִ˶Ǳ˴˵Ŀž
ҲǿżִˣҲûκεĵġ
ʼûҪǵĴ㣬ҪﵱһüϵǿʼɱȻԼĻΣǴдһЩˣЩˣ˵ǹǵģʵǵһڻҵĽɫѣһֹǵļЩżҲǿʼȥǣһӶǴһˣˡЩȥǵҲǰˣÿԼǵˣóޣʹǶԼΪȻͶС
ôֻҪԼѪɷܹɹǿˡ
ǵЩ˿ǰЩǵˣǾǷһĳЩ˹ȥǵٶԽԽ죬Ҳǿʼͷų
ЩУͳǷԽԽˣ˵ļûп磬ʹЩʧ
Ȼ֪ˣЩ˵ĿôԼʲôǸˡ
Щ˵ͷţʹø˶ǸоˡҲǼӿ˽ŲԼˣǶǵ˱˵ϡ
Ȼ⣬ڿʼˡ


722 泯죬¹ˣ
ЩǵˣǵûöһĸˣҲµľǻǵĿȨ
̣˵ûʲôɵĽЩǵ˸ˣûôǽˣЩǵ˻Ǵڸղŵս״̬УûȥǾһֱıţоûоˡ
µĻصǣִǳȥˣһ˶ûţ˶ĸó˵·
Ҫȥһ䣬ǱĽסˡ
Ľ㻹ţð֪𣿡סԼ˺󣬾Ǿϲʵ
ųĻҲǿĽϣõ𰸡
һţм飬ҪǣҪͦסҪˡĽܲԸ˵ˣûôģ˾ˡ
ǵ˶ǸոյĴ֪Ϊʲô𣿡Ľûֱ˵˵һ
Ƕȥˣôˣһֲ̫ˣǵ׸ʲôȥˡһһʲôɣʵ
ԣһܴ飬֪ǻ֮һεµĽǰܹ½׵˾磬Ϊǵ½ǻ˲ٵ˼ڵǣµĽˣһñǰӵǿˡ
Ľ˵ͳ˾ǿʼЩˣû뵽ˣұǰĸá
кܶԭǵ˶µĻصͬʱҲĺܶ˶ǵʹǿʼǿһжǿãǣͻȻǳˣô˲ŻȥΪˡǵʱǱһʬˡ
Ľ˵һ仰ʱ򣬳˵ĶǱըһһÿ˶ǲ˵
ʲôˣôأĽһǿЦҪϴˣ룬ٴΣ綼ӹˣôǻأһŪˡȵ˵˳ţûȥš
Ҳʣû˵ʲôĽǽǰնɵ˳Ȼ˵ǴʬԱҵģʬ壬ֻҪʶ˿ˣܹϳȻѾϲˣܹ϶Ǹ˾
ĽǸӣеǰնɵ˶еˣȻִȥʱһֱһʲôѵǸʬ壬ȻڸţܹоǸǸˡȷ˵һʬ塣
һ뵽˻е㲻ģҪȥʬ壬һŪˡ
£ĽҲסˣǲȥˡ
ִߡ˾Ǻֱӵ˵ԼĿģҪüִʬȻǿһ£ǲŪˡ
ִҲЩԸ⣬ΪԼǲŪģﻹϣԼܹһأԼеˣǣ˿һԼˣǾͺˡ
ʬһۣȫסˡ
ȻĽ˵һӣ˵ǿˣ˵ָо˾磬˭ҲԼָо
ɩӣˣ˰ɡ˾е˻Ƶ
ʱ˶ţڼִǰ޳ǽִ˵ı˸
˵״̬ͱ飬ִҲ֪ϳˡʱҲЩղӿֳһСϣҲȫıˡľǸӵ˾ˣѾܻˣԶʧˡ
ˣִľǳǰȥҪٺãȻúõһ£ҸõӣֱӾˡڼ䣬ԼҪúõĴţԼкö໰Ҫ˵˵
ִǰߵʱ棬Ǻ¡¡ĿʼܶĽŲһЩ
Щ棬ܹжϳЩĶǸ˺ܳ·ÿ˶Щˡ
ͳϾǾղǾǸо˺üɵǳǹʱ򣬾Ǹһˡ
ǵĴʱǸоǿʼǵſڹȥˡ
ſںǾǷǰһ֧飬ЩһţǸ˵Ϊǿ͸ģ£ǵ˶ǿʼ˾״̬
ǻûнĽǹأһɵ˹ˡ
һ˾ǴǵһˡЩ˸֮ǹɵòࡣ
˷ֱǵ࣬ȻͣϢ
ˣǵЩҲǲ֪˵·棬Ҳǿʲôرġһǵ·涼дһǵǰһÿ϶ǴһֵĶӣⶼѾĩˣﻹҪʲôӡ
ǵ˾ѸٵĽżִȥˡ
Ľ֪ɵ˭𣿡ĽԱ߾˵
ʶ𣿡
ûдĻӦþж˴еԼҺ͹ȼҡҶԵɵͦǵġʱ˵
ҲͷȻ˵ΣڽˣһҾܹǸɵ
ĽҲЩ𾪣û뵽ǻľ޾
ܶԷ˭ʲôʵǾҪǺúõػǵУܹĶҵҲϧΪԺǵɾһֱȥһ죬ǻصǵСĽʱһӾǱĸ
Ҳû뵽ǰǸЦݣϲĿ˵ĽҲӣ˵ĻȫĲʱ䣬ҲǱ仯ٰ
ԼҺ͹ȼʱһҲĹˡ
ûʲô𣬶ҲǺֱӣ˾Ƕ˵ж¼ҵˣιΪ˱ģΪҪǣϣǵܹԼԼǽȥ
ûõʱ䣬𾪵ǣжİ˴ļһΪǶ
£ǵЩ˸оһǰδе鷳ʱѾˣ˭ܹǸػסء
е˶ڵţе˶ǿʼ׼ˣˣҲͶġ
Ľɣȴھжҵĵ£ľңҲǰ˼ġڼѾжˡǶԼ˵
ûдּҺҵ˵ûУǸ壬˸ǴˡҲǶЩˣĶΪǶ
е˶֪ôʱһµļִվ˳ϣȻŅ̀߰ͷ˵ȻĿŵĳ֣ѵ°֮Լ±ļ幥
żִĻΪ׵ҲԵһ㶣û뵽ǸªŮӾȻ֪֮Լ
岻˵ÿһݵע⣬ʲô˼ܸһҪҵҪǲĲԼ
ִ˵꣬Щˡ


723 泯죬¹ţ
˸ֱӣһԼأǾÿһ嶼ܹưԼݣݱµһأҪмˣô߸ҪĽǸŪ硣
һ涨Щ嶼һֱĶżûа취ʱӣǰ˸Ум˿ʼľãԼĶֱһûõĶѵһȥռ˼ݣ߸֡
ڵİ˸֮䶼ҪݿԼϣǵļûⷽһж˵뷨
Ϊÿ˶֪˭Ҫǵõ˼ݣôͻȥ˵׼ͻлͳһ½
ԭЩ尵оǿʼĽԼڼݿʼչȻʵʵĿƼݣǲ˵ݾԼģȵԼͳһʱôݶԼ˵ǲԼĶνˡ
εĳǸΪ˵˼ûн飬Լϼ㱨ȻԼϼҪԼĿԼȥˡ
û뵽ֱִӾǸԼҪһ˵
Ϊ׵ҲûжʲôǼԼ飬ΣҪǸסҪܹǿסˣôݵϲͻᵽԼС
ҿҲǲǸԼˣҪҲˡȻĲܹ涨ˣôǵļҲûʲô˵ˡִǼ˵
żִĻΪ׵˶û뵽ŮİԵ
ܹ֪Լ飬һһ򵥵˾ǿżִҪҳִһݵ֤
ּҶżִıѾһַز˶ԼһŮûκεϢˣԣжǲִǸʲôˣҲֻг¶żĿһۣûκεĶ졣
ûпִκεϢ˾ǿʼһ⣬żִܹҪȻԼбϵ£Ǽִ˵ҪжĳˣôҲ֪ǸԼģھɱҲûʲô˵ġ
һӾǱЩ
ǵ˿˼ִˣе˶ĸЩҲǼһЩ־塣ڵǾһĹǣִµĻˣ˵ĻԼôǲ
ҲǰĵţûһĹҲ֪ҲҪǺռǵġۺûκεһȥǸһΪ̵档οڵǵ˶Ѿһĵ۷壬ѶԸġ
ǣҪռǵģǲʲôûĻȥˣҪιȫһЦˣһжļ壬ǳһЦǲľһЦˣһų
һһֱĴȥƴһˣҲ᳷ˡһǲò˵ɡ
ִ۾ɨЩˣҲ֪ΣЩǲô򵥵ľȥˣҪػǵǸӵľ޴ûܹ֪Ҫʲôľٶ
ͷڸôѵһֱҪĵţǿɾǸԼļ嶪ˡиԼҵ˾ǿʼ˵
Ǹ˵⣬ǸԼҵҲûκεķӦҲǲ֪ôǣ˵ȡ
һ־Ľе˸˵סˣǾĵţҲҲĵš
ûж೤ʱ䣬һɵ˳ˡҫǵ˹ˡ
һɵЩ˾ǿʼﵣ֪Ǹ棬ҲǹǵˣǾƸӵĲðˡ
ִԶԶĿˣҫ棬ЩˣͬʱҲǶżЩˡ
ҫĹ¾ǵЩˣҪǼĵȥô˶ǻǵĹǲ֪˭ˣҲ͸ѵˡ
͵˶ͻȻҫЩĵʱδҲǴ˹ˡ
δҫҲǿ˱˴ˣǿʼ֧һǵŻ޴ǵ඼ǱǸ˹ȥ
ǺʤǣǵҲǳ˺ܶ۷ˣΪЩʯԵʣЩҲ˳ĽԼΪȥ
ʱҫδϳһֱ飬ǾǸоһЩ֣ǵʵβ룬˾ǷˣǹʲôӰ죬ҪɵԼȥǾˣҲ֪Լ޷ĵһ˵ǹ£ŻһԸɡ
ΪǹǹǵģΪûԮˡǣһǾɵˡ
ҫ档
ʤδ
˵С
˶ͬʱ˵û˵Լǵˣǳڳ֮飬¾ܹһּ
һֻ֣ҪǳˣôΧͳǶֵļ
һǶ˵Ǻ׾µģҪһܵЩǺСĹȫмܲסˣҪĳ棬ôǾͻѡԥˡ
ȣԣΪ׵˶ϴһЩԥҲǲ֪ôˣҲܹΪǷεĿģȫĲܹҪĳǾֱӵһֱɱȥУʹӼ˹
ҫδҲǴ˶ǵһߡγһĶԱȡ
ôˣ׼ţҪĳˣô˶ǿսˣôｫȫĳΪѪһжǻ
ִôˣʱҲûĸ飬ǿƺҪĳ
ô˶һǴжİ˸е߸һ֮⣬еĶġ
Ȼô˶ôԼҲǿԽһе˶֪ԼŮˡ
Լִԥ֪һ£ʲôľٶ
ͻȻܶ˶ǽԼĿͶ˼ִڵǿǸûбˣǾеԽܣΪʲôܹˣԭҲֻǸѡ
˺һ΢СȻЩ˸ˣȫǰղŵĻȫĲһ
ʱûκεûκεĺҶ΢СĶûС
ڵǶ۾ųϵļִ
һ־վôĳǵÿһ˶ǿ
ôˣòⲻˣ˸ûʸӵò
ɲǼ䣬е˶ǿǸûһĲ
¶һֱûѡ֣ų¼ҵ棬Ҳûȥֹ˵ִҪģģû뷨
ΣһεĿӵĿˣֻﻹһĲӦԼģôܹô˶ǿ
һֱִƤıûκεĿģҪеˣҲǣֻӵС
˭û뵽˭ܹ뵽
ÿ˶ĿǱ죬ͬʱΪ̾
ͻȻǷˮ


724 泯죬¹ʮ
һᣬӵ˾һּµˮҲ˻㾦֮ʡ
ʱÿ˶ԼĿˣһֱżִôǿᡣħǶ᲻õҪȥϧ
ôˣΪʲôޣôÿһ뷨ȻԼһУƺе㲻˼벻ʲô飬ԼȥˡֻԸǸܹϹЦݡ
ĽڳģżִΪϤˣôãûпִȻòԼĵһۣҲЩԾпհף׷ÿ˶һġһּµ
ܿĽǻعͷˣżִ֪ΪʲôʱҪѵԼЩǵ˸ȻȥǣҪʼȥ
û˼áִһ顣
ʼԼϵһ¸
õľ͸һ㱡·ʼ¶ȥǻмһӾˣѪѪεǵǰûио
ղҪǼִǳԾĻǾչֳԭʼ˶Ǻ޲Ͼǽִ͵ˣջÿ˶ǼزסжĿɮһĻĶҪһ
ЩĿ⣬ִûκεĹĺ⣬ֻһһǴо𣬳Ϲ
һ¾䵽˼ִϣִĴȥ
һӽִ˶ٴεһΣҲǸ˱˼
һУÿΪÿ˶Ҫϱһʱ䣬ִ̫ĸоˣǶżִҲעԵġ
һ£ҫ£Եޣֲڸֺ޵ĸо޵ĸо£һЩͣƼ״̬£һЩƴǡ
Ǽ£Ϊ׵˾һЩӸղŵгˣϸĿ·ǶϿʼȥҲЩԾˡ
·ӣͨĶǾżϵëƳɵģ˵ëǶôѵã֪ģ·ӣǿһõķƷˣȴִŪһʲôöûе·ⲻ˷ˣǱ
·ϣҲܹǰŮǲȱϵģľһ·˲١ҪȱĻ˭ȥ·
żִݣԽԽˣҲǿʼżִκεķˣͬʱҲһЩɵǵı󣬻᲻ĳһġǣû˵Ǹİ
·ẓִ̇á
·󣬼ִһЩ죬ʱһ޵һ϶ֽߵӡ
磬㿴ûУһжΪ׼ģģԶġҾҪúõĿеö㿴ִĬĬ˵
һʱ䣬˿Ǻ£ҲЩʼĻָʱǵﶼǶһЩ룬ܹӴһǸˣԼһҲֵˡ
ԽԽ˶ǻָˡʱǲ׹ԭԼҪǵģԼͲҪˣһҪսĻҲͦõģԼһҪúõıһһ۾ͿԼˣôԼиˡ
¶һһֱżִôǿһĺ£ϧһжΪԼҪܹΪԼһΣôԼˣҲֵõģԼҲԥȥ
һжΪ磬ҺȥˣԼлˣԼţֻҪһֱŬһֱĶãһܹжġ
¶ֻԼԺһߣȻǿǰһᡣ
£ҪȡǣֻҪԼЩ˸赲ȥôԼһľֻҪԼŬһ£ԼһԼҪһС
뵽¶ûκεԥҪԼһϵȥȻǿʼԼݣó¼ҵΪ׵Լ˳㽫˸ˣҪǲͬ⣬ôǵ˼ϳ¼ҵЩˣȫĿԶԸˡҪĴʤ˭Ҳ֪ġ
ǣڳ¶Ҫжʱ򣬼ִǳһۣȻƲ˹ȥ˼ܼ򵥣ִҲǺܹ°
񣬳¶֪ˣִǲҪİģҪӲҪȥĻʹԼɣҪԼǸô죬УԼܹðգԼҪúõĿһ¡
һ򵥵񣬳¶ǿʼԥʼ壬Ĳ֪ʲôˡ
ιιܹ뵽𣬾Ȼһӣû뵽ǶԱߵ˵
벻ҪûҵݼһĻϾΪȹ³ҵݼݼÿҲ΢Ц
Ҳ˼
ѾҵˣҲ֪ҵģǲôһ뷨Ҫҡִô˵ûκεı顣
ִĻܶ˶ǵͷͬʱҲЩʼоԼ䲻еʧ䡣
˶ڣҿԸǣǶûлˣûκεĻᣬֻһˣѾˡԣҵҲˣûκһܹٴεĵõңҾҪǡ
ҼִԶֻһˣǸ˾ͽ硣ִ쳹˵Ķһ顣
ԭѾˣԭΪǸˣԸˡе˶˵ĻŮˣ̫ˡΪʲôҪԼΪʲôҪԺԼˣôԼô졣
һӣе˶ǸоԼʶЩŮˣǱһ˼ûˣԼȫʧȥ
ԭִԭǸˣԼлˡ
ÿ˶ţȻǾǿʼۺĿżִֻҪȥǣȥİ˴塣
ԼҪĻ󣬼ִǿЩ˵ı飬ûκεԥֱӵĽǵĴˡ
ǴǶǳһ㱣֣Щֱ֣ӵĽǸסЩ˸ֹ
ʱ˶£ŮҪػ
ȫڿʼҪǣܹǵļ嶪ˡʲôҲûһϷˣˣҪǱ֪ˣһĶȥĨˡ
˵˼϶һģȻǿʼ׼ƽȥ
ӣҫδҲǿʼӶԼЩˣĲ湥ȥǵҲǿʼǷ
ڼִĿ£ʼˡ
пʼһĳȺȥʹЩ˶޷ǰ
Ϊ׵ˣоĿ£ǾȥǸ
ʥ۷˶ֱӵĳǸѹȥҪһ󷨸ɡ
¶һֱǿԼļִҲǴסˡ
еĳ¼ҵ˶ס֡
¶ǿʼȥֹˡ
ҫҲһֱĶţӵûп磬ȻٿִһУǸопʲôˡ
ǰҪĻػǡҫ濴ԼҵˣȻٿδȻڿҪҪδݡ
еˣʱǿʼעŵ˹棬ûзԭһµĳªˣѾӵƤ£¶Լպʹһ¡
˭Ҳ֪ı䣬żִʲô塣


725 
¶ĳ֣ʹó¼Щ˾Щˣû뵽Լÿ˶ϵľǽԼĿˣǳų¶ȥػߣ⶯˸
¼ң¶ԺҪӹг¼һеģڵһ֣Щ¼ҵȻǽڶ˵ǿԲ£ԼҪá
ҪΪǣԼˣǾСʧˣȫĲֵá
ôʲôҪǵģ˵Ǹ¼Ϊ׵˾˵
Щ¼ҵ˱ɹĿģΪ˱ԼģԼϢȥҲְʼķһЩ仯ǿʼһӣʼҪΪ¼һӦһݺǻ֪Լı񣬾ǱԼǸκεġ
ǲûʲô£ǿҲǺúõģΣϣǲҪˣ෴Ҫúõػ˶κε˺֪𣿡¶˵
һӣЩ¼ҵ˾е벻ͨˣǲ֪ԼΪʲôȻ˵ˣҲֻзӡ
ų¶֣һǴֵģ¾Щˣ᲻¼ҺһףȻ׼ҪļȻʣԼ
뷨ֻһ͸ˣȻģңǵҲûеֵز
λǸղҲ֪Ҽ˼ˣ֪λǷǳ¼ҵϣܹˣǾͻȥɣ飬һסġǸ¼Ϊ׵˾Ķ˵
ȼҺԼҵҲӡ˸֮䶼һЩè壬ҶǸԵţΪ˵仰Ǿ͸ȥȻװ׵ĽǰǽǣڴҾǸԵƾ£ʲôӣƨǡ
ⲻаǼ˵ˣԼʲôҪףܹ;ϣҪǱ֪ˣҴôֵȻʲôҲûиɾͻȥˣһҵģǼĻҿǲҲԼҵǸ˾˵
˵ĶԣǼʲôãһ㲻ãûõˣξҪһЩ飬üҹĿ࿴ҪǾĻȥԺڼдȥĻᶼûˡȼҵǸҲ˵
˶ǰǵļ¼ҵǸҲǾĲð죬ĵǲð죬ҪȥǵͲҪˣҶƾȡ
Ҳˣ˸ûĻᣬҪһֱȥǵ˵һҲ㣬ǳֺðҿҪˣ
ˣһ¼ҵδһ鶼첻ˣԺһʲôţεȥ壬ұҪˣˣҲҪˣҾ̬ȣҪ˻ĻôͿսɡҵҪжǿ¶ʱҲЩŭ
ΪԼԽȻڼִǰܹЩӷ֣˭֪ϾǵõһԼܲ
ԼˣЩҲûʲô˵ġ
λ˵˰ɣǳ¼һҪˣҪλһֱȥôֻаεˣҶǲ뿴ģԣΣһȰ˵ǻһɣ飬պһỹλġ¼ҵǸ˾ǿʼ˵ʱҲӲʩҪ˸ˡ
£˸ǲˣڵѾһˣôܹ˲أڵǾҪһֱļ֣ҪʹҲų򣬴ʲôֲǴ򲻹
ԽԽĽˣÿ϶ǿʼһսı飬˶Ǿܶսˣǵľ鶼Ƿḻģÿһ˶սгˣսǶһĸоܹԤϵ
̸֮Ƕǲ֪Ǹܵսķÿ˶ǿʼ׼ʱ̵սš
ߡһƺ߾ͬһֱӾÿ˵һ¡
ʱ˲ŷǸղһֱţִˣʱһ˿ǴǸԽԽˣ˶ǿʼ
Ҳǿʼ˷ӴһδεĹʹǶʶ˼ִĿ¡
ŮĲǸˣǲܹСҪһǶܳ׵군ԼҵǸ˵
Ҳ֪ʱĽìܸˡʼͬʱִ
ڵǶǿǸ󣬶ǷԼżִСˣҲСˡ
ǵˣʱҲǿʼԼǳͣӴһ޴ɱС
һֱԶԶĹעһеǸǿʼˣҪЧ˫ǿʼƴҪʼɱԼǵһЩ˵ڻңҪЩǱȻǿʼǣһûж֣ΪԼļƻҪʧˣǿʼ˷ˣͺˡ黹ԼϣС
ǵĴԽԽ˶ǲòȡжˡҲǽԼʼŴ͹ȥҪǸİΧ򿪣ȥ󡣲һֱı̫ˡ
һµļִһŻҪе˸ȼյһͣĽԼһֱĶǳŴ͹ȥ
˶ĸоΣԿԼɶƻˣǾǲԼͬľ뵽ϡ
бǴеˣϾҪǱҪȫһûнҾĬĿʼˡ
սľ飬ܹһеĶҪá
е˶ͬһʱ俪ʼЩ˵̫޴ˡ
һǳ֣Ǹʼȥÿ˶ǿǸͿʼԼǳǹ
ǹԽԽˣľǽǸĹָſˣʱĶָܹŪƣִҲǼķ͡
ǵıƴڼεսȴжĺܶԪڿţڼš
Щ޲۷ΪˣڵǶǿÿ˶Ҫ˭ʤ֮жǿΪεս岻ͬ
Ǽ嶼ġ˸У߸ǲˡǸԼǴأҪս֮߸ûʲôˣΪҶǲμˡʣһˡ
Ǹ壬߸ҪǸ᲻ỹǸԼҪǲˣôǾǷϵǸԼ
ǸԼǵ̫ˣڼݲܹ顣ԣǲŻῪʼĽ͸ȥҪƼݡ
ǶûѰҹܴӼܹҵǼһЩܹƶϳǼ鵽ʲô
е˼Ƿŵεսϣǲӽֻǿ᲻Լֹ


726 ִ
նǿʼ谵еĹⶼǸһɹɵڸסÿһ˶ǰ˺ĻǵǿʼâһĽΧǸˡ
޴Ĺ͹־ǿʼںȥһţҪԷȫ̵ꡣ͹Ҳ˵ڼִЩ˵˼
˫һֱļ֡
˾ǳˣǶʥ׵ҲǲС
˵Ľ룬ǹһԵı仯ǹѹȥҪǸѹһĸо
˶ǷԼŪĹҪˣǶ֪ˣҪʧˣôǶǱﵹûʲôԼļ嶪ˣǴˡ
ǶǳֻˣϣܹһβǹϵǵˣѾϵǵļˣΪǵļ壬ҲǲܹǶ𣿡ȼҵǸ˾Ǻ
ÿ˶ȼҵǸ˺ֻôҸͳһһ£ÿ˿ʼǷˣǽԼĵ˳ԼһЩҲ˳
ǹб͵һӾˣǽһӲֱӵľͱǲ֡
ո¶ǹֵһ㣬ǹϾǿʼӿ㣬ÿһ㶼ҷɳȥһطǽһиըʧ
ִҲŬ޸һ㡣
¶ʱ򣬲֪ԼôˣһˣԼĹһǼִˣڵκεһ˺Ҫûʵͻᡣ
ڼǲĻıͨˣһƹâҫɢ䵽˸طЩϵĹâγһֶԱȡ
еˣҪǵϴһǵɡִĻǳÿһǵʶС
ǵĴѾǵһʹˣЩǵ˶ǾǿʼϵĿʼԼ֮ʼ͸ִ
ȫĿʹߣҪʹĻôҲҪһ޵ôǽеӳҲֻܹס֧飬ҪʥĻ֧׵Ķˡ
ΣĶһЩˣڵǶǷȫˣüִЩмܲסЩ˵ҲֻǱˮнʱ򣬼ִǲòȥó˵Щ֮ˡ
ִܹôͻƵʥ۷壬ȫľǴԼʹһЩ˵֮ԼΪȥһ£ԼͲҲͻΪˡ
֮Ǿ޴ģҲǼõġҪκεĲСģеһжʧ
ÿһ˶ǽԼ֮ȥˣЩ֮ͱִһµѼȻͶУʼǸ¶˵Ĺѹȥ
Ǹں˵ҪܹǸըˣôǾ޴ġҪڴбըô˾ûһܹӵġ
£ִһ˼ҪЩ֮ŪȥȻը
ãŮҪǵĶըǣעˣǧܹǸӷסҪǾûһ˻ųȥԼҵ˼ʱ˵
仰е˶ǿʼע⵽ǾͬʱĿǸһ濪ʼͷһЩˣӰˣôҲЩȡ
ǿʼһµıÿһ㶼ǳǵĵطʼȥҪһиٵ
ִҲǲżֱһӣһЩ֮͹ȥһЩɢĹ㣬һĶǲ׽ˣȻǿĹ㡣
Ȼ̣ҪһЩ֮ˣȻ֮Ҳ޵ģҪһֱıԼȥܻġִţЩ˵Ԫ֮ˣ֮Ǵء
ıƴţ޴˭Ҳ֪˭ʤ
ΣóԼȫɣǾƴһѣҪǲУǾˡ
ˣ֪ǰһˣǶǿʼˣÿ˶ҧĿȫǷȡ
һ֣ǹǰεضȻ͸ղŵһγ޴ʹǴҲһϢ
£ִɫЩˣһ֪ˣҪͬʱĳǶǾһֻܹһзǿʼԼϵ˳Լʥ۷ʼע뵽УԼʹȫΪһ壬൱Լȥˡ
ܿľںһĵӣǿʼĳŴǸƿڹȥҲһ˲䣬ƿھ޸ˡʼ񣬱ĸΪеԣ·Ҫ޴һȥһ
£еһжˣһˣġ
ͻȻʱ·ֹһƾյʧˣǸҲֹͣжĿʼСһССģܹһֱס
е˶ǲԼͬĿһˡ
ǸûʲôԣֻǺͨһˣΪҲֻһʥ۷ѣһͨ˾ǽղǿĶƴֹˡ
ִղʱָֻͽǴˣһֻ֣ǽǸչȥ˺С
ͻȻһˣҶЩԾ˾Ȼܹ˭ôܹʵ
ôҳԾǣ˾ȻֱӵĽеǸ״̬ĹһˡȻ״СˣڵģǸ˾ĳˣѵԼĶӱըá
ûдǸһҲûУǸȫʧˡ
̫ҪĴˣһģԣҾǸˣζζǸƺڽʲô˵ԼǹҪԵģʵ򲻵ѡ
ǰڣû˸ҷΪж˶֪һΪǿģȴʲôҲܣֻǸǸԼػһΥǸԼǾͻˡ
һļ壬Ƕϰ߳ƺΪִߣΪǶǸǸԼжˣǸԼһУҪϵġ
ֻҪһִ߼ڣôǸԼЧû˸Υ
йעս۷ˣִ֪߻ǳˣ֤ǸԼʼˡǶżûʲôϷˡǻǼĿţܹܲõһЩõϢ
ʲôѵǲ֪ǸԼڻڼϽսҪˣڵǾͻᱻǸٵִ߿ھ˵
ڣڰ˴˾͸ҳҪټݶҪǱҷˣҿǲġ
ÿ˿ǸִߣЩִ֪ߵԿûк³ġ
ִߴˣȻǰ˴ˣβǴǼսģֻǴԼԣǲΥԼɡ
һ˶ִʶĲ࣬˵
Ǹִ߿ûпǸһֱۣӵľǽͷ­ժ
ȻǴǸ壬ôͲǸˣɱҲͲǰˣҲΥԼˣǻ˭Ҫ˵ʲô
ִһӵУе˶ǽˣҶǿʼź󳷡
˵һ飬а˶뿪˴ִߴغ
˵꣬ǿʼЩ˳ˡ


727 һ
ִ߽ԼĿĺҪ󣬺ܼ򵥵ľ˵˳ͬʱԼʵҲǸЩ˱һ¡
Ϊ׵˶ִ֪ûдˡ
ִߣЩ˶һȻη塣ǿƺûʲôܹԺǿġ
жŰ˸壬ȷ˵ֻ߸߸ɱû˹ܣȥᣬ´ˣҲȥᡣ
жǴһˣǶκε鶼ǲϣǵֻһػһԼǾǿжЩǿļ壬ֻҪκΥԼľٶǾͻֹ
ڵ߸ǺųֵģҲûмִ꣬һֱĴڣ˸ʱıǨǻһֱĴڣֻÿһʱǶŸԵʧʲôʹǹڼݵġ
ж˾ǽ߸һִ߸Ū˰˸ĳν˸ı˳߸嶼ףǶһļһҲǶִ첻κεвҺҲֻǷڵ飬һУǵǲ֡
ûУǲҪٸһѣǶ׹Ǹִ߾Ƕе˵
ִߵİԵûһ˸ҷղŵǸ˵³ǵǰǿûôɵ
ǰִ߲ʵıӰǲһɽѹЩ˶Ǵ
Ȼִߴ˶ǹˣôҲȥûȤˣǱΪ˽ǵĹӻȥ˳ıǹӵİȫȻ鶼ˣȻҪȥġ¼ҵǸ˾ǿʼ˵ԼεĿĸƵһɶ
¼Ǳ̬ˣҲǿʼĲܹƵ
ʵǼҲΪѰǵǵ˸оˣļŻǵĳʲôޣĻǾҲܹǵϴˡԼҵǸҲ˵
ҶһɣĽԼεĿĸȫĸǹȥˣһվûΥǸԼִ߾ǲܹĶô
ȼңҲ˼һ󣬾û˵ʲôֱӵˣ˵˵ҲûˣȻִ߶ˣôѾԼһУѾΥǸԼԼ˵ʲôûõģȻֱӵĻȥˣαҪôķϻ
˶ǿʼˡ
ǻȥɣѾعˣҪһֱţһܵ˵İɱģֻлȥܹ֤İȫ¼ҵǸ˾ǿĵȰ˵
¶Ҳе㲻ᣬڵִ֪ҪԼʱԼҪչԼʹԼòԼһЩ顣
սʤˣ¶ǿʼЩ˻ȥжһͷҪϿĽԼΪȥֻԼܹȥ¼ңֻҪԼ˳¼ңô۴ǸǶȿԼܹϼִˡ
ԼҵЩ˿ų¼ҶˣҲǴֵ˵⵽ﰡȻҲˣǾͿڱĵط˰ɡ
˵˵ţҶǾˣЩԼҵˣһĶΪйɵģԼҼûкˣҪռǣִߣȻһɣ̫ɵˣⶼܹ
˾ȥǸִ֪ԼǰˣΣҪֹǵĽŰ˸飬Ҳǲܵģֻһǿˣݲܹκεһռݡ
ǵ˵ڻɵɵģô£Ϊʲôһ˳ˣŪ˼£Щ˶ǳˣһ˵жʲôݡ
Ҳ֪˶ûд⣬ոǣӭ˻
ҵֵģִҲ֪ģղŴ󣬱˸ɵƵˣʱҲ޷ˣִǽԼǻˣȻԼڳϣǸִߡ
˶ˣ㱾ͲˣΪʲôҪǲϽġִ߶żִ˵
ִҲۿţƺһ⡣
ִЩӣִûκβı飬ղ˼ִҲûκε쳣Ҳһͨ顣
Щִܹѡô򵥵ģûκεĸ飬ûκεֻһǾػÿһεԼȫˣԣۼִ˵ʲôʲôǸִ߻ȻȥʼִΪʲôҪжˣӦûȥжӦǼĴˡ
ִִߵʶûκεı̬һֱǸִߡ
ִߵĺܴһֱһһֱʲͣ
ǵЩˣ֪˵ǾǶżִЩˣʼһֱľϣǸ˲ΪѼִˣ߼ִҲ˵һ¡
ϣûзǸִҲһղŵǸ⣬Ȼǿʼĳżִ˹ȥȻش⣬ôֻܹԼķʽִѺжȥˡ
һ£ִ߾ûдڵıҪˣΪǸԼ飬Ƕǿǣ֮飬Ҫǲ֣ôǾΥԼԼǲְԼ֮κζ
˵ĶԣڵҾհԼҪȥӦΪ֮еˣûȨʸܿģΣֻǽŪȥôΥִߵԼˡ
ΪҲǰˣҾģҴСﳤģҾһˡȻܹڼκε飬һֹңǾΥǵԼǲְܲԼ֮顣ҾһˣǰˣǸԼҵûãͲܹʲôֱִӵľ˵
ִʱ򣬾Щԥˣִ˵ȴһˡȻǿκε飬Щ飬Լܹȥֵġ
ðɣҶˡҾˡִһº󣬾ֱӵˡ
һ飬Ϊһ˵ĳ֣Ȼǽˣǵ˶оԼΡ
̫ˣһУ޷ĽܣȻм˾ǿʼȥ²Ǹ˵ˣǸ˵˭ΪʲôӰΪҲֻһʥ۷ΪΪʲôôһӾǽִǿĹˡ
֪Щ˶Ǹִߵĺ棬ִ˵һ¡
ڣǶʼǵˣҪ׳˵ĹֻһʼԺǽҪԸΪϣҶܹȥǸˣ֪֪ûʲôãΪǴȥ顣ֻػһ涨һһֱػţֻҪܹǾǹˡǻǴ½һҿһЩͷڹꡣ
ҶִĻ
һִߣһҹ֮䣬ŸȫĽˣβǵһֻҪҪκ޷ǡʲôҲܣѹִּͷڹꡣ
ǵе˴ʱĶǴȻоԼγʶˣԭˡԺǵ͵á


728 
ǵǽˣȻÿһǵ˶ٴε۵һΣǲΪ˱ģȥۼһطμ
е˶ǻһֱʹ飬ǰȥ˵̫̫ĶˡЩһδεĽǴӾԨУһĸµĻǴÿ˶ܹҸ
ǣǻһУԶĺ˵ټˡ
죬еҶˣոյһҹ磬ЩҶǸҲǿʼƮһЩСꡣ
С꣬µҲֻһЩεεģЩĴڣúܶ໹ûüӦˣǸоһ⣬һӾ˶ɪɪķ
ǵ˶˳ʲôҲûãҲȥĴţڵǣǻ飬Ĭĳһطȥ
Ţĵ·ƺֹЩǰˡǵ϶ˮҲֲǷ޹ˮǷš
ǰǸطԶԶľǿһ¡ǺΧĳڣĶ
ĻУһһ棬һĺ죬˭΢һЩڳǺ£ûһ෴ǺĿ
ԭǵĳȥˣǻҪ˵ִѵѡˣˣ˿ûη壬չֳһʱŮԵķ緶
ڴҵִѾȫܹػˣĹϵʹϣҲúõĶԴǡ
ڴҶڵģȥ󣬼ִҲĻ䣬Ҳ᲻ȥһС
ִĳ֣Щ˶ǷˣȻܹμô˵Ѿǽˣıˡ
ˮţ˵ȥ󣬳ǳĬˣ۾ģδһǿ޵ĲӣȫĲԼҪޡΨһһûзӦľҫ档
ҫǺ棬оκ֣ӶٴκΣУܹ˳ӳÿζøΣˣôҫ涼޷Ľܣڶ˵Ǹʬ壬˶ΪǸ˾磬ǣֻҪԼû۵Ŀȥǲš
ҫ˵󣬾ҪǾʬ壬ֻ뿴ʬû˼ܲҵһЩۼ
Ϊһ죬ҫһֱ׼ţҪȫȷݡ
ڣʬǱ˸̧˹һ޴ĹײϣǹײĵĲΪǿġܹǧ겻һУֻҪܷãܹһֱıȥ
ײһЩΣһЩ״ײûиסӣȫ¶ţ̧ţܶ˶ǿײˣǿʼÿ˶ǿţƺԼҪĶʧˣǱ߿ޣ߸Ǹײߡ
ԽԽ˶ǸŹײߣе˾ǿ޵һҲûˡ
һƬĿУִǿǸײģڵţҪֵĽʬˣȻٲ󷨣ʹܹһֱİȥû˻ʬκε˺
ǹײģڼִУԽԽˣִҲĲڵŬĿԼҪǿҪס
𣬺𡭡ټһ£Ҫˡ
Щ̧ײĵˣһ·һֱ˵ܹΪԼĳ̧ףÿ϶һңûˣҲҪһ·ͺãܹ顣ÿ˶ƽȵš
ײ̫ˣʹǵļǱˣƤҲǻˣ¶Щ׹ǣϵЩʹǶûзϣǶһֱĬĬļţ˵ûʲôҲûԪ񣬵ÿѵʱֻԼļ
ΣĻᣬܹԼССʹ࣬ôܹԼһҪóúõˣôǵΪֵˣԼҲǾˡ
ҫ棬Źײе磬ǳһĻɡ
ȻѾµĸָˣҫ滹ǿһЩ֡
˸ĸоĸоһ㣬ҫ벻ǾȻȥˣôһȥЩ֢״ˣȻһ˵֢״ˣҪҫ˵ʣôᱻġҫĿ
ѾϽױˣˣǸı䲻һʵڹײеǸ磬Լĸоȫľһʬ壬һϢûС
ץסһ㣬ҫǿʼҪˣڵ֪Ҫһ˰ԼŪ֮󻹻᲻ı߻ָԭӡҪܹŪһ㣬ôҫܹõжϳǲ硣
ʱ򣬾ͣջģĹײľǹˣıŵǸطС
е˶ǿʼΧطʼҪһۣÿ˶Ųͬı飬ǶᣬĬĬ꣬磬ҪһӶǽ˵Ӹ
һʱ䣬е˶ǹһ£һǵ˶ǿһۣʲôˣ󣬶ǻ̲סᡣЩûмˣҲǻһֱˡ
죬е˶ǳڱУеһУֹͣˣǵǰɫģÿһǰǰ׵ģ쿴ȥǶǰɫġ
֨֨ײĸоǸסˣеһжǽˡ
һһľǽײĸˣеһжˡ
ִҲǽǸ󷨸ˣһĹתˡ

оԼΧǺģر䡣Ϣ紭ھҪȥʹš
ǳһЩһò
˶ǸоЩ˶ڿţÿһ˶ǿģƺԼһһжô£Լôͳˡ
ŬĻԼ֮ǰ顣
ʱ򣬽Ե֮Щȥ׷ûһԼģ˺ܾ֮ʼղԵӰӡ£е˶żˣǾǿʼǻɽܹȥˡ
ǿһӶûпĳǻɽȻʧˡ
еˣǲ֪ʲô飬Ǽʱ䣬ԵûӰˡ
֮ǰ˵Ļ˵Ǹɽʧˣе˶ǳȥˣҪһõİ취
ЩˣѾû̫ˣһֱĳţҪȵ˵ĵЩˣûж룬ͷһ£ǣ߰ɡ
ѾǳˣҪһֱסҲģǨõİ취
˵󣬾ǷһӰˣǸûпǱʲôˣȻ˾ǻ˹ȥ
Ǵˣھǻţ֮飬ʲôǲ֪ˣԼˣʲôط绹ǲ֪
ĿΧζЩˡ
ԼǱ˸˰ɣǲԼȥˣȻǵ˹ˣΪԼˣͰԼˣУԼһҪȥҪȥˣֵ̫ˡ
ǿʼŬʹԼ˫֣ʼȥ


729 ʬ
ȫľòôǲܹκһĶˣĸΧһУоһرСĿռ䣬Լǲֻܶǳ涯
˻ǼĿţҲﺰʲô
뵽ˣЩϣˣŪһЩ˸ȻǽԼŪȥ
־ǾĳȥѾ֪ˣھһײСȻڹײУôܹǸӡ
֣ǸоԼ־һӲĶ룬֪ӲĶǹײĸˡ
뵽ǿʼһǹײĿȥһš
ʱҲ֪ԼܹܲЩ˸ڵԼŬĲ֪ôȥˡ
ԽԽСˣƺԼеˣŽԵսʱ򣬾ǽԼŪαʥ硣ԼʧȥеһУܹڣԼʶţǺ˲ˣжٵ絹ǲϣˣֻܹ˷֡
˻ǿţûһע⵽ײиˣҲûײеǶǿţκ
оԼԽԽˣƺԼȫûϣˣ֪ԼղĹײĸӣҲֻһ£ûжһӤһ
ô군ˡҲãԼһײģôٿԼô㶼Լ׬ˡ
Ժ飬ЩˣҲͲȥŬʲôˣ˾ǵˣڵȫû˰취ˣҲˣԼͨ˶ˡһԼǴ򲻹ġ
˶һĿţǶģǼ⡣Ͳȥǵˡ
һɿе˶Ǳε۾Щ˾Ǳܵıȥ紵Լ۾
ʱ򣬹ײĸӾǱƿˡ
ҫϣ͵ؾǿ˹⣬ϾǽԼ۾ˣͬʱַŵԼ۾һֱĶǽӴڰҪͻȻļˣ˵׼ͻᱻϹˣ绹ǸоԼ۾һӴ⣬ˮȫˡ
ﻹЩ˵ģԼ¶ˣֻҪԼˣôԼһǼˣԼûˡ
ʵĿо˻ã̰ĺſǿʼĿʼΧһУҪϿϤΧĻȻжϳԼû˺
ŬĽԼ۾ȥӦΧ⣬۾Ĵ򿪣Ȼ⴩Ӵ۾Щˮˣһֱĳԡ
𽥵ӦЩǸоԼܹӦˣȫ۾ȻĵţԼȫĿΧһС
ܶ˶ǿ磬һ֣ǹɷ罫ײĸǸƿ֮ǾǶÿ˶±Ǿ޷ߣǾһֱĶţȵ֮ͣ󣬾ͶǳˣȴǷ˹ײĸʧˣȴǶˡ
һ˫ʹЩ˿ӣҲ֪ô£ÿһ˾ĿʼĵţŪ󣬾ǿʼȡж
ܹۺЩҲǽŪˣĿĲ˼顣
С˭Ϊʲô˾˵޷ĽͻȻǳ硣
СԭǸʬȥˣһоô£֪𡣡һ߶żʵ
Ǽ˾ǸȥǾʬ̧ģʬһˣȻҪˡֻлỻˡ
Ҳ֪ǽԭǸ˸ŽȥˣôһˣĲ֪ײû£˭ȥǻһֱػţ֪סײģǻỹԭǸˣȻǾ̧˹
̧׵ļ˾ǹڵϣǸ߽͵Ϊ飬Լܵͷ
ЩİˣҲЩ⣬ԼôǵһѵԼȥˣɽЩ˶ΪԼȥˣȻǽԼˣЩô¡
ЩȫǸ㲻ˣҪǣòһ˾ǶЩ˿ţϣǲԼκε˺
飬Ǹ߻ôãû飬Ǽ˵ıҲ˵ѣôˣκε˵ı֣ԼܹҪʲôǼ˻˵ĶҲûУˣҪŪ飬ͱĴǸײеСѰˡ
ܹܲң˵𣿡߶ʵ
Ҳܹ˼ڵ˵ҲûˣֻǿߣȻգգ۾ʾԼܹ⡣
Ҳһ۾ǿȻ۾УõܹԼ˼
ˣ콫˴ӹײȡȻҸطúõϢһ£ע⿴ҪˣһҪ߶źļ˵ȻǲȥˣתȥοТȥˡ
˨ӣ㲻õģһὫŪһʬģҲ̫żˣȥЩƺһ¡߶һҺ˵
Ǹ˺۾һȻȥˣ˵ʱ򣬳翴һƺЩҪ磬ЩҪ磬Ǹڵ£Ҳûʲô
󺺣Ľӹײ˳˶Ņ̀ˣŵһУǸûκεĴֻһţǼӣſţһڷУ⡣
һУлһƬĿհףҪ֪һе飬ֻܹȥСˣϣСܹԼ˵һ£ʱ緢֣ԼûκεˣСӶٻˡ
£ǲ֪ԼܹôˣԼľһˡ
ֻԼЩˡ
ԼǰһӰǸӰǹؼˣԼһжǸӰŪģǸ˵˭ΪʲôҪĶԼЩ顣
Щвһԣе̫ˣܶǲҲȥˣҪ֪ģΪûһ˻ĵԼŪȻǹԼ
ղŵǹɷǺ֡һŪԼǸ˸ŪģһĿġ
ԼһͨˣһҪͷʼˣǸͼԼʲôѵֻԼĶ
ЩҲϹˣڵûһҪԼָһЩԼܹߣı
ģǸоԼЩˣǿʼ۾Ҫ˯ȻǴӻԼǾЩָоƺû˯һ
Ժǿʼ˯ˣһţûκεף˯š
˯źЩ˾ǼţûеõǸߵǲκεиǸ߿λӰģһǱߵģǲòȥӡ
ľǹˣŹѺǸ䣬Ҫȥſڵļ˿ˣÿ˵·
ҿǸ˵ʲôǶҺúõţô£ҪûУ߶Щ˵
˶ǵͷǣûһΥĻ


730 
һֱ˯ţʱ浹Ǻܷģûκεľ衣һԼ̫ˣһԼƺЩ˻ôЩǲԼˣҲͷĵ˯ˡ
˯е磬μԼһţȻİ˾ǺԼԼѾһͨˣǸİˣǻɶԼ뷨ǣǸ˺Լǿʼܡ
ôܣǸ˾һֱ׷ԼԼǰвˡǸ˾׷ԼһֱԼһֱԼĶ߻졣
Ŷ䣬ǴԼзһԼôĶܣ޷ӱȻǸ˾׷ԼȻԼĸ첲Լȥ
һľ֣ȻĶͷǺˮʱҲǲ֪Լ˯˶ãھǰˣղŵһжΡԼҲùڵˡ
ˣҿǽܶ˯һϵǹ
ΪûдӣҲǽĹţеĹЩҲǿ˭Լ˵ܹоԼĸ첲ʱǱǸ˸š
ҲЩԾϵǸΣˣղŲԼΣٽԼһԼĸ첲ҪԼ
˭ΪʲôҪŪңʱҲֱӵľʵ
ܹ֪ԼԼ˯ѣһġ
СӣǾ㣬֪ҪҪ͸ʵһ㣬֪Ҫ˭ҲͲ㣬㶮ǲϵĶ˵
ʱ֪Լûˣڻκε˶ܹԼɵĻɱԽʱԽģǸ˵ԼвҲͲҶ˵ʲôˣھǺúõǸ˵ʲôĿġ
һжİţҷӾˣֻҪܹסһˡҲװӣ֪ǸһʲôԼҪҲԼһְãǹʡ
ãʶͺáҾǸ㽲󣬾ˣȻҲø˵˵顣
¾ǿʼϸǸ˵ĻҪ˽⵽е飬ҲһõĶԲߣԼѾʧȥһֻܹԼѼϢԼԼӳȥ
Ǹ˿İϣҲЩˣ֪ԼĿľǴﵽˣ̫ˣˣһһˣֻҪץסԼܹϧˣ֪ݼʵ̫ˡ
ģиȥˣΪһЩ飬ҪǸѾûоˣҪɱΪʵ̫ˣԣңҲ޷ı
ǣǸ˲ܹΨһĶˣҪˣֵ׷ͺڷˣԣҾһõİ취
Ǹ취ǹȻһʬŽȥ˭Ҳ֪ţǸʱҾǷ㣬û˺һˣΪʵġǾҵĶӡ
ֻҪײ˾ǿˣպ˲飬ҲûˡҾ϶ǸҵĶӣ˭Ҳ˵ʲô
Ǹ߾˵һЩһЦͷԼûʲôģԼǻȫľǻԣôûͷҪԼˡԼҲһˣ˭Ҳ֪˭ܹ룬޷磬һжǸˡ
ľǱһֺɵ
ԭʵûǰҪҸˣǰһҪȾҰ
İɣⲻҾˣαǹɷŪһУҲǻ£˵СӻŻͷء
е˶֪㣬ھҲӲˣԣҾһ취ҪϣҶкôҲǿԽԸԸϰ
СȻԸģһԸ⡣ʾѾǿʼôˡ
ãҾ͸˵˵߶ʹ˼£ͷŪɢˡ
ڵ㻹ҪٰҵĶӣȻҾҸɣѹײвҶӵˣȻٴεһˡ˵ҶӣװǸˡҶɹҾ˰͵͵ڳҾʬ㣬ܹˡϢҾͻ˵ˣһˣû˻ȤģֻҪҽײеˣҲû顣
ΨһĻˣҪ㲻ӦôҾǻǣǹǴӵĵĹרŵĵȡǵķĹǴе˾Ͳ׵ķŹˡ㶮ҵ˼𡣡
Ǹߵİ취˺üת䡣ͷǳװԼ䵱ĶӣȲԼȫľǿˣ룬˳ǲԼģҲʶԼԼ˾ˣΪλҪҸʬپԼⲻǷ֮˵ǸԼһϣ˵ԼܹģвԼҪԼϣǾ취ŪԼ
κһѡĻȻѡǸĻģϧˣѡһѡġ
ǰ˵ǣһоǰģǰʲôҾǸʲôһƴǣڵǽǰˣϣǰܹҡ鲢ïıݳӣᡣԼҪƴݰһԼûˡ
ӣǸߵҲǴãŵֻҪܹԼ飬ôԼһᱣȫһ
ʱǸ߿һжǲˣȻúõϢʱҪȥʬ塣ʱóɹߡ
ҲǸжµǸͷȻһЦҪŪԼԼξҪ˭Ū˭
߳ȥ󣬾Щ˵һ£ʬ廻Ϣ
λʹǸײеˣǶˡǸǴģǱļ˸ģļ˾Ĺײľ;ˡǾϢȥˣȻߵ˾ûзǸײģʹǸҵĶӵˣǾ˴һ¡һжǱȽϴɣǼ̧ҲǸҶӵĹײĸӣȥˣȻʱ򣬾ûйע⣬˵ĹײҲǵˣʹˡ˭֪Ǹûֻһּʱ򣬾ǷԼڹײǿʼȥҲ쿴ȥˣŪһɷ罫ˣӣ֪󣬾ͽǸ˸ˣԼļԲȥˣȥԲǻҪɥ£Ҷӵͷλˡ
߾˵˰Ļ鶼ǸԲ˻Ȼǿʼļƻˡ
һײ̧˳ǸײдʱǴһˣǸ˿һǸߵĶӡǶǿʼæˣҪĽ
Ǵˣ߾ѡһӣǹײĺԼĶʱķŵǸУˮ
ٴεᣬЩ綼֪ڵԼҪһˣĲܹĻصǣֻԼлĻָԼͷ
ȻʧȥǱ黹ϣеˣԼȫ


731 ɱ
һ˾ǸԼĲܹȥһе˶ǲܹԼڵһͨˣһˣڵǺΣˣԼҲ֪ڴĻҪǸͷһ˵˵׼Լͱȥˣ֪ôˡ
ͷڻҪԼģҪȥһʬȥĶӣԼһʱģʱУҪǸУŪһЩʯȻһ£ôҲЩģǶԼûãҲܹԼ˺һ㣬Լһͨˡ
뵽ſʼ˶ţڵҪԼǹóȻ潫ʯóЩ
һ򵥵Ķʱ˵һܼѵˣһ˾ƶԼ֣ľǿʼԼƶԼؿȻǼѵĽԼַŵԼؿҪȥͳǹ顣
һӣǾԼָԼʧȥϵһ̧֣ˤȻǵ˵ˡƾûκεķӦ
ǵģԼֶԼˡǱԳһ£ȻǼĿʼ
ҲûκεķԼΨһһˣҪԼסôԼˡ
ӽԵԼûӻɽԼûһδεԼûҲҲΪյʱΪԼڣлȥ漣Լȫûûˡ
ԼǼĿʼƶԼ֡ʲôʱԼֶһ¶ļˣȫϲ
һδεʧܣҲԽԽˣ£ǸоԼõеˣǿʼϢ
Ϣе磬ţжٵʱ䣬ֵԼҪˡεƻˣǸͷһżģĿ죬˵ĵģҪʱȥһЩãܹԼĶȥᡣ
ǲôˣΪҪʱģȻ죬ôԼǿһֱĳȥƶԼ֡
ʱЩˣʼĻԼ
ȻǸоһĲԾƺʲôͬΪһ㲻˳ǿʼϸţܹκεһУΪκεһжڵġ
ͷʼϸĥ
Լӹײг֣Ȼ䣬ǸͷԼһжǿûʲôͬҲûʲô״ǺԼһ⣬ҲԼҪͷˡ
һûиоԼȻǼĿʼš
ߣײĵŴҽˣŲţԼ˵ˣҲûа취ˣԼΪûʲôǻɵĵط
һоҪȵˣֻҪ˳İ꣬ԼͰԼĶӸߣˣҪúõȥĵطʼһµȻǺԼӣҸᣬľǹȥһ˻Ǻúõȵ֪Щ˶ˣǵĺµĻصǸʱ˭˵ǡ
ΪԼЩ뷨ߺ⣬ǣǳˡ̹ȼ˿һطǶȥϵ£
ʱĹȥˣΪ˱֤˳ǹĳźҹԼӵĹײԣΧ˸򷢵˵ԼҪԼĵ
ЩҲ֪һʧȥӵʹ࣬ǾǺ뿪ˡ
ΧûˣǸ߾ǿʼŹײ˵ˡ
Ӱûˣ˵ˣιҲû飬Ҫ㣬Ҫˣڼһ£ǧҪʱˣֻҪ죬һоǶˣҲû飬Ƕһ¡߶Źײ˵
ײԼϤǶ˵ף֪ˣ飬˵˵ҲиףҪһĲ֪ô죬ˡ
ӣͷİɣѾе鶼ǰźˣ죬ҾǽĹײĸǸУǸ˾Ǹ㻻ˣȻǸдţȥ
Լ׵˾е㰲ˣȻʲôʵףǸûС
ΪʲôҪҲҪġ߾˵
װǴһͿһʱ뿴ҪģΪʲôҪȵҿȥһҪڹײУŪʲôǽеһжǸҡ
ǸһߣͻȻ뵽ǰȻҪģΪʲôǲȥҲܹϾһС
ףҿһǼ˽Һ͹ײ̧ǸڵУҽȥҵǸȥɱ鶼죬ɱһ˶˵Ǻܼ򵥡ɱҾǽȻһֱţһǿʼᣬ˭Ҳ֪Ҳܹġ
ǸӵķҲǿеͨģǣǸ߾Ǻϼһ£ʼǼ̧˹ǽײ̧뵽ǸУ˵ΪԤ֣һٴεĳˣǾǲðˡ
̧ҲǾǿʼײĸӸ򿪣Ȼȷһ¹ײеˣǿʼ˰ˡǵУҲǵĻٴεĳ£ȻܹԤ飬Ȼġ
ڵǸӣǹžܷˣһõĵطֹײĺʬٳĿܣǾǽײĸᵽڵǸС
뵽Լܻʱıɱȫĳھ״̬ˡ׹ˣ߼ȻҪɱԼΪʲôһֱԼѵԼ¡
ո뵽ſھǴˣһײľǽˣ֪ΣԼеˣҺԼѾԤϵˣԼѾʼеƻˣ͸ÿˣԼܲ˳ˡ
ʱ翴Ǹײĳˣˡľǿʼˡ
ǿʼĿʼˡ
ǸײĽЩ̧˾ǿʼˣŸˡ
һжǻعžˡȻʱûгãǸײľǿʼ˶Ĺײľǿˡ
ӹײгһˣǸںڰƶţĺǱе㼱ˡ
¹⣬ŷϳˣ翴Ǹ˺ǿ࣬ڵԼǸСһӡ
Сֵܣڳɣ¿ԽǸƻˡǸ˾Ƕ˵
ûκεĻӦھǹĺȻࡣ
£Ǹ˵ǷˣʼҲЩģȻ֪˯ˣǾǺðˣ¾ǺŪˡ
ľǴࡣоǸ˾ĿԼˡ
˭ͻȻǺȻһ¾ǽǸ˸һ
ҰСֵܣҾǹһ֮ǰ顣Ǹ˶˵ǿʼĳ˹ȥ
ҲԼ飬Ȼǿȿȿȵ˵֪ˣҶ׼ãиҪ󣬾ҵؿһЩӣҪɽײģԼЩӦóҺúõһ£ȻҳҾǿʼҪ
һ˵Ǹ˾ɵˣЩ̰ˣǿʼĳ˹ȥҪȥЩӸù


732 ɱ
Ǹ󺺣˵ӣЩˣ˵ˣôɱɱûκεѴ˵ӣеȤˣȻӣôԼӣɱҲ
˵ؿӣ˾ʵ
ǰЩģǴЩӣȥȢϱģ·ǿҺò׵ĲŻЩǮôܹװ׵ĽǣҾǿʼߣһֱӣ֪Լ˶áЩǿһֱ׷ңҸ׷İ·ҾһĵĴӸߴȥû뵽һӾǻ˹ȥˣؿڣЩӻڡ
˵ʲôëǸ˾ǶĻŲɡǴעҪϵЩӸŪ
СֵܰĲˣ룬ЩӺǸҪЩǿҪҪǾˣֻҪԼסǿˣǮûˣǿģҪûˣһжûˡΣҲЩҪǳ⣬룬Ǹʧ󡣡
ǸĶ˵ҲǱֳһȻӡ
ǰҵû뵽ʱֻǮˣҡ˹ҪˣǶǮǻİ
ͶˣСֵܣڷİɣˣ˭Ҳ˺ˣǿС֮ҪǸҲǸĵ費ʶϱߴ
ھǸǸ˵ţ֪ԼʱסڵҪԼһ׽УȻǴԼȡӣһͻ¶ıĿԼ֡
ĹУ绹һδεŽԼȥǾʯǻʧˡҺϣʲô⣬״̬ǸǿģҪԼˣǶԼеɵ»ˣһĽӽԼ
Сֵܰһ鷳ˣǶ׼ˣֻһǾǽӹײڳúõĻȥԼļԲȥһƯϱǸ˵ţţˡ
Ǹ˵ϢԼԽԽˣҲûйĵģȻڵûгɹĽǾʯóڵѾİ취ˡ
磬ߣЩȰұһ£ܹоĶҺãҲŴȽϵķġ
ĻǸ˱Եһ㶣ȻȻʼ˹ȥϴһּЦݡͬʱûע⵽ϵЦݸΪĹ졣
壬Ǹ˾һ˷ܣԼҪôˣҪΪԼô͵ɱ˵飬ھԼǴˣҲǻסԼЩҪԼȥһжΪӰڻûһĻ⣬ֻҪܹǮأֻҪܹǮǾʲôܹġ
磬˵ڵ廹ûлָЩܣҾ͸㣬ȡЩӡ˵
Ҳָ£ǿʼĳؿȥؿ˼¡һƽ̹ûκӵļЩŭˡ
磬Ǳ飬ҴŶƱȥ۶ҵģЩƱǼУԽóһ˵Ǹ˵ĹǺͲˣͿʼĶ֡
翴Ǹ˽˳ȥʱǿʼˣΪҪʧˣԼһĻᶼûˡ
磬ȲҪǱ飬лء缰ʱľǺ
һ¿ǸһѾ׼ˣµӣһ˵ֹͣˣתķɿ죬һӾˣȻƱһһʵǮ򵥵ļһϣȻû˻һèġ
ŶСֵܣ㾡˵Ҿǰ˵һҲż
֪ǱԼ˵ˣԼܹԼȡʯˣȻͨʯԼָһµսԼΨһĳ·ˡ
磬㲻ҪƤֱӵĴ򿪣ȻԼȥǸܹһЩ涼ƱҪע⣬ǧҪȥķ棬ҪͻȾϾ綾
Ǹ˵ʱҲǵ˼ˣһ˵Ҳû˼ʲôֱӵľǽֳȥ
ľһ飬ԼȻĸо˶棬Ӷȫĳ졣
һЩӲӲĶ˾ǽȻǽŰ¹⣬һʯͷĶ
磬ѼһЩʯӣʵЩľ⣬ǶŵҵߣȻȥЩʯͷʱ򣬾ǴѴѵƱˣⶼЩĻҪұáǼ˵
һǴѴѵƱǸȫľǺˣҲɥʧ˼ˡȻǿʼžʯ
һʯͷ䵽ԼĽűߣԼϣ£е˷ˣڳɹˣʱҲǲȥǸˣֱӵľǿʼЩʯͷеľҪЩʱԼӵһЩ
һһЩǿʼˣЩų׵ЩԼ廹еõġֻҪͿˡ
־̧ˣڵоԼѾһЩˡֽǾʯùʼŵĵطеĵطǿٵĻָ
Ǹ˻һֱͳʯĶͷ涼Щˮˣûҵ˵ǸƱЩŭˡ
СӣƱңҪҾҪǸֱӾǽĶĸֳˡ
绹ûȫĻָ֪ԼǰĶ֣Ǽڲƭˣˣͼ£ˣǿһôǮһҲ갡
һһǸƺµһľǿʼ
ͬʱҲǼӿĻָ
оԼѾһЩһͨһˣǿʼҪǸˣΪ˱գǼվȻǸȥ;ʯԼǸȴģԼʤߡ
һ󣬻ûзκƱӰǸ˾ļˣֱӵľǽһ龫ʯȥ
̵ģƱСӸϽĸңҪҽ˺ƬҡǸ˴ĺţҲ˵
£ҲȫһƱʲôƱ
һӣǸ˾ͱŪˡȻһ£׹ˡ
Сӣүǲ֪δүҪġԲһֱţҪһߣү㣬ʲôͱˡ
˸ո˵꣬ǸоԼĶйɷ紵һ
˵Ҫǳֿ죬ӲѪҺǷ
֮ǸûκεĻˣǲѪ˶ֱͦͦĵȥ
ȻûԪ֮ĴԵı컹еģޣܹһҪ˵һˡ
£ҲǺķ˾޴ղյЩʯҲȫˣһ̱ڵϣȻǴִֵĴֻ֪һʼһԼŸѵ飬ԼĸϽԼٴεĻָ


733 ͻ
ǸɱǼžʯڹʱ䣬ҲֻмʱˣЩʱԼһе׼
ЩǹϵԼܹܲ˳ߵ⣬ܹκεĴ
ʱУһֱĻָԼЩʯǱһĶˣЩĴԼȵõʱ򣬾ó
͸һͨһˣֻһƣڵѾˣҲʱ֪ҪԼҪһͨˣǿʼµԪҪһ飬ǽԼϵ˸޸á
ΣԵԼˣԼԼеǱԼΪҲˣҪǻظǺѵһ飬ڵҪǰˣȻһٵطĵԼ
ѾһЩǽǸ˵ʬˣŵ˹ײУΣҪȥˣҲˡ
ЩһΪ䰵ĵطŴ򿪣Ҳܹ׷ǼȻеһжҪȵˡ
һ˽ԼĶͬǸײķŵڵǷУȫķˣΪԼĶӻĺܺáֻҪԼûˣȫòſˡ
һУҪԲĽˣǸ߾˷ܵ˯žˣڵǿʼһֱĵţˣǾȥ飬Ľ飬ǳʲô
Щ߾뵽ԼĶӣԼһеλ𾴣ԼӰģһʲô׻ìܣԼ⣬һЩ飬Լж
˵ԼӣûκεĿ飬һӶǺܺãֵȥЩ𾴣Ϊȫʸ
ĵľԼĶӡСǶٹ̣ܽڴСǵƤľԽԽ֣ԽԽѹܡŻ˺顣
֪ԼĶӴմȾ˶ĲһֱĳУһֱĽҲˣȥĲÿһζΪԼܹ̻ԽԽ⣬Ȼȥ͵˵Ǯƣε֮󣬾ԽԽձ˷֣ǻ˸ɱˡ
ҲΪЩ飬ԼŲòȥЩţԼôһӣҪˣԼʲôȥĸףĸߵ磬ԼҪúõĶԴӵģԼŪˡ
ȻˣǸ߻ţԼĶӻӻͷģ֮Ҳһ顣
ֻҪܹԼĶӵסһܹȥ˵һǹˣһоǽˣԼҲˣԼҲˣǸúúõȥˣ飬ǽ˰ɡ
ţԼЩ䣬ȻʱҲĹȥˡ
ļʼˣ΢Ҳǿʼĳˣʱ䵽˼㣬߾һ·ʼ׼Ҫ߳ȥȥ顣
ûö೤ʱ䣬Ҷ֪ǸߵĶӵǾĿʼæˣȻǶӺϵǲҲž޴ĹףⶼˣԼĶӣҲܹ⣬ͶԼ΢֮
׳Щƺˣϴγֵ飬ڶ˵ҪϿĽ꣬Ȼǿʼµ
ллλǵĴڣҵĶӲŻߵ˳ģȻǰŲõһжǹȥˣϣһˡӣΪĸɡ
һ꣬һ˵Ĵ£ʼŹѺǸȥˡ
ǸžǽıţԱ߾ػ˼ˡ
ϣ⼸˶뿪̫ˣţһʬҲʲô飬͸ԵĻȥˡ
ֻϢһ£ǻˣȻǳ컹ûǽȥһ£ֹײУڵǸߵĶӡ
Ǹӵ״⼸˶Ƕߺ˹ȻǸԼĶӶǺĵĸɱˣ˼ˣΣԼһúúõĳĶһ·ߺãߵİһЩ
ڶȫķˣʬҲȷϹˣ뿪Ƕʱ䣬ɱǸ˵ʱԣһУǶǲ֪ġ
ڿʼˣǽǹײĸ̧ɡһǼ̧˵
󣬼˾ǿʼײģʼһĳĻ́ȥ
ǸҲڹײһ˲䣬ڵĵϣȻԼеһӸˤˡ
һ˾Ŀʼš
Ƿޣѣڵһ·һֱĿޡ
ҲԶԶĿһУıҲЩʹǴӵУܹЩ鶼װģڵǿΧһУûʲô쳣Ҫٴεĳϴε飬ԼĲô˵ˡ
һ·Ϻ˳ҲǷˣΧ˾˵ԼȻҪȥϢҲֱܹӵˣǾǼĿĽС
͵͵ľˣΧûˣȻǳǸȥˣڵҪԼĶӣһж˳ˣڵϽû˵
ոյǰ߻ûнȥ˵أʹĵطһЩ
¾ǷһЩͳȥˣҪȥֹķҪٱ˲ԼĶӣôһжǲ˵ˣԼһεĽҲһЩˡ
ߺܿľᴦ
м˶ֹᣬǾǲᣬҪǹײеˣΪǵļ˾ǱǸߵĶӸģǾһ󣬾ǸоһЩ֣ξҪȷһ£һβˣôԼļǰˡ
Щ˵ľЩܹ⣬Ҫǻ˱ˣǱˡ
Ҫʲô߲ŭ
ҶˣǰΪ׵Ҳǿʼ˵Լɡ
ΣһҪǲǸˣǲܹġ
ҪȻǲͬģҪǿ׵ĻôһжǱ¶ˣܹ
ΪʲôҵĶӣ⼸ȫĿ֤ģҶѾǵһˣλŪһΣߵĲ𣿡ߴغ
ͬʱǼ̧ҲǶ˵ײڵľߵǸӣǻȷϹˡ
Ǽ̧˵߾Ǹо⣬ֻҪĻôЩ˾޷ˡ
ˣҲˣ¿˰ɣҪٴεĴʱòҶΪˡ߾еߵ
һҵҲǱ˵ûһİ취ǻǵǸ˲ӣǾǱ˴˵ĿһۣǶţξǸ˵ʬ壬ԼҲˣԼ˾һЩ˵ǣҪԼǸ˲ôԼȥЩˣôܹĿ
ң׼ʼǾֱӵĿףһҪȷһ¡һ˾Ǻ
Ǹ˵ĺ£ü˾ͬʱĴȺгˣǾǳŹײĹȥҪȥ򿪹ײġ
̫ͻȻˣûʶǼ˾Ѿߵ˹ײԡ
ǿףֹǡҲǺرż
һЩ׹ˣǿˣǾǳЩȥˡ
˫Ŀʼ˴


734 ˵
Щ˾ǿʼڵǶǲˡΧһײľǿʼ
ȥ˵һбȽǮˣǾҪǸײеˣǮܹһЩˣǸǴкģ˸ӵ£ҲЩ˿߳ͷġ
˾ǿʼûԪ֮֮䶼ȭţֻǵĿԼϵ
һʱ䣬涼ǻҲ
߿ǺܲǻԾǹģһ׼ģô˾˵ǵĿˣǷҪĿǹײеˣ˵ԼЩԣ˵ǣǻҪġ
ΣһҪֵҪǿ˹ײУԼĶӣǸ˵ĻԼͻ᳹׵ĶʧԼڴҲʹȥˣԼĶӣǻᱻǻ˸׷ɱһжϣˣԣƴԼҲҪѹȥ
ҶϣܹײĸӴ򿪣ܹҶһҲߵĲ߾ǶЩ˺
̧ˣҲЩж⸸̫ˣȻ֪ԼĶӷˣǽԼĶӸɱˣӼȻԼĹԼĺöӣԼһΪ׵ļأЩ̧˺Ǹж˭ܹЩ
ңһҪ˵ĶӰߣǶǼ֤ģ˾Ķӣûκεı仯ЩˣҿǸþˡ
⼸̧˾ҲʼˣǶػǹײԱߣÿ˶ǾĿſײĵˣȻǿʼֹЩ˿𻵹ײġ
ԽԽ˶ǿʼⳡ
ЩĺӣǱⳡſˣǶǶһÿ˶ǺµķǴûм˵ûκεӡģֻֻ֪ҪԼͻкóԵĶΪ˽ǲŹģ˭֪顣
һЩӵĿЩҺġ÷еǷھûȥվʯͷеˡ
оԼѾǳ˺ܶڵѾ㹻ˣЩܹ֧Լһˡ
֮ǿʼҪȻһĵطȻǺúõĽԼ˿ڸˣȻǽԼΪĻָ
Ϊʲôܹܵģڵĳֵʹľе㷱
һ۷ΪһӾǱһͨˣһһͨˣٵе㲻ˣƵĺá
ʱЩ֣ǽһֱŵЩǸ˳¾оһ쳣ķ꣬뽫Щ˸ѵһ£һʶ˲ԣĽԼƽ£ȻȻǶǳʲô飬һ
뵽Ҫȥǿʼ߳Ǹ䡣
ӽ䣬ѾûκεĽʳˣҺԼžʯҪľһҲûˡһĻ
Ÿ򿪣ͳǳֵĵطȥˣڵǾȥԼãһĽʡš
ǳֵĵطԶԶĿţҲȥ֣ڵûǷ˼
ңҼ˾ȥˣξҪǸֵ׷ûУҪϴôҼεĿǾǿʼȥһжҸˣҸ졣Ƿģÿٶһӡ˵Ǽһ˾Ǻ
£һЩ˾ͶǿʼˣڵҲûʲôĵģǴһײҲʲô飬ԼҪúõ
ԷĳˣߵһߵľǿʼЩˣڵǿûʲôãҹײеҲԼĶӣԼôķһˣҲûȥܺᡣ
˫£ʤǿԵ֪ˡ
ǸҲǿҪסˣֱӵ˹ȥǴǲȺǸײԱߡ
Щ˶ԼеˣԼȻҪú𾴵ģĹҲû˸ȥ裬ǳǮǼҲûӡ
ס֣ǸʲôҶӵҪԺǵļҲôһǾǸˣǾˡֱӵľվײϺ
һ£еЧÿ˶ֹͣ˶ǿʱǴҵľһ˵ʲôܹΥ
ߵı֣ҲЦ˵Ǻܺ˼˻ˣˣƤҲźȥ
ԼղŵһУĳȥˣȥΪ⶷һѻ
ǸߵĻ˵Щ˵ˣǶǲĵͷϾ˼ҵɥ֣ôһֲ˵顣Ҫ˵һͷͺͷϡ
Ȼȥ˵һңҪΪǱҪŪǱҪģ˭ҲʲôǶҪֵһҪס
˼ң֪飬ϣҲܹһǡɣھͿףҪǴˣһ⳥ĶһõĹѨҼõɮ˰Ķ˳ĹɣǼ磬ǻԵķǰͷǵǸ⡣ҪǹײУĶӵĻôͲҪˡ
һ˶߾˵鵹ǺܺãҲΪǺܺáҲ˵ʲô
Ǹʱ򣬾ǲ˵ˣڵѾƵ˾ˣǸʹ޷ľܾҪԼܾĻôԼȫʧȥһЩ֧֣ͻᱻ̺Ͳᱻ˻һֱÿ׵Ŀġ
ԽʱǸ߾ԽԽᣬôԼһῪ׵ģһˣǾǳ׵ˣԼܹһҪסôˣԼһҪ֣֣ټ֡
ǸߵǸ״̬Цһ֪꣬˼ҵģȻ˼Ҳ뿪סǾԼЩ˲Ҫˣ˼ҲǺùһЩ
ңǶҪǸ˼ˡȻ˼Ҳ뿪ףǾǲҪЩǵģΪһ˼ңһ˼ҵĶӵϣֲǽһģˡֵܹľǶǻ˵
£е˶ǽĿͶ磬ǶϳǸײгˣʱ˵ЩʹЩ˶Щ֣룬ǲվǸߵһߵģŻ˵Ļ֧
磬˵ЩǸ߾еԼ˵ԼˣֵľΪʲôڻû¡
СӣǸʲô˵ķݣ㰮ȥ͸ȥҪκǵˡǸ˵ļ˶Ǻڲ罫ԼˣȻø˶֧ȥ
λ磬ĲˣΪðǹײоߵĶӣҰɣõʱԼûйʣǲҪˡҲͦõģҿԱ֤Ǹˡ˵
Ǹ˾ǿһۣȻٿǸһۣһڵΪߺϻﳪ˫ɣĿľǲԼסԼΣľǿˣʲôҲסԼһҪˣ˭ҪԼֱӵĴߣ˭ֻҪԼһֱļǮһȥġ
ҲܣһҪ˿ڸλţÿ˶ӣҿ
ǸҲеЦݣȻǿߺҪˣǸߵĶӣģҴ˵ѡ


735 
һ˵꣬Щ˾ǲˣҪǵ飬ӰǿһʴĿһ׵ľǵõˡ
߶ԽԽˣҲǲܹ磬ǻᱻЩˣԼǵͬ
ô˶ҪףҲǲȥˣڵҪֹײģʱû뵽ڹײеģȻûڣôײ˭أ붼룬ڻΪֻҪײģԼͻȫİ¶ûײе˵˭
ɱǼˣǳǮ˶¾һЧˣܶæ˶ȥˣЩ˵ʲôҲûˣһһܹסҲףǸߺҲʹˣֵȥͽˣβֱӵһ˳ˮ飬պ󣬼ǱɱļҲܹЩ
Ǳ̬ȥģܹסˣϣǻ˾ǽײĸΧסˣȻǿŹײǸߣǲˣ
߿ŵôˣ֪ĿԼֹˣԼھһֱţֻҪһֱţǾԼûа취ȻʱԽͶԼԽΪ飬һв֪ˣͻ˽⵽ȻǴĶǻվԼߣʱ˭ҪڼȥôǸԣһˣ˭ĲڴȥˡǮҲûãǮûйϵ
˼ңɣѾ˵ĺˣôǲͬأѵ˵ĲǿװǸ˾Ǻ
ҲǻĵһЦͶǿʼˡ
ǰҿײһǸյģһûˣҪҲ᲻˿
ɲҪϹ˵ҿ˳ɰһһЩ飬˼Ҳ˼֪ġ

ָǴ˷ˣЩǸҲûκεķӦǿЩĵţżһҲżڵҪĵţȵе˶֪飬Ȼ˰ԼĿģȻ㹻ʱȥȵġ
ǮˣͷȻĵˮֵģû˰취ǰҲֱܹ֣ӵĽǸͷŪȥԼϾûйˣҪǹײû˵Ǻ˵һˣԼĹˡ
һ㣬Ǹ˲׵жһֱĵţҪҳһõİ취ܹײĸ򿪣ֻҪܹԼôֵá
ǿϷţ鱻⽩ӲĶŸŪĺǷ꣬Ҫ˷ʱ䣬ֱӵˣҲһطĽԼƻָ
뵽Լһа˵ϰߣǳǸ΢΢һЦͳȺ˹ȥ
λ˵һ°ȻҲˣ飬ǽһƽΪ˵ңܹ͹۵һ飬ǿܲܰЭһ£ҪǷԣҾʲôҲܣ뿪Ըôžôء
һεغ£Ҷǿϸϸ˼ţƺ˵ҲһڴҶŪǲ˲ʱҪи˳⣬ȻõģһһˣҲµˣҪǱĻЩ֪룬Щƫ̻
ãǾģ˵˵ô⡣ǮԼҲûлԲһ£ҪԼ⣬Ҹɽ˾Ϳˡ
߿磬ֵģСԼҲ壬ԼЩƻҲ̫ڵķҪԼǽôӵӰЩˣԼĶΪʲôɱѵ뵽˸õİ취ԼĶѵ뵽˽ˣȻǷŹǸСӣһٴεŪһƻԼһмơ
ڣǸû뵽Ķӿܳˣ˵ֱǲܵ飬붼롣
ҪԼӺǸСӵļƻôԼһֱǻˣУھҪſҪµļƻԼ΢һ¡
ҶͬҪǸҲûзԣ൱Ĭˣʱ֪ˣǿʼŪˣɱǸߵĶӣҪǸߵˣе˶֪һƤ
λҾһõİ취Ҿ˵һ£ҪĻôǰҪǲеĻǻǸ԰Լİ취ɡ糯Ŵ˵ȻɴҲ죬˵Ƕһģÿ춼ǵͷ̧ͷģûҪΪһСŪԺһأҪһֱԿͷģԣأҲǽ飬Ҷһһ¡
ǷˣҪףҲԸ⿪סԭ֪Ǻðˡ˵ΪʲôҪףȻҲ˵˵Ϊʲôͬ⿪ף˫˵Ȼҳһõķ˫ܹܣ飬ǽˡ
һЩҲǾǸôǾЩˣһ˵ͻȫʧȥС
˵ɣʵҲûʲôǵһʱǷǹײвǸ֣Σǻǵĳ⣬ϴζˣǳ˴ǾҪȷһ£úõĿǸʬ˭ǵͬʱҲܹΪһ£һһεŪˣĶȥʬǲ
ҲǾ⻰˵ðܹԼĻɣҲܹ˾úΪ˾Ϊ˵ĳŻģԼ˱ɱˣּܹҵˣǴ
ߣ˵ͦãȷʲôҶ˾Ͷˣ۵Ŀ׵ģǸӣҶǲ˵ʲôǹ֮ﻹд򿪵ĵⲻȥߵĲҵĶѾȥеĹˣΪʲôҪĶԴڴĳޣҲýˣϾ˶ˡ
ߣҲ˵ԼĶɱǵļˣԼĶҲ˰һжǽˡ˭ҲǷ˭ˣƫƫҪףǹ
˵Լɣǿ˫ı飬͸˵
ⲻǼԼ뷨εĲܹìܣǶʧȥԼˣѹĺܣΪʲôҪϣľȥ˲ŵҲ£Ҿ˵һ¡
һ£ȻͳųǮǸ˿˹ȥ
ǹײȴĶӣۿŵģһһֱŵһȫĿԷġͬʱǼ̧׵Ҳǿ֤ģ̧ײĵʱһҲǼģϴŪˣζúõȷһµģղҲ˵ˣǶǿľǸ˵ĶӣҿǾͲҪˣɡ
ĻǻǮԵһ㶣¾ǻɣǸͷһİɣΣԼأԼܾķ
Ǽ̧Ҳǿʼ֤ʵղŵĻеһǳŻǮʹ񣬸Ǹ˲ҪŪˣײľǸˡ
ǮҲ֪Ǹ˾ˡĸ̧һԼˣΪԼ³飬һ̧Ӧʱ̳Լ㱨Σ񣬾׹ˡȻ鶼ˣԼҲûʲô취ˡ
ãǾǲˣǸ˵Ķ˳һɡҲǶŴҺ
󣬾ǶŅ̀ʹɫ
Ȼ֪ǸģһЩĺ⣬Լļ˾İװ׵ıɱˣεܹƽһˣҲܹù
ܵһ̧ˣҲǶˣǾǹһԼ˳Ƶȥ
ĸ̧ţһһǹײҲǿʼǸ˵ĵطб
Ҳǵһ£ڳʲô飬Ǹ˵ºǰһҲܵʲôһҲһ˹ײġ
һû֧ţǹײֱӵľǷһ£ʬֱӵľǳˡ
ЦԼʣµһʯӡ


736 ع
ײֱӵľǵȥ⣬е˶Ǹо⣬ÿ˶Ӧˡ
һֱŴҵ⣬ַʽˡҲû뵽ǿʼҪ˫֮ȻǿʼĿʼߴңȻôҶ֪ǸߵһУĴۡ
ߣҲǲúõĹģҪԼģĶҲҪɱԼȻûκεʴȣҪúõĽ߸ŪһΣѡ
ļƻǿʼǸײ취ŪôҶ֪Ǹ˾ߵĶӣҪǿײеǸԼĶӣǸߵıһǺܺÿġ
ǣ飬ȴĳ˱仯绹ûôǷŅ̀˸ǸǮһϵȻǸ˾ǹĵȥ翴ˣҲǿʼ˳ˮһ£һ˵̧˸ȲҲǵȥǸײĸŪˣӣԼҲ᲻취ȥŪˡ
߶ӵʬ壬Ǵӹײгˣʱ򣬶ǿÿ˶ˣȻ֪ǸײߵĶӣʱ򣬿ˣǵЩ𺳣û뵽ľĴףԼĶȥˣؽֵǵѧϰ
߿ʼľ͵һ£˶ɵˣȥǸʬ壬žǣǸʬ¶˳Լһе鶼Ǳ¶ˣҲ֪ˣǸײвԼĶӣԼôҲͲˣһУûа취ˣֻܹǹҪ
Χ˵ı飬оû˵ԼЩ˷ͬĿԼȫ֪ԼַŭЩˣ⵹ô£ΪʲôЩ˾ĿԼһеǳʲô顣
ǿĺģǸ߿Ǹʬ壬˶ȫɵˣĴĿǸʬ壬֪ôȥԼĵЩˣڵĿѾȫĲܹĵЩˡ
Ҿ˵ɣ߾ˣǲŹԼĶӵģôһж˰ɣǵģ̫ˣ˼Ҿһӣ߶ˣΪ˼ҡ𣿡
ǰҲǸоˣҲܹԷһңϾԼļҲǱɱˣһҪǸ飬ҲһµģǰɣҸղ˼Ҳ˵ˣȥˣײľǵҲǲܹ˼ˡ
ԽԽ˶ǿʼ˳ÿ˶ǸԼԼ飬£Ҷǿʼ
Щ˵ۣǸûȥһ仰ڵһɹɵ𾪺ͱˣֱˣֻԼȥʱԼй
⵽ôأΪʲôԼĶأԼǿԼĶӺúõģΪʲôھˣһеǳʲô飬˭ܹԼ˭ܹһС
飬ҲľǳǸʬ˹ȥľٶûȥˣҵעǷŵǾʬ棬ûһע⵽磬ߵʬ档
ʱҲûע⵽˹ǲǸ˾ԼĶӣڵĿʼԼĶӣһҪúõĿΣܹǰһУҪúõȴһ¡
ÿˣǸ˾Ķӣʵûκεˮ֣Ϊۿײĵġߵǰ˵
ĻǸ߾תͷ˵㣬㽫ҵĶӸɱģ㣬ûˣһ㣬ˣ㡣ΪʲôҪҵĶӸɱˣΪʲôôܹ
Ѿ״Σڵһֱ磬Ҫȥһ
Ҳûκεǿ˵Ϊʲô㻹ΪʲôԼʲôڵˣúõ룬Ķʲôˡ
һӾ˵Լ߾ûл˵ˣǣⲻܹԭ磬ԼĶӾϣ飬ܹܣһҪΪԼĶӳ
ߣҪΪҲ֪ʲôҸ㣬ȻܹĶӸɱҲûκεĿ־壬ΣҾǸ㣬ܹĶӸɱҲܹɱŲҪ֣ǾǹԼȻԼĶӷˣǾӦϴȻǺúõĸ˼Ǹ˭֪Ȼһ޹˴棬Ҫ˲ңǾǺˡһУĴĶȻɱģǸҲġ
ǶߺرļΧ˶ǳ￴˹
ʱѾǺ޵˼ˣ߾ǲΧһˣǶ󺰵ҵĴʲô˭飬һΪԼĶӿǵģҲǲˣҪֱӵľǽҵĶӸͳȥˣαصҪŪô飬ҲͲŽһˣΪҶһģûдĶǡ
Ŷ˵ʲôҾҪɱĶӣʲô취Ҿɱˣô죬ȻܹɱˣܹӹȥΪʲôǲܹɱĶӣҿ㵽ڻûκεĻڸģǼļԼЩֱ֣޴һΪԼûҿԽԽҪˣԽԽ޳ˡˣҶоۣҪ㣬Ҹȥ˵ˡǼķ
£ԽԽ˶Ǳ̸֮ˣǶǴǸ֮Ľ̸һЩ顣Ҳǲ³ˡʼǵһΣҪԼĶӣŻһģ飬ȴǲ˳ڣǸ߻飬˭֪ǸӣȴǱǸ˸ɱˣŵ˹ײС
㡭˵磬һ仰Ҳ˵˶ȫǿʼˣȻǿʼЩ˳һѪҪ
ҲûκεĵģʱǹҪˣֻŻЩ˶֪ǸߵĿǸ߾ЩŭȻߵĵλͻἱٵԼЩҲȫƽˡ߶Լе飬Ҳǲ׷ˡ
ԭΣǸ߻ҪԼĶӸŪҪǸˣǾͶǱƭˡû뵽Ǹ˾Ȼһˡ
ǰǰȴһˣ̫ʧˣԺҲˣֵˡһҪ飬в֪ǡ

Ҷǿʼ˵ţǶγͳһһۣǾǶ߶ʧˣû뵽飬Ƕ޷ĽЩġڵǾǿʼĿǸߣĿһЩĮ
ʱҲʶˣҲǲȥˣʱ֪ԼһжˡԼеһжûлˣԼѾΪˣЩôҲԭԼˡڵһЩһоĽɣԼĶӶˣԼҪʲôأڵ͸ϢˣһжǷųԼĵɡ
Ҷ׹󣬾磬ŪģҲˣǶǿΧҪҳ磬粻֪ȥˡ
ЩͻȻһ仰仰̫ʺˣǾع


737 ݿ
ԼĿĸˣһյĵ˳ȥ֪Щ˶֪ǸߵĿǸߵӣܹˡǱɱһ˾ǶһЩ˵ֻҪһֱ˵ȥôǸһѵģڴҲκεˡ
Ǹ˵ΪпģҲǶĳͷǸˣ绹ЩͬģҲһģ֪ǸԺʲôˣϣܹ߳
ȻߵĶˣӻڵģӵӣҲһʵĺӣԺҲһ𾴣ᳬǾͻµĻõλһСҲǲȥˣڵҪȥѰԼĵطˡ
ڵ磬ղŵЩ˵ҲǷ˲٣ҪһֱĶľʯôҲ޷ļֶˣΪԼľʯٶ࣬Ҳһ죬ԼľҪҵһõĵطĵطԼ˸ˣΪһͨˣҲԼһȥصȥ
֮󣬾һ飬ѾˣһֱĶǵ飬ȫĽطˣʱ֪Լλá
߳ǸӣһֱţڵоԼǳһЩӦʹǲòȥͣʼȥһЩĵط
ǻ߳ǸӺ󣬾ûзһӣҪǵʱ򣬲һǻһӣÿӶǱ˴˵ţÿһܹҵ̣ȴǺˡ
Щܹ֪ﲻǼݣΪźĵطǾ˶࣬ˣ˺١
Ҳãܹܱ˵ĴˣڵܹúõļԼƸŪһˣԼܹĺ
һžĵطȻǿʼʯóһĶǰڷԼǰȻǿʼЩʯ
ǴӾʯ洫˳ÿһǴŨŨľȻע뵽棬ÿһɶϿʼߣЩ˶ʹоһĸоЩ˺Ҳǿʼ޸оԼЩ˿ڶǿʼˣЩ綮ˣԼ޸ţãܹȫĿ
ڣѾϣԼΪָܹˣڵϣԼܹԼƸŪãȻǵһͨˣֻҪܹǾǺˣԼǲϣˣֻҪܹԼȫˡ
ľЩ𽥵ĿʼָҲĿԴṩˣǲþ֧ˡ
ʱʶһĲġھþʯԼһֱĶûκεƶΣյģΪܹһЩ˸Щ˶ԪˣȻûκεԪߣܹ񵽣һԪ߹ġ
һ뷨ǿʼˣԼеһжǸֹͣĿʼĸ·ˣڵȫľһͨˣЩԪߣҪԼҲˣҲ޷ҵԼ
ǲµĺ׼ʹþʯǽǸϢͷųȥˣϢֱӵľǽΧһЩԪ߶Ǹ˹
ЩĵطǿʼѰʲôÿ˶ǸܵЩľһ˹ģһӣϢȫʧˣǺǲ⣬ǾǳΧĿʼǸˡ
Щ˵һУҲûȥ룬ڵҪϽ֪ʲôطȻҪúõ취ȥǡ
һ˾ţһţڵҲǲżˣ֪Ϊͨ˵ǻصҲҪߺܳʱġţԼһܹ˷ġ
ţʱľǽЩĵˣڵΧһУڵҪúõ
ԼҪģŪһ飬ȻôԼҪúõܺò׵ЩҸԼҪúõľǿΧ
ߵʱ򣬾һЩˣЩ˸һֺرĸоȻʧȥеһЩ˾֪Щ˶ԪߣʲôΪǿˣ֪κεһ˶ܹСһԼ
ЩˣȻǲȥǵģ˹ȥûаЩ˸£ֳһֺܵȻĸо˿һЩ֡
Щ˱ǱľʯģǶǹҪҵǾʯҪǻõĻôǵΪܹˣҪľʵʵôʲôˡҪԼʵߵĻͻᱻݵ˸ѡУΪǷֻҪܹǸݵôԼδǶˡ
ǵ߹ЩҲЩ裬ȻǷûκεԪ񲨶ǵ˼ҲǲȥˣǼѰžʯϢҪģǵһ·ͨˡ
˳Ĵǵ߹ĶһֱţǿһʲôԼȫܲˡ
ڵҲ֣ﵽʲôطΪʲôͻЩԪߣӦöǻۼܶһУ߾ǿʼȥѰһЩǿ˵ıأΪʲôҪʲôҲûеĵطˡ
Ȼ֣绹֪ԼʲôλãףڵԼûȥЩԼҪľǰĻصǡ
û߶ԶЩ˾ǺĵĿʼ
ǶûʲôԴΪҲһֱĶǲǰҪһֱǾûлˣҿٹһʱ䣬һûгɹĽҵΪͻˣҾͲԪ·ˣҸطĹˡ
˭ֲأڵǶûбİ취ˣǳʼעҪһֱĲͣȥȥƴֻǲܹһֱȥҪǲĻʲôҲûˣһֱľǻڵײ㣬ȫûԼɡ
ҶҪȻݣǾǵˣҲûкôܹǵΪͬʱǵľʶԺҪ뿪ݣһʵģڵǾͺúõٴεң˵׼ҵʯĻǾȫĿԷˡ
Ǽ˾̸ţȻǿʼȥžʯϢ
΢΢һЩǿʼЩ˺ˡӸղУҲ֪ڵԼˡ
ȻǸоƺһЩڵԼ


738 Ʒׯ
Щϸһ£ûҵҪЩǣǾǲ˷ʱˡ
λһԪߴȥˣȻһЩϢǶǴˣʯıôܹ򵥵ľǱǸõˡһ˶Լͬ˵
Ҳǰ˵ǾǲҪȥʲôʯˡӦȥȥĵط˵һׯӣׯǺÿͣȥ
ѵƷׯ
ׯҲǵͬˡŪһᣬѡһЩˣȻǿʼȥѰǶ
꣬һֹǵ̸ȻǿΧ˵¹شҪǳɹˣҲŷı꣬ڵǾҪȥƷׯɡ
⼸˵Ļ綼òֻһЩ֦ĩڡǴˣЩ˶һֱ˵ʲôƷׯ
Ҳĵ֪ģȻ֪ȴ֪ԼǸʲôھҪҸط
Щߺ󲻾ãǿʼ˼·̡ھǳĵطȥ
һֱţǺҲ֪ԼϢһˣڵǾͨˣͨҪһУҲȻҪġ
˱Ƚϵ⣬һطǿʼ˯ˡ
ǣһֺܹ¶ĸоʱĻԼһУȻ˺ܶˣʱ绹Ǹоһֹ¶ֹ¶̣һ˶޷ѡ
⾿ô£ΪʲôָоţȻΧĻǾġӵоһ˿Ĳڡ
˯ɣúõĸ·ҪԼŬһ㣬Ǿ͸ӵˡ
۾ҪʱͻȻΧǳһЩһӣȫʧˣҲĿʼţڵǿʼĿΧ
ЩǵڵЩһЩŪˣЩ˶֮ͽҪǵԼµĻôԼǳ׵군ˣЩ˿ǲȥԼģĻ£ΧҲûУЩ˾ǻġ
ڵ磬ϵЩѾ˺ܶˣڵǿʼһĵˡҪǶԷһˣܹӦģͻȻĳֺüԼûа취ˡ
£ǿʼԼĺˣĲȥŪʲôҲԼϢúõĸһ£ԼǱĸʯͷһֻԼŻ᲻κε˷֡
һ㣬ܹõģһֺǿġ
Ȼ罫һи󣬴ӷǳ˺üˡһʵһЩ˶һĿÿ˶ֳֵָ
ҺԼ磬ҪǱˣһ棬˵׼Щ˾ͻᳯԼ
磬Ǹô죬ƷׯׯһԪ߰ЩֵܹģһŸԪ߹ȥ˵ܹɹ𣿡
ôˣˣֵһ·ʱ򣬿ǾѾˣʲôֻҪܹǮƣǻʵΡ
ǵĻǿĸˣһˣǿʼǸˣκεһ㣬綼ǲȥŹˣΪκεһ㣬ܹԼʮ˲ԼԶ޷ķ
Ȼһᣬٴεһˡ
磬ˣ·Ѿ̽ˣƷׯҲǰӦֻҪǹȥֱܹӵĽǵáǸ˿Լͬ󣬾˵
ãǾ͵ȵׯаʱ֣˶ʱǾǳˣҲᱻɵģΣǾǮˡ϶ĺܺáǴŹǸ˵ļ˵
ǸȻеܳ˶һֺܿı飬ȻںڰУܹܵǸļ飬ôȥ룬ֻƾоܹ³
磬ΪյһΣεĶ󣬿ɲһͨˣʼһԪߣһҪһ㣬ϾҪʲô鷳ˣ޷ĵֿԪߵġٴεĽѵ
ͷİɣǶôˣϤĺܣ˵ǸׯŮҲһͨˣʲô鷳ģڵǾǵʱĵȻǿʼ°ɡ˾ǲͷ˵
Щ˶֮ͽ˵ܹţǾ׬ˣˣҲûʲôϧģȻˣȻҪúõĻš
˶Ǿ󣬿ʼһˣ翴֮󣬲ų׵ķڵɺ󣬷Լĺ󱳶ǺˮЩ亹һ粻ľǴһ
⼸ǿĻҲǴµ֪һЩЩǿǲҪξҪȥǸƷׯׯŮҪвǸׯɡ
⼸ǿƻҲûκεĵģ֪һԪߺ֮ͨĲҪȥһԪߣֱǲˣԣǶǸׯŮģǵЩǿϣǲĺܲҡ
ǿЩ˵ֻһССĲûκε뷨ǼĿʼԼ顣Щ˵Ҳûκεİ취ҪǰĻǻֹһЩǿȻһѵҲȥˣֻʣºǺˡ
һţǲκε˯ˣҲܹһֱľţǳһʼ·ϸ·Ϲߡ
ţʶһˣԼĶӾһֱĽţԼŪȥǸײĺһֱûгԺȣⶼǺüˣҪԼһֱžʯ֧ţֱӵľǶˣΪϲеġ
ӵĸоԽԽˡûİ취ˣھǱҪһЩԵĶˣǣҹһƬĻߣʲôԵĶˣܹܲһֱĳɡ
ΧȴʲôҲûаûа취ˣһţϣԼܹһӾײ棬ȻԸ
ʹԽԽԺˣʶҲЩڵǲ֪ԼҪȥڵǿʼĿʼܵųԵĶ
ͻȻһǳǰâ붼û룬ǳǸĵط˹ȥڵ֪йĵطˣȻгԵģгԵģǾˣôʲô
оԼȱǦһÿһ˺ܴڶûκεǸƹ⣬Ǹܴһֱǳߡ
ȫһˣ˼оҲֹͣˣֻһԼΪʲôҪǸ߹ȥֻ֪ԼҪȥļ򵥡
λƵľǸǰûĶһķǽͷǰĹҲͻȻľ˺ü
ǸǺٺһЦƺԼʲôһȻǵȥ
оԼǰеâֹâҪԼ׷ǹǿ̫ˡǰоǺɫһ͵һۣȻǳ۾һˮ
һܣ緢Լڵһ䣬䲻Ƕ໪ӾЩ˵ĵطǲȥˣڵǿŲԶͷˮǻš


739 Ů
һ˾ûκοͽǰЩͷڵҲȥʲôˣֻҪܹԱǺˣģԼҲҪȥˡ֮ȳԱ˵
̻ʿʼˣͷһߵСϱһһ˶õľ׳ӣôСϱܵˡ
תۣǰһѵͷûˣһ£Ȼ۾ΧһУڵǿʼһЩʳûκεĳԵĶˡʱǺܲ⣬ڵǳһ뱥
ʱ򣬲ĿʼעΧһУҪҳһЩۼطȻǲϤط絹ûʲôģΪ֪Լ˹ȥԼǱ˸ˣҪԼҲûκεĵģҪ˶ԼкģپԼһΡⲻǶˡ
Ŷӣ绹ǸоһĶУѾǺöˣǿʼӷ˳Ȼ֪˶ԼûкһĽϾԼҪǸ˼һӡǾǲðˡ
Сĵľǿʼ˳žǿǰһԺԺܴ󣬶һԺġ
ǿʼ߱߿оһǮˣ߹һԺӣһԺӣǰ濴ȥȻһǺͬһ
ľͷƳɵģһӣǺܴ׳һϰľͷŪɵģЩľͷһЩᣬԵúҫۺϲ졣
Ǹ峺ĺˮȣ˾е·ˣԼһʲôطȻĻʱԼʱΧǻߡôһطܹԼҵˡ
ЩˣҪʲôطȻЩԵģŪú󣬾Ǽ·
ι˭ôĵط𣿡һı
ҲǱܵľǻعͷһѾͷǺֻһͨˣʤᣬ˶Ƥ۰۵ġܹˮ
λ˵ôʵȻ֪˵Լģ绹Ҫȷһ¡
ǸѾͷ󣬾ԵĳһȻ˵ӣԭū澣ղūΪǱׯأû뵽ǹӣǲ˽ǸԺӣһЩˡū澾ǿġ
ҲǱʾˣȻǿǸѾͷ˵ʲôطôǸŪġ
ӣƷׯ죬ūСſڷ˹ӣʱɫ࣬˶ǵ˶ԣҼС㣬ǷԸǽӸŪׯУȻΪһЩʳڹһӾǺˣū澿ŹҲ˺ܴľ񡣡
£֪ľˣԼǱҵСˣʱĶӾǺܲʱ˵ĹһȻǺܲ˼ĿǸѾͷ
ǸѾͷҲǲݸһЦǴЩһ޷ɣӲҪżȥ׼һЩȣùӺúõĳԸ
ǸѾͷǸȥһеţһȻ˻ȥͷġ
£ǹԹԵĻصǸУͳԵʱǷӦˣԭƷׯԼԭ˵ƺҪŪʲôᣬǿҲǻġ
ȻԼһǱҵ˸һΣô˵ҲῴЩǿ£ܹľԼһҪúõĽ飬˵һ¡
һᣬһˣźܶóԵģȻǷŵǰԼǳȥˣһ˾ǳ
С㣬ǸѹˡղǸѾͷǶһŮ˵
ǸŮһİ£ںڵͷĴûйĻţǸ˵ȴһֺȻĸоûаĲףΨһһЭĵطǸ˵һɴĿ
֪ˣׯҪٿʲôˣҲȥæˣҪúõľţҪһЩ˽һҪúõȥĿɵˣǸˣҪúõĲһСû飬ǿʼȥɡɴŮǶѾͷ˵
ѾͷҲǶˣȥˡ
罫һЩǸˣоԼЩظˣǰԼǶԵڴϣĹ£ԼôһֱĶأԼҪϿĻظǰҪһֱȥôԡǣƫƫԼûʲô취
һºľЩˣڵԼӦóˣһֱĴˡ
ʰһУǿʼҪˣھ뵽ԼһֱҲûʲôãԼҲûʲôΪˣׯһԪߣһоĴᣬֺܶԪߣЩˣûκε뷨ϵıô࣬ҪǸЩĳ˿ˣôԼǲˣ˵׼ͻᱻ˼Ҹˡ
һ˳ȥҪ߳ׯӡ
öǸѾͷ
ˣллǵľͿԺһᱨģмҾҪˡǶѾͷ˵
⻰ǸѾͷҲԵһ㶣Ҫ̽̽ĵ׵ģֱӵľҪҪߡ
ֻһƬ̣ѾͷǻָˣȻҪߣȻǺõˣҲȥһֱׯʲôˡ
ӣȻĻôҲǲˣϣܹ˳Լ飬ڱʲôģӲ⣬ҼҵСһơЩ飬ǲϵġѾͷǶ˵
ҲѾͷ˼ȻĻôԼľ߶ˡ
ãҾǲˣϣܹҸȥһĲ֪ôߣҪߴˣǾǲÿˣͷˡ
ѾͷǴ糯ſȥˣһ˾ںĸš
߹һطﶼһЩҡǺһ¡Ҫ֪ﵽô¡
ʣǸѾͷҲûЩҼүٿᣬҪһЩԪ߶ǾۼԪߣ֪𣿡
ŶԭׯǸᰡҲȻǼţͻȻֹͣ
ӣôˣôͣˡǸѾͷ˵
ʱǿǸѾͷ˵СΣˣ֪𣬿ȥ˱ҵС㡣
⻰ǸѾͷһ¾ˣ֪˼ʲô
ǽԼǿѾͷͬʱжʱ˵˳Ʒׯٿʱ
ЩǸѾͷǼæĿʼԼСȥˡ
ȻǿԼСһǺȵһͤ棬Ƿˡ
ʲô飬ȥˣôˡǸСѾͷ
ѾͷǽĻ˵һ£ȻԼСϽҸȫĵطɡ
˵ѾͷĻǸСЦһС˵һ£ˣѵǸҪҵǸǿ
һǸѾͷһɵˣ֪˵ʲôˡ
С㣬ǴˣȻţҲȥǿ֮£ֻһ£ŲСˡУлСľ֮ĻҲʱ˹ǸС˹
۾˼Щ۾̫ˡ


740 ץڼ
ǸŮӵ۾ЩʧˣĿš֣ǸСܲ
ǸѾͷҲǿǳȥһָǣҪ¶һ飬ʵ̫ˡ
ҲǻȻǺٺٵһЦʾԼղŲǹģûа취
ȻҸ˵Ķ˵ˣôҲûˣھҪǵˡǸоԼҲˣûԼʲôˣԼܹˡ
˭ߵġǸСʱ򣬾Ƕ˵
һ£ǸѾͷߵǰһѵľǽסˡ
ʱע⵽ǸѾͷԭҲһԪߣȻΪߣȴһԪߡ¾ʶΣЩǿǲܳɹˡһСѾͷԪˣˣСߣĻ˵ģѾͷһֱĳ֣ǰбˣСһһ۵ĵطɡ
λС㣬ʲô˼һ޹ʵ
ʲô˼һǸǿһģҲܹߣҪͻὫϢЩˣ˵ʲôĿģ
һ˵е㲻˵ˣôѵ˵ԼΪҳԵģˡ仰ԵľǲܹŷһˣᴩôĻ֮أҳԵġʵˣҲֻܹ˵ˡ
ǽƱ簡̫ˡǸѾͷ˵˵󣬾Ƕ˵
ҲǿЦһȻǺǺǺš
ǸС㣬ǿһۣȻǿһУȻжϳղŵĻû˵ѵģĽº·ϵЩܹжϳһֱ˺ܾãҪżƻĻֵ֢״
Ҿ㣬㲻ҪΪûˣ㲻ЩǿһģҿҲһˡ
ǸСԼˣЩˣĻоһ˿˿ΣȻС˵Լǳô뻵ˣԼһ˼˰ĺ갡
С㣬ȻĿңǾֱӵĽҸ߾ˣҲûʲôˡ㿴취ͦõǰɡʱ򣬵ûʲôˣȻԷԼţôԼ߾ˣҲĶԴǶԷǾȹԼҲܹһֱĶԼҪ֪ĶԼԸĲǾԼ
ĿУǸСһЩʱҲûκεı̬ǸѾͷǲȥˡ
ʱǸ϶˵Ļ˵ѾƷׯһӦǸӦǾܹúõĽˡ
뵽ͶǸС˵ΪһˣǶĿǲȥˣ˭һء˾һëǿ˲ƽҪ˼һѣҾǸǰɣѾǿӦˣϣܹעһ㡣ˣҲ˵ˣҪĿңˣҲ˵ʲôˡ
£ǸѾͷЩˣҪ˵ĻôԼСЩΣˣҪ֪һӦĻǻȫ˽С㣬ҲܹƶһѵķܹСвҪевŪȥǻûг֮ǰҪеһиֹˡ
ӣ˵ĶҪģǸô찡ѾͷֱӵľǶ˵һЩţ˵ԼСİȫϣŪҲܷ
ǸѾͷǸżı飬ҲЩжСѾͷȻǶԼӺİˣ治֪ǸСĸ
㲻żҲ˵ҾһˣҾǱҪ㣬İɣǸӦҾǸָһ£һС˵׼ܹǸ˸ҪҵĻҾǸ㡣ΣǶǸѾͷ˵
ĻǸСҲЩˣҲҪ֪Ǹ취һЩļֱ֣ӵľ˵ڵǽŵһУԼΪԼССĺģȥ
Ǹ˵뷨ҲûȥᣬֻǴǸ˵ϿһЩ飬ǲ³ǸС뷨һС㣬ȻİģҲǱʾܹ⣬£֪˶ԼĻɾЩСˡ
ǸѾͷһڳ翴˹ȥдһЩʣƺҪ粻Ļǻ޳һҲûκεԥֱӵ˵ˡ
ģġǶǸѾͷ˵һ£ȻصһЦǸС㡣
취ǸѾͷЩΪѣΪԼСİȫҲûĵǺͲ˼ˡ
˵ˣȻǻǿһˣԼҲʶǸӦܴĿܾһͨˣһһǣҪׯԪߵĻһᱻׯˣЩҲǲһЩǿԣڵصЩˡ
ȻˣǸѾͷǿʼԼׯеЩ˿ʼ̲ˡ
ôˣҪһ̲飬Ҳǲ鲻ʲôһʹǸ˽⵽һЩʲôȻǿʼǵļƻƳˡ
ҲǸһܺõİ취
ƷׯǿʼһֵǸ֣ҵûʲôΪǾ֪ǸϢǸϢׯҪٿᣬǶȥһźţǲõǣҲҪȥغţһˣҲܹüܹܲƷׯˣЩҪҸź򣬶Ҳһˡ
ǸСΧҲҪȥҪȥǸĵطغţҪ룬ȥҪûҲˡ
Щ˾ǿʼǳ˹ȥǵ֮󣬾ǷǱߵ˶ʱˣҪǣҲǿʼţЩУһ˾Ǵסˡ
ֱӵľһɣʱ뿪ˡ
һ˾͵͵źȻǿʼһЩźͷ˳ȥһ󣬾һµĻˣûгЩȺйȥȻĵĳǸСڵĺȥˡ
ǸΪԼһжǵˮ©ȴûз֣Ǳ˼ˣǸѾͷһֱĿȻǵȺǸ
ʱҲûʲô飬ڵǸС㣬ھǸӵȷԼĲˣԼһ˺ǸСһ𣬶ǸѾͷԼѵԼǸС֣Լǲܡ
ԣ֪СıһŸΪΪߵԪ߱ţЩǿҲСҪѣİȫȫûκεв
С㣬С㣬ǸӦҳˡǸѾͷǳ˹ȻǶ
֪ˣǸ˭ԼȥɣУ׳ǼǿݣȻǽҲǸˣ飬ԼŰɣ㲻õģҪӺúõ̸̸
ǸСԭûн飬ŵԼϣڵһֱǶ档
ǸѾͷȥǶʵ㵽ʲôˣ
һЩԾǸС㣬оֱ߶ŵĸо


741 һ
ǸСһʣвһֱ˿͸ĸоָоǲӦ
СˣҾһͨˣҲûʲô£ǲе߿ˣʵһСƽ񡣡ǶǸŮ˵
ǾǰˣźܴĲͬҪԼκεͻᱻС͸ԼһЩɣ粻뿴ġ
ŶͨˣǺǣ㵹װͦģһܹͨЩܹһߵκε˺һܹĵȻһжһܹͨģǸŮǶʵ¾ǽʵˡ
ҲûʲôżǿǸС˵ʵĿģΪĴᡣ
֪ӸղŵԼǸѾͷеʱԼǽһЩ¶ˣͨǸֻҪеӵģܹġҲǲǸС³Լ飬Ϊ˴ǸСģǹ˵ԼΪǴһˡ
Ȼ˵СҲͷһ£ʼҲֻǽ統һͨˣһ˿ҪˣǾһΣ뵽ԣҲЩɣԼ飬뵽ܾΪԼġȻɣǸС㲻ҿ϶˵ˣû뵽
ʱǸС㶼ǲ˵ˣĿš˼ԵĴš
С㣬С㡣ʳˡǼ˵ļƻҶ֪ˡѾͷŹ˵
˵ĳ־ǸС֮һЩȣҲǻһ¡˾ǶǸѾͷĳ˹ȥ
˵˵ʲôҪˡС
ǸѾͷͷͽԼڼ֪Щƻ˵һ¡
ǸСһ䣬˵Ǹƻ޷ˣһҪЩǿɱЩ
ȻǶ֪ôôҾǲ÷ϻ˰ɡǸС˵
ԼСǸӣǸѾͷ֪ԼСŭˣܹԼСģҲûм£þһ
ҲǸоЩǿ군ˣǹȻǲҪˡİ취ܹ뵽˼СҲˣҪ˼ҵĶӸˣȻҪһֱвƷׯƻһһ׳ղ뵽ġ
ֻǣ뵽ǼǿҲɵӣǲ뵽ģǳǸڼˣҲǲ˵ˣԼٱǸС㻳ɡ
Ǹڼ飬ҲܹģϾץסˣ֪ԼˣһԪ˵һ飬һҲסǸڼҲǻúõĳͷһ¡Ǹڼǿʼ˵ĿľҪҵ˶Щǿʹ޵˼㣬ĻԼûôԹˣԼҲɺܶˡ
ʲôҲ˵ǿţһֱȵڵǻҪȥءԼܶ͵͵͵ҪŬڸвõġ
˾ĵţ֮Ҳû˵һֱšһͬص㣬ǽǿǰǸƺʲôһ
ղţǸѾͷ˵ˣЩǿҪг䲻ĽǸСߣߣ˭Ҳ֪ԣ˾һֱĶǸ棬ҪЩǿĵһ¡
һϾǳһЩݣݺйɵľǳ߹֮һӰ
ǽԼǳǸС߹ȥˡ
˵ԼһͨˣԼûҪЩǿԼһᣬԼǸСıڣǵĸԼһ¡ҲҪǷĻǸСҲǲԼġ
ԣǺܴǸСߡ룬ЩǿˣҲֱӵȥǸС㣬ԼզզġСΧһЩܵıԼһ㣬Ҳմ⡣
ǸСҲǱʾмҲԽԽӣھҪЩǿûܵ衣
ЩԽԽˣСϵıԽԽأڵǿǸݣȻǶǸѾͷʹɫҪúõĶЩǿҪһΪĳͷǶ֪ԼⱲӣĴǶϣûʲôܹǸΪĿɶˣһҪǸúõĽѵǶǳ׵군
һ˾ǶǸСıһһֱľǿķչҲûκεľٶǿŶ֪ΣԼҲס֣ҪԼ군ˡǸСһúõĶԼһ๦ġ
ͻȻǸݾǿʼȻӺУǳһӰ˾ȻľǴˮȻˮܸߣȫʪģĹˣȻǳǸСȥˮУѾǽǸСķλˣҲߵһסˣ֪ǸСΧôʲôˣǸСλãѵһطԼܹʹú̵ܶʱ䣬ǽ˸֪°ߡ
£ǸӰ󣬾ǳСȥǸѾͷҲע⵽ˣһ˾ǲżģĳǸϴһ¡
һ£Ǻܼ򵥵һ£Ǹ󺺿Ҳû⣬ΪһСѾͷȭͷжٵڵΪԼӣŻģҪƽ˭
ûʲôоǸ˾ͻȻؿھѪƺԼǱɽѹһϵеһжǷ·һ
ʱǸ˾ˣСѾͷ򵥣ܾһԪߣôһܹɵԼġ
뵽Ǹ˾⣬ҪȥǴˮУٴεĳһˣǸþЭԼġ
ЩǿǷֳһǿʼӺйȥǸС°ߣһغţһһǾǿʼǸСգһľǴߡκεĺۼЩôҲҲǵӰΪΪõġ
Ǹ˵һ˾ǷǸȥûκεľٶˣǾˣȻǿʼȥϰˣΪǼ˸ͲǸ˵Ķ֣ǸһҪ棬ԲŻҪȥǸˣҪǻŴµġ
Ǹ˾ĸˮ棬һ˾Ǹ˵ߣȻǶǸ˵ôã㲻֪𣬻ţǲҪ˴飬粻Ƥˡ
ֵģǸȴûκεĻӦǸе㲻ԤˣȻǿǸˣһӾǱһǸ˶Ѫ˶߿Ѫӿǿ¡
Ǹ˾ֱӵĽͶǸѾͷȻڿǸС㣬ƺʲôȻҪߣȴǲ֪ѾͷһԪߡ
ûκεѣǸ˾ֱӵıǸѾͷƷˣһ˾ıڵϣ˫ȸоһľоԼȲԼˣڵһ˿ʼڵǺǴֿ˶ǳ׵ʹĲһˣҲЩ̣֪ǸСЩ˵ĳͷԶԶĲɡ
С㣬ԽԽˣҲĶԴԼ


742 
ɵĽˣǸѾͷûκεĵ֮ɫǺܳأΪ˵Ҫ˵ƷЩǿˣǽˣԼʧˣԼֲֻԼĹʧˡ
˶ǸԵıҵڵϣÿ˵϶һʹ༫µı飬ǵûʲôӰ졣
ҲǼĿţھţҪˣԼôĲܹߣΪŮ˶˵е㷢ˡڵǲҿŮˣڵĿŵϵˣǿʼԼˡ
ʹû뵽ȻһԪߣû뵽ҪҲͲĳ嶯ˣ̫Сˡһ˾غ
ߣҪ֣ǹԼˣһжԼǱߵ˸˵ģҪҲ֪ǵжҲ򵥵ĽǸƷˣǻܹɹģһˣǾĵűĥɣǷģҲֻĥһ˵ģһὫĺֵܶǸһǺúõĳⱻĥζţһϲζġǸѾͷʱҲ˵
£ϵ˾ǳԾˣǵļƻֻм֪ҶԼֵܣǲܳǵģô⵽׳ѵǸӦˣҲֻһˣҪǽҲûзǸˣһǸСӳˡ
鶼ˣҲûа취ˣֻܾһֱĿÿ˶ûκεĻ
һǿҲһֱĵȺţǸоʱǹˣǳٳٵûз˵Ӱǵľе㵣ˣϾȥһԪߵļȥ飬һЩͨļңĸҲǺܴһǿǾǿʼĽԼӰŪԼʱľ·
˶ʱһ˾ǴӲˣþһǿĴ磬˾ͷеˣȻǹȥȥӦǡ
ߵʱͻȻǸоһǣʹǶ޷ļǰһǸǵǿǿһŮӣһŮˣǸŮ˴ֵܵ·ĳ˹
ǣڵȵˣǹȻûʧ
˿ǸŮӶԼ˵ҲǶˣεļƻǳ׵ʧˣûκȵˣҪ֮ǰѾõ׼ΪǾҪȥвһԪߣ˻һΪ͸ߵˣЩǿ뵽ԼʧܵĿԣԼ岻ԼƣԼֵļ󣬶ǱڵǾʧˣʧˡ
Ȼ֪ʧˣǻһ֣ΪʲôŮӾ֪ԼſڵǣҪ˵ԼֵܳԼһǲܵģȻ⼸ǿֵ֮鶼ֵõģⶼǴҴһδεսˣô׾ܹıģԣǾǲˣΪʲôԼͻᱻĺ׵ľͱˡ
֪ʲôǲżһͻˣڵǾǹԹԵĸ߰ɣǾͲҪˣ֪һԪߣһԪߵҲ֪ġǸѾͷǽԼ˵һ¡
ܿǽ˸˹ǸСʱˣϻֱ飬ǳǸѾͷһۣǸѾͷ֪ôˣǳ˾ǿʼˣǵ϶ǸصĴ˼ȭǶǶʱѪӿÿ˵ıӶǴˡܹͷҲֻһССĿͷƺǵķѪֻһС滹ŸΪĶء
ǰĸˣʱ翴ˣڶĸһˣǸЩˣΪǸڼ֪ļƻУ⼸ЩǱƻˣҲץĸˣǻһȥˡ
ϸϸһ£ǶһЩˣЩǿҲǶһЩˣ֪Լǲô׵ľͳɹģһʧܵĿԺܴģԣǴžεļƻУһ˲ƻκһĿľʧܺ󣬱ץˣҲܹһˣǸȳȥΪҪģȻǼֵ֪ģܹ˵ֻܹԼ֪
⼸ˣҿǶǻζˣȻƷׯע⣬֪ôһĴھǸǣһΪ޴飬ǻҪǸӵĶԴǵС㣬ǻǵͷˡҲἱɱǣҾҪúõĿǵ׻ֵʲôʱҪǵ׵Ӻ͹ͷǲһĴͼӲǸѾͷ˵ĻƺԼСϵһֻܹǱ˵ļݣܹľմȾ
ǸСʼնǲ˵һ仰һֱĿһУе飬ǸѾͷģڵС㣬Ŀŵϵĸˣĵĵš
ĸ˵ı־ǸеǾȣҪǸڼ飬鶼Ǹǣпܱ⼸˸Ūߣ뵽Լ⼸˵£ԼǱһ亹Ǹӵ䡣
ߣˣȻ˶һöڣǸС˵һ仰˵꣬ǼĿʼԼ飬ûκεıˡ
ҲһĲȻźܶİԼôҲһ갡Լһطúõİ£ô˶ǺöԼǸöԼǶԼǶһӣˣǸСǰԹĿһ£ǶĲŪ
ȿȿȡС㣬ҿҲˣҲҵЩˣһҲûˣҿǲܹˣҿ⼸ˣҵܣؼѪҿܹһֱĿЩϴѪˣһȥģԣҾ˰Ҳ˵ڵԽԽǸСˣΪǸǲöԸˣԼһҪҸõİ취뿪ǰǰСǼ˵ܸȤǲԼģҪԼʱߣôԾǺܴġ
һĻǸСƳһۣȻ˵㲻ߣĸҿţһжҵģôܹء
һпˣºˣЩǿһΪԼˣԼҲǺģСԼԼΪرģ˭֪ȴŪһˡ˵ʲôˣԼడ
࣬ǾͼĴŰɡһ˾ǼĴţûκεĶڵҪС󵽵Ҫʲô׻ʲô
ʱĹһ㣬ĸǿǿ磬޲þǽһǿԼЩ裬Сǹ˵ģ˼ҪԼǿ֮һᣬ޷͵֣󣬾ЩǿԼ֡һŵļƲܹ߰ԼľǸˣһܹ˵ʲô
ҲˣԼʼ˵ԼΪǸʱǸСһЩӦˣԼһֱĴŵģһҸὫԼģҲûа취ˣֻܹһһˣʵڲеĻԼˣåɣǿǸŮͬʱסģȻԼǳûߡ


743 Ʒ
һе磬һվţȻԷûԼѿͶԸԼôԼʱûµġ
ϵĸȻǶ񣬲Ҳûа취ҪͻȻĳ֣ûж֣ͻᱻǸѾͷɱûκε⣬Ĳܹ
ڴҶʱǿһֵĶǸǲЭƺӲļģҲһĸоһ˵ʵ
ǽԼ˼ʱĸˣȻһֱĹ۲ǸСһУϾʱκεľٶǻԼһֺ˵ʹࡣǶȡԼ
ʼ˵СһƵˣ翴СҲǶչֵһֱĶ翴˾һֱĻ˶ǲżһǸͨˣΣգûбֳһСӣǸӵļ飬Ҫҳһе⣬ҪЩһĶǸһ
ҲʱĶһʲôףߣڵѾǻ˲ٵˣȻǴ򲻹ˣԼǿˣΪԼǿţԼܹߣԪҲ׷ԼΪԼһЩʯЩʯֱӵĸˣһֺܾ޴ܹȫĽԼͳȥˡ
һԭԣȫĲȥˣڵһֱҪС󵽵׻ôǸʲôˡҪһЫôԼϽߣһһֱĽˣҪǻЩ˵ôԼ΢İͽһ£һ£ԼԼ͵ȥ
Ǹ˸ҴҪǶһľۼúõһžۣǼⱲһҲǲףڣǺúõദһ°ɡСǸѾͷ˵
ǣǸѾͷʧˣȥǸڼŪˡ
ǸѾͷʧ󣬶ŵϵĸ˾һõĻᣬΪΨһһԪ߾ˣܶǸСˣֻҪǸСŪ֣ʣôǾܹ˳ĳȥˡ
ǿϧˣСŪô࣬ҲһжⰡΣúõ֪ԼһˡԼҲֻһСˡ
ĸ˾ҪˡǷԼ嶼ǲܹˣеһжʧȥϵھһľͷһ
ʱǵ϶ǳһ־õһλᣬıǸˣҪǸѾͷһжˣԼҲɥڴˡ
Щǿǿʼ˿ˣǶ֪Լ군ˣԼλˡ
ʱǴӸղ翴ֵĵطһ˾ǳˣ˵Ķܿ죬û˻뵽Ȼһˣһӣ㼸ǿǱеˡ
ǸֱӵľǳǸСȥˡ
һж̫ˣûиκȥĻᣬǸСǰһֱĶǿǸֵĵطǸط˵ʱǿˣǸ˾һĸǿͬһˡ
һ£ǲ³˾ǵˣǹ׼ҪĸֵܶǸȳȥһֱİĵţȻǵȵǸѾͷˣܹˣǣǳˡ
ֵʱǷԼ־ǸСֻôһľˣǾһľ룬ȴһĲܹǰ
ʱ򣬴Ͼһˣ˾һİ£Ȼ䵽ıǵȻҲûκεأ䵽Ǹ˵ǰȻһָǸǿֱӵĳǼ˹ȥ
һже˶ԾˡǸƷ
˵ĳ֣Ե˶޷Ԥϵģÿ˶ǿʼˣÿ˶ǲϻһˣȫǰɫ·˴ͷŶǰɫģһжǰ׵ġ׵͸׵ľˡ
Ҳǿˣ˵ΪǲģʥϵѹǸСһҲģҲ¡һһֱػԼôҲκεġ
뵽ǿʼϸĿǸˣҪǸ˵ϿЩʲôҪܹ˽кõĻԼһĻźôģԼܹٵĻָԼҲ˵Ҳźܶĳ룬ǻԼģһҪһԼܹΪٴεӣһ޷ܾˡ
ǲɫľĬĬţڵǰˣȻﶼˣԼǲȥʲôˡ
ףˡǸСƷׯʩ
ԼŮǸƷׯҲ΢΢һЦȻתȥһϾǱ࣬Щǿ˵ǺôĵӣȻ£һҪ˺ҵŮҿĲˣҾǳȫǣǸɡƷׯǺȻǳˡ
ֱǸǿԴһģƷׯһӾŪˣ˶ǳΪһͷʬ塣ѪҺһҲûֻǿʼţеһжǿʼʬ壬ѪҺǿʼײ
ԼһֵܾˣĸҲһĲ֪ʲô飬ǱǿѾˣٵʱǵﻹ΢΢Щ־壬˲䣬ֿ־ǱǸѹȥˡԼҪˣҲںʱˡɴԼɱˡ
⼸˶뷨ȻҪҧԾǵһֵĶ磬ƺһжΪ磬ǲŻһ
⼸˿ţҲûκε⣬ôΪԼǶԵģΪЩǿƽʱ˲ٵˣҲˣԼκεΣҾΪԼôԼҲھΣΪԼΪԼҪ飬ܹһЩһֱΣˡ
ʱǸѾͷҲǹˣͬʱҲǸڼŪ˹
ׯС㣬Ҹˣˣׯеڼ飬ҲׯеһЩ飬ǼǿģЩǿļƻǣˣǸôأǸѾͷʵ
Ǹڼ飬ǼǿҲ־ȣȻЦһ˿˿ĺڡ
ôˣֱӵĽǼǿɣ֪ЩĲᰲЪģܹοپǰο١ܹһЩԹǺõġׯ˵
Ǹڼ飬ı˹ȥһ˾ֱӵıĸǿץסˣʱĸǿǷԼֽܹˣȻǾǿʼǸڼ鶯ˣҪǸ˸úõĶԸһ£ʵ̫ˣһжǸ˸ŪģҪҲƷһǵʹࡣ
ĸԼܹõеĶǳǸڼϹȥǸһⶼǱҧһƤǱ˺ڼǴĺţԽǴǼ˾Խ
Ƭ̡Ǹڼʧˣ˾ǱĸҧŪˡʬ嶼ǲĿ
ĸǿһУҲǾԼûʲôˣڵǿŵһɱǿȻǻԼһУȻ̾ƺԼǰ鶼Ǵġ
ÿһ˶ǽԼͷŵ棬ݾͶʼſÿͬʱݺݵôԥҧȥ


744 
ĸǿǽԼͷҧˣȻÿһ˶ǴѪѪɫŨܣǹһÿ˾ķʽԼˣǰǽͶ磬ƺҪԼеĺ޶ǸйҲǲܹùҹҹֿµ
Ƕ绹ǲ˽⣬Ҳûκεĺ£˵ҲûʲôӰ죬飬˵һƨƫƫǿΪһͨˣȻẦµġûȻҲܹƽĻţǿ־Ǻܶ࣬ӵģûôˣΪܹЩ־ԼԼẦκεĶΪԼǰһжηġ
Щǿ֪ҲһͨˣǸһԼһϵĿ־壬ټԼҲ᲻ùģҲŵģųɲ
ĸ˾ȥˣǸƷׯɱǸһеϧľǣУһڼ飬˵Ĵڣʹ˺ǲг
Σ鶼ǽˣҲ֪ԼҲΪĿˡ
е˶ǽˣ¾ֻˣЩ˵ҲһˣĴڶƷׯҲЩвģΣ綼ԼˣֻҪԼˣǸСͻźܴ˼ȥģҾڼǸСǸӵĻɺͿˡ
һͨˣܹô飬ҵıⶼһͨ˸еһС
ףΣͷˣȥϢˣƺǽҰɣͬʱһһЩҪ˵˵ǸŮ˵磬оһ˿˿Ҳǹһ˿˿ǳЦ
ƷׯҲû⣬ʵʱ򣬾ע⵽ˣ֪ҲûʲôвԼΪ˽Ǽǿˣ磬ȻԼŮҪˣôԼҲͲȥˣֻҪǸѾͷڣôԼŮİȫǿԱˣǲԼȥԵĹˡԾͶǽԼŮɡ
Ʒׯ˼ҲǺȷǲˣȻǶԼŮ˵һжǽˣھǼȥǸḶ̌˳ҳһЩ
ʱǸоԼΨһĻǸƷׯˣҪˣǸСͻԼһЩ飬˵Ҳûκεĺͼֵˡ绹һأǸС˵һĲǻƷׯһܴΣա
κεΣգС㶼ǲģԣһὫĵĴġ
Щ򵥵ĽӴУǸоǸСһʲôˣһЫˣ֪ҪǸׯ֮Լʲôĺ
һǣǸׯҪߵʱ򣬼ʱĽסǸׯ
ׯЩҪׯ˽̸һ¡֪ׯûʱһ£Ǻ
ʱǸׯĻˣ磬¾ǶһȤ
ŶҪ̸飬Ҫ˵ʲôܹ˵ʲôأƷׯƺ磬һӣѾͷŶǿһˣҲûзʲôֵԼȥעһ㡣
ׯ飬ҿ˺úõ̸̸ϣܹһʱ䣬ȻҿԺúõĸ˵һ¡Ҳǲֱӵ˵ھҪһӣƷׯԼԽԽ棬ԽԽҪ֪ԼҪ˵ʲôĻǻèһʹǲòȥԼġ
ңҲţԼҪƷׯ̸ݣֵȥڴģš
ûκεĽţԼҲ٩٩̸һͨˣûκεԪ񣬾һͨˣһͨͨ˰ɡ
ãҾ˵ģǸʲôƷׯǴӦ
ף㣿ǸС㻹Ҫ˵ʲôǱĸ׸ֹˣȻǽ˳ȥ˳㻹ǸѾͷҪúõıС㣬Ҫٳָղŵˡ
Լĸ׶˵ˣԼҲûİ취ˣڵֻܹǿһĳĵطˣԼȴûκεİ취һʱ䣬磬һԹƺֻнúõĽѵһٺԼܹͷų
С㣬Щʬ壬ҿҪֱӵӳȥˣׯΧϵʱ򣬾һЩҰ޳ûͻὫЩʬȥġǸѾͷǽ
ǵʬֱӵľˣȻǶǶ飬ҲȥˣҲԼˣͲҪΪǵʬˡҸõĵطˣ飬ǽȥˣϢһᣬղŵ飬ҵúúõһ¡
ǸСΧѾûˣֻԼһѾͷŽԼ¶˳ղһֱӲţԼһοʬ壬һǿһ̵飬ȥװһֺпӣΪĻòҪԺӹׯӣǲһõ³ġ
ǱǸׯ뵽һطǸطƷׯԪ̸ֹ۵Ҳǲᱻǿ԰ȫ˵κε顣
ˣѾȫİȫˣ㵽Ҫʲôڿ˵˰ɡƷ˵
£ҲǲϻˣֱӵĴǹȡһžʯȻǽǸׯ˵ׯʲô
һѵùǸƷׯȫĵɴ۾ȻǿʼϸĿĸ⾫ʯЩ
ûȻûǾʯǾʯû뵽ܹһ顣
֪ԼЩʧ̬ˣԪׯڨڨһЦǸʯ硣
Сֵܣ֪Ҫ˵ʲôˣǲǹʯͷģðɣ˵ɣ㵽ʲôҪȥæġҪܹһġ
ƷׯΪιҪԼæģһΪǸǿžʯƷׯ˵˳ϣܹϿ˵顣
ȻһͨˣƷׯǿһͨˣͽǸʯǿеĶȡģһˣһ棬ȻܹóʯôһźܴıһԼˣǾǺҲûˣΪԼСĽƷׯŻһֱĵڣûб̲
һ˵ЩԾˣû뵽һžʯǽƷׯסˣҪһʯĿƷׯģ˭֪һžǹˣȻܹôԼҲͲȥˣֱӵĽ͸ˡȻ취ƷׯԼͻǡ
ׯʯ͸ׯˣ˵Ҳûôģֻ̺ׯϣܹׯжգúõϢһȻ·
һ˵ǸׯǴӦˣͬʱҲľǽǿžʯˡ
ǾʯԼϺƷׯһ򣬿ʼˡ
Լ̫³çˣһУԼʲô֪ģˣҸҪǣһͨôžʯҪԼ죬ǲʲôĽɫԣԼѵģҪĻôԼǽһ޴ɽ󰡡


745 
ԼǽʯˣҶҲǴӦԼôܹڣҪ飬֪ˣôԼûԪˡ
ֻһͨˣŵҲǺģƾ˼ҵľʯ˰ɣһʯǿҪˣǺԼһģǲԼ
뵽ǸƷׯҲȻˣڵûʱȥһܹȷϵˣڵҪȥǸĽչ˳ǼˣȻǿʼʵԼļƻҪܹõǸôԼܹлͻɣһԼɣݣһˣ˭Ҳ׵ԼƷׯҲһ޴ķչ
֮䶼̸һ£˾ǿʼɢˣھǶ飬һĻɣû뵽Ǹׯļ򵥾ǴӦԼ
£ǶǸׯЩ뷨ˣԼǸԪߵ̸Լһ龫ʯǴӦԼҪ󣬴Ǹׯһʲôˣ飬ǺգҪ㹻ͻָĶܹĿܱס
ŵǲ³ˣƷׯи飬ʲôҲǲȥˣһͨˣһжԼҲûʲôˡǣԼܹƷׯžʯȥһЩԼ顣
Ʒׯĵطһ޴Ŀտĵطط棬һЩԪ߶ڽŽЩҲмڽ֣ƺҪȳһߵһ
мһλǸλǿţȻһɷ紵ȻǳһˣǸþƷׯ
ׯˣʱҲ֪ȥʲôˣǻΪξǲˣڣˡ
ͺãֻҪׯڣôܹȥˡҾҪˡ

ƷׯˣЩԪߣͶǿʼͬʱǵǸӵ׳ˣҪ׼ܹȥƷׯȥѰǸ
Щ˼ǵ飬ûбԼʱ뿪ˣƷׯҲЩİˣԼһҪҳõİһҪǸҵ
е˶ǿʼ˱ƴǿԼʸȥƷׯȥǸģׯ˵ˣֻܹˡ̫ˡûһԸ뿪Ȼƣ˻ôĶ࣬ǽ˶ˣ˵ǣⲻǿˡ
Щˣǿʼ˽̸߾սǾҪ֤Լʵȥռһ
Щ˵ƷׯҲûκεķУҪЧΪ֪ΪյģҪûһı£ȥҪԣȥɣ˵׼ǻᱣסһ
£ͽܷơλҾҪԤһˣҪ˭ǾǿԺҽ֣һϣܹúõһ롣
ҪڵĻͻϳǸԳƷƵԼһȥĹһ˵Ĵʦ֡
˵󣬾һ˿ƷׯʾԼһʵѡ
ļ˾ǿ˷ǾǸоһ£Ȼǿʼһĳŷƹȥ
СӣЩ磬ͽܾǲҹάˣƺͽûһġһ˾ǼЦ
Ǹ˺󣬷ƾǿʼ˹ȥȻҲǹЦ
ҵ˭أһѪɷˣôҲҪҼǵѪɷϲһһֱһЩ˲ݵ飬Щ˶ǿȥˡ̫˽ˡֱͲĽԼŪĹ˲˵ġ
ǸѪɷþѪɷÿһֱĶǿʼѪҺȻǿʼЩѪҺŪԼԱԼԪĶǸЩʬѪҺ򽻵ͻմȾһЩϢЩ˵ϢͻĽԼ壬ȻǽԼƤǸİˣԼҲǿʼһЩɿݺͲ԰ףе˻ǳáⶼΪ׷ĺ
ѪɷǺܼɻģҪ˵µĻǶǻܲ˵ģҪԷúõԼı
СӣȻ˵үүүү㿴ʲô
ѪɷǸ˾ǿʼ˶ˣֱӵľǳһѪǸѪ򷢳ŨŨζζΧһЩŵˣס˱ӣȻǶ㿪ˡ
ԪҲǼʱĽԼʹóնϾǼ
ڵķʹõնǸӵˣһնһն
ɫĹâǿʼѪɷ˵ǸѪһЩѪֱӵľǱɢˣȻǱѪЩѪǸѪɷ˸ȫӰסˣ˿Ӱ
ƵնҲǲ֪ôȥնˣһƬƬĶѪ÷ûа취֣ʱĽǸնˣܹﵽԤڵЧôԼһֱãҲ˷Լ
ͬʱǸѪɷҲǽԼѪȡˡһ죬һĽЩѪ˽ȥһĨޣġͬʱǸ˾һ£˵ĸоǺܹ졣
˽ֺ󣬾֪˶ԷǸԼǲµģҪǽԷսʤˣǺѵһ飬ҪԼ˹ôһͻЩ˻Լ֣֮˶ʱֹͣ˴򶷣ֻ̽һЩԷʵǿʼѡֹͣ
뷨ͬʱҲ뷨ȻҲǸƷׯԸ⿴ģѡˣΪҪߵģҲҪѡһЩʵǲģֻʵƽˣ⼸˲ŻụվһλϣϣܹƽҲܵʲô
ᣬǼĽţƷׯϸһЩˣһЩΪܹѡϵˡղŵķƺǸѪɷѾˡٿˡ
һʹԼԪ֮ʼһ˹ȥ˶һӾͱˣԽԽ˶һǸˣǿʼˣԶԶġԼܵ˵ĹǶǺˡ
һͷһС
ǵˡ
һҲһҲһֱսţǸطȻԶߣһֱĳŶԷ߹ȥм˶ǱǸɾˣȻ˼ľֹͣ˹˴˵Ķǿš
Ǹͺһһˣһĺ£һеģӣ£жľͶġû˸ǰֳ
һûʲôص㣬һʼһֱûж֣һֱţĳ֣Ҳûһܹ˳Ľ£һֱţĽ
һԵǺݣرݣ˶ܹͷݣһɺСķͻὫһ
ƷׯһֱĶˣʣµһˡ
ҲǸԵļԼ飬ֻ֮Ĭһǲű˴˳֣˳֣ûκεĶԿҲûһЩ֪ͨͻʣһ
󣬽ҲǳˣȻƷׯһԼղעǸˣڵǿʼ˿ˣٿˣǵڵϣûһܹվˣȻҲЩǶ㵽һߣһֱĲһһͷһ


746 ħ񱦿
ƷׯѾǽ˸˳ڵ֪˻᲻ĴӦԼҪԼٿᣬ˵һɣԼѰҵһϽҪȥҪһЩ˵İҪܹˣԼһسлģһὫԼͻʥİ취˵һ¡
˺ܶ˶ǹˣҲͬʱϾһЩΪߵ˵ĳ֣ΪǶϽĲǺܹˣܹģΪʥ۷ˡԣǲŹŪġҲƷׯ˺ܾãһ顣
£һЩ۷ģһЩʥ׵˾ЩĶˣǾͻ
λҿ˺ܾãҾ֪ǾҪˣǷԸأҪԸĻǾ˽̸ҪǲԸĻߣҲǲǿƷׯʵȻǳˣ˼ԸԸ⻹һأԼˡ
Ϊ˰ׯģҵҪҲߣ龫ʯǿˡǸʦַ˵
ãҲҪͻʥ׵Ϊϣ֮ׯܹͻ֮ңҲܹһ¡Ǹ˵
ȻˣҾΪǸģׯģҶǸûκε˼ֻҪһѡѪɷҲǽ˵
ʵҲ֪ԼҪʲô˾ϲ֣˶࣬ҾϲҾҪȥһܺġºҲ˵
Ǹӣû˵һ仰ǿƷׯȻǵͷʾԼԸģģ˵ĵǾЩ¡
˶̬ˡƷׯҲˡһһطʼϸ˵һ
Ūһ磬ϣ֮ĻҪҾǿʼǣҪʲôƷׯ˵
˶ǿʼĿƷׯҪϵõһЩ
Σ˵ҪȥѰһϽǣ鵽ڣҾǲˣβȥʲôϽΪһΪ޴ıǸҪҪǵõǸǵΪͻܿȥǻźܶòԴһжǸպĵ·һξ޴İ
Ʒׯ˵ʲôȰ˵ĺŪȻ˵Ǹĺô˶һҪõǸĻͲǲˡ
˵ı飬ƷׯǹͣԼ˵ʱǽøǰɣʳɡ
ׯȻϽǱҪõĶξ͸Ҫȥˣ˾Ҫ͸ǸʲôɣǸºӾǵһ̲ס˵˳
ĸҲǽĿⶼͶƷׯҪ˵Ǹأÿ˵϶ǳһڴı顣
ƷׯҲ֪ˣǰһõĻᣬԼǽ˵һ£Ҳһ׼ܹ
ãȻҶҪ֪ʲôҾǲŴˣҾǸ˵һ£һ⣬ǵħͻɵʱµģħȴҶ֪ģûгΪ۷ǿ֮ǰҲһΪȥģǿ߲ͬЩǿ߶ǻὫԼԭʹùĶµƣЩܹԼΪħǳɹһλǰõЩȻǼѰµĶԼʵ
Σħͻɵʱ򣬾ǽԼʥ׶õеĶǸÿһǱŵһħ񱦿⡣ĶȱһЩõı;ʯпܻΪʯ
˵˵ϾһЩϲɫ˵ڵħЩҪģЩԼͻὫԼʵһ£ʵǿˣԴҲǴˣΪȻǳĿġ
λҾĸߴˣͬʱѰǸħ񱦿⣬ô򵥵ģҪǵİһ޷ĽǸĶȡˣĻһ֪ʲôܹȷǣҪһȥĻһɹġ
һһǣ涫ҾֻһĿģȥħͻ֮ģǿԸǡ
Ʒׯ˵ĿıΪͻΪħ񱦿еЩԼûжˣΪԼѾһʥ۷ˣʱĶǻɣҪǳɹˣħЩԼľƲˣԼҪЩҲûжôǸˣƴһ£ͬʱԼҲܹѹ
ãȻׯֱӺͺˬҾǵһӦˣҾҪȥǸħı⵽׸ʲôºӾǿʼһ
κļҲǸŶ̬ˣҲҪȥͬʱҪһЩħĶ
ŴҶ⣬Ʒׯǿʼƶһ򣬾ƽģҪ˭ģѡεĿʼѡ
ھƷׯΪߵģҲǿģ˵ĻҲǱȽţԣ˾ǶͬǸַǿʼׯĶҪȥѰħı⡣
ŴҶǴһ£Ʒׯǽˣʼˣħ񱦿ȥ
ƷׯξԼһδðգҪԼɹˣǾǺõģҪʧˣԼҲǽˣԣٿ֮ǰǽׯее飬ǽԼŮȥԼŮһԪߣһĵѾͷǲԼׯӻᱻ˸ռˡ
ƷׯΧһЩߣҲû˻ׯ϶ͨˣԪҲûмеҲǴ·ģΪƷׯǷԼׯӣʼȥѰħ񱦿ˡ
һ˸ׯ󣬾ǲ֪ʲôˣׯǴӦϼ죬ǸоΧ˼ԼѵǸׯԼлɣҪԼĵס
￪ʼûˣڣ˼ҾҪôԼôԼǲԼӳȥŻȥѡþʯȥׯ̰ȻԼͻһֱĴţڱǸһӾǽ
ѵǸׯˣҪɱԼȻǽԼϵľʯȫߣô֪ԼôľʯģѵԼ˵λˡȻǼٵģôεĽͰˣǿ߰ɣܹ߶Զ߶Զ
һͲ²⣬ǿʼԼٶȼӿˣҪ뿪ӡǺܲãؼԼûˣʺţһǱ˸ɱιˡ
ľٶǸѾͷҲǲȥ׷ˣǿʼȥԼС㣬еһжǻ㱨ȥԼСúõƶһ£˵Ǹʲôˡ
еľٶͷӦһЩĽӴǸŮǿʼжˣ֪粻һͨͨˣһʲôֶΣҪҲԼĸһԼĸ׽ȥúõĶԴ
˵Ǹʲôɫôǿ͸أʵ̫ӣʱ򣬸׶ǳˣׯӶǽԼϣԼһҪúõĿ硣


747 һ
ƷׯѾǿʼ˶ȥѰǸħ񱦿ˣҲû̫ᣬڵҪʱ뿪һĵطԼܹúõȥָһ£ҪҲˣʲôҲȥˣɾ޷ʵ֣ڵòһ⣬ǸСԼҪ飬пܾԼ޷ˣﶼпܵġ
Ŀǣһ˿ʼһֱĽԼĲȥǸŮƷׯ˽Ĳܹ࣬ǸׯԼŮϲڴȻһҪȥ죬Ȼ޷ƷׯˣֻܹԼΪĵˣȻԼŮģ˵ɲһõףԼҪǰĽһжǸˡ
ģԽǵʲôԽʲôڵǵԼᱻǸСȥ̸ԼûأǸѾͷǴԼͻȻĳˣȻҲȥԼĸܣֱӵĸԼСҪԼ
֪ԼӲˣǹԹԵĸǸѾͷǹȥˣҪǸСʲôܲܶԼһЩ˺
ˣܹ̫ˣԣ֪ȻǸûʲôصˣ֪⣬Ϊ飬Һ𺳡ǸСǶ˵
ʱѾͷҲǱСŪһȥˣС㲻ߣΪЩѹеﲻԼСĿġǸѾͷҲǺܴľˣ뿪ˣеһжԼС硣
ԼС㣬ǸѾͷ֪ģǲ˺ġ
ŶС㣬ʲô˼Ҳ̫ҾһͨˣʲôرģҪǷҪ˵رĻҲҵĵӴһѰɣһ㵨ӴˣһЩ飬һЩ˸˱¡ʵЩǲֵġǶǸС˵ʱǲԼһУҪһֱţֻҪԼһֱôǸСͶԼźܴļɵԼǲҵĺֻܹһֱԼȥܹȫȷԼŸȥԼйص飬ҪǸ޷ŪκκԼйص顣
磬ǰˮ֣ǵûа취ˣŮЩͷˡ
ʱ磬ǸСԽԽˣֻҪһ취ԼһԥѡһҪúõĸŪһ£ʱƺЩˣҪһиеһжӲԼһУҪԼ˽⵽
ǰɣ֪㵹ׯſڵʱþңǻҲʲôҲû룬ǽǵׯУ֪Ϊʲô𣿡Ůʱ򣬾Ͷһ˵ͻȻǱһ˵
ղŻǿӲǿʼһ̬ȣ¾أ֪ŮҪʲôԼûжʲôԹܹһֱԼɣԼһͨˣһˣʲôв΢ЩҲһͨˣҪǻ磬ŲȥأǷˣҲ첻κεԪߺ֮ͨ޴Ĳࡣ
κΣŮӾһֱҪԼȥˣܲˣ޷һֱȥˡ
ǶеζˣڵҪҪ뿪ˣҲȥʲôԼͻȥˣڵʵܲŮˣҪ뿪ʲôԼҪˣҪԼľǱܼ尾ּܲ尾ˡ
Լ̬ȣûκεЧǸŮЩûа취ˣʲôҲˣĿ磬۾Ǵһ飬ʹκ˵Ķܹġ
ҲЩֿĬĬĽԼĸʵԼܵջԼܵһЩԻ˶һЩԼԸ顣
£ûЧǸŮǿʼһЩĲԼΪľ۾񣬶ȻûһãŰŮ˵һĲ˳㻹һʧԭԼ۾ҲһֱõģξһԼӰˡ
Һĵľ㣬ҲʲôˣǻʲôҲû룬ҾǿĵһۣȻǶһֺԱʹ޷ĽˣֻҪûп㣬ҵľǸоһЩ꣬ǿ㣬ҾǸӵ꣬Ϊ£Ǿļ򵥵꣬ҾҪ֪һУΪԺҪҵǰŮ˵
˵ͬʱǸŮǽԼַŵԼϣȻ󻬵ԼĶϡ
һԾɵĶ䣬ĶԳƣ˿һּµǰŮַŵ˶ϣԼĶ䣬ȻһǶϵһ˩Ūˡ
ڰŮϵһɴǿʼֱӵ˳Ǹ˵ȥǰɴûеϣ䵽ǰŮزϣһ԰ܹеŮ˶ǰȥ
ĻǶ۾
һĶǣԼĲλסȻ¶ǵ۾ܹӵͻǵ۾Ů෴ĽԼĲλסΪͻԼ۾Ϊ˽۾Ĺâȫڸˡ
ǰɴ֮󣬰Ů۾Ǹӵĺÿˣʱʱ͸¶⣬ÿһ۾ǻȫļס˫ۣΪ˫۾
һȫĳǰܹǸŮһŮΪˡǣ˫۾Ĵڣ㹻ˣܹȫĽһЩŮܡŮϵĲλ֣Ǹӵͻ˫۾
ƺ˫۾ħһۣ̲סľǿһۣȻһҪڶ۵ĳ嶯ԼʲôҲȥˣʲôҲˣֻ뿴˫۾һ˫˫۾
ıֿԿǱԼ۾ˣڵİŮǿʼҪĽһиԼ˵ˡ
ţûֿܹԼ˫۾ǰе˶Ҫƣûһܹ⡣
һЩҪشҵĻҾúõĿҪҾǱ۾ʲôҲ㶮˼𣿡Ů˵Ȼ΢ı۾һ
˫۾ʧʱ˵ľǿʼҵĲĶһֽʹĸоҪҪ۾
ãã˵ʲô˵㲻Ҫ۾ˣ۾Ūɣʲô˵ģҲܹʹˣҪҪǸ۾
Ļȫ֤ʵԼĲ²⣬ŮҲǲȥˣԼ۾ˣȻǿʼʵ㵽ʲôˣΪʲôҪׯӣǲʲôɸ˵Ŀģ˵˵Ҫ۾һҲˡ
һʣǿʼ˵
ҽ磬ҾһͨˣģұǹģҾϲߣʲôҲûСԣһҪ˵
һ˵ǸŮǽ˳ԼҪ׳Ļˣǵ˵ҪĻ
ʵһˡܴ󣬶ʮ㡣Ӳɡ
ǸŮ˲ˣûע⵽дһϷʡ


748 쵰
ĻŮϾһֺεı飬ȻԼˣԭûκεĿģһͨˣԼ̫ˡ
֪ǸŮʧΪһĹ£ԼԼʱȴ˵ԼһӾǸоһֺ˵УָоʹǸŮоһرʧ䡣
ǸŮıϣ˽⵽ԼղŵǸش𣬾ǲ⡣£ЩˣԼǶƷׯûкԼĻشҲǸŮϣˣΪʲôǲе㲻ˣ·ǰͲԼеʲôء
ղţǸŮԼϵǲɴŪʱʶһĲӵһοŮ˺ǶϵǲɴȤһŮˣһΪŵͣôһɴҪŮвҪŶ񼲡
һַۣ
ŮַŵԼĶϵʱǸоһĶǽԼעǷŵǰΪҪӦͻȻֵ顣
һֱĶǽԼǰŮһֱţʲôܹԼô
ǰɴȥʱǿʼЩˣǸŮʱҲǸоûʲôҲǸˣǻûеԼȫֵزŮ˶Լ̫ˡ
ͷոյĴԼлǿ˰Ůһ˫۾һ˫ÿҲ۾һǾԼ磬˫۾ռˣʲôҲȥˣҪ˫۾һжǿġ
ȫ˽ȥҪ˳ĻͻὫԼ֪еһУǸǸŮԼǳĿģԼѾеΪǸˡ
ҪЩǸŮ֪ˣ군ˣǣ类ԻʶоǳһصֱӵľǴʹʶ˫۾гȻ˹ǸŮ⡣
ѹŸղŵ飬еˣһжǽˣԼҲǳˣǣǶǸŮֱӵľϹһðŮҲԼ
һֱҲʲʲôˣҲûʲôʵˣǸŮӾǽǰǰɴŪȻµĴԼϣԼǸסˣ۾ҲǱЩˣûиղˡ
ˣڿҵ۾ղе鶼ˣص״̬Ů˵Ȼǿʼ֣
ĳ֣ʹעǲڷŵ˫۾ϣҲһ
ʱǸŮӾǽŪȥָԭӣʱʲô֪ˣҲûʲôˡ
ô£ΪʲôֿտյĸоƺԼղŴʲôһָоǺ֡ǹһ˵ȻǹϰŮ
ûʲô飬ղֻ˶ѣǸ߰ɣ㲻һֱҪ뿪ǿˣʲôҲõˡŮǶ˵ȻһͨˣƷׯҲûʲô⣬ԼҲûʲô˼ˣˡ
ͻȻǾٵͦ˼ģׯҲ˵ˣȻס죬ҿҾʱĲҪˡ¾˵
ĻشǸŮе㲻ˣղԼҪ£ȴһֱҪߣԼˣǺƤˣԽԽˣҪǶԼ۾㹻ţһֻһͨˡ
ȻҪ£°ɣҲ˵ʲôˣǻҪ㣬ҪʱߣԼ֪ģҪȥһжΪãҪ֪Ů˵Ȼǲ磬ԼҪˡ
ǿǸŮӣ񲻵ŵǸŮ˵۾ϣһһԵİ
̫Եˡ翴һ԰֪ʲôˣֻðԵˣƺЧһģΪ˱һ̶ֳȡ
ŮƺǺУһӾǸоԼ翴ţǿ磬˶ǿԼǱûκεΣǳһԶŮȻ֡
㣬ȻŮǶ˵ȻǺܲȻĽֻԼǰƺԼЩȫС
ôˣʲôҲûΪʲôҪĽأΪʲôأΪʲôأ綼ǲں˵ϾϣԴӳơ
ڻԼȻ˵˵ĵӻĲС
Ҿ㣬ȻĶңľǺھˣʱͲ㣬㱻ҰǸˡŮ˵
£ҲûκεһĲ˼η壬Ǹӵֱˡ
۾ǿǸŮزԼĿ⣬ĲλĲλ
ĿţǸŮƺ޷оԼûд·һȫûκεĵֿԼҲ޷ĽеĲλǸڸǡһʱ䣬ЩˣûһĶԴԼǵһ
粻ȥǸŮ˵ڵԼĿ⣬ڰŮһһ飬ͬʱľţǿһܹôһҿɲˡ
ͻȻǸŮӾǿˣˮ˳ڵ֪Լôˣƺֻܹǿˡ
ǸŮӿˣеԾˣû뵽һŮˣҲʹһŮ˿ޣ̫ˣԼǰˡ
ʼֻҪĶŮ˭ŮҪջԼﻹǶŮû뷨ϾԼһͨˣҪĽŮ˸ëˣôԼ³֪ˡ
ΪԼĲǺֵܹģĽҲǸŮеŤѣĵǲʲô飬ȴû뵽ǸŮˡ
һжǳԼϣҲǲ֪ôˣȽԼˣȻߵǸŮ˵ĸǰһĲ֪룬Ŀ
㣬㲻Ҫˣʲô飬ҵĴͲҪˣһ˫۾Ҫǿ޻ˣǾǲˣ˵ǰɣھЦЦáǰοĲôİοˣҪȥһµģЧôǲȥˡ
ƺˣǸŮ˾ǿʼҲֹͣˣ۾޹Ŀ磬ƺԼܵ˺ܴίһ
翴Ҳп࣬û뵽Ҳˣåһ֣̫޷ĽˣѾˣԼҲûа취ˡ
˵ҵ۾ĺ𣿡ǸŮûɵľһ䡣
Ҵûм۾֪磬İɴʱҸоⱲӼĶ۾ͼ˵
⻰Ůӵе㻳ɣȻǸоһ˿Ĺ죬ԼժɴὫˣô˵
ŶժǰɣôǿժˣŮʵ
Ȼ붼ûͻش
ʱǸŮЩãȻˣղŵûܵԼԻǲϹ˵ģԼ˵ģԼôܹء
ʶԼ˵ˣŮһЩĻˣǲðˣ֪Ů˻ᷢԼղûбԻģҪ֪ˣԼһŴˣȻĻ뵽˸ղŮ˵ı֣ԼޣҪ˵˵ǲǾͻ᲻ҿԼˣԼһֱ˵
Ȼ۾ÿΪǸɴΪĺÿΪղž䵽һóΰ׳ŰɴҲÿˡ˵һ
ǸŮأͻȻ˵һӶˣȻ˶ǽ֮ŭ֮
еĸоںһУһ仰
쵰


749 Ҫ
һŮ쵰ʱǾ֤ѾһܺõĿʼˡĽ˵硣
类Ůţûκεһŭ˵ҪŭҲֻǸŮûκεһ
Ҿ֪û뵽ʵҲͦСģļǿҲǺױӰģֻһֱĽѹţôڱԼĸ飬ǲǺ˵һӾǽŮ˵סˡ
ԼСǳƷׯһжǸԼɳģԼһãҲǶ𽥵ģƷׯԼһˣģԼҪúõػκε˺ǣԼķ֣ԼΪһŮӣûһԸԼģԼׯŮҲûԼġ
ǲˣԼǹװһֺ͸߸ϵӣһһЩʹһЩпĳͷ֪ÿ־ǿһЩġ
ȻԼıڵӣԼԼǸǰεСŮǸһֱĻҸδһֱǸˡûиıҲȥı䡣
ŮһϵеķӦжͶװģֻĶʵĻһܺõˣҪҲԼһһֱĸԼϻҪɱԼˣ˭һֱţԣһֱҪŪԼݣΪɱ޹ˡ
֪ҲǲԼİȫˣǴ󵨵ĿʼĶŰŮӣҪʵһֳҪһֱľıţǺܲõġ
ЩŮҲǾǿҧ죬ƺҪһֱļԼһԼҪͷԼʵеĻôԼ޷ĿˣԼЩӪһУͶʧˡҲܹҪԼǽƷׯ
㻹ڼҾǲˣΪһֱǿʵһְ취Ƕ˵
˵ˣŮûκεķӦֻǿ磬˵κεĻѾǿʼˡ
ûУһֱһּװάԼһУȻΪܹһУ֪ԼҪƭҪȥάƷׯΪԼԼ˶ûã̸ʲôƷׯȥƷׯҪϣûУԽ⣬ԽӦûصԼǰԼĺȾңǶ֪ƷׯһУôҶǸܵһУȻǾͻİ㣬ģǶΪƷׯҲһ֣ÿ˶ᾡȥġٴε˵
˵ЩǸŮǿʼ˼˾ǱЩãˣĲ֪ôˣԼǰûһ˸ԼǶǴһֱҪǸԼԼˣһʱͲ֪ôˡ
ˣţʱҲҪģھһõĻᣬѡɡǽԼ˹ȥ
ƺԼαװ̫尾ˣʹԼȫ޷ˣڵһ˵Ҫıˣǣ磬ǽԼ˹ȥ֡
ЦϴһֺܰЦݡ
ŮҲЦˣϴһЦݣ֮ǰγһǿҵķ
ʵЦʱҲͦÿģġԺû£ͶЦЦǵ
£ǸŮϾǳһЩ糺ˡ
ʱЩˣԼоԼҲЩˣڵǿʼԼǸˣܹһֱʱԼ˵ǲˣԼҪϿĽԼˡ
ΣǿԶȻǶǸŮ˵ʱˣҿǸˣҲذɣĸı䣬ϣһֱĶܹȥǹˣҲûа
һĻǸŮЩģ֪Լʲô飬֪Ҫߵģе᲻ãָӵҲǲ֪Ҫôȥ
ҪߣǾ߰ɣ飬͸ϿȥɡŮӾǶ˵ʱ֪ǲˡ
ãϣԺлټҲǵ
¾Ҫˣǿʼתͷʼȥһ仰ͣס˽Ų
㵽ʲôˣҿ֪𣿡
ʱǰŮҲ֪ղžƭԼģ˵һжǼٵġԣҪߵʱǹҪ磬Ҫס磬Ҫ硣
Ů⣬ʱҲûκεˡ
ðɣ鶼ǵˣҾǸɣҽ磬ݾǳǼݵǸǡ¾ǽԼݸ˵˳
ǰŮһӾˣ˶ǿ磬ȻϾͳһϲá
磬ˣ磬Ǹ뵽ˡǳҡҡ⡣ŮһӲ֪˵ʲôڶ״ˡ
£е㲻˼ˣû뵽Լݵ˶֪ԼһԼ֣ǱǸӣ̫˼ˣָоǺܲģĲ
㲻ҪżҾ磬ľģʵļġ˵ͬʱϾһЩĸˡ
Ҫ磬Ǿ̫ˣҪˣ㣬㰡
ҪңǾֵ˵Ҳֱ̫˰ɣԼܲˡԼԺֵġ
԰㣬ʱֻܹˣҾҪ㰡ߡ
ľˣĲ֪ôˣ￪ʼˡ
Уһԭˣܹ㣬һҪסΪ˴Ϊ죬ΪҲܹ顣
ǣŮĶԼҪǹ˼ҵ壬ԼҲǲԸ⿴ˣҪһҲûźˡԼҪǶһ¡
ǳһһֵ뷨Ĳ֪ôˡһҪ֣ҪԼ̫ˣԲŻôСŮ˶ԼһĳݺͿȡ
û°ɣΪʲôǴԭˣߣҪһֻܹ
ϵʲô
ɢ֮ЩħĶҪĻܹȥħ񱦿⣬ҵĸܹȫĳֻܹȫħ񱦿룬ԣҾҪ㡣
֪ԭŮǸ˼ˡˣħ񱦿⵽Ǹʲô
ʣǸŮ˾ǽħ񱦿ԼٿĿĶǸ˵һ¡


750 Ѱұ
ǸŮ˵ħеһк֪ˣԭǸׯŪĿģΪǸħ񱦿⡣
ӰŮǶˣھе˼ˣԼħ֣ܹɢ֮
˼ҪȥȥѰǸħ񱦿⣿Ȼħɢ֮ʹǸĻغ嶼ʧȥãȻǽĶȡ˼ɣֱӵľǽԼ˵˳
ԣԸҪԸĻҪʲôҶԸġŮʱҲǼᶨ˵ĻѾǺȷˣʲôԸȻǰһЩҪ顣
ǸŮᶨ񣬻˵Щ֪£ŮҪԼˡ
Ƕħ񱦿Ҳעͼƻܾ˰ɣ֪Ǵ˵ħȻǶ֪ңΪʲôͲңǿ԰ǵġ˵ǣھҪǣҲǲˣȻħ֣ǣһҲòˣڵֻһͨˡһûУôܹʹħ֣εĶɢ֮
֪ǸŮĿĺҲǺܳʵľǽԼһи˵˳ڵΪԼ޷ȥŮҲϣܹԼһСԼԸȥԼˡ
֪ǸŮϾһЩʧ۾һЩʪ֪ô˵ˡ
磬Ƕ϶˵ΣҵĸȥѰħ񱦿⣬ΪһǾħͻɵĶҪҵĸ׵õǸܹɹͻơЩ꣬һֱĶǳʥ۷Ϊʹʲô취޷ĿԽǵżģҵĸ׾ǶˣҪǵԼȥͻƣһӶ޷ĳɹԣħͻ֮Ҫȥ
ЩɻˣȻԼͻƲˣôõǸܹɹˣÿ˵ĵǲһģÿ˵ͻ֮ȻҲǲͬġһʶѵŮĸײΪʲôҪõħͻ֮
ȻĻôõҲδصľܹͻưɣҿÿ˶Լԣδر˵Ķһõİɡֱӵ˵˳
ǵģ˵ĺܶ࣬ǣħĶһҵĸõģΪҵĸףߵģþħħħһУȻǿʹõġ
ʱŷӦǰҪħ֮ĶȻܹʹõģЧҲõġ
ˣ˵Ļôĸ׾ԼĵȥӦǸħ񱦿ˣڵǸ⻹ǲȷûв´Ļĸ׵ڻ޷ʹɢ֮ɡԣνȥħ񱦿ҲǳΣˡŻһֱĵĸף֪ħɢ֮󣬾ϣҹȥܹĸףΪ㲻ʧȥĸס
˵ԼǸŮʱҲǲ֪ô˵ˣ綼޷ˣԼĸ׾ҲҪȥһ£һб϶ΪƷׯʵԼ׵ĺܣԼĸ׾ΪԼȫľΪԼ֪ƷׯԼ壬ԣҪƷׯһֱĴȥ
ʱԼĸѾĹˣǶڸ˵ЩԶԶĲȫĴﲻҪĶǸԼ꣬ûбԼĸףҪԼչ˲áԼĸһʹģԼǸ׵һУĸԼǸΨһŵˡ
Щ飬ǶһֱҲԼЩٶҲܹ֪ΪʲôƴʱϣԼĸ׿ԺúõϢһ£úõԼźһΡ
ðɣҶˣȻʧȥˡҪʱҪȥ㸸׵Ļҿͬġֱ˵
£ȫĳǸŮԤˣڵ֪û󣬻ϾǶ粻κεϣˣΣֻϣԼĸܹȻĻˡ
ǣȴ˵ĻһӾǽԼһ˼ˡ
Ҫңңѵ֪һȥģôܹ֪أ
ôҪҪȥһο㸸ˣǾԶԶĿӽһûˡ˵
һ˵ŮƺЩˣҪһȥԼĸȥһΣĺܿȥһΡ
һжҪʱǸѾͷͻȻĳˡ
һˣ˭ָʹģȻҽעŵҵСϣСȥȻҸᣬǵСƭҲúõĽѵһ¡
˭Ҳû뵽ǸѾͷһֱĶڹעˣ翴ǸѾͷҲŷӦԼС㵥ȫǲܵ飬ǸѾͷ˳ȥˣʵһһֱĹעһУϾԼǸС㻹вģܾʲôˡ
ǸѾͷһǶ֣ûκεԥ뷨Ҳܼ򵥣ҪԼСȥȥǸΣյĵطԼһҪȥֹܹСıȥˣһҪǸ˸ɱˣСͷԼҲҪСǶȫĿǡ
ŮҲǷӦرĿ죬һӾǻס磬˵嶼ӭǹȥ
ԼСˡѾͷҲæľǽԼĹ˻ȥͬʱѰһõĻᣬһҪ
ҲûκεԥֱӵľǴӺ汧ס˰ŮڿΣʱ̣ҲȥˣסԼҪģҪǲİǸСĻԼһᱻǸѾͷĲʣġ
ǸʲôҲ̫ˡŮһӾŭˡ
С㣬ⶼΪ㣬һҪвˣˣҲܹǸȥȥׯһҪֹǡ
翴ǸѾͷȻ§סŮðŮһֱ任ƣԼȫĳڰȫ״̬ҲŮԸԸⱻԼԼ첲żǸһ԰ҲǲȥᡣԼⶼС£΢
Լ޷Ķ֣ǸѾͷżˣһҪˣҪСͻᱻԻ󣬸ˡ
Ů֪ˣԼĻǸѾͷǲˣһҪɱģԣŮԼЩžǲˣҲ˾ˣҪȥҳǸħ񱦿⣬ҪԼĸס
ǰǸѾͷһֱҪһὫɱҪԼһȥĻǱҪѾͷȥѾͷϣȫĲԼˡ
һ뵽ŮǴԼĻȡһСǰѵһֱĶǷϣΪԱʱõģʱóСŵԼĲϡ
Ҫڶһ£ҾĽȥŮֱӵľǺ
£ѾͷЩˣԼС㲱һѪۣ¾ʹҪԼСĲϽСȡ
С㣬˽˽һ£ǸѾͷǸԪߣܹʱľǽĵߣԣҽҧ࣬ûа취ˡڱǺǷ˵
ŪĺܴһӾǽǸѾͷˣ¾֪Լ޷ֹԼСˡҲһֺܳӵĿ⣬罫ôһ
ǸС㣬Ҳ֪ǿʼǳȥѾͷ˵ҪǱԼ˸Լϵҧ࣬ҪܵκεˣҲҪԾ
ģǸС߳Ʒׯ
С㣬Ҫȥﰡ
Ȼȥħ񱦿ⰡҪȥҵĸȥ
ҲǰǸôߣǸطǶǲ֪İ
ҳˡ
ң˵סȥҳغȻ󿴼˰ŮлﭵСһ¾ˡ
ңȥѰħ񱦿⡣


751 ħԪ
ͰŮǿʼ·ˣǸǲ֪Ҫȥ˶ͨˡ
ǸСŶǺǺһǮ˼ңأǻҵĴһ·Ҳ֪Լ䲻䣬ǴԼϡ
ҪǸŮԼ·ǰи֣ǲȥġǸֺ֪ˣԭԼһ£˴ģѹԼһֱĶǺܵùһġһԼڹײʱ򣬱˸ϵġ
Ҳûа취ˣҪ·֪ºǾЩϰǽܲ
ǱУЩռ䶼ǷԼ·
ǹһֱԼϣֻҪԼԸ⣬ôôҲ²ڵǸԼֱҪΪһˣΪԼһˡ
ĿռУҳһ·ȻǸǸŮ˵ԼҪȥ񣬾ȥ·ˡ
ʱǸŮǳһû뵽˹ȻҪһװģܹ͹Գһ˧ȻǰģǾ㲻ִʲô˧ˡ
Ǹȥأҿ취࣬һŮǶ˵
⣬Ҳɵɵģǲ֪Ҫȥˣڵʼ磬Ȼû˵
£ǸŮҲЩżˣڵԼȥﶼǲ֪ôȥҵԼĸء
ǸŮı飬ҲûκεĵģǶŰŮ˵㲻ҪżҲûа취ȻҪȥǾҪһЩ׼㿴ϴ·һǮˣ̫עĿˣԣҽȽԼ·ˣȻǿʼȥѰǸ䡣
飬ǸŮǶһ£ȻǺܲ˼Ŀ磬ƺЩΪѡ
ɲ԰һ·ǰɫģΪֻϲɫģɫҪǴҵϣһоܲġܹ𣿡
ҲǷһˣ뵽һһǧС㣬ȻһʱģԼǱԹҲ޷ĸı
ǣǴԼĿռУȡһŮװҪΪʲôŮװû뷨û񱣬ֻ뵽ԺҪĶǾŪһףʵװΪ˼ִ׼ġ籾ţżִ֮ҪǷһʲô飬·ҪǱԼ˺ˣǾǲðˣԣһֱ׼һס
û뵽·ڰŮϣǺʣûйĺܴߺСǰֱǴ伫ˡ
綼ǰţ˸Ŵǲ°ԼȻûз̫ǻˣУԼһҪסܹ
һжǴúǿʼŰŮȥѰǸˡ
˵ҪҳǸ⣬һԪǺˣ˰취ˣҪҲǽǸŮŪ
Ȼħ񱦿⣬һһЩԼȻʧȥԼ廹Ͻױ塣Ȼ޷ʹã绹ܹܵĴڡ
ҪԼȥӦЩĻܹҵǸĴڵģ㣬Ҳûи߰ŮԼ˵ѾˣԼҪһЩˣҪԼˣһզ졣
ӰŮ֪ˣƷׯĽΪѰħ񱦿⣬ôˣΪĿģ㣬Ҳ֪ħ񱦿طԶˣֻҪԼúõĸܣܹҵģǣǿʼȥӴ͸ĴڣľǴһطܵһɹ΢Ϣžˡ
ĴǸŮȥˡ
Ʒׯ˶һֱĸ·û߶ԶһطﶼǱһƬƬڸסлһɹɵҪһ˽Ӵ󣬾ͻȫĸܶ
ԼطƷׯǶ˽͵ħ񱦿ڵĵطҲЩ꣬ѰңȻɸѡȷطˡ
˴ʱҲǿǰһУǵǸŸԵĴ㣬ǵĿĵһµģͶΪΪΪܹٴεͻƻԼʵܹӡ
ׯȻˣǾȫˣҪʲôǾʲôǣϣׯܹ֤ǵİȫʵڲУǣϾҪһˣҪǶʲôǿյˡºӾǵһڵ
ȻξҪλ΢ĳЩҵһ£ȻҾǿĴţȻҾһĽȥᣬҾǴҳ
λΪҪСһˣҪǱմȾˣΪӰ죬Ҫܹ֮
ƷׯˣȻǵһ˳Щȥˡ
ҲǸԵıһ⣬оǴȥ
ǴӵγˣﳣĶʪҲ޷ĴŨŨĺֻܱȥǿʼγһʪأЩҲǿʼˡ
ʱʱĻۣԽԽ࣬ԽԽǿ˴˵ĶǿʼںγǿЩܹԪߵԪӰ쵽ģҪһմȾˣǿԱһ׳ա
ƷׯǿԽЩģ˻ǲģΣҪǶǾĻԼǸǸеģҪ˼ĻôԼǲˡʵЩûκεõģΪԼħԼҲһܹʹõԴ
ΪĵطƷׯ˾ǿʼԪ֮ЩֿסˣȻƷׯǿʼԼĵʩչ͸һһط
ƺƷׯĵһĸӦǸطǿʼһֺɫĹâЩâһֱֺӵľǽЩˣȻҫÿ˵ϡ
Щâķأǿʼ¶ȻһšΧʲôûУһš
ƷׯҧԼʳָһѪȻдʣһȥѪҺǳŹȥˡ
һǴһЩնһǿյģҪҲƷׯǺʱһķǸŴȥܹǸš
Ҳûκε뷨ǿʼԼ˳
ЩĺǸžǿʼÿһΣǴһЩ塣
Щ˾ԽԽǸʲôҲˣȻ͵һ£ʼؿһ޴Ŀռ¶˳
ڣҪᣬȥšҪһžǹˡƷׯǺ
ҲǶҪȥˣҪŵʱ򣬴ƮһЩֱӵľγһӰǸӰ˵ĵһоļܿ
˶ǿʼЩԾͻȻֵӰǳԾƷׯҲǴˣû뵽Ȼһ
ǺˣΪҪҵطӰһɲɣ˵ƺطܾˡ
е˶֪ˣ˾ħˣֻħһԪˣҪǱһӣһͻȫıɱ
ҲҪ£ֻһԪ񣬴һĽˣˣڴҸϽģҪǸŹˣǾǺѵĽȥˣ˵þҪٵϼˡ
ƷׯŴҺȻǿʼˡ
󵨡ǸԪ񷢳޴ƺҪ˵Ķˡ
Ҳǲֱӵĳˡ


752 ħ
ˣǽԼһâǹâǿǸӰǹȥÿһɶǽſֱӵĶ׼ħԪÿһѨ
ʱҲ֪ˣħһԪ񣬾ǸػһԪѣҲûжģǶܹɵĽġ
Ԫħʥ۷ʱģǸʱΪҲǺܸߣ˵ԪȻҲûжԣ⼸˾Ƕ϶ԪʵҲһ۷ΪܹıǸˡ
ȻʵϣǶǴˡ
Щ˵Ĺ׼ȷĻеǸԪϣܹԪģǣȴǸԪȫһЩȻһЩЩǽԪܵЩ˺޸ˡ
󣬼˶ǳԾˣû뵽һǾǸϽĿʼˡ
ǷԪҲǿʼˣЩ֮ǻָˣȻǶǰЩ˿ʼ˹
ΧܹԪһǿʼһֵÿһ˶бȥͬʱתšΧǸˡ
СģڴҲҪȥӲһҪҪԼ壬ҪǾ군ˡƷׯǶŴҺͬʱǿʼԼħ˳
ҲǸԵĶԼֶΣǸܿͬʱǿʼѰһᣬҪǸԪɢǸѾһƶѾǿʼҪʼϱˣҪһҪˣôЩҲǰװ׵һˡ
Ѫɷ֮ҳ塣ѪɷǸ˾³һЩѪҺЩѪҺɢˣЩ棬ҲǿʧˣȻһ̾ǳǸԪߡ־һץȥҪǸԪץơ
ѪɷþҲǶɢһоղſħķԪǸѪɷ˾һ˽ģҪȥԪĻܹһǿĿܡ
ħԪҲûʲôܣֻһһǳһޣһӣǳѪɷ˵ͷϴȥ
ѪɷǸ˻ûпԪǰһӰԼͷǱˣǱˡһӾǷֳˡ
̫ͻȻˣ˶ûзӦ
һӣƷׯǲȥˣŸղűɱѪɷˣǶŴ˵ˣǶΪˣԪʵ۷ģʥ۷ģΪħΪҲǳ۷壬ȻҲǻʵģڴҲҪԵжˣ㼯һһóǿĹҪŪҪξǰװ׵ˡ
ѪɷǸ˵ӻڴҵǰʣµĸ˾ͬʱƷׯԱߣǼУƷׯΪˣڵǾǽϣǷŵƷׯϡ
ǼȻ֪ǸԪʥ۷ΪǾ֪ԼǶˣֻܹһжǽƷׯˣֻֿܹסǸԪ
ǳƷׯһˣû⣬ʱֻǿǣħ񱦿⣬ħʥ۷ʱµģһЩķͬʥ۷Լ𲻵ʲôõģǣ˭ܹ뵽ǸԪҲħʼˡ
ʱƷׯǿʼˣҪȥǸžҪˣҪǹˣŪˣҪǿеȥ򿪣ͻὫٻˡ
ƷׯǿʼԼħʼ˳ΣֱӵľʹԼĵǸԪ񹥻ȥ
һɹɵʹǸԪҲǸоһѹȣĺ˼֡
ħħ
ǼֺǸԪǹЦ
ԪЩľٶƷׯҲûκεı飬ʱԼõľħħǰ˸ġ
Ʒׯ֪Լĵ첻κε˺ˣԼֲòȥˣ£һʱΪˡ
ˣƷׯŮΪһҪԼΪͻˣֻܹõػԼŮԼѾʧȥԼˣܹٴεԼŮʧȥˣΣһҪɹ
ҾǿʼʹԼħϴԼһЩҪʱܹʱ䣬ϣܹΪȥȡһЩʱ䡣
ƷׯһӾǿʼȥԼˣʼԼ˳ȻԼǶˡ
ĸҲ֪ƷׯǷˣҲûһ˷ˣҪǲȥƷׯôһжûлˡ
ϣƾһɺڰǴֱӵļϡγһѽڰһѽֱӵĳǸԪ͹ȥˡ
ԭ϶ͽҲֻô򵥵Ĺ𣿹ԺͲҪȥŪˣ϶
ԪЦȻϾһɹɵֱӵĽǺڰ׵ĽץסˣһǺڰɵĽŪһЩСâʱû֮С
ºӣʱ򣬾ǿʼԼĺ¸Ǹ¾ͶԪͬʱǸɮҲǽԼķʼһſŵķ飬һſŵĴȥ
ҲһЩӣЩˮһ
ЩԪҲһɻ
ʲôȻܹһµĵҲûáǸ̵ˣķҲǲȣȻ޷ʹóķǸûʲôãαҪأҪˣȻǿ
ԪֻһӣһǶǰ˵Ĺסˡ
󣬾ʣǸˣҲ֪ԼǸԪûʲôõģǾԼҪһ£ʾһԼ̬ȣ˳ľǽԼʦ͹ԳǸħԪҲͲὫԼɱһĽԼͨ˸ɵˣǾǲˡ

ӣֱӵľĺγһǸԪǹȥˡ
ԭŰЩϵúãΣǵǶˡҾǺú档
һеĹǸԪûãʱƷׯҲǿʼĶ͹ڽǸɹļˡ
£ҿôȹ
ƷׯڿʼǳЩʹ˳ЩǿʼľۼһЩǿʼŨԽԽǳһ
Ǹǿʼ죬¶ǸԪҧ˹ȥ
ħȻܹʹˣħĶȻܹóˡħԽԽˣѵ֪ˣҪͻɰɡ
Ԫո˵꣬ǸħǶʼҧȥ


753 ǰ
ǸԪƾħҧţûκεķֻ΢ЦſǸƷׯȻֱӲܹĻ˵ܺãĺܺãû뵽㶼ܹҴǸħУٻħˣҲˣҾǽԪ͸ɣٻħһ¡ʹҲǸΪǿ㡣ԽǿҲǿΪõҵĵ
˵ǸԪǱħȫĳˡ
һǸԪħˣĸϾһɵĸ˺ͼͬʱǸƷׯҲһЩģû뵽ǸħǵʹǶһЩ¶Ҳȥʲôˡ
ңҪˣǳڣǸоĽȥɣҪžǹˣҪϿˡƷׯǺȻ׼Ҫȥ
ǸŻǼĹţѾǹһˣҪȥĹˡǣǼ˾ǸƷׯһĽȥˣÿ˶ವһâȥ
֮һҲƮȥˣ֮ĸš
ͻȻǸž۵һˡ
Ʒׯ˶һĽ󣬷˱֮һȣ涼һЩʯͷڷ⣬ȶǸҫͬա
ŹˣǸºӾеż£ǶˣǸô찡ܹȥ
ƷׯȣȻǻشǽˣȥôȥ⣬ʲôΣգǻ᲻ɹĵõǵĶڳȥǾǼ򵥶ˡ
ļҲǵĳȥ⣬ǿƷׯһгı飬Ǿ֪ڲõˣӦȥıеĶˡ
ħԪǸħʱҲǿʼ仯ˣʼֻһŵĺɫֻһž޴ݣڣ֫ҲһˣʼһЩΣֻһεˡ
ħƯƷׯʱʱľ̵۾ǼˣƺǶһȤ
ǼҲǴħϸоһĿ־壬ʹǶǲ֪ôԸˣҪħԼֵĻԼҲûİ취ˣֻܹǱһӽԼԪȥˣԼʲôҲ˵ġ
ħǼ˶ǶƷׯûκεĶˣڵֻϣƷׯܹƺħҪʧˣôǴˡҲû뵽ƷׯһУʹǶ޷󣬱ţħ񱦿ܹһЩĶֻܹׯˣԼʵһĺá
һ˾ǿʼǸȹȥˣÿ˶ǴղſھһԪҪǲúõעһ£˵׼һӾͻ
ֻǰ棬źһЩ˭Ҳûз֣ǵһɻһֱĸǣǸħע⵽ˣҲֻǵ̵ĳźһЩûķӦˡ
ħЩٶҲûзϣ֪ħͲסįģܻԼԼӡ
УַʯͷʯͷҪǳУһֵٵǮǣǮЩԪ˵ѾûκεˣڵֻҪԼҪĶ
һ·ûʲô飬ƽƽȵģʲôҲûг֣ǸӵЩˣԽķΧԽ־ֵ顣
ǰУЩ˶ǽȸˣûзκεΣգǵһЩʧΪǿҵĻҡ
ƷׯҲ֪ûʲôĶǻħֻһʥ۷ΪŪ⣬Ǻܷˡﻹᰲôͻأֻһ۷ķԪǿˡ
ʱħҲ֪ԼԺʲôӣǸʱֻҪȥͻɼˡ֪أԣԤԼʧܺԪǱɢԺǻܹ̳ԼĵôԼĵӳǿҲǻḴԵĸȻΪ㣬Ǿһ¡
ǻħ뵽ô顣ǽԼеĶǸֻһԪػ
ħͻɺ˵״̬ҰҲǱˣ˼ҲǲͬˣԼǰµЩҲǿˡֻһЩ֮ѡ
˾˳ĴȣһңʱһţŸǸһΧŶģ洫һЩϢЩǴһħ
λˣҪǽŸ򿪵ĻܹɹˡĶħĶˣҲǿԸԵѰԼҪĶ
Ʒׯո˵꣬һɷǴˣǸžǹȥҪǸŸҪӶĶ
ͻȻֱֵ仯ƷׯҲû룬ǳˡʱҲ֪һֱĸǣؼʱ򣬳㣬ԼΪ¡
ħ֮Ʒׯ
ϾǳһĺɫЩ޵ĺɫǾһĳŹȥ
ܵһЩǹɷҲֹͣˣȻͣӷгһˡ
û뵽ħͬʲôǸ˺Ʒׯ˵
ƷׯҪСħĶһһȻĹҶԪĻģŲͬҲǲڵġһֱͣʥ۷ˣξǹûʲô취ܹͻɡҲЦ˵
ƷׯҲûκεԥֱӵľǽǸħɹȥ
ħ¶һݣƮȥ
Ŵ󿪣
ͬʱҲǳһţ³һȫɫʬĳ
ǸħһǴһٻġһħħ磬һǹĹˡ
ֻǸеһ֣¾ͱٻսˡ
ӳоһɹɵĹתƷׯļҲ֪Ǽ˾ǸԵһȫĵطȻǿʼԱ
ֺ󣬿һЩȳȻǸħ붼û룬һˡ
ħͬʱҲ֨֨֨֨Ľиͣƺ˷ܵ˼㡣
ͬһʱ䣬ֻǿʼˣǸԵ϶ӿħ͹ʹΧһжǵ֮С
𡭡һԼϾͳһǽħʹȥ
ǽȫǷףһĹ󣬶һЩɫѪɫ
ħҲûɢһ죬ݾҧסǹǽͿ͵Ҫǹǽҧϡȴκεһ㣬ֻֻܹҧסˡ
ӶŹǽҪħ˦ȴôҲŪ
ǹǽſ죬һЩǻһĻŹĵ֮𣬿ԽԪյ
ħҲǲǹǽµһߣſ죬һڿڵǻĶЩˮһǱϨˡ
ڶսƷׯ͹ҲǸԵĿű˴ˣûһ˶֣ǶѰһõĻᡣ
ȻĿĶһģôֻһˣֻܹһˡһֱѡİ취ˡ
𡭡
֨֨
ħͳǿʼŭˣٻǵҲǿʼһ


754 
ͰŮһֱڸ·¾˽⵽ˣǸŮͦģû߶ãǱеȳˣĽϾǳˮݣûһʹĲˣΪԼĸףǼļš
ҲǿȥˣҪһֱʲôʱ򣬲ִܹﰡ
úðɣǿԼҲûõġҪϢһŰŮ˵
Ů˿磬ȻǼţҪϿĸϵҪˣһоûˡ
ǣڵ㣬ƴҲ߲˶ԶİúõϢһ£ȻߡȰ˵
һܹסģǿ߰ɡ
ŮҲһֱľǼţŪҲûʲô취Ҫˡ
һֱţţöãǸŮǼֲסˣٶ־ͼ֣Ҳûˡ
Ҳ֪òø˵һ£ҪһֱȥһµġĸǲܹʱҲܵص˺һӣʲôˣ㶮ҪĲǸ·ұȫԼ
̲סˣǶŰŮ˵޷һֱţ˵
ǸӣŮҲЩˣ֪ʲôֻǹԼΪʲôʲôҲܹΪʲôһֱҪȥԼ·С£ǰ첻á
磬ǲǺûãʱǲЩͷˣŮʵ
Ҳǲ֪ôشܹǸŮ飬ǰ̫Լܲˡ
ûκεĲͷֻǿҾ˷ʱѣ֪Լ޷ȥﵽһֱȥԣΪԼùЩʵɾһӱܡҿҪľϢҪһֱļ֣ܲáǿʼŮ
һ£ŮҲЩģʱҲǲ֪ôˡ
ŰŮǸӣҲеԼھһͨˣһҪһͨ˸ȥǸħ񱦿⣬һʼԼǴˣеĴǴԼ￪ʼģԼʲôʸȥָء
ˣˣǻǸ·ɣҪĲܹˣҾǱɣҾҵǿЩġʱŰŮ˵
ӰŮУ翴һĲ˼ɬͬʱһĬϵĶһӣǲǸŮֱӵľͽһĳԼܵǸطȥˡ
米ǸŮһ̣оŮһҲأƺԼúܷܹ£ǲò̾ЩŮ˾Ǹֵĵط֣ݵĵطݣŮһΪлȨˡһ԰ĺһŮˣģѵĲλû
ԼССѹȥǿʼǸλùȥˣڵһͨˣұϵǸҲǣ˶ûκεԣǽԼעǷΧҪȷİȫҪǸΧźΣյĶ˵Ļ粻ֱӵֹͣԼĽŲɲȥװ׵ȥ
ԽԽĿھǸоһɷƣҲЩˣǰһƬǱڸסˣ֮УһطԼһֺǿĸоָо֪Ǹܾǰˡ
ȿȿȿȡϵİŮʱʼ˾ҵĿԡ
һҲķӦҲǿʼ
˶һĿԣʹеˣԭǺúõģôһӾǶˣһʲôʹ˾ǲ˷Ӧ
Ҳǲȥǰˣǿʼź˻ȥ
磬ôˣǲҪ쵽ˡô£Ůʵ
ҸоˣǰһãҪǾĹȥ˵׼ܵ˺ԣҾȳǸΧȻ취εĽȥҲǽԼĵĸŮ˵˳
ŮҲû˵ʲôˣȻһֱҪҳԼĸףҲεգҪһֱԵҪֻһܶԼˡ
һЩƺǳɢȥʴΧһС
úõһƬ򣬾ǱڸסˣһӰҲʧС
Ǹ˸о٣ǿʼ΢һЩ˴һʱʧˡ
米ŰŮź߹ȥӿˣ˶˽ȥ˼ĿţǴˡرܡ
Ѿ޷һеʱصɢˡ
ɢʱ򣬾ǴӶ濴һӰǸӰ·Ӻ״̬һӾжϳǸһԪߣֻԪ߲ܵӰ졣
뵽ľǽһǸղŵĿ˸ˣˣԼܲˡ
Ȼţ绹ѡӣһǸԪ߶ûȤԼܣɵʲô
֣һ˾ܵԼʦҪԼΧȥħͻƵĶ֣ҲҪͬȥģǱԼʦǿеˣΪԼʦ
ԼĵʱǸǹˡ
УСŨȵҪ˽ӴˣͻӦһ˶ԣӴˣͻѣĸо
ԪߣҪһֱĳУҲǶԼһӰ죬֣ĽЩɢˣŪʱ򣬾ǿһˡ
һӣ֣ǸоֻͨˣһһһŮǸӣ˽ˣǲ֪ߵغΪ˽ǲҪˡ
дˣ֣Ҳû̫࣬˼ǷŵԼʦϣϣԼʦҪ²źá
翴ΧѾûˣҲһڵһֻ֮κεĲŻ
磬ղҿһˣ㿴ûУǸ˭᲻ҵĸ𣿡
ܣֻŮģôܹĸء
Ůģô֪ġ
Ȼ֪ġһѵ˵һӰӻһеġ
˾ǿʼѰһЩȫĵطȻǵţܲɢ
֣ҲǼĵţղŪɢһЩһˡ֣ҪһδεȥɢĻһҲŪģԣһӰ뿪ԭĵطûдﵽĵطȥˡ
ѵһ£۽ǾԹһӰӣ͸ղǸӰһӵģ£ͣסˣȻǾţ˿ܶԼк
֣ҲǿǸŮֻû⣬ͨǲģҪǰŮ֣ԼĶ䣬ںԶ֮ˡ
硣ôͻȻͣˡŮе㽹ʵ
һӣɫˣ޲óŰŮİݺݵĴϼȭ˵ɺãǸӰԼ߹ˡ
ѾǲˣǵǸ˵ĵҪҪʲôҪˡ
֣ʱһ۾ǿ磬Ȼ˶˷ˣȻ硣
Ҳǿ֣Ȼе㷢ˣû뵽̫Եˡ
һ米ϵǸŮ֣һˡ


755 ͳԴ
ֵø˵ģǷŮһ𣬾ǲˡ
磬ðûôһЧʵͦ߰һ棬֣Ƕеӵ˵
£ҲǺǺǺǵЦţ˵һ仰
米ϵİŮȴеˣŮ̫ԵˣһĶԴ磬ǿ˳ۡ
磬ʶŮ𣿡ŮĶ˵һ˿˿ĶεŪ
ŮӣҿһŮӣǿЦ֣ҲеȻǹĽԼǰͦһ¡
ʱҲǲ֪ôȥֶ֮ԻڵֻܹԹԵĿţţ˶ˣԼŽһе顣
ɲһŮ𣬻ûзáʲôҫġŮǲм˵
ŮѾ֪Ů˺ʶģܹоǸŮ˿ԼӺ󣬳ֵֵ⣬΢һˣ޷Ľܣ֣һ˵硣оԼ硣ʲôҲûиɣΪʲôҪװ׵ıᡣ
һӣ֣Ҫ˵ʲôǲ֪ô˵ˡԼؿڣͶԷؿڣԼȷʵûʲôʱ
磬λ˭ôҲ˵˵ҲҸὫܸ㡣֣ͽ׸硣
ΪأĲ֪ϵǸŮӽʲô֣ô˵ء
ҽ׾ξǸҸ׵ġŮǽӹ˻
֣û׾ֱӶٴε˵磬ôӦûصˣôˣǲǴˣȻϳˡ
֣仰벻Ҫһ£ǲǼ˼Ǩˡ
˵ˣһʱҲǽͲм̫ˡҶ֪ô˵ˣҾǵˡ
⻰׾Ҳе棬Ҳ絽ôġףڲʵʱ
磬ǲǸø˵˵λŮ˭ˣǲð׾ıϣǶ˵۾ȴǳ֣˹ȥ˼ԣ֣Լء
ʱ򣬸оһĲԾȵĻش𣺡֣ǰһѡ
԰ҺһطˣҸʶȽϾõˣ绹ϲңǻ̫ɰˡ֣ҲǲĶŰ׾˵ƺܹһɫ
Ȼ֣Ļ׾Щ벻ͬˣô£֣ıͷӦܹôһ˼ôȥϲأһ˵İɡ
硣׾ĵ硣
ҲǵͷʵʲôҲ˵̫ˡ
֣Ȼܹ׾ĻƺʱǼ飬Լ˵ǺܵģԼܹһ԰һֱҪһ磬ҶǲҪȴҪǵõˣҲҵ治Ҫġʲôʸ
£֣ǳ׵Ľ׾˶֣Ϊ׾ϲ磬Ҫռˣ޷£һҪúõĴһ
ԭģǵϲǰŮˣǳԼϰôŮ˶絹Ǻ壬ǺȤһ鰡
磬û£ⶼǹȥˣǰɣһһˣǸҲϲ㣬ǰɡˣϲˣֻһЩ۵ĲŻܾġ׾˵žǿʼֽĽסȻȾһ£Լƽ⣬̣ԵЩˣǰ׾һ԰ĥı
һĻ֣ըëˣҲ޷ˣǸŮ̫ɶˡ
磬㽫ҷ¡ֱ֣ӾӾͺһӶԼɷһǿǶֱˡ
֣Խ׾ԽҪĶ
磬ҸղŲ֪ô£һֱĿԣ֪ҵؿں۰ҪҪһ¡׾ǹĳ˵Լֳؿȥ
£һɲǿЦģȻ֪׾ǸЦģڿɲǿЦĻϾ֣ģҪǰǼˣԺҪлῴ˼ִԼɿԼǳ׵군ˡ
ǸϽĽ͵С㣬ͲҪЦˣˣǲðˡ
ᣬѵ˵ĶǼٵ˵ϲҵ۾ģûбƯˣѵǺûʱôѣھװͿˡ
ʵ֮ܲЩˣ֣˾ǹȻԼǰˡôܹԼҲû
Ҫߡֱ֣ӺȻǱȥˣʵܲˡ
ܲˡҸоЩ̫ˣֲԼ飬ԼôעʲôҪҪҪӺ˵ˡȥ˵飬ǲƤ񰡡׾Ҳǲʾ
ʱҲǲ֪ôˣԼǸܹ˵ˣҪ˵κεһ仰Ǿǵˡ˵ûʲôҪǵŮˣǾ
֣ܹǸ׾ǹ˵ԼأܲŮˣֱӵתȥȻǶ˵磬ú˵һ£ϲ˭˭ŻҪġ
£ˣҲǲ֪ôصˡ
Ҫ˵˭ԼҪģȻǼִˣǣ˶ԼҲˡһʱǲԸЩ˲ҪΪԼǻûκεϢҲǸԼһĻ䣬һУԼҲǲ֪ô˵ˡ
Ǹ׾ҲľǴҲԼµۣǿ磬ĽԼ磬һֺ˵Ķ
׾һˣȻǲ˼ˣй˼Ҹʲôǿ֣ǸӣǾܾ磬ڻҪıŶİŮ޳ˣȻ׾ûκε˼ǲ֣һΣϧʱȥϧһʧȥٻͷǾȫһˡ
磬ҵؿںƣ㿴Ҹоʲôһһ׾֣Ҫַŵؿ档
֣˶ǲܹЩˣҲǲˣһѵľ壬׾ָ˹ҪҪҪ
绹ǼĴһ־УĲ֪Լôѡˡû
ڣ緢ȻźܶûأҪȥִһҪȥȳҪȥķչһеһУǺܼȵ飬ܹһֱˣҪָԼһҪĻȥԼʧˣҲ֪Щ˶Լĵһʲô̶ˡ
˸Ҫˣ׾ûбĶԴǸӵĹֵĳȥһѵĽţȻƵĿ֣񣬾Ҫż
֣ҲǵһˣҪúõĽѵһŮˣ̫ˡ
˶ǸԵҪʱֱӾǵͳ˵һ䣬ʹ˶ûκεˡ
ˣֹûСͣᡣ
ƺһζԼء֣һӾЩоί׾Ҳǲˣ֪ˣҪǼĻǾǲˣԼ˵׼ͻ


756 
ֻһ仰Ů˶ֹͣ˶Ȼˣһ˾ǿʼȥһݾܹǸħ񱦿ΪĽӽһ㡣
Ǹӣ֣֪ԼеˣǰҪʲôȻǿһ˵˵ˣҶʵû׾ֻǾȹҵȻҾǹĸˣǾûа취ˡ
׾ʱҲ˹֣˵ԲˣղҶģ㲻Ҫ棬ʲô취ܹǹȥҵǸ
Լĸˣ׾ǿʼˣ֪֣һʵˣ˵׼ܹﵽԼ
֣ҲǿŰ׾ʱǳԾȻ˵ѵΪǸħ񱦿⣿
֣ĻҲһ㣬˵ҲΪǸħ񱦿İɣ
£ǶǴӸԵϿ˶Էı飬ǶˣǵĿĶһӵġ
֣ҪΪǸħ񱦿Ļϣܹһ¡׾֪ҪԼȥҵǸ⣬ֻܹǰˡ
Ҳǿ֣ϣܹȥһ¡ҲǶħ񱦿ЩȤ
˼ȻǶħ񱦿ģǲȥģҹΪҵʦΪȥǸˡ
Ͱ׾Ҳһ㶣û뵽֣ҲǺһǹ˵ġ
֣Ҹ˵ʵɣڵѾʧȥеˣҾһͨˣҲ֪ˣЩԺٸ˵ϸһ㣬ڣ֪ǣʦҲǹĽȥǸħ񱦿ˣʵ
֣Ҳûʲôģֱӵ˵ȥˣڵûģĵľΪôʧˣô£˭˭ŪģԼһҪúõĸۡ
ˣ¾ǲðˡҪƷׯҲǽȥĻô˵׼Ѿʼսˡ뵽һֿܣͶŰ׾˵
Ʒׯ͹ˣ綼һˣǲϣǴҪĽˣҲǲ֪ôȥ׾֣֮ĹϵˣҪƷׯ͹ĳˣҲûʲôùϵˡ
ǼȵĲԸ⿴ģڵҪȷһ£Ȼǿʼȥֹķչ
֣Ͱ׾ҲǶ˼Ƕǿ磬ϣʱܹһõİ취
ʲôҲܹˣؼľҪȥǸħ񱦿⡣ֻҪȥˣô˿ˣһֵͣģؼľˡǶ˵
⻰˵꣬˾һˡ
ƷׯΪԼŮΪ֣Ϊˣ˶Ҫȥħͻ֮Ҫǳֺһֹܹ˵ģ˶ǻΪȥƴġ
֣УһԪˣܹܵħ񱦿λãҾҪܹЩʹ˳ĹȥھǿʼҪȥˣҪ֣
׾ʱҲǿ֣ϣܹ۾ǴһͿ֣ΪŮ˿ˣҲǾе㲻̣ĵȥܾҪ
ðɣΪҵʦҲֻܹˣڣ˵ɣ˵ʲôҾʲôҾͶġ
£ǿʼ˸ħ񱦿λãȻµı˰׾ʼ֣£ʼйȥһĿǸλˡ
Щ֣ǿʼʩչԼĹЩǸ뵽ٻǸС
ڵ֣ѾǿԽǹٻˣڵʵҲʥ۷ˣĺܣԼʵѾʥ۷ˣҲǻԶأʥ۷̫ˣǶһֱѰұİ취Լʵһ㣬Ȼɣʥ۷УҲˡ
һʥ۷е˶ܹܵԼΪǺܸˣʵԶءҪͻһ£ֱ졣
ʥһֵĲ࣬ͬ顣һΪɣеһԼﶼνˣǻ׷ߵĶҲûʲôȤˡʥǳʥôɾʥɣȫĸûйϵˡ
˶ʥ۷壬ɾһ׶Σ޷ͻƣȵҲûκεĽչҪǿеȥͻƵĻͿʧܣȫԪɢ
ΣΪ֣Ѿʥ۷Ϊʦܹ֣ͻɡǿʼȥѰͻ֮ˣǽ֣˹ΨһһϣˣֻҪܹ֣ͻɣôܹĸоĴڣȻǽȥУùһУµĽ֮䡣ȻֻһЩ뷨ùȥģ֪ҪҪܹ㣬һҪ㹻ʵһжǰ׳
Ϊ֪ԼûʲôϣˣԼⱲӶûͻɵĿˣǽеϣǷŵ֣ϣʵҲǲϣ֣ԼһһֱͣλáʵҲǰԼһЩһҪԼǰΪ֣Ǹ̺á
Χ֣𲻵ʲôãǱһɹɵˣЩ֣ǽͰ׾Ū˹ˣǸħ񱦿ȥˡ
ħ񱦿ΧǷһţǸȴĹţҲǴоһЩϢоЩһЩǲ룬Ʒׯ͹ʼսˣЩˡ
Ѿˣûжʱ䣬ȥˡ
֣ţܹ𣿡ֱӵľʡ
˼֣ǽԼǸŹȥƺһ֣֡ǴϺ󣬾ǿʼɢˣЩĳΧĵطȥˡ
֣üͷһЩĽѾǰŵĹˣһ壬ҪŹˣǺѴˣҪǿеĽŸٵôħ񱦿Ҳǻٻž֧ţҪ£еһжҵı
£֣ΪˣûܹţҲ޷
򵥵ĺ˵һ£ˣǿŰ׾ʵĸôȥģǲʲô취
Ҽǵҵĸ׸˵˵ħ񱦿ţڵģû¾ǿһΣһΣҲҪħ˲ܹ򿪣ԼϵľѪЩѪжħһЩϢܹǸŸӦȻǴ򿪡
£ѵҪȵºǻʲôˡʲôҲˡ˵ƺе㲻Ҳûʲô취
ǸǴһЩĲЩܵˣܹ֪սǶôļˡⱦⶼҪǸһ
ȻҪħϢôԼȥԣԭںϹħһѪӣܲܳɹȻĹ죬ħҲǲԸĽһΣһֱĵţţģѪһܹһֱĴţûơ
ûԥǽԼָҧˣȻԼʳָðһѪ
֣㽫ϵѪǸŪȥʲôӦûС
֣Ҳǿ磬ȻָһӣָͷϵѪǻһϸϸѪߣŹȥˡ
ƺѪҺһȻľηžĴˣΧһжǿʼֳеҲγһĻƺڻӭ˵Ļ


757 ʦ
֣Ͱ׾Ҳû뵽Դ򿪵ţͱһѪҺ͸ˡ˶ڷأһѵ§˹ȥ
Ҫˣˡ˵꣬Ҫ˽ȥԼѾûˡԼǿ֣ܹƯڿУ£ŪرΣȻǿ֣
һ֣Ҳ΢΢һЦƺԱ񣬵ǺȤһ飬׾Ǳ§סԼСеĲӦ
֣Ĵ£Ͱ׾ͨǸţȻǽȥˡǸոսȥǸžǹˣҴӲԶǴһɹɵЩֱͰ׾ǲһֺܵĸо
ǰˣһ˿ʼսˣڵǸϽĸϹȥǶ˵
ǣһ֣סˡ
ǶûκεˣҪĹȥһᱻ˵սˣ˾ȥֹ֮ս
ʦǿԵģƷׯҪһ취ˣʲôܹʹһӾֹͣȻԼŮҲˣ
׾֣˼һ£ȻǶ֣˵ҪҵĸףֻҪһ仰ǿˡ
ƺ仰׾Ըһ֣Ķ߾˵һ£Ȼߵһߣʼ֣Ϣˡ
ʱҲǺܽˣֱ֣ӵĳȥˡ
Ʒׯ˾ǽŶԿ˶һֱĳŶԷȥҪԷɱݣ˶ǻķһЩϢЩϢֱǹħЩǽǸҸˣϢǽһ˭Ҳ˭һֱ
ڲɱͬʱħͳҲǸԵڶԿţǸԵʹóԼеԺҪԷһÿһϴˣϵһЩ֫嶼ǳһ̶ȵˣǻǼĶԿţҪû˵սҲ᳷ߵġ
Ʒׯû뵽ȻһֱħħǺȥΪΪѵģһźܶ鷳ҪħеΪĵǽΪһʧܵĵ㰡Ȼܹ˵ľ硣˵
֪Ŀ޷սʤˣǿʼʹһЩʵĶҪȥģƷׯ˼ܵӰ죬ֻҪ˼һңôԼлˡ
ƷׯҲûκεĲǳԷƺǺˣÿһ˶ôģһһֱǲ԰ҪûһܹʮģֻϹۣŻȥѧ
ǰҹǲУħأҹܵ˵𾴣ܹϿɣأһֱǲҽԼĵչֳһֱĶǶزصģ±֪һĵҿҲûʲôѧġ
Ǳ߽֣߱ͶԷĵ
ӽ󣬾ǿ˴ͣĸڶǽԼãȥܵǣڵǶϣƷׯܹʤˣΪҪıǸʤˣôĸҲΣˡԣǵﶼǳƷׯģҲҪǸûлᡣ
ħ񱦿еǸңĸ˵ǰǲܹȥõԼҪĶֻܹһֱţǵﶼǺܲܣջ󣬼ܹܵˣΪܵľǣһͻᱻ˵սȻԼͱŪˣڵĸ˾ͶһֱľΧһУһֱŬĶЩĹħħͳս
еİ취޷ĽԷܣ£Ʒׯ͹ЩżˣҪһֱȥ˭ҲõǸͻ֮ˣţ˵ս˵ĵʱһʥ۷˾ǿɵսȻ͵Ϯˣ֮
뷨˶׵ģǾǿʼҪԼʽóˣڵǱˣΪ۴ǶѾ޷ˡ
ħ

ͬʱȻħͳǲսɱǵΧһӾǽǵ档
硣
ħ硣
˿д󺰣忪ʼ˱仰ÿ϶ǳһֺصĹâЩâһӴǿʼըΧһжǸ
Ȼôħ͹ٻĶԼϣ¾ֱܹӵĺħ͹ӴˣǶǿˡ£ˣҪһֱȥͻݣǸϿ߰ɡǸͷǶ˵ҵĸҪҪĻһĳܽǸŸ򿪣Ѿûʱ俼ˣҿ߰ɡ
ҲǱ˴˿һҲǵͷǶǸоһѾˣֻܹȳˡ
ҪĸˣֻҪĸһǸЩ˵һܹɱģɹǰˣҾҪˡƷׯ˵
£ĸ˾ǲ֪ôˡ˵ѡôȥ
һӾѡˣҪĸ˸ɱĸ˾ǺƷׯһģҪľǾȫԼȻƷׯڹһ£ǺпܽԼˣùЩˣҪϵĶϾвǣǳĸ˳ˡ
ĸһӾܵĹҲǱƵûа취ˣֻܹȥƷׯˣҪȻǻĸ졣
ĸ˶ͬʱĿʼ֣ÿ˶ʹóԼһŹȥˡ
ͬʱƷׯҲץס˻ᣬŹǹȥ
£Ϊˣߵˣֻܹǽĸ˸ʱˣֻܹȥȫĶԿƷׯˡ
ĸȻвСҲܹƵĸı䡣ĸ˾ǳŹ֣ҪǲĻͻᱻԼһЩôƷׯлˣǰҲǲܹĸ˸ǸоԼΣˡ
ĸ˻㼯ǸԵҪǶǲǶԷԼˡܹķŹһλᡣ
ĸ˵ĹҲĵãһ£ԼɾǳˣҪǽԼŹϵɢˣôԼ޷սʤǰƷׯˣƷׯҲǳһУҪԼԼ޷ȥĸ˵Ĺֻܹ˼ŵƷׯˡ
һӣһɹǹֱӵĽĸ˵Ĺˣ֣һ¾ǳ˵ǰղҲǿԼʦһǼʱĳֽΧ
ƷׯͷһӾǳһ󾪣û뵽һ˽ˣҲһʥ۷ΪԼûа취ˣԼҲ޷ĶԿʥ۷ˡ
ĸҲ֪֣ĳ֣һӾǽеľƸתˣڵǱľҪˣֻеʥ۷£ȥȻǲܵģ¾ǿʼˣǿǲˡ
ʦ𡣡ķƾǺ
ʦ𡣡ҲǺ˳
˺ţǸͷͺºӣҲǿʼˣҲǸԵĺ˳
һʱ䣬ĹǳǵϣһӾǽǵΪʥ۷壬ÿ˵ǳһӰ


758 㼯һ
ĸ˶Ǻ󣬴ǵǳһӰǸӰĿֻܹоһˡ
ͻȻֵĸˣڳʥ۷ˣϳһĿ־塣
˵ȫû뵽û뵽Ĳĸ˻óû뵽ĸٻĸӰ
ÿһ۷Ϊÿ˶ǶĴ½۷ǿߡ
ǰ磬ˣɮʥˡ
ĸȻǵӣѾܹо⼸˵ҺζǵһЩˣڽŪ
ƱҪٻԼʦģû뵽һӾǽԼĵٻ˳¾һû뵽ܹ֪֮һᣬһܹɹļ֮һΣԼһõջԺ˵׼ǲԼʦˣԼܹ쵼ˣһжҪ˼ˡ
ĸ˶ǳɹĽԼŪ˳ƷׯйԼ֣񣬶ףǷ޴бˣЩˣֻҪκεһ˳ȫͻὫĵط򱬣ⲻЦ
ƷׯҹǸΪеģڵҾҪ㣬ŮҲˣϣ㲻ҪսȥˣУʦҲҪˣ˻Ϊѵġ֣һӾ˵ƷׯԼʦ
֣ĻƷׯһĻɣֻᣬǸӵĻˣǿʼǲǾɹȥˣҪԼƷׯУĿľҪׯӸռˡ
뵽ƷׯЩϬˣҪĻôƷׯһǱڹˣԼŮΣˣ˭ֻҪ˺ԼŮһƴҪ
ׯ֪㲻ңŮˣſһȥΪţǸֻ֣Ҫ˵ͻˡ
㻹ǵǸ׿׿𣿡
֣ƷׯһЩļ֣Լ˭Ҳ֪˭Ҳֺ塣ԼҲǸԼŮ˵ܹ˵һ͸ԼŮģֻҪԼŮԸ⣬ʲôҲ޷˵
£Ʒׯ֪ˣԼŮˣҾھԼԸĵط
Ȼһļ֪ԼŮֻһͨˣһΪΣյģһҪϹȥˣʲôҲˣ˵ھԼŮҪ
ˣҲЩ磬źܺõӡģǺġȻҲܹ֣ڶ壬ºˣҪܹסԼĹڣһоˡ
ƷׯҲĴˣҲûбҪˣǶҪȥȥѰԼҪˣȴǷһˡ
ĸ˱ӰĶšĸӰƺǱ˴˵ʶǾǿʼ˵ˡ
û뵽ΣҲˣʲôĿ𣿡Ǹ˵
ߣ˼˵ǣΪʲôħĵطǲǿôξȻǽԼݹˡǸɮǼЦ
ɮʲôʸ˵һͽԼʲôʸȥ˵ˡҲǿǻˡ
ˣͣסɣɲΪǳˣһҵ飬ģ鶼ǱǸŪˣˡʥ˴ʱҲǿˡ
ĸӰǸԵ˵һ䣬ȻǰʼĵȺţƺ֪һǾǿʼĵšǸ˵Ĺ
ĸ˶˵֣Ҳǲ֪ôˣ֪ĸ˶һ򵥵ˣԴԴϵܹ׵ľǽԼˣȻڵǶǱ𣬲ѹȣʹ˲ҵķ
Ʒׯ͹ʱҲûκεľٶڵ֪ǰĸ˶¶ˣһԼĿģĿľԲΪԼģԼھҪúõĴţҪŪʲô˵׼ͻᱻĸ˸˳ۣԼ£ھõѡ
ʱͰ׾˾ػſڣ˶Ǹоûʲôˣе뷨ˣǲѾ֣ˣ¾Ǻˡ
磬ǰǲǰˣǲǿԹȥˡںǵҵĸװ׾Ƕʵ
ҲǸоһ֣֪ԼھûҲǽһ㣬ǶŰ׾˵żٵȵȣҪĸûµĻ֪һģİɣҪǹȥ˵׼һţʹе鷳
˵꣬һĳŰ׾ˣڵǸоһֺĸоְ̫ˡ
ǿʼĿΧĻˣڵѾʼѡһЩȫԸߵĵطˣҪȷԼİȫ
ʱ̣ΪѰģÿһ룬ÿ˵һ룬һʱˣǼΪʹһΣһ룬һ룬Զǡ
ҿҪǲһֱĵȥɣǵģǿǺþòˡһǳˣе˶ǳһĸӰûʲô棬˵ȻģǾǿʼԼĻˡ
ħڳˣҾ֪ûĿģҲӦ֪ģôĹȥڻǸ⣬굽׷ʲô飬Ϊʲôôʥ۷˶ˣһǸȥˡɮħˣǺ޼ɻ˳
ʻҲļ˶ЩȤˣҲҪ֪Щ顣
ôȥˣ㻹ûз𣬻Ҫ֪顣ǿЦħǼЦҪȥ֪ˣһһĶͷڹ꣬ҪҪǼ飬ΪʲôҪǡ
ħ¾ֱӵɮɫѿҲûа취ȷʵǣе۷˶ǿԹȥģԼûеӹȥ˵Ҳ˵ˣʲôܹ˵ԼˣҲûм˶ѣΪȥе۷˶ǲˣûЩҲǽԼȫһֱǲ֪Ҳˣ߾ˡ
Ǵ֮󣬺ܴһֵ۷˶ˣͬʱҲһЩ۷ˡ
Ǽ飬̫˵ˣ۷Ѿûʲô׷ˡǼе۷֪ģΪǿ۷Ѿ޵еĴˣѾǺѱɱˣ˵ѾһÿǵĶˡ
ͻȻǳǼ飬ܶ۷˶ˣ¾˸о˿־壬һҪŪ顣ҪȻǶʲôҲãһֱ顣
Ǽ鵽ʲôΪʲôô۷˶ȥ
ҲǼĺǸˡٴεĲһʡ


759 ⱬը
˼Ǳļ˵̸ȥˣ۾һ飬ڣЩǿʼ̸ˡ
֪УǿʼĳȥˣҲɼΪܹǿʼĹȥˣҲԼİȫˡ
ǼܻǼţħǲ˵һУ¶κεϢڵǿʼһֱĿĸˣĶǼЦЩ˶ǹԼʲôĿģҲ⣬ΣħҪúкһǡ
Ʒׯܵһֺ׽ϢϢܹʹ˶ϢܹʱľǽеһжǸߣܹԼһָоֻһܣǾħ񣬵ǰȴûκӰֻһЩϢ
ħӣӭħ𡣡ƷׯʱϵĹ˵Ϻһ˵һĵزˣǿֻԼǶԵģܹø˶һС
ƷׯΪоǴһЩ̾
ãܺãܺã֪ˡԺҪܹ˳ͻɵʱһħġħһֲ©ĶǱƷׯ˽ȥ
£õһĳŵƷׯϲɫϾǸ˵ͬһʻһˣǲȥ׷ˣܹǹˡ
ħ񣬵ڣ㻹ǲǵЩѵһֱҪţʲôô𣿡ºʥҲǼֲסˣǶħʼ
Ϲ֣żʲôҾǲ㣬ܹôҾǸɣǴҪȥˣǵһȥˣҾǲ󻰣ұնȥһ첲ҲܹɵĽɨȥŲţԣڣûǿһ㡣ħеŭ
һӾʹǸʥ˲˵ˣĲȥΪħҲǾǼ鲻ˣֻҪܹŵı죬Լȥǲҵȥ
ɮͺʥһģ˵ʱǸոյͻƵ۷ʱΪѾΪ޵еʱȴһ飬ô۷˶ˡ֪ԼûʲôʵģǾѡӱܡ
ʱҲ˵ħ񣬹ȥЩǲ֪ģҾǹ۵ģѾ˵һʱͻȻˣ֪ڵǴα𣿡
ħʱ˵۵ҿǹʺʲô۵ģǹʺԺǾͻ֪Լĵʺء
ħĻǽֳе˶ˣԼҲǸˡЩ˾ǿʼ룬ħǲɵˣȥȥ̽ȥḻĵȻ˵˹ʺһɵˡ
ף磬㲻һֱ׷Ӱһ𣬽ΪʲôûпҵҪȽһ£˭ٶȡ
ҲˣǱˣһ˾ǾĴš
ǺѾΪ۷ˣڵҲΪϵģʱԤеǼ飬ΪΣյģѡ͵͵û֪ôˡһӾǰģÿһΣĶļǲĺܣԣⱲӾһֱСģҳҲΪһ顣
ħҵҲ֪һĹǼ飬ҲǹľֻҪ֪ǸھôˡѵµǸʦ˵¾ֱӵĽԼ˵ľ˵˳
ħûκεЦˣһɷǴǸҵŴǳһӰǸԵû֡
϶Ҫ֪Ǹȥʰʲôħе䣬Ȼĳĸ˹
֣ǲ֪Щ˵Щʲô˾һֱİĴţʱܹ֪⼸˶Ϊʲôģ⼸˶ǵĿģҪħʲô顣
֪ЩԼҪǵĶ֣ԼʦƶţǾǳȥ˵ľٶЩҲûᣬڵҲǽ˵ˣǶ޷ĽԼʵȫķӳǶҪ飬ܹΪСʥ۷ˣǽԼӳˣҪ֪ҪٴεҵħǾǺܼѵһˡ
ΪҲûʱȥ֣ˣڵǱҪ޵ʱڣõһЩԼҪϢΪǵʱҲ޵ģһЩϵͻʧˡ
ţֳ嶯ˣҪȥֱӵľȥǣǼʲôΪʲôô˶Ҫȥ֪
׾ʱҲǷ־ٶǿʼĳȥˣһֱǵԼĸףʱˣûԼ׵κεϢð׾ǵġ
ǣԼҲܹȥΪҲ֪̫ðˣǽеһжǷŵϡ
֣ԼʦǳˣһӾǿ硣
Ҫ˵ʱ򣬹Ƕκε
һǶˣԾľǽԼסˡ
֣ˣ׾̲סˣֱӵľʵҸأôûпǲǳʲôˣǸңô£
֣ҲǸϽߵ׾Сĵڲ˵ʱİɣĸû飬ھǸϿˣĸһġ
֣Ļ׾һİˣǿʼһ߹ȥˡ
ƷׯҲһֱĹڵϣûħǲľٶģڵֻħġ
ħȻǱţͻȻľǸоʲôȻǶƷׯ˵ȥɣڿԳȥˣ֪ʲôĿģлһģͷİɣڸϽ߰ɡ
ƷׯҲļŵϾǰ£ȻѸٵĳſȥ
ھʣЩǣڵǶǱ˴˵İˡ
ھȻʵȻܹգܹѹ˾˵Ȼ忪ʼȫĸڸסˡ
϶Ȼġ¾ǿʼˣǺǺǣôˣһӡʥ˵ȻҲһĽԼó
ҲûԥǽԼӳΪǶǸоˣһǿˣʱܹЩ˸ɵ
ʧȥԼһЩЩ۷ǲںģǶǸԼͽ棬Լ⣬ҲܹԼͽڻңĲˡ
ĸ˶ͬʱķԼħΨһһֻ֣ҲǿʼתȡЩҲǿʼһһĵ
ʱ缸˾ǰƷׯҲû˵ʲôֱӵľǽŴˣȻĳȥ
ǸոճȥͿһֱӵĴ͸һһӾǸϣĶ
ֹЩǸϼķţһѵĽŶǸˣһ飬ħ񱦿ⶼǿʼεʱһʼըˡ


760 ִߵ
Ǳըһ̣ǿĵӰǳˣһħصЩС
ĸĶǸоԼЩʧˣ֪ԼղٻЩ˵ˣһ̣Щ˾һһʱ䣬ĸ˲֪ôԼˡ
ĸˣҲʶеһǸԼеڵķƴʦ֣һǸϵһӡ
û뵽ԼˣˣҲ˹ȥ֪Ҳ򵥵ȥ
ʱĸҲʧȥЩǿǶǻظ˱ӣղŵһУҲʶģڵǾǶƯڿС
ΧҲħ񱦿ⱬը󣬿ʼɢȥܹٶȣոߴȥһƬƬƮƶһĹȥȻ󣬾һЩӰЩӰǱ̫ŪɵӰӡ
һֱǿ̫ʱҲǷĹâˣеͺڰˡ
ҫԼϣҲǾйůĸоǸͬӰ£Ѿһֵ䣬ڱţòˡ
Щ£ǿĶˣһƬƬľǿʼʧƺЩ£Ųܵ˺ЩʧˣЩҲȫûм֮ʼ£¶ԼĴͲ·ĸһ
ʧȥЩܵĸ˾ڵԼѾûʲôʱˣڵιΪħ񱦿⣬Ǹħ񱦿ԼǰһٵˣĿҲûˣһĵطǾǿʼ
ղŹԼһĹڣǶʧȥ󣬹һ׵ķŹǵģƷׯ᲻ΪԼ֣ɾ˵ˣĿҲûгɹѵҪΪĸˣȥһʥ۷ȥ棬ǸһǿԮĽеľƸıˡ
ոմħ񱦿гĸ˾ǸԵĻһ⣬Եĳĵطӱȥ
ĸ˵ľٶûκε⣬֪ĸ˲۷ΪֵԼȥ֣ǵЩ۷ǿߣⶼԼȥȥġĸ˵ܺԼһЩڣǲˣڵǱȽϹĵεĲܹ֣ΪͻƵɡ
סһĿǻ׾ǳƷׯȥ
ԼŮǸӣеƷׯҲ
ԼŮƷׯ˵ɵӣʲôҪˣô죬һôܹĸףԺҪˣ𡣡
Լѵ׾Ҳû⣬ᶨĿԼĸ׵ѾʧȥĸˣҲøڴҵߵôζҪΪ£¸ߺҾһ˹µĻţһ˶ûУҲ
ԼŮͷƷׯҲһ̾Ҳ֪˵Щʲôá
˼ǸŮԲʦͽǢǲ֪ԼΪʲôºˣָԼһˣҪǱǸ֪˵ŪǸײУڵԼһʲôĳء
ǿʼЩˣûע⵽ڳ˶ǽĿͶ뵽
˿ţҲûзʧȥԽԽû˾ˣڵѾûκεˣȻҲȫĲȥˣԼΣգûӲԼһжǽɣզզذɡԼʲôҲı䲻ˡ
Щ˾Ŀ磬һֱĶ翴ûһȥĴ磬ΪʲôҪ飬ҪǽŵˣǾǲˡ˵׼Ӱܴء
ûжãվǳһ⣬ٶǷǳĿ졣
һӣе˶ע⵽ĵҲǱŪˣǳ￴˹ȥһǷֱӵľǳŹˡ
һЩ⣬ҫԼϣȫûʲôģÿһ˭ȥ뵽Ҳǻ˵ģֻһ
ǣƷׯɫˣ˾ǸϽĽԭظ˳˾Ǹԭصĵط
ոյı˼ܳȥʱԭǸطǱǵˣȻ¡һؼ׹ĸо𾪵ˣΪԾǸղԼվǸطһӾǳһ޴Ĵ󶴣Ҫ˵Լˣɽᱻȥɽͷ
ǸУðһЩмھǿʼ죬̵̹ġ
ǣ
ʻûʳٴεķâȻһȻǴӶгˡ
ղŷɵ̫ˣ̫żˣеƲס˵ˡһ˳󣬾ֱӵĶ˵ıϣûʲôӡҲͦƺеġ
ˣˣղŵǵ⣬ǹ⣬һˣһٶȿĽΧĿǸȼˣһâһ
Щ󣬾ֱӵĳˣûκεһˣľˣҲûʲô˼ȥ˲ۣͽԼɱڵǿʼĿˣǶһٿƲסǰ˶ˡ
ʲôˣ绹ˡ
˭ûԼ֣ҲûԼһУֻֻֻ֪һ֯Ǿִߡ
Ǹ˵ִߺûһ˵Щʲô˵ĵһӡǲǱˤɵˣ㲻ǱˤɵģҲһɵӣ˻ٶȹҪһע⣬ֱӵľˤˣܹģˣȻɵˡˣƫںߡ
ԳִߵһϵıǱˣڵǸоղѾǴǵĹ涨ˣǳҪȥػ˸ǸԼ⣬һҪݣǸԼ˵ǴڵĸҪûǸݣǾǽɢˣҲû¡ƫƫǳǸ
ΣǸִ߹ֱִߵ߲㡣һҪŪִܹ߸߲㶼ĵ飬һһС顣
ƷׯǿˣҲǲ֪˵ʲôˣҴϣǸоκΪµģһǵΪֻϣѵɣҲ룬˵Ϊһʥ۷Ϊǣǲǿʥ۷Ϊˣ˵˭Ϊʲô
ǣղﵽ׷ʲô飿Ǹ˵˵ңⶼΪǺáҪҪҲֻܹƷ˾˵Ǽ棬˵Ķһ
һҲһĲСӣղǲĽԼɱԼٴȣҲ޷Ľ°ɡ
ι˵㵽ǸʲôˣﵽΪʲôҪǸңҾǸ﷢飬飬ҿ֪һǸ˺
һ˵ǸһߣȻǿ˵Ҿִߣֻһ֯ûκεһУǵ飬ʲôġҾģˣ˵ղųʲôˡ
ղŰվͻȻĳһ⣬ȻһɵϾǳˡ絹ûκεľ£ֱ˵˳޲̡
ǸִҲûκεķŭȻʼȥĻˡǲǶԼйϵ
һоͻȻһ⳯˹


761 նɱ
һִ֣ߵɫǱˣȻֱӵȫʼ⣬ѵһ³ȥ׷ǹȥˡ
ɫĹâѸٵʧˣǸ˸ŲӰˡ
ŸղǸķӦٶȣƷׯ͹ǿˡҲһĿ־壬ղǸ˱ֳЩѾǽʵֳˣҿǶ֪Ǹ˾һ֣Ҳ׵ĸƴҲǲܹ
뵽˾ǿʼеأȻҪϽ뿪ˡ
ǸϿ뿪һҲȫˣҪϿ뿪ƷׯǶŰ׾˵ȻǿʼȥǣԼŮ֡
ʱ򣬹ҲǸ֣ʹɫĿĺҪ뿪ˡ
֣ҲԼʦ˼ǳ˹ȥϣҲܹԼһߣ֣˵ƺҪԼȥ˵ĻܾǸǸ׾ˣԸ⿴ġ
磬ҿҪû飬ǾǸϿ뿪ɣҪԸĻȥǹڵĵطȻҾҸʱ䣬ͻǡ
֣ĻҲ֪ĿǰΪõİ취Ʒׯû㹻Σڹ绹Ƕ
׾Ҳ֣Ļڵе㲻ᣬƺԼȴǸűŮˡҲҪԼͻȥȻȥűŮ˰ɣǣ׾˵ģҲ֪ûκεĹϵܹϾ绹ǸűǱȽϤġ
ƷׯҲ뵽ʲôһȻǿ磬˵СֵܣھиϣܹӦңϣܹһȥƷׯһˡ
һӣˣ֪ΪʲôƷׯҪѵҪԼŮɣԼǻûеֵزôͼʲôء
ƫڹҪԼȥƷׯľһԲˡ
лׯˣһҪɣǶǺþòˣպһҸõʱ䣬ȥҲƴǵĻֱӣƷׯܹ׵ġ
Ҷ˼ˣƷׯȴǼ˵ҿھǺˣҲʱˡ
˻ǲİ
ҲĴˣǿʼ֣ȥȻǼ˵ׯĺ⣬ˣ벻òһλᣬһҪúõİհ
˵꣬ǿ֣ȻдһϷʣӾһˣåӡ
£ƷׯҲǿˣȻʲô˼ˣԭǸŮ˰ҲУԼǲȥǿˡϾŲҪġ
Щٶ֣ҲǻˣȻ֪ҳһɣﻹһļ绹һ뷨ģҪҲŪ鰡һ뵽֣Ǵá
Ʒׯ¾ǴԼŮҪˡ
ףղΪʲôҪһֱļ֣ǸǵׯӰ׾ǲʵ
ղħ񱦿еʱҸоһЩħϢҵĸоħҵĸоһԣҾǲ룬ܴϣħͨȻǻǸɵͻ֮ħڶҲһӡҾҪϿȥϵ̵ʱڣҵΪͻ˲źð
ƷׯĽͣ׾ǿžԼԽԽԶĵ·һʣǸҲûʲôİֻ֪ȥЩ顣
硣ǸûлҲǸϽ߰ɣҪǱǸˣǲðˡǾˡ
ҲͷʼŹˡ
Ǹִ߻ʱΧûˡǺܲ⣬ЩΪʲôҪԼԼҲ˺벻ͨˣǸϽҳǸⷢ˰ɣΪҪģҪҲĻôԼεʧˡȥҲ޷Ľˡ
֣Ĵ£ǿʼٵĳšУҲǽԼǸ֣˵һ£Լһж˵һ¡
˵Щʵ˹Լܹܲʲô취ԼΪָˡǻָˣҲҪԼû£ܹĿʼͷʼ
Ҳһǰ潫˵һУǸһ飬ʱҲŰ취ǣܹѾĺˣҪǻ뽫ԼΪָˣ̫ƮˡԼǱǸˣҪܹٴεĻָԭӣе˶Ҫˡ
磬ˣ벻ʲôˡ㲻ҪģһǿԴµ漣ģ㡣Ҳǰο
ҲûбŶϣɹ˵˳ﻹһЩʧ䡣
ʱоǳһ⣬ǹâǻǳǰ
ĳ֣֣޷ĳǰȥˡǱһֱӵ˶޷ļķˣֻ
类ͬʱʱ򣬾ǿǰһӰ϶Ƿһ⣬ˣҲһЩ죬廹ûпҲҵȥȷ˭ڵǿʼĴ
۹⣬ղţһ⣬ħ񱦿ٵˣǸ˵ϵЩ⣬Żٻħ񱦿һӵģ£˾ܹжϳˡ
磬Ҫ׼һҪǳĻǸߣﶼֹ𣿡һӾԼľпľͬʱҲԼòȥһ
ǹոյĳˣվһǹˡ
ǻ棬֪ˣǸղԳִߵ˹ˣĳǺء
һµĴػζŸղһӵǸУ߳һˣʱǸ˵Ļǻ棬Լȼһ
ҵˣѾǴִߵĵˣҾǷϣܹסһжҪ㴥Щ⻹⣬㶼Լװɡ
ִߣһִߡеǸҲеӣתͷǸִ߼˵ҪɱңڻʸǵִĴϹӡ
˵꣬һǳˣûκεϢǴ͸Ǹִߵ壬һѵĴȥһӽն롣
Ǹִߣû뵽£ԼǱһ˸նˣŶԷԼĲһĶ֣תͷǸ˺󣬾ϳǸˡԭô
ǸˣҲʶġ
湫ӡ
ɢ¶湫һ˾ĳ˹˿ûǸԼնǸִߡ
ʱҲȫĶɵˣⱲӶûɵ
һԼҪִߣһͱɱˡҶԷԵûзϡؼǣǸ˽еһжǷŵϣǿʼ
һĿ硣ҲûκεĵӣҲ˹ȥ
磿
棿
˶ʵȻԵЦˡ


762 ָ
˶Цš
Աߵ֣͹ǿʼȥˣǲ֪ǸΪʲôҪ磬ûκεĶǸоԼǰһңǻ˹ȥ
Ż湫ӵҲû⣬֪湫ŪΪҪԼ˵ڵһԼ顣֪
ʲôҪ˵ģȻҪŪļơûκεĿ־壬ʵ
Ҫǻ湫ҪɱԼܹˣҲһֱĵȵڡ
ڵӣ湫Ӿ΢΢һЦҲûʲô飬һйڴˣÿܹܳ⡣Ҫûȥᡣ㽫ᱬȥġ
ǱЩѿˡԼҲ֪Ż湫һ˵绹ЩԾû뵽ԼѾصĵزˡ
֪Լ΢ĽԼȶһ¡ԼͲȥˣڵǿʼˣǱ湫ӸŪˣûκεϢҲ֪
棬ҾһҪ㣬Ҫҡ˵ôˣ
˵ǿʼˣҲǽŸֳˡ˵飬κεһ㣬ܹоָо
ŶǸѾͷ㲻˵ˡǸѾͷˡ湫ӾǺܼ򵥵˵
ʱǱ̮һеһжû顣ʹ࣬ʹ붼ǲԸȥ룬ÿһ£ľʹһ¡ʹֱӵľѪĸо
ؿһֱǱţ˶۾Ժˣ޷Ľ飬ܹܡ
ߣ̫ظˣһŮˣǱӣԺ㽫ѵ飬Ǹʱ㻹ӣεֿܹεܹȹ湫ӿӣֵľǺܷŭƺԸ⿴ӡ
ҲûĻӦڵû湫ӵЩڵǿʼԼеһСЩãЩݵҸûȥǸһŮҪҸһжǳˡ
ҪԼĽͳһˣȻǿʼȥһ湫ӣ᲻ܹһۣпܵģʱˣԼûнݸͳһˣһʧȥеԼ̫ʧˡ
ôģɳʵǲݻ湫κε;ܾƺҪǻ治˵ͻ¡
Ҳ˿Ĳ»湫ˣܹɵĽһִ߸źǿһ۷ˣҪǲ磬һ۵ġ
ϸо湫ʱ򣬲еοźãðɣ˵ʵɡ
ʵǸŮˣû飬һĺܺãֻˣһ˸ˣǸ˭Ժͻ׵ģģҾǲˣҲûʲôҪģ㶮˰ɡ
湫ӾǶ˵Ȼǲ˵ʲôĿ
ûϢ˾ЩɵܹһãһµڵԼǿȥܺͽܵģԼ˵ĻôԼǻ޷ȥܺͶȹŻΪԼɡ
״̬ĺܲҪȥ˭ҲܹȻˡ۷ԼҲ޷Ľ͹湫Ӷ˵
ո֪ûµϢЩõأһӱ湫ӸٴεŪˣԼǻõװ⻨湫ӹΪŪԼأԼǴ䡣
ѾǳΪˣҲûİ취ˣֻܹĵˣҪİ˵ҾǶһ죬׬һ졣Ӧúúõ˵˵һмĻͷҲƶһʱ̱ԼЩȥһ¡һֺܵ٩ĿǶŻ湫˵ƺ˵ʲô£ֻһƽһ
ΣҲǿһ㣬湫ιԼ˵ôķϻһʲôģһǸԼйأҪȻҲһֱԼĺȥҪ֪ղնɱһʵˣӣǸ˵ıҲһ޴湫Ӷǽ˼Ҹɱˣһ˵ġ
ȻȴûκεżͿ־壬һֱĸԼ˵һЩûõ飬εĲ³λΪԼ
ͻȻ뵽ʲôȻеСϲʵѵιΪңΪܹҽԼϵ˸ָˡа취ܹ
׷Ǽ⡣湫Ӿ΢΢һЦ
ϸ룬Ҳи˺ǲġǸ˶ܹҸˣãܹܲ㡣
鵽ʱˣѾˣǰ˻ΣǳԼġ
ȻܹЩҾЩˣΪʲôҪң֮ĹϵҲûʲôģֻһЩͷ֮ΪʲôҪ˵ɣĿʲôҪ޷ĻôҾǲˡǶŻ湫˵ʱѾ֪ԼŻ湫˵õļֵ
ȻðɣҾȸˣʵҲûĿģֻΪӦģҪȥͳһҪˣôզ˵ǲġҶƵĻָҲöܹСȥһδôǲģԣҾǹˣһҪţһҪݵͳһ湫Ӷ˵ûκεֱӵľǽԼĿĸ˵˳
ãȻ̹ףȻ㶼˵ˣҸоҲͦռ˵ġͬˣԶʵˡ˵ãҪûаգˣҿɲھ
ͬ⣬湫Ҳ΢΢һЦȻϾǳһ⣬⣬֮ǰ翴ЩźԵǴʱɫȣǳ˸ղŵһС
һ֣Ͷ뵽
塣嶼Ǹоһ˵ζоԼźĹϵƺԼҲǿõģȴ޷ãڵľоһֵֺĸо
ָоûôһӾûˡ
ǿʼȥѰȴûκεӰˣʱǿ˻湫ûһĶˡ
ˣ
ˡ
ļ򵥡
ļ򵥣
һֱ⣬һ˲ˣôҲŲ˵ġ
ȷҪ֪ɲͨ˰ȫʧȥеˡ
ɣҲㆪˣϣܹĽݸͳһˣѾܹ̫ʱˣҲÿĻȥǿǲùΪѾˣҪ㻹ȥ˵׼ֻʲô顣
湫˵꣬ûκεӰ
ô뿪ģ綼ǲ֪ҲǺƣԼ˿զ찡
΢΢һ룬ǸоԼЩͬȻ΢һ¡ǷԼΧһЩԪ֮ˡ
£ԼͷһĲ˼顣ǺˡҲ̫ûսˡ


763 棨һ
һɹɵԼϳˣھǿʼԼǷ˳еǳˣµĻصԼϡ
Щ綼֪ԼѾȫĻָˣǿʼǰ뱾˳ȻнԼе˳һţԼڻܹܲʹЩ
ݵʹã֪ԼĻָˡʲôܹɵʹãһССϸڣ緢Լնɵһѡ
ҲЩˣĲ֪ô¡
ǣǿʼԼԪ֮óʼȥӦһѵնɵҪһѸŪ
ȥŸܣûһϢԼǾ̫Զ˰ɣԼûеֵز޷ʹǰնɵܵʮնɵҪʧһѣһ׾ǲһֺܴӰ죬޷ʹȫˡֻܹǵһʹˡ
ȻѾˣҲǲȥˣڵţԼӦþȥˣȻԼѾָʵˣôԼҪĵȻǻȥˡ
֣ʱҲˣ˶ǸоԼͷеģŸղŵһУǲ֪ʲô飬ѵʱ뵽ղŵһЩ£ҪǶԷҪԼ֣ôԼûκεķ
磬ûɡ֣һǳʵĵĵˡ
һĲǹ磬ͽԼʦˡҲʦǷ񻹺á
£֣ҲǱ˵ͨ죬ڵǵ˵ΪԼ⣺ʦΪߣѾʧȥеҵȻҪȹעҪעˡϹʲôء
ԶԣԣϹˣ㶼ǶԵġǼЦš
ʦˡֱ֣ӵľŤͷȥȥţԼ˵Լʦģڵɴǲȥǻˡ
ҲµĻָԼûн֣ʦ˵顣粻ȥղԼͻ湫˵Щ֪һЩǲϣ֪˶࣬ҪܾͻΪԼǵһЩҪ鷳
û°ɣղҾǿһ⣬ȻǺȥһˣǸ˻ûпҾǻ˹ȥǿǸ𣿡
˵˾֪ˣղҲǲ֪ǸˣǸΪܸˣҲûκε˺мڵ˺ǰɡ
ͻȻǳֵĻ湫ӡ֣ʦҲǵһ˾ǡɵǡ
ʱǿʼɢ˴أеʱҲȫɢˣԡ⣬ǷԼѾЩʪˡղŶЩŪġԼѾǻָˣ㳱ʪԼҲʲôˣھǲֵܹĳҪԼֵһͨһ
֣񿴼ǷߵǰȻԼʼΧĿŪůˡҪһʹࡣ
ʱ򣬾Щζˣǹܲˡ
Ǹ֣̾ʱ򣬹һˡڵЩΪˣιΪħ񱦿⣬ż֪ˣǾ뵽ħͻ֮ҪˣȻȥԼ顣
ħ񱦿ЩѾǽˣԼûءڵҪȥˣǰһˣԼú֣˵ˡ
ԼҪ˵һߣ֣ĻɣһԼģԼǲ֣ȥġ̫Σˣܹľ֣ȥ֣ѾǼ縺ܹ¡һҪһõɣ֣ǲɣԼܹȥ
ҲģڵѾʧȥľǻʲô⣬ҿǻһ°ɣĻȥǣҲİȫȫĵõϣΪʦô
ʦҡ֣ҲԼʦ˼ڵ뵽ΣԼʦҪԼ磬Լлˡ
£ҲǸое㲻˼飬ΪʲôҪ֣Լȥ֣˵ӦǺҪġôܹķģԼһͨˣ˭һ׸ҪԼǹĻһԼԵһˣҪǵŻָʵˡܹȥѡһɡ
ĺ⣬֪ڵһûʲô˼ǣǵһҶҲ˽Ĳ࣬һᣬҾҪúõĿһξ˵˼ǺԵľܾˡ
ʱЩˣһµˣԼò׾һõİ취ȴǱŪˡԼǲܹһֱˣҪһ㣬Ǹͻᱻ˸ŪˣԼʲôҲûˣУԼһЩ֡
磬Ǿһ°ɣҿЩӣ˼ǲٰ
ʦ˵ʲôء֣ʱ򣬾ǺߵĴʦĻǺ޲Ҹطȥ綼ǲҿˡ
û£һ˾ǿˣ鷳ˣҲҪģҪǱҸˣһ᲻ܵģҿɣһ˾ǿˡ֣ȥæԼɣԺлᣬǻǿԼġ
˵֣Ҳżˣ˼ˡҪǸˣܹһҪһ취Լܹһ
ǣ֣ǽԼĿͶ뵽ԼʦҪԼʦһЩ취
û뵽ֱӵҪһ뿪Ҫˣô֣һֱҪԼˣԼôȥԼ顣
ӹϣǿһΪѡܹ³һԼ
黹ûгֽʱ򣬹ǸоǸǳˣԼܹĴˣһҪȥˡҪûлˡ
ﱣ磬û飬ǧҪߣΪʦھ͹ȥ飬ΪʦˣٸһС֣˵⣬ʷȥ
ͻȻֵЩʹ֣ǴˣûüӦס֣˵ȥ
һӾֿʼ
磬Ϊ֣ɻأѾŹȥˡ
֣ʦһʲôǣܹоΪİȫģڣҾǴȥ֪ʦҪʲô
Щ֣ϾһЩأ֪ԼʦҪȥˡû뵽ԼʦûнǸ£ҪȥǸ
ҪܹǸԼʵһӵģҼпܵȥͻɵΪѵĺҪȵԼʦǲ֪ôģΣһҪ׷úõ
ʵԼĲʲôΪˣԼʦԼĸ󣬶֣˵׵ľԼʦˣʧȥԼʦԼѾʧȥˣٴεʧȥʦԼԼᷢġ
磬ϣܹҵʦˡ
ġǽԼõȫʼȥ׷ˡ
֣ʱûз֣ԼΪǱ߰ΪʲôҪԼȥ׷ԼǶһ˰ɡ


764 棨
֪׷˶ãڸոջָԼʵӰһУ㹻ȥ׷Ǵ֣Ҳûиоκεĳ
ʱ򣬹ϢʧУûκεӰˣû˷򣬲֪ȥ׷ˡ
ŵ֣ʦһǶ˹ŴݣԼ˲ŪȥˣһǺܼˣҪʦҲʹ̫ˣҪκһʧ󣬾ͻ˶ѡ
ȻĻǻôܹҵʦأǲ֪ȥˣʲô취𣿡ʵ
£֣ᶨһʲôҲҪԾҲҪҪһֱĶǸԼ
֣ǿʼҲкǸţȻǽȥˡ
һ磬ܹǸ磬һ۷˴ģûʱȥ磬ھһֱĸ֣֪ҪԼˣǾУҲȥˡ
֣Ǹ֮ųʱǷ֣Щ԰ף뵽һֿܣһĴ֣񲻵ԼҪԼȻǺܴġ
£ҲûκεԥǴԼóžʯֱӵĽ֣ͬʱʯȫĻ壬֣ʹѸٵĻָš
ܵЩ֣ɫеˣҲǸо˺ܶࡣ
֣ڵط֪𣬻ʦǷҲֱӵľ˳ڵҪúõ˽⵽һе
һʣ֣ҲǵһοʼΧһС
ȫĶǳһ䣬ûκε⣬ȴǺһ
ղǻ£ΣһİĻУһУİģ֣ҲǵһιҲǲ֪ʲôط
ҲǵһιղٻǸ֮ţǷʦһЩӰҾǸЩˡǾǽҵʦҳһоǺðˡ
Ҳ֪ǰ⣬ǿʼΧϸ˹ȥΪĹâ٣ҲһķΧ¿
ǿֻܹףǼˣҪҪĸԶǾֻܹǳǰˡ
֣ţܹܲʹùʦϢµĲ׽ǲܹҳܹе顣
Щ֣뵽ˣǿʼԼĹŪ˳ʼȥѰԼʦһЩټ
ϧˣȻ֣Լʦʥ۷Ϊ֮仹һЩ𣬻Ÿߵֵ֮ģ֣֪ԼԼʦΪûзԼʦκεӰͺۼ
˶ûа취ˣǿʼҪȥĴѰңϣܹҳһЩʲôʱǺԶĵطһЩɫɫ
Щɫֱӵľӳǵ۾ǶǸо˺֣ԶĹâǾǳȥˣһֵһʲôȥĻҲǼġ
ǵֺ󣬾һֱķûκͣٵ˼£֣˾ǿʼȥˡҪȥﵽʲôܷܲһЩʲô
ǹͦˣǺܼˣǾ̫Զˣ֣˽һʱŵǸط
ǰ󣬾һ޴ɽɽɫɫۺ϶ɣÿһɢֹâȻЩ΢СĹâǺһ𣬳Ϊһ޴Ĺâܶɢȥ
Ҳ̫˰ɣ֪ʦҪҵҲҪһġط̫ˡո˵꣬ɽϾͶһЩ⣬ЩⶼǴϡ
ոյĽӴŹ⣬ǻ¶ǱסһһϾǽӲˣԼھǳһĺһ
ô£ʵȴǷ֣ҲǺòȥڵ߾һı裬ǸղŹʱסˡ
ʱ綳ѾЩܲˣ붯Լ֮Ȼȥȡůһ£һɹɵĹ⳯ԼǶһѵĽȫĶסˣҪǲˡ
Щ֣ʱ򣬾ˣѾǳһıЩıǽõıš޷ȥκεһ㡣ûг
ӵһ⿪ʼǳ˲ϵĹâЩⶼͬģһľǵ֣ϡЩĵֿҲǺġ
֪ˣЩⶼһģҪԼ֮ĻֻһģԼĵٶ˵׼ǹâۻ̶ȡ
ֻǸо˶Ͳܹ˶廹ûյκεĶ˵𺦣ƺֻŸоûκʵʵ˺
˽⵽ҲǲżˣǼĿţԼ׻ʲôӣڵҲûа취ȥˣֻܹĵš
һǷԼϵЩâǿʼﵽһֱͣйչʱ򣬾ֱӵıˣ絹еϲֻҪֹܹͣǹӣô˵Ǻõġ
֣Ҳǿ磬˶ţ˵Լڵǵĸоһģڵ˾ǼĵţҪúõĿ⵽ʲôܹܲһӾǽˡ
ŵʱǷԼγһĹ⿪ʼȼ
ЩⶼǷɫĻ棬Щ涼ǿʼһС磬˴Ȼǿʼ֣ȫ濪ʼȼˡ
ЩȼյʱΧ¶ǸӵĵˣҲǾԼȫǳΪһˣֻҪԼˤͶᱻˤϡáȻ粻Ը⿴ġ
ʱҪҪȥֿһԼ֮ûжôҪȥһ£ҲԼܹһһ㡣
ոʹó֮ЩȼյĹͻȻʧˣǱ֮ŪģΪˡ
ָԭӺ󣬾źܶʣʱȥ֣ҲûʲôãΪ֣ҲʲôҲ
ǰһ޴ĸɽ涼ЩɫеĹɵһ΢΢Ĳˣղžôһ㣬ԼĸоˣҪٴεΣ˭ܹܵס
֣̫ˣҿһطܹЩҫǣΣ˵
֣ҲǶźܴͬǺ翪ʼѰһЩطܹЩ롣
˻ûпʼȥѰңһǵߡ
ǹĻһЩ
˭ģѵǶϽĸߣ뿪뿪
һֱʧĹʱǳˣѾȫıɫǶ˱Թ
ʱ˹ҲûκεķϻֱӵľʵطΪʲô˵֣
ǾڵĵطﲻǸģ߰ɡٴε˵
֣ǿһۣȻûκεĶˣҪһߡ


765 棨
֣ı飬֪˶ǲԼˡҲǵڵֵزˣԼôӰ쵽ǵġ
ȻĻҾǲ˵ʲôˣڿʼҪҵģҪȥĶĶ뷨
仰֣Ҳ֪һأǹȥˣǶǵͷŹһ£ʾʲôǶˡ
ԶɽҫɫɫĹâЩĿʼЩ˹ղŵĸоǲٴεıеԼˡ
ЩǹˣǸô죿ǶŹʵ
Щ淢ĹâЩ̫źܴĲȻǹ⣬ֹ⣬ǴǴź䡣ǹֻǴӺСһǱֳҪĿĻΪ΢һЩ˲ı˱ˡҲҪֻ岻ܹһ¡ȫҲǿʼֹͣһУֻܹԼӻšǾȽϵԶЩúС¶ȵ£ǿʼɢȥЩɫɫĻɢ״̬
͵ȻǶһСӡ
ֳСӣʼǹĹâǿʼԼ
Сӣڹ£ʼһӱһǳ˺ü棬γһ޴ĳ壬֣Ǹסˡ
ʱЩâǴ澵ӣ֣ھУȫĲκεӰ죬˻淢ˣӾ濴ȥһ鲣һԼĿûһӰ죬һҲǿġ
ʲôӣȻ˵ܹЩⶼǸֵȥ̫˼ˡǸ̾ǴӾоһϢϢԣһһϽ
ʣҲûκεֱӽӵһжǸ˵һ¡
ӣԪܹһСΪǿķԵȻҲһȱݵģǾʹֻܹȴ޷ĹˣӣҲֻܹ֤ԼҪǽԷܵĻǾǲ˵ˡԣһӵģںͶԷʵ̫࣬ŻʹסԼġ
ϵӣȻϽҲֵܹĶǻ޷ķӳԪֵܹһеΪϵһƷԪһϽǵ죬䣬û֪ˡ
ΣҲΪｫõǷһľӣҪŶֻҪܹԼɵĵߣ㹻ˡҲǽļֵʵˡ
ԪڹϿʼжھ֣ҲǿʼĸţӸš
ǲ֪ԼҪȥʱҲǲȥʹˣΪʱڿԪ涼ЩԭĹâЩⶼǽӸΧˣƺҪƫƫӸȥһжǹģҪһ񣬽âŽˣôˡ
ǷԼɫɽԽԽˣͬʱܵĹâҲԽԽˣŨҲԽԽˡ
ڵǻǼţһֱĿǰɽھУѾоЩԼЩͽӲʱǸоԼƽһûκεĲס
ʦҪȥʲôΪʲô㽫ԼԪ˳ǰ˵ӣһƷֻܹʹһΡ˵Ҫؼʱģǲǳʲôˣʹ㲻òȥʹӡ֣˵ԼʦĻ󣬾뵽ǰһЩʼԼʦˣ˳
ǾһӾֹͣˣȻǳ֣磬һʼ˵ԼιĿˡ
˶ǵˣڶѾڵˣҲýˣҪ֪ǧҪðգһжҪҵġҪȻǻҴ鷳ٴε˵һ飬һҪҵġ
ϾĶ֣˵ȻǿʼԼιĿĺһˡ
ݵһططĵطźܴĲͬݴʱ＾ȻѾ＾ˣûгˮʱ򣬵ǣʱȴǵıûļڡֻж죬ֻк䡣
֮ǰĵطһӵġΪһ֮ŻԶĶģǸþ档
һȻĻ棬Ļ治һĶǻųȣġ
ͨܶĵطϵŲ飬ԼԼҵǸطǹȡģĹҲǶкôġܹ棬ʵķӳ
Ϊ֣ܹʵӣȻлͻƵɵΪǿʼҪŪڹ·ϣħ񱦿⣬Ҳ뵽ħͻ֮ʱĸı⣬ܹܲħͻ֮Ū
ħ񱦿ⱬըʱ򣬹ǿʼҪԼļƻˣֻû뵽֣иŹ
֪Щ֣ҲһĳԾû뵽һ뵽ԼõǸУһǶ˵
Ϊõһֻ棬ҪܹʹĻͱһµḶ́ƳҲǾһĺ⣬ܹսʱҲ
һϵǻܸߵ¶ȣֻĸ²ܽһеĲϸȫںһҪǽ¶ȸµĻǾǺѰ쵽ˡҪĻûǸˡҲܹеĲϸںˣû¶ȵı仯ЩĶˡ
뵽Լ壬ҪԼܹʹԼһҪԼܹɹĽԼƳԼܹһʥн׵˶Կˡ
ľЩˣһӾЩʧˡϵľǷӦ
ΣԵǹҪΪ棬ԼҲܹǴжȡԼһ£ǿԵİɡԼܹúõһ¡
뵽ЩҪϿĽǸʲôõˣҪԼܹȻǲκεԥģҪӹĻЩӦԼѱȥٿأָӣѵȥӦľԼԼźܴţҪǱָԼĻԼȫķӡ
УһЩ뷨Ҫо˹ŴʱҪʼԼԼڵҪǻϣһЩҲǺ˽ģع١ǸԼȥһȥѰǸˡ
Լ˵Ķ˵ˣǼĿʼжˣǼĴ֣ǸˣĿɫɽ
ϵĹҲԽԽǿҺˡ


766 棨ģ
֪˶ãʱıһСĿռУǸоһֺĵĸоԼҲǳһЩᷳҪھҪԼһ˳ȥԼҪɣɡɡ
ʱ֣ȴһĸоˣһھЩ֪ôԼ飬һֺܺãĸоԼһֱֻԼãõԼҪһֱĸάȥȻԼʦҲżĹһ£ǲӰԼ뷨ԼʦһֱھԪþòˡ
ԽԽģǿʼҪҳһЩȤҪһֱȥԼһҲܹˣԼһҪҳһЩȤĶ
ΧһУһЩľɫһ޷ɫһɫһɫ˻Ϊᷳ粻
ûϣˣǰֻнϣŪˡ
žʲôõĶ绷һܣʲôҲûУǾӾһ鲣һ
ĵ˼ˣκεһ飬ܹȤƫƫʲôûС
磬ڸʲôһֱĿʲôأܸܲ˵һ£֣ǶʵʱΪʲôҪһ
֣һʣǷһ飬Լƣ֣񣬲Ǻ֣һ档
֣ϸĿţҪ֣ҳһЩȤ飬֣Ҳûʲôģ˵Լһȥķ羰
òֻԼˣåˡЩȤܹһŮˣåǺܶ˶Ҫġ
ǣЩˣҪԼˣ᲻֣һЩ˺ˡЩԥˡ
Ҫ֣Щ˼ĻôԼνˣˣ˾ˣˣԼ֣ȫû˼ˣԼǴû˵ı׿ʼѾˣľǷˣԼٴεĿ֣ʱ򣬾ǳ׵ˣʱֻǵʱھڡ
ڻţҪҪȥһ֣أĲ֪ôŻᣬǰֻһȤˣҪԼȥֻܹһеġҪĻǾǻԼһ鷳С
ǲҪԼѡһ֣ìܼˣڵǷԼѡ̫ʹˡ
һӣǾãʵԼҲǿԾļȥأΪԼìܼѡҲһȤ飬ܹȤˣԿѾĵһʲôĵزˡ
ĻʱǴ洫˹
ѾҪٽɽǶҪעһ㣬ΪһһֺܴɺɺҲ֪жٵʱ䣬ҵԪ޷һֱĵֿѣԣǣҪĳĻϣܹԼ
ǽԼ˼˻ǿʼעһˣ֣ʱЩСʧ䣬ղԼĻ绹ûлشԼءǵģѵûԼʻѵԼûʲôλҪҲ᲻Լ⡣
֣˼ǲ֪ģڵǿˣɽϣǳһɾ޴ĺЩɫĺǹˡ
ǺǴɽֱӵбȻԼٶȳ
ЩĸԼ͸ľӣоԼǴںУʲôҲûСһжǱԪȥˡ
ʱԪĿʼˣһɾ޴ĺƺһֺܴĵز
ЩԪȥĺµĻص֮УȻٴεбȻǼٱһֱǹɺǸŪС˺ܶ࣬ԪҲǱЩˣ翴Լǰһ棬ЩˣľǾһ£Ӿˡ
ʱǿʼǰһУǿʼԼԪ֮׼״̬ҪĳĻԼһҪԪ֮ԼãɺҪԼȥȡһЩһᱻĸģЩŸղŵЩкܶЩ¶Ⱥܵ͵ĺֻǱһЩɫɫɫЩ⣬淢һЩâûбȽԡ
ЩǱЩСˣǾȫıԪ˻ȥһʼ˹ȥ
κԪҲǱЩˣÿһ涼ǱЩѺۣҪٴεĳһĺӾͻȫ
ںѾǽˣҿǰҲûʲôٴγɵˣҾҪˣҲҪߵĿһ㣬Ҫһεĺ֮ǰҪҪȥĵطھǼˡĻٴεĴ˹
ǿʼˣԼߵٶȾǼӿˡǸӾǿʼٵƶˡ
һЩ߶оԼһֱߵĺǷԼɽһһֱǹעԼٶȣһֱıԼԪһͬĹϵȫû˼ʱȥһС
һɽĸоǳ濴˹ȥ涼һЩЩһЩɫһĿʼһһЩϸĿȥͻ֣ᷢЩûɫģһ͸ģǵЩɫǱʲôӰ쵽ġ
ʱˣԭǸɽ档
һеɫɫɵģɫɵģ£ЩĶˣƺо˺˲ҪϿȥҵǻˣҪúõĿǸĽɫŪһˣ᲻ῴܹ졣
ţԽԽǰ棬ҲǶˣΣһرĶ¡¶ļǴֱ״ˣÿһǺܼѡǲ룬ԼߵϵĶˡ
ʱҲǿʼˣֱӵľǽԼԪ֮˳Ȼ֣ҲԼһǲ㾵Ӹˡ
ԪѾǵ˼ˣǾǽˣʡĵʱһЩƫȻ¶ȣһּӲĶʱǾҪ򿪣ҲǺˣҪһͻ޷ĳ
ڽǸԪʱ򣬾ǳ֣͵
ָɵ֣񣬾ǷԼѾվɽߴˣԶȥܹĵطһЩݻƣźܴ𣬶ԶһЩĺЩţûκεĶסĸо
ЩĲƵĵˣҲſƷΧģҲ޷ĽеһжǸס
ҪעˣҾǿʼҪ￪ʼˣҪһֱӵľǽȥ棬ξΪǶŴ˵ȻǿʼԼԼϴĵطʼȥˡ
һµģЩǿʼһİˣڹ£ЩǷɽȥһЩǽϣܱĸоҲǿŹǸطҲʼȥԼ˳ȥ
Ԫ֮ЩˣоЩɻʲôʱָԼġԼʲôҲ֪оûио
£һĻɣ᲻ǹװһͨ˵ģѵĿľ档һԳԼ̫ˡͲˣſԵģҲãȻ綼ǻָʵˣôԼҲźܴİԼȡĻǸˡ


767 棨壩
͹ǳŵϿʼԼȥһδεĽЩǸҳˡ
֣ԼҲʼҪȥæȴǱˣҪȥΧҪǳʲô飬Լˡ
֣ҲǿʼȥԼʦķԸȥЩˣһ˾ػΧʱ̹עŷһУҪһвǸˣֻԼʦܹȫ
һδεʹԼԪ֮ǸоˣЧǷҲ𲻵ܴЧҪһֱľȥҳһ󶴣ǽҪٵʱ䰡
Ҫƽǲȥʲô飬ҪúõİԼ飬ʱǳһֺĻС
ĻУţϿĽһжǸˣȻԼȥҸõĵطúõůһ£һ£ŻطһֱĴš
뵽ǿʼʹԼ֮ˣʱ򣬶ЩǿԺܼ򵥵ľǴ֮ҲܹԼȡůͬʱҲܹΧҲܹһɹɵů⣬ôԼֵ֮õġ
ǿʼԼϵЩ֮˳һӣΧ¶Ⱦǿʼˣͬʱ绹Щ֮˳ŸղҳǸ˹ȥ
ӴЩ󣬱ǿʼڻĿʼڻȥٶǺܿġ
ܹ֮ĿƣһֱĽЩ֮һΧڣЩڻıγһ
˳ֱͦͦĿʼȥڻɽ϶ǱҪǲúõĿƵĻЩ֮ͻᳯɽʼڻ
ǸɽǾ޴ģǶܹڻˣǸ£ҲǺܿµ̵ģԼҲܹ˲ľǽɽڻˣȥҲ
ǿֻ֮ŪһģĿʼɽһܹɽܹ˳ĵĵط
ǿʼˣһǿʼһֱ³ˣ֮ٶԽԽ졣
Щð˰֮£ʼľʧˡ
һУЩϲһԼǲ÷ˣһܹܿľǵǸĵطͬʱõģԼҪҵĺĻЩıεĴЩ綼ǰԼˡ
ţȥ˳һ棬סˣǧҪȥҪȥĻⱻסˡôǾҲˣҪ֪ΪҪʱһҪúõĽڸšǶ֣˵
ʱһ֣ڣĸסˣһ棬֣ȥðգһжԼͿˡ
ԼʦĻ֣ҲûκεķҲǺеģǴԼҪȥͷǿʼţǸһУֹһЩóֵ
źһк󣬾ǳǸȥ
绹ǼĳţԽԽˣΧǷ˿˿˿Щֱӵıڻ
Ķ߾ǶЩĥоܣԽǽӽײԽоԼ岻ˡ
̧ͷ˹ȥǷʲôûУֻһڣǸҲǱһӰסˣҪȥҲǺˣǿʼĳŵ¹ȥ
˵СĿռ䣬ʹǱҪһ¶ǺѣܹԼһˣԼҪȥĻͻǸ󶴿ʼһЩƫٶȺܿ죬ҪԼһСģĽĵطıڻˣôЩڻıܿͻٴεγɣҪЩ棬ǾͻĶסǸڡҲûҪȥء
УѾǵһּˣҪǼԼ嶼ҪܵϮˡ
ͻȻǸоԼֹͣˡͬʱǰǳ˺ܿҰһ磬ȻҲǺ䣬ȴûôıûôеָһƬƬĹâ
Щһ磬ǱһЩɫĻ棬ʧˣϳ⣬ġ
ȻǸоʲôǳ濴˹ȥ˹ʱǴˡ
ʱ緢֣Լͷ棬һıԼȵ棬׵ľ롣Ǳ֮ϣһþԼոǸʱӶҲˡ
һطϾǹһЩ΢Сƺ
ǲǵɽĵײˣҪûв´ĻҪҵǸڵĵط˰ɡ
ԣѾ˺þˣǵطˣ㿴ûУſռ䣬ŪģΪҪռ䣬ͷԼܹȫĶǱҲͻᱻסǵˣڵˣھǿܹܲҵڵλáһҪǰĽȡˡϸĿΧ˵
ʱҲǶˣǿʼĸźѰ档
Ѿ֪ǸɫɫˣֻҪܹǻûˡǰһЩͷĹâЩⶼɫɫǷֲǸǸЩ⣬ı£ĵǣѰҵѶˡ
ǿʼѰңһ˾ǽԼԪ֮ͷ˳ҪоΧһУֻҪһ״ǹȥڵǸɾʮ㣬һȣĸһһ
¹âǿʼһֱţЩǱ˻ҲЩ͸һıͷ˳ȥĵطʼɢȥ
ЩȥģӦþԼЩˣԼոЩǰЩһȽϣǸӵĽԼ֮ʹãûиֹͣˣҪԼֹͣˣ˵׼ٴεıһӲˡ
ǲЩâЩâϣûκεĶʧˡ
˾ҰңھǸоЩˣҪϢһ£ΧʲôҲûУԼôϢҪһǣԼϢᣬͻһЩ֮ͷţôԼͻᱻȫĸסȥԼһ˯ȥûˡ
Ȼһ̹һҫһһĹ⣬ֱӵĳʼɢȻٴεĳ˸
Щ˸͹ע⵽ˣ˾ǿһۡ
ǸܾˡҪҪȥ
ܾˣҹȥҪǳˣҲܹʱĳ֣֮Ҹ㶮ҵ˼˰ɣˣھǹȥˡ
ո˵꣬ǳȥˡ
Ҳûκεİ취һȥģԼǰûа취ˡֻܹǿŹǸȡˣһǾԼʲôǰˡ
ʱһ¡ƺʲôˡǳȥˡ


768 棨
ǰһߣǷ˹˶ǱסˣȫǸһɫıЩž޴ЩǱӳ˵ɫЩǴɫ
ŲܹжȫǽӲĹǿʼҪȥǲıˡ
ֵһ̣翴˹дһЩ񶨣һֹͣԼĶȻϸĿŹϵЩ
ϸĿţǷ֣ЩŹѾȫĺһҪĻôҲűȥġҪȥѾǲܹȡˣҪǲĻ𣬹ǻĸӵѿϵЩͻ࣬ʱˣҪ飬Ҳˡ
һɹɵɫ֮⣬ǳ˹ЩǱȸղŵЩҪǿҺܶ࣬΢һӴϵıӰ쵽ˡϵ֮Ǵڵģ֮£ЩɫĹⶼǱһЩ壬Χʼðţ̵ĵطȥ
뵽ԼϵЩ֮ȥȳ
뷨ϵĿʼԼϵ֮Źɢȥ
˿˿˿˿ڹϾǿʼ֣һƵγˣЩǱһĹâȻǿʼĵӵϣٴεγһ
緢֣ԼڻٶȣŽٶõģæ˰죬緢ԼûκεĽչҪһֱȥԼһҲܹȫĽˡ
磬㲻ùˣô޷ģǶݵҪԼȥѰ棬ֻҵܹȫĽһиֹͣʱҾܹˣȥɣȥǸȡɡ
Ļʶд˹¡һˣٴεĿѾ۾ˣղŵһ£Լʣһˡ
ոһǷԼ屻ǹסˣǿʼû뵽Լǵ͹һˣҪԼܹúõȥԤһ£ҲǺõģѾˣԼʲôûˡ
ʱ򣬷籾Ӱ죬ÿԼϵЩܹ֮ȥǸ档ֻҪܹǸܹЩס
֪ΣԼûʲôˣǿʼеϣǷŵϣڵþԼһԼ뷨ͨԪ񴫵ݸ磬ȥӦ顣õ棬ҲǿԽǵģҪ֣ĺһˡô˭ϣνġ
׹˼ˣһ˿ʼǰЩĵطȥˡ
ÿһ綼ߵĺѣЩⶼһɹɵļԼϣԼһֺܴѹЩѹʹ޷ߣֻܹĳǰߣУҪԼϵЩŪЩӰ졣
һξǷԼѾһһĵطŸղŵЩطźܴĲͬλãǹâЩâʱ̵ȼţΧ¶ȱĸ֮ͣܵ¶ȣЩ䡣
طˣǸˣԼھҪҳˣҪܹҳԼǿԽеһиˣһܹõһֻ棬ԼҲо޴ĺôΣôҪõˡ
ǰ˵ԼԼαҪľĺһС
ΧһжԵ͹¼ţǸоǰ¶ȸΪĵˣǺˣǶ϶һ档
һ²ǸӵˣǿʼĳǰȥҲǿʼϺУֱӵľƹ֮ĥ
ĸоȫһֺܴ̹ǣЩоʹʹ֪࣬ӦôָܹоˣڵֻȥǸŪָ֣оһֱĶ˼룬ʹһҪ
Խǳǰߣִ̹ǵĸоԽԽǿңָоʹ޷ļȥˡ
ĸоǱܵĿʼȥһЩˣǿʼԼϵЩ֮ˣ˶ǱͨˡȫǷһָ£Щ¶ǿʼ˳Χȥ
ı£һЩΧһбʼڻ壬ȻʧˣЩҲ˺ܶ࣬״̬޷һֱάȥҪȥһ㣬ҪԼʧܵĻǾǲðˡ
ǰ棬ǿʼˣѸٵĳǸڵĵطʼˡ
ĿǸ棬ϵĸоҲԽԽˣ֪ξΪؼʱˣҪԼֿȥˣһжǻ˳ģʱҪԼķˣǾҲûĻˡ
ԽǿʼԽԼǱ˳ڵǵһַ״̬ˡһҪˣҪԼľǲ֪ҪʲôˣԼһҲΪζȥһҪȥǸ档
ţһɹɾ޴ķǴϮ壬ʱ򣬿ʼǽˣжҲ۳ʲô飬Ҳʲô鷢Լǰ綼һֱţûκεͣȻٶǱ쳣ĻߵľҲڼǰ
ԽԽˣ嶼ȫıһסˣЩ֮Ҳ޷Ľڻ¶ȣǵһΪʱˣҪ֮Ĵڣôոյһֱӵıˡ
ƶţǿǰ涼һˡ
Щ˶Ǳסˣÿ˶Ǳ۾Щ˶һһÿ˶ıһıС
Щˣ֪ˣЩӦöΪ˻˵ģȴǱϺŪסˣ޷뿪طˡ
Щ˵˵׼Լ³ˣǿʼЩˣԼҲǸûкܶĲֻԼûڵ绹ܶ
ǰźܶˣһĳЩˣǷԼǰѾûκεˡԼĵ˵һλˡ
ʱǿǰһǸһŵĻ档
Щ棬һЩɫһЩɫ
һŵĻ棬ǿʼЩˡ˵ûм˵Ķһ˾ǿʼǰ⸱ˡ
һŵĻ棬оԼһжֵˣҪ취ȡˣܹһֱĶķˡ
ǣڲŷ֣Լǲ֪ôȥȡ棬ûκεİ취ڵǳһ޴ĸо
ʱһŻ棬ǿʼƶˣ֪Ҫһ͵͵ˣһգ۾ҲӰˡ
ǿʼȥѰˣΪĵطһǸطҲȥôȡİ취Ƚסˣ˵ɡ


769 棨ߣ
ܣǿʼѰ档
оΧЩ¶ȣǷһطЩͬΧҪͺܶࡣ֪ˣһǳǸطȥ
ոյǷǰʲôҲûУǰĸоһˣΪʲôǿһʲôֶθ
ϸĿȻķһЩè壬ﶼǱԣ￴ռǺܴʵôһ㣬֮ԿռȫľӾϵһִΪﶼǱЩܹһиҫ˿Ǳһһһӣ˵ĸоӶˡ
ǰҲǸһǱʲôסˣҪûв´ĻԼֱӣһıסˣ翴λˡ
û뵽滹Ҳ˺ܵͼˣҪǼķչȥֱӵľͱһʱ˭ҲὫƷˡ
ЩǱ۾ȫĿԼĸоȥѰңҲȥˡԼ۾Ӱ쵽ԼڵҪúõĸܵǺĴڣȻĿһľĹȥ
һɹɵĺǱĳǸʼѰˣһĳΪĵطȥˡҲȥԼǰʲôһͷĳǸطߡ
ͻȻǸоԼǰʲôסˡǽԼȭͷ˳һѵľǳǰȥһ֮󣬾ǳѵžžһЩǲµǲԼˡ۾һŻƮţȻҪȥѡ
ǻ棬Ҳ΢΢һЦҵСˣܣӲúõĽѵһ¡
罫ԼԪ֮ʼǹȥҪˣȻ취ȥȡˡ
Ԫ֮ոճֵʱٴεʧˣΣƺ֪ˣԼղŵְ취ЧģǿʼΧ¶ȶǸʹռе¶ȶǵһ¶ȣ׵ĽԼ
Σӵĸо˺䣬嶼ǿʼˣҪǼȥľǸźЩһһˡ
һֱѰҵǸ棬ʱһСԹһģһҶһ£±ˣȻԼʵԼûôɵһҪסҪ군ˡ
ڣԼҲƵģǸͦסˣԼϺ£һɱ״Լǿӳһˡ֣Ǹ˵ô£ȻܹһֱĿڣ嵽ʲôģΪʲôһֱļֵڣ̫ˡ
ɵɵţȻǽΧ¶ȱĸˣǵΪֻҪܹ¶ȸŪͣǸһֲסġ
Χ¶ԽԽˣÿһ޷ҵλˣڵŰ취Լܹ⺮Ϯ
֮ȫĵ۷ˣǻûнǰһֿסǱЩˣѾһЩӲ飬ЩǱĵط
Ļ£ʱľǻᱻסһԼסǻȫľǻᣬһо׸ˡ
Ű취ҪԼŪһЩůʱǿʼԼܹõĶǿʼѰʲô
ûжãǷһ⣬ԼϽױҪԼ˳ʲô
ǿʼԼˣԼı˳Щǿʼһµıˡ
ھǱϽױǿʼЩԼҲǿʼӲγһֶڲһк涼ˣ翪ʼоԼûôˣڵҲǸоԼѾǿ߶ˡ
ָоһʯͷ·ˣͻȻһӾǽʯͷɡ
ָԺǿʼѰ濪ʼڵռصѰٶѾǻָԼˮƽĿռҲǲܹܿľһȦ˵Ҫҵ棬һ׵飬£Щˡ
ղŰӸŪǸӣھǺúõ棬Ҫ֪үүô׾۸ġ
ھЩˣղŸһһھҪǸѵһ¡Ѿ临ԼѾ
ٵƶţܿÿһطҹˡԼûзӰ
ҲЩ뷨棬ҲһĴ֪ԼҪһֱƶţԼ׽ԲءСͲҲ㡣
棬ھһӵίǰҪһˣֱӵľǱԼסˣ˵ԼˣԼ涼ûпǱԼסˣǣȴ֪һĹ̥ԼӰ죬һܹԼϺҪǣڵƺǲԼˣҪıץסˣǾһʷ
棬ɾǿʼ仯ţص׷ҲصģûκεĻᣬֻܹһֱѰңҪһֱȥôҲ׷ģǶ̫ƻˡһˡҪǳԼעʱǶҪһѵľӳôĵطȥˡ
ģǿʼߣͱ߽ԼϵЩˣľǲóһЩԪֻ֮ҪκεϢܹʱĸܵȻѸٵӦκεһж޷Ķ
棬Ҳ֪ЩԪܹصĵطҲԽԽˣżˣ£ҪҲûлˣԼһԼͻᱻȻԼ³ǲˣԼҪʲôҲĵţҲᱻˣǵ˺Ϊѵĵزˡ
ͻȻҲе֣ϸĿŵʱ򣬾Ƕˣԭһÿܹܺܵ͵º¶ȣԼõЩ¶ȣ޷Ķڵ˺Ȼ֪ĻǾЩðˣԼǻ𰡣һ»ġ
ͨǿʼԼĻͷ˳ǹȥˡЩ涼Ǵżȵĺ䣬һӾϡ
һԼϣǳһı仯ڵ˶ǾԼ忪ʼ仯ˡƺҪڻһ
һָоǻˣƺǻܹʱľǽԼڻҲЩ־ˣʱʶ棬µĲܹΧɵ£Ļ档
һɹɵĻǿʼһЩˣֵ翪ʼˣЩһɹɵ׷磬һӾǱЩˡ
ƾǳһֱߣھǿʼŰ취ҪıˣǣԼȴûа취ֻܹš
һֱȥԼĺҲܹԤϵڵǿʼЩѰˣȻĻôԼҪƴˣȻĶԼҪԼȫڻôԼǸɴһЩԼƳΪ


770 棨ˣ
ˣǿʼԼЩ֮˳ȻǿʼԼһиȼ
ΧһжǱӰ쵽ˣЩҲǱˣʼһµľǴ泯ŵµʼĶʧȥ
¶ǿʼˣ涼Щܲˡ¾оһֺܵĸоȻԼǻ棬ԼǸĲͬԼϲģҪһ¶ȣͻԼܲˣһҪΧ¶ȸάš
֪ʲôΧ¶ȸˣǼĳӿ棬ȻЩ涼ǼĽڻͬʱΧˣͷ䣬Χ¶ȽȥҲԼһ¡
Щ棬ʼȼţͬʱڲһɹ֮ڳֵȼգͣΪԼЩĻˡ
һһȵĸоʹҲܲˣָоʹž޴ѹǿʼѷ죬Щѷ춼ǱЩЩѷԽԽ󣬴ѷǿһЩպ壬ЩʹѷгЩɫȻǷ޴˿˿һȵŽˮһǸѷ֮ѷǿʼȥ
ʱҲǸоԼ壬ѽԼˣԼоκε֪ڵûκεĸӦֻǾԼܹЩ֮ԼϵЩԪ֮
ԽԽˣҪʱľǽԼڻҪԼ֮ڸȥҪԼϨˡ
£ҲǲʾˣΪķֱӵľǽԼԪ֮˳ԼڲʼҪԼеһжǸʼȼյ£ǽԪ֮ȼˡ
Ԫ֮֮һȼˣǿĻǴЩѷг֣һ¾ǽЩȥûκεӰˡ
ЩԾˣҲǿʼԼȫˣû飬һıţҪԼõĻͻȫʧܣǿĻ˺УһҪǸ˸ܹķˡ
棬ʱǿʼǰĿ磬嶼ǻûһ򣬶Ǵȵ¶ȣҪΧһиҲûκο־壬ֱӵľǽԼŪˣ¶ɫ档
һĻ涼¶ȸߡȴһĴڣҪԶԶıΪĺ͵¡
һϵе飬ҲǷˣǿʼҪԼԸˣѾƵһֵزˣûжκεʹԼ棬һˣҪԼ滹ûжǸ˺ôԼûʲô취ˣ£ʹҲǶ翪ʼˣξһĵزˣκһʧܣǾĽ
ɫĻôı˻ȥȻһɫĻǹˡ
ЩɫĻ棬ѸٵĽˣһѵľǽЩ֮ϨȥȻǿʼɫռˣЩѷҲǿʼĶǱɫˣһЩɫ
УҲʶһֿµˣ֪ǰԼѾסˣҪٳһԼڲЩ֮ͻȫϨԼҲûзˡԼܹϨˣһҪ֮ȼա
˵⻹ϢľѾǽ֮УҪԼ֮֮ԼҲǷˣٴ޷ȥˣԼҲһʱʲôҲûˡ
ŬάԼڲЩ֮ͿʼЩʯҲ˳ȫתԼԪ֮Ͷ뵽֮У֮ĻĸΪľ޴󣬻ҲǱˡ
ĶǾԼǺһ㣬ȻǼҪȥƣҪԼɱ䵽ĵز
һ˵ףҪʵˣǾǺˣҲǶģãԼڵЩҲǲԿʼԼƳɹԼٴεҳһЩ޴ȼˣȻһѵĽԼƳɣȻЩɫ棬ԼһӾǸԼֺܹԼ״̬ڹȣԼı״Ҫһж˳ĻԼܹɹĴϽױˡ
һԼΪôԼúô̫ˣûȥЩôڵǾȳɹ˵ɣҪԼʧˣһжûлˡôҲǰˣԼһЩʧ
ɫĹâǿʼĽסˣʹ˶ǲܹһˡ
ЩˣʤĻԼ˶ԼʹˣҲһպҲǻŹǰ;ϧˣξҪͣˡ
ΪһжǽʱͻȻľǸоһֵĸоָоͬ˶ǸסЩ˾ǱЩףǺı΢ˣ˶ûκεϢǣǰ粻ʼˣҲĿʼˣ¶ԽԽˣȻסǣоҪһֱά¶ȣǻܿĽǸƻ
統ʱɫĹâŪһ㣬ǾԼһжҪֹͣˣԼҲʧˣﻹһɲһҪıˡ
ϵеܹõģǱȼˣû𵽶ЧɫĻ滹ѹ
һ̣뵽ԼĵһֱǱԣΪ絽ڻû˽⵽ԼĵʲôǲһֱʹõֻһЩΣŻʹá
ö֮ǽˣʱǺȻǲȥˣԼĵʹ˳Ȼǿʼ˽͵֮£ȼˡ
һȼǲ˾޴ЩĿʼ﷭ţȻǿʼĻ
ģ忪ʼڵȼ£仯ˣ֪ԼɱһҪʱˣǿʼĿԼЩĶ
ЩЩ̻棬ҲǼĶ忪ʼ£ƺǵһƽһ
¾ܵˣĿͬʱҲǿʼķһֹʡ
濪ʼһֱתռݺ󣬾ռݣصռ壬Ȼǿʼıƴ
ʶʲôһҪˣһŵĻ泯縲ǹȥҪԼ壬ڻ
ļ룬ʹЩɫĻռϷ硣ڲЩҲǶȼˣһӾǱΪ
ǿʼˡ
£ҲǱһһµıš
ϵǹâҲԽԽǿңǸоԼеĲλǿʼˣȻɫ£ֿʼӲ
ӲţоԼͲһˣֻҪһ㣬ԼܹɹĽԼˡ


771 
ѾǵһֵزˣҲֻһˣֻҪһֻҪһԼܹɹڵѾǵ˼ˣѾûκεʹˡ
ѵһоֻҪĽˣܹĽˣһҪҳһһҪԼɹĽ壬ΪԼһҪҳһ
渽棬ʱǸоԼȫıˣ޷İ磬ֻܹһֱӴԼϣܹԼµĻɡ
ĵҲǿʼӳһֵزˣѾǵһּˣȥҲûˡѾǵһߵĵزˣҪǲϿĽԼƳɹеһжǽʧܣԼҲΪƷϵƣʧ
ԼһֱǴһЩ޴Щǽ󣬶˵ǲˣ￪ʼˣһҪҳһҪԼľǰ׷ˣеһжǰ׷ѡ
ɫĻ棬ʼ͵ıΧ¶ȸٴεĽˣֱӵľǶӰ죬˵ȻѾǿ˱壬һǿʼԼʱȻܵЩ¶ȵӰˡ
Щ¶ȱȸղŸΪˣļˣұҲǿһ㡣
ǶЩлˣҪԼɹĽˣԼҲкôģΣǽԼ˳ʹԼΪľ޴ˡҪԼһЩܹΡʱ˭Ҳ޷ĹԼˡ˭ҲӵԼȻһѵĹˣܹһǸ˵ĲˡҪľ͸ӵǿˣˣҪǱˣôԼеһжΪˡԼܹһҪŪߡһҪԼ¡
ĵǿʼһɹɵЩһδεĴţÿһΣǴϼһЩɫʣЩһЩʣΪЩĴڣһֱĶͣڱĽ׶ΣЩʵĳ֣˵ѾҪ״̬ˣǣЩɫĻ棬ʼЩˣЩҪҲǸˡ
ͻȻɫ棬ҪƵĹ̸ֹͣˣոոоǿʼԼеĵǸȡҪúõȥɫӰ졣
ʱҪʱȴǻҪȥƽЩɫĻ棬ڵҪʹǹɾ޴ϣǸΪãˣҪǴԼϿʼܳǹѾǲˣһĻҲûˣҪĽԼƳɹǱҪˡ
ǰʲôҲûУҪ˵ʲôˣҪ˵ĻЩǾǣȥһҪɱԼ˵һѵɡ׳ղŻ
ʱûа취ˣֻһֱĶǿʼЩɫĻ棬Լסˣ˵ǹɡ
ڵ˵е㲻ģҪһֱȥͻʧܣ嶼ʧܣԼҲǻᱻǰ׵Ļܣ֮ǰЩˣһıˡ
ˡ
־ͻȻγˣ뵽֣һ󵨵뷨Ҳ֪ܹܲеͨеͨҲ֪ԼõЩ
ܱûǿԼҲûѡˣֻܹѡһ취ˡԼΨһһˣʧˣҲԼˡ
̹ĹһֱĶǱڲĵˣЩ֪ˣǸо̫ѶԸˣһһЩ⣬ҪļȥԼҪˣûн˸ˣôԼֻܹǱˡ
Ҫˡ
ʵ˵Լ壬Ҫģû뵽ЩˣЩܲˣҪ뿪ԼԼ壬Ҳ޷ԼĵȼգҲϵľǱըҪˣһĻᶼûˡ
ʱЩɫǽѹȥʼĴЩѷ塣
ҲˣǸǼֲסˣԼڽԷʤˣ˾ǱԼˣԼһҪסоϻһЩԼҪĶҪǶԼûüֵˣֱӵŪһжǸ鵽ϡ
뵽Ǹ취ǽԼĵ΢һ£ֿЩɫˣԼʱıɫĻѹȥ˵ʲô⣬ҪǣԼһҪҳһɾ޴һѵĽԼƳɹȻǽЩǸˣԼǽһиˡǹɾ޴ǿʼЩˡ
ЩˣǹѰ棬Ȼʧˣסˡһ£ǵѾ군ˣǣЩɢ껹Ǵڵģܹˣһ򵥵һʥ۷Ϊ
һʥ۷Ϊɢܹ̲꣬ˣҪ˵ôˡҪܹЩ˵ɢ궼ǸˣôԼϽһʲô粻ȷҲȷˣֻܹȥ²⡣
ǿʼԼĵֳȥһЩЩ˹ȥҪȥǵɢչ
ѾԼסˣǴϲôڣԼǳɹˣԼҲ˲ٵĺôҲǺûΰˡ
ϾǿʼƮɢȥЩ˵ǰЩڱ濪ʼһȦǱеɢǸܵˣһĶǳ㡣
Щɢƺ˺ܾˣǶǴźܴԹÿһǸоĵ쳣ĻԾˡ
һöɢ궼ڵָ£ʼйȥÿһǳɹĽ뵽ĵС
ЩɢһģǴӵһɾ޴ЩǱһɵǹɵҪűˡֱӵĽֱ֮ӵľǸȼˡ
һ£嶼Ǳ˺ɫȫǿʼһ˿˿İһЩɫ̳֣Щ̶Щʱˡ
ķӣЩɫĻ棬Ǳ忪ʼ
о˲ǿʼҪˣȴ޷ĶˣԼһжǱסˡϵЩҲһɹɵĿʼȥЩȵĵطȥ
˶ûȹЩɫĻæ£绹ȣڵǱЩܲˡǿʼ棬Щȥ
Լǿʼڱд֮ǽеһжڻˣЩĿʼɢˡ
绹ǲ֪ʲô飬ڵѾȫųЩʣֻҪԼ¸ˣԼܹɹĽԼ
Ϊ˽Լϵ¶ȣʲôҲˣһֱһЩĵطЩطܹԼ΢һЩ
ǿʼˣ¶Ǳˣ΢ĸһԼ壬ǶˣԼγɹˣԼѾˡ


772 ½
ɹĽԼƳΪ½˵ǸӵˣԼʵҲǲ֪ԼѾǵʲôزˣŵĹһ£ڵܹһʥн׵ˡҲˣҲ֪ûЧ
ûнԼƳɹǰѾǽδ˸ɱˣҵʱδ˻ʥˣ˶ǱԼɱˣǼѵĽμҼɱˣ飬ǿʼһţԼȫܹʥн׵˶սԷɱڶѾɹƳɹ½ΪܹʥнһսԼܹɹĻɱ
ԼһУǾǱһȡ˵ڵһֱĵùû˳˵˳һЩԼĳɹˣҪǺúõĸһĸоıһҪúõľȥ
ʱǷԼûκεĸоˣ䲻ȣղ滹Լϣڵ뵽ǿʼЩľˣȻԼǱ壬ԼЩϺһЩƣҪǸľٴεĶԼֵĻԼԵĵֿˣղҲΪԼҪԼ壬ŸսԼŪĸ£Ҫɾȥˡ
۾ʼΧҪȥѰӰǰһʹǴˣΪԼһطˡ
ǰԼǳһĵطҵˮЩˮǳԶȥղԼ͵ͷϵЩҲǲˣ̧ͷȥһ޼ʵգĳԼǰҲһжо˲˼飬ԼǵˣԼǸطԿء
ƵʱվǴһԼ
ҲϤĺܣǳǸĵط˹ȥ
֣翴֣ǿʼ
֣ǿʼˡ
磬ôˣҵʦأ֣ߣǶʵղŵһǲ֪ʲô
֣˵һ˾һֱǸȻǿŶڣǸڱסˣͬʱһֱĵţϣԼʦܹʱĳ
ʱĺţ֣ʱԽԽʱľǿʼżˣҪȥˣסˣ֪Լʦʲô飬ԼҲܹȥҪԼȥĻҲǻһҪţе飬ܹðˡ
֣ûôȥ˽⣬ǸоԼĽ±ˣԼȵǱ㣬ǿʼѸٵˣǸҲ˲ľǱˡ
ͻȻЩ֣ǲ֪ôˣ˾ڱ汣ƽ⣬ȻǿʼѰ½ԭ
֣ûôЩˣʼˮĵطʼˡ
һɽȫĵˣеһжǻˮΧȥˣЩʧʱЩɫɫҲʧˡҲǲڱˣֱӵˣ¶ȸȥˡ
Щ֣ǿʼԼʦˣһ˱Լƽ⣬ǿʼԼʦϣܹҵǡӦԼĻˡ
֣Լǽ͹ȥ򵥵˵һ£֣ҲǽǰһҲǸ˵ˡ
֪ЩеɻˣʲôܹﶼǸôı㣬ܾǱˣһʲôȵĶ
£뵽ԼԼʹһԼȫĹһǻԼһֱҪĵطĽеı㶼Ǹˡ
ʱҲǸ̾ҺЩ㣬ҪȻԼǻȵĸоŪ˸ˡ
Ź䣬ҲǼ򵥵ƶһѣԼʱǱϺסˣһжǱⶳˣҲӦþǳɹĽˣסʱҲӦǲˣοʱЩɢʱûзֹġûӰֻһˡ
֣ʦҴ֪ˣǱˮ󣬸ˣǱǴ濪ʼģǶڵײЩˮһǻɳġ֣˵ԼĲ롣
֣ҲǱʾԼܹ⣬Ҳ棬ûпκ˳ΧҲûԼʦӰֿˡ
ȻǣһǲˣЩˮǣӦȥأҪҲԼʦôΣˡ
һûκεķҪǳˣھǱҪʱҵˣҪʱ䳤ˣǾˡ
Щˮ統ʱλãǿʼŵĹճһֿܣһˣǿʼ֣ǸطʼȥѰˡ
˶ǽԼٶȷĵزͬʱ绹ǽԼԪ֮ʹóʼоΧһУϣԼܹоϢ
֣ҲǽԼĹ˳ȥŸԼʦϵҪյϢ
һ·߹ˣЩˮԽԽϡˣ֣Ҳǲ֪ˣڵ˾ЩżˣѾûҵϣãһЩ
˶һʱǷˮһӰ
ûˣǸ˵ĳ֣ǱˣЩҲǱ£ȷԼĲˣһˡ
֣˵һЩǿʼĳǰ˹ȥ
ٴεķ˼ʬ壬ЩЩˡԽǿЩˣľԽ󣬹һ
֣ھһһֱĸ磬ڵ֪ԼЩʲô˵ڵʱʲôҲȥˣˣһǸо˺ɣҪһֱĶܹĸöð
㿴֣˵Ȼǿʼ
ǰ治ԶһˣЩһֺԵͶǴź·ȫǺɫǵƤҲǺĺܡ
Щ˺֣Ǳеˣڵǻ֪ЩʲôͷҲ֪Ǻ˻ǻˣǾһá
ֻǴһЩˣ˳ˮ˹ȥ˾Щ˵Ա߲Զ˿š
֣ҲǿҪȥԼʦҪһӾ뵽Щ˵
Щ˶Ǵź£ܾǺ½̵ˣǸ˽̵ˣǺʥ˵ͽǵûʲôؼǣЩ˶Ź̬ȣÿ˶ˣҪǸˣΪں½˵ǸŹĵжԡûκεĻֻͣҪˣǾһĽˡ
磬Щ˶Ǻ½̵ˣЩ˶ǹĵ֣ʦǵһ׶༪ˣһҪȥʦȻŰɣҪҴ򲻹ǣҲҸˡǵ飬ͲҪκˣ㻹ǸϿ뿪ȥǰɡ
֣ѾĴˣıԼˣҪߣǣ֣ԾǣʲôҲû˵ֱӵľͳЩ½̵˹ȥˡ
Ȼĺţүүˣ콫˽г
Ǹӣ֣һӾǿЦˣΣҲ߲ˣԼжԼľˣʱ֣Ҳůůġ


773 ս
һӵĳЩ½˶ǿˡ
Щ˾·ҪصԼĽУǰɽǾѡ·ȥ˭֪ǻû߶ԶɽϵڻˡҪ֪ЩǾǲԶô·ˡ
ǶǸ̾ʱ򣬾һɴˮǹˣЩˮ˾ɵˣû뵽һĶˡ
һжǹȥҲǳһǱ࣬ÿ˾ǿʼԭһˮǳĵطԼϵһЩһ£ҲȥԼĽС
ҲǷ̩Щ½̵˶Ƿ˺һˣǸ˵Ͼܹоһ˿˿Ĺ
ڹˣЩ½̵˶ǸУһӾǷ˹ӣЩ½̵˶һĿʼЩ˷ˣ¾ǰװ׵ļһˣһˣԼ֣ܹץסˣһж̫ͻȻˣҲ̫Ҹˡһʥ۷ˣײ̫Զˡ
˹󣬺½̵Щˣڹ˼ֽƣֹ󣬾Ƕǿʼ֡
Щ½̵˶Լץסһȥ֮һһЩ˸ʵġ
Щ½̵˶ǴԼһУʼ׼·ʱ򣬾һ˴󺰴еĳǹˡ
ϸһǸֻһ۷ˣȻҲĲ֪СĺУǵãǽѵһǸ˾ǿˣҲɱǸСˡ
ĴֵĹˣһ˾ǿʼЩ˳˹ȥ
Щ˵ڵǶǱһ
ɵһ۷ˣҲҴײѵ֪Լһɵˣġ
½̵Щ˶ˣҲһֺܾӣÿ˶ǿʼһŭˣȻǴǣǾǲˡ
һ۷ˣɱ˾ɱˣû˵ĵطҲһʲôɱˣ˭֪ء
תۼ䣬⼸˵ǰ½̵˴ʱŷĿľǳǸ˹ģҲˣԭǸʶģξҪǸ˵ģҪҲһ۷˳Ǿǳ
½̵һ˾ǿ׼磬ȻǽԼ˳ǳˣڵǿʼҪҲɱˣһ۷ˣֵǴȥԼĽˣɱõİ취ˡ
Ǹ˵ûжôԼͻȻĸоһǿǽԼˣȻ˶ǴڵⶼǿʼѪ¸Ⱦĸӵʺˡ
ֻһʥʵϵʥ۷֣ȻǱɵľͳˡ
һˣ˻ǹˣһһСˣ£Щ½̵˶Ǹۺˡ
˵ҪܹһŮ˸ץסˣȻҹҹĥҲǶŹһ裬ԽǶŹıԽֳܹҲܹǸӵĴҪ֪ļʲôŮˣ֣һĴڣһˣһŮЩ½̵ȻΪѵˣһҪˡ
ĽֺЩ½̵˾Ե֣ˣҲһʥ۷ΪЩΪҲǿʼЩ֪֮ˣһĿʼȥЩΪߵȥ顣
ЩУ߳ˣ˵Ϊʥ۷Ϊ
Ȼ֣Ҳʥ۷Ϊˣǣʥ۷ΪҲŸߵ͵ģڸ֣һ֣ȫĲ
˵ĳ֣֣Ǹоһɿµѹѹֱӵľ֣￪ʼЩˡ
ԼͻƵʥ۷֣ûиͬΪ˶սҲǵһΣһˣԼ᲻һĺ£뵽ԼΪԼʦ֣ǿʼżǿˣڵҲҪԼʦȳһҪֻԼϣˣԼˣҲҪЩ˸ˣΪҪԼԼʦһӲߣԼҲǰװ׵ĳˡ
ʥ۷ˣ֣Ҳûпֱӵľǽٻ˳һţǸžӿһɹɵĹЩ֣Ŀ£ʼЩ½̵Ĺȥˡ
ЩΪСˣһɹϾǱˣǵ϶Ǳˣ忪ʼһЩĶǿʼС͵䡣
ʥ۷ĺ½̵ˣҲǸϽʩչԼǹ赲ͬʱǵϳ˺⣬֣ȥ
ɢءһк
һӣΧһжںɫ֮УЩ½̵˾ʧˣÿ˶ʧ˺ɫ֮СЩɫʼתţһжǱһĺɫ֣Լȫˡ
Щɫ£֣оԼһУԼԼĸףԼĸ׻ǸӣһԼ۰Լ䲻䣬
Լĸף֣ǿʼҪȥңȴǿԼĸףһӾȫĿʼѪˣȻǶ֣˵ԼĺòңԼ嶼ǲˣеѪҺǱˣָо̫ʹˣԼܹˡ
֣ĸ׾ĳ֣˹ȫѪһⶼǵ˿˶ǻĲ٣֣ȴǺ۾޷ĿԼ
ֱ֣ӵıˣû˻һ۷ȥһۣڵЩ½̵˶ʥϵΪǿԿģǷ֣ʥ۷ÿȻǽеעŵ֣ϣǺǺǰɡ
֣ЩµսţҲҪ֣ûԼĻᡣֱΧ˺ɫ֣֮ǿʼֹͣһеĹһƺһڤ״̬˶ǿʼЩˡ
翴һʲô飬ǿʼ֣ȥˡ
ˣЩ½̵Ҳûйע⣬Ϊһˣ޷ĽһиıģڵһѻʯǶǸŮЩ˼ɣҪҲĹϣоκιϢ
ǶӣʹЩ½̵˳˴ˡ
һͷ֣ˣЩ½ҲɵĶһ£Ҳһֺܼ򵥵Ĺ
ں½Ϊһ¾ܹȫĻɱʱȴǸûһ֣ߣһӾ֣񣬽ԼĻ˳
½̵ЩˣǴЩɫи˳ղǲõĺɢأǱּ򵥵ķʽƵˡÿ˶ŭˣŭԼľջһġ
СӣھǵһִǾҪԼһСһҪ㸶ۣ֪Ǻ½̵˶һʲô³һʥ۷ĸո˵꣬Ǳֱӵĸһ¡
ʹôķϻ˵
Ȼһ£źʥ۷ûʲô˺裬׵ըëˡ


774 
һʥ۷˶˼ˣϵľǷеһУʼ繥ȥڵһҪʬΣûбǽʬˣҲ޷ĽԼĵһиˣѾһ˭Ҳסĵزˣ˭ԼԼҪɵף˭ء
֣ҲǻָˣǸʥ۷ҪȥˣղҲǿһС
ȥԼղŵˣ֣һӻǰҪãһʥ۷ˣǴ£һὫɱģԼҪǲȥĻˣôΪԼԼôǲܹΪ֡
˵һǱ֣ʹѾŭĺ˱ĸӵˡ
˴ĺ˳ҪԼеһжǷйͬʱѾǳˣҪʱıŭԼ
ɫĹâֱӵı֣۾סˣʹ˶޷ſ۾ˣ⻹Ϊģ֣ȫľǸоǸ˵ȻĴԼ޷ĳˣ֣Ѿõ׼ҪԼеȥӭһ£ԼɱˣҲûа취ˣԼҲˣڵѾһЩĳɷˣһ½̵˾ˣ˻ûг֣ҪЩ˶ǳˣԼһҲмܲסˡ
ȫĴˣһĹЩһԵȫļ֣ϣһʱ䣬֣嶼ǱŪһ޴ķ֣ǸʥĹǵֿȥ
ǿĶԿΧĳЩ˶һĸܣÿ˶ǾԼƺǱһ
һЩΪСˣֱӵľǵȥ߿ѪҲ̶á
Ǹ˺֣ĶԿţ˾һֱĽԼţţǳǵļˣǣƫƫ޷ֻܹ֡һֱĽӡ
ˣе˶ǳԾˣû뵽ǸŮ˾ȻǸݽɫһ֣ҪƴˣԼǸͬǲˣҪʤˣ˾ˣҪˣҲֻ·һ
ʱЩ½̵ĶǸоһֺܺµ飬ҪǸղһûסڴ״̬µľԼˡҪ֪ò׳һŮˣ˭ԸķŹ
Ҳܹ֣ܵ˼ϸĿǸ½̵ˣȻǵϣЩ½̵˶ûзӦʱ򣬾ֱӵĳ֣Ǹ֣սǸ˸͵ϮˣҪǱЩ½̵˷ˣԼûһˣڵǱҪЩɹˡ
նܿǳϣǿʼն˳Լõ棬һͳǸ½̵˹ȥˡ
ʱк½̵˶ǸоˣǷһҲˣѾǳˣǾҲûʱͻˣֻܹǴǸˣҪע⹥
ǣǸѾǺܳˣûа취ȥֳȥֿһ
˵Ҳһ۷ΪȫһԼҲ첻ɺܴ˺ֻҪһȥˣԼЩֵǣǻᷴӦȻ׷׵ĳŶǸŮ˳֣Լˣʱ绹뱻ôô档
ĺ½̵Ҳ֮󣬶ǸҲǵĲ絹ˣҲǿԳֵ֣ġ
ȻʵȴĲпᡣ
ննһӾǻеǸ˵ϣһӾǱ룬ֱӴʼֿ
֣Ĺȫĸ壬һѵĽȥֻһ̯Ѫۣǲ֪ԼôǱɱˡ
еĺµ˶ɵˣһԼʥ۷˾ԼǰȥˣһѸ٣ǵĳ̫ˣǶ޷ĽһЩʥ׺н׵˶ǿʼη壬Ҫߡ
ҪֻһɶѣǻžԵʵڴҶǳͲǸֿܹôˣǸŮҲǿ첻ˣǺʲôǺ£Ҳ˵ģڵĴҶǳְɡ½һȺһʥ۷˺
£еĺ½̵˶ˣǾǿʼԼ˳ÿ˶ðź⣬ÿ˶ǿ֣
̣Ҳһη壬ôˣڿ޷ĵֿˣղҲһ£û뵽Ȼɹܹ֮ɹҲǵ֣ĶԿǸ޷ĶԿûĻˣȻЩηˡ
Ǻܺãǳ۷ʱ֪֣񾭹ղŵһУѾ̫ˣһʱ֣ߣʯ֣ˣȻָһ¡
ʱЩ˵Ĺǹˡ
Ѿ޷ˣһѵվ֣ǰ棬ȻԼ忹ǹˡ
еĺ⣬ǻе棬ôһǿʼһѷ죬ЩѷжǽһЩ硣ʹоһЩܣڣ廹ûпڵȻվš
ԼȫһȴǱסˣȻҲǺܲҵӣҪ֪һ۷ˣôܹôǿסˡǸһӾǱɳȥʣġ
ӣЩ½̵˶֪ˣûбļ򵥣һʲôֶΣҪȻҲһֱ⡣
ţǿʼͷųһ֮£ǿʼеһжǿʼ˵ڵǸûһղŵһûκε˺
Щ½̵ҲǹͬĹһ£ûóΪĹ֣ѾǹˣЩ½̵˶Ǹӵľˡ
СӲǱôһźǿֶΣڴҶҪͬĳ֣һҪĽСӸŪˣҪȻͻһʥ۷˾Ƕ˵
Ǹʥ۷ĺ½̵ˣѾǳΪôĹˣ˵ʲôܹЩ˶ӵġ
ҲǿǸ˵ĵλҪԼһ˶ԸôˣôǲŪˣڵǿʼҪǸ˸ˣܹеĺ½̵˶ңʹǶ޷Žһ
һҵĻԼлˡ
˵ҪĿľǽȳЩµˣûʲôޣȥȥƴֻҪԼĿĸˣǿˣһУҲνˡ
£ǶǸ˿ʼˣ罫ԼŪ½״̬ǿʼǸ˹ȥˣҪԼ壬Ǹ˸һţȻǴŹ֣ߡ
ЩǸ½̵˾ǱЩˣҲûκε˽⣬֪ʵʲôһֵزڵΪ֪Կ־壬Ϊ־壬ǱЩʧˡ
һײϣȻײԶЩ½̵˶ǷһĶǿʼÿ˶Ǵĺš
Ҳǿ׼ᣬֱӵĽԼŹȥһѵľǽ֣ȥ
֣Ҳ˼óԼһٻǸţԼʦУԼҲУŽߡ


775 ͷ
һǸµ˵ûж˺ֻ·һЩۼǹڵĵԼɺܴ˺ܵĹ󣬾һֱļԼ塣
ȵٴεѰӰʧˣҸղűץסǸҲǲˡ
Լⷽ罫˸ˣһʧһʥ۷ˣôԼ˴ˣڿЩĴҴܵĺ½̵ˣһʥ۷˾Ǵĺ˳гһŭͲʣһЩ޷ͷŵѹ֡
֣ԼʦȥǸУһ˾ǿŴҵķ
ղŵһУ֣ѾǱЩˣѾûôȥ֧ǼǰУڵֻ֣ܹǸһľ룬ܹЩ˸ԶĵطڶԶ֣Ҳǲ֪ģ֪ܹܲӳȥӳЩ½˵ķΧ
Լܲסʱ֣ǿʼԼʼŴˣԼʦǳȥˡ
ȥǸоһֺɵӣղԼԼܣһڵĿ޷գԼ嶼ѹԼǹߣȻ޷ڹĴҪ֣ƵõԼ˲ıɱˡ
ΧǾ֣ѾǱˣҲǵ˽ʱһ˾ЩʯʼָԼ
ڻǻţûѹڵҲ֪ҲֻȥػˣڵΪʵˡֻԼܹԼ
ϸĶΧһУǿʼʱʱ̵̿ĿʼѰκεΣգڵǿʼҪһжǸúõĴˡҪǷһΣգֱӵĿʼߣܹӾӣҪӲӲֵãҲ㡣
Χһж̽һǰĶˡΧûʲôΣˣھǿԺúõȥѹˣҪúõֻҪˣôҲǶһǿߣҪЩ½̵˵ĻҲӵ˵׼ܹɱһ¡
ѡǽȻǿʼţҪܵȻ
ˮˣܾԼˮǺˣʱҲЩˣʱˣҪǹźǽˡ
ĺУûκεĶǿʼͬʱŹš˹ȥЩ⣬̵ܹˣҲܲġ
ЩûκƣڵǸӣӾżⲻľǱˮŪȥԭˣһʲôҪԭҪҲᱻԼˣûκεķӦڵͿʼ²ˡ
Ҫ˵ʲô֣Ǿֻһֿˣӹˮߺ󣬾ֱӵЩ½̵ˣڹһЩĶŻʹùڵӡ
뵽ǿʼԼԪڹϼˣҪʲôͬĶԼһ£绹ǷһЩʲô
ڹϣǷһЩԪ񲨶ĶЩǹϵĶһӣ֪ˣЩЩ½̵˸Ūġ
ǿʼŽЩڹЩԪȥԪ֮£ЩǿʼЩǳȥǳŹĲλʼˣǼĳЩطʼʩǣЩٴεˡ
Щ֪ҪǸȥһǿʼλս
Щ֪ԼôŪ޷ĽģֻܹǹԼԼЩƳһǣЩϸЩˣԵĽ⿪Щ
ְ취ûһеͨ翪ʼЩ޴ˣʱĽˣȻȥָ֣ôˣ˳㽫ǰ˵һ£ʲôõİ취
֣嶼ǿʼźˮˣЩˮǽ·ŪЩʪˣΪ˷㣬֣ǽ·ֻһЩ·Щ·ˮ͸ˣ֣ϡ
һ޿ɿܵĳ嶯ǹɳ嶯ʹ綼ǿʼִֵĴ
֣˿е߶¶˳ǲ͸·ӵĴ̼ߣҪһ·ûˣҲûʲô˼ˣǲ·ĴڣŻõЧ
۾ǿʼϸĶţ֣ͷʼһֱĶǿΪ֣ڵϵģֻǿ˵ϣûʲôˡ
ͻȻһĻʹ綼ҪѪĳ嶯ҺǼʱĽԼ˼˻ȻһִԼסס
֣ôģʦǺܺáȵĿڵ
ָе֣ԼʦϢǼˣֱվҪȥԼʦȻǸоԼһԼֻһ㵥·涼ǺˮһҲʱĽԼʦˡ
絹ǺȻľתˣȻǿʼ֣
֣ҲǼĽԼʰˣһӹ磬ǿԼʦȥˡ
ʦһЩЩܾЩ˸Ūģ֪᲻⿪ЩҲ߽󣬾Ƕ֣˵
Ǻ½̵ĽƣֻԼܹ⿪ȻҲûа취ְô찡Ҫǲ⿪ĻҵʦΣˣʱ䳤ˣΪͻᱻӰ쵽ͻΪʼˡ֣˵ʱ۾һЩˮ˺ᡣκ˶ǲ뿴һĻ
ȻĻôֻܹЩµ˸⿪ˣҲְֻ취ˣھҪȥһ˹Ȼв⿪Ҳû˵˳ǰΨһһ취ˡ
ǣܹҵһˣҶ˵Ҫˣôܹ⿪һжǺܼѵġ겻ɵĶ
뵽һ룬Ȼǵ֣ûǸ˵ľݵ㣬˵ǵճء
һʣ֣Ųˣǽ½̵һ£ӦþЩ½̵˵ľݵˡ
֪ǿʼҪȥִԼļƻˡ
֣Ҿһ뷨ҾǸ˵˵ϣܹңһܹģҲֻܹʦˡ
ǽԼҪ½̵֣˵һ£Ҫ½УȻ׳ǸĽⷨҪǲеĻǹƭһȻǹ⿪
ðյ뷨֣ǲͬģһֱĶҪ֣˵Լһû£Լһܹɹġ
ھǲ֣κεĻˣǽԼһԪ񽻸֣ܹԼʱϵȻһӰʧˣǲ֣׷ԼĻᡣ
֣ҲҪԼʦҲǲܹȥˣҲˣֻ֣ܹǽһֱĵĻˡ
߳һκ󣬾ǿʼԼһ£ԼһˣԼǲᱻϳˣԼҪȥĻҪһЩ
Լľʯźܶ࣬ԼԼһǸȥź½̵˽д򽻵


776 ʯ
ɹĽԼװ֮ǿʼȥЩˡ
ԼطȫĲ֪ڵǿʼΧһУҲ֪Լʱ䲻ܹȴôãΪҪǾõĻͻ£ûôʱ䣬ԼȥһЩԼʱˣҪʡʱ䣬ҪȥһиúõĽһ¡
һ˿ʼŰ취ϣԼܹúõһ취Լ̵ܹܶʱ䣬ȥЩ˵ĵϡ
ϸһ룬绹ľһõİ취ǾԼԼƣԼϵЩʯֻҪЩʯĳ֣ͻὫЩ¸ЩҲԪߣǶžʯҲźܸߵȤԼҪǽЩʯǸƳ˾һᱻЩµĸģһὫԼȥúõĸġ
һ뵽ǿˣûκεıǽԼϵһЩʯϢȫͷųͬʱЩʯƳΪһЩЩǷŵԼߣʼЩ˵ĵ
ʵ֣Ĵ£͹û߳ԶǾղЩҲǺܽľ룬ֻǶǲ֪ѡ
罫ʯϢͷŵʱЩ½̵˾ǷѾˣһʧȥһʥ۷Ļ飬ǵ鶼ܣʱо˾ʯϢǵЩˣΪЩʯϢܹǸһˡ
ʯЩϢ˵һܺõĻᣬܹ϶ϢǾʯһһǸӣһѵľʯ
ҪܹЩʯǸõˣЩʧȥһʥ۷ˣҲЩʯͳЩʥΪˣʥĻˣʥ۷ȻǱĶˡ
½̵ЩˣŸղŵǹϢȥˣû߶ԶǷǰһˣǸ˵ǰһЩʯһ˾ǽǰľʯˣ߾ǳһſŵľ
Щµ˼ƾˣҲûмģ⻹ôʯԭϣЩ͵ľǲƷߡ
ǰЩЩ˶ɵˣȥˣҲȥʲôˣΪǵעȫĶǷŵϡ
գ۵ʱ䣬һоˣǽԼǰЩʯǸƳɹˣһǰЩǸȻǾſΧ
ЩˣҲǿʼǸúõԼΪǲоһǾˡ
һƾһĶǻһû˵ĵطȻǿʼĽƳɹˣҪΧ˵ĻһֹͣģΪ˵κεһ˵Ľӽǻǵľģǵһ뷨ǿԼˣһΪԼľ
ǿǸˣЩµ˶Լĳ֣ὫˣڵǾҪһУҪܹŪȥԼĽˣһܵȫ̵˷ܣʱԼĽҲǼ˸߿ˡ
һһˣ̵ܹܶʱڽƳǻԼĽвȱپˡôľһܹ½̸ȥ
½ҪǳɹȥĻһǿġؼһ飬һܹˣҳʯĿҪܹӵһʯĻԼĺ½̵ǾĵһĿֲľˡ
ľǱֳܽŵӣƺǷΧʲôƵģʵǸоЩ˵ĵֻ֪ЩǲǣֻǸоһЩڡ
ڵʱЩ½̵˶ǿϵı飬ǿʼЩˣǾķһЩʲôȻˣôǾҪѪˡ
ʱҲǿʼһɣЩ½̵˾Ҳǿʼˡ
ղŵЩ½̵Щ˾ǿʼҪˣǾҪˣǱҪȡжҪܵˣʲôûˣڵǾҪ¶ˣһ£ȻϣܹһԼܹΪǷҪĻôǲ⽫ֱӵİ
ʦǺ½̵ˣʦĪţǶûκεĺڵǾЩʦϣʦܹһ¡Ǹ½̵Ǹʥ۷˾Ƕ˵
£ǿʼЩ֣ǹıֳЩ˵ЩԾΪǸ˾ȻǸղŸԼսǻˡ
ŶǺ½̵ˣǺ½̸ҲûκεĹϵʲôҺ̸ġǶǸ˵ǱҪֵЩͷ֪Щ½̵ԼǲķˣԼҪĴӦˣԵԼʲôɵġ
½̵Ǹ˿ӦûκεһЩĸˣΪ绹ûߣǸԼ˵أǱʾԼһϣġ
ʦھǶ˵һ£ҪΪõĻǸһȥҪǾûĶֱӵˣʲôҲġ½̵Ǹ˾Ƕ˵
ǿʼЩˣǵͷʼ˼ţ˼ˣǸ˾Ǹӵĸˡ
ʦӦ֪ҪٵľеģǣôľҲòֻ꣬ҪһǿˣǣΪǲΪ˶ľܹȥģҪܹǺôǵĽһúõĸİ취úõͻƵҪΪҲǶṩһЩҲܹǵһЩ˭˵кôģԿһ¡
Ǹ˵ǿʼֵЩΪѣʱѾǵһֺܸ˵ĵزˣҪϿĴӦǸˣȻǲ˷ʱ䣬֪Լܹļ򵥣ԽѣԼԽᱻɡ
˵Ҳǣһ㣬Խҵĸ򶯣Ҳ֪ˣֻҪԸ⣬һźܶ˶ǻὫͻ֮ҵģЩҿҲûʲôʲôģҿǾ˰ɡ
£Ǹ½̵˾ǿʼеżˣû뵽绹ǲɵģΪԼһǸԼˣԼľҪҳһЩΪ޵ˣһҪ˸Լȥ½ֻ̣ҪԼˣôһоǿԽˡ
ʦһлҪ˵һȤġǸ˾ǺصĶ纰ȻǺܼɻ䣬±˸һڵǿʼߵߣĵĸ˵һ°
ʦֻҪܹһȥ½̣пȥһʯӦ֪ҪһʯܹƳٵĶѵԸȥ𣿡
۾Щˣ󣬾ЩĶˡԼҪǻҲǿԽǵġ
ðɣҾͬһ˰ɡͬˡ


777 ½
ͬһ˲䣬к˶ǱЩ֪ô˵ˣΪ˵û뵽Ӧˡֱӵľһûϣʯˣ̫ˣǶǾòʵ
½̵Ǹ˾ǱЩȻһˣеעȻǷŵģҶ˵ܹһõĲϣһúõȥһµģղԼ˵ЩһǴˡ
˵Щ֣Ǹֳܹһ˵£Ǹ½̵˾ǸӵΪһˣûκεĻˣһһõˣ£Լ׬ˡ
ʦ˵ģԸǹȥ½̵Ǹ˾Ƕ˵Ҫٴεȷһ£Լġ
Ȼ˵һ㻰ˣѵҵһȥʣˣעصľԼĳŵˣǶˣΪ˶ҪϽţܹƳõĵҩҪͲɹӦöɡһӾǺǸҲǲʶˣҪʶĻҲʶԼ̬ġ
Ǹ½̵˾ǱЩ˼ˣҲûκεĲͻˣڵǿʼȥ½̣ҪϽĴȥҲøԼĽԼĽܹúõĽøӳúõеĺ½̵˶Ƿչе˶ǸɹĽףʱԼ͵ˡǿҪȵǸʱԼӰˣǽĽԼĽˡ
һжľˣҲǷˣЩ½̵ҲǿʼˣǰǶ˫˶źôģڵǾǿʼĳԼĽйȥˡ
ǿʼеżˣǿʼĿЩµˣϣܹЩ˵һУܹǵϿһЩԼҪϢҲǺҪģΪҪȥȥǵĽˣҪһЩ׼ҪԼûκε׼ͻһЩţͻᱻ˸ҵԼԼǲˣԣڻûеǸطʱǿʼ׼һˡ
ʦ㲻ҪżǾߣֻҪܹ˾ǿˣѾ˹ȥˣʦһжǱȥˣһʦȥʱ˽ӦģֻҪʦ֮һǵĽʦúõĿʯҪǽ˵Ļ˵׼ǻὫǿʯͷʦǸ˾Ƕ˵ʱҲǿʼ£ϵˣΪڵǿʼҪ֮ϵһ¡
ҪԼܹʶôԼһݣǾԼʶˣһݣôԼǿԲҩˣһúõĸԼƵҩʱԼǿЩҩһЩ˶Լ
Ǹ˵һУҲ֪ôģҲҪǸ˵ϺͿ׳һЩǿʼǸ˿ʼˡ
İɣȻѾҪȥˣҾǲᷴˣҲǶǸʯ棬ʵɣЩƵҩ˵ⱲҲûʲôİã˵ܹõˣҪлܹƸõĵҩȻҪȥ׷ġԣβʲôҪҶǻӦģΪܹúõĽǸʯһ£ⱲҲûʲôźˡʱһϣܹΪ˵ЩûٳǰǶǸ˵
ЩǸ˾ϹһܵӣƺԼץסʲôֻҪԼһֱʯ˵һܹúõĿ硣
ʱһ˶ǿҪ½̵ĵطˡ
Ӧʱ򣬺½̵Ǹʥ۷˾ǽһ˸ɳȥˣҪǸٶȻȥϢȥ߽˳ǰںüƣӭ硣
ǸҲûκε͵ǿʼӳԼеҪϻȥԼĽ
½̵λþһǸһЩɫǺɫһЩľҲǺҶӣɡһиΧһжγһĶԱȡ
һжźܶ״ЩҲûȥʲôǾΪһƬ죬ֻһ
Ǹһ󣬾ǽеһжǸԼĽ˵һ¡
һҪ½̵ʱ򣬺½Ǹоһɲ˼ĸоǸ˵Щˣûмˣգ۾ǽʯ˾ô¯ûУܹƳһʲôèġǸһʲôֶΣǼ˸ƭˣȵǸˣԼһҪúõĿǷǸ
½ȻһĻɣ½̶ǿʼ׼ţҪúõӭһ£ȻǸ˶ǸˣһʲôģҲеģҲֵԼȥӭˡ
к½̵˶ǲ֪Ƿʲô飬ÿ˶ܵһҪе˶ǸúõĴһ¡е˶עһ£ҪһЩ顣һҪʱ̵עš
Щûжã˺½̵ĵطˣ緢ΧǺģЩɫЩɫĴڣһӾͻֳˡ
ҲûйȥһУǹҪǸ⿪ķҳ
״ε̤ʱԼǰǷɳһˣЩ˶ǿԿÿһɫϼѵˣҪǷŵУ㹻ܶĺȥˡ
Щ˶·ڿƮţÿ޵롣
ʦЩУҪǿǸˣ˵һһʦҪġԱߵǸ˾Ƕ˵ӱˣһӾ֪ɹĹ
ûʲôֻһ㣬ǾǣˣǶഩһЩ·ʡˡһӾǼΧˡ
ĻǸҲûκε˵ֻǺǺǺǵľǽȥˡ
ʦڹˣǶڵأãˡǺúõдһ£ȻˣǾǲҪˡúõĴһЩӡ
һǴĶʮ㣬һǽеעȥˡ
糯Ǹ˾ǿ˹ȥһǶǺµˣЩ½̵˶ûʲôǸ˵ͣҲһˣϺǸɾ⻬޷ĺ棬оͷһƺɫҫϣǴһЩɫ󡣿˶̲סҪȥһ¡
еһУָһȻͷˣǺ½ˡ
ź½ǿһûκεķӦĺ½̵˾Ųˣ˵ͦмӣȻԼĽǲ񣬻ǲԼĽ
Ŷ֪ˣûĻǴȥĵطɣھҪúõĽҩƳҪ֣ʡĵʱ򣬾ˡԼҪǶ˼Ǿǲðˡź½˵Ȼǿʼ˹ȥˡ
̬ȣ½΢ЩҲһ͹ģϾǹ΢ЦĺϣҪжϾжϡ
ϽĸʦŪһطȥҪǵʦĴ£Ҳǵȴˡ½Աߵļ˵Ǽ˾ǿʼȥˡ
ЩЩĺҲһҪԼĽĻôǾҲӲˣǽģȻҲ۵ġ


778 Сţ
ܿǱŵһ¯Աߣһ˵¯ΪҪĶе¯űԼҪĶ
ʶ½Ƕģ绹ûеʱ򣬾ǿʼ˷ԸȥҪԼĵ¯úõĸɨһ£һҪκε۹һЩõĶĶԴ¯Ūŭˡ
һжˣǵһʱ䱻ϸĿǰ¯Щüˣ֪ԼҪЩʲôԼûùԼҲǲ֪еĵλֻǾãǰһɵġ
ʦô¯𣿡½ں濴ı飬ʵ
󣬻عͷǻشʲôǾó𣿡
Ҳǲ֪ôˣڵףЩҪԼģֻҪԼǻž޴ĺôԼô֣ǶǲԼôģŶǴ߳ź½
ô˵ѵ½ҲǳһϺղǷֱӵľܲˬҪһ١
ֺ½Ǹ飬ţ½ҲôһǱ¶ˣҲһԴˡ
뵽Լźܴô½ǽԼǿƵıȥˣȻ˵֪ʦﲻˣϾ֤ʦ⡣
Ȼ½ЦŶ˵ѾǶɱˣֻҪļֵûˣԼһҪһʱ䣬ɱԼܵһжǸҪ
ǿʲô¯ֱһѣֻҪĶܹ¯ǣĸˡ̱˵
˵Աߵм˾ǿȥˣǾǲǵĵ¯Ǿÿζʹ¯ƵҩģһֱǱĺܣôһأҿһ˵ˣ¯Ҳûп
½ҲЩ⣬ȻǶЩ˹ŭ˵ķ𣬸£һˡ
Ȼ½˵һ£ǵĻȴúܶĺ½̵˶ǿʼˣ˾ôţûκε棬ҪбҲˣҪһƭô죬ûκεı֣Ҳ޷֪׻᲻Ƶҩ
Щ˵Ĵ½˳˵ʦҹܽ²ҵĴǣЩҲǶЩԹҿ¶֣ȻЩ˸ۣʡĶʦҲ޷ĽǵԹƣʱҪ˵ңҵһ
ΣˣԼֱһ˵ף½ҲǶԼûжţղҲǷԼ˵ǸеûӣΪȴǲ֪¯ЩʲôģҾĺûôֵģΪǲЩ
׺½˼ˣǿΧЩϵֱ顣ЩڴЩЩǿԼĺϷЩԼˣһЩĿ϶˳㻹Щġ
Ҳ֪ԼҪչʾһԼֶˣҪЩǲ׵ԼģҪԼܹǵﴦһֵλһԼЩ⣬ԼҲǿԻľǻǸƽ⿪İ취
ðɣȻĻҾ¶һְɣҪ֪ʲôǿҺʲôҲǶ֪Լļˮƽʲôλ档Ƕеĺ½̵˵Ȼǿʼź½
ڶ磬ҶûκεģҲǴںܴĻɣԼľҪȥˣȻǴ⿴ġ½翴ԼǶˡ
ȥ׼ʦֳΪҲҪѧŵ㣬˵׼ܹļ½ż˾ǷԸȥˡ
еһж׼ˣҪˣȴһֱٳٵĲ֣һֱĶվţ֪Ҫʲô
ȺеԽԽ󣬴Ҷ۷׷ףӣҪʱˣ˵׼ǻҸڣ˵ԼôģȻƵ
˶һƭӣû˵ôǻһ£΢ĸôһ㣬ȻǲԼˣŵĲˣ½װˡˣֻһǾǲͲ
½磬Ҳǲ⣬֪ҪʲôûκĲվţһֱվţҲ֪Ҫʲô
ʦʲôĶ׼ˣôְҪʦĲ㣬ǾˣҪǺ½˸˵ʦĻһŹ½˵ӶҲǲ˺ܴĻɡ
һֱһ⣬ЩҸȫˣǾһ㡣Ҳ֪ΪʲôֳܹҵһֱǾᣬҲ֪óҪǾǸһ涨ɣҲиա
Ļе˶Ǿˣû뵽˵ɣ̫ˣһǸƭӣöٵգոƨǰǼ龫ʯҪ˵ƶˣһȫˣҲҪˣ˻ĽԼˡΪǶǺ۸ġ
ĲҾǸӵĴˡÿǲȥˣһۣͻЩģȥǸ˿ʼСˡ
û뵽һɣ½ǹĴЦ
ʦЦ㣬߿㣬ǰôľʯһ鶼ô㻹ԥʲôֻ̫࣬ҪܹһˣǷˣû˭ڸ˵ˡ
Ŷԭһô򵥰ʵģҲ֪ô죬˵ǺˡҾǸơе˾˵
ղľǲ֪ԼƵʲô̶ȣԼҪʲôزܹЩ˸סˣҪ̫ˣǾͻỳԼ̫󣬶һͼҪˣ±Լһ˵ˡ
ȻѾ֪һ飬ȻҪʼˡЩ½˵ıûκε⣬ǿǰľʯʼˡ
濪ʼתһЩЩ֮ÿһǽϵһЩʯŪȻЩʯͷƯߣǿЩһѵĽԼ֮ȼˡ
һ̣˵۾ҪһǶǳԾ˼ˡ
һſŵľǴΧЩ֮еǾֲһٶҲǼ졣
ÿ˶ǲܹţûмģܹ
Щ½̵ûгԾãˣȻǺܲ˼˵һǿˣһ񣬾ǽЩȫˣǺǺǣһʵǲֵȥƵġ
˵꣬еٴεĳԾ˲俴ðˡЩҪѺóʱ䣬ܹɹģھһ˲Ĺˡ
½ЩҲʵԾСھƺ˱
֪Լղŵһ£ʲôӰ죬ǿʼЩٴε˵㣬ҪЩһΣ֤ʱһ룬ǼҪǾ˵Ҳҿɶˡ
ĻһһһµĶǳЩ˵ϣǶһӸоԼϹˡ


779 
ղŵһºҪǻ˻ɣһᱻ˸ġһ̬ĴڣԺҪٵҩǶ٣һֱʡˡ
£˵ıˣҶҪúõϹϵһԼĵҩˣԼΪҲǻһֱӣӡôӣ׷
е˿ҲһЩĶҪᣬúõĸߣǶ˵ǰǲܹģԼĽǰԼܹ̫ĳˣҪǻһЩõӡ
½ʱһֱĿ磬ҪеһжǸ͸ˣֳʱҲһҲ뵽˺ܶĿܺͻ룬ϾǿһЩèˣΪҪȥﶼǳģҪԼЩֱǴСáǿԸԼΪǿȥˣΪʲôͻѡԼ
뵽ܣ½ǿʼһ˿ĻɣǿʼϸϸĴ磬ҪϿһЩܹԼ֪絽ʲôݵĶ
ͬʱҲǷΧ˵ıһб֣Ҳ˺ܴĵģԼ̫ˣʲôɡ
Ҳǲ֪ôˣֻܹΪԼˡ
½Ͽʲôǿʼʵ֪ʦܷ˵һ¡
ǾǴţܹܲȡʲôõĶ
Ҳûʲôõ֣ԼֵǲҲգǶͨĳһ
һţţ½Ҳû˵ڵ֪ϺͿ޷ĻԼҪĶˣĻȴ޷ĽֻܹǽϣŵЩЩϡ
ʦǺúõϢɣǶ֪ʦˡ½Ƕ˵ȻǶЩ½˵˵ڶǸҺúõźʦҪκεиʱ򣬲Ҫ˵Ҳ档
Щ½̵ԼǴغһ
½ûκεĶˣǼ˵ĸ˳ȥˣҪȥʹ֮ϸЩ顣
˵һ£ô֪˵ģһЩôˣ½ǶǼʵ
ʱǸʥ۷ĺ½̵˾ǽԼȻǺ֣ս˵һ£Ǹȥ˵Ҳ˵һ¡
˵Щ˵ǸоһɾʯϢǹȥˣȻ
Լ˵Щûʹú½κε⣬Ǹ˵ĶͷЩˮˣȻٴε˵ˣһҪ˵˵ϣܹԭҡ
ź½Ǻ£Ǹ˾ǽʯ鳯ź½˵һ£˵籾ǲԸģԼ˵ʯʱ򣬾ǲȤŻŹġ
󣬺½ǱЩȻˣԭӣ˵һʵôԭǽ˼Լʯˡ
֪ˣû£ܹǸ˹ǺˣĲҪ˵ʲôˣΰĲʯ͸ΣֻҪܹƳôĵҩǿˡҪΣܹе˵ΪǸȥĻĹ;Ǵˣβܺúܺá½ǶǸ˵ǸˣΪЩɾǽˡ
һԼԼĿ佱Ǹ˾ĵĻϲԼҲԼڵһ˸ˣһʧһʥ۷ˣЩҪƽᱻԼĽúõĽѵһµģΪԼһǿ˸˻ȫĲܳͷ佱ˣһжǸ˸ԼģԼһҪȥúõĸлһ£ͬʱҲǸǸ˸ø˹ϵ
һչʾԼ󣬾ǱһȺĺ½̵˸ΧסˣЩ˶ҪƵҩҪиΪĽ͹ͨӾоһһæµ鷳ڵǹѰǸ⿪ư취ģǹЩСǵһЩġ
ȻǶЩûʲôϵҲǲˣҲǲµˣֱӲЩ˺ɫһ˾˳ȥǸطˣȻҪôܹǸ취ҵ
һ˻صУ⣬һЩ½̵ˣЩ˶һֱĵţΪܹ˵һ仰һպҲܹﵽԼ
һУ½Ҳ˵ˣνڵҪôܹһֱʯȻǿʼΪԼҪܹĻǾǸˣԼǲ⽫ʯ
ں½ʥ۷ΪҲûжˣڵǾҪܹԼͻһܼѵḶ́ԣֻһֱԼʥ۷ѡһõİ취
Ϊ½ǧټƵҵһʯҪԼΪӣǣ˷ѵܶ࣬ЧҲǺܺáԼյҲǺ١ǲͬˣǲֵˣɵҩҲǺܺõġ
½Щû̫뷨ҪĵҪĵȤ㲻ΪʯģҾǲô׵ĸ㣬һֱĺţ̲סĹҡ
ǸǸˣҲΪԼˣڵǿʼȥˡ
˵Ҫ˵ϤˣȻԼˣΪԼˣԼûзȻ
ԼƣȻҪúõˣܹ׵ľǷŹԼһҪȥиΪεĽ
֪Ǹ˹ʱҲǺܸ˵ģΪǸ˶ŹµĽƣҪܹõ⿪İ취߾ǽŪߣǺܺõģԣﲻ磬ȻǸ˽ԼķС
ʦ㻹ʶҾǸǸˡǸ˼󣬾ֱӵʵ
ˣ˵֪Ҫ㣬Ҳʲô飬ѵҪҸƵҩ𣿡
ʦģҹΪ˸лģҪˣҾǲˣҾǵĹлģûĿģʦҪˡ
˵ǴǸ˵ϿһʲôҪԼҪύˣãԼҲҪð취
Ŷû£˵ʵһҪллأҪ㣬ҲҲлȥǸ𵤣ҵһ룬ϧҲΣȻܹĻˣҵԸҲҪʵˣȻҲҪллġǶǸ˵
¾ֵǸ˵ĸˣڵû뵽˵лл˾ǲ֪˵Щʲôˡ
ʵ㲻ýʦģԺҵţͽһˣҲϲ˺ҡ
ѣѣû뵽ʦΪѣǸһӾǼ͸жĲ֪ˡ


780 ʯͷ
Ǹ˵£оһִûйůů⣬ֱӵһ˵ĸм
ȻԼΪѾʥ۷ΪˣԼԼǳʲô״̬ԼҲʵˣҪȥǺܼѵˡԣҲǾˣŻᱻ½ɳȥһֱȥ飬ʵѼһЩʯıú½Ϊӣˡ
ԼǸֳֺõĹҲźܴƣƾ˾ѹˡЩӣĲǺ
򵥵ģǽǸ˸ɵĸջģû뵽ģڵֻǾΪܹ˽һиϵҲôõ⿪ǸƵİ취һ£ȻܹʹǸ˱ǸӣôҲ뵽ġ
ʦһֵܣģѾͽ˵ˣһȥǸʯģһΪȡȥǸڿ󣬾ǸĿˡҪŵԼ飬Ҫʯ翴
Ҳҡҡͷ˵û£żҪΪѣͲҪȥǿˣ飬ԼģҸղչֳЩǵĽҲ֪ˣȥģ飬ͲҪȥˣҪǱˣá
ΪԼ㣬Ǹǲ֪Ҫʲôˣڵǿ磬˶ǿ磬ʲôҲ˵ˡҲҪˣڳǿš
Ҳǲȥ£ˣҪԼȵĻЩαˣԼʶΪá
ʦǵĽ룬ϣʦȥһˡǳһ
֪˺½˼ˣܲˣʱһҪԼƵҩˡ
һˣһȻǲŹģҪ˵½ˡûȥѾ֪ˣǸ½һҪԼ̸̸⣬˵Ҫ
Ǹ󣬾Լ˺ܶӦԣǿʼȥһ½ˣǸ⿪ķֻܹһҳˡ
ѣǵĽˣҾҪȥˣлʱˣٺúõ˵һ£˳ҲҪҽһЩ顣Ǹ˵Ȼˡ
Ǹ˵ˣ˺½סˡ
ﵽǺɫģÿһԵôޣ˿˶һĻۡ
ʦҸˣ⣬ھˣһжǽˡ
ʱҲǺź½ԼѾǵˡ
֪ˣʦԽˡӷоǴ˺½
붼û룬һѵĽŸƿˣǿʼ˹ȥ
һǿ˺½һڴϣɢһЩЩһЩǿԪЩܵˣЩֻҪ΢Լ壬ͻһѶѵԪⲻҪģΪеԾľں½ߣһЩһϿʼ֣䵽ߡ
ЩԾˣû뵽½Ҳǻ˵ľƷʣԼǲܹȽϵġ
ЩҲ޷ĸԼȣ˵绹žԵƣ¾е벻ͨˣ½ʵΪʲôҪԼҲǹЩˣһ˵ٶҲˣǲҪԼˡ
ʦˣһҪúõһ£ϣܹӦҡ磬½ҲûзϻֱӵĽĿĸ˵˳
㿴ҵΧЩûУʵⲻƵģֻҪκεʥ۷ˣܹЩˣҪܹЩһʯ½˵ɻ⿪ˡ
ʯ̺ž޴ǱȾΪԪһǱȵһЩСľʯءǾʯˣԱߣֻҪʥ۷΢ЩʯеͻĳһӴͻһЩЩʯ˵ǿԺԲƵġ
Ҳˣǿź½ĽҪԼʲôһһ򵥵顣
˵ˣʦΪʯҾһ飬һֱĶЧ̫ˣҿˣһֱȥľ˷ѣԣҿʦ󣬾ţʦܹܲҪܵĻȻǲһʯġ½˵ĿˣҪǿʯƳΪ
֪ҲһԥʯҲǵһûƹҲ֪ôҪҪǲȥĻǻ˸оĿģǳʯˣȥʯ飬ô˵ǻᱻ˲ġ
ðɣξΪʯģ˵ܹԼУƳһ޴Ŀ꣬Σǽ˵ҲҪŽƵģϧҴûȻ֪ƣûԭϣԣķ棬һҲûаպͼҲ˵ţԼ˵ľΪľԼƲǸҲ޷ԼˣҲûʲô˵ˡ
˵Щ½Ҳԥûлɣ綼˵ûƹһǲһξͳɹˣҪʧһΣζԼҪʧһЩʯʧú½Щԥˣ治뵽ҪĽƳˣôԼĺô̫ˣջǲòȥһ¡
˺½ΪѴˣǶź½˵ܷҿǸʯȻҾǹţԼмֵİա
綼˵ˣ½ҲûʲôܾͽԼǿʯͷ硣
ʱǴиܵһǿԼһ£ԪԼ壬һ£Լ˺ܶྫһ
ıɸоˣǱеˡ΢΢һ£ʶԼҪ飬ǿʼϸϸĿеǸʯͷ
ǸʯͷһɫģǾӨ͸ģʱȴǿ涼һЩ۹ЩǺںڵģһЩɫ滹һЩζ
£еˣʲôѵҲʯĶЩϸһ£ᵽһɺζζһϴϵЩζ
ʱǿ˺½ǷЩ˼ˣɫĶǺ½ϵЩ۹ˣÿʯͷ˲ȥģôܹմȾϵĶ뵽Ǹоһɶġ
ʯǸö̫ǿˡ˵žǽʯͶ˺½ͬʱһĵȻ΢΢ڵʯҪǱ˼ĻһΪѵһʯһɫʯͷЩɫᱻǸΪһЩ๸
ҪԼǸ΢΢һЩĵֿˡ


781 
ӹʯ󣬺½űһľҪԼأ뵽˸ղֱ飬ӲĽԼһֱϰ߸ֹˣǽʯŵԼԱߣȻǶʯԼһĺɫ۹Ūˡ
Щɫ۹ȥʱ˲䣬Ǹʯ¶˺ĹâһĹâҫϣ͹ɫǲ԰ס
ʯҲǿʼЩ͸ͣ񣬻һ
ʯڵӺǰĸ֮̾ǰʯʲôŰ⻪ǱڸסˣҪԼʯĻԼҵıˣɴ߽ˡ
һСȥ֪ǰǸһ־ܹסʯ̺ž޴ҪԼܹƳɹĻһɺܴӰ졣
ҲһĶˣڵҪһԣҪȥԼܹܲƳҪԼܹˣȥѰʯ
ʦôǸʯжٵİˣҾȸʦ˵һ°ɣֻҪʦǾƣҪʯ͵ʵˣʧҲ£ţʦΪһߣҲǲʧˣҾϣʦܹţʦһܹɹġ½Ƕ˵ʱҲ˾ˣҪһֱʯԼȫˣԼΪҲӰ첻󣬶ҪǽЩƳΪˣԼΪ˵ˣһܹöԼĲ£ŪһЩˡ
ʱź½ǾˣҲûκεƴǣֱӵĴӦ˺½ˣûϵľǿʼƣڵǸоԼѹˣҪԼʧˣǸ½ͲԼôõ̬ˣ˵׼ֱӵĽԼ£ȻǹԼͣİƾΪԼڻûнˣ½ԼżֵŻԼ𾴣Լ󣬾ͻһĶԴˡ
ڣ֪ԼƳɲɹǻһӾǱ˵ģȻҪĽʱȥȽǸƵĽ⿪İ취ҵˣȻϣһ¡ԼɹзֻҪԼˣǳûߣԼĿѾˡľǲȥˡ
뷨Ƕź½˵飬ҿȽϵҪҪȥúõĻһ£Ȼúõ׼һ£ΪԼеһжǳ״̬۷ʱҾǹϾʱ򣬺Ҫ
¾Ҫһʱ䣬ȻȥǸ⿪ķ
飬½ҲȻͬģҲǲϣͷһȣʼֳԼˡʧܡ
Ҵҵĸ˺½ϵĽǸ˸˹ֱӣʱ򣬾ǸƵĶ
ǸҲûж룬˵ûʲôñġ
ʦҲѰҪǱǵĺ½̵˸½ˣֱӵľԪǵʶȻҵǸƣպɫ˳ǿʼˡ
ǸûκεĽľǶ署ˣΪǵģպԼᱻ½̵˸½ƣȻвԣŻǰ˽⿪ķ
û뵽ô򵥵ľǴǸ˵֪ҲһĸˣǶǸٴεȷϣϣ˵ļٵġ
Ǹ˵ĺǿ϶ҪһΣԵľһΣȻܹˡ
绹ûˣǽ취ˣȻ͸ǸһЩЩҲô࣬Ϊ࣬Ǹʥ۷ֱһʲСˡ
֪ǿʼҪˣǣ½Լ̫ˣһֱĶ˹ԼĶһʾԼҪʵڻûоһЩҲԼҸо
Ҳûа취ˣֱӵľǸߺ½˵ԼѾ׼ˣԼʱ̵Ķܹʼġ
½ҲЩˣǿʼǸʯ磬ǿʼҪʲô˵Ҫκεļɻ䣬˵
˵뿪òãǣǲ˵ģ˵ԼҪһ˶Ҫúõһ£ԼƵĹУҪκεԼ
Ҫ󣬺½ҲǶӦˣ͵ĸһطԸȥе˶ǰȥһе鶼Ǹֹͣˡ
ǸʯԼһ˾ǳǸ¯ŵĵطһʱǲ֪Լôˣڵľǲ֪ôѾǵزˣԼǺôһ°ɣ˳Ҳϰһ£Ҫ֪Ļǲడ˻óʯȥһֱϰġ
ŴԼϴһɹɵǿʼǸʯƵ˿Уǿʼƾİ취ˡ
һɵ֮ǳˣ߾ǿʼľǾۼһ𣬽֮ȥĿǿʯˡ
ҲһЩţһȥʲôˣʲô飬һζǺܽźģ绹ļԼƾʱһǽ֮ΧǸʯ
ʯ֮Χסʱ򣬾ǿʼ仯ˡһƵһľǿʼųһЩ
ʱΧǳЩǷһĲףϵֹͣԼ뷨֮˻ڿǸʯǸѾǱСһȦ
ΧЩҲǿʼҪܳȥҲûκԥǿʼԼˣҲҪ˷ˡ
ЩǿʼƵİ취ˣˣȥʯˣҪʯֳɼ飬ȻԼҲǿźܶĻһδεĳԣܱһĺá
Լ֮ʼǸʯֳ˺üݡȻѡһ飬ʼˡ
罫Լ֮ͷųһǿʼơ
һʯ֮£ٴεķԽԽСҲûֹͣҪ󵽵׻ʲô顣
ǿʯͷȻȫıˣ¯ĸǿʼƮɢš
ЩǿʼԼ֮˹ȥҪЩȫĸˣžһǣʱ򣬾ǳ˲ͬ״Щ֮ǱԽԽϡľǱ֮ȫĸˣ£ʹˣ֮޷ƵġֻܹѰİ취ˡ
ľһЩǿļʯͷڵɻˣ֪ôˡ
ǱЩˣھҪһҪˣ޷ԣҲģҲԼǰľôʯͷˡҪˣǾˣ޷֧ʵˡ
һ飬ʧˣǼĿʼһַʧˣһεʧһ顣ǿʼơ
֪ԼǾ˶ٴΣһԽԽԼ´ξܹɹˣҲΪԼԽԽӽȷķˡ
ǣһ㶼ǲ˽⣬ȫĿʼȥֱһϹȥѰҵϵһ롣ʵжٴΣҲɹˣΪʲôͻȻľԣҲô򵥵ģһжעƲģƲ
ٴҪȥƵʱȴǷԼûˣʯȻûˡ
ǣ绹ҪƣţǸ½᲻ỹһЩʯһ뵽ʶ˿ˣԼ½ܱʯĸŪˣ¿ɾǲˡ


782 
Ҳе˺ڵǲ֪ôˡ棬½ǵԼƳϢأԼȴǽʯˣҪú½֪ˣԼǲˣһᱻ½úõĽѵԼһµģԼܾǻᱻ½ץȻǹһֱȥƾҪԼһĥ뵽һɵССη塣
ΧָоʹҲǲȥˣǰЩһִ󲹰ǲĴҪʱһЩͶʧˣҲǲˣǿʼԼ嶼ǿʼ˳ÿһǷΧһе
ЩҲ£ʼǹˣһɹɵľȻǿʼ濪ʼˣÿһߣǸоԼԼľҲǿʼķḻڵԼоԼǳ۷ʱһжǴûĹЩ˷ˣЩǿʼǽĵУʼĵУĵĸˣȻǿʼĵĵĵˣľԼĵһɺܳӯĸоָоǴûйġ
תۣǽǸˣһжû£Щǿʼ˼ôȥ½ǹء
½ھһֱţÿһεԪú½ĸǽţ飬òȥŰΪԼΨһһҪƳˣȻõģҪǾԼˡ
ǶԼǸӣǿ粻˳ˣҪֳǱԼúõĽѵˣҪĽԼǸʯ˷ѵĻǾûκεˣֱӵľ๤ҪȥӦԼǰ취ȥͷӡ
һɹɵʼı任ţú½Ҳű仯һɹɵʱǿʼЩˣƽԼһֱСĵʹЩʯһԼҪ۰죬ΣôʧˣźǲܣԼŮ᲻ôһӱһåһָо
ЩƮɢ½ҲǲҵȥգӰ쵽ǸɴĿЩʧˣȥκεһ㣬ǿʼԼ˵ҪǸһţûнƳĻԼ˵ʲôҲŹģһҪúõĽѵһ¡
ͻȻһжֹͣˣҲʧˣú½鼤ˣ֪Լʲôˣֱڣֹͣˣڳɹ񣬾ǽô˵ˡ
һֱĵȰȣ绹ûг֣ú½żˣ֪ΪʲôڵһֱĵţҲҵ׵
罫һʯˣľǲ֪ôȥˣֻ֪ҪԼһȥͻᱻ½ΧסȻԼƵҩԼҲ޷ȥ˵ļ棬һֺε棬˵׼һǻ
½һʥ۷ΪҿӣһЩʥ۷˻ҪԼڳҲǾһʥн׵ʵϺ½ȻǱ걬ˣźܴţⷽ棬Ǿŵġ
ԼҲܹһֱľȥǻᱻ½ɣǻʱԼǸңѾûа취ˣԼֻܹǳȥˣǴ򲻹½ԼҲǿߵġֻҪԼȥˣһолˣҪԼȥֻű½ץȥˡ
˺ܶ࣬ǿʼ׼һ£Ȼ߳Ǹ¯ڵķ䡣
ǸŴ򿪵ʱ򣬺½ľֹͣˣĶǸţȻȻ󿴼󣬾һߡ
ȻһжǸĲһģǿź½Ц
Цݣ½ϲʵɹ𣿡
Цݴ棬û˵ʲô
Цݣ½ǲ֪ʲô˼ˣǿ磬ʼѲʲôҪĳɹˣôһźܴԼһܹоġ
һ󣬺½Ƿ֣ϣûκεĲ¾ú½ȫıȥ
ô£ǲǸøһ½Ķʵ
Ҳ֪½֪һˣ˵˵ҲǵһΣһЩʧ󣬲Ҵѧ˺ܶ࣬ҪһεĻᣬһĻƳɹġģҸĴƱ
ǺǺǣ˵ĵף֪ǿΨһһıŪûˣãһٸ𡣡½ξٴ˵
ʱҲ֪ǰԼ޷ıˣ˵ҪҾٴεҳһҶʯһָӦܹҵġ
˵ͬʱǽԼһи׼ˣǿʼҪӦź½һˡ
ʱ򣬺½ҲǺúõЦúá
ոյ˵ˣ½һӹˣĹǲڽɱڵҪץסҪúõĽѵҽסԼƵҩһҪúõĽԼʧǸʯķʽԼŪ
Ǹ˳ֵͬʱǺȻһѵľˣԼ˲תˣҺú½ĹǺܴԼǲκεĲ
£ú½ǸӵķŭˣھǿʼӴԼһѵĳץ˹ȥ
ɾ޴ֱӵ˶ѹĸоȻĺǳһɺ죬ȵģҪ³
ʱҲûκεԥǽԼĸոս½˳ԼЩѹȥǼߡ
һ£½Ҳ΢΢ĳԾû뵽绹ֶΣǲˣҪܵˣǿʼԼʵչֳˡ
ɢأ׷
һɺǳֵǰһѵĽסˣ˾ǿʼĵطȥǿʼҪĳķߡ
ǺҲһֱ׷磬κεĻᣬ޴ӣľΧγһΧȦʹ޷һ
ȻˣҲû·ˣź½ҲǲˣԼӲˣԼûʲô취ˣֻܹǳź½ȥɡ
һжûа취ˣʣһ·ˣǸź½սɣսɡԼܹܲһᡣ


783 
Ѿûѡˣʼź½ˣ֪Լ˺½ûʲôʤģڵǽԼȫ˳Ҫȥ֤Լһú½Ҳ֪ΪһʯԼǲֵõġ
Щסˣʹ޷ߣ½ΪѾǲܹˣͲԼĶ֣ҪʶĻԼһСǣû뵽ȻԼˣֱӵĳԼ
һǿǳԼں½һ۷ΪԼǰʲôҲǣΪԣ½ûκε磬ֻΪǿһЩ
ʱȴǱֳú½ǸܵһĲ˼飬ʱͲһ۷ʵļ򵥣ôܹһĬĬˡ
˷ú½е˼ˣҲǸıԭԼ뷨Ҫźܴı߾һʵߣĸԼˣôͲܹ׵ľǶԴˡ
󣬺½һЩ֣ûȫķӳڵʼһδεĹˣûȥ֣ҲûȥǸסһֱĵĹ۲磬ǸʲôˣֵֵԼΪһʯȥһЩͷ顣
һδεĹǱ½ˣҲ˽⵽һЩʱ򣬺½Լһ˿˿ĵˣǳĿʼȥԼú½ľǽһΪԼʵЩҲڸԼȥ׷ʯ顣
ղѾǱֺˣʱҪֵĸΪ½ŻԼ
ն˳ͬʱ绹ĵҲʹóЩٴεĽ½һȻٴεʹ˸ΪˣҲǸоһĳˣһֱҪȥֿ磬ûκεĹ̫ˡ
ʱҲǴӺ½ϣһЩԥԼֳΪ֪ԼĿѾǴˣǺȻֹͣˣе˻
ں½ѾеԼˣԼѾǹˣҪһֱȥ˵׼ǻµģʧܵġ
ǺαأΪʲôҪΪһʯŪһʯҪĹȥҾǸһĹֹֺͣǶź½˵ϣܹԼһССԼ
ݣ½ЩûףҲǿʼţΪһʯǷʹá
һҪǺúõķչĻһͺ½֮ԼʲôȻлһʯͿˣԼҲ࣬ʱ˭֪ԼԼˣҪҳǾˡҪǺ½ģԼԪƣԼҲа취⿪ģԣţһжԼģΣԼܴĿܾǳȥˡ
Ȼȴǵ͹˺½ˣ͹Ըˡ
һʯһֱĶں½ߣһĺ½˵ӣⱲӾһͷǽԼΪͻƵߵĵλȻ½̵ĵڶʥˡ
ȻԼһʯʯͷһֱĶǱԼãʯͷԼǺܴˡǺ磬ŻὫ磬Լģû뵽ĽŪûˣʲôҲû£Լ޷ģһҪ縶ۣűʵԼҲҪ
˵ףΪǸǺҵģôˣֻһ飬Щ꣬ҶһֱСģһСĸŪˣ߾ŪûˣЩҶ಻װҿźܴϣŽģҪûа취ͣסˣҲڽĵҿǹģǹҹȥʲôҪ˵ˣҪڸҳһ飬ҪҵһУҵǲˡ
½ĻҲǱĺҪԼһУҪ罫ԼһʧķʽԼŪ
£ҲǲˣƵҩģʲôһӾͳɹˣҪ治𣬾ͲҪµľǹǸˣʲô飬ҪԼɹˣҲûмʲôõġ
ȻĻôҲһ仰㰡̫Сˣ㻹ųɴ¡ҿһӣǱҪˣҲһʥ۷ΪˣٽҲûϣˡ
Ϊź½˵һۣЩ꣬һֱĶǿûκεĽ˾˵飬粻ǽʯˣ˵ԼԸЩ
һӣ½ķˣһҪúõĽѵһ£ԼɱԼҲκεۣһҪúõĽѵһ¡
ããС̫ˣҾ㿴û㹻ʵͲҪȥ˵ġ
½ǹˣǵһεĳ繥ȥ
Ӻ½ϣɢֵĺЩ͸¶һֹֹʹ۾ǱЩۣЩʹϾǳһֺĸоԼҪȥץҪԼƤץܹ⡣
ԽץԽǿʼ˺½ղŵЩֻһǰ࣬Ļںء
һѺɫĽǴӺ½ϳ֣ǰѽǸоһĶǽϴһЩЩں½һ֮£ʼһ޴Ľ⣬׼üľǴҪüĴ
ҪǱһ¸ˣǲˣ£ҲǽԼóҪȥֿǵâ
巢˱仯½ֳǽ˲ߣȻһĳĲӿȥ
ѵһ½еǽǿʼʹú½ҲһЩľҲǺܺãĲϾһѷ졣
ѷƺҪڴһ㣬ͷ­Ҫˡ
ʱҪԼ֮ȥ޸Ǹѷ죬ǣ½ûиһᣬǿʼٴεĳ翳˹
£ˣҪٴεıһ£ԼͷǾҪˡֻܹȥֵˡ
ǲκεˣĿܾΪԼԼһָֻˣԼ޷
ǽٴεĹ־ǵֵһ°ϾһһĿӣֱӵ¶˰ɫĹͷ
½Ȼûκεķǿ˳ٴεĶǲӹȥ
ĿѾˣԼӲˣԼͷҲǿҪԼˣһӾǼˣҲȥˣͽԼܹó
ͻȻģһ̹ǴԼֱ֣ӵĶŹǺ콣ӭ˹ȥ
ཻһӣǺ콣ǲһһжֹͣˡ½һֱҲǶסˣҪĶҲ޷Ķˡ
翴ı仯ϵľǽԼƶ˺ԶȻǱ˳֮ʼѸٵϿʼ
ԼϵһУҲ޸ˣеԾǣ棬ʼһɫ棬Щ棬ǺģǸ档ôԼˡ


784 ⿪
Լ壬֣ЩɫĻԼһһֻҪԼʹãǻԼĿ£Լʹá
档ҲȫŪˣǸ£Ƕʧһɻ󣬵ûйȥ룬˭룬ǻȴǵԼڸԼںϵһԼȻһֱĶûз֣ûиоҪΣһ̣˵׼ԼҲ벻
棬ҲеϣˣǿúöԸһº½
һɫıǲǺ콣ͨ½ֻҲǱסˣ½ʱĲܹԼˣûпʲôֻ֣ϸĿϵЩɫıȻĲλǿʼһЩı仯
ЩλǿʼǶסĵطʼЩһӴﵽЩ棬ȻǽЩŪɢˡ
еıǹ£һƬƬı裬˷Ǳըȥҫ£һӾСµӰ٣ֻһһ̹⡣
Щ̹ʧ󣬺½ЩˣȻղŵһ¶ûκε˺ɷŵһ£ӲĽϸˡʹ޷Ľܣһ۷ˣԼĹˣǶԼһ裬һִԼܲһҪúõŪһ£ܹĴԼǰռôˡ
ϧˣȻڵȴǲܹúõΪҲôĿӵ棬ҲСã޷ķӳ޴½˵ȻٴεĹȥˡ
һĺҲ붼û룬ֱӵľͽЩʹóһ棬ЩĺǷ˳ȥ
ɫཻǿʼ˴˵ţһɹɵҲҪԷȥ
ЩɫǺɫЩãǿʼһֱĽʹó
һɹɵɫĻ棬ǻҵĳţʹú½ǸоһΪѣһ˾棬Ҳܹһֱķͣʼߵʱ򣬶ǰ磬һֱķûκͣ˼ú½Щ鷳ˣҪһֱȥһʱĴ򲻹ԼҲĺԼܹһֱķˣԼҪϵĽˡ
£½ҲˣҪǼȥ˵׼ˣʲôҲûˣڵܹˣԼóԼȫҲǲᱻԼɱģڵľҪúõĽˣɱˣҲߵĺá
½½еǸȡ˻ΧЩµĻصʱ½磬Ȼ˵ڸý˶ˣղһֱĶ棬Ѿ㹻ˣþǹԹԵ־ܰɣҪһеܵġ
ҲǽЩƨԼҪ˼ˣһֱĸ֣½Ҳ̫ɵ˰ɣʱˣȥЩûõ⡣
ʱ򣬺½ǳˣǲκλشĻᣬǳˣղЩҲһЩ˵ģ֪ǲͬģЩҪһԼǷ䲻⣬һѵľͽҲôʱˡ
˲䣬ԼͷϾһɵĺɫ֮ЩǿʼֱӵĲ嵽ϣȻڵγһƽ棬סˡ
ͻȻֵģҲǿʼĶˣԼϵЩʹ˳ҪסԼĶˣǣʧǣЩԶҪ뵽ĸѣʹøЩ̫ǿ޷ĳͻ
类ס󣬺½ҲǹĹЦȻԱߵǺ½̵һеķɣڵѾûκεİ취ֻܹĵˣģѾˣǲɱģһúõĶģֻҪܹһֱΪûΣա
֪޷ĳˣ½ҲǶûɱ⣬ʼҪΪǷˣΪ˱Ҫʲôܹ󣬻һֱԼġ
½磬Ǵϳһ⣬ɫ죬Щڵɫ⵽⣬ں½ϾǿʼƯţ˸š
ͻȻ½ǽ⣬ֱӵĴͷ뵽ʶС
һӴǸоԼͷ۵һʱ䣬ıͿˮ˳۾ҲǱͻпܾıĳ沼Ѫ˿
ܵ˰ɣǺ½ԪƣֻҪҵĻҾ㲻ʹ࣬Ҫһֱİʹൽɡһˣ֪Լôѡ񡣡½˵ȻǿʼסǸ⿪ˡ
Щ½ҲЩˣҺڽһе鶼ǸˣԼҲǷˣѾȫıԼˣֻܹԼǣűߡ
緢ǰǸɫʧ֪ԼˣԼʶУǸ½̵Ľƣ뵽Ǹʥ۷ĺ½̵˸ԼЩƽİ취Լһ£ܹܲɹҪԼˣлˡ
ûκεķӦǸ½ҲЩˣǿʼǸƣҪúõĸһ°ȻǻԼĻˡ
һӾǸоԼʶǱһͷǿʼ޷ܣʶеʹ࣬طʹĵطҲǿʼͬʱ۵ʹ࣬˶ҪȥˣҺʱ򣬺½ֹͣ˶Ľơ
ôǰɣûУҪǺòӦǾһӵһֱʹɣˣҿԸһ취ԽԼͷżӲĵطײҪܹԼԴײˣǾǿʱĲʹˡֻǽ飬һǲϣģһ°ʱ򵽴Խʲôģʵǲš½Ƕ˵
ʱҲ֪ԼȰ⿪ˣǿʼԼԪ֮Լʶˣ۵ĵطǷǸơ
Ԫ֮£ǿǸƣһһɫĶ
΢ǸʹǷˡ
ҪҪǸƸˣȰ㻹ǲҪˣΪӵʹõʹ㲻ҵĻ㽫еծˣȻ⿪ġ
½Ϊʹı飬ǲ³ҪʲôĿľҪֻԼܹ⿪ˣûѡˣֻܹԼˣҪֻ·һ
绹ûзӦǼĿǸƣǸ취ɫ˳򡣿ԼûзɫɫҪô⿪
ڵǸ˵ĲһˣǿʼһֱѰңϣܹҵͬĶܹǸ˵Ǻˡ
ϸĿţܹǸɫĽ£ŲͬɫģȻЩɫǳ绹ǸˣǿʼĿţȻǿʼѰɫ
ƾǺɫģı棬һָΪɫЩƵĺɫźܴ𣬶ĺɫоǼһЩɫɫ
ɫǿʼԼԪ֮ʼȥӴЩɫ
Ԫ֮ǺɫӴһʱǸоǺɫʼ仯һӾǿʼɢˣȻڱЩɫɫǸֳ
ɫҲǿʼİ˳ԼԪʼŪ
ЩǸоԼʶһɣҲǱЩˣȻǿŵĺ½
ʶеǸʧһ̣ǿʼˣԼĵʹó
ЩǸԼĵ绹ûùأʱȫ˳һҲʣ˳
һµҲ㹻ǿһ½һ˿˿Ŀ־壬ǼæĿʼֿˡ


785 þһ
ʹôǿú¼ȫû뵽ѾĽƵ磬޷ʹˣĻԼҲܹǰ֪ģΪʲôᷢ顣
ǹǿĵֱӵľǺ˺½ϣڵһ£ҲǱŪ˺£ЩطðŻһͷ췢ҲȫıյˣͷûһͷͷϷһŵζ
⻹ҵģĲҵǺ½壬ѾǱӣЩطѾǱ˿ڣղŵһĽȡˣҪӦ죬ϾԼԼھһˡ
Сӣû뵽㻹һ֣̫ˣҾҪΪһֱģҶˣҪסǾΪԵڷأھҪҵҪ㻹ʲô£㲻Ҫˣҿһʥ۷ˣЩСΪܹһֱģھҪ
Σ½ȫŭˣղûɱģһֱĶҪ磬˾Ҫɱ磬ʾǲͬˣһʥ۷ˣҪǾɱһˣǾĿˡ
Ҳ֪Σ½ķˣԼǲܹһֱĶԿҪϽһߣԼͲǺ½Ķ֣ղŴ£üεԼãоǺ½ûҪԼɱ˼
£ҲûκεԥһѵĽԼˣ֮ǿʼóܹʹõóһǷأһܡ
ܵʱԼ֮ź½ϸȥҪֹһº½һЩٶȣҲԼܹɵľӵ
һУ綼ˣͬʱҲ뵽Լѵ·ߣ绹ǵ͹һʥ۷ʵһһʥ۷еǿߵ
½ǴһץǽץסˣЩ֮ĹҲǱһָֻɵķˡ
һӣǽӲˣƺ˸סһǼĽԼʹóҪúõĽˣʱҲһѹҪԼľǵ˺½ϣԼҲˡ
ĵûˣҲ޷ٴεķ޴ˡʹˡһѵľǽԼڵǸħָ˳
ɢ֮ź½ǹȥЩú½Ǹоһֲ˼飬ȻǶˡ
Сӣѹһֱĸҳôľϲû뵽ϻħĶħ˰ɣһҪΪЩ顣һжǽˣΪҪɱˣôҶҪɱɣҪڲܵĻһǻһʹҪһֱΪԼӵȫĴˣֻһǾ
½˵ȻǼĳһץȥ
ѪܵѪӡӾǳǰھѪҲǼʹ֮Լ˿ڸٵĻָˡ
ɺ󣬾ǷԼ޷ĵֿסˣΪڵĺ½ʵ̫ˣͳԼܶĵȼھǿʼɢ֮Ҫ½סЩҲû𵽶ãҲǱ½ɵľǴˡ
˵ʹǶź½ûʲôˣھǿʼʹˡ
¡¡վǿʼ쳹ǳһ޴ĹײģǸײĳ󡣺½ǿˣ۾ǵɴˡ
ҪĻô½Ҳ飬ŵײĳ󣬺½ɵˣ֪ˣڵһֱҪΪԼĵźܴĹϵҪԼܹǿײģԼͻƵɵλãջʹײľ޷ĵˡ
úããϻıҾǸܹˣڵһҪɱˣȻǻ
½̫ˣƺˣʹײĶԸġ
ǿײľѹ˹˺½壬һӾǽҳ˺ԶҲһЩѪڲҲǱҳһЩˣЩ½νˣڵһֱǹײģƺڵǸıԼĿģһҪˡ
һţҾǸ㣬ֻҪ㽫ˣҶûκε׷ˣһл㣬úõ룬ҪҪǵɱɡҪúõ롣
ʱ½ǿʼĶ˵
㵱ɵҪǸ㣬һܹʲô㣬ʱľɱˣҪˣҾҪҪð˵ȻٴεĽײĸѹȥ
½ҲǱϷŪһһΣԼǿʼȫͷųǸײģǸӵˡ
Ӻ½ߣһɾ޴ĺɫӰӰĳ֣½ҲǴ
֮ʥ֮
³Щԣ½ǹͨ˺磬ʹˡ
£½·Ǳһһ쳣ǿ
ҲǼײҹȥȴû֮ǰЧˡ
Ҳǻˣǿʼնʹóնɵʹóеʹó
Щںϵһ𣬳ź½ȥ
½ûκεı飬ֻǿ̧֣һȭ
һȭֱӵĽЩ͸ˣ֮ǼĳȥһֱӵĴǰ洩˺ȥ
ҲǱȥˣ˶ǳٵķţ״̬ǿʼŬҪԼеһиסԼϵһ˿ڣȴһҲòˡ
Ҳ֪Լһεĵֲܹ޸ĵزˣһ£Ǻ½ˣнõЩԼɵ˺ԼûָˣΪԼΪ̫ˡ
ǣ絽ڻûзԼ˿ڸסһֻ־ǳźӿҪԼס
£½΢΢һЦ֪ԼѾǴĿˣֻҪһǱˣ˲ƶˣ׼ãʱӭ


786 
оԼһɾ޴ڵԼҧԼתһ£Ȼ󽫸ղŻԼǵŪˣԼǸӰˣǸϽľǽԼˣ֪ԼҪǹȥˣһǻᱻɱģں½ѾԼķ˺ܶˣҪлᣬȻǲģһúõϻᣬȻǸԼһҲǶģǲԼ֮С
ɹ֮ǿʼ׼һˡ
Լӵ󣬺½һٴεĲȡжģҪǰĽ׼ãܹٴεĴӺ½ӵڵҪδ飬ռһֲֻܹԼʵϵĲ㡣
Ȼ½ӵ󣬾ԼٶϵƣҪĹȥҪĽɱ
һת۾ٴεӳˣת䷽ٶرĿ죬һѵľٴεĴӺ½߸ˡ
ļεĶˣú½ˣ֪ˣһֱԤȵжϳԼĶˣŻһδεӦ
ȻԼǿԶԸˣԤԼʲôԼȥ˳⣬ǿ
ͻȻٴεߣĺûк½ˣڵĺ½ǿľǿ磬ûκεĶͿһţȤľǵ硣
绹Ϊ½һֱĶ׷أ֮Ǹо½ϢԼĸǰҲǲҵȥֹͣҪǺ½ĸԼŪһ£ԼϵˣڵǼĿʼţһδεһεĿʼӡ
½ڵҲͦãĿ磬Ҫĵ磬ʰԼ۵ˡ
ԽԽˣҪԼͣ绹Щ˼ɣڵѾǾһˣҪûк½ˣԼ˷ôǰװ׵ķˡ
Լ֮ԲóˣԼȫǸãΪԼͻȻֹͣܵ½ĹҲɺܴ˺
ͻȻͣźǿ˹ȥĺʲôҲûУʱŶˣԭ½ǲԼˡ
һһֱĺ½ͣҲµĶˣһӾϷ⣬ÿһ̺źΣһҪˡ
⼸ɺĵȫĸܵˣ֪ԼѾȥ㿪ˣЩԼ廹Ǻõģ֮ǰһԼûкأʹҪٱ⼸¸ˣûκεӵĻˣǲҲǻشġ
Ļ绹ǽԼóסһ⣬ԼȥȥҲһ⡣
Ҫȥģ֪ԼǵסҪȥһ¡
ԣǽԼеһ˳ҲǲԼǶ٣ܹʹö٣ڵѾûѡˡ
֮ɢ֮棬Լϵ֮綼һԵ˳
½Ҳûй⣬ΪǼɫâҪǴ͸壬ǳ׵ҪˣĵֿҲͽ͵ģڵ׼ȥ
֪ô£Щɫ緢Щҵ͵ľǿʼ仯ˣԽԽСˣȻһκ˶벻ķʽǲˡЩǴڵģ˳ǺɫâĹķǹȥˡ
һӣ½߹ηˣǵһÿһΣ½һѪӡǿ滹һЩ˲ľЩ˿ڸסú½Ǹоʹࡣ
ЩӣǿԿġ½ҲǱǹֵķŪ۾ǲԼ۾ŪϹˣܵǹɷʧ󣬾ǿʼԼ۾Լ嶼˿ڣЩ˿ںǳҲûʲôΣǶֻһ۷ΪͽԼŪôǱԼûнԷɱ˭ܡ
Լҵһ½ŪǱҲͷһֺɻ˼ԼղõǸǿʼٴεĽղŵЩ
һεʹ˸ղǹֵ½еˣԼӺõǱˣ£Լò°
һ˹ź½ʼûκεãһӰҲûУ½ǲСΪ绹Щ˽⣬Ҳ֪ǲǹģΪ˽ԼȥȻʹøղŵԼʹһ١
ԼٴʹóղֻϵûгԤڵЧǲģٴεĽղŵļź½Ū˹ȥ
ΣǱһĴӺ½ϴûȻˡ
Ū£ú½ǲ⣬ھŪ絽Ҫʲôˣܹ˺ԼΪʲôǲȥʹãҪһֱĸԼ棬ѵľҪԼһ˿ķɣȻǸԼһ
²⣬½ҲһЩĿ϶һֱԼЩ⣬ǲһɣΪĽʱҲǲĹˣղǼɫâŪûˣ֪ԼĹûõģҪٴεʹóԼʱ򣬶Լ֣Ǿǲˡ
һе׼ڵĺ½ҪһֱĿ磬Ҫʲô½֪Լ򶷣һ½˶ģڵǿѾڳˣԼϢһᱻ½̵˸ֵģԼĵţԼЩ¹ˣҪҲûлˡ
Ҳ֪ģҲ޷ӵֻҪԼҪߵĻһᱻ½ģԼҪһֱĵţǾֻܵˡ
ǿʼϣŵǸ֪ˡҪԼܹǾԼߵʱ򣬿һֱź½޷ĳסԼ
ǣǹʲôǸĲ֪ģڵȫΪҸҳģڵҪҳ
ǹƺǷһΣȻǲˣ˺üΣȻȣ䣬ûһγɹˡҺһֱ½ûжԼ֡ҪԼˣûԼôˡ
ԶѾ˽ŲҲоϢĵЩ˾Ǻ½̵ˣҪǵˣԼĴǸӵˣҪˣûгɹԼҲҪȥˡ
ûģһӾǿʼʹǷɱȥ
½󣬾ͼȥ硣
һΣٴεıסˣУҪߣľǽ½ֵǣԼҲǸ
ǰ֪ԼˣǿʼˣԼҲûа취ˣֻܹǲͣȥܹԼЩĺһ˿Ʒй
Լ򲻹ԼӲʲôʲô
˵߽Լȥ
ĻҵĹ½ҲǲˣǿʼһֱĶĹʲôŪĹԼˡ
Ѿʱˣ½ҲںЩˣڵǵš
ЩˣʱҲɲˡ
ڱҵһõĶԲߣԼｻˡ
ϣǸ֪ˡǿʼȥԣԼȫǸĳ֡
ʱǸоԼһȺһʼתʱ򣬷ֱľǴ֣ʼӿȥȻںϵһ𣬿ʼһǿ
ֱӵľǴ˫г֣ź½ȥˡ
Ϥĸо½һӾ֪ˣǸղŵЩ
һᣬҲûκεԥһѵľǿʼԼһһѵľǳԶȥ
ú½Ҳ޷ȥģֻܹǿԶԶˡûʲô취


787 Ѳ
粻֪ղԼŶֻ֪ԼǸо˴ʱ֮ǰǸһӵġ
ǿʼ׼ˣʱҲǲȥˣҪǸģԼܹˣҪԼߣҲ߲ˣڵΨһһλˣ翪ʼˣòˡ
˲䣬Ǳ˺Զȵܾ֮ǿʼź濴˹ȥʱǷΧʲôҲûˣٴεĿΧȫȷΧԼûʲôΣ֮ǿʼͣǿʼϢˡ
ղЩĶǵ飬絽ڲķʱѾǼֲסˣһӾǻ˹ȥˡ
ô£Щ½˿ԼĽôǱ֪ʲô飬ʵ
Լ¶ˣ½Ҳû飬ֻǿЩˡûκε飬ֻɨһۣǲ˵ʲôǹľγˡ
ʱһЩϣˣǺܲʱ˵ľ˳
Ǹʦȥˣôûм˵أôˣҪʦһֱĶǸƵҩĻһ׳ġ
һܺõƨĻᣬǸ˻ΪԼһ˵أû룬½˵Ժ󣬾һŵߵϣȻǺ
½¸ŪͿˣе˶ϳһֵı飬Ǵһ˿˿ɻ󣬻һЩ¡
׳ʲôˣôˣϵЩô¡Ҫǳ飬ҲܹҲܹýһ¡һź½ϵһЩ˾˵
ʱ½Ǻߵһ£û˵ʲôھȫˣǲȥ顣
½ǼźܶɣЩ˿ߣΪʲôôҪ΢Ŀ㣬ǸһﻹܹӵɨЩ½̵ϡþǽġ
Щˣ½ٴεŭˣֱӵľЩǰȻץסһȻǿʼˡ
һɺɫǴǸ˵ϿʼתǸȫյһɹ̵ĸоƺˮҪһǸ˵촽ǿʼĸͳ˰Ƥ
Ǹں½£൱ܣԼֵǸйʥ۷ˣ̲סˡ
ˣⶼԼҵֵܣ׳ʲô飬ҪòˬĻǽеҵϡҪΪֵˡ
ʱ½˳ˣһǸˣһֱ˵Լ˵ǸǶôô˵ǶôôĳڣҪĻһܹɹˣΪԼ˵ôĻԼŻԼҲʧȥǸʯһУҲӦøΣҪûҲûôˡ
Խ룬Խú½ԽԽŭ޷ĽԼЩѹȥˡǿǸˣ˶Ǳˡ
һѵĽǸ˸һȭڵϣȻǳǸģ㣬ҪǣҲʧһж㣬ʲô⣬ҲúõĿǸǸʲôɫǸҴˣأһƭӣһƭӡ˵˵
½ţǸҲûκεķΪҲһʥ۷ΪԼĽĴˣҲǲʲô£ҲһЩСˣܹԼĽϢŭˣԼΪֵˡЩɻľǣ׳ʲôˣΪʲôԼĽ˴
м˾һˣӣûǸ˵ӰˣܾǸ˰ԼʲôĶƭ˰ɣǣǸΪôСҪǺѵģеḶ́ôˣ
ԼĽǸĴÿ½̵˶ûκεĻĿţǵš
ȵ½һ֮ǸҲǱĻѪӻǺģûмԼĽӣӸղŵĺ½ЩܹƶһˣһһԼĽ֮һЩʲô顣
뵽֮Ǹ˾ͲΪԼˣڵǿʼ磬᲻ʲô飬ôˣȻǶ絣ģȴЩʶģҪ˳һᱻԼĽĳġ
½ҲˣǿʼֹͣˣȻǿʼΧЩ½̵ˣʶԼһУ֪ԼղŵΪЩһֺܴӰ죬ûκεĺڣԼһҪţֻҪܹԼˬˣģùء
ΪԸԣڣ½ûʶһеķʵĴóͷǸˡΪʯģҲһЩ̰ܲǸʯʧȥĽŻὫеŪӵġ
ҲЩ½̵֪ȴǲҵĶԼĽ˵ΪǻΪԼĺ½̣Ϊ½̵δǶὫ˵ԼĽģΪˣǶЩȣҪǲȣ̶ǻ¹ʣôֱӵӰԼ
½̵ȶǾİΣҲǺò׾ҵһȵĵطÿ˶ΪһֱţѵľǸҪûĳ·ǺαػǸ½Щ飬ҲţǸҲΪǣ½̸ŪĺܺãˣЩҲνˡ
½΢ľ侲һЩǿʼˣھӵˣô޷ӺԶΪԼѾǽˣ޷ĶߺԶԼҪڵ˳ȥĻһܹҵġ
ڣе˶ǸھҪʼȥѰǸˣֻҪӰϵĻ㱨ע⣬һҪסκεĻӵҪܹµץǾǿԽµȥʱǺ½ҲлµĽʥ˵ʱڸָˡ
½Ļе˶ǿʼĶˣǾǿʼҪˣڵǶҪúõȥѰ磬һҪҳ磬ֻҪܹҳ磬ܹú½̸ӵǿΪһ㣬ЩҲǻƴġ
һЩ½̵˾ǿʼˣǶǿʼֹȷĿʼѰˡ
ԽԽ˾ǿʼѲˣǶϸţƺһҪҳһܹҵĻôԼǻġ
һ˾ԼĻԣҲûκεĸоڵǸԼϵ˿ڣǿʼʹԼǸԪˣҪ֣ͨ񣬸ԼѾõˣ֣ĽϵǽȥˣҪǳɹĻôŹʵԼİȫǸӵбˡ
ȥϵ֣ʱȴǸоΧЩϢһǲҽԼԪ֮ʹóˣԼЩὫЩ˸룬Ҳ֪ھЩ½˵ĹˣһѰԼġ
뵽ǿʼվĸ·ˣҪȥһûЩ˵ĵطȥϵ֣


788 ʱϵ
ǿʼһֱԼʼԶȥǾıܿЩ½̵ˣʱһֱţûκεǣϵЩˣҲǼѣ·ҲǺܹ㹻İȫ
һоΧһЩ½̵ϢǿʼѰ·һֱҪ㿪Щˣڵ緢Լ޷ʹøղŵˡ
ʱԼ˫ֱ֣ľʹ֮棬һ󣬻һֺǿֱںϳɵģ˶Ķ޷ںϣǾڶԿʱ򣬻Ǹܹãǿ
˵ĶҲźܴӰ죬ȻǶԿǳȥˣһЩԼϣЩ˫ҲһЩӰ죬־ʱ޷ˣڵֻܹĻָԼ˫֡
˫ʱ޷ʹã廹ǴˣҪЩ½ˣΪԼߵģҪڵԼ˼ûеֿ֮ˡ
һϵеĶǿʼֻܹѡܣЩ˸㿪
ûʹٶ޷ĳЩ½̵ˣӰҲǺüξǱЩ˸ˣҸҪľڲܹ֣ʱϵҪϵԼǻᱻ֣Ҫ֣ڸܹʱĸԼҪ֣ԼԶˣôԼֻܹรˡ
ǿʼˣڵҪһֱԼȻҸ֣ϵϣ⿪ķͬʱָԼϵЩ˿ڡ
һΣΪǸ취ǳ˲ٵĿͷЩյҲǱʹˣҲһЩεջǾԼһʥ۷Ķս飬ԼһܹıǾ֮ںһı졣
죬ˣٺ١
֣һ˾һֱչԼʦԼʦʹ࣬ǿʼԼʦһЩԪ֮ԼʦùһЩ
ǱסˣûκεĶˣòױⶳ󣬾ǱЩ½̵˸ץס˻ᣬԼһЩơ
Ȼǻţ֪ģԪ֮ҲһֱĿǸƣҲҪ취Ǹˣֵʱ򣬾Ǹоһɺܴʹĸоָоʹ̡ܺ
ʹ£ˡ
Լʦ֣ˣǶԼʦ˵ʦˣ֪Һǵ㡣
֣ЩˣԼأţƺԼԺһЩʲô顣
ûʲô֣ǽԺ˵һ飬ͬʱرǿΪѡ⿪İ취һֱûϢˡҲ׶༪ˡ
֪Щ󣬹Ҳһɵ࣬û뵽ȻǺ½ˣӺܾÿʼںͺ½̾һֱͷԼ½ռһˣô˵ﶼЩܣһЩŭ
ٴεĿʼԼҪȥǸƸ⿪ˣոǸͬһ㣬ʹòȥֹͣԼԪ֮á
ʵΪʦԼˣһӴżȵʹ࣬Ҫһ¡Ƕ֣˵
ԼʦĻ֣Ҳǲȥ룬ǿʼԼԪ֮ŵԼʦȻǴʶʼȥѰǸƵڡ
һɫĽƣ֣֪ˣǿʼԼԪ֮Ǹƹȥˡ
ոյĽӴǴĺͬʱŵϴ˿Ǳ
̫ʹˣ̫ʹˣ޷ˣ½̵ĽƹȻǺֻнϣǷŵˣҪҲûа취ĻôԺϺ½̵ˣûл֮ˡʶǾûа취ˡ
˾ĵκϢȴѾһ߲ˣоԼΧЩ½̵ˣԼ޷ˣҪԼһߣͻЩˡ
Щ˶ǿʼֹͣˣǾǿΧ޷ĳ֣ڵҪһ£ͻᱻЩ˷֣ԼҪǲߣͳᱻЩ˸ҵ
ѾǵֵزˣҲǻȥˣֱӵĽԼԪ֮˳ԼõǸ취ԼķԪȥϣ֣ܹʱĽ⿪ƣȻǼʱĸеԼܹԼ
һӾǱԼԪ֮£ЩѲ˾ϵĸоˣǸоǲǺԶǳǸطȥˡ
֣Լʦһֱ磬ǸµǸԪҲǿʼһЩ˹ˡ
֣ˣǸƵĽ⿪ķǺ˳⿪úõĿܹɫҵĴΣϣܹʱĸϵ
Ƕλһ˵꣬ǸԪʧˡ
Ϣֱ֣ӵľǶԼ˵˳Ϊĵ綼˵ԼںΣһǺ鷳ˣҪӣҲ˵Ļ
ʦ֣ǿе˵
Ҫ˵ˣ֪ˣΪ˸ҽ⿪ƣ綼վھǿʼǸƸ⿪ȻѰ硣ģһȫľģ˳㣬Ҳúõĸź½ˡ
Ļʹ֣һЩģǿʼԼǷӳҪȥѡκεԪ񲨶ÿһпġ
Щ½̵ķ󣬶û׵ľٶܹԼˣһһ򵥵ĽɫǾǽϢݸԼĽԼĽԵһΡ
ܵϢ󣬺½ǺܸˣǺܿĸˣ磬ǹЦ
㲻ˣôˡΪʲôǲҵĻ½˵Ӻǵ⡣
ʱ򣬺½ֱӵľǳˣҪŪסҪеһжסıԼơ
½ǹɺǱһֺ콣ÿһط˹ȥҪǲϵĻһΪҲˡ
½ΪΪûʲôϵģֻҪܹһԪ֮ǿˡ
Щ콣Ҫ嵽ϺһɺͻȻ֣ȻһѵĽЩֿ˻ȥ
һ½Ǻúõ棬֪ǹڲô۸ģ֪ǹڵ
⻰֣Ǵӹгˣͬʱһͷ


789 Ծһ
ͻȻֵĹǰеĺ½̵˶ǸˣҲǽעͶ˹档
˹ˣҲﳹ׵ķˣʱ½һҲǵĵģԼôıˡ
綯Ԫ֮ǸϢ֣󣬹⿪ǽƣǿʼѲڵطڲԶǸоĲЩлź½̵Ϣ
ϢжϳܾڵĵطֱӵʹùŴ˹ȥȻԼһܹΣʱ򣬽һҲֵˡ
½ĹϾǴһѿı飬ҲǱЩࡣ
֮ԳΪĹŪˣǹϵЩȫľ˵ˣǹˣһ˺Ĺ
½ǵǰǹˣϵĹ涨Ǹô½Ƕ˺
ЩҲͬ˵ˣ
ǻŸʲô
½еˣΪ֣ĵǷˣÿһ˶ǳƷһĶ
ոճûжãܵк½˵ĹҲһ䣬ʮɫðֱЩ½̵˹ȥͬʱ֣Ҳǳˣֻǳλùȥˡ
Ǹһͬ˵ĳҲ¶һЩˮЩˣЩ½̵˶һ㡣
ųǸӣ½̵ļ˾ǿʼ˴˵жǳһߣǾǿʼЩ߸ŪԼľѪȻǷֱվ˳ΧһĶ߸׵˿Уÿһ˶ץסԼЩߣǿʼĴݣγһ޴״ųȥ
ЩһϾǱըһǿʼһһЩѪˡ
ЩѪ⣬Ƿһɶŵˣ̲סҪȥԼθеĶ³ꡣ
ǿǹɶǼԽ̵˾ٴεҪǸȫĴӳ洩Ҫ
žϾǿʼһֱıըһôĵİ׹Ƕ¶˳ûκεĸоûиоҲǲԼġ
𡭡һǿʼ˷
ȾǽԼʹóǺɫҧ˹ȥ
ܹҧϣǣҧǺȴһҧûжϡٴεҧȥûжϡ
Ҳǲ⣬ֻ̺ܵͣһЩеʽĶ͹ΪŻϲٻּĹҪ΢һģͲÿˡ
ЩǼķĽеѪⶼǸһжų˵Ϊıŭ⣬ûʲôӰˡ
ֻʣһõĳӦýˣӦû֣׹ǹ
ʹ˰׹ǣǼĵͺҪԼǰǺɫ忪ΣĹͷȻҪҪǿӲܶࡣ
ͷЩʼĦĿʼЩԪ֮ɵ
ղųЩҲǱڣȻγһɺֱӵĳЩ½̵Ϲȥ
ǹɺĹ½̵ļ˾ǿʼֿԼǷӳÿ˶ȫź⣬ƾǺԼ档
Щֵסˣ޷ĽκεĶֻܹĿʼ͸ȥһĽǼ½̵˸ΧǵȫǱ˺ɫˣЩɫ·Ҳȫıڸסˡ
ͺ½˴Ӽ󣬾һֱĶŶԷţҲ֣һֱĵţڵǾǿʼҪȵԷȳ֣ȻܹԷ
˫ںͺ½һֱĶǶԿģ˫ǽֶٴˣԷһУǶĺܣҲ֪ôȥӦԣǶǲ׵ľȳ¶ԷԼսĿʼһֱĽԼѹȥԼܹ˳һЩ
Խӣͺ½Խģǲżĵţ˵˵һĻȫǵԤУҲǽһ˶ˡ
ԥڵˣڱݵһԭǳһطΪͺ½̵ìܺУǲŻ뿪Ѱ֮أѰҵĹУǶ˺ĥࡣ
ԥݵʱ򣬹ҪʱܹȥΪԶԶıȲϺ½ЩһֱĶŬԼһиΪԼ½гһգܹЩ˻
ĽԥݵĿߣԼҵһɱ󣬹ܹԥݼĴȥˣΪҲǵʥ۷壬ΪԼǸûȥˣΪҪǣһͽܣʺϹˣţ֣꣬ǻΪΪʵһˣΪ֣ܹЩǲϧһֱѡܹ֣ͻƵĶˡ
ģڵĵط˺½̵Щˡ
½̺͹֮ĶԹ֣ҲǴ˿˵һЩԣź½Ҳźܴĵ⣬ھǽǰļ˸ˣھҪȽŪˣİȫõ֤
ھǸоǺܼҵӣǾãι֣ҪĲΪ˾ԼҪź½̵Щ˵һ
Ϊ˲ԼܵǱ½̵˺ȽԼԪ֮ʹóԼΧγһԼĶȻĻָ˫ֺϵЩ˿ڡ
֣ܿܵĺ½˵ΧЩ˷֣Ҳ˺󣬾Ͷǿʼ󲿷ֵעŴ֮ǰǲЩ˹עˣǼȥˣҪ֣úõļսһ£ף½үǵ
羲ĿһУƺЩ½̵˶Ź˵ĳޣԼҪذǸô£Լ飬ڸˣ֣ҲֻǸոûлأǱĲˣ֡һʲô顣
֮塣֣ΧһжǱЩˣҲǿʼɢһɹɵ亮
Ļ£֣ǿʼˣһ£ʹЩĺ½̵˶ǳԾˣÿһ˶һӾǸˣȻԵٴεļҪ֣ɱһ
ֻ֣һӣһǽЩ˵һЩ˹ͷסˣǵжܵƣ½̵ļҲæľú⿪ʼԼȼգһЩȼյĻ棬ǾǿʼĻָˡ
ǻ𣬻Ǻ졣
Щ˺½̵ϿЩɫʲôˣҲ֪ǻ滹ɫֻЩĶƮţĿ
˿Щ˵ı任֣ߣǸӣһŭ
ôܹ𣿡֣Ƕʵ
絹ûʲô֪Լһǲʲôģ˵û£һǿԻָˣҪעһЩҿЩ˶һأҪСˡڲùˡȥЩ˶Կɡ
һ˵֣Ƿ˺ܶ࣬ȻǿЩ½̵ˣϵĵı͵ؾǱһĮ


790 Ծ
֣Щˣһӳ˹ȥ
ղ֣ǵ磬ûȫķſԼΪǱȽϵĵĵģȷûûκεıˣǼ类ŪǸӺ֣ǸӵܲˣڵҪúõĽѵһЩ½̵ˡ
Щֱ仯ĺ½̵ˣ֣Ҳûκξ£ղ֣֮˳ʵǳһҲӦԵķǽԼϵЩɫǸȼˣҪԿ֣֮Щ䡣
ֻǿ֣һ˾ǽЩ֮УӰǱЩ˸סˣ翴絹ܹо֣Ϣ£ԵķˣȻǽԼ۹Ͷ˹档
ֻǸӣûκεĶһʯͷһĺ½Ҳûж˾Ҫʲô˭Ҳ֪ûȥǣһֱȥ֡
½ЩԽԽˣȻ˶࣬ΪߵҲûмЩΪʥµĶǿʼһԣ˵ֻҪһͷͻᱻСˣﻹȥȥ
ΪʥЩҲģżʮ˶ѣ⼸ʮҲһڶԸһڶԸ֣񣬸Ȳһ
ս˭Ҳ֪ʤȻ½̵˶࣬ǣʱδ˶ܹʤġҪǽǹ˸ץסǧˣɵСĲ
žƵı仯ΪģȻΪСĶ࣬˫սˣԼԺúõȹԼˣЩǲԼˡ
ǿʼ֮ȥԼһֻ˵֣ҲȥһֻźܿĽָֻƺãڼҲɲֻܹٴεˣҪٴεŪǸԼ˫ֲϵҲòˡ
ľǽԼ˿ڸָţǲȥˣ£ƫƫǹˡ
Щ½ΪȽСˣǿ׼磬ӣǸʶģǼȻΪСˣ޷ĸȥսǲͬˣΪҲǺԼôˣܹúõҪǽˣôսУҲһĹ͵ģҲˣԺҲýʲôҲһֱĴš
Ǿһͨǿô˶æ飬ǾвסҲҪЩΪԼЩֵһֲࡣԣЩ˾ǿˡ
СӣܲãҿǸϽĳͶˣҪȻǻڵġĻᶼûˡ
һ˶Լ˵Ļ绹ûзӦ֪Щ˸˭˵Ϊ˴Լġ
˵أϹʲôСӾҳ飬Ҿ£Ҫ㻹ûѡ񣬾ͲҪñˡǿǺƵġС
£ˣԭЩ˾ǹҪԸԼҲͦбµģרб¾ȥŹȥƴȥһȺӲ
ֱӾǱ۾ûЩˡ
£Щ˶ǻˣԼΪСڽбҲˣûһҲĶԴԼǵӷʴˡһҪúõĽѵСӡ
ȻЩȻţûһ˵һվȥ磬Ƕڵģʵ˭ﶼһԲкùӳԵģ˭һһɵӡ˭ȥȥӾǲȥ
˵õҲûЩ˵϶ǹһѿı飬ÿ˶ǸоԼʲôݺݵĳһѣġ
ʱЩ˶ǿ磬ǳ˳ӣǻǲ׵ȥһǿ磬Ǽĵš
ЩˣȫĲȥˣһ˼ĿʼָԼ壬Щûκεᡣ
ģôĶǿ磬ûһҶֵģЩ֮ΪһֱĶǺСһǶǲץסᣬǹĵġŻûһʧһΪС½УһֱıǵԸγһųıһЩ飬ֻҪܹԼ£õġ
ǵ
Ҳǲȥȥıʲôǿ͸ЩˣǣҲ֪ôģǱֳǿӲһ棬ԽǶǷǾԽ񣬶ԼҲԽҪǲǣǻôһĵġ
ô˶ΧΧ֣񿴵ˣ֣ǱЩżˡᱻЩ˸˺ǽٻһѵĴӹһЩ
ںôĹ֣ǽеĹԼˡЩ˾ǹȥҪЩųȥȥֿԼսˣԼڳʱܹɹȥЩ˸ˡܹúõĴȥ
֣һӾߣЩ˾ǹȥҪЩ˶Ǹȫˡ
ʱЩǰǸ֣ܵ뿪ˣЩȻʵߣıµǲС
Щ֣ԿҲǽǸĵˣȻߣĶԿ֣
֣ҲǷû󣬾ǼĸЩ½̵˸ˡ
ЩҲûеģǼĽԼ˿ڸָţоԼ˿ڲˡԽһЩսˡ
ҪֵЩ½̵˶һĿʼڵǶǲȥˣԼСҪ
Щ⣬ڶǱ˺ȻЩڹЩ½̵֮󣬾ǿʼµĻصϣȻǱϵһЩѪ⡣
ʱЩ½̵˾ǿųǸоһɳⶫҲ̫ѴˡôǴһһֱҵ޸ҪǻûнŪôҲЩˣ󣬳ҲܹǸһĶǸ
鵽ӣ˵½е΢ǻûȫıѹȥΪʱ򣬺½ûгأǺ½ΪˣֻҪ֣ôƾǻɺܴӰ졣
ʱ򣬹ͺ½ûж֣˻ı˴˵Ŀţûκζֵ˼
˵½ЩûʲôģˣҲǲںģ֣Ҳܹŵģ֪ԼͽһὫЩɵĽġ
˾ĵĿţҲǲǡ
ƺһֱĴţ˶һģҲҪϾǿʼǾǲҪһ
㲻ǹȥˣôʱˣ㵹治Ҫ½˵
ʱ򣬹Ҳǿʼ˵ǺǣҲ˵ʲôòƺʥ˾ͶǹҪǼȻ̳˺ʥ˵ĵȻҲ̳ĲҪǰǲԳƲҪġ
󣬺½ЩŭţȻǼ˵ߣ㵹ǵ˵ɣҪǹҪģʥôŹ˵ҪҿǸʤһﰡ
˾ĻţǻŲȥһ֡ĸɺţĺ½̵ҲǼĶ֣Ǹ


791 Ծ
ʱĺţԸЩˣԵĸоһɳڵǶ޷ļȥˣڵǾҪһͷĵȥȻʲôҲ룬ҪúõϢһ£ǲҪˣôԼԶ˯ˣҪѹҲǲܹˡ
ֵǣټһһǾܹɹˡһ˾Ƕ˵ʱҪЩˣǼסֻҪһֱļ֣Ǿż֡
ʱЩ˾ǿʼļ֣ǾٴεĳһǶǳǸȥ
һֱЩ˸ǱЩжˣҲǱЩСˣǸЩԶǿʼһɺʧڿУûκεĺۼʱ򣬳ǻָǸ׹ǵ״̬ˣȻǿʼЩ׹ҲɶȻǱɷ״ǿʼһؾǱһЩȻǺЩһʧӰ١
Щ½Ҳǲ֪ʲô飬ǷǳʧˣǶǲţ⵽ô£޷ǰһУҲΪǼٵġ
鶼ǷˣǲҲǲˡ
ιι˵ǿɣǸʧˣ
Ҳˣˣǳɹˣڰȥˡ
Ҿ֪һûµģһƶҪӣǲܵ顣

Щ˶ǿʼ˵źţԼļǱֳΣǳɹˣҲǺľԼˡ
ٻҲʱƵģϾﲻǹ磬ܹһֱάֳĴڣǸҲʱ䵽ˣԶʧ˹ˡ
Ҳûж˵ʲô֪ǳһʧģѾǸоˣٻһΣźܴʱܹɹٴεٻǰ޷ٻˡ
Щ˸˹󣬾һĿʼȥʱǶ۵Ĳˣһ˵ĵ£úܶ˶ǵˣЩ˶ǿʼ˯˹ȥҲȥΧʲôˣˣֻ˯ܹǿٵĻָ
ʱ֣Ҳǿʼе֧ˡһֱ޷רĶԿЩ½̵ˣΪͬʱԼ˼Ƿŵ޷˼һ𣬶ԿЩ½˾ЩľǱķˣǼţ֪һԼˣǽԼʲôӰ죬֣ǺģڵҪúõļסЩ½̵ҲˣҪԼ֮ǰȥˣԼǳɹˡ
е˶ڼ֣ڵţһ⣬˾硣
ϵЩ˿ھǿˣڵҲǻָ˾ųˣ˫ֻһЩĲףǱ޷ʹã֪ҪԼʹĸԼ˫־ȫķϵˣпֱܾӵĴԼȥֱӵıƬⶼ£˷ĩ
ǿʼĿʼԼǲˣ˫ǲ֪Щʲôֹܹͣˣ˵Ǻܲ뿴ġЩ½̵ˣ˵ҲһĹģʱһŵʱЩҲûΪҶҲһЩ𾴣ܹܵҪһЩ˵ĻһӾǽԼһֱıԼƵҩˣЩûŵȥԼʯ
Ǻ½ЩףеСۣԵϣҪ˵ź½ЩҲǶź½Щ
Щ½˶ĶԿţÿ˵϶һǱӣ֣Ҳе㲻ףûһŮ˵ģȫһЩۼ۹
ʱǿʼҪҳʲôЩ˸ֹͣ
ľǵЩˣǷ֮ǰǸˣǸʥ۷ˡǸԼˡ
ιѣ㻹ֱӵľǰʵ
ʱǸ˾ڵϣղŶųþҲĴڣŻʹóľʧˣҲڣǻųսĺ½̵ˣŻûһ
Ǹ˾۾磬һʱЩȻ˵ѣԭ㰡û飬Ǿ̫ˣҲǷˣ߰ɣ̫ˣʺ㣬ҪǼĴţһµġ
ҲЩж˶ˣǵԼûΪʲôղŵЩսҲܹǳġ
ȲҪ˵Щ¡־ץһЩȻιǸˡ
һǽǸ˵￪ʼҲĻָһ㣬ʹûôˡ
Ǹ˸оԼǻָһ㣬ϵȻǿ磬лѣҪµͶ뵽սУҪȥ֣սС
ǸҪˣֱӵľס˵ţҵѣô£ΪʲôҪսǲʶġ
Ҳʶǣǹ˰ֻҪǹˣǾǸó֣Ǹܡ
ǿʼ˵ô˵ǹˣҪǸɱĵ̫ģʵǿˡ
˵ǸǸҲе㲻ǶŹ˳֣ѾǵϰˣǶǲȥҪΪʲôΪڹҲͬĵҪǲȥЩҲŹǡ
һѣǲҪǲЩ˳ֵĻǾǻᱻǸɱģǱĳְѣҲҪְûа취
Ǹ˶˵꣬ǿʼҪȥˡ
ֱӵľǰ
һʲôᣬǶǲʶôܾǶأһźܴᣬȻᣬΪʲôǲ˵ǿԱպǵĸĶԿܹǺõģǲҪ˵ˣһҵġǶ˵
ɹǸ֮󣬾ǸǸˣҪȻᣬԼҪ֣ҲֹͣսȻǺúõùͺµ˺úõ˵һ£ʲô޶Ҫһ°
ź½̵ˣҲҪ֪ΪʲôһжҪ֪ΪʲôԼһҪ͹ĶԿɱ
֣ҪǴˡ糯֣˵
Ļ֣һߡ
Щ½˿Ҳǿʼ֪ôˣҪٴεĶֵʱ򣬿ߵǸ½̵Ǹˡǿʼ벻ͨˣûйˣͿʼſ磬Ҫ֪һǳʲô顣
˫Ǳֹͣսǿʼһи˵˳ҪΪʲôҪһֱĶԿ
Щ˵ҪЩˣǰЩ˶ǲ֪ô£ֻӺ½һУ֣ҲԼʦġ
Ҫ֪ЩˣǾǱĴ˵϶ˣֻ˵ˡ
һӾ˶ŵм䡣


792 Ծģ
ڶŵˣͻȻķ磬磬˶һЩеģ֪Ϊʲôǻʱ
磬ôˣߣҪﵢ顣Ƕ˵
½Ҳǿ磬һ飬ڵûпȥȥҪúõĸŹһ֮Ľܹˡ
磬ԭ簡ҿ֪ˣʲôһţһ̫ˡҸϽ뿪ҪһҾǲˡ
˶Ȱ˵磬Ҫ뿪ˣھΪԷҪˣΣľ֮ĶԿˣҲǴԼŷĵ
ôһĹϵ˾úõսһΣԼҲûκεԹԣ˵ܹԼάԼĵ棬ôֵõġ
ԼôĻȥȰ˵вǲһῴŹһǿź½ȻǿȥûκҪ뿪˼
£ǲҲûʲô취뿪˶һֱţԼе״̬ĻţΪҪﵽΪΪʱ
ǰ˶ǲ붯֣һ־ͻὫԼӿʼܵһиͷųȥǸʱ򣬸ŶԷٴ򣬾ûʤˡԣֻܹǿĺ֣ȴ޷ȥֺᡣ
磬ĺҪ뿪ɣһҪúõĺͺ½̵˶սһΣһҪǸˣ֪ǿںġǶ˵ıţƺԼһܹʤ
Ц˵ĵҪСӹǱҸж˿ģ˵ʲôöòԶıǵĺ½Ҳǲʾغ
һҪƣҲȥˣһ˼ǵмվţƺվЩˣ
ӣôҲˣӣ˶ֹͣ˶ű˴˵ǾͿʼŰ취Ҫ뿪Ĵڣ̫Ӱˡ
Щֹͣ˴򶷵ĺ½̵Ҳǿ磬絽Ҫʲôûһ˸ڿʼʱȥԼǸм䣬˭ȥ˭ûһɵȴˣǸֹ֣ͣսҪȥֹԼĽ͹֮ս벻ˣΪʲôǸһŵʲô¡һǶڴˡ
֣ҲǶǵĵ˼㣬֪Լֹͣս󣬽ʲô˽磬Ҫе˶Ǻúõ̸̸ҪʹһЩսǹͺ½֮ìܺ;ףļ򵥵ĽģҪĽˣҲһһˡ
ʱ˵ĿעǷŵϣȴûиоʲôӦڵϣֵĺյġ·ԼһոæũǿԼͶɹһĿΧеˡ
ֹûУ˵
ǶôСЩ˶ˣһġÿ˶ǿ磬˵ĻֳָıͶ
ҲûȥЩ˵ķӦǼҪԼҪ˵Ķ˵ҪúõȥԼΪ顣
е˶ǿ磬ûһȥֱŪˡǾͷûκεжҲ벻ͨΪʲôԼǲȥΪʲôйǿеԼ޷ȥ
Źͺ֮ĶһֱǴţÿεĶûκεɣֻ֪ܹԷܾǿˡ
ʲôɣʲôǶǲȥ룬ֻԼˣԣЩҲǲ֪ЩʲôҲǲΪʲô
ģǶǿЩˣҲżľţǵΪʲôֵ𡣶ЩǵĿʼ˺ֵ뷨ҪŪˡ
˼ǵˣǵǳԼϲʵʱ򣬶ؾ˹ȥ˵ҪʣǶԼĵĲҳϣЩһֱŷĵ
ԽǲףɻԽǵ賤ʱˣ罫ķչһֵزˣѾùͺ½ûа취ˣֻܹĵţ˼ǷҪֱ֪ӵĶԭˡ
Ҫǲ֪ƺ˾ǴˣҪǴˣɺܴӰ죬ΪǶһֱļʹ򣬴ûֹͣҪΪĶûдɣôȻҲˣҲǲͲˡ
˫Щ˵ǶǼԼߵˣŶԷսȻڶԷнԷ̵ɱǶǼ˺ܶ࣬ÿһ˵ﶼһЩͲ̡
ЩǵγһǵѿˣǶҪһиֹͣˣһֱĿǼȥԼ˵о˫մȾѪ
Ūߡ˵ûа취ˣֻܹ֣ȥǿƵŪˡ
ڹ˵֣Ҳǲ֪ôǿ磬пһ־ܾ˼Ҳǲ֪ô졣
ǿҵİɣ½̵ˣҽСŪߣһ㡣½ǶЩ˵
ǣЩҲûκεľٶǿ磬·ղź½Ǿ仰ûһ
ʱ򣬺½ҲǳԾˣһηЩ˾ȻΥԼһʱǸоһʧ룬֪Ҫʲôˡ
˶ǳĬˣǵҲһΡ
ͺ½γЩĶǶһֱ쵼ţ֪ı˭һ֪ΪʲôҲǻ뵽ҪֹͣʲôģǣܹΪһֱԼĵȽϵļᶨԣǱһЩĲͲ̣Ǽһ
ԼоԽǾԽźԼһЩ涨
ûһ˳֣ͺ½Ҳûа취ˣǾǼĴţ˼ǲˣһƤҲûʲô취ˡ
½͹Ǳ˴˵ĿһۣȻǴһĬһǾǿʼƶˣȻ㲻ߣ߲ǿˡ
˶ˣǲܹ֣һ֣ҲֻܼĶţһţ˹ǵм䣬ǳĵĲܹúõĸһ
ûκεİ취ˡͺ½ҲͽεĶֹͣˣһֱţҲҪһֱҪһֶԿͱƴ˭ֵܹľá
Ѿǵʱˣ緢˻ûκεЩܲˡ
ҪʲôھҪʲôΪʲô˶Ҫһ£ΪֱӵĶ˶ΪɥˣڻҪЩΪʲôΪʲôһоΪʲô糯˾Ǵ󺰵
е˶ǿ磬һ亰ҲǺ˳ʱǴǣǾǽеϣǷŵϣҪôܹҳ


793 Ծ壩
һĺУҲú½͹оһ˿ӿ˲䣬ǱǿѹȥûдԼҪִԼܵһҪԷһҪöԷĵʧ
磬ڲˣø뿪ҪҾǶ㲻ˡҲǱˣɫѿˡ
֣ûпԼʦ֪ʱˣ뿴ԼʦʲôǣҪȥסҪ߿
ðҪʲôǶְɣҾǹܶˣһҪ֪Ϊʲô֮ҪҪǲңҾˣҲҪһֱѰҪʲôǶְɣǲµġҲǴżᶨôǲˡ
ӣ֣ҲһĲܣ֪ԼεˣһʦһˣԼʲôеһһǲȥûа취ֻܹһˡ
½ҲǱŪˣԽԽ˳ˣ֮ǰЩ飬ǶһֱԼܲˣһҪǸɱҪǲȥǶԼ£Ҫȥ
ȻԼĳ֣ᱻץסᣬԼˣȻǳڱǣ½ǾҪһ£ܹһֱˣһҪı䡣
½Ȼľǿʼ屬һɺǹһӾǻһɺˮӿȥ
ͻһ£Ҳˣжϳ˶ǲԼˣ˭ܹ뵽½ǸĳԼ֡
Щˮ½̵˶ĺܣҪմȾһΣ군ˣͻᱻһֱĸֱ嶼ǱŧˮꡣһҪֵһľǣԽԪֿ֮ǸʴԽǾմȾˡ
˵Ҫǲ군Ҳֻһ취ˣǶ㡣
û뵽Һ½ҲҪģҲǲܹ˷ʱ䣬ȥԤأ£ҪǺˮˣǶ㲻ˣҪ벻飬Ҳֻһ취Ǿ˳֣ˮ
ΪҪˣǣû뵽Ƿˡ
ֱӵľʹԼЩˮ˹һѵľȫյ˹֮УЩˮȥȥˡ
ڴҿһں½ֵһ̣ź½ֵģѵõһλᰡǹȴѡȥ磬¾ɥʧõһˣԼҲǳڱˡ
½ȻûԤϵЩӦʱһᣬŹЩˮʱԼȳֶǣһ㣬뷨ʱ򣬹ҲǽǸˣܹˡ
һɷϮ½ΧǳٶǼġ
Ҳ˵ֿ˾ǻײһ
ӳֺ˾Ƕţһֱȶ֣û뵽ַʽҲãǶǲõʲôˡܹĵսˡ
˲ǿʼսǵΧǿʼըҲǱһߺһߣʼĽһ
֮սҲǲѡȥ˭Щ½̵˶ֹͣսʾǾǲսˣҪԼԿ½ĻЩҲǻֵģԼҲΪҪ˵еĶˣǹҪЩŪˣҪԼƫ̻һǲˡѡҲ޷ֹ֮սֻܹһֱĴţˣԼڳ֣˸סˣȻʳеһС
½ȫɢɫ˶ǿʼЩɫҲԽԽޣ˿˾һֺҫ۵ĸо̲סȥ
ɫ½ȭͷǹˣȭͷɿĴţ˿ˣͺȭͷһȭͷӰЩӰ˾ܹЩȭͷһ
ҲûżӣĳֽЩȭͷһһĽȻǳᳯź½ȭ
˾ҲĿʼƶʵ̫ˣǵ۾ˣֻܹһЩӰ
ʱе˶ǿ֮սϷЩЩ˶ˣǸŶ˵Ϊôľ޴
ҲУ˵ķӶǳһУǵǱ˲٣ʱǶǱһɹɵ
ΧˣܵЩӰ죬ÿһ˶ǸоԼͷʼ裬ÿһ˵϶һʹɫҲǸоԼֲͬԼеĲλһѹ𽥵ľǸоһĶģҪ£ǰҲЩڰðһЩǡ
֣ǸϽߣȻǽԼʼͷųȥ磬粻֮սӰ졣
ǸоԼһЩתǿʼĹע֮ս
½ѾܶˣǸԴԼĵʼǾǼʹÿζþȫÿζ۵ſ£Լߵ˸̧ߡ
ģôȥˣǻһӣͬͬΪ˭ҲʤˣΪ˾һֱİгһգܹԷɱǵУҲǲ֪˱˴˵ĴڣȻѣȴһĸ飬ƺԷԼһҪĲ֡
û뵽㻹û˻ΪǱֵĲЩҲǲ͵ģƣֶκ
½ʼˣ˶ǿʼɫΧƣȻһжǿʼ˺ɫһɫˣĴϿʼɢɫ
նǱɫˣ˿Ƿ·Լںɫһ
˵ϣһжǺɫЩɫ޷ѡ
ҲǱɫˣǸоЩɫԼһЩգԼǿʼ
еĺɫǿʼ˵ľǿʼЩ˵ǽ˺½
Щ󣬺½Ҳǿʼ
£ɣξҰĴۣóרΪ׼һСаɡ
½ЩɫǸȥ˱һסļϮȥ
ɫҲЩˡ
Ȼ½ŶԸԼȻҲ׼ģȻ½˳ԼҪһֱĲţҲûˡ
һУŹ˵ΣգҲᶯõģΪ˺½ŻõģΪֻܹʹһΣһκΪȫʧ
úãɣҾθһжʤ
ҲǴغȫıˣȫǱɺЩȫʧˣеǱ塣
ವһ£һ֧ǲ˽ȥᴩˡȻǿʼתҪȫꡣ
˾ĿһֱԿţ˭ȼֲסʧˡ


794 Ծ
һӾǱɫһǺɫһǺɫɫǸԵռһ룬ȻڽӴĵطʼײţÿһεײĵܶɫ
һЩעսˣ޷ǵʼҵıȥʲôսˣǾǿʼԼʹóԼӰ죬Լһֹ
֣ı绹ǸоһЩӦþҪԼսܹҪȥһֱ˵սʱѾܹʹսˣֱ˵ˡ
˵ΧЩСɽǱǵƽˣϵҲǿӿݵģЩֱӵʵˣҲʯͷһӲҪˤǸϣˤʯͷһЧ
տһֻɾ޴ɫڶԿⶼǸڸ˵ǰǻ谵ģΧһУֻܹǿâ˸ڱƴ
һɺǽɼĺ½סˣҪϵĺ½ˣеһжǱԼһֺĴҲǾ޴ģԼеΪǴˣһʥ۷Ϊʥ۷бȽһˡ
½Ҳİ취ҪԼΪһ壬ԼЩõǳŹóĿҲǺܼ򵥣ҪȫĿסȻǽеǷŵڣ޷ĳЩȻǱը
˶ŸԵĴ㡣ҲǸԵƴԼһˣҪʧˣҲһõĽǶ֪Ҫ˻ûнԷʤôԼʧˡǹϵеһˣǶҪԼȫһҪԷܡǸʲô
ͺһֱľûκεһֱĿʼ仯ţԽԽˡ
ھԽԽо˵ǶôĿ£ûϣ⻹ôѾɱ˼ʥ۷ˣʥ۷Ҳûйη壬ʥ۷һӣܹɱһˣȻֵƲ𣬵ʱо˺½͹֪ʥ۷ǿʥ۷ҪԼĶԿĻôԼ˵ɱˣܹ漣
Щ̾ˣܹ˵ϸоһЩϢЩϢȻǿ󣬵͸©һЩǰܣ˶ǿʼˣʹôĸҲǿʼˡ
֣оûУ˶Ǳе㲻ˡǿʼˣŲãǾǻȫɥʧеÿ˶ǻݽߵġ
֪ʵһֱ֪ʦʱҲһֱΪҪˣԣŻһֱĶΪұߣΪȥͻ취ʵ֪ҪʦԸ⣬źܴĻͻɣǲȥһֱΪʥ۷ǵͷˡΪʼһ飬ǾǸź½̾ʤùսʤңҪЩôĹͺ֮ĶǻˡҲȫĽˣʦľġ
֣Ƕ˵û뵽Ϊ˽죬һе׼Σǲˡ
뵽ǿ֣֪֣Ҳ֪ģ֣ʦĸ飬ǾǸŮһʱҪǳˣô֣ô죬һǿ֣񣬾֣ʱǺܿ
½̵ЩҲǿԼĽķǾſţǶǶھǹͺ֮ĶԾʲôͻһֻҪˣôǲǾͲȥˡʱҲ뵽ˣʤڿҲûʲôҪˡҪԼĽǸʱҲǲˡ
½͹һֱľļ⣬е˶ǸȾˣʱҲǲȥʤˣҲȥΪʲô˶ҪǶҪ˶ܹƽǰֻһˡЩҲ̾ûа취ˣѾ֪һûл·ˣǵӣһƴ͵ġ
ˣһɵķŭ֪ΪʲôԼͻǹŭھǲˡ
ֻҪȥôе˶ܹúõĴڣΪʲôҪһֱĶͣǵʱ򣬻ǲ˵ΪʲôԼǿȥˣһҪǸúõֹˡ
˻ڶһͷĳ˹ȥˣ붼û룬ԼĹȥʲô飬ڵҪ˸ֿȥ˶ˣ۳ʲô飬һùͺ½̵˿ʼĶԿʱ򣬾޾Ĺͺ½֣Ȼǵӡǿʼȥñ˴֮ĳԽԽ
ĳ˹ȥǣû߳ãֱӵı˻һӾǱˣǸһֱĳ˹ȥҪ˸Ū
֣磬ҲҪֵģֹͣˣ֪ҪԼȥֹͣ˵սҪǳֵĻҲûжã˵׼ὫӰ쵽
ڣЩ½̵ҲǿһδεĳԣҲǰЩ˿ʼˣϣܹúõģȻЩ顣
ͺ½˾Ǽıƴĳ֣˶ûӰ죬ҲûκεĹע
˵ĵ̫죬ǵӴ󣬾ǸӵĿˣڵǵǿʼˣҲһֱļţûһ̵ͣ
ʱ嶼Ǳˣӣ˻ҪһЩ廹ܹٵĻָţǲȥˣǼȥӽˣҪǵǰ˸ֿ
һӣǸоԼʧȥƽ⣬ǵȥѾˣſŹȥҪȥ
½ǿʼѷˣоѪЩѪ廹к죬ЩѪȵģľǿʼˣһɹɵ
ҲǺòȥϵЩҲǿʼİȥҲ𽥵¶˳ûʲô飬ʵڲѾǱ˵˺ܴһ̶ֳˣΪ½һֱĽŵԼ
ٴεվҪȥʱǰǴһɷ磬ǹɷһЩѪζŵˣǱɵЩΡ۾Ҳˡ
е˴ʱ˱Լ壬ǿˣûκεעƶǿˣ˶ǷֿˣǶǺܲҡÿһ˶ǵ˵ϣһֱ
ҲǿǻλƵĹȥˡߵ˵ǰ
ߵ֮ĿյǶʵֵ𣿡
֪ˣǿʼۣȻǺ˵˭ʤˣ
ʱǻǹ˭ʤ˭
ʤ˭ҲûʤΪǶʧˣǵڻûˣ˭ʤˣʧˣʧߡΪһʼǾעʧܡ
һ˵ҲǸоԼˣ˾ǿһУǶһ£ǿҪˣǾƺʲôȻһ˵Ȼʧˡ


795 ƨ
ͺ½ǿű˴ˣÿ϶һȻı飬ʱҲǹȵĽǵľˡ
˶ţܹóԼԸԷһУԷɵĽģԼʧܴɱһǧ˰٣ҲֵãϾٵĲǾ˶ˣŸԵֶΣǶó󣬾޷ͣˣֻܹһֱȥǳԼĳܣǻҪ֡
˶ǺľУǵʱ򡣶뵽ǰÿһ˵ľԼǰôϤİ
ǰкܶͶܹͨˣˡһֱֵ飬ҲǻŲͬĿˡ
˾Ƕű˴֮Ҳƺˣôôˣȴûκε壬ǾߵΡ
Ҳ֪֮ǰЩǰǶôģΪʲôҪһֱĶǴУһֱȥҪǲִеĻǴԼĵأȴȫû˼û壬ЩеĵˡʱоԼҪˣʲô
ĺ½Ҳĸп˶Ѿ޷˵ˣѪǵһֱҲǸŸŻ
Ǳ˵ߣ״̬֪ûоˣǰʱˡ
Ǹоô˵꣬ҪԼһͣⲻǷϻһǶˣʳ׳յ⡣
ﶼǳҪ˵ʲôȴǷ
ŪˣûУҾˣΪʲôҪΪԼĵһ˭ĸҿǵΪΥ˵塣
˵ǲ˵ʲôˣ˶ǲˣʱҲˣԼ˵ʲôûˣ˵ʲôҲǷϻҪľʱ̣˽֮Ķ˲㡣
ǣ˼ҪȥʱȴǷ˶ǻˣҲ˭Ҳֹܹȥˡ
ûж೤ʱ䣬ͬʱĺһЩɣ˾ȥˡ
˶ˣеܲˣξǿҪȥǸģǶˣ»ôȥҪǱ˫֪ˣ˵׼ǻĳ޺󣬱ϾԼ˾ˣǶΪǶԷɱģôǻѡ񱨳ˣҪĻһоǲʰˣǸΪĸˡ
ھǲܹ鳯չһҪȥֹЩ
ͻȻĵľǳһЩֵɵɢ궼
ɢ꣬һӾ֪ˣǺ½͹ɢꡣ
ܹǵɢ꣬˽⵽ǵһЩ䣬ǰ绹ǲ֪ΪʲôһֱҪֵĶԿξһõĻᣬҪԼܹ˵ɢˣǾǿԽǵļ˽⵽һ㣬ܹҪ֪Ķ
ɢǻӵǸϽĿʼɢ˹ľǳһɵֱľǽ˵ɢסȻʼ˳ŵȥ
ɵɢ꣬ϣƺɢһĵһȤҪȥҪԼͶ뵽ĵС
ȫûбҪȥץסǣǻģֻ̫ˣ³ʲô⣬ǹһ¡
˵ɢ궼ǽĵĵʱǸЯļҲʶоǳˡ
Щ䣬ǿһЩʲôҲҵΪʲôһֱҪԿҪԷɱǰݡ
ЩУǿһ¹ģڹļУ˽⵽Сʱ򣬸ոյľǽһ˾Ǹ½֮̾ҪԺһҪǶǸɱҪǶԼĲҳϣ޷ĵõ
ģǱˡǸͷҲԽԽ£Ҳ˼½˵
ģԽԽź½̵ĳҲԽԽ֮ǿʼź½ˣ˾Ŀʼ˶ĶԾ
½ļҲһЩľź½˵ΪԼΪ޴Ķͷ͹ֺһֱҪɱÿζǽԼΪŬǣҲûţô꣬˻˭Ҳ޷κ˭
𽥵˶ǵ֯ͷĿֱ֮ӵĶǸӵĴˡľǿʼγˡ
ĽЩ䶼Ǹ˽⵽ˣǶˣ֮ĶΪǴഫЩЩֱӵĸŷĵҹˣҪǲȥĻǾǶŷĵĻɣÿһŷԼ˶ԸȥġԣЩǺá
Ǽţ⻰˭ģȻܹŷôû˻飬Ҿõˣŷĵˣֻء
˼һܵĲ²⣬ǾЩǴЩ˵ģܾǹͺʥ˴ģΪʲôҪǲˡ
Щŭˡ
Ȼ֪֮䶷ԭ򣬲˵ļУǿһЩ˺ܶΪ⼸仰ǲڶԷ£ôˣһʻûˣ޷ܵģڵǶǴˣЩˡ
翴ˣĴΪܹе˶Զʹ࣬Զ붷ܹƽȵǣͺʥԼĵȥһЩ˺˵飬ǵĵҲΪԼĿĶˣĵŷʲôá
ƨĵɵƵˡǶŹͺʥһۡ
ں½͹ս󣬾Ƿ˶ǵˣǶҲǵĵĺܣҪ֪ʲô飬ǰ硣
Ҳʶˣڹͺ½ˣǵµ˻ء
е˶ҪȥǻǲңΪǲ֪ʲôҪǴˣôˡ
ǵĵУһ˹ˡ
ʱе˶ǽԼĿ⿴磬Ҫ˵˭˵飬ǾǷˣڵǶҪõĽ˵
һֱǶôã֮ĶԾЩҲǶҪ֪˭ʤˣҪ֪Ҳ֪ˣ˭ʤˡ
ǣԵľûиǵֻ˹ǲЩˣڶ˵Ļ
ֻĺţƨĵƨĵ
˶ͷԣ֪ʲô˼ǶҪȥ֪ǿʼţþûн˶ǵԽԽˣм˾ǳȥˡ
֣Ҳǿ磬۵ĵģͬʱѯʵ˼
Ҳǿ֣񣬷ʱʱľǳŹ￴˵ˣˣһоɣɡ
ǰǸһЩͻȻ˵һ䣬֪ԼҪıڵԣǹˣϣԼ˵ѻ֮ˣֹͣһֱĶ


796 Ӱ
һ仰Ҳĺ½̵˸ˣ󣬾ǶǾ仰˺ܴ˼
ͺ½Ѿ֤ˣҶǵûжķӦʱ򣬾֪ˣǰ˵һ仰ǻʲôأ᲻ϵ֮ʤ
ʤЩҪˣղſ˵״̬ӦþƽˣڵľҪٴεĺܱ˴˿ʼˡ
ÿ˵ﶼ뷨ǻҪ˵Ǿ仰ʲôŻȫĿʼȥԼ顣
ԽԽ˶ĳ翿£ǾҪҪ˵Ǿ仰֣Ҳǲ⣬磬Ҫ˵ǾҪĻ
еˡҲҪԼʵ˵ˣôһĶģʱ򣬾һεͺ½ֱӵ
Ȼǲ˵ʵģһֱţôܹ˵һ仰Щ˶ǽҪ˼תˣȻܹһֱֵ顣
λȻҶҪ֪Ǿ仰ҾǸŴ˵һ°ɣϣ󣬲Ҫ̫ڵ𾪣Ϊ仰пܾǽܲˡľ仰Ƕе˵
ÿ˶ûĻڵǾҪ˵Ǿ仰ǶҪţûκεľٶҲȥߴ磬͵ĽǾ仰˵
λǵĽ͹ǰ˵ͬĻǾֱӵĶʧˣû˭ɹˣҲΪɹˣԷսʤˣͬʱҲʧˣ˼𣿡
Ҳǲ˵˭ʤ˭Ҳܹ˵ʧܣ߶ʤΪͻȥͬʱȥ룬ΪԼʧ˻ǳɹˣԣһϲ£ʤܵԼȥɣǶ޷ĵһΪԼǷĳɹʧܡ
ҵ˼ûУ˵Ļ˼ҪûףҿԺܼ򵥵ĸߴҡǼ˵˵˼ʵܼ򵥣ǸߴңԺ֮˲ΪȥߵˣһУ˵ϸˣеһжǽˣԺǲüɱˡļ򵥡
Ļܶ˶ãȻ֪ʲô˼ЩˣҲЩûףЩ˶ǻԼĻɣȻҪļǰҪЩ顣
ŴҵǸӣЩˣҪЩ˲ԼģԼҲûа취ˣǷʲôԼǲϣ˵ԼղŵЩ˸Լġ
ÿ˵϶Ǵһֺܽı飬磬Ȼ磬ղ˵Щǲġ
ǲµ飬һֱǿǾ˸Լģ˶˵󣬾ȥˣһֱͦţҪǻԼ
⻰ĿŶȣЩĺģΪǹϵԺ·ԺҪҪǷ˹
ıǶǲòȥͱҪúõȥȷһˡ
磬˵ҪĻ˵ǹ˾ǲøź½̵ٴεĴˣ֣ȵľ˳Ҳͬ뷨ҪúõŪ
֣˵ǻᱻǸλãȥ쵼йڵˣҲǽպͺ½̶ԿĴΣϢ٣ǺҪģҲܹӰ쵽һС
ȻģôǲңҾ˵ˣҪǲžˡɴƢˡ
£֣ͷ΢΢һ𣬿ӣˣԼʦеĶԹ˽ˣҪΪԼһУΪԼһһ뵽֣̲סĿ޳ˣһֱܺõʦȥˣʲôҲûиԼ¡
½̵ЩҲǿ磬κε˵ѣ¾˵ˣ˵ĶˣҪĻǾ˵ǲں͹˶սˣԼˣ˾ǵˣȫûˣԼκεˡ
һ뵽к½̵˶ˣ϶ǴһɵĸоˣڽˣǲȥļˡһжҪл½Ϊе鶼ǸˣǸִˣҲˣǾԺȥǸҲΥԼĵ
ÿһĺ½̵˶ǹȥûκε֯ǾһԸĹȥǹķǸ½λá
лߺáһĴǵĿﺰ˳ǾҪԼеĸмǺˣҲֻܹľٶˡ
֣Ǹӣк½̵Щ˵ıͶΪԼˣҲֵõģ˸ֹͣǵĶֹԺΪᱻǣͬʱҲȥĹͺ½ǳ˷ͷǾˣҲ𾴣ǰϵźܶ࣬Ҳûȥˡ
һУΪԲǿʼһˣڵҲǻָԼһԼƳ½ԼҪȥԼΪȥȻѾˣ绹ǸĿ꣬Ҫȥݸͳһˡ
ε֪кܶ˶ֶԿУûκεɣĶԿţҪеһжǸıˣҪǸıЩԼҪ㹻Ӱ
˾ǿʼҪһˡ֪ԼöĵˣҪȥˣѾ뿪ܾˣҲûȥǿˣҲ֪ȥ󣬻ʲôǵҪûзԼôԼ
һΪԼŰɣϾûпԼʬ壬ǶԼҲ㹻ŵģܹԼŵġ
žЩˣʱ֣Ƕһ¡ȵع󣬾ǿʼҪȥҪҪһȥ
֣֪ûʲôˣǲĶţΪԼĿ飬ҲΪԼˡ
ʱЩˣǾûˣҲˡ
֣ʱ룬Լôͻܾأڣô࣬Լ׵ʱȴѾûлˡΪҲܻصʱˣѾûԼλˣһûУǾǺѵٴεռˣοѾռˡ
Խ֣˼Խأ֪ԼûκεĻˣãķҪȥȡһ£Ǻദʱˣûһ˼ˣȫĲǰǸˡ
֣ĺҶˣҲܹһֱҪȥˣҪؼȥһźܶҪȥҾҪȥЩŪˣζлˡҪ㣬˵׼ǱŪüˡҲ˵һĸлĻĿԶǼݵĴڡ
ˣҲûʲôҪ˵ˣɣԺл˵ɣҪˡ
Ҫ𣿡֣ŵʵ
ڣҵ̫ˣҪǲϽĻȥᷢģûʲôʱˣҾˣ㱣ذɡ
һ仰ǿʼԶ߹ȥֻһӰ֣
ǸӰ֣ҪӰס֪пһοˣǸԼҪͷĻԼҪȥٴεĶһΡ
ò׸Լһλᡣ֣ϣܹͷˣһжǽˡ
ͻȻ֣ͣҲΪҪͷˣȴһֻ֣ҡʾ˸
۾ʪˣıӰǱģȻʧˡ


797 
һ·ϾһֱĳżݵķȥʱҪϿĹȥ
ţݵ飬Щ飬֣ƺһһһеʵԣ绹֪ġֻǾξ
ǿʼʩչԼҪĻȥԽżԽٶҲԽϲԼʲôʱܹݣҲǲԸԼ뼽ݲԶܹܿˡ
·ϵʱǸоԼЩ֣Լ˸׷һһЩ裬ĿʼΧһУʱʱĽԼԪųȥΧķӦʲô
ǷΧʲôҲ̽ⲻľЩˣԼ̫ˣΪһЩֵ飬ԣǱЩˡЩҲźܴľ衣
Ǻǣ̫ˣȥɲСԼ˵ĸ·
ţһ⣬ǰһƬʯЩʯͷָ֣ģߵͶС
ôʯͷǰ·סˣҪȥҪЩʯͷ߹ȥʯͷ棬ҪѵʱˣҲǲľʹԪ֮ԼһʹãͻᱻһЩоҪǵ鷳Ǿǲðˡ
ֻܹԼǿ忪ʼţǲֻۣҪ߻ȥʱۡ
̤һʯͷϣЩʯͷоһԼĽһ̤ȥܹһЩʯͷЩԣо˺֡ôʯͷʯͷǸŪȥˣǵͷȥЩʯͷ
ЩɫʯͷıϸĿţʯͷûʲô𣬾һЩģһģһ
ʯͷ绯˰ɡҲЩʯͷԭ򣬾뵽
ҲûʲôˣǰʯͷǼţҪһƬʯͷ߳ȥôԼǺˣһŽŵĲ棬õĿơ
ŵʱһֱоԼȥһָоǺܣһһܵʱ䡣
һֱĶǰ滹źԶ·ǺܷģҪϵˣԼҪϿĻȥİ
ġĺ˳ȻǱԼвϣܹͨ΢ĺùһ㡣
ʱͻȻǴһƺʲôΣա
˳ǹȥˣҪȥ
ʱǿһˣǸ˾һʯͷУʯͷõĽˡʹǸ˾һֱסܹжһ¡
ԼղŵУ˸ˣǳԼˡ
ǸˣҲû̫࣬һӣǸ˴иŪ˳Ǹ˳ʱԵһ㶣ô벻˾ȻǸƭӡ
ƺƭһֱĶǸԼ⣬ǳԼǰ
ѽԭ㰡Ҿ˵˭ңԭ簡ɰôﰡƭӾǶ˵ӿǸ˵ӡ
ƭӣҲһɻôǳˡ
ιͷôˡ˳
˵ǸͷǺǺǺǵЦ
Ȼ㶼ܹȻҲǻģҿûл·ˣڼݣƭôˣǶǺ޲ýҸˣֻܹӵˡΪûʶңҿԼƭȥ㲻أôǹˡ
ƭӵҲǲȥˣǲҲ֪ܹȥģͷһʲô£һһεΪѣԼǺѵĲӳͷƺǺܼ򵥣ÿζ˳ĳˣôûб¡
ȻĻҲûˣھҪȥݣǾɡͷ˵
ƭĻǱЩʧǺܱ˵˵Ǻò׼ˣȻľҪߣΪʲôһҾҪŪģôҪңڻ֪ء
úãʲôʲôҪؼݣ㲻ǾʹӼӳ𣬹ǲȥİɡ
ûʱһֱ˷ʱ䣬ڵҪϿĻصݣʲôҲ롣
˵ҪߣͷǶ˵һ仰ֹͣ˽ŲȻĿͷ
Ǹͷ˵Ǿ仰ôżģڹײȫĲһ
ǱЩԾˡ
ҲǲɵһӾ֪ˣһֱ˭ԼŪײеģ¿ҵԭͷ
һ뵽ǶͷİˣܹԼӼݴݣһ򵥵ܹġͷһ򵥡
ӡУͷһƭӣҲûô࣬ƭҲ˵˵Ȼǲŵġ
ǣʱǶͷһµʶԲǱ򵥣һźı졣
ʱǿǸͷ
˵ҾˡɣΪ㣬ҲŻᵽģǰɡ翴ͷĽ֮ľ˵һ¡
Ϊ㣬ҲľǱЩ˸ɱˣ˵һ£ĿʲôΪʲôҪҸ㵽Ϊʲô
ʱѾǲ³ͷԼһʲôĿˣҪҲŪҪһ£һֱĸоǲˬ
ʣǸͷҲһĲҪ˼Ƕ˵ʵҲûĿģҪһ£İɣʵһֱĶΧģΣյĻһֵġ
ҪǻԼľҪɱˣǸʱͷ˵ĵǺ
֪ˣ˵ôķϻˣֱ˵Ҫʲôɡ绹̬ȡ
ѾϰĶԴͷˣ֪һ򵥵ˣҲûиıԼ̬ȣǸӡ
ⶼûƭ㣬òʵģ֮ԣһֱĲ¶棬ŪΪݣһˣǸҵͷҪһӰ쵽ҵĴģǸҲǸϺСΪֻнŪݣ޷ĹֻҲܹĸһЩ顣
ƭӾǶ˵ڵҪһ顣
ЩˣǼţͷ˵ʲôԼʲô
磬㾭Щ㶼ǶһˣҲӦ֪ʻţϵЩҾǿԸ㣬Ϊʲôô۷˶ȥˣֻкٵ˻飬ҲǾģұκεĶҲӰ죬֮ԣڸ㣬Ϊ񡣡
ͷ˵Щʱɵˣ۾֪ˣһ飬ħıҲһЩ飬ȫĺ棬ʱп֪ˣһƲסĳ嶯


798 ʥ
ĺһһģıҲһֱǸŵӣźܴһҪԼ֪ˣܶ۷ҲǲԼܹ֪ˣŽһУ޷ȥˣҪԼȶסһҪȶס֪ԼҪ֪󣬽ԼʲôӰ죬绹û׼
Ȼû׼ƭѾ׼øˡҲȥ絽ҪҪ֪ǿʼ˵
Σ֪ʲôסûֹͷĻȻϸţҪͷĻȫļˡҪס˵κλ
Ǻܾúܾǰˣ׵һףǸʱÿһԪˣԼԴŬĳΪǿΪ
ڲͬǣǰкܶ˶ΪͻƵɵĵزͬʱЩҲǾ˺ܶ࣬նߵ۷λá
۷λãѾΪǿˣֻе۷˲Ż֪Ǿйһֱ֮ϣǶ޷ӵ
Щ˾һֱҪǹҳҪúõĿǵʲô
Щ۷ˣûʲôܹѵǣǺܿľҵǹ
ǹǾǰһطǸطءЩ۷˶ǵʱ򡣾Ҳûг
۷ˣѾǺǿˣûܹǸôţҪ˵кüһȥģ˭ԿģЩ˾ʧˡ
Щ˵ʧһӾúܶ۷˸оһֿ־壬ǾǿʼٴεĹȥˣµĽǸطҪȥ׷ʲô飬˵ǶǸовһҪвŪ
һӣô۷ҲһεľʧˣûκεϢ
۷ʧе˶Ǹо˿£Щ۷˾ǲҹȥǸطˣǾǿʼȥΪ˿־壬ǾҪԼΪҪԼʵĸǿֻǲŻԼĵֽŸо
Щ֮Уʣħ֮ˡǽǵط󣬾ǳˣֻǸһɻǳ󣬾ֲֻ﷢һУֱӾѡˣӴˣҳǵӰˣҲ֪Ǹʲôȥˡ
£ǾǸӵĺˣҪ֪Щ飬ԽԽ۷ʧ٣ܶ۷˾ǲȥǸطˣȻȥǻҪԼģħЩ˾ǸһܺõĻᣬܹЩ˵֪ǸطһУԼˣǿԾԼܹܲȥˡôȥˣǻûдӱ˵֪Щ飬ҲȻûнȥ
ƭ˵ô࣬ϸϸģֻ˵ǶǸطʼЩˣҲҪ֪ǸطǷʲô顣
ӣƭȻ֪ʲô˵ҪԼģǶˣҪԼ֪ˣŶٵ鷳ΪԼһ֪ˣǾǻᱻܶ۷˸׷׳Щ
ȻȲҪ˵ˣٿһ¡뵽Ҫԣǿ˵ҪԼƽһ£پԼҪҪͷĻ
ƭҲͦϡ˵ͣͣˣȻǵ磬Ҫܳʱ䣬Ҫˡ
ԼĲӿƽº￪ʼˣڵǶԼҪҪ֪飬Ϊˡ
Լ̫ˣٵ۷˶ǲ֪ԼҪ֪ˣζȻǿ֪ģǣ֪ҲҪһֺǿѹ
ʱһĹȥĶͷҲǿʼֺˮˣڵһֺܴľҲĵĺܿ졣
Ȼ飬ô򵥾ܹˣһҪܳʱȥ飬ҪеӰ춼ǸǵҪκεʧԼǲˡ
ɵϣأһӣҪ֪Ǹط飬ֻǵԼѣ㣬ȫĲõĵģֻҪ㲻˵˭֪֪ءô򵥵ĵǲҪҵĻҾֱӵѡҪȥ˽ƭӾǶѵ
԰ǰֻԼǸͷҪԼ˵˭֪Լ֪ͷǸԼ˵ģܲܵ˵ԼģĻе˶ˣαػҪԼֵġ
ã֪ˣ׼ˣǸҰɡһᶨ˵
ƭӣʱҲһҪı飬һһֵ˵ĲǹǸһУҪˣЩܹĸ˽ΪӰ̫ˡ
ƭӾǿʼˡ
˵ҲǸŹȥˣԾһˡ
һ˽ǸطһӾǸоԼڵ˳ȥһӾ
Ϊ۷ˣܹԼˣǶǶԼǽһҪǽ˵ĻǾЩˣҺǶ˶࣬ùȵĵ
Ƕˣոսм˲忪ʼ߽ˣǵҲȫʧˣ˶ȫʧˡ
һ۷˾ʧˣ˭ܹ뵽ء
е˶ǻˣҪȥƭûôţǺͬе˾һٵĳ硣
һӾĵطǸطǾһеʱ
ǸطǰһЩʧ۷ˣֻǶû˸оǵǳмһ͡
˼ľǸŻ˵
˵ԼʥԪ磬Ԫ˶ŷˣΪֻҪԪͻõ
ʱƭˣҪҪָԼȫʢʱҪܴܹµĻָҪһֱĵ۷˹ǵʵ̫ˡܲˡҪ˰еΪǸȥҪúܶ˶۷壬Ȼǹա
֮ѡˣΪǵǿˣǸŻܹһʱľǽ˸ˣҲ޷κ
ԳʥǸţҪǻָԼĵˣ˰ΪڲܹƵģԺ˵׼ˣ˶ԪԼҲûãҪ˲ӦԼĻôԺĲˡ
ʱǺܳԾƭӺ˾ǿʼ֣ʥȥǶǽԼе˳ûгɹʥûκεˡ
ǴԼоһɺܲõĸоƺԼĵһЩ仯
һӣ˾ˣΪԼѾǺǿĴˣǿ˵Ԫ½ϵǿˣǣȴһЩĴѹ
ƺʥһ˽⣬ƭӾǿʼĳȥ֪ǸʥҪ˵ָܶҪԼɹĳȥеˣôļƻǻʧܵġ
˶ǿʼΧȥһЩڣ˳ȥ
ľƭӾ˵˳ϸḶ́ƭҲûиô˵˵һţǽ˸磬ֱִߵĴϣһǷ档
ں飬ƭӾǲ֪ħЩ˵Ϊ΢ĸһ㣬ûбǸݿ壬ǵĹǸڳȥ˰ɡڣΪʲôҲ˵Щ飬ƭӲ֪ˡ
ǴŵĶЩˡ
ʥúϤƺԼʲôϵһָо֡


799 ݶ
ƭӶ˵ǿ磬û˵ˣҪĽЩΪһ硣
Ȼǿʼš
ʱһֺɻĶȻǸƭ֪ΪʲôҪԼ˵ԼһΪСˣҪԼ֪ûпܽ۷Ϊ֪Щʲôء
ҪȥһǸͷû˵ڣǱǸͷĻ˹ȥȻǱЩˣһѵľǽԼҪʵŪȥ
ڿʼˣ֪𣿡ƭӵ仰һѵ׹һӾǱЩ޴ˡ
Ϣ˵̫Ҫˣ֪һֱĶǳᶯˣǣ֪ʲôʱ򣬽ʱ򣬾ǷˣǾǸӵĵˡ
ʱǺ޲ϾǻȥҪĸϻȥҪһиŪ
ݶˣô£ͷ˳
ûʲôݳˣôǲ˽ȥϴξִߵĽ룬ѾƽһЩˣĳȶģǣ˭ܹ뵽ͻȻһ𣬿ʼżĵطȥǹһĿʼΧĳһշˡڹǿ£ЩǶǿʼͶ˹ȥƾǿʼըˣݷڼݵҲǿʼˣҲǿʼӶἽݵһУҪʧˣǾڼʧȥȻˡ
£ݳһֱۻһоͿʼըˣеһжǿʼˣÿʼ̲飬һģСҪͶĴ£Ҫʼ׳Լ
֮ڵļݣˣһжˣⳡܹã֪ˣô˵ֻҪ⶯ҽˣҲԪˣжٵҪʧˡ
Ҫ֪飬Ҫ˽⵽ǴʲôڵҪϵĻȥҪǻȥˣһž޴İãܲˣҪȥ
֪ʲôǲòһ£ڼкܶˣΪ㣬ŶҵӣЩжļ壬ҲǻὫǷڼݵʼ㹻ԴǾͻΪʼþԵʵݸס
ھǻȥˣʲôãֻסĺȡԣ㲻ҪȥҪúõĽԼΪȥʱѾܶˣҪŬˣΪû·ˡ
ͷһ˵ҲһЩ뷨ͷһ취ȻͷܹǸطΪԼҲ˵ˣ½ΪˣôҪܹĻһܹüݸƽȥȥôĸԼ˵˵ԼΪֱӵľȥˡ
Ҫͷˡ
ǰȻ֪ЩΪҲǺܸߵģΪʲôǲȥ֣е˶ȳĻĹ;ġѵһ𣿡ͷʵ
£ƭҲһ㶣û뵽˵ξҪЩ飬ȻǿʼݵҲǸȥԼΪȥҪľΪһֱֻԼһв壬ǣ£ȻҪԼæ
磬֪˼Ҳܹ֣ΪһҪ飬òȥˣҪȥҳ棬Ǵ֮󣬷ʧˣһֱĶǶңʵ֪ʵǶһֱĲҪҼ紴һȻе˶ǽǸ硣Ҫҳ뷨֣ٴεȥǸطȥֹʥĸͷ˵һı飬ƺûжġ
Ҳ֪ʲô˼ˣܹ³ʥǶôĸҪʲô飬żݱݵνˡ
ǣľǲܹüȥһҪȥʲô취
ʱǸͷǿʼ˵ڣ˭ҲˣǽԼΪȥȻǽԼʼݸռˡ
ҲǸо˲ܣܹôľǽԼΪͻƵڸûĻԵˣһֱĶ
ðɣҾǸɣʵŻģǰһᣬҪôǿģΪͻƵʲôزҲǿˡƭӶ˵Ȼֳŵץһѡ
һʯͷʯͷЩֻǸƭӾǿʯͷĶŪˣ¶Ķ
ʯͷɫıƤŪ󣬾ǳһɾӨ͸͸ɫǴ洫һϢ
ܵЩϢˡ
ʯ̲סĺ˳
ûʯЩʯͷʯһʯĿҪܹеʯǸˣôΪǿԤˣͻƵҲпܵģǿģǣһϣ㲻Ҫһεȫ꣬ϣģôʯҪһȫյĻ޷ĳЩģͻᱬըġ
ƭӶ˵ȻǿʼһӾǽϵЩʯǸŪ˳Ȼ£һıһ壬ЩǿʼѹѹƭӸŪһȭͷСĶ
ǸܹܵǿûǶٿŵʯܺͰ
ţƭӾǽеǸŪ˽ȥ
ǽˣҪܹն٣Ū٣ҪĽЩˣԼΪȥǿԼˣܹپǶ٣Ҳֻܹ㵽ˡͷ˵Ȼһʧˡ
ǸԼǸǸֻҪԼһӴǺܴԼЩǽԼŪԼźĸо
Լʱܹʱֹͣ
ܵҲҪͻƵͷˣȽϵĻߣûʲôвҲǱȽϵСԼΪʲôǲͻһء
뵽ͷǿʼóǰ뱾飬ʼЩҪͻʥΪˡ
ͼһˣźܶÿһɵһʥȫһô޴󡣸ҪǣǷͼҲǿˣ⵹ǺˣԼһֱĴٴԼܹԼΪȥ
ǿʼҪͻˣתһ룬ȻԼҪͻˣΪʲôԼͲܹͻƵʱ򣬽ԼٴεĸԼĿʼ
һ뵽мݵЩ飬һɳ徢ҪЩɣҪԼˣǾ㹻ʵȥսˣԼҲܹͳһˣԼҪЩǾܹмݵ˶ǲӰˣΪĿ꣬һҪȥɹ
ǿʼǸʼˣǿʼͻˡ


800 ʥ
ǿʼԼΪͻˣʱǸͷԼµǸͷ˳Լǹ
ʼԼһĸоǹӣǸоԼһͣڵÿһĵطǱȥʲôһо˺ǲˬ
ľоһƸУǼȥţҪˣԼΪͻʥ
˵Χǿʼ仯ˣΧһУ˲ıԼһЩƽˣеһжǱƽأЩҳƮڿУһжŪÿʼһУǼ
ʱ翪ʼԼԪ֮˳ʼЩѹЩŪһЩϸߣԼĸطĽЩϸ߸ӡ
Щ󣬾ǸǸд˹ٴεĳ͵ĸоǿʼٴεѹ
εѹѾǵһֳˣҪٴεǻᱻըģûֱӵĽԼ׵˳
һóǿȾǴЩѹƣҲ˸ǿ
Щ̫ˣֻһ㣬ǧ֮һǲ㡣绹ûнǸֹͣˣǼĳǿʼԭԽˣ̶ֳȣ绹ܹܵġ
Щǿʼĳ棬ЩһЩ˶ǸоˣЩ˾ǿʼһЩĶˣôŨȵǶûмǾǵһʱĹ
ȴǿЩȼЩҪմȾˣԼȫıˣκε˶޷Լ
ЩȼˣЩҪˣ΢΢ҡҡͷԼˣЩʧˣԼʲôҲûеõ
ЩܵˣΪԼʲôҲòˡ
һжŪɵģЩǴ粻ЩŪûˣǿʼЩŪѾ㹻ģҪҪܳȥЩջǱȽϵˣΨһİ취ǽǸȼˡ
֮˳һӴЩǳԭ֮ƣһЩǶȼΧһиջˣϵҲǸճ˻ҡ
ǿȵĻܲˣڵǿʼɾ޴ĻҪԼһֱţĻԼЩըˣʱ򣬱˵ͻΪˣԼס㲻ˡ
ҺԼģʱ֪ǶôõĶ
һĸоǴڲ˳ʼЩˣܲЩļ尾ˣڵǿʼĽЩԼ塣
һֺɫĻȼţΧ¶ȾǸȥȥȥˡ
֮󣬾ͽնǸӳ˺ɫһֱˣǹɷʹĹţʹΧһжǿʼˣһĴˣЩˮֻγˣ޷ĵ䵽ϣΪûеϣͱĸ¸ĲӰˡ
ˮһֱţͬʱҲͣţЩ˾Ǹо֣¶̫ˣǶǲҵĹȥ¹ȥ˲ľǱɻҡ
ڲһֱһɫ棬ЩһֱĽάһƽ⣬ܹһֱѹЩ
֪Լѹ˶ٵʱֹͣǸͣʼ֮ǰѹЩǸͷ˳
ҪͷһΣԼһ£ǿʼЩԼ壬һܹԼܸľǽǸʥĵز
ЩͷŵЩǿʼֵȼ
嶼ǻ棬ѾǵһֲֺܿĸˣҪһУͻں̵ܶʱڣĺˮͻ˲ľʧӰ١
ҲЩˣȻһֱĶǽ¶ȸͣ廹ǳһЩ֢״ѾЩˣʱĶǻһ̯ˮ
罫еǸͷųȥ󣬾ǿʼĴǸͷţƺûпԼʲô飬ֻһͷҪԼΪȥ
ΪĿ꣬ѾʲôҲˣҪûĻôݾͻһֺ״̬һҪȥһҪһиıˣôǴԼΪȸıɡ
Ǹͷų˸ղľϳ壬ҲûͣٴεѹԼһѹѹԽԽ󣬵һֵزٴεĽеͷųȥȼա
¶ԽԽˣնǺģеˮҲˣȫûˡĿͨԶ˹ȥ
飬һʯͷ¶£ǿʼˣľʯͷ
ֻеĸ£ɽһΧеĶǸˡ
¶ȶǴˣϵ¶ȾǵһˣҪǼͷôԼͻȫı壬Ʈɢ
ʱ绹ûκεĽЩԼ壬ΪΪûжûͻƣҪļӴ
ʱҲȫı緢ӳɫĻǿʼ˳ǿʼΧһбӲӲһС
һһγɣǿʼһɾ޴ķ磬ɷ紵ϣµضһƬƬĴ
ǼĽȵ̤š
ղûκεЧ£Ϳʼ
֮ڸоһ˿˿ʹ࣬оԼһˣҪԼƶ˾ǻˡ
ûиоı
Щ㹻õģƭӵ˼պʹãԣǽʱ򣬾ǼһܹʹҪö٣ö٣ȥͻȻͷų
˼ҪΪûκεͻƣͻὫЩȫĸһ֮ҪǽӴĻôΧһУһѡ
﷽ԲȫʧҪЩըĻ
֪Լ˶ٱʶҲЩͿˣһֱĸоԼΪΪһ仯ʱ֪ˣǿʼӣƶԼΪʼ
ͬʱЩҲǿʼȼһһεȼն
һе¡
ΪǿʼͻƵʥף֮ĳǿʼһ㣬ǼʹĽԼΪȥ
ҲڴȼյҲǿʼˣ½׿ʼ
ЩûһףһֱȥʹãȥͻƣܹŪپǶ٣ѾǲںκεһˣֻҪͻƣͻơ
ͻȻһжֹͣˣҪֹͣЩǱˡ
ʱΪ˿ŵʥ۷ˣҲǵϽס


801 
ɹĽԼΪͻƺоԼı仯ڵǶԼһЩĲȷ֪ԼʵǴʲô
Ҫ֪ԼʵĻõİ취Ҹ˶սһܹǸ˵ϸоԼ
ΪѾʥ۷ˣǰӣ֪ԼܹԸԼͬʥ۷ˣ翴һЩʥ۷屬ǿǶԼûжˣЩġԼҲֻܹԸһЩͨʥ۷˰ɡ
һжǸʰǿʼĸ·ˡĽ¶һƬǽ壬ǱŪģЩڵϣÿһȽžǱ˽ȥ
ǵϵĻҳһ㣬һģֻҪԼһܹһȥ
ǰ涼ӣЩѰˣڵҪȥݣǰЩ·޷ȻˣڵֻܹʹԼʼɹȥ
ʼΪȽϵСǿʼԼΪΪԼİȫѡȫʹԼȥȥ
ʱѾǳɹͻˣҲǱϽڵȻźܴĵˣóԼˣôҲˣǷԼԸԼҲǲôˡԼʲô
ĻҪŻȥݣΪڵļѾǻˣҪĻȥǿʼԼ˳ʼڿзţżݵǸǹȥˡ
ʱ򣬼ǵǷÿһǿʼԼΧһв˻ɣĻ£жļǿʼڼݵ֧֣ȻԼĴڣǻǲĿżݣı˸ռˣÿ嶼ڽԼɹȥֻЩ˶ûڼݳֻ֣ΪһĶԿ
Щжļǽ˹ȥǶǷֵصˣüݵ˴Լ棬ȥἽݵһС
߸嶼ǿʼԼЩ߸һǾǡ
ݵĶңǸˡ
ڵļݣŶҵƣǴҶûж֣ĻۣĵţǣڲãǾǿʼˡ
ǵ˶ǿʼţǽΧ磬磬ʤ綼ǸںˣȻǼĳĵطš
ŵĹУЩط˾ǿʼ˷ǿʵֻܹͶˡ
ģ׳ԽԽжһЩ嶼ǿʼòȥȡжˣҪǼŪȥݳ䵽ǵ
󣬼ݵЩжļҲǿʼڼݵЩʼˡǾǵ̫ǿסˡ
⼸ǿʼҪȽǸˡ
˵ڽõһ취ΪҪǲȥĶɱԺǸӵԵĶԿˣһһԭ򣬾ڼǽϱ߸ȫĿˣҪǽǸˣôЩطȻȫ䵽Ǹˡ
ջЩ˾ǿʼеǸһҪǹˡ
˵ǵһһ£Ůÿһ˸սʱ򣬶ᱻǱĳһЩƽȣҪǸһֱĴڣôͻʹúܶ޷ĽԼľ
һЩҪȽǸŮ˸סֻҪסˣôǾǵһˡǵЩ˼ˣһŮҪǱԼץסˣһԼġ
ҲûЩģľǿʼԼ֮áǻúܿٶȳżݱȥ
һЩСԼĵطҪμݵĶңúõĽԼչһ£û뵽ǣͲڵ״̬Ƕ͵ĳţһӾΧǶ޷ĵֿˣҪǼҪˡ
ЩСձ󣬾ǶˣԭǵĿĲô򵥣ǵĿĺܼ򵥣ҲǼ࣬ǾҪݸռˣҪݸͳһˡ
ǵ̫ˣǸЩܴѹʹǾǲòȥǵһˡ
ʱǿʼĳżݹȥΪܸˣżݵһЩҲܹоˣݾһĻҡûеܹоһɹɵĻҵϢʲôϢУͨЩϢܹ֪ǰѾǵʲôһزˡ
絣ĵľǣҲ֪ôˣ᲻ᱻʼûпܾǱȡˡ
Щǲ˺ܴĵģٴεĽԼٶȼӿ죬ǹȥ
ûжã˼ˣǰļݣһӾЩİ
ǶǾֵĿÿһİˣǶһЩͨˣǶʲôҲȥһЩԪߣǱ˴˵Ľ֣ǵΧҲڶս
ɫЩԾڵļݶˣԼҪȥǿһļ򵥡
ǵԽԽͬʱѹΣҲԽԽˡ
ǿʼŵĳڣִһֱĴǵˣʼţǲˣΪǿƵĵطˣսҲǶˣִ޷һĹˣǿʼصǣͳȫ֣ˣԵĴһЩͶˣһЩǵģĿʼš
ţȫǼִŪģڵļִоǷһھʲôҲˣֻţšһЩ׵˶֪һжΪˣִҪֽܹͨעȥ硣ͬʱܹһԸǾͳһݡ
һִǿʼеǵ˿ʼսˣЩҲȫĶסǾǿʼһķˡ
𽥵սУԽԽ˶ǽԼΪһֱͻƣȻһ·һֱȥƺûκε۵ĸоǾһȺԽսԽ뷨Ļɫ
Ĵ£еһжǿʼˣݾȫıһ͹ܵĻ棬ǿʼҪǸڻ
ÿһ嶼ųǿĶ飬ִ֪ǣǵ˶Ǹɳȥˣ˵ڵǾǱȽϵıˡǾһᣬܹźܴĻᣬȥִˣҪǰĺõĻôеһУǻᱻǸռˡ
ЩǿʼѸٵ˹ȥˣǶ;ˣļ壬Ҳ˼ˡЩ֮ΣȴǲȥˣڵһҪìܣǣʲôìܣȽǸ˵Щ嶼֪ҪʱǾǱĳͻǾ޷ĵֿһֱŵˣҲնᱻǸϳȥݡ
ִһ˾ǿǵһУǿʼĲҪЩǵı
ϸĿЩʱ򣬾Ǹоһɹɵǹˡ
ִҲ֪ˣڵû˵ʲôһֱӵĳȥˡ
ȻԼ뵽ִ׼ˣҪһеˡ


802 һ
ִһǵ棬оŲԶЩûκεĿ־壬ֻһĬȻ
ǼȻˣǸҹٸʲôھҺúõĿʲô¡
ִŲԶǺܴ󣬲ɫȴǼĶЩ˶󣬾һҪԻӣǶǸϽĽԼЩĸѹȥһľǳڼִǰˡ
Ǽ˵ֺ󣬵һӦʲôԼĿģǶһ¡
̫ˣǶûм֮Ůˡÿ˶һҪһЩʲôǵˣҲһٸԸ⣬ΪĻһֱܹˡ
⼸˶ĳԼĻˡЩһУִҲûʲôЩʲôˣȻҪôԼΪʲôǲջᡣ
ˡִˡ
ÿһ˶ǸоԼϣʲôˣǵǳһ˿ڣʹ˹ʱٴεĿִʱ򣬾һЩĿ־ͺڡ
֪ǵǸŮ˺Ѿ׼ˣûпסԼԼһЩĲаû뵽Ů˾Ȼ׺ݣֱӵľҪǵ
⼸ˣȻִˣ˿ڶûжӰ죬ΪǺͼִΪǲģһһǣִûѡеһ˹ѡǵȫ£ǷɢˣǵϣȻǱЩСˡҪǼִЩǳһ˵ϹȥĻͻὫǸ˸ɱɹ
ִҲΪԼ򵥵ܹһ˸ɱˣЩ˾ˣǻԼʶģܹоԼвҪԼĶһ˹ˣôǸ˾ǻᷴӦȻǽԼĹĻҲͻѹˣԼɥʧһõĻᣬִǹĶÿһ˹ǶǴһЩСˣĻܹǺˣϾЩˣĻġ
ˣʱ򣬶ǲȥִˣǶԼҪٿĻµɥʧԼעҪǼִľҪȫһ˹ĻǾΣմģǶǲȥֻܹһֱı־衣
һ˰ĿģѾ֪ˣҪҪúõĻţҪǵһеʲô³֪ģˣҪǱǻ׽ˣ³ҲͦҵģԣȰ˵㻹ǹԹԵĽжɡһ˶żִ˵
ĻִĻӦҲǺܼ򵥣ֱӵľǹȥǸ˵ĲǷϻ˭İҪǺ׵ľˣôڵǻôĸȥȥµмݵ
û뵽ִ˳һǺԸļƷôҲҲˣһЩ˶ͷһ𣬿ʼ˱ˡ
ÿһ˶ǿʼżִȥǶʥ۷Ϊÿ˹ǿ֪ģ⼸˵ǵһ
ǿִҲûκεĶݣϾǳһɹȦǹȦֱӵĽסˣȻǷâ
ЩȦ棬ǿʼˣʧˡ
ԼĹʧˣЩ˾ףΪʲôִǸһ˹һԿǼˣûһη壬ԭֶˣҪˡЩҲûʲôģΪҲûнԼķӳڵֻѣҪҪǳˣͲšһִƷˡ
żִ˵ǣǽ˸ɳȥˣֻԼһˣʲôǱҪԼһȥӭӣԼĻᱻɱҲûа취飬ľҪȥҪػǣܹԼϣıȡˣǴԼʬ̤ȥ
ˣʱǶǲż㹻ʱ䣬ôˣԷֻһˣһһŮˣô㹻ƣżʲôҪżҲֻмִ
ð㵽ڻҪһֱĵֿǾǲҪĹˣǾҪúõĶԸˣˣúõĿʵһ˶żִ˵Ȼǿʼǿʼżִȥ
ۿǸ˵ĹִûѡֱӵĶԿҪֱӵӭӵĻ˵׼˾ǻԼִ֣ĿǰֻܹǶˡҪԤ˵Ĺ
ڼִܵʱǼҲǿʼˣǲһ˳ͷˣҲǸԵĶҪִԼϣԼǻһֺܴӡ
ڳļ˾ǿʼϷˣִˣܹɵĽִˣǾǲȥĿʼżִһȺèŪһֻһ
ִһ˸Щ˶սʱǡ
ոյǣǸоĵطЩͬûкܴĶǰҿһжﶼûӰ졣
ڽ绹ҪȥȷһǺǱռˣŻʱǽԼͷ˳ȥˣʲôҲˣȻҲǲԼ˸ˡ
ųԼǲ̽ΧһУҪҳܹǻûбռݵĶһЩǵˡ
ǣ罫Լͷųȥ˽һЩ˸ŵ֮ûκε˶ǹˣЩˣѵԼΪߣЩˣҪĻԼĶˡ
ִЩڱƴʱͻȻǸܵǹǿִЩ˶ǿʼˣǲ֪ǹʲôʲô˷ˣҪһˣǶսʱ򣬽ĻᣬǸˣǾ̫ѻˡ
ЩˣʱֹͣȥĶִˣҪȥܹ˽⵽ǳʲô飬ҪǶвĻһȡ취Ƕÿһ˶ǺҪǲܹǾı˸̵
⼸ˣǱҴסˣżִ˵Щ˶ǹҪǵģǸԼҲûаյģȻþǸЩƴˡ
ǣ籬ǹ󣬼ִΪԼزסˣȻôʲôҲˣҲˣ˵ѾˣҪǶˣҲû˼ˡ
Щˣ˼ִͬһһһֱĳǶǷĹҲǲܹᣬѾˣҪǲ֣ǻᱻִ˻߾ǻɱҲȵĳˡ
ιιιһˣû˰һˡȡԼǺ˳
û˻شĻ¾ЩˣôˣǱ˸ռˣôҲһ˰ɣҪûбռݣҲӦó˰ɡ
粻֪ǣǽ˸ɳȥˣֻһЩΪСˡȻǲ˹ġ
ȻԼע⣬ȥѰҡ
ղŴǲԶǸоһЩĲݶЩĲҲû⣬ҲΪһЩڶսأڵҪ˽ǵЩȲȥ˽ˣû˻ӦԼǴȥ￴


803 
ЩĲǹȥˡ
յǿ˺ü˶һŮ˳֡üͷһЩ塣ԸŮ˾ǺܲƽģһȺ˶һŮˣΪɶǸŮ˵ΪǸߣԾǵѹ֮¡
ûŪǾҪúõĿⳡԼ˽ٽѡ
翴ǸŮ˵ʱԵľһ㶣ǸŮܳԾģǸŮǴλԼȥĻɭʱ򿴼ˣǸʱǹȥѰҼִģоǴèｫ˸
ʱΪ˵סǺģٴεĿˡȻǶǸŮеϤ绹ûг棬ϾϴǸŮ˸ˣʲôǲˣԼҲ˽⣬ҪһЩ˼ô졣
ڣ绹ǲ֪Ǹ˾Ǽִ˵ѾΪִǸģǲģҲǲںЩǺܵļִ֪ʲô飬ΪҪ㶮飬һŪˣһҪҳִ
ЩˣһĿʼʹĹִʱҲûκεıˣڵļִǿеҪǵǱҪˡҪǱҴɱˡ
ǼִǺܹǶˣҪвǵˣǾǶʲôҪġ
Щ˵ĹԽԽˡִԽԽѾĵĲˣ֪׶༪ˣִһе׼ˡھҪػǣزסҲܹȥˡ
ЩˣżִǸˣǲ԰ˣִ֪ǼֲסˡڼִĹҲûˣҲ첻ɺܴвˡ
һˣǻһϧأϾҪһˣǵҲһĹȥ
ˣѾûκεˣΪʲôҪְزסǵģŬʲôءҿ㲻ֱӵͶȻһΪġ
˵ϻǲǽǸռݵģһҪסҲҵϾĶȥִغȻǶЩ˼Ĺˡ
оǸŮ˵ЩϤҲû⣬ǸŮһֱػǵʱΪԼǲܹһֱļˣѾ֪ˡǸŮ˾ǱǵģЩȻҪˡ
ѾˣֱӾ֪ˡǸŮҲǼֲˣǿʼˡ
ִĹЩ˵ҲûʲôǾǼҪȥȰ˵ִȴ͵ĸоһǹ
ܹоһʥ۷Ϊˡ
ĳ֣˵ûʲôֵóԾģΪʥ۷ˣвֻܹǶԿǣҶԷֻһˣεܹ⼸ʥ۷˸ˡ
ʱ򣬼ִҲǷһˣǼ˸һ㣬ִǳź濴˹ȥ
һӣִˣΪԼǿˣô磬Ѿˣô
ǣеһУеģǺˣʱִѾǲ֪ôȥˣ磬һ˵ζ
硭ִغ
Ҳһ㶣û뵽Ů֪ԼʱԼǸ˵һ£û뵽Ǽǵõġ
ңİɣڣ޷˺һ㡣£ҺúõĶԸЩˡżִ˵ǿʼЩ˹ȥˡ
ִҲǵ磬֪Ϊ£ǽִˡûп
罫ԼеǸͷųȻǳЩ˹ȥ
һɾ޴ЩҲǸǲܹܣͬʥ۷ΪΪʲôǻʹǿ
е˶ͬһʱ֣ҪǣոսӴǵڲǱŪķӿ
ֻһ£Ǹо˲ףҲ֪ԼȫķȫҲǶûκεв磬ֻҪɱǣɱûʲôܹ赲
Щˣ֪ûʲôˡǾҪߣȻ޷ĶԿǾǸϽߣԱܹʱƶһõļƻ
ͬһʱ䣬Щ˶ǿʼԼ繥ȥȻǿʼˡ
ôĹǹˣҲû⣬֪Щ˹ҪԼġ
ЩҲᣬѾϽҪ׷Щ˵ĻǵĹԼûκεõġ
ûʲô⣬Ӿˡ
ֻһ棬ֻ΢ĶһЩ˶Ǳˡһк󣬼ִ֪ǰ˻ǲˡ⾿ô£Ϊʲôûˡ
һӣǸоԼ˸סˣһ˫־ǽԼ¸ıǴһĸо
ϾˡһǸŮ˴ӱסԼˡ
ȿȿȣǸİɣЩ˶ˣûˣ㲻Ҫ¡绹ΪǸǺ£ŻᱣסԼģǿʼżִ˵Ȼֿʼȥִ֡
ܲϰ߱һİŮıţҪŪοǸ˻ҪԼһ̲סǻôԵִ
û뵽ԼԽǷֿǸŮ˾Խ֣Լˡ
£ȫЩˣԼղô͵ĽЩ˸ˣŮ˱ԼľٶˣҲܹĹˣ΢ҲЩֵ
һЩϲˣ㲻ҪҺܲӦǷſҰɡ
šִʱźܶĻҪ˵ҪڵԼôģҪԼôǴʱʲô˵ˣֻǱ硣
еżˡ
ذ㲻ҪҪǱô죬㲻ҪǺš
Ȼ⻰ˣִǲˡҲЩˣͻȻǸоˡ
ֱִӵľǰһѵĽĻУȻǿ硣
ǰգ۾Ŀ⣬һжһɳ嶯ҪúõϧǰһС
ǣ粻ܹڵҪ֪ǵܹ˷ʱˡŮ˾֪ˣԼҪ
ЩҪ㣬ôˣ֪ܹܲң
ˣ绹ûзԼݣһֱִЩˣǸӽı磬κƿԼĻᡣ
ڻɵɵģûл˭Ҳ᲻ȥģҾˣҲҪǸػõģ磬㱧ңҺúõĸһů㲻ЩӣҺۣĺִۡĻ˵
£Ǹоһ֣ȻϸĿżִ
ӼִϿһЩ͵ϴһ
Ǵ


804 
ʳʱ򣬼ִǵͷ
ʱ򣬼ִܹоĲֲԣһӾܹ֪ʱǶôļ˷ܡ
һӣǱס˼ִ֮ǰһֱǼִһֱſţûκεĶʾǲռ˵ģ֪Ǽִһļ˼ִòֱӵľǱס˼ִ
һ˼֮ǴǱܵȥżִķżִҲǸӵĴˡ
ǰʲôǲҪˣֻҪܹúõĸżִһ𣬾Ǻˡ
˾ıţһ뵽ʲôȻǿżִ
ô£Ϊʲôӵģ
ִҲû˵ʲôǿ磬Ȼ־ؿڻȦЩڣƺԼ磬ЩӦ
˵𣿡ִʵ
£ϸĿżִ˿Ҳκε覴ã˾ĴԣǣԽԽоİ
ȻǰǼִ绹Ǹо֮ǰڵļִźܴĲͬԼĸоҲȫĲͬǰǸִѾȫռһҪĵλǰЩ޴롣
żִʣ˵ҼģǣһǾһϰͻȻľǱӣһʱǽܲˡôӵġ
£뵽һֿܣǲǼִǰһֱһָΪԼòѿÿһŮӶǰĽյģִε⡣
뵽ܣ룬ִһҵʲô취ԼòˣһŪģ̫ˡ
֪ôģһֱĶҶҪı䣬ǣʲôӣҶϲģʵûбҪģʲôӣҶǻܵģԣԺҪΪԼˣҪһֱ׷ٵģǲеġ
翪ʼȰ˵ִˣһĻִһЩˣԭΪԼΪ׷ŻġŻӣǣԼӰ
ʱ֪ô˵ˣִٴεʵڵҺòãǰĸһء
˵ʵڵ㣬ҿȷʵЩԾҵǰãĸѾҵô䣬ĸӰӶǲġһֱĴڡ
ԽԽѰˡִǶôıҵӰ
ҪЦˣٵʼնǼٵģô棬ҲǼٵġ˵
㣬ô벻ͨأ˵ӣôܹ˵Ǳģʲôܹһֱά֣ӾģұӣֻûչֳˡǰǸӣҹװģǼٵģ㶮ûС
ΣЩˡ
ǰǸӣװģ˵ڲģʵ
ӵġ
һʱ䣬ǾԼӲˣһߵģǶǺ޲ȥúõϧȴԼ֣ϾǸ˹ȥ
һһƤĸоʵǲġٺ٣еԡ
ִǺоһֵϷһ֪ԼھӣŪһǶԼЩϷˣ
żִͻȻдһЩߣӣܲˣԼĳ̫ˣҪܹסˣͲһˣΪ֤Լһˡ˸еķӦ
һӾǴ䵽ִ棬Բξ˵ĵ˫ִ嶼ǸԼиΪܵĽӴ
ؿҲǱѹĲӣһԴҲϢĸо
ʱǲһǴִֵĴ˶Ҫ˱Ľ׶ˡ
ʱ˭Ҳ޷ֹˡ
ִҲ룬ܺõ磬ǽ§Ĳ棬ҲΪ˷㣬ǿ絽䡣
лȵĳһӾܲˣ־ʹһοʼ˳ųǿʼżִ߾ǻ˹ȥ
һ£ִоԼǱһ˶ľˣϾǸӵߺ죬磬ҲǳջҪԼȫĽ硣
ΪһŮˣǰκεһˣǻ޵ĽԭʼģǿҵֻҪǸˣ޷ĵֿһСȻҲǲ⣬ʱ־ǿʼҵżִȫִȫľǹϣַֻ
һֻ־ǷŵִǰǵԾ˵ľ飬һֻ־ǿʼŮΪصĵط̽ȥ
û˽̣ȻѧˣǸطκεˣ
ʱִҲǶߵĽߴ϶Ƿ֡
̣綼Ǳ۾ȥܣȥжˣ֪ǰǼִǵĹϵѾչزˣֻҪԸ⣬ôִʱܹԼƵˣڣһ۾ǿһİȻǼִǶ绹һϰʼûпȥƺ޷ǽǰӵļִˡ
ʹԼźǿܹסԼϰ
ͻȻǽеĶֹͣˣڻû׼ҪڼִǸǰһӣ˵׼ľ͵ˡǣھǰ첻첻ǰ첻ûʲôɡ
ǣڼִѾȫŪˣֹͣˣǳָо֮УĳŤţ˶Ǹо˻ȣֻܣҪ
һִЩˣ뵽ղԼӣһӾǱЩЩġ
翴ԼǸӣ᲻ῴԼ᲻ӴˣԼ䵭ˣǣղԼľǿƲסˣԼ֪ΪʲôһһֱԼƺԼҪУǰвˡָоԼͬʱҲǺ¡
磬ղҡִֹ֪ô͡
Ҳûʲôֻ֪ԼǰִŻ᳹׵ķſŻڵӣҪǻˣǲӵģԼֺγأڵǸоԼͼִʲôǷչˣȱȫĽˣֻǲһԣ˭Ҳ𲻿
û£ֻ֪ǣҲϰߣԲһûнǰһЩʱ䣬һᾡϰЩңһֱûǣҶĳŵΣģһģʲôһҪҲԼˡ
һ˵ִǶˡԼǵȵҪȢԼˣһ룬оڲʱǶǳһֽŵʱ򣬶ҼݶǲʺǰµģҪȵе鶼ȶˡ
磬ҶҪ룬ǵȵݶȫȶˣڼ䣬ҲǿԵϰҵӡ
һᣬ뵽ʲôȻڵô£ΪʲôݾǱˣǶûˣЩ˶ȥˡ


805 
еҪִĽ𣬶Ҫ˵ĺִܶ࣬Ҳǲ֪ô˵ˣ綼ǻˣһĺϢҪϢݳȥе˶֪ǵһİٱġ
ڣִһʱ˵ڵҲкܶҪ֪ҪһǣҸطúõ̸̸˳Ҳܹúõ˽һľơ
磬ڲ˵ˣҿǸһȥˣȥ֮ҾϸĸеһСִ˵
ҲǵͷǺͼִһȥǡ
ţǸоΧܶ˶ΪȽСˣΪ΢һЩ˶ǲˣΨһһΪߵľǼִˣҿղŵӣźǿĵ˹ˡ
£ǾǺܱˣҪһ˹ˣôȫĻᱻռ졣ΣִǸǼ˶սҪԼ֣ôǿ֪ˣǸоһĺ£ҺԼǼʱĻˣˣҲǸоԼżִǿǷܶˣһжǼִڰԼҪǱ˸ռˣЩӣԼҲûжģʲôʱʼִһֱĸһУƺû뿪һֱĶһŮˣԼʱ䶼Ǻһ룬ǾԼܲһμȻѾˣôеĵӣԼɡ
ܿ죬ִͽԼķС
ǻ·ϣһЩͶǵСˣǱŵУѵţԱԺΪһڼȥȥ
Щˣ֪ھǱһ˱ţǸˣǶûʲô뷨ֻǾܹԶԶĿһۣҸˡ죬ǾǿǸΪ˵ˣǴһ˻ˣҸǸ˻Ǻܵӡ
£еˣˣǸ˵˭ôһԼĳǸӡ
˵Ƕ֪ǵĳѾȥˣڳһֱĶػǣһŮˣÿ˶ǻġǾɫԸҲרһúܶ˶Ƕųһĸ顣
ǣη˼ִһһˣǵǳһֱƭĸо˶ܲˣʵǵһЩ˽֣ȻԼ޷ĵõִֻܹӣΪʲôǸСӾܹԼЩģһҪǸСһͷԳԡ
Щˣǿʼı˴˴˹ʶҪȥǸеģһۡ
ͼִǽ˼ִķ䣬󣬼ִǿʼ署ڵΪʲô
̶Ǹ˵һ°ǶˣԭһжΪԼԼŽԵսʱѾǽԼеһжǸ˳ǻǾԼһˣֻʱǸƭӸŪˣǸƭӾ֮һУҲŪġ
е˶ΪˣһѵնɵڼִĴ£ǵ˶һͷҪʵˣҪݸͳһˣǣǣǿʼ˼ݵš˺ܶ༽ĵǣҲǿʼˣݾС
ʱҲǳ׵ˣ٣ǱɳȥִҲΪԼܹһסǣǣǲκεˣǵĶǳȥǻ̵ʱ䣬ݸռˡ
飬Ҳ˽ˣִǿʼʱ䣬ڸʲôΪʲôһֱ
ҲǽԼһεľżִ˵һ£ֻƭӵ뿪֪ǸûнӴҪǸԼ֪ˣһ˾ǶһЩΣգ۷ˣɲȻľܹŪߵġ
̸ŵʱǿʼ
ôôңǲʲô鷢ˣȥִǶ˵
һҲû˵ʲôھǸżִҲҪȥڵȻ֪Լʵʲô̶ˣǴӸղŵĽȼִ֪ԼǿԱִġ
ǸоһЩƵ
ЩǿԼƺҪԼôЩˣûκεᣬһЩΪСˣֻҪԼ΢Ķһ£ȫܹŪſˡ
ˣǶҪһ˵ġΪ׵һӾǶżִ˵
ôˣЩͶǵˣִǲ֪Ҫʲôˡ
˵ʲô˵ҪʲôִԵľЩˡ
ˣ˵ģǲܹ˽ˣǵҲ룬ǸĸҲУµľǻһЩˣǵ߱ˣ߾ǳڼ顣
ΪǶţǣΪʲôˣ˸˽һеìͷָ硣
ʱ򣬼ִеǵ˶ɳȥˣΪڲȶִȷʵƶһ涨
ˣִҲǾҪúúʹ˵һˡʵݡ
Ūˣҵʱǲ˽ˣǣ˲ˣǵˣǳ
ִһ˵˾ˣǾǶ֪ˡ
ǳˣһǼִΪάǸ˾˵
ģÿ˵ǿʼϹˣһܲ˿įǴһˣ˵ʲôпܣǸһġ
ЩˣǺǵģһжǲ֪ǶΪִзǵ˼
Լ˵ݣЩûʲôִ֣ЩˣоЩ˾ǹҸˡ
ЩˣҪԼǿԶͶǲˡ˭֪Щ˾ȻĽԼʲôˣŪ顣
ôǻҵĻִʵ
ЩˣڶΪǾЩˣǵĴڣܹǸӵİȫҪǶŽһ£ܹƳִһЩԸ飬Ǹ뿪
ûУֻҪһƽҪǷˣ˸Ūߣ˺˵ġ
ִһȻǶе˵ΪҲ֪ʲôǣǿŻǣǲҪôߣҪ֪ôʵǣǶǲ࣬ǲ٣Ҫنʲôҹȥǲӭǡ
£еˣǷŭˣû뵽ִȻӣǶǿʼĺǿӲ
ˣ˵ǲˣڶǿǲܹһֱĴڵģҪûǣǱռˣ㣬ŻĻҪֵ̫ĻôȥǵĿοɲˡ
ǵ˼ҪҸϳȥˣǴ󵨣ƾǣҲԼʲôʵ֮ǶһֱĴΪǵİȫǾȻ㣬ôҾǸǣΣǶǿˣҪǲǣҾǵҪˣҪҲˡ
ִҲҪˣʱߵ˼ִǰЩˣȻ΢Ц˵ǲˣǲ˵ʲôˡ


806 ѵ
ĻЩ˶ǸоһЧǾǶŶԡ
ӼִЩ˵ĶԻ̬ȣǶһˡ
˵ôЩ˾Щְ˼ҽˣǻ֪ôҪȥ˼ҵһУǸо찡飬ǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ļ˵˳Щ˶ǿ磬˵ǷŭˣǿʲôȻ˵ǣǸǸ˺һЩҲԼݣĴʴʣΪų˾ܹˡ
Щڻǲ֪ݣ˵һͨˣȫĶΪִִ˵ЩݣȫǱģȫҪһʵݣǲŲء
Сӣ̫ˣΪų˵֧֣ǿ˵ˣ㣬ֱӣǳ˻ѡǵģΪǶŸĺô洦ʲôСڻ֪ɱ㣬㵽ﶼû˵ȥеһ˾Ƕ˵
仰Щ˵ӦЩ˶ǿʼţ˼Ǻף˵磬˵ܲе˶˵һģֻǾǺһ㡣
ЩЩ˵ִǱЩŭˣڵ̲סˣҪúõĽЩ˸Ūһ¡ԼԸܿ࣬Ҳܹ˶
Ƕס죬نһ䣬ҾǽǵͷŪچ¡ִЩ˾˵
ǺΪǶǲ֪ڵʲôе˶ǳȥˣڵǾǿˣЩŲǹҪûǣǱ˸ˣ֪ΪߣһҲܹô˸סɣҪǡԣϣܹ˵һ㣬֪ˡ
ЩڻһֱţǶǻһЩáǶţִܹȣʹòȥǵ
ִıˣЩĲ֪˵ʲôˡԼǿÿһ˶ǱսĿ࣬ҪԼǵĻһᱻ̲ˣȻǵڻˡΪԼЩˣִЩùǽǣû뵽ʵû뵽ڵǾȻҪĶ硣
ãҾǺúõĸһѵǶ֪ﲻҪʲôҪʲôģǣ˵ʲôܹʲôġִǳЩ˺Ҫһѵ
ʱֹ˼ִ
ҲûиʲôֻǶЩѣҪǽǸˣĻôǸһõӰˣ˶ǲҹģڵҪЩ˵ġҪúõЩ˶֪ܹ˵ġżִ˵ȻǿʼԼȥˡ
ʲôҲ˵ˣڵҾһ仰ǵǲǵˡʵĺ޴ģһӾЩ˶ǸŵˣǶЩηˡ
֮ǰǵѾǶλ˳ĵλˣôһСأʲôֵôġ
СӣʲôʲôʸǣǲǵˣʲôϵЩ˾˵
ҲǿʼЩмȻǼĶЩ˵ÿһǵ˶ǻὫǸҪĶǶǽǿĺҪǳǵǵĻǶǻᱻȾģֻĲǵˣҪûЩĻǵˣҲǻᱻġҾǲǵˣûĸ顣
һֱͱˡʹЩ˶ǸоһĲףǾǿʼıЩˣΪڱ˵Щˣ֮ǣȫΪ֪Ƕÿһ˶ǺܺõģһܹǣǾǱź˽ˡΪһܺõ滷һԼȥκε
ڣЩ˿ûл˵ˣеĺܶ˶ǱЩˣǶǿ磬һʱ䣬Щ˾ǲ֪˵Щʲôˡ
ڻô룬ڻҪҪĻǾͲǵˣΪڵʱΪΣʱԽʱҪ֣˵ǵûǵĴڣǾͲǵˡ
˵ĵǺܺðǾ仰Ǿ㲻ǵˣ˭ʲôʸ˵ǣҪǵˣôǾܹܣǿӣҲˣ˵ĵǼҪ˵ҪҪİɡЩһǼ˵
ǸˣǿţȻ֪ʲô
һֱ˵飬ҲŪģڻ˵ҿһһֱҪɣĺ˼𡣡еһ˵
һʼһֱһˣһжһֱĽҵ˼ңӣЩ˵ˣһֱĿЩˣЩҲǶǿɫµġ
ôˣҲܹ򵥵ľǽǸˣҾǽǸȫĸϳȥҲû˻˵ʲôΪģ˭ǵĳҪʲôҪʲô˭ҲܲЩ˶֪ˣôҲΪܶԵģЩҲһЩС˼ҵĵطϣ˼ҵĳ
绹Щ̵ģôˣ֪ÿһ˶ԸģҪģҪǲȥĻǻᱻ˸ÿһ˶ǺԣǾǸһŪˡ
ڣѾ֪еǸˡҪܹǸ˸ˣôЩ˾ûͷˣǾܹˡܹǾĸ뵽ǵľС
Ǹ˴ʱǸоһԼҪˣЩ˶ǿʼȴһ仰Ҳ˵ˣڵǱЩˡ
ǣΪҪԼܹúõ棬֪ǵ˶ǳȥЩ뷨ˣҪЩˣԼøӴȨԼ쵼ЩˣǻǵˣôԼȫûκεȨܹܵģҪ֣ܹԼĵλ
ǸˣҪһССĽѵҪ֪һжͽ͵ġҲǴġ
֪㣬ҾǸһᣬҪúõĽԼһ£ǵˣҪֵġھǸһѡ񡣡
˵Ǹ˾ǸоԼˣŸղҲûʲô뷨͵ԼһЩԭ򣬴ʱ֪ԼˣǸϽҪҪеŪ
ֵǣǻʲôֱӵľǿʼɣȡӦеȨҶϰ壬ôˣһܹɹġ
ǸغҲЩʧ
ȻҾ㿴뷨˵³
˵꣬Ǹ˾ٴεĸоԼ岻ܹˡ
ڣҾǸһѵѵһֻܹǾһΡΪνѵ֮ͻûģûѵҪ
УǸĸоˡ


807 
Ǹûʲô뷨ȫʧȥʶˡ
е˶ǰˣЩ˶ǿǸ˾ǵǰ˲ıһ⣬Ǹ˵⻹ǵϡ
£е˶ɵˣǿ磬һʱ䣬ǲ֪Ҫ˵ЩʲôˣڵǶһĲ֪˵ʲôˡ
ִҲǶȫû뵽˶Ǵţ硣
ǶˣǸˣһֱ飬ΪɱǲǾЩ̣֪ڵǸʲôӣѾǸˣҪúõıŸжģҪһֱôǸ˵ӣǾ֪ģˣжپܹɱ١
糯Щ˺ʱǸһе˶ǱЩˣǿ磬Ҳǲ֪ЩʲôˣԼҲǱĸɱˡ
ЩˣһЩĺºǶǼ˵ǲĲֻҪܹʶԼݣôҲǵģҲ֪ˣҾҪٴεĸǣֻҪܶΪǸôҲǻرǵġ
ڣǻҪǲˣôܹúõУҪǲҪȥôӦ֪ġ
ĶЩевջģǶǾĶǺܲԵģ쵼ǵǸҲˣڵǾǿʼҪˣǣ˵׷ˣǵﻹûеףϾεǺܴģҪǵЩ˻ĻǻԼһܴܺıǾźܴĵġ
˵ҲǶŪ飬ҪǵЩ˻ˣǿô죬ڵǿûκεıˣ˵Ļʲôðôܹ㣬˵ĵǺãƾʲôҪ㰡
ҲܹǵģҲΪԼܹúõ棬˵ڵǾǵԼԺУᱻԭ۸ŻᱻǸ˸ɿģǿʼҪǵĵĸȫĽˡ
ǵĵҶ֪ҾǸǡЩĶǶ࣬Ϊǵ˶ǲĶǵģҪǸҾǲŹǵģǶǷĺˣȻǵʱ䲻Ǻܶ࣬ҵĻǺˣڻû˸Υġ
˵ĺƾʲôǶģֲˡЩ˾Щˣ˵
ʱִҲǿʼЩ˵Ƿİɣ˵ĻģΪǵĳʼ˵ľģֻǲŶѡҪǻһĻɵĻǾһԭǵˣϡ
£е˶ǿżִȻٿ硣
ڴҶԥУһЩˣЩ˶Ǳ˴˵ĳżִﱼ˹ڵǾҪЩ
ˣˣǻˡǼ˾Ǳ߱ߺ
µЩˣ⼸˶ԭǵˣһЩĿ־壬Ǿǿʼˣ᲻ԼΪЩǵ˶֪ˣڵǾǻˣҪԼҪԼúõĽѵһ°
Ǽ˶ִǰ󣬿ô˶ΧżִǾǿʼɫЩˣǼִĳʲô顣
ͶǽԼΪ˳һѵĸЩһ޴ѹʹǶ޷ĳܣһĶǶȥ
оЩҲǳˣֱӵĽЩ˵ˣµ˶ûˡ
ʲôˣǵҰҲúõĽѵһ¡һ˾ǳ˵˹ȥ
ҲǿЩˣվǼ˵ǰ
Ǽ˶ǿģǿ磬һˣǿѾˣʱ򣬾ͻȻĳˣһܴĳιĿҲǸˡ
˶ͬʱĺ˳
ңһûǼ˵
Σȫ֪ǰǸ˾ˣǼ˶ǿʼϲ֪ǲ֪˵ʲôˣ绹ţôǵǾǻĸӵǿˡ
㡭ǺǣȻˣҲǲ˵ʲôˡЩ˶ֹͣ˵ˣ綼Ѿˣǻ˵ʲô
絹жϳص㣬ֱӵĶʵǹҪʲôΪʲôǼ˻ˣǲǳʲôˣ
һ˵Ǽ˾ǲԼʲô˼
ǻҪ̽ϢġΪǵսɳȥˣǵļǵģʱǻܵͽǼ˸ɻʱ̾ǻرǵϢҪ˹ôǾͻɱ
˵ͨˣһŵЩǵˣǵĿ飬Ȼ׼ҪʱľǻԮҲǣھǲõˣΪˡ
Ȼ粻ʶԼǶôԼһҪػһǣǴ´ģԼǻˣǻʲôõĵģԼھǿˡ
֪ˣǿԻȥˣǵ죬ǶǺúõļĳżŹȥùڵĵģҲһֱҪʲôˣھҪǲͣĳĵطȥţڵءǶǷİɡ
˵ǼҲǷˣ˵ڵĳȫһһ˵Ǹ˺üΣǰҲԵĽһʥ۷˸ɱˡʱ˵һܵˣڣǻľǲЩˡ
ȻôȻǲõˣιҲȻǶˣû뵽ǻţҪЩֵǣ֪˳˻ǻšһǸģҲһ޴Ĺ裬ǻŸӵĿ졣
Ǽ˶ǶЦ˵ʱǵҲˣʼǳϵʱ򣬻һֱĵģǵģЩҪǳ֣ϾʱǶǿˡ
ŵ϶ôˣ⼸˾ʲôˣֱӾǶЩ˵ЩˣһǳǲڣҪʲôôʰǣ֪ǲô׾Ǳ۸ġ
µЩˣǿǼҪ֣Ƕϴһ־֣ǴʱĲ֪ôˣǼ˶ǱԼΪߣҪҪĳˣЩ˾ȫһҲûõġ
ˣЩ˲üƽˣѾǽѵˡˣϾԺҲֵܡǳ˵
ʱЩµ˲ľģ˵ҲڵǾǿʼˣԺҪúõǣҲȥʲôˡ
Ǽ˶ˣǿʼǸڵĲӵˡ
Ѿ֪ȫĿʼ˶żݿʼͳһˣȻҪúõ˽ŵҲܹúõеһС
ڵҪԵĴӼִϽӹҪһǡȻƿСҪһľǽݸĿҪݶǱԼͳһˡ
ȻһжΪԼôҲԼɡ


808 һ
罫ԼǵϢǼ˺ЩЪϢûУʼĳ汼ȥҪϢһʱ䣬ҪԼ죬ΪĻܹе˸ǵġҲû޵ĵġ
⼸ߺҲǴ⼸˵֪Ŀǰ
ȣҫ棬һ˾ԭЩμҵˣʼűŹȥ
ҫ˵һֱĶڱţűǱȽϵϤģЩμҵҲǵģҲϤģΪõѡȻѡҫȥűһؼؾֶڱһЩĸҫҲǸǺϤˣܹ˴˵ĽϵĬҲǺܸߵģԣǣűžҫˡ
ҫ֪ˣΪõġ
ĽĽһ˾ǿʼ߹ȥ߾ݣھǿΧĸǣǸǽӴˡ
ǶǿʼżˣǱҪȥطݵ˵׼ǳһץסᣬǿʼҪǹǾΪĽǹȥˣҪȥػҪúõľǶá
ĽЩ񣬿ΣҲǺСģϾЩݵ˶ûг͵һܾǲṥĽҲûʲôõĴĵġ
ʱǿʼδˣ˵δΪǼ͵ģһ˻ȥˣǸԥһģԥʲô֪ģԼҵĵ̡
ҪǻǰǸӣôǲˣϾǰŻɽţԥ˶޷˳ִھǲһˣΪЩɽǱϺиӡˡֱӵľǳһ޴
δĻ£ȥˡҪȥúõǵϲҪԥݵ˶Ǹֵס
δһ˴Ҳ֪࣬ԥݵЩǲҾĿŵģҲִߵĳ֣ԣδΪΣԼǲźܴѹˣǴ˺ٵˣ󲿷ֵ˶ǽҫ棬Ҫս
ǲˣԼǿżݣԼҲǲԸĿĽݸͳһģȻǶڼԼҲþĴģҪ̵ܹܶʱֹǵٶȣһ취ˡ
ǾǷſԥݵĹƣжˣǴȥȻǵĺ棬ǵƨɺŻ
ѹ£絣ˣڵԽԽδʼˡ֪ԥһ˳ֵģЩһδˡ
ȻǶδģ绹벻ǣڵѾ֪ԼҪԼȥˣ˹ԼЩ˴ϢǼٵģԼҲ벻ǾǼ˶żִ֮
ϣδܹסаɡȻҪһ취ܹӵıδİȫ
絣ĵͬʱδһѾǵˡ
֮δ֪Ƕô
ԭǣǱɽҽٻˡﶼû˻ɽҽһƬ򣬶Ǹߵһ˶ܹ߹ȥԷҳ֡
ʱδ󣬾ͷˡ
ͷ۹ͷۣδҪµģʱδǿʼΧѡһЩƽ̹׵ĵطʼŪһЩС󷨣ϣܹһ¡
һֱĶǽŪˣδǿʼϢĵطʲôҲûУԼػЩˡ
δûбԹˣ֪ҪԼʲô飬ǾǽǵһиӺˣԼһҪػһҪػãԼˣҲܹ˹ȥ
ֵǣЩ˾ĹˣʼǻΪػô֪Ѵ˰ɣԽս԰ɣǶҪúõĸıԼ뷨ΣǾҪúõػûκεˣΪҪˣǶǻˣǾҪػҪΪǵ˶Ҫúõȡȫ
δǶЩǵ˵ЩҲǶǳĺţǶ˼ǵеһжУԽǾһҪúõػ
Щ󷨶ǸŪúδҲûκεķɣΪ̫ˣһ۾ǿ˶һУԼܹЩ˵ĵЩȻҲῴԼҪǿԼܹҳĵطȻƹǣǶ֪£ƹǣ˳ĵǡ
δһ˾ǿʼһֱţ˳ǵı߼ʾһֱţͣţ۵ʱϢһ¡
ѾǺЩȥˣ⼸춼Ƿƽ˾ģδľҲһЩķɣҲ۵ĲˣҪǼȥǶסˣֻڵ֪ԼҪˡ
ܹػţδһõİ취
ǾδҪȥԥ֪ԥһȱ㣬˶ܹͨԥݹȻǡ
δľԼҪȥԥˣôܹǰ֪ʲôȻ򣬲ԥݵҪҪԥݹֻһ·ߣֻҪ·ˣôҲǺ˵ˡ
뵽δټЩˣԼļƻȻЩ˾עʱ֪ԼϢ
һжǽ֮δһ˿ʼԥݹȥˣһ˺ܿľԥݵ·ϡ
ʱԥݵһЩ˾ǸоδϢˡ
Ǽ˶ԼԭɳѰˣԥݿʼҺǾǿʼһֱػԥ
˶ʥ۷ΪδһǶ֪ˡδǾǿʼҪȥˡ
ڴǱ˶ܹ߾ģǾǿʼӭŹȥˡ
δոյĸϵǷ˲ԾϵľʶδûʲôţΪҲǲںļսڱ֪ѶϣԼĵҪԼµȫķӳԼܹԼĵ
ԼĵҪܹúõͷӣδǽԼΪӣͻƣ˵׼ԼһͻɵˡʱҪˣǾǶԼźܴӰ졣˵׼ǻԼһֱĶǶڵΪ֮С
Լҵ˾ͻȻĳˣǶǿδȻһĳԾû뵽δ
ʱ򣬾ǶδһͣǻҪδΪǷǳʱڡ
ЩˣδҲЩԾѾ׼ˣʱԥݣԼܹȶ֣ҪЩ˳֣һǳˣôԼǿԷˣҪԼ֣ǾǶԥݿʼˡ
û뵽СӣΣҲǵͷˣΣǾ㿴ǵ˵һ˾Ǻʼδˡ
δҲûԥԼĵҲ˳һͷľǳ˹ȥʼĹ
Է˶ʥ۷ΪԼҪٶȽЩ˸ˣҪԼûлˡ
ҲǿδԵĶǳˡ


809 
˶ǳˣǷֱľվδΧһѵĽδΧסˣûκεĻߡ
δȻҲʥ۷ˣΪҲǸոյͻûжãʥ۷ˣδûʲôơ
δһ򶨣˶Լ֣׼һˣǸ˾ĹȥҪһȱڣԼܹӳ˵İΧȦˡ
ΧţǸܵУδ֪ĺʲôŻƴľҪӳΧȦ
δеĹǳһ˹ȥˣ˷δˣҲ޷δδ˳ȥ˵δ˳Ҳûκε˺ǻܹúõĽδס
ɹӳ˰ΧδǼĳһ˹ڣδ֪Լƣ档
δûа취ˣھǱҪϽĽеļ
ԽδľԽ
ˣδһδεĹҲǿʼ˷Ǿһֱķ˵ûбҪȥδȥƴܹƴһҲҪһ޷ĽģϵƣܹúõǿľǺţδеǸˡ
δòȥǣҪһֹͣ˾лˡ
ԣǰ취úõܹȥǾҪһֱȥ˵õİ취ͬʱҲ㹻ʱ䡣
δҲ֪ģԣڵǱҪȥҪȥһᣬҪ˸һֻҪܹһԼѹҲܹٺܶࡣ
ģδһֱĹϣܹɹĻɱ߻һǣ˸ǲԼĻᡣ
ԽԽˣδոյˣǲ֪˵ЩʲôˣԼ˵Ļǲҵġ
ѾˣδҲûѡˣǿʼĶЩˡ
Լµʱ򣬾Щ˸ԼһЩ򡣶ԼٴεˣԼҪǵٴεŪʲôԼҲǺܹǸˡ
һ֣ǳδֱͦͦûκεȻ󷢳һЩâЩâЩⰵȻ޷ڸֵһС
δʼʹĵҪԼĵԸˣԼҪóǿͬʱҲҪˣҲʹǿԼлٴεǿѹͻˡ
ҲǷһĲףǷ׷׵ľóԼĵȥǵĵԵľǲһ㡣δĵһ󣬾Ǳˡ
õδǼŬˣԼĵǷֳɣÿһɶһ֣Ǹ־ͷĳ˹ȥ
ܵĹҲûţǾǿʼǸоδѾǼֲ˶ˣΪʲôܹһֱľǼȥѵò𣬲ܳˣһǿţֻҪٹһܲˡԼܹɹĻɱ
ȻףδĿģ˵νģֻҪԥݣôôŪΪǵĵطûܹϣҪ֣ҪЩԥݣҪڼݣǻĲľɱˣΪжģҪԼȥˣִ߸֪ˣ˭ҲǱסԼˡ
Һԥݣ˿δԽԽˣҲǿʼоЩˣҪǼδȥ˵׼ĸˡΪԼһܹԸˣҪĳܹʱľǷӳԼǿһᳬ˸оǳǲܹδǵĴﵽ
ʱ򷴻һˡ
˼ͬһʱ䣬ǳδȥ˵ڵǾҪúõĽδʰˣͬʱҪһѹƣҪһֱΪܹһֱѹˡ
âǴ˵Ū˳һǣδþǱ롣
Сӡֵ֪ŪһС󷨣ܼ尾ɣǴƲ˵ġ
δһĽϾǾһЩҲǲóȻľȥǣ»飬ǿʼԪ֮Լ֣˷أҪŪĹɺá
ÿ˵ﶼߣǵĽǵ£ʼĴľҪδȥ
ҲмЩյλãͱĽ߸ռˣӣǵڲȫĸռݣûκεĿյˡ
ʱδǲ֪ôֻܹǷˣԼҪǣ壬ѾǺˣһ˵ĺھеܲˡ
δͷҲǿʼЩĸоȫЩòˡԽ֪ԼԽΣգԼǳȥǸˡֻܹһֱǽ߾ԼԽԽһᴩԼ壬Լǽ
δǽԼеóˣˣҲܹˣһҪһźáͬʱҪϢȥЩǵֵǶ
ΪδһӾ۾ˣԼȵʹóҲǳܲסˡľǸӵǣδѾҪˣ
ǿˣǿ
δֱӾ죬Ǹָ˲ΧǱһǿķ粨ͷǴֱˡҲǿʼһɹɵо˶Ҫըһܴ
ԼĵһˣԼڶˣСģһҪץסǽߣܹӳҪǾǲˣһҪһֱǸĴš
ͬʱٴεķЩ߾ԼҪһжǸֿס
ǣδ̫ǿˣһѵľĳһ£ʹ˵ֱһ
Ķѣ˾ЩˣоٴγŽмԼΣҪδˣҪλûнδȡˣôǾǱʱҪս׼ˣ֮еһˣҲҪǰδɱǸвв̫ˣҪɱ
߾Ǽͣ¾δ壬ЩϵͨߣǴδϣһӣδǸоԼǧƬһʹ
ʹ࣬δҲƺһﾾס֮ǰסߣǿʼתȦˡ
İţӰǣҲεĶǸתȦȶ󷨡δϹŪ󷨸ŪˣȻʧȥƣǸʱδܹˡ
δûʲôˣΪǲδ󷨸ƵģڵǾҪţδȻȵļֲסˣˡ
ڵ˻ȻĲȥҪĺšľǺĵ
δԽԽˣڵʲôûˣһûʹóΣǿ׼ʱԼǸ齣ʹ˳


810 
δĿ齣ǴõˡϽδһֱûʹãĿʼҪԼɱﵣڵʱѾǲòȥʹˣҪԼǽˡ
δʹһʱ˶ǳһϽĽе߸ɿˡ
齣δϾǿʼһĿ裬ˢˢļ£ЩסԼĽߣǱȫնˣκεһۼ
ЩҲǿʼǱһζεģδĿ齣ĻӶ£һĽɫĩʧǵǰ
˶ڰ̾ҺԼǷӦ죬Ǹ߸ˣҪһôԼľǻᱻǽ߸һѪߡ
ѽû뵽СӾȻĶ˵ǲẦµģǻŰ취ġеһ˾Ƕδ˵
ɹĴ˵İΧȦгδľǿʼʹÿ齣ڵֻǴ˵İΧгˣûȫİˡ
齣δϻţһĽ֣ΧһжǸƽʹ˶޷ȥֻܹԼóҪԼߵЩŪǾҪĵţ֪ڵδѾǵ˼ˣ֮ǰѾó˺ܶˣóôѾǹˣȥԼҲԼǻġ
ǰδҲԼ壬ڵҪӣҲûϣˣһֱǿģκεĻᡣ
֪ԼˣδǿʼҪúõȥսˣԼҲҪи𼸸ǵвҲЩҲܹǵһ㡣
뵽δǼԼҪ׼ƴˡ
齣ʼҲǿʼˣһֿտͱҵζ
ವļ֣ɨ˹ȥ
˴ʱ֪δ뷨ˣκһ˶ǲģϻû£˭Ըȥ
ֵǣסֻҪܹסǾǳɹˡ
ˣʼˣǶҪúõĿʼδĹˣֻҪǸסˣδ군ˡ
ʱ˶ǲòȥδʼҪܹ齣óܹˣǻûˣڵлġǲߣΪػǣһҪԼ
Ҫ˺δûվڶ棬ǻҪһСҪúõһ¡
СӣѾǼֲסˣҪֹͣˣҲǲΪģΪǣԼҽǲֵõģǷɡδ˵һͲ̵顣
δǲκεȰ˵ڵǱ֮ǰǸ뷨ûа취ˣҪδˣǾǻܵδвˡ
ˣǻǳȫɣڵҲһֱʹֵ࣬ǣǾλСֵ·ɡ
δҲ仰ǸӵķһҪˣҪԼûлˣһҪɹԼһҪɹ
˵ĹǿʼˣһĹ޴ĴδϣδһӾǸоԼǱᴩһ忪ʼһЩĻʱδûȥκεӱܣ˵ھһõĻᣬ˶ǷʱԼԶǽлɱ
ԼҪˣԼﶼľˣδûѡκεķֱӵ˵ĹǴԼ棬δҪǼ˸úõĻɱһ¡
˹ĿյδҲǷ˹֪ԼѾǱʲôˣҲǲȥˣڵҪ˸ɱҪֻŻмֵ
ҺãԼԥ֮ǰѾǽԼķԪˣԼѾͨǸϢ˳ȥЩԼϢǶܹʱĽϢݻȥһжˣôԼҲֵˡ
˸ոǽŪȥܵδĹÿһ˵ؿڶһ⣬ҺǵĹδ˺ܴӰ죬ҪûǵĹôղδһͻȫҪǵ
֮δҲȫûˣһĹҲǵڵˡ
ܵĹǶŭˣǶҪĹδģ뵽δ˼ˣҪûû˵ģҪԼ˸ɱˡ޷ˡ
ǶҪסңһҪֽСӸйһ£ҪܺĽѵеһǳ׵ıŭˣһҪδúõɱ
ʱδѾȫûˣ˸һ˲ˣøѵˣǸˣҲûˣʱѾ޷ĸܵˡ
ˣˣͲҪȥĥˣܹΪزѾ˲ˣʣܹΪԼ˵ǰǶûԼҼƵǸԪơԣֵǸһϣǲҪڶ֡Ǿ߰ɣ˵ǿˡ
ǸΪ׵˾Ƕĸ˵ǿʼҪȥˣʱҪԥݺ̽һ·ȻһЩͨһܴ鷳
ոһδµվѾ޷ˣǣˣҪ۵Ŀ˭Ҳŵġ
δʼһˣһǳ״̬ˣܹվѾ漣ˡվûκεĶվţ۾ǱţֻſˡһĶ
ʱ˶Ƕδһ޴ˣˣҪԼ飬ϧˣһˣôǱǸˣҪԼҵ˸жˡ
һʱ䣬˾ЩˣǿδһֱҲҪˣҪܹȥҲܹʡúõϢĻҲǴһЩ
˾ǿδʼҪδȥ
ڵδȫѪЩѪҺǽ·ŪʪˣҪҪǾǱҪЩѪҺˡ
еļ˾ǿʼδҪŪȥǣǸոյδʱʶеĽƾǳһЩӦһӾǸоԼһһӾʹʶˡ
ǼʣµҲǼæľǹȥǴδͬʱǿ𾪵ǣһ뿪δЩ˵Щʹʧˡ
СӣôŶǸƵΪʲôһӴǻǿҵķӦַӦ̫ǿģԼģֻԼҼܹĵز
һ˾ǿʼ˵˳ЩҲ˶뵽һȥˣǻǲ׵ľǶԣһҪúõȷһ¡
Щ˾ٴεĽԼֽӴδȻղŵǸʹٴεĲˣΣ֮ǾǸоԼġ
һδѪҺѪҺǾǽԼ˽ȥһѵǾǴԼиоһϣѹֻԼҼϲй
ʱǼ˶ˣǿŵϵδǳһɺܲ˼ı顣
ˣܾһֱѰҵ죬ܹȥһҪȻúõͬʱϵǵļЩܹˡ


811 ȥ
ڶδЩɻϵľǿʼ˸Եˣÿһ˶ǿʼԵ飬еΪδˣе˾ǿʼϢԼҼȥˡ
˵Ѿɵİգǰ˾ԼȣˣԼļľǼƣѪҺУܹԼһҪȻˡҪԼļˣһͻ֪˻᲻ԼĲǣϵЩԼҲֵüһˡ
δһֱػǼˣ˵δһҪȥԥػţǾǿʼżˣǲδĹȥϾﲻǼݵĵطҪʲô飬Ҳԥݵ飬ܶԴ˵㡣ȥΣˡ
ǣδҪȥҪȥػֻŻΪĺءΪǵİȫЩҲûа취ˣֻܹδǹȥԥˣǻδ˷ԪֻҪ飬ǸϿ֪ͨǣҲǺܹʱľԮ
δߺ⼸ȻǿʼʱѲţҪǹĵطʼػţʱﶼ˼ߣͨǲˣҲ˵ǲȥģģԣҪܹˣֵûҪŲġ
δߺǵûзʲôˣһжǺܰΪһĹȥˣǣʱͻȻľǷһ顣
δµǸԪˣǴһЩϢϢ˵ľԥ׼һĵ·Ҫ˶Ҫͨ·ǹȥˡ
ϢǸǣǼ֪󣬵һʱ˷ӦϢ˵̫ҪˣǱҪݻȥǸ׼ͬʱǻҪȥ̽δ
Щ˾ǷֳСӣǷֱԼ飬һӾǿʼǸϢݻȥڶҪδҳˣȥӪȣһǼأֹ˳յǹˡ
СӾǸԵĿʼԼˡ
ѾǽǵǸ㶮ˣڵԽԽδˣطҲǺֹۣе˶벻ʱˣЩҪǴԶϻȻȥ֧Ԯδʱ
Ȼŵģ绹벻ҪúõĽǵ鶼Ǹ׵ˣܹúõȥѰδܹԼȥ
ڣǼĶǵ鿪ʼһЩ׼Ͳ
֪ԼһҪػǣԼΪػǺܲƽġӦȥսҵĵطܹúõķԼ
ǣǰЩˣΪǵĳľǣΪǶߺͶֻҪڣôǵ˾ûκεĵģܹȥţȥս
⣬޷ȥսĵطˣﻹϣԼܹģԣһֱҪһļƻҪܹԼĳսУҲܹǡ
ʼδǿʼŪһǸǵĴĶģĴڣǿ뿪ˡ
ΪֵܹԼΪ˺Щʱ䣬Щʱ޵ģʱڣκ˶޷ĽȥҲܹɹʱϻ
ܹȥˣҲǲܹȥԶĵطΪҪʱ䳤ˣôԼ޷ļʱĸϻˡ
һ˾Ǵĺš
ǿʼһ·
ܿ죬ϢǿʼݵĶ
һǸϢˣǿʼˣû뵽ǳˡ
δôˣûг£ڻֱӵľǶǸʵ
ǣǸȴûδκεϢ£żˣΣ۾ǿʼˣһҪȥܹδ飬ҪĳˣһҪΪδһ
Ҳ֪ڵϢˣҲܹˣǵĴѾ޸ˣԷˣﻹҪչţڵұĹȥһˣһҪҵδһҪȥΪңһҪúõıǡ
żִһ˵ǿʼҪǹȥˣִҲǶģ֪ҪȥȥʲôǲȥˣҲӦȥģҪ粻ȥĻһһӵġ
ȥɣﶼأȥأҪڵսеĻһҪӵɽڣûգסĻִҲǶ˵
żִҲǶˣֱӵĳǹȥˡ
ʱǴǸŵǸ˾ǹȥˡ
ŵļ˶һ飬ÿһ˶ʹǼһĻ۵ʱоٳһˣ֮ǰǸ˸
ǵʱ򣬾ֻһˣˣǿʼһĳǹȥˡ
ʱһһֱĸߵķšǸ˱ţ˶Ǹоһɲ˼顣
Ϣǲ֪ģҪϢ߼ִû뵽ոյĽǾ硣
ǸǶô²⣬ǽϢ硣ҲǴǹȥˡ
ʱǸĴ£ǸٵĳǹȥˣʱǸ˾ǸоĿ£ôǲ֪ô˵ˣܹŵģҪȥˡ
һΪǵĳȻһ˹ȥˣһ˿ʼȥˡҪǻĳ˭ǶһΪԼİȫҪһԶԶġ
Ҳûʲô뷨ǰǸ˵Ĵ죬Ҫȥǡ
ܿ죬Ǹ˾ˣǸ˾ǿʼİŶӦҪЩ˶Ǹٻ
ЩҲ˰ţͶ¶Ӱ˹
ôˣûδϢУֵûгʲô翴Ǻ󣬾ǵһʵ
Щ˵ͻȻľǳһˣǣҪԱߵǸʶǶһĽѵˣôֱӡ
Ƿʲôǽˣǰ˾ǵǵĳʲô飬߳ˡ
£Щ˾֪ˣԭ˾磬ԭһֱ˵ã
⼸ûʲô뷨Ǹ˵УǶǿһЩ϶£ǾͶǷˣȻԼĳˣôǾһܹˡ
ˣҲǲ֪δҲûκε䣬аֵܣǹȥѰˣ룬ܿϢˡ
Щ˵ĻУǻ˽⵽һЩϢ
ڿԼǼʱˡԼҲˡ
Щȥڸңûа취ϵǣҾҪõǵϢ
绹ҪԵĹȥ֪Ȼδǻ£ôЩҲûʲôȫ˵ġһҪȥ
Щ˾ǽѰҵЩ˿ܳԥݹȥ飬磬ͬʱҲǽδȥԥݵĿҲ˵һ¡
ЩһӰ֣˾ǳԥݹȥˡ


812 Ѫɷ
û֮ǰЩѰδˣǿʼԥݵķȥˣһֱСĵľǹȥΪ֪ԼΪǲߵģڵǾҪúõľãȻǼѰδҪܹɹҵδǵĿľӪȣʲôĶս
һˣǿʼһֱĳԥݹȥ˵ҪľҳδȴǲܹʹԼֻܹƾԼĸоһЩȥѰˡ
ܹʹǿԸģδһǺ˶սΣգŻųǸϢģҪܹоһЩĲôпܾδڵˣڵǾҪĵطȥһҪúõȥǸҪҳĲ
ܿ죬Щ˾ǸоһԾԪ֮ÿ˶ЩˣҵˣǾǳĵطȥˡ
Ƕʱ򣬾ǷҴˣڵҵĲδһˣЩˣǶʶģЩ˾Ѫɷ
ԴѪɷһ˺Ƕս󣬾ʧˣǵĵؽ磬Ǻҳǵģǵ˶ǾǵˣʱٴεķǣǵЩ˾ǱЩˣһŴĿġ
ʱЩ˶ԼҪĿģҪȥҳδȻǶѪɷûй⣬ǾǿʼˣȥЩѪɷˡ
㲻ȥ£ȴǻ㡣
ЩѪɷˣǸоǵĴڣǾǿʼҪȥЩ˾ˡ
ЩˣֹͣˣʲôˣΪʲôǲҲҪǹȥģҪĻһһɣҲҪȥǣôҪҪһ°
Ѫɷеһ˾ǶЩ˺
һ˵Щ˾ǸоԼѪɷ˸ˣܹˣҪǻǵĻɣ˵׼ǻһ顣
ѪɷЩ˵ĻЩ˾˵鷳ˣڵǾҪȥЩ飬ҪȥͲ鷳ˣҪǸλ飬߰ɣڵǾҪˣԺлᣬǾ۰ɡ
Щ˵ﶼһ뷨ᣬһҪЩѪɷ˸ˡ
ʱЩѪɷ˾ǿʼ仯ˡ
ֵǣҪżЪϢᣬЩ˸ǽһЩǵ飬ǻȤġѪɷ˾Ǽ˵
ʱЩ˾ǸоЩѪɷˣ̫ˣǲܹ̫˺Ƥˣ֪ЩѪɷǸʲôӡڵҪȥѰδҪΪӪδˣǾûȥˡ
ΣЩѪɷˣҪƽʱɱˣﻹЩ˵ʲô
ʱЩѪɷ˾ǿʼˡ
ЩѪɷˣǿЩˣûаʲôģڵǾҪЩ˸ĵĸɵȻЩ˵ѪҺ壬ΪǵĲƷǻָܹԼֺܹǿǰǡ
ѪɷЩ˶֪ǵ˶ǳȥˣڵǾǿˣǾҪᣬһѵĽǸˣͬʱҲ˵ˣǳһˣ˳㽫Ǹ˸ߣ
뷨ѪɷЩ˾ǿʼԥ˹ҪһĳǹȥЩˣûоǺܽǾǿʼϢˣҪЩʲôһ£Щˡ
ˣм£ھҪˡЩһǶѪɷ˵Ȼǿʼԥݵĵطȥˡ
ʱЩѪɷˣĿЩˣǱҪЩˣôܹǶˡ
һӣѪɷЩ˾ǿʼˣÿһ˶ǽԼĿиŪһЩѪͶҪЩ˸ס
ЩѪɷ˶ǳˣЩҲ޷ļļˣڵǾǱҪˣǱҪЩѪɷ˸ˣҪԼҪЩѪɷ˸ɱˡ
ֵǣЩѪɷĳǹˣڲܹˣҪǺúõĴһΡЩ֮У˺
Ǹ˵ĸȾ£е˶ǿʼ˳Ѫɷ֡
ЩˣһĽԼԪ֮˳ÿһ˵϶ǱǹǳŲԶѪɷϹȥ
ЩЩѪɷ˵һʲô⣬ǶǲµģЩóǾ֪ˣЩ˲ԼĶ֣ԼԺܿľǽЩ˸ˣȻǵѪ⣬ܹõһС
һ˾Ǽ׷ЩˣٶȺܿ죬һӾǸоǰ˶Ϣ
˵ȥģҪȥδЩˣҪԼˣǾˣҪǣԼҲǿϾߣҲᵢܳ顣
ոյĿЩˣǿѪɷˡ
ѪɷһܴԹͳޣڵǺ⡣ڵȴûʱˣȻûδκϢҪĹȥһ仰ͣסˡ
ЩѰδ˺Ѫɷ˽ֵʱǾˣԭԼЩ˵Ķ֣˵ֻܹӲˣЩѪɷǲŹǵģֻܹƴˣǾƴǻ޷սʤЩѪɷˣΪΣԼҪˡ
һֵܣѪɷЩ˸˺ԽԽˣǾ뵽ǣ뵽δ
δ磬ǲܹȥˣϣܹסһ˾ǺţҪ±˲֪Ϊûйȥδ
Ȼ֪ԼˣҲǻ᲻֪ġǺһҵﰲοɣҲǹˡ
һӾǱЩͳˡ
Щ˶ҪȥδģЩѪɷ˾ȻԼҪúõĽЩ˸ѵһˣܹǼȥˡ
ЩˣҲֻһʱ䡣
ǺʲôҪˣ֪ǾѪɷһ֯ԺҪԼ֯ŵҪԼһжǸúõķӳǽǵѾǹҸˣͲҪԹˡԺҪǵǵѪɷүүһõĻģܹѪɷүүһ֤ǵ𡣡
ѪɷǸ˾Ц˵ʱΪһܹɹˣûܹԼˡ
Ǹ˵Ѫɷ˶ǹЦ
ǸոյһЦϵı黹ûƽÿһ˾ǲЦˡҲǺסˣǰ˼һĻ
ղǸ˵Ѫɷ˾˶ǱըˣһжǱ˷ĩûκεĺۼǰһ֪Լôˣ̫ͻȻˡ
Ҳʱˡ
ɱߣ硣ֱӾǽԼݱ¶˳
ЩѪɷ˶ǿ磬ʶģһǾǿʼˣ֪ʲôˡһҪȥܡ
ѰδЩˣҲǿ磬Ƕǲܹţ
ˣȻǳˣ찡ûпɡǣ̫ˣ̫ˡ
ѪɷЩ˶ҪߣǲᣬһҪЩ˶Ǹɱ
绹ûг֣Щ˾һĿʼѷ죬ÿһ˵ܳȥһɺ
ǹɺľںϵһ˵ϡ
һȺǸˡһ˾ǳˡ
Ѫɷħͬʱ


813 һԾ
Ѫɷħֵһ̣ɫҲǱһ£ˣҲźܴĳԹʱļ棬˵ҲǲĽǸ˸ˣҪˣǸҲǸԼǱͬ뷨ġ
£ǸЩˣǶȥѰδȥԼҪһս
Ǽ˶ˣղѪɷħһǽôѪɷ˶ǸɹĻɱˣҲ𲻵ʲôõİ˵׼ǻӰ쵽磬ڻҪ飬ҪδѰҳ
ոյĽ˵꣬Щ˾ǿʼˣǾǼĳԥݵķȥˡ
ѪɷħҲûκεڻǴЩѪɷ˵һɹɵĺھǳһԵı仯˶ǱЩڰˣҲ͸¶һְĺɫ
Сӣҵ˭أԭˣû뵽㻹ûȥѵҪҵϣڵǾɣҪǻеӵĻѡɱɣҪ㽫ĺʹ࣬ͻΪʲôھǲɱˡѪɷħ˵
ҲǺܳԾˣȻҲûˣҲǹģҾҪ˭Ц󣬿ʲô£ҺڵģţƤǻᴵġҲһҲԣûʲôû
ãҾϲˣԽǶԿңҾԽ˷ܣɱǾԽгɾ͸С
Ѫɷħˣһֱţûκεһĳ֣Ȼ˵ţʵǶܹоԷԼûаȥսʤģԣõľһֱĵţҪܹɹĽԷǸʱ򣬲Żѡ֣һǵ֡
ΧˣĵطҲǸоκ˵Ĵˡֻ˶˵˼仰ǿʼһֱĿű˴ˣһ
ղЩѪɷˣǵϳֵǹɺǱˣǵǿʼˣĸʬһеһжǱեˡ
ǾһĶˣվĿʼƶˣôĸʬǳȥˡ
֪ѪɷһֹܹȥĸʬԼĿܡһܴ鷳ڶЩûκεвˡ
ֻһ򵥵Ķǽϵʮնɵ˳
صǺԼĵطһѵնɵŪ˻ճʮѣʱһѰѵĳЩʬͷȥ
һѰѵնɵ˲ľǴЩʬͷ˹ȥֱӽЩʬͷҲ˲Ǳˡһˡ
ֻһ򵥵һУһУûжֻѪɷħ̽磬Ҳ֪ģͬҲ̽Ѫɷħʵ
ڵǶǴӸղŵĽУѾóԼĽˣǾǶԷǶûаսʤսʤˣԼҲҪĴִۣۣǶǲԸܵġ
ǣ˲òȥ֣ΪǶ޷ļĿŶԷһֱľǻߣԽԽԺԽԽɱ
ã磬Ȼ֪Ǿʲô飬Ҳò㣬ǱܹߵһڵҪ֪㻹ûʲôʱҾҪúõҵϣΪһ޴ƣƣ޷ȵġ뵽ԼһƣѪɷħǲˣĳˡ
Ѫɷħֱӵľǳ֣ҲǺ򾲣ҲǲżľǷӳԼȥֵ
˵սʱǿϢطɵĵƬһΧΧĶǸгһġЩʯͷǽӴϢ˲䣬ǱһĩĿʼƮ
ҲһʼǽԼΪȫ˳Ƕûκһı
ǿʼɫһɫĻ棬һǺɫ壬ɫϽ£ǿʼӳЧ
ͬʱѪɷħҲûκεСǿʼ׵ĺҲһѪɫıĤŻ۾Ҳ͹ûһΣһ
˸Եľǿʼ˽ֽ֣ײʼһ죬źһ¡¡һֱͣЩɫҲǱһĴ䣬ɢĵǡ
ڶûģ˵ھҪԷɱԼܹʲô顣
ðû뵽ĺöϧˣôıȴһòãҿӵˣҲһ޴ĴЩϣҲˣǶһϣǳ׵̭ˡѪɷħʹϵ֮󣬾Ǵغ
ΣֻҪܹɱˣôЩֵõģһЩǶ˻߻ˣҲǲ۵ģɱ㣬һġҲǻӦš
Ȼ˵ϵĶȴûһͣǽײĸ˳ͬʱʮնɵѪɷħӸĽǶȹȥȻ֮˳ֻûʹĸ죬̫ˣԼɹͻƺǸˣΪܹоԼͻƺԼʹóЧҲ͹˳ҪԼǸĻԼܾķϵ˫֣ðգ绹ǲҵģΨһһѹֶˣҪǱ¶ûʲôֿܹˣ֪ԷҲô׾ǱܵģһҲһǿֶΣֻڵԼ֪
˾ĸɴԼһֱıƴ
˵ΧǱģԭȫĲһˣΪǵĶƴãĵζǸıˡ
Щ޹ؽҪĶҲû̫˼ȥᡣ
˵սҲһЩ˸оһĲ˼飬̶ֳȵսǶ޷ȥӽˣЩĲϢܹǶǸоʡ
ܹţʥ۷ϰΪҪﲻĻսĵطҲᱻˡ
Խ룬ԽǺ£ԶĵطЩ˾ǿʼѡӱܣǾʲô˼һӾǽսĳôе˶ˡǾǿʼţҪԶԶġ
ЩѰδˣһĶǸоǿǵϣǶ޷ɷӦˣֻܹǷԼȥֿȻһֱĳŸԶĵطȥǶףҪһֱĳķ£ǳڲᱻŪõģˡ
ɹӳвЩ˾ǻͷ˹ȥ
ֻԼĺ涼Ǻɫ棬ÿһɶϿţ˴˵ֱӶײšÿһεײǲ޴ĲɲŸǺܴв
ҿΪǿĶԾҴûʲôʥ۷ĶԾˣҲİɡ
ɱǻҪ£Ҳˣûеɵĵزҿ˶޵ĽӽˣҪǾһεսô֮Упܣһ˾ܹͻɡ
һһ˵Щ˶ǸоԼǷ䣬ⱲҪлῴͻɣǾȫֵˡ
ǶôǿĴڰȻʥ۷ֻһȼĲ𣬵Ǿһö˶һӡЩ˾ǽʥ۷嵱Ԫľͷǲȥȡʵ̫ˡǰǷһˡǵ˼Щˡ
Щ飬ǲģҪһЩһˣţͻкܶ˶ǰЩҪļ֤һɵĵôǵȫľǱˣΪԼҲǿģܹɹġ
һҪǳʤǶо޴ĺô


814 ͻ
ѪɷħĶԾǼţƺûκεƣǶ֪ģڵȻźܴһκεۡʵϣ˶Ǽֲ˶ˡ
һʼ˾ǿʼһĶǳȫûκεı
һֱǽԼеһжͶ룬ͻһǾǵġĵ̫޴ģ޷һֱļ֣ǣԷûбǸɹĻܣҪǼȥĻǱЩ鷳ˡ˶ǻߵġǸʱĻ̶ܹܴȵľǵĳɰˣǸ˶ǲȥĵģΪǶ޷ĿǸ˭кܴĿɱԷ߱Էɱ
˵ĶʼǵҲ˺ܴˣǾսͬʱҲǿʼԼһиúõĲһ¡
־ŪһЩʯЩʯͷҲûκεļӹˣֱӵľȫȥ￪ʼ
ѪɷħҲǿʼԼһֱѼľѪŪ˳һڵĹ๾ĺᶶʼ
Щ˶ǻָһЩǸոջָٴεʹȫҪԷˡ
˵սһεĿʼˡΣǻƽ
ƺҲγһĬսһ󣬾ǿʼԵĲսĽУǲʱҲԽԽˡ
˶ˣҪһֱս˶޷Ľˣ޷ͣսǣҲǲܹһֱȥˡ
磬ĴˣҶЩˣΪʲôҪ㣬Ҫû㣬ҲĿѰɣҲͬʱ㣬Ҫ㣬޷ıһҵҪллˡѪɷħ˵
ҪǺߵһϴŨŨƲ𣬶ѪɷħΪˣȫ޵ģǸֱûʲôҪ֪ѪɷħˣҲǻҪɱģΪĴڣԼȫĲܹܵģԼһֱĶȫı۵ġ
ϿЩѪɷħҲûκεĲĿ⣬Ѿǳ̫ˣʼҲӵģҲһõͯ꣬Ҳ۰ԼĸĸҪǲ⣬ǻıһͨˣȻƽƽĹһӣǣû
ıӣǱƵģҪȥ޷棬ѾǸˣȻһ磬ԼʲôģԼҪԼķʽȥıһУԼķʽǴ治Υ˵ģҲҪȥҪĲ֪һ磬Լܹʲô
ô룬ʤһңôΪǱ޳ܣһСˣԺҪҳɹˣûһ˻ῴңֻֻгݣֻֻǺ׽ֻǵǰĺãҪʧȥеĻҲĿʼ䵭ȥҪе˶ˣ߱ɿܣô磬ȫĺƽˡʲôЩҲǵģǱ˽ģֻһЩ飬޷ǵ˽ˡժǲαߵʱͻ֣ᷢ˶ǿɱ
ѪɷħߺѪҺ߶˵
Ȼ֪㲻ܻҵļ仰Ǹı䣬֮һ޴ĶţǱǲܹģԣڱҪһûңûĽ
ѪɷħЩۣҲЩ뷨
Ҳܹܵĸ࣬ԣҪԼȥ츣еˣǶµӵһǹǸıһУǾԼĵҪԼĵе˶ܹᣬܹԶĻŰͺƽС뷨ҲǺܼ򵥡
޷ĽܵǣĵĿĺǸѪɷħĿĶһģֻʵֵķʽǲͬġȻҲǲͬġ
ôأԼһǶԵģһǴģôܹأҿһֱǼֶԵġǶԼ˵ԼʼԼĵɡ
ûʲôܵģÿһ˶ҪԼĵȥÿ˵ĿȻǲͬģҲЩͬģֻǵķʽǵĳɰܣҿûжԴĵֻгɹĵԣұǶκεĵûжľ⣬ҶеĵûǾ⣬ҲܹԼĵͬʱܹӵ
ǱǴԼĵҪΪõģʲôʱʼǾǳǸˣ˵ͳˣ˾ˣǲǺȤΪЩĴڣЩ˲Żᱻ̭ΪǸǲŷЩȻǻŷЩ˿ʼƲãûˣǱɱˣ˴֮ͬˣҲǿʼ˶ΪԼõĵһжԴȪ
Ѫɷħʱ򣬾Ƕ˵˺ܶԼᣬΪԼеһжˣ˵һˡһжǲܹ˵ĽǶȥˡҲΪܹĸΪ͸
˵ô࣬оϧΪҿ˵ĺеǻһЩģЩܹ˶˴ֱӵĶÿһ˶ܹƽദе˶һУҲһֱֵĵҲܹıˣҲõȥͳˣҪһޱɵĵһɵ磬е˶ܹԣ˵ЩҴӸϾǷԵġҲǽԼ̬ȣͬʱԼ
𣿡ѪɷħһļЦ
ȻһֱļšҲǿ϶˵
˾ĶٴεĲˣ˾ǼĿʼˡ
ѪɷħѾоһķˣļȥˣڵҪϽĽˡĿĸΪԶڵҪִһУҪɹͻɣȻǿʼһֱĽԼĵȥǲŵģܹÿһ˶ǴݣҪûŷˣȻҲͻʧԼĿҲǴˡ
磬ܺãΪʲôǾǲܹˣһжڤڤ֮еİˣ֪ǱҪһˣ׼ˣǵŰɣúõĿôͻɵģҪһ˳ɹͻƺ󣬽еһиıˡ
ѪɷħĺţʱѾȫķˣ۾ӵͻٳһ㣬ͻ۾
ҲЩˣ֪ҪʲôˣڵʼԼ֮Ҫ˲ܹˣҪʼͷųȥһҪǰ˻ڵѾǷˣҪǲĻôΣǾ޴ˡ
磬ǸҺúõĿɡѪɷħȻǿʼֱ仯ˡ
һɹɵĺǴʼһֱĳȥҲǿʼ仯ˣһжǿʼ仯վǳһ޴ÿһľ޴󣬶һжǺܴ󣬽ضǿʼǿˣںܶ˶ǸܵˡһЩͱȽϴˣо󣬾һˡ
Ҫսˣ˭ܳɹѾܾûսͻˣͬʱҲǺܾû˽ˡ


815 
Ѫɷħһֵı仯һֱɢһɹɵ
ЩУоˣЩͨ¾뵽һֿܣ˿ܾҪͻˡ
ôأôĵزءţ޷Ľǰˡ
Ҫͻɣ綼붼룬֪ԼڻźܶĲ࣬ѪɷħǺԼһӵģھѡ޷ĳɹģΪʲôҪء
ڣǲܹɹģԼѪɷħҲûа취ˣѾǿʼͻˣκһʥ۷޷ƵģκεĹûõģֻܹһֱĿţʧܻ߿Ҫɹʱ򣬷ԼһҪɱˣҪˡ
ĶͷǳֺˮˣڵѾ֪ѪɷħĿˣҪͻɵĻôûֹܹˣһὫݱһ޴˼ġԼһҪȥֹһҪ
ԶһֱǴһɹɵĺЩǽѪɷħ壬ÿȥһɣѪɷħһ֡
һֱӵѪɷħǿʼԭһȻ
磬㿴ûУҵһֱĶţҾҪ㣬ҵѪɷһܣܹѪɷȡǵȫļҵ壬ЩѪɷֻҪʧȥЩǾǻȥΪؼһ㣬ЩѪɷ֮ǰһֱѼѪҺɢ꣬ǵΪһֱıǣҲǿʼ޴һжҪڼݵĶңֻڶУѪɷɱˣŲᱻɣǺġ
ҵĿģҪѪɷ˵ˣȻҵΪͻɣȻҾҪе˶ǸѪᣬǶҳɹȥ۷ΪҪҾлᴴҵˡ
Ѫɷħ뷨ҲԽԽǿˣһҪȥֹһУܹԼǰ
ʱڸصѪɷˣǸоԼǱһиʲôҪȥһһǾܲסˣֱеǳԼʶȥһɺȻֱӵĿʼ͸ǵʶѪɷħȥˡ
ԽԽѪɷҲǿʼȥˣôˣֻҪѪɷһĹϵģǻĴǵͷϾͻһɺǺǴ˹ȥ
ѪɷħǻܵԽԽˣ翴ҲǿʼζˣڵҲǲһּȵ𾪣ûǿͬʱҲ˽⵽ҪͻҪôЩѪɷħ׼˶꣬ĶٵѪɷˣѼ˶ٵѪҺɢ꣬Żֵܹزʵ̫ˡ
绹ǲΪԼûа취ˣڵѪɷħûʧܵĿܵģֻҪʧܣôԼܹΣһҪΪ̫вˡ
ģЩǽˣѪɷħҲֹͣ
ʱѪɷħѾһֲܿĵزˣҪԸ⣬ܹԼϷֳһȫĺɱڵûͻƣǲ˷ģ
ƺѪɷħѾԤϵˣԴ
ʱѪɷħǿʼԼһֱӡĶ⿪ˣЩһֱĻܵΪһ죬һֱĶǿʼšΪľǽ졣
Ǹӡ⿪󣬺ܶʥ۷Ԫͷ˳ÿһҪȥǶҪúõĳѪɷħ
ǣǸոյĳ֣ǱЩֲˣʲôǰ棬ʲôҲ˵ģֻܹȻǳ׵Ѫɷħˡ
ǰѪɷħǲܹһӿôһֱķӡţʱѾ˺ܴڵҪúõĽԼʹóˡ
ôʥ۷ԪһͶ壬ֹͣΪٴεĿʼǿʼЩ˼ˡ
ѵѪɷħ֪Լͻ𣬲Ż׼ЩģţܹһѵԼҪʧˡ
ڵѪɷħѾǵһ޷ĵزˣҲʱоˣѪɷħҪͻһµľˣڵҪʼȥͻˡ
׼Ҫȥֹ
֪ԼڵǺСģͻһܹؼʱ򣬲ܹκεһ⣬ҪĻôǿ޷Ľˡ
졣
ĺţȻǿʼԼ֮ʹóԼϣһֱĿҪŪһӾֹѪɷħͻơ
ǿǿʼһֱϿʼǿʼϲһˡ
ɵǱһǿǳѪɷħȥˡ
˫ҲǸоһѹ˲ľǷϵˡ
һȥҲǲһǿЧһȫģԼǿһ¾Ū˳ȥ
һһѪɷħǳ˱仯һѵľǱѪɷħסˣ磬ƺûжȤˣڵҪ̤ˣȻһȼˣҲǲˣֻܹһһĳԾģҪĽ˳ôԼﻹлͻƣԼռ˵ⷽ
϶ûиоˣڽеעǷŵѪɷħϣҪԼһ׻᲻á
ѪɷħҲǸоԼԽԽӽˣҲǿʼЩˣԼһֱ飬һˡ
ʱһӣվǳһǹĳ֣еǱǿʼӦˣҪǹȥƺźܴ
Ҳǿʼȥǹ
ǹһѵľǴѪɷħ棬ĳ֣ǽѪɷħ͸ˣһѵеǿʼͷˣʼ˾޴
ѪɷħӣҲҪʼըˣľ޴Ҫıըˣôһֺܴˡ
⣬ǹƺҲԤϵˡ
ǹľǿʼѪɷħ忪ʼеǸˣκεһ㣬һжǱˡ
ѪɷħʱҲЩ˸УԼ׼ô࣬Ǳһ¸ŪˣھǹĴЦڵǿʼ˵ͷʧˡ
һжǺ̵ܶʱˣ绹ںţǹʧʱǹҲǰ
ղǹ׸ŹʲôϵΪʲôķӦҪܹŪôǲǾܹ⿪ˡ


816 ԼҵĽӴ
ǰѪɷħûκεڵ˶ĵͷѾûκˣǾˣվţƺûΪԼûʧܣԼܹɹˣ̬ȡ
ǣһѾǶˣûĺܶĶֻŸղŵ棬ǹǹϵԼϵǰ뱾飬ܣһУΪǸĳ֣ԼŻЩ飬Ҳ֪ˣһһ򵥵ĶҪҲԼҲǶ뱾źܴȤҲҪ֪ⱾһʱǸоһǹĸԴֻҪܹ֪ǹ˭ģôҲǳһˡ
ΧȫԼʱһˣҲûʲôڵ˫Ѿصˣղôһ˫һЩӰ죬ΪʵķҲһܴӰ죬ڵҪ㽫ԼЩָˡ
ҲղѪɷħ̫ǿˣԼѾǽԼһ׼ȷĻˣȫû飬ҪûǹصڵǿʼѾǸѪɷħµһˡ
ͻɵ𣬾Ȼǿ󣬿ڻźԶ·Ҫ߰ҾôǿҲпûгɹģǹһֵİɣʱ³ܾǸѪɷħһɡԼ˵ȻǿʼļᶨԼ뷨һҪԼĵ᳹ףҪĻԼľҪͻɣֻܹܶ顣
ʶѪɷħʧܣҲһļɵˣ뵽Լ·ʱǸӵļᶨһҪȥߣܹΪһСɵֹͣԼһС
һжǽˡ
ղЩܵѪɷħսˣϵѹʧǾǱЩˣͬʱҲǶһĺ£ҪǸղתսΧôԼûκλĻˣֻᱻⳡС
ǸΪµľǣ֮УȻһҪȥͻɣ̫ˣ꣬ǶûпһˣǺµʱ򣬻һĺ棬һڴϣܹһ˳ɹͻɣǸ˻ʧˡֻһСʧˡԼȣǻΪԼҪԣЩ˾ǿʼˣҪ뿪ԽԶԽá
ҲǼĿʼĿģҪҳδĿǰûʲô飬ǿԼȥѰҵģڵǿʼˣδҪ˺ˣǾնˣҪûµĻҲǸûˡ
Խ룬Խ޷ǿʼҪϿĹȥˡ
֮ǰЩˣˣûбѪɷħսڵǾѾԥݺǵĽҪټǰǽԥˡ
ԥݣǶİģҲ˵ԥݸżǲһģȫһļƵġǻɢģĴ󣬵ԥݾǲˡҪǽԥݵĻǶǸһơ
һӣЩ˾ֹͣԼĽŲڵǾǿʼһˣ⼸˱ǺСιĿľҪҳδҪδΣգǾǻȥӪȣǻ֪ԼʲôΪģʲôģڵҪӲȥͻԥ˵һЩ飬Լ޷ĶԸЩ˵ģֻҪһӴǸͻᱻԷŪʲôҲ
ǸôˣҪǾĹȥһԷע⣬һֵģǶԸģڵǾҪúõ룬ǧҪ嶯һ˾˵ʱٲȻЩеһ쵼ˡ
ҲԣǲţųһˣʱǾó˾Ҳ磬
Щ˾һֱĵȺţͬʱҲǹעһУڵͬʱҲǿʼҪԥǸͨţҪĿûǹ
Ҳǿʼ˹ˣ˫ѾǱЩѪȣʱľûʲôס
˫ֻǸӣֻǱʲô취סˣʱǲӰ쵽һС
£ǺܿľǹˣԶԶľǿЩˣЩˣҲ֪붼ʲôǰԥݣҲǿʼˡ
ҪδԥݵĻôǲðˣһԼ޷ľ̫ԶһԥݵĻһᱻ˸ģڵ
δϢûУЩ˾ʵ
£Щ˾֪ˣǶתͷȥӣͷЩԾŸղŵ˵սǶǾãʤˣҲǸСĴۡ
ˣڻûδκεϢǰԥˣ룬δһȥԥݣҲԥһЩʲôɣǸôأһ˾Ƕδʵ
ҲǵͷǼ˵ǾǿˣǼĻȥҪĴһܺõķھҪȥҪȥδһҪҳ
ǼҲ˼ˣǾǿʼˡһĳǵķȥˡ
Ҳ֪ЩûκεˣǵҲˣǿԻȥˣҪһֱĶһģڵǣһ˾ǶһܹǾװ׵ĵ
òˣҪһȥúõĿҪúõҳδһҪҳδ
ڣ绹һģǾԼ˵壬˾ԼҵˣԼԽ˸һ£ǶǹȻȥԥݣԼȥѰҡ
Ҫܹδôͬˣǵ廹ǣѾǲˣҲˡ
ˣʱһֱĶţڼݣҲΪԼҵʼжţֻûԼ壬ǻǾԼЩ㡣
˶ڸ̾ԼʲôʱŻʱ򣬾ܵһ仰罫˵һ£˾ǿʼѸٵĳԥݹˣڵǶҪԼҪһᣬǲŹġ
ܿ죬˾ԥݱ߾ǿ磬ͬʼȥԥѰδˡ
ԼˣػδߣǽԼ͵δ壬ҪΪάδһУǲܹδҪǵǴˣҪԼļȷδݣôԼﻹܹţһҪδȻ
˶ʱǸо˾ǹˣǸ˵ϢҲ֪ģڵ˾ǲȥˣδΪҪģѾϢ˻ȥԼҼҲǻܿľǹˣҪԼҼôһжˡ
ͻȻδ͵Ŀʼȫǳ鶯ʱͻȻĿʼѪˡ
ҲδһЩ˸ȥˡǾǿʼδĵطȥˡ


817 
ѰδˣδҲǸоˣ֪˶ԼҵˣǶЩˣûʲôõӡģ˵Щ֮ǰʧˣʱ򣬾ͻȻĳˡһʲôˡ
ֻδڼŬĽԼóղδһ£ǶŻˣδǻʲô飬ҲǲȥԼˣǿʼһֱҪȥδȻ
ʵ˵Ƕ֪ˣδڵҲ޷ȥıˣΪԼǱõ̫ˣܹڵȫĶΪάֵġҲֻάֵȴûиı
ǾһֱڵţֻҪԼļˣǾûʲô飬ΪԼļҪȷ˵ݣôһԼĶӣδԼǰǾǺܼ򵥵飬δҪǲԼĻôҲǲȥˡ
һֱԼĹǼûеȴˡ
ǿ˭ǲǵĺֵû뵽ҲǱԥˡѰδ˾ǹ˵ʱźܴķ̡
˵ķ̣ҲûκεķӦǸЩûʱȥڸǲһǡʱ
Ÿˣ˺ǶźܴìܣȻǶԼҵˣǻԼ֮һЩìܣЩìܣûвԼκεһУԼҵĸ߲ȻǲȥģҪԼ
δˣΪ˵ĻŻᱻԼҵĸ߲ǰɹ֮ǰػԥǸ˵飬ǸոյĹܵ׽ŪһӽԼǸʧˣֻܹǽ˵忪ʼжζǺܡһеĸԭ򣬶Ϊ˵Ļ
δˣ˿ҲŲͬģǼһֱĶǱ޳ܣֻҪܹɹǾҪһֱȥǸǲȥʲôֻҪӰԼңкô飬ǶǻȥģЩ˵δȻǺܷеġ
һδ˺;δε棬ǸԵ˼ˡ
δˣʱ˶ǿʼһǾ֪һõĻᣬܹúõȥˣǵƻ飬Ƕȥġ
ʱδˣǿǸˣһӾϳǸ˾ҪѰҵδ£ǾǸӵĵˣû뵽ı˾ҵˡ
λֵܣǹΪǸˣû뵽ѾҵˣϣܹǣôҪҪҰҲǱȽϷģˡ
˼ĽԼδͣڵѾ벻ǵˣֻҪһϣôδ˭Ҳ޷ľȻˡ
˵Ļδ˻ûκεĻ֪ԼļҪˣ˺úõ°ɣҪδıȷˣǽδŪӣǻŹ͵ģǽżһ˵ôͻ֪һֱĶڴǾδȻǻǽѵġ
ˣһֱĶ˵ţǣȴûһǣһֱڳδǵǸоһֱӵĸоʱǾǱˡ
ãһֱĸ˵ǾȻİڼӣǣΡһǽǸСӸ
δˣֻǴӦˣҪδһδǶǲںģֻҪδȥǿˣδôģȥˣڵǾҪδȥȻԼҪǿʼڼΪԼ¡
˵Ļ˻ûзӦ˾ǿʼǿеĶˡ
ʱ򣬾δҲǷеһͣӭ˵Ĺǹȥˡ
ڹ˵壬ǵϣǵΪ޷ȫķӳֻܹʹһ֡
δҲ֪ģһǿʼԿȥȻԼ޷Ľ˸ܣҪʱ䣬ֻҪټһͻˣֻҪԼҼˣôһжǿԽˡ
һ˵ͣδЩãǿʼĳ͸һЩѪҺЩǵҲûйӰ죬δǲ˵ˣھǿԼ᲻ȥˡ
δҪ֪㲻ܹ֪ѾЩˣҪȥˣ㻹кܴûȥ㲻ܹȥˣѵ㲻֪Լĸ˭𣿡һ˾Ƕδ˵ҪδŪܹסǿǵ
ȻδһЩı仯ղŵЩܹģֻڵ޷ѡ
ĸ˾ǸӵĽ͹ȥ
ȥǸ˺͹˾ǿʼս
˵ĹǸ˾һֱֿţһֱĶҪδĸ˸ãܹյκε˺ԼİȫûôҪġ
˿ˣҲǿʼ˳ҪˣȻ֮ìţҲǲҽ˸ɱϾҲԼҵˣҪԼҵɱԼҵˣһܵԼĳͷ
Ҳʱ˾ˣһֱĶҪδĸˣǾҪδȻڵһ޷ס֣ǰһõĻᣬҪǽǵԮƻˣôҲһͬʱҲܹõδʬ壬Ҳܹ绻ȡǵ塣
һжôã˾ǿʼˣǲȥĹǸˣǽҪĹǷŵĸϺδϡ
Ԫϡ˶ͬʱǴЩȥˡǱԪ״̬ǱˣܹɵĽĸ˸ˡ
˶ǽԼԪ˳Ǹֿ˵ҲǽԼԪŪ˳ȥ˵ж
ǣڴҶԪ״̬һǵֿ˵ģǸ˾ǿʼѹȥˣԼԪһֱȥֿԪĹԪѾŪɺܴ˺ˣǼļ֣ʱףԼҪļȥܹȵԼļˣȻڻ޷ȷδݣѾδˣֵȥһҪá
˶Ҳûʲô˼ҪƻǾˣǣû뵽Ǹ˾Ȼôļ֣ÿһǸˣһһֱ֣ܲˣǶ޷ˣΪʲôһֱҪȥδеʲôèأˣڶ˵ҪǽδȻǽԼ
㻹ǸǾȲǸˣΪʲôҪļ֣øˡ
ٴεĿʼ֣ʱǾǿʼӴԼţǿЩһ㿪ģΪΪһδԼϣɲֵá
ǣǸ˾ȻǽԪ˳ϧԼԪˣҪǸٴε
£˾ǿʼˣξ֪ˣûôˣΪ˲ΪδҪԼģһʲô飬ǲ֪


818 
Ǽ飬˾ǿʼЩ뷨ˣǶǲ֪ôˣҪҪʲôԵ飬Ǿˡ
ԼҼѰԼӵ飬ֻǸˣûиκε˵Ͼ飬ܹú֪ܶ
ˣϾǿδҪԣһֱĶΪһһֱĺԼ֪Ǹ޷ľȻģһֱȥǸˣһڵʲôҪһֱıǸ˲
Щ״˾ǿʼֹͣ˹˾ǿĸ˺δ˳
ʲôΪʲôҪһǵʲôĿģǾȲˣΪʲôҪķǣСӵʲôֵ
ֿǵǸˣʱǶ˵ˡ
һҪ飬ǼԸģʱҲͨˣҲǺܿǹˣҪǼˣǾ֪ˡ
һԼҼ˾ǱЩԾˣû뵽ξȻ漰Լļһеô°
ǻҪͬΪԼҵˣֻܹǣȰǻǲҪãΪһˡȵˣδҪҪǣҪ˼ˡǿԸżȥ˵һµġ
Ǹ˶˾˵ˣʱǸоһϤϢϢȫ޷ȥӣֻ᳼
һɷǴˡ
ɷ紵һ˾ǹˣǸ˵ĳ֣һӾʮ˶ǹÿ˶ҪȥȴǷԼȥˡ
ҪЩҾǹǸҪǸƭң֪ġǸԼҼ
㿴Ǹ˶ԼҼ˵ԼҼδ
δʱĶѪҺǿӣӰԼҼ
ԼҼδʱľǿʼһЩļ˶ָоָоˣǰˣԼĶӡ
ԼҼҪȥȷһ£ΪָоҲǿԼ̫ԼĶӣһִ
ʱԼҼǴδŪһѪ
ǵѪԼ
Լ飬ǹ˻ǲ⵽ô¡
δҲǽһҪʱˣδݾҪ֪ˡ
ΪܵľǣԼҼһϢûУֻǿδû˵һ仰
˾Ҳȥˣ¾ΪԼҼδҲûʲôҪĿĻھҪˣҲһֱĿһֱȥ
ЩҪ˵һ˶ԼҼ˳
ԼҼ˵Ԫ񣬻ǵӣЩ棬˵
˾һĽԼľ˵һ£˵Լôӵġ
ǾܹǸ˽ǣǿҲǿҪˣǸҲ˵ˣֻҪܹǸ˸ȥǽǵǣĻǿŵģԣǾǿǸ˽ǣȡǵ塣
ԼҼҲԵһ㶣ȻǿǼԼδĸˣȻǿʼ˵ǣΪʲôҪǣ
ðȻǸ˶ûãΪʲôǵ廻
ߣôĵӣǲҪˣȻ뷨ҿûбҪĻˡԼҼһѵľǷŭˣ۾ﶼ޿赲ŭ
˻֪ô£ǿʼоԼԪǱһԼԪǻᱻ׵
ϢŭʲôҲ֪ʲôҲûи˵ǲ֪˿ܾҪеǻϣܹŹǡǸֵ˾ǶԼҼ˵ʱҲŪͿˣδݻһֱĻɣҪǼĶӣôȥǸˣҪǣҲΪһˣȥˡ
ãȷŹˡ˽ʲô֣ԼҼʵ
˽δ
֪ˡ
ԼҼǲ˵ʲôˣڵһֱδţԽԽɻǰԼоǺģԼĶӣΪʲôѪҺԼûκεķӦǴϸоκԼѪĸо⵽ô¡
ԼҼھɻˣоδԼĶӣѪ滹˵ͨھǲȷˣΪڵģҪжļɹģôԼǲˣҪúõĽ˵ݸȷˣΨһֻѪˣΪʲôǲء
Щ⣬ԼҼ벻ͨˣһֱĿʼ˼ţΪһЩԭ򣬾ǽԼӵ˸ķˡ
˿ҪֲסˣҪȥҪˣɡĸ˾ǶԼҼ˵ʱǶǸоδ첻ˡ
ԼҼʱ򣬻ѪţûκεһǴˣˣԼĶӣҲˡ
ʱԼҼһЩİҲһʧ
ˣǸˣǶǲҪ˷ˡ
ԼҼһ˵ĻǼ˶һ㶣Ȼǣô᲻أô֮ǰǸܵǹôͣǣȻԼļ˵ˣôҲûκεĻˡ
ĸ˾ֹͣԼͣһδǺȥϼľǿʼѪ˶ȫûκεˣҲһͷˣˣȥˡ
һ̣֮ǰԼҼڵһδѪҺǿʼ͵ı仯ˣеһжǸ¶ˡ
ܵı仯ԼҼһδߣȻԼ˽ȥôһ̣оˣδԼĶӣѪҺҲǳֻѪеһжǴˡ
δ͹ȥδҲûκεĺתʱܷҪˡ
ԭڶˣԸˣҲҪǸѪѹƣҪҵǰȥĲԸ𡣡ԼҼ뵽ʱҪδȻ
ԼҼҲǲˣһҪȻԼĶӡ˭Ҳֹܹ
һӣԼҼԼΪչֳˡһӣΧʮ˶ȫĻ˹ȥԪ½棬ÿһԪߣǸоһǹֱǸоһǿ
ӣҵˣҲʧȥ㣬һȻˣô룬ҲҪ֪λЩᡣ
δԼҼʼ޸δһ塣
ʣţҾҪ֮͹ҪҾһһֱ壬е۷ˡԼҼվǺе˶ܹ仰ˡ
ͻȻճһ
֮
ֱӵľǴδ壬ֻһ£δǿʼٵĻָˡ
ԼҼҲǷˣȻδӣ˵ӣһֲЩһС


819 
ȷδԼĶӺԼҼвʣ֮ȡˣȻδϣδǵǿʼ׳£δǻָˣҲǱԼҼŪˡ
£ԼҼԵıδʮˣȻ˵ϢҪ˵ȥҪκϢй¶ǾǵŰɣ֪ҵֶΡ
²ҡʮ˶˵
ԼҼҲźܴţڵǺܺõģΪԼжˣʼֻǲ²⣬һֱоԼУǵڣܹȫȷԼС
ĺãǷģҪǼݵˣǻصԼҺһ벻ĺôģʱǾ֪ˡ
ʮ˵ˣԼҼǴδˡܹһֱ뿪ԼңҪһֱԼҵһУԼҵӺ󣬾Ǹӵˡ
ʮˣҲǿÿ˶ͷһ£ڵǾǸԵĲ֪ʲôˡ˽δԼļǵҲˣҲûյԼǾǿʼı֮ǰ飬ԥػš
ˣʱȫû뵽ᳯķչڵǾ˼Ѱδģ˭֪Ǹ˾ȻԼ£ǲܹЩ飬ˣǵҲʱĻزˡ
ţ˵Щƣžδ˾һЩĲҪ㽫˵һ£ôԼǲӦҪˣ뵽ղڼǰԼǷҲǰˣˡ
һֱĵţڵҪ֪δϢʱһֱעǵڵǱĺæµûԼһʱ䡣
ʱǷһ
ʼһЩҪͨԥݹǣûзκεһЩѾҪȥҲԭ·ķˣƺȫĳΪһ·ûκε˹
һӣǲôˣҪ˵ģֻܹԥݵ˽סˣһһЩԥݵϳȥˣһ˲ԥΪʲôҪĸɣҪЩ˴ԥݽ룬ΣգôԥҲкôģǾİװ׵ʧᣬԼȥˡ
ķǿʼĶԴ飬˵ԥǲˣԣԥһһõİ취Żѡǣô룬ôԼкôġ
Ǳź̬ܽȣﻹΪؼһС
ǿﲻʲôˣԥѾǽЩͬرˣһúܶ˶ԥһЩĲǣҲûа취ԥݾ˼ҵĿ棬˼Ըôô
ʱҲǸоûôˣѰδûκεϢδЩĵˣʱҲ֪ǰܹһֱȥˡ
˵ѰңҲЩĵģҪȥǿҪĵطҪʧȥˣô˶ǽʧȥУ粻ʲô顣
Ҳ֪ģԣΪԤһҪǵһֵˣǾҪػţҪԥʲô쳣ҲܹϽ֪ȻǲȡԲߡ
һкҪǹȥߵʱ򣬴ԥǹһ֧飬Щˣ翴󣬾ϲˡ
Щˣ޷ˣΪ߳Ǹɽ󣬾ʶЩˣǻһֱԼУҪĵλ
ЩҲǷ磬ЩǣոԪʼͶǸɵЩˡ
Լʦ֣ʦܣԼʦȻʦֶ֮ˡ
ЩΪ׵֮ǰɵԭţӡ
ʦǺʹĺţȻǻӶԼ֡
һ¾ֱӵĽоֱϵʹղһɾˡԼֻǳһֺ״̬޷ĽԼֺúõãһЩΡ
ӸȷݣҲǿ磬ǲţԼϴˣϾҲ˺ܳʱûмˡ
磬㰡˵ôءΪʦúÿ㡣ͬʱҲǳ纰
翴ǣȻڿΧǲ֪ôˣҪڳһ£Ҫԥݵĵؽ磬һЩĵģԼĴ룬ܵԥݵĶԿ
绹֪ԼҼȷδԼĶӺǽԥݵǸͬرˣͬʱҲ޷ԥݽǣһ㣬ǵˣҪԥݣвԥݵ飬ͲҪȥᣬŪ
ԼҼ֪δΪǣŻὫԼŪӵģһУ˶ͨϢԼԼҲǶδһЩֲɣϣܹܣԼôԹ
綯ǲӾЩˣȥˣξҪúõĿ磬úõĿ
ϺǣĵǺˣΪҶǿˡ˵
УҲǹĺʦ֡
ӵĵӣҲߣʼĴ硣
ʵܺãܺá
ʱ䣬ҲûлķϰһֱĶŬ
磬㻹ǴаǵġˣĽ֪ڵôˣˮЦ
⼸ˣҲ˵ڵһֱĿЩˡ
ңڣá
԰ڼ̫ѹˣһжǹȥˣ磬ڣôˣΣǶ˵˼ݶˣǾǻˡӾǶʵ
ЩǽǱٻʼ˵̣Ǻܼ򵥵˵һ£ͬʱڵӡ
ʱҲЩģǶٴε˵Ҳ֪ˣ֪һЩϢﵹǲúܶĵˣҲ֪ԥô£ǹˡȻˣ˵ǵ̬ȣ׼εļݱ仯Уˣе֧ǵ˼ղҾǸǣǵˣĹˣûܵκεߵЩΪҲǲڵݣǸԵĶģԼǹ˲ûʱȥἽݵ飬ҵĵľǱˡеĴڱǵչȥһǸоµģ˵׼ЩѾˡ
һ˵ǿʼе㶮ˣڵҪϿĻȥǣʼĹעҫʱľǻϢ
ɵЩˣҲǿʼȥˣιΪѰǰǵˣҪǸã֪ڵǾҪʼİˣҪݸͳһˡ
·ϣҲ˽ЩˣʱľЩ˶һֱĸӿʼĴεǼеĵطһ飬ʶҲǷḻˣڵЩˣһĶʥ۷ΪҲǾúǲ˼飬ҪǽЩ˸ŵأôԼǿһȥκҪԼĵطˣ¾ĺˡ


820 
ɵ˶ǳǹȥˣʱǶǱ˴˵̸ű˴˵һУҪԷʱﶼǷʲôҪϸ֪ԷЩϢ
˫ֵҲǿʼʵҪ˽ȻҪ罫ָָˡ
Լ֣ʲô֪ģźܿĻָҲ޷ĶʱڣܹԼ˫ָָˡ
Ƕ˫ֵҲ֪ˣǿʼ磬ȻǿʼԼ˳
һӴ˫֣ǿԼ˫֣һֺܿٶȣʼ仯ˡ־ǿʼ¶ƤˣȻЩɵһ˵Ƥǿʼˣľǿʼ
һоԼǰˣ綼벻ôģΪʲôܹ򵥵ĽԼ˫ָָˣ⵽ôأ
ʦʲôԭΪʲôܹŪˣʲô𣬸˵˵ǳԼʦʵ
һʣӾЦŲشҪԼȥ£ҪȻԼ˵Ҳû˼ˡ
ûҪԼĴ㣬ǲȥˣС£ǲԼԼʦҲźܶҪȥ֪
·ϣһֱĿԼֵ֣˳̶ȣ֪ģȻǱӸ޸ˣ绹ǲģΪ˵Լǰ첻ԼʦҲİɡ
ͻȻ뵽Լʦ᲻ֻһ棬ȻԼǺˣʵϣԼһЩˣЩ⣬ֻǱѹȥԼʦΪԼŻݵԼֿ
һ룬ҲǲͨԼʦǲԼˣҪӵģһȵĶԼ˵ġô⵽ô£
£ıŪûκεİˣ̲סĳ˳
ʦô°Ǹ˵˵ɣ˫ֵôõģΪʲôļ򵥺ˣֵ֪س̶ȣ˵˵ɣҪ˾޷İȥˡ
Щһֱӵô򵥣綼ûǵģԼҪҪͽ̫ܰˣûͼʶҪǳȥˣôĶǲ֪ɡ
ʲô˵ģ˫ֵˣʥ۷ĶǽˣҪϣǿˡӾǶ簵ʾ
ϸϸƷζӵĻǿʼ˼ˡ
ʥ۷棬ǾˡԼˣƵģǻõģԼʦԼʲôϵٴε˳
£ǳ׵Ĳ֪ô˵ˣһڵҪϿ뿪ȻһӶǲʶ硣
ˣҲǲȥˣֱӵ˵˳ͦˣʦҵΪѾˣ֪һҪ˫ֵˣһܼ򵥵飬Ժֻеİ׳ǲҪ˵ˣһӵ׳հɡ
˵ǲ֪ôȥˣ˵ԼʦɣҪЦˣôǿһִڣΪԼǴĵزǺܼѡʶѪɷħͻʧܺǸӵΪֶǺѴڵġûг룬ֻܹ˵ǲԼʶɡ
ӶǸ˵ˣ粻ţҲûа취ˣֻԼǰûκεɲš
ʦɣȻѾˣ⵽ô£Ϊʲôʵ̲סˣǳ˳
̫˼ˣ˭ܹ뵽һԭСطɵһţܹһֱźܿٶȾǳɱȥˡֱǲܵ飬ԣ֪һΪһҪ֪ˡ
˵ˣҲգҪǻһεľʱ䣬ҾǸɣҲи׼ΪҪٸΪǿĵˡ
ӿ磬ǿʼˡ
ӣǽֵģǹȻҲǺ⣬жȼҵһԱ
һңжҲһļ壬ǵеҲǺģӾΪеһˣŹȼȷʵûκεĹע⣬ΪȼҸ̫ʹˡ
ĸ׾һĹȼĸһܱ΢ˣĳ֣ҲֻǸȼһηĳʹĿʼ
һ˽ӣǵòܴ𾴣һЩˣҲ۸һ̹ЩһֱĿʼԼȫͶ뵽֮У뷨ܼ򵥣ֻҪԼΪܸˣôܹκε۸ˣǿԱĸˣҲͬʱԺúõԼĸףҪΪԼĸֻһ
ģӵΪԽԽܶ˶֪ȼһˡ
ЩܣҲһҪûǿʵͲҪżȥκε顣
ȼҶǳıԵģЩ˾ǿΪܸߵˣΪһǿ߶ѣ޷Щıȡ
£ȼɾǺ٣ǵʵǲˣȲļ壬ıԵļҲǲҶô
֪ӾǿʼıȥǳΪ˹ȼҺٵһˣıԺΪͬΪġ
һеķһ졣
죬ӻǰһУΪѾǵɺˣһֱĶ룬ֻҪԼټһ£ֻҪԼܹͻƵ۷󣬹ȼе˶ǻηԼģǸȼҲǻԼûа취ֻܹǳԼĸ׺Լ
ӱһ㽵ʱ򣬱ȴǷˡ
еĹȼҵ˶֪ĸ˶ûеλˣ۸Ƕ۸ˡ
Ϊĸ׵һЩŭһȼҵĵϵһˣǸ˾ǶĸִߣǾò
Ǹ˸ǲ֪ĸ׵κϢֻֻ֪һ˶ѣԼɱˣôȼҲǲԼ˵κεĻ
һ£ǿʼһֲ˼뷨
ˣôûгۣûпүүҰǸȼҵ˵ǿʼǸŮ߹ȥһţһԼ˳
ԼЩǸ˾Ǹоˬ죬ǼĳǸŮ߹ȥˡ
ʱһĽžǱ˸̧ϸһԭһСӡ
СӺô󵨣֪ʲôطǹȼңҾǹȼҵĵϵǽɱˣҲûκεˣþٹ£Ҫڸҹ£ԼʹĳӣҵǻŹġ
ȼҵǸ˻Ǻǲ
ԼĶӣﻹǹȼңźܶ˶ԱߣҪԼҪǳ֣ͻܺܶ˵Ĺ
ӣҪңס֡ӵĸ׾Ƕ˵Ҫȥ
һǹȼҵ˾֪ˣԭ˾ǸŮ˵ĶӣˣԼҪúõ۸ŮˣҪСӵʲô顣
ҲھǸҹ㿴Сүүôĸ׸úõŪģҪҺúõĿ
ӵֻǼǸ˵ĽţǸ˵ĻԽԽŭˣѾ̲סˣԼĸ׵Ǹӣ˶Ǳˡ
Ѿܹˣ޷ļˣҪ֣Ǹ˸ɱ
ƺ֪Լӵ˼ˣǸŮ˾ϵĳԼ˹ȥҪԼĶӺǸȼҵĸֿ
ͻȻӾǱԼĸ׸ƿˣԼĸҲǸȼҵˣһǸ˾ˣûбһŪǶǸŮ˳ˣһѵĽǸŮ˸˹ȥ
ԼĸױǸȼҵ˸Ūˡȫˣ˶޷ˣѾ˺ܶˣһжΪԼĸףԼĸ׶ˣʲôֵġ
һжˣôһжһɡ
һӣӾǽԼΪȫı˳һѵĽǸ˵ĲӸסˣ
ʱ򣬹ȼǸоǹˣǳˡ
ԼǿʼǸȼҵ˸һѵŪȻǿʼеŹȼȥ
˻ŲˣӾǱúõĽѵһ¡ӾǿʼԼеǸ˳ԼһиͻֳһӽԼ۷塣
֪ԼûԿЩ˵ģǽԼóʱĵ۷壬ȻߣԺһᱨ
ãȼҵ˶ҼסԺһˣһǸ۰˵꣬Ӿǿʼˡ


821 б
ӳɹӵǿʼһЩӦˣʱΪǿʼʧˣΪûе۷ΪǿеˣڵǿʼеΪǿʼʧˡ
֪ӾǿʼһطЩǿʼĻָʵһֱĿʼڼˣΪһЩϵ˵Ϊȫ⡣
ģӾǿʼɣȻԼҲĻָԼڵҲǽԼΪָɳˡʱǸоԼлˣǹˡҪüݵһУȻҳ磬罫ݸͳһˣԼʼĻָԼҪԼΪͻƵ۷壬Ȼȥжȼˡ
˵Щ飬ҲǱʾͬ飬ʱǲһ뷨ҪлᣬһҲҪԼҪΪԼʦһЩ顣
磬ҾǹĿģѾǶˣҾǹģҪȥݸͳһˣΪѾӼʸ񣬼ݾģû˿Դ㣬Ҿǹ㣬ҿԽЩж˸㵲ס޷㡣
ʦ֪лл㣬ģڿʼһ̵ʱ䣬ݸͳһˣȻǾİȥǸʲôȼҪúõΪǵ鸶ۡ
ҲǺǸˣǺǺǺǵЦš
֪ˡǿʼڵǣɵЩˣڵѾǱˣǰǸӵǿˡҲǸӵĶˡ
ոӾǸоһĵǺһʥ۷ҪǽȥĻҪһЩҪԼ󣬵ǲѡһɵˣǲ׵ʹԼģɵ̫ǿˣ˺ܶ޹ˡ
ǺǽԼʦЩɵ˶Ǹźˡ
ЩڣȫķˣڵǣκεĶǲ׵Ĺˣһڣ˭û¹¡
һ뵽ȫˣǿʼĵδˣҲ֪ڵôˡ
ĵʱ򣬸ո֪ļִǹҵ磬һҪϢڱŶ飬ȫܵһǿ鶼ʧ޴󣬶ҫҲˣ֪䡣
ϢһӾǼˣھϵĿʼüִغԼҪȥúõĿȥ
δѾΪԼڻ粻ҫΪԼδһˣһҪȥ
żִ˵һ£ִ֪ԭɵЩ˶ˡ
󣬼ִ֪˼ˣҲûκεֱӵĶ˵ȥɣҪԼˣסʲô飬ҪŻֻлˣôϣһжܹٴεĽںҪǧҪСġ
֪ˣһжٴεĽˣģһˡ˵žǽִסˡ
ʱִѾܾûдǸˣһֱԼò磬ʱҲû̫ࡣżִȻǸϵУһֱ̰ӵľɿˣȻǿʼűȥˡ
ǸϢԼصǣڼûжٵʱ䣬ԼһǿļģһǻὫЩ˸ҵˣһܹǵ鷳ġ
ҫźܶǵǿʼһֱĳűŹȥˣǿʼǾһ·һֱĶǿʼűȥˡ
һ·ϣҫĴ£ٶһֱĶȥ
ҫ˵ڵһ·ĹȥȻҲͬʱӦʼڱȻҫȥʱںϵһ𣬿ʼǸˡ
ݵڱҪǽˣôҲ൱ڿ˴ˣҪǱȶôͳһݾһʱˡ
ҫһֱǰһ취ʼִУͬʱҲǿʼһֱӦһжô˳ֱһǿĳ֡
ǹֱӾɼʥ۷˸ţǾǿʼҫǹˡ
ҫǿʼԿ̫ǿˣֱӵľǱˡ鶼ʧء
ҫҲǱʥ۷ΧǼѵĶԸˣ޷һֱĶԿʥ۷ˡ
ǵĹǾǿʼҫ£ʼ󳷣ҪصȫĵطЩ˺úõĴĦһ¡ͬʱҫ滹˽Ϣݻȥ
صǵϢѾͨһЩ˴˳ȥҫҲ֪ˡȻûˣô˵ǱĸӵˡԼҪϢͻҪ˹֧ԮҪǽЩ˸ˣôͳһҲǿˡ
ҫҲЩжˣЩˣܾжЩģڵǾЩ£ʼɵˣҲǸԼӣҪڼݵĶУĺô
ЩľЩǼʥ۷˾ǹȥǣǱʱҪֱӵĽǸٻˣֻҪǱˣôЩͶҲûзˣǺöԸˣЩû뵽ľǣͻȻǳһǿˣһѵĽǶǸˡʹǲܹȥˡ
ȻǲܹȥˣôǾǿʼĿŵЩˡ
ҫһֱǳűȥˣûʲôͣϢǾҪĽеˡЩӰ쵽ˡǾǿʼٴεҪ֧
һֱĳűȥˣΪѾǵʥ۷ΪѪɷħڼݣҪɣûܹԼʲô˺ھһ˹ȥҲûʲôģ֪Լܹһ˵εġ
ţҿˡ


822 
ǼĳűȥѾûκε谭ˣھǸо˺ɵӣָоǾԼǸոյϴһˮһ
ʱʱעΧһУ֪ҫҪǱЩ˹ˣһһֱĵֿţԼҪúõĸ£ͬʱ绹뵽ˣҪҫЩıͻȻֵǹ˸ɱɢˣôԼǲˡ
Ϊˣһ취һܺõİ취ܹɢģҪһֱĿĵԼ·ĵطɢ궼Ǹһ£ôܹЩɢЯЩУҵԼҪĶ
һֱĳԭҫĵطȥˡ
Լűŵʱ򣬾ͻȻĳһǿĶ飬Щ˶ǸݺݵĴһ£ԼҲܵ˺üʥ۷˵Χʱҫǿʼӵˣ֪ԼǶֻ֣ҪԼţлٴεĻġ
ЩʲôˣҫҲһ²⡣ҲЩˣЩˣﻹҪģΪ뵽һܴĿܡ
εļݵĶңǸˣҪǿʼĵطʼţҲúܶǿʼӦǾǳΪһ־ˣֻҪǳֵĵطǸطǺܿľͶ뵽ǵеľؼˡ
ЩЩڼж޷ˣǲܹĿͳһˣҪǵʧǾ޴ˣʧ޷ȥ㡣
Щ忴ݻǴĻбȽϺãΪ޷ĶżʲôģǿԶһЩģĲƽȵ£ҪͳһˣǾһɾ޴ˣҪǼķչȥǾǻжļо־塣
жЩڵǾԸļһֱңҲͳһˡ
Щжļ壬ԼĴ㣬ǾҪڼݣһԼôԼǿԿʼҵļݸͳһһݾǵĿˣǾܹüĵƣȥжļԼĵλôԼܹ½Ŀġʱ䳤ˣȻǿ˳µĿʼ½ͳһˡ
ЩÿһսԣڸôִУԼ飬ǣͻȻǳһǣһǴôǿʼš
ݣѾûܹЩˣΨһܹģ⼸ֵˡ
ͻȻĳ֣֮ǰһֱǴھеĸˣǲܹܼ䵽֮ϣҪ䵽ϣǾǻһ޴ǸüǸԼĸΪǿľܹжǰ˸ͬͬ
жЩȻδؾǻᷢǲķչȥҪͻȻľǳһǿܹÿһжļ壬ôЩһƽⶼᱻơ
̫ΣգҪǰľȥЩǿʼЩǳˡ
ʥ۷˶ǴԼȥˣȴˣǸˡǶ֪ʱҪǽǸˣʵ̫ˣֻܹǿʼӱķǵһˡ
õһ취ǽǳű湥̵Ҫǳɹˣһʧ޴ġʱûа취ʼˣʱ䣬ЩֵǾܹúõĽԼʵȥˣʱһǸ׵Ľˡ
жЩ嶼Ǳ뷨ģԣǾǸԵΪͬһĿģʼˣֻǲŻźܴʵܹ򵥵ĽҫЩ˸
жİ˸УҲżûгִ֣ߣּңҡг¼ҡĸʱˡ
ĸ嶼ǽԼڼ˳ȥǲ֪ļΪʲôǲ֣ҲǶĸ˻ɣҲǻκһ֣ˣôĸȻǻռݺôġִ߲˵ˣֻҪȥǸԼǾûģǣңּңг¼ңҾǲҪǸʲôˡ
֮ǰһֱ˶ңͻȻԼˣһĳżּҺͳ¼ΪǸȥˡ
Ҳûʲôһ˶ȻҪΪԺļ̳ȥŬѡļּҺͳ¼ңҲûʲôס
жЩ֮䣬˴˵Ķǽͨ飬ҲǴڵģЩļҲûа취ҪǲҲȥͨȥ
ԣұżּҺͳ¼ȥûʲô˵ģоиԵˡּҺͳ¼ңǵļУֻһŮҪҳŮҲˣ˼ҾǺףֱӵĳҼĶŮס
ҵ̬ȣǱЩ˼ˣǶûκεƺĬ顣
£ļ壬ԼĲ³һʲôˣѾγһϡ
ĸ壬ҲǸԵĿʼǵļƻҲǿʼ˱˴˵ͨ飬һԼĶӺŮˣǾҲҪһֿܹҵ
ԣ£ڼݵЩֵУּңһг¼ҾǲһǶԼԼ飬ĸǿʼԼ顣
ΣĸǿʼҪȥǸǲܹһֱǿȥһҪ
Ҳĸ壬ȼңңľңԼҡ
ĸ˾ǾۼһУһǿĶ飬ҫЩ˵ϢһᣬĸѸٵĳЩ˳ˡ
ҫǲ֪ô£ܵĹɹߺ󣬾ˣֻڵǲ֪Щ˵Ǹġ
ôҫ涼ǸоĿ£֪ݵһУЩһˡ
ҪЩľԼôǻôЩ˱ȣЩ˿ɶǱжֵ֧ģǵԴõȥһ޷ļֵġ
뵽ҫǲԼ״ҪȥҪЩ磬ǺҲ޷ĵֿôˣһҪ磬ͬʱδݣҪǽδݹȥôԼһǣ޷ˡ
һؼǣڳ¼ҵǵģҲó¼΢ĳ֡
Ҫǽ£ǵôǾǿԶԿЩˡ
飬ֻҫ֪ԣҪŻȥһҪ֣ҪԼʧˣôǾǲðˡ
뷨֪ԼᱻЩ˷ֵģҫ滹޷˵Ŀʼǹȥˡ
ЩڳɹĻǵĶǶЩܵΪСҲǲˣڵǾǿʼѰҫ䣬˵ֻҪץסҫ棬һźܴĴģΪĸǽʥ۷˶˳Ҫҳҫġŵȥ
绹Ǽĸ·ʱôɢ꣬ǵļ䶼ǸȡҪҳԼõϢһ·ϣõĶûõϢҲûиоʲô򶷵Ϣ
ӣҲûκεĴΪⶼûг֣ôԼǾЩԽԽˣܳ飬ûκεһϢԽûУô˵ԼԽĸܵˡ


823 һ
ĸ·ԽԽˣָоԼԽԽЩˣڵǿʼΧһУʼĳȥˣҪҵЩˡҪúõıЩˣ֪ûбǵĸ
ڣǸܵһɢһˣɢþǵˣ£ǿʼǸ˵ļ俪ʼ
˵ļ䣬֪ǵǾʲô顣˵ļֻһЩƬΣֻ֪ǳһصǳˣȻ˵ļǶˡ
ȻѾһˣôǻ˵ɢģǼȥѰЩɢ꣬ǽԼʼȥҪúõĸΧһУΪܾЩ鷢ĵطˣһпܾһЩӵĵطˣǱҪԼӳܹЩ˸ܵԱŻĻȥ
һΧɨоһЩ˵ɢ꣬Щ˵ɢ궼ǸѼȻǿʼ޳Ͼǽ֮ǰʲôŪˡ
ҫ浱ʱˣڿܾźܴΣգҲǿʼ˷ɢǸԵĳǵĵطȥˡ
Ҳ޷һȥѰˣڵǴҳһһˣص㻹ҪҳҫΪյĺܴ飬Ĺ̺ϸһУӦ֪ġ
ĳűߣǷһЩʬ壬Щʬ嶼źԵıʶһǾǵˣЩˣҲûôʱˡ
ǶΪǶˣһסǵģǷİɡЩʬ˵ȻǿʼʹԼ֮Щʬ嶼Ǹջˡ
ҪǼЩʬȥҲǿȥģҪǽЩʬȥҲǲܵ飬õİ취ǽǵʬ𻯵
֮£ǽЩȫĸ𻯵ˣûκεĺۼҲܹúõİϢ˰ɡ
һжˣǿʼȥѰҫ䣬ڵѾǿȷǷĵطˣҪԼܹҳҫһЩټҵǸӵĸʴˡ
һУϸľǿʼ˳˳㻹ʶеЩϢݻľǿʼҪҳеЩ
ǰЩԺеЩǿʼγһغϣ翴ǰЩеЩ֮ǰЩ飬ȫݱˣҲ֪ҫ泯ȥˡ
ϢǳҫȥǸȥˣڵʼˡ
֪ЩѾǷ˶೤ʱˣҪԼĻһжǿʼ仯ˣʱԼҲҲҫˡ
ʱҫһֱĶǳǵķȥǣȴǱһ·ϾǶزصģΪһֱһЩѰţЩҵǶһ󹥻
ڵҫûбҪЩȥڵһĵҪȥǣڵǱҪȥҫǱЩˣܹЩҳκӰһҪúõĽԼܹЩ˸ˡ
һ·ϣҫǷŵҲİ취ԼһֺܸߵľܹһиҪĻһЩ˸ˣץסˣôǾΣˡ
ѡһܼѵĵ·ҫڲ֪ԼʲôʱܹصǣڵһͷԼһҪȥʲôһҪȥһжǴݻȥ
˶ѾʼˣǵĿľҪǸˣҪϢһҪȥǡ
ѹ£ҫ޷һֱˣڵǿʼһЩӦЩӦʹʶҲǿʼЩˣҫ滹Ǽǰ
ǸСӣˣǶѰôˣûзκεӰǲǲﰡһ˿ʼļ˵
Ǽ˵ĻǿʼҲǸоǸ˵ô˶һֱѰҫ棬ûκεӰǾԼǲҴˣǸ˸û·̤ĵ·ˡ
ǣȷʵǰҫӵķҵģôҫȻˣҪĻôܹȥﰡԼˣһԼˡ
һЩۺЩ˾ǼĿʼԭķǰһҵҫģڵѾǼֲ˶ˣղںսʱһЩˣڻĲͣӣһǵһˡ
ҫҲԽԽоԼˣû壬ֻһͨ壬ʱļֲסˡ
ûа취ˣҫǿʼһˡ
ָԼõİ취ǷþˣʹþͻͷųһЩᱻΧ˸֣ҫǶԼΧʱûЩˡ
ûİ취ˣҫǿʼʹЩЩҩһӾǱȥҪʱĽЩˣȻеϢǸ
ǣ֮ƺҫոյóǱЩ׷˸оˣһоವһĶ
ȻСӼֲסˣڱǸˣڿ㻹ôܹܵǵǺúõġźɡ
һӣоԼܣǱЩ˸סˣҫҲ֪ԼˣЩΧɵԼ޷ӵˣϧˣ޷ĽϢݻȥˡ
ҫʹþʱҲǸоˡǷɿĳȥˡ
ոǷǼ˶ҫˣϾǿʼˡ
ĸˣѾǽԼĹҫȥˣǶŰյģǲҫΣյģֻȫɥʧе޷ļӵͷԼ
ЩһӾǱһֵסˡ
һ˾ǳҫߣĸ˾ǿ磬ϳˡ
Сӣǵʱǻǵ飬ǳˣ֪˭б¾ǽűϳǼ˾˵֪ĸ˶ȫĽԼΪʹóҲĶ֣ڵǾҪѡˣҪ֪ݣԺһҪ˽
ǣǸˣҾǵĳб¾ǹɡҪû£Ǹҹɣүүûˣ˵עѾǷŵҫ壬ҫ״̬Ҫ׼úõİָġ
ĸҲǲɵڵ֪ݺ󣬾еԾȻǿʼˣҪϢݸǱ֧ԼǸ壬취
ĸˣǿʼԼҫȥˣͬʱһЩҫˡ
ҫɫҲǱЩˣղҲ֪Լǲˣ缰ʱĸеˡ
磬Ҿ֪һĸΪģе˶ΪʱҾЩˣ֪һŵģһԽԽģȻˡҫ˵ţҲĻָš
˵ǳˣҲûôʱ㽲ˣھȽͻˣ˵ˣЩ˻лŵҲǸȥ
ҫ滹ûô˵ǳһˣЩþǳȥЩˣܶʶˣǵĺһˡ
ǻˣһͲʲôöǾҪЩˣЩǵ˶ܹԼһĻȥǡ


824 һ
ʲôˣΪʲôһҪЩ˸ץסǵĿʲôһӾǿЩ˺ǵЩ˹ϵ˳
ʱ򣬴ҶǲǻҪʣκ鶼ǿģҪܹҲǺˣԼȳ֣ȥЩˣҲǻŭЩˣʹǿʼЩ˳ֺ֡Щ˴򶷣ûа취ĻŻѡġ
һˣǿ磬ȻЩ仯ˣеһ˾Ƕ˵֪˼㲻ҪЩ𣬸㣬Щ˶ǸȵģȴΪǻˣǶǳ֣ԣǾǲòһЩѵӣǸЩʶģҪҪǸߣҪǵǸǲŻῼǻ᲻ŵЩˡ
һ˶ԼˣǸолˣ˶ԷҲ֪ԼʵˣҲǲԸٴεսˣҪúõ̸̸ˡ
ðɣھǴЩ˶ǵǸϣܹܣҪҪһЩĻﵹǻЩҲ⳥ǣϣ飬ˡǾô˵󣬾ЩһӦԼ
ðɣĵǸǾǽˣ˵ҪһЩǸǵǲϡǸҲŲ٣ֻЩ˻ǲܹ㡣ǻ˾ǼĶ˵
ղţЩҲǲԸһֱԼ֣ԼҪþ˵ʱǿЩ˶ЩĶЩǵϣҲûãǻɾκ˶ģЩȴһӾǸ˵ˡ
綼ǵǸˣһҪǣǾģЩ˻ǲͬ⽫ǵЩ˸ŵ
һӣǸоֱĸооԼЩ˸һЩ˾ǹһ˵ģǲĽЩԼˡ
ðɣ֪ʲô˼ˣȻĻôǾǿʼɣҲҪĺˣɴǿʼսɡûʵЩ˸ɹĶǿʼǿӲڵҪѹ͸Щˡ
ǣˣǻ˻ûκεĽţƺǶǲһ
СӣʲôģȻǸˣûнЩˣⲻʾǾǲˣҪһ㣬ҪǽЩˣҲǺܼ򵥵ģֻҪӦһ顣
ĻǱɵЩ֪ˣ֪Ҫ׸ʲôڵǿʼĴЩ˵˼
ǵʲô˼ʲô飬˵ҿһ¡ǽʵ
Ǽ򵥣Ҳ÷ѶҪһˣȥһطҪͬˣЩǾǸˡģǲκģֻҪǣǿˣһУǶǲȥŵġ
£ǺͿˣ֪ЩҪԼʲôǶԼûлҲǲܹӦǣΪǴںѵľ磬ԼܹľˣԼγʱƣôȥһطҪԼһֱĲôǾЩˡ
УҲܹӦǣǻ˵ɡһ¾˵
ֱӾľܾˡЩǵҲûκεģΪ粻Ǹо󣬶Һ硣
磬ҪӦǵҪڵҪ㣬㲻ܹΪǣǲˣǵֵáǶ纰
ĻҲǺЩ˵Щһʱ䶼ǿʼ˵˸һĻǶõ׼ˣҪԼˣˡǶǲԼΪѡ
Щǻ˾üͷЩ仯Ǿǿ磬˵ǲģĿԱ֤ǲκε飬ֻҪȥһˣʲôˣҲöĵġ
ǣڵҸ벻ƾʲôţǲҳ֣ѵǲҹȥǸһס
Ļǻ˾һ룬޷ŵ顣
ǰЩǵ˶Ǳǻ˸ŵˣϵЩԪҲʧˣЩ˸ոյĻָɣǳǻ˳ˣͬʱҪϿ뿪
Щ뿪Щ˶Ǻģһ޷ĶԿģڣߡ
ҲǺס֡
Ļ£ǵЩ˾ǲ֪ô£ΪʲôҪס֣ڵǾǿ磬ףΪʲôֹͣǻӵġ
ʲô˼ѵηҪҹȥһҪ˵ءξɫصĶǻ˵
ԣҲִյǹȥһˣʲô취ǾǲˣֻҪܹһˣǽˣǿˣģǾûκεĿǡǻϣܹӦǣһˣǶûκκġ
ǻ˻ļţ֪Щ˹ΪԼġԼûκε˽⣬ǲĸߵģڵҪúõĸЩ˱ƴһ£ҪЩ֪Լʵ˵׼ǻıǵ뷨ɡ
ãȻĻôֻܹˡ˵꣬ǽԼΪ˳ͬʱԼеֶκ˳
Ҫһ˲ĽԼʵչֳЩоԼҲ֪ҪһֱļļֵĻôʲô˳ĻЩҲǻεģΪҪǴҲǻʧܶģЩʧӦǳܲסġ
ǣ罫ԼչֳЩûκεľȣпһЩ˷ܡ
ܺãĻǾԽҪĽȥǱҪ񡣡һ˵ȻҲǱǲµģֻһЩʵ΢ȥ翴Щʤġ
ǣǸչ֮Ա߾ǿʼһ˱ˣǸ˵ҪһЩܹԿˡⲻٴεĳһ˾Ǳ
Щ˾һĽǵ˳ÿһǱһǿô˶ǽԼʵչ˳
ô˶һܹܼˣҪ˵ôˡ
Σǳ׵ĶˣЩľԼȥģҪʲôĻôЩ˵ʱľܹԼɱһģëǲԼʣ¡
ðɣ֪ǵ˼ˣҾǸһˣһǱҪЩ˸͵ȥҪҾǸƴˣҲӦǵġ
ɿˣЩ˾˺ܶ࣬Ȼ˵򵥣ֻҪܹߣһжֵõġ
ʱͻȻľһҪ⡣
Ҫȥ
жЩͬ˵


825 ƹ
Щ˵ĵطһŵĸоԼжûκεĹϵΪʲôΣЩҪԼȥжǵĿĵʲôΪʲôҪԼȥһӣǾ鲻ôˣһźܴ顣
ЩǵҲЩ˵ĻǶǿʼɧˣѾ֪жǸʲôطˣǶǲ׹ȥģҪͬǣǱķǳΣˡ
һ뵽Щǵ˾ǿʼҪȰ˵ˣҪ粻ҪΪȥжǾˣҲҪȥֹ顣
ǣѾǾˣһ飬ǺٸıˣΣҲҪ˭ҪԼȥ
ǵ֪ڶҪˣʵĻصȥڵǸӵҪǣסεʧܣҪεʧҵԼĲ㣬ȵһõĻᣬЩ˸ǺúõĽѵһ¡Щ˵˼ǺȷģҪȥˣЩˡ
ǵЩҲûа취ˣ綼˵ˣҲֻܹǷˣǵһ򵥵뷨ڵǾҪϿĻصȥȻ飬Ǹ߼ִ
żִЩҲܹ³һЩʲôΪִжҲһıҪ֪ȥжһܹϵжһЩʼȥ̽Щ飬ͬʱҲܹ硣
ҫ濴ľˣȻǶЩ˵ڣǸֹͣɣǶҪúõĻȥǣһҪ˵ĺ⣬һȥҵҵõİɡ
ǵЩˣǱҫţĻȻǺõģĻЩҲûа취ˡǾǿʼҫ泯ǵķȥˡ
ȥжЩˣҲɳȥˣǽЩǵ˶ǰȫ͵ҲǴӦġ
һжǽǸЩ˳жȥˡ
ԼȥһУЩźڴͬʱһЩͿ־塣
Щûж˵ʲôеһУǶǲ˵ЩֻǹĿľΪҪԼȥжҲΪĿĶģģʲôҲ˵ģڵǾǿʼţҪȥԼ
ЩҲ֪ˣǲڼȥЩˣԼһУ綼ҪԼȥ滮ˣβʲô飬ԼһҪ򶨣ʲô飬ҲҪ侲
ȻЩ˲ԼǿҪԼȥǴ濴һЩ⣬һԼǸԼǲôġԼǸȤĶɡ
Щڼƺźܴǵʵûȫչ¶뿪ݵʱûκεĵĺͽˣʼǵΪȫʹ˳
ܵЩ˵ǿ˵ˣ֪Щ˸Ͳʲôʥ۷Ϊҿȥǵ
ЩˣͬʱĿʼеˣ綼ǿʼһٶȿʼɱš
ٶȣûǰһжĶҲǺķ첻
Щ˵ʵֳԽԽȶԼļֵԽ϶
֪ҪҵģڸңҪʲôҪ˵ĻҿܲϵģѾǵˣ֪һʲôˣӦ֪ʲô˵ǵ˭ʱ򣬲һҲ£˵ĺͲЩ˵
ΪɣһΪĿļһ˵һ˶ǻֺúõĽѵһˣǿɲǺñָʹġ
ǣЩ˺ûκεķӦǶǲһУľǴ·ô˵ôвǣǻһӡ
ֻǽȥȥǿˣģǾνˣԸôôһҲ⣬ҪɱǣҲᷴǻǻὫȥ
ЩĶԣѾȫķˣ֪Լ۸ʲôҲܹЩ˵׳ʲôˣڵֻܹĵţԼһֵᷢģֻڵûеˣҲ֪ԼҪȥʲô
ʵ̫ˣɴ˯ˣ֪ԼʲôҲҲǻıٶȥģԼİȫǲõģЩڣԼʲô顣
˾ǳжȥˣڵҲûʲôоڵҪúõܣһ֪ʲôԼأڵҪúõĵţһжŪһԼܹúõӦһС
жÿһǰһϢϢҲǺܼ򵥣ֻм仰
ҵĻӳˣ뿪˼ݣ䲻ĿĲ顣
ʱļ˶ǿʼǵ˼Щ˵ȥȥʲô飬ΪʲôʱˣҵҪʲôǵļʲôһжǵô¡
һĻӣûʲô˲ģҶеģʧһӣȴǲͬļЩ
Ϊҵļ˶ΨһеǼѡˣһı˸ĵصİɱˣҺǴǸʱʼҾǲһӣ֧飬ɵɵģÿһ˵ʵǺǿģжҲûмǶ֣֧Ҳ࣬Ҳûʲô񣬲Ƕһһ񣬾ҪúýԼļδļãһҪûκε˺ǵ壬֧ΪѡģЩ˶ǿθУǵʵģǵҲǿģûκܹıǵЩġΨһָܹʹǵľҼ
֧ĳǾΪˡ
жЩ廹ûȫף֧ϢǴ˻ܿǵÿһǰ
ֻε֧ĳͻ̣Щ˶ǲ²Ҳֻܹȥ²⣬ǲҼʲô飬òȥ֧ˡ
Щˣ벻֧飬ǹȥΪ˽ӻ
ЩڵѾԼȻĻôһúõıǸ˵ģ˭Ҳ뵽ҵȻһһֱڼݣҳʱ̱ɱĻ˭ܹ뵽ԣ֧ĿģЩȫ벻ͨˡ
䵽ϺĽŽӴʱǽˣû뵽ԼĹжˡû뵽ԼôĹˡ
Щ˽º󣬾ˣҲˣǾǸԵĶǽɢˡ
£Ҳǲ֪ȥʲôˣڵǿʼϤΧһС
û˰һ˰糯Χ
ΧǺܴһԺӣȴûһˣоܲӦãﵽʲôطΪʲôҪԼ
һҲǲ߶ԼߴˣǱĵǻˣȻһ£ԼκεĻᣬͽԼɱˡ
֪Լǵ绹ΪԼʵǲҪڳĺãʡĸҡ
ʱһ˾ĳˣڵ磬Ҳ˺ܶĸдǶ翪ʼ
硣
һһӾǽסˣ粻ţ仰̫Ϥˡ
һ˲䣬ǽͷŤ˹ȥ


826 Ҽ
Ȼһ仰У綼ܹˣˡ
Ҫ˵ڶ˭ΪмУ˭ռıأǾǰǸƹʵˡ
綮µʱ˾һֱԼԱߣһֱչԼ
ͯ궼ԼȥˣԼĸĸûκεϢˣҲ֪˭ҶԼ˵ھǽƹĵԼĸˡ
ǴΣͻȻ֮Ҳûм⼸꣬ǱԽԽˣǣȴǲܹЩƹģԼ۵ʱû˵ȥǵǰԼһֻ;ɥ죬ҲƹľߣһֱĹһֱĶһ
عͷȥǿƹģǸӣûκεı仰Բ֣۾Сһ͸¶һЩɫԵ
ڿƹһУǾãƹϵЩȱ㣬Լγ˲ĥļˣЩͷһȡ
죬үģЩȥˣ˵ҪСүģأ⼸ƨûСһǿʼ
ţƹҲûʲôҪ˵ģڵǿ磬Ǳ΢Ц
ǿʼԽԽңҲԽԽ
ط˶Ǵÿһ˵ﶼ˭ȻĴ󵨣ֱԼ䣬𾢣̫ˣʲôܹľٶЩϸϸһ룬ǲ³ˡ
ɫҿˣȥЩˮһ˵ȻͻȻʶ˲
粻֪ԼʲôطԼڻûŪףղƹģ̫ˣһӾǽԼǰһжǸˡ
ιƹģôʲôطղҵЩ᲻˹Сʵ
ղôȻǻ˸ˣûв´ĻڵǾҪˡӦǺܿˡƹĶ˵
£źܴĻҪƹ˵ǰһõʱͻˣǽƹĸסˣȻ˵ĻǻǿӰɣҪЩ˸ץסˣǲˡ
ƹҲԼͷҲǶ˵ǰôû뵽ˣǿˣҵǽôˣǻǸϽ߰ɣʲôӳȥ˵ҪǱ֪͵ǵĶһὫҵƤ˵ġ
Σ϶ûбˣղҲ룬ȻЩ˽ԼһԼ飬ΪԼļ仰ǶԼôģոշģƹЩȻ͵ˣҪǷǿɾǲðˡ
ƹľǿʼˡ
ƹһ˾ǰ棬ǱȽϵϤģҪǴ·ĻôһӳȥģҪߣ˵׼ֱӵܵ˼ҵˡ
֪طĸֺܶ࣬Ҳǲܹ׵ʹԼԼǸȫˣڵȫͨ˵һпʼӳ
ƹľǿʼһ·ϣšǶҲһЩ⼸꣬ǹô⼸ûҵϱʲôġ
ƹģģǲҪ˵ˣҪǱЩ˸ˣǻôӵ㳣ʶЩòãҲˣҿǻûлأǸסɡҲǾҪһֱ˵ͣľͻᱻЩ˸ˣǿɶǺĽɫ
żʲôҿǽﶼˣڵطǷİɣǼĵطһǲܹģ֪ǵļһķǣҲĺһڣֲǵһιˣĺܣھǷİɡһúõĳȥģƹĻǲ𣿡
Ҳǲ֪˵ЩʲôˣǵģǲϤƹ˼ǺϤģȻĻôԼûʲôõĵˡ
ƹģôˣһ飬˼ҵļ͵ˣǲԸ񰡡ʵոյʳǾòףҪܹúõ˭Ը鰡⼸꣬ƹҲǹ׵ģ䵽ڵزˡ
˵ˣ֪Դ뿪֮󣬾жΪˣҼе˶ˣֻһˣеһжǽҼ̳ˣ˭֪ҲûֵǮģһ̯ӾǰڷŵҵǰɾǲòȥһˣֻܹΪһЩԸˡƹľЩΪѵ˵ͬʱЩ̾
һӣǱ˼ˣǲƹһֱĶȥ
ҪѵĻǸһȥˣƹģ֪ҿбˣ֪ǰɣǶҵΪˣ˵˵ƺԼǰ
㲻𣬲һǲܹߣ̫ˡ
ŶǾǸϿ뿪ɣҪǱ˷ˣ˵ʲôҲˡ
˾Ǽĳȥ
ʱƹľǺһԼеΪǸû֪ΪʲôģڵһͨˣǸģû˻Ŀһۡ
ʱǾǿǰЩˣƹͣǾǿʼţЩ˹ȥȻܹ߹ȥˡ
ǣңһ˽һЩ飬ɵľǱˡ
ЩҵһӾǸоһ˿쳣ǶǾкܸߵľһѵľǳƹڵĵطˡ
ʲôˣҳ
֪ԼˣǶƹ˵ҾǲǣҸӵȻлۡ
˵꣬׼ҪЩ˶ԿˣƹߣȴǱסˣȻҪȥҲûа취ˡ
ҪģòǰĽЩ˵ˡ
ȲҪżҲǹƭǵģЩһ֪ҲǺһ£ϵˣҲ̫СˣǾǲȥǸҲҹ
ʱǼˣڵһֱǵƹģǺãһҲż
Щ˿ûκεķӦǿʼжˡ
ڸǣҪٲĻǾҪȥˣ֪ġ
ʱȫ֪ҲƹϹ˵ʲôˣ֪ܲˡ
ƹģϰɣһҪǵ߰ҪˣƹһӾȥˡ
ƹһȥе˶ˣǶǺ˳
ǽأƹĳȥˣҲû룬ҲųȥˣȻǿʼҪЩ˳֣Щ˳ƹĺ
ûĺżһʱǲ֪ôǰˣ벻Щϸϸһ룬Ҳ֮С
ûˣȥĵطɡƹľǶЩ˵Ȼǿ磬Ц˵ҾļҲġ
һеһУ֪ˣڵҲûбˣĿƹģ֪Ҫ˵ЩʲôڵֻһֱƹĿһˣôܹأҪԼһԼϵ˳֯ˡ
磬һʱҲ˵ҾǸ㣬㿴ϱȥˣ飬ҿһֱǵأһֱţΣһġ
飬˵ãȥϱˡ
ЩΪˣԼû뵽ЩһжźˣҪ˵ʲôҲǲ֪ô˵ˡ
ˣһӾǸ˵˶ǸˡǧҪҵĺⰡ
£Ҫˡ


827 
֪ƹľҵļҲЩ̾һˣܹϼԼôӢˣݶǸ㲻̫ʧܡ
ô룬ʵϣ绹Ǻܸ˵ģΪƹһļҪһεĿƹģĻǺܺãǷˣֻҪ˺þǿˣģ絹ûô⡣
ڵԼ벻ģҲ֪һеԭˣҪȥˡ
ƹģҲǸ˵ˣǵĳڼݵҲ֪ˣڵҾҪȥΪҪңϣܹЩ˸ͻȥ
һĻƹľЩˡ
ôܹİɣﻹʲôģúõĿϱ֪Ϊ˸ϱǷ˶ľò׵ľǹˣôߣĸȥúõĿˣǸȢ
ƹҲǶ˵һҪȥúõĿˣҪǳɹˣôҲž޴ĺôģԺҼλҲǿֵ֧ġ
ûа취ˣҲǲ֪ô˵ˡֻܹʱƹİˡ֪ƹҵļˣȻ˵ʱĲ飬ӦҲǲʲô˰ɡ
еĶˣƹҲǿʼ簲ο
ǷĵģһẦ㣬ⶼΪðԺˣʲôҲ룬һҶǸźˣڵǹȥǸŮˣ˵жĵһˣˣҶǸҵˣ㻹ʲôΣҾȥӴһ£ĽǸŮ˸סһֺĸ飬һжΪá֪𣿡
ðɣ֪ˣҾɣҪʲôһˣСүҿǴҲȢģҲ֪ҵΪ˵ġ
СӾǷİɣֻҪ㿴ѾͷһۣͻϵĶ˻꣬ҿǸ㣬ҪҶ
ʱ¼ҵΨһһС㣬üͷȴЩҲ硣
ҳų¼׵ʱ򣬼ΪȥֿԼңòȥˣҶų¼Ҳõһѡ
˵ֻһǸԺҪҼλˣԼŮҪǼ޹ȥҲΪĺˡһ׵ļˣ˭ԸⰡ
ȻǴӦҵףǶų¼˵ǻûмҵǸʲôģҲǲ֪
ʱĹȥ¼ҾżˣôˣҲûκεһϢǶǻɣҸûʲôɡǲǱҸˣ룬ҲǳżּҸȥˣҪûǸˣҲǲġ
ó¼ҺܵˣǾǻҵ᲻ʲô⡣ҪһֱĲ飬ѵ¼ҾһֱĽԼСĺţĵ
£¼ҾǶʩѹˣ˵ҪڶڿҵҪǾǽ¸ƵǵСжĵһˣ˶ǶţǲԼСҲõġ
ǣƹҲǱ¼Ūˣ¼ʺģҪһӸȥǳ¼ֻһŮҪȢˣô¼Ҿǲòȥ磬ּҲһģҲֻһŮּһһƣֻһŮʲôҲûˣԺǵһУҲǻִġ
ͼִĹϵѾǶˣּǲҪȥ˵ˣǳ¼ľץס
ƹĴǼ򵥣Ҫ罫ִͳ¼ҵĳȻǸȢˣĻǻ˼ּҺͳ¼ҵһֵ֧֣ԼҵһЩĸ
ЩˣôǲԼĶӣҵˣôҲܹҼ˵ġ
˵ҵˣǻѳԼиӣʵûκõģ˵ĸЩһϣҪҵļǱҪѪУôԼһʼѾˡûκεһˡھԼӣҪˡԣҼΪҵһУǱҪˡ
λһܵһЩ˵ģֻʱҪֺ֧ԼеһЩţҲܹ˳λġ
ΪƹľһֱıţֻҪԼɹҼλãôǿˣȥǸطˣҪȥ￴Ϊʲôô۷˶ȥˣһҪŪ顣
ǿʼƹķԸ£ǳų¼ҹȥˣǵȥ
ܵϢĵһʱ䣬¼ҵе˶ǳӭˣǻǺܿģǳȻĸףҪܹͨȻδļϹϵôԺĸ磬Ҫҵ֧֣ܹ˳Ľ¼ҼλáҶŸԵ󣬲Żڵһ¡
ʱǱһЩ˸ϸĴһ˵һŪ翴ľЩˡ
¼ҳȻҲǱ˷ԸˣҪһչָҵһҪ޷԰ΣĳС
ܿ죬ƹľǺͳ¼ҵļһȻ˽ȥҳȻˡ
һ˸Ǹ˹ȥû߶ãһǺгģƮţһȻĸо˶ǻӡ
·Ǹ˾Ƕ˵ǰľԼС㣬ȥǿˣǸ˵󣬾ȥˣǸȻǵദĻᡣ
֪ԼӲˣӭͷƤȥˡ
һȻǿ˲˼һĻǸŮ̫ˣκһλƺûκε覴ãûܹκεһ˶ᱻģʱҲڸ٣Ǹֲ١
ҪһŮ˳úܺÿһҲǿʼᾪһ£ʱ䳤ˣҲûʲôˣҪһ˲Ưһ㣬˻һֵĸоˡ
ǰȻѾǵ˼ƷˣһܹҪһ峤ĹӸһϲκĶˡ
ǸҲֻǾúˣ˵Ķˣһδؾһֱǹ޵ĽлҲǾúġ
ڶųȻòҲЩޣҲûʲô뷨ˣżִȣΪǰȻһĲģȻִԼûȫĽǸӣҪ˵һĳȻˡ
綼ˣǲòȥһЩˣҲܹƹĶ˰
ȻС㣬ãμ档ָ̡Ǻܹά˵
£ȻҲֹͣ˵࣬ķŵԼķȻǴͷ£һ£翴˹ȥ
ԭҵҲûʲôõģһͨ˰ɣҲһͷҵ˾һ̳ˣһԴĺܺáԣЩ竹ӵķһأǺÿˣһҪס


828 үǶ
ĵһۣǸ磬ΪΨһļ̳ˣȻֻ֪һȽءԼҪǿĻǺ׵ġ
Ӻã˵֣һֱûܹӣźڼ˹ӣﻹЩϲġ
ȻǶ˵ЩоﻹЩ̵ģһŮ˵绹ǻЩ˵ģֻܹ˶Լıˡ
ȻĸˣǰĳȻҪҪ׵ĽԼԻˣԼˣû
ڳȻһûʲô£ȫΪԼݵһӣǸӣȻһİˣˣźܶİ취ģԼԼ
ӣҲ֪ˣǼԭˣʲôȻͻȻǳ翴˹ȥдһ˿˿Ľġ
һȻǸӣһЩľ裬ԼòŵģŲһŮ˿ͻȫķաҲ֪¼һˣŮȻҲ᷸յģڳȻЩ֣΢ĶһЩˣǶҪԼװ
ǺǺǣʲôСĵһ棬ҾǾãⱲκεŮ˶ǲҵˣжһ˹Ȼ鴫ʤʹһ
˵ʱ򣬻ĽԼĿŪ΢һ£ԷһԼɾģΪԼҲ˰ɡ
ҪľǼ򵥵ĽȻƭȥô¼ҾûбҪĳΪжİ˴֮һˡ
˵Ǹ飬ȻҲûж϶һӵĹӸ磬ڵҪ̽磬ʲôˣҪĸԼǸӵĻôҪŬĽԼ
ųȻ˵ҪܹŪԼĹƼ䣬ԺȵĽңǿԶԼźܴİˡ
ΪһŮˣȻÿһŮԼҸȻΪԼļķչѡǶߵһ·Ҳ֪ԼԺҲǻᱻԼļΪ˼棬ԼҲõ׼ֻһҰĵġ
ÿһ˵ȻһԹŮʲôӣûʲô˼ʵһоҪúõԼܹõһУȥԼδϹôǿԽһжǿסȻӵкܴ֪ԼҪҵʱ򣬾֪ˡ
Ȼ뷨Ȼ֪ҵǸʲôӣҪԼļҸᣬԼҵһ棬ĻܹμУ˽⵽ҵȻԼĳտУԼòȻżȵŵģһܹҵˡ
ֻҪܹЩôԼδҷˣôҵһУҲǻᱻԼգʱҪԼΪһӡһоˡ
ҪԼŪĺõĻôԼĸԺϳ¼ҼλãҲûκεˡ
󣬳ȻЩˣܹоһͨˣԼһӵģǾǸоЩͬ벻
佱Լ󣬳ȻҲûйȥ磬Ҳ˵ˣĳĬţ֪ڵѾһȤھҪĵ磬ܹ̫ˣҪĵȴǲᣬһֱĸż
ǿųȻû˵ˣҲǰˡʲôҲ֪ΪƹĲˣҲ֪ĿģƹΪʲôΪԼһ£ȻǺܶ˶ģ绹Щִ
ðɣȻ㲻ңҲǲ㣬ŮҼˣҲզذɡ
ɴǲˣʼͶŵ˱ĵطȥΧĻЩĸо
粻ûйԼԼȻˡ
ɵľǲԼǱֳԼûȤԼΪЩһԼ߲˲ͬȻ취ǺõģֶֻβһЩ
Ȼ¾ǿʼϵңȻһǳˣˡ
УԽԽףŮ˵ʲôĿģԵľҪԼȥһһֱĶ޵ԼΪʲô
ͻȻٴεֹͣˣȻ·ǻһЩļ¶һЩ͸濴ȥһԵĴҲԼĿЩ֡
һĹ֣ܹеƣʹࡣѰռҸ
ȻѾһˣ֪ԼʱֻҪԼõĺþǿˡ
翴һ£ҲЩϾǲһֺԶƵԽӾԽ
ѾزˣǸȻǹĻģΪһԺһҪǿеһŮˣһŻԼ£ÿһ˶嶯һѣġ
ȻҲǶ˵ɣչֳıĿɣҾҪеαװǸ˺٣Ϊªһб¶
ôһ̣绹ľǲģҪ˳ԼģϾҲôˣڵִ֪ģڳ¼ңҪĳˣԼӲġһҪٽ
ȻûκεķӦͻȻվȻŵǲ·ǳ˻ȥõչֳǲ·ºȻʲôҲûдĳĳǰ̬֮
£ȫܲˡⳡ̫ˣôҲ뵽һμһˣĶԼԽԽġһһ޴ı
ǿʼţ᲻˺¼ҾϺˣȻǸԼһ޴ףԼԸȥȻʼ飬һֱвԼȻǽҵˡ
̫ˡ
ȫˣȻȫһ˵뷨ҪԼúõĿԼǲ磬ΪҲǲģӼ翪ʼ֪ͲԼĶ֣ĿľҪһ룬ǲõһֱǳ尾ΪԼá
ǸӣȻ֪ˣԼĿľҪʵˡԼԴ·ˡ
ʲô˲˵ģǰҵԲǣһﳤģܹʲôԼĸڻһֱݣĸһЩսԼ˲˰ɡ
ʱԼЩǳȻԸģȴǲòȥҲСŮӵû룬ҲҪһκ̹ܿǵİǣԼѾûĻˡ
ԽԽԼôŪ˵ʲôҪĶߵʹӵĻܲˡΪȻͳ¼ҾҪԼȥܻƹģԼôܹľͷ
ǿʼųȻ˹ȥ
ˣȻҲ֪ԼɹˣֹͣˣĿԼˣֻҪһξǹˣ㹻һֱˡ
·µԼϺǰ˹
Ȼ֪ҪԼǿʼԼΪ˳Ҫȥֹ磬ҲԼΪ˳
Ϊóʱ򣬳ȻǷֺԼͬΪʥ۷磬һѵľǽԼѹȥˡ
ֻһʥ۷ΪԼûа취ȵģԼһֱĶûнκεһҸֳ֧һʥ۷ΪôܹԼȣܹԼѹס
֣ҲûȻزȥһѵľס°͡
ҪΪҲ֪ǳ¼Ҫʲô飬㣬ǲ׵ϵģиһ飬ȻѾǸɫӵףôϱˣ㣬ԺҪľ·һܲ˵ġҪԺҾǳ㡣
񣬳Ȼǵһγ˿־壬֪˿ĻɱԼ
һѵĽ°͸˦һȥתȥȻǴſںǵ⡣
ˣԸΪǵŮˣıúˣ͵үǣܹκһϧ񡣹ˬǵɪˡ


829 ָĸ
̵ˬţҪ뿪˵ǹȻǿˣˣˣһôףӦûʲôˣԼҲǰˣǿˡ
ǣ绹ûϼǴԼһĿ
£ЩðˣųȻĵط絹ǲµģҪһŮˣûа취ˡ
תͷȥǳųȻȥˣʵ޷ĿһŮһֱţһǱԼŪ޵ġ
ȻǰǿųȻҲ˵
裬Լûһķ֮һӣǳίȻǴûо飬һǽ㣬ȥܹѸٵĽ˵ȻЩ߰Σȴǽǲ߰ˣ֪ôˣֻܹǿˡ
ԼߣȻϵֹͣ˿˵ܹ翴ԼЦҪһֱĶǱԼĸ߰
翴ųȻھһˣʹĽԼǸţԼ۾ˮȴһѵĨȥˣǿ
ˣЩЦȻļҪԼףڵһŮһԼһġ
ʱҲ֪ҪκεһŮˣǴôֻǱ¡
ˣҪˣֲǹġ˵
пޣûпޣôޡȻǾǿ˵Ļȴһֳ
ˣ˵ԼûпޣðɣҳһŮˣĿˣǾǱˣҪԸ⽫չָҿҵûʲôġˣǼˡٴε˵
Ȼ¾ЧˣȻһӾǲˣԼ׵ĲˣȻǵ硣
Ȼ۾Щ죬ˣ˵̫ˡ
˵ģܹ㣬ǳ¼ҵֶΣ̫ˡҿɲô򵥾ǻᱻǸץסСӣһ飬ҪķµĻ͸˵һ£ҾǵķˣʡĴҶǱ˴˵ѹ
ĻȻһӾ벻ͨ絽ҪʲôˡĿĵʲôѵŸһ˼
У²ܹƵȻ뵽Ҫǽ˵󣬶ų¼ҵӰ죬ѿڶ
£ˣΪȻѡ˵ģȴǺʧһ¾ǱЩɻˡ
ΪʲôôһǲԸģʲôԭ򣬻˳ȫľǲˡ
Ǹ׳ӣȻͲ֪˵ʲôˣôҲҵѵ֪ңҪͨģҪֱӵĹϵˣҶûкôˣ飬Ҳ˵ܹˣֻܹǱҪ
Ǹ籾Ӧ֪ģĲ֪Ϊǲ֪ԼδļǵΪƹΪԼҵϱû뵽ĵطȥ
ʳ󣬳ȻҲˣΪܾһ˵ȻҪٴεԼҲǲڵһûõ˿ˡ
İɣǳ¼ǲᷴڵģҲسŵģҪ㣬õҵ壬ûлģһɹġ
Ȼ˵뿪ˣκεʵĻᡣ
Ҳǿʼƹģ˶ԺģһжΪʲôΪʲôԼһԼ
ƹ緢ڵƹľǺһͷһ˵ʲôǸͷǴԼ󣬾һֱĶԼƺԼʲôǸͷϲСһ
ܺáͷ˵
ҼİɣĶˣǾһӣȻǿʼϲ°ɡͷƹ˵
ҲƹϣˣƹҲͬˣǸǲκ˵Ļᡣ
Ҳ֪ڲԼ˵ĳһֱƹģȻǵȵһе鶼ˣٺúõʡ⵽ʲô顣
ƹĺǸͷǴ߳˳¼ҡ
ҪƹĻǱƹĸסˡ
Ҫ˵ʲôھǸߣһҪȥǸ˵ĵڶϱ
һӾһҪˡ
һǾúѹˣһӡҪӵˣ֪Ӳġ
ƹʵʵľһطʱľ̫ˣֻǼһγȻ󣬾ǱЩƣˣʱҪٴεȥһŮˣĳܲˣǲòȥ
ƹĴ£ǿǳҼȥˡźܳصĲǳ˹ȥ
ʱƹĿӣҲǲ֪˵ЩʲôãоЩ̣Լ֪ԸԸԼеһУİźˣ᲻ԼҲûа취ˣֻܹİˣҲΪãԼֲֻܹһ°ɡ
磬һ˼ּҵļһҪúõı֣ҿԺò˵˼ּҼˣҪֲ⣬ôε飬ǲ˵ˡ㶮ҵ˼ûС
ŶŶ֪ˣҶˣһ˰ɣҪǼǲҾǿԻȥˣڵǻڵңҾ˵ˣˣҾǻȥҶҪȥˡǲܹģҪ㲻ӦĻҲߵġǿʼ˵
ƹҲûа취ˣǵͷӦ
˼һطﶼԵúǺһ˵ģǽ˸ȥˣȻǰȵϣƹľһֱżּҼ
˵ĹУǼƻҪҪԼһǻһŮ˵ģŮ˵ĵԼӦЩʲôܹ˳ˣЩԺγһ׵̣Ǵ
ͻȻ߲ᣬУܹ˾һͨˣûκεΪ£Щ֣ѵ˵ּҼһͨˣΪѾǵʱԹرյľˡ
ûиٵ˼ʱ䣬ǰǳһӢӣҪʮ꣬һԵеŮ
»ӵ˺ۼͻ͹Գˡ
ˣЩ죬ƺ绹ûô룬ֿһˣǸ˸żּҼǹˣǸˣ翴һӾϳˣȻЩ仯ˣ绹ܹϳ
ĸִĸףȻ
һĸһȻǿǸּҼżִǾգһӾǲ³ˡ
ǰŮǼִĸ׺ĸףһǿʼˣ֪˵Щʲôˡ


830 飨һ
ȷ˾ǼָͼĸûɵĽˣһжΪִû뵽ͻȻľǿĸĸˡ
ĸáǵһʱ䳯żĸʺ
󣬼ĸҲһĸˣǼæĳȥˣȻ˵
ѽ⼸ûмˣԽԽˣòĸúÿ
类һ˵ǾЩ˼ˣһ˲֪Щʲôˣֻܹһ˾ţȻǽżָ˹ȥ
Ӽָϣ翴κεı飬Ǹо鷳
ͼִ飬֮ѾȫĶǳˣ߾ûʲô鷳ΪִҲû谭ģ֪ԼǰǸ˾Ǽִĸ׺ǸоһĲף¼ָԣʱĲ֪ôȥˡ
ƹĿ˶ˣȻĳżִĸ״
֣Щӿɺãⲻ죬ҾǽˣҲǺúõĿӡ
ҼĻָǳ翴˹ȥΪֻһ˶ѣܹʶƹĺͼĸûʲôҲɵɨһۣȻûٹĹעˣƹĶ˵˾ʱľЩԾˡ
û뵽һֱĸ˵磬дֱӵĳߣˣǰˡ
һӣǸоԼȫǱ˿͸һҲЩӲˣܲӦ
˵ǲҪˣ磬Ҫ˸ŻˣĲ㣬ıŮҲԲ˶ߡĸһԶżָ˵
ָǸӣһֱ磬һֺǿѹѹҲԽԽúܳƹҲһԣʲôҲûп
ǿʼˣĲ֪ôˡȫżˡ
ʱҲ֪ҪһֱȥͻڼָһܻӡԼͻᱻһųˡ
һӣǽĿ⳯żָӭ˹ȥżָʩá
ָƺһкܴϡŵĶǲ֪ҪôˡôǺʵġ
˵ˣͲܹһ£ô˼ҲˣĴ͵ģҪ㻹㿴ʱ˭ĸǼ˵Ȼǳƹʹɫ
ƹȴһķӦûУҪ絽׻ô
ָǿ˵ˡ
磬ҿ˵ˣˣҾǸ㣬ҪȢҵĴûţʲôǲὫ޸ģΪҲǵ͵ĺܣȫľǲҼּҵŮ֪ҵ˼˰ɡ
ĻͷǷһЩǲζ
£뵽˼ִһУȻǿʼһɼᶨȻǳżָʵΪʲô
ļᶨôĿ϶ӣҪͼָɵˡ
ָҲǱͻȻĸıһ£ȻЦŶ˵˵ʲôʸȣǼּΨһһŮڼּҵһжҪģ˵ʲôΪʲôǾҪ㣬ѵˡ
ڴô֣Ƕǲ˵ʲôģôɣϣһܹ֣㶮ҵ˼𣿡
仰ĴҲǺܴģǲķģżִѾǾôˣһҪżִ𣬾ǰĸףҲǲܹ˸ɢ
ǴĸףҾ㣬ҲҪ֪飬ˣǲģһ㿴Ҷ壬һҪ㣬㲻ɢǵģһ֪ҵģû˻ҵȥҲС
£һӾЩˣҲǺţ˿ӶҪ˴ӡ
Ϊһ£ܹŵˣ㣬ֻҪҲͬ⣬ǲɹˡľٶҲ첻κεĸı䣬һǷԣΪ޷Ľչ˺ã޷һܺõ㱣δּҵļ㻹п𣿡
ָ˵̬ȻļûκεԽԽԼһС
Ĳ֪ôˣǽĿͶ˼ĸˣͬʱ绹ǿƹģһжŪģӣҲЩεġ
ǣĸƹĶûκεİæ˼ǾǿͼֱָӵĶо˼ġ
粻֪ôʱ򣬾ǳһϤǸӰҲǰˡ
һּҵļƵͦΪͿһûõǿŻˡִ˵ųˡ
뵽ִǻڵӦþǰôǻִ֣Ȼˣôô˵綼һҪִȡ
ղŲһļָһִǺӼèһһϹЦݡ
ҵ˭ԭҵıŮˣ˵ôĺáָżִ˵ȴǷ˼ִɫǲ
˭۸Ůˣ˵ҸֻҪ½ϣҾǻ۵ġ
˭㡣ִָżָ˵
ңôأЦءָЦ˵
ٸװô㣬ףҾǲ˵ˣҸ㣬ҾҪ޸磬ͬͬ⡣ҾҪ޸ִҲǴ˵ƹĺͼĸҲͦˡ
úãԸȥҶͬ⣬Ǽ޸ǸСУ۾ͼ޸ָ¾Э
ҲҪ޸һҪּҽ

𣡣
ã˵㡣
ָڼִǰûһĵλһ簮ŮȵĸףǿǼּҵļһ
ƺָˣִǲ⣬żָ˵ȥɣҪһֱܴѹ
ջһûС
ȥִ
ָǸϽĳȥˡ
ҲȥִǽƹĺԼĸҲǸ˳ȥ
е˶Ƴ󣬼ִЩ˼ˣ磬ǲ֪ôˡ
ǿżִȻ˵Һܲˣ㸸ңҺܲˡ
ĻִǼˣϽ˵û£Ұѵ
УһǲˣȻҲˣҾҪ۸Ůˡ˵ţȻǳżִȥˡ
ִô۸Լأһѵıס
֪𣬸ղĸףҪĲͬǣǸô죬ӣ飬ɵĽˡڼִĶ


831 飨
ıţִҲǲ֪ôˣһӾǱˣ֪ôֻܹƾڲˡ
ҲһʱҪȥʲô飬һ뵽ԼּҰҼָ棬ҪԼĸʲôĻһᱻָġ
뵽ϵĿʼԼе˼ǸŪȥȻǷſִκεĶ
㲻ǣôˡУôˣˡ
û£ǰţʲôģҫҲ˳ĻˣڵǾһֱʼȵһεĻᣬٴεĿʼţھǲùڵģôˣⶼҪ㡣ִ˵һ仰ʱ򣬾ǱֵЩ
һִˣǿʼˣҪ֪ڼָ˵׼أҪ֪ԼǵüִˣὫԼѵһ¡
ʲô鰡ôΪأȲҪ˵˵ڵĲҽִŭˡ
㲻ҪΪҲ֪Ϊʲôô¼ҵǸȻǲĺǲǶˡִǳζĶ˵
£֪ˣԭִǶ֪ôȥӦˡ
ǲܹҰȻҫѾǻȥˣôӦ֪ǱƵģҾǱЩ˸ǿƵĴģһǲ֪ô£ƹҪҹȥģ׵İǶżִ͵ľǲ֪Щ
㲻֪飬㻹ȥ¼ҵĳȻҿԸģϾжĵһˣ˭ҪģҲɡִǶ˵
£Ĳ֪ô˵ˣǿʼٴε˵ʲô˰Ҹ㴵ҵģûκεܹ㣬㻹ǸߣҲᳬǸʲôȻģҿҲһ㣬һɫûС
Ȼ˵ִǺ⣬ûʲôˣЩˡ
磬ģǵ黹˵ˣҪΪҵĸ׵ԭģأҪͬǵ飬Ҳ
һֱ͵滰ļָϾһֺα飬ڵҲûа취ˡ
żִָǿǷ̫ˣǾȥֲǾòһܴ󵨵뷨ҪּҶǷŵִ
˸УûһŮ飬ָҪӼִ￪ʼ
żִϣǱźܴģⲻʾǻżִȥһЩϲ飬෴ڼִһУ˵㣬Ϊĸףָֻͬ⡣
ƹĺͼĸָǸӣҲǰԵЦš
һõļּҼȴǱԼŮŪӣ˭֪ˣǲŵģ飬Ҳ̫ϷˣÿһŮˣôĻȨ
֣ղǲ㽫ŻˣҿҲûʲôȥܾ˰ɣҿѡһõӣȻ˽ˣͬʱҲλҡأ
찡û뵽ǴǼҴˣҿҪǼּҵܹ˳ĽҼλðɣõķֱӵĽȥ˭ҪǸҷԣǵڻɱ˾ˣ˭˵ʲôָǶƹ˵
ҲҿǲҵģڵһЩȶأһҪʱȥģҵʱҲˣҪĽе鶼ǰꡣƹľǶżָ˵
ָҲǶˣھûа취ˣżĸǶ˵ںһ˲ͬˣǰɡ
ĸҲЦ˵԰ǲͬҲУΪҺʹͬˣΪʺǴģǹ˽
£ָǳ׵ˡ
ԺСӣһҪúõ֪źܴȨġָҲǺݺݵ˵
⻰ƹĺͼĸЦ

ڼּҵʱԼȴе˶ǽڵÿһ˶Ǵڸ߶ȾУҪ˽ؼҪ˲Ҫȥһжһˡ
ԼҼδһֱڴϣϵЩҲǺˣڵһֱĻԣʱѾܳˣԼҼһЩ˺ǽţΪԼҼһֱػԱߣδĻһֱ˯š
һжǺˣδȻˡ
δǷǰһжôİһӾˣȻоԼһֺĸоԼǵԼѾǲˣôܹӡ
һжδʼ벻ͨˣǿʼĿΧǿһˣǸúϤһһ˵ĸо
ԼҼǽе鶼ǳδ˵ˣ֪δҲźܴĵִҲδԼǺܼѵһ飬Ҫ˵Ҳܹ⿪δеһᡣ
֪ǰ˾Լĸ׵ʱδɵˣȻɫˣǰǲԼĸףԼǲϵģΪδ˵ĸˣûиס
δӦԼҼҲģûһֱδȫľҪԼһ侲ȻԼһ˵
ԼҼǷԸȥˣе˶ҪԼҵκε飬һҪʱıԼЩ˽δס߳ԼһһҪһֱĴԼ档
δһֱĿʼ취Ҫȥˣһ˾һֱĵĿʼߣÿζǱ֣ȻǱŪ˻
δǲģһֱĿʼѰһᣬһҪȥǻҪԼģԼܹһֱ˷ʱ䣬һҪȥ
ԼҼҲûµĹһˣδڵһδǳ׵ԼǳĬȥ˯ŪĳΣǣԼҼȴżõģδš
֪ôģҲܹ׵ĽųȥҪ֪ڿʼ㲻һǵСˣԼδļ̳ˣԼеһжģԼȣֻһ֥һĶ޹ؽҪ֪ǲҪųȥˣֻҪҲͬ⣬ô޷ȥġ
ԼҼĻδξǿˡ
˵ǲҪģ˵ҪģҵҪҪͬҵԼҲûʲôҪȰ˵㻹ǲҪˣ˵׼ֱӵľǸˡ
ԼҼҲûʲô෴ЩˣΪδһθԼ˵ˣһõһп
Ҳ㣬Ժ֣ᷢһжǶԵģУҵλõĻǶˣЩ飬ǲܹԼԸġԣΪҶԲĸףҲſԵģЩԺͶˣҲϣܹԭңֻǸ㣬ûд
ԼҼ˵δһӾɫˡ
ĸ˵ЩδֱӾ˳
ԼҼ˵ЩþδԸģκε˵δżġ
£ԼҼҲû˵ʲôȥ
ո˳ȥԼҼյһϢ
Ҫˡ


832 飨
жھһ飬飬жļ嶼ǽעŵ
ÿһ嶼֪ˣҵҪˡϢ֮󣬾͸©һ˼Ҫˡ
Щ˵ֻҪһȷǵһΪǵҵϱô˵ˣܿҪλˣԭļҲǻľǿʼεļ
ҪҪԼļһֱĶǿľ֮ĽǱúҪˣÿ嶼ǿĺصģΪҪûѡһõļĻǵļǻᱻǸŪҵ
ļ壬λã֮ǰǸȻȥӰڵģҪǸֵĲõĻȨǸϵġ
ҵֻһ·ˣǾǸλˣûκεһˡ
ܵϢʱԼҼǸоһЩʲôͬʱǿʼԼǳˡ
˸УֻԼҺԭûм̳˵ģǣھǲͬˣ嶼ҵ˼̳ˣѾǳˣǲų¼ˣһżּҲǲһȥˡ
ңɾǻҵĵλΪȹ̣ҲγһĬһϵͻЩͬ˵ζ
뵽ԼҼǿʼԼĶˣҪԺԼҼλãôôܹ˳ԼһҪһЩͬˣȻҡҲ˻ģΪûԸ⿴ұǿ󣬾ǼּҺͳ¼Ҳǲ⿴ģ˵˸ֱӵƽõġ
뵽ԼҼǿʼҲԼļƻŪȥˡ
жڶڴĻ£Ƕھҵ׵Ķǿжĵһ˰ôܹǸСˡ
һֱû¶Ľжһ˸Ȣˣе˵ﶼ̲ס˵һʻ嵽ʺȥˣҪǸʲôݣƾʲôҿҲ군ˡôһԼǰﻹȥ飬һǾЩˡ
ôģ絹ûκε⣬͵͵ĽִԼ˳Ȼò׾жһˣһҪúõĹһ£ͬʱżִҲЩʱ⣬ֻҪ뵽ָǸӣЩ£ʲôҲ
ִҲ֪ΪҪҵģؼ粻֪飬Ϊιǵ̵Ϊ˺Լ׵ģǸϲӣִ뽫磬ŸѹھǺúõᣬҲúõһ£ԺҲûĻ˰ɡ
㿴Ƕżִ˵
ִߣǰһ̵꣬оһЩԪĶκιеҩһЩĽ壬ܹ
ĵжǺܳģֻеһҶѣЩıŸԵҪҲ￪ˣÿһ̺涼Ŵļ֧֣˵ЩЩġ
ӣִҲʼˡڵҲҪúõĿҪˣû׼ã̫ͻȻˣȻ׼ˣͻȻľǳˣִһЩܹܣҪʱȥܡ
ҫʱ򣬼ִҲǺż֪ΪȥѰǹȥģǻˣȴûл
˽⵽Щ󣬼ִϵĳжϻȥˣ֪ͨ˼ּңǳ˽ԼҪ̵ʱڻȥһҪҳ
ִյԼҵʱ򣬾Լ׺ĶԻǳˡû뵽ӣԼҪˡ
ЩִϾһЩɬҲЩˣܹԼɬڸס
ͬʱ¼ҲǿʼˣΪΣǼּҪŮˣԼҲһģǳʲôĿİɣһܹڼּңһҪúõİ顣
£¼ҾǿʼóȻȥˣ¼ҾҪȻúõȥҪĶһҪԼúõĴһ£ȻһҪּҵŮȥĻܹԼΪԺܵܵĳҡ
ԼЩţȻҲǲ֪ôˣˣǾ粻򵥣Լļ޸ǸˣҲûʲôõġ
ڣȻ֪һж޷ĸıˣԼȥ磬ȥһСԼʹģֻܹûİ취ˡ
·ϣͼִһ·һֱţʱۼִǻܴע⣬Ϊ̫ˣÿһ˶ҪúõĿ
˵۹⣬ִҲǲ⣬ԼߣҲ֪һʲô̬֪ϲϲԼ
磬ǲ̫ˣҪҾ취Լòڵһ¡ִ
һҲ⣬ǿʼ˵ô鷳ˣͦõģǾǸϿ߰ɣҪһһֺüδ󺺣Ҿġ
˵ִҲһЦĵطҿƵģ˭£ǾǲҪˣǱ˵ģҲȫûбҪԼĵϣҪĳ˼δ󺺣繥ĻôһһˣоǽǸˡ
Ϊ˲üִ̫ĳ嶯ǣżִ֣ʼٵҪżִ뿪
ֱֱִǣˣһЩ˼ĳЩ˵ľЩĸоԭ仨Ѿˡ
ߵʱ򣬻΢Ŀһ¶ҪΪǵĳ׼һЩõĶԼһΨһһΣ
ǰһˣЩ˶Χһÿһ˶ڿмһУҲ֪мʲô
Щ˵Уʲôˣ¼ҵġ
ǶνģǴżִƿЩˣȻǼǵ飬Ⱥǳ߹ˡ
ȻڱôΧƵ£ǿˡ
ȻԼѾҪˣǾǱĺúõĸ罻һ¡
ȻǿģǳȻȴûпߵļִǳ˹ȥ
ȺԼƶҲҪȥţȴǿȻˣǳԼˡЩȺҲǿʼɢ
ʱִҲǴ￴һЩʲôǳŶ濴˹ȥǿһòԼһŮˡ
ִȻʱ򣬳ȻҲǷִòҲһ£󣬳ȻǿͼִһЩˡЩӡ
ִҲ֪ˣڵΪΪԼòǸŮ˵ĵ⣬׼ˣĸŮʲôҪ㡣
ܹܵŮ˵֮һЩߣǿʼЩͷˣʱ򣬲ƹĸԼ˵£Լһֱڸ˼ִȴ˳Ȼһˡ
¾ǲˣҲ֪ôȥ˵ˡô߼ִȻԼûκεĹϵģͬʱҲǸ߳ȻԼǲʲôġ
ҲǴ֮䣬ĿˣҪʲôźá


833 飨ģ
翴ųȻԼˣҲܹʾһ¡
ǰһˣҹȥ˵仰ȻҡڼִĶ߾˵
û뵽ȻǰǸŮʶģ£ִǿʼЩˡǿǸŮˡϾЩˡ
ûһԵļִǿʼųȻ˹ȥҪȽ˸֧һźá
С㣬û뵽ˣɰǺѵ
ҲǸоﶼǻ㣬ҾҪһ顣ȻǶ˵
ʱҲǲ֪ԼˣôԼЩ⣬ҪԼһ
ҲûʲôˣǸųȻкȻԼĶˣ˵ǹˡ
С㣬һЩ飬ҾˣҪʱ䣬һȥ¼ġ翪ʼҪˡ
żôҵģϾҪΪˣһϣֱܹЩĬǢϣܹһЩҪֱ̫ף벻ҪҵǰҡȻ˵Ȼǽ۹⿴˼ִ
ȻܴǹҪüִˣԼδӣʲôϵһߵݡ
ִҲ˳ȻĻǶˣڵҲЩǰǸ̫ˣԼǵġȴ˵ƾʲô
ǺǣЩ˾ǰ£ҲԼʲôݣЩ飬ֵĵܵ𣿡ִҲûκεĿ
˶һԼˣҪ˵ˣǼҲῴֱӵìܣξҪˣΧȻǲһõĻᣬǾǿʼִͳȻֱӸóһȻߣ˵
û뵽ִߣֱ׳ǲ֪ʲôеϲϲԼҲӦ֪֮һУԼ˵˾ܹˣֻҪ¼ҺһǸԼôԼǿռݺܸߵλȥúõĽѵһΣǵߣҪġ
ʲôʸ񣿾ȻĶ˵ĺ֪˭ȻǿżִҲԽԽ𱬡
ڵĴҶѾˣŮӦþȫΪǸˣʱȴһһֱ￴ûκεıʾ̫˵ˣΪˣ̫Ƕˡ
ǣڣ绹ǲ֪ЩʲôҲǲףΪʲôȻԼͼִǱˡ
ԼͳȻֱҲûʲôӣҲǲԼôģżִ
ִҲֱ۸˾һֱܵڵǿ磬ƺҪԼһҪ֪ǰŮ˵ʲôϵ
Ȼ¿ͼִǸӣЩˣû뵽
磬ǸŮ˭ҹúõĸ˵˵ִһӳ纰ʱȫľǷˡ
ִĴĶ˵ԱߵĳȻҲǿʼŭˣǸŮ˲ǿԼδɷ򰡣ôܹĺ
ȻҲڼִŭ󣬾ǿʼŭˡ
磬Ҳ˵˵ʲôǺúõĸ˵ˣҪǳ¼ҾͲ˵ġȻҲǶ纰
ڳȻҲǲֻ֪֣֪ҵӦģִĽ磬ҲǸſʼĽˡ
£Ĳ֪ôˣǲ֪ôˡ˿Ҫһ
ԱߵҲǿ磬һֺܱӵӡ
ӣҲôÿΪҲǺҪ˵ʲôĻĴҲ밡ƫƫľһˣȴܹΪΪ磬ЩҲһ˿ǸĻǶһֿ
еκһҪñ˵õˣۻأôỹġǸ㲻Ϊʲôӡ
ʱӣӵһЩЩȴһҲȥϧЩڱ˵ȴǺԵõĶ󣬵һж׹ʱѾûκεĻˡһ߾ǿʼ˵ƺҲǾһ
ǸߵĻΧҲǸŶǵͷڵǾһֱĿšǵϣܹˣ󣬶ǸһӣȻ˦ԶԶģĽĵġ
Χ˵ۣҲǲ֪ô˵ˣԩģΪͲˣ˭뵽ʱ򣬻һȻҿӣԼŮһ
ⶼʲô°ԼųȻ֮ʲôҲûУΪʲôЩ˶ҪĿԼ
ƺһֱıţǿʼŲܹһֱȥһҪһҪΪԼԼһõˡ
ס죬ʲôʲôóġǴغһе˶ŵˡ
ÿһ˿磬Щŭû뵽˲ԼĴ󣬺񻹺һ
ִͳȻҲһ㶣ղ˵Ϊ˸߶ԷԼźеĹϵǶǹҪȥģû뵽ȴһ
ˣִҲЩ״Լίίܴ
ȻЩ˼ˣôҲҵԼܹĲӡԼЩˣһ룬ǾԼûдҪڲúõĹ磬Ժ˵׼ᱳԼʲôء
ʱҲͷˡ
ú룬ʲôˣһĶҸ㣬ҸǸŮ˸ûκεĹϵǺαصҪȥءǿʼȵĶżִ˵
˵ڵӦ֪ʲôˣڵľһѡˡҪѡִˡҪе鶼Ǹ̯ˡ
Ǹǳ¼ҵˣһжҪȥƹģⶼĴȥǸŮ˵ġҲûа취Ҳ֪ǸŮô£һֱǿʼ˵˳
˵ִҲһˣڵǸŮ˾ǳ¼ҵǸС㣬Ҳ˵ˣҺͳ¼ͨ飬ΪδҪҵȻҪȥˣҪǻӰ쵽Һͳ¼ҵĹϵ
뵽ִҲˡһΪѵӣ֪ڸԼȥһеˡ
Ȼżִһֱ˵ʲôˣ벻һˡ
ִȴǳųȻȥˣÿһ˶ΪִҪȻʼܣҪźϷȻҲ׼һУҪ׼ĸżִһȴǷ˼ִûжֵ˼
ǳ¼ҵ˰ɣǶˣҪ֪ȻֱͨʲôģҸ㣬޷ĵõһУΪһжҵģҪΪʲôΪǼּҵˣҲӦ֪ˣһж˳ĻôҸģӦýҽ㡣ø㶷ˡ
ִһ仰硣
£ּңȻˣԭǸŮǼּҵˣ˵ҲǸŻԼȻҪһģԼȷʵͷǴˣһֱΪԼǶԵġ
һӣȻĲ֪ôˣǿʼˣҪǼĴţġ


834 飨壩
ͼִǿʼڵ˶û˵һǰһںȻǰˡ
ǾǿһֵܹһŮ˾һֱ׷һͨˣǸһɫûС
Ůôˣѵϲˣô˧˾ûʲôϣˡ·˼˵
ǲܰҲ˧ΪʲôûŮҵģˣˣһұǸ˧ԣǸŮǲῴҵģҲǺܲģҵ￪ʼˡ·Ҿ˵
ÿ˿ͼִǵ뷨
ڵһֱĶţִһֱ׷磬֪ȫĶԼˣǲԼǸӣȻԼˣôԼǱҪúõȥֲ
ڵļִòˣΪ˳Ȼ˵Ǹоһ˿вҪǸŪ̫Ļ˵׼ľͻǸȻ
ͻȻֹͣˣŤͷȻżִ
ֹͣˣִ˵ˡ
磬֪ˣԲ㲻Ҫһֱߣ˵˵ҲǾ
żִ˵ҲǼʱ˵û£ʲô飬ҶǲģˣҲƵġ
ղΪʲôһֱĲҡִҲЩˣ˵
ˣһʼ˵˸ղһֱߵʱʲô
ղҾһֱһ⡣ԣҾһֱţҪԼúõһڵҾǾˡΪңұˣʡԺᷢ鷳顣
ִĻǿ磬һ棬֪ղһһܼѵľҪúõ˵׻᲻Ųס
ˣ飬ΪƹŪˣҶųȻҲûκεȤҵֻ㣬͹ˣԣҾˣҪȥ飬ȥƹģҺͳ¼ҵĻԼˣʡ֮ҲЩҡ
˵󣬼ִһӾ뵽еϵҪĻҼһ飬ҪĻôҺͳ¼ҾǻֺܴѺˣǸļһˡ
ļǻлˡܹͳ¼һҾͻܴܺˡ˵׼ԺǻֱӵӰ쵽λ
Щ֮һЩִҲ֪һЩģԣ˵ǸĻִϵľǺС
УҲɻ֪ô¡
ΪʲôУѵõ𣬴ô£Ķɡżִ˵
УǲУ㲻ܹڲÿҵĸܣȢ˳ȻôҪûʲôӰģֻǶһ˶ѡѵǵŮ˻ô
ִĶǾЩʲô飬Լ֪ġ
ô£˵ʵľǶżִʵ
綢źܣִҲһֱˣҪˡ
磬Ҫ˵ĻҪúõţ㲻ҪһҪúõ׼ִҲǶ˵ĻնǱЩغͽš
ִжļֱӵ磬ݸҵԺҪǽҵġͬʱҺͳ¼ңԼֱּӵϵ硣
֪һкҲԵһ㶣һӾǲ֪ôһˡ
ȻѾ֪ƹľҵļǣûԼܹƹõʲô
֪ҲǾԼıѹˣжһ壬ҪԼϣһĶû̫ͻȻˣѾǳ˼ΧˣڵǿʼĬˡ
֪ˣ𣿡ͳʵ
Ҳ֪ģ֮ǰĸ飬Ҿǻ³Щģֻ嶼ûи㣬ҾǲˡִǺ¡
ʱ򣬾ĺһ
֪ˡһж֪ˡ
˵꣬ǿʼˡ
ִ¾Ǽĸţתżִ˵һ˾ĴһҪһ˰һ£飬˵̫ͻȻˣҪúõĵԼһ£ڵһ˺úõİһ£ģһûµģֻЩķ
綼ˣִҲûİ취ˣߣȻǱס磬һ¡
磬ʲô飬ǲܹǸˡⱲӶ϶ˣʲôݣӵʲôҶһֱҵġ
˵ִ꣬뿪ˣһˡ
ʱǿʼڵϣһֱĿʼһе飬оԼǱƹһ޴һȻ֪ƹΪʲô֪ƹһĿԡǣڵԼûʵʸȥҼλãǵġ
ҪκεĲףôҾͻԼ͵ģôһ壬粻κεһҪúõ롣ܹȥ
飬ԽԽľǲ֪ԼôˣڵӶһЩʧܰ帲ЩԽԼУԽȥҡ
ô࣬뵽һΪؼ⣬ǾԼƹĶӣûʸҼλõġ
뵽¼ҺͼּҵһЩʲôˣڵվˣԶȥȻһֵľȻ
ҪȥҼλãҪȻȢˣô꣬ƹĽҸģȴǲܹΪκε飬ھҪúõıһƹġôˡ
¶ǿʼ˹ȥˣҪһжǸƹ̯һҪƹһС
ȻԼҪһˣôǱҪ¼ֵ֧ĸõּ˵ȫ֧ԼˣܹǼ屣ȫ£ʹȫ¼ǲ˵ˣڵǱҪ¼Ҹ
Ҫǽ¼ҸЧİ취ȢȻĻôҾͻεԼС
ԼܹƵˣҪ񣬶һҪųȻͼִҪһİ飬ͬʱԼҪߵһЩһҪеļ嶼֪ΪԼȡЧ
вԸ⣬ҲǽѹȥˣѾûʱ䣬ȥʲôԸԸˣҪĽҼλãôǱһֱƣˡΪҿʼĴ£ʼ½ΪеĶ
һжǾҪȥҵƹģҪԼһУȻԼ˽ڵΪԺԼܹǿڿʼһЩ顣
֮˶Ǳ仯ˣڵĽǶҲǲͬˣ֪ԺԼ·ӵļˡʧ˲ֻһˣŸΪԼܴܺĴˣԼܹʧܣԼԼʧܡ
ڿʼһŬˡţ̤ҵĴš


835 飨
ƹģѾˣִѾ鶼ˣҲԼġ
֮ûнһе磬ƹǲôѹЩǽԼˣҪ֪ˡͻԼƹȴǲһУҪе鶼ǰˣ鶼ǽˣѾҼʱٺúõĸ˵һ¡
ڣƹûа취ˣֻܹǰĸˣ֪֪Ҳ̫Ӱ졣ҲֻЩѹˡ
磬֪ˣɡƹľǸоϢ˵
ƹģЩҪ㡣ֱӾŶ룬پǴ˽ȥ
Ȳż֪Ҫʲô飬ҾǸ˵˵
ƹҲǲżȫͬżڵҪϿ֪һС
簡ʵҲǹҪס㣬ֻܹЩ鶼ǸˣڵҾҪúõĶȹʱ䣬һнˣĵҼʱ򣬾еˣǻҲûʱˡ
ȻѾ֪Щ飬ҲͲˣûΪҾҪȥδҵļһֻһΪʵġ
˵ʵѾûм̳ˣҲһҵѪǶˣʱǲܹϵģԣҾǱ֮ҳһܹȫĽģֻһˡұľϡΪܹ˳ĽҼλãҾǲòȥ¼ҺͼּҸŪĺܡ
ƹľ˵һЩе
ʱЩҲ֪ˣӼִĿУҲһЩֻͨƹĿ˵Ķˡһжˣûκεˣġ
ƹģȻĻôΪʲôżڼﻹûȶһҪȥȥһЩ飬ҲǺᣬûеҪʱ򣬾ΪʲôżľҪҵļλãоʲô·ƹϣ˳
Ҳˣ֮żΪһܴ飬ҪȥŪףΣΪյһΣԼȥˣܴĿܻزԣҪһжǸźáܹ׵ķġܹɵȥǸطȥ׷Ҽʧԭ򡣡ƹľǽ˵Ȼǲ˵ˡ
ʱȫĶˡ
ƹģ֪еһˣǷİɣһúõҵģ㽫һе鶼Ǹһġ˵ˣҾ㱣ܣʱ䵽ˣһỹġǶƹ˵
⻰ƹҲȫˣҪԼӹҵźˡӣƹҲǲ֪˵ʲôˡڵȫķˣȥԼˣһҪҴļʧ֮գҳ
ѾǴӦƹЩˣ֪Լͷ۵ˣڰԼǰһܴˡôȥִͳȻ֮Ĺϵء
˵Ѿ¾ˣǱİƹİˡʱҪһӾȢϱ۴ǸԼմģǣȴһҲ˲ԭ򣬾ǳȻĲ֪ôҪǾֻмִһˣȻģͻȻĳһȻûа취ˡ
Ϊؼңǲܹͳ¼ҵĻԼƵģǻʹó¼ҺҲܴìܡᱻļõˣֻһ·ˣֻܹȥȢȻˡ
ӣҪôҲӲ鷳ţԾȢ˳ȻˣȵԼƿҺ󣬾ǽе˵ˡ
ǸʱҺͳ¼˳ͻҲӰ첻ˣȻǸһŸȥ׷ġ
İ죬ǿʼҪİ֮ǰļƻʼżִͳȻˡ
ִȥ֮󣬶ҲǺܵĵģ¾ΪԼ˵Щ緢ʲôȻǿʼ֮ŪʲôìҪĻôԼʹˡ
ִĿʼʼ޷Լĸƽһֱȥģд˵ǡ
Ϊ˱ҲܹԼʱִȥңȥϢ
ܿ죬Ǹ˾ǽϢˡ
ѾǷ˵ǵһ֮Լһ׵ġ
ϢִҲЩ⣬ǸоԼĵľǶˣǸʲôҲģܾΪԼļ仰Ҫƹַһѡһõİ취ġ
һ뵽ԼϾҪˣִϾһҸЦһ˾ǿʼȥδˣÿһŮӶǻ㽵ģִҲǲģڵ뵽˺ܶ࣬ܶ࣬ôĶһӾüִЩˣǲ֪ôȥˡ
뵽֮Щ󣬼ִԽԽȻˣ뵽ʱǲĺ͸ˡ
õһ飬ܹԼϲһ𣬶ԼϲҲϲԼ
ȻõʱȴЩгأǳȻ
뵽ȻִЩβԼҪףһȻʹüִǺǲˬԼģԼȴҪ˷ôܹùˡ
ִҲ֮ϵҲûڱԹʲôܹɹļ޸磬ԼԸˣ绹Ҫ˭ȥףЩԼͲȥˣһ㣬ִһҪסģǾԼҪšеˣܹ̫ˡ
ڼִ֪Ϣ󣬳¼ҲܵͬϢˣ¼Ҷһϲ֮УڵǾ֪ҪǺҵͨɹˣԼ¼ҲǵģʱҲǻȻǿʼȵѹסҪǺúõһ£ôܹǿ
¼˶ǺܸˣǳȻЩɥˣȻ֪ԼˣѾ΢ĽһЩ뵽飬Щ֪ô졣
Լƺǿ˼ִһе㲻ԼĶ˸һ
һֱȻڳ¼ܾ˳谮ҪʲôʲôûԼòĶҲǺܲϲͱһȥĶһҪεץϣԲܹóһ㡣
ȻǺܲԸģѾߵһˣѾûлˣ˭Ҳı䲻ڵˣֻܹǼ޸ˡ
ҴϢһ㣬˵ˡǾǳ׵ӡ
ѾǺƹĶ˵ˡԣԽԽõģƹľǿʼӸ졣ͻȻһ
ּҺͳ¼ҲĬˣǶû˵ʲôʼΪ˼޳ȥԼŮʼ׼
ҲһСļ壬ҲźܴȻǼŮǺôôһһҪúõŪһ£е˶֪ŮԼеλú͵λͬʱҲһЩˣҪȢˣĵλǶôȹˡҼλãһˣ˭Ҳı䲻ˡֻܹ߾
еˣǿʼȴˣǶҪúõĿѵһĻ


836 飨ߣ
ʱܿ죬ǵڶˣһ峿ǿʼˡ
ƽǺܰģżм˳ǽȴһ̬ˣģЩ˾ǹҪúõĿҵǸʲôӣôܹжĵһ˸Ȣ֡
ںܶ˶֪ҺͳȻˣȻҲ˵Ȼģǿǵһ˰ܹһ۾ҸˡǣƫƫҪ޸ҵ
磬ûһ֪Ҳûһ˼ҪǰЩӣҽ˳֪һһء
Ҫ˵˱˾أ˼ҾʲôҲûУͻȻľҵݳˣԺܹ˳ĽңһжһšҪһ˵ֵزҲǵ˼˰ɡ˭ܹأҪ˵Ȳ˼ңԼֻˣغԼ飬ȻֺԼĻžǿˡ
ôˣֵĲ٣Щ˾ҪǸʲôӣȻǿϼµĳȻᾪһʲôز
ԭ򣬺ܶ˶Χ˵·ߣǾǴӺǿʼˡÿһ˲ûзԽԽ˷ܡǶǽעŵͳȻϣ˽ҲҺͼּҵĺӡ
ڳ¼ſڵ˺ּܶ࣬ҵſǺٵһЩˣҲһЩˣǾǷԼżּҵϲġ
˾Ҫˣÿһ˵ﶼţҪǻȥ󣬾λÿһ˶Ƕ˼ǾǱŸ˼غҵſڣϣԼܹǸʲôʶһ
ҵĴԺУлĶ׼ˣҲǱ˸Ūȥ嶼ǱţźܶĶÿһźܶĽоܲ㣬һѵĽһȻһЩ·ҪΧ˶ֹԼ绹ľˡ֪ˣ׾ҪģȻۣҲġǶ֮а
磬ǿʼĿŲǿʼҵĴŹȥˡ
ڴŵʱ򣬾žһҲǳһЩʡ
ڱʼĲ
ΣҾҪһУǾҪŪĸߵһ㣬Ȼе˶֪磬ԺҲ֪δӡԣΣʲôҲûгһ˿ʼгų¼Һͼּҹȥˡ
ּҺͳ¼ͬʱҪŮ޸硣ⶼҵ⣬ΪּҺͳ¼ҶǶԵȵģұľǹƽԴҪΪһЩ飬ʹҶˣôǲ˵ˣԣڹȥȽ˭棬ҾǸһ𰸣һȥӡ
ּҺͳ¼ҾǽִͳȻǸŵһҾǰĽ˶ǸŵһֵľͷĿľҪȻ˸ߡ
ȻϹأЩ֮ҲûôĽֻҪܹɹĴĿģǾǳˣģǲôںˡ
һµ磬ǿʼһֱȺע£ʼĳŴֵһͷ߹ȥˣǰһ˴·Ǹһ·һֱĵͷǲ̧ͷһ·á
󣬴ߵ˶ǿʼ
ĳ࣬˵ǺӢģҲһͨˣ˵ĸоǺֵģʲôúܶ˶ǲҪȥ˽һһйµˣȻ˧ʤˡɱٸһ׼ⲻ£绹ϲ˽ֵ£һЩСٸǺˣԼôľǽԼˣҪٵȵȣܹˡ
ҲһЩٸܲҸǾǿ磬ˣ̾ԼΪʲôӣΪʲôʲôõĶûԼõ̫ƽˡ
ĵһΣҲǲ֪ôһֱţȻǿƽǣǷڹˡ
һҲ̫ͻȻˣԼʲôҲû׼εĿʼȢϱˣһų
ﻹǺҸˣԼںͼִһˣųȻҲİ취ģ˵ˣǲصһЩҪóȻһ£ĵԼҵһУôǺͳȻ̯ҪܲЩĻôԼȥɡʵҲǺܲģǿġ
ִͳȻһһֱĵ磬Χ˶ǿˣ֪˵ЩʲôΪ˶Ҫ޸ģһӾúܶ˶Ҫ˱Ƚһ£һӵ㡣
ۼƵĻ嶼ǲҪòĻΪǳȻȡʤڵ˶˭ҲִӣҲһЩ˾Ż᲻ִҲһˣ뷨ǵи˵ˣ̫ˡľǼִҪʤһˡ
۴һ濴˶ǺģܹȢһոˣξȻ˶ǱǸСˡ
ЩȺУҲļˣЩȻԼҲǵϵҲǲģҲʸȥŮκһ׵ģʱȴǱҵǸ˸ǰˣǸоһ˿˿ĲͱԹǵǲһЩʺҪ絽ǸʲôˣҪûеĴŵĻôҵϱǲ֪˭ˡ
ܿ죬˵ԱߣǰˣϳǸ˭£磬Ҫ˸ȥȻǹݼأ֮󣬾ǿˡ
һЩΪˣƹĸ߹һҪάӣƽܹƫ̻˭һҪƽ
ǣҪ籧Ҳǲ֪ôˣڵǿʼЩΪˣȱһǲõģҪκһǻá
ΪѵʱҲ֪˭˵һ䡣
Ҫһıɡ
ôɡ
󲽵ľǿ˹ȥֱľߵ˵һֻһֱӵľ쵽˼ִͳȻ䣬һѵĽ˸
һαԼȻķӦȻЩЩִϰˣǺľͽַŵĲϣԼֺƽ⡣
ȻִǸӣҲ˲ˣҲͬĶܹ䣬ܹȥҪԺӣһֱıִˡ
־Ǵǵ俪ʼǵβֻܹǸ˸ĲǳʲôԼϱˣǳԶ˭˵ʲôǡ
һǸоȻǼִҪȻָкЩһ뵽Щ˼Щˣ뵽ʲôӣԼԲܹܣǿʼһֱǿƵѹԼ˼˫ֻԴԴϵĴһֵԣʱ̵ľġļֲ˶ˡ
һļУ˾ǳҹȥˡ
ߺȺоһˣǸ˵ϳһֺܱ˵ھ̾һ
ȻԼһֱϲ˼ˣҪһ°ɣҲԼü˵Ӱ
¶ʱ򣬿罫ִԼøȢˣҲǲ֪ôȥһԼϲŮˣһ۰ãǼ޸硣
簡ôܹõ¶۾˵ȻǺǺǺǵЦԽЦԽŹ֡ˡ


837 λ
罫˶Ǹȥ󣬽Ǻܼˣǰ˵õĽˣ˶Ǹ͵ǸԵ·ȥˣһоˡ
ǸоԼǺۣԼ壬һԺҲˡ
ò׽ϵЩĶŪȥǿʼҪȥһ£ϢһʲôģȴǱ֪ǸҪ飬Ҫȥ
ϸһ룬֪ˡҪԼȥҼĵˣ飬ԼֻΪԼλ׼
ʱ֪ӭԼһξˣҪúõıһ£Ҫһķ緶ԺʱĶҪԼˡ
һǳһ־޴ĻϲУǲȢϱô˸˵飬һЩҵ˾ǿʼԺˣڣһı걧ԺҾǲõԼ̳˵ˣεͨҲµһӰˣԺǻԽԽõġ
ÿһҵ˶ǺҸһ죬ǵˡĳף̫ĹϵˡΪδǵδãǾǺãǾǲ
һЩҵ˻ûôأǱҼټЩףĸˣҲǱҼ
Ҷǲ֪ʲô飬ǾĵţҼ²ŵǳʲôˡ
λôҶǹһҪŴҽϣҶܹȥǵļԺҪİҡƹľǿʼ˵
˼ҶĿˣԼܹʾҪӺ͹Ͼǹȥ
Щ˶ıȭʲô飬ֱ˵ɣһúõĳġ
ҵ⣬ҲǸоˣҾһ顣磬ƹľ˵Ȼǽ
ղžǸԼص̨棬Ҽվ纰˹ҲǸ̨ӡ
ˣ˶ǸоһЩʲôҺͳ¼һмּͨ鿪ʼÿһ˵ļǲ³һЩʲôˣֻΪ̫ˡֻǵΪҾҪͨεʼµΪҲ̺·
ΣҼȥĥһ˿˼
Ϣÿһ˼嶼֪ˣΣҼûбҪٴεȥˣΣĵŴҵ棬Ų̄ϣЩ뵽ˣ᲻ҼҪ֮λ硣
뷨е˶ǲˣΪǲܵģҼӣǾǿģôǷ˼λãô᲻һЩĻᣬֱӵĽλýɾðգûһѡġ
һӾ̨ˣʱǿʼ̨µЩˣЩˣƹߣڵһֱĿƹģ𺳵һĻˡ
λ˾ҵӣȻҵĶӣҾҪߴң˾ҵļǴڣӴʱƹĻǴغ
߿գ͸Ʋ㣬ȥ½ȥ
е˶ɵˣһЩҵˡ
벻ھҵļˣĶӣһˣһҪΪҵļϢʵǳ˵ϡ
˭֪ҵȻʲôʸҵһС
󣬼ҵ˾ǿƹģǵоǴһѯʵ˼
ƹҲ֪ʲô˼ˣǵͷ˼Ǹղ˵һжģ粻Ķӡ
Щҵ˾ǿʼɫЩѿˣڵ޷Ľ
˭Ҳ޷Ľһ˽κεһ壬ƹɾǽԼƵ˷˼⣬һô˵˳ˡ
Щҵˣʱϸϸһ°ǳĬˣǸҵ˲һǻ֪һЩʲôء
£Ǿ֪ˣڼѪһˣ֮ҲûҵѪˣǸʱҾˣʱҵ˶ûһͳһķѵģÿһҵ޷ܵģǣҲǲܹǽһȥԼļ
ƺ뵽ˣԼļҪݸмˣȻļһ֪ҾģҪЩҪȥȡĻôκεĶ˳壬ǺϹصġոյȢŮҲһúõİģʹڣԼǱҼˣǣǰΪǵ󻯣Ҳֻܹȥ硣Ҫǻ˱λҼôǾŮҲûгɹԣһ֧ġ
Ҫֵ֧Ļô˭ܹȵĹ硣ֻܹǿλܹ˵κεĻ
ҼĻոյ˵ܶ˶ˣҼһе׼ŻѡģҪ֮ǰ֪һϢôǲô˳ˣ¼ҺͼּҾͲˡҵһЩҲƹġ
ǰһжȻǶˡƫƫ˾ҪȡһѣҪҼָƵ
Щ˾ҵˣʱΪԼ棬ǳˡ
ȻԺûѪϵļˣôΪʲôҪȥһҵѪˣһһ˵ĻôҵЩΪʲôûлʸΪʲôһҪѡ硣
ץסһЩҵ˾ǿʼǶǲͬλ
Щˣھ¶ǵĿˣǻܹȡܴ棬ĻҼǲòӦǵһЩֻܹ˳λ
ǵһ۵һӣܹЩ˶ҪǵԺҼʧˣôҵһжЩ˵ġ
ǣǵ뷨ʱǹڵˡ֪ãŻôı³
ǲͬ⣬ڻûеֵزأұҪͳѪ˽棬ôܹһأ˾ˣҪʼҼƹˣʹΪλòӦǵ
ǵ˼ǲͬˡƹЦ˵
ЩҲǲ˵ˣƹģԼ˼
ã֪ڿʼǾͲҵˣȥȥȥġٸ˵ЩʲôҲǷʲôҪңнһУҾǴжϵĵزˣǻǷԣʲôˣڵҾˣ˵ʲôʲôǲҹҶˣʧˣôҵңʲôƹľǴĺǳЩˡ
ʱЩ˲׹ǰƹĻҵļأ˵ʲôźܴأôһʱ⣬ˡ
ҵЩ˾ǸϽڵǺúǰ˳λˣҲУҾкܶ˲Լĵţҵ´εĻᡣ
ЩˣƹҲʱķˣԺʰЩˣҪϽλȻǿʼˡ
ǰƹҲǲľǽЩ˸ϳȥҪˣԼһõʹҵɢġ
ɢˣͲôˡҲǲˡһҪλȻ޳ЩԵˣھȹŰɡ
һʼһ仰Ҳû˵һֱƹһаţһˣҲǲ˽ģЩֺķ棬ܶ˶ΪԺǵҼλãôҲǶЩҷԵ˵ģΪʲôҼҪôλ
ǲ˵۾ȴûκεͣڵǺúõĿЩˣڵǾĵš
˭ʤ˭ҽҼ֪ˡ
Σ˵ӵУıҼλˡ


838 ֮
Ҽ֧£ʼɹĽҼλãֻǰһʽҪƿңҪܶҪȥˣֻЩͲҪȥˣЩƹĶѾźˣڵһ£ȵƹҪȥǸطʱ򣬲۵ʱ
ǰ粻Ǹոյĳ𣬶һˣ翪ʼЩΪˣ֪ȥˣִͳȻҲԣʱ˭ҲȥˣĿʼҵˣҲԺܹúõĽҸƿԼ
֪ԼĲƣĲԼΪΪҪ˵ߣҾһ׾ͱɱĻҪԼʵݣԼǱɵһٱ鰡һٱ顣
Ҳ֪ԼƵģԼȻǸݣԼȢϱԼȫĿԺúõ
֪Լȥ˭˭ҲȥˣǿʼȥƹĿʼ̸ˡڵҪúõĸƹ˵˵ƹĵʲôŵģһ֪ģڵԼûܹҸ˼ҲǺܿľҪ뿪ˡ
ƹģ磬ҿԽ𣿡⣬ƹ˵
ŶɡƹҲǺ֣ôǹѰԼˡ
ոսʱƹľ֮͵ˡ
㲻úõȥεεϱʲôҪǲ֪ȥ˭ã㶼Ūһ鲻ǿˣƷ˰
ƹĴȤҲûκεı粵ԳǺĶƹĿȻǶƹ˵ι˵ĿģֱӣûκεĹĨǣԼǲһ⡣
Ƕ⣬ƹ׼ˣֻû뵽ôľ˳ҪúõĹҸɵӵģӣżˣҪǲһֱĻᵣĺǵİɡ
ðɣ磬ҾǸ㣬ҵеļƻҪǸ󣬾ϣܹЩҲǲȥˡҲרĵԼȥһЩˡ
ƹľǿʼ˵
ļƻҪ˳ĽҼλãȻԼٰһЩظ޳ԼһЩҵľЩ˵£ʼάҵһУƹĿϣܹжֻҪܹĺͼִ߳ȻһĻĻӣ¼ҺͼּҶǻעģҪԺҼλãһ֮ܵһȫ֧֣ĸʱҺκһҶûʲôˣһˡ
ƹҪõһͼִһӣֻּмִһˣĶպȻҪ̳мּҵһУҵһҲϣˡҵֻеĺϲ粻һΪܸߵҲǿԽҸػõġ
ֻҪ罫ҸػþǿˣƹûϱĸӵǿֻҪҵһֱǹˡ
Ѿ˵һ£ƹľǿʼҼĻӽʹˣ֧飬ֱӵľܿڼ
ÿһ嶼һ֧Ķ飬֧ȫĶκεˣֻμĻһһص㣬֧飬ֻÿһļ֪
һµļλ֮ϵǸͻһֱ֧飬·µļԼԼ֡ΪЩֻʱ򣬲Żµļ֧ʹá
ƹ˵ûôıҪˣȻѾҪϿĽһˣôԼҲȫĶǷ֡
֪֧ĺǸоЩ֣Ҳһ֧飬ܹıʲô顣
Ҫ֪֧飬Ϊˣÿһ˶ǾԵģȫľʬͲ֧ˡ
֧ʹ÷ƹľʲôҲ˵ˣѾûʲô˵ˣ֧ڣôһܹúõĽҸסģƹĵźܴţҪ㶼õĻôԺҲزסġ
ҲǶһˣǺǺ棬֪ƹĽеһжǸԼ˵ˣ˵ƹҲҪܿľ뿪ȥһֱ˵ǸطǸطҪ֪Ȼ֪ǸطΣգƹҪȥˣûлԼҲлȥ
ƹģʲôʱҪȥǸطҪȥﰡɲԸ˵һ¡ɵʵ
ܿˣǸطǡͻȻʶʲôƹľֹͣ˵
磬ЩǲҪˣܹúõĽҸ˾ˣһУǲҪˣЩҾǷˣҵ飬Ժǻ׵ģ㻹ǲҪ׵ĺáƹĴʱͻȻľЩ˵˵ƺҪһ
£͸ӵĺġ
ƹΪѾ۷ˣѾǴ½۷ǿˣʱȻһЩˣһĿ־壬ʲôܹʹһ۷˸о־ء
ͻȻӾǸƭӵĻˡ
ƹģǸطǲǺܶ۷ˣûκεϢһ뵽ǿʼ˵˳
һ˵ƹǱˣ磬Ķţһ仰Ҳ˵ıѾǳһˡ
磬㡭ô֪ģ
綮ˡȻǸطƭӸԼ˵Ķġ
ƹģһ˵ģǸҲ֪˭ֻ֪ȥǸطһˣȻ֪ΪʲôҪǸط̫شˣһҪغܣΪܶ۷˶Ҫ֪顣
ƹҲǶģҾкܶļһһ֮ǶȥǸطӴҲûлҵ۷ʱ򣬾Ǻȥ￴һԼѾǻ˺ܴͻȻǷԼǿģһطһֱǡ
˵ôܶ۷˶ȥˣȻʧˣǻ֪˵ǸطҾȥˣҲǰװ׵˽ⲻʲô
˵Ǹ˵һЩ۷˸ոյֱӵʧˣʲô֪ʧˡ
ãҺãǰ֪ͨңҪҾȥˡƹҲһĸп
ٴεʵƹģ㻹ǼҪȥ𣿡
ȥƨΪѾ۷ˣʲô飬ҲֻÿԱһ£ôһ˵ҵʲôҲûлˣҸҪȥ
ĻǲǾͿԲҼˣȻҾǿԻȥҵˡҲˣǿʼˡ
ٷϻģ㶼ǵˣΪʲôҪˣӣҺò׸ˣǲҪȥġƹҲǸϽѵ
ܶĽļ֮λı˸ȥ˭ҲҪ
֪ƹĲȥˣİȫҲбˣǿʼһֵڵԽԽˡ
ƺԼЩƺҪʲôŪԼŻеһУǾԼǸصĵطйϵԼԺһȥġ
һ£ǺǺǵЦԼҪȥƾǶˣ˵׼ԼˣҲȥˣôҲûˡ
İοԼǲˣǣû뵽ȥǸطҺܿҪȥˡ


839 
ӣνĺ࣬죬һһֱӦܶˣЩ˶ǹϲԼģһЩ˾ҪԼϵġ
ϣǸӵĲ֪ôˣⶼüˣһҲûȥԼոȢϱڵǲ֪ôˣֻܹһֱĶǿʼˡ
˶ǸоˣʼΪ綼ȥ˶Է˾ǿʼȥ磬úõǣûлᣬһֱĶæϣǼȥ磬ҲǵΪȥ˶Է
ʼִͳȻǲ˾ǿʼڵ˺üϺ󣬾ǴӣŶԷĵطȥˣҪúõһ£ΪʲôǽԼȢˣȻĲˣʲôĿģȻҪǶŶԷ˼ǾǲҪȢԼ
ִͳȻû뵽˾ȥұ˴˵·ϸˡ˶ǿ˱˴ˣ鶼һ㶡
ԷӦøһģôǻء
˶Ǻܿľ뵽ˣȻǽԼһǲ³ˡ
ǣ˶ǲܹ˵̫ˣһҪװһֺҸӡ
ôأӦǺúõڷаϵߡǺܲõġִǶųȻ˵Ļû˿Ŀ
㵹˵ˣȿԼɡȻҲǶżִҶһλģ˭˭
㵽׻ѵˣѵ֪ҺĹϵҸ㣬粻ֻŮˣϲ˶ȥˣ֪𣬶ôŮˣΪʲôֻһһֱߣΪľϴ۶ٵŮˣֻҪ뱻ܣǾǱҵġȻҪǲôĻǲҵģֻһֱĶؿշɡ
żִ˵ȻǸӵĲˣûмˣ̫ˣҪңǺúõĽѵˣķĺԼа塣
ҵأҲж˶֪ˣҳȻϱΪ˵ʲô綼ǻģ㲻Ҫ̫ˣҾҪúõĿԺֻϲң㣬׼ɡ
£˶ǿʼЩΧ翪ʼҪһȥ磬˵˵Ҫ˭
⣬ŻһֱĶŵģԣһϣǾҪҲҲģҲ֪ˣӹȥҪȥ˵ʵ˵˵ѣ˭Ҳϵġ
Ҫ˵磬һأÿϾһֱĴţڵĲ֪ôȥ˵顣
ƹľΪԼܹ˳λһúõػңŻԼȥͬʱȢҵˣǣԼƹ˵Ǹطƹ֪ԼȥҲȥͲȥˣһ飬㹻ʱˡ
Ҫ֪飬ǲȢˣֱӵľȢ˼ִǿˣҲû棬ֻǵҪһ
ŵںˣװ׵ȢˣСĵӦţһһ󣬾ҪܴܺĴ̼
ǰҲǲܹżִڵܣҪǱȻˣ˵׼ʲôƢĻǻӰ쵽¼ҺҵĹϵĻôҵǱҵˣˡ
£ǲȡŰɣܹôϾϡڼִͳȻ֮䣬ֻҪԼȥˣôǵǲĵģЩԹԼˣǻصǵļ壬Ҳᱻ£ܹ˺гദ
ȻҲ֪ԼҪԺ󱻼ִҵˣôԼĲҲҲˡ
绹ʱҵ˶ǿʼżˣҪϽĽҳڵҾЩˣҪҳȥ
Ϊղִ߹ˣǾǴҪҼȥμһλ顣
ִߵκһ˶Ҫӵģǲҷģԭ򣬾ִߵʵ
ÿһִߣͬȼΪˣ޷ȵģЩִ߶̫ˣǵΪһȻܵͣȴܹһЩΪԼҪߵˣһҲˣִ߶ˡ
ȻִߵĻԲִҲôִߵĺǾ޴ģǵһοʼŪ飬ʼÿһȥ
ִߴǲµģȴǱˣȴĿʼˣ͸©һҪϢһʲôˡ
뵽ƹľ˳Ѱ磬ڵҼˣִ߾Ҫ磬ȻҪȥˣƹĶ飬Ҳǲˡˡ
绹أһط˭ҲҲԼĵطúõĽҹȥˣȻǻȥĴ顣
ǣĶǴһĺЩоһ֣ǴϵģΪʲôǺԼ֣Ҳǿʼȥˣоˣһʲô鷢ˣҪҲӡ
ҵʱе˶ǸϽĿʼʰһ£Ȼǽͳȥˡ
绹֪ʲôأǱһ˸źˣһط˹ȥ
ʱ̫ˣЩ˾ֱӵĽˣ·ٸ﷢һС
ִ˵Ǹطȥʱһ˾ǿʼ署һЩ飬ǹִߵģڵִ߾ǵһεĿʼټˣһʲôҪˣΪǱҪȥҲܹʱ˽һЩܹ׼
˽⵽ǿʼ˵ʲôˣʱִߣ뵽ƭӣԼ˵ȥǸطˣһִߵĴϡҲȥ󣬾ǿʼִ֯
뵽ǶִЩˡ
ɹĵǸط󣬾ǿѾ˺üˡ
⼸Уǿ˼ִĸףһЩ䲻СˣƺֻԼΨһһˡ
żָЩûţ֪ôˣĵһطʼȻǵš
߸ǹˣÿһ˶ǳĬţǲʺ˵Ϊڵպǵͳ
ִ߾ȻˣÿһǿʼˣһֱǣôѲڴһϢԺҪܵԽԽˡ
ҪִҪȥеĻô˭ܹǸֹס߸ӰҲĽ͡
ټǵĿʲôÿһǿʼˡ
ʱһ˾ǲæ˹


840 
Ǹ˵ĳ֣ǽ߸ĿⶼǸ˹ȥ
λˣܺãǸ˾˵ţȻϯ档
Ǹ˸ûиоκεĲףƺΪԼ͸Ϊ棬ҲЩоһĲҲ޿κΡ
ִߣһֱѹǵͷ̫ˣǿһļźܸߵȨǿΪֻԼ֪ÿһ춼ǲȣΪǵıһ޴Լвִߡ
ЩִߣЩҲ֪ǸͶսǰŶˣοЩˣȲš
Ǹ֮󣬾Ƕ߸ɨһۡ
ǸɨԼʱǸоԼһֺǿϢסˣǸԼҲǶʱܳƺԼȤ
֮ôҹһ飬ҪߴңϣҶܹסǸ˾ǿʼ˵
ʱǸ飬߸ǿʼ̧ͷǸ˿ȥҪĻ
ҲǱַΧˣҲŴҿʼˡ
Ǹ˴ʱǲ˵ˣĵţ
飬ǹڼݵġ
Ǹ˵ʱе˶ǿʼͷһ£Ϊˡ
ݣ˵һҪĵطԼһСżҲźܴһ飬£żйϵˣЩˣƺʲôҪˡ
ԽʱԽϸţʱҪúõ˽һ£ҪʲôµĻҪȥˡ
˵ݣļǱһǵǿʼˡ
ÿһڼݶԼֵ˵Ƕǲִ֪ģҪıִ߸ˣôҪˡ
⼸ȻڼûнԼŵǰһЩҲ˵ǴǸԼҪıִ߸϶ĻôЩҪִߵĳͷˣѹ£Щǿʼˡ
ЩҲһ򵥵˵ڵ黹ûȫĶ϶ҪżˣǷǻʲô顣ǲֳܹʲôǸ˻û˵ʲô飬ҲǿûзڼЩ
ġҶ֪ǸԼɡǸִߵ˾ٴε˵ˡ
£ЩǱĽˡǸִѾǸԼˣǾҪǸ˵ˣǲ֪ôЩˡ
ÿһǽԼᵽɤϣʱ̾Ҫʹ£ЩǿɵӣƺԼǲЩ顣
ЩˣִǸ˾Ǽ˵ǸԼǲּܹݵ顣ҪΥˣǾǻִܵߵƲá
Ǹ˸ոյ˵꣬߸УһڵִߴˣǿһֱĶԼҪǲţĿȥ顣Ҳźܶ취ܹ鵽ġ
һΪԼ⣬ִǸ˾Ц˵㲻ż˵ꡣ
˵ǹǸԼ飬ֻǸԼЩıˣҾǽµĸı˵˵֮ǶǹҾҪ֪ǸԼڿʼѾˡ
ִߵǸ˺ɵ˵һ䣬ƺ仰˵ʲô飬ֻһСһ˵˵Ȼǲˡ
Ȼ仰˵ŷͬѰ˼ˡ
ǶҪݸԼˣǸԼȴһֱ谭ǣǶ޷Ӽֻ֣ܹһֱĶšҲûа취ˣſʼڼݷԼ
Ҳ֪ǰݵЩԼܹǺǿˣҪǿˣǾͻݣԿԼԼȴǲܹżôúܶļеͷۡ
Ҫô޷ĽݿˣҪҪƣǱǿһ㣬ǹǿҲͻвǣ˭Ҳ׼ʶЩЩ꣬ڼݵ棬һֱǱ״ͳһˣҲ̫ˣʼάһƽ⣬ҪҪȥƽ⣬ǾҪ֡
ЩĶһӵģڶżҲܹôҲ֤ݶҲô
֮ԶżȫĶΪǸԼҪΥˣִǲɵĹȥġ
Ϊִһ˵һ仰еⶼǲˡ
ȻǸԼЧˣôЩǿɵڼݳˣһϵе顣ڵļݾһ֮˭õ˾˭ģҪǵõ˼ݣһǲһˡ
ΪԣһطˣһŴҪǵõ˼ݣô̫ˡ
飬̫ˣǿʼЩˣһֱִ߾һֱػԼȴǷſˣ̫ˣѲǻһľ
ִߴˣô£ΪʲôǸԼЧˣǲʲôҪ棿һЩĵʵ
ûʲôʧЧˣǿĳ뼽ݵһУһ飬ЩǱˣӴˣȫĲκεԼˣʲôǸʲôǸִٴε˵
£е˶֪ˣǰһʵˣǣ⵽ΪʲôΪʲôһֱֵԼͻȻЧˣĲ׵ľûˣô֮ǰԼʲôġ
ÿһﶼǲһʣʼǾǲףΪʲôҪһĿĵʲôΪִߵǿûһ˸ȥΪʲôֻȥִУҲ첻ɶ𺦡ԣǾǲȥٸʵˡ
ȴǳ仯Щĸоʲô飬Ҳǲ֪ġֻܹһֱĲ²⡣
еһкȫĲ֪ôˣûĹĵġ
ʱҲˣΪʲôڼݣһֱûкˣжҲһֱûһЩʲôԭһ޴ԼԼţԼȫʧЧˣôܹԺļʲôģˣһսǶǲ
ΪʲôΪʲôҪֱӵˡ
һ£е˶һǸִҲЩü
ΪʲôͲҪˣִߵ飬ûʸ֪ġִߵǸ˾˵ڻû˸սִߵһС
ԱߵļָҲǸϽľ˵磬Ҫˣִߵ飬ܹܵġ
¼ҼҲæ˵ִߴˣ˾ǸոսҵļЩ黹ξˣҪƽˡ
˶˵Ҳ֪ˣִЩ˵ǶôĿºͳߡ
һ뵽ݵЩЩִ߾ûһĺøСЩ
ǸִҲǲƽˡûнǷ磬û뵽һʥ۷壬ʵ̫СˡǸִҲø˵ʲô
ˣ飬ҾǴˣҲûʲôˣҾ߻ȥˡִ˵ȻЩˣֱĳ˳ȥ
ÿһǸߺ󣬶ǿʼϵ뿪ˡڿڼ涯ˡ


841 ս
Ǵλ֮˶ģ֪ϾҪһˮ֮ˣЩ粻뿴ˣʱҲûȥֹҲֹܹͻȻЩ
ʱУ翪ʼԪ˺ܶ飬ÿΣǸоΪÿΣǾԼСƺԼԶĶ޷ȥıһЩ飬ĸоʹᣬ˼㡣
ǣǰǸӣûʲô취ڵֻܹǿżݣЩ£ʼԽԽ֧飬ԶĲŽˡ
ҲǶǸԼ˼ˣΪǸԼĴڣЩŻһֱĶǶżǲԼѾʧЧˣôһֱЩ壬һʱ䣬ȥݽһ췭ظġ
ոջصҺҵ˾ǿʼۼһˡǶڵ磬ǳʲô飬Ϊʲôִ߾еļǹȥˡǱҪ֪ܹһʱš
Щˣǽǻ鶼Ǹ˵һ£Щ󣬶Ǹо˼飬ǵĽעŵ˼棬Ƕǳһ滮Ҫļ壬ڼݿʼһС
ڼȫĶǿˣ˭ȡ˾˭ˣҪǱһռˣôļûлˣҪǻҪݣǱĺǸռݼݵļ壬ȫĿսˡ
ûκεһҪΪκ֮սɺܴӰ죬ľ֮սˣ˵׼ǻᲨ½ϡһûһܹסġ
ھһõĻᣬҿҵǰݣʼռݼݵ飬ڲܹˣðһ˾ǹ˵
˹º󣬺ü˶һĿʼǵ˼ȷҪҵȽ뼽ݡ
ɣڣļһѾжˣǲܹˣһҪʼȥɡ
ʱҲǱǵĻŵˣʱ򣬲׹ԼݲһǵĳˣڵԼһļԼƿźܴһڵԼһЩӰġ
뵽֮һ󵨵뷨
ΪʲôԼͲҵʼżݳ֣ݶǸˣƾԼڼݵӰ죬ټҵʵԼƾʲôͲܹɹ
뵽ͻȻʲôƵģǿʼҪˡ
ǰǳһ⣬ǲ֪ôˡ뵽ˣԼȻҵļƹĻأҲ֪᲻ͬԼӦȥһƹģ뷨
һܽŵʱǺܿĵƹҪӦô죬ҪҪľǳ֡
ҵЩ˾һĵ磬Ǽû˵ʲôǶǲҶģҲȥһЩ顣Ǿһֱĵľ
ƹǵõһܼ򵥵Ļشƹ˵ѾҼˣҵһж˵㣬ԸʲôǸʲôˣ˳磬ԺҪĸԼˣκεľԼͬģǽҶǸȥУƹҲǲ˵ʲôġ
ϵĿʼԼ´ȥ
Ҫʼ뼽ݵС
ϢܿǱļ嶼֪ˣļҲͬĽϢҲǷųȥˡ
ЩҪϢųȥȻһЩ֪Щ˼ҪҪ뼽ݣҪĽˣǾǿҪļˣּݵֱܾܿӵĶԣÿһ嶼ǷųϢеļ塣ԼҪȥˣ˼Ǻܼ򵥡ӾȥˣҪҲȥˣǾͲҪûǰǴкˣĴ㣬Ҳҵġ
ҷϢͬʱж߸嶼ǷϢˣݶ̫ҪˣûһķǸԼʧЧÿһ嶼Ҫƴһˡ
ҵ˾ǿʼżݳˣЩ˸ļ岻һ˭Ҳ뵽ҵЩУȻǵļ
Щ˳żݹȥˣҪԵĹȥֻԼȥ󣬲Żǵһ֪ŻȶǣֻҪǻԼôԺͳһݾһĵطˣΣ绹ҵľ˹ΣһҪʤһҪͳһԼС
ڵļݣҲһķ֮ơÿһֵڵ֪Ǹļ壬Ҫ֮ǶǿʼˣҪúõӭЩˡ
ҫصǵʱǵһεĳǱЩסˣǴʧһõĻᣬЩҲһֱ׷ǣҪǸһٵĻ𣬽ȴܵ˺ܶʧǾȥʼһֱǱȵһõĻᡣ
Щ֪ļҪӼ˹󣬾֪ˣЩ˵ȫĿԽǸÿһ˶ΪǵͷˣǱ˴֮ϣҲֹͣˣԵҪȥӭЩˣ˵׼ܹЩУõһЩñ
ִͳȻҲ˵˼ݵˣڵҲԥˣȢ֮󣬻ûиһأˣȥˣ˵Щʧ
ҲҪȥǣȴǱƹĸˣɾǲȥģȻѾΪҵϱˣôǱҪҵһЩˡ
˾ı˴˵ĶǿȻǿʼƴҾȥǸһҪȥ
Ҫ˵һȽϣǾǿ˭ӣǰû磬ǾҲûа취ģԣǾҵһʽԪڵ˵ΪǲڵǾǰеģҪúõıһ£˭ͻƣ˭ȵɵΪ
ˣƹҲЩͷۣҵԼˣҪҪȥݵĻǾ̫ˣѾˡܹˡ
ҲǺܿǣЩ˼ͬģЩˣҵ˸ʼΪһݵĸʼҪżݸĵطʼˡ
ǵʱ򣬾ȥһ£е飬֪˼һͿʼ硣
ÿһˣǻʲôûˣӦȥһ˵ԼҪͳһݣҪǵһ˵ռһõλãļҪ˵Ļе㲻ˡ
飬ǳݣʼɢȥһϢ
ҪΪݣʼսˣҪݸͳһˣҪκε赲ĻôǾǻһֱսףҪǲսĻǾǹԹԵͶеһжǽǡһһͬʣ˺κһ㡣
ϢǿʼݣǵһεʧܣʱǿʼڶˣΣͬˣеˡ
Щ˵֮󣬾ǿʼмһССҲǻ֪жļѾǽˣҪ֪ĻһͶġ
Щ˶ûнǷǵһǶѣֻҪԸ⣬ܹܼ򵥵
ֻǵһ˳ˣռеˣЩ岻ʲô鷳飬ڵǾǿʵֻʵ˲˵㡣ǣҪôô
һССǣսҪͳһݣ֪ġ


842 ݱ仯
ڼݣǿʼҪŵʱȴһֱĳ档
ĽھǵλãǼݺݵĽػĿľǽв赲ˣǳڰȫĵز
˵ĽЩƽˣҲѹСģΪڱȼݻҪңǶǷΪһСɣÿһֱӶûн˵ϣܹԷ̵ֻǲŲܵв
ʱĽһ˾Ǹо˺ģһֱĶû˶ǸоҪˣڵҪȥǣҪȥսҵĵطˡǣûյκεϢҲ׵κξٶֻܹһֱĺţű˶սţֻԼһ˾һֱŵˡһ˾˵ĳ嶯Щ
һֱȥĽͻģԣ޷Щˣǿʼ˹ȥˣҪԼȥ
ǣɳȥˣûκεϢĽо˺ѵԼһҪ
ĽٴεľǳˡΣ֮ǰɳȥЩ˾ǻˡǾǿʼĽ˵ˡ
ڵǣ粻ڣִҲڣǾǲ֪ȥ˭˵ˣһֱĴţҪȵ߼ִĻȻǿʼĽ顣
ǣһֱĶǵţһֱĶû磬ҲĽǵȵʱ̫ˣǿʼҪ˵ˡ
Щû뵽ͼִڵʱǶǱӸƿصģҲǿԵģĽȴǲ֪ҪЩͼִ
û뵽ǣߺǻˡ
е飬עˣĽҪĴˡ
ûп߷ˣĽʵ
ǵģǹȥˣϵҪҳ߷ˣǸû˵κӰ
ûƭҰɣĽͲŵΪЩһ͵ˣȻҸҪԼ
ôأĴ磬˵ʵҲĶëˣҲҪĴȥĵطġǰͲҵ뿪أô˵ѡ
ҲǣĽЩˣͼִȥڵô¡
Ȼ뷨ĽǻûκεĵģҪĳˣôڵҲ֪ˡ
ˣҪһֱˣҶȥɡȹЩʱȥǿĽ˵Щ˸ȥˡ
ŶݣĽЩ˼ˣҲ֪ôˣþûпˣûԼ
һ뵽ˮĽЩʹͺҪȥݣȥǣĽ֪ڵԼûʵȥˣҲıʲô粻
ʱݣǸӣʵѾʼһǿı仯ˡ
ͻȻľǳһʼһֱĳСɿʼˡ
һЩСɶǱˣȻǳˣһЩ΢ǸоĿºҰģǿʼΧˣʧܵľȻǡ
ģԽԽԽԽǿݣ֪ĴڣǾǿʼȥһУԼܹܲύ
ΪȵǣĸǸˣֻҪȥģǲ׵ıˡӴˣһ˵ȥǲҷˣǹԹԵˡ
ǣݻżȽϴɵģЩҲϵΪĸˡǸķչѾвˣǾǲܹˡ
ЩɵɾǿʼǸˡ
Щһֱ¶ɶˡ
ݵˣΪǸ¾ǲˡ
ÿһǻᾭһʼһֱĶǷչҷչĺܿ죬Ͼǵһһܴһˮ룬ҪܹȥˣôһʵķԾҪǹȥĻǾֻܹˡ
ܶݵˣΪǸӲôݴĶԿģֻܹ꼻һ֣ľʧˡ
ǣǶǲ´ˣ¾ǿʼе˶ǵ۾ˣû뵽˭ܹ뵽ЩɾȻʧˣеĴ󲿷ֶǱˣˣ
£еݵˣǿʼˣΪǸоݶҪˣһῪʼֵģÿһ˶ǿʼ
ûжãǾܵһϢµݣ˵ǸҪڵݸıһ£ܹһֱĶˣһҪúõĿʼıһ¡
ҪһΰĵطҪݣҪĵطʼҪһǿŽĴ
һĺ٣ĺܶ˶ǿʼάˣǶҪȥ
һʱ䣬ݶǿʼ궯ˣûκεһܹ赲סˡԽԽˣԽԽǿˡ
һСϢø˶ǶһˣǸϢ˵䣬һ˾ǽһ۷˸ɱˡ
ϢǶǴʱ۷˶Ǳ˳Ĭ飬ǲȥˡ
£ûжõʱǿʼݸסˣǵҲ֮¶ˡ
˵һˣȫһİ£˸˵ĸоǸɾϾһˡ
Ǹ֣Ҳ֪ˡԭݵһļ廨ҡ
ԭҲֻһļ壬Ҳһ֮ǰͻȻľʧˣ˭Ҳ֪ʲô飬ʱȴٴεĳˡзʲô飬ֻǸİ֪ˡ
ڽݸˣǿʼ۹⿴˼ݡ
жļ壬һݵģΣҪúõдһ£϶ԸǻңҲҪģҪݹϵôά֡ĬĬ߶
ڼݳ˻ҵʱݾȫͳһˣھǳڻĿˣһҪӼݿʼˣżݣǿϵģϵЩжļ壬ܹǸڼݣһȤġ
ݷ飬ҲǱжЩ˶Ǹ˽⵽ˣ֪ˡݸͳһľȻǵǸҺЩļϾЩصɫˣƺǼûеõ֣Ҳɫ
ЩһֱıɫȻǿʼб¶һ־⡣
󣬾ǸԵ·ˣǶһȥˡ
棬ܹ֪ЩһģΪԼҪĶΪǾܹҸͬʱҲǿЩļȫΣҪúõĽǼŪ
ڵļݣľһЩСֱӵĶˣһЩΪ۷ˣǹˣÿһ˶֪ǸϢˣǶҪȥǸ
ʱҲյһϢе˶ΪһˣǸʲôǺܺ棬ʲôӰءʶԼеǰ뱾


843 ǿ
ÿһͺ󣬿ʼøӵˣ£ǻûκεĶڵţҪݵһ֮󣬲Ż֡
м˶ǳԾǼڵ飬
ͻȻǳһңһݸסˡһӣмݵļ壬ǽϢ˻ȥ
Щ˵ǿʱľǿʼȥţǴʱȴһˣЩǲòעŵ档
ڵݣѾǱˣһǱҸˣúܶļļоһĺ⣬û뵽һˡ
ڣҵǸ棬ȴǸһϢҪǶǹȥݡ
ŻҪǼǲܾģΪ̫ˣǺ޲Ͼȥ档
ڻصǺ󣬾ǿʼԵĽǵһˣڶ˵ǻǱȽϵ˳֣ҪȥңĲһ򵥵Ļ
ѾǶݿʼǵ˼ˣǾҪʼݸͳһˡ
㣬ΪһܵܶķģЩᳯǳֵģԣǿʼ׼ͬʱʼҴЩúˣǲЩˡ
ļûһҼЩԶĮĵӡ˾о˺ǲ˼飬벻ͨôˡ
ȻЩǲעˣǻǺ˿ںˣھӦˣǿʼ˳ȥˡ
Σҫ棬˼š
ϴ֮ҫ涮˺ܶĶΣΪʺϵѡϴΣҪЩжϵĻ˵׼ǽݸסˡ
ΣҫģΪҲҵ֧ˣЩжļ壬ҲǲˣÿһʵȥͳһˣΪʲôҪͱ˺ս˷
ݵЩжļ壬ǳֵʱ򣬶ǳԼļ㱨ˣҪж
Щ˳ԾǣЩǿʼǣҲἽˣʲôҲû˵ҪЩڼݵˣҪúõһ飬ʱ̷ֹ˵ĵ
Ȼ֪ô£Щ˻
ǸոյҪ׼ȥˣȴܵһϢһƹĸϢ
ǸϢǿʼе˾ٶֹͣˣȻһĵĿʼ߷ΪƹĸпܣݾҪżˡ
ۣЩֱô£ҲôĲгһ㣬ǶһӪģǸȫĴڵжԡ
ͬһӪУô֣ô򣬶ԼӪ飬ҪһӪӪʼĻǶʱķֱӵĶʼǸӪе˶Կ
Ҳ֪ˣѾȫıˣǿʱĿʼݡжǸõ˼ݣļҲͲ˵ʲôˣһܹݸõ
ΪݵõˣǾͻԽԽôǾͻῪʼжвеļ嶼ǻᱻҪǿĻִ߳ĻҲûоʤİաִߵĴԳ֡
ݣжеļ嶼ǴһĬҪȽԼìܺ£һҪúõĽݸܣܹٴεݸˣһҪ
õһطˣǽģҪܹüһݵأȻǿʼȥݣòˡ
ݣǿʼˣҪκεĶôж˶ǻֵġ
Ҳӵƹİˣ֪һеô£ΪʲôݺжǻһԹ
⣬ûܾãϾҪ֪ˣΪƹĹˡ
ƹĹȫĳһ󾪣ô뵽ƹĻһжô¡һ룬֪ˣһҪˣҪƹҲ
ƹģôǹˣʵ
簡鲻ôˣ֪ڵѾѸٵĿƺͳһˣܹһǻǸڵֻԽԽҲĿʼжǸΣǹϵԺĴˣǲò
ʱ򣬴ƹ֪һʲôˣȻѾǱˡ
棬һ֣һϤĸо˭ˡǸµˣԼΪָġȴû뵽һ˾Ȼжв
ңβˣкܶ˶ˣҲǱˣЩ˶һ۷ΪжЩҲһٵĶˡ
ƹļ˵£ǿ硣˵һΪ𾪵Ļ
ЩĿĵؾǡ
ⲻˣһ۷ǣͻɺܴˣȴһӶˡ
֪ʲôǰɣʵҲ֪ΪʲôҪǣΪǾˣǸ˵ģҪǹǣҲȻġ
ʱ綼ˣһжˡ
ΣݵĻúܶ˶ǣƺһΪնʹЩ˶ǲò
ƹĽ̸ʱһ˾ǵˡ
磬ҳӭӡָǺ
ո仰˵꣬һǹˡ
ŮϷҲˡ㻹¼ҼҲˡ
ĵǸϽĳȥˣһæĶ񣬶ҲЦſƺ⡣
ʱҲ˳Ȼ˵ˣԽԽ˶ǻɡ
ƹĻո˵֮꣬ϣǳһɫͰɫɫǿʼײնǿʼеһжҪһĸоҲͻȻľǸоԼֱݺݵôһ¡
񣬳ŵϾǻ㼯һУһڰɫĵ˾ǳˣЩϣ˭ҲС
ȻϼһҲˡƹľ˵
϶ҲӣԼһȹˡһǴ
һ˾ǵˣϳǸ˾Ǻʥˡ
һˣǸоΧЩ۷ˣÿһ˶½ϵǿˣһ㹻һΪ֮ıˣȴͻȻĳôġ
̾ʱǼǿϢǹˡ
⼸ɣֱԼҼҼľҼȼ
ж߸ˡ
ڣ˶ǲ֪ô˼ˣһ˼ǽٳһЩˣҲеˣڵֻһˡЩˣ»ʲôʲôΣǶǱסˣЩĶһ£Ǿͻǵи
ǿʼЩ֪ôˣڵûȥֹһС
ֻһʥ۷Ϊ۵һΪˣܹģֻˣϣЩֻǹߣȻһܰ׳յ뷨
λ˵ǸʲôʱǶԼ˴˴ҿпܾΪ˵ɡ
ûǶûлǸһǱСӸˣ˵ôұҶҲǸ
˺ͺʥ˾ǿʼ߸˵
߸Ҳǿˣû˵ʲôֻĵĵţŻĵ


844 ʥ֮
ʱĿʼţÿһ˵ﶼЩţΪǶڵһ飬ҪǸڻеĻ¾ˣЩ˾ǺҲܹܲƷ
ܹһ۷˸о¡пѾǵһֲĵزˡ
ƺ̫ˣ˺ͺʥ˾ǿʼˡ
϶Щ꣬㶼ǵȥˣû㣬ҿǸоİÿζǮҲûκε˼Ǹͷ찡ʥ˾Ƕ˵
Щ꣬ȻһֱĶţҲ֪ǱˣǴΣǾǳ˻ˣ֪һ˳ֵģԣҾһֱĿʼš˾ɵ˵
˭˵أҪˣҲôڵҲûа취ھǻҵҪҲܹǽȥˣҲҪǸڲڣЩǣҲˣǾδܹǸСӡ
˵ţԱߵһЩҲû˵ʲôֻǵϾЩˣʱоԼǶ࣬ΪԼûʲôҽԼҲֻ֣۴ңˣﶼǽЩˡЩԸģò׾ǽǸŪӣٴε顣
ȻĲûʲô취ڵֻܹȥȻĿķչ
ƹģûҵˣҾҪˣ𣿡ƹ˵
£ƹû˵ʲôָǲˡ
ʲôҪߣ˭˵û飬ѾҵļˣȻҪЩεģΪܲʲôϵֻҪҾǲκ˺ģҲģΪжļ壬ǱҪŽˣǴһ
ָǽѵѵ磬¼ҼЩܲˣôҲԼŮҪѵҲǸԼ
磬ҿǸ˺㣬ǻҵǸСӣǸҲôأҪǸôĻĻҲͲˡڳ¼ҼЩӡ
£Ҳǲ֪ôˣ߲߰ǽеϣĿⶼǷŵƹˡ
磬ȻĻô°ɣҲǸö˵һЩˣֻܹӵ˽磬˽һСƹĿʼ˵Ȼǿų¼Ҽͼָ
ҲɫЩ˵ڵҶһЩϵˣڣҲǸ֪ЩˣǲԼô
ЩҲǱ˳ĬǶǲ˵ˣǿƹģôߵ顣
ڶʮǰݳһ޴ǸǻңʱݵһУǻҵģݴӺܾãǸȫĶģǶŸϵìܣÿΣǺǼ棬ǻһĶġ
ĶҲǶôĳ޴ֻΪһ
Ǹÿһ˶ҪõΪõǸأͻúܴܹеһжǿԼжÿһ壬ȻҪõ
ȴûеӰֻһ˵жЩ壬ÿһÿһľǴÿһˣĴڡ
ǲ˳
ǸʲôأȻܹǶһֱȥѰңоƣ
ƹûֱӵ˵˵ĻƺĻûκεĲ
жļǵõǸˡΪǸݻҵ
жļǿʼݻҿʼˣһҪõǸ
ûǴȷʵ֪Ǹ䣬ֻûа취ȥȷǸ٣ǶǱһĴģҲ֪ǸûЧԣǾǿʼ˽ݵĻǵӦ¼Ҽʱǽӻ֪ʮǰ飬ƹĸûоҲӱ˵ģҲ֪ĲϸΣվҪԭ
˵˺ͺʥ˾ǿʼ̾ǸӦˣҶǺܺõģǣ˵ǸĻܹ˳ͻƵ۷壬ǵľǿʼˣҪǸǺжЩߵһ𡣡
õ˵İ֮ǾǿʼһĹ˻ңǸļٵģǶҪһ£Ϊ˵Ǹ̫Ҫˡ
ǣǽҶǸµʱȴǷָûǸϢһӰûУǵΪǶݸһܴӰ죬ӴˣݾȫĺǶˡ¼Ҽ˵ЩЩġ
Σǳˣǵ껨ұ˴ȥˣȣҲ֪˵ˣڵҪúõҪǵһСΣǸǸԼˡԣǾǹˣһҪǸһ棬ҲҪ׵ĽˣܹûҵһмĴˣκεһڣǶвġ
¼Ҽ˵һ¡ҲǶˣǣǲȥˣֻǹһ飬ǸǸʲôΪʲôܹô˶Ϊ
Ǹʵһ飬һܹͨͨ飬ȴǾ޴ģΪصʥһЩһĹһС
ʥһΰĴڣΪĴڣǵ½磬һ˸ˣҲˡֻһЩǱΪмֵģҪܹǱ飬ܹʥһЩܹ½ϵһУ˭ĶġǣûһܹɹĻáƹʱҲǿʼǸˡ
ûʥ֮飬˭ҪģΪ˶ˣҲûп״ڲڣûһ֪Ҳ˵ҲһٵģΪҪЩ˸ָ˵
ʥ֮飬Ǹоһ˿˿Ĺ졣
ʥ֪ģǰ˵Ǵƭ֪һЩ˵ǸطʥԪ
ʱҶ˵ͻȻվǰȥһɹɷǿʼնһЩ޴ɢ꣬Щɢ궼Ǻţһ˼ҵһ
ʱһӾǱģÿһ˶Ǵ￪ʼ˿־壬ΪԼҪˡ
磬е˶Ǻôˣ
Ļ£ǳˡ
ЩˣǾۼˣҾȰǵүúõĽѵһ¡Ƕе˵
Σе˶ǶˣΪʲô껨ҵĻʧˣǱŪˣ˭ܹ뵽Ȼǻҵˡ
һ˻ǿҾ㿴Щ꣬ϷҲǰװ׵˷ʱġ˿ʼˡ
ʥҲ֪ˣڵˣһپ٣һˣ˱ĶҪúõϡҲ֪ЩжļЩҲ־Լ
޴Ǵǵϳˡ
޴ĵǿʼŹȥ
ʱһǳˡ
£ͽҴ
վգеˣƺһжƿС


845 ֮һ
ĳ֣һӾúܶ˶ǳһ
ǸûиоκεϢղŹĵǻһЩĸӦ֪˹ĳ֣ûκεĸо
ĻҲͣˣһ˿ʼ˻ĺ棬һжǽˡ
˺ͺʥ˿һµ˺󣬾ǸԵĿһۣȻǿʼ˹ȥˡ
Ϊ۷ˣͬĺϻһ£ѾǿԽǻһһˡ
˳ʱе˶ǱŪ˹ȥط˶Ǹоһ㱣˶һЩʧ
˶ǳŻ湥ȥˣǿʼЩˡ
ԼүǶ˵ȫܹЩ˸ۡ
ҲǲľǴƱŻҲǵĵģΪھǻΨһһļ̳ˣֻлڣҲŻָǰǸӣȻڵĻ۷Ϊˣǰôĵˣÿһ˶۷壬棬Ҳǻźܴѹġ
һ£뵽˻ݺãǲˣ˺ͺʥ˾¾ˣһҪεĹֵԼˣҲܹûһΣա
濴˺ͺʥˣҲûκεĽţǿˣȻ־ǿʼˡ
ͻȻֹͣˣź˹ȥ
ǿʼˣһӲ˾ǳˡ
ɢ꣬Щɢ궼ǷһȻǶΧ˺ͺʥ˵Աߣÿһ˶ܵĶǾǳЩˡ
žǹԵĹˣһ˾ǿʼʹһ޴Ĺͷ˹ȥˡ
һΪʹ˴غ
Ȼŷ˶ͬһʱȥеԪʱļ˵ϡ
ҲǱ˺ڰɫˣʱǿʼӻ֣һǿŹǺȥӭǸ޴Ĺͷ
һ£µеһУǻ
ҲǱƹĸ뿪˵棬ҲǸԵĶǷ
ǱŪǸˣľЩʹˣ֪ôȥˣڻܹʲô
ʥҲһ˲䣬ԼĵĶǺɫЩɫ֮ǰһеĶʧˣȡЩǺɫԽԽǿ
𡭡ʥ˺ȻǺɫһкǧеľݣˣˡ
ɺɫܿ˺ʥ˵ղǺɫǵĵطȫıɫȫĶһɫ
еǸɫʥ˾ǳŹȥ
ʱĹڶӦˡȥɫĹûа취ˣǿʼԼԪŪȥˣһľǽԼˡ
һ۷˵ѾνˣǵԪѾǺǿˣκһУǵԪһЩ˺Ϊԣһ۷ǺѱɱģˣǻܹһֱĴڵġ
Ԫˣ۷ԪʥȫĲܹȵġ
ڸŹԪ֪ʥԪˣǿԼĵĽģɣûκεĻᣬһɵԪ̫ǿˣԼҪõĸˣôĻᱻȫĳƣοҲղˡ
һ˲䣬Ǳʥ˵ĺɫ˹ȥ嶼ǸŪʧˣȫҲһӰˡ
Ԫ󣬼ľǳ˺ͺʥ˳˶ǽԼĹ˳
ΣǿĹγһͨǸͨ棬ͣĳһĹ֡ЩǹеһжǰԼ磬ˣҪùںϣһе˶ǽУԼռˡ
УܹˣҪǾǱˣһҪڸ˾ѵ
ʥҲ֪ˣǿʼԼһ¸
ôһֱһǵµһϽҾǽŪɡ
һֱӵľǱ˹ȥһѵľǽǸͬסˣȻ¾ǿʼľǿʼԽԽСƺҪͬȫŪΪֹҲԽԽʱľǻѡ
ںʥʹʱҲûа취ˣҲԪˡ
ԪǾ޴һɽһԪ񣬾ǿŹȻ־ǹȥˣһɾ޴ĺɫʱǽסȻںɫ֮ϣʼĺը
һӾǱ˺ɫ֮УҪȥԼԪŪȴǷԼòղͨŪѾ˺ܶˣΣҲЩˡ
Ȼһ˶ԸЩ
һ𣬾ǿʼˣҲԽԽ˸ҲһˣҲˣһǺɫǱһѵ˺ѡ
Ǻɫһѡ˾ɫЩˡղŵǺɫʹ˵ģȴǱŪһЩˡ
ʥˣ㣬ڱҪˣ㲻ҪʲôˣԪϰɣʲôðʥǽԼˣǻʲô˴غ
ʥҲһҧҧʼԪˡ
һϣǺһըˡ
ʥ˵岻ԭ壬ϻˣΪ˼ĴѰһµ壬ÿһ۷ˣԼԭ壬˵ֻܹǽһΡ
ʱ翴Щˣȫˣ֪ô˵ˣΧһУǻ찵صģеһж۷˵ĶԿ£Ļˡ
ʱ£Ȼǿסˣܹܵ滹˻ŵϢûˣֻڵǶǻԹȥˣûһŵġ
Ҫƹĺļڣ͸һǻȥˡҲǰһˡ
˺ͺʥ˶ǶŹ֣һֱĿţҲûгֵ˼ڵҲ֪ʲô
һ˶ԿˣԽԽ΢ˣǲ˵Ķ֣ʱҲûа취ˡҪúõţ˵ܹΪһɵľ棬ܹɵĽˡ
Ҳˣ˺ͺʥˣЩжļǲģΪҲ⿴˶Ǳɱġ
ڹֲסʱ򣬾һӰˣǸһһɹɵɢֱ֮ӵĽŪЩɢȫˡ
ħʱǳˣһЦſеˣһ˿ʼ˵û뵽ǾȻһҪȵ
ʱûб飬ħǵˡ
˼ЩҪȥһ㣬ǲᵢġħ˵ȻͻȻĳ˺ͺʥ˳ˡ
ħĳ֣һӾþֱ仯ˡ


846 ֮
ħһͨ۷ˣȥǸطˣȻ֪﷢ʲô飬һ飬ǿԿ϶ģȥˣǱһ۷Ҫǿ
˺ͺʥ˿ħĳ֣˵ĿоЩԾôҲ뵽ħȻվڻһߡ
ΪʲôôΪ㲻ʲô𣿡ܵħ񹥻˾Ǵʵ
ÿһ˶û뵽ʱҲǸоûôˡһʲôֶεģȻҲܾһԼô˵Ĺ
ħĳ֣ҲǸЩһϢǶƳܻ˻֣ǵҲǿʼˣܷʲô飬⼸жһҪ
Ϊʲô̫˰ɣҲҿǲˬɣ־ǳˣøϻʱħǲм˵
ħȻŵģһǸطȥˣʲôʸԼȻԼǶԼҲǹȥˡ
˺ͺʥ˶Ǹо˺ܴѹҪħ͹ǸûгֵĻ档ô㣬Ƕûжʤģڵ˾ǸԵĿʼһȻǱ˴˵ĽһݵĽ
ȻǴ򲻹ˣǣҪɱԼǺѵģһ۷ˣôɱģһ㵽ΪˣԪǵһֺǿĵزԼԱҪûʲôܹǵԪɱ
һ۷ˣֻҪԪôһֱܹҵ壬ȥ
ǰ˺ͺʥ֪Լ޷սʤˣڵǾҪߣ֪ΣҪԼĸ̫ˣôͻᱻ˸ϣЩжļҲûкܺõĹϵ
ħ빥󣬹ҲǴļԼѹڵʼӳȫΣһҪ˺ͺʥǵԪԶĽֻܹܵͷΪǰЩ鸺
ˣʱ򣬻ǱɽһĸߴʱĺţȻ忪ʼ˱仯ÿһһ̫ͼÿһǿʼתš
ÿתһΣǿʼ˵ϲһɹɵЩǳĺȥƴճһ޴̫ͼ
϶û뵽㻹һаǵģҲãĵġʥ˾ǿʼ˵ҲǷˣʱ֪ˣԼĵʹóˡ
۷ˣǵĵѾһּˣ˵ÿһ˶ǽԼĵһֱţΪ˹ԼĵҪûĻǾͻᱻԼĵƣȫıһΪˡѹԼһֶΣһ˶ǲʹԼǿĵġ
ˣȴһĴڣΪĵɵģıܵԼĶԿһһһֱĿʼͶԿ
ΪԼĵűԼԣĵĻҲᱻˡ
ħ֪𣬲ҪΪûȥǸطȥΪҲ㣬ôҲ۷ˣһôꡣǲκεˡֻҲȥҲȥ죬ҾҪΪԼɣúõĿҵѾʲôزˡ
ҲҪƴġǿܹԸǸ͹ȥϣҪǴ򲻹ԼߣԼҪģڣħֺ˵ľͱˡ
˵ѾʲôˣʲôҲܹ仯ˣһ飬һֱܣһֱ޷ͻ㶼ǳΪħˡ
飬ǹħģԼûȥǸطħȥˣÿΣħһֱԼ˵һֱĶ˵ԼûʲôģǸطǲȥ
˵γһֺԽ⿪ĽᣬΣٴεĿħ񣬾ǱˣҪ֤ħ񿴡Լǲȥܹ֤õİ취ǣħܡ
ʵħҲǹȥǸطǣȻȥˣǣûκεĽ룬յǸоһֿµˣԼһˣǽȥҲûг
Լֻһ飬ȴûнȥħ˵ойɺܴǿʼΪָоǿʼ˵˵ûйȥˡЩ˶޷ĸԼȣΪԼôȥˣЩȴȥҹȥҪЩûйȥҳһЩƽ⣬ԼһЩ
ڵˣǿĵʹóˣһ۷ˣˣȫĶƴ˼ˡ
ħ񣬴ʱҲЩɵǣ뵽ԼŻֱӵԼµˣΣֻҪһжǽˣôԼǿԿǴ˵ʥ֮ˡ
϶ҲˣųˣǲСħغȻɢ֮ǿʼ˳
Щɢ֮ħϾǿʼ㼯ǵϣȻţһ޴ǹ
ֳһ޴ǹħ׼ߴˡ
ƣ
һ£һǹɢ֮Ūɵǹһβͣһ׼̫ĵطǺݺݵĲ˹ȥ
ǹž޴̫ͼʱ򣬾ǲһ޴еһжǸˣնҪ˺һ㣬ǻײһδΣһ飬ûҪֹͣơ
һ£̫ͼһӾǱͱ͸ˣɢ֮ǹҲǻɢ̫֮ͼнȥҪȥ׵Ľͼס˳Ľ˵ĵˣûʲôİ취ˡ
˵һν֣ȫıˣڵǱƹıţղŵһеûвǣܹΧһпղŵһǶôǿһǶôĺ
ħ̫ͼҲûһ˿ĽţǿŲԶħϾǳһ˿ĳЦ
ʵҪʵܹȥǸطĻǸطҲûʲô˲ˣҪǸûȥǸط˼˵
ɣ˵ħЩ飬һӣǱ仰ˡ
úúáħ֣Ȼǿʼŭˡ
ڣ棬Ǳħ˵սˡʥ˺͹ҲǽҲǺܼ򵥣ֻһЩıƴǻǽעŵ˵ս档
һսһԪˣǲĴģսѼġ
ħҲǽԼĵʹ˳ѾǸͼעԼɢ֮ڣֻҪԼĵǹȥͻὫ˵ĵȫѹơ
ħ֮
һɻɫħϣͫ׶ǱɫˣҲǿʼ仯ħһܿµݡ
ħħˣĵ֣Σ˶ƴˣοˡ
˵Ķ˵ǲ³ֱӵһˡ
Ҳǲ˵ʲôȥǸ̫ͼеɢ֮һѵĽԼͼںһˣ˾ǳħ˹ȥ
һ棬Ϳʼ֣ÿһ˵ĴұŷΧһжǸıˡеĶǿʼҵ𶯡Ȼһ˲䣬ȫıѡ


847 ֮
˵ĽѾΪŵʱˡۿֳܹʤˡȴǳһԡ
۾ǿһߣоһĵҲϤˣǸɵӣΣԼǽʥ֮һܶϹģǣǰЩ㣬ƺ⣬Ҫִ󾨴
ҵעǷŵ˵ĶսУûһע⵽طı仯ΣȫעĶǾΧҲ޷ĽǸ˸ġ
ֳֻлоһ˵Ĵںĳ֡
˺ħ۷ʱˣ˾ҪһαƴˣΣܹоʤǲʤ
ǣˣȴһ˲ʧȥǵһɸΪǿѹסˡ
ֵʱ򣬸ղ˺ħսɵеƻʱ򣬶һ˲ı޸ˣеҲµĸˡ
ʱϵЩʮնɵǷɳĻУʼͻȻֵǸ˹ȥС
նɵĶˣҲЩģЩòױԼѼˣȻ״̬ıڵϽǣȴȫʧȥ˿ơ
˭ҲǶˣԼܹɹĿնɵˣҲֻһˣǾʡ
ʵĳ֣е˶ɵˣǶǲ²ʾȻ֡
֮ǰʾǽǸطӴ֮ʧˣܶ˶ΪˣϾǸط̫ˣûһܹ
ڣܶȴǶˣȻǴǸطˡ
֮ǰʾѾˣȫ׵նɵ׵£նɱһ۷ˡ
λϣҵĵûиŴκεšЦ˵ͬʱԼߵЩնɵһȡˡ
Щʾǳ翴һЩζͬʱҲЩɻ
˺ħ֮һͱʸֹˣӣе˶ǿˣڵʣʵǸӵˣܹɽ۷˵սȥҪʵܹġ
ʵˣħЩˣ֣ǵʸնϵģԼԶ޷޸˺ԼԪôȥռ˵壬ֶܿĿήġԪҲû֣ԪǱնɵնȥ֡
ðǴ۰û뵽ҲЩ꣬㵽ʱܹͦõģȻһֱĲ档ôǳˡħһǲˬ˵
Ҳûʲô˵ʱǿΧˣĿͣ˻ϣȻǿʼŻ㽫˸ģʥ֮鿴˰ɡ
ҲǽͶ˹ȥˣȻЦ˵ȻģֻҪõⱾ飬ÿ㹻ʸ񡣡
˾Ƕһӣ֮еһжǸıˣǰʵǹš
һУǿʼȥˣҪԷһиıԼӡ
ǳ֮䣬Щ˾Ǹоһ˿˿ѹƺѹǻı󣬽ǵȫѹɱƬ
ȻһжǷƽ˾ղŵһƺûзһ
ҲǻľǸоһ⣬ȫǳ˺ˮһ˿ʺͻ棬ϱЩ԰ףһѵľ³һѪ
һĻƹľǸϽĽԼԪ͹ȥ
ڣֻһһʥ۷Ϊɳ׶ǣǲܹˣҪЩ۷ֱӵսΣա
ƹԪ֮ҲǿʼЩתˣɫǺܲ԰ף޷Ľ̶ֳȵĶսΪ̫ˡ
һ˿Ĳףָͳ¼ҼҲǹˣǿ߿ʼʹԼһ΢С硣
磬磬ܹʱı㣬ǺúÿţҪһҪšָ˵
ڼָСı棬¼ҼҲǽԼȥǵĿĺܼ򵥣Ϊľ԰ȫ
ȻǸоˣûиղŵǿѹȸˡǼĿơ
ʺͻղҲǱ˴˵Ķһ̽˭ҲûʲôõĽֻ֪ԷԼ͸ġ
£ʵĳ֣ǳ˱仯ˡ
ħ͹Ǻ˺ͺʥ˶սģʵĳ֣ħ޷ˣôǸʶһµģɾǽʸƵȥˡ
Ҳǲ³ħԱߣħ
˺ͺʥʱҲûѡĹΣֻҪܹ߾ǿˣһЩжûг֣ţҵˣҲǲƴģԼҲŻˣǣǻûп˵Ǹʥ֮飬ǲߵġ
ʥ֮飬˶˵ᣬĶ˭ҪһˣҪûпôһӶǻźġ
ղǼսȴƽĳˡ
ʣҲǲµģǸԼһεģԼŸһɱûãڵǵţΪ֪βֻһʡ
ʣֱӵ˻ûأҵţȵ֮һúõĸ㣬ΪҵҪһ˵ħʱǶʺ
ʱħȻţʾܴԼ֣ǱŪûˣ˭ܹԼֶ֮ħһжǿʼֱ仯ˣΪһֱĶǲܹˣĵҲǳһĴˣڻǻᷢġЩʸģô
ħȻҲû뵽Ȼˣ˵Ǻǿģ㵱ǵӺСģҼǵǴΪ֣һֱ׷׷ǸطһȥȴǲˣһֱţȻˡΣǴΣ¸Һܶˡ룬ڵ㻹ûӡһѵĽħﲻԸ˵˳
һӣħ϶ǳһߺ컹һЩŭ
ƨ˵˵ħµ
ʺħ֮Щûһ˻ȥעʱǶǽĿ⿴˻棬ôˣǾһֱĵţΪ˿Ǹʥ֮飬ڻ滹ûκεĶʹЩ˾Щͷ뵽ʲôıˡ
ģħҲСȥҲǽ˻ˡ
ô˶ǿŻ棬ҲûʲôŸУƽľǵţӢϿκεıͼȡ
һϹ⣬ٻӰʹЩϹгˡ
һǸ˾ȻӰڵӰǰȫĲһˡ
ӰĵûʲôĲƺҶ֮ǰѾˡ
ӰҲǺȻľվһԣʼҲŻ档
һӣǳΪ˵Ľ㣬ڵûκεĶڵȣǵʲô
һ˳ˣˣһȫǺɫģҲǱһ޴Ķڸһһĺ磬ӺƣƺһֱûϢһ
˺ӰҲһԵһطǿʼŻˡ
ˣҲϳˡǾӰİ׷Ӱӡ
Уʲô֪ģ׷Ӱκε˶ܹҳ
˵ĵȻҲΪʥ֮ġ
ʱ򣬻˵ˡ
ڻʱʱ仹ûеλٵȵȰɡ


848 ֮ģ
Ļÿһ˵ﶼǲһľ⡣û뵽ڻʱôʲôʱ򣬻浽ҪʲôʱŻὫǸʥ֮ó
档ڴΪǸʥ֮ġǽǸóɣҪôˣ㽻ˣԼʤ𣿡˵
ʱ򣬴Ҳ֪ԭһŮˡֻ֪ʲôֻ֪Ҫв飬ȥܹ֪ûһ˿ӣһУûһֻ֪֪ôһˡ
ڣһ仰е˶֪ˡԭһŮˡ
ŶǺǣԭǸŮˣȻǶΪǸģѵǲܹٵȵȣҪǵȲȥ߰ҲûǿǣҪ˭ԹӲǿܹܲӵϽǸߡʱ򣬾˵۾ɨڳеˡ
еˣΪû˻ˣȴǷһˣǸֱӵľǳŻˡ
һϹ⣬ವһŻȥˡ
ҲЩȣû뵽Ӱ֡
һĻҲǰ˼⡣˵ӰˣûκεĽģʲô飬ҲֵӰְ
ӰԼ֮ʹóʱ򣬻Ƕˣԭһˡ
һ壬֮ǰݵһ壬ǶǺһ壬壬ܿˣû֪ô£浹ˣΪһ壬ǱҸģеһЩ飬ǲö˵ˡ
ӰҲ֪ʲôΪҲ۷ˣúܶĳԾ۷ǶôѳɣӰǳˡ
ھǿӰҲЩˣڵȫľǲ֪ôˣǿƹģϣƹҲܹ֡ȥһӰ
һжûа취ˣڵǲʺκεĳֵġ
ӰĹҲûʲôǶţӰһУûκε˺ڵҲǲȡκεĳ֣Ϊ֪Լܹһ˳֣Ϊǻңһ帶̫ˡ˭ҲǷͶǷһ塣
û뵽ڵһ廹ڵģʱȴǶԼ֣һǱʲô˸ˣŻΪҾĳˡ
һδεĹӰԼǷӵҪȡˣ˵ںʲôʥ֮顣ںһԩ
һֱĶŻ֣ǿʼҪˣܹԼү£ͱվ
£˭㶯ˣ¡ĺǳ
£ҲǲԸľˡ
ӰҲǿʼץס˻ǶŻ֡
ǿɫǳŻ崩ȥҪһи顣
ƵһˣҲǲòˣǿʼָһϾһ仨
ǻԽԽһӾǽӰסˣȻ󻨰ǺסӰסˡ
ʱҲǽŵˣڵҪʼȫĵӰˡ
е˿ûг֣ղŻĳ֣ѾǸоˡ
һУǽһ۷˸סˣֶκʵЩ˶ûеģڵǾ뵽ˣǲ
Ż棬ҼĵţǾҪʲôʱܹȵǸ
ڣҶˣʱ˭ǱľҪúõŽˣҪĻǾǻµģǵ˵޷սʤġ
ʱ˻棬ˣʸЩҲģĿҲǺȷΪǸǸǲƴģΪڣûһܹȷǸ浽ûС
ÿһ˶Ǽʼˡ
жЩа磬׷ӰӣˣʥˣħʣЩ˶һǿߣǶһֱĵţЩ˶Ǿۼǲ֣ЩƣܹһЩ˸ȫƵ
磬磬ĵ𣿡Сӵʱǳˡ
һӣǸо˼飬ܾûСӵϢˣʱͻȻϵԼˡ
Сӣ㣬ô£ʱôǸ˵ˣ㲻±ˡС˵
ͬˣڹ˲ôˣ磬Ҹ㣬סˣôҪǰ뱾غˣܹ¶κεһ㣬㽫˵Ŀˡ
ʲôôô£ѵʲô𣿡Ծ˵
㻹ϵǰ뱾飬һֱҪŵʥ֮飬ֻʥ֮飬ֳ룬һϣһͿڻˡԣһҪ¶κεţҪǱˣôǻ֣ｫǰ뱾ߣҪǱŪߣһĻô½ûһܹסˣҪǻʥ֮鿪ʼԼʥǸزʼ硣
СӶ˵ȫĴˣû뵽ôҪĶһֱĶԼô۷˵飬ԼȻҲУһʱ䣬粻֪Լһǵ㱳ˡ
磬һһ飬ǵȵĽǰ뱾óʱǽŪȥҪȥһ£Ҫǰ뱾УܹܲǸˣҲ÷ֹ
ŪȥôŪҿʲôҲ֪ЩΪѡ
ԪϰǱ㻹ı
һ˵ǶˣǵΪֹ绹ûʹùԪϣ֪ôǼȻԼѾʥ۷ˣ飬ҲӦúܼ򵥵ġ
ʱ򣬾Ǳ۾ʱʼϢͬʱҲһȴ
ܶ˶ǸŻҲǵš
е˶ٵȣƺһ˾֪ΪʲôˣˣǸǷԼӰҪԼˣҪԼһֱĻԼȥġ
һǿĺӰͲܹ˼ҡ
ͻȻ۾ˣȻһ͵ͷԽԽϬ
ÿһ˶ע⵽Ǹͷˣͷϣÿһ˶ǸоκεôһͨˣǾһͨˣȴǸ˻һ޴ĵģıҲǿʼһ
ڽˣҾ֪ģˡ˵
ǰˣҾһֱȵųֵģȴǲòˣӣǲʡģ˵ɣαҳΪʲôͷֱӵ˵
ȣҲܹΣҪʥ֮飬һסһ˵е˶һ
ʱе˶ˣԭλĿľΪˣʲôԼҳΪ˸˽̸ˣզֻһЩϱڰˡ
ףһͷӣʲôý׵ġھһͨˣʲôҲûУʲôֵ
ѵͲ룬ҪʲôЩ꣬أ㽫ԼĲ˰ɡ͵˵
˵ݾǱˡǰһŵ
һ仰е˶ȫʧȥ˼ˡ
ΣҾҪõ䣬˵ǵƳɹģҾʥ֮㻻˭ҲⱾ


849 ֮壩
ĳ֣е˶Ǹо˲˼飬û뵽ţȻš
ʱҲǶˣԭһֱȵ˾ˣȴźܴķ̣ڵǿʼˣԭΣΪ˸ǸףԵúǶˡЩۣ˼£Լʲô
ǸֵͷȻ·һһģӣһǿߣһ˼Ұˡ
ʥ֮ʱ΢΢һ£Ѹٵİȥˡ
Ҳһĸоһˣһ½ϵһУǸʱһַ۵˵Ŀ⣬ҲûκεһֿܹǾһȴһ³ⲻһп
˵Щʲôֻһͷˣ˵׼ھһغˣʲôģҾҪúõһʱ䣬ϣǲҪ˴ˡŻ˵ͬʱҲǳ˵
ݱˣԺҪܵЩ˵ķţԣҲǶЩ˵ţϣǲҪԼҲһֱľܾ˼ǻʥ֮飬ҽףҶûн䣬Ҫ˵Щˡ
ѵ㲻ٴεĳ֣ٴεĻָǰǸλҿ԰ģֻҪܹ䣬ôǾǿԺʱ˭Ҳסǵġٴε˵ѡΪĵһˡ
˵ʱҲֹͣԼһֱߵĽŲʱǳŻ濴һۣȻңҡͷǹˣһжǲҪˣڲҪģҲˣ䣬ˡ
ʱˣ滹ǲģǼĶ˵ѵԸһֱȥҿ԰㣬ҿ·صһУҲ֪Ϊʲôǻһҹ֮䣬ȫıɱ飬ѵҲȥˣ֪һһԣЩһֱûֹͣѰҰɡ
˵ˣҲǵһ˵žһҹȫĸˣʱǵһôܹȫɱҲһԣڣҪ˵ˣˣҲǶżȤҪ֪⵽ô£
ʱǿκεֻǿŻ˵һ䡣
ѾĵˣֻúõĽʱȹȥͲҪٷˣǲ˵ģҪ˵ˣõȵڣһҶɢɡ
£ҶЩʧˣʱȴǷһش飬ǾǻϣкܴĿӵʥ֮顣
Żղŵı֣Ҷܹ֪ڻ治һͨ۷ΪʵѾǺܶˣҲֻʿԶԿֻܹˡ
ڵÿһ˶ǺιҪһ׵ģοӣûгɹûǸ˼˵Լûʲô˼ˣʵҶǶģǲ룬ǻһЩǴ򶯲ġ
ʲôκεһܹɵĽһ۷˸ش˭õˣϾǻΪ½ǿ֮һ
һʥ֮飬ҪǻȡһǿԵģҪõ걾ʥ֮顣
Ȼ֪ʲôĿģҪĵõ䣬ϵ£ûһܹ赲ĽŲˡʱвԾǺܴˡ
Ƕвڻ涼бҪȥһˡ
ô˶ǽ۹⿴˻棬ʱ򣬱ҪһЩˣҪɻȥÿ˶һõ³
ʱҶǽĿ⿴ʣʱҪʵ̬ȣҪҲǲߵĻôʤǺܴˡ
ʣҲ֪ڵˣʱһ˼ţԼҪҪĽԼôġ
ʣھǿˣѵ뿴Ǹһֱ˵ôʥ֮𣿡ԼҼ˵
һ仰ʸ¾ˡ
ѾʵزˣѾûκεĶܹһĶʥ֮飬ȴһ
ʵǼᶨһ£ȻǿʼŻ˵棬ڴҵ˼Ҳˣڣ㻹ǽʥ֮ɣҪ˽첻ɵĻȥġ
߶һɵĻҩζҲǿʼĵ˵һȥˣûʲôϵǲȥۏˮˣҪúõĻأܹǶôĲװȫıɱΪԼ֪ư취ƳˣŻȫŻᱻ
Ǻǿ󣬵ǣӵеĶҲǺзģһ󣬱صһ˶ǳˣЩ˵žһСһǾΪ
űΣֻҪԼлܹıһСǣ뷨̫ˣһжˡҲǳ׵ˡ
ͻȻĵ꣬ùǾúǼˣе˶ԼγһĬˣǶҪԼ֣ԼүǶԸЩ˵ģѾǱƵ·ˡ
Լүһżӣ˴ӿʼһֱĶӣѵԼүʲô취ܹһѵĽЩ˸
Ŷӣ߲ˣǺãҾǺúõĿЩννǿߵǶôĴξҪúõһ¡ƽ˵ЩˣһĵҲûС
翴֣ڵ飬ԽԽˣҪǻЩ˶ǿʼˣôӰ̫޴ˣһжǻᱻǵٵûκؽϣˡ
ڵǣȻţûܵղսκӰ죬粻ΪǾκεĻӹˡ
ĻҲǱˣս޷ıˡҶǿʼ˴˵Ķţ׼ˡ
磬ס۷ʲô飬ҪһҪȵ鶼ǽˣٳסǷʲô顣ƹĶ˵ǿʼԼóˡ
ͬʱݵÿһҲǿʼԼʹóˣÿһ˵嶼ǷâЩâֱӵͨʣնǸȾЩâ
̫ҲǱЩâڸסˣκεⶼ䲻½ʱǿէÿһǰҹ֡
߸۷ˣͬʱǴûйģһΡ
Աߵ˺ͺʥˣҲǷһõĻˣǾǿʼҲǲˣǽԼĸԵĵʹóҪȥһҪɱˡʱ֪ˣѾǺˣɵĶԸˣ˱ҪץסλᣬҪǾһᱻŪġ
ħʱҲΪʥ֮ģʱҲ֪̫СˣľõһѡˣһӾǷˡ
ħҲҪԼүǿʼ֣ȥ
ʣʱûκεĶ͵ĿŻ棬ҪܹܲȹһأҪеĻôԼͲˣҪֿܹôԼٳ֣ҲЧġ
ͬʱôˣһĳˡ޴ո˺ˡվǿʼЩѵĺۼݣҲ£ʼȫѽ⡣


850 ֮
ô˵Ĺͬһʱ䳯Ż湥ȥˣʱоԼƿ㡣
㣬Ǽָͳ¼ҼŪˣȴǣǼϵ͸ˣֻƹµǸ
£ҲܵһӰ죬˵̫ǿˣ޷κεĶȥֿԼؿƣҪ³ȥʲô磬Ҫ³ȥĻ˶ǻ˵ģЩԼѪҪ³ȥԼǿʼһйڣͻһֱĳַӦ
ʱǿʼԼԪתԼؿڵЩʣʼĶҪѹȥԼԪ֮һȦһЩˣ嶼ǶʱоһɣȻǿʼЩܣʱһֶĸУֻܿԼʶȥˡ
һ̫ǿˣźܶһںһһҲǸоˣһҲûжģնɵÿһѻϽܹһеŪˣˣԼܹһδεġ
ʱΪԼӦǲģҲûնɵεĽһأһӾǱЩڴˡ
ʱҲǼѹȸУƹǲҲҪ˺ˣ֪ԼΨһһˣҪʧܵĻǾȫûϣˣʱҪһػס
ǿʼԼĵʹ˳Լĵŵǲϣʼǿ֪Լ޵ˣҲֻܹˣҪʧˣǾûлˡԼҲˡڵƹĺǼжļûʱ;ԼˣܹԼֻԼˡ
ǿǿʼԼǸ˳һҪס
ǹʱѾǺܴˣǣʾˣЩ˻ڼǹ
ӣʾǶˣΣЩ˲ľҪˣҪһоʤǶҪһɱֻһΪǶҪԼеó
ʱһֱĸħս޷ķˣʱҲǵĻˣȻղ֪ܹһоǽһ۷˸ƷˣǣһУҲǺķѺܴˡھǵĻ޷ļˣĻᱻɾ޴˺
ħôǱˣ̫ˣڿСˣͶЩˣ㲻һ°ǻСæ˼ҪԸ㡣ʱǵɵ۰ɡʱ򣬶ħҲǰѲˣǿʼʹ˵
Ҳʱ򣬹Щ˵ħˡ
ҪЩжˣǣ˼ҲûҪԼԼղŻԿ˺ͺʥˣһŹԼڣʻ
һħĶͷǳ˺ˮ֪ˣʱʲôͽˣΪ˼Ҹǲ顣
ħõİ취ֹͣˣھǸϿΪһ汻ɱˣôҲԶˡ
ħЩԥˣȻˣֱӵĿʼЩж˳֣ҪЩɱһ£ҪЩƻǵǸֹͣˡ
ľٶʵע⣬ʱҲƺһȻǿʼˣҪֹˣһҪЩ˵ӳκεȥƻ
ʵ֮˹ϡǹܹúܶǿ׳ҲὫһеġ
һӾǸоԼ֮ͬһģǿʼӿԼȫ֮Ҫб
ħʱҪߣʵĳ֣Ǹоһ˿ĲˬʼҲˣΪģǿʣҪʲôҪƻܹʺùˡܹ˳ˡ
ħǼ򵥵۷ܹ赲ģǿԺһֱһһĵҪնɵҲǲܡ
ڣȻʧһֻ֣Ҳһ׵նɵҲˣڣܹһսġ
ħȻе͵ϮҾǷŹˣҾǲˣھҪȫĻҪԪˣԶĸˡ
ħһ¸ŭˣʱܵħһ˶ЩǱ
ܺããҾǿʲô£ΣҲҪ㽫һе鶼Ǹ֪Ҳô۸ġħʱҲǱŭˣһֱĶǱʸѹţǴ֮ǱΪ޷սʤʵģʾͲһεģ
жЩ˻ǽԼάţҪõ󻯣ܹκεͣҪһŬǰ׷ˡ
еˣʱԼĵҲǿʼ͹ȥǹѾ˺ܿµһֵزˣҪټȥǸо޷ȥˣǾǿʼЩľˣû뵽ܹһŪˣǸоһˣ᲻һЩҪĻǾЩΣˡ
ЩˣҲǿʼ˴˵ĿţΪѾǿˣҪǼȥǻᱻܵˣǲܹˣҪʼֹͣˡ
ʱǹǿ󣬻ҲǸоˣڵӿʼûκεľٶһֱľĿţҲûκεı飬ʱһֱĿĸЩȴĻ㼯ͽ
һЩʼЩж˵Ͽʼɢˣһ˿ʼֹͣˣÿһ˶Ǵÿһ˶ǱЩƣ
ǹŪˣҪȥģκεȥƣͻԶȥ档
ʱҲǿγɣһ
ΣǵͦõģȻܹŪЩ˵ûжáʱ򣬾ǶЩ˵ȻЦ
ЦԽԽŨ˶̲סˡ
ÿһ˶Żӣÿһ˶벻ͨˣΪʲôΣķӦΪʲôҪô£
ǹǿʼĶˣŻ濪ʼȥˡ
޴ŻǹȥˣǾʤʤʱˣ£ҪеһиŪˣܹһиˡ
£ҲܹˡҪɱĻôʥ֮Ļͻᱻʱÿһ˶Ϊʧˣÿһ˶Ҫʥ֮ˡ
ʺħ񣬻йʱҲǿʼֹͣˣǿ£Ƕ֪һˡһжҪˡһжҪһˡ
棬ʱͻȻľƶˣÿһ˶ǲԭصĵȴģǻȡжˣ治ߣȥֱֿӵľǳȥˣԼ峯ȥˡ
һѵĽԼ嶼Ͷ뵽ǹУ翴Ҳ𾪣ǹɾ޴ôǻὫһ˸ɱˣȻĹȥˣҲһˣһʲôܹƻ
ͻȻһǳˡǹɹһӾǽеǸסˡ
ʱ򣬴һ仰
ͦģζ̫ѳˣһĽͷûС


851 ֮ߣ
ÿһ˶ǲ֪ô£Ϊʲôǻ֡
ÿһˣǳŻλÿ˹ȥ
˾ǿʼ仯ˣϵЩҲʧˣղһ޴ȴʧӰˡûκεϢͷӦʧˣ˭ܹ뵽һ
ղţǶôȴŪһЩжˣ޷Ľģڵ޷ˣΪʲôôǿʧˣûˣһô
ղţҲûзκεĲףֻ֪ĳǹȥ֮ϵĹâǽڸˣȻȫʧˣ滹˵ʲôζ
Ȼһ󵨵뷨ˣ᲻ᣬյǹȥȻͱȥˣҲ̫˰ɡôܹӣҲǿʼǿһԼ飬ܹҪúõ
磬ղŵǹľǱȥ˵ղŵЩȫĶǱˣôǿܹŪһܴĵزˣڿ˵ֳûһֹܹˡ
Щˣǻ𣬹̫ޱˣΪԼǶôѵΪιʲôҲûУǰɣǵһжҵƿУҾǵҪŪܹΪҷ񡣡Ƕÿһ˵
ʱҲǴӻϸоһֲܹƥе̫ǿˣܹɵĽ
ôܣȻܹ⵽ô£Ϊʲôӡ
Ҳǲĺ˳޷ĽˣһҲúܶˣǸղŵǱˡ
ÿһ˵ϣǱЩˣÿһ˶ǲ֪ôȥˣǶһЩܼѵĿɬ飬ÿһ˶ǱЩľƺΣеһУеĹ滮ʧˣжãҲȫ䵽ݵĲ¡
ûղǵЩǱҸˣڵȫĿԽЩóΣҲľΪҪʲô䣬ʵһشĿģҾҪȫĹǵȫĸˣȻǿ߻ҵĵҵĵͻƵһĵزΪ֮䣬ǿĵҵĿģĿǰ˵Щ鶼ǱȽϵ˳ġһж̫ˡ
ʱ򣬾ȫĿˣʼΪҲֻһ΢ǿһ۷ģҲܹԸĸ۷ˣԼЩġԼҲԸǽ佻û˻Լ˵
ǣǲˣܹزһǲܹʮĸֿҪ˵ˣܹһǻϵǸʥ֮飬ˡ
ʥ֮飬һǸʥЩϵģҲΪ飬ҲûжĲ࣬ʱȴǷˣԼˣԭʥܹ֮ŪֵزԼҪǶԿڵĻ棬ǱҪȫʹóܹƷڣûܹʹóΪû
ãǲˣǶˡƹĶΧ˵
԰ЩˣǱˣǶΪĸСӣûڵָҲ˵
ʱȴǸ˻ˣԼүأүǽһе׼ˣҪ֪Լǲȥôƴˡһж̫ˣҲȫˣңµˣǰҪ
ڻף𣬸ղţֻҵĵҵĵĵǵĵʲôǻᱻҵĵܣѹΪĵǳԽе֮ʲôҪǰҪݡҲ⡣˵ţǽĵʹóˡ
嶼ǿʼһСڣЩھǿʼתÿתһΣǻֺЩǲҲǷˡ
һӾǱǹˣһӾȫķˡһƬƬľǿʼ˰䣬ҺǽԼϽʹóҪ˾ˡ
жˣҲһõÿһ˶ܵˡ
˺ͺʥʱ֪ˣҵΪڼˣҪ˵˭ȻˣʱҲǶˣҪ䵽˻ϣԼʲôĴʱǾǿʼҪһЩҪˡ
ȻŻǶ޷սʤˣôǾҪƳҪһиĵҲòź˳ܹһЩҲܹĻ棬˳Щ˴һᣬлὫˡ
ι϶Ҳûʲôϣˣ磬ǾԱԪɣͻὫŪˣЩҲϧģЩһῴġ˶źʥ˵
ãʥʱҲնĵûκεԥ
˾ѸٵĿʼˣÿһ˶ǿʼԼԪŵͬʱԼĵᴩǵԪǵԪ͵ȫΪһˣÿһ˶ǳŻȥ
˹Ҳûʲô⡣
ߣˣڱΪܹңҵ֮ǿģЩֻб顣
ЩתСǿʼȥֱľǽ˺ͺʥ˸ˣȻǿתһӾǷסˣ˵Ԫסˡ
ȻתĶǿʼص棬ںˡ
ʲôղǾ޴ˣֽ۷Ԫˣ̫ˣ̫ˣѾ۷ΪȫĿȥ׷ʥ磬ȻǳԽһУ찡ǵ׺һʲôս
һЩǴĺ˳ʱȫĲ֪ô˼ˡ
ʱҲȫĸܵˣ£ûֹܹˣһжˡʱҪıʲôȴһ룬ȫԳԼʲô
磬ڣԪϣҳȥҸܵˣ涯ǰ뱾ˣҾҪȥǰ뱾УǸˡ
СӵǳˣҪʼ綯Ԫˡ
ʱҲʶˣǿʼԼԪ֮ãǣǲ֪ôȥԪϣĲ֪ôˡ
һҪԪϣֱӵĳȥǿˣûԪģûԪСҲԼԼģĲ֪ôˡ
ʱ򣬻ٴεı仯ˣıǳһ飬Ǳ飬ϤĲˣǸԼڵǰ뱾ȫһġ
ڣҾǽǸһĽˣǵһУΪҵ֮·ҵֻ֮նɱ۷ˣֻҵĵŻὫһеĵܣΪǿϣ޵еĵ
溰ţȻҪˡ
ʱһd־ǳˡ
ǸdֱӵĽסˡ
ӷǱҪˡ
ƽͻȻˡ


852 ֮ˣ
ƽ̣һֱûκεϢҲ֪ڵôˣһУûһ֪ġ
Ƕˣûȥս£Ϊµƽ̣̫ˣû˻Ĳͷȥ
ڳֺǵЩˣ֪ڻ棬ǶԿˣΣµƽ̳֣ǸǺܴһᡣ
Ҫƽܹ֣ôôһһǿԽܵġ
翴ǸϺеĳ֣Ҳֺصĸоܹϸоһɺֵ˼
ǰƽ̣ԼǸµǸϺźܴ֮ͬÿһ˶Ǵһܾɵɮ£ɾĶǷףԴҲǹģʵ̫Ķǿˡ
ʱѾǽԼĵˣƽ̵ĳ֣һӾо˲ףǵǱԼȥˣڵǿµƽ̣˵
µˣôˣǺµ黹ûнôȥЩ飿
µƽ̣Ҳûκε仯ܹߵĵλѾǵΪ۷ʱˣʲô飬޷ĽǸκεĸı䡣
ʩ˵ļǡ
ҲͻȻһ룬ͺ¿˵ЩҲûʲôã˷ԼĿ࣬Щͺ¿һ뵽ʲô飬ͻһֱȥûܹ谭ǣΪͷۣȻǳˣô˼ҲǺȷˣԼʲôġ
Ҳͦĵġ
ڣǷʲô취ƽ̸Ūߣ֪ˣϺиŪˡ
ʦҲ˵ʲôϻˣھʦаɡ˵ȻǽԼ˳ҪúõĽµƽ̸ˡ
Ż뷨˼ƽҲ֪ˣڵҲʼԼóҪúõսһΡ
ԱߵЩˣǿƽ̺ͻ棬ǽеһжǷƽˡ
һ޴ķ֣ƽ̵Ͼǳˣ˲佫סĽҲǳһЩÿһ䶼ǿţɢһɹɵ
ãҾ㣬ҵĵһ¥ɾ֮һеĵǸڵ£еĵǱҵĵѹţǵĵǷҵĵҪǿһˡҲǴغ
ٴεĳһɹɵУ͸ֳһ飬ǿʼչһֿʼڻӡЩֵĽ룬Ҳһɹɵ
ȫĶǻ˵Լһµĵûһܹĵֿȥˡ
ƽ̣ʱ򣬿Ż棬ҲЩǣԵˣǾΪˣĵһֺԿƵľˡ
ĵǿκεһˣ˭Ҳ޷ֹһˡ
µƽ̣ʱҲˣҪȥһ¡
ĳƽ̹ˣڵҪһеϰˣܹκεԼ
ʮĿŷ飬ͻȻǳÿһŴž޴ķʼŻȥһſŵĴڻϣЩиסʹĵ޷ͷųӰҲǿʼʧˣеһƺǱסˡ
ǣҪΪ͵ĿЩ齫ˣô׳յ뷨
Ҷֻ֪һʱڵҲҪάȥȻһὫ׵Ļܣ޷Ľĵʩչ
ƹĺʼĽǵʹóȻǵѾ̫ˣǣڵ֪ҪǲȥĵסĻҲûκεĻˡ
⼸һĳ֣һɹɵٴεĴǵϳ֣ЩȥЩţҪһֱĽѹĵӳ
棬ҲǵͺһЩоǿʼ͵ĿʼһһϵģЩмľӿһЩЩֱӵĽÿһεķɢһſŵľǴ棬ʼܷɳȥ֪١
ͬʱЩÿһҲεشÿһ˶ϲ԰ףûκεһѪɫˣǵҲǵ˼ˣҪȥĻǵԪǻܵˣǸʱǾΣˡ
ڣҶ֪ˣѾûܹˣղһӣ˺ͺʥ˸ˣΣЩҲûнѹס֮ǰǾ޴ǶŻûˣƺûʲôܹˣ£һжҪƿ֮ˡ
ʼ˭Ҳû뵽һˣȻܹǺܿĿԳԽе۷ˣȻ󵽴ߵĵλܹʹ˵еʥһ
ҲǽʱҲ֪ôˣСһֱҪԼԪϣֻҪܹȥϣǰ뱾סܹһиˡ
ƫƫǲʲôԪϣʱΪǵˣһе㹻ˣǣǲ֪ô
磬ڶʱˣҪѡˣҲĴˣҪǼûʹͻ֮ǰǰҲΪ˭ˣΪԼҲҪɹĽҸŪȥһҪŪȥɣȥɰɡСӶ˵
ǿʼһֱȥŬˣǾĺŬȴûзǲ֪ҪôȥһϹȥһ
ȻѴΨһһˣ粻ܹҪûгɹôе˶Ҫȥˣ鷢ˡ
ѾûκεıˣڵҲѵĵǣ˸ղŵܹţһܴ漣ˡ
ʱȴǿʼȥѰһᣬҪСӸͳȥĽʲôֻҪԼЩôԼҲˣԼʧˣԼҲûʲôźˣؼʱʲôҲˣˡ
ܹǿʼٴεĸʹó
Χ˶۷ΪǵҲǾ޴ģ綯õЩʲôҲ㣬һֻϣҪһ޴ɽŪһû˻ȥעκεľٶûκε飬ӳǿˣǲЩ۷˵ע⡣
ƺһп޵ĴڣıʲôҲΪܹıʲôڵȫĿԼˡ
Ԫ֮棬һֱĶǿʼʹãҲ𽥵ˣҲǿܶԪϵģֻЩԪԼģǶһʶͨԣԼһĴڣΪСȫķġ
СȫĴڵģҪȥԼǿԳȥˣƫƫҪԼİæԼҲ֪ôȥ
ѾûֵܹˣŻڵӣµƽҲǲȥЩˣҲˣޱҲǲȥˣ˵ѾȫĿ͸ιˣҲҪֹ˫ֱӾ޴Ķ˶ǵĲǣʱѾûκεİ취ˡ
ҪЩ˸ȫĽˣҵĵͻӵľһҾܹΨһһˡҽҵĵһ۷ΪڣǷҪҡΨһһѡˣҪǾֻ𡣡
忪ʼһɹɵĵе˶ǰסˣֻҪԸ⣬ܹκһ˸ɱ


853 ֮ţ
ŻûһԸȥǺݾһֱڶڵǾԼˣҲȥԼϣȥڻ档Ƕȵһֳ衣
ǵϰţʱǵڻĿУҲ֪ûκεĻˣţǵļһ̳ǵһУȥսġ
ʱҲǾû̫ˣڵǸоһ˿˿ĲԾǶ˼ģҪǽ鶼ǸˣôһҲŹԼˣһԼõ䡣Ҳǲܹӹһˡ
ڵĻѾˣҪõôǻĸӵʱ򣬾ʥҲǶԿˡǸʱ򣬻ȫµĽһһ磬һУҲûдڵıҪˡ
뵽ǸµĿܣǿʼҪȥԼһЩˣڵĻ滹ûйڵǿһлתġ
ʥ֮飬ǱֳģֻҪԼҵһеˣȻǽôܹͻжԿ˾ǻγһֻԼĹϵ
Ҳˣڵľֹ棬ڲܹ˳ˣһҪѹһ£ҲԼ㹻ʱ䣬ȥѰһˡ
ʣͺ¿Ҫǵİһ쳹ӡ
Ҳǿʼ̧ȥͷˣһӣӣҲǷһ־޴ı仯ӣһˣһľ괺ˡ
ֳʺµƽʵȽϸߵˡҪ˵İǺܴˣܹ˳Ľѹȥ
ͻȻֵı仯ʺµƽҲǶˣҲѸٵľߡ
ˣ滹һĲмڵѾǳ޵е״̬ˣûһܹɹĽԼܣܹԼܵģֻԼˡ
ڻӵеǸо˿־ˣǸо޷ĿȥˣҪһֱȥҲᱻƣֻܹΪūʱҪġܹƵġ
ħʱҲǲ֪ôȥˣʱˣԼѾǴһֺεĵزˡһ棬޷ȥںˣڵ۰˭Ҳû˻飬Ϊһֱı任ӪûһԸˣʱ֪Լǽߵ˶Ǹˡ
ѾǵֵزˣħҪȫĽԼһ£Ψһһ취ؼʱ̣ؼá
ڣҪȥ棬ȻûЧˣҪȥǼˣһϣˡԼֻҪǼ˶ǿʼѹȥôܹЩ˵ԭ£ԼҲǹͲСˣҲûʲôȥԼ
һ뵽ħҲǿʼߣȻ˵ΣҾˣܹܲѹȥڴҶҪһˡ
ħļ룬ûôʱҲܾһҲʼˡ
ЩˣҲǿţҪȥԼүȴǱסˣҪһȥȥԿЩˣԼܹЩ˽
ҲǶԼү˼ˣǲȥˣһ˿ԼүĽЩһܹԼүнĳɾͣҲǾԼ϶Щʡ
ʣƽ̣Ȼħĸ˾ǳˣÿһ˶ǽԼӳڻϡ
Щһ˲䣬뵽˻ҪȥеǸ߽ž
ǣŻ滹ûжãʱǱǻתȻǴӰгһЩЩǸղǼʹóġ
ЩڻĿ£Ȼʼǹˡ
Ǵʱһ㶣ȻٴεĽԼʹóǹ֮ǰ
ˣڵǸ޷ĶŻôˣڵѾȫĵһ̬ĵزˣûа취ˡ˵
Ҳˣÿһ˶ǿεҡҡͷһоȫĽˡ
£ȻǸˡһϺо˵
ֳһϺС
ˣҲʶģǷӡЩɽһˡ
ڵǿʼˡ
ô۷һսе˶ǸоˣÿһΪߵ˶ǻ￴ġϺҲǲ⡣ֻû뵽ξȻĽ
µǸϺˣƽ̣Ҳû˵ʲôǿǸˣȻ˵㶼ˣͲҪϻˣɣ֪Ŀġ
ǵĻûκε⣬ʱ˵ǶһУҲıʲôˡ
һδεĳһ˵ġ֪ˣЩ˵ġ
粻֪ʲô˳ڵҪСӸŪ֪ڵĻѾǺˣˣûκãֻûĵӵƣܹȥ޴ġ
ܹѹȥģֻܹͬӵʥ֮ԼˣǣǸоˣǲ˼˼ǰ뱾ߵһԼڻһССʥ۷Ϊô޷ĸŻȡǲԼûʸȥӵʥ֮ˡ
磬취ˣҪٲҳһжҪ군ˡ
СӶԼԽԽߴˣǣҲûа취ҲҪСӳǣⲻûа취
ʱƺЩᷳˣǿʼЩ˼ȥˡĿҲǴˡ
Щ˷̫ʱˣѾ֪һˣҾҪúõ֪ҵһжǽɡ
Ļ˵˳ʱ򣬺ܶ˶һ֪Ҫʼˡ
һֱ˵̫֮ˣ˿ǿĵΪŻ
ЩҲ֪ĵҪģĵҪԸ۷ˣĵҪ˵ĵǸսʤȥһģĽԼĵĵһֱܹǿȥǲ֪ʲôʱֹֻͣҪеĵĵͻףֵ̫ˡ
֮һ֮Ҳǲ˵ҲȫıˣʱҪСӸŪȥˡ
һжˣΣǽܴûнܹɡغȻǿʼĵȫóһɹɵĳÿһ˹ȥ
УʱҲûʲôǾǿٵվһȻǽϵЩĶó
ʱеǿնƺܵʲôٻһоǹȥˡ
һͽͣҵĵѾǿˣûʲôֹܹˡ泯˾Ǻѹȥ
˽ĶǿʼۼһȻǿʼٵŷ𷨡
еǷ޴ķ⣬ÿ˶ǷԽԽ죬ǵ߶УЩĶҲǿʼ˿ʼ
ͻȻһɷ֣ʶǿʼһЩˣһǿʼΪͳķ𷨡
磬Ǽ磬ȻˡһЩ˶ϳˣһˣǸǷҵļ硣


854 潵
ĳˣϺҲ۵Ķϣ磬һֱ׷ģΪǸ˺ܶ࣬Σڿˡ
ûдǼ磬ûдǷǸ硣
ͻȻǽٵ磬ҲЩˣû뵽˳ԼˡͿʼǸ翪ʼˡ
֮ĵǿʼǸ翪ʼȥ
ЩڼУǿʼһֱתһжǸٻ磬ƺźǿ޸ܡոձƻ󣬾ǿʼˡܿ޸ˣ֮ǰһӵġ
ǼĳǸĹȥڵ֪ԼܹʹõģֻҪԼһֱȥǸһᱻԼƵġ
֪ԼǱһ۷˵УҲûʲôĵģΪ˺ǸʱҲţԼܹŪٵġ
ŻҲûʲô赲ʱǿ˼ˣǷһС
ȻֻҪۼˣͻٻļ磬ǰһУиοˣʱ򣬻һڴġ
綼ǳˣôǲҲͿˡ
洴󣬾һʧˣû֪ȥҲû֪ڵûУֻ֪ڼУҲһֱĶܹоǾһֱţһǻڵģһֱڼ磬еȥ
ʱΧЩ仯ǷԼͻȻľǽһУﵽǰƽͣԼϵЩˣҲȫĿˣ£ǲ֪ôǰˡԼܹЩ仯
һ٣ͽе˶ǸǸŵ˼Сÿһ˵϶ǻָˣеǻָˣʱǾǸоһֺĸо
һķУʼصεÿһǽ˷һжǸ޸ˡ
ϺҲǿԼķҲǷųȥʼЩ⿪ʼӴһӾǸоˣָоǷϢˣǷ档
ǸŪЩб¾ǳҪΪҾˣҪҪҽ˺ˡʱҲǴغҪǸ˸ҳ
ʱ֪ˣǸӦúԼһ㣬ԼǸ˵УЩҲûκεĵģΪ˵ȻǸܹУŪ磬ҲǿԣԼһ磬ȻԼǽȥԼǸ磬Ҫڼн졣
£еˣǾûʱصˣҪʲôǲܹ˳ˡ뵽Щ˶˺ܶ࣬¾Ǻˣһܹסˡ
ͻȻضʢÿһǿʼһֱĴܹһ˵ĵزȻôǿʼһʢ治ǻ٣һˡ
Ļǿʼشȥһ˾Уµǿʼת
еЩˣһĳȫһӣеһжһǷֲ壬һǱ壬ÿһǱ塣
ģͬ˺ϺоͶǿʼˣûϴǸ˵ģǷӣӵģһҲ˵ġ
ʦӱ
ʦӱɲ
Ϻжǿʼ˫ֺʮŵϹȥ
ʱЩϵЩˣͬһʱķһ仰
ԭˣôͽҸٻˣһһˡ𱸣ȴûκε
ʦǰûֹܹˣǾֻһְ취ˣϣʦܹ֣λʩһиܹСƽ̱ɲ˵
һԵıҲЩͬ⣬ͷ
˵ΪǲģܹɵĽκһ۷˸ʱȴһһģһ˵ǰӺǻ
飬Ѿ֪ˡˣҲãһֱĶǴˣҲǳˡҪеһжҪˡô꣬Ҷһ취ûҳʧˣһʼҾǴˡǵţȻô˶ǿʼغ
ûжãе˶ǳһغϹȥһһ˾ǳˣǸǷˡ
Ҳǿ˷棬û룬ԼŷǺȥ
ʱҪԼĵӳҪĲܹˣôԼĵͻ֪һС
ƺŻĵϤûȥκεķһµĵԼҹǵĳЩ
ǵҲֻҵϣϵһЩŪһЩܿ죬Щٴε޸ˡ
Ǽ磬ֻҪ绹ڣôԶĲܵʲôܵˣҲܿ޸
ðû뵽뿪ЩʱУȻ˳֣ԽԽζˡӣ㻹ʲô֪ǿϧˣ㱾ȥǸطȥģЩû顣ĻǶŻ˵
һ˵е˶ǶǸطʼһ޴ˣ˵ǶûȥǸطǵǸطˣҲûнȥãֻǸոսȥͷһȻǾ˳ˡĵǸطһ˳ĳֻˡ
ˡҲ֪һǸƭӣһǷˡڵˣǲö֪ˣǸƭҲûиԼ
˵Ļе˶ǶǸطȤˣΪȥǸطǿʣҪ֪ﵽʲôΪʲôͻô۷˹ȥ
ʴʱҲǲ֪ô˵ˣҲȥûôȥոյĽȥΧЩ۷ˣǱһնȥҲǲǹȥǸо˺ܴΣգǸϽĳȥˡ
Ȼ֪ʲôﴥܴ󣬴ӴˣǽԼһֱĶǿʼԼΪһҪȥúõĿڣǾԼûʲôܹȥ
ŴҵʣҲû˵ʲô˵ֻԵȥǸط󣬲Ż֪һС
һ˵滹ľҪȥˣһ飬ȽһеˣȻȥǸطúõߡһжǸ⿪ˡ
ڣ֪Լͷ˭Ҳκβ˭ˣֻܹĺţǲʲôͲ֪ôˡ
ʱˣ绹ڽСӸŪһʼʲôҲûҪãôԼʲô¡̫ˣһҪСӸŪ
ƺЩӦˣǳ￴˹ȥȻͿ磬һ֣Ūˡ


855 ʥ֮Ĺ
ͻȻǶ˶ÿһ˿ˣʱ򣬲ſʼע磬ŷ֣ԭһֱĶǵߣǼǸɾˡ
ľٶǽе˵עǷŵϡ
£绹Ű취ҪԪϣһӣǱŪȥˣҲǳһû뵽Լע⡣
һ͵ǸסˣȻǿʼһֱĳŷȥˡ
ʲôǲܹӵı͵˷ߣǸΪһˣǾˡ
ˣֱ̫ˣĶܳľǵ˼򣬶ͷҲһһɫҲһֹ
Ȼֵ࣬˿ûκεΥ͸У˶ǸоһֺȻгζ
ʲô֣ͻȻǶʵ
ȻһΪֻʥ۷ˡܹһֱĶûг£ŷǺ档
ˣʵʵĻص˵Լ磬ְμεεСš
̬ȺǳϿңҲûķУȻǽŵԼߣϸĿ磬ҪϿһЩʲô
ϸһǷϴһֺǿˣֶּһǿ
ãΪЩСҪܹͻɵĻδؾǲܹΪһ򵥵ۣȻǲ˵ʲôˡ
һĶǲκεۣʱȴǶۣûʲô˾ܹ֪ⲻǷһЩ׻ȫľǷ͡
ҲǶϸĿ磬û뵽һˣȻǱ
˵ˣҲûʲôʱŷ棬Ҳûʲôܴ˼ΪڵΪûͻ۷壬޷ĸܵǿ󣬶˵һܼ򵥵ˣûκεӡ
˸Ͳһˣԣ޷ȥǶôƺֻ۷󣬲ŻеĸܵĿ¡
ӣҲϳˣʼǸûȥһʥ۷ˣΪ˾ǻԼЩ˶սУᱻȻΣˣҲǸһܴĳԾţҺûûгʲô顣Ҫļƻ޷ִˡ
Ҵʱ֪ڵֻҪڵĻôûİ취ˣǱҪһֱȥˣҪܹĻôһжˡ
ô˵ҪľҪͬȥԿ棬Ļе˶ܹˡ
棬Щж˶һϣܹͬˡԼҼȵ˵
֮ÿһǿʼҪǶҪȥֿ棬½һƽ⡣
жҪҲǾҲһԣϣܹٶȵһжǸˡ
ʱȴЩԥˡ
ϸϸһ룬ȻǿŲԶ׷ӰӺͰ磬Ȼǿʼ˵ʵҲ֣жҲҵģΪһˣػжеһУֻҪڣôжͲˣǾͷİɡ
һ˵ܶ˶ǳԾˣȻŷ棬֪ʲô˼˵˵жѵһܱ̬Ĵڣܹȫˣˣôͻ᲻֪ء
֪Ǻʲôһ飬ȻôȥˣҲ֪ǸǸʲôģ֪һǺǰһһֱѰһ취ϣıˡֻǣǵķʽͬߵ·ҲͲͬˣǵĳԶһġ
һ˵뵽ǸˣǸ˺ܴĿܾƭˡ
ƭӣʲôҲ֪ʼΪһͷѣʲôҲûУΪŵȥƭ˵ģģ֪ˣûô򵥣ҲǸԼ˵ˣȥǸطɹӳˡټڷ˵ȫˡ
ʱҪ֪ǸطʲôΪʲôô˶Ҫȥûһ˳ɹΨһɹˣҲˡ
ֻܹǳŷȥˡ
棬ҾЩ⣬Ҫúõ㣬ϣܹصҡʱ򣬾ǿڵĻһӾ˺ܶˣ֪ʳʲô
ѵҪʳôȥͻ۷İ취Ҫȥǿ֮ʵİɡ
Ǹطֻ˴ˣҲֻ˲֪Ǹطɣ˵һĻúܶ˶ˡ
绰ȫĶˡ
Ŷеһˣ˭ˣ
ԼȥʷģȴǷԼˡҲûʲôƺŷ˵ǸطԶԶûԼǸȤ
һͷʲôҲûУͦƭ˵ġҲǲ֪ġ˵
ŶˣԭҲǱƭǸطģŻô꣬ΪһȥŬƺ֪˭ˣȻһֻı顣
ǱЩ֪ôˣڵһ˿ŷ棬ϣܹشԼ֮ǰʵǸ⡣
ͷ֮ĶԻÿһ˶ǲ֪ʲô飬ǵǱ˵ǸطȤˡҲҪŷôشġ
ǲ֪ʲôˣŴҶǶԼȻʵʲô˼ôһֱĿң
ոյ˵꣬Ȼǽ˵һ£Ȼٴεʳ˸ղŵǸ⡣
ĽͣҲˣȻЦŶ˵ʹˣԾͲˣʲôǡ
˵ǸطҵļܲҲЩģڻǶЩǵúǶ˵
Ǹط⣬ھǸǣЩǵģʵǸطǼ򵥣һ˵ĹذˣһĹضѣ˶ˡĶŴ
ҲǶˣһ˵ĹأȻܹô۷˸ǾҪúõ֪ﵽʲôˡΪʲô
ǲˣǸ˾ʥôģûһ֪˾ˡĹͺһУûܹģܹţΪ硣Ĵھһ񻰣ûһܹ⣬ˣ˻ĻҪȥ̲סҪȥķĹȻܶ˶֪ǸطҪȥģǸʲôҲ
ĻŴҶһɹɵ𾪡
ǶǸطһֺܴڵ֪Ǹ֮󣬶ǸҪȥȥˡ
ʥĹأȻķĹҲǸ̾һ
˭ֻҪ˵ʥ֮ûһΪܹʥġΪʥ̫ĶڵԪĵֻҪԪĵͲֹͣˣһУúܶȥ
֪ǸطʥĹغҲһ뷨ǶҪ֪ǸطǶҪȥҪһӾ̫û˼ˣ֪飬Ҫǲȥÿһ˶źġ


856 °
Ǹطܶ˶ϣܹ˵ʱ򣬷ȴǲ˵ʲôˣƺǲµЩ˵뷨
ǵʲôҶ֪ģǲὫǸطλãǵģⶼΪ˱ǣҪ֪ΪȥǸطһˣΪǵİȫǲǵģǾͽɡŴ˵һʱ䣬ǶŴҵĴܴ
Ȼ˵ˣЩ˵һ뷨˵ǶúõĿҪ֪Ǹطһȥġ
Ļʱȫ˵ˣʱĿʼŻ濴˹ȥ
濴ţҲһЩţʱҲǸо˷Ŀ£ƺֿܹԼҪԼһֱڷļУͻ޷ĽԼȫķӳڵҪȥĻԼܹͷĶԿˡҲǲܹԼô
ղ˵ǸطҲһĺģʱ򡣻浹ǲôģʱţֻҪԼܹȥܹ취Ǹطҳ
ǻҵˣڻҳһ㣬ѾǹˡǶŻ˵
ʱһֱĶڿΧһУʱҲǶǸطźܴȤʱҪ֪ͱȥʷ棬ԼȥǸƭӡ
ǣ֪ˣҪ֪ǸطǺܼѵģΪȻǲ˵ģҪȥƭӣҲʲʲôҪԼ˵˵ˣҲһֵĶû˵
ʱе˶ڷļУȻǰȫˣܹһֱĶطʱÿһ˶ҪȥˡһֱĴˡ
ʱÿһҲ˼˵ҾľǳȥˣôҲܹԿ棬ʱǾһ뷨ʱǲҪȥһܹԸ档ǾһͷҪȥֿ棬ʱǾҪˡ
ǣֻģ飬ûһۣʱҲûһ뽫
һģ۴㣬ЩˣҪ÷һ飬ûһܹ
ǶݺΪˣǶϷ飬ÿһ˾ˣҲܹӸ£ҪĲҪˣôҲǻûˡ
ӣǲںˣҲûʲôӣΪҲС汣ԼҲûʲôס
棬ΣҾм飬Ҫһ£ϣܹӦҡʱʼ˵ˡ
£е˶ǽעŵϣʱһûעʱ򣬾ǿʼһĿˡ
Ҷܹ³Ҫ˵ǸʲôˡǸͬһ֪ʲôǶԼõġ
ŶǰɣΣʲôأȲҪ˵ǲҪȥֿˣȻǿȥ¾Լ˵˳
ոյ˵ЩЩˣʱҲ֪ˣҪķӦǣôԼ޷ĶԿЩˡԼʥ֮飬Ҳûкܴʤ㣬ڣԼһĶ֣ǲܹԼЩóҪͻᱻǸ˸оԼֵģԼûôʵ޷ĶԿǸˣֻ㹻ǿˣһԼļƻˣŻĶǹ
棬ǷǾҪģҪǵĻǳ˲ƽģΥķˡǲǽʲôˣǶҪȥ÷ǸˣԣҪǰǶԸҵĻôΥԼĵһĵʲôţû˻ĵǰ˵˳Ҫ÷ֹ档
һӣе˶û뵽һ飬£Ϊˣܹˡ
ǰ˵ǰĻҾǱĿǼĶȥҲܹܵġҲûа취ˣǣҾ˵Ҳ˭ʱҾǱҪˣҵĵΣĳˣΣһжɮܰɡĻҲǿʼ˵˳
£ÿһ˶Ǹ̾һˣǷߣЩˣǿʼҪȥŷȥԼܹܲͬʱ
棬ʱҲûа취ˣʱҲ֪ԼʲôҲˣЩҲǶԼûа취ҲǣԼ·ġ
£ˡǰߵ˶ʲôˣԼҲˣڸԼҲżȽԼļƻˣǸʱҪôôܹһиúõĿסЩˣҲûκεܹǣǷҲС
ߵ£ȻѾˣҲ˷˼ɣҾˣҲȥκεˡǿʼ˵ˡ
棬ҲЦŲ˵һѵĽԼļȡˣȻÿһ˶µĻصԭ磬ǿʼΧһУǸоһֺȻϤ
ʱ򣬷ҲǸΧһУʱǺúõһУѾ뿪磬̫ʱˣʱҪúõĸһѣȻż񣬲һ޷С
˽⵽һк󣬷֪ˣҪıʲôԼµĴһ޴磬ǸǼ磬Ҫе˶ŪȥԼУܹе˶һеİƽˡ
ôȥˣ֪ˡô꣬뷨ǴˣҪɵǸ״̬ǳɹ˵ģڵҲ֪ˣһе飬Լֹˡ
꣬ƭӣǸˣһĶǽʥĹأǿʼͿźȥģȥʱǾ֪һ޴ıһʥı
֪Ǹ˾ǸԵѡԼ顣
ôȥˣ֪İ취Ѿûа취ˡھϣʲô취
ʱÿһ˶һУͬʱҲΪԺǣǻǶǸطĺҪȥ
Ҳûʲôˣǿ磬һֱĶǶ磬ƺҪʲôһ
˿ţҲǽԼͶȥˣڵҲǿŻ档
˾ǻĿţһֱԿţʱҲǸԵһֺϤĸо
ÿһ˶ţȻ˴˵ĸŶԷһС
Ҳ֪ˣŰ뱾飬Լһ롣ǷʲôġЩ뷨ˣҲǿˣǰ뱾飬ͽԼΪŪֵزԼȴʲôҲûУڵǾԼǲǱˡ
Խ룬ǶŻǰ뱾кܴȤԽԽҪҪ֪ĺϲ֮󣬻ʲôЧ
£һЩı仯ΧһۣȻǿʼ͵ľǳˡǿʼȥˡ
һ£ûһ֪Ҳûһܹ³
ʱ򣬻ǸıĳˣʱҪˣҪֻܹһиɹʵʩ
Σ˺ͺʥˣҲǱԼˣԼĿҲǳˣھͿˣҪΪԺĴ׼ˡ
ʱǸоԼһסˣȻһӿʼˡ
е˶ǷӦʱǱ˺Զ·ˡ
һӣе˶ˣͬʱҪȻ


857 Ϊ
е˶Ҫ֣ȥʱ򣬷ѾˣΪߵ̫ˡٶȣûܹ׷ˡ
ƹĿЩˣҲ֪絽ô£ͻᱻˡͻȻ뵽ˣղΪǳŷҪˣ᲻ŭˣҪ磬ҪŪˡ
һ뵽ƹĶĵľǸӵĴˣڵԽԽᱻɱ
ڴҿ취ɣ类Ūˣ¾Σˣھǹȥúõľһ°ɡƹĶŴҾ˵
ʱûƹģǶ֪ڵ޵ģܹ׷ϻ棬Ҳ޷ĴϣȡὫԼȥ
ƹĿǣ֪ˣΨһܹģֻзˡԣǽеϣǱڷˡ
档ƹľЩ˵غ
İɣǲµģ̫żˣ룬ҪҪɱ磬ôαҪ°ߣֱӵĳ־ǿˣô綨ȻǻģҲôɵģһٵģԣһ֣һһأǾǼȻܹʶǸˣ˵ǸҲǱźܴϣǲ׵ľȥģҪˣһˣʱķİɡ
Ҳ˵ЩƹҲЩˣ涼˵ˣǾӦûʲôˣֻǲˣôǻᱻϣ˼һһֱڱ硣
ͻȻƹľˣһ˱ŵ˼ǵǸСɽ壬ǸطǼ磬ʱǸо֣ʲôҲûУôͻͻȻĳһӡǻƹҲûʲô˼ͽȥˣȻǸɽһֱסȥˡ
羿ʲôˣôô˶ĶѵݻһЩ顣
ߺҲûκεķʱ֪ԼҲûãǹԹԵһˡ
ģǿʼţŻ浽ҪԼô
ܿ죬ǽһطȻΧԼһ硣
Ǹ磬ͼ磬һһЧڻ洴ǸУҲƽĿŻ棬ڵһС
磬ǲǺܺ棬ΪʲôҾǽҾǸ㣬ҾЩҪ㣬ϣܹңһҵġǶ˵
£Щü֪ҪԼʲô
֪ǰ뱾СͻȻľһ˵
£ľǽˣҲǿʼĿھЩˣһҪԼǰ뱾顣
ûҵУǣֻҪҲԸ⣬޷ĵõġɴҲˡ
ãǺãȻ飬Ϊʵ̫ˣҪܹԼΪ۷Ϊôһжǿ԰ˡϧˣڵΪ̫Сˣ޷κε飬Ҳûʱ䣬ȥȥΪˡǶ˵
ô£Ҫʲôأʵ
ʱǿ磬ȻǶ˵źܴ飬ҪİҾҪΪȥܹͻƵɵΪԸ𣿡
£Ҳǲˣľǲˡ
ΪʲôΪʲôҪΪѵ㲻£ҵΪȥȻΪԼһѲĶ֣Ӧ֪ǰ뱾ңδǶôĿ¡˵
ΪʲôûΪʲôԺͻ֪ģǸʱȫĶˣ㻹мҡ¾ٴε˵
˾ĶԻһֱ˵ʲô
硣ʱѾǲˣҾҪΪŪȥܹŪȥԺ飬ʱͻᶮġ£ֱӵ˵Ȼǿʼסˡ
£ڻ£ȫǿʼͷųһɹɵ£еǿʼˡҪʲôҲûа취ˣ޷ĿԼˡʱֻܹûȥڲˡ
һɹɵʹӻϣͨͷǿʼÿһطǹȥ
Щоһ˵ǸоԼȫǳһָɿʣһӾǿʼЩˡ
Щ˵ԶԶĲ
磬ڣͲҪֿˣʱǸϽĽܰɣ£ҾҪúõĽעϣհҲǿûκεĶǶ纰ûмġ
ʱҲǸɴ಻ȥʲôˣڵǿʼЩʼˣˣֻҪܹգڷԼʲô˼ҵĿˣȻҪԼΪȥôԼԼҪΪȥˣ˵׼лˡ
ȻǺСģ˵ֻҪһϣҪȥա
һɹɵЩǷ뵽ԼĵС
ĵĽܵ󣬾ǿʼ
ԽԽǽ뵽ĵУоԼĵѾ̫ˣҪǼȥԼĵĻᱬըˡ
ʱ򣬻ƺоǲ޷ĽΪȥһӽһɸ͹ȥˡ
ʱ;ԼȫҪˡܹЩҪȥµģڵľҪԼΪͻˡ
ôǿԼһܹɹģǿʼĽһиúõˡ
ǹ飬Ѿܹɵһҳˣ֮󣬻ʣһҳһҳʲôһɻ󣬵Լʲôĵزܹǹꡣ
ǿǿʼˣЩһֱĳԼĵģҪԼĵĸȫĳĶǱɺԼһģˣֻҪôܹɹĽԼΪɽ׶ˡ
һµľǳԼģΣ֪ԼҪ
ѹһҪͻƵôļѣΪҪ̫ǿˣһֱĻ۵ĵزܹɹҪǾһûɵĿˡ
ԣҪͻɣҪһܺõʵҪкܴúܴܹһɾ͡
ڣȫʧˣЩá
Ҳ֪ˣֱӵĿʼ˺ͺʥ˵ǿʼȥˡ
˵۷Ϊǵ̫ǿˡ
ļ룬ǸоԼĳһ״ˣʱ֪ˡԼǵһֵزˡ
һؼĵزˡ
۷ǸûнͻƵɣʱ򣬻ǽһ֮ǰôһԼһһֱάΪڡ
һɵŪˡ֪£ͻͻƵˡ


858 ֮
Ҳ£ʼһЩϵı仯ʱĵģҲǱһµĿʼˣĵģҲǿʼı仯ˣʱĵľһˣľǿʼģˣʱҪʼ仯ˡ
˵ĵĶǿʼıӣ£еһжǽˣͿܹܲס仯ˣҪǹȥˣôˣҪǹȥһжˣҲΣˣõһⱲҲûлɵΪˡ
ûж˵»ὫŵʹЩģͲܹúõĽһиúõĽˡҪֲ֪£˳ľͻˡ
飬Ҳȫ֪ģҲһԪСףٴεˣ֪һˡҲϰˣϰߵһֺܼ򵥵飬ÿΣҪǲ飬治֪ԼҪôȥͻơ
ܵ˺ܴѹԼ嶼ҪˣƺҪһͳܲסˣʱҲǲȥԼˣֻҪȫĵĽעⶼǷŵҪɹҪ顣
ʱҲǸʱŵ飬Լͻʱ򣬻ҪţΪϣʱԽԽԸ⽫һоʧܡ
ڵĻ棬ҲǱźܴϣ˵̫Ҫˣһе飬ΪˣҪʧˣôԼҲûʲô˼ˣûܹı磬ԸǸȥˡ
ԽԽƽʱ˼۷ˡκεһˣǻᱬըģʱȴûκεı仯ȻǸо廹ûκεֻҸо
濴һĻ֪һˣֻҪһ룬ǳɹˣǾ̶̵һ룬һ㱣һգۣһ̾һ롣ܼ򵥣׵ģû˻ȥעһ롣
ǰһ룬һԪһ룬Ƿֳ˼룬ٴεķֿһµģһǱ˺ʱ䣬ǶŻڵĸܡ
ǣһ뻹ǺܿǹȥˡһǿʼһֵĹâǴﵽ⣬ȫı仯ˡ
һ£ҲЩˡһڶǽˣڳɹˡ
ЩϣΪԼܹͻɣһжˡ
˺ͺʥ˵ǱˣҲ˳ͻƶˡ
ʱԼڵ״̬ʱȫĸоԼϵ֮ǰصĲٵãԼҪԸ⣬ܹظ̤ˣܹ˺ˡ
硣ǳɹˣ룬̫ˣӸղܹܵʮߴεΣգκεһܹըˣÿһǳɹĹˡϲˡͶ˵ʱҲԵúǿġ
ʱǿŻ棬ȻͻƵɵľ磬ףڻǶԸ˻棬˼ôԼô棬ǲԼκεĻᡣ
ĿʲôΪʲôҪİңξ˳
¡ҲҪЩˡǽһиˡ
ĿΧһУȻʹԼԼУٴεļһ㱣ǲκε֪κˡ
ŻĽ;һ˿˿ҪͿʼϸȥŻһΣ֪£ֻ˵һΡ
ҵ϶һ飬ǱʥģΪǸԶһ룬ԣǾǲͬĵ·һ飬ʥĶĶȫһ֮䣬ҲûжƣҪ˵ƣǾֻǵֺԭˡ
һ˵ǹ͸ӵĺˣǼŻ˵Ҫ֪һеô¡
ǱʵģܹǿȻǿԵֿеĹܹһжǸײҵⱾԪġܹҵԪƵһּ£ܹ˵ԪܹסҪ˶ϰ˼£½棬ûֵܹˡ
ץס˻Ļ˵ΪʲôûֿܹˣӦΪʲôҪңʵĸҰɣҪʲôҪʲô
汻һ˵˵ҪܹԼϰ£ֿܹסеһУӲˣҪֻŻʸȥǸطǸطͻὫе鶼׹ھҸ㣬Ҳ޷⵽ֻľŻһС
ԣҪңҳɹͻɣΪĻҾǸܹԼƳΪֵز
磬Щɻѵ绹֪Ӧܹġ
ѵ֪ѾǳɹĽǹһҳˣڵӦ֪ˣ壬ҲܹһϽһ᲻֪
һѣԼ壬ھͿʼԼ壬ȻһЩƷʣ壬֪ҪԼƴԼˣܹһ۷˸ɱһУ޷ģȻڵֻһɳΪֶΣܹɸɱ˭Ҳ׵ȥŭȥ
ô£ΪʲôΪʲôҪİң𾪵ˣٴεʵ
ղŲǸ˵ˣֻҪܹԼ˼£ôͻ׵ģΪʲôҪ㣬ΪʲôҪΪǸʱҲˣ仰ҲˡҲ˵ʱЩŭ
ʱҲͲ˵ʲôˣڵźˡҲǸоˣҪʲôһڷ涼ǳҺܶ飬ԽԽʻˡһƺҪ⿪ˡ
˵ҪúõȥԼ飬ʱͻȻ뵽˼ݵˡڵҪѼݵˣȻǿʼжʼϡԼľҪʼúõȥŪһ£ҪһԸ档
ʱ֪ԼˣʱҪʼ취Ҫӻӳȥ
Ȼ֪Լʵܹ۷˶ϣڻǰ绹֪ԼûжģǰˣһȺ۷ˣܹв˵ĶˡԼҲһ¡
磬ĶˣǿԼˣƻУһȱ©ûдõ䣬Ҫ֪ǿԽںϵˣܹǿ飬ھǿԼȥˣôܹõȥɣһжǿˡ
Ƕ˵Ȼǲ˵ʲôˣֱӵĽԼһ£ߣһͨǸطЩ벻ͨˡ
߲Ҫ߾͸ϽߣֻϣܹĽһЩˡȻܹһȥǸطʱ䲻ˣϣܹץ㡣˵Ͳˡ
ʱҲ˵ʲôԼߣԼʲôһӾǳǸͨȥȻǳȥ˻磬ԼϤС
ͷȥһжʧˣ໨κεӰһˡ


859 
ڻİ£Ǳɳ׵ΪˣҲǱϽˡ
ȻԼջ񣬲绹ʧһЩ飬ʱʧնɵʧȥ˿ն˵ʧȥЩһᡣ
ǸԼܾˣȴǱ˸ˣЩǰûʱȥЩˡ
ܿ죬ǽԼеʹóٶȣҲǵ˼£ܿ˼ݵǣҪȥѰЩˣһ˶ûҵ
ʱҲ뵽˺ܶ飬ǿʼ׼ȥжڵˡһϸھע⵽ˡ
ڻж۷սʱһжǵˣǱǸٻˣʱ۾УһֵֺǾڵǸĵطһǿ͸ûоκεһǼıԭǸӣƺղŵһУûκεӰ졣
˼עȥˣʼǹȥˣҪﵽǳʲô顣
ոյľ̤ǵʱǸоһɺǿֱӵľܹס֪Ϊʲôûбˡ
˭ģô˻
һжһ˵ĳ֣Ͷˡ
ͷô㣬ô翴ƭӾ˵
磬ƭҲЩԾΪҲǿʼˣӵĳԾˡ
磬Ϊô£ôǱˣ㵽ʲôƭӶ˵
һУǲ֪Ҫôȥƭ˵ǽˡһӾǽˣȻʼƭʵôﰡУղŷ飬㶼֪𣿡
ܵû˼ҪԼƭҲǲǿˣǽԼ˵ˡ
һֱĶҲǱҸģڣҲһЩ飬ھҪЩҪ˵ϣܹЩ
ƭӵĻЩˣոյľǴӻõһЩֵĻڣƭҪԼ˵ˡ
ǿʼ΢һ£Ϳʼƭ˵ʲô鰡ͷѾæˣڵҪȥжˣʲô飬ҪúõĸңҲ֪ˣܹúõЭһ¡
ƭӣǶ翪ʼ˵ˡ
磬ղŵ飬룬Ҳ֪ˣղţҸܵˣѾˣҲ֪һǸ磬ûκεõģЩ꣬ǰˣǸı䲻ʲôҲǸһЩ꣬ҲûʲôҲǼĻججģҲܹˡ
ʥĹسҺͷǸԵԼķʽʼȥı磬ڿ˶ǴˣûгɹǶˣڵôǺ͵һûκεĽһֱľĹš
£Ҳû뵽ƭھȻӣҴĻУ˵ĺǱʥĹпʲôʲôһֱ˸УҪıʲô
ͷҾЩ鲻ˣǵ굽Ƿʲô飬Ϊʲôͷ涼ź飬ҵȥˣǵ˭
ˡǸ֪ˣҲûʲôˣÿ˶Լѡÿһ˶ԼɣǲܹȥǿһȥʲôҾҪ㣬ҿҪͷ뿪ˣҪµĻصǸطȥˣҪȥûˣҾҪһҪ飬ǹģȥȡ䡣
Щˣʱ뵽˻ĻˡҪԼҵȻǽںϵԼôԼܹúóɾߵľ硣Լʱ򣬾ͻеһˡ
£Ҫ֪ƭ˵ǸҪϽ֪
꣬űִ߹ʱҾֳ֪ǽеĶдһУǸǱõˣҪǽǸĻҪ˵ʲôͲ˰ɣܹҳҲܹԼҪˣڵֻܹЩˣ֮ҿܾ޷ĻˣһжҪˡЩ꣬һֱĶǴΣϣҲŪˣһġ

ƭӶԼ˵꣬ǲ³ʲôˡ
Ǹ˵ûжôҲ֪ôãҲΪһѣûŶҪ
УŽеĶǼ¼ˣЩǲ֪˵ǱҪ֪ġΪİ취һˣΪǿԲҪԣһԻġ
֪һˣǽ˳Ǹϣǿʼ˸һ˿˿Ĺâ
ʱƭӾǶ˵ˣҲˣھҪȥһЩˣ˳㻹㣬ΧġѾ棬оĴˣֻûлᣬǱ°ˣһֱ㣬֪ġ
˵ЩƭӾʧˣƺʱоˣԼǸƭ˵ЩˣҲƭˡ
ƭӸոյʧˡǳˡ
ʱǿʼ˹ڵҪ˵һ飬ҪǸŪһҪɹ
磬ӦѾ֪ˣҾҪúõĸ˵һ£ϵǸŵĶϣܹҡҲԭ˰ɡ˵
ǿʼ˵ʲôŵģѾûʲôˣҲܹĸ㣬ҵõҲǷ˺Щ㽫ԼȥΪһúõľĸ㡣
û뵽ڣȥᣬҲûлˡΪҲ᲻ģ壬Ҳˡ
ðɣ磬˵ҪʲôܹңͶ˵
֪ԼǴס˼Ҳû˵ʲôֱӵ˵ðɣҾֱӵĸɣҾҪ㡣Ҫ䣬ûһܹңھҪ䡣
֪˼ҲЩˣ֪ôˡ˵ҲЩҪģǲòȥá
ҲźģڵǾˣһҪõûûˣҲŸƳġֻҪԼĻԼܹٴεƳ
ãҾǴӦ㣬ҾǸ䡣Ƕ˵
֪ҲǺܴŪһ˵ȫ
Ҳ֪ˣǿʼΧһС磬Ȼǿʼ硣
ڵĵطȻϤĵطȻǵԼǸСɽ塣


860 ַ
֪䣬Ҳͽ
ȻǸһ˵֪ģǲԼ˵ѵģʱҲҪϽĹȥˣҪúõȥһиˣôܹջ˵ˡ
õ󣬾һ˸˻ˣ˶ЩˣΪֻصԼˡԼڿԼˡ
ҴҵķֱҪȥѰʱȰǰ˰ɡˣһˣûˡҲǾЩսḶ́ڻ
һǡǿˣﶼһЩ˶Ǻܿ־壬ȻƭӸסˣƭӣҲܹÿһ˶Ǹܹ£ãǾǺܺˡ
ǻðɣһˣңˡЩ˵
ʱЩ˿ˣһֺܾı飬֪ղŵЩ̫ˣǶ޷ȥǸ飬ͱȥˣ˵һᱻЩ˸ɱģǲǿ־ʧȥ磬һãȻͺ¡
ˡţ̫ˡЩ˾Ƕ˵
ЩˣҲһۡʱ֪ԼǶôСˣڵԼǲܹǸúõıģڵľҪˣֻҪǸܹӵкǿܹúõıЩˡ
ʱҲǿʼŴ˵ˣҾǸߴңһŴһŵģһúõıңôҶܹҸţܹƽǷİɣȥ飬˵
˵Щȥˡ
ΧһжǱˣ֮⣬ҪӣҪʳһЩ飬ɵλãΪλã
տ磬Ӿǿʼǵһжˣͬʱ˵һܴ顣
类°ߺжÿһ壬֪ˣһ޴ڵǾͱҪҪǶźܴΣˡ
Ϊжİ˸壬ǿʼˡҪȥݸַݵһиĨɱΣǶΪִ߼ˡִҲͬһȥݸˡ
жھͶǿʼԼǳżŪˣΣһҪݸˣεĹģҲǿǰ޴ģм˶ǳˣܹǵ˼ˣҪʧˣûдҪȥˡʧܣζǽһжˡ
飬̫ˣ˵Ҫǲ֪ôˡ
粻ܹܵǣЩΪֻˣԱߵһжǻٻˣҪһܹЩ˵ĵطҲֻˡ
ǵλúܺãҲŽĵطҲܹúõȥݡ
ڵжܶ˾µľۼһǶǾ˻󣬾ҪˣڵǾʲôʱ֡
ÿһ˶ǱԼĿеΪھǺܺõĻᡣҲеΪڵĻˣҪʱȥᱻܵģȺһ£ȵҵΪǱˣȥ
Ҷǿʼţÿһ˶ԼĿҶ˵ĿҲǲмһˣƺֻԼĲõġ
⼸ˣǲ֪ôˣǾǽеľȨǽִߡ
ΣҲ֪Щִô£ǾȻҪȥԸ档ǶǺˣҪǼǣַݣҲϣˡ
ʱִߵҲǾˡҪʱڣݸܹˣҪȻͻӵԶԸǸʱûκε˺ͼܹסˡ
ִߵЩļ壬ֻܹѡͬˣִߵǰ⼸壬ƺûкܴȨ
һжǾˣЩжļ壬ǿʼŻˣҪϢеˣĻܹõһЩ˵֧֣Щ˾ͻҲǵһͬĶԷݡ
ȻϢȻҲ֪ˣǶжЩˣҲʱǾǲҲǻȥˣʱˣҲôˣɣݺ֮䣬Һúõɱһ
˽⵽һˣЩżˣһᷢˣûܹסˣһܹסֻڻûг֣֤ǲˣѾûʱȥˡǸ˾Ƿ棬Ҫٲֻܹǲ²ƭһεĽʥĹˡ
ҲΪˣȻݺжźǿĳޣЩޣǰģڵĶ˵Ѿûˣ֮涼ûмеˣûȥݣҲû˫ˣųҥԣʲôҲ֪ġ
ȥǲ鷢ˣҲǺ޷ֹˡӰ죬ġ
磬֪ʲô㲻ʧȥģ黹ûĴͷɥˣôܹɹҪԼɹģһģȥԼҪɣǺǻԼҪȥġԥʲôأԱ߾˵
仰ֱӵĽӸ˵ˡ
ҲǶˣڵҪʼȥֹˣھȥȻֹһûмֵ顣
же˶׼ˣڵǾٵˣ쵼ǵȻִˣЩ˾ǸоʱˣͿʼһǹȥˡ
ôˣʵǿģʱȴǲôǿεַ֪ʲôġ
εսҪûгɹĻôǾˣҪǳɹĻҲḶܴĴۡһЩ˵ǲε飬ֵֵã뵽ЩˣǾǽĻɸɾˣǱҪ飬ҪݸȥҪǾ޷ĻˣҪˣݵЩǲġ
ݵЩ˴ʱҪǿʼ׼ţҲǸָ˶žǲԶĵطʼƶһɹɵˣǿʼﶼˣʱǾǵжֻҪˣǾܹа취Щ޻ء
һ˾ǳԭɵĵطȥˣʱҪĻͻֹⳡսˡ
ֻ֪䣬ʲôһҲ֪ˡڵֻܹȫĿԼˣҺܹġ
ɺһжǱˣڵɽϾûˣӲݣЩҲиУоЩ飬̫ˣԼǴ￪ʼԪģ
ʱǿʼѰˣʱǿʼţ֪Խʱ򣬲ܹżżá
ʱ䣬ҲԽԽӽˣ˫׼һ޴սҪˣεս½δˡһоǴ￪ʼˣһеìܶǴҪˣǶűʤɺ;ġ
ʱȻһǰһԣһ˾Ƕһطһֱǽüͷ˼㡣


861 ȡ
ھǿʼжˣŵɵĵطȥˡҪϿĽҵ
ڣٶѾǵ˺ܿĵزˡ˵ܹܿκεط󣬶ûʲôо۵֢״ΪϽá
жҲǾۼˣʱǿʼǹˣǿʼҪ׼ݳˣεʤ˵̫ҪˣѾ䲻ˣڵֻʤʤ
ݵͬʱҲ׼ţǶǿʼ˲ݵı߽ˣ˵ھҪЩж˵ĵһôһĶ
ʱ䣬Ĺȥʱ˫ÿһ˵ﶼľˣǶǾ̫սˣΣ˵Ҳһͨģ΢Щʧˣûл˶ѡ
䣬Ȼ֪λãҪȥҵģҪʱ䣬ʱ䣬ǱҪܹҳ˫ûпʼսˣԼҲȥֹһС
ԼϽ壬˳ʱҲǲȥˣǱˣҲˣڵΪ˻ʱҲˣЩҲǽ˼ŵ˼ҪսʲôҲǲȥˡİȫûһȥ֪
ոյɣǿʼҪúõѰΧһˣʱҪúõĿʼȥԼ顣
һʼ壬ǽеɢȥʱǺϸ׷ѰΧһУʱҪúõĽҳܹκεʧΣ˵ֻһλˣҪҴˣôʱͻ˷̫ˣҲ޷ȥֹսˡ
ӸϢһɾѡţһҪϢȷĸоʱǲһֺܵĸоָоͬʱǸܵһ͡һҲָ̼оҲһϢ
һĸоˣٵţܹܲĸֵĸо
΢ĸоһıţ罫ΧеһУһ飬ֻиղŵָоǿߵˡ
£ǽԼ˼עǷŵ˸ղŵָоУʱҪúõĿʼоÿһϸϸģκεһ㡣
ԽԽоϢԽԽǿˣҪԼȥ˼ҪԼ̵
ָоˣĸоǲ³ˣֻŻԼĸоΪԼѾϽˣҪܹԼҰģҪԼ̵ģֻˡ
ʱЩˣڵе㲻֪ǷڣǷȫҪһôԼҲûϣˡ
Щ飬Լҵ˵ɣôҲûˣԼľҪúõĽҳ
Ԫ֮ʹóˣʱǽһӾǳϤоȥˡ
֪ԼԽ˶ٵĵز㣬Ҳ֪Լʲôط֪ԽԽˡ
ͻȻܾ޴ǳԼЩ濪ʼסжţǲܹһ¡
ס֪ҪԼϷֵΪԼҲ
绹˼ģЩȫĿһˣԼ棬̫ˡ
ԼȡˡʱĽЩϢסˣ֮ǰĸоǳҹȥˣҪҳ£ǿʼĹȥˣԼĿˡ
罫ԼϢסҲûʲôˣǾĿʼţûһ˿˿Ĳˡ
ʱͻȻľǷڵĵطʱǿеסеļԼȶ
ڻ֪Щʲô飬ڶ˵ҪľȿȻѡһõİ취ȫȡˡ
ĵȺţЩѾûκεķӦˣǿʼǸطˡ
ϸоһɹɵĳǾһһ
һжǹȥ֮ǿԼǰһܿտĶǸǱһɹɵš
ЩЩŷӡǶΪ˲֣ͽȫķˣӣڻû˽ƻҲ˵˵ڣģûκεĽǸ
˵ɣЩˣȻԼܹɵҵôҲǻҵˣڣﶼûκεĺۼ㹻˵ʲôˡ
һӣǱЩˣƺΣյĶ
תһ룬ˣԼģˣûԼˣȻѵġԼҲǿԼҵġ
֪ܹԼƳΪģûˣԼǵһ¾˵һˡԼעҪˡ
ΣֱӵĳǷӡȥˣʱҲûκεԥˣֱӵĿʼԼõ󣬴ʱҲǿʼһϢΣҪоҪɷӡ
һϢǿʼˣ֪˶ϲּܲ尾һҪˡ
һзӦЩӡͿʼֹˣǶǿʼɢһЩЩ͹ȥˣҪǲֵúõĿơ
ʱҲżĽԼϢһͷţԽԽ࣬ʹЩҪһӾǳ
ͷӡǵʼһĶ߶ǿʼ˴˵Ķ˭Ҳ˭
֪ȥǷӡǻֱԼܹ֣һѽеǸɢˡ
ܿľˣ翴׼ᣬǳˡ
һȭЩӡˣǴǷӡĵطһӾǽǲӡɢˡ
ǹʧʱʹӶˡ
Ҳ֪ˣûκεԥֱӳˣҪεסҪŪסȻǿʼúõŪһ¡
һӽǸץסˡоˣǼΪ֣ոյĵһӦҪӵķӦǺܿģⲻĶԼַϵˡҲҪץסܹûˡ
ĽͣҲǷű仯ʱǿʼı仰ˣȫͨ
¶ȣԼ֮ȡ
оԼҪڻˣҪΪһˣٴεԼҪԼֿҪҪͱͬˣԼʣˡ
ʱ֮ϣǱһɹɵÿһɶոըȥƾյľ޴죬úܶ˶Ǹܵˣǵüͷǿʼסˣ֪δᷢʲôӵ顣
ЩˣǸоˣĽôܹҵ
£Щɫѿˣû뵽绹ܹҵ棬һϣܹϿĽ


862 ں
ǴһµȶȣЩ綼޷ˣԼҲûʲô취ֻܹǽһеĿʹϣܹȥ
һеһжʹУҲǿʼˣģҲǲҲ̶ˣٶǻҵһ£еĸйٶ޷Ĺˣǰֻʣʶˡ
ֻԼʶˣ֪ʱ򣬿ԼʶʱˣҪԼܹȥôЩ޷ĽԼͬԼһֻҪԼܹһֱļ֣ôĽԼԼǵǿܵġ
ǿʼһĶˣʶȫͷųҪúõһΣһҪȡˡ
֪ȫıԼպ󣬻ʲôҲǲȥˣʱˣ¾һõĻᣬҪԼɹĻǻȫʧܣһж޷ֹˣԼҲͻȫʧܣʧȥеһУ½޷ı
뵽ЩʶǸӵǿ˼ҲǸӵ־ҲԽļǿ
ҲûʶеһжǵĹǾҪһЩԼ͵ֻҪյЩǾܹúõĿʼάڵӡ
ʱѾһˣڵǻһ׵ģǾǿԳʶġ
ҪһܹӵʶˣǾˣһܼ򵥵ľǽһ۷˸ɱҪʶôôĿ£ǿ֪ˡҪĻôǾǲ˿ƣһֱĶˡ
ڱһĲͬӵʶģҪյĻôЩͻʶĹܣǾͻԼʶµĽͻʱĳˣֻҪ类ںˣôһжǳġ
ʱСΪˣڵҪʼȥ˵磬һҪͦסȴ޷жˣΪʱ˶ǱˣҪκεĶ˵׼ǻᱻˡҲʶģҪǱˣҲǺܿµġ
һж޷ѡˣõİ취ܹЩס
ʶһֱ׳ʶǵһּˣԼܹԼʶȥκε飬ԼʶŪԼ壬ǿ԰쵽ġ
ʱԽԽ΢ˣڵǶȺԽԽûкܴӰˣǸһõĻᣬһǵĻᡣ
ʱжˣˣʱǶǻڣҲǴĳԾһߵʱ򣬵ûע⵽飬ҲգȻǻڣôҲͲüĽµĻˣǵأȻе˶ɵݿʼľս
ݷ棬ҲûκεʾҲ׼ˣÿһ˶ݵı߽ϣʱҲǽеĶˣǾٵţһ˵ֻҪһôݵ˶ǻġ
ݣȻֻһݣȲжߴݵĹ˻Ǻģÿһ˶źܸߵģǶǼһ£ԼүĵǿĵֻҪԼүڣͻȥõǾͻȫԶЩʹһС
ھݵһУڵһУܹеӣĵǿĵǶ֪ġ
ʱ򣬻ǼĶһطѾǸоϢˣҲ֪ѾǿʼҪںˣʱҲ߲ˣڵֻܹԼˣҲֻܹˣԼҪ飬ҪԿжеˣԼʥ֮󣬾ζҪȥһˣҪʱҪ˵Ĺִߵļ롣
ִߣҲǿģ˵Щִߣϣάƽ⣬ҪҶһЩʵ֪һУǾһһ˵Ĺ
Σִ߾ж˶ǣʱҲǶˣżÿһǰĵţûκεı飬ʱҲûѡˡ
Ѿˣ֪ȥˣЩ˾ǼϣҲ޷ĶԿ棬Ҫ޷Ľˣôεսûġ
⣬ܿǽˣִĹˣҪˡ
ΣȻִߵĴϸģҪˣҪԵȥԸ档
ִߵĴϣһ˾Ǵִߣ½һֱռţִߣǴʲôʱ˵Ǵ½ĵһֻһֱĶڰûһֻ֪Щ֪
˵ϣҲǽǸطģʱģһֱĶǴţȻǳˣûκ֪ǸʲôˡܹһֱţȻǳɹĳˣʵȻ֪ˡ
жеˣڵŴϵĵǶǵȵ̫ˣûеȵϵĵҲһֱĵšֵȥš
ϴʱȴĵطʱһֱĸΧһУоˣϢϢУһ˵Ϣ˵ʲôϢ
Ҳǲ֪˭Ū飬֪ҪǸĳɹĻôԼδؾǸ˵ĶˣҪúõĿֻҪлᣬ͹ȥǳʲôˡ
Ŵ˵ʱս˵ûʲôôĽνģҪȥԼ飬ֻҪԼԼˣǿˣԸǸ˽ˣˣԼʲôá
ʱǸоܻᵢ飬ҪúÿһҪȥֹ
ĸоǽĻˣ֪ʱĿƣҲǿʼˣʱǿԷˣһֱĶǱţЩˬˣʱһᣬôܹŹȥ
һӣǿʼˣǿʼпʼˡ
ǿʼӳĳ֣ҲʹЩٴεĳ˵ƵǸܴ鷳
ڵֻܹʹԼĵˣĵѾǱģǿʼԼĵĵ
һɵĵʹ棬ʼˣϿʼת
ĳ֣һӾǽѹȥˣʹûκεķˣҲ֪ھһõĻˣҪʼЩںϡ
ĵǼţʱҲǿʼĻָˣ״òǿʼŵĵһпʼָ
ָͬʱҲıӶȥһں֣һ֣һȣһȡһǼͷϡ
ļ룬ǾٵԼڳԼܹʱĽһи
ٴεĽĵʹóÿһɵĵǿһֲֿľ档˾ǿʼ彫ЩסȻľǿʼںϣʼ졣
һϳ֣Щ⣬ҲǳĵطȥոʧеһУǱâи顣
еĹ⣬Ҳһ˲˾Ǵĵص£ʼȥˣֱӵ


863 
ɹĳǸоԼеһУʱԼһȫµԼһԼ壬͸оһɵܹܵһеĶ
½ϵһУ綼ܹĸоҲָоֻҪԼԸ⣬ܹʱĵһطؼ䣬޷Լˡ
һУǸоһطԼô޷ĸܵƺֻԼ޷ȥˡ
Ǹطо˷ƭӵϢʱǸоˣһӾˣǸԼܹоĵطʥĹˡ
ʱҲǱɵĸǿˣ֪ԼʲôΪˣһ۷Ϊ˵һ۷ˣƺֻҪԼָͷܹ
ںϵǼԼϣҲ֪Լһʲô״̬һ˰ɡ
ִߵĴϣڸܵҲ̾ϣ粻ֵģڵ֪ԸʲôԼ޷ֹġ
ʱҲ΢Ц֪ɹˣҲܹܵǸطˣжЩ˸ҪԼȥһˣýһе鶼⿪ˣףǸʲôӵģҲ֤ԼĵΪǿģΪƵĵ
ж˺ݵˣͬʱյǿʼŶԷȥˡÿһ˶ǽԼ˳
ԷǾǿʼɱˣǴźܴԹʼ֡
֮ǰûκεĽͽӴ˵ŶԷȫĶǴԼ汲֪ģڵǾΪԷ汲˵Ǹӡ
жļͬʱһÿһ˶ǿʼеˣǵΪǺģֻҪ治֣ûκεܹǸֹˣӣжռźܴƵģЩ˾ǸܵԼԪ񣬳һı仯ÿһ˵Ԫ񶼿ʼЩųƺźܿµ飬ǵԪŵˡ
еж˶Ǹоˡ
صһִ֡ߵĴϣЩԾˣû뵽˻ڣȻԪ
һӣִߵĴϾ׷Ѱʹߣ档
붼û룬ϾֱӵǰŻ棬˵û뵽ȻԪ񣬿ʥԪ飬ˡ
ŴϣҲ֪ˣϸĿˣȻҲʵϣ
ûңǶǴͬһ׶ˣҲǶһˣҾҪ㣬㻹˳ӰɣһУģֻҪԸ⣬ͻʧһУǶ޷ȥֹ͵ֻֿܹ˳ӡϾͶŻ˵ʱҪȰ˵ˡ
ƨȥˣʲôѾǲ³ҪʲôˣǲҪϧˣˣΪʲôҪأҪĸˣôڵ½кġ
ûǴ磬ҲΪǲܹߵһǲܹúõӵڵһУҪܹĻһӵȥϾٴε˵
һ磬ڵ̫ˣҪĸˣôҪʲôûֹܹģĴڣǻŴһ޴ѹܹˣһҪıˡ
˾̸ţʱҲûκε̸£˵ǸԵļֵĶΪԼǶԵġʱҪ˴˵ķ磬ֻܹսˡ
ʱҲܹоԼͬˣоŻ棬һˣǲ֪ˡ
ʱоϴεսУûȫĽԼóʵڲչֳ˵ڶϻ棬Ҳû㹻ģܹܡ
磬ܹܲойԪţԪ̫ǿˣܹ˵ԪǸӰ쵽һЩΪСˣ˵ԪǻᱻȫķСӶ˵ΪʶˣܹЩԪ
֪ˡڵǴӻϷģĶ棬ȴһˣھǶǸЩȤˣҲ֪˭ҪҲռڻߣôжξˣʤˡʱ򣬾˵ûҪȥ˼Ҫúõĸˣܹʲô飬ҪֵԼˣԼٳ֣Լʲô֪£ѡ˳Ĭ͵ȴ
磬֪ܹҵĻҾǸ㣬˾ִߵĴϣҲʥūţһУΪʥܹҪʥ˹ôһжǲˣûһĶˣҲûа취ˣֻܹӽԼйң߾ǳʥĵھǸҺɣһֹһСǶ纰
ܵĴڣҲ˵ˡ
磬ԭ磬ִߵĴϣӦִ֪ߺжЩ壬һӪģʱǾҪж˵ԸҲж˰ɣڸô˰ɣҪ㲻ѻôǾ޷ĽƷһж䵽ϣԣְɣһ𽫻ѹˡ
˵ĻҲЩˣʱ˶û㹻š˵һֱĶǰԼҵڣΪԼãûκҪԼ˼ִߵĴϣɾԼߵˣԼȻҲҪģ£ǲ֪ôˣǱҪʼѡˡ
һ˲ľ˵ߡ
ղ˵ĻǱеˣǴʱҲ֪ˡھĦţʤˡ
һ֣е˶Щˣ֪ҲȻˣ֪ģ絽Ǹʲôˡ
ǰǿˣȻ˵˳
ǵĿĵʲôҪʲôھǸһᣬúø˵һ£ֻҪܹ˵ңҾǻǵġ
һ¾ǿʼ˵˳
磬ΣݺжսģʵϣЩɴϸŪģҪߵˣҪʼսȻ֪Ŀʲô֪һһ޴ıҲ֪ˣݵĻңֵģЩˣǻҳˡ
˵ǿʼϵĻˡ
ϷҲ˵ʲôġҾǸ㣬ߵˣھǶŶԷսе˶ǳˣľܹӰ쵽ǵôˡ
ʱҲǲ֪ôˣǿˣȻǷսԭҪ㲻ôһоǲ²ˡ
ǰһһ仰ǵΪʲôΪʲôҪսղҲһ㣬ƺķʥĸһжô£ҪǵĽ͡
ʥʹϾǸԵĳ˲ͬķӦ
˵ķӦͱ飬֪ˣһе飬Ǹʥйϵ
еˣţǾס֣ҪˣҪһļٴҾͻԷ˵ߵϣǲҪͼŭҡǴغе˶ֹʱҪȥ˽Ҫ顣


864 ǰ
˵Ψһܹ֪ľ͸ֻȥǸطˡǸط󣬾ܹס
ƭӺͷ涼ûиԼһУҲΪԼãʱԼΪǺСģȥҲܾȥɣڲͬˣڵѾǺˣţԼҪǹȥǸطûģһԻŻġ
£ֹĶʱҪʹԼȥǸطһ¡
λڵ飬Ѿ˺ҪĵزˣҾҪǣұҪ˽һеĸҾҪǸȥǸطһˣԸ𣿡
⣬˶ŲͬķӦ˵ǵŸԵ뷨ǸطҲŲͬĿ
ã磬˵ĶԣҪȥǸطһ㵽ġȵ˵»ҪһȥǸط
浽ĿǰΪֹҲûȥǸطǿȥģȴһֱĵţҪ磬һоֻ£ŻȥǸط£Ȼǲ˵ʲôˡ
ϵϾЩѿˡȻ黹ǱСӸƻˡ
еһУҪʥķԸִ߾ΪʥģȥǸط󣬱ǿ˳ߵģʥһΰļƻͬʱҲǸһЩ޷ľܾģԣǿʼʥʼˡ
ڵѾԼˣֻ֪ԼҪΪʥһСĿˡѽԼһˡҪûǲ֪ôĻˡ
ʱҪݺж֮䣬ʼһ޴սǰʥ˼飬ȷʵŪˣ¾ʹǲ֪ôˣҪȥǸطһ°ôЩźͼˡ
Ҳͬ⡣Ǿܾˣ˵ȥǸطˣÿǸ˵ѹ£Ǹоܲڣܹȥǲȥġ
ĻشҲǲ֪ôģ˼˵ȥҲûİ취ֻܹǺúõȰ˵߾Լһ˹ȥ
˵õĽǻʹ϶ܹԼȥĻЩжݵˣҲͻʱķеһˣĵǸʱҲܹе飬ʱܹжϳԼҪһͬʱҲпܽսˣԶĽˡ
ǣΣϵĲȥͰŪûа취ˣʱҲǲ֪ôˣҪǴϲȥĻôҲȥģ˻ҪһҲǲ֪ôȥ֣ôȥ
õİ취˫ֹͣˣǶǼʱ򣬴Ͼǲͬˡ
£Ҳǲ֪ôˡ
磬ΣҲˣǴˣŲȥǸطģΪ£ֻҪȥĻôһжʣһжǲܹɹˡʱ˵
ʱϴʱҲǲ֪ôˣΣͶ˵ˣľҳһõİ취Ͻ˫ɱе˶ǲκεһ˸ӵˡ
磬֪ݾһЩʲôˣҲжģже˺ѣõĻ䣬ʱЩѣڶԿݵˣӦһ£֪Լʲô飬úõİЩˣҪǾͻ˵ϣʱǺҲˣǺҺɣһݵ˶ǸȻǴһѵˮƽе˶Ǻúõ
ʱ򣬾ǿʼɿ磬㣬ҪռԼߡ
ŴϵЩҲǲ֪ôȥӦˣʱ˵Լ绹źܴĹ֣ϵҲôʺܣ֪һǳˣʱĻ˵׼Ļᱻϸıˡ
ĳìˣǰже˶ԼģԼӡУһЩܸˣѪɷ֯һЩˡԼӦվжߣһ뵽Ҫ˶ǽսǽȥˣʱľǽĶ
£Ҳǲ֪ôˣʱҪȥʥĹأǣǲȥģֻؼģֻҪȥˣôһе飬ǿԽˣƫƫǲȥ
ԽԽûа취ˣʱϣҲܹһֱţҪһֱ˫ˣ˵׼ǻֱ仯ˣʱԼĿƣҲ޷ĽŪˡ
磬˼ˣҪֹͣսǰɣҪ˵һ䣬εսģжƵģֻҪʲôҲôͻᱻж׸ԣǶȲѵģֻҪܹж˸ˣҲе˶µġ濴ѴǶ˵
ӣǶˣǿŴϣȻǿʼʵ𣿡
֮ǰϲԸȥǸطҪǲͬôйˣǹҪŪսġ粻ԼġǣֹܹͣΪҪֹͣĻôʥԼĶ޷İˡ޷ĳʥŭ
磬ݵ˵Ļ㲻ӦţǾͿ֣˸ˣȻǽݸˡʱ򣬾˵ѾǵһֺԽĵزˣʱǱҪһֱȥܹɺϴ
ʱҲһˣڵƫڻˣǺܽģΪȫľǿʼͻҲпܾװģҪŪͱȥǸطһ£ܹ֪һУǲʥŪġ
ðɣȻѾˣǾͱҪȥʥĹˣҪǲȥĻһж޷ĽˣҪǻȥĻôҲûа취ˣʱҾֻܹжݵ۸ˣҪǲ뿴͸ȥһˣҪ㻹ȥĻôҾǿΪжЩˣνģҲκεӰ졣¾ǿʼŴ˵ʵǱȥ
ʱҲûа취ˣѾˣԼҪȥǾһж֪ˣҲһСˣԼȥȥɣҲǱʥŪһ£˾ǲ֪ʲôˣҪ˶ǲˣôԼҲǺöˣʱܹٴεĽеһи
ðɣ磬Ҿȥһˣʱͻȫףʵⶼҵһģ㵽ʱ򣬾ͻҺͰˡϴʱͬˡ
õϵͬǿʼԣЩж˶ǵԼҲǸЩݵˣûԼҪǷ˭Ҷˣٺúõˣһһˣˡ
ŻĻû˸ҲģǶ֪
£˾ǹͬĳǸطȥˡ
סСɽ壬ǵλҲԶοǶǳǿˣֻգ۵Ĺ򣬾ܹǸط
˴ʱվСɽ棬ǿʼ˸Ե˼Σǲ֪Լ˻ôˡ


865 ı
˶һվţͻ˵˵һǵﻹźܴĵģܶ۷˶طȫľʧˣÿһ˶ûгɹĽ粻òȥһ°
Ŵ˵ҲǱȽģڵҲûа취ˣֻܹǺúõˡѾߵһˣûа취ˡ
ڵ˾ûھǽȥúÿǸطǾǰĵȺţǸԵ׼ţÿһ˶ûǵš
ÿһ˶ǵţγһֺܿµļžûһҪˣǶĵš
ͻȻǸطУǳһɹɵеϤУһɺ׽ϢϢȻľķӦʱ뵽ˣһΪԭʼԪϢζ
УȻŷƭӵ
ܵǷһĲףƺܹоʱƭӾ棬֪ڸʲôѵǺʥ򶷡
ǣʥѾˣô򣬲뵽ˣƭԼ˵ȥʱӣǷʥԪˡڿܾԪڶɡ
ʱҲǲôˣֱӵĳȥˡ
ˣǱһ޴Ĺǳɽµһɽнȥ
ɽһ磬˾ʧˡ
ˣҲû˵ʲôҲǽȥˡҲε̾Ҳǽȥˡ
Ȼͬʱȥģȴͬʱֵġ
ǵǰһӾǱһ磬Уźܶ䱦òֻҪһ£ȫǳ
ʱ˵ȫûˣΪʱҲ޷ˣ֪ʱǲǱһҳˣǸѧˣôûԼˣǱ˵ǽˡ
Լոյʱ򣬾Լʲôʱ򣬲ܹⱾȫ꣬ǣû뵽ʱǹô죬ϾҪʵˡ
绹ûôĺһһӾ˵壬£ܹоԼйֻһЩС
Щ֪ˣЩܾƭӸԼ˵ģҪһ۷ˣˣ˵׼ͻʧˡ
ǿʼˣԼƳȥˣȻǿʼһ֣֣ǿʼˣǶĸԴȥˡ
ʹҲǽ硣
ԽǿǹıԴǸоľ޴ƺԼһ޷Ľܹȥ綼Ϊˡ
ʱ˷ˡ
û뵽ôʱ䣬ѾǱǿˣҪǵʱܹڵӣһ᲻ҪԼġ
棬˵ʲôˣǻ׼ʱԱɣ޷ĽҲҪȫķˣһж޷ĳȥҲøһõĻ
ǣһλǻֵģһ˾ǶයһҾ֪ˣһǺʥʲôЭ飬ûв´ĻһҪʥ
ƭӺͷĶԻǱˣʱǿԱߵĴϣȻһȻӣʱ֪һˡ
붼û룬ֱӵľǳĵĵطȥˣһͷľײһ㣬ԼֱӵľǵǸط
ոյǸطƭӶǳһû뵽ˣһжˣھҪһеôչˣǶҲǺܸߵġ
һǿǰһŹţɹžһֱķһÿһ˵ԪҲΪҪġ
˵˭ӵ˭ġҪԼײȥôͻһеֿ
Աߵķǽ͸ˡ
ûдžʥˣΪԼĸһֱ׼ʵǲµˣֻҾһֱĲȥȷϣڣҲˣʱҪΪûгͣҪΪԪ֮ԣܹ˵ԼĻҲ˵˳
ʱƭӾǿ˻棬û뵽Ȼ֪Щ
Ŵҵɻ󣬻˵֪ԭˡ
ΪѾɹĽһĹɹˣҲΨһһִʥƷԪˡֻҪǰ뱾ˣܹԪǿԪ񣬶ҳɹ󣬾һԪһֱĸҶԿǸԪеһЩսҾ˽⵽һĶĽһУԼҾȫͨˡ
£ÿһ˶ǲ˵ˣ֪ʥƷԪʲôǸʥһһԪԭ滹ֻҪܹǸԪŪô˭ҲĶ֣ʱÿһ˶֪һʼһֱԼ
ҲһЩԾʱνģڵǿǰһţ·ǺϤҲ˵
ãܺãˣһֱǵأǶǵˣ£ڵȵˣЩ꣬Ҳ˲ٵ۷˵Щ˶ûжҲȫĲãҾǽҵŪȥˣµİ취ҾҪ˽ƳȻЩںϵһ˵ϣǸһϡһ飬ԪġҹµģҾҪ˶¡
ţһ죬һɹģ˭ֻҪǳɹˣôǾǻᵽҲǿˣҪǱҪˣҪһ˵Ԫһ˵壬һǿһ壬ȻҾǽ帴
ǹУǷһֺܲϵڳе˶ȫĴˡ
һеһУǼˣһжʥŪġ
Ϊһ죬Ѿǵ˺ܾˣкܶ˶뱾飬ȴûһܳɹģҾһֱĵţҵĴڣͱҪά֣ԣҪͣ۷ΣǰˣֻҪҽǸˣôҾͿȫռеһˡ
¾Ǽ˵
ʱе˶ˣʵŵĸĿľҪͻˣˣȴûκεȤڵҪҪ
ʥ֪Ҫģ㻹ǴˣѾСˣ㻹ܹôǣ㸴һ롣Ǵ˵ȻԪǳˡ
ʥƷԪĳ֣һӾǽΧеһиݻˣȻһС
˶ǸоԼԪ񣬶Щˣÿһ˶޷ֱӻˡǺڣʱҲǿʼ仯ˡ
ںʼ绹ûȫӦһ裬ʱоѾԼȫΪһˣǾһˡ
£Ҳȥ
˵ı仯ǹŴʱǸֳһ˵ģǿͻ棬ȻǿʼЦ
ˣҾǸˣΪˣѾǵȵ̫ˡɣںϰɣµĵ硣ʥʼ֡


866 ǿ֮
磬ǸоԼȫıסˣǸ޷ʹ
ԪĵʥˣǰʹʲôûõģܹյģԪˣҲ޷Ķ˺ֻܹܿ
ʥĶͻ棬ƭҲǳˡǸԵĽԼĵʹóˡ
磬棬עһ£ڶԸţܹʹԪҪǵĵֻеܹһЩӰ졣ƭӴʱѵ
ͻǿʼԵʹԼĵˡ
֮˳ĵһӴʥ֣ǽЩǸģҲµĻˡ
ʱҲǷԼĵʱĵûκεƣǰǸӣĵǺǿ󣬲ȷʵ㹻ǿˡ
ԼĵǽԼҲõģһӣҲˡ
ʱ򣬷ƭҲǳˣǵĵγɾ޴ı磬ʥǹȥˡ
ʥͱȫĴˣӰǿʼһƬƬ߽ˣҲǿʼŹȥˡ
ǣⲻһΪʥǲģ磬Լ
ǺãܺãȻܹڵĵزˣǻǴˣҴģԸʲôǸʲôûһֹܹңһҲͽͣ˵ֻʱѣʱ䵽ˣҾܹ
ʥں˵ȻĹӰٴεĳˡ
Ҿ֪ˣǰʥô׶Ըġ
ЩˣʥҲǲȥˣ˵Ҫ˹ǾҪġ
Լ磬Ѿ˺ܶһˣҲǲںʲôˣʼһ飬ͷǾûһģҲȥһУҲȫľʧ
ʥǲѾվ˵ĶˣһжˣľҪȡһı
ǣʥ֮ǰˣҪȥӶ˵塣
ǿʼԼˡͷ֫ǱƳƤ飬һԪһ
ҪǵõȻǼȡֳɵģ˶ˡĿľǳˡ
ͻ涼ǴﵽҪˣȲˡһҪıˡԼĸǰˡ
ڻһжģҾҪǸúõںˣǾ˳ҰɣҪˣΪûκε
ʥ£ֱӾǷˣǿʼԼĵ
Ԫ֮
ʱԪˣǸоԼٿٵʧǳʥĹЩһɹɵĳʥȥһʱ䣬ʥǱǿˣֻҪһ¾ܹǰе˶Ǹˡ
ʱҲǿʼʹԼԪʹԼ֮ʱԪ֮ĵˣĵҲǱš
ʱʼԼ֮ʥĵѹˣǼȥ
ҲһĵǣھĵСģܹıһУֻܹǿűˣʱﻹһܴĵģڵǲ֪ôˡ
Ѿ֪ˣԼƵǹʥģΪҪõԼ壬ŻԼõǹ飬ȥǿ壬绹һҳûҪҪϰˣҪԼôԼ޷ļˣ᲻ֱӵ価ʥȦס
ʱͿʼЩˣ֪ôˣʱǿƭӺͷ档
ʱƭӺͷҲûκεİ취ˣ֪޷ĶԿʥˣʱǾһֱάԼʥˣҪǻĸӵǿ
һʼһֱûжϣʱҲǷˣԭʥ飬ֻ֪ΪʥֻǽԼѣҪеõˣҪˣôԪͻ֣˶ǻᱻԪģΪ㣬Ҳǿɢģֻʥǲġ
һжˣʥȫƭԼҪҪµĸı磬ΪԼĳú㣬Ҫ磬Ϊ˽ˡ
뵽ȻңҲ֪ԼܹʲôˣڵǾˣһӾǿʼԼԪԱˣԼԶҲҪʥ
һӣϾǹȥˣʥǹȥˣԪǿʼһֱȼţʱľҪըˡ
ŴҲǳһû뵽ϻͻȻľǸıæ˵˺棬±ԱӰ쵽
ҲǺܿľߡ
ͻȻĳһĻʥЩˣֱӵĳˡֱӵľǳ֡
һ֣һȺ޳ˡ
Щޣ߽ޡ
Щ޶ɫƤëÿһֻŹĴǵܹ±˵Ԫ񣬶ΣǾһֻֻĳŴϹȥˡ
ϵһжǱЩ޸ҧˣҪʼϵԪԵܹ˳Ա
ϾͬʱҲҪЩ޸ɱˡ
ЩޣɱǸɱһһ¾һȺ϶ˣǻὫ˸ԵģЩ߽׵̫ˣɱꡣ
ЩޣҲǿʼ˳ˡ
ҲǳֹˣǣЩ̫ˣһֱɱꡣ
ܿ죬ϵԪʧˣԪͱȫĳһɾҪԱģ޷ķӳֻܹǱЩ޸Եˡ
ƭӺͷ濴֪ˣԪԱǶʥһӰ죬ҪʥҲľٶֻҪܹЩ޸ˣôǾܹʥһӰˡ
磬ҽЩ޸סˣǾȥúõĻʥȥƭӾͶ˵
ȻǿʼԼõ˼£ǰ濪ʼƭӺͷҲǿ˳ҪԱˡ
ʥ΢΢һüëЩˣԼҪҲô鷳ҪԼڵһУȴҪԸԼԼ磬ѵͲӦȥﶼԼĶԼԸôžôš
һӣʥǿʼˣĵֱӵľǱˣĵһӴԪˣʧһУһͨˡ
ƭӺͷ£ǸϽʹԼĵѾˣ˵ǿʼʥˡ
ǵǾ޴ģҪװ׵ıʥ̫ˣǣǾֱӿǰ磬һʼĳ˹ȥ
ҲǺԥĽ˵ʱǿʼı仯ˣ֪Լǹһҳȥˡ
˲ľǸоԼѾǱǿһˣڵͻһǵ˶ˡ
Ǹ֮ƭӺͷҲͬʱʧȥʼһͨˣǲڡ
磬棬һжǿˡ˺


867 Сӵ
ʱӵʥƷԪ񣬶Ǵﵽǿ֮塣ǿˣֻҪܹ֣ôʥлģϾڵʥҲֻһԪѣȫʢȣȫûпɱԡ
ãܺãڶǴˣҲһֱĵţҽǵȵˣҸһ·ѡھǷſԼһУҽ룬һᱣ֤ǵԪʶڵģǻһֱȥҪҪĻֻнеһжǸĨɱӴˣ֮䣬˵һˡʥͻ˵ʱɵ
˵ĵǺã˭ĻǴ磬Ѿ仯ˣǵһˣЩˣѾȫһģˣ֮ǰǸűʵˣԣڵͲҪԼ磬Ƕôΰΰǹ֮ء㱾ͲôڵģõĽˡǶʥ˵
滰źܴƣҪһˣһģΪԼһУҲΪԼĵܹվȻԼһеĶԼԣ˭ܹ顣ʥûʱ˼֮УΪоĻе
˼һʥǼᶨһ뷨ҪΪԼһֱļԼĳԣôҪԼĸˣԣŻԼһУҪʧȥôҲһĬĬŵСˡ
Ȼǵ˼ôҲֻܹǿеռǵһˣҾҪˣȻѾǺǿˣҵǻ㣬ÿһ˶һ㡣ʥʱ˵
˶ûκε⣬ǿʼһʥˡ
ڻ֪ԼѾʲôزˣƭӺͷ忪ʼתһЩ⣬ЩâֱӵĴطһϰϣЩ˲ľɢûʣκεӰˡ
۷Ҳ޷ĳܣҲᱻȫĸŪģʱֻҪԸ⣬ܹһиˡûһܹס
ʥҲǺ⡣
ܺãܹӣҾǶԼĸǸڴˣҾ壬µĸŪһµģôҾǿԼĽҵһиڣõĴȥ
ƨ㻹ʲô͵ҵ°ɡҲһУǶʥ
֮ǰһֱţΪԼĿģͽеһеԼ·ʯ飬ȫĲܹܡ
磬һְɣʱǶǿʱ򣬶ȴģҪǵĽ˵ˣҲöԸˡ˵
˶һʥˡ
ÿһ˶ǽԼе˳֪ԸʥּģǽԼȫó
ּľͱ־Ҫʤ˭ܹκγʱ䣬Ϊһ֣ΧӰ̫޴ˣһֱĽ֣һжǸٻһԭǣҪʱ䳤ˣһӽԷԷͻһδεĹпʼֱ仯ʱʱԽԽѻɱ
ʥƷԪǿʼȫıҲǿʼȫ˸âʥȥ
˵ĹʥˣûκεĽźͲףΪǿһˣ֪ԼˣҲûйĵǣѾûκε飬ܹʹһҲǵȵ̫ˣ˾Щľˡ
ĹײʥһԪ˲ľǱ˺ɢʧӰˡ
ϢǳһУϢ
ǺαأûܹҸˣûܹվͬһ߶ȣǣΪڵһǰʵڵѾȫĳǰˣΪҴ磬ô꣬ѾһˣҪңҪ磬ǽˣһɲ޷ĳɹˣھǳҰɡ
ʥĻǴˣе˶ˣҲͨʥܵˣǵĴһʲôӵġ
ÿһ˸һУǵǵУһͷ䣬ᱻ
ʱǲ֪ôˣ֪УǲܹʥɱҪɱˣͱĽٻ
ǣУһУ粻ԼôʥҲḴٴεĻֻһʱ⡣
˰ɣѾûлˣҲǲˣҪúõĿʼǸˡʥ˵
Ȼ󣬳һºֵ飬ϵǹͻǰ뱾Ǵǵϳʥȥˡ
ںˣȻǳһ壬ʲôҲûУȫľһƤңƤҾԭʥˡ
⸱ƤҵĳʥԪǽȥˣȻƤҾǿʼЩ仯ԽԽһˡ
磬죬ҪɹˣڿҳҪΣˡʱСӾͶ˵
Ѿǵ˺ǿĵزˣ޷ԪϵĵزǣʱС̫żˣҲǸоļԣһֱĶⷽĶΣǿʼ˳ľŪˡ
СһӾǴˡ
һߣǸоԼȫ޷ʹˣڵֻܹĿˡ
ʱҲǷСӣǿСӣ֪ȻһԪ
Ŷ㣬ԭ㻹ţ¾ǸˣҾǻƣôͲˣԭһֱǶҵˡ˵ô޷Ľҳ
ʥԵʶСӵģ˵
СʱҲû˵ʲôڵˣһӾǿʼˣһڽڵıȥ
磬ʥܹǣΪ˶һԪֻҪ㣬ǾǿԽǸĿƺգڣҪעˣȻǿ󣬲ֻҪǲʹԪôǶûа취
磬еҲܹʹˣҳˣûˣҲܵʥΣˣ£ǿʼĵİɣֻҪܹԼĵͻƵǿĵطܹʥܣΨһһ취ˡ
С˵꣬Ȼǿʼʥȥˡ
ʥĹЩżˣһγˡ
ʮԪȻţʱҲǿģҾܹɱΣҲǿԵģǽһаɡ
£СӵҲǳˣԭʮԪ񣬶޶Լ취òԪ֮ȻͲܵʥв
£Сӵĳ֣ҲȫĽʥŭˣǿʼ˽ԼеǸȥˣУе˵ǿʼҪھͻǸ磬ԼﵽͣҪȽСӸҪ̫ˣ˵׼ͻὫԼеһиƻ


868 ǿ޵еĵ
˵ٴεĳʥȥˣÿһ˶޷ֹһˡ
СӣĶʥҲҪ֣ȴòκεʱֻԼˣûĴ߶Ҳ޷ķӵǿ״ֻ̬ܹʹñһЩȴܹȥ
濴ǿʼʥˣʥƷԪ񣬴һɹɵͽʥЩնˣ׳ȥʱǿʼʹһУҪٴεĴһ磬ʥԼǸ磬Ļʥ޷һֱʹһûа취ˣֻܹһֱ󱻻ɱ
ǣȴˣҲǿʥڵһֵزˣ磬ҲǰֻҪܹʹôͻᱻʥõҪʹһֱԼ磬ʥѹȥҲһ취ʱ䳤ˣʥɹӵġ
ܿǽԼŪ˳磬ǿʼĳĵطʼˣҪеһУԼУԼ鶼
ʱСȴ͵һӾǽƷˣŻǴ˵УڻߣȶԸ취ԼĵӳǿҪԼԪһ磬ҪԼĵʥһһԪĵˣҲǿѧϰģֻ磬硣ŲܵκεӰ졣
СĻҲǵ¾ǽԼĵչֳˣĵڻǴﲻҪȥĵزҪŪһ޴磬һҲ޷ĽʱҲǾãİ취вͨˣȻĻôֻܹСһĳʥˣҪԼĵһĽʥɱˡ
еһУҲżǲܹôûԪ޷ĶˣʱʣΨһһˡԼĵ
ǣĵûȫʣҲԼĵǸӣֻ֪ԼĵҪôȥߡ
ʱĵЩ仯ˣƭӺͷҲǽǵĵһ㣬еһУǿʼ仯ЩͬˣĵҲǳһı仯ƺǶһЩʲô
Ĺ֮Уܶ˶ǸоԼʼʧţǿƲסǵԪҲɢţʹǶ޷רģÿһ˶ǶԼһУľǿʼҪıôȥֻԽԽء
ÿһˣǿΧˣǸԼһӵģǾЩˡ뵽ղЩÿһ˵ﶼǲһ뷨
᲻Ҫʼˣÿһ˶Ӳˣֻܹˡ
С˶ǳ֣ʥһѹţʹô޷Ĵﵽĳ̶ȡ
ʥΣҪĿľǸΣҪʱ临ԣһֱĲỨСӵĹһֱĻҪʹԼˣǾʱȴûа취ˣΪգһֱϣ޷ȥ
ǻûֻΪ˷ԣһֱûжǳ֣ҪǼĻôҾǲˡΣǶȥɡ
ʥӾŭˣɸһ㣬ҲҪǰһϰɨˣҪ޷һֱˣĽĸ
һǿǳʥϡ
ĳ֣һӾǸоԼеʧˣǱѹˣĵҲ޷ʩչ
֮ԽԽǿģǣȴǲͬˣΪȫĳĵˡⲻܹӵеˡ
ô꣬ʥ˶ٵŻᵽڵֵز治ˣҲ֪ѵˡ
СӣӣҲǱǱᴩˣÿһǿʼţȻʧˡ
ʱԽԽˣҲǿȥˣǽԼĵóҪȥֹʥոյʹͱʥǿˣûֵĻᡣ
ҲǱǹѹţʹ޷Ķˡ
ȻһСһлҵƿУҲǸˣҺѾΪһˣҪҪҸ磬Ϊ粻ҾͲҸ󣬶˵һжûˣҽµĴһ磬ûֹͣûеֻҵ㣬ҪڳңҾǴ㡣
ʥʱ򣬻Ǽļƻ
ϵҲˣʱԪҲǿʼȥҪǼǻԪġǰҲûа취ˣֻܹǿʥԽԽ
СӣʱҲǺ⣬ʮ޵Ԫ񣬵ʮޣҲܹʥģڵʥѾԶԶĳǰˣԼҲʥ˹ڻûлָԸûжЧ
һУǽˣеһУǹɣǰңµĸʥǿʼ½е˶ˡ
ÿһ˴ʱǴԼԪͷԼЩǺ¡¡ĳʥȥ
ĻۣʹʥһΪµĵزˣΧǿʼһСУÿһһģֻͣҪһͻһ޴硣
ЩСУһĽʥ塣ǸԪƤҾǿʼһЩԺ͹⻬
ڲһˡʥǿ磬Ҫ̵Ϊ˴ԼŪģҪ罫Լ㣬ںǰԼͷƵȻǽӶˣԼһȫµˡ
Σǳ֮ʥɹȥˡ
֪ҪԼĽӴʥˣôͻᱻȫռˣһжǻɵĺصģҲûлˡ
ʱҲǽԼĵȫķӳˡ
ĵǻһɹɵЩһӾǴݵÿһ˵ˡ
λڴҶ֪ʥͼǸʱǿκһ˵޷ֹˣԣҾǿܹԼԼԼеһУܹҵĶͳͳĸҡ
ĻǼ򵥵Ĵ˳
½ϵе˴ʱǿʼĬˣȻһʼԼ˹ȥ
ЩͬĵĵԽԽǿ󣬲磬ÿһ˶ǳĵ
же˺ǵļмˣеˣǽԼ硣
ʱһͨˣʱҲǸоʲôǿʼԼ˹ȥȻ֪ԼһˣϣԼܹ⣬ǽԵ
ӰҲǿʼе֮͹ȥпܽԼһиʧ
ִͳȻҲǿʼˣкܶܶˣˣ˶ǿʼǵ磬ȻһֱţǻԼܹƵġ
ԽԽ󣬻ʱҲǿʼԼʥƷԪȫĸ磬С
СҲǿʼԼеޣһŽ׵޵ĶˣҲǿʼ
оԼԽԽǿ
ЩܹԼʹõģҲǸоˣԼܹһûжûбƴûսֻкƽ͹硣ͽͬɡ
һӣĵǿʼʩչˣĵɢÿһλãǿʼ˱仰
ԭʥŪ磬Ŀʼɱˡ
ԭǴڲʼĲ˱仯һжǿʼ仯
ĵҲǿʼĴ߶ı仯
½˶ڵȴţǲ֪νʲô棬˵ǾϣһжǿԹȥ
ΪǶǺѾĵͨˣ˼ҲܹܵˣǶ֪ھҪһ磬һͬ磬磬ǵľǴڵģԭĻϣٴε³֣ԭǸ硣
ı䣬ʥӾŭˣҪǸԼˣԼҪǸܹģҪǸеһУԼˣôԼôԼһֱ׼ôһУǾڽҪˡ
ΣʥҪıʲôǸͬ绹ûгɹԼлġ
磬ȻѾĵزˣСˡڵ磬Կˣ˵Ƿŵһھǿ˭ˣ˭Ҫֵܹ˭ʤߣھ˵ľսˡ
ʥԼԪûʧܹҴûгʧܣһҲǿԽսʤģΪĵԪÿһ˶һֱҵĵˣ˵ѾǵһˣôѣҲǰѲ˵ģһӶҵĵ¡
ʥĻҲЩ㣬ʱ֪ԼôˣҪȥֹʥˣҪ׵
ʥǴ磬ҪģҪȴǲ֪УѾıˣûһԸȥʥƷǸȥģҪʲôЦ
ڣҾҪ㣬ҾҪˡ޷ĸµľǱĸԴˣеֹͣеǹԣΪ磬ҾҪ㡣ֻˣôĵҲͻʧˣҲǲӰ쵽κεˡ
ĻʥǿʼЦ
ɱңôܹɱң˵ҲǿõģҲֻǵõһ㣬һҵĵأĵʲôڶ֪㻹ôܹɱҡ
ʥʱҲǵ˼ˣܹһˣһҪúõĽһиŪߡȻΪԼܹɹΪʥ
ʥ
ĸ˾ǿˣǰĸֵĴڣΪ޵еģΪ𾴵ģ˭Ҳĸֻ֣ԼӵУʱҲǣѾһˣĴԼ
ѾǿĴֻǿ˲ӵĸ֣ΨһֻҪһˡ
ԣڵʥźǿģһվ
˵ҲǲܹκεˣΪΨһһ˵ϣ˵һˣܹıģҲֻһˣҪȥµĵ͸ıԣҲǱҪʤôܹܡ
嶼ǿʼô˵ʥҲǣҲǵǿһ̡
ڵ˾ǿʼˣÿһ˶ǿʼˡ
κεһν֣ǿʼֱеһжǿʼֻҡ
½ҲǿʼĽԼһн磬Ҫȥ֧磬ȥû顣Ƕ磬ҲǸоʱøıˣȥɣֻҪǿˡ
ʥĹأ˵һν־ǸˣеһУ¶˳
һʥǿʼĸӵǿˣûκεˣʵʥĹؾǶһѹƺͷӡǲܹΪΪһжǲˡ
ʥӵյӵľ壬ʲôǽˡ
һȭĺ䵽ϣһӾһȭӡ޴ȭӡһʧһ֡
˳ڶʥǸӵˡ
ô磬ûпǿʱһܹǿȥ㻹ܹʲô֯ңǿֻʥֻĸ֣ͳκͿеˣڣɡʥĻԶԶĴˣĻҲǴÿһ˵˼ЩҲǶֿɡ
һЩ˵ǿʼһη壬ԼҲʧȥġ
ǿʼ֪ˡʥôǿǶô죬ʼջһˣֻҪһˣôǲ޵Уһᱻܵġ
λǻûʧܰȻô˶һĵĹͬûнܣӦһǾǿں˵Ķ٣ǿǵǿԣǵǾǵһˣɣҺúÿǵɣһɹʤġĻǼĳÿһ˵ﶼ˵˹ȥ
ÿһĻǿʼԼһܹɹˣ԰ԼֻҪôʲôֹܹԼġ
ÿһ˵嶼ʼ˱仯ˣÿһϾȻ˵ˣЩǶ٣ǿǴ̵
ЩҲһɹɵĶǸˡ
Щں̫˵˼룬̫˵̫˵һУĵĴʱҲʼ仯ˣԭһӣǱһĿͼĳΪһԲΣͣĿʼתˣԶĿʼѭûκͣ
ĸо
һԼˣоԼĵʲôˣҪЩܹĶǰŪһͬ磬һжʵˣԼֵҲֻܹʹһΣһξ㹻ˡĵ͸ʹһΡ
޵еĵ
û޵Уûκεܹһˡ
忪ʼҲ仯еһУǿʼϵһˣһ壬˵͵ǿһɵ
ʱ綼ǿʼ仯ˣȻıǿʲôÿһ˵ףʱҪǸÿһ׷һ
ԭǸ磬ʧˡ
ʥʱǸƤҲǿʼķ˱仯һķǿ⣬ǿʼʧˡ
磬Ӯˡʥ˵ĻȻȫʧˡ
еһУ򵥵ĽнˡԪ֮Ҳȫ߽ˣӴˣûԪеֻǴҹͬӵе硣
ıһкҲʧȥ壬Ҳǿʼһɱˣ¶һС
ԼղʹһǿһУ޵еĵ³һ
ûν޵Уǿ޵еܿܿƽǿģûܹıˡ
һоĽˡ˵һ仰Ȼǿʡ
ͻȻվǳ˳̫һҪµĿʼˡ
µµĿꡣһжµģµĹ¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================