==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƴʿ
ߣľɫ

ݼ飺
ұ屦ҵʿš
һ꣬ճƴʿ׻޳ɡ


һ ɽ


1 ʮ˹
䣬ɽҶ
ԼͬһؤƵģһסõĵ·࣬Ѿԭɫʽ
һ˫Ь¶Ŵ˫š
߻߸ͬؤӣӣѵŲǿŶ顣
ͣ½Ųס壬ǰһӵ԰ͷ·󲡳ʵ߲ˣЪ߰ɡ
ºӸһԱߣһѻ׺ᵶ߰˸ؤˣϵǹ࣬һѵ˼硣תͷʮ·͵سˣЪʲô
һ˵һߴŸһɽּĵ·ܶɽ֣ܵһ˿дﳤɽйɴܵˣɲϣԼùǡ
޷濴˿壬԰ͷ󲡳ʵ߲ˡ
ļؤҲһʱֲ£ʱﴫһŮ԰ͷСӷڴЪϢһ·ɣɫ磬ż·
ԲͷǱ㶼˿
˱ΧϺǰ·ߵһʯͷϣ壬Ъᡣ
̾˿Կͷ˵˵С壬һ·϶ϣҪϹͷҪڼزˡ
ΪСֻҡҡͷһ·ǻ˸һһüͷ壬ڲ˼ʲô顣
壬һʮһǺ뿤ˣ֮ǰܹٸǰӱںӣȥʱǳĻʱѾ𳤰ɽȳӼҵ壬곯͢ľӪǿ˺ӣǴսе׼ɣ˴ԭĵĺۿء
ĸ׺ʹ綼ȥͱӱÿеδ飬ȥ˵ݵĴ촬δ飬ĸȥۡ
ʮٸ涨ΪһУȻٸ涨ʮһ귽ɶʮУбÿʼеֿˡ
ںӵǺصģȱʳ֮תǼȣۣϹڣʮղˣû˵ڽҲָܿ
ֻû֪ڵѾǸˡ
޷棬ѧʱͬѧϲӣʮ꣬ѧҵ̸򳵣ӡʮһжŹǰУȻ˺Ӻѹ󣬿֮ȴҲӹĺܳʵ
һ·ϣ𾪣ԻżѹôȥҲѾĽǰȴޱʵʵ
壬ʮںϣںɽļϸڣ峯ҵ졣
̫˼ȴʵΪֻһΣѾʮˣθûѵĿܡ
ţͻȻӵ·ߵһȺˡ
Լʮ߰ˣͷǸһ೤棬Ŀǰɨͣ·ϢȺˣϣ³֣٣
Щȫһɫ
߿浶Բɫ䣬ѿڵ
ʯͷϵ޷صļ䣬ʮʮ·ɱ˷Ż޶
컪Ǹվǰ׳֡
컪ⲻ屾ļ䣬һļ䣬컪峯ҵں϶һεһȺˣųʮΪǽ컪
Ϊ׳޷˵֣Щתͷ
ͷС֪컪֮ȴû벻Ȼܹг
תͷס޷棬ȴЩʧķֻǸͬؤӣáȻͦߣݣĵŨüۣͦģ˸Ӧֵ֪ġ
ҡҡͷСûȤҲǴİɣϾʮҲں˲֪˲Ĵˡ
ûүүǴʮʶľ͸ϽֵǮĶ
磬ζҺŵŮ˵ζ⳵ŮˡһϵݺЦſ߿浶Բȴ
һƣʱ¶ŮӣݺЦĶ࣬ŮӻʧɫʧС
ۣȻŮˣƯСأˡݺ¶⡣
컪ҲЦȥɨŮӣתԲ޷˵ƯСӣүүã㲻ΪЩںˣϽɡ
Բԥ˼£һҧһˡ
Ҳһˡ
С壬Ҳߡ
޷ߵͷҲ
ɽ䣬ȴûŲϺһ£ȴû޷Ȼվﲻ壬ǲߣ


2 װ
С壬ϽܰϺ޷档
޷ȴִܹûܣȰ˵ǣ壬ܣѵС˭ˣǿǧҪǳ£ܵ˺Ҳܲ
еƼСӵĸصνİǰ֮ڣ޷Ⱥƽͷ˵ɱȨġ
ǻʱԲĲǲҪŻСӻȥˣǾˣɻͷǹһȥ㲻ǣ۵ˡ
Ϻһ㶣ǿô죿
޷Ŀߣʮ˸ǰ˸Щ⡣
Ϊ׵컪˸űɳ棬ҲŹ֮ġ
Щһͷ棬Ȼ׺ݣ޷ȴЩЩɫ󣬶ʷϤ޷ףĩʱ򣬵УأЩ˻϶Щ۵ӻĵļɣΪһڳԵĻȥ·٣ɱ˷Ż
һȺں֮ڰˣʮ˹һȺũԻСƵɵġ
ҪҲһ춷ȺŹˡ
ǲûлᣡ
취Ȱ컪ɵкܴӮ޷ҧǰŷӣΪйɷ辢ʱ൱¡
㲻Ҫˣǿʮ˹һͬ羪
԰ʮأмһ¡һ˵
޷ȴɫ侲ʲôʮ˹Ⱥӷ㿴ΪǸ컪ͷߴ⣬Ҳ֮ͨˣļһҲǵǹѰĹˣŻŻЩ䵥̷УҪƴδؾûлᣬֻҪǸ컪Ҿкܴᡣ
ѧʱ޷ӵģܺǿΪ˱ȽϽǰûܣ񶷾鵹Ҳḻ˽·ƽҪܹ£ΪǰûȰ˵·ƽ͵ò
Ϊˣһεľأܵ˺ܲɲֱֵʮ˸ٷˡ
ķ辢ˣʱԼ¡
ȺˣĹ䵽ǧл͵Σǳ£һҲܲǣǵļˡ
ȻˣǾֻܽ
壬ʮ˹£ٷͨЩ˿ɶؽ͸ģܵһѺ͹ٸɵͽʮᣬܵ÷Ѻ͹ٸܵͽٹᣬܲͣ
˵˵ɣ˵ôĶ͡
֮±·
һʮᣬٹᣬһǮ
ͽĶ
Щˣͬ绹ԥš
ԲûܣиõĹڻܸ׳µ
޷滹Ȱ˵ɴҾԥ
ʱǱߵѾϵһùУԽǼУȴԽǷЦݣèϷˣץһġ
ס֣
޷һѪӿֱ̧Ⱦǰ壬Ѿ̲סˣģ
ס֣
ͬʱȴҲһȣ纵һ죬˫
δȵ
ˡ
𣬽һ
ڵ·ĹսǴһƥһ຺Ӽ۶
Ǭ컯֮£ӾҹȻ·°ŮӣǺôĵӣ
һе棬ŭһĸûסųôֻүүǵĺ£
·ƽ˲ȣ²ƽ˹ܣܶ£
컪Цүǣ㵹ҲмֵʶȷҪܣүүǱϵʮ˹ȷܵˣƾһˣ
˫ȭѵ֣ʮˣš
䵥ʮϵȴƸ壬ժߵһװ

޷󾪳
ȴǸƻǸ㿴ϻɫľۣҲһս˫ﵣսһ˿ɲЯ
˫ﵡ
޷¸ȷӦӡƺú屦ˣ벻Ȼλ
Ҳԣ뿤ˣرصĶϱϣƺҲ
Ǵҵ꣬Ʋ⣬ʱεӦ峯󽫾ٹΪױݼأս߾ģɻδʼû·
屦֣㣡
޷ߺһȻӵϼһľǰ塣
忴޷Ƿľٶɵ̾
ԥһºҲǴӵϼʯͷҲȥС壬Сĵ㡣
ԥţҲǸҪĳֻ֣ǸҸŷһ塣
ǱߣȴͣĻ˫Ѿײ˹
컪ûϵẺҶ֣˿ĭҵǼȥǼҪˣĸҰصçˣƥҪˣԺӵˡ
˵꣬컪˫ֶ棬һӭȻԷҲҲ磬顣ſ԰µḮһͱȻﵣͷٰСӺúһ


3 屦֣Ҳ
޷оԵġ
һδս񣬻񡣾ľأ屦ÿ̫罫䣬ҫȥߣ̫ŭ֮屦ȡ屦ӦԾǹش֮֮Уס
ʲô֮ȡϽ׼̽ȡҲɱ֮Ƴ
Ȼʷûмعйʲôһͳ˧ʷϣȴƳµͽ󼸺˿ɵУһξٹ¡
սڻδ֮ʱɶԸ·Сǻֵ飿
Ǹûᣬ޷ȥ;Ϳˡ
屦֣㣡
һܣ޷滹Ǹ
Ǳߵ΢΢Щȣ벻ȻʶղҲֻǱû˵Լı֡һʱȥĸʶϸӦлֵܣЩӣ˵
δ䣬»ѾѸױ컪ǰ
컪˸ֳֵһ棬ʵһ棬ǰһ򣬺ҲͶ·֮ХɽΪܣƾһҲЩͷԴΪԼҲ򲻵֮¡
үү
컪˫־ٲ棬شȥ
ȴǲؼٻ£游͸֮ʱȻֻǱһطС٣ϾҲǹٻ˼ңǲģСϰ䡣
ѧûģȴȤС˲ʦѧù죬һһԽﵸޱȣ֮ʱѾǺӦ㸮ϰսֳ֮ɫѡΪ󽫾
פڵݣ׼֮£ǰͻӼţ˵ĸأ˼ٸϻؼڰ·ˣǼ嵨ӡ
ո˵Ҳ˿ûʮë
УЩĵ˲Ⱥͷ¶β߹
컪һ棬ﲻǴвȡԼϵãҲûժԼĹ
ֻŽﵱֱӲ컪Ĳϡ
ﵼսĳƣһɾ컪һͻ̵
սٶȣֻﵣһɽͷ̩ɽѹݺݵľ컪Դ
ʯһ˲䡣
컪ûļӦѾ¡
רΪսսƵؼõĶﵣ˲׵ľͰ컪Դҵϡ飬ͬһϣİ׵Ľ俪
ͣ㣬ֻﵳһ
滹ܳ޷棬Ŀɿڴ
ϵͣȴûϵôֻͣȺں֮ڣɱϾҲȺ¼Ѫ֮ͽ
컪˸󣬿ɾȻһغ϶û߹ôֱӱˡ
һХ컪ѾûԴʬûļ£޷ֻоκģȻһӿ
ˡ
ʹĿԼ²£ɲԼżǰ³Ҳ̫ˡ
ʱǼͬȴѾкüͣ˽ŲȻʼŻ¡
ոջҫ죬̼ͳһͷʬԴԽĵǣǳʵǾĴĿ
Ƭ̵ĹǱѾֳһﵣٴθɾĻ˵ǡ
һʽһЧ
޷Ѫӿ
ͬĻЩǣ컪һֱＫܴˣһδͱ˴ˣֵܡ
޷ǵļɵķ˽Ų±ˣһƬհף֪ôӦô㶵ܵ޷ǰ
Ҵ򣬰գ
޷淴ӦǺܿ죬ȻµĻţܸоһ̾ͻŲסҪ³һȴޱȵ˷ܣо˶˼ѪһѪӿˡ
ʧ͵ľһ̧ȣֱ˸ȡ
еһ˵¡
ɵ
Ǹֱ±ãȻʹྷΣͷɫ͵ĵڵϡ
ѣһ־͵º֣ղбǰڴѧʱ̸ѧǵķֱԸЩˡ
ȷŵһˣ޷ֶ̧һ˼ǲۡ
ָ˵˫ۣűΪۣݺ۵˫Ѫҽ˲ʧȥս
޷汼ڻعˣĿɱһĿֿͣ޷ݵʽ⼸һڱˡ
νˣʧҲɥ˵һתܡ
ЩˣһʮǮ׷
޷Ѫڣ׷ġ


4 
ʮ˹Ⱥں֮ڣ컪һʿȫޣ֮£޷һһĶ˴ͷҲΪͶʿ
νʮ˹Ⱥӱ֮ܿˣǰũС֮ģĸʲô汾£ȥ˶·٣ˣȻͲһˡ
Ŵһ˾͸ɵ޷ҲҴķŵֻܵļһʣµĻʮҲڱסȥ·ɥĹˡ
ȫ
ʱѾȫ֮ǰĿ־壬ʱֻʣ¿ܣЩ󽵣ɪɪûаɫ
С尡Ƿˡ˵߽һһ
һʮᣬǿץʮһʮᰡ
ܲİʮ˵Ĺߣ޷վﴭŴ󲡳õӾǲУղⷬѾĸƷƵģҺڣһɱףʿô׵֡
壬ҪĹͶضģǾñ߹Ķѡ
ʱվ޷漸顣üЩɻ󣬡λСֵܣʲ㺰ұ֣ոֽҶ磬ʿϵ£
޷м֪屦֮㲻ĩƳͽ֮ɣҲ϶˵ƵС˵ضǵ֮Ĵǰ
Żôȷʵɻ
С壬˼سˣе塣޷ѧӹ
Ŷԭܡ˵ţȻɻصĽ紦ڣȴҲǵʶһˡ
˸Ŀ࣬һŹɫӣ罣һüëһ˫Ŀʮ񣬵͵ɽӡ
ʱʵʮֵᣬһѡõĸճڲµױʲôһʶƺЩ˵ȥ
磬㲻ǵǼˣҲأ뿤ؼŮӣǰ˵ҵ飬֪λþ¼²ξ粻ٳˣһ˵þ˼λͽСϲȭŹĹʮӢ˵ã˵ȥ˸󽫾ȥȥˣղԱ϶Ǳ˼ҵĶ屦ˡ
޷˵һ
£ϸ˼ϵ
ʵ޷浹Ҳû˵ѣԭǸĸȷʵؼңҲȷʵ׵ģֻǲ׽һģĸҲδǱ߶ˣ֪Ľ
ؼʵҲǵصһСʿˣؼιɽ̫أߴʱĽϹ»̫䡣Тικ游ط̫ιңĸذҲι¼²ξ
ļȫ㲻ʲôţ뿤һ飬ȴ൱ͷ塣
ؼ꣬己ܣڶࡣ
Ȼ걱룬¼˶κؼ˥˶Ǻġ
ĸ׸ĸйͬ游ТҲ˵⹫үүʵֵܣôʵͦ׵ģֻΪؼҼ˶֧࣬ǴĸǼС֦仹ģ˱ûôܡ
֮ĸͬҲǼŮӣ޵ֻǸͨ޺ҲûʲôˣҲٸؼϵ
ǰеʱĸҲȷʵŮҵһЩҲֻ˵˵ʱ޷ȴֱ˵˳
ı磬ﲻϣֲ޹ʸ
֪óؼķһЩϸڣ޷ʵشԽԽȣ޷ȻԵϣϸĺ˶Ժ޷ĸЩӡǱϾùĸСʱùĸҲǻعҵģֻǺˣҲû˶ӡ
벻Ȼ߹ĸĶӰ˵Ĵ޷ļ
磡޷ЦǺǵץסиݣĺܸˡ
ܡҲܸˣ˵ļŨִ鱡޷棬ƺйѪĸо
ѽԭСı簡¸ˣֵܣطˡʮ˹ٸһֱͨأˣõأ컪һ˾ֵٹᣬʮÿʮͽ𣬼жʮأ˵ˣ۽ͣ
޾ҲָͷǮˣ۸ǣֵʮǮƥ׶ôһʮͽҲֵʮʯ׻ƥʮ˸ǲʮʯף㵽ѾŴ졣
޷һЦʮ˸ͽжʮᣬܻʮʯء
ҵ찡ʮʯףôǮ˸˼ֵһˣÿ˵÷ֶǮװһҲ޷ˡ
޷ߺ޾һһ£˿ɲôģҪͶǶģǮȻҲֻǴ°֣Ǻͺˡ
æ֣ܣɲô˵ģҪ˵Ƕйͽ͸ɴһһƽֺˡ
Ĵˬʱߵ˶ϲ׷׳޲ѡ
ʹã磬ǲĹͰ޷滹ƴǡ
ҡͷ
ʵҸղҲûסܹŴǲץĶࡣ
ԲԣҪûж㣬Ǹ򲻹ˣֻ»ҪͷµĻͲء޷ֲռıˣ˵һ˵;ʮǮͷ˵۴ǣһǮҲʯأһ˵ʮǮ㹻һҼ˲һĿˡ
Ҫɣÿ˷ͣ׹λض硣ŮӼ滹ִݣǱѡ
һŸˣʮ˸һǸպá׹һ޷Ƕʮᣬиһһʮᡣ
лҾþ˵ˡ޷һֵ
СŮҪлСضԼ⼸λ׳ʿƴȣλСŮصãСŮӶҸüҸлλ
޷ʱλСӻүǧأβɱͨˣǧ𰡡
磬ҿɫˣǻȰСͻسȥɡ޷
˵ͷҲǡ
˵䣬ȴԶ̧֮ͷȥһ֧֡
ʮﱼǰ滹Žٲ׳
˭޷ЩŵĴ


5 һս
ĺܿ죬תѾ˽ǰ
еһټǰ
ˣˣ
֮ʮ꣬ͷƽɫ۷䰴һѺᵶһźɫķʱüۡ
ŹۣǰֵݼϹ٣ղڴ·ٵʮ˹ѱĳ¡
ϵʱŷ֣Ѿһ
ˣɵľȵĵŮأ
޷һѾƾϳλϵӱصĸĸǳæҲǰһɽݼʲͻȻϮʿεͬҲƴŽ£ǧҲδ˷ֺ¾֮С
˵Ůû£˿ӻȥԲ˵Ů󣬿

ƿ
һŮżСŸȹ´Ҳͷͷ˫١
һԴĹɫ£һɫ磬ͤͤ
ҲͶ껪ӡ
Ү
ǧ𼤶ĻǶˣ벻޷ŵһŵĴ㣬Ź̾벻ǧ֮ǰ峯ôƯĹ
˵ǣ˵Ҳоر֣ȴֺŵִ֮Уȫˮܽأûʲôױ磬һȻףؾȴپʮͿټװ˺Ůӵ޷Ҳɵǰһˡ
û°ɣ
´Ůæһ棬˵СԼἰǣ޷浨еʧĿ︸ŮһߵȴĿбӡ

ǳЦţ벻ҵüλʿȻ롣
ٴδ޷ǣղŮѾ˵һ飬Ů׿ڶ˵ţǰȺ˾ȻǸ
壿
֣屦еڶ뿤ˡλҹñܣϴޣе塣
ʱĴҲѾ˽ǰʿӵһʿ
ĿɨЩŵЩĿ˿޷ȣʹһ龪
ӹ֣һѣҵ⼸λ׳ʿСŮΪģϲĽٸһֱͨʮ˹һˡ
£ʮ˹⼸λµģϺƺе㲻š
ſةСŮ׿ԣʮ˹Ϊ£ֵܸѵʿһ˫ﵾҲǴӣʵ˵á
ŶĳȻէûʽΣҲɽںеʮ˹ЩţǹԼõĺˣ벻Ȼ
ǳʱæ޷ǵλ뿤εſةǻϽݼ
ةһ֮ة
ةҲпة
޷һԷǿة֪λС
﷽Բһ֮ةһΪͷڿУһ̫ءͨءةġ
λ֮ǰ峯ڳ֮ʱʱȫ̳ϱʱܻңпأһֻжһأʮĵۺĸͳһóһֻݣʹȫΪضơ
λƵۺһθĸ迤ʵпضơȻе֣ͨƸΪƣʵϴ⡣ˣͬʱطĹԱҲˣ͢ԵطĿǿ
ʼΣûָĳ˿ة
ͬة൱ڸ칫εְԿһĸĶܴ󡣱ѿ̫Ȩˣɳ͢Ρٱ磬ǰʷ̫Ȩܴܣ̫صȨˣֻ̫
̫ͨͳܿ
ֻһЩҪͨأĿûͨһְͨصͳְɿة
ĩةӦſةة䣬Լ뿤ةˡ
޷濴ǰʮ꣬Ŀĺӣε뿤ةƫƫţôλƺӰ
һ˵֮ʷųĩˡ
ҧʿŵȵЩͽǿɶλ£ܡášȵĩçǶ°ܽ
˵Ǹʷꡢ˧ֹģսḻ˵ãճڣڷӿĴҵĩЩѾǶ֮ɫ
벻Ȼˡ


6 ʶ
˶屦ĩսӣ޷涼˷ܵɫͨˡʷϲһΣƵʷУϲЩǡ
һżˣʼϲ
ûд׵ӿźͣλ¤ųƾսһǨΪ뿤ةݵ΢ˣûбֵĸ߸ϡ
ΪʿΪγڴˣ
ؿةĳԭ󽫾ЧٹפڵѵˮսսӼ˵ĸأ˧ٻ̽ӣȴ·ٷˡ
Ŷӵ˵ͷתͷ޷档
׳޷治ݵЩһͻС
ɣ󣿡
ſةСĽʮ֮ǰظٵںӷۣº۷磬·ԲͷǧһͬС
ɣᣬ벻ȴܻôģȤʡ
СļǴΪҲСĺСʱҲŸɻСʱջϣЩҲִЩղҪΪض£һ־ʹףɥǣҲǳûռ˵˶ѣܸضᲢۡ
Ӽ޷˵䣬˿ûмԱη嵨ӣ˵ôɵЩȡ
˵ƺ飿
ؿةҴǸؼҳǰҲЩ顣ֳСʱĸ׽̵ЩдҴСޱһТҲֻ˰벿㲻϶顣
ТǴƾٺնľž֮һ̶ܽһТ˵ȷʵǺ˲ˡ޷һĶӣʮ͸˵Լ˰벿ҲһǺ˲õġ
ֲıˣװŸ״ָĸѧ˰벿Тıԣ嵨˵áᣬпΪ
תضɺ޶ǣίɵλԲͷɾ̫ʧְˣֻ֪ܣ˵б֮ʧְˡھ֮УǾӱ
ǿһ죬ʲôͷͷ̫ܵˡҲ
Բվһߣȶˣͨһ͹ˡ
ʹСҲŸϽȱ
йͣҪ򷣡йػŵģǮŮҲ÷㷣ҲΪɼȻŮ£رҲһΣԺҲų֮ˣ𣬸ȥв£ؼȥɡ
ۣ۸зֹࡢ׳࣬ڷ泤ٻʱվ࣬άּɣѺﷸִѶ̡
רŸ𼩲ᡢѺȲµģ൱ںľ졣
׳ҪǸسššֿҪѲ߳·ƺ侯
аͷͳ챾࣬ÿҲжơ
ν࣬ͬǵİͷʵûʽĹġ棬ʽĹҲةеĴػξеػн͵ѧ١ĶûƷ¼¡ʷЩֻ
Ʒǹ٣ʽԱ
Щ棬ۣͷľˣ˾ֻۡ
ƽʱбļʽͬˣһʵ٣صĲʽֻʮȻһôʮ϶ġǱʱˣÿ߶ĸ죬Ȼÿ滹ʮʮȵĲͶ
Щ۱㶼ֱӴٵİշۣٵһһʮۣûǮҲûģԴ
Щ̶ȻҲûǮЩǹ̶ĲˣвСȨνȨ𿴵СС죬ˮĻȴѣܵ죬ҲǺֺкôĲ¡
ֱӰԲˣԲˡ
зҲͣ壬ҿȻᣬҲıˣĿȱΣ
峯ûô峯ҲǻлǨٵģҲһлȥ֮ģ˭֪ʵô࣬Ĳ˵ۣܵ㹻һˣܻͦ
ͻȻ׳ڱ޷Щס
û뵽飬Ӧ˵㻵£ܱͨͷǿѾʮҲҪʼˡ㲻죬ÿҲҪȥۣǿֿ⣬Ҳȥ໤߸Ų֣ĲۿûôԴء
˵ۼЩûõಶ죬ǲ൱ǸʽҪǷźҲúܶĽòء


7 
ʹ𣿡
޷滹˼һߵСȴѾ̲סʳˡһʮǮأղŴѾˣضģÿ˻ܷͽأǿǶʮǮ

ǳЦʮ˹ȼȻЩˣȻͽ𡣡˵ţ޷Ĳϸ룬ͷٴҲ٣ܽΣǵǮǲǵġ
ϢҶ˵ĿˡʮᰡҪõ֣춼õļˡ
Ͳ٣ǻ˱صŮػл
ӵǸϾھдĥѵսʿ֮ǰ˵ıָǿȦɵ㣬ϧˣһѯ֮¸֪󽫾ױֻҡͷźˡ
ǵʵۼεĴ󽫣ٹϳˣֻιͶ峯ӾʮСΪ󽫾ٹǨٶȱӻĶࡣ
ǽǶûܣ˵ڵΪ뿤ةѾʮˣڹܵǿһϵͳģ˸ˡ
ſةջǵöӸлǳŮҲлӡ
ϷҲ·ָպв֮Ҳûʲôæ
ǿةŸ·ٻãĳúһҲһлЩ׳ʿǡ
ӿ˿ɫʱɫѾˣɫ谵ٸ·Ҳ̫ʣǡ֮䣬ǻЩ
ҲգǾٻ𡣡

СղŻԥʲôأ죬õĲ°Щżʡ
޷ŸľԼưͬȸԿةǴ棬˺ʬ׶Ѿ˽ӹˣǵҲֵУ˸һЩ
СߺСǼһ˱ŸеأһͶ̥ӡ
ôǲ٣ô£ܵʹ
ɶ뿴ǼһˣĸֵܶٷأһʱҲزһ׳ûУĵô֣ұ͵٣ǰŴܻǮ㸸ּڼң֧Ǹ¯𣿡
ȥأҲ֪ಶɲȲۣ˵ûٺǮģﰵĺôˣǮ˭Ҳٲ˲ǵģͷõĲ¾ǿģƽʱТٺٲˣҪȥˣ˵һԺԺȲϤɽҪسǵ죬ԺǴ嶼չˡ
޷ЦЦû˵ʲôҲòôǲ٣һԥһǻûʹˣ֪ĸ᲻ͬ⡣һɾͿҪʼˣĩҲĻ
ʱ𴦴رҷˣٱõ˵ŵĲˡ
ϧ̫˵㣬ҪȻضæͺˡһѡΪⱲӶأٲõĳԷˣǿǳԻˡ
ֵأֵһĶһͷﻹÿط٣޷ʮˣʼۣҲҪ˷ڵصͣΪԭ֮أ˶࣬ȻʮУɹٸȴûؿɸ֡
Ѿе׳ܹҲи׺ֳֵأһ˶ʮĶܹŷʮĶء
Ǽ׳Ǿ͵һĶģ˵֮Ů˶ܷڵء
˸ǲЩᱣ֤ܹõһĶأһĶǲóеӹЩ˰ģֶյĶԼģֻҪʱȥѵñһװͺá
ôõģҼҵɹϵѡ׼˵ܵϣҼҲûǮðһ׸װġ
ҲǰҲɵҡͷ̾˭֪ãɸôõģ߲˵ǮС

֮ǰһˣȴǸݵŮ
óֱ͸޷档
ҼС˵лλľ֮һл񣬻¡
˵꣬Ůתˡ
磬Сɶˣ쿴
һɴţ޷򿪣ǼƬҶӡӣƵжأ峯һԼܻ˹Ǯ⼸ƬҶֵʮǮлˡ
ҲԼл񣬽ȴǽҶӣһСͭ
һͭСſǽЩʧĵ
޷ȴɴ۾мĽĿŶ
˼СԼӣȴһͭ˼Űһȣ˼СӸϲ簡
ﲻɵмʧ䣬ӸȣЩʧɫ


8 С
ҿкߵСͦģҪȢˡ
͸޷࣬ҲС¶ѣȻʮŲ֮У˵Ѿ˿˵׻ȢͣһЩõļͥʮͿʼ˵ˡ
ɶأĵƵģˮͰ˲ģǿҲС϶Ҳġ˵ˣСǧŮ϶Ǹū澣Ҵɷ涨飬˲ȢŮҪ׺ͽ֪ô̧СͷĽѵ
ūūڻбΪɷ涨񲻵ȢŮҪӻҪȥ͸ĲлЧ
飬һϸĺߣͨ񣬾ȢϱҲȢŮū澡
ĺÿҲС
Ұ۹СҲԺÿ㣬ӹ̫ŮӸɲûӣ˱㲻Ǻϱ׼
ǧͦ󷽵ģȻôЩҶС壬ҹŵֵʮǧǮС巢ˡǧŮ嵹ǧЩҶӸȤ
޷˽سǣسǵʱδ΢΢Щʧ˵سǣʵССǽģҲûʲôߴĳ¥ӣԶǸΧţǸũֵĴš
ʵҲǸسǡ
ںʱصвΪأΪءVأϲΪأ𡢪Vز붫أκʱְٵϱʱָĶΪأ뿤
ϳøأλؾ򣬱챣ǨɽϽǡ
峯ʮ꣬ԲиƣΪأȡȡɽΪ
ӱʱǨεǿʼʮ䣬֮ʮѡ
뻪ƽԭش̩ɽ´ɽꡢƽԭռ֮һ
͵ĵ˹㣬سȴС
ʱѾڣŽգ˰ء
óһ󼦷ɹðź˶ȷݺæ򿪳ӭӡ
ɫʹǼʱаЪһջᵱڴ۹͡
һӹ֪ͨǣԽǰõһַϢ
ĸ·ְ·˻޷ҲˣİŵҲûʲô顣
ŵĵطд̣˷ˡамˣ˺ƣϲСǼ˷ܲѡ
޷ȥŸ磬˵ͬſةǾܾˣ޷Ҳ͸ƴˡ
ӣɱϾݲ̫˼һ֮ةǸϸճëСӣȥ˹ҲǾĩ˵һ䣬ȥˡ
Ǹûӵˣ˵ؼԱҲû࣬رȥؼҸһղһգô˵ҲǱ
ؼҲǸطǿ˵ǵطʿţ޷ЩˣǵصẺˣǳ⣬ЩëûİСӡ
ȴȻлİţ޷һסֿ
Ż谵͵ƣŴʹĳ
νʵϲʳ֮ΪֱΪͷĳΪ⻹ձȡ
ǽԵҲвУ档ֲ֮֮δõҲ
޷濴ⲻ棬˵ߦƬ
װ֮һǲУ֮˼͸оģ滹˵͵Ĵл
ֶּʱ򣬶ôݴڵĲУǳԵʹ졣
ȻЩźûкͺ棬ҲûӣȷʵѾǳθˡ
ǸͶ̥һô룬ˮôҲ࣬ǼϢ֮͸ˡ
ķҲܴٶͬܿ졣
޷Ե̫˹ˣ˹ĵ³ڳʱǼ¾ƲҲǼһɨˣʱ򣬼ɶҲûʣˣɵοЦ
Ʋ治þûԵôˡԱŶƤ䣬Ҽǵûڼǰ굱ʵ۸յǻλҸСһһƷȥʹһپ⣬ʮַʢ
ɶС˫۷Ź⣬ƺйڳԵĶݵꡣ
һߣ޷һ˶Сƿŵݵͨϱߺȱ졣
޷̸ھļţ޷ŬԼ⸱ǰֵءҰ﹤ƺֻǼ򵥵ظոһգ긴һֱ꣬ˡ


9 ޹ͽ
һ޷ĵҹĵƺͶȻϱǰû棬ȴ־ʮ׽ԼСȻ٣ȴвͬСС̸꣬²鶼вļ⡣
֮޷ֻСܹĸԽ̵ѧʶ˲һˣܱԽϲ
һģֱĵʱ˯
ϡ
޷оЩ䣬۾Ѿˣɽļͬȴں˯
ƿϵıӣ˰Ҳ´
ƿţϮ
峿УȴѾ䡣
ֳһﵣһһʽͷѾ
Сˣ
ôˣ
ţϰ֮˲һջķϡҲϰˣһͻԼ
ˣÿ޷治գҲĳһһʽģ
ﵷǼҴģﵣʮ꿪ʼϰá˵գʮֵš
ϼڱΪ٣˵ְΪκ¶ǱսƵƵҳҲһ˫ޣرǳҺǿӵܣ䣬
Сϰգʡ
޷ҡͷ
ֻµһǴģҲ֪ΪȢؼҵŮӣǰȷʵֻǸͨʲôգһӺ
޷СѧҲûѧʲôգҲȷʵܴ
һ֧ﵸ޷棬Σ
ǶھһΪãֶһרΪƵз׵ġϱؼףԶļװףʱֹһףһ㵶ˡ
ʱʹﵡޡȶȵЧɱˡô͸อ
ֶʹҪҲϸߣһ˵ǵΪһĵҲأﵴȶأܴءֻصĶսɲ˶ĵġ
ֳأһ֧װﵣɫΪͭ죬ͣɱǿƴмǿƼ׻
ﵳĳߣ޽ڣﵶ޼⣬ɷΣвۣܸſ׽˴
ΪرѰգõ޷ȴò̫أоԼǰ︸״ʱյĴࡣ
ѧͽǴӴ󴸿ʼģԽСѧͽյĴԽԽأԽʦԽСĴ˵Сģ
ʦСָӣͽܾٴ󴸶ʹ򣬳մʹ򣬱һ
ǰ޷õɱصĶ࣬Ȼ˫մȷʵûоͭﵶѰա
Ļ˼£ǼеʽǸ˭ѧģõĺƬпЩģҲмģ
ɵӣһÿ֧Ľ룬һԺŽ
ã
˵ţһ֧ﵾ͹˹޷æﵸ񵲡
һԴ
ûһᣬ޷Ѿ֧ˣȴУʵֻ̽±ܵͷӦû
ȷʵδѧգȴȴҲ⣬ķӦʵݣϧѧĺ䣬ҪǴСѧ𣬾ƾʵ¿϶Զҡ
ʵҲǴСŸ״ġ
㵹ʺһЦ
ʲô
ӡ
ʲô
˵ʺôӡ
޷濪ʼΪڸЦôӣ׹ûЦ
ȷʵôӵģһʵֻıһýⲫʱõġ
ﵣʵҪΪﵱ޻ڵֻǱȵأǴȴĿǰǳǰºصգһһӹȥǾ׳һг޻ء
ΪĿǰʹôӵм
õĴȻҲиʽģʲô洸˰괸ʲôǴʲôƽ𴸵ȵȣһ㶼ǹͬص㣬ǾǱ̣һҲǶ֮䣬һܴ߳
ҴأҲ̫أĽΪ
ЩսõĴӿܸЩһҲ߽ܳᳬ
ĴӣʵҲûмʹĳ֣Ͼִǽõġ
ҿﵺɵӣô嵽شеʱҲһ츳ƣνһʮᣬһҲС
˵޷浹ЩĶԼпյʱӡ
һͷҷʹӵʽھпտԺúһϰгɣʮһɶ֮취˧ƼµҲòһ


10 
пջúϰ䡣
ĸԱƥȻһǮȻõ͢ʽҪȻպã䱾ҪϾѡ˸ûкõ䱾ء
ҲҲûء޷Цŵ
ɲˣǽ꣬ʵ׼ɶĸ߾ǱµĸԣͥЩΪıսͥ񣬵Ҫ͢ƥʹԭ۴ǡ
ʵ۸ռλ֮ʱ뿤ƥ۸񻹲ߣһҲĹһƥһƥܹõԼ˹ᣬһƥսҲʮңɵڣ˵һƥսʮᣬ۸Ѿˡ
ڶи̶ÿȥϽףЩţ۸ʵҲҵʱѡƥСиͲˣԼѱͺá
޷汾˵Ҳףдͽ˱ҲˣƥҲܷ㲻ٵġ
ͷˣһװһԹ
ͨǲӵоеǿӲģԹ£ԹϰʵҲһְ취
緹ʱ䣬Ǹ緹ЩһͰõһ
󷹺ѳԣСĥȥƤ˶ɣʮֵĴֲʡʳȴʡĥۺ͹ɸĹرǲ˶Ӻʡܶʳ
弸ȴ⣬˵ܳԶٱѾܲˣϾ⼸νһ겻һ꣬Ӳùˡ
ʡӵǻƽȵģֻ֮꣬ͽڼЩܹԱģ»ʵĴҵ䣬ľĴ֣ճܵڷۣеؼʱӱѹ
Ʋӵʱ򣬵ǳԿʲˣˮʲôģǾ͵÷ּȥַܻˡ
õǮҾʯؼȥһ߳һߵ
壬ʯ𣿡
ô뵱ҡֻʱ
Թˣȥá
ýسǵıߣķӣܴɣҲˣ޷س̫󣬵ãݵͰֵҲխôСһسǣȻרŽһгǹ涨еҵС
ǼխƽĽֵߣûһ̣ûؽְ̯֮ˣһսʱ˼·ССسǾȻҲַУзΧǽСسǻһһġ
ǰʱȴѾʮ֡
СسİռҼһˣһ۾ĵ֪ͨʮ˹׽ù󣬲пة֣Գİ˵һĵĺϢ
ܵ뿤󣬸Ļ̻̣Ҳкü̼ⱻٹһѶˣ񲻴ġ
޷һ·۷׷ףڴ˵ʮ˹αõģеĺܿţҲеĵ˵İ˾Ųʮ
ڴͳɽ֣˵Ӣ˵ã޷˾ȻмƮƮȻ
˵ʮ˹Ϊ۽ǧ𣬽·εĿةǰսһȻơ
Ļܲˣȥۣ˵ʮ˹ǣĸ࣬ĭɡ
ſڣ޷濴ºͺµĲۣ˵ЩµľˣЩźµǵİˣЩǸİգеģЩ˲ͬЩ²б֮Ϊֱִ¡
Щ簡磬㴩϶Ҳ硣СǼϿźᵶʮĽĵᵶǾǹҲˣò˵ġ
ʵҾûҪӦȥ
ϾؼңǵطʿˣΪΪȥǾ̫΢ˣǱˡ
ϾʵǶ㲻ĹģΪʽǮٺ»ûУȫǱɫ롣
ڼҺúϰգɶ֮Ҿټ㵽˧µ;
ֻţ;ҲǵձĹ
۵һ죬һȺ뺰֮
ɫۣͷñ֣ةҲŹٷ֡
Ѻ
һѺ֮

еĺܸɴ⼸ص˷ΰӣ͢Щ֮ͽҲԽԽ
˶ֱӾ˽ʣѺȻϱתʾʦ̲
˶عٸͨɱĶعٸնࡣ
ӶԴо飬ǶΪͣһĿةְǸͳݿάֵطΰ˷˲ķ֮£ص䣬ûпԡ
֮󣬳ͷʬգȻն׼ͳã
ãɱĺã
һƬк֮ûͬЩˣҲûЩΪλȥ
йͣԼɱйؼνǰͨͣǮٹᣬÿʮᡭ
ǰͣ
Ŀע£޷ȱеͣһ̧ż޷ÿǰһ
ӸǴ򿪣¶һͭǮһƥƥľ
޷߸ͬ磬ÿ˼ֵʮǮͭǮ;ͽһһһʮͽ
һƥƥͲóչʾһǮ
޷氵ЩǮܹǮʮƥԼʮƥ
һߵȴòԣæʣʷǶʮǮôǧǮʮƥʮ˲
ԱߵЦûһǮΪһǧ崮ᡣʮƥֵᣬʮ˲ֵʮᣬɲǶʮ
һƥֵǮֵǮôࣿ
Ȼ˵Ǻеļۣٸļ۸ɾƥǮģһ˲ҲǮû
һƥǳʮ߿һ߰˴磬ʮأһ˲ʮ߳һ߰˿һƥһ˲ļ۸ȵģƥ˲ֵǮ٣Ȼǹٷһۡ
ʵϣڽ۲ʵѾԽԽļ۸ƥҰǮֻͭǮʮͲȴƥֵǮģôһ屶
ֵʮǮľȴֵ屶ʵʵֻ൱ᡣ
ʮͽ𣬱ĳ˰˹ᡣ
ҲֻʮͭǮʣһٹͽҲǾһƥٸģһһʮǮҲֻõʮѡ
廹˵ʲô޷ںֳ¡
֪Ȼ۸ҵô϶ǵõͬģ˵һʧܴ󣬵˼óټɣҲû˵
ʮ˹ͱ˹ɣܺôа˹ᰡ
ϵ޷ĶͣĲ֪ƥֵֻǮأøҲûǮһҪóʮǮҲ൱׵ġ
ҸŶҲܵΪ޷漸ģǻ˹أҲ潻
޷û֣ܶ£ܺá
µ֣ʱŪĺѿ
һ֣в̧Ǯ
ղǹٸͽ𣬶Ǳغִ̼󻧶ǶļνÿǧǮ
ȫһͭǮûа
˼壬ڵʮᣬȻǵ߹ͽ𣬿޷ѾˣϾʮҲһǮˣرǶͳɽµ޼˵
л޷ͷл
лҲŰлĳʵǶе㲻̫˵ģϾͽƽ׵ľһ롣
޷ȴ֪ͦģʮֲһ֣õֵĲԼġ


11 ְ
ӿºƽ޷棬ǳٷ˶ңıյǮʹͶΣƫƫᣬʮѵáЦЦֵǴӻ٣ĳؿˡ
Ϊةͳܿ˷˲άΰһ֮Ƕ֣λȨأܹ࿴ˣȷʵһ㡣
ǳ˵ͷ˼
͢ľտ۷أطΰҲԽԽأʮ˹
䲻󣬵Ҳжʮ磬˿ڡڵƷҲة˶ѣ¼¡ʷʮԱʣµʮҪΪ࣬άΰʵͿʮ졣
ʮÿһС׳ɾ֮ǰǸԲһЩӣá
ȷʵǸ֮ţг徢˵ʶ֣ʮѵã죬Ҳһǵɢ
ĳÿСӸ
ǳʵԸУͷˣ޹ְƷף˵Ǵ󽫾صױؼҵӣ˼Ҳῴϸְ֮ξξǾƷְ֮ûȨ˽εġ
壡
ǳʵؼıܶдйһ㣬пѱиȱ֮λ㲹ȱԸܣ
ϵ޷ĬƬ̡
ԭǿʮʽ֮һʽĲֲۣȻǹҲسҲǺܳλãǹˣﵱֵİ˵ǸʽԱôǿļġ
ôУҲУǾǲֻܹ֮УЩϲ̨ġ
ǻ˵ʲôݣ
һˣĶ춣ˣΪۣɶѾٷȥˣͼģʮѾȥһºˡ
˭ҲȷҪȥۣ˲죬ʵ൱ڲٵıȥ۵ģ컹кܲ룬Һڶ⡣
λ²޷ʱҲ˼ˣվȽŸҪġ
ܵ쵹ҲϾǸʽʱЭʲôġ
л񰮣СҲԸΪ͢Ч޷ʶ̧ٵĵ
ʶʱǳ⣬һʮ˵죬ⶼˣǶԷʶ࣬Ǿδûӡ
ܺãǱؾʽΪ֮죬ʮڻؼңʮ֮ñ¡
޷湰ְллؾΣ
һƬĽ֮ЩԱһ쵱Ȼ΢֮ͨµĲǿǹٲǹˣǳԻġ磬һǸء
޷ᣬȻѾΪ죬㹻˾̾Ľˡ
֮Ľ֮൹Ҳ˼Ȼᣬ˼б°
һ겶ЩϣԺеΰܹЩܹɱһɱЩ˵ţＸְ

óʱ޷һ˱˸ӣ涼Ǹջ͵Ǯ
ؼ𣿡ϳģСȴܸˣĿ⻹ʮ־ѵ±˰Ǯ͵ǵġ
޷濴˿ԼϵǮӣȻ𣿡
ҲһʱˣҴȸؼңȥ¹ĸ
л磬ĸҪǼ϶ܸ˵ġ
޷룬ҴȥЩʳȻٻؼңΣ
ðû
ҲϽҲҪȥЩʳ
ҲȥͬҲ
·ϴһֱɵЦţȻͽۿۣһҲ˰˹ͽˡ
һǮ
ôǮҪȫʳһҳһˡ̾ŵ
سǲ󣬼ȫڳǶгһյķУһʮֽֽһΪģؽֿŸʽ̣ȸСȫʽĵ̵Ҳȫ
ȥһҽӣҵǴ۵ģͬʱҲһŴѺҵ
ǽƹĹк
ƹģҰЩͲͭǮ
⣬ӾͲЯ鷳ҪһͭǮ
ڱͲʵǺǮһΪͨģǻҡ˵ǮеҪԭ򣬻ԭͭ٣ҳɱߣͭǮ̫٣ǮãֻǮС
õģȿ³ɫƹĺܿ
һһʮͽʵֻõʮͭǮԼֵٹľͲԹټ۸ģмʵʲֻ֮һ
ͲһƥƥڳɫǲûкŪǡ
ɫȫãɻʮᣬǮɻʮᣬ֪ү֣ƹʡ


12 ض
ƹ˵ʵָ峯췢еǮҲΪǮ׭飬ʻԵϿǮþ
ñָԲǮҵıߺͿףΪҾ˰նΪá
䣬ֻͨ͢ģؿзǮȶǮǮҪٻΪͭ
ǮԽԽأҵӱǮ¯ǮңΪϼ٣ֶǦǮҷס
ȥĿһöͭǮȷʵҺͭߣڵһöͭǮʵֻأҺͭ١ǰǧǮĽǧǮֻﻹ
䣬ǵȻԸÿɴҵǮҲþգ֮£гϱּ۸
ǮĶһȱǶ
áùƹݹöͭǮ˼ۣȻҪãҰǮӡ
үģС˵һһ
޷ӹöͭǮ۲Ƭ̣öǮʽ϶һģ綼Բڷд֣ϸֻвٲġ
õԵǮҲͭǮɫʺɫΪҪͭǮҺͭ߳ɣǦɣһö
ҵǮȻҲпʵһǮ࣬ɫףͭ١
һһǧöĽȰǮصĶࡣ
˵سͳһºͳһңǮðǮһöذ˺ǮԽԽᣬǮϱʱһңͳһº󣬱ͬʱϽ˽ɱʹá
ƹģڻƽͭǮôģ
޷ǧ͵һЩҶӣЩҶȻֵǮȴ㣬ɴһͭǮ
ûǰǮƹʡ
õøߣгܻӭǮҲǹٷң̼Ҳþա޷룬ɰǮɣĴҵǮƹĿɲܺŪң˽ǮɰǮҡ
ǮҲм֣ͨǳ͢ϻвٸľǮԼ˽ǮͨǮɫֵǮ̾ͰЩɫİǮӽ׸գðճԿ
ôء
ҶƹĿ󣬱ʾɫܲԸʮǮһļ۸һ
һҰǧģûռ˵ġ
ҶӴԼǱɻʮ
ǧöٽ
ҺǻǮҪǶãһʱòôġƹһ߰ŻưǮ㣬һ˵
ٸй涨ǮʮµĽΰɣʮϵĽף͵þҪΪͭǮ̫ˡ
廹СǹһæǮ޷һôһѵͭǮһöö㵽ʲôʱȥ
һͺãúȻÿһ£ֻҪһУܲģˣǾͽƹĲǾС
ƹЦų޷һ֤߱ǵǳƣһǮġ
ȴƶûƣԼĶʮװ֮С
ʵûҪѽҶӻɰǮȰ޷棬ҶӻǮĸ궼Ը⻻Ǯ뻻Ҷȴѵġ
ǮҲ治סģҪãǻɰǮЩ޷浹ô⣬ֲǵϲƣһǮҪٿȫڸѴ
ȴÿһҪһ飬ҪһԲҪ죬ƹÿǮ⡣
޷ƹĸ͵ʮͭǮЩεЦЦ˵СֻǴϰ˹ӣû˭Ǵִŵˡ
ҳԷɣǰиӣóԶٷȻ
ҪҪġ忴ǰͭǮԼйģҲͰȻĴӦ޷͵顣
ǲǮ𣿡
ѽЩûȥҲõġ
˵ͳԷ浱˷棬ȴֻ򵥵
һһ
壬ͣǵ㼸õġ
ҵĿǼѾܺˣˣȻ˼ǮҲõġʡŵ㻨
ǸղŰ޷ӽʮͭǮֻ¶ռ޷˳ٷġ
ǮһǺˣɱģǵɱءȴǰԼǴǮ£ȼ䣬һָҼ̡
Ǯһ棬ʵҲˣϾؼʳ۸񲻶ǡ
䣬ʢ̫ƽʳ꣬׼۶ֻжǮһᶷҲʮҡ
Խҵȴǲǣ֮ˮֻģƵũʱգԽǵ
ڶѾǶʮǮˣԱЩȴҲˡ
һǮʵǵҲûʲôǮ׬ǿڶѣӲù
ңôģ
Ǯһ룬ζ⣬͹룿ƹļ޷ѯʣæк
ǵ÷ŵС޷
ƷˣѾٵ˷ˡæ
ǱСȴ۾һƽʱлԵⰡҲһ굽ͷԲذ
壬һѡ
Ÿˣһ벻һӣǾʮǮ
ڽʮǮת۾ûˣֽһǮȡʮ˸Ǯˡ
ζȷʵǺܲģҲʮ㡣
ҶԵĶƤԲͣʮ⡣
һٷͳԵ˼ףҪŶٲˡһĨ죬һȴʹļףһ׶ʮģһڲʮģһپʮĿɲǳԵӡ
˵ţҪʮͭǮ޷棬һ˳
壬˵͵ģû˼ˡ޷æס֡
ҲһߵҲˣҶ˼ˡ
һȰ˵㲻ȥǮ
Ҳãͳһ룬ǻǸϽȥʳȻؼңôǮ棬ǲ̫̤ʵġ
޷Ц㲻õģڿɲˣͲأɱˣҶԱͽһһǴһ˫˻ֻǮء
һ˵ĴҹЦ
Цŵ꣬һʼۣ۵Ǹ֮ǰࡣ
׶ʮģʮġ
ڶȸʳУдǵҲȥǵģĥõۣнҲмĳ
۸ҲǸһ
޷汾㣬Ȼõţ˵üǮǱ㶼᲻ˣһʯͺˣԼȥ»ͺãýͣóǸԩǮ
Ƕ˵һʯԼȥһ޷浹Ҳ˵ˡ
ѡѡһʯڹȣʮǮһúܻ㣬䲻óԣܱȺǿ
ȫ˳ڣһһʯ
޷룬ûһѡĥõۣõĴףȻһʯյڡ
Ǯ޷ֶʮ档
ҶӻʮǮúͼֵľҲȫ˰Ǯ˹ʮǮʵʮ˹ǮһٷʮĻʮĽȥȻʣǧŰʮǮЩǮнһʮˡ
ôصǮټӰٶʳؼң˸ţƥʮڵһۻȥʮǮͷʣ½ʮ˹Ǯ
Ǯ޷棬һ߸˵ĳǻؼҡ


13 ǧһյƣ
¼䣬΢ɰ̫һȴȣϻβȻ
޷浥ļһʯʳһ߳˺üȴ˿оۡ
ȫǵĲܹһŵһ߸졣ϵıⵣͷʳѹһһģȴɣ˳ƺҲûôˡ
ض۹ãĲȻѾŰٶͭǮȴߵ죬һ˿ûأһŵһߴ޷
һƥȫںڣΨжͷһɫëһذ׵ġ
ЦһƥܻʮأĳݿҲʮڣȰʮʵ൱ʮˣء游µһʼǼذ˵ʱһƥʮأһƥѪһƥײԭӽ
һʿϤġĽܣһʱѾ൱ʮ꣬ʱ൱ʮ꣬Ȼÿһ൱꣬ô㣬ʮڵȷʵҲ൱ʮͷ
ǣԼĻǣ޷ĺƥźЩݣëɢңʵƥ㿴ȣ׳ǿҲղһ۾ƥҪҲˡ
˵ʵǺڵĺѪ֣ϧСûеѵ
˰һƥһƥίˡСȥ󣬺úιָȻʵķѵ˵ΪһƥսǺõģǸίˡ
޷Ҳϲƥֻ˲ϲȫںһƥµˡ
ƫƫϲֻ㣬ÿ
С壬ȫںڣȴֻ㣬ͽںˡȡ˸֣һƣȡ
ֲȱٵưҿǧһյ֣޷濴ɵһλеһƥ
ͬǻںڣͷһë
סҲ̫˵㣬ǧһյֺ֣Żˣ˭İתһ룬ԼܽʮأǱЦЦ
ϺڶãСŵ
ҾýСںá
Ӧдڡ
ͬȴֿ̫ڣ׷ȡСء
˼ŰɴȴǺɵӣ޷治ɵ
ȻҺݣȴƺʹرǷˡԼʮʳȴıԼ࣬һʯӼʮʹǮһӣȴܻƵ˵Цš
һ·ϸûٵĵˣΪˣֻ弸˵ͷû˸ǣ֮һ·˳
ʮ·Ϣ˼ڰεʱɽ塣
ɽسǶʮ·سǵĶϱߣɽˮ
山߾ǳɽɽҲǺģ뿤Ϊɽ۳аƶɽƿΣ͵֣Ӱ̩ɽ֮ơ
ɽС̩ɽдԼ˼ңɽȽƶĵط˶ࡣ
Ϊ٣ɽ˱ˣѧģƵĵȵȣ޷Ҿһһ
ԶԶľܸоɽͰưܵéݣһһɢɽ¡
ǰĵ·խ·ߵҲЩµغأûˮ
ʱﳤЩׯڣĳƲãһµɢżӺһЩβȹĸˡ
׳޷治ɸ̾ҵԽԽˣȻΪ㷭˵־Զ˵˵ʧΪЩҰļǵķѣ޷ȴ˵ʷǷĻӹΰĵҲӦԼİչķԲ
Լ峯˴ҵ䣬һͨСԽϲˣЩĸˣ֪ưܻСɽ壬ʵǴ۹µӰ
磡
ԶһȻ޷濴
иܵ죬һṦͳ嵽ǰˡ
ĺͷԵģԴԵôϸȴԣӺܵһǲɫ۾ȴͷ٣Ƕǡ
ϲΧ޷棬磬ˣ
һԵɲǻˣСӣ㿴Ǵɶöˣʳһӵʳйӻأбˡ
һбԣ⣬͵һʱϵ͵˱ǿףƺݺһֻ־Ҫ޷
޷һ񺮣æ
Сһ磬Щʳһ·ѹʹˡ
ļűĴͷССҲͬͬĸֵܣѾʮˣȴӪĸͷһ
磬ЩĶʳȫǼҵ𣿡
Ȼؼȥ
СΧҿȷϹʳ˷ܵĹҽ
İ磿
Ȼؼңһ˵أ
ڼ֯أɩӺСҲڰæͻȥȥ˵꣬СٶĵӾܣССĸȴܵķɿ졣
һ߾̾ҲССӣȴ˴
СһĶ࣬Се㺩ڰׯĵҷţأţܣҴû
ţܣͶϲ£ˣܻͣ
;е㺩ղҪܱ㣬Ѿŵˣ磬ߣǰݾҼˣƾЩĪ
ﻰ߰ɣһСʱĸһΣһҲнʮ߰ûˣ֪ĸ˼ɻáп˵ΰ·꣬˵δػټλ޵ùĸġ


14 ɵܵ
޷صɽʱʱµ˲඼ˣ޷Ǽк
޷漸˵ļǣϲ쳣
͢ٸۣûʱ޶͢ƶȣվҪӹӹÿɶһҪ͢ʮۣʮԾӹ
ʵǿ۲ϣɶ٣ʮжһҪٷۣһȥͲ֪ʲôʱܹ鷵ɽߣõѾһ֮ûû
ɽλڳɽ£ȫҲʮң֯ļΪڣΪټΪټΪ硣
ɽسµɽɽԱߵӺϱΪɽƶǴĺģﳤ
ںĴίڻȨصйʱﳤǶҪ
ɽʮ˼һΪգ޹գռ˰ʮңֻʮҡֻһ¼򵥵İСǽǽһˮƣɽˮҲϧǼҼƶݵͰƾɣһɫéݷ
СŵܻؼңƬִ̺ĸԼɩǳӭӣǵļҲ˹
ĸǸСĸˣβȹͷףƣŵʮ̫һ޷ȴ֪ϽʵŸչʮѡ
ʮͼ޼ңѾ˶ʮ꣬ڼ˾ŮˣֻŮʱƶļжǺ˲ˡ
ͷصͶ͵ĸ˥ˣţҲʮֵѪɫһܰһ
Сˣ
ϲǰץŶҿȱٵʲôٸ٣һȥ£ûٵġ
Һأÿں£Ȼͻˣ·ϻأڳɽȻǸ׽ˣǡ
֮ɽ嶼ģʱǵĶĵǣĸŵɫףôأû˵ɣ
İǶأˣҿʱǵĶ硣þ˼ҵĶ磬󽫾˧µױôӵݻؼ̽ףǡٵǰεȣһʮ˹
һֱЩȵĿϣ̫˥ˣϵϡ
ʱǰһǰĸҸ䰮ּ䷽̫Т
Աţһˡ
Т棬Ҳϵ游۱ݣ׵á
ǼĶӣ
ǵĹĸеڶҼǵúʮ߰ǰ㻹عһؼʡңǸʱҲ꣬ĸء
ôһ˵ĸˣؼҴڳԼعһΣǴκԼ׹ȥɥȷʵǱֶӣʱżһжʮȥˣԺҲûعؼң벻ֶѾôˡ
ϣҵĶѽ̲סᡣ
Сһߴ˭
Сݼ磬Ӿ˸ҵĶɡСǰֶܣСʱջ˵ӣеɵ
СȴΪ⣬ֻǴ磬𣬴ĹţܴҰţҵţûһͷĹҡ
Ц޷Σ粻Щ󡣡˵ССسЩóԵĻ㿴ʲô
ӱȡ°óһɺҶŵĳʳȴһͼƵ滹֥飬ںʹС
Ҷһ򿪣ʱһӭɢСӲɵ۾Ź⡣

СӹһȴûԼԣתݸĸϣĺ㰡ԡ
ЦŶԶӵţĺÿСԡ
ȳԡϲӣСͲϴӦϽӹСҪҧһڲЦһ
ڶСҲûԣתݸһССã㡣
ԡ
ȳԡ
Сȴ޷ãСĹʮ꣬ݵĺ͸ƵģƼݣͷݻţۣⶼѾˣɹȴֻǽ̤һ˫Ьֺͷȫ¶档
һСȸϺСһȻָɩɩһһʣҪ޷һһ
㶼ˣԼûˣԼԡЦƴǡ
أ޷Ⱥûãɻʵ޼ŮͶ綼ǳɻ˵ģĸ绹ûȢסãҲֻдͶˡ
źһḾ˶޷Сջ֪ԹֵܼȺۺۼ׳ûҲֲ̯Ҳû˴ԴŴ߽ǰľծû壬û˿ٽծҲûа취˰˵˼ң˼ҲǲģҲҺʵҲʵġ


15 ɩɩ
⸾޷ĶɩȥȢģǸɽһԻŮɫͨԸº͡޹󣬶ԹŶТ˳ССҲ
ûһƷ·ϴķףżвɫ
޷Щصĵ˵ͷ
һ룬ʮ࣬Ӧ˵ġ޼һֱΪŮ벻ʲôױǱ㲻ⵢˡСһ㣬ʮ࣬͡
ڼѣжȫ⣬һʱҲŲסףֻͬˡ
ϲ˲ʪ۽ǵõżҶ֪ͨǼҲûҪʲôױЩ񡣡
ɩһߵõżҶ񡣡
ӣܱ񣬿ɻ˵񲻱꣬뿤һ࣬أжۣ׻ģҷԲˣҲˮǴߣʱѾʵڵˡ
Ͼ˼һûҪ޼ҸױأҪ֪峯ףŮӳǱرױģױٻܾڷҵĵλûмױģڷҾͻûӣҲûбϡ
ÿֳޣ϶ҲǺΪѵġ
С壬Ҳûа취ߺûãͶϴˡ
һ˼ңʱ£ܳŵءһŮӣһȺŮȷʵû취
һˣԺǼһġһϢܷ֮ʶÿ˲죬£Ժ󶼲ӦˣԺҲܾչ˼ң컹зݲ벹ء
ˣһǮӻʱһʯӺͼ棬ʣ²٣㹻ۼһǷµľծˡ
޷˵ţԼǣȡװǮĴӡ
ǮȴһͭǮ
ôǮһôǮмʮ֮࣬һ֮ͨңѰĵʲôǮ󣬻ҪٽʣµҲһʳôڼ
ＸŮ֯һҴ⣬ʣһϽ⣬ȥΰ֮ġ
˵ʵڵģһ굽ͷʵͭǮòǮһҲ
ʲôʱܹʮǮ
С尡ЩǮ͵ģ
԰͵ģһʮأͶʮᣬָᡣҲзݣ˶ء
ⷬһǵԱߵһۡ
ʮᰡôǮǺöһӶûôǮ
ƥҲģԺﵱҲ㡣ǣĸȥЩ˿²ĸ׺ɩЩЬˣעⱣů
ЩǮϸоһ
ʱС߸ҲڸΧߵļ˵γľǻʱ֮¡һǮһʳ޲ǵļ˶˲ѡ
ԭ۵ļ˻Ѿˣ˭뵽ܴôǮء
ôǮ춼ٵˣܳʱ䶼õˡ
Ȼؼȥɡ

˼У޷СʳȰȡ˳һʳԡ
ɩɩ˵ǰһ·࣬ϢǸͺá
ɩɩֵܼڼҵôʱλɩɩæտٷɡ
ĸѯؼҵ֪ĸʮǰȥҲɵ֪̾˧ʶҲο
ؼʫ񴫼ңĴ䲻ϼҴҲ·úھŬҲѫңؼҵ鹡
ллĸֶҲϰĲã˸״ǰҿܵһ˲ţȻᣬȴıǧֵʶҿҲǰ;ᣬȵﵱɶʱҿһæ飬ܲҲҲǰ̴ҡ
ȥ޷
ñԸµĸϣջ𡣡
޼ҵķһСԺ䣬߸һ᷿ϱ߻и൱ĺԺĸ֣ǲСֻȫéݶǽԵõͰƾɡ
ڽŵ浹СҲܵͣһȥоڲ¡ģ̨ûУֻмһ˸򵥵
ûֻмչ
׵Ĳټ׵ĳ۽޷Щ


16 ¶һ
磬ʲô԰Сÿ޷ǴӰ棬Щǵʡ޼ҳ԰Ĵɲ࣬޼ڳɽ£µضֲ࣬ڹΪֵӣһҲǽ⹫
żеʣ࣬Ҳ󷹳ԣĥۿǺϡ١
㲻аɡ
޷汾ӵģһûĸ˵ûĸҲԣþҲܷͣµطЩһʱȴһҲҵġ
ɴ࣬ټ򵥵Ƭˡ
һľ裬Լһۣܲһˣʱ˿ɲȺ˳Ե٣ʳˮٵʱ˷ʵձƫġ
޷ɴ൹˴Լ붷ۡ峯һԼֻкʵҲһҲˣ붷Ҳࡣ
ˮ棬ɹźߦȰߦԽߦԽֱֽ
磬ߦãںӵʱѧ𣿡Сúʡ
ţ滹ѧ˺ö౾ء
ߦõгɳƬԼһָһ
Сãأ
ûˡСô
޷⣬ûƽʱô˳ءС˵þûˡ
ȥڽɡ޷εĽССȥڽ
С˵вҲУ޷滹ǾͣͲŸóԣοǮˣͻͷܻ
СͦһṦһͻ͡
޷滹ǲͻֲ֮ͣС˵ڼֻͣׯϲƼҲأֻɽǲС
ҲԵġ
˽Ϊֲͱȶͳ˸ã峯ʵֲͱȽ٣ȻҲУձ飬ʱ˳ԵĸĻǶͣرʱ⿷ʽͨΪ
ԱǳΪʱܳͶˡͣʵҲֻһ֮ʳʱŷţʱֲ͸͡
ͣ޷ȴַּûˡ
ʺϴƬûУ«ҲûУ˶û
ʷأʱѾв˴йĲ֣һϼҲĹԱĲϲУõĩʱŻ޴й
СٴγδһλھӼҽһݿˡ
ݿҲǰײˣƷԶʱİײ˺á
ԼҲ˵ŪһˣһСУһޯ˹ʫﳣ۾ú죬ںӦǽˊͷ⡣
ǿˣζȴٵĿ
Сö˳һСչޣںȴء
ȴǸСιޣһ㣬һſźܴΰͣףдڣʺܶࡣ
ɰС˵ģҲǺܹġ
ζʳģʱȥＯϻʱһλʮ۸μ۵ʮ
μ۸ߣȴƷʺܲ
һɵʪƬԼһ۵ĽҵƬ
Ѭĺںչܵϡ
Сñ㿪ʼջһڹ£Ȼʯź󣬱ֿʼС֦
û̴ѣףܼ㿴ҪСñͨؽڵϸɽͲ𣬴ĵ̣òײˡ
չܺ񣬼Ҳ˺һŸоȣ޷Ҩ˼׶¹ƷҲ̫ãѩ׶Ƿơ
ڹл󣬻ʮֵŨģСñջӣ˵ͷ̫ˡ
ŵͺóԣǳԶٺõġ
޷ץϴõһݿ˺ޯӽչзһߣȻˮ¹
Сãü޵ɷôˮտʱ޷Сá
ǸԻи̣˼Ҷ棬˵ǰдδԵʱ򱻱ӸҧˣΪһֱȢޡð޸ίˡСЩʧĵ
޷ҲЩףŮӳҪױʱûױŮӾͺñȺӡȹûױͼ޲ȥ޳ȥҲܵҵİΪѣӺܲù
ȱݣֻҲδԸȢ㡣
ӾͰȢˣǱˣã޷浹Ҳܽܵġ
ϴʱ˵ǷҶġ
Ǿͺãأô
һǰһֻаȺޣ˸а̵ԻȴǼ˸÷ڳɽıߣӱߵһ򣬶ɹˣʱҲ档
ʵҲͦ࣬÷˵ǰȢϱֻǺû겡ˣѾʮͣȢ޷á
ң÷ﻹǰµӣһŮĶʮˣȥǵġ
Ҫͺˡ
Сò˲ᣬҲ֪ѬĻʲôˣǰҮʹֶǻ֪ʲôʱܻҮʹȥÿеȥһˣûϢ
Ӧˡ޷ҲֻοСá
ˮտ޷Ͻ¹һᣬĲˣ޷ǰݿ˺ޯҲ˽ȥ
輸£εζ
ţˣ׼Է
ۣߦĽƬټˮһ󣬶ʱһչƬװ׵ĿƬ˴̵ݿˣȻֻͺʹεϣЩлʱϮˣֺÿֺš
ɫѣСÿ۶ֱˣ벻ôأ


17 ծ
޷ѸõĲдչװľ붷ĲУװʮ롣
ľƵĺ뼫ˮװ
ǻɶϽȳ԰
޷棬ȴɵĴߴٵûɶϣСҽ˵ݿˣҽ˵ͣԼҲ˵˼УҾȴպų԰ɡ
㣡
˿űĴָⲻ㣬Ҳÿ벻СȻһ⿵ı¡
ɶ⿣пҲƲ˺úһٷ˸ҳ
磬ȳӼҵСԺƮζһƬЦǾΥЦ
ԺĺһͭǮһʯһ׼ʣµİ붷ۣĲУôϲüҡ
ɽҲƮζ
о͸һλѡĸֻСͷ¿ӣ̾š
ٲԾҪˡСһͳһ棬ĸֻС룬æ
Աˣ԰ɡĸ۰СЩɵ㶵ĺӣϲСɵӣĸȴӲӵɵӣ෴ӸĹذ
ллСȴ֪ĸøԣЦǺǵľͽӹĳ
Ҫ㸸Ҳ˶áĸ
޼˶ڼ׳ȴ⣬ϵϴһȥһ꣬мֻӵһţ˵ǴеҪһʱỹز
Ҳ֪ÿԲԵı˵Ǳ磬Ҳ֪ѹů͡
ǧĸǣȳȵɷżںӱںӱڵݵڵݣڼӻˣɻɷĸ⣬ɷӣһ߶һˡ
ͷҸдţ￴ûǱȥˣǰŴȥ
һٷҳԵĺܸˣ޷Ĳĺܻӭɩɩһ˳һ룬޷氵ԵģǳԳˡ
ϴϱȥСʳŽȥúøǺãĪҪϻٻȥĸʼţСȻЩʳҲ˷ѣԺۼһһٷŵҰɢͲߣСȣۺʹױ𶯣ŵ㹫ϴǼֵܻٳԡ
õģɩŵİŲ޶
ٷԵĺܸˣǶûԺӣ̫ݳˣ
϶ϱȥСǮպãԺӻԶأǮýŵãĪִš
ǵģ
޷ЦʮͣᣬǧлȣЩҶӣڽȫ˰Ǯʮ˹ǮʮᣬԷһٶǮ
ĸ֮ǰڽ̣ǧĽҶӻ˰Ǯ͵ͭǮ͵ľԼ͵ͭǮȫ˰Ǯܹʮ˹ʮģʮᣬ˶ģԷһǮ
ʱܹʣʮ߹߰ʮǮ޷Ҳû˽أȫ˳
˵ǰǮʮǮҲһǮˡ
ĸοĵС壬ģЩǮţԺǼֵȢףðױãʮɩӱܣ߹ǮͷãҪﵱ϶Ҳлġ
ۼҲǻǷЩҿȰѾ˻˺ãȻʣǮǸòһݼױʣµ˵޷ҲԼ뷨Ƿ˻ǮҲ쾭壬ǰû취ڼȻǮ϶Ȼġ
Ͼ˼ҿϽǮ壬Ǯ͵ȻǷͶԲס˼ҵǷˡ
ڸ㲹ױ£ӦܿǷãҪûױڷǻ̧ͷģԺӲù
С뵽ЩΪĺοǼЩȷʵ˲ծϢһǮ򡣱ҴģȻڴȻǮǾġ
޼ҽծҪǵ޸˵ȵҽҩѣкȢ׳ǮǰŮʱļױǮȣÿζǮֻ֣Ĵ޽ǮЩǽݵģǽĸĵҺּ̼ҵģЩǮϢǲ͵ģǻϢֻϱһǷһ꣬˻ϢԽǷԽ࣬Ƿ˿ʮˡ
λծһǷ޷浱¾ͷǮѣϢҲձߣ͢صĹٸŶùݱǮŴϢϢ˷֣һϢǽǮһĽϢ͸ˣʲôʲô¿ʲôųʮ飬ʽһǷծԽԽֻ࣬Ůˡ
޼һиӣÿֵ֮е棬ĻҲ类Ͽˡ
޷ĸһȳǷµĽʮծȻճ޵Ľøһʮļױﻹʣ߹Ǯűá
ĸͬ⣬ֻţµǧ߰ٶ޷ͷʹá


18 һʹ

ھӴǰ޷ңҶѾ˵ϴȥںӵǰ˻ˣã˵ĵھͻˣҸ߹ʺ˵ǻʱ򣬾Ȼʮ˹ǧⲻ˵һ͡
ȳӼҵС壬ĵǧһʮǮлʶﲶĲ£Ժɾͷˡ
ƽո߸ϵﳤ˹滹Ĵк
Ҫ֪峯ٻһٻһ硣Ȩأس֮ȫЩﳤά֣ÿﳤѡõֻǴ峤Щƴƴֵĺǿǡ
ЩҪôһҪôǵشں壬ֻڳ͢Ϊ٣ĸƽʱﲻǸ߸ϣʵۡ
һϾףֻҪ°һ㶼ﳤȻϱõģƽʱǻĻ˿ڵǼǣٴ߷Լΰάֵȵȡ
ȴĸš
ĸ޷Щˣһϸ˵Щ˱سǵ˵ãﲻã޼ҵծﳤļ
޷浹عٲعܣﳤ͹ô˿ڣȨȷʵС˵޷ʮƶȿԾڵأܹڳɶһأҲ˵ԵõʮĶأʮĶҵʮĶڷ
ʵأҲɵطﳤǸ𱨸ʵҲ˵涨ʵʻʵ˵ɽʮ˼ңɶжδҲмʮ˰͢涨ɽĶزŹ
ʵأɽܹĶµɽڡĶУнڼĵأʣֻǧĶҵĵء
ڽٶУʵܹǧĶҵĵؿɷ֣ƽһֻжʮĶҵĵء
һжʮĶ˵ܶ࣬Ҫ֪ɽС̩ɽ£ضɽºأĵȱˮֲֻϢ֮ͷֵصļޣҲ£ʮĶطֳʵһʮĶĶһʯ
ˣ˶٣ڵؾͳ˽һ鷳顣
ﳤǾȨ޷ʮˣѾܹٸٿʼеˣȴûзֹһء
ֹʵںЩǰежѾٵͷֵˣһֻʮһɶ󣬲лأֵĻԽԽ١
޷ɶһУҾ׺ַֹأʣµ˶ֹһأΪûؿɷˣõȴжʮеؿó֡
һ˾ʮĶعӣô˾͸ʮĶƶأÿӹȴǰڽģһҵý嶡ÿѷʮۣ޷ΪУҲһýӹ
٣ӹȴ٣ʹ޼ҵĸҪ֪ʮĶزȫʳģóɣ飬֯˿֯͢˰棬Ҫʳý˿
ɽˣͬһӣܳΪȻһ㣬޼ҺǮ˶࣬ǴմڣǼǮеأܹʮˣȴӵһǧĶء
ƶÿӵһĶа취Ǯͨؽڣѫѫ䲻ǹְʵ£ȴ൱ƷģӦѫܻöطݶ취Ӳܱ崫µһǧĶ˽
޷ͨգǮҲֻһĶأ˰Ķôǰ͢ڸؾ͵ýأͨһֻӵаĶأ޶ܳ
Լع㣬ӵһǧĶأسﻹ̾¥иǿеĲξЩǳΪ
ﳤȴɽˣǸׯġﳤׯǴ壬ӵʮжΪɽɽׯһ˼ҡ
Ҹմ˵ֵǴ簡Ϊͣ㵱˲죬ϲɺذ
ﳤΪԱΪƽʱҲҪð칫ЭͳܵطϢǺͨ޷СһǾǧϲ˵Ŀة޷ء
ʵֻɶѣұ֣£λɱʮ˹׵屦Ҿ˼ұ磬ΪʿǴ󽫾
ﳤسȻλ屦֪ؼˣʮֿĹֳ
ﳤã֮ǰ޼Ƿ²ծһЩʹͣҴǮȻծ񣬻λ֤
ﳤһ޷һݰǮ˳ǱҲͷͬ⡣
Ǯ˳λﳤ֤֣˸λծȻó屾ϢһֻǮһ˺Ƿһʹ
һͭǮóȥһǷû˺ٷŽ¯ճɻҽһжλﳤԼھӴ˵ļ֤½С
ʮծĸɵĳ̾һоͷһɡ
ʮͷŽջصʮͭǮЦʢ˲ãǰ;ȻˣҽոﳤһҪģʮҲѾΪУ֮ǰºۣҪ죬Һﳤ£ʮĶظ㡣
⵹֮ĺ£ν̧ˣѩ̿ټȷʵࡣ
еؿɷ𣿡޷Цʡ
мʮ涨˻˿ڷҲ֪ǳɽ˶٣Ϊ˴ʮĶҸﳤҲʵһԽġ
Сףлλˡ
ɽжûֹˣǳɶһʼҲֻǷʮĶأҪǸﳤϵãТλſٲʮĶʮĶҲ͵ˡ
޷ʮأһӾͷֵ˶ʮĶء
СһͻȻʣֵˣĸûеطְ
⻰ʵﳤֻúǺǶЦ
λЩͿǱ⡣
Ҳ͵ͷֵظ޷棬رչˣ֪վǧֵÿةʶҪΪÿһಶ죬ؼŸ޷漸ӣΪ˶ʮĶصġ
ǸһֵأҲ鷳˵ȫòǻ˾ɹأǲõġ
û£ɰǱͬͬģԺֶðɵö໥һЦǺǵĵ
ǣұõҲǺԺ󻹵öָλﵼ
һһ˼޷ϵǺ⡣
ĸ飬ҲõģͷҺܻ뷨ٸǴճЩȷָǵġ
Слλˣ


19 ڽ
޷ҵԺڴӵľͷ
޼᷿᷿һſһŷĺ϶һСԺ滹һַ
ɽʯݳɵǽéձĶªǼªЩȴҲʤڿ
޼˶ֵ࣬Ҳ½꣬ҲûзּһӶסԺ
һãһ޸ĸңһСҡ
ַǰδ޵Ľ÷䣬ѳɻĴͶķ䡣
᷿ߵļֱķ䣬һ֯֯
ļ䵹ֱǳԼһ
ԺӱɽˮǳɽһɽϷԴϪֲɣĺӰȥʯϪϪҲɿƽʱϪֻɿˮ棬ϪˮҲֻǲϥΨе꼾ɽʱŻлǵĹɽˮƽ
޷ӼںӻˣҴǮ׸ˣĸ׺ɩǵҲֳЦݡ
Թ޷ˮͰϪˮ
ƽʱˮ϶ǴϪˮԣϪˮ峺Ҳܸ𣬳˴ˮɽĴһֱǴϪˮȡ
ͨСϪСµĲ̤γһ·С·խʢӲݡ
ľͰˮߣϳġ
С޷ˮҲͰһ
ϼⰵˣСɽֻǱȴǰЩЦʮ໧˼ңİٿ˵Ĵӣ󲿷ݵ˶ȥˣö˺ȳһһ߾һ궼û
°꣬ʮУԼʮͷȥۣȱЩĴӣ㲻Ե
ǿ쵽յļڣɴǰׯȴĺܲû׳ŮǸֲõء
·ߣһλ׷ԲԵϸŴ·ԶϣܹεǵĹ
С壬ôˮɶʡ
ˮϴ裬һֱ·϶ˡ޷Ц˵ʱˣݣҲĽԭǷݼ䣬ʱϰߣʽǲܽա
·ϸ·ûϴ裬ͳˣסҲûᣬ쵽˼ңпˣİúõϴϴ̡
˾ǺãҼǼڻ֪ôˡϸ̾
İɣţǿ϶ܻܿġ
޷ܴˮףһڸܴˮСڸ׶ˣǻһˮ
СѾ˻
СһҲúϴϴģͷˣҹƶʭˡ
磬䣬ϴСȴȻű飬һȻһĨ޷ֱü
УһϴǶҪϴһСҲҪˮúϴԡһҪ࣬׵òаԺЩˮ˺ȣˮˮã
ͷĶԵܵý̵
磬ҪϴҵϪȥϴͺˣõˮϴ˷Ѳ𡣡СΪȻĵ
ˮտ޷ѾȲҨˮ׼õһľͰоڻɧ·ϵʱ򣬲ֹһε׽ʭӣ˵ʵЩСںʱûȴĸܵǵĴڡ
ЩСͷȥ˻Ĳڡ
Щˮˮ£޷ѵĳֱӾľͰͷˮˮ±Ŀܲס˲¶ͷ
΢̵ˮʱܲʭӺɧţϵԼҲǰδе̹
һᣬоǲ۹Ѿ˺޷濪ʼϵƤһ๸ɺɫĳŶģȴо񫡣
ȫһƤƤ¶˱ɫ޷о̹ࡣ
ͰˮѾĸīˮһ滹ƮŲա
Ĳܿˮµ
޷óŪϴͷҾǲľңûϴˮʱⶫв෢ͷõģرȥ͡
ʹ࣬ʹĴ꣬굽ͷݣٷϴϴѾܵԭճɿͷһɢɢɢо塣
ϴͰˮ޷ڲɾ壬һ׸ɾ··ܾɣŲϴķ׿ȴʮָɾ
·ܸо·еƫС
·ʽѰյĴţǼϥĴ£һȹܿ㣬鲼
·ʽΪ޿㣬ϱеķΣӹ嵽ٵˣַΣֻ𣬱޿ѣǵĴµҲԽӿ󣬶˵۸խС
޷ƽ񣬱ֱӴ޿㣬Сж۴䣬ӵȺܷʴҲ׳ƴڿ㣬ϥﻹϰԵҪ
ȻѾˣɴȻǵģûа
ߵԺо˶ˬˣƺȫµë׶ɢɵĺ
磬Ұͷ
Сÿ޷ʪæŰľǰ
á
СõʮֵϸܣֳӣǶԸʭӵĺöʭӺѹϸܵݣᱻ
Сĺ棬һᣬÿһξҪһ£ǿʭӾͻܸ˵֪ͨ޷棬Ȼָһɶʭڱɱˡ
Сûϸĵİ޷ͷϵˮȻͷ˸ľΣһ鲼
ĺܼ򵥣еƺũͷϵǽ
޷ʮûӹڳˣѾʼۣڴҵѾǸˣûӹڵҲʼͷǸͯˡ
磬þ񰡣ɶʱȢɩӻСÿϴɫɵЩĵ
ĸ޷棬Ҳɵǰһ
֮ǰ޷ؤһȴӡ
Сǻ£ݵĹˡ
лޣˮҲϴϴɡ
Ҫģһ·ҲоϺճճĲءЦ˵
ϴֵڴǰŻƻµҰ
Ҿͻȥˣпյʱ͹ĸҲǼסᡣ
š޷ͷոջʵҲҪ죬óˣûȥǵķңĸˣҪΪø׼ʮǮ޲͹ȥΪֵܣܵΪǳġ
ǰûû취˵Ҫϵġ
˻ҲǸ٣ƻȥĸ׺󣬾͵øϻصݾӪȥ
Ժеǻټģ˾ӪҲпһʱȥǰݼĸġ
ʵҲûʲôɽģҪõ˵ֻǸ죬˵ĵطǽﶼСĽᣬֱĲ죬ʵûûǽţֻһҲףмǵ͵ܵ͵ʵڲУʹ˻ؼҲǣڼҼ꣬գɶʱ취㵽


20 ʳΪ
峿
޷һ˯˴
ʱ˯ʵһϡȻӲ̵ĺ͸ǵĶĵݣɹůֲͣľ㡣
رϴ˸ûʭӺɧţࡣ
һ˯Ѿͣĸ׺ɩ֯ɴ֯֯š
СҲӰ
ɩæ
һѾˣ˯죬ǲҪ㡣
Żˣߵʱ޷һѺᵶĸʮá
ĸƴǲҪӲǮˡ
С壬Ǯȥǻ֡
ȻǮˣ°ɡݣ˼⣬統⣬ԺҶ߶߶չ˺þĸҲһġ
ʮúܶ࣬޷ʱ֮Ҳ̫⣬Ǯ֮ݼ໥չ˱Ҫ
Сأ
ȥҷţˡ
Сÿոҷţ׬һٷԣһ»жڵĹǮ
ܵͣһº˵ֻǲˡС󣬶ҷţ츳Щţʮû⶷ء
Сأ
ȥβˡ
ũиɲ飬һһǻɵҲܸɲ꣬ǼҲ
޷жʮĶɣģʣµʮĶҪ֣ÿʮĶݸʵϵÿֶֻʮĶء
ʮĶأΪɽƶأֻһֵ㶹֮
ûţؼ˱磬ȻҲţɽ裬ţýţ⣬ţܹһ㶼ֱҪճɵһ棬޼᲻ýţġ
޼иӣũʱҲܲ¼õġ
ҲûΪ̲ˡ
ֻһЩͶ죬µõǮЩͷԣܿң˻Ǯ
ĸ޷ϵѣЩˣͷµġҲˣҪаЩ˿ů͡
첻ˣĸôɩȥ󷹡
ɩӦȥַ׸
ڼһˣɩȴϸĸķԸֻһڡ
ôһʵֻ൱ںǴſǵģҪȥ˿ﶼ
ﻹԶ㡣
ʱʱȻ˵ҪˣҲˣûɶջһһýҪʮʯҪƥʮ
ΪȻ޼ûõӹȴûд۵ģֵӹǰա
޼УһУʱֻӹÿһΪʯڣΪһƥһ˲ټ顣
ǹ̶ģȻһǵطƽʱıֵģʵϾ൱ڵ˰ˣǰƶ̶ȺĶʳ޼Ȼɶ࣬һȻʯڡ
ô޼һýڶʮʯƥԼʮ࣬⻹ûеһЩ̯շѡ
ڽＸ׳ڼҵ£Ǳʼصĸ
ͶʮĶأýʮʯ⣬Ƶȫ󣬾ûʣʲôˡ
ֲ˵ҵԽԽУ췴İԽԽ࣬Ϊ͢主ɰȴԽԽԲˣܲ
һһڣһҲһ¾ĸѾܷˡ
޷㣬ôһף˳ԣôأһ˷һͷˮ٣ȱٸʳͿ㷹Ͷԣ϶Ӫġ
ɩӣڣǼôˣССǳʱܲǳԲʳǲòģЩҾ͵õˣʱǮУﳤѾӦָҶʮĶǼԺԽԽõġ
˵ؽҲֲˣҪ㸸ǲֻеҲֲĸǵĵ
ȹʱ䣬ǿ϶Ͷ˵ģ㲻̫ġ
ĸЭһڡ
޷ҲֲֻôӦˣһʵҲ൱ѣȻһ
ɩڹȣȻ㵽ǰףһʡ
޷ȥ˼ۣʮּªȫǴֹ󹤾ߣһʯͷƳɵڴֵľʣڵ£Ȼһڴֵһľ¶һȭͷͷ
ɩѴǵ׷ŽʯУȻ˫ڹȣʹ룬һףٵ£ǻĴɩҲֹ
̸ϹպͼգȴǸʮַĻĸѾˣǼɩ
ˣɸȥʯӻҳȹ˳
һװԵһңأİ£ȷʵۡ
̫ˡ
ǵһĥ뷿ׯҲУǵǼȥĥҪǮ棬ĥһʯýһ˶ãǱֻԭʼ׷
ǼԼװһ̤ʰɣʡĶࡣ
װҲҪǮءϵ
ҲҪ˶ǮģװúԺʡǻװĥԺĥҲ㣬԰˼ĥ׬ص㱾Ǯ
ĸǾ˹ֵǮȻԼʱҪͶɱ޼ļͥҲȷʵûǮͶ룬Ҳϰֹˡ
޷̫㣬Ч²˵ˡңװĥȻǰڻǮɲԼãҲܰ˼ĥǮ棬ӹѶǺܲ棬ʱһãڵͶ벻ܹջأ׬档
ɩɡ
޷˻ᣬɩĳǰ
Ǹ˵飬С廹Լɩܿ޼˵Ҳˣȴûʲô⣬Լɷ㳣ٳۣ겻ڼУ޾࣬һֱδܻϡ
пգɡ޷ֱ
տʼʱ򻹾ͦɵģʱһãص㽥гأ˺Ҳʼϳˡ
һĳڣ޷ӲСʱ꣬ɩòôʱ䡣
Сʱһףǻɩӡ
ױǸ֮¡ɩЦ
ɸõףȻϴ¹󿪺ˡݿЩµʱ߲ˣٲЩɹƺõɰ̲˵Ƚȥ
ĸصóһɣôɩ˰гмŽһ
һ׵ĳڣһϡࡣ
ϡϡճӰסӣɫдƵݿҶӵȣӻ⣬ŵһʳ
УСݿ޷ûθڡ
˷ҴСúȥĽңȥüҿ
С·ͺãСþͲȥˣ·Զ鷳㿴ǹôȱʲôǺøǲݼױ


21 
磬Ҳȥ梼ҡ
Сü޷ǣ˴ķͷ飬Ƶſڵ޷Ҫһȥ
СΪղǹûƳǵС˼ˣֻû˵ƶѣ߰ɡ
Сͷһ˷ܡʮĹƽ첻ǰβݵȣѵдλͣȻǿĵġ
޷һѱСϰڡ
磬ø߰ϣСЩţͷλ
£Ա߿أ㿴ںѱġ
ƥϾʮˣǰһֱƢºͣСϣҲֻǵ˵ͷ
޷Լǣǰ档

ѾȴȻʢİȣ˵֮ʮֻϻ¸ԼСԺһɹҩһ߲
Щˣɰȴȵķˣֱ͸㶯ϱ㺹ճճ
»ɷȴûʱڼǰﳤﻧܵİҪǼ붬ǰҪ¹Ƥʮᡣ
ɷóİٹƺдְѼѬɹ⡢ɵóд˵˵¹Ƥĳ¹ƤƤʮҲĳ
Ҫ붬ǰãԸ
ɷ֪Ըʲô˼۷˰ҲߵĽطŵĸ̯Ҳ࣬İգᱻץŴʾء
һμһ죬ڶλϣҪȴһٰټ졣
ҳ֮ΪϻϣһǳŲסεģβҪӡϣҪվվվС˹棬죬ûվվ컹ŵġ
ȻֻﻧܵһУȴû˸Ļ
ԻƽʱҪһЩƤëȣʱҪ¹ƤƤҰᣬȷʵŰΪѡ
Ϊ˲ó⡢ϻϣ»ĵɽȥˡ
üŻһ˼ңסһҹִҴҵĽɽȥôʱ䣬ҲֻƤ
¹ƤֻԵһͷ¹һƤ
ҪҰᣬڸһû롣
¹ѰҰҲŪ
ҰֻЩҰУҪҰỹгȱ׼ЩҰУһֻҰϻֻȡһᡣ
ĴҰԵġ
ԲϽҲѣΪֻһ˵񣬺öԻ̯񲻵һ¹Ƥ󣬶һҰҲͬɽﵽЩɽԵԻǡ
ۿ붬ûʱˣ¹Ұ͸ˣҲΪɷġ
̶ûأﴫһţвԴƽʱչųԺ
ɽԱҧˣͼͷɷϵİҲǴαҧģʱӽɽͷıӣƴҲֻöӹһ١
ɷ԰̶磬ͷּˡҲޣҲùѵܻһˡ
ûأνɽѾˣҹŽҲӦһˡ
ۿ붬Ҳûˣ¹ҰԽԽˣⶬҲ֪Ҫô߹ȥˣھӵ˵Ҫǽ񣬵ʱҪץȥӱ˺ء˵ž̾
ҲɫҰԼܾĺȥӱ˺ӣȻڶûСŸʮôȥôԶطۣҲ֪ڻòá
ţš
㣬㣬ڼô
һ֪ǼСˣæͷСãôˣǼɶˣ
첽ǰСԺţȴСûһǣӡ
㣬²Ͳϵõܵô
޷ЦŴк
ȴǰȷʵԼܣǿЩ̫һվűͦ룬ر۾͸һ˵ĸо
һ˲䣬оܵܳˡ
ˣ
ţջģͬȥİ˸˶ˡ
ͺãͺáæ´ܵܣµܵһ顣
㣬ĴæҲûʲôʹڹȡ
޷ʱĸôģû취ԼҳھͬŮ޹ȥˣЩĸ޷Ůҿ
ʲô˼Щ⡣
㣬㿴ƥأʮǮһױƵĵ
ƥܾȣܾܵȻʮǮ
ܣô£
޷Цű׵İԼؼ·ô˾ǧ͵˵һ顣
찡ģ
ţģεõǮǧл㻻ʮǮҵ죬ಶ죬Щȥˡ
һ벻ܻˣһļ
㣬ҺＰɩɩˣʱۼû취ֳţʵǿǷˣڼõ㣬Ǿ㲹һݼױһ˲ʮǮļױɶҪģǾͰɰ졣
Ŵ죬֪Ҫ˵ʲôˣ


22 
СôûءǸЩɵСܡ
޷ε̯֣˵·ģһͲ֪ȥˣӰҲš
϶ָŴһȥҰˡСһСҲʹ꣬ܶʱǸ㡣
Ŵ˭ʡ
Ŵ͸Сĺѣһ׼û¡С˵
޷浹ǲΪ⣬ȻֻǾͲõģŰСǳʲô
أ
ɽȥˣ붬ǰ¹ƤƤҰᣬôŪ£еվɽܣɵҲֻԵһֻ¹ͼֻӣҰһûŪ˵£Ͳɵ̾
˭ˣ
ﴫĸѯӲڼңԴⵣġ
ֵˣںӱںӵܻˣЩԺ˵˵ڹʵһֱЩڻġǼ˶ۣҲˣҲ޸԰
ʲôױҲûҲźһֱЩ̧ͷرɷɽԣﶼ˲ϣһһ࣬ͬҲǿҲˡ
ĸһڣæʣڲǸҵôˣôֵѵͬ£Ҫ˵ϱ㶼ѾԼˣɲַڣ
޷ˣæһԺһߵˣҽڵģ෴ףģʱҲڼңˣȻһߡڹҲû˼һݡ
ԼҵСԺʵҲ󣬶ҺϾɡ
ĸã޷üȻ޷˵⣬ĸҲǴΪȡ
㿴ʲôҪģ޼Ҹҽ׼ʮޡ
ĸǲţѵܵôô͵˵һ󣬵ЩŰˡ
ܲܰ¹ƤʮҰᣬȰǼҰĲɽȣ
¹ԣҰҲԣ겻ɲ£Ӿ͵õȥ԰Ӵϡ
޷ղžѾ򵥵˵̯ɵ񣬾˽⣬УʵѾ
ԻһЩɽƤëеģôࡣ£򶥶ӵҪһЩƤëǮܶࡣ˵һʮ¹ƤԺһٺ͸ĳ¹ƤҪʮƤҰ
ԣλܵİҪô˽ԼӴҪôɵµġ
ģڱеಶ죬ͷҰŴʲôҪô࣬ʱ˵١
޷ʵٷְٿ϶̯ûôصģ϶ǻǱߺǸвɵģΪ˵ûиǱһԱ
ͳȫصǮ˰Լ˿ڻȹϷأܾһʷһԱһô˿ô飬꣬ǱļУǷֹЭ
ֻܾнٺģİǲǮģȫÿԼҲܣÿԼ취
ʲô취أе㹫͹ǮǸҪةԼȹǵģķݣǻȨǱԼְȨ˰Ǯʱмɡ
ܾͼˣھյʱټһ㣬ƤȻյĸԽԽˡ
沢ǲ֪ŵ飬֪͢ܣϾ峯͢ӵ֮ʽƷ׵Ĺȴżǧˡ͢Ҳֻ⼸ǧ˵ٺ»ǮĸҲãҲգǸܵģȫԼ취ʲô취Ƕŵ顣
ҲνĹٳǱˡ
쵽ڵʱ򣬽԰ڻˡ
Ųأƣȴ磬ɽ죬ֻԵֻһֻ񼦺ֻɽ
ҪҰȴһֻҲûԵ
һˡ
ţϵģǿЦﺰԵֻ񼦺ɽ󣬽ԳԶˡ
ӭӵȴǸαͦꡣ
򡣡
԰£ûꡣ
ǣ
ˣܣմӺӱںӻڹˣõĲˡ
԰泤ĺܸߴ࣬һ̧ͷȴܰСſޣиܴỊ̇鲼˰ŨܵڣȻܿĺ
ԭС尡ôڹ˶ĻЦ޵ܣȻôҪȥۣ൱ۿɲǺò£ǰҲɺôûС
Ϊ޵Ǳȥ÷ء
һߵ֪Ϲ˵ҵܾǧ𣬻õةʶǱе죬ǰУǲۡҵܸղ˵ܰŲµ¹ƤȲ¸أлҵܡ
԰־ȣɴ۾ţôܣ
ôܣҵܿǰʮ˹ˡ
Ǹˣʮ˹ôܵǣ
˵ûȷʵܲʮ˹ǡɰ·Ҿ˼ҵĶ屦мͬһʮ˹
Ȼģ԰澪֮£ǰ߰涼ˡ
棬ڼûҵëƤʲôʱɰ㣬ûˡҪǵڽɲ壬ʱɱҲ棬˵õİӺľϿɲܣ
Ժ⣬һƮԺ


23 ٻ
δȵ
Ƶ֮󣬼ֱŴԺ
԰һˣǳ˼£ȻѸٶЦݣȥ
ԭԵҵˣȴˮ
ˣɲҪˮģҾ㣬¹ƤҰʲôʱ򽻰
ԵҵģҲ֪ⳤɽһ¹ԣЩҰ͸ˡ
ҿɲܣҪԲ¹򲻵ҰԵı²С㣬ǽƤëǮҲáأҲǱңҲչһû¹ƤҰᣬҿ㣬۸غ˵һ¹ƤҾǮһҰһᣬô
޷վһߣŻĿ຺ӣȴһͰǰɵֱҡͷ
˵黬ٻգۼʶˡ
ԵĻһİУȴҲٽŵĻƤǺаԵ
Եң
޷Խڶߵǰ԰й֡
ǣĸ
ǽСӣޣƽʱҳΪ塣
ŶԭǰСӰôģҪƤëǽǮܲʣű޷棬һҲû˷
޷ȴֻЦЦ
Եҵλʷ
̽ʲô
޷ȴֻǼ˵Уǡɼ˲ܺƣұƣ˵ԺͬһŰҪ໥Ӧء
⻰û޷֮ŮͿةʶ±Ϊ죬Ȼλûȣκ˼ҸĹϵⰡΪҲ޷澴˱ƣϵ
㣿
Щɻˣ˵ϱĽҲ԰ھͼ˸ƯϱôͻȻðСȴ˵øȾƣ
ŶЩԵҵĻ֪ʮ˹֮˵û
˵ЩͷұֱõĲ죬Ϊ»˲£˵ʮ˹Ǳǵһܵġ
Ϣ̫׼ȷȷе˵ǵ屦廹λһͬµģλþңλֱȥĲְ֮λǡþǱң
˵ţ޷óһϡ
һͭƣǲ֣֡
Űе᲻ʶ沶ƣӵ˾ʮǿʮಶݱʶЩǶûСǰøһ飬ְѾջˡ
ϸһ£Ⲷ棬ҵ֡
չͷϸȻ滹ĸС֣֮ơ
ȷ
ϱܾЦޡ
ôҲûϵ޵ܾȻʮ˹֮һϲǸ˹ʺ˵ʶƵ˲ļһ
Ȼûܰж꣬˵׻ֻһжѣĲûȡ
˼һĺء
ֵܣ޲ͷֵ۲ʶ̩ɽײˡܿ졣
ԵҵĻ˵ȥˣֻǲɲǲͷ⻹ûʽβءҲֵԵǰͼˣ˵㻹ҽıңǶԼء
޷Ȼ˵⸱ʮ꣬ʵȴѾΪˣȻҲ֪ʲôðڳʲô̬
ֻǸСУҲûҪ
Եҵģᣬ۱վ˵ˣأֵʶʶһ£ػЩҪͷһæ
ֵ㾡ܷԸıûУö꣬ϵǶ塣ظ
޷治ƴǣãֻðԼҲһн¡
ģҽܲܰæ޷˱ˮȻ
Цܿƣ֪ԼӲʯͷˣ˭뵽԰ȻиС߹ʺһӵ˲죬յء
ֵܣȻһˣǾͲ˵һأ潻ȷʵأأҲչԼˡǸƤëأ߸ˣһ˲˵һ
һһ룬ôԵҵƷأ֮ǰ˵ЩƤëмǣ
ڵվ⻰˵ģ˵ǿˣһƤëҪǮҪǮҪǮԺôȥ죿ҪҵԼˣǻͷҾƤëǮǮ顣
Ҵǣ˿ĵС
޷ﶼⲻǱϷ
ȻԵҵ˵ҲҲˣ㿴Եҵ⣬ҲһǻѪ°ɣԺӻأԺӦˡ޷Խ˵
գƲңıֵܣظ԰溰
԰浹Ǳһͷˮǵͷͬˡ
ǺԭɽһѹͷĲ£ھˡ
ֵܣĸ磬ֵһЩҪȥæֵŰݷã̸ãǣҴҶ


24 
ˣ浹е¶
ͻȻ˵ˣ
ָԴɷҡͷ㰡ҲûͻȻ˺ģǼɵֵ𣿡
ǰҲǸĸ׶Щʶֵģ˱ɷĶࡣͿˣƤë϶Ķ࣬Ǽٽ֮ԼԼ֮
ֻǰһ˾֪Ҳû취ϾٶֻǰУҲˡڲͬˣֵò죬ʶֻҪֵܰõ̽һŪè壬֪׽̰˶١
ǰǰһͱͳԲ˵öߡֵȴû⻰˵˵ҪǮƤë
в˼ĵ
ǵܵһ˼ȻܵԸһȻͶұ˵ƤëｻʵԼ¡
˶Ǵˣûа˵ƶѡ
ɷȴ¶̾ɷľګ֮ʱҲɵľȵܵƺı仯ôǰȻҲܴȴ˼϶ûĺá
ڼȰԼƤëĲ£ûַϵ˼֡
ɷһϸͺ԰ɵĳ̾һԭ˵ǵ˼ôôأɶ¾Ͳ˵𣿡
ܰô˵̫лˣҪȻ붬ֻܵǰȥӴˡ
ҽ㶼޸ˣǺαػ˵ôء޷ЦŵȻתƻ⣬Ҹղſɽ˺üأɽ񼦻ҰأЩǺöںӵʱѧһЩ⿵ļɣһ֣ǳҵĺա
ϣС壬ͣô³ء˵Ů˵¡
㣬ɾ˵ˣôͲ³ˣһҾʶʲôгձ£
޷ЦкСһ𵽳ȥղſǼֻҰѾЩĶˡ
ҰζˣʱҰܳΪұгϸ򲻵ʲôҰζ
˹ֳģζԶˡ
ǽ岶׽ĻǻģʷһֻˣƤѾˣһֻȻЩͷԵĵǻ
ֻɽҲ󣬵ǻģǿһԴ൱׺͸Ƶġ
һת˲;Щһˡ
󱬳Ӻգ
һߺǺǵЦţƽʱԵҰ˵ģ᲻ԼԵģȥ˻Ǯ
ǽ죬ͷһ£ȻҲͲǵҰζˣСӿǰһæ
Сãõ㵾Ȱһ
СȥȡݵĹ޷ó˵ѷཱུһΣȻ˼£ֱ
˺ҲſƶǣȡݵСˮ
ˮտ󣬰ѻµӽȥ̣Źȵľëεε֮󣬷ŵϿ
ܿȥƤϵϸëͬʱܰƤĽƣһ᳴ƤŻ㡣
ڵȤĴ޷ĲˮĴֻ󣬰СԽԽ˼ˡ
ѬǺصԽƤƣŵֻСһ㡣
޷治ɵĸ̾ûȾץֻÿֻأҪںʱץһֻصҰ󶼺˲ˣһߵļ۸ء
ʱͨգûԸģǱȹ⡢⻹ϲ̨ġ
޷ȴϲģֲǵɽζ
Ĳˣ
޷ͨƤɫѾֱܷ
ٿһ̫ۣ࿾һ̫ϣʱոպá
硣
Ը£һ׮ǰ壬ֱóĸͷ
һ㣬⡣޷潻
ա
ųصȴӯôڿķ͵һʱ͸ƶˡ
СȤĶһȫ̹ۿ޷濾ͽ
ѧˣԺҲҪ͸ԣ
٣ͦģֿʵ㲻°
ɶǳԵĶɶµġСʲôµģ˵ʲôɰܳԵġʳζһ⡣
㣬дн𣿡
С
޷ûҪʲôζϣнЩǺձĶʲôϾưͰ˽ǹƤЩȻʱУԼҿ϶ûеġ
ţҪʱŻᴫйء
ʣʵһҪٵζϣ̫ĵζϷڸǵʳﱾζһϣܸõĳԵʳĴζ


25 
ཿɰ󣬺ܿͱһƤǵĴ飬װСľ衣
ôнμ򵥵Сʱ޷׼ʱһ⡣
ҵĳҵʵ࣬һȻ˸׵ļܳΪһڴǺչ˵ǹ˵Ǹ߹ޡ
Ĵչǲܱİ
ΪԻ޷ʱоһܸУһֻչˡ
ûεչûã⻹ô󰡡
ɸҲΪ֮
磬ôְ
Сöһһ⣬̲סߴˡƽʱѵóһģôһӶڲͣĹˡ
ﻹĹ𣿿ǳ𣿡޷ʡ
Ϊһ֮İ޷ûУһڹûڶˡ
ãԲˡ
֮£޷ֻøĳˡ
ˮ⣬ʱ޷治ɵе㴹ͷɥģΪʹʧһٱ䡣
С壬Щȥõ죬ԴȥôȥİС
֣ƺǿã˳
ȥУΪΣ
ĺܼҲֱӣǾѻ졣ׯҲ˶ٵĵطҧֵĵؾͱ˻ȥֻʮĶҵﴫ
ʱֳּˣδɶʮĶΪ̫ٲԹɽá
һһ꣬ΪΪ̣ʮ˲Ȣϱ
ȢϱȻѹ̫٣ֵػɴҲѣɽƤëǮ涯ҪƤëԽҪԽࡣ
ģҳĴ׳аԹõĺã׼ҪУܰﵽæġ
ܵ÷Һڣ˰УĹϵۣܶóԶۡ
治ԸȥۣΪϱ
޷浹ûϵҪ󣬰ЩںЭ
ûʽٺ»нˮģǵǿһЩɫ룬λܸߣҲ˵еһЩ뷨˵еˮǲģرС죬еĻ϶лˮһ˰УŵĹϵӱܷۣˡ
࣬ÿʮۣ޷࣬һͷŸ죬ܹʮˡ
άôһصΰ𲶵ôʮ˿϶
ÿ춼ĸ죬ÿ»ȵİУе»һĲۣЩ졢졢У൱ȫְģЩۣ䵱һֲۡ
˵һʵ൱һ֧飬١
൱ͷͷˡ
޷浱˲죬϶ҲԼİж飬ȻҲȨԼ֡
ԼĽûġ
򣬵ʵҲûôɵģҪҪάΰᣬҾܻһЩΣյʱ򡣡
Ҳ£˵ֻӿ²ûû˰ҿ£ҵĹĲҲҲ㣬ܰ㡣
̬ô޷ҲͲԥ
ãȻԸҰУҵȻ֮ãӱֵܣԼҲݰġ
лˣС塣
ûչ޷˼Ӳˣ⣬񼦣ټһˮݿˣҲǴĸˡ
޷Ӽﱳġ
óԣóԡ
Ȼûб㣬СȴȻԹζʳˣһһ䡣
ĸȻûСôţȴҲ²ͣ졣
ղС˵պãһţ벻Ȿ»һ֣óԣ㣡
һ⣬ھͣˡ
벻Ȼıţ⻹óءޡ
Թţ𣿱Ϲ˵
ɷĴţܲ⣬һ˼˭ʲô⣬ţܳԵˣţǲ˽׵ģҪ˽׸ţǵñٸץȥͽ̡
ԼԼҵĸţûУ˵Թţˡ
С壬ͷʣµֻ󣬻ֻһؼȥҲζЦ
ĸҲͷȥǼҰ̶ɽԣЩǾԵġЩȥ׼ĸ
һٷԵĴ⣬СԵĶƤ
ɫҲˣǻø·ȥأ·ϻʮ·ء
һ޷͸ǡ
ߵʱ޷ѷںԱߵĴ㣬ʮǮ޼Ҹ㲹ļױǴʲôȻðƷ뻹ֱӰǮǣҪʲôԼðɡ
԰Ƕ֪ԭһǮ벻ʮᣬһǼļױ
ôء
㣬ǸļױҸҲᲹһͬļױģ˵°ɡ
˵꣬תͷ԰򣬽޵ʱҲڼңԽҾͰһЩӦڵ˵Ļ˵
ҽСͶҺãܵҲ᲻ýܵίǹã԰ҺʱҽؼңǣκʱҲҽ㣬Ҵҽ㣬ҾԻƴġ
Щεĵ㻹أôôء
˵һһǸʱͺȥһһֱչ˺ġ
İɣС壬һõģǮջȥɣǲա
ܵһϯ˵۾ʪ
ͻȻһƿɷЦŶԵܵܵллС壬ޱȵĸˣиõܵܣĳˡʮǮˣļױúţԺ˶Ůٽǡ
ˣ򣬼ǵ˵Ļҽܰί
ˣ㣬úչԼ޾ٰüɪͷϣ
С޷ǣźرߣ߱С壬޷ҲС壬İɣļһúչ˵ģǰļˣӽҲ޷ļˣ
Լſڡ
ŵܵԶȥıӰˮֹס
԰ΪӲȥ۽ǵˮиõܵܡ
ǵȻҴССˣôûаҲ֪۽㡣
԰ͻȻЩʼĽˡ
иܵãϧֻиûеܵܡ
Щͱˣֵĸǳ׺ͷּңһĻаֵݣƽﶼûиԲڴǸǰͲԶԶģճϾͻƵģֵܣҲա˵Щֵ沾Ͳɵмǰţ̲סɷԹ
ǰ˼ҵֵܽĽԼҵֵܽȴĺܣˣȥ˵ˣԺֵܽҲĵֵܽá
Ķⳤģ˭ҲԸһֱȥ˵ƨɡ


26 ֵ
ҸɽһɽˮСɽ壬ɽ壬ͨС˴ţһɿĵ·ǰ
·أһ﹡ػһһ飬﹡ϻн׮Ǹҵؽݡ
ֵܣôͻȥأᰡҸҼɱֻĸһֵܺ
Ӵ׷һеĹס޷֡
òãɫҲˣϻؼһʮ·ء޷΢΢Ц˺ܳҲкܶ࣬˲ܽģҲܺԣеüСѲѰӦͺˡ
һᣬ޷ȻƴǣȴҲûƲӣЩʵܵΪ˵ļһһõԼ״Ǻ鷳ġ
ֵҲǣôôŻȥˣˣҲͲǿˣȹЩҵȥݷõء˵ţȡЩȴ¹ƤͼѬ⣬⻹һӼ
ˣƤȥӷѬͼҲǱ͵ģͦģȥ
ô˼㶫أɲС޷ƴǡ
þǲҵֵ˰Ժ㵽ãһöءݾܾĵ
˼º޷Ҳ˳ˮ۵ˣ̰ͼ㶫һ⣬֮ǰǵڣǲⶫʼջи
һȺ֢ⶫ鷳ɴˡ
޷һεĲ죬ô㶫Ҳ㲻ʲô
ǺãҾȴ֮ˡ
¹ƤͼѬǶ޷ЦŻָ
϶Цһֱ޷ͳԶ
磬һͲǺˣղ۸ء
޷СѾͷͷʮ꣬δǣͷŶѾ٣ĺЩ˺鶯
֪㲻úˣҲ˾Ҫߣеʱ򰡣粢ǷǺڼ׵ģеˣһҪֳ
ΪʲôҪǱﲻһ
ԼЩʱҲˡ
ǲ
ڻû󡣡޷ǣСøߣ˵Ц۵С·ϡѬ⣬ˮ
һ˵ԵģСòɵϷŹ⣬ѾͷҲǶˣƽʱӶܻο⡣
ʮ·ֵߵĺܿ죬ҲͰʱѾɽ
·ߣﳤżν׮
ɻˣȥң˵ȥȥˣôͻˣ
ﳤǶء޷Цǰкȥ㣬˷ͻˣɶأ
ﳤĹⲻ˵ҪֶʮĶǽ˰£Ժؾˣ㿴Σ
޷澪ǵİЧʣȥɾȡ
峯ΪʮΪĶ
һĶرȺҪСЩҲٶƽʮĶأһƽ
൱һı׼򳡴СǺܴ
ɰؿǺõذﱾЩأЩջĵضɢģΪԺַ㣬Щȫһ𣬶һ·ߵİˮأˮɽˮֺŵϵȵذ
ﳤǾ൱ʵˣţиҵļͲ֧ţƽʱĸǸ߸ϡ
ȴҲ޷ĺƣһϻЩһ潲һĲ죬ǵεಶ죬ʱҲ㹻ʾ£ġ
ʮĶ·ˮأһ飬ˮأȷʵǳɽõĵˡ
һܴ顣
ﳤصͬʱ˰ѹȥЩԭ˵Ľ׮ܱ߲µĽ׮
վƬѾԼǰ޷Ҳɵӿһصĸо
˹ˣʱ˶صԼض˵ޱȵĽܡ
زв׼һԱ
·ýƬԼء
·߳˶ʮһΪһ塣߶ʮʮ׿ʮĶصĿ
õĽ׮ǰߣʮʮס
ѵõغ룬ƽڵأǲطָģĶǿһĶ
ﳤȨֱӸ޷ʮĶأѵصˣλúãһһ顣
һƽԼеˣһǲСһء
㲻ǵѾǸСԸũˡ
ﳤл޷湰֣ĸл
ôɶԺͺá
塣
ﳤܺĵȫƽʱԴ̬Ȳͬ޷֪Լǽͳν׼һԱˣ
ȻоЩֵֹģƺǸͬˣò˵ָоͦã


27 ؾ֮
СŽѾڵﱼܣص˺üȦܵĻð
磬ǷָǼҵ𣿡
Сͨ죬˷֮顣
ţԺǼҵˡ޷￲ϣƽأأʮĶ
̫ˣǼҾаʮĶˣôôãһܶպܶءСðָͷţôһ١
޷ʮĶõأ޼ҵҲжơʱ£ˮʩʵȶ㣬صָȱˮ֮ȱٴڵҲʹò͡
𿴰ʮĶأҪóɣ飬ҪΪȱˮٷʣֻһĶҲһʯҡ
ʮĶأһոʮʯѾܲˣ޼һǽɹ͵ʮʯʣ¸ʮʯҳýЩ̯ɰмͥճȣ⻹Ƿ˳ǿӡ
ũ˿డ
õĿ䣬ʵҲǿ±ѡ
Ĵ־Ĵҵ£һһġ
ͷţţܰŸأ⣬ؿˮԹȣǿССڲҪ߳أֵĺãһĶܶ嶷
ڲߣСҪˮɽµ޼ɽºΪֱֻȽϿڣڵĲȴǼ͵ġ
󣬶յǼҲı䲻ʲô
СãԺǼҵػԽԽģʱаĶǧĶٲȱʳ
磬㡣С޷ĸ첲ݵбµˣѾ˲죬ôǮ˺üٱˡ

صңСǣź߳Բȥˡ
޷Ѭ⡢¹ƤţȴСǱᵶߡ
ʲôȥ
磬м£ͷ˵
Ҵææӣ˰ѵ޷ܷģһѽקסСĸţһ㻹ûקס
վס˵
СǱֳסˡ
˵ŵȥģ
ûȥģҾͳȥˣ¡Сͷҿ޷档
ƭңСһ˵ѾͲ̧ͷ˵ʵ
Ϲץ˶Ŵ͸ǵڴͷ򣬻˵һҪɽϵϣԡС̧ͷ۾ͨŵ
˵ô£
С˵Щң޷ۻŪʵ
Ŵ͸СѣСƽʱڵҷţҷǸŴҷġ
ǸׯģҲﳤ壬ڳ綼ŵϺŵĲǧĶһ뷿ĥﻹţȡ
ǮȽϿ٣ƽʱծʲôģ裬ϢȴǼߵģ壬ҪŮŮծøϹĶ
СϹҷţһֻһٷȻһ²ŶڵĹǮ˵ǷţƽʱûʹСǵģҳһ
ͶŴӵƶ꣬иùûϹһС檣Ͳ࣬ʮһ꣬Ǳ˺ѣƽʱֵһСǴ磬Դ϶ŴСܡ
궼ƶӵܣ޼Һ͸Ժõ㣬ϾԸũżҾͱȽѵ㣬걾Ǹսӱ֪٣ڸ׵ջأӲƲˡ
ǹ¶ĸŸ׵޿Ϫߴ˸éţĸƽʱЩӹ׬ǮŴҲľͳҷ
ǰʱ䣬ĸˣһһû£ϴŴǰ֧ؼңϹϣ˵ŴѾȺ˼ˣδδβծͲ衣
ǸȽϽģŴ㲻İҹԼŵ͵һֻɱˣõżé
Ŵһڶ˼ˣĹܵģȳһ˵
һֻҺܿ췢֣鵽Ǹ͵ͶżһˣϹׯѸͶŴץ˵޴򣬻˵Ҫͽɽιǡ
ǸͦģҵҪȥˣ
磬ҲǰѶŴͽɽιǣҸǺֵܣһݹġС۵
޷ٺЦ˼ƽʱСɵɵģ벻黹ֵأҳ˻ôؾ֮ˣЩСܵˡ
ɵܵܰİ취кֱܶŵȥֻһеҲֻǹһˣܴӮˣûУӮҵˣǱ׷㻹ܲ
磬ҲܿǱιǡ
޷ԼɵܵܣŸ粻
ţ
žͺã½죬ȰѺᵶŻȻȥңҶѶŴȻ


28 Ӳʩ
磬ȥϹôѬͼϣ
С޷մļѬһܲĸڸ
µýûеվסţε飬дȣȥǷˣ㶫Ǹ
㶫޷ﻹװ˼ͭǮ
ׯɽ嵹ԶһϪңңҲضѡСǰ·޷ܿҵϹҡ
ϹլӺܴׯ嶫ߣլԺƵɸߵΧǽԼܿʮ䷿ӣƺԺɵĴլԺ
ſڻվźüŹׯȮſڱɹ̫
ͷλֵܣͨһ˵ɽ
ſڵǼׯɹ̫ȴֻ̧ͷƣȻˡ
޷΢΢ЦЦҲû
ͳһСͭǮպʮȻ˹ȥ
ֵܣͼݣ
˼ͭǮǰһ£Щ޷һ顣
ɽ壿СɶϵСŬŬ
ֵܡ
ͷ֮УɻС˭֪ʲôʱô󷽣
⴮ǮϣĵͷŶԭֵܰõģԵȣֵܸȥͨһ
˺һᣬǸһŻˣֵܰΪһ˴˵˯һѵأ˵˵Ű˵ˣȥɡ
Źֵˡ޷湰֡
һŽլӣС磬ôǼһʮͭǮǼһǸҹƽʱϲŪҺͶŴǣĺܡ
ҵȻ֪ǺαظһʶסȶŴǵģЩġ
СڲҲϤ޷ܿǰ
ſһˣСȳϹĹۣǰԺҲţܽģĪֵһ𰤱ӣ
޷ԽСǰǸһＸۣװǸҶū֮ģ˵Ǹū
壬֮֡
Σ
Ϊſ죬ǰݷˣ벻ڴȴȮˡ
޷汨ݣԳԾȷʵֻҵһūΪ۸·ţȴ벻˼ҸȻŹ졣
ȥˣ޷ȳ⣬һūȻҲúɫ
㬶ȥ
˻ᣬȥȴǿĶ࣬˵롣
ãūˣɽֵܵˡ
Уһ΢ֵһ棬ƵĺȲ裬ȴͷҲû̧
޷վڽ֣ɽ壬ˡ
Ƿţĸ磿˵˵ͷ˲죿ϹĻȻܲ
޷ЦЦ֪Ϲĵ˵ֻһǻȨأֱܹܵ͢Ҳǵسǣ䣬ҲﳤʵﳤЩʹǵĴѡ
ʵȨģЩĴʹǡ
˵ɽﳤǸֻϹֶӡ
һĲ죬治ֵεĿء
˼ˣͿةʶ˲죬ʵ޷湰֣ǰһǱݷñ¸صĴˣҲĴæ׼ʲôһ㱡Цɡ
޷֣СѬͼϡ
ϹЩķĲյ̧ͷϸĴ޷棬ˣΪǸСˣֻ˹ʺ˲˲죬һϯȴ˺⡣
ڳǸ߸µ̬ȣӦ̬ȴĺܺãΪѵá
Ǹȫֻ
ˣʲôأ׵ġ
Ϲ̬ȱˡ
ˡ
һ˵С
Ҿͽ壬ģ˵Ѹ͵һֻжϴյĶŴԡ
д¡
壬ǸĲԣô˵ʶΪ͵͵Ƿ飬ֻٲ£ҲһΪ˾ȼֵܡܸŴ͸ĺܺõģأ˸̧֣ԭ⼸µĺһأʧ⳥Ǯ˵ռ⳥
ϹٺЦ˼һֻ㲻ʲô˵ǼҲᣬҲбһֻ˵ţһëֻǼҼҷģһС檵ֶӣڷԣ벻Ȼ͵ҵ򡣡
С£óͷҪȻԺйأ
˵Ȼֻ˰Ҳץˣ˴ˣҾýѵҲˣҲˣˣ㿴أ
˵˾𣿡ϹЦʡ
޷ҲЩ΢Цŵˣв죬⼭֮£Ȼз͵ôȻӦ٣Ž֡ҪȥñΣ
ϹһϵЦûˡ
Բ޷ʵҲܿ飬ʲô͵һģ˲в鰸ⰸһǾ൱һȺĲӬʱѵѵǮƣɲôô򷢵ġ
޷ӡ˼֣٣ȴˡ
С尡⻰˵ȥˡȻˣôôҲ²һӵģȥɡ
޷Ǯ£Ϲߡ
ǮҲҪû߰ɣԺŴͲҼҷˣȻѾ˲죬ֵԺȻҲҼҷţ׬Ƕڹȵģ԰ɣ
޷΢΢ЦţҲǲģҲûİǮջˣǮҲǮ
ҾлˣҲŴ͸л壬ǣ
ߣţ
˴լӣСȻǼѬǴ磬ˣ
ȻˣɲˣҪأ
磬
޷ҡҡͷʲôΪǹȥǸˣڸйǲ죬˭ء
߰ɣȥֵȥ


29 
޷С߳ʱŰѳӭ߹
ɣ۾ֱ޷棬Щ˷֮ɫﵽڴ˵ʮ˹˵ӢۺúЩţɸҸһ
壬ǣ
磬ӡСں˵΢΢޷汳˶㡣С㣬˵ļļ׼Ҳܴ󡣡
ʲôӣɾС΢Ц˵Ŀȴ޷棬ͬԱ
޷ܣҪӦҶ屦ʿҲգûȡ
Ȼʮ˹ǿ϶ЩµģҲˣƤӣȱһȣӮ㣬һȻȥ
ִҪȡ
ʱһū͵޷棬ҼҹӺųɣһѹһǹ˭֪СӣĪǺˣ
ɣ
ɲޡ
֣޷ˡ
ԭ治֪λϹӽɶ֣ūͳҲû뵽ȥԳܲˡ
ʷ϶ˣ˵Ǹĺúˡ
΢紵ͥԺ޷Щ˷ܣ벻Ȼһƺú߸կ廢Ͻ֮һ
Ĺȷʵ˵á
û뵽ȻԼھӡ
޷ڴʮҵͣЩҪһЩĺܸߴ󣬵ּͣƫ޳
ֱۺܳе㳤һ˫۾ȴҴżɱ
Ƥȴƫƫе˧
ϵҲѰƶҹӵĴ磬мֹٻӵܵӡ
Ȼ̾
Ҳڴ޷档
һŵ񻨹ϻװʮ֧
һŹϻһŹ
޷浹ԵЩᣬȥûаֵ
΢΢Щʧ⼸һֱڳ飬ǹӼԱСգݷʦֻǮ˹Ӽ顣
ӼЩӲûм͵ģڳ⼸꣬ʵҲǻӣԼջ񣬾ʶɽܡǹӼ̰ʶΪݣֱӰΪʦ
մӳصϼңڴ˵ʲôսʮ˹Ĺ¡
ղʱ˵ʲôڼǱһơ
ڳ鼸꣬Ȼûʲô飬Ͼ۹ĿȾ꣬Ҳḻ˵õ
𹭣Ӽȡ
ŹУһʮ
Ǹ£ȫʮ
ԣѹ޷档
޷ҡͷû
ЦҴûء
ҪǱȰɣ޷ЦŵǱˣûʲôȤﳶ̸ģɼȻǾͲͬˡǸúֵýύһ¡
Щˣûʲôֵı𣿡
ֵģӰɡ޷⸱ȷʵֻжԴӼ̣ǴСʼæմʹµļ䣬û
ôȷʵ󡣲ҲСǾͰɡûռ޷ʲôˣ˼˵ûܱ޷ȼ
ã޷Ӧ¡
ͷӹҪɱ
޷浹壬Լ˱ȲС⣬һ˻Ȳ
ֻס޷΢Цӡ
ҪӮңһѹŵĵ
㣬ҴӦһ׼ͷ޷Ҳš
󲻹ͬҲмɵģƫƫ޷ںʱ򣬳ϲ⣬ҲһϲΪǼȲҪҲҪģ֮䣬ֱӵһֱƴ
˻˵ŻѾԷ
ԽԽѾıͺ죬޷ȴȻ΢Ц
ѽо⣬ĺܴٷһѳ̵óˣȴȻһ˿
Щ̾ǣ޷ʼձ΢Цı顣
ѽ٣
ٴηȻˡ
޷ɣʵҲѾȫԸֻ΢Цʱһı־飬ıʱܹ𵽲Сѹá
һ֮޷ȥδץסʱһʹȫ͵İֱ۰ϡ
žһ죬𾪵ĿԼֱۡ
ڼȻˡ
ܵô졣
ӮˣɹȻôҲɴ˾ˣŹˣٰһˡ


30 Ī
޷ûĽӹ
Щϵĳأܳ
޷ŸոջĹЩᣬǰѳǷɣľľѹƶɣţƳɵĹ֣ţװĺ»Ƥơ
޷棬䣬̹Զ䣬ǹ䡣
ѹھвõĳ̽ȸߡ
ԡ
޷ңǿ޷ûожȽɵľˣֻûѧַԡ
ԾˣΪһûѧɾֻ֪ӷӲ޷ȴɵľˡ
òһ
伸
̲ס̵
ҪĽһЩļɣ޷ĵţȻ˰쾢ȥһ֧֧ĵ׼ǰȴϡ
ٺٵЦ˼޷һ˼š
ȡϵǰѹٶȣһżһ߽⶯Ҫ죬עҵָָǹؼʽкö֣һȽϳõľͼ֣Ƚ֡
ݵһ֧׼ȷ
㰴Ҹղ˵ķ
޷ŬİŸѧķȡŹһ
֧ûգȴƫ˺öࡣ
ڶˮ׼츳
޷Ǹĺӣ̲סϸ̵޷浹Ҳû£˼ԸȻԸѧ
һһһһ顣
ʮ֧֧ʱѾܹƫĲôˣȻȻһζûʮĴɣʮľѾһˡ
ʦˮƽѾ൱˵ˡ
ѹ˵㣬Ҫþв϶죬ϧͨղܳоǿ󡣡
ѹǼװĲԹǿЩֲӷǷнֱǴ˵
ҪпգԺÿҽ㣬ڼСɡڿ޷Ѿмϧĸоˡ
ҾͶлˡ
ҪǾͽһ磬ҺһܡΪѣڳ꣬ҵ竣µ䣬ֻҪθڵԸύ
̶̰ദ޷ӡͦã˴˵Ҳܵ壬Ǳ˽ύ֮⡣
޷浱Ȼ֮ãԸֵƣвԸĵṦӴ˵ϹĶӣĲ
ȰԸķ䣬൱ɴ࣬Ը񶼲ȥһĵĽޱͬѵá
޷˵ЩҪȥõ죬ЩϧĶ˵ʵӦȥĴܹӼ࣬Щ徭ʦΪʦѧϰ䣬ٽύЩĹ幫ӵܣЩôԺԻиõǰ;ò죬㲻ϣУ˷츳ˡ
ĵطһȥģһᣬڡҼҲңǼĶأ벻
ж־޷ҲʼΪ˴ϣȵмң˵˷ܶĶĿĶΪ˼ͥ׿˼ңôľ᱾ĩ
Ǹ巢ģȻǺ϶ΪһͻΪչ˺ңչ˺Щˡ
лᣬһҪȥǸ
ʹһЩЩ̾ĵû޷ǿգֻһúᡣ
޷Է
ʱѾˡ
ˣѧһʱ䣬֪Ŵ͸ûбǼҸӵɽιȥ
޷һĴȣ¡
Ǹ͵ҼĸͶŴ󣿡ʣ˵õģҸղʱ򣬿ڱ޴ǣԭɺ󣬱˷ˡСһﵹҲ壬пԭֺó
ǹˬ޷Ĵָޡ
ⶼӦģЩ⣬һѵûؼһΣҲ֪Ҹ̫ãʵҲ̫ͬġЦ޷ļ
ٺ٣ҪܸǾͺˡ
磬Ǹͬ齶ߣúģ˰ϲύѣͶԵĸˡ
Ҳϲύѣˬ󷽵ǽˡһûȥܸŴ͸ͬ㣬һֱأҪȴȥŴǣݷ硣
һֱ޷͵ڲŻȥ
һԺӣϹ˹ȥ
Ǹëû룬㵱˲죬ҲֵһᣬǰʲôڳӼҲüˣѵûһλǵöȥݷйԱСϹʲôϹѵ
ǺһЦȴס
ʮӶʮĪ


31 
ŴŸŲš
Ǳ޺ۣӳõ·ӳĵطۣҶ߳Ѫ·Ⱦࡣ
˸䣬ɸſıԴЩбţֻǺߺ˼ΪӦ
Ϊ͵ˣϹС檵ֶӣϹҪݺݵɱֻӺ˵޼
ӳ˸˼Ρ
Ҫɺ˷ǣḨˡļһ޿ˣҲ˹ʵġ
ŴЩڳЩ⣬Ȼֻĸóһٺõıģȴ㺦ֵܡ
ŲܳأǱһҹֱӳ˼ʮޣֶʹϻųصֵܣȻš
ðֵܴؼ
ﲻ֪ôˣ֪ûаչ˺á
ŲԽԽأоԼǱһɽǽʮˡ
߲ˣһУһ㱣ˤˣȻ˹ȥ
֪ãۣģ
һЩϤЩİ׳ǰˣҼңҲļҡ
ϤˣǴɤŸһģŴˣһΪҲѲء
ĴԴŴ¶Цݣ磬Сã
İɣǰСȥ㣬˵ɷ뿪ˣǱȥݣֻСã˵ûұȰԲڴ׵һӵҼˣȻҸСǣںӱҵ赹ǡ
޷濴ɫ԰׵ĶŴ̾⺢ӵӲ϶ûһˣ˼ʮӣѪģͦˡ
أŴʡ
޷СöһˮȺȵ࣬
ҲõĸԱأ˵ıص㣬ղŴѾҲˣ뿪ҩȻûѣûʲô£˶þͻġ
ŴѵתͷȻԱߵһŴ˯š
磬һŵģҸϹҪˣŴսȭͷ԰׵ϣȴǼı顣
ȲҪЩеûУȳԵ㶫Ҫ˵ʲôûõġҪ˶ûˣ̸ʲôأ
СҲչŴģ塣ҲҪãþãһչ˺ǵģסҼзܳԱҲд򿴹绹ץҩܿܺġ
Ŵ˺ܸжҪ
磬Ŵл磬һסˣβݽỷҲҪ
޷ЦŰشϣȻСݹСһ磬ȻҲˡԼֵܣǻôʲôͰˣʲôҲҪ룬˵
Ŵоʮֵůָоޡ
Сû˵Ҳû˼ңСںӱ߸˸û¶ٵӣҰӣ۸Ŵ̡
ȴûùȻ翴Ҳͱ꣬Цݺͻȴôůһů
磬ԺŴģҸʲôС
ɵСӣ˵ֻʲôֵѲҪ໥չˣֵͻСշԺеǺӵء
ҪĻǾȰˡѬҰζġ
Ŵ˵ͷڵĳ
޷΢Цͦǿģ˵ĺ統ң˵ĺҲ͡
Ŵ˻죬޷úϢ
ת޷ȥĸŴĸʵᣬֻĿŮ˹˥ϣʮͷĶϣȴʮͷϻҪϡ
޷ĸ˵Ķæǧл˵ŸлĻ
ƽң˵ѣٸǼҵأǼҵķǮƶˣһŮˣŷֱ⣬Щ˷⺢ӣСС;ȥҷҪҲ۵ͷӡ
ӶĸУ޷һ֪Ŵ֣
˵ֻǵŴ׸ȡģŴĸһһȡ˸ַܰ
Ŵ󣬶ŷ
޷ֺö죬ȻȻ쵽һˣ֮ŷѵǱߴŵǸݵĺӾպĽ֮ŷ
ŷ֮ĩ·УçĲ٣ӱ񼽨£߸ڵáŷȣ֧ҲΪ·֧ȻµԨȷʵǿ
ݺὭĶŷ˭뵽ȴԭֻɽһ¿꣬벻Ϊһֻ㱻˴


32 
շ޷Ѿˡ
˵Ҫͷõİ취ȡȡ⼸޷ײũӵΨһĳ·
޷ȡûʲôԵģ֪ԿĺӣѾڴҵԽԽˣñ첻ɱȡܹԱѡ
Ȧڽһ¶ˮʲݣСһι
ĹϵǼõġ
С
磬ˣ
һȥˣ
СǺǵЦϵĲأȥӱ߸ģ㿴ڳԵĶ໶ʵ
޷汾˵ԺԼ˵սսܹԲݣóϣǵоϡЩιܵιڶ׿
绹һط˵ŪŴ׾ÿιһЩܾ
սԲǲеġ
СԺ㲻ȥҷţˡ
ȥģ
ܵܣ޷浹ҲЩ֪ΰţʮ꣬Ѿĺܸˣֻǰһͷ
ҪԺ͸Һˡ޷룬ЩԼҪȥõԼܸܵŵкˡһĲ죬ҲһƱİС
ãġСûôӡ
ڣҲԵĲˣǳȥ
ǣϺ޷ĺᵶһ߹һװĺ»ϱװĹʱ˳ְǰСˣְԺһϡ
磬ȥ
ȥ
ҡС
Ҹֵļһ޷Ц
СҿһȦҲûҵֵļһľ̫ᣬ̫̣һǰһֱӳ˼ϡ
磬ⶫ֡
޷濴ĲɵֱҡͷСõȴǼǰõһߣӵϸֳֳⱾǰͱ¯ӵģõľˣһɫֱ˰
Ķ𣿡
С
С˵ţӼȡ£˫ֳź߹Ӵת˼Ȧ磬զࡣ
һôҲвʮСȴܻ磬޷涼ֻ̾硣
ã߰ɡ
ֵһǰһ󣬿ô˴ӣһֱϪϵϪ̲ء
ڣԼԲȥܰ޷ںʵɴһӣɳԲˡ
Ϊֹ޷沢ʲôǹ֮ģаѺᵶһҲʽһЩ֮޷ɴȡϰ
СҲۿѧϰ˻ģ㿸Լˣȥˡ
СûʲôģҵĻһ󣬱ϪȥʯͷϪеĴʯͷϪʯµᱻγ
ǰ޷ҲûٴСɹʱðʯͷңС֣ǸӦ֡
һ˺ߺ߹ĲֺȥһȻеȽСǻٳɶ࣬ûù򣬵ҲŪ㡣
޷רעķɣһһϰ
Сʱ޷Ѿоȣ󱳶Ѿʪ½ֱҲ顣
Сؼˡ
޷ĺСϪŻ޷ĽƣʹС˰ʯͷûƵģȻ·Ūİʪȴûƣ֮С
磬㿴Ҵ˺ö㡣
޷濴Ϫ̲ˮЩССȷʵ٣кüЩСһƷֵ㶼УһϺõĺ㰡ȫȾġ
ɽϪСԶѡ
һԡ
˼һһĴȻſڼϣֵһؼҡ
ԶĳŲݡ
޷滽˼䣬Ťͷ˿ȴȻ̰ĳŲݣ޷ֻ߹ȥǣϡ

޷ԴѱվְһԾЩŤ˸ǣȴȻվ
ˣ޷ӣߣ
ǰɫƵҷȥ
صң޷Ǽ˳
һ󣬺Ϫ˵̵ĴһмС㣬޷ͼ壬ƣȿֱӳԣҲ¶ٳԡ
ССЩ޷ֱŪ˵۹ϣըִ࣬һС֡
ϴɩС࣬ﻹСôӵλҰˣɹ̲˸ɣһ
һ˶ޣĸһ߳޺óһ˵õ˺ܶЩݳޡ
ţ㰡֨ѽһƿһ˴˽һˣ


33 򵽷Ϊֹ
޷̧ͷֽ˸Լмơ
Ķôˣĸȿڡ
ôģһȺĺģͲ簡
ãͷҵԴ˸ᣬҵĲŸһ۾ֻ˶ϣȫ˲ġ
ըĽƵСðﻹ˵ϱģֱӾͳ˹һƾСͷȡ
֪øλɵӡ
СЩηÿ
޷մˡ
ˣģСһĸֵ̥ͬܣ꣬ʮһѾɶ޷СֵȴãСеóЩֺУǽʶѣ͵ʲô͵Ѹϴ֮ûٸɡ
ǰ۸СС
СԽԽɵ˰
һϴһ߻СҲܴʱֱ࣬ȥץըõԡ
쵽һ룬ȴץסˡ
Ťͷһȴץס֡
壬ʲô˼ûӴһ·ϻˣҴǣ
ͱҳҲֻҸ磬Ҷҳӣĸ磬糾ͻȷʵ࣬࣬صҲȸɩʰ˵ˣСǵֵܣ˿Ժɵȴܣ
޷ûаøУֱֵܼǻȺ֮СûüģȴƵģ˵ԶֻԼԶ˽ġ
ȥηĸ磬Ϊĸ׺ݣԼĵܵҲӲ޷治ˡ
֣ĺ
ȸɩʰãٸܵǸȻȥϴ軻ɾ·Է޷ȴûзš
ҽ֣û
ĵɴ۾׺ݺݵš
ĸϽСɶôֵ˵𣿡
ܣӳŲ࣬廹ˣҸҺᣬҪǲʰʰ治֪Լϼ
⻰޷Ѿȥˣҡҡͷһסĵ־һת
İһ޷淴Ťֱۣһվȣ͸ˡ
ӷ£Ļڽ
޷ֱۣ뿪ӣȻݺһƨϣ˸ʺ
ţ޷ȥһټ籩ȭͷ
Ǹ
֧ҵһֱ֧۱ţòʵ޷ٴͷۻ

شǾǼһٴ
޷ֵܽԸˣҪݣŻ£Żη塣
첻Ժ͵ס
ڣ׵ķˡ
ҷҷˣҸǸ𣿡
޷֣ͣɿġ
һɿĹȻͷ˹ȴ޷һߵһᡣ
ĸʼԱȰ˼䣬ҲȰˡ
СúСվһ߹⿴ţﻹЩ˷ܽء
ɩӱȰ˵ţʵȴվԶԶģ
ˣٴҪˡ
ҷˣҷˣˡ
޷վӸµĴģ۾޷ӣ嵽ֻҪа϶ٰһٴ
úǰʵˡ
С壬ĸ簡ôµ֣
ϻȸɩ밲ȻСǸ
úúá
Ĳ鲻Ըߵĸǰ¿ͷ밲ȻɩӹͷʺãתСǰǸ
ȻЩ鲻Ըģ޷ûƽϡ
ˣТͺãȥϴ軻·Էĸĵ
Ѿ꣬ȻûȢϱи֣޴Т
޷ĸԲ֣ӣϴȡ棬϶ȡڣʱȡҵĵʱȴȡ˸粻һ޴Т
Ҳ֪ǲǵʱȡˣĴСͲĸǲģֵܳôʽĴûȡ
ȥϴɣȻˣԺҲֺˣҹЩҪȥ죬ɴ͸СһȥõǸкˡ
Ժһؽӵ޴Тס˵ʲô
˵Ժ͸ȥﵱȻôɺôҲǷݲ£ÿǮеģֻҪڼܣò˶ҲܸԼȢϱıǮҲʮһɶˣܻܲһֱɣ
ⷬǵܵܶԸ˵ģǸ׶Զ˵ģ޷˵ĺȻ
ȫζʱȴһ¡
˵ʲôҪȥõ죬ҪȥУ
СջЩ㻹֪ҲǰŴÿģȥûãܾͱٸÿںӣֱǰŻء˵ǻ·ϸǴӾ˼ҵĶ屦ץ˺еʮ˹һǮ˵УֱίΪأҪȥðˡĸĵ
𾪡
һʵȴϱһ顣
壬ܣ벻Ȼ˲찡
ܣԺ͸ȥðУģʶ˶࣬и㣬ǸԺܹسǴһأģ


34 ӵĶſ
ĸ󣬼յֺࡣô˵ĸ类ٸȥҲʱ䣬ˣôҲɵĶȻϵʹǵĹҲΡ
ǰǸѱֺеˣ֪޷Ѿв󣬵̬ȴ䡣ǰСǺȥŪûᶯִܵܣ챻޷ʹһ٣֪޷ļݣ̬תܿ졣
ʮֿٵĽ޷еݣ޷氰ǰģСҲࡣ
Ȼ޷ҲĻһˣϾҲԼֵܣҲͱŷ߹۲뷨
Ļĵڶ죬޷ȥüҡ
ü޷ҴԼʮ޷ҵıߣһӱߡӴԼʮɿӲˮȴƽʱˮӵ˶ó˶ɴ
÷ǸŶɴġ
÷£ֵˣԼСʮʱĸͶѾȺţֳǶѾɼң۶ʵĺܿࡣ
ĸΨһĶһéһƶɴ
Ȼ꣬ɹٸҲûиڵأɺ޼һ˹㣬ûɾˡͿŶ˺ͲǿάһζʮҲûȢϱ
ǰãŴ޼ҵ˵ףʱ޼ѣۼµ˺󣬱ͷͬˡ
ûзĻҲֵĻ磬ܹһͷ¿ӹýӻ˼ңȻͿʼӡ
Ӻܿ࣬ƾɵéݷӣ©©꣬ûûأ΢÷˵ǲģȻͦá
޷ĺССһéݷǰпţó
Ѿ˸ͷѾЩĸˡ
ֵܼùϲ⣬æǽݡ
ֵܽüһ˵˴Ļ֪ӹĻã޷浹Ҳġ
򿪣ȡ׼õʮǮ
ãʱҺ͸ֳǶڼңίˡʮǮǼҸ㲹ļױȥúø÷ӡ
ĿʮǮЩ⣬ĿⷢҪ֪£ʮǮ
ǻҵƴǡ
ǱѾȥˣҲʮױģϽ޷֡
ʮǮƲƲ첢û˵ʲô޷⿴΢΢
ȥɿڰɷº˻
³ͦݣͦߣƤڣ˵ܴǸܻˣĳڶɿڳŴйأӴ˶࣬ҲȽϻ˵
ԼСºܿҲ飬óĴȥ
緹ͦ򵥣һ裬ûʱ׷һΧӣ򵥣޷ȴԵĺܸˡ
÷ڴӹҲѰɣ޷ʡ
ǰƽʱҲǿڣӶѹʱǷŴʣ˵´θ´ֵ´Ρ
ҵðУеҴһЩ죬»ԼİУǸһ£ʱ׬ҺڵǮġ
УġȻ±޷Ϻü꣬ȴ޷һ磬Ͼӵĸ硣
ûȥñ޷Ѿһ֧Լİаӣĵ޴ТеܵСԼԹ÷£һĸˣԼֵݣɿİ֡

ں󣬳ɽ£سſڡ
һ˳ڳУΪ֮ƥᵶǰһǣ꣬ŰŸ
ˣһ˿ŰѴһŰѳ棬һеֲİ̺ۣԹ̵
һһľ
ˣɵɫš
ǰʮ˹뿤ͻȻһȺ˴żһʲǽš
ʲôˣ
󺰡

һơ
𲶿壬ǰ
سŵ˶£ʵǱۣ޷һͬ࣬ǲǿ׳ģ׳౾Ҫسššֿ⡢Ҫš
ƣȷ޷ݺλ׳ĺ϶ЦԭֵܰЩʱسﵽ˵㲶Ĵ˵أֵ֮ǰǡûܼ㣬ʶֵˣ벻ֵܵسţȴպֵǣԵˡ
޷湰䡣
ֵܣ緢ˣǼǣȥü
ؾң
ɲǰͷˣŵֵÿϢء
޷˵ͷ£
˵ֵЩ£ǻ֪ɣֳˣ


35 ֪
٣޷Ҳҵŵ׳຺ȴСãȻԼá
Сˡ
һźԺǳֺ
޷ȥֻղŵе㲣ͷڶû
ݼʹ֪˺£
ֳˣ̾
ǳԱߣиʿͷȴǳ˽Ļţ޷򵥵˵һ⡣
ԭʮ˹ɱΰΪ֮࣬ܵ˿ةӵͣҲ޲ѡ
ǰյΣܿ˷һģȴҪһݡ
ӵ͵ʯʳʮϳͣ˭֪ʯʳʮһسûãʧȥϢ
ʯʳǿةҪģة֮Ҫٿи׳ѵȻ˷ˣƽΰةøɶʯʮ׳ճسǾûӰ˵ɲ鷳𣿡
ʿʯʳʮǳӵģʮ׳ܲƽ޹ʵʧӰٵġ޷
˵ô飬Ӧ֪ͨةӣȻҲӦټعѰңӦ۰Ͱ͵ĵûʽϰСŶԵġ
ǳóһŵݸ޷档
ӵõţ㿴
дĺܲݣǹֶдɣݵǲӰĶԳƶԱ¼˵ص˺УأҪ̸
Ҫƽ
֪ɡ
֪֣޷۾һ¡
ȻյźѾû֪ɵǺˣ޷ȴ֪
ΪʷˣϤĩʷˣûһû֪ɵġ
֪Ǹ˵ţĩ·巴ڵһˣȻܳƲĵһĩȴԴ췴ʼ
֪ˣҵڳɽɶ裬췴
ʱ߾ʼ͢ʿٴշշڣһɶ裬νһʯǧˣԭˡ
Ǵҵ꣬λ֪췴вһʱ䣬޷ʷżȻǱȻġ
ʷ췴˵˹ʵһַѵԸȻûҵ꣬ҲȷʵԽԽã˳ڷۣⲻûؼҡ
ֻ֪Ҫ𣿡
ţֻҪ𣬶ֻҪƽҪһƽһƽȥʮڱߵʳȣ϶ͱ̵ˡ
ǳ죬ûв鵽֪ɵϢ˭ǵ˶֪𶼲֪Ҫ˭
òοةиӡ󣬻ָܹǨںˣةεĵһ͸ˡ
ʧʳС˿ةļѵǴ°
һ֪ɸйأ
ʹкβǲ
С尡ְܼϴÿةӡ̣ʮ͵ġظ˿ةĲ£ý
̾˵Ŀģϣ޷ܹһ˿ǣ˵
ȥǣһ񣬰ոǿݽаæ켭˰Ǳֵܣطġ
޷ͷֿ˱ǷⲲݵţĿ֪ϡ˼ȻѾȷ֪ɹƾ޷沢ûçײİЩ˵
Ϊ˵Ҳƾ޾ݡ
ţ˺»죬ֻˡһٸЩи㣬Ǹһȥǡ
ʹһһ±ʹ룬ʱ˼ҰУһ¡
ǳʱҲûܼе飬Ȼģǿ϶εģðɣ⼸˾ͶУһоŵľغˡ
лʹȥǣ²˳٣Ϊ⼸ͬȥ㹻ˣͬУҲϤ˽⡣
У֣֧ʮӣ˿ҲôҪѣҲЯЩҪǮĵطҲС˶ٵʱǡǳǺܴ󷽵ĸ޷ʮӵľѣʹ޷к󣬻ĻŸ޷׼ƥ
ϣʹٰܹθЩԱһ޷˸ҪǳºҲӦˣø޷ÿһѺᵶ
ȡƥᵶǮ·ϵǰ¡



36 

ü̿⣬ϣһ˫Ҷ
һѴӣ޷ĿͲɵıסˡ
ȣһѴӣһֱǵôӵ¡ΣǰڰԴּϤиС
޷ᵶ׳ɨǰѴӣѴӺأʽ죬˵ǰ߳ʿ
߳Ǽūڻʱ֮ڲԭϻԾ壬ֳƶ㣬κʱգ˵Щ˳һŷްò˸вʿ
޷ǰҶ˫ִεΡ
õ٣Ҫܴ˫ִõľ͸ˣѴ̫ˣҲ֪ʲôʱʼ̿ģǴûѡһֱԻҡǸ׷ԲԵͷҲöˡ
ҿ𣿡
޷ʡ
Ȼԡƺ뿴޷ЦŴӦˡ
ӵʷܳΪʹõʷͬܳҳΪ󣬴ӵʽҲʽ򵥵ľϰʯͷԭʼʽδС
Ҷһδ־ܿص״ֲҶƬ
ҶƬȷֲܽΪһ㣬µĴ˺ͳͨԲ˺ߣͬʱҶƬҲܼᴸͷ
޷濴Ҷë״ҶƬҶƬܵͻǿֽṹڱǿȵ»˴
ֳء
Ȼòãȴû⣬Ȼڵģȴɢһֶصζ
ϸ޷淢ѴӵƬ״ҶƬȻǲõ켼ʹõĺӼּǸѧƣͨ촸ҲӵĽʵãʱֱּ˼顣
ӽṹ˵ÿҶƬ֮нһٶʮȣСнʮȣ֤ʮȵķٻһҶƬ𵽴ãֽṹֲױΡ
ȻйͿֺӼҶ޷о̾رΪһܿѴƺǲһɣ˵ǲõһġ
һ㴸Ӳͬǣ˫ҶĴȻľʵģͬõĸָˣָм仹һ̵ͼâǡ
ͼ޷ﲻðһʣǡ
ѴӶأ
ءӵ
һĽǾа˽ֵǣôصĴӣ޷ȴûиоء
˫ִѴĺ֣Ĳڴͷмλá˵ţָ޷Ҷĺ󲿣㿴ﻹһĻֻװֳֵλãڱ׻װͭƵĵ׶գ׶ղصãܹһ
ƵĴܷڷһȷʵ˵á
ѵõͨıĲʣʹ˫ҶͨҶֶСʽ˫Ҷ߳ĳﵳĶ࣬а˽֮ء
ƫƫôصĴֲȫǰѴоֺܷסĸоһ𹿰˵Ƕì
ͷϵҶƬǼǣǴ㻡ȵĶ۽ǣӵ˵ָıΪ˷ֹк󱻿סڴͷϻһ̵Ķñҿɴ̡
רŶԸ׵ģرʿá
ӻû˵أ޷ȴѾ˫մ͵ն
ա˦ҡ̡
޷˫ҶһͨգҶƬƷ֮죬Ǻȴ־ţͣλܣ³çСһСϡ
ҶҪһ£Ϲͷǵֱûġ
ܣѴӺãͷô磬ôÿ죬ˣһ£
޷ȴûֵܣֻЦŶӵϸ磬ѴӷҲңҵͦϲⴸӵģ͸ðɣ
ӿ޷˰죬ȴӣԾСȻϲ㾡ȥǣղˡ
ҾͶлϸˣҴӿǻһϸȾơ
޷ϲİǡԼУԼʲôʽѧƺ˫Ҷ÷ԼĳãʹҾˡ
ĸ磬ҲϽһԼֵļһ񵽴̫ƽܵмּһС޷濴ﵽװֵܼ
ղѾʮӣʮһҵ飬ǺôһʾѣܻʮãɰǮܻǧǮ
Ǯõֱ֣ӾһӻǧãԼֵܻ÷ԼŴ󡢸˸ЩͭǮϡ
ľѣ޷Ҳ󷽣ֱӾץһӣһٸó֣ѾЦ˾ջ
ǾǼ¾С


37 κͽ𹿰
ܣѼһ￴ŲҶţأҾѼһáҼһ˰Ѹι״ļһ
޷һ𣬿ȴһǰһֻ֡
ֻճȭָʳָָ£ɽǰ졣
ﻹһ֧ʡ
ʲô
޷Ҳɵˣûôֵļһﰡ
ӻﴧһǮãʱã̬ȱ֮ǰҪĶࡣ
Ѽһﰡɾ͸нˡѼһﲻģǺҵģõ٣㿴ָǰָָ쿪ƣȭͷȭȭͷкһ˫ͷᣬһ𰡾ͽִȨ⡣
զָ࣬ȭ᣿
гִȨ⣬˵İϹʱΪĴʥĴֽΡ
ץͬ˴ʵҲѱص㡣
иص㣬󷲾ֻצʽΪΣһг̡֣ξǳһ֡
һ˵ЩŹ״ʹƺܶ࣬һò˵ΰɣҲ˳֮ΪãʵմϱߵģЩ֮ʹ֮˵󡣡
Ӳڼ̿˺ܶˣűҲͷͷǵ
εķǺصģ߳ߣ˵ɰ˵ãҲǷصģǰҶء
ϸ磬˵ôðȭָģʣǲС˵޼˵СҲǸСմйء
һ߳ߵøľǹһɡ
⽣ָĲʵ͸ǹһɴ̿ʵͷڻꪵС֦ɵɿÿɴ̣ձʵȭͷ֣൱Ǵͷ˵ΰʵǰѸ֮רõĳ
Ļ˼£ҾҪˣΣļһŷҵ
Ȼ޷еɧϾǼǹáꪡսΪһģȻǼаǰǴģаĻЩ
Ȼ⣬޷ҲùܣҲĿ棬ֲǮ
СҲѡһ
磬ѡһ
СģЩۣ֪ʲôá
޷Լܵܣʮ꣬ĺܣ󡣲ҲһʲôնûѧΨһص
룬޷Сһ
㿴Σ
СȴǸͷΪͭа˵⣬ͷͭҲ߳ܳأм⡣
аͭ𹿹ʺã͹ɱģһȥҲòУ˽ϹǡԱߵ
С¡޷ѹӽ
мںڣͷ졣
Сӹ˼£ͦõġ
ϲ𣿡
ϲ
Ǿ£Ժ֧ͭ𹿰ˡ
޷Լѡ˳ҶΣС˰ͭ𹿰
ҲܿԼļһ
ԹǸԻڼ̿˰Ѻù÷ǰ棬ѡ˰棬߳ߣԼɲзͦ磬β˻йϴ
ѡΣӻһѶ̲档
Զ̲ɽսһɡ
µѲӣϲʤл
Ŵ󡢸ˣ
Ŵ͸ϴΰˣ˵ĺأǽ˼ձõĲˣ޷ҲҪУ޷ʹӦˡ
ڻ̫ȷŴǺĽ֮ŷϾͬͬգСӼ㣬޷ˡ
Ŵѡ˰ѵ
һѻ״󵶡
磬ߴ磬лͦ߰˴磬Ĵ磬ķ֣߻ΪɫѵҲΪ˿߻󵶡
ܳأһͺܰ޷濴⵶ҲЩȣȻ˵ã
Щйоصģֱ˰ѳǹ
ʵǹʱ佫ҪôìҪôãǹõ٣Ϊǹ̫߱ǿƼЧ
ǲǹĶ࣬ҲԳìΪ
ȻԼѡģ޷Ҳû档
˼һѡã޷ָ˵˼ûһ˻˰ѺᵶᵶǴʽҲҪװһѣʹԺ׵õĺᵶҲлס
ֱܱҲխᵶĵǳɫһ㵶ĵлȵģĵһֱеļǣֱֱĺᵶʵһѼ⣬ֻжѡ
߶೤Ҳ㣬Я㡣
޷滹һѹģһ﹭Ҳ࣬ܵĽϣ߳Ҳû˭ù޷ѧһƤëڶûѧˡ


38 
ճ¯ڵඡ
óԵ
̿ѡװֵѡ޷һ˵ǹˡ
гϣ̷ǵĽ֮ڶ
޷ǰͷ·һǣһƥᵶۣ־ֻĸо
ңһһٸһʮ
ĵҿôЩɱڵ˽˿
͹٣۵ģûСЦ
ûвᵽȥ𣿡ӡ
޷һۣ鷳Ұȥһһˡ
һʮ
ԲһǴ·ϵ
ࡣ
СԭľƳɣʱѾɫԵú塣޷üͷҪǰǾĵԶģڣҲüͷˡ
С壬Ұ÷Ǹϸ֮ˣ޷üӵĨӣ޷ĨҲɾȥ
æˣԵȵ㣬Ǿͳ
Ķ˲Щ̫⣬ⱾŸֵسǵԺ磬˭֪Ǿͱȥǵ
ɳͲɱ𣿡
ٱԹ䣬⵱ôɡȥҲûʲôȶѣʱ˳ȥƾĸǡ
ģ鵹ĸԶЩС尡ҹ鲻ô򵥣ҪֻǼ򵥵ıţҲòŷǵ¡
Ŵ̲סʲô֪ɵصĲˣǰûϢͻȻʹܳôһӣֻ±أ˵ȥǱţǻ᲻֪
˭֪أΣǶһˡˣû˵һˣ
޷ʡ
ûҡͷȻǰϲύĴֺУʵҲ죬سǶء

÷ȴͻȻӻҵ˵һģʵϻأǲ֪˵ǲ
˵ˣʲôģ
˵Ǻмִء÷˵¶֮̾ɫ
ԭʶǳɽƽˣǰҲǹٻ˼ңϼЩССʱΪսңǼҵ䣬Сѧѧͽ
ˣԵɺ֮Ͷ飬Ҳ¹һЩͣʮҵʱΪ뿤һȻҲƴܶ
ɱϾûʲôɽ뿤ĹٳУΪվ˶󲻵ְ£ԴûˡòƼҲűԶ⣬ͻ˽ײܿҲЩҲơ
õأ˵ҲӲ
˵λڼǸ޷ʡ
ţӦʮˣʹˣԲ̶ˣõأڼҵء¶λ˿ǳĽġ
˼ǰҲ˼ҾܰңСѧͽʿٵĹȻûְҲˣ˼Զ߲ԭ̣Ȼܹɽðôݼҵء
÷Ļ޷˼
ƽˣʮңٻҳСʱҵ䣬ѧͽٺͶٺٳΪٵԶͻ˽׾̣ٵڼ統ȷʵǸﰡ
ЩϢ޷浹ԽԽ϶ƽܾܿǸڴҵ׾췴Ҳνݺ˵Ǹ֪ɡ
ΪܶϢǺϡ
ȷʵʵǰܹ⣬͵ʶ϶еġ
һƽģ
ı棬мɽѡ
಻ʮ·һͿأмĳɽݺת䣬̫ԶϢ
С壬ʲôʡ
ŶûʲôҲ˵иǰҲ˵áڵ
԰ĺأҪҽҲһһͺˡ³Ľĵ
ƽصĶߣ뿤Ŀǣȴϣȫ
Ӧȥƽһȥأ
޷ȻһЩЩǻͨļ䣬֪֪ɾ¡ȴûʲô֤ܹ֤ƽ֪ɡ
ңôû껹벻뿪ˣûֵϵ𣬸㣬ֵܿɱĳ壬ڵĲ죬ǣԺ궼ȥ岻ͷӽе
æͷĵǸ
ʳҲͶĿ⣬һӺһüе̵ľӵĿϸ


39 С
ҹ˾
سǸ͹سǱշûаˡ
úԺ᷿Уȴż֧ǳŮǰһһ֧šĿ㱣ȴ粻֪ȥˡ
СӣЩ˯ɣɫѾˣⶼѾʱˣٲ˯ҪҹˡŮѾƤƤĲˣƫƫСȴﲻ˯
۾˸ǷӴһ۸СϣСԹǸҲǸͷ࣬СӶĶ͸ˣôȴһ㶼Сӵ𣬶Ҳˣȴڶûа
СӣҪ˵Ĵء㿴һ˸СӵݻʰһԿɰİأǸض湻ġ
˵ضɶ̧ںߵĸ첲šһ£ճɽʱǸݵḮӰһӢۣΣʱͻȻŸͷִﵣһսһô׶ȴһغ϶򲻹
Ȼ˻鶮£Ǹأضǰ˿ŮζҴûмôɾʵһֱ뵱лľ֮ȴһ޼ᡣ
ã̾˿ƵĵԶ׵ģһˣȻȫָоͺһ˿ȡеĵλˡ
ߣҾ˶˼֮ûľˡ
˼֮Ҳǵ˼ĻȫǸضˡҴˣضģؼҲ뿤طİ壬ٻ£Ȼû£Ҳһ˲ţܹһģżңҲŵԵġ
䣬˵ضʮȴδףҲδ˵жףôǲСˣ
ȡЦ˺졣ȻҪȥߣ۾ȴ˹⣬üۼȫϲɫ鲻Խ
ضȷʵ䣬ǳ໹ǱֻԺãҾδƵҡЩûʧ
д󵱻飬Ů󵱼ޣ͵Ҳȷʵ˻֮ꡣΪСϻۣǳĳ谮˵ҵĹкܶ಻ͬԼ£ȴǼҪԼһġ
Ҳط͹ٻӵףءصĻƷͱ£ͳ൹εġ
ô䲻ˣǼҰɿƷʿżţСĸ׻ϴŮӣô䶼Ǵ´ġ˵ˣò˫ȫͻݣȡȥؼ˼ĸء
źߡ
ҿƺĺãǴȥˡôţϷˣ
ʲôϷҸʲô°װסæ⡣
ŶǸƽĻôˣ˵㲻͸ɣ
ϣСôʲôҪ˵ᡣҾǸлȹһԲ㶫ϣȥ뿤·ϲҪˡ
㰡ӲϲϲˣϲҲʲô˵顣ҿɵҲȻЩȴƺϳɣҲ죬ҲǼЩҪϲǣߣСңһֱ㵱ɽõģҲûаٸūȻ֮޸ûġ
˵Լˣ߾ͲЩ˼ˡ
Ȼ˵Ÿ¶ûū澣ҲȷʵûūԼżҵū澡Ϊū澣ʵûʲôɵģͣͻһūǳԣһºӣֳ˼ū澣ҲǲƲֵ
ֻСϲŮСһޣ޵Ǳ߷ңҲΪСɾͨѾͷСһɾ
СӣҾȻͦõģ˵Ҳ𣬵ǺϲңҺֻǱϵòߵ
СѾͷƬӣ㶮ʲôͱá
ģ忴ҵ񶼲ԣǸ磬ҵ۾͸һˣˡȻ˵ò𣬵ûϲ϶ƲѾͷЩʧĵ
ȻӢ䣬ߴûȥʲôʵЩȥ룬Ҳͦġ
ʧǣȷʵܸܵĵ岢ϲ
ȴϲһֱ
ңƾʲôƲǺ߰뿤ˣҾˡ
СӣˣǿŤĹϲ𡣡޻˵תȥ̴ˣСӿ˯ɡû£ȵĸ󡲻ңȵ˻ֲֻһˣҺԺ϶ҵһɫģȲСϲضɣҲ϶ǿġ


40 
ģ·ȴҲϡ١
ֱģû֪ɣ֪ɣģҲ֪˭ûнųôƥλƣﲻɲġ
Ĳ£޷ûൢ󣬼̿ѡֵѡȻ˸
ֻһ·ϣˣѺʳ˽ߺͨǵĹٵԽżˡ
֪ɻţɣҪǸǾðһѶˣõȥ
ĵͦģϻС˴󹦵ͣ˼ʮǮų˲죬ȻĽѡ
ͲҲԽ֪ɲźء
ŬĿ壬ǰû⻹ͷʵѱõֲŸ·˵ˤ˼֮ҲѾܹˡ
˵氡Ҳ֪ܹĲĽʯʮͲǵ֮ˡʮ˹δȱ¡Ҫ˵ǻʵСĵãʲô֪ɵĺá
޷ԼĴڡ
ƥʱĵǳĸӵľЩÿιϣιҹݣټϲԻëβҲ޼ʱľࡣһ㲻֮󣬱Ҳи߸˧
޷ȻҲѧôͷһˣĺģ
ĺ˵޷ȴǲɵҡͷ
Ҫˣ
̺ðȡ󡣡ԹһҪ
ֻȴսĲп᣿һݹǣʮ߾ʮɶأûսȴꡢˮ߲˶ʮţֻǧ˻
ĵۻʱڣĺ̷Ψ߾ϮĵȻ̣Ƿʮ֣˺Ϊ˧Ϊ˧ԳGΪʷͳ֣ɽȴǳ˵ϣδսʮõʱ۹Ϊ֮Ԫ˺һֱҲδ߾
궫ȥѾʮꡣ
ҵٴ׼ָ߾һѩ֮ź޷֪ʵҰ˶߾ˢѸ߾׬ȡĻᡣ
ûм˻ţ߾ΪѹһҪݡ
Ϊܹһ۳ɹ˺ܶ׼˺ֱͨÿɺ޽Ҫڵ뵺սѵˮʦÿе¸
޷֪ҵĵһζʧˣȻ󻹻еڶʧܣʧܣĵĴζʵоˡ
֮ϵЩ˵ָ߾ҫ书ǿΪ󻼣Ǳġ
Ƕͨİ˵ȴһѵĿʼ
ⳡһʼЩƻ̫ˣԱľӹ࣬ٵҲʷǰʷټһһʮÿе˵Ϊζǰ׼˶ٵսеʳϡƥȵȣսʿͶＸصӰ۹
ÿ˶ΪսɵǸʵһǿݣЩսеڻңԼЩսսߺ󷽼޶ĸ޿
̫ƽȮΪˡ
С㲻ζ𣿡ʣ
ʲôɿõģȻ˵սմĻʵ۹Զ˦߾ʮֲֹеʱսҲ޷ԤϽġֻ۹ӮҲͲпʮ֮ˡ
ϴʱ׼϶һսɡ÷µʵĽЩȥɶսĸһˣһصģ׬ȡùͣá
ϧж࣬ǼƶûʸѡҲ޲ðװ
еʱ򰡣̫ǻᳶġ߾СɱϾҲǧ֮ӵ֮˿ڣɽڶ࣬ԶգһĵֿҲôôġ
ң߾̫ԶˣǱӣ·աҳıԽ࣬ôҪķѵݾԽ࣬ǲѸ߾һ־սôӴĺͻѹ嶫
ܰɣ
޷ĻûһĽȥģ˶Ϊ߾Ǿָݣֵ飬ֻźԼûμӣɵ׬Ǯˡ
˸߾Ժֻץ˷˵ˣС尡ڶЩڴ֪ˡԼĳͰ


41 ұ
ȻĺͰǼЩһ·֪ɴǣԸΥһ·˶ûһ·壬¹µ
ʮ·ɶ֣ѧʱˤͣͣ·ϵһ졣
֮ʱ޷һ˲Ǹϵǡ
뿤ʵط뿤ſأ⺫Ϊʵأ㺫ΪΪ߿ʮء
ڣ뿤Ͻʮأ뿤ΪݣλָΪ뿤
ǡ
ɽ֮¶ϱʱݼϿ£뿤ĿڣͬʱҲصڡ
ΪһӵƾʷĳǳأǺܴ
Ž˲ʮСسǣȴƹ϶ΰˡ
ǳţһӵлǵĸɺԼеͳǣԶԶžͬһ޴ľҪͬʱҲһĳǳأӵд˿ڡ
վڳſڣСͶŴ󡢸ֵ𾪲ѣ޷ĵȣȥۣľǸմģҲǴÿģȥÿȥۡ
ôĳǰ
ö˰
⻹кôһأ
ǲǹǻǵĸɺǱǳأ˶ӻΪսԱĳǳڸɺֱںˮΪǺӣɺ¹ǡ׮ȣֹܷ˶֮ʱԽûˮĻǺˣܹԳǳ𵽼ķá޷Сһ𾪵ӣ̲סǽܵ
֪ࡣŴݵĵ
˵¥СӿˮˣҿɫҲˣҪǽ͵ȥЪϢһΣ
һＱȴҪȥ˯¥
ϴżͭӣΪԼǲˡǸǹ˽ƣҲѰģˡ޷۵һۣȽǰɣȥּϸȣȥš
ôˣȥ鷳ĸ಻أҪס¥ȥ˼ҡĻǲ̫ġ˵źðɣ
ڴ˵е¥ƺҲţЩĶģûҴӦģϾµС壬СһȥΣ²̫ס
Ҳ᲻Ǯ˵¥ȥһˣûǮǲġ
ǮеƥϺϣ֬ء

ʲôģ
˻أǵѾ˳ע⣬һӳ˲佫Χס
Щ˿ɲŵһĲۣЩ뿤פصĿ
νֲһ
ǳ͢ʮפؾĸʮͱ⿤ȴڵطװͨءةͳ졣
侯൱֮Ҳǵط׳ѵֵƽʱάֵطΰͬʱ൱Ԥۣһս£سǣԮ
ô˵ȻĸҲйѵġةӵ£һ֧ľ񣬶̵ġ
ָϵ֧Σûȶ֧߰øϡ

ȳ֮
ӵ뿤ةѾ˺üѻ뿤òѾΪı䣬ɢ
뿤ҲǼǿ˽䱸Ҫ飬ǽ·ϻѲ߿һ֮ˣ޷ûʿȴֻűģǸص̲ĶǸҿܼ飬ǿնģⶼµ
ҲصģŴżվվЩùǰ
޷ʶľ
λز壬֮ǰйҪݽſة⼸λҵͬ飬Ǵˡ
һ׺ݵĿ֤
ƣǩĹġ
һ׺ݵһЩΪĸ˹أԭصĲۡ⼸ˣôһֵֹģŰëûĺӣι״ļһ
ʹģεģģòġõġǹģټϸùģ߸˵ļһȷʵЩһ㡣
ЩҰ·ӳλһǽ֮ˡ޷Ц
٣ͦ˵ģȷʵô㵽ȥУЩУξǣһáìأʹǹĶ٣˵ʹʲôεġ
Աһ˵˵ͷ˼ҾǼСسǵĲͰУøԹ񵶴ĺϾЩ˼ǰõļһ£˵ʲôðìЩ˼õѧĻ𣿻ǱǳˣǸϽǰɣ춼ˣϾҪسˣ˹ʱ䣬ɵСĳ԰ӡ
ǸͷסͷǸϽǰɣһˣȥſ϶ûģһȥɡĵطûȵǼһ¡
屦˱֣ȥסһ
ض֣ͷȣ˵ԭǶֵܵˣû𣬸Ͻģֵǽǡ˵һһֵ˾͹ȥҴ


42 ؼ
ﳤǣ޷ĸ߱ġ
ﳤҲʶҶ磿
ﳤͷе㰫ȴ׳һһ֫׳ħİһ
һ˾
ȻʶӦôʣ˭ʶضġ
ұô𣿡Ĵ
ɲҪ˵ض簡˶ҪĴָĸ֪ضΪ˽ȳֺˬô˵ɣ϶ʮһ꣬Ҳ˶ʮһ꣬ʮһֻһˣض硣
޷濴˵ĭҷɵﳤЩ𾪣ղŻΪλôҲʮأ˼˵ԼŶʮһⳤҲ̫˵ˡ
ﳤȻ˵㣬ͦ顣
һ£޷ǲŶضǵ¼˽ˡԭؼҲǰ壬ظ硣
ظʱףĸΪ
ؼұϾǴ壬ȥҲٻ£еҲвٻǮأСѧϰ䣬Ҳʳǡ
ֻѧûʲôģѧȴܳԵĿ࣬ʮʱѾǳĸߴӢ䣬֮ճڣ죬ȭŹһͨһ˳ãһԽﵣ˼ޡ
ոǿһΪֱר򱧲ƽرТĸףϰס
֮ǰѾǺ˾塣رô򱧲ƽʰ˺ü׺ݵĵ˺󣬸ø˶
ֺýѣ˴ҵĽڳ֮£Ǳ˲֪ôһλúˡ
ǰ뿤εĿةλɳƴɱİսأ˵ſةε·ض˺ſة͡ſةض絽µأȴ˵󽫾Ǳ߻ȥֻܾܾ˿ϧҪضǾͺˣԺЩڿةµĵǣɾͷˡ
ﳤӢ¼Ѿһʱ޷ظ
ظǵĶߣǸŴۼ֮أǸ
˵ؼûˣߴ鹣߸ߵԺǽȻ˵ؼյĹԡ
ؼҴլƽﰡϷһ㶼ڳǽɽׯⲻǰʱϷ˷纮ǨЩʱգһֱûǼŻŰϷͻسｫְѶ˻
ŶҾĸЩû
İɣϷˣһϷ˵ĲͺˡĴţҪ˵ҹϱء
ﳤ·ֱӴţǴɤһͨпŵļҶʶģ˵˼仰ҶȻڡ
˱˵޷ֵܴǰӭӡ
ȻǰӢ䣬Цǰһѱס޷档
Ѿʽˡ
ǰѾˣⲻձ͵ĲǲǸةͷ⹫ġ
ߣȥ˵ĸĺˣ˲ء
ĸĸʵ࣬Ҳ곤꣬ĲʮᣬǺʡ
޷ǰݼ
ĸ硢һݼĸĸ
ĸͷ˿Ŵȹͷϲһ֧Σɾ䣬˺ܴ顣
屦˵·ĸҵıܣȴȶһȻˡ
ǲͣҹˣСȴ¶ĸ˵ıֿԶӳ޹޷Ҳﰵ޲ѡ
ݼ޷ȡ
Ҳʲô֮ĸ֯һ˲ɹһɵȣЩֵǮĶԼҲģһ⡣
ĸŲʪ˵üȥ𣬺ϵһֱš
ĸҲһֱؼҡֻ游ĸ磬游Ҳ޺ã˼ãĸױϾݣԶıû´ΣҶĸٻ
úúãӦģʵҲ⣬ףףһأԶ˵߾ߵĿġ
˵ĸڣĸڣֻʣ¹;
޵ŮóȥˮǵԼҲΪĸ󣬱ҪŮĸҲȥôұҲͳңԶİĵطѵܻһˡ
ĸǴҹܽ
޷һһ
޷һö壬ĸƥϺõ˿ָĺС׼˺ĵ
С尡ܸ屦·꣬ǾԵݣ߶Ժ屦Ҫ׽ҲߡԺ󲻹ʲô飬ǣؼҵˣܰһһˣҪ
лĸ޷л
Ǽ㲻ôǰ㵱ɶӿģ屦࣬ûֵͬܣԺҪӦЩ
ĸ޷棬ȷʵܸˣϲ⺢Ӷòһس죬ȻǺϲġ
˺һᣬ޷ˡ֪ʹˣܲó
ǵƫԺȥá
СΪ򱻽һ°ɣ
ţ֪ɶ
벻ȥ˸˸֪ɣԽԽ̫ƽءةҲǺ´̽ɵڻû̽ϢѾ͡
磬ʵҵе鵽û֪ʵҲ϶ʶ
Ŷ˭ЩԾʡ


43 ʱ
ҹ
лĻ֡
ظԺ鷿üͷ
岻˵֮ˣȻ˵ǿ϶һԭ
ʶ
ã̾һ
ҲʶһҪһ硣
⵹޷ϲģֻ뵽Ȼ뿤ιְôʶ벻ǲʶô򵥡
͵ĵо̣ơ
¼渵
˵˲֪˲ģżʱꡣ
Ǹٺְת뿤ְְ֮ǰ뿤ܲξ¡
ִĹ֣־ܣ˾ξ£֪߻û롣
峯ؽ˾˾ܣ˾ܣ˾ܡ˾˾֡˾˾˾ʿ˾ܣ
һܽ䣬˾ְ
һܣйְֳλͣȨСҲΪôҪλϣԲŻں뿤ٳڶ֮Уǣ
վ˶Ӷ٣֮ʱȴҲ뿤λأֱȽϺýύѣ˺ڰ㡣
ʱҲǺô򱧲ƽûٽţҲǸʱʶ˷
˲ͣϲѪˣûΪѹʱ
˵ʦѣָա
ҲһΪߣȴҲԸǣصƽϼȥˣٺ˵⾭ֻ̣ЩҲƣðЩ̵ȣ벻ȴ˵Ϣ
磬Ҳ˵Ҳƭ㣬оųɵİգ֪ɾǽЩʳˡ
Ϊʲôأʡ
Ҳлʲôɡ
ܵģΪҪٹٸʳΪλҪҪ֮Ȼû˼Ҳƣɺѳ̣Ҳǻ˲ǮҲˣû顣
ǲš
Ǹˬ֮ˣ壬屡죬һǮ֮ˡ
Ҳкܾûм˰ɣҪȥƽܹ˽Щʲôأ޷潨顣
ȷ֪ɣݹϵڣͲֱˡ
㻹˵ûУ
ʱûУԭǴȸ̽ϢȻٰſة
̾ʱҪȸſةһ֪ɲ磬ôͿǲ֪Ϊ֪ɲˣ˺üǵˣҪ𣬴Ѿǵ̫غͿةŭſةѾؽ֪ͣɵһӰ϶ҪԴý𣡡
磬˵һľ֪ɣô죿޷ʡ
ʱ˵ɡ
Ϊ֮£ЩƣֵܶٻϲҲ嵭˲١
һ磬޷ȵȥ
йǺļ˿ةӡ
һǰֱ޷ǱУ⴦УķãһΣ˽Ȼѵʿݺ׳뿤ѵ
ʵĿǺܿ˼ӣ±뿤ʮţÿűˡ
ÿϽãһðˣϽӡ
һʮˣϽÿʮˡ
пǳפſ뿤أÿظפһš
뿤ĿǴӰ֮ٵ׳׳Ǳ໧Щﵱֵѵ
˵Ǳʮţܹǧİˣʵȴ屶׳ʹĿ궼ʮڱˡ
ЩѵҪеѲߡ
𣬿ǱУÿ춼ѵ֮ڶ
޷ֱڲ֮ŵԽһ·ֻӪе룬ɭϣӪѵĿͳһɫFޡ
ûϷҲû
ĳ޷ﰵ塣
ܰһũʱǷǳ׵ġȻ޷治£Ҳ֪һ֧ӣҪĵӾǼɡ
ֻһļ£пñֻѰյЩˣѸٵšһγһ֧սľӡ
ݿֻ֮ǵطװɳֵ£ҲѸٵ˼
ة𲶿
ֱ̨ϱ
ԶԶģſ׵ӻ֡
ǰ޷淢ȫ׵ĿףԵøӵ䡣
ɣּˣѾʼˡʾ¡
ݼة


44 ʱ
尡ٵΣѵøɶصĶȴھڱ˽ˡ£ţҪǳһ
ӻ˵Ỻȴ޷úܴѹ
һƽѵĲʱҪȫ׵ĿةⲻһĹԱһλ佫һλɳ佫ɲǳʲôٳĻõľһס
ɱϣͷ
ǳûаʱʳ׳ǳʧ£ǰǾҪն
ؿةǻٷٹȣʱֻ֪ٷԳ֪ɣ޷ʵ
Ǳ˽ʯʳʮ׳ȴ˵
޷ֻӲͷƤة˷ͬһ㣬ǳѸ٣ٹأº׷飬ȴǺ˿ǳСΪⲻһĽٷˣӦһʵǿĽٷˣСĲ²⣬ٷ˲һĽٷˣӦݡ
Ŷʲô˼Щ⣬ֻǳģ껹˵²㱾˵Ĳ²⣿˵صĲ²⣿
СĶ²⡣
š
ӵͷʵͬĲ²⣬Ϊڲһس£¾Ÿһ¡һĲټԳȥ飬û
Ҳ˺޷һĲ²⣬Ӧ뿤Ϥͬʱкǿʵܾһ֧еطѸٵࡣ
ܷЩˣɲࡣ
뿤ϽоأɱϾҲôطкǿ岻٣ҲģʵϣѾʼԼ˼·ڵ鰸򣬿ʼס
ֻ뵽ģôһᲶȴ뵽ˣǳϰ
ϴܻһϡ
ϴο˵£ξˡ
尡ȻˣҲͱŻȥǱߣһͷŻȥ˵ʱЭ˰ˡ
Сֻһ죬ڿز죬ֻҲﲻʲôæ
һ֣ɵĵ㲻õһμ۹ָӣԳһӣ˹ϽֻҸ𼴿ɡͰĲ²˼·ȥ飬˭㶼Բ飬
ҪǮҸǮҪҸˣһֻޣҵõ
ةʱ䣬ֻ̫̣û޷ҲϸԼôµû̸ûʲô˰ˡ
ּۻۣ尡ڼȻôǹˣ˾͵˾ͷܰ˴˰ôٲʹͣ㵽ڲ鲻ʲôɾͱֱˡ
¡
޷ͷۡ
һεӣӹЦҲ̫ǣȻ뵽˿Ǳˣô˵㻹Ǻܴģ˼·ǶԵģֻҪ˼·ȥܲ
ǿǰҾһ𲶿죬ֻ˵û
ף𣬱ʱΪ뿤ΪӸ
һӸ㲻ʲôϾĶӸʱƷ׶δУҲǸӾƷ
ӵӸǾͲһˡ
ڣǿةղ
壬ǵô֪ڻڳǱپһֵһ׷˰ٰθһӿ
Ӳݾܾ
޷ؼҵʱͬȥĻӵһλӸ
λӸγϱֻһֱֻۣȴȻߡ
ڼĸдĺСǼأ˵Ż޷
磬˼ˡ޷εĿЦ
λ۶ӸЦǴŰ̺۵Цȴһѿ
ةʱΪ뿤ڿةӸһЭ֪һ
Ҳ£λ̨ٹµҲٻϾҪȥġ
ةȻ֪ģǿةٹ󽫾Ҳʶ껹ͬԽ²ڽƽңѾٹȥ˵ݽٹҲͬġ
մƶȣةͳݿ֮ƽʱȻϽʿһôةͬҲȨٱеİյģ߻δĿڸ
ֱӵӿةһڼҵĸȴǿԵġ
Ѿ󣬲ǽ٣ҾܾӷݣֱӾ£õûġ
ƶۺֿ޷棬ֻεĵͷӦˡ
ĳϲˬĺӣ£ĳռѣ濤ةս꣬ǿةӸοةˣһӿЭͬλ참Ժ鰸ضӸ޶Ӹ˵㣬Ҿֵġ
޷룬Ǹࡣ
ȫӸˣһ˼ƶӸֵܲʱģһء
ֱɸӸһӿЭ鰸ӵҲǶǼˡ


45 ư
޷ѻؾӪ
Ӽȥ֪󽫾еˣǱҲǼˣݽ˰ȴ˰ãʱΪ󽫾빦
˽ϲǺĲŸɵģıΪҪԸ£ԸƸ˧ְ֮ġֻҲ˧ֻҲû
˼޹ְԺûУΪݣ죬ͷ顣
֪һӰ켫ӣŪĻ̻̣ǲܾ´ֻ»ŪĸӶӡ壬ٸޣز˰
ةʱֻ̫̣֪һǱ֮ΪɱأطôһʱֻҲ鲻壬µĻһڽݿ֮Խֻ֮߱Խ䣬͸׷ˡ
Ҳգپٶޣʮڲ˰
˵˻Ự޷Ǳӡ
УϣȴѾһʮȺˡ
֣֡ǿةµһӿӴ˺Эǲ鰸ˣֻܷԸ
޷ƹȥʮͦᣬվıֱһɫۣһ˳ì˰ѺᵶϸȥܿһʮװŴƣһʮװ
ĳͨı䣬θһӾˡ
𣿡޷ʡ
ûУʮƥӣ참׷ǲõǵġ
뿤ĿûģֻµһЩսθ޷ˣܸ˴ѾǷǳ˲ˡ
˵ɣȴĲ𣿡ʡ
ֶӸػȫһ£Һ޶Ӹ룬
Ѽ״ҲСתͷǶʿеһ׳˧ȴ˻ȥѵʱҸλӸҪжƻ
߰ɡ
˦λ׳ģ벻ȴճˣҲþֻܾôȻظ
˼ң˸޷˽顣
ô죿
磬ҲûϵˮǶԲס
һ˵һʲôʵҲкôܲİܹ࣬Ҳǰһءٶ٣С壬ҴȥƽԼ硣
ȼҲãܴſȥ޷潨顣
λֶӸƲ
ʵڲУʹһҲʲô
ǵ±鶨ȥƽǲܵȼ̸
Թĸװѿة˵ˣĸЩǣǵͷˣЩԽԽ̫ƽˣҲ֪ô£֪ɽֽˣǺˣڼңط飬˵ҲӦҪСЩǧҪçײ
ĸİɣǲǵǹƥ鰸أةһ⣬ղŶ绹˵ȥƽλǰæ
޷û˵Ҫȥƽ
ȥƽ𣿡
ǣƽλǰǰι뿤ܣ㣬ᣬҲйֵָ֮ȥ뿤λǰѰѰ⣬뿤ιܣʶ˶࣬뿤ض죬ЩĿꡣ
ҸͬȥѵǺܲĵ
ֶӸҪȵţһȥһҲҪ˼졣
ͬаɣҲݷλǰء
Ǻðɡ
ʰʰ缸׼
ĺԹºСǼظˬأÿóԺúȵģƽʱĹЩֲ˼
޷浹ҲǣظǻţǶ೤ʶҲãϾڶԼİС
ǣֲ⣬޷ȫһͬȥ
޷ʱ˶һͬȥټͼѣһоƽظϡ
ǵƽаʮ·Ҳ
ֻ޷ͼλҲֻܷٶȣһ·ϰ̵ָУڰ·ϻ¶һҹһʱŸϵƽ
ƽٻƺӣϽӼˮ
ǳɽ
֮ʱΪ޺أʱ뾰֮Ϳ޹֮ʼƽأƽ
ϣ޷ƽء
ʱͿʼƽءʱټأϱʱ￤ң忪ڿƱƽԭεֽƽسǣóѳǣΪټء
ֱʮ꣬ŸƽԭΪƽأ
Щ޷滹ǲ̫Ҳ֪Щҵĩ֮ϱս¶شڻƻ֮䣬ϱ֮֮ء
˫ᡢռ죬ݿûңٵ룬ܣعһͳĵ۳ݣȻַݸزϾ
뿤طǰʮ֮࣬üݣȫʡ뿤ֻΪŸأ˵ǱȽȷߵġ
ڵϣƽش³̩ɽ³Ʒƽԭĵشƽ٣һȽƫƧЩĵط
Ҿڳױ´ׯׯǼˮǳɽɽˮǸõط
޷濴ΣȴԽ֪ˡ


46 
ˮ֮һʱ֮һ
ƺӡӡˮˮڻƽ֪ڴʱдӣȻ˾ͷ㡣
ǰӣô͸˼ĳ뷽㡣ǴˮۣܱܿĿ⣬ԣٶȻ졣
Һǳɽһ뿤صĴɽųС̩ɽ֪ⳤɽ֮
ôһɽġ
޷Ǵ˴ߵ½·ʵǱȽ·ߡȫԳ˴ؼˮ£ֱƽ
Խׯ޷֣·˫עĿ⡣
Щ˻·֧̯ˮģֻǺӱߴ˵ģֻǵģɽ·ţģоȴ޷棬ЩЩڹעЩ·ˡ
磬оû
˵ͷЩһ㡣
ıЩأ뿤˶ʮ꣬Ȼֱ꣬ͬ緢̤ׯΧں󣬱ĺܲһ
Ȼ̫Ը֪ɡ
ݣ
ӱޣȲҪһô¡
ٽׯȴԼ֮
޷ͣס·ߵһꡣ
ǰׯӴʲô£
ׯȥˣء
ˣԽ١
ׯڣͼׯӣǰźöവ֣ڴ
ׯǰŶӡ
ȻӰ£Һܶǰɥ
٣ǺȻô䡣
ˣˬһŵǧΪ˿ֺýύѡ£Ը߲嵶ǴиھõȥǮᣬ֪ȻʱͷûǮҲͰԼҵĸţ͸λھȥ˰Ḹס
˭е㼱£ȸ첻죬ܻİæ룬ˣڱã㣬ȥôҲ֡
޷ȥ£ԭλׯ常ҹŹģǳ֮
⻹ˡ
ׯǰһⱾӸ޷ǰ참ľѣһһ
뿤ׯһ·ߺá
ôһϣ︺˵ļ˲ɵľס
ôۺϳõǻɵͨеİǮǸǵˡ
Ǻôֱʡ
ԭǵ֣Ҵ常лˡ常нүʮߵģȥˣһһ̣ҸмǵһĲյģҲǼ¸֣һһл
Ǳ޷汾ҲͳǮôһ˵ǮҲõݳȥˡ
ׯ԰ĹģӣȷʵҲȱǮˣôǰ䣬ȷʵҲûչһĵǮ
˵أǱһˣ
磬ôأ
һȴҲǸʶġȴҲֶӣǰ뿤ηʱߣ£ǺϤġ
ǰЩٻ翴ĸףûЩ٣ƽ磬벻ȴүȥ
үߵĺܰأ޲ʹ˵߾ˡ˵ˣˣȥˣϲɥҪġҲѹүʱӹˣ֮ԽԽã˻ʵʮĸⱲӲ
ĸ磬Сʱ¶ĸû常ǽӼáϢˣҲûǵĶ常Ҳ縸һչˡ
常Ҫ֪ˣ϶ˣߣҴȥ
ֶӴ·ׯá
޷Ǳǰݼ
屦ˡ
ТĹ
磬벻үˡ
ûɶʮߵģûܰ㲡ʹĥȥˡ
޷һ߰
λׯʮ꣬ĺܸߴ࣬ƤֲڣֽŴִ󣬵һũƵģܺĵһˣȻӴ˷ܣ벻ʷϺһ졣
磬ҹñ壬ˡ
תͷ޷˵ͷСˣʲôӪ
磬ҼҲڳɽ£޼ֵأе洫Ĵգæʱֵأʱǿάɡ
һԽԽ˰֮ʱ㻹ܳԿڱȴԽԽˣۿأղð
˵Ż뵽һƫ
ֱ£˲ˮ
໰뵱ֱҴɥ£Тȴ֪˵ˡ


47 ĻԹ
ƽ
ɽׯ
ƫڣ޷Ų豭֣ЩĲɡ
ֱӵĶԹĵѯ֪֮£˼׹ȥʱҲʡ
˴裬屦˵ڵٹºðǴӾƷξˡ
ֻ˧߿˸ɢףʵȻֻһְױ˵
峯֮һ꾡Ĺپƶȣְ٣ɢףѫλоλ
ɢΪƷؽӶƷƷΪƷðɰξʮɢ٣迪ͬ˾ʮһѫλ
ҵ꣬ƣظƷؽɡξʮһѫ٣ʡɢѫϲɢְһƷ
ξɢ͵һӾƷ
峯ɢƴɢЩͬǻûзֱɢףͬʱҲûʵְн׵ֹ涨
峯ɢʵϾ൱һְƣñοԱΣʵȻǿԱûְλ
һӾƷСֻǵ˸ʽƷûĻﳤڸУǶӸƷ
ֻǸﳤѾ˴ӾƷɢףҲȷʵ֤ܵĿˡ
屦ҲǻģͿûôñºʮ꣬쵽ʮʱ˺üӲ̣ƴһӾƷΪϵ˶˳˾飬뿤һʮŻ쵽Ʒķܲξɺȴһ˾ˡ
̾ЩˣҾͲɵľˣǽɽв˳һһǿ
˵ЦˣıȵⱲء˵䣬ɲֶɽ㿴ɽׯ˹ģ𾴣ǺĽء޷һߵ
˵ȷʵģ˼ȷʵбµģнȫһƴġ
ɽʲôǻӰˣԽԽ첻ȥˡ뵱ȵʱЩ̫ƽӻǹȥģȻ˵͢ĵϣĽ뻹йصġ
˵ԴҵӼλһҪҵɵǿЩСϰհӪϱ˺ӣֳǣǴͨҪ߾һ׮һ׮ɾͿ˰ˡ
˵ҵӣȷʵвˣ̲סֱ˵
⼸ٸÿ׳ۣһӹʮ죬Ļܼʵأ겻óڷۡׯ軧ھǣȥ඼ϣʮжٷˡ
ʮ궼ȴÿֱִµͲȥˡ
ɳڷôãٸûУһ١
Ҫ˵ӹֲò˵һ顣ǰ忪ձܾоճɶĶŮӺҲһأţū澶
ǽЩأţūѾڵأҲڵأҲڵˡǳɶҲһ޵ؿڡ
ûڣȴ١м˵صģԽԽ˼ҼѾɸǵЩԱĵظ֡Աҵİݺᣬƶȴ׶֮ˡ
͢˵Ҫ߾¸Щʲٸ̯ʮƥս۸ǣҪ򻨷ѴǮܴӹʮƥսֲƽʱþƽһƥʮᣬɹٸأÿƥֻǮǮһ벻˵ƽʱĻˣⲻǱթ𣿡
Уÿ궼Ѿӹɽ⻹ûꡣ䳯͢õط֣ƽʱԸ֣Աꡣҵأֵָָ֣ɳ͢Ա
ǰԸҲÿ갴ͥƶضȱ˸һȣصҲ˸һȣŵȻ;ŵȵأƾʲôôЩؼҲƾҪһȣԱȴȣ
Խ˵ԽһҪ࣬˰߳ⲻѪʲô
ǰЩ˸¿ǣ˵ǰҲɳϽһξͷøͶҪҾⲶҾҲͬģһ£ֿʼ̯ɣЩûթҪۿžҪˣﱾûʣ¼ڼˣ⼸ҲҪȥѵⲻǺ𣿡
޷ǰˣ̯ɶˣոˡҲԽԽ̫ƽˣǰʮ˹пأֳ֪ɣӴ󵨣ˣŪ𶯿ǡ
ҵ֪ɹүǣ飬еǹٱ񷴣ò
Цһ
磬ʵҸ磬ҲΪֵ֪̫ˡ߱˵֪ɡأ뵱㣬׿˵ʵʵ˵ҪǸ֪ɣֱ˵
ɫ䣬Ŀⶢ
屦ԭϸˡ
磬ģҾʹſˣûСֻ֪ʵ顣
Ȼɫ䡣
˵ǣҪô죬ô죿


48 ı
˵鲻ģôҽ㵱ˣҾҪ취ϴɡΪ˵֪ɣҲϴɣҲܣô϶˲鵽
һʱֱӲ鰸̱ƹУǾ鷳ˡ
Ц屦ҵû㣬Сӹԩˡҵȷʵ뿤ԩУ㶪ԴҲһұߣҵ
Զ⾭̣ʹˣðҵֻŰϣꡣ˵Ǹʲô֪ɣһƾǸͷࡣͣԵ͢ʲôҲɲçײ֮ʹˣҲͿ͸ˣǱԹˡ
屦ܸ˵ⷬӵĻǾĻҵ磬ҺܸˡǾͲЩˣȾơһᷣ۸һݣȸʹ졣
޷һֱע沿飬ʱඥ̽ͨ˵΢鷢⡣һҽͨ΢ܲѡ
޷ûı£ϸ۲һ˵΢飬˵ѵʱ򣬻ֲܹ쳣ġ
Ҵģ˵ˡ
ڸղԼ֪ɵʱ΢ЩȻֽҲЩϸ΢СⶼĲı֡
磬㵱ȻˣҲᣬжڣΪϴɡҲðǣʵͻȻ֪ɣǵÿةŭǸҲ˳֮ꡣ
ôֳϹϵˣ
籾ڵ˧µ֮ǰΪί˸Ĳ¡֪Ҳţةϴ£ѶݵУӣֻǸʮʱ䡣ʮ쵽ˣ鲻ֵҲǳԲ˶ߡ
磬ǰڿְʮ꣬ǷܣһʮϤǶԺڰҲ㣬֪ɴ˰ǻǳ⡣
豭һڡ
Ҳ֪ɣ֪ǺηʥҲȷʵ֪أ屦ҹϵҲãҰҲûʲô⡣常չ常ҶأȰ常ɥˣٸǴ
磬ةֻǸʮʱ䣬񶼹ȥˡͰæָ·ɡ
λĿة鲻ʲôǸһʱܲʲôҿǸǱӳģǰܣЩ궼⣬ջߵҲͲϤˡ
޷ѾˣǸء
˵˼䣬屦СǸϢᣬׯĿͶ࣬һȥдһ
æȥɡ
ˣ޷Ц
磬ô
Ƹ˵Ĳࡣ
ҲԽ϶ˣֻϣô죿
̾һǱˣȻǵΧׯѲ飬ܲЩ˿λȴһˣ˵ʦѣһʱͿⰸӣҲܾȥҲ֪жҪץֻӡ
ôأ
Ҳ֪ô졣
ʱǾǸ֪ɣѾоŷֿ϶֪ˡ
ԽǲˣԽǲˡ
磬ȻŸľ飬ôǲƹȥ취Ȳٵʳ׳ģͶȾȳ˵һܸةأҲץ
𣿡
ֻ˰
Ҵլ鷿
һңң˲˵

Ѿй¶ˣѾˡ

Ŀҡͷ
һʼĲ塣
壿ǸδɵСӣ
ɱС壬ҲˣȻ٣еʶʮ˵ãõǳ뿤ةӵʶء˲˰ʵǸ֮ˣЭѡ
ô죿ʡ
˶סȥ֪ͨɽǱߣ˺ʳתƣص֮ȥֻҪҲ֤ݣôǻ㣬Ҳûá
ϸοǰˣʦıûаգ
֮˶豭һڷ£ȴ޷ھӣ𳤰ׯ
ʱֽң½Ҫϸ磬ƶӢܸһµµΪأʦıʱˣֻ׼Ȼ󾲴׶ͺˡ


49 ɱ
лį˵Ĵͣлл
ʱ֡
ɽׯſڣ޷ֵǡ
ʹ˸ǡ
ֵߡ
ǹ޷Ǽһ뿪Ȼʲôϳϣʲô˵Ҳá
ֵܣǾˣ
ʣҾЩ̫Ծ˵ɥĿ˶࣬㿴ҵׯū׳䣬ׯ˺ܸܶоһζ
ЦЦϸϾⷷţ꣬ЩġĲʱϸҰɥ£ҲǻȻؿǰɡ
һԶȥ
ɽׯ鷿ʣˣ
ţˡ
ţߵôɴ࣬ǳҵϡ
˵ǲǻȥȥˣ
֮ǰһֱڰ۲ˣӣǸ֮ˣ޷Ҳǰ֮ˡһߣȥĿԲ󡣡
ʱһʣһȥô죿ɽׯв֣ҲסٸΧׯ
ɽׯֳȥҪǵˣǵʱٳҲļ
ǴȴҡͷҪ˵ǵôܷڱ˵ϡΪǿҴֵǸǣҸƧ֮ǽˣѰطһ񣬱֪ˡ
һ
꽻ֵܣ˺ܽҡ
ŵĹŵĹҾ岻ţû֣֮ǰһֱ۹۲㣬ҿгɸ֪ʲôء
»ֲɺоȳ߲ҪˣȻ󾲹䡣ѵ⡣
ǽĺӺһתˡ
״Ͼʦˣ˵ֻ졣
˲Ǹ³ç䱻ʦշǰǸѱɽѵ⼸Խ޷졣ʦİţǰﲼֺ֣ҪСʧ󡣡
ãġ
»鷿һ
ǰһɽ죬ΪܣռɽΪҲǹһңӣپΧˣܱûġһˣӦ˹˵һЩ󣬹˾˸ƻľһ̴ˡ
Ӵ˺רĵΪǹ뿤ȴҪǸСᣬмֲͷˡ
ġ
磬˭ˣһ׳ĺӹ
ȥɽټֵǣɻˡ
ٺ٣лȥĸؽˣ
Ҳȥβˣɱˡ
ɱˣֻһ£ȻЦɱҲУþûѪˣЩˡ
ϻϽȥˣˣý̫ˣǶϾУǼǵðѼһﶼĥ㣬ʱҪһҲ
İɣɱ˷Ż۶ϱУµġ

ƻ衣
ƽǵ·ϡ
̧ͷ˿ɫͣפ
ɫˣ¶һɡ
ƽǰܵ޷⼸ֻ֣һ·ĥĥУ˰죬Ҳ˲ʮѡ
޷˰Ҳûʹ
ȻɱϾտʼѧܽӲʱһã۵ĲУӻۡ
Ҳã첻ˣǰŴŵģɴסһˡ

ҺüֶӸһؿȥˣҪȻĻߣֵֻøǰʱһԹˡ
СͶŴ󡢸ǣȥˮιϡ
ĸ磬÷ȥһȡůҪá
ļ޷ָֻţĵأ
Ҹ绹һȥܲԵʲô
Ҳȥ԰
޷һۣˣʵıſȥˡ
Цŵıܻͦ㻰ġ
ǰɲԴϴʱһٺ󣬾ʵˡ
Ĳֱҡͷ
ʵ˾Ƿᡣ

Źŵ޷֡
̽ģһķٵЩ񡭡
߱ߺС޷鲻
ѧСŻ벻С㻹Ȿ¡
Ϲߵġ
𳳣ԹͻȻ
޷죬ȥȴʲôҲû
ûʲô

СˣҰ߶
ԹͷӦ¹벻Ȼһͷ¹
Թ֣ƣ޷УһΧͷ¹
ԣ˵¹Ƥһ¹ƤǺֵǮġԹ󽻴
áͷ
޷浹ãܹжˣĻء


50 ¹
̫Ѿб
Եವģ޷СĵǰŹѾڹϣҴһڡ
ż֦һֻ˶Ұ¹ڲԶŲݡ
¹ܾͷԼڲݱ̧ͷһᡣ
޷ңԹ󶼻¹Զٵȵȣʱ¹ȴʲô¹ͻȻܡ
ۿ¹ҪΧȦ޷Ҳ˲Լļܲˣһӽ˸͵ľ˹ȥ
һȫûʲô׼Ϲġ
ȷʵȻϹ䣬ȴš
һҰ¹ĲҰ¹ϵһء
޷ŶҲһ䣬¶Ц˷ܵ¹ȥ
˼ȴѾ˽ȵˡ
һֻξ޴ͻȻ֣ȻһھҧסֻҰ¹ĲӣȻܡ
ۿȻߣ޷ôϸݡ
һˣֻǣԱ߿ǻԹ˺ڵġ
ӷ£
޷ͻȻһһԲŹǾһ֧ȴûǰôˣƫ˷²ݴС
Ǳһֻ޷һʱȴֻ¶Ȼ¹ܡ
磬¹䵹ˣͷǰˣҶ
޷һߺţһŹ׷
ͷ¹ǺܷʵģʮأƤ͡
Ѿˣ¹ţ¹¹Ѫƣ¹ɶģˬһͷҲڶʳǲˡ
¹ֻǲм¹Ƥͦãƺãϼ˫ѥء
׷ͳԿ⣬Ƥ̴ӡ޷ݺݵغ
ֻЩ޷ϣȻ޷׺ݵ׷ȴϷ⵽ڵ¹Ӳ¹бܡ
޷˼ûһС
һȥȴײˡ
ֻ໵һڲĵ¹ʷˡ
޷׷ϣһѪԶ
٣ҵ¹ûš㲡Ҫӽ컹ƫҪˡ
ͷǸϷˣ˰죬㱻ڶʳ޷ŭƢһˣֱŪ
˵ƤȹƤůá
ϵֻ¹Ѿ͸ˣ޷Ա˸Ǻţ¹ܣ׷ȥˡ
˵ڴëޣ＾ë
ҰƤëֵǮģͷôǺĸͷһ＾ƤǿֵǮģ˵Լãȥƶֵʯס
η޷Խƥ˵׷ϣɱȡƤؼҸӡ
˳ǵԵѪ׷Ǻܷ㡣
Լ׷أ޷淢ͷǡ
˾ȵǣͷѾ˵ϣһ˱˵
ֻ˶˺üϺõƤѾˡ
Χͷǡ
ģͷǻͦġ
ӹġ
׳ΧۣЩʲôǰҪɱˡ
޷滹ǰȥһ£һǵĹ⻰֮С
Ĵˣ˽
Я˵Ҫˣ߲ƣԼһİ
Ѹٵ˼Լһиմɽׯ˴ɽƵԼˣȺ˿϶ɽׯġ
ԼҲԩ޳ֻɽׯˡ
벻㽲ȴһɱڰ
޷벻˿ͦģȴǸСˡ
ڰȺ˵һʮ
׶һȺˡ
ᵶǹìûһ֮ЩƥȫǷ֮ȫЩ֮ͽ
벻ǺģһӾ͵ʮɱ
ϸĿ˼Щ˵ò޷ĵĺˡ
Щ˻ͷǣиһ˵ǸͷҪǴȥ
û˷Ȼ뿪޷棬˳Զ޷濪ʼܷȫܡ
ܳȥԼأ˳Ѫ׷Թ
Сȥˣ
ˣʮɱǣǱ߲ԶϾͻǵ׼
ɱǣš
ղͷ¹ͻȻܳһֻ¹Ҿ׷׷Ϻǣ˺ߣұ׷׷׷ţǱһȺˣһǰȥкǡ˵Ҫɱǣû¶棬ĵܻˡ
Թֻ̧¹һ¹Ͻȥ


51 ɱ
ҵꡣ

޷̧ͷ
ʱϦʱ֡
ڽɫļžɽϼĲ¡
ذ׵ƶ䣬Ҳ˻һʺ졣
޹鳲
վߣѵõİ
СԱߣﱧŻͭ𹿹
ҹֵ˾ǡ
磬ðС̧ͷ졣
ǴսǰС𣿡
磬ҡҡ
С£ȴ˵
Լ֧ΣмĵͷԼСֵܣСӺ죬Ҫľǲơʮʲô
֮ǰСͰ˸˻ʰʮ˹أȻǰ˶ʮˣϴλûĸ磬οĸ硣
һţƵӣ޷濴εʵ΢΢ҲûвͦϲⷽģȻţɹؼʱ򲻵ӡ
СһŸ磬ǵøڸ󣬻Уʱ顣ҪסҪǵҲûбҪٶʴȡ
ҲԣСģʱ־ҪȫһӴһ۾һˡ
Ե˵ʴȣǶԼ˵Ĳ̣סˡЩ˲£ͣǮʱöʳ·
Сʣ磬ţۼͷţؾûôˡ
ͷ
Сͷţһúô򡣡
ڼսʵ޷ҲǺаա
˵Ķԣ֪˵˵ĽɱƻҲѡܡǣӺɷ򣬲Ӧܡ
෴ʵһᡣ
ܻЩˣܴдͻƿڡ
⽫һ֮սЩԱǿ
׺
޷ûη塣
ֳһ˫ֳҶһѻ׺ᵶһųǰĵϲʮ֧һԱߡ
ҹѣҵ˲࣬Ըôⳡֻ̾ȡ
С壬˵ǻϵ𣿡
ĿǰյϵǼӳ£ԼֳӰ
ֻһˡ
ʱæҲûļĸʵһЩ
ᡣ
޷϶ĵЩ˶ڣƵɱǿ϶Ϊֵ飬ǻУ⡣ģȴ֪ǻԵɺ֮£Ѿǰ֪ǵļƻϲǻ֪󲢲ܣ˸Ӫǡ
С壬ƻ屦ģҾú屦ȴֻ뵽Ҫ·ɱȴŪӪյзҾֱ屦Ǹ
ʵļƻ࣬˵ˣȴһóȫڵһҪɱһݵġ
紵޷ͷ
ĶȻ֣ԼĳˣĽʱ̣ȴֵܹ侲
ڴһ㣬ڽһɱ
С壬Ӧȥģȥһ죬Ϊһġ
޷ȴûĸ磬ֻĿרעĶǰ

ڻˡ
޷˫ִ˳
Щ˺
ǸûҪĵϮ¶ӪأԶԶֱ۳ɱ
Ǿ˶ѣǷҲͼѶѡ
ˣȺũӰˡ
ûܵסǵһֻҪһγ㹻ˡ
»񱼣ŵغһɱ⣡
ԽԽ졣
Եļȴ޶ӳµӰûһ¡
Щ²Ǹɵ˰ɣ
ɱ
޷оڼӿ죬ŹҲڳźȴûжڵȣȷ𹥻
ǵԼ
Ͼܹѵĸʱѡһ
ˡ
ˣˡ
㿴ѾҪ̤ˣڶȻûз
С壬ְ
ĲҲûйΣֻÿڸֽŶڷۿŵ˶Ҫ̤ˣȴûɵļˡ
𼱣š
޷
ʱҲֻһ䡣
ǰ»Ѿ϶˳ìҪì
ݣ
ڴʱһ֧ͻȻӲ෽
ļһ֧׼ļһ֧Ѿõļһ֧»ûϵʱļ
˼ʱ»ʵֻжʮˡ
ʮǸûõļ֣Ҳܰٷˡ
Ϊһĸһּ͡
»ûϵ˻᲻ڲ
һĶ˾̵ĳһìͱˡ
»ì൲ٶȴϲϼ֧
ŤȥܣȴҲˡ
֧ž»£޼׵»ҽһˤ¡
棬޷ŹܲˣһһľͳŶһͨ䣬֪ԼУʱҲֻж伸ڴܹкˡ
䲻УҲܸһЩš


52 ֵ
Ѫȼա
Ѿ޷Լˡ
޷ֻǻеżһִӵһ
֪ǵǵļʱڴϢĿ־֮ѹˡ

վҽУһߺһȭͷĴԼţһ֮ͨͨ죬۾ξͷתĵ˹ȥ
ǣүүһΣ
޷һ䣬һ߸ϽԻڷ㶵ССĸ磡
Ŷ
СæӦҲѧĸղŵӶԼһͨģȻŻͭ𹿹໵ĳ˹ȥ
ɣ
ĳĺܿ죬бֱӳһˡųΣֱӾһȥ
ֻȭͷͿ紸ӰĴ򣬺ܳءĵɽǹеӣһ
˻æì
һì޴ĳɤӷ

Ĵʱ״ħ͵һңٵ
žһ׳ì˾Ȼжѡ
֮ƲصͷֱӰ˸ϣزˡ
һĿ־γڶ
ĸ磬ȵҡ
СŰ
ìҼΣ˾Ȼˡ
ʱһԱ߾ìģСŰӵǰ棬ĸ磡
һСһɽ
׶ĵСмĻìɨ
һûɵĺӶѣȡ·
ͭ𹿰ݺݵȥ
ìϡ
䡣
ͷ顣
䡣

Ǳû˺֮ǣӲҲɣһᣬϵ֧ʣһǺỮΪ
Ԥϲס·һѳ
ӣٳүүһΣ
Σ̳
ָʱļ̣ݺݵĴظ֮С
Сֱߡ
һƬҡ
Թ޷滹ڲϵĿ
Ѿ˳֮УһɰҴ̣޵С
һɲ沽ںĺŴ󻷵ĶŴ󣬺ųǹĸ
˳λ֣
ǼȻĺ󱳣ͬʱҲΧɱ
Χס˾һͨɱ
˶ƴ
޷һȴǲ֪
ۿѾһˣ޷ҲԼ˼ѾǸɴ¹ԼĳҶһҲս
һƥܾһ˾̵
ȥ
޷治ܲˣ˫ųȫ˹ȥ
˽ص˫Ҷͬһڵһ㡣
Хž˱ͷ
ʯ쿪
شݺݵ˱ͷϣϵĻҶƬݺݵƬףž޴ĳͷˡ
һƬѪģ
սأʿ붼ժ£ͱѹ֮¡
޷˲ϵʹȥһǸҵԴϡ
ҽһģ
磬Сġ
С͵Ļӹһ޷˴
ĸһһν˵˸
С壬ɱˡ
СҲϽ磬Ҳɱˡ
޷洭˿ģҲŸտأӰѾ
ϡ
ˣһǰӡ棬޷桢ġСֵһ顣
ƾ޼츳ľֵܻŴΡɱ񡢷ɱƾǹҡġɨҵĵ
ԹֹսԵùԶϮˡ
޷ݴͣԤıķǱߣ»д֮±һɱȫǸΪսָӡ
Լ壬ʲôһŰ˸ӣֱһ֧ǡ
ӡ
ӡ
ֻӡ
ûһս֮Ǳһޱȣһȥ˴ǸŸƵıһҲһޱȡ
ǸðģǸСӰɱһ͡
⻹֣
ƽʱû뵽˸ݵģֱ޽͹
ܲס
޷ѡսһƬм䣬ܶӰıۡ

һν޷洸һ˴˷ܸߺ
С壬ˣɱˣ
ĸ磬Ǳģˡ
ܣҴġĵĵ
޷ȴûոЩɨս
ֻмﻹǱͻҽأû˿ӳŴ
ĸ磬СڣɱˣǵץĲǵϳ
С壬϶Ƕʼɱıࡣ
ٷϻϽġ
ֵܵĴιһĺɨȥ֮˷׷


53 ս
һôһ
ñڹ֮УɴãγԼ˫һģһʱ˿ɵ
ʣµĵ㺮ȴôҲӲĻ㲻Ƕװﵣҽ֮У׷׵ڵء
쳤˻
޷漸ֵһʱ䶼ɱУֻ֮ˣԡѪս񣬲ɵĿɿڴ
Ĵĵҵĸ찡벻Ȼͣ
һ̶ֻӣֱӽ˦ֶﵺХת׷¡
ﵣ˵еﵣ޷澪̾˷ܸߺ
Ľﵵ˦ȥҪжʮܵɱеѵĶˡ
һ̶ֻӣһ˦ֻĽ˦ɳȥ׷¡
á˫ﵶ֡
ժȻķ䣬ת۾ļеУ䷭ˣ鷢
ԭʮתۼֻʣ˹һˡ
ۼҲӲ˺۾ӲͷƤһͦŸ˳ìǰ̡
ȴǲܷ壬˫һǰ١
Գ塣
ۿҪȻſ۰͵ļס˵ĳì
ץìˣۼìͷһѾѻųìֱӷ졣
ֱһ档
Ͱܵϡ
ֻоŵתûŪôأѾ޷ֵܼǰͣסһѽץӵ޷¡
˸ʺ춼
Ǽ
ɲǼ䣬紵ֶ
˶Ŀֻһͷˣһս
ϣݣȺۡ
˵޶־ɫ壬˻ġ
ú
ú
޷һŰһ·ߵһߣ첽ǰ׳Ҷ磬ղ֣ⷬս٣Ӣ۸
Ц˼ëѣֵһᡣҵֵģֻ֮һˡ󽫾˧ƾһǹݺᶫ˵Уǹ֮Ȼͣ丸洫һѲǹ˿ɵУų˵УҿǲԶˡ
ɣ޷ס֡
ܹ˵ˣ϶б£ΪǴ󽫾֮ӵԭ
磬ղ̫ˣ̽ҰɣҲһĴյǰһݵ
ģЦʵֵܸղŵıֶǳۣҲǴҵ֮⡣޼ȷʵ츳ûѧʲôգƾܰһȺɱ仨ˮ
ȣֵһᣬֵܲɱ˰˸һ˾͸ɷ˰˸ˡЩԵá
ȷʵܾ޼ֵܵı֣ûϰգͷɱУɲ˵۵ֵܵǸ£˾ȡ
һͷ󣬲˵ŵӣɶٻŵģ޼ֵһȴһǰ壬ûʲô־ͽš
֪ģΪֵܲĺء
Թ󣬱ֵҲܵ侲Ŵ͸꣬һ׺η
о˼飬Щ˵ı֣µЩ䣬һ˺¡
磬ʮģһˣʣһʱỹˣҶѾˡԹŹ
޷ˣҲϴѪ
ղŶ˵ıҲȷʵֲҪĺݽɫ
ˡ
ͷƣԼһֱֻѪ鿴££˵ƤС˼뵱걪ҧҰҶûɶ
ģȺ˶ǲġ޷οĵ
µҲǼһЩ˿ɶȺһɾôء
ݰСĶŷŽ˿߻󵶹磬Ƿˣöء
ֿ죬¶ĴƥƥоƥģǺء
ЩЩӶǾսҲ֪ЩŪģϺõһƥֵʮá
ǻɰǮֵʮᣬ찡ǧǮ
԰һƥֵôࡣ
ƥõģֵ٣찡㲻ˡָͷоָͷѾˡ
޷ԱˮЩȻǽɻģǾ㿴滹ӡʱ϶ù鹫ġ
Ǯǲٵġ˵޷磬ץʱ⼸ڣܲ˳ϣʳϳЩݺ׳ǵ䡣


54 ջ
ҹĻ١
ȼ
һս֮˲ʶⳡսжôն԰˶ʮԹѵڣǿɽȴӮˡ
ӮĻƯ
ɱʮ壬
սƥ
һٶЩˣΨ޷涼ֱֻ۱һ£˵Ĳ
ƣ򵥵İ·ֹ
Թǰֻɱ¹ʣȡ⿾
Ŵ͸С˸ȥɨսռǵװǮƵȡ
޷Ѷ
ڱֿ
²˵ʵ޷ֱӰǸ˵ļһ̧˵棬һָһָĶŶ絽ָһҪ˵ʵˡ
Ǹļһˣֻʣһôһڣֱӹˡ
޷һֱһȻٽʣö˶Թ
û೤ʱ䣬޷͵õҪϢ
ͷϮһʼһ䷭Ǹ»¤ˡǰǸж죬Ǵӳɽġ
»˵£ɽׯҲ¡
Ǻˣ
üǣˣŪˡ
磬֪ղй˵±ֲ˳ɡʶ𳤰ˣҼھӣׯ֮ӣ˵⼸һֱڳӼ飬ǰòŻص벻뿤֪ɽٰĻ֮ˡ
һӼ²֮ӣΪҪİӣУҶ˽⣬ҲǸԸߵˣΪҪһȥİأ
޷Ҳ벻ףԣѾණˮ¶ʯˡɽﻹżǰ֮ǰڼҾڵ֮ȥΪҪ£ҲΪҪⰸӣҾõ֮ӦſةͻϮѨȶ˵
С壬˵᲻Ǳ¸вˣסʲôѱԲԲŸµģ
磬ʲôʱˣЩǿǲЩ»ҲˣǴɽׯ󣬴ɱǵġҾã飬ҲӲʲôϵʱˣҲûҪٹ˼̫ˡ
̾һܲԸ޷ĻԴ̤ɽׯʼԽԽ˰ʵ
С壬ϽؿǱţš
硣ϻؿǵãȥᵢʱ䡣
֪ͲüֶӸȻˡεȻ޷ǼЩģ޷ǼȷʵУȱҪ󲻵á
ǺðɣҴ²ϻؿǣȺ򣬼סԼСģһתһµطҸƧĵطȺҴԮ
²˳٣²ϣһ˫²ϣҲõ·ϻ¡
ҹɫ򿤳Ǽ۶ȥ
޷Լֵܼһٿ¹š¹βȻ¹⿪ʼڿӡ
С尡Ҫ˵ڿˣֱһӣǻطԮǣαػڿءֱԹ
˵ĸ簡⻰ʹˣʮʬ𣿲ʮǮͰͲѪҰޣҰ޲㣬һʬ壬ʱǱ͵ʱɾҪúܶǮˡ
ڷѵڿӰЩʬʲôǱǵǮ
һ˫۷Ź⣬о˶оˣĸ磬˵ĶԣɲҰްǵǮˣҹãϽڿӰɣˣҰˣɾ鷳ˣⳤɽϣǣбӡϻء
Ŵ͸Ҳɾʮ㡣
Ǯ
ƴƴģɶƴģôҰ޵ȥء
߸ܲѣ¹⣬ӣһӽȥʮʬ壬һӽȥƥ˵С᲻ã˵ҩòϣܾȻ
ʮʬ屻Ĺӽӣǵǵ·ǮƵȣȫȡˡ
ЩҲڸͷȡ
޷濴ŵìһѣ⻹вٽҶͭǮ
ҲܲͷҲҪϽɣҪ˵Ƿˡĺ
·ˣЩͭ鱦εϸǴߣȴװһСţ߸зݣʱһƽ֡޷
ŷһСѵĽϸʽ٣ЩϲЩ֮ֵͦǮġȻĶǵ磬Һ͸綼ǸģЩǮǲҪ
ƴģΪʲôҪ޷ЦǺǵĵ¾ôˣСţȥʱϸ㣬ʱһһݾˡ
޷Ļôҵ϶¶˸˵Цݡ


55 ѪΪ
ʬ壬սƷ
ѪŨصսϣ޷һѪѪƾ
գǲսͬ˺Ǿֵܣ빲ͬѪ־
˵꣬޷ͷ׹Ѫơ
ˮѪޱȡ
֮У޷Ǳ۾ȥġ
һѽӹֵܣһȣ
ѧ޷ӣ͹һѪƣһºˡ
˸죬ôѺȡ
޷ЦеĿֵܣĺӲͷƤֺݹ˼ڣȻֻøһ󷭽ȴӲѹסˣ޷ֵ˼µʶ
磬Ҳȡ
޷ѾƴݸСĴԴСٺȵ㡣
СֱܹҲ˺üڣȴû£ֻͨͨģ磬Ѫͦúȵİĸôˣ
ôһЦĺûӵĵŹƨҺȾƻ£뵱ׯ˱Ⱦƣһ˽·ͰƣһȰʮҲûû£ղֻǾɤе㲻̫ţٺȸ㿴˵ţĹȻƴֺݹ˼ڡ
ȻＫӲסˡ
ҲһѪơ
ܺȣȴȵĺܺ
Ƕŷ͸꣬Ѫ˵һ֯رʽرҲȵࡣ
£ŷѬѬ
ûȹƾͱô࣬ȵ˼¾С޷ĴŸ
磬ܺȡ
ﺰ
ŷҲž磬رлܹңȵģҾͷģԺ͸㡣˺ãҲ˵ˣ粻Կ⣬ȡ磬Ժ˵ĳ壬Ҿĳ壬ǰǵɽǻ𺣣Ҷüͷ
޷濴ĳ˵Ƿĵ֮Ŵ󡢸СһͥС¿СԾ˿ࡣ˼ңıͶأֻһļѡ
޷治ǸУ˵ֵĴˡ
ʮƶ꣬׸жģҲǶġ
ˣǸСֵܣҲҵֵܣһ𲢼ƴɱһƴģԺǾͶǹ飬ЩͲҪ˵ˡʰ¶תưɡ
ҹĻʹ
Ѫζ˳ŷɢԶѾ˰ҹĲҰܲ궯š
ңֹЩҰޣ޷滹÷ɽׯ򳤰ɽʱ
ϾʮûϢ˭ܱ֤ǲ鿴һء
޷ûⰵҹһս
ɻ˾ƥƥߵʱ򣬳Լﻹƥ
޷Ǳʣµƥƥһߣ£С᲻ãֻһϣЩҲ˵Ĳ̫أֻЩˣߵġ
Żѣɫҹʮ·м仹ԽϪӣһȽƫƧɽأ·޷滹ⰴԼصıǡ
Сɽҵһɽɽ󣬵ʮ˲⣬ɨɾ޷ڷ
С壬˵ܵöʹأ
İһѽǹ﹭𲽱õĳҪСĶ࣬ţǡɣľţƳɣһѷǹҪܴ̺Զ
޷ǲǵģһһ˲١
ڣǼܻ᲻һŹȫĽǹذ׶̵ЩҲˣټϳìĳ
޷ˣȫװһװ
ս﹭ìٵϵƤԲܡᵶ̽СָСꪡ̴֮ȫ
ûףͷûУΪ׹̫ܵϸ񣬲ŪԭЩûбƤ׶ûС
װ˿ףһսͲôˡ
ˣ˯ɣҹ޷
Щһĸ˯ŰһԼѰװƵİء
磬˯šСȻͨͨġ
С壬Ҫǰϸ°ɡһֱСŵЩء
޷ûĵֵһֱۣ͸ȡ·ܳҪְ˽һ
ְɷְɡ
޷濴ҲʵҲеţϾЩһƽʱͭǮģһĽ˭֡
Ҳ˵ж̰ƣֻ˵ˡ
С
СһֱһİѰڻʱСĽ޷棬磬أһҲû
򿪣Ƶİ׵ĶУЩɢͭǮԼһЩΰ֮ģҲ޷ֵ֮ӦֵЩǮġ
޷˴֮󣬸ɴѶֳ߷֡ģÿһҲմˣ·ֳ߶ˣȻ޷˸֦۳߽س̲һġ
鵽ߵģ̵ľұߵģ˳ãûɣ
һȺ۾ĶЩϸˣ뺰û
һϸ򵥵ķֵˡ
õһѣҶûԼǶѣҿϲЦտ
޷ţÿ˷ֵЩϸֵʮõӣֵǮһջ


56 ݱ
뿤
ǡ
ةȻվڳǱУ
һصǵļȥƽԭι뿤ܵвɣ常ùɥ¡ûճ׷˰ָֻǻΪУһ档
ȥƽһ𣿡ʡ
ǡ
ȴֻ¸Ķҿδء
ة֮ǣ
ֻȥѰʵûҪܵƽȥҹƣǲ鵽ЩʲôֻǻȷԲûֱ˵ȥ֤
Ϊʲôة˵أҲţ
ָôǰ˵ǻû㡣
ΪةҲţ
УϣһӶӿĲսϱʱ䵱Ž̹٣ϸĶ٣ǲı޴
ϣܹҵ֪ɣٸΣһ飬ǲѸƽô뿤»֪ҪЦ١
ӵʼ㿪ʼҪȫɶǵ̫صȹԱǶΪҲֱӷԡε鲻ֻܾǵʱҪڷˡ
صԽԽ࣬طΰΪ˷˵Ŀةѵӽ˵ˡޱޱܽ˷ˣ˷ط򶯵ѰԣǱҪһ̡
ǿةǹָֻҲаɣ
ٵȻָֻǣ·ȥˣɵҲûв鵽ʲôϣһ֧ܹ𵽳䲻ðɡ
ɳǣ͸ǰ̵ʱ򣬴֮⣬ҲܻһЩƫʦһϮ죬ƺ󣬲һɳȥãеʱҲȷʵЧ
ֻÿةʧˡ
δأ

ǣš
̫𣬳ŹĶ
ǵĳѾɿأһ磬Ŀǿųìźܲ
ֵͷȡԿ״򿪳ţغڳİձ㶼Ŷӽ
Щӵģˡ
ɲ֮ǰٹʱŲ٣ԭΪһȺŪµأ벻¿ةѵ֮£ŶðȻѾôӾˣ仹縮񣬵Ҳȷʵмֱˡ
ģģɱǰҲ鷳ˣǰôأһһŶӰ飬ʲôһֻܿң̫鷳ˡ
Ŷ鷳鷳˵㣬ǲ鷳ʵǰϳǻѵʱ䷴Щи˵
ȥûôϸŶӣĽ˶ʱǾ͵öţÿܵö¸ʱҡ
˵ҪŶӵȺ򣬵Ŷӵʱ䲢˵ǽԼЩʱġ
˵Ǹʲô֪ɵץûУ
ץˣҪȻôû˵µĶأ
ץ˺ã֪ɣŪĻ̵̻ģ·Ͼˣöˡ
ŶӵȺʱ䣬ĻҲ
ţǰһ졣
ÿÿ
˴
ŶӵİЩɧҡ
ŵĿͷˣȻ˸Ҵţ
ĸ۵ģ£
ʱ￤ìƿŶӰΧȥ
нةÿ
ŵĶڵĹһ˵н飬ҲɵĸϽǰ
ԭضӸôˣôأ
ϵ糾ͣҹһ·ʮҹ·ϱ¶ˮͺˮʪ͸Һƥ滻
ָϱĸһûУ֪ɵ£ܻشةϽǡ
һ˵ϵ֪ɵ£˾ȫ뼷
ſͷź󲻸ҵæк¡
ϽضӸ·ضӸѺ˼ة
ʱ￤ѳìͷһת𿿹Χ۵İգÿÿ
ʮǰȥ³Ŵİ۷׷ס
ǵ屦ʲôħ֣ʲôˣֵͨͨȫ
ɲ֪屦ҲһС
λ̨һ䣬屦ǺηҲô˵ôأ
үǣ㲻Ǳ˰ɣ
ţˣ·ﷷ
ֲأҪ˵屦ɾе˵ͷˣô˵ɣλ屦屦ﰡǵİţ屦Сʹ˵á
ǱУ

ة屦
屦ˣ
²
ξة
Ǻ˰Ϊţ
ة˶˾֪ɵ¡
֪ˣ
ѾһѾ֡
Ͻϸʵ
ġ


57 ؿζ
ͷ߸𣬽ɫ붴С
ůůϣ޷ųٳ
ҹ̫˷ܣ˼һҹ˯ţֱʱ˯ȥ
˸ǷվȻڵϵȺֵǣһ춼ʲô
Ļ§ǸװϸС§ıǻϸˣҲһСҲһ§ǸСš
ԴȻЩ
ڵ˯һʪǺصģȻ̵ĵط˸ӣδȼ̿棬Ȼ˯棬Щ·ɱϾˡ
˯ţ˻ʣµǵƸźˡ˵ǶߵĹȾƣɸҹȻͷۡ
ĴǵĺΣʱǶء
ӽű𹭺͵޷߳СɽµĿЩ䡣
ߵ£ʮƥϵվ
ȥ鿴£ƥͷ̫ãƻЩˣڹܳס
ڣҧҧĺᣬǵĶ
С壬˰
޷ͷķ룬Цˣ˯᣿
ӶѵġЩ˼ĵ
Щ¹⡣
ʰ浹Ǻڿ졣
ȰѵʱҲˡ
С壬Ŀ¹ź¹βúȣ컹¡ĵԵˣ°û޷óԡ
ҪԲԼְǳ˿˵ģôԾôԡ޷һۡ
¹һҹ䣬ʣӶȡûʲô仯
޷õһԼأȻŵǰߵСϪȥϴ
ԼŪԼİ֪Ҵû˵İҲŪ
Բóԡ
ΣֻҲõһȥϴˡ
һѧһ飬һ飬ʣµĴֻ¹Ǻܿľ͸Ĳˡ
ǿ¹ţûôõŹˣ޷ϴгС飬м仹Щ֬м䣬ЩС֦һ˼򵥵¹⴮
༸˳˰ǰʱԼ㷹⣬༸ᣬǴҸɴѧ¹⴮
ûгĲϣ¹Ҳûԭһ
ȥ𡣡޷ָӡ
Ȼ˱޷ָʹ޷ֻÿʼ
Ӽĸ֦ûһᣬջ̿
һϨʱһ̿Ӿͺˡ
ǵ¹ϲſͺˣǵÿ򣬱𿾽ˣ˾ǲˣξܳˡ
缸һһ¹⴮Գаһ̿أһ¹⡣
С壬˵ɱôȺ˴ǮһѬ̻¹⣬һ߻ͽ¡
ôҲһʮһɡ
ɱʮɻôƥһ𻹵ٹǮֿʼָͷ㣬һˣһʮᣬİٹᡣţһ˾ɱĸôҲöֵɣһٹ᲻ݰɣ
޷ǺһЦ
ĸ磬Ǯʲôأ
һ㽵ĵҪ쵽һٹǮǿɾʮǮȥڵĿɽ泡
Ŷĸ𣿡
㲻ϣɽɱʶǰҺȹƣиŮеҽģĿ֣ƨɴȢԺ߰˸⣬ۿ׽ĴӲšŸߣ˲ãŮ˺ã򡣡
޷ֱͷƨɴȻѡ
޷һﳤ֣ߣһ־šѶĴߵģĹʵǿ°
ĸ磬ζء
㶮ʲôϱ͵ʵġԺҪϱˣҲҪı׼ȥҲû
޷ѾȥˣתͷС
СҪǮʲô
ţ
СֱѿڶͷţǼҵĵضֵĹˣҪǻʣµģٸͷ¿ȥ޵ĽǼʱ¿ȥˡ
СТģĸǿǮ͹ϱˡ
˵Ǯ·ӣǷ̫ϾˣһĴ©ˮ˶ִ͸硣
ЩЩľͷȻǽźʵʱԺӾǽľģٲ©磬Ҳٲ©ˮ
أ÷򣿡
ЩأûһĶֵصģܾò̤ʵǮ˾ϼĶأǱݵأڿЩЩġ
Ŵ󡢸أ
Ŵ˵ԼǰԺĸ׺ܹٻصȥļң˵Ÿ׻ţǻסǰļ׻ʱͲҲˡ
˵һȺԺԼԼܲᣬԽԽ࣬׬ԽԽǮгһԼҲܳΪ


58 м
ƽ
ɽׯ
常ȥĵڶ죬ԽԽѶǰ䡣ЩǺܲģҲ㡣
ɪɪУְവģƮƮ
á
ȴѾĵĳ룬׳ڶı֮зʻ롣
źˡ
վں鷿ǰЯӽ뿪һԵµ
İɣֻԷһѣȹͷٽӻҲһ͵ɩ˳ȼٶѡ
˵ͷȻѾѡ·ôڽľҲЩ׼ġ
أôһֱû
ѵ䣬㲻ǶˣģǻɽȥˡȻ˵㣬ɶʦʮһʦ͸ġʦ֮ġΪĵ
еѱ¡ѡ
֪Ͼݿ֮ܳʡ

뿤ǡ
ǱУϸĿ档
ôĹԽԽˣսʽĺᵶͽǹЩ޷ˡ
ɫϺ죬Ƕŭ
ǾȻʮ˾ﺷ˽ɱϡǣ֮ǰԤϵʲô򵥵ɽΪˮ
ԭΪֻ뿤طϲĺǿΪڿԶֹˣȻǣ˴˳ǵĹˡ
ةǵʱ׷ƥǣҲǡþײƵҪɱǵļƻ١ҲǸºηǲܽƾͼݴͣʤǿɱһ仨ˮ
ȷʵ˵ã䱾֪ģǼֵܻҲºĳٵϡˣȴܽʮ˺һ£ֻЩˣ⴫ȥšӴޡ
ְ䶼ʵаֿ֮ǡǻǱߵţةֻɱȥһ飬ְ֪Բ顣
һ˫Ŀֱ
Ȼģϴ弸йһ˳޵ıˣǴαٻģһΣҲȻŵġ
Ǿ뿤ةϽְΨҹζ࣬ˣᷢ⡣
ȴĬá
ʵ˵ȥƽǷѾʲô
ûС󣬻˵
㣬ΪҴҶȥִҴ뿪պǰŸߣžƵɱǣ
ְҲöְ֪²ǻ˸պþ̾ڳɽУǻǵݣҪɱǡ
ҡͷ
屦˵ãɾЩˡЩ鵥һһ𣬶ʲôЩһ𣬴ȴЩͬѰɺô򵥡ĿɨʮֻɴºǣΣǿ϶Ѳɵġ
޹ģʣ
Ӹߺһдɳ۶ȥ
ʱſͷϾٶѾμ
λضӸ֮ǰ޶Ӹ֪һ죬ѾĺϢ֪¶ˣ˾ƽλټ汾ٳǽ˷ˡ

һھٽԴȥ
ȾǶȥӲŶ뿤䲻ãҲ㲻¼λʱġҲ֪鲻ǳ˽ܻȡ̽йɱڶືˣҼǴһذ͡ץʱϢһ£ҳǽ
ְףοةܹ࣬Īԩ˺ˡ˵꣬صˡ
ٲԩһˣҲһԶȥıӰӶϵıӺһں˵
壡
ְڡͷ
һ񣬴һȥȥأǳſָӡ
ةñְȥʲô֪ɲƽ𣿡
ƽڳɽ֮ڳɽ֮ϣ˿϶ǲƽڵɽˣҲ϶Ӵܡ㵽ȥأ⣬ҹƲֹƽ˰֮УǱ߹Ҳкǿ룬ȥ˳һ£ǷЩʲô˿ն࣡
ְ
ȥɡ
˶ˣȴǳ̾һ
ɽҲ£µľǵطǵĺǿҲﹴѳּ͢ڱһ飬뿤طϣ˺ͺǿѾʼˡ

Ѿ¶ţةΪλ̾أĻ˽
ɱʮ˹֪ɣ֪ɱˣֻֻʲôħˣ̫ƽ
ǰĻҲͷ
ӺȻĻŵǸ壬һһεĳ̾ء
ȷʵĳҲˣ˵ʵڵģʼĳ̾䣬ȴ̾СˡһǺǿҲûѧʲôգͻᣬƫƫСȴ͵ĺܣ˲š
ǰ壬ֻ˵ӣĳǲСӻȥˡ
һɿ񰡣ةαطأ


59 ף޳
ҵ꣬
޷˫֣ӹةӴµס
һף
УΪء
ϱսƵ׷չҲʮֵĿ죬׾ʱΪͻһ
׵ı־صǰͭԲսϴף̫䣬ᷢҫ۵⣬
׵ʽ࣬һ
еֻͨɼ׵ĻǰԲװл硢ϥӵػ磬⻹гβסսȹһЩ߼д󽫵رƣشＸʮ̽߻
޷õױͨǿһЩҲֻǿһЩѡ
С壬ס޷ӹףҪΪ
׺ϤһṦΪ޷롣
СȼվԱߣŴ׵޷棬˾̾
ʱͷһлͻҲлǰֳַƬÿƬһڴСԲͼƬĴװ塣
ؼ׺ͱô״ɾǰҷȻ
һƬϥȹ
㣬ϲͷ״ͷ¶²Եɫ
磬䰡С̾
޷ת壬⸱ȲýУǵȻܳأһ£Ʋڶʮ˵ǻȫʮء
ȴҲܳˣԲͭƵģƣۼƬ°ļȹǳƬεļƬ
ƬȫƵᣬڳţƤ󲿷ݼԼ״ᡣ
أϺϣֵϣҲ̫Ӱ춯󣬴ʮҵļ׵ûá
Σеס𣿡
Ӵ޷棬Ȼֻ˧ͷģɴϣȴĵݼװСҲԵǿ׳࣬ŻǸսʿ
ͦģлة
ӻ˻֣йͣǲ֪ɵټɱʮﺷˣǴһ͡
޷ôһ˧ףˣһɼס
ףɼ׸Щ׵ĳʼ档
һأһصһǰһɣҲбͷͷ
ΪСı䣬ɼ硢ȶûУ൱һġһɼвҲƤĻƵģӴ͸ǵ׶ףƬƤûлԲЧҲס
⣬͢ǼΪӵģϽ˽Сɷ֧˽ߣͽһ롣
ǷìҪͽһ룬ǷһףҪǧ
Ǹ˽׼ϣʡ
˽ߣһȣ㻹ûƳɣͬ
ܵ˵һҲֻܳж̵Թ󵶡ìǽֵģǿǲóС
ϸ˽һҪǧҪɱز
޷ǼǸҲǿȻûʸ񴩼׵ġݵڿְ참Ǵսڼӱʹһס
ļ˼ףҲ˷ܲѣ˻Էף׾ǸģüƤҲ㣬ûһṦѾˣģò˷ܡ
ӿżһ˷ܵӣ΢΢ЦţܶǰһʱӣǸʱҲһ˷ܰɡ
󣬾׶ûũȴʤǿʮﺷˡ
ͷԼϵף޷ǵҪ̫ࡣףǵʵ͵ףȫʮޱȣˣһĵƣ䲻
壬֪δδ꣬ȴҲѾִͯΪ뿤Ӹȡһɷ񣿡Ķ޷˰֮⣬ǰھ޷СǱߣˣڹ塣
˵֣޷ҲΡ
޷棬һ֣һֵܣǰĸϵȡɵ⿪ʼ͵ˣûȡһֱĽС
˵ҲѾв죬ʱӸˣûУȷʵ̫ʡ
ֵǸĸȡģȴԶÿء
ʤңҴǣ
ţĳΪȡ֣ɣɹɹΣź
޳ɣ޷ԼЩˡ
Ϊȡ޳ɣ
ôϲ
޷عϲҺϲ֣лة
ϲͺãԺ޳ˣҲԸ˴γֵܽĲͷɹ
ɹУ
޷棬Ϊ޳ˡ
˧ͷǼףųҶףĻͷҲԽķ䡣
¡
뿤ſ˳Ķ飬ٿѸǰƶ
ǰɽׯ
޳ɣΪִ죡
㻤
һִһҫֻЩ׳߲ʸִ졣
ڣڣͲɢ
򣬾Ǵ
һ֧ӣնĹѫ
ӰԼľ콻޳ѡԼӳǶԶ˵ʶҲǶ֮ǰѫĳл
һݾ޴ҫ
޳ɸ߸߾ž죬ӵٿɽͻһĳɽ֡
ҡֳ·ͬһֻ޴ӥչ˫ᡣ
Χסׯ԰зߣɱۣ


60 ǽ
ǲȽɽ𣿡ʡ
ɽׯ˵
Щżڲû֤ݱ֪йء
Ҳû֤ݾܱЩ޹أ෴㹻۾ƶϳǣ˰֮УҪΪǿǸˡ

תͷһۣ˵ˣΧסɽׯ޹أôȻԩ
޳ɲǰʾ粻ڴʱۡϾӵΪҲģⲻɱð֮ˡΧׯҲ˵سɱ
ٿׯ԰
ͻȻӱɫ

޳Ҳ˲Ծ
ѵûɽׯ̫𣿡
ǰȷʵе㡣һѣ޳Ҳǰǰʱﻹڴɥ£вǧׯ԰
죬Ŀˣׯܻڵġ
֪ɽׯֻв°ˡ
û⣬ôʱɽׯͲ˰⣬ܴ⡣΢΢۾˫۾ȴɱı顣
һ۶
ɽׯﲻԾ
Ǽ֡
ʲô
ɽׯŽգĽŲмм׹ǵ֮졣
ΪսϱȻֱۣḻܹƾ̳жϳн·ϵıܹؾͨ𶯣жϸǷджСɵĵоƶϳֳܷǲﻹ
ղɽׯǰһȦѾ⡣
ɽׯ٣ǿͻΧҹǿ϶ǼװҪżأȻ湥ׯ֮ʱͻ䲻Ĵһţһߡ
ΪǻĸͻΧʡ
϶ϱߣǱ߲Զܽɽɽɽܣ滹ǵһ׷ס޳һ
ӵͷ
һȺˣҲĳ⼿
Ƿ𣿡޳ʡ
һʱѾЩʵϮ֮Ѿ֪³ϵˣǿһֱû˵ЩڸղţΪѡ
ڣһжûˡ
޳ɰص𣬲Ⱥ˶ѣƻ䣬ſȥΧׯǾ˹ǽ
ӺţΪٿ߻ʮʮѵʵս飬ЩǿĶ࣬ʮиɱʮ˵޳ɰˡ
ʮˣʵȫܹԸׯˣϾׯﲻ̫ġ
ô࿤һʵսѡ
ӳ乭ŹһöżХʡ
ֱ
һ죬ȫܹ
ӿţƤĴľǰ壬һӶӵĳֹĿźᵶСܵĿٺһ㣬ųǹĿ
ЩֹȷĬʱӿĳɹ
ׯ԰Ͼֻһׯ԰ǳǱҲҪûиɺҲûлǺӣ߸ߵĳǽûС
ֻһСϪׯһ߳ߵׯǽ
ڴܵı£ܿׯǽ£ǽʼûзӦ
޳ɸ߾ž죬վӵ۾ȴȫׯǽ
ˣֽˡ
ȻǺ޷Ӧ
ܱѾ˳£һ·ûԤеĹ
ӵľǾḻѸٵķµĺ
ֵܵĿǽ£ʼݣ׼ǽȥš
ݴãһܱǽͷͿһѳìæ

ܱδ
ͬʱɽׯļׯżͬʱ򿪣һȺȺˡ
еŵеŲ棬Щ˺ӡ
ٶܣӭУ
ٸߺ
¶ʹɫ
Щ˺޹ģ
ӲΪǲ޹ģѡǱвȵҲãҲãֻҪвҵ¶ɶǾûһ޹ģ
̫Ľˡú￴ţµЩǣһֲǱ˵ĸסɷ򡢶ӣһһʻһûмˣҵľͲʹ𣿡
ҪͻΧˡ޳ӡ
Ѿڵˣ
Ȼ䣬ׯׯУͻȻԼʮǻŻ׵ì۶
ԣ֮ǰЩׯע⣬ʱٶȳ䲻ɱΧܡ
ةΪ֮
޳һ۾Ϳн飬޳ɸûУң֧ʱûˣǼ˵ġ
Ѱε֣Цŵ޶Ӹ֮ǰֵΪżؿǣûܸ㲢ɱУϸĲԣ죬ִսϸɱǸ仨ˮɣ
ӳ˵ͷһһ
ʱһʮ󣬲񱼣ͳʮ
ةֶӸֻʮﹻ𣿡
㹻ˣЦ


61 ˷
ʮһǰʱһһǰƣ绢Ⱥ
ǵûаѶʮ
ƣ޳ɿѪڡ
ǧˣӡ
ƣǵǰ
ȻҲ֣ɲǵһεĺǵڶεƴʵȺŹˡ
ЦŵԸȺʵֻҪһ㹻ˡǵĳʵʵܽʮˡ
˵ǸͲǰǲ䣬ҲЩˡ
ǶԸȺˣȴѾȫ㹻ˡ
䡣
ͻļʮһѾԽԽ죬ڱнһʸΡ
һѷǼ⵶ǰͻ̡
ѾǰѼ⵶ǵ̣
磡
ס
磡
ս쭣ʿս
޳ɿΪ֮
ةΪҪ֣
ѵ䣬а˷սÿǿУڴδܹ
˷˼
һǴڿޱȣȴҲһ˵ǵ˷սʿڰ˴ηôƵȡʤ
˷ܹءڿƣнԲƣǿʼ֣׼ʼ֮ʱǺ𵽵ڰ˱ʱȫ淴Ƶ֮ʱ
ϱ
磬ǵϰߣҲǽĺŽǣǳĿʼ
ֳһãڳǰ
ڱۣѪʡ
·ֻص˶ʮǰͶ飬һδε
ֻǣţǸˡ
ңһΣڴս֮³档
սĵˡ
֮ɣҳޱȵĴ壬ȴҵĵˣͬǣȴŭų
Щ㱡
֪Ϊλߵһ
ѵ˵ʮ飬ɱһΣ
µͻֵٹᣬеãʦƣѽϵǼףҲǼֵǧףǴʱȴԼ統սʱǰ
ʱֻһףִһ׺ᵶͬսУսǰ壬ǰ
ˣ
ͻȻԼˡ
ԼΪʲôڳأ
ͷЩļĻ飬йӶĻдӱѡ
磡
Ѿ˵ڶսһλϱ۵ϱתεطⱲսĻѾûˡ
벻ٴʾ档
ִֻоѪȼա
ֻǾĿţûе
ٿȻʵִһûйֻܳרעķָΧׯʣµˡ
ЩȻҲһսʿϧˣӷ̾ϧ
ȻҲǴսʿɱϾѾˣʮûмһĸսʿЩ˲ЩǮƹӶˡ
ʿҲԶ򲻹һ֧ӡ
磡
ڰս
֧Ѿӽ
Źһ

ѵۻӵһ֧䡣
ЩϧȫһɶȻɵľ͸סˡԷȻЩ£ҪȻҲ˴ʮˡ
߿ʼ䡣
֧䣬ȴֻммж
ԼÿֻԱ㶼˹ʼáì
ةս
һֱĬսͻȻ
ȴֻҡͷ
սΪͷְΪ
֧ڳʼɱ
Ϊгܾʵɱսٸغʲôģɽȴ޳ɴʧ˵ǵˡ
ʮȴѴʮһ棬ʹɢ
˫һ
ֵһδ
ûеתͷʲսֱܣ˵¡
ܵǱӣĿɿڴ
ûˣһҲһıӡ
Ѿתͷٴ׷ȥ
һǰ׷ʹһȴֻԽԽǱ
ҧסȴѡ
ɽ֣뻹أ·ƽʱҲһյʱ䣬ڣʮһͷǽҧסǸӽС
ȥӽУǾͻᱻĶһһȫնɱ
סˡ

磿
˲⣿
ܲˣƴ˰ɣ
磬ƴãƴǵġ
ƴҲһ֣Ҳ뱻˴Ӻ濳Ҫվ
˵ӲʣµĶʮȴûмģ󲿷˸ͣľͼӡ
ֻʣ˰Χߡ
Щֵһֵˣ
ʮȴֻƹǣ׷Ǹᡣ
޳ɾģǰŰΧ

Ŀةӣ
˻Ŀ䵽޳ϡ
屦벻ң
ûСҡͷ
޳ɽϺݺһ壬Ȼǰмĵضû㣬㲻ʲ壬ҵɽׯǰ㵱ѣһ뿪ȴ˰·ɱֵܣ˲ݡ
ûСŭӡ
»ѵ£ʮɱǣѵ⣿µ˵Ƕ࣬µͶɣ
ʣ»˽ɱǣҲ֪
ȴø˵Щһӣ£


62 ˽Ҫ
޳ɺһһҵļסƷǰС
屦»⣬Ҹ֪¡˫ְסЩӢ۳ĺ֮С
ĬƬ̣ժԼصͷ
ͷժ£ҷϣ˫˵۾
һˣΪλҪ⵶ͷѪ飿Ǿʧͷаѱץסвȣ
ʮ꾭̣ÿⷷЩΣӻţȻҲЩΣգܸߣʮ˵ûҲƣҲȷʵǮðǧĶﻹмӣ䲻̶ﻹҵķӣÿ׬Ǯ䲻ǰҲȶĽ
̾Ҳвȡ
ΪһˣҪ
̹ȻӦҲҲм屦Ϥҵģ֪ҵҲʮ꣬Ϊ
ˣҲŸΪҪͨ
Ϊ٣Ϊ
޳ֻǵ̸ȴûмС
ʵЩ˼ˣҲǼͥǣͶ飬ΪȻҲڹ٣;ڹٳʮ꣬ҲǴͳν׼һԱ
ֻǺٳվֳʮꡣ
ľܷḻҵ£˳ۡ˵ʵӵĺܶߣʩ˳۵ġ
ֻЩֻǷϣȴʼж
ֵô޳ʡ
ʲôֵ𣿡
ĴѡǶԵΪЩֵ𣿡
Ӻɷ£ӲԺڣ
䣬ˬ죡޳ɳ޵
ģ¶ʹ֮ɫ
磬Ҿ㲻Ӧѡ·
屦ѵ¾ĩʼ֮󰡡ڴ˻ʹϵλҵӣѾ˰ˡ޵ҵԵҸͶضǬ
û뵽˵һʼնû뵽ıһֱΪֻǸһЩѡ
޳ɵǲȡ
ȷʵ룬ȴǲġ
лڻס֮ˣȻȻܹɱοӣռλβˡλ꣬ȴѾĳ°Ѿˮ֮Уⶫһֻ°մӴգҲҪҡҡ׹ˣЩӹµΪֻ֮ƾǵϱվڳ֮ϣʵһȺˡ
䲻ţҲ߱£伲࣬ӦվЩ˵һ䲻Ųһ⣡
ôһȻĻֱмָҵơ
޳ɵȫţҲ룬ʵҲǱıƻһСӣΪ֮ЧˣʵҲȺڳվ֮ˣЩ˵ǲȨ߼ڲȨˡ
޳ҡͷ
£񲻹ãϵһƽͷСգ뵽ôԶȥءһΪͶߵʱ򣬵Բʱ򣬸̸ûʲôģ
ˣֻҪƽͷһܹ׵أһǬ
ģԶģͷǱϵӶѡ
δûзһ죡
ڲȥôԶΪһмҪչˣĸڹң̸ʫԶ
ȻЦ
㻹̫ˣų
޳ȴҾҲѧ㡣
ͻȻ
͵ĳ鵶ѩһ⻡
޳ɴ󾪡
磿
䡣
ȴδ˷ֺ
ס˫ֵȴϳ¡
磬С˵һҲѧ㡣Ҳ԰㸰ֵ̳һҲֻôˣ߰ɡߵԽԶԽãǴӴ뿪뿤ٲ
Ҫߡ
޳ɾס
磬ةҲû
˵ͬ·С壬㿳һ
Ҫ޳Ϸװͬ
磬ֵ𣿡
ֵǧʦѣӦ
Ҳá
ãŹ֣屦Զǵá
Ͻ߰ɣӴ֮һټ˽顣
ףлˡҲ飬ȻɲѰлȻԸ⡣
߶ƥˡ
޳̾Ϣһ
磬ôˣ壬ȴδʡ
ûʲôҷܵġС壬ɣһ㡣
簡ʱ޷ˣʱҲ̫ظˡ
С壬㲻æ㾡ܰʵ߿ةһке
磬أ޳𣿡
֮£޳ֻõϿһĻͦأѰĲʲôҪطʵҲǵƤˡ
˵ةΪǸѺȥǲϵǻ޳ʡ
£Ӧܰɣ


63 үүڴ
һһڿˮмĶ˱Գ
ة⴦ѨܼƳʮʮ߾ʬ壬ʣµʮȫ²⣬ûзֱߵʳ׳кۼǰתˡ
׺׺׺ҲȺ˶ѣҲͦžѵĳɶӿǣȴǼܲסϬǿ󡢳ì޶ܡ
Χɽׯ֮ӱʿѸ볤ɽУˡ
֮С
ӵͷЩĿȥȥ˵׼˴ɨս
ץʱһ£ǽѶתȥˡ
ׯȻɽʤһȴûôٶĿԸһȺ˾ʤҲӦġ
սȻնɱʮˣ²٣µĿս֮УҲ߸ʮܲⱾӦôģϾԵֻȺ˶ѡ
ةЩ׵ǣΪ޳ѺȥƽسǣǵѺ⣿ܵģ·ϰܡ
ĳҪᡣ
ֲ
޳ɶѺȥƽ˵˻ǿŵġ˵ˣô˵˽
ΪҪ޳һȥأ
ΪĳҲ뿴޳Σ
ЩˣòײŴס˿һ㣬ܰ˰
İɣҵȻܷʵѾ˰жǣˣ޳ҲܣҲ¡˻ᶢɽǴ·ҵѨ
ǿة

ԼһĭҲȵķ̣ſ̿
˽ĵΣоﰲЩ
ҡ
ܽԹһһҵĶţŴ͸Сһһ߶š
˾ĴС
ûڣͳ֧ͷة֮СѺƽǼ졣
ĸ磬Ȼ˵ĳѨ㿴öˡԹ˵
ĺݺݵĵԹһۣ˶ô˶಻ǸպĻ𣿸ҿǰ治ҲŶʮˣ֮ǰǰ˸˲ҲɵʮɶͲõͣһҲиһʮǮɣ
ȻǮǡǣض綼ڣǿܴ򲻹Щ˰Ҫǻȥ濤ة˵ķ飬Ҳǹһ
СǲڣӲϴζ֣СûɱĶ࣬ûһܸһƱġĵССģҲС磡Ƕҵģ
ĸ磬ǲ̫ðˣѡ
һץסµ죬ǲ˻ԼѵȥûǣԼҲһҪϡ
ĸ磬ҪһߣҪһϣôҲһϰεĵ
Ļѹ֡
ССģСұɫǿССͶҸ
Сʱһ䣬ĸ磬ϴ죬綯֣ͱ簴ڵᣬı׵ģģġ
סڣ֪ġıף߳ŭ
Ҷտڲԣʵĺ࣬˵ȷʵСʹ󣬵СᣬƽʱȴҪصĶ࣬ҸҲ̤ʵ
ҪҲͺˡС
ˣһƱʱƽ֣Ҿá޴ТҲǶصĺӣңȸ
սΣ룬ӾͲˣӻȲ塣ֻҪٸһƱģһڿةõʶҲڸӸʲôģԺ͸øƨɺ档
ɣ
Թ¼һۣЩΣҲЩ˷ܣܸһƱǾƱġ
Ǿ͸ɰɣ
ģ
С
һƬֱճһƬطõµľ˼ľݣԼжʮ
ɹ̫죬ˮ
ŨŨƮɢʿˮ
ǵһʱӪأ˴ʮˣҲǴǰʧٹٸˡ
ΧһƬɢӪȴȻм۾ھţӥһϬ
Թʲôôһʵ
ûС
شһϴ
üͷ𣬡һȥˣôûлǳʲô˰ɣ
ʲô£
֪ܾﲻ̫ԾҪֵܳɽȥɽׯ
ã˻δ䣬ͻȻһ֧ƿնһ䴩ĺ
ϮһѸٰε
Ǽ֧
ţһݵļһ֧͵ĳүү޴Тڴˣ


64 ҪɱҪ
Ϯ
ӸȣĺЩԭɢ˷׷ױ
Ѿ˴ӣμϴսľ飬жһΣôֱΪ˴죬ҲԶ
βг档
ӳֵ֣ȴûмӦսǴ󲽺ˡ
ҲûлңжѸ٣ѸӪ뼯῿£
ȴȻڳǰ壬СŽ𹿰󡣶ºԹһ飬ŷ͸һ飬һһҵֵγƷΡ
򶨣
Ѿ侲ֳǵĽˡЩֻǹپǰ棬ֹ£ܲδˡ
˾͸ҳʮˣ仹֮С
ֱǾ޿ܵ飬һֱ˿϶ֻն
ʱҲ֪پĴ󲿶ģͻΧ
ֻͻϮˣ벻ȴͻϮˡ

ӾԲӦ䡣
˻ʮಽŴӵ£ʮѹѾҡ
ʮָ֧ˡ
ޱ飬ŷż
ĿȻĻܣɿа㶯
⼸һ²ɵİɣ
ҲѾ˶Է̧ĹȻһŹɾʮŹҲѾ¡
û뵽˲ûŵĴӣǻתŹԴ
תѾղסš
ɱ~ֻóμǰ塣
Ѿ·ˣʹŹķ˺԰־
Ҳڳ·ϣɱһ汳
޼û֣
ȻҪôҾͳȫǣɱֱۡ
׷׷ɳ
ļӿŲıܡ
̧θ񵲿֧ǰ˼ɴһʹһ֧ҧС
尡ķݼǰ壬ܲˡ

ŷͷһƺһҲҧᵶǰ塣
ԹһһЩڣɿǶڳ壬ֻҧǰ塣
̧йһȻṭһ
ֽ˼Ҳһ
ɱ
лں֣ɱȴԽŨ
Ѿ֧ڻסҪ˲ʹһԾ룬ģҵŹˡ
СҲ˼ҧһԣӹ
صĻͭ𹿰ǧ֮£һ˵
ԶԶһѶ̲棬ֱһţְܱγڶѶ̲ȻûУѾɹöֹ׼˲òͣ˶ֳǲ棬һԾ롣
ǣ
ûϵȺһȻ˺²ηǸƴͻ˽
Ĺεս
ⲫƴɱ

졣
Ƭ̹ս
ʮˣµĳ棬Ȼʮһ
Ѫı۰򣬺޺޵Źڵϵһ
ɱʮһֵܣһȴһû
ȻʱǱĺܣϲų̶̵˿ڣѪ͸Щһȴһŭ
ģüһӲݹѪ԰ӳûгԹôΪĺǧأӴط˭ϵľǸ֣ôҲ
ޣ
ıסֱۣȴȻ̧ͷŴӺݺݵ³һڴѪĭ
үүǿһûǵʮһ˭
ݣ
ŭˣ̧žһ߹ȥ߷
ģ˵ǵĸģʵˣӾ͸һʹ죬·
á
Цүүвգ޴Т
޴ТĸëʶϽ˵˭ģ
˵Ҫ㣬뿤οةӻﳤǷſة˵ġ
üͷ塣
ӣô֪ģ
ô֪㣬Ǹ»ǲͬ
Ҵ磡Ӽʣģ
ԭ簡˵ôһûأɣѾһˡ
˵ô£ӰѵĲϺʡ
ҪɱҪ㣬գһüëӮͷ˲ڴ̣ʮһú
βļһҲЩû취ˣֻõȴʱˡ
Ǹ»ļһ类ǿˣʮ߸ֵܣˡ
ܣ
ƭʲôǰ죬ɱǣ˸ƾͼƣݴͣʮɱ˸ɸɾ»ͷѾ뿤ǵĳˣţԼȥ֪ˡµʵˡ
ɱҲ
ӻӵҪײҪɱɱңŹֵܣ
Ӹˣһɱˣһػ͵ǵʬףʱٽᵽǵǰʸļǵ֮飬ڣٶգ


65 
ʱڣڵ磬ʱչɫѾ
ôû
վӪդЩıԶ
ɽܣɽҶ
Ӫդ֮ڶλڳɽеӪկƫգֻһСɴ
Ȼһ򵱹ĪҪȴȻ
ԼӦɽׯһ˳ɽˡ
ڲû˻»ҲһֱûϢ
Զѻ
կҲҹС
ϸӦ֮Ͻ¶Цݡ
˭ˣ
󺺿첽ɽûһᣬǾʹһ
˾
а
һѵСϹֻЩǱ
ЩȵĿǱӣ磬ôˣ
һ첲ڲϣ̲ס̾
ˣûˡ
±ں溰ɣɵҸ籨𰡣ӣ޳ɣɱҸ磡ʮ߸֣
ɫѿô£ô£
ǻش𣬵Ǻһ˸ߺӴⲻׯ𣬲˵ڳӼ˵Ҫٵģôģȴɽˣ
ٷϻ죡±ŭȡ
ŷ֣ԭǵĶץżˣţϡ
ģ
ɲүүң
ʶĵģǰֺУϲύѣ͵ģҲʶ
ֻ벻ھֳ¼档
ٿСʱ̫ϡˡ
Ҳ²£ѲߺĸˣٱΧɽׯˣ
ҡҡͷ
㵹Ǵ屦ֵˣǸġ
Ǿ壿
Ҳǣֵ˵Ҳġ
̾Ҫ֣ù»ֵܹ³çˣˣʵǴȥˡɽʮ߸ֵȥɱ屦ǣҲ֪ôľ©Ϣ屦֪ˣ屦Ǳ㽫ƾͼƵ˸ȥʮﱻ˼ɱ˸ɸɾ˵ҲǶˣʮﷴǰ˸ɱˡ
ܣҡͷ
ʲôܵģ屦ǰˣļ屦岻ڡ
Խˣô£
˵˵ˣδٿΧׯδͻΧȻαܷ²ΰ·ߣٵߺҵɽ±ǣ͵ϮӪդ²
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣƲƲ죬̾
ã뿪ֻǸ壡ͻȻ
ֵܲġȻ
ᣬҲǰս᲻㣬˼أһǸպð
ҲЩˣӦ̫ܰɡ
Էһĺã磬ǵתơ
ôˣЩʳǮơ׳һʱҲ߰
ˣʳŰѻˣץ׳ˡǴˣһȱȫʵҪɣвʵĵ
ĳ
ˣ߳ˮȥĵڣʱǳ˴ߣ뿪ܱܷͷ

ɽ¡
Ӫء
޳ɻ
ةǱְˣ뿤ة𷣣ְԸһе
Ӻһľ˵ô򵥣
ȷʵˣ
޳ɣ˵ˣ
޳ɵͷ屦ԣǴˣץˡ
ӵɫıѿ
Һʧ޳ɣ벻ССͣȻҲʼѧˡ֪ϷԣƭǺ
ˣ֪ӼȻ˵˵ǿ϶ƭӵġ
ҵĴ㷣Ҿͺˣ޳ɵ¡
ةǸᣬԸ⽫
˻ͷٸ㣬ھ͸һᡣ޳ɣһõϢ֮ǰĴǼȥ飬ڻûлȥ鿴˻ر˵֮ǰһ˽֣ȥӪգϢǣҲûҵǵʬ壬˻ţѾˡ
Ϣ޳Ǵһ
ة
ȲҪ֮ǰԤϣ簲˸ֽرѾɽϣ֮һҪɽկ
޳ɣڱһĻᣬǶ˴һӳǰ̽ΣΪɽկ׼



66 һȺç
Ǹֵ̫çײЩһˣȴֱӸˡüһǴӪؾ鱨ʮ˵ġ
ӪѴȥ
޳ɽüͷôҲ벻çײֵز
ç򣡡
һȺç򣡡
ѵҲ˵ç򣬻Ǹѧġ˵ɣսŶʮˡս»ǰ˶ʮˡβççĺܣçӮˣڶΣǴһçġ
ȥ죬ҵǴӪأ˼ʮˣأѧçһܲˣǿ⡣üһֱӳȥˡ
ϼֻƵĻ޳ɵ侲
ȷʵԼ֧ոĶ飬ȷʵһʼϲðգðҲȷʵ˸档
ıǸçײӣԼֲڣǴ㶼çֻһΣçĹˡ
˵˵ȥ׻Լΰ
ϼ֣ЩˣЩġ
ģͨĿҲ㣬ҸЩϱſةֹģ𿴶ЩϹֻ۵Ķ첲֮ĲзϣԸЩǲ⣬ҲЩܲסԸһˡ
Ҳȥ޳ɿ˿ϼֵֻۡ
ôģƲۻôģׯǰûʶӳ氡Сģëûأʮ˸ǶҵĸԸһˣΪǱϾһӵģûչ˺ǼֵܣҲʧְϻˣ߰ɣ
һֱûп
ϼ֣лˡ
죬ҲҪ˶࣬ѡʮˡ
ϼ˵һЩһзϣж۵ģжϱ۵ģʲô˸ȱֻģĸ϶а̣Щ˵й
ʿȴļ¡
Ƕ˶ģȻҲзˡﲻҵˣ͢ҪǻģڵعҵȶõˣˣһҲ޶Ůģ˱ɴةǣ
һͷ׵ĶϺȻϣϺֻȴס
޳֪䲻ūҲڰūʣū֮䣬ڼ͢ҲֵأҲҪ͢˰⡣
Ȼ峯ĲϱʱڲԼ֮ǿɻҲֻϼϳ͢ġ
ͷλǰˡ
ͷʲôҲţ˵ʵƽʱڿǲأѵǵ㿤ʵû˼ò׳˰ɣׯ⾡ռֵĳͷˣһëҲûţӹǶûȺءة˵㼸ֵ˷ˣǺǣҹ̽Ӫ⵹Щ̼ϸǵҪлأҪûЩϹͷϳء
򵥵Ľܹ޳·ˡ
ϼ֣ټʮзϱ鵹һ֮Щˡ
Щϱ·Ҳʮ㣬ᵶţҲţǻ϶ֻ˹󡢵ܣһѳìöûд
ҲûֻƤף˼
ǵĽ飬޳ҲԼǼˣûƤףֻźɫFޡ
СӣⴸӵͦϡģͷСԴˣȴᣬĻǰͷ
˵ûʶ˰ɣûⴸҶҶƬŵĵǺܴ󣬿ʵⴸʲôȻᣬΪһǽȭȭͷûӦͷɲСⴸ硣
ĵӶõˣװʲôмҡΪ˵ĴӶܴһѴӿɲ򵥣˼ģҶǺȥģôι̵ĿûûرɫмĳĴӣҸ˵Ǵ˳ĴʦҲܴĴӡⴸӿǱ磬ȴ㣬ɱȴԾˣСӣ񵽱ˣúñܣɱ˶ȥˡ
һ˫Ѹ硣
ҹɫɽдС
ϼֵ鱨ܣǱɽ˵һɽկǵϳǱ֮ǰٵĸݻ׳Ҳ
֪ҲѾӽ
ǴɽկʮҪҲжˣ׹կֻ¶ЩĿ˵ȽϼѣŪûкܴ
޳ҹ̽ɽկϣɽկĵεȣΪĽ˷˽׼
İɣӦʱûµġ
·ο޳ɡ
޳ȴֹۣ֣֮˭ܱǰȫء
ǷһΣȻҲɽկУôҲñȫһأ򡭡
޳ȴȫ
ȰǾȳˣҶҪݺݵһ٣ç򣡡


67 ͻϮ
ҹĻ١
ɽկһ˶æ׼롣
±֮ǰһ»Ҫʱã͢ӥȮɱˣԼҸǵ֮飡
ε֣۾Ѫ졣
ֵΪܣµ겻֪жٸƫȴ﷭˼
һ䡣ȻҲѹܸΪ壬ˣұΪ𡣿⼸˽ֵݣжȣׯȴδܡɽׯƺұǶȴֽҷߣҪǵá
ηңɱֵܣǾҲ塣ֵܣϸһԣʱɺ
˽
У㣬Ƕ飬ǶҸ顣ˣ׽Ҳһأˡ⼸һɱҴ磬ʮ߸ֵܣһһ룬Ǳɱɱ
ıĺ͸Ƶģϻ˺ۣûٰ򣬿ȴȻӲ˵СӰҪɱ͸Ͻ֣ϻүүҪǸһǶӣ
ݣ
±͵Ҫͱ
ֵܣӣ
֣ŭˣҲ뱣
ɱˣ
Ļ£
ǯס±ֱۣҲû𣿡
ϼԼˣ
ߣЦҿ˭ң˭ҶһëǾǲǾҪΪУ
һʱΧʮˡ
ݣӾҪɱ±Ҳŭˣģ
ʱҲмʮվ
վм䣬ⳡ棬ʱͷ۲ѡ
ͣ£ʲôʲôҪʲôʱˣپɽ£ʱп׷ǻҪһȲɣ
Ϊʲôվһ𣿰ֵʱʦôǵģҪ£أׯУ˵ҪΪǿҪأȴȻ£ȡԼ˻ʮ߸ֵܡ
תͷֶϸ磬ҲǰˣôһƢء֪ϵַ㣬ж߽ȷʵýҲÿʱҾڷ˲ʱ򡣡
ЩɫƵĿ
ɣʲô˼
ż˼ǲɱҲܾôˣߵʱǴϣ˵ʱô
˵˵߶ʱϢ˻һˡ
˲඼ˣõǱһ٣Ȼ룡
˶һǸԴԼֵܵһȥԭһկˣһʱ䵹Ǳ
һһ±һ
ӹһٵˣӵЩǱߡ
ģôûأáĻµ
ԹЩεĵĸ簡˵òãӻ̫ɣղǿѾſһˣɱ˵ˡ
ŷЩͷɥҲ֪Сˣ
ѵǮûءҲЩ̾ʱһĶЩͷںѾˡ
Ҫڣ϶
Щˣ
ĸ磬˵𣿡
ȣԶˮܾȽ𣡡ĵ
Ӫǳǰ׼ĺܷḻ
Ҫ뿪ˣණҲǴߣǺɱ׶죬⡣
կﱻԼңѺ죬һѾʵĺܡǲûбסȴûܣǱСĵΪ˴֡
ãÿ׳һȡ
ֻȴڽ䣬ᡣ
ɽš
һµ޳ɱŰѺᵶСǰ
㣡
ϼᣬµЩյľȻڰ翪ϯԴȣǻӡ
ͷȴٺЦЩһǴ룬ҪȻҲԴȣƳԱҪӣǸˡ
ҹĻµɽկڰɽϣԽԵտ
ɽկ㡣
ǸãҪӣôʱ֮ıȻҪ͵Ķ࣬ȥ
ϼҲǸ׳ģͷȻȥة˵ҪӣÿةɽµȣԴ
أͷʡ
ȻҪȥˣȰ޳ɵļֵܾȳٿܲ˳Ǹˣ
Ҫӣô춼Ҫˣȥˣϼ翴޳ҪȥǾһһ
Сĵ㣬ı˼ˣʱֻʬˣͷ˵꣬㷵˺ҹ֮С


68 ͸
ֵܣ̶ѨҲһ𴳣ϼ޳ɵļ
⻰޳ɸжѣϾǵֻ̽飬ȻҪܣǻȥ֪ͨˡϼָûҪҹկôʮˣһ˵ѨΣպܴ
ָ磬һֵˣҲˡҲ˵շ
ˬɴ࣬ϼ־ϲ޳ֵˣʲô»ͷ˵Ȼһô̶Ѩɣ
мĵ˵ϼְôҲѧϲˣʲô̶Ѩ˵ôǸ뵱꣬Ҹ濤ةսʱʲôĶսûһΣةʮͳѾǧˣһν˾͸ҹϮѾӪŻӪСӾôë˵ĺ񲻵Ƶġ
˵СӰҲϹţŰëѣҿ죬ʮȥǣ򶼲飬⻹ҹϮǶռˣ
ͷôһ˵޳Ҳɵࡣ
˼ϣǶۣƴ˵͸ɣʲô˶໹١
Ļ˵پˣǵðһʮġһپǵôʮϸһʮپôҲôӮˡ
Сӣסһ㣬ǹ٣ǾͿǣ
˵ƻϱͷҲǺǺһЦ
Ҫʲôƻȥ˾ɱȻĴ𣬸ΪҹϮټ˾С
ˣ
ǻҪ
޳Ҳ˵˵սɱϾЩϱ꣬ﳤɲûĴأⷽ棬ȴûġ
ұͷ˵ģֱȥ¡
ºڷߡ
ʮ˽ź£̵ִǰС
ɽկƮ㣬ǳԵĺòˣڻȭ
ʱ򣬾ȻȾƣ޳ʣܾúǹȥ
㶮ʲô֮ˣˡ£ҲΨоʵоһľӣɳָۣһȺʲôˡ
կſڡ
ŵҲһվڣһһץ˸ȿе
⼦ζûС
ûأѪ˿
ЩẺÿǳԸǺȵģٷã
һ˵Ҳ֪ɽЩʲôʲôãС󣬼ǺóԺúȣŮ˯ȴСϡ
ɲǳ͵
ģ⼦Ȼأ
˱߳Աģ޾
ϢկǰͷȻƣȻ󼸺ͬʱ
͸կŴִԭľķ϶ֱɱˡ
ûļһ棬ﻹץŰȾ͵ȥ
ϣ
ϼһ֣Ծկţ˵ãѸè¾Ѿկţ޳ɻҪѾƿկš
ߣϼֳ޳ɣèկ
կһƬ˻ûϵͻйپҵ⴦ɽկ
կŶѣ޳ɵЩˣôء
ȥһģƻǡ
õô鷳ֱץͷһʾ֪ˡȻô
ҹûע⵽⼸֮͡
ɴ࣬˵꣬һûһᣬѾһ˹
ں
˵ɿ죬ҽУֱӾͺ쵶ӽ׵ӳף
æͷ
ɿ֡
˹ȻûС
޳ɽŻ谵Ĺߣʵͦġ
ǲǴҪӣ
æͷ
˭
ɣ˾
𣿡
ǡ
կûץĿ
С
ģ޳æʡ
ţǱߵš
ʮϣʱش
޳ɳͷлˡ
˽ӲЦЦһ̣ȴûĶ̵ֱһӵĶ
Ѫӿ˵ɴ۾Ŀ
壿޳ɲ⣬ȻҲɱˣսಫɱˣǰɱȴȫͬ
Ϊɱ޳Щ
СӣѣѵҪǴ˵ˣСᣬΪǸģȻ˭֪մѪ캦֮£Щ̫ƽ֮˵˾ûлᱻԩɱġ
ɱһһ
ϼļ򣬡ڲ˵ʱ򣬸ϽȥǾҪ
޳ε̾ŤͷֿǸһۡ
ôӣҲûȢӣҲ֪ΪʲôΪˣɴʱֻĵʹ࣬˫ôĴĿ
ֵܣ˰ɡ޷ְۣȻǷȥ


69 ɱ
ɽկһǣǡ
һֽž㱻סѡ
ӣүүҪ򣡡
˼һˣȻˡ
ƿڴ˺һᣬȴǡֹһᣬ洫Ų
磬ôˣ
ôǼǧĻУ
ֺõĵ磬ֻɷҵȺˣзֺʧ
ģֻǣǲ˳Ӳע˷ˣֻҪ˻ڣС첻ɱҲһҪɱġ
磬棬ذɣ
ݡ
һƺߵء
ţȺŲ
ƿ
֧ҫ£±߰˸˽
֮ǰǿڿүүɱүүȫˡ
±γݺݵĵģﻹŴɾ
֮ǰºסǺ˵ƣԽԽ˳Ǳֱᵶˡ
㰸Ҵ¹ڷϣҪ⼸ԼҴ飡
ͷ
ȴȻ¡
ӣԴ̶ѣүүʮúүүǰиԸܲ£
˵ɣ
үү򼱣һûŹˮˣܲүү˵
±ġ
ӣܲүүſȥɣ
ҵνֻһ̫ɧѬ֮أ
ȥ򣡡±Աһµ
ıųȥȴ߰ͷһֻӮĴ󹫼
⡣
㵽ǲ򰡣
ӣүүܶŸɶĽүүļһ±󰡣ţүүĳתȥ
򣬱ϻ滨С
ĵûϵ˾ֻͳһˮһ߷ˮһ۾飬Ѱһᡣ
ʼûаᡣ
Ҫһƴʱȴͻ𣬽Աߵ˱ȫɱ
ӰӴסҪصʬ塣
С壬磡
۾һѹ͵Ȼβס˷ܡ
С޳ɵ˸һۡ
Ҿ֪ǻǵġļĻͳļһҲͻأҡȥ

޳ɽһѺᵶݸСأ
أСҪһȫҪЩĸˡ
˵СҲû£޳˿
𳳣ɱȥ
ã߸ˣɱ»ĵܵܺ¡˷ܵİѼһźãŵ
޳ɺһۣȻҹ˼ơ
Ȼһǿʼﴳ
ǰ档
ôãǲ𣬺ú
үүȻүүҲ㣬ӣ
˵꣬͵Ĵӱͳᵶ±
ʱıһֱͷģҲԶһ

һ±
ͻѣ±ûϵ
תҪܣȴѾӿ
һ±һֱۣ޳ɺ󶤽š
ʵһ±ˤڵء
ͬʱԼ˴⼸룬ӵɱ
±ܹŴ˾ŸȽ±ֱȼɱʣ²߸
ǳǷ
޳һһˣ嵽Сǰϡ
磬ˣҾ֪ǵġС޳ɣɵĿ޳
統ȻҪ㡣
СϺǱҲ׵ģ⿪󣬱޳ɲɿ
ŷ͸Ҵ޳˵л󣬱㶼ӵϼ˿ɱ˵սС
ܵĸʱȫ
˺ˣ˶ˣˣٿͳ⽴ˣ
޳ɰСŷ͸õϵʬ壬ѾѪģˣüסǡ
ϼֲ˰ϽѪĭ٣޳ֵܰ⼸ֿмֺݾ˵á
еվڱϿмȡ
ģʡ
ղץͷʱ˳ġ
ݣʱҲԵĽȥ
ʲôԲģΧǵʱⶼܳԡȻԵĽζ
޳θһģˡ
ֱǸħ治֪ǰľ׾Щʲôµ顣
ˣǵץ˼ȻȳˣǸ޽ˡǸƱģϼɭɭЦ
ԣܰһˣ
ϼֳ屦ϴ㲻СˣӪկǾͰ㽫һΣץô

޳ɵȷȻɱң


70 
͸ľݵĴӪǷܵĻ⡣
һ
ڵվ
ЩļһѾ氢ˡ
Ǹѱļһ͸Ǹһ¡ܵŭµĴѿ
õľ棬һٵɥʧ
˾ȷʵĲԣΪ籨Ҳ⡣Ȼ鶼Ѿˣڲٴ飬˾һ̣ͷҶҪð㸺
Ѿȥˡ
Ǹˣύѱ£ֵǧʶ־ʶʦΪһ򶯣ƴȫҼ뵽Ķͼƻ
ɽׯļҵûˡ
±ڲ֮С
˵˭öһë˵ȵ
˾
Ľȥĵ˱ɱǹغ档غŶĵλĻ±סԺ̸ʲô
ɣҷҸ߹ʦ»±˶ܲˣǻ̸ˣǾʹ˷ֵT·죬һߣ
˾˵ʲô
ҲЩˣվʣĻ󺺶վѾ˵
ɵĶҪ˵˵߾ߵġ
״ȴֻǹЦ˼
ô㻹Ҳˣ
˵еǰپɽ£ǲʱΪС¾ڧҪ£
߽ľѣľǸ֡壬ұ㲻ܶʣôҲе㱾µˣôֵͷ­ѪĸǸɣɲʾͳ£ǺϾһ𣬲Ͼͷ֣
ҲˣΪ±ȥɱ˿϶Ͳҡ
Ҫң˾
Ҵǰ̫ˣǽأһ̤Ϳ
һ˲ĵôڻˣͷβ鱾ǱĲܡǸׯϣͲ÷뿪ҪǣҲûкЩˡ
ԼĲͷǡô֣йֹǣ
ⷬü˶һͷ
ձĽ
ǼΪƲټ±Ϊ׵֧˼϶
ɫԽԽ죬۾ԽԽ
ǣ»ŵȥɱôʲô鶼ûСˣȻͶǸûҪһ𣬾ʹ˷ֱ𣬽ٻɣ
ҪǷֻ
ַ¼Ȱ˰죬ԽȰԽļԼ̬ȡ
ʱû˷Ǳߵ׷ʲôֻΪ±Ǳɱˡ
ֱԽԽ
ԽԽ
ˣйپɱˣɱ˷Ż𣡡
һǱᵶ
Ĺپˣ
ͷϣŴʱйپɱ
⴦ǼΪҪپô˵˵
ģöپɱˣһ׺ĺܣѾŲסˣ
æܵſڣֻҹɫµӪկ㣬Ĵӣ
ģĹپկŵأɽµѲأȫ𣿡
ûܻش
կС
޳ֶƣֺᵶСһͻСӣ˾Ϳ˾ɱĴݻ
Ǵһ·ɱǵȼǣȫ⿪ݳȻָϵǱߵ׳ӪЩ׳ȫ˳
կӳ׵Ļ
ڰ֮УҲû֪Ĺپ˶ٹپ
ɢܣҲҳ塣
Щҵڻ޳ʮһ飬ͻС飬ȻСγһӣֳǯɨȥ
ٷ˶ϡͿľ͵ˣãȻĴܣǸ֪׷ʲô
Ĺپôô죬أ
Ӱ֪ǻ
죬ӪկһƬңһʱҲֲ嵽ʲô
ߣ
뼸£ֱ˦ߡ
ҪȻǸ
һߣҲɵĶľ֧ˡ
ɣô죿
Ҳ
ôǮɽϣ
ɽڣûգǮ֮ֻҪʱٻΪϣ
޳ɣһѴԶԶɱ۵޳ɺ쿴Ǳߣ˺·ˣ
ԶϼֻҺ񿴵Ǹ˵ˣҪܣ


71 屻Ϳ
׵ҹɪɪ
޳ԵأڴڵĴŴ
ɫĳѾ˺ҹĻ͸ҵ֦Ҷ϶¡
̧ͷԶȥ
ȫװɫF޵뿤󲽷ɱһӶӵĿ䣬ʺɫĿةǻٵìɱǰ·˷׷׵ء
޳ɿʮǱӴܣſּľһӡ
Ҳͷһͷһȥһ˵Դ顣
ɥ֮ȮŲ·
˷·֮ʣʼģ
ܲˡ
޳ɾһͣҲˡ
ɽϻսһҹ֮һ·׷ɽ׷ɽ£׷˶ʮ·
С壬ܲˣģץˣϧһ㣬ۿˣͲһ㰡
ֱڵϣͷ³óһ
С㵭޳ɺûߣͼᶨվߣŻͭ𹿰һ
ɫ
Ӵʮﲿ޳ͣ
ˣЦʡ
ǰ棬ܲץסͿةˣǼǲˣζܳˡ
һ޶ӸͣȥµΣʮӲǴ˼Ҽ˵Ӫկţ
˵ţƵϵģֵܸһȣɾͲЩˡ
Ĳķۣ˵˭أб³
úЪᣬͽˣһ󹦣ٶŵģʱһһΪ빦˵ֵ꣬˳㹧ϲһֵܻﶼľȳˣ
лˣ
ӴŲ۹
ôͣô仰ˣĲԶȥӶ޳˵
㻹ôçײ£Υ㿳˶Ϊ
ǲҲ˴ʧ֣ҲʮˡϣҪǰæϮկô˵ǹͻǱġ
⻰ŵȵʱ˵ɡ
޳ɸɴһɣսϢ
˵εĽ˷ǽˣܲץӵ飬ץˣⶼѾˡ
ͷЩš
ô
̫ͻƲڣƽ¡
С壬Կ⡣
磬Ҳԡ
СŶƤģӱ죬죬ˮδҹָƴɱһҹһ£ûˡ
ɿ޳ɺһȻһ붯
ھǸ˵ҶܳԵ£ֵ
յʱ䣬ǸоЩˡ
ϵĺѾϢˣһЩ
磬ջ𡣡
С״ȥջ
ϼֲ֪ʲôʱҲ˹
ģˡ
Լͷժһܣյˮԡ
Ҳ֪仨ƵͳһֺӲɣʲô
ģ
կ˳ġ
޳ЦЦЩةϱǲǶбɫսһ߿ɱһ˳Եĺȵģ
Ϊʲô̿ɲ˵ģʱ֪Ҫ켸ҹǼ¼ꡣ԰ʱ򱣳ֺץסһлӡ˵սֳɵⰡҪ˳ûУҲæ͵еץ߰Ū˳ԣʵûԵˣôҰƤҲóڡ
⻰˵⣬޳ȴֱ񺮡
ʷϳ˵ľӲ٣ΧǶҲʱзȷʵ޷Ķ⣬̻˳Žʳ
ɰͰ͵ĸˮҲûеζϡ
ϼֱŻƵͳһںζĲõһСӽȥ
ɶأ
޳ֻ֮ܺʣ˻һҲֿء
СӶƨǴײô׺ˮĲǰ߽ʿ̣Яζϲ㣬ôԷһ˷һײȵԷʱ򣬸һӵһ󣬳Եʱ򣬱дζˡ
дײҲβеδײһ
ϼϰΪ޳ȴֻǿˮ﷭ĺڲŲϵɢɫʳŻ
˵Ż˹ӹһ
Եɡ
޳ɴ򿪣ȴȻһӵ
л硣óǺںβɣ޳ҡ
һھͳԵһ
һгԵģͱһץһ̻ȥˡ
ˣӡ
޳ڶȻѴᵽСǰ
޳һһߵ¡
磬ˣ
һЩƤ˶ѣвѪģƽʱѵѪҲǳе顣Լ˿ڣΪĵ
磬ɲ˿ڲã׸Ⱦס׷аֵģ㴦¡
С壬㻹ᴦ˿ڣʲôʱѧеĽҽ֮Щֵʡ


72 
磬ο𣿸մһѵġ
ŷݹһСװһѺںĴΡ
κܴ֣ܴ
ǷŻƣЩźڣǰˣƲϡ޳֪ʱ󲿷ݵʵΡ
Σأ׻˵ĺã׽Σһ׵ǮֻһΡ
ȻƷ˵㣬ϼɢζδײǿĶࡣ
Ҷٴˮһˮ
޳ɿʼԸ
Ūľջ𣬲ˮյ̿̿᲻
ᣬ磬һ̿ǰҸҵչֻ̫̿̿ˣ׬Ǯ
޳ɴסĻ䣬̿ͺãҲҪ̿򵥵ѻȻŪ̿ҾС
ȥǱҷ²иɾ·İһ
ЩʣҪɶ
ϼڳǿβ⣬ŪɶóԵģҪˮ̿·ĪҪԿ԰
޳ָָϵˡ
Ҵ˿ڡ
˿ڣõ𣿲ŪݰҵѪֹס𣿡
ȻУϹŪа壬ȻȣŪþ˵ԣá˿СеʱһãһСӾصһֻ֡
ϼͻȻˡ
ֻ޳ɵ۾ˡ
Сӣ˵ģյˮֹܷЩа壿
Ȼ˵ʮɰնžܼٸɡ޳ûдţ˿ڸȾǺܿµ飬˵һսʱ򣬴ʿֱս˺ĸȾ
ڹŴսУ˵ʿһɲֱڽս֮У˿ڸȾ
رʱһ˿ڣɲصĺϾʱȱҽҩԼ󣬴Ҷη
С壬˵Ҫô죬ֱ˵֡ϼּҧ˵ġ
޳ЩȵĿȻ󿴵ۡ
û濤ةҵˣҵֱһΪûʲô£ɺȴײԽԽŧȻ˴ɽҵӪĴҽΣѾˣ󲻵òҵֱ۶ˡ
˵ַЧǲ֪ʿжİ
޳ɵܼªʵĲֻ࣬Щ򵥵ϴ
㲻ø˵ôȰ屦һ飬ҪЧ͵ͨ죬ǵиܰ˿ڣͲԶһ첲ˡ
ˮտˣ޳ɰǰںĴӽȥ
ϴ˿Ҫʲô
ˮȥа޳ɼ򵥵Ľһ䡣
̫࣬޳ֻԼᴿ
ˡ
ٰɷ۵̿۰̿ˮ˷˼֮һЩԵʣٴֱɺõνᾧ
һȺ˶Χ޳ɵߣһɴ۾޳ǸӵĲ
ˮոˣһС̯׵ηۺͺˡ
ΣѩһΣ
찡λ
ϼ̲סָͷηһմ˵
β࣡
βģţҲŪ˵㳢
һ֮£۾ɳˣĲ࣬е𡣡
޳ɰһۣʵܶʣϾ˷̫ªˣβôˣЩƣһǱȽϴ֡
ǿμֱǴϷ
ôѩ׵Σ÷ϼļ۲ĵءϾ࣬ٺõҲԽԽϸξԽ
۾һղǴ֮࣬ҲûټģôһһˣȻֵܶ˵ֻҪȥЩڴˣȻ׬ϺüǮˣ
ֱǸ۱谡
ϼ֣ⷽ޼ҵļҴ֮أ㿴˿ɲ˵ȥҲ׼͵ȥ׬Ǯ
ϼֺһҸĵˮȥа
ˮУȻˮٲ˿ڣ˿ʡ
޳ϵ·ˣ¶ͭɫĽ˶һҹƴս߰˴˿ڡ
ڶЩƤˣ̫ء
ûмʱ˿ڴȻѾֹѪѪģ
һˮҲտˣ޳ɰһİ鲼ӽȥְԼˮϴɾȻóذףϴڻϿ
ЩǸ
ϴˮֹаմȾ˿ڡǲ͵ҲһҪϴ
һ׼ã޳鲼Ϊϴ˿ڣϴɾˮٳϴ˼顣
Уҧһûԡ
磬м˿ڱȽϴҪһЩƤ⣬ЩҪܺõĿЩҲ
Ǽϴĺܸɾ˿ڣԼֵܣʲôŵģ㾡ˣ
ʲôʲôҪƤ·һ㲻ǿЦɣϼ־ʡ
ҲЦ˿ںڼӿָҲֹܹ˿¶аû롣
ܾڿЦϼ˿ڿˮ
ǲǿЦЧ֪ˣ


73 ǮֵǮ
޳ɵͷڳ˼
ϼڿţڵţΧš
龪˺ܶˣûԣָţһȺϲĶˡ
Ƕ뿴˾кα£Ȼҿ˵˿ڣܹɵ˺а֡
Ǽϲĵ꣬ǰս˵ĵûǿ˵ĳìûǴսϻˣȴΪ˿ڵа֣˲м
иΧۣɰͷĶ˺ݣ˵˭ҹ޳ҽҪ˭һֻ۾Ҳȥ
û˸
ȺڱУѵʱ򣬼ʶĺѵĿǸ˼Ƥġ
С尡ż㵣޼ҵĶطǸ͵ȥòΧұ֤͵Ҳñ͵
޳ҡͷ
⵹ͻȻҪزأֻʵҲǴϻͷһذ˶ҽ鲻İҲҽѧ֪ʶĿ׺ҽѧķͨ˭
Ҳ֪϶ϹΣҪôͷȵȥҩҩˡ
ڴˣƿƻŴˡ
ڣȴҪŰѸչĵӣҪ˿ڱõƤɾ÷롣
ɲв˸⣬ڻϸ⡣
С壬ҶȵĲͷˣ쿪ʼɡ
޳ЦЦҪеƾͺˣٰڸ壬һߺȾһ壬ƾˡ
˿
ð˽ĳǴ˵ʱû
ҵѪģʱҲû
ڣŰѶصذףȴЩˡ
Ҫ̲ס
Աӵĵһֻۣ㿴𣬱˼屦ֵܵĺˡ
ɡ
֮޳𵶡
һʱѵģ˺ü£ֻǻһƤѡ
˼Σ˳ĸһõƤ
ȫעһ˫۾ֻ˿ڡ
Ѫ˳
Ѫ˵
ŷϽ鲼õѪ
аյĹ޳ɲŰһҵĵ˿ڱߵɾҲǸĲβƵġ
ȵˮϴڣ֤ʺ޳롣
ŵ룬ͨ·룬Ϊϱ·ƽʱҲǵԼġ
պ촦
߾Ǽ򵥵ߣҲÿˮ
Ҫ찡
ϼ۾ɵĴġ
ȥٳ
ʵ֤ʵ޳ɵĵǺܴģģѾڷƤ˿ڣоڷƤڴ
ٶԽԽ죬ҲÿĶࡣ

޳õߴϣһ˿ڷϺҲԼ⴦̺ۡ
Ƶġ
ܺõĿ㣿
ɴȰմˮ׿˿Ⱦ
޳ɼ˿ڡ
ܹ崦˿Ҫ룬Ϊ֤޳ɵķЧֻǼϴûзϡ
оΣûõ㣿ϼʡ
ûо
ôء
ͷȴһѰοϼ֣ҲҪԡ
壬ûҪϵ˿ڰ޳Ƶ
˭˵ûУ㿴ҪϡָԼһֻ첲Ǵõģһͳӣһ
ʱѪӿһ糤ĿӾ¶ˡ
ⲻпˣӷϣ
޳ɲҪһˮϲģġ
ΣֻøҲһףڽɿ죬žȻȳƣеˡ
õԼԼ˰ٸҲ졣޳æ©
õŸ˵ȻҲһ
ҲϽ죡
ݣ
˭ҸӾٹܣ˵
֪֪ˣϽģǵѪҪˡߣǿǵԣʵҫǵ˿Ƶġ
ʣµļϲûõᣬһǱϲ̫գЩ̫ܣȻûŪҪϵ˿ڡ
ĿֻԶԶţҲУֻ񿴵޳˰ˣȻϴ˿ڡ
ϴ˿ڣҲ̫ݳˣζ󰡡
ν󣬻󣿡һʡ

԰
ֵû˿Ͷ̥οǵûǮģǮû˾ûˡǮֵǮ󣡡
ݣ
ƿȺϲģҪʿ徻һµ޳仰ǰһˤڵء
˭⻰ģ
ҵСҵģ˵ǮֵǮ
Ǹ˲ţҲǸ˲ţˣʲô֣

ðɣԺûȤһ죿ֻҪϻĳȥұԺܷ׬Ǯ
ãӾȻӦˣ


74 Ҫʲôʹ
ةҪ㡣˵Լֻ첲ǰѸ첲ϵ˺ˣ滹ſɴҽ⿪˿ϣûа׷ŧļСӣȻûдţ⣬Ĳǲǰѧ߻
һ컻һҩͺãû±ܽҿСûȾҲȾ
ˣةʲô£
ѵԼ
֮ǰŵ¡
ţû֤ݱ˵Ҹ̰
¶۵Ʋ죬޳ǰá
ʱѾةʱռˣʮӹǳþ̲顣
޷ǰǳɫҲܺãͶ޳΢ЦţǸͷ˾̧޳ɵļ򣬿ڵһ仰ǣҵȻûСӣǰ;
ⷬжŪҲЩ
ʮ񣬰ǰֻһںӹ꣬ʶڲְ֮
Ǹʱǳ˵ȻǸ߸ϵģλǳ̬ȴֱˡ
Ȼʮ꣬޳ɱϾΪˣûв֪ߵغ񣬡ݵة£һõˣʼջ¡
ҪʽȥˣεĹͣιȥڸˡ
ĶȸĶһǾƷְδнڣҲǶ˿ةʶְˡ
ҸԸ°
ǳЦЦˣľУ˿ܼס˾ͺãҲϣгϢģԺڿةʱǸҲ˵ûǡ
ν˷Ư̾
Ҳ֪ɣɲȥʲôû鵽˼ҿةһżʱ䣬Ѿƻ󰸡
һ𾪺ϵĴ󰸰
֪ٹ׳µǲֻһȺëһȺ
ӳ࿤Ⱥ崦ɽӪΧƽɽׯׯݵ㡣ư٣ܻԼҾǧˣݹͣϴˡ
ǳûԼ³ͷĿֱҪ
޳ɱв죬ȥгȥ˷´󹦣ҲΪ˵ˡ

¶δܻô˰һźѾݵ㶼Ѿ˳ձپҪˡ
ϣһݹǩָӡ̧ͷڵ
Щܻ˻δãʡ
ӷ±ʣϵĲڣ֪ɴ˰ѾΪıң˱ϳֱ͡Ӳ߻ıߣԽʡߣǧػͣҾŵɳŵ
൱ݵĴá
Ļ֮˲鵽𣿡޳ʡ
½ӣȻץ˲ˣɸ飬ЩС޲֪δץ֮ǰʱ漰
޳ɵͷҲˮ漰ǶǱߵĹˡ漰Ȩ飬ǲŪģ˻δ鰸¡
豭ڡ
濴޳ɡ
Ѿ򱾹ٴУ˵ҪصݾӪ
Ŷ޳ɵͷ˵ˣȻϾ۸֮ǰǲ鰸ʱ٣ڰˣȻùӪ
Ѿ󽫾дţҪߣΪ֮£ҲǴȥ
޴£˴󹦵ġ
޳Щ֮ߵȻʱҲڳģ˵Ҳεġ
ǰ̫ᣬʱ̫Ƿˡ޳ɣ˴ΰϣͰҲʽС룬ĺá
ס
ʮºǼѵõģʱָһ졣
̾Ӽ˴֮ΪһƷٽǲܣǡ
ҡҡͷ㻹ذɡ
ڽǲܵˡ
һҲʽٻصȥ
ٽ䲻Ǯʹȴġ
ս»Ȱ˴ʮֲ֪ҪǴ󹦵һ󱡵ʮҹկ֪Ҫܾ飬Ǳկңȵлӣǵڶ󹦡
ȱĵȣֽȳ౻ץ׳ǵ󹦡
׷һҹɱڶ࣬ǵļ󹦡
еǸˮ崴˿ڷȷʵЧԺУܴսǴһ
޳ɣдͣҪʲôʹͣ


75 ͳ깦
ҲҾӹ޳˵
й򷣣йͣͳӵܳȣõϣûдͷͷһ٣һ֧Եø
ҾͲ㵽뿤Ҳٸ١ͣҲ͡
˿ڲ衣
˱ֵܵľƷٽף޳Լ׶Բأ
ûкڣѾҲûá
ʲôҪ󾡹ܿᣬӦõġ
޳һʱҲûãȷʵһᡣʹҲӦõģϾֵܼƴġ
ʿة²ıңļ˺ͲƲδõģ
ѱͨׯ¸׵ˣѱ˲鳭׽áҲƲû٣ҾŵɳŵϡôҪΪ飿
޳ҡͷ
ھӣûʲô飬²ǵͷ֮ѣɽׯ¶ºȺ޳ɿɲôĵĻȥ顣

ةҪ󡣡
ᡣ
¼ҼұǸڣһСϪҼƶ˶ȴ࣬ǳ˹㣬˼ؼ١ةЩʹͣܵõ¼ҵãϾҼԱߣҲϡ
Ҫ󲢲ΪһЦ
ҵʲôҪأȻԴӦ㡣
һ׼㷽ʽ
޳ɴ˴󹦣ȻʹҲࡣ
Ҳȷ湦׼⣬аսսļ
ЩָмȣҪʵ֡
ÿһоӦǮʹͣʹְڽס޳ٵĻѾûˣǮĻûġ
飬Ҳֻ˽ơ
ǰ󹲼ն׼˼ʮʮƥԼɡ
һѾͳƺõ飬޳һ
ն޳ɵķ࣬ⷽĶ磬ļֱǸͷϲͷкü޳ɻɱģҪȥµȻͷ
ʱ޳ɻ˺ҲҪһֻҪûսҲͰˡ
ն׷²䲻࣬޳ɵı֣ȴѵõȷ֮ټϼСսǶ޳ɺӣΪӹ٣Ȼ͸
ôѾ˲õĹˡ
ۺϳͣͭǮٹᣬ;ƥ¹;۳ʹΣ
ٹǮƥⶼѾǼʹˣĳǶû٣ʹҲֲˡ
лة
ʹû¼ҵУγһĶʹ͸ɡ
ٹǮƥĶԶԶӦõʹͣ޳ǡ
ǼֵܣҲʹ֮ͣ󣬾Ͷٻصɡ
⣬ǳ
СֵܣʲôʹͰ
ة˰ٹǮƥӰĶء
ûи٣
ة»
԰ܰǳ⣬ſةǷǳģ涼˺üء
û˵ѣȷʵˡ

޳ɷʹǼֵܵȻҲͣԶԣҪһЩ
Ǹһ˱ȣȻǴ͡
Ϊͷ׼϶࣬ʮǮʮƥʮĶء
СʮǮʮƥʮĶء
¡Թ󡢶ŷĸһͣÿʮǮʮƥʮĶء
⣬͵ľǮֱӾͷˣһû˿ۡԭΪĻݰǮֵľȻãĽһǧڿá
⣬λ͵Ĳξ»ЦŸǣ֮ǰǵסҲԱڿĹìȶֻܱü̿¼һ¾С
ةÿٴһƥ
Ǵμ»ʮʱľÿһƥ
ЩǶʹˡ
磬޳ԼɻЩϸ֮ģҲûʣԾĬˡ
С壬ҷˡ
ıһѵľ»һѵﻹҧһʮĶصᡣ
ҷˡ
ͺˡ
磬öǮСֱӰʮǮϣһٶͭǮ
޳ɶЩǮû̫עȼԼŵȻСĵҲ£˵һپʮĶȻǸׯϹҵģ³ɶǺõذ
мֵǮ
û޳ЦѰһȦȴû
屦Ѿˣ뿤ˡϼҡҡλε߹޳ǽµЩǮĽ
ѵûУ
УûǷ񰡡ϼ˵ȻǮûõĶ࣬ӹˣ˧ˡ
ϲ˧
СҲҪڸģ˭ҪСᶨءϼ޳ɵļЩźǮȻǸöıȵϹٽ׸ء


76 ͷ
ة治ؿУǳʡ
ţ
ڲˮ۾޳һᣬ˵ʵΪΣ
ʵԭܼ򵥣ϴιɽׯܻ֪ȻةҺضѺƽ·ˡ
ˡǳ˵ͷ
޳һһͣѺһ廨ܵôΨһĿԾǷŵ֪ģĹϵ²⣬Ǽпܵġ
Ҳãȱĸɽ
ʵҲģة˵ûȥУҲôʹͣǷѵõĺͣ˵ʲô˵ةĺܿġأ£Ժлġ
лʶ
ͷɡǳ˿ڲˮ˵˵Ĺ˵㣬˴ڽ˷еı֣ۣ˷ڡеЩͷȻϣЩӣҪ
ͷҲֻۣ첻ϡ
һβͷҲͷ˵ҲǸҪְλõõǶһмİ
޳ɲܴΣ
컹ûأûϹһ࣬ͻȻҪͷֻЩϲԼǵİУûһϷ
ʵҲͦãڡ
Ҳ춼ûиɹһ죬ͷҸɲˡ
ǳҲЦŷ²豭Ⱥúÿһ¡أɴŸСٺúڼϢһ£ȼڽˣ˵
޳ɸֵܼ˵żˡ
ɶ˼ˣ
Ǳ߹ӣΪһȴеĲͷ
ŰҡҡλŸӣﰴźᵶЦЦĵϵܰοǳ˷ͷɱͷò硣˵ţ˼ҵļҲƣ
ߵǸͷ
֣Ÿʣôֵô󹦣ûﵱٰ
ǰǰ˵ôͣôҲڸ˧ҪҲίξǰһͷҵ
ͷЦ޳ɡ
İֵĸͷ˵޳˿ة߾ǵķͷԴҶ㱻ˡ
ֵܲȥȥˣةСݲ𰡡˵
ǲͷô˼ʮ꣬Ӱе죬ٵ죬Ȼһֱ첶ͷλãǻһľġ޳ССֱͣΪ죬߹ʺô󹦣ȥǣǲ棬ֻҪϴλˡ
үǻ֪ɣѾĳˣ֪ٻءһݸ߸һߵ
޳ɸЦ˼
ЩһﰡھĸһֻŶƤǰǵطͷҲֻ˾ڴôһƬնѡ
ЩؾܵӣûʲôȤġ
ֵܼһ˵
ըˣƾʲôƴƴֻôǮʹͣ
ʹͿɲ١
Ǯ䲻٣ְأ
ĹŲӵϼֶ˧أôҲƷңҲӾƷӸ𣿡
ˣϹˣ֪㡣ʰʰ׼ؼҰɡ
ķ߷߲ƽԼĹñˡ
˵˵ô£ǲ￤ةˣ
ͷŸɾ㣬ģ޳ɰص˵˱顣
С˵㣬е㲻ġ
ʲôҪ㲻ֱҿةȥҪб£ÿة˧Ҳֻṧϲ㣡
ҲΪǾòƽ
޳ǣˡ
СǶˣֻŸˡ
Ȱ֮ǰˣȻǣſ͵ú;뿪
һԵǮһڽϣһּΪҡĸо
׺͹ìȶѾ˼̿⣬ЩȻѾˣ׹ìЩڱȽϹܵϵûʱǴ˼̿ⰲȫЩ
ֻ˺ᵶĶ̱˵Ǽרˡ
磬ʳٻȥŷǣ޳ɵ
ðҲҪأһ˳㻹Ҫ⣬ˣҪһʮ˿ȥӡ
Ǵұת򣬱г
һ·ϣ·ϿһԵǮ޲۾ɴҲ֪⼸λǽ˷˵ˣ˵һɱ˼ʮˣŻôʹ͡
ۺĽҲû˸Ҵǵһ¡
Ͼˣźᵶųءһɱڵģ
г
ֱӳ򺰵ŪֻһֻҪףиãһֻɱ÷ָ
ŴˣǰȥķԸ죬Ǯ
Ǯô㸶
ȻҸ֮ǰ͵ҳԣԼȴ㶪ԶǵãֵܾôУ
һЦУȻС
СһԵ磬ţͷ
Уû⣬ţͷţ޳ļͬ⡣


77 ʿ
ʮ塣
һԲ֮գž֮ʱ
ɽ£ɽ壬޼ҡ
ªСԺȻһ£ǰķɾݶéݣѾ˽¸ġ
ſϱ߷ǼСݶ̴ѣһƵ
ΪΪ̣յ󣬱˷Ϥ
磬ۼҵĴ¯ˣ
С̣죬ͻȻ¶˷֮ɫ۰Үˣ
޼ҸӼ޼ŵӱϨˡ
Ү
С˷ܵĿ첽СԺ
ԺĴͣȻнŲ
֨ѽһƿһӰ֣һŸһŵ͵ߵԺ
ͣˡ
ͬһʱ䡣
Ǻ̧ͷȫ¶
Үˣ
С˷ܵƿţվϺǰ
Сˣ
ţĸҲˣĽһŴ͸Ҳһˡ
ϺСļ򣬡ֳЩˣţʵˡ
ҮˡСŸ׵֣ҿ
޳߹
Ү
ţˡϺӵ˵ͷﻹ˵ǲ֪ʲôʱܻأãڣһҲžˡ
ʱ˳
ȴ޴޶ĸӺСһӭӻؼҵ޳ǡ
ϺĺܸߣǼִܴ󣬵˺ݣݵĸһͷףҲɿݣ͸Ƥһ
ӻ¶ЦݣֻûСô¶
޴޼ʮˣϺͬݸݣòֵֻܼǵ˵ͷûʲôĻ
޶޳׳ЩݸĸЩŻ޳ɣЦŵɩ˵ڳϢˣõĲͷˣС壬Ϣˣ޼ˡ
޳Цǰһһк
أû𣿡
ϵҺϴǰģ϶һģһȥ㼸ȥˣ͵ȥ˳㼸޵Ľýһ
һžˡ
ţͷҲڷ˻ģЩ˶ϻ
ҮͲ˰ɽꣿ
ˣǷˣ˵Ҫȥ
Щ԰Ƶǣǰ㿴濤ة˷͵ģϵǮʮãʮƥиׯϲƼҵʮĶأǿة͵ģ˵ڸƷͷأҲ֪ô£˿ةٶˡ
һ˵һ߰ϵͭǮ;ȡһһƥƥĶǰ
Ϻüͷ̧̧Ǯֿ˿ĺᵶɫFޡ
ׯҲ˵ˣǰ˺ö࿤ΧׯӣǼǸôˣıôĵӰϵҺ죬ҽǮ
ʵˣ漮ǺӶģϲƵĸ뿤٣Ǽӣɴ֦ɢҶƽʱΪ˽ڼ󣬼ʮҲһʲСļҵ벻ˣФˡ
ϹƽʱΪ˿̣ǮǶǸ˱ľͺˣҲ챨Ӧֵܿ׬ˣһĶõأҵʮĶСʮĶȫҵˮõأһپʮĶ
֮ǰ޼ʮĶˣϴ޳ַ˶ʮĶټһپʮĶ޼ұһʮĶء
Ȼһʮһˣôڳ綼ǸСˡ
ĸСҿ⼸˷˵ˡ
˵ȥõôܵȥˣȥ˷ƽ⵶ǹۣҪ˿ô찡
ⲻû˹ء޳ЦŶĸ
ĲĵôţҲǰôվ⣬Ʋ
֪ôˣƲ翴ˡĸһۡ
û£û£壬ƨûһ㡣ˣڴ޳ˣĿةȡ֡
Ϻ˵ͷ޳ɣֲҲҵˣֵôˣҶûȡ޳޳ɣǲǳɹ֮⣿
šة˵ɹ֮⡣
ֲȻǿةȡšжҪ֣ӹ֮ʱȡ֣ڼȻ֣ѾõҾҲȡְɣ޳ɣ޳ɡ
Ϻ˼飬޳ɣʿϣС尡͸ȡʿϣ
޳ɣʿϣҲ޳ɱͷл״֡
СҪͽʿŰɣʿʿţպáϺȡ֣˳ŰҲȡˡ
ϴ棬϶ڣҵĴТʿϣСͽʿšϺź˵
޳վ﷢㶡
Сʿţʿţ޳ɣϵôеҰӦ޳ʿô޳ɵĵܵܽʿţ
ͻȻ뵽һ£һ벻ȵֵģϵȡ֣ȴһ㣬ô˵ϵƺҲһͨ˰뵽ĸҲؼҵŮӣô֦ҲӦϵͨũȡĵİ
棬ƺʲô°
ллҮԺдˣҽʿţʿšС˵غ


78 ս
ҮԹ÷£Ǳˡ޳ɼЩнվһߣæкǰ
ϵŮһۣȻƵĴŮļ϶صĴ˼¡
ţӹͦʵҲߴ󡣡
Ү
˸Ͻǰݡ
ɣȻǳ׵ĲִЩҲûڼҡȻĸͬģǾǾý֮Ըĸ֮ǺϷġϺŮ֮ǰ޳Ůһ׼һҪãҪڿ챾ݣһ͵޶Ů
ǡ˶ͷվʵʵġ˷֮ʱƴĺȫȻ֡
ҮȢʱҼֻõĳ嶷ﲻҼԸ޹ȥǱߣչ˼̷ĸʮͻݡϴɻ󣬻ʮǮ˵ǲļױ
СûϺͷȻ޼ȻԣŮ
Ү˵֮ǰҼȷʵֻҸУϴС˷ƽңմЩͣҲ˲ʹ͡ʮǮʮƥʮĶԸóʮǮʮƥΪ񡣡
ҮҲԸóʮǮʮƥ񡣡¼״Ҳæ̬
ϵǺһЦ
ã
ûɶõģӦġ
ϵЦݣŮɵĹĿ࿴ˡ֮ǰ˵ʱѰŮ޳ȥˣΪһӣͨ
˵Ů˻ŮҲãҲϢ˻ͻһòʮױ󣬶ӼΪޡ
ڿŮȻѵõʮǮͲȫóҪ˵ʵ⣬ָˡ
˲ЩǮ̰Ǯ֮ˣǮþͺá˵Ů¶̬ȡ
ѡ˷ˣˣǮҲա˵ССǼϢˣˡûҲô࣬ǼŮŮ
Үǵ⡣
ҮǸʮǮͲȻǼҸĽ㲹һ¡ʽĻ񣬻ʱٰǮΪ͵ңΣ޳顣
һҲӡ
ţԡϵⲻ
ļϵãûȢɽŮ
ŮϵһС
Ϊɶ
ǰܣǳˣ㲻ȢŮ
ɿЦãⶼĳ֥ùӵˣ㻹ţ
ûҪȢޣҸý˸ѰһŮӾǡ

޳ǴǮִ˲ʳ˵ȡ
ոϲãŷĸײҲˣŶСһ⡣Щ޼ң˵޼˺ãҲЩⲻȥڶŷֻٷ൱Ƕŷģв˵ʱø˼֡
üĸо
һֻسѾ˴飬ڸٸĵϸļѼһɱиò֡
ĸһæָӣһ߻޳Ǽִ̫ˡ
ӵģǮʹִţ֪ʡŵ㻨ôˣûǮ
ɩӣǵͣˣˡĸЦŵ
ŮæвϴˣԺ졣
Ϻ˵ԼϴÿƾеľҪ׼ˣο϶Ǵ̣㲻֪ÿǱжڴеĸ־еѻɽһһ⡭
껹Ҫأ˵Ҫ׼һõľеƵϴ޼˵
һõľе߾õôĺСθŽ˷ˣҲ˼ˣÿβǶʮ˵ĹģǼ˵ĹģٿΧɽׯһΣѾǼսˡ
һˣ޷ǵжˣôôսҲ̲ô˰
ڵģǱ촬˵˼սٽǧĴǱѵءʱһ򣬳͢Ҫʮˮʦ纣Զ߾
纣Զ
һȺ˶ﾪ̾
ֻ޳ɺܰǣ֪Щ˵ģǴҵȴҵ궫ҪʼˣʱǷ򣬶Ҳˮ½
ȥҲã˲Ͳȥˡϵ˵
ʲôãξͽһСôءҪܲս߾÷ֶͣʱ˵ܵϹء
Ϻֱһĵϣ죡̴̣Ҫ˵ģᣬϱûȢҲûẈ̂ˣ
ıˣۣ֪ϵΪͻȻôĻȥ˷˻Ҳûϵôôһ˵ξ߾ôأ


79 ҵ
磬Ϊʲôʹң
Ϊʲô㻹Ϊʲô˵һصҾ£ûСı£ȴҲǿѧС壬ԼȥΪλҪСϣ÷÷ҲҪţòŸռˣع𣿡
ôǳǿôǴǴ󡣻Уƾʲô弸δǳǿðվУðһξͲУӴǲûôǮأ
ˣٴҾҪ㷭ˣ
㻹ҷ㻹ˣ˵˼һҲڼҾûܹܵˡҲϸһĽ㻹ľͲ֪۵׼ֻۣ֪˭˭Сˣ
磬󻹲Ƿˣ硣
µ磬ƣ΢
һߴӢ꣬Ь׺ݺݵĳһݵꡣ
궼Űɫ£ǸݵȴǸġ
ԱߣΧ޳һӣֻǴҶֻΧţȴûæ
ģ
ǰۼҾܹܵסĸ磬ڳ磬ҲܹܵĸˡСŸͲǣеͣһ߳һ߲ԼֵܶŴ͸
һΪֻܹܵסĸأ̾
ﰡǰɹܲסĸ磬绹ϱĸ۸ܵסĸ磬˵Ҳ֣ĸС˵磬۾һͷƤġǼңĸ˽йΪ⣬Դ綼ǳϴ϶ǰҺǺȥģһԡֻҪ磬ĸͲҺǰǱĸˣ͸磬ͻĸһ١
ǱߣıҵѾĲͣģһֻİڵϣһֻһֻЬĳ
˵Ҽ첻ڼңԽԽˣ첻úýѵ㣬Ժ㻹֪Ҫôأ
磬𣬱ˣҸʮǮвУ
ҴʮǮ
ʮ
Ҵԣ
磬ˣвҰҵǮһ롣
ȴᣬʮЬӣŰЬ׻ؽϡ
İûּǮȻҲǼҵģˣǮһͳͳﱣܣԺҪǮңҪȻɵĻ
޴Тһɥ
ʵղ뷴ţɲ֪ôģ¾ͱ˵ϡСҵͳĴ׳ֵߴһ룬СԩңܴܣǴʮʱͱ׵Ĵˡ
ӴԺܸоͷģһۣͷƤ顣
ΪҲɱ˵ĺˣܷˣһһٳ飬ֳԭˡ
ǰѹ۸۸ССҲϴ϶񲻵ȻѹҲСţҲ۸ˡ
ֻԺô
磬ˣԱ߻вأĸӡ޳ɼѾЬƵ߳Ȱ
תƵĴ޳ɵļϺݺݵ˼ơ
С尡ڳˣ𲻹㣬벻Ȼ˱仯֪һ˵Щȵʲô𣿲Ҳ㵱˲죬ȵȻҰһ٣ܽķģ˲𣡡
ҵļߴ޼ֵߵģ겻ʮ꣬ȴ޳ߴһȦ׵ߣ׳ĸͷţƵģһӣĸܴ󣬲һ˫۾ȴ˿ĺ׽
ǳȥʶ˵ûСȥ˼Ѿȫˡȥ˵ҲǴ۽磬ȥ仯Сһ̾ţһĴ޳ɼ
С尡㶼УС㣬ܵҰɣ
޳ЦЦı£Щ˰ɣ
ʲô°ǳĸߴ㣬ЩǲԶˡ
ʱϵһȳһյĴԺ߳ۻڵϵģֿ˿޳ĵĻֻǵ˵˾䣬͵ˣ׼Էˡ
ҡ
ϵֻǵĺã˻ãֻһһΪ㲻˵ҾͲ֪ˣСǣ
ĲˣƾɶСУ
Сʲôʱˣıı󶯣أıƥçײһ𣿡
˫ִأû
ԷԷһǵð͵ľǮùһͭ壡߻߻ͷһ˵
Ӳ뿹ܣţֻ³һŶ֡


80 ۻ
СԺĹ׺ɫĻ䣬Ʈɢ˵Ĺ㡣
ã޼ұԺ°˼ųƴһ޼һ˴δй롣
޵ĸŮŷͶŮˡ
Զڿˣϴ϶ˣҲˣټڼҵ޼ҵүǽ춼ûȱϯ
ϼ޼ҵϴϱ϶ϱԼδ
СԺĳѾΧˡ
ϵһˣǳĸˣһ򲻹ЦСȥ̳Ӿ
һžۣˣҵú
ͷӣҲˣҲĸҲ
޳ɾȲѣ벻ĸҲȾơ
ˮƣڹ죬ͣҲͣƷ룬ƣ滹û˸ɾľ㣬ﻹЩӡ
ľƺζã۸ȴˣǰ޼ҵǺȲƵģ޼ҲӲƺȣԼյʳ᲻ơ
ȣҵ̳޸ĸһȻϴ϶Ҳ˱Լ
磬ӦþƵġ
һ˵ˡ
ÿ˶һƣŮҲˡ
ܵҾɽʮʮĶǸԸũӹĻԡ
޼ҶŮΨһĶˣٹͣȥ˳ǲμӹƾԣȻڣɱϾҲǶˣ游ιݲξǸ߰ƷС٣ɱϾҲǹٻ˼ңֻǵ˶Ⱳ˶ҵˣҲûأǸϯӡ
ӹĵ޼ҪǿһЩЩᣬʵԣڵĴûٹ
ҲʮͷǰӹĲʵҲеԽеġΣĸо˲һ޼˵ľǡ
ǻؼʱ󣬽˭֪һţǸһʮǮ˵ǲǰͶʱٵļױ
һͭǮʮᣬǸˡ
ͨţǶ޼ı仯Щ˽ˣ޼ķˡ
޼ҹؾжʮĶ֮ޣ
˵ͭǮмֵٹģɽ׸ɽ׸ˣǰ׸Ϲշ±˼ңڲټҵѾ䵽޼ء
Ҵأ
޳ɺ˿ˮƺ󣬾ͲٺȵڶˣǾƣģɬζ˵㲻׵ζУûȹôѺȵľƣֱȻ԰֭ƻ໹Ѻȡ
ơƶȲϣ̫Զˡ
أϵ˿ھƺʡ
ģۼȻжʮĶأôһأʵࡣһεЩͣҲһپʮǮһپʮƥսϵһЩɻǮ١ЩǮҲûʲôãðЩءҲǳҵĵض࣬ÿԳûЩ
޹޾İռƵģѫ޾޹ְİգһֻӵذĶ
Ķ޶ðѳ͢ڵڡ
籾ʹûأ޼嶡жУǼҵʵĶ嶡һĶиʮĶ
˶ʮĶ໹ʮĶء
һ£Ҳô׵ģǮλеؿ˵ػֵܸĹ͢ռȴҲǲĺϵģһ֣ͷء
޼һˣĶҲֵĵϾͷǹձ֣ɽĵƶɽ壬Ҫָóɣ顣
ҵĵЩõأؼ۲ˣôõĵأٸջȥҲδԸ
ϵ
һũ˵ǮȻȻ뷨͸˺ʱеǮٸ׸׷һ
Ƿ٣ҲȶͶʡ
ʲô㡣
޳Ц
ҲСϾĲͷˣֲǿռãûġ
٣ϵʡ
Ƕ٣Ҫá
ô࣬ɸֵĹдۣϵ̾
ǻţҲ԰ѵصһЩȥֻ֡Ҫ򵽵أǲġۣҲõģһ취ɱӿΡ޳г
ڻصۣҪ
޼ҽ꣬һ嶡У˱ȥۣ嶼µۡ껹ǼеأҲճɡ
ʲô취
һӵ˼ͬʱʳ


81 Уξ
⡣
峿ãã
ĳڵֻɵһ⡣
ɽµһƬƽ̹յأһӶӵĿѵ
峿ȴųಲϸɳڱܡܵĲ̫ҪһԵĽͷô򣬿̫ܵҲУܳҲһҪ򡣱鱣ͬٶȽࡣ
¶۵ļվԶһԵһӶӵĿ糤߰㱼Զ
Щ鶼Σ̫ˣ
޳ЦЦҪ̫ˣǲ֮ǰɻһȺũءƽʱĶôذҽġ
ˣϲΪξ
ϼЩ⣬ǹٸ㲻ʲôġ
Խ֪һۺ󣬿ةӱӼǿԼѵԭȫʮſǴ˴ι˿ģ
ԭһһſǱһŶӪѵֵأ⻹ֵѵİˡ
ΣؿֱΪһӪˣһӪϽš
ϼֱ𿤱Уξ𿤱ΪӪҲֱӾΪĶξ
ΪӦة˵İţҴţÿһÿϽʱѵʱǿ˷˲ʿϰزͷǿة֮ˣУξΣ
ָ˵ЦˣǶϹ֣Ǿ͸˵ˡ޳ɻ˽һЩĻģνţʵ㲻ϣϾ
Ҳּȣ糣פǵģǿ϶Ǿ񣬶пةǾ֮ЩصĿҪһȡ
ڸҲҪŪʵеȫԱĸоˡ
Щ϶ҲӶѣҪǮûǮҪûģܳʲô򣬶ǲʱں͵ʣѺ͵²ɶġ
㣬϶Ҳ⣬޳ɲ²ܻҪ뿤ظ׳֮֯Уܹ׳н£Ŀǿ
ϸæ㵱УξҲӰͷġϼּȰ˵
ةֻøسţȴһûǮûˣװû£ǲ׵ġ
УξƷ
̲סʵС岻УξҲа
ϼֻûд𻰡ϴʱ죬һ˶͵ˣϼְæ̳أļһɲš
УξǸͷʵƷ޽׵ģϾξ˵ǹˣʵҲո˸Ʒٽ׶ѡȻϵܲһǸةһ˹˵ĹֻҪܳţϸҿ϶취ŪӾƷ
޳ɶϼظĴƱȴ˿ûʲôĶΪ֪ܡӾƷͣ峯ƶǣͼĹְҲɴ˳ǳ͢εģطԱȨиƼȨʵûá
ǰϱսطʷȨְӵкܴȨͽ׹ֱɴʷټֱá
ԺĵһֱطȨǿ뼯ȨĴҵӣȨط룬Ѿû˰Ȩ
ϼԭǴӾƷϲ£ҲΪν˷ŵġ
ϼ֣žǸͷʲôûУô޳ûֱӾܾ
ôǿͷأ˿϶еģ﷢ϣǳѡٸǿԵġ
ԸʲôҲ֪۷أ׳ٷۣµ׳ɲࡣ
ʮʮ꣬Ҳ屶Сﰡϼֵ
ʵϣǿѡĶء
ϼεЦЦȷʵɽѵܲеЩʵдʮ߰С
ʣµ׳ɲˡ
ʮʵҲѾˣѵѵҲһǺСġϼֵ
޳ɶϼЦ
ٸ꣬ɶá
ˣƶŵӡ
ʿϣϸæǿةµһºҪԼ飬һӪʱϸҾ͵ó԰ӣҸ˿ة꣬ɿة˵һġܼܲȰɣ
ָ磬ϴҲҴæֵܣæȷʵӦ㡣˵ʲôûУҴһȺӣ⵽ʱҲǶ˰
Ҫʲô˵ϸĵģһŪһҪӡ
ȵǮ¾ŪƽʱҲܵѵһɡҪѵ͵ǮùܳԹܺȰɣסĵطУЩװҪֿܲܳȭɣ
޳ɰָͷϼ㡣
ϼһΡ
ҪǮֺα޳ء
һ֣Ҫ˵Щǲ֪֡
ҪҰָ⣿޳Ц
˵˵Ͻ˵Ϊ¿ǳͷ


82 ռ
žžž
ҵׯ԰űĵ죬ãŴһͷ˭Ͷ̥ã
֨ѽһ򿪣һ¶ͷ
ûп˭ʱ򣬾ͼɳȭͷֱ˹
һ̣ȭͷҵϡ
ʹֱӾʹȻǱѪͣʡ
˭ıӵˣŹٲ
ĹƣүүҲģϼֵһ˫ۣһֻۻȭͷš
һƣһˡ
ؿξѣһˡǰŷ֮˴ӹ⴦ûﷸׯ԰벻Ÿ죬ֻˡ
ԭǼֶξС˹۲ʶ̩ɽᡣȻ˴򣬿ȴҲõǸ
ϼֺһ
Ӽ⴦ﷸׯ԰ʽƽؿӪϽϽӹ
ֶξǴӺ˵𰡣Ѿׯ԰Ƹ𣿡
نϽ
ϼøһж˵
֮ǰ޳𳤰ŵļ޳ɸ˸⡣Ǿǰ֮ǰɽׯûҵׯ԰ûȻҳûĵˣаŵľˣŵľˣĸŵľѶͬˡ
⣬ׯ԰ţ޳ҲӪˡ
˳㣬ܴӿة£ѽ˷˳ɵһЩθš
ͨһƥʮѵһ㾭ѡӪءԱˣȻ޳ٴȺֵܹ
ׯǿûѾƽã޳һ˵ϼֱбҪû
ֻûׯ԰İ취ȽֱӣɫҲûȥǳ棬ֱӴ˹ׯ԰õ˸ߣȻֱӽӹˡ
򵥣ֱӣְ
ׯ԰ѾȥׯգδȢޣһӣùĲֵǣ˼ûץϹҲһš
ʮļҵȫ˹ٸ
ʿֵܣ취áׯ԰ͦʺӪصģݶ࣬سҲԶŽͨ
ϼֽׯ԰ҿ⡣
޳ɴֵܼմӶѾؿΧסׯ԰ЩпǰϹŶһڣׯ԰ȴѾ˶ûˡ
ׯﻹвٵļҾЩòϣԶ˷ˡ޳ɽ顣
ţϸͷȱǮһһ
ϼְУׯ
㿪ʼׯļҾԼصȡ
Ϊ˾õǮϼֿļ۲ߡ
޳Ϊı֮ˣȻǽˮ¥̨ȵ¡
֧ϼֵͷֱʮĶ
ԭõأΪ֣ˮɹȣȲºֲԵֺõء
ĺɲˣѵһҲиѰܼүĲۣһҲ١
޳ɽλᣬֱһʮĶһƬĺõأɾ͸ǧѷĺûˡ
ĺõأϼֻ޳һǧ
ٹǮָ㡣
޳ЦֵǰѼǮⶼֵܼǮ˽ֵһЩսƷ󲿷ݶˡ
Ų㣿ٹᣬˡ
ϼͦٹ˰ʡİİʮǮ
ʣµʮǮ޳þ֧
ƥϸҲ¡
õˣ£ƥǮһʮᡣ
ϸҼˡ޳ɸмȻټ۶һƥֵǮ٣ʵƥֵǮһ٣޼ټҵܰһƥǮȫϼָ顣
Ӧҳ飬Ҫҳ⣬Ż֪ҪǺأҽˡ
ϼ˼򵥣Ҹ죬ҾҲ顣
ͭǮʡİҲãҲգⶼǹҵǮֲ˽һġ
İʮһʮᣬܹٹᣬȻİٹᡣ
ҴǷеʱٸҲС
ǾͶлϸˡ
лɶֻһҪõģϸҰⳤŸôһ֮Ҫةǰĵʱܹ⡣ҪˣмҪʱɱָҷ鰡
ģһ
Ǻã𣬳žʽˣׯ԰ǳŵĴӪʿϾУξ
ĩˣϼֻ޳һȨŸͷͷȨ
ϸ㣬ȫˡ


83 
ֶξˣ
ǳ겶ͷüͷ塣
ǰռֵ̫ˡׯѾƽýӹܣȴͻȻִȥҵ£ɿǿռׯ԰˵Ѿׯ԰ļҾȷһգӦչҲռֵˡ
飬ȷʵŭ
ǳüͷȴ˵һ仰ˡ
ˣ˰˶ȡ
ǳüͷһ۾б򷮻
ֽ
ô㻹Ҫ̱ΰ£ĻѾܲˡ
Ҳҡֻ²Ϲأռֵ̫ȫʹﰡ¡
ǳȴֻЦδзִ磬ֲָֻš˵ˣＸʮʱ䡣ְʱ䲻ҲţЩҲԸ˵ƣѾ˲ףЩֽſɲǺܸɾƨɵ»ûɾأҲ꣬ûйҲпͣҲһ棬ھְؼϣô֮£һʹ̡
ɫ䣬ûϵһ仰Ծǵ˷ϸֲԣŵıҪˣҲ
ʹҷе֮¡ʻǾ޶İʮ꣬Ǿҵҵ
˵ˣµĲͷҲѾѡˣվҪˡ
²ͷ˭
޳ʿϣʶġ

ˣһйȻѾı˵ġ޳ͷǴûϸ룬ƺֺ
ϸ£޳ɸةϵ˵СӻسŵУξӵˣؿξȻһġ
ʹͶةˣѿڶ

죬һ˫۾ȴͨ졣
ؾɵˣةէǱؿûվȽŸκſǵĲٿʿǿ죬˵͵þ̸ˣؾδǺþ
ǳıʡ
һᣬ
֪ʲôƾᣬ㳭ţ
ɫֱ䡣
ȥɣ⻹ֻЩһѣһС
ֻɨ˼ۣɫ԰Ȼûƭһʱһ׮׮¼Щ¡
ؾˣûٺ»ûǮЩҺڣ
̰ȷʵһֱʹڣûм̰Ľ̰ԼúɣҲҶ㣬ֻǲ붯ѣĪƱظı
ٶ˵ˡ
¡
뿪ǰ˵һ䣬ؾǶˣ㲻Ӧߵһ𣬸һδɵСͷҽͿɻȥϣԺδؾ̫ƽ

ׯ
ʱѾΪűӪ
¹ĳǱŰ߽Ӫء
ǱӪ
֮¾ʹ
ط治
Ҫһֱס͸ˡ

໥̸š
ΪǱˣ໥ʶĻ١
һѣͬͬĺܿͱһγһʱСŻ
ӪǺ⡣
ׯ԰˭˲֪궼֪ϹǰĸԣǱ׸кöǰϹҷŹţɹء
ԺСԺӣԺγһܴԺȺʮķݡ
ȻʱҾߵȶѾˣȻãԺߴɡ
޳ɾվׯ԰ǰſڣпǰͥԺмȺꡣ
ʵҲǴ˶٣ʮ꣬Ⱥʮ꣬ҲЩʮġ
С壬ȫЩСһɶĽǼ״ؼ̿ȡ˳ᵶִΣףƵվ޳ɵ
СʮŴ͸Ҳʮˣ
ƲƲ죬ܸСǱô
޳ɿȺ꣬ȴţѾͦˡ
ΨһЩźľЩֻѵ£ǴӦһµģ޳Ҫǳͬʱ䣬һ˵ãӪùЩǵĳԺȣһ٣ڶ¾͵ø
Ͼ꣬ڼҲǰ׳ġ
º󣬾ֻܻһˡ
ս£һֱӪ
޳ǱȽģȻӦϼҪǾ͵ӡ
Ƕֻ꣬ͷ˿ԼңվĺСǼϴν˷˹ֵܣССŵ߸һꡣ
жûԵʮϴһҹϮӪϱ
Ȼ¼ֵԼϴ϶춼ŰѴվһߡ


84 ɱ
ྲ
޳ɸߺһ
תͷЩ˰ȻڽͷӶ˭
Уξ޳ɡ
ôôᡣ
˵ʮء
ǲǱһС㣬ľУξ
Īǻ֪֮ǰв죬ȥǹֱ뿤˷ˣ˴أ˲ʮУξˡ

죡
κݺݵשһ٣שѣ޴Щȫ
޳ĿŰĳϡ
վ
ĳ뿤سУξ޳ɣЩ˵ңЩҲû˵ûʲôӴ˿𣬴̤ӪſǵݱŵһӪֻͣ
޳һ̨ס
Ⱥ¶ǰ
ΪͣнֹղҺྲǱӦȫɸղȻ˻۷׷ףΥ͡ȻǲȻҵľͣ
˵ţ޳ָʼָеĳЩˡ
ָһĵ˹ϳһ
Щ겻֪ҪʲôŵĴеģеģҪģĵȺɱ˵ļһǰЩֱ̫ˡ
Ⱥǰɽһ㡣
޳ָ˶ʮ꣬Ǳϳʮ
ǵǵĿ·
ϲĹЦһ꣬°ڵأֽŲãһͰѶԷĸƵġ
ǺǺǵıЦ߰ŪǸ꾪֣вѡ
ʮ꣬Ӷڵϡ
ɪɪ
վ
վֱ
޳ɺ
Ȼ֣ȴǱ޳ɺȵĶվվֱˡ
ַſЩСûȤͦء̧ͷվֱֱ࣡
İˡ
ڣǶ£˫ָڱѧһΧͥԺʮȦ
ѧǴƨ𣿡Щʧ
ƨʲôã˻ð׷ʳ޳ɺһҲΪѧס
ɶѵģ
ʹһԾ֪ˡ
ԾԡĻķΣ
ǾͶվۿղһ£ЩǶʵˣһվﲻ˵һ仰ȫ졣
ǵѧжѣǾñڰǹ·ѿ
ģ㣬ϲɷ
վﺰ
ʼĺ
һʮĺܿ죬ЩһһҲûͣ¡
ʮԺĻУȴѾ˿ʼĲˡ
ԽԽмԽԽ
ʵҲѾеͷɵô˵ǰЩǵǰҪӣҧӲš
ʮȦѾˮʪ͸·
ģѧôôۣӿɱ˻֡ţ
ֻмǿʮȦѾˡ
Ǽ˭ȦȫǺãû꣬ŲֱΪֹ
С壬кãȴʮӶЧ㿴ЩһһѾʵˡоɱɣҵЦʡ
ܵסǣ
סȺ֮޳ɱǷ顣
ʿʮһһӣһãһţ˶һ⣬඼Ƕơ
޳ɵʵȺԤۡ
ǵߣ
ͥԺǰ𼸸ͣ߸ߵģ߸ߵģ߳߸ߵġ
һߵľվǸͺ߶಻߳ߵľվ߸ߵĺ棬߳ߵľվǸ߳ߵĺ档
ٲǵ
ʯ˹
ЩʯӶʮﵽһٽĶУÿԡ
ҪصΪֹĸĿˣЩ׵Ļҿлֵȣһһ¼ڰ
С壬ʲô
Ȼס
Ҫ߰Сֻ𣿡ʡ
ȻǣôáֻǼ򵥵İС͸߰ݷ֣ʵá
ߣ޳ǿʼܲٶȵȼ
˰Ѿţˡ
޳Żܹļ¼Ĺۿš
ְЩĳ¼¡
һʮˣ׳ʮˣܸ񵲡θǿ߶ʮˣͶǹʮˣʮǹʮᵶ
ٴЩУЩԻῪרǼ
Щߣ⣬ԺΪѶ֮á
ȱ㹻ϼִӦܸ޳ɵģЩǹȳìҪ˵Ķࡣ
Ȼ󵶡ìֻܸ
⣬޳Լܸ㵽Ҳû취
޳Ҳֻܾ¹ˡ


85 İ˭
޳ûҪϣһӾܳΪһܵսĵλ˻ǵ֣˺ϳɱֶӡ
Ŷǳǹ޳ɵĿǸкʵЩ
Щ޳ϼһǣ󶼵ͷֹ
Ƕʵûʲôϣ޳ϵġϴθ޳һҹϮСЩ˼һѡ
ͬͬ갲һ޳ر𽻴
Ȼ˵İţܻһЩ֢ţȫЩꡣϣҪսʱЩܹиϤ໥
ϾӱֵܣԼҲġ
С壬ӦҵģǸξŸƤֹ١
İʹ𣿡ȭͷЦǺǵġ
ĿЩ𣬿ɻǲģ磬ǾӪĻǹͺͱ¡
ðǾͱȱȣ
Ҳȭţս֮Ͻƴɱһ糤һǿΣҸ۸㣬ҪҲҸһ
ȭĲҸȣΪԼΣ϶Ȳ
ҪȣҵЦʡ
ô㲻ң
ʲôҵģҪȣҾȡӮˣô죿
Ӯ⸱ξġ
ҵҡͷҸܵξҶ൱ͷӮ㣬Ҳģ͸ҵӸΣ
ǺҪӮˣҲξˣҲҪֻͷʱҵӸ
а
ΣֵĳɣҪì
ҵЦҡҡͷȻ߹ȥͷ˵ǰڣô󵶵ģ
СӵǶͦģǰȷʵõģɲʲô󵶡ֻǺ۾Ϲһֻ̫ʹˣⱦˡ
ǽⱦ𣿡
ȻţһֱأôҪұһã
ǰ赶һá
⵶ҵıһΨˣŮ˺͵
˸ӡ
أ
ͷŶ۴СϵСЩֻǱֱЩܶθڡԸΪʦһʦҲѵһãԺ󻹻õĵþȫڸ㣬Σ
ȻԣǰԸͽܣҵء
Ǿ͸Ͻİ
Եȼϱһ壬Ȼ֮ǰҵôõӣôСһأ
ߣӣȻ֡ͺñǰսƷһȹߣлƯŮ˺ֵǮĲƱģʺһڡ
ޣ
˵ЦУҵ¹ݲ裬ʽʦ
ӹҵϵĲ裬һڣȻˡ
ӴԺҵͽˣΪʦأһδȢҲһŮҲսǹͷһӣҵһԺģΨһҪԺΪվС
ȡ
޳ɶıҲܺ棬ȡһкҲ̲ס̽ͷ
ľд򿪣ֻ滹˿
ɫ˿֮УһѴ󵶡
һ׺ݵĴ󵶡
ͷ𱦵иţͬһˡ
Ǹʮıʮǰõʼһֱû
ʦ⵶ʲô
˵Ϊİ֣˹֮նʮ߳ߣгߣĳߡˮ·̿ãʿ֮ն߽촷ۣ
ͷŵµ׷֮С
뵱꣬󽫾ʷͻʣֳִ˵˰ٵһɵǽͻ˵ǻӵǽͻ˴顭
޳ɵĶ
ŵǿţǧ˰İ֣ȴ߳ߴ󵶣תնɱǰնһǰĵˡ
Ҫⱦ˸ǿˣؼףִİ޵У
СӣӽѱͽˣҵҲİסһ仰ֳİнˣ
ʮصİҵֻͷйѪڷڡ
Ż˼£ԡ
ģǸȻȻɣ
޴Т˿ԼΣֿ˿İԼҲͬ߳߳ͬʮأδؾ
Ǻãɣ
ִֵԺ͸
ִɶûʲô·ƫƫ󣬻ʮ߳߳ȴĴɨ̿ʽ
˶˰죬ȴȻûа
ĵҲǸӣϧ·еҰҪܹúָһҲ͡ͷ˵
ҵ˸ˣͣ·ʺİˡ
˵޼ʲôѪôһͣǸСҲһޱȣһûɱĶ򲻹
ǸҲһͰһѴӿɲ򵥣ǻûеϧ
λȳȵͷƺҲأ㿴ǰ⣬Ǹ֡
Ǽϴ϶ľګ˵㣬оҲ
ݣһʲô˰


86 ǹ
ҵӵ˷֮ɴһߣ³ಲִ

ȴЩɫͨ죬ʹѾжʱ䣬ЩĵãӦһս
İԳΣǸߴ֮ʿⷬսĶĿ࣬̾һϱҲڳޣսʿֻǻЩۣûϱ
޳ɿҲѪڣ޲³λֳдһ
벻ʹҲôͣҵÿ絥ͳһӳĸʹҲһ֧α
ʷϵƳ֮ʱһİ˳İҲҵ͵ĺܡ
С뷨ǲ֪İսʿҪòϣۿɼƵġҴ߰پʮ򸮱ʹİҲ͢涨ˣİᣬһİǮܴϼʮѺᵶˡͷһ߲мĵ
İ߳ߣǵ߳˫еģԽҪļԽǿҲԽߣ򳤵׶ϣﵽ߳İУʵѾõķвˡ
ãóɰˣоʹĳߣķлǲṹ״ƼףԶһĵܱȵġ
İĵвݣϹպͬˣҲİİ֮
ʮľûİ֣޳ԼĶһİǿЦˡ
İҹ󣬵ǿԴһƵĴ󵶡޳뵽һĴ󵶣γʱӵˮ棬úǱһӵ
νӵһ֡ſ㵶Թϣª϶̰ѾڵֵΪһũߡϳѾͳӵӵܹũս
ֵصǶ̵ͷѣʣ԰ѵͷȡ£ܵ˰á
һصǵռݱϴҲһ󵶲֮ͬӵİǵС
칤Ҫ򵥵ĵҲ͵Ķࡣ
޷Ĵ㣬Щм
ֻܽд󵶶ӣܽİӣҪİӵĴ
¹ȻװİҲһİսһӴ󵶱ǰ󣬵ǽȷʵƵеҴͳӴ󵶶ӣ
ͣɱϾûй㹦޳ֱͷѾΪǸͷˡ
ĵȻЩ֣ܸƽ֣Ҳ
޳뵽ʷξĹǹ
ʵǹŽⶼУֻǸб仯ĸ꣬ꪣĹˣŷʷǹꪣҲˡ
ǹìȣ˺Ĺӣ˳˴̻⣬˹ս̵ʱ򣬹˵˵ȣǲġ
ĵαȽϸӣ򵥵Ĺǹȴѵġ
ʡ
ǹиƣ
ӣҲֻҪõĺãʵõġԳޡ
ģӣҲЩˣǰꪵġԼ˵ʵǱģ̱ڶרִꪡȻǰҲս񣬻̱
ꪻһֵġ
˵ǹ޳ɻϤĶࡣ
⹳ǹֽǹ߳߶磬ǹͷΪ˴硣ǹͷм²вͻ֮⻹סǽвꪡ
ǹ˳ߣԲΪĴ磬ľƳɣβٰ灣Ĵ硣
ǹȷʵʿԣܺͳǹһ𵽴ɱ֮ЧòĵɱˣҲܹסˣֹܣܹȣǸֹܷǹ
ĵ⹳ǹôΪξвã
жóìǹùΪãΪǹì䲻ƣϾɱҪЩҹǹʹЩҲ֪ȻԽ˵õԽ࣬Խ򵥵õԽࡣ
壬ŵͷ壬ǹͷΣ
޳֪ͷǹ֮ɴǳ
ЦҲǲУİΪʦҪ⹳ǹͷҲŴӦ
Ӵû˼ʦأΪ˼ı˰ʦҪðЦ
ǵȻҲΪ⡣
ȻԣĸӦˣ
Ǳ߳ϣҵʹТ˴Ѿð̣κβ˶Է
ͣ
޳߽УҶҿ˵վС
Ƕƽ֣ʤ
壬ϾӮˣʲôĲ
мغҾܰſ£ţЦ
ۼҪɣ޳ӡ
ҵİӶ޴ТŹǹӶ


87 
ˮʪ͸½ųε˫ֻڴۡ
ƾʲôҲǸͷƾʲôҲܸƽƽĲʵʣֱҵΪųΣҸʱģڳɽ˾͸ʮ˵ʱģҸկʱģ
ƾʲôһ
Ϊ粢㣬Ϊ˷˵ıҲΪΪƾʲôܵأ
޳ɲûѵģ֪һֱҪѹ
ٸ˱׼ΨǾ٣
лˡҵֵĺƽЦЦȻ޳ɹл
ҲлңúõҰİӴĿЦǡ
İɣȻҲһӣǵʱͱȱȿ˭ĶǣʱҪ޵ģ
ԾԣĺߵȻ޳ɵĻ޷һ
ܹˣ޳ҪİӺ͹ӣô֮ǰӵļƻ͵ı䡣
ӣ֮ٻ໨ӣ
νӣһʮ˶һ֣ӣһ֡Ӵӣӡ
һ˵ӹģȻǴӸռƺã٣ô˵Ƚá
޳ɴȷֱ֣ɴѵȻٻΪӣԻʵս
ҵΪİӶͷ޴ТΪǹͷ
޳ʿΪƶͷԶŷΪᵶӶͷԹΪֶӶͷΪǹӶͷΪӶͷ
ܹˣ߶ӣÿʵʲһֻ
ʮϱ޳˷θӽͷ
޳Уξϱõ˧
һϽӣһӡ
ϵϴ棬϶ڣϴܵҲȫţûöӣֱ޳ɵŲ䵱ңܵΪξϵ޳ɵ֡졣
ϴ޳һܹ߸ͬ磬޳ίΪԼֱױ
һ޳ɵŲŰʽˣ޳ڣܹǶʮһˡ
С壬УξǶӵİʲôʱ
һ͹Ҫһˡ
İǲܸģֻܸ취ŪЩӵ
ӵʲôʱܷ
ʱûУҵеļֶξ룬ٸ¡
ûдô̯֡
ûеȿľͷȣĲˣʱ浶ϵͷҲһ޳ҲֻȺˡ
ҲУˡ
ֻ˰
аɣˡҲûôԹȽ޳ɡ
ҲҪǹ
Լ취ľͷЩǹȣһŪЩǹͷġ
ûУǾľͷЩľܡ
ûУľ
ûУͶǹվӣϤŽ
ϵһԶЩȥˡ
˵С尡ȻˣľͷǹҲǸ°㿴ҪҪŪǼұ洫ĴգҸÿҲеҪϣЩᵶ󵶡ǹͷìͷĵ⡣
ϵĻ޳ɵǰһǰûǹûеԼ찡ؼֻҪܵõؿõŪһϣȫͿԼˡ
ôû뵽һء
޳ɽһ뵽ܹ·ŪϣʵǿԴƱȫŪ㸱ҵǲæɶ׬ǮȿŵĿܸŪС⣬ֵ㸣ʲôġ
ⶫܵ͢ıȽϣδغŪ
ʵڲо򣡡
ֶξǰθһٹĿ·򰡣ֻҪͬСϵٴ޳ɡ

ǳһׯԶԶľĺ
ſڣﻹһľǹվıֱ
Ӫصأֹ
һȽС
ϹĹۣûʹ
УξӪصأ˲룬Υ£ҷɱۣ
ʲôӪ޳أϽһˡ
ǳȴֹ̧ס
Ҵ⼸꣬ȻͨĲ£ȴĺ룬վʱ˱ͦ࣬ûа
һҶ֪ͳ⼸ŵ֪꣬޳Уξȷʵĺϸλ꣬ǳȥͨһ
Եȣ
ǳһȴҲȻûֱӽȥԼתȥͨˡ
ǸУξƷ׶ûУ˿
ôǿأǰ棬£ȱ޳ġһǿɱ˵رǰȥвͷһְġ


88 ֻĸϻ
ׯӪѵݱ
Ȼûװ޳ѾǷֱá±ԶΪλѵڸӽͷͶӹٵĹӺ
޳ɱվ̨Ϲۿ
£±һѵǶС
ڶѵİվ룬ʲôתתתǾתͷӹ١ͷԴѵΪ⡣
ʲôã
ãʵã֪ʿսʱΪʱΪũЩͬΪμȴô¸أ
Ϊѵ
ȷʵѵѵķ֣ĿĻҪԭһȺں֮һǳšͺñһ۶ϣһѿȴһĵ˵ҪĲǽʹô󵶳ìգǴѱΪ
תתȥվӾУ
ô򵥵ģڼӿһ
ʵⱳûʲô̵ĵҲʲôĶԵ󷨣ȫǸѱţһҪǶγ䡣
ʲô䣿
ţͺñÿι֮ǰһʳ裬ʱһã㲻ιʳɼҲӿ
øӡ
ʵһ㲻׷Ϲγ䣬ôվһôˣԺ飬Ҫ򵥵Ķࡣ̵գ̵սˣĶѵǿЩǵļУиǿļʶ
޳һֱΪѵһȺ¶Ǻаġ
̹ûʲôģȻԼҲ̫ˣһȥ
ʵŲӣҪ̽˷ˣҲֲɣ޼ʡǸʵľګˣȻĸߴ׳ţҲΪ޳˵ܹ۱ܿΣٳȥۡ
ҪȻǾûȤġ
ͷ˭Ҳ˵׼Ҳ̫ƽɽɽܣǲ˲ѵһţ㲻Ϊս˷ˣҲܹ񣬻һˮ磬ǼҲĶˣǵļǵҵɲʧ
ˣ޳ôء
ûҪΪ͢ʲôֻϣһڱ׸ѡ
Ա֮
С壬Ūϣ׬Ǯ
ԣֲΪأ
޳ɶԴûʲôֻҪҶֵȥǷϼİٹǮأңҪĻѾٵġ
ܸоڵеڳЩʮ
ǾЩɣҪġ㿴СʮڲҲһӶӹ٣ʮѵҲģġ
޼ͷǰĶضˡ
ͱˣǻۼʡĵľˡˣ۵ǲͬ׵°
ô˵ɣʵϵûڣϵءϲ鷳Թ⿨ôһ£ӣʵˣʱԻýȥ׵ġ˵ҵӣ˵СﳤĽʵƢӲƵʱܽסءϴ˵Ц
ԭĺ
ɲ˵ʱɱأһŮӾһɱͷ˰æúڣʱȹͷˣ㶼ɱġʵŮϴ϶ˣ˵ڼﶼɷܵķġɽŮǻиء
ɶţ
ֻ
ֻ
ţֻĸϻ޼˵Ц
޼Ҷ飬ȢҰͲأ͵иŮ˽
ڹһ£ʱ뷴ڶûţ˭ҪҪȢء
磬벻Ҳɻ
С尡Ҳûɶ£ɱǲеģҪʱҵǿԵͷҿǾϵ洫
Ǿлˡ
УξԳ˵Ҫ㡣һ
ˣΪͷ֮¶֮ǰѾ˹߹Σнβͷְ֮ûֱӴ𸴣
Ϊͷ֮£ʡ
ǵġ
㻹ԥʲôأͷǺܺ𣿡
޳Цͷ֮λȷʵҲ̫żӦˡұϾǳö˶ͷܵҲ̡˵ҪȥͷҲȴӦҼȣһԸ
ʲô
һȥӭ˵ɣҪҪǵˣЦ


89 ʨӴ󿪿
ҲԸʹæ¿ȱĲͷְ֮ûհֶξҵңҰţû취֪ģϴμֶξҴæֵǶæȳأ˵ǰɣ
Ӫ޳ΪǳϲˮЩε˵
㵱УξҲӰβͷһְǳ豭һڲ裬ȴ豭Ȼֻ˵Ҷ޽Ҳ޽Ƥκʹлٸζַˡ
ǼªЩ
ѾܲˣøлֶξôһõطӪأøлĴ֧֣żӪޱԱ
ǳҡҡͷ
ʿϰ׵ĻҲ˵ˣأҲҼ䣬˵ҶҲ֪֮ɣ
Ȼʹڻһũѡ
ʿϰƲ̫ðƾͿдսٵȵ꿪սսǰҲذ˰ĽǷڶòϡ⣬ĿҲԽԽأʱֵۡ⡭
һ׮׮ĵţΪһҲء˰ǱݣɻðǷˡ⣬սڼжգЩüһս裬ͨҲöཻǮ
˰۷أֵ³ӻ˿˰ܷеĸɴֱɽΪˡرϾǳɽֹӶɽȥڻиö࿤صӶҲܡ
ӽɽҪЩԼֵأиѡˣǾɽ١
Ϊάΰò۰Щӵ֣Ǯֵ֧Գûοֻܰʿ֧ת޵ͷϡ
ڶѭ
˰ԽأԽ࣬˾Խ࣬ΰԽ
ΰٸ͵üۣ֣֧Ҫӣֻ̯ɡ
ȥЩˣѾӦˣЩж꣬ܲǼֻԽƽšҪǱȽˣҺܿ㡣
ֻԵβͷְ֮Ҳ˷ҡ޳ɵ
Ըأ
ǳҲǸˣһ̸顣
ʹŵĹңҲԸңҾͶἸҪ󡣡
˵
ȣΪͷôϣȫɢ
ȫˣǳû뵽޳Ҫôߡ
ʹ˵õȺˣṵֻ̂ڵЩ꣬ѾðնкԹˣǣ£ֻĹìܡߣȷʵܣҲá
ʹʱȫˣץزĹһ£ôƽϢٰյԹʹҲѸڽҲаġ
ǳüȫ˵Ļ᲻ᶯ̫󣿡
˵ܹʮʵصۺǵİٸֹϾһô򻧵˿ڣȫÿЩά֡
ȫǣʹҲõ޷ά֣ҿԴŹ
жʮһˣ޳ʱһװӹӣʱ˻ˣȴۡ
𣿡
ȻУʹģʱ԰˿һ£ֻҪû̫ӼģԸĹ£ڿµĻǿнһµġ
ǳЦЦֹԱҪ˵Ļš
ҴӦҪθ𣿡
޳ɴ֪żȽϼȵ飬Ⱦ˰գмÿ˰ҲսٶļжǷɣ֮أձ鿹ܣΥֽھܲɣúܱ
ڶ֮ǳɽӿԽԽвݻˣвء
˰ͽ˷ˣǳ鷳¡
кΰ취
ҾÿȽ˷ˣ˰
ΪΣ
ȻɱӺҵһ󻧸˰й֤ݣôʱ߲Чͻˡ
ɽ˷֮£ֻ²ס֮ǰֶξҲ˼ɿ˷ˣԿδѵΪɣϴӦ
ʹ˷˽˷ˣʵһҪ˵ٷˣؼǵð֪ǽ˷ˣ˵׵㣬Ǿǵý輸ͷЩ˰Ĵ󻧺ǿǿ
˼·ǳǲйġ
Ծ޳СС;Ȼ˺֮ģ־ƺȷʵǸķӡ
ҿһʲôҪһ
оһ˽СҪϣܰСæۣҪҼ
ֻˣ
š
ǳͷھͿӦʲôʱã
ҾвͷˣˣۺͰˣʱʹԸ޳˵
ǳĵͷ
Ȼ޳ɵĻоЩţȴСɣϾᣬʹ֪ɰĹڣֵŵġ


90 
΢
Ѿ˹ĵϳŻı򿪡
ӭųһ֧麰źܲ
һһһһһ
ŹֵĺӣŵĿЩֵʱǵɫЩš
ƽţ漸ѿҪʱע춯
ʲôˣŶͷʡ
ǰ׼İˣɧ
һɱ
ʿŰִۣһѳ棬ڳʮͣ¡
³ų£Уξ޳֮ǰͨҳŷǣͨУ
ſͷţ˿
ţλ޷ӵ
ν˷޳ɵͷغŷӡ
˵ǸŸȫһȺȴô㣿
ǰоؿҪǿЩſҿ㣬Ŀ¶ɻ֮ɫ
һģ
żߺѽӽŵһӶʿȫֹͣǰ·ߡ
һʿ
³Уξ޳ɣǣ
ԭ޷衭Уξһʹǣ
ţͼֶξ֮ǰ
УξԵȣֶξȥȻϳ޳ɣǶͷЩģϾûнӵϢ
޳ҲΪͷͬ⡣
վԭȺ
ٶҲȫԭء
룬ûз˽ͷӶ˻ֽţľ׮һվš
ⷬ󣬿ŵؿиǾ̾
ЩǸٵꣿ
ǰ
ֲ˵޷أȻ鴫
һֱ˰ʱ
޳ɺűվ˰ʱ鲻ɢྲ

ԶԶģϼֵĴЦ
һͱ˵ֵˣһءϼƥǣЦţɵĿɨ޳ɺʱȴ۾ɵϴ
ֲ˲۾ٿȻǸӡ
ģֲ˼£ȥȻˡ
ҵĸ죬ģ
ϼֱ޳ǰָЩľ׮һվ
ǸٵǶ֮ǰξҲǼġ
ܣǶԴ͹ģʲô᲻֪һģôż찡ͱ
ɲֹ죬˵ﵽڣѾȥʮˡµʱ䣬Ըıܶණˡ޳Ц
仯Ҳ̫˰ɣ
ϼǴк˵ʵЩģĸǿ˽˲ɣ
ݣռֵ㲻һϹһֻ۰ɣôĸǿĲⲻЩǶЩٸһʮһЩϲзʮ޳ֵܼδٷ˵ʮˣ¼ĸֵȼˡ
仯ôôأ
͵޳ֵˣ˼ط
ϼϸ֧顣
ţƺȷʵЩ˻ӡͳһŰ鲼ۣȻִϸѷ֣ľͷģҲľͷģìҲľͷġ
޳ɵƱ˾Ȼľͷٱ
ˣˡ˵Ҫسǣұûôء
ֶξǿ𣿡
ȻԣҲؿһݣȻˡϼŪ֧Ϊ˷ܣɫЩˡ
Ҳ£⾫Ҳһӡ
˵ֵܣ£
кβأ󡣡޳Ц
ţʱͰȺѵƣ㲻ᵢ顣߰ɣҪǿ֧Ц춼ϲ£ġ
ǣ޳ɻ֡
ͼѲУٶҿ浶ǹĶǰС
ƣŵĿЩˡ
á
ڳǱҲɵĽȺˡ
޳ɴˣֱӾͰðΧˡ
ǹ죡޳ɵ
˴Ҵҵܵǰùġ
һ죬۴ơ
һģʲôãò˯ˣ
Χôʱһϸһƣϳ޳ɴӣжξѡ
޳ɣУξôܵˣ
޳ЦЦⲻʽ֪ͨ㣬㱻øȥˡ
ƾʲô
ƾڵıزͷ
ҿಶ죬ǲͷΣ
˼Ĳ㱻ˣ۴˿𶼱ˣ
ƨ
ڲ£ȴʮ޳ɿɲ
ĿЦǰһȭͰͷ򵹣Ȼһϵһȥˡ
ãеಶ춼Ҹϳ


91 ӹ
޳ˡ
޳ɴˡ
޳ɴǺֱӱˡ
޳ɴŰ۶ץˡ
ССسǺܿͷˣնҪһƾ
Ĳǵİ޳˽ӹܣܶ˶ԲǸ򵹣ȻƵϵôǰ廨ƨɡ
ôģ޳ɱ췴ˣ
ƨûļֶξҲ𣿡
ǾǿҲ췴ˡ
ϹûĸʾѾʽί޳Ϊزͷˣȥԭеۣ޲ͷŵѾӹءģϳˡ
ԭô°
ô˶ãʲôҲٹ̣޳ɵֱӸˣаӻ߲ϵģͱˡ
ʼգúԺûг¶棬Ҳûɳһۡ
Уξкöûֵڼء
ڼҵĲܣȰӹˣסǽеԿסڵѼ̿⡢ܿ֡ӹܡ˭ҪǸҲԿףʲֱӸϳ򣬴򵽽Ϊֹ
˻ҪʹһٺҲˡ
ЩȽԲ޳ţֶ֣ξһԹۿҲ֪ȥˣʵĳˡ
Сӵɱϰɻ᲻̫çײЩЩ˵λ£ɱϾѳô꣬ʵһ֮µǾ֣֮ûǣҲû۾Ϲӣư͡
İɣ𣬾ǲдĻᡣⷿõ֣ʲԿ֣ʹʲôء
ҪôҪͳһЩ
޳ɿɲǵǹƥӹģǴŶʮġ
Сӹݣ
ʵһѵЩĻ
ҲùЩҲܲЩ㵱˲ͷҲȻ𿤱µУξֻҪ£㾡ܸ˵ұûУﻹٿŵ׳׳ƻǿԵġ
лˣͷһϸæء
Լ˵ʲôæءϼֲΪ⡣
żʶĸ˶ʲͿⷿʣʺͶԲϵĵطͰѸѯʡ
ʵֱӾһٰӡ
û˸Ҳʵˡ
ʿϣøⷿϳͰʲֱһ̤ͿȫԲϡ
޳ȴֻܰʲˣڿȱٵģԭĸģҪĸ˸ϣҾʹȥ鳭ҲҵֱΪֹϣôµҲҪһ
᲻̫ˣЩѾЩˣˣҲһ˵ˡ
Ҳܣλ壬׷һΣܲ飬һ鵽ףССãܷ첻ɣ
Щǳطǿ
ϾЩҪ£͵ʶ֣һı㵼ʵǳطϵĺǿСʿ塣
ÿЩ˵ķӦ
ͼֶξ֧֣Ҫʲô
޳ҡͷ
Ѿ㵽ⷽˣȻҪ㣬˵Ҫ޼ôͱ̤һЩǿʬλ
Ǽؾ֮·űȥֻܱ˲ȥ÷
˭ʱҳ֣⣬һ֪˭µأ
ЩһֻҪʵ˿գƽʲұ㲻׷Ĺȥ˭ҪǸҿܣҲҪգҪ죬Ҫؽ𡣡
Уŵĵǣγ참ÿ˽ʹ͡ÿǮġ
;ж
ʿ湻󷽵ģÿͰǮ㵹ǿڴ÷ᰡ
ʲôڴᣬӦʹͣëҲǳϣ췴ٲҪƼǮʹ
úԺ
ǳ鷿д֣ȻƵʵֶдˡ
ʲôأīֵ֭εֽϣֻˡ
ŶǳعŮֵͷǷ֣Ȼһī֭
ɴ±ʡ
ˣдˡ
ʲôأǲǵ棿
ﰡ˵Ǽٵġ
Ȼģﲻȥأ
飬Ҳֱӳģ޳ͦã
ߣҪôΪλԼ档ҿһ֣һ޳ɰˣ㵽ʱٳ޳ƳȥƽϢŭ
ô
ŮȴõôףȻҪ£͵̬ȼܻһ֣ɲС
ɲһУһ鲻أʱܻƽϢ֮ǳЩεĵҲˣʼջǾôܵ⣬ҪһٽֻЩš
Ը޳çܹĿ쵶ն飬Ѵƽ˰ɣ


92 
ȸСȫ
ν߻ʵԶС˶ࡣ
ز󣬿ɴĵȴ١ةͷ滹жϵ֮֡
ػ˾ͷ˾˾˾زǾܴأֻûȴҲֹȫؾĸ
һ໧˰һ϶ϰ֮ࡣ
ñಶͷſࡢ׳ࡢࡣϵ䣬λʷҲǸһ飬ʷȡ
ҪĹȻةȻ˾˾Լಶͷλʷ
ȻֻةλƷףҲͷܳƵ
Ա˽˵ĻţҲǺϤʦүʱֻǻûֳƺѣԱۣаС
˵һʵкüٺ
ǽ죬˷޳Ī
һΧٺµЩ۰Уȫˡ
ôǰһ°ǽ
ŰֳϿ׻ŽĽص㡣
¹ϣ󣬲ŵĴңҪשǽŲбǰɢȥת۳һʮҵĽǣγһֵ״
ôųգשǽҲŰ죬ͳŰֳϿ
ǰǽҲޱģ͢Ҫð֪ĻʵʥͣڰǽϣٸĽҲǽϣվ֪
˿˵õİǽʵһȨͷ̬
ǽϾеʾѾȥһһŵ¸ʾϵ
վǽǰŸʾݣЩΧ۶İǴ
Ϊʾ
޳ɻسǼСĺк͵ĵʿǶվ㣬һվҲĵԽ¡
⼸еʿǲԸվģ޳˸ǣһһǮĳ֮󣬺еʿǵĻԿǰǣϺСʿҲվˡ
Ȼ˿ڽ򻧣ɰ֮ʶֵȴ࣬ʱʱ˵κڰɰյʶȴѾܸߣĩ֮ʱ˵ʱʶʴﵽ˰ٷ֮ľ˱
Ĵ峯ʶʹƲٷ֮һ
Щ̻ѧͽǿϵļ֣ɶڹٷʾҲǶҪҪͣͨ׵𻰸ҽݡ
ЩʿǽվиҪҲǰæʾ
̰׮ѺǮ
һŸʾȴǹ򲶿ĴֱҲĿʮ֮һˣ̬ȶӣ޳ֱ˰򵹡
ʾϽβڼ䣬̰ģֶζˡ˵ÿ£ӦͣҪյЬǮѾִԸͽ⣬ҪƷǮ׷ټ飬δö֮ҪǮѵöī֮Ǯ
ÿÿеǮлǮǵܣΥ½Ҫ
бÿݼգþᣬÿҳǮԻԻ硣

ĿĪö٣
ϻпǮΪоһ׮ΥΪ
һεطϷ˵԰ʱ֮󣬹ٸɲ졣岢飬ֱӰѱڽȽʵûпɽһλָ̣ΪѻѺǮ
˺ͬ˺üҡ
һǣ֣кڻ
Ǹ֣üʵ˼ңǱֶθƲ
⻹ﹴŪ
ץ񼸸ȻȴûнУ˵ͽܣ㾡ͽܵĹأǽ߷ֺ졣ҿһ߳ɣԼȥáһãȥ͵Ҫ˼ҵͬݼˣǶϣҲһʡȵˣǮѾǵˡ
ѾǸˣá
͵ǮȻԼָ࣬ʹ͵Ǯ󻧣Ǯơ
ԭѰ鰡
˾
屻º̴̲ʼ¶С
˻򣬷Ϊ׽õСֻһ죬þ壬ǿ˵˵ӣУԽԽࡣ
һ׮׮УдȻ仭Ѻ˰ǽͼλɮ£˽֪
һʱ鼤ߣԺɱ壡


93 ǡ
ôϡ
޳ɸѺŲ衣
֪ʲô𣿡ϼʡ
ҵǲ֪֮ǰǲ죬ʵϸû¡
ǰ࣬רѧǺġүʱǷվߺáүѲʱǰƽػӲʹ׬ǮķţҪһǽ̷ִǳò
ŵĴϣǼҳ㷹ڹŴĹٸ˾һ׷˰Ҫ̣ѶϰҪ̣ݷΥƻҲҪ̡ྭ죬նթȫͷ
޳ɵͷ֪ӦǱˣ˶֪顣
˵ʮȣʹǮô̵Ȼڴʮ£ʵʹֻĴϣǻŴĺݣʵ˵Ƥѣ˲أȴܴ˽зϵġ
һ仰żҲǮֶΡ
Ǯᡣ㲻ǮϣջǵøǮ
ǮͽͷǮǼʵûǮǮǱôġòˮ˵ˣɲǸʲŽĪǡ
ʿϵ֪ܰһһĽж𣿡
޳ɺȲ˵ļ裬ӲȡһС飬Ž豭ʲôлĩ϶ûӣֱӳ뿪ˮ
˵١߳ߵ
ֹǲ٣ǺܷˡеÿǮʮãްȴסһʮᣬɲˣܱȵϵٺǮ
⻹Ǯܻ߻ڡ
ɴ˿֪¶ˡ
һ۶ˡ
Ӵһ궼ʮ᣿
Ҫʸϵ㣬һٹᶼġ
ݣĽʼɺޡ
С壬һúúõȺ˵ǶȥĶ³
޳ȴᡣ
ֲ׷̰ģֻҪǿϵģ̫ȻЩʶʱģҲһ¡
ֽп֡죬׳ƹࡣǿֽſ£רƱв˷̽켩ʹ͹µȡ
ǴĿ࣬и˵׳ơ
ǲ첻˼׽ġ
Ǯ;ŵ֮ܶ࣬ǰѶ壬³ЩֶΣϾǲ׬Ǯ·ˣʲôЬǮƷǮǮǮǮǮȵȣϺһͷְȨǮ
νȨѰѡ
챾ְǲ׽صĲʵȴǵıɡںֳӻкЩİУʵϾǵȴǻӣҡһ˸еݣȻҡУò˵صĲǣѾڵ˵ס
Ϊ죬Ϊ
ģͷ˿϶Ҳ֪ɣ
ϼֺ˿޳ݵĲ裬ȴ˳
СǰûȹҶݵʲô⣿ûţҲûӣƤûҲˣ÷ŵΰɣʲôҲûȵɶ
Ҿͦúȵİ͵ÿ㣬ܻظʡ
ϼֱӰѲˮˣȻȥȡ¸Լ˺衣㰡û棬ȵģü塣Ҫ֪˳Щǣ϶רŵļŮ˼ҼĲ裬ܼ軨׶Ŀء
ĶϼֵĻΪͬҲò÷ϣлֶξҪȥ˳ǼʶĻ簡
޳ɾܾȼ˴лϵĲ裬Ĳûģǽдлв衣
Ȳͷ϶֪֮µģҸ˵ǿ϶ҲһֱǴзֳɵġ
ⶼǱΪرõǮТһݸల¡
ٺ٣˵ͷˣǼ˾ʷƶзݣ˵ةҲչТء
飬ʵղ
ֲ͢нˮҲûС⣬Щ۱ֻı·Ȩơ
ةЩԱʵ֪ˣҲ޷Щġеʱֻֻ۱ֻۣ֪
׳ʲôʡ

Ϊɶ
Ϊ׳ٻ
ν׳ǳ͢פʮԼصĿרŵĵطΰӣೣѺⷸˡáѲеطĲʹ
ʵϣ޳ڵţԼѵؿʵ׳Ĳ¡ֻ׳ͲʹˣοةӲϵͳڸҲؿӪԼš
׳Ǵ¸׳۵ģƽʱҲżѵѵڰǰҫʵʲǺٻ
ĵٷˣ׳ûаã
޳ҡͷ಻ܲ׽׳಻ܽ˷ˣ֮ãӽ𣬻ǽɣ


94 ܰͷ
źԺ
ةʿλٶˡ
Ѯة뷢ףһ˫۾ǰڴ˯ǳҪĶ࣬ʮͣϻ
ʹֵеˡ
ѾЩͷ
ةȻ۾գƺڴ˯ͷةλѾ˰֮ãˣȻ֮λףʿ;֮Ҳȴ
ֻٴ꣬Ȼ˻ˡ
еʵͲˡ˵ةλϣʵÿ˺ȺȲ迴飬ʲôˡ
´ʱҲȻǲŲӡ
ᣬɸ㣬еزס
ǳĿԽķ㣬Ķĵ䡣
˾˾ʮˣͷ˵ǳ㿴˵˾ʵǱ˵ǹʹ˵Ļ˵ġ
ͷĸʷһӣȴڿ顣
ȥˣʲôˣ
ǳ΢΢һЦ
ֺα˶ŭϢŭϢŭᣬȷʵë˵㣬ҲҾϸѡβͷλҲرǼˮƺӣ̩ɽ˺ӣ೤ɽǲ۷˵ĵط
Ʋ֪꣬ɡ֪ȻӣɽС˻֪мܡƫƫҲðЩ̰޳ܣΪܻŵӰ˳͢ҲǺõġ
ȴġ
۲Ҳǵ飬ֵһͷܣʹ֪壬ʮ꣬δɣʲôʱֻ»һʰ
һʰֻ¿˰ɣΪֹֻ֪ĽӰѣ
̿⡢ԲîƷŸ棬ЩﲻȻǲͷȨҲȷʵӦЩ̡ǳ˵
ಶͷ̲סʹεĲͷҲֻǿİͷȴڽӹܿ࣬׳Ҳˣò඼ΧˣץˣѶƹ
̸Ѷƹκ󣬲ʲԣⷿգ׷Ѷʺ鵽̰׮Ǻ¡
ֻǸͷ
λ֪ǣѾΪܰͷ۽
һֱ۵ةʿ۾
ʹͺˣ̲Ըһʹ֡
ĳǳְãǼλʷѾʮʮ꣬ʿҲ˰꣬Ҳꡣ
˵ǸˮӣôҪһƿ˭˸ϵ
ʿ˵㵽Ϊֹǲǣ
ֻǰҵΣӡʲ壬գЩ϶ҪġֻҪܰѿյôҲ׷ҲЩ£Լ̸ˡ˲ϽôȻҪס
ǳһ¹ıƹ̬ǿӲ
ʹȥҵȽ޴棬Ǳֻ֪ʹҲ𣡡
в
ŧ͵ƣԶãȻƵʱеʹǱġ
ʹ˼
ǳҡͷ
ͷеʹˣʱǲˣʹԭһҪϢաʿ״ɴ౧ˡ
ҲҲЩ岻ʣҪա
ʷͷҲ׷׸١
ǳЦ
Ȼλ嶼ǡòʣǾͶؼҾϢȥɣ飬Ͷʱùˡ
ɵۡ
ΪǼ没ǳֽţ˭ϵ˼ȻôӲ
һʱ¡
˿ʿ󣬽ʿѾֱˡ
һ˦ӣҲˡ
ʣ¼ǣ۵СһҲֻøǳȥ
ǳһתһȦһҧ
޳ɽ
޳ɽʱǳѾָ侲
ʿϣӵˣ
ʹʲ壬ⷿգһˡ
ϵֻ벻ôءʿϰŧѾƣøҼɾˡҲʲôֶΣ֮Ҫʲ壬ѿⷿĿղϡ
޳ЦЦ
ʹֻҪ֧ңôȻԸΪʹ󣡡
ȥɣ
Ҿܰͷˡ
ãԭͷͷ׽Ѷ
ǳ룬ǵͷ
ֻҪ㲻ةͷ㶯Ҫ֤ݣ֤
İɣ֤ɽ


95 ɱ췴
ɪɪ
ҶѾ⣬һſԽԽӡ
ĿĹˣһƬɪľݻƣɽʧɫվ¥ϣɫ
ϣ
磬ộˣԺؽ㣿̩֮
ɺ屳̣жξҲ޷κ
׵ĲУǾͺڵôľ޷κΣ̩ĻԺö³ǿ𲶿ĴӣǰҲСǲ죬ɽ缫壬ʮš
Ǹİ
˿̺˵ƣǵ˶Źµİ̺۱Խ͵Ѫ죬Ե磬۵޵ʹŹûˡ˼󳵵Ǯ˿գθڣһǧǮǼЩǮȫ޵թȥˣΪ˴ǮǻѶĶõˮתȥˣܾôˣ
׻˵̩֮ˣܳԿġ
񳤰ɽмʮɣмﻹЩҪ˵ǸɴٻǮһ¡
ʲôϴȽϳһЩ
ȻЩɽˣɱسǡسѾû޲ǽˣǱһĵطһܴĻֻǿΧšֻҪǵʱҹϼҶĵƿʣӦúǣʱɱǸֲ
ɱ޵ģɱ˹٣Ȼسǣ
Ȼأʣ
ȺúسǺȻߣʱǲǵģ
̩ĶŴ磬ɱ˹˵壬³ʿͷ㣬˾ǸͿԺָǰһ˵ã۵лᵱϲͷ
ļ򵥡
ȻƼˣǾ͸ɴɱǣǳ嶼ˣº˻ɽرɳʿͷ㵱ңָֻǰ
ֻҪСĵ㣬û֪ıġ
ǰ˲˵Ƕ彻Ǯ
ûٸɣһҪ˺
ò˼ˣ˹ҲһһļҵȻΪۣǮû̡Ҳ˶ʢ˸˵ͷߡ
ƽʱˣ屻޳ҪʣĿϸɡ˼䣬˭֪޳ɸںʸ񡢵ͷߣһܵˣͲƵĽ顣
ȥ˰һȴһǧǮ˽ӻ
廹ŴϰģֵҪ
ɴһݣɽе˸Ʊġ
ǰǾϲĹֻǸɵĸѡ
жٶţ
Ƕٶ಻Ⱥޣ¶ѣܸƨáվıֱģҪǺúɱ׼ŵӡ
ѻٿڣ޳ɹϵҲá
ʲôӪҲȺӣлǼҵĵ軧ءҪ֪ŵء
ֵ˵ҲЩˡ
һǧǮɲһСΪϴճǮգòѶĶõóȥˡ
֪ɸձӽ˹ɽĺúֻҲЩӣδؿ
ֻҪǿӦĲɽ붬ˣźҲͲܸƱģöɽèء
˵֪ɾǸ񶼲ɽϴξǱ޳ɺͼǽ˵ģءҪҵǣҹǸ˻Ի
Щԥ
ЩˣɲͬһˣЩ˲ǡҾǸǣϺϴ´ˡǼҺôҲⶫɽĴǿǣ壬ٸǼЩۿɾȫˡ
磬ôôͿأ۵ȻˣΪô޳թһǧᣬ챣׼ҪһضȥǼҳҲҪģ
ǰ˸һѱ֣ǾͻùǣֱѶԷΪֹ
ԼģԲ޳ɻŹǡ
ԴУƴһѣ
¯ȡ¾ƺǰıӣһȾȵľơ
ԽԽ죬۾ҲԽԽ
͵Ľˤˣҧɣģ϶ЩϸٴЩþƺ⣬ĵĽɽ¸ֺúܹҵǣͷƱ¿ɳɣ
ţģ̩Ҳһƣݺݰѱˤڽ¡


96 ѡ
ҵ꣬³š
޳ǵĵ죬ʱչ޳ɾѾˡ
ţǺͬʱصţضĽ࣬ŵ𴲺š޳ѵ֧Ѿа£ĵһ¾Ƕģ鶼Լľ졣
оԷ˯רŵĺ
ʱչîʱ
îʱֳΪճһ쳯ʱ
ʱ
޳ϴϴľʹŹǷŸˡ
ͦ׼ʱ
ţǺѾ죬Ļ˯ϴβǶ˯˻ᣬî֮ɷѧ˶ʮȦǵڣ̫ˣ
îǴս֮ʱͷпܡϾˮˮµģϴˡ
޳ɹ涨ʱչʹ𴲺ţʱ㡣îʱ嵽ߵ㡣𴲣ڶ˵˵㣬ҲǾй
Ϊеî˵ıҪîʱ̵
îʱ̾ʮ֣𴲣ʮʱ䣬ʱڣϴϲͻװһϵжøʮǰϵٳվò٣Ⱥî
ⷽ棬޳ݲ
ϴĶ˯˻ᣬîʼŸ޳ɱ㷣ʮȦŪûӡ
磬֦
Сżʵ֦ûˢϴݱҲֻЩ򵥵ķ֦ˢҲǸķ
֦ݽ£һͷɢˢͷȻĨ棬Ϳˢˡ
ˢȻӲЩϰ˵Ҳá
Сĸ簡
ĴŹǷ϶ǶӶˡ˵Сʮôоܳһͷţأ
СԼĶӣϳԵĺöడɲͻ
޳ɴСоֳ˲٣ʵˡ޳ɱǺܰݡ
ǰСԵҲ٣ôǳֳء
磬ҳ˺öġСԼ⡣
ǳˣûһ硣
˵Сͷͷûƺǿࡣ
ķҲվԷֱŸԣһ˳˼Ҽ˵캰
˵尡
ģúܰͷУξҵİ߹
Ѿϴ˰޳ɶôѾˡ
ϴˣѾպʦİ
Ѿˣʲôʱģ
ʱյˣһʱҵƮƮĵ
ʱյѾһʱ

ƲƲ죬ʲôãҶ֡
ҵֻİıװ˵ˡ
ҪٱһأĹԼǶ֡ȻҲûûʦԸƢ࣬ϸԸ
ʦ⣬ͽɢѧ˰£ҲһЩɸҵȾͲԶˡ
С壬Ҫʲôûʦ˵ҶãⶥǸⲫõġУξôҲѡֵĳУҪԺȥҲϲ̨档
ǰ޳ɸտʼʱѡҲΪģһС죬ҲûҪѡʲô
ܰͷУξԼҲżٺôҲʱѡһֵĳϰˡ
ʱûǺѡʲô
ҪɴѡİҸʦһѧİİʡ
һߵʲôİҪ˵ӦѡáòУɰһ߷˿ɵ
òˣһûݵ˶ûʸӵС
ҲѵãҲʹüȳҳսһһ㶼ʮصʮ嵽ʮ˽ﶼУ÷ĳˡ
ĳսɿɾͶˡ
⿿ԼС
޳ɵҲãûʦ
ʮϱսḻЩǰҲһȺսϱȻǱǾûлӴãȻˡ
޳ֻʶһ˻ãǾ
Ѿȥ˵¹ˡ
ⶫɲʦͨġ
İɣ
ãҪһѧΣ
ֵ
޳ȴѾˢȻĨ˰ˡ
ٿǿǰɡ
ȥ˸緹ʹһȻϡ
ԼҲжٷԣϡܱδÿֻ⻹е̲·
ûеģŵǶԴȴǳ⣬ϾǰϵзԣڲϡԻء
Ҫ̫Զǻûؼȥ˳ء
СҲĴ󲧹޳ɿһϡ
𣬸ǮСÿһٲһٿɲУʱܳԾͶԵ㡣
лл磡
㾡ܳԱԱ˵øҺúҪǿ䡣ʿţһֱŸܣԼ


97 δ
ϼ󣬾ݰţ⡣
Ȼţˣ˲šӴ̥ţĴָͷĹ
ţˤˣҲ˷Ѱܲ
ǣô׳һͷţ˵ˤˤˣ˭Űʵ˭Ҳɵӡţ󣬳͢˽׸ţɱţñٸЩţ޷֮ţףţɱţƤţţţЩͨͨǱһ˿޷ӵСٸȥɱɱ˸Ǯţߡ
ţƤףţƺţţƹţǶƵѣţϵĶǱţҲᱻЩǿʿǸ߼ʳãһûԵģԲҲ𡣾ЩǮˣûλҲѳԵţ⣬ԽǳԲԽԣǰЩ֮ͽͻ©˵úһͷţȴˤȻ󻨵Ǯͨˣͷţ㲻ùٸɱɱȻţƤţţٸţȴţ߼Щţ⣬ǮȴûʸԵϵǮˡ
Щͦġ޳Ц
ǣǰҲŪ͵ǮŪͷţ˵ˤģȻֵܻһɱʹĳţ⣬ʵɣǰ治ţжóԣøûɶءǾΪѰԲŰԻǮҲԸ⡣ϼ˺һţ⣬ӽţĻ򼫼ѣЩϵζ˺ţ˺ֺóԣһ˺һ˳룬ӽȴֲϣζѣûаζ
˵ʵСǰǲҲɱţҪôܰţôóԣ
ģľʳˡ
޳Цŵͷţ޳ˤģ˱ˤͷţǮԼɱȡ⣬ȻѪ޳һӾͲè壬ץթ˼£˱ŵĶйˡ
רģ˵˾˽׸ţţ򣬿Ÿﲶùϵıţˤ֮ģȻţɱĻصǮ˶ţԣ뿤ȥˡ
޳ˡ
˵бǣöλ죬ǵһʡ
˽׸ţռ࣬ⱻˤţȻ
ţܸ޳ɱ㻨˵СǮţˣŵǲ»ʳ
ϼ󣬱ܹԺˡ
ţ⻹ûҲŪ㣬ҲǼӸͣ
һͷţٽɱȥƤȥȡ⣬ʣ²⻹ͷţأҪûôࡣ˵ⲻ٣ж˾һȥˣܵøةʷЩɣ
˵Щϻɣ
ûʣġ
ûҲøϼʹġģҸǮµǿǴҲûԹţءܲŵĵֶţԣؿŵĵȴԲɣ
Ҹʮɣûˡ
ʮﹻɶٵأһܹȿ
޳ЦЦҪĹţ䲻࣬ﻹʣһţͷȫǼԼţβţţЩǹȵġ
ǳǺУ
ʮţ⣬һҲһˡ
ϼ룬⻹࣬ţǼҲҪ
ǲУʮţˣţǼҵţţͷţβţŸ㡣
ϼĴӦˡ
ӴôоСӱˣǳŵ˵һˣʱмӲͣ
ѵǿȸߣֶȺСӣоϻСӣӡٶСأιǣѵأ
ʵɣСϼְʾ޳ɡ
ָ簡ɲУɲҪֹ̫۰㿴سǣ˵سǲ˲ʮ꣬㿴кüطѾлˣֻΧšȻ˵һٿڳ⣬绹һţʵЩмµģ
֪أǸ֪ʵˮǼܶڳɽУɽ£˵ʲôʱЩ˾ͳҹɱɽʱǿɱ﷭޳ϼ֡
ӵиɾһţǣ˵Щ²ûһ춼˯ðȾ
ϵܣ˵˵ʲô취
ʲôð취ɽ棬ܾ˵ӣѣҪɽȥ̫ˡ
ֻǧûǧշİǣѰ
ǾֻܼǿˣѵµǣҪ˹ؼʱ򣬻ֻЩµǲɿġ


98 
涼ڴ˵ˡ
鷿ǳд֣޳ĥīֽ
ҥʵ˭Ѹٽ졣
ɻ˵˵㡣
Ǿ͸ˣҲίεĲͷģǷ¡
Ҫʱ䣬ָܻƽ
ܿ졣
ܿǶ죬⼸ˣ˶ǸˣȥɲС
֪Ҳǿ쵶ն顣񱬳⣬Ҳһŧڲ󻼸Ҳвʱˣʵ㲢˵ģͰةͷڣʵǶЩǼܿˡ
ڣҪҷȨ㡣
ǳձʣֽϼ֣ǧ
Ҫ󣬱ضѾӦˣҪĲǻңǰȡٻȥ׳ˡ
޳ɸǳسǵĳǷѾɶξѵؿŸĶѾȫӹõ
ĿǰȻڲ˲գಢδңǡ෴ԭյĿⷿգսʵԭҵʲҲѾ塣ģǴҪġ
ĿǰĽȣٹ죬Ǿ֯򿤳Ѻ͵һ˰ȴЩ̰۵ۺţ߽ɹеĺ˳
ǾͺáǳǸ֣͸ˡ
лī
ӺóʱиӰ͵޳ɼ֪߽ͻȻȥһѾͽ˰ס
һζǡ
Ȼ޳Щεķ֣ԼȻһ
ǹǺȴӲûг˱޳ɰڵϣŴңȴֲҽС
޳ɻڷǹȴѾ߼ҧסĸ첲
ʹϮ
޳ɻعæ
ԭСڴˣС³çðˣʱٿɣΪǴ˻ãҲû룬ȴϳײСӣʧʧ񡣡
޳ɰϵĹﲻǱˣȻǳǧ
ϴȳСҲǼһ棬ǸĺʵĹ
ݺݵҧһڣֱҧѪڷſ޳ɣ㻹Ͻ
С½Ŀԣȴ֪ôˡ
ߵһ˶ţߺܿˡ
޳ҧĵطﶼʪˣߣӣֻһӡǡ
ݻͦģеݣҧѪˡ
࣬޳ɷӴҴ뿪ˡ
ǰá
޳ɽһֵǡ
ղŽҽȥ̸˻ỰѾЩļˣǵüӿٶˡͷԽͷѶЩ̰񣬴ͽˡ
㸺˼˲˲׷ա
硢ĸ磬һһϣ챾ӸЭֶξšȽң˹ǽǵʱ̴úԺ𣡡
޳׺ʹ縺һϣڼȻԼȨǰ
һеΪŴᵶǹһЩŲƷ׬ǮŵĿ֧ΪܸС⡣
޳ɸһ飬Ǯ
ʮһ˵ţÿһʿ֧
˾һٶٶˣһʳ͵ʯʳ⻹ġ
Բ;ѵ
ûǮǸûԡ
ѵʱ¸͸񣬲ܼȺѪƵѵϼҲ˵һ㣬ֻţ޳ɲô롣
£øͱˣ˹ǽο϶ͷء
˵˼ʲôʱɱˡ
Ҽסһ㣬ڼţۣѵִۡҹǳԱŪǮЩҶ취ҪľǼӽѵѵȻúð
İɣڣسǳ˲ĵ
һϢ޳һ˵һ߿ġ
޴Т׳ͷ꣬ЦԵĿ
޳ֵҵͷ
޳Ȼܰͷοͷ
ʮһ˵ţֳַࡣ
úøɣĪҶΡ޳ɿĵҰӵֹͳϽ
ʮ֣ĵȻǱȻǶͷߵ˰ͷܵҲʹһʮʮ⡣
ҵʼ޴Тֵأ


99 Ӧ

ҹ
޳سǵĳǽ֮ϣǲʮ꣬ɳǽȴѾԵúưܡ˵ɫ
ɸߵĳǽߡ
ҳǽܵûͳҲûн¥ǽǰǽҲûУֻһɺΪû迣жǳխ
һγǽкüĻڣֻʯͷľٱ˸š
˵⴦̮֮δһͳ֮ʱУ١˵ڳɽ£һʱɽǶ֮ԴһسǱ׵塣
ǽϣӹ࣬վֵҹ
˵سǵְ鶼ξѺĿ޳Ȼ̫ǡؿٺˣЩҪ˵Ƕ
˵ЩʵҲȺʱİգǵһֲۡÿһ£ûǮҲûãֵһµĿôԼȻԴ
ԱҲǲβ룬ͷѾ׵Ϻʮ꣬м׳ģҲǱȽû
ѵûмΣ˵װˡ
һȺˣܶǱϣ
ϼֵҲǲŴԼһٺˣȴûȫϼԳҲòǮӦˣҲӰˡ
ÿȻӣ͵һ½ؼҡ
Щ˲С
ֻѲһγǽ޳ɱ㲻ɵĶֱҡͷ㿴ǣվûվûֵҹȴĶһ죬˯ģʲôã
ȴʵҲܹŵһٷܹ̲Ҳǳ㣬أһ٣ٶϡûС̲˶ǸԼģζûС
أϲҪȥںҪ޳ǽ⵽ϣҪֵҹֲģԵ
Ĵչ⼸ö࿤ĵܹңҪ뵽ء˵Ǵã뷹ԵıŵĻŵĲ£ءǿߵģǲ»ѵ۵ûɶ¹ûô
޳ҲЩΡ
ŵһ㣬ǻŵ£Ҳõġ˵ˣŲµǮãҲǿԼŪġºʰۣŪǮȻ󲿷ҪǮˣҲֵܷһЩҪȻǸϼһֱ䲻Ǯ
سҲвٻУҲᣬҲǡ
ﶼȱ٣ֳУЩɢ̣ܽ޳ǲԸҪġڵĶ꣬ũӵܣȽʵݣҳԱṩһǮҾͿĵĸɡ
ҡҡͷԽԽˣֵҹࡣɱͷţţǼܻڣҸղŷԸŪЩͷͷ䲻࣬ʱ䣬ͷȴŨ㣬ٷŵлֵҹʱһ㣬ܾ١
ǿɺãֵҹȷʵе䣬ȵůůӡĴЦС壬֮ǰǼɱţ˵׬Ǯǰץˣ̯Ҳûˣ͸ţĴ󻧿ɾͷʹˡ
޳Ťͷģʲô뷨
˵ʵǰ̨ϵģ֪ץһʱ϶ðһǮ׬ϵġǱ˱ˣԼʵ治ǻ㣬ʱӦһأһɱһͷţƶ㣬һ°ٰѹǮС
ͱˡ޳ҡͷ
ΪɶĲ㲻ԸԼ
ң
޳ɵһۣ£б֪˫۾жأ˵ݵӣ
ˣһţѲӼ飬ֵػǵÿԼֵܣǿסġ
캮ضϴ˪죬Ѳɻв۵˸ɣ
һֻһСʻ괬ʧΨʣʱɱҲֵ档
İɣڣһɱһҿһ˫ظ

ҹɫ£һ
յڣֻһյ谵͵ơ
ô˵ûɣǴ©ƫƫ޵ĵ׷գⷿǶǮʳϸƱģͷˡ
һȴسǰܣֵأǲ׶֡
ʲô׵ģسǵĶЩӣÿ췹ԲʲôáֻҪ֣ʱԻӦ
سǣⷿǮȡãҷֺҪֻһҪ󣬸ɵǳǸ٣޳Ǹӣ


100 ҹδ
ǰ
ҲǮֻⷿЩʳȻÿܳ
ܴһȥ˵
һ١
һ١һ˵

ʮ֣Ҵ˰˰ˡĿǺܿɹۣԸΪӦӦϵҵȼǰͷҲ֣ܹǾһɹ۵ĶˣʱӦϣǱضֵ
˰ٺúһǣȻɹġ
һںú׷׵ͷͬ⡣
سǮ˵Ѿ˿ⷿٲȥǾҪѺˡǧѷĻᣬܴ
سǣʱŮǮǾͰҳ֡һ˵
ŮӺǮǿԶЩʳҵöһ㣬Ǳġ˵ˣɽûʳǻȥġ
ԣǱǳ޳ɵͷң̩ҽɽЭָ̣ǳ޳ɱ
أ
ӵϲ£˵ӵӣҲɱӵӡ󼫲ãлɱӵһ£֮á
˵
ʳԶ˾һЩسǣŹ޳ɺǳ
ھƣһ˱
Ȼ̫Ը⣬ʮҵˣ

պ
ùҹ䡣
˪죬綼͸ǵĺ
ˣճţʱ֣趼ˣ
̧ͰţϵóԶԶƮɢһɺŵζ
˯ֵ꣬㶼ɵľһ
ҷ׷ȡЯľ룬ΧͰ
зݣҪ
ţʱЩˣͷ趼ˡƯһͣﻹ˵⣬ϵ׺ɫĴл
һ£˵ˡ
ŶӴһţ׵һ߾̲סðһڣȻ죬ȴּˬ
úȣ
ɲⱲӶûȹôúȵ
ĿԼιȣǺúøسǡֻҪغóǣԺǵģǳĺģҪǸӳ˲ӣԺûúȵţˣǳԷļһƶزס
ͷ˪ᶳҹĸ˲۸
ϲ׼Ҽ˵ˣҪʮ־ֵȺţȣкԣ
ͷϣҺ˵ŻǾͷ
Զһγǽϣؿصĳͷȴֲͬ
Ʈɢȥζǳʹ⣬ֻСˡţǱˣʱǳ˵ţζҲһء
ǰԵģԵİɲϡ࣬ʱѾˡ
ǱζһƮ߶ԽĶֱ졣
Щŵļһ
´ҲҪȥ۲źãŲС
˵ˣлɣֵȥںǽأģֶξľͲ˼޲ͷء
££ϵ·˵㻳ľǹؿˡ

ĸ졣
ŶʮҶūȻš
ŻŵƤ£ȴִ˿Ȼ
޵ģҵġ
ĵнһΣ֣ͣ
ȣ
һᣬǰӰӽѧè洫
ɿӭǰȥ
ͷ
󡣡
ΪͷأЦ
ôٵҡ
˫ƶԷˣеĽűһ֡
ǰԼļƻ¡
ã
һ֮Ǳǵˣ˷ܵĻ֡

ǽ
ǰͷ֮ӷ˴żҶ̧Ͱ
ģԶԶʡ
ֵֵҹ࣬ⱸ˵ҡҶ԰ɣ
±ӣȻŵһȺζ
ڳɼ䣬ǱߵķȴѾ˰Ͱ򿪣Ȼֵܣ
иһӹߴ춯ЦЦ±˳ζȥˡ
һȥϾеڶҲŹȥ
һṦ⴦ǽһӿȫΧ˹ȥһΧŴһ߻סĸлҴɵĺġ
԰ɳ԰ɣС
˺ǺǵЦš
ҹɫ£Цݽ
ѵһһ䡣
֣
˴ӱһѶ̵һͱһʹصĿؿڡ
жǰֻļһֵĽ
ӺҹӿִŶ̵һжصĿ˽ᡣ
ˣ£Ͻٻźţĺúǽ
ۻѪĳͷԷ˵


101 սʹ
˰ٺúӵӰҹﱼ
ǰǾԵسǣҹɫһźӰǽϣƻҡΡ
ָԶλúǿ˵ˣ
˰ٲç׷װεҡεĵƻǵУǹ֣ʱ˿̣λ̵ס
ȥǮ
иļһˣȥŮˣ
ǮŮˣ໿С
ĶЩһֹסıģһȺϲ̨ļһʱҪǵҲֻˡ
ϳǡ
޴Т˼ţʱȣ翸ͷ
ĸ磬ˣǳˣ
ǹͷܵһ
ĸ磬ҸհֹȥϵĿֵţķǱ߳ˡ
ɶˣЩһ͵ˣĲΪĵ
ǣǶ˸ɵˣԭȵĲͷ֮ӷ˺Ͳ֮ǣǴһȺˣسǵĵֶɵˣѾ˳ͷһٵƻźţ
һҲɵһ顣
ģҪ
ѵǶǸȥ
˼Уɵסĸ磬˺ܶ࣬ϰ٣ռ˳ųͷ
İѳ͵һ١
޴ТҪ˭ҲжˣǲѾռ˳ųͷֻ֪ҽҹֵسǡ
ֵҹسǣ˭Ҳǣһǧǰ˰٣ͳͳСѵǶйһɱȥضǣ
ĻǽϽɸȥϢ
ǣߣȥ
Ƥ죬ֹס˷ܡ
˵ܻȴܡ
̴ֻ֪ˣ̴й͵á
Щ˻ǸӣƫƫĵֵʱϮ
ǹӺͳǹӵ꣬׷
˵ʲô٣ʲô£ȺǸ޴ТʱҲ¶㣬Ľ̵£ȴȫһȺ໽еĿС
ĸ磬Ӳʮˣǲٵ㣿ҪҪȵǸϹһҸղʱѾȥ籨ˡѡ
ȸëʲôɱǸԵģõŵˣȸȥЩӦɱ˸˵ߣ
޴Т˵ξͳ³ǽ
ʮ꣬Ҳȫǹ˳ǡ
ЩľƹǹľƳǹǣ㣬Ҳӧǹȥ
ͷ
ͷ˷ܵĵȴĺúǡ
ã޼ҵĹˡ
˱ȽϾѾĶ
𣬽ü
ӽŲӽѾԶ³УԼɼͷĺ޼ġ
﷢ĳ
ǣסųͷУȺúǣȻɱǸɸɾ
󲽱ܵ޴ТѾ˶ǵľ
ɱسǿʬ壬˵İڵϣƿ
һȺռųųͷٴС
ɱ
ȻԷԼװҲǿԼǵװȻҲ廨ţʲôǹУɱϾԼ׳ڻľǹΪ
˿塣
ͷ档
ʮ꣬ҲǺԥľ͸ǰ塣
˾𹭣׼޴Тһƽʱһȴʧˮ׼ڱͿ̫壬ţһĵ沿ȴļĻһɨ֧ʹɳȥˡ
ʱռݳͷŵģ϶Ƿ˵ǰͷǵӵܺͼҶǲ٣һٶ
ϣȴ޴Тߵǡ
ЩǰҲŰУƽٻˣ涯ȴûʲô·ȫȺŹĴ򷨡
޴Т£ϾѵµģȺ꣬ʱƺ㡣
ĵ֧ļ󲽳嵽ǰ
һҵļҶŻ׵Ĵһĺã
߳߳͵ľȥʮصĳɽƵѣǼҶȻҲ׺ɾٵȴҵĻѪ˫۷顣
޴Тһ¡
ǺٵѾǷӦֱӱԴҵԽѶ
ˣ׿
޴Тֳһˡ
ԻΪλһ飬ﳤмָӣͦǹΣ˾ǳȥһͻ̡
Ҷ׺ȴҲûϵĴ򷨣ֱӣǹγҪһֱͻͻͻ̴̴̡
һ黹лڻһ໥֧֡
ЩҶǷ֣ԼȻռţÿν֣ٵжࡣ
һ֧ǹұһ֧Σò׳ȥһ㣬ӭü֧ǹ
޴Тͣ˲Ϣ֮䣬ѾĴɱɱüߴߺԱ߻иһԣȴרźӧǹӵĸ
£ûܵסغϡ
ҪԶΧɱǣ˼Һ滹ĳǹΡ
򲻹Χסֻܡ
ƽʱ˹ˣǿôҪĶǣҲˡ
̵ġ
ɱɱͣͣ
Ǯ;أ
޴Тɱ֮࣬ǹľ
ȻһҽУˣȫ˼Ѫһǰ壬ɱ񣬷


102 ޵
һһǹ䵹
ɿȴ޴ТŸ绢ȺҧĸҼҶǷڽڽڰˣ
ʮµ׳꣬޴Т͸˵Ĵ£ȴӲɱһǧĸо
ǳǹ趯ͻ̣ǸҵļҶǡĵƦǱˡ
ŭˡ
Ҳˡ
޴ТѾ嵽˳ŶǰǳȥűᱻǶء
İ˰ٺú޷ǡ
ˡ
һҪļһ
һ֮ͽ
˵޳Ƿӣʿɵӣף޴ТǸַɵļһô˾͸Ӳɱɱǿס
ԭΪɹ³ͷ򿪳ž͵ӭúˡ
ҧҧ﹭ߵá
ûؽͨϵģ䲻ʲôãҲһٹ֮ࡣƽʱϲóͬǰҫϾһãǼ˵õ顣
ٲ취ֹģǾˡ
֣ԼƺֻˣҲˡ
г֣εң
³ǣżҶŶܵӭ޴Т
ģ

޴Тͣ½ŲĨ˰ϵѪˮǵѪˮ
ϴ󣬺үү£ҪͶ𣿡
ãã
үүһΣ
޴ТҲξҡ
ηûʦһָ㣬ѾǹȥֺҴ򷨣һЩз˲ɱС
α޳仹ϵȴѾ
ƽʱҲڼģĵĴʵ̫ˣ籩ƵҹһЩ̡ɨ˷ʤ
һᣬѾΪԼսڡ
ɱϾ֧ñĵĳλҪߣڲ£ãʩչ
ĵĳҲ߳ߣĵĸߴˣûʲôϰ
һҡ
ǿӽѾðˡ
ųĺúɱ
һֱû֡

һ£ҵϴ󲻶ϺˣȻѸٱУͻ̶
ɵĴϴƤӡ
Ѫӿ
ϵȭͷס˳μ룬μѾг࣬Ѫ
ߣһһ˶
߸ȴ˦䡣
վڳͷǰʬ𣬡
ͱĻŵսһˣ´Ǿµ˵
ʱ޴ТͬǵɱĶ
˵ɥľ
һӵĻ׵ڰ֮С
ӡ
ĸ磬ȰѳŶæ
ĵͷһ˦ʬ˦һߣӼǰ塣
ս
ɢ
ڳͷϿɱȴҲΪȣֻϳǵ̨ס
޴ТɵĶռ˳š
Ͻϳţ
һţһ̧˨
Żĺ£
͸ԽԽխŷ죬ԿԶһϮ
ˣ
ϧȴһˣ޴Т¶Ц
ͬʱ﷽򣬽ӵϢ޳ɴСŴ˼
£ֻʬ壬Ѫء
Žţγʱһ
ɵƯ޵
Ȼҹ˭͵Ϯ
Σ޳ʡ
ŴѾһθɵˣһҲɢˡͷϻз˴һڣ
޳ɵͷֵܵļ
ˣúϢ£ͷϵķͽǰɡ
ЦŶ˼磬ⶼǺˣͺȵʣµɣ
ţƣҲ㡣Ц˵
֣ľȫë׶Ĵˣѵð
ˣղŹŵʱѾѾˣƵкü٣Сĵ㡣ѡ
ϣѾֶ֪ͨξˣȰѳϵ˵
˾˴Լʮڳͷ븺翹ȴĺúɱ
޳Ѿˡ
СŶܶӶǰ棬˾ǹŴƶӸں档
ǣ
Сһ֣ʮܶӵĶֱֳŴľһǽ
ϣ
ڶƺ棬ĺǰ
վ棬Ĺ޿κΡ
ҴææģҲûлûʯͷҪȻЩȫľƵĶܵҲǲơ
ǹ׼
С͸ƼĿ϶¾룬Ѿܿ˵ᵶǹǰ治Զߺһ
򿪡
СͶһĳ߷ǹ
ǹХŶֱŻ״󵶵ķ˶ȥ
һǹУֱ͸ǻ޴͸һ˵ڡ
ʮҲͶԼķǹƿ֮ʮ֧ǹ˲ѳͷվŵϡϡ䡣
ŷ״ѾȲˡ
ֵĻ׵صԲ֮ϣ
ϣɱ
ʮһԲܣһֵ׷ɱ
Ƭ֮󣬳ͷѾһվˣ
޳ɵϳͷӸ¡
£˸ոɱ


103 ٳ
ϵ¡
ȴŽա
ô£̩
̩ҲĪղǵԶǼ˳ͷٻԼźţŸϵ¡
֪ոѾ򿪳ˣҿˣҲ˵ġ
һʲôãղǴ˳ţΪֹˣĪΪǺˣ棿
᣿
˻۲ݡ
ʱͷͻȻ
һ˴
ȥ֮УϷһ֡
ޣ
ˣʧ֡
ǿܿʼ֣ɾȻûŵǵѾ޳ɷ˳ͷ
ݰ
ǰ£ͷϸϿֵܣ
Ȼͷ¶ӡ
˾ҹĲ˯ܵʲôĪڻǳͨ͢Ҫˣ
ҡͷ
ֵܣ㿴󣬰˰ٺúΪƾǼܵס𣿡
޳Ҳҡͷ
ûش֡
Ĺͷ
ҶնɱӦŷֱӾ˦ȥ
֮ͷ֮ӷˣǵӦ
ͷ³ǣ¡
ϲѪģ׼
̩ǰһȴϳԼҴ
磡
̩ʹ޴󺰣ͷڻ
һЩһͻǡ
޳ٴ֣СһŸͷʼӡ
ҹһſͷ³ͷ
ɫĿһſͷ
ÿһͷľһ֡
֪޳ڱ̬Ⱥ;ģ޳ɿǲˡӦ벻ȻôƬʱɱˡ
˰ҲĬˡ
ɱǣʧҲСɣ޳ɣҪƴ𣿡·֮
޳ɹЦ
˾㲻ҷҪġ˻ȥȻల¡Ҫǿйǣұֻƴһսˡ㣬ղһٶҲѴ֮ҳУ߰ս֮ǧտ˰ں֮ڣѻʯ𣿡
壬ұȡǣʶʱ߱򿪳š
ųûƽ
ҹ紵ɫ˫ޱȵı䡣
˾ظǷϻˣӦȻûˣǵʵȻǿǡ
Щԥ
ׯһսټϳɽһսڵϵѾûʣ¶ˡҲѾֵTϲȨ֮ơ
ֵܿļҵˣͶǴûˣԺް֮أҲ޶ɽ֮
ǿס
ײ׶ùѾˣʮҰ˰ٺú޹٣ʿͣݲ㣬ǮˣǶŲ⺮
˾ȻѾ췴ˣ͵׼ܲ󣬾һֱزص󱲰ɣ
Ťͷ
Ŀ䣬ӵʱײ
ϴģһͿء
ѵת뿪Ǹų򣬴Ӵ˽֮ϣ㼰ʱҲء
һִȡ
תˣȴʮһҵ˵
ߵģǣҪˣˣôֻҲˣԺϴֱ˰ɣ㵨ûУʲô
ȻˣǾһƴɱһҹ¡
棬ĽǮʳŮˣ
Щǵˡ
ЩԥǣЩֿʼѪˡ
ƽʱСС֣ٸĴΧˣصģκò׸ϣ˰˰ٺúôһ֧飬ƴһ£ĸľء
޳ڳͷȤĿųĶԱ
һͦмµģھʦӼ۶˹Ȼһɽٷ˵õ׼ɣҹһӲսˡ
Ҵ򣿡
ʲôҴģ˼а˰ˣûԹĻȥ
ҴҸϵǳŵʣصס𣿡
Ȼصסа˰ˣ߰ٿţгǳؿУơ˵ˣɲԶѾةԮˡֻһҹʱ䣬ֻҪסһҹˡ
ǳ˿ֻЩǵĵǰ׷鷮ˣҲڳˡ
ʹ֮ԲӣͰйˣôһӾ͹ôЩˣ˵㿴ΪߣõˣȫзݡЩõˣǲǰ֣汻־֮ӡ
Ҳǡǳ̾ô˵ǵ棬Ҫġ
ҿֵܣ벻ѺĿӪôסؼʱ򻹵ÿǡ
ʹ׵࣬ȻĿɿˡ


104 
λɽֵĽţҪڽ죬Ӵ˴¡Ⱪ壬λǾͷ
гһ٣Ļ
޲ţȴԸһ췴
ĺһڰҹｵ¡
ɫ΢䣬ﳤõڵϣϲʱȻ췴Ļ
Щúүǣ׷ױɫ
췴ǿ顣
ˣµǣʲôʱСٸȻҲΧˣֻҪֵĲرݣеʱɽһأܣҲܶȥ
ҡһ䣬ܻݼ
췴ͬ
ֻҪ췴һ򣬳͢;̣һǲݡ
Щ˻ݵģܿݵģɱݵģԭΪܵģûа취·ѡ
ûĸ췴ŸĳгһյʵЩ
ûҲ롣
ˡ
üͷ壬̫ˡ
Լһֱ飬ȷʵҪķڵһвǰ׼ʱǲ͸¶ֵġ
֪Щǵļƻһ˻ˣȴֹȻ췴
սãҪһý˸ɵ
գסˡ
ڸĺȺ
Ȼͳ͢ݲǣǾ⳯͢ǣˣ
ЩҲŸߺˣ
˻ԥҲ˿ʼźˡ
еʱȺЧӦ
֡
һȺǰóĹ
ͷϡ
ǳֽ
ͽ
Ѿ޷˵ľﻹſ־塣
£ӶĳѣȻķ
ֱĻ£һ֮ھȻ˷⣬;Ҳ͵ˡ
ɱǣɱǣɱǣ
ǳЩЪ˹غ־Χסˣֻɱǣٶѹⳡңоȡ
޳Ҳϲ֪ûʷϵĴҵ췴ǰ˴ҵ췴ˡ
һ٣ôҲޱ׺
Ϊ˷죬Ǿ·ˡΪǻܣа˷µһǱ޺·
ģվҪ𣿡
޳̾ϢһΪĩ֮ҪӴҵ꿪ʼһʱԡڣһȴǰˡ
ģ˭ˣԶԶģŵ
ղţæŴſӪǿγǽķأڲпոϵһ˺ˣһ
ˣǸո췴ˡ
ģһȺϼ
ȴ˷ܵĵɱɱ˹ʹɣ
󣬵Ȼ󣬽Ҫб°Ƕˣܸ͸٣
ͼƷ
㱾ˣҪ͵㣬նɱ£ǸƷƷпܣƷҲпܡ
һͷҵˣ˭
޳ûġ
ϼֵһӲˣЩ˺׺Ʋֹ۰
ϼЩεĶ޳ɵ©ӣҿֵܲˣҪȻ롣ֵǷһ飬ģڿʼǷҿӪ֣ںѺ󡣲ܷ׺ȶţǴˣϡ
ͷûҲˣЩϼһǲֵҹģղ޳Ҳûȥǡ
ʱһᵶ潣ɨ۳ˡ
ӴͦģƵ߰˰ٰɣ
ٰ˰١
ӻһˣ㿴˶мһв°Źϰƥһ֡
ΪŸУξһֻ˼۳ǣȴҲԽԽûˣôҲֵôСֵġ˵޳ɰֱӰŶǴ򿪳ţڳսˣ
޳ҡͷ
ȻղűֺͣҲ˼
Щ˿ĸ
ѵʱ̣װҲ㣬ðȻȥ˰˾սǲġܻˣǿ϶Ҳɱһǧ˰ٵĿ⡣
ԲӦ䣬غóǽͺá޳ɵ
תͷϼֺǵڻȱװ඼ľƵĵǹܷм̿ԼӪжóװǣ
û⣬˰ѡϼʱҲ˽ˡ
ǳǺˬıʾˣսʱ״̬е۶Ҫװ
޳ɣսָӣϼ͡
ǶξҹǣȻͳһָӡ޳æֻǸͷôҲֲ


105 
޳ɣ
£
к£
ϣ޳ɰȻԷѾûҪٸ֮ʲôף׿ɲǺ¡
޳ɣǷһ飬ǰ㡣ȲԸǱĳӮãұȥҲǻǰ顣ˣҲɱ㣬ֻͣԺԸԸ⣬Σ
ûҪɣ޳Ц
ǲңʡ
սûʲô壡޳ҡͷ
Ǿǲˣ
ĲͷС壬ĸһβ˵
ȥסģˣҲֵҳˡ
ûбҪسǣǹǣûҪǶֻҪغþˡ޳ԼĵǣǶһǲ壬ʱѳǵΧˣƾ׾ҪһԱ󽫣ر޳Լսһܾ͸Ӱʿ
˵㻰СԽˣҲǴʿġ
粻
С壬ҪǲӦǣǾͻΪأƲˣİɣⲻ
޳ɻܾһֻУξźͶȴ˵ҵ
ɶȣ
ôһȺһ޳ҲΣǻյͷ
Сһ㡣
С
磬ڡ
ָǣΪѺһвԣ糷޳ɽ
ͶŴվ˳ǸСһȥ
ȥɣ
Űѻ״󵶣ͽܶȻȥѺ󡣡
Ҳȥɣ档ûЦ
һֻҲ˵ͷҲȥո
һȺϼһﶼҪȥŪϼֶȥˡ
֮£˭ȥҲӦֻôӦʮϱȥҵƥŰİСŴ󡢸ʮɰͲмͷ
һǣǵöͽһЦ
سǹȻˣȻȺϲзҲɳˡ
ҵһӣ
ϻ˵ҵͷǳİӶͷһ£
۴ҵҲΪսʮ꣬Ǹϱ˶ҵİϤ
Ȼİ𣿡
᲻ãԲ֪ˣ
ҵҲµĴĿ⻺ϡֻ÷泤ĳߣɱ
֧ʱҵ۾һ
ʦ˵õս϶ս䱾úãһ֧á
֧ã۾⣬ŵҲɵĽ˽
õģ϶ճߣġ
֧ÿ
ȷʵʦ죬Ϊ˵õ֧ãǻٹᡣλ˧֧ãǰʱ䣬ʮ֧õĲϣֻóһ֧ã֧ó֮գļ֧ȥˡ
Щá
ʱûʸõģҲò𡣺Ϊ٣ҽᣬҲͨϵؽһλʦΪ֧á
Ҫ֧ã
Ҫˡ
ûȱһֵĳ
ҵᵶɣӮˣ£
ϵİҲսϵҵսİȴǲıˣң¡
и˶ǰļ䣬ս֮ϣİ䣬˫ףֳַİɰǧİųɵǽͻ˵棬ȻܹȻ壬Ļӳİǽƽ˿ɵһ
ѡİΪҲǸ׳͵ģɡ

ҵٽ࣬Ѿ⣬ҪΪܶôá
İǲսɴʱҵİȴһ˾ޡ

Ϊ
벻޼ҲԻȻ츳֮
̾һս
档
Գ۶
׳֮䣬ѾһС
һ
ҵþȫһû
ΪһصõһãҲûжҵˡ
ȻЩ£
Ҳ֮ˣһδУѪԶ־
תͷٳ塣
ɱ
ҵԽսԽ£ٴξ𵶡
һ



һεĽ˫
ҵֻ˫ֶЩľˣһ˫۾ȴһĶ
ٴξ
ұΪն£벻˵δɱ㡣
Ҳİĳǵ洫ģСӣûûİ


106 һնҵ
ҵٵ
ٽһұӮ
ңָҵСݵò뵱սɳ֮ʱ㻹ûءҲһãܽסұسǣ
һʨĳͷ¶ľս
һɳսսһֱۿֵɴ۾ͷһϸܵһϤĶ
ãһغϣһоʤҵȴûһ񣬷Խս߰
㻹ʲôҪҲйûˡ
ҪԼұʤҵİȻ߾١
ЦС˼սһ㽻ѡ˵꣬תԺµһύ֣κ˲֡ӮˣҲΪȥ
ˣһ
սڡ
ҵһӣߺһɣ
ȻͻȻȻ׵֮ϡ
ͫ׶Ȼ󣬡Ҫ
һ̣ҵѾ˫һɣϽٴڿԾ
֮Уҵչᣬ޴Ӱ١
𣬾Ȼڰ֮Ťת޴İն£
ڵĿĶľ
̲ס󺰣˾
û뵽ҵȻʹһС˫Գ֮ʱȻܹԾҽ֮ٴԾշն
һУϣױȵ
ΪԼҲӲסһС
ǳİͬһĵ⣬ӿл
ҪѾˡ
̧ͷĿⶼΪǵס
۷磡
ڿУҵ°䡣
ɣ۷硣
һߵĶֻۣųС
ɣ۷硣
ǵȺİսϵսţɣ۷硣۹İ䣬˿ɵʲôĵˣǶ
ǧﱼ۶Ȼܲɽ
Ҫ̤֮ʱǵĵᷢҫĹâ
ž̾ıС˾ޣ벻Ȼóʽֻ۾ûϹʱֻҲûⱾ°ɣ
ʤɽ˲ųˣСǸİ
ҵһУ̵ġ̵ʱһǲս֮Ե֮ʱԾ𣬻ӵɱ
еʱǻһϣһǰأһںԾ𣬲ǰ˱ϽٴԾȻնһֱӰѵ˴顣
벻ҵȻֱӴԾ
ҵ˵һþȫ
ֻȡʤ
ĸ߶ȣٽԾ˹һɶԶն£Ǿ޴׹֮ǻİ֮С
һУֻΪһɱС
Եƥİųĵ⣬һƥ
ƸɽϢ
һ仹δ£ȴоԼܲɵĸо
ʱףԭвıǮ
ĵ⡣
ɽɱ
һκˮԶͷ䣬۽ǡ
գһ۾
ˮ̼۾ҲһӴֱסĸо
Ѿ¡
Ѿˡ
ʹͻʲԭϷʱѧֱӱͷһ
Ѿʧ
ɽƳ纣
ЮƥƵİ£ݺݵնϡ
ƥѰٹϵս㱻һն
˻ѾϳأѪˮһء
¾ɽǴ󺰣ɴʱһж޷ıһС
һ˿ɵ
ûǧһ֮ʣþտ˸ǲȹ£ȻѸٵժ룬İʱڽ⿪˫ȡ
ɿ˱Ű˫ֱ֣׹档
սڱۡ
ȻŨصѪζƥİѾһ롣
ٺӵһ
Ѿڸղʱֿȭ
û˿˲ı仯
ҵڵϣɳİ
һƥʬ룬Ѫһء
ȻڲԶվţֿȭ
ô£ôûôӹһģĶΪղŵһޣɿȻûҲɵˡ
ƾǾ飡޳ɵղҵһҲסˣޱȾ׵һ
ҵһᣬĬȻ
ŴЩǱ
ú
һӮҵڡ
Щɥ
ݺ꣬վȻһС򲻹ҪǸղżĿ죬ֻϹͷһѾնˡ
Ӯˣˡ
ȴҲɴࡣ
˭
ҵֵվս·
˭
һκʣ˰ȴһӦս


107 ֻ

ҵ۷衣
һ̣ս١
ɣ۷磡
紵ͷӡ
Сݵò
ǱҵסֻǾñһũסЩˣĬ֮бһͦ
Ҳ쳣Ǵı֣ı֡ˣһ㶼ͺ
߾ٹ
£
ŭȡ
Ѿˣ˱Ͳ£Ҳʮһҵ죬Ը䣬Ľȥ
ֵվҵɳ۶
ҵ̧ͷ¶Цݣڲ£ŵȴȻ塣
Ҹ磡
һ
ҵС˫߿Ű
ɱСӿ
ֻǵһ仰罻磬ʧ
硣
С۹ҵӭˡ
һ
һСֹм
Сȴܲãȫֱײ˹ȥİ졣˵ڰ֮УİȴѾ䡣
ͭ𹿰صļΡ
ֻþʹϮʧȥ˰ӵĸо
СþȫһֱӰ˵İ飬һֱֱӸˣعǶ˰ߡ
ѪȾСϵף·ԡѪĶǡ
սСǰ塣
ôҲûϵһҵһİ£һСӣһ˲ɱˡ
Űӳ
ľս
̲סĺ˽Ų
С
޳ڳͷϸСçֱӾͳ˰֮ССͣҲ޷һ԰˰١
۾ͨ죬ѾЩ״̬СߴĻˣһ֣ͣ
аǰһָ
˭磬ȹأ
ϳˣһɱһλúİӣǰķţС
СֵΣ
ʡ
ʿţ
ͷ޳ɵֵܶ𣿡
硣
̾޼ֵһһ
˵꣬תߡ
ˡ
µͷʿûǿȡ߰ɡ
ЩʣҲ֪ƲˡŶ޳ɳսǰ޳ɣǾܴеʿҲܹǵĶ־
˭ϵ޳ûֵȴ˵͡

²ΪûҪǿ
֮ˡ
޳ɣҵȾֵܺúձһ㣬֮ڣＯʯʳǧǮһǧƥ͵ɽձؽ̤ƽǣ
ȻҪߣҲûǷżݻ
ҪȻˣԺڶúǰɾûӡ
ϡ
޳Цǡ
Ǯƥ֬࣬ǳ͢˰⣬Ǹõġб£ֻϳȡ
˫ȭȴ޿κΡ
ֻתߣ
˰ٺúʱ˴ҴҶʱȴ̻̼
ϣһͷ
˷죬ǣÿ⸮ȡǮƥбķ壬žˡ
˭뵽һССسǣȴ޼ֵˡ
ҵһ֮ʱ̻лơ
ʿһֱӰѺúǵĶ־ҿˣӲҲмԸġ
ţɵһѪ˳
磡
ֵӵס
ǿЦЦ£Ǹղ֮ʱЩˣµġ
ѾԶȥ
Ŵ򿪡
޳
ҵȻվͬһܡ
硣
Ҫס޳ɣղͣҲϢһᣬҪ
ղһնޱȣһնɾͬ˵ҵϾͷһô͵У
磬оΣ
ҵ졣
ǸоЩ飬ֱ飬ؿƣӦ£һһͺˡ
Ҳ˳
磬ţƣҽϻţơȻһδɱƿţˣһĽɲ֪ǵһס˰˰ˣǺһ仹˭̫ˡ
С޳ǰ磬û硣
ţСĺãһҲ޼ҵ硣˵ã
ǳҲ˳޼ֵܿ
һֹǡһס˰ٷСҲһһ
ǽ˴󹦣ҪΪ빦


108 â¶
ҵ꣬¡
ĿӣǰӹԭҰ
ﱳĺɫСڿк죬ƴ߶
ɽ£ϱ
Ϸɵݣة
ԶԶĴ
ȻӼϷɵݣʲôˣϱҲݣЩɻ
ԭأؽҪ·ÿʮһվ
һģڹϼϷɵϺ죬ӱ޵͡
Ϸɵ֣ٵÿﴫͣһ·任ˡǸӼģ򻹻ϲϺ죬ԽĺԽࡣ
İӼӼӼ˰ӼҪܹһ·˻ǧͼ
һ£һƥܹһٰʮļӼҪ;ϣҪˡ
ʷϣʱڣʷ֮ʱ»ɽڷأһںӱһǧھѾӱļӼ챨
ة
һǰ·
ɽš
ʲΧԡ
ΧԵĺʱڣΧȴ棬ԹΧĴͳ
Χ֮Ҳ֮Χһá
һֻ˵ҰѪ۾ȴֻ߲Ƽ׶һ߼
ҰȻƤ񣬿߼Ȼֻ嵽ǰʮʱء
ةϷɵݵ
ü
ǲʮ˵òϷɵݡ
أ
˾ں档

ة¶ң췴ʰ˰ٷΧ𡣡
һ
췴
ӵ̲ס˼֡
Σ׷ʡ
췴һ˿ɲãȫͬʡ
ǰòΪӦҹͻȻңɱſ¶żǽҺ׳ͷ޴ТѲҹʱʱ֣ʲ׳༰ʱնɱضǡ
ʰ˰ɱ£ͷ޳ڽճżءԼսͷҵӦսһնֳ¶ͷʿţһһͷĿǵӣӳ롣
ǰá
ЩϢɫһ㡣
޳ֵܼǱֳɫΪμΪؿӪξȴûΪҸǮеµͷü˷ͷû޳ֵܼ˵ζȷҪسǣ
ӣɴʱԼεĸҲ̲ס
ةϼ˵һӪЩҲǸģΪ࣬ȱеҲס
Ҫֱˣףѵ޳ɾˣ֪޳ɵŸȫһȺʮ꣬װʱȼѻ̣Ϊιؼʱžܷã
һٵ󱡸濤ة꣬ʹͳºǲȱģϾǰҲûд飬һ棬Щ鲻ġ
̾벻ǣ¶ϴߣ̶ʱվȻָҳɽɽȻҹȻ죬ǲ
ǼȻҴ죬ǾةǱϷ𣬷Ҳܵ𷣡
ټӳ
ɽʱϢļΪ顣
Ȯܣ֣ĩةٻ𷣡
񱾰ദ꣬ϻˣ⺢еģȱٴ龭飬Ȼ˵Ǳסˡ
˵֮޳ɵģûϵϼֲӶӡ
޳ɼòͷͬʱҲؿӪµĳŵУξ˵ҲǼѵ£˹ȻҲй
Ҫ˵ȮӸûжһɱɱС޳ضξȮξͺá񱾽Ե
»ͷ˵ȵȥŪ˵
޼ֵܻ֮ǰֻ޳޴Тʿţû뵽ֳ˸͵ҵة޼Ҽֵܿͻɵ취¡֮ǰةҪ޳ɣҾÿԽ֮ǵа
˿û޼Ҽֵܵͣҵ·һɵľ̾
ֻܣȷʵҪա
޳ɿãֻ̫ЩǶȻ̫죬ȻþУξǲҲݡ
ͱȽ޳ˣֻǾ̫ᣬʱ£̫죬ҲҪĥĥ֮⣬˭뵽ô´ء
Ƿâ¶²ڴУҲӱ
й͵Ͱйͣ׺ģȰ˵
ţٺú룬Σ


109 
ıʮ
ΪţЭն
šūͼҲ乫
ҵٷһϴλֻü¸ڣȴǰۼ׵
֮һҹ֮ͱƽδҲıҵĶѾ޳ɺͼѴ鳭լԱ
΢΢֮ʱȫٶѾйİҰ̡֪ͨ
ǳԼն
ҧгݵնơ
ն
һն£ʱ䵱ֵĿӪʿǣһᵶ
һſͷ䣬Ѫܡ
⣬ʱųѪ
Щһûͷ­Ҫҧڶĵġ˱ֻʵͽũգͷǿµĳ棬Լˣֱεġ
㿳ٶˡ
ȫǲıߣǰԼǵӵܰΪҲһЩƽʱֺеƦӻαңºȫ
ͷֱڶǱɱһٶ࣬һҹİٶˡ
ǵļҾҲǣһǧ˱УȫΣ׼ŵɳźȥ
ūûգҲ乫
һҼҵĳһĿةУҪ˵˾ʷˡ
ǳüѪϴһ顣
ⳡѸٵնɱ֮У֪ʵ޳ǳЩ˵˻ġ
׶֮ȻҪЩЭӵģЩҾΪӦһЩ䡣
ɱȻʹ죬ɱΨһ;
ǳȴҧгݵľܾ޳ɣɱƽϢŭͿ־塣
Щ๼ֵðʿϣ֪ҹƣ˷ǣ֪Щ˵³ǵ³ȽЩ˻ҪңԸûʲôԥġ
Ҫ֪Щ˷µı棬ʮ㱨ϳ͢Ҳһڡ
̵ʱ
޳ҲڳϹ̣ȫ̼Ǳ۾ģĶҲȥ䵱ˡ
Ǽ˲ɱģȴҲɱġ
ֻ˵ͬʱһ
ЩһʱЩԳѪܡս϶ɱͬսȫս֮⣬޳ɾʵûбҪҪɱɸɾ
һƺƴ֮󣬳Ѫˮˮ̸ɾЩն֮˵׼ȴŭϼȫüľ׮ڳǶĵ·ߡ
ÿʮһͷʮһͷͷըըĶѾЩĿȻһĲ档
һǧಽԶ
·ҲհΪǧͷ·Ǹɱ˵ĵطսɱ¡
ҵƺĻص졣
سǵջЩţҲûʲô˽ţųͷӱֵء
޳ɵ´󹦣ջǳû˴
Ӽ̿⣬ӿӪǳϼζûСȫó޳ǵĻ˵ζ޳ɵţҪǣǾûˡ
ᣬ޳ڰԼװ
ʮ֡ʮǹʮ֡ʮͶǹ֡ʮǹʮӵ⻹жʮ
޳ɻһ֧ʮ˹ģŲױ˺ᵶì
Ŷͷͻﳤס
Щװ˲ǹˡ
ؿӪһЩٴΪΪԼӪװأϼʹһ١
Ҫ˼ţϼҶ˳ˣڻССãȻûãԸװš
ǳϼֻһ£ΪȻѾòһݣΪӦٶԲ䳤ţżҪҪһ±㲻Щѡ
ٲУ
޳£Ȼ뵹Ҳǵ뷨ӪãűȽôҷġ
ɵǿԣֻٲԱǸⰡ
֮ǰ˵ֻҪϾԼһǹͷ͸Σⷿﻹһϣȫߡǳ˵νƽҷҲ˲ٸеȫ㣬ҪӲ԰ԼҪġ
Ҳ㰡޳ֵ
˲Ǯȣȷ˰θǾѡ
ǳǣ޳ɵֵʿϰȻ¶Ѿˣ˭Ҳұ֤ʲôʱɱأÿŰҪʲôֻᣬҶ취㡣ֻһҪغǣ÷𣡡


110 
һףϣӭǰسǡ
سǾǰ治Զͣפ㲻ǰģسǰǧĵ·߲ͷ׮
лɢȥѪȳζ
Աͣ¡
ةһҹƽס˰ٷñ¡ֻǧ·ͷ׮Ϳ֪֮ݾˡ
ôüһֻǲ֪ͷ׮˭ġ
ǳ
벻һʿʿӵܣ˺ģҲǸ˵õġ
ö㸲Ψǳȫãͦѵõġ
ѿ浶ɳ۶ǰϥء
ξѲμة
㻹ңüëһĿӪǰ𣿡
ְܣة
һܣ汾ٶ꣬ҲЩ͡ұһ棬ϣɽȴ̫ʧˡһӪٿŵ£ȴسй֮¶޲һȺǰܰҹɱسǵĿ˳ţȴҪ޳ɵء
˱ٳ£Ҫ޳ɵֵ˵СΪ
ѱ˵ͨ죬ͷʹ̧
֪ڿǵĵǶδѾ뿤Цˣ̫ض˵ȻãǻαطķǮıƣλش𣿡
ְܣۿة
ǰŶӾһţûõķϽְؿةʵĵ
ǡǡ
ҡҡͷ޳أô
ؿة޳ɽջسٵȥˣƽպͻ
¶ҹȥ֮ɳ׷飿ʡ
һȥȥʮֻ¶зؿӪ˾鲻㣬ǵȫûˡ
ٴδ𿤱ӪȫǷΪضξôȥͲȥ𣿡
ѱĸ̧ͷ졣
ˣûָʲôΪӽס˼񱾡
ʱ
޳ȴص˼
ҵһ˵壬޳ɱɴؼҽЩʱ䡣
⣬ҹĴ˶ضǣȻսᣬҲ˺ü¡Щǳͬ꣬޳԰ǵʬͻؼС
ÿ˶ʮĸָʮᰲѣǮû̫ˡ޳ɼҪô࣬ǳӣӳûǮְγǮ
޳ֻ˸ÿһոµ·Ϊϴ̸ɾ£Ȼÿѡһùľ
Ǵسǳ̧żλͬǵĹľͻǼС
ÿһңӭǵĶǿ캰ء
ʮ꣬绨ͣȴʹûˡ
Щͷĸǣ޵Ķأ޳Ҳ鱯ʹ
ӶףЩʻǣһ졣
ӣΪɱǵ̩ɽһذգͥ
ҵĺˣˡĸ׿޵ĸγϣ¡
ӣŸʮĸͰѣǻһոµ·Ь࣬Ǹɾ뿪
УҸǶдһƪĹ־ҲС
˵ûʮǶܽġҶûɣӶûеˣʸû
ǾǶҸطڸӶѸذ֮Ҳ޺˼룬ľͱΪ»Ұ
ҵĺް˶ûгɣȴΪǵɱˡ
ӣһ飬ŻȥһЩ׵Ĺ¶ǻЩǵ£ΪǵӡŸĻѣǿҲԽУǳˣҲǵĶӣҲܺˣ֮ʱҲΪ룬㿴Σ
һ㣬޳֮ġ
ʱˣȽעشڽӴһҲҪֶͬáЩʮ̫꣬Сˣһֻز
ʱǻ¶ؤȵģȥѰֱС
ЩһӣԼ̳ǵ޳ɾԼΨһˡ
Ȼ˵ܻһʿϾӲףҪһȺѡͷԺֻҪĺӻԽԽࡣ
Ҳŵѣ޳ɻǾҪ顣
ԼԲסЩ
ǮҶˣһӣȴûԸӻѲСǱͥӾͶ࣬ѡ
޳ɾЩӻż帧úǼ£Ϊǵӡ
ǻǵĺӵģǲΪ˼Ĺ»Ұ޳˵


111 ٴ
ͬ˰ˡ
ǻصȴ˷ȸԾ
ҹ޴Тһ𶫳Ƕŵ׳ǣѾǰÿ˰ʮǮͣ⻹ֻǵһǮ
˵滹Ϊ빦иʹ͡
ʮ꣬ȻƴһɼȻûǾֻиˡ
ʮǮ˵ⱲӶĲƸǸ˵İһͭǮϣһƥƥڼϣȲҪʤϲúʹ͵ĵ߼ǡ
˽صļ꣬ʹ⣬ÿ˻ʮǮ˽ЩԼϧûˣҪȻҲٵʮᡣ
ܵûмҲͺˣʮǮء
޳˰Щóͻؼңÿ˷˳٣ֱãǳŵǻѶҽҩѣǮ
ЩõĳŵˣԼŬЩ
Ǽл޳ɰҵͻؼңҴĸСǳ˶ٷֻصϪ԰ׯ԰Ӫء
бٴ
Ϊ˻Ό١
ɳǣٶˣɽʱ䣬ٵӿӪǰ
޳վӪڣųӵȺ
ǣв׳һЩͷף˵Ҳˡɻ󲻽⣬Ҳпûģոջ߾µʬôǷϴθӦأ
£µ󣬴ϵ
ΪǮģ޳ɾȡ
ΪΪģЩŲ¶㣬׬ʮǮؼңʮᰡ֪ͥ˵ҲһҲܲʮǮġʮСӣŰ¾׬ˣ⻹ֻǵһǮ
ҲˣҲˡ
ܵʲôǶʮҽҩѶԼ׬˰ΣææµµһӣҲûʲôϢ񣬿أ⸳յԽԽѹˣѹȵĶ̧ͷˡ
˶ȥ˵ʱǮǾͻֵõġ
˭֪ǰõĳͷصĻᣬ˭ʸ񵱸޳ɵţȻҲܿиһĴˡ
˵ǸõĻᡣ
ɶҲ߸ô˭ҲԼƫƫôù߸һ߸֮һҲжʮĸأŸĹ˵ҪӣҲֵˡ
ôֵǮ
޳ɷʣϴһжӵ꣬˵û˿Ͷ̥Ǯû˾ûǮֵǮʱЦ
ڣȻԼϵҲ˲ĻͲɵˡ
֮ʱݽ档ʢ֮ʱΪͺֵǮ𣿺ܶʱ򣬾Ǯûл㻻
޳ɳĬˡ
Ļ㾭ܶࡣǹ£ȴɣΪΣ
Щ飬ûҪǽҲ뽲޵
ϵйµˡ
Ӫⱨˣ޳ɳĬá
ԸǼǵĶȻô࣬Ǿѡһ°ɣʮĵʮİɣţҲҪѵһҲ͵ֵһ£׳չ˼
׳ãɻϴû취׳ӦҲҪˡ
ûʲôǣңЩɰɡ
ûǣңҲһŰֽ״ĥиĳɳռ䡣
ȡ࣬òȡӣ
ƽ֮Ժ󻹻𣿡ʡ
˭Ҳ˵ʲôģǵ׼
޳ûȥѡǣԸȥҲˣҪͻǵĸǰ
Ӫһǡ
ϵָ޴޶֧¯ӡ
С壬ѾһˣЩʲô
ЩǹͷһܺԲܡ
ֻǹͷϵɻʡᵶìͷ𣿲ҲԴһᡣ
޳ҡͷ
ǹͷ٣Ҳ״ƣɱ͡ìͷ϶࣬ڲҲһոӳɱߣᵶƼ򵥣һѺᵶܴü֧ǹͷˣοᵶĹսϸӣнϳ򲻺۶ϣʱϡ
Ϊǵ޳ɵ˼·ԽԽá
ڼְ֧ţ꣬϶ûڱģҪѵֵһֵֻ£Ӫˮı
£û̫ʱѵҲ޷ʱʹãҪװԽԽãҲԽԽá
ɱͣѵı֣Ȼǳǹˡ
˳ľͷƣŪһͶǹҲͲˣѵףװɱҲ죬ʺҰ·ӡ
ڳìЩװԼ̫ѹʱϣ޳ɻǱܴŪǵ뷨ҲŪ١
Ļòôˡ޵
ϣǲõ
ʲô
޳룬Σ


112 赶ɱ
ӵĵڶ죬ȫĺǿǰҪ¡ĶϣԼҲǧ֮ϵģ˿ڹٻ峤֮С
ЩÿɵϣھŵȻϻл»ϻĵȻ
ĵȻĴ󻧺ǿͷߣͬҲ˰󻧡ֻ˰ԽԽߣصЩǿǱҲʼǷ˵ǽ𣬶ôҲɴϰɡ
ǿةӣλǴŰ˰ٿģˣûǿԸʱʲôᡣ
ŵѪζûɢȥǧͷ׮ɭֲ
ڳǰӭӣÿһλ˹ӭӣȻѯ֣鿴֮Ǽڰ
ŶӵǼǵĵͷ໥к
Сֹţɱ޳ɡ
˵޳ǰ׻ת
кߵ˵ʱ˵޳ǷӣɱھȻɰ׻תˡ
޳Ĵ˵أһ·سǣʮ·Ҷ˲ʮͬĴ˵ˡ
ǰ˵ʲô·˵ʲô׻ת˵ƾǵģ֮Сȷʵĺܡ
ǿ񣬿˼пı¡˵ʮɣʮѾ˺ˣׯ£ý˸췭ظأƫƫԽڻͱǮԽˣ˵ةҪ޳ɵضξˣʽͳؿӪҪӪһǧء
˵ة࣬͢Ҫ޳ɵξء
ξпܣξ̫ܣ㿴ԴҵӼλصξ϶ɿƾٳĽʿǳΣƷӹȥ˴ӰƷ¡һˣɵξǿƾٳС޳ȻȻͣǸӳĹ񣿡
˵˲زס޳ɵĲмıġ
ǣ޳Ĺ񣿡˷߷ߵĸ֪ͣƥһƣĺܣѪϴ࣬ɱ˶˰
ֹɱˣ˵һҪЩ˶ˣ˵һҪԴ׷ǷǲǷʱ³ƾ͸ͷһˡ
ңŭһССĲͷΪˣ
һӵһС㣬޳أةҲʮ͡ͿةɽһĶֵأܹΪΪ񣬲ܸӲֵá
޳Ҹ㣬ѵǾţ˭ûǷҪһӽ壬֪ò٣һˡ
ȴֻЦЦ˵ְҷҲûð޳пɽмֵܣﳤìᵶģɣ˵𣿡
ʱһŭ֮
ҵǮҲǴģοҪһɻǷɲһСⲻǸ⣬ֱӿˡ
취
ʱ˼룬޳ǿʲôҵģ
˷˰˵Ȼһת԰ǿ԰ȥɽˡ
Ļǿɣҽ黹ǧʲôʱ򣬻пǵͷǻǱߵ׮ء
ô죿
΢΢һЦԻ˼·޳ɲǽ˷ҵҲҪǮǮҪˣأϴνسǵµڳɽˣȻǵ簲ҵΪصĺǿγһػһˮ
飬ȻǼ˿ةӦϾһǮΪ˷֮ʡ뱾ؽ˷Ӣ޳³ɽˣǰ
˵ʲôҪǮ޳ȥ˷ˣʱСҪǵ֣ſ
ʿȴ
λǱú룬ôý˵ģοɽֲֹҪôýˣ޳ǰȻȥأةϴԳû֪ܽ˵ĺ¡
ԣֵ˼ͣ
赶ɱˣնεЦ޺ӡ
Ŷ
һȺ˶ӦͷǵǿûĸɵģһΣͶˡ
ʱڣͨ˷ɱ޳ɣѰ·ҴǮ޳ȥ˷ˣһ޳ʧֱ˸ˣǾֻܹԼˣ治ܹǰ
ҲһƬĺ
ߣǸ
һһ㡣նεȻǸƵӡ
˿ʼҪǮ
ҪͶ㣬ܵñǵĳ⡣
бҪ𣿡
һ̯Ҳ̯٣ֻҪ޳һҪɻǷֻ¾͵ͣˡŶٰ
ܵµ㱾
˻Ȼ׷ͬ⡣


113 
ʱ䡣
ɽׯӪأб¾Ѿ˶ɡ޳ɵҪȫʮĵʮꡣ
Ӧɸ䲻ϵģȻִӳѡϸа̭֮󣬵Ǽжӵ̭
գɸѡѡ˶ɡ
Щǻ϶ͨӵܣҶЩũӵܣûеǿӵܣҲûӵܣ̼ӵҲûУܼ򵥣СԸũӵ軧ӵܡ
ĺ޳ɱȽϲΪϴӺ졣
кöⲻء
ŻϽʱᵽ
˳ȥ˵£лǰӦһѾˡһǣô¸µʱ򣬷ӦĿǰ
űϾֻţļ˱ҲֻЩֵۣ޳ɸɵĽһһͷ¡ؽսʱ״̬򲻳ڷۡ
ζţÿ£޳ɵӪ͵ûһˣ¸¿ʼֻеȻһˣԱ֤һѾѵһµģȫġ
Ҳˣ㲻аɣôҳٻȥ
滹кüءΪŵļңҲź顣ܼһٷɵòʳء
һٷҲԲǣԺŻҪأҸõϵȽҪ޳ͷǱȽϿԣġ
ƽ֮Һŷ׽ˣǸʲȻ󲿷ݵĲ鳭Ͻˣ޳Ҳģ⼸ǵõǳĬϵ飬ɣǻˡ
Ҫǹȥ˻ڣ¾ֵĿԶֹġ
ò鳭˴ӯ´󹦵ҲûСһǮ˵޳ɵţѾˡ
ӪĴᵽӪſһ֧ˮտߦõĲ¹Ƥڹ﷭ţټ˵ͣʱлˡ
ҳѵĲУȻһֻһ룬ܹ
еӲǳؼ·϶ܸоˮֱε죬ܸоҪˡ
ѡĶǣĻʳɱҪöˡ
ÿ벻У滹һӣѵð⡣
Եǣͷҧˡ
һ̣ܵŹȻ紫˵еĴá
ӪļڴһˮҲԹˣͦŶƤĻؼˡ
ɵ˰
Ӫⲻ֪ΪξຢӣںվţĿεӪڡ
ô£޳ɣüͷ塣
ȫЩʮµĺӣŵı׼
С壬ʹˣ϶Щ¶ؤ˵ѵĲгԣ㶼ˡ
ǹ¶ؤ޳ʡ
󲿷ݶǡ
Ļȸɡ
С壬ЩɶСлӣҪǽԵ棬Ժ϶ΧתˡܽӼһ٣ܲһֱŰɣ
Ϊʲôţ޳ɷʡ
ţеҵףţûг͢õģҵҲ֧Ų˶õģɲһ
𼱣˵أǵģЩ˶Щ¶ؤȷʵǳ
ǿҲܾǰ
˵֮꣬ǰǸЩֵĸĸ˵ЩսĵǶᣬʮ꣬δ£ҲûȢӣȥԺֽǮĶûСҴӦǣҪӣԺΪǼ룬ЩӾͦʵģʮ£Ը⣬ǣǰȥΪһҲȫ
û뵽㡣
˵鵹ҲȫǺˡֻҪ
ЩԸԸɣԸȻС
ٴμӪ⡣
ЩеĺǱ˹
޳վڹߣ֡
Լʮӣ϶кӣֻһŮӣһķǳݣݵƤǣȴֶܼ֡
޸ĸĹ¶ؤ˾һܻǼǿġ
޳ڹ߿𣬵ˣԸǴ档
ԣУܱ
ЩԵϡﻩĺӣЩʹĺһ㶼ҵɣΪūҲܻڷԣЩӲСܻӭȲܸɻѳԣֲ졣
ʲô֣
޳ʺǸ⺢أһܿЩӵͷ
ҽ⡣
⺢ӻش̣Ҳˡ
أ޳һԴĺӡ
ҽ۵
Ա߻иӽΨһŮ޳ʣĵҽžǣұ


114 
һٳһ𣿡
ĸݵʡ
Եġ޳ɽӹ룬ִ벻С
СŮ״ϽͰ˼Ҳ룬ҲҪ
УԱΪֹ
лл컹Բ𣿡ӹ룬̲סʡ
ݵжٱľˣ첻ŵġ
Ŷһͷ
žǼôʧ䣬ȥأô䣬ﶼֲԵġ
ʵԸ޳Ӹһִһ벻С
𣿡۾һ
ȴ޳ɣҪʲôôСҪ󡣡
Ƕǹ¶԰ɣ޳ʡ
궼ͷ
ԸǣǣԸ𣿡ʡ
һӾ
޳ɣһ˫ϸ۾ȴһ׹⡣
Ҫץ
ˡ
޳ЦЦȻԼţĳ򣬽ǵѵǵĽ˷ˣǵƽң󽲵ƽ֮ҵҹ߸Сս
ʵҲ˶٣ǲʮ꣬ȴˡҶǵļ˳ŵҪǺˡԸ⣬ҴǣǵӣԸ𣿡
Ҫ𣿡۵ʡ
ѡͬյ常ʵڶԲϣǲԸҲУֻҪϼ¾УǾأ
ǴӦˣԺǾз𣿡ʡ
ֵӣǾŵˣֻҪ޳ɻһ죬Ҿͱ֤ḧһ졣
žʱʣǿұҴӦãԶչġ
ԡ޳ɿ˿Щֲ̿ͷ
һʮһӣٵ꣬ʮһꡣ
۵С㣬Ҳʮһžʮ꣬ıûꡣ
Ա޳ɴӪһǣһλŵλ
Ƿ׷ѡһλ
ѡѡǴӴԺӣ常Ҫμס֣Ժ꣬ҪֽǮ򣬸ǿͷ롣
Ƕͷֻ֪һλǾͳŵˣԺзԡ
⡢۵žǺûѡһֱվ޳ߡ֪λܹ߸ֻϴһֱȽϳЩѻøӡ
С壬ĸô죿Ǽ߸ӣȻʣµ޳ɡ
ⶢ޳ɡ
Ը⣬
˭ĺӣ
Ժ˵ɡ
Ȼҿ԰常𣿡
޳ЦЦ
ҽʮҲֻѡ
ϵ常ҲֻǴѡȴ
㲻ҲûȢһսˣҲҪӰǵŮɡ۵˵
޳ɶ⼸һȴûϵ뷨ͦصġ
˵ʲôأС壿ŭ
޳ȴҡҡ֣ͯ޼ǲ֪ôɻ䣬ްġ
һǵŮˣҲˡ
Ůʱ㲻öϡ顣
ܶʱʵλͬڲλߡϱرھУǳӣЩмٸӣЩӣʵ൱ˡ
һûм̳ȨģǽһΪӼӣм̳Ȩ
޳仹ᣬҶûɣռŮֲӡ
ֻ޳ɿǼӣȴЩЦˣϾʵҲűǴѣ˵˵ȷʵܵЩӵĸס
Ҫܾ
۵ĸȴֱǰ򵹣ȻͷͰݡ
ݼ常
۵ݼ常
žǰݼ常
常ϣŮһݣ

˰ɡһЦǺǵĵ
޳ɿŹڵϲļСһǱŪĲþܾˡ
ðɣҴӦˣɡ
л常
ĸСһ˸߲ҵվ޳ȴЩЦˡ
ûԼȻһĸŮʮ常ʮһӣҲ̫Цˡ
⼸ȴ棬Ҳİ˵ּ
常Ҫ𣿡
ˣͽͦá
Ҫ常𣿡
Ҳˡ޳ҡҡ֣ĸΪӣֲҪǵĸףӰˡ
常Ժ԰ǣ䣬ɴʱȻҲֺ޳
常ҿ԰ס۵ҲϽ
ž룬常ҿ԰㿸
ҿ԰常̴Ҳ֡


115 
ĸӴϪ԰ɽ޼ңСøһˮָǷ˼޳ǰľ·
úϴ裬ϴɾЩͷҲҪϴݼǵˢ£ϴ˻Щ·ȻЩ˲ܸɾ޳ɰ·ݸˡ
лл常
СվԱߣĸ͵ĺӣȴ常̲סЦ˼æס죬ȻֹסЦ
кӵʲôԲͬĵطؤʱߵһ𣬸ָĳܹҲܵλСò泰ǡ
СǰЩ˼ĺ
ҴȥҷϴСüˣæ֣ǣˡ
ȥϴȥˣ޳ɱȥڼҵ
ҵûʲô⣬еˣҪڼһ棬ȡЦ޳ɵ
ϲ㰡С壬Ǽֵ統ġ
⻰޳Σ˵Ҳ֣Ͷ綼Ⱥɻ飬ϴǳɻˣɩ޶
ɩҲһû
ĸﲻ֪ż
磬˵ҹһʮ˭֪İҵ˵⼸죬ЩýأΪܸСӡ˵˼ҶǴ󻧾ǺǿҪô֣һλǰ¼ҲŮ޸ء
ˣʲôǰ¼£±ְǸŮֻǸŮ
㻹˼ģ
ֻ˵̫ѿ˫ʮˣһֱûܼ޳ȥ˵ҵλޣҪίԼȥȢһʮ˶޲ȥϹ𣿡
ʮϹ
޳룬ûȥִ磬Ĺʮ˶Լ˸ء
ʮ֮ǰᡣ
ʮ꣬ǲŽиͺðɡ
Լҳ޵ĸã϶ʮޣôʮȷʵҲϹˡ
¼¼ҵĲҪҲգôףиӺʵİɣ
˶ûý֮ԣ֪û󡣡
ӴǻҪװ
ʲôԵģƲ졣
Цһᡣ
СҲЦѾ˵ˣýȥɽΪ˵ס⻹˵Ҫʼɫѡء
ң޳ָԼޱ𾪡
Ҳʮ
ʮôˣﻹ˵ҪСҲѰһء
Сʮ
ʮɶϵҸʮģôŮשء㲻֪ԴӴһֱûﶼˡʣµֵܶȢ޹ţȻ˵ܻиѳɹġ
޳ǿЦˡ
Сʮ˼ӣ⸸ĸҲ̫ˣֱǴ߲кͯ
ͯʲôС¶˺üˣҲԶĺʿȢϱûġ
ʮû⣿޳ɻ󣬡㿴С嶼ûò
Ҹ㰡ϴϣһСһ͵͵ϴ̿ء
˵
԰ˣСѾˣ͸ˡ
СԸ⣬ҲԸ⡣Ҳʮأʲôϱ
۴Ǻüʮ͵ģǰСߣͬ꣬Ӷˡ
磬㶼ʮ˰ɣ㶼ûȢء
˵ͦģ˵Ů޸㡣
Ů
ȻŮѲ㻹Ȣǧ˼ǰʿ֮ңе֧ڣǿƾٽʿʮͷѾƷˣδǰ;ܰŮ㣬Ǿǿ㣬Ǽˣ㻹˼ǧ𣿡
޳ɵ
޳ȴ룬λǧͺãλǺ˱ġ
ֻǺλûɶ˼
뵽ϴԼںǧ𰴵µĳ
ʵǹﵹҲͦģ峯֮󣬼Ưʵһˡ
λŮҲʶģǧߵλŮ˵ʵżҵū澣żҵһԶ֮ŮиĸС͵żţССһ鳤ģҲ֪Ĺϴλȹ˼ҵġ

޳ϸֳһǧ˵ҲС
ҮͰûӦɣ޳ʡ
ûأǾʵͦġ
ʲôҵûʹأӦҼӦ
㲻ϲǹ
ǹûϵҾǲϲǣǿ顣
Լ˵ȥУ˵ſةˣҸ㣬ǵûسȥſة˰˰ٿ˵Ҫ׼ٽˣһ˶
ţ֪ˡ
Ҳȥλȥ϶Ҫ˷˴̣ЩءĦȭơ


116 ̴
㡣
Ҳ賿ʮңӪĹ
ӪǷ׷ױĽͷǻͷԱ㣬ůıѣŵ˵ֱ˯һ
ϧѻôůȴˡ
컹δ𣬾ͱ𴲡
ͬŸռӪѾˣˡ常޳˵ԼǣôιȻͰˡ
Ӳ죬ƿůıѣΪ常ƥӲϡ
常µļаӣоůˡǺͳһʽģɫ鲼֯ɣF£޿㡣Ϊ˶죬Ǽв㣬˵˿
µЬǸ߰ĲЬǶѥˣϺŵƽ̹ҽҲٲ䡣
ѾιһΣ常սÿԵı˻
ҹݵιֻι
߽ǣǣٰѱŪʪľǲݻɸɾġЩøˢë
ĺ桢ϸ
ˣʼι
常ƥһƥȫںףһƥȫ档
Ҫ޳̣֪ι׾峯һˣֻǺǼ飬ĹԱ̰ۣ˽ʵɴͻͨѲ࣬·¶ùҲ˳֮ꡣ
СŸ֪ڲͬڣƥιʳҲһ
ʱڼ롣
֮ιʳüӴ
ƥιڹȣȻιһЩ
ƥеĳŹЩĽʳܴս󣬻һʳͣͬʱεЩϡ
ڶΡݡܲʱӵ㼦ǳԡ
˳Եĺöˡ
ǰ˵һĻѣҪʮũ⸳ܹһ
㷨һҪһٸũ⸳
װ֧󣬵ʱտ
ƥеĳԱˣǣȥˮ޲
ʱŵǣѾϴϣʼŶȥ緹
Ѿ극ŻԼסӽѻڽ˯۵
۵žǻڽϺ˯
޳ɵӣס޳ɵӪסϣҲûС
𴲡
⿴˯һǰǵıƿˡ
Ǽ򵥵Ľǰкԭߣ˼˯õĶ齣ֻ罥ʢͨ˼ҴҲõĶࡣ
֮ĵҪָǡܳƶȣǴĸ︴šӼλ֮󣬶Ժ˸Ǽɻ䡣
ֲˣĳΪ
кϵýлƹϵȡ
ˣ
ٲѣ緹ûóˡŵѾˣǸϽ
һԷ۵žæ
ӴôͳԹ˰
Ϊ͵𴲣îʱ̵ĵîģǾӪ
ϳɶ
ɶûˣ
Ҵҵ𴲣·ϴһ¡
Ǳ߱ȴѾŸӹˡ
֪ǻûأǴ
ôˣ
常ĸ磬ҹ鷿ˡԹ̰˯
ˣ̰˯ˣҲǡ
˯㡣
ͦ򵥡
ÿһ࣬Ȼ
ﻹβء
ﻹһ⡣Ÿ˵ĸ´½һ
԰ɣ˻ø·һ常Ҫˡˡ
һ̻ʣһİʳɨɾ
޳Ժʱ޳Ѿ˹˻ᴸ˻˻á
þҵ֧
Ǻãֻ޳ϰ˼죬ܸо̫
常

ô˯Ļ𣿡
áе
緹Աû޳ʡ
Աˡ
ţǾͺãӽ쿪ʼ͸ߡأҰҼУǷģڼСáɩҲɼ˵ġ
޳˵꣬ӵǹϣȡѺᵶ
ÿһѻ׺ᵶǿӪֶξĺöǺúϧ
˷ܵĽӹᵶ
һѱ׼ľʽᵶߵ룬Լۺ1.45ǧˣʵڣЩľٺᵶҪЩȴ١
ᵶŵߵĵ߶켼ᵶĸֿҪϰٴ۵죬֯ϸܣɷָȣپ˸мȷĿƲͬλȴʹõвλӲޱȣȴʮ㣬ͳĵһۣȴַޱȣɲá
̡ܴܿ
֮УܻǵĲǱˣԼĵú⵶úϰǵ֮
ڿʼҵӣҲҵ̴䵱ҵĴ


117 
峿
ϥڼǰż򵥵͡
һһ衣
⴫Ų
˹ة޳ɻˡ
ş̌ͷرغǿǴ˶Ǯˣ
˰ʯʳٹǮ⻹һǧƥĲʵѾǮ͵ǰˣ˺ôһѣԲ飬ܻ
ʲôʱЩطĺǿǶԽ˷˻ˣЦ
ûʲô԰ɣ¶ǰղ㹥سǣȻ췴ҪǵƣǱ㽫Ϊ׵ذ
㿴黹̫Щ˺УȻЩвЩĸһغǿūͼҶڶ࣬ׯ԰լԺ̣һ£ҲȥӲЩӲͷ
ǴôǮȴָҪ͸޳ɵţͲ𣿡
Щ̫ʶ̧ˣ޳ֻǴţнȱסس֮Ҫ˷˻ÿǵġǾȻǮǣ޳ɡĵ
ߣСΪ˿ơⲻǼ򵥵һŽ赶ɱ˰ˣ޳ǰǣϴã¿ǵˡ˿޳ɣҪ赶ɱ˰ˡ
ȴѾЩ˵뷨
ģôЩô޳ɿǸոձסسǣҲסЩ˰
Σˣ޳ɹɡ
޳һǣҲϢ
ȵǰСɽһǮ󣬸Ǿȡ
ЩǸǵģ
Ĵһ㽻ӣ˷ܵĹɲЩǻ֪¸жʶȤС壬˰ʯٹǮһǧƥ⻹мƥͲپ߲ˣ󷽵ġ
޳ȴǲЩô󷽡
Ͼɲһ㣬ЩǮȫشǴģҲˡ
ôǮʲôҪû
˵мǻ˱ס⻹˵˺öŵĻ˵ճֻºԸＯһЩǮ׳ʾã˵ϣܹճɽء
Ŷԭˡ
޳ҲǸˣһӾ뵽˺ܶԡ
ǻ˵ܽʱҪٳＯһʸǮ͸лء壬˵ʲôʱ
޳ȴЦŵȻˣǾ°ɣһµǼǺãսǵĿⷿ⣬ЩĲóЩÿһ£ǮÿǮһ١
ǮЩЩǮ
һһ٣Ĳ㣬ҲжٶһӾ͵öʮء
ǵĺ⣬Ȼ÷͸ҡ
ʲôʱأ
ةֲ
ǿӧս
޳ͷԼ򵥡
˵ڵ޳ҲܾȰ³ˣڵţ˵ʲôʱ򻹿Ŵȥ
á
޳ȥǳ
첻ǳ˲٣ȴֺܿܡ
޳ɣ˵Ĺǣ֡
ʿϰڻˣһ춼벻㰡
ʹк£
ǳ⼸æ޳ϴãȻưة˾ʷȫºþʣôһԱˡ
Ҳȫϴˡ
ͷһΣյĴȨ
ֻȨ˷ûã͸оһЩ鷳顣
ȣƽˣȴˣΣس´췴ŵģֻڳɽ
һ뵽³˷ǲ費˼㰡
´棬ܸԵɣкܴΡ
˲Ǵ£˷Ǿصʧְ
㲻ãȨְ֮Ҫͷܲ
˼ȥֻһ취ܽȡ
ǾϢȥ֮ǰͰѶ
ֻҪˣܽ˵۸ʲôġ
뾡ɽˡ
ʹǣſةѾŰ˰ٿϵڣֵ
ǳȴҡͷ
ʿϰ˼ȥſة𣬵سԼƽС
ΪΣةսḻǿ׳
ǳ޳£Ը˱ˮ
ڳº췴֮Բ
ţʱ˲١
ʿϣ췴ʲô˼𣿡
Ȼס
֪سһ췴ķĺжִ󴫳ȥôܵö٣и˶ܵǣǱزͷΪѶǹҪִˣҲѲ˸ϵ
޳ɿЦã鲻ô㡣
ʱִˣǳ췴飬ɲô࣬Ǿ˷ҲҪ༸ùģ˵Ǿ⵹ù
ʹ֮⣿
ڿةǰѾĿڣ˵û췴£˲ʲôֻһȺɽҲ¹⣬ǵøڿة֮ǰһѶкǿǶԴҲ֧֣ѾＯһǮϣܹæҲǰԼæ


118 ·
߳ǳ鷿޳üͷ塣
ǳĻ޵˦ӣԴſɽȥ˷ˣǾɵġ
оսʤĶʮļ˶ꡣ
ƾЩˣɽȥ˷ˣȫӴ򹷡
سǺͽ£سսгǳؿǮжɽ˷ˣȴǿͳս޵Ҳ˺͡
ǳվǸĳĽǶȻЩˡֻԼɴñȴɵķա
ֱȥӡ
֮޳ֱӰѸղŸǳĶԻӡ
ߣΪǣСǳ
ǵСͿˣֻû˵ƶѡ㣬ܹ˵ЩЩϡϴҶʧ̶ʱ䣬㵹ǳࡣ˵˵ԴµĿ
ȻǺãվסġȻˣĲӦδء
췴ΣҲǻᡣˣҾ÷Ǽ¡
ν𣿡ӿαϣĲյ
ƽȻǴһ
ȻǸҹȻ췴ΪةԸɴȫһΧˡֻҪǶ죬ֻҪսᣬôܽתΪ
ж
ԣɴɽΧȻȫˡӻɽ濪ֵ۱˰ռɽΪĳ٣ɽȻҴµķ֮أУ
ɴжɽһ飬Щɽկ٣ɽ𣬰ӶµǼǱ໧ѵٸǼ֮С
ʱԽԽɽѾ˶֮ԴβܣôӵģŧӦǰˡ
ֱӡ
뷨ֻͦҪ˵Ҵ⼸˿ɲ
ǾһζսҲǶ֮ʱÿ԰ѿк͸صĿԴӸټһš˵вٹԱԿةЩβ˻ᣬչʾ¿ء
뿤һӵоء
ÿز˶໹٣硣
ӵ֮࿤ģͬʱǿѵȫ뿤ʮӪʮ磬һš
һӪˣһŶˣģ˵ѾǺӴˡ
ʮӪǧ˵ʮţپǧ
ϣӵĿӪţѾ뿤׳طװϵͳˣȫԱ
ǧΧ˳ɽѾˡ
ٵǾǳɽսˡ
ٿµѣôҪǮ𣿡
ֵۣѵĲۣûнˮԴȥֵ뿪ѵӪأôǳˣĶǮ֧͵ɿӪеҪǽ˷ˣͻ漰սͣԼĸ
˵ҪѼǧٵһ˷ˣһ򵥵顣
¸һ룬Դʳ޳顣
ǧһ룬Ǿǧǧ³һ룬Ҳǧ塣
ǧˡ
һȺũҪΧ˳ɽһ羳صȺɽˣҲȷʵ
ɽһɽ壬һ಻Ⱥɽ
뿤أɽ
ǡƽɽʹͤɽΧסȺɽֻ뿤ףءټزӡ
֮ǰ뿤ĿȱѵװҲ֮󣬴٣ǿѵеӡ
ɱϾĸȺ˱ЩһҲѵһµʱ䡣ѵ㣬е࣬ʵսû١
ڸ£ǸոģδΪձȱѵװ
ϴλ֮ձԭҲǱе
˼˻ᣬӽ˼񱾡
ӵҡ
޲ͷƻǲɴһݡ
˵żóһŻƤϵ뿤ͼɽӵʮֲִڼªı߶ûУʮֳ޳ɾֵͼûʲôʵսã׸λöѡ
Ҫ˵ǲѣȻҪǾ޲ͷ˵ģɴеĿ¶͵һζĴ䡣ɽأǾ·ÿǰһ·һӪˣһǧɡ
·ߣ·ˡ
ɿةӪǧˣʮǧΪɽ׷ˡ
룬·ҪΧȻʣµǧΪٷΪ·ԽΧɨ
˵̧꣬ͷ޳ɣʿϣԸΪȷ棿


119 ȷ
߳ôʱ޳Ѿ뿤˷ȷ١
ڲܲͷ泤Уξˣةʽ޳Ϊ˷ȷ٣ؿӪξΪ޳ȷٵĸӵȵЩ޳ݴξһְ
ξǴӰƷµĹְҵξǿƾٽʿǡ
ξһְѾúܳʱˡ
ʱξҲξ
ξеһеξõҪԱةͬ
һ֮Уǳ٣ͳȫ֮
ةǸ٣
ǹ٣𹴼飬ල
帺ִаµľξְư˾ȸ档
ִĻ֯ȷô൱ǣة൱س൱ǼͼǣξǸس
ûξʱةܡ
ûأԸ涼ҪЩһܣֻ˾˾ܡܵػ϶ءأЩҲξ
ֻһξһξܹܶܣξξܡ
峯ξξкܴͬδξҪְǸ˾൱عֳ
峯ξְҪĶ࣬˾о顢ո˰ȵȣξְ
޳Ϊξʱֹܱʿ飬ةܹ֣ةΪǣУţ޳´ξʵϾǰƹ
ةȶʵʲµ£޳ѾǳΪصĶ֡
Ҳôõģƽҽ˷˵ʱ뿤ֱʱξܲתɳ͢
Ʒ޽޳ƽ֮Ҳ̫ת
Ȼξʱְ޳ɱõһۡ
ɫԲƤѥƤɫĹñ
Ϻ󣬻мֹ
ȻǳɫĹٷһ۾ܿ£޳ɻͦϲɫɫЩУ̡
ξ涼ξ޳µҲˡ
һؿӪˣһǧˣϼ۵ĶʮˣӴֻ̫С
˵һͳһӪһǧܹ߰˵ġ
Ϊ޳ȷܹɽƽӻִӿֱӪһŸ˶
һ޳±ʵʵǧ
ӻһӣƾ쵽ʮӼףʮס⻹ذʮŹʮ󣬺ᵶʮѣìһٸһƣǹٸ
Ϊȷ棬޳ҪУɽУ飬Ϊ·
ȻصԼĹ
ŵĸξͷͷǶټ
Ұѻһ˵޲
͵ξˣϵЩ⡣
޴Т޳ɵʮĽƷٰ˲ãξ
ҼĽ޳ڹ٣ΪԼΡ
Ͼ޳ɶξ涼ξˣҲˮǴߡ
Ҳȷʵ޳Ȩͷµ°ţԼͷϱͿˡ
Ȳܣȴȥװ˵
ʮףʮס
ټʮŹʮʮѺᵶһٸìһƣٸǹˮװ
ЩװƷεĿҲǰ޳֮õġ
ǼףȻֻʮףҲǷǳֱˡ
װټªףм׸û׵ҲǾ޴ġ
һ׵ļֵս͵ڶһɲһļף൱Ǹס
޳ھм׵ĲʮˣʮϱԴף޳ϴȥвʱһ˵˼ףܹʮ߼ס
ֵʮףֱӷ
ʷϣҰƤŬ֮ʱҲʮ˸׶ѡ
ӪȥװǱߵõ˷ԸҲûΪ޳ǣװѾ׼ˡ
ϸϸ鿴ȷʵƷһ
һ㣬һ㣬ЩЩ𣬿ܱûеǿҲûһƵİˡ
ĩˣǱ߻һǧ֧һǧ֧󶤣൱ÿѹ˶ʮ֧
ǰؿξϼֺܿ͸ϹˣſӪһڶͷϾٹ
ؿξˡϼּ͵û㲻ˬԼ֪ԼＸǰԼǿةױӸ˵ؿӪ㡣
޳ⶼξǷģͲ˦ӡ
ɶԸ˵
޳ĿɨЩӪ٣ǻ϶ϼִӿǴģЩϼǰĲ¡
ϻͦģװȫżף嵶ϻйӼѪľ
ֻЩǰҲЩСѪܹѵһ֧ũɵĿӪǻ治С
ݼξʵĹݼϹ١
һֵˣ޳ɿЩװԻ㾫ĿӪǣǶˮˡ


120 
ξؿӪϣġ
ǰοӪξָξվԼٵǰ޳ɴ޳ɵɫܲãҲɵЩˡ
ǿӪʱǲʲôˣ޳ʡ
ϼŤͷƣţЩ˰ϸһ飬Ҳûʲô
˵ǲǰװˡ޳ָվУббЩؿ˶ûװ
޳ɿϼֺµ˧ͷһͦװҲԼǿ׳ˡڵϼְѿȫ˹һվⶼǴ
˰
ϼֵ
޳ˡ
ӪװôҵŻ޳ɵ̲ס˼֡
˶֮࣬ǰҺװȥ
޳ҡͷ
ӪôҲӦҪǿһЩ˵ģԱʣװӦǿѵҲӦð
վǰʲôˣ
˵ǴˣʮһţŴճһӣУʮӡ
ȻվŤŤɺôһۻܲֵģԱûġֻ⿤Ҳ̫ЩǱͷ˵һľȻҲվڶ
ǱߣǼûʮꣿ
ĶЩũٽУ߰һձɫߴ׳׳û
޳ɶؿӪе˽⣬֪ʱٵũƴģ벻Ȼô֧ȫʮɵŻ硣
޳ʧ
һ϶ǿŸľǹǹͷľȻû𿾺˶ѣûСʣµõľܣļһ
źᵶìģѾǻﳤͷһˡ
װȫ׳ߴֻϼִӿˣӪﵣУξ˧ͷְ
޳ɶԿӪڴȫˡ
ܿ۵ģҲЩˡ
ˣȫǴġ
Ӷվ룬װҲûУȫЩС
ϼְ벻Ӫô
ϼЩ̫˼ڴûʲô飬ͷҲȷʵҪǮûǮҪûˡ
û취һĿò״ˣһһЩ˾Ͷؼˣⲻֻڶڶˣ̫Ū£ȵһϵٵ٣Щ˸յûļѵԾˡ
ҲǿǵȻ㣬ٶũ򣬹Ҳѵһʱѣʱ˾Ҫһ¿ӡ
Ѿټ
ϼξ£УξУξ˧˧ʮͷʮӸ
ϼڣһʮˣӿİףУξԼϵףУξµʮˣһףûᵶìЩ뱸
˽ףһѺᵶһŹͦġ
£ûʲôͷˡܵﳤģѾǰθ߸ǱȽǿ׳һģҲһѺᵶȻһѳì
ڻﳤµ鳤ֻһ˳ì
µͨЩպڵľǹľܣԼԴĲЩװ
ϼ֣⿤Ӫ࣬ðҴѶͷϵԭӪоΪһӣﳤǱһӣʣµģ͵Ǹɡ
Ҫ鿤ӪĽǡ
ϼŤͷЩɹ̫һʭǵļһǶξġ
Ǻãԭͷϵʮˣӣζͷ
ԭʮﳤɳӣ䵱ͷ
޳ɳ˰ʮˣʣµİٶ޳ɰֱӱš
޳ɴԼԭĶʮֵܼ뵽У֧ԱǿĶ飬죬䵱Լֱӡ
ϼȥӡ
ؿӪˣʵʾֻʣӡ
˵ڶ죬ĸҲˣǵǸҲˣ޳Լ
ؿӪǰ֮޳粻Ǳʲôϣ
Ȼһ֮󣬷ֳ˿ǵǸţһӣֻǳġ
޳ѡаЩǿ׳º˳
Щˣȫɢʵԭ߸ȥ֮ǰ߸ÿӲʮˣ޳ɰǲ㵽ʮˡ
ʣµģ޳ӪӣǱΪš
һ޳˾ŸսӣԼ߸š
ӪǵװҲװ˾Ÿսӣڸţأɡ
˵ŸսӲ꣬Уһվͳˡ
޳ʵӣʮȫ״ִìϵһӾһӾſˡ


121 
ǧôһʣİˣһӪ˰ıűǿ׳ˣ⹳ǹͷôҲˮǴߣҲӦУξа
˰죬ǸͷȻԼʮǹ֡
Ψһе仯ʮװ˵㣬鳤Ѿ˰ѺᵶﳤһסԼҲǹ뱸˻ʮ˰
ô٣λõˣҪҸų
԰ЦǺǡ
ȥţ߸
ȥһҡͷˡ
ǾǷϲţٶҲ̲һȡ
˵޳ɰǧˣаǿ׳߳˾ŸսӣȻʣµı߸ţ⻹˶˽۲¡
ӡȷӡӡӵӡǹӡͶǹӡƶӡӡǹӡ־֪޳ɵŸӵǷֹȷִĲѺøڵϣ˵޳˻Ǻѵġӳ޵
СǸţΪθǧµ˴ɢൽŶȥû뵽ȴ֮
ӵҰθһϱǰЩ˷ɢȥУξͷأʮϱ뼸ũ֮УʱȻˣĿӪһöûӳ
޳ɻʲô
˸˺öĳ˵⣬̲סЦ
޳ɴҴҸƳһģҸʽֽ죬ϾЩÿ߼٣һרĽ죬һдоٵϡÿӡášӪģרŵԼ֡
ڶ£һûˡ
޳Ǹʹõġ
޳˺öģҸɫʮɫ
ڹŴ˰ɫֳɫͼɫ֣ɫư׺ִɫɫָָ礣ɫ죨ǳɫΣɫϡƣֻɫ
ƣսɫΪ졣
Ÿսӣÿһɫ֡
ˣ޳ɻûﳤǱϲһͬɫС죬ݡ
ﳤͷϲһС졣
ڶͷÿж죬־ߡ
޳ɷѾŪЩɫģĿľΪ˱ָӣʿϼ
Ͼһսģ˵Ľս⿿۾ǲġ
ΪܹЩ±ıףҲΪ˱ָս޳ɱ鳤С죬ﳤС졣
һʿһҵԼ鳤һʿҲϳԼĻﳤ
ָӵľǣҲͨЩ죬ѰԼĶ飬жλáȵȡ
ʼŪ°ΰЩɾò̫ۣﲻĿģɴŪӡ
ʵЩҲġ
ǾͶġ
ʿʵǴйѧȥġ
޳ѾŸӵ·ӦɫģɫɫЩɫȾӡɱܹ޳ҲͲȥˣȾľˡ
ͦģ޳ɵȷѵ㣬ϲַܹЧֲ㡣ۺޡ
Сһиֵ뷨ȷʵ
޳ڵսоŸӣİʮˣһӪ˶û㣬ɣҸɴٰθʮˣʮ
ةҹ䣬ҲŶﰡΪӵĴ󷽾̾
ǰѼ⵶޳ȷ棬ʮҲǺøڵ֮ϡ޳ɣˣ֮𿤱Ӫˣúô죬Ƚ𳤰ɽˣҶҪټʽξһְ
ˬ졣
ʮﵱͰˡ
񱾴ʮʱ޳ڲսӡ
ľŸսӣȻԱʲϾǸģԱ֮ö඼ʶ

Ѽϵˣæӭ˹ȥ
ϼҲʿϰ㿴Ҹʲôöˣʮةεġ
޳ɿȥʮףᵶǹʿϣһɾ֮
θҵģ
ţة˵ˣ㲻оŸսǾٸһӣ͸պôʮˣԺ𿤱Ӫˣúô
ʮӵȻҲܸߴҲﰡ
Щӵ뿤ļѵҲǿĶࡣ
СЩӣЩӷɽԽһ㲻սɽսǿЩ㡣úˣһ֧ս
ףлةлУξ
޳ɸм
һ¿ɾǴճʮһĿӪ
ʿϰҲǱеةϣ֮ȳΪǰ棬𣿡
֮û⣡
ʱ򣬾⣬Ҳ˵û⣬Ͼةֿ֧㹻ˣҲֵʱˡ
ϼ֣޳ɽ
ǰΪǳǮĴ͸˵Ǹ硣
ǳԷ
Ȼ֮ǰǳＯǮݡ
Щ˶ģͲ޳޳ɳǰҪҪǮԸġ
ǸѵõĺûᣬܷŹ


122 ô
Ϸ岻ʡȳûн˰ֵ
Ǹξڽǰȥ硣ޱǿ
˵岻ʡȳ΢΢졣
ȴᣬξ˵ɾʵϾ磬ôһ̡˵ͳһӵ˹ȥ
ȳǲӣֱһֱš
ЩΡ
ȳǵֶվһߵŲһȭͷ
ξ⡣ⲻĵ
ȳǴݵĺһۣȻֶֹӣְ˹
ݺܼ򵥣嵥
һЩǮʣʳһʯǮٹᣬĩ˻޳ױĸлһΡ
ʲô˼ʦüʡ
֮ǰɾǣͷ飬ȫشһΪų˲ٵǮ;ξʮָм˻̾ڳɽУ常ҪɽΧˣֻ࣬㣬ȴȱе˻ϣɾܹٳ
һʯһٹǮʦЦ
常˵ˣɾȻϼƽҲ뿤֮ˣҶɾҲ仧꣬سһĴ󻧣Ǯ˵ţһëѡ
ĩּ˾䣬ǰÿǵģԶֹȻÿĹհҲԶ
ӣЩܹҳԣɻҽǶǱصҶȳҲǴҳʲô
Ŷѵ常ˣӷӼȴѲ鵽ٵ˲Լ˽ţɺġ
һᡣʦĻѾûǰôǿӲˡ
常Ҳ˵϶ᣬ㸰磬һԸȻ˵ġڼȻɾûգ¡
вǣƾ޼Сӣʦֶŭˡ
־ĪҪ֡
ʦѵ
Ϸȷʵʣξɽ˷ˣҲЩ֮ңҴóһʯʳһٹǮ;
常
־̲סˣǴǮ
Ǻα޵ģҪҺҪԲ˶ߣ
¡ʦ
ȴֶĶԻֻû
ɾǮʲôʱ͵ӪҪھͰ£һǮһȥ
ԣԺ򡣡
ʦ˴⵽һϢȺ
常Ϊλ޳С־̲סʡ
۶ҲҪһˣҲʮϾʮˡ㸸һֱ̫ԭ˾ڼ飬ȴϲܡƽʱҲûи˹ܽ㣬㵽Ϊ㲻ҪΪҲ֪֮Щ顣
常Ҹһʲô
ǰûʲôҪǻߡʯʳٹǮȼ˵㲻ʲô޳ɣǸЩǣʱͻͷۡ
޳ë
㲻ʲôǳӡ˭̫ضҪֵĺˣܸӲ𣿡
Ǿթɣ־ȻᣬȴΰһƤҡֻ˴Сطǿ֮ң̫֮ԭΪٲڼңҲû˹СΪýύѣЩΥҼ͵Ĺ
ڵʮ꣬ԾʹɰãǸݽɫ
ʢ޳թ
Ϊ޳ᣬոֵƣݣҲ˵дǳǮ޳ɽɽ˷ˣ赶ɱˡڿ޳ɲһľѾʶǵļƻˣӣ˷ȷ棬ǧʵɽҲδظսʧˡ
թζǲܵġ
ȻթǶԷͱȻİѱ
޳ɾͨİѱǮҲó
۶סӣҲʵǰ֮²ơʵðȻӣô˴ӵµˣͻ㡣
ܸ˲ˣǮȳǻǸˣȻﰵҧ
Ѻż󳵵ǮصӪأɹ
С壬μҸˣûۻۣģǮѾˡЦеĽ
޳ɵͷ
ȳˣЭ֪ôѡСĴۡ
ŰٹǮʯͷŹˣҲ̫ˣҪ˵ӦһҲѶμҳˡһ߲Լµõס
һζĴɱɱɵʲô飿һʱһʱǲ򵥴ֱˣ֧ǡҲͦã޳ɵǺ㡣
μһҾեôǮֲֻһҿեкöء
ֻҪǿϽǮ൱Эˣ޳Ҳʱվסˡ


123 Ӫ
îʱ̡
ţǺ𣬹Ҳ¡¡
޹ľ۽
һ޳ʮպһӪ
Ӫǰ͹Ӵµһ죬ȷ֡
ȷӪҲ޳ɵӪȷԣһ潫죬֡
ӪȿɳΪӪҲɽȷӪܽӪ޼Ӫ
վڵ㽫̨ϣ޳ɾںмִ󽫵ģ
ԭһͷףȷ棬ί˴ξ涼ξӱشһõ׸һӱ˵ıס
ͷʨסѥ׻硣
һɰãһҶǳ˫ִ
һѽ˫ֻ׺ᵶϬţǹ
Ȼһöͭȷӡһöξӡһöξӡ
öӡǰ永ϡ
ã۵ҶžŻͷ
ԭ׶ʮĶӼףȫشʮҶԲӵĺϸã綼˿˿ģǶ
ǰѺᵶǰĺõĶܴ࣬ﵽĽ࣬ҲӳˣϻǴ죬ǶģӵĻ˵ѺᵶܹһţƤһ̴һס
ǰãȻõĲ̫֣ʱҲû뵽õģš
СҲһУξףشʮǿ
װһӪ㹻ɨƽɽˡĻУξִβɵƮƮȻ
ذܣĪҪСǽɽ˷ˣɽθӣչǹʸǹЩҲãȴϤΣҪСĽ
ԹԼµõһӲʮֵ⣬⹭ǿȸպʺرЩƼ׶ֱ˵ס
ɽ֮ȻԹƣڹǿֻҪ˸¶ͷһܹǳɴ⬡
µؿӪӵһĹӣĸ乭Ҳﵽϣ˵ﳤϸһŹռԶơ
ο޳ɻһӺһӣɶ䱸ӵģʵϾˡ
ڵȷɽ˷ˣ˶ǳ㹻ˡ
޳ɻǺܽġ
ⶫֻ̫࣬ܶ׼Ӧȫ
ΪˣٿӪȫϣʣµŸҲˣЩ˵Ǳݡ
һʿһҪһףѵоսĵĻ࣬һð㡣
Ϊ˱֤սͻԣ޳ֻÿսսؼʱ򲻳ԡ
оսʱȫҪɸǱӦ
ƻɽ˷һ£Ͼɽܣ˭Ҳ֪Ҫá
һ˰һ㣬һһ͵սһµʯ⻹ѾÿǵףǴǵģöʯ
ߣսӪﻹһٶƥ⣬Щս
һ޳ɾ͵׼һǧʯڹȳ
һǧʯɸӪһ˱ʯζŵǧ˲ܱˣЩÿ챳ҲһҪʳΪЧʣ׼Щ¿⣬ֵġ
ñһֻҪһǧʯ͹ˣڻĸټϵ㸻࣬ǧ嵽ǧʯ
ֲ˵̴Խ࣬Խ࣬ҪٵԽ࣬ˣҪĵʳҲǸ֡
ҰսķѱسӼ
Ϊˣ޳ϼֵ󣬾õһ֧ǲʵģҲһδôʳ
ֻ;վ֣ͨתˡ
ܽԼЧʣؼܹʳİȫԡ
ͬʱЩվҲΪ˷ս֮أһϮ֮ģиط˻Ȼս
ֻһվֵûзܲҰ¶죬޸׵ıӪկֵҪ˹ʱ䡣
һȺȥҪά˵սӪɽսڵĸѹ󣬿ֲֻսо
ֳɳģֻҪ취˹ȥͺˡ
ǽ·ߣÿʮңһ·Ҫ֮أһձӪկפתݣһΪʿǵ֮ء
գ޳óôһӼƻ
Ȼе㲻ˬֱӣһ֧±ӪҶͬˡ
ǽһ磬޳ɵ㽫ӵĳǰ̽·Ȼ󼸶Ӳ󣬽ѺԼޱĲӲ䣬Ÿ޳ɴ
Ѳ߾䣬ǰӦ
޳ɵĶ첻ѾǶȥ
ɫ֮Уվڱ¥Ͽ֧糤߰ĶԶȥ
оǳȣҷˡ


124 ɽ
ĳɽƽһͷݷ
ɽľҶӴ⣬ͺͺģɽҲԵûɵġ
˷ȷӪһֳߣɽҰǰ
ÿо޳ɱȫϢһᣬÿоʮһΡһֻоʮ޳ɵ
̫ˣҲ֧ϵ¾ѽڡ
尡ٰҡڵоɽܷˣⲻǴݾ𣿡
оǽ˭һܹ⡣
޳ȴļ꣬򲻴סβǽɽͻϮǴΧˡԴ򲻴ݾ߲Ҫܵ˺ҲܲһɨȥЩӻӴկЩɽǵĳѨһһپͺá
Ҫ𣿡
ȥܵɽ𴦶أʲô䳲Ѩկ˱޿֮ءܵɽ⣬Ѿ·޵Ͷѡ
˺ܲ⣬Ҳ޿κεĻԼĹǹȥˡ
ɽĵ磬Ѿǰһկ
֮ǰ鵽鱨иոʵ쵽⴦կӴԼжңկҪһЩӶҲһɽԼǶʮˡ˿СկӣЩӻǵĹϵȴֻ
Щ֣ʵȷʵˡ
Щɽ٣ȴŵ⴦կӻǣ෴ǻһֹĹϵ
ӻֵشԣɽɽ٣ǻѽһЩӻǣҲӻʳԣӻһЩѪҺ롣
Щɽǣʵ൱ɽٸĽɫӻǻϽ㱣ѣҲṩЩֹЩӻ
ΪɽⲻԶ⴦կʵҲ
կǷϴΧسǣ޳ʡ
٣СϴβûвϴΧǵģɽʮɱȽϴ
կ˿ɷ¼ǷΪٸͨ
ǵģڹٸ֮ͨС
Ǿˣ׼һ£կӿɽⲻԶկ֮ÿԸǵĵһվתˡ
һҪˣ˼ѪƵĹӧ
ȥֻ׼´կ

կ
˴ӻǷִ˴ǣկȡկ
կֻаٶˣһҼ˵ģҲйһģһﱣɽկĺúǡ
ƽɽϿЩأֵʳٴԣҲǿܹӡϾӽɽĺôֵزý⣬ҲøһʮӹҲ÷˵ָʲô̯ɰ֮ġ
Ը㣬ر𻵵ͷһԸûģȻɽҲõĹٸ飬⹺ﲻ㣬Ρͨ򵽣кúǣÿɽ٣ĶУҲóǡ
Ӿˣϰϲڵ
ʱկĺúҪկҲæɽȥ֡
󵱼ҵģ˾Σ
կУһ׵ľһȺúںž졣
ˣһ߿һ߿⣬µȾƣˬ
Ƕأ췴ô׵顣ⷴһ٣͢ɾͲ̡ͦãٸҲֻ۱ֻۣӲͦңҪӦǸ췴ɶô
Ѳܶ£ǵʱҲ⹫󵱼Һ˿ھƣޣǲŵġ
üҲܵʵۣ˭ţһƽӴɥ֮ȮͲ˵ˣϾӵͷ󡣿һأȥǣȴڼǾЦˣҪ˵ʵҲǸ˵֮һͰˣȻʵأ
˹Ц
˭ʵֵۣܻ⵱ǵɽңͺãȾơ
ΪˣȺ˸ʲôɱģʲôóݵģʲô۱ܿεģ֮ĺɽߵһ𣬴һͷ壬ֵܡ
ɽͷֵֻܣķչڵʮֵܡ
˶ˣҲˣټϻկİٶˣҲįЩֵȢޣ˸Ѻկˣӵǹֲ˼
ɽկһǡ
ﲻõֵվڣ˵վڣʵկڵС·ߵС￾Ⱦơ
ٺȡ
ȥ򡣡һ˷¾룬Ų߳Сݣһ˸ս
ӿʼͼһ
͵һ룬ͻȻоϱĶ
Ȼͱסˡ
Ѫûͱɱˡ
ѻȵʬŵڵأӵĳﳤ֣ʱмӰȻ
Ҫô𣬺ȲͶ䡣洫һ˵
һһԾ룬˦־һѶ̵ӽȥһ


125 ʿŸ
޳ɴŴϵɽʱѾɱɽկǵľ
еļλȻ𷴿һȵİǳϱǵĶ֡
նɱ߸ɥ󽵡
կоǰǿճϣɹӵģɴʱȴˡ
ʮλúʣµĶʮŸȫ⣬կаŮȻղŶԼéҲϳ
ӵĶͷǰԹվڳϵǰĿ
ЩУǸǸӱﵹӹģ˸һͿˣµҲ½ı㶼ˡ
޳ĿɨЩڵϵŮŮ٣˵ʵЩʵ޳ɼɽĴûʲôһĴã·Ųвɫ
Ÿȫˣ׼ûȥһϱ
ӽͷȱЦŵǶξɲϲɱξɡ
׼ն֮ʹǺܶģҲΪ׼أԾϲնסԼ桢֮ն׹Ǹ˹ͣͬն׶࣬Ҳй͡
޳ȷʵϲɱˡ
һȻѾǾûҪɱˡūҲá
ɱ顣
޳ֻ˵ҡ
֮УǱȽҪģΪܣռɽΪڽս֮ʱиɼȻսһˡ
οǱģҲҪԴ
ƵūʢУдūԴڽսս
ɱҲ̫ˣܾܲŹǰɣ
һֻΪĹƾ֤һֻ飬Լֻһֻ˺̵ʱ򣬾ϲ˵Ķ䡣
˵һΣƽңսɨսһӵĶϰֻ
ʿţȥ
ŰʿźΪʿŵʣ֮ǰʿĵӣڵǹս
ʿǰţ޳ɡ
ʲôȥ֮УͽºͣѪǲеģҲУڻǶͷҪ·㣬͵óͷСᣬö˰㵱ҵ棬ǶʮŸ˵Ķһֻĵɫ
޳ɻֹŵģôһ˵ҲЩ
ʿǺһЩᣬڴŴܷǹӣȷʵЩôϾܷǹӵĶԱȫѡЩߴ׳֮ˣʿССվǰ棬еèǰˡ
ȥɣ
ʿż޳Ҳȥԥ
Ŷ
γϵţ⵶ߵЩڵϵļһǰһܿģ۵ġ
Щŵ˵Ϸ˶ڸղűնɱˣʣͶЩЩģ۵ʶһ㡣
λεţһĶ̼⵶Ҫ
ӡ
һֻһҷߣն
һն֣ɱ
ʱЩŵĲҶˡ
ʿߵһһǰһסһִֻһʱֻͱ
ѪӿȾ
ˣԼòţֻѣ˵ġſûһֻˣȴĿ£۾й˷ܵĹâ˸޳ɿĴΪ̾һֻαΪһֻء
ʿŸһֻȻڶˡ䣬ͺڸţԵĲһɣûа޳ԭСΌ֮ģҲ˿
Ƭ̹򣬶ʮŸͶ˶һֻ䡣
ʮֻѪܵĶ䱻һأиһﻹȥֵˡ
ѾˣҵģʿţøװһǼ鹦Ȼû¾Ʋˡ
޳һ񺮡
ʿȴֻŶһҴȥˡ
ʣµһٶկѾвŵˡ
ô䣿
һᣬһ֧ʣʡ
ЩҲҴֻǺڻǵǼͬ￪ѵҲǼڲᡣ
Ⱥˣ޳ȴҲûʲô̫Ŵ
ϾȺ˵ɣʵҲȫǣһżɽȥæ˱ˣûʲôĺû
֮ⷨشˣһʽ͵±׼
Ȱǹص²Ӫÿ⴦կĽһվʵɻģǹӦһͣʵɻģӳԱӣ
ڽ˷֮Щΰţ޳ɲܣҲܲţߡ
ڣûЩ˵ȫɱ˿ԴȴѾǺܲˡ
ղſкüϱЩ˵ԴȱȻġ
ɽկˣկҲȫ͹
կеǵƲȻȫսˡ
ֻ޳Щ̫˵ǣɽկĳѾֵǮĶչһղ˽ˣٴѲ鲢ûѵʲôֵǮĶҲЩʳ֮ģȻЩéľͷˡ
սƷҲǸ⣬Ҫúһˡ
췹վϢ޳ɰսһ󻶺
ɫ磬˭ԸϢء
կѬ㣬ֱӾ¹޳ɻ˰կһȺͼͷҲһȫɱˣʤȻҪú´ҡ


126 
սݣ޳ɱ˷ر
һǱݣһ빦⻹կеЩ˺Ĵá
ӵݱǳ˿¶ϲ֮ɫ
޷ӣ̽˷˹Ȼһ֡ճһѾһ˵á
ǳĻſϸĽݱҲǾ̾ѡ
һ֣ͲˡѾǴξıǱʿ飬˷ˣ϶ǹܡãկҪʹδˡ
ΪξҪةֹξø˾һ顣˵δ޳ԼȻѽϱˡ
ǳ޳ɱϾᣬǸεĴξòңҲȵ
ĻֵĳãҲǲģǻеˣڷϡ
޶ɷȻ֮ͬʱҲɾͼɷ࣬˵飬ڴɷ֮ˣҲء
֮޶ɷֱΪĵ۵Ŀɺ͵ҵӵĴҵɡ
ڿԪ֮꣬G֣سϲκ̵䣬ظأȡԣƶɡ
꣬ܣ˶ţɣɾͼɾȥʮһһʮͽϵһǧְֻơ顢ǿ⡢ˡϡթαɡͶʮƪ
ɻΪסȡͽ֣ϳǰı̡סѵȿ̺¾֮涨ѶȲ٣ִʱ;ˣֹ涨˰֮ƣάŵȨѱʮչΪʮƻͳΪǿѹ
ҵ꣬ڿɻƳ޶棬Ϊҵɣʮƪ
ҵɱȿɵ̷ҪᣬʮĿеһЩģʾ̡
κϱʱ峯λʵ۶ɷɣٿҲ˷ǿɡ
ˣصҪųҪôֱûΪūΪ
αЩˣϾͿ԰ӴãЩǵҲһ˴ãرεİӣ漰ıңġ
Ҫ֪ıʮ֮ضˡ
Щ˱ҲˣȴԸɽв˵ͲˡĻŶɷǺģҽЩ²ȫնЩȫΪūֱΪ˽ū澣
ĻŽЩ˱ΪūȻǮȿڽ˷ˣϼ
峯ūܶ࣬д󲿷ݵԴսԼǡ
˵ڶǴˣĳɵ˿ū澣˳ǵĹʿǣǵһ춼벻ū澣˳ǵڶһū
ū澶࣬ūҲࡣ
ūгܴҲ
ɺʹҵɶȷ涨ūĵλɱūū˽вƲţһʿũɮ֮⣬ڼ
峯ūײһӴȺ壬ײū⣬˹ٻӻȡ
ӻǰû١ɢ˾ʹĹū
ٻެܳƣǰ˻򱾳ûս˻
Ǳ˷֮˼Чʹ۵ū澡
Щ˵ϸ΢𣬵ˡ
ūնУգڼ
ūйū澺˽ū澣ūȻڹٸģ˽ū˽С
Ļ֮⣬ЩկȫΪū澣Ȼ˽ˣǾͳ˽ū澣һū֮Ǯ
ɣЩǵĸܣû˹ܵģԼ˴ĻǾͲڴˡ
ǳ룬޳կ֮ʱȻѾնɱô¶ʮͲɱˣûΪūЩ񣬿ûΪū޳ɲ˵վǾޱվƲصȣͳͳû١
Ļǳ
޳ɵȷǧˣս٣иһǧࡣЩ˲Ǹûãս˷ˣøЩͷġ˷֮񣬿޳һ뷢ǣʣһϽãȻʹٴóɸ޳ɵȿ¾֮á
ʵ۲
Դ̣˷ܵкôġ
Ҫ޳ɰѽɻöϽǾЩˡ
Щ½˷֮ʱ϶û˽սƷġ
϶ᣬ˽󣬿϶ҲһЩϽɵģ˽ǲҪܣϽɵЩʹҲһ޳ǣȻʣһ͸޳ɵȾ٣ɲø⡣
ˮ㰡Ļѡ
ûô˭ƴ˷ˣ
ǳ˵ͷã޳ɻһţ


ڶ ɽú


127 ˽
ɽС
կﴶ
կɹȳϣĶʮڴ﷭顣
㣬ЩǶ
޳ѲկУ鿴Ÿפ
оһͷԵģһŵ㵹ȫ§ˡ޳ѲӪЩ̿ˮ¿
ƽʱѵóԻ⣬ǹ꣬ʱʲôʱˣ
Ҫ˵йĲԣЩǳʲô⡣
Ǳףžеô޹
תһȦ޳ɻصկеľ޳ȷӪʱʡ
׿ʤʿܸ߰޳ɿڣӵĵһңǵü
³ӣ޳ɻһת
ǣӵĵȻ٣Ҳе⡣ƵжկӢ¡կ֮أ֪ԱȴæսƷмԱկʱûˣΪȴĹ˲ʡ
Թæվ
ξҽ̵
أһܵеôǣҲӦõġ
ͷԹ˵ˣǰϱϸˣڽ飬֪ǸҲԽŵǿƽʱûãò״̣лôܲ
ǲ״ʤ̣
Ҫ֪Ǹ̵ʱҪһսƷսƷ˵Ǹ׺Ķ
ֻ޳֮ȴûͬ⡣
ͷ֪µĵǶǿ£ƽʱֵظɻʱֵۣԴǰũ׬Ǯ˷ˣðŷաأ
˵˼֡
Ҷ㣬Ժ̻ôǲǱ߹կУ˻ûɾҾͶµһѷƵȥ䵹ȥˣ
Ǵ̵ʱӵǮڵϣҾͲ׷ˣֻ˼Ǯˣ
УĶ࣬ѵоʱҪ˿ﴧĽ⻹ộ
ǲԺҪŮɱ˷Ż𣿡
һһߣ˵ͷԹɫ̫ÿˡ
ֲˣ˵ôѿԹ
ǣûУɵӾԽԽ˵һξеڶΣԽԽԺʲô鶼Ҹɣ˵ǲҼɱ˷ŻҸ˵Ҫǣʲô¶Ҹɡ
Թ벻ͨ
ξֵǹկӣѲɻд
һһ룬ǹǴƵжկǴһ˽٣ȴΥ
ôţԹҲĴ
¡޳ɶԹ
ԹŲӲ¡
飬˵ͲµĵҲ᲻Ժδӡ
֪ǵҲ֪ǵ뷨Щй򣬷ͻףһңԺͱˡܲţһԼĶΪ˰ɣ
Ҫһ棬˽ӣ
һľǶЩɫ̫ÿ
Ҳ𼱣޳Ҳˡ˵ǽ˽ӣǡ󣬽ֹ˽սƷֹ˽Խӡ̽˷ˣȴ̣ȵʤ֮ɨսսսƷ
֮սƷκ˲˽أȫϽɹ鹫ǴҷģϽɵЩսƷ޳Ҳ˽̡ЩǼڲᣬȻٷָҡ
⻰һҵɫǺÿһЩˡ
ô֣ԹȻʡ
ǽᣬһôᣬʲô˵˵Ⱦ֮󣬾ͳΪʽ棬κ˲Υ
̱Ͼ飬ûô˭
޳ͨеĵĩ֮ʱһţΧ̫ƽΪط͢ãҪҪʿľԼ
ľģϾ֮˻غϵǮװһһ
ǿֽӣôսη̫ƽ
޳ɲѧΪ̫ˣʲôɱ˷Żɱ°ӣˣ̫ˣһ֮ݱ졣
޳֯ͳһϽɹ鹫Ȼٷ֡
սɻ鹫óʹ͸սйĽʿǣһǾΣ޳һ
룬ͦǵͷ
óɣΪս˵ĽʿǸһΣ
ͦԹҲͷˡ
ʮȥɣʣɡ
ʣɣϽ￤ϣʣɣһɰвսʿͣһɰʳе֮ãɷ񣿡޳ʡ
û⣬ͬ⡣Թķڷ
ʣ˽ԴսƷֻɣ𣿡
ԹƢˣǴ̽˷ˣǮɻϽɣкβ
һͬսƷķֳɷ
ǽմ˰죬˭˽˽أش
һϽˣɱ˷ŻΥն˵⻰ʱ޳ɱ⣬Լһ֧޷Ƶ˾Щ飬ء


128 ս
ԹһҲȣֱӸϻԼĳӡ
ΪկйռկڽھһԺӡ˿̣ԱԺŴء
ЩԱԼսƷʲôͭǮʲôεȡÿ˶˲ٶһһֺš
ڻ۶ԷսƷֱӾֳġ
Թ󲽽Ҳûô⡣
ĿɨˣԹɫ
ߵߣ˼¹ء
лҪ
ðԼսƷϣڵľ۹
ɣ
Թʡ
ǸӺܾõϱӣǰǸɱУıҲ
ֻܷʣһͷٷЩܲȥ׼ζǱ߻׷ܱʳһˣ׼ͷ޲ҧԡ
ʮˣһͷ򣬻ڷȷʵ㹻һˡ
ԹսӣûôôһӾܳһͷ֪Ϊξһͷ𣿡
ȻΪկ
ûˣڴǰ¶
Сկʲô»˵
Թһͦ˰ɣ
ڷÿ˱ϻŲٵջ񡣡
ԶӣҪ˵ɶأʡ
˵ɶ˵Ҷ飬׿ʤǼ¡կ֮ȴΪ˵ǮƣԼֵܴ˲ʡ
ģҳ
㵽ֵ㬶ʱϻЩף֮ǰΪξͶŹˡ
Ϊ˵ǮƣԼֵ֣ܶǳ˰
ԶӣһʱͿٲˡ
ңʲôҵģ֪֪Ӹղ˴ҴҵȥȾƣأﳰЦǳӣӵǶɾˡ
֪ղŶξ˵ʲôô˵Ϊ˸ξԼֵ֣ܶ´˵ΪŮ˸Ұε´Σ˵ʲô¶Ҹˡ
´βˣٲˡæ
´Σ㻹´ΣԹʡ
նʱ
ԶӣһС£ƢȰ
ɲһС£ξ˵ˣǧ̣֮ѨһС£վǴ¡ˣԺ󣬽˽˽ءξ˵ξˣ˵ˣǰѶϽɡ
ڣĶȫó

òĶﻹûȺأƾʲôϽɣ
ԶӣҲסӻȰ
죡
֪ǲˣйо档ξ¾棬˽˽أôǾͲΥ
ƾʲô˺
԰ƾʲô
ԼģƾʲôҪȥ
ӵˣ
ʮˣһ֮ǰŵ򣬻нʮǵĿЩ亰ס
ƾǿӪǾӪǷѣǻΪկԼͳ𣿡
ǲ
ξ˹أеȣɻ鹫ǾûˡѾսƷɻԼֳɰ취
ǰѶϽɣͷ͸ǡ
ֻһݣ˵
ȷʵֻһݣûУԺǽɻģҲһзݷֵ㲻ұ˿ˣôļҲܵõһʸѵǸ𣿡
˻᲻ѾֵսƷ
ξˣ´οʼ𣿡
Ҫּۻ𣿡Թϵǰ߰ʮ
Ӿǲ
˻վˡ
Թǰ֪һֱЩǽˣҲùְѹ㣬ǾһȣˣǾͰ˽صǮƶԺ󻹵ùԹԵӾ£ˡ
ʡ
ˣӾξְƼͷӸ㵱֡
ã
ԿǿӪһϱӣ»ͦǿġһֱƲԹԻлᣬȻŹ
ǻƢ
ҲϻԺÿ˾ʹ
ûͳֿȭĶԴ
žһԴȭȭ⡣
һ֮˷ֿǱס
Թһ˿Ѫĭ۾
ӲͷƤС
һٴηֿ
ʱ˶ѾϵҲˡ
Խȴ۵Ĺţһٴκż
˿Թ׺Ѿˡ
ҷˡ
ˣ
Թ˲ǵѪˮ
ˣ治ˣٴȥҪˣϴԺġ
ӲĴͷˣԹɿ
ڣ˽صսƷóǼǣȻ͵ˣǣ˭ҪǸΥ˽أôԸ
һڳϵԴ޾ʵĿʼ˽صսƷ
˲˽


129 ۹
ţڣʿ͡
ɫ磬޳ɱ޹ľ۱
ɹȳϣһѵսƷţҲڹ󣬻в
˷˰񣬲ҵӵ֮ݣȻй͡
깦ʹͣոʽʽģȻ
ʸʯ֮䣬ѫ֮ʣеȲ
һܽᣬҪս۹ˡ
ʹ͵ıɹȳǰĽɻ񣬱Ͼǿ£˹Ҳòٽ׾λ
۹ͣȻƶȡ
͢רŵľƶȣƣ߽磬ȣ¿ռ䡣
޳Ҫģǰеľƶȣʿ۹Ȼ͡
峯ľ֮У߾Ϊ
Ȼǵһڶȡ
൱ѵõġ
Կܣʸʯδȷͦ룬ݼͻڣͽưߣΪ
Ҫ߲пܵ⣬кܶơ
˵ˣôܵĲóʮˡϣÿһǧ˼һˡ
ȷһ𲻵ùʮˣڶ𲻵ùʮˡ
²һϣͷһ׼һǧϣ׼һǧˣȴ֡
־׼ϼѡ
˽սҴƵҲֻʮ
һǧˣһ
˵Ľսûڡ
£Ϊһֳȷ湦
ȷ湦Ҳһѣ˲ڶʮ
ָʽƶȣ޳ǵĿţȷ湦ڡΪǵĹģ̫Сˣⲻǰǧ˵ս
ɸҾд˿ةǧˣ׼׼һ½ڼ֡
ÿնһ˾ƥһˣ˾ƥ
ӸȷӪƸ񽵵˱׼ֱӽʮҸն׺ܷʹͱ׼Ȼ˱׼ܲͿɵãͻ޳ɵȷӪԼ
˵ˣǵÿսܽɻ٣ɵĶ࣬Ȼýɻͣɻ񲻹ҲͲߡ
ǧ˷ͷ죬;ƥ˷ͷ죬;һʮƥ˷ף;ƥϷף;ʮƥʮϷף;ʮƥʮ˷ף;ʮƥ
ÿնסڣ˶Լҵ㿰󣬸ʹ͡
һڿǣһ͸񣬶˫۷Ź⡣
ն׺ʹһߣҶˡЩնɱܻףȴмʮʹͣҶѰ˼ԺлһҪ׽졣
Ǳ޳ּһ䡣
ɱֹɱɱնߣҷسͽ䡣
һҪЩΪ˶ǮɱϾ׼ȴɵĶࡣ
սδϸȡ׼޳ּһ
ս֮ʱնɱ޳ûʲôϾʱ֣±ԷҲû취ˡ
Ȼ͸ˣǾ仰ܲô࣬ÿսɻ񹻲
ȷ湦ʹͱҪߣùϺѣֵնɱƵвܻõģҪն죬֮ɽƳѦʹ˲С
ȷһڶ
Ǹ˹͡
ĵȸ˹⣬Ҳм幦
幦ȣΪڹ
ߣٻΪ൱ΪԶΪ
ߣΪʮ֣ɱķ϶䲻һΪϻ
ɱ϶ٻΪл
ɱһ϶൱Ϊ»
ƶȹ涨ϻΪһȹлϻΪڶȹ
»лϻΪȡ
»лΪĵȡ
»Ϊȡ
׼Ͼսǰ֣ٻΪ󣬱װ൱ΪԶֻ
ҪսĽɱ²ĳɼϵĲΪϻɱл²ĳɵΪлɱ²˲һɵΪ»
ٸսǰսĽۺⶨתڹ
ϻΪתлΪת»Ϊתµݼ
һܵľƶȣ޳۹Ҳ򵥵Ķˡ
կһսҾǧϮ֮կΪԶ٣Ϊ󡣡
սսն²һʮˣ©֮㣬ҾˣΪϻ񡣡
޳սΪϻ۹Ϊĵȡ
Ȼս͸ֻ֡
۹ֻս۹ҲܷЩ͡
һͳ
ȻսӪļ幦Ϊĵȣǳȴֻһϻ֮ΪʮϮһٶ˵կҴȫʤ©Լˡ
Աǻƾնס²ڸ˹
Ϊ˱ó쿪ʤս޳ͷԹһȷһͷһڶ
˵Ĺ԰նǮ
Թǰڹͣ
޳ɺ
Թ˷ܵĵ޳ǰ
ȷһ;ƥ
൱նǧ˷֮կսƷﲢûôƥֻǸͽλ޳ɸԹһЩΣۼƥ
мƥǮƥʵǮʮãֵʮǮ
Ҳһʾ˵ʹˣЩ˵ͽ㹻ۺˡ
ǰڹͣ
ڶ;ƥ
ӵȱЦǰŴ죬¶ȴ˿˲ˡ


130 صϵ
ɽկ
ԹȷһȹͷҲ˶ȹӵĶԱ˵ͣĵʮƥͣٵҲжʮƥ
սӪմ⣬һδҲϻ˸ĵȹÿ˵ʹԼƥǮġ
Ӫ࣬ÿҲзݣһ˷˶ʮǮ͡
կнɻĽͭǮ˿ƥεȵȣֵǮȫֵۣȻΪͽָʿˡ
Ϊʵʱһü˹У޳ָԼеʹͣǽǮƥʱķӪС޳ɻ˻ǣѰ˹ЩɻǮ˵س㣬ս󣬽ʿٵӪȡԼĴǮ
һ͵ĿҲܹҼԼսƷЯЩ׸һɻ˽ף˴ҡ
޳ɻʳ׽ɻ޳ɿԸķѣҲǱ֧˽˷ˣ˺תЧʡ
ԹΪս׹֮ʹİԼõļֵƥĽ͵ҲξǼǺãдһã֣صİӡȻ뻳С
תһȦֻص
ͷҲ׷ͬԼͼĴ浽ӪСǺöֻԼ͵ûʵأͽֵӪÿǮûõǵһվݡ
ƾվݣսԵӪȡӦǮ
ɻѼʳʣ޳ûнɻ֮Уֱ˾һЩֳɣֱӲ衣
ɻһЩȻû٣ɱϾҲЩǹмѹ⻹ɻһЩ⣬ЩΪʡ
ҹĻ١
կ
һɣ˵죬̸ηֵǮ
Ȼֵ٣һҲͶʮǮͣɶʮǮҲǮοʤ̣Ӳһ٣ǸҲһŷֵʮ⣬һҲмˣζ̡
£޳ɵ͹⣬úܹƽ
֮ǰܲ˵ĳӣҲ޻˵Ȼ˽ӵıˣֵֹȴٶ٣е˻ֵĸࡣ
ϵŰѴҶӣǸһŵųŵĳٲУξųЩԾӣ޳ɱԼĸס硢磬θһŵų
ϵ޳ɣΪ޳ѾϵһųկվվѺЩ²޽⴦վͬʱפկ
վҪʲôӣֱʶӡ
ڵկȻһҪɽ֮ϣʵУٳҪȻҲô׵
վҪĶߴΰվþһǴתˣǾݵ㱤ݡ
ʮһվ˱վĺܽ
޳ƺһվͼֽʵվһСݡ
˵һձ
ڳϵķ̨Ƚϼס
կʵǸӣȽϴ󣬵ط˷ѼС
޳ɵǰѱվСһΧ¥
һԼʮܳΧΧסվڵ㺾Χǽ֮ڣһɸߵΧ¥Χ¥ֻһţ跿䣬ԴˮʳפԼ˱֮á
ƣվ൱һСݣ㺾ȻΧǽͨŵΧ֮ڣΧ¥Ĵš
Χ¥㣬ģ쾮ж䣬ܹפʮϮñ֤һؾء
վ᲻̫СˣҪҪפ
ʳô̫࣬·ޱվÿվһЩʳƽʱֻתˣһ߽һ߳վĿģǱ֤ǺİȫһϮôͽıվбվҲôסվפ˱ƽʱѲߵ·Ҳܱ֤·ϵİȫ
൱ڹսɹء
ˣվҪܹʱһЩݣפһЩ͹ˡҪϮվָܼУ޳ɻʲԮվȡ
ҪֻĻվҲ̫ѡϵǸɶľҲİ
ʮʱ޺á
޺úЩ²ô죿
ȥһվ
޳Ǵ⣬һ·ɨȥҲʲôֱѨˡεĿɨɽеȫɨգЩҪɨ
ȴΪӪһʱ
޶ԶͶȥ͵Ŀ⡣
һأڿǲҶ໰ˡ
ģס޳ɿӣԽƺԾ֮¹˽⣬ñҲ


131 ս߽
կһ֮޳ٴʾ
ʱ䣬޳ߴñ̤ƽկܱʮڵߴկӡЩկկ࣬ǰһկӣЩڴ˿ѻֵ۱ܿΡͬʱÿկֻһˡ
˻٣ȴ
еʱҲɽٷеĽٷԼҲֵأص
޳ɲЩǾġ
ٿߴγÿζһսʤƻЩͷɢٵǸǶ֡
򽵣ӡ
ۼնɱʮˣٶʮţһǧʮˡ
ɻʳǮڶ࣬ɡ
ӶĽݱ͵ǵӶе㻳޳鱨սˡ˼ǰ֮޳ɵսʵ
˵˴կӶЩССϺȥ֮ȴ˵կ˴ɱ٣һǧڵģӶڹٸЩ˾Ǹһġ
޳ɰѽɻΪʹ·ֻϽɵӲû
ܣԲݣô׵顣޳սս˶ԺеͬʱάֵĺܺãûʲôɱӣŮ飬ȻҲֻ۱ֻĬˡ
ٴδǰ
޳ɽ˷˵ʱ䣬ҲѾ˸ؿ£ڳɽ沼ͬʱҲѾɽ
ȷӪǰ
񱾵˿޳ɵʹ͡
ȷӪ޳Ϊξͽʮ
Ƕͳ˷˵ȷ޳ɵĽ֮ǰÿ۹ͣ޳ɶûиԼ۹Ľˡ
ξ
ӾƷ
ⲻһְһɢס
йְɢףоλԭѫλ
Ӽλ֮ڴҵ꣬ƣظƷϳؽɡξԼʮһѫ٣ʡ
ɢٺѫٺϲɢ״һƷӿͬ˾ξоŴξټӸͬ˾ʮ˼
ξһɢ١
ɢٲְ¹٣ְ¹پְ²ǲְλġɢأһֳƺţ˵൱һƷ
سǸְ٣شֻһ
ֻнûְǾֻӦ¡
ɢںӡ緣¡κɢٳΪӹټΡ֮ͷϳ˱١ƣָκơ
ٵѫɢϲɢʵһֱΪԱһμӹ٣ûʲôʵ塣
Ȼײİξʵʹ͸ʿġ
Ϊ޳һξɢס
ӾƷɢף޳Ǵԭһ׶;ٳƷһǸξ˵ˡ
ڻƽʮʵǮİٹᣬǮջǵô޳ȷӪɻг
ְأ
ļһ仰˵ʹͣʱˡ
ةѾ͢ټʿξ͢ˣֻҲʱδѡµξѡʱʿϵδξֱξΪֹ
ˣĵȭͷѾսˡ
ģҵʲôȭͷҵֻ֪ͨģֲ顣Ѽ˶ϵɴ۾ȵ
ݣʲôƨʹͣô󹦣һĴӾƷξɢף
񱾲޴Т޳ɵةҲǲѾٴ鳯͢ҲҪ̫ϣϾͨᣬ֮ϵҲϡ档
˵ʧǼٵġ
µ޳ҲûʲôɱԹġ
Ͼ峯һᡣ
¤Űѳų͢ҵҫڴ˳ҫԣض߼Щʿ嶼ѹŴһССũӣ嶼㲻ϣûûɽϵΪҪôһСһ
ôӵҲûʲôһӾƷξҲǸ޳һ
ְ£ɢ׹ƷҲΪ˹ŽײһԱΪȨײ㣬ܹܵȨкܶġ
˵ֻһͨգôǮҲֻӵذĶ˾Ʒٽףͳ˹ˣƷξ͢ڰĶĹԱҵܹӵиְ£ְ
Ŵҵﲻƣɴꡣ
֮ˣҵְЩӵĶҲֻҪǮôܳΪǴ
ͨգûʸΪӵذĶϵġ
һɢ٣һֻҲѾ̤˹ٳԺлְ£ΪһĹԱ
ֻȴ
ôĹְͣ¶ϸ̫۸ˡ
ţƾΪξ˵лӿӪξְ֮ŪҲŪƷٽס
ǲĹŲӺ
¡޳ɺģʲôãϼ˵ûá籾ǿȨ磬ûʱʱ΢ᣬڴ˳ǵЩǲһֻϣֶֻǲס϶ѡ
Ҳ
ȥ
Ҿǲ
޳ɶҵ磬Ѷͷ޴ТѺȥݹؽա
ҵ˵ͷҲܲȴûǰֱ˵ģߣȥ侲¡


132 ̿
Уֵܡ
պҹɽеһʱӪ޳ȴȵķԼԱһӰӡ
˭
޳ɵʣûкΪѾӰһСȴǿôľ޳ɸ޷ܡ
ֵҵҲ𣿡
ЩϤ޳ɻһʱû
λ̨ڵϹ˵ҲʰɡҵƣǼġ
ðӰӦ
޳𣬶СģһСľˡһһ룬˭
ҲǺôĵӣȻ˷ȷӪصСͬʱҲ룬ԼȷӪ̫˵㣬һ̿;ȻܹϢĳǰ֮ǰ޾ҪǶԷҪȡ֪ˡ
һȼţжʱ
ǸӰҲԽԽ
˾
ǰǱٸͨҪǽ˷˴ɽѰλȴ˭ϵ޳ˡ
Ѿʲô˾ˣֵ㣬ʿգ˹Ŀ࿴ɽׯͷμʱ㲻صһβ죬Ȼͳ뿤˷ȷ棬ξ
ξ޳ɵ
ʮξξǲ󰡡ҵ꣬ҲǸʮһͶ飬ʮҲ˸ƷȻתְʮ꣬ŵһƷķ˾
£Ҳ޸п
޳ɶ֪˾ʲô
һȷʵ档
ٵˣʮˣȴҪ췴˲²͸췴֮ˣ඼ǱΣԩ죬紿Ƕ췴ǧĶһ̶֧ӣ̣ÿȶǮƽĵȴҪ췴벻װ
ֵҹأ޳ʡ
˵СһɣӣҲСٰһͦģ̫ЩģûɱǣֻʱǴˣһء
޳˿Ƕûɱ첻ɱġ
ɷһ䣬ҹΪ£
֮ǰҵĿĺܼ򵥣ɱ㡣
ʱ䣬뿤ںɨɽĺú˵ֱѩϼ˪
ҿʼҲûϵộΪپ֮ǰһɽΧһ£ץùȻձ
Ҷһ㣬Ҳ͹ȥˡ
˭룬ӸộȻǧ
һȷ޳ɣͽɨ˰˸կӣǲϢ˵޳һ·ɱӣپ޶Щȫ˳֮⣬ֱˮȡ
һɱ˷Ż𣬼°ӣ˻ˡ
ЩϢȾŭ
ǹپ֮ŭǹپȻ˿ɶ
ȷ޳ɣνǶۡ
ɽĺúǶѾپıŵĻ̻̣öѾپ󽵡
ȥķ٣סˣ
ͻϮ޳ɵȷӪɥپûǾոˣܶܲȥâʢ޳ɣ
ΪʿҲΪԳִɱ޳ɣҪ޳ɵ׼ؾۺúǵĶ־
ģҲɵġ
ò˵ϾҲֻǸС٣;Ҳֻһܣֲ۹ⲻߣľʵҲһ㡣
죬Ȼ뵥ǹƥپӪ֮Уɱپȷ档
мӢ֮սϾ³ˣ˧ȥ̿͵ġ
֣ǹ٣Ʋǰƾ¾Ƿףǹپȷ棬ΪȴҪǱӪɱңЩϳɣѵ޳ʲôŭԹ֮£Ҫðң޳ʡ
˵һЩԡ
ֻǴԣҥԡּȻӪأҲȷӪ£ŭԹ֮£
ûУʵѾǱȷӪϼˣǱӪҲһˣðΪһ£һ춼û˷֣ò˵ȷӪǲܡ
޳ЦЦּЦˣȷӪһ֧Ҵţʵ˵Ѿˡ
̾
ΪǱȷӪ죬ҵ۾ҵĶ䡣ȻȻΪկӣӶΪܣȷʵҲûɱ˷Ż𣬼°ӡ
ǹپƶȺ塣
壿мЦЦȷӪȷʵУеĹپġҪɱģ⼸ļţҾʵС
˾Ϊβֱ뿪أ
ΪЩҪ㽲ҲһЩҪ˽ᡣ񳤰ɽܽѣȴҶҪ˵Ӣ۳ĺӡ
޳ɣƽĵ׹鰸ϣܻܹ֮ⳡѣҪɱˡ
ף
޳ɶ̲סˣֿܣû뵽Ȼס


133 һ
˵ţǰ
ӵ˽£Ȼ
ˣԽ˽ˡ
޳ûС
˾ҪͨȻùپ˱
ǲҪ÷ҾǷ죬ǰܻˣҲͲȥ޹ˡ
û
ҡͷܲģѾ뿪ɽˡ
𣿡
ţԶ߸߷ɣһ֮ˣҿ˴ˣǡ
ӣ治α
һ̣޳Ϊ޵ĳ嶯ˡ£ιٸصͨΧ֮ˣ˵࣬ǿ˵ȴֽȻͬġ
мָҵƣǱ˵ӡ
屦ŹһΡ
޹ء޳ɵ
Ȼ屦ŵңҲûţ˵ϴΪ£屦𷣣ҪȻ˵ͿξˡһϲǷ飬ף㻹Ƿµˣ֪ڱͨͺܸߡ
Ҳ֪˵ʲôˡ޳εЦЦ
ɫмҪ㣡
˵
ҷ磬ճĶŮҲѳ󣬺һС檣һ˫ŮסΨһĵľǣǰɽУϣܹҽǣչǣܹҸǳá

ΪβиճŮǣ
һףǽҲģ֪ǰ;ΡοҺŮϲˣֻ¸ǣ˵ᱻǸ
ң޳ɻ
ΪȴŵĹٴ
޳ɲʵԡ
˵֮ʮأ峯ĵλǼΪµģνȢ檣檵ĵλڼͥбūҲǺһ㡣
ɷӻӰʮֳӣܶ඼ûм̳Ȩ
Ĳµģ̺׵һŮ
ȵĵĶĶչ˲ϾͬʱҲǻչ˺ǡ
˾βҸȻģԼ̶Ů񲻸ã޳ҲɵĶ˼֮ˡ
սϣҸĵƽõȣȻŪʬ壬˵ȷʵкܴɻصġ
ҷһˣҳ췴ˣ֪ٸжϡ
Ұǽˡ
˵ڵĵطԼǵֵϢȡԼһ壬ȱһ룬һǾͻġ
޳ԥ
ȴѾ¶˾ģֱվһ߷еļӵȻ졣
޳ɣ
ȴվŲ
һڰҹȴĺ̶
ȻⲻԶѸٵĴ˴ҴҽŲ
ʱʿ֮ǰһȭԼϣȻɵڵء
ֵҹĿǳеʱֻǼһ˵޳ǰ
ξû°ɣ
޳̾û¡
ָŵ˵֪֪ǱУҪɱңҷֺҴˡ
˵⻰ʱûʲôϲֻóء
֪
ĿǶסˡ
ߵĶܿ˸ʿǣҵҴִϵһʾͲ鿴޳ɡ
Ȼд̿Ǳ룬ûŰɣ
û
ʱѾ廨󣬻ˮҲˡ
˭ô󵨣
֪ʿ˷ܵĶҵ
ҵɻ󲻽⡣
ĴТҲϵˣ˼۱첻ûСӣϴȥҹӱ˷˻档
ҵǲ⣬һģ
ţһˡ
ʱͻȻڣС󡣡
Ĺȥһȭϣˡ
㻹ţȻǱӪд̣ģǲ֪
ԽԽΧ˹˵д޳ɣ֮ʱ޲
ܷϢͱﱨӾˡ
ͬʱҲʹ𱨽ݡ
һһ㣬ǱӪд޳ɣ޳ܵϢѸٴ
Ҷ̾ĵԼ޳ɵ͡
˵޳ɽ˷սʲôսս߽ݣկ˴ǧȡ
˷֮ŪĻ̵̻ĳɽڱɾˡ
һʿ
ɲ˵ǰ׻ת˵ġ
峯˵ָκǣƳ硣κϱѶսƵնձ䣬Щ˺ǳޱȡ
޳ʮͣȴŴͷ΢ңͨż
޳֮ǳ³֮


134 
峯֮״ζʮ֮
ʮĵһ񣬱ı
̷ʮߣ⣬̳
շʮ֮ﲻ⣬ӵаȨĹǣʮҲڰ֮ޡ
֮ıǾǴĵߣ֮
£췴Ŀںһ־ѾֻһˣǱ˺ܶն֮ķ
ҲΪķӲŻ󶯸ɸ꣬ȫĿ¸ɨΧˡ
һӴŲ뿤̫صȹԱǣڴҲûһ˸ҷ˷ѹйϢ˲õĴ¡
ӵôķôǮԼҲһкܴѹôһ޷
ʱѾ˰£ǱߵķԷԽԽ࣬˵ͽǮȴ׽
ԽԽûơ
ʧ־ɣ
֮У񱾶ϢЩһͷˮ
ôҲʮϸ뿤ιʮ귨ܣһˣôȴëͷСһ˵ıҾıң˵췴췴תֹӪд̣ǳԴҩˣ
벻ͨⲻ
֮⣬޳ѵһѱ飬ðͣӶ޳ɵǱȽŵģȻ˵ʵˣǶˡ
ȻܻЩ飬Щص㣬ص޳Ѿ׽ˡ
ܣǾǻţʡ
ţӪ֮С
Ȼǻģǿûʲôˡ
ģܻ⣬ֻǵһʬ壬·˵һпԼŪҲп޳ŪǸˣѶȾ̫ˣϲ̫ܡ
ةϿ֣Ըһ޳ȷӪѺ
ˣ޳ѾԴȷӪѺвٵġ
ڳɽ޳ɵȷӪڿǴͷȷս˽ݣڿ޳֮壬Ѻͣû˸ⶤӡ
ΪһһǴȥӭµĺá
죬һӪٿӭ޳ɡ
޳ɴٿѺһ·û⡣
ӿ׵ķǸ
Ҫɱ𣿡
һУξʡ
˵ȷԵѺ⾩ʦ
һѶʹ˲٣Լ췴֮£Ҳ˲
ϧ¡
ǳֱˡ뿪˳ɽ֪١
޷ӵ
Ȼ֪˶֪ɽЩʵкöɣԭǹһģ»λøЩȴ
˵Ƿ죬򶥶ǸЭӡ
ϼ֣ԴһѺ뾩
ӽ
ߣ
ȻܣôδɨҲ׿гЧųءӪҲҪء
ɨˣ
ɨɨûҪˡ
ʵȻά˰µɨķѵǮȴ൱˵ġ˵ЩԱǴԼԲסˡ
ȻѷסˣʣµĶЩССϺЩɨ㹻ˡ
һܣʣµ˿϶˸ҿܹپ
Цŵ治֪˵޳أǿةãҪӣǻδץƫƫȴҪȥɱ޳ɣµãԼԽȥˡǱ޳ˣܷ죬Ǵһ
˵ҲסҲҪб£򻻸ˣ˵һֽˡ
Ҳԣǻˣ˵ͱҹԴȻȥܷʿҪ£ǻǺͷ۵ġ
޳ɻҵһԱҲɵĹЦȻ黹кܶɻ󣬿Ӳȥ統޳ɷǴΣºҲûһ
Ҹ͢д࣬úΪ͡ʣϣܹ͢޳ʵξɡ
ĹͣϴξͿˣܷ֮һξӦû⡣񱾵

ˡ
復ʦλڹ֮Уڹƽԭ֮ϡ֮᲻֮ǵСưܣμ֮޽¶ҵλΪȡ¶Ϊ˳ǣʹΪ˹

ɸТһС
ɣŹ֮ſѶξл
ſ
Т˿Ź֮ƾеýʿǰʱͨѡΪ˴һԤԱȱξְ֮
ɣξְ¿Ҫ䶯ˣһطʺ


135 
ТΪɣƽʱ񣬸ǴĹٵ⡢Ρѫ⡢񣬿νλȨء
ſǸ۵ˡ
Ŷʮɷ۵ˣȻǸ¿ƽʿô򵥡ϾĿƾٿԾÿһʿȻǽſƵĿĿڼʮĿҲ൱кģϾſƲ裬ʿÿ궼ֻ¼¼ʮʮʿġ
Щʿȴܸɷ۵ġ
ſȷʵвŻ֮⣬Ҳǳ
游ǵŹƷȸТߣ˵Ȩأɵһʵȫܲ෴ܲʵɣ鷴ֻһԱǨ˳򣬹鲻һǹܹ£Ҳһǹ
һϾѾǲ޾֮µسˡ
ſиүүиβݿةĸ׶Ņ
⣬żһǹ¤ţνΤȥߣھطʿΤҺͶżҡż¶ʿţض߼ңԼӶϡϣϡϵϡϵȲơ
Ҷż߼Ҳ֮ͬڣżǺʼţӱκĩ꿪ʼѾ䴨ľͷǺһ˹¤Ȼκ壬ҫޱȡ
ǹض߼ǼĽֶʼ֮ҲǾ׶ʱ
żҴ߹٣Ȩһʱ
ſһĹ¤ӵܲһ̳˶ʿŵ㴫ͳ״ϻԣϲ̸ʷѧ֪ʶͬʱϰ䣬汸
ѧްݼɣ
Т飬Ǳ߶ſѾˣ֮󣬱μ
Ŷˣ
ԶſТܿҲϤʵھӣТڴ˳ǵլӾڶſ׵լӸڲԶʮϤſ̸Тѧϵ飬ТҲԼѧ
ϴѡıʮֳɫѡ˾¹ӡ̣糱Ҳ氡
ʦ̵ĺã޲Խ
޸ͦߣ߳ߣȴЩƫݣɫǱȽϲ԰ףǸ
ɫƲ̫ãɼ
ʦһС缲ˣµġ
Ҫע壬ƽʱҲǰҹ飬۾пն䣬ߴǿ½ǡ
򵥺
Тת⡣
֮ǰѾȥξĳɼѡõģҪ㵽˾ھ׵ĳءθ֮ġҷˣҸѡ˸ȥξ
صĹܺξְλ࣬ʵر
ǾأƷƷسة⣬ξԼܲξܲξҲƷ٣൱صˡ
ֻһСطξƷҲŴӰƷ¡
˵ˡ
ʦȻ˰ţ϶ʦĿѧʦš޺ƽ˵˺ãξҲգʵûʲô
ԼĲŻļܸɳһٻصġʵĹӵܣǰ;Ƿǳġ
ТķӦ
Ӧ̬ĲܣӦΪҵĶϣܼס¡С٣ʵҲΪãأθ߾ӲأΨһȱ㣬ξٺ»˵㣬Զ˵ķˡ
ٺ»νҲٺ»ӡ΢΢ЦǶżҺųռоװ죬ӴӵڳΪ٣˵ռԼӵׯ԰ǴӲȱǮľӢӵȻҲǲȱǮġ
ТҲЦЦ˵Ҳǡ
ѧΣ
ξЩ仯ǱЩ̫̫ƽطϵĹҲݬ룬ⲻǰЩ뿤ةȻ࣬ټһʮũξ̫ơ޼ѧѧ˵δƾ٣ѧûûӼ࣬˵ǸĶӣֻΪ˼Ҫξ˵Ʋơ
ֽӱ˵뿤ھȻ˾췴ķ˵ţҡͷ
˼ȥΪξ㵽ǱȥҺúƣǱھǸʲôвܣҲϣҵĵطóֻҪɵĺã֮ڣұؾ
õġ޲ûоܾ
㵽أҲǸ޳ɡ
Т֪뿤ةǸĺȴټ˸ʮξڻξһְ̫ˡ
޳ֻǸݰҵʱٲҪԲһ


136 
ɽ¡
ľݻơ
֪ͷֽΪ˷ܣųصһ֮УȫüֵΧס
޳վǰЩ鸴ӵĴ
벻㻹ң𣿡޳ɣЦʡ
ˣõ·ƣʮǧ
޳۵̳˱žƹ۾ȴݺݵĶΪ޳ֵҹȴֱӸˣ˵常ụ̂ǻǹڻ
ڸ벻常ȻҪһ˴ӿ·ơ
һ̳ӾƲװһȴҪʮ֮
޳Ŀ࣬һݵǰ
ʹһ¶֮ɫ
Ȼ·ƣûӣȷʵֵʮǧ
ţ
žҲŸ죬ʳй򿪣ȴţ⡢ȡնռȺü¾Ʋˡ
˺һֻռȵݸҲץʹڳ
һ·ƣһֻռ
лϵһ̣
ȥˣֻٲˡ
ûʲôӺɷܵΪԼ
Զ
ҲһֻռеͷﳤҲںȾơռ;ƶ޳ɴģʣ޳ΪҪǱɱҪѺ;ǣȴþƺͣ˻̸أɶ˼
оƳͳԵˣôʲô
ԶȾƵˣȴֻЦЦ
ʲô˼ֵĺҵ뿤֪ɾ췴һ£ǿˣҲܺá
޳ԸǮһֹ̣ء
ȻʵҲе棬ǻ˵ʲôǴԶԶ뿪Ǹ㡣
޳Ҳؽ˷˿ǳͷֻ֮ҪͰ
ĽɶбҲ
Ǳߣ¶ǺɫҲ죬޳Ҳ΢ˡ
ȥû

ģȥӵģɩӺͺǶãѾ͵ȥˣҶźˣû˻֪ԭݡ
˵ţ޳ɴӻͳһš
ɩӸţ˵ҪΪѳ飬չ˺ӣֻȹ͵ԺǳԻѰ㡣
ɵŮˣתúûȥҲǸˣⱲҲûϼӡ˵Ҫúչ˭Ҳֻʮ겻Ҫֱˡ
ţһһֵĶ̾Ϣ
Ӣ˿Ĳꡣ
ˣҲյˣ֪ںܺãǸý֮ˣûп㣬չҲˡ
˵ţ˵ֽ;š
еġ
޳ɽţȡֽ
д˷̵ܼţ޳ҲдģֻǶԾͺӵһЩػĻ
Ⱦơֶ롣
ֺ˻ᣬ޳Ѿˡ
Ҫˣһꡣлл㣬ллչ˾ǡʿϣΪٱ֮ʣһ
޳ɴչȥյ޳ɶߵ˵һλ
һ¡
ٶһˤ룬Ȼ쳪һ׸衣񣬸ʺܱƺһ׾еս衣
質꣬Զļ񱾵·ˣ
վԭأ޳ĿԽԽԶ
һֱڳ׸裬ĳĺǱ
Ĵѧͽʮߵ˾ͷ֮ʣĸɡ
⿴ſտյľ̳ʮǧ·ƣüǧ¾Ʋˣ常̫ˣɱء
޳ɻ˻κԴڻᣬЩ鲻߰ɣҲء
ȥ֮޳ɾͷ˯
һֱ˯˴ѡ
ةأţֻȥ
˵Ǻ𣿡޳ʰˮ⡣
֪
ϴ˰·ϵӴȴӪʰ
˵ȥԼˣʡ
ţЩϧˡ
ûʲôϧģõľŪزⶼԼȻ࣬ѧ㻹дѺǰ̡
ةҪˣ
ţѾ£ɽҲɢûҪάôˣǮ̫ܵ˵δɨȻ¶˺ܶ⣬ѵ㣬ûĬɻԣսҲܷḻ
صŻȳأȻصĿӪҲפأһǵһӪɨβصĿֻҪرؾС
ҲҪ𣿡
޳ɵļ򣬡˷˼ȻѾβ׶ΣôȷȻҲԲˡôãҲˣĵǻɡ


137 
Ը޳ɳ˱衣
֪㲻ϲ裬ûϣȵơ
ллة
ת£޳Ų豭Ȳ裬ﵹֹС
Сͦ˼ġ
޳ɲ֪⻰Ǻ˼
֪ǰǳѺһǰ̸ʱ˵㣬ǳͣһ飬ǧý
Ŷ޳Ӧȴ뵽֮ǰ˵Ǽ顣
ӣҲǰȫ֪ô˼𣿡
޳û𻰡
ôѾͷ䲻㻹ʲôʡ
ȻǳŮҲ֮ŮСͼżңһֱǳŮһ𳤴ġǳѾͷŮ㽫㣬ҲԵġ
ǳŮݵȻ޳ˣ޳µ˸ƷξٽףɱϾҲֻһֻŲ̤;˸ѣְû˵ˣǳʿųżҵĵλԶɽ޼ܱȵġ
һʿ֮ңһũңҪ˵Ҳ޳ɸʲŶԡ
ǳĶͣ
ЩʿܹǧʵҲЩŵġ˵ѧԨԴҲӵдǮƣѧΡ϶ռƣټһϲ壬ͬˡ
һ棬ֻǳעЩŵĲſ˵ЩܸɵƶӵѧüŮ¼ޣոŮŮȻŲӣȻ£ΪЧȵȡ
ЩֶλǱȽʵõġ
ν˷һս޳ɵͷͱǶ޿ġ
رǾһϴة϶޷ˣЩʷҲҪˡ
סˣǳӱкܴ
ǳҪرҪѿĻ벻޳ɵİ򵥵İ취Ȼ޳ҪǳŮķԺ޳ɺ޼вĵ
޳ȴûдӦӡ
Ǹߣأ˲ֻûʲôǧҲأйһʧ
ѡһǧ
ֻҲʿбڵݣǳܰѵŮ޸˭ġ
ո֮ŮŮ޳ɶ޳̧ˣŮܵ顣
Сӽʮոͯδӹ֮䣬̸Ȣ֮»̫ˡ޳ջǾܾˡ
СӣˣĻԵɵءǳֻǸżҲǼңǳʮͷĲŸɣֱ꣬ﲿҲǷǳܵġ
ΪŮõĿɾͲֹ֧֣ϼ֧֡ǵ֧֣֪жҪ𣿡
ةСֻǸũӣʵڻ̫ᡣ
ҡҡͷ
СӹȻ̫ᰡҵϲҼ֮ʱķ緶ˣͲ룬Ҳõʲôǳȥ˵ϷҪֵġҲõǳԺ鷳ǸˣǴµģԺ϶Ҳôİǡ
ס
˿ڲ裬޳ɵȴϲûʲô
˵ã
ţϴҵã͸ңÿһᣬûָ㣬Ϲ
սȻѵ޷ָ޳ɵνãìɰԻãʵǳì仯
˵ֵʱ䲢磬ڽһǴʱĲҲǺͼװͬʱĲ
֮ңһӶԭ궯֮С
սҲֹ겻ݣװսȶʱٷչ
˴ȫװװʱǳҫۣԼ׵ľװʿ֣ôǾҪһӦĸƼױ
ͨĳìѾﲻˡ
Ǻóˡ
óȺͳì࣬ɰˡһɰ˳ߣһɰ˴磬һҲǺĵλ
ƣ߳Ϊǹ˳Ϊìһ˴硣
һ൱ڶʮףɰ˳ìԼΪİˣ˳߸ߵжҲһװңǺܿš
ȣ壬ʹóǾԹˣͨìƼУͬʱͳìҲǿ
ãõ÷дﵽʮ׳ͬʱõлǰνṹεķнṹʺƼס
׻Ӽס׵ȸףƼ֮£Ҳһơ
õøҲɹȥͨľˣĳ˸ľˡ
ʲôиľˣ͸¹һģõǸϼ
øõľϲɣľɣľϸϸ˽ɺݽճ϶ɡȻҪøˣʹӵкҪᣬԸ𲼣γһøˡ
һøˣǰĹʮҪʱƳɡʹõĲϣһõĲ㹻ʮǿ
ø˾ҪǿӲȲ㹻ԣʺľȣ۶ϡ
ʮ׵İƼУ޵С
ҪѧãҿԽ㣡


138 ʦ
Ӿһø֡
˵Ľ죬ʷꡣʷǿĴɳƵһһã˿ɵС
ʷĲ£ǼҴҲùʷԵΡ
κߣĪãҶøֻ֡һЩͨĽ죬Ż˵󽫲ãһ󽫾ȣô󵶡󽫾ǹ
Ⱥ˶ϳˣ껹Ͷһҹܹ濪Ĵ֮һضսôҵӳţپ󽫾һѽ𱳴󿳵е֡
һҲϳˣʱƶιͶڿĴ֮һĺγ򣬽ƽ֣ѫҲͬôҵӳţپ󽫾һѲǹ뻯
иص㣬һǳϣǳͨǽţҲңϴʮͿֻǰ·ͶģûΪø֣һ˴󵶣һǹ
¤ӵǣ϶ϰѧϰսÿ䱾ǶǴС˶ãû˵ĸ¤ӵܲõġ
ӵãҲмҴɵü
޳ģǰӴãˣҲû̵ָ
Ҫһ㣬սãʲôûкõá
ս֣þɳսḻ䱾ùҲǳߡ
Ը޳ã֮õġ
ôԸ⣿Ӽ޳ɴסЦʡ
Ը⣬ȻԸ⣬һǧԸ⡣ĺ´вԸġ
ȻԸ⣬ҷ裬ҾˣԺӵӡ
޳ɻعæˮ
ӽӹˮһƽ
ͻȻӣֻ²򵥡
ղ˵ҪΪǳŮýܾ飬Ҳмֹϵܾǳ˵ǳһҪΪҲٵõٰΪӣǸ֧ˡ
͵ˣӵ״µӣ⵱Ȼ֮ġ
ʱ䣬ȸߣҴ÷ҶɱΪｫöȵǿ
лة
ةԺʽϣ򵱳Ϊʦ
ǣʦ
ˣȻȥϢɣҲǻûѣ죬ʽһΪӣҲڼϯһٷ¡
ӴصӪ޳ɻЩκġ
˿ةĵӣ
ӿ뿤֣⻹ǹ¤ţھ㣬ǶĹ¤ţҲǹ¤ŵһԱܹΪĵӣ޳Ժ;֮ϣ˵Ѿ˿ɽˡ
뵽⣬ҲɵɵЦ
壬ɵʲôأǮˣ
ýȴ޳һɵЦɵʡ
ûǮȼǮˡ
ɶ£˵ĪſةպȥǸˣ
ľǸԣŷְ
ةȥǸ˵ýŮҡ
£
Ҿܾˡ
㲻ɵ˰ɣĺ»ܾŮ²ɵˣ㲻ԸøҰԸ⣡
㲻ǸոɽŮ˵ǷǳģͲϢж˿飿޳ЦǺǵĵ
ϵһӺ󣬲˸ýȥסһͳˣ޼񲻱ǰز˵޼廹˹Ҳµģ˺⣬һڴӦˡ
͵ѡӣȻӭ
һ֣ˡ
ϧˣ֪ĺ£ҾͲüȥˣ
޳һٹЦ
԰ܾףʲô𣿡
ȻʲôҸ¡ղſةѾΪӣҪԽ÷ѵֵø𣿡
һ۾Ź⡣
ղݣֲƲǼϱͷı£ԭſةߣȻߡ⵱ſةĵӣԺǰ;Ȼ
޳ȴϲʲôᴦĵ
壬£ſةյӲҲѧѧ
㲻Ǹѧ𣿡
ѧѧҲûɶ
С˵ʦ棬ʱһͱТӡ
뵽ĺˡ
Ⱳӣ²֮ˣһѡʦѡӣ


139 ū

صĿӪŶ½أֻ˿ֱļӪɽɨβ
ԼľҲɽϵسУ޳ɴԼ𿤱ӪͼɵĸӪһͬء
ǳȫǰʮӭӣν˷ˣǴ˿ŵ硣رǶ˵޳һսȳǵȺǿִǣҲòӭӡ
ǳ֣ǣƣò
죬Ӫűֱפس⣬ɱ򣬴;Ʒ
𿤳ıĿǸӵĻΪһ޳ɱ֮ǰĳŵ
һͭǮ;ƥʳسǲֿ˾Ӫ
ÿվݴĿӪԹ֮ǰھеʹ͡
ȷ޳սݣɻ࣬Щ˳ɶ˸ǵʹͣʱɻսƷȫ˼ۣȻ͸ǣٵǼʴӪСϵ̼֣սƷ۳õǮֿ֮С
ǵĿǻΪǿ͵ʱĿȴѾŶӶ͡
ʹͶмʮ֮࣬սȷ湦ĳԹʹ;ʮ˹֮࣬ץһӣڵһ͡
Աߣ޳ɴܵǮһһ˶ԡ
ÿһ㹴һʣȻԹӦһԡ
һʱʼʮǧǮ
ǮʮǧǮԹЩȫǶΪͭǮҪһЩʳƥ
ǮĻǮһţһʮǮôֻһǮͼֵŹǮľʮƥΪ峯ǮͭģٸҲȱͭǮǲǮеİ취ǽףһ㶼Ҫ󳬹ʮĽþ
еĵطٸֹͻͭǮ
һʳͲƥʲôۣԹʡ
ﶼжһķЩмۣмʺöŵ㣬ǶξԸģԼֵܣǳ˿ġ
׼ͲҲǿǵöҲҪ򲼣޳ɱҪǰ׼ȥЩ̷̸ýףõȽϺõļǮҲ̷ǲҿǡ
Ǯȥ˵̷ǳûǼۣôá
Ҫʳ㲼û¿ͷ¿з㡣ԹżԺҷ㣬ͷ¿
Уʳϵȣвٶأֻࡣӡ¿ţУ۸ﶼ۵ģҪĿôһ
Щ޳ɷӳ֮սƷġ
˲ٵսƷȫЩȽʵõĶ󵽸ţСһ廨룬Ʒȫ
ȫܿһӻꡣ
޳뷨֧֣ѡһЩõŵĶó׼ǡ
൱Ӫ￪һӻС꣬ԴսƷҲѾ˵ģȻ۸ʵרӪ֣ƾͽܶһˡ
ǴҪģֱӪӪǵֱۣм׬ۡ
Ҫͷ¿ӡԹЦŵ
ԣȥ
ǰųӣһͽġ
ԹʮᣬٵЩģҲмǮ
ܶ٣ֱӶ֡
ֱӻҪʣҲԶ֮ȥǮ裬ֻҪӪ֣ñŻݵļ۸򵽲۸ȴŻݵʡ
޳ӪתһȦȥˡ
ǳЩӡ
ʿϰ֪ľܾҶôˡ
һ棬޳ɵļ
лֻ̧ҲʮɼһһЩ
֪֪Ҳǿ㡣ǳ˵Щ̫ʹġ޳Ů᲻ðѵŮ޳ɡ
˵ةΪˣǹϲǳЦϲ
ǿة񰮡
ʿϣοΪ
ǳ˦в죬޳ɵֲС
ЩˣҶةˣЩҪؿǵĹٸΪūץЩԼˡЩˣȫΪū澡
ܴᷢЩҲЩˣ
Ҳ밡Щ˲ôˣıմ˹ϵɾ˭ҲȲˡҲ֪ε飬ةȴϣıǶˣЩȻҲ͵س͡
ܹץǧȫڳӪ
ǵĴѾˣȫΪū
ȫˣܹŻһЩûһЩùѡǳָ޳һϢ
޳һ


140 ˽
ū澼ˣɱ
ڴ峯ū澵ĵλһģū澵Ľ׾Ǹţһģרŵū澽гûУţţһס
ǳֱӰȷӪץǧȫϵţУƳۡ
峯ūӴģʦ˾˵˿ڵĳɶū澣ЩūԴ㣬ǰū澣ǰūŮҲսﷸ
к˵սȥţˣնսΪū
һ磬޳ɱżֵгţϡ
ǳعͺǿһȨǰѡūѡߣȻӵõū
޳ƽҹǳȻһѡˡ
ūǾｻףѾһǿ׳ӣԼòŮ澡
޳
ȻֻǸСسǣҲרге׶г棬ֵϲ̣ؽ̷ְ̯
гﻹר
ҲûƷЩΪΣ޳һġֻ޳ΪξȻ޳ɵ
Ͼڴ壬ξй٣иʵģڳسĲ¡
ǧ²ŮٶУһӺŮӹ޳ѡ
޳ȴЩûжʶдģûжЩյģŮûл˿֯Ů̺ģ
Ҳ»õģûϵ޳ʣ룬϶УСȥѯʡ
ĲʣūȻǵЩ׳ģĲźǸֵأдʲô
дĿ˷ʵĿܼңյĿ̺ĿŮܴĿԺϳ򣬶յҲô
ϵһĵͷС˵еʵūֻǿ׳ģһ֮ʵֵǮ
˼ҵūڶ࣬Ƕٶ֣ſڣ¶벻ū̺
޼Ҳǲ˵طСǿ֮УĶأ޳˹ֻҪǮʸء
ôأ޼ȻȫԼˡ
ūֵرǵ֮οԺҵˣҪǷլԺҪпŵӣµĹܼңǮ˷ԺļҶϳĳιȡ
гѾȡ
ˣȻҪ
޳һڿתһȦûпмū澡
ūȫеĽ׳ŮᣬūʵѰתһȦ˶ʮὡ׳ӣʮδŮӡ
ξЩЩūܱ˵ġֺõĵ޳ɽڲŻݼۣŻݵȻܴ޳ȫԶ㣬ͷתȥ׬һʣǸǵĺôˡ
޳ȴҡҡͷһҪһЩбģд㣬ܴȵаɣ
Ҵξķ²Ӫȥ϶С
һ˱˷²Ӫ
һȺȺֲ̿Ĵ޳һҵĿʮָӡ
վڵУξҪһЩˣд㣬򣬻ŮЩ𣿻ϳιҽҲ㣬ֻҪξˣԺкӹ
ϵһߵҪлľʯֵذʽҲС
ЩֻǶߣû˿
޳ɱֻҪҼеģ޼£ôҲ˵ÿٷܳԱĺõģԺūΪ飬ֵĺãǮǮֻҪܹ㹻ǮԸѼ⣬ɡ
⻰һŹˡ
ڣһվ˳
Ҷ飬Ҳˣ³һҩﵱƣһҩ֮
޳ĿˣȻ˲š
ϸĵѯһ󣬷˹Ȼд㣬򵥵βץҩӣܿҽֱǸ˲š
ã㱻ˡ
һҪϣξܴӦԳƽԻɵ˵
˵
ϣܰҵ޶Ҳϡ
ѯ֮µ֪ԭԻǰȷʵǸ³һҩ̵Ļƣҩ̶꣬ѧ˵ҽֻǺҩ궫ҵС檹ˣȻ˽ܡ
󶫶أӵ뿤ĳɽ˸ΪҽɽӹĵҲУŮͦҸ޳ɽ˷ˣһҲץˡ
޳󣬱˰Իɵ޶˹
ԭԻɵ޶С÷ϧӵĸȴҩ̶ҸǮǰŮҩ̶檡
ʮҩ̶ұ˶˼Ϊ檣Իʹ޿κΡ
ǹûãǶҾͲˣ˵ĶӱҪû޳СԻһҧ͵˳˽ˡ
˵һͦõĹ£ֻǲ̡
ˣһҶҪˡ޳ɾԻɵҲּСˣ˼͵СҲ³ġ
лҡԻɸмȻΪū뵽޼ңһžۣѾǲеˡ


141 
ȯɣ޳ɵ
ͷ峯ūҪȯ൱һݽ׺ͬͬгǩҪ߸ݡ
ݣ˺ū⣬Ҫǹ˽ȯִйԱȡ
ͬгţ˵ū׻ҪһģȯϱǼдūֺȣҪעūԴԷǷūס
дȯ
ͷ޳ɵ֣áȻĩβдϱūŻɺһ޶֡
˺Сʣξʱ˭
ūȯбˣұ˱ЩϿΪ˱֤Щū׵ĺϷԺͿɿԡ
˵ǲѣ޼ԼԸŻһֺ棬д޼˵֡
ѯŻɣм飿
֮棬ŻЩʹĵͷ
ſڻشǻǲǣʡ
Żֻôǡ
һڣǹҪһʿڳм顣˼ҪԵѯʱǷū澣شǼݡ
һҲǷֹ˱ǷֻҪڹٸǰǼˣôūԴҪˡ
ūڹٸϸǼǱģνū澻ᣬһһʲᣬһ컧Լݣݳʡܶɡ֮ȣʡűȣ˽һ֪֮
ٸлʵŵȶԻ˵ļʵǼڰڻҪʮ֮ãм١
ǼǺãŻǩӡϹӡǩ
һūȯʽá
ȯ޳ֻҪٵٸǼɣϷӵһū澡ԺйٸĵǼڰŻɾˣҲӲѹٸ׷ӵĺǣҲȻǹٸǼڰūūһץҪ黹޳ɡ
һõԱ˾ʷ˾ܵһԱҲϴ»ģūҲǩ
ŻһӹˣһһŮӣ۸ȴˡ
ܹͶʮǮ
Ǯֱǰͣһǿ׳ҲֵƥǮƯŮ˵ֵǮϾ޳ξŻŻݣһʮᣬ㸽͵ġ
ϵһ飬һЩέյģʮˣЩǸ޼ҵѡġ
֮ǰ޳ϵھӪŪҵ񣬼ȴִһƷѡͨʽǷ峴ըĵҲǺձõʽ
ͨڣ׼ľЩ˼ҵĸ߶гϾͨ𣬸˵
Ǯ˶ԳԱȽϽ
ĹյѣǸ޳һ˵ĥĥʹˡһг첻ڶǲ̫Щ
ϵܣ޼ԼҵҲٿ˽

úԺۡ
ǳ鷿Ʋ֡
ŮȻ˿ةýȥ޳Сף˭֪СӾȻܾˡ
һƴͷϡ
ףΪ֮أӡ
һ
ﰡСˣҷǳûӡ
Ǹͷ࣬αظһʶءӦʶ̧١
˾Ͷˣֻ·ǳİɡ
ȷʵѹҧгݵüˣ۾ҲˣҿЩϲˣ˭ϵȻʶ̧ء
Բסˣֳӡ
ˣͷɫһˡ
š
Ů˻ᣬǳȥúðοߡ
һ鷿ǳϸĻ޳
̶̼£СѾĺܿúһ£ڿСӲЩ˷֮Դ
ԭ̧޼ңҵ޴Тֵõ˾һְڿˡ
ܿƵļһǲҪ̧̫ٵĺá
תͷ뵽Ůͷ
ŮҪ޳ɣм䵹ҲᵽŮĻ¡Լ̹ףϲǵ
ºܾˣҪ֪Ů֮ǶǸĸ֮ý֮ԣʲôʱɵŮԼˡżһʿţܡ
ȷʵ谮ŮҲһ˲š
֮ǰЩԥڷ޳ɾܾһºǳ˼Ů˼
ؼҡ
ؼҵҲ뿤ʿ壬˵ЩɺôҲʿ壬޼ҺšŮǰϲǸԿһ¡
ֲ֪˼һܾǳżҵȫޡ
ȥؼҰһϷˣ̽̽Ŀڷ磬ͬ£Ǻðˡ


142 
ǳ޳ɶвɱȴԽС
һ磬ǳ޳뵽ԼĹ
˵ʿѡЩū
š
ˣεõǧūʵĹ͡͹ܰ󹦳ˡҺͿةʾˣһūΪʹ͡
һٸūǼֵˣ˵׳ūһֵʮᣬ˵һūֵʮᡣʮһһٸūҲֵһǧˡ
Сطǧʹͣȷʵˡ
ʹ޳ɰܴ˴ͣ
йͣкβҵġȷӪҲйͣԷڣΰˣһūõõġ
ЩǮƣ뻹Ǹūֱӵ㣬Ҫòô࣬תС
⣬ҲǾƷξˣǴξ˰͢ƶȣʸְҵҲӦӶĶǰʱպûճ乫˺öأѾ˴ѡĶΪְԸǳ˵⣿
ְǴ峯͢Աǵһָ
ڣ»»»ǿְӹӡ帻Ҳ»ٺְҲȻС
ͬƷӦְ
޳ΪƷξûְģǴضξǳ󷽵İθĶְ
һְԱǲԼֵģǽȽϺõԸũ֣͢涨ˣЩְĶⲻ
һĶʮһӣߡ
޳õĶְʵһõʮʯҲһʲˡϾƷ٣һ»Ҳʮʯѡ
ͷﲻ٣ҲĶҵ
޳ɱϾоƷٽףиʱְ˹ҵڿɸɸ֮䣬ǳڸ޳ɹϵã˵ˡ
Ǻ޳ֵöĶء
ĶǰĶְﲻ֮ͬڣְְûְ˾ҪߣһģʵӵС
ҵﲻͬˣǷָ޳ˣԺܴ
Ķأʵʵڵĺô
ǳһۿûҪ֪ǹϵãģҲ̫ܵλġͺñȰվһ˵һĶʵֵܷʮĶ
лʹ
лɶӦõġ
ﻹйÿ깫֮ǮݱǮŴϢóݰ칫ֽʿ֧⣬ʣµıǹǵٺʳǮȡǳָͷ޳룬ǾƷٺһǧʳǮʮ÷Ѷ٣ͷ壬ϼһǧǮ
峯ԱǵĹʣԷֳɣֱء»׺ٺǮؾҵְ»ǰ㣬һ귢ΡٺǮǰ·Ǯ
ٺǮ棬ְһЩ룬ͷѲãӶ۵Ǯ࣬ƷǧǮ
ϵġ
ʵϵģôܲǧءϾһۣһ붼ʮᣬټϵ죬ٹ¡
ܲξôɡ
˸ʵС⣬СͰǮԼԹǮǮĹǮТ֮ģ֮СǮǮ٣͵ÿطԱԼı¡
ĵط·Ǯˬĺܡ
˵ڣǳ˵ٺ޳һ¼ǧ
ĸСһٷֶʮᡣ
ô޳һ»ʮʯףӶĶְʮʯףټӶĶҵȻһٺǮʮĹᣬСôŶʮᣬܵһǶٶٿǮʮʯ׵ӡ
ǮѾˡ
ξﻹҪθִ£ֱΪؿξﻹҪθЩ˸̣ÿٲǮ
ֱǰ׶ֵ
һֲۣйݰֱй˰ֱǳ޳ɵģǹ˰ֱֱԱǴӰгģֵһۡ
һһҲ굱ֵһΣһεֵһꡣһصİֱ۲࣬˿ֲܼҪֵһΣһտһҲ͵һΰֱֱۡʶУʮ꣬ҪֵСѡкǹݰֱǵŵԱǹ˰ֱ͸ŹԱԱ
ִ£Ҳǲһֲۡ
ִ±Ǵ˼ūһ£˹ٸִ³һֲۡǸŹԱߣֽī⣬ʱΪд׼ڼҶͯɫִһδɶгеȫЩʮꡣ
Ǿǲе̴ӣͬѡնг䵱ֵһ
൱ھԱ
Щѵ̹ԱٸеЩ˵ĻѿԱһʲһָˡ
ֱִ¡޳ǰֱֻ֪˵ֱοʵԣģߵһ̴֧Ӷ飬̴֧ӶΪӣͳǳ׺˰ֱȷ档
˺ֱ㽥˹ٸ͹Ա䣬ֱҲºܴľ񣬱һ̴ֽӡ
ǳ󻹸޳һϢ
ǾΪԱ޳һҴӴ˶˰ˡ
ԱȨײ㣬Ҳǲλ˹پͲ˰ˡ


143 
ǳҪ޳۹ͣһٿū޳ɻûнܡūã̫࣬ۡ
ǳ޳Ķأָ˶ʮ׳ūǳл޳֮
ϹҵĶĶ޼ұİĶأǰĶҵ޼ұӵʮأӵǧĶ⻹пĶĶְҲǳΪ½һǿرڳɽȡңΪµ׸
޳ǰڿʮū˶ʮūϵʮټŻһڣūҲʮ
ӵǧĶʮūȷʵɳƵһǿ
ʿҲ˲ǮǮţţʿƺرϲһεͣͷţصͣһʰʮͷţ
Щţɲˣһͷʮͷţ㻨ʮ֮࣬СȴЩţǳ⣬ţǣؼҺ޼Աߴһţ
ôţۼԺͲˡСͷţͷţģоԼţͷһ
ĶСһǮǳԼǮÿζϽûʣµģ㻹СŪ㻨Сţˡ
˵С೤԰ǰʮһͷţˣ֪ιôͷţҲ׶԰ɡο˵ţţɣӦĸţ˵ʮһͷţȫǴţǼ˼
ϲţ׳󡣡Сش

㲻֪һɽݶһȦҲݲʮһͷţţ۴ܣôһͷҶա
ĸ磬ҲޡС
ܻĸţạ̃ţ̣̳̣֪׬Ǯ𣬻ţĺãͿԻˣһһͷһͷţ̿ɲˡ
ҾϲţСһ仰ְĶǽȥˡ
޳ڱϿֱЦʵţȷʵĸţЩ˵ţ󣬵ţƢҲǲô๫ţһţġ
ȻСϲ޳Ҳ
ϲ
ƥʮᣬ˶ʮȫ׵İ˵Ҫúϰ䣬Ҫİ󽫡
Դ޳Ҳֵ֧ġ
ҵһʱİѾǵմԭǰ߳߳İ˳֣ϵ˵
İѾɰ֮ϵΪ´쵶ͷ󣬾ʮصİƺҵˣģΪһʮ˽صİӳء
ҵϴһնһƥԼҲ˵ˣ˵ʮ˽صİټڵĵܹһõ飬Լܰ㷴ɡ
ЩܼӣмǮһķ߷߲ƽ
ΪĶ޳ɵȥɽȥδޣ˵ƾͲ֪ߵغ񣬸˼컨ѸĿӲ׷ʮ·ӲǴǺӲӹһٵġ
ѹС˵һʪĻԭԭʰ
ǺƤϹ˵ʲô̫׺Ҳ֧Ρ
ͽ˼һ׷㿳ҪǲֶŻ컨˼ܿ㣿
ֲǱˣѾ׵ˣδ¸ӡ
δҲǻûš
޳ɱȽϸȤĻδȻصĶ׷ʮصɲᣬһľӻأЩСӶδʹôص
벻ɩ֮󡣡
Ҫô˵ֻĸϻءЦǺǵ
ĵɺתˣѾ˷쭵ıԵˡ
ֵܼæס˵ȥϹҲס˵Ҫ롣
תƻ⣬壬ϴοة˵͢ΪξôҲûʲôתɣ
޳ԼҲ
壬˵һ£˾
˾൱ûܵϴںһؾֳˣʱؾܣһһܣ˾ʵȨС
࣬ͷ֮ϵģи⣬ȻְϾҲһүˡ
׳ͷͦ𣿡޳ʡ
׳ͷ˾ãҿ˾ҲȱԼֵܣܱܲ˰ɡͰæҵ˾Ȼ󻹿˾
޳ɰŵϵ԰Ÿ¼µĲ¡
ȻС԰Ÿ˾ʷһһ˾˾ʷС󣬻ٰŴҲ˾ʷ
Ȼ˾ĽԵͷ統ͷ統׳ͷ
һͶԼˡ
޳˲ɺôһǳ֮¾ξ޳ɣةȱ£˾˾˾ʷ˾ԼİͷȫǼҵˣȻ޳ɻؿӪξ
ãǴĻ޼ҵİ
ĻԼĺأ޳Ѿ̲סˡ
磬۰Үѡӭû
ûأ
Ҿðɣʵղײգ㿴⼸ͺܲҪѡһ죬Ȼǰİɩӭɣ
һˣǸң


144 
޼Ҹʽ泣ֵһǧǮǮ;мֵǧİΣ˵޼ҵڳͨ˼ѾǶˡ
ûͶն١
ҲʱһɫýʹŮȻ̶ŮЩҲȫԼڴǻΪŮ׼ױûмױŮˣ޹Ժڷ൱ûλġ
ױŽţȴɷȷӵ˽˲ƲɷͷҶûȨãһŮԺȥûŮʼױԷصңȨá
˵֮Ů˵λߣиȽϹؼԭڴˣŮмױǮоãȻеλ
˷񣬵ûתǮԼһ泶ףȻܵسȥ˼ҷݡ
Ͼи׳ͷ׼ŮãŹԴ
·ݾͿгһŵ극ݾ¥ǵĲˣȻձСҪͳԷ
޴Т棬˲ٹգһӣɨ£ȻЩһ£ѡ˸Ƶտš
سǿ꣬ҲеģһˣǸӣɱģϷȽϷ㡣
˵ﲻĶһֻϵĶһͷҲ⿡
޴Т޼´ļҲױƵõӣ޳ƽʱһЩҲ
µ꿪ţ޳Ȼ
ǴֵܻＸԷ
ʵ󣬸ֲһ¥ɢ¥ᡣӪҲȽӣҲͷҲʳСԣҲʳռɶģơ
֮⣬ֵʱСط̼ǵľӪɶ㡣˵ǷݣֻҪԶﶼ취ṩ㡣
ˮƽ޳ɾд֤ķˮƽͿŲСҲ֪ļڵö˲ˣ£޴Т˵ĸɩǻеܵǡ
Ҳ˶ҿҵĴСԵˮЩ˸ֵġ
Ǽҿ꣬ûӶˡ
󶼻ʹûơ
ǵ̵״ƹġ
ŴǽϹһЩľƣдһЩƣЩ޳ɿ죬һ֮²֪ԭ޴Тϵдġ
ɨһ飬ֶЩ򵥵ľƲʳҲûɶɫ
һ˿ͷ⣬̼Σ㡣һ£һ˺üˣͣұ
ֵܵ˸š
ЦеĶ޳ɵҿ˵ĻŪЩţ⣬ǻţԡ
һ߸Ǳ߹̨δĸﱨһ߿Ҳ̫ˣȫԵĹģͲܵ㼸صİ
¹˭صĵ㰡ԹҲ
Ūɡ޳ЦЦ
УҪʲô㣬㻹㻹ʲôĻڵģ
˳ҲϲƬΪڡ
޳ȴģ⵭ˮڣһԵô죿˵λ󽫣ǳڵòġ
㣬Ҫɱ׵Ļ㡣ŪʵĺϺӵ۹ը
ԡĵСɶ
磬ҪСʵڡ
÷ʣʲô޵Ұζû
ûССĵ
Сʲô¹ӸɶĶŪ
ûС
޳ɴǮֱͳһСƬҶӣİɣ׳Եģֲҳӵġ
ļӣʱЦˣҶӣˣееģеģԻ¹岶ģġмֻӣҲеġ
һ˶ʱЦ
ģûӭأ⵹Ѿˡ
˵Цţʱ߽ˡ
ΪһǸһɫۣˣһǳ棬һǳ
ơ
Ǹ˽еƣỹ𣿡
У¥ϰᣬ롣
ȴˣҿ¥¾ֵͦģ¥ϸǰһӰɡ
Ĵ޳Ǹڵһſ
λԵɶǵиɽ亣ζϷɵĵܵˮεĶУǵﻹгˣǶһ
ţŶϴ˲Ǯˣּ˾䡣
ⷷţ𣿡ʡ
ôܣţɶԵģһ˵Ŀɱţ⡣
ţ⣿ܵ껹Ūţ⣿ѵ˽׵ģ񲻷
ôŪǾͱضˣ֤ʣ
΢΢һЦǾţ⡣
ǵˮţ⡢ܲţСţ⡢ţţ衢ţš׼ζ
һһݰɣȻǸ΢΢Цݡ
ôˬĹ˿ͣϴЦˣ͹Եȣȥţ


145 
ͷһۣȻԴҵǮ˻治١
Ƕ֪۰ɣʱʱ̫󲻿Ͻˡŷ
ĺһǸңⷹͷ쿪ţҾͲŻ˸԰ͣҲ˭ġ
޳ɽʵӦڿ˵˵ʱ򣬾͸Ǽ۸ܼᡣ
ҵ϶ҲܳԵ㿴ᣬȲ϶Ǹӵ·𣬲⼸ǮġĲΪȻĵ
ϾͷţɲԾܳԵĵԵģҵţ⻹öţˣǾǮˡ
ģСǲ͵͵ĸɱţҸ˵ƫŲҪ㣬ŵ˶࣬Ƿ顣
ȴϳϡ
ʲôʱ⹴ˣĪԩˡ
ţģ
Ȼġ
ѵ֪˽׸ţǷģûйٸɣ˭˽ţ⣿ô׳ͷѵҲ
һȰСˣ鷴Ҳʲô¡

ȴһֱĹע޳ߣ಻Զ޳˵ݣȫС
ɾмˣ塣һģֵǣЩҲؿӪĶͷǣͬʱְ¡
ǸߴӵˣҵؿӪӵͷͷǸվڱϵݸ߸޳ĸ޴ТؿӪǹͷҲ׳ͷҵҲ׵δ޼ҿġ
Ǹе̵ģ޳򣬿Ӫͷÿಶͷ
ǸԲǿӪңû˾ʷ
޳ɴܵ˾ʷ

ӣΪٲ˼ҵĵȴţ⣬֪һС
ṫȴ
ǳ͢ڵξޣӵûе󣬴żһ·ӹи
УȻ󵽴ݣﻻ˴Ժˮ볤ֻ˲ݣȻ˺꣬ٴתˮһ·뿤
·̺Զڶˮ·ҲٶҲ졣
ܲţˡ
ûãϴߺһȻһ˱һܲţ
޼ǸḾ˫ֱӶ룬ҲûãֵֻĴָѾ۽ˮˣɵһθ
׶żңʿţƽʱʳӶרչˣεϸġ
λɩС֡
ɩ룬ͷԼ֡
Ŷл͹ٹģ£û̵ֻ֣Ǵָͷָ׸ǽȥˣû̵⡣
˵꣬ɩ̧֣ţָ֭Žһ¡
ֻúһθˡ
ɩ꣬ŶһЦȻŤƨˡ
ţܲڵİϣɶ޸²˿ꡣ
˻ᣬֶһСţ⡣
ָûС
ǳ԰ɣûθڡȴ²˿ӡ
ӵЩζ㶼Ӽһ֮£µ⿷ţ⣬Ȼͦζ
һṦѾһһţСţԵĲˡ
ʱһֻӬ˹С
֣ƣǼҵĲôС
ûȶ˵꣬ѾֻӬֱһӼȻӽ
͹٣лʹ㹽
סˡ
ϴ죬ֻúòѹȥθַӿ
ʵֻ˵ôôˣⷹôвӬҷɣ˭֪ϴȻͳˣ˵ʲôлʹ㹽
ǲӬ
޵ɫѾǳѿˣͺ
㹽
Ӭ޲ˡ
ߵĶ˹
۶ޣȻ˸硣
˵λ̨˵ôˣôôСŶһֻӬѣܳԵţ⡣

޲һѪ˳
ģ£
ⷹԲȥˣˡ
Ҫߡ
޴Тȴǰһվǰ棬Ӹµĵ
ҲûϵȰ˽ˡ
¶ǮĶԹ̨Ǳĸﺰ
߰˸ˣǹģܼһǧŰʮģĨһǧźˡ
ߵĳʱŭôȥܹ˾Ҫһǧţ
ǵ߰˸ˣǱ߶Ѿ¹ˡȻŶޡ
ûԣ
˾͵øǮ
¡
ģ⿪Ǹƣδе̫Ե˰ɣ
ģģѵǧǮҲ𣿳Բ𣬾ͱ԰ͣҲȴүү˭
ºƢĶҲŭˡ
Ͳұ٣
٣˵үүǹٲ
޳ʱϯ
ģݵ÷
ǰṫһ񣬡˼ܶеӺǣλߡ
Щ޳ɣȻֿ˿ǵ۵޴Т
ĳ滹ŭֹĵǱ٣Ͳû˵ĵطˡ
ĳļ򣬡ˣȻλԸǽˣǾлˣ飬ˣ


146 
Ķ޳ɵΪܲ⡣
Ǯడ
޳Щɸ֣оԴ֮ܵ޼ҰֵǶЩƮˡ˵һ³çģҲЩˡԹҲˡ
ŷ͸еƮƮȻ
Сһû֮⣬ӵֵѾˡ
˼뻬£Ǻص⡣
˵޳ֻǸξξΣǰ˾ƷС٣ֲǷҾ˾Ʈĸ졣
ֻ˵ǻ۽̫֮ͣҲΪˡ
ģ֪ôд𣿡
ɶ˼˳԰ͣһܹ˲ǣҲˣ̲ס˼
һ̣Ѵ˳
˭˭԰ͣ
޳ɿŷΣ׳δɩɱڵӣͷƤе㷢顣
Щ˵˵
ûˡ
޳ɺܿ⣬˸Ұġǿˣûõļһ
ıˣȻ̡
˼䣬ȥˣȻп£Ȼ޳ԸǮ򵥣Ҳνˡ
ģ￪ݣ֧֡æӦҲԡȻǷݣ⵽Ǹź˵ǲܵۿͣˡ
׳ͷûǣҲǸְ㲻ϡΪԼͺ˵˼ԷǷ񲻵λ˵ߣãԼ飬ʧҲҪԼе
ȴҪԼǵۿͣǲ֪ôдģǵ÷ôģôǰǱ㻹⣬㻹ţأǻ𣬻ǵļ֮𣿡
޼ںòײ˵λ㲻˾Ŀˡ
ıϵЩʵ
壬ûǸ˼ҲˡҲñ۸ͷɣ
˭۸ˣղ±۸ˣǷ²У˲ԣӦ˵ǸȴҪǿ˽ˣⲻǿʲô
У˽׸ţ㲻֪ΪǵСҲ֪ھ͸㣬ǸΪֹƫ׬ǮҲ
£ǰҲ벻٣ŪҲµġ
˵ͲԺⷹҲţ⣬ҵʱ档
壬Լֵܣû˼˰ɣ
ⶼΪá
޳̾ӣҪǵǵˣߵˣǺڵġ
ԴҸӪʲôģǰҶˣлı׬ǮǺ¡
ǰǣܶӡ
Ŷ˼ҽҲλֵ˵ˡһͳؿӪһֹ֪࣬ǰµʱªףһ겻֪Ҫ̶Ǯ
һһϰٹᣬһͷŪٹᡣһУһҲмʮ֮ࡣҲǰôģǽǣҲҲ
Ҹ޳ҲƴĽ죬ҲȻ뷽ıǮУҲУǰЩ࣬Ҫ˵ǣЩɾǮҲ̹ܲǰգȻΪɣ
λﶼյ˱ǮҪһţ⣬լԺ㲼ƥΣӹõ㡣
ֻҪŬԺǱȡůӿ϶ԽԽãҪǰʹ޵Щˣ
ʱ䣬ҲԶ飬䣡

˳˷ݺ󣬲ûȥá
ȴڲĴйһִ߽һߴ޳Լ޳ֵǵ¼
һѡ˳һջס¡
ӣΪβֱӵñأ
ȴ΢΢һЦ
֪֪ˣܰսҲʶ޼ֵܵİ裬ظվһң£Ѿ඼޼ֵܵˡ
Դݣξ¶޼ֵܵˣԺҲʩչ޳ɲϣôһᱻܿա
޼ֵܲЩң
Ƕ޴Тİ裬ѵûʶЩ˵Ұӱ޳ΪξȴȡǷϣ
Աܴ󣬹ȻѹСûȴ࣬£ʵǿ
һξûξȨҲͳôš
ǴűģɲƸѡ


147 ξ
ƺָֻƽ
ԽԽ䣬ҲԽԽ
޳ÿӵǺܹɣÿȥݼӣȻѧϰãʱҲӽ¾ս֮Լ
Ȼ緹
緹ȥðݼǳһЩ´áصξ鿴ճ
óԸ͡
򵽿ӪżҪʱ䣬ȥӪϵƴϵҲæӪһȺ¿еҪԼҵһȺū
ÿŵĺܳʵ
䱾üգҲӵָ֮ͻͽ
תֹ˰¡
һȥ
ʲѧܿ졣ѾеˣûҪҲѧˣԺԼԽԽǿ
ʦָĺá
ӵɽĽ˷ɨβˣҲҪؿˡ
ʦ뿪𣿡
ţҲһˣˣҪ׼ˡ
޳Щᡣ
һõϢյϽ㡣ǱϢˣûͨҵľټѡһξƹʱͻᵽΡ
Ϣ޳Щ
ǼٵģϾΪξΪټҲԽ˷֮Ӧʵξġ
ڣȴǳ˱ʡ
ЩҲ֪ôģй֮ȴͣʧ̾
ξΣô޳ξȻҲ͵ˡ
оƷٽȻҲȥʲôܰͷ
㵱ξˣ㻹ǶξߣֻҪԸ⣬һؿǡ˿ǣҿԸ㰲ڿθְְҪ׵Щ
ӻؿǣǰ;ȷʵеģϾʦλ뿤ʦõġ
޳ϸ룬ҡҡͷ
ʦһ𡣡
ˣϴܾǳףҪλξǵة϶Ҳ¹Աʱܾʹһˡ
ڿӪҲܲҡ
ؿӪȻҪùϽɣͬʱӪҲܿةָӵģ֮ϾǿϵͳģǻԶĵλ
ȥǣм㡣
һȥ˿ǣҲڿιְǸӪĶξȻܴӪӪѾ˵İס
ңﻹôϵ֣ļˡ
ĸ
ѼЭ㡣
лʦ
һ䣬ξᣬͷǵʮ꣬¤ʿŵľ׶żңᣬȴġĪҪȥǵġҪ£ʱҶס㡣
˵޳Ҳΰ
õļôõĲŻȴҪξְ֮
֮һؿˣҲʱע㡣Լǵ͵һЩнβˡĪλ˳ͻξɲʲôʦ竣СΪϡ
죬ӱ뿪𣬴żӪɨβĿһˡ
ſڡ
һԶԶ޳ɸȻʾ뿪
ˣ
ţˣҲˡ
Ѿ˰£һֱû¶ݣÿ춫Σµȥһ飬ս˵ĳɽȥһ顣
߷طҲ¼֡
ѾĲˣֻ뿪ˡ

ſڡ
ʮִſڡ
˷ߡ
վסʲôˣ
ϹٵΣϽÿ
õ׳ǣ޴Тű
ֹͨݣ
ϹٵΣϽӭӡȻӸµĵ
һͻˡ
ǰװݣ֮ﲶɱǣһ׼֣
ĹʲôϲϹ٣ֻ޴Тֻ޳ɡ
һſڵֵ꣬ȫ˹ǹΧ˹
˼ƣҲڲдˡ
ξӣǲ񡣡
ƨξܣðĴУҸװ˵ţ޴ТҪγᵶˡ

洫һȳ֮
ǰǰʮﻷơ
ٱξޣˣ֮ͽ£
һ£ʱʮΧҪˡ
˭ңǺһγᵶ
˵ξξˣӻ˵ةأ˵ţͻȻ֣СӲ֮ǰҳ԰͵ļһ𣬡Сӣԭ㰡ϴܵҵ԰ͣ쵨ˣȻðԱ
ӡóԼĹԱ
ǩǹԱǵ״֮ӡϸд˹Ա
͹ӡһҲ֪Լƺǵξˡ
£޻֡
ĵţۣĺᵶһڶżҼҶ廨


148 ְ
Ӻ޳ɱ˿Ӫ
Ҵ磬ˣĸ类ץˡ
ô£˵ķʲôˣ˭ץˣ
ξΪĸǰײ䣬üҶĸ廨ˣ񻹱ôſء
׺޳ɲɵͷۡ
λξǹһץס˼ɱҲǽˡ
磬ξҲϴɩ¿ʱ԰Сû뵽ȻξҾǹ˽𡣡
ԭ
ô͸ˣξȻǰ͵ȴһֱ¶棬ƫƫѡڽӸߣ¶档һһ¶棬Ͱ׳ͷ͸ˡ
ɱ
磬Ͻȥĸ簡

޳ҡҡͷ
˸˵⣬ξģΪײΪǰݵľˣֻ˵λξѡ
ڴҴҸȥλξʲôĵط㲻ûֻöԷûһ٣޲
ɣҲûʲôξҲĳԳԿҲãʡ񡣡

ڵ
Ϊ޳Ϣ󣬻ϴȥء
ʲôܲΪҪɱȥ˰ɣֲǱͽˣǱξˡѾǴξˣֻǿξξҵ˾Ҳĵ˾Ҫһ㡣
ǾͲܲ𣿡
ȻǣξȻҪǾ̸
á
ǳںǰĶҲ˹
ı廨ĵǰҶ޳飬ǳ˼¡
ϵܣþò
ǳȥ
¹ٰݼʹȴһ¹ӣɡ
ǳЩûӣЦЦʶʵҲ󣬶޶ʮģǳҲʮͷ
żȻżңǳҲڴ˳ǺĲӣȻȦӵģǰҲ죬ǰѧء
֮ǰҪְҿǷǳϲֻҵȣôòŵ˵ţָָģô°
޼򵥵˵£˼ĳײϹ١
ᣬᡣ׳ͷҲǳУξؿӪĹǹͷϴƽҽ˷ˣҲʵ˲ٹ͵ġˣ㻹ǰξ޳֡
ǳĵ˵£Ŀѡ
Ŷ𣿡ȴûֻǲ
ֳ˼Ҳ˰ɡǳֵ
޳ξܾ׺⣬ϾǳҲǰ޼ֵԼ׵ġ
ʹҽէһҪ󡣡
˵
Ϊ˿¹پʺϵ׳ͷһְʹͬ¹ٽ˸ȥ׳ͷһְһǳЩͷʹҪ
ӦΪѡ
ӦͬΪѡ
һԼİײ£һӵͬš
֪ܸĪɣֺβһθĹµĻᣬʵƽʱΪ˴ֱЩ»еģ֮ǰƽҽ˷Ҳȷʵ˴󹦡
ȴϸӡ
Ȼƽ˷˵ı£ҾڿӪǱߣ׳ﲻʺ
زǲЭˡ
ǳҲΪһͷξξǾ׶ϵӣ֮
Ǻ֮䡣
ľͱȥ׳ͷһְ˶ʮ֮󣬲űȻϳš
ǳﲻȴЩΡ
أ˵ǳ٣ξĹϵҲô򵥵ġ
뵽ط峯Ȩ޺ְΧѹְΪĵȣ١ͨй١йٺ͹١
ټӡ֮٣ǳ١
ͨйټ˲֮٣йټΪй٣Ǽ٣ĵȹơ
˵һΪ٣빪ϡةΪͨй٣ϣξΪй٣񡢷ڲܡ¼Ϊ٣Ƹ¹ʡĿΥ¼·카ʧ
˵а¼»״¼ʼգ״ݺͰʵʧ򽫰ƽйٵξ
ξ״ٽһʵĻϣжϣжϽʾͨйةˡ
ةжϵĻϣһ鰸ʵǷ鷨ɵʺǷȷξжʧв볤ϡ
緢ةаԷ֮в볤پϡ
Ϊзʧϣɻسа
оȨģ֮оȨģ϶˾
ĵȹơ
飬ʵе񣬶ǰģʽڴ
Ҳ˵ֳĴ󲿷ݣ¼˶ԣȻתξξãȻҪලةˣ󽻵ϸͨ
һ칫̡
һ󣬵߸зֹ໥໥Լģʽ£ʵȨܵ˺ܴԼġ
һãҪһһòǩ֡
¼ǩҪӼ룬ξΪѣةΪУҪͨһûйٵ󹴼죬ô˵ͲϷ
ڳ͢ʡ
ʡ飬ʡ飬ʡִС
񣬻Ҫල
ȫأҲλٵԼ
ΪйٵĶǸþˣ˵Ҫ޴ТǳҲøӡ
޶ͷȥӪǳҲֻǽ˼۰ѱ޴˵޴Тȥ޳ˡ


149 ͱ
޴Тſڴϣ·ѹ⣬һӳµѪ۴Ŀġ
Ͻҩ˵㣬ŪİӴиͣ
Ĺİɣ
ĸ磬ԩˡΣϾŮϸءĸ磬Ҫɩӹæҩɡ
𣡻ɣӲоˡһҪлˡ
޳ֵܽϸĵ˺ۡ
ֹصġ
壬㻹˵նŵҲ̫ɻˣǹ˽һðҳ
޳ҡͷ
˵˵͵Щߵ˰ɡײϹ٣Ϲ٣ʮǶˡ
㻹ǲֵܣ
ֵѵҾҪᵶֵɱȥ㵱˭Ƿˣ
ǰã޳ɲŴǣɱãѷһϴ˭뵽ӦˬŶðξҲһ¡
磬ξúݣĸһ£ͱˣûȴҲ׳ˡ
׳ԭʮˣ䵽˰ˣ޴ТĹǹӺ͸ĳǹɵģξһ쵽ΣȰ޴Тһ٣Ȼ󿪸áţѸҲˡ
Һĸ类ˣ׳ͷʮҲȫˡĸ˵Ķԣǹ˽ֱӳǻģ׳ֶˡ
޳ɵͷҲ֮УѣȻֿ϶Ͳ档
׳棬ûɶİӡ
ӱͳ׳Ѳߵ·ȡпӪҲţ׳ǲȱġ
ξεһ飬ǰ׳Ӱͷʮȫˣ׳ȫһ˶˻ˡ
ξһģһٶʮ˹ǳ䵱µ׳࣬׳İͷͷˡ
׳һ濴ûɶһõ
񣬶ξ׳࣬Ѿ׳õõֵطȨ
䣡
Զξĳ֣޳ɻѡ񲻶
ﵽͷʺˣạ̊́ʡ
㻹ôģѵѧһ㲻ǵ³ɣ޳
ǽӹãȿܣȻ޳ɾ˳ϴá˻ǲ᳤ɽ˵սǺġ
޳ǵƣʹʱࡣ
ͬģ޳ɺܲҶ
ξϹ٣ֻǲۣǸҶǾǿ
޳ǿͣ޳ɲԼҲˡ
죬޳ɾʹڿӪҲûȥݼξҲûȥȥξһ飬

ξһ׳޳Ӫ˷⹫
ѿӪǨسȥǽӪפڳ⡣
ξĹģ޳Ҳֻ¡
ֻξ˼
ޡ
Ǹ׹֣ʷϸƲˡ
һ˱ΪıŶϣ̫ұۡ
ѵ
նŵĸǳǣѾõĲ࣬ɶȴǱһɻ
ȻǾӪǨ⣬ǱӪկ
ƾʲôʡ
ƾξǩ
ǿӪģԲ
ǿӪҲؿӪģֲʮӥ︮ǵطصĵ
죬޳ɱٿǡ
Ȼڶ죬Ӫضûá
ִ
ҵȥͷְ֮Թ󱻸ȥͷְ֮
ȥ˾ʷְ֮

ʱڣ޼Ұͱȫã࣬һ޼Ұˡ
޳ɵȫڳǱĿӪѾûļְˡ
̫
ͱ˰
ҪôŸҸݣ
ҶʮֲµĿҲˣΪĲ£зݹ̶Ķġ
ûֻǿˣûãȻˡ
Ҷ޳ɡ
޳ȴȻǸ顣
ξǩǱӡ
񣡡
һ
ҵڿʼûҵӪٵ֣κ˲˽Ӫء
޳ɻڿơ
֪޻ڹ⼤ŭΪߴһͿܱ޴Ԩ޷
ֹ졣
˷⹫Ĺ
Ҫ޳ջضĶҵԼĶְɾ޳ֻɢ٣ûʽְ٣˲ڸҵ͹ְĹ涨ȫջء
Щˡ޳ɽӵģ̾ǩԼ֣ʾԸ⽻ء
ֹ죬һ˵Ҫջسڵׯ԰˵ǵӪǷռõĹٲ
ͬʱ޻Ҫ޳ɰؿӪڳɽȥפ⴦ӪҪջء
⣬Ҫһˣ
ҵТ׷׹Ҫȥ
ȥʲôţһȥҵغӪţκ˲ԳӪ
˵꣬޳ɶһӪжȥ


150 ߲
ǵ·ϣ޳ȷʵҲһ
Щ죬治ɫϵİĵ֣ʵԼ̲סˡ
سǱţسŵѾµ׳ۡ޳һɨȥЩİס
޵жܿ죬һһĺȡ
سһٶʮ£齨µ׳ףԼļҶ˰ͷ
޳ǰѾмźᵶ׳ۣһ׳
ʲôˣ
޳ֱԼؿξӡ
Ӫ޳ɣ
׳һʮֿɨۣȴǲС
ǣ
²μ
ǰ׳޳ɵ£ǷҲܣЩ׳ˡ
һ׳ϾҲŵģϴν˷ʱ޳ɵȷӪȻʶ޳ɵģյǴߵ˵˼䡣
Ǵɨ޳ɼۣ̬Ȱȫ޳ɷ
˵š׳һϵģǲ˷ˣ˵̬ȴǹġ
ôѵǻ𣿡޳ʡ
δпռ㣬ξæء
ûпռңľɲ
Ŀ޳ɶӣպһɡ
޳Ҳǡ
֮޳ɷȥûʲôֻﷻڶдд׳ֵ׳פأʱһ׳Ѳ߾
ֱá
ǰҲվһ׳ֳֳǹվм浶ĴӡԣЩ浶ľǶ޴ĶżҼҶӵܣζྫɵĻԼͼҶǡ
˵޳ؿӪξǿפʵҲҪϽǸξֱӹϽ֮Ȩ
ɶ֮󣬸ûټ޳Ҳһֱû
Ӫ޳ɣҪݼ
ŵ׳ĹӡȻȥֱͨӽ롣
˻ᣬһǳĳ
޶ξˣʹӭȥ
ⳤã޳ɸоİ
ǰĶ֣вܣͳĻ϶İס
ôˡǳҲ̾ŵ
·ϣСĵĸ޳˵𣬶֮󣬴Сϣ޳ξĿӪϳȥˣҲˡȻ֮ǰʱλõҲȫˡ
ǶξˣֻмǴӱġ
޳˼ҲǶԶΪЩǳҲ뷨
Ͼǳ٣٣һôϵһ飬濴޳ɣʵȴֱָǳˡ
ã֮ǳȥǰöξȥˡ
òԵȡ
޳Щεĵţ˰Ҳû
һˮˣҲûиӡ
߲
ʲôأһֱҲӦ
һڶ޳̧ͷŷԭǧߵǸ
Ǻ߹ﰡ޳Щεк
ǳԭ޳Ů
жʱûвٵı仯ϵȹҲˣŮװǻ˴µĴҹװ
·Ϳ﷢ʲôأߵûʲôΡ
ŶǺȻЩ񡣡
ƺˡ
ǲǾ߲̬ˣʡ
ȷʵе㡣
ǲﻹԹ常
ûС
˵ûУ϶УʵԹ常ξɲ򵥣Ǿ׶żҵĵճ֮ųͬʱٲŸߣԸ˵͵ȴһֱû¶ݣڰв鿴ȻֵǾ͵λ԰һξͷҪߡ
常ҲΪ˵˲ٺûȴò
޳ҡͷ
Ҫ˵ǵλξ޴˵еᣬôһһֱҪ˽Ҳ̫խˡ
һЦ
常Ҳ˵ģ˵ʵʲôǽڡݲԭλܴ԰һҪȨģֱӾͶˣʵҪԼ뿪
ˣ㲻ſةΪβȥأ
ҸԸ𣡡
ɶξݲ㡣
ʹˣʹܿһֱξ۸ɣ޳ɵ
常Ҳεġ˵
ʱ洫ŲæˣԼأмǲҪ㶷ξġ˵꣬Ҵ뿪


151 ǿѹͷ
ǳĿ˰ʣڼɺɺٵǳ
õˣξ鹫£˵ʱ䡣ǳ˵ЩûƺЩüƸӶûô
Ҫ޳Ҳûʲô顣
ˮˣЩô̺ģˣϲ裬鷿ƬòǳЩ˵غ
ǳ޳ɣΪܴ޳ɵϿŭͲȴֻƽЩ⡣
ʿϰᵽ⻹ðɣӪؿѽã˵Ҫȥģ̫ࡣһңǣ̫࣬Ȼҷˣƺò١֮ةͷٵ鶼ѹҺͶξͷϣÿǽͷö
ˡ
˼֮ǳĵ˵Ͷξ֮Щ᣿
㲻ϰɣǶξõҿȥǸţξֻǵξ޴ֵܣҵְҵȳǣֶȥҵҵְһһʵ⡣
İĶҵְﵱҷָģξ˵أӲҪջأȻȰ˵Ҳֻˣ飬֮ǰǲˡ
ǳˣԸ޳ɼ衣
ʿϰ֪ԹɶξҲǱ¡
޳Щͷǳ˵׻ˣɴ˵ĵʹ޳һģֻһʹΪ죬ͷ޳һн죬ʹ̧
Լб£ƽ˹пةĽ죬Ұ󡣡
ʹةʦأʹ˰ŽãҲǷʹ֮ʽӹ֮Ҳûʲô񲻷֮£Ǳݵʹ֮¡
ڣξһͰȫˣѿӪҲϳ˳ǣ۸Ĳֹ޳ɣǲʹϾ㣬ֻξ󵽣ȴ£̫ˡ
˵ϣǳҲٲҴš
̾ʿϰ˵Щβ֪أҲҵΰ
ʹ޾ž׶ϳǹ֮Ͼأʹ֮άֲˣԺ󻹵٣ڹٳߣ
һٶԦס㵣θҪְ𣿡
ǵΪʵǳֲ֧ŽеȥģϾǳ
˵ˣǳһƱȨ
û׿ϣΣǹ֮ӣطϣҲǲǳȥ
ǳη޵ķâ˵η׶ϵǴЭã޵һá
ʹòײŰʬλز͵ĳةͷߣ֮ǰЩ黬ܹΪչȭˣȴöξһְѳã𣿡

ǳȻģϾʮͷҲǴʿճԸѧò˦µöժӡ
豭ǳû˰Цݡ
ʿϣкϵ𣿡ǳͻȻʡ
ڵˮѵ
Ŷ⽫СŮΣʡ
޳ɾȣô
Ǻ¡룬޳ɵ
Ѿý˵ĸףĸȴ˵ҪǿǡʿϰҺܿвһ˲ţ屦ϵ屦һ£дŸǵſةҲæý
ԡ
޳ûоܾʱǳͻȻת⣬ƺҪӽ˴˹ϵϴܾǳ׺˵Ĺϵȷʵѷ졣
ȻӦ֮ǳЦݡ
ã³ˣҲˡ
ת䡣
ǳ豭ַ£ڶξҸô
ʹؼȨ㲻öξܿաؼ֮ࡣ
ǶξѾ඼ѡˡ
޳ɱǳ鵹Ҳûн֮ξȻЩĻصȴѡõı֮ˣЩ˶ξҲ˽٣Щ˻ԭۺȡ
ֻҪϲ飬ܲЩ˵⣬ʱܹ˳İٻȻѡŵĹãξǹҲʲôˡ
һˣɶ޼Ȼһ᲻ϸҪߣ޳ҲͲʲôˡ
ʲôıŶϣǲǹǵͷߣҪһ


152 
˵ҲûаݼξҴȥ
һǳ˵Ҫ޳ɼޡȻѾٴ޳ɾ֣ܹǳǸ˵ġ
޳ɣҲԸȥλųöϵĶޡֻҪ޿Ͼʹ˰֣ͱˣ޳ͬԸЩá

öᡣ
ξĹþǰúۡͬʱֻᣬةξԼĹֵ࣬ĶߡؼηϱߣųΡ
ξϡ
һ۶ϣһ°ӡ
¼һˡ˾ˣʷˣʷһˡ˾ˣʷˡ
еˡһˡʷһˣ⻹ͷһ
ּ滹ѧʿһˡһˡ
£ʮˡ
ƷְҲԱǣĶʮûԱˡ
ЩǰˣǣҲ֮ǰЩѧ֮ˣҲЩǿӵܣ֮ǰ߷أЩҲЩ˽⣬޳һ󣬱һЩ
ξ޳ɽǣǱߡ׳İͷ°УΨһһ𱾵˵ģǶżҼҶе̵ĲҶ׳ͷҲǴ⡣
ͷ˵ӪӵǨӪ֮󣬲ûж޳Ҳûиͬ𸴡
˾˵޳ǩͬİĶؽ
޳ɣҲǸ˻Цŵ
һһȴڷǰʲ
Щǽӵཻӵ˲
֮ǰѾˣһͱʵȨǳϴãة޳һɰѿá
ʲô𣬱Ȩ˵
ϸ޳ɣҲоˣᣬĹݣãõĹݡ˱ҲȷʵУҿڴǰʱԿĳȻᣬɲȫƾλġ
˳׼ݣҲء
ǰһˣ˲£󻹵ǮգǺͿôģҪЩȫƽ󣬸ǽƽ֮Щȫˡ
ˣͬһƥ׶ǡ
ة˶١
ȡ޳Ϊξģ޳ɻʵ
رڷݼʶ޳ֵܵİԵһٴ޼ֵܵͷ޼ֵܣƿأܽΪξͬʱܱⱻǳ
һΣͰ޼ֵȫϳš
Ȼ㿪ʼӹ࣬ĵһ¾˲Ϊ޼ֵܰѳҲжʱ䣬м仹ϴô϶̰ī
ֻҪҵѱܳ׵޼ֵܡ
ɲȥȴøӯǮʳѻɽΪ˹ȥЩ棬ûƲȷʵǳǮ
ϸϸ飬ȴ˲ǵȻе㲻淶ЩңһʱȫȫԵˡ
Щ֧Բ̫˵ŵͣӪĲܶ࣬Щ֧޳ɵǩ֣ȴ
Щ֧׷鵽źͿȥҲûŲá
ǳˡ
޻Щģ޳˼ˣԼĻȥ飬Ҳû
޳ṵ̂˽á
鵽棬޾ȵķ֣޳ɴӿʼܰͷִûչʲôТûʲô硣ϴξҲһûùʲôõТҲûչʲôǮ
鲻©ץѱ޲ġ
޳ɵ鷳ѿӪϳسǣϿӪĲǰѾָ޳ɵİĶָջأЩ뼤ŭ޳ɣƵ뿪
ϣ޳ȥȻȥͶӡ
ˣر㲻õ˳ˣû޳ЩצǳȻҲõˡ
ʵǳҲθˡ
ûͣ֡
ǰةϳˣһͷûϽ֮ģʬλزͣùҹҲǷֺųſƾˣֻ֪ûа֮ˣɱΡ
޸µˡ
Ҫ£ͻˡ
޳ɵִϰҪ£͵ɨ޳ϰ
޳һղߣоʼղ
ϲ鲻ʲڡ
ͷٽ˾ٱгҷΥţ⣬·ǳءţ䱦󣬽ֹ˽ɱΪĲȴ˽׸ţƤӵ·ݡϴϲ£Ȱѵ̷ˣȻѵץʡ


153 һŭΪ
޳ɰݼξ
ξϣ޳ǳܸޡλ׷ʹξ޳ɻó˺ܴأȫ
ɶȴǿӪģ˿
ǳһߵʿϿĹϴ˰˾ͰˡҪⳤɽķڻûƽء
ȴ䵭
޶ξ͵ӪĹ㿴˰ɣϣܹڣſӪפĳɽȥ˵ɽƽǷɽ޷ڻ˵ǵԷһӪפɽţԷδȻ
޳ɵɫҲ̫ÿˣš
ξǸմسƵ⣬ӪػûãҪפߵɽ¡ۿѾ˺ٵֲִǨɽûӪûн̿οУ
ȴᣬ飬֮֮ڱǨߡ
һ£̸
޶豭иӽͿ͡
߳⡣
޳ɫÿǳɫ͸ÿˡ
ʿŵİ޳Ц
ǳ֮ǰ̸£Կʼˣȥ֧㡣
ѾǶ޸޳֮ˣǳҲѾС޸ٲ֣ԺҪˡ
ǣ޳׼ǣȴһȺѺһȺ˹
ֵܣǰ
̧ͷһȴĵδںֻ󺺴ʱЩǱͷϻЩס
棬ԼֵܽãҷһӼ׽ˡ
ô£
޳ɹȥʵ
ЩǷţ⣬ǵĵ꣬ץˡ
⣬ɵüͷ
˵϶ǳԶ֮ˡ
ϻϽߣ
һߵĲںϴ
޳סֵܣ²ʲôᡣ
˭
޳ɡ
޳ǻǺͷģǲ˺£ȴֵ޳ɣŰ߿һ
޳Ѿ׼ߣӳӣʱһˣ޶ξ˼С᲻£֪°ξģҲֻǷҲҪΪǡ
޳ɨһۣȴԭһУȴѾҡһ˲ˡ
ãҲΪǣǰҲһ㣬Ϊǣֵ֪ܵδ޼ˡ
סͷ
޳תϴģȥ
ֵܣһҪǰûţ⣬û˽׸ţ
ǰǸȴڱϵ߲񣬻˵ûУ鳭ţɻǴѪˮأѲţɲɣ
Ǳǵģûûɱ˵ţ⡣æֵܣģûûɱ

޳תֻصá
ֱȥޣɶȴֻһӴ˵⣬Ȼֻ˵ִ
޳ֻȥǳˡ
ûţ
ʵһֻ֪˲˽׵ţˣûԼɱ
ǳ˵ͷֻ⵹Ҳʲôɷƹ̣ٷһǮ
ףǴӡ
ǮС¡
ʴ˰ҵĶξСŪ󣬸ԩٴ
ǳüͷ룬ȻȥһᶢŴ˰ҵ֮á
޳֮Ҫǰ참Ͱѱǳˡ
ãһȥҵ£߾ˡ
ǣصӪء
ͼӪſѴƿڴŵĿȴ
ɩӣ
˭ɩӣܲû޳ɰɫ޵ľûһöξϣǣҳ£񷹹ݱˣҵɩҲץˣģЩǧȴҽȥ
ɩȱ𼱣ҸղسѾ֪ˣѾִ£ܿܰǷųġֵӪҲְΪǡ
⣬ɫÿһЩ
С尡һðǣЩ˵һͶҶǵ̨Ǯˡ
޳ɰӪС
Ӫǲ֪ſڵ飬һȺѵأ޳ɲǳӪûûֻƴѵ
ôˣ
ļѵȶӶе㶶ղŻѹǹѵĸƵתԼͳˡ
ģ۸ˣܲܣһľͺ
սսһ۾Բˣģĸ˵۸ӵŮˣ˭ңھȥ


154 ޿̣Ǳ
ǿ̣벻̣
Ӫŭڣƿڴƽʱ˵ںڣʵĻǷǳϲģһ˵۸ˣľŭˡ
޳Ѿ˵龭еֱ۸Ҳ̲סˡ
壬˵һٶ۸ͷˡ
ôأ޳ʡ
ĺ۾
Ȼ㱻ٸնҵʡ
ĺ۾ȥľ
ӽһ˽֪ĵ
ϵˣҸһȥ
һԣ޳ɲɵͷۡ
ھͿԸǣͷΪʲôˣ׶ϵĵճ˼ΣߴźüʮˣоʮϹսɱеϱ֪Ǳд㻹ûӽѾ˷֣Ǳɵˡ
ܲɣҸģ̲ȥˡ
޿̣Ǳ̡һãɶԷȴ֪֣Ǿֻܷ޳ɵ
ϲˡ
ǡ޳ɶһ£ǲç򣬲ܺ򣬾ͻ˵Ȧףǲܱǣűߣǵðǵļƻ
ʲôƻֻҪǸնŵļƻҶ֧֣˵
޳תͷǼţ˭ģ
ʲô
ȻǰϴѸϵ

ǰˮˮ
ָǰɽµһƬӣţľˣǿɵСЩﶼͬͬģʮŽᡣ
޳ɵ˵ͷչ˺
ǲŮģҪ˵ϵţǼˣҲû֡
˽׸ţֻҪôǻյġ
֮ǰ޳ɻͷʱץ˽׸ţļһȺ繴ۣ˺ܾҲû飬Ǯû׬ֻǺ޳ɹ࣬˱㱻ˡ
һܲһӡ
ǻ˲ˣȴ˶š
ֹˡ
Ҳ㣬޳ɲϣų̂ǺҲûﻹǽ˽׵ĸţ˭Ͼͱ޸ˡ
Ǳˣ޳ɿԲܡ
޼׼ң±ùܡ
ֻҪܰ˽׸ţļһץϴҵɡ
޳еĺУҲҪԴΪڵչ
һСĵ㣬¶šҵˣٽ
á
޳ɱġСһˣҡڵĳȥ
˶ͨĲ£һиŮˣ˴˵ûжپ裬ʱֻ˭
ǳ翿ɽŮǼ¿ķݣֵ⡣
ͷ˵⣬ѵĴǼۡ
ûġ
֪ǰֵܸ͹ȥֻǽпﶩϯָҪȫţ磬ҰҮҹֵܡ
ôøŮ
ôģƲŮ˻ôģ˵ͷɴӶͷµ
˵Ů׺ġ˺ˣԼȥɣߵߵǻˡ
ͷҡͷ
޳ǱҡڵĽ˴š
ɽϴɽĴӣҲǸɽɽ壬Ӻӻһڶӣһ
ӻдǽдš
ƽʱ˰شţǸӵʽͳķһԷգעطܷ
ȫһٶ໧߰ˣһӣȫһڴģͬͬ壬Žڽˮ֣Źܾʹû
˵Ҳ
ţֵˣϴʮ꣬ǰҲǸ˷ţĿյ󣬱ԼҼֵܸ
ȻտʼɣȴʵСֵܼɵķǳ𾢡
ԭ˰
ĺܴ׳ߴų룬һЦӭӣһ۾ȴĵĴ޳ɼ
޳ɺǶǼ׵˵αװ޳ɸԼŪһӣҲһŪıȽϻơ
ϴһʱûϳǾԶ޼ֵ
ϴҼҷݽ˸пԤȫţ磬ܸŪͷţ𣿡
Ǽҷ治͸˵ţ϶ܻӭûɣһͷţû⣬˵ҪҪҶܸŪ
޳һߵ˵оУ
ǿɲţĸţţСţӦоСϴظ
ôܣ
ţҴȥ
ϴ޳ģҲݣԺᰤźԺΧǽϣһéݡ
һȥȻһţ
ţ棬ţһʮͷǹĸϵٵģӦоС
޳һˣֵܲ˽ɱţţ⣬ڸ͵ţĹ
⻹ǲУץһˡ
ֵܣĴ󰡣ǾͲ¸̫󣬱Ų𣿡޳ɼװĵ
ʱϴһֵܵŲģͷİɣѾιˡ
ϴתһֵܣ졣
޳΢΢һЦջ


155 
͢нţ¿Զʹãɱ
ϡ
ξ޿󰸡
þľһģվǶʱߺ~~~~
ҵĹ涨ɱţģʮͽһ롣˽Լţģһ١ţ˲ģٸ˽Կʮ
޶ڳ͢ɷʮ
ڴ֮ʱɱţسʱɷҲĹ涨ɱţ߼ϡ˴峯ţһҪʣսʡտ֮оƣ涨иţģţҲʸֵء
͢еĸţǼڲᣬر
Ȼ˵иţѾֵܶˣţȻص㱣󣬽ֹ˽סţ㲡ˤˣҲñٸȻɹٸ˹ɱţƤţǡţֻϽɳ͢
ţ⣬һҲɹٸߡ
ûоǼɱţ
ûоٸɱ˽ɱţ⣬ҲһǷΪ
ʷϾͼعϱʱһٽиѣʱϱһţ⣬ţʱ˵ҳ˾Ƿأɷ涨Ҷϱֲܸ㣬˵ţܳԣöϱţˡ
سǿݣ˽ţ⣬֪
ϴڵϣżϣŪĻֲ̿
ξˡ
ţӺζʵ
ҵġ
ǺģʲôʱģٴΣܹ˶٣һһʵ
ȻŵķҲʱҧͷ򣬾˼ţ⣬Ǹˡ
ˣȻƭ٣ˣȴʮ

һȴǳˡ

ų˽׸ţİӣ
˽׸ţҶڵط˵Ҳ¹Լ͢й涨طڣ³ߴϵţôصʧְͻ᲻ϸǨС
˽׸ţǺɱ˷ŻһΪⲻ
³˽׸ţ飬ӰطģǳҲ˵Ĺȥ
ξ㽫ȣƲϷǳһ£ˡ
󷹹вţ⣬Դ˽ţ⡣
Դֿ֤ݣ
δУ¹ȴţԴ
ǻ˽׸ţ֮˰й᣿
ǡ
ǿ֤ݣǳת˻
ȻûС
ǳ˵޴òԣѶƹѶ֮ǿȴ򣬾㽻ˣα֤У
ǸѶܹ֮õڹ
û֤ݣǾȥҡǳǳĵ
նʱ
ԶǳǴڣȴȻ˲
ɷֻ˽ţ⣬طǮ󷹹ֻѳʮţ⣬ôֻ跣Ǯһǧʮȡ
ˮ
ξǶоǳҲ
һ˽ţ⣬رأӰʮֶӣϳ͡
ݣ
ǳȴѾɴ˺ûݣôضоΪףԷڱд˰ʮǮһǧ䷹ͣҵٺãٿ
޵ɫǳѿ
ǳ˵һֻǸξڴĵȹУʱֻǸй٣ǳȴ٣ͨйة͹ٶȱ£ǳȷʵֱӵ÷ж
Ӿˡ
ٲҲûˡ
ȥȴʮȻַǮһǧǮ˱㵱ÿˡ
ӽǳ˦뿪ֻ¶޺ò
֪ˣֻǲ֪ΪǳͻȻôĸı䡣뵽֮ǰ޳Ǽǳף϶޳ɵԭ
޳˵ǳԡ
ʲô
ѿİͷ
޶ſͷӱǳ֣ԭ֤ݲ㡣ֻʮţ⣬֤ݶû˵˽׸ţ붨Ƕ˽ţⶼˡ
ٸʱ䣬زҵţǴģ֮ǲ鲻ͽְʡ
ͷεĸ뿪صеĲһ٣Ȼʱ䣬Ǳҵţߡ
һȺ챻ĹѪͷ
һֻ̾öź絽ȥϹ䣬ûܱȴڲﰤǿ
ֱߡ
յһ
¿鷳ˡ
ȷʵ˭Ҳ벻úõĻ⡣ֵ֪ͨܣݵ㣬Ҫٶˡ
ɴǳȥܱܷͷȹٻ
š


156 
ôţֵĺ׬Ǯ
޳ɿ´ţôţЦŶϴ
ֵ㻹֪ţж׬ǮɣһţǧǮ⣬ȴܵٽ֪ţǮһʮģһͷţĺһǮ
ֹɣţһǮǻţƤţţͷأҲǺö޳Цʡ
Ǻöⶫٸܵϣɲóֵ֡ҲҲء
ҵϵһˣȽ·ֵԸĻҿ
һ·¸˵ĵǾͶлλֵˣˣͷٲĺôġ
˵˵Ľֵ㣬ôõ屶һһͷҲвǮ棬ֱٻ׬Ǯ
ˣô׬ͷø㣬İȡҲЩĵ
иʰ˽ţǶרŵǼڰģţţˣ˭ţʲôëɫڶǼǵءֵôţأ
һЦߵ·зӵġ
޳ȴѾףһν·͵԰ˡ൱ӸţٸרţˣǼǸţţҪǼǣţϲҪˡ
ţϲˣҲ˽ɱñ
˿˵һţˣţܿصĺܡż˽һͷţ¸һˣҲĹȥ˵ɱǾˡ
ⷽ˵޳ɱ㻰һת˵ҪȥҴţƤţţ˵ǿƷ࣬ʱø˵һ˵޳Ժһݡ
ڶιţĵݣſ߽ȥ㣬ŵܴζ߽㣬ȴһѵţƤţţ
Щ˼򵥵ļӹһţƤϰš
ζţֵȻţûãѾϰͷţˡ
ɾһ׮Ҫˣ˵ģЩţƤ⼸ֵܶͷ
ţƤţţǳܿ͢صľʣƼ׺͹ҪϣֹͨӵУƽʱɱţЩҪϽɲ˽
˵˽Խˡ
ֵܸţţ⵹ǺţƤ֮ȴû·ʱֻܴԼӹ󶼶
ٰûôãƷЩ
Ҳ㴦¡
ϧˣƷʲ۸ɾͲˡ޳ɻװһϧӡ
ֻҪֵҵ·۸һҲԸ⡣
ȷԼҪϢ޳ҲûһЩȻ˱뿪
˴ţһ·
Ǳߴӿڴ
磬𣿡ŷǰʡ
ţѾˣֵܹģǲֹ˽ţһ͵ţɱ͵Ļ١һϰţƤ֤˽ϰͷţţﻹʮͷţȷ͵ġ
Զˡ
ŷһӰεԼĴ󿳵˷ܵĵģ
磬һ㲻ǣֵ͵ôţôȴûбأ
͵ġ
ְɣ
ŷµĵһ֣
ҵɡǿһƪУĹ涨ţΪΪɱɱɱڲͬӦķɺ
ɱ˽ţͽһ룬Ҫ⳥ʧ
ɱԼţͽһţ
ɱݼҵţҲɱԼţһ
ֻɱۡ
ǵԹ˽ţɱ֮ͽ롣ԭţãͬ
͵ɱһͷţҪͽ̼⳥峯˵ѾǺص̷ˡҪ֪֮޶ɷϳ˲̷ּ̣
ͽ˵Ͱܹ꣬꣬ȡ
ͽ̾ǰɣͬʱҪǿ൱͸ķ͸ķ߲꣬ƺᣬŴԲôãͶǿִûοʵҲá
͢Ҫ£ƽһҪһΣһͽ꣬ûھؼˡ
ҲһЩǲģȾıʮⲻġ
Ҳм䲻ʮ֮УҲһڲ⡣
ɱ˷Ż𡢳١ţǮ춾ҩ
˽׸ţ˽ͭǮɱ˷Żƶһ˲֮СеĲأм͵ʵ꼸꣬һҲǰ
ȻֵɱţһررӵľˡҪеϵ㣬ȫϿͷ㣬ҲǸţſɱͽضˣһǧҲٻ


157 
ŷһȣʮֶ֣ƣֺᵶͳˮ塣
ſڣŵͷɹ̫Ų۾ͿһȺƻĺӡ
ɡͷǸʲôģֻ³һ֣Ļ²ˣŵսս˶á
ǰĶŷһŰͷ߷ڵأ
ԹųӵʮѾֳɼӣڴѴӰΧ죬һҲӡ
Ȼֵܣˮ֪鲻ȴǷѱ֮
ִͬͬ壬ʮŽᣬǴˣ㲻ûҪԿ޳ɿû⣬ʱֱӿ
׺Ĵˣһٿǰֽϻ
ӵĵֳׯ
𣬴ҲȫװĿЩ˾ȻͼֿǺֺܣͷòӣһЩ̫ŶŹ
һܾ±ˡ
ŷûУµĵҲûУǿǽ˹˴ɱ˵ģ׺˶οξѾ֤ʵ˷ʵ
пܲߣͳͳ򵹣ִеɱ
ֵŲԲ˳˵ƴ
ŷᵶӭǰȥһܵסĲ񵶣ȻһͿϣʱ˸׳͵˵ء
ɱţһ֣ɶսԾûʲôˡ
һ׺Ҳˡ
˻ڳ壬ѾԥܣƶӿɲЩһǰ壬˾ңҳ̷ֱӾõ
˼Ѫ֮˵Ҳڱˡ
׺׺治
޳ɼֵʱѾ˸ҷˣɢӡ
ɴѾסǽ⻹ڰأܵĶ˻
ξһܣ
ҳ˴Űʱ
ʱ֮
ˮϴ֮£ȫټٿˣûڴģ˶ϵ
ֵܱĸһڵϡ
ξһţƤһһʮţţţȴ⻹͵ĸţʮͷ
ôࣿ
޳ɶЩȣ֮ǰҿĿǲʮͷ
ξֵֹܼ͵ţﻹкüҲ͵ĸţ
򵥵Ѷʹ󣬾͵õ˴𰸡
뺷ֵܼǰͲʲôʵݵˡֵܼи͵ţֻһֱܵȥ͵˵һֱûץ
ǰ͵ţţϴţץţ޴ֵһϼƣɴԼţ
ȻǷţߣ屶֮͵ţǸޱֵ֮ܵҲǶʱͰţ뿤ز˵ڵ³ȥ
ɴ಻ȥ͵ţˣ͵ţûţ׬ǮרţȻͬȥ͵ţǡ
͵ţֵţȻд˰ţţ⣬γһţҵ໥ӣֻ¸ۣǺǴһɱͷţ֪顣
߲
޳ɺ⣬һμ򵥵Ѷö¼ڵЩԼĹ滭Ѻӡ
˹ʣ޳ɵͻϮԲˡ
ΪӪξ˷˼ķ֮¡
شĵţţŻӦ֪޳ȴֱӶˣ֮ӣȴҲûԽ¡
ֻ϶Щˣ޳ĹЩ
ţţѺߣӵĴʱڴŷ
ڣ
ƶشѺЩ񡣡
֮޳ɱŹԼЩţţ
壬һô죿
޳ŤͷˣȻȥسˡ
ȥسǣ
ԣȥץˡ
ץ˭
ץţۣ
һ˾񣬡ãӲһˡ
޳ɰһۣʲôӲһأһò
صسӪأ޳ֱӪиӼϡ
ˮϴĵƶӣŶѸټϡ
ӡӡӡӡǹܶӡǹӡӵӡӡǹӡìӣһӶѸװᡣ
ģ
˶ʱģӪسǶ
سǱţ׳ųš
ԶԶĿӪȫװɱɫˡ
޳ɷˣξ
á
޻֮Уһ׳Ľŵ
ˣˣ޳ˣſӪɱ
һ޳ɷˣǲŭ
޳ɣôǰĸ߿ˡ
۲ʱˣξֹʲôξ
ʲôţرճţϳǰء
䡣
һ˳˽
ˣξ޳Ѿسˣ
ö


158 ƹ
ɫЩˡ
˶ټš
ξ޳ɴſӪأǲǶְһСĵ
δսӣ
Ʋǵۣǽժºᵶȥ
޳һٶȼ죬ᵶʱѾӳ嵽á
һ·ϣûʲô谭׳ȻҲţɼѴӷɱ³š
֮󣬸˸ҵһ·ǰ
ǰ׳޳ڵĴżȫװĿɱĸʲôֱֿȫ״ˡ
ᵶʱ˺ֵһĻ
ᵶʣһ˵ôǰ
棬޳ϣٿǹ֣ᵶҫۡ
޳ɣǣΪҮ
ξ˻⣿޳ΪпӪξͳһӪΪ񣬽˷˲ǣʵӵġ
ʲôӣҪʦڣ
ξѵ޳ɾͲسǺε
ǳѶɫ粻ղҲ˵ʲô޳ɷˣɱˡܳһ޳ɻǴżȫװĿˡ
޳ɣǸ
ҿӪһ׮Ҫˮˮˮϴ巢һشţţŻ͵ţ˽ɱǷ鼰³ʮأҿӪ֮󣬽յΧסˮϴ壬һٽץ߲񣬲ԸţʮͷţƤһš
ǳ˿
벻¾Ȼ˲ţ޳ɣǰ𣿡
˲񣬶̶ʱڵøţһ࣬˽࣬ȴʼûа֪飬˰йۣѶ֪Ҫ֮Ϊҹζֱ࣬ץ֤ݣǱӳ⡣
ԭץġ
ǳŤͷ˶һۣҪоξ񣬸ͳã˵³֪޶ξǣûҺʲô˷ˣ̫Ϳˡ
ȱ޳˽ܡ
ֱǳѵ⣬ķζҪըˡ
ƫƫá
޳˵Լǰ참Ҫܶ˵ʲôһ޳˵£˵ˡ
г棬Ҳ̡޳ɣǼţǺˣ˵˰¡
ξ½ʼգ޳ڰ죬ȻҪ˰ڣȴ³أֿش󰸣ǿӪȽϺá
޴Т
ڣ
Ĵһվ
ϴӽãץ
ĹһЦһ֣ʱ¹ǹʮԱ㿸Źǹǰ
ŵվȴ޶ãֱӴ߲üײһ¡
һŰıɫȴ޷
˵޴ТײϹ٣ȴɻխıˡ
޶ξӲġҧ
참УЩçײξˡ
һṦ
޴ТѺˣ˾ǱйǺôȻţ֮²Ų֮ˡ
Ȼ޴ТͲö޽ûӡ
ץְµİȫץˣ˵Ҫϵ顣
ǰ޴ТһˣѺʮ˳
Χ۵İǱ۷׷ף˵Ϊץô˰
˱˵㻹֪أЩ˹ţ͵Ըţ˽׵ȵȡ
Щۣȫޡ
ֻʺ޴ТȴһץʮȻֻ죬඼ǵİУɰչܲôֻ࣬ץʮ
ξҪЩϵһ£ͨڡ
ʱ˵ɶ
˵һ䣬ǸЩǣˡ
ֻܿ޳ŵĴ
ǳҲˬˣ޳ɵΪڹٳǴɣǾʹ졣ʢ֮󶼲Ϲٷ죬޳ɵһȭʹ찡
˰Ȼǣ浽ಶͰУôξرһҲȽϺáǳ޶ξӾʱ֪ڱ١
޿޳ɺǳһһȣƽ
ǳȴŹò˻ᣬȻҪúá
ոؽ˭ֳ֪ô飬ξէЩ˻ǲؾбҪһЩˡ棬ͷвжְ֮ΪھͿɸȥǵĲ£ѡÿ֮ˣξΪΣ
£˵ʲôܲܵǰЩ˵Ϊдۣͷ޹ذɣ
¹ͬ١δӦ


159 
öᡣ
žһ޳ɴسǣץʮﳤȥ󣬶޾һֱˣѾʱˡ
žҹ洫˼ӡ
Ѿˡ
ɶȴȻһ
ûжȴʼƽ
죬޳ɵһȭĲᡣ֮󣬻ôʱòسǽһ׵ıˡ
̫ˡ
Ϊ޳ֻǸܴܳç򣬱һ۵Ӻֻ뿪
˭뵽޳һ֮󣬻ҵĻأǳҲͬѸ٣ء
˰
ӣԵ㶫ɣ
Ӵ˳Ǹĳʳн
õӺôԵ㣬Ҳܲ尡
ڶˣŤŤͷ첮лˡ
һȺ¶ǣ޸оƺ˳һЩ
ӣ޳̫ˣǳһһȣȫӰ氡
ǰ̫Щ˵ǲ̫ˣ
ӵı²Ǵ˳Ҳһġֻǹʱ̫ЩͶ˵һ䣬էξ£ҲǳϾ١޳˵ũӣҲȷʵЩµģǳĸǿةҪסҪҲȵһȣξδȣ֮δ׳ӡ
ӵܵͨ
޼ʢӵܣԶ֮δЩƲ޳ЩˣɽʵȴһΡ
첮˵Ҹ
Ҫ˵ɴؾˣЩû˼ӮˣҲûʲôֵó޵ġ
ҲΪôܾͻؾǣȥˣԺһк;
ӲԸʹ˻ؾǣôֻѡˣҪôǳߣҪôٵ
⵹ҲȷʵǸ취
ǳϾϹ٣Ｘ꣬޳İڣسǵտɲξܱȵġ޳ɸҸԣӵ⣬ؼĻǳ֧֡
ǳôֻ᲻һˡ
Ȼһ취ةȱܹǱ˵£ԼةҲܲһ
ֻ뷨ð˵ͷֱԼˡ
ӵܣ˳ǲӶޣѵҪҰ֣ˣǾǳԼʧˡ
첮Ŷ޳˼湫Ҳˣ֪λӵİ
ӣо仰֪
첮лֱ˵
ӣŹӵܣֱˣɹȴƫƫҪμӿƾٿԣȥѵĽʿƣΪΣ
ΪţҲ˵ƾ֤Լı¡
־ҲȷʵвƾٿһٿýʿԣǳɼѡҲ˵ˣʵԹӵĲܣ㹻ڲ»ڴְˣһƷܲġ
ǸȴùӰƷξӿԲȴˣΪΣ
Ϊ뿪ӣԼıһ
첮ͷôӴΪЩҵ֤Լˣ
û
ĻҾùʵһʼߴ·ѡ˷򡣡
ô
ӣҪǶԵģҲûɲ˵ҪҪǳŸɣҲһͷҪ޳ߡ
Ҳܵ⣬Ըⱻܿա
ӰҪʵ;ãȫһְ취ģԺǳҲʿųҲеģ޳ԲçͦǿǲΪУΪ֣ǾͲнյĽˡ
һ¡
ӵܣʱͱ˸˵طһҪСɱΣҪıͼܿա
֮˽󣬾ǰةͷǱɱκͼܿյģҲǳ꣬ȴ˷֮ھʱ˵޳ɲʮ꣬ȴξ֮٣˳ɼ
˺󣬱˦ˣһŬɳ
˭ϵǰԸͷء
ʵͿǳ޳н֮ͻؽỹڹһǲֻ͡ҪӿϷ¼ӣԸǡţԹͲǿ϶ҲԸ⻯ɸΪ񲯵ġںãԺسǲڶôй޳ɣغγأǳ޳һݣΣǳǳةĲݰȻǲš޳Ƿ棬϶ҪߡȻҲ֣ʵвŸɣǾͲֻŸˣκˡ
ںã
˳˼ҪЭˡҪһӵͷЭɲЭǾֻܳϳʧˡЭҲǳʧܣ֮ͬڣʧܺվڻȥˣͳ׵Ǵʧӡˡ


160 Ӳʩ
첮ϯȥ޶ξǰ
첮ԣ¶ο֮ɫȻֻһͣھ׶֮УܵζճӵˣǶǧѡģʶǷǳɫġ
֮ǰ˵һҪԸ޳ɺǳʵеǰ취ֻҪöϵǰǳߣǰ޳ɵߣǳ򵥡ֱӵż˵ةʲô⡣
ɶȴûѡ統ûѡھʦһĹԼ뱧ҲԸһζĿ塣첮ʵһֳɳѵõǣδ֮ûɥӳˡһζķâ¶ЭȨ⣬ĳɳ
żҵĵӣҪٺܼ򵥣Ҫ뽫ܹ࣬ͲѧǲģöȨⶮЭ˴ʵЭȨ֮ǹٵ
ֻǰ޵£̫һЩδ֮Ѿˡ
ӣȥ롣
س⣬Ӫء
޳ɴŵѺżʮۺͰֻصӪأسǹһȦѣĵȴ÷ˬ죬ôһɨա
ǸξΪӾж˲ˣޣһǰԱ
ɲղǸҪӣˬˣо͸ˮһʹ졣
޳ɵûиһ˷ܡ
ǲ׶żҵȴǺģͷҿɲ˵˵ô򵥡ǶޣҲܼɵֻһζЭȴãŲⲽѡ
ղʹʹˣȴѾʽ˺
޳Ҳ֪޽ʲôֶηԸĳкܶ취ȽϵĵĻǴ˺ӰѰְүүǳʱżҾͲԶԸ˵ġ
ѷ˹ѺֱѶйѺ
İӣ޳˹Ӱι̣鷳
»˵Ŀˮɵˣ޳ɶԻصԼС
Ӫʱʱ𣬴סĶǼ׵ӣֻξͶӹǲһ
ǰպȿˮȴǿյġ
ţˮ
˼ȴžߵһ档
ôˣ
ҹʶξôأ
Ȼ˺ƤҲûʲôԥˡץЩͰͻƵ㣬ЩȻûãЩ˼ȻţǮã϶Ҳû֡ԺΣڽѰγûвѪջصĵ
ЩΪͻƿڣ̰۲֮£ȻǣۺǣյĿľҪѶ齨ٸ
һǳѡһţ˵׻ǿЩ۵ģ࣬ǶҲֻǸξˡ
ǳӣȴֱξ߹ܼӪ
һ棬첮һ
Ҽҹ磬붼ξ
޳ɵЩɻˡʱʲô簡
޶ξҼҹӺĲŸɣ겻ʮǳũңûԺյҲûʲôļҵףûʽѧҲûݹʲôʦ壬ȴӲӲҵ״˺ôһͷʵҲ̾ġ
֣첮ˡ
޳ЦҸ׶ȣ˶˵Τţȥߣ˭˲֪׶ʿ壬ءⷬ˵Ĳ
Ҿ׶ȷʵţҼҹȴٳͲʦαҪʦڳθƷܵģҼҹȴθӰƷξ֪Ϊ𣿡
֤Լɣ޳ɵ
ûҼҹӲֻŸȡ첮ȴֻһתҼҹӲԸ񣬵Ҳȫܵģ˸
Ҽҹ游ǵ飬λӵĸ׸ոÿةع֮żӵڳΪߣʮˡ
ƷةҲƷο⸸йλ
첮޳ɣżҲ˵Ŵ壬ӵڳΪڶ࣬ױ鲼ҰжжŮΪ
ڸ޳ɣżҵ޳ɸԿ
żȷʵ˵á޳Ц˵
첮ֵˣҼҹȴҲǾЩвŸɵˣ˵޶ξ㣬Ƕб֮ˡҼҹҲΪųˣط֮˳֮ϣѡʱദȴҲ޶ξȴвŸɣҲϳɳأѳһɨ׶ˣ֮ʱҼҹԸλǰᣬһͬá
첮һо֮⣬ִ˺ͺ֮⡣
Ȼ޳ʤһ󣬵ҪŸɣȴиǿĺ̨Ÿȥ˭Ҳûô
ЩǶξ˼
Ȼǹ֮⣬ԽԣʵұȰ˵ҼҹӣֻҪ˳дţҪ˶ã㶼ᱻǣûӦǸҪµˣڶˡ
öż˵ĵĻʵѾ㹻ԺˣΣ첮ǴͰġ
޳ѾƾԼʵڶǰ֤ԼҲòʵʲôߣСⷬݱսԺ͵ġ
޳Σ첮Ļ˼¶ĺˡ
޼ȻԸձսƽõĽ涷ȥ޳ɻ治˼ҵĶ֡
ãһ磡
޳Ѿóʵ˶ޣսսȴ޳ɣⳡսʤߡ


161 ҹ
ҹĻ١
ڣǰúۡĲ֣ǳżҾסڹۡβãΪûдҾ죬Ҳںۡסšǳլʵֻһǽ֮ҲǸСԺ
ԼСԺ硣
ͰŰ
ҲûˣǳͶξ޳˶ѡ
޳ǰ첮ۡԺǰӭӡ
ξ޳ɹ֡
Ҳֻ񣬡޶ξ롣
첮ȥǳ
ˣ˾һ
óϲˡ޽
һһżʽȽϾ£Ҳܺá
ҴӾϼģԹ˼ĿζⲻϰߡҲǳʱģĸģޯƣ˾ǵƾƣ֮Ժˣ൱һмС
޳ˣҲɵĺ棬벻Ȼơ
СһڣоζơƵĸо
˾ȷʵر𡣡
ˮƣº֮Ʒ죬಻಻޽ܵ
޳룬ơȶҲҲͷʹ֮ġ
ǳҲǸ֮ˣ˼Ҳ䲻·ǰңҲսǰ㾢ȷʵܴþơ
ұ¶֮󣬻ҲĿ
սôΡ
޵ҲǸˬ֮ˣٱһȻپٱ޳ɺǳǸ
ʢ²ܣöλЦˣԺͬΪ٣ϣܹǰӣһأγɼðհҵ
ްڳĵ̬޳ܻڼӡ
Ҳٱ޳³çξൣ
ǳЦ˵ĽȻõġ
ߺȱģҵȷʵ˵Цˡ
޵ĳĺܲʽ£ζҲܺã޳Ҳǿ۽磬ԭΪ˵ʳ׼򵥣ΪӴ˲ʽЩͨ˼ҵ±ûȻܽʲô⿰Щ
ƹѲ˹ζ
΢΢Щͷˡ
˵ޯƲͷ޵ľȷʵһ㡣
̲סԹ˵طȷʵмˮˮⳤɽų˲˵˷ⷴƽֳһ翤صĵţŻ
Ҳݬ룬սûõĲ죬Ͼ͸ˣʧ
ǳҲɵͷʹ˵ȷʵˡ
Ҫ󰸣֪ɡѣɽȺȻֳ˵ţŻһظĸٵǳ˵ЩҪ飬һ׮ĿͱڽӶĳ֣⿼Ѿиˡ
峯طԱһ󿼣һһСԱҪģõǨˡõģܵ˾궼ˣ궼ûͱٽְˡ
ĸӲԵĿָ꣬继⸳գٱ°ΰĺûȵȡ
־żţõõĿ˵ų˰Ƿˡ
ΪιŴٷɱ˰٣ʱ¼һֻмʮ̷أ
һҶǺˣǿƵĽ
طٲԸ̰ΪһҪ֡
ǣ˽˾˽ˣЭ̾Э̣оУɴ
ˣ˷ˡ
طӦѸ٣ѹ˷Ⱥ˻ţŻҲץסˡ
ܵ˵ȵĻ졣
޶ξҶ֪ӣһˣҾʵ£ҹ޶ξҲһʵ£ΪһıˡǹȥеᣬھһʹԺͬЭһضʵ£Σȫ֣ҺͶξֹ䡣
ξ޳ҸⱭԺ󶨻Ϻξá
ͬٱ
һƣնԹȥˡ
޶ξ컹ѿӪسפ
޳ȴҡҡͷ
ξפ֮£ЩҲ˼ǡؿӪĿģΪΰҿ֮󣬴Ӫפءפس֮ڣרسǷ
פһڳ⣬ЭسǣԼѲ߹ٵ
ˣפڳǱɽ£֮ǰǽ˷ʱ޽ıվҴһʮפһվפվһܶסؾڵĳɽֹɷ֮
޳פ֮޺⡣
ֻǿһ£;ȷʵ
гɽ಻ɽڣǸɹ֮أڽˣ˵ʲôʱ־£
פٿظɽ·ȷʵܹ𵽺ܺõԤá
ֻһ󡣡޳ɵ
޶ξ뽲
֮ǰɽˣҲץ˲ٵڵıվ֮ǰǵĴկｨģЩկǿѵǼٸ˲ᣬʵʻ˴Щ񿪿ѵأͽθפĿӪ֣Բ裡


162 Ͷұ
ڶ󣬰ǳޡ޳ͷǰе⣬ʵΰ⡣ʱ֪ɷţŻȵɱ֮ؼгɽ⴦ɹ´
ⳤɽ󣬺뿤֮أ˾ץطȻܹ갸ɽȥ
µĻƽʱڳɽϽ֮ڣȴܻܵȥ
һܿ羳ȥҪϰ참ǻѵġ
޳һµİ취ǰѿӪسǣפⳤɽȥסɽͨɽǵĸ·
פɽУҪȺ˲仧÷ֹܹ·
޳ֻҪسǰθЩµΪͶѡ
ξΣǳûϴӦʶޡոֺϵĹϵö޾鶨ġ
ȫԣһܲİ취ɽѾץʣЩկӣҲ˻ĵأǼϣʵҲȥ֡ʱһãկӾͳ˷կӣҲ˻ķأӶȥΪѲ˵ѡ
޶ξĿԸȥפôӦ֧֡ҾòЩؿͳͳӪΪͣﻹرθһӡũߡţ԰εͽȥæ֡
ӪıǶַ۵ģյԴֵô뿤ӪԸ㣬ֵİֻҪѵ֮ʱֹôǾͲҪԴʳֵԳԿӪԼʳ
ʣ࣬ܳۻ򴢱
޶޳ɵΪ̾
޶ξҲһ顣֮ǰϴúΪ۰Уϸĺܲѡˣȷʵݬ룬֮ǰЩ¡ˣҾãǿӪְ
㿼ҲǳʵĲۣôʱ䣬ͳˡ޳ǽӹúܳһʱ䣬ԲˣȴһⶼûУǲࡣ
ǹÿӪۻһЩôȣӪмɣǼְ۲ᵽĴҪһӪֵַģۣôصĿӪͿԲֵ˲£ȶһ룬ôͿԳڵִ
һ̶֧Ŀ۶飬ΰкܴİ
һҲ˾ֵַٰӰ쵽ǵ֣һá
ÿӪ»ְۣ⵹޳û뵽顣
ȷʵǴźͺõͷġ
Ǻ¡
ҶҴţл˵ֻΪһͬĿġ
ÿӪʮֻפصֵפسһ˼ò£ٴٳһΪЭ޳ɸ顣
ҿСǳûԡ
Ȼʷͷ»ˣ޶ξټѡ
ôĳ⣬޳ɶˡ
룬ܾټѡϾ˼óôˣҲ̫ݣǰЩҲԼˣǾ̫ضξˡ
Ͷξѡðɡ
ǳҲ˵ʵѡξٻϺʵľС
ҾἸѡһ𿴿Ҿ¼¿ɶȳǵΣԭƽ仧꣬Ǳش󻧡ֳ̫ԭְҲЩͱ¡
һ¼µѡ
¼ǸְΣûƷףҪةξ֮µһ
ְ˵Ǹ൱ذ칫εְλЭй֮
ʦ޳֪ģش󻧣ǧĶмʣϴ޳һѣ޳ɷһǮá
ڶΪ¼£޳ȴͬˡ
ʦʲôԹȻ޾ټ޳ûҪֱӷԣԹۺЧɡ
˶ͬ⣬ѡǹˡ
־ټ˾ѡҾټ޴ТΪ˾ټΪ˾
ԭһһʷһʷ
ڶȴÿһټˣ޳ɵֵһˣȻ󵱵غǿһˡ
˵죬ظɽĴ󻧺ǿͬʱǸɽУξ˳ĺܸߴͣ޴Тһ˾Ҳ˵Ĺȥ
˼ҼȻټ޴ТΪ˾޳ȻҲûɷټͬΪ˾ʾͬ⣬ǳҲͬ⡣
˾࣬ɽһͬǵط󻧣ǰڹӼ飬Ϊ
ֶ֧ξѡ
޳ȻͶ޳ƱǼʷѡ޾ټ˼ѡǱض˻ǿ޳ɺǳҲûʲôϵûʲôԹȻҲˡ
ϯϣǰðһ顣
¼¶ʦ˾޴Т죬˾ԡ
ͷܵͷҵ׳ͷԹ
ٱ
պǢҲܸˣɫվžƱ

޳ҲЦٱŽûаС


163 ֻ
ѾԻعںúصӪأ޳˯һ
Ȼޯƺȷʵͷɺȶ˵ʱȴһ˯
ʱ⡢۵žӶһҹδ˯Ĵǰ
常ˣ
ţѾˣ
ˡŵ޳һƣɲ̫ɹˡ
̰£Ժɲˡ
˵ŻҵĴТһֵǴ˽
ˣնŵʲôɺȵģôࣿĲҵ
Ȼкˣӽ쿪ʼģ˾ˡ磬ǿಶͷСǳУξಶͷ˾׳ಶͷ
޳ЦŶվڴǰ˵

壬ƻûѰɣ˵ʲôء
û˵ҹξҺѾԻԺǰӣһ£ãҵ
Щɻ󣬡նŵͻȻô˵ˣ
ô˵ҲڶµģҲµģھʹһˡ
ҿնŵǱͶˣҪ˵ǾͱӦֱӰŪվסȻ·áĵ
޴޳ҡͷΪܣβǱǴ˸ֲеǺУ˼ұǿֻҪ϶õȫһҲ֣ĽѾܺˣȥҲûʲô˼
Ҫȥԣ޳ȷʵһս޸ߣǰǶ޲ԸˣҲԸ⶯ü
þձˡ
ʷϣ޶ʮһְǳξ
ʱĶʢ˵طκ󣬷ֵطϹᣬ¿һģĴ־棬κ̫ᣬ²Щ죬Ȼͱط͵غǿֿˡ
ӲҺĶһ֮²ˣֱٷؾʦȷʵˣżҲô۸ģ޵游㶯ָȻؾͱ˸׵һˡ
û˭Ӯң޳é®Ȼꪳɳ¹͵طǿҲΪǵ޴˴ۡ
޳ɿɲŪľ档
ͦˡ
ϸһ˵ҵҲǰˡ
նŵĿǸ졣Ϊ߳ŭء
СЩˣһ˾ء
˵ˣǶǸ첮ŵξ´࣬ҵĵ
ھ͸Ʋȥˣ
Ҫƶξǵá
ǶչʾԼʵԺƽദȻѡ
ϴ޳ɱ뿤ٴʱǡ
һΣ޳ɴſӪȴûֱӴسȥվڳſڵȡ
ûһᣬǳξޱԹ
ξξ޳ɷʲǣ
浶һۣ޶ξǣ
һĻøֵİЩˡ
ô°첻ǻţô޳ֶԶòˣ
У޳ִǸ
޳ʱǣǳ޲У˵Ц
ðǾˣ˵ξξַˣ
ǣֱá
ǰȥЩְ£Ȼ
޴ТҵܵԹʿţдķ졢ʦԵһǰܶ޵
һĻѰǸǿһͷˮ
̶һʱǵڼδѪˣ
һ޳ɴŽѪϴ࣬Ȼ޵κְ޼ҰྡϣٵڶְԼսְ޼Ұ
Ҷ޼Ұ»صţǿӪ볤ٴμһ£ǱȽֵ֧ġ
˵ģ޼ҰӹõǶʱȷʵܵЩ۵Ĺûʲô̯ɵ
԰˵ɲǶξİӻ޳ɵİӣֻҪЩ֣ʲôǮٵ㣬ҾѾǳˡ
Щȫɵˡ
Լûðôľͱˡ
ǲЩڵ˾ˣȻһ˾ҲҡһΪԱˣĿɨϴα޴Щۣһ
ǼһŵĹͷˡ
ӣǰ
޳ɲֵɱ飬ЦŶԶ޵ξˮϴţŻѱץʽЩת㣬ա
Ҳ޳ɵͶұˡ
¶֮ɫ޶ξˣ˽ա
ǰһЦ⣬崺磬￴ĳֽһΣչϵ
Զָ±ЩˣһĻɵﰵһ䣬α


164 ޲
ҵ궬
ۿžҪ꣬Ҳһһա
λسĵǰޱȡ
ſڣͷܵſ浶ìļְĿǰſڣά˾޴ТǰһѽϣеţŻӣȫǰչۿ
˰ǳضξ޳Ҳǰ
䣬һڷɪɪûͬǡ͵ţΪʹޡڶٰ˵һͷţǶǼͥҪʲ
иˣȴɷ˰͵Ըţ˽ɱ
᷸ˣ
ܵĳìһ٣µĵìٵأߺ䡣
ڴ˰ʵѾǳһ£ǾϳͲȻ˵ôİӱȥٲҪѵ⣬˶
޿űһŷˣҲɵ̾Ϣôķˣֵͱ뿤ٳˣ㲻ûͱ͢ȥ
ǣԱ̫࣬
ֵܲ˽ţ֮ǰһԸţŻͷĿˮˮϴ壬һ˲͵ţԼѲж
˳ϣβһţŻǣֵǰţʱӦļţŻ
޳ɴſӪ֣˳Щ٣Ĺϻ治١
齨࣬Χæµʱ䣬˶ҹԽ뿤³ñʮصĴˡ
ӣ޳ɴӪγܹץ永Աˡ
еţģţģߡߵġ
ǣʮۣ˵
𿤵عܲˣصҲܲˣصһҲûŹ
ٶ永ҲǸ⡣
Ŷһ󣬾참ϳͽ䡣
͵˽ţͽһ̷ټǮֻ͵һͷţŻ͵ɱţˡ
ǺͨͽѾͽˡ
д͵һͷţͽһţǮ͵ͷߣͽǮ͵ͷߣϳ͡
ͽ꣬͵ͷѾͻͽˡ
ôֻøصĴ
ɷ涨̷ֱΪͽȡֶ֣ʮȡ
ΪնͽȣΪһǧһǧǧȡ
ͽΪһȣ̴ʮһٷȣ״ʮʮȡ
ϳ˱̳ѵ̷Ҳ̷ͭۡ
񼫣ſϳ͡
ͽ֮ϱ̣Ǵȴֱ̣ԵͷţϵﷸֱӴ̡
ͷͷߣ
ͷţߣն
Щ˴̣ʵгûҲ乫ԼΪūŮΪ澡ӽԲ
Щ̷Ӳɶ˼
ֱ׵˼͵Ӫˡ
ǶﷸصĳͷˣȫңҪһ㡣
ڹŴﷸҾĴһҲͼ֣һвҾ죬ǼصУҾ졣ҪôһҪôţҪôҴͥҪô̷˾ֱӷ߹ظӪ
ҵɾǷ߹زˣҪŵңԶı߹ػ֮أҪۣھӪܾ
صĴã޳ɻġ
Ͼִ˽ﲻ޶ִɲοΪūŮΪӲĴ̫ˡ
˵͵ţ˽Ǵο͵ɱô࣬Ҫ֪⼸Żǧͷţˡ
͵ţǸɱ˷ŻһУ͵ôţǶһһġֵط˴ԽҪصԾΰ
ǳҲֶ֧޵о
Ǻʮ෸ˣ󱻲񼫣͵ͷţϵնǵļҾҲ˱ǣȫΪūҲ乫
ն
նֺ֣ǾǲصȵնҲϱвϱ̲
һ㶼նо󣬷˶ʱѺУȻϱձ̲ʹ¸ֻеǱͨо󣬲Żõط̷ѺǣھǴ
Ǽ֣ȴѾҪЩˣֱӾʹһնģ֤ɽ񼫣ӰӵذҪˡ
һĻᶼǡ
෸ˣֻǷ˰ӡߡ͵ɱͷţģЩҲϳͣ϶ͽ̣ԼǮȡ
дЩ˵̷󣬻Ҫᳯ͢ڸǵء
ΪЩûʸӵг͢
Щܵţ¸ǰӵۣҲȫԺͬУΪǹһȣûȫҲնŮ޶ûΪū
޵յ棬һоѾǰͬĽصս
һУȻ뿤ʦ̲ʹ£Ϊ͵ĴҪ
ΪһξĴ󰸾ܵʲôΪô©Ӷʷǵ˶Ѿ¶ġ
ˣͲǴ»СС»еġ
ôȻʵǳͶҲ˿ة̫أӱ棬˵̫غͿةԴ˰ܴ󣬵ӻѹ̫أ˵άо֧ء
ҲдŸ˵游Ϊλ֧ͬ˶޵ľ
ն
ϣдնʮ෸˱Ѻ⡣
żնؿӪξѵһߺǷ׷׻д󵶣һ֮ͽնʾڣ


165 ͹
ʮͷ˳Ƕ·ߡ
ѾΧ۵İҲ뿪ˣұ߱˷̸ܵſͷʱΣ˵ͨ˾
ɱˣƺҲһѵõֻ
޳ЩĬ
̶ʱ䣬ⶫ⣬Ѿɱ˺ܶˡ·ϴͨ˵Щ׼ûͷ
̵ִĵÿһǮǮȥȥ޳ЩȻķԸ
̿ͷĶǿӪĵ֣ûѪģǸҲǶǵĵ
ЩСˣһǮЦ
ҵǹأִͷĶһǮǮҲУóͣһٻꡣ
С尡ξЩ̷иǿӪˣѲҪӪ
ʲôصں֮ʱооˡЩ˱ﷸҾ죬ɽʾū˴սʱľо
ʷԴ˵ǹضȺߡ
̷־Ҳ˵κУߣӽԲϳ̷УҲһնӲ
һͳЩ̷ӣ³ܲң
Ů˲ȻȥʲộʵϾľˣ³ҡ
նʮˣȻЩ˵оΪ𿤱Ӫ
Ѻȥ߹زѺͣʱ˶ֱӴ򷢸޳ɵĿӪˡƻ󰸣Ҳ޳ǿӪĹ͡
ЩҲЩ֮ˡ޳̾Ϣ
˵ӹ񣬸ȱټˡŮ޳ȴԽԼľжһӪ
С壬ξѾиˣǾпѺ֮ɲܷˣҲȨţʧְ޳ɡ
ӪΪҲвǴӿԼﾫºߣҪӪһӪֻЩ˻治ŹЩŮˡ
޳ɵϴҸξˣҪٵֵɽȥפʱһפһվЩ񿪿ѵĵظԸЩūǡҿɴЩҲǱȥ
˷Ѱɣ˵
޳ɵĿӪսʿޡЩҲЩ֮ˣūѾǳͷˣǲǣǰЩܼ֮£ԼԼɣҲܰǸ
ЩﷸӣѾūˣⱲӶٷ޳ɻһЩ
Щ˵ĶŮҲûΪū澣һ˰һǻչˡУӪеǣ۸ЩŮˡ˭ǸЩˣʱҾҪִоԼﴦá
ÿжһͷҰޣֻǱĵǷųˣٹػȥˡ޳ɲԸԼĿӪгһճΪһ֧Ұ֮
á
ξһţľڵ֮ǩȻȥ浵
һᣬóһŷ⣬ʼдš
ǸɸТдģϸдԼּ֮ŷ֣ǳ޳֮Ľͺãдߵ״дεĵţŻ󰸡
޳ɵۺܸߣ˵޳ȻᣬȷʵǳвŸɣ֮ǰԼҲǶ޳Щ⡣ʦ޳˵˲ٺû˵޲֮ţȫһʵְ
޳ڸξǿԵġ
ټһѿɳةְ֮
򣴨ةǫ֮ӷвʮͿнʿξְξвŸɡڴͨѧ飬ҿʦΪة
ТΪѡһܸʵµҪ̸ֻûо֮
¶ҪܸʵŵԱǰ¡
޵ˡ
Ż·ϣةȴٴ
뿤ʱ䲻оضѲûһһĴࡣ
һΣӲֻѲӡ
͵ġ
ΰĻϴν˷ƽҵʹ͡
ϴΪ޳ɾټξû
ڳ͢˽˷ƽҵڿʹͣ޳ҲС
֮ǰƷξһɢףΪӰƷķξҳ֮⣬͢ǱҲʽؿӪξԭʱ£Ʒס
ؿӪڿϵͳξΪƷ£ʮӥ︮ĶͬƷ
ӪĶξٿȴֻ͹ʮ˵ͬɿԶ縮С
ϾһƷĹְ
֮ǰ޳ɢףĶξʽְ٣ڣڳΪһ˳ĴԱˣȻֻƷ£Ʒеڶְλ;ˡ
޴ТҵȿӪĶͷǣҲ˽ףֻ˽ûڹ٣ӪͶξ޳ɺ͸ξϼְֵλƷס
ʲôУξ˧ȵȣҲŸٲȴûӦƷΪ˷ƽ֮һӾƷɢξ
ӴҲиݣȴûʽĹְ
ǴӾƷˣƷˣԼʹͺ󣬶ɵϲԣԸˡ


166 Ծ
ϵϾҲֻʮ˵ĸͷͬʮ˵ĿͷƷûС
˸ӾƷɢȴѾǳˣĻ˵ҲһԾţӴũײ㣬;ٳΪʿײˡ
˵ҲȷʵˣȽɢ˵ֻһȨײĴɱϾԺǲλԲⲻ˰ۣôһǰ㡣
ǾƷɢףǲǲʺٵ˾ְˣǹˣٵʰɣ
һɧ޳ɡ
ϸ˵ڻǹ٣ֻɢ޶ְٺ»Ҳְơ
峯ɢ׸ƳʼɢвͬƳʼʱɢ׻䣬ɢо׵ڣƳԱнƷйְƳɢپǱױƷٺ»ʲôĶǸݱƷš
岻һɢײ䣬ͬʱѿ֮ѫȥˡ
ɢףʵʿбһЩȨûйְɢףȰ׶ţƶ١
Ȼɢ׻ǲģǰˣȾܹ˰ξ̷ϣɢٺְ¹ٵĴһģ游ĸĸֵܡáޡﷸµģԼһȡһɢףгʸ񣬱˵¼¡ֶʷְʸεġ
һ㣬峯Ͻֹ׶ػ飬Ҳ˵Ǹ׶ûʸ檣檵ʸûСʮˣ޶Ůлɸ檡
ɢףͿ檡
һ㣬ɢ׵ģ԰ƷӵеضȡȻֱ㣬ҪǮԼһ׶ֻӵһĶأɢ׺󣬲ͬƷӵеܳΪһˡ
˰
޳ɵ˳ڹڽ֮⣬˲Ǯʹ͡
ϾƽôĹأΪȷ޳Ȼǵ࣬˶ʮū澵ʹͣƥһٹǮƥ
ʹͺܶ࣬Ϊġ
ĵҲʹ֮ͣǰ޳ɸҲͣЩʹýɻ񷢵ģǿӪԼڲͣڳ͢͡
ԹĵЩͷǣ˵ǮٹᣬĿͱȽ٣׼һõǧǮĶǼǮ͡
ô˵ҲǶʹˣҶǳˡ
ӿﵽûп˿ǵǮö٣ͷ˶
ٹ֮ͣѾһʴǮˣЩͷ֮ǰҲùˣȻ˷ܲѡǰһһ⵰ڣСˡ
ĸǽţεǮһҲϽˣҪءһٹᣬȫأҪӭˣҪּˣܵðؼҵ
޳ûԣɼҵǴ£ֿҲӦɣҳǮۼԱ¸һԺӣ͵Ľ֮ˡ
һԺӣµģҲмǮ޳ĶЩܳˡ
ģ飬СԺӣľԺȫ׼Ҿ߰ɣҲܺˬ
Сĸ磬ɩӳףһͷţͷ
ЩжĵԼֵܺá
˵޳Ҳȷʵ˱Ǯ֮ǰİٹᣬֵһٹƥȻϴλʮūͶʮ
ȻϴηֵİĶرջˣ޳ʽľƷְ¹٣ҵְİĶȴȻҪġ
֮ǰǷļٹᣬ޳ﻹвٸࡣ
ԹǵǮҲ˵ҪأȻ·ӣţҲûʲô׷ˡ
׬ǮȻأضʱ˵Щǰͨյ˵ɿֵǮģпʱ򣬸Ǯǲߵģ档
濴ߣȶ
ͷضԹЩ˵ͺñȺķһǮɶҲ룬׷Ӱɡ
˵ôĵţŻﰸܲƾҲڸٰĻеôߣɢףҪְˡ
ƸҪڹ٣Ϊְô𣿲ҵǿԸڸ٣޴ТãʽΪ𿤱Ӫһ˧㸺ͳ칳ǹӺͳǹһ
У˧ͷҲûɶֲʽְĲ̫顣
Ҫ
ҪҪҪҪĲװˣʵǹԣ²ʽְ˧ҲǹһٵְȶǿĶġ
ҵӪһУξְ֮
һˣƾʲôҲ˧Уξƾʲô棬ѵҹʹ𣿡
ΪأʲôʱҲѧĸЩҾҲΪУξʱί˧ɡ


167 ݵ
ٽء
޳ȴٿӪֵܿε˳ɽС
ϴʱѾȥ˺ܳһʱ䣬ٴɽУ޳Щӡϴǽ˷ˣʱⳤɽﻹŴӶֻǴɨ뿤ǧƽˣȴҲѽǧɽȫɽ
ɽﻹЩѾɽ˼֮ãɽ岼ķֲŴССٸկӡ
Щկȫķˡ
صľɽ֮ǰ޳ɽ˷ʱվĴСʮկӣ׼Ҫһѻյġ
˶ûˣЩɽկǲǸѨѡ
ҲûҪŰչɽʵͨ㣬ƶ񤣬Ӷǰﵱɶܿ۵ĲأûмԸ˵ٷˣɽҲȴϾӽ۵ĻǿǹٸڵĵǨý۾ѻˡ
ʮկЩȻǼǵ˹ٸϣҲֻǻŰˡ
ҲΨ޳ɲŻطЩֵפ͵ʱξһھʹӦˣûаԥҲã޳ɡͿѣҲǷˡ
ҲǸԺͣޱֵķǳг⡣
ɽЩµضθ޳ɣѵţЩΪū˿ڣȫθ޳ɣǿǵū
ְѴЩ˼ﳭĲũߵҲθ޳ɣӲֿһЩ
޳ɴٿִٶūɽţӵȣƵͬһ֧ǨĴ
һվկسɽʮسʮʵؾ󣬵һǲѳɽڡƬɽȥôƬϽɽаô
˿˵һ˹ܵɽһ硣
վɢկı档
կʵǰͨɽĵ·ϣÿ·ϸʮһվ·֮䣬ʮҡ
޳ѡկӽվǿɽҪĵص㡣
ԹӽկһȦֵկһˣֻûУֻһЩȸݶϡ
мֻΪҰկȴ˵Ļ
կһǵվҲǿһˣϴν˷֮󣬱վˡ
ԭƻվҲҪЩկһһѻչġ
פվ֮ڣЩū԰סկԺ󿤱Ҳ԰ѼҾס
޳ɶӣƻÿԸŸЩǰѼҾȻγͱ
ȰͷҪ¹滮һկӡ
޳ָǿյկӣƻկ¹滮Щ߰ҪƵؽ޵һЩҪ򾮽ˮ⻹Ҫ޲կǽկš
կӲǸūǾסĵطﻹΪվⱤӵһķڱıվ
ԺկﻹԽ׵ļУͨվկӣİպʿ㹺ǳȡ
ҪغƬɽñվܹڼȥ͵óʵܹ⿿Ѫ
ɽȷʵƶ񤣬ҲԸġ
Թվ޳ߣ̲סС壬˵֮ǰĶʵԭկЩҲͦġ
ǰֻܹ׷ˣõĽ±໧ǼǣȻĵڸǣܹҲͦá
ֻǣ˲
ͬţһ޳ɶЩ͵ţļһҲպޣ׷Щ˵о㹻ˣûбҪҪǣǵļˡ
Ȼ
ٷҲã񡢵ţҲգڹٸⶼǲɿˡ֮ˣ໹ǸоĹϵʱ
կӣ˰կӲˣõĶ޲կӣǿվկȫˣֻһԹѲʱʱϢӾУò˵Ķˡ
ɽկӺܶ࣬дС޳ֻٿһפһվֻפկļȻҲ˲ɴͲȡãʣòòϵҲţˡ
Ǳߵأͽľ͸ţԶ˵Ҳֻܻˡ
޳ɿפɽկʵеפơÿӰ껻һפأϰפɽȻפسǡ
Ӷפ
һפկǳǹӡìӡǹӡǹӡӺ͹ӣǸͷǩġ
ЩǣǸˡǹͷ̾
ǰǸС壬Ŷ೤ʱ䣬Ҳǿɢ׵֡Ҽεõͽûȥ˲أլӣЩȫС壬ҪûС壬ҹƻΪҪ¹ƤҰëءԹҲ
ҲлңֻǴ·ܵùͣҲƴġ
ϼһߵֻҪǺúøɸɣԺɲֹǵǮЩˣҲܵøһְٰҫġ
ôһ˵Ҳ˸ɾǰǰĸӣյɢף˺ܶͣӹı


168 Ӷ
ɽʮ죬ۿӿˣ޳ɲصسǡˣҲӦżٻؼҡ
޳ͷãøհȥתֽɢؼңɽվܾҪˡ
ٽ꣬ʱһֻʵ
سǵ·ϣ޳һֱ˼һ⡣
ǾȻͳٿһǧʼи⿨Ǿǿٵֵƶȡ
²ȸ
һѡֻҪѡΪôΪҪʮ˲˳Ϊٸڸأƽʱֵأʱѵÿ껹ҪϷ뾩ֵսս
ȻҲ񼮣ǾסھΪš
ȥѵϾַྩԶΪһȥһֵ
ƽʱǵʳҲýɸȽȶϺá
²ͬ¸㲻ֻһ
ۣһֲۡµĹģ٣ٸݿĶ֣пܼһΣһһΣǶ࣬ôһΣһοҲһ¡
԰˵ȻǺ£һȥ²ҲӰ첻󡣵޳˵ҪǸ¶һ飬ĿӪ̸ս
سǣ޳ֱȥǳͶ¡
һ·ϣѾܸܵһĩգٰ׼
һ꣬ӺҲջҲգҪġ
ӳǵĵֵʱ䣿
޳ɵ뷨üͷ
ɰԸ⣿޷ʡ
ִβ£ѾҲӰ쵽ЩˣϾûǮã˷ʤܵõǮƽʱǾʹǵһʱ䡣
Ҿÿ԰ַĹرһ£˵һҲ˵׳ֵۣһҪ²ǿԸһ£ĳһǱһҪһΣһε£ǸĳһΣһεһꡣ
һһΣһ£һΣһһ꣬ƺ࣬ܵ˵ﶼҪʮµĲֻǰֿÿֻ£һĲ¶һۣһηһꡣ
û
˵
һ޳ɻ˼һε¸һεһ꣬޳ɵĿӪ˵ϵش
Ҿֻһֱͨ
Ҳ޳ػᣬжͳһ¡˵شлһһǧ໧ôжǧˡؿӪˣһһһǧ꣬ȫжһ飬Ҫꡣ
ǧжֿӪĲۣһһҪһΡֻҪһ¾ˡ
޳˵ģһεһ꣬ôȫжһ飬Ҫʮ֮á
ԾͲʵˣʮ꣬ʱ̫ˡ
޳ɻû
ôɷأ￤Ӫ˷ۣȻֵİջǮۣ㿴𣿡
޳ɺܿ뵽һİ취վһΣһֻһ£ҲǻӰġ
ճǮͿԴۣô˵㲻ֵʱȻҪǮֵ㵱£ͳµĴǮȻЩĴǮӶһ˳ڵһá
͢ûʴ۵ɾӹĹ涨оƣʵӹ˰⡢меӹ
ӹһۣÿҪΪ͢ѷʮۣۡǳ͢ҪշۣһûʮۣǾҪɾӹ涨ÿÿɾвߴֵı׼ɡ
ռ͢ˡ
Ҳֻӹɾ۲֮û
ʴأ
ӹķ𣿡ʣӹһɾߣһµĲۣҪɾʮ߾һƥʮߣ൱ƥ㡣
һǮ겻ֵӣ׻ҪóǮ
ƥֵǮ
峯ڵһңǮһ㲻ֱӹҹҹʳʳзǸ꣬Ҳ
ۺõͷܻʮʯҵףֻ֮꣬һƥܻһס
׼ۼʱһżǮʱһüʮġ
˿˵ۺõʱ򣬴һƥİģ۵͵ʱҲֵһġ
ĩչȥãûƲӵʱʳգ۲ߣ⵼¾Ҳߣ֮ǰƥŰٶңڵˣܵһҵӡ
һ߾ԼĶ಻ĵӣʮ߾ڵļǮʮġ
ʮǮڶֵӪĲ񲻴
ٶǮֻ´Ը۶Ը⽻Ǯ޵ٶǮԲͨİ˵ⶼһʲСǮˡ


169 
ξʵȻѰһóٶǮȷʵһСǣֵһ֣ƽһҲǮʮңһνɣô֮һֻʮǮͲʲôˡ
޳ȴһˡ
һٶǮʮǮȷʵ޴󣬵ܵĽʵһġ
ǿ԰ɻ½ɣһβʮģµĻһ¸ǲǮ
룬ȷʵô
ɾͱȽϺջ֮󣬰ҲٻеǮӦɣӦǿǮ
۹ȱǮģȱͭǮ
һľ൱ӴߴＸǧƥ˵ϵ鲼ɣҼɣϣΪ˾޴ĲԳ·󣬻䵱ң˴ҪĻҡ
峯ͭȴͣǮ¯һǮʮѣͭǮķ̫ͣԶԶ㳯͢ľ裬رǺö಻˻ϲͭǮȥͭ־׬߰˱ĸ˳͢ŽʹͭǮϡȱ
ðնǮۣͻǮģΪǮ͵ðʳЩԲĶȥǮܱ˿һʣԶΪֱðʳ㡣
͢˰ǽʳǽʲôͽʲô
ǳһȥһ䡣
ʴۣջӦһ߾ܹӶĵˣܹճ𣿡
һ߾ǮŲģ߾ǮҲĶǮ
ôĶǮӶһһĿ𣿱ϾҪǹӶһȵùйǮ
⵱ĳԵֶ࣬ܲܶǣı׼ʿѵսʱһף⻹й涨ΡЩ
ȻļͻǮ
߹䣬һľѱ׼Ǿʮƥʮʯһ¾һƥһʯף׼˵ߣֻ´ͣ⻹͡⣬ʿõֵģƽʱԺöȻûȥ
ҪļۣǮ¿϶٣һһƥһһʯףټǮɣÿɲ٣ټʿӪÿһֵΡ˵ȿټ֮ѡеװõȣǿ
һ⡣
ļͲǿƶԸˡ֮ǰٰգǹǿƵĲۣļȻǴ˼ҲŻ
һһʮʯʮƥ£ÿټǮһ껹ǧǮǮ⣬һʳʯһƥʳʮʯ
һһʳʳҪʮʯʮƥǮٱ䣬һһʯǧƥǮһǧ˰ٹ١
ƥһ궼Ҫʳһǧ˰ʯ
ǳԽԽҡͷ
𡣡
һ£һҪһһǧ˰ʯʳһǧ˰ٹǮǧƥ
ඡ̯ÿһҪ̯嶷ʳʮǮʮ߾⻹ֻǴµ֣Ļѿ϶ҪӲ١
֮ǰģһôһҪ̯ʯǮһƥ
֣ѾԶԶ˸ղŶģʴ۵ܹųʮǮˡ
ڸղ֣ȫƵ屶
ðսôǮԸԼۡ
޳Ҳ˵ͷԼһԸԼµĲҪԴʳҲԸԼϾһµʱ䣬ȥǶδôǮ
밴߾һĴļһ֧Ӫ̫ʵˡ
ҪǷ¸ɽЩóڸԸ뿤ӪˣֻҪ뿤ӪѵõأЩزý⣬붼ǣֻҪʱѵʱ˷Σ޳һ
ûٴᵽ⡣
ǻĵأҲڰڳȥǾǾڵأյõغ͵ӹġ
Ҫɡ˼һᣬ޳ɺǳӪļȻʴۣܿӪ٣ֻҪжÿһǮʮʮЩǮӪڲģ취
޵İ취ǸļĿڵɽȥ㹻ЩأȻǵǼڹٸ˲ϵģҲһҪɵӹ١
أطǵ˶࣬˰ԽԽѾɶˣҲ޵ؿɷֵֻ֣ܷٵĵء
ԷΪ˼뿤Ӫټϰʴ۵Ǯ𿤱Ӫˡ
ʴ۵ǮΪӪճǮ£ֻѵʱķʳ㿴з񣿡
൱Ǳĸˡ
޳Ҫһ֧רҵְҵЩ룬ȥҲȷʵûõİ취ˡ
취ĿӪ»һˡ
ֻЩ˵ؾ͵ֵأǾ͵ֵֻٿƽʱֻһڵֵˡ
Ҳû취İ취ˡ
Ҫԣ޳ɵ
ǾԡҲضصĵնΰҲάס֧սĿӪ


170 
ó޳վſڣ̧ͷա
ǦƵʹУƮѩѩһĶëѩ
ӯѩϣ΢΢һȻ˲ڻ
ôѩ
޳££½󣬵Ѿһס
ͷ´ѩˣ궨Ǹꡣ
ţѩ׷ꡣ
λİ죬ʲôأĺʡְؿӪһһõ˧ּ湳ǹӶͷͬʱ÷˾˾
Ĳϣÿ첢ôᷨ˾飬ϲسﶫģһﵽſڸŵĵĻ죬һᵽηƵѶʷˣֻ߳ȥѵĹעһµĻʳ
֮ǲҵڷ˾λͬΪ˾һ鵹Ƶλͷȥˡ
ǹڿӪ飬ղŸξ˵𿤱Ӫֵֵ顣޳Ҳûģһ˵ĵǺ޳޳ɵļƻȥȷʵǸ£ȶʵáҲõķؾûѵǿӪҪӣִӸһЩҲһЩΪоǿһЩһЩϱˡ
ԼЩǲĵģһǱȽϵĿЩϱǲǱصģҲǽ˷սѶҲŻȥˡһȥǲǷֵأҲδԸ£ԭҲδػͬˡ
˿ͷطҪ˭ҲԸԼʧȥ͢ҲϽֻǨתġ
ʦǿ϶ԸͦĵģԸϡ
ԸȻãЩؿ˵ˡ
ʵҲûɶҪҲߣǺˡȻǶǾϸѡģأǾҪԴëǾۼˣҲӲһź𣿡
ôһ˵޳ɻмֻȻʵĸоˡ
֮ǰһֱЩؿҪ뿪ÿӪʧС˵ǰҪҲû취µȻǶԼЩ֣ѵ
뷨ǱȽϸɴ򵥵ġ
߾ߣܻĶࡣ
ûжٵԸأ޳ʡ
϶Ըġ
˵Ͼϰ׶ģĶЩʮСһٲ£ʲôͥ
ǵ˵УٹʽɶҲطָǣΪؾô࣬ԭֵĲˣҪһŻ˻صءƽҲʮ֮꣬κҲ˿ڴ㵼´ʵɾˡ
лܹµز㣬ɴҲǳġ
ϾܷûֵֻҪɶɷǾ͵ӹһۿ۶ûĴġ
һĶûУһʯ⻹ʯһĶҲǽʯԲЩǻܸˣǵļҲˡ
ϾӳɶûطȴʵǸصĸ
ҲᵢʲôֵصģҼǵ˶࣬öֻܸȥظ֡Ƿ˵أԽǵļְרѵͺá
޳ɾࡣ
̧ͷ˿ԽԽѩ޳ɶĵһȥҷٿгûм⣬˳ȥһûʲô£ҲؼС꣬Ҫһž¡
Ȼȥɣʳɶһȥ˴
ȥɡ
޳ɶĻ˻֣гȥ
гϣȻѩȴջࡣ
¶ʮģǼӡ
䴫˵үÿһΣרŸ˼һ棬Ҫ죬СҪһ졣
ˣÿ굽һ죬ҾҪϼƷһ̧֡
峯˼˵飬Ůǲܼģһ죬ǰģ³Ϊ׼Ʒ
޳̹䣬Ǹ̯ӿгϣ˸к£û˲ʶ޳ɡ
˽޶ξģ˽ɣ˱ϻ׻ɱ񡢷ӵȵȵģ֮۶УӢ۵УѪС
棬Ҫͷִкá
޳ϴ΢ЦҲ
һȦ˰һֻһֻ죬˸ͷ׼ȥŪ¼Щ²ˡܲȡ
ʱ޳ɼÿС϶ӳԣһֵİӿĵĳԡһӣ峯ûнӣвġ
峯µ⽣ʵѾӵ״ˣֻֻǽ⽡Ȼһʳӽӣ衣
軹ˮ裬ʵȺˮȣ軹⽣ʵһ֮һǳԵĺٵġ
޳ɱԶ̴֣ҰӣԽӹСҹ


171 ҿ
СߦƤôСҪ𣿡
ĸʡ
ϵ޳ߦõƤҪ衣
ߦ޳ֲɵһ͡
ɽû˼ҳԹ⽣ƸǼûϵȴƾߦõһƤ˵⽺ʶ˰
Ͼؼң֪⽵ҲʲôϵôȻһ˵Щ˰
иһֱأǼȻޣɺ˼ҶһҵİΪʲô
ŷֵġ
ɽޣ˻϶ͬ壬ɺ޳ǼҾͲǡ˼ҶʮҶʮһ֧ģڻʲôϲ£ͻбһ˰æʮ֡
޳ɼǵһңҲ˼Ҳ޼ҡ˵޼Եֲԣϵƽʱ࣬ΪǸũʲôģҶͦء
Ǹ˺Ůˡ
ǰΪԼǵһ֧˶ء
ǰò˵ǼʵȻޣɽ޼ʵһҵġ˼˵ǣɽ޵ģӼ꣬ǰͬһڴġ޼ȴǣ޳ɼǰˡ
ϵ
Щ飬ǲǵġֵֻܼһ;ЩҲûбҪһֱˡ
ʵҲɽˣҲˡ漮ǨӾԴʱұһֱڳ󡣡
˵Ǵ˳ǣҵҲȤʵ
Ǹʱ򻹽гǣ˳ǡ˳Ǻȵۿ֮󣬲½ĶǡʱĳǣǺǣʱǱܵľʦ
޳ɵɴ۾ϸţоҪοˡ
ԭϵȻ򵥣һô򵥡
ڱܽ󲻾ãСڱܵľʦǡ
Ǽôȥأ
̰
޼ұס̫ʱκκռݵؽܡ̫꣬ڼб游ǸʱͶ¡֮󣬶κƽ游̫ͶͶ
֮游̫ͶŻصκǳʱ̫ͣκة̩ϲ̫游ʱ̫ߵ
ϵ渵޳ɲ֪ԭ޼ʵţƵġ
̫̫ңȻûʵۣκʮ󽫾֮һȲŵȰҲǵʱľͷˡ
һִµһҵղñ£˴۹
޳ɵүүȻһֱҴµ
¶ŴͶ£Ͷϳֻصκٺսκ룬һս
ȺƵۣ޳үүλҵľɲϽȻҲӵ֮ٷŽְ֮Ÿ峯ʮĸ֮еһ
ƹܹŽ֮£ǻʵ֮ˡ

޳ɵĸױλĳӣֻڿȴأԭ޳ɸүү껹ʱȢǸʱûʲôλȢҲֻǸƽ֮Ů
Ͷ£ûþ·ȥˣʱӻ裬ж㣬Ǳֻڵء
޳үүȥһ꣬Ȼܵ˹гѰ׽˵ʱѾ֮ˡ
Ǹʱ޳̻ΪɷʱܶұһˡǺǰΪĺӣ޳̱źӸļˡ
޳үүҵǵʱ򣬾Щˡ
޳ɵɷʱ䶼ûеѶȻɷѾ˹٣ӣڵɷӣ˹ĻǾܾȥ
Ըͨɷ򣬹ͨӡ
޳ɵĸ˽ӻȥˡ
޳ɸ׵˳֮ݱˡ
Ϊ޳үүս⼸꣬ܵҵΣξȹҵҺϲ£ҲܣԼһֶŮ޸
޳ɸ⸮ѾһλŮˣһλӸ硣
޳ɵĸײǵճӣɲΪ⸴ӵΪĸײ㷴˸ӡ
һûĸףܺĸڳӲùЩֳս⡣
µڳ˶꣬ڳҲԹӵݵԼ˻ʵ۵֮УŽϴվڽ֮Ϲ
ֱһ죬Ǹĸĵܵ£һ÷飬˴ȴҪе
ĸûᣬݺ˵ǸܵһѣܵⱲӾͻ˵ʱջǴӦˡ
ȻܵܳееĺһȣȳӣԶ˳ǣҲûȥ
޼ҵļϻ
˻գ˵ԺһˣȥҲǣҡ
Ժûعˣ
ûС
ϵ̾Ϣŵ
ǰǽʿҵʡ
ţǰѫǰֳֽ̣ϴ
ʿƷǰִǧţǧţҪԵһ㣬ҲҪЩѫݹ߹ӵǵΡ
޳ɹעһ⣬游ʲô֣𣿡
粻ˣ뿪󲻾ã˵ˡ
Ǿʦ޼һ𣿡
С
ֵܣʲôְ
ϵƺ˵Ĭãǵ游٣㻹壬һһ١
游١
常ա٣
꺦գڻھʦҪȥҵŭ
ڲڳҽÿپӻɽ
ҽЩΪȥʱϳңҲ֪ǰЩǣҲиסҲҪȥȥѾȥˣ档ǽˣҲ޹أ
޳ɸоԼԴ˵졣
ɣϵЩ¡
ϾͨôʶôȢʿؼҵŮءô²⣬Ҳֻûϵ֮ʱ洳˵ļ֮ġ
ôҲϲϵȻǹ¤֮ӡ
˼ʱڽʿǸƷ٣׻ʮĸ֮һ٣ǿҵӵܡ
ȻЩȲϵ˵꺦ĵܵ޽ա
פÿĻɽգǾ޲Ǹʷϼͽˡ
ɽǸ߼佫ְλƷ峯ʮĸʮд󽫾һˣˣȻǻɽͻɽˡ
ϵʮôĵܵձֻʮ꣬ʮѾʮеĻɽѾ˵ˣⲻƾŵλá
ѵջٺ㲻ɣ
ǵûУֻʵڲԸǼκθϵϵ˵


172 С
ĺƻ裬
ŮŮظϣţȮǴϵȸ֡
ȻֵĻŮ˵֡
ɽ岻ɽɽһСɽ壬ô߰ʮ˼ңŮֵ֡ݣǽ˱͵˼˱˵ֻߵĲ˱͵ˡ
͵ժ˵ǸľͻУŮǱӵָ֣˴ʻ㣬һ첻ظģȻҲ챿岮ֻظǼ䡣
ڴ˵ȻǼëƤС£һֻ򼸸ҲҪļͥƲµĵܵϻЩͷԣµļܱϻΰͻֻļҺӡиͷʹȵҪһҽץҩҲҪǮ
ӣҲӲЩֺУ͵֮ˡﶼˣСᣬһЩϸŮһΪ
־޳ĸ׳ϼ仰ʲô޳ֵǣʱҲ֡
ǽ죬޼Ժȴûа㶯

ոϻϵ󣬶ɴ۾ڷ¡
ã޳ɷˡ
ƷɽԵ˺һҶġ
ҵҲŭĵԣڻǻƷƷȻǰ길ףӵľŹ
С壬ҽЩ˵˵ҪʲôǴһӲ˵ġҲ˹ҲѾ֪䣬Ȼǳˣʱ˵ҪңҲʲô𣬸ǣҲϣ֪¶ѡ
٣Ƕģһ죬Ҫֻ
˵ˣǼʮǰˡ뿪֮һ·򶫣ĸס
ԭ޸ĸ˽˽ġ
ѹ˵޼Ҷûôؼء
˾ȵĻ޳ĸ׵겢֪޳ɸǹ幫ӣµҲǲ֪ϵ
ҪϵŮ˵ΪɷֻԳһ˼ҳߵӣ˭뵽һλ֮ӣƷء
ô꣬𣿡ϵǣĸʡ
ʲôءĸȴֻҡҡͷ޸һģǿĲŻƷ񣬲Ż˽ʱ̰ͼʲô˾֪ǿ֮ء
ĳ̾
ʲôأ
źĵԭ游ǿ󽫾ϧҮ㵱ǲնڿ϶ҲǸڽ˵þǸƷʿˡ
㻹Ʒǧţأ޳ɱġ
ˣ˵ЩˡС꣬С棬һ˳衣
ϵ󣬵δ֮ʱٸͶ£δĺȡϣԼܹ󡣺ĸˣȢºȴȡպ١
޳ߦ棬ߦ˼ŽƤɩɩѾ̫Ȼϵһȥˡ
ɩɩߦƤ޻Ľ桢ںͰӡ
ǣ򱻸ϵһߡ
ϵ޳ֵܻɱѼջͷͷëˮİ㣬ЩһҪĹڣ׼
ĸŮͷҲǺڼȻ˼žۡ
Ϊ޳ڿӪﵱְֶʹͣҲˣÿʱ򣬶żѼŹġ
ŮһңĺˣȻ˹ӵҴܡ
˵Ļ֡
ŪüƷ޳ɻǱתȦŮǽӹȻĺÿһƵģӹĹҵģСúѾͷ˷ܵĸ޳ɽܣǾ²ڵģǺܲڵģڵġĢڵģݿڵģ߰ϵġ
Ȼÿڶһٸ
Ե𣿡
޳ɾȲѡ
ĸһߵѵðһأͶ㣬ǽҲžۣ˶ࡣ
Ȼ˵߸հãǱĸָСð޳ɼֵܺȻָǱװõһˮ̼ȥ
ǴʮһϹѸ˼ʮĹѣһŮǰ꣬ȴǰ棬ֻŮȴԶأ˶ûҪЩϺʹҾȼãûˡ
ԽƫƫȴԽİȣת۶ʮˣǴʷеĸǡ
ﻹ⼸ˣǺͶŮôͣ岻áĸҲûٰչˣ˽ӱ޳ֵܰҰȥ
ڶǹˣƷξȥͽӲ̫ðɣİڼӡ
޳ɵһۣƷضξͣɶ͵ģߣ


173 絳
ʮˣͷ˿ݵĸоֻмʮǰѵһȴܾԼһ˾סڴͷСԺ
ԺСҲԵưˣȴɨķǳɾ
ĵ棬ȴƽʯ壬濴һ㸡м
޳ɸտԺţԺĴѳĲأһ⶯޳ɱоеӰ
ɽ˼Һܶ࣬ǼҼҶɼҼȴ˶졣
ⶫͳԣҶ첻ǿһԺĺ֣İԺȹһأһĹ򲻹һֻ졣
˵ϣе紵ݶͻᾪѣȻĽл
Сʱ򣬻ǺСʱĹǳͣʱǰѲĳģȻءǻٱܣֱ֡Ҷϲ˵ɣСӴſɿ㣬бСΣա
ؼǶǳִ֣һŰ߷Ҳսֱ׷Ǳӡ
̡
޳æˡ
ŸС尡
޳ɰѽӾ˾٣˵⽣
˵Ҫ
˺ܶ࣬ء
쿴̳ˣ޳˼䣬Ȼʤһҡһεˡ
ԺᣬҰ뻹㡣
޳ɱŽԺɾࡣ
Ժ˼ֻ죬һȺ
̻˲ˣͿЩ죬˵ỻЩΣȻµļ˱˻ÿԼСС죬һЩԼĻڰ˴Ҫˡ
˵ǹ¹һˣȴ
޳ɷǳӡǸܸɾˣǺֹۣϲӡʱ͵ļҲû֡ҲӲ˿ԼĿѣһ⣬Զůűˡ
̰ѽӵʱ޳ͳ˴ļҩʹˣϵ˲١
֪ҩкôһЩ
ûֱӸǮΪǮ˲ҪģôľǿһˣӲܱ˵İΪʩᣬԼŬļǿϡ
̣ҩкô
Ǯ˺ҪǮ
̣Сʱ㻹ҳأҲûҪǮҩȳſЧã´ٰҲֵǮġ֪Ķξˣͷ
СгϢˣֵܼгϢˣб¡
̿޵ҪǮ
޳ƴ˰졣
ĸµĵûȥ˳ԡ
ǿС̫̫޳ֻεˣ֪Ҫǲ£Ƕ߲ݡ
̫̫һԷ֪̫̫Ǿȥģ鷳ˣӲ
صңҲˣҶ˻װŸʽĶеĵģиɹģ֮ûпصġ
ҲǴӵһˣƽʱļŪ˵ʲôҪȻҲãֻһ㣬´ԼŪʲôҲ͸ҡ
˰˰ٸȷʵ٣ȴѴҼһ͵ˡ
Ļ˵ȻǳϢˣԽԽøǴùϵǼұˣ仧ʮ꣬ҶǼҲ
ˡ
ŮҲѾ˺öʢĲˡ
޼ҵСҹرķʢ
ѼУа
˶࣬һ£㿪һŮҲһʽһһ
˻Ժӿʼ
żӹһ⡣ǰ޳һ𵽼ںӣʱһ˱ʹͣԺӷˡ
ٺ޳ɽţȥˣҲǿӪһﳤ
Ŷʲôǻô
ϵ
ֵܼǰģ˲٣ҲԲꡣ
ԲǼ٣ͷ˭Ҳԣɣֻзڻ˲øһԡ
壬ŸǳԣԼôɶһ
ЦŰѸŵһߣʵ㶫ҲǺģҰɣǿӪ˲Ҳ
ĸˣ޳ʡ
˾ˣ˶˶ǱˣҲˣС˾ˣûףʮˣҲʮˣʮûжٵ֣εء
пգӪ￴ʿԿ£ӪҪ˲䡣
һϲ˵鲻ÿڣ¾ܾ
ǱߣԺƿȴкüŶ


174 
޼ҵԺɽһǣǰǴеȵ˼ңΪϵиӣũʲôģʱҲЩ򵥵ﻹЩǮġ
ͷǰԺõĻ幫ҵģ幫ɽ峤ҲߵģȻ޳ɼʵһģһ壬޳ǱҪ幫
Ҳʮ꣬ǴΨһһ䳬ʮˣǰȢţʮ߸ӣֻʮ
Ϊʮӣ幫ڴ˵ӲȨģȻڶﻹһɵһư͡
ͷ壬˭ҶӶֵܶ˭˵Ӳû˸۸
幫ǸȽˣԼԼϺãӲˡũᣬ˶幫ȫõģдԺӣҾҲȫ
ﵫиʲôģҿ϶Ҫ幫ġ
幫ҵãǴβþĹã幫ҵԺӣǣһЩᡣ
˵ǰмϱ͵ӣ鱩¶Ȼ˵幫ֹ幫ĶˣѼץǵڵȻȫ˹ַ
ǹŮ˵·÷࣬Ǹģ˸ŵˣ˸˲ŷŵǼš
Ů˺ȥͶ˺ӡ
ǰûϱ֪Ҳûиû׷
ʱ壬кܴȨﶼĬϵġ
ֻǽ졣
ɽȴ׷޳ɼҡ
һɣõɹ
ÿ϶Ц
޳⡢۵õӳдңûһᣬĵӾˣ󵽵˱ֻܻվס
ǴҶýϴ󣬿Ǽˡ
ֻԺһѻǴұԺΧŻ߿ġ
ȫĴˣ幫ˡ
ǿҷˣ޳ֵǵ˹٣ҪҲ޳һµģе޼ҽǮӦġ
оף޼ٲõġ
ʽеϲ޼ңմֵġ
ĵ޼Ұϯһ
ЩǣģֵģϵЦӭ
ĹϹҲóϣˮ衣
幫ΪݸߣȥҲǴĴ峤Ȼ˵峤λý˶ӣɶǡ
ӹҲӲʣƢȽϻ𱬣ڴﻹڼǿƵˣʮӣǸɵӺưûĶˡ
ΪʮһѾɻĶӣǵڣһûзּҡ
幫ǰ˭Ҳּң˵ּҾǲТһ˾͵һżľôȨֵص룬һЩ룬ǶҪϽɹ鹫ģ˭׬ģ˽ǮǳӴļױ⣬Ǯ幫ţҪǮ롣
һ͵йʽҳ
ʹˣҲݣ㲻һΧ濾޳졣
֪ҶǲͷӺܾˣּңһֱһֱʹأ룬ȵˣ˭˭֣ôôҲܲšɽ죬ͨˣжְ︣ɡ
幫˵޳ΪǼַּҡ
ּǸ鷳£˼ҶӶ࣬ɻҪּȻľеĸӡֵܣΪּңĿɳġ
幫ǰϷּңΪӶ࣬·ּһֳ˵˶£Ҽﻹһɵһưͣûгɼң˼ûӹá
˵Ҳˣһ֣Ҳûչˡ
ڿôãǷˣ˵޼Ҷһּңʱ׵ϴ϶ɼҵĶֳҲͨˡ
С尡ּҿԣˣùϣϰ˺ʮмЩֵҲðչˡ
޳ɱȳˣֻõ幫Ȼģֲּܷңչ˸ĸǱݣǣˣչǡڲмֵܣҲһ֮飬չҲǱݡ
˵ɡ幫ôң֣ʱ˵Ǹ˵ƽģѷ֡
Ѷϼ£޳ɱԸ֣Ҳ·ʽ˷ּң幫֣Ȼ벻ٴ֤
ϰ׷ʽ
ֻǹȥҶ幫֣޳ɶѡ
޳˵Լʮ꣬幫˵ʮ굫ȴǹˣɽ弸궼ûһˣǹ٣ִҶ
ãСȥĶǽҪøҵϱּ˵飬Ů˲ӽ׳塣޳ɷԸ
幫һ޳ɵͷͷȫˣȷʵн
ּʵ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
幫һֱǳԴһһһеľö幫ƹܡ
幫ȰѼĵӸ޳ɣдԺһ⻹кڱָԺӣԺӷнʮӡ
жٶĶдԼʮĶҵĿĺµأﻹͷţѼһЩ
ǮҲһЩࡣ
ＸӼҲˣͷ˵ũ߹Ҳ
޳һһ¼Ȼ幫ֵܡ
˵ûʲôʣҲм˵ôôǮ
幫˵ÿĻ֧飬ÿŶճɣֶ⸳ȡ
ȻҵѾ壬ҲȷҵأǰЩҵֳʮķݣʮֵһһݣһݣô
ϴĵҵǶһˣ˵ҲֲˡֵܣһûԼֵءӦٵһݸǡ
мҲ˵Ҳһݡ
λ岮Ȼϣ˵вмɼȻǷּңӦһһݡּҵĹأǷּҰֵ㣬Ů˵ģҲġҪֻ֣Ƿʮķݣ˵ʹˣ߲мУа취
ҵһһݣػǷݻǼҾߣֻǮȣһһݡ幫ʹˣǷݵطֵֺ󣬿ٽֵ֣Ȼÿ꽻Ҳһġ幫֮Ƿݣֵƽ֡
λмֵܵĵأԼһֲˣҾÿһ֣Ȼֵܻƽʱһ˵ũæ֮ʱҳһʱ䣬ǰ֡ոҲܹԼˣǾأ
幫ʾͬ⡣
һڶУ˾òֱӰѵȫָǣȻٸҴյʳĸֵܡ
幫ͬ⣬ҪһݣҪǲԸҵĵأҾ͵֡
󣬴һͬ޳ɵķַ
ؾʮķݣһһݡ
ţũߡݡҾЩۣȻʮķݣҿԽҲ£ҪˣմҵҪƽС
û˸ҵϱǲּңǵȽʹģַҷַ֣мҲż䣬޳ѹ󣬵ûĶջǴһּЭ顣
޳ݷּЭ飬ϸּҷдȻдԼ˵֣ͬ弸λݴİӡΪ֤ˡ
幫ʮȫ水ӡ
ݾʹڴݣٸÿдһݣٶӡԺִһݣ÷ڣ¡ּ֮ҲȻǸֵܣϣԺ໥չˣТѵܹ
º󷴻ڣƵģȫ干֮


175 롢ֵҫչ
ϣ޳ɼҵԺӼһҹֱʱҲ½ɢȥȫŰİ˰ٸӣҲԵһɶǴһЩɹҲԹˡ
ߺԺһصĹƤӿǣ޸ȴܸˡ
Ժ֣걻ΪƷڽִϴҫۡƾŸ׵񣬶ϵЩȴǿԼĶӵġ
幫Ҫ޼Ҽɽ֮ϣΪɽ޼ˡϵԥ£˵Ҫǿǡ
뿪ʱѾ˼ţϳˡԸǺ£ȻҲף幫ԸףΪɽĵһٶѡ
΢΢
޳ɱˣڿӪˣҲϰ˺ͿһϢ
Ȼû𴲺ŽǣȻʱѡ
ڼŮĺˮϴְҪ·޳ɽӹ·ʱ·ůġԭʮģ·䣬һ·ڻߺ濾
ţ꣬Ű£źᵶϰ
һѾûвɫɫһЩøӶ׳Щĺᵶһһʽ棬ͷ϶Ѿ΢΢ð
ú޳ɿ޵
常ĺãܹ뿤Ӫ𣿡ʡ
ھǿӪİҵĴ
ΪһĿ
գٳһЩڸôСѳì˲ءᵶԺì󣬽Ҫ䣬úӢ֮صġ
Ŷһй⡣
常ȥǣ
۵æȥ޳ɵúȡ
ǰҵТСҲˡ
ϴ϶Ȼ˯Ƕ䲢ôģڿӪְʵǸΪıǱ۶ѡ޳ʽְ޳ɱ˲λҲٵҪۣǶѾȥӪˡ
޳Ҳûǿǣרְ𿤱ӪǸͼӣһǿӪĹһ޼˽ģƷȻ۸񲻱ˣҪĿ궼Щ󻧸ʿǡֻ̫ͣȫֹ죬ʮַʱ
޳Ҳûʲô취ɿ߲ϾȻЩū֣ȻҪʦС
ʿţ쿪ʼһѧϰá
޳ɶС˵С֮ǰǰ𹿹ҲҪΪСǰûģ󣬹ʹü򵥡
ˣ޳ɱúСԼһá
ãһǴТģһҵġöǰѼֵٹᣬǰѸЩֵٹᡣ
ǰԼãһʿš
޳֮ǰҲʹҵʹТˣԸԸԼãѾϰ˸κ͵㲻ٻ
ʿŶʲôûɶ޳ãͷͬ⡣
ֵܼ㶼Լһƽ̹̲ϰ䵶ǹ
վԱ߸һ
䲢һһϦɵģҪһƥϺõѾ̺õսͨģһƥþרŵѵӦսϵĸơ
˵ϰֿԽϰϰӦͻȡ
ҪȻһսôܾҴܣܹѵսŴ𡢾죬Ҳֱܹǰ
ϰĬЩûʲôݾģֻÿʱϰϵˤܰһߡ
ûиһʱ䣬뾫ͨ
һҪ䡣
Ȳѡ
һ֡һǳǰ䣬ǻͷ䣬Ť䡣Ƽ򵥣Ҫڸٱ۵ϱȶҪ׼Ŀ꣬ͼ򵥡
ⲻҪмõսмõϣϾʱ˫ֵֻ֣ܿһ˫
޳ǻЩѾ˶ʱ䣬һֻˤĻءͲˣһˤʮأˤĶƨʹˡ
궼һδˤһδεȥ˵ѾΪؤ޳ɸһο常ϸ䱸սϰ᲻ϧĺûء
ʿϰãһֻѧ˼ѧᣬ޳ŬĽš
ɣͷҽģټ޳ɰοʿš
磬򵥺á
Ǽ򵥣ûɱǿ֮ǰԵĶЩ˶ѣ˿ʲô𡣵гһԵؼ׵ĵˣôһѷã绢
ȥ·ϣ޳ꡣ
Ժѧʲôأ
۵ĵԺҪ常ã￥ɰã̫ˡ
⣬أ
İҾİ͡
ҵûϵСӻϲİЦСӣ۹԰ͷİʱһ
лл
ļ״æžǵСӣĲΰɣ㵱ζͷ
һ仰ľͰžǸˣСӦˡ


176 ӦƼ
شʱڴ幫ҵĲмֵưϰ˺ɵʮ
޳ɷ֣峯壬ƺÿܻһɵӡư͡Ĳм͸ÿӻ϶Щֺеļһһ
ưϰ˾˵Ƶģ幫ȢĵڶĺӣǸĹñãӦǽ׽֮µġɵʮ幫ʿŲ࣬ɵ
ǺСʱգȻͰջˡ
ʿŵɵֻе㺩ɵʮɵ˵һĻʮˣˮֻɵ򵥵Ļ
ư͸ɵӵܵȥ򣬷ּҵʱֵһ˷һݼҲ˵ֵһӣ幫ǷĲǣǱ㻹ӸǼ
䣬ưʹɵȥһ˻˸;ʰࡣ
ưͿ޳ɣͷͰ͵ıʾлȻ˵˻ȴģ֪Ҫ޳ɣֵ϶ֲҲ
ɵʿɵЦȥʿŵʿҲû˵Ҳ֪ΪΣɵӾȻܸʿŽ˵޳Ķ
磬ɵͦģҪȥӪɡ
ĲĵɵӴȥʲôã𣿡
ɵţ幫ҵţǰɵţһܷͷţأû
ⱲҲѧһ¡ĵ
ɵӺɵţȷʵû޳ɶʿŵԸ⣬ӪȥɨǣһٷһܼѣٸǮ
ɵڻ幫չˣҲǹĻجج幫һߣֻԺùˡͬˣܰһһɡ
ԣ¡
޳ɲ˵Ҫ£ߵˣܰҲᾡ
Ҳǿ֮
ͣ͡
ư޳ɵĻæָԼȴġ
磬ưҲϰɡ
ưͻڱȻš
˵Լջˮءҵ˻
ҲУȥӪӣҪԸ⣬ʳסһ»һǮ㿴𣿡
æͷ
ǰ幫˶࣬һӼʮˣһֵظܣڵطưҪɵֵأɲס֮ǰּңͷţȥţû
ûϱԺҪϴҪֵأôء
ưɵӶ޳ɲϹǧл޳ɷסǣڣôģӪҲƾԼͶԣҲʩᣬֻǸһᡣ
صңĻ˵޳ɲɵӺưͣӪҪˣҲʲôĶ찡
ҲӪﵱֻЩ¶ѡ
ҲҪǳԺȣÿ»һǮء
ˣ㲻Ҫ˵ˡ
ϣ˵𣬽ϵȴ޳Ķԡ㿤ӪԸҪһ԰ɵȥͦģɵ㣬򵥵еġ
緹û꣬幫ɵˣȷµ١
幫ûЦֻҪԸȥôǱƾԼԡ
лˣɣĲµģ˵ֵֵܶ࣬ܶʲôãһּңӶôԸˡһߣ˭չءȥӪãˮ򵥵±Ƚʺǣ㣬Ҳġ
ûã½вٴǰ˵ӪҪ£Ƕ뱨롣Ͼ޳ɵĿĲ
λףԸӪţ޳ɷǳ˺͸мأ˶࣬Ҳвô࣬϶Ҫѡġȼ˵°ɣӪҪģԺ󿤱ͲֵǾѡϸ񣬲Ը֮أθһԼʮһĶҰһˣֵЩأԺˣҲֻǰƽһӹѡ
˿ӪֵܷأԺҪˡԺһһ֣ǳۣӪ˴һ巬ÿ¡˷ֳ巬һε¡ֵʱӪѵֵأûֵڼֵϢս·飬Ӫ٣ӵپҪ
ԭأɿмҪǱӵܣҪǿǶʮһδɶʮСһ㣬жӲգѡӵܶ¼á
ǴзЩԸģպس⿤Ӫⱨʱͳһѡ¼á
޳ɵĻ˾ʡ
ֵۣ
ѡӪܷ
ܷʮĶ֮ࣿ

Ǵҵ꣬Ѿʮ֮꣬εϢ˿ڴԭ֮أ˿ܶȼ󣬵µڣز㣬ʵİڸ¶ء
ضͨ˵޵ؾ԰
ڼ뿤ӪȻֵܷأʮĶȻĺ£
ҶˣȻ˷ˡ
λףֻҪ뿤Ӫܷڵأ֮ؿڱصĳɽУ֮ǰɽеǿѵأڽٸѾӦѵڸ뿤ӪĿǡ
Ŷԭɽﰡ
ԥڴֻһɽĵҲǵذܱ޵ǿ
ɣҪҪ
ҲҪ

һ޷ƣ


177 ս
ҵĩļ죬سĿӪغȻޱȵ
һʼֻ𳤰ɽ˸ܿ쿤ӪµϢʹ˳ȥֽסϢһѸٴ
ԽԽ֪˿ӪҪԭĲ۸Ϊļһѡͽصĺô׵ļö˵۾
ȻҪ뿤Ӫкöƣɲܷݣ˶Ҫ뿤Ӫ
ΪΪʮĶصĴҲֵһˡ
ؾһ붼ǳɽʣµһ룬Ҳɽһˮɽີض١ѳɶȴһĶﶼûֵģ˵Щδɶˡ
Ȼ涨Ҳڶһĵأж޵ؿɷ֣ôֵܷء
ɾ޵ؿɷ֣һ͹˳ΪУ͵ÿʼۡһɶÿʼɵӹ
곯͢涨һһΪһһԷɵȵҪߵĶ࣬˵µʱöն飬ԸʵڲУǾͲǼǣףȴȻֿȻװ
ҵӼλ֮󣬱ȡ涨ĳɸ˲Ҳֻ⣬Ĺ涨ĺãɵطȴֻô࣬ڡ
Ϊʲôɽǰôأ
һЩΪӽɽģĻЩ֣ȴҪеƶգͶ·֮²ŻӽɽȥѻֵأԶۣܿǿ
޳ɼǰһʮˣֻмʮĶأﲻ㣬⸳ȴһ㲻٣ҪǼǰи㣬һĹȥ
һʮʮ٣ٴǧ
ĩգҲ캮ض׷׸

޳ɻǳξ̶ڿӪĸ
ӦļķӦǵԤڣʮӻԾǳҲ˵˳Ӫſڵʢ
Ҷصȷʵǿҡ
޵ֻһ²ȻҪļ±ΪȴҪ䣬ֻأĶУǸã
޳ɽ͵жѳɼң︺ǣҲࡣǸԸЩУѪǣ޹ҡ
ѾȷҪɵж뿪ʡ
ԭٿУвٵؿΪļЩ˲ܳ
ʵ˶ԸҲЩصҲ޷ǣԭܻǨġ
˿һظ˭Ϸء
Щ޳û˴Żһٶʮ뿪вһЩӡӡӵϱԿӪ˵Ǹܴʧ
Ҳûа취
ĸȻڻʧЩϱ񣬵ʣµ˿Գסˡ
ʣµˣʾԸ¡
ҲһܹܷĴ˴Ҷߡ
ʮϱͷҲԸǱӵĲЩԭǣ޹֮ˡ
ǿ԰伮Ҳ֪Щмͷ
һˣֲūȺ˳ɻ飬Ҳūɻ飬ūɻ飬ôŮҲֻūˡ
ͬģֻҪԸ⣬һ飬Ȼ󵽹ٸǼһ£ǾܳΪɵūĲͬ
ǻǲ֮ʱǱ㲻ǹҵĻ˿ڣ˰ۡ
Ҳ޷ֵܾĹҸߵģֻҪǵõӵķ⣬ȻؾͿԽǣ뼮仧ӪҲܸǷڵˡ
ǾǴֻҪһһʮˣӪĹǧ˲ֹ
Ҳûа취ֻ¼ѡˡ
ĸķѾϱ˿УѾõ˿ةĻظ˵СΪظճҳɽҲ࣬Կ̺ܴҲϣӪսܹǿֻһֵʽѡ
ôͳÿʮĶأ֮رɽԭ֮ء޵
޳ɻڸԼµȡةɽرȽƶ񤣬ҪɽʮĶȻ취ڿٰʮĶأ
һʮĶ˿ɾǧĶ޵
ξ磬ƽһҲǧĶһǻܼġ
ʮĶɽʮĶԭ磬Ҳչ˰ɣ޵
ܻа취ģʮĶҲԽǼиĸֵǰæְ
ǳҲȰξʹӦɡ
ðɣһټʮĶԭɲ֤ʮĶǺ
֪ʮĶؾˡ޳ɵͷһξɽиһʮĶ⣬ܹԿʮĶĵء⣬ɽƶ񤣬ϣܹӾ̯ɡ涨ɶſʼɵδɶýɡɳ֮⣬ʵطϵ̯ɻǺܶġ
˰
ξͰæ
һꡣ
ɡ
޷°ۣӦˡ
ξٸӪεͰɣԲӪöȣѵеİȽϷǮ
޶޳Ҳû취ֻôӦֻҪӪɽҵأֵĹ԰δ˸ǡ
лξ
Ҳл̫磬ĶˣܰҲЩˡǶԿӪֻһҪܹؾ񡣡
һξģ


178 
ԹԶ࿶׳֮ʿ³سӢۺܡ
˵ض౯裬Գǳ壬³ǡжͬҲ䡣
⿤Ӫſڡ
ɽ˺
ж౨ӻԾѡ뿤Ӫ
ոգξ޳ֵ˼뿤ӪĸһǵѡӪĳܰɽʮĶΪڷ⣬ڱʮĶҵֵصĿǲԵȵʮһɶſʼɵ⣬޳ɻΪ뵽һĸǾǳɶ֮ǰǵ̯ɡ
͢ƶȣԶΪӹʮһ͵ýɵÿ껹жʮҪʮ⣬⻹вۣ޳ǽΪԱĹ޵·ˮ·ȵȣ⻹ֱִ¡͡ʿۣҪֵ׳ۡۡ
˵ʵµĻۣ֮ĸϾ۹涨һͶʮ죬ۻܼȴûʲô涨޵ģʱ
ҷ۵ǽоҪʼе˰ҪĶࡣ
޳Ϊȡɶ֮ǰóе⡢ۺˡ޸һᣬ԰ĵֱǶʮһɶ
һ뿤Ӫˡ
ǵ޳ȴ˴бֻܹһ塣
λף֪ҶԸ뿤Ӫ񣬵ǿӪޣ˴˴ļϽΪʮʮ꣬ΪˣжӲȡгӲȡǿ彡߲ȡвм߲ȡ
ϸ񣬿¼ȡ
鷳λ뻧˾ֵǰæǼ˶Ի䡣
޳ɶԶһλ
ǰֻ̫ܾ࣬ɸѡ
Ϊˣ쿤ӪȫӪ˲㾯䣬Ͻҡ
Դ̵ҲϰߣǰӪ£һͷ
ôҰŶӣҪøﳤһЭ˶ԻݣΪÿˣб˾߱
ͷҲûʲôϵͳʵʱѯݣΪ˷ֹ˻ѱݣֻøʹ屣æ˶ԣҪñͬ˾߱ȷʵ
Ӧһ˸ðݣѱͥߣһȡʸ񣬲׶ʮ塢Ǯһ١Ϊپ߱ߣҲʮ壬Ǯʮ
һ飬㹻ǰ˭Ҳ޷֤᲻ļһ
ԡ޳ɵͷðݶѧ֮ģò
ĳΣųЩ϶˺ŶŶӣȫǱŶӣǱߵЩÿһӣͬ˶ŵ£Ȼ滹мӣǸӣǵ峤ҲԼڵŵ£վòӣһ֣ȡʸ񣡡
ﳤǣʱҲк
ñ籾˶վǱȥŶӡ
ĲҪˣҲûá
ɽɽ޼ҲۣغΪ粢ôԸ⵽Ӫ޳ɱŪ˸ݡ
磬ںĴί磬ȴû糤µֵ¡صԱǻɲҲһֻǹ١
Ϊһ㶼Щݵ˲ܵΣҪôǱغǿҪôǸԭһλ֡ңһҶˣλҲǣûţҲ飬ȥְ֮
޼ĵλ޼浱ﵱȻûзԵɡ
ôǲٵģΪһǲóеġ
޳Ҳ˳˿Ӫ˿һȺάսʿŵĳУξһְͳš
Ϊ񿤱Ӫ޳ξ󣬾ӪרְǷ˷⼸ԭòۣټΡѡµΣֵۡ
޳ڱ˳Уξ׳ͷһְ
Ӫڲϡ
ѾеһٽصĴ󵶣һٽصʯ١
һʯ
Щƽʿϰõеʵս֮ãóҪЩѡݹصˡ
ݹغ󣬻ҪﾭڶɸѡǱԣҪ
ڶغ󣬻еء
Ҫûҹä֢ûʲôصİȡ
ز꣬ѡȻ࣬ǱҪ̭ݵȵȣ֮ǧˣӪֻ¼ȡһʮˣһ˶¼ȡ


179 ٽ
ЩǺӰ
ûԡһֻŵһȺϱվûվûĴһѣŸվԣЩĽӪŵЩСӵ
ɲ㿴ǼһĸСţƵģһǸö֡
ǱǼһ׳ִָڵĸ̿Ƶģ㿴˼ȣˡһİֶû⡣
һȺϼһָָġ
Ϊ޳ɷǳǣǰսսḻǵ˸ӵĶͷٺͿûеǳԵľСסĻǵ˼䡣
·Լϴÿ˻
û취˭Щһﶼϱأ޳ɵĿӪҪǡ
治
ɲǰһġ
ӪһѰٽ󵶰ڵϡ
۵ļѴЩ˷ܵǰ档
ܿİɣԼ˵һأ
ϼͻȻ˵̫ˣֻǵһضѣڲĿʼԡǵڶص٣ؿǵʯ
ǰѴûУһٽĴ󵶣Ǳ߻ѣһٶʮͰʮġ
һŶӿԣѡţסԲĵǰʮģû¾ͱ٣˵Լ𡣡
ϼ˵ţ֣һ
Ժܼ򵥣ѡõţȻɾٵǰ赶ȶһΪ׼
ͦ򵥵ģѵٹͷȻŵǰӼ£Ӽ£ɡ
ĵҲаʮأصĸһٶʮء
Ƕʮʮ꣬ڼѾ׳ƽʱ翸ᣬ¾ûٸɡĵǾûģһ·
һٽһٽȫͬģץ١˻õ赶͸ˡ
ҪǱǿС
ÿһٶʮҪǿ
Ȼˣ֮ߣǶξһ͵ļһҲҪٳŵģŵľǸһģΪһʮ󵶡ǶξɾǰѴ󵶣ǰ赶ķǳƯ
ξУλֵҲСȻӪܾǰһʮ󵶵ģʮɾģȴֻܹжξֵĸȰǻǲҪǳŵˣǿ϶С
ǿǰѴ󵶣Ȼ˳ϼֵָֿ˰һǵһѸŵĴ󵶡
ɵ̿ˮ
һʮﰡĴ󵶣ֻҪ輸£Ҳˡ
˭


и˸׳ĸͷţƵļһǰ
ϼִһ£Ժأ
һľƬ˹д֣м򵥵Ϣ
ֵ˼ʮҿŵʮ
ҴСͳĺ׳ҵȡҽȷʵʮﳤͬ
׳ĸͷţƵģһ˵ͼ
ãȷʵϳ˵㣬ټŵ
һʮġ
ֱָһǰѴ󵶵
㻹ȾһٶģܾٹپһġϼֵͦϲһĽ顣һٲһķ˵۵Ӱ쵽ٲһٶģһͿϧˡ
Ⱦһٶġ
߹ȥһٶʮĴ󵶰˹ŵǰ
ϼֻһһ鶯Ҫ
ˣסҪһɲϸ񡣡
˳ߣǲһװĸˣҲ֪ͨ˼ҵĺôģ׳֣׳ʵţһĽʵ׳
һȻͷ˫̽ס˵ˡ
ѽ
һ󺰣ˡ
ϼһЩͷۣΪʱҧ죬Ųɢ
һ죬ɢȥǺöȴõı֡
ȵǣһ󣬾Ȼͱս죬Ȼ˫һӰѵץȻϾ٣һǳɡ
߸߾󵶣תһȦ
ֵǰǣȻתǣɹ涨ȴ£ֳֵһӵĵ衣
һƬľ֮
ղݣ
ϼҲ̲סˣǰûϱʱȻһٶʮĴ󵶣Ҳ費˼£ǻ֮СӾȻһôã
˺ˣˣŵ滹пءϼæͣ
µЩ죬Իܾ
ǰһʮĴ𣿡
ԣֻҪԸ⵱ȻԡϼЦŵͷһֽʣд֮ż֡
һʮ󵶣Ȼ̧𣬾ٹͷ赶ˮһǳɡ
Ѿ׼±ʵϼ֣ɵٴдֱ¼ȡӵӡ


180 ʯ
ˣˣڿʯΪԶʯ飬еʯûʯôãֻпָͷסĵطҲΪţͷٽŶʮŶٽ
ȻҲŵģŵΪʮ
Ҫ˫ץʯʯͷظ֮䡣Ȼøʯҵײ¶һΡͬһɣ
ǾҲûϵǱ߻ʯץø㣬ʮﵽʮﶼУǿѡᵥҲ˫Ҫ򲻽𣬶Ҫᡢӡӵȶ
Ȼѡ֣ﶼ¼ʱݡ
ʯٿΪҲǶٽʯݣֻʮ
ȻֱҪѡŵģϼҲˡ
Ȼʮķʯ٣ֱӷͰʯͷ˫ˣȻŸɹİҪҸһΡ
ˣˡ
ϼֹȥһСӣܸʿһȡ
ܴ𣿡
ţܰͷܵĹţֿ
ҲܰдǴͷţͷĸţۣǶˣû˸ϵĿҼˣһֻ첲סһţͷֱӰڵزŷֿǡ
ţţʿһţϼֱһһ㶵ģӪڳһܸСˣװ
һԹ
רϰӲΪֻԲҪֻҪѹСҪ򵥵Ķ࣬ÿԾȡ̵ȵȣܱƽӲĹ
ӪԹĵλʯõĺʱʯһʯֻжʮӡԹһʯʯУһʯǾԼҲԸǿĹ
ʷأγٽ﹭һٶˣۺϺʯǿɵٽʵսĹνţ졣
һ˵ܿʯʵսδʯñ峯ٿԣаʮʮӲ
ʵսУһ֪ʵս𼫴ġ
ҪͷѡΣÿΪ׼
ѡʯ
ǰûʲôҲ֪һʯʯжأΪһʯаٶء
룬ʯɡ
ϼѡʯһʯԼֻ֮һʯʯʵϾһʯ
ҲǺǿˡ
伸Ĺ㲻ˡ
ӹҲûԼеһ͵һžһˡ
ŶϳصĹһ±ơ
ϼҲˣû£˵꣬תһϽȥѶξ˵Ǽ񵽱ˡ
޳ųһʿҴҸʱÿʯ
ٶĹ
þȫ͵ͨ죬ֱ
ﰡϼ̾
ȷʵ˵ӲǿĹҲû˭ˡ
ʷأΪѡ䣬Ҫܲʮʯ֮󣬶غʱ׼Ҳ࣬ĺУһʯʮʯоʯԼ267.84
κʱȻѡʿҪ׼顤¡أ䣬¡ΪַʱͺѡʿҪ١ʮľ㣬Լá󡱵ķʽ237.6ͽֵķʽ26.4Ĺϸ
顷ϼأͽһʹڱƴУ˲䱬ͬʱšʯĹκͬʮʯɹƣȴ633.6360ľ޴࣬˿ͼֱǹһĴڡ
֮£٢BࡷСδڣٽԼ189.9ʯԼ607.68ɣԼԪʷСԳ䣬칭ʯǿ227.88ľ裬ƺԵѷһˡ
һ˵׹һҲ漾ʱı仯кԵĲ
˵ʱǿ쳱ʪʱͬһŹĹҲЩ
ʯָϾʯܰѹȴֲ۵Ĺ
ʯӲɾǽٹĹ
»ʵսһҲܿʯ빭ˣǸţˡ
޳ƽʱҲܿʯʱϰڣҲֻǲһʯ߶Ȼʯƣ۳ɺҲ෭Ҳʯ䲻ʯ
˺þãʮֻһǻ߶ʮ߶﹭ǳʮһ
޳ɶӪйֶӵĹǵҪǲʮһϸˡ
𣿡
޳ɰ
ᡣ
𣿡
Ҳᡣ
᳤ì𣿡
ᣬҸҵרŸɽ﷥ľģ㡣ʵĵ
ţȷʵǴʽ֪ͨ㣬㱻ǰ¼ȡˡ޳ЦŸϢ⡣
常ǰ
ӪŴ֮һλ˶ˣдŰŰͨ棡


181 
С
ʦǽš
һʯţʱ˳һ޽ų֮գΪضʦҪͨ
ǣűϣ䡣
ɫƻ裬һ
ǰһӹٲѾȺʱ
뿤Ѻ췴շһСǰʡ
񱾷Ǻˣ
Сٵݳһģ´¹ԱϹ֮ǰӹܷˡ
ԭǴµģ±뿤ſةУξѺշ뾩
Ӱɡ
СٲԸ񱾶໰ֱӵ
ϸĲ˹Լ˵ĹӡȺ󣬱°ѷƽ
ӣԣҾ㵽ˣµˡҲԺ󶼲ټˣ
۾ɨ¼񱾣ˣо𣿡
ϼִϽ¾ƴ˼ڡ
Ȼ㲻ͬ磬ɱϾҲ뿤Աܷոʬ鷳Ͱ˳⣬ǲ鷳Ͱʬ״뿤ҼҺĳɽ°ɡ
СٲͷĹͷˣûʲôɷϻˣ߰ɡ
ǶԶȥˡ
Уξô죿һʡ
񱾰ѽ뻳У˿ɫɫˣǾ͵ЪһȻһˣܲܲһưɡʦ⣬ٻȥҲ١
УξҪ˵ⶼϹˣҪǸɴھʦ꣬껨ٻΣ
ǰģ·Ҳ㰡û˼
ûˣ·;ңԶǸϲȥˡ
ʱ˵ס°ɡ⹷յĺܣ˽ˣڲţ˯þˡϼֵ
ҹɫڡ
СٴŶȴȻڴҴҸ·Ÿڱճǰǣø
·һƧɽڡ
ȴһھȴš
ˡ
ˣ
߰˸ٲ
ǰԭƻ֣סһᶯֺظɾ䣬һҲ©ڡ
ףӽ£вİɡ
ҹɫ˼ȴƮ˹硣֪ڿɺã֪޳ɻ᲻ŵչ˺ǡ
뾩ˣҲ֪ǲҪն
˼ҷɡ
ͻȻ䣬һ֧ƿն
һͰԱߵǸ۹Ա¡
ţǸļ֧Х߰˸ٲʱ
˻Ҵ
ʱ·ԵɽͻȻʮ˽Ժڽ棬ᵶ
һ棬ʣµļٲͱǿвƵȫ
ǷĲ䣬ַ
û˹
㶵Ŀš
ֱЩ˲ּһ飬ȷ޻ںְļ֧ȫջأ˹
˾þò
Ϥ
˽¶Ϥӡ
ɣ
벻ɣȰ뿪ɽ㲻ˣҲ˵ĵط߰ɡһų򿪡
벻ܾˡ
벻ҡ
Ͼһ췴ֵܣôءڵˣ߰ɡ
ǣһƥ
ȥģ
ȥһصİȫط
һУʧããҹɫ֮С
ɱľ¹ٲԺ˷֣֮ٸ
׿𾪣ɳ̽µ֪ɱҲ𾪲ѡ
ܿ챨˶ʡ뿤췴ķ죬Ѻ뾩Ȼھʦǽӽ±ˣ粻٣ƫƫ͵ȵ¹ȥ˷ˡ
飬ϲ飬ϲ飬һҪЩ󵨷Ҫѷ׽ع鰸
Ϣߡ
ʦİҲɵľ˵Ĵ󵨣ȻҲֻǾ˵Ĵ󵨶ѣʲô뿤ö֮ǰû˵֮ԴЩˡ
һڣһլӵ˵
ţǰòŸյѶ޵һţ˵ȥ뿤ةְ֮˵ֻҪԸ⣬ô˵ɸТæŴ¡
ڿǣ벻뿤顣
˵ãʦ˵ʲô֪ɣ˵㣬Ԥ֪δء֪ԼܣͰ·ϵһɱٲĵ
ȴǹһЦ
޻̸֮ҲţҪܹԤ֪δΪλᱻپã
ͷҲ
뿤е˼
ӣ㻹Ҫȥ뿤ٰ㲻˵ûʲô˼𣿡
ʮճͷķǣʮʱѾ˽ʿѡ˸ξֻȥһ٣ٶˡ
Ժʮûٽٳƽʱ׷ͨںӶѧˣŻؾ
Щѧϰ꣬ѧٶ֮ǰ˵ѧУʵѧʲֽ£̬˽࣬Ҿ˵ĺܶԣҲʱӦһЩˡ
ȥ𰡣
кβء
Թ֮ţһةҲ̫ˡ
ֲͼȥģֻǵة飬Ϥʱ°ˡңдţܸΪ飬ͬдѧϰҲһ¡


182 ּ
뿤
ۿؽξټ˸ᣬҪͷǷҲҪ塣
˵ԱǷǱغǿοϽǷ
޳ΪؾƷְ٣Ȼôͷ޼һӣǶ£Ҳ˹עġ
Ϊ޳ʣڹǰ˹޳ɹҵĶ͹ְĶ
֮ǰӦθִ¡ֱĸķԱҲɸ
ʿϰǹˣݲͬԸҪעӰ찡ҲǷҪͷˣ˵ǵǷҲʲô޵һ£ǹԱֵҲйֵҲΪֻ
һ˵һͥǸȥӳ˲Żּңֻиļͥ֡ƫƫ峯֮Ӷòġ伮涨£ּңͷ
󹦣һɥƶȣָͬһ游ݡ
峯֮ͶԷּ˹ٷҪϼͥҪּˡ
Ƴȴȫ෴ģƳȴ涨ĸڲּңϽĸʱӷּңǲТѴ˵Ϊʮ֮УҪϳ͡
ƳТԭɣȻ̫ɱܣƸλ֮УȴƫƫҪТ
峯ͬ峯֮ʱʱرڹضǰıպܲϣ仧թթСɶ˼ǲǼǻڣڻߵǼˣʮˣǵǼǳԼֻֻ߰꣬߸ɴǼԼϰʮ
ΪҪأȻΪӱܿ˰
Ϊ˰ƶȵĸԶΪҾգȻ˰ۡ˵أвҪɵϺСǲýɵҲ÷۵ġ
ǺڻȻýɵˡ
Գ͢Դ˺ܲȻɵطϸ黧رҪطϵǼǵͱòк˶ԣǷѱ䣬թթСвʵҪǴòġ
ַͨ˼ʮ򻧣һٶ˿ڡ
ҪֻΪȻԶΪЩ̯ɵȣȴԻΪλġ
˵ǳ͢õطһִ֣õطÿ꽻һʳȻ󱸻֮á
ʼԸپͶ٣͢涨׼ý˶ҪһʼǰһĶֹ涨޵صֵ̼ȣҲһҪôأȣҵĲƲ٣ȼȻÿͰӦȼӦ
ٵ񣬱˼ҪĶҪ
һһͬãǼһǹٸҪպܶǮطɣҲǰپӰ
ˣ͢ر涨±÷ֻ
أΪϰףԳ͢һҪ·ֻһֹͬӹơ
ҪٸֻŪһͷأٸֹһ˿ĺгһһסƲС
֮㵽͢˰۵չ˵ҵͳϰߡ
޳ɼھˡ
㲻Ů𣿡޵
֮ǰ޳ˣҲ˻˭ϵҲ˷ּҵˡ
ʵҲӰʲôּͷȻôôӰ졣
Ҫ˵Ӱ죬һཻǮѡ
Աؽɵۣȴ£ҪɵġЩ¹ѲмҲһý
ʵǽ˰ĳˡ
ΪԱ޳ɵȻ޷ܾ޵Ҫ˵ȷʵҲûǮϾҲӵǧĴ󻧹ˡ
ǵڶ졣
޳һӱ㵽˾ּ
˵޳ɴĸŮֳȥУ룬ɴͷֻɡ
峯ķּҷַַּһǳ֣ҲǸĸڣ븸ĸһ⣬ӶֳȥͷأĸµĲƲС̳УĸʱҲӸ
һַּҷ֣ĸڣŮȫּҳȥĸĸȥƲֵƽ֡
һַַǸĸʱ򲻷ּңȸĸ˻ǰǰ£ѼƲ÷ָȥմ˷ָֽԤ֡
ַַּҶˡ֤ˡ˵ȣּҵĸӵȶҪǩӡٸɹй
µķּ飬ǾзЧģº˭ҲϣҪҪ£žͿץ˴
ɴֵһһͷɡ


183 
ϵֱӷϴ϶ԼǸԺӰȥסˣҲǸԺӷֳȥסȢ׺Ҳ졣
ڼƲֳȥһ˸һٹᣬһĶҲʡķȥ鷳
ϵǸܸɴˬˣӵķּ֮£ﵹǼ򵥶ˡ
ȷֻȻ˼ҵĶӾݹӣǮЩһ˸һĶغһٹǮ
ϴ϶ڶԴ˵ûǰҲûʲôҵеҲǽģ˵ҵССǵĹܷͣһĶһٹǮǵȻû
ԺӵǮɡ޳ɵ
ϵҲһģҪģҲãһĸֵ̥ͬܣˡ
СǵҸͶͷţء
ͳڲɵĸжллܺܡ
лɶԼֵܡ
˵֮󣬶԰ǰǼǡ
һ֮޳һǱһֳ߻˼ң޳ɵĻͷϣԼȻ⡢۵žǡĸŮ˵ġ
磬ÿ˻ͷϱֻԼˡ
ͷϸֻԼһˡ
ϵͷϣϷһСŮ
ֺû޳ɱ˳Ǯˡ
޽ģ޳߼ң˸ϻϾּңÿ¶һٶĶأзţģȷʵϻˡ
־ŵȣȼҪһȣ֮Ժܶ˰ȶǰȼǮġ
ϻҪʯ⻹ҪĶÿĶ
޼һ߻ϻǼҼҪʯڣһʮʯھûˡ޳֮ǰһǧĶأָ˶ĶҵһǧĶĶְҪһĶǧĶʮʯǶʮʯ
ʮʯڰǼҽȻ˲ٵأǶӵİ˵Ӧ꿪ʼɣϴЩˡ
ʮʯڰ
һһĿˣԵٵ㣬Բôء
ˡ޳ɵȥΪ鷳ˣǮ𣿡
ǲеģۼûҿϵ̣ɲҲһġ
׼۸Ƕ׶ʮģɲֵڣҪһЩһʯҲҪһʮǮˣʮʯðǧǮǧǮ
⻹޳ǹ٣ǻǳ̻ӣĩʱڣҪôƻᱻ̧һǮܡ
鷳ڽɲˣͷһǮ
Ҫô࣬аǧࡣ
ռǵˣû˾ֵǰæܵҳԵƵģʣµļǮҺȵƺˡ
С̫̫˵㡣ЦŴӦ
޳޼ǰǷǮĿ£ʵ治࣬һҲۺԼǧǮ
ǰ޼˵ȴǸСˡ
޼ǰʵûǷǷҪԼһЩĸ̯ɣﾭи̯ɣÿ࣬ܲסε̯ǺԽǷԽˡ
滹㣬ǹˣӹҲҪ̯ɣǷֻȴҪɵˡ
ĶȴȻһʯɣҲܸġ޳ɰο
ǰûصʱʯɾѹСϴеذĶ̯ʵһĶҲǽһĶһʯ۳ɱ˹ȣҲʮ˰һң˵еصԸũ˵ǲߵġ
峯ѹĲҲһʮۣǡ෴գѹե峯ָۡرǴҵӼλôϲֹ̲ϣֵֹģ¿ذٲϣҶûڼҺúֵˣٷۼũʱ壬رǵȵ߾һ𣬳͢һһʮɣ˼ݺе
٣ǧеһʯʳԼ·ϵúʯŭԹ·з
ûʲôҲй벻õķˡ
ڵڶæŵ£ô˭أ
Ҳ̫ˣûְ֣ǼҲжʮū𣿸οūֲ԰ѵصֳȥ߹볤̹İɣ˵һǧĶأǧĶأҲõֲҪòãҪʲôˮȳ֮ľͺá
ôһ˵Ͷ絹Ҳ˲١
޳ɿһˣȴΪǧĶأǷѾǧ࣬Ϊıһһˣٲ٣ȥˡ
ֲȥÿƾеҲȥ촬ĸ粻ȥ޳ǣҲȥӱںӹˣҲһõ˵ۡ
ֻǣǴҵˡ
Ƕ׼һ꣬һһʮ߾֮ʱʱʵ۽ɶʳеֻǸʱҲδܶĹȥˡ


184 ո
ԼĪ֮ʱŵɢù޳Ҳ˸׼°ࡣ
ҲǴԼӣž°ˡڲ°࣬ɢûɢֵ˵Ǻ̹ģŹغݼƶȡ
ֳΪ壬һݡ
Ŵָϴͷԡָϴ衣壬ǸǷżȥϴͷϢ˵Ϊͷϴͷܷʱ䣬ϴͷ֮һʱøɣͷɢĺûԹһϴͷͲ¼˵ġ
ٸҲÿ͸ǷһϢ
ʱ𣬱ҪĳʮһݣΪѮݡ
޳ǿξǿϵģһǲõõֵģĩ̵㹤ܶࡣ
޷ĩɣķ
޳ɴͷ廹ǷǿҲҷܡЩҪܣy㽻ǮӦأζС
Ѵ߽˿ţȻ磬ʵ۶޸޳˵߽ɣһʯͱӪһһǮһ١
һɵˣɿɾ൱ķˡ
޳ɵĿӪǸǮ󻧣ĺ
޳ɾʹӪˣ˵ֵһˣİȫᣬɸ˧Ǵӣû˾ʷȲۣһɡ
ɣǰϹأ߽ɵǶȷɣʣµİ˳ɣһӪУΪԺ迪֧һȫӪֵܷ֡
֮˭б´ߵĵǮܶɡ
ʹ̼£Ӫĵî˾
ۣͨЩȥծֱӸĸһģȫװǹᵶĹȥ˵ط㲻ɲУǾֱӷҵļҵס
˵ûǮͲͨİգרЩǷĶĴ̼ǣûǮǰɣһ¾֪ˡ
ʵ󻧺ǿûǮǲԸ⽻
ҪǶûǮͨջȥˡ
ֱӲҲֿ⣬ҹӣ㻹޷ҪǷ˼ǿȫװģǼмҶۣҸǶЩһǽ˷ʱѪɱ˵ġ
Ҳмɣȥȥ壬Ҳ
û٣ˡ
ǷܵýɣǮ͵ˣûǮʳСʳǼϸУʵڲУǼﻹ¿ӣūء
һ壬һ㣬ר˸ۣҹ
Ҫǵ˷㣬㻹ùǷܻС
ôһȺ򲻵õˣǿȻӻ𣬿ɻûط߿࣬Ϊξ˼Ҳͬ⣬ضξգͷ˼ôء
˵ǷĶɣҲ㲻ϡ
ǷʮʯǼǷʮǮģ಻ٲ٣е
˭ҲΪôǮӲҪ÷̡
Ĺĺǿֵ̼ǵĻǷͻˡ
Ƿһӽ壬òֿⶼѵġ
ЩǵǷʣµİյˣ޳ɾͲˡ
һǷȷʵûǮɸҲʵûǮҰǮǼҼǮģ޳ɿɲԸԼĿҰȥ˼ҼֻǼһġ

ڶ޵Ҳûǿ󣬷ǷĶĶЩǿ󻧣ǵĴˣҲûʣ¶ˡ
޷˸棬øɣҲǷӶѣմûǮҲͲˣԲˡ
ǸȽϻµˣ壬Ӧ޳һɵɣ͸ˡ
ȻһɣΪõС⣬ĩ𣬸ȫصĹְԱսõĹǶзݣĲҲзݣﳤзݣǿҲһһݡ
˵õĲ࣬зݰ
ôЩͷأҸ˲ѣ׷׳޶ξǺù١޲ֹˣȫʮˣȥһЩǮοʣ¹ѵģмģҲһЩǮ
ÿ˲࣬ȴ⡣
ͨһҲͷһǮ޳ξȴ˲٣ʮ֮ޣ֮޳ɶЩǣ᲻̫˵㡣
ⲻ̰һ׷ô죿
޺ǳȴʵ£ĬġϾعԱֻǵٺ»Ļӿɲù
ְǮЩǹĸ롣
С⣬ɷΪȫͨˡ
һ޳ɵЦˣʮᣬСһʽˡ˵޺ǳһһٹᣬˡ
Ϊ˾˶ʮᡣΪ׳ͷУξʮᡣ
ÿ˶Цģ׷׳޶ξǸˣĸ˺ü䣬˿ǵõκҪɱǸնŵĹĻˡ
ǷˣˣٹмʱӡżˣֻЩֵأ˱㶼Իؼҹˡ


185 
߳ţѾǣžǺ۵ҲźᵶվһߵȺ
常İֱִ¡
ָ·϶ŵһȺˣǶڵϣ޳ɳæ
ξã˷׷ֺõĵͷ
޳߹ȥǵͷ
һʮˣֱִ£Щ˶ǱۣҲеһ֣۶ۡ
ĹԱÿһѮݣڼٻ࣬⻹ܹٸɸʹⶼѵĸ˵ֱʮ߰ˣ޳ӵģʲôȵĻܸɣڼҶˡ
ִ£ʮ꣬㣬ֱ۶УִСִµĹ൱ͯŹԱǵıīֽ⣬ʱȡãƽʱźĹ
ȫǶУҸĻͦ׳ЩǾٲܵĴ൱ھԱ
޳ɵƷʮѵĲۡ
ЩԺסԺȻѹٸ
ţԽԼ˭ĸģԺһʱǾ͸ˡأ޳ʿϣɽˣǹҲ֪ģͦ˵ҲҪ̫ЦŶԻԵýŵ˵
ұǺɵЦ
޳Ҳû̫ʹֺ󣬱ôҸȵⷿȥ﷢ոȡˣʮǮʮãʮǾͲ⻹ЩĶһЩѼ죬һЩЩ㣬Լٵ⣬оƺ̿
ЩǹԱǵĸѼ㶼ǻģ١
ͳһɹȻ·ԱԱǡ
࣬һڰֱִ¡һһ
Ҫȥгµˡ·гſڣȴ
ξǼ׼һ㶫
ϴҵķݱ⣬ϴһҲץţ޳ɰæָʲô³Ǵ֮˶֪ҷ޳ŵģξû취رǺ޳ξϵͺãҵû˸ɧš
⵹Խˣ޳ҷݴͨ·ӣٸɱţ⣬ָһЩݶһǱ˺ϷԴţ⣬ţţĲ˳ǼҵƲˣ⵹һպһա
޳׼һЩţ⣬ǵöξϲ±ţţɣŪһЩһЩɹõţţģмţɾ±ģҹͰţ
ֵʲôǮһ⡣
޳ɿһѵĶЦЦǲյģĸҪʽӭţҲһˡҾ°ɡ
޳۵žǹȥ£ȡ˼ƥ
Ҳŷһ궫ҲüƥȥɩӺѡ
ϴżƥеЦˣҪл޳㶫޳ɷֵǮļƥ
ˣҲæȥɣȻȥˡ
һ·ϣʮֱִһҲᣬ;ȴϢûУֻż¼ѡ
ǰ
㿴Сվ
أ
磬رˣڼأء
屦ˣ
˵屦ˣ޳ɼӿ˽Ų
޼ԺΧһȺˡ
Ȧм䣬ָʿá
屦硣
С塣
˼²屦ƺĳһЩ
˵ѾǾƷؿξˣϲЦı޳ɵļ
ҲȲñ㣬˵ض֮󣬾˶Ȼ󲻾úʶܻһ͵ˣڶǴӰƷϵ˧ˡ
֪ڼ̽ʱȥ˶ͷȺܻһ͵˺󣬸Ϊ빦Ϊ˧ˡ
˧渮ľְֻܴһˣԶ޳ؿξǿĶࡣ
𣿡
˵ЩΣߣһȥ
ʿǼ䣬ƺʲô£
Ҹ˧ӪǱºæģĸȴһһ˵岻ʡæϻɵҲ֪ȻҶ¡
޳ɵĪǧ𣿡
֪£
ţ֮ǰ˵Ҹдñ߹ء
ǧҲòҾ˵簡
ҵ˵СӲãֻһᣬ̫ɼҡ
޳Цˣ簡ɼҲҵ֪ڵ󽫾أָ˧ҲȢ㲻Ҳʮˣˡ
ЩƵĵɾǸоЩ̫ͻȻˣƵĻţˡ
С壬˵֮ǰҪŮأΪֲӦ
ңҲʮȢ̫˵㣬ұСأ
ֻܸӿˡ
ĸѾ϶ˣа㲻Ը⣬Ƕ˵治ТĵطûУֻ޳ɡ
Ȳ˵ЩˣŪٲˣһˣǸúú
У


186 ǰ
ˣ޳³͵Ĳϣ˼¾Ʋˡ
ˣţ⡢ţΡţġ±ţţһ̳ƶһƹϡ
һӵţˣе㶣ɱţˣ
İɣ˽׵ţ⡣ĸӼسǿ˸ݣ˻Ǹ򡣡
ٸֹ˽׸ţţܻϲеģֵĽ˽ɱҪٸȻɹٸȥɱһ£ʵҲźЩϵȻȡɱʸ
ţɱ֮ţƤţţǵϽţƼƹҪϣ˽ţܲ˷ѵģǱֻۣΪţɱ٣ţ۸ߣһţʮǮһԵ
ȻЩϣжطζġ޳Ц˵
һˮƴ򿪣¹ľƻЩǡ
ȷʵһ³ţΣֺζ⽹۵Ļɳĸо벻ţҲôζ
ǿɲóԵĸʵǶΡ
һǾϲ꣬رΰƷ˧
Ӹ޳һ£Ҫ˵أӦǹ㣬ϴߵЩæΪǣſةˡ벻ż㶼Ѿɶξˡ
ضξѣҲǸͷ
һţʮннζܺã벻ţŪС尡ȻѾǾƷְˣҲʽ;ҪҸ󽫾˵һ취˷˱ֵĲܣ󽫾϶ϲʱȹȥθ
ʼվڸǱڿǿġ
޳Ҳûľ;ܾˣȥʲôءפΪ׼ʷϼζ϶ˮ·ɺ߾һֱӴ˸߾ƽˡ
ֻϧǴ˵ĹƣǵĴӣ˼˸Ŵ򹷣ʧء
޳ɲȥԸȥ߾úƽʧܵսʵûȤμӣζÿζʧأж»磬ɲΪһ
벻ɱ㡣˵ѡ
ʵҲ㣬Щ顣
Ҳûˣ޳ǰѵдϸ˵˳
Ŷ飿
˵˹ƻıң˱ԵҲֻʱա޳̾Ϣ
ᵱʵ۵ʱһϢӻǿԵġʮĻۣǿʢҲ
ɵλڣȻȻɰȴڵĺܲҡ
ҵ޽ֳǣǰ˰򣬽̫ϣ˵˽롣ٽӪ˺ͨϣƾеսҼҶж١
۹Ļڶҡϧʵȴ
磬ǾС˻ҵʵԿԵҲСˣĸ㱧ӵҲӦ⡣ǻûʼ˻ˣɴͱˣ¶Ȼȵӣӭţڼ˵ʱȥҲŵġ
޳Ȱڼҽ飬˵ʱ»ı㲻ȥˡ
ٿһ°ɡ
ֵ˻ƣС壬Ȼչ˺̺СŮѵġǮãС
ҼȻӦˣ϶չ˺ǵģġȻǮƣʵǱˡ˴㣬ԤһǮƣϴθңѾǮȡˣԼֵǧǮưɡ
ЩǮ޳ȡ󣬴ˣʱòϡ
ӣҲׯʱЩūǾסһ
֮ǰ޳ð˲أȻūūɴЩūǶǱߣ½һЩéݣλ˽ҩׯͷ
޳ҲûȥЩˣūĹܿغϸūû˴ţ뿪硣
Ҫ뿪أ˴ţÿߵ飬ҵ˵ûЩ飬˴ҲóԶţһ־ͻᱻץ
峯˳ԶţʵҲҪ飬ǹʱ·ʵһǹٷԶűҪֹٸߣ֤
޳ɶЩūǲģÿٷǸ˷ӣͬʱԼãʮΪһ飬һƬׯֻҪĶճܴﵽһʯôǾٸɷԡ
Ķճܳһʯܻýͣ޳ֱӸɡĶһʯǸǳĶһΪǵʹͣÿĶܵõʹͣǸǵʹͣǵ˽˲ƲǴáܹǮܵ޳ɡ
Ȼּʹ⣬޳ɻ涨ˣʮһ黥ලһܣôһܷ
˵֮£ЩūǶʵׯҪôţҲÿ͵ˮ￲ɽµŽʡ
С檾㰲Ҳ޼ҵһԶףɷȥ޿һ˫ŮͶף޳ɰǱ߸ūǸ
Ц޳ɣڵǧĶ׳Ⱥĵǿˣ
ҲҲûĻᡣ


187 ǿ
޼ɽͷҲЩְ֮㣬ϵΪȻָ޼ֵɽÿ˷˶Ķլ԰أ⵹ҲʲôΥ֮£Ͼ޳ֵּܶˣÿҲɰ涨ȡһլء
ֻ涨ǹ涨ʵʵ飬ñȹ涨ӳɶĶһľʵɽûôؿڡ
Ȼְ϶ⷽҪЩˡ
ֵ˵լ԰ضһһſһ˶ĶأǰլӺ滹ܴ԰ӣһĶԺһĶ԰պá
լ԰طֺú󣬴綼ȲĿʼ滮׼Ϳʼǽš߷ˡ
޼ҵլǺǽƤéݶÿ궼÷һ£ķǻ©ˮ
·Ӵ׼ֱӸߣȻߵĳɱҪߵĶ࣬޼ҺôҲǹٻ˼ңǿˣǮҲԸ
޳ɶڸ·ǺԣҲųɻ飬լ԰ػҲùܣǸֵܼլҲһ£ҪǰݶéƤ߶
ǽŪºһ飬Ժڿھ
ֹ޼ҼƻŸ·ļҲڼƻ·ܵԹ÷££ȫ˹ٽ׺ְҲвǮȽϿԣլӡ
֮ǰЩأ֮ɢٺЩأÿҲаٶĶصˡ
լأţһǮʹ죬˵ģǮ˲͵
浱ﳤ֮ɵĵڶ飬ٴνְ֮㣬޼Ұˡԭ޼ֻʮĶأ޳ַ˶ʮĶ֮޳ɵ˲ٵء
ٸָ޼ҵģܹͰʮĶ
޼嶡УÿĶÿʮĶľ޼ҿɷĶǺ޼αֵʵߣ޼ַٶʮĶء
޼ȻǧĶأɴйٽְѾĶ޶֮ˡ
飬ʵеȨı˽ˣǰɣֲܹ֡Ͼɽȥ곭ĵ󣬹϶˲ٵأȥҲ˵Ĺȥ
ֻ޼ȸ޼ҷٶʮĶȻָ޳ɿӪͬÿҷ˶ʮĶһҲԵرͻ
޳ɾе̫ɶˣ˵ǰҲİ
һ仰޳ɶסˣ⵹ҲٲΪԼı㷽㣬˭ôĵĵأϾﳤûٺ»ȫĹǮθЩ
֮ǰֻϵһĶأͨȨԼŪʮĶ
ϵɴָʮĶǺڱ˶Ķء
Ȼլӻڼƻ֮УǶĶϵѾֺˣͳֵҪתȦȻڻǴ죬һƬߣֵأȴЦĺϲ£졣
޼ڳ޳ɣÿ¶ĶأΨ޳ɣܹ˰ĶҵжĶְʵɽһݡ
˵ĵشƽ֣ϵ˵󲿷ݵǮض޳׬ģЩ
޳ɵһǧĶأ϶ԭҵĵأЩضȽϷ֣ȴȫ޳ˡ
˼䷿ӣׯׯ԰µĶʮū
޳ɶصûôϲǰȰ
һǧĶһĶûж𣬷ԼҲȥֵء˽Щ峯˰ƶ֮޳ɻкܴпġ
ΪиǲλһĶػһǧĶأȻһýͨ˼ңһһ͵ʯ޳һǧĶأȻһʯⶼý
ҪֻǲǹٶýÿĶһǧĶýʮʯΪϻٽʯ
ʮʯҪˡ
ò˵Ȩײ㰡
̫ƽˣΪ漴õǲˣ޳־ָоʵͦġ
һǧĶأа˰ĶԼҵĶְҵȫԼū֣Ķһʯһٰ˰ʯְ⣬ĶĶնʮʯ
ӵЩأһٰ˰ʯʳ١ǮʵǧĶճɣֲֵǮˡ
һʯʳҲǮ˰ʯʳҲϰǮѡ
Ȼв㺵ҲһܶЩճɣȴǼȶġ
ؼʱʳ̫Щ
ĶȻһʯ㣬ⶼȽϺõģܲʯǻֲСˮСˮȴֶˮҪȽϴ
пյĻԺúоһ£Ľһ¸ˮƽͷػָͣݸԻָһ˸ּʮĶصĴָ׶ΡҪ֪ʱʱİѾþϸһĶˮܲʯˡ
һĶʯҲǱڷ
㷭һزһٶᣬɾͷǳɹˡ


188 ʿVS־
ɽһַǣΪϾҪ꣬޳ɱҲֻ͵ڣԼãȹĸһȥؼʡס
صңĸƲ֣Ҳ˵
ϲżСӣǱ֮⣬ýȥװɡ
ĸһϲȥͨˣǼżСˣ
ûУȥĸˡ
Ƕ޳Ȱˣſة˵û޳ɸϵЩС壬ͱСһȴˡĸϲĵżСӲǼƷǺõģſةΪ˵˺ܶûܲġ
ϲкܼңȥýˡ

չ޼ұϲ
ĴТѡ˺ӣͶ³ǰѾɲɡɼ⼸ʽҲ͹ˡ
³Ǹӣĸѡļա
ӭӻûϲ¡
ɩϳԷʱĲѣḻĸһӾͿǻˣæôȥ˴
Ȼϲ
һ˸˲ѣĸӶˣϴ󶼳ɻˣϴϱû㶯ƫƫ϶ɻҲһˣ϶ϱͬûжɰĲᡣ
ﻹЩԷ
ϴϱˣܱˡ
塣
Ҿ˹ͼױüϱ̴
ʱµķףӭǰһͻѼױ͵ңҵɩӹ̴
ҵļױܷʢѪġ
ϾŮõ˾оƷɢŮܼ޸Ůҵٹ⣬Ҳ÷ҿˡ
ͼױĶϰˣһļױӡ
ӸʽҾߵþߣ·Ь౻ëϰ˻ҪһƷʮĶأһƥ
ʮĴְ࣬һ·򣬺ò֡
ðȻʮĶء
󷽰
ɽſڣΧ顣
㲻޵ʲô˼ңŮ޸ɻô͵Щܻر
ɲҪ޼ңسǿݣһ겻׬
ǣϴ˽ţ⣬ȫɰæء
ǰ˵ɵĹϵͨţţ׬Ǯˡ
Ľһ·ЦǺǵĶһ̸վſڣ˾ͷ
޳ΪɼҵֵܣȻҲţСȽ춼дҵĿˡ
һļױ͵˶ĸߺ֪
˵ǹżŮʮױټޣ£ֱȷʵܴˡ
޼ҽʮĳӣڿ¶ˮϯ
أǳͶϹٲǶˡٺǿǣҲ׷ǰף
ʱգɽ޼ѾΪزСĺǿˡ
ϲϲ
¼¶ȳЦеĹ֣Ϻ
ƥ˿񣬳ֲ
޳ɴл
л¼¹٣һߺȲϢ
С¼ºͶСɹȥ
СҲһ£дˣк˵Ժȥ
ԺȳǱȥʶĺǿк־Ÿһʿš
䶼࣬궼ʮˣʿŸӰСܺݡ־ȴĺܸߴƤס
վһ
˵Ҳѧã־ʡ
Сһ
Ȱ㻹ǳѧˣⰫݸöֲƽء
䳰ȷÿɲ˭ѧģǸԭİɣҪңҸһٹǮ
Сص
Ҳûð˷һѺá
˵˲
治ʶȤɣ
ʿŲ
־ȴҪǱԱΣ
ȡ
ɣ
ʿŤͷǿˣ˻ޡ
־ˣ־͸ұȣҰޡ˵ףʵҲǲʮĺӣƽʱȱٹ̣ܽƵġϴζμ޳һǮȳǵû̫ϣɶ־ȴһֱţҸѵʿţ޼ڱǰ
ǾͱȡʿŴӦ
־˷ã֡ˣСүǣ
ǱʿҲ⣬ȥҵǣҲ
⿴˿־壬ⲻ̫ʰɣ
ģһͺá
ܿ˵ǣˣȡ˹
Ժ⶯ܿΧۡ
ɣʿϣֳɰãİСȷʵߴĶ־䣬ȴ˿ơ
ݣ
־˫һòֱ
ʿһ˫۾΢΢𣬽־һͬǰ
޳ϳʱѾֹˡ


189 
ȳǸżǿҲ˹
Ӵ޶ξʵڲ˼ֶ̫ƤˣȻĴϲܱˡ
СҲֳ̫ˣúüˣһҪʧִܣҲ̫ˡ
޳ɿ˶ȳһֻۣĻ޷ȻСԸͽ̣ʿŸмء
ֻһ˵ܾͲ˰
޳ɵǱ˵ֻѧղֲöСɡ
Ǳߡ
˫ԽԽ
־ֳãǿ֮ң飬ϰ䣬ѧá
ʮ꣬Ѿʹмˡ
⣬춨ҪʿڱǰҪ޼ҳ
һ𣬶־ñ̡
ʿϣĿȴһֱŶ־ʹǴУֱӾ͵ʹ͵ĺɨȥ
һ̣һɨ

־÷մ̹ʿŻж߶Զ㱻ʿŵ͵У޴ҵ˿ȥ
ʿһɨ꣬һǺɨ
־ǰöûļջأʿŵˣæֻá
ʿŵúܿɨ˻޿ɱܡ
ֱӱһɨУҲ
۶
ȳǾ
־ȽϾտʱժ룬ûϣڵϴ˼жȥֻ˾ͱȽǱˣķҲɢˣ·Ҳˣͷɢˡ
ʿŲǰѶ־ǣˣȻýҲõС
Ǳ߶ȳܹȥ־´۶û˵ɣ
־͵£嵹ûʲô£ȴҪըˣûӣ¸ɴһգװ赹ȥˡ
޳ɹ鿴£ȥ
ȳǺˣϴ۶سǡ
¼£ʵڱǸ
ֶѧղǡ
¼£Сɵá
־ѧղþ͵޶ͷĲͷˣǣ
ȳǱֶˡ
磬ǲָˣСͷԴϴ
޳ʿţôö˶˵ľͱ
Ҫұȣ˵öĻҡʿż򵥵˵Եɣ޳һȻˣǾȡ裬Ҫˡ
ˣ°ɣҲˣȳ˵ӮĲͷ
μֶҴҶߣȴ˷ܲѡ
Ŷȳֶ˵ãɽһȴ˼ʿŶ֡
ǰ˵޼ֵºһȻʿŸͷС벻ϾȻ׺¾ͰѶ־
ǰμֶ춪˶ˡ

³޴ТŴۣƥ޳ɵһֵǣǰɽӭӽ
޼ֵܽȫŸͷҲۿ
滹޼ҵūԼ޳ɵֱһȺˡ
һ·ϣׯʱʱ˻ҪϲǮ˵ЩϲĻ
޳ֵܼҲûСֱͳͭǮ׳ѵɹȣ
һϰǮΪ;ն׷׳޼Һˬ
ȵ˿ɽǰ
ֵǣȫ·ء
أøǮ򷢡
Ǯ
޳ɺֵܼһһǮһѰѵͭǮΪ˽ӭ޼׼˺öͭǮ
ͭǮһѰȥǮ
ǮˣֵҲó·ˡ
ĸˣҲǰںˮϯ͵ӭ׶ǰ
Ժ᷿С
ӽ촩˱ɫ»רŻױ
ϵ˰죬ֻ泳֣ȴ
ɩӣȥҴ˵ˣҼʱ
ɩЦŵӴǵȲ˰
һʱ
컹ء
ƻóףء
ﱻɩ˵Щ˼ƽʱһ˵ץһͷӣʱȴɩӣǱȡЦˡ
ﰡղɩӸ˵Щ֮û
Ŷһղżɩ˵Щ£Ͳɵ
ʲô˼ˣ͵ӡ㲻ô֪ӣܲΪ˯һϾܻϺӰɣ
֪ˡ
ɿǹƷɢף˾ݵأ޹ȥ󣬿ɲٺģúɡУȥҪԹТ˳沺岮òɲʧ񡣡
ɩ˵ţһݸڻʱ䣬ϸкöƣɵúúѧѧ
ӴЩû·ĻˡƽʱɱǰѺ֣ɿЩȴߵۡ
ƫƫɩȴӲҪЦԽǺߣǱԽЩ˵£ʲôָоģŪͣ


190 
ӭӵĵڶ죬޳ɱȥسǡ
ǳͶ޶ˣȴ޷ؼң·;̫ңԶͨ㣬ֻꡣǳЩһ˶ڣ޹ΣͲЩʦļˡ
޳ɴЩ꣬һ˶ٷ
ϯϣǳ˵ĸ޳ɣѾʽýˡؼǰý׵ģǳȻһڴӦ飬Ȼؼֱ顣
ɼз񶨻ڣ֮żҲͬˡ
˳ɻ齲һ׺ܸӵĹϰס
һǶʧ
ؼҺżңǶʿ壬ⷽ涼ûʧڶŻ£Ϊãһ˳˳
ĵɼһأҲû⣬Ů˫ַ֡һһϣ൱
ԺҲˡ
ǳһˣǰΪıǣҶǵǲѡѾõϢû˼Ǳ߶ڴ£Ҳ˷ƽѸٶй
ҵĿأ˸
˷ϲ¾ˬǳѾԼ;ǰˡ
Ҳ޳һϢ
ţةΡ
޳Ҳ֪λòһֱȱ֪˭
ةһְ򣴨ةǫ֮ӷǳΣһְ̫ԭ˾ʦΡ
ǣĪ뿤ҷ䣿
޳ʡ
ûԭӣǫʱ̫ξǨݣѼҲءӴԺ󣬷ұһֱ仧һ֧Ҳ뿤ϡ
뿤һǱȽģʮ񣬶ٶ䣬뿤Ƿϼ弸һֱΪٴǵĸ뿤ƽԭ̫أϳε̫أ游ңҲ̫ء
˷Ǹ׷ǫʱȢǶʿ¤ŮΪޣ¶ӷǡʱ˱ι󣬻ʾһ⸴룬δɹ
󱻱ٳˣ峯ʱ뾩ΪʷЯǨӴˡ
γͻ˿ةǫڶ࣬ι㷺Ϊܸɣǵ鷨Һʹ塣
ӷ׶ĿȾĳ丸ŷ硣״ϻۣʫģʷͨҾ飬ѧһֺ鷨ʮʱݾٽʿȺξξ
ֻûãǵʱ̫ᣬûʲô飬ûþߵٻؾȻѧͨ£һֱںӶ顣
޸ǺѣǳҲ죬Ϊǳ仹ͬһеĽʿǿƽʿƾʿͬѡ
޳ɺܾȣǾڷȻ뿤ǵģҲǾϵĴ鷨ңȵĵȻǷ䰡ıŶϵķ䣬ȻûеȵУųɽͶ񣬶ھҪˣҾȻ𵱸ة
ʵԷ֮ܣ֮ϣֻǵξ֮ʱʢûо飬һȺطܿգֲۣͬһ֮±ٶˡҪȻֻͲֹǸˡǳ˵
ЩĹԱطϣطܿǺѰ飬ǳҲһֱûʲôʵȨ
жޣʷ״ְǳξ˵طûãҲٶء
ӲͨĹԱǳᣬܿպĲԸۣͬɴ˦ˡ
䶨ǿİɣǳ
ţȷʵ󣬵ɻĲ
޳뵽ıŶϣҲ֪ø˻ɶ
ǸʦξʦǶ¼̫֮ԭôȥأ
ȳ뿤ƽˣ֮ǰ̫ԭ˾ҲЩͷˡ
̫ԭ˾ҲѰôˡ
ȥμ˿ƾ٣˽ʿ
ʮٽʿʮȳȻʮ꣬ͿнʿˣμҲǹٻ֮ңЩϵ˸
ϼ屾ʱǿūǰ߽졣ĵʱμ滹ιضξι򶼻ְ
֮ʱϼһֱūƽǼңֱѫ
ֻǵκ֮ʱμû䣬ûš
κʱڣμҲԻ͡
˱ʱڣμҵĶ١ظӸ߻սٴԻͣԸ֮˵õãڱ볯ҲƽƣΪʱֿȵļ塣
μҸǵķҺؼһһЩ볯ڵŴҲ׷䡣
˶ʦֻ̫ԭڶμҲЩѧѧģҲͨƾеýʿҲǵڹְΪֳ˰
ʦ֮ܶȳǱеԹոΪʿ־˵³𣬶ʦֻԺֻЩ鷳ˡ


191 ҧ
ɽϡ
ӱ
ûأҲ˵·
һݱʪùǾС
һӰվ
Ʃɶնͷˡɽ¹ɽţ򡣺Źپᵶǰ룬ֵҫչ⡣
ɽǰɣź౳ɣ
ǿ񱩵Ľ֮ľǷ׷̧ͷ
㡢壡
¿Ѿã
·û޿ɽ䱻𷣣ȥɶ練ˣ
ǹţǽҸΪ죬նľΪװĺͼ£ľͷì׷ӵ޳Ϊףˡ

޳ͷ󺹵˹Լ˯ؼҵĿͷ
Ļţôôһùء
ҸͶɲʲôͷ
ҡҡͷһˮȣȴҲ˯ˡ
£
޳Ժ
ûһ˪캮ض˪
ô˯ţ
һӰ޳ȥȴ
ϾҪɻˣǼ˯ţ
ЦЦоеȣתת
޳ɲɵһЦˡ
ȱ㲻Ҫƫܵ硣
ôҲܳˣ
ϯ϶˼ƣҹڿȵˮ˯ˡ
ӣ޳Ҳǰμӻ񡣲ˣ޼һ˶ˣĸҲвʮûعң˵޳ɵĸҲȥˣһ֧Ѿûˣ߹ϵãҲ߶߶
Ļ׼ĺ¡أ˺ܶˡ
ǵʿ󻧣Ҳ뿤غǿǣһЩĿҲˡ
ԸȥؼҺþûôֹˡ̾
ǰƷ٣ôᣬܹ鹣ҫġ
˻ܶ࣬ʱҪдˡ
˵϶ġ
ؼҲţվûˣűڱؼңҲ㱻Ʒڵء
кܶźǿ㵽ʱǵöύһ£ҲǹԱöཻЩѡ˵λʱһ㣬Ҫء
޳ЦЦ
˵Щ治Цطʿǿ֮以ףΪͬһײˣȻԸͬݵ档
ףҲǼǿʵ
ĻҲʿǿҪ罻ϣʱҶˣӵܸѡſĺûᡣ
޳ʮ͵˹٣Ͼ޼ûʲộũҳҪߵԶ˵ҪϼʿǿǱȻġ
ѾҴһ£ļʵС
лˣڿɻ
ʮҲСˡ
޳ɷ˸ۣ⻹ûأϾһ˵ĿҲ̫ɶˡ
ֵ˻ᣬ䣬ָԻط
һҹ£˯
п½ǰ
޳ɱ䵱дӭӿˡ
ÿһˣȻظĹ³
Ȼ޳ɲ֪ʲô޼ңǸǱʲô߼ҡˣʶҲûǻкѡ
ñس̶ξ
½ӹһӵӣһۣȡ
վſڵ޳ɱǰӭӣñس̶ξͷע⡣ǶξĶξʱ㲻ɵĶ˼ע⡣
޳ɣ屦ıܣӭ͡
ԭɣһᰡ
һ޳ɵļϣеʧĶȴ޳ɷ˵ͦ͵ģϾղӭôʲôʿǿһ׵ļЦѡ
¶ҧ𡣡
޳ȥȴվĺӰ˳߿⣬ͷףǻһĶ룬޼Ļͦ¡
ڣһӡֺˡ
ҧ𣿡
ֵû֣ҼҸ屦ңǳ̼ǰҲΪ٣Сʱ屦һ档
ҧЦŽԼҲڼЩ£Ȳ޳ֵ㣬˷ƽǼñȥˡǷǳģлᣬ۸úдһա
ҧ𰡣޳ûϵ¼λˡ
ϳ޳˿⣬һͨ˵Ļ˵ϳ̼ҲġıʿźˣҧǳŵĵʮҧڱΪ˾游Ϊ˾ιݴ
˵̼Ҳǹٻңǲ۲۵Ĺٶֻ󣬳̼ҲӰ졣ԭǹһݵطѡε٣רڼҶӡ
Ȼ̼ҹٻңڶ࣬Ȼǵطǿ󻧡
ⲻҵ¿ʼ˿ةרͳ˷˲Сϰãĳҧ㱻ñة˶صĿξ޳һżٺ¿
ֵܣ˵ؿӪɫģװȫֵܸľҲڸһҪǶӪҪװûװҪǮûǮЩɳˡϳ޳ɾͲˡ


192 ȺӢۻ
ڼññǰмݣ뿤ߣͬڼˮƺһߡñ¬أ¬ڡ
ƺӣټˮϾ̩ɽ
ǰҧļ;࣬Сʱ䣬ʿĻۣȻʧ⣬ȴȻкܸߵľơ
ҧСϰѧ䣬һҧҲ־ѧģȴѧ伫Ȥкܴ츳֮ˡ
˽εĳҧǼñһĺǿţǧĶԺգܸߡٻ֮ңСҪΪƷҪʲô˽Ρ
ң峯֮ɽ֮ƿԲרչؽ֮˰֮Ǯ
ɶ˼
峯ʵ൱ˬ󷽣µΰΰȥڣ˰ҲרҲˣȲҲר
ͬʱ峯ϳǰĹ˰·ڶͷ迨˰ˣڳг￪̯ҲһĲ˰
ܽ峯˰ƶȣ˵һ仰˰ƶ򵥵Ī壬޹֮˰
峯˰ûУξƲҲרͷû˽ηһ˵ʷ˽ĳ壬ǶΪ͢˰ר˰ռݳ͢һϣԳ͢Ŷ˽δ
峯˰ר˰ȥȥ
ʱȻ㣬нζ֮˵ҲԶʱô
ҧû˽ΣȻҲð師
Сıã͸ٻ¹֮ҵӵһȫ䡣
ʷأҧսû̡ãƳ֮Уܼǰʮ֮Уɼһ֡
ų̶ξٳ˫һôñ޵֣ſةѧãֻܲ÷пո̶ξѧѧָ̡޳ɾóҧţһҲûֺѵӣһʣǳͶԵ
ðʵҲûʲôϣǶûиš깦ܿЩ£ʮϣ˵ʵҲԼϹѣµطԳ֣ɽˣ죬˶ؾͲ˵ˡ
ʵ屦þͱǿ
ʱԱߴһϳⴵţء
˭ұϹүϳת
ģҲһ
վЦǺǵĶϳ̵ҧһЦΪǲء
屦մ飬᲻궼һֵܣӾġ
޳ɿʡ
̸磬λǣ
Ŷһ£λ㿴ģģǶܵˡԱֵҲ£ͬڶΪлƾ
óĺܸߴͱҧҪһ֣ʮꡣʶĵڶ˾ǰһ뿤˾ּһ˾
ڼñ棬뿤һñҲڻƺϰ
ǵáö޳һ֣ǰҸΪʱҸ屦ҧ𡢾ǶѣʱǺͷǶƨɺ졣
ƾЦż񣬡ѳǻƾƾƣҲ屦ֵˡ
޳Ҳûϵȼ˳ҧּ˵úͻƾƵͽ˰ݳҧܣúͻƾǰҲǱԱһһΪ٣ЩٶϵϺá
޳ɣʿϣ屦Ĺñܡ
ϳԱߵλֵܱᣬǿбµģ屦컪˼ʱ˵ء
ԭֵܾ޶ξĴȥ궬Ǵƺжţһֱûл벻ˣԵݡЦ
ޣҸλǱȡ
޳ɵǺǫģһһţ˼ڲǿ쵼߸կĴʼˣĩ߸կǿǷƼš
ڻƾҲţȻֻǸ˼ҺҲҧһƺΪ˿
ƾ޳ɣֵܵӢ۳갡ȴҲɵһѡ
ñƿ϶Ҫ˵ˡ
ǵɵСֵ
ţɲǶһǿҵĴӣҲʮأֵͬ꣬ҲǸбµġ
ҧЦб²٣̫˵㣬˭Ʋۡ
޳վоƤЩӲˣǲǺӢҲеï
ɺôû屦ӣҲɣ
ǸҡЦİɣһ϶ȶ˵ˣԷ
ҲҪ
޳ɾý컹һȺӢĸоˡ
ҧ𡢵áƾټϵź屦ӴȺӢ۰
ţǱؼҹѾڸȡ
뿤ſة
Ҳˡ


193 ɽú
ǿ˵Ľģ󣬱Ķ֣ЩҲӦٿűӭ
Ӹ˵ͷк˵˼䣬Ŀ⿴޳ɡ
߹
ʿϡ
ʦ޳æְݼ
Ǽգһֱæڹ񣬵ûոദ屦ϲӣһҺ޳ɵļ
ʦ⼸λ屦ֵѣһ¡ܵáƾñضξҧ𡣡
λǶضξλǼضξš
ӱҵ˵ͷ
һУҲǵǴƷ˻ϸ޳ɲ࣬ȫǿϵͳġҧ޳ɡؿξ
ȻЩ˻һص㣬ȫǵطǿӵܡ
ǰҶǹٻңκ룬һغǿǧĶȻڶࡣ
ұǶ׸ǧִͣʯĶǻǸĴˣԶƺʩڵʮ
ǿةͬʱҲǹ¤ЩɽǿͬĽײ㡣ЩɽǿӺ¤һǴЩӵġ
峯͢ЩǣʵҲһ
˵¤ǱĹضʿ壬ضʿƲʿ壬ʿ嵱ȻҲƲЩطǿǡ
طǿǣһƲЩӵܣŵƲЩͨũ̼ˡ
ʵҪǰƸ꣬ضʿվڸ߲㣬ƲЩͷǵģֻˮת˭õ䴨ľͷǴУһǣջڼκͳ֮Ķκء
Ǽ޳ɸЩ̸ͦӾȻһһ
ϣõ˶뿤ĺãȻô̵ʱ͸ƽˣɽۼ˵ĵطĸɾ
ǶһƺһˮҲˮ񣬿лһ߸ڣҲʱХ۷ͽ֮֮ΪܣöΰƣҲǸоǳ鷳ˡ
ƺӺͼˮҪˮ·ˮϳܴ͸̻ʣˮǶź棬ʱʱ٣ŪĶºǱ
߸ڣڶǳѣʱһΣ紵
ǼñҲ࣬ˮ࣬ѡҧҲ
ڶڶĶϣȥǶƽƽи޴оҰ󣬾Ұϻиɽ
ţˮҰ󣬱ʱ˰˰ˮɽˡ
ͬ˾ۼ֮أر⼸ڻƺӺͼˮϣˮ㣬ȻҰһأѽ൱ѡ
죬޳ɻһ
ǾǳҧЩطǿؿξʵΪ˵٣ǵĿľΪ˱ҡ
⼸˶ǵһĴ󻧺ǿ˶࣬ҲвǮȻҪŵĶξУξͷȻ֯
⼸ҪΪ˱ԼҲƲ˳㱣ġ
ǴĿӪţļıӵܺȻԼǮ൱һ֧š
ֲƴֵΪ޳ɺĽ
̸˻ᣬҧȴ޳ɵĿӪڵģʽǳ͸Ȥ
ٺˣ⻨ȷʵǲСֵطǿҲоԲ˼صĿӪǮ׬Ǯ
ֵܰϳǸ죬һٷѾ޳ɵˣֱӺֵܣҲƶξˡ
ؿӪ˵ãܴܸɣ⻹ҪʲôѣⷽһúúýֵҡҪ߾ϯ꣬ȥ漸죬ҲúǿӪʲô취һ¡
޳æʵؿӪн죬ȫʦſةĴ֣Ҳ벻Ͷξȫ֧֡
ֵ㲻õģֻҪѷ̸磬ڿ֧֣϶ܹŪ
ᣬȴġҪǰæҲӪϣܹôܵʮƥ
ҲʾïʮƥҲʮƥҲҵĿӪ
ƾɵȡ
Դ磬˵ҪһȥҲӪʹʹʱҲֵܰæ٣ͷҴſӪҲһˣ㹦ͣ
ЦĵȻû⣬æ϶ܰ
λֵܣ޳ٱͣ治λǰ޴꣬Ǹλ֪ǿӪôѵģǿȥһƿһ飬һ֪
ҧǸɴ࣬ȥҲУǾô˵ˣ˸ȥȥ
Ҳȥơŵ
ƾȻҲ˵Ҫȥ


194 
뿤ǡ
ؼҴլáŵ޳ԽԽͶ֮С
СԭҲðãһֵҲϰãһдд衣˵
ָŵŶ޳ɵÿɲ򵥣ׯǰ˿游µģ㿳øˣ÷µڴӴ֣ͻͷƳȫʮ
ʮ޳ɾΪˡöõĶʮãֲǱõĶ͵ãǵս
ۿЦŵ
ûЦ˵ýнãøڴ֣ʮֺųƺǰ𣿡
ЦǺǵĵ
кǰûҲûø˿ûڴ֡һöɣľΪˣ㹤򸴺϶ɣľʵҲʵؼӲʵʳأĥ͸ϼѲϣֻƫһЩ
ǡҲԱȡ˸ľøˣΪøأҲͷҲЩµڴЩ͹ĶͷŸ޳ɽ͵˵ʮǿˣʵҲŶʮء
ïһϹ֮ʮﲻʮ
ǴҹЦ
ʮûôˣ޳ɻǾ̾ŵ˵ϱɻŶʮصãҲһġͨʮãѾǿˣȴŪ˸ʮãø˲Ǹϸ˻ǸӲˣɱһ㡣
Ȼ˵á
áƾšҧˣã䣬Щ˻϶ǹټˣԺգٻҳȻ˵ΪǼ嶼ȨĹ¤ѹ˹ڵطϵĵطǿ
ɼİûȨҲвƣСѧϰ䣬øϰ
޳ֵľͲԶˡֵܼΪСʹչ˴һҲýӶûӴѧİΣʼҲֻǼ˰ѴѧСʹ
ˣѧãȴôͷ𲽾Ͳࡣ
󣬵ż˵Ҫдգָ㡣
ΪͽڣӵҲ
ؼҵ䳡ϣһȺˣǣù
޳ȥ˿ŵãȻһ㣬ּΪأͷиڣһͻĵطΪǷֹô֮ͻ𴦱Ϊڡ
һҲֻǸͻ𣬿ɵõͻ𴦣ȴһҪĶ࣬ˣ滹ܲһȦȦĶͷŪеһСƵġ
ŵ˵ΪأΪø̫أͷĲȣԳá˶ͷñܴģͨɱҲֻ絥ʹϰߡ
޳ʹ˼£Ҳûʲô⣬ֵͦġ
ҿ޳ŵŵĺǰ׻뿴ЦϾôصãһ˸֡ϱĲԽԽãǵԽʺԼԽá
ˣôӰʹãսϣ˲̫Ӱ쵽ʹٶȺͷӦǾǸ֡˽ǵıͨСһ㶼ơ
˵ұǻţ˰ɡʮãһĳ֡ͣҲۿ
Щĵɲһõĳ֡Ըдһ£֪ˡ
ðһ˭ҲСԣҶ϶ҪԿøϵŵ
ĶأʣĹϵã֪ʮȴʮġ
һѽǹϬţƵģֵٹᣬôΪͷΣõ
Ǻãһ߳ߵ˫ִ󽣣ϡҲʮҸˡҲó˲ͷ
ҧϵôʵĶľôûأҾóһƥıǱȡ
㿴˭ʡ
ҵȻǿۡҧЦŵĶֵˡ
ƾֵܣ翴ôۣһѽҲԳƣɴٴһԨͶԵˡ
Ǳߡ
ԾӹԼʮصã磬ֵдд衣
޳ҪԼã˵õΡ
Сҵԡһߵ
£޳ɱ˵ŵĽá
ϻȻԶתͷٵͷٶԳ塣
ϰҲмµʱ䣬޳ҲţҲǱǲԶ
ȵֻãֲ
ŵüΪأȻ֮ǰֻ˰˽ʵȴһ롣޳ȴоոպãмˬ
˶Գ۶
ϸԻãֱӳụ̂޳ɲùһغϱˣ˲ܹһΣֵͷ
һȻǳụ̂޳зñɨ޴Ļۡ
ٴδ
ǱУȴԽ˷
޳Цٴ̧á
һζԳ֮ʣ޳ȺɨȻҪ̣޳ɵĿ죬ֻҲཻ
ұΪغֽˣ֮ʣ޳ȴŤתͷеҲɨ
һǻá
˭ûϵУҪӦǲصֱ˹ֻļҴҰø˺ǰ
ǰøϣֱ


195 
ӵǱϵĻҳЦŶ޳ɹ֣һʮᣬõɴʹĴ򷨣ʤУˡ
޳ĴϻҳïЦˣȻʦةѧãʱ䲻ѧղïһʤһεϬ̻Ҳֻεĺˡ
ҧ޳ɣһһġ
ֵܣˡΪ㶥õˣȴϻʹôǸղһлãͷһƾҪ˵۸ղûϵǶϲһСҪǰһ϶ûˡ
ƾҲͷ
սⱻ£϶ûûǾֻ׸ˡ˵ûս޷нٽ֣ǵнŵĲܰû
޳ֻĻЩ̫ҧһ˵Ҳøղ޳һȷʵ˵á
ķڷˡ
ŵܰҿղʹ÷ǳְҪҾˡ
޳æɲҪǽĵֻ֣ôö۱۶ء
ʵɣҿɲֹһѡŵĸ޳ɣһ㽫мս׺˳õһףбױ䲻ǽƽʱϰãȻҲֹһס
˵ðɣʵ游ֵĿɲһһƬ֡أҲԼ뵽ľø˵ģʵð֮ҲǷЧǰ֮ѡǰƺöãЩãЩˣﻹмѣҸɴѣҲһһŷǳˬ󷽡
Ҫ֪ľΪˣͱȸϸ˵ļ򵥱ˣһѹʱһѺã˵࣬ٹܵҪġؼģٹᶼܡ
Ǽٹˣ൱˰Ķˡ
޳æ֣˹֮ա
ֵͶԵαôأ屦ܣ屦ֵܣֵܻοͶԵƴˣƴǾƲ硣Ҫأͷͺúõָ¶δ⿤Ӫ㻹ˡ
ҲһߵҲ̫⣬Լֵܡ
޳ɱֻ£ϲ
һ߳ߴ󽣡һϬţǹ˶ûʳԣ˵ûͷȡӮĳҧͻƾȴǸɴҲͽ軨׷𣬶͸ֵܣʱҲֵָָܸ¿ͳ֮
˲Ѵ󽣺ͽǹ˳ԼԨҲ˳һҪ͸޳ɣˣ󷽵ıʾҪ޳ɶʮƥ
ۼ⣬СӾǮࡣǶһǿĶﻹ̶ÿⷷʲô¤ҺʲôຣԣʲôͻʲôʲôҶУǡ
ҧһߵ¾ǡ
˵˵ЦЦֻصȲ衣
ӿдҲҪˣæտ꣬ŵࡣ֮ǰ޳ɣ˵޳ɸղϱȶʹľ͸ʺһֻ֪Ӳңûа·Ұ׽ˡ󣬿Ҳõģ֮ڻ̣Ĵмǣȥú
һߣĵĸˡ
Ҫ˵ǿҸһɡҧͻȻ顣
ɶһɣôɣʲôƲ
ȻǸ˰治˺УؼǰɣЩ˶ϲټˣǾܳؽܵȥˡһִܹͣˡè׽Ƶģ˵ֻǧģҲûǧշİ
ñ뿤ȫڻƺӡˮһߣеӣζԼǿǶǸĿ£ƽʱҲرЩȥˣʱа취
Ǽһɡҧһ󵨵ļƻ
Խ˷ˣǲаɣ
Ϊ֮浹ǱȽУҲǲУϾǿŲȸԽ磬бſɵӪµûôֻҪܹȴͨ֮һЭ飬ôûʲôˡ
ͨôԽ˷˾Ͳˡ
ô˵ˣǼҿӪűȲֵܵӪƽʱЩں֮ڣϲ̨棬Ҫҿҿȳ㾫һ֧ҼˣƱʿȡҧҰıȽϴƻţļϣԺʱͿ԰ѼĸĿŶ
ʱܸ˱޴㰲
һзˣ˷ˣ½˲Щë𣿡ϳӵ


196 ѪΪˡֵ
ҧˣȺȤȤĲǽ˷ԱǶǵطǿǰκŴ壬ڱκ̳еǱκڹضЩʿȻǴѹġ
ϲ⣬ֻµˡ
Ҳõ˵͢͵ط϶ЩǶս裬ӷѣЩ޷ֻˡǵطëȴصвǵĸ
ٸĿ˰ôҲֻǰΰëë࣬εҲϾͺˡ˲ͬ˿ɲ㽲Ҫ˵֣ǾƼŵĲ¡
͢ڸضפо߰ٶ߹֮ػʮ֮ڵࡣأصפڹԼĵطפ١
Ҹоȴ鷳طٸȨһһ䡣Ҫʮϣбıʮĵޱõʮϣı
ЩԵطϳıĽһ㸮ܡ˵Щë븮ˣΰɡ
˿ϵͳпةͳ쿤¡أȺûʲôս
֮£ȵطǿΪԱŻٸԼŪ˸Уξ򿤱ξͷΣΪ˵٣ϾⶼξУξҲһ㲻ְûƷǲΪܹļ£֯׳ˡ
˶ָϣָֻԼ
ˣҲŪΰԽԽԽԽ࣬ԽԽ͵ģһƱܵȥˣԸˣҧֵطžЩ޲ˡ
ܲܵĿȥ˷˰ɡ
޳ɶҲЩȤȻʱ˵ľ˷ˣ鱨ܿ԰ɡ
鱨ƣڷ飬ѶʱͨҾͲǱǣűߵˣյ졣
޳ôһ˵󣬳ҧʱӵҾ˼С˵͸ǽ˷ȷ棬ⷽϳǿĶˡ
Ҫһ鱨ƣôҪ˴ǸҶڰ鱨ߣȻ为Щ鱨ɸ˶ԣȻ鱨ܣдɲᣬٷַҡ޳ɼ
ŵĶò
취ֵģ¾Σһ²ÿһѮϱһ鱨нʱϱǣͷܣٺ˶ɸѡȻ鱨ٷַǣŵ
ôңԸǣͷ֮ˡ޳ûоܾʶһܺõĻᣬܹǿЩúǵϵѺöȡ
ȻӳԶĳɹˣǶδҲаġϾʷѾ¾ҪңʱϵΪҵģ˷𣬹⿿ԼһһˣѾԱˡ
¿϶Ҳ÷ǮǸҳǮԸȳһٹᣬԺ󲻹˵ƴֱ֣ӵ
һٹЩ˵ʲôΪ⣬˶ʾԸǮ
޳ɱҲһٹᣬǮ˿ʱררãרˣ֤͸
˵⻰ֵв֮⡣
һһ룬˻Ҫġ
ԺܾĿ˷ƽưӡŵһ
һٱ
޳ɺȻմҽˣβɴΪֵܣ
ðҧ޳ɣ˵ҲûԵġ
ֵܣ⵹ûʲôȻͶԵǾͽݰɡ
£䡣
֮УΣȻҧ𡢻ƾСķ޳ɡ
˰磬ԭһС㰡ˡ޳ͬһ꣬ʮ꣬ʮֻǶģ޳ġ
޳ɿڵ㣬׵ĹӸȻϵ㣬ʵСһ¡
˱䣬ȻȻҲͳˡ
Դ磡
磡
磡
ĸ磡
磡
磡
һȦĸ˶˵ĺ޳Ϊߵܣ

ֽ
նͷѪơ
ϣ¡
ҵãšҧ𡢻ƾ޳ɣڴѪΪˣΪֵܡԸֻͬԸͬ๲
ģ񹲼
ɣ
һѪƣ˹
Ӵ˽Ϊֵܣεգ๲

ƺȸɣﻹζȴһֺĸоžӿ
޳ɿһֵܣԼЩƮƮȻˡ


197 
ҵ꣬£Ԫѽڡ
۶˳ǡ
ҹɾȴ磬ʦУƱ鲼Щ֮ңҼǰ¥ָĵ涷ޣʤա
ľʦڽ͵ơµգĦࡣ
Щĺ̡ǣ˻Ի͵ĶУ˷˼䣬һȫɵһ£ֻ۾ãֻѧ̫֮٣޷ʢ֮
ʦǣԭϡ
һɽԭԴϲķߣبʮǡΪס
ͷ߶ʮɣվ߸˳Ǿ۵ס
һߴӾڸϣη紵硣
ŲԶһ۲ʰϣڸߴͣ¡
˵ĵ۰׾ѡ˽¶ԵӦ΢ǵĻʹ˹˴˳ǱλãҿⲼȴȱݣ˹ڳǱģȴǴ˳ǵ͵һݵأļʪȣ˵ʲô
˵£עǶġ
ߴӻ˵
ڣ֮ڣ㶨£ڴ˽¹ɱꡣ۲΢Ц˵
ҵˣ±Ҫƶˡ
ߴЦˣЦһְԵǸϵĻȴĻӻµˡȥմ֮ͳһ£ֻֽҲֹ
Ǳֹ
ٵȵȣĶ񻹲࣬Ӱ컹˻ڸһͳİڻʱĸ㣬ǡʱ
ҪȵʲôʱأѾȵĲͷˡ
ѾԽԽԶˣһܿͻᵽ
λԺֵܺ·ʱض췴ˣȻɳΪ˧ջѾնɱֵܣƽ˹ض
ⳡƽңȴҲٴζҡ峯ڹضͳΡûĹضĺǿǣٴζԻʵ¡
ϡ
ҵԪ꣬ɱռǹȻռռǣܵùϷʦ֮ʱߣ߽롣һߣռ˱õıȾ
һЩƱ׷һ˧ڰʦ;С
ͬ꣬ΤȻΤȴǽͻ̣֮սͻ˳û̲ಿ壬
ҵ꣬ǰҪƳɹ򲻴ӣǷ֣ɼγ۽ûʲôս
ٵҵָ꣬ʹ߳Ϯ¹Ȼ룬¹Ȼ뱻Ԯ˻ڸ¹Ȼ룬ս˵ǧĿǶռ֮أ岢Ч
Ȼֻ¹Ȼӷ˳ƹɽ˳¹Ȼϻؽǧʵ˲ƺûеõս֮¹Ȼعʵأĺң͢ȴ
ʤǹдԼҪת⣬ÿơ·;Զʱܵӡȴûת˵ˣضҡ
ΪຣĿ¤Ҵʧҵ͢벿Ѿˮȡ
ȴĿ֮УΪ쳯ġ
һ棬ֵͬʱִۣ̲ϡ
ҵԪ꣬Ӫʱʮ£ÿ򡣵ôǵڶֻڳǽǽû
ͬʱ˺ӣ۷
ҵ꣬㱱Ѳϣټͻʿɺ
ҵֳ꣬ǣ򣬹ڽأ˹롣
ҵֳ꣬Ѳ¤ңŶʮٱԱŮȴԽɽҴһ·ѩһ롣
߾ʱ¶Ϊ۶϶۶ܡӵ
ԼãߴʣԹδ֮£߾˵ҰǿҲܵס
ֻѡһϽΪ˧ͳʮɣҸ˵ʤȴҪҪô۱ذܡԽ࣬ܵԽԽҡʱĻˡ
ֻδػܡ
㲻ܣԭжٱҴ¾߰٣ʮʮҪ򣬻øݸɨΪʱݿҪߣ¿ҲζЦ
¿顣ߴڵ˵ͷ
ǾٵȵȰɡ
ھǣЩҪˣҪһ𣿡ʡ
ƥ򣬼֮ãҰͰˡ
ֹͷӦ£תȥˡ


198 
ˡ
һ͸޳һϢ
ˣôܣ޳ɾȡ
յϢʵھʦܵģ뿤ļУξհ˽Ӹ£֮ǰڰ·ϱ˽ˣǻ˻ɱ˴µĹٲ֮
޳Ҳ֪ϢǸø˻ʧ䣬ΪȥǱɣô֮йʲôĶԹԹҲһʹˡȻûе㡭
иɻΪδµҪˣΪβȼУξͽǴأ
˵Ϊ±Ƚ˵ǽˣ˭뵽ȴ¡
ѵû˭ʦ֮أܲҲ鲻ɡ
Щ֣ĿǰΪֹ֪Ǻ˽ߵʦǱߵѲ飬ǻ˵Ӱ
޳ҡҡͷ˾˰ɣҲûʲôϵˡ
ʲôʱض
պףߵĿĸ׸ǲѾ˧ȥţϣܹ¼١
»ļʲôɴڼңǵɩӻϺ߲١޳ȡЦ
ʱ᷵ضУ޳ȴ÷ˡһǣʡףҲμĻ޳ҲʦӰꡣ
Ԫڶˣ϶Ҳٶˡ
治ȥֻҪϣһţ϶Ըȥ
޳ҡͷ
˵ӪֻҪ޳Ը⣬ҲТҵʿżҲԸϾǧ׵ãһ
޼ֵܼͣǿȦɵ㡣ϵͳȱľˡúһ£Ժǿϧ޳ɲǡ
뵱ްҵĶ޴ʱӲˡ
˵Сļҡ
һ棬Ҳ֪ĩҪˣ㿤أڼĿӪôǹ
֮УΪͷĪΪţβ
˵ӣԼء
ҧǼҲȥһߣ㵽ʱҺúдһǣʱ߲
ڼҺúɩӺ;ĸɣǵԻչ˵ġ
ҵ꣬Ѯ
޳ɰݱĸӣȥôǱӣȻһӷͬеĻеšҧˡúͻƾϻضȥˣҲˣȵɡ

ͬһʱ䣬ǧ֮ĹС
۶˳ǡ
УӣԶδӣʢļڣȻڶࡣ
ºһ侲֮С
һߺȲһߵˡ
ãȵȴδ
ʦҲδ̫˰ɣȵЩͷ̲סԱߵ
ȵֺηʦҲǺæˡ
ֵԼһյʱ䣬ˡ
һɫڣӲ̫ߵӽ
æĵʦ
ڸӿ۴䣬ۣ˾ȼ˰ɣǳǸղ·һλ׹ݣ˵˻ỰЩʱ䣬ʵǲ˼
ĵ˵
ܲ˵ⷬˡ
ɽܳռһ棬ѾǸмһҪɽл֮ɽǾһ߿ݹˡ
һ˵һĴλɽ
ɽܣʦʵ䲻󣬽겻ʮꡣǳļ壬游Ϊκ֮һ˾ͽʱΪ̫ʦκ游ףΪ̫̹ܵ
ܸʱȡܣΪɽ
ܵļνǹ¤ļ֮һһʱ֮йʮױ鼰ʼҺ
ֻܵĸȥ磬СϮλƾ󶼶ǧţ
һֵ֮ʱ֪Ϊǵĵʵ۲죬ǹٻؼңһĶ顣ýύѣɢҲȼſͣͲš
ö飬Ⱥñ顣
ʦ̰£ʮֵðϲĲܿҲʦǰҲмӣǰţʮֿ
ֻԶȴδˡ
ʱ룬Ĺ壬ΪһҪ췴أ
벻ף֪һҪ췴
Ԫѽڹ󣬾ʦץķͷѾС˺ܶ࣬Ѿ㰲źˣһ̶֧ӳȥϣʱͲһ̶ӻһͬУ㲻õģһ·ˣ¡
ʣɽһغϣҪʲôأϴʧֱܣҵֵܶѾûˡ
ϴʧ֣Ǳ߻ϣصǱߺת££־֮ʿ׼ΪǵĴ׼
Ըȥһȥ𣿡ʡ
ͷɽģϵɽ»ҲԸⴳһ
ãʹ죡


199 
·һҹ֮䣬ˡ
ľ괺ؼȻһɫɴ¡
̣һ䡣
ҵĴ죬ҲһƬ٣ȥķԼ˷˺ؾƺѾûз˶ܶԶ֮伣ˡ
ĳɽһƬæ
ʱȥ޳ѾǵʱǸӣÿ䣬似մʮԶ¿ʮܹ߰СϿʮҲ塣
Ե˵涤ã绢ʹǵĳ֣÷ͻͽ
Ѿһļ⣬˳߸ͷһٰʮʮȴǴǷʳǴ򰾳һļ⡣
ƸֲˣҲˡ
ëڶдģˣ벻ٻᱻ˱Ĳͨ鷨
󣬿ӪԱҲȥˣÿӪɽʮĶڷʮĶҵ֮ǰ
ʱ䣬޳ҲʱԽؾ뵽˳ɽϽµɽ˷ˣԽ˴Чÿν˷вջ
ɱ빦ɴ඼˿ӪūڿӪڿӪľɻ
ÿλܽɻһЩţԼٽϸɽһЩ©ÿηҲᱻΧˣȻ׽˾ū
ԽԽ£Խ˴ȴԽ
ԭ˶ëĳɽѾҵɻϹģˣǰɽЩҲѰӰ
˽˵ĲˣҲҪˡ
޳ɱֻСֵأ˸ɴ඼ϴ
Ҳ˴٣ǻؼֵء
µةѾˣȻǷ䣬ʮͷȶ޸ЩûôԵ֮תȻЧҲû˸͵ˣ˸¡
µҲˣ¼¶ȳǵֳʦ
֮󣬶ȳǱ㱻ʦԱ֮¼ְ֮ؼȥˡȳڼҵҲûţ˰ˮУξҲֵ֪ôģǼ޳¿Ҳץ֡
ʱ޳ɸμһǾˮˮ״̬ʦÿμ޳ɶкŶӶ־СǸ
޳ɶԶμܾò⣬ҲӦﰵ⡣
־常˵˶Ҳ֪ڻʲô
ǳȻ˸޳ɵĹϵܣзͶλ٣ǳӹĺɺ⡣
зţ޳ɣؽѵõ̫ƽ׶Ρ
Ҳвõ鿪ʼˡ
ˣֶڸϴɿѾʼﱸۡｫҪӦҪɳȥۡǳǳĴۣ촬ÿеȥǵȵȡ
ڽ޼Ҳõˣʦֵܻؼˣȴ޳ϵ¼¡
޳ɵϵûҪȥţֵȴ¼²ϵҲͬˣ޳ɱûԡ
ϵ¼£ǳǳУξǿӪһУξĸ˾УξԼضξСӪֱ˧
ǿӪ˧ಶͷǿӪļҼ˾ǿӪ˧ಶͷ÷ҲؿӪ˧
һڶйְ˽겢õۡ
ؿӪֵܣҲͬⲻۡ
һжǳá
¶޳˵ҪѼһǧĶظȥͺá
ϴ϶Ķ˻飬ǵԺҲǺˣΪǺľṹĺܿ죬ѾᵽԺס
޳ǼֵܵķҲǺˣʱûаȥȻסԺӣԺҲˣ߶ǽҲˢЩ¼Ҿߡ
޳ɻسһԺӣھس£˸ɴ໨˵ǮһԺӣǮҲ˼ūͣԺйггѾͷؼҵʱסǱߣһȥ̺򣬵Ҳʡ
صңֵܼˣڶæŴ顣
˶˼ңÿ¶еأΰŶɸ˵㡣
С壬ׯҲϵģһ֮ڴܣСĸҲ̬˲٣йˣҪµظɻɴ֯ҲҪˣﻹѾͷ̺ɫһһ졣
˵ǿżϱĶһһ
ϴϱǰˣϱӭţûҲˣ϶ϱϱ֮󣬸¿ʱŷϲ
İɣׯǱׯͷʽأֵǱ죬֮ǰѾˣ˵ǽһˮȻЩСʣЩȱˮĵطڹȡ
ҲһǧĶأǱжʮūţЩصĴҲȱ˸޳ôġ޳֮ǰµǸĶһʯյľзֳɵ֮Щ˸ɻġ
رһǧĶطֳ˼ݣūһ飬ȻƬֹҲʡǳԴǰ¸лԡ
㰡ĿôҪȫӸׯͷȥˣҲŪá
ҪŪãҾ͸Ūˡ޳ɿûȥµضأ翤ӪľͣӪɽ㻮ĶأЩҲȫȥˣľū֣æÿӪֵҲæ
һẰϴǶԷѵһ˶ڡϵ
˵꣬Ժӣæ˽
常ؼˣ˵ǡ˵ǡ
˵ʲô޳ɼ⼱æţǳʲôˡ
Ȼ屦ţ˵ĸȥˡ
ô˵ûûˣʱȥǻʮӲʽ𣿡ĸֱ˵ʡ
˵ǺúõͻȻûģûûʹġ
ϵ̾ҲˣҲãûĥʰʰһ£׼ȥǱɥɡ
ǿɩӴĸ̲סˮӸȢޣӶûϣӶûˣߵҲ̫ˡ
Ҳ屦˻Ȣޣߵʱ屦ҲߵġϵȰξӡ
޳ҲɵЩأ̫̫ǸܲˣһȥʱҲû޳Сӣÿȥĺأ屦չ
Ȼ˵߾ˡ
Тҵ屦ĸˣҲ̾Ϣ
ȥųǾߡ
ȻڼæŴ飬Ҳֻˡ
޳ȥׯԼҵׯͷЩ飬ţĸʱȥ屦Ϊ٣ҪΪĸǡ
һ㶡ǣ꣬ʵǶʮ߸¡
ɥҪְڼТʮ߸²УǲТһ屦ʱٻضӪˣҲμӲĶ߾·ˡ
꣬Ҫԡס˯ڸĸǰ®ȾƲϴ費£ֹͣһֻĽּ͢鷽¡
ʱҪְ佫佫ƣǸһ졣ǣΪ飬Ƕδٳ𸴡
ϣɣ屦ڼҺúТҲáš


200 ӥ︮
ҵ꣬µס
޳ɴվſڣңƷɶɡ
ĺʱڣݵл콥ϡ
¸ûûˣ࣬磬ɢһɳʪùζ
ſڣʪĿŲӶڳŶڣԶǴųʪķ硣
Ѿǽ겻֪ڼˡ
ŵĿҲ͸޳ϤˣЦŹ˸񣬡޶ξˡ
ţˣղǰ·˵Ⱥģһ˰ɡ޳ɴϵһ
޶ξˡŵĿ˵ȴҲûֱһ˹ȥһһոշ꣬ȻЦŰѿյĲֻ޳ɡ
л޶ξˣһҲ֪٣˳ģ޶ξҪˡ
Ŷʲô٣޳Цҡҡͷǳ˼ƪȥ
˳ǣ޳ûȥֱȥ˿á
µʱĸͻȻȥǸʱ޳һҶ䡣ܱʹӸУĸȥͻȻʡȥŶǣźҲûΪͬȥְǣԼĶɴ䣬ٹΪɥǡ
ɥ½֮ڳǽĹĸ׵ķǰ®ÿסǱߣΪĸɥ
޳ɾʱ屦ʱʦѧϰ໹û㱨
ղųŵĿﳤ˵ţ͢Ҫɽþ˵޳ɿҪΪˡ
峯ɽɽͬɽʼսʱڵĵƣָɽȹԶĵս֮Уعĺԡκ롢ɽʳɽ
ԺɽָضʱҲָǺϺͺӱ˺Ϻӱɽɽʱʵ󲿷ǻںٲںӱ˫ԻƺΪ磬š
޳ֱȥ˿ةݣҲƿةá
뿤ϾأһŹٶ̫࣬ءةȱֿ칫һãֻŶһ
Ҫþ
޳ɵ˿ةݣֱӱӡʦûˣҲûס
ţǻʵ۵ּ⣬ѾءþҪΪ׼ɽΪɵĴӪʳҪӸ޳ɡ
͢ѾҪµһٶɣһһʮۼÿ򼯽ڶˮ½·
ɴĸܹ߰ٶʮµľΪӥ︮ͳ︮ϸһǧˣиһǧˣ¸˰ˡ
߰پҲʮҵĸ⻹ȫԶɵļƻҪþҪɽ֮Ӿ
ʵѾƻʮĸ⣬ʮͳʮⶫҲͳ⣬ʵۻҪļ֯һ֧ʮ˵
޳һ£ʮͳʮǾ߰ٶʮˣʮܹҲͰ˰ƽһһǧҲŰʮ˰ټʮҲ򰡡
б߹ص䡢ûȥӵ
֮ʵҪɽص㣬ƻɽʮ࿤þʮ
뿤ҪڹؽҪֱ֮ڳɽɽƺӼˮһߡɽǱߣƼ㣡
Ƽ
ţӥ︮¸˰Աʱɽڳӥ︮פϽڣؿӪʱת볤ӥ︮
Ϣ޳ɺܾȡ
ľƣʮʮĸĸΪҼŸұĸͳƹܾǻʹŽԼʵۡʮͳʦ
ʮͳ֮оţפ£Լ߰ÿ˰ٵһǧˡ
ʮ൱ʮžĸԳ֮ΪӪŻ˵ǾʮҲģһоڡ
ƽʱʮĸ߼ǶھǣָӵפڸأӥɽӥɽĸֵеֵѵԼ뾩֮ʱڼҸ֣սʱ
һ㶼ȫһ֮һݣЩٵʿȵָ͢ص㼯ᣬȻ󼯽Ϻɾɳ͢ɸٸָӡ
˵峯ƺأƽʱǱģҲʱɾ֪֪ǲʶġһ꣬鸮ȻǱ롣
ʮȻÿʵǷɢ¸أϸֳʮ£ֱǸˣмûвļܹ֯ƽʱҲûֱӹ
ӥ︮Ǵӹȥ︮ӥɽƷƷѾܸߣҲгʷܡУξȾ١
޳ɵĿӪˣĳӥ︮޳ԭֻǸƷְȻܸڸƷӥɽƷӥɽӵľټ˷֮͢ԸƸҲ̫ݡ
Һְ޳ʡ


201 ְӹ
ӥ︮˾
ǽϼĹأһ®
޳ɵĻЩȵʵӥ︮˾䲻ӥɽӥɽһƷƷҲ͡ӥ︮ĳʷƷְ˾ǴƷְ˺ü
Ҳûüӥֻ︮Ͻ˰ˣ¸˸˾ϸ˾ϸ˾Ʒ¸˾ǴӰƷ
޳ɵ˱裬һ裬ʲô϶ûӡ
ԭǴӾƷְڴӰˣҲȻ˼ң͸ǼģڿУҲֻܽ˷׽ȴлսġ
޳ɶڼûʲôȤҪʼˣԸȥڻҡ
ͦˣ˾һְǺҪְ£ûĲŸɡ
ӥ︮ӥɽһԱƷƷʷһԱӰƷ˾һԱбܲξ¡ֲܲξԱ¼²ξºͼҸһԱ⻹ԽУξˣͳУξˣͳƷ滹˧ӸȾ٣Ʒ
˾һְʿΣҲƷΪĻš
峯ĸʵԴǼ̳κĸơ
κĸƣȴԴڱκʱذϵĲơĮʱΪǵı϶սɢңһơκֽ˺κĶƶȣǷܵϰٸ
ͳиơ
ʼʱ򣬸٣ÿɽ֮ʮľÿԿһͳ죬ÿһ󽫾󽫾һ󽫾֮Ϊڲ
ּڳ󽫾Ǳ˰ʮ󽫾
һƣκܣȻ峯һֱãֻǾԽԽ࣬ҲԽԽˡ
κʱ٣򣬵߰˰٣߰ʮ
˾һʼˣְ൱һııѡ
˾Ҳ·ء
ЭҲҪױ޾ԤƾҪƹܾõķ䡣
ɱСְ˾¡ӳϰ֮ս֮֮ս֮еߣ֮ģʳ֮ãߣ衣֮Ҫ֮飬ͷ飬ţ֮֮ա
ȻǰǸְǲ۲۵֮١
ԽУξУξΪƷƷ˾֮ϣʵȴ
ӥ︮ܳϳٵıɽʷ˾ˣӥɽ٣ʷ˾١
ʷЭɽƱɽڻ£ӹܴɽְ֮˾أʲôܣ㵽
øȽϣɽȻʷة˾൱ξְ汸
Ҫı漰棬һӥɽսȴ£һõ˾൱Ҫ
ˣҳ˾Ĵܼˣ¶Ҫܡ
ȷʵ˼
ܼɶ˼£ͷм޳ɿЦǳԼӰƷĸ˾Ǹʲôˡ
ʷ൱ڸܷһ·˾ȴǸıڲ
֪˭ɽ𣿡ʡ
ʱ֪ǵôӾʦʮ˹ϾǸƷľְںҲǸУųɶİɡ
޳ֻǸŲıһǸ±Ųı
ô̫˵ӣ˲Ǻ𣿡
ɶø˵ģҵԸҵĴӾƷؿξһӪֵܣңڣҲûʲôķ̹ء
޳˵ĻǴӿתϵͳ˵ҲҪɣͷѾ˼ۣܿ벻ֶתˡ
ڿϵҲͲֱ˾ˡ
ǿةܵǿ£ڳ͢ڸһְΪξľǸ⿤ξҲû̫ȨЭһĸһսҪٸξܣеʡ˾װĲ£ЭԱ֮ġ
ڼȲ֪˭οξҲ֪˭θӥɽδһ֪޷յĸоʮ⡣
ڿǴһ죬޳ɱ㷵
سĿӪУ޳ټһУξ˧ͷǣµϢ
Ӫĳӥ︮ˣҳ˸ˣе¡
ţ⣬Ӫȫת볤ӥ︮ԺҾʿˡ
̫ˣҳɸʿˡһ𣬰޳ɶһ
㷢ʲôأ
޴Т޳ɣĺ£ѵ𣿡
޳ɿ˷ܵͨһ˷ֵܵܣЩãˣƺֻһ˲̫Ըıˡ
ֻˣĺʱǳĸߣڰеһǰ;ְҵб֮ˡһ˵ϸȫҹٰ˵л¹ͣȻְ٣;߳һԾţ


202 Сݲ´
ʱڣȡ
ɽУӪ͵ڹҲһƬ٣ֵĿūæŵ׳иݡ
ˮࡣ
һڹī³ͬһβͲڷҡҷ
ţھСףҲǴӹβͲġ
ͶλĹԱѾ￴ˣȥЩĿūѯЩڹֲķʽ缸²֣ǰθ﷭أһĶ˶ӣֱ粥ֺι׷ʽˮȵȡ
ʱñʰʵĽ¼
ɽĵز˵ɽҪƶôҿȴ滹ĺã㿴ҲĳҲ࣬ۿճɾ޾Ȳѡ
ͰˮӣǶξ̵ĺãǴʱѵضһ飬ǽţеĵضĺȻǰŽ
ҲȫǾѡģһĶز֣ǰˮѡ˹ǰ֡
ƬҶӵʱ򣬶ξȱĵط֣ЩûҲ¡ȵƬҶӵʱǿʼ硣

˶ųʳǣһĶɣֵػǲôرЩʲôѡְʰʲô֡簡ʲôиΰرиֹǳݣҪȡ
ȵνʱҪˮͬʱУεиҪһЩȻҪ
ȿҪʱҪһиҪߡ
Щϸ̫ˡ
ʮ־ȣо·һȴš
Щ޶ξǵģɻ޳ܴܳûϾʮߣѵҲ֣ôͨ
ͨɷã֪һЩַʽǰöϰʽûġ
һŽʶѷ֮ͺĽǰũͨĶѷʣЧȷʵ˺öࡣ
˵ģЩͣǱȽϲɽأȴôá
ⴺۿѾҪ죬ջˣоũ˵͵Ķܴﵽʯ
ʯǺܾ˵ġ
Ҫ֪ͨĵأҪ֣ȴֻʯڡ
ƽĶʯЩضұ֤ġ
ԽǲɷõĶ࣬žԽǾȡ
Ȱɣũǵְ𣬿޳ȴıǺöˣǲ̾
룬޳ɵĿӪоĶɽпǧĶأһĶʯǴհ
һ㣬ǧĶأǲǾʯڡٿƽһһٰʮʯһǿ˽УһӪУӪͻмū֮㹻𾪵ˡ
ǲ֪һһ֮ǰ޳Ҳ죬˵ЧϵôõЧΪһĶո߰˶㲻˰ɣؽ껹ɵ㣬ٶǮӪ˭ϵ죬ơ
ԼĺӣЩϧĵ粻֪֪϶Ҫ޳׳úôھ飬Ȼȫƹ㣬߾Ҷ˵Ǿеġ
ɰǵʳ
һ㵽ˣ͸оԼ൱ʹ
ղū˵չ޳ɻҪһСء޵һСվʯڣһСֵն٣
һ磿Ҫָ𣬶˵׷ѵأְ
˵޳˵ݸǵ㣬ͨʩֲơڹȷʵ֣ģСֶӡȻڶ϶һĲһ룬ֻҪӰ괺ⲻҲǵƾɵջ𣿡̾
޳ɣôõķӣȻһֱš䶼Щˡ
ɹؼ޳֮ǰ˵ˣҲδؾͻŰɣε
Ҳǰ˭ָء
ԽգԽЩơͽվʯڣҲûϵΪͶЩУɶ֮ýһ⡣ӪãҲ˵ǹ鿤Ӫġ
ɽеͷתһ죬ƻʱһƣĻصسǡ
һţǳЩɫɥĸһϢ
޳Ҫˡ
ȥ
СվݲˡϢ뿤ɽһ޳ɵĿӪΪ賤ӥ︮ٿתΪ޳γӥ︮˾
޳ɲؿξõˣٿҲؿˡ
޺ͷһۣﶼеƣžÿӪɽļĶɽǸⱦͻˣ


203 ӲϹ
˵ֻǸϢȴѾȷϢ
ǳ䡢˼˺һᡣŪõǶɻѣλϹٽôˡ
޳ɴӿǻˡ
ټԼĿӪǿ˸ᣬϢ
Ȼڶðݼŷˣô˵ļ磬Ҳ֮أҪ룬ʵԺȻҪǴ򽻵ġ
ʦӸ˵һ仰Ϊܶԡ佫ǵһҪ£ûк󷽵ĹǸãĽҲǴӮġ
ͬλǧȴӲսһ֮󣬲ͳǴ̵ı¶һŵʱȽĲõװūӲսأλ˲õȴһ⣬ûѾЭ£ûкֵ֧£¾룬ԼձذΧ
˵ǧӲսɱū򣬿ʲôأ󻹲ǼʸþݺĹ⣬ֻεķͷͻΧԼܡϢغ󣬺ۻš
Ȼ޳ɺ˵Ĺʱⳡսܣȼ·ϳкܴϵΪһ֪·Ѿ˱ȴȻҪ¾룬δ̫ˡ
޳ɸǳǴ˵Ǹмһֱչˡ
ȥʱ޳ׯǱɱ㳦ͻȣЩ̫ۣ޳ָ³Ӵʽٶ˳ʱѾǳƯˡ
һƬȣѡϺõĻȣƬֽķαƬһƬƬİڿɫζŨ
ǳһƬоʿڡ
⣿
ţȣաѬͷ͡ﴦõζصʳˡ޳ɽܵ
Ȿ»Ƕ࣬ȥɽ￴ڹֵá˵ʱ򣬻޳ɼۡ
֮ǰҲξ˵Щ֮ǵʱûⰡ
ûоʲôΣǳʡ
Ȼǳ԰ǲȺó𣿡
ҡͷ϶ֹǳô򵥣ҹ⼸ȡ㳦⣬Ѭɣƺ״رɣ
ةˡȡ㳦ȷʵ״棬ΪѬ󣬿Բܹ漸ʮ֮áЩƳɣɱҲȱˣҴЩսʱЯ㻹ỵرЩ̣ʱҲҲУֱӳԶԣܹκβ
ôһ˵ǾͲֻһʳˡ
Ҳʶ⼸Ȼܱôã
Ȼĺʮ϶û⣬ζ϶þǡ
Ѭһŵ㣬Ǿˮһٽ⣬Ѭֻʮˡ
Яܼױ治׻ܴ֮βð
ͷЩζǳĵС˵߾ߣԼҲˣѿӪҲˣ˰ġ
Ա߼˾䣬ɽﻹǧĶͺӪأȥˣһĶնʯɽհ˾ʯڣҲȫģûϵˡ
ǳֱۡ
㳦⣬򵥵ȴбζ
һŲ˺žƣ֪ĺ˺ü

޳ɾںõ£յ΢磬˯ȥ
˯֮䣬ƺ˺ۣͿһ˿ŮӣŮѾһƵĵߡ
ֱֳ޳ɡ
㣬ԭء
ôŮ֮ӵĹҲ˭ˣȴǵӵˡ
˵飬޳ȥǹأʶϲƵĵšҧһˣʱ˻ֵܡ
󣬵ǻι޳ɵĿӪһɽ޼ס˼졣ǴΣžǴġ
ŵӹ龫֣һСһڼϲܡּ谮ӣҲ͸
Ҳ֪ô£ⵥһ޳ɾͷǳͶԵ޳ɱҲֻǰԼСһã˶õĹҲ˵ЩЦȤŸ֣ˣ벻޳ˣճһ
Щ죬޳͸ġȻŴȥˣɸʱҪ͵͵޳ɡ
ǣ޳ɵ֣ۿȻᡣ
ͷ޳ɣҳߣͶ·ˣͶģ㲻ٸߣҸ磬Ѿûϵˡ
޳ֻͷʹ
˿ңֵ߲ûӡ
һģ
ţ˵Ҫ㣬Ҹ粻˵첻żңߵߵģ˵Ժ޲ȥ˵Ժͼ޸޳ɸ磬ȻҾ͵͵ܳˡ
޳һʱ
ƵҲ֪ˣ϶Ҳں档
򰡣Ҳ껪ˣôо㻹һܳᵣĵİ
ŲᵣأֻҪҼ޸ʲô޼֣ҹӣǴ޼֣ҵĹҼüһȤĽҲƲǼңҲŲ޸ˣҪޣҾͼ޸޳ɸ磬ַȤӢҡ
޳ɵ֣š
޳ﰵŵʵǸͦƯĹĶĸһȭŵЩ̫˵㡣ˣʵǸϲЩĹﰡ
޳ɾԼӲϹƵġ


204 ٽﴸ
һӺܿٿ޳ҲĲ֪ͨšܰѵסԼسǵլĻ˵ˡ
֮£޳ֻõסǳȥ֮ʱ߲û޹ȥżҵŮѾ޳ɰ쵽żңǳһ˵ǳ޳ɺǺǶЦЩ˼Լ˹ƭҵƵġ
þסңһȤء߰޳һۣǴӦʱ
صң޳ɾȥһš
ŷȥת۾ͰˣҲûǱˣŶûСŵ˵͵ҵģҵʱȷʵǵյġɲţҲһ̬ȡ
ҲЩˣǶ޳ɸ˵ĺַǳŭô˵ʱˡ
ĳһƥֵҰÿź޳ɣ޳ȥģǶţ򻹳˸⣬źŮװ䵱޳ߵִ£ƨƵġ
޳˦Ҳ˦ѣʱˣȻϰƨ档
תʱͽʢġ
ҰһƬơ
ˣʼո
޼Ҳʼæµʱڣĵؽ޳ɵĶѷʷСЩţ޳Щūֳ㣬ضıȽϾϸȱˮǶӣ˾ˮʱȱס˹ཬ
޳һ˦ƹȥ￴˼ΣͰ鶼Ӹׯͷ
һո֮ׯͷϲ޳ɣǿպһĶأȻʯڡҪ֪ڵĲǼ͵ģСˮԶˣֻΪڱȽͺ֮ڽ϶̣ڵֲŴ
ɱҲһʯĵأھȻʯ룬ЩǺõأҲ˽һʯɡ
һĶһʯһǧĶؾһǧʯ
Ǻ£Ǻ£Ҳ벻ҵ͡޳˵£ǰҳŵˣĶʯջóһʹҡ
Ǳʮūһǧʯһ˲ֵܷʯɡ
ׯͷ궼ţΪֻ˵˵ѣˣҲε㣬һɡ
ȥͿԸջ꣬ҿѡǮǮĻм۶ңǳԿġ
ϵİĶؽҲճϲˣΪոϵ̷˸٣ʮūҲȥոӣ޳ɼֵܰųװԵģ˼칦ѹӸ˻
쵹һֱʣҶæųúɹ
ҺһֱãöҶæ
뿤׳ٴαٷۣƽһ뱻׳иڿۡҸ϶ֻʣٸŮˡ
ΪգʮŮˣĺӶµˡ
޼ҽҺǿ޳ɣȥһһ˳ȥۣǽջ񣬾ǿˣҲֲȥ
֪֮󣬸ҾЩҪôءϵ̾
ø໥ɣһϻǼæˣҲūȥҰ֣ţҲҸأյǮͺˣҲǰæӦ
ǾҲﲻ˼ҵġ
ܰɽЩˣѾˣڸˣҲû취
ﻹæոӪȴ֪ͨ˵ǿﶼξˣͳӥְ︮ģ޳ɻȥӭӡ
˰ѺӹȲֻϴ˸裬ϻسǡ
صسǣ˿ξǼλ١
񻷱£һȺǡ
ξǸͷǱ㣬޳ɹѾȥˡ
Ϸӿɱº񰮣յΪ뿤ξأͼλУξӥ︮
ЦЦ޳֣ʿ֮ǰҲǶξΪ׸˾֮Ҫ
Եְͷӡ󲻺ãֱ˾Ҳҵ
ҸλУξ
Զ竕λһεĳӥ︮ԽУξһǲУξ
УξĸŵĶӿһһԲԲٶһʮ־ݣƵġ
˾Ժֵܾˣչ˰һЦ۾ˡ
ﺮǳ㣬ЩǴţ޶ȥˣ˵ôҼʶУξıΣ
ֵܶ˾׸ˡ
Ϊ˻Ƕ˻ȥȡװˡ
һṦһ
ģ˾Ȼȫ
ǱϹ޳ɵ۾
ֳֻȻһһѴⴸͨսǵЩսѴ൱ĿֻǴԲϹϣֱʮףӲӣűĴϹ
ǱλһѴ󵶣ǵֳִ󣬵бһƻ
Դ񲻵ðٶ޵
ҿǰѵҲ򵥰ôôҲиһٰʮɡ
޳˵ȴǾȶǳ
ǰϹϴ󴸣ôģһٽɣĥһˡǵ޳Ӫƽʱõİٽ󵶴Ķ࣬˵һٰʮ治Ϊ
޳ɿɲţ˻ôһŸٽĴôɣУҲа


205 
¼ž뿴αȥ
ڴ׳ˡ
ϣȻ˫˸
һٽ촸ŶһҲʮ㡣Ǳ̧һӣһٰʮµ
ѽѽĲ߶ȻȻģ
νппŵ޳Ȼһ۾ͿȻòƴ֣ɴʼգȥȴʼûײһ¡
˾Σ
ӿ޳ɡ
ͦʵġ޳Цû˵ĺܾʣֻ˵ܾʡ
ӿһЦ˾Ǹʵˡ
ƣ峡ϵλУξȷʵľʣôȣǰսɣȥ·˸׼÷
Цȥ
ӿŵʵɣҲսͽղŲǿЦ˾ҲǾͽ˵޼ֵˣһһͣųĻǰ׻޳ɣȻһܳƳջʿţͻ޴Тһҵ֮ǰҲжŰһ֪뿤ةΪʦǺܿصġ
Ļ֮Ϲ˵ˡ
ɲϹ˵뿤ζξҲжˣҲתת޳Ϊȷ˷֮£ҿ˲٣֮󣬿һƬа㴫˵еĲ׺ݵӣֵܿǹûĻ鴫
һᣬˡ
ʵУξóʹõãҲôĴȭͷѡУξҲʹãսǰն
Ц˾ǿЦһ¡
ʵҲȫǺְɣ֮ǰڷפأǱͻ˺ܲ񣬾ܱߡУξܹЧͻ˽սǹǶԴ󴸺ǰѴ󵶣ÿͻܣ˱󴸺ʹ󣬱˵ЩЧӿ
û˵ϸڣʵǶܹ£ͻ˽ս˸ɴŪô˵ļһ£ʱѲ֮ʱţҫҲ֪ôģЩͻ˻ЩһǾΪˣ˾Ͷ㡣
㽫ǰͻַݽӣ㽫ݣͻ㱻ɱܣӴ֮ͻηԭУξԭڷ߰޳ɳ޵
Ҳ峯ı߽˫ͫơҲΪ˫ͫ˳е֮࣬Աʵ۷ɣڷд󹦣Ȼ룬޼һһ̫أֵطˣȻڸǸɴ౻ְڼҡ
ҲЩǣı߽Уξˣ൱˾Ӷˡ
޳ɸԶ竕һ÷Щر߹صĽʿǺܾصģô˵ҲǱˡ
޳ɵλУξʹҵӣ޳ɾλһ
ԶʵҲǸƦӶѡ
ŵͻԶߣľƦȻֵþصġ
ԶҡͷЦЦǽӹ÷һ
˵˾ĽսҲǴǰ˫Ҷ˵ء
ţȷʵˡ
ԶĴָ˵ãⴸìһѴأɲˣǰѴӲ
Ļ˵ⶫŶ̿ᣬڽսıУȴԵ¾һصĴͷѼ㣬ɱȴԶ
ڱϣϹѪǰอѡ
ͷϣ顣
ڽϣֺͷǻֱӳࡣ
¾˼ףҲȻɱΪֶۻרƼ׵ģƼײǴƼףǿ׶ܰ顣
޳ɵĴصҶִҶƬſʹôͷ൱һ򣬱ͨĽϴĿɴˣˡһҶײ˺ܹס
ټǴϵļ̣ǿҿɴ̿ƣһԲȥ˵һףز˫ףǲͲС
սصĴսôٽĴ󵶶û⣬趯һٽ󵶣ʹöʮì⣬ˡ
˾ҷ㡣Զ޳ɵҶ˻󣬾̾˵ⴸӶ˵Щʺĳߴþ˻᲻ϰߡ
ӥ︮һɽУξһʷһ˾ģ¼²ξȡ
ζξȴֻУξΪεӥɽ޵ĵܵޣǰǻʵǱۡʱḶ̌Ƣб֮Ϊ޵飬ǣ˱ӥɽǻʵֶģְʵȴΣȻھǡ
ʷͲξȣʱûˡ
ӿ޳ɣӥ︮ʱ޳˾£븺вһͳ
ӥ︮ĿˣȫˣٿӪȫתӥ︮ȱٱƽȵļ񣬾˾УЭ


206 ҵ
س⿤ӪС
Լ޴ġ𴸽𵶳ھӪ֮УӪꡣ
촸ǣµơ
Ƕ֪ξֵܵͣɶξúǰײʮҶУξҵİҲʮ˽أТĳβʮʿõ涤ҲŶʮ
ѾޱȣҶһһƤĴܡǰܶףİһնһͷţ
ǴĴöྪˣӪʱԹʯʯͷôһŶٽôһǲ߰˰ٽ
λԺԭУξУξǳӥ︮ԽУξͲУξλУξڷ֮ʱԶ⣬ͻ˶˵ܱߣԺҺúλУξͳ죬ѵ
ĴТƤסһֱĶ˵Ĵ͵
С૵ô
ȵСҵȴǸһ۾жϳУξļһǺŪ˵ģû˭ܿôһֻ̫ףΪʲôôһֵ޳ɻô¡صĽˣѲɹƭļһ
ǰıһᵶ㡣
İϱԱ߲м˿ڿˮǺǵݣȻ˵á
Ͼʵһ֮󣬵𣬶ȴûΡ
ӥ︮ķӡѾˣʽˣӥɽ޽ʱھδܵΣʷ༸λУξξҲʱȱھ˾λУξʱ֡
޳Ļһ䣬ӪǶ¶ϲɫ޳ɿһ꣬ҶֺܵôҲеأոյգÿ˵Ŀڷҵﶼϰʯڡ
תΪҺڴֵĽ˾޶ξ졣
ԶЩǵķӦ̾޳ɵӪȫЩδɶ꣬мʧģڿ޳ɵǸߡ
޳ɽŵ˴ТҵʿŵһԭӪУξ˧ϵֳ
λУξչʾǵı¡
ҵİһվ
ڿӪԭǵһУξͷҲȽ죬һ۹£ؿĶҪʰ·硣
ʦͷѧ˰İʤͷĻ˵ҵǸİĵ츳̫࣬ʤˡ
ҵеǰ棬Уξ˵ͷ
޳ɶҲ˵ͷչʾİսɣ
ҵתȥȻڣһЩľ׮ҵۣҿһһ
һʱҵĳϷԾﵶһͷųܵĴһϡ
̧ȥýӲ͡
촽
һ֮Ȼ鴫һУ޿ƥа
ŴТųβɣ̣һ
ͻТͷ
ٽʿų涤ϳ

Թ¡ܵŷuһַϳ޳ɵҲһ
˻޼ĻͦģԽԽĬ⿤ӪǲԻ޼Ļһôô
ҲǾ߹صϱĲ֪Щ˼ＸءƽʱϲŪ󴸴󵶵װƣսϣҲû
˾Щ־ڱ߹أǶ˽ı°ˡ̾ŵ
ţȷʵˡ
ΪȿľƷҪߵĶ࣬һĶǾƷڿӪУξ㵱ˡ
ⷬݺҲУ൱
˵ҵУξȻҲ˵˵ѣУξ⼶ɲ޳Ʒ˾ܾģϾϸУξƷְˣ¸УξҲƷƷء
׸˰ٸ±ţ
ʱУξֻ
޳ɱУ飬ҵТʿθ˧һðˣ׸˧ҲǰƷ
˧̫ǲˡЦ
˵˵ҲôТǵУξ
ô
ҵТʿšԹˣΪԶԽеĸ˧ܵ¡ŷuΪ竕²еĸ˧
㻹¼²ξһְ
ʮзϱȻθýͷְ֮Žͷ˸ýͷպðšУʮͷûӣ˵ҵТǳЩͷʱ
ɳսϱֵЩ߽ء
ɢӲͣÿʹ;
ɢ˶飬޳ɵȾȻҪдУ
˴£ӣƲˡ
ǾӪԲʵҲƺľƺҲΪա־Һξ峺͸ζȴҡ޳óģڿӪ˸ӾƷչʣµľ㣬ÿūɡ
Ȼ޳ɲ̫ƵĹգƿڸвرãȴҲǲͬһҾơϸ׾ƣÿζҲңһֶصصˣҲ˲ˡ⻹Ѿ³
Щϴɫ̣˹߳Ϊϵ׾ƣ޳Ʊ˳Ϊ׾ơ
ԶΪƸѰϾƲ࣬һıӶһֻо
ڵľͺˡ
ƣƣ
ǱƱԶһ˵Ī޳ھ¶ɣ
Զһѹǹӱڵľ̾һҵľưʲôƣȻ˰Ե
Ӫľƣɫף׳ư׾ƣΪң˳Ϊվƣ˵˾̵ӣҲյӡ
յӣȻ̵һྡྷȴоϲԶʵ̫ôСء
ŷµоƣԶһЦ
ȻķӦȫһһһӾͺˡ
δȹԵľƣȻӪ𣿡
ţӪһСӪп֧Ӫиƽʱ㵶ɶӪﻹĶ޳ҲûţӪļҵ͸¶ˡ
ľճɲʯڡ
˾ס
ʯڣ
ڷʱҲΪԶںףмԶʳ䲻㣬ط֣ʺҲס
֪ʯ塣
Ӫѵ𣿡
ӪдԼٸūν˷ƽ֮ķ²ΪūΪūˡ⣬ǻдԼٶͷţٶƥ⣬˵Ҳû̫Ӱ쵽ѵ
У޳Աҵףֱʿˮ˵𿤱ӪֻǸӪֻ˲
ôӪļҵôа׾Ʒ⻹жĶֻٶūٶͷţٶҵҲ̫˵㡣
αٽְ뿤УξƺҲ̫


207 
ҵ꣬ʢġ
ͷܰɹ֪иͣȵӣӥ︮Ľ
ǽسǱϣǽɽƽؾڣӪԭҵɽׯ
ﱳɽǰúӣͨˮ½㡣
ַѡģ޳ֻҪرС
ɽǳӥ︮ķߵıվȻǵġ
ɽׯ󣬱ûΪٲׯ԰ɣֻûյ֡
һʱׯ԰һ
޳λУξŰλ˧꣬ƺƵԽɽ
ɽׯ޳ɱб졣
ļٸ
ǵѡģĵѡһ㣬Ϸ׳ѡƾȡǿȡ־ȡඡ
뿤֮ذտ۷أ׳ڼң޳ɱҲſбһԸľֻҪС
ȻӪȻҪͨԣһҪʮϣֵǶʮ¡ΣǶӲǳӡ
ڼûǮѡصˡ
佡׳ȴǱؿģʯصùһìԱɸѡ
бһļһ
Ӧﲻ޳ɵļ˵ףѡߣΪ븮ھһĶΪۡ
㣬㹻ˡ
뿤ཡúʯͨ߶ǧˣһٶܹ趯һʮĳŴ󵶣ٽʯ٣ĿʯӲ
޳ɶΪļʶ̾Թһһ
һǧཡѡٺúиΪر̾
һλǿĹТ㡣ҲСвҵ˸һСԶ־򣬿ʵȴֺУύѣԸɵľׯڵǰһԡ
ǹȭţߴ׳ֹų͢ҪɽþĴȥӦڶ˱Ÿһͬһ·޳ҵᣬһ޳ɺ⡣
һ˵ǸСӣȻ䱾¶ܴãһɰìʹĲ޳ɵװǰ¼
ڶԺӱ䰲ۣʮպÿб㣬۲ж䱾쾫տ˵ǳ͢ģСˡǿΪѡ޳ﲻЩ޳һУ¼á
ƶ٣ֻĴ˵ĸߴһԹʯʱѡóŲһͨʯһۣҲ޳ֱ¼á
ĸԺӶ׹ƶ常󣬺ԷΪ⣬䱾켫ǿͻެƷв̫ã͵Ǹպ÷뿤ǡ޳ļҴȷʵǱ
䱾֮ӱ޳һС
±ʹʮ˾䣬߹߳ߣ1.61ף߳壨1.73νбõһ
˲ر⿤ˣ϶뿤ˡ
޳ɰˣԭ˻࣬ʮӣš
ȻǾͲ֮ǰΪʱᡣ
룬װͿθɾƷʽеս롣
Ϊõľ޳ⳤӥ︮ҲЩʱеսЩ޷ֱӰθλݵϻһ
ʵɾǸڣʹǮĶʹǮʲôˡԶ޳еţԱԱңǵð׼
һװΪ£ʡΡ̡
Щб׼ĲǸǮȻͳһϱξ¹·
Ȼװ̫࣬һô죿
Ǿ⡣
ﶼм̿⣬洢кöװҪˣѵʱװ㣬ǾͳǮ⣬ٻ
񳤰ӥ︮ȿⶼǿյģȻֻˡ
װַָװͻװ
װҪһѡʮװĺ»һᵶһڣĥʯһ飬һձñһëʡһҪñ󷹾Ŷ׶
ʮһлװһ¿ڲĻۡۡ졢䡢ԡ𡢸ǯһ״
װһһ҉
ҪԡũߣԱսʱܹյ˵ʳ߸ݿ·֮á
ȻЩֻװ֣Լıװ
Ҫһǹÿ˵вһѣǹһ֧ᵶһѣ׵һѡϵһѣһѣʸʮ֧Ӳһ⣬һѣʮ֧ʸ⻹Ҫʮ֧ʸùԲܻһ
ÿ˳ìһ֧ᵶһѣѣʸһʮ֧ùҰ˸ϵһѡ׵һѣԲһ
ÿֶԼĶбб֣ᵶһѣв䲽һ֧䳤ìһ֧Բһ棬еĲﶼй
Ҫðȫ׵װѾ޴
˵ѡҪǵǿӵܣΪͨո
ÿǧǮǮһٲһǧǮǮ֪սڼ͢ظ۸ǣǧǮĵɹսǮһһƥطѾǵǮһƥԶ
뿤Ⱥף￿⣬֮ء
Ҿûǲָ͢θ޳Ҳ֪͢ɨΪôҪ׼װ϶˵ÿǰȥЩľõĴ
һţţλУξΣ
ԶԽУξͳģ޳ֱҪһŸĲⱾǴģѵõλУξȻͬˡ
ûͬ˾İš
ôžϽһúһáţһһᲽһزš
Ჽž֮ǰԵΪԳǹزţǴͶǹټӵ
ҲǰյҪսʽŵģ̣潻սһ㶼ȹżԶĶһ
ȶˣزͶǰ棬Ჽ͹ּż
ȶסһᲽͿʼ񶷡
ʱסоǾɳ档
Ƶо׷
ֵ൱ģԶġزУᲽɱȻ׷
ȻǸˣ޳ɵȻҲð
Ҫǰߣ޷֮ˡ
ǾͰƻ취װŪ


208 
ȫ˰ʿÿȶᵶһڡìһ֧һѡʸʮʸʮ
Ϊ˾޳ɾ൱һŲıʲôͰװȫܣڰ˰Ǵˣװȴ취֮ǰӪʱһһ˳ǹ㹻ˣﳤ֧ìͷаѺᵶ
Ǹˣôˡ
ΪֻҪǮܹͨҪеӺᵶսͳͳУǰǵǮ
øǽǮе㲻̫ʵԭٿЩҵɣûʲôҵҵ׿ԣȻշˣһϰʯճɣŸһջ񣬲ֵǮ
һͳôǮȫװʵ
ʵڲУɸǮǣȰװһݻģԺ󸮱Ǯǡ
ǮôǮ𣿡Զʡ
еⶫɲˣ˵ᵶɣһѺᵶٱˣҲ𣬻ﳤǵһǧ𣬶ӹĺᵶѾǧˡһѲ˵߰ʮءͨĵҲö

˵׺սˣЩһ׾͵üǮ
һͷţֵĹǮһͷϵȹţֵǮһƥֵʮϣõսǼڶʮϡ
ڿء
һֵһᣬһѲֵᣬһѽǹһֵʮᣬӳֵʮᡣ
ڸ˰һһںᵶûء
һںᵶĵĲɹۣ˰ٰѾ͵İٹᣬܻöɹԤǾͰһǧ㣬ᵶ͵ٹˡ
˰ٶһᣬֵһǧٹᡣ
ԽͻԽͷʹ
ӪоƷĿǰеҵסʯڣʱˡȲһǧѺᵶһǧѲһ֧ǧìʮ֧ɡԭսƥȲɹƥˣǹòٸˣҲòٸ
ײһǧȲ򡣡

Уξȫʯ޳ɵƵġ
˾ôǮ𣿡
ţеҵס
ôණһҵ׾͹ģǷ˵ģȽǮźе
֪޳ɵ
һǧѺᵶٹᣬһǧѹǧᣬһ֧üǮʮ֧üٹˣοսһƥİʮ㣬ٹҲǧᣬǹٸٹᣬһúüǧǮֵüٹᡣ
⻹ûһǧ׶һǧᡣ
һ㣬ˡ
׸꣬Ȼôļҵס
Ȼûеġ޳ɺܸɴĵǸڳʯڣǮԼǧɣ⻹Щ;ơ
Щ;Ҳֵһǧɣʡ
ţ϶ֵôġ
㻹˵Ҫôࣿ
޳ЦŵǧǮȷʵٰ
ǲԶˡ
Ǿͽ˷˰
˷ˣ
ûⳤɽϴһΣڵûʲôˣ뿤ֲֹһɽ㳤ɽûˣⲻɽˣмˮˮƺˮ˿ɲ٣˸ѣջǧ˰ٹĺѰ
ʲôʱôǮˣʡ
䲻ǻ˵ˣ˱ͺֵǮɱ׼Ǯ׽ֱΪūֵǮһ׳ūֵƥǮأʮϡƽ
Ҫ׽һˣǧǮ
ټﳭ࣬ôҲֵٰʮİɡ
ֻҪһʮѣǧĻ͵ˡ
ǳ޳ɵ뷨
˰±˷ûôװɣһˣøɣУ˷˴̣Ǯģþʹͣⶼ֧С
֧䲻Сջ󰡡֮ǰοӪξʱŵǽ˷ˣʵ׬һʣⳤɽ˼أõǿڴʵ١ҵǿʱ׬һʹġ
˵ˣý˷õʽǴʵսı죬Ҳá
æͷ˾⻰˵ļǣֻڻи⣬ûеҪ˷˶еҪ˷ˣȴûе
ڵЩеѾ㹻ˣԸЩں֮ڣˡ
УξУξ֮ǰһǿӪξʱƽñȺĿξУξһԹȹƣˣͬ鱨һзˣ˷֧Ԯ
һǸ鱨ַϢưӣؽϣзѨһڴֳȥתȦɱ׬ƣܸ⿤ֵϵ׬顣
Զֵƺһſˡ
ƽʱ۾ɵ
Щİλĸ˾ٸս꣬ӪĶǱ߻Ʒ׬Ǯ²ļҵס
ȻʲôˣưӣһӸоˡ
ôλУξ˷˰ɣ
ͺһ¸ڱ߽ͻ˸ɶû˹˼ë
ǣľǡԶ۾гһ졣


209 
Ѱ϶Ѹٵķչ޳ɲָڼį֮ˣȻԸƽԸįӡ
еǹе֣ǲԱ˭ûЩ޳ɾ׬ٶǮٶأĻһҲǱҾǹĿ꣬Ǵߵķˡ
δ̫ңԶ޳ɲȥ̫࣬ǰнطĵطò׼
±ļ޳ҵ˸˧һϽͷÿѵոչҲŸհãȣʱɲˡ
ÿһѮ޳ɱܸſӪ鱨Ȼʵ֤ٻ㼯һȻ˳ͺͻظء
ڼ˵ĿѾʮ˸кϵĿкӱģϵġʮ˿һٶأٸ磬һž޴Ѿſ
㼯鱨ԽԽ࣬޳һ˸æ
һˣרŸЩ鱨˺˶ԣ˷˳͡
Ϊ鱨࣬޳ɸɴ鱨Ūһݱֽ־ͽвοϢݱֽʵһֳһѮһʮառܵĸصķѶһЩ͢µϢһЩطȡ
޳ɻ˵صĵط˵׵ȡٵһЩ棬ĳĳʲô۵ȡ
ʮݣݲοϢÿѮٷݣģԽԽˡ
ΪˣרŪһԺӣ˲ٺŶ︺Щ£Ⳮ˾ʮλ
ⱨֽ͸صĿξУξ̫ؿةξȹǣҲⱨֽܸȤ
ЩƽʱǴӸصĶξģΪʵϢܶ࣬еطѶгõʱҪţиصãط׵ȣʱ`һЩ棬ʱҲЩ־Ź̸µȵȣȻ˵˵㣬ȷ˭ܿĶȽʱЧȤԵȣû·ͦá
ڲٹֱӶһݣÿεȱ˿ȥ衣
޳ţ԰ݡοϢǧݣϾⱨֽ񴫲ʮ˸䵽ʮӳ䵽һٸأôôطǿ󻧣ⱨֽͦȤġ
ֽǧݣһѮŷһڣǹ⿿ֳǳ
Եӡˢ˵ľ棬ȻӡˢֻҪһ棬ôӡˢǧݼ࣬Լ
޳Щ̵ʦ˵ĸãȻȴԡЧʦ˵ֽͨڰϣȻẉ̂ȻǷſ̣ɶ˵ûʦʶ֣Ǿ͵ǵͼһˡ
޳Ҫֻһдд󽻸ʦȻٸͺˣʣµľӡˢˡ
м˵⣬ӡˢīͨīˮӡˢʧܡīʣ϶ͣȻ˸īʦ취ӡˢīʮͽ֮ʦʮ칦ŪˣȻЧرãӡˢˡ
һݴԼʮҳװɲĲοϢ޳շʮģһţļǮһǧݣһʮᣬɱԼռһٹᡣ
޳һ׬ʮǮ˵ϸߣȴܿ飬Ϊ֪οϢֻһ׬ǮƷһƽ̨һء
ݱֻֽҪֽ㹻Ϣʹ˵㹻ԽĻ
Ȼڲ˵ʲôȴ
ֽҪɱֽī˹ǲ󣬵ͷֽīĳɱ̫ˡ
Զ竕˲ⱨֽרĵ׼˷׬Ǯ
ǵѾͷڶûȥҲһֱûӡ޳ɶȥżˣŲڻţȴ˵޳ɰչһʱ䣬ȻһȺҶū͹޳ٹǮ
޳ɿЦãôǵŰӵӵˣ˵Ϊ޳ˣɴҲ͸޳ˡ
ûûΣź˷ģϹˣͻܵ޳ĥһʱ˵޳ѧ䣬ָ㡣ʱ޵ĶܱǱȥҪճıֻֽ޳һٳԺȡ
ʱ˲οϢϵС˵ʹ£겻񫣬Ȼ㵽ȥ޸䴫ź񻰹£Ȼд֣ʼͶ塣
޳ʵѵ徲һӡ
޳ӥ︮˾ԼӰ죬齨һ֧˾ֱӣ֧ʮˣָӣТ㡡ۡ˵λ𳤣⡢žǡ۵ȻĴ̴ӡ
֧ʮ˵ֱӣᵶìǿһһ׼Ӻѡģ߳߰ϣļһ
޳ɳ˸оôһʵǰЩģ޳ӪеҲû˵ʲô
޳ѵѵķʽ˸ֱӣֱӴŶȥܡоҰӪȻѰˣûдɵľСģһЩҲץ
׬ơ
Ϊ޳ʮź£ͷĿӧҲǺģ˱뿤˳Ϊ
ﾭڳɽɽصۣ֮һЩ˵ڡ
ڳûѾŷɥĹЧˡ
ʢĵĿҲҪˣҲóˣ޳ɴ˾ӪأֱӾͶԶ竕У
ţǲˣЩСǾѵѾеˣȥԣ


210 ෢

ׯڼׯʦƳɵļá
ЩöõׯľƳɣҵľʵкü˵ʷˣطǳȥҾ;ľãȻЩҺš
Ȼľø˲Ҫ縴øһҪ꣬ÿľøҲҪǧѡȻϸΣָӹӹС
ҶׯãѰѾƷÿѶֵʮ˵źõÿ˶Ҫ԰ѹء
߸ãһһҶһ顣
󣬵ֻ
ĸ覴ãˡ
ɣĸֻеС覴ã˿ϧܼ̲סһÿֵʮᣬһۣʧС
Լơżֵ
ϹֻܼεͷҵƳһ治ףǰʮÿ򶼺ϸѿأеҪٵһ˺ãʵ˷ʮʮĲϡ
ӱţĹӶһŶУξҲһƽԭׯҲһ⻹кüλ˻ֻãôܼʡ
Ǿ͸ĵţ㡢ŶҡƽԭԵȥˣֻܵһˡ
ŵ
õġܼӦ£ɣһڵĲοϢˣڵݱȽ϶࣬ǼСӻдƪ£ľǼ涤õ顣
Ŷ
üͷһѾͷ
Ϲܼ̲סɣһֱڹǱ£¶ɶСȥˣɻȥ𣿡
ʲôϲҾ
ɣⲻðɣСҲСˣһ⣬ʱˣ
ŷã̾Ϣһ
첮ǼҲôˣü㿴ųġҲ֪ǵǰҲǹٻңԱ֮ǵȴ˳ˣ˵ׯвҵӵҲҲ֪λǰ
֣Ϻʹϣ߶ǵҵĲҵ˵ǿС磬ӭȢţ˭֪뷨أ֣Ҷţ˵ӭȢСõֻ֦֦ƷУҲԡ
Ǵ֣ߣһб֮µܴؼ֮Ȯ׳ĿܣĿֻǵҵĲҵ˵ܴӦ𣿡
첮̾Ǵ֣ǵﲻ𰡡
ǵﲻǣҲơСҳߣҲŻװû֣ȥ޳ɲҲȥӡΪΣСü޼һ֣ң޸ǲݰһС֣Σ˽һӣҲù޳ȥ
첮Ц˵ŵġ
С޳һ£ϲ˰ɣ
Ҳ֪ŵ
һʲô޳Ը⸺Ǻ¡ֻһ֣ҲϰݰҶȢСС˭Ҳѡѡ뿤޳ɣǻŭ첮ѡ
ȴŭˣͷߴ뷢ŨܣиŽг෢٣Ϊ뷢ɫʵǵ꺺ѪĽ˵κ֮һܾ޴Ϳ
Ȼ궯ԭһͳĵλ֮󻹿ʼָκǣ纺ĻǺڱȴҲѾӰ켫ڹضܺӰ˶ǺѪ֮
絥ţһѺӣͷź죬Ͼ絥ĺ˺ܶ࣬رڵأҲǹضرء຺˱öҲǺѷ֡
ʵеǰҲ尡Ԩ尡ȵȣ궼Ǵ͹ʱԣĳʱֵģҼұԣйᡣԨ͹ҰԣԨɳΪҰԨ
ǲգҲʱѪȻֻȢʱŮ˵Ϊ˵Ĵͳ˵ǸϵͳȢʱŮ˲Ѫʵģʱ˵ʱúҺʱϵȵȣЩǺˡ
ָƶȣº¡ڹضǱȹصĶ࣬ʵżҵϾܿЩˣضĵϣʵöԭʱϡʵϺı
кѪͳĵŷŭܿ¡
ҵ䲻ȴǰ۸ͷҲġҵҼҲᣬǧĶ٣ǧʯҪǼңҾ͸ƣʱҵʯٵĽԸԸ⣡
Īŭ黹ԶǲأҪɴС޳ɣ޳뿤ةӵ֣ҲҪӣ¾أ첮
ҡҡͷ黹ȿ˵ɣǿŤĹϿɲ𡣡


211 ǧ׵һ
ղڵʱܿһŴǴȥ
𡣡
޸̾һ˵֮ʱ˶֪ģũ֮Ҳʱĳ͢ר˻ְ֮۲ǵλãȷũʱ
תˡҡҡӣҪȥˡ
𣬾£תأùϻŸտʼ޵
Ҳ˵㣬ǻеȡ޳ʱʱɲʲôʱͲ𣿡
ȣȴȲЩ˷Ȱ޸̾ŵ³ĳӥ︮ȵ¶ûͣѵ񱦽ѾĥºãҪԽˡ
Ҳ޳ɣܰѽ˷֮°ôģҲΨ˷ô档˽˷˿ûôġ
Ǿ˷ˣıˣʡ
֮ǰһ˷֮ǳﵽܡ˷ƽҲˡ
һǲġӥ︮ǸþֻΪ۸أԵ˺ϺӱӶԽԽ࣬޳ɵϱ󣬾µʱ䣬ˡ
͢ӥ︮ںϵ˷ˣǿɿ翤سóϽ硣ֻҪԽƺӣϲԽӣԽţɽ룬ǹ׸׷ˡ
Ȼ͢ǱҲûи޳ǰ¾ǮһԷѡ
һˣ϶ûȤˣķĳս˵ģǮ˭һڣ˭򵼣
޳ɲЩ£׼
ڣԺشһЩ˿νָƣҳ󣬸ضڣЩͷѣȿɳ䵱򵼣Эͬսʮַ㡣
Ӫǰ
޳ɿżİ˰ٸ
һСͣλ߽ͻѵʮмϱĴĥ֧ѾԽľˡ
ֻǵװȻܺᡣ
ʱ䣬޳Ҳ½ȥ˼οǣҹξӿҹ̫ҹةӣǸҪ̳ԡ
޺ͷĹϵҲûŹЩ˵·ӡ
ǮҲ˲٣¶ЩҲǸһЩװ࣬Һö඼Ʒû
ܺùûУ޳ɵ˰ٱǿܹһ֧ìһڼףֻлϲһ
ٰѡ
װȫҲ޳ɵĳӣԶµһӺһӣ竕һزӵӼһƶӣ˰ҲǿװЩ
ЩĴøȴȱװ
޳ɸ̾ŵ
˳һȦǮȥװˣʱҾͲЩˡ
˰˵Ȼȫս
˴ʶ˳սؼҡ˷ֳ࣬һˣֵؼҡ
ѵ£Ҳˣһ¡
ˣȻǾеľСӣһСӣĸӶϡ
˸˧ʮͷʮͷڼң޳ɶˡ
˾׼ˡԶ
ƷԶƷ޳ɰƷ޳˾ӪܱȵģԴʼգı߽̬ŵĺܵͣҲˣദĻһֱȽǢģûз޳ɵԤϵֳͻìܣҲǺ£ʡ鷳
Ǿͳɣ
һԶһЦ̧үүĽ촸˷ƽȥˡͻ˵ı߹ش󽫣ȴƽԭҪȥΧһȺëˡ
ӵЦȴǲʻίеС˷ܡ
ƺţȥɱֻҲ֮ء
Ȼ䵽뿤СëҲܶƣܰԭ߾
޳ɸܵһɼƣһܹܵƣԶɢ
Щ
ǰһֱԶȽϸЦÿķҪŪһľͷĴˡȻȷʵЩʵ£Ҳû̫£ɴʱ˿̣޳ɲŸоӲһӡ
ҲǼ򵥵ı߾
ϣ޳ɸܵһϤĸоʦϸܹġ
ָоԶȶϴŵĸǿңֻƽʱһֱŲɢֱ˿̡
Ҳͬڲ
ͻΣХɽڣ
޳ɺȻЦ

벻鱦ϲ˵ļһȻǸ֡
Ա߹غڣ޳ɵʵֱΡģԺöõ㣬Ǻȵơ
ⶼ˲Ű
ǧ׵ãһ


212 ڷˡ׷
޳ɳ˷˵һվǶƽҰ
ҰҲҰΪˮ㣬ͨɼˮͨ󡣶ˮ뿤뺣ˮˮͨ뻴뺣֮ͨ㣬ˮḻԹž֮ء
׵۲ķ֮ء
ܴϱ
ǵķ֮أÿ֮ʱΪǵľۼ֮أ̫ƽ䣬Ҳǲ֮
ԽԽ̫ƽĴҵ꣬Ұ󣬱Ҳۼ˴ҷ˲УǵԶ뿤˳ɽȺ󣬻в뿤Ұ
Ϊ뿤ڣ³߾Ĵɽ̩ɽȺɽеĵǣӴܡ
Ұ˺ϵһ֮ľҰУռ鱨ǧϵѾʮ˵ʮЩʮ˰˵˸Ƕţë
ҰĴˣֱˡΤľ١ӺԼϺ˸˲ǧˣǧνң֮⡣
һ֮ǰ˻Щ̶֮һʱ䣬ȻѾǧڣżǧ͵ٶȻǾˡ
޳Ҳɵĸ̾
ϺԭǾҰ֮Ϻˣǵغǿ󻧣ԭǼ¼£ȥ֮ͨﱻ飬ɢҲҰС˿ɲ򵥣ǵطǿ¼£ͦߣʹһǹһܵࢹʹһѴ󵶣ĶʹһǹҰ֮󣬻˺ЩСˣԭһ˵ŮΪ檣ųǺڰ׷ˣڷóһ֧Ǵ׷óڶ̵
ٳ׸Ƶ
иظĿ°˰١
ñؿУξҧһףһ֧ãָǺľҰ
ڷˡ׷ˣ⵹ͦ˼ģ벻񲻵¼ȻŮΪˡ޳ɵ
ȴٺЦȻŮףҵǶͦȤģܻ׽ůŲ
㲻ɩһһȫˣ˳ҲˣŷЦʡ
ȥȥȥСһȥ˵ûǲķݡص޹ϣ˵ͷȻ򲻹Ҳ֪٣ȷʵܵĺܷ
С廹ûȢޣ絽ʱŮ͸С澺ˡ
Ŀ޳ɨŪ޳ЩΣʵβ뿤ˣ͵ںûԶŴһȻҲѾ֪Сߣǵ֪Ҳȥӹ
޳
ϺһСѣܳΪʲôǿŲмĵҾˣϺҳʵڡ
Ҫ˵ǿȻƼׯĵˣұϼȷʵֻһѡ
һƥ֮ϵЦ˵ûϺһСҲԳƺǿǶЩǿˡߵܣν˷ˣɴϺ
޳һЦ
д⣬ǾֱѨ

Ұˮ㣬ˮеСɽڶ࣬żﳤˮϣɽ֡
ˮ룬һ󵺡
ϳʱҰسǣسǴ󲿱ûҰǨϱ߸ߴԭľɳǣ󲿱ͣسǵһµںС
Ұһɵ˾ռϺ
ľҰ󣬺
ҰѼȺ
ʮͷϺ֮£Ŀƣ
ŮһƤף󲽶ˬӢˣ˶ǷٸҲ˫ʮ껪
һǴһϲҶ̵
󵱼ңǹˡᴸĸȿڵΣļߴ󣬷ɫ˳ƺڷˡ
˰ɣǸֶأҲû¹ˮ棬ҲɲϺҲûһ£ͬ磬Ϻ˽⣬ǰǲǼԶ֮ϵġ
䣬˸޷Ტۡ
ţҲҪȥǰɵֺ
ˮ棬ŵǼҲɲ
ˣҲˣ⻹мñĳҧ𡢶ĻƾҲˡԱ߷֬İ׷˽ӻңЩػһͷǣ뿤ӵǸ׻޳ʶˡ
ƵϺһ۾
޳Ҳˣ
ڰ˰Ѿڴˡ


213 ü
߲ư
Ϻ̾һѵһ̫ƽ֮Ѿ㵽֮ˣɻҪ׷ҧš
޳ţʮߣɾ򵥡޼Ļϡ׻޳ɣ˵δֵǿģȴıɱϣС
޳Уξ˷ˣȥڳɽЩˣܵҰʲô
ڷϺüӣЩܹĪˣ
ϺǰֻǸ¼£ҲΪ֮ͨ±Ѳˣ᲻뿪ŵġ˾㵽˾ҰУҲҪάǵݡ
¼µˣԳܹܣ˼ɫĹۣ촩ϣ˵·Ҫװ֮
涼˵Ϻ̲֮˺ڰ׶Ϊˣʵڰ׶˸ûиϺ檡
ԭһϵ񣬸Ϊ˴㱻ƾΪկΪ棬ûȫǿʳկԱȿٲҲ
һθڵֿһ͵ϮʱսΪ丸ѧһֺգұѡǽկӡ
ϺкǮб˶ˡһٴϮկӣʱΣʧأؼʱϺ˴Ӻɱǻˣ̲ǡ
Ϻоկ֮ԺկӦˣÿϽһǮʣõϺıˡ
ΪճڣϺ˸ͷĿְ֮˲֪ģ˵óϺ̡
ڷ˱źڣǺڵģ߳壬жߵģŮӣȴмš
ף׹һԽ𻷣վﻹƲϺ̰˸Ƶӡ
ˮͣʲô
ڷֻţʵһǹѸʵܿ࣬ûİ̫ƽԡկկ֮ҪٲҪˣÿҪˡ
õĸֵܻǵɷ򣬶Щ֮С
Ҫ˵ɴЩδȣǽҹȥҹɫ֮ͻϮӪأɱһֲ
׷˸߲࣬Ҳ彡ֻƤܰס
ЩɱٵկҪꣿ
Ϻȴҡͷ
ǧȴûܸɹ޳ɵŵȰ˰ٱ¡
żȻ֣ҲԮپˣҲһ֮¡ҿȥʡľ١λ󵱼飬ǴҰ֣һܵС
ڷֱӵЩЩں֮ڣ֣֪ʲôʱˡ
ϺȴԼһӦսܽһܹپ϶ҲҪԪˡˣͷǣҲᱻǿ׳Ƿս֮
ȱâǳ«έСϺ
ڰ׷Ҫͷڹ꣬ˣȴȰֻú޺޶ȥ
˵ĸֵɷ򣬶ڹپ˵УǶԹپûӡ󣬶ҲһûӡҪǵϺȹǣǸԸΪЧ

ˮ֮⡣
Ųμ飬ߣһۿϤӰ
ھӪսǴ̽ԴһűϽ˻ȥɵȴǿȻƤף˸ױ᲻ʶԼӡ
ŭȣ򣬹
򻹲ԴǱߺϴˣûʲô˾ױ
ٴδȡ
ǵֻηηĳֳǰԶͣεЦЦ磬ôҸ㿪Цء
ָϵ·û湻𣿡
ͷҲȥҸԸʲô޹֣ӡ
̧ͷᶨ
ſӣɵһʹ
Ҳ˼֣㲻޾ͲޣҵŲá
Ҳһֱ棬㿴ʲôӣǾӪǹҳûĵط
ҾͦõģĺܺãʿϸҺܺãк顣
ŲǰһƧ֮⡣
ǲǿˣ
˵ʲôأ
Ҫǿ˾ֱ˵
Ҳ֪˵ʲô
û۸㣿
˵ˡ
ﴫСĶԻʣǶ޳û˼ˣˣˡ
磡~СһȭͷؿڡȡЦҵġ
˵ģ֣һأҲһֱ档濴޳ɣȥ⡣Ҳϲ㣬ǸȰ¶ҲǱߵ롣
һߺ죬òŵѽˡȻ󣬱ȶˡ
µźǺǵĻЦ


214 
һдɹա
֮£һų֣һųһ֡
һ֧۾ա
ԣƮƮ
Բ£Ų׮վС
۾ɲǣһ죬ǰ
յŴһɢˡ
׹䡣
һɱȥ۵ϸӳ˱е㡣
ֻ㣬һ˫㣡
Цչ֣䣬鴫
һɡ
ԱߵƲƲ죬ͲǫˣļȷʵɳƵˡʱɳʹͻʱһʳ˫һֻȻǿҲ˶١
ʣ˵޳ѧ
˶٣˵ѧֻ˵ָɣʱῪżء
׻޳ǰῪżľپʡ
ʲôϡģҼǰ޳ɼҲһϪڶӡǰǸͨׯ֮ңʱӴ޼ܴ󣬵˵հЩȴǲġ޼ֵܳ˵㶼ʲô޼ĻʵǰǸӣСǸɵӣҼҷţġ
ֵǰҲûʲô֮
ľ룬޼ĻȴѾˡ
Ҳ޻˵ˡ
ʡľ١λҰĺúҲվڵϣԶĺƺˮ档
Ҫ޼ֵҪƼ֮˵ġ
Щɫӵվ
ɱ޳ɣʵ֤ʱĳɽˣȺں֮ڶѡ
Ըɴˡ
Ϊˣ˭뵽ھǵþȣٻصɽء
ֻǲ֪´ټ޳ʱԺ̬ˡ
λҵģҲ뿤Ƿ⣬˳ɽǻǰˣһͿء
λ֪֮ĺúЦЦɽվǴҰգǲܵȵپ˵ʱϣǱǵǰ档һǿӦ֣Žһġ
ʼȻ˼
дҲΪǵĽ
Ҫ˵ϣȴûô
ҰУСϰ٣һǧˣʮʮˡ̾һأ˵Ҫѡҵĳֻ˭Ҳ˭
ĿЩʲôЦҪͷˣϴ˼𣿡
⻰ǵʵȺǲ졣
ݱ˫֣Ǻǵĵ˾ͷǳɽưӣưû죬͵ˣԴûˣЩ䲻˾ͷˮǹĺڵġ
ҡͷ
ڣʲôȥԴҪˡѵǶ֪޳ѾŶٸţ֯˰˰پѾҰ⣿
ʵû˵
ǵȻ֪ЩϢû̫ϡ˵ʵ˰٣ľҰˮˮ«έǲپﳷһ£һһܾˣپҲˮǣһߣٻҲһġ
ҡͷǶһµǿԣ޳ɡҺݱܷâǲеģһ뷨ҳǣȻǣǵ׼ȥ빦Ϊūȥ
˾Ī磬Լ־
һһ߳תŴҰǿļе죬ʵǾǱɸ𣿡
ĻŪЩյľҲĻһ䣬ҲδؾͲǡ
תͷߡ
Цλ˾ĻȻֱ˵㣬˵ʵҺ˾ǰҲΪ֮ġǶǿڱ壬òХɽ֮еĺú޳ǳ͢ӥȮᣬȷʵСд⣬ǳ߿顣
ǲܵȵʧ֮ڣӦôȰ֮л˵
ʶλҵĻȥ˵㡣
Ϊأѡ˭֣
ָŽ߽Զֵܣһ̣ҽǾʹ˾ɽС죬ϴܣپ죬¡
˼ǽţͷʵϸһ̣һΣһ¡
ʺݡľһ˻ᡣ
ԣǾ˾ǾҰ˵ưӣͷѽΡڶѽΣǵľʦ
ưʦ
Ȼʡľ١ѽΡ
ɲ˵Ū򵥵˾ģɢ˳ɽŪá
ǴҪʹġ
еǰǸҳ齨һ֧ҳ鼸ˣոǧӪ
˿϶Уͳıǧ齨һӪӪϽţÿˡ
ʡ
Ӫ˭ͳ죿
˾ưӣȻͳϺãţίһｫֵ֡֡кúֵǵΣ
˵˵ȥ˼ǴиǧһӪϽšǴͳ죬ǾʦһȻʵҲһ
Щ̫⣬ʹʮ˹ڼҪǵưӣҪָӡ
λֵܣǸˣȻһˡأŪһеսףԼᵶìȡ
棿
ս׵ȴеʱʼ۾ŹˡǧʵʶȺںϣûļһ
˵ŪеôܲĶ
λֵܵţұ֤ÿŸһƥսʮףٰѺᵶٸì
ʹһЦ
涼˵ͨ죬˾Ѻ뾩Ҫͷ㶼Ƥӵ°ֵ̳ܵĻŵģı£Ҹš
ãͰֵ˵ģǸ񹲽Ӫ
Ҫֵܶ࣬Ҫ£Ǯ
ǮǿٶеȴŪ
ȻŪսеĺ˭ܾ
һƥսʮףٰѺᵶٸìЩĶˡܶôװԺҰҲһݿԺߵʵ
Ҳûпտڰ׻ʵ˻һ塣
ͣ
װһӡ
˰һӣ򿪡
ŵݣĵݰοȻһĺᵶ
һʮѺᵶ
ʿЩոµĺᵶ۾ǰһѣǺһͳС
ϻͣոµĻûù
ӵһľ׮Ӧϡ
õ޵
΢΢ЦţָǼĺᵶҴһǧѡ


215 
Ұߡ
˰ˮפ޳ɴĶ긮һɫףһһٲ䡣꣬ȴ
ǰӪկ
ȻֻʱӪȴûĸéӣں¹ǡ
ʻоǰŸ߸ߵľ죬׶ڷ趯
ҧЩæµ꣬ٻͷ˿Լһʮʮ䣬ͬҲӪԵɢĺܡͬͳһ·ܸоﲻ̫롣ǰӪҲڹ¹Щû
Щ
޳Ƹ˰ʮңٵһҲŴʮˣ絥Ŵˡ
ĶǸõĳֵľ񣬵һڣ޳ɵһȣͱȥˡ
˼Ǹ򰡡
Ψнֹϸټͷѡ
ЩɣЩɸ޳Ҳн꣬ǽ˷ĴսСҲʮˣһδεʵƽʱѵֹ⾫ˡǵľգĸϰʯճɣ͸Ÿˡ
ο޳ƽʱѵأʳûСһ϶Ķ٣ѵǿȴĶ࣬ⷽ±٣ǰһҹ
ûٹҲûٹĻɱڳԵ㣬ǱҲǿ׳Ҳˡ
رǴҹ޳ϹٶǳΣнֹûΥ
Ұ̾ŴСС˲°ٻ˹Ƶù򣬻˵ЩǸࡣ
˵ǰҰԽԽ࣬вҲԽԽ
Σһɢɳں֮ڡں֮ڣ뿤ڿǴŵҰǶЩˡ֪Ӫϲ˷ˣΪΣ
޳Цĸߴң˷кôնɱ빦ͣǷ²˸ãӪūǷ͸ңⶼǼֵǮĺöһ׳ɱţֵǮ⣬һأһʯڣҲֵǮʮᣬܷһ׳ūֵʮأֵ߶ˡ
˵ӪıսУսսս
ЩתΪˣװãǺϲˡ
̾ζŹͣζǮζŷƣΪӪһôǾĹͶ࣬ǿһġӸǾǴӾƷְ٣Ϊˡ
ȥӪЩʿߣٿѾǺ֮ˡߵܰи֮룬ˣ£װеԺ䣬ֻҪǮͿԻøȫģǿö˰
㿴ǻ˺ܲܰЩɻװøǣ
ȻϲȻҲռ˵ģҿԸ㻻ҿ㻻ȻܸϴȣΪµľУʹãǴ´ġ
˹Ը
ƾǺǡ
ﵹûɶöҿ
ҧûҲûΣҲûô࣬Ƕ¿ҿ¿ߵ㻻Ƕ¿Զͷ󣬱ȴ˵ĶࡣǸװʣһҪ¿ͷҲ󣬸ǻʡ
ֵܶڿУ˵˾ȺطţǲȱǮȱˣȱḻľԼʽװ
Ͼ͢Ҳ̫װǾҲû
Щ廨߰ıԸ˵Ȼֵһᣬ˵Ǻö
Ľ޳ͦȤģ绢һɫףͻսģѾǸľˡ
˷ˣʵҲΪ׬Ǯװ
˵ֵҪҵȻ취ģǸ¼̸ţǸиԼӹ޲еǾýɻװ̫ǿṩ޲
νʵѾ൱˽ˣϸ޳ɻ˵޲ɻװԲãʵȻǴ֪ġ
ܸʲôƷΣʡ
ǲ˵ǲ񵶻ʲôɱ͵Ǹܸͨͨɻ׺ᵶҲʲôǹͷì͵ǣҲܸͨͨոµʽ׼ìͷ
סİáǿӲʱ첻һ㶼û⡣
շѺ󡣡
Ľ˽ˡ
ȴû˵ƣ˼޳ԼƣǰǾͺʵڳӥ︮ǵҲ£Щţ鲻漰
Ǯǲȱ۰ظҧ𡢵šƾȻҲԸɾе޲
ǺֵܼվߴһµĽסԼ֮󣬽ɻľеʱָǼң޳¿ΡǮΪҷֵе͵޳ɵά޷¡޳һЩά޷ѡ


216 
̸һʺ޳ɻصӪʱ泩ˡ
ϱ˵ĺã˶ϲռˣοռôһأȻռǳ͢ģɷֻǴѣռײռ
СվӪڻϰĺŬ
޳ļ򣬡Ϣһᣬ׼Էˡ
Ķٵ֣ܹĸӣһӣһӣȻһƶӣһӵӡСǰԼĶûôӵҲࡣ
ǱͶŷûôˣԶŸµĶ顣
Ӫض࣬оӪкϸĹ涨˵ģӪӪԶΪλһʣһסһʮˣʾ£һ÷ţ๰
ӪӰźӪλúÿӾҪ˸éӣȥӪĹȥȥ¹ǣҪ˸ιս⣬ˮ
ÿԼͬʱ涨ÿӱڸéӡ
Ӫ֮Ͻ߶شС㣬éӾԼӪʱϣڸӣԱ߱ùһαһԷӪۻ߲࣬
涨ֹˮˮȡ
Щ࣬Ҳϰߣʲôֵģڿصıӣÿ̫˳ˡ
磬ʲôʱȥСãźʡ
ʿõ޳ҵرһãͬ涤ãǷأǸǰѾʮˣʿȴﵽ˶ʮµڴһſŵĽͻŪƵġ
ôصãʿﵹƽһƵġ
Լֵܵ޳ˡֵ棬ʿŵĸͷҲѾʮˣͷȴչ߳ߣһĸԵĺܶ࣬ȴܻݣֺڡƽʱǲЦɰʱȴйɱڱڡ
ʿţϴθŪǸô
ͦõġ
𣿡
ͦõİءʿŻôĵ
ϴζӿǰ޼Ļװ׼װ
ʮصȫףʮصףõǺڹףװ˴һƵġ
һ˸òˣϱսƵϱʱҲûǧľװ
ʱԵװװΪ̫ߣһƥøٽ˾ѡǿʿǿսҲֻжʱı
ӿ͸޼Ļ׼װǴֱˡ
ʿشʮȫףǳĴף㻷ƣ϶ûҲȫףʵ
ļ޳˼ΣȻ𣬿սȷʵֻܶݳ档
ҾǼ˵㣬ԴôҪͺˡ
ʿŵĻ޳ЦҲУǵװʵֻһ㣬õܴﵽʮһٽأǸףֻǺڹף㲻ס
ҿ׼ףܴϡ
ʮĺڹף׼ʮףһٽˣ³ȥ׵ͷȼõװҲڰ˾ʮ
ʿţú䱾һʱŪʮ㣬ѡһӰСһ졣
СЦõģ硣
Сû˿޳ɵĻ˵ʲôͼᶨɵʲô˵䱾죬ͳͺú
޳Ҫ˵ʲôʱһϸɤ˵Ƿ˺ˡ
֪ǵˣ֮ǰ޳ɲڶ˽¸ź档޳ɲģֻðߣŮװĳ
ѾͷǺģȴ⡢۵žȫԼ£궼֪λ常ãҺпҪǵĸĸҷֻŮħͷǲˡ
ڻӪ޳ߣÿﻹСָܿӣϻкһӱңˡرڼֳֳ˵Ƿȫû˰㸺ѾԼ޳ɵδˡ
ԼӪʣԶ竕УѾˣҵТһ˧Ҳڡ
ɽɽˮˮפҰߣǲЩ㣬ʷϺɽ˵ޣٿɷḻˡ·оǺЩûʹĳԺùˡ
ԶǸ±߽˭벻ӾȻһֺòˡ˵游ǰһλ׽үүүүʵλ游ӣΪðѶǵȹλǱ㵱˾٣ǼҵҲ˽ˡ
үүүүֳգҲûķʧ˳˻̣ˡ
ֲô֣Ĳˣһ㶼׳֣̫ó
ԶȷʵǲģϷɵĻǵֻܵˮεģʰĺζ޳ɸһպԶ˾ϲǸεߵģҪǶԹǴĴӣ´ڴ
ϸȥһӲˣɫζȫǸ㣬žʰ
⣬ˣҶԵ㣡Զĵ
Թûôֹۣ磬ҰѳȥԶĿǰҲû˵ټЩ˺Ҫ׽Բء
޳ɼһͷԵĺζҲΪ⡣
ˮڣҲܸʲôͻϮģе㶯ǿ϶֪ˡڸݱܷâ
ô죿ˮ«έҪǶ㣬һأҲǴ밡
޳ЦЦ
Уξ㹻ʵģôŪģ
ģ࣬һȥ
Уξ䲶Ķ࣬ҪȤǵŸȤ
㣿
Զ


217 
ҰУûľҰɳһǡ
Ⱦ˼ƬҶ
һ紵һƬҶ䡣ҶƮ㣬Ʈµһˮ֮С
Ҷˮ棬һȦ
ɢһֱһڳԡߡ
һˣһףһڡ
֬񣬺
ͷɢֻһΧǣˮӾˮﳤĹСͻˮǶˮУˮ͸ˮһɡ

ڷһˮǱԶˮ̧ͷˮܽذÿз֮£ϲµˮһᣬڣ޾ǷձҲˮС
ǰˮһᣬоһɡ׷Ҳˮ¶ͷֻҰֻԺҲǵ֮ˡ
ڷ̾оˮ˵ϡ
ЩٸӥȮж𣿡
׷˻һ䣬Ӫ˵ûʿڷľ׼촬Ǹʲô׻޳ɵɽִԣˮе㣬εġ
ڷ˾һ
˵ЩԵ㣿
ڷ˵ͷţÿɽˮԵ㡣춼ܵɽˣͲʮˣӿ治С
ɽھҰϱߣ԰ҲԶѾдԼʮľˣźƺˮ棬ʵѾúڷĶˡ
ǻ𣿡
׷˿㼤ӣһӷӦ㣬붯֣
ڷˮﳤģи飬Ҳϰˮ֮أɵˣܹٸͳΡ
ǰٸҲУҪ໧Ǩ񣬵ǵļҷ
ϺǸСֻ֪أͷڹꡣԽԽЩӥȮôߣǱ֪ˮ밲ΧɱǻһǼٱ½ս
Ϻϼһ϶ͬġ
ڷȴЩ̲סˣǸӣ뵽ҪϣǾԼɡǼʮ𣬹ɽ԰ʮֻҪĵǱϵɱǸֲЩһдڶ԰ҲԮ
͵͵Ǳ룿
ǽҹͳҹСǱϵϵٶ֡
ڷչ˫򰶱ߣˮվ𣬲ϵǣʪ̬飬˾̾ļһ˫ȸޱȵĽʵ
ϰһۣȻšͷϵˮ
ȥ׼ţԼһλɡڷ˴Ҵҵˡ
㣬ôӼ׷һˮϣɺڷȴѾӰԶȥˡ
ҹĻ١
پӪظˮʮԶˮһСһֻ޹긡ˮ档
ԭҲһկӣһȺԴӹپ⵺ֻһկϵȫˡ
⼸죬޳ɶ뵥ŵһ˹ϵԣһ¾Ұķ⡣
ƻ֮ʱ˷˶԰Ӫء
һƬž
ֻǼžڵĵϣȴһ֧
޳ɽһݾݾѾɿݣҲûʲôζʵЩ˵ġ
ѾˣϹ𣿡
ԶҲһݾʡ
ġ
ǰ˵ȻҲ˵ǵˡȻˣûʲôó涣ҧſİҲе䡣ӵ
ģܻģѾͶôʵĶû㲻Ϲġ޳ɶԼļƻġ
ôȷһأͲǰɱ𣿡
ΪĻϢͻϮܱǿҪ׵ģû˻ѣⲻ߼߼𣿡

˼άʽ˼ܻԵģܴЧʣҲױչɣʱϻ˵Ҫ֮ڶԸֻһȺ˶ѣûҪ̫ӣʱãķԼֻҪ˳ѰҵǵѡԣȻȾˡ
죬ÿϼϵʮˡ˻ƻ裬˻ȥʵϣÿϴżʮϵÿƻʵǿմء
ڣѾ޳ɵĶٱԴˡ
ֵ˴ԼһʱӾýûϷˡ
ʱ˱꽻֮Ȼǻ
һ˫۾ˣǱƣȻת޳ɣĿѾ
ȻϹˡ
޳ɹһЦɴ෭˸š
˴Լʱ޳ȥ޳
常ˡ
սΣС㣿Զæʡ
˵ץ㣬ЧС
ߣջȥ
޳ӵǱ߸ȥ


218 ޳֮ͽ
˵կУսѾ
ڰ׶˱ҹǱϵȻɱ޳ɵһֲûϵ޳ƣԼҹϵկӣӦһ˵կӣȴͻȻðĹկűϣһӶĽɱǡ
ڰ׶ºȴֻУձΧסˡ
޳ɵʱ˻ֳʮ˲Ͷ
ȴǲΧܳìǿΧţᶼѷɳȥ
λӣؾǺڰ׶ˣ޳Цʡ
λŮЩǱȴȻǿ
ڷһ֧Ǵţ滹Ѫ⣬ƣ
թǲҲֻûϵһѡ
׷һӧǹʱӧѳɺӧȻǱˣȴ۾޳ɵǼˣȻˣǾͷżɡ
ֳһ֧ΣŻŮӣ٣СƤûôףڰˣʸûˡȱǣ澣ͦʵġ
ޣ
¿ˮ
޳վˣͷνýڷ˵ǴȻͷСôŮ϶Сǰ׷ȻøǹϻҶҲǸµġ
뿤ӥ︮˾޳ɣǷͶҿһ
ڰ׷˱տڲ
޳̾ǣǵǽüܹжɷ򶼲ǲηѵǲǵ£ǵļˣ
ͶҲǲһǲҲ˵Ͷ
ѡɣ
ħ𣿡
ڷ˵޳ɣ
ħȡǵѡܾͶֻܾܾǵͶʱһ·Ȫ·Ҳ㲻µˡ
ǰѡֻһʵϸûѡ
˰ҹ֮Ů˻ˡ
±еʱң˹پ֣֪֮ʲô³
ǣ˶ֺݲĳ
ϣ޳ŮһԷ
ڲ֪ԭǼȲհҲպڣ֡
ýֺ
ԵɣһҹڣҲˡ޳Цָǰиռõ顣
ʲôʱߣڷʡ
ʲôʱ˵ߣֻ˵ǵͶһû˵Ҫߡ޳Цŵʵɣŵϵһ̣δ˾ѾˣǾҳ׸ūúøɻܱ˵ûܼһžۡ
ʮ֮ʮֵ֮ĺãǿܵõ⣬ΪԼŮһػɵĻᣬڡ˷˴͵Ϊ˸ۣۻûͲ
޳ɿģõӿҲˡ
û󣬼ҲȥˣȴմѪۣͷҲɢţҵһ¶ѡ
ϵļ˿ڼ򵥵İһ¡
źǱȴֺܾǿַϧĸо
ǽõĹ£ϻЩ²˵ԭֻˮˣǲϺ̡
Ҳ䡣ڷߡ
СƢԸ
Ϻȷʵ䣬ͷӻĺܣˡ
ȷʵʲôΪ˵ˣֻ˵ȺˡȻҲףΪηҪ񣬵ÿ˶ȨѡԼ·ֻǣѡȨ㣬ҲԼе
ӽ쿪ʼ˾ҵķ²ˡδ֮ǰҵǰ澰ɡ
㲻ǳûɱ㣿
㲻ᡣ㲻ĻᣬҲģȿǺúҹϵ͵Ϯң˵ùɱļʮˣڻİٶǻᱻͻ뿤Ϊҳ׸ūа춯ǶҪΪᣬҪΪǵ޴صĴۡ
ɣ޳ܣ
ɣܵˣͳԵ㶫ǿɾҵū澣ҵ˽вƲɲܶˡ
޳ɽٹˣԹԵĳͣϴض԰ȥˡ
ǱߣšҧһǱ߹ʱˡ
üһŴˣһٶ㣬˵áҧ̾ѣ޳˵ҪҹʼΪǵ㣬޳ʲôȴҲòܳɹ
˭֪˼ջôࡣ
Ҳ֪˵޳ã˴ˡ
Ź
˵סڰ׶ˣ澣ɫˣ
޳ɾɱֵܵĿǣǴӵ
ȻɫҲǼ֮˰޳ɻص
㻹Ƕˣ
Ǵȷ߰ǣʵ˱Ժ򱣻
ûϵ𸴣һ£Ȼ¶ЦݣŶ


219 
ʤȻҪףһ
ԭפ߼ûжÿǷľͲ̫ͷˣ׸һ֣ˣԼҼˣǵøҼۡ
оšƾҧ˸ԾٱףСֵ޳ɵĴʤ޳ҵТʿšܵԹ¡ŷuһֵڣԶ竕ͽڣȻҲ߲ܣƱյò֡
Ľҧ˸̾˼޳ɽ칦򣬾͵ô㡣ǼأȴֻǸϷ
ô޳ɰõļټǣ˲ٵǮ¿عͷǻҪٻǮЩ޳ȥά޷¡޳ɲ׬һʣܻǴһ
ɷˡ
ΪǶ磬иڸ޳ߵôʱһҪĳɣһɡû취˭˼ڱ޳ɹϵôã˵쵥ͳ޳ɵĴӡ
ƹѲ
Щ̲סľžƱ޳ɣߵܣñΣ
ͦѽ޳ЦŻصȻҰ˵㣬ͦõġ
ŵȵľ仰
֣ˣҾˣϴδ޼ףҲˡȻñ򲻴ҲͦãҲͦϲģҽͰѱ㡣
һɤӳŪ޳ɾסˡ
ɶҸĸȥ磬һֱڹоӪʵڵң˵ֳ縸ĻȻҪֳٰġ
ҧЦɾϼˣ¡
޳ûϴӦЩͻȻʱʶм֮һˣ˱򣬺ҲʶǳŮˣһ޸˱屦һҪԼˡ
Ǳʱȷʵͦ죬Ҫ˵˽ҲȽ˽⡣
˵Ҫ̸ۼޣ־úͻȻЩ˵Ƚ˽ˣҲûչһˡ
޳ɵ֪ѾͷͦϲԼġ
ԥأҵ˵ˡ
ʿϺ͵ʵǶءﲻʿϣʿҲͦϲģҪȻôĶءʿ磬޼ұҾ޼˵Ǻ£ɵҿ޼ңԸؽ֮ãǷǳˡͷҾҸĸҸý飡
ã
ƾҲкãҺȵĲ࣬ʱǺ¡
޳ɻ˻Դⳡ棬Ҳ֪ѾеѼϼˡʱ˵Уֻ½վˡ
ϸ룬ѾͷԼȷʵᣬԺҪһӣҲǻ¡Ͼ峯ҪԼҲ̫ʵ֮ǰܾźߣѾͷϾѾ죬Ƚ˽ˡ
޳ɾеãԼȷʵӦ̫飬ϾڴҿȻ򣬻˼ҹǾѾ̬ˣپܾⶼܳƵʼŪ˼ҵĸˡ
壬ŸʲôϽл硣һ޳ɱϣڵҲ֧̬ȵġʵǰʱźˡĶ飬ʵͺܶ൱һȿеĻǶԷļȻǹΣûи֮ģòſǣΪ˭Ȣ֮ٴ
õҽף䰡Ҷǵطǿұ޼Ȼ̸ǿ޼Ҳ൱죬޼ֳĻδ϶ҲǴǰ̡
ֱһ԰ҵŸ޳˻ǽݹֵܣϼס
ˣ޳ɾԼûҪٽˡ
л񰮣ֻҪ޳ȻԸ⡣
˻أô᲻ϲأˣȻ̬ˣ½ǶˣԺʲô֣Ҵ޼ҶһȥǵҾʹ˽סⱭ
޳ɱҲƱһס
һ칦磬Ū˽׾ƣҵǺȵĸʹˣ޳Ҳ˲١
ŸǸ˵ֱӺˣͣϯ֣Ӵϣ˵ҵĲݰ̼ӵͷǿóޡ
ҧ˶֣ǹض߼֮һ˵굥̻ɽǿκ֮ʱʱҲҪЩɫµġֻǱ룬ͳ£߼ҶûʲôȫͶ˹У¤ѹڵ£ֻڵطϵǿĵ̵˼ݵġ
߼ϲ
ȥճŮ໥ȴ¤ϧȥ߰ӣŮͽȥɡ
һ棬֧ģҲû˷Դ׷طĹԱǿ
絥򣬵ҵĵŮҲǼĵطǿ֣Ӵ޶øûõ֧
һˣҲʹӦ߼ҵҫɹؼǣҲĸ֮ˣûҵʲô
˵衣
һûǵϡ
ü޸ռҵĲݰ޸Сǿ޳ɡ


220 
ƣ޳ɱҵģһȦҲҲˡ
Ѿ֪Ҷ֮£ˡ
ˣΪҪܣȥˣ
ЩɱڲˣѾͷ£εĵ߽˵صУξǱȥˣ˵ڶףʺٴһˡ
޳ַҵĸоɶ˼û׵ʱ߲ߣⶩˣˡ
常ᣬܸˣֻ˵ҪڼҵȥӭȢء
ʲôݰ޳ɶ常еЩ˾˰ɣʡҴܣܵ
̸̸ˣˡ
޳ɾֱȥǱߵķ²Ӫ
Ļϰ𣿡
޳ɽӪڰ׶ɹ̫Цеʵʱպȵİ½⣬ɢ˫ֲԵʮƦ
ּҽֻǰһۣ
ΣǸϺģҴ·ôϺ֮һرЩôΣ
ڷЦΪٵ𣿡
ѵǰϺԼˣ޳ɷʡ
׷ֺϺǵȹկӣжǲġ
޳ǽͦģֻϺôأһͦģģȻ˵ʵͦûҪ
ûĸ޳ĥƤӣ¹ĺܣ
޳ɴӹõ֧ǴģⴸͦصģǸƢǲϳϺأŻԸġһǲһȥƣ
ûˣ
һƲ֪ûˡ
޳ɴȤŵ
˵꣬۵ѷ²ӪЩ˸ϹȻǵ˭Ը˵Ϻ֮أ·ĻлɣֻҪ³ɣʱļɣǮٹᡣ
һ䣬źԸ˵Ϻ䡣
޳ЦŤͷּҽöӣһˡ
ãѵãɱ˵ٻŶˣЩԸ·˴ȥֿѯʡ˭Ǹ˵˵ٻ³ܲҡȻ˵滰Ҳͣ
һȺҪɵ˱ȥֿѶʣһ󣬸˵Ŀڹյһ֤˶ԡԣ˵ٻˡ
޳
ڷˣ˵Щ˭˵滰˭˵Ǽٻأ
Ȼĵĵ㲻ҪΪǡ
ȣȴƭң޳ЦתͷȻϻ֮ɫǼƭҵģȥ˫ִĴָǳѵ
عͷֳЦ
߰ɡ
ȥģ
ȻȥǵϺˣҴӦղЩˣ˭鱨һͷҪʹ͵ģܵȥ֤١
ͨ²ڹ֪Ϻʵھ˲Զ֮ɢأԼֻһɴԼ˵˲һ«έУֵܺͶͳ
һﱧǲ޳ɽ֣Ҫ޳Լ˱
ڰ׶˵жȫж
գӪ
ӪԳֻ
ּҽþ޳ɵߣ޳ҲûаǣСһֱڶǣȴҲõʲô
ʮСֻһȺ㱼ڡ

޳ɣΪξͲܷŹһ·
޳תͷѾֹˣҰУ㼯˶֪Щʲôǻǣһȼ𣬱㽫γ𣬵ʱ򣬻꼰ˡ㿴ǳʧ𣿳﷿ܼһ赲ﶬ֮ʱԾԮзŻõİ취ȥȻ𣬶ǰŻӱϵļӸ֮ԴȻȥ𣬱ӿ꼰޹
˭ȵӣֻһȺ޳ɵȻԸⲻǡǣЩе˾ǻǣЩ񣬱ǻǱϵĸɲ񵾲ݣǾһһ𣬾ͽԿơ
ֻһȺѣΪҪϾɱ
޳ҡҡͷʱɽ֮е񣬾ʲôʿΪʵ͸һΪҪصĶֻ࣬Ǽɡ㻹ռ鱨ƻǾûˡ
㲻񣬴ȻҲͲ㵱
ʮˮ·
ʵҲͰ첻Ĺ·̡
ƻ裬ԶһƬ«έ಻
Ϻ֮ˡ
棬Ҹȷʵͦѵġ
޳ȡһѣȻţѵ
Űѻ𣬿«έ﾿ûвֲ˶٣
񲻿֪޳ƻݡ
«έһѻҲܰ˶Ƴ
Ȼ㲻Ը⣬Űɣ
޳ЦŽͶ«έ
＾«έݣ֮«έһšȼѸӿ
˺󣬵޳
ʮֳɼӣԶԶɢƬСΧ«έΧ

ܿ죬«έһĴƴĻҪ롣
޳ɴӹһѲʯǿϳ
ϣһĸ£Ҳ˹


221 紸
¡
Сˣ⧲
м
л𺣣ǰмꡣ
˿ʼˮͼǱˮжܼ֧ˮǱãһðͷֱɱֱӰСͷϣԴΪܡ
޳ɶЩСļһʱŹŸôԣܲԶҲܲʰЩ˽ӵˡ
һ֧һһ鷢õĽ
ȫɱˣ׽ľ׽ˣЩɶֵǮġ
޳ɸϽһ׳²ֵƥͷţ˿ɾ治ֵǮˡ

ûҵϺ
˺ܿ츲û࣬˷׷ֻͶ
ƻڵϡ޳ָűΧŵС
һﵹͦģϵ
ϣһƬǼ
Сʬ壬ѪҽȼյϢ
Сˡ
Ƭ«έ˺ͺͺĸ
ӵֽС޳´
ûдսҲòϣԼǰҶ
ϣ
Ծϵ
һյأϺۼŴԼˣЩǱѬǵģϲɫҲ˼ƶҲվࡣ
ּҽɫҰףۿ޳ʹùͻϮϺһѻͽԭмϺյĺ޵ֿ֮ġ
ڣʣ岻ѵİܱԸյʤ޳
Ϻ߾һ˳ӥ︮ģ𺡣
žǾŵ˾޳ɵʱ촽̲ס
ٿ޳ŵĺڰ׶ˣ۾ŭ
һˣ϶˴ŹپϮġ
ӣԸǰնϺҿΪ빦ҲܹػɡЦǺǵĵ
ڰ׽޳ɣֿŶҧгݵϺ˵
ǣȻϧǾͰˡ
޳ɳһ⵺ϳ˸ֻϵζŵЩġ
˻ĴӣȻⴸӿƲ󣬵СϣսǾͷģôӵмǿĴ˵ⴸͷҶɱǷ˼
Ӷʱ޳ɵΪ֮һ䡣
ƤЦҲ⣬ɱޱרע
ҲʹģõǴֻһ޳ɵĴӣ֪һж͡
ϺҸһᣬеرͶɱ
Ϻĵҧгݣޣ˭˭һ
Եˮλ¼£һԼٸ³ɢҲƣбˮҲĴ̲СΪľԱ
ϲǧȻһӾͱΧĵϡ
񰡣ɱˡȻᣬȴɱأһԲϣҪɱˡ
ϺҧǣɱһٱǮʮᣬ˭ɱ޳ɣٹᡣ˭ּҽãҰŮ͸
ڰ׶˵ڴҰΪģҶ֪Ϻʵһֱأֻһֱûᡣ
лŮˣЩٻʮ궼Ը⡣
˷ֱᵶ˹޳ɵĶٹǮ
ģӲֵٹ᣿޳Цˡ
ӣӭǰȥһԲֱһһظֻһ죬ǻݣʱ
һ̧߿ʬ޳ٴλһˣ˾ٵ޳ɵĴֱӴĵȻϣѰԴûˡ
ʹͨĵһȥ࿳һӣδؾǱУûлĿˡ
ŲͣЪ޳ɻӴ
һҶĺ죬ңȺˣת˲֮ͱɱˡ
ֻһƬʬ壬ˣÿʬ嶼Ҳ̶ãǱģаԴûģǻ˵ģа߼ġ
һ֮£ûлûʬ塣
Ƭ̹ɱʮˡ
Ҫ˳֣Ⱥ˾ˡ
޳ɱˣȴ˦˦մѪ˦ɾ
öٹǮ𣿡
𣿡
һǰ
޳ǰһ
Ϻʣµǰˣɵ˺
һҴѾǵǵѪȫҹˣٹǮ࣬ڰ׶Ҳ
޳ɳһ
ôͽһ֣Ҫһһ͵þûʱٻغϵģÿһȥȫ
ʮˣ˲ıҲȷʵ鱾¡
һþȻУϢȴ޷־ˡ
ڰ׶˿вΪ޳ֻǸƤЦĳ͢ӥȮ˭Ҳ벻գ֮䣬ôֱӴôˡ
޳תҵТʣµľͽˡ
ĳεһ٣ȵĲͷˡ


222 Ժ
ĸ̤ǰһϺе
ˡޱȾɥȴѾ޶־޳һͨҴǵĵҲǵ㵨ûˡ
˽ˡ
һԣ׷װĵˣ˾ˡ
ݣ˭ǽˣյǽҪΪϼ뽵ͽӲ
޳ɽסģú֡
ܲս֮Ȼõġ
ĵһۣ£
Ϻε˫ֱͷȥһ򣬷ʱ䣬Ҳеİûˡ
ŹصϺ޳ȴ룬ǵޱԼʱҲֵɱݣֻھ͸һ³˰ɡ
Ϻ廨Ҳȫ
ذɣ
ɽ𼸰ˣ޳ȴû˷ϲãϾֻȺͨ˶ѣ˵ں֮ڶ̧ǡ
صϣ޳ɿּҽûЦôûˣ
֡׷ֺĵ
޳˹һЦ˭ֲأĪΪԼж˲ЩΪҾͲ˵ǿˣǿˣʵǾȺĿ޷֮ˣûҲûʲôȫƾǿʳˣУȻԸȴҲ⾭Щӵû˵ɣ
ò˵ˡ
ֻΪȣֻȥѡ
ǰ˭Ϊȥ˭Ҳûʸָ˭
Ϊܻ̫࣬ϻɻ˴սƷֻֻʱȴЩսսƷ
ϺĵܵܶӵȼˣʱȲǣôߣпȥᡣ
ض顣
ʮˮ·ԭ·
ٽӪء
һֱڴͷϴ޳ȴͻȻ۾
̫Ծ
ôˣʡ
㿴԰ӪأǲǰĹһ㣿
޳ָŶ԰Ӫʡ
˻ᣬûɶͦ𣿡
Ծ޳ҡͷ
ȥϺӪ㻹Ӫ⻹з²Ӫٷ²ߵĶǾ׸ˣϵšƾҧ˼ˣµˣԮҪЩ
û޳Щص˿϶ôġ
ֻЩŶԡ
СѸڴдУƬ֮󣬵šҧˣԶ竕Ҳ޳ɵϡ
һǵӪر˳ˡ޳һ仰ô𾪲ѡ
ܰɣ˭ôı£ǲ뿪һѣ
ҲʣҲľ٣ݣֻϣ֮Ӫ϶ˡ
ǸϽôͣ°ƾæ

޳ȴҡҡͷ
ʱҪţֻôӷŻٶȾͺã밶һ·̣ʱ׼
ſ޳ɵӣʲô
ǲǸûҰҪЩˣͦҵġˣⲻã
ҧһԴ뽫ƾͼư
û
ӪôԶԶȥӪǰ߶˵ϮӪֺ󣬲ûߣ˵㲼ãԴǽءֻҵƣЩģûڡ
զࡣĵ֮ͽȻһӰǵӪظˣϢģҲʡľٵⱾ¡
ǿ϶һˡ
޳ҪͽƵķ򣬵źͳҧȶԣЩǵļһ̼£ԣĻš
ڳ׸У˷ˡǰغ׵ı߽򽻵Ķ׺ͻˡ
֣˵ŵˣֺðʡһҼҵȥˡ޳ɺǺЦϢ֪ͨȥø׼һҪסװʲôûڽɣһɱǸ仨ˮ

ˣ
ӪأӪǰһ¥ϣָ֧ڹĴӣЦľٵ
ûͣһֱʻǸûзϼұˡ
ֵǶ׼ãҪϹˡŶ֣Ӫ֮Ŵ򹷣мǣһҪ׽޳ɣСɵҪġ
ʿ֧ĴӣӣϺˡ
ǸϼһС󣬴ĺܣҲ
˵Żȴ룬ҺɵĴˣҪȻ˵һϺˡ
ҲҺĴװϳɵӪôɵĶ޳ɵӪء
˵ǣǲѾࢹ˵أ
֪Ϻˣ϶Ըġ


223 ɱķ
Ұ
һСϡ
塣
ɣ֪ͨϺܱܹ˽٣Ϊβأ
һӷ£΢Цھʦʱʦѧģм洫£óѣѾѹˡ
⣬ƽĵĽǺܺϺʶȤ̸˼ΣԸǣȻˣǾˡˣкúݺ֮Уǵˡ˵ˣϺ޳ɾǳ·һսٱȻһã
ҡҡͷЦֻǸλʦѧİɣʵҵϲɱɱƵҲϲε飬ʵҾһ֮˵ǰ֪ͨϺ׼ȻϺ޳ɣ񲻸ã
иĿǰɡЦŵ
ҪĻһʤ̣޳ɺ·رӲƴپҪ׵Ķࡣ
ҪȴӦȸ޳ɵľƴ
ưӣǾʦЩҲ˾
ףѡؼĻӦϺϼˣҪϺȥ˵ľͲԼˡһϺɢ£
ңϺܣ»а˿ȴѾ뵽
壬ԽԽˣѾؿ翤ɱҰˡ̾
ΣһˣҲһˣڱҰڿƣǱԱԽúõĸһ̣˭ӢۣЦ
޳ɶƼ֮޳ɻڳɽʱûа취ȻҰǾˡ
̣޳ڻӪѾ̤˰ɣ
ţƲˣô𣿡
ǧ٣ôӮһͻϮһţҪ£ࢹǼҵԸǱߡ
һأ
һ磬ǱߵϻǱӪأʼңɱȥƳǿ֣б
Ѿһмƻˣ£ϺಿԼȻȥʵȻϣЮƹپһɱǣƳǿ֣ȡǮҰúǵ

Ӫء
ӻ
һ糣
ʤĸǴСţǴӴѺһӶӵķ²һսƷ
Ȱѷ²ѺӪȥ֮ǰķ²һ𡣡
ߣ
ȻһӹپѺһȺȺ󸿵˹
Ӫʶһ֮У͸һ϶ŹǶˡ
ֻаٰˣҪǣȷǽǵ޳ɽٹŴ򹷡
ߡ
޳ɼ죬ʵһֱڰӪ
ǶѾϰӪȴ˳ӭӣӪſվڵıҲȻֻվЩȫ֤ǰĲ²⣬ӪعȻռˡ
ЩôӦǸտȻͻȻɱǾ·𣿡ҵЩʡ
ӦǳǸտʱɱڿӪҪȫˣȫ°ٶ֣ϴˡ
Щ˾벻ʶһУ˿̽ӪĲֹһֵܣǼٷ²ȫǵĵ֡
ӪĲֹһ٣İ١
˿̣ʿź޴ТֵԴӣ׸Ķپ񣬼ϳ̵˵Ķ٣νһѼ⵶
ȥˣҵ
ֻ޳ɵһˣһֱڰᶫķ²ʵڴû
Ӫʻڵ޳Ӫɽ޳ȴһֱڰ߶
İȫӪء
Զ竕Ŀһۣһͷ
֣
һ𣬸ӶӹǷ׷׸ߺ֡
ǣ˳ǹŵǼٷ²ʱȴͻȻһ𳶿ӣԭģǵ·֮£Ҳһŵ
Ա߱ѺǵЩ£Ҳ׷װ籸õӸǡ
ӪİͻȻѣĿ
ڵŴϹǣС
˸ֲ
ʿһһ˦סһһ£˾һ¶棬ͱʿһԴ
ߡ
޳ҲԼĴӡ
ʼˣкֵǣغ棬Ҫˡ
ҰߣһƬҡ
Ǻɱ֮ˣ˱ġ
ʵĸҵĸһӪǧ֮ڣ֮ǰӪʱ˰ٶˣų˺ڰ׶˵£
ųӪͻѵİˣǷˡ
ʿһѴ󵶣ҿ˿ɵ
šҧ𡢻ƾŷuҲ࣬ǸһͬһѰѼ⵶ӪﷴĴͱЩ׺ļһ࣬ȴָɱ
޳ҵŰˣӪ⣬ոЩɢİܱ
Ұˣһﲻһҵһһ˿룬һ߲мĵ
ܳӪصˣ⻹ͷһɼҲ򵥣޳ɵûôС


224 С
ҵ꣬¡
Ұ
ʱ֣һȺȺͷ첼ĴҰȺڵϣ˫ֱͷһҿԡΧһŵѪᵶĸǡ
صȺʿ䣬Ĭԡ
ǱЩǣȴһʮֵ˷ܣϷź⡣
Χ㣬Լһˡ
һսȺں֮ڵĴҰȺԶǵĹپı
ǧϮˣ֮ǰȳļٷ²ٹپһսɱˣĽԱս౻ǧֻмĲ˳ȥ
˾
޳ɴһھǹ֮ٱǷ׷׹һ̣޳ָӣս
޳ɶ˵ͷһֱߣ棬һȺǣֵ˷֮ɫȣȴЩȻ
Ǿصˡ
ʱʣ´Լң޳ӪЩ˸ûô⣬ȫ벻˸ϮӪ
Ǳ˴˸ֲ뷴ǧ˶·Ϯû£Щ˱ʿޣֱͶˡ
ҲûôɱǵȻֽţͣһС޳ɱЩ˵³Ҳ̫ࡣ
ֵܸմʤ̣ˣϾʤ̾ͻǮǲ޹ȴʧӪء
ֵڳ⣬ǵȴֻм򵥵ϡࡣ
޳üֵҲͦ׵ģŪЩʳ
ŵЩֱģӪضزסʳȶ㲻ˣҲеŵ£÷ǳûӡ
ǧϮҲƴֿŹѲڵģֱַӽ޳Щ˿˼䣬ϾЩʵֲ¡˵ЩҲЩ£ԼӪϸҪǡ
Ӯˣοοǰɡ
Լı޳ɿ϶Ҫͷġ
ȻѾͲѾ档Ժ޳ٳս˷ˣ˭Ըæ
οЩ£ȻѲһӪغ޳ɻصԼС
һѾսͳγˡ
ܹɱ࣬²ǧ࣬˴Ű࣬˵⼸һȫսս൱֮ʢ
˾Ƿһ⣬Щ֮УӵĺᵶǾʽҲȫƾϼ㣬ϵȺᵶǧϮˣһĺᵶ⻹вٵĳìܣոµġ
вٵĹ
˵ʵ޳ɸղŲ鿴սƷʱҲ⡣еǹìвٵļס
׵࣬ҲͰһȺˣȻϰټļףȵƤףҲˡ
Тʳʲô𣿡޳ģսѶ
Цŵʳʲôˣ˵ҪһˡֲǸ˵ԭǵõָ㣬˸˵װ֧Ԯ
ʲôˣ
Ҳʶģǵˣ¶ˡ
ǣܵˣǰھѣ벻ֻصˣһֽϵһЩװҲŪģ
û²ǰҰ󣬼˸կͷĿǡ˵Щ˸ˣưӣʦȻֲ֪Ū˴еȻ󻹳˸ʲôӪϽţǧ
Ӫ˶װᵶìйƤס
ѹˣ޳ɵ
еˣ֪Ǹܵܲ²⵽ʵܵһͽ̨ǰߡǱ£ȥġ
ʷмأǸܲݵ
ʵǸıĻ֮ˣʷǿĴصĶӣرĳͳܳ࣬һͳսδܼĻǴ̣ǰæռλֻ㵱ϻʵۺҲûʲô³Ȼ˼ǵ˲ҩҳԾˡ
֮У˳СޱȣųޱȣһöõĲ֣õһѰꪣ˵ֳءŸ׵ĹͣСʱѾ˹ŵ˴ʷٺꡣڳΪɣʷأкüζɱ㣬һֱȰ˵һֱ̲ȵҵ꣬߾ʱں󷽶ݵˡ
Щʷϵļأ޳Ʋ⣬º棬˳ɾܺˡ
²ܰЩҰŪôе֪εͨ졣
ϧʡľ١ˡ
¶죬Ϊȥû
˵Ҫ£ˡ
ϧˣá
ȴټģǲܵ࣬ɻľеǳϰˡ
ȷʵˣǰϹأһְɡ
֮ǰ͸Լˣγӥֻ︮˶ٱսƷȴҪһģʣһ룬ҵ˾֡
ôˣһҲһǧˣѺسɽū


225 ƾ
һѪ
Ѫ̫ķŭԼΣм־塣
һۣöͣ
ȻǧӪȫʧҲûбҪˣ˵Юʤ֮ǡ
ǧ޳ɣɱ˸ȫûָǰļܾ֮
ʡľ١ݼܽɫȻӵһǧȥʣ¶ʮأӳаˣһ·ϲȴѾϰ˰·ˡ
޳ɹȻթޱȣ֪Ϊ緢ǵļƻȻɫĽƾͼƣŪ˰ˣȻѺżټٷ²Ӫȴڰ߹ĥ䡣ҵȱ޳һӪٶ֣˭ϵȴĵ
ǾɣҲȫû
ľεĵҵҲǰ·ݣҲʲôսµҲЩں֮ڣƴ治޳µĶ֡
ǻдʣ˵޳ǹپȻҪѹһͷٹپܵǧúˣܵҲ
⻰һѪ
ոŪĴеǧһӾȥǧ⻹ʲô
ɱ˶ٹپŵϣʵ
ŹƵ߰˰ٰɡʵ˸Щˡ
ԹۣЦŵ߰˰٣ҿ߰ʮɡ
˵Ҳһ١ľٵ
ˣ˵һʵʿܹһ붼δС
ǣ֮ǰ˹پӪأٹپǿɶɱˣ
ɱЩ
٣
šмʮɡ
ѾɫҰܣҲûʵıҪˡʧǧ񣬽ǰֻɱ˹پңô˵޳ɲû˽ǣƤëû˶١
˰뻹߰١
ǻ͸Ǵľе
ߡ
ȥģ
ǼһۣȥģȻʱ뿪ȥܱܷͷȥɽϻߺӱ
ɽϱǷţɽϡɽĵľ֮أﲻϣ޳ܲ׷ɽȥȥƺӱ档
ǵļҵô죿ľټ˲Ըˡ˵Ұݣǰ϶ǵطǿٸͻݵģ˵ˣӪôãҲеģһߣЩҵô죿
ߣֻܵˡ˵꣬Ҳ⼸ݰԼӪԼ£Ϻಿһ뿪
޳ϣǱС
ʼȥǲԸ뿪ҰϳǴҷֵT
Щ·ϴǲҲνˣЩҲû
޳ɻǵͷɽûˣҰҲվסţȥӱȥأ
ܻеطɽܾġ
ƽҰسǡ
ʤ֮²ɻ̫࣬޳ʾפҰľҰسǡϷս
سǱ⣬Ӫ
һãһϷս
Ѿнɻ񶼵Ǽᣬһʱ
ǧ²㹻ˡ
˵λɻ˴ĵ
λǽɻ񼰷ᰡô࣬ȷȥη֣˵һ˵޳ȿڡ
һλƽξ֮ǰѾԼã׸һ룬ʣһǸƽ𣿡
ŵһۣһһǸʲôַ׸ڰ׶ɻѲҲ֣
ڸ޳ɽףȻԼ÷ġ
˵˻ᣬ˻ͬ飬нɻһսȻʣһóҷ֡һŰǰԼģ׸һ룬һ롣
ɽһսǳ׸սܺڰ׶ˣ²ڡԳ׸ȶһսʣµһҷ֣׸ٷһ롣
ˣʵϳ׸ֵܷ߳ɰ롣
׸ֵĶ࣬ɱϾǵս˴ҵͦġ
ڸҷֵսƷҪôԼֵܷ֣ǾԼˡ
׸ڣǰ֮ǰӪһҲиı䣬ϾǰֻǿڣǸˣ˷ҲʵʵĹģĶ࣬ܵǮְڹ١
һͨϷ֮󣬳׸ֵһǧ²׼⵶ǹֵò٣޳ɵûżԼõķݶת˵ˣ򸶸޳¿Ǯ
ЩҲõģ޳ŪĶֻ࣬ҪǮС
һգȻһĵƽҰ󡣡
֧ȫûЩС˺ˣ˵˷ѾûʲôѶȣԴұԼã͸ж˭˶࣬ץ࣬ǶǸҵģƾ£


226 ޳
һº
ԴҰ󶫷ض飬ʤ
ʱʱȴǧڣͷ󣬸սƷɻװһһ
м䣬޳ŰڣŮһƤӡСɫŮ޳ɵҶ֬Ů޳ɵĺǰá
޳ɵǰ·ѾΪ֣žǺ۵ǂ졣
Т㡡ۡˣһں
ּҽϣĿޱ飬䵭Ȼ޳ɾǰһ룬Ƥףֳȴûа뷨
˵Ա߹һ·ţ޳һˣǶǶ֡޳ɵı£ʱʶˣռ޳һ紸˲䴸ʮΪˡ
ɺһʱɨҰȺʱǲ֪޳ɵ䱾²Ÿ˵һѶʮصĺǰã˵ǰʯĲһʯ﹭ǿ°ٲ䲻Ŀ꣬ʮС
ƯḾˣ޳澣ʼȻǲϵġɴҰܵס޳ɣ˵կ󱻹ƣеԼ¶޳ɵķ²
޳ɶ˵ܹúõһ澣ȻǵΣǨɽȥūˣԺܹһ˼һͨﻹ±
͸޳ɣԴҪЮʮ˵޳ܡ޳ɲ˵˵ѣʱرһʼǶӣܣд̣ûһγɹÿһǶ֣Լֻǹؼݣկˣÿζм˱ǿȷֿɢ˷˵ĸ·Ӵһ֣޻طꡣ
֮ԼҲܲˡ
ֻ˵ʱ䣬޳ɣϵʱøһ
СӺ˱ɽһĸ޳ɺ棬˾ڰ׽ãȻ޳ɱ߲ͬС
硣
Ҫˣ˰ɣ
ڶˣҪ»ؼҾͺˡСЩƲ֣˷˴ģ˵϶ˡ޴ТƵģʤ̸ǿûߡÿδ̣Ҫܵȥ˶ٹܶһ͡
СӼǸǸԣڹ٣Ҫ͡
ⲻʱ޴ТǱһ·ء
˷׽ǧ˺Ƿˣһǹ鳤׸ūһҪֱӷָΪʹ͡
ֱӷһ룬ΪսߵĸʣǸЩڼӪģһ֡
ٳĸÿ˶ܲֵʮūҡ޴ТΪ˧Ȼֵĸ࣬һֵܷʮū
⻹ţԼƥǮʡ
ҪǴҰӵӣǻԸôձء
Ϊʲô
ΪǮοڳ˸̻˵ְܻء
ҧŵҲջ񼫷ᣬǮֶΣȲ޳ɵĳ׸޳ÿмɵϽȻٷ֡ǸңһϣһͨǵصӰЧʣԵ󣬸ȫĹƶû޳ɶࡣ
ʱѾ˾ˡ
䣬ʱһ¶ˡ
СŮ㿴ĸ˸˵Ǹůѡ
СһͨŤͷŮˣӭŮ˷ŭĵۣȻСЩŤͷŮ˸ɩһ׺Ů˻ǲҪգȻÿμŮʱеġ
סСֹ
ԽƯŮԽףûʲôϵֻҪбһѹסǡС˵ϳϴ̿㰡ѾˡҪǲϲǻͷַ²ʱö㰲żƯģʱˡ
ҽԱ⻰ְ޳һࡣ
СȴʵӦһ䣬ãлл硣
޳ЦĺܿģСĳˣŮˡͦϲСԸģαʲôͻ˵ʲô
С壬ʲôôأҵ
С֪ҪŮˣȻֵøˡ
ŶǺ°ͷõСɫˡ
ҵ޳һ£νɻô࣬ܲȥŪİʽ齨һ֧İ
η²ǧڣǮЩ²Ǯǧ²ֵᣬ㲻ȫҪЩҲһЩġǮҾûӦİİӵ
İûǮʱӵӣǮˣİ


227 ߴ
ϣףҿҹ֣ҲŮѿֵһҪŵ㣬ǱǮ
Ҫ˵İȻӵİҲȷʵӵܱȵġǰΪǮûطŪİȥ
úİǱ֮͢涨˲ᡣ
Ǿʸˣ⻨ȷʵҲˡ
磬İҲûʲôãҪİһɣ޳ɵ
ǾŪһİ֡
޳ЦŸҵˣҪһİѿɲˣֵһİİĻǲǳìᵶܱȵġһѾİÿѵʮ⻹ͨģҪ߼㣬͵üǮԺõģǵʮ
İֿɲǽһİС
İھʲôɫװȻװǱҪزףһ׶İļʮϵȫףʱ˫ףڲƤףףһһӼףȫףĸͰƵġ
ȫؼףɰİǽһǰ޾ĳ棬ȻϬİ
˵һİİװġһѺõİʮᣬǵؼףȴǳ󣬾˵һؼףûѶٶ죬ȫ׼ܹƬһǧ˰Ƭ˹ɱһز׾ҪʮᣬϲϷѣôһ׼ûʮ²ġ
Ҳ˵ܹõɱۣǶʮһףֲʲô򵽼ף˵üǮ
ô㣬ʮİʮزףһİĻװȥʮᡣ
һİֲǧᣬֵõġҵ˵
ǧᰡ
磬Ǿ˰ˣȻɻ٣ҲҪȫԱװǶٲһٲҪǧᣬǮ
װɲȲˣһƥսҪʮ᲻ֹ
׻ףһ׶ʮʮġ˵ЩװҲˡ
ֻȽһİ֡
ʮˣֻûʲôðҵ
ܱ
İ֣޳ɸɶװȻҲжʵͨ߾ӣ˵˵ǻ
һ㲻㣬ǵսϮ桢׷ⶼĻҪ󲻴ѵսԼı¡
ǵսϵĽǹìемס
һܵװǿ϶ҪȲĶࡣٸ١
⣬飬޳Ҫһ֧Զ̵Ĺ󲿶ӡ
ν˷սܽ˲پ飬ԶѹƷǳҪԶԶĹ±ҲĲǽĸƴɱͼʿ͵ˡ˻ңҲ׻ңָϸӼѡ
ֻǴһЩں֮ڵˣ⣬Դɵˣ߾ˣ˵棬ɲû㹻ĹͻܳԿ
Щװʻﵽ˰ٷ֮һٶ˶һѹе乭ܱߵĵʱÿսռԶѹƵϷ硣
ٿǿǰɣҵҲˡ
̫ķ²ͽɻ񣬶н
ڲʲôооҲǱߵоߵǹٵ·һ·ϵǷǳɣÿڳӪǲɹʳߣҵûʲôࡣ
ôӴĶ飬ÿһǣ̷ǰ⣬޳ɺֵøЩ
Щʵ֮ģҲ˳һЩԼսƷֻҪ۸ʣǲЩġ
һ·ϻս
һЩģ޳һ·˦вٵҲôһ·
ÿһǣ޳Ƿż٣һּһӣﴧǮҲ¸ӣȥ¥ʲôģЩ޳ҲܡɳٴȥѲ飬ֻҪǸʲôǿǿ԰飬Ҳǡ
෴˸۸ıȴҪһܵġ
һ·ϣûĵͷ߸ô󵨡
෴޳һ·ķˮвŷо·ϵȺ򣬴Ǯס
޳ɵĻԸʿƯֺŮ˸ȥŮ˶˸ٸˣַ飬ʿˡ
ȻڶֱͲų
޳ɶѾڳ緹ƬԵأʿźٺЦŹ
ԼԷĴһ裬ڵ̻ʣһͳһ衣
˵С⸾ãҲýƣĪҪ̰壬ڻڳʱء
磬֪СһȻͷͷͳ
޳ɿӣ̲סʵ˵˵׼Σ
Сͣ¿ӣ̧ͷ룬ϵļӸղǴΣһߴΡ
޳ɾΪˣֻҰֵܣŵ㣡


228 ŶȮ
Ѯ޳ڻص
Ӫ⡣
޳ɸʤĽʿǷ˸٣ǴԼʹͣ˵Ļؼˡ޳ɼֵҲһؼҡ
ֵܼŴȺūⶼǷֵʹ͡޳Ϊ˾һ˾ͷֵһūҵТʿŵ˧һ˷ֵʮ
ӣζո¶ͷǣҲÿ˷ֵʮū
ţЩҲÿ˷Щ˲ͭǮȣνض顣
ʿƺЩ
һԴ֮ͨƺеУ˶ԲĵŪŮˣһ·䣬ǵ¡
ڷˣԭһҲǷˡ˺룬ƺҲ࣬ȥôˡ
ֵ֣ܵ޳ɳżѼ䣬Ҳûʲô˵ġĸʲô⣬ʵҵҲһŮʣо;ҲżůůҲ͵͵ŪŮӣֻһ޳ɰʱسǵլҸСһ˴ȥĸϻѴ
޳ԼǴּҽãǶ޳ɿ϶ŮˣôƯ飬˭̵ס
ʵϣ޳ȷʵûչǡ˵ʥˣŮ˺ף𿴱ϱʰͦʵˣżǿڻһ䣬˶ҪҪãƵðӲϹ
Ȼ˵ǿŤĹҲܽʣ޳ɻûʳǲ
·ϣߵׯѾơ
ʱϾҪˡ
ţׯڳĲճɲ
Ҷ˵Ǹ꣬գַգǸͷ޳ȴ֪ϾҪˡȻһγ߾ڴҵ꣬ʽ³һʵڴҵͿʼ
·㼯ӱÿɽĶˮ½أɼᣬѵʱ䣬Ȼʽġ
˵ڴҵ꿪ʼģڴҵպ
ֻʣ˰ʱˡ
ȥ˷£޳ɵЩˡ
ɽ塣
ʱ£ƺֱЩӡ
۵ĻԭһǵǿطΪ޼ֵܵլԺ޳ɣЩ
լһſլŪĸűһ
שߵլԺǳƯ
Ϊ޳ɵԼţﵱʹôöҵķӣҲ¹ˡ
ǽݸ˲٣ŻʯͷĴͷǳɡ
塣
޼լǰȴͣһʮƥϵ
ˣ
޳ֵܼš
һȥͿϵʹżŻ˵ۼ޳ȴһۿΪһῡεĹӸʵǸŮˡ
ϵüͷţЦ˵ûϻиԵİӡҲǱ׵ġ
ԣ˴ˡ
ߵṫӵеģǸŮģϣվʮ浶ľװӣһ֪ǵĻ
װŮɫưϵȴվһ
ŮǰʮӣѾ򿪣еװͭǮеװžеװŽ壬ͭ棬Թһ£Щֵǧᡣ
ǻˡ޳ǰ֪ﻹ˿ˡ۾ɨˣŭڲѹһ̡۸ϵֳ;̡
Ů̧ͷ۽޳ֵһԭˡ
Ůͷ޳ɣȻĿⱻּҽ۾һͦÿģһٹᣬˡ
Ա߱һҶǰȡӸ
ʮһĽֵһʮˣŮˡ˵꣬һףһĽӵ޳ɽǰ
ײ
Ҷֱ߹Ҫּҽߡ
޳ۿţ̲סЦˣ޼ʲôط޼ūȡ
ֱȵҶѾǰҪ˵ʱȻȭ
۸޼ͷϡ
ֿŵˣ޿̡̣
һȭһϣȻһҹȭٴһϣҶĸߴͣȴϲ޳ɻͻȻ֣һ˳һȭݶˣ󵹣òǱ

Ůüһȣ֣ߵļҶ׷װε
޳ɹһЦ
ǱȴѾֱӳȥ
޼Ұǲ
СŤͷ޳ɣ磿
Ҵ򣡡
Ȼ֪˿ݲ򵥣ɼȻ˸۵ҲûҪ
СŶһȻ͵ϻɽȥ
Ҳߣǰ
Ǳ߹Т㡵ױ𳤣ȻҲûţһȥս֮С
޳ŤͷּҽЦǲһֽ𣿡
Ȼܲˬ޳ɣˬղǵ̬ȣҲһԵǰ
ôһȺǰȺҶͳԲˣƬ̹ȫ򵹣һء
ŮڱɫṫӸɫ԰ףһ˼е֣ҲҴ
оƣɶȮֻй


229 ֣
֪˭𣿡
¹װŮ޳ôôӵܻˡ
޳ǰߵŮǰ΢ЦŵСӣ㵹˵˵·ɣܲܰ޳ŵ
Ůӱ޳ɱƽŵ޳ϷϢɫͺ죬֣Ů
޳ɹһЦ
ΪǵĺŮΪ˶Ҫǡ
޳ҡҡͷƫƫԸְŮ˺ݺݲڽ¡
һѣס°̧ͣ
ң֪˭𣿡
Ůƴͣȥеɱɱ
ԱŮ˻Уƺղ޳ɵǵĸһģ֣Ů
ֻȻе׺ݣǴļҶȫڵأûӦһһﻹһŶȥ˵ȹǿһˣʹش£һ˸Ҷȫʵſڵˡ
޳һһȭһ˴ıѪ
죬ҪȻǵȫ⡣
һæס죬ٲˣ޳ĻὫһںð䡣
Ҳͦõ˵꣬޳תǸŮˣȲҪҪٽУҿ̲סҪϵǱ߲ȥɶˡ
Ůͨ죬ȴҪϴĽ
ǰѽ仪Ƕ񣬻ŶűʯһǼֵƣɱ˵Ľǲװεġ
޳ְסֻ֣ͦۻġ
Ůƴ˦ȴôҲ˦ǯһֻ֡
˵ɣô£
֣ŮңŮܻ
֣ϣôͷŶ˲ңҲˣңұطˡ޳ɸղž֣ϵͷȴûͣ֡򲻹֣ϲ֣ϣ˴ˣûá
޳ɵļң
߼ҵ֣ѵûŮӴС
߼ͷǲСΣ
Ͳţ
ƾһ仰㵱Լ˭ʼҵĹ֣˵㼸Ĵʿ壬˵㣬Ҳǹһֻ
ƾ֣ϵ׾١
Ҽ֮ǰȰͳͳɱ⡣
ң
Ͼûʲô޳ɲҵģֻ벻ѡ
޳ŭˡ
ÿ˶Լĵޣļң޼˾ˡˣ
Գ֣ŮŮ˲ٿҺˣҧгݣȴˡ
޳Ǳ񣬳ɱ˿ʲô󵨵鶼
˵ɣ£ҿɲŰݷ͵ġ
˵ׯĵžȻҾܾ֣ҵףȴһֻҹһʲôʶȤһ㣬ĪҪ֣ΪС
һһĽл޳ֻᷳ
֣ϵͷȻ󣬿ٴͷҲˡ
ңǵҵɣֲ֣ҵĹ˼ԼԸңҲͬ⣬Ǹƨ£ǳԱ˳ܵ
ҲһСǿȻҾܾ֣ңǴûй飬֣ڣ
֣˼ƨ£ƨ£޳ɺŮ˾ǴС֣ңȻԴͱ˵ƨʧˣΪ֣ĸֶôô˲
֣裡
ޣ֣裬ѵҺ޼Ҿݵ裿ӻͲëȻˣҲ޳ɣˡ
Ůӵ޳ɣ֣ΪУȵԼ˵
ҲӲȿԼĴ˵ɡ
ãҶסˣȫˡ
޳ɣűǡ
˵꣬Ҫߡ
޳ǰһסȥ·˵𣿡
Ҫ֣ϣ
ҲѾѵҸղűĲðɣҾٱһ顣˵ţ޳֣ٴסŮӵ°̧ͣȻķŭ֮Уͷֱӽ촽ӡ촽ϣӲ֮ʣͷ
Ӧ޳ɵͷѾһ飬༸£ȻŴ˵Ŀˮ˳
˺޳һĪĳУٺ֣ϵΪŮж˲á
ŵ޾崩Ьġ
Ż
عŮһӾͶȥŻŻĿ൨ˮˣġ
𣿲һ¶ѡ޳ЦеĵҲ֪ˣ
ȻˣΪǿˣ
ϵԱ߿Ķɵüöеˡ֮ͥ£Ჾ˼ҹԺȫˡ˵߼ңϲôһף˼ҹԺܼ޵ĳȥ
һֱͲҿݴĹӸ磬ͱ޳ɵٶ°Ϳˣ찡֣ŮȻһᲾˡ
һ̲סȵ޳ɣˣ㲻֣ϣ㻹˹¤ң֪СѾ̫ԨӶף
޳£һ˵֡
̫Ԩ
ӦλֻƸˣǰСӾȻϱô˵񲻾ɵ̫֣ϵ֣
ȥ
ոɣɸˣ


230 
޼Ժ
ƽ
˭Ҳ֪ôˡ
ֱͶ޼ǳϵ뿤ʿ壬ҷĸ¤Ůǳϣͬǰʿ塣ڶżңǸˣ׶ϣ𸻹ʵѹ֣һͷġ
ԵһᣬҪһȺȱ
޳ɴţȷʵǳᡣ
ѾŻµ֣˷ˣȴû֮Ů벻ةξôУһܵˡ
ЩᣬʹƲɡĸ¤ϣ¤Ҳ߼֮һϸ֣Ҳû˵˵ȥʵ֣Ҳݡ
Сӣȱ裬Ȼسǣ˸֣ȥţ㡣
ãԼͿԻȥллة飬Ҽˡ
Щɷ羰ĵôˣ
޳ɺǺһЦ֣ܰǿⲻɣⲻ˵֣ϵŮ˵δǿ̫ԨĳӡԨɲǸ̫ô򵥣ƹǵʵĸĶӣǻʵ۱硣Ԩ游κ֮һ˵Ԩǹ¤ĵĹ֮һˡ
Ԩĸ׶ϣͬǰ֮ŮһŮǱܻʺ󣬻һŮĵĻʺԨϣǱͱ俤֮Ů
ϼ壬Ҳͬǹ¤š
֣£˵֣ҼصģͬԨҲܿء֣Ҫڹ¤еĵλԨҪ֣ڹضʿ
ڣλ֣Ůδϱȴոձ޳ڴ֮ͥ£ˡ
ղ޳ƲŮ˵Ľһʱ嶯˭뵽Ԩ׼ϱء
ôҲܰ⣬ɱˣô˿š
ڷŵ˹£ֻܷˡ
ڻͷʲô鷳Ǻˡ
֣ԺûĪҪĻ˺ܶ࣬ɲȫġ˵Һ޳ɣҪɽǿʲôģֻ²Ҫٲƻᱻɫһǵƽɫٰ˸ɱˣǶϧ
ֱ֣ҧⱲӳô󣬻û˸˶񡣱ֳ棬˵һλҼܣ˵Ըü޸һҲϼ޸֣ңұ߷ǳ
˵ҪʲôǽѵԹܾ¡˭뵽أȻײС
úúãлѣһμǵЩġ޳ɣҵţһúñġ
֪ͼǺ£ǧ޳ЦǺǵĵһ仰֣Ҫν
һҲٴֻ뵽ܵ衣
ߣ
һȺ˱Ҫ뿪ҶǻϵǮ
ǰ˿ߣ£Ǵ޼ӦеĵǸ⳥
޳ûĵһۣǧѹǮĶʲô̰ġ
˭֪֣ȴһӣǡȻͷҲصˡ
˶޳ֱҡͷ㰡Ҳ̫´ˡ
ȡ
Ҳ£֪ͨǣⲻˡһŪ֣ҵĸ飬¤ҵĸ飿£ֻº
أˮͣȻˣҲûʲôɺڵġҾȥǵǸҲӦҾ͸ɴùˡ
ҡҡͷͷ˵ɣҸ俴ܲܰ⡣
һȥ
֣ɽ壬һ·񱼣һ˶ʮҲûͣЪҲûȥϢֱ
˶ʮͣȶѾĥĻۣƤˡ
ڵʹޡ
֣ҵԶԶվţҲοļҶǣжԶվԶǶ֪Ǵˣ˵λŮ£˭ϵôء
˰졣
۾Ҳˣˮ޸ˣ֣Ųȥۡ
˽
飬˭Ҳ͸¶֣˭ҪǸй¶֣ݹ顣
ֱСĲ˵𣿡
˭ң
ǾͰױ޳ˣ
Ȼܵ飬飬ұ޳ɹᲾ֮¡Ҹɣ֮Ҫ취ѵѩ֮ܣͷ֮ޡ
˵޳ɣǾƽǲʱֳʪߵĶͷľһͶġ
ס˭Ҳ˵֣֣Ҳ
ãҪҪ⸽Ϣһ£
ھߣһҲȥˣȥҲˡϻֻۣ֣ȥ
ҪǻͷҼˣȥ޹ɱˣȻʬȥι
֣ǹͦģһֻµò֡ңֻɱܽͷ֮ޣͷ취üֶԸļźá


231 뵱ʵ
޼ҡ
ϵĶӵļ򣬡СԽԽˣһʼֻǸ׶ϣ֣Ҳˣѹ¤Ҳˡ
޳ЦЦ˲ңҲˣܲ˴ˣһȥǴɡ
ǵڣ֣С使ЩҲûҪô˵˼ңͷ̫ˡ
ǽʪǡ
үһծ˲ģ
޹ͨˣȻ֣ϺƹͷԼǵȻˣҲûȥԹӡ
һһŮô£
Ŷյ澣ǰǴҰկղҷˣߡ
޳ɽ͵
ǵҹô£
ѾͷҲΣͦõĹҲҽֵܵ磬ҲģѾңҲͬˡ
ϵһ˵˼ϲѾͷ𣿡
аɡ
ʲôлУȢһӵĴ£ǿ
ҲǿͦϲѾͷġ޳ֻõ
ǾͺáϵĶӣΪϲĹ֣Ҳֵá
Ȼ֣Ǹ߸ϵȻϵ걻ȴӴ˳뿪ӿ֮ӵһУˣԹ࣬£ҲûҪˡ
Сˡ
ҲСλ񶼲̫һˣǰҶ˵СɵҾ⺢Ӳɵеաڿˣ¡
СˣһͨˡСأĸˣʱһߴΡ
ϵһⲻǺСʮ꣬ĳԵֲøоأͷĸŮ˶ŸסլÿһѮſһ˹ȥСһ
ǲǸøСҸˡ
ʲôʵŮ𣿡
ܵиŮ͵£ⶫиãҲʿͲࡣǵԸ⣬ҿʣ˭ۼҽס
ʿתʮˣ䲻󣬵ҲСȶףȻҲͿӭȢ˽š
ϵԴ˵ûûȢأ⺢ӶҪˣŹ
۹ߡ
Ҳܵ󰡣ʶѶ࣬ѰһʵġҪ˵ĵҵԼңȸҲɰ
ԼҺҵСﻹСأʮꡣ
С˵㣬綼ʮˣҸžģٵˡ
ү˻ᣬ޳ɲŴͷ
صԺڰ׶Ժլء
޳ɽֻǵûƼ
޳ɱԹԵȡӲȻԺ
㵹ǳס֣ϣͲ£
ʲô
֣ϣ߼֮һҪҿ϶ˡ
֮ȥأ޳ҡͷ
ֺʣڿ϶غڰɣ㵱ʱǶʮӣ˵ûЩˡ
޳һкġ
ʮƽ˵ǲҲϲַʽο˱߲ƣҾͬǣɽֻҪ󣬱˵Ҫ˻飬ѲҲӦ
ôϲС
ⲻϲϲ⣬˵ĻҼȻѾͬ£ͲܷڣΪƼұȾͷڣ޳ʲôˣ
̲סԱ߲죬㱾Ǹ޳֮ͽ
ʵɣҲ᲻ǵģ޳ɵŮ˸ٶǮҲġ
ޣ
ǲŮǱǿȵġ
ҲΪϮȡ
ʱȡ
޳ҡҡͷٸˣʵʱҲ˵ԼΪηҪŮߡŮ˺Ưһɣȫ
Լʱ̱־֮İɡ
˵壬
𹭣޳תݣīʣʼдţ˵˽췢飬ȻȥԼʪ֣飬ֻС֣ҡ
Ȼ뵥ŰԼ棬̽һµҵĿڷ磬˭Ը޼ҽס˵ԼֵС֮꣬ӵ֮һСȢ˭Ը⡣
дţ޳ɽ޴ТҵԼʿŸ
磬Ҵ㻨ǧᣬһװİ
ĸ磬Ҵ׳α
ʿţϴθ˵гһҪһ֧ʱǻûҴһ֧ڹͳ
ҵ룬ͳȫҵˣôͻȻôˣ
УΨЩǵĸǵĵʶĸ磬СǶֵܣҽҲǽףΣǶҪպó׾
С壬ǵ֣Һ͹¤ң
ûҲǵǵıҪˣǱԱ֮һһ죬Ҳǲѵ£ҲҪӵˡ
ĳ𾪣Ķڹ٣ûгһҪ췴
壬Ѳ㻹뵱ʵ۲ɣ
뵱ʵۣ췴ʲôǿҪɱͷġ
޳ֻЦЦ


232 ɽ
ڼϢ˼գÿ춼ҪӦǰݷõǡڵȵ磬ӿҲûݷãȫæµпշ˾Ӫء
ӪЩ컹ðɣ޳УǶǼڴ˳ǣΣӪΪҡ
ͦãҷͣϹء˵ֵĵӪĶؼȥˣճɲҺηô²ΪūҪȻæ
һаȾͺãȵȴӰɣЪһЪټѵ
޳һϢǾĳʷϵˣǸĹ٣֮ǰιسҲ֪ôıθʷˡ
سǹس峯ٶһЩСسԺ󣬲ȡسԳسƷֻͣǴӰƷؾһسγʷȷʵе֡
ϾʷǾⱾӦǸְ
֪ʷ𣿡
вТͣϺǿǰйھеβξľ˺ͦᣬʮͷɡ
޳ɵ˵ͷһγʷĵɶкܴӰ졣׸ӥɽΪһЩԭֻǹܵΣʷȱ£׸ʵϻ޳˾ƿصġ
Ƚϵ£Գ׸ƿؼǿ˸ʷͲͬˡ
׸ĳʷƷƷϾͱߺְܶ࣬ߡТǸҪȨģֻ»鷳
޳ɿɲİѳ׸ƿȨͳȥ
ӵδҰ˷ˣôͣҪҲⳤʷģҲ֪ôġ
޳ɱЦҪ۹ͣҲôģǸսˣսҲǸձȥ
Ҫ˵˾Ҳ̫Щʵкܶŵģ˵ʤ̾йˡ
޳ɣν˷书Сܹ۹㡣
θ
˴㰡
޳ȻʲôʱһµĲµģˡֻ޳ҲûˣʦӣҲʶˡ
Ҹ˾£ξϵͦ𣿶ξ游ǵ飬ɸТʦֻҪξ˵仰ðЩ㲻Ϊˣ򣬾սȥʮа˾Ҳʲôýġ
޳ûиˣô˵õ棬⹦ͱ㱻ȥˡ
һǻǽųˣˣϵӲ޳£Щһǣ֮ǰɽӲڱ߹عͲСɲҲһֱͿУξ
˰£᲻Ǯƣ𲻺˼޳ɡ
Ȼ֪ģйϵҲѳµġھƷְ£ҲȫӵЯ
ٽܹ⿿ˡ
ϵʵûУо仰֮䣬ͨ˾ϵһ𡣾޳ɸӣʵҲ㹻ġ
ͨӣͨޡ䡢ǳ㹻ʵȥˡؼڣ˿ϲϰæ
޳ɲظˣɵɵȽ
죬޳ɱȥسǣֱ˶šˣÿЩֱ˵⣬Ȼһݺǰæ¡
޲ϲһףҲ޳ĳӵܣҲĵʵǶԵġ
±ͷͬæ
š̬һǶ޳ɻǺܿصģ޳ɲߵˣ޳ٺȻפ𸽽ġг׾ڣɽܰȣȻҲܰȡ
ص޳ɱֻܾĵȺˣȻһͨݷã˰˰ٹᣬǮֵı롣
չ
γʷТ͵ˡ
ǸͷߣɫЩڣĸѩʦݵνһˡᳵӣʹǰΡ
֮޳ɱѳʷ֮ӡ
Т͸޳ɵĵһӡЩ壬Ц˵£ȴֺ·Ǹˣദ
Ǹûµģ޳ɵеǰ취ܿ
һιһ٣ﵱξʮľḻԱ㲻ֻȴš
ТͶ޳ɵȾǻǺܿģ֮ǰҰ˷˵ж
ȻôģһվɡТÿ쿴˲鸮⣬ֹۿ¸ѵҾ̸ֳյĸվһһǰȥѲӣȥ˾ͺ͸ǵ鿴
һͨæ꣬תѾʮµˡ
عٸæɲ޳ɶջؼһˡΪý⣬ҪĶɶϻʯ޳ع㣬ɵҲࡣЩʳԼ˵ｻ֣Ҫ飬粻ɣȶҲҪ˻ģȽ鷳
ԼģְŰϵСǵҲ꣬ٻصӪʱӵ
һϢһϢ


233 
һϢһϢһ
ʷТ͸޳ɵ˱裬Ȼ޳ʷʲôϢϢʲôɣ
˾һϲϢϢˣ֮ǰҰ˷˵ĹȥѾ۹ʹҲˡ
޳ֱӣǰ˰ٹǮû׻ϵûߡ
ɢΪξԱ˷ƽ֮󹦡ϲϵܣɢװξһξˡ
޳ɵ˵ͷ
ξƷҲûʲôֵ̫ø˵ģΪʵϲڹƣĽ׹ƶȣǴҵ޸ĹġѫɢϲΪһŴξʮ˼׹ʵְʵȨһΡ
ξ൱Ǹͦͷѡ
治ɫϵܵǺõТЦЦξͷͦʹǱΪƷְû䣬ȻǸ˾Ʒϸ˾
޳Щʧʧǲܵģô󹦣죬˰˰ٹ㣬ŷ˰æ˼ûְ
ְû䣬Ȼǳӥ︮˾ֻƷΪߣϸ˾һƷˣʲôأ
ǸʲôƷĽξֻǸѡ޳൱ڴԭУŲıΪУŲıȻ󻹸һȹ֮ѫӣУ
ƨð
ҪѹТͣΪ׸ĳٰ
Ϣأ
Ϣֻˣ޳ɹƻϢ͸ˡ
ҪǾÿᣬʱ󣬹涨µ֮ǰÿӪ
ТͿ޳ɣָȥÿҪǶİٲ
һƷһϾ͵޳ɳ
һˣϢ϶˵ǺϢʱ˾˽˾Ǹ֮ˣﲢ̫Ըȥɰɡ
޳ЦЦ
ɽǾ٣һԷӾҪ
ԸԸ⣬ȻǱ¾ûʲôɸĵġ
ţ֣ҵԭڡ֣ȥ֮޳Ҳҹתۼ¹ȥҲûǱʲôʵʶΪ֣赫˴ء
»ûꡣ
޳ڵҪѳ׸ٸ֮ǰÿ
Тʣµٸسɽ
ûˣ뵽Ҳֻа㣬ھ͵ÿʼ׼װʳТ޳ɣ׼Ҫڡ
˭ȥТͱʾ޳˵㡣
ټھǰ
Тٴιϱͣ޳ΪƷףƷְ֮£УҲΪƷףְ䡣
˸˧ҲǨ
ҵТΪУξڴƷξҵڲУξ޴ТԽУξʿšԹ󡢶ŷuڸξӰƷְƷξס
ܵ¶ڱܲξͲֲܲξƷףӰƷְ
¼²ξ£ƷףƷְ
Т㡡ۡˣų޳󻤷գҲھƷְ֮⡢žǡ۵޳ɵӣҲԽ˷֮ھƷְ֮
Т˰졣
ܳһ
֮ǰӪתΪʽְƷ׵ûҲ޳ɺǡһսǰѳ׸Щְʵˡ
ʷ˾¼²ξ¡ԽУξУξԽ︱ξξܲξ¡ֲܲξ£Լ˸˧˸˧ʮʮӸ
һӥɽڶδ⣬ȫˡ
ְڵĺʹ죬ʹ;ͱȽСˣ޳Ҳ;ƥѣ˸١ÿ˻ְҵʿǵʹҲǼƥѡ
֮ǰ޳ɸǷūǮ˽˷˻ǻ
ÿ˶õһű䷢ĹԱű֮ӡί״ǾȫеĴ١
ÿ˹ְˣ˸߲ҡ
ǧټΪĲһ
ȰǵıѿˮεȥˣؼҺúùͷǵýǮÿݸǮᣬǲٵġ⻹ҪٷǮÿ˸ְӦ׹ٷҲҪǮģ٣ͷξǡ
˵ģŻֽһ
ǼǮͷ͸
Ⱦһ£˵䡣ҷְܼҲˣҲǴҽ˷˲ġλһǳ׸Ҫ٣ÿᣬ׼Ըȥ𣿡
һ䣬˷׷׺Ըȥ
ġ


234 Ա
Ըȥ޳ʡ
ﲻԸȥ˸Ϊ˴˹лڹ;ĵǰһĺףΪ˵ٷơ
Ǻյģ꿪ʮȵʮǼȫûȴ߾ӵ˶ûƼء޳ǡ
ǲΪ·ַ߲ս֮ܣ㡣
һڸְľǣʿ߰޲ھͳֱɱ߾ȥȻƽǣ˸߾Ҳλźá
˰ٸҲ̬ȣȻûһ˵ġ
Ψ޳ɣǲԸȥġ
ȻԸȥǱǩɣ鵽˭ȥ˭ȥû鵽ľء
Σ޳ܵ
ЩεĵҲȥɶء
޳ˣǸֱҡͷ˭ԸءˣҲԸǸػսɱ
˼£Т͸أﻹжٸ϶ҪһУξٵġϾϼңҲ֮󣬵ʱɲܱϳ
ʿôţȻڿϣɱϾ٣ŷ͸uҲ̫ᣬ²ġ
۹Тˣ̫ͣǳǸͷΡ
ļ¡
޳ֻί´ܵ÷ˡ
Ƕһܲξһֲܲξ£ίһ£ذɡߣҲӦһ¡
ܵʹ㣬޳ô˵ҲЦЦӦˣʮֲԸģȰ죬ǿͬ⡣
˰ٸͨǩ˶
ˣǰһŲĴ䡣
峯ƣ˵޳ɴÿӪҪ±Ƶġʷһɣگ¾ӣϱԶҪÿڶΪˮʦ
ʱÿĴһٶ򣬺ָʮ·ÿ·󽫡ǽһˣʮӣÿӰһʮΪţƫһˡʮӣΪš
ƾսʱƣѾƽʱıˡ
һһǧˣǧӰǧһǧΪһţǧһšս֮⣬дָӵо
һɣÿĴһٶ޳ɴȥǲԺһڡ
ıѡˣжʱ׼Ǳ밴Ҫ׼þеʳԼ򣬵ʱᱻ𷣡޳һھǿᣬֱӵһе
ҪԱеģ׼ʳ⻹Ҫȡ
ЩôʱҪܷ
ǸŪ˱ǮҪҲ˰ɣ
ʷТ͵ˣԱǷſĸÿֻҪ׼ø£ȻһﱸƥŶɡװǮƾ֤Ȼÿȡ裬ս󻹻رСľҲϽʳȻƾ֤;·ҹٸȡá
¾ָ·ӡΡìȼװ
һ㸮ǵñװɼȻſϵ±ȻһһѺᵶһ˳ìˣ㹭붼û¡
ȽǮǮУȵÿг͢׼ĸ־еʱеٻȥУҲǱһзˡ
ʳҲǣÿ·ϱôŶ󷹡ȻҪÿȥᣬһ·ɲŶܶôأȴԼҽһƾ֤൱¼㽻˶
Ȼһ·оȥᣬֻҪ·أƾȴҵطٸ֧ȡʳ֧ټǶ٣ֻҪʳˡ
ҲǸǴ󿪷֮š
ȻЩװǱðģ˵һʮƥñ룬ûҲУû¿ҲУù
һﻹøǱ١
ڹͷЩҲñá
Ȼʲô𰡲Ⱑʲôţ֮ĸֶԵ˼û
ÿ϶ԱĻѶЩһô֣û£ҲΨһ취ˡ
Ǿ͵ȵÿɣ
˶ö໨ǮɱȽʡһЩ
Ǻ˱ﶼϻĵìйľʹϹûйľͲˡ
޳ɻ׼һµĳӥ︮ģĲ٣šӣҲ׼ģոµġ
ؼ׼ɣĸ׺ϱΪǷ£ι׳ʵ㣬ĥķ㡣úڼҹ꣬һǱʽ̳
ǵöǮϣܻɽãǮҪʱܱмǡ޳ɽҡ


235 ƹ

ʷϻж뽡ɸޡˮ̩
Ͻ֮أˮιԶɽԱƺϡ
Ƭڣط֡ġ˽ܵ顢ɽءιصչҪйɽ蹵ɽʷƾáĻá
Ǳұ֮ء
к蹵ӻӡˮɽڻƺӣɽιؽҪͨ
ڴҵӪ֮ǳΪĶš
ɸޣΡ
̫ظ
̫ԨںȲ裬վһӢӣȴִһףһѻ׺ᵶлִһɰá
վԵ׿ȺӢ
ʮͷˣȴԨĳӽɣոмӹڳ֮
Ԩ²豭Գӵֵԣ֣ӵһ˵֣ҽףҲҪһ֡
ֻЦЦ
Цʲô
ҲǸһ֣֣С֮⣬֣֮а丸Ϊ٣Щͷߵ
ɣ֣ӵҲнӴ֣ΣԨʡ
Цվڸ࣬ȻŸճɶȴһƣⲻӵ̸֮ܵƣΪ֮ΪƹճӾôŬѧϰɵơ
˶˵߼ң¡˵֣ϣǵ֮ףض䡣˵£ѧڹضӵо޴
ЩѰȻǽֵΪ˳Ĺ¤ģƹĵճֲôЩ
ô˵ض߼ʵҲ¤šִµĹ¤˵ȻҲҪ£ضʿ壬ҪǵǵԼˡ
¤Ǵκܡϴ££ֻ˭Щŵء
߼ôţƣҲ㲻ֻǾҰˡ
Ԩһţҡҡͷ
пŵ֣ҵµ֣ңǡЩν߼ңϺĺƲǹ¤壬˵Ǳ߼мǰǲҲһͨνԸ¤ʵǺĸߵ̧۰ˡ㿴ҪлЩŷʵǰͲõģ֣ӵ£ʵҲ֣ġ
ĸ޸̫ԭϼҳӣͬһȢ
߼ڶձԼŮˣΪǻʲô
ν飬ضʿȽձԱ뱻󣬹ضʿ㴦ڱѹĵλΪܹάּλǱ㿪ʼϧЩ֧Ů޸ЩͨĹһЩ̴֣ۣöԷ޶Ųơ
νŲƣڼŵڸߣŮԼŵڵ˼ңҪ˼ҲǮƣʵһֱŮ˶֮Ϊ顣
ȻϵŮ飬ɼȻˣҲһ߲ѡ
֣ǽ飬Ұңƹǻ׹ݣ¤嶥ŷ֣ңʵ̫仯Ƕ֣˵ܹңȴǶǼλ޴ͱϡ
Ԩ̫أῼǶӸ֣
궫κκܱ룬ٹضʿ壬ǹ¤˿ɱֻҵӼλϼɵĹ¤ǣڰѹǣִֵĽʿ͹ضʿ塣
ͳһŶ갡ЩʿϼһǣϵϣͲǵǹ¤ģҲǵǿ£ǵ꿳ɱʱĺˡ
ЩˣΪǽͼŮ빬ΪԼָֻ֮ǰٹˡ
¤Ҫ䴨ͷΪ˵ʱ¤ĺǿʿ壬ŵ˺ļʢڼʮǰЩˣҪضʿݺݱƲġ
ʱգЩʿܻøһȣܰѹ¤ǵǱʵһǱһȴҪõλ
ô
֣ԸԨȻҲ⡣ңǵǹʹǾ̫߿Լˡ
ɣЩҾҪؾˡ
ؾ𣿡
گһؾξһְ
ξ䣬ξ٣̨֮һξ³٣ƷĻӦص񣬹װ
ְȨأȴǾ٣ǳι٣ܹʱ̻ʵңֱࡣ
۾ûã¸ɮҽεЧܲڴȥ
Ԩһؾ£չ˺񣬵۾ˣٴؾ


236 ó
ɽ¡
ǽӥ︮ʿĸַƵۣ浶ǹǸ
һＲ۶
ȴǸСӣ쿥߾ųߣȫͨ
Сңң֧ܿҪĶ飬ĿѰңѰǸӰ
ϲװĵ򣬽ȴ
ʮ۶ǰģĵš棬һֵܣелƾгҧ
ΪСһţҪҪ޸ŪǴֲ
Ǽź׷ϣһ·ӱû
޳ԶԶŮӣһϳƲеķ޺ǳܵһˣһӭ
Т˱Ÿһϡ
ʮһǰͿʼ޳ɵЩֵܣɽ˷Ұ֮սʮ˱ǹᵶìףϿ䣬ս˳ìͺᵶÿ˻һѽϴʮ֧
˵ͻȣǿ϶ˣǶԸͨ˱䣬ʮΧȥȴҲܹݷ
οТ㡡ۡˣΪ뺷ͣ˸С廢֮ơ
ٶȿ죬һӾ˵ǰ
һ˲ͣ¡
ʮһڼͣס
˵ùЩ𣿡
ʡ
ԭ˵ЩߵģͻȻ˾ҳ׸̱ϣɽ޷顣
˵ҪȢҲųģڼҵӭףȴҪߡ
Ȣ㡣޳ɵ
ҡͷҲҪȣҪھȢҡ
ϾҪˡ
ҲܣҽҪ޸㡣ĺ£ǵõ׾ȥ̣ȻһȥҲûлˡ
˺öֱ꣬Ҳ֪ˣʬ
򣬱ˣʲôӡ
ҴҸϵĵźȳ
һη縸ĵȴܲˣɣҲҪʲôʮױҪ̧ΣҲҪʲô¡صĻųɵʽ֪ɽ㵢󲻵ãǾΪ֤ǾΪޣɺã
ȴĺӶˣܶϷѾ˵ӭ֮ڣ޳ҪҲٸڣʵġ
޳ߵǰǺãҽȢš
˵꣬һѽ
ߵ羪ˡ
İϵǺ˹޸ĸ˵Ҫóףɵľ㶡ǵȻ⺢ڳףǾڰɡ
ǳУͻȻͳ޳ɵĻ
ûд֣ɾеĺŽǴ棬ûвʵƻɾ
һż򵥵Ӱںã޸ĸ뵽
޳ҲûлϺñף
޽ݣǳߺ
޳뵥޶԰ݣн
ǳЦǺǵĳ䵱˾ǣĽʿǺǵļˣ㶼Ǻϲ͡
¸ݹþˣ
¹þ˷衣
˳ףһǻƻʱףź󲢲ðãֱ붴ҪȵڶӲŻãǰظãֱӰݹþˡ
˳ƹţҲƹþˡ
޽ݣȻݹþˣҪأҪһУȻ춴ԺйҹȻڶϰݹþˡ
һдӼ
ֱȷ޽ݣȻݹþˡ
Ͻӹ¸Ĳ裬꣬ʽˡ
庰ţⶼˣǲҪˣ
СǺǵĸŵ붴
һЦ
һЦϵ㲻ǣ˵ԼӲʧôҿЦơ
ҲһƬ飬棬ʧ񡣡
ǳҲЦŶ޳ɵҪɴһߣߣҲһʱġ
ŶҲǵͷܲˣɡ
޳ɿ򵥱۾ڴ
ԼԽԽϲˣ棬Ȼʱ˿̫ԣҹ㣬޳ɾϲġϵŮӶãĹںǱȽģϰ˴Ц࣬ѡ
һʼ޳ɻֻǾͦ
ϲϲСһϲ
ǺϲԼұţڣѾϲˡĶⳤģĶ㣬ֻҪ̫ᣬֻҪʼЩøУܰȵġ
ߡ
ֳס޳ɵӣȫΡ
ã
޳ֻشһ֣ôõĹôܹء˵߲ʲô㵢ҲҪһ
ץ֣ġ
һȥɶ


237 Ų
һҹ
ֵʱ̻ǵ
޳ɲѹûнֻİԴԼѾֱƿҴñǣȻˡ
Ѿͷһҹû˯һǰŲ˯˵ҪԼߡڻûס˯ˡ
·档
ֵҹվ
޳ʾҪ˵Ҫ
վ洩·޳ֻͷ۰ңվԱߵĸˣ˵Ѿˣҡ
ЩĲɵϴ޳ɳš
߹ȴȻ֣ڽֿһӰͷûôãȻǱѾͷ˭ء
޳ɿӣ϶ǳ˽Ϲġ
ЦЦǰ
ôˡ
˵ġ
˯㣬ûý㣬˯ġ
Ѿͷ̧һɣĺҲ㡣
ǳ̣вܴŮˡ
ϴδҰ˷ˣҲҲ㣬һǰһĴ
βһȥÿȥɶʱϸҪǱھУ˵ҪԴҿ᲻á
˰죬޳͵ȥԿȥɵϣǺñӲߡ
˳ǣӪſڡ
޳ɿ˴˸絥ţнֵȣТеı屦Ҳˡ
֮ǰһֱܸ󽫾˵ҶӪ˭룬㶼ѾΪƷ˾ҴٸҪɶǰˣȴֻܴڼЩźĵ
ĸȥҪڼТʮ߸¡
ҧνĵҵԸȥʲ̣Ǵڼң
һߵЦ˼㵹ĺãΪ治ȥɶҿζ㲻˭ӲߵֻǵһѣҲҪȥġ
õ˵ûζģǰǿϱ㳲ˡǸصĿţ϶ҲҪеЩѺݾеġ
ҧƲ졣
ҲûôģϰǴ̻ҫ
ҳǿ׳ƾЦ˵˾䣬ƽϳ£Ƿʮ֮¡
ͻʣҲÿζʮ򡣿ʮɣҲʮ
˵ʵҧһģûʵⶫڻǵǷԶȴøûбҪô
ϳ£ʮǶǳǧս·ұϾԭ̣ȶ㣬ϳ£ܹò
ɣ
һֻܼǸСطһĲߣȻʵͼԣҪƾһ·߿Ĺƽֱ߾
ȴΪôס
޳ɶζȻҲǺܱ۵ģϾʷ֤εʧܡĵλأ
ͷ񣬷ǲ췴ģʱδ
ϴδҰһս޳ƾƷ˾
ŵЭ˵ˣȴȫ෴ǲûڹְ˳˿ϵͳȫһ֧š
еԵɣʵҲܼ򵥣̵ңһǿֶǱ߹֮󣬶Щˣ͢ǱȽϼɵġ֮ϴν˷֮ǲû޳һǮ㣬ͨϵ
Ǻ
ЩҲɴֱ࣬Ӿʹӿ˳ˣǷҲۺڵطϻЩӰġǮƣŪУξͷΣȻԼǮˣԼ֧
طϣȴҲԸ⿴ЩغǿܹԼǮŪţʡܶǮƣҪʱϡ
ǻԺʹԼ氡
޳Цʡ
ǿ͸ˣ񵱵ĶЩʲôˣǸԸ⿴ҵȳͷġϳ̲
δˣʵҾǿЩᡣ
ˣ磬ĪΪڸ˧Ϊˣǲڹٵλʱͻ֣ᷢƴѹˡ˵ˣǶǵ걱ߵģȨĶǹ¤ǱߵġȲߵܣϾҲɽģɹȥֻѰա
ֻЦЦһƫȴҲһɡ
ϧȥÿȥһԸ˧дţƼһ㡣һͷԸ˧дţÿǱ߿϶Ҳвٹϵʱܲܰչһ¡
лˡ޳Ҳûпף֪ÿϰĴУƷ˾ʵǸСӡûչˣ˵ʲôʱڻҡ
磬չ˱򡣡޳ίеš
ҲڼҵʱҲҰæտһߡ
İɣһ㿴üҡ˷׷׵


 սɶ


238 ƺ
վϵ²볤ӧ
ඨԶսƣ

׳ʿ볪̣״Ӿǳ׸ľ裬Ҳ޳дʮľ䡣ʵԭǺһ׿ս裬޳ɺϲ׸裬˳׸ľ衣
ٽ߳ۻ롣
¥ϡ
ǳ䡢վĿ֧ԶС
վۻľ裬ָڳǽϴӡ
˵޳ֻǸ򣬿裬ұհ
ͷ䣬жӦΣУȴƲЩˣ
޵䵹Ʋҵ֮⣬˴ӦǼ֮
˶ɵ̾
Ը޳ֻܹҿҪȲˡǳˣҪˣɻ᲻ء
ʹǸϲ¡
νǴ²ϣζͱ˳ȥˣȻǵ¶࣬ÿδĶǷͶ޵κСط͸óôǹעˡ
ΪְǳСȹߣ覲褣ֱӸˡ
ǳҲ£˾̨Ʒ˾ʷְ֮
ʮĸ˾ʷʷĵʱݴʷͬĵʱȫʵضƣʷݵĳ٣ʵеǿضƣѾϳһ
ҵӳȴʮĸ˾ʷʮĸʷʵ˾̨ĹԱƷְ
ʡ࣬ʮĸ⻹и̨
̨ʷ̨˾̨̨
λ֮ʷֱ֮ƣʷ̨ͳΪԶרְʷҲӼתΪҼ١
ʷְƾ쵯
̨˾̨ΪѲ
ְ̨ƾǷگʹοʣֽڲ찴ԩ֮ܶΪߴ
˾ְ̨Ѳ쾩⣬Ϊ˾򣬸ְΪ˾£˾̨˾ʷʮԱֲѲ졢쾩ܡع
ʵ˾ʷʵѺκķѲطѲ˾ʹʷֶΪһ˾ʷְǼ壬Ȩ̰Ŀأϱйĵط٣㡣
Ȼʮĸ˾ʷֵѲ죬רŸϵ˾ʷʷÿ궨Ѳߵطûй̶
ʵ൱Ѳ顣
ĸ׷ǫǰ˾ʷһƷ䲻ߣȨأ֮١
ƷֱΪƷ˾ʷɾǸ
ԺŴʷѲϣǿɻҪ㰡Цŵ
ǳ˾ʷѲǺһһߣճ֮λȴξ޽Σة䣬Ҳ뿤Ʒ뿤
ĿԶȥ޳ɣطȥ꣬޳ɽˮ治˵٣ǰ޳һЩˡ
޳һ·񱼣ԶԶĽ˦֪һĿǣңǸɴ౼һ㡣
鱱ϣƺӶɿڶС
αϵ·ֱУؼˮУ˺Ӻٱϡ˺бǶƺӽ˺ӸǽСǻʣɴֱӹӱϡ
ʱչ޶ڻкü£Ȼڴ֮ǰǰĵǰȻнʱԸ·Ǻܼ
޳ɵĶӴٸ˴Լƥս⻹İƥ⡣ÿһƥս۲ÿʮ˻ƥӣͷϾٶ޳ɵֱӣҲ
ôʮ󳵡
νǺƺƵҺǴ徳оֻЯݣĿ;Ĺٸȡݡ
һ죬ʮ·޳ɱɴӪϢ
ڶ죬˶ʮ·ʮ
ÿ߸ʮ·޳ɱҪöͣһ٣߶ʮҪϢСʱÿ绹磬㿪ʼֹͣо׼Ӫ
ȻǾоȴҲҪǽֹǵġһ·ϣֻҰӪ;ǳׯҲ壬ֻҰӪܻٻׯ֮ġ
ǶȻҰе䣬Ӫĵط϶ࡣ
ҵѸϰоࡣ
첻ţǺ𴲣ϴԷιȻѶװװ̣˰ΣͿʼطӪϢ
ԱдǳأǲɹߣҪȡݡ
ʱÿʿ˾Ŷʳ˶죬ȴһûãÿһǶͽȡ䡣
ҴҳԵĶʳͦãʵ߲ûϹܳԵ㰡֮ģʱ򲻱㣬Ҳо㳦Щʱŵ㣬㡣
ʱ䣬޳һвŵƺӱϣബֻһʱ䣬Ŷɹƺӡ
˻ƺӣ˺ӱؽ硣
ɿڱسǣ¹ǹء
¹ǹ򽫿޳֧װȫӵӣɵĵͷЩӺܾӣǿǰæ


239 
ӱƽԭ¹ǹء
ͳһ£潨󣬴뿤ƽԭΪƽԭκƽԭϿݣƽԭõݣҵ꣬ҵָƽԭ
ƽԭʱڻƺϰ뿤ֻǺŷָƽԭӵ˵ȻһӷָǺӱƽԭȴһƽû뿤̩ɽΪУʵսûе
¹ǹأҲǶػƺӶɿڱһ򱤡
¾ǳӭ
˫ݣ˵֧Ȼȥõľ֣˵ͳ֮޳ɺ˿
ԭ뿤׻޳ɣŴ
ڱϺǺǵ򽫿뿤ͻ޴Т֮
Ȼ뿤޼ĻѾƺˡ
ҲǸͦ˼ˣҲʮˣӶˣһȴͨͨģܸо֮ǰ˶ơ˵Цеģ޳ȴ֪λ϶
һƷ򽫣ûӭƷĸ˾
رƣھҪȣֱ򽫡򸱡ͳʿ
ıȾҪһЩһǧ˰٣ٱ١ʮʮ
򽫾ǸߴƷҵʮ£ڲڹضԭϣֳǣܻضʮǧѣݰǧʯԻüٲǧˡ
ǧˣ򽫾ǴƷ
¹ǹפƽԭ棬ػƺӶɿڣפ٣򣬿ȻƷְ
ƶǱκʱģǰ򽫵λߣǰ򽫶ǶݼʷڴϤϣ򽫲ټʷҲְ֮
ȱκΪκ򽫵λٴ½תɿؼ򽫡
ٵܱ֮ʱ򽫼ٵ򽫡
峯Ȼټ򽫣򽫵ƷҲǲϽͣȻȻعؽҪƷѾߣһ򽫲Ʒѡ
ɲô˵Ʒ򽫣Ҳûɰͽڿһ·ĴƷ˾ĵ
¹ǹسϯ޳Ǹ硣
ȻΪô飬ɼȻ˼޳Ҳþܾƽԭֲõ̫⡣
ʽʢ򽫺顣
ͣȰƣ˼輿㡣
ֱƹѲ֮򽫲ſʼ޳߿ࡣ
ԭĵλڱϽͣ¹ǹ˵ɱɵطģְ͢Щظ֣ԲǺ£ǽطıЩͽﷸ
ﷸȻǲùģټֵûʲôѵ
ôһ¹ǹصսԽԽ£˱ԱҲϱɳٳٵò
ǰȴ¹ǹصٱȥÿᣬʹ¹ǹֻٱôˣﶼˡ
ںӱ뿤޼Ļ˷ƽϵܰ¹ǹذСҪܵĵطȴࡣⱱȥƽԭ벳֮֮һľ޴󣬳Ϊ±ӡǸӣ裬Ⱥڴˡ
Ӹڣ޳ɵŹӱطǲط˾۵֮أһӸڣһǸ߼طһǴһǴ󣬶ֺ׾ط˵ĵط͸ϵĴҰ󡢳ɽһ
ⶹӿͶˣ㻹ССֵСˣڼۣ͢ǱСƫƫиǿԵ˼Ҿڶӿԣ˻£ҲƾԵϲýύѣʳͳˡ
˵Եͷ֡
Ϊ˵ԵʵݣֻǹϵԶΪףԵһ£Ҫæ˦ϵ
ԵǮýύڰѣǰ򽫸ϵǰãӱܿ۲붹ӸڣнӵطԵ䣬ƽԭ׷鵽֤ݣҪ˸ɴҲ붹Ӹȥˡ
ΪͷһڣǷ׷ǰ̶ʱ䣬˵Ѿųӵڹˡ
ԵţԺŰ
˵ԳʲôܹܰʲôԵãֵȡˣȴƫƫҪԺŰ
Ѳôϲ˾˾ˣ
ϸֵ֪ܵ˷ó֣Խи֮룬ֵܰæǳϸⰢ
ҲǺΣӸھϣҲķһݣڲֻҪ˷ˣǶӸѾвֻʣ°¹ǹˡ
Ϣ˵Ե׼¹ǹأöȡ
ҪҲֻҪԾȶѣһر˹ƣ򽫾ͷˣʱͷס
Ͷ·֮£޳뿤͸ˮ֮˿˵һ
ֵһҪϸһѰɡ
˵꣬һ֣һٶһ̽ӣԼаңֵ˰ٹͭǮ
л񣬸ֵܵġ˷ķǮ¹ǹÿܻնɱһǮҧ


240 
ϯ޳ûֱӦ´£ҲʾῼǿǣҪУξһ¡
صӪӪҲڳȾƣ¹ǹġ
ѾȵЩ죬ĵ벻޼ĻͷѾƺӵıˡ
޳ҡҡͷǲЩлҲ浱أ
ĿɲЩ͸Ƶģ޼Ļͷɲ˵ģ˼Լģƺʵ
ͷԺѣղϯȻҲ˼αÿβ촽մѡ£˵ﰢǲ·ʵؽ֦
ȴЩôôأһ־ǰƽ򽫻Ǻܴ󷽵ġǰ˷ˣ˷ýɻ񶼹ǣǮҾÿǽ˷ƽǶмˣⲻ˳·ѡһ飬ͦ⵽ÿȥ·;ңԶģ·ϻСأǱߣ϶ҲǮ֮
ҵһ
ȴŲӵ׼ĺôƾɶҪ֮ǰ·ԶܴҰȥ˷أⶹӿӵ˸պõȥ·ϣ˳һƱ̫ϧˡ͵ķ⣬ԵĵС壬Ǹ
޳ûӦ
صӪУ˧Ͼٶ顣
ŷuˣһз˿ɽˣȫ˼Ѫһ໽ҪһƱ
ԹͼѵҲ˵Ըɡ
УξУξǾأ޳ǡȻҵʹТҲУξˣ˱Ƚʸϣḻ
շһԼĴӣ˵ֻǽ˼ˣ˳ֵ飬¹ǹصҲǸˬ󷽵ˣæصҲûʲôʱ仹㹻Тֵ˵һһƱҲ޷
竕Ƚ٣˵ͷǸֵĻ
ˣЩǷ֮ϣٵ֣ǵʱһʱɾͲˡ
򼸸ˣĻֵܣҲ̫ˣһ˵ֵܣҲܽϴӼٲ͵ˡ
˶ƽӿӵİ˳ֵ飬޳ȴûô񡣲ǽ˳ɽʹҰ˶ѣʱûߡ
ν֪֪ˣս˧ѳȥҪ֪Եϸ鱨ԽϸԽã֪ϳģֵжٺˡ
ԹͷǰɣҲЩһҪԵмС檣Сݶ
Ҫܲÿ˯ĸŮ˷Ǳ¡޳Цŵ
죬Թʹֵܳȥˡ
Щ³䵱򵼡
ߣЩżѯ޳ɶܳ޳ȴֻЦЦ˵ʱûûͳһ˵ʱͣ죬ǽӻǲʱ϶һġ
޳ɣҲЩˡ
졣
Թʮˣһúһ˳롣
ת˼죬ûԵθˡԹԱĨ͡
Σ
Щ⣬Եȷʵ٣˵ӵǴţڶӿǧϣдԼ˰ǽ׳ˣ䵶ͦӲ
˵а˰ٿսˣ޳ɾ֪˲ˣ˰پȻ뱸͸ˡ
Ҫˣû
˺ܷʣЩһûӸأѻ˲Ǯ˲ŮˡҪǴԷԹ
޳ȴǵǷա
ΪҪǺ÷档
ӿӵΣ
ǸԵǰηĺǿ˶Ǳ߼ΪϤھǧȫѶӸڵˣһս𰡣Ǯĺܣû
ӸڱȴҰ󻹹θӣһƬ޴ٻƺӣ󺣣˺ֲԶƽԭӼ֮Ľش˵ǸùܵĽǡ
ĿˣǶԶߣپÿ翤ΧˣǶӸڵطʵ̫󣬶ּӣʱ·ҡ
Թ˵ԵǰǸηıغǿͨٸͨɴͶӸǰССηȫˣǶӸ¢ϣ˵˼ʵ˼׬Ǯ
ηԵǺǮˣ޳֮ҲɵмĶˣ¢һƬĴηΣˣ


241 ֣Ķ
ʮ壬Ԫѽڡ
Ļƺ֣ȴһֱò
ƹӽԼֿƣǧǲʧġһֱǸͲסįˣȻϴȥ뿤飬ɺû˸Ҷ͸¶㣬ﵹҲ֪ⷢ
װĵ˧ɣһȦɽȴ᲻ʲôΪһ䣬ܻĳƣָ޲
Ǹ޳ܵļһѾĶΣֻҪһ۾ܸǿɶݡһԼ°ͣǶĵͷҲһٴҹǶξѣȻŻ²ֹ
Ŷ̶̼£Ѿࡣ
˰죬˸ɻؼˡ
ԼķŪֻѩ׵ķè֣̲סǸļһóǸˣֲһ롣
ÿҪ룬֮Ҫ嵽棬ѾĲ룬ǲ˶Ѿ屾Ŀˡ
ƯĻƹǽɹģͦƯġ
֣ƳۣûʲôȤˡ
䳤ĺãȤĽ˵µͷƵġ֣δòۼǲѧֻ࣬ͦɫģɾӲ⡣̫ϳˣŶʮһ꣬ȴ游һһһۡ
ЦŵȷʵЩ˵ʵڵɻǸϹ۵Ӻá
һֵϧǸɲʮ꣬ǸϹӣǵմӣӦźʡ
֣Ǹֻ棬ÿθɺƨƵǺӵͦõģϲ͵ã˵ҲȤϧ۾˲ܼ⣬Ҫɿ鲼ﻹõ㣬ҲϹӲࡣ
Ǹ޳֮ͽӦ뿪˰ɣ֣ҧгݵʡ
ţһֱ˶أմ˵Ѿ˹˻ƺˣٶȣµʱܵÿЦŵҲϼСⶫյĺܣ߾׶߰ˣôֵģǱɽˮƫƧն񣬻䡣˵߾˵ĳǳأǶǽڸ߸ߵɽϣɶ鲼ɽǣǷҪȥһ·֪öȥأСССƷ˾ʱ㰲һ£֮أӴɶ»Ұû
ߣ˻ˡ֣
Ҫץ۾ͷȻ֫ӽé棬ܲźáҲĵض֮ˣɱ˷֮ÿÿҹڶ֮С
ʱ̵鴫ȥȻѾ˷
˭ܱ֤С˵ȥ˭ܱ֤˲˵ȥô˿з޵Ҳ֪ģһ͸¶һݳȥ
ŮҲȫɨˣ˵ǸƹҲҪ˻ġ
׶Ҫȫ

ƺӱƽԭӸڡ
޳ɴ˸磬Ѿ˺öˡ
磬϶ɩڹ㡣СԱߵ
޳ɲ˲ӣ϶ǵģҲеˡ
һﱼ۶
˾ǰ治ԶиεԵһڣԼʮңдԼҵιԹǰ
šƻµ˧ϡ
Ҫ˵ֱӳȥˣú˾ˣαô鷳Թ
Ȼʹ죬ɾԶ٣ҲٲûЩ˵ġ򽫵ϣע⣬ǴӺĻܼνˡ˿׷ǸʡֽţֱΧ߾ͺá
Թ˵޳̫ٿˣ޳ȴ޶ȵı
ҼסˣΪζΪζսģ׬Ļ·ûҪƴҲҪȫʲôģֻϣС޳ٴν
´ӵ˧Щ鲻Ը޳ɿɲܣȥͷ޳ǲֱϵġ
ݰ
Ӻмĵ¹ǹصЩЩݰ
޳Цֲû˵ЩȫǸعٸͽﷸͽжͣ
ȴҡͷ뵱ʷҲǶػ䣬ʱҲǴų˼Ҿ͵ĺܣλػһȥͻ˵Ĳ͵ţ˳ԣң͵ͻʲ䣬ҿ
Ҳ˵ʷ꣬ǿǿĴ˧֮һͻǰ¿һ֮еġ˵ʷˣ޳Ҳֵġ
ʱˣ¹ǹؾ֪ʵ۹Ҳǿиˡ


242 ֮
¹ǹϡ
뼸УξȲ衣
˱ǹ¥ϣһָ¥̨һְһֻӱϽѲİ״ɲ豭˿һع򽫣Ǹƹ
ȻζҲ֪ǰ׻޳ΪȴֺȷҡԴȴûзζĲ豭
ȴȫȲ裬ԶǼʹнƤεϡ
üͷֺ˿ڿ裬޳ҽصˣᣬ޸ȴǺȻ֮ˡ˵ģмһʱʹһ׶Ʒأ
֮ǰһΪСӹʲô֦뿤ةӵЯμ֧ǿȺֵܣƺЩˡܰһȺһʱ䣬Ⱦ֮ôֵصĸ꣬ҲһܳɾһҵġЩֵܻҲһ򵥣Ȼ͸һӱ뺷֮ƣҸ˵޳ɶ֮УֻҪԻд컯
һУξʣô棿ҿ޳ƺҲֻһ㰡˼ˣɽԾˡǻֵܣһЩУûʶЩˡǸģçһ
ҡҡͷ
޳ɵֵһһͣǸȷʵçգȴģСС͵Ķŷ͸ŹʣЩʢܳΪֻ֮¾ۺˡǸ޳ɣΪˣʵа׻֮ʵҿȴǸ˼ɸģӲ򵥡
ȥԵضӮˣ
Цû£ֺαضͻƽݣġ
ôɻ񶼹ǣ²ն׻ҪǻǮ⻹øݺķѣҪʳлôôοǻҪֵȥͷ󡣡
ͲˣǶӸ֮ȥٺǿʿУԵɴⶹӸڵ֮ǽ޳ɵĵԵˣԶžԵ¹ǹصвһܵ޳һߣʱǳûⶹӸ֮㵽ʱҪЩȥʣµҲˡ
οǻǮ޳ɽ˷ôˣǮ˷ն׼ܻķ²ôˣЩתֱȥͳǵĽ˷֮ʱͣټְأֲΪ
ߣ򽫸
ͽн赶ɱˣԵȶȮõϡ޳ɸһƱܻ׬Ҳ
ıĵ
ǻܽ˽ύ޳ɣ˵СӾ֮ˣʱǸھӣٲûн֮ʱء
ܾ򽫻Ǹ߿޳ˣһȺУ˹ʺˣײĽ˼֧Сë㻹ΪԼ˲ˡ˲
ȴֻЦЦֺһڡ
Ϣǡ
Ӹڡ
˧һͽﷸ£ųìᵶһͷĿǸε
һƬԺ䣬ľ׮Χʣʮӣ˺ܶ˺ܶæµΡ
ӸǸкܶˮˮΪΣȻռ󣬿ҲҪʲôɱǿջ±
ιӽ񣬶ԺﲻдԼʮˣǸܺͱԼεˡ
˧ڵĶԺ˷ˡ
ǻЩţȿĲңϸһȴԭʶġ
¹կЩ
Щͽүүǻûȥأǵ
ͷӹЦ˿ûаǵǶھӵ¹ǹ֪֪ףԭɻмٺˣ٣ڹֻʣ°ͽЩ˱ǲԶˡ
ǣһøɻˣæЩֱץˮ񣡡
һ˸ԳżһһѷƵĳ˳
û޳ɵԤϣȻ޳ɸȷ湥λ˧ȴûһ˴ųͷʹͷˡ
ǰܣһͽѧ׷׵ͷܡ
ܵǱ֣ȿֺ󣬾ͺ޵ȡ
˼ӣթˡ
Զ
ҵһȻʮ׷Ŀ޵ЩѾ󣬱׷أȻûתս
ޣݰ
ĵŸݹЦŵ˵ˣЩǳͽ
ֵ˻ᣬѾҧ˴Լ֮һˡ
ˡ˵˾䣬ȻϵرƵĶʮһشİһӣɱ
ҲԼսһ裬ǣɱ
ֵܸһɱֻǯͻȻ̳
һߣʿѾʮڹȳˡ


243 ڹ
ʮ
ʮɳȴǧһ㡣
˴ף
ʿȫźڹףͷ¶һ˿϶ֺڹڳţƤףÿ˻һȫڵĴ硣
ǿµȫס
ϱ׼ľװɣءס󡢼
һĽƻ棬濪ۿףͷ֮ϣ沿ɼƬ׺ɣǰдۡءס󣬶ǴƬĻס
ȽأһβɨһĶԱĺ󱳡
ʮȫǼװ˶һãȻЩǴӵãǶ߶೤÷棬Ȼӵ˫Ƽ
ǳ׸õװ
ʮ׼װֻǺڹ׵ļװҲȻ洦ɼġڿξӿͣףڿةӡ
ܹʮףһãã޳ǾװӦʹЧѡ
ֻʮװСģսУ棬һܹˡ
Ǽװĵһʹá
ʿű֧ͳ죬ȻԼڵ֧ڹʮѡĶ뺷ʿϵþֵʮᣬ˵ףðٶᡣ
Զ
޳ɴʿ濪ʼͽ֧
ʿŴһлŶ߳ǵʼֻǻš
ʿûͷ֡
ȻʿŽ߾ٵǰŵķҪƽʱͣ£÷΢΢״̬
ʿǰѶʮĺǰ涤õ÷£һβ졣
Ϊͳı־

ź׵ľѡսʼ١
ԽԽ죬ȻСܡ
վԶ޳ɣܸܵ´ؿʼ΢΢
𶯵ĸоԽԽǿǱߵʮѾڼٱˡ
㷭ɡ
ÿһﱼ͸оôž޹ġ
ʿڷ֡
ľҲȫ֡
ǶųãֵͬΡ
ԲݣȻʮôоĻѪڵġ޳ֻͨ죬٣̲סԱߵĹТ㡵
ģ˴ף²ǧذɡ˵ˣĸײһ£˾͵ײɰ
ǺӶˣǰǺġײɣǧ֮أײɾͲײɣҪײɢܣѪģ˵վţܣìӲײһѪ·˵ûİ취ˡ
۵ѵͲܿ𣿡
޳תﵱȻ޵еģбֶˣӡ˵װǿؼףӹ峤ǹܣ˵һ˵ǿڳƲķߡ
ŵǷȱ̫ˡֻм̵ıʱ䣬սϣﶼҪǰſʼףΪ̫أҪʿæסȻֻܳЩ̶ΣΪٶ
⣬ȻǿԷ㹻׼ֻҪѲìиʮ㣬м϶ôƵĳΪ̫أ岻˼㣬ˡһ岻ˣǾͺɱͨĳǹΧҲͱǡ
˶ĵɴ۾ԭȻᱻˣ
ҲܿؼҪĳͷͣ岻һֻźǵڹѣ׸ġȻû˭ɵǵ⣬ؼʱʹã𵽾Եá
ͱڣʵµĳõĳʱõĳʱӦǶԷͻƵʱʱɳʵġ
޳ֻҪһ֧ս
սԽԽ졣
ХХ
ϵĺɫβƮ
ҲѾ֧ͻȻˡ
һʼǿֻʮʱЩɿɵǿʮ߸ʱˡ
װɲʲô⣬ϱ֮ʱĴɱ
Ŵһͳ£װʵѾԽԽˣΪװķ̫
װȻڻĴشš
ЩôҲ벻ôǳװˣ
ǾһЩݵܰõųװ
ͺñȺļ͵Ǯתֱ֣̹Χһ˭˭Ҳ°
ޱȿµģǻ±ƵʱʿʮѾٵ죬ʱͬһɳ۵ʯ
Х
ʿ͸۾խСķ϶ǰϡվţûбõ˼
Ƶѹײȥ
顣
һ˱ײȻ̤
ꡣ
һ˱ʿŵֱӶ壬޴ĳ壬Ȼڿסø˶΢΢ЩȻ÷Ϲŵʬ屻˦䡣
Ѫ÷ٴ
ʿŴž档
Զ
޳ɾͿʿʮһ·ײӲȺдȻʮտӡ
ʿһͲͷ
޴Тҵִӵͳβɱˡ
Ƭ̹
ƬտԭҰϣѾһվŵˣʮ¾һա
λ˧ԼʣµİʮˣԶԶıܿһߣ㶵ĿЩڲ뿤ӥֻ︮ȫħ


244 ж׷
紵ڹȻ
޳ɴսʮʮ¹ǹ˵ɵڵϡǵϻžʬȴȱȫ
һӸڵϣԴֵĽǶŤһߣﻹһѺᵶϺõĺᵶȴֻʣ˰أضһߡ
Ǳ̤ϵġ
Щսıʬһ˱Ǻڹ
ʿš
ֱֳֳָʵʿԣƿϵ֡
硣
ɵƯ
һһ飬ŰװʿϷʿ˫ףشٽϵáȼʮȴƿ⣬Լ
жסʿ˵˾䣬ȻͰԼͷժ¡
ײ̶̹򣬳治һ󣬿ɺͷµԴȴѾڣȫǺˮ
ж£ʿ·Ѿʪ
ò᣹Χ硣
޳ʱܶ󽫵õж׷ӣæк
磬û¡ʿŵ
ԺɵСģôĿ׻㣬Ƶʱһãʮֵȣжʱ䣬ǷһԺעˡ
ж׷ʵһͻȻ¶ȲǴʱ˶ϵڿɢȥܴﵽһߵ¶ȣɣһһжף¶޴һпз磬ɲǿЦġ
˵󽫳ġ
ƯĶ¡
ʿţҵθ֣ʿǸղǳ̫ţˣƿں涼Ѫڰҵķͷȫˡ˵תͷ޳ɵ壬ڹҪǴչһ٣Ǿǧֱǰݷ󰡡
ȻؼɱУԽǴսؼ𵽵Խ󡣡
޳ɼǵʷϵΪƿ֣¾һ֧Ϊ˵֧źɫ׵ģǧ˶ѡɾ֧ȴڹؼʱ򷢻ӾԵá
֣ӿĶҪˮˣҶҪڹˡʮҲκܡ̾
޳ɿɲĵĻʿᣬƽʱҲЩʿȴйһǰºͷһǼʺϵġ
ҲҪߣڹؼʱȥǡ
һɳȥȥȻ͹ˡ
ҵҲİղʿǳʣµ˾ȫû˵ֿˣǼ¾Ϳˡ
Ҫ취ŪôҲȴչһҵʿǸղŵսǳޡ
޳ҲֻܿЦװ˭֪ôŪʮ׼ףӿ׼סⲻǵǮ·ӲСûϵξǿ飬ҲŪЩװ
¹ǹص˧ԶԶĿߣȴҹ֮ǰ޳ɸǴͷ󣬽ǻûսˣ˵޳£Ѿʱ޳ָӣ޳ҪǸݵģֱӿ˶Եġ
ģⳤ׸ôôȻװС
ǰģôţĻͷ󡣡
ԹţȴҲֻ˽ֹҹȥ
ǰʮװжףòΧţֵݸǸëǰжȫװչ˴үһ
ˣɨսǸηˡ
һϵʤ̣ţԣЧѡȻɱţɱֻЧǷǳԵġ
ϲ˵ǣⳡ𣬳׸һδˣֻ¹ǹʮˡ
û˹ǣֻҪĲǳ׸ֵܾˣǸ߸˵İЩ˵ԴȫȻҲѹ⣬õͭûŹ
ԶǿĽǣЩ˶зֹȻ󲻽ǣѳĶʲôȻʵһһϽ
ؼЩ˻ûһв顣
ⳤ׸͸аŰ˧
ɲ˭þȻװ¹ǹ˴꣬ûװء
η
پȥ̶ʱ䣬ȴơ֮ǰǷ˸ߺ׷ȥȴǹپҡڵΧȴһˡ
ճʿŴ¾Ÿ˿ȫϣǵҲûа㸺صĸڱϣŴү
ϼֺӴηΧˣȻҵʹТֵŲҡڵĴȥ
һȫ޳ɵս²ѾõļʯΣҲȫ޳ɵսƷ
ʮڴҲսƷ
޳ɽһͷѯ˷֪֮±ˮΣˮľԴͳΣһʱļ尾±ˮɢΡ
ǧˮܵʮ
ҲҪηͬõζҲͬɫҲͬΣƷѾǼõģܹض
޳ƽɻΣȴֻЩο󣬶һҲףлźڣܳ
ΣȴΪƷض
ʯأⷻ˺ܳһʱˣպһɨ׬ˡĿһΣЦʯΣֵʮأȻ׬ˡ


245 
붹Ӹսʤ޳ɼ롣
һսδһһ䣬ȴٶʯΣһٶԼնʮνջ
롣
ԹԼĳֳ֧˳ȥԱ֤󲻻޳ɿɲϣһŽǣȻɱϷ֡
Թĳһǰʮڽ죬̽·ַֹҪɨ˳
ϼֺһ߻𱣻оֵֹܳĵˡ
ҵһӵζǰ棬Тһóα
ضо޳ɴʮֱ䵱ȫԤӣŷ͸u𱣻оݡ
İţƽȡ
ϲܳ˵·ֲ״
ϮҲ㹻ʱ䷴ӦѸٻԵУβжϣָΧо֮ʵӽ̸޳ɵģʵս顣
ӵĻ˵һ֧нΪȷ桢оﻹôãౣǰ·Ҫмȡ
ӸǸĴʵҲ˵һë֮ء
ֻĵض±أ˶ֲׯʳģܲĵطȻ޷ס档ƬĵطܹȻЩطЩСƬĵطġˮ࣬ԴҲḻ
нʱܿһСƬأԼéݼ䡣
һЩϣεЩɢ󻧣ҲҪԵġ
ЩλǣƮƮĹپ׷׸һĴɢ
޳ɶǵûʲô⣬򽫸ĽҲλģÿһڣ͵ﻻʮʯʳһ׼ܻʯ
Ȼ۸ߣϾһ׳ūֵüƥֵʮ֮ࡣɱϾ򽫵ĵ̣޳Ҳûʱͻ뿤ȥ㻹ǴЭ顣
Щ޳ȫһѶѵʳˡ
޳˵Ҫһ֧޷֮ʦֻǶԼˡЩλ޳ɵԼ֮еġ
¹ǹ˧һĻᣬȥЩɢо·ϵλץ
˧˵һתȥʹʣµİʮȥץȥˣ޳ɲǣǰ
һ·µǰ˴ԼʮԹɳڶĿѾ֣˻δֹپˡ
Ǹ֮ǰկӣдԼλΣǰǸկӣǸν׵ļУԵռȻη֮أפ˴Լٸ¡
Ǹлµկ١
ҪͻϮ𣿡ʡ
ɫô磬կһƽ֮أǲϢĿˣҲͶ˵կӣϰɡ
Թӵź󣬱һկ涢ţһǰ
޳ɴܿ쵽
߸ƮҲկ֣ǶկһƬկűϣᵶùկǽελҲկǽЭ
޳ֵկŰٲǰͣ¹۲졣
һªկӣľ׮ɵկǽ滹һԼһɿĺлˮһͨկš
կǽԼߡ
Ҫô򣿡ʡ
կӷеģǿӲ򣬹ٲҪЩ
˧أй޳ɵ
˧ղһ·ץѾ׽ϰˡ޳ɽΪкء޳ɵһ仰¹ǹʣµİʮ˴ͷ
˾կ˲٣կǽߣ婹һţŻǹ¡
һѺ󣬻ɹѹկǽϵˣ⻹θһơ
ǣǡ
ûʲôǵģǾȥɡ
˧ɫѿվﲻߡ
޳ɺһ
εʣɽ飬˧ҪΥ𣿡
¹ǹصˡ˧ӵ֪Լ¶ȺʲôɫӲկӣƾȥĿȥ
¹ǹصˣѾǽָӣҪҾڣٸһλᣬȥǲȥ
˧粻Ŀ޳ɺĵ֮ɨɨȥջŤͷȥˡ
Ǳ˧ӲͷƤ׼ʱ޳ȴŷ͸uֵ˧һϣƣעʱƵȥǱ߻гԹڻǶǽկ
𣿡
ŷһĵʣ˷ܵףǱ𹥣ǲġ


246 նƷ
紵
սޡ
˧鲻ԸĴŰʮͽһ־ٶܣһֳֵկӹȥ
࣬ǰĳ׸ֳŹ˵׼Ϊڻ˧Ҫսǵġ
Ӵյ޳ߣЦǺǵĵͬڵر߹صֱ֮Щ˻Ⱥݰ
޳ЦЦͲ˵ˣҲĿΪǮΪֻΪʲôܵĿġЩͽնȺʬ⣬Щʲôá˵꣬ӵöŷܳɹ𣿡
ǺǣǶԸĵˣ˾ⰲŲͨˡ˵Ը۾Щˣȴȫ㹻ˡ
ù׼䣬˷Ѽ͵ѵ˭ˣ͡
˧Ը⹥ǣŷЛȴ֮á
һٵ֣˸Ȧկӵı档캮ضϱսˣŽҲƴᵶùկλȫ˳ìկ׼ƴһս
ﵨͼͻΧš
һկӣϾͱ˷ѡ
ٵ¡
ŷϱ㼤ʾٵȵȡ
ԼʱǱ߼ݲϣɱ졣
ˣϣ
Բܣֺᵶŷȳȥһٵֽϡ
ǰ婹谭ɶŷֱӾ˽ȥ婹ܼ򵥣ˮɵûԼ׮ˮҲȥ䣬μ¾ȥˡ
կǽʣµ˲ֳ࣬ĹپСС
̫ˣżҲϡļ֧ŷǵĶɵס
ӹ
ɸߵľկǽŷȡ¹˦ȥһӾ͹סկǽһȥ
˿
ץŹ
ȻƴУԶˮѽʡ
ŷկǽկǽһԾϣҧڿеĺᵶȡ£ӵͽһ˿
uһҲ
ԽԽĵѾկǽһ飬翳в˰Ľ˿ڵء
ɹվ˽ŸȻһ·ɨȥ
ϱƴֿͽկˣܵС
й֧ԮͽţǶЩܲסһṦ򣬶ʮ֮ˣͻȻԺɱһ֧ĵﻹ֧ŵס
ʱɢӱ
ŷɱկ£կţµţկӹ¡
ҵʹТկĴˡ
޳ɴկʱկѾկǰһ˶廨Ĺ
ıĶֵǮ˱󻯣׸ûжɱˡ
կλҲʱҲȫվӭկĹپ
Щϻֲ̿ɪɪ

˧ʤ̰η岻ǰ֪
կУ޳ɵ˧
ĳʵս֮У˧߸˸ߡ
կ֮٣ݱˣ֪
ƴŹկӣ֮ºдʡկʱկˣȴǺף³ױˣΪױ˳ͻ
ðӾײ˾㹻ˡֻ֪ӲǱ˾ĵӲˣƳȥҼ֮Ƴȥˡ
ң
˧Ҳŭˣĳ¹ǹذƷ˧ƾʲôնң
ƾǽ˷ս֮ʱҾҪҾҾұն㹷ͷն
ЦǺǵǰ˾Ƿ¹ǹһӣ
¹ǹغ򽫵ȻҪǾУұҪάֺҵľͣ˿˻ͷҲϳͣԺҳ׸ѧ黹δɱ
ܱƳڻҵ˧¹ǹؿ϶Ҳûʲôλο޳˧Դһ¾ˡ
׸սƷĴйصģɾΪ˧һͨղŶЩҲˡ
ͷ
ӻȰô˧ǸƷ٣ֲǳ׸ġ޳ĹЩТҵһȺֵܣΨ޳հ޳˵ɱǶûС
Ƭ֮˧ĽֹͣȻͷͱ׳϶
޳ɲɱ˧Щ١Ҳɱˣһɱʮ
ͷȥ˵
˧Ŀ׼޳ɲмһˡ
ҲϣλֵԴΪһͣҳ׸˶ؾͣ˷˵ģ˵ģ˭Ҿ棬ݹ飡


247 κʿ
Ӹڡ
նɱ˧֮󣬸ǵľ͹Ȼ
կӺջϲˡΪԵ׷εһկŴκǮ˲ٵƥ
¼²ξŸᣬ˷ܵĸ޳ջ
ξһǧʯ⻹ʳǧʯεҲаڣεƥ⻹ɻ˸ʽǹ٣׶ʮʮѣǧ֧ͭǮԼǧᣬǧƥн١Ҳǧͷӻˣ²һٶ࣬նʮ࣬ջ񡣡
޳ˣҲɵ۾Ź⡣
ԵȻǮ˼ǶĽҲȴ͡ȻηΣڹŴһԵռӸڣ¢ηκ󣬸׬
ôô죿
Щ²˺ץ֯ǰѽɻκʳǮȶ˻¹ǹȥ
ôණȥ¹ǹ񲻱ˣĵ
Լ˷öǹǵģЩǮȶǵģȻ²򽫻ǮҪռˣǳҲñ˺ȵԶʳûý޳ɵûҪռкôϾ˧ˣҲǴ¹ǹسġ
Ӹ
Եֳһ涤ãɨϵӵǹȫҵȻܷйеŭ
޳ɣҲڡ
ڼ
ԵԶӸڣѾռ˶Ӹη֮ӹңڣ¹ǹصɪɪ
ڣһ·޳ɣȴɨüկӡ
ʮһٶ٣ת۾һǧ£˵ηկʧĴζǧʯ˵ʯʳǧǮҲͨͨûˣǧεҲץˡ
̣Ҳˡ
Щļҵ
ǮףηҲסڰ
ңֻʧǮҲôŭؼ޳ɸҪģһ·ɱûֵֹͣ˼
󵱼ҵģˣ޳Ǿ¹ǹصʱ򣬱ġԼˣ˶ӸڣɻýԹ޳ɣǵĵֺץȥܸǮ޵ģĴ֡
ݣ
Եŭɶ
Һټկֵܣ޳ɡ
ɡ
һŵʿ٣ִһһ۵ʿȴҡͷԡ
޳ɱ䲻ǧȴڶ̶̼ҶկӣÿζһˣŵĶûܳ˵ʲô˵׻֮˵
κϵĪ硣һ׳
ҲҲϵǳ޳磬ҵ־޳ɽԼ붹Ӹڣȴ֮һ·կƷ˿ɵӣѵ˵޳ͷɽͻâʢ
ԵŭѲӻҪɣµݻҵҪòɣ
κĵʿȴʵҵ˵ĵǸܺõİ취޳ͣϾֻǹ·֪˱𳤰׸˱ÿҪȥɶġȻ·Ͳܳö⡣ҲҪʱ䵽ÿģڣҲҪܾá˵ֻҪܹܷȥøկʱ޳ɣôò˶ã޳Ȼֻܳߣȥ
κģ˵ʲôƨǰųƹѵҪ޳ŵĵأԺǻ⽭ϻ죿
κʿȴǺЦ˵С˵ųƹ򣬿ҲֻǺųƶѡ޳ɵٸȴʵʵģҷ¹ǹصȺͽһݰãľںϣǽ˳ɽȺˣ˴ҰȺ·ҪƴδƴĹƴӮˣǰѼҵ׶ƴȥˣкλģ
ӾͲˡԵ߷߲ƽκʿĻ
ңСȰǧĪ£ҪСһˣȥ޳ɣȰձ
Եüͷ޳ձ
϶У󵱼ҵܴӦҵͳˡ
ʲô
޳׼һȻ˱
ԵЦˣҪ޳
ʲô񣿡
ˣ޳ҲĶҲ̫࣬ͻƽ޳һƥټС֮࣬˵˱
ܣƾʲô޳ƽһƥһǮԵٸҲûô󷽡
˵ˣӲܸ޳Ǯģˣκʿʮƽ̲ԵκʿͦͣݵĵʿͦвıģȴʧѾԸˡ
ȥ֪ͨݺ͸ǫλңټֵܣҪ޳ɣ
κʿԵֻЦЦ
Եľӹʮƽ̲κʿë¿뿪
ЩĿĵë¿ϣ׼ؼ磬ûã㱻ͻȻðļΧסˡ
ǲӣϵƤףκʿ۾һתλӦ˾ĳɣãҪȥݼ˾ΪҴ·


248 ʿɽ
κϵݼ˾
Ӹһչµկ޳ɼԹκʿԹ˵µĳǱԵϳʱϵʿ׽ͷϳȴ˵Ҫݼ޳ɣǴ·
˴ԹǣԹѯʰ죬ԳǵʿκҪ޳ɣ˵ԵļƲߡ
Թ԰ˡ
޳κϵ
һƣݺݵģһɽ
һƾɵۣһѾɷôҲǸǵĵʿ
κˣ
С漮꿤ˣǨء
۳ң
ϵʱĸƶܶգһϵΪʮʦ£߱ɽ
˵겻ʮꡣ漮ǲ꿤ģ׵Ϊ٣һұǨɺȥһ˱˹ءϧãĸҲȥκұֻʣһˡ
Сĸʶ֣ȴũֵأĸȥֻ˵أȴûʲôǮƣκʿӹĺܲ˳һٱһٵģƫƫϲũпվϲĸ顣
ʵǻ첻ȥˣϵɴϵΪʦˡʮ꣬Ҳα£缸ʦҲˣһë¿Ρ
ǰñ磬ƽԭߣ·ӸʱԵ½ˣȥˣϵ˵һ粻֮˵ԵΪϱ
κΪ뿪ԵҪأ
ԵǸˡκʿҲ˾֮ΣЩ棬ơ
ƹˣкθ룿
ᣬᣬһ·۲˾½ʿȴҾ̾ʵ˵ʮأϱȥҲα飬ߵҲʦ̶֧ʱ䣬ȴӡ̡
лֱ˵޳ɲױ˺Ƶˡ
ԵǸټ£׼Ҫսһ֪ذɡԵǴʱ䣬֪Ը£еϸ֪һΰţ˾һԣܴԵܻ׽ˣһɨӸȺ
ʿ٩ӣ޳мЦ
סˣȻһ˵ֿԼûУòȡ˵ˡ
κҪʲôʡ
ڵУ¾һͷ¹κֻǶϵ£ƾġҪˣʦ˵̫ƽҵȵʿɽ֣ҵȵʿɽ
޳ȴһֱӡ
Գκ
κ˵ʲô֣
ϵκ
κκɣ޳ʡ
κҲɵ£˾֪ұֵģʱεʿΪʦȻ뿪磬ʮأŸջ֮ǰҲû޳˵Լɰ
κκɡ޳ɰѱЩӡ벻һë¿ĵʿȻκ
Ժ޳ɼʷ˲ˣû˳μʱ𾪣һë¿ϵκҲȷʵЩ˾ȡ
һ˵㣬˵иʿκκɣǸεʿȴ֮šһЩʧ̬ˡ
κȴ룬޳˵ѵ˭Ȼôߵۡ
κĳ۵дţгɽ֮ģɷʱӪ֮أǵԸ£ίĻţһְɷ񣿡
ֵκˡ
Ǹʿ޳ɴĸһЩ佱һҪĻţ仹ίμôҪְ£ɾͷǳĿˡ
޳ɵ˻ᣬھС
ЦҾ͵ӦˣڻκҸԵ֮ߣ
κ޳ɣôҲȡЦ֮⣬̲סһ䣬˾˻棿
Ϸԣҳ׸ļҲξˡ
Ŷ
κ˵ͷ˼
ŵϵһ·˵˾¼ţ˾Ȼͬһ㣬
κԸ£
һԡκҲǽ֮ˣҲɽ֮ǰԵ°ȥ˼£ʱܣ޳λøԸһԵġ
ֽʣκ
޳ȡֽʣȻκֱӿʼͼһ߻һ߻⣬ԭǶӸڵͼ滹Ե˵פ֮ԼǮιȴ֮ء
һ߻ͼһ˵ԼԵļı
޳ɱߵͷգ˼ƣԵֵҲ


249 
Ӹ
Եֻտն̸κԼֵݺ͸ǫҲټǧˡ
ɱЩǣ׼Ҫ޳ɾһս
Ǹκ˵һƭӶѣȻϱ˻ʮƽûҪҲƽԭˣǶӸﷷε̡ͬʱȴЩޱԵǰǺ顣
ǣôֵܣСʤɲǳǲ͵Ϯѡ¾룬Ѱ·ɵǣöǵеװЩ֡ҵĸǫҲ
û˻ϿκĻ޳ɻ˲𣬸ô˻޳ɡ
ǧúʱڴȾƣƣ
Եʿ߰λ֣¹ǹĹ壬͵ϮǶӸڣɱҰ֣ǽᶨˡ˳𲻱ԵĲΪˡ
һȺȵ΢ǣʱԼţ˫׷׽Ҫ޳ɵĹͷ
ãյǾʹһ磬ҵȾͷ˳ʳ
ܴ޳ɻ緹
úȴ׷׽кãȻҼʹ
һգǧ˼ȵĴ
ҹĻ١
կһƬ졣
Զ
κë¿޳ָҹɫеկӵڹǧӣͽֻǧ࣬ЩԵǫǰλԼͶһ඼ǽļģвǴλ׳ġ
˵ЩκʮţԵǮƣɲǸºǿ磬ûʲôԶģʲôз磬ʵ磬˾ʱˣҲûQģⶹӸڵǰôǿϷ֣ǿﵽƽ⣬һ˶ռ֪ҪŪƫմմϲ󡣡
޳ҲЦҡͷȷʵ̫棬к³ġһӣĸﴥ̫棬Ҫ˵һССԵˡ
κĽ飬һ·ȻΪֱܹѨ
κԵֻ˼²ǰ״ģĵϸһƢԸҲΪ˽⣬㵽ԵҪʲô
Եϲǽɱ
޳ɵͷκκұҵľʦıսӮˡ
˳ʳ
κװƵ˵ĸ֡
ֱӵڲŸտڣЩõȵ껹أ°ҹ˯һ
կӵ׼Ե㿴կ󣬿ȫկƣֵҹصĶûˣȻҲ͵Ц
ȴãŲжˡ
˵ãȷң
׸Ը⵱ȷ棬Ϊȷĺãлȷ湦ǼѵãһõʹҲǼġ
ٵģҪţȾܴ³⡣ܴ³ľ٣Ժ˭Ըƴ
ÿγ׸սǰǶҪһͨ
κһߵҽԶ˧ĵǱӪУŻӪҡʱԵȻʧ룬Щ˸ǻɢӣǸʱ˾øָΧɱɨ֤һ©֮㡣
ŷϵʿʦȻԼıȷְ֮ٺһЦ
ţκԣ⡣˧͸˧һٵǱӪУŻӪңһҪΪҴѾɱӪСŻʱע㣬ѿⷿˣЩɶԤսƷ
ŷظ˾ģзִ硣
ĸӪĸأĸΧһһֹ֮󣬱ɢ飬Իر׼ȵĸ֮ʱ֡
ʱ֮ǰĺڰʱ̣ÿ˶˯ʱҲ޷֮ʱ
ɢȥ޳ߣֻʣ¼²ξʱļҲξκ˧ʿţԼ޳ɵպˡ
κ޳ɲûһͼŷϮǳޡ׸һ·ҲǺƣģڵĸŷ𹥻ÿϢСҹ㾫
޳ɶļıƴӣҲܾܵáⲻԵȻʵĺܶཨ飬ԵֻǵͷޣȴֲС
̲ס޳ɣΪϾһǴԵկģͲթ
˲ã˲ɡ޳ֻð˸ֻӦʣκоˣһɻŵĸо
ȴ̣ͿԳˡ޳ȴѾڰս֮ˣⶹӸҲѾСʮ죬ܶൢ˵Ե֮󣬱ֻʣЩССϺҲûҪˡ
ˣҲˮˡ


250 
ĸ졣
㾲ؼһƬ谵
ŷԼ߻𱳴󿳵ˣֵܸuȻĴһΣ˼ˡ
һͬʿҲˣպڹ֮ʿűû̵սĻᡣÿ춼о·ߣԵĻСٶ⡣ӣȻѾͬĽģʱˣҲͷˡ
ʿűƽʱЩգЦҲֻЦЦ⾭ܸ˵ĳնʱȴ쳣ĺ˵ÿλɱĵˣҪԸ¶ԷĶ䣬ȻԼϣʦһֻҪģһֱš
ÿﶼǱһоʿˣҪս޳ɲϣվǲߣ޳Ҳû취ֻˡ
˼ʿãҲѧҲҪһҹϮӪ
ӿս޳ɱʿŴ˹ˣȻͻСɸ޳һ꣬Ҳѧղ
ʮѾҵһѧİһɰİСɡ۵޳ѧãҲģžǸһѧΣǽչ
ӣ޳ɲŷһ
ʵҲͷÿֵ¶йն׹ɱϾͻϮǽΣյġ
磬һ㿴Сӣ̫çˡŷܸ˽ʿŲս޳ɵȴЩü˶֪˺ܵ޳ɵϲϤǳ˰ɵ
Լɰİȴֻɫĵ˧ҲҴһѣǲǺӲҪرչˡ
ãҲϻˣʱǵñԼСҪǳ˲ûڶλġŷ˦˦ԼĵЦŵ
uԼǹˣˣѵ֪ھж˵ǳ͡ȻᲢˣƾɶҪѹһͷ
Ӫ޼Ļʿ˵ľ޳ɵλͷТ㡵ˣͣ˵ֵֵܺˡ
ðաŷˣ˵ʿһ壬ʵҲűʿСһѡ
һٵѾ
ֶƣֺᵶϻһһƤףǵֵı䡣ֲӪߴ͵ģҽսǿġÿ˵ǰѺᵶܹġ
ʹŵǱҹɫ֮С
Ͱɣľ˰˾̫ˣ벻ͻᰡͣҲǰţѣ˾ȴѾܹˡκ꣬̾ĵ͵ʱԼء
־ߣǰȷʵǷţؤڶܹһͽˡ
κ޳ӪУѾ̫೬˺¡
ССĳ׸Ȼື˫֮
ľˡ
žҹͻȻһơ
㣬ȻѸӣ⡣
ţź֮
ܿپӵˡ
ѵ˺úǣͻϮˡ
˹ŽųһԴ
˻æŵȴӵɱŵתӡ
𣬸㲻׶ɱˡ
˻ǻˣˡ
¹ٱèһʶľ뵽ӡ
͸սͨӦһܹѵսٴҲըͨ⣬һը
կ֮С
ֳİŷľ棬Ƿɱһ·ȥ۵һãžһ˳θں棬绢
˿ɵ
һߺһתӵնһҵɹ仹δɣɳ嵽ǰȴ˴㱻ն顣
ɱһ󣬸ɴһ˶ƥֱɱƲɵ
կеĻ죬˴ʱȻɢӡ
ŷ˴һٵҹϮӪİǧڵ˸ɱˡ
ҵ޴ТЩȲͷˣ޳ʵɱӪˡ
òΪӳǣճկûԶħͷŵһӶӵͳα
ֱͶ
կ˵ܽŻҵֿһ
ǵ棬ҵǣȴǶӱ룬ݴ͵ĳ׸
̣
޴ТĳαŶͷǵĺֻǲϵظŴ̻ĶȻ㽫һǷŵ
Ǳߵҵӵɴ࣬ÿһֺͷȻ󵶹ѩ£һѪ
κվԶ⿳в˰ĳȻЩĿɿڴ
֪ⳤ׸ͣҲ̫˵㣬ǳԤڣһʱеܲܡ


251 
ӸԵˣ
¹ǹϣ򽫿޳ɸĽݱ˼
ӸԵȻʱ̣ܶȴʵǿɨ˶ӸԭһͳӸڣϱĶӸڣβ˿ڣƵһˡ
¹ǹأĽɪɪջ̻̲֪ԵʲôʱҪ
ڣ޳ȴֻʮʱ䣬Ե
ܰɣһУξ
ҡҡͷ˵ǲܵ飬ɶ޳˵δؾʲôܵ飬С̫أ˧Դɶûء
˵˧ʵǺܲ˵ģô˵˧ˣ޳ȴʶһնˡ
˧սݱӼҲﲻ
޳ɾͿˣֱӿ˻ͷŻʮ
޳̫Եˣ˧ʮͷģжѻɽκͭǮȣ滹һķ²Լ񣬻п׼װһһ
ЩǮ˵Ǽٵģ˵Щ
ĶãòײſסԼ˿˼ֿ޳ɵ˴ǮһǮû
Ķ𣬵Ȼǡ
ֻǺܹͻôǮ޳Ƕˡ
ʵǰҲǸˣڴ󽫾ʷ£ֹͻʣƽʿǿңƽң¹Ȼ룬ǸǸװ÷
֮µˣҲһ˫ˡ
ֻǺͽ˫ؼױЩˣҲܲˡӱתԭڵأҲλǮ㣬ǹԽԽƷԽԽߣλȴϴӱ߽ת˸أ󣬱ƺӰߣͽضɿڣӶѡ
˵ǻԵĲ١۹⻹ǲģҲ֪޳ɵ÷ǸѧģСӣҲʷ˧»ءǸʱԼƷǱӸߵĶࡣ
ֻһ֣ԼȴֻǸƷ
׼׼ɣ޳ɹϾҪˡ
ЩǮβ涼޳ɴ߰
޳Ĵôණ
һУξ۾һǣ
붼룬Щ룬֣صġЩ޳ɵģҪÿߵģǰͻ뿤׸ȥ
ͣƾʲô
ԵοҲԿ
ȻԿģȻɳȥ˧ˣһ˻˲һ롣޳ǰ׼ͷ²ЩɶǵĹͣԵһ𣬶ӸڿɾͿճˡ
¹ǹȻǽˮ¥̨ȵ£˵̶ӸܷһǷһ󱭡
Ժɾǵ˸۱֣ԴԴϵĽءʱ֣²˲ηӣǻʹˡҲָʲô;ֻϣܶŪǮȻȵ˻ؼңЩǮƻȥðЩأҲЩ

޳Ļˡ
ȥʱٳ׸ʱȻа˰١
¹ǹȥʱһʱֻʣʮ˸
ûȤЩͽҲûЩ¡
̾޳شĶθǮķ²и׼
֣޳ɵĸȻȳ֮ʱװˡ
ԣԵ֮󣬸װˡ
²˺׽һ࣬ôһ֧Ƶӣ翸ţԵģιǮ
ֵܣԵɱ𣿡
еʡ
޳ЦЦԵİֵݵ¡ǫˣ˴Լˡϳҳˣ˴γˣǰСʮսկʮն༶ǧڣ׽Լǧࡣ
һ
ջԵĸˡ
޳ûɻ˶ΡֶǮûɻƥЩҲһֲᡣ
෴ʹĵ֮ǰûϵսķҿòôǮˡ
޳ɵ׼ǰ͸򽫣轻Ǯ
Ǿ̫лֵˣЩ²ͽɻ㰲ţ˼ලЩ²Ѷ˹ƺӣ͵뿤𳤰׸ȥΣ
֮٣޳ҲЩˡ
֮ˣɣ׼͸򽫣ץǧˣҲ٣ķ²񣬾ͺǮһʱ⣬˻뿤Ǳˡ
ԿԡЦӦ¡
޳ߺ󣬼Уξ̾޳Ǻôĵӣǧǧ˷²ѵһȥ
ʲôҵģǾ޳ʲôҵģҡҡͷЩ˵ˣѾˣˡ


252 
¹ǹµĳ׸ӪУ޳ɿǶѻɽĽɻҲϲüҡ
ЩȫκȻһۣͷץ٣ֻǷˣ˰Ѻᵶܸомֲײ࣬κȴأ˵Ŀ⡣
ȫ̵Ȼǲܵġ
޳ҡҡͷ
ջ޴󣬲˵ģץ˾͹ˣǧ˷²⻹аǧλô˿ɲ棬Ʊ˹עġ
һССĳ׾Ȼ̡ܶ
޳һ·˰żƻ
¹ǹ׼ٷ²ҲǳлǵĵдҲֲ¿һ˧Լǰʮʧˡ
Ȼ
޳ɼƻȥǧˣȻЩǺӱӸڵģɱϾǷˣȥӣЩ빦ǳ䵱ūⶼԼ顣
Ȼʣ°ǧЩ˰ʲôý
Ͼˣ»ңܿ͢Ƚǿ£Ǵᡣ
һǧ壬һǧ壬ʣǧǧָĸʿΪūʣǧھΪū
˺׼ֵ
ʣµǮιȵȣзַ
óһЩǮ뿤Ϲ٣˾ǵһЩţТϹһЩȻٶ໨Ǯξ£Ǹ׸ӣȰǰŴһе̫ҲҪ㣬ҪЩõľǹõĺ
޳ɵǴģȻɻ࣬ţֻҪ´ĺãǴͷǻܹԼµġ
ͷģСġοЩҲģǴġ
׼䵱Ǵ˴αϵĸ
ν˷ˣ޳ٸջһЩԼսʮ˲˶ʮ޳Ѿȥ档⿼ǵ·;ңԶЯݲ٣޳ɴɴһ֧Ӫ
͸ÿԽɢǷس׸
κﰵţ޳εĴջǳ׸ʵɾķǳˡ
˵ÿСһʣ˵׾ӵôǮūԺܱˣܴͨ˸õĹؽڣ׸Ժ˵޳ɼƻһһ֧˾װİȾ
ӵôūҪ£Ҳװ
޳ɣܺ񲢲Ǹֻ˾ˣοڿһƷ˾ȴǰѳ׸˽˵ھӪ
ϡ
Ӫɱ򣬷νɻҲ࣬Զܹ
ʱ޳һʹ
ÿսĸһʹͣʹͰΡǮū
ʹͻȫֻǵһɾٵ˶˼ΣʯǮԼʮƥū
ʹͺ˶Щ͡
ʹ̫ˣǶЩţȻһ·ϴҲﰵֵܷ٣Ҳû뵽ܷôࡣ
ȻֻٵʹһЩйĵȻмӡ
ŷȾ˵ʹͻ
ŷȷɱӪ˴󹦣һ˵ʯΡʯһٹǮͶƥԼʮū
Ϊ޳ɣȻģԸ࣬κ˵Ƿݣһ˾͵ʮūԼٹǮƥԼʮʯκʯ
κ·ʱҲξһʯʮʯӶʮǮʮƥū
ŷֵµЩκЩЦá
ȻǸˣһϵЩҲûطŰ
Ǹ˵ˣʹͣзݣҲǳ׸һԱˣȻҲӦ¡
˴ʹ͵κܺãѵõĺ˵ơ
㲻ǵʿ𣬻Ⱦƣ
˭˵ʿͲܺȾˣвŲȾơκһ˵һ˿ھƣƲ˵㣬ʵҸǰͺܻƣСʱʹκϼطпգҲ̳ԱƺúȵĶࡣ
ðʱһҪúƷһκϼ𡣡޳ЦӦ£ȻκԸ𣿡
κҲŤͷ޳ɡ
ȷʵоͦģڳߣҪȻһ治Ըߡ
Ǿͺãأôء
ʵЩദ޳ɷκ˵ʮʿʲôһĳˣ෴κʺܶĸʽȶ˽⡣ӪȱٵĲͽ䣬һˡ
һӪʵҲ벻Щ˵ġҾӪﻹҪʽˣиıߵľʦˣиǮĻţи;׵ˣҪаŵˡ
κˣܳıߣҶԹĸʽҲϤæܴ޳ɵĸȻ֮á
οʷ֤˼κȻһ·ʵʵڵ֮ŰȻ취£֮ǰκʹͿӺ˵ģҪȻӪҲܵôġ
һҸޡǳԼʦſةдţҰ˵һ£ǰ´㡣
κҲͷӦ£õģͷҾддĿ


253 ÿһƫ
ҵ꣬µס
ӱÿء
±Ǵůĺʱڣ޳ɸܵȴֻǿŭĺ磬಻ϵĶꡣ
ؽ⣬޳ɴ˴֣תԼӪм䣬˸żɲʪľͷȼţΪ񲻸ɣк̡ܶԱ߿ȻܴûһᣬܰѬһᣬܵܵⴵẮ͸͸˶ҪѬ档
⹷յⶼˣﻹ˺䡣
ĶŽţһŤͷȥѬᡣ
ϾǱ㻹ûأɺӣǰɽˮ֮أڻѩ׷أµȥѩǲ캮ض⡣޳Цŵ
ɽˮƫ˵H˵İɽͺˮɣκڻߣŲֳͲ˵
š޳һ䣬H˴ʱռɶƫԶĵɽŸ߾ԿH䣬ڸ߾Ҫ̾ںļһˮԸҰδһЩǵĵ̸ϺĺԼⶫǵĵ̡
Ӳˣ˵һ굹ǴʱǴѩģëѪƤҰƤκҲǱȽмʶģHȻҲ˵һ
ڶԱѩǼ񣬡ⱲӶȥɽˮ
ƫȥ飬û˵ʲôʱ򿪰ΰκʡ
޳ϣɹƺӺڶӸ˳·˸ˣ׬˱飬Ȼһ·ϣûʲô
³һ·о㻹ǵÿӪ
Ȼ޳Ǳ˽һʱ䡣
ʱȻÿѩˣ˺ҲⶳˣȻ޳Ǵ±㣬ҲȻܲĹ뿤˵Ҳͦ䣬ɱﻹů͵Ķࡣ
˿һ£޳ɵٸࡣҪֱģ޳ģ´㡣ȻӲǱһȫ˲֮С
ƻ¸·ÿ࣬Ȼѵ£ȵ³һ
ٵĴһٶ򣬴ÿʮ·
ÿ·ս͸ΪһӣսʮʮӲʮһţʮһš
ÿءɢţɲ͡
޳ɵ˶˲֮УһŲʮӣǧˣȫһ𻹲ִط14һǧİˣǧ
Ϊ޳´㣬˲Ǯ˵Ҳ˳̵ƫλá
ƫŵ٣Ӫ࣬ʮһţһƫƫ£Уξ˳ԼͷȾ١
˲Ǯ޳ɵƫֵҵТҲУξͶ˳ȡ
κ·ļһʽһŲξ֮λ
ÿأǺ׶
δݸĿǰΪݣǶһǷͻʡľ򡣻ʵ׼Ϊ׼Ӫ
ر½ÿ
ÿǺӱƽԭ½·ͨŦҵ꿪ˮͨƺӣÿ
꣬ʵ۳Խƺֱÿ
ͬʱ򡢴ֻҲҹͣת֡ڲּҴʳת˲ֵĲ׵ÿ
˺һⶳǧ
Ϊ¿ͨû˺ӣʹԭ¶˵ÿ˱ˮ½ͨġ
ÿƽԭ֮ϣɴˮ½ͨıˣΪŦн֮ͨ
ÿɽɽ̫УɽΪƽԭȻϣԴսʱɽɽ޽ǡذʹÿǳΪսġ
Ϊнͨıÿͳ˶صĻ㼯֮ء
޳Ǵ뿤ǱȽϽģǽ硣һ£˸һΣʱ޳Ǿ쿾
㼯ÿıԽԽ࣬ҲԽԽϸ
޳ʮӲһӪÿ˾٣׳Ӫ
ã޳ɱԼϸĹֻܶпˡΪ̫࣬ĲѴڸɲûˣŪʪ񣬿ˡ
ҪİûǿǰǮˣǮأǲᷭ˰ɣ
ҵһ¾̲סԹ
Ӧᣬ֮ǰף͵޳ɵǺܵÿۼıԽԽ࣬洢װȴࡣ֮ǰϵʹͶһľе
öฮǰǴŲװǱﲹ䣬Ǻöþĸûװ뱸ġ
޳Ǯͬװ룬ɱĸ⣬ȴֱÿе˵ѻɽһһ⣬ξ¹š
޳Ŷ޵˵ţ˲ǣ߽ͷջξµĹԱһƷĹԱƷߣʵȨСǮλ˾ͺܺ˵ˡ
һʱ䣬޳ɵѾȺ󲹳˼װˡ
˵ԭˣڻѾһףһȫǿģǴҵġףǾ͸ʱһ㹻ɿͨĹƼףҵ˲һΡ
Ȼĺü׹Ҳǿ϶ġ
ǮսܱĶȻԽԽá
һᵶҲ˿죬ڴﵽ˸Ĺٷ֮һʮװʣ˹ֹһѹ
޳ԭĶȫǼǳ˲ԼİٲڶӸڽ˷˺ʵҲˣҲǵ㣬ÿʮ˾ʮƥԶڱ׼ʮԱ׼
ҵȴһҪ齨һ֧İӣֻ˲Ǯξ¹ԱŪİͺס
ǱǮҲӦˣֻһʱỹû
µȽ϶࣬ξǱҲæܵ˼ңЩʱ䣬ǸĹϵҲòģҪΪЩ˹ϵ޳ɿǺϧλģתòײŽĹϵ˺öͲ˵ˣؼι˶Ǯιİ
ϵˣ뻨ǮιһҲס
װǿ֮أùϵܲԿġ
˶ˣ˵³һʽܲɵ˸°ɣŵ
ǵ̫ܣһ£ǰٵģԼܵÿһǾҪȳȥ
ÿֻǴݼأǰߴӪʵ͢ѾΪǰأֱͻԶ⻹һٺ١
ɺǰѾԶˣǰء
ǰȥģֱǵɺӱȥפ˵л߾Ӵ̡״̬ӪҲȥˡݺݲ¶飬칫ܲ
ٵȵȰɣһˣҲǵʱˡ޳۾


254 һ
³
ÿѾۼ˴ԼʮÿȻиر½˺ϣ˴ųɳӣﲻϹٵҲгͣ
ÿÿˮ½·ϵ򣬾˵ʮ֮ڡ
޳ƬӪҲԽԽܼĸֺӪһͷ
Ϊһƫ޳ɣлܹɳӪأĴľҲò̾ԭ۹սȫ淢
磬ĸңܹһگٰأ
ϵرĸԽǧǰ㼯ŸزͬԵʿÿǽ˭˶ͷƤ顣
ʮĸѾÿǽΧˡ
κĻÿĵȵһٶȫȫһȷӦҪˡ
޳Ҳ֪ͻῪΣǣʮÿ³Ըɷӽʱξµλ˼ٷþƺò̺ţ˲ٽӡȻǽӺʹ֮ǰҵҪİزһֱû׼ţһλʱ䣬޳ɴȥװˡ
޳ɴҵһֵ˷ܵĸϵǱֿ߲⣬ȥһ۾Ϲˡ
һⷿȫİ
һľȫװոµİ
ﲻǧѣҵһѶѵӣˮˡ
ǺЦǧѣǣһİÿİⶫҲһࡣ
ǴҵģֵҪĻȻø׼õģһİǿģǹϱ߾ģε
Ȼ̰Ӵ󣬿ҲһôǾֻҪǮ԰£°Ĳ
İǵȻȴҵİá
ҵһӣ𼸰İϸ飬ϻͿָͣ棬ܸоͬҲء
õҵͷ
İٰѡҵھͺ
ЦЦ˵һٰôҪ٣
޳ҲҵĴ󿪿ڣ룬һΣҲ֪һǧˣһӰˣҴװӶˣһ˳죬ٶʮѣǱá
ԭ˵õĿɲġЦ
޳ɱȥȷʵҲæٸ
ֱȻһ֡
ʮƽ֮ǰ޳ΪŪİѾͳʮƽˣִӦʮǾһƽ۳Ҳ˰ٹǮ
ǮʹĥЦŲ˵ˣ³ˡ
ȻֻǸĺôʮİȻҪǮξ¹ΨһôܹõĺûԼܹߺֱ
ҵһļ飬ʮİȫĿһŷģ˲õ޳ϵĻƽ󣬻ʮѣʮû棬ҵһһõľƷİ
İס
׸һһ⣬ÿһһףϸʮס
ôף޳ɼ
Ĺɴ˿ɼһ㣬ĵ۵ĿʲȷʵǴģ޹֮˰ͳһ²ʮ꣬Ȼǿ󵽲˼顣
˵ⶫӪеӯ˷ָںӶ̫ԭҲһ˴䱸Ԩ֮ʱţ㿮֮ӽ棬۹ʮײؼȫ͸Ԩ֮ʡ
еɽ⣬һȻǴ۹죬һȴǶޱѹեõļ֤
۹ǿɰȴѾ
һ˵⣬һ죬ڰˡ
ʿϣǶӸڽ˷׬ǱʺƣѾʮȥſˡ¼²ξ˱ЩüĶ޳ɵ
޳ȴһѶѵװЦǮ˵˻׬ףȴһֱôõĻŪֵġлᣬҹҲŪȫˡ
ҵһİϣǺɵЦֵֵá
ʿҲһϣʮ׾װװ˴۲Ūĺ⡣ʮˣװĺڹҲǾװﲻǣ
װȥ
õװúӦһ¡
ʮڹİװʮһ׳İٹֲȻǶٴͶǹٳβӵٳì
֧ǧ˵ĲţѾûԡ
ʮʮ⻹١
ȻûﵽȫѾ㹻ˡ


255 ֶ

ÿ˷йڴʵ۵گÿȱȻ󿪰פɺǰߡһ̫峼Ϊ󽫡ɽΪǽڶδΪ󽫡ɽΪǽ
ͳǧŰǧصŰǧˣÿתء
޳ɵǧ˲ţ峼ĵһɵһȷš
·ȷܼսģһ򣬹Ʊʮ
¡
ȻĦȭƣӪһ£ܳȥˡ
޳ֵܼȴЩĬ
ǵһǽǳ£ķŰ۵
ûϵġ޳Ҳû뵽ôɡ
᲻˵ǱൽһȥģҵҲûʲôøоʵ޼ֵÿ֪ҲƷɽûһ˵Ҫȥ
ҿģǻɽǽŵ˻׾٣
ô죿
ưɡ޳ɶԴҲû취ľȻǮŪһƫְ֮Ѿܲˣзż˵ĹϵڣҪȻǮҲûáһ˾ƫȷʵϵڱ˵ͻ
٣
ĺܲˬ
׼һ°ɣʰĶʰһ¡
´֮޳ɵĲű㰴ָȿ˼ΧȷӪأǻҪһ༯ᡣ
һſ滹Ŵӵ򳵶ӡ
ʱ䣬ڼضߵºؽɼᡣ
ººӶºںǱĳ׺ˣºںͨء
·һӪңңӪԱ߰¡
޳ɴԼһֻ洫µоӪԼֻ˰ݣоӪʱãÿݶӪӪݣӪ
Ӫկڹդ
Ӫؽãɴȴøžǰȥо¡
˳Ͻȥ
޳ɱֵܻװ룬ǰо
оӪйȥö٣Щ죬Щȴİ
һͷȻʡ
ȴˡ
ʺҲЩ㶼վšŵľһһվ죬˺һᣬһʣȵྲǽ
һߴĺӣ޳ֵܼĿһֱȷʵϵЩֻǸЩҲߴ
˵ʵ޳ֵܼĺ
һľǣԼͬ
ʵ
˵ǸӹҲ˷ԡ
ս֮Ŀɨһ飬ȻĿͣ޳ߣĿֵɨ˼顣
پֱڣתǡ
ߵ޳ǰͣ£ĿȤĴֵܡ
ǲһƫ޳ɣ
޳̧ͦͷȴûȥգֻǴǽְ뿤𳤰׸˾޳ɣһһƫ
յ˵ͷģӾܲ޼һӡ˵ţתͷˣߵλƶλƫ̫Ϥҽһ£λ뿤𳤰ӥ︮˾޳ɣʮ꣬ȻᣬȴѾԱϽɽˣƹҰȺÿ·ϣ¹ǹɨ˶Ӹˣ˲á
ȻˣʵǱֶӣֶӡ
˶Ŷһ
ղ޳Աţǳ׸˾һ֣һƷ˾Ҿͳǧ˲ŵƫˣ˼ǽյֶӡ
ΪǽְǻɽפÿĴ󽫣仹Ϯλ彫š
˵꣬תͷ޳ɼ򣬡úøɣĪҪ׹޼ҽż
޳ֻ
ЦЦŤͷТˡĿ⿴ͷҵ˵޼Ļ޳ǰ׻ӦͻТˣ
ְ׸УξҵΪһУξҵĺ죬Ȼա
Ҳܵ޼ֵܶԹȴֻЦЦԭɣ˵İʹĺãġ
ߵТǰТѾֱӺְ׸ԽУξֲһУξ޴Т
ͻȻ͡
ߵʿǰʿŰСӣЩ⣬Ťͷ޳ɡ
ǽǲһУξʿţ׸˧
Ŷ޼ҳջȴʿż򣬽ʿһҲӣֱŤÿ˸ա
ջĿյ֣Ц˼ΣȻŤͷߵ¡
λУҵһΪɵȷνܱڴ󽫸ѡ̫峼Σλ»λ̫ͻ˽⣬λǴСڻʹ֮УȵΪʼ֮У䣬ʮ˵á
أ̫ͳҵһ󽫣ʱҪݻʵߣһǽͳ졣󣬻һŬƽȷ棬׹һ֮
ҷ׷Ӧ޳ȴһֱڿգҲ֪Ķͷ˾ʲôӰ졣


256 콵λ
۲˰죬޳ɷ˸ߴͣһ֮ࡣѵõߴ󣬶⻰˵Ҳˮƽ
ʾ飬ʵǸձɵһľǼᣬ໥˽һ¡Ͼϵرɸıɵģ޳ţһٶһģٵġ
ЩţǴ߰˸ĸƴġ
˵ˮƽ仰úУûʲôӣƫƫֺ쵼֡
ģûһᣬȴѾŪĺһ졣
ջİ޼ֵ佱䣬һһ޼ĻģŪĴҶƵƵĿ
ȴҶǻ˺ͻȻ洹̾
Ȼʼ
ºܾԶ˵֮ʱµһ׮£ʱٲ£˳ԣһʱ´ֲ֪̿룬ͬĸĳе£˼𷣣˱˼š
˵̾ǶǶʮǰˣʱҲʮꡣǴ磬޳ǵĸףҿе󣬱뿪˴ˡҲǴߺŴӽׯ԰ؾʱ֪Ǵҿ飬ȥȴҲҲ
һζʮ꣬ʼޱȣҲΪ£ѵʶ֮ǰٲ£ԷΪʹ¾ģĹ£Ŭϰգѧϰ죬ǶȴʼûҵҴ硣
ֱǰ꣬Ҳ֮ԭ£ɴȴҡҲ鵽˴סַҲЩţ´ŵİǰסˡ
ֻȴû뵽ǼֶûھʦСûܹõĽȴȻƾԼı£ңǳ⣬Ҳǳ˲𡣡
޳ֵһƽ
Ȼ˵ЩǽģҲֵ̬ͦܶΪһܰѹȥ鶼ȴ
޳˵ղӦѰǵԭ£ϵ飬ӦϵȥӵģΪǻɽʹ游ԭǸ˺ֵܡ
Ǳߣȴ˵Իһھǣ¡
ҵĳͷɣҺҴ磬Զ磬꣬ͨܾࡣȻ̳˸׵ľλ˻ɽɾȢ檶෿࣬ȴһӶûܳ꣬ǰزӡ
˴磬Щ˲õֶǡ˵ţ޳ɣʿţ쵱ôͬ۽У棬Ҫһ飬Ȼһ£Ҳϣ֤ܰ
ϣʿܹ£Ұ֮ľλһУ̳С
⻰һɷˡ
Ǿλϵһλһļ̳ˣôˡ
ƴƴٵþ𣿿˼޳ɵãʮ꣬Ѿ˸˾˵붫ϵ˶ǧƫתðʧɢ壬ҪӣҪѾλ£ô̯أ
޳Ҳеˡ
֮ǰ治֪յϸֻ֪˵Ϯ游ٵλɽиٵĵܵܣҲھְ
治ԭûӡ
ʿϣ
ռ޳޶ԣЩ⡣
޳޴󽫲ǻһͬܵ޴󽫾ӣҲԴӰǹһϥ³á
̾һֵܣҲ壬ҲǸõģǰҲӣҲزۼҲֻһѡ
ҲֻһӣȻܰѶӹ̸ֳ
ǰû޳ɸӣôҲֻܰѾλͼҵ֮ӣһãӺٸһ֦ڼȻҵ˴磬ӣôгϢȫԹһ
ܱǸûϢǿĶࡣ
ҸֲҺֵ޳ɻǺܲĻش
һλȷʵˣ游ûرļҵҲǺ£ǲӦַ㸸Ը⣬ҲȾͬ⣬ûƲ׵ֺǺǸȥ˵ӵġ
˵ڷƶȣӿɲһ㣬ֵΪӣǾ͵ڹ̵¡úԭĵвף常е
޳ɲϴӦɫЩ⣬ЩȻ
ЩĻ˻֣ľȵɣŸһȥξȡ졣
޳ֵܼһճ֣ʿϣֵһ£һЩҪ˵


257 мһ
Ҽбľ
ȻΪɽգҲв˳ĵʱ򣬸˵һᵽոȻ
ֻʮͷѾƷʵȨɽȴ֪ĵʹ֮
Уȥֻպ޳ֵˡ
ûڣϲǷݹС
£а뿿
Ǹ˵ҷ˺𣿡
޳ҡҡͷ
㣬֪ǿ϶ԹʵЩҲһֱΡ̿裬ȣձ㳶½ӣ¶˰ţǴƬںڵë
ԹԵļ˵ȥ
ԼǶʮǰǸʱҲ͸ʿ͡Ǹʱ򣬿ûϢʱҰֻ֪ѣǣӥÿһȺң游ʱؾҲǳھӪûչҡĸףȴһζݳҡ
˵ʱԼڶ
Ҳ񣬱鷳
֪Ӵ޼𣿡ʡ
֪߼ңضʿ䡣
û߼ң֣ʹ޸֧¤Կ޺Ӵޣ߼ǹضʿšӴϸ˵ãʵ۵ĻʺҲӴϵŮ
ҵӴϡ
¤ӵƲϹضʿģضʿҲƲ¤壬ӡ
޼Ȼ漮ո̫ʵ۶֣ҸԪ֮ǿȻҲ¤弯ŵġ
һһȺѫ꣬ڴ˳ϵܽ԰Ⱦƣȵİ֮ʣӴϼһȺŮ԰ͻ
Ҿ̾ڴ޼ǧ׷̾
ʱǧ𣬲ò˫ȫ֪ٳӵҪ׷󣬿ɴȴΪ䣬Ӧ¼ޣܶ׶ܾ
֮Ϊ˵ƣһȺ󣬲ɵıһ೶˻ᡣҲΪֹƫƫջؼʱ·˴Ȼû޼ҵĴһ
Ҳ֪Ǻ˻ôģյ죬Ȼ˴ؼҡ
ȾѺղŷλӲƺϷֱԾˡ
ŵʧǡ
ţֻĵİʬײȻĸϡҲ֪أλǵʱ¶ʺľ˸Ůдţ»ʺʱҪѡԼϲĶӺµġ
ĽʵҲ޳֪ˡ
Ϊʱ˵ʱҲû֪ϸɴѴһͬ͸ŮҲɱˣȻ޳ϵȥ˵ԼƺͿ¡
ϵˡ
£޼ưոݣ
ʱҲǵ󽫾ĹԪն»ʺ洦ã޹ȶһȣϳٻءҲٽְ޼һ޼һǮơ
һ»ꡣ
ƽϢ޼ҲŶ˼棬ֻ˵ﱩж
û£游Ҳġճ̾һ
޳ͷ˵ԵɣûʲôøУ˵񷸵ĴɱϾĴȴϵеˡ
˵Ǹߴ޼𣿡ĺһ
̾ʵҲûã޼һ֪ˡԣұȢ˴ŮΪޡ
޳𾪡
ʲô
Ӵ޼ţȻ֪׮ĻΪλҪŮ޸գ
ȢǴãŮ޼һ˼ŲƸ޼ң׮£ʵǶҵĳͷ
Ϊ˭֪ȣôȴѿԸ轿ƶʡ
ҳҲֶ˵ҲЦǰӣɾΪӣʼЩӣһһӺҪȻգҲڵһӶûⶼµ
˵Щտɬޱȡ
Ӵϱͼŵڸߣ֮ǻʺ˼ңΪµĴԴ޼֪޼Ů޸һӣҪ޶Ųƣ޼Ӧˡ
˭֪֮󲻵Լ޳ĶӶء
滹˸ңҲ˸ӣˣǱˡ
֮£ԼҵļҳҲóֶҲ࣬²ѱȻףȴҲû֤ݡ
ҲʮˣǿԵġƫƫǰһ׷ʱˣ޷ˡ
޼ֵ˵յĲ֮󣬾Ȼмʹ졣
Ҳİ
ɣֵУϴ϶ݣĸб¡ֵУϲ㡣֮ǰ˵Щʵ⣬ã޼ҵһܹ߸жֻģϣݼҵ̳С
޳ɺһ
֮ҵƾԼȥ˳ľλͼҵҶûаȤ֮ǽҪٳƺĳֵܵΪֶӣ޼ҼϣûҸ֮ȻҵֵҲǽֶӣĳȻ£ǣ
޳ֵܼתߣһįޱȡ


258 ʮ
޳ֵתߣֱʣûתͷֱӻصԼľʣһȲ޳ɣղžܾĿ湻ɴģ˵ϼһѵ˵ģǸղǾܾһĺûᣬľλѵ㲻Ķ
޳ɫƽ
£Լ˱裬ƽĵⲢҵĶҲϡ˵Ĵ衣ңյϵ£Ϊʸ游ԭ𣿡
ư죬Ҫ˵ľλӦϵģ۵ĳӣڻҲӦ
޳Ц
۴ТС˵ĶԣľλҲûô˲۵ô뿪˿ҲһˡǼȻ΢ְֻͣҪܳͷ
ǺǣҲô˵˵ѡȻЩϧ˼ûпҪռӣҲûáҲȷʵͦ壬ôջǰȻǶûһ£͸ܾˡ
˵ܾգ᲻߳ŭȻСЬϾǻһأ
޳ȴòᣬյУ˻ǱȽеġԭһ£漰ϵ˵ܴΪ£ͻҪСЬҲǸαӶѡ
Сһ߲ҵʵͦϵģܾҲûԺڵһ£϶ܵչˡ
޳ɾСȻ⿴ȽеռȻܵ˵Ƿ˵ȷʵö޳ɸӺΣҪֲġһһ󽫵常˵һЩ
޳ĬĬţΪȷɣ˵յչأҪȻôƾʲôһء
ֵܼӪ˼ţ˸
ȴȥġ
һӣһ档ƫ졣
ֵܼʮ죬ƫ죬Ҫȥǲξסǡ
޴󽫽ﻹиǵһװ
ո޳ֵܼһװȴʮ׾װװʮ˸
Ǹ޴󽫶꣬䡣޴֮šΪһȻ񣬿ȴܰ
ôװСȡǷѾĻҲƴʮװڣֱӰθʮװʮ˸ǡ
Ϊѵƫ֪޴֮ǰΪɽÿ֧
֪޳ɶ⼸һҲЩ̫ϲ̫ˡ
޴֮ǰĿǧصǾء
أҲмŹأиֽоӹأÿصɽ̫ɽڣһͨͨ⡣
ǧľȵ
Ϊ˴ʮǶ֪Ѷ˼վȻͳǧ
ǧȫǾװ
˷ۣȻǣװһǧǧ
Ц绨Ҳʮα䣬־ȥǶл޴󽫺ˣʮװлˡʮλֵ⣬ҲõģԺ϶ֻ޴¸ˬԺǸ缸ǳĺģǲڡ
Ȼ޳ɾܾյ󣬿ľﲻհײաʮװأ״ο˼һʮ˸ϱ
޳ɿһеģСֿ˿һǵֲʮװջֻõл޴󽫵ĺ񰮣ˣҲллλֵܿǣԸӪСԺǰæͳһ
ЩһȴֻӦһ
޳ЩƣЩﻹǰ
Ϊ׵ǸĵʮҿˣɸƲͨﶼ㲻ϣҲǺƴ˵װǸز֪ʲôװ֪ʲôܳһǲʲô˼Ūôװ˷ˡ
޳ҲգЦŵʮλǶмңԺǱʿѵܴһǵ϶ܰһֻװѣ԰ɣ
ȻΪԸ
ãǻְ֮
ȴֻЦʮƷףҪ٣ƷУξҲѡ׷޴£ĲҲǷ޴֮Ժʮֵܰæѵһ˸ֵܸ޳㡣
һ仰ǵݡִ񣬿ȴǴĸ䣬˽˲յĲҶ
ԺǶ޳ɵĲ֮ǰѾ޴ǰԣ׷޳ɣΪ


259 
ҵ꣬ġ
޳һÿƽ¬أǿ
ɽ뺣֮ǰС
߹·ǿʮ꺺¡󽫾Gʮ߹·
оʵġ
ÿ𴲣î췹ԹӪ̳ɫ֮ʱֹͣоӪկϢһҹظо
һŵڶʮ·
պһ·̣һһսǧҲмࡣ
һǰ·һںβм䱣ĸŰǧˣҲֳǰк޳ɵǧţΪװŸǱհǰ
ǰʮУоصҲʮ
أԽУ·Խߡ
ʱļֶ࣬עǰСʱ꣬·١
ֹֻ꣬ͣоӪկ
·٣Ҫɽ·ɽš
޳ɵȷţ򣬿ǸɣҲǡ
³ºسУ޳ɲڸϵ˴˴оĿĵأԶ
Զ򣬱ǿĻԶأΪǴ嶫߽ʵʿƵԶ֮أɺͱΪ˴սǰڻء
Զˮϵ򣬲ߵٺ٣Ϊ嶫ǰݵ㡣
޳ûµʱҲоɶľµͼǰߣһǽ常Դ٣ЩܵľµͼҲܽӴ
޳ɷ֣ԶʵǺԶǣǺĽݡٺ٣ǾǺ«
ʷսʷ˶֪Զݡ«طжҪⲻĩʱصĹ
ҲΪӪݣӪݸΪǿڶֳ࿤
ǼԭعһҪûӪݣ߾Ҳʹɺӣŵɽȥˡ
أҲǺɽأɶҪ·һǰˮŵŰˮӹȵأɽоֵӪݣ·ȽϹϣҲȽУɽ
һ·Ǻ巴ȣغǰС
Ҳǹһˡ
أٺ١򡢻Զֱˮ
ڲûзⶳʱ򣬿ֱӷӹǻƺӿذеٺٸۿڣһܴͲ
ǵĿ
޳ָŵͼһ㣬ָǿҴһɣ򣬿϶Ҫɺӣָƽġ߾ȴɺռһ̣̾һ̣ǵĺУǴǰ϶Ҫȹ´˵ء
ĵͷȥ޳ָǻԶ򱱱ߡ
ⲻɺô߾˻ռˣ
ʲô߾ڵƽǣǰںʱԭĺĿ֮һأڲҲ˼ҵǣɶ뵺ȥǵģֻôЩ߾˳úĩ֮¶ңһʴЩ꣬ΧӪݣ˵Ҫһ̵ġ
ɣ߾Ҳзġ
ɺӶһӲǧߣԿˮΪУںӶɶǡ³ǡҳǡĲǵȱҪͬʱɶƽԭɽɽǣɶǵȼΪУ޴ҪݷȺȻһͼɺ
Զ򶫱ﴦˮ߳ǣСǺҪġ
ΪΣĲʡ
Ϊɺӹɺӵεشӵ궼ûôͨͳΪһľ޴ӷأǵļˮ෢ڵʱǳΪͨУˮ޴ڵ̲ΪһԿԽȻ
ɺӾҪխĶ࣬СɺӡˮɶӶλɺӣҲԶ󺣣˿˵⴦ӵխˮҲƽ̹ǸѵĶɺλá
һ߳ɶǵΣɶһҪɶǵؾ⴦Ҳͱ޳ĪɺʱķҲôǿ
ߣôںӱ߾ܼţӡ
Զֱ򶫣߱ԵʮҪ
߳ʵ࣬ڶձ
ô˵ǵһפػԶ򣬶ȥˣ
޳ɵ˵ͷҹƣһǵڶҲҪߵģСǳأϵĵһض֮ء򣬱ˡÿᣬƸ߾˶ΪǻʽҲɱһֲˡ
˵ĵģģҾòܣͶŵͼģܲ³ʵ۵ּҲţҡͷ


260 ᱡ
һִﻳԶ򣬱ڳⰲӪפ
Զڴ߽ɷֵȴӪǹֵ޳ɵϡµĻԶˬˣûԭǰȡ
޳ɼžۣźᵶУȣûһΡ
벻ﻹô֣
Զֻ߽Сسǣǰܸ߾ϮţʱߵҲϮţس껧ǧ࣬سƽʱֻô˵سǣԭһࡣ
Ҫﳣפб߾İչܹˡ
Կʮ꣬ĵ۾ⶫ󣬻Զ㿪ʼǿפˣǳӸˣÿ궼Ѻ߿
ҵӻ̫˱УͻˡˡHˡΤ˵ȶ彻ףβţУҪǰЩ䣬ЩҪ١
ҪȻûбҪܵôԶĵطС
еЧǷǳõģĶףҲԭˣǹȥǸưܵĻԶأ˳ǽĻԶ
гפ߾ǧ⻹жפǧڻԶܱߣܹפ
ԶıУޱȣÿ춼ĸųȺţǰףԶҲһ֣̽ԭ̻ӦоС
¥Ժ¥ջۡһҰһҡ
˽˵ＸʲôУξƲ貼˿ȵȣףţƥյ⣬óֵҲ㶥ЩƤëҩԼūˡ
ԭһƥϺõʮᣬǧǮһƥ
ЩǴ໹ҪǮǶҪ˿һƥŻһƥ˿񣬶һƥ˿ԭҪ׬һʡ
˵Զ֪˶ˡ
ԭһȻ׸ӣƤëҩū˻ԭ׬һʡ
ʯ͵Ļ˵﷢ƵģʵǸҵĹȻЩͷˣȻǴ˵Ĺ壬ǹضš֮ݵģ߽УҲռһӡ
ʯ޳ɵĲԭյ޳ɣ޳ɿճڣ䱾ӲҲĸߴͣǸѪ˵ѪͳĸǸˣĸǸŮ
ն꣬־ƣʯͶԻԶߵĵϸǽġ
ԶЩУǿߣĿɽļҡ
ĸļң
˹ĵĿɲ١
Ȼǿͬ˾󽫾ˡʯͲЩ޳ˣϾѾģԺҪ׷޳ɡ
ǵûʵ۳֮ˣų֮ס⻳ԶļҵʵŪ
ǸʦճΪᱡӵĻǵüʱá̸׵ȨƣϲΪ񷨶ȣΪ̰ϲżҶͷЮ񱼼ھʦֵ֮ϡ
ҵӻ̫ӵʱĻѾӵȨƣ빬ΪҵӹϵǻʵĸȻܻ¸αչ٣ÿΰչٲú󣬶ϱ̫Ӱæָԭְ
ܵʿȢ˴ҵӵĳŮ˻ףֵܱӽᣬĿˡ
й䣬вϣҪ衣
Ӽλ֮Ļӵ⽾̫䣬Ÿʵ۵Ĺϵʵۼ֣ͻʿɺʱֵܾ͸Υ͵͵ĸͻ
ҵʱĲһͻ˽еǵĻʵŭҪɱĻǼֵܣæ飬ӲΪūȻ͸
˭ĳѶӴ͸ΪūʵǱС
ĻڻԶ
ţĻǼֵڶڻԶ򡣾˵ʴģǸЩΥǼȨ죬ǧǵǡǲ𣬾Ҳǲǡ
ĻֵڻūݣūȽ⣬˭ǵġ
Ҫ߾˿սΪ͢ֵȴʱ˽ǳͨʵУսư
˵ܲ٣ܲϾ͵ˡ
ֵĽϣͻȻͳ۳һ
ЩҲܽϵˣֻۣŪĴҷ׷ױáƫƫ֮ˣûа򣬷ʮ˱õĸоȻӱޣЦ
޳ɼ״æҵ˵ϡ
ʱһŵӵĺӱ֮ʱ֮ˤһӣȴԱһӸײڵء
ۿҪȹˣȴŵĲ֪롣
ҶΪ⺢ӽҪûʱͻȻһӰ˳ȥһײ͵ײƥĿ
۵ĿһײȻײĵһߡ
˻˽кӿޡ
ؼ֮ʱײС֮ˣȴʿšֻʿײתѺӱ𣬱·߷£ͷ
ž
һ˦˹ֱʿϡ
鵽һ룬ȴһնϣӵ֮ˣȴǺ޳ɡ


261 ĳж
Զ޳ʿװˡ
ܹһһƥײԼȴûһˣ˻ᣬҸͷҲߣݣͼΪѰˡ
һҰεᱡ޿ϵˣ͸Ѱ

ĻЦŹﻹصĶϱޡ
˼⻳Զû飬˼Ļʮ꣬ŻƤЩ԰ףϵĺȴ޼ļ¡
¶ϱޣĻŤͷƥ
ղײ֮ʣĻƾԼӵܵľտʱժȻмǱûţȴǱײˤ
סĻ
һʿһȭͰҪҵˡһȭҵȻһ̤סͷƴҪȴôҲֻš
޳վЩǸʿ˿Ҳᣬ벻ȴ
ĻγһǶ񱦽ߵƥǰ¡
ָͷǼֵǧຣԣҵΪ˵õ㣬ǻ˲ٹģֻǿϧˡ
˵ţһȵѪ籡
ܵ˶
ֵǧıǲˤһӶѣûûȴһͱˡ
ͱ˱Ļ˿մѪĽЩüͷȻҲˡ
תǰ޳ֵǰ
Ļ֪մ
֣޳üͷ˼£ոʯͻ˵⻳ԶǵĻھˣˡ
޳ɣ
˼ţҲ²£Ӧ⻳ԶפʮҲңӦǸոյһˡһĴ峼ڻÿһǽͳǰҲޣôյӵܣ
ʯӲͷƤǰĹӣλ޽ֶӣ޽ӣһƫյԶײĹӣ¡
յֶӣղֻһֶҿʶһͷûֵôӲ
عӻƫĸ޽ͬĸ֣޽ϥӣԸƫΪӡ
Ŷ
ĻȻҲǲİģϾЩӵУȽܴҲЩһ
˵ʱھʦҲչϵģǻһڹﵱֻǺ߹ԶЩȻյӣҲˡĻǺǵЦղһӵĺܲǺһµЩ˭
ʿš
ʿǰɣͦ͵ġɣиҲͦ͵ģܲ࣬ǱߴһЩһܣ³Ÿʮаеģ¾ˡ
Ļ֣ղǸһŲȵʿ
ĳжʮģԣ
Ļʮͷ׶Ӿһĳлһĳֺʮ꣬ȻҲŰ裬ϾᡣгжģʵʱģΪܹؼңʵǸ˽ӡ
ĳжʮģȴҲǴСߵģ츳
ʿˣֱǰ
˵ģҽʮаУ¾ˣʿ֪ղĻԣҲ֪ĻȨ죬ֳ¡
ǺǣȻĻ˵㻰ġ
Ǻãɡ
ĳжһмʿżۣȻǣҵҵķ
ļҵӣʼ峡ҲǴ֮ϣֱӾһƬյ
ĳжһƥߴİѩ׶һëһƥأȻۡ
һƣǲ档
ͷ棬мƽ
һ㶼ء
ĳжۣоŷۣһɰˣ߳ߡͷоỴ̈˳ΪŷۣỴ̈չᣬҲɳΪŷۡ
ʮ˽һнɫֽ𣬱˼͵ľŷֽۡ
ʿţСĵ㡣޳ɼˣæ
һЩֱģһ㡣ʮֳأصͷСɴ̣ǾỴܹ̈зʮһˣҲǿ
ۡۡĽۡۡβۡۡۡţۡۡţͷۡҹսۡ۵ȣŷֽ۵Ĵ̲࣬ҲȻҲ
ʯҲʿţۣ۵Ļʽвۡáͱ̡ҧȣСĶԷ
Դҵĵģʿȴ˿޾塣
ʱûҲûܽƥͽ𣿡
ĻЦǺǵĵͷû뵽СֵܻʹأҵǰøСֵܡ
ʦ죬ֵ
ʿգȴֻ˵˾䣬̫˵㡣
ʵĳжȴѾڹˣ·ŷֽһӣɣ


262 常
ĳж٣ȴʮԸ
ԸΪӵӣԼԸͨӵܶãĳжһʼҲãͲˡΪ̫ѰӲȫǱ
ʮ˰Թ
ȴŷۡ
ʿĻһƥϣ߹˵ĿԵЩЭЭⰫСȴĲŪһǧá
ɱ
ĳжʿ֣ɽ˺һᣬʿȴû֣ŪǸãһı飬̲סˡ
־ʿűãһغϾͱʿŸȥˡ
ĳжսʿžӭڻԶϽ档
˫תۼͽ߰˻غϡ
һֵĻ񽥽̫ˣЦݽ̡˵ʵڵģӵı»ǺģھʦѫӵһܸжˮƽģҲһٹĵһѲǹʮ˵á
һ»ʻ֮ٲһСп˫
⣬ʲôƹɣʲôҵĲòȵһʹ٣򲻹ӡ
ɽ죬һ۵ĺСӣȻøж߰˻غϣ˿·硣
Ļ߽˼յ޳ǰղһ˵ĸ֮ӣҵʮǰȷʵиӵģʱһ㰡ȺղԶˣû˵ˣ˵ˣ벻ԭŰ
ô꣬һҪģ
Ļĺ棬޳ûʲôȤش𣬲ղŵ竣޳ҲŪ̫ΣҸ뿪ʦ뿤ɽ¡
Ŷ뿤ֵⱾǼҴˣ
š޳ɲŲֵû䣬׸û̹ʲô䱾£ֻǴСǰæմ󴸡
ʹĲҲǼҴİɣ
š
ˣʲôš
޳ɣе壬Ǳʿţҵĸ޴Т
޳ɼ򵥵Ľһ¡
ŶĻ´޼ֵܼ飬֪ʲô
ǱߣĳжȴѾΪ¾ܰǺСӴ£ԽԽѲС͵ĺܣһҲռ
ԸЩСӵüһ㣬Сӵȴ󣬳ϵĴڼҪ
תѾʮغϣ˶ƳĳжѾþȫʿԻ˷ʵ䲻˵ʿȫʤĳжĳжһʱӮʿŵġ
ĹӣóжСͣΣܣѾֻм֮޻֮ˡ޳ɵ

ĻһЦһֻм֮޻֮벻Ц꣬Ȼĳж֣ͣ
ĳж߷߲ƽջǲʲԸۡ
常ٸҵʱ䣬ҶܽСӴ¡ĳж׵
ˣƽʱ䣬ȴΪѾ޵ˣΣ֪ʲô죬ɽɽ˰ɡ
ĳжƲˡ
ĻʿŸƥȻӢ۰ƥ䲻ղҴƥҲຣԣҵҲ˰˰ٹǰѼֵһǧãҾͶ͸λСֵˡ
޳Ҳ֪Ļ«ʲôҩ˵ĻᱡӣۣӦҪѹֵܲŶԣôһܺ󣬻ôصĶ
ĹӣôصĶǿɲգ޹»޳ɵ
ĻȴЦ˰ϲľǿŮоԼӢ۵ꡣܣ˵ðӡ
ʿһϾҡͷҲӣе
ĻСֵܣ֪˭
֪㲻Ǿʦ˳ƶᱡĻ𣿸ղʯͻ˵⻳ܵľ㡣
Ȼ֪ĻΪλҪܾңҪ֪뵱ҶءֻҪ常ϾƷ꣬ұΪͳһӥɽʮϻɽλá
ʿŻǺԥľܾˡ
Ȼ常Ҫ˵ոĻǲԶˣ㲻ٺú룿
Ҳ룬ҲӵġʿȻᶨĵ
ѵñ˾ܾһεĻȻûջֻЦЦ
˼ȻԸ⣬Ҳǿ󡣲⿥ͱã£ǲĻӡĻǱ˸ӣҸӡ
˲ӣҾҪ
޳ɼǼֻʿˡ
ˣǺܸˣ´лҪȥˣ´ġĻһƥÿĳжٴγֱۣХ˵Ű衣
޼ֵܼվڽϣҲǿǱӰá
ʯͳɿ컹ˣײĻȻû£ôصĿá
ϣҲڰ棬Ҳͷһ˵⼸޵ˣļҺ󣬻¡


263 ȷ
޳ֵû˹ֵȤһ·ĬŻص˾Ӫ
ûãձֵĸȥ
ûôȥҰͷ
Ұͷļҵıգ˵ҰͷҲܼɵĻĸӵӵĴ֮ǹ¤ļ֮һҲ䴨߳ľͷ
ĻƽʱЦģɴݣֱ̰塣ǵʲôԭʱ£ɶܴ⡣ҿǲܼڻԶˣһǾȱϣ䵱ȷ档
ĩˣ˵һ仰ҿĻϲСˣСԸ常Ժǰġ
޳ɷ˷ֵۣܼϲϵ
չһЦ޳ɷľλټļҵ̳УʿҲԸӺһʱĻΪ常ֵܡ
ߣԼ·СģҲŸ·ߣ֮Ҫ⻳Զͺã߻ҪЩӣȴ˱ϸϡмСģ˻Զ򣬱Ǳ߾ɺҲ߾˵̽
ֵܼߵʱջرθһţţʳһš
ٲ̶ٲʳ̴߰ٲ
ȻʵҲԶ̣ʵЧ̿϶ﲻôԶɱ̣϶Ҫ̵Ķࡣ
ʳȻʮǿģԶ
̽Ͻһ棬ҲֻϾȹʱ䳤ŵڲҪʲôʱѵҪ̫һɱǿ֮Ҽ䣬Ұս䣬ǰ޺
һ׼Ұսţһǧսо乭һǧѣǧţռһɣ䱸ǰٷְ١
ʳ󣬱ǰѰ֮ϣõǹ糤ìˣһٲһˡ
ԶɱоܰǹǽУΪǳսṩڳϵĳʹýһοɷ֧ǹԶңƹŴԶ
ٵͣôרŵϡ
һθһټ󣬵Ǹһһлڡ
˻գҪȻҲĴɱθǡ
һ󳵣ͳϵĳһƯǡ
ǲһȻ˵ǲţһٺڹһǧװȫĲ䣬˵ô󣬾в۵ĸ߾Ӹǣǻ֮ء
װ߾֮أ϶ԭ塣Ըս˵ãװֲܴⷽĲ㡣˵ףЩ߾Ժۿۣ뵱ݺԭͻ乭ǰҪڣ˵߾ˡ
޳ûսϲ˷ܣȻնҪǳǱãǻΪϡĻֶǰ޳ֵܼʵûа
úҲǰ
ܻʲô̤ɺӣƽܸ߾ʲôģȴ롣ⳡ֮սУǾǧҲ΢һ
һСģܾͻΪڻҡ
ʲôҵֻܹԱ߹ⳡעҪʧܵսȻֵܴȫȫβĻص뿤㹻ˡ
ΪһССƫܸıʷƲɣ
ˣ˵ֻǸƫ࣬Ҳı䲻ʲô
ò׳ΪƫУҲһԱڻ㵽ôװ޳ǵȻȥʱҪܰЩװһȥͺˡ
ǧĵһţɶ㲻ʲôǴ뿤ǾǺܲˡ
ڶ졣
ĸ𴲣췹
΢΢ԶĵһӪأ޳Ľ죬һǧսӪ
ǧںУ೵еݡ
վӪһ¥ϣԶ֧ȥı
Ȼ㿴޳ɣΪȴҪǵϣȥ߳Ǳ߾ǧֻ¾ǿ˵ķⰡ
ǸնϱͱջҪ࣬԰׵ͷ˵׷޼ϼս¡
ҲţֻǶĻ
ɱС竣˲һ竣˶ıɱΣʵҡҡͷȴû˵ȥ
ɵ⼸ӣʮ˵ãмֵϿķɡ˵뵱ҲһũѣɺҲӲƾе˸λӣյǵ£ʵĹ͹ˡ
Ҫ㻹ҪԾһأԾԶ㣬Ծˣˡû⻰˵ȴ뵽ǼûزۣҲôһˡ
޼ĻеĻ޳ɣҲȷʵ޳ӣϧСƢе֣Ϊ
Ҵȥӽ׼ʮպҪ׼ʱʾϣҪʵһߡ꣬޼ҵĹλŪˣҪְ
ֻǣλҵҪ˭أ


264 컭ꪺԲ䵶
ʡ
һƫ޳ɲǣǧһԼǧ׳ѾĿ޳ɸߵ߾ֽ죬ųΡ۵İ커
ٺոһﻤ
ưһı߰ǺºڼһԣҲ˵
ʿϣͷʮͷѵս֮ܲϲ޳ȴ涨һٺڹԱ֤ǵһҪʱ򣬿ʱ
ǵս͸С
˻ԶǺԶһ竕˱㶼˸ƵġȻĥ̴ĴȻڣʱǰ󱼳ۣ¼顣
֧ǳս±ԶȻûɾ裬һԶʱпС
ĵˣɲǴҰ󡢶Ӹں֮ˣУȻǸ߾˵̽Ƕǵ֮
ТΪ˵㣬㱻ԶһٳƽʱƢãЦƵӣֱ͸һƵġ
˻Զ͵óʮ־ƫΣаأлҲ
޳оͼֽŵӣҲ
֪ǰطݣҲǺ׵ԭ꣬ϵͻ˿ûٸɹ̣ʵսġ޳Щ˶ֻ˹˵Ĳ񡣵Ӱ˶ѵһ飬ŪоҲĽ޳ɲӽǰζС
Уξ˻Զҵȱ㶼ǲ±ˣȥ˷˵һףòˣоУУξ⡣
޳ɵʱֻǸһЦ۾ֻӣ߿޻ڵʮ˵飬ǿɱҷḻĶࡣڣʵ㹻ˡ
ʯͺһУξӪͺãţͻˡˡˣֻHˡΤˣ߾ˣǶԹЩҲһ˫۾ֻһ죬ûʲô˲õġƫѾ˳Ӫǰ·Ҫе飬ҲƲȥġ˵ˣƫоţû©ģҪǵ˳ǵӪҲ
ʯ¾Ǹͷε޳ȻҲ޳ư˻֮ף֣˸󣬼Ѫͳ˴۾
ɫ䵶ʿֱкᵶͬ
ؼף䵶ꪣЯŰ֧󣬿νܹأܴܳԶսԿɡ
սꪵĽʿѾˣʱΪãհθʮȴȫꪣõĻǷ컭ꪣ׼ꪣǵ޳ȴ˿Щꪵ
޳ɸصǵ䵶䵶ʵʺʹãū۹Ȼٵͻʵ۹ֻ񶫱ɡΤH߾ûôʹ䵶ġ
䵶ƺҪɹķݺŷǣɨ޵С
÷컭˫䵶սؼ׵Ȼǵ֮Ϊдݷı£Ⱥ㵽޳ɾУҲһֱйɰ
ʯ˵޳ȴƺôϿ޳
ֱʯˣҲûգֻЦŵ޻齨֧˵ʮ֧꣬ȴͻˡˡģתսǧĲ޻ھ˵Ϻ˸֮ơ
⻰ʵȴѾָվ޹ƷߣȥϮˣɱ䣬Ӳ
ʯͲΪȻĵҵפر߽Ҫرܹ߰ԹصȻãѵÿζҪȵɱʱŷ𣿡
ҲûҪɱɣ
ѲҲҪ޻ҲѧУξһŪһʯĥĴĴҫ˵ģǿ磬ʲôٴӡ
޳ɼԽ˵ԽЦŵʯⷽ컭꪿ǽټһ㶼֮ãôʵս𣿡
ʯ͹Ȼתע⣬ȷʵټꪣһҲǲΪ࣬ĽһΡⷽ컭ꪸأһ֮㡣
֮⣬컭ꪲ˭õģ÷컭ꪵģȻҲǸеĸ֡
ꪶأʡ
з컭ꪣɰˣʮ˽ʯЩ
ӹЦӴȻʮ˽أƫʮصĺǰ涤ãҲѰȷʵصˡ
ʯŤͷ޳ɣ޳ֻ΢΢ЦŵͷʱƤ͵ͨ죬治֪޳ɵȻǶʮص涤ãʱޱȡ


265 ̳
ʯ䵶ҿʮﶼһ˫ǧ˶д˵޳ɴʡ
ʯţѾû֮ǰǹӰƺǱ޳ɶʮصøѹˣص⵶Բ䵶һʼֻʮ޻ѡξսѪ𡢵뽣֧ˡ
дսʱһ䣬սʿõҶ䵶ʷ²֪һ¶ΪĵʮַǵʦͨĽ˼ʺս䵶
ֵԲ£ϵĸʹøʺսҪʿ⿿ƥĳܺ׵Ľ˵ͷ­£ܺܺõֲͺȱݣʹͻˡΤˡ߾˵ȵս
˵ţʯͻγһ䵶ݸ޳ɹۿ
⵶˵Բ£ʵеˡ
ĵ䲿ݳĲݻֱģ䵶ĲֱȽϳܹ֤Լһʱ򣬿װγһ䵶ĳװѵ˴ʡ
ҪҪʡ
Ҫγ䵶ſٳȥпףͷˡ
ʯ˵Żʾʹö
޳䵶Ҳ˼£⵶أﲻʯ͵Ļ˵ֵҪԲҪ̫ء䵶ʺѧ˳ɱС
òˣǲƳ˼ɱ䵶
ʹõĺᵶ䵶ԲŸѧ׷ӳν빦
õĽսȴǺᵶֻȲĺᵶЩֱеĺᵶԿ϶û䵶ʡ
ᵶֱǵУʺ϶Ըϱ̵׷ӵиǿƼЧ˵䵶һ·ӣ϶Ըȱ׵Чܺá
Ǹӣ˽˫䵶޻ڱҲǷ²䵶Ҳѧս˫Դװ䵶ʹôսںͻʵ˵ĽУ绢ӡ
˵ʯЩĵѧͻˡ䵶ģˣȴлǵսǳϣ˿ɵ
ʦĳģǽ˵á޳Ҳòһˣ̶ʮ䣬ܴ޵֣һ֧ϵɲ˭ġ
ͻ˵䡢˵䵶ԭףߺһȻͳɾ˫ӷˡֹ֡
Уξܹԭףʹͻ˲ҲġʯҲ޵
ǻവӺܶģ޳ȴ֪˫ȷʵǴ
һϵӣĳ޳̾
Ƶߣ޳ɵҲ֪һ·ϻ᲻̫ƽ˵и߾𣿡
ɺ߾˿ɲ١
Ǹ߾Ϯǵס𣿡޳Цʶˡ
ҪˡӿнеĶ飬ǧ
ǧսǧ׳˵սǧǵװȴ൱µģ˵ǲţʵȴһ֧ӵװװ󲽱ڵһ֧š
ֻʵսⷽ棬ܻв㣬ûоĴսӲսĥ
УξΪܵ¶ˣ
ʯֱԵûǧ߾̵ǡֻǣǧ߾㹻ˡ
ǧ߾ǣ޳Щ⣬ΪԼôװôҲӦսǿЩġ
ǧǧܲȫûѵӦԺ𣿡
ʲôԺġ޳ҡͷ
ճԶʱһ·ܿһЩգ⻹ԽУԽ
ܡ
һƬߡ
ҲһƬڴսʱݺӱ㲻ϵ򱱺ţŵͬʱ˲ϵ֮޽೤ǡ
೤żҿڣоɶסʯȾֶӱΧһֱɺӶĿԭ
˺ʱԭ͢ŵ˳ʰ뵺вɶĿɶ뵺ʹ볯ʰ뵺
һ񱼸߽ﷱϢ
֮ΰ뺺˲ϵĶ⿪ҲǷֲģ򣬿ϰԽɶط
ֻǺĩ»սмҲжݵĽһͳɶһͳǸҵһԼϱʱĴѣʹɶȵأĶʧȥˡ
ر߽ĺˣҪôԭҪôͱͳΣ˶ı֮УԼ˭ˡ
ɶҲĻˡ
ǧİֻһƬģΪսɺӱߵشǳ˼Ȯŵ
һʮգƽ¡
ʮһ졣
һ磬޳ȴûаӪ̣෴ӪлƴļӹӪկ

׶
޳վӪи߸ļϣĿԶ
ֻӪǰƬҰ죬֣


266 ѹǳ
ʯվ޳ɵߣĶ̳
˵Ľ죬п̳ϱı£̳ͨжϳʯԾǸ֣һĸ޳ɣǧҶ鷳ˡ
Ѿ뿪ԶʮˣȻÿнʮҲ˶
ԶѾԶˣ߾˿Ƶ߳ȴֻ
ʵ޳ɶԸ߾˵ĳ֣׼ġǰ죬ԹĳӪͻرи߾Ӱڸ֡
죬ԹǾͷָС߾˫˳֮Ľս
޳ǰֹͣоʼӪկ
ҲûаӪǼǿӪկһɳ죬һɳʹػԶš
ϣֻЩ߾̽߾ôɱˣЩġ
ǽǰ˵ʮǻϣѾʮȥˣ˻û޳ָôż¥ˣЩŲ
˵Ǽٵġ
ǧ߾ﰡ
û˻Ӹ߾˵սЩຮɶӣȫҰˣ߾߰꣬˵꺺ɶĿĵӣ귢չҲһԵĹңѾũΪũ⽨ңԲűĸ֮һҪ֮
ũҵĿ֮սǱм̵ĳǽȶʳ˿ڣıʳĳ㣬ǿչ棬˵ȣ߾Ҳûı¡
߾峯ĵĻǵĵ̺˿ڣԭϵ壬ūͻʵǿʱȻһͳԭ˿ʼޡ
߾˿ȴ࣬鱨ʾ߾һʮǣʮǧ
ٻ˰پʮ򻧣˿ǧ򡣸߾Ȼʮǧ˿ǽİ򣬲ǽӽ峯ʮ֮һ˿ڡ
峯ȻҲ񣬵Ļǿʵࡣ߾ȴǸ㿪ķ⽨ңӵдūЩǲڻϵģԴ峯͢жϣ߾ʵ˿
ټڸ߾һЩH䣬ø߾ʵǿ١
߾ʮ
Ȼͻǿʱ֮ʿʮڡ
ͻ壬սʿʮ֮ʿȫĶڡ߾ʮ֮ʿʵȴֻǵʿ
ʵȫԱԶԶ߳֡
߾ɺһߣͱʮ򣬶ɺһзֵɺƽԭһǳڶ࣬˿Ҳ࣬פʮ˿ڴ֮ࡣ
˵ɺӵͻȻǧ߾治ʲôϡ顣
ɺһߣʮ߾˵ɢɶǵʮУɺ߳Ǹ߾һֱûһ֧ٵľӡ
뵱꣬߾ϳʵ֮һʣԸ߾Ϊأ˿ʱ|أǧʮ˿ڡ߾˽ٶ꣬Ȼٶ˿ˡ
ʵ߾ٶ˿ƵСǻĺˡ
˵߾֮Ϯռ˿ڣǺԭսҲʧߺӱսİɶ
˵Щϻˣ˵ôɣ
˼¥޳ɾ۽
ǱƢģûȤЩʲô߾˵ȥֻ֪δһ̡
κңкν飿޳κ
˾߳ǰ໳ԶнԶǵ̽ͷ߾˶ƫԤţǾһҹļӹӪկӪկ̣˾߾ǧֻҪزɹشԮ
κǽҵһ󲿣ں棬㻹ûԶ򣬿ʹѾɳȥˣǽʾҲʮա·Ԯܵ
Ĳ취
ţκϵ˼ﵱͷڹꣿ
شԮôܽеڹκĵҲûô⣬ȻЦǺǵĵ
Զͬκļƻ
ǧ߾װһһӲͷÿСǸûʲôӮ档µĻԮδǸ߾кȵʱǿɾǱˡֵǧҲøٴۡ
ǧǧӮĸʺС
ô˵ӪǸ׵İ취
ظëȥǡĽ
ûм
޳̧ͷӪĸ߾ѾŻٶȣ󿿽
ǧﻺƽޱߵѹȸС
޳ɲò̾߾ȷʵʲôԭܱȵģǧѹǰӲйġ
Ӫ޳ԽԽĸ߾ֻ³֡


267 ǧսʮ
ʯʹ˰һټ󳵶˴æϴϡ
һټڲӪϳѾʺңװǹƴŵǹڿԿתŽ̡
ԶԼѹѲӪկǽԽԽüͷ
׼ĻЩկǽһأȻسֹһȦǽ̫˵㡣ӪկӦһȦ婹߶һž׮
ﻹҪЩ׮棬ںǰʮڣһЩ޼Щ¹ǣЩӡ
޳ӡ
ЦŰοУξȻǳ߾˽֣ʵҲôˣҲ̫ǵġ͵ǰھԭͻˣʱôԵģ
ŶǾԭͻ˰ѴԴÿ˫ˣ൱ǿ϶׷ͻ˴򣬺ò״Żᣬõֵķ˰
ͻ˱٣Ǿ͸˵ˣϾ׷׷׷
ҪǱͻأ޳Цʡ
ٶ٣˵ֻͻһ룬ǿ϶ǴɶҲܣܳɱǡ٣ֻ֮һҲܴҪֻҪͻʮ֮һʱҪߴˡ
ʣ֪ϴ󽫾ޭɳܹܰɣ
ʶʱͻʵɳԿɺܵҶɺʮϽӣʱ͢ɳΪоܹܡǧͻ˫⣬ɳȴη壬ɫ׳ҵļ£ǲͻ˴ɢ־ۼսߣתս죬۶ˣʸùˣȭͷͻ˼ɱʿϵĹͷˣǰɱͻơͻʿ󽵣Ҳûܻ֧ӡ
ɳȻʾһҪɽͷأش崦ʿʮ֮˾Ŷսˣɾǲ˲ͻۿ󲿶Ԯֻηʬ壬޶ȥˡ
ĵˣ׷׾̾׳գλҲ
ǧսʮ򣬽ɱս˾ųɣȴûͻγȥ
ӵĻ˵ԭԭ߾ǧǧǸûʲôɵĵģֱӸɾˡڲΪǧ˶Щ±һǰȫЩũأ˵Ҳ˹ˣҲٱǴ̵ģʣµһǧģþı
ǧôġ
ǣٵģ޳ǵһǽյֶӣҪǳ˸ôⱲӹƾˡ
ɽǧսʮ޳޴˱£ǧǧǲģοôĹӪܵУҲ̫¡޳ȻûҪӪҰսӪսǲġ
˵ģһټܽʳǿǴɱ
ǧ˵ıйǧѣ˰ٰѣЩ͹߾һˡ
ûӪկĻ޳ɻᵣķӲЩӦеɼȻӪկǻ¸񰡡
޳ڰͲø߾˷ѪأպһżѪʤɶġ
ʿԼôյ޳ߡ
磬ǺڹʱԳ淴
޳ȴֻҡͷ
ǳֵʱҪʱȻġڣηӪ£񡣡
һٺڹ޳ƣؼʱ޳᲻óġֶսԺ伶ģ壬óģҲ̫ˡ
һսǺúüһ´ҵĹ䱾¡
һһѹӪѹټӰǵļҲȱſЯ˴ݡأм֧ʮ򷢣ƽÿһʮ֧ʸ㹻üսˡ
˰ټǧѹ
޳ɴø߾˺úõһ£ʲôս˵ͱʤǧǿӲʱӪկǾ͵úúһ´幭ˡ
սʤƴĶʲôҲǱƴʲô֡
ûǿıֻ֣дõı֡
Ӫկӹ󣬹Ӫկرһʵ¥ʹӪկļӳ˹
һ͵ء
أ
ĸ߾פӪٲԵʮֵĵ
ٲľ룬һĹɱˡ
Ӫָָһ󣬸߾ƺҲӪе㲻һ㣬ûٸ֣װϤ˵Ӫʵһ¥ǻǿ׵ġ
壬İû취ɱӪȥֻ޳ϴЩ߾ŵӣҪ޳ɶó
Զ߰ٲʵЧɱҲٲȻ̾Ȳܱ֤
һټ󣬹ȵģһ˭Щ߾վٲء
ʲôʳһҿɲס޳ȴҡͷûӦ
ϵĳǿֻҪһ£һ䣬ܴϰٵĸ߾
޳û
ֻﾲĵţŸ߾ȶ֣⿴ƺη˸߾ǧ
Ƶ壬컹Ǹء޳ЦǺǵĵ


268 ս
߾˵׻
վһ¥ϣ˰죬Ҳû߾ǰһЩͷˡ
޳ȴžǰ˰ӹо棬¶ԣȻɹ̫۾˶ȣһߺ
⸱ɣôսǰĽճ嵭ࡣ
ЩԭΪ߾ͻȻ֣Ų±ǣҲЩæŰ˼ʸ׳ǣҲоûôˡ
߾ǧƺѵľء
Ǽǵõֻмǧһ֧ͷӹ¾룬һڳԵǵ˴˴ŷ֣ͷÿС
ȷʵżǧӪвǧˣ׳սҲǧǵĹֶĲ񻰡رЩ̨ҪǿĻֻ»вСˡ
뻹Ҫġ
޳۾ݺõȲ˿ڡ
ھУԣȴǲǷϲˡ
Щ߾˵ôС⹭ˣǿɾûˡ
߾׼ƺһˡ
԰գ޳ֺ˿ڲ衣
̶СʱӪ״̬Ѵտʼ߾ɱЩǻֲ̿ģЩ׳ǳü޳ţЩʱҪɢӵġ
ڣ߾˵ĳɣȴʿǵĲϷǡ
СЩĪҪˣǿ󣬿ɸ߾䱾ҲǺǿģһ϶ߡҪЩ±սѪ
޳ɲģǵӪЩ±رǳԼĸЩһһĲŵ˭Ҳ˵׼ᷢʲô¡
ͺñȹŴӪʱᷢӪХһҹӪͻȻʿΣȻ󺰴УѹֵʿӦеʿЪ˹Ŀ֮С
ǣںҹӪ񱩺ͻ֮У˵ϳ͵ӪХ֮ӪϲʣʲôˣȫɱɢĲˡ
޳Ҳûʲôð취ֻ׼
ÿӣͷվǰ棬վڵڶУվұͶͷ
ȻʿųɼУһվһӸ
Ӹ䵱Ƕսã˭˺ܣնɱ
ΣҲõС
ͷǱվǰģ˵帮ĶͷĻ٣һӲսͷ߰˰ˣܻҲȿͷһһͲҪǰˡ
Щص㣬ͷǶǸɫ͵ʿܻľ٣Ҳ඼ӶͷҴģǱ»һġ

¼²ξӪ
ʧͷߣȫ޹ʧߣȫӾͷʧǫնͷ졢ʧȫսһ뼰ϣ

ͷӸǰΣӸɵһ𳤽Ρ
ͷͶһӵı־һӵĶͷˣҲˣôӾûˡͷͶ춼ûˣΪҪǂҲˣȫӶҪǣȫսһϻֵףſ
ߣն
峯ĸ漫ϸ֮ʱû´ǰ˼ҪֱӴ
ʿóʱ͵ó壬ûǰ棬ҲҪֱӴ
ЩϸľĿľΪ֤սʱͳһԷֻҡǧ̣֮ѨµľСĻʧ򣬶ʧ
Ϊ˱֤Щϸľ٣Ǿ١
ӪĹѾλˣĲҲȫʱ˲վկ
ֻǣڵϴʱó䵱֡
ʱˣȻ룬׶
Լһʱ
ĸ߾˹Ȼѡ˽ţǺŴ졣
߾ҲǱȽоģûֱ˵һѷƵӪ
ռһЩɲҶʪ֦ȣȻӪⲻԶʼΪʪ֦ҶյĲŨ̹
ЩỤ̃ܿսϣҲӪҰ
ȻЩ߾˼ռɲȿȼ֮ȴ׼𹥡
ӪƺϹӣܴ̱ǣٱİֶЩ궯ˡ
˿ͦоģʯǰ̣޳ɵ
޷սһǿǣҲһǡ´һ࿴ȻɶӦģսһʱͻ޳ѵõ̬ܺãӰ컹Ǻܴġ
˵˫ǿӪĸ߾ˣ߾ҲӪǰӪկľݣӪʱó;طҲõ˵߾ֱܹӾͳ
˾ǱʮԶͿʼżڵȵǰʮŷżѡ
ӪҲ
߾˶ˡ
ֱӳӪΧӪկڴת
תӪ֧ϡ裬̽Էż
ŷżȿʮԶʱܿӰʱٷżסһ飬˶һĿ꣬һһˡ
Ϊ˱֤ȣԶ˸Ʋߣһ飬һӲ˷ֳɶʮսС飬һĻٲֳ飬һ顣վһ𣬶һĿ꣬һ
޶ȱ֤ȡ
䣬϶ЧҪǿ
ˣһ飬һУսʱնףѰսƷΥߣǰն


269 
ԽԽŨԽԽ̱ǡ
ҲԽԽʮѾˡ
ĵԽԽܣţǺٴ
Ȼ֮䣬ӪϿХȻ֮УĹ׹ϸŷ֣Ӫ׽ĻѵŻ
лѣҲȼĸɲ񣬲ŵȵȣ˿̣ǻһ׹
ݣ𹥰
ӪˮͰ׼𣡡ҵŵУͰź˴ˮ׼ţ׷ԼˮͰ
¡
ÿŻ£ûеӪڸһưˮˡһмһǡ
˴ԼСʱ߾ݻ𣬽˰죬ҲûӪȻֹͣνĻ𹥡
ͣƬ̣ȻٴδХε
ȴǸ߾˿ʼӪӪرܱ䣬ΪԼŵҲӰԼҰֻܿӪܡ
ЩԼ䱾£ӪǰʮӪۣվһȻĲ죬ǧȴҲǼ¡
ּӪͳ
һŹ۾ĴѰˣһ߾Ȼ۽Ȼһܲһв⴦ûлף֧˽ȥѪӿ㵹˵ϣ鴤ţѪĿȴԽԽ˫һˡ
ԱߵļʿЩңȥǸʿں֣õһƺ⸮ͬ絳ʧ
һḮͻȻͱˣǵĳ
ݣأӪ⡣
սĶӸǼŰ壬Ѽҵʿߵ
Ĵǰ档
ǰ棬һһһµظ𣿡
Ӹĺ⼸˻عæظλŹ
һ߾˳˹˳ĺ׳ͷɢС磬ϣһŹ

Ӹһ
ֻʣĸ飬׷ɿңԼĳ
ļ뷢
Ǹ߾ˡ
ֻǸ߾ȻĽһӵĶãȫƫˡ߾һ۶ļȴѾ˳
֧ХһæŤͷ֧бĴһ࣬ǣһ졣
Ǹֻúһڴڶײ죬˶ˡ
ʶֻԼ˼ӶǸղǸͬмӣڵ
Ӹֳ˹һƨϣƨһӡӡ
Ļû󣬼֧ͷȥˣҺⶥƲҲˡڸϽعһ϶ˡ
ҡԴȻû£ֻкûѪ
һ̣һ߾۳Ȼկǽһ
£ĸӦҪõĶ࣬СıܹȻѸٻļǸһ
ǼһһȡûϳۻУǻᡣ
֧գһǸ߾˵ͷ
мˣһٶȶ
ʧ˷ûмǰ壬ƫ˷Ӫդײĸæٴδҡ
֧ȫǸùļһ
ϵƤȥһЩ˺֧Ĳ֧֧ȫƾļֱӾҪһˤϣȻַļһˡ
µֱײӪդȻĸֵĲ֣˰֧ĸһˡ
ǶӸǱߺ⼸±ƵĲƻ
˷ѼˣѾˣĲˣż˵꣬Ӹֿ˼䣬ɱ߾һ߾սһƥͷҸ빦
Ӫկһǵͬһʱ̼ڸݡ
սฮȷʵһ㡣
֧ȥ߶˲ʱм
Ӱ죬Ұã߾Ѹ٣ӪУϿ׼ֲ̣һĴ򷨣ռϷ硣
ǹӪļ֣ЩЩϺõģǼһ𣬲ٹÿ˵ĹͨĹҪǿǵҲãֹͨżʮδһ
Щ֣һһĿ꣬ȴսˡ
γ֣һսĸ߾
о¡
޳Ѿûټ˯ˣʱҪ滹˯žţˣҲװƼ˯ս֣ҷɵļ֧£ÿʱÿ̶˵£ﶼڵѪ
СʱѾ뵹ϰˡ
ȻлдԼʮù򣬵ʣµ߰ʮɶһŵս䡣
ʧԳܡ
Ӫһġ޳ʹæҲ뻹֮Уѹ¸߾
ҪҪ̨ϵĳһ𻹻ҵʡ
޳ҧٵȵȡʲôҲǿҲʲôЧ
Ҳ빭֮к߷ȶʱһͣ߾һӾͱ䵹ʮ
ܵǿҷ߾˲ôˡ
磬Ҵڹȥɱɡʿս
С޳ֱӾܾˡ
䣬ЩġȻʹҲֻܼ߾ϷʲôʱǾͿ߾ʲôʱܲס˺ˡ


270 ҹ
κ޳Ӹһ̧ͷ۱ֵգЩϡˣ߾˵ĽӦҪֹͣˡ
޳ɵԤ⼸һģ߾˵̻䣬ֻǴ̽Ȼ̽ʧһٶȷʵֻһ̽
ڣЩ߾ѾӪʵ֪ǲǿӲͷ뿿żĶ־ʿҪһӪУǲܵ顣
ڵľ棬һٶǸ߾ܳܵˣȥǾǰװ
Ϊ޳Ȼо¡
Ӫկ󣬵߾˵ļȴ䲻ġ
һӪկ䲻һǳأҲµġ
κ޳ɣϡˣ߾˻Σ
޳Լ˼֮󣬻˵ʦһЩս飬ȥʵЩ·ǻҰսսսΧֻԮս߽֡ʱƣڵľ˵սΪȴֲȫҰսӪկأгĹe֧߾ûв䣬ֻǧҲûʲôļһǵѡʵࡣ
Тͷվһ࣬
ɷ˵׵㣿Ƚʵϣʡ
򵥵˵ڸ߾˿϶ȥʧԶǸߣǼʸ㣬ǲĸѪǳ岻Ӫģ岻Ʊô
˵߾ҪôͷߣġҪôΧǡǧÿ˳ɲǸС֡κңݻ֧Ŷã޳κ
ʱ׳Ӫǧ˶ʮݣÿսԼ֧ʮĽʮˣǻֶ֧ʮ죬ʡԣԼ֧һ°ɡ
ǧսǧ׳֧֣ǧ׳ҲһҪʳһһ˶ףǧһҪһٶʮʯûʳҪһ߰ʮʯϴ⣬һʳʯ
ǧ׳һʯҲʮ졣
Ҫſ϶ܶŻģʵڲɱɱҲټһµġ̿϶ôõģֲʲôǳأǵԮ֮ھܵԸ߾ҪΧǣҪôаӪҪô׼Ԯ
κҡͷԮ̫ܣǽǾһսߵĸ߾ж٣Ҫһ򸮱У߾ɺӶô󶯾϶ᱻֵġ
˵˵ȥ߾ֻʣѡҪôڹӪҪôֻܳߡ
ǧ߾˾Ҳǲĵģ˵϶ҪҪ򣬶һӲ̡޳˵̧ͷ˿죬ţܻ谵
ҹƸ߾ϻͣȻںҹϮ
ҹϮѶȺܴ󣬵Ծһ
Ȼ޳Ԥϵһʧĸ߾˷Ӫձˡ
޳Щ˿϶ûߣȻҲϵƭ
ɨսԱʬ壬Ȼ˼ӹӪկɱӪӡ
ƻʱ֣Ӫ磬սڼ޳ɿûСӪɱ򣬰ɱˣȻ⣬սÿ˷һ⣬ǸҲÿ˷˰⣬ǹܱ
ûоƣ޳Ӫ߱߿ʿ߰
һս޳κͳսɱ߾˵ĸֱӸͣÿɱһǮʮᡣ
Щߣ߽𳤡Ӹְ
ûɱĸǣҲǴ
תһȦصо´ʣ޳ɵҪþȫ߾˽Ҳ϶ȫѹϣʤܾڽҹˡ
ˡ
һӪҲ
ʱӪһƬڰֻмյ谵ĵҡš
Ӫƺ˯
ʯУͷż»յ˫ͻȻ
߾ˡ
˶٣
ȫˡ
޳ȥȴʲôҲû
ôĵſڵȥһķڵϣĸ߰Ѹ£Ҳĺ
޳ɱͷڵϣȥֻ΢һ
ԴжеϮ֪ж
ûиʮ깦򣬿ɾͨˡ
޳ЦЦҲȥˣҲ
ȥøӪ׼߾ˡ
ӪⲻԶ߾ö㣬ŰҹȻ˹
ǾӪٲʱ㿪ʼ١
ǧ񱼡
Ĵر𶯾ѡ
ɱ߾˻ӵҪڽҹһѩ֮ܡ


271 
֮˺ҹ
ӪС
޳ȴЦˡ
ЦЩ⣬ҲЩɡܻҪˣھİˡ
ΪηЦʣ߾˸ڰҹͻϮ˵ǺţӪǳս˲˵ûҹս飬ҹﻹҹä֢϶嶫̿ɲô
ñ֮ʮΧ֮֮սܷܱ֮֮֮֮С֮ᣬ֮Ҳ޳ЦǺǵ˵һα
ɶ˼ʵ
λӱģ˼ǴҲԭģ˵ʮڵУôҪʵʩΧߵˡ屶ڵУʵʩڵУ͵úŬսʤоƾУҪ跨ɢ֮Ǳڵˣ͵ñսԣСһƴأͻΪǿ˵ķ²𣿡
ץץԴǽڲСһǻƴأҪΪ߾˷²
һЦԸͬΪյ⺩мЦɵɣôСһǱǧ֮ڣ߾˲ǧұڵˡǾӪأ߾ȴһôҲǲǿһڸ߾˲֪ӲǲǱذܡ
ТҲͷ˵߾ʵ㲻ǣҲǸƾУӦ취սȴҪǣȡ֮
ûӪȻƣǾһǶأؾܹɵס߱ѵĵˣݲȱôʮ˵Χ£һʱ䡣޳ЦǺǵĵڸ߾ȴײǽͷǸͷˣõǴսɣ
߾˷ҵĳ
һΣȰ̽Ƹ͡
ֱӪأǺҹһӶӵĸ߾ӪżһƬƬļ
ּȺǺͣΪɱ˻
Ǻҹǡ
߾ûΧǿһ㡣
Լǧ߾˷żڻѹկؾȻ־ŶƣֳųìֱӪկ塣
Ӫżĸ߾ûУЩվôܣһٺòİˣ̨ϵһٳȫ׼ǣʹǡ
޳վڼ¥ϣķ˸߾˵һ
ͼùܼѹؾ߷żһȷʵ׺ݣҲ޳۾
޳ǧ˵ӪأӪһ̨а˵ףɼܵĸߣԶΪӪСЩ̨ǰӪض˵ġ
վկⲻʮżĸ߾ٺòİˡ
һֱûзĳڵõ
Ѿʺңƴĳȫ˷򣬰Щվĺܼĸ߾
һ־еľݺݵ䡣
ľϣʱҵ䡣
˵һ죬ǰѴʳϵ߸ìǹ㼲
뷢ӵ߰ٲ̵ǹ󣬼һɶߵ̨ϣʮվɷĸ߾ֱ֮õĳ档
ôľ룬ôܼĵˣûȵҲȺ֮С
֧ǹХֱӾͶ˵ǰĸ߾ˣһ֮ȻȥƲ˲˥ȥƣ˵֮С
һ̨ǹһȻɱʮˡ
һ̨С뷢һ־ɱһٶˡ
¥ϵĹǣҲȿ䡣
꣬Զȸ߾˵ĻҪǿҪࡣ
׺ļ꣬ȴֻ˺ܶʱ䡣
߾׺ĹƱֱˡ
ǧѹڲƬʱȥ򷢼֧
Ƕˡ
ӪǰƬطȫ֧ǣͻȻĴƬݡ
ÿ˶ƴȥ֧
ǾԵı͹
߾˵ĹƸƾͱˣЩ߾ʬһء
ѺڻǧΪվ׮ܼǱ䡣
ģʹ졣ð׹⣬ޱȵ˷ܣܵ޳ǰ߾ˣһϣǻģ϶ӡҴ˳ɱ
޳ȴԱһָо£֪ʱʿѾµһٺڹҲȫ롣
УξʿǱ˺ܾˣһϰɡ
ʿŶ޳ɵͷȻ֡
Ӫţ
Ӫţ
۵һİǰ·У˴Ӫţźڹȥ
ʿźʮͳһٺڹǰС
ʼǻǰУ٣Сͨ򿪵ӪţٶԽԽ졣
߸ĳû£бָǰ÷ҵĺɫβƮ
һȫٱɽƵѣһǰƲɵ
Ѻ붼һӪӪֵܣɱ


272 ׷
ڹÿ챻үǻоԵĻСÿٶ⣬ˬÿ챻ĽʼɵţʱҲǺܱơ
ڵõ˳Ǹͻһ㡣
ĺ˶̾ŵɳȥˣ̱ʤˡ
ɲƽʱһ¿ţʱɳȥȻǱʤˡ
ǧգñһʱ޳ɶߵʯ͵һٺڹǱ񣬽ôգϣܹЩЧ
ʯŵĵȻǽʱ䲻ɱ׼ýһ̥ǵЧʱ̫̣һֱӳ˲󡣡
Ӫ⡣
߾˱ޱȵļ긲ǹ䣬Ҳ̶áսˣһпٲ֮ءͷ̽߾ȻҲȴû̽ʵ
ǴҪҹͻϮԹڻǿһ㣬ȴصļɱзӵ
ӪŴ󿪡
һٺڹʿ£ͻΣȫٿ壬ֱײ
ףսȫףʸ䣬Ҳη壬塣
һļ֧á
ǹ̵Ҳη壬ֻҪûǾܼײ
Ұײ
߾Ȼǧ࣬ɱ󸲸Ǻȴʿ󽵣λҡʿŴŵһٺڹȴ쭡
һٶǧƣȻǾװ
κվڼ¥ϣӪǻӳ£ƣ̾
ܵĿһٶǧʵڸ߾˻ڻУʿһʱԵֻмԾֲսʵƣơ
ûкͲӦ޳ҲҰһ˷ųȥһ߾˷Ӧܷŷݰ
޳ҪĲǼǣҲ׷ǣֻǰѸղż߾˵Ļٳ־һЩ
ø߾˻񣬲ʱ
ѺӪ쭣ǰΪǿ·ֻҪЩɢҵĸ߾Χɱͺá
߾ˮһƬĺܿ㣬ȴܱԭǰһ飬һ壬֧顣
Щ鿪飬򱻺ϵָΧ
ҵ޴ТĲҲźɱ
ʹˮĻᣬܴ
߾ˡ
Ҳ˷ܵغ
ǵɥˣηˣǱˡ
޳վԶսû˵ƲסļĳʵҲðգϾԷǧӵкǿĻԱ޳ɵЩ±뺷Щ
Ӫսðա
ᵱǰð̫ϧ
ʿŴﻹڳ棬һֱһֱ壬˭ҵǰ棬ײ̤ȥ
ֱսƣٶ
ʿŽȾѪòڵϣɫβƮ

һ￴ģҲͣ
ʿŵģЦźСûأģͽˡ
岻ˣﻹ׷һء
ʿƿ֣ӵͷ
׷ָ߾ļ档
ʿĿЩֵܴߺХƽºѵĴϷҲ
ȻǣųصĲʿſ£

һʣʮ
ʿüʧЩԽܡ
һֻδеӵģҲ˵ģһȫûˡ
ʿŵͷȡңҰͷ̵ģΧɸȦ͵С
ʧȥʵﶼȲϣʱʱ򣬲ûϣǱֻԼˡ
ɱ˰ҹ
ˡ
Ӫдձ֮޳Ҳɳ˴Ӫ´ձ
ʤ
һĻ֮
ųĳѺԶˣǵĳì϶Ÿ߾׼ǵϣǣŸ߾ս
ûз²ֻ׼
ѪȾףϹҲʣȴҵЦݣǸ߳ս裬ʤ
׳Ӫ´ɨսռʸõıҪգõҲҪѼͷ´ءڵǹȸŹÿһҪء
սҲŹʱ㣬ЩʬᱻָΪ䣬ƤҲ򵥼ӹá
ҹܸ߾У׷ʮҵ޴ТǴŵĴӲںɱɥĸ߾˴ʼնûٻͷһֻһζӡ
޳ɴǰӭӡ
뽫һ߾սӵǰҹҵɱ߾ʮŽֹʤ
޳ڲסϲסͷһҹսʢͳƣߵһǧ࣬ѵõս


273 
Ĵأժһͷһ׼һڵϣ߸ģЩ߾ӵıӻ죬ϧûȫߡ
޳ɨĴĲΪһĲ׷Ƿ˴ã䵱ãϼ׷ɱʮ
ÿϼһ׼ǣһƥ
սѾǵ֮ˡ
ʯͺĵһսҲ˵ȫǧġϾﲻǲ䣬ܣҲܵĺܿġҪ޳ммҲôս
Ӫɱ˴ԼңӪɱ׷ɱǧ࣬һսǧ߾ǰȴءʤ
磬ӪսƥˡʿЩɥĵ
һ棬һٳǧֻ࣬ս˵ɶѡˣ˵΢ʿźۣܹһֵܡ
ʿţǵĳ棬Ϊǵʤ춨˻ս˵ֵܶǺģǻμǵΪ빦Ǽͥ㹻ĸġ
һֵܲʧսҲȲǵġ޳ֵܵļ
ϣ֧ν޳ʮ⣬Ҫǣ治һø߾ܡһһشø߾˻ˣ˺Ĵݡ

һҹսĻԭϣѪ֮
ʿȴ˸߲ңȻкܶ˶˲ʣȴȻǵ˷֮顣ʤ̣ţ㹻ˡ
οôһʤ̡
ľһսǧǧٻ࣬Ϊ
ɱʮ֮ģΪϻ
ϻӹת
תϻתνǼ幦ߵġ
ʿ棬ǻ϶һ֮νʸʯδݼͻڣߣԻ
ϼֺǴ׷նɱ϶Ҳܵøȷһ
Щն׶Ľʿ϶ܵøĵȵĸ˹
йͣпְڽס
ⲻǸǶ׷ĶһҹѪսһ˷֣ΪʤˣԼûն׶죬Ҳмġ
޳ͷβûӪûս󣬲СΪȫӪУ죬ϾӪﻹмǧ򣬴ʡ
Т㡵Ҳû̵Ļᣬ޳δǾͱ޳ɡ棬ʧ;죬ն
峯سоλ࣬ն׾ܵþ峯Ǳũһ͢ڵظ֣Աɱն˵Ƕܵþȴййʹͣߣܵùڽס
ʵʵڵʹͣءҲǳ͢йʹģһؿܹӴļҵٴεҲʹ;ͭǮ
ӪмĴʱҲæµѡ
һ·ϣ޳ɾͱȽսҽ飬⼸֯ѡһ֣齨һսҽԺеܶм飬Ǽȷּ취
һ̲սˣ󣬰ֱϰӡǼӼҪһʱȣǵڶȼˡ
ǻЩּΡ
տˮɴˮ崴ЩҽȻҹһս˵Ĳ٣ֹۡ
˵ĵһʱõΣ˵ҲЩѵ崴ӻǴˣȻŶӵȺ
Դһ죬౨Լսսʲôġ
ûи߾˱
ûУҲЩģһЩû߱ģЩ޳ûʲôôǣ˵ıֱˣ˷ҽҩ˵ģЩ޳ɵˣҲûиǰŴҽΣֻ˼ȥ򵥰һ£ܻܲ͵ÿǵӲӲ
սϣʱôĲпᣬȱҽҩ²õһ㣬´ξҪپһԼֵܡ
ҽӪ޳黹á
ⳡսȻңɱнһǧˣԼȴ٣˲еĴԼа࣬˵Ĳ١
ҺսҪ׷ǵսԶڸ߾ˡ
мӱѲӪսץˣڻǱδã
¼²ξűᣬ
ȹţͷʰǡ޳䣬սܵΪΪϳͣӱϳǾԼ͡رǿͷԺһӾʱⲻִˡ
Ҫɱ𣿡ʡ


274 ն
Ϊ¼²ξҲоְ֮
κǼҲξǹΪ¼²ξ
ʤ̣Ȼ˸ˡ
ҪǼ漰ƽǼǹ壬ԹߵġӱȻҪã޳ɻʱҪţ¼˵
ýʿǵϲձƻ
Ӫ
˼ŴҲξκڵУ䡣
ҪģǼ¼
ľΪ֣оʿ䱨׼ͷ𹦣ξ˶ԣУĵȡ
ʿǿʼĸӪʱһŵ׼ƫƫǻһϲЦտ໥ʺڴţձԵʮֿ¡
Ϊ޳ɶϸľҪ󣬽ֹսʱնףֻս֮ſնףڶͷӸƤ
ĿľǷֹսʱն׼˷ʱ䣬սǱͬ׼
սնףҲһ⣬Ǿǲ֪˭ɱġ
޳ǱȽӼˣ˹涨նнնĹҪȷֵϣն׹ʵ˭ġ
޳ǰսʱӪΪλǳ٣ս׼
һ׼ൽκǰ԰ճ䵱ףѾ䵱ף䵱ס
ÿһҪ׼ϻֱţȻҪһӡ£Щ׼ҪõһߣʯãԱ㱣棬ûͷϽ顣
ǱκЩһһ¼ڲ
ǵоͷϾߣܱϳҪǼǲ棬ЩǾ
׼⣬ɻĵоҲʮҪҪǼڲᲢġ
Ǽܼ꣬һǧ˰ʮ߸׼һˡ
޳ɵţжʮӣÿӰˡ޳Ҳǧ˰ֳֻ֣Ӫ
ӪӪӪӪӪȣͬٵӪһˣӪü٣еĲӪࡣ
׼ʱ޳ҲǰӪ֡
Ӫն٣תʿŵһΣԵʤȷ湦һΡ
Ӫܹһһʮһˣʿźʮͷ޳۹ʱȴǼٸն׾һֵܷ׼˵ؼȷһȹ
⹦ȴûɡ
Ӫնټתڸ˶ȹʮȹʮ
޳ɵĻһ
Ӫٹַ׷ϲЦտͶЦֵȥˡ
׼ǷһһֵܷһǼѵõģʱȻҲ١
Ӫ͹ӪֱӾͷֵһǧ׼ʣ°˰׼һٶȴҪʣµһǧİ˷֡
Ӫնټȷ湦һȹʮ
Ӫն׶ټȷӪһȹʮ
Ӫնһټ
ȵǲӪնһټ
沽Ӫնһٲ

һǧ׼һٶ²ˣϳļʮ߾ٺʮ죬ҲնʿĹ͡
Ա߿֣ǲûмǹ
޳ɵȾ٣ҪԼǹΪţеľ쵼µģȥȻһݡ
ȻҲף޳䲻ܸǼǹսɱȡ⣬ȴִǣǳԸЩ߾ʬϵ·ЬҲȡ
ն׺ͷ²⣬ƥҲɻ࣬ɻ˺ƥװࡣ
ЩȻǹڵһŵģ棬ҲÿӪһЩɻ񹦣أɻһƥսҲܵõһǮģЩɻǹͷҲܵǮ
ȫӪ£˸߲ҡ
Ӫһǣѻһǧ׼ҾʹڱϣϲޱȣǶѶҪֵʲôһ
ʼʯҹ׼ʯҶЯġÿһЩʯңרΪ׼⻹ЯٵƤƤʬѽʿʬ壬Ҫãгǳأôʿʬʬ˻ǣùľװá
Զսֻ̫࣬оٲܵʬĴͨʿҪô͵Ҫôճɻңѹǻװȥ
һսǰİһʮˣ޳ӪԱ֮һɵսԱʵѾǳˣеʱֱܹ
Ǵʤ̡
İٶʿʬ嶼׼˷Զ
۹
޳ɺ˰ӱ
廨ţʱޱȵĺڡʱǧ߾ΧǣñɣȻ㿪С
޳ŭǣ˶һģսһ飬һ飬Ȼһ˱ųûܡ
ѲӪӷ֣ȫ¡
޳۶˫սսļһ˶ᣬҾʵ֪ԺӱӼ俤ĸͬ磬ᣬǽþѡĸͷһսһʱӣӱ
˵ɣΪӱ
ҡһʱͿ뽫
һŵ򶼳ˣٸһλᣬһɱ
Ҳˡ
ЩǱ֣ƴġ
޳ȴֻҡͷ
ӣųܣۣͬ˵ΪݡƳȥնȫӪԹ䣡
һ£ӱʱ׼
ȫӪֵգ


275 һ
һսԱ٣ʧ˵ɱи࣬޳Ҳòͷʹǵһ̣ԺҪΣһǧ񲻵ƴ⣿
κң˵Ҵﲹ˽У
κǸʮĵʿɶڹȴǳϤҲû룬Ȼԣսʱǵоոս֮ǼԱô࣬ﲹԱǿеġ
֮ڷս֮ʱҪԱҲһ׷ǳսʱǻڵо֮ϣȻһдӼ򣬱¡
ḻʯҲͷͬκĻȷʵˡ
Ǻãھʹ׳ѡǿ׳ţӪʧ޳
˵Щˣֻʱսܲþ׼Щ޳ɾ͹ܲˡ
ʤ֮޳ûżǰ
Ҳûгˡ
˼ӹӪկȻԭصȴһĴ󲿡
֮ǰվ˵ʮ֮ϣѾʮˣӦ쵽ˡµҲӦõԮˡ
ðȻˣûӪո֧ǣһҪ߾治˵
ĺܿ졣
ȷʵڻԶ˵ʱ䣬ҪΪĻһɷŹ޳ɣɵڶȴң˵޳ֵˣա
շʿŸӡ
ҲܲϲĻȻǰ͢ɲϲ˵񡣺òײŰĻʱϡ
Ҳԭļƻ˼졣
뿪ӵ޳ɵԮš
޳˵ǧ߾һ±׳ֻǧԮ
·ֻ̣һ͸ˡ
ԶԶģվͷѲε֮󣬲֪ԭ޳ɾȻƾһ֮û߾̵ش˸߾
նһǧ˰༶²ࣿ
շ
һٸͷ޳ɵҲ̫ˣ鱨
£ǧǧ׳Ұǧ޳ǿأӪܵУסͲˣնһǧ˰࣬а࣬˵ǧ֮
ôܡ
߾Ϯںϣ
һУξҵȣĨɱҵս鲻鱨УξȵӪأշĸ߾׼ɻս·²һ𣿡
УξǺһЦȻġ
յмˣ޳ҲûôӸ鱨ġ
˵᲻޳һկȻǣѳǸ߾
ط˵֮꽻ս³ΪһǻЩзġ
ǧ˵կӣܡ˵ǻз²
˼޳ɱðֺα·²أ
߰ɣʱһˡ
ոϵӪ֮Ͼ޳ɴȥ׼ͷ²нɻ
׼ͷ²ûյȾǵȿ⣬ãЩгһһ̫ɹء
ô⣿
ţ֮ǰһս߾˲ƥõģĴԼǧƥ˻ˣҲû˷ѣȫɱˣһ⣬ʣ»ô࣬»ˣͱ߳Աɹˡ
ǧƥһƥȡٽⲻʮӪﻹǧˣһ˵̯һٶˡ
иУξ̲סģǻǱ߾̻ˣһ·ӱޣûһڣĸͳһһǵãȻеĳ⡣
޳ЦںͦУ֮ǰҲյģһսǹʸȥʮ򷢣սʿˣʧƥһٶƥȱٶѡ˵ǶǰԴҴڿƴģϢһ죬ȾѪ·Ÿջѡ
޳ɵļ򣬡ȷʵף׼ͷ²ȥ
һǧ˰׼Ѿȫʯշ棬װʱƵĴľһ߻ɻս졢Լ׼жѻ
²أ
׼ͣЪʷ²
֮ճӪĬ
ȥ˱ɡ
˱ӪתһȦսоʣֱӴ޳ɵȵһŵĽʿ
ģǵһ硣벻һһսȻǴģһôƯǧǧȡٶǧսȣ˵ãն֡޳ɣҪÿ˷౨ǵĹΪ빦
ɻսͱȣԼ䡣ռΪ󷽵ĵ֮ǰ׳ﲹˣҿС
ҴӪ㲹ˡ
룬ֵͲȺĲˣֱӴӴǧвٸ㡣
ôһ޳ţʵһǧһǧմǧΪĸţÿʵʮӡ޳һţϽһǧһǧǧ׳
Уξ˵̫ʣϾĸŲǧڰٸ޳ɣǲ
Ҫб¸޳һһôƯʤ̣Ҳǿһ仰λһƫ˵ˡ
һǧҲ˵һǧ߾ɱ֮
룬޳ɻǸˡ


276 ﱼϮ
޳ɱյֶӣִô۵սҪ޳ɣƫУξȻҲûʲô˵ġ
˼һǧˣɶʵʵĲ޳أڲһǧȫΪӵһǧлһȻӣ˱˵
յϸȡ޳ɻ㱨սá
ǧԲɺӶرǰ鱨߳дԼؾǧܱ߻Լǧʿһսǧߵؾ˵Ҳ˽ˡ
λפؾأȴϣɱ˲Ļڽ¶˷֮ɫ
ԪˣҪɺӶԮҲãɱǸֲһ߳ǡһȭƤͼϡ
һУξǧ仹ں棬еݸһʱԸϡ
մԮû˵ϲأǧֻ˼ݶѡ
ʿﻹвʳˡ
޳ʳܳԶʮ죬ټǼ⣬ٶ졣ǵģʲĮдʲôأսս͵ز
߳ǣеݾе䣬²˳٣ҹͳ
ΪܹﵽͻϮЧ޳ɵŶҪ¡
ǣյǧ޳ɵһǧһǧҹʣǧӪأȴӵ
һвҪװʣǧװǰ
޳Щ󳵶ûϡ
յĻ˵ľǶԷ⧲ܵǵԮ
һ
ﱼϮһҹܵ
ǼбۣյܹһҹϮ
߳ǡ
λɺӶĶԵ
󣬿֮޵һƬ֮أ䲡·ŢͨУ鲼έ«έ
˴֮ԶҽɽΪȻ죬㻳أλʮԽŴϱ߾ĶҪ
һƽȺɽ鲼ɽأǿɺӡ
ˣ߾Ǿ׷⴦սҪصġ
սҪ㽨һɽ֮ϣɽڵײʯϲǽϺ㡣
ɽڲߣ߳Լɣ϶ɺ߳Լɣɽڶʮƽ̹Ӹ߻ӣҰǡÿɺˮͶͨ
߳Ǿɽ֮ϡ
޳ڳɫϸϸĴǳأʵ̫ԺǣɽıأԼٲϱԼٲܳԼ
һţŻͳǣͻĳǽ֮⣬ԼʮɣԼʮɣԲΣмΪŵͳֱͨ⡣
ͳǣȴ棬ǱǽҲûе¥
˴ɽڸʣҰ㣬ȿʱ˽ɺˮλ仯ܼԭ򶯾ضͨ
ӵɸ߳ǽ߳ǣȷʵһ򵱹أĪ
ʿϣ˵˵Ҫιȡ˳ǣҡָǱߵ޳ɡ
޳ȴֱü˵һݣǿǶû㹻Ĺе͸Ѵˡ
ǳǱǽͺܸߣټϼɸߵɽڣ͸ˡ
ǽ޳벻ʲôð취ǿ´˱
취еģ϶ҲЩ뷨ֱ˵
޳ɱֻõǽǰ˵פǧΧǧǧϴθ߾ǧƾǴ߳ǳģôڳеֻǧˡ
ֻǧһҪҲǧԹƵġ
Ȼӱɨܱߵıݣǧפܱߣÿ࣬ҲûôҪǸƣȼ߳ǵı۰ȻȲ䵽ˣǳǱеĸ߾˸ҳǾԮҰ⽻ս
͵ĵͷȷʵç֮
ܹ뵽ӣȻӦƶԲߣ˵á
ǽ޳ɲţԸӧ챾ɨܱ߱ݡ
չЦ
ãҾʱǧȥɨ·һǧȥɨ·ǧﶢ߳ǣгԮģ֮ͨͨ
޳գǽҪСĶɺӣҪи߾Ԯˮ
İɣһͲԮɶҵÿɱһʹ죬٣Ҷ֮
˵⻰ʱλʮͷĻڽ
ؾʮ꣬ѵǧݺϣֻķݣûĸ˸ܵƤ¡
ʿϣúôһ̴ĺƯҪҲܴƯҾĵһţǧȫ
л޳ɹлֽӹ


277 ϸ
ɺӱߡ
޳һǧһǧ뿪
߾ҫ۵ĺɫֽ죬ԹһӪǰ̽·һӪǰ濪ԶһӪٵ
ʿŵһûˣڱϣǵսҲһĸں棬޳רŸӪÿ׼һƥרŸǵ˼ס
һǧҲֳĸӪֱҵȵӪĴТӪŷӪо޳ʵӪ
ӪҲӪţԹĳӪΪȷ棬ѵӪΪ棬ԶӪΪƷ棬ʿŵӪΪη
޳ɵӪʿŵӪˣӪˡ
ÿӪһ죬Ӫš
ϼ֡ӵ˸һӪ󣬱ҲԼĽ죬ȻȻУξ֮ΣǵӪҲܳΪӪӪǼı֣˵൱Щ󽫿һҫˡ
uЩĽĿŽֵʿźͶŷڶͳһӪˡҲ˧ȴûܵõԼӪţֻʱ޳ɵӪӪһְ
֪ʲôʱҲԼӪź
Ŷŷָ߾ٵĶ죬uޱĽ
ŷЦЦ޳꣬ѾǸһ˿ιޡѵսΪ٣ʱͳʹ仹ֻʮˣȴѾһһʣȻֻģ޳ɵģȷʵܲһ㡣
ӪĺãҲߴݹ᾵ĶŷǸߴУξ
ֻҪ磬Ƕ򼸸ʤ̣ҵȻҲˮǴˡ
޳ɵţǸ޳ɣţһɵһһţȷʵˮǴߡ޳һҲһ
˵ϴδôһʤ̣ⱨ͵ÿ˷ʲôְ
ŷ룬޳ԭְǳӥ︮Ʒ˾ζʹǮ˸ƫְֻǸսʱְ񣬲ʽְ١ս޹Ȼǹٻԭְôһǧϻ񣬷նǧ߾Ǵһ
ôģҲӥɽɡ
ӥɽǴƷˡ
Ӧô߰ɣֱ壿
оµ޳ɵûҲûЩ
ԭһսȻӮĽңȴҲ޳ɵӴǰǲμӶģöذܣʷʧ˼ʮӣǸڻҡ
ˣܵЩ
һսԼ򣬿ɽǴˡ
ҲˣҲı䲻ʷƣԼƫƫⳡ֮УܵŬһ㣬沨
˵ˣֻҪֵĺãǾٸһǧҲһʱǧˣ˵ջ
ɶսֵ¶һˣǿһҲܶһԱ֮
ǧ뿪߳£˴Լʮһկǰ棬һɽ֮ϵıկû߳ôҪҲûôܳҲһңÿ߲ףʵСĿ
ұǽɣǸֻࡣ
Լפ١
Թ޳ǰԼһİٲ䡣ԭи߾˵һЩׯЩũն˱С˱䲻󣬵ǧҡ
޳ЦЦҲʹԼһͨСѧУôȴҪǧܼ
µǹˡЦǺǵ̵ʱһĵΧ޳ƨȴǺޱȡ
ô򣿡ĵǱȽϸɴֱӡ
ҲξκײߣôֻӲ˷ݣƹ鳣Ӳȥ
޳ҿֱǽϸ߾̽ͷ̽ԣɾûһ¶ͷġԣָǻս
κҵĻľЩ׹еɡ
Ȼû׳еǲѵġ
޳ʲפɽ£ʱһ׵ݺ͹鳡ܵ
Ȼϱ㷢˹ǡ
һйоأɫ
߷żѹƳͷȻӲŴ̧ͷǰ塣
һǧѹ䣬Ӫܼļ꣬ҪǶγǽȫǣѹĳͷ̧ͷ
ŷԼӪе˴ȵƳǵƣκᵶһ飬̧ݾǰ塣
ĸ߾˱ѹƣֻǵļ֧ѹ
ܿ죬һܼܵߵĳǽ֮ϡ
ŷһȣֶƣδ󵶣Ȼϵĸ߾Ҳˣļʸƴ·żʯľ˵շеͣаѷɷڵĽ֭ܡ
ӪӣȻʮǿ
ҲЧһֹǷʽΪϸǡ
ʱиˤ䣬޳һֱųǽʼûнͣϸǱȻҲСݵһƳ֮µڳܷΧ֮ڡ
ʿҲԱ߽Ǳߣȭͷдʣɿ壬ȥͺˡ
ŷۿžҪϳͷȴһľУ¡
С


278 һ
޳ɶΪŷ˰Ѻˮ
ȻǳͷŲɸߣɶŷǱһȴֵĹľеġ˭Ҳұ֤¾ͻû£޳룬ʷϵĽ֮ԭҪͷ᲻Ҳ˾п֮أ
磬վˣ㿴С˷ܵĺС
޳ȥȻֻµĶŷȻӳվ
¡
ŷ˻ԴղһˤĲᡣڳмʬ壬һ¡Ǽ׺ݵĹľһʵãۿŹľ£ѲһߣжƵһ£жȥ˴Ȼǰ䣬һǵûʲôˡ
ŤŤ֫Щʹļۡ
ŷ۾ȴ׺ݡ
ԼĴ󵶣ҧڿУθɴõĶҲˣֱ˫˫ŲãѸٵļ
֧ͷݵķɹܴģôĵ֧ǡ
ϴĻ࣬תѾϴαҵǵط̧ͷȥ¶һԴ˼ٹ䣬ŷŤ
ҵĹ͵¾˾ͷ
һԾ
ڿеĶŷȡ֣ݺݵն䡣

Ҹһ룬ɶŷĵæٹһնϹҹۣȻȥƲǸ߾һţֱӿ
״ħĶŷתһְһĸ߾ɱȵվס˽š
ٿһʱֳһ֡
˼粢ż磬ɱĸˡ
һֵˡ
ңҲ½ӪĸԾϳͷɱ䡣
ŷߴ߰˸ʱѾˣһɱȥ
ǣһȺֶҵ֣ӵ
ǰĸ߾ܵС
ͷϵӪʿԽԽ࣬ǻӵѩϯ
һ·򣬸߾˷׷װˡ
ŷ˴ӳͷɱִһ·ɱ˳У󿳷ŵı䣬Ȼ£˳š
Ŵ󿪣ŵƷӪٵ֣۶롣
ˣ
κЦ޳ɹϲ
ţˡ޳ɵ˵ͷ
һ̴ĹؾأǵһҲȷʵһûа㻨ڣӲĿһӲͷ
ַǳɫǶŷӪûûη壬ֳɫ
˵޳ɵ֧Ѿǽ˽˷ˣ׽׽ͨˣѾԳ֮Ϊһ֧á
ˡ
ͷϣӪӪѾƮʺʮֺÿԷ衣ţǶ졣
κңŷһӪǹ
ҵ޴ТҲŲУҪץʱɨв෴޵׵Ľ
ǵññǮ˲ЩҪκŽ
Լʱ󣬱веѱ塣
޳ɴ뱤
ţ˵ĵʬ壬󲿷Ǹ߾˵ģми߾ʿһЩͨ·İգЩ߾ǵūԼһЩаա
޳ɻ˼߸ʬ壬ŭĿԲպᵶȻսǰģȴҲûˡ
ͣ½ŲժͷսߵͷϹ
úǵʬ壬ǲøɾ壬ϸɴ·ȷϺǵݣռǵ޳ɽ
κ޳󣬲鿴һ
ĸ߾ԲϮǵЩĲˡװս־
ǱȻġ޳ɲΪ⣬ǧˣɰڴ⣬װսǿ߾ʮֵģ̾Ѵˡ
뱤
ŷŵڿˡ
һȺ߾䣬λղŷȵǵĶŷĽ˿󿳵һȥѪɺӡ
޳ǰĶŷֱۣˣŹǰɡ
ŷѾɱ۾Ťͷ۾Ŀ¡
ЩյɱǼʮֵܡ
֪Ѿˡ
ŷ޳ɵĻ޳ɵ۾ĺƽղŵһǻҲƽϨˡ
жɱֻǽŵս֮ûƽ
ȶŷ˵
¼²ξ޳ɣЩ²ôã
޳Ļһ䣬ղŲֿĸ߾Ͱգȫɱˡ
ɱˣ
һ
Щ⣬ղ޳ɻöŷ֣ͣôȴҪɱ
ֻҡҡͷȴûɣȻȥִˡ
κ˼ˡ
СκңΪΰ
УξɱɱɱǾ
ɽΪҪɱ
Ϊ֮սȷɨֻǵһĿ꣬úһ㣬౤կؾǵ־
Ϊֻɱղŷ˵ģȫɱأ
ȫɱˣûбҪɱЩߣδߣˣЧáκ
κҲ޳ɱ𣬲˵ɱ𣿡
Ҹ˲޳ɱֻǼңҲ׽⣬һ֧κϵһ˵
¶ˣϸһ£ֺûס


279 з
º
޳ʲ߳¡
ʱ䣬޳ʲɨΧ棬ȺƴСն߾ǧ׼񶡿ǧ࣬ţࡣ
νսʢ
ðʱ䣬Բս
ʱǧʱһǧ࣬ս࣬˲˰࣬ʧǲСġ
ھٳӭӡ
ľյĽݱҹȻûп㡣Ц޳ɵļԼζСǼһͲˣһǧɨڻûȴѾ˽롣Ǻ󲿵ˣָһŲСֻ´Ҫɹ
ǽ֪ˣ
ղΪЦĸ߾˼ز¡ֱǰ죬ɺӶһ֧ǧ˵Ԯҹǵ²ԶȻĸ߾˹ȻͳǽӦҸڳ´һ̣ջУնǧࡣ
Ȼأ޳ʣЩԮĸ߾˲ܽȥ˰ɣ
ȻûУôǽǣʵϣӦǧҲȫڳˣЩ˰̵ĸ߾ͱ߳ɽꡣ
ǧ߾ܾﻹԼǧˡ
հѱ֮䣬ѱֳӪӪƷβ֣ɳȥļǧӪսǧرǧ׳
رǺӸϵӵдĹʱ䣬򡢹๥ǵݡƳе
ڶҲϵˣפϱߵɺӰߣջ˸߾˶ɺӵĸţԿ˵ĸ߾Ѿ֮ˡ
ԭǧˣ߾Ϯ޳ʧǧȻ޳ɨΧһǧ壬ȻʧɲҲһǧɨˡ
ôһԭǧ˾ȥǧ
ȻϴγӦǧ˴һ̰˵ɽУûڳʵֻʣһǧˡ
ԮǧϳǵǧһսҲʧǧ࣬ڻǧ
еĸ߾һҲֻʣǧˡ
ߣһսһܹʧǧȻӵһսǿʵ
οڶҲѾλյ˸ţɺӡ
սսѾȡ˼ѵĳɹ˵ﵽսĿһϡȻ߻ڸ߾ȴѾ֮֮ˡ
ߣ׼칦硣
ӪչȻɱӭӿ޳ɵһš
һϢÿ˷йĺϢϴһսĹȥˡ
Ŷ𣿡޳ɱװƽȴЩ˷ܡ
Ҳ֪ϴεĹܵõʲô͡
űݱ֮ʮϲ˵ӥ︮˾ְƫǧţȴ˾̾ս˵֮սݣ󼪡˱ּνƥзãƽƥ²ʮΪūΪɢڳ׸ӥɽ
̲ס޳ɼ򣬡޼ҳҲ
޳ɽʮ꣬ͶûʽɶȴѾڴƷɢס˵ɢֻΣӥɽȴʵʵĴƷӥ︮ιʵְ
οɢɢףȴǴΡԴҵϲѫɢ֮ɢ׳ͬ˾⣬ŴξɢǾŴһȴҲǴΡ
ξμɢףξ׵ãȴڡ
ڳɢΣ൱ڽ˴мԱ֮ˡ
ȡͽոߺһ
ȡƷлƽƥǸߴۿıƥԼ²ʮΪū
ǻʵ͵зùļס
зֳзٸ£ʵ֮Ĺعʵõ֮ҲͶ
зùзƸʵõһװ
ڻʵش͸޳һס
зһףзһѣзһѣзǹһѣзʸ֦
ʿϰ˵Ƶнݱ󣬻ϸϸѯ飬ȻΪޣͭд޳ĸ֡Ǽѵõٰзúء
ʮĸ񸮱һƷĸ˾ֵһᡣϾǧǾǧ˾ʵĿܼǵסЩ˾֣
ǵʮ󽫾ǵ֣Ļɽɽʵ۶δؼǵȫ
һССĸ˾ȴֱұʵۼϣȷʵˡ
ıʵ۶νɣ˲űҲҪãٲŲס޳ɣһǰᶼ֮Σͳǧǧ


280 ǰᶼ
մʳ޳ɱʽһǰᶼְ֮
һսһرǧ׳һԱͳȫһǽЭ졣棬ϽǧŰǧӪŰǧ
ƫͷ
޳ͳһţԼĵһǧְӪУξͳ졣
Ҳ֮ϣȫǰкᣬ趼ԷͳᣬҪǷֱ̣֮ǰվͷ޳ɺһɨҡ
޳ɵǰᣬֱӰǧ˸ţţӸһţţܼսǧرǧ׳ǧܼһǧˡ
һǧ޳ɸоԼˡ
صԼӪأ޴ТȫΧ˹⼸ûʹء
ã߹ˣ̫ߴˡŻʵ͵ƥֱˮƥƥƥ˵ĴȻǺѪҲһƥѩףһѩƣûһëߣ˸ߡ
С尡ĸһƥΣźƤҪ
֮תҵֱӰһۣ˭Ҳ⡣
Ŀϧֱ̾
С޳ɵףʮֵĻ׼Ⱦּ̣ʮݳ޻̽滹෱Ļơڳ¶Ǽݻ
һһٶʮأɽֱ׼⻤ԲȫԳ䵱һװףȫǡ
˶̴Ķֻϰͣģۡ
ǻʵ𣿡ŷףһٶʮأʵܹ𣿡ʡ
κǺǵЦĵ㣬˵Ŷ
κǸ߶ŷܴ׵ģʵʮʱʱǽƽ´Ԫ˧ְ֮ͳʮƽ´һսƽϳ¡ʵֶͳ˧ͻʣ˵ʵ۵䱾¶ǳġ
ŷŶһЩ⡣
áǾƷ
ҲĽٽףҲһС޳Ц˾ǵʹ͡
ԭӥ︮УξҵТˣζɢףȫΪƷξʹսƥƥƽʮԼūʮˡ
䲻зƷʹҲ͡
ʿšŷԹ󡢸uȼԭ˧ҲΪУξƷɢס
սһƥʮƥԼūˡ
滹вپٻͣͲǻʵּʹֻͣǱ۹ְͣףֻʹǮ
֮ǽԴϲˡ
ĽڼҪֻ֪ͣ»ĽҪСȴ뵽ڼصܵ¶ˡ
Ǿ̫Բסˡȴûûεġ
С壬ǰᶼˣϽĸţǲҲҪƫɶģ뵽λÿȱֹˡ
¸ķţԭе֮ڣƫԼµӪӾ٣Ȼԭֵܡ޳ɵĻһϲ
ţһűԭһţһ²һţҲ½
ϾһҲʧǧս
ǸȽܴҵӴˣ²̫ɹ棬˵һһսƣǧǧʧǧ˺в仹ࡣ
ǧˣ޳ԼԭһǧǧˣһӶǧ飬Ҳֱв䣬š
ˣյĴ㣬һսĵһൽһǧˡ
޳ɵǰǧˣкȴһ
ıȻǴرﲹ䡣˵Щûܹʲôѵ֮ģտɲܣսõ±ѵӪģѵϸġûģȻǱ̭ġ
޳ǰĸţʵģԼζ˵ĸƫλöǿȱӪУξȻҲǿȱġ
ĵ˷׷˷ζһˡ
С壬øһƫɣĺ
ƫҪڵģ޳ɣ޳Լѡѡú󱨸ˡ
ĸţţǰһŵƫ޳ɻ˵ȫˡ
룡޳ɵһ֡
ڵվĩڣ
ǰһŽ㣬𣿡
ӴһУ
оͺãʮ㣬㹻ģܺãǰһƫˡһžƷӪӪΪ齨
ŵƫ޳һ˵һĿɨˣɨǼ˶ƫѡļӿ˺


281 񼽨
ɺ
߳ϣһǰӪ
һĸߴӣһӪǰ
ͨ˳񼽨·ǰ
Ӫ˼ۣԭĸŵģ
ԭ׳Ӫģӿǽ׳Ӫѡ׳߲սţǱѡǰᡣ
񼽨²ش
ʿִǼۣȷʵһͦߴ׳ģ˼䣬֪Щ˶ӿص׳񼽨صһСǿԭιﳤӣֱŷ硣
λʵ۶ϱٸذ׳Ϊ񼽨䣬Ǳص
ʷ˸䡣
ԭʷϣҵʱѾڳɽɶ裬Ҹ췴
ţϺӱ췴ߡ
ʷϣҲַ£һӣʶǿ񼽨£ܿȻΪ˳ȴǧټƵ취ӱɶ
ͬԸⶫͬﰲ棬Ϊ˶ȣȥ߼ݵݡ

ɽΪ޳ɼδΧˣܲ¶ͷҰϺʵȺۣǳɥ֮Ȯ
ڶӸСƵƽԭԵҲ޳ɽ˵ļɹȥˡ
޳ֻССȶĳӲôҵЩ仯
Ȼ񼽨»ûп·ľ棬Ȼʵ˹ٸ٣űÿϣֱൽ˵һӪһ·ɺӱϡ
ҪӪѡʱ񼽨¾Ȼм֮ģﰲԼ޵СֵˣѸʿȱμӡ
Щ˶ʮ£˳ͨ˿ˡ
󱻷䵽ǰӪ
ʵ񼽨֮ĵģ޳ɡ
񼽨µһĽߣǳĽ񼽨µĺ壬񼽨᲻٣СĸɩӣûȱٹȾƶöģֺóĽթᣬǵøɩᣬ϶û¶١
ÿûˣ˱ȥұﳤ񼽨£ÿȥ񼽨ܻ
ԣ˱񼽨µ硣񼽨·Ƕӣ˱ĹߣĴ
˵ᣬֺ˶һص㣬Ǿǵ
ʢ֮ʱһʲôĳɾ͡ƫƫ˱ܹƶ
Զ˵ʱǸ˵޳ɵĸ޴ТǰҲǸ
µТҲ
һ޳ֵܼ̫ˡ
ǾԭһսԼεɨֵܵ͸ˡ޼ֵܼǰĳȻҲ˰ǳ
ÿÿܾѪڰ
޳ɲʮ꣬˼ҳҲֻǸӣأڳΪᶼͳǧŲʱ䰡ѾΪɢӥɽˡ
ֱЩ֮ͨ˵־ż񰡡
񼽨ʱ˵һ仰˵ǣ޳УΪɶУ
޳ֵܼ˵ͣųĻΪҲһͺ޳ɲȰ˵񼽨ﰲǼ˵ֵܼı£Ǿ޳ɲ
˼޳ʮӥɽͳǧսǧ׳ֵܼأ鳤ô꣬ȴȺѡ
ǾӦҲЩƾֵܼı£ȻɶˣܲУξƫʲôĻؼң
˵Ķˣ񼽨ҲľĶˡ
ǰֲ޳ֵǲȺˣһǶƫУξģѵЩ˾Ͳˣ
ǰӪ
ıԱ½
սŵģҲӪģ׳Ӫġ
޳ǧԭһս٣ղˣɨһսʧ٣ǧ˵ĸţ㻹ȱǧˡ
ڻеġ
ԶͼΪһšŵƫҵ޴ТΪһźͲŵƫ
еΨ׵ĸо޳ɿɲЩȻֵܵ˴ΣȻҲǡ
ĸƫŸԭӪΪ齨µš
uҲԸӪУξԼӪźͽ졣
ĸƫӪԼĽ죬ȻڿӣӭӪĲ
֣ĴТԹ񼽨ʵ
񼽨£ӿˣԭһŶ˳
޴Т̧۴񼽨¼ۣ˳ĺ䣬˵Ƕ˳𣿡
죬ͨ񼽨Ҳûǫ顣
ŶСǣҵλԣͨ죬һһ˶ӳТЦŵ
á
񼽨ҲսӪġлᵱ٣˭Ը⵱Сء
ǣ޴Т˸ìֵ˰ѽǹ񼽨£԰ɡ
񼽨ӦһɳۣУìȷгϵļˣȻìȡǹŹʮļ⡣
Ŀ۾ΪļһǴţ벻Ǹ
ˣȷʵб£񼽨ǰɣҲӪ׶Ӷͷܴһˡ
лƫ񼽨һȦ治޴Тˬ죬ҲǺܸˣæл
лʲôúõĸҴˡ
񼽨ֵ⼸ͬ磬Ҳǹ죬˵ã֪ƫɷҲǵı£б£ǷҲڸְ񣿡
ĺǺЦ
Ҫһı£ҾͶһͷֺηɣ԰ɡ
ﰲ桢ˡʿչʾ䱾£Ȼǵ޴Тֱ̾˱벻һӪͬȴ˱¡
ˣȫˣȫǰ˶ͷְ֮úøɣȻͷְ֮ʱʱڣûʽְƷסֻҪúøɣӴ򼸸ʤ̣ôְƷ׾ȫˡ
ָԼƷǰҲǸĴ˵ļһأҸҼĴ˷ˣ;ɣżʱ䣬ѾƷˡ
޴Т˵һͨ˶ŵŵӪӪУξԭ޳ɵױͷ
ÿ˷ֵʮǶӵĻ𳤣ȻʣµĶǸղ׳±ˡ
ʱЩĸ޳ɵС壬ҽ˼һ˵ã֮£Ӫζͷ
ôҵ̫ţӪﲹĻȱ£
ƭɶŻͷԼȥơ
ɶְ⼸
ӿصģΪ׵Ľ񼽨£˵ǰҲﳤмˡﰲ桢ʿģ
ûô޳ɣ⼸֣ɵһ㶡
񼽨¡ﰲ桢ˡһ֣ôľô׹أһôϤ֣ⲻǺӱֵܻܵˣ


282 
޳ɴżָӵ˲ŵӪ
ĳӪıǺѲӪϽݼ
ӪУξ¾ٹݼ񼽨ݼʱϸ
Ŷʮ񼽨Ѿʮˣ˼˵徢༸ֳȴ
Ӫ׶Ӷͷ񼽨£ݼ
ʮֻǶͷӪУξŶʮͷǵĶֻʮꡣվ޳ǰμ񼽨ӿֲǵģ޳ɲʮ꣬ܵǰᶼͳһǧ
ⱾҲɻʮ꣬ȴֻǸ±ͷ
ȴ񼽨£ȴҲ룬ʷµĽ֮ŷСܣһӪУξδĺӱ֮ȻҲܵУ˸ͷ
ִҸУЩԻˡ

񼽨¼Լݼ֮޳ɰҲûǣҲɵĳѡ
Ŷ񼽨ǰɣӿˣ
ضְӿˡ
˵ǰﳤַĺ£
թӣʧˣԶ⣬ص硣񼽨²˵
˵򵥣ʵ²򵥡񼽨¼漮¤ҷˣǨϡϿҲģеʾǶ˾ڵʮ
Ե񼽨Ⱳ˵޹ְȴҲһǿҵ١񼽨ʱƺʩΪ˾ءҵһϾûˣȨƵⲻ˱һЩȨ졣
ȻĳԱҪҲҵ顣
ʱ񼽨ҲǱȽᣬľͷǱ֮£ⷽء
ˡﰲҲһһݼ޳ɡ
޳ɿֱҡͷҲǸ˵֮Ӳͷֻ飬һذѦ٣ǸǳˮԭĴܣư˴ܹܣֱƳ
һܣֻһӥɽ£ȴںӶҴĴܣҵĴҵ̫ԭˡ
һӲͷˡ
񼽨˳ɺӱۣڼƣδҴܣ㶯ҡϽɽ
˼޳ֱҡͷƣԼĵλ
СӼͣ䣬⼸ͷһ޳ֱҡͷΪ˲½˼䡣
޳ȴ֪ģȴСӲǸʾµԸʷһﱾ񼽨µСܣɺȴܵ߼ﰲ죬Ȼﰲ汻ŽƸɵܵͶ߸ڡ
Ҳһκܳʱ䣬ôá񼽨ˣȥͶ񼽨ϴ硣񼽨Ҳ˳ˣǷˡɻܺͶˡûãַˣձܶ
Щӱܣô˵أЩ˱¿϶еġ
ȴܾЩ˸һ·ˣͶŷ˲ͬŷôԼֵܵĽֵܣܹԼݣԼʱҲˣԼǺܾصġ
񼽨Щˣδܴ졣
Ӧ֪һɣ
񼽨µͷ
ǰǵһǰ棬˵Ҫɲʲôɵ顣ŸտʼܻкܶսΪһǰᣬǽս޳ɲպûյĺûҪܹӣǰʿһҪģһǰǵɽ𺣣ҲҪϣ𣿡
񼽨¸оĵλֵܼЩ̫ϲҲ˵ԭԽˣԽԼֵܼЩɼĶˡ
ӪﲹҲԼһġжӲ
ܺãסǽĻҸ˳ĻᣬǼȻԸ£Ժٱˡ
޳ȥ֮ﱨԹ
Ҳ̫Ŀˣҵô̰֮
һʲôʸѵǣﰲҲ
ĻϲӭӶΪԼֵܼ˭ȴ
񼽨һֱĬʱһۣĪᣬְλȴȫƾԼ´ġ˵ûãǵóսʸö߿һۡ
˵ʵ񼽨Ҳһֱ̫
Ǳ޳ɸջصʣıҸղſ񼽨Ǽ˲̫˳ۣ㲻ϲǣӾߣǵĶͷְ֮߸ɴ߻Ӫȥ
޳ҡҡͷˣǼͷְ֮ǵöҶǵ㡣
ΪΣ
ôΪΣȥˡ޳ЩĻ֡


283 ޻
Ž
ģԷ衣
о£һɱ
ǽǰ
ǰ¡
޳Żʵ͵ףֳзãзնз۴ǰ
߶ߵɽ䣬ǧԮĸ߾ǧǽӦĸ߾ϴαջܸϵ˴ɽ䡣
ϣЩڻǴסˡ
Ȼɽе֮գЩ߾ȴȱʳ£ǾѾݺľòɽս
ǧ߾սУͼ֮ǰƴһѡҪôͻߣ߳ǣмҪҪеҪôͿܲܳɺӰߵߣ˻ɶȥ
򣬼ɽֲ˼죬ǾҪˡ
ǧ߾ͻΧȴǲǰڲࡣ
Լǧĸ󣬳УԼǧǧ
޳ɣЩ߾˿׼ƴһģ㿴ȫ˺Ӫأû׼˻ȥ
ƾǧˣҲȥϼֲмĵ˵һݴͣҲơ䣬ڵһﵽһǧˡǲǰǰᣬǧս
ʯһߵ߾ǵĲҲܺµġ˵Ҵƽϳ֮ʱ߾˻㷢ԮֻǺº̫ܣ̶̼¾ͱ߾û
޳ĿȴŸ߾
ЩװƺǸ߾ɣ
ЩҰͺͷ跢ƤףǵͷҲ˼Ǹ޵ͷʲôͷţͷͷͷҰͷģҲ֪ôЩ͵ҰͷôãƳͷġ
Һ񿴵ҰƤƤףͷţϲЩHˡܾǸڸ߾˵İɽHˡЩҰ󣬿ʵȴͣҪһЩʯ޳ɡ
Žˡ
սףоڴߴǰӭս
ǳӲˡ
޳ﲢӲ̣ΪԻܴϲ˶̣ʲôϮкʲôͻϮӪʲôΧԮʲôյֻһǰᶼⳡָӡ
ҽų
ҡ
Ǳߵ׼ȷĽȻҡĻظ
ƫҲų
ž£ƫ޴Тüͷǧƴĸ߾ˣô޳ɻǶų
ǲţ࣬ʵҲǸŶԡ㲻ȫŲǧ˰
ƫǲǾ󰡣
ӪУξһΪѵĵ
ķ۵ˣ
һ죬¸ѣʲôʱ£
¾ͺãôģȻˣǾҪ۲۵ִСҲŵĵһս˭Ҳˡģǣϣ
ҡ죬ָӸӪӡ
Ӫǰ
񼽨һ߳˫ִ󽣣һװ壬Ƕָ߾Ŷ졣棬ȫųì
˵Ǽٵģ񼽨Ҳϲռ뵽ǰᣬû죬ҪսӭС
ЩƲĸ߾١
ŤͷߣСϵˣʱһ󵶡ұϻﰲ棬һ޼Ƕ䡣
޵ֵܸʿԶһЩǶԼһվڱǰ档
սĲͣ񼽨²ͣʶǰߡ
ߵƽһЩԼӸˣ߼ͷһۣЩȻһޱȣλ˹ĵ㣬һ¡
档
ʯŻӭȥµʣǧӭսǧ´Ӯɣ
κЦ϶Ӯֲǧˣǧ߾ϴǽǴһ̣Ҳնǧѡ
ǶǺ⣿
޳ϣְ佣ĿⶢǰŲѾӵУתͷԴҵʲһ׼ӭСʱİӪ֮ʱˡ
޳ǰǧսӭս޳ȴöǧӭսʵⶼһմǰӵУס߾ˣȻʴ󲿷޳ҲһȫֱӾսöϡ
κۼ縺룬м־ʦ緶΢Цŵ׼òŽӵթܣȻո߾ѣȻһУɱ
޳ɵ˵ͷ
κҹȻ棬ҪǸ߾ӲƴǾǱƴˡǰǧƴǧɱһǧҲ˰˰٣
޳ĻδƸ߾ΣǼһĳη룬ǲŻЩᡣ
߾˻ϵ𣿡
ɲһ
Ľ᲻ܣ
ܺթʵûʲô𡣡޳Ҳǹ¾ս滹кһѺء
ĿԽǰļ£񼽨¡˵ӱ۶
񼽨¡ˡﰲ桢ʿ󽫾ҵҪˣûг⹫ʵ
κŤͷƺɻ޳˵ʲô޳ɲûн͡
ǰ
սͣ
ŽϨ
񼽨͵дϺݺһ壬ӱȡ³ְһȡ˳һѲС
ʿҲ׷ˡ
Ӫǿϵһ졣
ԼսҲԹ޻ڡܶʱ񼽨Ҳ׷ϵٹ⣬ңǷ⹫Ƕôҫ
ֻûԤϵҪȥһ̣Ȼô硣
֣ң
ڲϻۣһֺηΨ̤һ񼽨²пߵĸԶ
ûĸĳɹģǸʮĶ޳ɣҲǴСʮսеĽλ
帮һҪͷô򵥵ġ
ӪУξǰ
ǽѵһҫǰᡣ޶ǰνǲšƫѶŵսθӪԭ޶ܴӪҲͷһΡΣһսӪĳսҲλĳսǵǰи߾ǧɾ
ʮַ󡣴ʮ˷żʮֹͣżӭɱ
񼽨ο࣬ЩĽĿűԼĶŸͷǰԱţԼһս´󹦣ò˶ãҲУξְ֮Ǹʱ򣬱㲻վڶǰɱˡ
õһһɱУԸǰָӡ
ԽԽ
񼽨һ֧Ϲ
ʯϢŸ߾һ
֧ȥ¡
֧֮еĿյϣβɫëۡ
һһٲ
񼽨һ֧ٴδҡ
һΣȴ˼ϢȻ֧
֧Ƿȥȴڸ
ƣĵ˵ͷ
һպǾʮ
ҪɱУֻǱǾ롣
񼽨Ťͷźȫµйһ֧ʱٹйڶ֧ʱȫ䣬ǵöõ䣡


284 ս
һо
¡
վȻս֮ϣ¸аϣԱ˸ãñߺŲ衣
ǽ޳ܶס𣿿ɱһСӲãֱ˾󣬷Ǳ󣿡
պǺЦš
֪Ǻܶ˶޳ɣСӾȻ˶Щ֮ϡǾΪֶӣΪϲӡʵϣչǹ˽˽ûбµˣ׶ӣҲôҪλȥ
޶Ϸһֵ¿ǧʿ˶ϷǾͿ˰ɣ֮ǰ޳ɻԭһս˵ãǸ߾жܡɨ˵߾˷ɢС
ڣǶ޳ǰδһӲ̡
һУξգǽξ޳һӮأ
Ȼƾ۹⣬ƾҶս飬ҿ˿Ǻ׼ġ

߾˵ĲȴֳȣܿǰѾû񼽨ĵһ֧
񼽨ṭҡ
м֧ԵôĹܿҲû
䣡
񼽨´һһˣ϶ԺӱģһֺĴӿҶС
ʶģһӰĳ˳
ͬʱҶӱӶӵļҲ˳
Ӫ˲֧
Ӫ㣬һӪҲȺ˼֧
渮ǿ֮һǿԶ̻
ٷ֮ٹװʣԶ̴ǿ׼׼ҪˣֻͨҪ㹻ôҼǼǿġ
Ȼǿļ꣬սǰ̵ֻܳʱ䡣
һ£ֻ
ȴöԾͷ
ǧ䡣
̶ʱ䣬꣬ÿǧ֧
ǧ֧գȻ׹£ͬһŻȳȺɹżХ
õĲǿͨʹõǳأɱǿǷ˾ȣõȸ͡
߾˱ϴ
ммѪǰֱӵء
ƴһս߾˲ûֹͣǰ
жܵľٶܣûֻܵƴ
һּǲſʼԷļ֧Ƚϡ䣬߾׺װ黹Զġ
˵ƤΪǹװҲ͵Ķ࣬ǵĹҲձҪ١
񼽨ͣҲĿ졣ĶѾ߼
ʱ߾Ѿ벻ʮˡ񼽨ûз¹
һֱһǰĸ߾ţͷսʿһţǸͷļһɱ
Ȼ̫Ҫ׼䣬ɱˡ
ʱ߾Ѿ嵽ǰܿǰһ˱ˡ
ֱ¹񼽨˫ִӵϰγ߳ߴ󽣡
ѽԱģش߽
˫Žֱ°͡
Ľ˫ս
ؽ޷档
֮䶼ɱ֮ǰѻѻѾȫǸ߾˵Ӱѹ񼽨ŭһ¾
Ťӵ
֮¡¡սݺԼĵһ
硣
嵽ǰһ߾ìմ̳ĽѾݺ£ֱ˵ļ羱󽣼أӳɣ޷棬һȻǸ߾˵׼ֱն䡣
ǰѳì̳һ룬ϡ
ȵѪ罦ϣ񼽨սȥĨٴŤӽһ£ڶĸ߾նɱ
֣߸ߵľż׶ӵĶ죬ҰγԼĺᵶ졣һֶһֵҲڷıŶͶͷ
˳ݺݵײһ
ؼȻʧɫ
ĵײһ
ߣһѺ񱳴󿳵ºޱȣҿƬ̹Ѿ߸߾ʬ壬ȫѪ״ħȴ߿߹Ц
ұߣﰲ֧̱һͰһҰƤĸ߾ҵ飬һ˦ڳһǻǻҵ顣
͸ʿҲǰߣսˡ
Զ
޳վϣĿǧ˵Ĳţ߾ûȻǵս־ǿȻû
ǧǧⲻǵƾ־Ӯġ
Ƿ¶ţʯʡ
ٵȵȡ
ûŵĲֻвݸ߾ˣ޳Ҫȸ߾˶ѹٳʱſø߾׷ʱδҡ
񼽨Ѿ߰˾߸߾ʿʬ壬ԼҲһì˵ĲءһӰˣȴѾʮˡ
ֶһ
ͷһ˵ļأŬĻƴɱŲסˣ˰ɡ
񼽨ҧ
ûû𣬲ˡ
нֹˣӱ
ֵǳŲסˡ˵仰ߴĻ־ͱһ֧ì̴ŭһնϳìһˡ
񼽨»ͷһۣƬ̹ļ׶ʮˡ
սˣ񼽨εĺһս첻ܵܶ
󽣿һˣ񼽨ںˡ
սȾѪ
񼽨¿֮ˣض죬һִһִ׻𳤺ڣ
һԡѪĸӦӣ𳤸սˡ
һأ
ԶһŻҲˡ
񼽨ãȻĹˣֶԼʣʮˣսôṦ򣬾Ȼĳɡ
ûȥ𳤣ֱӰĶԱǸǼ׶ֻ֣Ҫû͸ҰѶˡ
߾ԽɱԽͣƺŵʤͻΧζ
ΪûֿźٴȥǾҪˡ
񼽨ºһԣҧԽԽصĴ󽣣һȥȴûɱˣìˡ
ѳì񼽨¿һ֧ܿһ֧һ̵֧ǰסɻһ֧̹
ΪԼˡ
ʱһѳì˴
Ҵ磡
ȴǻԡѪ˸ϵǶѾĲˣԼĶ죬ʣʮˣ񼽨¿£
ֵܻϣڽǰɱˡ
˱ű¶Ц
ģ磬ˣҪ㱨ֵҲнˡ
񼽨ЦЦ·Լѡģܹ㡣˵ˣҲûô׾أӲأҲҪ⹫ģô׾ġ
Ǳﰲ桢ʿҲأָ񼽨ǿ£
ģټһᡣˣʱսöˣŰĳìսԡѪȴ⡣
ݵʶ񼽨°
ã챻ΧһָȥȻԶǲŵѾ߾Χס켸ε£ּ
ɼɱμҡ
һɱȥ죬ƫ
ŴӪʣµǱ߳ɱȥ
Ǳߡ
޴ТѾƥˣѾ֪ɱˣɱߵĵȴԽΧԽࡣ
ڶѾָΧˡ
ĸӪ˷ָ˺ҧ
ڵѪǧֻһǧҪ
ҡ
Ѿ
ʮ
޴Тߵױˡ
ŭͬһӰĳɱս֮¡
Ӫɱ¡
ƫˡ
Т㡴ӪҲɱˡ
ҡҡ׹ڻסˡ
޴ТŴ
û㲻ˣ
ʱ
ڴ֮
ƫǳˣ
޴Тݺݵ³һѪˮҧгݵ
¡
޳ɫء
һǧκ
޳ɵͷ˵õģ룬ȴȻûܣòųȥսҪˡ
Ǳսϣ߾ȻԵ˲ǧˣԼҲ˲ڴ˵ĴۣңѾȫΣȫ벽ҧһ
ڲһҲ϶ҪŹ
޳ɺҵĲһ׼ء
ʿŵĺڹӪ


285 һ⺮ʮ
޳ɰˡ
û
һо£ȻںȲ衣
ǰĲɱ޹ءоǧǧһرȴڿϷ
޳ɵǰѾˣȫû粻˾Ԯʱȴ𳷱ѵ֪ܱһ׳֮ƣһЩܱ޳ɾˡ
˵ЩֻѰ¡Բǰ޳ǹɳһͷҹǵôõģѵôԵ⣿
ĩ֪޳һ߾λңɾˡս֮ϣ˲Ϣ䣬̸ֽġ
̸ֽıϲܼ𣬼ʲô
ǰ
ҵ
Ӧ£ʲŽߡ
İӪ
ҵİӪǰǽҵʱˣǰܲץסᣬҵӣͿİ첻ˣ
İ֣ӵǲŵĺӵһİӪ
ԡ
֮£Ǳֵıӡ
ݵĳˣܡ
󣬲Ѿ˽ǣӪڣھıڡ޴Т죬Χ֮ɱȻǱɺôû
ǧǰ
ŵ߸Ʈ
ڲŵǰİӪӪ죬ǵӪܼ򵥣һѾ޴İ
ŵ޳ɰҲһһǧʿŵǸӪѾڶס
ҵǰߺԽ˵Խ
˺棬ɴԼϵļȥ¶˾
һƥ쿥һɰİǰ
սǹۣ˵ʸ˭޲ö£ҵȴ³
İӪİֵ֣ǣ״Ҳź
ҵڽգ
ǰųಲҵôۡ
о°űնվһƳԶĿ¶֮ɫ
Ȼ޼һҵ֮緶
չЦ
ĻǱĳ嵽ǰžȻЦҪ𣿡
ҵİٷϻ˴߳ȥｻˡ
õģǧˣֵɶʱһȥһ١ĺ
ҵͷ
Ҳԥһ֣Űܱ˹ȥ
չᣡ
ҵȴТŰܱһ
չչסԹסš
׷𾢵ĸ߾ѾûΣս֮ľҵ£ҲûôЧָӡ
ߵĸ߾סȥ·м伷ȥ
ǣԼǧ߾㼷˲һŵǰ
ǹ䡣
ҵİڵϣŰѹ䡣
ߵҲ䣬һּ꣬ø߾˳˲ٿͷʧࡣʧȥЧָӵĸ߾ˣȴȻǰŹڳ档
ǵĹƬ֮Ѿ嵽ǰ
ǰģİӪٵ֡
İУӵڲࡣ
磡
ҵվǰ棬ߺһ֡
硣
ǧٵӦ
޳վںķ𣬺޲Ҳܹǹɱȥ

һһķضΪ֮Щʧɫ
֮Ķ䶼Щ۵ո̾ⲻӵİ˷սжţ벻Ȼ޳ɣá
˷İӪܵס𣿡һУξʣղŲӪǧˣûþͰˡ
ҿС
İвټڴİӪǱزٵģЩпûİ˵Ĵȴгɰǧİֵġ
İֵ罫ʮġ
İӪסɲǻӪ޳ɵɱУİӪҪ̫ãֻҪܹѸ߾һԳͷȻųӪ߾˱ңʱɱϷô߾⼸ǧʲôã
ǽ޳ɵвıȫӲ۾
ߣɳսܶණʵǰϵģǾ㿴ĳʱҲδá
ͺñȸ߾ǱߵľδؾͿ޳֮ǰɳǸŵ⣬ɸ߾ʲôѡ
ҪսһǲУ֪˹ѲڣݽɺӸֱˣҪɺϽԴԮɺԮǾ͵Ȳˡ
ҪôɽҪôƴһѣûѡѡ
ˣôôôǶֻнµķݡ
ǣΪҵ
оţǺ׳
ǰᡣ
޳ǽŽŸ߾Ѿӿҵǰǰµսǰ
⿪¼ףҵһ֣ƿ֣ӹ˫鳡
Ŀʼ޹ġ
Žƣ¡¡
ҵŤͷ
ȻͷûУǽΪǴǣΪ޹ģҵΨɱԱ
ٲ룬ٵв
ʸ
İǶİͳӵ
ҵ¹İֱӵǧ߾
ʮ˲ҵİ߽飬ת۾ɱʮˡ
İ֮£˿ɵһ¡
İѾ˵ڰ˸֡
еİǷ׷ųɢߣİǽ
ҵǰ
İӪں
ӭżǧ߾˷档
һͷһƬƬ
İŤת壬ӵϣһƬȥһŵĸ߾˵¡
޳ɷĻӶ˫ۣʹ޹ġ
ס
ҵİӪҪƵķǰӪĲл᲻ϵĿһ߾˸ӳܲסˡ
ǰŵĸ߾İֿĵŵĸ߾ľ
ߵҪ󣬿Ƿ֣ǽƽİǰЩơǳಲҵİ裬飬˴顣
߾˵Ĺˣǳ岻ˡ
޹ĵ޳κĻ󣬹ϵʿʺڹӪϷ档
üѺԶʱɱ
ҡߡ
ʿİ£
ܹһһʮһڹﾲ
Ӫ
ʿŷ֣÷бָǰ
٣ߡСܡۡ
һһʮһһؽݺݵ
һ⺮ʮݡ
֮ǰսʿ׷ÿһ·
޳һŹģһĿ׷Ѻڽͷ
ײ
ײ˷ɡ
̤ࡣ
һƬѻѻĵ󡣱ȻײһӣȻҲֹסˡͬһպһţ֮С
һ·
ɵĶ˸߾˱ѾҵķǹûУʿǸ˿ɵС
ǧһһʮһֱӴд͸նΪ롣
ѺԶһǧҲɱ۵սű뺷ʿӵìɱ
Զ
վƳ֮ϵգʮĿӴĸ߾İӪӪųɱ֧顣
ѩһ
߾ˣסŵĻᶼûˣսɱǰģǸղűĲ춼˵޴Т
ʱ޴ТʹŲŵһǧб


286 ԡ
޴Т۶
Т㡡ȻŲʣһ۾档
񼽨Ŵ󽣷ͷûûϵֻѪڣ޲һѴ󽣵ƽ߾ˣΪ֮ǰĵѩޡ
һŵӪУξŷ߱۶ٵʿ񼽨¿ϵСĽѡ
һУξ˵ҲʮĵӪУξŷĹݰǾղһս񼽨ȴûаƲЩˡ
˵޴ТսˣТǰ޳УξεıҲˡ
˼ƾĲȷʵͼ㡣
֮ǰ״£޴ТҲû˺벽ֱ֮˵ġ
Ŵ󵶸
磬Щ͡
ĿĽĶǰͷƮβ죬ڹʵ̫ˡŰȴӲƿ˼ǧ˵ľɱˡ
ȴҵ
λأǰȻ󣬵档
⼸λӱˣʱص޼Ҿ֡
гһգҲ޶һһ֧ľӣһţ˵
񼽨»ͷһۣǱǰ£޳ɻ޹ġ޼Ҿͽƣһ˵֮¡
ȱ˵ЩϻˣǧѷĻᣬֵܼҲɱ߾ˣսҲʿ
ʹˮĻᵱȻûԸ
ҵİӪ˸߾˵Ľʿʺڹֱƿ˸߾˵Ķ飬ԶʺҼлʿƿָΧ
ҵТٴɱָΧ
սңʵȴΪһж޳ԤϵĽš
о¡
տһĻ̾ŵ޳СӮһ̣ԤƵӮıȽϳǰʧ᲻СȴûϵСӮôɡȻһʧ˽룬ս԰ţͰǧ߾Ĳʧ̫΢ˡ
ȲƱ
һǿݡ
Щ󽫵ѾȥƽһһӪʧֻսĿģսãֻ档
ǰǧԸ߾ǧģ൱˵ɱһǧ˰٣䡣˭ϵ޳ȴ԰ʧͰѸ߾Χ˾ء
ӽɾͶԶ֮ϡ
ո̾
޳СӶסʱٳ֡ڿٲֻ֣Ȳһˡ
ָƳá
ȫذǧ߾ȫΧߡ
󽫣᲻֮ӣ
ʲôұǵһǽ޳ɵĹѵǱĹȻʤˣô⹦;޳ɵģڳǱЩ˶ѡǰܲûҪˡ
ҡ
͵Ⱥʱĵһʱ۶
յԱ޳ɵҪǿĶࡣ
һĺģؾصǧһǧǧЩþɳľֻɳǧɸ߾Ҳ޷ӳˡ
οհҲ˳
ȻӮˣܵҲͷȵ
޳ڴˣһ鳣һߴڴҪƵĴôùģսɱɡ
ˡκ
Ȼ޳ߵĵղŴĽҪʱ֣ǶӮˣǾˣⲻ𣿡
޳˼ۣȴֻһЦ
֮С
ػǰ֮£޳ɿʼ¡
սϣ֮󣬸߾˱޻֮ˡ
ǧļ룬Щϣսĸ߾Ҳ˿ӡ
ԽԽĸ߾˱ΧָȻĹ֮£ĺᵶì֮¡
񼽨¡˵˼ɱۡ
û˽Ͷ
ɱ
ֱ̫ҪбսŽƽϢ
Ѫ֮
ĵϵ
Ѫء
˶սߵʬ塣
˵սڱ
һӶӵĸڴɨսǶҪֱһնͷ­Ȼÿװȥͳơ
滹Эɨõ̧˵ս߱͵һȥҽӪ
ǹʸܻյĶգҲҪõߡ
Ҳһãֱսɱָȡ⡣
޳ѾǰὫʿ˻ûȥɨսⳡǵģ˭Ҳߡ
ץʱ䵣ԱȥҽӪȰƣʿǻӪȺķˣģġ
ǰӪء
ֻӪ˰İԷĳԷ޳æſԱûȥӭҲΪ⣬ȥŵˣԹԵĴһȺУҵ޳ɡ
һսǰһ
ǧǧ൱ѡ޳ɵ
ɲһǰǧǸոģϵӲһһǧˣ󲿷ݶ±һսȴܴս˵һȫķڷսȻûҲ࣬߾ǧˣɱķϾΪϻϻ֮ǰȫ彫ʿת
޳ȴ
һսǰսһǧڣĶ飬ֱûɰ롣
մһӣҲ㡣
ǰϵǲһţһŵϵҴĳ׸ֵܣֻʣˡ
Щŵֵܣ񼸳Ѿһ١
ҲϱӪԼһǧ׳߲䡣
нĻᣬ޳ûŹ
ϣİӪװİ֡
Ӧ㡣Ӧ¡
޳ɿֵʿŵӪ䵽
ձüͷˡ
ɲôŪģоװﻹгѵеġ
ֻҪװҿʿŵ֧ҲûãսϲҲһ˺Ҫã
ЦҡҡͷҲ޳ɸ˵Ҫǻˣƾһ߹ȥˣôߡ
ðɣһǧﻹЩױҿԸξʮװ
һ𣿡
㲻һһʮһ𣿡շʡ
һսڹʮ
յ˵ͷ԰ֱǧ˵ĸ߾һսҲȷʵǳѪսȴη嵨ӣǺֱײӲɱһѪ·ǧ߾һΪ
ҲһٶʮװٸʮﵽʿӪܿ˰ɣ
޳ɴϲ
ϴոʮ߻ʮӪͷǵļ룬ʿŵӪ̥ǣҪȻⳡ̹ƾͲˡ
մЭ֮޳λ常ǽˣοЦ
޳ȷʵֵøˣղǰͽٴӵǧսȴӵһǧţһӪһİֵİӪοտǻӦپϱǰġ
һսʧһǧڣʧϰϱһʵȴܸһ¥


287 
գ޳ʾ۽
ͷϾٽԵϯ޳棬վ˾١κѾѳͳƹս
һսս񣬿ǰҲʧء
ǧսһǧ࣬ɰ롣һľӣսɣѾˡ
ڽһս޴ТĲţһ룬ӲûȻ˵кǴ󲿶Ѻԭ򣬿ҲǼѵõġ
Ϊˣ޳ֱӰѲŵľǺ͡
ĵŸӣ˺ü·ȴҪǿ׳ˣǲײϣҪж⣬Ҫжš
棬ǹТ㡡ĸУξһڶͷ
޳ɷ֣ŵľǼûһģȫҲʴˡһֱֻۣϻм˿ڣڶ̫ء
͹Т㡵ĸУξҲûһģ϶һӣ׵ĸͷƵģɴˣ˶ϲˡ
ԭʮͷʱվȴֻʣʮһ񼽨µһֲֻɴѪˮðȾɴǰѴ󽣶ȱ˿ڣλֵ˸ң۾һ˿ڡ
˵۾ˣ
˵һ£üˣ۾ã򿴹˾û˵ǹƵ¡
޳ļ򣬡û˵۾û£̲ɶаֻ̣ԵøӢ͡
һӳĬˡ
ͷһֻõ۾ģܣҶһֵܣһսʮ߸˰˸ʣµ˴ˣսֻʮˡ
κڱϵӪҶȻԱأСնɱһ߾൱˵á
Ǹ߾и߼ˣ൱峯ӥɽһ𣬹Ͻһǧҵı
θ߾ǧһ߳ǣɺӶʱʱǧԮһλ졣
߾ĳܶ࣬СǳٶƳĸ߼ĳΪ൱ڵĴܹܣڶĳΪ̣൱峯̫ءΪ޴൱峯ĿʷļĳΪ¦Ф൱峯
ϴδ߳ǧӦģһǧԮģһλ̳»λ
һսնɱ̳һˣˣµС˧˳˳ȴ
ͦãʱ򣬾ȻնɱһλĴ졣
ն죬Ϊ֮¡޳ļΪν˹ΪӪ˳
˳ǹӶˡ
ϲлһ̾ˣȻˡ
κָ񼽨µλͳ˱ºǿƴɱδն죬Ҳնһֱۡ
ܵϴ̵ģǸ߾Ĺ壬ҲɴͷߵΣڸ߾֮Уڵڶĸ߼塣ˣɲ峯Ĺ٣һ㶼ܴƴ佫߾Ĺ϶൱ԭĶܹܣܾġ
ĳǱպܸߣߵĻ٣񼽨¾ȻӲն˼һֱۡ
˸߿һۡ
ѴĪǾնȱģ
ܣδնɱǳնˡ
޷޳ЦЦնһۣҲʮ˵õġҲӪ˳ְ֮
˳൱ӪУξһְЭͳһӪˡ
񼽨º˾˳ﰲĽ֡
޳ﰲ桢ʿ˹Ҳۣûն죬ٷ򳤻Ƕն˵ģοǵնײ١
޳ɱҲΪ˳˶Ӫ
񼽨¼ֵܱӪְֵȴµĸӪ
˺ֱӵĳ˶ӿأͬ磬ܷǼһ𣿡
Ҳͬڵһǰְ޳Ц
˵ܷǼͬһӪأ
޳ɺǺЦ
뷨⣬ǾӪ֮Уף
˻˵񼽨ȴ˵ˡ
ҪûʲôȴҲϹΪҪɽͷ絳Ȼ޳ԼǸ絳ģδԸԼɽͷﻹɽͷ
˵ļ򣬡úøɣǵı£˳Ծþӵġò˶ãǻ㶼һӪУξˣǸʱⲽӪܲӪУξɣ
ֻúٺЦЦ
δ̣ʿĶ࣬Ҳ٣ճ˺ܶλáǵͼľְӸͷ˳վǰŵľ٣˽ɡ
ͨʿʻҪߡ
޳ҲֻܻΣ˴սбֳɫĻ𳤡ֵζӸͷ˳ȡ
ս
ձʱΧ߳ǡ
޳ɲùЩˣǰθ䡢±еװ䡣
һ죬޳Ǳߣڹǡ
ֻյĽС
ĸ߾ڵĽƣȴֻɱȥɧţʲôһɧţһȴڻ칥е
޳ɵǰӪפ߳ϣ󱱱ԵÿֻѵӵҲͦɡ
ʮ¡
ӻԶʣȴǸһĶװ
⣬ٲеһ±䣬ͬʱҲ˲ٽʿǵļ顣
һаá
޳ɵɩӶˣ޼Ҷӡ
յţ˷ܵϵĺڵˡ
ھס޼ңĸŴӣѾͷҲһ顣˵˼ʱ䣬˼ʮţ£ʿļȻĳҪ͵ʿﲢס
źö㶼·ϵˣȻÿڻԶͣãǱһ¼ţȴȫʮµʱһԻܲ͵
ϵҲˡ
˵Ƕǳ˾̨˾ʷˣʷϡ뿤
ϵȻ¼£Ҳð˵Ҳ֪ˣѯʶӸ֮ôˣ
Ҳţ˵𲢲̫ƽ޳ʳ׸뿪Ҳǿ飬ɽֿʼ˳־ۼλТͳʷʱˡ
˵ڸ³˵бĴܽӣ»ǧ˹³һسǣ˵ɱиǮȡ
֪ܵʲôʱֻɱ뿤޳ɴʲôʱܻȥ
Ҳ˷š
˵ϵ˷Ϊۣ֮˿ʼԶԱۣҲգɴɽ֡
Ϊ𣬶ظͿֶȥ˶ǰߣط飬ڸعٸЩֲ̿
뿤ةѾ£뿤ӪУξ˵Ѿǧ׼ٴ˳ɽ̩ɽеĵˡ
Щţ޳˼
ȻЩ䶯ɴȻԸġûڳɽһ壬ȴܵ³ɱ췴سбˡ
뿤ϼңѾˡ


288 

󺰣ˣö໨
޳³ʣһҹǧ滨
ѩ޳̾
仹еǰءκֹһ沢ľͿˣǳѵһҲңůˮˮ뺮໥ãټ⼸ã޷磬ǳʪˮҹ˪壬֦ϱԵüΪÿ
ɻգκ̾˼䣬ҲԽˣʿǶ˵Ĳ١
ʱѾ˺¡
ϼҶǴѩ׷ɣҪ˵ⱱ֮أ͸ǧˡ
һΧ֮ҲڲǰڰҪݸ£֮ʱǧ߾սûеɱϾ̫٣ǱҪյĵһս֮ڣַƣӦ
Ƴǻ޳һ֮ߣ˶ֱ߳һϳǽ
νʵǸ£ԶһֱһµϳǽȻ˲ٹ̣ղҲ߾سǱ٣ҳ£ֻһߡ
ֱڶ˳ǽȻơ
ƣǰὫʿǻΪܹսȥܶء
ʮһ³ƣݱ͵ÿ˷ڣʵһּ´˵Ϊͨأɶ߳ǸΪͨ
ҪһӾͳɶĿΡͨصسǣ˾Ҫͨ
ͨҲΪ򡢻Զ֮ĵǰ߾
±߹ҪľҲﵽʮ˸֮ࡣ
չռǺ󣬽һٴ࣬ǰᣬǰǧǧǧǧȫһǧսһǧظ
оǧפ߳УȻǰפǳΧıߡ
޳ǰǧˣ㻹פڳߡ
Ӿ߳Ǳһս󣬱ĸµıһǰҲıǿ׳
ӪﲻǶ˻𣿡
ĸµʱ䣬޳ɵǰӪѾһʱĳǱǰǧսǧӰǧӲϣһǱܳһɽ֮ϣ󣬶󱱵Ĵ
ʱ޳ɱ㿼ǵﶬĺ䣬滮˻𿻵ⶫʵҲûǧǧбͲٹ޳˼ȻĥоûãҲ˻𿻣پθĽѾ޳ɷǳˡ
Ӫǽƽ޵Ĵ̣ͨһգＫΪů͡
ͦů͵ģǲҲѵܲͷκЦŵϵ䣬ϳ˹⣬滹ƤԴôëΧš
Ǿ޸ѵʱ䣬ϲôøӻ˳ѧѧٻʶʶʲôġ
Ѿǵˮɱ˪ˡ
˻𿻺ˣѿԣͲͬˣϰʱܰüë
ʳɣ޳ʡ
ǰӪһǧˣսҲ࣬ӦģʳҲǸ⡣
໳ԶɻûɺӣӻԶôԽֱرԵͨС
ںǰ޳ɵǧͰǧһ˵ԶأǸڱ֮ǰ˲ʳ
ʳ㹻ˣû٣Ǹѩ֮ǰЩײܲɲ˵ġ
ܳԱǲܳԺá
ʵ̫ˣΪǰߣ⸽ëûûеطٸҲûеطգԱ޷͵ػòرʵ߲˰ʳЩûӡ
ֻܴӻԶ룬˵ʳã߲ʳľˡ
ʵڲУɹҲóԣٲãǲ˵Ҳ˳ԣʵ̫䣬ҲûʲôϿι컮
Ҳûٰ
Ҳû취פû̿ɴҲûܽɻֻҧҧһˡϾ͹ˣԶ϶ҪһǵģʱܹˡҲܴɺӣʱûԣ
κǺǵЦ˼˵ǵһ߳ôˣôʹͻûأ
ϵҲ𣿡
κЦЦнʿ۴ء
һȥһͨǽ
ϵĻʳСÿһβ˼ӵ⣬ʳʿ䶼ڱԹЩ꣬ǰ޳ɵ˷ƽǲǴڳںӵԽԽЩﶼҪˡ
޳ҲЩζˣ˵㣬һͨǶȥ
ֱȥա
˵Ҫȥأ㵹Լˡ
£޳ʡ
Ҳ°ˣ常ĹϵתϤ˵Ĺϵ㻵
Ͼ͹ˣǵһǣһǧ߾սҲˡյһΪҪأ
Ŷ𣿡
һΪȷ棬Ǻܴġ
Ҫ߳ǣɨ˸߾ɺľݵ㣬ǰ󹲼һǧ߾ȫ߰ǧּԮǧνս
һǰ󲻹ǧˡ
δʽʼһվȡսʵ۵Ȼˡ
ּͷΪλʽΪԭְӻڽΪƷ״ԭƷƷ󽫾²ͳӥ︮
ϲǽ
ҲмӾƷǹԱ֮⿲Ӵ˳˹ԱƷǸƷֻ΢ĩС٣ƷеְȨ
ƷһƷۣмԱ
Ʒһ󿲣ƷۣӴ˿ɳΪԱڵطΪ⽮ڳΪ¸߹٣ھΪ󽫡
ѫӵܳʱڹӼ飬ʵȻ߹Ͷٵؾʮ꣬һһҲŲʵ
ôĻۣζͳһĻᣬǽݴһսȴʵʵġ
Ҫ߳ǣǰսߵһսڴҵŵϺˡ
ǻʵ˿أҪ⿪ͷĺãʵȻˡ
һǽͳһա
Ҳ͡
ԭһսǧǧ߾նɱǧ֮ڡ֮սΧɨּߵһǧˣ߱ɽһսǴǧ¾Ӳսǧ߾ܡ
ʵ֮ǰͰд˷й֮ϣ󹦣ʵ۸Ǵϲ˵ֳ֮Ӻ󣬸޲ǽ֮ˣλʵطΪ
޳üֻֻ²ô򵥡
忪֮оŵȣӼλ󣬸Ĺƣλگճ¾λֻȡ
֮ǰθľҪΪдؽΪ
޳йֻǸͳǧ˶ѡ
򼸸ʤ̾ͷıյ


289 ɶة
Ų޼ҵ𣿡޳ֱʡ
ЦЦôô⣬ȻΪĹ
޳ȴǲףʵۼλָĸǸΪأǺϲѫɢȻǶԾλֻ֣ȣľŵȾȾ
ʵ˵˵ȥ޳ɿǺҪʲôģϲѫɢľʵǳŹ¤弯ȥġ
ұǹ¤ģ۶ᱱ£õ󲿷ݹ¤ŵ֧֣²νɡ
ᱱ£ûоѪƴս˱˭Ǽɵ¤ŵǿ
¤κ壬϶̳ǰľλ͵һЩβ󲻵˵κң㵽˴ʱȻǿ󣬳Ϊŷ
վ壬̫ʦ¼壬̫ξ塢̫塣¼䲻ǰ֮һ̩£ֵ˽Է⹫κܡΪһƷ߹٣ʮˣҲǸ
Ȼڿȥˣ¼ӵܰ࣬ΪƷ٣Źʮˡ
Ҳ࣬Ԩүүܵ棬壬ӵڶ࣬Ź
ٱڽ壬Ԫϣ̫ʦʮӣΪܹܾһݴʷĶݣ̬֧ᣬ¡
⼸廹һص㣬ررࡣʮӣ˸ӣӡ
ڽʮӲ˵ÿӶ߰˸ڽĳʵʮһӣʵ֮ģҲ˾Ÿ
ĴˣЩ¤壬͸һһǿŷӵܶѾϰˡ
ЩƾżŵճѾٴ;ڸɢѫ٣ľλɢѫٷġ
¶ЩѫӵܣطݣҲȫЩˡ
ԴʮּɵλʱҲһֱڰѹЩ壬ֶֻαȽ
ʱͱֵЩͼˡ
֮ǰϲѫɢʵʾ͵ڷϵѫ٣Ǵӵ֮ǰƾõѫٱʹ˶ȥ
Ȼѫɢϲ֮û˴ѫӵܵɢףĽĳ
λ˵㣬ֶԾλ֡
ֱӰѹعӡоŵȾλȶѣǺµķֱӱϵҲࡣ
֮ǰ¼塢ڽӵмʮλôһŪֻʣ˼ѡ
ǺԵڴ¤ˡ
޼Ҳǹ¤һԱϾ漮ɵǸҴµ÷Ĺ塣
յľλûλϹ򵥡޳ɾȻҲܷˡ
Ͳ˾λأôô󷽵ľͷ
ձ޳˵û취ֻʵʵ˵
Ϊ֮ǰ˵ۣ˵˵֮¡˵ҵ㸸ףʵ۰޼ҵľλת㸸ףʵּΪӡЦЦҲ֪ôģ¾ȻȴַΪ
޳ü
ʵּΪӣͲ𣿡
֪㲻Ը⣬Ҳ֪ǸӶԵ֮»һֱԹ⣬ҲζꡣҲͷӼáҲˣ鲻࣬ϣܼ£Ҳ̳游ϼҵҲҶǵһ㲹ɡ
޳˵ǣͷĵҾ㣬ʵûǵּ⣿
޳ɵĺŪЩεգЦӦţˣʵּ룬ΪӡֻûаѾλת㸸ףȴΪ
޳ˡ
λĹ⣬ҲвսĻյǵ롣
޳ɾȻյĲ֮£ʵּյļӡ޼ҵĵϵ̳ˣδ޼ҵļ
һ˵ܼ̳λ
Ǹ֮£޳ȴЩģ͸оڳһٴͣԵأͻȻֲﻹʣ°ӡ
һۡ޳
ҡͷ
ΪǶϷϴѾ׼ˣת෴ڣ֪ʲô۾ҹȻҪܻʵ֮ŭҲһҪꡣտȰɣ֪㲻ϲңûϵ㲻ҸҲû£ԺԼ常߽ҲСҰ֮ʱټ̳ϼҵҲˡ
սȻ˵ίĻ޳ɻôһ̾ˡϣִͷ
ձֵٿΪȴʮǰһɶ
ˣ³֮⣬Ϊӥɽ
޳ɶͲûʲô˵ģܲ
ʵۻһǧƥʮū
޳ɲΪ
һ£ʵѾǰ󽫾Ϊɶ̫أĻΪͨ򽫼ɶξ
޳ֻһ벻ǰûūĻȻְֱȻͨ򽫼ɶξ
㱻Ϊɶةͨֵ
ţ
¾ˡ
ɶȻʱɺ֮ɻʵѾɶΪϿֻ߾󣬵ʱɺӶɶ֮ء
ة̫٣ȫͳ쿤ϿةƷ
ɶ̫Ͽ̫أƷξƷξƷ
ξҲƿξͳǿи뿤š
޳һһǰᶼȻ˿ة
ǵһǧˣθɴͰǰǧתɶСͨΪǰߴӪи򵽴ΪةҪǴǧǰתΪάܱͨߵΰץʿ䣬
Ҫ𿴹ܷ²ЭǨ͸
޳ü
ǰǧսиǧӰǧȫתΪǱ
ʱȫתΪɶ϶ҲʱģһʵҪʱɶȴһɺӣͨҲͲǰΪˡǸʱ⿤ةҲͽˡ
ɶްվбҪ迤𣿡
пȻ迤ةؾοôûգǵһ͵ڶͶͨһ裬иʱЩ򲻵˹ܣ
ɼȻ˿ξ򽫣ҪةΣ
Ҳôˣֻʱ⿤ةҲǺ¡ᣬǳͺúðգֻкôлġ
޳ɿյı飬Լ˵ʲôɶةְ֮ͨҲԼͨϵŪġ
ĿȻΪ·ƽ𣬾˵һǸʱģԺϣҲһةģοɶȻһǣҲϿ
ֻ޳ȴãȻˣĪͳɿةˡ
֪ǣÿ˷йµּУֻһοةְ֮ͬһּӥɽ޳ɶةԱڽةݲԱؿة
λοةУ޳ɵʵǳģҲᡣھʦ򰾶ꡣ¤ųءţȳдʶ˵Ǻ֮󣬵Ҳݳʷǲ۲۵Ĺٶ


290 ξ
ְ޳ɰݼ̫ء
ѸΪͨǵԭ߳ǰ޳Уξӭµε̫
޳ɵλ˾һƯĺ룬ֱɳΪȽ
Ưĳֱֱֺ䡣ķǳ׳Ŀȴֲ׳ǷǳĽֱ͸һ޳ţ·ļһǳÿ
ֲκϢ˵λΪ˧ĳ࣬ȵΪޣʱǿʮ꣬һηʮָ߾ʱΪ~ݴʷʵΪɾܹܣʦĵ׳ʵ棬⿪ĵ۳˵Ĺλﵽ˳ְ
ɲֻǳһƤҶѡ
ֵˣ¤ˮݹˡʱӦݡݴʷСͳĺÿǿһˣƯĳ룬óǷ
֮սУѾո¶ͷǣͬ˾ְֲ֮ƽξңƽعһǧٻ
ʾ꣬оܹ󽫾ϳ£ΪϿϸǻ۵ңؽƽңʦ~ݴʷ
ٵɶܹܡȻγδʤ飬ɺֲͻʵĶսɹͻʺףʱܹܺ鱻ͻֻܣŻ͹ļǰԮѪս죬ɱͻʱɱͻʡս󣬱ʵ身ݴʷ
䣬δܹܡ
Ӽλ·ʲƽѣս򹦽󽫾
˺ʱƽҵˣʾຣ¹Ȼ룬»
ҵ꣬ʵ۳Ѳˮʱ򣬻ʵۻ˵ˣڻ֮ǰ
ֻ¤󽫾вʵѲְۣ
չһٴαá
ҪȻս׿󽫾ҲһƷɶְ̫֮
޳ɾ̾λսĽȴھ̾޳ɵᡣ
´޳һᣬһڼд¤ҵĹٻЦյ˸׻ӣһǾ̾ȻɽӢ۳һһǿ޿ؽ귽ʮ˰ɣ
޳ɹֻصٹʮˡ
ᣬᰡᣬȴ۵սȴǸ˵á뵱꺺֮ھҲ˰ɣ
޳æҡͷ޳ɰھȡ
ĿԽ޳ɣһӾУǵϣܵһϤζĵͷܺãһ֧ʦ
㸸أա
ԭ󽫾ԭĻɽ˵Ҳϲˡɶ̫أΪͨǵĵһǽӦǰӭӵġ
̫أǰѾͨƽɶӷһһǧפɺӰߣֹ߾˳ɺӷⶳڼԽϮ
ЦЦյʧٶƺΪ⡣
޳ɾ϶ǲ˵ģղξˣǶɶ̫ز⡣Ȼ޳ҲͣΪԣջǾԼŸӦɶ̫أΪժӵġ
˼˵ӢϧӢۣϧ޳ȴоոλƺе㻥ųˡ
ԺǾͬŴˣʿϵܶЭҡ޳ɺ֣ܿһ߽ͨǡ
޳ֻÿЦջ곤أ˧ʲôʲôλ˼ڱʱͲ֮սǸʱûء
ɶֺܴС
ܴΪʵ˷ָһڵͼϣȷɶķΧǰɺԶɶ뵺ɶΧһѰ뵺ǧ֮Ҳȥˡ
ɺԶѼ̽ԱȻ󱱱ߵǣҲǺƽǿΪֹţѺʡɺΪ磬һΪɺԶǲݾǻʵۻɶˡ
ôĻɶϱǧ֮㣬ȷʵġ
ɶҲСģΪΪֹɺԶȫڸ߾أɶʵɺֻиմӸ߾ͨǼܱ֮߰ء
ɶֻгǳһһ񶼻ûС
˵湥ɺˣͨԺҪˡ
ͨڼɶǣͨسǣͨǡֻʵ̫С˵㣬ڸ߸֮ϣֻһ
ȻھʮҪ˵ΪһУԵеСͲˡ
չƳǳʱؾĲˣʣµҲֱɱˡ
滹Щĸ߾ֵصİգԼһЩеˣҲֱӷָ˾нʿΪū
˵޳ɽǺ󣬿ıһյĳǱ
֮ܳǣյģֻ޳ɵĿվֵء
üͷ塣
أ
߾˸翹زΧ£ؾ˴롣ƳǺûз²һ仰ȴҲսĲпᡣ
Щ߾³ˣɳаպ̷ɣ
ʹ͸ƳйʿΪūˡ
üͷˣǳ̻Ǯء
Դ͸ʿˡ
ģľһճǡ
ǰ뿪ʱܴߵһжˣǱ᲻ʲôҲûλ˾
ġ
Ƣ˧Ҳ̲סյӡǲ˼㡣
߽յԭɫѿˣôһ˵ĳǳأ̫صʲô
̫أҲǧʿתΪɶԭǧرͰǧҲּתΪ񡣡
˵˵ͷҲɶڽеˡ
ճǣҺû޳ɵһǧˣҪȻҪ˵̫ء
ǶҲû͡̾Ͼ͹ˣȵ³һҪʱ·ܶǱ·ҲΪ֮Ϊˣɶ񣬾Ҫһ̵ǰ߱ݣ׼ݾеǰôӪ
˵ˣɶãֻǱʵոɶ֮ġڵãʵһ̶ӣǰؽá
Ĳ£޳ûʲôȤ
Ҳ֪պòȡģҲ޷ƴǣֻӲͷƤˡ
ڽӪ·ȵǹƻҪѻ
ԭ̫ظ
޳Ա˸լŪ˿ңдɶةţԼĹݡ
µǧһӷ߳פڳУһȻפԭϴӪЩҲкͳһ롣
߸հٺá
ξĻµˡ
λοξຣʨŰಿұǰӵǧͨ
ξ뿤ةһϵͳģȻǿйԱةһ֣ͳ쿤ξȴЭפةʡίίǼ߹٣ξȴ൱ʡίʡ˾
ξǸûɶʵȨְȻƷϱȿةһ㣬ɹܲ˿Ҳ޷ͳ߾ĻԲͬξͨ򽫣¸гǧ
ĻһﲢζУȴξƹԨɣλṫĻӻԶͬУȴǰͨξְ֮ġ


291 ˮ
Ļͨǰͣ£ͷڳſڵı䡣
ЩĿˣͦѹĴ˵ãӲڻʵΪһ
ףףãʮֵӢ˧⻰ȴֻǲмƲƲ죬ûӣòҳһֶռ̣ȻҪΪӺú·ǵһǽԭֻǸ˾޳ƫһƫȴӲӵһװʹʲôǧǧ߾˭ֲ²ָһսĿ϶յˡ
ĻЦе㹻ģ㸸׿ǰԵⷽҪúѧѧô˵޳ǿةξ¡
ȴ֮ǰδ֣еĻ֣˵޳뿤ΰ裬뿤ةӵţ常ӿ֣Ҳ
˵֣ңŮ֣鶼Ѿ˵ã޳ȴӲһţĵŮ˽飬Լ˻飬ֱǴ֣ҵ档
֣ɰ֣ҳ
Ȼڸǰ˵֣ΰͽңʵ֣СȴضŮȻȾʦЩʲôѫݽ֮ŮҪˡЩѫݽ֮ŮⲻմȾһЩ֮磬±뺷ʮֱš
ȴϲֶ֣黭ʮԼεεĹһ
ǴΪӡɱ޳ʮֲ
ǰξ¸⣬ȴÿڹԱΪоͲ鵽޳йءһԱ޳¸޳ɴ󿪷֮ţ˴ľевкᵶì󣬸İװҪЩŪŪôġ
Ȼ޳ɹЩеҲ֮ãҶǮȴҲΥ֮
Һ׷ˣǱʷţҲҪǣôһɶ޳ɵӡˡ
޳ᣬȴֻ֪бʸ֦Ӫȡɡţ޳ɽ˷ƽĹܸͣ߾˵ĹҲţΪڰ׬ѡ
ξǿξͨ򽫣ͨӦıӷɣųſڵĿ
ĻǺһЦ
ȷʵôƷɶƷɶξټƷµͨ򽫣ܻܲһδɵʮƷةѹˡ˵ţĻһ֣ж˰ͨǽӷˡ
ĳжǰһǰ
ξ֮ͨҵӹܡ
ŵĿǶ˳ﰲ棬һӺӱͬվڳſڣɹ̫վڣ˳㻹죬ôСһ˵ӹˡ
ξ˼ɶֻة˵ܲǡ
ĳжȴظһ顣
ﰲЦò
ĳж˺Ȼֱһȭ˹ȥﰲҲϲСһȻˣܱϲĳжᣬȴӲܸʿսʹˡ
ﰲҲͣ˼Ҷ֣żȭͱӣȻڵء
һӵϣҪɳſе
ﰲ䵹ˣûţǱڵϴһһߣȻӾͳһֻӣʹĴ
һ죬ʱ쳹š
Ų
ĳѲ߿ԮǵʾװãȻСɣȴʵáһо죬Ȼ󸽽˾ͻѸٸϵ
˷ڵĿ
ݣģȻǰţﰲ߳ŭֵܸҲ׳ˡ
ԺЩ˵ֵ˴ˣĹʲôǿξһ͸
Ǻ
ĻɣĳжԤϣûʵĽǷ뺷ĸǸ
Ȼ󣬿ԽԽࡣ
ǧεĻһʼЦǺǵϿϷ
˭ϣûһᣬ¾ͽڽڰˡ
ȻֻǶŹǿûİεǹɱˣŵʡǹˡȭͷڻ裬ԽԽ
Ѿ˹ҲʼѪˡ

ǺŽᣬԼҵ۸Щ˴û˹սôãȻȻһӽ֮
ûš
ĻоԾʱѾҲΧ
ɶξͨ򽫣
ĻȺ
⺰ûá
ȭͷӵ͵һڿ˭ңôӣҲ
ҵ󽫾
󽫾൱ǵһž˾ˣһǽ˾󽫾֮ףʵ۸ǰһ購
ֻǣ˭Ű˵˭Ը뵽ȥ
ɣ
ﰲ嵽Ļǰס½Ͱ
һȭᱡĻˡ
λŵᱡӣôҲϲԼȻ˴裬Լ߻ǧء
ǳǰôطǧȷʵܼ࣬һֵʵôࡣ
֣ŻôҲȥֵġ
С
ɸմ˼һڴֺѾ׼һȭӾҵһֻ۾ϡ
ʱֻðǣȻ֮£ѧϰĸ־ʽȫòˡ
ǸթĺںȴǼȭæмܣȴһȭ
̧͵һߣɴȣƯ۱ӡ˸ںЬӡӡ
ٳүүһȭС
һȭֻ۾ᣬƵУֻôҴҾٱһȭƴͣպñֱ۹ϣһɰӴһ
ȴС۶ѡ
ſڣѾҳһࡣ
޳ɴʱ̫ظܱͨһ³ǵ飬̫ҪСΪʺϣΪǣΪسǶ롣
˼ڸʮԭƽǾַϽһ³ǡ
ս֮ʱؿϮƶȴǧƽأΪɶ˵ƽʷƽʵڽ߾ռݵɶǡ
ʱʱĽȡɶʷǰࡣٺǰػĽϣȡɶˮ֮սǰɶֱСٺ߾˻ܺ࣬ȡƽɶǡ
˺󣬸߾˻һֱռƽɺԶҲɺ֮ƽƽأΪáΪɶʵһֱδٻָƽ
˵ƽؾַָƽҲɶǣָɺõƽأַʵͨʮ
ѻķϣƽ̹ɽˮ·Ϊʺϡ
̫ءةˣŴˡһױҴ
ʲôˣѵ߾ɱˣȣתһ룬԰ɺȻⶳԽɺפպһ͵ڶฮ񣬸߾ֲɣͻߣ
Ǹ߾ˣĿξ޿ةĿˣѾĲɿء
һɵЦˡ
޳ȴЦЩһﻹ°ĿξĻĶӣڻԶ㶼ˣȴǸˣⲻͷ


292 
޳ſڴ
һۿȥֱǴҶѾһ㡣
ס֣
޳ֱӲϳ¥վڸߴ
ſڵĿ޳ɣĺͣж
ǰǱȻһţӻңûз
޳ƣ¥ϵһڴӣ߹ȥ鳺ݺݵײ˹ȥ

ӷһ죬ԶԶȥ
һ£˶ˡ
Ťͷ¥
޳ְ䳤վڳ¥ϡ
ס֣
ٴδ
£ǷӦܿ죬ͣﶯЩȻǰԲͬľ϶ǴӺϺӱģҾսǼѪսݺ󣬺ܿ
پµѵЩظ۳һǳΪµı
޳Щǵޱȵ
޳ᣬ޳ܴǴʤ̣ܴͣ㹻ˡ
п˺˻سڣ
޳ٴθ
תߣҲܸղŴĶжߡ·ɿߣڵϵҲͷ
ЩڵصĿҲһƿϵֵܻﻥһѣһ𲢼ء
̼䡣
ԭһţޱȻҵĳǰγμ֧
һ֧޳ɵĿ糱ˮһĴӻѸٳ룬ȥ
һ֧Ļǻ㶵ԭأЩãȻ֪롣
վڳͷһ࣬һĻо̾
Աµû·˰ɣ޳һ仰ƣм
нֹҲٰɣһٵ󽫾꣬ͳʹˣ
Ǵ˰̣޳ɲŴ˶̣㿴ͷ죬ɾͲԶˡ
¿ȥȴƼĻɫҧгݵģء
ǲĻεͨξ
ţɲļҵᱡӣƹӡ
ֻͷء
ߣأǶҵ֮
⼸һţǻȻӣ˱˵ĻεȳôԹ󰡣ǵһ購󽫾һأϹƷ֮ΣŹӮ޳ӥɽ
ǸƹӲǶ˵ӢɫҿҲһ
ҡҡͷˣҪ˵ˡ
ǳسУ԰Ӫӣڳڽֵߡ
޳³ǣЩǰһһ߹ûаɫ
ĴТվＷüŪۡ
޳ͣ½Ų
޴Т
ĩڣТӦ
޳һ˷ֲأϲĻѵҲʶ
ЦŽƱղôңһûϳλȻĽء
޳ŤͷһߣҵҲվǣҵôҲţ
Ļȣسǵֵе´Ҳ̣Ҳ̡
޳ֿԶ
Уξǲ£㲻Ҳ°ɣôֹ
ةǵСĦѣֵҲûǹͶȭţûɶЦûûεġ
ŷȽϸɴĵةֵسŵҵӪҪ𡣵Ǿ㴦ҲˣҪ˵һ䣬ǵѪսȴתΪˡתΪҲˣһȺһʲôҲûУȻһҪǵĳǣƾʲôǴģȻأһһǹδе
ǣƾʲôuҲԼֵ˵
ǲ
Ҳ
Щһ߸˸ߵӣ޳Цˡ
ΪǲӵȻҲˡǣ㲻ҲǶŹܽġǵףǿͨҲͨɽӷ
ŷŲӵǻǿͨҲɶǣһפ˵ˣʲô黹иء
ˣϻˣǱµģ˼ʤ̣Ͳ֪ߵغϵرˣǲǾ;ϴ϶ˣ
ŷŰۺܲ
ô죬ѳǷĻ𣿡ʡ
޳۳ֵĻĪĳ죬ĹӸ磬ҲڵʱȻ¸鷳ʱҲ
ûӵһҲŽҪǸӲ͸üġ޳
ŷһ£Ȼ͵˷
ĩǰߣһһߺﰲ桢ʿĻϽִпةغ˳ţһֻҲŽ
ﰲ汾Щ㷲Ĵһߣƴˡ
˭֪˰죬ôһ
Цˡ
µһܵһƵġ
޳ɱվκЦǺǵ֣ة治µĻΪ֮ǧĪҰλĿξǿǵһ購ճǲˡ
޳ɰκϵһۣҵȻ֪ܵңѾĹӵˣ㿴ҧгݵӣھƨߵߵܹȥǸҲûõġͼȥȡ裬ɴò
أ
Ҳġ޳ҡҡͷ
޳ɵһ£ŷﰲִеķǳѸ١
һӪ̧žͰ˳ǰٿǣܱǰǹ棬ҵѺ󣬺滹һӶӹŹԴ
⶯ûվڳͷϵҲЩˡ
޳ɣǸ
޳ɻͦӲ
治µļҰ
üһƹء
ҡҡͷЦˡ컹ӿˣ޳ɣСˣƢͦ
ֻǲ֪һҪճˡ
׼³ǵɴҲˣվϷ
⡣
Ļŭ棬ҧгݵſһ޳ɳҪʹһ
˭֪һתۣ޳ɸûǼٿ
˼ֱӼͦì˹ǡ
ģ޳⹷յģҪʲôʲôĻЩ״ˣô󣬻ûôǱվԱ߿Ϸʹ˼ȭƨϣ˼ǴѾ湫ʧ
˵޳ɣȻˡ
ˣ
ɱۣʹͷ󺹣˵ûˡ
Ļǰ
޳ɣӳ
ŷվ󣬡ߺˣͨ
Ļɶξͨ򽫣޳ɳӡ
ŷȴĽ
ȻԳοξǿйٷӡţ
Ҫӡţ
˼ɺǰߣǿפؿǣϲطֹи߾ðթǡ
ĻЦˡ
ӡУ޳飡
˼ǿةڡ۾˵Ϲ
ĻĽԼĹӡֱ˹ȥ
ŷװģļ˿Ȼͻء
ԭοξΰӴղһ뿤ξǡ
Ļɫ࣬˹
ŷֵĿξ˼ǷسţδпةˡǲܷǣܽǷĿξ뽫±ڳפ
㲻ǣͨ򽫣ͨͨǣ㲻ҴǣĻʡ
˼ɶǣɶҵȷة֮شţδþ֮ǰκαǣ뿤ξ½⡣
Ļŭƣŷվô仰Ļɱȥǿ˿ɭϵĳìܣˡ
ǱѾʹĲˣĽɷȽ˵ҵֱ۶ˣҴҽΡ
ĻǱʹӣֻһ
ãǣͷ޳ˡ
ŷĻǧ˺ȻŴ˶סŵľǹ
ĻżҶҪʱŷ˵ױóʮˣӲĻְѳױ档
ܹŴ˶ʮǣҪǱжǱ
κʱмֻĶ޳ɵ¿ǵඡ
޳ɷۣѾˣҲµȥĻ
ģֺԼֵܣġ


293 
ĻһǱ㵽Ѱ޳ɣҪ
ֻûţ޳ɱˡ
޳ɴ¿ʮӪƫУξʮУִ񡣿ξǰǰݡ
ξǰĶʮұٴУΪŵĿִˡŵֱӽţȻ˳ǰžžžŰһһߺɶة
źĶʮһֻǽŴţžžžĴŵİľͷš
Ȼ⣬񼽨¡ﰲ漸Ҳš
һһߺ˵Ǹġ
ԽţԽҿˡ
ȥǸ޳ɴ˴ˡ
źԺ
̫˴ɣλƹ˵ĲᣬһС۹Ƕѣʹɫףͷ󺹡λȻ
Ļ֣ļҵĳӣܹ
Ҫĳжȥ޳ץҽ˵޳ɴʮȫװڴš
Ҫʲô
Ļŭ
˧󱲵ɣȴֵĺܵȻ
ĽϢŭ˹ȥ
¼£ȥʡԿ¼²ξТȵ
λ¼ȴϲ£δܹܣƽʱλıս²£˾Тȡ˾ξ˾ξĪVóɶ̫أҲرλ֡
ТȺųսҸһʮֱ뺷׳Ĵ󺺡ղʵŶĻ幫ӵĲмġ
ԣţȥ޿ة
ТȸҪߣǱĳжŭɶ常޳̫ˣȥ
⻰Тͣ½ŲŤͷĳжЦСº˫֮СҺ˵ǰСڻԶʱ޿ةܴһܣûӮɣ
⻰һĳжͨ죬ߵҲû䣬Ҫ常ͣңһܻǸСӡ
ТֻЦЦСһʿ㶼ûܣɲֹһʿš޿ةֵˣųĻº˫Ҳͽƣʲôĺ廢߽գͺһ˶ء
ĳж˵ˡ
ТȹЦųȥ
Ļ۵̫أ
ǺЦ⼸ֱֵܰӣ˵Ӽ°
Ǳߡ
ТǰļҶţȴ
ТҲϻֻ֣ӥץСһһһ˦һ·ߵǰȡ˨Ŵ򿪡
⡣
񼽨¡ˡﰲֵܻţһһ˵Ǹģ֮ǰĲˣִˡ
޺
ТĻȴͦϲ޳ɵģһţЦŸĳأ
޳ɱղҿֵܸĽЩͻ˵˵ƹӣǸ
Т룬ڱǸô
ԭ˰̫Ҳأ߰ɡ
޳ɴ½Уţһļҵļҽ˳
ѱ£
һӣֻһα㽫λļʵļҽķڵأֱӵλҽĺ䣬䶯á
˵š

ҽʿˮܵ׺Լֹ㲻δһСľҪĺ
ƽʱŹ˵ļҽʱҲֻòˡ
ģݵú֡޳ɺǳ⡣
ĺǺһЦΣȻְҽֵܣղŸ㿪Цء
ǼҽֻýӲĸЦЦ
ֵܣǶǾϰ¿԰ɣ
εͷ
޳ɴǣִִŷТһ·ڶȥ
޳վͥԺĶڵ޳ǰĿξة¡
ȻˣȻʹ޳ɵ־Ͳɵŭģƽʱ湫ŭһ
ԱߺǺЦֶ֮ʵǸᣬԺҵȶͬΪ٣ҪĵġЩᣬͲҪѿˡ
Ǳ޳ȴûվȣ֮󣬱ֱӽˡ
Żʵ͵зףзնһ˫Žǹͼʸһзý
÷
⸱磬Ļˡ
޳ɣ벻ּˡ
ںĲĵĿξƺֵΪ޿ةЦֲһ䣬ƷĿξ޾ְƷ
Ļɫ࣬׵֮ףΪ󽫾
ĳ˴Ʒ
ǰоλģƾҲù֮ǰͻ˽ױʵ۴ְΪ׵ūΪƷƷξ¾λƺȴûоλˡ
ŵȾλʱĻƷ
ʱǶƷƺֻȣһƷƷƷ޳ɵĺƷ
ŶԭĽҲƷҼǴˣҲûƷΪȴҪֱ֮أʧ֮٣ĺǺЦ
Ļᵶɱ˵ĶУǿŽ޳ֵܣվŵļʮִĿУֻӲš
£òͷ
úܳǰֻﰵӡ
˵ôҿʦģǱ˵
սӲЦŴԲ
ӴĳͱǶǸˣԳһλֶЩᣬѵҪһֱһģ
޳΢Ц޳Ϊģ֮ǰҪǿнӹǿǷ鿴Щģ̫Ҳڣ̫֣˵һǷý˭
ʵҲǸֱ֮ǰʵѲ֮ʱΪֱ̫ѹֱ˼ѲĻ˴СʵۣŪٶˡ
Цةͳ쿤رξܿرλǾˮˮġֻͨǼǿǣǾ򣬵ŪĸˡֻǷи󵽣֮ǰĿξδΣﶼ޿ةǷġ
ĻͷĴ
ĳֻ֪ɶξͨ򽫣ǧͨǣѵҪפҰȥɣ
и
ĻˣϲȻƫ޳ɡ
ǵĴ𸴣󵽣
޳ЦʵҸ̫ǰѾ飬Ҫ֮ͨʮ½һǣָƽǣʱѿƵǱȥʱͨȻҪƽֻ벻ôԼһҪǷŪĸоϮһµĵҲܲ׵ľͽǷɣĻҲ޷ｻġ
ĻŭúúãŪˣǷǲ޿ةƽ
ȼ죬һ³Ƿʱƽ
Ļ˵ͷǾ͵㼸죬мȴܵȣ޿ةѽҺةǼ˽
޳ȴҡҡͷ
ĿξةȻҲ˵ֻһᣬȻᣬǱЩˡ½Ҳֵ˹ҲʣҲûǰ
Ļĵ޳ɣ޿ة֪ܾζʲôɣ
֪Ҳֵܰܽǡ
úúáĻ˵֣ȴɫķࡣ
޳ɹ֣ȻѾ˵壬ôĳйˣةúˣǣ
˵꣬żʮ½У뿪˺á
ĻָʧıӰָţ


294 
ܣˡ
صةݣҵЩǵĶ޳ɵȻڷ˾ҲƷˣô˵ʵڵģλȫյġô˵޼ڸǳӱļҺң𣿡
ةݺá
޳ѾжȥпϣһȲƷ
Ц޳ɷ²豭磬Ҳ֪ļƴκҲң˵ڳߵԶöύԵĪΪСĻϵǵһ購֮סֻеʱܲôġһԸȥĻοƹһˡ
޳ɲϲµˣֲûӵġеʱ򣬱˷Ҫ㣬ܲһζ
飬κԣҰﰲ桢˽ȥĻɳͽٵĵĸǸЩ˵͹ȥˡ㲻ãܽ˻ᣬͶļȥԺо˿ǣ
ﰲ˲ǿе˳ҲֵܣɾˣҲ޳µ֡
ǱûʲôȴҪеΣⲻƽ
ͳ£˵Ҫֵǰ;άסǡǸҲǳ޳λȻҪհæҲµǵѪȾġûҾ͵ûסǣ죬ΪƽϢŭ𣬰ǽȥԺ󣬻ֵԸ
ֻ޳ȥĻǸ͵Ǯ޳Ը⻨ǮҲԸӡ
Ļ˵ƢƷ˭֪Ʋ硣
ﰲֵܽǣ˲ҲñǲƤ
޳ɶǮǺܴ󷽵ģΪǮֻǸߣ˵Ǯ֮Ǯ֮ūǮ⣬ǻġ
µΡ𾴣ȴǮԻġ
ҵ˵ͷ
˵ҲǣزǿʩġĻ˵ƷԣҪû¡εĺˣô׷ŹǡҲգȻѰƽôα㱰΢ͷͳֵܡ
޳ɣģĻǾΣ޼Ҳôǵġ˲ǾͰˣǣҲñ˺¼Ѫ׼
˵ǣȲ衣
޳ɸлֵܵ⣬豭Բƣҵ˱
磬⼸콻õǣĪҪţȥǵýͬУҲĪҪļҺҵˡȹЩ죬ǾͰѳǷĻ
ҪѳǷȥ
޳ЦЦ˵ѾĻҲôˡ±Ǹ̫õģͨǱϾ̫СͨҲ㡣ѾҪؽƽǣʱƽΪɶǼͨسǣǱҲҪߵġ
Ļ̫ţһ̲ľҪǷʵҲⳡͻ
ӣûⳡͻ˵Ҳĳͻ
ɵֱ۶ˣֲСƹʵ̱֣ξ䣬ƹеǴӵֱֻۣ»Щ󻼡
޳룬еҲ㣬ʱҲ󲻵ξȥڳԶ϶ӰģҲܲЩˡ
ͨпӪ
ӱλƲ֡
磬˵ةĻᱣ𣿡ﰲЩǵĵֺڣʱûô嶯ͺˡҪǹ˳ţȻةƺҲЩˡ
Щ۵ĵ뱣ҲסĻʹһ٣ƹҲ˱ۣ¿ɲС
Ϊǿϴ񼽨´ӿξ󣬱һֱü˼
ӣε飬ȷʵ³çˣкˣ֪۰ģȴ֡
ʱǻ֮ҲûôࡣС⡣
ȴҿةͦģô鷳ɿة֮ǰȥξʱȴǺӲĻǡΪˣµĻɶˡ
񼽨µͷ
ȷʵ֮ܳ⣬ΪȥǸΪֵܳȥܷء˭ϵةȻӲǻǡ
һ˾ֻļҺľҺţ϶׳Ա˰ɡ
磬Ǳǿةֵܣ겻ɿة治ֵõǸ档˵
ȷʵͣͬҲάȷʵѵá
ﰲ滹Ǻܵǵĵֻ¿ةϸ첲ֲĻĴִȰδܱסǡ
ҪӰɡ
ӣ񼽨¾ȡ
ӻغӱϼȥˣĻҲ鷳ˣһߣҲÿةΪǶΪѡﰲĻϾ⼸˳˵ĻѾǶˣο˼Һ滹иһ購ϵ


295 ɽͷ
̫ظ
ָô档
λ£׽ȫ
ТЦŵҵ޿ةͦϷθڵģе£ؼǻ̡ܻ
̶ڽ˵ʵһʡ
෴һʣھнʿ˵ɽͷϵ޴ڣÿʿϣԼ˾̡ܹ̣ȫǰ£ʱ໹ָ¡
һ˵λٻγɽͷΨɽͷһ֧ϵߵĸԶΨܹ̣ܹõӵɽͷ
ͱλ󽫾ҲԼɽͷТȡ񡢺ĪVɽͷĺĵϵ
ССͣλãȷʵˡһֱô˵ĺĪVǶıƣɽͷľʦҡЩϸо޳ɣȷʵյֶӣ丸ʱ޼ңʦ䵽뿤һͨˡô꣬޳ɶ֪Լ׵СʵǸͨũӣǰûѧ䡣
ǰû䣿ҼС䱾ǿ̾
ȷʵûֻǴСϰǼǿĻʵ޳ϵ뿤ةӣѧϰã̶꣬õѾСɣʮ˵á
ĪVЦŵ֪̫ҲСأӣֻ̫£ˣҵǴʵ޳հ÷ʵ޳ɶղô飬ֶ֮ϵá
ϲˣ֮ȴϵá
Ǹ룬̾޳ɣ翴˵աʮǰݣճݣʱҼ¸սʮͣաرգǼһʱ˾֮λ
һܺõĿˡ
Ϊر߹صĴ󽫣;ʦĹӵգ˻һȲΪʦ
κκ˾֮󣬱أȥϮ˲壬ɱ顣
һʼʱֻȰգҪ
ոΪأҲŭϾյΪҲǹ˵ģսΪش󽫣ǲġ
Ȱģ֮Բһ
Ǵαٺְòײűס˾ص֮λҲΪ£˺ʮ궼Ǩ룬ΪնʮպޣԭʦͽһĶˣ㷴Ŀɳ
ڵ޳ɣĸպ񣬶Ҷǰ¸ս
ĪVȰ£޳ɡ
Ͼ޳ˣս֮Ը񲻴Ȼ죬ֱӣα
̫ش˴θɶս϶лսġܰ޳ͽ£ôǼǧս֮Ҳ͵¡ʱҵĻ϶ӡ
Ǹİǡ˵ȴգҲأأһͲǸж֮ˡ
ȴһЦĪ˵ĵǲ޳ɵĻɣֻ²ùҪҲδֵסʱ֣ȷʵ޳һѡСֻҪǸжģ͵顣
Ͼ󽫾ˣǹ¤彫ų̲޼ܱȵġ֣ôڴΣյ޳ɣܴ󻯽Σ
ر뿴տ޳ɰݵ֮󣬻αġ
˵ǲܵģϾˣӣΪȴǱ
ĪVֶ飬ȥ޳ɣ˵̫ص˼˵޳ɵ¼ƷԣԸΪӡʱڼ磬ĻɵȣŴҵ޳ΪӣȻٳ޳ɸĻǻԹ
ţĪ£ġͽȥ˳ôɸһȥǶˣôɶ޳׽׽
˵Ĵȴӵĳ棬޳£Ҳˡ
ѩ̿
ڶһ硣
ĪV޳ɵĿةݣһžЦǺǵĹ޳ɵء
ϲةϲة
޳ɷбʣʺĪ²ξϲӺ
ĪVȴ˸ӣЦʣة֪ȵʱ׿ڿ˵忪ĴԪ˧ΪܻʷꡢءͽΪ޲TСۡĽˣ˵˲֮ˣΪ֮ͽ
һǣ޳ֻ˵֣޲TΪ޲TܷУ۱Ѧۣǰ˶ϳ´󽫣ޱȡѦۺĽض彫ս
ǻһص㣬ǾʮʱѾǿ
һ˱̫ˡ
ŶĳҲ̫֮ȷʵܹ֮
ĪVЦʵ̫³һսɳսνӢϧӢۣ̫غ޿ةΪٶ£һ뵽ʱԼʮֺθڡ̫ҪտةΪӣԼսɳıôڣ¿ϲ£
޳¡
Ҫµӣս֮ߣ
ةѵԸ⣿
޳ɻعԸ޳֮á


296 ӱ
ĪV˵޳޲T֮£Ǽĳޡ
ʷλڼǰƽʸͽʮʱ䣬ӥ˵վϰ顣游Ȱ˵ݣԱңɥؽ塣
λͲǸģƾ䱾£м£Ϊϳ³սڹְȻ;Ϊϳ¶֡뱱뽻սʱΪʸۣλμ飬ֱӳˣȻԾͻĪӡ
ϳ´ĦڭԼĸ׷ʤһνʦݣ뱱ܴսǣĦڭ׹޲Tȣǹƥ˧Χ֮ڣ߽߳¹
޲Tԥµʮ£Կ峯Ϸ
ıط·Ԫ˧е¶ͻơֱ㹥ƽܳºɳºȰ󣬼֣޲ݡ
½ȵҲʮͣΪ֮ףʷڶ
˵޳ɾǵڶ޲T
Ī²ξĳл̫غ񰮣ֻǴǰѾ뿤ةΪʦʦ֮£һȥʦѯʹܴ
ĪVЩ⡣
һܹΪʦǻӦ壬δǵˡˣǱȵ۳ޣ޲Tһ֮һ
ο޲Tǹ¤ŵĺļ˵ģʹǰʵѲչ٣ôָ֪Һʵ֮ǿˡ
ʦԺопɽˡ
Ҳǹ¤ųȴǺļ塣Ҳսɳ񲻹ǿةλûС
أ⻬ʮĴ󽫾ˡ
ſةͬأѵҪܾ£ĪVʡ
ʦͬ⣬ҲٰΪʦǵ֮޳ɵȷʵǺԸΪʦҲװΪʦĺôɵӣûκι֮ģǰϧȻ˵ЩλˣҲλʦ
ĪVһ
ĵ޿ةҲ̫뷨ֻӸ˵ġģ̫ؿ϶ϢҲſةȥţſةú̸̸¡
ʵſةҲܾµġ
Ī´żźˣЩۣջǻĿĵġʱȴһˣ档
ʮСϰ䣬¸ս졣
̫˵СڿةѧϰѧϰةкʵλãŸ커Ĳ¾ͺá
˵꣬λĪ²ξˡ
һߴ׳ȴżվ
޳Ҳꡣ
֮£ĳмְĻӵܣֺõĶࡣ
á
˵ˡ
ΪʲôҸĻӲ㲻ô
޳ЦЦ¸ʲô˶򿸸Դ޳ɲ£Ҳ¡ҪȻֻһζˣ˻Ĳͳ˸ҷϣ
Цˡ
ѹ游ô㣬ҪˣȻ֡ϲģˡ
޳룬ҿûӦҪ㡣ԵӣҲûľܾ
ҰŸ£ҪҸְɡ
ʵǸҪλã˵޳±ǧܹо֣ǾԵǸУξġһӰУܹģҲǶнڶͷӸġ
ҵ⣬Ҫ֣޳Цʡ
룬ǸҴһҾ͵ĸ֣򲻹ңҪ֣Ҹ֡
޳ɹЦͦԼθڵġ

ҹڷߡ
пӪ
񼽨¶ﰲҡͷ
Ҳһ֮ˣȷʵǿԱܿĻıɿةô죿
ةԼӦĻˣʱֱӸĻ˵ˣҲˡ
ô򵥡񼽨»ҡͷ
ڰ
ӱżҵ
ﰲηĻѾһ롣ʿﱻﰲĶҲ˼ӵ˼
񼽨ȴܡ
ֵɶ;սںòƾƴɱһ˳λãôһ롣
᲻á
˵ˣҲǹةֵܵİΡ
Ҳûн
Ը񼽨µģ˵߾ߣ˵Ǿ
ֵܼɢȥرӪ

𴲺Ӫʿ׷״ůĻ
ϴ͡
Ȼî
ŵîˡ
ӪĶ˳ﰲ͸ʿﲻˣͬӪĶʮӱͬҲˡ飬ˡ
ӪУξТһƫ޴Т
ˣʲô˼ȥˣʡ
ˣӱТĵͷ
޳ɴ𳤰ſʼ˼Ķ飬ССĶ飬֧ɶǧˣʲôıǻû־ٴܵġ
ϴδսͬһܣץȫնס
ڣֲǴս֮ʱȻоٴܡ˳Ӫˡ
ȻҲܡ
ˣҲ
ҹܵģǳûڵʱܵģġТ㡴
Ӫǳʺģû˷֣ȵîʱŷ֣ͬӵأ
ǶʮģܵģΪ˺ôԶͬıһ𣬽ﰲ˵ĺӱ硣һһһܣûб˷֡
ﰲǶ˳һһݡ
ЩûõķϻǾͶǷȥ׷ûУ
Ѿȥ׷ˣѾԶˡ
ĺһģΪ˵ƴά˵ôһܣ
һ˳ͶʮɲС£⻹Ҫǣ޳ةġ
ֱҵ޳ɣʱѾ˲öŵˣðץӪȻȥ׷ҾûǵӪӪȥ׷׷ٹá
⣬Ѿ˰񼽨¡˶ˣһͬҲˡ
޳ֱü
ﰲ͸ʿˣ׷񼽨ûܣʲô
˵ҲܣֻûҵᡣڶԼӱ˵ӡ󼫻Щĺӱˡ
޳ɸϵӪ
񼽨ֵˣǵһٶͬ磬廨ţģͰУϹš
Ӷˡ
޳ɹֱ
񼽨ǰԷ
ɡ
񼽨ȴ
ةְ¶Բסةûֵܴܣӱ
Ӫ˳ﰲ͸ʿӪĶ˳ܣ޹أǴܵҲӪˣͬ޹ء
ͬ磬֮ǰѾ˵ӵĻ˵˺ةͲǵĻ鷳ˡȰ˵ǣûةΪֻ˵˵ûϵˡ
ðԭԤıǾһġŭȵ
޳ɵһۣȻ񼽨£ûʱȷʵΣҲֻǲΣﰲӱûСɣ
񼽨һҧ
ةְȥﰲ桢ʿץ
á
ϣ޳ɾȻһӦˣȻ񼽨ºԼŸղһͬһٶˣȥ׷ﰲӱ
ӪüʣͲ񼽨Ҳˣ
޳ֻЦЦ
κһߵ񼽨ܰ׷ȻϴǺıܵɡܣˣةѾɳ˳ӪΪ񼽨Ƥܵ
κЦЦ޳񼽨ȥ׷ˣǸһ֤Լѡڵ׻ѡȫԼˡ


297 
ˡ
޳ǧͨǣ˳ҽɽµƽǾַѾһ󹤵أںӽǡ
ǻû𣬵ǸҵĴ󹤵أ޳ҲΪ⣬ɺӱպǰ߻ͨԼɱ߱ǧˣûгǳҲõĸ߾˴
οÿ˷йѾʥּҵ³һһ򼯽ÿҪʽʱ򣬸߾μǿɺӷߣܵҰ
³ǹһǣ޳ɵǧפأǧͨϵ֧޳ûҲǼĻһ˵·ƣһ޳ɾ֪ˣ
κ޳ɶתתͻȻһӡ
ŵ˾ƵζһֶصľƷ㡣
ǰߴ·޳ɡ
Ӫһǣҳĸ죬£һȺȴֻŵæţͷϻ
ڡ
޳һ䣬Ǳ߽䣬Ϥĺܡκ̾벻Ȼƣ׼ꣿ
޳ɵͷƹһƵĳɫ˵˾ɫȻЦŵƿɲĹԼȵģġ

κɴ۾
ӦϤζ֪ǰְ׾ƣңɶ캮ضĹطһȫ泩ԭܺȵĹƵĲ࣬ɶϲƵĿɲ١
Ʒª֪ڶܻӭ𣿵һڶ˵Ԥ˲٣ǻԶǵˣҲŶءЩˣƣҶ
κüͷþƳֻ²װɣ
޳ЦŵɲþƣЩʲô
κͷϸڵϵľ㣬ŴҲڣǸ
ûǸǴӻԶǱֻιڵģ˵ĺܡǴӻԶȻƣ峺İ׾ƣתȥ֪һת֣ٱ𣿡
κҡҡͷ
ѰƣһŴһľƣǺþơģһŴľƣǵ۵ӾƣٲˮһʵܳĽˡ
ŴױͨҪЩƼ۸׸ʵǸ˵Щͷĺþƣ·֮ƣʮǧõŴҲһʮĶѡ
ߵʳЩιڵĸԭһǮߵػԶҲһʮġҶʮոǻҴӻԶ͵Ȼ׾ƣжطƣһܳơ
κƳҪԶˮƣһҲؼ۸񣬼۸ٲž
޳ɴһС̳ﵹһСƣݸκ
þƵκܳΪƹҲǸƸ֣κҵļܲӹ룬˿ڣǾ
֮ǰҵǾƣڸв㣬Щκ
ȻϾƹ׾иص㣬ö棬ԽζԽ񣬿ڸԽѡ¾ڸвЩ
ǲ㣬ȿ׾ƣζκ촽ѾЩ΢΢ˡǮ
İ١
Сκʡ
дҲСһС
ȻСֲô󶷡
κˣһСƾȻİǮ
޳ɺǺһЦʳƣͲʲô˶峯һۺϺǧһСǧ
һС׾ʵ޳İǮʵǰһǮ۵ġһǮһʵźҲֻе͵׾ˡ
κȴôģ޳һŶʮģǴ󶷣ȴСİǮǷʮˡ
ֲ޳ɸھӪƣʮֱܸеˡ
һгپƣκʡ
һҲͼٶɡ
ٶκѸٵļţһİǮٶǮٶʮǮϡ
ڳɱԺԲˡ
ҪǾȽ鷳õƵƾ֮ǰЯһ̫٣ڲɹԭϸƣܸϲ󣬴ƷľƲ޳Щź
ֳ㣬ӦҲ㣬ҪǾϣ˵һ켸ٶһǧƶ⡣
κȽϹһ⡣
޳ھӪƣøƣ׬Ǯ˭ģ
룬ȻǿСģֵǸɺӱ캮ضģмҲܻأ궼ߣġܵΪı㸣׬ǮҶɹЩ·ǷЩͣǸСĸǼЩǮؼҹꡣ
κ޳ɣĹݣʱȴѡһطƣ׬Ǯ϶Լͷʿֵ㲻ˡ˼޳׬ǮȴǸʿʳΪù±Ь࣬ǷǮǼǮؼҡ
һ͵ڶҲƣǽҲ֪£
κֱӳΪǵľˡ
Ȼ֪£ǸҲûô̫Խ˭СأϾôֵܣҲҪ޳ЦŸκպ֪ƣǻⶩߵİ׾ء
ƻָߵ͵
Ȼз֣ưƵʱƲһģͷ壬ڸβڸԴΣõǶͷľƣڸӡ԰ǰѾƷ˵Σͷľİ٣Ȼͷƺβأһкһ¿ڸУȻ١⣬Ǵͷᴿһ£Ȼ󾭹ѲأŪϵεľװǱǮ⻹иƷ棬װһ̳͵ûǮǧǮ
κͶأ㲻ȥǿϧˡ
еٺء޳Ц
޳һԶر𶩹һаװպǵľƣǶ۶ʮǮ档һ̳Ӹպһƣ̳õĺӱϽѲϵȰ״ƿ̴ľУϻдʫ⻹һװ״ɾƱбƸ
Щϼһյƺ󣬷ǳ⡣޳£Ǹֻ۱ֻ۴̵ơ
Ƕ޳ɹ޳˸ŻݹۿۣߵǮһİ׾ƣ˲ȥˣ󲿷ݱת־ߵ˺׬һʣ޳ĺܣ˵ƣҪ͸١
ȥǮﻹɱ߱ǱߵľƷҹƣѾ׬Ǯˡ
һӪǧᣬʵʵ׬Ǯ
ˣǿǧ֣ÿܵ÷Ǯ͡޳ЦÿᣬǻƷӣôһ㣬ˣô򸨱ҲǸģЩ˿϶Ҳ÷ͣһһᣬһ
Ǯˮˮȥƣȴӡκ
Ǹһĵ֣Ǳġ
κ޳ܳɴ֮ˡ
κأҪ̯½㣬Ʒ̯СҲ¹ǿһֵǵĸԺҪͽ٣˵Щ¾вˣǽġ
κҲģһã϶Ŀ
žǴ󲽽
常񼽨»ˡ


298 
常񼽨»ˡ
žּһ䣬ûﰲ͸ʿץԸ˫۶ء
κЦЦԸأλ˳׷ֵܣȻȴ˶ǣΪԸˡ
޳ȴֻǻ˻֣Ἰ̳ͷϡ
żֵ̳Ǯһ̳Ķͷ޳ɻصԼľʡ
ǰ񼽨¡ˡԸ˫ۣ
޳ɽ£Ȼ˰˴
ǶѶϵһƱǶˡ
񼽨ʣֱӹڵء
˳ߴ󺺵ʹԴߺһ¹Σصﰲʿˣȴѭ˽飬ˡ뽫𷣣
޳ȴֻǻֵȲ˵ϺõպӺþƣһҲɣȺȵůůӡ
Ը񼽨˸һ󱭾ƣж
񼽨Ҳ̧ͷӹӣһ
Ҳˡ
һͨ죬˵ѣйӢ¸ζ
һڸɵյӣȻж޳ɶŶĴָȻһ

񼽨´Ӧ¡
׷ﰲˣֵܶʡȳ˲Ӧܣﰲȴ˵ǲֵܣֵܾͲ׷˵˭׷ǣ׷ǵù񼽨ȴ
˵ﰲ񼽨Ҫֵܵͷ͡
񼽨ŭ
ֵһͨ񼽨»ӵԼһǣ˵ǶȻ뿪ԸӪ
ֺһ󱭡
Ѿͨ졣
޳Цָ˵һ
ѾЩȲˣȴӲͷƤֺⱭ
󱭺꣬Ѿֱˡ
˵˵ɣô£޳תȥʡ
񼽨¼򵥵˵֮ǹ˼ֵ֮飬Ȼǡ
˵񼽨Ϊ壬屡ƣһȻֻǣ߶˵ֵܣ˵ǰ㻰ǰǵֵܡ˽ܣֵڲ档׷ǣǷǣˣѵûǻʲô𣿡
񼽨µͷ˵
ǱȴѾﰲ͸ʿˣ˵ûֵܡ
޳ˣȻ㲻ǶˣΪβ񼽨£ȴҲܣ
˺۾Ҵ磬䲻ͬܣҵҴġ
أ޳ʡ
ҽġ
޳ɴЦ
񼽨̧ͷһ˽߶ˣң潫ôã뽫Ź˺ˡ
ǻǽﰲ͸ʿ˲
ֻھУɲܹ⽲ֵҪɡˣھУ񼽨ºһǶ˳㲻ְȴҪ񼽨Ϊ磬ĻȻȾáھУýȾá
ˣҲа̳꣬ʱ򣬺ֲͣû˹жϣǶɣֻ˽壬ֵӾ档
˵ʵҺʧѾΪУξͳһӪԼνǵĹڣȴԱԼĴǰ̡
ͷֵˡ
۾ˡ
𣿡޳ʡ
񼽨һ˿ãֵ͸ǰ֮䣬ȷʵ֪Ҫѡ𣬺ڣһΣҲԼȻѡ߶뿪ɡ
񼽨²
޳ˡ
˺ֱӵĵ˵ʵڣΪ˽ĻҲ˸ֵܡ
վһߣЩͷˡ
壬Σ·ԼѡģȻѡ·Ǿ͹ֲñˡԺоͿԣ񼽨֮ǰû߶ıܣԼȥ׷ˣ׷ȴߣ̡
նʾڣΪŵƫˣ¡߶ܣȫޣȥ׷ֳôһ˽ţˡ
κңΪ˸õҪδأ޳κ
κӱ磬ȴǺܲĵ˽ӱϳ͡ն׵ĵزǹȥй԰ǵľְȻӪۡ
ҵأ
޳ʲһƫҵ
˵ûҪǾУϳȥҵĵ
뽫أ
֮۾
Ȼ޳ŵƫѣϼֵǽǱΪ䣬ʮԺ󽫹
ʽУûΪ顣
С˵˾仰˵ְñɣϾҲһ𲢼սѪԼ˲ɱԼˡ
һλᣬǻԸ𣿡
ĻĴ񼽨£һ¡

ڸһѡԼѡһʮΪͷְӪȥӪǡ
Ťͷ񼽨£Ƕ˲ѡ񣬶Ը
񼽨µл񼽨¸лɱ֮Ӧڽ£Ϊǰ䡣ֻǽ֪ΥͣҼֻԺ𵽻İ
ҡ뿪ӪȥӪǡ
ˣ
񼽨¼ѵĵˣȥӪ
޳ҡҡͷ񼽨£ʧ˵ǻҿܣﰲʿһûӣҸ£뿴ӦȻúõ֤ûпˡڣˣˡ
̾Ϣ
ãȻ㲻Ҳ㡣ڣȥְӪ⣬ӪҲȥˣӵӪҲԸûӵˣȻӱܣǾ͹غӱϼȥˡ
񼽨̧ͷ


֮ǰɷٴ;һ
ԸȣС
Ҿͺ
޳ɰνϵ
񼽨ԼԼơ
ٱһ񼽨¸лǰֵܵΣһо˶ͷְ֮
˵꣬һ
Ȼֵһ
һǸлĲɱ֮

˻Դ񼽨²ָԼٵһ
һлҡ񼽨Զǵý࡭ٱ񼽨º꣬һͷԵȴѾĲʡ¡
˺Ҳ˵
˲֪˵֮ҲˣлͲɱ֮ҸһģҪߣҲһߡ

˴޳̧ȥ
üˣǻϼң񲻻൱ǵۣ̫˰ɣ
޳̾ϢһԼ׷ֵ֮ȴҲûֹ֪£ȴû
޳ɿɱˣûɱ
ϾҲǲսҲֵͬܣɣϾҲսϵӱЩѣջˡ
ˣԹ߶ҲķˣȻɱ񼽨ˣҲûҪɱˡǻŵɱ߾˰ɡ
ɸտʼԭȴѾˣ˭Ҳ֪ôģذ飬ҲеáϾ񼽨ʷϣҲǺӱ֮
㲻㣬ɡҡͷˡ


299 ֮
֮񼽨»˯һһҹ
Х
ƽӪǰ񼽨һľһվӪǰ׹ʼ᲻̤뿪һ
жȥףȥ˻ƾۣǲɶӪĶ˳
Ӫ
ȴ޳ɵӡ
߸ǰ常ֵǣϣһ·ءһ̲ƥҲǸǵġ
޳˴񼽨ˣÿʮǮһѺᵶһƥ
²գҲա񼽨һꡣ
۵ʮǮҲǸǵģ˳һʮǮҪǲߣǹǮˣǽǵ·̲·Ҳ̫ƽѺᵶǷġ
򵥵˵˼䣬Ҳû¶ˡ
񼽨¿Щþ
˷£ʮǮдԼһҵֵᣬдԼͭǮֵľ޳ǿǵܵȷЯֱ·Ͻá
޽治Ϊﰲ͸ʿ˵뿪Ӫ治ֵá
˰ǮϴѾǮװҲǰʵǱģΪСֵܵı£ܽٵ϶˳Уξƫġ
ǵ޳֮ǰ˵ѾҪǼΪУξˣԼˡ
޽ȷʵǸˣܴ̣֣ͣвٸܸĽȻѵõġˣҲҪߣûھҲƼˣʾУûмΪ˵ģ˵ˣǶǺӱˣʱ仹̣û޴ТǵԼֵܡ
ô죬Ļϼ𣿡
߰ɣؼҡ
Ȼֲᣬòƴɱһ˳һӪУξûˣҲû취Ƥ㣬ȷʵ
޴Т˾ܻܳͷġ
޳ԽǴãԽ¡
񼽨ǽϵˣʩᡣ
ӭ糿˪磬񼽨´µͷʹ޳͵͵ĺᵶЩ뿪˾Ӫ
ﰵģ񼽨лͷһ޳ɶĶ¡
һᣬ㿴·ˡ
ЩǱϣֻż£ɪɪ
磬ﰲ͸ʿյġ
һϳˣﶼҪֱ־ȥ
Ǳ߶Ҳˣͬˮ֮˼˵ݣæ˹
硣ﰲ񼽨µͷ
񼽨ɫ䡣
ֻĵô⣿
ʿЩڨڨĵߺ󣬳ӪУξ˰ȫץˣѺ˻Ϊأ˭ƫǣ˵ЩȻǷˡ˵Ƕǣ磬Ƕ˱ȴǡ
ŭĵģôû˵أǱ۲ˣҪУξˣ˵һܣԼУξûˣǵҲûˡѪսĹѫȫһա
ﰲһԼϡ
磬ˡһʱϣǶԲסǡ
񼽨²ˡȻﰲԼžž죬һʹˡ
񼽨¿ȥˡ
ˣȥͲҪˡȻ޽ҲǣǾһؼҰɡ˵ţ򿪰ȡԼָˡ
ﰲֽöŸϽ·ڸоûôˡ
߰ɡ
񼽨ǰﰲʿһ߲ű飬һСŸں档
Ӫ
޳Թ˵񼽨´ﰲһˡ
񼽨ǲɵʡ
޳ȴЦЦ
ϵˣ񼽨˺ų壬ʱȴƫڸ֮ˡ£Ҳջ¡
ȴЦ񼽨Դװʺˣܳʲô£
޳ȴֻҡҡͷ˵ˡ
κңǰǵðǮȥǴӻԶ±Ь඼ȥǶɹ˹Ȼز˼ңҲù¡һ㣬ҪֵǼҵĸо
κЦŵİɣǧսǧǧ򣬷ֻҪŽĵ֣һ©ȫ͡Ʒ׬Ǯȫóˡһսᣬ˳ʮᣬУξʮƫʮһ١һᣬһһᡣЬ±ЩҲѾ׼ˣ߹Ҳ뱸꣬Ǹꡣ
͢ǵǮҲˣֻռη͵ļСݣһɶôʢȫ޳ɾƷ׬ǮǾƷ׾Ļ𱬣׬
ɼܲסһǧͣҲСⷢˡ
޳ɲСҸܲôҹɡ


300 
ĻźΪǷɽҾƣվͨǵ¥ϣҺ磬ԽȴԽȡ
޳ɴǧˣͨڹĻ
ǧӷͨǣȴܾûþ
̫ҲˣͨǼճǣǧһˡ
ʮƽ³ǣȴȻ죬˵޳ǧפأһҲǱߣ⣬ˣ˼У׸ʡԭҪԶȥ׵ḷ́ڶֱӱｻˡ
ϵֵǧǮǷɽ´ġ
ɵŸ첲һֻȴڿ⡣
Ƿɽ治˰һƣС붷ȴǧǮɿΪֻûãɱûȥᵽƽ³ǵͨΡ
˵֮˲٣Щ̼ת֣ǧ
Ļż־⣬Щ̡ͷˬĻû֡ǰߵıнףķݶͿĻֵǲҶ˿ƥֻūԼơҩȣ¢ϵġ
ÿԶĽףͲ֪ҪΪ档
ƽǻûãļȴѾӰ˻ĻԶУѾǱˣƽµıС
һµг֣Ӱ˻Զ棬³гȴûܿסΪǸƽУɼͷš
ռȻɶ̫Ȼǵһͷպ͵ڶͷ
Ϊ֮ǰ޳ɽ񣬵¶˰ͨø³ǣճǣ˼ȴ˸۱衣
˵ƽйԭˣ໹ҪӻԶתˣҲܴг鵽ɿ˼Ҵ⣬ֻܸܺġ
ξȻǴӼģ֮ˣҿ˵޳ɡ
ȷ
ʲôȷģȻ޳±ȽΣм䵹˼֣ҪҲôѵġư޳ģɱ߱ƽӪƷֱӪõǴӻԶĸľƣȻ֪Ϊʲôøôõľƣʵˡ޳ھӪþ丨ƣȻÿǮļ۸աǵµˣٷȥԶԭˣǱغˣһת֣׬һʣԴϲ
ΪǮ׬Բ̫ǴաΪ´ڻ
Ҫˣ޳½ûʲôŵˣƾʲôסһ۱ҡǮ
Ǹƥ򡣡Ļ
Ĺӻ޳ɣһ̵졣ϼһＸ˵ݻҪ޳ɣ˵Ѿ޳ΪӣȻ޳ɰһҲӲ
ͷǣҵļ˵¡ţҲ൱ǿġ
Ͼܵʮ󽫾ģǶǵ֮ûʳ裬ɶƾԼȴǲӲ˵иҲ޳ɡ
Ļתͷɵŵֱۡ
ɰûҪնϱ֮𣿡
ɷת˿ĵ͵⣬г𲻱Ǿӡ
˴ֱۣɵȻ£ʵϣѾԨȥźüˡԼû¸㷭޳ɣֻԨ߿⣬ĵ취ϵ޳ɵľе
ξ䣬ʵÿƹܰľе
Ƕеǹյֲǰߴ̣ɶةȴ⹷յ˵ں󷽵ĿةʱûоеΣĻҧ޳ɣһɶҲûʲôð취޳ɡ޳ֵ»ǧҪӲɣǧ򲻹ǡ
취޳ɹӡ
ӣʡ
ţлᣬϲƾŪ޳˵취ҵʵ۽ԣ޳ȷ档³һ𣿵ȴÿ뻹һʱ䣬޳ȹӡ
ĻȻֻǸɶξ
ֱӸʵ۽ûãʵ۽ԣʵȴʮа˾Żġ
ɲ޳ɣû취ֻҪһ仰޳ɾ͵ùӣɺǱʮ߾޳ܴ򣬼ǧɵĹʮˣ
Ļȥ֮дһŸһҪݺݳ
ӱ޼ͻÿſȴֻ΢΢һЦ
ֻ֮ĺ֣ȴ谮ӣݵôίյļӣõʲô
й̻ʵ۵ʱոʵ޳ˣ˵ҪʽͨһսбֳɫС޳ʱΪǰ棬ɹɺǰ顣
ӣ᲻̫磿
磬ڼҲʱһ֧ǰˡ޳ᣬս֮硣
ʵмӣĽֻãǾͼӷ޳Ϊɽȷ潫ӡͳ챾ڴҵ³һɣ


301 ѩ̿
޳ɲɵӡ
¶ʮСҹ죬ӵ˷ּ⡣
ʵط޳Ϊɽȷ潫ӡ޳ʱڴҵһԽɺӣΪȷ棬Ϊǰ棬̽顣
һǰֻӥ︮Ʒ˾С٣յİ´˼ʤ̣ʵϷ۴ҲһС˵աĺÿҲѦۡȡĵ޽
˵ˣϿΣɻʵֺôϲɣûһ£Ҳɺϡھ¾ɣôƶ̫
޴Тͷ࣬Ҳһ֪ɺӶ԰ǧϣ鲼ϰɽҪפʮ߾Ƭɺƽԭϣа߾
ӱķǣϱߵİ뵺յĸĲǣǾǸ߾˴ǧﳤǡǧʱܹȥһСģǾӴȥ޻ء
Ҫȥȷ棬Ҳúдţڰÿء
壬¿϶⡣޴Тµ
޳ЦЦ᲻֪⡣붼룬֪˭ֱʣûʵּԾĻǱɵġԼǰ˸ƿ㲻Լ
˭˼и󽫾ǻʵ۸ǰһ購ĵء
üһģ޳ɾȻˡ
ӥɽֱɽƷĹ١Ĳ࣬ʵ峯ϵȴǼһ
ô˵һӥɽһУΡһɽȴ൱һٽ
һһУֻһȴԿԽ
Ͼ峯ʮĸӥɽǧɽ٣
ʮƷ󽫾һˣƷˡƷɽˣƷɽ˶ѡ
һˣʮʮɽ
һǧӥɽһǧӥɽȻϲʮɽʮ˸ɽʮĸʮ󽫾
һǧֱʮʰٲԡ
޳ոջľ٣ζûʸɽġ
ƫƫһδɶةλƨɻûأˡƷӥɽֱƷɽ
öսպյϽҪۺ죿
֪ˣΪ޳ɴͨ˴ڣֱѾ
ϻɽǺ£ܻܲǹӺˣǱˣǿɲкý
κЦеڱϲ
޳֪ϵ϶Ҳɽôġ
ʲôЦء޳ɰһۡ
κϵǺǵϲɽۣȴΣڲ
˵Ļ𣿡޳̾ȻҡͷʲôɺڵģĻˣմ˾˦ҲҲһֱң࣬ԸʿӣͶ߹ҿ϶ģġ
ʵȻǸΣ󳥲ǻᰡһжٻᣬܹûʵôأɽʮʮ˶ѡֻҪιӲŸһ£ɴһȷɣҲͳԽˡ
κ˵еҲѵõĻЩҪ赶ɱˣǱƫ⣬ҪţҪĺúõģٴ򼸸ʤ̣֪ʲô͵Żʴס
Ǿ׼ɡ޳ɵ
κ󲻺ڣȷʵڡ
Ļǿ͸ˣһǹ¤ŵӣȴȫͬ޵ǳé®ĽȻҲԣɶеߣ˼Ҳ޳ɺͺá
ĻˣֻˣʲôռΪУû㹻ʵԱᱻ̵ʣ¡ҪôӲףҪôֻΪĸӹ߹ûʲôЭƽĿܡ
죬㴫ȥˡ
ȻּĽУص㽲ǻʵҲ֪ܴս޳ΪɽѡΪһ֧Ϊȷ档
ҫ
ǷӣٷƵĻᡣ
³һĳɴҶ̼ĻϾ޳ɿǸոȫͣҲۿ޳ɶ̶̰࣬ӰƷ˾ٵƷ
вԭһŵģԭҲֻͨҲΪ˶ӸͷǶ˳ˡ
߻ȶԱ֮С
Ǳɶͷˡ
Թ޳ɣ¿϶ĻƥĲԣǸ鳼ֱǰҲǸͬΪʮ󽫾ľУҲǹȻ
֪Ҫлļң
ҲҪ̫磬ڹôףףҪںǱվȽȴѡһ͵ڶûбּ⣬ǲܹӵģһӣɾ͹¾룬Ԯˡ
л̫ѣ޳Ҳôױġ
޳ɵļ򣬡ʱ˵ĻмֵģƺܺãҲﲻʲôúĪVͷТȶӣǧö˴ǧͬС
֧֣޳ɸж
ǻ֮ʱ顣
ǧҲòģĪͷұĸ󽫣ҲθԼѩ̿
лңô˵Ҷ˵Ҫӣ㻹ڵӵĴ𸴣ûϵһȣҲܴΣҲһ㡣˵ΪɽΪȷ潫ɶةְ֮ɲûбȻɶˣԼ˵ȻҪ
޳ֻܵ˵ͷ
硣
һǽմһ֧ϵλڽҪĻɵ޳Ȱ졣
յҲǸڽ㲻ƥ鳼ñջسֻаθ
Ϊһ󽫣פɺӱϣּùӡ
ǴԼ£γһٰİȻְһǧٲ޳ɡ
ⲻʰɣ
ʲôʵģҲ㶥ţܰҲֻЩˡ˺ӣԼСĵ㣬ֻһսˡҪȵӣҲʱ䣬Сĵ㣬ùյĸ߾˰ˡ
лˡǧ򻰣˵ڣȴֻ֡ļ򣬡Сӣһ٣ҲһᣬŲȥˣǹԺǰ;ᣬɾѾɽɶةȷ潫ЩܹˣЩͲģʵʵġ
סһŲסˣɺӱˣ߿ʱһӦˣֻҪûջлᶫɽ𣿡޳ɵļ򣬺ֶӡ
Ҷɽڣûա
ͶˣСӣԸԸ⣬㶼ʵּӣ޼һкôҵС̳أˣҲˣ
޳ɹЦİɣˣҿǹȥģֲȥġ


302 Ľݳ
յȻųǧоװʵҲܹһǧ
֮ǰѾ޳Ⱥʮ޳ɾУǰθ޳һٶʮװ
ΣֱӸ޳ɰһװ˴װιÿÿﻹһױס
İһǧĲ䡣
һһǧˣֱӰǧ޳ɡ
ƽӪ⣬ʮƫĽݳһ佫Ľݣ֪ʱѪͳĽݡذνʱϣκǰԭûĽϣʵ峯ܶĸգʱϡ
ġξ١µȵȡ
ĽݳʱĽˣʱĽҲԻ͹ĽȺǰࡢࡢࡢࡢȣ񶼻ڵ¹Ȼ룬ҲʱĽġ
ʮʱʱĽͷһʱֻǺͬʱذıκ
Ľܳһʱ䶼ռͳŹɶȵأɺӶɶǵȴƬطĽϵĵ̡
ʱĽݱ㲻ٷ⣬ӵƮ㡣
ĽݳСӪݣǸСҲѧϰͶ飬Ϊͣ뺷ս㽥ո¶ͷǡؾأĲܵõյͣ
񣬳Ϊһеи߼У
Σ޸ұλͽɵ޳£ǧ
˵ʵո޳ɰȥʮʱĽݳǺܿߵģƲ޳ëûСӡɺԭһս޳Ӳƾǧ˻ǧ߾ߵǧˡ
Ǵղ޳ûԡ
ٺ޳ΪǰᶼЩϲǰᶼʱЩ̫ģҲû˵ʲô
ĽݳƷƷԽУξƷߣҲ͡
ռ޳ʱʱ޳ɻֻǰƷ˾תۼ䣬˼ѾƷɽһ˵˸Ʒ
ڵĽݳ޳ɻǴͦģô˵޳뻹ụ̂Ǵһǧ˵Ĳ䣬Ǵǧ˵ĵһǰᣬ˼Ҳܴ˭Ư
нУҲűվǵÿս˵ƾ㡣޳ᣬ˼ʵʵܴ̣˼һ
캮ضɺӱϣ˼żǧ˵Ķ飬̵ܹСӣǰշһǮǵһ¶Ľѵġ
ӪǰĽݳͣ
תĸУξ֪ƽʱĸڼ˫ƲӡҪǣ޻ɲһ㣬ĲҲһ㣬ȻöЩ¸ö඼ɶӪﲹģ˼δһܣ˵ǰж󣬶Ҫǵ
ǹǷǽ֮޻ͳӵģĪҪʱ񽾰޻û˵
ξһ
мסǧﻹв䣬Ӫ󣬿϶Ҫ޻İţҰŵӪУҲʲô𣿡
ξ̲סУξǽǵȻ޷˵ľˡˣѵҪֲҪ˵Ǿ͵Լǧһ
ĽݳȴֻǺһֲˣּۻۣ㲻Ը⣬ھ͵תͷȥԼǽ˵ǽһ
ξˣ˭֪޻ξϿּۻ۵ء
޳ɴһھٳӭյǧűǿ׳еӣ޳ɷǳˣĶƲΪջǧ²ǣ˭ϵͦʵڣȻǧϱɻǹġ
ĪС֮ĶȾ֮ѵõ˵˾û
ãҵСˣôϲգϧûӣھˡ
ǷĻһۡ
ӭӱӪ޳ɱǧжͷϾ¡
ֱҪǧֲӪ
ԭ޳ΪҪ󣬻յºΪѡ
˭֪ǸһӣһȴһڱУξĽݳȴʹӦˣ˵һж޻š
ξҲһʾͬ
޳ϲĵлλ⡣
һȻθʿţӪһӵж
޳ȫԼӪӪҲһӵ
һǧٲ䣬޳ĵŻ࣬š
޳ڻֱĽݳΪƫͳţΪĽݳЩӣ޳ɰ˵ӪΪš
±ಽţ竕ƫξ򱻱ΪӪĸУξ


303 
յǧհ׵ĪVͷТȶҲǧ
޳ɸТԼĪVҲʶˣʱҲЦűһһӪ
δǧȲ޻ڵıǿ׳̫˵ˣ޿ةΪǰӣҲɶĴ£Աȫ֧֡
İһǧ䣬Ѿˣΰű飬ȫةģǸҲȥˣ濤ةһӡ
ĪVˬӣ޳ȻǸӻϲ
Ǿ̫лл̫ˣҲлĪ²ξξ
Լֵܣɶ
ȻТȺͺĪVʮͷĴүǣɸ޳ʮȴֱӳƵܵ絹һĽݳξĽ
ĪVĽݶһҲʱˣָգպĪ£VմźŨʱɫʱϳǸ⣬Ҳܶࡣ粽¡ɵӡĪ¦¹Ȼȵȡ
ʵʱ˱ûգաذϽκ󣬱ж壬պֿ
ٵǰЩԲӡǵĸայȸĳɺ˵գѫգ£꣩½£أ£¥¥ڣڡڣɣξξ٣ô˰ոΪֺգȻ󻹹涨˵ոضͬǿֱ߹٣Ϊա൱ڽ˵ľƷ൱Ƕŵ
ںʱйûʱ壬ʧ岻ͬǣʱʵˣͬ˺嵱С
ڹŴйʱǱͬ׵һ壬Ϊʱ˱ͺܻʱκЩʱǺĳס
ͱ峯ʱ壬ǹ߹٣Щ˻ûագʵǵŷΣǵϰףѾĸûʲôˡ
ĪVȻиգҲòȺЩͬʵ˵֮Ĳûʲôͬ
޳˵ĪVóıԣǾԡ
޳ɱĪVоʷ
ǧ󲿷ȷʵҲĶ飬ɺװ뱸޳ɱİֱӲĽݳţһǧٲ䣬Ż࣬޳ɸɴ½һš
Ӫֲ˼˽
ȷӵţĸţһӪȫһǧսγһսʱҰս
ТҲͳһŲ䡣
УĿɨ޳ɶʱйӱǿ׳֮С
ȷսһҽֳǰᡣκ飬ˣȻҲвͬͳ֮
ĪҲͷͬκ飬˵Ϊսʱֱܹһһ·ȷʱԷ·๥ϡ
޳ɴ
Ŀɨ˺ʵĶѡ
ǰᣬɳšһɣǧҵΪ
Щվ
ҵǳҵΡƫƫξĪ²ξĽУξξУξƫȶϡ
㵽Ǽλҡͷ
ТȡĪ¡ĽݳξǶģȻǲ˼ⶼλãѡԶ竕֪£Ҳ޼
޳ɵƫȷѡζпǣ㲻ΪֳΪһı֡
ҵǿͬǰᶼְ֮
޳ԹΪǰḱ
ᣬƷӪɣǧԶΪᶼ޴ТΪḱ
Զƴ˼£Ȼ뵱ⶼҲ֪޳˵ûּۻ۵ģѡԶΪƫ뵱ҲϣҲɴӦ⸱Զⶼ
Զ࣬ӵǧˣΪһţţһӪɡ޳ɱ˷ТᶼȻڼѺ竕Ϊ
ĪVȷʷκΪңΪ¼¡
ҵԶТԹ竕ѽǸƫλֿ˳
߸ƫĽݳƫ⣬ţ޳ɱ˶ŷuТ㡡ۡʯΪƫ
ӪҲһϵ
ôһһھټ˶˹٣ǽԴϲ
̻û򣬸˹٣Ȼֵøˡ
ĪVϽҲֻһЦ˵ζɺʵǺΣյġ
Ҫ𣿡
ʵǸ鷳⡣
٣ΪɺɣȻǻ㣬ױ߾Χ£鷳ҲУȱٹԼȱٲûгս
˵أ͵Ҫһ֧Сر飬رӴˣֵʳġ۾ӵĻܣ׻ᱻΧ¡
Ʋɼãֻܶѡһ
ѡͬζɺжԲͬ
ҵ޳ûű̬
ҿ㣬û˼˵
Ī³ʷҪ˵˵
޳ɵ
ĪҲûƴǣЦЦαּΪȷ潫ʲȶɺɣµּǹ飬Ǵ˴βûйγǵΪɺӪݣפء
޳Ѿµ뷨ʷ˵ֻӣ
û
ֻӣû̵˼ζȥװȥģһԣغߣдӪвӦΣա
̫Щ޳ҡҡͷϲ
ҪͽһغݴںȻںӶҲٽһӪפز䡣
ȷʵǽһҲֻò˺Ӷѡ
أʵǰĲԡ
κңأ޳κ
κ۾ҲֻǺǺǵЦðŵҾðɣȻǱȷ棬ֹ˺ӣǲһ̣һǳرݣԵ̫ηˣҲԲʵշȷ潫Ű
ǹҰȴô׵ģ߾ɽǶ࣬ʮҪѹǶٱ֮£ù£ױ߾˺Χǹ¾һ֧һΧ˹·ɾˡ
ĽݳΪĽ죬Ը߾˵ǱȽ˽Щģκ
˭ҪΪ˹ӲİԼˣͲֵˡ
˭ϵκȴǺǵЦ
Ҳ֪ģֻҪȥ³ǡĲǡĴҪǴ򼸸СĳǱûʲôġ
СҲô򣬾ͨǣǽʵһҲǷ˼µʱµġξҲκܾݺڵļһеɵӡ
޳ţȴǰһ
λȷмƻˣȡͼλϸϸ˵


304 ҵ
ͨǡ
Ļ˶޳ɵľӪڵÿʹߡ
ƥ컢ɽɣˬһҲֵˡĻžƱȵѬѬģ۾ȴŹ⡣
ĻⱲӾͳԹδһǼǰʵ۱Ѳʱʱͻ˽еʵ۷ʵ۱ԼūپȫߣûˣʵֱǶ⡣
⣬ֻͨⱻ޳ʹˣǵô˴
ʵ⣬ֻǺޣţ޳ʲôԼǶ̧Ҳ
һẺҲ幫ӣ
һ˸ͺһӵϣҹˡƫƫ޳ɣĻǿּӲĳͷ
ʺĵطᱡӵͷȻûáֵǧСȴǧ䣬˵ƥҲˡ
ڽˡ
һƣĻ˵泩
һ죬Ļƿ񻶡
ɵŸӺ
ôˣɣ
ξѵû˵պǧ޳ɣ޳Ѿӵսһǧ
Ȼд˵飿
Ļһӣ˲۾ô£
ô£˵޳ӣ˵޳ȻҪæǸǧս޳ɣԼﶼһٸ޳ɣ˷ТȺͺĪV󽫸޳ҲĽݳξ󺷽
ĻһӺǧȻû㵽
ƥ̫ˡ
ˣ޳ɵľף֪ϵæ˼պӣ
벻޳⹷Ǳǿ׳ˣɣ˵һǧսӣ᲻
Ҳ˳
ûô޳룬ҲƲ޳ŵ
Ҫ޳ɷּӣȻһֱζǻ£Ҳǲܵġ
ġĻһû뵽ܡ
УҵøҸȥţ޳ɴȥһǳУأҪ³ǰɡ³פ˵һ࣬޳Χ³ǣ϶£ʱҪڳ۽ø߾Χ߳¡Ļҧгݡ
ҵһƮƮѩе
ɺ£Ѿⶳһѩñӱѵѩ
ѩ׷ɵĴҵ³һϣ޳Լµȷһսǧʦ
ȷ潫ӡͱзףֳзá
߾ȷ졣
ƺƵĳ
ǰǧ˿·ǧ˻ŰǧرУ·ǧ
նǰ͡
ѩ׷ɣɲʲôĺӡü
Լͽǻʵն޳Ҳûѡ񡣺㣬ӷⶳӵҲãǹӺֻ±С
˵仰ҲǻЩ˵ĸңȴֻǺһһ˦ȥˡ
Ҷ˧鵶ˡ
ͨ·
Ļڳ¥ϰ̿裬Χ粼ᣣһѩһߺȾƣ˳ѩ֮мо޳
Щʧǣ֧ѩǰûбֵôʿ£Ҳûж㣬෴ǾȻнѸ١
ţЩʲô⣬ôѩϻУ
ȥƣҲûʲô⡣
µɶѩãã
ϻźİѩһȥܼϥѩ߼Ϊ㡣ƥҲߵļѣ޳ɴҪеҪݣҪǳѵġ
ĻȴЩнĺɡ
Щʲô⣬ôѩϻ
ĻЩʲôʵЩ޳Ūѩˡ
սʿǽϲľƳɵļѩŻѩȣȻϱųصĶźĶװɴѩںѩȴǳ㣬Ҳһһˡ
ǵҲһڻڵ磬ССװʾҲһɵĻѩϣƥûܶ
⣬֧ѩ϶ŰŰײԶԶȥȻΪһ壬ϸƲ
ΪЩƳѩ磬޳ɱֻ˰ǧĸûˡûսĸƽʱɡ
һϣ滹һ滹С¯治ܷ紵ѩ򣬻ůŻ¯ůܳմ
⻹ˬЯݵĸ򣬿Яôݣٴֽʡ´Яʳάָʱա
޳۾Ҳûĵֹأǵоٶȣԭѩоһвʮƣۡڣһﲻ⣬ɣս
ĺǺǵЦҶǸƻǸˡ


305 Ӻͥ
޳ʾͨ¾С
һǰνˮѾɱһ̹;Ӷ
ӣͻȻʫһס
ˮ䣬ʿһȥ⡭ʫû꣬ͱ޳һŴѩȥˣ̫ˡ
վ֮ǰ˾мС
ôһӰĴѩϵѩ̾
޳ǰӣɵҲ뵽һʫ
ҹ紵꣬
ʫκϵźӺһ޵滹𣿡ûϵΪ˵е޳ɣȻʫκСȺ飬νʫܶ࣬ɻûʫʮְ
޳룬ǵ°ˣ뵽ʫڶʹǷɽڣ̺ɽ
κ뵽޳ǷɽƣһǧǮ£ᵽʷȻŸʺϡľǳ뵽ǷɽƣʫκԽȷľʫǳ޳֮ˡ
ʫʫ
ƨĺʫǿŵԴڿ׬ģɲ绨ѩµġ޳ȴԹԵЦ
ʷĪVЦŹʫҾúã˵ȷ潫֮ʫɱ֮һӰĺЩϿ۲¹ӵЩ޲ĳ͡
κϱʫĻνĹʫʫºеĸ֣һʫͥеͣ廪֮ƴλʫ˾һʫдŮ֪ޣ̳ͥ
ĪVǴ޳ɣľʫãд˷ǡ
ˣٴҪƮƮȻΪԼʫʴɣ˵Ҫս׾ۣȻȥʫɡ
ӱЦƨ㲻ʫɣսʥʫս˫
ƨϻ˵ǰǻȷһ·߰ɡ
ʲôȷϵģ֮ǰѾ˵ƻˣУҲǵͷͬģûʲôԥˣǾֱ˳ȥ
˳ǣʷϺ֮Ŀ֮һ|ַ|ȴ|ǣ޽ƽǣ֮ƽһ
ɶĿ˿ɺԶ뵺֮Ѽ̽
Ǻɶˣʰ뵺ˡ
˿ڷ⣬ҲǺˣǨ߾أ±ͳηࡢ߾塣
ٺǨ˺
ٺ߾˲ռɺԶ֮أ|ȻҲͲڡ
ڵ|ǣں棬ɺӲʮͨǲʮ
Ϊﴦɺƽԭ֮ϣ˿˵һ˵ûʲôտصСɽǡ
˳ǶʮиĲɽǣ߾һսԽڵҪ³ǡ
˳˵³ǿɾʹĶ࣬Ѿʷĳǳأκʮδս³ǽں˳ĸ߶ɽϣɶǡǡǡǺͶϽһлսҪ壬ԫܳбţӸ£ػӱĽͨҪ
ҪʵǶסɺƽԭͨɶԼʰ뵺ĽͨҪ
ϾɺƽԭһƽɽȺֻвĿ׵У߾˱ЩɽЩ׵һɽǡ
ɶǽƽԭϵһƽس⣬ɶϵĳǳأ඼³ɽҪж
Ҫƽȥ½·ǱؾЩ¡
ȻҲƹȥƹȥ͵ʱ̵Щնصĸ߾ʱܻɱɽɱߣҪСı·
ҪЩɽһʮҪɽڶ࣬ʵǷֳ˼սԷȺܹ໥֧֡϶󣬱ˣ£ˣѹִ󡣸߾˱ǰͨЩȺԿռ任ʱ䣬СӲסԭ
޳Ҳçײƥ
ЩиȽĴʶģʷͰָ߾սԶ֮ˣַ֪ã֪߾Щɱи
˵һǧˣǷ޳ҲȥӲ³ǡ
ʮпܡ
˳ǿԴһġ
˲ǸСǣ˵ҲǽɽϣɱϾɽСܱҲɽǣңԶ
ǶʮĸĲǡ
ѩô󣬹Ƹ߾Ҳϲʱɱȥ
޳ɫɫ硣
ɺӣǰϵ|¡
ɺӣ˳Ǳֻʮˣѩ磬ǰܹϵġ


306 ˷۱
ǼҴҽֱϻ𿻣ץϵĲ豭࣬չһھȫ˳
ô̡
ĻĶҸյȲ裬ʲôôżæŵģ
壬С˵Ȼֱӹˡ
ˣĻ˶٣
ȫˣһû
ӦðӦðĻ°ͣ벻ס޳ѵôɵ˵ûߣΪ˹ӣ޵вɡ
ˣһսǧ˵ʵǴ˵Ĳ˵һսҲ붼±дǸմﲹȥġô޳Ҳֱӹӣ
˵ǹӺںӶ԰ӪءĻοԼ
Ǽ͸Ļһԣ˵ӣ϶ʿԺõ㣬˵ʥ飬Щ⣬ϴ󻯼Ǽʮ竡Ǽϴ󻯼˼ֺš
һԲϣŪ˿ɲ١ϲҸŮŹӳȥԣǿļŮСӳĺÿҪǿӱŮӵļˣȻµǮ£Щ۵ģŪֱӴġ
ˣĻھиᱡӵͷǼǱֱӳΪ̫ꡣ
Ǽű̵ͷ첻˵ҿǺʮӣٶȼ죬ŶṦӹӱ߶ʮ·С죬Ӹ죬ûͣġԶԶĶţǹӺҲûںӶ԰ӪûͣѾһ·۵糸Ƶֱȥˡ
ǸȥͶ̥Ļ˵޳ⱼȥӦ˰ⲻý߾֮һɲ֪ΪΣЩ졣ܾ޳ֲɵӣ㱼ߣ϶аգôˣҲôĸȥ
룬óжһҲȥҶ˵ж㶯ϻرҡӾͲţ޳ɻ죡
ǼЩĵĵ˵޳ɳδܼء֮ǰǧ͸Ӳսǧܴȫʤ򵥡˵һӺٴ򼸸ʤ̣⻢ɽλãǾˣ
ֵ
赶ɱˣĻĻᶯϵ޳ְɲְʸΪȷء
ºˣһûӮ̣Ӯһ̣˵ĻɽҲ˰
ұ޳ǿةֻǧºˣȷ潫ŪŪµһǧˣѾǸաµһһˡ
ξ򽫣ȴȻǧԽԽˡ
ֱģܸоˡ
ֻܼϣɺӶ԰ĸ߾ܹ͵ˣ˷۱͵ʴס
ͨʮƽѾģªʱ̫ظС˵޳ѾӺֻЦЦ
޳кüѡ񣬿ȴƫƫѡ˷һ
ɵ𣿡ʡ
ȻɵǴҵ󣬷󣬿ȴҲŪˣҲߵġĿԴɣ޳Բ˵ġˣ˸ź棬𣿡
ˣһֱǣһʲôԵرȻˣɻǻһʱȥ֧Ԯġ
ţȻܻòϣԷһ޳ĺӿɲˣˡ
ɺӰߣһӪоǽոֱӽǧǰɺӣںӶ԰Ӫʱ׼Ӧ֧Ԯ޳ɡ
ɺӶ
ѩԽԽ
ëѩ׷
ѾǺһѩ֮ããһƬ
Ϥλõı򵼴·ܻʧƬƽԭ֮ϡ
ɫѩ
ɫ硣
Զ׷֧неĴ
䣬ѩܴ
ȷȴѸнʿѩװϣѩۡ
ҵԹǰǧװǰûЯأҲûдŸѩз۵糸
ѩҵϣѩںüëڻɱ
ҵȴںټ٣ٿһ㡣
ʮ
Թȫͣ
һιһˮ
ǰУʮ󣬸ιϣ˳Ը
|ǣѩԵúС
һȻѾ߾ռݽ꣬ԱɶӴ˾Ǹ߾¡ĺˣҲϰ˸߾ݡ
ֻЩȻҲϰ˸߾ݣЩͳϰȴ磬ʹú˵ĽͳĽա
꣬¡
ҲȻҼһҷҵ
һžۣԱʳꡣ
ϵЩ裬Ͼ˵˸´꣬ҷѩô󣬸ܻˡ


307 ӹ
˳ǵĳɽѩӵӣҲѵõķ
ɺӶ԰߳Ǳռһǧ߾ȫߺ󣬾ɺӲʮ˳Ǳ㲻Ļ̡̻
˲ǸСǣɽǳɸ߾ĳļ
ĩ¦ФСԭȣ¦Фʵ൱һ
˳Ǵɺƽԭ֮ϣشƽԭƿط֮֡ǰ߾ɺ߳ǣʹ˳ǲǰߣ˶ѵǱȽϰȵġˣ˳ũҵ˿ڶ࣬һֱΪǰߺͺ󷽵ɽǡפṩݹ
˳ʵǸũҵֲأӵһ໧ˣ˿ڡׯ԰ޱȡ
ֻΪչũҵǰ߳ǣиĲɽǣ³ɽ⼸Ҫʹ˳Ǳȴûʲôפ
ԭλʱǧפء
ϴΧ߳ǣ³ǳټ֯ǧӾԮ˳Ǳ١
һȥʹ˳ֻؾ
Ҳ³ǳɱԮλȴ֮ҲԼλǳͬһȻѵչˡ
߾󲿣һΪڲҲƲ¦ΪҲк󲿣ūΪҲ󲿣˳ūԻϲҲǰūԻҲҲū
岿ҲֵȼһȼľĹ¦ڶȼū;ūȼ˳ū͹ū
˳ūڸ߾ǰڵλȽϵֱͣкڸ߾岿У
񶫲Ϊ߾ʵĹ¦ʵк֮ơ
߾岿ǵĴͳҲ岿ƣʹø߾߰ҡ
һңԭ֮ʱʱ岿֮ңø߾Ԫˣֱܺʱ岿֮ƽϢ𣬸߾ڲٴδﵽƽ⣬ӴϢʵٴѸٻָ
峯ʱ߾˵ʵѾµһ۷壬ˣ߾˲Ÿ峯꣬ɱɹɺӣΧӪݣ
ʱʵʢԨϼθ߾¬ְ֮
¬൱ԭְ֮
߰߾ʵҲһױȽȶĹٽƶȡ
̫֡δ֡С֣ζ¬ݣ׾̫ʹߣСʹߣݣˣʮȣ岿
߾Ķ˱Ԩģ˸߾Ĵ¬ְ֮
Ԩ¬Ȼöˣ³ǳǳĴ֣³൱ԭĴ󶼶ʷְ֮һ֮һս˾
˳Ǳ³ǳ֮£֮ǰ߳ʵҲǡɽȴǳϲūǴǰڣǶ岿ʵĩģǻǱɣȻͲ³ǳʶСЬ
ʱˣ³ǳǰ˵ʹеȥ³ǡ
³ǳˣɽҲЩԱˡ
컹δڣѩƮƮš
˳žȻţѩ죬żҲмսǳء
ؾڳŶŲӣŻǰ𣬻ﱧŸìһûһ졣
ԽֻǴۡ
ѩУдӳй
ؾ̧ȥȴǳе
ôѩȥأ
ⲻ꣬ѩô󣬹سǵֵǣЩõֵǳȳԡ
ʳбŵһ򿪣ڣһζ˱Ƕ
ڵģȳԡ
ؾﻹ̵סǶΧ
һʮ򳤻ЦŸлɻǿء
Ц˵˴Ѿѹɺӱˣ˳ǵİΣÿųؾء
ؾ㴵˵һɱһɱһ˫
ǺǵЦ
ؾһ˴һãԵ㡣
ȴûƼɱ
û֪λ˳Ǿס̣ʵͱְ˾߷ǰ߳ǱƣѾͷ
ΣѾӵɶ̫޳ɣ|ǡ
Ȼ˳ǾסΪֹ̣һȥóף飬ʶԭˣȻǺˣδԼһ߾ˡ
һֱгһգ˴ܹٴδɺӡ
ϣ׼أǺʱɵģѾ꣬˵˳ģǼǨġ
Ǩƣʼ˳
ǺǽٵΪ߾ˣУȴʼռǵԼĸ
ѩС
ͻȻһ
Цˡ
ͻȻ嵶Ԥ׵ľͿԵؾļҶҲͻȻˡ
ߺһɱиļҶԼкӵᵶս
㷭ɣһ֧ѩм۶
ſڣѪЦŻӵ
߾˱ϵĸ߾˾ųȴϵĺӵס
վڴ󿪵ĳſڣһȳҵ󺰣ǣǣ


308 ѩ|
ҵһﵱȡ
˳Уһǧǧ䣬ŰɫҲһ롣
ſڣӵܻڳֵ߾ؾѪս
ҵ۽İһͰһƤ׵ĸ߾նɱ
бֻʣؾһݼ֮СѩǷ˾裬û뵽ǣе຺ӵܣͱĻѪĵ֯
Ӧϣ˳Ǳڷѩ֮бһơ
ֱߣɱ
мǰ´󼪵ģΪҺҶɧš
һ´
ǧǰǰսʿܿռСС˳Ǹ
ĸ߾˱͵ì鿳ãҵһ·ɱǰ
ɽųìһӼҶūſڡ
ҵӸ¡
İһӣֱָɽ
˳
ɽɲųìʵǸĹٳ߾Ҳϴ£ɵҲǼȻҲ˴Ķˡ
ɽ飬ʵԭ˶ûʲôһǶĺʫ龭䣬ֻҲ߾Ĺĸ߾ʷء
ҾǳɽǺˣ
ҵЦңұԭ쳯Ϲ۹ɾȷ潫ǰᶼҵȷ潫޳ɽǰȡ˳ǡ
ǾȻս޳ܲ壡
ҵмĵսޣ
ʲôʱӵģɽʣôҲ벻ȻܹϢľɱ˳С
Ҳǽĺӡ
Ϧ
ʮ·һ·ɱȻϢɽɫҰܡ
ҵİɽͷ˼¡
ʲôµͶ
ɽ뷴ֻгìΪأٿ½ǽһŭҲȥ

սǽ
գɽгìɥĵҽ
ĸԹպÿɽûӵɵĺôҲǸôôû˵ͽˣôҲּ°
˭ɽȴĳΪɳвرƫƫǳƣһʲôã˵ˣĳս³ǳ⴦Ϊң֮ǰҳһرֲɱ䣬ҲȥҪɱӦ˾ȣֺαء
ҵһЦ
Ҫ߾ĽԱģɵҲͦɵġ
ƫŷ˷ܵĵΣѾһɺӶĳǳˣܱƽһλ˲á
ҵȴƲƲ죬˳ĵȳĩһȣҲ൱ǴһƷС˳ǲؾҺҶӦǣҲû󹦡
˵ҵƲɽϡˣͶ֮ôЩģɽȥЩǵֿĸ߾񣬱㶼еͶˡ
ǲģɽġ
ɽȰսͣϨиҲԱ
Лһһգ־Ȼ˲ơ
ȰѸãЦŽиҵһϢ
ģ˳ǲ벻ȴвٺöоȻʮʯʳ⻹деǼʸʮ֦
ҵͷϻð麹ɽ
СС˳ô˶ݣ
ɽҲƹˤ
˳Сع㣬ط֣ʳÿ궼ջʳԹӦ³ǡĲǵȳǾá֮ǰ߳ǱΧ³ǳǧӾԮҲед󲿷ݶ˵˳˭ϵԮһӣͱɺӣݾе޷ӣֻʱ˳С³ǳ֯׼ٴιӣ˭뵽߳ôʧأǧԮҲȫˣǾԮ֮±㲻֮ЩʾеҲʱ˳С
ǾͱˡҵЦֿ˱嵥дһݣȥȷ潫
޳Ϊرʹʣʮ·ҵ˼ʱʱѾˡ
ƽԭһƬɽϵ˳ǣ۵ĺɫȷ죬޳ЦЦֻЩЦݱ㲻
ûϵ̫ذŵôãûʲôȴϸ˸ϲ
κֹ˿ʹĴ֣Ȼ
ȷʵ֮ϲƻòˡ
ԭ޳ΧǴԮΧ˳ǣȻȸĲ³ǱɱԮٰ˰·أΧǴԮҰûӲǳء
ҵ۶ΪĪV˵иˣԻѷӵá޳ɲǱŹһԵ̬ҵûϵǱְ˾İ壬ôá
Ƴ˶ˣ
ʮɡǰӭӵĶŷ޳ɡ
ʮ޳ɸˣ˳ǻµɡ
ţö˳ȺҶɣǶ˳ţǣɽǸͷֱͶи߾Ͷûʲôֿ⣬ηˣдʮʯдеǼʸмʮ֦
⻰޳۾ֱð⣬ģΪǸ۵СǣȴǸ


309 Ұ
ĳжһԶԶĵ޳ɴӺ档
ѩУ޳￾ʱĳжȴ϶ðѩӺ󣬱Ϊ޳Ҳӣһ·򶫡
˭֪޳һ·ϲûͣٶȲһ·۵糸
ֻҧš
ʮ޳ɵĶͣϢĳжͣˣûͣСʱּ̡
Ǿһ·棬ֱӸ˳¡
ĳжϳǰѩֵǳأǾɺѾʮ˳ʱȴ޳ɾȻˡ
˳ôˣٵĳжЩ¡
ٽ񣬺˳ǹ齵ˣ㿴϶Ѿս졣
Ϊʲô޳һǾͽˣѵǲһ𣿡ĳж⣬СǣĸĲǲʮﰡѵظ춼У
˼⡣
ĳжҲֻ֮ܽΪ޳ã˳ؾ
ȥ常˵˳Ƕ޳Ѿʾ˳ǡ
ٽǻ𣿡
ĳж˵ͷȻ޳ɲ֪ʲôʺˣͲи߾˶˳һ˻Ҫۿ޳ôġ
ǣٽ޳˳ǣСǣҲϾǣǸʱӪկ޳Ҫڹ꣬ﲻĻ߾ɱΧֻûиһصҲԹ£ң޳ҲǹԮɺӲʮյĵһĵڶɶԶʱܸǲӣҲ嵽߾ˣǲȫǡ
λУξҲû̵ˣһǳصá
޳һǧսǧŴؾеν㣬ڵôһǣ༸ʮ˵޳Ѿڲ֮ˡ
ܳвϣ˵Ľʧˡ
˷۱
޳ֻҪɵô˳ǲӮˡֻظ£ʱһ޳ɱˡ
ĳжǷѩ˳ϵġ
Ǿﶢ޳ɡ
ԶպһҲĿ࣬޷޳ɾȻôɵľ˳ǡ
֪˳ôƣһˣҲ´˳ˣǱ޳ˡ
޳ɻá
˻ȥŰɡ
˳޳ڽӼӦҶʱͨУĻȴȵһŵϢ
Ҳţⲻܣ
ĻܾϢ
ǼҲķǵʲôͷʲô˭ϵ޳ɾȻҹӣһ·򶫣ϲȻҴ˳ǣ˳ãһơ
ô鷳ˡ
ǧ㣬û㵽߾áǼ磬ô죿
ĻƿڴҲǺް취
Ƕ޳ɵݾеӦ¾سǣҾͲţ߾˾ռ˳ǣ
ȥԨ˵޳ɵľе
ƽ³ǡ
˵޳ɾȻֻһʱ䣬͹˳ǣЦ
ҹȻûп޳ɣȻո˵󡣡
Ҳ޳ɻãÿܸоõĲˡ
£˳С٣ֻҪ߾˼أ캮ضѩ׷ɵģǿɲס
Ĳȳ಻ʮԮܸܿ
޳ɾƴӲδ¡һãһԮΧڼ֮£ȫûΣա
޳ƫƫɹˣһ˳ǣĲ³ǵȵĸ߾˹ƶûõϢء
ҵø޳дţ˳ǣͲҪðˣֻҪغ˳ǣǴһ
޳ѵټ񲻽ʡ
˭˵׼أ޳Сӣм׽
ɺһӪ
սӵ޳˳ǵϢЦ
ʮˣͶռ|ǣ˳ʮʯ˵ãΪ޼

˳ǡ
޳ȺҶɡ
ϯϣ޳ΪƣΪش
һҶɣѡһǧΪؿЭ˳ǣǷűе
и߾δãʣ޳ʹͣҲ⣬˴뱲ӣˡ
˳С٣Ǹũҵǣӵм˿ڣֵء˿ڣ˳ԶȸĲȱɽǻࡣ
˵ļ˿УֵİգֵصĶǺˡ߾˿ڣʵزߣһЩHˡ
Ը齵ߣšߣɱ
ӧְ²ţԸؿΪǰ棬ɨ˳ׯ԰ׯ
ܺãҲд⣬ĿΪ򵼣Ϊȷʿ·
ȻѩƮƮɸն˳ǵ޳ȴûʹ֡ڸ߾˻ûӦ޳Ҫݳܱߵׯ԰ׯ˿ȫϵ
ߵģȫˡ
Ҫģø߾˵˳ʱΧʱ򣬰ΧҰΧĸ߾һ˿һͷһʳ


310 ˾ǽ
ҵꡣ
³һ
硣
ÿ
ʵۣگ
ÿţͨʵگ
ݰٹگ
گʮηH麣աɶˡšʡ־ڡ˵ȵ
گʮʡ֡͡ǡɡ̣١ʯƽȵ
;ܼƽ
һһʮǧ˰ˣ߾
گ£Ȼʵڼ֮롣
ϣڽڶȣѡʮ󽫡ǽһˣִᦡ
ÿܽʹһˣگοܴ󽫽ơ
δ
һ
һգڶ
һճʮӪ
ҲѶʮľھţʵϾǸһǵľűǸ߾ڵЩϵȫĸ߾Ͻ
ÿսһǧ
ʮľʹʮ֮ڣԭһ͵ڶαΪǰ޳ͳǧ˸ѾΪȷɡ
˶ʮ߾⣬ˮܷԱͳ죬ֱӸɣϽƽ
ÿɻʵͳʮ
һ췢һŷ߾
³ߡ
߾ɶշɱ
ʿź죬ɳۡ
ݱݱ
ݱȷ潫޳³һɺӣ˳ǣ²|ʮʯ
ݣ
ʿһ·ߺ
·нĵ߾ʿϢ޲𾪡
ʿɳ۶µ߾ʿһ
˷С
ʵȻй֮Уõȶʮľ꣬ʵ۲Żо̡
£ݣɶݣ
ʵʺ˵һ¹ٵײų
£ɶݣɶݰȷ潫޳³һʱԽɺӣһվ͹˳ǣ
ʵһӾվ
д£
¹æѽݱϡ
ݱ޳ԷȻաɶ̫֤ʵɿģ治޳ɵױҲա֡
޳ɾĵӸ鱨սܲ۾
£ϲѶտΣǱȷݱЦŹػʵۡ
ݱҲϲЦտ
һⶫگ±֪ٹѫǷԣѹȺ飬ʵҲʮֵζΪζ±ٰ򣬿˵ǶϹˡ
ڣϴչߺ޳˳ǡ
޳ɣٽ޸ΪɽΪȷ潫ôˣ޹Ȼûôˡ
ǻ¹ټʵôˣҲͷеӢ䣬˵õڰ˾˾û˳ǶѾˡ
ôһ˵ˡڰ˾Ϊ˾˵ɻûȻ˾ˡǸס
㸧Ǹӣ˷ܷǳ
˼Ȼڰ˾δѾ޳ɹ£Ǹɴ޾͸޳Ϊ˾˵
Աߵ檼ǵλ޳ɽʮ˰ɣ
¹æʮˡ
ʮţȻĲأ벻ȴ䡣
ȴ־ߣ޳ᣬȴ£սʵʵġ
ǱҪ޳Ϊڰ˾ǻ
ǰʮ꣬ҪΪҪ֪ѡεĶʮľ󽫣ˮ󽫣Ǵ󽫾ҲĽȫƷ߼ˡ
նֻǽܸܲǹװɣϵ޳ɻ̫ᣬιߣҲǺ¡
˵еޱ޳Ϊ˾ǽΪǰ󽫣ԭ峼˾󽫣˾Աȷţ޳ɱȷ潫š
⻹δĵڰ˾أ
룬δĵڰ˾Ȼ˾ɣԭƻ˵޳ϲ
ڶ޳ɿνʮָȤڶǳ֪޳ɾʲôӣȻսگǰ˳ǣΪ޳ɻ񣬺罫Ǻģ
ǱߵŮؾϮʯعһֵ༼ʮ˵áµʳʷ±ϣǣٶŮΪū˼꣬Ϊ١
ǰŸι˾֮һɣǹ˾֮һ٣һҪĸ߼ְʵ۾Ȼһλܵ˳ǣΪտĻ滭޳ɵӻ֪޳жˡ
İƼ޳Ϊȷ棬İ۹ܺãΪٲˡ޵ʹİ䣬ּ󽫾йū澰ˡ
£޳ҲüͲŶԡʺʵ۾ȻһȻԵ
ԣ޳Ҳͣʹأʹ޳ɾʦլһʣ޳ɳ׷񣿡
˵ѾףǰճɵףǼһǿ֮Ůϡ
ŶǾڵΪ뿤ˡ
뿤峯ھţƷĿˣΪƷϹԱĸ޵ķھ峯и߼Աĸסӽھÿɻʵͷ⡣
ֱӸϴͷΪƷˣѾǼҫˡ


311 ʹ
ʿŵȾֳҪ˳ǰ
޳Цԭƻûƻûϱ仯̣ҪĲؼƻҪƱ仯ʱƣٻӦ䡣֮ǰûϵܴ˳ǣļƻΧǴԮ
Ǽ٣򼸳棬һƱȻǾͳ߾˴λڼȻ˳Ǵˣһû˴ݾеûҪˡ
ıȵسء
캮ضģѩ磬ҲûҰ档ʱڣʵسһмӳɰġ
ȥλá
ʿĵǰһֱ˵ҪӲ𣿡
һʱһʱӲʵñӲ̣ΪӲ̴϶СǲǷּɺȻˣǿ϶ѡķʽİɣسǶս¡
һ߾˴ΧأʿŻǵģ֮ǰ˵ɺһߣ߾ʮأʱԱĺ󱸲䡣
޳ʿŵļ򣬡С߾ɺһʮ˲٣֮ǰһۣѾһǧˣ١Ѿûʮˣֻʣʮǧ塣
˵ˣʮˣǷɢɺǧϵĶٶСɽ֮С߾˲ȫΧǣҲ³һĸ߾ΧҹܳıҲˣ򣬶಻򡣡
޳˵սûеһǳأˣǲǿ𡣾޳Ҳȫصס
ѩȥݴͣˬ
ƣôİԵ
سǵһĺȫһ壬ǵߵʮ
ʿŶһ޳ɵ֮ǰǴٵ֣ѾȺһٶˡ
֪ÿĵ֣ҶءѾȥŸĽ뿤ѰʺϵЩǵļӡұ֤ÿһսߣˡ
ţ˵Ѿٸ꣬һӪ׹¶Ӫÿսϰ䣬˶˽Ƕʶءģֵܺˣ˶˵ġ
ֵԽԽˣ޳ɵĶȴԽԽ
ʱˣѾ˳ɵһǧؿǧءֻҪ޳ɲôɽ㹻ʱˡ
Ļļһ˼ֲıǮ
شʱĻҲ֪˳˰ɣֺأᣬĻŪģøлء
磬˳ǵĻӪûϳĻˡ
޳Сһڣ˳ֲֻڳ֪һسսʲôģǵܹڳǱԣһ˳ΧӪկפ֧Э˳ǡ
ֱǷأƺ̫Ծʵȴÿʵս춼õı͸سʱܰѳŶһһ
磬Ҫǡ
İɣⰲˡ
޳ɵİž˳ǵĶϺͶһӪկ˳ӪѡǸ˳ǲһɽڣ䲻գɱҲׯ԰олˮ
ÿ޳פһһš
Ϊ³ǣ޳ʿŰŵߡ
ǰᶼҵǰ᱾Լʿһפķ̨Ӫկ
ᶼԶʺ᱾ԼξһפʮӪկ
ǧսǧһǧ
޳᱾ǧǧ׳ǧ˳ǡ
ʿŵӪ޳Ϊţñõװפ
޳ɵţϣУǶû顣
Դ˵س֮սû˭أҪȻñг
һǶկƷηֲԻ֧ԮӦ
ȷŸ߾˻ûӦ֮ʣ·ÿ춼Ĵɨ˳ΧĴׯ԰д˿ڱС
ЩȥǺ񣬻Ǻģ޳ɱֳŴǺ󣬸˲Ʋǵõ֤ģǼڲᣬʵбźסء
ʲôġHġ߾ЩˣɾͲˡҲǼǣҲʵбƣȴǱƣǻ밲ţ˵ûգʳҲʱǼߣʳǹƣһֻһٵǿ±Ǿסĵط⣬ȫװأ˭£նࡣ
ֹ˼죬˿ʳѾյĲˣ޳˰Щ˼´գȥ޽¡
ɻѾûзˣֻиɻзԡɵĲԲɵĺãܳԵĺá
κھǳµĹͷһȺĴߡ
ۿһȥΧѾһƬ
ӪկķҲԽԽ걸Ǹ߾ȴʼûг֡
һζѾԪѽڣӪﶼѾԪԣҲû߾ˡ
߾ʼû֣Ӫȴһÿйʹˡ


312 ͼ̸
ʹ糾ͣ˪Ĳᡣ
ÿ˷һ·ϵ˳Уֻ˰ʱ䡣
޳ɴڽУӭʹ
ʹλʮʿһ޳ɱԱݣȻλɡ䲻ɡ飬ȴҲʮűΪ̫أھΪɻ䡣
벻ȻͷĳʧԶӭˡ
УΪɾУ֮Ҳ
峯пɲҽҽΪУǵõγԺڴǰп൱ҪԱ
ȴЦŴ޳ɣĺϸ޳ɶЩ̫ˡ󣬻иüĿСһ֧һϷɿš
޳ƳۣСӾȻڻԼ
˼ʣȻ򵥣ȴȻܴ
£ȮӣСһ滭ĳּǰǰּ⣬ʵһּĳΪһй¹ۿ
Ŷԭ˰޳Ȼ
Աߵ̲סʣʵѾǹ˳𣿡
Ȼ³ߣʹѾÿʵűǳϲáյڰ˾Ҫˣ˵ָ˳ǣϽݱȻѾһݳˣ¸֮£ּΪ˾ǽȷΪ˾ԭĵڰ˾϶Ϊһ
һԹǽ죬ÿһ峼ǰϡ
޳ɣڽΪڰ˾ǽȻȷ潫ţҲȻȷš
»˽֮սΪǰ󽫣ʹǴլһūˡشͷӵΪ뿤ˡ
޳µȷʿ۹͡
Ҫְ½ȴܿһ߰Ļ滭ɲവĻܷԺ˵ɷרĻ滭
ǺһЦ
޳Щȵӹӵı£мɻôĸǸȢ˵ԶŮװмּġ
ϸ֮£ԽԽ
޳ɵӣ֪ҲˣһߣСʵʵҳŮֻ滭ȴʤǰ滭»У缸ʻһ٣ʱֱۣ⻭Ѿǰˡα񽻴ĽҲҵһʱýɣǱСŮǰæ
ʵִ뱱ܹŮСѧϰ࣬ȷʵֻ࣬Ů⡣ҲΣǰ׾ȳ
ʵҶӻ滭Ҳģɶɶ洫ֻϧ̫٣һ·ǧܲסû
޳æ⡣
˻ҳ޳ɲȻ֣ԭһһ˶Ƴ滭ʦƳǶǹپӸλرǳΪڳࡣ
˵ûУλִȴˡ
ƺŮ谮мӣֻЦЦ
޳ǰ뵽ڣ˻𿻣캮ȴů紺
㻻·
ִ޳ɲɫģƺ޳ɲһľ
޳ɾͳģء
˵·޳ɾͻ˵һ׻ɫۣ޳ֻûϡһ˵Ҫϳ޳ֵûϡ
ٺ˵Ҫ޳Ҳֻȡס
޳ڼɱơ
˲һ졣
ȵ춼ˣִͻȻһ䡣
ˣڰ·ˡ
ˣ
޳ɾȡ
ʲôѹ⡣
ּӣⲻ̫ðɣǸʶŲһ죬ϴʰ˵޳ɲˣˡ֪Ů˰ĽӢۣҲӦġ
һ˵ִתڣȻ졣
ʲôأ·û񡣡
Ҫ·ⲻ̫ʰɣ
ʲôʵģ˵Ͻˡ
޳ͦԸģǸղ⣬еСΣʱλüĿִȻֱ·
޳ɲϣȻǶ֡
ǻʵ۵ּ⡣ִӱ޳һֺ󣬷˫ְϺ󣬼˵ôһ仰
޳ֻεķſ
ѡձ޳ɰϵִͨ죬ʮŭ˵Ҳǹ
޳ɲ鲻Ըȥ¡
ִ޳ɣ޳ֻӲͷƤѣֱΪֹ
Ҳû뵽峯ȻһŮʦģأ㻭Ҫ͸ʵ۹ۿղء
꣬Ҳǳɫˣֻǲ֪⾿㲻Ȩɫˡ
ȥ·޳ɵҲ뿪ˣɴ˽
ľð˳߿޳彡ȳƣɫСʮֱֽǻ¶ɢǿҵԺɶɡ
ŭֱִӾȻˡ
޳ֻһơ
Ȼִ𾪵ĿǴӦСĵطΰˣȻоӷȡ
Ѫˡ޳ɺѡ
ִӾѣȥֱѪ

ִӾܵˡ
ιҪҪ޳ЦŶͷĶӵıӰ
ٻ


313 ɽз
ݸҲ˧ؾ롢ԤˣƳ֮ɱйƺǿ֮ңЮ׳°Ӹˣ޶˵ȥ
޼ҴҸϵãϵͨһµϢ
ޣյϵ޹˿ĭһɫ
ҵտʼ˶ӵľ棬Ϣһһ
¶Ʊأɱ췴ǧȻǲžǧƲɽأƽԭĺТƸأǧ
չؾ롢Ԥ˸ܿĶݸǡ
·һҹ֮䣬ƺͱط
ÿ춼췴ɱ٣һǧˣٵҲǼʮ١
ǰµǻ֣ȳһǵأɵľͳԹģͳԣǳߣǸطҲٴˡ
ڣˣȻȳȺˡ
Ǳ£ǲšԵֻƽԭĺТ£ĸؾ롢ԤЩ˶иص㣬ɱ飬Ĵӡǹسǣɱ췴ϴٺǿǿ׳մ
ԽԽ
ϵǵĵȻ뿤ڻûִˣƽԭܽ뿤ıϣȳһҺܵʱܵ
ĵĻһ··
뿤ſةڣǵͽ֮ǰµȶܹɶ仨ˮ̻ɥ֮Ȯӣǲ뿤ġ
˵ãЩֲֻ֪ɱ˴٣ɶ򼸰ǧڲѩһԽԽĸطӦˡǱֻȳһԹһأһȥûˣ˵뿤Ҳȥ
ϴ̾ôͻȻľôء
ϵû¼£ǹȥֻ¼£ʵʵ°ϾҲǵǰ۹⻹Ǳ¶еģæϵҲĵ¡
Ϊһ¼£ϵµľΪˡ˵ף꿪ʱȽϿЩҲȣӻùЩǸʱ˿Զûô࣬ٶЩأ³ɶˣҲܶپЩأ˲ֻ֮ʱʵܹڵġ
ɴٿʼʮ̫ƽô˿ڴըҲɾ֮кǿѫǵռأð޵ؿɸɶˣʵ޵ߡ
ԭصһЩȥ֮ǰĵȴҪءһͥеصȥڷ³ɶȴ޵ؿɾǺ峯ռҲͱ޵޲ߡ
ƫƫԽϵǻִľÿ۷أٰշۣռ޵ٵأֻҪеʱ䶼ûˣι
ǶʼϺӱظ˱ԱԴأ׳ΪΪ򣬷׷ױ뿪磬ǰɶ
ٵطٸʱǳûѹΰա
޷ʱҲͻȥˡ
˵Щģƴ˳ͷ췴࿤صİЩʱǸɴȫһȥˡȥˣҪôͶ
ƲӵӵѰ
󻧺ǿҪôǡȴܣҪôֻļ¼ӸԺǽء
ۿžҪˣû˭˼ڽĴϡ
һϵҪôȥˣҪôȥˣʣµһ룬СѾʣµĻ
죬ɳ˵ÿ˸ʯÿ˽飬һ¹ʯ
Ǹ޵񣬲˵캮ض¹ʯʵͷǳѣοʯǹǲܶãһ·ϵÿǧԱһ·ôңԶǷȺ˭Ҳ֪ᷢʲô⡣
گ´عٸֻ
Ҳѡ񣬳
ϴգ˻ѼֵϱǶӵسǡ̫ƽˣ²ȫ
Ǽô죿Щ᲻µĲҵϾҵҲСûڼңһô졣
ʱˣǵ֮ʲôҪǾˣֻҪƽƽʲôҪ
ϴŶһ
ҪǻͺˣڣʲôҲ
ֵ׵ļУкü°ܽǱ¡Եȡ
ϵ򱱷Сɶһʱصء


314 
ҵꡣ
³ϣ޽ؿӪŸϵسǼᡣ
̩ɽ᳤šʯӺˣѾԽ̩ɽ뿤֮أƺƴ䲻׵壬Ҳ۱
ؿӪУξ޳ɵĴ޼棬ڽӹؿӪǰؿӪ޳ʱǱǿ׳ɺؿӪֱתΪӥ︮ؿӪļ֣ȴǴǰˡ
ڣΪۣ֮׳û١ؿӪԭҲ֮ɺö඼ȥˣһ붼ѡ
ؿӪˣһ٣ɹɶʣ
ű绤ΣҲܲˣֻȼغسǡĴܣȻ뿤λͽڣ٣Ҳ֧
ɽפһӥ︮޳ɴ˴ˣ¶ٸҪפɽҪȻɽʱͿܳΪ˵ĴӪ
ްѳǷ񽻸޹޼游
Ҫȥ½˵޼棬ֻһȥ϶ڣų˳·޼سǡ
޳ʱӵţɽĳӪѵ¡ӪˣȱԱأӪֻмʮˣ֪ͨǻӪ
Ҳһʮˡ
һߣӪУʱ޳ֵܴΪȴѾﵽ֮Щʮʮһ꣬Щؤ¶Ϊ޳Щֵļӣ˱Ϊ
ÿһѧϰգܳԱůǰȻǺõĶࡣ
޳ڴһҲˡ
úɽҲѾҼһʰ˵ϢּڵӪҪӪȻҲٴ
ɩɩɩǲ󲻾ãգʱͷϰëſֵĺæҡ
ĸСԼʰ˴СĶ޲ðѼҶߡ
޳ɵӵȴýźߣһǣƥװǵǣŸͷȻ˸˵óȻò޳ֶʮصãֻΪʮãһŮˣҲǳˡ
ϱҪǻû죬϶Ҳһᵶĸ˲۸
ڿļ̾ʰЩϸϾͺãľͲôˡ㿴⼸ڴûҪسǣֳɵļҾߵȡڿ޵ĸ׸ӣڷİһڴӣֻЦȰ
ǷɶͻʹͣϺõĳӡ
ֻ˰æϳ
޼Ůʰ˼ĶҪǳţǻװϼ󳵡
޳һѴѼԺϣȻȫһسǸϡ
Ӫ꣬޼ҼҾʮˣ滹ɽԼӵļٺڣЯϷ׵ĸߡ
곤Щģ˵ʮǰ廹δͳһ֮ʱ³֮ҲǾսǱǷˣñ
гڴӪӪţұ㶼سȥô˵سǵĳǽǺܸߴ󣬱ȴǽǿĶࡣ
ϴҲ£ɲҲֵܻ
ŵİ£һ˳ìŵ롣ٸӪ꣬ǸͷС۵ͳһŶ̷ŵСƵġ˵Щ˻꣬ûͣɱϾ̷Щ۵ġ
СȴֳֳìᵶװȻŵĻá
ףн֮ʱȴ곤ߴЩǰӡ죬רźźӣǲЦ࣬ÿ˳ԼһװԼ̺ӵȣ⻹һװŹĸԼһСΰ
Щ澫񡣡
ǵ
ɲ֮ǰһֺݵСؤͷ棬Ƽݣôڶһ㿴⾫ģˡ
ǰؤ޳ɵӪÿԺôã˵ٶٶʳ޳ɶǿɺˡ㿴װìᵶģͳһʽ˵ӪȲϣӪȲء
Щ˿мϿӪơ޳ɴŵ֧顣
ɲġ
ͺĸϣŴҶӪۣɵԶɶɷˡ
»鶴ڶɷԶɶȥˣһһࡣ
ûᵽϲĸоͷˡ
ƽʱɩɩǴСֶСֶŮﲻ֪ôĽɲߣ˵ҲˣҲ˸ǿɰĺӰɡ
֪ɶ䲻䣬˵ʮֺ䡣
̺Σհɣ߾˵Ұ׺ɷɣѾ˼ˣÿյɷңԶ߹ؼĻţҪղأó
ɷŻ˵ִʤ̣Ҫˡ˵ְˣҲΪϲܵģ¹ԽߣҪԽࡣ
ǰɷ˵Ǵ˸ʤ̣ɺĸ߾ȫˣǳҲˣ˵ƻһʱ䡣
˵ȥֶһٶ࣬˺þá
Ѿóʱûӵµļˣ֪̹ɷôˣҲֵ֪ʲôû
·һˣͻȻ֮
̳ͻȻﱼ
ȴǼµ֣ǿ񱼶С
УξˣǰִˣΪ׵ʶǹյϹֶ塣
˵ˣʱ˻ҵıܣкӿ޽С
޳ɨһҡ
Ǹճɽ岻ԶǰŴŵ꣬سǻнʮ֮ң
ҲҪţǾӭУôҰѳӶƵΧһȦǴ棬ڳ󡣡
µõܣǰ̫ãҲǸСҡұȴˡ
żˣȴµȷ棬ɱ뿤𳤰磬Ҫȥ޼ұġ
һ޼Ѿˡ
һѻɽ޼ңȻһ·׷
ջڻңȴԽԽ
ǱӪļϱЩǰƻƻ˶ˡϾ͵ˣǲܵˣֻȰЩǵǰȥӭС
ڿ˿İգտأǲزס
ǾƳǰһϱȵ
ǰӵϱ޳ɣٺ޳ȥɶ˼ϱΪӪĽͷ
æͷӦ£Щҵǡ
ң˳ˡ
ŴԼҳ嵽ԼʮûЩŵǹϻǮƣԳ·ȻڳǣֻǲмĳЦ
Ȼ˲࣬һ·أ֮ûйٱأܶ㣬ܱܡ
϶ϵҲϸ
޳ڴ˫ɵü
ʱ磬˭
壬ǰϹֶӣõܡ
˵ͷ˵ˣ
ǵġ
ͷǰȥ˵ҸȺס
֪ղɻǲ̫Ȿ¡
磬ҵġ
Ǻðɡ
ڲ̫Ըǰ
壬ȻˣֺαٻأͲ¹ٸץ𣿡
ץңҾбץŵĵ
䣬Ѿһͻһ룬͸Զ
׹£


315 Ů
һ
һļž
ǰһ̻ŵȫѻȸǺˡǰʵɾˣ
Ǵӱһ·أ⼸ˣӲǺᴩص⣬һ·ϸصĿûһǡ
ڣȴﵹˡ
ԭҵİգƺҲˡ
ǸСˣ
һ棬ͱˡ
ңϱģ
򵥱Ŀ⣬𾪾𾪡
á
˴εļž
һ˲ǹ۵ص壬ѾĲ֮Ȼ޳ˡ
ͷ棬ˣʲôúб³
򲻹޳ڵĳֹԽڶ
˭˵Ҳͷ¶棬Ҿңׯɵãɵӡ
˾ȣȻǸǣ
ôˣһɱ
˻Ǳ̼ˣݺݵĳ˿Ũ̵
Ȼתͷ˴󺰵ǣûСƤɱֵܹܵܣˣݶǱΪɱɱ϶СƤȥܹܽ
һȺ˺񶼻ָ˹
ô˵ٶˡ
治£мޱ
ɱ
һˣҲʲô򷨣ֱӾͺһѷƵĳ
֣ǹ
û˵Ӫ꣬ҲΪܰæҪǼͷҪЩǰΪӦǴںȫЩ
Ͻͷվǰ
СǣǰӣĴ֣׷ĴӣǳԲůǻ硣
˭Ƿԣ˭´˭ǻĸϣǲؤˡǶٶܳϴķˣÿܴŸɾů͵ѣһУ޽ǵġ
Ҫμǵݣǲؤǳ׹¶ӪڣǰǼ׺ˣǣǲη壬ܺˣʱչ뱾ʱˣƽʱǽǵı£ó
ģ
ѾڸԶͷǵĴ£к󡣸ߴĶͷǰ棬ͻڵڶУӸ
˳ֹ
Ȼᣬż
ɼͷȴǺüͷһɱС
ϱͷһģǷ׷мʱ򣬳ǰĵˣѾֻʮˡ
ǵĹҲһ㣬ٳ׹¶Ҽ䣬Ȼʮ־˵ġ
ţЩȣȲ׹¶ǣЩװ޳ֱŪģװı׼װ
£һƬһƬ
ǰùȱ׵˷׷׵¡
ϱȴߺ䣡
ϱͷõһӷֳ֤
ûмЪͣ١
ƺ֧޾
ʮԶ
Ҫжףż棬ʵС
˳Կȱٻס
Ǹûоսʿֲ
ǰ˳Ƭ£ȻҲ䵹ôʮȴѾóǰ˳ɣηˡ
ǵĽŲƵƵŤͷҪˣɺȴǰ
ǱֻӲ֧˲ڵ˽ǰ
޳Ҳ߼
ʱ˽ǰ¹гìһȥ
׹¶Ⱥ꣬ôӲ¾Ͳˡ
̱սǱ붥ǰ档
̣
޳ڴһǰһǹ̳
ȻװɱϾǿ׳װ٣ƽʱľǹ̡
һŵĳǹ̳Ҳ޴
ǳ̱УʵͻȺŹס
һ֣ͱ̵һš
ԸǺܽթûǰ棬ЧáЩЩΪʵò
ԼȴӲͻҲܼԼ
ǹʽڱƳʱùЮĴǰ棬ԾںѺ
ֻеؼʱų壬ʱҲЩڻԼܡ
Ͻͷм
ǰ涥ס˼Ļᡣ
䣬ݺ䡣
ֳֽǹҲϷż
ǱҲڷһЧֶβˣӲ壬˾Ȼ岻ư˵ǹ
ҧҧӲ룬ͼֱ峤ǹºĹꡣ
ЩϵĹǵɱ̫ˣŪǡ
ʮືХŲб
޳ҪȴǱ󲻼
״ŭҧӭźҲֳһ֧ӧǹ
һһһۣԥһ£ǵͷ
һһ֧ǴϣֺҲγҶϡ
ȵҡ
֪ʱϱȻѺӽСñţȻԼǰɱĴҲƥ˳
ҡ
ʮƥӣһѴ󵶸ϡ


316 Ѫս
һŮɵԾȴͬһλ󽫾
绢
ûӻ硣
ʮɵȴֻгǰǸӡϴ졣
ȻɱһɢǾɱһ
Сֳϰյĵ˵Ůӣ䱾£ĸƸСϻӶʮá
ʿżҵСϰ黭ʱ򣬵ϰǹáѧϰŮʱѧϰ䡣
ûӳ
һ㺮âȵó
ǸӲãڵȴӲǴ̳˼Ʈݵǹζ
мƲ𵥱ȻСǰˣһġΪǲǰ˰ˡ
һŮˣһ֧ãôŤ
ҪúýѵŮˣ˴ºҪҪϹ

мЦŻӵ
ĵײһ
ȴûܿãֻƫһ㣬ȻȥƲ
ܸһöš
޴ĳѴֱӴϴ򽿺һá


⼸ȵһ˲䣬Ȼɱһˡ
һͦìӲ
ҽ㡣
ӧǹĳì
һɨͷͷϡ
صͷֱӽԴҵѣ׹¡
ŤͷЦЦллá
ö˼ǰ壬һһǹһ
ʮɴ಻򳤰׹¶ȥ˰ҪŮն¡
Ѵ
һҿһǰٵȻܲסһҷеȻһ䣬ֱһӣˡ
ǱŰѺᵶ󣬱ʮ꣬һѵĺᵶӲʹ˼ֽ𱳴󿳵ĸо
һСףֱܣӵն֣һС
ڰ׽һԣȴ
޼Ǹһɱȥ
ϱҲɵľ
֣벻СͣϱҲôͣƽʱ濴ϱȻͣ÷оں޳֮ϰ
ɲ޳ɸˡ޳ҲʽɣȷʵϱԺϱѧѧ˼ʹģƯ
ϱҲͣģȫ·
˼ұ뺷·ʤͣȫǲҪĿһ˻Բֲôϱأ˭иô뺷ҲҪ°
ϱЦЦָӳ׹¶ǰѹתЩˡ
⼸ͷĸϻ
׹¶˭ǵģֻһˣǾ޳ɡ޳ɵӳǺ޲Ҳܻӵ档
Ȼˣȴҧ
ʸɡ
ǵѹټҲء
һϱϸųϡ
üͷ
ģ޳ڵⳤãѾ˱Եˣ㿴ǣŲסˡ
ȷʵûã뵱޳ɴŵ֧곤ţǰº
һʮ£ǹˡ
г׹¶ļ֧֣ˡ
Ǻ׺Ȼû·Ҵ򣬿ռšѾʮƵ˵ʮ
ԸЩһڡ
һϱǿǼֻĸϻʵڲоͻǳҴһסǱߡ
Σɼϱȴֵĺƽ
ֻյĳǶĶˣǧɱĲңζݡ
εʡ
ͷǰһӣεɱ
ҪһҲ϶زס
ΣҪסǹ
һϲİսϱһȺé®꣬׷װεĳɱȥ
Ƭѩ
Ⱥ꿳ԣ۾ȴ׵ǡ
ǲףһϣһ飬֧Ԯһ뺷ˣΪɿɱһ꣬Щ깥ӦӲϾ
Ѫɽ
Ѫ
·ϡ
ƴɱһ
˵¡
ȴԽɱԽͷƤ飬£Щ󻧼ҵļҶҲͱˡ
ЩӲǲˡ
ģǲҪ𣿡
Զ
һ̵ֱĿߡ
һγһѲ˳
Ү㣡
ĸǽսеһ£ĿһֱŸףױһ˴д˺̲סˡ
飬սʤеĿ־塣
ĸףγ񵶳˳ȥ
һ꣬ҲγһѲ񵶸ϡ
ȻһͷͷųͷҲ˶顣
ǶɱУǵĸסӡֵܣѪˡ
޷ˡ
ĸҲγһѲ
˿׷׸ߺɩ£ϡ
ЩȻ棬ǴʱŽһģŲųͷһ𱼹ӣʮˡ
ѾŲסǣԶ˱
Ҳ޲
ɱġ
Ǹĸ޶ս޴ˡ
һߵȴԽԽľ
νһٶ˥ߡ
սȫƾһ־á
Ųϵµͬ飬ЩѾû˼սȥ
Щƴˣֵ
ڴʱ

һ֧ӱ۶
ȴڸؿУξ޼棬ʮǰӦ
ߵɱһӵ
ѾԸսǣڴһʼ̶ֻӡ
ʱǾͺ޵ȡ
ɱ
ĸŮѾɱӲǲϷŹǣ׷
ѾӽԵǣʱҲǷ׷ɱ
ЩŲ񵶣ųŵǣ׷ɱ
ʮ׷ɱ
󲻹ʮ
࣬ʬʮ·
һŵѪᵶһ׼޼ǰ
磬Ƿ壬ɱġ
޼ƻѪ϶ֿ˿ԶڲȾѪõõ˿
ңҪǾͺˡ
˭ҲûϵǾȻͻȻɱҲûãȻȲӪٹ¶ꡣ
ֵܣǴӮˣáСɣ
ܴ󡣡
һսɱ࣬νսˣǵҲܴţһʮ£һսˣֱս߳ʮ˲мҲвʮ˵Ƿϵˡ
¶Ӫأ
޼ֵ֪޳ɶ֧¶Ӫܿء
ʮʮҶԲǣԲС塣ڵͷ
޼Ҳͷۡ
ɣһȥܣϸ˵ġ
޼ȥ˵ǼĸŮҲ˵ˣڶֻЩСˣ¡˿˲ˣǽˡ
Ͻʰһ£𡣡
ĸ׺޼߳ǣ˵Ѿһ˸չ˱أ뿤߽һأ´֮󣬺ԣһ㼫˳żˮ뿤
̩ɽ᳤šʯӺ̩ɽϣָ뿤ѵѾһԼ뿤ʡ
ڻ̫ȷʵпܡ˵ЩƺϵһΣԼжĿ뿤¡᳤źʯӺӣҸܵؾ롢ԤƽԭԵТµˣҲƺ뿤ƶ
뿤ΧģϮ


317 ӷ
ԡѪʤ
ԵӭӣǼʬ壬ϰµȣǼϲҾ
벻˾ȻѾܵˣҺɱˡ
ϣܹЩսߵļǲҪѪ
޵ͷİɣǰѪġǰɣһϢʿϵɶƸ߾ǰ۹ּʹʿֵΪӥɽ;ϲϲ
¡
ܰɣ
ʲôܵģǳ͢ϢѾӵģҪʿϵ޽¥ŵڡ
ǵ˼ſʱɷ֮ǰðլڸĽ
ϵ޹ܻϲָӣ˵ӣǾȡ֪·ϵ飬˼䣬ϵϸѯһ֪ûд󰭣˿
ʲôأ
޹˷ܵĸߴңСɶսּΪΪӥɽˣڻɶةͨһְ
Щ޼լæµ޼ͷġ
νƷϣꪡ
߾Ʒ
һŽһߡ
νĺƺ˵ıЩ߹ٹǵļլźͨ˼ңլǲ޵ĺģԱǵլ޵ĺܸߴ
ÿһլžһߡ
һȺˣͰ޼լӴ졣
ԭźӣźܽ޳ɷ˺Ѿֹһ٣ƷǰƷ񣬰ź˺Զ
Ӷλ󣬱ԭſڵλ֮䣬ȫҪž͸Ŷһˡ
ŶˣͷҲҪߡ
ŵĿȶӿࡣ
ǰʨӣڻһ߷һӣꪡ
ǰꪣƷϸ߹ٹܵĹǡ
ﻹ޼ӵͷһƷд޽Ʒ
Σ
ǣҫ
Ϊ޼ǰ·ƷΧΣྭҪΣ·Ҫʾ١
⾿ô°û뵽һˣܾȻͷˣλЩ֣游ǰɾǷعġ
һ޼󰡡ЦŹϲ
ϵһ˶ɻ󲻽⣬Ǽ򵥵Ľ˼䣬ǴҲ֪ԭڽ޳ɷ޳ɻʵּΪյļӡ
̫ˡ
ϵȴҡҡͷˣ¶СǺ¡
ȴС
ӣãѡСҲǳ顣ҲѾſˣҲͦá
ίûϵֻҪԶӺõ飬ԸܡҲûʲôѵͲˣ
ɽһѻˣǼլҲˡϴ
ϵȴνվհɣѻֻ޼ԽԽˣĵҲΪ޳ˡ㿴㿴ͷ㿴ꪣղ޼ҵġ
ֻҪǼסһ㣬ΣֵͬľͺáСûյӣҪԶֵܡ

ӱӿ
񼽨ֵѾԭ·
ջ磬ﰲӵһϢʱˣӺҲǮҽΣǮ󲡶
ˣ׺ӶǱݲݰᣬֻڸ׷ǰʹ޲Тӷǰᡣ
񼽨ֵܼҲǰݼһ
Ϸػ塣
һоһΡ
ƴɱѪְȴΪһʱͿܣһѪŬǣ˼ֵܡ
۹
ﰲ棬㲻Ӧɶôȴܻˣѵ㵱ӷ򣿡
ﰲӷ֡
Ƥ˭˵ӷ򣿡
ӷ۵֤
ﰲ浱Ȼò֤飬ӱ޳һûֱն㲻ˣʱҲܻʲô顣
ﰲò飬һӷ
⻹ﲻ֪ɶѾսӪӱء
Ȼò飬Ǿӷأۡڸǻȥٻɶ
ҸȥǰδڸǰգҪڼТﰲܾٴηۡ
ۿɲЩֱӾˡ
񼽨¼Ȱһ֪⼸λҲǴɶģҪ֤
񼽨º޳ɿ飬֤ۣɸʿûС
ﰲ͸ʿ˱õá
ѯ˸ʮȻٴɷۡ
ﰲ治
ٴηۡ
дҿܳ͢𣿡ŭﰲ档
Ҳɣ
Ҿն㡣߹ֱӰε
ﰲҲһѶ˵һˡ
ˡ
ﰲֳŵѪĵǱҵģĻң޳ɱңһССҲұң
ӷˣ
Ǵˡ
񼽨͸ɫ
ﰲعٴ󺰣õһϸʿϵѵһţӳسǡ
ԶԶ׷ϣȴûǰȥŶӳȥˡ


318 ֵT
磬ðǡ
񼽨¼Уﰲ治Ťӣһʱŭ嶯ɱͨѾʼˡ
ûкҩԣӳسǣﰲʿãȻ֪ȥһȦҶء
񼽨»ؼҼˣ˿Ϊ棬ֻǵͷǴкȻԹԵ¡
Թû
ʿЦʱˣĻ˼Էüëˡ
֪ˣʱôô嶯˵˵ǣҲʮˣ¾ͲȶӣͨǣˣƽӪǻˣ˵߾ߡڻصˣȻһԲ;Ҳɱ
ﰲ̾
ҲȥɶģһȥɶʲôʲôɶأôȥɶҲܻʲôͷġ
˵ţ߹ס񼽨µ֣磬ǶͶ·ˣǱɶӱɱҲȥˡҲ֪Ҫȥ
̲סµʱˣڻܵ绹
ˣˣҪ˵ˡ񼽨ֹˡ߶ˣǱһڡŭ䲻ְ䲻ҡϸӶڻ˱ͨɱӱȷʵ֮ˡ
㲻ٴ㣬ɺܿٱҲҵġ
ô죿
񼽨̾

ɶһ·ǿʲôǿ֮۵İգһ¹ʯǧתɶһ·ĵö٣ɶʣ٣ü˵ڶˣֱҪ㿴ڱط𣬴˾죬մҿҪˡ
ﰲȴüѵҪȥ
λûϢģرɶʶ峯ľ֮Ӿ÷û·
󣬿Ѿû֮ˡңҲ˵£˭ֵ˭ǹ˭ء񼽨˵ɶʱҲˣ޳б¿ǳһˣȴҪȴиóĻѹ⻹޳иڵ常ҵȣǺ޳ͷ֮ա
磬ô
ʩӳˡ񼽨ֵָһ··зǶ˿ʱ֮С
ȥأ
Ǻӱ֮һǸ߼ǶӸڣ裬Ǻõط
ﰲ룬ȥ߼
ʱʿȴȥӸڡ
ﰲû뵽һԼͬͬ˵ֵܾȻҪԼֵTϸߣʲô˼
ûʲô˼ҾǾֿߣĿС㣬ױپ֡
ˣﰲҲɵӣǸֵܸܵԼ˸ˡǹң
ûС
ڹңɵɶߣҲһõģֲֽſӵġ
ʿŵû㣬ֻǾ÷ֿ߸ȫЩ
ڹңϸߣֵһʲô˼Ҫһ˼㲻ܰ鶼ͷϡ
ʿҲˣŵãҪܣĶģȷʵҲͬ⡣Ǻò׻ϣΪҪɱһɱ˿ɺãҲͬˣڲò
ﰲظ۾ɴĸţƵġ
úúãʱ˵ֻã͵ﰲûֵܣֿͷֿǷֿߣȥĶӸڣȥҵĸ߼Ժ·죬Ǹһߣ
ܵ飬
񼽨Ȱ˼䣬˶Ťͷȥ඼һۡ񼽨ֻ̾õֿ߾ͷֿ߰ɣҰ׼Ǯƣٰļ֡ңûǮƺˣĶܻ쿪
񼽨ػǺġ
һкӦƼ
޲ҵߺܶ࣬߸࣬˶ηɶ֮绢ֱӿԼֻţԴӱ֮ۡ
̶ʱ䣬񼽨¾ΪֵļˣЩᵨģ޲ҵֲԸۣһЩ޶Ůǣң񼽨һк׷ǰ
Ϊ磬񼽨»ǺֵóƵģóСҲֵļΪ׼Ǯ
磬Զǵġﰲһϵĵ
ʿ磬ϴȥˣ͵Ӹңһ쵽ʲôӣ˾ԶҴ硣
񼽨ҡҡͷȻöȥݣԼھҪһ׼ӵȥΪȴġ
ߵĿ
߶˵ͷʾ⡣
ҹĻ£ֵܼأȻ
ﰲŶ߼ȥʿŶӸȥããҹɫ֮У˴ŸԵĶ飬δǳã
ǱѾ·ˡ


319 ɱ
ҵꡣ
ʮʮ壬Ԫѽڡ
˳ǺͶĵȻۣȻʵѾԶÿ߹ݺӱȻĵ֡
ֻңԶɺӶ˳ǡ
ȷ潫޳ȴ˳˲ݴ̿͵Ϯ
̿ǼˣǴǰʱѾ˳ĺˣ⼸һֱܰݵڰæ¡ȻʮϣȴͻȻǱ޳ڳеĽ
ݣЯŵ󣬵޳гȥѲӳзʱͻȻ
ηķɱʽϮЩ˸ûȫˡ
޳ɵӷӦѸ١
ױǶҲֻʣˣҲȫѪȻˣƴȫĴ޳ǰ
Ȼ˵Ĵ̿ͣ㱻޳Գ֣γԼǰзնӵ˴̿͵ֻƱ䡣
̿ͱܡ
ɳϵǣЩסĴ̿ͺܿҧĶңɱ
ʮ߾ʬ壬޳ܺڡ
Ѷϵ޴ТԲ鿴ʬתȥӪأһ£ʿǧ˸ϵһ
ЩЩѾΪ߾˵ˣЩȻ˵̡
ʬӹ
һߡ
ʱһʿʮ߾ʬ˹һǧǰ
嵽ľ׮ϣϡ
ʬ屻ڼ׮ϣȻ
Ⱥ˿Щͺˣֲ̿
ʶ𣿡޴Тʡ
ûлش
޴ТЦӾͲţʮ߸˻ûʶ˵꣬Ⱥ㣬ÿһ£иȥϳ
һ䣬ʶЩ𣿡
û˻ش
޴Тһ֣ǵ
ղűϳʮ߸ˣȫ˵֮
鲻ãʮ߸ˣҪɱֵܣȻû֣ҺܷŭɱˣǲشңҾͼɱһʮ߸ɱǹΪֹٴλ㣬ٴγȺУϳʮ߸Ȼһҿʮ߸ûˡ
ȥ·ѽɱѪ·޳Ѷ
ɨЩɪɪˡ
ģס֡
޴ТۿЩˣЩˣ͸ɱ⡣
ɱҲûá޳ҡҡͷЩ̿ȻˣЩδʶǣɱʲôء
ˣôûʶĻ֡
޳˵ӣȴѾµ˼ʵࡣ
˵˲Ƿ߾˵ɱģǷ˭֮
ɻ󲻽⡣
κЦǺǵĵĽ˵ѵ˸߾ˣûҪ޽𣿡
˸߾ˣ˭
ҵüëһѵ˵ЩɱȴǱ⣿
ʲôأ
Щˡ
ΣĳЩ˵ǵƷԣͨһӸ߾ɱ޽Ҷ֡
Ļŭһ˵µӡ
޳ûκĲ²⣬ʵղɱ˺˶˹ʶЩɱ֣޳ɾѾԼĻˡ
֪ԼĻж⹷ΪҪԼԼ٣Լ¾ˡ
ĻԤϣ˸ʤ̣˳ǣֻĻ֪ϢѾ˯žԲ·˰ɡ
ɲҪԼٵģҪ赶ɱˣ˷۱ġ
õֶΣ޳˿Ϊ档
壬ǲ˳ˣɱɺֱӰĻơ
֤𣿡޳ģ㿴Щ˵ĺ֪¶ˡû°Ǹ޷ָĻ
Ҳȥɱ֮֮
޳ɻҡͷ
ĻСԣֶԸǣԼû˵ѾԴ͵ˡһʱץһǵֵܣʱֵܿɾҪһʱ˭ܱǣ
Ǿˣ
Ȼ㣬˼£ǲֻʱδõǼǿ䣬ӼۣǲҪСķʱֵĸ߾Сʱӱǹ
Сʲô
ȻӣȻ˼õͱǾһͱȥͱ
壬Ҫӣӵʵû㹻ӵʵʱҪѹԼŭͺãغ˳ǣȴһ̣Ļˣңܻлġ޳ҧµˣ²³ç
κ͵Ŀ޳ɣλĽ侲Ŀ£ĻĶ֣ʧˡ
ϵЦʲô
ϵǾҪҲδҪȣʵҲعԷƱաɶǽĺԮβ֮֮⼸λʵ飬˵ȷˣΪסɺӶأʵͨĻʱӽӦԮ
޳˲һЦĻͨ򽫡ɶξжˮ˭ֲ֪ҪӣƲ޳ɿҲס߾ˡ
߾֣֮Ҳ赶ɱˣͦá
ãǾκҸλȥһ⣬ǰĹӴûʵ۰λԮǣ
һƬЦԴڴ
κϵգģɱ˲õɱ˲ѪĿ޵
κ˷ۣʲôôôء


320 ŭ
ˡ
һԭ֣󺺳ĻԻͣǺ޲׷ٹ⡣ں۹ʱǿʱū򣬻֣Ȼˣȴǿ
ǾķҴߣԶ仰˶̾Ǻҵķǣҵİҵ硣
Զ۹ūɨҲʣɶƬط˺֮ĿˣҲĿ֮һ
ˣΪ۹ǿı־֮һ
缸ǰ¹Ȼ룬ຣĩĿһ˵ຣĿʵģµ꺺۹ɶĿ
Ȼź۹|Ҳ൱֮Ѿ֡
Ȼڵɺӱ߻һ|ǣѾ֮Ŀ˳ǣһǨǨǨɺϵһСǡ
ǳСտأһƽسǣɺӷٶɽȣտء
޳ɴ󣬾ʱŬº|Ѿ˲ķ
һǶ
˳տأ|ҲĿɹ֮Ǿ˿ڶ࣬Ǯеѻɽ
޳ɰ˳ʮڵİȫϵ˳ʳҲˣ˳Ǿ͸޴ʱӪһ
һǶԼԭ߾˰ա
УһպҺᣬѾΪ޳ɿɿİ֣е׳һ֧ǧ˵ĿӪǧ˵š
ˡˡͻˡΤˡH˵ɵĲҲﵽǧ֮޳ɷһǶЭǷ
û޳ɵǰɺӡ
꣬³ǳ˳л۵Ǯеȫߣ˵˿Ҳ󳷣ʱ˲ǰߵһտصĿճǰˡ
޳ɵĳ֣Сǣٴ¡
Ϊ䣬ѩ׷ɡ
޳ɹ|ǵĵ죬³ǳŵ֪ϢȻֻʱоԲߡ
ǰվܱ߸ɽǺͱ´ӣس³Ǽ֮ʱѾ޳ɶ˳ˡ
ѩ˿ûڻļɺһƬãã
ⳡѩδһѩѩԽԽ
³ǵķжޱȵĻ
֧ʮʱ䣬Ÿϵ|ʮĸĲ
һѩڶ߾òڸĲǱܷѩ
һȣʮ졣
ٴγʱ˳ʧѾȥʮ졣
ƻ裬߾ڵ˳Ǹ
ɾ˳ǻаһ峯ĵıկ
կɽ֮ϣռ߶أСҪ
߾ӰӸӰԼ֣Ǳ߱կѾ˺Žǡ
ǵ˱ǽս
Ŵ򿪣ﵱȳǣϡ
һоȻ
ǱеؾһѾȺ߾˶ʱˡ˶֪߾˿϶ݸ߾ľ棬һһӦԲԡ
ڱկ棬Ĺ顣
ġ
ҵǰһ뽫ʿЩȵĲͷˡȵڣǰὫʿԸ߾Ѿûһ־嵣ǣֻսС
ôܸ߾٣ȴһ˵
ҵûйС
޳ڳկΪ˽ڽУҪóǱΣһɱ˸߾
޼˴ûбϰߡ
ǰǸ߾³ǳǰ档
ǴԼǧˣԼǧǰǧںǰHHںģװųìȸʽ
ѩſߣɫĳˮӿ
ѩ棬Ժ࣬Щ߾ͨ죬ϻű硣
ҵϸĴ֧ǰ棬ȹ۲ĲԼİǰһָ
ӭУ
ǰİֱ㿸İһǧ岽ֹں󣬶һǧ档
Ǳսû߾˵ϡǾȻֱӭˡ
ĺãϣ
뵽µĸ߾ǰҲ˵ŭˣҲ˱εָӳ
֧ѸٵĽӽ
ۿ˫ٲˡ
ҵͣ£İһ塣

İϵİǰϺݺһ塣
ֹ
۲İֻᲽ˿ȫȡ¹˳ǰϡ
ͣˣ߾ȴûͣ
ǷԽԽ졣
䵱У


321 ۻ
ҵ̧ͷ˿죬һ̫գ̫װ׵ģ˿о
΢硣
ѩӰԶ̹
ȡһʯǹҵһ乭졣
һ
ż֧ƿԶ
֧£ѩ׵ĵϣٲ
ŤͷԼ¡
һʿѾңǵϿ־壬еֻ˷ܡ
档
կǽϣǰḱԹҲĺš
ùǰһܼܴ׼սǰ
˷ܵԹϵĴѾϺϺ졣
ԵʮֳɱȥȢϱԱȴϲŰչʾչʾĵ˿
ھУѾ˳ƺΪ
Թϲƺţڼ޳ɵʱ˵
ЩϳͷһǸӺݺ߾ˣǣɱйͣ
ڵĸ߾ˣһŵѩۡ
ѩ۷
ԶԶȥһѩϮ
ҵ߾û֧
ĬĬ˼Ȼһ
֣䣡
ʮԶҵѾַ
һŵ
еĸ߾˵¡

ҵַż
ϺĻѩͻ˸߾˵ٶȣԭֻĳ
ڣǻտʮ
һŹ졣
ѩùҼǰ޷ѩȴǵƽȡ
䣡
ҵһߺһ߿䡣
ǿĹװٵнļ֧ȴࡣһٵвѾ嵽ǰˡ
ѩ͵˵ٶȣѵö伸Ļᡣ
ƬƬļգֺХųƬ£ĸ߾С
ԽԽĸ߾мȻ׺ڳ档
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ѾĿЩǰĸ߾˳ª
İӪУξͷǶ׷׺
һһİֶеĳγ˲ڵϵİ
еɰİִҳ
ʱŸϵؼףҲǾмǿķ
ף
һͷĺţͷͷϵףһţסֻǰһķ϶档
磡
ûϵֵǾԼҡ
һܹϤ
߾˳˻ѩ˴İϡ
һ̣߾Ѿˡ
һֺ
İնһ
İӪУξһͰһĸ߾ڿкݺնΡ
Ѫƣǰһ
յתһն
һһ߾ͷ­¡
޳бʱֳޱȾɱˣȴһҲûƣ
ʮ׵ʮĳİ֣ȴֻÿˬ
ԹվںıկϣͿײһѩ졣
ȻİӪİ֣Ӳİǧ߾˳ͷˡ
䣬Ĺֺݺݵġ˷ܵˣڳǽ޲ԼҲɱȥ
İֺһǧ岽䣬վİֺ档
İǵ˸߾ˣûзĹ
ǵõ˼Ļᡣ
УξͶͷǣһҧгݵ
ǺǶԶΪλ䣬Ŀ겻ǰĵˣǷŹսǰһߵĸ߾
һļй
ǰĸ߾˱İʯס
ϵĸ߾ˣ򱻲乭䡣

ҵӵİ󿳵ңȻֲҿ
Ŷʮױһһİһһƥɱȴܵ
İųűߣǽƽȻǰÿǵϱֶһѵʬ塣
ƫʱ࣬ôһ壡
յ󣬷׷ײ
ɱ
߾ء
ʲǰ壬䣬ۿžҪײˣȴһǱһͻȻһֳ֣߾йȥ
ﱼס
߾˻ΪﵨɥҽսʱȴͻȻ֮ɱһ֧ȫװװ
װ
߾İҲװ٣ȻװϲɱϾҲ
ôҲûϵ˽ƻ
ԭ֮ĶԾȴκ档
߾û׼׼ķֿ
ֻһͷײȫװ
ƫʿŴһɱ˹ȥ
޼ҳջһﵱǧ
壬ײײײ
뿳ɱ
һͱס
ղŷƿȴڳûɱűײɢԹͺᵶոŸ߾
罥
ķ̨կǰѪսɱһʱ
ҵǧӭսǧӲǶס˸߾ѹŴ򡣺汤еԹʱѵã㵱ǧвͺؿɱսţʹˮ
߾Ը֧
˵£ɱңܴ
߾䲻֧ǹ׺֮ڣˡ
ȵɱһʱ޳˳һǧԮ
ǧΪѹ߾˵Ǹݣ޳ãʲһͨɱ֮󣬸߾ܡ
޳ɡҵֵɱɱ׷ɱ߾ʮձء
һ㡣
սǧ߾ǰ棬նǧ࣬²ǧ࣬ɱ롣ķؾսǧ࣬ϴ󣬹ӵȷҲٶࡣ
Ȼһֵø˵Ĵʤ̡
Ӵ˳ǶˣĻǹյľķפôһֱԮ
ķУ޳ɿһսǧ࣬˲мĻм٣ܴ
ҵһ
ǸյģӸûָûңͱӾͲˡ
˵ƸղһֱڿϷأֵˡ
޳һȭҵϣҸۻӼˣûꡣ
ķӣĻµ̾һģȻӮˡ
޵ֵܻˢӡǼҲ
ĻĵӦЩյĸ߾ûá
ڰǰʵһּ´ͨǣʵĻʱǧ˹ӣպһӻԶһ֧
ǣĻȻҲͳ˹ӵĵڶ֧ͳ󽫣ûʵȷ潫ӡͳһǧսǧӡ
ԭȷ潫޳ɣ򱻻ʵ۸Ϊȷ潫
޳ĽĻҲûϵ޳ɻԸ޳ɵԸΪ𣬿Ҳû취ֻôƴҲ˺ӡ
Ӻûȥ߾ĳǳأǱƤһ˳ԱߣӪؾҵķԱߵһӽյء
ղŵķ֮սĻ֪ˣɾǰ
磬߾û£ǧ˾Ȼܶ飬ֻʣǧбܽء˵Ǽһ񣬡磬޳׷ʮͲ׷ˣװ׷Ź⣬˵ҪҪȥЩбܽˣ
Ļ룬ЩĶˡ
ȹӣȻƤĴ˳Աߣ޳ȷ棬ȷ棬峯ΪͰһͷ޳һܹܲ⿴Űɡ
ãȥ׷


322 
ķ⣬ʬƬƬ
Ѫڱѩ֮ϣڻΪɫıѩʢȺ컨䡣
޳սϾÿսҪѲսҪսĲʹ
һʿ޳ɣϥأ䵶
޳ɰסЦŵǵıֺܲͣ
ÿƥ߾һ䡣
࣬ƽһսҲǲһӣǿ߾һûǵҲǼġ
ķһǧսĳɣ˱ΪΪս١
˵Ѫϴϴ̿͸ȷĲΡ
ҵһսЩҲȽϽˡ
ȷ潫ΪҲ
޳ЦЦʿ˺ģȻҪҪҸ㲹һǧΪЭӡ
Թ
ȷ潫ӱˣǳǧ׷߾ǧܱ򶫶ȥ
һ޳ɾջ
ҵҲһղŴôңĻڼ⣬ӵȴȣ߸մ꣬ĻȲȥ׷ܱṦˡ
ǧĻȷȫˡ
˵
ǧ׷޳ɱĺ޶־ǧ߾ܱҪֵܵˡ
Ҫ𣿡Թ̲ס
޳˼
úĻֵǧ׷Ϊǿ
ʮǸĲǣ֮ǰ׷ʮﳷأΪ׷ȥͿĲǵĸ߾Ĳһɽǣο֪ڸ߾Ԯ󲿸ճĲ
Թһˡ
ô˵ĻֵܹҪˣΪһԣ֪߾󲿶ˣ
޳ɺһδزֻ֪̰ˣһսش߾ǰ棬Ҳȥҧһ㹦ҹǿ϶Լڸ߾ǰͰǧܱԵȻȫˡ
⵱ȻֻĻһԸ
˵ѩ׷ɣɸ߾ǰ󲿶ӿ϶಻Զ
ǾȥˡԹ֮ǰһֱȣҲۻ𣬼ȡ

󶫹
˳Ĳ֮䣬һ󹵺بǰ
߾ܱӣĻֵȷǧı׷ɱոЩ߾ܱ
һǧܱʱֻʣ²٣ǾıӣȴϷŪǡ
߾ܱ󶫹УЦ׷롣
ǧɳߡ
󶫹¶
ȻŽ
ֻĸ߾ͻȻڹ¶Ź󣬿ʼŹеıƶʯľҡ
ƺˡ
Ļɫ˲Ĳ԰ףĻа
ģǸ߾ˡ
һɨһ࣬ŵã߾³ǾĴˣһˡ
ȥһ󺰡
ƫƫʱֻףȻһ֧߾Ժɱס·дӲǰɱסȥ·
ǰ󶼱סйʯľһ䡣
ղŲֻǼٰܱʱҧתͷӵ
ȷǧʱȴһխĴ󶫹Ҳвǧﳤһߣβˡ
ЩľǣĵǸ޷ʩչ
嶼岻ˣھ֮
ȥķ޳ԮĻߺ
ĳжɨһ֧ʸ常Ӵӻɱȥ
Ļҡͷһ֧ɱȥȱǡȥðգɱȥȥҲ±׷ϡɶˣͻΧ󲿶š
ȥ
һƫ֮ǰķȣǻ᲻Ҳˣ
ңȷ潫Ӹ󽫾޳ɰҲȣ
ĳжһӾɱɱȥ
Ĵɱ𣬵Ƿ׷ɵļ֧
ǧѾسɶΣֻڹΪսšܵƣѾʧȥ˳۵ڲȺϵĲƫƫ߾˾Ӹµ֮ɱĲмܡ
һһﱻ
ʱм
˺棬ֻӭսԼսΪܣҧš
ÿʱÿ̶˵¡
ƴǧӦһ֧ɴʱȴﱻпɱ¾

ĳжʾͿɸ߾ȴɱ꿳γ壬Ҳ岻ȥĳжԡѪɱһ߾Լս֧ìУء
ĳжתͷһۺ棬Ļȷ潫Ļڸ߸ƮţѾҡҡ׹ˡ
תһ֧ĳìĳжγᵶһִɱֳһԾϵľŷٴγ档
ɱɱɱɱȥȱȽĳжŭ

³ǳŹƴľ޴ɱȴֻһᣬ顣
޹Ĵǣ뾡Щ
ǿӲʧܴЩװܺã׺ǶסͷӸԹ
ʲôʱܽϲã˳ǻи޳ء
ʦǧǰòлһɣοϷŹƴŶЩˣҲҪǧȫԵ
󶫹ϡ
ͻȻױ꣬ѸԶ
³ɫһתͷȥ
ſһĻȻһ֧ѾɱǲǴģȻ˸ȦԼı档
ûڹףǳڹϡ

ǰһս߸Ʈ漸ڷ֡
ȷ潫ޣ
ȷ潫֮£ȷ潫ڰ˾˾ǽ޳ɣֳִã÷ֱָ߾³ǳ졣
һǧ
һǧȷ˽԰ֳƳްڡ
ʿ˽԰ף󣬱ʮֳ֧ìã䵶Բܣ˫
ɱ޳ɳǰ
һǧӽԸߺ
֮棬ɼΪ֤
ͻȻǸ߾ôҲûϵģ³һ֧ڹΪʱܴ߹Ԯ
ȴûϵԮȻӱ
סǣ
³¹ףǧʱѾû˽룬ֻҪвãȫǧˣʱԸ
һ߾Ӧ£Լǧӭ޳ɡ
֧Գ塣
ԽԽ
һǧٴθߺ
֮棬ɼΪ֤
á䵶ǹƤܣס
ֱޡͭﵡ
ײضɽҡ
һ˲䣬޳ȴѾһﵱȣŰɱ߾飬͸
ûлͷȾѪúǰȻֱָ߾
ɱ
ӽ棬һǰ


323 ն
ȷƮ
һǧӣӲɱ͸߾͸ֱָ߾˧졣
³ǳԨվ
λ߾Ī֧Ӿ塣
סǣԨž塣
Ϊ³ǳʵԨᣬ귽ʮԨȴһʵĵǸ߾ˣǸ߾岿ʵǿߣ˱Ƕ߲峤
ͬʱ׻Ǹ߾Ī֧Ī֧Ǹ߾࣬оȨԨϼѾλˡ
ȻԨֻԨϴӣɱϾǵմӣᣬҲί³ǳְ֮ͳ³Լܱʮǳأӵʮ˿ڣͳ
ǰʧǣڴһֶ˳ǡ
ЩǲسȻ㲻ս
ѩ׷ɵʱڳ̫ϡ
òײˣǧǰת۾ûˡ
ڴסᣬΧס׷ðǧھȻһ֧Ҫˡ
Χס֧٣һҲܣ
Ǳߡ
޳ֻλԨӵĻҲ᲻мһ˵ġ
ȻԹǶ˵Ҫ֮֮Ҳۻ𣬲ҪĻ
ֻҲֻ˵˵ѡ
ô˵ĻȷѾ
ǧﱻ߾˼ˣɶһʿ
οĻķº˲ƨɡҪǸҲȣº϶
Ԩһ֧Ҵ
߾ǰķ£ﲻһǧ󲿷ݶΧɱ˧£ʵǧ
һǧ޳ͻơ
ʣµֻǧˡ
Ҵҽ
޳ؼףȴǲܲ˵Ծã̴ģֱӰѵǰļ˴ɡ
⡢۵žǽңİáκɨ
Ҵҽɵľһӡ
һ֧޳ɣ׺أֻ֧ǲڼҶ֮䡣
޳ɼͻ
֧䵽ϣһ֧Ƽ⣬Ѫ
޳ֻǵɱȥ
޳ɣԼսмأ߾ǹͻ̣ӵҿҲһǹ
޳ɼ״תͷó˻߾ˣһѽ
սˣǰֱһ
޳ɻӻǰ
۵žǳΧø޳ɺ˵⣬иɱ
ˡ
޳ȴûȴ
Ȼգɻǰ
߾˧£㲽ˣɱȥն죬Ȼܵþȡ
нˡ
޳ɲˣһǧû
Ϊӣְǳ󣬶ǻһ֧ױ޳ĳ壬Ǿĳ壬޳ģǾġ
ɱ޳ҡ
޳ȴֻǸ˧졣
ǧѷ꣬³ǳԨһ壬׽Ԩ죡
ЩɱĿ񻯵İӣ׷໽С
߾ĿڻǱԽԽһӱҲάˡ
ɰǧİӲϵĺХ
ԨŸĲٴαƣɰתơ
סǡ
һ׽ȴѾڶݱܷâ
ܳһ˧һͶᶯһ񣬲ܳҶסҪԵǧҪһǧҲԵͨͨԵ
Ԩ͸һ۵Ķͽһվﲻߡ
Ѿ̫ˣǣһ˳ǣʧʮʯݼʮ֧ȴеȷǧûˣҪٲ̡
Ī֧Ҳûã϶Ҫְ˵ûҪ
Ĳʲ
ǡ
һȥ
಻Զһࡣ
Ĳ򴺽ӵȴֻǵ˵ͷȻôȥ
ɴˣȴٳû

ʮЩݣվԼ£ȴֻ˧췽ĿԨ˧ѾЩΣˡ
ȴûϾԮ˼ٺЦŵɱɱɣ⹷Ԩɱ˲źãɱʬ˵ԼԨ̫ǶˡĪ֧³󣬶ЩǶĳǰٰΪѣ˵³ǲŶãŪ˱ԹǶʧأ۽ģ³ǣֻǶˡ
ǸĲǳ|ǳɽһǳϲҲͬǱɣԨĶȻǲԸ
治ȣ
ȴֻǺٺٵҲȰûǰҲǷԨ֮ΧȮֵĳһʱᣬûԮ
ǣԨо˧ĸĲ򴺱Ա߼ȣ޳ʾһ·ɱ˧֮¡
Ѿɱ˧ˡ
ŶԨǰ˰ҲɣظĲߣ
򴺶˵ֱӴűǧܣ˧ҡҡ׹Ԩˡ
һߣԨˡ
ڽɱ߾һ˧Ȼˣ򴺻ˡؼܵʱ򣬾Ȼܱߺ˰ˡ
¸Ļ֪ʲôΪĴɱء
ǺҲֻʣǧĹޣûȥԨֻԼܡ
˲ɢȥˡ
ס
ĻΪˣױѾս룬ԼҲ˼ˣǱ֡ۿžҪܣźᵶڲϣǲǸԼһñ²ܾĥء
ǵ̫
²ȥǸˡ
ԥԥһᣬҲû¶ġ
ʱ򣬷ָ߾˳ˡ
һѪĳж˹
жôˣ
常ԮˣԮˣоˡ
ôͰԮˣ
常ܣûɱȥԮԼˣ޳ɴԮġ
˶٣
֪Ų࣬ǧңɲ֪ΪΣ߾ȴѾˡ
µĻа̾һڲɱˡ
ü
޳ɴǧɱ˸߾ˣⲻܣʵɱ˸߾ˣ޳յģ粻ʱժӵġҪ࣬Ҫ
ĳжˡ
ʵЩȥ常ǰ޳ܵˣ޳һ
ã޳Χסǹյĸ߾˧ˡǼܹ磬޳ɶ˧죬˧
Ļһһ񣬡ϣ˧죬˧
˼ȴӦȡ
ʵֵܲ޳ܣ˼ȣ֪жȴ˵ֻ
Ļ˼䣬ӦҲɵЩΣ֪²ΪŵˣͰ⹦ø޳ɰɡ
ϡ
޳һ·ɱ˧֮¡
ԨҵûĲ򴺵ľԮѩһ룬ˡ
ν
޳ɲӽУɼоͱ޳һô̴˼ɡ˵嵽˧֮£ε˧졣
˧׹䣬˧
޳ɳø߾Ԩ߾˱


324 һܣ
ãԨ
޳սȾѪֳҶż˿ڵϵĸ߾³ǳ
Ԩҡ
̧ͷղŽһöյ罫ɫӡ
Ǻˣ
޳ЦЦ
޳ɣɽڰ˾˾ǽʵȷ潫ͳڰ˾ȷȷӣָ߾
һͷαԨ𾪡
޳ɣ
û
ԨʿˮôҲûϵǸ͵ȷȻᣬϲ˷񣬾Ȼķǰ沿ӣͣĴһǧɱ
ղǧﶼûס޳ɡ
ȷ󽫣ֱսת
ͦãǹ˿ֻѾҵķ²ˡ
ĽݳһԨϣѾǵķ²ˣ˿
ߵڵϴ˸ԨȴЦ
˵ĲûܿܣҲûʲôΪץңӮҡ
ĽݳЦ⻹ӮңôӮң
Ԩݺݵĳ³һڴѪĭЦսҲˣ򴺴ȻɺޣȴмֵġҸ϶ȥ󣬿϶ܹ³ǼܱȻܹиĲҡ³λڣҪɣ롣
˵ţֵ³ǳǸ߾Ī֧ˣֳԨɶǳ˵ɣҪʲôſԷһȥҪǮҪŮˣҪʲô
һߵ޳ԼͷĨ˰ϵѪĭˮ
ԨĻ޶ԡ
Ԩ̫񣬻ֳԨģĪ֧ɶЩ޹أֻ֪Ҵ㡣Ҳ˳ǣڻķˡһս˵򴺶ֻҹأٳսˡҿ԰ĵ˳ȥ
ߣҪǮԨϼ嶼𡣡
޳ɵȱǮ𣿡
Ľݳ̧ԨһţֱӰ׸ʵ۱£ȷ潫ȷʿõʹͿ϶ԨҸġ
޳Ҳٸ˵
ԹĻǸŰܱˣӪȥˡʱǧ»һǧȥ
޳ɵ˵ͷ
ƫĽǹյ̰׷ðи߾װۿȷţڲ˰˳ءзǧɱвǧ࣬ɸղŻǵĹ
޳ɰҶԨ·ϲ˲ȥѪ⡣
ʣ˰Ҳ
Թͷ룬ҲȫǴˣǧȵһҲǧҪǾ͸Ұȫſ¡
ɨսɡ޳ɵ
ҵʣҪҪʤ׷˳ƹȡĲǡ
˴ĲҲʮˡ
߾°ܣȷȴЮʤ֮ʿʿ߰ء
Ԩ˵ĲǸˣҹ۴˧ӣΪǸ֮ԨĻƺЩ飬ԨĻҲȫţɨսȥĲ¿лʹûߡ
ǰᶼԹãҴӪȹȥ̽̽
ȥɡ
޳ɲܽƾԨһ仰ͲȥĲ¿
֮ǰķһս޳û׷Ĵ㣬Ϊ滹³ǳĴ󲿶ӣս󣬸߾ǰǧ˾ûҴ󶫹һսǻǧ
˵˻ȥֻʣһˡ
ǻǴܶ飬޳ɵȻҪȥơ
һսʧ࣬ǹƲ֣ǴݵһҵԹǰķǧɨս
Ҫ²
޳ɽһ䡣
սĻ֮ɱԼǧ࣬޳ɰɱǧ࣬ȻҵԹɱ˼٣ȻûļԨ±Ͷ
Լǧҵķ²޳ѩ·Ѻ󷽲㣬Ҳһ仰ֱɱˡ
ֵıɡHͻʵȲǿʮ׶ŵһĿȥĻǿ޽С
Щһʼ͸߾֮Щҡڣǿ޳ɼδ̣׺ͣÿζǴʤҲȫˣŸ߾˵ͷͶ״ĺܡ
Ǵ۹ǿĺô˵ʲô׳ǹĹáǱ뺷ˣֻǽͻˣֻҰHˣ޳һ֧Ѫ֮ʦһޱȵľη
ĻǸ
һߵŴɨսһߵ˳Ǻʮɱҵмۣǧɱǧǧǳǧɱǧ١ʲôӵܣŷѫ󣬲˶ѡ
޳Ҳҡͷֲݰһܣװǧˡ


325 
Ļڴ󶫹ǧǧǱĳӪأȴٲƽĲ³֮ˡ
һ·ϴҴææ¸߾׷ɱ
ȵڽӵĴӪĻȴֿʿЩĸ߾׼һʯպ÷棬Ȼʼ˷йݣдһţ˵Թ޳ɾԮ٣Ҫ޳һ
ЩĻӪţˡ
磬޳˵ȻĲˡ
ĻһŭȻҽĲ
ж˻ر˵޳ɴɨսǧ²ȫɱˣ˵ӲǴģȴˣǧ׼³ǳ˵о˧졣Ҫ֪³ǳԨǸ߾Ī֧Ԩ̫ĵմӡ
޳ɴ˺ʮֵ˺ܶǧȷǧͿĲǽˡ
ĻڵѪ
߾ǧǰϮûȥԮķûϵķҵȻ˸ƯķҲ{㹦ͣ˭׷·ǧ޳ɴƽûˡ
ĻȴûĻмֻǸպ޳ɡ
˵߾°ܣһĲǵסˣˣְױ޳һ󹦣
ĲǱ˳ǿɼյĶ࣬޳ɲɣ
˵һأĻ
Ǽ룬ҪҲϵĲ£޳ɹ¸ĲҲһݹ͡
Ļȴֵһ£ܱ߾ԮѩģҲпܻᱻΧ¡ˣȥֻˡǧ׼޹ҲԵֹ
Ĳ
Ĳǽɽϣǰ
ӱǴӴ
ӴʱСɺӣɺ֮Уź׵һԽɶȺɽȻֱͨɶڰһֱѼ̽뵺
Ȼܽ½Ĳֻ׵СɺҲһҪĿ׵׵ϣ˸Ĳ³ǵȼʮɽǱݶء
ĲԨͷӻظĲȻɱǿǣȻͳ졣
˵ϲΪɣȴǺܵùԪΣֶǿƣ°ܸҲͳ졣
ǺĲУܱһȻܿĻָ˾ġ
⣬ԭĲлǧפˣ򴺱һǧó׳ϳЭһмǧ֡
򴺻ԭĲ´ǰ³ǣӹܳǷԮ
޳ɴǧȷǧűϵĲʱĲǸĲҾľ󣬷һƬž
ɽϣĲǸ߸ߴ
߾ƮԿɽʯĳǽԼӰζ
޳̾˿ϧˡ
ҵüȷʵзɲ֣Ҳ֪ʵ
һӧ
޳ͺӣĶϻ˸𻷡Ǻ£е롣
ҲãĦͷȹһԸ߾ʵ
Ħ˲еϤ򵤲һŰ˲ϲ䣬Щͻʡ塢߾£Ű˲ɢǺϽµİ˲Ұ˲ʵˣ˴ˣԹͬԿС
Ħ걻߾˻ܲ󣬱°µģһֱɶΪ߾
ʵ߾ˣϾɶûԭڡ
Ħżٵ޳ְ˼ٲһǧ˷𹥡
ѩɽϡ
ĦŴͷ档
嵽һ֮ʱɽͻȻʯľ
ʯľž޴ĳ˳ƹɽǰֻһĵ·طܶͣһ·òء
ʧʮˡ
Ǽǰ壬ּʯľȻ¡
û嵽ɽǳǽ£Ѿʧ˲°ˡ
޳ɼ״ҡͷձ
ĲǹȻɭϣȷʵǸûлˡ
ô
޳ɴŸĲǡ
ɽǵҪرƹɽǱΪ裬洢ʳеˮԳڼءһؾأǵ֮ҵóΧɵ֣ʺϹǣңһҲֻһ򣬴ˡһöټǲ£߾Χǿܾ߲ˡɡ
ô˲İҵ
ϵκЦ³֮أԭܹңɾߡˡķ̨󶫹սѾǰԱˡĲб࣬ôʮɽǱݣֻܹˡʮΧ³ǣʱҲʮֿġ
޳ŤͷκѵκҪʾƹĲֱ󷽵³ǣ


326 ɳ²
Һ֮С
ȷһȴðѩоŮִһƥ׼Ҳڰ֮С
ȴûбѩŵϣóһ־óһ֧̿ھϹ
֮ˣȴȷ潫޳ɡ
±ʺܿ죬ǲݸ壬ȴ޳ʱ֧Ԯķδն죬ĻѩоĻ档
ÿͼֻ˼ʣȴΪ
еǸСװս
ŻţͻȻԼµ˻ˣﲻɵĸǳӣļ⣬
һᣬŻع
̿ʣӭ綥ѩǰ޳дһ֣ķ̨һս߸߾ǰǧ󶫹һսնǧ޳ʾ³ǳ߾˧졣һս³Ƿ߾ǱԪˣ˳ǣתΪҲ
ĩˣּһ䣬޳£Ӣ˵ã˫
̿ʣŻ̾˱ˣĻѫӣɸ޳һȣȴЬˡⷬ׷նǧǧ࣬ǰװ׸޳˼£޳ɻٵһݣ
ȷ潫֮¡
޳ŤͷŸĲϣʼûа㶯ͷκȻϵµһĲб࣬ȴս
ΪҪսأҪǷбǡɽɱУǶǵĺ·ǵǻͲƹȥء
κЦ˵ǿ϶Ϊȥ³ǣ԰Ͳ÷ǹȥ³٣ɿ϶ǧؾ³֮Ǽе㣬Ҫȥ³ǣƾ˿϶áĲǵؾֻҪţȵǹ£ݽ֮ʱʱٰǵ·һǰлǾͱ
޳ɺһ򴺴һֺ̣ΪҪȥ³ǣΪŸĲǶҺ·֪ҲһøĲǳΪ³ǣҲһܶ·
ӿоˣҿɲѩҹ
Ĳϡ
վɽϣ֧ӳ¾
ȥˣ
һȡ
޳ɻǴϰ
Ҫʱ֮աɫĮ
ǻȥģ
϶ǳ³ȥġ
߾۷׷ס
ֻǶûϵ޳ɹ˸Ĳûȥ³ǣȻ³ǾĲʮ
ʵ޳ɸչĲԶת򱱡
ĲʮΪҳǡ
ҳǾĲʮ|ʵҲʮѣ⣬˳ҳ֮䣬ʵһ·һҪĲǡֻǾĲߣ·жѡ
ҳٱҰĲʮ˳ʮ³ҲֻʮһɽǣɽϱԳɽ߶ͣɽǣǽеĶ£Ϊ˹ɽʯݳǣʮҪ
˵ԭ˳ɽڱ޳˸ξְ֮䵱·ɽתͦ죬̬ܺãҲƹˤˡ
ؾ٣
˴һߵҳǵԭؾǧϴγЩԮһȥֳЩˣûҲڸĲУԲҳֻһǧؾ
ֻһǧҪأɽ֮գҲôġɽһߵҳҽãϵһȰ
ҪȰҳҼһ޳ЦŶ
ƻʱ֡
޳һִĲʮĲҳǡ
ѩеĲҳǽһҰɽˮȷʵʮҪȻǲֻɵƼա
Խɶ޳ɶɶЩɽҲ˺˽⡣
˵ɶƽأɽƽҲǺܶģɸ߾ȴѳǽɽϣɽ޸ڣǲƽسǡ
ԵȻΪ˱ڷء
ʱĽռɶЩ߾ĽҲһֱɶЩɽǿǷģеʱһɽǵΧսܹꡣ
ʱ궼һܹһɽǡ
˵߾˽ܹ߰꣬һֱռɶЩССɽǣҲǹͲС
ЩɽǴŸ߾˵ʣǾǿҾɽ棬бӲսȿǼ߼ġˣɽǣ˶ˣѹ
ǸƹɽǽģǵʱͶ·һܡ
˵ʵ޳ɾЩ߾˵ɽǣһŷʱʿǱĸо̾͵ЩǱ£̸ʲôռ졣
ǿҪЩɽǵȻ⡣ؼڣ߾ɶмɽǣһסǿĻÿһɽǣøؾһ·Ѫȥɾͷǳʹˡ
ԸȰ
ɽǰ
Թɽ˭֪һȥǲǾͲˣ
˵ЦˣŶŮ˳ǣܡ
޳ȴЦŵ绹һȰţȻţΣ
ɽεЦЦҲá
޳ȴ˼ʲôɽܿдţȻҲĳȥš
²ξ˵һϾɵ׼ǳأ
ɽ˼϶ήģҸҳǺѣҲһֱԨżѹһֱ־ƣȰ϶Ըӡ
ѩУ˴Լʱ
ɽǵĳţڻĴˡ
ɽĳʲǰûб׼һӸ߾ˡ
ˣǽˡɽϲĵȻ˵ĺʵҲһֱûʲôġ
ղһֱĶӱԴء
Լʮǰٲͣ¡
Ȳ
ȷ潫ʻҳԸԳӭ뽫ټ
޳ʵļ򣬡ܺãֲɼǴһȷھӶְ֮
λҳһͣõСŹ޳ǰֱӰݷ
޳
壬Ͷǳϲлʶʱ񡣡
ЩŵЦЦʵж壬ֻǳʵˡɽ˵лǧˣʵڳȷʵǧˣɶЩ
һɱûд̾ĳˡȼʣ޳ɹ֮ļսһ˵ˡԨͶ򷴹˵Ĳûصľˡ
뽫ܹ飬ƴҳаա
޳ɹЦģȻҳǹ鸽ģôɱһˡ
ǣ
һѩ뿪ҳǣǧ˿ڣһ˷
޳ֱдԮţȥĲ򴺡
Īʱǣ߳Ȼ
кβأͿ᲻ϵˡ޳Ц


327 ʼ
ҳԮ͵ĲС
򴺿˰죬Ŀ䵽ϣãȴͻȻνһʹˡ
˾
򴺰γӵһߣĵҳѾˣű֪Ѿ˳ɽһˡ
һڸ߾䲻ɵĸо׹
޳ɴŸմӸĲ¹˲죬Ͷ˲ҳǣ
˵޳ɲӦȥ³ôȥҳǣ
³Χʮ򣬲ҲСɽǣλýƫرأҲûдݾе޳һǹȥ˲ҳǣҲûʲô尡
˾жϴˡ
޳ɾı£˵ҳǾͶ᣿оٶȣյҳ°ɣûѵƬ̶زãֲǾͰͰ͵ĵ޳ȥͶˡ
һҳδأ
Ц˵Сų˭˲ֻ֪һĹ٣֪ڲҳнֻǧأһ˳ɽǺѣʦͬţɽܽ϶Ҳܽ
һδΪ޳ҪһȥΧҳǣлйԮţ
ԣֻһܣѾ壬ԮǼ٣ʵǳȥԮȻð·ǡҾȥûҵκ˲óȥȡ
һڹԱ
Ǽҳǵľ٣Ǿ̫Щ
Ҫ֧ȥ̽һ¡
Ҳĵǡ
ҳС٣Ҳ޻ݾеɽǱǶ˳ͨ³ǵһƫ·ĲȻ̣һ£ô޳ɱ㲻ǱǶס·Ӳҵˣʮ·ҲҸĲ£޳ռݲҳǣͿƹǸĲǣֱ³ǣ·Ҳͨ
ȷʵǸ⡣
ҳǴڵãǶסƫ˵Ĳ³ǵţôҳǾһš
ڴ仹ڣɲȴѾˡ
޳ڼ˳ǵĴݡе˲ҳǵɽҪһҪͨ
زҳǣһٺ
ȴһۡ
ʲô᣿񼾽ڣǹǵĺüڣο޳ڱǿ׳ɽǼգҪ²ҳǣмȻжϲҳ˳ǵϵΧһصģ̸زҳǡ
⼸Ƕ߱˵زҳʵǳ
˵ף޳Ҳѣͳ֮ǰԨγҳǵؾڣҳǲأ³ǡĲȳҲ޷֧ԮŸ޳ɿɳ֮
˼ã󲻵òڸĲѾʧȥ³ǵҪˣҴǧפظĲǣҴǧ³פΣ³Ƕʧ³һʧҸ߾ɶͳزסˡ
ҳС
޳ɸκŵͼо
յź󣬴ֻѡһĴԮҳǣʶƲʱԮӹ³ǡ
˵˵ҪӦԣ
ҵȻֱֱ෨˵³֮УֻǧؾҾǿðһԣֱ³ǡ
̫ðˣ³Ǳ٣ɳǼеаҲ࣬ʱǧ׳سǣɱȥȱٹеļǣδʲôð취һĲǵɱǵʱóԿ
޳ɲϲԿ
ӱǱܺõı飬ⱾʵĲǸʲôıֲߣʲôʤǿʤ࣬෴ӱһƪǽǼı
ᳫ̾͵ôսǴ֮ǰҪ㣬жʤʣʤʣʤܴﵽһ̶ȵʱٴʤ̫ͣǾ͸ɴ
Žƫ棬ȻżҲгɹʱ򣬵ʱǻʧܡֲ򲻵ѵʱ򣬴޳ɣɲ׵İԼյ֮С
³ǡɶҪǣǵȸ·֮˵ɣֻȷ棬ֲģûҪðա
κĲǼпԮңҲпȥ³ǣԺܴʻǣǻ·¡
ҳڸĲ֮³ڸĲ֮Ҳֻܶѡһ
˵Ĳѡıߣ
˵ң³ǣпܡ
Ļֻѡһ·

ڡ
Ӫء
ĳж˪Ļˡ
常
жˣǱʲôˣ޹
常޳ʾָĲ£Ĳз޳ɱǣ˰࣬޹ձ
ĻһЦ֪ΪԼˣܳԿ˰ɣ
ĳжЦˣŵ常޳ڸĲ޹󣬱ʾƹĲ롣Ȼӱת򱱣ͻϮҳǣҳǶ޳ɱѪж˲ҳǣȫפڲҳС
ЦȻֹ
ĻϵĿ£һ˫۾ɵϴ
һ̣ĻƵĿʼеĶЪ˹
ⲻܣⲻܣⲻܣ
常
ĳжйĲˣŹȥס
ڴ󶫹۽޳ɹ©Ҳˣƾʲôֶһǣƾʲô


328 Σ
紺¡
ɶҲѩڣɽҰҲЩ⡣
ɽǡ
ڣ޳ڿŻ
³Ǳ߶Σʡ
κڻϣٺЦڰ·ɹ򴺣նɱǧ򴺰˻³Ǻ󣬾ûʲôˡϧսֻǿһۣˣ򣬵ն򴺣ôؽȫû˵³Ҳ˳ƶˡ
޳ҡҡͷǸɫ򴺲ȲҳǶǻ³ǣ켸ǧڰ·Ȼȵ򴺡
򴺴ǧϮ֮󣬾ȻܹӲȷǧĳս졣֮ʱ޳ɴҵʿŶˣɱòɱ򴺽֮£ȻӲû
޳һնһֱۣױȴƴЩױη޳ɵĵǹӲĽ򴺾ˡ
ǧǧһսնɱǧ࣬һֱۣȻǧ˻³ǡ
һս˵ǷǳźͲһ㡣
ǵʱն򴺣ô֧ȷʵܻûʲôǡ
򴺰³Ǻ޳ûȥӲ³ǣתȥճǣǾҳʮһɽǡ޳ɱԮһҲǺݣƾ޳Χǹ򣬾ǲһһ䡣
޳ʮʱ䣬Ӳİӵǧؾĸ߾ɽǹˡԼȷҲ˲Сȷ٣һǧһǧ壬سǵĸ߾ˡ
Ҳֵõġ
պ޳ɱˡҡΪһߣһǻ֮ơ¸Ĳ³δ£޳ҲѾվȽŸˡ
ɶսŽݣǷѩɶ˳ǣķƸ߾ȷٴ󶫹³ǾԨ˧죬Ϯң򴺣ٵӲգս߽ݣǰնɱ߾һǧˣս߾ǧκЦŸ޳㣬³һӣնµף»ûս߽ݣȺǣսֻҪ𶯳Ұˡ
޳ɿǰһͳƣȴǵڰ˾ǲʲôʱܵʱ䣬ս߽ݣȺıԱ٣սˡ˵ѾǧԱذ
κȴǵʵȴǲģȷǲǧ˵аǧţǹӵʱһսǧȴѾһǧˡ
˵ǻʵɺԶǶһݣڹ⣬ͷһˡ
ȷϴ̰ǧǧ͹ˡһӣ²ҡնǣҲΪ߾˳ŲסˣҲסʣµһǧˣһǧ˰صСɽǣⶼ˰ˣ۽ǧˣɵҲûСɽǣﻢ£ˡ
ǸݰҪȣԽۡ
Ļƴӣųȷ̴ڣֻʣһǧ࣬һսʣһ롣޳ɵıˣ׷ܱնǧ׼˵ܵˡ
Ļ˼ˣɱ֧ԮСɽǣǻǾܾ𣿡
޳ɺһҪֲݰȻûǱ£Ǿͳ˱ԼҪִ£ƾʲôȥ֧ԮϴξΣӲܲȣڣŶûС
κЦЦҲûаĻ˵˼ʵϣ񲻵ȷ¶Ʋȷ޳µĲǣһƲȷ
۴̣Ǿͷȷ潫޳ɡ
ⶼˣôÿĴû
һߵϵߵеϵеҪԽĴ⼾ڣɲߣ·ŢС·ϵ⡣
ǵߵڰ˵ھ߱ҪЩɡ޳ҲЩɧġ
˵ȷ棬ӴˣǴû
ÿɺӣҲرԶ
Ȼ·ЩڱϾǳɶĴһѩ·һ࣬ѩڱ·Ǵݵģ൱鷳ǰ漸߲죬ĵߵڰ˵ھȻҲˡ
֪ʲôʱܵ𣿡
Ĳ֪ǵڰ˾Ҳõȵµ׵ʱܵﻳԶǰƵ²ܵ
˵ڻɶ¾ս£
Ҳ¾ȷκЦ
ߣѣûлЩһ˵Щ޳ɾͷˣǾ͵ŰɣøǸǼǿ䣬ֵأֵʱҲѵѵӪЩȥ¼ǿѵʵҪҲҪǵ
һʱʱˣ³򴺲޶ɶǱȻפرմ󽫺ǽڣҲᶯǣһȫʱھô֡
޳ɵͷǵȵɺһⶳ⽩־ͻƣʱɶǵȸǵĸ߾϶ҪһΧ˵ģǵĴȴ綼õ²ŻӣδжΣڣ


329 ǰ
ƽ¬
й
ʵ۶³ÿ³ִﱱƽ¬йټ䣬ǰ顣
幬ǻʵΪӪһйڣйǺݻȴҪ̣ʵһžҪʵĳǱΪйʵϳǷ̣еڡ
幬󣬳͢幬أԭܹƣ幬ǰأ
й
ٹٷְվ
ʵ쾫ܺã֮üЦ
λ䣬ƽ
£࣡
㿴ҹ»󽫾񣬱ֱ˵ǻʵɵľ¶ߣ㶫߾˵мƻĻˣһ˱»أһ˱Ǳ
һֱأԵƶߡָ߾صĽԡָ߾¼ƻƶȴǶ
£ǰɶؽݱȷ潫޳ݱ̹ˡҶǺٶճǡ޽Ѿս߽ݣɶŸɱ³ǵɥǲҳ
Цǣǳ޵ϣΪȷ֮ʱҲܹ˴󹦡ս߽ݣǣߵз²һǧˣ˵á
£ȷʵϣˣԳΪбҪһǰսƻ
ŶΪε
ԭƻʮľȳµִﻳԶӪµִﻳԶٶȣǰžֻµ׵ԶøΪӰļƣΪµ
˵ţһۡ
ȡ
ϸͷ
ȷʵЩ
ԭļƻʮȻӪǶˮ·ӴسɢԼ򣬴ﵽһٶһ췢һҫ
ڵȴǣÿɺӻԶ򼯽ᣬ·;ѣоЯĴرӰоٶȡ
һ棬ԭֻһ֧ƫʦȷӺȴȻսݣƳأն죬Ͳɵöλ鿼ǣǲ֮ǰļƻ̫ڱˡ
һ֧ȷܴĸ߾֣ǺαػҪء
ˣ¼ƻ±Ƹü
¼ƻΪʮΪʮľټӪ
ʮֳš
ֱΪƽţư˸ڶʮҾĵڶġʮʮһ˸Ŷڸı֮齨ɺ·˾
·˸˧Ϊٹ󽫾Ϊˮսԭϳ´ܷС
ʮľʣʮΪ½
ʮֳţĿΪƽΪһʮһʮĵһսֱƽˮʦϹ߾ƽ
ʣµʮ
ġ塢ߡˡţ塢ߡˡʮʮĿɺӺѼ֮̽䡣ǵĿ꣬Ӫ֮ǰɶһ
Ϊǰǰƽ֮ǡ
ڻʵ۵ӪսǱʵԼ䣬䵱սԤӡ
£ԭһǧսǧһˡ¼ƻƻÿǧˡ
ԭʮľ֮󣬻ڶһȥȫѹʮȥһʮҲһܴﵽһһʮ
ıԱӣܾƼ٣ҲΪ֮ͳһԼս
λΣʡ
󽫾С
£ΪƻɶδƣֱƽǺðյġϾɺӵƽ뼫ңԶδ£ʳ޷ӦֻЯݡһЯ֮Ҳʱж֮ա
ǰΪ˼ƻ𣿡
Ϊα˼ƻܺãƽӦǿɸΪžҲʮıһ֧Я֮ݣһ·ɱƽһ·ɶǸ߾Ҳս֮
ƻԼʮ򡣶˵Ҫžʮ
£󾫲࣬žԱ࣬档Ǿ㹻ӡ
ϾΪа˸˸ֻǺ½սӣˮִԱеġ
ɶȥٴӺϹȥ˸ƽ»Ϻܴﵽʮĸһܱ࣬ɴʮв֮
Ϊӣټȷ潫޳Ϊһ󽫡ֵ


330 
ҲΪ޳ɿεһְ֮
ʵ۾ȻЦͬ˶ľټ
ɻʵۻ䣬ξԨ࣬£ɣ򲻿ɡ
һԨԣмֲԨһֵ̱ܣҲԨꡣɲ֪ΪΣСͲ̫ϲ̵ı֡˵ǰؽΪξ䣬˵жϲ
˵ʵЩ¤ŷûϲǣǾд
ΪβɣЦʡ
Ԩͷ£ҵ꣬޳ɲһ׶ҵ꣬ҲֻǾƷؿξҵ꣬ٵÿᣬǴӵĴӰƷ˾񣬶̶һʱ䣬ѾǴƷĻɽƷȷ潫ǵڰ˾ǽʮꡣ
£ʮ갡ͣȴҪһְ̫֮Ϸˣ˼
󽫾ŷԣҲʵջ
£ʣѡˣƾ¹ƾŵڣ
⻰һ˹ۿȴǳļ˧׹
λɶ̫أӱ޺ö죬Ŵɶϵ幬μǰ顣Ԩ˶޳ɵĹ̡
ѡˣȻҪµġ
£޳Ϊһ󽫣̫ˡ޳٣ô뺺ûȥʱΪͷ𣿶ȥúʧ޳٣սŽݣν湦ãúˣο޳ɹ֮󣬹¾룬ȴܹǶأŽѫѵ֤ı𣿡
޳ǹ¾룬ҶĻҲȷ潫ͬӣҴ󶫹һսߵǧ޳ɹԨҶ²
ĸ
˧ҪĻǸģӺӲûй;ðˣ˼޳ȡ˲֪л˵޳Ҫ
ϵĲҪٵҲҪ
ͨ죬ạ̊́˵޳Ź⴦˵
ԽԽ˼
ЩͷʹĿⳡ棬󲻵ôԼǰ
ΪƣȷʵбҪµһսƻضơɣ·˾ʮӪʮ򡣡
½·ʮоžֱƽʮ߾ʮɨɺӼѼ֮̽ɶ
˶ֵ
һһԪڶѦԲľ޺ľ
ʵ˵˰˸֣һˡ
󣬻ʵ۹Ȼ˵޳ɵ֡
޳ɳδ󽫡
123451234ĸܹŸžʮ
һƽǧˡ
ʵۻָĶЭָžΪ˾ߣͳͳľָӡ
ôһʵȫ˹ȥĳƻͱơ֮ǰûʮ·ıڵģڷָ˸ƣԭʮ·һ˰˸ơ
ټ֮ǰȷǰҲȡǶʮ·ѹʮţȻɢʣµĸ
ž֮⣬ʣ߾󽫣ֱΪ
ͳ

߾峼߾
ڰ˾ʹҵڰ˾
·˾ھž󽫣ܷҵھž󽫡
Ӹʮ󽫣ҵʮ󽫡
ʷʮһ󽫣ʮһ󽫡
ʿʮ󽫣¬ʵʮ󽫡
ʵ۰ļƻּگɶ޳ɲĻԼȵļһģԼʮˡ
µףɾž࣬ξº˾ũ±¼׺Ͱݣžֱƽ뺣·ˮʦ˾ƽ»ʦ
½·žȷǲعɶĸ߾ɽǺؾֱɱѼ̽ᣬȻžһɹѼֱ̽ɱƽ¡
Ž󽫣һʱ޳Ψ޳һʮ겻ëͷСȴҲУò˵ʵཫǶ
ɲУ˼ôҫ۵սжĴлţȻҲ͸ͬвˡ
ɫÿ
Ļȷ潫ûˣ޳˵ȴ󽫣ͬд֮С˵ǵķ£ʵû޳һְ֮ǳһ󽫡
ﰵҧгݣͳ֮£ʱҪƣ޳Сη죡


331 Ϲ
ǡ
󽫾һ󽫵ʿԶ競ӣմʿȴǷ棬Сѧģ䣬ȴӲǳ˽ҵĲӡ
Ķ࣬дĺãʫҲ
ûʵϲȢ˻ʵ۵˵ֵܱʿڳҰĿڱ
ŵļһ裬Ϊ׵˱Ȳ衣
ֻȴĺȲ裬һķŭ
ʿ˿ڲ裬ҡͷ̾ѵ֪ɺɵɣǹɣܹڵҲǲˡû̫׵棬ôնǧҪȻɲ¶࣬ǧֻ»ĸ죬ͱְˡ
ڸȴȡ޳󽫣ôܣʵֲǲɵı£ǰŸ׺͹ӣƫʸûС
ҧ˵ֵܡ
˵ʵɺӣǾʹھʦ竺ˣαҪһҪڳءǵ㱾£ǵƢһְ֮Ҳɲãȷ潫֤𣿡
̾Ҳ֪ô˹ʺˣǾˣӲҵ˵ҳߵͬĸ֣ãֵܵļһһ͡ģ¹ôЩ꣬Ȼȱ£޼ð˰
ʿͦ޳ɵģҲ˲޳ɵ飬ȷʵǰңȻա˵ףҲȫԼġôᣬȴôء
ҲǾд󽫣Ӧ֪ǻһ˹¾ɣ̶£սɹ𣿡
룬ѣһӣҲδؾЩ˵޳ÿһײ˴ˡһӣͶ˳ǣǻɱˣδǸֱɱ˳ǣæҲδӦǡ֮ʱҲҲ
˵˳ɺٶҡնǣ˵ˣδܸ߾ǿӲ³ǵĵϣӲɱһƬռ䣬¸ġ
˵ʱҲ٣絫޳ɵı£ҲҲˡ
ҵξǺ£籾ûǱ£ӲͳǺ˺ѡϴ̰ð޳ʱȥȣɾͲֻˣҪȥġ
ʿȰ˵ף޳ߵ죬ô򵥣ҲܴʵһӦıζ꣬޳ɿ϶ܸһ޼ұȻҪ񣬲ΣƱһ¹ʵưң֮ʱļҲᣬҸ߸ϣ缸ʵҲЩͷ޳ɲԶˡ
˵ǼңϱūΪʱļΪūΪū꣬ĵ˸˵ڱ˹󣬵˭ܱ֤أȻ޳б£ѹѹסģҲûҪȥѹҪֿ˵ûҪĻʵ۲졣ѹԵ㿴ͺܴԹȴķ޳ɣΪΣ޳ɵ˲ţ֪޷ûҪͷģڽԵҲǸ𣿡
ǺһЦ
㰡˵ôЩ类һֱԺļά֣ڿǼҽǵÿˡϣԺܹЩֵܣ˵ҲܾŹСӡ
ʿѾ¾ټΪܽʹܽʹܾ󽫽ƣȥǰҶ޳ɣûʲôѱ⣬Ҳ԰˼ȥԵ
ⲻì𣿡
ʲôìܵģԵһҵĶӡ

й
£֪㰮ϧ˲ţ޳ɱϾ̫ᣬΪ󽫣ֻ²ܵϿء
ȥ˽ϵ۷ɢ۷ھǰʺᷢŻʺ֣Цŵг徢ʱг徢У֮⳯һϼ޻ЩҲãܲܳɲţÿûǸԡ
أ
ˣǾֻ˵ˡ
ĺӣҲҪСĺǳ⣬Ǳ˴ݲУҲ̫ϧˡ
Ц˵ƥİɣ£ʵзִġ֪Ϊ𣬽ƥһҹҧ˭ҧ˭ǰŷѫңҲԥԨֲĹҸϲϹ


332 սǧ
ҵꡣ
¡
뿤ⲻԶ
ձʥּΪ뿤ͨصӴױǰѲӣٵϣӰ˽档
ȥ°𣬸ص
ɵۼˣС߸ǶţëؽǡռȿɵĿ۷أֲֻ̿𣬿ν಻ԣˮ֮С
ϺӱɱԱҪٵأ˰ո࣬Խࡣʮ𣬺ϵĸ඼ɶԭ࿤ҲϴΪǺ顣
𣬹ܵУԽԽǿΨ뿤ӣʮ֮бΪ۵ģ뿤Ҳʵɶ֣Ȼǿάһ
ֻܱ߸ˣ߿£Ӻǵǣ֮£ҲֻܼǿصķʱóȥѲӡ
ͨأرֲѾȺ˵Ϯţɱǧʮ˵ð
һױ
ϣŸźĶ飬̾ĳɼʵ޳µĵӡгɽĶٸڣ˵޷˼ȫأТͻǱ֤˳ɽûΪѡ
޳µؿ½ģļֵڣҲǱؿҪǿοһ֧˵ӪƲһȺޣ˵ȴη
һױȷʵ˵޼ҵŮ춼ǳ˵أǶᵶǹɱͷ޼ĸϻͷǺġ
˴Ц
Ҫ˵Ļͨصĵ޳ɣǰʱֻǸ˺ӹ꣬˭ϵȻѾΪȷ潫ء
ˣҲɵĶаޣû˵˵ᣬ뿤˷ˣɶսһսһսȫӲı뺷սʦҪ֡˵ܹ뿤ͨأҲմ˼ӵĹء
˵޳ɶ᲻ֱϹأһ˵
пܰ
˵Цţ鶼ɡ
ͻȻ
Ǳ
ˣˡ
һױǰסʲôˣ
˾ŵĵɱˣϴǵĴӣǺòײӳ׷
жˣӳʡ
ǧޱ޼ʡ˵ָ꣬Ͻˡ
·ϵİϢ
벻᳤ţʯӺӾȻͻȻɱ뿤ˡüȻŰսǡ
ɵ·ˣ¶ƴܡ
Զ°𣬿ӲĶЩգֻûǰС
Լıһˣϻǣ÷׼
Űһ󣬺Ѿ֮
ǰѾ׷ˡ
һգЦ׼ӡ
Źһȥֱɱǰһ
ױҲ׷ϻͷ
мأŷԭ֮оȻżٱΪһףһǸ٣𻹲͡
ɱǣ
˴
˺Х׷ȴŲæ߳۱߻ͷտһһ
˾£Ҳҿ̫ں溰зż
ֲ°գҲ޷˦ˣ߾׷ǰС
ͨأ˺Ѿ˻ȥˣҪȽǰɡ
УҪһߣЩվ͵꣬ѾԶˣǵðǴȥ
ǰһΣۿǾǰһˣʱȴѾɱˡ
ŤͷԶǣͣսЩӵİյǸϽǡ
˵꣬תͷöˡ
ױҲһתͷ

ٵϡ
ǵĶ棬ԽԽ˸ϵ̳
һ˧ǰ浲·¶ɫ
˿ǰǶȷǰȭߣģǼʮȻ
ܹܣ˵ãֵһ·Ѿʮˣʵǲҿһʮڱ
ŶȻ˵ã˧ЩŽɡ
˿Լǧ棬˧ʯ˧Ĵ󲿶ӣǿɱ뿤Ͳˣﻹܵסǡ
ɱ
˧һ£һǧֱӳȥ
ЩڹٵϣŶĴȺˣûתͷ෴˳ãɱ
ɱһ𣬱߶ս˹ȥ
ǧˣӣ


333 
ǧˣ಻塣
ױȴֱӳǧǾﴦӲûиõѡ񣬿ˡ
Ϊܹȡǵʱ䣬սǧ
޾壬ױ޾塣
ӵ˧˵ǧǶҲһüͷ˧ĳ壬Ǿĳ塣
ʸ
۶ȥ
ǡ
ͷϵľѾ죬Եϳ¥
⣬ʮ񱼶
ڸԶǧ֡
޵ɫء
¼޹ϳݸղǵ˵᳤ţǧڳļپ뿤ͨغױ
޵¼㿴ͨڴױӭսǧˣΪЩȡǵʱ䡣
޹ŤͷһŷǱߵ龰
벻ͨؾȻ˰񡣡̾һǵȥ
ǵþȣֻǳбһʱûм
޹ҡͷȲˣǲͨʧڵ֡ͷԴһȥͨػ
ãмǲսһȵ˾͸ϽҲҴ⣬ƴ
ҳ֮ϰѳŹϣһҵȻزغóţһǰա
һųţֱǻٹϡ޵
ϵһȳһյ³ˡ
ſڣѾ˴ӿ¡
ô
ͨǧＤսΪȡʱ䣬ǵȥӦ
Ҵȥ޼
ȥ޳Ҳ
Ǳߣȫͨҷʦұȥ
źߡֺＸ޼ŮҲһ˵ҪȥѾϮÿЩ޼Ůһӭлս˵á
ϵʱҲֱӷǾ
ҴҼĴԼ￤Լٿ£㱼š
⡣
Щܵİջûǣϵ˴߼۶
Ӵɱô̵µѾʮɷɱ֮ҲڱΧס
һһأΧ˼ʮ㡣
䱻ΧʮأҲθˣȴȻޱȣҿһˡ
˧뿤ͨӡ
һϳΧԡѪƴɱӣ˷ܵĶԸոոϵ᳤ŵ
᳤ǻﲻˡ
ӵ᳤֣ŹЦ
벻˻ûȻһ㣬ӰӣմȾ˶ֵ֣ܵҲ䵥ˡ
ɱӣܻ׽ҪģҪġ
᳤ŵһ£ǵˣͲףڻɱ뿿Ҽɱ˱ֻˡ
һս֧ǹУսأױ
ӻɨ˼ǰˣͷһѽױԼϣңɱȥ
ͨأҲܲ죬⣬ҵ󡣡
УҪ߾һߣҲġ
ױҲǸӶֵܣ⻰Ǹжứ
ֻɱȥΧȴϼѡ
ʱ᳤ŵĴ󲿸ϵĳǹѾ׼ǹΧ׽ǡ
ڹؼ֮ʱ޹һ֧ͷɱ
𿤱ɱɱֱײ
˵ʮĿ£޹󡢵Щ£Ǿͬϻŵϻͷ棬¿ֻҪųУһˡ
һѽǹ䣬һһ
ڷһ֧Ǵ˦ң𿴴ͷ󣬿ɰһ¾һ¾ǱźߺͰ׷һһӧǹǹƮݣɱ˾ˣЩӭ¾͵õء
ѴǴ󿪴x˶͡
ͳֵһһǹͬҲɱܵ
ЩΧӵôҲûϵЩô͡
ȷӦʱѾˣϵֱɱΧɱǰ
ͨأˡ
ӱΪɱȥˣһ޳ɵĸǾȻɱˣһЦлϸˣߣ
Ӳսż˵ױϵһתɱ˳ȥ
ȥ硣
ʱ˵ĳǹոոϵء
᳤ŴɱȻֱӴƤӵ£ΧӾˡ
ݺݵԼһơ
Ҫģá
ţԼһƣûǳã
Լƣ᳤źڲۿһ©ˡ
ҧгݣҰ£ߵǣƳ֮ϴգεʹ죡


334 
᳤šʯӺӶ̩ɽ
ǲǵһιǳˣ̩ɽ£̶һʱ䣬Ѿ¹سǣӵ
ԸոϷˣӣǣǺ޲ɱС
ϴǵһ£Щ۾ˣ˷֡
ʵУ̩ɽݵˣĶһѩƵĹġв̩ܲɽͶģĻʲʱЮ׳
ǰգɶһ𣬰ѻϴ٣ȥֻðư͵ĸˡ
ʼǱȣҲ˳Ƶĳһ˼֮Ҳϰµ淽ʽ
˵ʵΪȷʵûʲô޹ԡ
һͻԼĵޣȴ˵£ôҲνƣһ
Χסǣһ̲ͣЪѾʼ׼ǡ
ϡ
ްݼӡ
ϵ˺Ѫ˲ϳǹۿ顣
Լˡȹ
˲ȫ׳ΪǱЮյ޶ĸЩ˵ռ˴롣ҹƣʣµУ񣬲ҡ
жоݵģģϴһغ󣬻˳ѰչЮߡ׳ߴˣȻҲô޶С棬бӪ׳ӪԼӪӪȻ˧ǵľ׳ӪǹЮ¼׳ӪЩǵҾˡ
˻϶ܻҲûʲôݵشӪģҾҲģȳһ㡣
ôһ㣬޵ȵĿ˲١
ͨأп٣һǧ
ô²࣬Ӧп٣ǧġҲ֪һ𣬲˵϶ˣԭĿеĽ׳Ҳ౻ΪȻˣʣµĿ¶࣬һдҲȥɶˡ
ǰ
ŵϼʦʦʺá
ӿ˵ͷ뿤˰á
޳޳ɵ޺ĸĹѫھĸ÷³ھ÷뿤ھ⿤˿Ʒھ
ʦҷҲУҲһս
ҲŹ׹¶֮ƽǶ¹ͣȷʵ˵á
˵䣬ѾʼϸǣЩ˻ΪҲǹƹسǣûʲôıһѷϣϸǣ̧ż򵥵ӾƳǡ
Ӳмҡͷ
ܴ˰ɣ
شؿУξ޼棬ͨطģ˼򵥵ϳǣǳ˵ΣҲǾϮˣԷط׼ͨȥϢｻǰɡ
ҸҾ򵥵İһ¾ͺáӻмֲģϾεƴȥˮݣҲн֮ڡ
޹ӼڣԼŮܵ£ϱǰӿһᣬֻ˵޹Ĳȷʵˮ©Ҳͷˡ
˿ƺܴ󣬿սպյǾ͸ҼһϷ
ûĹָżѹƳͷҲû׼㹻ĹеûУ湥ǣأҲûиࡣ
֮˶࣬ҪƵĳһӺ棬ܸϰٸˡ
ҪԸֹƣֱǲҪ̫򵥡
˵û˳ǽҰ⽻սǱ٣Щ鷳гǽڣǧصסġ
Ȼһ
ϵǧ˻లţϳֵأһγֻ֮һǽ
ÿǽ˺٣׳٣Ҳ˲ٹЭ
ؾվڳǽϣڶں󣬶ų·żˡ
ǣڳͷ֭Ϳˮı˱Ƚ϶࣬üȥܵǹǺ
˽˴Լʱֱɫ谵Ҳûܹϳͷ
ڳ£ǧߵʬ塣
ν󣬿᳤Ӳں涽սˡ
֮ʱЩʿҲľų˵ƳǺϴӣҲûǸͷˣһ߾ʬ壬η塣
ۿڣ޷ٹ᳤Ҳֻú޺ձ
ձս
Ƕʱ糱ˮȥʬڳ£Ҳ˹ܡ
ȹ˰죬һЩˡͯԼ˱ʹ޺ȥ֮˵֣Ѱʬ塣
ƻ裬ʬ壬ѪĿ
һĻĳͷϵҲɵĸ̾
˿ǣǼȻȻôĽ֡


335 
˳ǡ
޳ٴμʹȻλּ
˳ȴûּһ޳ӣðɣ
ִƺ̫ϲ㵱ڵĹػֻ֣
һߵκȴǺǺǵĴյĶСϲУҪ游ˡ
ͦ˵һɵˣ˼ĵͷȴŮĶӣȴϲȥԽ֤ʵκĻ
һŭˡ
˭˭۸Ů

޳ЩεĵУû۸ֻǡ
ֻʲôɱˣ޳εӣҲµŮĹƾ˵ˡ
Ǳȴһվ޳ǰ棬ڸǰûʲô˼ģ˯ˣȻСĻˣ
̧֣Ůһƣʲôоּʲô˼ңҲǹ¤ţŮĸ׻ǱܹôĴǧ𣬽ãھȻһз֮˺ӣʲô£
˵ȥҪּҵ档
Уʵ˵ЩģȫǾ¡޳ɽͰ͵ĵʵҲԩϴιճǺ󣬽ʿ칦Ҳɵĺ˵㡣ǲƵģճȷҲǴѵһ̣Χʮ죬ǧ࣬Գƺͺ˵㡣
ҹˡ
ôʲô̾ǵˡʱˣ·ܳȥˣȻŷ֣ʵ˯Լģ֪СΪλϡ֮ʵҲûٸйʲô˱ž롣
޳Ҳ뵱ʲôûʱʲôʲô
һºС˵ˡ
£ΪܽңȴŮҪ£״С˵ҴԽ˵ԽƽʱŮ˱ֳ谮ŮҪǲժϴּʱŮ˵ҪæҲ޷ܾ
֪Ļ£ôҲôŮҲҪȥ
ô£ȻӻûŮѾǻƻŮˡ
ʵ޹أңŮ޳ɳϦദĽˡճ칦ŮҲ˵ƣȻ͹ʹȥ䣬Ůĸ˯ˡ
֡
ô£Ůô˵ĳڡ
˰˰
ҡڻûסžһŮϡ
Сϳһӡȴִֵվû
ҪǾŮˣּҵ棬˿԰Ҹϳš
㡭ô˵ôԼĻû޳ӣѾ´ͷΪ뿤ˣԼںεأ
ҲԸ⡣
޻˵ˣĲ˹ȥ
⣬ǲҪּҲֻýɸ֣Ҵ
ּŮȥ˸ʹźõԺӣŲ͡
УЩΡ
κȴûûƵĹЦԭΪǽЩص˼С֮Σ˰ӲϹ֮£벻ȴǱֹ˾֮ٺ١
ĴƨʲôӺɷôˣôˣ
⻰ô˵أ֮ǰɵˣΪҪլ޳ɼ򣬡尡ȻˣҲͱô࣬ҿСȻЩȽϹ°˻ղ˵Ը檵Ļ˵˼ĵģɲܿȻ˵ҲЩϾǸţҲܹġ
ԹҲǰǰȻӶˣǾɣ˵ˣĵһӡ
˵˻ᣬµҲˡ
˵°ɡ޳ҲЩңʵԷº֪Сӣ鱻ͱƣʵҲȫǻ£ܱһֱĺá
ţ˵¡ܰ벻ȻΪһˣ󽫣˵á̾
κּ⣬ҪԭȷɣԭսģһˡǰǧˣĻ˵ǧˣôȷʵϳǧˡֻǣĻＸʧǲˣϽǹˣֻһ㰡
޳̾ҲûϵԼ󽫣ϲⶫʼˣתͷҪµƣս¸ı䣬黹С
ȷΨһĺϢĻݰʥּٻأûһǽʲôģ޳еͷʹ
ֻĻˣ˸ʿнʹ󽫽ƣרŸн֮£ҲǸ󻼡
ǽԭǰǽ࣬ʵ۵ǽƫУξȣԭȷľٵΡ
ģ޳󽫸š
ȷΪϽǧһǧˣسһϱսǧ


336 Ļ
ӴӪ
޳ӵһ·˪޷Ů޳ɻеʵһ·ԼȣֻͲֹһΰνˡ
ʹ٣ּӪнУǰӭʥּ
ƫĽݳǰٴаӪر
ȷʿǰگ飬Ǽؾּ޳ҳӵġ
ĻѬѬĴһڽУӪǰ
޳ɣ
޳ȴگĻּ
Ļ޳һۣӭʥּ
Ӫڣȷսһǧˣһʥּ
گ꣬ӪһƬž
ã޳̨
ʵگѾȷƲ٣Ӵ˹ڣУԱᣬξǮᣬýӡ
Ļ۾ͨ죬ôҲûϵȻôһ
ƾʲôͻȻ
Ǽȥ硣
Ļż⣬һ˦޳ǰָ޳ɱƾʲôƾʲôӹӵ
޳ЦǺǵİοָȻָָʥּƾʵ۵ּô뿹ּ˵ӵң
⻰һԭȷУ޲ɫ
Ȼ˵ļҵƣӰ󣬸ĻҲǰ̣˭Ҳմϸ췴֮
޳ĿɨУѵҲʱƾʲô𣿡
ĿЩУ޲˵ͷû˸ҽӻ
ܺãԸʥּģվߣ׼ӡ
һ䣬Уȫվȥˣûһ¡
Ļ޳ɹһЦ
ЦĻɫͨ죬߳ŭ
ĽѾȷ潫ˣҲˣλĽ뿪ӪصأĪ롣
~
޳ȴˣһݰ竣ûʲôҲǡ
ĽݳֱӴһӰӰĻֵΧĽʰ뿪Ӫ
Ļ۵Ľݳ
֪˭𣿡Ļʡ
˭ƨ£ֻ֪ڲˣ뿪Ľݳյϲ£Ĳ֪ԼҪվ˭
ĻĿȥУɴĿ׷׶ȷǴӸ֧ƴģʱҲԲûмĵϵʱ˭˾ȥ˾ء
˵ˣôãȷʵĻҲǰġ˼޳ɴȷƳأʤ̴һһȷĽʿٽְսƷ֪˶١
أ˰̾ǰ̣۽˭᲻ա
գĻֵֻڰӵĶ£ʰ˵ƷȻŶʮҶӪ
߳ӪţĻվſڣתͷӪУ޳ڵ㽫УŶӵŰݼ˾
һģһĻҧгݵŭ
磬ǻȥүӣŪǼҲ
ɴ̣Ҳչ˲ٺöǸղĽݳ˵ЩǾƷһҲߡ
Ūļʮò߾ˣҲûܴߣĲŭ
Ļ˵꣬ޣߵһȥˡ
ӪС
޳ŻᣬӪУξϾ٣һһӼ
ȼꡣ
޳ɺϻᣬվ̨µһھǵλУ
Ÿ¡
Ӱ˵޳ɵĺպս˲֪޳ĻӲŭˣЩУȻ޳ɻ룬˭Ҳǳͷ񣬱޳ɱ
λУǣµּλҲ֪ˣµУɵȷΪֱƽľ֧֮УǰѼ̽ϣȻֱƽ£뺣·ˮʦ˾ϣһٹƸ߾ܸ߾սΪ忪ĺ
ûʲôȷȷˣеֻǧϽšţټӰ˸šأǽЩϣеҪϱ࣬еҪ֣ǺǷ֣֮Ȼֵܣϣܹ⡣
ĽУ࣬϶ԭȷϣЩȷ£ֵĿ϶Ҳǵʱ˭Ҳû˵ʲô
κϼƻ
ϳšţϰ˸سɢšȫǧˣΪǰᣬǰᣬÿһżһżһǧˣоһټĸţһǧˡ
ᶼ޳ɷֱίεǰᶼҵᶼѣᶼ롢ᶼ޴ТᶼΪТȡ
ʿšŷԹ󡢸u竕ΪḱĪVȻΪʷκΪ˾
ȷԭ౻ŸӪУξְ֮
֪ܴϲ˵϶Ҫ˵ƫģԭֵܣҪ˵ҶϤҲս֤ԼܵЩְλǣȷʵҲһӾҪְλڵλֻʱģֻҪǽܹó㹻ıһԥ㣬˵
һ仰ȷЩеĲȥ˴롣


337 ҹɱ¾
ҹĻ١
⣬ȴȻ硣
᳤źʯӺӶˣΧӪ𣬴Ӫʡ·ƬѱֵȺһ
ҲʼĴռӪɱ⣬Ǳ׳ӪпڷԾͲˣھӪģֻˡ
ǵȴǣӪ׳Ӫ⣬ЩӪĲܸźȼƽʱоֻܱһٶһˣ˾ͶԵ㣬ֻŪҰ˲ݸʲôĶԸȡ
µĺϣէůҹɫ֮УȱʳҲǶѰŻߣԶǣ﷢⡣
ҲһЩӪҹڳԱ֮ŵʣµķ˹רЩѾûĸˡջǱȣǵ
ŮӵɷѾȥǹ¿ʳû䣬ɷֵܵŮӣӪԲֵ͵ֻܱȳԼϣԼɫ࣬Щﻻȡһ㱥Ĳʳʣ
ӪأһƬ֮
ҰɣȴҲеδ֪졣
ʱһȥӪҲİ
죬ӪضѾ˯ߣֻʣѲߵˡ
Ƕţͺﵹͣȵ֮ű򿪡
͵ĳţûзһ˿
Ŵ򿪣һźµȻǡ
ӵȴܵ¶ˣǱǳ׸֮ˣ֮ǰТ֮һʮ޼ǿǷ˸޳սΣḻǷ֮ϮӪ
˴İȻǣһ·Ӫڷ
䰲ҹѲߣҪӪ׳ӪǱߣӪȽϿ󣬲ûô䡣
һ·Ȼ˹۲˻ᣬӪؾǸҵĴӪƵģûӪդûرںЩȻûС
֮֮
ɱ
ܵ±ȻƣȻ´Ϯ
ɱˣŻ
ҡ
һɱһ߷ŻȻЩѵ˾׳ӪӪǱܡ
ҹҺܿϯȫӪ
Щã˾Ѽһ׳ӪӪ
վųͷϹۿţӪĴ𣬶һ⿪ʼϱߵ׳ӪӪӣ׳ӪӪҲ΢΢һЦ
򿪳ţǳˡ
ѵ׳ӪӪǣ׷ªӪʣŵǹʼܡЩͷ˧ǣĴȣµ֡
ӡ
ҴӺǿʼӭžΪйٱ
ɴҴľЩˣȴΪҵ˰ȫУȫǵܣЩ˴Ǵ߹ȥȥĻ
˶࣬Ǿꡣ
ƺֻȫ
ԽԽľϹǿҲײϡá
׳оѾֲˣң㡣
ʱƬ
ǵǰ棬ǵı
ӴŶһǧɱǣһѼ⵶ֱͱ˵ߡ
ʱӪǱߣִĺɱ֮
Ƕʱһͷ󣬸֪پɱġ
ӿɲЩҪľЧ
ҹ￴̫Զûϵȥֻ֮
ĿŹǰ壬ʱͻȻվļ֧䡣
ƬƬ˱ԱĹ䵹
˱ں֮ڣƣ˶ʱȫƣֺҹ֮У˶㷴ơ
ֻͽǵĻ뾪Ŷѡ
ܵİ˴һɱƺᵶŶ˾Ϳ
ӻŶϵ䣬˵ľҡ
᳤źʯӺӶ˧ʱͷҲӣҲͷȫˡ
ǾӪҲӪǸͷһĴײ֪ɱ٣ֻ֪ܣһܵǱߣһǱܵߣǻϲָĲҽоУʱ˺Ű˰ˣپˡ
Ū׳Ҳˡ
ܡ
ս죬᳤ŶȫƲ˾ƣ̫ڣӾһңһĥܰɡ
Ҳȷǲ뿤ɱʱҲܲôˡ
ܡ
Ƕżپɱһ·ˡ
һܣǻˣѾȫûָӡ
һɱ¾
֮⣬ʬ壬ǵڹپ£Ǳҵ˲̤
ɢӵЩһҹ䣬ǧپȻնɱǧ²
һѶſڵϵķ²һƬƬԵʬʱӶЩԼ۾ˡ
ڳժԼͷŮӪʿЦŶǵǣӮˣ
һȺ׺ĸˣʱ򶼲ɵĻӮˣӮˡ
һᣬͻȻи˿ʼŻҹӵɱһ׺ŮӪǣʱصʬ壬ĴѪζعͨһŻ췭ظ


338 ޳ɵĴɱ
˾κϵ޳ɣȫѾϣҪʲô
˵ǽʲôأ޳ɷʡ
˳κű˲ᷭ˷Ȼʥּ˵սƻƽ±ҪΪֻҪغկͺã˾ӣǱһŶѼ̽
޳ȴҡͷ
ȿɲˣǵĻֵɣ˵ӣһ󽫾ָպһ󽫣ͳ·ξ䣬רе˽Ķ£鷳ܲĸ߾ˣ˵ǹ
ǵǰ׼ǽɻţȫˣɡ
ɣκʡ
޳ֻøƷѬ˵Ҳһ״ŵ㣬ѬȻˮȻռкܴɣ޶ȵļˮݻ塣
һͷţɣܹȫװͷţİ档޳ɵ
κɴ۾
ʲôЦһͷţİײŶ󣬡֪ţܴ򣬿ٴҲ˶ɣװţ⣿Ҫ֪һͷţܳٽţⰡ
װһţ⵱Ȼװ£ȴװ¡
⣬˵Ǻɹݺŷǵıɹǿɺ̷ۣʹԼľǡ
ţ⻹⣬ǼѼ⣬ɣҲѣȰ죬Ȼ󾭹ơɣЯ棬Ӫḻʮֱ˵һͷţɱɣܹȫͷţİ֮УҲŶʮоս֮ʱ࣬ÿȡһװˮֱӹϣ߱ʱˮҡΣݷΪ࣬ʱȡãһͷţɣܹάʵ֮衣
κǴ۽ˡ
˼ǣԱ֮ã
ûʥּҲˣڻԶӣʱеȻٸ֮һԶ޺ܹһʳȫԼЯӻԶҪһֱƽȥԶƽжԶ˵ɣһǿУһиأ
һ֪һʿһ֮жĸɣоҪ֮Ƿǳоٶȵġһ˵ʲô飬һδƽ£ߵʱʱıսƻóʳô죿
ذܡ
پľӣͱذɡ
ʷе˽޳ɺǵνƽľ·ûɱƽ£ʱƽֻаٶͶˣȻӲͦͷƤͬ߾֧ܣžܻء
ʮɽܺ󱱳һ·Ҳ֪γŻȥġ
޳ɿɲԼҲ
˵ôӻԶֱӴ˳ǳܹǰ·
޳ɵа˸ŵسɢЩҪǸЯתеװͬʱӪկӪ񣬵ǣЯԽ࣬ԽأԽҪڵкתǧĴ˵ǳΣաɶطɽǱݣ͵زҲʮѡ
˼ȥ޳ɱûҪԼʳУռɶ˵ǣдĽɻʣ취ԼŪ㣬ǲɵ
ļ϶û
ٹʱ䣬Ҫˣ˵ȳҲҪƽĸҲҪˣȻˣȻóлᣬúõŪһƱˡ
κͬ޳뷨ΪԼֵı
󽫣ҾڻӦû˳ʳϽӹһ£ѵףĥ棬Я
κ˾˵ĲҾҲĥ棬ټӹһ
滹ôӹ
ͳƣɳס׷ۻۣ˼⣬ټ棬󣬼ȿԸɳԣҲܹˮݣˮˮУǼӹɣʱɲһ𣬾ͳ࣬á
󽫸κֱĴָȫǧ˵ĸҪЩ׷ۿɲ򵥡
ǧˣһһʳһ˰վҪЯʯôʳԼ϶ЯˣҪǿóأһ࣬ڵĲʳҪӸ
һʮɣټӶʮﳴ׳棬Ҿ㹻֮ˡ
޳ҡͷöԤ㣬Ȱһʮɣʮﳴ׳㣬ȫ£߱еİպͷ²һҪڴ֮ǰӹ㹻ɺͳ׳档
õɺͳ׳ﶼҪΣͲҪЯˡ


339 
һ¡
ɺӶ޳ɿƵ߱æµɱ
ߵĶҲܿ촫³ǡɶܱǸ߾˶С߾˵޳ɱ򣬶ľæǿ䱸
³ǵ򴺣ϴαһۣ㶪һȥȲֹòײžȻ⽫ãָԪһսҲԳ³ոʧء
ÿֻѵٱ޳ɻӱ
˵޳ɿƸǶɱжϣһ޳׼׼ˡ֮ǰɱ򣬷־Ƴ⣬ͼʿĳֶΡ
Ľ٣ϴһս³ǵνǴˡԨǿнӹ³ǣȻڸ߾˾޴飬ɺôйԼɵĪ֧Ԩ̫۽ʧǳأµ³ǳ
Ϊɶȳǳ֧Ԯ³Ƿһո˵ȳʧصսƻҪδ֮ǰѹӵ޳ɼ𣬶ʧء
ƻǲҲԸִУɶͷȴɱ
ɶǳԨģԨĴ磬Ԩ̫Ķӣرȴһһ
֪ȻϹѹסԨ̫񣬳ɹ³ǳ֮λԨ̫񲢲ģʵŸ߾ȨԨ̫񣬱ַӦԹּ⡣
ûԮ³ǱȻֻǧ
ֻܴӳаѡȡ׳ǲӽѵЩ±ѵ̫̣ҪҲ֪ܳŶ١
죬Ԯ
ƽ˵Ҫٽ³ǣ³Ǳ٣ֲأôɱԮУɶԲɱ֧֣ҽǰԮıָˡ
ΪܹʿһҧҲɱȻʹ͸нʿΪ޳ʱЩ±ܹƴ
ֻǵ죬ȴʼղ޳ɳĶ
ɳȥĳȴر˵޳ɿƵկȻɱ򣬶ˣѶϣÿ춼ɱϣˡ
򴺾ĸ㲻ˡ
޳ɱģҪ
ĪЩҪ
򴺰һۣѾʱѾռ߱޳ɣôܻ᳷
㲻šֻ˵
˳ǡ
һУȴ˵Ҹְλһһϯ
꣬иһ̵ʳ
ǰЩȴЩ㶡
ǿ⣬Ҳըţ¿⣬ĺ㡣
ТÿӼһë޵⣬ʲô⣿
㳢ԳԵġ޳ɵ
Ū˵㵽˼¾³ˣҲܳԣ֮ζζͬһ鵹Ǻ񡣡
Ҳԣҡͷѡ
̫ѳˡ
޳ҲǰɣŽ˽ȥ
ζȷʵôģϾʲôˣֻоΪ˸ʱ䣬Ծ˹ѹʱ䣬ڸвЩⶫʵʵɣǰЩţƳɣϵȵˡ
ôõţɱˣŪ⣬Ҳ̫ˡıԹ
㶮ʲôţٺãҲһֱţȥƽţҲܿЩţߡǰЩѳԵɣֻҪһСѣܱһĶӣװһƤһţף㹻ϼʱ䣬˵ѵѳԣѵ㸹Ƕ֮ʱȴݸҲ
ô棿Ĳš
ʲôʱƭңҾҳһɣ׳棬ÿ࣬㹻һı˺һ첻Զԣܲá
ҵ꣬ͷãǾѳԵĸʺһҲǺö
ƽʱһսϼĸʳǿЯ䣬ÿ찲ӪҪȥӪôãһսЯԭصɣȴܹʮ죬˵á
ǣУ۾ŹĶǰɣһݺݵĳǳԵӺʥڳԶһʲôߵһ
޳ԼҲڳԡ
һ߳ʵһ²ۣҲֲ̫̫ѳˣڸвζҪƽʱԣʲôⰡйƤëζ˵ţʺζ
ҳԵôģҲòԣֻӲͷƤˡ
´Σõ취úøĽˡ
ǳ׳棬ЩɴݲеĽУǵһºޡ
˳Եղʲô⡣εĵ
ҹЦ⻰˵
ôãǾʺҲһҪϣҪơֲһ䡣
̵ʱ򣬿ɲܺóѳԣеĳԾõģʷЩӣȱʱ򣬿ⶼԵġһʮǶʱڣܶ˾ֱӰ˵
ѳԣܱģ
ѳԵҲ⣬ܱȳˮӪ


340 ض֮
ˮӱߣɽ¡
ս᳤źʯӺӶ˧ЩŵĿǰĶˡ
ˣˣ
᳤ЩĵҵҲûϵ˵ãǣ޳ɵĴӪӪĸͰƵģʵԻһ֧ҵȲ̽ðȻǣ˴󵱡
ܲĲ˶Ļԡ
ؾԻλҲٸԼʧҽˣɽٸǸֻʮٵĿ£Щ˵ܲ⣬ǧǶûܰ£һ˶û£ɱ˸߽߳ȫˣ˵˵ãǧȴΧס˵ȥɡ
̾Ѿ˼ںϺӱߣķһΣǺòײ˵֧Χ뿤ƻܹʮ뿤ǳ»ˣʱӱʮ뿤ֵ
ƫƫ᳤źʯӺӶƻ£ɱ뿤񲻵Լȫûݾߡ
ͷ¹پץҲץϼ찡Ƕһҹܡ
±նǧ࣬²򣬶ʣµЩҲһɢܸŶһ·ӵҲͲ
˰һ뵽һҹͰܹˣͺ޲ûӽˣܣݰ
ɣ治ֵܣʵ̫թֻ£ǧ񣬷ֵܶҲ˲Ұܡ᳤ŻΪԼʧҽ裬ȴѾûȤ̸ˣ˻֣˰Ѷ˴ȥˡ
ɣΪһҪ뿤ʡ
ʦŵģ֪ɽƣɷΪĽıټһģ
ַ𣿡
Ȼ߲ݶǣ˵ľ߽Ƕǵ
ЩȻҲʦܸ˵ģʦ߹¸֣Ǿµʵһ̡
ΧϣСӱĽǣӶɽͺıߣԭΪ븹ء
˵ĵս𵽾õģȴǾŴ
ڹϵһͳѣϵ˥ĴսУŴΪؼ
Թͽɽᣬһ˵ЩɽҪƾѣнˮͨĵطγսҪء
жɽ뼸ϱɽݺύĸطֳ˼Զ򣬱ӱӶҪķָ̫ɽҪָɽɽйķָ룬ԭ뽭ķָͩɽ뽭ķָߴɽ
ٱƺӡӡˮ⼸Ҳ𵽵ָá
Щɽӣָһصĵ
ɽп׵ͨС
ֹͨоݵԶء
һ˵ɽصĶϲش߽Դɽγɵĺӹȵ͵رΪԽɽصĽͨ׵̫аͨԽذɽصļջˡ
ҪΪĽͨߡԽΪ裬ЩҪɿڻ֧Ľ㴦ݵ㣬ȷЩӵĿơƺӵϽѽ򡢳Ĺ޶ɺͲʯɡӵڡпڡڵȴ㶼Ҫ¾ݵγɡ
ɽҪƾѣڷҵľнݵأγɾֲ򣬻нˮͨⲿͶչҲڽȫ֡ŴսҪشӵЩ
µ߱ıߡ֮գйƽԭǧҰʹùгΪսҪ㡣
ҲǴ̵ģǰλϵͣӴսԼεȫ˼·ֻҪһ㲦éٿ
ֺҪ뿤أ
Ϊ϶Ϊı֮һҲ֮϶ضĴƽԭϣԵʮͻεص³ϵɽ꣬涼ƽԭں϶ӵҪľҪ㣬ֲЩɽĲࡣ
ƺڱݹᣬΪ֮ĽͨҪ˺ӿ֮ͨ󣬱ͨͨƺӣͨϱ϶㴦ͨҪĽ֮
ҡͷ԰Ҫ˵Ҫ㽻֮ϵģҲӦɣ
ȷʵǸҪ֮ϣʵȱٷ֧šһƽ׹ء϶ͬ꣬Ȳ롢̫УһƽĹضƽԭ֮ϣȴҲսԵҪ㡣
ָ뿤λҪԣ뿤̩ɽɽǰлƺӣмˮ˺ӣսҪ㣬˭뿤˭ĿԭƿˮսԽڵ㡣
ܵļƻضأϾкǶǳ͢ѿ֮أȾָ൱ѣ֮𣬺ϺӱӰ󣬰ԹҲߣѾȼҪѧȥģǰѸصȡ϶ĸߵ뿤ݴ˾Ӫ
ɶ˺ˮʺҲɱΧ˿¸ĽԱܳ͢ıظ
ԭˣ˵ΪηҪȥ뿤أ᳤ŶѾˣǻҪ뿤𣿡
Ȼ뿤빥¡ҲʦܸΣҲҪ취뿤
ʮһ뿤ô
뿤Ҫ뿤ǲס
Ҳһˣȱٽϸ·˶ҲҪ


341 Ԩ

ǧ뿤ϵһǱϵã
ְ٣ͨ𷣡
ϵ壬һڰ˿ڣ°д˿ڶѾǣɴõӸѾʱȴɫĸϵ壬üͷûһ¡
屦ãһҲ׸ܵѾ᳤̽ʯӺӶܺһ·ܣɢһ⣬ֻŰܵ˱¶ؾȣۼ࣬һ϶Ҫ뿤Ҿɱ䲻⣬ȥ
ϵҲ˸к屦
øҲˣ
£˵ƤѡˣûˣһϹͷսëԸˡ
Цϸǫˣδʯ޼ҿ˴󹦣Ź
ϸһϵ׳ɱ˿ӡ
ͨ﹭ǲɱ˿޵ء
һߣϺവЩЦá
ͨأδ뿤ڣڱڣֱԽ𣿡ʡ
ʲôԵģֵ޳ǰɲֹһԽǱǽ뿤ҲͷʹҽͷʹҽˡǲܹԼСӣ򣬵ܱƴˣҲһŹǡ
޹һӣͨһУһǳá䲻ˣҲԸŶŮһͬˡ
ѽܵ޼Ҹɽ绢
¾ô˵ˣ޹
ţձ

ɶ
˳ǡ
ҹϹ޳ѾƳ˲ٵɡ
һͷͷţ򾭹ɱȻپĥƵãٿɡ⣬ԼܵһɣЩֲڣڸкܲУǵ飬ֳ伢Чȷʵܲ
һСɣϼѳףˮˮ͹ϻϣΰΰȹСʱͳһࡣ
һ룬ܹܰ첻
Ȼѳ˵㣬ǿ춼ֻ࣬˿ûбȻ͡
ÿʮɹ𣿡
ˣÿսţɣɣɣɣʮɡİٸţɡѾɣҰ·нʿǡ
ܺãȻǾټӽŪһøš
޳ɶԼӹȺ⣬һŬЧǲģ˿ڸкõ˱֤
⡢¿գܴپʹ϶٣ЩڣܰװˣؼʱҲҵ׼ҪкתսǧʳܶͶ㣬ָźйԼ˭ҲָϡҲָܾ͵ز߾Ƶطĺܣһȥ϶ضҰʱ͵زȵ춼ѣǻǳ룬׼ĺá
˵еκҲǾͰĻȥɡףܽԼʳǶ˾е˵к󣬲ʳѲװ͸ѡǻξ䣬Ҳʱǲ˳ǻϣװܴ߶Ǿʹ߶١
޳ɵ˼·֮£װݡ
ԭÿʮ˱ƥ޳ÿսһƥһƥȻ󸨱ֱӲҪˣȫĳװա⡢¿װ
ÿʿĹ׼֧㹻ʮս
ԭ˼Ǻ󣬲ֿдʳ޳ôһŪˡ
ʱ䵽³
·ỳԶԭפɺһɵҲ˳Ա·ɹɺӣɶ
ա
λ󽫣һ޳ʦһ޳ɵ常ڲǰӸ޳ɻţ˵޳Ϊʦѧϰ޳ɰΪʦҲǾҪʦϵӲԣ˵֮úѧϰ
λȺɹɺɡ
ɺפҳǣսפճǡ
ӶĻг͢ĲˣоξԨ
Ԩǰ޳ɵеݣȻһĿģǹ߱нɻǮԼ˿ڡս
֮ǰԨѾϸ˳дװʮ֧ʽסʳҲʮʯ˵˿ڣʮ
Ԩǣͬ滹ΰʹʿ


342 
Ԩա
˽˳ǣһξ䣬һɶ̫أһƷС޳ɴһУӭӡ
ԨЦǰڼսˣ׻޳ɣһٽ겻ʮ꣬ȴѾսպգ¶ΪޣᣬȴѾҵͷͬƷǺΪ
޳ҲڴԨ
ԨͷͦߣȫƣȻʮݿͦϵģ˵˧ûǸҲԶȲϣֲô˵ʵ۾˽½Ԩ档
ԨһƣһȣơϮΪΪټʮأӳõطԨ˵Ǹ߹ͬʱҲϹˡ
У滹ֻ飬ӵһּ˵õ˵ܹټʮУ𾪡޳ɾӦģ˵ԨȢŮʱǸ׵ģþѫӵһϵĿȸԨʱһǿȸ˫ֱۣӱѡΪ
ңҲǹ¤š
޳ɹ֡
ɲҵ˿ޣλǹλҲһλʵʵƷʵְҲȴǴƷĻɽƷԶӡ
Ԩ£ȻЦ
ҼҴɻ꣬ɸɾͲԶˡͳΪ󽫣ҼҴȴ֧ϱɶͨءԨ⻰л
һߵƹһ˲ţֻǽѣҪȻҲ᲻Сˤֱ۵ġ
Ҳǰ߳࣬īߺڰļʲôˣ㿴ӣһᱡӣһºŻ̫꣬ⶼʲô⡣
վԨʿǸհˡ
ⲻǵźͺ¿
ֻϾ󱲣ǸһľУԷһֵܣڷĻ˵ҪǶԷΪӻһ
޳ЦЦ֮ǰΪΪةú׽׽û뵽ȴûᡣ
ԺлġԨЦЦ
ǱʿûǰʿɣɱΪܽʹҪ޴һ£ա
޳ɴһۣĻëСӿҪ˳һЩ
ԭξ֮ǰҸֹ㲻죬ĶɲҪ⡣
ʿֻЦЦ
ǱԨȴѾԸϻֱӿżɽ
ĳǰһǷװǷּ޴󽫹ǽɻǮԼ˿ڵˡ
ξ͸ǵװģȰ½ӣ޳ɲԨ˵ֱ꣬ʡ
ԨЩ죬޳ûϲЦװʳίӪæˣڳ⡣޴󽫣ǷȴϷȥ˿ڣ
һ죬ξȴĳʳװĽӰɡ޳ɺǺǵЦ
ԨվҲ޳Цһһٶš
ǱԨƹԭСȰװʳӰɣӺˣҲҵߡ
ǱҲһ䣬ȷʵˡ
ԨЩΣǺðɣȥװʳ
Ǿξˡ޳ȻЦеģתξκ˾ǴЩֵܹ콻ӡ
⡣
ŵһͣڳ⡣
Ԩ޳ǹóһݲӽ޳ɣǸֵܵĲ޴󽫹Ŀ
޳ɽӹȴתֵݸκ
κӹȴϸ԰˵֮ôŸʮ֮
ԨƤЦⲻЦ
ּ⣬ƽž֮ȴڻԶˣǰԶʮ֮ⶼǰʵ˶Բġ
޳ЦԨҲ
޴к𣿡
ûУȻξθǾʮǾվʮǡ
ԨЩ⣬Ϊ޳Ҫ鷳֮ãˣ޳ɾ£Ҳڲ֮أҪ޳²̨
ڣȴһȭ˿ϵĸо
󽫣װƥȣҲв㡣
˾ɶկפضʱ϶͵ز˲٣βװͱ˾Щ
޳ɻЦŵͷţǾͰĿա
Ԩٴ⡣
κһȥװװƷʶáȻ඼ǴҵģɱȿĶ࣬˵װ޲ģװӦǲǵġ
κ޳ɣ޳Ԩ
Ԩ̯֣ɶװҪξҲæĽͷöЩһˣѱøװˣ治˼˰Щװ˻ȥ»һõ


343 һ
޳ҡҡͷ
Щװˣ˻ػԶȻװȥʱϵ𡣡
ô죬Ѿּ⣬³ž³ˣʱ϶˰Ҫĳʱ䣬ѽϷȥͺúò飬һҪϳЩܵļһԨʵĵ
޳ȴֻޱĵЩװɣƹڽӵԸעװ⡣
ôУװôܷĸֵãһҪõװ
˳ʱ䣬ƹҲԸһе𣿡޳ɷʡ
Ԩװѽҿɳе𰡣ֻǴЩװȥֻ»Ӱֵܵս
Ҳû취ˣʱˣƹӰɣǵдЩ⣬ĳге
ԨǺǵĽӹκݹĵӣǩԼ֣дһߵȥһϳЩ²¡
κ˾㰲һ£޳ŵӣκͷʾ⡣
κ㵱Ԩ棬ʿЩõ׹󵶼ȰߣԴεġģ͸ĵǰɡ
ЩʳҲ͸ֵˡ
£ɣʲô
Ҳ޳Ūɶ
޳΢΢һЦԨһۣξ֮ǰ˵֮ǰƳأӸ߾ЩɻԼЩװʳе㣬ЩòˣԾ͸ʦ常ˡ
Цˡ
ǲ޳ɣ֮ǰһֱפɺװʳ油ջõ㣬ʱҲɻ٣ɺηֱ޳ɣҲͳȥ١
͢θװǶģ˭Ӷء
ǱԨҲûϵ
Ϊ޳ɸղǰ㵭ˣԭСӸȱװˡ
һʱЩȻ
Ȼˣǻ޴󽫴ǣ³ĽӰɡ
޳ЦЦ»ЩҪæկǮ˿ʵȵȣͻκ˾ξ°Ӱɡ
ЩĹЦЦԨҲסˡ
޼ҵҲԨֱӱߵһԼԼġ
˵СһӪһǧ԰޳ɵļ򣬶ֶӣԽԽϲˣΣڶԼļӣ޳ɻϽҲûϵѾ޳¼ˡ
ϣ޳ɾӡ
ԭȷҲһЩҾ͸ɴ˸ǧš
ԼԭҲһǧǳһǧҲ֪жѵͶ
ԭһŰĽݳξлȻиţǾͻǼǰɡ
л޳ɹл˶ּ˾䣬常
Цˣǰ޳常ڿϽһ常оˡ
ȥɶ̫ɣ˵žʮ£ɶδɨƽǾžǧֻ̲ôǱ»һЭͳžǸܴ
þս˶һݶžһжȻҪһͳ˧ڻʵȴЭͳžû˵һ磬Ҫ˭ġ
һҲǸɳϽ˳䵱һ֮УҪ˵ͳʮ˶һ·ȴá
µʱϣžɾΣˡ
ļҲǳ£ʱû鷳֪ս֮ϣҪŪ㣬һصġ
֪һᱣԼģ常ġ
յ˵ͷۿԶ̫Ը»мֵģΪʦҲԡϧ׵磬Ȼһ¤ƹģʵáԨһŮճе˳ӣ䵹ͦϵģǸ䡣
ǱϾǽңû¤ţ˵ȢɽŮɶ˵ʵáϧȢ̫ˣϣȻҲǵطǿϧ˵Ѿʲô
޳ɴסĻԨŮٺãҲȥʵġ
СѾȢףʣûˣˣûиǿ壬Ժ

κһ˱Ԩ
Ԩ½գûһᣬЩ˾һüĹ⡢⼸ǿյģԭӦеļʮҲûˡ
ô£޳ѵ̰˽̲ɣ
һ˿صκ˾˵ˣԭȷʵôģҪƽԱȴӿȡ˲Уá
ʮʮʯʳмʮ׼УװЩ˾ã
ǵģдŵӣξĿ
Ԩӹɨ˼ۣĲεղŹΪ޳ɣŪЩϾװ޳ɣʳΪСӣ˭֪Сء
ǳأ˿ڣ޳ɽӸʵǼճǣм໴죬ⶼ޳ɰˣղǮʣô⼸˿ھҪɼˡ
ģ
Ԩ̲ס˾ֿڣ޷סԼŹȡ
ξô죿
Ԩ̾һαϣĻ˻֣ȳȥɣһ˾һ
˶ˣԨվϵıһͨҡ
ģͲһף޳С壬ˣô̯ӣλȥʵ۱ܽ


344 
һǧװ޳ɵǰ͸¶ɱһǧ޳ɷѾѪģʮһǧһһӡÿһ඼ס
ʿִźβãͦŸغηŽܴ󽫼ģ
һǧԸ𳤰׵ֵܣҲ뿤Ͽкӱյߣÿѡľ񣬸ǿвHͻʡΤȲ
Ƕһͬص㣬ǼΪ뺷͡
޳ĵͷ
һŵ㣬ǲܴֻҪвܵˣԸʹãû̫Ż֮˵ĽݳξʯͱģТȺͺĪVˣʲôӱǲģֻҪԸⲢս޳ɶϧá
һ棬޳ҲһĶԼֵܺãֵʿšТҵܷŶҪλþͷŶҪλáŷСֵܣҲһмӡ
޳Ҳĵߣв߷áû£ֵܣҲ̫ãͱ򣬸ҲһھУ޳ߵУõķκͺĪVԭ˵ıҪǿˡ
η棬Уǲ䲻ս޳Ц˵
ŸƫĽݳ󽫴źţ
ʿţǾʲôƺźã޳С
ʿãȻҡͷ
ĽݳĩʱܲٵĻ硣
СͷֲҾľţҲܺСƺţжӣţĶúá
ľţʲôֵĽݳãȻˡ
Сľţʱ񺺴ةİľͷľţȴԶߣʳ
𣿡ĽݳŰɡ
署ģ϶С
޳ֻЦЦǰСʱûأҶҲ־־û徫ʡ
κЦԱߵ˳־ȷд˼أмǵ˾꣬ɽľţˣ˾ʮ괺Ϥбȳˣ书ԭ˾μϡ
κ˾Ǻüԣ־ȻҲڵ˵áĽݳޣôľţ𣿡
κʵľţֻһִллл߲ϵ߶ѡڶ¹¹¹ֻƳ
Сĵ˵˵ľţһֻؿܣԻزݣʮ˵ãʲôֳ
κҲ֪λʱЩҲۡ
޳ɵȻСϲľţ֣űľţΪš
Ľݳֻͷһ׹
һ֧װݣؼ׵װţȻľţͷ԰м֪һ֧Ҳ𲻵˵Ч
ãľţسŵֻࡣ
޳ȴѾˡ
ȻͣСȻϲľţǾľţɡ
лл硣ʿЩ˵ĵԺҵžͽľţš
ʿŻԼһǧӪֱΪľţӪӪ
ĽݳúܿգʿǸ˵Ҳֻܱˡ
󽫣ϱţţ˸ţʵȴ⣬һһزİţ𣿡
ϱŹǧʵ޳ӵǧ⣬һǧһǧûϱ
˵һǧ⣬޳ɻһǧ˵İزš
ʵʱˣǧزǧ˵һսš
ʲôϵһûҳ͢Ҫƣûҳ͢ҪװݶûҪǶԼЩԱǴɶصĺԼ˲ļģбҪϱ𣿡޳ɷʡ
κҲ첻µزµӣǱˣ˿϶кܶ鷳ǽ֦ǼȻгݾеˣŪǧҲʲô¡ǿҪȥƽƴģһ·оǧǿԴɵǿʵ
Ľݳһ첻µزµӣҲ˵ˡ
Ȼ˧£ʲôĵףҲͦ˷ܵģô˵ϱǧˣʵȴ
˵ǧһһɢڻһǧǧزǧսţǿ׳Ҳ༸ֵˡ


345 Ե
ˡ
һؼëӸԨ˳ٹ˲ù޳ɡ˳˶˵ˡ
е˳Ǵɽһӣ˳޳ɴ˸С棬˵Ԩ
޳ϵͷɽļ򣬡ɡ
ҪػԶˣʲô飿޳ʡ
ɽ̾һܴټȻȥԶʥȻǼޱȣ˷ܵġ
ǵԼǰ;ɣİɣȻͶһͷһ齵Ҵĸ߾Աǰ;һһƬģ˵ǧйǵĵ𣿡
ǧǣ
ԭĻҲ˽ûǧǣǿǣڻʵ۶ǧ򣬺οһƥԣȻܵõõĴˡ
ɽЦмΣִмڴԸٻظ߾ˣпܣϣ°ܴ޶˺Ͷ
Ǵ·ǵɣ޳ļ򣬻
ʱѾѮ
ǱɺӶҲǽ˳ģҰʢɽҰһƬ̡
ɺҲѩڣѾɺϴ˸ţΪ֮ǰ޳Ѿ˵ǣ³ǾĲзϹвҳɺʮֵ˳
ǳؽաʲԨ
޳ߵĺ
˳⣬һɽ֮ϣһ֧Ҳ׼С
ŮȻ֧ԶȥɵĿˣѾԶˣҲ̰ɡ
ȴδţȻֻǱߡ
Ǻοأ
֪˵ɵҲ֪ʧˣҲ֪ô£˶˻꣬ǿƲԼ
Ĭš
Ե
ּҵĵλŮĲʶڶҲǸѫݸ߹ǧ𣬿ǧ㣬ϵȴԵ޳СӵûȢҲˣŮίһ㣬Ҳǿϡ
˵ˡ
һҪӿ۸ףŸƺһҹ֮࣬ΣȴȻҧֵ
ˣҪڻͷļδԻ·ݻСһĴĵõӣؾû˭֪﷢顣һУͶؾ֮ȻǸǧ𣬴ҹ㡣޵һңҲңԺӲ
㲻Ҫ˵ˣˣҸΣҲҪ⺢ӡӲҽţҾһ˴źӹ
οأӣڻᣬһʱ嶯˵Ļʱһãڵġ
ȴҡͷ߰ɡ
޳ɳ˳ǣһ·򶫣·ϣ½㼯
ȹճǣ޳ɵѾȫ롣
ճǣٴǰмӡ
Ŀɨ޳ɵıЩǵĵ˵ԨΪ㣿֮ǰ˵Լ㹻ˣЩָҺôڿĲࣿ
常Ǵݡ޳˵ɺͳ׸տЩİԵ֮常ӶһʱҪ𹥼ҰҪɨɶɽǣԺҲپ⣬ɺͳ׺ܲЯ㣬ʳҲ㣬常ɶɻ󣬿־ܲġ
Щ׾ƣ˿ڣҲܴ󽵵˿ڵĸȾ洦ġ
գ޳̬Ȳȸռ֮ʱ
ĶģǰԲסϵϵ˵ԭˣԼҲֵʮչˣڣ޳Ҳǽ
޳Ҳûʲôġ
˵Ҫ޳ٰμǧ
޳ҡͷܾˡ
ڱǿ׳ʵյǿˣҪյı
˵޳ɾȻҲˡС͵ٶҲ̫ˣ֮ʱһµһƫѣʱǧڣȻѾˡ
ȻˣҾͲ˵ˣһ䣬·ҪС
޳ɵһߣּ⣬ǾžԽҪѼ̽ϼᣬȻһµġžһ·˳ɨɶɽΧ
޳ɵǳˣСɺӣźжϣһ·жȻ۷£Ѽ̽ᡣ
ɨΧҲǾž
Ǹ߾ɶ
ô˵㻹ŮӸˣͻȻ䲻ĵ
޳εЦЦĵΡ
һ˵СҪѺ˵檶Ըһ𡣡˵̾һҾͦõģҲͦףô£Ȼ˼ҹﶼ˵Ļһܹ
뵱꣬Ҿٳ嶯һȻųͷңȢǸŮˣҾӡ
޳ɲ֪Ҫλش⣬ֻŰ䡣
ǱգǰУ޳ȴһ·޾ʡ
磬ʲô
ûʲô
ʿЦ϶Ӱɡ
ʿţӻĺӣȢɩӣ˵ô죿
磬ôôСôΪѰȻǸôô찡Сۣ޳ûϵԼȻСˡ


346 
ĺɫС
ǧҹУһ·ϵ뿤뱱֮
ɽ£ʱˮߡ
ӷս񣬡һ᱾˧屦񱾻ӱͻϮ˴Ӫڣֻǧǿ̫ʤ㣬ҵļƻͻϮȻУʱˡ˱ΪҰ󣬿϶׷ʱӪ뿪ϸǵĿͻϮӪݣ˼ʧӪֶأʧĻŻţսʱʲɱأϻһٴܴ֮˶
޹ȶΪӵļƻֽкá
ͨأΪӦȥϮӪЧãϾͨȥֻδػǻܡ޹˵
ﲻ֮ȥֻ֮թϵǲ𹥣սǵԳ
ҲͨأΪ¼µĻЩͨԳֻδظսĩʱһǧȥӪͨ˳ͨҷɱȻ¼´˹Ӫ
룬ҲãǾ屦һǧˣթӪ׷ǧ·屦һɱϸǧ³ӪϮӪӪկ
ֲã׼
ߣϵŮϱսǰɡ
ø
屦
ʿ߰£սգҪСġ
ɽ£Ѿۼ˺ü֧ӵˣ˵Щں֮ڣɱϾ˶ڣԶǧ
һʮ
ɲģ֮ǰ᳤Ϯ𲻹ǧˣҲһҹʹ֮
Ǳڸսǰ׼ĵ򣬡øиϢ˵¡
ʲô黹صģϵʡ
˵
޹ߵһߣȻС˵ô飬ɶţ˵顣
ôˣСˣ˵زأ
øţûˣںأ֮ǰɶս߽ݣѾΪ󽫣ƽǳһ⣬ǰ˳ǣλȥɶּΪȻأλдó滭ŮһͬǰȻ󡭡
ô£˵ʵҲûิӡ
ϵһˣɫˡ
ôѵãŷֿãȻֱǸǰһһ
øȱŭ鷳鲻ɶԲԣλѾҪĿǰ֪˻࣬Ҳ֪Ҫδ£¹ø˼Ͼһ֮ø⡣
󣡡
ϵĺҶϱӶģ˼ҹĵ㲻ãҵ˵Ļ£ҲԼġ󲻹㣬ͳˣӶˡ
ҲǸ޼ҵġ
⡣
ø޹İô˵ǺҲɵģֹȻһҪΣ⺢ܻ޼Ѫɡ
Ҳּҵϸ˵һ飬УϣǱܵĹ
˭֪޹ȴȻҡͷ
Բ˳޻ýǲ岻ף˺ӣҲӶ㲻ϣ˽ӣ޼Ҿϡ
ҵû޳ȴ˽ӣϵҪǳ޼ҵģõôԴ
޼Ҳ۸˵飡
øǺӣ
ߡ
ϵȴѾɨߣб¾棬֮һ첻һ첻⺢ӽ޼
ߵĶЩ󣬵򿴵ϵһŭ뿪æѯʡ
ر磬ô£ôŭˣ
Ҳ֪Ҫôˣ֧֧˵Ȼ˸ŵĶˣõһͷˮ֪ʲô
ҹĻ١
ףһǧ뿤ٱȻɱɽӪǰһǧپͻȻ֣ṇ̀һ·ͻդؿ˻Ӧս
ԴԼӪɱս죬װ֧ߡ
ݵ÷ǣ׷
ؾղżսʱԶʱȴܳʹˮˣ´󺰴Уһ·׷״Ҳֻô׷Ӫ
սˣȴԽ׷Խ
֪Ѿ׷ʮ֮⡣
ϵɫһֱ죬
ѾԶȥǷ
ϵӣҧгݵغɱ


347 
³ǡ
Сɺӱߣɽϡ
ΡΡ³ܳʮɽ
޳פɽ£ңָɽǣˮɽ
ˮСɺӣɽɽκһߴ
СɺӼĻӣɽ˳߶ɽ߶ɽʵǳɽ
³ǣλñں˳ĸ߶ɽ԰
ȷʵһ۳ǡ
޳ɸ̾ŵ
ɴ˳ֻǧرؽ򴺻Ǵ°ܽһϱۡ
УΧ޳ɱϣΰļǣмԾԾԡ
˵³ǿɶǧɽǷļҪǳɶ⣬һǣ۹ͼջڷࡢСɳ֮ϡǰ³Ͻܱʮǣͳ򣬳жڻǮҪ˳³ǣܴһʡ
˵ġ
޳ͬڹ۷羰һĴ³ǣʮǣǧؾȷʵЩˡ򴺵ıҲˣǺܺݵġؼģҲ˵ˣ³е㣬аҲ࣬ҪǸ翹Ӳһضû⣬ȴûʱġ
ô֪أ
ҵȻˣҲûô·ĵҾþ㲻³ǣ§ݴӣ˳ܱɨһɨҲǺõġ
Ҳá
ȥ
޳ɵͷȥҲУ˵ãҰԣü°ӣɱˡ
֪֪ǽɻù鹫ģĶ鹫ġ
ǣ޳ǰᶼҵʱǰУפ³ǳ¡ʮⰲӪᶼТȥɨܱߡ
޳ɰڳһҪٽ³ǵ̬ơ
³ؾŵ򶼿ˣԵϳͷƣҲɵɫѿ
ô죿
ǵ׼յԨĲϷԮƾǣֻزס³ǣ޳ɲŶòֱǿ׳ˡ˵ҲѾɹɺӣ棬Ѿʮˡ
磬ȥ³ǳеĽƱȫĵ˳⡣
Ϊ˶ĿûװֱӰһÿõϻľһ룬Ȼмڿգɽʣؽ鱦档
һװƱľʣԼǿͷ˵иҹĵڿص¡
Ѹʳ涼˸ɲ׼һ׸׷Աߣһ湥˳ǳأҪݾеһٳǣһҲ
׼˶ҩһƣԸԾҲԸ
һ׼򴺻ӳļ׳ʿؽʹ͡
һж׼ˣ޳ȴȻֻǰڿʽû
ҵȣ죬޳ɲһ顣
ϵܡ
򴺴һͷͰĲᣬʮ޳ɣȻƺʮΪϵܡ
£һּ
ѹŭ𣬰ſꡣ
˼
˵ʲô
ҪƽʮսǧţһԼʳʯŮǧˣҪǽẢһǧ˵ֻҪЩԸ⣬ԸΧ˱
Ҫôࣿôȥ
򴺰һۣ޳ġ
̫ˡ
˵ؼǾǸˣҲһ˰
ǰ
ȴϣȻʸ޳ԻţּۻۣĻҲд˽ȥ
Ǹ
Ȼ͡
ͣ
дţ˵ȥţ֣¡
⡣
޳ɼ򴺵ʹߣ濴ţȻֱЦ򴺻𣬾Ȼ֮ƣ򴺣ּۻҲУʱƣұý֤ȽһǧƽǧҿԸ̸һ졣ÿһû̸ɣҪôౣ֤𣬷ҾҪǡ
˻뷴޳ֱһЦڵĹߡ
ن£ֱӿ㡣򴺣ûʳŮҲУһŮӵֻƽһһսһ
ʹǱĻص³£ؾϳǡ
޳˵
ȷʵ
ҡͷ֮Ʊ޳ʶˡ
룬򴺿ڣȡһǧƽȥ޳ɣҪݱͣһǧƽҪݱա
ʹߴŻƽȥ
һڽУ񣬲ΪҪǮ
ǳˣĽƱе⼸˿ڣڡ
ǮҲǸ°ֻ޳θԽԽ󡣡
ܹʱһʱ䣬ȱľʱ䡣򴺲˵ķԣԹԵͻƽ޳ɡͬʱдԮţɶǡ
ȻǸʹߣȻӳϵȥλ˼ˣһǧƽŰӪǰ


348 Ц̫
޳۴ǰǻƲӲӵĽ顣
Ӷ״Ľ״ĽԪ¼²ξǰһǶ޳ɱЩӳɫȻرãҲ㲻Ļƽһ۰˹þû⣬ָ߾Ҳûȱ˵һǧƽʵʳƳһǧʮ
ͦŵġ
ƲƲ죬˵˵³ǳ𣿡
ǳȷʵ
Ľݳ̲סʵǳĪǱǴ󽫿һۺѾ˵
κȴҡҡͷ
󽫣³ǷǳأѾɽˮĵزҲܳ²ˣûƽ֮ơ
޳һ֣ξһǧƽǼᣬǵĽɻ񣬻ͷóĳɷͽʿǣ´űáȻֶǸʹߵȥ򴺣˵һҪһǧƽǧôûۿۿɴ򣬶˵ֻһı֤ҵĳǸӦͰգӦǾͿ򡣡
ͷһ죬Ȼֻһǧ֤𣬵ҾǸһҵۿۣһǧҲһ죬ڻȥظ򴺣һǧƽͣսԵʱʱǰܸ𸴣ҾҪˡ
ʹһߣ޳öŷʲǰƣ׼ǵӡ
򴺲ôɵɣ
û£ҲãĴ㣬Ҳӵļƻ
ʹ߻ص³ǣظҧгݣȴ޿κΣ˭³ǣԮء
޳Ҫ³ˣƴʱѾɨǵΧǱɶͷɱԮǹ¾ء
룬򴺽Ǹʹߣʱٴһǧƽȥ޳ɣ˵Ըⰴ֧֤𣬸ͣҪЩʱЩʱ䡣
ΪλҪƽ𣿡
ŭƽ𲻹ʲô
һһ죬ƽ𣬻̽޳ɵ̬ȵߣҲ޳ɵʵ뷨úֵá
ڶ졣
޳ٴյһǧƽ󣬷һǧһ
ͦ˼һ͡
޳ֻЦЦ򴺣ҿٸһʱ䣬ֻһʱˣղյĵӣҲܣֻһʱ䡣
ʹȥ޳κ³ڿȷʵɽˮõǻƴˡҲɳȥɣôѵûᣬ³ܱ߳׵ɨһ飬ľܶľͶᣬ᲻ߴľ͵յ
޳ɿûʱĸ͡
ʿ˵֮󣬾Ȼʮ
ֱӴ޳ɵľ֮У󽫣ҷԴʱɱɨΪȻɽˮͣô;ϵģΪӦͣɨ͹ǣĺ̸ܹȰ򴺣Ǵһ
޳ɿʿǺһЦ
κ˾ȥŰɡ
ʿ޳ҲɵǺ޴󽫣Ǳܽʹнܽһ£ȫȨ𣬴Ҳø棬ϡ
޳
ĴʹҲ㣬бнȥУֻܽʹֲ󽫣жҲøңǾˮˮɸġ
ܽʹרŸнѣм֮⡣
ֻ޳һֽģھеţʿ·ܽʹɱȵġ
ܽʹΣĻ޳ɰ䶼á
޳ɲôĻǸƨƨҲǡ
ڶ죬ûͻƽ
޳ɵʱһŷ𹥳ǡ
ŷ̽Ե˼£ųǽϷһ꣬ȻֻϢȴѾͻȻļ꣬Ҳɱ߾ʮˡ
ֻǾ֮ʱȴѾձ
˳
ȴһǧȻʹ߿˵ȱʮ߾ˡ
޳ֻʹã콫ʽչǡ
ʹ߳ʣʿʹȥԼӪʣһ֮ʹ߸˵ĳˡ
С
ʹת޳ɺʿĻЦҲһ飬󽫺ܽʹҲǲͣǵĻᡣ
ڶ졣
ûǮ
վڳͷϵȣһֱȵͣɫѾ磬û
Цͷֽϻˡ
ЦδͣӪȻս
սУĸ߾£Ķ֮£Щǰܱɨ²ĸ߾գȵıʯ³ǳ£䡣
ݣ
򴺴ЦתΪŭôҲûϵ޳ɾȻôһС
ô죿һųĸ߾ʡ


349 Ⱥ
ż׼ǿһ
򴺻Ŷŭ
һЩԥĵǳǶǸ߾񰡡
ƨȻѾʼΪʯǾѾǸ߾ǲǸ߾񣬻ǵĵˣżɱǡ
¡
ͷϵĸ߾˿ʼŹЩʿԥɺܿ챻ٴѵ⡣
գ֧һ֧һ֧¡
Щ߾˷׷׵³ǳ£Զ޳ۿһС
Ȼʮֲпᣬʣսˡ֮սսûʴȿԡ
˵߾˴Ľȡɶ֮ΪǶԺ˵ɱһҲʴȡ
ȲƱ
սü䣬ҪȫԷʿʵ
Щϧô˿ڣлд׳ء
ᶼ޴Тվ޳Աߣϧ
һ׳ŪƽԶֵʮᣬˣһ׳ʮᣬһòĸ߾ŮūʮᣬһǮô˷ˡ
޳ȴֻЩҲߡ
ǿ֪ͨջЩ²ʱһ־ˡ
޳ƲƲԶʿλܽʹһࡣ
ûڣٶķ²Ҳġ
ˣɱɱɣɱҲǸ߾ˣ߾ɱ߾ˣʲô¡
޳ɿųϷ׷ɶµļ֧תͷĵ߾ҲļįҲǡ
õġ
Тתȥ
Ƭ֮󣬳£ĴТǰȡ
漴ҡ
һ׷׳ֹҼ䣬ơ
³ǳϵĸ߾˶ʱ긲ǣֻ÷׷׶ܣµĸ߾գ˿
ֻǽŲһͣȴһʮ߾ˣЩ߾ֻ֣ǰ
ҶȥЩɱ⣡
򴺿ڻ£߾Ѿӵƴ¶
ϵؾֻöŷ׷ɵļ֧վǶǰ
߾ղϵ£߾ؾҲ
һЩ׵ͶʯҲƵǰʼͷʯ򣬸óͷؾͷö
ս˻ƻ衣
³ǳ£Ѫ
³ĳǽǰʮɿĺӲǱʮ·ͨ婹ʬ壬Ѫ
졣
ϸ߾ۣüӲǰһ߾ȫɱɾ
ǶӲɱЩˣԼҲǧ
ǰ
ʿ޳ɣָŴ
³ͣкܴн
ڣ޿ˡ
б
޳ֻۿʿ˵û˵˾ߡ
ʿĻֹ
޳ˣֱһѽ½ץס˳߿޳ɣǿ彡ʿֻƵġ
۾ֱʿôߣþհɡ
˵꣬£Ȼ󻹰˵·
ʿȴŲˣղһ£о޳ɶɱĳɱ
һ˦䣬ʿ˺
ԶЩŴһҪ²㣬صĲ㣬һ
㣡
޳ɺһ
κչλĶɺеظ
Ļصأļûϣˡ
κЦЦ󽫵ֶȷʵ̫˵㣬չ³ܱѾһգ޼İ޴ˡ
޳νĵȺӣɱҲûϵͷٴԭǡԭȱزȱˣոպá
Ѿʮ·ץĸ߾Ҳˣ컹𣿡
޳κ𣿡
ҽǲعˣؾķӦ߾ĺݣɱԼüͷһ£ɱһ࣬Ҫص׵ģҪӲû˺Ǽǽߣǽɽ֮ϣѹô򡣡
޳ɵ֪ұûдӲ³ǣɼȻ·ܾܲ·
죿
Ҫʿȥ߾̸н޳Цʡ
κæҡͷЦɲЦô˵ٲʿϾܽʹλ㣬ƣһ򴺰£ֱɱʱǿɾ޷½ˡ
ҲǣǾǣͶȻǾͿձս
򴺼޳ɵļ飬һţһнԥãʹǧƽһǣȻ󻹷Լһ⽵顣
ĽȴмȾ˵Լ֮ǣԲǣ˵Ͷ֮Ҫʱפڳڣֻפڳ⣬˵Ҫ峯ӵּⰲš
֮ǽˣȴֲϽǡΪ⣬ǸǧƽһŮˣʳǧʯǧࡣ
ڣʹ߳޳ɣ˫ַ򴺵Ľ顣
³Ըɱ


350 ٽ
ã󽫽򴺳뽵뽵Ѿ£ȥ򴺳˵³һפأаȻڽΰţһ£һּ⡣
޳ЦеĽ򴺵Ľ飬ϵ񵥡
ʹ߶ûϵ޳ɾȻô˵ȻľʹӦˣʱ·ϻڷ˼ҪôȰ˵޳ɽЩ̵ĸء
л󽫾
ţȥɣҴúˣȻѾ齵Ҵ壬ı£϶ܴ𣬸ޱȡ
ʹһͷܾЩʵ
󽫣Ծթ
ֱڿξֱԡ
˵ôܻ˼ĳء޳ɵһۡ
ξ۾ҪĽݳѾһš
߳ξĽݳ
ղΪβ˵򴺾թҪͶлʲôƨȻǡ
ĽݳҡͷֻϻͣҲ̫ȱˡ
簡ҽˣΪǴҪ𣿡
ξԴӦ޴󽫸Щʱкöƶˡ
ϹʲôأôܽйƶˣǽдǡǴᣬ۴ȴһһģ˼ӾҲȲ
ôôͿأ˵ǧǱһʧ⻰˵ûξ
ĽݳοЦ
簡ô£ʵ޴翴͸򴺵˼ˣһʼˣأΪ޴󽫻᲻֪°ܽǵС˼Ϊ޴󽫲ƣҲûǵ飬ⲻ
Ľݳξ£֮ǰ޳³װҪǣʵȴѾ˼·ȥɨܱߣڳ£Ƿ³ǱǶѡ
ҲţͶ򴺣̽ʵ
˭֪һ¾¶ˣǰ˼ǧⲻջ
ȸ·ɨɾΧЩ²ĸ߾Ҳߣɴ͸ϵ³£ȥʵ޳ɱû빥ǣǽؾ֮ɱǶѡ
ЩҲߣȥ
ȻĽ赶ɱˣЩп˵㣬սˡ
Щɱˣ޳ɱҲҪˣһֱΧ³£ɸ߾˲֪޳˳թһ£ƭ˵Ҫǡ
򴺼칥ôң湥ֻӼƣǸǮթֻӵʱ䣬ԼٳͶ
޳񿴲͸
͸ˣ翴͸ˡ
޳ɾͲƣ˵ƣ洦򴺡
ΪҪأ
ɵ˶ʲôôȴôˡ
ƣ򴺼ٽ޳ܣô޳ɾͿ˳ƽΧǰѼ̽ߺ潵ǼٽͲ޳ɵ˰
޳ߣѾʹ³ͶֻҪһ౨򴺵Ƿ⽵飬޳ɾ´һһʮҪ
򴺺޳ûϵ
Ͼ޳ֲһֱ³ǳµġ
𣿵ˣûôƣѾ³ǣʹˡ
Ŷԭ˰
ξˡ
ǣ򴺲û潵
ôͻתأ潵Ǽٽأ⣬Ѿˡ˵λܽûɹǾ
˭̯˭͵ùξ
ɲ۾ûϵ
һߵľ
޳ȴڸʿ̸ء
潵ˣʿš
Ȼ潵ˣû⽵𣿡޳߹ȥλܽʹļ򣬡Ǳڵܽʹܽ鱾Ӧذֻ͢ǰ֮֮ǰʳǵƽ£ʮģ⵽ƽһǧﲻֹ
˵ǲôƻģȻ³Ͷս¾ͽˣأоĴʹأܽˡ
ʿü
ҪˣһҲðɡЩǵĵ
޳ЦŸ⣬ҲЩֵ⣬ҪɣξƹԨھ˳ǣﲻȥһƹһܽˡƹǻ׹ݣǾسִ£ǱȽзġ
ʿ˵ʲô޳ȴļ˵ˡ
ڶһ磬޳ɱӪ̣ʾߵʱ򣬻˴³թܹǧƽǧǧʯʳһǧͷٶ߾·ˡ
ӪֻʿļӣһܽڳƮԵЩįµ
ʿ˿ճŵ³ǣ룬ûеȥš
ߣȻ˳ǣƹһܽ
ʿżҲȥˡ
³ǡ
߾򴺣޳ʴȥʿˡ
ˣ
ǵͶˣ
߾У۷׷ס
ȴһԡ
ͬʱһݱһλӱشݡ
ݣݣݱ³Ͷ


351 Ϊ

ɽ£ϵ޹һսǰ棬ǶӶϱԼڰ׷ˡ
ǴǧͻȻֻ£Ǿµս֧ѾѸٵľϾܵ¶ҲǸ޳ɵֵܣкڰ׷ɱг׹¶ĺηꡣ
һȺƴߴϳ׸ʮ񸮱ΪӣµĽ˷ƽңھȻѾ˾֮
ϵһж㣬ȴ볣࣬ŴӳӣЩʮ޳̬
Ϊ֪˶ߺ飬ϵһ˳ı˭졣
ͳֵȻүӵٶȡ
ƽʱһЦǺģϵʱȻһͷһȣǱӪûӦϵѾһɱ롣
Ӫо񾡳׷ɱȥˣȴûϵйپͻȻɱ
һ˼࣬Źӭ
ҧȥһ촸ӱϵһȭ°ϣֱӰ°Ͷûˡ
ϵٳ壬ңˡ
ȵҡЩĵں󺰵
Ҳ֪үôôֻͣòٸϡ
ǧɱӪУͻѸޱȡ
ѡķǡǡӼҾλãϵǾѡõͻλã֮ǰ´õУȻһʳ죬ʹˡ
Ӫıиص㣬ǰʲôģũҲã䣬̻ҲգЩ¶ֻ꣬ҪӪŴĥ£㽥ľͳ׺ηǡ
ϵ˵겻䣬뿪˺Ȣϣ䣬ֵشΪһ˼ʮ꣬ʵûټˡ
׹¶Ĳ࣬ʮϵһˡһ޳縸ڼϵ׺ɱǼ֡
Ƿ׷׳ֶᵶ棬ɱɱ𣬴˿ֻһͷϵɱһе·ˣκ˵ϵ֡
󾫲ࡣ
ʿһ־Ҫ
ɱӪһȺɱȺ
ڣھ񾡳£˶෴ơ
ϵһӶͷɱߣɱӱɱϡ֮˭Ҳڿ˭
ʮ⡣
սˣؾȴԽ׷Խ⣬Խ׷Խ
еǱһǧʱ׷ǧɱֻڣۿթܾͳܣҪٱ׷ȥ⼸Ҳʣˡ
ڴʱͻȻ졣
Ӵŵǧͻѡ
뷢¡
һ׷Źٱδϵдǰ˷׷мأ˲١
һɱ
ֳã
뿤ͨش߸Ʈ뿤
ʱҲͣսתͷãߺһֵǣʱˣɱȥ
ǧ࿤
ǰ˧ؾһӾͱŭû
ں¶ˣҲǴʧɫ
ģҲˡ
֮뿤ԽԴҵֻҪ뿤ͱȻꪳɳ۽ؽֱӶԴ
뿤ѾΪأξҪӲۻ룬Ϊ˰ȫǲŹ·ʮɱ뿤
ôҲûϵǱӻ´᳤Ŷת۾ͻֱɱⱱˡ

ֱӵ
ԥ
Ƭ̺ҡͷ
ܳΰˣ޻ɱ뿤ˣҲӦˡգɱӣ
ϣ
˷ԼĸӪǧֱƶϡ
һãݺ棬˿ɵС
ǰˣ׷װߡ
ʾ뿤ٱĹƼһޱȡ
ͨأɱˣ
ã˷磡ӹЦ
磡
뿤ٱȣʼŻͷڹɱ֮ʵǰڳӳ˷
գֻһս
ۣȴһŲ鷢䣬ÿ䡣ǣѸޱȣʮ־׼ļ£п¡
ͻǻãչ
սöˣֱѵãԼװ˫ﵡ
˫֣ͻɨ˫䲻óƴžž
Ǳ֪һҲƲɵ
һ
׼
˫ɨмΣ˲ʹֱ
ɡϵ
꽻ѣҲ˲Щﵽӣսһ
һüסﵣ屦Ӯ˵ģϽ߰ɡ
Ǳʤ֮ǰѾŹһˣҲٷˡ
ֵսʹ죬Ǳֱɱ˹ֻãӶս
ڲһƬ·ߣսһš
ͣڣһʱǲ¡


352 ޼
ӷɱ߽߳ȴԽԽ
ܸߣʱԴͷͳ壬սˣҲ׷׷սԼĥѵӪǧҲȫͶսǴͷ˷ƣһֱѹſڴ
ڿӵİ˷Ӫܹܷ
ȻӪĹƼң籩һ˴򲻶ϣȴ纣˷籩ʯ紵겻ơ
ֻҲ֪˷ӪҲ޵еġ
˷Ӫһʱ򣬾άˡ
ɱϻż񱾣λӵֵϴİ˿ѪȪӿѾԲѡʱɱֻɳҲѾȪˡ
Ǳߡ
Ҳù
һδεĳ棬ˡ
ÿһγ棬ӪҪϰˣ·Ĳ
żս죬Ӫʧ֮һҲʧС
ղ׷Ӫĸ·н򣬵ڻڳϳɱĹֻвһ롣ٱɱˣˡ
һѪ嵽ǰ
ɣȥˣٳȥֵܾͳˡֵǳ岻ˣ㿴ǵĲѾˣѾˡ
ῴ
˾ӸסϾҪˣٳһǾͰˣǾʹȫʤˡ
ղҲ˵ģ֮ǰ˵ģӰûУûûܣǻʯһ겻͸ȴѾˡȫƾһţɢҲǴģҪ֪һɢǾҪˡ
ͣǲʤǰܡ
ͨ죬
ĬĬ£Լ֧Сǰ˵ˣǻó塣
һ˵Ǵ磬ֵܶûˣٴ򣬲еġ
ҧΣҪٳһ󣬾ٳһ󡣡
ٳ岻£
ٳ岻ƣǾߡתͷۻڴָ£ǷһٳһΣ㻹ˡԺǸģǷ
ȻҲµǽһսһҪʦܼƻΪѾе˲
ڱչĲûбҪ뿤أںˣһս󣬾ӮҲǲʤĻɱ뿤
ڱչ׳Żá
¶飬ӪǧҲԼĵϵ飬ǧǧ֮ǰӴҰ޳ֺ֮ڵļתսҲ㾫ġһսУҲѾ˽롣
壡
ڣǧ档
˵ƴһͣ˷Ӫ
ɢ󣡡
Ӹߺ
ķѵİ˷Ѹٵ¾ۼ
ֻһΣѻָȴΪһС
ʮˣһ
ǽԱûоʹӣǻڼء
ǻս
߲˵£ľĻŵ֪Ϊζս
ɱػ޶
սϸ߸衣
Ǿ衣
վϵ²볤ӧ

ǳ׾ս衣
ս󷽡
ϵ޹ЯʤǴŸմʤƣ۶
׸ĸһ߱һ߳ž裬׹¶ǣҲһ衣
ô
ӺͿ޲һ񣬾͸оںҹ￴⡣
֮෴ЩǣŤͷתǡǳսɱĽǧ
ϧ֧ıǵԮ෴ȴǹپġ
𾪵ǣ֧پǰ棬ʵһ֧ģӪصǴʱЩȴڻ
ıϵ·
ǵĴӪ

һֵܺ磬ǳ׾ҿǵľ죬ǳ׾ĸ£
ȿǿ
οǼȽǻܵĳ׾һ֣ڵĺܶˣйɻ֮ȥľ¸С
ҿ޹󡣡
ҿܵ
ҿ¡
ҿ޼棬ҿ޳ڣҿ˺ڰ׷ˣҿ򡭡
޼Ҿˣ
һ־
ҧҧķһۣɴʱѾҲֵܣǳ
ûٳһΡ
ʼս˱ս
һ׾裬ӿ׸һǾͿʼˡ
뿤һɢӡ
ϵ޹һһ·ҹѾҵĴͷѪģ
Ҳһʿս⡣
ֻıǱӲŴսģսϱپĴ׷ɱֵܣ쳤ХһѪ³˹ȥ


353 
Զ
ƫԶȴַǷ
ʵٹټ٣Զʮʱ䣬Ǳһո¶׳ĻԶй
ԶйΧţǸɣɣ
һСһŵĴ˹ǰһӦȫ
ʵۼ٣й⣬Ը޽˹ҲǴΪ͡
ʱѾµףƽ½·ŸѾȺɹɺӣɨɶ߸ҲѾӡ
ҲѾƽɺеͱͷɺ׼
ʵʵӪҲȫﻳԶ
ۼɺһߣмʮڻԶƽͨǡйĵ·ݾе
ǷƣıͻҲʮֲ
ʵһگͻʿɺʼϱͻǰսҲһǰ
ĪɡΤҲ׷گǰ
ڻԶ׳ľ֡˺ĸǼӵҲȻڱԶĻԶۼ֮Ǹ󲻵ġ
Ǿ˼ʮϢǿĶͻʣ˾ҲǡʼϿɺһգǸˣɰ̾
һָ߾Ǹ߾֮һֻ峯Ŀء
ϡ
һ޴ĵͼʮƤƴӶɣƽڵУһ֧ȣŲڵͼϡ
žѷĿƽôΪȷžǣ߾չƣɶɨǡ
յȡ³ǣԼ𹥶ɶǣ˾𹥴࣬Ұ˾ȡС
࣬ܶļƻûͼѼʮһ¡
ɶ£ҲʮˣʮΧһǳѾ㹻ˣٶ˷ѱˡ
߸ʮˣ㽫ֳ֮ţֱ𹥴ɺӶϵҪ³ǡɶǡгǡ
ԼӪΪսԤӣӣɨɺӶ߾³ǳغӪӹܡ
ں˷߰ȫûдǣֻǹڣǿľε޵С
ţһںе
ʼϿɺС
ʼϿɺ˵Ҳݣʼ֮ɺͻ庹սаܱͶ峯峯ɽ֮ϣỹ¼Ůλûòỹ¼һλŮ
λҳʱɹţɺ󣬰ͻϰ״ͳλʼϿɺռ̿ɶɹΪޣΪͻʿɶء
ɹãʼϿɺҲܳƵ÷ˡ
ʼϸŬڣʼϿɺѾѶԭǳΪɽԶͻʲԭϵİ庹еʧߣȴΪ
ϢرӵĮϵķݳ󣬶ͻʷչѸ٣Ѿӵп֮ʿʮ򣬶ɡΤȶб
ΰʥɺ£ΪβҳϵͻǱƲͻʿ𣿡ʼϸ˵ҰʷͼΪ³սԸʱʿ򱱷ǣɣһٴӲԭʮ
£
һ̴żɫһǰ
£
£ɶշĽݱݡ޳ɣƽ;У³ˡ
ʲôȻ˰˶ȡ
³֮ᣬǺģɶҪǰ۹ģɶǡղţƻΧ³ǣھ͹ˣ
̷Ͻݱ¡
޳ɽǽӸգǮ˿ڽӸԨ󣬱ʱǰ·³ǣٳ£һɱɨ³ܱߣһȰؽ򴺡ԥ޳ɱɱǣһս֮󣬸߾һˣɽˮٿֻ뽵
ӹϸ޳ɵ˼κʣдĻʮֲģ޳ɰѹ³ǵľϸ˵ˣȻּ˼򴺵ĸ
޳˵ԼҪ³£Ⱥʵּ⣬κξҪѼ̽ᣬֻܰѺ񽻸ܽʹʿ˵ʿȥԨһִ¡
ۡ
Ц
޳֮ȥƽİ·ϣ˳Ͱ³Ǹˡ³ؽѽԱࡢɽˡ
ЦŶʼϿɺʷͼ䰡Ҳ֪ĿɼΣҴǿ׳£һ߾ȻֵͲͻʿˡ



354 
йͣλ䣬Ϊ޳֮õͣ
ϣٹվʵһЦϣ޳ɣʵķǳ⡣Ǽ޳ɻ󣬻ʵ۸ϲĸߴӢˡ
ᣬб£ĺÿ˭ϲ
ټ޳ǰ׶ԲçûʵۿˡʵˣʵҲмѰġԻʵϴ֮󣬵ΪıߣռλȺˣԹ¤ŵطûеõ³Ϊǵá
ϳʵҲûʵ۵á
ʵõʲôˣǹ¤֮Щˣýʿ壬˵ĺǿǲôϲЩѫݣΪЩѫ̫ûʵۼɵˡ
Ľ죬ԲçûʲôɽͷԼûʵáԨܡˣʵʵһֱŵġ
Թ¤ţб£ʵҲҪѹãǳԵطǿǺŲݸʵƸˣɽϵСʿ壬ʵõĸġ
޳ѾּͬΪӣɾռҲ㲻Ĺ¤壬ٸӼҲ¤Źϵܣ޼ҵҵգǱ¤ż
޳ɵͣб£ôڸƷӥɽʵ㹻ˡ
ǣʵȴ⼸ƸΣǲʮ޳ɣڶѾƷɽοƸͳһҪ֪󽫣ҲһĽˡ
£Ϊ޳ɲͣͣ÷
̧ͷȥȴ˵֮ǻء
⽻󳼣⽻Եƶߣͨͻζ߾ҲһĽ飬ڻ˻ɽԼӪһְ֮
֮һ
ݻǻʵ۵ΣǼ˵õġ
һЩˡ
ᰮ䣬Ϊγԡ
վΪ޳ɻѱ
¾еסˡ
£Ϊ޳ɸûй³ǣ湥³ǣôΪ³ǻڸ߾򵥵˵޳ɲթƭˣ˵޳֪թȴ֪ѱսͣĿ
ҵǻʵελ󳼣ֱ󽫾ءʷʷ̡
УΨ˳߹ٹ٣ǵȻࡣ
ˣ֮ȴʵʵ֮¡
㵱ǴλǰԪǽѪϴȻһһλ֮Ϊֱ࣬ءʷԼ˼ʷۡ
ܿĳʱƵıؼ壬ؼռԼֵܣ˼ص常
ʱܳƵۣ˹ؼõģλһײڵ֮λ
ʺֳҲǵʵ۵ġǻңĹ֮һ۵ĵܵܡ
һλĵʱͰ࣬Ȩһʱ䡣
мص㣬Ⱦǹ¤ռ˾Եλαؼֶˣռ߹ٹ֮λһǻ׹ݽ϶ࡣ
кص⣬ؼʵ̫ǿ඼ѫݡܿͱأԼʮ˼彥УֶرҲܿǾɼȥ
ҵ꣬˸ɣְΪ
Ϊң˵ȽϴƲԣתΪְ뿪ࡣ
Ϊһӣ˱һҲˣҲˡ
㵹ִһµӡ
ϳ䣬ҲǱڵûƢʵĶ֮࣬λ
㲻ٰʷ߹ٹ֮λˣڸػɡʷ֮λְ֮гְ֮ʷ򣬻佫ѡΪӡ
°ӱ֮ǰǸҪȫһЩҲܻʵۿơ
ϣĵʱ䣬㳯ҲͬѾ䣬մ֮ӣͬǹ¤ţֻϥǽȻºǿûʲôͷڼκ󣬱㳹˳˼ˣȽϷ㡣
ˣ㻹ǽ֮ʱˣȻҲǹ¤ţǰǱϵūͣǱūˣʱļūͣһ꣬ڻ˸̩κܣҲ˺ͣҲ˹¤֮һ
Ȱңǰڹ¤жһߣ˵ġΪһǰţֻһ˼ʵҲǿҲ˸
أǳɽʿ壬ɽʿڳĴǱ߽רң⽻󳼡
³ǽĲӣ鷨Ͼĵܵܣһͨ鷨ڲ³ʱھͱΪϽ֮ѡΪ࣬һΪϣΪаϵĵʹȷʵǸıͷ㿴ĲţԼ顣
̣Ӷϣ汲ϳְ丸ڳ³̸ױܷ²ڱܵ٣ܣ丸Ҳͳ峯Աڳ³٣丸ϵ䵱峯ڼṩ峯鱨
ºҲ١
ѡΪ࣬һĥʵ˼ʷ򣬸ٹ١
ɵӣ㣬ǹ¤Żɽʿֻʿ壬С
һ˳ԣ˶ʽ࣬ڻʵۿơ
ؼһ˶ӲͷԻʵۺӡ
һ棬˶ĳרңؾ⽻߽飬ͽ̾ɷ
ֻԭ࣬ӲԶԶ磬һ˶Ʒ̫õģΪ̰ƣϲǮɶӣ̫ҵ֮ƶˣͱͽΪֵܣλƶҲǸƨĸ֡
һϣԳְȫˣɹǰõΣȻҲ󽫾Ϊܹ̳иµľλæŵþһҵֶɱȻٱñǳǵյɹõλ
̰ƣŷŵ̰ݳޣϾǰĶӴţȰɻơ
˵֮УƷõ㣬ȻҲϲлʵۣ˻еߵġ
ĹʵҲһۿ³Ͷ⣬ɴҿʵ۸ˣͶ첻˵ƫƫؾҪơ


355 
زʹɫҲ˻ʵϽ죬Ȼ³潵񻹻ʲôţ㲻潵
޳δ³ǣƳһ˵ͣѱĿϳͣ
ڶͻȲǵ棬صĻ̶ܴӰʥɺڷе
䣬˵ǵƾ²⣬Ȼ޳ȴ򴺵Ľϡ
£ν飬Ǽʻ飬档ƺûʵ۵ɫڱȻֱԡ
ˣ¾Ͳ˵ˡ㲻ͷĴأţ߾ǼٽΣ޳ɱϾֻ·³ȥƽܹ˳·Ͻ飬潵ٽǶǴһ
ǶǴ顣
ȫ濪սٶɺӣ¶ҪһϲѶݱʿ
޳Ƚ³ǣһԹԵ˵ȥּ⣬⻢ɽ޳ΪɽԮ»ɢףͽǧ߾ūˡ
ڸ߾򴺣شΪ³Ǻס
ּξԨܽʹʿǰ³ǣܽʽӹ³ǡ
ؾúܻơ
£򴺲թôܻףԨʿȥ³ܽǲܵ顣
һۣͷξȻܲʶʱ񣬾ȻԼ˼
սڼôһ˾ʿǺ˹޳ɵģ
ɢ
ͻʼϿɺصԼӪأſ̲裬Լĸǳܡ
ǸɵӶܿթɽ㲻ͽ޳ɣȴΪӹٽְЦǣȻ򴺴ͺڹְ˵ѵЦ𣿡
бȴҡͷ
󺹣۲ɵԼλ֣ս׳־ɲСΪ㲢ǲ³թƫƫȴڹҵȵ棬˵򴺽ˣɵǡ˵˺
һͻʴ󽫳ĵ˼ĦҲ̫˵˵ˣѵǽ첻׶ǸҲ֪ʥ˿ɺôѡģȻ˵ճ̫ӣλ
бڰʷ˼ĦȴȻԼĿ㲻ǿǹ⵱Ϊ򴺼ٽ㵱潵ô£Ǹ߾ԼᱻϢӰ졣
ڸ򴺷ھһļƻʮֵ׺ݣپǻʵһ仰飬ԸȻջأֲʲôʧ
³ͶЧľʿǶԸ߾ؾĴЧȴֱӶԵġ
ĪСۡ
ʼϿɺʷͼȴмĵǿĻܡҵϢʮ꣬ͻʱǿ׳ʮʵֻҪٵȵȣȵٺּ꣬ʱҵȻ˻ʦ£»ָͻʴ󺹹ƣʱһͳƺӣˣǽϵΣҲҪ󹬵ҲҪ˯˯
һȺͻʹ嶼Ц
ʷ˼Ħ̾Ϣȴû˭˵ڷȻɺ֮ʱ˼ĦҲӵΪɺõ峯ֲ֧֮˼ĦԼĺλʲӦ֧
ͼҲûаλһʼհˡ
ѵΪȢһغŮΪˣ˶Ҫʼż
ĪҪۣĪҪӱջڵġ˵꣬ʷ˼Ħ뿪˴ʡ
ĻȴûбʼϿɺȥ
ֻȥּĲ£˻ɴҶЦŲӦ֪Цݱ˼
ֽǰסġ
ִĶȻûɹ޳ɵķԷѾӪ
ֵ˶࣬гĸࡣ
С
ǰŮУһַƵƽת޳ɣһš
ɣҸȢ֣ͽ䡣кŮġԸ⣬ǺӾޣԸ⣬֡
֣ҪҲԸأʡ
ʱӵĻشǣײԸ⺢֣ɰɡ
ͷҲصˡ
һ·ϣֹһε룬޳ûȢޣŮҲԡǸģ޳ȴƫƫѾң²Ϊ뿤ˡ

Ͱ·ܹһǡһͬе
ȴĺһ֪ν˳·³ǣһЦĻԣƫƫӻʵ۵ٹ٣ֻһվ𴩶ѡ
޳ɾǸƭӣһƭӣ¾û˭ƭġ


356 
ɽ»򡣡
СɺӱӪһƵ޳ּ޳ٺٵЦţ޳ɽּ
ӹʥּ޳С˾䣬ﻹðɣ
ñǿ׵޳ɣ޳˸ûȤ
ᣬֻУΪˣ
޳ЦЦ˵
Ȱ㲻ҪֻУûô˵˼䣬Ȼ޳ɣʿڸ³ɽ֮£ԱΪܽʹҾͲˡ޳ɣһᶢġ
޳ɸоЩͷۣиദԣ˭ϵӵУѾǺ޲óƤˡ
ܽʹԺӿɾѵðˡ
һԱϽݼ
ݼ󽫡
޳æȥԱ׺ϽʮǻɽҲǳдˣ֮ǰΪһǽʵͳһפɺӱϣΪǰǽٵڱĵΪǽ
֮ǰɺפʱ޳ϵǲģƣҲķ̣һǮòʹ졣
λ˵䶼޳֮ϣ޳֮£Ҳûʲôί
Ϊײ˱޳ɹˣĶʧȥǣȴĵĻܲҵ
ϾһˣڻɽλҲˡ
޳ôᣬѾ˻ɽԭҲֻǸɽ˼Ҷմ޳ɵĹĽǼٵġ
ղӪǿʮֿϲ
뻢ѨûװôС
˹Ц
һ˦ֱˡ
޳ͷҲȥ
Ȳ裿
Ȳû˼ȾƣȵƵŷɽ֮Ҳͣˣӿû֮ǰˬ찡˵Ǯû׬ˣҲûʹˡ
޳ɱȡһƿ׾ƣһ㡣
о·ϣܶȡ
ӣһھˣǻζˬ쾢
ðɣͺⱭ
¾Ʊ
Ϊǽһ֮Эְָ֮ʱҪƣֱͳ
һ·ɺӹ߾ǳʮ࣬ȴʮɣ;߾ǱҪôѾҴ|ҡա˵⣬Цּ³ǣ³ҲѾҴˡ
޳ЦЦè֪˲٣޳Ҳνǽü٣潵ٽǾǺ˵ˡ
δδ֮ǣҲһ·ճţҴﻤйȻȷʵǱ޴󽫴˰
³ܱ߼߾ȷʵѾˣǺбǡһ·һоһ˳ɨܱߣҲҰԭЩ߾˶ҰûǣôҰѾҲһ˵Ĵׯˡ
޳ָָϵһͼǰûôˡǰᶼصϢǰдԼɽǣǸ߾ķԴ֮أ߾ĵһǳǾƬ
ǳΪ߾һǣʮ꣬ȻǨ롣
߰ǰΪӱڶȺ£ǳΪģ˸߾
ǳǣʵںʸŮɽ￪ʼ߾ţγԺʼΪĵĸ߾
ٺѼ̽չ߰꣬عǧĸ߾ͼ
˵ǳֻǸ߾ǣģСϾǵ֮أɽǼգŻε
ͬʱҲͨ߾ڶǹڳǵҪͨڳǸ߾ǨƽǰҪģ㵽ڣȻһܳʮĶɽǣɽΰ̣ǿ׳ڻŴݡ
ڳǱںҲѼ̽
޳ָָǳǺ͹ڳǣָָѼ̽
ּ⣬ǰƽľžһѼ̽ᣬȻһֱͬƽƻҪµǰִѼ̽λãֵλãֱ߾벻ûֱӵ·ǱҪƸ䣬ȾǳǣȻپڳǡ趼ǣȻִѼˮߣ˳Ӷ£ͦ
ʱѾ³ˣһµʱ䣬޳ɵ¾ԽǻþǳȺ
رǹڳǵڶǸ߾֮һ㶼˿϶ߡ
Ǵ֮ĵľ
޳΢΢һЦҪߵ·Ҫ˳·ɨǵ̬ƣƣģţҲ棬Ǿ͵·


357 ʳ߱
硣
޳ɱΪܽʹǽӷ磬ŽʿҲֵЩʳ
һ·Ͽ˺üڳȺⷹȴë
ţ⣬о·ϣţҲܹݵģΪҪɱţ
Ϊţࡣ޳һ仰ҭסˡ
˵
޳ֻ÷µ棬Ķ࣬ĶѾЩӰǵоٶˡ˳ǳʱҾأҲЯ⣬أ˲ٵĻţΪ·Ͽ϶ԲݣܶͶ
³£޳ɲթһթͰթܲˣǮˣʳ
ᣬҵԹɨܱߣֵʳ
Ǻˣ˵ʳ̫̫࣬ˡ
о·ϣһȺȺʵҲͦ鷳ģôιǣ⼾·ϵвݳԣôҲʱܸȥԵ㣬Ҳܷ̫Ͼڶ컹Ҫ·
Щսݡ
Ǻ޳ɱһ·ÿ춼ɱʵã֮ǰ׼ɳȫŲãõ״ȵҲš
⣿Ϊ˲ųء
ţȷʵ⣬û취ҲģԶҲ壬û취ܲôȺţɣûôιҲ۰
⻰˰
ĺ࣬û˵һղ
֮ǰפɺʱŸ޳ɺƲ׬Щ飬żҲɱ»ʳҲǱ١ٿ˼޳ɣо;УȻ⣬˵ʲô塣
һߵĽݳÿ߳Ա磬һһ룬ɻе̫ˣЩЯûô١
˵ͷ͵ĳ⡣
˺޳ɼ䣬˭ϵ˼ҶԲꡣ
ֻÿǺ°ȱȱ
ȷʵǲȱ˳ɨɨܱ߻Ҫģɨõʳ̫࣬òˣҲȫ룬ܺù߾⣬һ㣬ҼƻһЩƺõʳ
棿
š
ģо;УܼܲĴڸ߾ɡ
·棬ɹɵ⣬һЩ͵ضȡδѿǵʳĴ;һЩصĵطɽȵĶУ߸ɴڸ
ЩǺоٶȵġ
ȷʵ̫ϧ
˵ˣ޳ɿ֪ʷνʧ˵ģһʱó·ʳ洢Ҳܾȼǡ
νҲ
ΪôЩ꣬û;УתսǧûвȻܶòꡣ
ҲǺ¡ֻ˵ˣʵҲĻ˵
ȣʱŴװоʱѾȣ޳ְѽɻĲӪʿװ
ȡɻĲ࣬ôһ˼·ȥҲֱˡ
ţܺóԣҲζʳ֮󣬻һȡ
һߺŲ裬Ҳɵİ̾޳Ǹţо̣ӹĻô
Ȼ޳ɺֹţ֧͵˻ᣬȻ޳ɾȻоʳơ
ɵŭˡ
ȻΪ˱ڸ֮ñ֮ƣ޳ɣҲ̫Ϊˡ
޳ƲƲ졣
ִʹҳԣɲ˵ô˷ѾأղҲˣǾʣЯĶسˣ·ϻ࣬Ȼкܶ࣬ҲŻЩƣЩҲڸ֮ġ
ǱҲл֪׾ƿǸöܺȣǴ˿ڵĺöأð׾ϴڣܹ󽵵˿ڻ׿ܡһʱ캮ȿڰ׾ƣǾů˵ѾģǺģˮôȿھƣͲʪˡ
Űɡ
Ƶһս޳ɵ
Ҳͷ³һؾȷʵ޳ɴˣζǳǺ͹ڳǵȴҲǿ顣
ĵĺͶ
һˣսԼ˼·ҺֱԵĸ޳˵ʵָ߾ûбҪԱ
ʵõĲԣˮ½ʮ
ҲҪһγɹӦ׼һս
ñǺ·ŪˣҲֱʲôƽغɨƻ͸ֳ³һ֮ǰҲ׼꣬פڱɨϮֻׯϮׯȣƣѡ
½·ɺӷиʮʮ˾㹻ˣּ·һһ꣬߾˲ҲҪˡ
̫һЩ
޳ҲͷʵۺͶȽƶļƻܴ󵨣ҲûгɹĿԣؼ⻹ڼƻ̫ǰʵʵִѴﵽ
ƻۣһִвλܾԵı̡
޳ǣһ·оǧȫδɽǣɲǳԭȫɽǰһƽ˭Ҳô졣
󽫣һ仰Ͷ˵ʵȫûҪôȥѼˮںδ֮ǰǻӦ㡣


358 ʦδ
£˾ްˡ
ҹһ̽йޣʵ۱һϢ
ҡҡЩԴ˵ʲô
£˾ްˡ
ʵһԡ
̻ΪʵۻûǱֵ顢ƽոȥˡ
ֳƴ˾ƽ󽫾󽫣θ𹥴߾ɶǵ˧
δӣ˧ȴˡ
ţʵڷˣȴޱȡͲϣһֱãɻʵҲûϵô˵ûûˡ
ǵģͻȻҽѾȥˣͻȻҽҲȲ

һ̾
սƶԵͳ˧ȴʮֲõԤС
گ׷»䣬׷ΪԹֺ壡
һǧΣǧʯǹĴĹ
ּ¡
ڴϣþ޷ߡ
ˣ˭α顢֮λأ
ɶǽ˭˧
ֱΪţֻһȽƽӹĹԱ䣬ſ϶޷еΡ
һҹδߡ
ڶգʵگΪ׺ա
ͬʱگαɣս󽫾ؼ󽫣ͳɶǡ
ڹټ˶֮Ӷڡ
ڴʱΪ빬ݼʵۣ˸׵ű
󣬸һֱʣǰպȻд´˱˭֪׾Ȼ˵߾ˡ
㰲ο˶ڼ䣬ѫӵƽʱʮ䣬ϲ
ӹű
ˮʷͳ٣ΨԸǳٷˮ½ǰ䲻⣬ƽ³ǣƿɰҲ
űֻ˵£һ˵ͻҰģΪ֮˵ĵҵıԣ̰Сʱ͹鸽ͶϣһǿͻᷴҧһڣǵıԣܣڸãԹʼǿӦʱǲͣǨƻ⣬ɾþɽ֮ϡ
ΪͻʣҪڱ߽֮ɱطǳԶ֮ơ
˵ۣ֮˵ʱ꼾ӣҪһݵ߾ôͲܸ߾ݣһɽǵĹΣǲʵġ߾ɽһΣǾ˸߾Կռ任ʱĹƣõĲԣǸֱٽˮ½ƽ䲻⣬ֱƽôƽ³ǣƱܹ£Ƶܵйһ
󣬶˵ʵƽʱص˹տ̱нֵܣ˵˾ίԻҪ֮£ȰʵһҪж˵ĴύѫݹԱͼıС
Էӹ΢֮ҷʢܽΣҵͬˡǣҵȡõ̫࣬ҳ߶ҵĴʳҳЧȮ֮ͣԱҴһ޷ǺءΣҪԶڵ£ҳܲ˾޴źԳһҵĹܼҿɶС󣬲̣ҹԶǣĵҶթҪ˵Ͷȴ뱳ѣνƶˣ벻ҪͶˮλ½ҾɳɣԸ·ҹۣˮ½䲻⣬ôƽ³ǣͿɹˡƽǵĸԿƽ粻ʱƽ꣬Ϊ־ǿǰͷHںͷɲⲻϲߡ
űٴγ̾һ
⣬ϧȴôˡ
ڣ㸸һӾҵҵ꣬ϧšᣬϣܺúü̳㸸׵־ܹúõĹǶμҵ鹡
ʵگڳϮױƽλӥɽְ֮еһᶼְ֮ɶ½ҵ

ӻԶйϵɺǰߣټɺӵĹɶǼӪ
ɺˮλˣǶɺӵĺʱ޽ţ׼ӡ
´أ߾ȣ߾峼׷ǰּ
Ʋ޽˴˹Ľʦּ
ʼɺ޽ţһ޽š
޽ܿ졣
վۿۿŸһֱȥɣѾȲ´˶ɺӽ
ӣΧɶǣ
꣡
ʮʿߺŻʵ꣬Ȼ¡¡̤ϸţ򶫰ȥ
ɺӣӿ
ŬϪżɣ붫ˡ
ɾʱ
һͻȻȵķ֣涫ԶͻȻһڳ
߾߾ˣ


359 һԱ
ƽͻȻĺʱֻһߺڡ
ȻѸٵĽӽԽԽ
߾ˣ
Ǹ߾ɶǵĸ߾


߾󽫣󽫾üͷš
󽫣߾Ϯ
ҿˡֻǵ˵һ䣬λϳº屦ߴɡĲݸ󽫾ĿԽţͻϮĸ߾С
ڹۿо
ΪһḻĴ󽫣ܺܿжϳ˵
ǰԼ࣬дӲ䣬Ƶ֮ڣֹ
Ⱥܿжϣ߾ҲͶ
չӣǱǶҪɶ
ǶҪƴһսˡ
Ȼͷۺ棬ԶɡǺҫۣǻʵڡ
ʮȣȴѾ󽫾ĳǼΪݸ˵ʮִ档
ϳ£ʱʮ£Ҳ磬ܼʱԸʣϲȾƣýѣ塣
ᣬΪֻǺʧֱݴʷǱΪٸūרΪʵִɡ
Ҫ˵ҲΪūʵ۴ɡˣɻǲʼįųº˳󣬲һٶϵݷǽȥ͵
Ȼڶ糿ܸϻȻʵ۴ɡ
ʮΣڱϳ浽ٸԱʵǣɻʵ˵ÿȶڰȥ
ɹԱҲ˵ˣкָ֤֤ܶһλԱ˵֤һ¡ǵ죬ʵ԰ٽͣļگ鵽ݸʷˣͳˣگȥ糿ʱࡣ
¾Ͳˡ
ȻŪˣɳºȴͦϧݣȻֻھһȴؼˣɡūˡ
ɳºȣȴôжº
ϳ£ȾȻһιȥξ
Ҳȷʵб£ܻܴؾУһȵ죬ͷݰѣҹ両ˮȻŪ˵ӪرٴӪ̽±׽ס˧ʮѺѺ·ʿǳԷͺ˼ҽ⿪ԷһһѶ˼ҵĵһѵʮѺ͵бȻǵıӻ͡
ΪͣƽԼĽƽ֮Ϊֲֻͬʶһƽˡ
ֱʮ꣬󽫾䣬Ϊｫرͻʡ
ȵλָ£ÿսʿ䡣̫֮أȻҲɵɫǺܵʶȻһ·󽫾
ȻΪֻܴܰ񣬶ȻǰǸصģɱϾûʲôףǱȽϲĺŵġ
ȶԻʵ۵ʶãҲʮֵĸмѾǵǸʮʮʱˣǸʱûоηж֮ĵģֻͼˬ졣

ԼĴ󵶣ϸš
֪ڶһôĶɺֻܳɡʵ۾ںսͱӡ
ɽǮʿۡϽ

ӶھУ
ϲšٲšţһỻǳɫҾɹӦΪʱˡһս϶գսǽТϣϣǶŬ˵꣬ں
Ǯʿ۴ָӣҵȳ󼴿ɡ
ȹЦ
ɷڣð̱ùϵǿףλƲڸ˻أ
¾ں濴ǣգҵΪǰ棬Ϊ³󣡡
˵꣬ȳ򶫰
߾糱ˮӿɺȴֻδ깤ĸš
Ȳܲˡ
žͷʱŻδͨ
һԾ϶
һ˳ֵǧ
ɣ
սʹ죡
ǮҲһԾ϶
ɽϽҲһԾ
߾ʿԾ϶ʿڸϡ
ŵĹƴļţʿֱˮżš
Ǳߣ߾磬Ѿɱ
Ⱦ󵶣һ򵱹أĪơ
ֻǣֻʮ˶ѡ
ıȴȻڸ֮ϣʮȴΪƣһʱù
վɫࡣ
ˣ
߾쭶ʿϷ׷׷ż
Ȼ󵶣֧£Ȼ
ӣӣ
վˣһ߻ӵһߴ
һڴá
ȺʿŻӵ϶
Ѿ˼֧شϣȻ
󽫣
˱󽫾սɺӶ


360 ˮһս
ս
ǧ˿壬һԾ϶վΪʿ衣Ȼ֮£Ҳһһ϶
û˺ˡ
ϣҲ˾ͻԥյĶɺӾͻزۡ
ڣԽԽ˶
һߣɺпʼš
ż

š
ɺˮ·ˡ
ӵѸٵĽ
ܳǹǰһѰѳǹбָǰʮ˽һ󣬹Уǹܱ⡣
ű۵ĸ߾ҧż
ÿʱÿ̶˵¡
û
ڸϳÿһǿһ֡
ʮ˵Сɰ
Ȼ󼸸Сϳ˵
һǰƽ
ĳǹԽԽࡣ
ǽҲԽԽ̡
¡¡졣
߾ľװˡ
˸ߺ
û˺ˡ
߾˳װǵȻԵոһߵ£һ˲ϣĻסŶ½㣬ԽԽࡣ
߾˼ˡ
ǳװ
׵װţ͵ĳ˹
һĳǹݺݵĴУȻӶס˳ǹֱܱӰڵϣѴӵڶܺ
ɱ
𶯡
ƣܰ˾඼װΧԵʮֵĴС
Ȼ˺ˡ
顣
سײ
ֻѣбǾ޴ײ޴ĳֱײ˳ǹײ˶ơ
ײӣ䱻̤

һìѵĸᵶĴһ
ǷĺᵶȻû̴ܴؼס
ϣ
һźžì̹ȥ
һõ㡣
ȫؼףսȻûмס
һ㣬ﵹء
ǧص£޴ĳƣȻײǰײ˼Զ
һһľ󱻸߾ƣȻ߾˵ԲװĺãɱϾȻ
ԶԶȥ
һһıײƣȥƲֹ
ڳ嵽˰ǰ
Ȼ
߾ֱײߺ󽫣
֪ˣȴȻݸ߾´󽫵ʬ塣
һֱӻɣ䵽
˺ηĳػȵʬ塣
ɡ
ײ
̴
ȫǼ׵ǰĸ˿Ƕ֡
һӸ߾ǳûסȣȻʬ塣
ۿѡ
ش󽫣
˴󺰣Ȼ޷˵ĳ߾ˡ
һ̣սϵƺٴηܷǷˣҪõṇ̀ˣǰ塣
߾˱ΪܹһٳĶرǸºȥȻ˸ţĶɺӡ
ûûתӡ
ǿĸ߾սҲˡ
߾Ѿ岻ˣҲûɳˣǵǰǹɺӡ
ʧȥȴûܰУԼȴİΧɱ֮С
岻ز硣
˺ҧǣị̀㣬ͷ߾֮С
߾ƴڳɱôɱǲˡ
ϣԴԴϵӿûԥû
߾峼Ҳž˶
εһĳҲֳֺᵶ˶
ԽԽϰܿ죬һ֧Ｏ
峼òʾ𷴳档
ս糿һɱ˻ƻ֮ʱѪսһ졣
ѾȺţӵıҲﵽ֮ڡ
߾ڶסˡ
Ȼսȵķ±֣лʵսսǸ߾˲ܱȵġ
мѾɣ̤϶ս
߾˲أȴûѪս׵ľĺ
ǿ赲ɺ֮ڴ˳˵ĺŽǡ
Žһ죬߾ȫˡ
һҲԸͣıӡ
ɱ
峼Ѫƥ߾ˣ˿ûзŹ˼Ų·ֱ׷
Ҳ໽е׷˹ȥ
һսѪծѪ
߾Ǳӣͻ׷
һ·׷ɱʮһֱɱɶ֮¡
߾ӽɶǣ峼ֹͣ׷
ʵ̤ɺӶأµȫѪȾ죬ذûһ粻ʺȾ졣
£Ҿʤն߾һǧˣ²ǧࡣ
ȴ˲أʬҵûУ
ر£ûҵ˵߾˴ɶˡ
ȥҪ߸߾ˣǻƽǧҲҪ
󽫾󽫶󽫾߽սˣһԱϽʹ֡
ĸ󽫰
ĸ߾ˣǧ²ȫɱˣ
ܽʹһֱ˵ҪŴ²Ҳˡ


361 е
ǧ߾²Ѻɺӱնס
ʬɺι㣬׼ݳһۡ
սҾսһǧˣ߾սǽǮսǰᶼϽս
һ̾һǧˣû˲еļǧ
˵һ̾ʹû˰
ˮ֮ǰں󷽣޳һ·࿭裬ǰ˳ǣһˣնǧģΪ߾˷ǳˡ
ǽһս۹սһսȴʶ̫͹߾ˡ
߰꣬ɶĸ߾ȷʵЩµģǲȫǿɽǹ죬ǴҰսҲһ׺ս
죬ȻʤˣҲǲʤ
ʮ򣬶һıսȲ࣬һԱϽ
߾ˡ
ս˵ʬ嶼ˡ
޳Ϊɺȷ棬޶д𡣡ʱ޳ˣ޳һ·ƳأŰܸ߾Ȼ֮ǰˣ˵СҲûӰʵ۶ĺøС
ͬǶɺӣ޳ɶɺһ¶û³Ǵˣʮӣһ̾ʹ
ɨսԱʬ塣
ȻʤΧɶǡ
峯ʹ߾ɶԨļ棬Ԩ˽ʬԨ

ɶ¡
𸴡
޳²ԨֵԻصɶ
ǰߵɶ£ԨףһĸоȻ
ǡ
ԨԹӭԼֵܡ
ֵˡ
ΪⱲӶٻزˡԨޣӷᡣ
ͺãͺãΪ׼ʮˣȥúϴһȥɡ
Ԩֹ
˵ʲô
磬֮ǿҵǰ֮ԤϣҾһΣֻ»䡣
ԨĳĬ
˵ȻȥúϴɡΪнӷ磬Ϊӷϴ
⡣
ȵʬ屻ͻء
վʬǰ
ʵ۵ĿȫһƬ¡
־£ƽԹƣַˣʿ䣬󣬽ڸң棬ϣ׷ƽ˸вѡӦԱĹ£׷»ְ֮׷޹ֺҡ
گȳϲŽϮɶλ»ףٲšܵܣΪ򣬸ӥɽְִ֮ǮΪȰɥ£ɥ䴵֣¹ԱѫΪС
һա
ɶ£߾Ҳ
ʵء¡
޷߾ΪΪ˵ֵ˴ζɺһս֪߾䴦ƫԶȴҰ׺ΪϮ¾սṦʹͣΪӦΪожͨΪ֧ԮҲ۽ֹҪޣȺظж
¸޳ǰŽΪ߾ĺһԶսʮ򻹴ôʤ֪߾˲ˣô
ءǰ飬˶¡󽫣Ҳ˸ʮĴ󽫾ְ֮ɸЩ
룬Ҳе
ڸɨɶ߸Ƿֳ·ٰ··֧ԮҲͦá
ڻʵ˵жҪ౨ǾҲûʲô⣬Ͼʵݾɶ¡
߾ӦɣҪݱ
ʵּһ䡣
ΪԸǾܣҪν
һּ
ɶʮ졣
Ȱ
Ԩ˵Ҫǿǣϣʮʱ䡣
㻹ľ͸ʮʱ䣬ʮԨĻظͻûǺָʱ䡣
ԨȻԸ⽵
塢ߡչǡ
͹һ죬˫˲ء
Ԩ죬˵ҪͶȻֹͣ˵̸Ͷ֮¡
ֹͣ
£ԨĲթҾ͹һգؾɱˣҪزסˣ֮ͣǰһ͹׷ˡ߾峼ֱԽɡ
£ø߾дϢ֮֮Ҫһٶ˥֣߰Ҳɡ
ȴȥ
칥ǣ߾أһأһ칥Ѿǧÿʱÿ̶ڵ¡
߾潵ˣǵˡ
ԨթҲܲţ޸һᡣֹͣǣʮ
峼֣ˣֻּ
ԨʵͶ죬ȴַˡ
߳ŭĻʵٴιǡ


362 ·
ڹǽڹǳǡ
ڹǳʮ
ڹǽѼˮһ֧ԳٻɳۡڹǽߵڹǳǣȥһͰƽ̹ףڹǳǱɽϡ
ƽ̹·
ʯͷǽڹǳǼڳǽǽǺڳ֮仹ͳǣɸݱǧˡ
ңɽǣüͷ塣
˳ǵشɶϽͨҪϽҳǣѼ̽ˮ·ֱͨѼ̽εĸ߾ǳǡڳǵҪأλʮҪͬʱҲ˳ӵִѼ̽Ȼֱָ߾ƽ
ڹǳ˹ģȫܳʮڳǶҪࡣ
˳Ƕסǰĵ·
̣ҹ
߾˷ɭϣҪȻ·ǲˡ
ڳǹt̨һ˫˫۾һֱעɽܱߡ
󽫣ڹɽǲõʯײôʯ鳹ʯ˼ǣཻҧɱģȻǽǽʯ壬ǽʯҲǴͷСβШʯβǽʯ壬̽һ𣬳һʯǽ
ǽʱཬ죬ȫƾʯγݵʯǽɽҧϳһ塣ɽΪڣɽ壬ǽɽУ쳣
ǽⲿ棬ײкܴǣȼǿͬʱҲʹʯǽΪ̡
һ˵ô࣬˵ڹǳǼޱȣѹ
ȷʵˡ
Աصڹǳһ޴״ʵǰһ޴ɽ˽ȥǽǽɽܵɽ·嶥ϣȿڻ˳źͳǣؽͨҪνһ򵱹أĪ
·ƹȥ𣿡ʡ
·϶УƺԶǱڶ࣬Я˴أ೵·ֻߴ·ôһƵöƼ·Ҿ··Ҳһɽǡ
üͷĸˡ
ĳǳؿɲù
޴ޱȣҪʮ֮Ҳ޷չǽΪɽʯݾʮּ̣⻹޽ɽϣطֱӽ˶¡ͱڣһ㹥еƽǽǰ
һǰ
ɽǸԭ޽ڱĳǣȷʵ޽ڳɽ֮䣬ʮҪֻǲͬǣ߾ɽǲ಻ĳΣһȦȦɽǡ
Ҫȴһġ
ڹǳжؾ
ʡ
죬ڹǳǳʮƽʱפˣҴ֣ɽǶ˿Уڹǳ˿Ӧܶ࣬ӣԤƿˡ
ʮȫơ
ֻҪǵɽǵչ̣ȴûʲôֹ۵ģʮصڹǳǣûš
ǾɺѾİˡ
һ·ϣһԼʮһ·£߾˵Ҳûиصġ
һ·İڿڹǳ£ȴЩˡ
ڹǳǲɽǣȺܴܼ̣Ҳ㣬һɽǲǽɽɽϣǰһɽȣǵͨҲסˡ
ɶΣûУʡ
һٻصǰɺӣɶؾɶҾɣȴ󽫾սǮǽս䱳ˮһսҲߵɱɶ£ɸ߾ӤǹأթôϢ֮Ȼ˺²ɶթ¥ݡ峵ǣصҹϢɸ߾˷ʮǿѾʮȻðΡ
أʡ
˵ɶڸ߾ؾҾ֮
Ҳ֪ҪοˣʵָӣΧɶǣ˶ʮˣȴ˽룬Ȼûɶǡ
Ĭһᡣ
ڵڹǳʮﰲӪկ
һڽУ⡣
󽫣ǾѼ̽·ˡ
˵ȡ
ǣҵµǰѼ̽ϣһɺӽƽ
˵ȵȵȡ
ȻǱĵ
ڵʲôһʡ
һʮɺӹɶǣʱһ£ȴȻûɶǣ֪ζʲô𣿡
ζź󷽲ȣɶǣô߸޷ƽɶأ޷Ϊṩɿ֧Ԯ
ǱѾӪӣӪʮѾڶɺӣɶ¼ᡣɶ翹գҲ򣬳Ҳɽˮˡ
ȴɶѾɽˮĵزֻɶȻδ£ɶ´ʵѾӪӣһʱҲδܹ¡
Ҳܹ°ɣȴðʱǿڹǳǡ
ɶǹƵĽݱŻῼǹڹǳǣӲǿڹǳǵġ


363 
³޳ʲΧ뿪󣬱ֳĽ졣
ͷȻǸ߾Ʈš
ԴԨʲ˳Ǳ֮³ǵνʮ޳·һΣ³۽١˵޳ĺܱ߰³ؾɱǣʿ
ʱ³УرѾ࣬Ψǧ䣬аմԼˡȻ׳٣³ҲȱеɱϾԭֻͨũ񹤽ǣȱѵս
ҵ޳ǸֻǴһ󣬱˽飬ŴĻƽԼʳˣ뿪ˡ
򴺴ӳ׳оѡ˴Լһ׳еҹս
תۿһ¹ȥ³ս£ӵ㰲ȣָһ㴭Ϣ֮
Ԩʿ½̸򴺿ǡ
ÿ򴺶˵ǧ֮һ仰ѾˣǲĿǣ˵˵ȥǲ򿪳ţ˵Ҫ˺ٳװݴӡ
֮⣬Ԩʿϼ
󷽻ʵҹ˴ߴ٣ɶǾùµ£ʵ۸Ҫ³ߵĺϢ
ʿ³ⲻԶӪ̾ԱƹԨͬǳüչ
޳ɣ½飬ƨˣȴ̯Ӹˡ
ƢԨڶЩŭˣ޳ɳ⣬ȴںƨɡ޳½飬һݱϣ˵ٷƣֱɽƽūβȴҪ
ԨѾ޳ɿˡ
һΣ޳ɰǵǮ󶼲ѹһմˣһտҲĿⷿʵۺͰٹȴ޳ɴǵõĴǮװأ㵽òʵû޳ɣȴ²
̸ֱӲ²ˣŪ²̨
³ܽΪմ޳ɵ⣬˭ǸӣǸӡ
ƹˣѾͨ뺣ǲܽӹ³ǣΨʡ
Ψʣʲô޳˵³ǽˣ㿴³ǽ𣬽𣿡
ʿҲΣƹ˭֪թˣ鷳ǻʵۺӣϳ֮ǰթȥ޳ɣԴ档ڻʵ۲޳ɣǣ˵ô
Ԩʿʵ۵ƷԣǸˡ
ûʵ۳Լǲܵ飬ڽȻӻҪ䵽ƨϣܹڰ³¡
û취ˣֻȥգ³ǳᣬɱȴ٣޶ҪӲʱδò
޳常޳常δؿϰǰ
ⲻǰǣǰ޳ɲƨɣҪ³Ǵ£ǵʱȻӲ𷣣޳Ҳž⡣Ԩյĵ

ʮֿԨֻЦǺǵĴŹ
Ԩʵûˣֻõ޳³Ƕɽ³ȴȻڸ߾ǲƴãֻ޳Ҳ޳֮ļӣӦƺġ
³ܽˣ²ǽƹ𣿡
˵ЦˣҲ޳ɲƨɵģƨѲֻʱ䣬Ǽʲô
ȴҡͷƹҲæԭ³Ҳ񣬿֮ǰѾĻϹࡢɽǣҲо󲻵ð
󲻵³Ҳǧ֮ʿ䣬ֻҪʱһս¡
Ǻǡȴɱȴûȥ³ǡ
Ҹæһǵ顣ԨƤ
ƹܰһģ˵ƹиӣСʮӢ䣬˫ȫжǷˣ
Ԩɫˡ
ȴҺ˵ﻹδ䣿
⣬ѵΪҼý飿
ȷд⣬ʵ֮ǰҼɸǼõһԣϧѾˡ޼ȴδɻ飬ǰᶼڷӥɽҲʮӢۣƹһ£ܳɣңԺɾ׼ˡ
Ԩ޼ʲôҲҸ䣬ƹңǿǰ֮һ˵ڱʱ㲻⿪ʼ˥Ҳ޼ıܱȵģ
ԨŮȴǵŮ곤ŮĶˡԨǸҪôǹ¤ţҪôڣ޼Ҳ䣿
ǺǣʱˣĳͲƹˣͿ͡ռԨֱӾͺͿˡ
һ¡Ԩγ


364 ֮
Ԩһ£ָֻЦݡ
ƹ
ԨŮϹһŮСͱǳ軵ˣӱȽϱšС͵кͨ˵ŮȴǶļ٣ҪҲ˵ʮû˼ҡ
Ԩ˴֣Ҳңųһһİν˫㿴ҪҼҴﶼȺˣʻĳﻹʮģﵹȫ෴˵ɴСѧϰ黭Ů⿣ԸҲ磬ǸͦõŮӡ޼ҲԸԳؽ֮á
ԨҲѪˣԭһƲ޼ҵģշΪԨȻƲ
Ҳʵû취
֮ǰ޸̫ԭҼãһŮ͵иʵ楣Ƚϵĳң֪Щʵ۵֮ǰһŸ˵ʵ۶Ѿֲٲܽ³ǣʵ۾Ҫְľ
ƹλϮľԨɲ뱻ᣬŽٴӽء
ԨŮľĸŮ¼޷ʦŮ¼񼵮Ů仹δ飬ʵѾѡ˲ܣܽų游Ǳ󽫾ھعΪ̫ʣ¹
ᣬѫӵʮвѾ̫ǧţǰ;
ŮʮģԨҲѾΪɫŮѡѾ˳ѡֱǳҵĳТͶμҵĶڡ
Ǳκ壬㵽Ҳƹѫݡڵĸ׶񣬲ǽţҲǻʵۼõı顣
ֻԨѾŮҡ
˭ʱպһš
ȴôˡ
Ԩ˵κɵ֮Ǻܴġ
ЩŹ֮ң֮֮ʮŮһŮٲŮֻҪ̫̫ŵ̫ɵЩôͻݵҲġ
ƹδ飬ȴҪȼĵ
ԨˣⲻǵôԸ޸޼ңǶ˼֮顣
δ飬ɲȳ˻ʲô
ҵͦġ
סԨջǾܾˡ
պǺһЦҲûգֻǶ豭ƹ
Ԩ˦뿪
ճǣԨֱȥ˲ҳǡ
ԨѸ˵ĻԸĻ¶˵һ飬ϣ³ǣΪ޳ɲƨɡ
ȻһֱЦǺǵģȴûаء
ƹվҪӪ̣ǰȥɽǣ¸½ɽǣʵûհ
æ³ֻǧѣһս¡
ȻܾǸɽҲû취
԰Ԩͳǡ
ٴλص³ǳ£ԨɫѾǳѿˡ
³ǳ£ϺҪ򴺳
ȴֻ˸СӦ˵Ըƹһ
Ҹ߾˲ӭԨǣȴǷ˸Ҫǡ
ǸССԨ˿ȥ
Ǳֻﻢ£˲á
תһȦֻصԭ㡣
ʱֹһ죬ʵ۵ֻ졣
Ԩû취ˣڶ죬ֱֻٴǰȥաȴ˸Ÿ»ظ˵Ѿȥˡ
˵ʵּ⣬·ҪֵɨܱΧ
Ԩֻȥ׷òײ׷ա
Ԩ
ԸҼԸóһǧĶһǮΪޡԨֱӿڡ
պǺǡ
ƹԸ⽫¼Ҽɣ޼ҲԸóһǧĶһǮΪ񡣡
ֽסˡ
Ҫ
Ҳ˵Ҫƹʵ̫ӣԸôˣǲǻһ¡ƹҼɣΣ
޳ɣ
͵罫ʮѾǻڽһߣλȻҲġ
޳ѾȢޣ
ǰбµˣѰġ
˵ܻʵʺ󣬿䣬ȴûĸػȢޣǲ˵˵ѡ
ԨĶѫݣҲһ޶檡
Ҽ޳檣Ԩ˼ȣѾżΪ
Ͼ檣Ҳǹ檣˼УλҲǺܸߵġպǺǵ
գĪЦ
ûЦҪôӼ޸ɣҪôӸ檣⣬ҾĶáֱӷŻ
Ȼղǿˣһȫƹ˼ƹ޴⣬ôȻᡣ
Ů޸ҵΪޣŮ޳檣Ԩ˼


365 ͽ
Žʡ
ĺɫ£ٴ糱ˮĴɶ³ˡ
£ʬһء
ʵüͷ壬ɫвͷ
³ǿɿǶʵۺʡ
αصδϢ򴺳ٳٲϿǳֻǸήˡ
Ԩأ澿ڸʲôΪʲôһµʱˣûܽ³ǣ˵³ֻǧؾ𣿡
ذԨһ䣬ξֻˡ
ҪˣҪǧܣּȥԨξְ֮תټ࣬Ԩٸʱ䣬Ȼܽ³ǣԶҪˡ
£򴺰ǲϽˣȻͷ³ǣ
ѾϹɽǣ޳ȥҳǣǻع³ǣǳϦģ
ɴ󽫣ƾԨһ죬ܶ³ǰ
ɹӪȥ³ǡ룬ȻɶǾù£ӪȫΧɶ£ȴҲʲô̫Чֱȥ³ǡ
žչΣ
ʡ
֪ڻʵ鷳꣬æ˵˸Ϣ
£žǱߣ޳죬Ŀǰһ·Ѿִǳ¡޳£ս߾˸߹սƣӤزս޳ɱĴɨܱߣø߾˿ǧڳնף߾ŭ޳ݱսһսߵǧ࣬ûǳǣս󣬸߾ٲսǽճš
޳ڳսգȻҡȫӳ¾޳ɻرѾִڳ£ڳؾǳ֮ܣб࣬ȴҳһս޳ս󣬼϶УĿǰѾִѼ̽ߡ
Ϣʵ۹Ȼ
Ȼ޳Ϊ£οϧǺ͹ڳǵĸ߾̫ųǶս޳ɳûóǳأϧϧ
ʵ˷ܵ㵸ʱɶսƣŸǰսΪǿǿսȴǿɶ۽ٱ¶޴繦
أأǵˣ
޳ɶѼ̽ˣôûǵ·߱޳ɻҪ١
ظ߻ʵۣڶٱڹǳ£ʯ£ڰɳǣѼ̽Ѿδǰһˡ
ʵɫת
Ͼ͵µˣǻڵʲôǰеɽ𺣣Ҳø˹ȥ޳ɶѾ˼ϵ㣬Ϊʲô͹ȥ
Ǽɶ³ǡСɳδ£Եĺ·ȣǳٻǰ
֮ǰּѾ˵װףµѼ̽ˮǳ֮ʱžһɹȥֱƽڶϵµˣȴͣһ￪⣬뿹ּ𣿡
޴ĵȣǱϵѼ̽³һǰδѼ֮̽󽫾͵ְѺɶ޴ãǽΡ
ʵ۷ǿɲһ
·ǱϢΣ
ر£Ӫ󽫻رӼ̣һˮִʮɣӽȺִɶ뵺ȻɶУִﱴˮڣɽʽֱƽӪȺžϣһ𹥴ƽǡ
ܵ
ԼѮִܵﱴˮڡ
ô˵ĵһٹ¾ִܵƽˣȴûѼ̽ڣ˵
ʱ޲ֱ˰ˡ
޵ĽǰȥģԥǰֱӴ
뵰֪޵Ӧ޳ͳž
£ʹã޳ɲͻͳžΪ˧سҡæȰ衣
˵ž֮˧ڵ󽫣Ѿ֪ö˲ˡ
Ϊ˱ʾԼɶǵľģɶǸһǳأΪϳǣΪʵ۵ʱйڣݰսڴ˳Уʵָӹ֮սÿսǵĹǶҪʵʾ㱨
ΪܹճɹɶֻʮΧȻɳĳɨıɽǣȼɶǵ
ʵּ⴫С
󽫣ô죿
Ҳʮͷۣɶߡɶһֱò£ʵ۵ʱͻıּ⣬ǻȥ
˭룬ȴôһּ⡣
ģ޳ܣȻôб£޳ôֱӴƽȥ
֮Իʵֻ´ӪɱѼ̽ȥ
ڹǳǼᣬƹȥһ䡣


366 ʮ
޳ɴŴƱУѼ̽ߡ
Ѽ̽ˮ޳Ѽ̽ཫʿ˵һҲϡ档Ȼˮ峺̲Σ͸һ·Խһƽƽ档
ɶԺ޳˵кܸӵġ
Ѽ̽
ʷϣλƽ˸߾˰ټãû꣬ǧأȴȡˡʱĴȴΪæӦߵաެ֣ȷƬµء
˵µһˣúΪ˵˺ǧ꣬ûܰѰ뵺뻪ˡ
ٺѼ̽ԮйѼ̽Ԯ
뵺Ϊԭǧ꣬ȴʧȥ˳ΪһݵĻᡣ
ڣ޳Ѽ̽ϡ
Ѽ̽խʱ꼾Խ붼ʯ̲ǳˮ
Ľʿţڽ߷ϴ̣һЩʿڽϷš
οľľţ˳£Ȼѡеĵص㿿̲سǸЩľŰľԹŹ
ˮǳɱϾҴҵ󣬴евٵս
ɶຮĶò˵ɽˮãɽޣˮ㣬
κ̾
Ա߽죬ŮҲͦƯģһļֹǸ
㶮ʲôЩʲôÿģ
㶮⣬ʱһĸüĿģǰãиյȻӪһͷĸˣüһ治ҪŪҳ⣬Ӱˡ
޳ԱĺҲû˵ѣȷʵ鷢Ҿݲ飬ֹһ
꣬ĸ
ԭıЩЩͻʡΤЩˡЩеĸе͵͵õģˡ
ЩһȻҪĸ
ǿĸġ
̫Ҫˡ
Ҫ˵кȷʵͦġҪǸӪɣôҲοο½ʿǣҪȻ飬Ժò˳ˣŷ顣
޳Ҳ֪Ӫⶫʵ֮
غʱʹˣҲһֱУܻеϰô̹̣Ҫ°Ӹ˹ˣǾе̫ɶû˵ˡ
ͺñ޳ҲԹ⣬϶ԼĹ²˿ڣȥŰɱı̬顣
ǰǱͦġ
һȺǷԶܻӻԾһ޳ŪӪ
Ū޳ɱΨһˡ
ҿԴӦŪһӪҪԼ¡ȣ°ŮͯΪˣΣҪƴǣŰ˺ǣҪǮ
ɶҪǮɻ
԰ЩץģΪλҪǮ
޳Ҳô֮࣬ЩŮˣһרųһŮӪר˿ɸǴڼ壬ٵʱ򣬿ϢƽʱҲһݣÿÿ˽ӴʮˡǹȥѰҸοᣬҰ³˺裬⣬ÿҪǮһһˣһһǮһΪŮӪĹѣҽҩȿһЩŮСÿŮˣϽʮǮɣȥ
ĵ˾޳ɺĪȻƶıȻǮ
һλôǮһǮ̫ˡ
ӹǾͲҪȥ޳ɫԥ
ֻСֹҲ֪޳ɽĸˣֹֹȴû˸ս޳ɵϣǺ޳˵ˡ
ʮµģôŮӪʮģҲҪһȻŮӪôԺҪ겻üΥϳ͡
Щ˷ܵļһ޳ɻصʡ
Ī³ʷκ˾˵Ϊǳһս֮һ·˳أûһ߾ǣǵѼ̽ߣѾƽҪŻˣȻû߾սΪΣ
ⲻǺ𣿸߾˱ŵˡĪЦ
޳ҡͷ˵ģЦ
ĪЦݣĿܣǸ߾ڸıƣԤϵĲĹĪյ룬Ȼ
ҲôãҾùڡڹǡ衢ǵɶĵǣʵͿˣǵıǵȥɺһߣɺһһֱʮرƼݳ֪͢߾ʮģ˵ȥɺһߵʮû߾Ӧʮ˵ģһ·ȴƲˣǸ߾뼯һ֧ʮ˵رţ֪ء
޳ɺͬκ˵ĻĿܣʮƽ


367 
ҹĻ١
ɽ£һӪ
ɶɽҹȻȽˬΪ·ÿȺɽﶵתתʮҪЯŴݣһӪأÿ˶۵Ҫ
Ϻʪָɣʪմᡣ
ʵǲˣ컹Ҫôණ˭ܵˡ
ӪһԹ
ӻԶʱЯ˴أÿ˲ʯʳټʮװ˰յݾ衣һʼãϾ⳵Դ󽫾ƹڹǳǺԭѼֻ̽һƣȴİҪǣڵ졣
˰죬ַƴˣǰ·ˮǶ·ֲòٴ·
ʵϣ·ԽԽԶ
·ԽԽУ⳵Я˱
һһҪʯʳԼʮװ
˵˳ԲԲ
ߣжԲߡ
˵ϻˣϽɣѲӪķˡ
һ˵
ǴҲٱԹʼӪ͵͵
ڿӲΪģΪ͵͵İЯʳһ㡣
ÿӪʱǶһʳ
һһ㣬ܼһ㸺
˵ǰ֮һûô죬ûȴôࡣЯôฺȥ˻ûѼ̽ǾҪˣ˵ƽȥ
˵ˣѼ̽ƽҲͲԶˡ
ʱʮ½ƽ£߾ǿҲסȹƽǣȱ𣿾һʱ£Ҳк·ˮʦʳ

ٴΰӪ̡
ʿǼϺϵ˲٣ϧȴûз֡
սḻϽҲЩֻûеưˡΪʵ޶Ѽ̽ԽԽȴѼ̽Զ
ӿٶопǰϵߡ
ĵ༸߲࣬ԼǣǶûѡƳǶѡԶ·
·ʱ䲻ֻٶȣ·ʿԽƣƵ·УسˣʿǸأӪʳ
Ƕһֻ۱һֻֻۣ㵽Ѽ̽ߡ
Ѽ̽ߡ
޳ɵѾ˼ţҵԹѾڽ԰ӪһѾפ԰
޳ڵ˾ĵ
Ѿʮˣÿɣûи߾⸽Ҳûи߾˿ţһƬ֮ء
ÿԣҰ
УÿѵѵȻȥԣٸᡣ
ԣȣûеˣȣɰֳѼ̽Ӿ
ԭ಻ӾĽʿ⽭ʮ죬Ȼ˲Ӿ¡ʿֹһκҪֱɱƽȥ
ֻ޳Ȼĵȴš
ԹҲɳǰ̽Զִˮƽһֱûзָ߾ĺۼ
޳ɼţ߾϶һ֧ƽ
Ųκֻǲ²⣬Ǹʷ㡣ʷžܣɲˮ
ܴܾžʮĸ߾϶ʮˡ
޳ͼҳʮôңҲ
ԶҲֻҾƽ㲻ǰˡ
ϾҲûſֱӳ嵽˼Ҷ֮¡
޳λãƽ
һаҪ죬һʮҪʮ졣
һŹճšŽ޳ɣԱߵֻȰ˾һһ·ƽƹȥƽһ·ҲûʲôҪɽˣʮɱȥ˭ܵסƽ£к·ʮأʮһǣ찡Ͷܰƽûɵ顣˵ţŻؼҵӣȰ˾ʮ죬ɱƽҲʮ죬Ȼƽʮ죬ƺʮ죬ôʮͲԻؼˡ
£ʮ³أ·£ҵʱ򲻵ʮ£ãܸء
ȥ³ģأһˣҲ֪ǼСûкúĻء
޳ɲϸۿд˲ٶȾǻʵ۹ɶǣ͹£˲أɶȺ˰֮ǰмлṥµģɸ߾ؼʱ˵ͶȻʵۻˣֹͣȸ߾˴Ϣˣּ˷ǽʿû˰ʿ
޳ɣҽˡ
ƹԨ̸ˣҵԨ޳Ϊ檡
Ǹʲôã
޳ҡͷ̾Ҳ֪Ԩô͸̸ô¡
ŶԨȥξְ֮תεټ˰
ԭǴӦԨ³ǣɸչ죬ʵ˹Ӫ³ǣձȥҳǣԨϳεټˡ¾ȻЧ
ԨʲôʱȻô˵ˣİأǰҵҫأ
ʲôҵҫʡ
޳ţţҵ£ԷƹӣŮ
°ϲƹǰҰ
˵ҵҫջҲأƹӣΪ檡ⲻ
ĺ°ʲôò˵ģϻȥлҪ˼дд
޳ɿ˷ܵӣȢ˰ƹĵŮǧһ
Ԩ̫ðеƨɵĸоҵҲҪˣȻҪ޼ֱ˼ҽףһ


368 ¹
Ԩջûܹ³ǡ
Żʵ۱ήּ⣬Ԩصɶ¡
ɶǲԶ̫޽ϳǡϳأΧһΪǽΧʮﳤһǰǡ
ǷһٶʮɶߣľΪ֮ߣһа壬Ϊ֮ͿɫΪǣߣ߸ŮǽɶߡϱţڳĽ¥Źۡ¥Ե粻
ʵһƶֳֹ滹֣ƱƶѲӳʱһ
Ԩϳǣȥֹݼʵۡ
ĸʱҲûʵۣŮ˹ڻʵۺ
ʱʣȲˮҲûϣԨܵů̬֮ȡУݹԱԶԶıãװûп
ԨɫԽࡣ
ԨòײŻʵ۸ŵһԺӣʵ۸ݰٹٽ԰Ժӣʹۣȳ購ԺӼ󣬼ҾӦоСԨԼԺӣȴԶԶһǣԺӼª˼ļҾߣɶûС
ĳӹƲù
ټ࣬ǵʡĸ٣ȻʡҲʡɱʷʡǾֻǱԵĻǻʵ۵̷˵˾ǴӵģξȣԶԶ硣
黢
ԨŴֲڵԭľϣɵø̾
ףһж޳СģҲܱ֡ڵɵټˣѾûҪٴСˡ
ɿϵĸףƺһҹ֮࣬ϵƸӵĶˡ
ԨŤͷԼĳӣϱۻûȫȻŰӡӳĺܸߴ󣬿ԽԨԽüöӸ޳ȣ̫ˣ֮ǰӺģڲŷ֣ӻ̫Ĳ֮
ɰҲ֪ϽĶ࣬ѩ̿١䣬ϻƫƫ侮ʯ֮ˣͲܻʵ۴ڹĸʱʣֻ죬ᴫɶ£ʱ˭֪ʵˡ
Ԩϲɣϲĳ
ڣòλӣҵĵλȹ̡˵ǼǰңԼԼʵ游磬Ҳ磬Եʵ˥ܵĺܿ졣
Ϊܹ۶ᱱܻλ
ڱܺڣкüʵѾˣ෴ֻʮ󽫾壬ȴһֱ˵Ķصڶʵ
Ȣ˶ŵŮڶʧܣ¼ʵ౻̳ˣ翪Ƕŵļҽ
ҵʧԵ磬ԨĸûʲôΪ硣
Եȵĩ꣬ʵʵֻʣ塢¼塢ڽѣֻʮ󽫾ȴɹĳΪʵǿߡ
գõ˽϶˵֧֣ȡ˱ϡ
ҸһǽͷݣΪҲףûжȨ³˾λȥʵȴԶεġ
ֱԨ꣬ŬôЩ꣬˵ƣ볯öŷȻкܴࡣ
ڣʵ۶ŭǶЩһֱ׶εһػ
ҼǰңҲǹ¤ŵĺġ
ǰҵȨһֱģ¤ڲһңټ嵹£ټưܣжټ˶
ԨԹԵļǼȻҲǹ¤ţǶǹȥҫˡȻ游Ůڶ֦࣬ɢҶڣҲûгһ˵õһΪְλԸЩ
޼ҵȻֻҵһǰױǱҵĸƢԵãܴܳ屾ǿƫƫ޳͵ļӡ󽫣޳󽫣һ󽫣һһҫʮ¹󣬷˵óĿɲˡ
Դӻʵ۸ѫٽ׹٣ľλ󣬹ȥϹǿܵ˺ܴĴѹ
һ߰˸ʮλļѾˣȥǿعģö඼ֻǸͺµģλûס
ƫƫԭֻǸȴ˹޳һˣȴҲں
ɣ޳մ˼ʤ̣չ̫ãʵָӹɶǣ۱𽫣˵˵˴ɺ޼ҿ϶ܸһ뵱ʮʮ޳ɣܶʮҪˣ¹嵮
ȻܲΣҲûĹƨ
ͬġԨ̾ŵ
ѵҪü޸޼ң
Ԩͷ


369 ޳
Ѿȥżúɶ˳һԨô齴
ʮˣۼҲѾˣʱʶһ档ԪҲʮģڼҺ֣ɶԵͷԣʮˣӹһ򲻺ãֲһڼңҲһ
ȻǺܼķ׮¡
Ԩ߶ӣһõȨʽвҲϰ߲ܡȢıŵŮȢҲŮü޸̫ԭϣɶ֣Ů
ɽʮˣԭһſܲΪйڿвˣҵиĹӦȥ˸ʿס
ЩǿҲŲ񡣶ȥü
סŷӵܵĻΪ濼ǡΪŷӵܣżǵĺôŸָһȵĴôÿ˳ҲΪ
Ԩȥʡú˼ΪղŵⷬУĻһ𣬵Ժ㲻ٸ޳ԣס˶ã޳ɾͻ÷򣬵ʱݣӦ취޳ɳΪĵˡ

޳Ѽֵ̽˰£ŵȵ·½
ȵķǱԶȴϵˣǲɺɺ١
ϵѾʮ
ʵ۶µĹڹʮ졣
ž㼯Ѽ̽פӡ
޳׼ǰΪ׼Ӫء
ЩһôôǱ޳ɴֵܻһȥĴӪμӾž顣
žд󽫣ʵָЭͳž·ĸ·ľһЩҪ飬ԱһЭ̽
ıǰ֮һڽӣϮһʱϮΪȻľֻ˸ٺλ
ڼسر峯ʱڼҵı̬֧Ҫ峯ʱڽŸӣĸعŹνҫޱȡ
ڼҲûһЩ
Ȼڼӵڶ࣬ڽŸӣÿӶ߰˸ĸ˾Ÿһ常ʮⱲֵһٶֻ࣬󶼳Ϣ
ڼӵʮλȴֻһѡ
ɲô˵ıϾǰڼҵĵҲͦǿҲڳδ󽫾γһ󽫣ͬʱҲľͳ˧
޳ģ¡
α£ֵܻһ·һʿ䣬ʮƣ
ôŻеɫ
ҵҲɻ󲻽⡣
ǳʱ˰֮Уһ²ôͰѰ֮þˣ
޳ɴʲô˼ˡ
Կ϶ǳԲģһʯʮôܾͳˣӵˡ
ӵôô󵨣Ҫˣоûвġӵʳ񲻾ǲҪˣ
˭֪Ҫԣ֪ܲ
֪ôġ޳ҡͷ
һ·һоʡ
ž
޳ɵ
ǽ
ߺ޳һڶףӵʡ
޳УμĴ󽫾ξڴ󽫾
ֻǺһʿӭӡ
޴ٶ£ݱڵüˣᣬ̫ˡ޳ɵߣǳǰˣɽв˳

ڵһ仰ֱ޳ɣھݼΣ
Ҿг档޳ɴ
һ¶Цݣãݲ㣬޳óһָԽǰѹء
޳ɹһЦ
Ĵ󽫾޳һ²⣬³ԻԶ֮ʱ͢θԼ֮ڲŹȥһʱ䲻ôȴ˵أӦһʳŶ԰
ͷ֣ϻôʲôûĵ
޳ɿɲ
ý̴󽫾֪ǣ֮ʱҲĴ󽫾һֻһ֮ʱξǵݣ㹻ֻ֮оʮ֮ʳǳ
һЦŴԲҵ֮ǰ·裬Զ·ɽ·гǺöʳΪ˸ʱ䣬ֻȱȼһ
Ȼڴ󽫾˵϶ֵܼġɣ͢Ǿʮ֮Ѿʮ֮һ롣ʣһ룬žʯ޳Ըóһָڴ󽫾ΪΣ
ʯҲáüͷǴӦˡ
˾ʮˣһһҪǧʯЩʳ˾ֻ֣ʳġ
ܱûкá
ȴ⡣
ȻʯǱӦžƽ֣ÿǧʯ
ƾʲô޳ֱӷʣ
һʣʵŭɶ
ƾǱָӣӴʣ޳뿹𣿡
ɱڵӣţֻҪ޳˵һ䲻ӣ˰޳ץȻԴ
Ĵ󽫾ô簡޳ɽӵּȴǾž뷢ƽ·Ĵ󽫾Эͳľڴ󽫾ЭͳЭͳһʣûĻӦЭֱͳɣ򣬱ºβĴ󽫾Ϊ·Ԫ˧ȴҪΪһ·أ
ˣ޳£
޳Ҳһϣ˭ң


370 ˧
ĺҶֺݺݵһ
޵СӣΪ˼ʤ̣Ͳ֪ߵغˣɱеʱСĻûͶ̥ء
޳Ҳصһơ
ƥһ󽫾ΪԼж˵ãǶ˼ɷ鳤˵ˣһǶǻȥˣ浱үүǺ۸ĲɣҸ㣬ҸҰĻıףҲӰء
һ߱˫ۿϷ
ʵҲͦƲĻڼҵǰ֮һأʮ󽫾ҶǣֻūҰͷʱϵūƥҪǵѺ㣬˾ˣĵλ
ɴ˴αƽȴͳֻͳľԾѹһͷˡ
λ󽫾ҲһĿɿڴ
޳ôëûļһȻӡ
Ԫ㡢誡ѦۡۡԲš޺һǳˡҲһȫǸĴ󽫣ĸʮһͣھл뱲ӣʮоеĹأ˵սҲ
޳ôܴôûʵͣɱϾǶʮͷëͷСӣɴǰôҲ÷ŵ̬Ŷԡ
ӾͲˣ컹β㡣һҲûˣֱӾȥν
޳ȴӦ죬Ľճһ룬޳ȴѾѽֱӰγָǰ
ƥǿұȽ𣿡
ļֵòˣæֹ
ʿϣɺ
޳ɱЦŽ¿˽
һǾ仰ҿóʯֵֻʯûСĲʵ౨ҵҪһʱ£ԼʳܲסкʸĿЭͳ
˵꣬޳һ˦䣬ǣ
ˣ´Ļŭ
ȴһ
λ˧ͣȻһȴҲûĸӲ޳ɡң޳һУһʣѾȫγ彣
ʮű뺷Уν֣ȴҲû˭ֱӲ
Ǻֻ޳ɴԼﳤȥ
Ǻ⣿ŭĿġ
Īѵ㻹Ҫ޳ɣûɽڼǳЦ˵һ˵һŪ䣬û
Ǹң
ɲ˵˵¿Ƕ޳൱ӷģ޳ڲߣһŪ䣬Ҷ޷½
Ϸˣ񣬿տ񣬿޳ɱջʮ
˼ҿпıǮοϾȰ
ƽϢ˵ŭ𣬰ڽǰһֵܼ⡣
޳ɿóʯʳǶʮҲԲ˼졣ڸʳֻвʮ졣ʯҲ޲޳ɰǵȫóһ°ʳʮ˳ԣǲܳꡣ
ƽһ·ܵ
ڣڲֻǸ·Ҫȥǡ
ǹһ
˭Ҳܱ֤˵µݣܹ֧ɱƽ£ƽǡ
Щ뵰һ·ϾȻôʳ֪ʿ·ʳûϵȻӹˡ
Ѽ̽ߣȫͻʣ²ʮ֮
ȵƽ£ʱԴˮʦǱȡֻõ
ȴ޳ôðյļƻ
һ·ϣκε󣬵ʱʮ˿ɾͽǰƽɶҲм仹߾ǳأһ󡣡
֮⣬ֵΣ
ȡһͼ
ҵ˼ڱý֮·ܼȥƽ̫ðˡǲȻӱ˳Ѽ̽£Ὥһǳأһȶʳȼü֮ݶὭҲи֮⽭ھǺߣǶ½֮Ǻش˴Ȼ˴ӺȥˮʦȡһµʳǲźٴγƽУ̫ðգһãȫû֮Σ
ĵļƻǱȽϳɳصġ
ȫʳ͹µģ⻹ǰ޳ʳ棬˵ƽ·̣һ·бأ
ֻߵƽ£һʱ³ǣ
ˮʦܼʱṩʳ
̫Ŀܻ֣ôðռ¡
ǱµּڣǳٻǰôˮʦҪ¾սȻҪ¡
λΣλ󽫡
㣬һᣬλ֧λ֧ģ·֧·֧ġ
޴֮⡣ļһ룬
СǰּôͰƻбǣڽ˵أ
ʵȴѾûʵּѹġ
ˣҲΣֻͬȫ¡


371 Ѧ廢
һӪʣκɿ
ϵ˲ͷϵĺˮͷɭɭӪ
ΪҪء
޳ЦҲûǸ
ҵ޳ɣҲ³ç֮ˣղΪһԲ;͸ӷ
޳ͷҲصĴǰС
Ȼԭģʵһݲʲô£ݳ㣬ʱɳЩ㹻Ҿʳð֮ãһ㶼ûáһ·ϣҰɻֻݲвٻ״״ɳ棬⻹вǻģһֱأڰȫЩɵȶҲۡ
Ϊη
ȻΪڷǲܸһ𷸴ҸɸȻǾɷֿжˡ򣬸޴һ𣬵ͷҪһ𷭴
ǱκҲȷʵ֮ܳˣʱ֮һ£һδ򣬺üһѼ̽߳ڰ£Ȼֻ֮ʣʮ֮˵ס㻹ָǧй
ĪVһƨƶʮ֮о֮Уȫ¾Ȼֻӵʣʮ֮Ѿǰܾ֮ˡʿϲҶҪǱǴһ𡣡
صӪ޳˸׼˼ʯ
˾˹ȡ
ڶǴѦ۵ļӣѦֵܣ򱸣ϴѾʮ꣬϶Ҳʮ򶼶ʮ꣬򱸸ʮˡ
ֵԶԶȥ֪ˣȫСһŵѦۣ˸󣬻
ֵһһƥһá
ֵ澫񡣡
޳޵
֮ʱѦֵܿǺų廢ģ͡
ĪVһߵ
ǽŰ޳޵ʷ˶֪ѦѦֵܿǺ͵ģǸ򳹣Ƴʼ̫ӽɵĸ֮ʱɱ㳭ĺԺ
񣬻˸ΪʱĴͽ֮һ
Ҷǧʯʳ޳߹ȥ
ѦЩȣǧʯ𣿡
޳ЦŵȷʵǧʯѦ󽫣ضһλٽȥѦ˵һѦԸλٽ赽µãԸٸǧʯ
ϴȽϳȣŰɡ
ȴЩסֵһ˻һǧʯ
ѵСΪֵ
Ѧ򳹴޳ɣ޴ôʳ𣿡
ȻС
ǻˣֻҪ޴óǧʯʳҵ˴ȥֱֵӾȥˡ
Ҫ˵㻰
ȻֻҪóʳ
޳ЦЦһ֣
Ҷֵܣǧʯʳţٸͷ򡣡
תȥһѾŴʳͷˡ
ѦŽɵһ飬Ȼֻ಻١
ô޳˵ɡ
ѦһʱЩ֪λӦˣѦ򳹴󷽵ĵȻ޴󽫶ֳŵֵȻҲ˵㻰¡еһԱУξһʳӪȻ˵
ٽˣǿȰʳ˻ȥȻѦ˵Ѧ󽫲ϣҲ޷
ˣˡ
Ѧ˵޳ɻ곤ֵܼ꣬Ҳǰ˵޳ɵ黹ܲڿ޳£ȴɵмˡ
Ȼٽʹ죬ҲͲˣھΪƫְ֮һ£У
ֵ׵ҶʵֻǸУξѦ۽ųĸҲǹ¤ţԺΪ
СʱѦ۷ǳϲ̵ϷΪΣΪأһȺС̣ԼС鲻ͻļԱ̢ʱһûһͯηģÿϷҶؾصָӣʮָˣ˵˶ҡ
Ѧʮһս뱱սֳɫսΪΪ˧˺սȺͨŽ
˵޳ҲģѦۻͬһ
Ѧ۽ųսΪ࣬ÿʾƵ֮޷ҵ꣬ѦΪŵо󽫣ᣬʱͻʵĿɺּȡжѦ۳󣬿ɺȴû
Ѧ۹¾Ԯܣֱ٣ȴȻϣ¾ԽɳĮᡣ
֮սʼǰʵְ࿤̫أػԶ
Ϊʮ๫Լʮ£УĳҲǸӪУξѡ
һ޳޳ɾ͸ƫְֵ֮Ȼϲ⣬̾û
ǱߣҶѦۼȥȡ˻ǧʯʳϻͷҲǴΪ⡣
ôʳھд࣬һһ๻Ҷ֮ˡ
˵޳ʳӽúѦЦˡ
˵޳񣬿˼Ǻܶ£֪ҪչԼ˾ȴûм򵥵ĸǽˣ°
ȥظ޴󽫣˵ȻҵļȮӣǾҲø޴󽫶ѧѧ¡ʳҾˣл޴󽫡
޳ɸѦǧʯȻǧʯҲǧʯΨһ޳ֻǧʯ
ֱҧҪȥ̤ƽӪ


372 ֱ
һӪ
޳þƹݷġ
Ҫлʳأ˾
һľˮѡ
˶
һһӶЦһǰҵҫһ˹ˡ
ʵǲӦˣҸҿ϶ƽ߾Ѿһ֧ʮʮҵرţڵǡ
Ҳܹ⵽ֱԲ䣬֮ǰĴ󽫾ݲƽѼ̽ڽڽڶһǳأȡȼͬʱռݺڣԵˮʦȲʳٴ£ʥּߴٳҲΡ
޳ҡͷ
˵ʵҾеʳѾԷָˣֻʣԼһѣʳʮ֣ҲӲ˼ʳǧ¾սڵж֮£ⳡս򵥡
ףɾž˧˵һŵ⡣
ǰž˧ζȺף˷磬ʮ˶ûС
ѾˣҲ֪󽫾ĵһӣǷѾƽϡ
ûϢ˭ҲȷǷڵִ
ڵƣһðա
ɶǵڶûƣ³ǡСࡢɽҡɳڹǡڡǡǣһҪȻǵĺ󷽣Ѻʮɺһ߲ù
·İ˸ȴҪãã󺣣㴬䣬Ҳһ԰ʮ䵽ƽȥ
Ҫ֪ȻӶƽֱ߾뼫ʱĺ˼ȴʹֱǼ飬ˮʦ·ֱ߲źߺУȺԽ壬ִɶ뵺Ȼɶĺ߾Ѽ̽ڣسʰ뵺µƽĴͬ潭ϵ½
ļƻȴѼ̽ȥһǣʵǺеģϾĺߣʵҪѼ̽ڵġ
Ǳ߹ռһǣȷʵܵȵʳ֧Ԯ
½ƽҲһݵ㣬ʱֱӴӽڳ˴ԭ±ɶɽ·
ϧôмصȴϲɡ
˧ԸΪȷ棬Ϊžͷ󡣡
޳ֱ˵˴еĿģžžһжΪǻǸӡ
һܣ
ͷͳ˧޳ɿɲԸⱻӡ
һж񲻸ãҲ˵ˣƽ϶һ֧ʮʮ˵Ĵ
֧֪ģΨһȷľǣ֧ƽںƽ£ƽ֪ģжȥѰǵټ
ԥ
˧һ£СǼƷԣ϶ⷴԡ
һǰ˾Ҳһһ֮ñ򣬲ҪСģһ߾Χסһ֧¾пܻᱻ𡣡
İɣܳԵĸ߾ˣûء
һӪطӪأ޳ϰϢ
˧ѾӦңھžϰǵ
ΪҪжأ¼Ѧ򳹲ʡ
޳ֻЦЦûϸ˵ʵ޳ɵǵиοܽʹʿˣϾһ󽫣иЭͳڣ⵽ʱ£߾˵һЩƣ޳ѣҲ
ȻˣǻֿжӰ졣
еʱ򣬲һĶ֣һĶѡ
һо·ߺͼƻжĿһƽҪƽ»ϡǲֱ£ȥѼ̽ڣͻϮڵĴгǣ´˳֮һǧԼǧرפأȻ£ƽϡ
гǣ
гǾѼ̽ڣʵ޳ȥгǣ·ϻҪǣѼ̽ڹǽĽڡ
ֻ޳ûôʱȥһһǣҲǵĳǷؾԱȴгǵҪǿ޳ȥгǡ
һгǱгѼ̽ڣһʱⲻʷϵıܣҲл᳷иʱĵطﻹܴʳеһ￿лӺϵõԼӺϳˡ
޳ɿݵбҪ
ʮ塣
һľһľѼ̽¡
޳ȴѼ̽ǰ
ֵ֧T
ʮգѼ̽ĸ߾Լ߾ء
ս߾ܣʾ׷
һ֮䣬ս߽ݣ߾սŰܣһ·
ʾ׷
ʮգʾԽˮ
ͬһ죬޳ҹķǣڽֻǧؾĴгǹơ
ս޳ǧࡣ
ս޳ǽǧǧرפشгǣеȣȫֻЯɳԼȻװУԽѼ̽ڣһ·ƽȥ
Ȼͬһ졣
ܷУˮʦһ֧ӵִƽı뺣ڣʮ˵Ӵ󽢶ӣɼ򽭻ˮֲٴ뽭
׷㡣
ͷװϣٹ󽫾ףְֱƽƵжܸԪ
ūԱͽĿж͸¶ŨŨս⣬޲ֱܹӷƽͷɱʹʹ졣


373 ƽ
ʮǧսƺƵ纣
ˮУǧˡ
ķӵĸ߾ա
˧ǷڽڿӪݣ˧ܷ
ʱȴֱ߾ǣûҪʲô㡣ʥϼƻľžӦѾƽˣ·ϵЩʱ䣬Ѿˡʱ򣬾ͲҪϰʲôӪˣֱӵƽȥžϡ
ıˮ棬һҸ߾˵ս
ƽǾ뱴ˮ뺣ԼңȻƽ뺣ֱ߾ܽѣǴ˾롣
˵̳̹֮ʣƽΪǣΪӳʡƽǣҲ˱Ϊǡ
ʱӵʣȡӳʣʡɱʣռƽڰ뵺Ŀʹ뵺ֱԭĹϽ֮¡
ƽһΪ˿ΪĿģ˿γأڱ档
ָǿƽԭǿõطɽˮط֣ɶůĶ࣬طֵĶࡣֻҪ·ͨʵԭҲǺԶ°뵺ʱ»ָ˿ˡ
ԭϳˣˮǼõģⱴأоص˽һ
ӵʮ졣
ӺƵǰһֱִƽǴʮ֮Ľԭ
󲽶˧ū˻رǰ˸߾ƽԭϣۼ˵Ĵ
벻߾Ҳе֣һΪһֱɱƽ£һֿءãȻҳսǾɱ仨ˮʱһٳʤƽǡ
á
߾ˣҲҳս
ǴǧҴʮ˵м˵ˮִԱ
˧ĸ߾թ˧ܷѣ߾ȷʵûҰս
֪߾˧Ǻˣ
ɵ˵ǹԪܸ߽֮䣬߽ǹԪĸܣ˵º䣬Щ¡
ߣӵܣб£ǿȥ߾Ȼɳ޳ͳ˸Ѱ·׼½
ܷǰս߾˲û̲
ʱɵ

߾Ԫǰ߾ʮ
۴ǰԭϣ߾飬һһľ
ӣԪǴƴһսˣֹˡ
Լаˡǰ潫ū˵
ʮҶ£ԭΪԪҰҵҰֻܹᡣӲҪսһ֮ڱܼǣɱƽǡ
Ǳߣ߾˳δţķ
Ԫܸ߽֮ǧһһĸ߾
Ц
˭ԸΪʦǰ棬ݷ󣿡
ɺͷūһ
ã˧Ϊȷ棬ͳӭս
Ը߾ɺͷū˵ķȴܼ򵥣ֱһɱ
Ǹ߾˸û뵽纣Ȼһ
߽ʿ亷ηȴʤ㡣
ɽ겻ʮһ䱾ȴ丸֮£ֵɫߣ͸һãʹһǹ
ǧͻ䡣ۿžҪ߾ǹʱȴֿΧŸ߾ż
˷ǲ߾Ĳ
߽ĸӱƤһԽԽĸ߾ҲһֻƣӦ
һ֧߾ɱ
ʱɺͷūˣ߻ͷ
߾׷ǰӭǵļꡣ
ִ򷨣ø߾˳Ծ˿ͷ
Ϊܹʹʹɱһ˭Ȼó򷨡
ﴫɡūٳ壡þװ׼ͻ
ס
ϷŪ˸߾˰Ա罫ӵ֮ٴɱ߾ˡ
Ǳ߳
ȥǣ
߾оԪ
߾ɱӭ
ԽԽʸҷɣм
ۿŸ߾Զʤ٣ʱͻȻɱһ֧ǧ˵װ
֧һɫںףǻһɫ
ס
ǧţֱײ
ǧͻ֮£߾˵סˣɺͷū˳ƴɱ
ʤѶòȫɱ׽Ԫն߽䣡
ǹӾɱ
ǧǰͻһɱ
ಽɱ
߾ܡ
ӾڽȺȻܷرսؽ壬ڽƽԭӪݣɨܱߡ
Ȼս׷Űֱܱƽ¡
ʮ׷ɱնɱ²߾ǧˡ
ɱ£߾УճŲ
սƽ£ûпȾž
žȻδ
˧߾°ܣžδǷɨƽΧ
ƽΧɨѾܸ˧ˣǴĿľƽǡˣȥǡ
һȺƿڴֱ˿Ӷųģ죬ڳзӦˡ
ˣ߾̲סսˡ
ãɱɱ١
ūΪǰɱ߾֮ûñܣӻء
ɳʾɱڰܱɱƽǡ
ں濴ĴϲƳˣȫϣɱƽǣ׽Ԫ
ʿ޲˷֣Ƶж󹦰ʱȣɱƽǡ


374 ˮ
ˮ
崨ڡ
޳üͷ壬Ȼڴгǵ˵ʱ䣬˽ٶȱ˾ҪĶ࣬Ȼ׷ϰ˾ٶȡ
ǰ˵ս߽ݣѾɱˮȥˡ
ˮƽѾһƽ·ѡ
߾˧˭޳ʡ
ǰ׽ͷѶʵ֪ս԰ܵĸ߾˧֧ĵ£ӭսսԱѾһ·ƽ
޳һ֣ܸоЩ죬벻ǰƵʷЩ˽⣬˽Ĳ࣬Ǽǵڸ߾͸֪ˡ
ͷдҪѶʡ
޳ܸоﲻԾ֧ĵµս԰ܿ϶⡣Ͼľžûɱƽ£˴ܡ
߾ʿ䱻ǰǰòײ׽Ļڡ
ͨ븺룬޳һһʣ˰ʱ䡣ԼһЩطӡ֤ȻõһµĽ
Ī³ʷκ˾ʣ߾թܡƲ⣬֧ĵ֧һֱҪѰҵĸ߾˧
ݷ²֧ĵǸ߾͢Ľ죬ǹĸҲϲѾ֧ĵ¸ͳѼ̽һԼƽƽ
ǵĽƽһʮ
˧֧ĵ£֧ĵ²ûаʮȫƽƽ˰ˮһ
λһһϢϢˮʦѾƽرˮƽĽиʮ򡣶ϢսԽݣʵ֧ĵµĹƣ֧ĵѾ̽˾žȱԹܣ룬ǲϢ׷ʹƣ
Ϣ׼ȷ𣿡ĪVʡ
սϣǧо֮У˵һڵ״鱨ǺѼʱյġ
еʱ򣬵õϢҲһġ
ÿһҪг鱨֤鱨ģݴľȻҲǴġ
ܶʱ򣬱ܾԵ鱨Ĳ
ս֮£˭Ҳ޷Ŀƣ㹻׼ĶԲߡеʱµĻû鱨鱨ټ٣жϡ
ϵ˧㹻ľжϳ鱨ܹʱĸƣʱƵĵߡ
Ӧ˾Ųʮ
޳Ҳұ֤ƶȫȷȻǴӽƶϹ̣Ҳı仯ܡ
ֻ˵Լ
ǣƽ֧ӡ
·ʮƽ֮ϣȶʮƽʮˮϡ
⻹޳ɵƽٶˮڡ
߾ʮ·ƽˮ
ӱƶȫռƣʮ
ڣˮ½ڻȫϣûܹϵ޷ЧЭͬս
ǰ˾ݲ㣬һ·׷֧ĵ£ѾΪһ֧ƣ
޳ɾ㣬Ҳǿɱ١
෴Ǹ߾˵ﻹǵĶǣ߾˲ǵ˺ͣռţرǶսƵİǿġ
жԶ
޳ʡ
ԼһʮǾƽ£ֻʮˡ
޳ʱ䣬ǹѼ̽ڣѾоİʮʱѣƽһʮ
Ҫ֪һʮɲ٣ھžûкڲȫǿԼЯеȫڵоģһʮ̣Ͳˡ
Ǿǻһʮ֮Զ
κҡͷ̫Զˣ׷׷ˡ
ǰ׷ˡĪҲ̾Ȼ֧ĵթܣôԣⶼҪƽˣҲ͸ʱˣƽǣƽаء
һİʮѾǿ֮ĩ
ʱ򷴻ʱ
ǲ֪ھˣھܹƽ£ҲǣסƽǰˣֻǣסһҲá
޳Ҳо鷳ˡ
룬һӱȥ׷ģ˵ҵõ鱨֧ĵթܣرҪˡȲҪ׷ֹͣ׷͵˵ϹȥУ˵ʮˮʦϾܵƽϣһЭͬʦƽ¡
Ȼ޳ֵһϵƽȥѰˮʦ취ǽͷ˵ߵǰǷֵЩѹǣסƽı
˵꣬޳ȫ̰Ӫȫǰƽ


375 ֧ĵ
ƽʮԭҰϡ
ĵȰ˾Уһʤȯյӡ
ʮӪʮ
ӪԳƸ߾֧ĵ˵Ҫ뽵͡
֧ĵ£ܵıӻ죬ΪȥأԭҲܲˡ

Ƭ֮
һų۵ӽһʾưݼ쳯Ͻ
֧ĵ£
۴ӣһۣҲŸǸڶ佫
֧һĵЦϽĳ¹С֧ĵ£ҹη쳯Ϲ֮²ѡ뽵ͣϽܹһ棬Źһ
ЦʮƲ֧ĵµģǳ̬ڡ
Ȼ󽵣Ԫôǰ󽵣
֧ƽ׼ǮԱ֮ӷϴ֮á˵ţ֧һݽȴɸԪд
򿪵һ仰ǡɶ֮Ԫ̬ҪжͣļȴΪҪ֪ʮʱĵʮɣԻӦ߾ϮӪ֮٣ȻΪԭʮδɶѾĲˣǴθԪºҲ˽ҲԳɶ֮
˭֪ԪﲻӶѣҲš
ˣ´Ƴȥնסһȡ
֧ĵµɫ䣬ܿ򶨣ϽСĳĳҼҴιҪɱСġ
ĺٺЦ
˧ٳǰǱ¡گԪĵ߼ܶն֮ˣ£ˡ
ԩҵǳ
Ǳةžοʹʿȵס֣
ةǺ⣿
ʿһ˦䣬ǱھžοʹοɽһˡȻĵ´ԪҵȻɽ֮зɱ֮
Ĳĵ˧лʵگ
گأɷһۣ
ȻگȻֻǿͷگֽϵĵ
ûگ㣬֪㲻Ϊ̰ɱʿ粽á
ĺʿţá
һһ󽫼ľͳ˧һǾžοʹһʱ䵹ǽסˡ
ʱʿתͷԪ˧֡
ʿģǺһЦ
˧Ȼةοʹɽ֮£ǽɡҵΪͳֻ֮Ҫ̾ͺˣ߾ȻԸǺ°
֪Ǵѹһͷѡ
֣Ƿʵگ
òگ޷֤
֧֣ʿӵ⣬֧ĵϵĸԪ飬ȻĿ˰죬Լƽž׳ͶʽȻ֧ĵȥˡ
֧ĵӪ֮ʱҿװ˵ҪúĿһ쳯Ϲ콫ݣʵȴڰĵϸ״
ȵʿͳӪء
·ϣ֧Ķµҹ˼ƣѾǿ֮ĩҲġʿ˻ͣ͵ĻᡣʱѾ죬ˡ
Ǳߡ
֧ӪŰ죬һ֧Сӷ糾͸ϵ
ߺˣ
ˣ޴֮н鴫˧
رӪ鱨ܿ͵ĵϡ
Ŀ޳鱨һĴȣֵĵȻˣǸթ֧ĵ£Ͻȥ׷
ǱʿźҲЩڡ
˧ܱ֤޳ɵĻģ
ʡ
޳ʵݣ˵Ͻȥ֧׷
ʿҲЩˣãϣ׷ϣ׷˵һЩҪ飬顣
һӱ׷ϡ
һֱ׷ƽ£źòװ֧ĵ׷ϡ
ǰѻת֧ĵº󣬽֧ĵȴЦŵѽҶѾƽˣҪ׷ͺˣҵȥͷλȥתĴ˧ڴ˧ʹ˵ֱƽʱµ˵ˡ
˿֧ƽǣֻεĻת
Ӫ˵֧ϻҲֻóĬ
ô죿һʡ
Щûĵô죬װ׷Ź֧ĵ£ǴӪʵ֧ȥֻܰ޳˵ʱڴ˰Ӫݣ޳ʲ˵
ʿȴе㱻ˣ߳ŭ
Ǿʣ¼ˣȣȵʲôʱ˭֪޳ʲôʱ޳ˣûݣкãҪ˵ɴڻݣֱɱƽ£Ҳлܹһٹƽǡ
ķԡ
ʿ֧λ󽫣ҲкüλȲ£ȱʤǰɱƽ¹ǡ


376 ƽ
Ⱦƽʮǲ֪ˮʦѾƽȻֱϳȥˡ
ɱƽǰ
ʱʤ׷ƽ£ս߾ս߾ܣ׷ɱǡ
Ȿĺûᡣ
ʵϣⲻǸ߾˵һƶѡ
ƽ֮У߾˿Ѿɢʵȫֿǵһʼ׷ɱ߾׷˻ᣬֶҲһĸ߾󣬱㿪ʼ
ĸսʱΪʱΪũûûԱ¼׾еһսõũʱûѺܶǮװ໨ǮֻܿսõĽɻʹ͡սǱȽϸߵģϲҲһϰߡ
Ȼ˵жû˵ֿǴʱʱ
Ĵӣ˵̣һһӪӪһӶӵؽ°ŵǹȺĳЩլԺʲôϸʲôǮŮˣֵ֮ǮģͲŹ
ûʱ䣬Ѿס
ฮϱ˸Ķ˿·ϲһһͭǮϻ˨ӣźü߾Ůӡ
˸߲ңΪѾ´󼪡
ž󽫼ˮʦ˧޷סˡ
Ԫ˧ҲҲУξһֳ
޴ƽǣ٣ݻ
ƹڳǺǼ龰Ҳֻ˵ֵһɣˣȻܹˣ߾Ѿ֮ǻˡ
ֻû뵽ǣ߾Ȼڽԭͳܣʧǧƽʵа߾һûʱ߾˴Ҵװ׳ԼЩǵļҶū
ʵϣ߾ƽУܹսľʮ
ȫڸ䣬Ŀӣ˴ҴҵĲϷɢ
ˮʦ˴죬ۿĺû
ĺɫʹһĺ
ʱеĴ졣
һһ֧һ֧߾ĺɫ֮ɱ˳
׼ѾãȴĴɢϹսƷжΪ㡣
Ժɱչ
ɱ˸ֲ
ฮʱҪɱȥȴԼѲڣΧѾҲԼĶˡ
ֲԾʱѾˡ
ɱеĸ߾ָɱݴͣϤΣأвãƬΧɱ
ȴĺɫ֮£ͬ;ĸһã
ܿ졣
ӡ
߾һ·׷ɱ
ŰܱӵԭܷдӪʱ߾˲ŵʤձء
ܾһսʧ֮
ûӻ󲿷ݱɱвݱ
ܷӪĴӪڣƶ߾˵ķ²
һܣ仹ܷˣսΪꢱѣֻҹӪ˴˷ߡ
ȱ˵ִƽʮʱʱѾܻ˱ڣƽĺˡ
߾˴ˮʦ֧ĵŵܵӪ뽵һĻ֡
ֻЩľ飬Ȳ֪飬Զڸ޳Ҳһ֪
Եһ·ɱƽʱʱƽȻʮ֮û˺֮ǡ
˵ĺ棬š
ʧ˱ʤ֮ûмɱƽǣֻһ·ʮƽƵƽ£ȻһΧǣһֱȥɨƽΧȾžϣôսȻкܴʵ֡
ǧѷƵǰԱҲûסƽȻûסӵĳ嶯
յ֮ƣͬյ֮ơ
ԱĻʧˣûܼؽԭճغߣİ˾ˡ
֧Ĵˡ
ȴΪֻǻûΪԼиǿĺԮ
´ʱȫֻмˣȻһսƽǡ
˾һ·ϵƽ£û˿ȲǣòΪȫֻʣ¼ݡ
ǿʼ
ʿϸǣȱٹеֻܼʱƵļªݣܹϳǽ
ֻƽǱϾ߰߾˵ĶǣΪǼ֮ãӪĲһļ̡οдʱ׳񳬹ʮ
һ죬ǧһ˶ûܵϳͷ
ڶǿǧȻûܹϳͷƺĹȣ߾ؾӦĹ
޳أ˵ڸأأƽƿڴ


377 ͻϮ
ˮߡ
ʹ޳ûܸȥƽȻˮֻǴʱѾˮӿڣǵˮΡ
޳ɹȣµ⡣
˸ȥ֮޳ɱ׼Ҫҹ̸ϹȥͰ˾ġɵհӪ͵õһҪ鱨
鱨Դڳ
鱨Ǳһֵ֧ⷢģˮӿ׷һ˳һ·׷ΣȻķ֧ĵ֧Ĵ
߰ˮΣƴ޺ӵ̡
֧׽˼ͷòײŵõһ鱨
֧ĵˮ޵ˮ׼ˣɹˮ֮ʱˮ;ž
֪ľ飬޳ɵȥƽȥͻϮ֧
ȻԷ߰ˣ޳ҲΪӦʤ㡣ο߾˶ΪžһжƽǱȥˣϵȴǵжѾǵı
޳ʱֻǿϧǣ֧ھֻмʮʱһ߾أȻƴɱ˱Լĵ֧ﻹȫûȫսǷⱦ鱨Ҳû͵
޳תǰ
ΪĻյ鱨ȻˮˣһΧ֧߾
ֻʧˡ
ûбһԵɱƽ£ƽչ˹ս
Ƕεˮʦȴ˻˺ߣȺڶˮʦĵԼȺžִƽϢ
֧ķָ
ںߵȾžƽµ޳ɺ޳ɸˮΣҲڵǰΧ߸߾
Ϯ
ʮ߾Ŭ£ˮε̰Ѿɣˮ
󽫣Ƿ˧ǵٶ֣
ۿŵ̰ѾɣˮˮλڻĪV޳ߵ
޳ɿ˿Ľʿǣ;ϮѾƣˡ
Ҳ֪˧ʲôʱ᲻̰ӵˮλڲߣǲˮλȥˡְɣ
Ȳˡ
޳Լĺǰ涤ãսʤ
ȫǧУ·ͻƣɱ
޳ûʲôĶԾ׼һɱܵо
ˮλǵˮûУҪЩӰߵĸ߾ȫˮȥι㣡
ɱ
ǧ·
ҵͳ·޴Тͳ·޳ͳ·
޳ɵĺ棬ʿһǧװ
ٺ棬ǽ֧ಽ䡣
µˮӱߡ
ķ󣬺ӱ

սƮҲ޳ɿϵĺӧĳ硣
Ϊһ˧޳ɾȻǰ档
Ǿ޽е飬ˣҲζȫʱ̵ˡ
ˣӲ߾
׶
ͻ
һߺ
ʤ꣡
棡
Ʋɵ

ƽ¡
ǵ졣
ٴǧڣȻδܹһγǽ
˾Ѿ󲿷ʼɱ⡣
ʱ򣬸߾ų˼ˮʦ²
ĺȴһҵϢںܶǰѾƽȫûܷеȴŲбܽѾݴ
û˸ϢҲûԸš
Щ²ȴġ
ǵϢҲģֻûԸŰˡ
ǿƽ죬ݣԮٴˡȳ
ƥܣҪƿڴ
ȴֻǱӵۣʱ˻˦ʲôءڹؼǣð˾ȫĳ롣
޳أ޳ɲ˵ҪôûӰĪ˵Ѿ֪ܵϢ˰ɣ޳
ҹͳˡѦ۵
ɸ߾粻ͷ²ʱͷ²ܵϢǰ˺ģʡ
Ѧҡͷ߾˿϶ûģǣܸ߾˰ʲôĻģǶ˲ˣѾǱóˡٲս
ɳҲѳһ߾˿϶Ҫ׷ʱҾսΣ
ܲôˣͳŭĵ
ĻǿһЩǵˣҾø߾˿϶ڵǳ˱ǲ⣬Ҫ˵Ƿ֮ƹ߾С˵ˮʦںߣܸǻͣлᡣ
ʱܣԽԽһѾˣҪȥټûֻǶ季ȫܣĲ𣿡
ȫѰˮʦ飬ҹ
죬Ǿҹ


378 һ·
һһ硣
µĸ߾Ѿ֪ٸˣȻڻӴͽʿǵƴǰɱ
нˡ
ͻ֮ڣȫƾһ⣬޳ɵûаơ
ѾһԱ߾нʱסò
ҶǳҲմѪۻ֡
ҵᵶս촦Ͱ·ˣᵶӿ
ɳİ棬ѾһСŵҵ
ʿŻͬһ͸µһխҰŤͷǰ˧졣
ʿսãԼľţżǰ塣
ֻһģǰ壬һֱ壬Щ߾˸ϵˮȥ
ͻɽ
ÿһ˶ʮֵս⣬ǹˮӰƽԭսϣ޳ɵ˧Ʈ˧Ա罫ǵǰΪβء
ɱͻɱ
ʮˮӰѾɱĻ찵ء
ƽǱ
ҹɫ谵Ű˾жĶɱⱥһ٣еҲˡ
Ϊ˲߾ˣӪûаΡ
ȫװӣȻӪҹɫӡ
ֻǵжȴͱ߾˶ˡ
֧ĵվڳͷϣڰУµ¶˵Цݡ
ɽˮˣʤǣȫ׷ɱ
Ŵ󿪡
ڲǰ߾͵ɱƽǡ
ҹҲҪȻߵΡ
ɱĸ߾Ӫû߶ԶսµĶʮཫʿҲս
ڹؼʱΪͳ˧ȻԼһֻ̱
ҲԱӡ
۵󣬱߾ҧסȫתӭսȻغ
ҹԽսɵоԽ࣬ȫǸ߾
Ҫңõɱȥ
գΧԼµ

֧ĵ¿Ǹȴ̲Ŀȷʵ󽫣󽫣ۣ벻ͷһ죬Եô߼彫
һҹ˾ӣսɢ
֧ĵʾ׷
߾ʿ꣬ʱȴ̲ʱΪܹܵĿЩǰѱͲľеҲӵĲˡ
ƽ̹ƽԭ֮ϣտеĻᶼûСԽԽţԽԽ
߾ͬһȺ׺ݵĶǣҧš
˿㴭Ϣ֮
ʱܹסţ߾һսδؾͻܵôҡ
Ǵʱܵĵ죬£ҲѾҲˡ
һ֮У֯ʮУɽı̫٣ʮս԰ܡ
ƽ£߾һֱɱˮԭ
֧ĵ¿ϣǰӵЦܰܰɣ˼죬ǻܶԶǰˮѾ޵ˮʱû㹻ĺˮܱʼɺӣˮ;žҵȳɱǸɸɾ
һУ֧ĵоƻ֮óġ֧֮ĵȴս
ԸԪ˵֮ڣɺһɽȴ赲ٻ󲿷룬һ֧ԽɽֱƽӺ·ɴΪɶ̫࣬϶޷һЭͬ
߾ֻҪץסʱͿԸơ·ֻһ··ɱ
Ȼһ·ƽٰ֮һ·֧ˣɶʣͲΪˡ
ڣһоԤƵһˮʦʮȵƽܣ˻غߣƽ֮Χ
Ȼվžƽ£֮󣬷ɱ
գҸ߾ֵԶǵӡ
ȳ嵽ˮӱߣȵķ֣ԭˮλͦˮʱˮλȻֱӶɺӡ
ϲʱҴҶɹˮȻͣ򱱶С
İܱҲˮ
֧ĵ½ӱز
ˮ;žأˮأˮӲӦǲӿ
ŵأ
ۿʮܱȻȻͨˮ򱱶ӣ֧ԻˣҲŭˡ
ѼӾȻˣ
ȫ峯žļƻȻʧˣ
׷׷
֧ĵܻ
߾ٻٶȣ뿴Ŵˮ;ž׳۳棬±ˮˣ˭ϵһٻˡ
׷
֧ʾæҲԽˮһ·׷
ʾ׷·ϣ֧ȥҸ߽䣬ָˮأĴأȥˣ


379 
֧ĵʹĸ߽䣬ʱЩǱЩ߳ŭʾ׷޳ɣǸļһ
ǰ
Ѿƻˮļƻ͵ܱˮȻ͵֮ʱ̷ˮһˮ;žʱ֧ĵϾʮɱˮԭϡ
ôҲûϵӦƽµȻһ֧ͻȻɱ˳
ˣǰľ
Ҳ֪֧ĵµ鱨ôŪģȻ©ôҪһ㡣
鱨ĽǸ߽䱻ɱ˸ֲ
򣬻м׳ȴɱĽڽڰˡսһ죬࣬ˮȻˮ
߽սӣҧš
Σʱɱ˧ǰױƴס
߽䱾ӣǴɱģֻӹˮһ·򱱡
ҧţۿΪԼ⼸Ҫɢ֮ʱҺӵܸ߽HԮƽ
ͻһ֧߽ӹһ١
ֻȴˡ
òƴŻ˱Լĸ߾һɱǣȻȥƽϰ˾
˭ϵؼʱһ֧˵Hء
߾ȻɽˮʵҲѾǿ֮ĩ
߽ʾ壬޳ɴɱ죬֧
ɱʱѾǽƣԭҲһɶࡣ͵Hһ壬֧š
ơ
޳ֻôŵǵͷܡ
Ȼͳ˸߽Ÿ߾бHں׷ᡣ
սӡ
޳ܻˮʱ򣬲ŵ֪һΰ鱨
ƽµİ˾ܣѾӹˮһ·ˣѾ죬׷׷ˣǵĺ֧ĵİƽ
һϢˮʦܵ磬նɹˮƽǰʱѾƽǣ˸߾˵թյ֮ƣ乥ǣȴһҲûסֻӻȥܷ֮бˮʦغˡ
ĻϢһĽʿǶɫѿ
̰ð
κ
ǱߺĪVҲϵǾͺˡ
ôأТȴǲЩˣֻ֡
滹߽׷Ƥҩһճš
ֻܱˣҺ֮ǰһ֣˴гǣﻹǽһڣֻҪܳѼ̽ڣǽ˴гǣڣ¸߾ΧǣʱˮʦԮһ¡ҵ˵
гǲȥǰ滹֧Ĵи߽Ĵʮ߾ˣǱˣ֮ǰʱǿ׳;߾˵ĳǳرؾȻֻӤز뷨ˣֻĸèһӡ޳ҡͷ
ܲԭ·أڳǿ϶ǳȥ
޳룬ܹ˦ĸ߽䣬Ҿǵϡ
ϣ
ԣϣɱƽȥ޳ҧ۾¶˷ɫԽ˵Խ˷ܣǻϿŪˣ֮ǰƽа֧ĵ죬ȴȻһ·׷˾ˮԭˮﻹˣɸ߽죬·ƽԼܱѾûʲôıˡƽǣ֧ĵΪܹ˾˵ǶˣԭΪˮȫ߰˾ڳ⣬˾ˮֻ֧ܼ׷ˮ
κɴ۾
ƽȷʵһճˡ
찡ƽǿճǣɱϾǹֻδغô򡣴ұǣƽҲѣ֧ĵº͸߽ʱпɱʱѵҪصĸޣ
ҾȫһԣûᣬҲԼϣǻںðգӺϳȥ
һѾأĻǵʱɾԶԭˡ
һô֪
޳ɷ
κЦЦʱȻЦĳҾô˵ûӣӵĵȥгҲѣԭ·ظѣȻڻȱҲֲ˶ãǵȾһɶɾҪ䣬Ǹʱǿǻֻµģܶǡ
κ޳ɵļƻ񣬵ûɵķ裬Ʒ裬ʵѾǾƶ֮󣬵óѼƻˡ
ƻΨһ⣬Ǻĸ߽
˦ǣͱʲô鹥ƽ˵Ҫһ·ӵİߴӪȥ


380 ʮն
ʱˮɳҲѾˡ
޳ɸһĽ´ӣ򿪴ڣҲҲףֱӶ;ͺ
һڣȥ
ζǱȽǲ䣬׺ﶼŹΣҲϣֱӳԾУǿζЩ
ҲЩ
ҪȻժҰˣŪҰҰЩһһ£ٷŵ棬ǲζ
ＸڣտҲĶӣҲûôˡ
ҿɳף׷ĸɥ֮ȮһĻлԣĺȿ࣬һ߽һƬȡǻɫʺ죬õһƬˣζޱȡ
ţ˵ûڸ߽仹ںأҿоټ˽ʼû׷ϡ
Ȼ߽ĴĻЩ룬߽仹ﲻͣĵں档
磬󡣡
ڰȾʿſڵղһֱûҲڴҵĴ
¾кԵС
ľţſǵıôŵ󡣡޳ɶľţűĸһһǧδս˰޳ɶ۵θۡ
һ·ܣ޳ɶر𽻴ÿƥһƥΪһƥרŸսף·ϣҲû̹Щսľϡ
ÿ̫ˣǵսҲǼ󣬲һѵĺõģҲʲôܳ䵱սġ
󣬿ʲôЦ
󡣡
Ĩ죬ܺĵ
ģ
ôƲģĸƽʱȻ̰ưŮˣҪ̣ʲôʱ˹ǵʲô˵ˣֵܼҲжˣսƽҲǺʮӾһú
޳Щж
ҵȴӺǺӴ㶼ûء񽻸Ұɣǣ޹ҵģսҲν˵ˣɱҵĸ߾˻ûءΪǵҲһһŸ߽гͻΧ׷Ƿȥƽ
޼Ҽֵȵ󣬶Ϊ
˼޼ֵܣԸ󣬿ٿǰ˾Ϊ˧ȻܵǸ
Ϊ˧εУûŰæֻ˸Ӹġ
Ī·ˮ
ɣλ޽Ǵ󽫵ֵܣǴֵܣһжĺáղҵ˵ļƻͦõģҾÿͳһ֧ڴжϺ󣬴ȥƽڴУȻǱϣʱɱгȥǽϣǣظһ϶¸߾Χǹ򡣡
Īоʷ޳£ǽڴгǣܽʹ³ǣܽʹҲڴгǣ˺Īжţһ֧ðжϺ߽׷ȷʵȽϺʡ
Ҳˣѵ㻹Ųҵı£ôҲǴֶʮأСս󼸰ٳϼһˣİɣһܴŸ߽гȥģǸ߽䣬˹ʺˣպHԮǾѾˣ°ܽûʲôõĵģǧ˾ˡ
޳ɿϽҲûٽ顣
ʱ򣬹ݵĽҲû˼ԼǧˣҸһˡ
Ҫôʲô˶˻ܣ˵ˣûʲôƽҸ˵ӸУϣܰƽǴġܴƽϵǾܷΪʤŤתƣʱеĶֵˡ
ǧС
޳ɻǸ˺Īǧˣ˺ĪǧȻǧಽ䡣
޳ɸĪǧ˵㹻ɡףָÿһһװʣҹؼʱܳ䵱ﱸ
һƽǵģʱһ칦ء
İɣȻˣɻˡĪԼţദʱ䲻㳤ɣ˵ʵСӻͦθڵģʱദĺ죬һԺء
޳ɰѺĪµϴТҲְѦֵеϴ϶
޳Ҳ£˵ֵܵʱѦۻϡ򳹶˵ȥƽ޳ɱͬˡ
ˮӱߡ
޳ɴǧ࣬˰࣬Ĳһǧ·¡
ϣźĪ¡ТȵȻ֣ء
ǵôƽǺ󣬸öĪЦ
һ
޳˼£ĪТȱǧˮƣģðŸ߽
һߣ޳ȴӱޣƽɱȥ
ǴƽǣѾˣκЦʡ
ûôҲûʲô޳ɵȻĵΪ˽ܣΪۣȥǪ̈̄оɲʮնޣ


381 ɱǹ
ƽ¡
߾ԪžƱһ˫ѾЩǵ۾Ǳоƣ˵ŷɽƣɫ͸ζҲʮִǲĺöֻϧЩ̫ˡѾˣҾȴǲܶˡ
ءһ߾е
ˣҼ̳λѾʮˣﻹء
ԪΪѾʮˣ߾ȷʵʵǿ࣬λ֮󣬲ϼǿ붫HĹϵʹôHʵѾڸ߾
ͼǿĹϵȴͻʺ峯ĹϵҪãΪˣɱɲûʲôĽչ
ַϣ޵ս޵սУ߾õʤȡ˴Ƭֵء
һ棬Ԫλ֮Ҳϼǿģ峯ʮ˸߾Ľƽı齨Ľ
˴δȡ˴ݣƱػһԶԨ̫ҲȻ𵽽һѹá
߾岿ѾγҺͶΪţˡĪ֧Ԩ̫ǿ׳ɶһߣ֮¡
ƾʮ˵ҽҲѼ̽һԼϵĳʰ뵺
ʮǰΪʮʱȷʵûһսȻԼ߲ˮʱΪ˱ս»ֻ󽵣ϱԳɶԪ
˵£Ԫ͸һ׹⣬Ϊܴ衣
˺ʮ꣬һֱڰĵķչҲûгԽ峯Ľһ
ʵ㲻ңҲҪսԪʵʵ˵ĵᣬһӾͻӱʮȷʵŵˡ
߾岿֮Ҳǿܴʮȴ׵ľͼʮ
ҲԺηС
ҲⱲӶֻȴ޴ټôHҴ峯
˭뵽أԭǿѡʮûʱһ˵ֻˮˣ浽ɶǿ϶סڿ㣬ӱأ
ԪЦĺܵ⣬ԭ־ʮʵҲ˶ѣϦ֮䣬ҽ峯ʮ
ӻԭҪӴɶΪҸ߾Ҳ
ȡҲǸ߾һһĹζ顣
ҹĻ١
ƽ⣬һ֧
࣬ҲԼǧңΪɫ̫̫֧Ÿ߾·
ʱƽֻʣ˼ǧ˵ĹǺ͹ǡ
ؾıһ֧Ҳûô⡣
쿪š
λ
ϵĸ߾ʡ
ǴˮˣݣҸ߾ˮ;žɱ
޳ɾվǸ˵ʿ棬ʵʿǹ˺ԭ߾ǶԸ߾ܣ˵
ʤø߾ʧȥ˾裬ʤǸ벻ʱȻе˹
ĳ˼Ѻؾû˵֧Ĵ֣ҲûϣһᣬŻĴˡ
ųŻ򿪣޳ɵ˶ֲŵĸоôҲϲƽǾȻô׵ľթˡ
治թɣҵҲ̫ˡ
Ӧᣬ߾˽ʤѾûˣǸ벻ʱ
ǰܣʧȰ˾ֻ̱ӣʮˣ˭Żƽءһ߾װκǺǵĵ
Ǿɱ췭ظ
ȫ򿪣ŷ¡
޳ɴ߶ǰ
һ
ŵʿЩ̫ͷթ
޳ϸĹ۲죬ֲ塣
̶һ·޳ȴֻо񾭹һ͡
ڽ˳Ŷһ߾ҡڵľŻѹ
޳ɳЦЦ
Ǹ߾˵һʲô޳ûѾԼҶȻ͵ǰһ˹ȥ
䣬顣
˵ҲûΪʲôԼҪԼˡ
ҵ̻źţТƳţʿţɱϳ¥
޳һߺһѾŸ߾˻ûӦʱɱ˳ͷ
һ֧
ڵҹôԡ
һ졣
ǧ
⣬ԹŷŴһ֧һ֧ĻѾգ޲ϲ
Ѿ֣ǣɱƽǣ׽Ԫ
ɱ
޲˷֣ƽһը죬ڻԾϯƽ


382 
ƽУ졣
һɱƽе֧ԲûٷĴ
թ֮޳ɱɱϳͷҵТֵɱڳǣҪ߾һֲ
ûȥʲôǮŮսƷ޼Ҿһֱγɵϰߣսδǰ׼ÿ˵°ˡ
޳ɴ޼ҾĸıǾ͵ϸӶǼжͳһţһǾԽֹ˽ӵġǰǰ󣬼ʱϰ޳ɽ˽ӵľ֮º󣬽˽Ѿ޼Ҿÿһ˵Ĺ
սδͣʲô̸
žҹƽЩ߾ˣǹǹֻƽū˭벻ʱɱ
Ǳʤͷԣ嶼ǰףʤԪҲĸڿһζνһѹԨ̫һԼȨ
˭벻
ⲻܡ
˵Ǻɱ֮ʱԪ֮ʱһӦɱˣԨ̫췴ˡ
Ԩ̫ƥ򣬳֧ĵºͽԶƽǳûѡƥҶҪд
ԪܻŭҾ
λȻٰңԨ̫һֱѹͷϵһѵԨǿ׳֮ϡζţܹͺˡ
벻û֣ȶˡ
ŭͬʱʮ־壬ʱƽֻмǧȻԨ̫ɶһߣϾĪ֧ƽȻвٵ𣬻ұūʱ췴Ҳ֪ܲصס
Ī֧췴ɱˡŵĵ
ܣѾӣôɱƽһԨ̫ƥ򣬿϶װǡˣȥڳǰԨ̫ĵҾ죬ȫţɱ⡣
֮µĸԪʱѾЩʧȥǡ
һֱԨ̫άһʮִƽ⣬ɴﶼƽ̫ˣ˭Ҳ֪ͱˡ
ڣԪΪԨ̫ǰˡ
Ȼ˺ˣǾɱɡҲҪԨһļҾ汳
ǣ
ȱǣغڳǺ͹ǣȰԨȫˣǸǵԨӦϡԪͷɢʮˣƽʱŹˣսյߣЩЪ˹
ǡ
޳Ѿɹ˱ţҵТŵҲҪֿؾɱ䡣
ŷԹҲŲɱ˳С
ǻ⣬ɱ¾ֻɱмƻԵռǵҪؼ㡣
š֡š⡢ֵȵȡ
󽫣ڳûͻ߾˷ӦͦģģڳǱ٣ڳǺҲɧң溰ɱЩĪ
ڳǱǰĽݳһѪ޳ɱ档
ڳˣѵڳҴĺҺ᣿޳롣
ɡĽݳ
һԱһԱǰ㱨
¡
ҲѾ¡
¡
¡

ȵ֮ʱһҹսѾȫɨǵķɹǡ
ڳǾһҹɧҲƽϢ
֮УڳǱųͷϣһ׼
Ľݳ˱̾ϢҺӦʧˣûһᣬҾȵķ֣Щ׼ƺǺҶɵġ
ͨǱĸ߾Աǵָϣ𾪵ķ֣϶һͷȻԨ̫Լ䵳ġ
ɶ˼ѵ˵Ԩ̫ӦϣҪܸԪξɻ󲻽⡣
Ӧ̫ܰ
޳ɱƽУܣ˵ζϽˡ
߾ǰ˼ʵʧûʱͶԨ̫Ǹ߾ʵȨɣûͶ
ͷϳ˸ԪĶ溰˵Ԩ̫˵Ԩ̫޳ơ
˵˰죬κ޳ɵȶɵһ֡
ԭԪȻԨ̫ðġ
˼ˡ
Ǻǡ
ôأĽݳҲ֪Ҫµ龰ˡ
޳ЦЦ
ȻԪ˵Ԩ̫ˣǾ͵ǰɡɸԪ˵Ԩ̫ǰ棬ʮ򶫲ѾɱҪɱ˸ԪĳڳؾԱʶʱ񡣡
˵𣿡
һ¾Ҳá޳ЦŵҪǵġ
ȻһϵؾЩš
Ǳƣ˭Ҳ֪ľľǼ١
𣬽䡣
޳ɺݺݵĻ֣ǳǧʿʼڳǷҽ


383 Ƶй
ƽǺܴڳֻܳѣڳǻǸ߾úͰٹٹǵĸۡڡ
ҹһңҽͻȻº֣ڳдɱ䣬һҹɱǧԨ
ȻиĹԱûܵӰ죬ҲΣ
ǳǷڳʵҪЩϾڳСҲΪڳڣȱ㹻ķûпĻǺҲûǽûͳǡ
ڳǵķȫڳǽ
޳ûйеǱǸչµǣе㹻Ĺе
οǹݣʮĸ߾ڶ޳ɵķ²
ֱӸƵ³µսĸ߾²ȡһһ
йìҲйͶʯЩΪسõĴеɴʱȴ޳ɵתڳǡ
Ƶڳ£һܼܳͶʯҲ˹
ļ겻ͣйϳͷ
£һӶӵŹŸ߾ų峵ײš
벻ͦң
޴ТٺЦղŲҵܶǾͶʯЩͰͶڳȥǻֵֶܵ༤ҡ
ðɣҪչͦϧġ
ֻ޴ТȴΪ⣬ȥˣڶû˿ûаϢ˵ʵڵģ˭Ҳ֪ȥˡ˵ˣںߣɾػصģ˭֪Ǹ߾ɱ㻹Ϊжռƽǣ
ûռ𣿡
ռ쵱ȻǺãɻ᲻˵ҲۣƽҲռˣֻܹɱ
һͰͰȼյͱڳǣһʯͷ
ڳǴ𣬵һƬֻŻҡ
£߾ײţڳǽԭʼҲ򵥴ֱķʽǡ
Ȼÿʱỵ̈˵ڳ£޳ɲںںֲԼˡ
ս˲пᣬΪĿģˮ伫
ڵص
絽ֵ硣
ڳǹսһֱһһҹ˽ĸ߾ˡ
ûһֱ
ͷϵĸ߾Ѿˣʱˡκųͷ۴š
޳Ҳͷ
ǲˣǲ̫ʱ䣬Ƴ˵ǣõϰɡ
һҹ߾ڻңѼǧ߾ڵĽƣһһҹûֹͣһһͶʯǵصǳ峵ģ߾ؾͱ۵УضУΪ̫ͣÿʱÿ̶óȫǳʱ䡣
˵һһҹĽǰϷѡ
ʿץʱúһ죬ڵǳֵʱˡ
ŽУĹ뷢ܼ꣬ȣͶʯͻ͵İ£͡
۵ǿ뷢ƾųǿĹٷ֮һٶװʣܹڶʱڣ޷뷨ĳǿԶ̻ǡ
Ȼֳͼܳ־ãʿ˵Ҫ̫־ãҪֻڻüѹƳϱѾƣؾȻչҵǿ
ŷŴ󻷵һ־ٶܣǰ档
ȻҲḱˣڴսУȻǺԥľϳ塣
κڳ£ͻɽƣɵĸ̾ǿǣϴ˺ηĽʿ»ʲôƵĳǳأ
Ǳ۵ĵκ˾ֹ֪ÿһϢҪȥ֧ÿһ֧ҪǮĽֻһӣķѵǮ󡣡
̱ǴǮֻҪӮһжܵõر޳ɵĵ
ȷʵǿϧȴҪָһ򼶵ĴսȻҲͽ˵ָӷ棬ȴԶȣƫƫʵȴûͽΪ˧Ӹ棬ָӣ͵ǿսȴԸֽš
ϸ߾˱ѹĳ̧ͷ糱ˮһӿϳͷ
ŷһԾ£һֺᵶһֶơ
δŵأѾһնɱһ߾
Ҳ˳ͷ
󼸺һߵɱ
Ҳܹ赲֧Ĺɱ
ű͵ײ
ߺʤ꣬͵ɱڳǡ
ֻ˲ʱѾȫڳǣȻ˳ƽڳ֮ڵĹǸΧ
ɱ
ŷ˿ûֹͣ˼յĹǣӵͳ塣
ս죬䡣
ĺɫ֮УƽǴ⣬һЩﻹЩǵɱ
޳ɴһڽٮһ·ǹţ֮С
󽫣ԪѾ£ȻױһŮ˶һھУûӹʿǵѲ
ԪʱǱ֣ȻһŮķװвŮŮģҪѿжѿսսҪྪ־жྪ֡
ԪãǴɽ󽫡ȷ潫»޳ɡ
Ԫҡ
ܿܣ֣֮Ѿûаϣˡ
ԸԸԪ
޳һЦҲҪ㽵ΪѾҵķ²ˡ


384 
СڽʮˣȴѾһ䡣
𳤰ˣһ¶꣬޳˳£޳ɴŵӪٵ˷ƽٵÿɣ̴һһʱǱȽϺõģûϹҲûȳڡ
ֻһͬЩͬǣСڵľƽƽ˵ʵЩС˺ηĳʱЩšŷЩʮС磬ѾΪһḱٽƷʱȴҲǸӸ
Ӹְ֮ʵҲΪϣҪȻı֣浱Ӹǿ︱ࡣ
һʼСǸƱΪֲҲϡɣĵ־Ͳʺ֡
Сʵ̫ȱ׼ͷָ˳ì
һһŵˣʣ´뻹ţС𳤰ɽν˷ûûеģɶЩֵǣõȻǶŷ޾ŵˣ޳ɵļֵܻн÷ǡ
ЩҪôһᶼҪôǸҲƫϻ쵽ӪУξξˡ
ΨСڣȴֻǸӸǴûϢĲӪìС
ֻСڶԼ״ȴ⣬ϾǰǸ԰ټҷټµĹ¶ǵĽӼãǿûȻְλߣ޼ҾĺôǸá
սûն죬޼ҾؼֻҪûӱսɱ٣ҲٲһݣʹҲû̹
ֻ˵ºϾǮٶ١
ͬǵʹͣǮҲȽϴִţʹ߷սƷЩ˱ỨǮȥŮӪˬأֵݼʱһʹһͣС᲻Ǯ
Ǯÿε֣ȡһͷϣȻĴڲξлðżĻؼС
Сǹ¶ĸȴмܵáԼܿ۵СڣԼĵܵȴǴ󷽵ģЩϵȵĲʹ᲻ô᲻ûȴֱӼĻؼõܵѡ
СԸǵζ󣬻ڼ϶ĶأȻһլӣҲ̫ãҪǰ޴ɽլôôþС
ԼǮܵǮҲĴڲξǮ
öͬ糰Сڲƴ˵ƴְģϾܹԴҴڿҲйģѫӵܣֲݸСÿζͬǵĻֻЦЦĵӣֻ̫ǣңﻹкü׵ĵܵãĸߵ磬Ҳչ˲
ǰһûһ٣Ұ˵ļǵãھУֻҪÿδֵܷǮЩǮûؼңܵǡ
ܵǻС͵ܵǶ鿪ɣǷҪǳס
սˣô죿
ƽڹˣСڸŵǻʱҲɵĳ˿ֳŹһսˣι˵жʹͿ϶ٵġܿҪˣҲ磬ǰǷˡ
ƽ֮СڸԼһ˷ֵһӣ޼ҾĹǹǴµгǣȵս󣬸ӪᰴƬ֣ȻԸѲеУ鳭ǮսƷ
СϲľûΣգҲ鳭սƷʱõģȻܳ٣Լڴȥ޴Ҳһ˿һòξȫˣ޼ҾĹָ
Ϊ˲нʿĸΪʿǵʹͣã󲿷¶ʿӣʣµģ򶼻óָȫʿ
ײһĴţСڴ˿ʼѲ飬ܹᣬǮˣͷǼֵǮġ
ϸѣҪŹκν䣬ˣһҪֿʡСѾ·ḻ
һԺӣĵ
ӸİɡһȺìЦǺǵĵ
Ӹֵҡһì˴Ҵҵغ
СڸϽ鿴Ժһɽ£Ȼеܵţֻűסƾľ飬϶϶϶ˡ
Ѭľͷײ
ţң϶кöСں˷ܡ޼ҾȻɻù鹫ӪսɵսƷֱܹóһΪǵʹͷֳɵġ
鳭ɻĶ࣬ɿҲǱС֣˵ڼϼĶء
гìʹ̣Ȼһʹ˿Ŵ͵ײţŴ򿪡
һӳìȥ
ܿ죬洫˽֮Сüͷһæᵶ˽ȥ
ȥȽȥļֵܣѾ˵ĵ˵ϣС˫۷죬ᵶͿ˹ȥ
żʮˣһȺҶһ߾ԱļҾ졣
ֻЩٷкãûһᣬСǱɱ⼸ʮˡ
СûˣܷŭѾƽսѾȴǱġ
ŭСɱˣмŭֵܣҪȺŮйߡ
ǡɵʱ޳ɴѲӳУߵĺɱ£ʱֹȺˡ
ҪȻ޳ɵľȻСɱЩĸ߾£Ҽˣ϶Ҫõģ޳ɲԽߵĵط
޳ԹȻ󰲸Сڵˣ˰ЩŮ˴ˡ
СΪ¾ȥˡ
û룬ϣ޳ɾȻ̳ӺþƹǶ
öҲѲģֻǹǺȺȾơҲ̫㿴ҽ˴һױһҲû̫
޳һ㲻ȾƣھС
ǽ죬ȴžСڡ
Ҽǵ㣬ˮСڣļĵһꡣ޳ЩŵСڡ
Сû뵽󽫾ȻǵȻŵˣɼȥﻹǵһССĶӸء
ֵ֪ܶǶӽݼ٣ֵûǾһȾƣΥ档
СڿʼЩɸ޳˻ᣬȻǺүˣȻûּӣ˵˲ٵʱľ£СڽҲͲžˡ
СڶﲻٳìǣǰСڴ굱׷ʱ飬ǲ̫ţСҪǸӸ
˵Сڻ˵ŷuС¸ɹء
޳ɷ¼ӣҵƣЩӰ˵飬ÿͷȻ㾲ġ
޳ϲ죬Ҳϲֱµ㣬µĵǵǴҺЩƺľͷſˣʱʵ
ҲܹٴҶ޼ҾһЩķӳƽʱǺֱӴ߽Уģȴֱ
Զͷ͵һӱӣϧ򹬳ǵʱ򣬱һ߾óìͱˡСЩʧĵԶͷĵͷˡ
ͷҪվȫǰģҲߵģͨĸʻߡ
ƺȵҹ޳ɲ뿪
ڶ죬СͷЩʹԴûȫѹһΪӶͷʵھƷٽס
ˣ滹һǮٹᡣ
ƾǮڲξϣǮǴԼǮ˵ģٹ䲻࣬㹻ĶظһլǲˣܰȢ
һɲǼ䣬СѪӿһ־ǰǵɽ𺣣ֻҪ޴һ仰ҲԸΪȥͷ


385 ¾
ƽ֮죬ÿ춼ѲеУսǮƣ㸮еݣȻæֽŲͣÿ˶ֺǺǵġ
Ƶж
ȫ¶ͬһ
ƽΪ߰ĸ߾ֺųС˿ڲ٣ǳظСƽԼܱ߰˿ڳʮ򣬾ȥƽʱפƽܱߵĴӣٳȥǡ˿ڣƽȻʮ˿ڡ
ԭ⣬һǳʮ˿ڵģԶҲΨƽһˡ
߰Ļۣʹƽȷʵʮֵĸ
Ͼ߾䴦ڶɼɺƽԭгʰ뵺ļƽԭǻܰټú޺Ⱥ˺ƽԭˣطֵĲƽԭĻۣø߾ƽӯ
ƽﻹдĸ߾լԼ⣬޼Ҿ泭ɵõսƷƽǹøõ֮ࡣ
ϵûУ
ÿ춼дջһȺξæĽŲŵأԲӮǼǮʵ˱˼䡣
޳ɶҪÿ춼ҪʱɻãҪ͵ֹʿǣʱֲˣô֪Լֶܷ٣
Ϊÿɻ񹫲ǵʮָǡ
ƽ󣬻һôǳеʼ࣬ÿҶԵĺܺãܱ˵ÿ컹ʵ߹˵գڲ˯Ұó涣ҧ챻ɹˡ
ֻĵǸ֮ʱĽȴЩ˲
ƽѾ죬ûϵϡ
ȴлϢ
ܱӵİ˾ûߣ۵ΧܡȻʮ֯У԰ܡ
ȸ
ѵʱ̵ˣʿֻܰɱ˳伢ûӲ졣
Ѽ̽ߡ
ڡڹǵѼ̽ĸ߾Ѽ̽ǰУ׷
ǰһڶɺӵʱ򣬱ڹǾɶһ˲أˣֻǧӹѼ̽
һһս룬һ˱
ҲѼ̽
߾֧ϣǵĪVТǴǧͻΧӵ˴гǺ󣬸߽һ֧ΧгǺ󣬱ȥ֧ĵ»ϡ
ʮĸ߾HѼ̽һߣɨͼּ̤ƣ
Ÿ߾ǿݣͷɢͻΧķɢΨĺѦǿ˴Լ˵ľţһ·ս߳ʼû߾ɱɢ
ҲȫŴӺĪѦ֮ѦİæѦҵ˸׺󣬰֮ǰ;ʳĵصȻ;ҵʳǽȼü֮˶Ӻڲиһս֮ġ
Ļϣߴ߳һ·صų
գѦҲ˴гУȻֻʣ˳гǣɱϾҲ졣
ûһӹѼ̽϶ǱȻɢ롣
սϵõĻϢɹѼ̽ľž޳ɵ⣬˾ֻѦ˳˴гǣʣµĶʮֻвͻΧѼ̽
нֱսƽѼ̽⼸·ϣнʮ˱
ӹѼ̽ǼҪһ·ӻɺӱҲּѣһûƣûʳ;ҪԽ߾ɽǣνǾһ
žʮгԭһټӺĪǴȥǧˣټѦۡĴȥˣ򣬾شгǣʱסˡ
پƽУƽ󣬻ʣһǧ˵޳
ֻǴгˣȴҲѱ
Ѽ̽˾֧ĵº͸߽Ѹٻӱؽ£ձΧгǣʮ߾H
ССĴгǣҲѹѹǡ
ҴгˣҲ֪޳ȥƽûе֡
֪޳ûϵ
ƽ
ƳѾˣ޳ɻû
ȥѰ˻棬˵ֻӪĺۼûзƺˮʦѾˡ
ر
ƽеУǶĬˡ
Ѿ˼ɱ˸ǹʮ߾Ƥ£Ӳ͵ƽǣڣȻںߣҸҲˣ
һϢһϢǰ˾ܣ޻ʦƽĿܡң߽䡢֧ĵѾѺĪ³ʷΧ˴гǣƺҲǲȫԣ߾ʱͿɱƽ¡
ûˮʦ֧ԮǸסƽǵġκü


386 
Ҳ˵ҪסƽǣҪ룬û취
ǹƽ˸ԪȴһﻢµļѴ֮С
˵ǾвУҵʡҲ϶ûضֻҪ⳯ʰ뵺ܹ֪ƽǡ֪ϢضԮ
ֻκȴҵĻ롣
˵ȻиƾˣƽãԼֵˮʦԮ˵ҵǻܼһ£Ķ֪Ҫֵʲôʱֶܼأ
߾ʱҪɱܾ֮
ڰ˾ܣȻгǻһ֧أѱƽǵָɶԮˡ
߾ȴܼʮ򵽶ʮĴƽ
ĽһţɣλڿѾˣɶһ£ɾ࣬ʱСˮλǣɶ＾䣬оǼѵģ˵˶о
޳°ͣһǧˣҪסƽʵ̫ѡȻأһܵȵԮ
ǣ޳˵ֵ
˵סĻ̫ͣסȵԮһˣҲȫ޳˵һǿݣʵǻ顣
´ңıȨıϣһ޳սϴģ˵ܴ򣬶м
û֧޳ɵʱ٣ֻǵòʧġ
ң޳Ҳ̫Լܳŵȥ
˵ʱˣ˾ܺɶܻɳһ֧ǿٴԽǧƽԮ
Ҳһ֧ǿɺҲ㣬Ǹ߾ƽһΧӺԮҲδܴ͸߾ʮɱƽ
Ͼ֮ǰѾڸ߾˵߾ɲ߾ȻȰٰȣ̶ʱ䣬ʮ򣬲Ǻǿ
޳ɻڡ
Щ죬ʵһֱӪ߶죬ǵ뷨ǣʵûҪƽҾôƽǣȻһƱ߾ˣܰ
ҾôҵϾǸ޳ɴɶǧɱˮʱҲûĸɱƽ˵ҲûûбҪƴ
νģǻġʧˣ˵ʧʧأڵҲٶǼȻб¹һƽбٹһΡ
ҿ޳̬Щ⣬һΪ޳ɻᷢݣ˵Ҫƽء
Ҳƽȥģ
ó׼ѸôĶãһҵʱ뿪ʵҲǾֻܳټáޣǱгǡ
ĺǺǵĵҪҵǽȰѳеĸ߾ȫɱˣʱٰƽһѻˡ
飬޲ü
ƽУڿʮˡ
ôһ·ɱĸ߾˻ˣ˳ɱˣ³ɱˣǳҲɱˣгɱˣˮӱҲɱˣڻɶ
ɱһΪɱɱʮɱ
ɱһΪɱΪۣɱʮΪۣ߾˸ˣɱǶս
ʲôԥģǼȻҪߣѵЩţŹ껹´ʱǺõֿǣߵʱȫɱˣŰѻˣ߾´λεֿ
ǱκᣬʵսǶ˵һûˣϾǳ֮սϾҲǶʥģǷٳ֮٣Щ̫ˡ
ɱȷʵǸ󻼣ɲɱҲߡ
޳룬Ҳһʱò⡣
رߺѰˮʦ޳ɵ
˶٣޳ֵȥгǣܲϵϣƽȻҪƽԼסȻͷˮʦȥӦǡ
أҵʡ
óи߾˲ƽǣǡڳǡǵĳǽȫҲˣǽȻѻǺӸƽ
ƽǾߣЩǰЩ׳ߣǸЯɻ
ţɱ
һȺɱ֮ʡ˵Ҳɲ˺󻼣ЩҲò˵ǣŷǸ߾һ
ڽܷЩ߾׳ӣ޳ҪȫߣȿʣԼ߾֮
ǵֻǮеʳûҪ̫࣬ЩУȫҾ͵յ
κ޳ĴָһУǱĽǸݣ
ȥִаɣ޳ЩȻĵǵðѸԪİٹٸϡ


387 ˮʦ
Ѽ̽ߣг¡
֧ĵº͸߽ڼҵͿ׷˰죬Լ׷˶û֣
֧߽ܶ˲ˣֱӳ
߽ҲЩ棬滹ǵҪġ
ҺͿʵ̫թ
֧ĵְűֱӿһˮȴ޳˻ܣǵH㶼Ѿ޳ɸȫˡ
һ֮ˮΧʮƹһ񡣡
һ֮޳ɴɱƽȥƽаֲе𣿡
߽ŭ֧סԼݣҲһܡ
˵թȥƽΣƽܹµģ
˳Ĳɿ
߽ܣɱϾǴ֧ĵ±ǾߵĴ󽫣δһʱ˿߽ݡ

һ߾
󽫾ݳر޳ʲƽȥˡ
֧ҧǵʲôʲô͵޳ɱǹȥƽ淢޳ȥƽˡ
ʦƽҪ׼֧
߽䲻ˡ
гǱ£УӹѼˮˣˣù׷һҲܷܡˣõģ˻ȥˡ
ˣ˶򲻹޳ˣ˵ܹ޳ɣ
֧Цг˼ΧǾͺãӹѼˮ峯ܾͽڹǡڡǵǵؾôɽǣ·أһҲӻɶȥ֮ǵð޳ɸҧס𣬲Ǽܡƽ󷽿飬ĴɱӣҲһɾ޴ƻ
ֹ
֧˵أ߽ǲͬ⡣
Ҫȥƽȥ֮Ҫгǡ
߽䲻ߣѼ̽һߣжһָӲߵġ
죬߽ǲߣΣ֧ĵֻ²ʣһеˣȻڵȽǣѽ峯ܾƽ
ڡ
뱴ڲһϣһ밶ʮС
СչᣬҲΪᵺ
󣬵뺣Ͻͬʱ뱴ҲԶ浺ϻвۣ֮һ·˳ˣ˳˱
Ϊܣδžƽĸ߾Ϯѡʱš
ʱİᵺϣս򸨱
ϴ٣ӴĴѾض׼͵ڶıǮǰ
·˸ϴֻȻսɱϾҲ򣬶˾ܹʮˡ
ĸۿӪأȻжʮ
ţֻҪڶֻʮҲɱƽȥ
˧Ҳ֪žƽûУ
˭֪أȥ̽ϢҲû
Щĵ֪Լһʱ⣬˼ò⺣žƽûˮʦֻ֧֣Ҳѡ
˭žֻݣһ·˵ûĲ٣ֻ¾㵽ƽ£Ҳûʳˡ
žƽºҪˮʦĻݼеĲ䡣
ɾžδ֮ǰҲð½ϣƽ֧ǿĸ߾ţʮη塣
ֻܹȵžϢһÿˮʦδҲһٴżɱƽȥ
˧ȥƽ˻ˡ
һϾ˾
Ͻй
һȲ׷ʡ
Σžû
һĳݡ
˧Ǹմƽܳž͵ֻ졣
žˣ
һ˵ֻ죬ɵĸӰûˣԼʱ⣬ȸҲãž˳ʦƽˣ˵ƽˡ
ϴȫ׼ֻǵ½ɱƽ
˧ȥá
ôȥã
Ǵƽܳ󣬾žƽ£Ǵٹգ˹Ȼֻóһ·ϣ߾β׷أˮӺѼ̽δܣžս򣬱߸ǶʮӹѼ̽Ĳ˶ѣΨѼ̽ڵĴгУҲ߾Χס³ء
ʧ
žˣܣʮʧ
ⲻܣܣ
˧ģžˣһͿˡ
˧ܷҲɫҰܣʧˣ˧׼Ӻϳ˰ɡ
ǻܳǵȥԮгǵĵ֣ҧгݵѵеĴֻٳһ֧ҪԴȥгǣ


388 
ɶ¡
֮һ޹
ΧɶѾ£ǲ°ٴΣûһιǡôãǶûȥ
ù£ʿԽԽԡ
ҲʿĵԣҲûиõİ취ÿһνʧܣᵼǧִʿ»
ҲѾܹϹɶˣڰϣ˹³ǻǳأڴžžɹѼܹ̽ˮʦϣһٹƽǣ¸߾Ȼȸ߾Ͷ
ֻϸ࣬ƺҲһʧ
£ɶǾù£ʿأʿ䣬ݻǣýʿȻһ
𹥴ɶǵıּ
ߡһ˦صϳǵֹϡ
صֹϵĻʵֱӱˡ
ʹܡ
ǶڣɶǶѹ£Ϊ飬ôˡ
չ³ǣʱ³ǿ϶ҲѾ£Ӫôãȴһ޳ɴе³Ƕ¡
ġЩһ﾿ڸʲôΪʲôһϢûͻ
ʱһϹȥû˿ĺչ
ԭƻ߸ɨɶӪӹǣȻ߾ƽƽȥ
ء
ⶼˡ
߾ڣһĴǶûȻҲ˼ССկʲôã߾ʮˣȴѾֻʣһ롣
ʮѾɶ
Ӫòֵ߾ȥɨܱߣڣҲһʮŭ³Ӫɶ²ӪҲȥЭСɳȣһ޽ݱ
ÿϢ﹥ʧ˶ˣʧ˶ٱ
ȥ߾ɺӿʼ񣬶̶̵ʱ䣬߾Ӫԭʮʮ
ɴڣ֪Ѿʮˡ
ҪĻʮ϶սӣܹʮ˵ʮսȶսܹŶʮң˽ʮսζţ߾ˣӪʵҲһˡ
ʮֻʣʮҵս˱ϿʮжʮˣսȴѾ½
ҲɶԽԽ򲻶ֱԭˡ
ȻؽֱȴӸг˲սʧֲ䣬սһʱԼЧġ
£԰ɶȻžˮʦȴкϢֻҪƽôҲӭжˡ
ʺ󰲸ʵ۵
ڶɶʮѾڴˣҶԾžˮʦҲģԤУֻξžδƽǡ
㳤̾һ
žƽ˴ɾͰˡ
ʵʱѾЩˣ˶Ĳԣôһƽ£ֲܴͨƽͨžֻ½ȥ޻ء
£յܵܵţᵽԭأ˲ϣǹضϺӱأˡҽƺӾ̷ˮˮͺϺӱʮ࿤֣ˮֹǼģ񣬶طٸȴϿַҪɶǵռ֮СĶ
ܣЩrģΣǡɶԭش飬ôĵˣΪ̡ʿء˿֪ΪһҲû౨
ȸޣƺ䷢ˮҲֻʮ࿤ܵЩʧڵطϣûʲôļ񣬸عٸ㣬ô༢ôˣ
ˣҲ֪ô˵ʵҲȥˡ
£βߡʷʷ̨ԱȥѲá⣬檼ǵ޳ɵʦ뿤ͨأһͨأҪطı˷ΰȣ뿤ִڹضģºβּ뿤أ
Ҫʣ޲ҪʣҪ顣ǸܵrЩԳͥ˵ʲôĻ޶֡ͯΪʺΪͳ󹬾ͺã⳯¹£ǽٹɣͲҪˡ
һ仰˵ƿԣٶ˵ͳɺ󹬸ˡ
£檸ˣЩЪϢĪͣӡ¡
ޣ
Ϸ
һùʮֳɫ۾ſ
ôû棿ͻȻʡ
ر£檾˸ˣԴ³ǻ˼ɼһֱԲڴСش
ˣǲزأ᲻һĵ
ֶɵĶһ¡


389 Ů
ǡ
۵ĳǽһСԺԨͥǰմĶ塣
òִˣղп׺ʮ˵áԨһɵ۷ЦǺǵĶԽӢ˵Ķӿ޵
׹ˣЩڴ۾ʱ򣬸ĴѧģֻѧĲ벻ø׷ۡ
ԨǺǵһȺҵĴУȴо塣ɣȴɱôأһ
ף·׷ǷңҲסһܾ״ˣҪ뱣ԼȻҲֻһζĳի𡣡
ǰ·׷Ҫˡ
ףһ·ضˮˡҵӼλʮ꣬¾ˡ
񰡣ЩǲҪ˵ĺãĻӿڳܱ䣬侮ʯ˻֪жءԨ̾ŵ
˵ţһܼһš
ɣֹġܼС
Ԩֲһ£ӹ򿪣ϸĶһ£ŮͨϢ˿ڶഫֽϵġΣȻдһţð˺ܶķգ֪жҪ
һ˲ϾҪһй¶˽⳼ĴǿԨҲһҪһύ󹬵Ӳ
ſ꣬Ԩ
ŵֲĸùܼȡһյƣȻѷˣҽҲˮʪȻŪ顣
ܼȥ
̲סʸףҮ˵ʲô
Ԩ̾һʵ֪ҲˣҺʱᲡ
Ѷ̲ס
ʵǺ޲ھ𣿡Ԩҡͷ
ҪͲò
ʱգٵƵۣ¶ĺͣλƵۺ󣬾
زˣҽҩ
֪Ϊʵ۶࿴أΨ֪ʵǺ޲ڵõһЩ˽ܵĽϢ˻ʵ׿˵ĺ޲Ļ󣬱֪ʱľܾҩȻˡ
ˣʶʱȫһ塣
ʵ۾ȻʲôʱᲡԨ֡
ɣһˣֵܼɵúúûչˣĻչ˺ǡ
˵Щʲôءʡ
񰡣ҪòǾҪ֮
ô͵һˣǼҰ֮Ǽһǻ׹ݣôѫŵװ
ԨЦ
ɰѵΪǼǰ֮Բһֱ͢ѹȵ۵ƹŸΣʲôͷᡣΪγεطʷְ̫֮ڶְһְͻõطպȻǨ
һ˵Сʵͽְ
ΪûȰ³𣬵ȰˣǾȥӲоǸ³ǣһǧĳǳضѣҪ򣬲ѡ
ɵֻһټ࣬ʲôȥ³ǡңǸ³Ҳ˵ôôҪȻ󽫾Ҳôöûˡ
³ôѴ򣬹ܴ£ܡ㿴޳ɵȴӲǰ³ǵĸ߾䣬³ǳԨķ²򴺼γҲһۡ
޳թ³ǣ򴺶Ҿܾޱȡף֤ܴ³ǡ
Ԩ˼ܴ³ǣԸıǰĴ
ҲӦա
ѵҪü޸޼ֵܣĵ
ɣ֪㲻׮£Ѿˡ
߻䡣
Ǳһ˳
ҲޣҲŲ޸Ǹʲô޳ɣһ䡣ҲޣҲޣ
Ԩ̧ͷȴŮ
֣Ů£Լġ
ҲܣҾͲޡҪޣҲҪ޳ɣ޶δҲУǲ
ﳤĺƯֻ˵ĻȴԨЩͷۡ
㲻ɣһȥ檡Ԩûĵ
ҸӦ޶ĻԸء
ʱһ
ŮԸޣϣŮ׵һƬģɼȻòԸ޼ңôٸ޼һ£˵ŮԸޣϣֻͬһˣһ׮ס
ﰡĻϡ
֮ǰǻ˵ҪŮ޳𣬸ŮԸ޳檣ֻҪǲҪü޼Ҿͳɡ
Ԩȣ˵ʲôƹŮܸ޳檡
Ůƹʮ꣬Ҳʮ꣬ѣѣŮܹԼֻҪŮ޳檣ܰﵽɹһѹأŮίң޳ҲӢۣ֪ĹǰĽأŮҲĽӢۡ
ˣ㣬αίԼ˵ˣǼҲûز
ǲҪ˵ˣ¾ôˣҸ޳檣ȻԼ޸ϲĳɻδɣҲʵּ³ǣʱΪܹ³ǣ˴εΣ
Ԩһ̾Ϣ


390 
µĳʰ뵺ߡ
ƽһƬæ֣޴ĸ߾ǣʱѾһƬȵĹءһʵĳǽϣһĻǺǰˣĸ߾˾ͬһ
ƽųСǨڴˣĽ裬֪ķ˶ʮ˵Ĵǡڣʮ˲ƻȴôѸ١κһƺվƽϳϣһζγǽڲϵı䰫
ѣٳףˣƻԶȽҪ򵥴ֱ޳ɿǰ棬ҲǸ̾ǧ
һǣ£һĻ
ƽз²ĸ߾񣬻зֱȥƽΧɨ׽ĸ߾ˣнʮ˿ڣŮʱ޳ɵһ²ǻٳ֮С
и߾˶òƻٳǣǱ񣬸ɹȥ쵽ֻܶӣҪӳ
ЩߣҲϧüͷɱӺ
ƽɶƣһƽسǣɽǡ
ƽسǸʺǣΪطƽ̹ܹɸ˿ڣҲ׾סƽسҲһЩǷϿ϶ɽôá
ƽسǽʱҪЩҲס
ƽֻмźͳɴĥʯǽεĳǽǺǡųǽģֿĻǺӡ
ڣĸ߾²ѳǽϵʯ˿³ǽȻùľƳ˵Ǻӱߣ»ǺЩ
һһεĳǽѸٵĻٵ
ķݣҲ۳
޳ɵĻܲͲվգҪƽǱһǡ
ҪƽǴԭĵƽĨȥ
ƽ͸ڶϹˣţ¿յʯͷʵţȫɱӹƳɡ
ƽǳ䱦ǮҲһһԵߣűڶ¡
ٶȻ̫һ㡣޳ҡͷ
Ѿˣ㿴Ų죬ƽǵĸŶˡ
죬߾ʱɱǾܰƽٽǡӿٶȣ
ٿĻֻÿҪܶˡ
˲õġһԱߵһߴ٣Ӵ񡣡
κ飬ΪһҾۻڳǹǸͳǺͳź󣬶ԸǵĳǽʵиһһڵķУһƽǽһҲǺһ̫ˡ·ٳǣĸ߾ǰʱԳƽǲ꣬Ҳһ©Ƴǣ߾ûиһҲ޲ƽ
޳ȴͻȻתƻ⡣
ҲųȻи߾յ֮ƣʧսҲûһӾͳĲӰ
ҲûгԶֻǳ˱ڸǺǴܵϢǱֻ泷ˡκ޵ǵ޳ɣĳˣˣɾЩ鷳ˡ
ǳټã߳ޡ
˵ĵˣǵѣǺѡ
ʮ塣
ڡ
Ϊͣÿѽڱ˼ס
ĽʿѾҽ꣬ӣҶⲻ˼
ƽǣʿԲ̫ߡ
˼˳ĸǣЩ߾ҲĲ˳һϣѾϰΪɻ棬޴
޳ٴѲƽǵۻٹ̡
ǵĲиŬ֮£һǧʿǣнʮĸ߾²һƴô죬ɶӴֵƽǣѾǧٿףٿյģ
֮ǰһţѾһӡ
ͳǡšǽһĵ¥¥̨粻ӰӣǸ߸ߵĳǽҲÿͲһӣֿĻǳأǸһξͱһ·
ڳеķݡ̡šȫƵ
еˮҲ󶼱ƽˡ
һ֧Ӽ̡
ＸǧţƳһŴƽĸǮʡ
һˣȻв٣֮ǰ˵ĶͲˣѾ˾͵ˡ
յĴҿˣôõĲƥʳأôȫˣôļҾ߰ũߡﰡʵڿϧ
ϧҲûа취Ҳôණ߾ˣһͳͳյ߾ˣǾʵУھҪ뾡һа취ǵĵˣս
κͷ
ʶˣƽҲĲˣ߾ûǻ𣿡
޳ɿƳǣʮ߾׳궼ߣʣʮһ֧ǻٳǣÿʳһָ߾˵ǰڱ߶ôıջеʣȻǳ롣
κ̾һ
Ҳ֪߾ϵʧƽǻʲôı飬֪޼µʮ߾ֻ֮ζԴǡ
Ǿǵˡ


391 ʧƽ
Ѯһ졣
ƽǱʮ⣬ǰƽǵıؾ֮·ϣһ֧߾ǰ¡
һʱ֮
֧ƽǡ
ֻǣڳĳ֮£Щȫվ
ֻҪתɽڣƬ֣ô·ھһۿǰ汴ߵΰƽǵġ
ԽǵĳǽƬ߸ϵǡ
ڣʹĲ۾ȴȻûп۳ǡƺһҹ֮䣬ƽʧˣҲˡ
ƽأһ̲ס
֪ǲ·ߴ˷򣿡
ܣӴСƽﳤ·˲֪ٱ飬ߴƽǾģ
ʲôҲûа
ʹĲ۾
һ˳ﲢʲôûУǿкܶˡ


ͷ˵꣬ǰ
ԽԽ
˵ɽǰվ·ܿƽǣʵƽҲ뻹жʮ·һ·۽ƽǣԽԽľ
ֻΰƽǣѾʧˣʧˣûߴû·ﱾƽǵڣֻƽǲˡ
ȡ֮ģһصҽϱڲԫ
о֮ļ
Դǰ߾ǰˮʱƽһ֧㿪ʼ롣յһʳʣյЩ߾ȻһȺãȻ֪ĸ߾ˣϷ
û˶ǲӣҲٹˣҲûٸṩʳ
ǿʼεܱͱɨɾˡ
һĳׯҲѺŸ߾²һжջˣˮˣյˣﻹûոׯڶյˡ
ڴʱֻǰ£ľδݻƣҲҵЩݸƤ伢ֻʮۼһ𣬲ʱҲѾǰܱܳԵȫԵˡ
ö˶۷Ź⡣
ǿΥĸ߾ʱһ޲ᡣ
Ƿӵϣְ˽ŵİЩﳶһ˵Ұ飬˵ΰƽǸˡ
ʲôƽǱˣ
ʲôץˣ
ʲôƽܱ߰ﶼپ

˲ŵϢ
ĸ߾һ˵Щ˵ҰоһѾ߾ϵĸ󣬶ʲôҲûɴֱӰǵϵһɱˣֱӷָʳ⡣
ʧȥ𾪡
ѹͽΰƽַϣֻʣһƬҽĶǣʧã̲סڵϺԴޡ
ǵƽǵĳǵǰ
ʹ޹ǶӳֻصﱻɱĵطʱǼʮƥսѾӵļĸɸɾƤⶼʣˡ
ЩëѪĿӣЩǰ涼ɵĴ˸㡣
ȥˣ
Ұǹƽ˹ƽǺͳǵĲƱǮȻǵʮ׳ȥˡǿ϶ȥ˺ߣ˵Ҫȥԭ
֪ϢӳԼǵϢ֧˧һЩɶˣһҪ׷ǣȳɱЩˣ
ûˣһָŵϵһ̯ѪѪǵͷûʣˡ
ýܣҲøϻȥҪϢ
߾Ǻܷŭŭ඼ҪˣΰƽǱˣ²ˣ̡
ӷŭ˦ȣƣظ·ҪҪҿֿϢ֧˧
ȣһһҹһٰʮµһ֧ǰЩһٶʮڼ֧ĵ¡
֧ĵʱѾԽˮƽǻ
оټǼλ糾ƣֵ
˵ʲôƽʧˣˣ
֧Ϣĸһɵһ
Ϊ⼸ʧķ裬ôܱһϢ
˧ϢǧȷƽѾ޳ƽˣƽһӶûˣһγǽûˣǶƽˣغҲƽˡһеһжûˣƽʧˣ
֧ĵֻоһŵתȻվȣˤ
ȫȫǰֱƽ
֧˲ͷΣæ
·
֧ĵԴŰǧ²伲£ֻһһҹӲǾ͸ϵƽ
վƬԫϱǰѾʧƽʱ̲סһѪ
֧ĵ¶ģɱ޳ɣ


392 
ǧ߾޲ɥ
һƬԫϱڣʵڲ֪Ǻã˵ǳֺʮɢ丽ļֶһ죬ǿǸ۾Źȫ˹
Щǿǣ۾Ź⣬Ѿǵʳڿˡ
˧ô죿
֧ĵº˿ڳɽϲǻָ˵㾫ͷ˻ԴԽΧԽЩ񣬳̾һֳһЩǺȡ
£ĸҲࡣ
ǾͶŵˮϡ㣬ôҺȶȵģܵʱˡ
ȻЩ֧ԽԽգȫЩиͯɱϾǸ߾ˡƽش궼δָܻʮ׳Щĸ治Ǿ͸ѩϼ˪ˡ
Ǹ߽£ɵɵĸĿ꣬޳ɣҲд˵ȴܡ
н޳ɵˣѼ̽´гǣ˼ǧˣֱַһشгǣȻˮܸ߽䣬Լǧˣٵػˮ·߰ǧ߽ȥгǣԼƽʱӦֻ˲Ŷ԰
ǰ޳ƤӵƵƽ˲ˣֻƾ˹ƽ
Щ춼ò˼顣
ǻЩƽ֪֪׵ĸ߾죬ֻһˣ˵ܹƽǡ
Ͼƽǿ飬ɵʱҲǧء
˵ƽ˸ߴ̣⼸ء
֧ĵҲü
ȷʵΣƽǱʧġ
ָ˳һƽ˵ڼܵӦϣƽţǽȥġ
ֻ֧ĵ³յϢȴġ
޳ƽʱˣˣ˽²ȫҲһ֧װսأʮֺ¡
ƽŲӦ򿪵ģǱð߾թµġ
ڳź͹ǣӲġ
ǵĵһʱûϴǽڳţɽڳϴԨ
Ԩ̫һƽе𣬶ڳ֮ǰһѪϴɾˡ
˵ʱΪƽԨ̫ı
ƽǱƽˣˣ鷳ĻԨ̫һھĵͼҾȫϴͷˡ
Ԩ̫ڳǣĳɶǣɺӷʮɽǣ϶ԨһѿأԨ̫֪ߵϢֻ»Ǹ鷳
⣬ԪܴߣڸոȡƽˮѼˮݵĸ߾˵Ǹ
һԪȽ壬ʱô죿
ڲôƽƽģҲΪ޳ɵĲбթ϶Ѿɱ˴ǵ֮ȥгǣѸ߽ӭΪΨˣǲܹĴ£
ӭ
ôû뵽顣
¡
֧ĳӹףղΪҪ˵ѾˣֻǱܣδؾ˰
֧ĵһԼϣ޺޵ĵ᲻֪ǻűţֻлûкôˣ˵ѾȻӭһλλ֮ǰôһͿ£ǼΪΪԨ̫֪ʵ飬ֻҸ߾δڵϣҪӭ߽Ϊ
ΪǸ߽䣿
Ϊ߽ȻҲܣԪȡ¸ҡһ̲УҲϣǸ֪ܶʱ֮ˡһ߽Ԩ̫ԶҲ޺øУԨϵĹϵֻάֵĲΪԨ̫Ҳܽܡ
Ǹ߾ڣΣҲһˡ
֧ĵ··һҹ֮ʮꡣ
ǰָ˼ݣʮ緢Ѿˡ
ҴˣҴƣȴ޳ɣһԵӪ۲죬ȴûע⵽޳ɲڵһ㡣һҡ
ףôܹأҪ˵֣Ҳָֻܹ߽䣬ˮ޳ˣõHԮ޳ɣȴܸһ¼ʱͨ鱨ҲŪô©ġ
ƽң⣬ĵȻҲҡ˵ЩˣΪڽһҪ񣬵Ⱥˣҽǧ䣬ر£ȥ׷޳ɡ
׷ģһ׷޳ɣȻɱɸɾ
Ҳ˼׷޳ɣмǲɹ¾ϣֻԶԶĸ˰ϢرҾС
ںϴӺأ
Ǿߡ֧ҧҧһסŻع취Ż
֧ĵµĳӾĵɴ۾
мǣܸԪԼӻ޳ɷŻ㶼ٻ߾Ҫˣûãмǣмǣ


393 ҽ
Ԩ˦ŮһǶ⣬Ȼֺˡ
ȻŮΪԴ֮󣬱һֱ岻ʣٰҽҩǵãԲڴʱһãʼի𣬹˾Ӽеӡ
ԨѾϷ־ӣֻ׳꣬ЩȽϳҼ̣ĸҲǼԨϲģڼڣȻҲʮϲŮ
˵ǰ㶮µĻԨοֺۡ
һ뵽ŮǷţԨֲɵô˸սƹԨڳţˣƹҲ
֮£ѣ
շתһҹԨȥʵۡ
Ԩ㿴ɫܲ没ˣôڼҺúϢȴޣԨ˰ʲټһǲһ
н岻ŹӪù³ǲ£۽٣ʵѰ˵ҲֳǵȰ³ǣҲͲôЩˡԳ˼ȥּȥ³ǣԽ
㣿ּ³ǣ£
Ԩͷĵ͵͵ġ̣ȷʵûʲô£ԸΪ·ǣ³о¿ϰյθٸˣоŷְܹ³ǡ
ЩͷԨ⻰̧Ƥ
Ȼҳоŷְգ
Ը״ò³ǣԴšҹ
Щ˼벻ԨȻǰСˡҲգ˵ûᡣ޾ּΪӪһ󽫣ͳһ㹥³ǣΪΪ
޸һʱ䣬ǹ³ǣʱԼŰ죡
Ԩֹʱǻһֱ׳ġ
Ѿʵ˾״³ǣԻʵ۵Ƣԣ϶кýԴšҹ̫ܣӴ˿ܾҪһˡ
ƹǰ̣ҵδڴһˡ
ϹԨȥա
ջʵ۵ģ͵ġ
ɶù޹֮ʱպԱսȴɺ˫˫
ƽɽǣߵǧ࣬Ȼưҳǣߵǧ
ȻǣߵвһɽҲСģɽǣʧ˵ȴѵõϢ
ǻʵּԱ󽫻ټ͡
ղǰŸսΪ󽫾ֻǽɢΪӶƷҹ»Σʹʮƥ߾ū澶ˣƽ࿤̫ء
ԭ󽫾֮ǰﳷְҲΪ󽫾ְɢƷ»ΣԼɶ̫أҲʮƥ߾ū澶ˣƽ
Ԩҵ޳ϳլӣʡĹԱյլţӸլţƷ
ͨҼƹݼ
ռҵżҶǱߵԨۣô顣
Ŷƹʿ£
Ҫ¡ǹܼҼ״ֻһСӡ
ǮļҶ¶Цݣӭ˽ȥˡ
Ԩں濴̬̾ʱƹţѡȴֵһյĿŹʹɫˡ
Ժӣǰ˵ʱ޽լԺȴһӦС
յûȺþãһͳ͡
ƹ٣԰
˵ЦˣأһҪ̵ġҼǸŮСӹ˵ģԭ˵ҪΪ檣Ҳ޼ҿ˭֪˽ˣ֪ŮӾȻʱѾҵĺ˽¶ˣǶ˶ˡ
պǺǡ
ƹ˵ЩҪڻ𣿡
ģ֮ǰȷʵûϵڼѰѰģ˵ǳɲޣҲû취㿴Ҫˣ
ˣպǺǣҰæ³ǣԼҪǲھõû³ǴҪڻ飿ɵ³ûΪԥԥʱ䣬ŭˣֲҡ
ҹģ֮ǰ㲻˵ҪҼ𣿴ãȷʵӢۣǼģҼŮҲǴСյģ˵ܳˣԣҪ޸¾ˡ
£մΪˡ
ô˵ҲƹŮƹҿɾһŮȴԸ޳檣˵ȥ
ƹɿҵġ
֪Ԩ
Īǣӿǵʲôؼ̽ʡ
ûУյɶԸ⣬ݷ
ǣ
Ԩתƻ⣬˵ոʥ֮£˵˹³һ¡»
һȫˡ
ԭ˰ֻҲһ⣬˵ﲻԸҼ檣Ը⣿ѵҼ޲ãȴԸ檣
޵Ȼãֻ֮£пƫƫҲĽ޳ɣԱôһ֮ϣܹȫ
ʵĻҵȻ⡣
ǹ³֮£
İɣһ³Ƕѣһٹ¡
Ԩڷ


394 
ԨصԼϳǽСլӡ
Ժ׻æӭӣӹ׽µĴ£ף
ͬˣ޳ɵȡ޳Ϊ檡Ԩ˵ⷬʱмֽƣĸо
ð֮ҲƹλҲǻ׹ݣɾȻ䵽ΨһĵŮ͸һΪ檣鴫ȥ֪ҪΪ˵Ц
û취Ǹһĺ͸ǹ¤岻ôԸҪ£ûôǲͬġƫƫôĲ£ҪȻҲҪˡ
Բס
ỨۼǶӣػ࣬ΪȴҪܴ˴衣
أ
ĵȥɺӱߵˡ
ԨҡͷɺӵʲôɵģҲܳԡϴζɺһսɺӱ˼ˣսӽɺʬ壬ɺʬ嶼Ե۾ˣ˵ڣ˴Ӻﲶ㣬ʿӶܿһЩ˹Ǻָסëȡ
ҲҪɺӵ㣬ֻǵŴʱ䡣ﲻùɶҲûʲôģ򷢴ʱ䣬

Ԩһ̾Ϣ
ʲôʱȥ³ǣ
ߣѾҵӪһ󽫣Ҫȥ³½ܣǸһ̫ܣӪˣʣ򲻵ҵȥҽܺһյһ𹥶³ǣȻӪɶ¡
һɶǴôˣѾľʿޣôҲûʲôˡԽȥԽʿû³ǣȷʵһս³Ǳͱ޳ɴУȻܣɹôãҲ³ǺĵĽƣѾֻһˣڵȥӪ֧ʤ֮³Ǻ⡣
Ҳһȥ
⴫һŮҸҲ游׺Ͷһȥ
ȴĵһһװͷ޳üë罣ʮֵӢ䣬װ磬˸ԵӢˡ
ߵǸ꣬ȴʮֵɫƣһݣʱĻԼһ첻ڴ
˵֮ʱѲòײڲＷѹ̫ã첻㡣
СǸҩӣ֪˶ҩģ˶ҽ֣ƹĺţֻزˡ
ҲҪһȥŽֲɿ
ȥ³Ǵ̣ȥʲô
ŮӲҲ趯ս㼸ҲǽģŮȥס
ԸŵҲҪȥ㡣
ԨЦЦĵԴúúãǶȥ
أԨֺ񲻼Ӱ
ŶȥܺȾȥˡ
Ԩһ֣üͷһ壬ѡķܲۼǱ¶Ǽһˣ̫ǧţϧˡ
Ƚɻ˵£Ժû²ҪٸһȾơôˣźȾƣƹӣѾ꣬͸ӦЩ¡ϴΪıǸͨةְ֮ûɹһ죬Ժ;
ȴͻȻ㣬˵Ҫ޸ôڵֲôˡ
㲻޸ܵģ޸޳ɡ
޳ɣǸսİ׻޳𣿾˵һãжʮأ˵ôһ֮Ҷʮء
ţ˵޳ɵʱɫƽ
ۣҪ޸Ӣ޳أ̫ˣ㣬ԺҿýҲҪôӣ
Цŷ˷ܵܵԴðʱô
ðð
һߣŵԣǶµ㣬ĸһĴʹǸδ޳ɣ˼֡
޳ɾǸǿԼǿ㣬ƹ衣
ˣôܴⱲҲԭģǸǿ
ܲܰӪһҲıһְ񡣡Ԩ
Ԩ룬ʮ壬־ܲȻ£ǵ͸㰲ŸξµĲ£ߡ
Ҳ뵱ʲôξ£Ըֻڸ׵Ĵµһͳ˵ĶͷҲУ
Уͷ̫ˣǴƣͷվڶǰ棬ͷҲġ
Ҳ¡
ҲġԨ룬ȻôǵıױӪУξĲ°ɡ


395 λ
Ѽ̽ڡ
гǡ
߽Щ߳ŭĻʦ͹ƺҪƴгֲԼ֮ǰİ̡
Ǻܼ߰߾ַǡ
гֻһΧСǣԭѼ̽һСǳأڣʮڴݡ
СʱҲгСĺôǱǷðš
гС
۹ٽְߵģλһͬʱľͳ˧ͬʱʮľְǴ󽫾
Ѧۣ󽫣ʮְ
پǽʮľְֻǻɽ
ˣȻȻľͳ˴гѦΪгǴǰ޳ɹ£أټϺĪVТȴǧͻΧгǣ˳һġ
ĪVТȡ죬ҲȲƷȴֵûĽҪӲĶ࣬Ѧ۾֮ʱҲѯǵ
ڣǷıҿ޳ɰӪսӪ£ְеʹùἤңڣҲûһ߾ϳͷ
ضã
Ѳǵʡ
ĹƣظʮӦû⡣
üͷ壬ֻô𣿡
ؼݣоǼʸĵ̫ˡ
һߵѦ۵ǲһֱڳأ߰߾ˣһζڳأǾǱͷ˼Ҵôô̫ˡóȥ򡣡
ΪоĴ󽫣Ѧۺսʽж౻
˧Ըںһ֧ɱȥ
ȷʵܼˣѦܴһ֧ɱȥڳȡһߵΪݵ㣬гǻУЧǣвĸ߾лᣬܹնǵݲǾ͸ˡ
ڳǣҲ̫ˡѡ
ûڳӪΪ١
˵¾棬㻹ֱ׸˸ƵĻᡣ
Ҳ֪޳ôˣ֪ûдƽ
ܺڵ޳ɵĽȥ
޳˵ƽи߾رţҲȥ˵Ѽ̽ڴһҲûܼ֡޳ɰʵһƻҪǵ޳ɴ´гǣˣû֮͸ˮѼ̽Ǽʮܾһƶķˡ
Ǳˮƽ£޳˵ǲҪƽҲûܼ֡
ȻҾͳ˧Ҳûܷá
֮ǰ⸽ʮ߾Щ췴ˣһ롣ƽȥˡѦ۷ЩƾǾƽȥˡ
ã޳ɲûܹƽ
ǰƾˣҪڶ̶ʱӲƽ̸װ̾ΪԼȥƽҲôʱ佨ġ
޳δƽ߾߰£޳ɻô
λĬˡ
ٱƽ֮£ǿ£ʱ¾룬ƫƫоʦԮǰм赲дѹȣֻ׶༪ٰ
ھָˮʦˣǵҲûаϢҲ֪Ǿģ
ǰƽܣҲҲӰˣȻȥҶҪǰһ̰ðҵҲд֮ܡ
гǵؾÿϣܿˮʦĴӴгǸĺϾɵڣҲûмһ
λģ֮ǰѰ޴󽫵İţ˼֧ںϵļϹ۲죬һˮʦֻ϶зֵģʱϾͺá
߾ձˡ
ɫô磬߾ôͳˣ
ҲЩ֡
Ǳ߳£߾糱ˮ㳷ˣ³ɰǧʬڳ¡
߾ʡ
߽װ֧ĵ£ʮ־ȡʱ֧ĵôˣΪҪװһǰ
ΪΣ
뽫غӪʣκ˸˽Կɱۣ͸¶ҵϢشϢ档
߽Ī˰ˡ
˵ɣ£
ƽûˣûˡ֧
ʲô˼ʲôƽûˣûˣ
һһһصƽǰ޳ɾʹƽǣڳǺ͹ǣס˹Ȼɱˣƽܱ߹ʮգƽǸٷûƽѾûˣǵĴҲûˡҴҪԨ̫֪Ѷ֮ǰ뽫ʱȥڳǣԨ̫֪Ϣǰ㶼ڳǼ̴֮λ
ôܣ
߽һ±ơ


396 
뿤
Уͨټޡξ޹Լ׸ʷТ͵ˡ
ԽԽ࣬ȥЩְվͻΪȻΪվͻĴıξжʳ
޹֮ǰ¼£Ϊʱ޹ĿӪŽ˷ƽйԱΪξ޳ɶѫѾɻʵ³裬ֽΪ޼Ǻķϣس͢Ȼû˲ССξְ
Ǻ޹ҲΪξһ
ѯʣ޹ʵػвʳٲʳģҲġֻδó֮͢طǲ˽Կַģɣ˽һҲն֮
峯עʳգӹ֮£ճǼġͬʱ峯ĻڹܵϣӻԽ٣͵¹ٸ£󲿷ݵʳʵնյ˹ٸ
һ棬͢ڵط֣հĶ൱ּһʵ˰
ʳ㼯͢Щʳһת˻㼯ضת˲֣ڿǣԼһЩҪˮ½ͨҪϣת˲֡
˺ƺˮ½峯ްʽĴ֣Ƿֱ֡֡֡ͨ֡֡ƽ֡
ÿʵһֳǣװʯϡ
еλĹأڴҵֳ꣬ܳʮǧѣÿݰǧʯüٲǧ
֣ܹǧİʯӦʮʳһʱͨ˺ӡƺ¸ʳ
˵峯ʮ۵ʳһ֣͢㣬ֺ͸زֿʳܹ͢ʳʮꡣ
˵ôʳ֣峯ǲֵġ
ȴڣز޵ģ͢Ķ࣬ǰ١ƽʱ٣һͲƲˡ
ƫƫŴͨ伫ʳ༯ˣҪҲѡɣΪ˹Ӧɶ͢òİ
ÿɶһʯķȴߴʯ
һ棬ٸ࣬ԲĹ͢ҲΪϸκβֿ⿪ַûǼֹģ˭˽ַǾ򶪹ְߵԴ
Ļƺˮ֣ˮͺʮ࿤ְն֮ڡƲӣճɼ񣬿ȳ֪͢ȵ¡Ƕ໴ȲȣٵȾҪɱȲҪģȿַҪǽս᳤ţʯӺӣؾ룬ǽ˲ģЩԭҳա
޹Ҳɵĵͷ
Ȼʱ䣬Ƕ֣뿤ʼûܾۼģˣԽ˷Խࡣ
ƽһ־һѡ
ΪӣļѾųͷŲ񵶷ˣȥسǣ壬ΪһڳԵġ
ҲΪԽԽ߿£Ϊгɽǻϣиӻ֮
ɡ
һֱûĶҲת˲ֻ֣򿪷ǰԤԷʱңͨغξɱԱزֿ⣬ά򡣡
Ȼÿظ֣ξά򡣡
ֵǿַҾÿԳô˻ͬʱЩ֯޳ǽ·迣ҲԹ⡣
ʩ࣬Ȼ£𵥴ķȷʵöˡ
ξΪӿ޵
ʵҲȫģ֮ǰʿϻʱһЩоĵֵİ취Թ⻹ʿҵġ
ʱԹ⣬ܹˮݳǽ·һһôǾܹЩȶ׳֯˹ٸ֯ҲܴٳɧұĿܣҲǸ׳н֮ˡ
ãͰļƻȥ˽ʲôһе
£ҲԸһеޱʾ游ȥţϸ˵æȥ볯ͨ飬ϣõʽɡ
ֵĲˣһȲ衣
ϾҪˣɶҲҪˣôûгɹ޵ǵĵ
ǰϾˡ̾
£ζɶʼ䣬Ҫ˶øῪʼѩʱɶͺѼչжˡ
һ䣬⼸صҲӼѡ㣬ӱ˺Ҳͣʱص˸ӳ⡣
̴ڣҲûʲôĽݱֻ½ⳡӴĶҪͷβˡ
һʧܵĶ֪ķ˶
Ҳ֪ʿɶôˣ˿̣֪ǲƽء޵ԶںĶ޳ɡ
˵ǧĸǣɵ׵һǡȻ֮ǰҲ޳ּӷĴ£ʱһãǹ
ʱ䣬ּӵĶҲ߰˸ˣǿҪˡ

ͻȻһ̾ϢһҶӣֻоΡ


397 մ³ǣ

³Ӫ󽫾󽫡࿤̫ءͭףְ߽ĿǸӢ˵ϴ
һףһֳۣһãһһվͦˬ
ռ˶ɵ̾һ
ü
ĩݼ󽫾
˪ЦԽˣշԽʵ¤ǾңǵЩ¤ҺҲޣЩ֮ҵӵܸʮ䡣ǹ֮ҵŮӣöҲ˿˽ǹġ
Щ꣬³ƽҲȾĵףöӵܶѧˣ˵ЩŮˡ
ԨλŮȻܹãǲһ㡣
ֲֶ֪Ůκְ
ӪһŸ
յ˵ͷĿԱ߿ȥһ۱㿴ɫôÿɡ
Ҳڰ֪κְ
μҲξְ֮
պǺһЦﶼŸȴǸҲξЩ˼
һӪУݼ޴󽫾
ԱһӢռͲ󣬵˫۾
㶨ƹĶˣ벻ҲôӢ˰»ûʮɣ
ش󽫣ҽʮꡣ
ʮ꣬ѾӪУξò˵мҽӵܵķ緶
ҿ㣬˵˴Χ³ǣһƳǣʲôõƳ֮
Ҳֱӱʵְ¿Ҫ³練ơ³ڶʣǧؾƾɽ֮Ҫ翹ǱϾҲǾƣ֮ΧôãҲľƣ
˿ɱѧ˵Ŷʲôƻ˵
޴󽫾֮߳ʱ˵ļƲߣڳһ
û
ЦҲ«³Ҳһ³ǳʮؾȴֻǧϳ׳ҲȻǳǴ١֮ǰĳΧǣ³ΧķѾɨĲˣԵĲصļǧƣֱһ²һ񹤹ԹڻһֱϳǽʱƳǱ׾١
ֱͷ벻ôᣬȴܻȻܹ˵ôЧİ취
ʵǹ֮ͨһ֣һǲʵõģǳеѾֻضܳұٵ£лݶһͨϳǵɽ
³ǵȷʵʺ
ϧ³ɽǣϵصһһס
ƹ˵ðʮ꣬Ȼд˵ȼıԣ˲á
ԨҲЩ⣬϶ȻϴС˺ü꣬۴ȷʵҪʤϴ󽨳ɼֻ֣֮ǰۼ˺þá
ôȣҲȲҵأ˿̣˵ƽ˸Ԫ
ҼʿϣҲ֮ŮһˣԼˡ
³£ԨϺ󣬼򵥵ľձͬԨļƲߣһֱ³ǳǽѡλ³ǱȽƽ̹һΣγǽµƽ̹ͬʱ濪ʺǿĹ󷢻ӣڻ²Ǳ¡
ʱ׼
ԨŪ²ڹǴͶʯ󳵡һһĹγǽγ˾ԵĻѹơ
սס
ͷ²Ķ£ƣˡ
Ϊ˱֤ʤ㣬Ԩֱͬʱ
һʱ䣬֧һ漸ĳǽ£类֧顣
µĸ߾񣬲ǧ
ɸ߾˻þŶơأزУȻ޵ȴҲڲϳͣǲڳ·ż޵ĸ졣
㸶˾޴Ҳû
ϣҡ
벻޳ˣ˹ܣˣԨգ¿³ˡ
ôã𣿡
ҧгݣԨϲϾԮôõʱ䣬ҲϷһһ
뷢ҲˣʮɺһߵĴСɽǣҹأ˭˳ǡ
ֻˣɽڣûգǻġ򴺹۲һ죬Ѿжϳزסˡ
ʵϴڣ³սʿֻǧˣʣ仹ʵٳ׳ʱװģЩǱ
ҹĻ٣һĹǽϳǽµ𣬰Ƕյһ³ǵĶһǣȴǧؾҹɫȻӳǣΪܹȡʱ䣬аնûи֮˵ӡ
֮ٴζԳչʱֳϾȻûлӦˡ
ЩͷԵķ²ʱȻһ֧Ҳû
ô£üѵ߾˻Ҫɣ
ԱߵȴЦѾˣݼܳǣƳǣ


398 ʸࢾ
ȵǽʿ̧ݳǽûεݶϣûǵϳͷһԾȻû
ʵϣ³еĸ߾˱ڷֳ򴺴ǧˡ
³ˡ
Ϊ³ǣս˼£ǰɽ˵ҪǹȻˣ
±ƹ󣬾ǿֻš
³ǵĸ߾ļǵã֮ǰǵǶô׶Ǹ޳ɾȻĸ߾
ˣǧҲˣ³ǾͿмտ϶زסġһǣҪǣ
ŵ³˿ʼҲܡ
ϷǱ㶼ܣϣܹ׷򴺵ıõһ㱣
չʱ³ҳһţϼҴȿֺӳأ˳һؾҲûС
ű򿪡
һȵǽʿܵǰ
󽫾³ҳһţҹʹǧб򶫱ܣ³еĸ߾˲ŷܣҲܣȫǻҡ
ȻˡЩ⣬ʵһƳǣżʱ䣬Ѿ³ǡ
һߵԨǳɿ³ǣ˾״ģԴģڣһڿԷŻԭˡ
ǣסţø߾ˣ⣬һʱƳеĹá⣬Ļ顢Ǯʵȡһѡ
˵ĶԣϽġԨ
ӵ룬ӪֹȷƳŵģռŸġ
һӶӵĸֱռֿЩ߾˸ظңóţ÷
ҴǺ󣬻ҳеߣնģ
󽫣һ֧ȥ׷򴺣
յ׷֮£ͽĵȥˣڴ³ǺˣңǲҪȥˡ
⻰ǳŭ޴СĳҶܻܽ
治С㣬Ҿ׷򴺣п׷һСĻܻԿ
ǱԨҲȰӲҪȥ׷ȻѾ³ˣǹ;㹻ˡ׷齻գ³Ǻˡ׷׷ĵյ顣׷ˣԨһݹͣϾ˧׷ϣյΡ
˧񲻸ģ֤ҶɾԲ޼Ҳ
Ԩԥ
˧һǧΪǰ׷򴺡
ðɣǰᶼʰǧ׷򴺣һǧΪǰ棬ȥɣסĪҪðСĽЩ
ϲл˧ߣתʱ򣬻۾һۡ
պǺһЦ
Ҫȥ׷򴺣ɼȻԨҪǰȥöȥȷ棬ùˡ
ҲҪȥԨȴˡϾһңھжЩ̫ʺϣȥɱɱʡ
ǧӪһǰı׷ɱǣʣȴѾڽһ³ǡ
һĿ걻ƣžȫѲ
Ϊ˱ȰɵԹԨ֮ǰسǵֿ³ǰգԸ߾ãЩմȾѪĸ߾Ĵýǲ²ѪѪ
ȫѲʼ絽һʱ䣬Ԩӳѳһǧ߾׳ȫԸ߾۴ͨͨѺСɺӱϣնס
׼ݳһ޴ľۣͷʬȫСɺ֮С
ɺˮΪ֮Ⱦ죬Ϊһӡ
ţ³ǵĴӡ
ӣһжˣպԨ׼Ϊң⻮˵̣ӪһֶǣǣȻָԼӪֵ
ȿƵĳáȲӣ̡լӡĶٲҪϽ⣬󲿷ݾ˭ľ˭ġ
ǽǲƱŮ˻
졣
죬һܳʮؽ˼˿ڵĴǣһǡ
˿ȫǵķ²һֵһ²˿ڲ³ô󣬻вǮȡ
ϣ죬Ҷ㣬ÿٶ˲ٺö˸̾ûһˣûôţֻ³һǣǾˡ
£һƬЦɱֲԡ
ôûû׷򴺣Ҳɸ˻Ű
УԨЩǵĶŮ
ǰҲܵ
ҹĻٴν٣³Ȼֵš
һѸ۶
󽫣ȥ󽫣ӳˡ
ʲôˣǰһԨױѯʡ
׷򴺣׷׷ϡʾ򴺺󣬽׷ᣬ׷̫򴺻һһֻ۾
򴺲һֱ۱޳ɿôܻ
˵ˣϽȥ󽫡
ŶŶŶæȥ
У
Ԩ˵ĶѶеĲ豭ֱӵڵأһˤ顣
ôˣ
ʸӰʸࢾҺȻˣȴѾûˡ


399 ʵ۵ļɵ
Ϲˡ
Ϲһֻۡ
ͻ³ʱԨֻտյѿ޵ݺᣬ֡ӣۼҽҩ˺ü꣬òĴµõסִеطѾǧŸҽá
ɶһֳ£¸ңֱûˡ
ӸӹɴԼְֵĺֹܵףû£Ϲֻ۶ѣûۣӻءҲûܵ򴺣ǧϱӼֻܷӵʮѣӳǵ߾գҲϱӸϻˡ

ʱһҪ׷򴺣ûǵһһֻˣȻ˰ۿҪһͱһ˭֪һû뵽ֲһۡ
ҵΪǶۣƵĵʸҲ϶С󣬵ǡ
ҲǵԼʱôֱӾϰ֧£󶤴Ҳ˳ֱӾͰǴѪ󾦸¶ȥ
׷һҪ򴺣󾦺۱ѪʹԴѣ޷׷Ҫױǻʱ˵׷˵ҪǹԴҲȥ
ѶߵױȫƳȥˣ
Ԩŭ
ΪЩױ飬˺ð죬ԨŸΪЩױÿȴһپ
ɣһΪõĴҽ۾
Ц鶼̵ȥˣٺõĴ
ϢƣοԨӡ
ȥ̲ס˵֮ǰ࣬Ƿǳ֮ָһܳܵסġٿ֮ǰ˵̸£С̫ˡⲻǺ£Ͳǵˣز٣ֻϹֻۣõˡ
Ϲۺɾȫƻˣ䣬ȻȻǸ֮ȴû֮ǰô󣬶һֻԺ󻹲ֹˡ
벻󽫻ῴء
ǣҲ̫ͨɣֻǸպ֪һĶѡ
ɺӱߣϳǡ
ڷԨĽݱ
ն³ǣնɱһǧ༶翹֮
Ҿսһٶʮ䣬ʮˣˣ²һǧࡣ
ݱĬ˰졣
£ǰ߾飬ѵ鷳ˣ
ǽݱ
ݱΪαºôģһõ˵ʵǰ
㳤̾һ
Ԩ֮ǰ¾״ȥ³ǣްθָһʱ䣬ڴ³ǡһݱԨֻ³ǡ찡³ֻȴնɱһǧؾ
ˮݡѡ
᲻֪ǵĽݱ϶ЩˮݵģôͼӴף³ܹʹ˵ġôˮݣҲֻ˼ˣûġ
ȻԼǰƺԨȻо·Ĳˣڿܻܴ
棬صļ
һӲ³ɷ˼檿Ȼ³Ԩ˧ʵϿ϶յĹͣϾԱսսս֮֮ҪȻԨҲñ°հθȥ³ˡ
ˣԨȻ޵ϰ
ֹ죬Ϣ͵˵Ԩ֮׷³ǳ򴺣򴺣мϹ
ԨǵڶӲʮɣ
ǵģ֮ǰԨбµƹ
㵭ĵϹҲã޾Ͳʲôɾܾˣ޵飬ܼܲ޸һϹӡ֮ǰͷĺ죬Ϊж˵ãͨةһӾͿҲǸе競ѣĻֵҲòȥ
ʮͳƵУǳϣǲϹ޻õǣںˡ
죬ʵּ³ǡ|ҡյȳ|ԨΪ˿̫ء
ӪһΣͳĲǡ
תǡ
ʵתͰԨĴְ֮ȥˣµҲȫˣԨĵټһְҲȥˣֻ˿̫أոһ󹦣ˡ
ʥּ³ǣԨĬĬּ
ϲƹƷ»֮ˡ
ԨǺǵĸЦ˼ȴ»ƷźֻҪǹٳϵˣ˭֪ҵɢףĽֻͷء


400 
Ѽ̽ԭҰƽԭϡ
һ۳ǴǸ߾Ϊİٶʮ֮õĹڳǡ߾߰꣬ǨƣĹƽʵΪŶ֮ãڴ֮ǰõĳǳرǹڳǡ
ȻƽǣڳΪ߾ڹǹģǸԣ̶ȶԶԶϾİٶʮġ
ڳǺɽǰѼ̽۾ͨϣ뽭֮
߽ŰͻȻִڳ¡
ǰǳأ߽Ȼüͷ塣
Ԩ̫ھڹڳУ˵֪ƽϢû
ҴƽҹϻأʱϢɢԨ̫Ӧ֪֧ĵȻһװгһЩˣ˶֪λǰȥƽĴ˧ȻС
߽İҲǾףΪͻȻԴг³ˣҲǻƽܵ˹ڳ
ƽڴԼһЩ˶Ԩ̫ĶҪֻҲ׶ǡ߽
֧ĵ´ǳأȴΪҪսмİԨ̫񻹲֪ƽ䡣
һ֮ȰԨ̫ٵйҪӵλ
أ
ɱȻ
ڳ¡
ڳʵһ罨Ĺڳǣǽƽԭɽϣһ͵ʯɽǣܳ˵ǳʵһݡ
Ǳ߾ǣ߾󣬱ɽƽԭϽһƽԭǣƽԭҲʯͷĳǣܳԼķΡٺɽţɽԭһģĹڳǡ
ϴ޳µڳǣĹڳǣƽԭɽ£ֱӰһɽȶȥˣΧʮ
֧ĹڳǣȴƽԭڳǣɽǺ͹ڳǱʵܽǸ಻ʮԻС
Ԩ̫ʱƽԭУʱæɱĴ׷Ѳӵĸ߾ڹڳУڻǸ߾²ӪѺʮ²
߽ΪͻȻʾˣ
Ԩ̫ʲ߽䣬Щ⡣
Ҹչ˴гǣո˳ǳأնɱץ˲ٷ²ڷ֮ڣѷ²תĪ֧Ȼҽʱǰɺһߣ֧ԮǽʿۿҪ＾ҲʱҪ𷴻ˣʱðϹɺӣϳȥʤҲ
Ԩ̫𸴣ҲûоĲԡ
ʵϣ֮ǰ߾͢ļϣҲȷʵ۹Щһƽ£峯ˮʦ;žʱƽһߵʮҪɱɶȥ
֮ǰ˵һ֧ܵƽȥˣ
ţһݣӵ죬ȻӡĪ֧ģ֧Ԫ˧Ѿżȥ׷ˣЩһһҲܡ
˼䣬߽ҪϢ
Ԩ̫Ҳûܾ˵ҹϵ̫ãڶƽ֮£ߵĲʵڰУǹ
ңڴеǰ߶һǹڶ⣬ûʱʲôڧ
Ԩ̫񲢲֪Ѿˡ
Ÿ߽ǣ߽˳ţȻԨ̫ˡ
ڳейԭҲǸ߾
һ˴Ԩ̫йʱ֧ĵ²¶档
ĵ£Ǻ⣿ѵҪı
Ī֧һõϢ֮ǰµ֧ǵϡʾϵƽ֮ǰѾƽǺƽѹԼƽǵİٹٶɱˣĪ֧ļҾǡ
ڴɱϢţһ޾ҲΪ˲ңҲĸгǣڳǼλĪ֧ܹ֧֡
Ԩ̫˿߽䣬ֿ˿֧ĵ£Ȼʮ𾪡
ܣƽô䣬ôܱҪıҡ
ѰɣʱʲôҪƭ㡣ƽȷʵûˣҲûˣĪ֧̬֧֧ܼλ
Ԩ̫˵졣
ֿǸܾòʵ
ڹڳǱ߽֧ĵ¿ţҲǿˣʱҲûˡ
ûɱҲǼɵԨϿѼ̽ɺǹǧĵ̺ʮľӡ
ֻҪľӻڣʱҲǲҶġ
ã˵ƽƣ֧ӵܽλ
֧ĵЦˣ߽ҲЦˡ
̫ˣ׼λʽĪ֧Ҳϸɶȸǵĳͽȥһ⣬Ǵ£ӵƺñҪ
Ԩ̫ͷӦ
µף߽֧ĵºԨ̫֧£ڹڳǼ̸߾λ


401 ˮ½ʦ
̺졣
׷㡣
ˮʦ˧󽫾žҾžܷУս˷˶
Ѽ̽ڵĺϣһʿվͻĵϣεˮʦ
ֻ֧ˮʦȴǴӱģǴȻЩ֣ɳǸ֡
죬ȼջ̡
Ϊһӱӣܲϲ⺣ϵӣÿ紵ɹʮּįһȶΪˮʦĴˣ־òг˽ǡ
ÿվͻϹϣ˱ֻܷľˡ
ܵĸ߸ߵĲѺܿˣΪܹúϵĴӿִ˿֦ܶȥǻѱ̶ѡ
ԽԽߡ
ߵ̶ѣҲ˺ϵע⡣
ʻϷСͧ
ԼˣԼˡ
߸߾һ죬ҡ
ʺľʮۣĺ֡
ͧˮʦʿСģҲڷ˾裬Լˡ
дŵģôȴܵ⵺ˣ
ȥʾ֪ˡ
֧ڽͷ
ֵܣӪģҽгԺӱ
Ϥԭˮʦʿһ㾯ˡ
ֵãˮʦģǱƽôܵˣĪǴѼ̽ϷȻ˳Ư⵺ģһԽˮʦʿʡ
˵峯ƽ³ʱ򣬾йһսڳʧƯȥˣһֱƯ˰ټùȥˡȻټùһԭģóԺúȵдţǻع
ǰһѱסӵλжĶ
ֵܰٲǾҪſľȥƯˡ
һ˵ˮʦֵǾȵĵ֪ԭƽ°ֻܵǰ˾ûƽЩֵҲѼ̽䲻Ưģ˼⵺ϵˮʦġ
ûܣ
һ¥ϣ˱ϴĳҲȵϢ
ţ֮ǰ޴󽫴˾ֿжѼ̽ڶ˴гǣǽܽʹһأȻµġֻǺ
ڴгһأĵȴļܾǣͷȣ𾪵ϢƽܵĲǾžǰ˾
޳ȴ˴гǣһˮ˸߽伸ȻH¶ûȡȫߵ˵ĴʤҲȷʵǴ˳ʤ̡
˵ɱƽˣ
ɱȥƽˣ˵Ѿƽˡ
Ͳɵˡ
ˮʦܵѼ̽ȴгǣ˼޳ȴʿɱƽǣѰˮʦϣܹˮʦء
ô죿
ܷҲεĵʱ㣬޳ɴˮ£Ѿдʱˡ
޳ƽ𣿡ʣ޳ɱƽʱƽȷʵ飬ֻмǧ
δأ߾˲ƽǼᣬڳǹأ޳ܹһأֻҪòڳǹǣҲû塣
ȥгǽΧ˵룬ȻѾѼ̽ڣûֵͷȥ
ɵŽɱѼ̽˴гǸȴﲢûʲô߾Χǣֻһ֧ıԶŴгǣһˮʦӵͳˡ
ˮʦ
гǳŴ򿪡
ġѦۡȳӭӣܷҲˮʦǰᡣ
棬ɵһֻĸо
ôˣ
ĺͬ˵ͬĻ
˵̾һ
ǰҲ̾
Щżʣ˧û޳𣿡Ȼ޳ģɱϾŮ޳ɵĶӡ
֮ǰƽܣ˻رڣɳƽ̽žϢȴžܵϢΪ߾ˮʦֻʾرںϵһ󵺣ǵȺˮʦ
ǰ˵г߻Ҵ弸ұˣ룬Ȼɱȥƽ
һδ
ûϢ𣿡ʡ
ҡͷ֮ǰ߽żҹΧгǣǱиͨ档գ߽Ŵ뿪ǻأ˵ˡѵ˵߽֪ˣŽΧȥģ
ܰɣҡͷȥƽˣ
ɸ֮ǰ֧ĵѾżӴгȥƾǸȥƽˡ
¼ԱҲ֪浽ξˣ֪λ޳ھǴƽǣǱΧƽ£ֻ


402 ˮһս
ڡ
ܺŵӪأڳĴӪ
ʮ߾׳ǮеҲڶ̶̵ʱΪǽڹΪӣڽڽһΧ֮ǡ
ǽϵ¥ڼ¥
һǽһǺǰǿƽԭ
ȻгоеǮȻΣգϾ棬ҲһѾˡ
ȥˣ
ķ߷ߵ
վڳ¥ϵ޳ҲˣΪһ˧֪ԼסˣֻʿǸӽǡֻװһȻӣƺһжļƻ֮ڡ
磬֧С̲סˣѹˡֻʮˡѾڿƣƺǴһ
޳֪֧ĵµĶ֧ҿ˵֧ĵµճӴ̺мֱ£ʮ£м丸ķɡϾʮͷ޳ǲȥġ
Ҳ֪֧ĵȥˣǵһ˾֮ˡ
ˮһսѾûк֮·ѹĸ߾ҷֵıȽϵһǸ߾ֻ򣬶޿ˣǴˡңЩ춽ٸ߾׳Ӫǣ䲻˵᲻ɴݣгǿҲġ
ĵ϶̣ѡΧǹ
ΪΣӵʡ
ΪȻˮ޴ˣʵϣʹ󺣷ϣ߾˲ܴǵıͿһǣǲõĸ֮С
ǿسսеǹô
ٺЦЦɼȻе䣬Ϊλ˵Χϲߣ
е䣬Ҳǹ¾ǹ´ڼǧĺ뵺ϣֻҪһϣϾ붬ʱ˵½·ԮǺ·ҲһԮȵⶬԮ֮ʱٴʱã
ȷʵ
λС֧ɲῼôԶ˵Ҳ뵽ǲԸȰˡƽƽܹһ޲ǡ
һ࣬С֧ƺԼʤܴ
վڳ¥ϣʮľʵԶһƽĽƽԭϣĺڵۼ
׼սɡ
޳
ҵ㿼Ǻô𣿡
ѾѰˮʦźѰңҲʮ˵ˮʦһʧӰˡֻҪҵǣǾͿԭˡ
ԭ𣿲ܻˮʦѾƽƽˮʦϵĻҪҲѰɣ
û塣޳ҡͷ
޳¾ƽƽȻ룬Ǽƽԭǵ˾֮󣬴½·ѾԮ
ˮʦҲҪһ޴⣬ǾϾҪ붬ˣˮʦӺɻƺ߶ȴǻģغߺеˮʦƽһ˱Ͳףȵ纽Уֵñܿⶳڡ
ȶһ½·ͨȴڳʰ뵺ϣټ̵ĳǳأҲŸ߾˷ķˣȴԮ
־棬˭ҲԸԡ
Ե˾֮޳ɱƽʵѰһѵĳ˷ѡûҪƾһ֮ɵİܾѶ
ƽʵڴˡ
ƽ˸ԪζʧܵԺÿһ㣬صӰˡ
ڲ峯ôֲһˡϾ촬Ǹʱ򣬶Ѿ˼ĽӶƽֱʵʱѣҪҲһܹУڶⶳǰȻܹԴԴϵıԮпͦĶ
ڲС
ԭʵƶļƻؼ֮ˮ½·ˮʦžƽ֮£ƽ֮Ȼɨܱߣƽǣپ͵ضôʮȫڶ֮ǰѼ̽ɨƽʣ¼Ǿݵ㣬Ҳõˡ
ƽɶ߾ǧؾҪٸܵеʱлһսɶ
ֻıȽϺã̫ˡ
һʹӦ֡
ˮʦءҵҲ̲ס̾ˡֵ޳ɵļƻǲܼģҲˮʦǾûؼҡ
ֻܼѰˣʵڲУǾֻһ·ϣټûȥһˡǵ򲻵ѵĵزǲϵġ
Ĵչ˭ԸܣǴƽǴôǮʣܾܲɣЩġ
߾˿ʼˣ
Զ˸ߺ
ƽԭһĺŽǴ죬ս𣬹Ȼ߾̲ס𹥳ˡ
ĸ߾ˣһΧ˹
޳ȴֻţһҲûоš
ȻѾЩûսȻΧˣǾʹɡ


403 ǡˮ
ƽԭϣ߾Χ֮սַ˸ʽĹе
Ҫ˵صĲǼٵģˮһս·ˣĸֻˮͱ
ÿʱÿ̶
ƴɱţƴͻƴһƴ
ڼս֮У֧ҿʮš
޳õţȴֻü
Ȱκʡ
ǣС֧˵߾ѾϲˡԪ˧֧ĵºͶˡĪ֧Ԩ̫Ϊ׵İٹٺ͹弯ӵܸ߽ڹڳǼλ֮λ˵ʲôҪȫԱƽɱ֮Ѫ𡣡
߾ѵ֪Ԫûʡ
κǺһЦǿ϶֪Ԫûֻǹ⵱ѾˡȻԪסΪĽΣǾͼٳƸԪɱˣȻӵ߽ΪôһǾûҪЮˣԽɱɣ߾˵ķŭս⡣
ͦģ֧ĵµˡ
Ԩ̫ΪҪӵ߽䣬֮ǰԪѾƽԨһҾ춼Ѫϴˡ
Ȼ֧ӵ߽ڹڳǼλƽ֮ϣôĿܻ֧˵ֶΣԨ̫ˣòӵ
ĲĵĸԪƨãɱˣʡ˷ʳ
޳ҡͷԪϾһ֮ôȥҲǼмֵķ²ڻʵˢ๦ѫʹء
ȻС֧棬ǾͰѸԪѺͷȥȰµĸ߾ˬһˬκ˸⡣
֧˵Ԫ𣬻ӵ˸߽ھͰѸԪ࣬ô⼸͡
ȥȰעⱣˡ޳Цŵ
߾˹ƺ͡
ķҲʮ͡
䲻󣬵޳ɵ⻹мƽǽǲԶ͸Сǣפǧ˰˵ģʹ޳ɵӵ
һ޳ƽ󣬴ƽ˴еͶʯȼȿɹǣͬسǡ
ֻʣһǧңﻹдķ²أЩ²ĶЩͶʯų߾ء
ɱС
ų¥ϣѺŸԪλ
Ȼ󣬳ʮϰλһߺԪ֡
ԪҪ˴۷Ȼսսȴòߵǵǰÿһ䣬ϰ븴һ顣
˺һᣬµĸ߾Ҳ׹ôˡ
ЩԽԽ𾪣ϵĹѱɱĴ
߾񣬹ҲΪ֮һ͡
ģǼٵģٵģٵģҵѾǲ̵ɱˣѾӵҸҼӪǣɱˣΪ𣡡
Щ˽Žɡ
кöΪϵľǴԪ
ϣ޳ǿŸ߾ǾΪѵӣ̲סЦ
ЦЦţҶĬˡ
ʲôЦأɱɱȥﶼѾмˡ
꣬ңԶĺ磬ٶĽƱǮΣµսٴΣҪܻص磬п½磬ӣܣôһиһջͶ塣
Ѿûֹɱս
κͻȻһ׸衣
һżֱƺڽε˼磬³
ţҲ̲סųԽԽҲһ
һ߳һ̲סᡣ
֮ǻɱҵͷģǵһνս˷ܵģǵһõġ
ɵⶫûûˣսֹߵͬһһĵ£ǵĶ鲻ϼԱȴ޷ٵõǵľѾˡ
սǽƣˡ
⺣ϡ
һСӰᵺϳ󽫾ս뿪󣬵ѾûսˣҲûսֻԼ򸨱ڵϣˮֺսǶ󽫾ȥˡ
ΪȱٱԵϵ򸨱Ϊⱻ߾˷֣ʱ䶼ڵɽӪҲ½ȥ
ˣԵ޳ɱغѰˮʦʱ򣬶ξںûҵһˮʦʿ
죬ڵϲˮʦʿƺսŽԶԶǽ鱨ȥصĸãǾɼ̽̽
Сͧ򽭿ڡ
ԽŽսԽ󣬽ģɱҲԽԽ
дڸսƺڽڸ
ҪҪȥ
ȥɡ
Ȼ󣬼Сͧðս뱴жϡ
ԽһʱȻǰϴһǣ֮ǰӪأӪϴһǣΧǳǽϣĺȻǴľ졣
ǵˡ
Ǵ帮
ʲôʱģЩģ
ЩˮʦʿЩ¡
Щʲôֻ֪ںö߾ΧǴĸϻرϽǣԮ


404 ֮ŭ
Ԩչ³ǵĽݱûãˮʦ;žƽܵϢھ֮ɶ
ֹǰ
غȹ˲ѾҹȻعȥͨʵۡ
Ǻ۾ص˵ġ
ôޣкμ£
£ˮʦܡطޡ
Ҳز𣬡žƽٰˮѼˮžʮӻɶߣǧ߰
ֻһת
ʹĻζԴȻֹΡ
˵ô£ʵۼѹԼŭ
ڽӻ³ǵģǧ߰ӵ³ǣʱԨͷɢǱʱ
˵žʮֻʣǧ߰ʱΪӡ
һ̻ʣһ߱һ¡
ȻǾžµʵĹž֮ԱܣҪΪġ޳ɡۡѦ۵ˡ
˵Ѽ̽ڣ޳ɲϷ
һ󲿶ӣж
˵ƻƽµȺǣǶԽи߾ˮʦƽɥʧܵӰҲûˣ°˾ϵƽºãޱԮǿƽ£־²ò

֮һжǱ˵Ĵ޹أƴ֧ʮȫûˡ
Ԩ֮࣬Ͻ˻ɶϳǡ
أ
ʵ۵۾ˣЩ˯ãвõԤС⽥һһ콹겻һһ˯ȡϣò׸˯ţͱˡ
ر£ϳȱٻ
޵ʮûˣһҲ˼ŭˣƽʱôϹʱҲ̲סˡ
Ѻȥһйְȥλ䡣
£̾
ѵ޵Ļ
ҡ
ʧǵڵת˼Ȧһƨϣʧ񣬸˻һ
޳أ޳ôܴΪʲôȴû˾һжھģ
˵޳ηսǰ˾ܼȣֲ֪١
ƨϹ޳ηս֮ˣԶʤľ޳ɣ޾ϹĻȥʸЩˣҪ֪ž׾ʲô
žܣ޴İѶûʵЩ֪롣
زòѻʵۡ
£ˮʦ;žȺܣѾ£ɶԽԽ䣬£Ƿ׼ʦ
ʦ
ֻͬȵβ͵èһӾըëˡ
ڰʦǾͳ˶ʧܣ
㲻ģûа׼
£ԥžˮʦˣٵȥ߾ƽĴҪɶʱǾͽʮ鷳ˣǳ糷ˣ㰡

ʵ
صǱ˳
⡣
뿪ϹڴУҲߣҪ£Ҫ¡
һλĺС
žˮʦܵϢһѸٴ
һҹ
ڶ죬ϳǵݰٹԼɶǵʮʿͶ֪Ϣ
ɶ£¶һɱ׳Ϣ
ƻһҪһδģĹǣ̫ˣҲû
Ǳŵǹһɶϵ˪纮䣬һȴ̴زˣܼȥ
ֹ첻
˭Ҳ
صҲʵۡ
죬Ҳ½аܱӻɶӦ
½½ģӻİܱѾˣ⣬žҲӻ
ԽԽӻأƽܵ飬ҲԽԽ
սˡ
ġѦѼ̽ڴгǣг޳ɹǰȹģأǣܱڴгǣԼ
⣬ƽܣֻȻʧˡ
޳ɲηս֮ǰжҲӦġҰ˾ƽǰ޳ѾȲҪ¹ǣǵȺ
ٳδΪ޳ɺˮˮ׼ˮĸ߾
˾ԭ򣬻ȱԭЯ˰֮Ѽ̽ߣһ£ѾˣʳʿӸ·ˡ
ԽԽͽֹ
ֻǻʵһֱûб̬Ҳһֱû¶档
ڣеĽʿǶڹһ⡣
޳ɴˮĪVֱ󣬾ûȥƽûƽأ
ˮʦ߰־ȥģΪһֱӰ
һĵǣʵ۾ʲôʱֻּγʹȰܾ֮


405 һ
ڽս
ս
Ҵ߾ս߾ΧǣǱˮΪǽս
ôܵˣžǶѾƽ°ܱ𣿡
ǧȷǿ˴ĺɫս죬޳ɵĽ죬ҴѪƴɱ
ģǻʲôǣټȫǶɺ½ɱĸ߾ȥ
ǽû
ûʲôǲǿ˺öľţ԰½زʮʮǻҲȥˡ
ǣְ

С̵֧ı»еģ빥ǣǱ뻢ڰ˵㣡
޳Ǳ¥ϹۿսĽʿڳɱ
źȻ󿪣ҵʹТֵһһ֧ɱ֧ͻȻ߾˵Ԥϣֵ֮һسǽ򶫣һسǽ֧Ѽ⵶ͻЩòð嵽ǽ£Ҫӵĸ߾ո
ҵİӣÿεضһбТĳθǼޱȣҴ̣ӡ
һֳ߾˺òײŻһʤϣתۻΪС
µĸ߾ĹҲƵЩƵűߵĳ峵鳵ȸǱϻ֮ͣһ档
ķⲨ߾˵Ľ󣬴Тҵֵķسڡ
ÿĳìϣ߸߾һ߾ʿͷ
ⳡ棬ĺս֧ҿɫ࣬ҧгݡ
޹ģ

һս¶˸߾˵ʬ壬ǧߡ
Ѫ
ҹĻ٣߾ڴżֲʽ˽ĹƣձʮӪ
һҹ¡
޳ҲûаȥϮӪôã߾˿϶׼޳ҲȥˣȥӪ뷨û
ڶһ磬߾˹ȻֳӪ
޳ɵ£ѸԪȸ߾ǶƵ¥ϣ˸Ȱ
ţ޳˰߾²Ѻϳͷ
һŵĸ߾˺棬վڵǵֻͬǴʱЩޱȵĻ̿֡
һ£Щվǰĸ߾ˣͬõ׼˳ǣţɱͬ۵һŸ߾ˣ򱻸ϵǱߣȻǵĵתۣͬԼɱ
ظظ
峿ڳɱһ߾׳
һʬڳ¶ѵĸ߸ߣѪǰѳµȫ졣
߾ôֶθ𾪡
ϵȴľ
ʱ˭Ҳûаͬˡ
֧ҿĬĳĬ
ϸ߾ûз
򿪳ţɳһ֧Ѻżǧ߾˳µսЩսľĸ߾˰һ߾ʬ̧ߣ̧ԱߵıϣİʬѳһʬѪ
µʬϺ⼸ǧ߾ֱϵЩʬɽߣҼɱ
̫ˡκ̲ס̾Ϣ
ǰ̫ˡ޳Ҳͷ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣˾ʮֻ֣мˣʮˣǵ˴ƽѼ̽ļ·ϣǱ²ˡ
Щˣǿ϶ҲʲôõĴ
̴꣬߾ҲͳΪˡκ
ѪЩأܳõĻ
߾һ춼ûа㶯
ֱڶ죬ǲֻּһΣǸƴӺηȻͶʯ󴲹Ȼܲס߾˵ƴоιϳͷα¡
սһ죬ǧ޳ɹɺصһ졣
Ϊ˱ĺɫ£ڱִһ߾²
죬߾ٴη
죬ɱۣɱ磬ɱƻ裬ۿ춼Ҫˣɸ߾ȴ˿ûг˵Ĵ㣬ȻƲֹ
ǵıǽһα߾˵Ͷʯ¶һɿĿӣ߾ƴڣ޳ŰӶſӡ
ͬھˡκһѽ̵һĸ߾Ķ޳ɵ
İɣˡ޳ȴȻ
ǱʲôκͻȻ䡣
ɱƺǴӸ߾˺洫ģ
޳ȷʵԼǱߴѵˮʦ
ˮʦǴðģ
ʱڸ߾͹֮ʱᵺϵˮʦӪȴԭľΪţľΪӲĻľŵ½˵԰ʱ䣬˹һ·ϵ˸߾ı
ĺɫ֮ʱ͵ɱɱһֲ
ȻǸˮʦĸûһһѹһһìȻɱĸ߾˻ɢ
޳תԾԾǡ
ɱ
߾ѹſҴ˺üʿǣѹֵ˼㣬ʱ޲𣬸ߺսţһɱ߾
ʤ꣡
磡
ɱ
һһԾǧɱ߾


406 ٴɱƽ
˧Ҫ׷𣿡
˽ʣ׷ܣɹѧȻ׷ʱ׷ʱ׷ɱ߾׷ƽȥҲɷŹǡ
ɱƽ
ڣ߾ˮʦͻϮ󣬼ȾһţǸ֪֧ͻȻıģΪˮʦɱˣܵУĻѰһлĺɫ£߾˰ˡ
칥ǣڲˣлǱɽ
֧ҿͣͳȴû丸ܣƲˣֻױĻƽӡ
޳ڼˮʦļԱ󣬺ԥ׷
ҹ
޳ɴһǧ֣Լˮʦһ·׷ɱҹ׷ɱɱصƽϡ
֧ҿȫû
ԭƽǷϣ֧ĵļǧ֯Ѿָ˵򣬽ӪЩ߾ֻҪ棬ؽƽÿܵõһԡ
ڣٴɱ˻
һѻֽǶյึ֮һ档
֧ĵµǵҲ޳ȫˡ
²߾ôã
һ˷ܵĵϴƽʱڽԭûܣҲŲֻ̳ӣ˵ı
ҲƽˣųΪһƬƽǣ˵ʹ졣
ҲǰˮʦսֵǱѩˡ
󽫣Щ²Ը߾˽Ǳİ˾ֵܡκ顣
޳ȴûᡣ
²Ժ飬ǳ͢飬Ҳûᡣ²ȴߡ
һˮʦɻĵѾɱƽѵﰲӪկʹռ˴𣿡
ϻȥ
ģ
رڣǻص֮ǰǸᵺȥ
һǹɱƽƽһƬ棬Ǹˡ
Ȼˣֻܲȥ²߾ȻҪߵģڱ֧о۹Ľʮ߾溢ͯ޳ҲûŹ
Щͳͳߡ
Щ棬߸𣿡
Ǹ棬Ҳܸɻģʿǳ˶ˣ˶ٸЩ˴ȥʹ͸ūЩΪţ
ƽ渽ھŽʮ߾溢ͯЩʧȥ˼԰ʧȥ˷ݣʧȥڣʧȥʳʧȥ˸ɷֵܶӣʧȥһС
ھͿ֧µǵݣÿǵѻ
һޱȣ˭Ҳϲˣϴ޳ɴЩˣΣ֧ܣƽѾˡ޳Ҳ֪ȥ˴гǣڱڸαҲܸɻҲһֵǮ뷨Щ˶ץߡ
ǲܵĹģͶ˶죬ֶЩ˺ӣ˼绢ƻûѶٹ򣬾ͰЩΧȻС
µ·ϣÿ컹ȣƽ»ܶһࡣ
Ȼǰ;δЩ˾Ϊ࣬ʵĸߣûܵĴ㡣żЩܵģɻ϶ץȻˡ
ʱ죬ȥʱʮ졣
ʱƽȷʵûбˡ
֧ҿսȫû֧ĵƽļǧҲһˡ
֧ŵͳ˧֧ĵ£ȴѼ̽Ĺڳæŷ
˱ڣ޳ɲûмפǡ
֧ҿ߾Ƶǵڻڣ޳ֻƣľźʹֻɵᵺϡ
󺣾һȻػϣ֧ĵʴɱֻҪڵϣ߾Ҳûа취
Ȼ޳һս򸨱ȴûмսԸˡ
Ϊս壬ѾʧˣٶɱһЩ߾ˣҲڴڲ
ȻˣǾͳɣϣˮʦȻؼҡ
ûҪ˷ѽʿǵˣֵá
ﻹ߾׳꣬޳һصļѣͰЩȫɱᣬڲҪˡ
Щ׳ȫᵺ
ʮʱ䣬޳ɵһֵܣнˮʦƽĽǮʳеȹǵһͬϵĻܹʮ߾պͷ²ʿ
ᵺһޱȣ޳÷²ڵ޽²Ӫ޽ľդǣ˷
һգϷƽ˾һ߾Ĵû
ϣ޳˺ܶࡣ
ˡ
ǰѾǾѮˡ
ĺ棬Զ׵ƶ䣬޳ɾԼһΡ
ʵҲѾʦ˰ɣ
ӦǣʱˣʧȥҲûʲôˡ

޳ɺκһ̾


407 ʦس
С
ȲȶˮʦɺĵˮʦսѴге˵˽ںϵĵС
гء
شгִ֮طƽ
֧ˮʦսġѦۡĪVܷ󽫣ѡ¾ǧɡ
ӺƵ
Ҫ̣һͧ
ȴٺٳʹʹߴ˻ʵ۵گ
ʵѾھ³ʮگʦ
ƥȻӻȥˣ
Ľ޺Բš誡ԪλҲȥˣžɶԼܱ
˵ȥ򣬴ùһ㣬ϴгǳ򣬻޳ôžҲ㱣ʮ
Ѿּȥλ󽫵ĹְλȫˡУ۽սˡ
ҳĬš
ʵǰگôгλʦس
ˮʦҲӵ˰ʦگ
گ
ĽگתʹҵѾӵگڴ֮ǰһһҪȥ˲ߡĴ޳ɣֵƽǱȥ
޴󽫻ţ
϶š
ʹ˵ĵҪϰϢ౨¡
ϧ֮ǰѾּѾ𺽵ˮʦڶ֧ٻˣҪȻЩʹ
ûԮϷҲȥ޳ɣϷͼڴгǽٺʿǷ޳ɵġȻ
Ӽ¡
ȵѮ˱ڡ
ʱһֱڽڸȺˮʦͧ
֪֮ľ󣬾˵
쿪ȥ޴󽫡
ϡ
ȴսһƬЦ
жʹ޳ʿ˰ʦگ
޳صĽӹگ飬ǽˡ
벻޴Ȼ˲֮찡񲻵˾֮ʱȴܻһǹɱƽƾӲƽ˸Ԫ̫˲ˡ
ֹ޴󽫻ڱ˸߾֧ҿء
ǰֱţھ͸дݱ
޳ɵֱۣ̾ĵǰ˾ʮˣһ֮ס㹥ƽǻʦƽӮˡ
ĵ˴ζʧܣҲ̰ðҲþžȱԮ

޳ҡҡͷսˣ˲Ϣ䣬˭Ҳ޷֤һԤϼƻˣҲȥ˵ЩͷˡȻ°ʦگ£ǻ׼˰ɡ
ŵǮʣЦ֮ǰҰѽɻض˱չȺµİʦگ͵Ѿˡͼֻˡǻ÷أ˻صһȻӵڶˡ
޷˧žͺá
ģȥŶˮʦӪǱ߰еĴֻˡ
Ϊ˱ʾǵľ⣬رʾֵǻԭ
޳˼ΣĵҲ˵޳Щ󹦳Ȼأˡ
ڰᵺġദ˼죬Ҳ̸˲ٹڶսµ£ǻս̣óĶսԣȷʵҲлɹǵɹʼ͡ؼ̫ðգ̫򣬶һִۣ̫ѣһԣȫ̽䣬һ
ζõı̫࣬ԭطĲȣȻԭڵĶңҪԭΪպûƺӴ̣ˮʮ࿤˽Ĵ󼢻ģǴ俪ʼ
˵ףҪ곯͢͵طȫս̫ۣҲᵼ»ƺʧޣֽĴ̡
Ϊ궫İ׳ȥɶǮǵѷʱֲ٣ʹõطر飬ֵѷ֮˷𣬱񲻶ϡ
һиԴԴⳡ̫ӴðյĶ
糿ã΢죬һĺӡ
޳ɴʣµһǧ֣ǽǮǴΪӵĶֻ̫࣬ȴصģдǮ²ȶװ£ֻȷڵϣȺӵ˻ȥ
﷫
t
޳վڼװϣŰᵺԽԽСճΪһСڵʧããϡ
غ߶У޳ܿԶĸ߾
İ
˵ǱġѦܷۡСĪVһɴ󽫣ຣߣǰϵɽˮƽԭɽ꣬޲ǻŲĺʹ
ǻٻġ
޳ֻƽ˵һ䡣


408 ޳
ɺƽ
ʵ۵ֹѾƵ˴˴վھ޴ֹ¥į볷ɲòܣȴذܡ
ʮ꣬ʮ߾δɺӣѾˮ߲ǲˣʮʮͣ˾ͣ
¸ʮ꣬Ӱ֮ʦȴϻĸİܾ֡
ζսǰ;ﱸͨ˵ÿ˺ӣڶˮʦأÿ촢ľе
ضĽˮ֣ս
ǰˡ
֮޳ɸսݣ㶼Ϊ֮ǰһ߾˭֪֮޾Ŀɬء
ɷˡ
࣬ʪ
ƽۼŴıʮˡ𵱳ӵ֧Ӵţʱ˻Ȼ̫ˡ
ζʧܵʧ𿪻ʮ궫Ǵʧ
¾žʮ򣬻ֻˣڴгԼʮ˶ʮ򡣡
صͷʵС
ˮʦ˾ʮֻɺƽս
ɶ߾ʮɶʮ򡣡
ӪʮҲȺ򡣡
򵥵һӣʵʳ˰ʮǰʮľĻĻ϶սӡ¾žȻսˣɶ߾Ӫˮʦ۵սӡ
ζţʵȻȻнʮˣʵսʮˡ
ҲΪʲôʵ۲ò˰ʦԵɣǻʵ۲ӲţʵڳŲȥˣ＾꼾Եٲ߾˾ͽȫ󷴹ʱ˵ɺʣµ⼸ʮ˶ܱ˼һܼ
£ɺԶ½أֻ³һߵıδߣǷ񳷻أ
ôãɺӵҲ³ǷƳկʮǹ³ǡˡĲաҵǣǰСɺһߴͨˡ
ֻǴСС¾أֱӾͰѱɺӣ³ߣʵ᲻ó
פأмְ
룬Ҫúأ˿̫Ԩأֻزס
³һƬƵĳǳأ˿ڣҲǨ³֮УԨ̫ء
룬ҲȻ³ԨģΪ֮޲³ǣ˴ζķǮʮҲ͹³ǣǷ̫ϧˡأٴζ֮ʱҲΪͷĴӪ
ľٴζʵѵ߾Ǵ˴αܣҲѾԪˣοԭƺˮ¼𣬷ذ
ﻹ߾
Ǳ߻ʵȴ
Ԩ˲ΪԽ˿ɶ϶Ϊһɶԭ࿤̫Ǩɶ̫ؼ֪ɶ£ɶء
ԭ࿤ϲΪΪ̫ؼ֪£ء
Ԩǿ̫أαһ
еݣǧսһǧƥ
ʵ۵ʱģȻ귴ɶ³ܴ³ǣɺλ󽫸߾ֵ
ԨʵۼȲ̫ľ²ܣֲԸسУǱڵԭӪݵǿ̫ء
Щź󣬻ʵһ̾Ϣ
İ⣬ı䷵ԭ׹
鸮硣
ζǽˡѾ˵ɶǰеǮȣͰθؾ
ûƽ޳Ϣ𣿡
ʵͻȻʡ
ʱûС
ˮʦҵû
Ҳûлر
ŭĵΪأȴ޵ˮʦܣֻƽѾˣ˴ζҲˡ
ʵﻹڴ湦޳ɣܴһ֧ƽٴ漣ֻʵҲֻ룬˾ܣˮʦҲ˺󣬻ʵʵǲôȴָ޳ɴ˻
ڵģ޳Ҳֻ»ˡ
£н顣

һ̴һ˵ϢݸոմɺӶӻһ֧ܱصϢ˵޳ɴ¹ƽù£֧ĵʰΧƽ£޳ʲѪսʮ죬ȫû޳Ҳض
ȫû޳ض
㾪ʧ
¡æȥҪ赹Ļʵۡ


409 
ܻʵϢ
޳ɱƽϢһѸٴɺ޳սϢʧܴĳ
Ϣľ޲𺧡
սһİ׻޳ɾȻˣ
޳ôܰܣԶ޳ɴûܹ
ǰ޳սߣˡϲԡ³ǣ޲ս޲ʤֻи߾³԰̵ģûĸ߾Թġ
ɲ޳ɶ˶ʤˣǰʮʤ̰ɣµĳǳضĸ߾мɣ
ֹǰɱĸ߾Ҳϣܵиʮ򡣡
찡ʮ򰡣ɱʮǲ
᲻˵ɱһΪɱΪۣɱʮˣǾۡ
޲̾Ϣս޳ôˡ
Ŷʮ갡
ǰδʽɶأǿϧ
ˮʦˮʦܹ֧Ԯһ£޺ô
ùְ˾ܡ
ǣǾž޺ָӣ϶ʹƽˡ
ֹ񣬼վһߣСİǵĸ۱ʵ
Щݰһս񡣡
õĲ£Ī̫񣬺ɡ
޺Ȳ£ͯ޳ˡ
Ѿ˵ˡ
޳ˣ޳޵Ĺھˡܵޱȡ
޳һʵ۵ζҲͳ׵ʧˣ޳ɼĴһϣϣˡ
£޳Ϊڸҡ
ǰ޳ᣬ־ȵ󣬽ڸң浫档
گҪּگ
ΪʵñʸˣگҴҸ
д
Ϊ׷Ĺ½ңּ׷޳ɴһƷ»ף׷Ի䣡
ֶɵĶ˼¡
䣬佫ֺˣҪֺ֪ϵʮ걸Ĺֺ佫ֺ߱䣬ֺܻŵĿû
ʱ䣬ɵҵҵҵ书Ի
ʼֺű佫ǰı־
֮ʱֺŵҲˣͣʱʫΨͣ²л͸޼ɨƽȺۣƽٲƻ¡ǰ࣬ǿ޼ͳһһˡֺʵ顣
ϴʵ۸ֺңǲԶ
޳һʮˣְƷĻɽ۾ɻʵȴ䣬βˡ
ȻĻǻʵ׷޳Ϊ
Դʵ۸ľľŵȾλֻʣȣٷֹҲٷֹع
޳ԭֻǸһ׷ΪҲ̫ˣ٣ҲЩˡ
£ǷΪ
޲á
ܣҪһõѡ޳ɣ޳ս޲ʤƵгǣı׳ضʧҽڣֵóԡ
ڷ䣬øһٴҫʵݣϾЩ޳ֲĵõ޳ôᣬӶûҲ˼̳С
ʵۻ޳ɴ͹գģ޳ûҲͰˡ
òگʵ۹ĿȻ佻
һ͵گ飬Ҳɾ۵ɴ
׷Ǽ٣ôˣôûȰɻʵأ̫ˡ
οЦûȰɹɱһҪˣҵΪҲ޷ͷɣǷ˵ģҲûʲô
Ǹһ˷ȷʵԽܵġ
ڣʵһѰɣҲǰʵ۶ʧܺĴˡ
ӡ£һ߸̾ŵ޳ɻǿϧˣǰ;ġ
޳ͦϧģ޳һҲùˣʵ۶׼ǳˣ޳һʵ۸ոּž޳ɺԱս󽫣λ󽫽һйְλûʵ۳ŵҲְˡоù³ǲµĹܣҲٴΰչٶˡ
һЩõ򣬻á
ʷʡùӡ󣬻ʵ۵Ĳگʽگ¡
ʮ޳Ǳʽ׷»Ի䣬ʵۻƽｨһʮ԰޳ɵ¹ڡ
һɱְΪ󽫣ʵǰΪ޳ɹݿ޼
ҲǰͶһ̣޼֮УҲΨտ޵ѹ


410 
Ϊ޳ƽ˷ᣬȹٹٿɥ
󣬻ʵ۳зأʵ۴żʮƽԶֵ¬ٻصǡ
ݸյǿǣǰгּʹнݱ͵
޳̤ƽܸԪ
޳ɻʦս֧ҿռƽ
ʲôʲô
㶼ЩͿˣϸȷʵλɳȥгǴگԱţ֮Ҳ֮ǰͬȥġ
޴ѾһǧĽʿǣˮʦĴֻʦˣ΢һݡ
ۼ޳ɣʣй⡣
Сƽʱл˽ʵۣʵ۵ŵͷ̧˼ſڵϵġ
΢Ǳİᵺϼ޴󽫵ģʱ̤ƽܸԪ֮󣬻ٵƽǺ£ڱ֧ĵ֧֮ҿ߾սһ󳷻ؽںϵİᵺ
˿ʼ˵ĻͰͣһᵹҲ
ϾȥƽҲ޳ɵģ޳ɴƽս˽һЩʱ渵ʹߵĽݱϵҪĶࡣ
ٽһ飬ϸһ㣬޳ʱȽ³Ǻ󶫽ʼÿϸڶ˷ܵҡ
ʹʿˮ
ʵĺöݣԼԾĻڰᵺʱ޳Щʿ˵ЩȻЩͼӴ֮ȴҲǷʵġ
ʲôڳŵĸ߾ؾҳǣʲôѼ̽߷˾ĵ󣬵һж
ȻǹгǣˮͻϮ߽䣬֮ǻһǹɶƽܸԪپǲƽȻڱǣˮʦ򸨱ȫ֧ҿһ·׷ɱƽʮƽ߾ˡ
һ׮׮һ
СɫĽ£ļȣԼҲһԱ޳ǧ¾룬ɱ˿ɵ
Ƶй漣ѫǰ
ٶԱյսĸһ̤Ϳ۽޳أôãתսǧڻһڴгǣһ
ô˵ô̺Ȼǧˣܹ𲻹߰ǧ˶ѡСʵ޳ɵˣԭǧ⣬нǧ³˲Ĳ䷬ɾˣҲʮ˵ð
ž
̲סһصԼĴϣʮ
ʹ죡
Ǳȴ̲סе㼷üŪۣո޳׷ֺ䣬תۼ޳ɲûӲƹйܵйתսǧʣ壿
¾еˡ
ƽʮ¹⣿
ƺҲ˼飬Ҳɵˡ
˼޳ɻû߾ͱȸȷʵ̫ʰ
ȥƽ޳ɵ¹ڣˡ׻ս
޳ɻûֺȻ޴˵
£׷⣿
üͷˣ׷Ϊ㵹û᲻ãҶܣȷʵҪ޳תµߣ޳ûͲҸˡ
Ƿּջطگ
ջҪջصģֻջҲ̫׵Ͼ޳ҲôĹͣȷʵԶԶġ
λɡֻõ
޼Ѿһһλǲ̫׼Ӿģǰ޳ɶˣûô󹦣ȷʵ˵ȥ
Ҳֻҧҧ۵ĸˡ
ʲôأ
֮ǰ޳׷ΪڸĳɹƺҲ̫ʣ㵹ٹλת޳ɣ־ƺҲǸ޳Թ
Ǿкηźʣ
룬޳漮ɳ뿤Ҫ
ԣʹ;ʳǧٻ
֮ǰ׷Ĺ»ףҪҪһ
»ǴһƷͱߵĿͬ˾һˡ
룬λˣɢ׾ͲٽˣϾɢֲֵʲôס
ɢ׾ˡ
ȥ޳ּͷΪʳǧʵٻͻƽǧ߾ū١
˶٣ʵʣ޳
ˮʦȺȷضˮʦӪ
Ǿگ޳ɼУ̫أͳˮʦˮʦɢһ¡
ˣ޳Ϊ׸ɽ
Ҳԭʮеλ⣬רŸģϮԺκĩʱκʱʼΪƹӪ
˴ҵ֮ʱΪʿ󽫾ɽɽԼ帮ɽ
ƹϽ帮ֱѫ֮׸ͬѫһѫһ帮帮ɽɽ쵣Уξ˧ȣԷ֮ͽ󽫾ְ
ɽʵҲֻƷɽƷ൱帮ɽȴһ㣬Ϊ帮ɽյǸĽǽͳ졣
ƷƲߣ峯£󽫾ҲãҲգʵƽʱǲֱͳģսʱھʵźȺȲ裬ͳ쾩ʦľ帮ɽ
Ǹʦ͹ǵ帮ֱӸ˾ǺͻʵĽ󽫣ʵλɽ
ʵ޳ΪɽְƷûγ̶ȴֱӷˣ޳ֱӳ˽ͳ֮һ
޳ڶˮʦɢʥҪԼһλٽ
ʵۻȥѸԪİٹٴǴ


411 ޳

԰
԰ͱ嶼ϵһ𸮣ǵƣ԰֮ʮֵӵнϵķš
ԭ嶼Сס֮Ҳڴǡǽ꣬԰ȴһֱգдˡ
ҧ죬һйˡ
԰һСԺУḻĲΧһͷ󺹵ˣ̵
Χŵĸͷ󺹣С˶һͰϣҧ
ɷ˰ȴȻûðͷ
Ѿˣ̥λҲͺˣӲڲñġ
żתվһ߹ۿ嶼Ǽȹϵϡ

ӹֳƽʱȴ̲סƿڴ
޳˵ģ
ˣŵӣôС
ֽȴѾɻᡣ
ӲɣҪôվҪôò֮ǰ׼õĲأϽȵ㲹
Ůʹʱˣ⿪ʼʱûҲĻңæԣ׼ˣѲ
ιŮȣһιһ߰
ڣϽÿ˾񣬿
Ůҧгݵþȫʹӣʹ֡޳ǸǧģҼ棬ҪӵѪ
Ů㵱㿴ء

ˣͷһˣҪͣһֱ
ˡ
ۿͷѾ¶ˣǾḻĲֱץס͵һקӤĳ˳
ۣ
Ӥڷһޡ
ŮϽʡ
ϲŪ֮ϲ
ŮúˮŮǸк
ʱִˣֻǵͷҿ
żˮӤѸٵĲøɾ壬١
ճӤͰ͵ģҲͰ͵Ļ˵ģۣý׳ĺӣ߰˽
ճ߽ء
ۣ׳
뾪ζ׳
ӹӣִǰ㿴
ִȥӣ޵ӤȻֹͣ˿һ۾תƺѰѪϵĸס
Ӹճء
֪ң֪㿴⺢ӣĶ޳ɰ
嶼̾Ϣһʲôãûˡ
ִֻźӵ޳ɣ뵰ĶӣҰ˸ӣ㿴Ķ㰡ĵ߰ɣҸˡ
䣬Ժ󳤴ǧѧ
̲סᣬŤͷͳӡ
һѾŽ

ʲô֪𣿡
ǺϢĺϢոմϢǰˣɱڹˡ
Ŷȴûʲô̫ϲġ
һϢǹ޳ɵģûձ½ּķ޳ΪУ̫أ֪ˮʦ£Ϊ׸ɽ
޳ֻˣ
޳ɱûûƽأƽ˸߾ƽ߾أѾˮʦĴֻԭˡ
嶼
뵰󡣡
ȹæתֽ˲
ŮϢ޳ǻ뵰ûֻˡ
Ӵʱɵ˴ϣԱǲ޵Ķ޳䡣
޳Ѿˣ¶׷ΪֺˣİɣŮĿ˳䣬Ů벻ģҶѳ˵ġ
Ůûƭ㣬޳ֻˡûƽأƽ˴󹦣Ѿضȥˣձ¼ӷΪУ̫ء
ִ̧ͷйâӿ
㲻ƭң
ƭʲô
ͻȻԴޣ󼴣ȴȻõӸսϢӵ˹ȥòײŽϢΪ˺ӣѹԼıʹ
һڰѺ
˭ϵ˵޳ɻš
޳ɣ˵
ˣžͺãȥ޳ɣ˵Ϣ嶼۾Ǹ뵰ĺɣһҪ
ˡ
ͻȻˡ
úӸֳ֣𣿡
ôŮ
ţ뿤ӣƹŮΪ檣檻ôᣬԺŮ϶ȱģ⺢ӾûбҪٸˡ


412 ޳ɵķ
ĵ˰ʲôҲûĺľһѽ˳ӵһߣٷˡ
尡˵ôôסأһ졣
סܵĵ㣬㿴ҰһͰ㣬һҲûš͵סįܵõĵջ񡣡޳ЦǺǵͣһԼصĺԾţȻǱᵽ˼װˡ
СЦǺǵȥһѽץסȻܻСȴСȡ㹳ԶԶˮͰС
ǸͰһ㡣
尡û뵽ԭô˶Ϊƽ»ءϲʵ۱¾Ȼ١㻹治ƽˣһǲܷˣ˵ֺˡ
ĵࣵࣵĵ˻ҲֵҲû֮λ͸ҶӼ̳кˡ
޺Ҳӣ̳ҾλɾҵļӣϿɾͲ֮ˣã
ɶ᲻õģ
ҼӣҲⲻ޳һܷͣпܷ뵱ضĹҲǴԽķѡ
޳Ķ̳УҲ϶ҪϮܷⲻˣܵø˲ˡ
Ҳǣ㹷յǺϼҳʱŲǳ׸Ʒ˾ѣھȻˣƴƴģûš
޳ȴֻЦЦ
ԴҵľλѾûǰôõˡǰ¤֮ңرĶŷļҲǹ߰˸繷
ڣλȣѡ
޼һһһǶЫʺһݶ
Ҫ֮ǰ˸ʵΪ޳սɶԸ˸飬޳ɵսʵҲ̫ܷ
Ͼ޼Ѿиˣйʵ۳ƽĿǣҲٸ޳һġ
ڣΪ˸ǳճͬʱҲΪ˳¶ʧܺľʿʵҲٴ޳һˡ
޳Ÿͣڼװϣ˼ȴûڵˡ
ĸĻζ󣬽ȥδӡ
»׸ɽУ̫ؼ֪ˮʦ¡޳ɡ
ͷԽԽְء
ֻζʧܺ󣬾Ҫ߾ûʱҲ̫ٴϾ˲ʮǴԪ
ԭζңҲԽԽ
֪ˮʦְͳ춫ļʮˮʦˮ֣ѾˮʦӪҲҪɢˮʦʿˮǣҪɢ鸮磬һߣ֪ˮʦ£ҲȻֻǿͷˡ
У̫غ׸ɽְλֵζ
һǵط⽮Ǵɽ뵺ˣд山ĸۿۣͬʱҲһˮʦפˮʦӪ
Ϊۿڣ䴦ͦԣģ֮ʣǣ󺣣̩ɽɵȴɽΪȷʵǸܲĸ֮ء
ڶ̫أչ˺뿤ϼңǲġ
ǻʵΪ׸ɽȴǸͳְ
ɽʵֹʮĸĸͳʮٳȥɽ⣬ʮÿҲһɽЩɽֻͳı
ЩɽͳֶҪӵн޴ӵɽ֮
ϵͳ£ڷս֮ʱĴ󽫾ʵΣھʦƱĻЩɽһʮɽ
Щɽ帮ɽְȨġ
޳ɱΪ׸ɽǻʵͳģֻ˸Уְ̫֮һǽͳ죬һǱߵ̫أҲ֪ʵʵĸְ
ܵĸǲְһġ
ʵ޳Ըⵣζְ̫֮־ã̫ǰ˸У֣Ǿʱ˼ֻյˮӪߴúǵýȥͳ졣
ϾˣҲ֪ﻹ𣿡
ıֱۣҶӹƶˡ
С޳ɵ磬ӹҲ˰ɣǲ֪кŮ磬λؼңȥӻؼ𣿡
ֻĵؼҺ󻹲֪Ҫôأ꣬Һ˽ӣǱ߻˸檣õƢ϶һˣʱеͷʹġ
޳ɿЦ
ֵҲǣģ֮ǰ˵޸磬޸ң˵ʲô޸ңҲ֪Ǹʲôã磬㲻ɣ
ҵһֱŴ󺣷ͷҲûأֻǵ涼û±Ҳҵ˼ôڣȻԸС檣ǾǣûԼֵܣôء
޳ҡͷǰǰ常Ҳûʹֵ˼Ҳǹˡ


413 ֮
ںӱߣһѽͷˮ棬ˮеĵӰ
ˮһֻɫ֣ñ忡ݶ˼׺ݣָоͦɱġԳЦЦ֣ŬĵλáͷҲûصʣ˵Ҵƽܹƽ𣬹ƽȫ𣿡
Щ۵ĿܵܣԸʵʱ˺ܶࡣȻʱȻŬνӣ֪ܶ˵ʱ䣬Ҷܵ˵ĵطõҿ
ǱûеõظҲ٣ԹԵĵ˵ʵͦ޳ɵģ˵޼ˣС𳤴Сֻѧûѧʲôǹ˵սߡ
һһԱս˷ƽ̣ԾһۣƺҲֻɾ޳ɻѣ˶ǵģۻȶ
޳Ӯһ£ڿˡ
ôΪȷʵҪΪҪĻ汾¡޳û汾£ҲûôˡЩϸռ˲޳µľƽʱḶ́ҾãҴ£ӮȵоߵִܵУ档
ΣƽؼĻǵðգõ֮飬թšǲթ޳ɵƽڴ˺޳ƽٳȥ̲סֽоһǸĽš
ϾˣԺҪϺ޳޳ɻǼһģú򣬵ò
ƲƲ죬㣬һẰ򣬿ԶҽΪ䲻㡣
ԹӢ۲۳ҲӦôСġ޳ȷʵͨˣԽԵ˵áһɳԵ˶ѫĴ󽫵ܣȴԳ޳ɵ˵áܷƾԼı£İҡûʲôʸƲҪ˵䲻ϣҲֻ䲻ѡ
㣬㡣
ʲô䲻ϣǼǹ˼ԼǹǼҵĹλ汲Ѫսƴģ˼ҵĹλȴǿԼġһ죬ҲԼһλʱʸ򡣡
ֻһ˿ŭ
㣬һ죬һƾԼıҲ֮ġ
ãһ쵽첻ˣǻȥɣø׵ȼˡ
ʵ۰ʦسҲعڡ
Ԩ˿̫ظǿ̫أȻԨûֳʲôȴǳǻʵƲס
ҪȻֺα̫أȴԶɶǵ̫أ
㣬ҴȾƣȵĴˡ
ŶֻǵĻһ
㣬֪ױҪܵģҶˡҲһֱΪȢ㣬ڸȴ޳檣Ҿ裬Ҳ޳ж֮ޡ
Ҳʽף޸Ķ֮˵ԺĪҪˣҪһ˵Щ
㣬˵һҪ޳ɾ
ͣ½Ųŵܵܡ
ܴ򲻹޳ɵģӦŲ飬һֱŲ£һֱʲôϢ
紵ļͷǷ˿ķ
ȴƤЦʣ㣬ûϲ𣿡
Ůĸ֮ý֮ԣԼ˽ܵĵǰܲ죬Ժ졣
ʮѮ
뿪ԭ޳ɣڳ˴ˮʦֻڶۿˡ
ֻͣȣ޳ȴվ
磬ˡСʿ
Ŷ޳ɻعˮۣͷӭӵĶԱʿǿ̼ǡ
뿪ԭʱǸƷ֥ľ˾ٻȴѾµ޳ˡ
žֺŻֺģ޳ǧһˡ
ͷˮʦʮͳУǶжӹʵ˰ձ޳δˮʦҽɢ
޳վڴϣһĽУаǶʮˮʦԼսʿǣԼڴ˾죬֪ж˻Լأ
ʱδʱδ
ʱ꣬˵޳ɻ;ˡ
ϧҾ죬ƾǸɶսʿҲûжľͻͷ­Ѫһ췴ġ
ϧˣʮչ󣬾Ҫɢˡ


414 ׹
ʮµס
޳ʣµǧˮʦĴֻɶУͨ󣬵ִ˶ۡ
һǰ޳ɺܵޱӭӡ
ཫʿܵӢ۰Ĵ
ϰ޳ʿˮʦӪܵˮʦӪĽӷͣÿʿֵһ⡣
޳ȴûȶ١
Ϣһҹڶһ磬޳ɱټˮʦӪ
ˮʦ˴ζۼ˰˸ʮǰһʮɺƽࡣڶպȺӵ
ˣڶжʮˮʦפӪ
⣬дԼĽˮҲдԼʮȻڶԼ·ϡ
ڣЩʱ޳ɽơ
ʹʵگ޳ɨһģҲɽϵĸ߼졣
گ£޳ɱɴ´˽ɢ
ĸģٷɴӪ߽׹ǿһ·˳ءЩԱҲǲɢ硣
ǧά񣬽ˮʦȫɢ뿪ٷ롣
ӵǵͦ˵ģζֻǼ̻û򣬵ҲûҪ׹ˣʱ򣬻ûζȥ̵ĸ˲أûսҲһˡ
ˮʦǲɢܿ죬ÿ˵һǮʹͣʹˡ
ҲûʲôԹϾ֮£öѾء
ʮһ࣬պǮһһǹδǲɢ磬
κվӪǰһ֧֧뿪Ķ顣
˵ġ޳ɵ
İ£޳ÿҲûʲô飬һ֪ˮʦ£ǲɢһУĶ̫һְ
Ϻӱǲġ
ط䲻ϣ֮ʱΪפڶ˲ûĸ۵˸ܵ顣
֮ǰĻƺˮ֣ҲûӰ쵽ߡ
Ϊӵбһ۵ĶһֱҲǽϵȵصױϵһҪۿڣŴӶʳ֤פˮʦݳ㣬طҲȽȶûг̫ǵգҲȽϰȵĶɹδˮ֡
˵Ǵҵһ԰·׷ﵹǺܰȡ
ΪУ̫أ޳ʵûʲôģǰ̫һֱͳˮʦͶɺˣ˶ʵɿةڸġ
޳ֻټ˿ùصξǿ˸ᣬ˽µϸֻһ
شת˲ַֺ֣˵鲻أϾҲܵ
ܱ߿صҲһֱӿֻ֮ǰڱ߾ؿֹӿ룬һɨǰѩ˪̬ȡ
޳һ̬ȣñ񣬶һȥ߾ؿ뱾ڣͬʱøط񣬸á
ַͬʱǵԹ⣬ˮֵԭ򣬻ںӵʧޣڷͬʱҪ֯Щ迣ӵά޵·ݳǽб޻
̫أַǷʾ͢ȵͬĻظٿ֣
ַȼȻһֲŲòȵظҵȥɣͬʱ油ıɣǿ֮һϸʲ޳ɳ˵ǰͷ˭ҽ˿̰ۣɱҲɶɱʮ߾ˣɱԼ϶Ҳ
һɱڵĻû˸һˣϾ޳ɶƺš
ʮһ¡
֧߾ȥȥӦǱߺϵˮʦಿĵȲб޳ĸֲԼ²Ĵ˿ڡȡ
ÿ춼дֻΪܹ˻Щ˿ʣ޳˶ܳĴֻ
ȻĺѦ۵Ȼٽһĸ߾²
Щڶ࣬ĽĻѦۡˣûҪ
Ϊ֪Щƴġ
Щڸ߾ʱ޳ɾˣ綼˲֮ϡ˻󣬴Ҳ򵥡
ǰķ䣬Ŀַʿǡ
ܹʮĸ߾²׳ٸ涼УдڣһһǮʳеȡ
˾еʳΪ֮⣬Ĳ˿ڶָʿǡ
ֻҪϵģ˶һݡѾսģһͷ֡սбּ͵ģ˵з֡


415 ưݷ⣬ն
˾ǣʿֵĶģֵʮ²ϰٹǮǷֵٵģҲ²ʮǮ˵ɶЩװеԼˡ
ĵķߴᣬ˵ĶǼٵģֻܸɿţ˭Ҳ˼ûûƤȥһݣϾ޳ɣ˵ԭزǳɸ߾²֮
˵ܽˡ
˳ǳ֮ʱٻԭȴֻǧˣսһǧˡ
޳ɶһƣɶ¡
ԸǰϢ
Ըǻ硣
һǿݣ޳ٹȴֻˣȻսһǧڡȻıѾĲ񻰣Ϊ֧ӵͳ˧޳Ȼ鸴ӵġ
ô׷ĵ֣սˡ
һǧУǧHΤͻʵȷһѪ
ߵͳƳҪһᱮǵϣԶǡУǵǷսƷжʹȥͻǵļ磬͵Ǹĸϡ
Žʮ£޳ҲʼǲɢĽʿ
һ֧֧Ӣ۷Ųӱǲɢ
İţľţšηսšȵšӽš
ÿ춼еӪÿӪĲ뿪ǰһ޳ɶΪǾͱᣬҺȾƳ⣬ѾƸ߳ս衣
һ޳վӪǰЩֵȥ
ʱ򣬴Ҷʮֲᡣ
Ȼ뿪õļ磬ĸ޶Ҳ֮顣
˧ԶµӣлᣬһԸִֻ̣Ҫ㣬ǾͲ£ָǾĳ壬ʤԶǣ
һŵ޳
ʤԶǣˣصȥΥǰɡǵսƷʹͣĸ޶ЩƥֶЩǹˣúóԶԲȻǮЩطլԺû޶ģץҸϱޣδиȵڵء
ȥĵ֣ǺģǶû˹ҲһҪ𡣿ɲ𣬿Ƕ޳ɵ
޳Щǵļ򽻴
Цŵһһ
ǰ꣬սûģջҲǴġһ˼ūһǮʹͣصңϺˡ
ϵЩװ㹻ˡ
Ѯ
ӪѾûʣ¶ٱˡ
ˮʦʮȫǲɢ磬ʮҲ½صǧˣ󣬵Ҳ߹ˡ
ֵĶˮʦӪҲ塣
޳˻ʵ۽֪ˮʦµĽ¡
죬һӴÿʹִﶫ
ʵּġ
ʵּճġѦ۵һйְλǴѺÿй
ಿ½УҲѺÿй
޳ɵ⣬һ˱רּ´йУ۹͡
ͬʱʵۻ޳֮ǰն࿪ֵַΪʾ͡
޳Ϊϸοʹѡ٣̫أϵʮֲʹ
ּ꣬ʹһЦ⣬ϲưݷȨ
Ϲְ죬Ǩְ
ʵ۸޳ɵگ飬ʵǷֳݡ
ȣ޳ɻںϸοʹοʹгȨǳưݷ⣬˼ȨּʮطԱ֮ȨǵطȨһ㶼ɵõġ
ڶְǺʮֲʹ
һǸοʹһֲʹвأοʹֲʹʱʹְڻʵղʱԵķǳְ
οʹʱҲưʹǻʵɴѲӾսһֵ԰طղɴѲӵطӵб£طԱȨ
ֲʹصⷽľְܣֲʹӵжʱϽھӾǵȨ
ʵһ޳ҪղʹְһοһֲǼҪ޳ɰطҪ£ѺϵطϵĵǸƽϢ
ڶ̫أʱǲֻǰϴεļУȥһ޳ɱʽĶ̫ˡ
±ȥÿ˷йԵģźϵط˺ܶ࣬ںϣȸοֲȵطƽ֮ȥʥ
گ޳Щ⣬һؼ⡣
ҴǰѾּ⣬ˮʦԼӴгǳıȫѾǲɢˣҲֻǸ˽⸧οֲޱ޽ҲΪ֮
ĳǰн˵ֻҪʮƣҪҪǰ󡣡
ʮڣǿ£ơʮ֮طĹ佫Ҳƣгưݷ֮Ȩɱ£ն࣡


416 
³ˡ
޳һױ˵κֲʹ
ֲʹ
ԭ뿤ͨأѾֲʹ̫ء
޳һԭʦ⸱ʹæǶʦΪβ
ԭǴ˧ʦҲû˵
޳ϴû㼱æܵǰȴӭӡ
ʦ벻ӦȥݼŶԵġ
ûϵƺˣȻֻͦ϶˷˪꣬޳ɶսɱȴںҲһ첹һ첹ǽ⴦һȺˣԽԽࡣ
վһʱϧµˣȻѾΪĶͷ˾Ǹӵġ޳Խΰˣ˳ߣԽ׳ļ͸·ͻԳ
˫۾Ǿ۾
ˣˡ
ʵҲǸյ˵㻹û˱㡣
޳ЦӵһݣʦˣӭʮŶԵġҶ֪ԭʦѾֲʹ̫ˡϲʦ̫ء
֮ǸڴĻιءιؿǶĶţҪ
̫أǳݵ˵⼸뿤ıǱʵۿҲʮ͵ġ
˵ҲͦΣɶսƳеģĽսУȴں˷ˣ˵ˣʵЩҲǱƵͶ·İΪ֮࣬٣ҵϣѾմѪö˶ǹ֡
һصĻ⡣
ȷʵûôˣͻȻǷˣʵǱֻΪѡ
ΪһˣǵطΰĹԱ˷Ҳְڡ
һάһҪ棬˭ģɱȷʵڲ̨档
ɶҲɱ̫ˣ̫ɱ
ΪˣɱְҵֻҪΪɱɱܶԵļɡӰο
ﻹ𣿡޳뿤ϼҡ
̫áҲǸոյõٵگӵگϴ뿤ˡ
굽ȥƺӾ̴ˮ֮ˮʮ࿤֣طգǼ𣬸ȳĴӣЩ׶֮°ɱ˶ʳ
뿤ΪǺһЩɽһұѵĵطʼû
̩ɽҲһʱȥɨһΣҲû
ˣ뿤ةҲةˣ㸸Ҳ
ʮΨ뿤ã뿤ʮأΨáټϷͶǶǳ˵ģ޹ǹȻõǨ
ϵһξֱΪһŲط
ŶˣǸΪة
ʵǶմĹ⣬ҪȻҲôôߡӸ̾һ̣ĵ޳ɣˣҪմӹ̫֮λ
ʦǱͰ뿤ĺܺá
ˣȻʧˣɺûʱ̫Ӹ̾ţȻɶʮ㻹ʮˣټ֮ǰٵļԻص磬зԭҾ֣ϣܹõָ
֮ǰЩ˷ֵĻڣǲΪȥɶһظĻֵ
֣ҲǷ
ӽƾŸ£άţ磬طѡ
޳ʦһ緹ֺ˵裬߳Աģ޳ɶ뿤ϼҵҲ˽⣬֮ǰȫż˽һЩ
˵һδΧǣ޳Ҳգ޼ڶںϴҲʮ־ȡ
ŮɩǾȻһ֧ŮӪа˰ٺ
˵ɲӦΪǽӺǺǵĵ
꣬޼һ˰æҲάסطȡڣ屦ҵȷ󽫣㸸ҵļǿԮϱǷǳģڰŮ澣Ҳ൱˵ã˳Ϊڰ˫ɷأϱ˳Ϊ֬޴Тҵֻĸϻʮ
޳˿Цá
޳ɾͻ뿤ϼҡ
ؽҾǰӡãؼҹꡣ
ǸοʹֲʹӦѲӵط޳ɡ
ǻؼҹžҪѲӵط˵ɡ


417 õż
³ˣ޳ɷӡãǰꡣ
ʱԭҲʣ޳ͬǼˡ޳뿪ɣˣʱ˻ʣࡣ
ʱ䣬ûһֵܡ
ҵТԹ󡢶ŷʿšuЩֵΪְϸߣһûۡ
˵Ҫˣһ˷֡
ʱڶຢӵߣʲô˹İСľżûĶ˶̽С
޳ҲæеΪĸСû˲ٵĶЩϺõҩģĸ״ƤӴ˽ΣС
˺ƺƵ̣ÿϱĶöࡣҺǷֵūҲ࣬ÿūöණÿ˵ļƥҲˡ
ȻϼһԶɧĺͶŷǣȴͻ˽ۡõĽͳƳɣ滹д塣
öŷĻ˵ȻؼңǾ͵½磬͵ɡ
ʮĶŷʿһƷӥɽְȻ޾Զܸ޳ʮȣʮƷӥҲ˲ˡŷĸǰǸͨĸʧٻӱСʱŷøĸܾ˰۳Ծ˿࣬񵱹ˣȻûȥú硣
ΨҵȽϳĬ֪ΪΣɶغҵĬȻ˴Ʒɽְ֮ȴûʲôܸ˵ӣģ֪Լ֮˷ܵĶϺ˸
ԹҲֺǺǵġ
Ůˣȥ˵ϱûˣǣĸǹˣĺܡЦĶ޳ɵ
ţҪ˵ˣĹְͱ£ôҲҸŻʿǧС
һڷ·ϣýŲɡ
ٲõԵУʱܻеɱҲõݣŰӪկеߣÿһǣĽϢ
Ȼ޳͵Ȼ꣬ݣôܵ͵ˡ
һ·;ĹԱͷȴˣеĹԱܵһ·޳ǣ߱߻㱨ÿ㱨޳ɵλãλεϹ·ˡ
Ͼ޳ɲսӢۣʵ¹ô򵥣λӵгưݷȨԺϵطԱӵǨήȨġ
ֻ֪޳ᣬܴ򣬵λ¹Ƣȴ֪࣬񲻵λλ˾Թ
ÿһǣеطԱ׼Ϣլӣ׼˽ӷ磬ʱӷʱͣ޳ҲЩʤ䷳
Ȼ겻ҪףκεһأȻˡ
ӶȰ˵޳ɣҶ㣬̫⣬ŪĴҲ֪룬ΪˣʱĻֲ̿Ҳá
Ǻ޳Ҳֻðˡ
ԳԷҲӦӦ޳˵Ļÿһ˹ԱӭͣطʿǿҲҪƨһǺЩһܲҪ޳Щ¹󶼷ǳᣬ취Ҫס
Щ˻ֻίף֪ûȢޣǺö˾ͰԼŮƳЩֶαȽֱһЩ˻ֱӰѼŮ͵͵ͽķ췹
ЩҪģֱӰѼòó޳ǣҪֱӰ͸޳ǵġ
Щˣ޳ɻ϶ܾˣŮɫЩҲֱ̫ЩȨɫһ˵θڡ
˵޳ɱͻеͷ֪ΰӺ¸򽻴أ·Ļ
ĵͦϲµģ޳ǰҲ̫ʿǿҵǧ𲻸ɣЩʲôҲ͵͵ãûҴߡ
ҲкЩ뷨ֺӣʲôģϧ治Ůɫ
ҿЩֵܣʮ־η·ϣЦŶ޳ɵ
˶ҲܶţֻܹܺԼǾηңʵҲǻЩڰˡ
ʵһЩϢʵҪȥÿ˷йģ׸ɽáǣʵкЩ˲ϣ㵽ʵȥ뾡취㡣
ƲĶ޳ɵ֪Ϊʲô𣿡
Ҳ֣̫ˣԲǽܣΪĹ죬ѾвˣһżҴѹҡνɣϾֲǰʮ󽫾ҵģЩƵĹ¤ڲҲһ컥𣿡
ôᣬȴܿ͸ЩȷʵǳˡٸһϢɣϾҪˣҲְָܿλģĿҪ򣬳еɶսܵҪΡ
ȴ޳ɵˡ
ӦйΪ︴ƫƫҪĵ
Ϊǻʵ۵ĸĲǣĻǰ֮󣬻ʵ۶Щŷʮ־裬лѹڼңʵۺֲΪ
޳ʮֲζɣʮʧְӦֻйûʲôƫƫֻ䵽ͷϡʵΪȷʵĺ


418 ɲ߼֮Ů
涼ǡ
̫űһڹԱǶʮӭ޳ɣĿةһվڹԱкۡ
ʮ޳Ϊ˵ż񣬳ΪǧŮеİӢۡŶʮĶޣѾһ֮ةһĽ
ϵܣǰ˧ͬΪ٣˵ǳһ˧ˣɵúú̫Ǹ뷢׵ͷضʿų߼Ӵһ塣ֻǶĶ࣬Ҳѧʣǲ̫Ƶλ˾ġλ̫֮󣬱뿤еһЩʿ˺Ȳƣдʫڹȴûа㽨
̫أǰҲἸı˹سǡ
ˡ
˸ߺ
Ƕʮӭӵģ˱ĹԱ⣬աвپ֮ǰμӶշصĸǡ
ЩһЩ˸ۡ
Ǹɫʮֵİ
Զ޳һ
ȴ޾һȺԱǰǱѾʮ˸ǰˡ
ȵŻʯݼ˧
һݺӴǰϥذݷ޳ǰ
һ׳ǰİŶӸݼ˧
ηսݼ˧
鳤ʯݼ˧

һһĸǰǸߺԼķźְλϥݵǰÿ˶˷ܵ⣬ƺֻصѪɱɶս
ʮϱȴӲĺǧơ
޾ྪȣΧ۵ոȡ
޳ЦһĽЩַʮ˶ͨʿְλǸӸ޳ɲʶǣûϵ
صжʱˣźһ˲ٰǼﰲڰ
ţҳԣ˵Ǯ˾Ҫٶٳ⣬ȷʵˡ˧ģȥҾͺúöɣһĸ
޳ļ򣬡иǺ°ǵö
иһ͹ֽеʯͷأÿϴҪϡ

Ȼ޾Ⱦվǰ棬޳ȴûƵģÿϱ̸˻ᣬҲʲôЩҳ̵ġ
ֵȴ˷֡
Щһһ꣬ǱӿϰٸȴҲǸմɶģֻûѡ
Щ䲻ʯǰ㼤ȴҲ޳ɺУһһǰ˾
޳ЦŸǴк
ھǺôһйĵ
޾൹ЦŵսϴȻ޳ɱʮ߾˿϶Ǽ٣ɱ˼ȷʵеġȻʿ
Щ޳ɲЦ޾Ǵк
̫ء
¹ٰݼ޴ʹ޾๰֡
˸к޳ޣϲ֣ةˡ
ҲЦŹ֣Ȳʿ㣬ɶһսѾǹˡ
Ͼһص޳ҲԴȤ
Ҳ֪һô£һЦ
¹Ѿڿǰ½ӷϴ磬룡
޳Ц㿴кöϵ֣֪̫ǷҴЩϵһȥȾƣҲϯһ죿
Ȼ⣬һ롣
޳ɱкЩһͬǣȻָˣǲССѣƽ̫涼ϣȴҪմ޳ɵĹ⣬Ϊ̫ؾϿˡЦ˷֡
һЩйȴں֣ЩẺǵǱӾ
Ǹ˵Գ˧£޳ǣǣķ
涼У̫ظڵĽӷϣ޾޳ɾٱ
֮ǰ˵Ҵ޼Ҹ˧ЩСᣬվͽ˻ᣬ˧ǸϣܹССᡣ
Ŷ޼Ҹ޼ҾȻ⵹Ҳ֪ˡ޳ЦŻش֪޾˵Ļ£ǵӴϺ֣϶̼ϵĲҵǱ˸֧ӳ˵ҪȢ
ûϵ֣Ҷû֣ܵ뿤޳ɸȢ˵Ůҵʱ֣ܲҵС֣ܵ޳£ֻǱ޳ŪĻͷ顣
޼ҵǻûļأ޳ɶˣΪʵ³衣޼˵ǵʵ̫ľ˼ңɱϾ̫ȥˣʵǸȽϱѶ֮ˣҲϣܹ޳¹󻯽ԹǱϻҲá
˧Ȼˬ֮ˣĳⱭƾȸˡ
ԲʶȤ絹Ҳͦģ޳ɻصΪ׼լԺƿңȴȻһʮĹ
Ǻˣ
Ǵʹ֮Ůнеߡ
޳֪ʣʲô
ĽӢۣԼϯ檱ΨԸܸ潫̴ѡ
޳ɹЦ޾໹ͦ˼߼ҵӴӵܣȻҲһס
ذɡ
Ǵ滨֮״ʮ֮
ǽߣ檳ţջȥˣΨԾѡԽ檱Ѿǽ֮ˡ
޳ɺǺһЦ
Ȼˣǹ°ɣЩˣϰһˡ
ﲻԡ


419 

޳ɴŹǷƿ߳˸
硣
ŷվԶƤЦʿ븨uüŪ۵ġô϶ķɣǵÿǷһ߾Ů澣ҪƯģɲһ
uһӦ£һ߶޳ɵôͱסأûһ֣һŮ澡
޳ֻЦЦ
ʱٴƿӿ˳
ĳ֣һ˶ŷ˵Ŀ⣬ӿ߶ɲЩ̫ȻƻڹΣټƯ㲣Ծһҹû˯õӡ

ŷһЦҲעӡ
޳ɻͷ۴ӣֻǶǺһЦǴɫмֽţ޳ɲû˵ʲôҲһ
˧̫

ţɡ
޾ЦǺǵĽҹ˯Ļðɣ
ͦģлʹš
ﲻ̣ҵһҹء
ʹȥϴ¾޳˵꣬㹰ָǡŸҲЦ˳
Ժʣ´޾ุŮ
ղӣ޳ˣʡ
ظף
ţ޾಻⡣
ʵҹ˷ֻŮ˵˼仰ŮǱϿһҹǺãڴϺ˯һҹѡ
´޾Щɵۡ
޳ɣ뻳Ȼܺ˯Ҳ̫ˣǾ˵ֲķ񰡣֮ǰɶ֮ʱǰŮŪ˴
ŮҲ֪ô¡һίӴ֣ݷӴ֣ݷ峤ˣôҲǿ֮ŮԽݹ޳ɣȴ˵ȥˡ
޾ҲЩԣ޳˵ܾŮڷȴûãǺ⣿
˻ᣬ޳ϴ껻·
˼衣
һϰߺݵĲ裬رƵ̲裬պˮֱӳһͺãּʵȲߡ޳ЦŶԴ
Ǳߴ޾ҲҲ̲衣
һݺãҶ
̽ʣ빫ǲϲŮ
ᣬų
ҹ
޹޳ɲϲˣҲ֪޹֮š˵ӻȥ˵ôأ˵ȥҪԾֻίһ޹ȻҲѻ˵ף֪޹ⰲžǺ⣿
޾ǺЦ˼ЩΣԵ飬֪ͺã޳ɷҪ˵
ɶĳʮĽ˧СŮҲδ䣬óȻ빫빫ǴĳԸ檡
Ҳһ˵ôֱף޳ɷǵʣҲֻ˵ˡΪڵӴ֣ݷ峤޾Ҳм;֮ĵģֻ˵ųӱ̫ٵⱱ̫أתת˺Щ꣬ǲμ޳·ҲͷΣͽըӼ
Ͼ޳ɲǸͨ佫ʵ۵ĺ˰
øŮԼǰһ޻εġ
Ǻǡ޳Ц
޹Ȳ衣޳ɾ豭޾ҲһʱŪ޳ɵ뷨ˡ
ʵҲͦϲѵġ޳ֵ
޾ɫһӱˡ
ֻأҲЩŪֱ̫ˣĺһ˵ǰɣ
ȻȻǽأʵСŮĽӢۣҲţӴ֣ݷŮҲ檵ģŮȥҲ޵ġ
ţ⻰û޳һеƷһߵͷ
Ҿǻһ´޹Ӹ檣޹ʲôҪ𣿱񰡱ģ
Ҵ޾ֲŮҪʲôŲ֮ģ빫һҶ˫ðױ
棿
޾ֻõʵڵطְҲѾˣδʷ̫صְʷ̫ؾ͵ʮ꣬ۿˣⱲҲûʲô뷨ϣܹ뾩
̫뾩϶ǻһˡ
֪޹뾩뵽ĸţ
ܽˡ
޹ҲֻǺϸοֲʹֻ
޾ôأֻҪ빫ԸæǿԵġڿǱǰˣҷϵá
Ըһԣû֤һܰæ޾ڷڻļ
Ǿ˵ˡ޾ȴѾ
ӴʼգһֱڱΪݲ衢٣ڸװԼ޳ɣֵĺƽ
Ψ޳ɡ
̸󣬻
ӣ»̬Ը𣿡
Ը⣡ӵͷ
Ǻðɡ޳΢΢һЦ׮Ǵˣ֣ݴޱʽˡ


420 ɱɱ
һ磬޳޾ֳ涼ǽϣųƱ֮ĴͷڤɴСһƥ޳ԡ
һĻ˿ۡ
λ丸꣬Ǵ鱱ǡصʿӵܻǿӵܣ׷ﲻûһ׷ϵġ
һֱҶڲ£λ֮Ứ˭ҡ
˭Ҳû뵽䱱֮Ȼһ·޳ɸժˡ
޳򣬾ȻѴժˣҹӾȻ޳ɷҹ鰡
ţǿ޳ɵģ޳ҹȶ˾ƣɱӲǰѴȻӲ˹̫ع˼޳ƣҲǸŭԣֻôţǿͬѴ޳檡
вѪ˵ġ
ϡ
湫ס޳ɵ·湫ĺܣȴƫƫһ˳˸ã˰ѹƺҪ޳һ¡
˶Ǵӵ׷ߣųʲôĹӡȻţһȺʿǿӵܻവѣ˼ȷʵǵطš˶׷˭Ҳû˭޳ȣȻ߸˸ߡ
޳ɣҪе
һһ˫־ãһ
Ҳǲʾ׷á
޳ɴĸһӣ̫ĶãõӣԾȱġ
Լһֱ֣Ҳû̫⡣
վԽߣԽЩʹı΢ߡ
ϰѴ󵱵ˣɴϵɶ֡
޳ɣӡһŭ
޳תͷʴѣ
̷ɣ̷Ҽӣ̷ұţ游ι뿤̫ء
Ŷ޳Ӧһ䣬Ϊ˵ӣ
ֻǵ׷ңֻҲƲ˶ѡ
޳Ц֣Ǽһﱯ
Ǹ̷ɼ޳Ȼӵֱ֣̫ˡŭͳ˹
޳ɲǼһɲ޳ĵֲᡣ׹޳вֵܡ
ŷǺһЦǰ󻷵γͷͿ
ǼǹͷĹӸ磬ûӦأŷѾһ̷ɵͷ­
ǿͷ­ڵϣһߵѪһߴܿѾѪӿ屾Ŀˡ
ŷһ̷Դȴûֵ˼䣬ѸݣְλӸԴȫˡ
λӸ籾˲ټҶ
ȵļЩҶɵˡ
ǵɴ۾ԼҹӸʬ׷롣
޾ʵɵˡ
ĹȻ˵ֻԷţܵƺţ˵˵ļڱһģǰ޾ҲǼҽãֶ
޳ɣʵ޾Ҳпһ죬Ӽ޸ĹеһģǰԸȢԼŮΪҶ檡
ʱŷɱ˺Ѫ󵶣ָʣµȺҶȣȺôĹȻҵдˣȫץҷߣ͵ظɱۣ
ʱȺϵǣεǹͳȥ
ȺҶɵˣʱĸҶһ£
ȫеıٵһء
Ǹղ޳ɸŷʹ˸ɫλ˾ͲֻɱˣʣµǼʮҲȫͷɱˡ
ӺѪȵĳ
ֻøһķθȻҲ̲סŤͷŻ
޾ܰס
빫µС֣Ҳ˰ɣ
ŷ۵ǳưݷĺʮοʹֲʹʵЩ˾Ȼҵ·ед̣ģ
޳ȥıһ߰ˣһߵҹǱĹӻǱֻ棬˵죬ȻͲֱܹ顣ŷ
ĩڣ
˼ȷǹַǸȴáǹսϰֱȥһǼңǻ˽֮˽ύ
ϵط˺УҲвٵĴ󻧺ǿﹴ࣬ǲò֮ǰرƣΪӦ£ϼӷ
ŷ˷ܵĵ˧ģĩһǸ
˵꣬ĺŰϱͳļҡ
޳ɣʱȴйűôõûʵɣҲûʲôɱ˲ɱ࿴ΣҲϰΪˡ
ѾµĲ˵Ĵӣ⻰һӾθɵٴŤͷ
޳ɼűתͷԴ޾޹ѵֻһ߿Ϸʱ򣬱ٸѵӦɳְæ𣿡
˧ڱϮǿҲεġ
޾һҲֻһҧˣȥô˶ɳȥ̷ļҸҳײ鳭
޳Цˣ޹㿴ʵͦ˵İɣ˼ͶңҾͱǱ˶ҶֶŶǹҾֻܻرԵǹˡ


421 
˵ʵڵģе㿴
ãҵ޳ɵ
Ǳκϵһ߷һõ˲һЦŵʲôģһ仰
ɱ֪ɸ޼ô£
һúܵˣֵܲȴǰˣǰֻһĶֵСС֣ȻҲ;ǿطɾ֪ʱֵҲǺעϵģؼҵҵȽã˼ֵܡ뷿޵ӵܳĵطԱҲǹϵĲҪȻҲôǰɣ
޳ɶκ˵ͷϵʲô͸
ʵҾʿûʲô⣬޾౾һ̫أӴ֣ݷ峤˵ʷ̫ضʮûǿܸߣҲʮͷлٽһģãŮΪ檣ǽˣΪ֧Ԯ
κҵ޳λãǹƥǲеġ
ֵܴˮʦɢ󣬾Ҫ볯ģҲǸɽսʵȨͳ졣˵иҪְλأȴ˺ϲ볯ΪΣ˶ʼ̫ˣЩ˸овǵĵλӰ쵽˰Ծһִѹֵܡ
ɼȻڱ˶ʼɣΪθղŻҪɱ˳أѵӦ͵һЩ𣿡
һζĵ͵ֻΪڣ˵㲻£Ҳ¡˸Ū㣬͵úݺݵİŪŪУЩҲ֪㲻ˡ
޳ȷʵκģܴ޼ǷɿȻ˼ҰˣܱȾܾáܾܾ˸УصĵˣҲһһʱѿɿ
κϵ˵ҪҪ޾Ū
ȴӦ֪ŬҪ볯Ҳһ顣볯֮ǰ֪ڰ϶Ҳģճ⸧οֲʹ϶Ҳǵøɳɼģдڵʧܣһӵ˲һŵġ
Ѵ޾ŪˣҲһ
Ҳġ
޳̧ͷĴ֣Ӱжʱ˾Ȼĵ̽ͷ
ڸԶǼĹӼҵĴլԺʱŷԴͷд޾ɳıЭȫѲļҡ
޳ɲѲļһⶼûУǴ޾Ҳ㶫ǵġ
ѾγûвѪͻصĵ
޾Ϻ꣬䲻ǿȴǸ˾
޳ļҼҪ޳ɽͶ״
һԺ˾һϵˡ
ںϣ޳ɵϣԭΪԼᱻʵ볯УȥǸ׸ɽͳġ
ڿмɵ˻治١
ıʵ۳û㵹޳ɶʧ˼֣Ǹʵۣ˵־Ҳգ˵ôϲҲգ˵ŲҲã֮ʵʵ£Ҳȫǹ
ҲһΪȨƽ⣬Ϊ˻λȹ̣һЩ֮¡
ģδ֮У
Ϊǰ֮󣬾Ϊڼӵڶ࣬ʵ۾һֱڼΪжһֱ뽫Ǵѹڵء
ڻˣİ˾֮ܣûйȴȻǸΨһıߡ
黢
볯Ҳá
ֻںȽŸҲס
Ѿ˵ףڳ͢ǱߣǻʵΪֻСңʵԭѾҡ
ʮǿб˹ƹسǣеĿƹأ籱֮ǰͱƹء
ˣ˵Ѿӵʮϡ˵ֻǹЮ˶࣬ս֮࣬ҲѾ㹻ˡ
޳һʮĴʹҪʮԼҪһȺȺˣô׵ġ
ô޾ʾãܡ
̷ɵ£㱻ɱӺ
˵ط˷ɶսȫͬģɶѷԭ˭ǵУ˭ѣ
ϧԼɢˣڳ͢ƶȣ޳Ҳ޷ЩοֲʹȨҲʦһ£ֻٱ֮Խ硣
򵥵Ļؼҹ˵ƫƫͲҰĻȥ꣬ȻˣǾͱҲȴⱱʼɡ
ɶɱ˲ʮ߾ˣϣҲɱˡ

ŷŵ󲽶
˧̷ļҽѲ鳭Ȼ˧ϣļҵӸҵֹȻд̴˧Ȼǲɲģļҽڰﹴ˷˴鱨Ϊ࣬ĲȥļΪṩݣļһڰе˽ؽме
޳ɵ˵ͷ
ļҲ鳭ʳó񣬳ĲլūȣҲ֮Ǯʳ֡
̫ش򿪱Ǽسǵַ֣֣ϣ겻񶳶
ʴ˧ļͨδã
жΪūŮӲ޳Ĵڣڱεε磬ڣǼΪȥԶ


422 Ʒ
ӱ
ء
񼽨´ӾӪߣϻһơ
磬ȵҡ
һ·˼ˣ񼽨µ磬Ҫ˹ϣȴȥһˡ
񼽨ԣü
ﰲ棬ڸ߼ĲǻҪҪôܣÿһһôֵܱܳȥʲô
˵ʳ꣬Ǳɵ࣬ʳ㲻ԡ磬طʵȥҲûǰˡֻߣϾ֪֪ס
ǷˣûǵĴϾڻأ޶Ů嶼ӣεҲɵӣ˼Ҳῴġ
˵Լֵܣ˵ˣ³֮󣬲һݵġ
ҲҪ񼽨Щŭ˵ԺҲٸﰲʿǵĲﲻҪãЩǮ֮׾ͳ⡣
ʲôˣҲȥ㿴ϸڣһĶֵǧˣԳ򹫣ŹءʿԳƶ˵ɵ˶ʮˡ
񼽨ҡͷ
ǰûһԶֻǰܣеʵųԺŮˣȴҲ룬Ҫ͢ˣܵ˼£
졣
񼽨˵Ҫȥ׷ˣɺ󣬱ٿİ١һȥ죬ǻʱϱߵļձ߼ﰲһǧϴһ顣
Уξã˵顣
ţ֪ˡ
񼽨´Ӫߵ·һ۾ͽס
硣
ǧȥãҪץ㡣
ΪΣ
ﰲϴٰأׯһ¶ûУͻˡﰲ͸ʿȼÿϮǸպôӳȥˡÿ˾ׯӣֻǹ֮պץһﰲ£̱ʣй˵ÿǰͨϢǰؿ뿪Ȼлɳˡ
ǧȥãѾ˺ö֣͵һȥס㡣
лֵˡ
񼽨¸мĵ
лɶûٹҡ
񼽨Щ
Ͻؼңɩܰɡ
񼽨°·۷Ȼ˿Ӫ
һӪ˺
ȥˣӪ
ˡ񼽨°һ˵Ҳɵеţô죿
ܰɡ
Ȼ񼽨ؿӪУξ˵Ҫ췴δض
ǰƽʱŵĹһЩ˽һ˵вԸһ𷴵ģҲ˲Ը⣬Ҳûǿ
ԸߵȥЩŵĹĿ
񼽨һٶԸһߣЩûʲôǣ֮ˡ˻ҵȲȴȵһĻϢ
񼲻ã¿Ϣ©ȥˣԼҾв˭ϵǱһٲˣֱӾͷپһս񼽨Ůһȫɱˡ
Ͻߣٲ߾ˡ
ģʱȥˣ
ȥﰲ͸ǷǮȥˣһʱ϶
񼽨ΣֻôҲֵܣֻӳӪһ·ϡ
Թﰲ溦񼽨ûȥ߼ֱȥ˶ӸҸʿ
ʿԳƶǼﶹӸϴһɣ񼽨Ͷǰٰϲ
δҾȣ۴ʲôʱͷλöø硣ʿ˵
񼽨¼ʿ˵ʱƺеԲԣƴǲܡ
ֵԸ¸磬Ǿ㰲Ÿλãǲ㣬ȥط
ʿô˵⻰أ硣
ˡ
߱ߣҪȻǧֵܣ̵֪Ĳ࣬ﵣһ˾˾أ൱ҵıԪ˧Ժ飬ȫɴ
񼽨Ȼƴǣظʿﵹ̬ͦġ
񼽨±ְ
ֻǵ񼽨ȴ˸ʿǧֵܺ󣬲ɵĴʧνǧֵܣʵǧں֮ڣȫЩǻһ༢˵ļҾǡ
ңЩѡһǧ
һǧ
󾫲࣬޳ֻһ֮ȴҲƽܸԪа˾ȴƽ´ܡ񼽨µ
ţ˵е޳ͳȷʵһ֣ķ϶УǾġʿ


423 
ڱ˼ʱ䣬˴̫֮ŮΪ檣ְѱĴɱĸһɶ޳˳һжĽ֮Ум˸ࡣ
ܱۣ޳ȴƨɱ뿪ˡ
뿤
޳Ѱ˼ţ⵽󣬸θ򽻴ʱǰ·ϵһ֧
ǰһһŮ
ŮӢ䣬еȴ
ŮŮװӢˬֳۣһáǸеȴͷܰʮȴƫƫһ֧СһܴĴӡ
޳ɿǴʽʮ죬ԼҶķһšԼǰѴһȻû⣬ɵ֮ȴǺսġǸСӾȻһѴһŵģôҲиʮﰡ
ѵ
ǸСӿ޳ɣЦǺǵĴ
ľٶһ˴Ϊţģ˧ҶѾ뺷ˣһŵҶҪǻм˵ס
Ƿ׷װ򵶱
ǱСȴ߱ߺСİ㿴Ҷ񰡣
е˶޳ɡ
޳Ҳеɵۡ
ԼСԼСӡûеܵܰ
޳ɻɻУǸӢŮҲѾǰ
ٶȺܿ죬󷢷
ƹĵԡ
޳û뵽ܵԼﻹǺܱɽһˡ
ô
Ҵɶһ·£Ϊÿɺ˵㲻ҾԼˡ
ʲô
Ҹ׺㸸ף㣬ںϣҾˡ
Ļ䣬޳ܾò̫
ǸҲû룬Ҳûͬ⡣
Ůĸ֮ý֮ԣȻ㸸ͬ⣬ҸҲͬ⣬׮¾Ѿˡ
ΪλӦƹŮ檣̫ί˰ɣ
ҲʲôίġȻĵ
ǱߵĴӼ·ȻɱһУЩŭǧء
۴תͷ޳ɣ˭
ŶҸոڱɵ̣̫֮Ů
˸檣ü
ã˵أôҲһ䣬ûòġֵ
ֱӰһۣȻ֣µĵȣΪ檣֮ǰ޼ң˵ӣ˶ӦңԽҽҲԲУ㲻Գҽ㡣
ô˵ءҲʾϾӴ޼ˡ
ֱãķֱӵ˴ǰô㲻
ŵķɷףûϵƹճǧ𣬾Ȼ᲻ү㿴ɷģһ
޳ְƿȻĴ㰡ͱˣһðۣʱɾûĺҩˡа˵ҲеǼԺϴŵڶֻŵġ
ƾʲô֮ǰУΪʲôǵģ
Ϊбˡ
˭ĪǸּһŮ
޳ҡͷ֮ǰľޱȵӣԴȻҲѰŮ޶
ˣ˵ˡ
޳ɾãʵԨ޸ͦõģﲻϸҲûʲôôһŪͦεġ
Ǽˣͷеλ˶һһ޶檣Ҳܻġ
ֻҪҲɼ檣˭ŮΪ檣ʲô¡
ƫƫΪ檣ͷʹϾŮôбԸŮӣֻԺլټµĴӣţ󵽵˺ˡ
Ƶһս
κϵϻڷű飬ҲʱƳһߣĽζӡ
޳һۣȻջá
ǱȴΧ˹ҶأҪ洸ӡ
޳ŷ֣ԭԵĴҶľ
СӣȻԡ
УλƵһͽڿӣǸĺͯѡ
ȡԼҶݸԣ˷ܵĽӹֺܳǿţ趯ȴӲ
ۣ洸ذ
޳ļ򣬡壬ԺҲܻӵѴӵġ
Ǻãһúö壬Ժǿ׳ˣҪ뽳˸ҴһѸص
ţȵʱһѴ󴸣ֶˣͽϽ޹촸ôְɣϲ𣿡
Ͻ޹ͽ𴸣ۣðְϲϲĵ


424 ޳Ϯ
ģ˵ҪǿԱϣЩƣС첻ಡɵǴС˵ɲϼǰۼòκãɶȴֱϹһֻۡ
޳ɵ˵Ԩڶ׷򴺽Ϲʱ˺üղݵġ
ǴԽߵ
ЧӦ
ԼıĶѾˣ𾪹󣬵Ҳˡֻһ뵽ɾȻ˶Щܾò̫Ծġ
ɽʮɣ
š
ǿκְ
ϴ׷ѾΪӥɽˡ
޳̲סһղݣŷӵܰʮ꣬ʹһ̶ѣ˸Ʒӥɽ˵ȻٶȣЩͨĽ
޳ɣ쵽ӥɽʱǶѾ˺ụ̈ɱˡ
ᵽ޳ɲɵ뵽ԨգԨڻʵڣҲûȥأûȥӶ̫ԭȻ˹ǿ̫ءգʷҲá
һ֮ս˵ͳȫ޼ˡ
ձǿľΪΪڸˣӵ壬ΪΨһһɺԶĴ󽫣³ǡ
˴һԣм仹ʦ
޳ںϣһӱ
˱뿤
޳һֱؼˮУӣһξˡ
ǰһƬɽ֣ϿͻȻ
Сģǰ
һӾ
޳ЦЦû£ҵ뿴˭ң
ʱ޳ɵ߱ࡣ
Ҳū澲ȣ䲻࣬ȴֵܣԼûǣûҵΤͻʡHĪɵȲ
طͦʺģǰŴŵģ·խ֡κЦǺǵź
κϵҪܲ³˭ǲŽһ޳ɵ
ҹžȺ֪ηˣ࣬ԾһƱ
޳ɴƬӣֻûô򵥣㿴ǾˣҲǧǧˣɲʲô̫ͨ᲻֪ǴģʲôݣҿбҾǳ޳ġ
ܲµ˭𣿡
Ҳ²޳ҡͷ
ӲҪȴ˺󣿡
áҡͷ
޳ɶǵͷ͵һ̧֣ʱһ̿һѰ֡
ֹͣǰ
Ծɶȥ
һļž
޳ɵֹͣǰҲ֪֣޻ͻϮ˴Χ
޳վڶм䣬һǿ
ɸұ
һˡ
޳ɣ
޳Ц޵󱲣ͷ棡
Ǻɨ޳ɣߵγᵶ³һ֣ɱһ
˴˷
޳һһ䵹
ˣ뷢
Ƕ޳ɶǧתս䣬ʱ˷ӿԴԴˣȴֻһԡ
һһµҡ
˲м£ȴ˿壬µ˶࣬ɳ˸ࡣ
壬Щ˲򵥣ҿȻãȴйӾֵ֮ͨ񡣡ҵᵶ޳ɱϡ
ȷʵЩ˸Ǹ޳һƣΪװһ㣬⴩߰㣬廨ŵе㿴ǵĹսָ磬Ծսģ˭ֶͨΣȻܰǧĸ뿤ɱҡ
Ӵ
ʦһЩǸ
ӵͷҲд˻ɣӦ뿤ĸ
뿤ģǶͱģҪô³ҪôͿԻƺӱˡЩǳ޳ģǲ֪˭ôҪˡ
ʿϣЩ˵Ĵ򷨣ڵ㣬ǽ϶Ҫװܣһл
ӦֹȻǳģǿ϶Ҳ֪ľҹƣֻǵһǸնӦиɱС
ĹȻͣ
ǰͺ̣תۼǸʱڿľ浹һˣɱĶҲкȻ
Ϸ㣬˭ϲôƬ̣͵ôˡ
Ǹһֱ䶢޳ɵ人ڴӣ˵ͷܡ
޳ۿܣ˿ûҪʤ׷ӡ
δ޳ɾҲȫվԭδ
һѽǹЩĹ޳ɣ׷𣿡
ǳ˵꣬޳ɴͷŷˣܵ˿ˮ˺һᣬս޲ʤ޳һˣȻܣ
ѵһ緶Ҫ


425 ͳ
¶ʮģʵ۳ݴÿִﶫ
ʵ۽붫֮󣬰µһگǴ¡֮ⷢˣһɷŻع磬ΨµĽ漯ŲڴС
گɽԶƺһ꣬ʮ֮ˣ̫عΣʮ֮ˣΡ
£ǰʷԪ١ﶼڱ²ţǷ׷ְʡ
Ԫٺﶼλ֮࣬˲λ̨֮ģճ֮󣬱̨ˡ
׷ɡ㲢ûʲôʹ顣
ڶ죬࣬˵ƺطӱ۱֮񣬵
ضξӥ뿤ץһץ漴
̲࣬鳤㡢ԲţְλҲȱţѡ
㷭ԼǰһӣֵıʼǣһЩԱ֣˻ᣬҺ󽫾Ϊ̲顢̫طӸΪ飬ԺΪ飬̫ԪĶΪ顢̫峼Ϊ顣
ʵһ岿ַԼıʼǣдı̫ش޾֣룬̫ش޾Ϊ顣
Ѫ
ȥرְ֮ʵֵ
ͷʹʧܣʱı黹Ҫġ
ܽѦ۵ȽԳȥΪ񡣡
նܽ󽫾ġն󽫾ܡնةʿл£
ʵ۸յһִ籩
նλ󳼣ֱήλ󳼣飬νİٹٶľѰ
¶ʮˣʵٴΰگ
ݣãΣѣԵˣ˳ף˹
ʱңԵǳ¡ƽȻˡᶼأԤУְ֮δһĺḶ̌Ψ书
ٷְԲڣ೯ˣѫĪǰ󣬳·򣬔ѧ֮ϰ֮ȡǷǰڼר̰ðߣ֪ͼʵڴˡ
ԽѺѫߣûְ£˸ţȡڵɪƣߣʷ˾
گȴǸ˳ԾΪʵگУֱӶ׼ӵѫٵˡʵ˵Щѫ٣޷ѡھӣѧϰĵѧϰķҲ޿ȡ֮
ЩԱλǺͿ٣ʹȨרãϲ̰ܻߣ֪ټͰܻΣ˴ӽ󣬱ѫٵˣٵʵʵְЩְʷҪٵ
گһ£˭
ȻǱʵ۳֮ΪѧϰսԹѫѫٲܹƷռȣԵõְĻᡣ
ڻʵ˵ˣЩ򣬶ᵱ٣ڹ٣Ǿͻ̰۸£ӽѫ󣬲ڸʵʹְˡ
һگֱӲ˴򸮱
¸گ֮󣬻ʵֽһگ
ļ½׳Ϊļʮڶ
ǸƣʱΪսʱΪڻʵȴҪļʮ֧פڵطרפھʦݻʵۡ
֧ļһ֧þõĳӶְҵ
ʵǰƲ𸮱ǣõѫԺְȴҪһ¯ʮӻǣ
ɶ˼
ʵ۲¸ǲθҳϣǲθս
֮ʵ۵گνǳ׵¸ĺˡ
ԭѫɢϲͲɣøɢҲвְѫٵѫپͲְ̫ܵƲ˰
ʵȴЩ˵Ǳļ´߾ͿʼͳɽֱΪ۳ɽɽɽɽ
ʵ۸ұΪ۳ɽɽˣ䡢ɽˡ
۳ɽΪƷɽΪƷɽΪƷɽΪƷ
۳ɽɽʮɽʮɽ
ʮɽͳʮΪʵµĽ
Ϊ󽫾ѦΪ󽫾Ϊ޳Ϊ
ʵ֧ʮ½Ĵ󽫾ͽ֮ʱٴ˳Ұʵ۾ȻѸگΪŲµѦٴλָλҪְ
λҲϣһλǰ֮룬һλɶһսµ޳ɡ


426 
޳˵߾ߣˮ
ȰսҲ˿ûɣﻤųѸٶ
ˮϰ޳ɽˮԴ
޳ɶ֣ݵ󲽹޳ɽԼ彣ǻʵ۴͸з߽
ɵĽʮ־Ҳʮַ
ҵĽȥǺĲļʮֵܡǼѽ֪ҵġǣϮǻ飬ȻȥҲĿ¶ټ
Ϊʲôȥûӽ
Էбʶ壬Ǻܿͻ׷ﵽж·ǲеģҰǶ¡޳ָָһĲ߾ū
ʱˣӦЩ֮û˵Ǹ̰֮˰һ޳ǻæܲ񻹲ǵǮū
޳᲻㶫𣬲ֻ֪˭ôҪɱҡ²ūˣҲû֪ⱳˡ
㲻
ϻˣϽߡ
޳һۣһʵᣬһҧ߽ԣкԼ뿪
ɫңǸŮô˰
ңȥȱġ
Ҳаӵ
뱱涼ҪͣԼ𣿡
һ
ðɣҵļҶ涼㸸ף˵ϮҪɱԮ
Ҳߣ޳ɿֱԶȥûʲô仯
ֻˮⲻ˽ʡκϵ˵
ûָ̫ǣˣҲ˸׸
Ҫһ̣
޳תͷӣʦƾԴӮ𣿡
ڲԼãͷҲûأʿǰս񣬺˲õġ
޳ɴЦȷʵɲһ˵ҵТʿŶŷuԹ⼸ԱֵսǹТ㡡ĽĽݳξЩҲһǺЩĸֲǰսľ
˵ǵװǸǿÿ˫ÿƥ϶Źÿ˻а˺ʸЩϣʮܴ
ÿ˽Ǿס
ף
޳һ£ﶼʼס
һҫۣĶǶͷף˵޳ЩУĸײǼޱȣѰĹƴ
޳ϣ֧ոջӵ˹Ȼɱ˻
ǻ޳ʶǵ壬Ҳٲزֱɱ˹
ţԼİ˰ٲӣһ׼Ͼıκ
üʵ벻˭£ܹһϸĸֳ
ʿŴչ
磬ľţȻɢˣﻹʮֵܣȻԳ󡣡
޳ҡҡͷã治ǧˣõǡ
һǧı
޳ɴʡ
һ䣬Ǿ˭
˻ش
޳ɶκЦЦģӻصһ飬ǵµѻصϵֵٸǧӪҹ£ҲӦ
Ҫǧֵܻ͢ǱͬĻУ㣬ҪԱġκЦ
޳ɲʮ֮һˮϡ
һɫ΢ڣݳĺںӱߴ
£ˮҲХ⺺ȴе㡣Ȼһ磬һβҲû⡣ҲǷֲεģֻһζ㣬Ͳεģ߲εĵߣľûϹǶá
罪̫һ޹ûȴ
ʦ
߹˿޳ɹѾڻȪ·ˡ
µʦǸеĵȴԾʦܣɽһλƣֱӾͰĿλûˣڲ޾ְĸˡ
ʱ䣬ǲ࿪ʼˡС޳ɣܹ¾תսǧﻹƳﱸ֮ˣô򵥵ġʱ̫æЩȻ˺ܶϵɴæ֮Ҳֻļһǧˣ򣬶Ը޳ɣҲиǧſȵ
ʦѧǣΪηҪøǸã
ЦЦȻҲУ뿤⼸꣬ʼûһ֧⸽һʱҲŪ١ˣǲһá
ȰɣٵһᣬϢӦ͹ˡ˵һ͡


427 ߾ɱ޳
ܣҪ뿤ɣ
ܲÿɷ΢΢һЦָʾˮеĸƮһ£ѸͣȴһָСǵģϲˮϲζ̰졣
ЩʧİȡӻˮУΪء
϶ٴ׸ͣܶˮ棬ζʧܣ͢ʮ֮νʧ˽ɵսȴֹ֪ͣõϢʵѾ׼ڶɣðٹָ߾һն˸ҳԡ
ɻأˣȻִѼϢ٧̲ˣԽ鷮ӸضѾսԣ³ݵִﻳԶ³ˮ
߾𾪣δ߾峯һ˶ûռȻ˵ߡ³ǵǣɶ͢ʮȴǲ۲ûٵġ
ԭط𣬻ʵʱȲҪ߾Դװʺ
ٸһϢʵѾΪ˴ɵܶ˹٣ںӱݣһĺûᡣݹɺӣʮɶʱֱӶϹʵ۵ݣٻӱϣ½أʵ۶ڹ⣬ʱϸ߾ѹʵֱɱڹ⣬ʹ󹦸ˡ
ɸ߾Ϊλģ
΢΢һЦ
Ϊʵεı˹ˣѾ߾߽䰵ϵϣ͵ȥɶˡ
λʵɻٶٱ
ϴٵ㣬ٶ٣ųҪ򣬹ʵμƻʮ峼ʮֱڳǣԨʱʮͨ³ǵѼ̽һͨ޳ɹ˧ܷΪ˧ͳʮˮʦɺֱѼ̽ڣ潭ϵִѼ̽εĹڳ£½ϣƹڣø߽䡣
ܱʮ򣬱ϴεһһʮȷʵٵĶࡣƻϴεĲ࣬ľϴεսĿƽθΪڳˡ
ƽϴα޳ɹƺֱƽˣڸ߾˱Ǩ㶼ڳǡڳǾѼ̽Σ˵ĿѶȷʵҪС٣Ͼ³ϣ³ɱڳǣСˮǰѾûʲôɽˣΨһЩСɽǶѣӲͷʣ˹ڡ裬ڹǡɶļǣζԲᣬֻҪŲǳ֧ԮڳǾС
³ǵڣˮʦӶѼ̽ڣҲ˼һ·̡
û⣬ε˵лᣬϾѶȱϴοҪСˣ߾ϴһսͬҲԪ˵ģܻشˣҲˣһսʧľʮ˿ڲĸ߾˵Ԫ˵ĸء
ȴǧѷĻᣬطѳԭ֮ƣʱ㻹˼ȰڣȴҪ⣬Ѱ·
ͻȻͦģٴϣ٣еڰıңڶζ϶Գɹ
ҲΪ㼱Ҫɱ޳ˣΪȶһǸʱַԺܿеʱҪ϶أ¶ᶫ϶ܲܡ
ƫƫ޳ôۣôܴηıһڡ޳ɱʵѡΪˮʦܹܣΪһлᵱȻҪ
޳ɶƾһ֮Ӳɱ߽߳˭ܲɵƫƫǺϵĸοֲʹӵгưݷȨкܶ޳һв֮죬ĵʱΪǸ⡣
ʱִ̫ЩԭΪ޳ɻ볯Ϊͳ죬˭ϵȴ˺ء
ʦɳ͢շگ޳Ϊ𣿡
󽫾ͽζѣʵ۵ʮͳʮλ۳ɽ͹ɽ޳δƷһû뿪ϣһ첻Ǹν
ܺٺһЦԩҲһԱɽ˧ţϧȴɱˡ˼ɵߣҲΨ޳ɸԼѦˣЩ˶ɣɱ޳ɣˮʦ˧֮ʱ޵ĺ֮ˡ
Ҫ֪Ϊı꣬һֱȰͣΪ˵һõĻᡣϴɣа಻סȰס
ˣֻҪٴ߾ͿԾ
ٺ٣⽭ɽҲʱ򻻻ˣ


428 ʿ
ɱ޳ɣƻ޺֮ˡŽǸϵĸƮǺЦ

߾
Ասˣɱ
ù£սòʶӳɱ
Ĵͷ棬һɱ
ʿҶļʿ޳ΪЩһĸʵҲûı£ֱӵһϾȫɱһλӢս
Щ˲к˶ļʿΪŵһ֧ڲòǰɱ޳ɡ
һǧˣʱѾ˱ġ
ֻûϵǣֻ˵޳ɣôĺɱ
󳵣
һŭһܼܱձαװͨ󳵱ƿձʱһܼ۳ޱȡ
ĳһܷ֧ǹսҲܹһǹټ̵ؼףסǹһ
ָЩͨѸٵĵλЩʵ󳵱ĳ֣ϣѸٵľ׼
ɱǸǸǰͷĺڴ

мѴֵǹ˺ںǾľ鳺ݺݵ£硣
ΪܹһɱںʮܳȫǸ򣬺ڴΧʮڳ󸲸ǷΧ֮ڡ
ʮܳÿ
ʮ֧ǹХ
һǹһǹ
ںܱʮ֮ڵʿ˲һա
һ֧һ֧ǹ󶴴һһʿ̫ǿһֹȥƣֽŶڶ
ڴңͬʱ֧ǹС
޴ǹǿ˺ɢʬ
µս֧ǹĶڵϡ
ǱĴТЩʿֵ񣬹ЦһƸˣ߶սֱɱ
һѾǱʹĵӦ֣뻯
ʱЮ֮ɱ˿ɵ
Ҫɱǽүүɱʹ죡
ҪȲҪмܸ޼ȣһһǾ͸ƵĲҪϲ˶ĵط塣
ɶսʮ̺ۣȻӡ
̣ƴʶ˭
ģ¹˭
ǱҵѾɱҲ˵İϣ⡢۵žǼԱСҲɱ
һһɱ
ǿڼʮܳŭ
ٶһǧ
һģɶЩȴ޾⣬ˮڱһ
ЩʿѾû죬ȻηȴѾЩˡ
Щ˶ҲɳϱɳϱҲĺһսֵͬܡ෴޳ɵˣǸմɶսֵܣһ粢ż磬һɱ
Ѿ̲סʿŴʮװѾǷףá
ںХ
˻
ʿŵͺһʮ档
սԽԽ죬ɽѣһǰƲɵ
޳ûг塣
ʼհȵϣܣһȺȺĹڿ䲻ֹ
κҲ˰֣ԶТҵɱЦŶӵϽ˧Щֵ˵ðɣ
޳һ࣬Щƻĺ䣬ɵĵͷѹܹ¾ƽȷʵƾͽ
޳ֻǵĵߴТǣȫɱˣҪ֪˭ô£Ȼܵôฮɱҡ
ģ
ͻȻһ
ֻƽļˮУͻȻʮ֧ǹ
ǿһıϣȻ۹ʮ󳵣ȻЩ󳵲ô󣬿ȴҲҪ˲ݲеĴ˭ҲûϵȻһ֧󳵶һֱڼˮ԰ʱͻȻ
ʮ֧ǹХ
ŷߺһ󣡡
֪ļ
޳ɿǹȴûңһѸٴժһܣһѸٰγԼı
ܵ
תۼ͸֧ɱ֮
ŷɵĶҲ˴󲿷ݵ
ӻ֧󣬻Ϊκһ֧䵽ǰ
ллϽҪ㣬¾ˡ
ŷ޳£һȻᵶϳ塣
һӺ
ϵ󳵷һ֣ڽŵĽװֻûװãŷѾɱ
ǹ̡
ŷûǻᣬŭЩ͵Ϯߣ˿顣
ǵ˫֣ǿС
յ֮εͻϮҲʧˡ
ݵĺû˿һǧˣһҲûߡ
ЩڣĶɾɱն׼
ڿһʣ˭Ҫɱˣ޳ɿǳѪս


429 ı
ĵͷŽµһ²˱նһֻ֣ʹһͷǺ
ǰնֵĽͲԱߵĵϣȻδɵѪҧأԼ߳һϸֻǺ쵱ʵ۵ķڽҲ˷
ֻϧ췴ûã¾ͱĴܣ±ɱЩıľҲ³ܲңĴŵšΪ䱾˵ãزδɱʵһܶ඼ûɱ
ֻڹٷϱɱˣʵӴ˳Ҳڰʿ
ȥԭ֣ȥ˹ȥݣҲǵϵľرȫǵˡǸģǳΪҰһѵںڰ֮УΪ¡
ǵԼɱ˶ˣҲǵԼɱʲôݡ
ɱң
ҧ
ȴֻһֻҪϽݣĻʹ֮ˣҴӦһʹ졣㲻˵һãΪҧؾܳŵס㣬үүɶɱĸ߾ûһҲаʮɱ˵ıĥ˵ıҲС
ɱң
ȴֻǼΪʿ֪Լʧֵһ죬ҲʧʱһֽѡֻҪһһ˰ˣй¶˰㲻˵飬򲻽Լк³ԼҲк³
ʧֵܵܣ󰾲ĥй¶ݣ³ܲң˵³ңŮ˱ʿӪЩʿйĥ
׵ĶҲûֱӱӵᱻ˺ҧ
ĺܲˣһƢֳӲŭİϲŵĽһȥǼһʣµֵֻһָͷ
Ǽһʹ¶ȻϽ֡
ȥһָȻ˵
ŭĴТĶʮһһεĸһģһֻұ۶ʮϡ
ʹȥȴӲǲ˵ǸɴҧԾ
һҧʣ°ͷУѪͺܶסˣ˻ĸġ
ıס
޳ۿһεӲ
ˣȻ˵ǾɱˣҲǳȫˣϾЩҲǸһɡ
ҲͷЩ˲۵ĸֻǸ㿴¶֣ɲһ㸮ģǶʿ
ܹôʿҲûˡ
޳ԼѾµ˼Ļ֮˵ݣǲ̫ȷ϶ѣϾöԷûɷôԸԼ
ƺǣԸԼ
̫ˡĺ
ܹһǧʿ֮ǰթշЩˣһҲûѵ޳һ仰ʣµǼʮ²ҲûȥѶƹˡ
һһȫϵ˼ˮն״
ˣ㿳˰죬Űһǧٸ׼ȫ
׼ѳһСɽͷʬڼˮӰ߶ѳһɽ
Ű˰ٶ˸ϵʱ򣬿ֻ޳ԡͷɽʬɽԱ߲⣬ŨصѪ𣬶޳ȴ¹صķָ
ɶҲϹսɱ߾˵ŮкܣһĻ̲סθŻ
˧ԭųԮ٣˧𷣡
һһԭ׹صϼҵֵܣ˽Ѹټһ
޳ɶǵͷ
лֵһȵ
İ˰ˣǱصĿ£дԼʮԭֵܡ޳ɵкˬҲյ߿졣
ǰ
û°ɣ
û¡
Щȫɱˣ
Щʿܷ²Ҳ͸¶ϢҸɴɱˡ
㡭
˵ʲô˵̫ɱ˻˵ɱɱңɱǶǱˣþ̷ҲûаֲǣǲݣϮңǾı֮ǣǵ޶ҲҪ
ˣʵ޳˵Ķʵ
Ͼ޳ֲʲôͨˣõʵ·ĺϸοֲʹȻϮ췴ʲô
֪˭Ҫɱ𣿡
кܡ޳³
һû֤Ī˵֪ǵУոձʵڷΪ飬̳صĳλǺũϵĵҳݵλɲܵġ
ҵȻ֪˭صĶųС汸ųƹ¤һеٮٮߡкøܣҲǰ֮ţǹţض޹Ĺ¤ܡ
Ҵ˵ĲǺٸϢɣкı췴ٱˡ
Ըӡ
֤𣿡
ûУֻ˵౨͢ͻʵۡ
û֤ݣ޳Ҳ޷ʵۺͳָ֤͢кҪıԼģֻû˵ѡ


430 ۻ
븸״޾ʱѾˡ
޳ȱˣʹ̫ذæЩʬһ¡
һǧٸ׼޳ûǽӣȥǼΣҲ޳ɾθοֲʹ֮ĵһսҲһʲСĹˡ
޾ЩΣ涼Զˡ
ٲ٣̫ѾܿˣֻЩ̫ûðˡ
Ͼⳡڱ뿤߾ϷģΪ̫أڳһǧװĲѾεĸοֱʹҲһʧְ
޳ҲŮҪ²̨
˧иϢҪ㣬մگ˧㱻ʵڷΪˣϲƷְ
𣿡
ԭұθΪʵ۸Ҫļʮ׳Ϊͺ£λ۳ɽλɽͳʮΪµĻʵ۽
ԭأ帮ɽأ
Ҳڣ˵ԺֱӸʵ빬ǽҪʳǾʦǷԼݻ
޾Щ̲ס޳ɵи飬ʵּѾگ뾩ι飬лﰡ֮ǰշתطʮ̫꣬ʮ궼Ǩ뾩һ֣ȻΪˣ̫лˡ
޳Щ⣬֮ǰȷʵӦ˴޾뾩ҲдԼĹϵлæҲ˶ѡ޳ɿû뵽޾໹ľˣǹҪְ
Ǿ͹ϲˡ
Ǻǣ˧İæҲǴµġԺ˾ʦҪæĵط;˵ǶһˣͲ˵һ޾˵Ҳɵĵ׳˼֡
޳ɺǺһЦ
һﻹãҲ֪λѰæˣԼǷһˡ
һϢҲּʹ˵ʵ׼ɣǷʮɣȻǺ½½·¾ҪִﻳԶ¾Ҫɹɺӡ½·ֳ·ǰ峼ͳ죬ͳʮֱڳǣоաԨͳʮͨ³ǵڳǵСɺͨʵͳʮΧסɶǣɶǷԮڳǡ
⣬ʵ۴ΪˮʦܹܣͳʮˮʦԶɺѼ̽潭ֱֹڳ£峼ڳǣܸ߽䣬߾
޳üͷ塣
ͷɹһʮԭҲݣȰȰ¹ڣȴּŶɣʵҵĲ
ôֹٸԭְ𣿡
ţġܡëʿ˱նɱл⣬ܾ֮ิְˣڻ󽫾Ѧ󽫾˵ȻѦء
ݡ޳ûסһ䡣
ʵ۰йɱˣȴϴε°˾ܵٸԭְλãⲻǷʲô
޳ɸ߾ˣ뵱ʲôˮʦͳ˧
һ£Ƿݣ
ô֪и飬λʵ߾ٹٲ飬ΨȴӧΪǰɣʵ۸ж׼ɵݶˡ
޳ȴѾѸٵ˼ţȻͷһ޳ƥƽƽ˸ԪջûıһζʧܵĽڣʷĹȻ޴󣬻ʵȻʷ
һΣ̬ȸӼ°ٹٶԸɻʵѾһУʱˡ
ʷ϶Ŀ仯ǼƽΪĿ꣬Ѽ̽εĹڳΪĿˣȻݡ
ô˵оͼпȻ췴
ٽոϮ飬ԽĿ϶֧ʿеˡ
ģԩ޳˵Ҫ췴죬϶ʲô
޳ˣ˲Ҳ˵ˣмͲˡ
ֻ֪ǣڼǰľһֱƻкܵĲʵкܸŭúõƻǵĲ֣ϸοֲʹˣǳǵжд̡
޳ɽκ
ϵ˵ʵۼı췴ң˵ʵۻ𣿡
κź룬Ī㻳֧ʿģţԺũҵʵŪһ֧ʿֻΪҪɱأ
ΪʵҪ߾ʱлںӱݣȻʵݶɺӣоͻ췴ңǺϸοֲʹǵһвǰңΪ췴ɨϰ
Ҳ˵Ĺȥֻ˵н꼫ûʵأԤǽλ飬࣬ƾ֤˵Ҫ췴ֻ»ᱻҧһ˵ܸ棬㵽ʱòֻ֤¾ͻֵĺѿġ
ҲǣĲУҲֻˡ
κǺһЦ㲻ҲдаɣϵǺֲ´һ


431 Ӱ
ž
һѽ۳롣
С޳ɡ
ŭɫˮߣȥӱƽԭ
ҲûϵһǧʿϮ޳ˣȻȫû޳ëû޳ɵ£ֻ˶ʮѡ
ʦ˵ܸɴ£һʮľʿ޳̫ʿ̫ûã
ʦﲻ𣿡
߰ɣȻʧˣǾûҪˡ
һʿй¶
İɣЩȻʧˣҸұ֤͸¶ʲôģ˵ˣҲ֪ʲôõĶ߰ɣȥƽԭȻⲽʧˣֻһˡ
޳ɲˣ
ܲˣʱܲˣҺ֮ǰԳ飬ʵ۽޳Ϊˮʦͳ˧ɱֻͳˮʦȥɶˡ
ƽԭǱߵĶ׼ˣʡ
ʦڶǧǧ䣬ǰʦԸ׳ߣÿѵѾЧɿһս
Ǿͺãܲһս˵ûãǵƽԭðޣָǰƽԭǹôĿɿһá
ƽԭǣЩ⡣
û£ǾҪ£ܵ̽̽һºӱʵ
ںϣѾˣ޳кУɱ˾͵ߡ
궫޳ɾ͵ͳˮʦ뿪ϡ
ֻûɱܾЩź޳̫ˣžǸ󻼡
ˮӱߡ
޳Ծʮλսֵܣɶתսսδȴڼſڶ
ֵǣһɣģǵļһչ˵ģûõģҲһ¶ΪǼã𹩸
ڸЩֵһʱ޳ɱƽȴڼѹŭɱ⡣һ̣Ѿδкܶɱ⡣
ٴ̤Ϸг̣һ·ϣҳĬࡣ
ʲôأ޳ɡ
ɱһˡ
ɱһ˻룬Ȼ㲢û紫˵ڸ߾ɱʮˣ֮»ɱ˼˵ġ
˿ɲɱ
˭
Уһܡ
Ϊ뵽ҪɱǣʲôʲôԹ
ΪղЩ˾ġ
ɸղŲʲôûʳ𣿡
ʣѾ֪ˡ
û޳Ϊλֵ֪ദľˣҲϰ޳ʱĻһЩֵ뷨;ٶ
ͺñɶʱһƺδ£Ѿ֪˾עƽԲŻѼֱִ̽ȴ˴гǣȻĺüιؼʱҲˡ
ʱֻǾЩٶЩԣɵºٻЩʱľͲϸ˼֣Ϊº飬˵޳ɵʱЩǼԵڱܿЩӡ
ҪȥɱǵΡ
޳ҡҡͷʺϳ󣬵Ҫ˵ɱ㲻С
ʵϣ޳ɾԼ߲ûʵѡȻͽһȺ˵ʺںڰ֮ߵˣûС
ҪɱпɲףϾǵ飬ҶԷֺųСҲһ׼ıˣ߿϶кܶʿһ˽ѡ
һ̣޳ɾԼбҪ齨һ֧ںڰĶˡ
ܶĶ飬ҲӦС
ֻ̲ǹͬǲĵ⽣Ӱ
鱨ɱ
һ֧ڰʮбҪؼʱܷӵҲ
ԪδƵ֮ʱмУƵۺн
Ӻүʱ򣬾˵Ѫӡ
ֱָУ¸δлʳ˾Ƴš
һӣҲг
޳Լµһɸѡѡѡȥûĸʡ
ТҵʿԼֵܣȻֵεģƫƫͽ͵ģԹ¡ܵԼĽ÷򣬵ܴܳ壬˵ڰߣҲʺϡ
ŷu⡢۵ȶ̫ˣʺϡ
޳ֻ˱ȽϺʡ
һ
˶ԼҲǵӥɽְ֮Ʒ͡ˣǰϿ࣬˺˱ȽϲѣܽȥڰߣԸͦʣܹڱϡ
ˣС¶ǰⷷЩΥǸļһԸеݡһһ޳ɾÿС
鱨ɱ
·ϣ޳ɷֱ˽̸ã˶޳ɵ񣬶˷ܣԸһԡ
ҸÿƽѣٰθһЩֵܣԼȥļ֣磬ҵҪֻһܹҲҪμһ㣬£ҪľǱܡ
˸ͳһ֧鱨ɱӰһǰӰ


432 پɲ
޳ɳ뿤
һ·ϣ磬ԭĵٶȻۻصûжãۿҪˡ
˧һٻ޲
һʮٸǧ
޳ɵﳤɽʱ㼯ֵѾǧˡ
ƽ
׸ʷТʹٸӭӡ
ְ١
޳ǰĲТ͵ļ򣬡һ꣬չˡ
ְܣûְܾ𡣡
˵һͬС
޳ɾƽͳ׾룬ǰС
뿤Ƕʮ⣬һǧӭӡ
겻Գ죬Ҳ׳ˡ
硣
빫
ʲô㻹ǽܻСС
ЩнЦЦϾǰѾǼǰǸ׶ˣµ
޳תͷЦʦκֲʹ̫أҲʦ飬ͲҪ屦ȥˣ뿤
ЦЦڼТ뿤Э˷ˣ꣬һһοģ˵뿤еĶ֡
ҪһҪҿ᲻ãȻʿ㿪ڣҲֻܸˣɵúúðҲͬ⡣
屦ս뿤˷꣬ḻȻáھͰ屦Ϊ뿤ξ͢ࡣ
ξĴСƷ󿤶ξģпģ¿塣뿤ϿⶼξƷ˵ƽʱξʵȨ󣬹ܲ˿£һҲսʱⶼξְȨͱȽϴˡ
޳ֱҪ屦뿤ξɾͲһˡ
һ
粻ҪܾΪξΪұ磬ΪЭʦ˷ˣϵطҪɽ־档ʵοϣֲˣҲҪæ
ҲʹӦɡ
Щ£֮ǰֻ뿤ĿУξӵȷ潫ƷȻҲˣҲƷ
޳һ仰Ͱġ
޳ڳưݷȨϱҲûпܱء
캮ض
ȴǻȵġ
޳ɴ˵뿤ǰѾǧϱǽӵ޳ɵ󣬴뿤ظģд³ñȿġ
˧ԭľţŶͷ飬ӣ
һ׳ͷ
ӣӭ
޳ȭԼؿصĴһ¡
ǣͼĻ˸
İŸӣ
ӣ

һһֵܣ£޳ɵٺ˼ůʣ޶ĸȻȻսЯŵ
һ޳Цĺܿġ
ͲТ͵Ա򿴵ǳ𾪺ҲڸְҲϹսûĸ˧ڸ˵
Сڣ㹷յҲ˰޳ڹӵʿпһϤӰԭֵСڣһϴƽ޳ɸȹƣʹٹǮΪ
ڱڵһսУΪìͷСͷαֵͣһսϸʮսʧѪˡ
ڳص޳ɱСڷˡ
ش˧˼ˣѾȫˣˡ
ôܵÿɻã
δɶʹͣѾڼĶأ˸ǴլӣسһԺأУѾȢˣȢľǸ峤ŮСβסϲá
СӣٶȺÿ찡õؽլԺӻȢޣ۷˰
д˧֮ҪǸŴ˧㣬СҵҲֻǸ޸ҹ֮ͷƬߵء
ȷʵˣ
˧·㿴˵Сľ·Ҳ캮ض·һѣ¶һİ̺ۣЩ̺۸սòãϺ졣
˺ˣĺˣϽ·ˡ޳Сڣ㹷յϴǴĺףȻӣǾΪӪУξͳٳì֡
л˧ΣСڼо
һ뿤ԱҲӭӣ޳ЦŸкڸ뿤ة
֣
빫
ٴμ棬ƺҲѾıˡة޳ɻֻǸУξ޳ɶѾΪʮĸοֲʹ
Ҵӱʱ򣬸ſҲˡ
ͷҲǴȥģ֮ǰαة޳ɴӱѾѴ޾αճı̫һְֱڸ˶ޡ
ȻֻʱΣҪͨ͢޳οʹ࣬ټ϶żҵĹϵԼ޵̫ȻҪӸУʱһʱ䣬֮󣬻Ǵл̫֮λġ
̫أɲһ㰡⼸ǹԱǵһ󿲡
̫֮󣬽дѻ볯ǽˡ
䣬ʦֲʹ̫أ뿤̫سȱ͢ҲûҾ͢ΪУ뿤̫һְݴ뿤֡


433 Ⱥ
ڱɴ޾֮ŮΪ檣Ϊ̫أ뿤Ϊ뿤ξ෿Ϊ뿤̫ء
޳ûаڣԼưݷȨЩԼϵ˴
ӱ涼뿤ǣ޳һ·ٻǧɲ
ӪӪİӪӪӪìӪӪӪ
һһӪѸٵ飬һ
ǧɲۼ޳ѾԽİġ
ǧɲ벻ٵϴϮˣǴϮҲһԽǻ顣
ЩɲҪ볯͢޳ɵȲˣնࡣ
ǣ޳ͣЪ졣
ȥؼذݼĸؼҿɩ
ΪĸТȻãǺÿմֲ赭һֱӷ־ӡ
ҲǸȽͻݵŮˣȻճɻžȥɷҲæھӪҪôҪôȥ˷ˣ컹ΪĵûʲôԹԣһ˲ٳּ񣬰һظҲľҵľӪ£Ȼɫÿ١
ҵĹϵҲñܻʲô
޳ɸڿȲ죬Ц˵޳ӵģ⵽˼һñ֡
Ҳû취ֻܺúúˣȷʵпǷ
֪˵⻰Ļ㻵Щ˰һȨƾͱģŮ˵ĸܡڼ࣬Ҳ׵ģȥúú
мأһǵø˵һ˵ģǺѾͷ˵Ҹ㣬ȷʵѾͷûӣҲһֱ޼ҡѾͷҲСˣ޼Ҷˣⲻ岻һֱȥҲã֮ǰҲģ˵ҪѺˣ˵Ҳϲܾġ͸Ҹ̬ȣ׿ϲϡ
޳һͷ󣬲¡
»ǻȥ˵ɡ
Ǻðɣȥ˵ĺãи£֮ǰƷؼҲһ뿤̫ƽȣæŽ˷ƽ񶼴޼Ҿˣֹһ˼ңҲûʲô£ǿæţҲûйǼҵΡ
꣬ǼλֵܵļһӪӪѾ˻ƺʮͽҲ׾ƶĲֻ̫ң·ÿ궼ҪʧٻǮã۳Щǲٵġ
ҶùϸĿһøĿ
޳ЦŰ֡
㿴пմЩȻɩܰôɫǾ˵ҵˡһ²ԺɩӼ鷳˵ʲЩ㶨ڸҿͿˡ
޼ҵ;ǰ޳ͦصģϾ׬ǮʱǮ޼˵Ǻõġ
ڣ޳ɲȱǮˣ˵ɶôʤôսƷԼֵһѾˡ
ʵۼʹͣҲʮַһεʹ;һǧƽ֮࣬⻹ū澡լȵʹ͡
ٻʳأ˵ϱƶƻ⳼ûʲôķأʼҵĻӶûзˣʳʵĿϣ͢ʳʱһ㶼ָһУȻ󰴷⻧ڵظָ㹻
ÿ꣬ɳԼļ͹µõأЭطȥȡԼӡյǱø͢⣬תЩ壬ֻ֮ðһó͢
һ⣬һȡ֮ңʳأʵҲܴԼһǧ嵽ǧ֮
һһʯ޳ʳһԼǧǧʯڣó֮һ͢ʵԼҲǵǧʯڶѣ۳ǮĻܹٹᣬࡣ
޳ɸеĹԱһֲ롣
ٺ»ʳֻǲ룬Ĵͷ뻹ǹӵеأְѫҵȣԼռеĴأԼǵĵλȨƣӪķŴ̻ǲ׬Ǯ
λԽߡ
ǮȻȻвСãȨƵλȱռѾԽԽ͡
סְλȨƲ٣ٶǮֻΪѡ
ȨƵλҪǮҲǳļ򵥡
ɩӶ죬λȥã򣬲˵ģñ򻳸ӣʲôﶼáϾҵޣܲܵ㼸ɣ
޳ЩεЦЦ
𲻵£ıֳׯ鷳Ŷ
㵥粻ңҲҪģһڱʱѾȥ뵥绹гԻλֵǰ̴ˡ
ʱˣׯ鷳ɡЦŵ
ҴЩֵȫְһξְ֮ƷĹְӦ̫ΪҰɡ޳ɺǺǵ˵
Ҳ̫Ψ˰ɣͲµʱʷ㣿
ʲôɩӸײʷ˵˻ʵ۸ҳưݷȨҲǸϵطƣŻԵЩںϵطн˷ƽҹĸɽζѡδ֮У
ɲһ˼˵ģԼհɡ


434 Ÿ

ܵż永ϹˣҲҪӡãżٹꡣ
ܣϲ¡
ϲ֮Уʣӿǲ̫ùΪһܣϲҾ˱أӵܾⷨͳ˱ġ˾оԼѾˡ
εĸοʹշ¹˵Ѿ͢Ϊة㸺𶫿£Ʊ֮Ȩ̫ءȥ뿤μ
ʲôЦò̫ţϾֻǿ֮һƷ뿤ةԶ
ûЦ̫Ѿ¹ˣ͸Ͻȥɡ
һϵεĸοʹǷܣΪοʹưݷ⣬Ȼġ
Ľǰһ̻ܶ챣סĵãת۾˿ةֻǸοʹ࣬ûʽõ͢׼Ҳ㹻Ľˣ޳Ļʵۺ⿤ةλȻˡ
ϲԿةˣ
ϲة
ǰãȻ̫һλ˵أ̫أҲر顣
õǷ⹫ģ¶Ц
õģҽվͶȥ뿤μʹ
̫һߵҲͬȥ
ñ
ҧżӳ˳̼ׯڹٵϣգҲǺޱȣ˪ˮɱôڶ·ϣ졣
ոսӵθοʹ޳һģԭǼñУξһӾͽΪñУξͳñĿЭة
ģͷͷ˰
֮ǰҲؿӪУξˣΪûˣֻ뿪ؿӪصĵԼš
ֵ޳һӳ˸οʹҲͼȮ죬ˮǴߣֱΪĿУξˡ
Ҫ˵Сֵ޳ɻǹ˼һ͸缸١
ǣһúκϸοֲʹҪľҪƽϢңܻⷽǵɾֵܵġ
ҧЦܵķɿ졣
һһׯиС̯ӣҪ˲ˮġܼ򵥣ֲҶƳɵĲĭ뽪ȼ󣬻ΣлȻϼͼĺ⺮·ϣҲͦ
ң̯Ҳ˰
λ͹֪Դκϸοֲʹ̫سθʹϵϵ˿ɾܵĲˡ֪λܴ˭ҰⲻҲѵͣ˺Щ죬ҲŸҳڰ̯ӣ׬ɢ¼á
ֿĳҧ̯ǰŴӣŹ·ðգ̯ǰŵЩˣǺǵЦ
һȲټ˼¶ǣůͶˣҲûôӲˡ
ˣ
лݣÿʮǮ
һĸʮǮͱǮ
ҧû۹ˣеˣϾԶʼǣǽĴˮ¶޹۸Ǵǡ
̫˵㰡Ǯ׬
֧̯Ҳû׬ʲôǮ˵ˣ۸˱Ҳӹ¸οʹؿַȾƽۣۻ˲١ÿиĽҲˡ
ҧ˸ǮǰС
˧ڰڱ
ðչӣҲһܵðճޡҧ
ٵϣ֧뿤
ķܵζةĿУξƾ˶ξ
Уξ˶ƽУξ
Уξţ˼Уξ
Ƕڽ뿤
뿤

޳жȥףһ緡
һֵǣʱҲһȫ˹ۡ
ƷۣƷۣ˾Ʒۣ˶һۡ
ոµĹۣЩϣԵеŤԶԶľѾԳһޱȵİ
ЩһŸͷӵŸ߾ūǣһǮ
Ʒǳ糹ۣʮֵɪ
ôҲû˳ӭһ£ôǽϢѵû֪ɻʡ
޳εѵ㻹ҪǶʮӭ𣿡
ҲңҼܸôźӭһӭġ
ӣ޳ǲ֪һôԵ
Ǿǰ棬꣬ǳؿƺҪߴࡣ
꣬ΧǣսҲ߼ӹ̣ǽ¥ӿ˻Ǻӣ⻹˼ȷʵˡЦŶ޳ɵ
ţǴˡ
ǰȻš
Щ˵ĶԳϺ˭ǣ
ͷ¶һ۹Աȴ޹վڳ¥ùŵġ
һϵֻεĳͷЦŪһ
޳Ϲ֣ӻˡ
ɳϵȴֻǺ㻹㣬ǰҺʹ޼ҡּŮҲˣ
޳ߣһ񣬡ݼˡ
״Ҳֻݼ
ϵȴֻһҪҲУ׼Ů˴Ҫͱˡ
Ū޳ɺΡ


435 
޳ְν޹ǰԶӡӣ쾭塣
Ǹɶİ޳ɿڣϵ
Ҳڳ¶޹ϸ磬ʲôµȻؼ˵٣ʿǰɡ
ϵţƢˣǲǡ
ŴŵܵǸ޳ɹȻֵܣ޹Ů
Ǹ⣬ҲҿŰ
ʱԳϳһŮǰ˵򣬰ѳŴ򿪰ɡ
һǵ򣬶ϸƣɫͦƽҽҲûģԥ˻ᣬڵͷ˰ѳ˨ȡ£ƿȴš
ֱ߳⣬޳ǰ
ˣһ·ˡ
޳ɿŵƽӣʮֳԾ²εķŭãڶԷôƽȻˡ
򡣡
ڼһðɣ
ţáĻشǺƽ޳üӦҲ̫ƽˣûˣ治Ӧ𣿱Ͼ뿪ʱ򣬵·Ӳȶߵġ
˵㡣
һֱӣֻ˸׵˰ɡ
޳߲һЦˡ
㻹Цûס־ȥ޳ɣսϹ޲ս޲ʤİ׻ս޳ɣʱһСŮ˺ݺݵ⣬۵ȴҶ㣬һ֣ⳡֵǿĿɿڴ
ۡ޳ġ
źãɡ
޳ֱסҲǧ˿ţסһǣĺǺ
һߺæѿһ죬һȭͷ޳ؿڣ뵰һ֪۸ˣ뵰
˵˵ţۿͺˣȻҲֹס
סԼôҲղס
˺ˣǻ뵰ǻǸɣڲǻ𣬲ΣԺҶһֱõġ޳ɱסûŮ˺˿۰
֪֪ûϢǶʱжൣ֪֪˵ѾսʱжҶҲһ֮ȥ㡣
˺ˣûⲻǻأһֱġ
ƨңΪλһ˽ӣΪʲô檣
Ƶʣⵥû˵ʱҲǸʡĵСġ
˵Ǵ˽ζ
ǰŻ޳ɱŵĵһ񣬵ݼӡ
ƿ޳ɣתͷۣȴ¶ЦԭƹӰùճǧ𣬿޼檣̫ίˡһ·ϣ˰ɡ˵ţȻȥǣ֡
㣬ɻǱץס˼¼ϲţץˣֻȴȻʮֽӲš
ģԺ˼һίġ
޳ɾõݼҲ̫һ㣬ֲö˵ʲôֻεվ￴š
һλأ޳ɡ
޳ֻźĴ֣ӲԸŲŵһ񣬡ӡ
þ߼Ӵ֮ŮȻŴҹ㣬ء
ǣȻǣŴЦǺǵһǣ޳վںоЩҡ
ߺٺٵЦΪ֮ˣҸ㣬ЦԽãͷͻĥԽʹࡣŮ˰ʹûˬģڷϡ
޳յ
ĹЦһ·԰ˡ
޳ɸǣȥϵ
޹޳һĳ
ôûǸլ˽Ӵأ
ǸһʱҲ˵ּأǺӣȡг䡣
ֳ䣿
޳ֻõȻҶӣ϶ý޳ģȻͷȥӻؼ
ˣ롣ϵһھܾ

ǵµ֮ͬҲŻӦǻ޼š
޳һϵģϵʵվڶ޳ߣֵϱǱߵ뷨ԲŻ˵޳ɽĸӻֻҪȵˣǸʱٽ˻ҲͲôˡ
ǲ˻ؼҵģڼȻͬˣǾˡһҪ˵ǰͷճɻͳ귽ءⲻ֪ʲôʱҪңλֻ׼ڵסϺʹ㲻ȥ
޳ɲɵĿЦǹܵĿ
ⲻðɣ
ʲôãȵϻˣʱȥĸͷù㣬ڣֻ׼ȥϵ˵꣬ˣ޳ɷҡ


436 ȺӢ
յǣַǷŵƽʣƺǰꡣ
ССУȴһ޽˲һ¾깤ռǳϰߣ˵ĺɡ
һֶͷβһƷ
լŸ̾ͣǰʨӣꪡ
ʮֲʹ̫Ź
ɶս׺ޱȵĵƽŷʱȴվǰ䵱ӭ֡
ôҲƷӥɽλȴվܸˣϾӭλǻģվУȥˡ
뷢׵Ʒǰӵ񵥣ȻӭŴŽ롣
󣬿ɳǻʵۼ٣ǲ򿪵ġ
޹
޾ЦǺǵĹһӣ񵥣¼κϵһۣЩզ࣬Ȼдź崦ׯǧĶ˿һң¥ļңūͰˡ
Ӵ֣ݷȻƴ֣һ־Բ
ԱⲻǸļױɣ
Ȼǣļױɲֹ㣬Ǵм˧볯ˡ
߼ҵļҵȷʵۺ´޾ֻӴ޵һ֧峤Ҳܹ־¡
̫ضŹ
ҲۣͲʮܴۣһ̫֮λҲȷʵ棬ûʲô񣬲ҶϺõĲ裬ںò֮˵ҲǼΪġ
뿤̫ط
ϴʷŹ
ǳһģǳλ޳˾Ȼ˾̨Ĵʷִ̺ϡ˵ƷߣƷ٣ɱϾǸʮ˾̨Ѳ٣ְȨС
յЩ£һǹ̫صģ˵ۺҲǼٵġ
Ҿ֪ʿ֮Ȼ˵ð
ᣬ޼Ǹߴլǳﰵڣ̫С޳һ㣬ҪȻʱֱӰŮ޳ɺˣǰݼ֮ŮԼŮ޳ɣҪˡ
ǰʹ۹ðһۿʿϣ;һʶ屦屦ֻһﳤѾ뿤ξǰ;
⻰ǳԸаοЩ
ةԹ뿤ξعܻƹƽУξ칫ñУξ̹Уξ~~~
ŷϳβˡ
λ޳ɵĽֵܣҲǺϵطǿ޳һ⼸λֵΣ˿ûҪЩŵ˼
ԴãããĸããáŷĽˡ
Ķŷ겻С񶼳ôߴ˰˵ɶֺͰӥɽˡ
ǶǸãЯҡ
һ˫ֽסŷһֻƣ޳ɰʹˣ˵˵ŷЩΣ֪Ӻν
ҧһڵűϡ
˵ͱΪ˼ҶŴˣɶ˵ֱߵȥ
ջֻ֣ǿЦѣûʲô˵ġߵΪɼҲֻҪޣҲû
⻹࣬ԼҲ巿̣ûߵҧ
ˣȥɡ
˻˲ѹôֳԺ룬ֶӵĦ˺źͼ
ŴԪ棬ҧţն塣
ЩҲԭԱ֮ϲ⣬ڵط𣬷׷ļ£
ڶࡣ
޳һƱֵܣոԭǽͳʷĪVԼ󽫷ТȣҲбûߵĽݳξҲѦҵֵ
޼ҾԪǽҲڣТҵʿšԹܵŷuȣҲ޳ɵջТ㡡ۡԼ޳ɵ⡢žǡ۵
κТ͡Զ竕ȡ
پӡǳޡ䡢޾ȽùԱеãšҧţҡƾԪһȺú
Ǽüһá
޳ɿЩˣԼıͽĸо
ıʿĳκޡ䡢塢ۡǳТ͡ĪVȶǡ
ͽˣ屦ҧնƾţȵȣĸǿ˵Щսֵˡ
ҪЩΪĻ޳ɾԼȫ¹¡


437 ؽ
޳µʱжʱ
ǰЩˣȻҲѣǻһͬݣ޳ɵ¡
λм͹ˣʱѴƺܶﶼأҲû취ϵطǷ˻Ӱ˵طҵΪطԱ취ǵʱи˹꣬ʱǶҪ
Ҷɵı飬Ϊ޳ٽڿλ˾Բҫ԰ڹپġ
ĿǰϵľƣƻһʮַҪգͬʱҲҪƽ־Ӹ߲µۡΪ˱м̳ûڻ棬ٲóƽ۵ʳͳһʵƣ˿ʱӦֹûڻиΥߣϳ͡
ַһֶۣĿĶΪ˰ȵطֻеˣǴҲŲ᲻һеȴ췴٣ϾֻҪпڳԵģͲȥƴ췴Ǹ׳н֮ơ
һƻǸڶƻǽˡ⸧УܻЩ֮ͽʲô¶ҸɵġѾ´Ҫںʮǧһ֧
⣬һŸʹĿ£ÿ׳һ˵ĳӪܹʱҪʱĳĳܴӲսĲӡ
޳°ѵֻǳ׸˾ʱļƻ˳鱨Դ鱨
һоܹ˷֧Ԯ
Ϊ˱֤ս޳ҪĶξҪһ֧ٵһǧҵĸӣֳӪʱԳ
ĿةҲҪһ֧˵ĿӪʱԳ
ڸ磬ҲҪܹʱѲ
֮ҪںʮһŴÿ·ؿɽҲҪѲ죬ÿһؾ֮ˣɵش峤ԼÿߵĹ·ûЩҰ
Ȱ˶ڸ磬˵ǾȰϲȱϾϾг֣͢ضת˲Լ֣ʳǲȱģֻ֮ǰԱûõҿֶѡ
ֻҪϿ֣ôǿ԰˵ġ
빫Ҫһ֧˵ĿӪû⣬ֻǿձȱװеװϾٽ϶࣬ҿ඼ǰģһջ͢ٷֵۣ뿪ʹÿγսһʵ⣬ЩǿӪҲûʲôáȱеģҪȥ޺޳ǡ
ⷽһģѡ뿤Ӫİգۣٸ١⣬һǰװ׺ƥ⻹ǰŽͷѵ
޳ɸ˵⻰ΪˮʦȻɢˣڶаˮʦӪկﻹдĴֻԼе֮ǰΪ׼ģڶ
ҲǷţ޳ɿǺľ׼θ档
ʮһһӪټһӪÿӪ嵽˰ˣôҲܴﵽһǧҡ
޳ΪֲʹǧֱӪ
ô޳ɾܹӵֻҪװȫټѵôһ֧սսɲһǿ
κţ޳ֻҪԸϸصˣʵûҪŪôЩǳսЩǻܹʱٵĸԼࡣ
ܾ޳Դɶ󣬶ԽԽˡ
һ֧˵ĳǾ͸ʵ齨һ
Ϊ޳ɻʵ뷨һũĸͿأ
ıʲô
κҲһʱЩ²͸޳ɵ뷨ˡ
޳Ҳ֪ԼЩЩûôʱˡ
λϣдоеʳϸҲʳбֻҪһЩô֮ǰ齨һ֧սľ
ֻϧҪ޳ҲҪôˣʱ䣬ţӪϣǺƬɽԼȹ̵
ϧʱ˰
ʵԣ޳ɸԼǧɲȫټ֪Լɶսλ͢ͻʵҲġ
ںʮǧɲѾǷǳ˲ˡ
⻹Ѿڷ̽͢ߣЩһֱƲļһǵϴѹ޳ɹ˲ˡ
ᵱǰƴһ£Ǿ̫ϧˡ


438 һʱɾ
κ벻ףҲȥ롣
Щ̫ءةξиɽǣȻҲ޳ɵĵƻûٳԡ
Ͼ񵱺찡ӵгưݷȨ£˵ҪǾɡʵ˿޳һΣͽʾλҲġ
ޡǰֻξة֮ǰˣҲͿմ޳ɵĹ⣬˶ǸΪة޳ֱӾͰΪ̫ˣεĽ
˵ãԭһǿУξһǷܣһΪξһةٶȣǷ
˵絥ųҧһˣԭǵطǿһ֧¶ѣȻҲö֮ıΪһĿУξ
޳԰
Ĵϣ޳ɺܸɴľһڹԱǴ˽ϵطװķ
ʮÿһ˵ĳӪһ˰˵ĳӪ޳Ϊ˧齨ǧ˵ĳֱΪ˧һ֧ǧ˵ĳֱ
ܹǧ
޳ֱӾѡ˸Ӫ͸ӪУξϲ³УξУҪôǵЩֵܡ
ⷽ棬޳˿ûбܻ˼ѴӵšίΣҲ˸Уξְ֮
˵Тҵȸ˵ˣͳһӪ
ӪӪȥ˽ͷʷ˾Щ֮Ǯ޳ɳװ޳ɳٽͷҲҪľǸ˶ѡ
Ҳε͸¶֧֮ҪֵͼȻҲû˭㷴Ե˼
Щ̫˵漰±ЩĹҲ岻²֡ԭЩξة֮ͳܿĹԱǣҲֵ޳Ը֡
ֻҪԼĹְû䣬޳ȴڣֲҪǳǮЧʱ˾˷ˣҲһйڳ⣬ʱȻҲ޳ɵΡ
͸󻥲ɵϵͳɶξͿةֱͳ죬ڣ޳λοֲʹڣɵͻƶϵϰϵͳıһ
Ȼֻ˲ݣȻ൱ˡ
ƳƻѡɽУ
޳һ׮׮УһԱĬĬĿλе˾ûгԡ
ʱ䣬޳ɾ˳ˡ
ִˣװʳȻطѡΪ
ֻһʱ䣬ȻھҪˣֻҼʱ䣬˴˾ͶҪʼϽȡһµʱ䣬Ǹѡ˵ģһڣҪѡãҪѵĥϣ̡ܹ
½ᡣ
ࡣ
Ҳ׷װԼ޳ɡ
һУ޳صĻţնԼԪˣţնǺӱˣţͳҧ൱նȴᡣ˼Ҷʿٻ֮ңС䣬ʮ䣬ڶ˶ǴһţҲǽ֣ûܹЩġ
޳ɣҲͶ޳ɣϾ޳ɶ¼öѪڡ
λԸ⣬ҷǳӭʱίλθְ֪֮ǿԸ⣿޳ɹֻ˸ְ
˶Ϊ⣬ţʮͷţ㣬ںӱΪҧ𽻺ãһ䱾º˵á
ܸ˧㵱ǰҲԸ⡣ţѵĵ
նңŸնʮһ꣬ʵͱ޳ɻһֻ꣬ȣʮԵñȽᣬǸŸߵģǵطǿպǿ
뿪Ͷ޳ɣҲϣܹҵ
л˧ܹϲ
ԪǺϵطԱһǸУξһǶƽ峤ְֺڻʮֳ󣬵ıʲȴǼģ걾дƼʷʡʵ̫ǳߡ
ξɺã
л˧Ըĳղһֱ۲޳ɣ޳ɿªûаϲѾǷǳмˡ
Ԫ棬޳ɰ˸ξȥô֡
û˵ʱκЦ޳ɣϵطǿʹѹʾɣδ̫һЩͲ˵ᵳ˵Ҫı
ıκҧĺء
޳һҲûֻܾɫƽЦЦ޳ɲʮ꣬ҲŶʮһոճɶͣմɶΪսأܻʵٳ裬ΪһƷ˵Ҫıֻ˵Ҳ˻Űɣ
κ޳ɣؼ㾿ûı
˵أ
κҡͷҲ²͸ףȻ޳ڵΪЩԽ磬ҲЩԽѣҪ˵ıͻ̫Զˡ
Сӣŵ㣬ô󣬵ĳŵκֻεĵ޳һ䡣
޳ɹһЦϵҸ죬˵һġ
빫ʥּӭʥּҶ
ʵʥּ´گ޳ΪʮˮʦܹܣʮˮʦɺѼֹ̽ڳ»½
ʵּ޳ʾµִѼ̽ڣ³һǰִڳ¡
ʥּ޳ֻһ̾


439 һֵǧ
Ҫˣ
Ժмͤ䣬ΧŲᣣͤз̿裬ɶصƤŻ𣬵Ҳ䡣
һɫ
ʿҪʩչȭţطʱһһߣǸղ˵ЩŪˡ
޳ɴӻϰѼȵľƺȡ£ΪӺԼһơ
ǻƾƣ˵¹Ѫĺһȵ¹ѪƾƣǺˬġ
ʦҲڵģҪȥⲻ²ųϹ꣬Ҳʱ䣬ѡѵҲһʱ䡣
ôʱĹ
ˡ
Ϊ޳Ҫѡñȥ˷ˣ޳ȴڼƻųеľջ
Ѿȫȥ̽еһУΪѾ֪п϶ǻ췴ģڽƹ̣ʵҪ׵Ķࡣ
ҧǻ췴Ҫľռǵ˿ѡֻҪռ㹻֤ݣ޳ɾͿֱʱϣɱһֲ
˲ңҲˣɼȻҪǾͱˡ
дǰһڱ͹ԱҹĻʱȺ޳ɵ鷿ݼõ޳ڻ֮󣬲Ÿȥ
˳˹Ȼص˳ľӪȻԵһѡõ£ȻҹĻ뿪һ·򱱶ȥ

鷿޳ȥҵҧһֵܺȾơ
޳ʵ̫ϲȾƣ벻Ⱦ֮ˣֵѵۣȻúȡ޳Ҳûʲôӣֵܼʹĳ
;޳Ӿƣ޳ɲò
ǻƾƣ¶ǣҲЩ΢ˡ
޳ɵľ̫ãֵǺȵҹˡ
Ķֱ߲·۵Ӽ͵ԺſڡԺſڣֵ㲻ٽȥɺָźڰ׽æӹߡ
ȥ˷𣿡ڷʡ
õ޳֣֮޳˱Ϊ澣޳ɲڼңһֱű
ǲҲ˽ãǽõѻɣҲɣ˲û뿪
Ѿϰϰദ֮ʱʵҲûʲôȥǰԼ޳ɵׯţ޼ҵأҲȣȹȥִҰǿʳࡣ
š߿Ĳʡµ޳ɣЩҲЩա
ò׸ջͺȳ
ǰ˼ܵǰһҹ͵ȵʡµ޳ɣ۾ˡ
棬Ҫ
ˣ
ɱͷϣĿϷ޳ɽһίΪ޳ɵӣίԼװĴȣ޳ɻææǣÿæ˯ʱ䶼ûУ˵ˡ
ֺȳӡ
ΪѵĿȽյķš
ڰ׽Ҳ֪Ҫ޳ȥˣҪͻ鷿ȥɣ
żȥɣչ
Щһ꣬ͬãȻҲΪС
ʵҲףŮ˵ľ͸ˡ
⻰˵еƺǶı򽲵ġ
߲϶ڰ׶ȻҲͳһսߡ
ֱһ޳ɣȻ
޳߳ԺӣȥǸСԺ
ˣƿš
ɣߣҴˮ
߿Ц㰡ղѾѹүȥˡ
һĶţֲ׷Ժȥ˶룬ˣ˯ɡ
ҹʱ֡
޳ڴӾ˵㣬ֻͷʹĺܣҲɡ
ˮ
ȴյСƣƹʡ
ǽһŮŵƹⷭһ顣
ʲôأ
ӱ
޳ŷ֣ԭ
ô⡣
ҵԺ
ŶһΪǰ͵Ժˡ
ûͣһŵĲˮ֪ϲֳݵĵ裬ⱸˣţȵɣܽơ
л
ݹ豭ȴûߣ˴ء
ʵûҪ˵лѾ޼ˣ㻹ҿʲôأ˵㣬ûҪң
޳ɱʵЩͷ
Ǿһʱ̫졣
ּҴ𣿸ּҴﲻǶ˶ˣǴ˵ʶ˯ˡ
ʵû˯
˯û˯ֲ֪
޳ɱҭס
ֵֻ˵ҴӦ㣬˭ҵģԸģҲԸ⣬˭ҲȲҡͬˣҲˣϣԺ㲻ҪǶұңȻΪ棬ԺȴҪһӣһӣ
û㡣޳ɿЦ
ǾͺãȻˣɫҲ磬ǾԲɣӣôҵҲȹһЩ𣿡
޳ƽޱȵĻܾޱȵ֡
Ǳ֪ͨ˵꣬Ѿֱӿ½ˣ޳ܾɲ֪ôģʵƹٵ˵ȴôҲ˵ˡ
Ʊ
һֵǧ


440 ˧ѲӪ
˧ѲӪ
ҵ꣬³š
궼û꣬޳ѾǧϼɲطӪ⣬ɽ£ӪһƬȡ
һֵٴϼۣطӪͻкżĳʳֵֻջŨţ޳ɳһѲӪ
˧ѲӪ
һȺ߾޳ɵḷֶ́ӴĴǣ仺һڿӪеĽʿȴ׷ɫ
޳ξؾ͡
޳ɣһзףຣԣһȺ߼УܻͬӵģȺǡ
ЩǴͷ뿤ĳ׹¶޳ΪյĹ¶ԸЩӣ̳𡣺ԽԽ࣬ȥڳ׹¶ӪѾдԼǧꡣ
СĲŰ˾꣬ʮˡ
޳ɵ⡢۵žǼ޳ɻȥӪ֧״⡣
ȻҲӪķչԼһЩµļƻ¶Щ׵Ĺ¶˸ҪǶʶ֣Լѧϰգѵս
ڽܼѧϰ֮޳ʮЩ䵽СЩΪսʿΪи߲ǵ̴ӣһǵһ߸ѧϰ֮¡
ȵ̴֮޳ɻ㰲ЩµӻȥЩ𳤶ǵθְ
پĥ֮󣬵ʱЩѾʮ߰ǣҲͿԳɳҲܵλľˣټԴĥܹģΪеĹǸ
ʵڴ󺽺ʱŷЩҺϰ٣ʱŷЩʿǵļʿ
ҲǴСͿʼְҵʿ٣Сʼ׼һھѧϰɳ
ԤֻҪһʱ䣬ʮ޳ɾӵһ֧רҵһкܸҳ϶ȵҳϲǡ
ӪһǧУ޳Ѿѡ˵һˣǷ䵽ЩƫӪУξξи߼ǵߡ
޳ԼҲѡ˰ߣӪͽϴģѡԼ߼ϰӣҲǶǵһֿ϶
ТҵȽУǣ޳ɸǷһСܲͷһʼе㲻̫ϰߣϾսӣЩʮʮһ꣬ʵ̫СЩսֻΪۡ
޳ȴǲǸ߲ˣ֣صЩǱգǣһҪúñȺꡣ
ӪС
ڲ޳ɵǧֱӣ뿤İ˰ٳȻֻǸأΪعȥһֱͻ޳ɵϼңﻹһǧĳӪٿĳӪ³ӪϵҲһ֧˰˵ĳŮʹӪ֡
Ӫӣߴǧˡ
࣬ɸӪҲǸŷָ
޳ȴֱӪʼ
ǧɲ޳ֻǧ˻
ǧ֣Ѿࡣ
ǰţ
ľţţ
ȷƾţһǧ
İزţˡ
Ჽţˡ
ȵǳìᲽţһǧˡ
¹Ჽţˣηسţˡ
ܹǧǧǧ
ǧ˹˸ţᡣ
Թͳǰᣬİҵͳᣬͻ޴Тͳᡣ
θƫӪУξȵȣɶʱҵǶͳˣȴѾֻͳһǧҵҲûô⡣
ϾǳͳϽţ޳ɻѺ⹲Ҳһ跬ţȻ󻮷ָҵֵֹܷܡ
Ϊеľ޳ɵǧ˵ľǼģǧֵǵװҲһ
˫ȫ⣬ÿʿһƥ˵ףˡ
޳һӪӪѲÿһӪЩֵȫ룬ľѲӡ
Ӫٵ˿ӪӪͿӪҪˣȻʿȫ׳ߣװԶˣ޳ǰʱĿӪ࣬㸮Ҳֻһʮ˲ƥ⡣
ξӶ˹ϣЩܹɻװ
æͷӦ£һѾ·ˣ˳żˮ
ΪһԶǰǧפر֤뿤;İȫ˽Ӿе
Թŵ˧ͷİɣǧֵڣġ
һѱİ˰ٳٿͳϽ޳ɰš
Ѿȥˣιأ齨ǧֱӣֹܺ


441 
ӱ
ʵ۵ĳͨƺӣһ·򱱡
˺ӽͨʵαûгۣƵģӵк֣ܶĳʵһƶĹ
Ϊûʵ۵ֹ˳ͨУǰ;صĹٸѾӵּգͻ··ؿƽ
ʵ۳Ӿʱֻˮȥ
ֹ洺ͣȴů紺ʵһʵ۵ûиʲô
ʱĻʵ·ϣȴҲûֹͣ
ʵ۵ǰһ£Щ¶ѾȾ˿ģλʵ۳購Ԥһ飬һЩΪӦŻʵ۵Ӹ
ȻٳʵǰЩڻʵ۹ۿ֮ǰǻ˼򵥵Ĵ÷ʵѡο
ˣʵʱ֪·зΪ̵ֻ˵һЩɧңֻɧҶѣһСңء
˵طһߵĽ˷ƽҹԱҲʵ飬»϶ѹˡ
żмʷԹֱɾɻʵȴţڿǣǵĻûȥǡ
ͱ˴λʵ뿪ʱһλڳǰסݣֱȰɣʵ۲ٶ˵˶߾δҪ
⻰ǵĻʵֲ죬ɲˣǵŭ˰ȥȴ򡣽ϣֵֺݣŴʮȾͰ˻ˡ
Ȼûа㾯ѣϡ
һ£һ
Ȿȴֱģ֮ӣܶճɹϻʵ۱ؿ˵ӹΰ
شоγ֮ţࡣ
۸գһ㣬ָӴ̣ᵱ궼˵ͳɿƴһλ˧֮ϡ
ȷʵضγ˧ͳս֮ƽ֮ңٺϻͻʣٺңͳ֣ÿһΣضûҺöʱٰܶࡣ
ƽ̣ͻӲƴû
Ҳز̫ߣܼɵ˴֪˼ʹĲˡ
سӣСʱЩգȴҲ¶Ĳ飬ȻȲ丸ıǻۣȴʤϼ֣С֮ơ꣬бֺܲǰ·ŵطδʷ̫أٻسеˮʣûԹԡ
ζٹٶĬȴֵĺܻ
Խ⣬αϣǰ㾭Ҫ
Ѿдҵˡ
ֻ㿴֮ݺȴüˡ
ֻһ£ǵص޳ɡ˵޳ɾӹ԰Ű衣
ںְɱ޹򼸸˳ײ޳ɱ˵ɱ˰˼峭塣
⣬޳ɾȻΥƶȣ˽ɲ𼯽ᣬӺ˽򸮱ҹѵ
˵޳ɾӸ԰Ű裬Ҫӵأûʵɶ֮ʣںı
޳ɡ
ۣȴûǰӵ˽µһǸѾкۣܶǻʵۿԸظġ
ӽӣͱʾвá
Ҫ˵޳ɻıǲŵġ
ҪıҲ㹻ʱУ˵ľмĻۣҰɲֹ췴пܡ
޳ʲô
Ȼ޼һ޼ұϾûʲộ⿿ǳɲµġ˵޳ɴĿ죬ϴʱ¶ͷʮˣʲô
Уؿǲ̫Զˣ޳Ŀվĸ߰ڶʼˡ
޳Ҳȷʵ̫Щ˴󹦣ɲ͵ɱˣǳҵģ֪˵
˼䣬Ҳû¡
Ͼ޳ɲıôνɱˣǶС¶ѡڻʵϲ޳ɻʲô鶼㲻ʲô
һۡ
ǵ޳ɵģ⿴֣Ȼ
Ϲ޳ҲǲݣֻּһУ޳ںϴύطǿΨףʾƸְ
緿޵ȶ̫أ趼ξ迤ةȣЩ˱ȫʸġ
ۣ˼ãǰϹҲӽ˽ӡ


442 

ڻƺӱӱ˺ڴƺ䶫濤磬֮ܽ˺ͨҲ
Գ֣͢Ϊת˲֮һŻƺӡƽˮԾͳΪݵת˻ء
գ̾ݡ
ٻƺӣˮ˼Ϊ
ӺӱףȼڴˣȻƺתˡָ͢߾ʱɽףȴڴˣȻÿɶǺӱΨһһҼ֣ʯ
㵽Ҳǰȥֳǲ鿴
һֲİʯʳ⡣ôʳͲȱˡ
䡣
ڹ֮У֪㼸ݶҪЧ㸸ͳսδСʤıϣΪ̫أפɵݶˡ
гļΪ࣬һƯĴӣеһƴϲȴֳʧӡ
£ԸΪ³󣬶Ը󷽶ݡ
䰡شȺڵطι۫ݴʷݴʷְֶʮֺã볯ں¡ٸְҲּѣݣĲܡ
ʱδⶳ˺Ӳдֵݣõȵ˺ӽⶳ֮󣬲ܴģ˺ӱϣ⣬͢򽭻ȵݣʱ֣ͨͨҲҪ֡
㻹ǱȽϿеĲܵġ
ּһ鲻Ըӽּ
䰡ǵ޿ˣ޾ЩЩ޳ɲ㣬ҳҽãϾᣬһʱЩҲѾּѵ޳ˡ
ʵôƮƮ仰ͰĵˣɵĴʧʧᣬ޳ɵȥ
˵˾벻ںϡ
ʵѲ֣ÿм˲ٵطʿ󣬻ʵ۳ٴ̣ϡ
顢ζҪְ˼̫һְ˶ڵļطţԼԺͲָȨ
վ˺ӱϣĿŻʵ۵ĳݽнԶе߷һ˿ϸ΢Ц⡣
һжƻţΪⶽһְǻʵһ˾ģʵܺмƻãͨǵϵͨûʵġ
ʵ۵ľϣʵҲۺϸһϰˣΪʵ˸ֹΣƶ̣մ
ﲻɵĸܹ̾Ȼ˵á˵Ҫݲźþ£ء̵ȱ̬˵ҪȥɶͳΪǰæ˵ȷʵ˵˻ʵ֪ͳ뷨ȴ
ʵⲻԤϵˣԸ񿴵ģֱ˰ıݵĲ£϶С˵ҪȥɶͳȻԱ߰ñ߹ģжݡ
ѡУʵۿ϶ݡ
һѾˡ
ֻǿϧ޳ȴûɹ
صá
һ۵ЦŽϲɹֽһ
ǷŲ߰
ҡͷǧ㶼û޳ɣһ⡣Ӽǰʼһֱǣ޳⣬ںʮӦѾ鲼·ֻ죬ʱȺӦڣȴûһ֧ǵ
ЦЦ޳ȷʵ⣬֮£һСΣͨ۵ɣȻεʧܣҲڻʵ˸̡ȵһ޳Ҳһùϣͳȥɶ
ܵ޳ҲȫãѾռ޳ɲٹ֮ĴȵǾʱҲ÷͵Ĳˣʱÿ޳췴ǵƽΪɾ¡
췴Ҳʦġ
ʼܾòʺֱӴ췴ǴƽҵţȶɹǸΣչͷҲܹЮ˽ʱ֪ˣҲѾ²ȥˡ
Ѿˣ֮ǰŵǼԽˡе
ģѾźˣȻԶ㣬ͿԷˡʱƽԭȻԽټָȨõ֣ûǵ֡
еͷ£ģ¾㱸ʹˡ


443 ñط
Ѿ˶ݣһ˼̫һְ
ܣƽԭȥˡ
ִƽԭ㼯ƺҪƽԭǡ
µס
𳤰ɽµĴӪ޳ŴӺӱϻ㱨ǰ͹˻ƺӱϣеˣ򲻸ˣһ£̽һҪ
֧鱨齨ֻǾ鶼㡣޳ɸָһ·ǾֻܶСܡ⼸ˡֻҪҵˣȻǣٴǵ٣Ǽ˵Уҳмֵ鱨
ģ˱ͺýѣΪˬ콲˵һݣαװһȻرĺˬ󷽣ǻӽܿͽ˺ܶѡ
ʲô̾Ƿ䣬¥ĸŮܽʶϡ
ЧҲǺԵģУȻҵܣٶܣҵͨǣҵ˼֧
޳ɵ˵ͷ
ƽԭ뿤͸һƺӣϴζ޳ʾϣǹƺӾ¹ǹؽƽԭȻƽԭڵĶӸ˼̣ѵʱ̾ڶӸԵɥ֮Ȯ
׬һʡ
ƽԭ벳мĶӸڣ˾ۼ֮ء˵ϴԵ֮󣬺ܿ챻ٸԴ䲿ݺ͸ǫȴŲвɢܿپٺ˶ӸڣʹڵĶӸڸӡڶӸڣҲͼıЩ
˧һϢƽԭ̽鱨ʱ򣬷һ¡㻹ǵ񼽨¸ʿ𣿡
Ȼǵá
ʿ񼽨ǰǾģɺͨǣﰲ͸ʿﵱӱ񼽨ȥ׷ȴַǣ˧㶼ǹˡƽԭ֣ԭʿǻصӱ󣬺ܿΪӱݶɱˣʿܵӸݣﰲȥ˸߼궼˼ǧĶ飬ڲǰ񼽨´ˡҲܵӸͶﰲˡ
޳ϢֻŶһ⼸ӱúˣʷĹǰûʲôı䡣
ʵ񼽨µ˻ͦбµģֻϧ·
ЩΪ񼽨ǿϧǻɺ֮ʱӪУξ񼽨ǶͷȻǵֱ˾ҲۿЩһһսɱѪġ
ˣڸʿ񼽨µϴˣ񼽨Ͷʿʿ˾̡񼽨֮ǰʿżǧڶӸҲƫһ֧񼽨Ͷ̺󣬶̶ʱ䣬ѾӮ˺ụ̲̈˸ü֧ˣʵ
޳ͻȻһ⡣
ɲ鵽Ƿк͸ʿ񼽨ϵ
ʱ֪
һˣȥһ񼽨£ûϵǡУǷԸǡ񼽨˵Ҳ£һսֻҪϣʱӭҲõĵ£ҿ԰㶨
ӱƽԭӸڡ
񼽨´ǧأǴ󳵴󳵵ĲƲʳ滹һӶӵ˿ڡ
ʿЦӭӳǴݣ˾Ȼ˵á
Ҳ³е¾ȻҽǵʳȻܷŹǡ񼽨Цŵջ񲻴ѱʳˣǻ䲻ͻϮ³еµϳĳѨƣеƥ³еѾɱկӣկＸǧҲˡ
úúã̫ˡʿ⡣
߹Ҵ³еµЩ׳սӪ
ʿԥһ£սӪǧˣҪټ𣿡
߹սӪǧֵܣӸڣǶģ˵͢һгǧʵֻ³͸³еһˡ
ҲǣȻѾίΪ˾ˣͳ̵鶼ǽģ˵٣١
ȸʿЦȥ鿴Ǯȥˣ˺һ磬ոߵѾˣ񲻵磬һֵܶˣ˾Լɶˡ
񼽨û˵ˣȥϢɣһ˳ȥҲˣȽɢϢ죬Ȼټѵ
񼽨ֵǷֿصԼСԺϴ˸裬Ȼ
߳ԡң鷿ȴһס
ֵܣѼ棬ӦǸ
񼽨ŷ֣ԭǸԼ鷿ˣȻ
Уξô⣿
Ȼһѵģôﻹɣ
񼽨Ц£ߵǰ¡
һѾ


444 ޼
ӦУξ˰ɣƷ
ӥɽ塣
񼽨̾Ľ
ʵǲߣҲǸƷУξˡ
ǰ
񼽨Ӻαˣ˳˼ϧûкҩһ
˵ǿҲΪǸˣ˵˧սϢʱһѹãˡǴһ
ôתսǧɱɱ˿ɵЦϾҪζˣ˧ҲӵʥּΪˮʦܹܣͳʮˮʦɺ߾˧һ䣬Ըս߾𣿡
񼽨ס
ܰɣ
ʲôܵģǰʱƽԭһˣ˵Ǽֵܵ飬ȥʱ˧˵һ졣˧Ҳ˵Ǽϧˣ˵ֻҪԸ⣬ʱԻȥģǶòģ˧ȻǸ㶨
񼽨ֱ飬һ̣ʮָӣж޳ɵĸмҲлزȥΡ
ҡҡͷ
زȥˣٻȥģ꣬ҿ϶ȥģڣֻл˧ĺˡ
ΪΣһõĻ᣿
֪ΪλӸΪپɱȫңҵҵĶҵŮȫɱˣĺӶûŹ
Ĭ
ŵϸϸһڲçҲǳ֮ƣڴ˧Ըع飬ǲĻᡣ˧߾лѫʱڹٵְ
񼽨ȴĵҶΪ٣Ϊ
Ǻðɣ˸־Ҳǿ
񼽨ۿͨ졣
ֶ²ܲ˵Щİɣ
ЦЦʵһæ

ܻ֮񼽨ȻŲɫûκ͸¶Ҳûߡ
Ȼ뿪û죬ʿկһ
˾ȥλ͡
ʲôͣ
֪ˡ
ʿ񼽨µһ£կǰӭӡ
񼽨һֱ֧õ
£ݼ
һˣʮ־񣬲
ƺݾߣûû˵֡
ɽ
һ곤Щĺ¡
񼽨ﾪǰϢ˵֪û뵽Ͼͼ˶ˡ
ʿЦǺǵǰ
˾λɣгɽ֪λǲçǰ׾Ӣۺܡ
񼽨ǰ˸к

񼽨»صԼСԺ鷿дһţѽǰʿ֮¶д棬Ȼһ¡
Ұ͵ƽسǣĺջһλŲסĪҪñ֪¡
񼽨´ϴ֮һЦ˾ģҾ˵ȥɹЩˮϲ֪µġ
ڶ죬ʿһˡ
߹ҷԼǡ񼽨ֱԼ뷨綹ӸڸȥƽԭǣҾö˵ûʲôô
ôûʲôôأɿǳŵƽԭʱиǮľеװɸһ֡
߹ֻǧսȥƽԭǣҲؼңֻܳǧսǧսŸһȣ̫ˡҼұ٣ֻµʱ֮ʱǱҪ䵱ȷ棬˵Ͳڻҡ㹥٣ʱҲֵ٣֮ҾûûҪðȥǴʲôƽԭǡ
ɸʿȴԴ˺ܸȤ˾˭˵ֻǧģ㿴ҼҼҺųƼΪǾм𣿲˶ˡ
߹󾫲࣬˶ಢǾ͸˶ֻж㣬ݶѡ
ظʿҲ֪Ǳγŵ˺ôִҪȥμӻˣһ𹥴ƽԭ
Ȼ˾㲻ԸȥƽԭҺˣҸһǧսӪ֣ʣǧսӪֵͬȥ⣬ٴϰǧҲɺųһʱƽԭǣҲֵܶô
ҹ
ƽŲյ񼽨š
źɵ̾ԭ¶ˣȻҪƽԭǣݿһסֻΪƽԭΪأ
鲻ô򵥣Ͼ˧кܣǾǰߵжѡ
벻׵ûм룬ǰЩ鵽鱨ѸٻһȻ˻ͻ뿤
Ŵ뿤͵޳ϡ
޳ɿóͼоá
գҲûŪףΪʲôܻҪʱۼҪƽԭǣڣ


445 ʮ·
ºڷߡ
뿤һ֮ƽԭϣ¹ǹء
򽫲˺ʶɿӭӣ֪ʱƺѾһš
ڰһѶһ
֧ͨ˸ͷִװĽ
򽫣ּˡ
ĩݼ˧򽫿кľȻλµˣæݼ
ǶˣͲҪ
Ĵ޳ɣû޳ƺĲʶˡ˻ôֻǰǰһǿȴֻȫڶɢš
¹ǹذ˰Ѿˣʱ˧Ը
Ҳ֪޳ϸοֲʹƺɼȻ޳˵ҪʺӣҲ
Ȼƣ޳ɴƺӣǾԽ磬ö˭֪޳ǵʵǰĽ찡
˵޳ɣ޳Ҫ¹ǹصҲһġ
֮ǰûļϸ˵˧쵽м֧ˣȺɺӽƽԭڣҵ֪һ׼Ҫƽԭǣ˧׷ˡ
ͣЩεЦЦʲôɡ
ںϣ޳ô׷ôУ˻ƺӵ˺ӱؽ磬Ͳ׷ˡ޳ڵλߣ˵׷ˣ˵Ҫƽԭ׷Ҳһɰɡ
Ȼд£ЩҲ̫Щ
޳ȴҲû򽫶ġ
ε˽϶֪࣬ʮһ𣬺ųʮʵϵҲвˣ˵Сﰡƽԭ˺ӣǻƺӣζѾʼϵʳҪ˺ͣһ˹ռƽԭض˺ӣʱ൱鷳ģǱˡ
Ȼ޳ɷǳĶ˵İ˰Ϊıǰ򵼣¹ǹأͽ޳ĹТ㡸ء
֪˧˶
࣬ҲͰǧ޳Ц
ʵϣ޳Ҳսǧֱټ뿤ıԹһפڱ뿤ʣµı޳ɴˡ
ûܾҲҾܾȻⲻϹأССֵĹ޳ɡ
ǧϱԴԴϵͨŹӣκ֪ʲôʱ޳
һǺðյġ
گּ⣬ʰǧӱȷʵǺܴ󵨵顣֮ǰ޳˽ٱûͨ͢ʱԽ磬֪ж˵޳ء
֪ƽԭ뿤棬һּ֮͸¶ţЩҪƽԭʵкܵˣʱۼƽԭҪƽԭΪе׼
ƽԭ뼳м˸ӿ֮лƺӺ˺ܷ㡣һڼ췴ƽԭЩ˲ܹ˺ӣرÿ£Ѹٵлϡ
һƽԭʱ뿤ϡ
еóѰҪһ£ʱӱϿ飬һڸ췭ظԭңôһ㣬ʱ͵Ūĳǧ̣Щˣ룬ܵҪΪɣ
Ҫ췴˵оӪ꣬ũҵҲ󣬵Ͼ췴ʵǿϾҲûٿ֮ҪΪЩ
֮ףټϸ·֮ȻеǸһʱܾǧ
޳ɹпҾ£Ǹʱ޳ɹҲѼ̽ˣİϸͱ˸һ㣬Ҫһδģǹԭҷˡ
ԭһң뿤ܳΪ֮أ
ƽԭӸڡ
һ֧һ֧Ƭ󼷵ޱȡ
ݡǫ߿ʯТµһһʲǰ
Ǹֵĸһĺӱ󺺣ƤıʶһֱƽԭһŶӱ֮ʣºųƱʮ򣬲սҲ߰ǧȷʵʵǿ
ӵôҲȲԳ
ͷһ·ĻϾ¡
Ǹ߿ԳƫƫǫҲԳ֮УҲֻðڱߵĸǫΪĸ߿Ϊ
⻹ݼ̳Եİ˾ҲԳ
ںϵĺ³Գ³ʿԳƶȡ
һʱ䣬ʱۼ߰λʮλò֡
ĳʱǰˡ
Ҳʱǰ³ТظǱߵλҲʾԼ
ʿﶼ˵Լһ
ȴҸԱ꣬һӣҴȻߴʮ֮ڡ
Ǿͺųʮʮ·ˣһȥƽԭǡ
ãͺųʮҲҪƽԭǵЩ١
ûиЩһѧԶһ®£һߺŲһ߿Ǳߵ־
Щ³ԴޣܲмҡͷȻҪЩçﻹƲЩһ


446 
ҹĻС
ֳܵǵ¥֮ϣ¥λڲֳǵģذɰ˸ߣվ¥֮Խֳһࡣ
ֳڴɽIֳǲԼʷΣ࣬ϱԼ࣬ΧӵвֽÿҤֱһѿɴǧʯȲһǧֽѣҲ൱ľˣܴİʯ
ֳĲֽĲֳ֮⻹ǣפֳǵԼֵԱҾס
ֳǴʳɹʳһꡣ
ֳǱ𼳿ǻҪɭϣﲻǽлǺӡǽ¥ͳǵȡ
վֳǵ¥֮ϣţȻܹôʳﴢ࣬ҴֶҲΪ
ÿֽѵĽ춼رĽȾǶԵѡַнƵ׽ˮѡڴɽ£βֽѶҲҪ󣬼Ҫÿڣʻճԣ׿塣
˵Щֳǵƣɹʦƣÿֽһֱ࣬⾶࣬߳ҵĻλۣȻλ۽кʹĽʵޱȣֵֹܷĽѿ
꣬ʼھڣ࣬ڽѲ
ȻнһûտֽѵĽ棬տ꣬ҪڽѱͿһ࣬ڶҪǽһľ壬壬ľٹ̶һϯӣֽѲ㽨ꡣ
ַɵĲֽʵڵص£мõĴЧԶһĵָôءһִײֿ꣬Դ꣬ʹʳܴʮ֮ö
Ϊ׼ڶζֽѾдӽʳѻǵĵʱֿ
ֻҪַ֣˲ʮ֮
Цŵֲõʳڻȱپеס
ģƽԭд˲Ҫת˵ÿɶľеףﻹм׾еǵ˶ƽԭǣȻܵõľеס
ܼƻĺܺãԶΪģȻ˴Ϻӱķʱһ𹥶ƽԭǣЩеܶ´еܰƽԭפ֧پˡ
ƽԭ䣬ʱ㱱ƽԭʱʤ̣˳ջƽԭǣȻö˳Ͷ˳ûձ֧񣬵ʱ԰ѼͲֳǵĲݱפƽԭأȻǵ
һлĲԡ
ƽ֮ѼıƽԭȥȻʱձѾѾؼȴѼı´󲿷ƽԭ
һϢӵһ֧ɿľ԰ˡ
ǧǧ䣬Ծ֮ѡѵЩںˣд˰ǧˣʱ־һӦ
Ƿƻ˵á
ƽԭңһ֧ԤõľȻȵʱһ£ݶ֡
֮ΪӦȻعдˣ㶫߾п顣֮Ѹһ·ϲǶأֻǾͿϻعڡʱԳڹеȻӦƼʱأݰٶشأȰ˹ڣȻɳҲ൱꺺֮Լ̩֮Զ֮·Ҳ
֮ܿõĲԣǧͻϮУˣռݹ˵еĵ֮գɹ˿ء
ʵڲУܹͻΪԮ
ֻȴⲢϲߡ
֮ǰĽҲǹáںӱ£عдˣ̫ңԶˡ˵ǵǰ棬Ҳδغùһûи֮أΪܣʱ·پΧˣǾͽΣӡ
йĿǡ
Ϊȴ޽Ϊġܹһܹصĳ͢øԱǵ֧֣Կ㶫ٹٽʿǵļҾ졣һڶ࣬ɲõ⡣
ˣ

ΪӦȥдˣΪڹУ֮գֻҪ¹УôءһдݷչĻᣬɹ˿ء
Ϊ̫Զܵȥһ·֮ңлΡһһչأδܹȥһʱڰ·ϣûʲô֮أǾΣˡ
֮£þͽȥá
֮ҲȽУôһвߣ֮ѸٻӱϣȹÿȻأظڹ⣬ûعأʱٶݣڹӵʮֻ
롣ȴȻûΪ˵


447 ɨ
ǧƺӡ
޳ǳϣ˭㲻ʱ޳ɻͻȻӱƺӡϾһϸοֲʹôҲӦã˵ʱƺӵġ
޳ɾˡ
˭Ҳû֪ͨû͢һۡ
Ϣǧɹ˻ƺӣ¹ǹ˻޳ЦǺǵľͰ򽫵¹ǹؽӷˣԼİ˰С
ЦŹͳ¹ǹأȻ˸޳򵼡
ֱɱȥƽԭ𣿡ʡ
ȥӸתת޳ҹɫµĲãƽԭǰһΣѶӸڽ˸췭ظոճ˵Եɥ֮Ȯ
ȻˣǾ͹ʵһɡ
Ǵ˧˵·Ҫƽԭ𣿡
޳ЦЦ鱨ȷʵˣҲǻûȥƽԭأȥӸǡ
ˣ̫ţ֪ҪȥƽԭֱȥƽԭžǡϾҲǸˣתһ룬һӾλ˧˼
ƺӣҲð˺ܴյģȥƽԭǣʱŵˣô죿
ȥƽԭʱ޳ʱ־ԮǴһ˵ˣ˻˵ϳ׬һء

޳֣󲽹
˧
ЩӸ𣿡
ѾˣڹѾ쵽ƽԭǰ³ˡ
˻ƺӣ¹ǹصƽԭǰֻʮ·ˣ޳ֻҪӿоһܸϵ
޳ȴûֱȥ£ȫ򶫡
¹ǹرӸ¹ǹض档
ҹɫһ·򶫶С
ȻŻѣҶⰵҹоҲе㱧Թ
Ķ޳ɵ˶ܹƺˣǹģǺӱԱǵ飬ǹܺǺϾͺ˰
ôأû˵ݺӱˣʲôô˵ˣȻûΪҪƽԭɼȻкܴΪУôҾƻļƻ˵ˣ˷кôģϴӸڶջ񣿿ңλôˣ˵ģֻҪسЩϳܴ׬һʣֲΪ
ڳ͢д췴ҵģѾ㲻ˡһץ͵ش޳ɵûôᣬϾԼͬġ
ƻǵļƻ⣬ڳԺڣǻ۵ǮƶٰЩ˺ǹЮİҲ
ˣȻǸµֵǵū߸ĳǵūȻץūЩпᣬ޳ɾôҲǰ;ġ
ͷʵҲмġ
ĺõģٷƣĲãȻȱò㣬ʿԹ
ããҹɫ޳ɵİǧ¹ǹذ˰˴죬̤뼸ĶӸС
붹Ӹûãһ֧ǰӭӡ
񼽨°ݼ˧
޳ǰϥݷλӱ󺺣Щ̾ǵﰲǲӣҲ񼽨ѾԼµһԱˡ
ɡ
л˧
񼽨޳ǰѾ̽˸ϳӪصʵ˵ţһֻĵͼжӸڸ˴Ӫפ֮ʾӪԼرȵȡ
ʵͼҵܲ
ǵڴ˧ʱѧı¡
񼽨£˧ٸһλᣬǷԸӣ
񼽨ԥ˻ᣬջҡͷ
Ҳͦõġ
Ҳգɡ
񼽨޳ɶԶӸҷӪʵһˣ˵ڣ϶͵ģûиݵأûдӪߵģһǮҪЮ׳룬Ȼһȥ
Ϊ޳ɺӣڲ˶۵ӱˣǰеЭڵǽһƽԭǣѸԵӪ˶Ӹ
ȴϣ޳ɴűӺɱҪһǵϳ
񼽨º·޳ɵİǧ붹Ӹں󣬿ʼɨ
ȻӸڸ·˴ӪʮÿҲ༸ʮأ໹Щģֻ׳ǶȥƽԭˣӪ࣬ɶЩһЩ¹Юģսܵ͡
޳ǧУǧİսɲмǧҲ֮ǰ˷оġ
ɨҶϯȥ
ÿ񼽨ǰ·Ȼ˵ط޳һ£ȫһͳʹӪˣֻҪΧȽͺˣȻǴɨսսƷǼǷ²
һع꣬񼽨´һӪȥ
һ죬޳ʲͣ㣬һһӪɻʳƥǮȸץ˷²Ҳʮ־ˡ
նǧ࣬ʮ򣬷²ʮࡣ
ͳƵźʲһ̾Ķ޳ɵǴջ񰡣ɻͷ²̫࣬⼸ǧ˶æˡ


448 Χһ
ջ޳ҲǾ̾ġ
ģЩЩ£ʮˣȻЮôգôǮǸ֮ǰ޳ɶܵӱģôɻ񶼲ɵϲüҡ
֪νɻ٣Ҳûϵôడ
ͽɻ˼ʮ򣬶²Ҳץʮˡ
Ҳûʲôϡģʮ˿ںӱĸ·ˣ⼸꣬˶ٸأĻûƹأЩƹǣ˶ٸ⡣˵һ·УǸǱһգȳһû֮أֲߵģ°Ҳţһϰ⼸öˣȻ١
޳ԤϣҲûԤϵôࡣ
ʮӪ˿ھ൱ˣһز࣬δʮ˿ڡǰѸӪһ򾡣ץʮ˿ڡ
ô˿ڣҪŪΪū
ʱֻܷǻԭġ޳ɵ
޳ᣬ߿ɲк³˵ʵ֮ǰøؿزۺʹߣץҪ͵شҵ³֪
ΪϸοʹЩܻĴ߱ΪūʵѾǶȨڱˡ
ǰּذɣʱΪһΪ񡣡
ӸڣСС·ˣҲʣ񼽨һ֧Ϊ˴·û޳ɨ
޳ǰ˿ʼսƷͷ²غ뿤Ȼ񼽨¡
Ȼ㲻ԸӣҲԸΪ٣ôԼΪ֮ɡ
񼽨޳ɹл
л˧
Ϊ޳ɴ·˸ҷԱȫԼһң޳ɻЩʳǶĳл
źһС
޳ټǧ
Ѻʺͷ²ͽǣǵȥƽԭǰʣµҲһ򾡣
ǧ۷
ΪηŹǸ񼽨£ϾҲ˵֪ŹʱԴ˵㣬Ҳ鷳¡
޳ЦЦ
˼񼽨֪ű˧˷ˣ˳Ϊ˧·й֮˵ºԸ칦ͣҲĨɱĹ˵Ժ񼽨»Σ˭Ҳ޷Ԥϣ룬ڣǷ˳˵ġ
ôһ˵ȷʵҲûʲôˡ
ƽԭǲ֪ˣʡ
ƽԭǣ³ǡ
·Χǣʮ򣬺ųʮ֮ڡ
ʮˣǿȷʵ㹻ˡ
ˣͷһͷһռһγǽ
ƽԭ̫뿤ةξټб׳ϳǷأκζ£ƽԭճ˴ǰÿᣬʱ
˵ں֮ڣﵽһʱҲʱġ
湥ǣҹϢ
ҹؾƣ
أնʵΧʱȴڵصص죬ʮڵǽ֮£֧ţڿôһκٱӷŻ׮ӣһնϣʱĳǽ֧ţǺ¡¡ľһڡ
ةԴλڡ
߸סûһǱֺ¡һΡ
ˣƽԭǶһ֮ڵγǽٱҲزס
Ƿӵ룬ɱ뿤֮С
ƽԭ涼ǵĻִ֮һǣ·˵꣬ƽʱһسǶͦף˵ƿˡ
ƽԭǴǰδƹΪһ˺һƺӣƽԭǺܸġ
·ɲ˭Ƶĳǽǳˣ·ǣ˭˭лö
˭˭ģǸ·Ĺ
಻Զ
޳
ƽԭôͱ˰찡ǻһΪܹһᣬɨϳٽǾۼڳ£ǳһˡ
˧ǣҳһء
ţ˧Ҳˣȫͻɱ
·ǣĴӣΪ֣ʱ޳ͻȻǧԱɱ
ס
ƮƮ
Žʮĸ·ˣ޳ǧȴûһ˿һη塣ǸͲʮʮں϶ѡ
ںϣ˵ʮ򣬾һ㣬ҲͲ˵ġ
ͻȻɱĹپһ
˱Ӷܣ˺أʱ󲿷˶Žˡ
ɱߡ
޳ɵûųǣֻΧſǷ߱䣬һһ˵£˺ܿˡ
Χһſһ棬ӡ
޳һɱһ
ſһӺ󣬹Ȼҵﻹ뵽Ǳпյ׷ܣûʲôֿ֮ĵˣ˲ı˵ֿ׷ӡ


449 ն
Χȱһ
ǱϼɱУһ棬ʵȴɱСȻ¹پ˵ЩҲѾ˼ˣҲعҲֻǹһЩСĿء
޳ʵ֧ȴǰսǧ׵һ֣Щǹͷˡ
˵ǧϸοֲʹ
޳ɰ˭֪λ
޳ɵĽһ֣˵ûһ˻еֿ֮ġ
޳Χ£ǻ֮ƴ޳ɹΧȱһЩ˱ʲôҲʲôҲˣֻȱܡ
޳ҪľЧ
˵ʷϣɹΧȱһսӵ˼£Ǵ̣ϲΧȱһΧ䣬ͻѵоңɱĲ󣬹ſһӣǿܡ
ȻɹӺ׷ɱǵ˴ͻΧܣܡ
Ѿɱ̫ظָȥռ̿ȡͻȻ˵ɹپɱ̫š
Ϊ˵㡣
˵žȻ޳ɵĽʱ˶ɵˡ
ôܣ޳ɲںôܵӱˣ
ǰ޳˰ɣ
˰Űɵǽһֻڳĸ·Ѿҳһˣ㣬Ѿ޳ɿճĿˡ
죬øλѵټǾݳǶأ
ܵѧͳİǧҲǾϸѡϼѵġǱ˧ǱȽ۹ģһӾͿ޳ɵͼ
ҪƷľʿ
սʿΪȡ
ս⣬ٶҲǴӮġ
ҿ޳ҲҪǧʮ
ֻûаպЩǵ˼
ƽԭǻδƣ޳һЩ
沼ԵУ˧ǻﻹЩ
ڣģѾһЩһˣʱ£ʵԼˡ
࣬ȱҲǳԣݬһȱپ͡
ãǫѾˡ
˰Ĳټ˵ǫѾˣҲˡ
̵ģǫܵĵǿ졣
˧˵ǶǼᣬ˵ֻҪסǼȱڣǾͲ޳ɡ
һǫˣΪλҪ⣿°Ǻüӣôصס
˧˵޳ɾǧʮء
޳ɼȻˣôܲǧǧ϶ֻǰ棬ָжٴ󲿶ˣУǫˣҲܡɲնŵ

ԳҲǺҵģֻںӴסţӴܵӱ˸޳ɵͣҲЩĹٱ
һ˵޳ˣû˶־
ټв£ŴҴҼļֱӾˣùܶĻǼ¶ˡ
Ҳͷһˣݺƺϱһȥ䣬ӲĹٱüֻżߡֻҪɽڣûգֻҪӳˣò˶ãٴξǧʮ
ǫˡ
Ҳˡ
Ȼ³ТһҲܰɡ
ȻǽҲһˡ
һо޳ڴһΧȱһȱӣ˭ҲԸӲƴ
ҲΧȱһĵطǼս˭ѲƶҲôĹپֻҪܵĹѾС
ֻҪںԼлܵ
ȴһ㣬ΧȱһɲܵģɱС
ʿս߽⣬Ӵܡ
ûӶã޳ɱβ׷ɱ
ɱһ֧һ֧ӱֻһ·ɱ㲻ᣬ׷
аǧҲһս·ӺҲİǧĻ̡̻
Ҳòűմƽԭǣӳߡ

ƵƽԭС
޳̫ظС

Ҳҵ£Ѿնα
޴Тҵȣնɱα³Т£
ŷα߿
ʿŽնαǫ
ܵնɱαݣ

һһĽݱ
uαʿ

ʲôǸģųƾ۱ʮ򹥴ƽԭǣ޳ɽǧƽԭɱǴܿ䣬ӡ
ɴûӹ׷ɱһһı׷Ͽ׼ͻƽԭǱݣ
ȵҹĻ֮ʱ·׷ĽձصƽԭС
׷һ죬ջ޴
λ칲նɱˣնɱƹʮˣʲôܹܡ²ˡ
ʮʮԼ߰ˡ
κ
κЦǺǵĵѾѽݱдˣϷس͢Լÿ˷й
ǵдõ㣬һҪдս֮գ˵֮ƴ󣬻Ҳʿ֮¸ƴ
İɣһһдľһսնʮ˧ζҪ¡
޳ֻǺǺǣʲôʮȺ˰ˡȽϵĻƻеļƻļƻʲô޳һȭ㹻к±ơ


450 ݱǰ

ֳǵ¥֮ϣϲվ︩ֳǣһְȫֵĸо
ƽԭӦѾ˰ɣ
ЦŴţʱ䣬ӦѾˡƽԭǱ飬·ʮˣںϣΧҲΧƽԭǣοﻹǵİǧ񡣡
ֻƽԭǱʧݵϢˣϢһټǰʱһٻʮոƽԭǣս
һ뵽ƻ˳вɵһЦƻһʵ֣ǵĴֽһˡ
Ҵҵ¥
ʦ
£
յϢƽԭġ
ƽԭѾ£ʡ
ȷʵѾ£ֻǡ
ֻʲô
գ·͹ƽԭԵصǣУɾڴʱ޳ȴͻȻǧɱȻ󡣡
üͷ
޳ǧɱƽԭ֮£޳ƾʲôԽ絽ƽԭȥҶҪµ
ܵ޳ֻǧﵽƽԭ
޳ɴ˰ǧϱƺӣȥɨ˶ӸĴӪȻǧϵƽԭǡ
ֻǧ𣬿޳дЩ˵޳ս֮ǧζԿʮ֮ǶİǧҲ㹻Ӳ޳ɵǧˡ
ЩεĴܵĻ롣
ʦ޳̫թˣѡĳʱ൱΢ʱ·չƽԭǣǣʮֻҡ޳ƫƫڴʱɱ޳֮˲սӣǸӻң޳ɹΧȱһʹøӡ
ĽкܾþóĬ
ʮȻǧмֱš
Щ˶𣿡
ŭĻһ䣬ʮͷǧץҹҲץꡣ
أǵİǧأ
ǧвӿĸ߼С
߼ӿλþƽԭǲԶ߼ӿ˺ӱ棬һĴΪˮ㣬έ£«έ
ʮأ
ƽԭ£ܣǫ߿ݡТ¡ʿȰʮնɱ޳նǧ࣬²Ͷˣɢ
Ļһȭ¥ľϣǱ۴ֵҵѡ
ܣ
Ҳ
򲻹ܵӮɣʮˣɢӣܲ޳ɴķֱⰡʮǧ챻޳նɱ˽룬ʮ˻նɱǧ࣬²࣬ĵһȺʲôǰ
ѵİǧȻҲǧ
޳أʧ˶
ƣţٰɡСĻش
شֻкܸӵѪѡ
ʱϡͻȻ
ѹŷŭڻʲô
ΣӦϱϣܲ޳ɼƽԭٽӿһӣ߼Ѷʣµǧձٰܹ࣬ɢļҲսλδҲ
˵޳Ϊʱӱѵ˻ʵּɹ
Ӧ̫ܡȴǲŵģ޳ɵûʵּΪβֱ

ƽԭǣ°
նɱ׼ڳɽ²˸ǹ˼Ӫ
޳û뿪Щ²æ޸ƽԭǡ
֮ǰʱƽԭ̫ս
޳ɱίƽԭةԪԼƽԭƻḺְգάΰ֮¡
˧뿪ةΪУ̫أΪУةЭƽԭάֺá
޳ɹ۲죬ı»ǲġ
ƻһ޳Ҫߣɵæ˧ʱפգܣɢأɧŽи˴٣ؾ񣬻˧ɨˡ
ǱԪҲæǰ˰Ӹ߼߼˲ʮֻ´˧һߣ־ʱҵӦ԰
ɱ˧Ǻϸοֲʹ˴ӱҲǾҲܾפ
ҵȿ˧߼ߣ
߼Žơﰲ桢Ӹְ߼ȷʵʱʱвƽԭǡ
˧ٿһ¡

ÿ˷й
ʵ۸ոռصйࡣ
£н
߾
ϸοֲʹ޳ɵļࡣ
޳ɵļࣿϽʵһ޳ɵļ࣬Ҳû
ɵȻʵ۷⼱࿴ȴЩ
ƺӣӸڽʮ򣬷ʮնǧƽԭ£ܹƽԭ֮ʮˣնǧ²࣬նɱα߰ˣαƹʮˡ


451 ٲ
̡ء¡
޳ݣ˵ӱո˹ݵƽԭǣնǧ࣬²࣬ڶӸɨʮࡣ޺ܾȣԭûչ˵زƷչˣѾܹƽԭ˺سǣ
ʷƽʱǸΪʵת۵ģƽʱص౨ҪΣһЩȽص౨ϳʣҪҲֻһЩصģǽ˵ĺϢ
ʵʣʼֻǵˣΪģиعȫ׷ˣܿͻ᳹׽˳²ģ
ȴҲôúŪģһ౨Ҫɣ޳ɱϾεĽ죬޳ӵֱȨ²ֱܲӳʵǰ
޳౨ʮ˽͹ƽԭǣӸҲۼʮˣи߼˵Ҳʮ¼䣬ôͻȻôˣУ޳սնɱ˽򣬷²ʮ޺𾪣ƽԭҪشǣôҲ˶ˣ
ǱΪ޳鱨սôˣƽԭһ֮أӵز˸˿ڶûʮ򻧣ʮˣնɱα˸αʮΪЩʲôααǰûطϱ
һǳǵĲĻ޳ںϸοֲʹǶ̫ءɲǸοֲʹǶ̫أǶӦںְôܵӱȥ˷ˣУ޳ʱӱ౨͢еõɣ
ǱҲ£֮ǰо౨˵޳ɾӹ԰һС¾ɱ壬ںϻ˽ٱִڹٸְӪ˽֮ӡʾƺӣ˽Ĳɱɱð֮ӡ
ǰ˿϶еģ޳˵ô࣬ͼʮˣһƽԭʮˣǺϺӱʮ࿤жˣ϶ǿˣУû˵ôôأ޳ں˽ӵرõɺӱϣΥƶȷģ²ò
ȺΧ޳ɣ޳˽˵£˵౨ô˵ȡ
˵ÿ춼޳ԽԽ磬Ҫף
ƶȺڣ
޳̫ˣϴЩͣűµΣȻ޼ɵ̰ɱˣҲҺųƽʮն׼ޣȻ˵ɱ˸αʮα̫ſˡ
ȥ⼸λĸ˵Ҳе
һССƽԭʮ˰
ңһƽԭͳ˰˸ʮҲ̫ˡ
£޳ɴЩ£˵κһʮ֮٣δ⻹ˡ
ţǾּ޳ɻضר׼ˮʦˣںϸοʹһְɹ»򡢻ɽʻΡֲʹɸʹӽΡ
ڻʵȻ϶޳̰ðͣ鱨޳йֻᣬҲû˽ֻ޳ɰʹְӣȻȥ̫أʮˮʦͳ˧׼ˮʦˡ
֮һ仰޳̫ˣרĸ̰ɣϵطϵοҲã˷Ҳãǽ˰ɡ
Ͳ
ּӱ͵ƽԭʱ޳׼߼˷ء
һּ´ĺϸοʹֲʹְûˣǸưݷĴȨȻҲûˡ
ǲҽôˣɱô෴
ʹЦŵʵƽԭ̫ˡ
޳һ׹ˣƻʵۻѹԭصѶأΪ̫ƽʢء
ƽԭļʮˣҲƽԭҰǺϺӱʮ֧˾۵һѵ²֪
˧εĸοʹʻҲЦŰ޳ɣÿģƽԭ˳ķ²Ӫ˸޲õƽԭǣһ£֪ǰƽԭʵġ
Σ
ˣὫ⸧οʹĲ¾תˡ
ʻҲǹ¤ţ游Ǳܵ󽫾ҲĽ游͸׶пλֻʱľûˡʻǰϲ£޳ɵʦ޳ɵҲǺС
Ҫڱǰ˵˧ҪȻҲ¡
ţҼˡ
޳գϱֵƽ
ѾˣҲûı䣬˭ĻʵأȻܶʱֵĺţӣʵʵȴֺƫִ
ɣݼ˧
ʻһˣԼű޳ɻЩ
ȮӣʮˣҲЩ䣬Сѧϰã˵ϣҪ˵Ҫ˧ȥɶأǲ֪˧ǷԸСӡ
޳ɴߴˣɽʲô֣
˧ٲԪ졣
޳£ٲԪ죿
ʲô
ã
޳Ŷһ뻹òô
ٲǱһ䣬ã̱ǴŴ˧Ľս̱ҲǴϣлܵõ˧ָһ
޳ͷôԪ찡


452 ԰׻
ٲõһûٽ
ʻöӸ޳չʾñ죬˳ҲѴ¡п֣пŵмһ֣֪ûС
޳ɿٲչʾĴָ
λʮٲùѾǳ˵á˵ǰ˿޳ɵᣬҲ൱á
˧֪ھп൱ģһѫӵУյĻ߱ǵĳУʹһꪣųưꪣ൱˵ãҲ˸Сƺš
Ȼ󣬱λˣһλٹ֮ʹòǹų˵СһҲͬų˵УỢ֮ٲˡ
ĻĳжҲɣ޳ʡ
ĳжȷʵҲ˵ãһ̽ۺһУҲֻɺ֮ˡ
¾Ͳɵ޳һղˡ
벻ѫһľȻУĳжȻٲ֮
ǵĳжͦģʿűȳж͵㣬˵СʿҲŽһеǰ
ٲ޳ǰ˧ָһ
޳ЦҡͷգǱǿˡ
ʻһߵ˭֪ǰ׻սʦŽǵ洫ٲǱȲˡ
ǰһĹѫ壬Ϊף˧ճɶһս֮Ҷһеĵһء
޳˹Ц
ΪԼǵһϾЩģǱôҲȲС
ٲ˵ǰʦѦ廢޼Ļ˵ǰĳж֣ǰˣ֪ûлᣬ
ˣҲǲӡ
ٲ޳ɵݣûҳս޳ɣȴҲʿűȻȻϾ˵޼ĻûԽ֣Ҳмֲ̫ġ
ղһֱ޳߽ܵѦ򳹣ʵѦǰҲٲֵģȷʵٲĶ֡
Ѧ򳹱Ҳʦѫӵǰʮģͽĳжڲ֮ϡ
Ȼдд裬С³¡޳ɶʿŵ
ʿ޳ɵģ޳ȣҲͲ
ǣƥʿźٲ˸á
ʿøأٲӵܣСã÷ϵǲֺ
Ȼ൱
ʻһߵֻգСʤһ֣˵սɱƴҶȴǻǷֻˡ
ٲʿҲǷǳ˾Ȼ˵Цˡ
ͦԵġ
˧ǷԸȮأ
ֻҪԪԸȻԸġ
ٲ޳ɵ֮Զ֮ϣ̫ˣֲĳж򲻹ҹƾСҲδ֡
СЦŵҵնҵġ
ٲһ𾪵ı飬˵˧֮µһ
޵һ޵ڶ˵ˣս֮ϣֻһ˲䣬Ǳġ
˵ܲ٣Ǳ߲ܲپ͵

顢̫سʼ
޳ɺǺЦĵͦʱģ粻Χƽԭǵʱûʱˡ
˧һӭӣʻʡ
޳ҡҡͷˣҲˣʹŵһˡ
ԸУΪҲûʲôɼġ
ְλл֮ϣûԽС
޳˵߾ߣغϣѷ²ȫߡ
Ǳʾִƽԭʮﴦ㲻ǰ󣬵޳ǰȥݼҵȲˣֻʻ
޳أ
س˧Ѿһغˡ
в죬Ҳûӣʻļ䣬Ǳ˵޳ѾѺŴ²¡
Щ˼Һӱؽ磬Ȼǣôܴأˣȥ
һᣬȥص˱׵Ļˡ
޳̫Ű裬ҵȷ֮ǰȥأֵĴˣ˵˺öԶǣ

дŭǰȥء
ڵĴżǧ׷޳ɣֱ޳ɰѷ²ͽɻսƷ¡
޳ɲкǺ
Щ²ͽɻµģ˭Ҫ͹Ҵһ̣Ĺġ
޳ɣĪҪ̫ˣȰ㻹ǫһЩΪáҲǰ
޳ɱĵЦҴǾ͹˧û档
̣ӲԱߵܽȰסɾǴˣ˵ˣҲδشĹ޳ɰ
޳ɵ˻ᣬв򣬹Ц˸ָȻתȥŶ£εȻ
壬ţ񫣬޵
޳ɺǺһЦԸˣǱǱˡ˸ʤ̣ˣ󲻵޹й˵޳ﲻҲǲܵġ
Ҳûʲôӿ
ٲЦŶԱߵʿŵ˧ӹңϲ
ǣˡʿŵĵ


453 
ʵ۽޳ɺϸοֲʹĹְ޳ȴȻǴİǧҲû⣬εĸοʹʻҲûţţҲδá
Խƺӣֻص뿤
¹ǹʱ޳ɰ¹ǹֽ򽫣ͬʱ˲ǮʳһЩ²ǽ·ˡ
򽫲ԸҪɲҲУֻεˡ
޳ƨɻغˣԼ¹ǹ򽫻ͷǲ̫ùġ
ص뿤Ѿ
ƽйȴˣùĺ
޳ЦЦҲûʲôֲûǰ֮ϴβĺԩˣҲûʲôʧȥְѣֲǳΪҲûһˣ˵Щ²սƷɶʵʵġ
ְˣɻȴǻϽɵġ
һص޳ɾԸսƷϰ취зݣĶ֣ٵҲһݣںϵģҲֵһݡ
Ϊ̫࣬αϵĵֻÿ˶˼ūӪӪҲһٵķ²ū
˵һ˲ٵǮ
νǽԴϲϾһ˶ѣûսǰ󲻹˶ֶѣÿֵܣ޳ɶӸοһҸʮ²ΪūţǮ㹻˵ġ
꣬޳Ҳжȥֲʹְ֮
ȥɣҽš֮ǰǶµЩõġҲǸʵˣҲ޳֮ǰµЩԸĵ
ʻԺͻᵽΣʱӦҲʲôġ
ЦŵǰὫҲһ𲢼̵ģʶˣ˻ǱȽϺദġ
ʦһضǧֵܴߡ
û£߾ǡ
صϼҡ
ϵǶ޳ɱְûʲôֻ˵޳䡣
з磬ͷá񲻵жˣô񣬺αأ
ǸҪ뿪ˣ£ҲʡһΣ
취Ҳ̫ˡ
أеʱ򣬾͵¡
ΪΣ⡣
㸸׾֪ˣ֪㸸ǿеܻư֣ŮǸ輧ģܳھɫ
üҸǰģΪϴζʵɣЩĻ䡣
޳ɺǺǡ
ʵˣɲĳԾɫΪʵ۲ھ͹ۣǱõһ³ѡ˰ʱ͸ѧ̫˲Уʵۻᵣǣʵ۷ˡ
룬޳˵ĺмֵ
޳ٹߣֵ̫ˣҪûʵ۵ǣ޳±ֵĺ³çЩСĴȴûʵ֪ʵ޳ֻǸὫѡ
Ҫȥˣ¾ҪҴǶȥǱ԰ȫһЩԭ֮أվҪġ
Ȼ޳նɱ˰ʮͷĲͷ̫࣬ɱϾͻȡ֮ɱ֮֮
ֻҪʵۼ췴߾Ͳϡ
ɻʵ˭Ȱ˵أһζսŰڶΣ˵뷴޳ɶ뷴
ֻҲ֪ҪĻǾˡ
ɣں濴žͺá
ɸ벻
ûϵѾźˣ׻ζһְȫҶǨȥںˮʦӪ˵ҪȫĶģԭôڣҲȥ
ʵ£Щ뷨ֻܷǲֳܱġȻ޳ɲȥɻʵگòܡ
ȻⲻҪ뿪ĲµĻһˡ
ϴһ꣬ǼܵΧ˵ҲǺյġ
ʱ޳ɰѾϵ˵ˡ
ûƣϵʡ
϶ҵģҲ֪ұƽԭһսնɱ˰˸ʮ֪ѾҵʲôزˣǳƹߣԽԽ࣬ҲԽԽǿңڸӿܿͽЩС췴ˡ
ѵи췴
ţС췴ֻǸӣԽԽңܿеǿǸ췴й߹췴ֻԽԽҵġ
ϵһֱȽŶӵжϣ룬̾ȻˣǾ߰ɣʡҲһֱǡ
ţ⼸׼һ£Ѹʰʰһ£ʱܴĶϣһߣҲ֪ʲôʱٻˡ
Ҳֻ̾û˵ʲô
򲻵ѣ˭Ըⱳء


454 ٷ
ܵ޳ɵǣ
֮ǰ޳гưݷ֮ȨΪУ뿤ξ೯͢޳ɱȥʮοֲʹҲ뿤ξ
Ҳûܵ뿤ξڶѾһʱˣ͢ȴͲЩջˡ
ǣ˱ˡ
ЦҽҲ˵Թֻȷʵе²²졣ʿϣȥҲϰɡ뿤ŹȥҪȥøҪˣҲˡ
͢뿤ξѷ뿤̫صҲˣڷѾתةˡ
Ըȥ
ĸ֮ǰΪĸͻȻȥҪһζġ
˵ʵڵģ뿤˷ƽʵҲͦû˼ģ꣬ԽԽ࣬ɾǰİնѡ
޳Ҳ˼Ͼˣ˵ԷΪְҲûмԸŵǹͬͬǸԸȥ߽ȥ巬ս
Ըȥ֮õġ
һֱڵطǽ˷ƽ䱾ҲʮͻģӶмӣ䣬ııԣͽ޳Ӷࡣ
Ǻã˵ˣȥ
ȥǰɩҲȥʱҼҲи飬Ҳȫ㡣
á
̸꣬޳һ£֣֮ǰԳưݷȨЩֵǣζ͢ˡ
ûϱ̫أεȥӿοة
ҲûϿةΪʲôҲˣƾҲȻûΡšҧȵĿУξְ֮Ҳһû
޳ɶЩˡ
Ϊܣɳ͢ȴ޳ɽ˷йھˣЩв֮Ҳߣ
ɴҲ͸д˷ţȥôҲǶʮˮʦͳ˧弸˻ĵġ

⣬һ˵
޳ӭӡ
Դ硢硢ĸ硢硢硣
޳Цǰ
ùֵܻﶼͶߵˡ
֮ء
̾᲻üЩĲµġ㲻֪Դ⳯͢ǵ֮Ҳ֪ô͹磬ﴦΪǣʵܲɴ಻ˣͶߵˡ
û£ͷɣδһһȥӲĴʤ̣óӲʱ˭Ҳˡ
ЦʶȤ뿪λ֪Ҫαأ˵õʱҪһʲôְ
Ҫ˵øҵʱҲֻΪܣͷȥˡڸ绹Ͷ
ұ㶼Ц
Ҳֻ˵Ц޳ȻǸοֲʹɱϾҲ˵Ҳֲʹְ֮黹СֻȷʵҲٴ
޳ȴ룬ʷϵĵúҲһȻƾԽԽȥ߸ɽռɽΪˣֵܵűϴ˹ٺҲհһСС߸ڣӪĩԭȺִ֮ţߣҲ൱˵á
뿪˶ҲٵةȴͶԼȥδǲǾû߸ʲôˣ
˧ڣҲûʲôõǵģԺ͸ʿˣĺģʱҲ
ҧ˵
Ӻɷ򣬵־ķ߽ǧٷ޳Ц˵ɶ߾ϴûδɱȥôҲðƤʱеǹ׬
ίλֳһӪУξΣ޳ʡ
Уξ̫˵ɣ͵УξֵǻõҲ޳룬ǸͷУʱ̣ƾ汾Ҳ
ǣƾǼ£ѲɻӪУξҲ
Ƿİɣ֮ţǵҲݡˮʦʮӪУξ㲻ʲôǾͰĽܰɣȵɶúñ־ˡ
³
޳ɱһ˵˶ͬеĻǧֵǡ
ζһ£ǧֵܣζٴ٣Ҷ˶ˮʦ棬Ҳǻʵ۶޳ɵˣϾҪ޳ԽǱȽϺõġ
ﶫˮʦ֧Ҳ½ǰᡣ
ϴˮʦʮȴʮ򣬱⻹дԼ򽭻ˮҲǸ۴е
˧ֵּܹͶˣղաҧһ״ɤŵغ
ļֵܰ޳ɰĿӵͼ̧
ţնԪ桢šۡǣһͬ磬ж־ġ
ǰȻӭˡ
޳ɿɲ˶࣬Щɶ˲Ű
ߣһӭֵȥ
⣬޳ɵλУξҲһͬ棬ٲѦ򳹡ʿš൱ǲʮˣȴ쳣һһͣ޳£Ҳദ


455 
ˮʦӪ
Ȼܷв仹Զ޳ɣκϴζ˵ʧܣ˵
һΣ˶Ƚϵ͵ȻŸ˧ְ֮Ƕûи޳Ȩͷ
˶ܸĵĸ޳֣һж޳ɵİš
ϵĸ֣ˮʦӪĶ׼Ȼʮ˳ġ
ڶѮٵʮѾȫִﶫᡣʮУԭǧˡ
ζܱʮÿȻǱˡ
лʵ۵ʮһ޳ɵĶˮʦԨ˵ʮ߰˾ž
峼Ķʮʮһʮķš
ϴεʮξ˽롣
ȻųǷ򣬱ʮΪʵϣֻʮʮֻǴڻʵ۵گ֮жѡ
ˮ½ĴžȺѦͳʵ۵ʮǳͳʮ򹥹Զţͳʮɶţ޳ͳʮˮʦš
Ҳȡϴεļʧܽѵһβڸܽʹ
ÿžȺҲһԱΪ˧
峼ͳԶţʵ۾ر·峼ͳս峼ΪΪ
Ԩ˵ʮţʵҲָΪ˧ԨΪ˧
Ϊ˱ϴξžʧܣʵۻλ˧з͸ٻϣ´ȨǿԽնΥӵĽУǸ˧ҲҲһзն֮
峼ǵ޳ɵڹڳˮ½ʦʵֻرָ峼Ϊ˧޳Ϊڶ˧ŵ
λ˧У峼޳ɶзûУ峼޳ɶлնȴûȨǶˡ
Ƶģʵ۲飬ϴΰ˾ܣȻǵĹְλǲΪԼĸѡ
ζȵһλҲų죬һСٲܴӮʵ۵ȨҲɥ
Ϊܹ֤ڶζӮѾ˲̫Щĸˡ
ۿڣ޳ˮʦӪһפһӪ
޳ɰԭֵǣȻȫһȻڸƺš˲پ񸮱ࡣ
ųҧһֵܣҲȫеһӪУξְ֮
ľԾҪ٣ܷзδ󽫡޳ɰѾ񾡼Ҳû
˧к£
ܷ
λģˮʦǴӺ϶ɺֱѼ̽Ȼֹڳ£½ڳǣͦ޵ġ
Ա˧£ûŷ
˧ʲô뷨𣿡
뷨һģµּ⣬Ҫˮʦ½ϣʵƲˮʦﵹã½̫ɿƲЩǣ½ϹҾ˳²㣬࣬ǵ׼ܲܵʱٳӣǻøϹ
ܷж޳ɰѻʵ۳購һһϹĺҲûȥǶҲûʲôù۸У
Ǵ˧֮⣿
ǲȫİţս֮ϣ˲Ϣ䣬ܶʱÿԼҪڳǣδػϴδƽô򡣸߾ƶڣȻɶȥˣͬģ߾˴ɶԮҲˡһƽƽԭǣڳȴǾۼһܱ߻ڹǡҪɽǣ˵ڳδغô򡣡
޳ָָͼ
ϴʧ⻹⣬ʳӦϣôʱܻ˴սƻȻЯ֮ƹǣֱֹڳ£ȻʱΣաǲܰϣǱߡ
ЦЦտ޳ɵ常Ǹͨ³ǵڵͨģͨͨʳͲõˡ
޳ɾȻԼ常Ҳš
ս˭ҲţԼҲһšӶѼ̽ƽҪ࣬Ȼ·̲̣Ҵֻޣܹһ԰ʮ˵Ѽ̽ЯҲ࣬ȴӷҪʱ䣬мܻһе⣬˵޷֧ԮݸԼܶ
Σ̫ˣϴΰ˾ܣΪ޳ûܣΪһֱûϹ
Ϊ˷ֹ⣬޳ɴʳ̹Ӧ롣
ָɶ뵺϶һָλǱɳǣɶ뵺϶˵ĴɽϣҴǰȰѱɳ£Ȼش˳ǣԱɶ뵺϶˽ۣʳת˲֡
ֻҪ±ɳǣôͿɶ뵺϶˽ԼˮۣȻʳת˲֣ˣ޳ɵˮʦѼ̽սʱʳӦǴɶ뵺϶˳ɽ뵺һӿ˼ĹӦʱ䡣
˧ɳһɽǣѹ
ѹĳǣֻҪö˷Ҳһܹǲԣô֪أ޳ȴһصӡ


456 ֵܷĿ
ɶ
³£ʮѾִۼ
ɶ̫ء󽫾հʮ֮˧ͳմз󽫾̫ءյ˾ʱյĸϣԨз֣һܱնԴ
յĵ߾פ³ڣԨİ˾פڳ⡣
ԨĵھžУиĶ۽ۣԨĵڶӣӥɽڵھžеǰᶼְ֮
ϴαϹһֻۺרͳѵÿճھӪ֮Уⲻʱ䣬˶
£ȶʮ
һֻ۾źɫֻ֣۱ԽԵᡣ
ʿЩԥϾǸҪµģƹĵԪ
Ԫͽֵȫĺܳ󡣽ɺֵʮֿòԪȴʮѿ
ƫƫʮֵơ
ƾͰˣ뷢ǻƵģƫƫӻررŨžһź
Ԫ󣬵ȴּ˵ãһãֳԶ֡ԪŻƳھѫӵϣѦ֮ϣҲǱٲɲ㣬ĳж¡
γԨεھžβξִΪȷ档ԪҲ˵ҪͳԨԪǰḱ
˭ֵ֪ƽʱͲôԸԪǹȻΥľ
ֵ֮飬ҪԪ
˭ң
Ƴһȣִּ̣ޱȣǼʿǰˡ
ޣžž޾˦˳ȥǰִеʿ޵ڵء
ָԪݵҾв񣬾Ӫв˽飬ֵܣɷҾ棬ҲһҪȴ͡
ϹֻۣƢˣң
ıը
һ£
ҿߣն
նһеԥʿҲΥ棬׷ǰ
ԪǴ֮ӣҲǿһһɨͰѹıɨһƬ
ͨ죬£¡
ʿΧԪȷʵոǿҲ˫ȭѵ֡һȺʿɴֱӰԪס
㱻˸廨
򣡡
ʮһҲûۿۣǻƳӣҲƤ
֮˸ɰ󣬡ͻش󽫾ʣ˵Ѿ˧
ԪƤԶ
ȴԽ׺ݣ񺰵϶Ҽס죬Ҹû꣡
ԨűͻĻƳҲεĿЦˣоˡ
ԪҪ֣ԨѾͷĵ˵ôͲѧѧã綼ݲ㣬˵㻹ȥģ
ɰԪԼľʡ
ϹֻۣƢ仵˺ܶ࣬ͲҪȥˣ㿴ңڶǾ
磬Һá
ǶһĸֵͬܣҲã˭ã
һĸͬ϶ҲһĸͬɾͶҲáңҳ󣬶Ҫӵң̶ϸιһڡҴСǳĸ̳ģһζûȹĵܣǶֻϲ϶ϲҡ
ֵܣˣ⻰Ժͱ˵ˣϲϲ㣬Ժˡ

ѮԤĳʱ仹˰¡
޳г۳Ⱥ壬˼ʱ䣬޳ɱִɶ뵺϶˵Ķ塣
壬Ǻ˳ڣںʱأʱʯ򣬵˴ʱ塣
˧嵽ˣ
޳վڼװǰɶ뵺϶ˣ붫ϱٻƺӣɽ뵺볯ʰ뵺纣ڡÿӼ䡢ƽһ´ˮ붫½·
ﺣۣڶ࣬ɽ꣬ƽԭ͵ء
Ǹ߾˵֣Ǵ˴ǰ;һ˳ҿͽ˸Ϊ˳ˡ
κܹȵƨ˳ֲÿڲʣȸ߾˵ĶĶˡ
׼½ɣɵĵһս
սңսʤ
ɶ뵺϶ˣڸ߾ıɳǹϽɳפڴɽ֮ϣ˳Լһٶʮ·
ʵ޳ɿھ뱰ɳǸĴ½ʱĴݣڴɽ¡ֻ޳ΪѡɽԶ˳ڵ½
Ҳиݵĵ½ʱ䣬ڸۿһ£ƥеݵȶ
ôû߾أ
߾˶ڱɳǸأ߾ס뱰ɳǽԶϴ𣬸߾˾Ͷˡ
˧Ƿʳǰɽ죿
ԣСһ㡣޳ͬԹ
Ȼ߾˲ǵǿԺúһø´˳ȽͷˮկҪһǱԴΪأɹ˿ء
ɳʮڴɽʮҪפǧп򡣲޳ɲҪȥ˳½ۣ˳һǱ˵


457 ٣Сֹ
ɳǣݳǡ
ߵĴɽϣλС弰ڵɽ֮ϣʮ
ǳǵ߾ڽĩɶ֮ռɶ뵺ڴ޽ɽǣҲǶ߾ɶ뵺ͳεġ
ǽʯɣɽʮΰ濡εΪ׳ۡ
Ͽѣ¾ڣӪڳУɹ˿ء
ɳǵĽڽĩʱĽռɶʱ߾սڼĽϼȹ߾ǣյңɾˣ߾ҲȻǿ쵽ϣڴǡ
ȵǰԭսƵĽ˥߾˻ռɶ뵺
ڶ½ϢѾɳ߲ϢѰ
֪֧
ϴˮʦҲɳֻ·½ôĻ½ϰˡ
سǺŵ޳ɵţ졣
һ޳ɣ߲˶ˡ
ֲָǸ£ûǸɱ޳ɣǸƽɱ֮޳ɣ
˧ѾڶǻԶԶһ׵󽫣ӦǸɱ񡣡
ɱ޳ɡ
ڸ߾ɱǸ߾˹ͬ͸޳ɵĳƺţͬĳƺŻһ
ܵõйɱǿɲ򵥣޳ϴζУܸ߾˼ʮɱ²ʮ˵Ľ
ɱôˡ
ϽɶͰгԮ˵ɱ޳ˣþԮɳұɳֻǧؾزס
һ̫ĵǱɳǳǸǽᣬɽϣʮɹء޳Ǽزˣɶ
㶮ʲôɳǸߣƽǸߣɳǴܴĹƽǣ˵ǲŰǧˣɱ޳Ǵ³սṇ̃Ī⣬ټ̵ĳǣа취
߲ǸԪ֮ӣҲιֶ߽ӣ߲رڸԪǲģҲɵⱰɳ
˭ҲϲϴθԪǼóĶӱ޳һѷȥˡ
л̳й˭ϵ֧ĵȴԨ̫ӭ˸߽Ϊ߲غ޿κΡ
߲ȻǳܵϳΪǸԪ֮ӣҪȻı¸ûλӡ˵޳ʾ½ŵĿҪˡ
죬ȥԮɼ·Էɱ
ԪֻűճԮûҪȥϮص½붼롣
壬ڸ˳
ۿѾ˼׵ͷͷӪݡ
һȺæ׼ǣ޳ֻҪһ׳ǱҪ̫ܳиУҲҪʲôʯǽ򵥵ĺǾСҪɸѡΪûóãвѰѰЩνø߰˸°ûġ
׼ĺǣʵҲǷǳ鷳ģõضȡҪ顢ιɸҪɹȻãһǵźϸҲõĸáһЩǵĺǽüŴ֭ȺܷǮ͹ա
ۿڡ
һƬæµ
ʿǷֹ
ڽͷӪǡ
ľķľĿˮˮ
˸˸棬˸֮һ֧Ӫ޳׼ʱһʱӪأһСḶ́ôһҲǷǳֵġ
߼˹һ𣬴СʽȫһȺ̴æջ޳վŰϺõСڴ㡣
Ǻ㣬ʹ˳ġ
ò˵ͷĺǷḻ
һֻ޳ɻߵĿ޳ɺԹϰ㣬ʱǵô㣬βиļ̣
Ҳܳԣ
һ̴ӿֻ޴㣬ƽֱ⣬;޴ôһ㡣
޳õϻţԱ㣬أֱȺں۴洬ĺʻʡ
ζȫûӲǣǣۣǽһʡȻҲԴϻȻɣҲǲġ
˧ƭˣһ㲻óԣɧζһǳԹġ
㲻ᴦ㰡ȷʵеζֻҪʱˮǱˡ
һ޴ϰ㣬޳ɼ򵥵Ĵ˼ص㣬ȻǼ꣬ǽ֡Щ궼ڿ죬ھӪʲô棬ʲôԸѧ
޳ɶЩҲ⣬֮ǰ˵ľǣҲЩСʮ⡣


458 ʺ
Ǳ߻вٺʡ
ͺȻ˵ˣͷںǿɲһܳԵĵģοҰģ˳ﵽǡ
ƫƫЩʿǻʶֻЩĺȤڸֱ࣬Ǳ㻹ǳ౴ë򹣬ֻݡڣǶƲϵġ
纣ӡģǸƲˡ
ζ޳ɲò⽻ЩöŪ
ʵֻǲԶѣֵܣǰûģЩˮ֣Ҳǰֻڽӱߣһû󺣣ȻҲ̫ʳԷ
Щߵˮ֣ʵ̫ϲЩ
ԭ޳Ҳ㲻ȱٵζϻ⿷ʽɣ롣
౴ͷСʺɫžʳֱԣ裬
ëҲеСպˮһûǼӽҲܵζġ
ڱ㣬Ȼǵüӷ˿ֱӴб
˧Ҳܳ𣿡
ӿһͰֵ⣬ֱü
ģģհǳӡ
ǺǰȫֻҪƤͺˣⶫ²˳ԣڸдģԲ׳Ŷ
һļӣһ˵⻹⹦Ч۾Ź⡣
һԣ

޳ҿѸմĸֺʶۣÿһֽôôôԡ
ĺԴȷʵḻָĺʣʤ
īԼû۵ġ
ɽɽԺ
һɽԸַޣһˮǲֺʡ
衢㡢塢
޳ͦԵֵġ
һṦ򣬱ǺöѾŪãںϣŴ󺣡ϦһƣһӺʣζ
κһ֮ǰ˵û۵Ĳܳԣ˼ͣˡ
СԹЩ޼ҵֵܣǸ˵Ƕ޳ɵʶģѵ޳ɶֻ֣ҪеĳԾ͸Ͻʲô
¼ŵˣǻͷһִƴʮһԲ˺Ⱦƣ˻޳ġ
ұӶһһҲǼˣǺöԵĹ߾ֱ˿ԣҪǳԲأﻹмغͷ˿ģҲһóԡ
޳˵ţһʵĺֱ˿
⣬ʲôûӣʡ
ֺӸͷرʵҲ˵ˡںĺһһģͷС㣬Ϸ꣬һʵ޳ɿ⺣ӺƺǳӺӣҵ𣬶Ӧһֻ˵Ʒֿζб仯ѡ
ⲻѺӵĲô
˳۵ˮǼõģûܹȾ޳ɳԵĺܷģ⺣ʲǵˮʣ޳һǲԵˮģԭϲԻƺƬ޳ɾͲԣм档
Ҳм棬ЩӦˮģӦˣԲõˮɾͲһˡ
͵ġϳ̿޳Ĵָ
ЩⰡһùЧãǾǲ׳ƭŶԳԣ޳Ц
ҿ
ϳһԥҪҪ⺣Ӱ챴Ҳԥľץһһ̣һѵˮ⻹Ťõһޣӽ
š
ͦʵġ
ϳ̳󣬾ûеѳԣЩĺóԡ
һ
µõŵҲЦһ
⺣ֺ࣬ˮǶóﲶ˰죬ô࣬ⲶһΣܳԺü죬ܽʡʳء
κ
ţȷʵˮֻͷʱӶ´Ǿ͵ز㡣
߳ԱʣҲ½ˣһô׼ɳǸǽᣬڴɽ֮ϣɽֱ鲼ȫïɭ֣ɽɽֻһĵ·⹥ֻ²ù
ɽǾ㲻ãѹ
ⱰɳǣԽļգܱ߻ȫïܵɭ֡
޳ɾӺ˿ھƣȵƣƷ֣봫ͳƲһƸӽơơ
亣ʣȷʵˬ
֪ҵ½֮Ϊûмƽɳ𣿡
ΪΣնǫʡ
Ϊڵȱɳ򱱱Ԯţʱ䣬һΧ˱ɳ뱨Ҳ
һ޳ɵͼˡ
ѲΧǴԮո߾ԮɳȻ·֮
屦˵û߾ɶɶ⣬Ĵǻ϶ɽǣʮֵҪҪһĹ̫ˡʱֲһҪ˳ŵ˵ͼ˵ף̴ĻˣֻҪ취Ѹ߾ȻЩɽȻҲޱأʱǶȡĿճǣ
һĴȣߣȻǺɨɶɱ񣬷


459 
Ϊܹ߾Ԯ޳ɿǺܸɳӡ
˳壬ͷӪݳǱһǰ¡
߾Ԯ𣿡޳ʡ
ɳܱߵʮɽڼԮԶİСʯǵȴɽǣûԹر
Ǿٵȵȣеʱ䡣
޳վ˳۵İɽϣվܽ۸ۡ
һø۰̾ŵۿڣȻˮۣλڰɽϣشڻƺҪ壬붫ȺͶͷ󲳺ϿʺֺʱҲԭͨɶʡ孵ΨһϺˮʺ
Ⱥɽۿڶлƽɽϻβ뵺ˮ⺣ͨԺͷãˮ
⻹ǱȻĲۡ
ڱǼģ綫ۣһ˶Ϻ֮ʱһⶳ˳۲ᡣ
޳ɿʵɳȻ˵ռյλãŵλá
ϣؼۣһ˳ǴֻǸ߾˸ûʲôˮʦûƺȨ˱Ҳֻܷۡ
峯һˮʦȻʵҲ֮Ϊӻ࣬ҲһսսĴСܣǶǵ֮İ
ȻƺǵȻӦۣȺͨѲ嶼ں˳ʱֱÿӼ䡢ƽȺӱ
ǽɹ˿ء
˵˳طխҲ£кдƺȨããĶǽͳ˵ķ
شɳ϶˹óĸ߾ˣ޳ɸ⺣½ϵơ
˧ҪűɳܱԮɳ𣿡
ЩֻЩССϺǹȥҪģ˴㡣
߾˵ɽʵƺϽľӪ裬ʹĸ߾ɶɽǣʵôôȫֵĿǲ֣ŵĻǱȽϺġ
ֵɽ͵Σۺѡܰš
ɽǹͬصںȵԵɽ¶֮ˮ½ҪĽͨ׵ϣӽĸɽ֮УǾɽҪѹ֮ǡؽͨҪĵطȻͻὨɽǡ
ɶЩɽǣ߾˾ƣʹγ˲ηķɽǼȺ
ɶһݶӵɽǣɺƽԭɽĽ֮ɽǣ泯ƽԭɽǴǸߣ󣬼ӵɽ֮գܾƽԭ֮
ȻЩɽܱߣ߾ܱߵɽӵߵɽ޽СһŵɽǣЩɽҪСĶ࣬ڴɽǴģĿҲǹɽǣϷ
ȻСɽ֮䣬ֻ౤ݴկЩСɽǣ϶ġ
ɳǾЩҪ͵ĺĴɽ֮һһĺҪ㡣
ȻɳܱߣԼʮСɽǣЩСɽռܱߵһЩҪ֮ضͨٱϲЩСıݺʹ
ڣ޳ɵ½˳ɳԮȾǰܱߵСɽǱɳӴǵķء
ͬʱɽǣɶСʯǵԮ
޳ɶԸ߾ɽǣϴʱо͸ǵϵ
ܱһЩСɽԮ޳ɸΪ
ڵȣȵǴ㣬ǰСʯǣɶǷĸ߾Ԯ
Ҫһɽǹȥ൱ģÿһɽΪ֮գҪǿСȥÿһɽǣ޳ɾ͵ϴҲˡ
ִ򷨣Ǹ߾ҪģǾռʱ䡣
޳ɲŲǵĵ
Ҫ򣬾ʹսֻҪоЩɽǣǿճǶѡ
ǶųսҹϮ𹥵Ȳԣ޳ɾܾˡ
ɲֻһɳǡ
ġ
ûģǵġ
³
ľ͵ҲȺӶ˴ִ˳ۡ
ܷпʮֻĶ壬ʱȻһæĴʱЩš
ﲻƫŴľۿҲѾԴӪһܳĳǱѾ߹ģ
Ȼ
˳Ȼͣǧ洬
Щ洬ô£ѵǴ˧ʱ٣ɻʡ
ҿûǣǲģЩжģҲиĸܡ𡢶ģҲжߵĲӼ䡢ÿƽģǡġ
Ƕ棿
ô˵ɡ
ɶ뵺ߣǰΪ߾ռݣԭ񲢲ôҹԭ겻ҹ棬ȻҲߵԴرķḻս޳ɽפɶȻͲõЩ߾ˡ
ΣȹǷ֣ǴҪȥֱ˳ˮʦӪ۸񹫵ʮˬ죬Ҳ˵ģ񻹲˭
ЩͷԵ񣬻ԭ̻˳׬ЦǺǡ
⡭
еĿɿڴӣ벻޳г£ûȥɳǣǿۣһ̸ֵۡ


460 㼸·ֻһ·ȥ
Сǵ顣
ͷҲװҲðܴյģ˵ǺĴĺʣʵûֱȥģֻɹɸɡ
˳ˬֵĺܣÿֱۿչӲģҲ˿ֽۣᡣ
˵ܴЩûۼֻܴ֪Ǯ˵⺣Ҳ󣬺ܲˣٱˣҲѲС˼ԣգЩֱɶҲҪ
ԼƲϵʲôϡŹֵĺΰǶҪһЩ庣ɶģ˼ҲҪ
ΪˣǣѼҲųæСӲϴǾں̲ϸϺ񱴿ɶģҲһܻǮ
꺣ܹǵĹϣæǣɶģҲһ׬ݹǮ
Ǿλ޴˧ĺãЩǳĽʿҲʮûйʲô顣
ȵЩ񲻴㣬Ǵԭ̻ʱ˳ۿڵͷϣѸپͳһŵľݡ
ЩªľݣĲξǹӶģܼªӣ滮룬ͷһֱ֣ӣǰ̺ݡ
ǰԿӣ⣬Ƶϵģ¥¥ݲ¥ȻªôĽʿˮ֣ô
ССĸۿڣۼˣȻ⡣
ܱˣһ䣬ȿԳ۵㺣ܳ䵱Ϣ㣬ܵһ򵥵Ʒӹ
ںӣֿȵȡ
ϹһȦ뺣࣬¥˻̾޳ɣ벻Ȼһֱ֣ڶĸо
˧ǴҪɵڶ
кβأζ϶Ҫ߾ģɶ϶ԴԺҴУ붫ôԺ϶ΪɶĿڰޱȡ
ǺЦЦ޳ɣѾˣǲӦȥڳˣ
ˮʦ³µִѼ̽µڳ£ʱ仹ء
ʲôʱɳǣ
ٵȵȡ
ʲô
ȴϹ
޳Ǻĵģͳ켸ȵĿУʱ滮Ӫ˳ۡ
˵һΣ޳ͻȻʡ
ΣأְȨǱµľϣЩȨġпأΪͳսǰߴ˧ʱŸطԱ˵Ĺȥ˽迤أɾ͹ˡ
ˡ
ҹ
ԹڴһڴѾõϢΪ
гԮɳʯǳʱһԮһ߻ʱһڹǳԮ
ˣ߲صӻǱȽϴģһܺôԮ޳ˣЦ
Сʯǡڹǣⶼ뱰ɳһĴǣҲɳ˴ˣƳǴ
ڱɳʯڱɳڹǳڱɳ֮·Ԯȴһ·ʡ
·ֻһ···Ԯʱôãһ뵽޳ɿŵͼȴеĸ䣬ٴ٣߻档
ֱһǰǣ
һ֮á
߶ǣҲԹ˰ɣ˰ɣǳ鵶ӿ˵ʱˡ
ҵꡣ
³ʮ
޳ˮʦս˳۳벳УȻڳ˵½
˺Ӻ
˵½֮޳һǰ
˺Ϊϻӣ߾˳Ϊɳӡ
ںʱΪϻӣΪԴϻɽ϶˵һӣгǵԮɳؾ˵أع˺ӡ
ںӪڸɳںĴߡ
еԮɶ뵺ģ޳˴ƹ˱ɳڰ·أҲǳ䲻ˡ
Ϊƭɳؾܷд˳ɳƶ˳ļ
޳ѡһɽӵĵط
ŴһȽھµĵطǵ·٣Ǵжʱߵ·ҲǼѡޣ޳ɱڰ·
ϻϰɽȻְҵԹʿŵɳӱһߵɽϿ
޳һǧӴ˧ĽǵϰɽϣԼԹĽΪš
޳ѡе⴦սǲģһϻ··ˮֲرˮɹˮൽظ䣬ٻǻЩӰ졣


461 ɶȫʤ
ĵ·߶ɽ֣·ɽһɽУɽȺܳϻмһȴΪһյĵط
ȵʱ֣вԮִǰԼǧǰʮҡ޳ɰǧӡ
ǰӺ󣬼ǰ濪·ûз
̫ͷĴ󲿶ڵִнٶȲ죬ԼǧһĲ䣬лŲٵев׳
ΪӲûͣ´ţ̽ǳ㿪ʼӡ
޳ɾվϰɽ£ע֧ӡ
޳ɿԮ˧ҲɹϻӣȫѾһ˺Ӻ¶΢Ц
֡
޹ģǣ
սͻȻصĴ죬ţǺصɽҰص
߾˻ûعǽѾӶ졣
޴Тһȣɱ֣ǧ
ŷЛܵµȷ׷׻Ӿɱ
ɶ
ǱݵһС
߾ûϵ뱰ɳǻж֮ԶĵطͻȻɱһ֧
ϾֻʮĶ߾һ߾ɽǽǡ
Ϊֵܳĵطˣ޳ɿ纣ƹ˱ɳڰ뱰ɳмϻӱɧľǣ޳ƫƫصѡ˾뽨ǽʮĵط
ϵһְգԱʮǽǣ԰Ԯ󣬸ӷɾ裬벻ȴһ֧
ľֵºڡ
ڶ޳ȴǴߺԮȴԱ϶ȥ
ɱ
ϻӲڴ˶ȴɡ
Ԯһ˺ӣһ뻹ںӱв˻븹ĺˮء
һʱ֮䣬ˡ
״á
ɴʱҲѡֻӲͷƤˮһս
󣬽󣡡
ͳɱͼȶģˮһս
޳ĸĻᡣ
ŽսĲͣ
ڱɽеҵԹɱʿҲһǧľţ
ҧ𡢵šƾáնԪ桢Ѧ򳹡ٲū
һԱһԱ罫ʱȫڡ
̳
̳С
ôҫۣǸ֡
ȥֻоͷƤ顣
ƫƫʱɽϣһһģһ죬ֽ죬죬ЩĶֵĸ߾ǸĻˡ
޳ɡ
ôģ˶ٱ
ֻоԼΧ֮С
Ǻɱ֮
оβˣһɿϻӸϣ˲á
ָǣ
ı߳ߺ˵ֻһɸ޳ںϽ˷ˣɶսҲǴСս֮ˣսõľУʦսɫĽУ
Ҫ˭Ҳ֪ʲô
ȥָΧоһķָпȻǡ
ˮڱڣһӲ
ݴͣˣ̫ˡ
ʱ벢
ֱӭսɴʱЩ֮ɷȵסţ˵
߾ҡ
ǱĺﱾͻԼڡ޳ⰲ档
ֳ棬ͱˡ
Ǹ߾׳ܣ̶ʹø߾ԽĻŻʿ٣Ҳʼӡ
˿ʼӣôͺټˡ
û˾ɢҵĲ޷Ӳ
οʿװɱ
ױɢӣˮȻˮǳһͲˣȴΣӵǰ
丹ܵС
ʿɢӡ
һȺͽ˧µĸ䣬һͳ塣
ܸۼܿͱֳˡ
󣬸ֻܷӲĴ㣬սˡ
ò뿪˽ߣҲ·ӣֻ˵ɽϣΧס
Լһɽºӱָ߱Χ𣬻ֻεͶ
ҵս˻ƻ֮ʱ
ˮϻϣȴѪȾ죬еǱɱĸ߾
ĺɫ¡
䱯ߵĿս
ѾŽΧסˡ
齵ݻɽ
޳ɶ翹ֻ˵һ仰
ֻܹԹɽеͶΧɽϣˮֶܼã޳һݻ𣬾յļǧܾ
˧Ҿնɱ߾Ԯǧ༶²һǧ࣬²׳ǧࡣɻһƥţһͷֻ
ЩţǰԮ·ϵݣɴʱȴȫ֮֡
ߣȥǣ
޳ɼЦŶ
ʮĽǣʱѾ֪ϻӱߵĴսûҳ֧Ԯбǧˣ֮ǰǧȥԮɳʣһǧ
䣬ȥȰһ¡
䲻ȥֲԸֻȰ
ʱУųǿ׳ս޳ɵҲڣֿгҲܱܣȰ˰־־ǣֻô˳Ͷ
޳ɲһһ䣬ռ찲С


462 
ǡ
ڶɽ֮ϣɽɽƶͣɽףϷ嶥̲۵ס
ɽǲֻһСɽǣһ̫ԲΣΪȵأɽգԳǽΪʯΪʹʯڣΧʮࡣ
Ȼ˵һɽΧ˽ȥźܴ󣬵٣Ҳֻһеȵɽǡ
Χɽﻹһɽ׳ƽɽԼʮɣڱΪͱ֮СɽȪʹˮأȪˮϺ󺵲ԡ
ɽȪл
˵ҪӲأͦѴ
ڰԮܣȰĽ£ӲͷĲս
ģûôʹ̣ʹ죬ˬ
ʮĶ־ڽУΧĹءݣ̾ŵ˵Ͷ޳ɣҲԭġ֮ǰ޼ֵܻеԹ־طǿƲ޼ıũʿűãˡ
ĲΪΪ÷Զʿ֮ϣӲõʹˡ
һ֮ؼҲһ֧ţŬϰ䣬մ
ȥ꣬һ˽𣬵ʱ·μׯ԰Χׯ԰ܼ־ֿҲѲڣۿׯ԰Ҫƣμһ˾ҪͿ̿ʱ޹Ŷӡϱʿɱɱˣ˶μ֮Σ
ҲǴˣμҶ޼Ҳǳ׵ķζ־Ͷ޳߾
־ţ޹˷ƽǶСС֡
һ̾ʹô񫣬ôʣö־֡
ʿŶԶ־ͦͨģϴζȣһ㡣
⻹һ㣿һͻһ۾Ƚһ˴ɽǰ
ɽʵһ㲻㿴ΧôɽȣɽϸʵĳɽϵСɽǸ߾ǡ
־̾ţ찡ĴǾȻ˵С̣治֮ǰЩжˣǷˡ
ʿЦ䱾ôͣҪҵľţŰɡ
ðʮ߾ˣǲˬʱܼͦãҲ̫˵㣬ľţ
ҪԸҿԸ㵥ͳһӪǧˣ׼Ӫ
޳ɶӺܸߣлΪˮʦͳ˧ȻŰ취ʿŵˣԭһǧֱൽǧ
ŵͳȻʿš
ʿҲɫԼӪУξǣѾɫ˼ѡˡ
ʻĶٲɣĶɣѦ۵ĶѦѦɣо޳֮ǰТ㡣˶־
־ڵһҪ󣬡ͳһӪܲԼȡӪţ
ԣȡʲôӪţ
ΣҵӪսȫѡڵģڼףҲи֣ų
ʿŶûʲôԣӪԽӪȻľţ¡
Կԡ־ЦڴӦ
ȻʿűŶ־ȥٲѦ򳹡Тˣ˶ʿŵ£ûԡ
ƣȷʵܷͣǵԺá
Ҳ࣬ʮʮҵˣ˵ҲȽͶ±˵Ȼֱȥ޳ɡ
޳ڳǱȡս󱨸أʿ˵⣬Цŵͷ
ֻҪԸ⣬ͦðû
ǣľţűӭλӪУξ
Ϊܹʾŵԣ޳ɸʿ˸µĳƺƫͳ졣
ʿΪľţͳ죬ԭｫξΪͳ죬ӪٲλͽΪУξֱΪТ㡵ľţӪѦ򳹵Ӫ־Ӫ
ʣӪ޳ɸȡӪš
ΪٲӪȡӪΪӪȡΪӪ
л˧
˶Ӫź⣬Լ뵽ʲôٲӪӪǿˡ
úùܴӪǿĵ棬Ĳݡ
κľЦż˳ȥ
ͦ۹ģǾ͵ļ˶۵ˡ
͵µ
һսУٲ˵ıֶǳۣ޳ֱӪУξҲʲô顣
սϣƾľ汾¡
һս屦ǵıҲǳ۰ǲҲһ
ѾУξˣȷʵַǳãλÿʵԵһ¡
޳ɵİҲǧˣ屦ͳҧ˵ƫͳһǧӡ


463 ҧ
κɿϣֽܵĵ˧·ֻһ·ȥĴ򷨣Ч˰һս·ƹɳǣѡڽ뱰ɳĵطԮ䲻⣬䲻
ɶνǵ㾦֮ʣһ潻սǧԮֻɱǧҲ˰١һսһͽˣСľˣ˧²٣
һս޳ɹôҲһǧ⻹˲µġϾִսַӾ˵¡
˰ٲ
κ־˰ٲսնǧ༶һǧַ࣬׳ǧ࣬ʮｨһһǧǧڡ
һսնǧһˣ˿һǧ࣬˵սţսԼҲ˰˰ˡ
һɵսȷе˵ӦǲŸչ֮
սһս۸ǧ˰ٵģ˵ľţ۰˰٣˵ȥûš
˵Ӳǵһǡ
һս۰˰ֵܣ޳̾ϧһȻǴʤ̣ɱϾҲս˰˰ֵܵġ
ʰʰһ£׼ɡ
ǵŰɣκʡ
⽨ɲСλͦãں߷һ㣬϶˵һҪ㣬ضɶ뵺غͨҪ
ȷʵϧҪһפؽǣһЩֻͱפϻ뺣ڵĳ˵ϣΪ֧Ԯ
˵ܴ󣬶ںϣȱˮʦĸ߾˵ǸԹĵطֻܶ԰ϵĸ߾γǣвá
˭£κʡ
ǵأûĸԸϾŸտʼھǾζŹƽûʲôˡ
Ҫǽ˴Σ
κǺһЦ㲻۸ʵ˰ϴδгǾǽصġ

ͽϴϣḻػǱȽϺʵġ
޳ȥλǽصԣλǶŴģҷһˣĻøȥɣء
ǾͶлǽˣĸ󹦣㶼һݡ
ǧؽǣǧ䣬ǧˣֲַ٣פڳ˵ϣ޳ɻʮٽˮָǡ
źЩ޳ɱڱٿһξ顣
УξϾٽԲ롣
޳ɹ˴˴εսˣصľ
˴Σ£ͻ
ؽУξΪһƫУξҧΪӶƫ
УξΪƫУξΪƫáƾΪƫ
˴ιǧˣ޳ȴһ򲽱ıƣɢֻǧ
ƣ˵Ǿ޽еģǰľ˲٣Թı˽Ҳûʲô飬˭ôܴ򣬻޳ɵĵϵ
һУǧʿͳ졣
ǧֱԹҵԶĽݳͳ죬˾ͳƺţͳǧÿͳŶǧ
ܹ˸ţ޳Ҳѱͻֵ
䱾£ȷʵǱԼֵܶŷu޴ТҪǿ޳ɻôТŷͳ첽ᵽ
ͳҧΰŵƫְ֮
Դˣҿ飿
һͳ졢ƫУξ޳ʡ
Ȼǵְǳ죬û˳
ҵТԪǣҲѾͳ죬ŷuҲ˶竕󸦵ҲǶǶûԡ
ڸһТ㡡ǣȻҲûɷԡ˵ı¶Ŀõģ޳ˣǲһΨá
Ҳְܹλϵԭ
ܺãȻ飬Ǿʹͨ
˻ǰҵ޳ɣԼһô죬Ӱ첻ã޳ȴЦŸǽĴͳҲ˵ʮʿŶͳ죬ʮĶŷҲѾǶҲͶ˵ˡ
ѰԮ²нǵİգȫѺ˵ϡս˻ضӪ׳˳ǣ฾ȶ˻ض
ЩδãʷĪVһ䡣
֮ǰ޳ɶԸ߾²ͰյĴãܼ򵥣ץ˾ū
ڽǿͶģͬ
Ѻضеæ촬ֻеͰæ֣δã⻹ɻʵ۱¾ϣڴ֮ǰǶǵķ²


464 
˵ͳ޳ؽǣʾ롣
ʮǺߣؽɻȻԴϻ䣬ʹʮֱ˺ߣˮʦĴֻӳ˵Ӧ
½·;߾ɽʮңԶߺϣͷˡˮʦҪľǺ½սģʽ޳ɵʮˮʦһ֧ˮʦ½սӡ
ˮʦ½սҲмƵģǾǺ˱ɶ뵺϶ˣ滷غǱȽϳˮ
Щ޳ɲƹɳܵԮǰԮڸһƱ޳ֳ˴﷫

޳ɱִص˳
˳Բһ£޳ʾϵ˱ɳݡ
ݱǺĴۣݸ⣬ຣ壬⻹
Ϊɽݻиɽ֡
ǰ߾ɽפģһ֧СˮʦѲߺ
ϴʱˮʦ·ʱ˳ְɽָˡ
ɽڶ࣬õط
ţ̫С˵㣬ĸɣдˡ
塣
޳ڴ½Ǳ߰ϣĵľܷеĵˡ
ɳڴԼѸһɽǱݵıˡ
ǲãһ򡣡
ЦŵҪϲ˧һսԮܵðгսǡ
ˮʦֵǰ˹ȥǸ߾˳䲻ѡ
ɳ˾֮ټ·ԮȴȻ
޳˵ļ򵥣ܷԱϽȴԽ޳Ͷء˵޳ͶȡɣɱʲôսԣܴӮǺõġ
˼޳ɴɣб£ˣҲû뵽Ĳ԰ӲƴӲ򣬻֪Ҫ˶ʱء
ڹǳǺʯǵԮˣ
·ߵĲ죬ʯǵԮߵĸڹǳǵԮϡ
ô˵Ƶǲˡ޳룬ҲνһҲֻҪ뿪˳ǳأҰս˿õǡ
߾سǣɶɽǼѹɳ˳ǣ͸û˿ǵһ
ԮȫûֻڹǳǺʯǵԮҲܿõϢһΧǴԮƲס
ڸ߾ǰֻ·ҪôʱԮɳҪôں治
޳ɾԮĿԴЩ˵аԮûȣǲԮǱɳΣա
˧ϴֵ˴󹦣һ·ҲˣҿڹǺʯԮͽˣ˧פűɳؾǳС
ϴζʧܣǹڻġ
ζΪ˧һ޳ɾʹôʤ̣Ҫ֤Լ
ܷҲ뽫һѩǰܡ
֮ǰ˧ãȻڹǺʯԮ£ôǾͰһ򡣡ܷȡһɶ뵺ĵͼָһ
˧εİɶǳǴѧϰһ£ӣǱɳһӣҲڹʯԮؾ֮·ǴЧ´˧
޳ɿŵͼ
ӦǱˣһӣϻӴĶࡣ
Զ˵㣬뱰ɳӸһĴɳ޳ɽ顣
ɳӾ뱰ɳŰʮһƽӵˮǳҾûǱӺãˮˮ뱰ɳԶ߾˾ҲôǿҺˮǻԵȽսʱˮʦսֱʻвս
ѡõλȴ뱰ɳԼӸˮɽ࣬ȷʵʺ
޳ԥ
˵ֻܶǡ
˧ǧԮ߾Ǿû⣬˧ͬ⡣
˵ϣ޳ٲͬ⣬Ʋλˡ
ҪһǰȥԮ޳ʡ
˧տһ·࣬ҲҪһģǽ˰ɣĪ˧Ϊ˴Ӯ
û˼
Ǿˣ˧ɳ£ֻҪ˧ŲñɳؾǺ󱳾ˣľͽǰɡ
ǺðɣλһˣǧҪСĽӾҶʯǽʮҪʯؾ޳ɻѵ
Ϊ޳ɵϻһսʤȯաϾ޳ԮӮôƯǧ˴ǸЩġ
޳ɱһݶűɳǣȻȥԮܷȴȥ
ԣҪԴһһģ޳ҲֻôӦ


465 ƹ
ҵꡣ
¶ʮգݵִﻳԶ
峿Զ򱱻Զйʵ۸౨
£ݣˮʦܹ޳ɷɳ۱ݡ
ݣ
һʱ˾һɨ;֮ƣ
޳Ѿ߾˽ô͵Ѽ̽ˣ
£ܹϴ˴ʤ̣һսгܰг䣬ýǡ
һĺͿˡ
гɺ뺣ڸϣ붫Զ
ô£
ĩĻԶʱҲů㡣
̰ѽݱϣݱ޳ڽǷģߵǺ·ӳ˵ɿ촬͵Ȼ͵ֻԶǰֻ˼ʱ͵ˡ
޳౨ǱȽϸģϤأٷϻ׻Ҳûʲôĸ壬˵£ҼΪ࣬˼·ǳһĿȻ֮ǰǰ
ۣ޳ɾ˵˴˴δݵǰоûֱȥѼ̽ȵ½ϵĶ޳Ҳ˵½ԭ˵ҪƱɳȻΪת֮ģвСڹǵȳǣ֧ԮɶսԼѼ̽ս
Ȼ޳˵½󣬹ûΧɳñɳԮȰгʱ¾ԮʱӺƵ뱰ɳ֮ĽΧǴԮɶһٴʤ
渽ϸսжйʿͣȽʿεȡ
ž
̲סصһǴȣ޳ɵ£Ǽֱ侳Ƶġ
һսԲ룬ȿʤǼֱȱˮһˬ졣
޳ɣ̹Ȼмֵģ˵ãʹ죡
£˴ϲʹ죿
ʵ谮ĳƹЦĽͬһֻɡ
޵˰һϲãִһʤ̣һս߾˰гȡǣ̫ˡ
귽ʮģȴˣᣬʵϲŮȻ˵ĸֻǸͨˣĸײһξƺҵģʱûˡ
һ󼼸ߵҽѹʸȡӤ
ĳνѣҲˣȽϿӣ̸ʺĺҲܺãѳ
⺢Ҳ飬Сֻ˵ֵʮϲ
һڹ֮УǽѾ޵Ļʺճܳġ
ʣ޳𣿡
š
ۣ޳ɺ
ҲˣϧѾȢޣѾԨʹ޾֮ŮΪ檣޾ͰΪ
ŮŲأŮҪڸһӡ
ЦҲ᲻ˣܲ浢һӵġмѡԼһ¡һѡأ̫ǧţܲòڶѡأѦ֮Ѧ򳹣Ȼѡ޳ֳҵ㿴˭ȽϺʣ
ʣǲòԭҪԨ֮ŮģҿɲҪʣµġ
˵Ҳǡ
Ѧ򳹺ҵѡһ
ŮŲҪء
һ§סʵ۵ֱۣҡһΣһӾҡЦֿ˻
޾ҵȻû޳˵ãҲģԿһȻǲϲû˵޾ί޵ĸα
˵Ժּ޳мӣƽǧǧصͭǮ忪Լٹң;ǧƥūˡ
֮࣬޳϶У۹룬Ҳȫּͨ
ȥͨǴ峼ǣ޳ɶѾһʤˣҲҪӿٶˣɺӶ
ͬһ졣
ܷˮʦĵǧˮֵĴֻ뿪ۣǰʯǸıӡ
оڱӿڵʯ½
ˮʦֱֻӽӣӶϣ͵ӿڶʮﴦ
ѡ
¶ʮա
ڹǳʯԮϣ
ʮա
߾ڱӶֹͣǰ
һ֧߾̽鵽ټ
ҵȲ߾ɺӣҲ׶ԷԼ
Ӷ֮ɺӡ
Ȼ߾Ǿȥ
ʱ֪߾򣬶Ѿ
ڽˮֵ֧£ʾȷ棬˴ɺӡ
߾ɱ̽أ³ɱӲڸ߾Ƥӵǳɹ
һ֧һ֧ɹӣˮ
ԮɶӲĳǿɺˮһս
ǧ˶ɹӣںӶƽԭչ
ս߾ֻһ룬ȴֵĺǿӲɱһ죬Ż󳷡
ʱܷһ˴Ƶ½ػذӱɱ߾·߾޷ʯǣʱֻ򱱳ˡ
һ·׷ɱ߾ƽɽ
ɽһɽɽرߣҲͣɽɽֳ߲ͦΪָɽ
߾׷ɽϱߵɽϣܷʾΧ
Χ죬߾ǧ
ֻڰҹͻΧ߾˷ֳͻΧܷͳһ·׷
գûԶĸ߾ɽϱߵ֮ɽס»ϡͬ£֧߾ٴΧס
޵ĸ߾ֿףνûܳǡ
ΧںΧҵҪ翹졣
ɱΣԼǧҲˡ
ɴ಻ˣֱΧ
ںľǽһһصİ߾ܾΧ
߾ȱˮģͲţǻܳŵ˼죡


466 ӳָɽ
ɽ¡
һȻ裬
Ӫأʱˮһȣȫཬ
ӪʣҲˮЬӶȫʪˡ¼˵ůʱк䣬һ£ȫʪģķ
̫ɲҲţȫˮ޵Ҳ޲ա
Ҳѧžʿǵӣ·ˣֻʣһϣӵҲȴʪ»Щ
ģôʱ꣬¸ĸ߾˵ǲõûˮˡ
ȷʵµͦʱġ
ܷҲǹŸӣŸš
ģµģûûˣˡ
ʱȳԸԸһ£Ͳͣ
˼ɧǵüǿһ¾䣬ø߾˳ûˣУСʯǷĸ߾Ԯ
İɣͲǲԮҪǸǾΧԮ
ЩЧ޳ɣôγӦҲ˳˭ϵǽ޳֮ȴŪĲϲµġ
˧ȥţ˵еСʣ˳ڱһս߾ǧսɽն߾ǧΧ߾ܱɽȣգǡ
ûû˵졣
켸ͣЪ
ĸ
бĸ߾ˮΪûиɲ𣬳ˮĸ߾˲й
ȥУûûˣȥȲԮǾҪˡ
ǰ겻ͣѾй߲ȥ
ҽ飬бһ·ͻΧ
ͻΧϺá
һȺ߾һ̬ȣҲóȥԴˡ
¡
߾ʼ׼ͻΧ⼸ĳɱÿγһȫǱ¡
һ춼ˣҲŪЩƣ
Ȼϵԣֱֵͬءɽմ꣬ӪһƬŢʿǴĸ꣬ʱֻܽףǶ޷ֻһʿ಻ԡ
ɽһıǶɶΪӦ⼾ڣ꣬ʪޱȣּʪ䣬཭ˡ
ûûԹʳû·û˯һþӪؿʼ顣
ʿȾȡйȫѪ
ʮ
Ǳע
߾Ҳ쵽ıԵǱһ㣬ϾģǸӦߵ򣬳˼ˮҲֻǲ˲
ټ־Щĸ߾˱ΧصиǿĶ־
ŽǴ죬߾ͻΧ
ûһ򣬶ͻΧ
ƴޣ˾˵ս
߾һͻƶݣ춷
ɽ£ŢʱҲ֮أƴ͡
սһ졣
߾ۿžҪܣʯǷɱһ֧Ԯ
һȻࡣ
֧פڼʮʯ֮УЩһֱǴӸȺʱ
Ҫʱ֡
ͻȻʯһԮɱ룬ȴޱȳ
ʱպֽƻ裬谵ޱȣ߾Ԯ³ɱ֧
ȸ߾ϣ߾Ԯ˧Ĳʤ׺ݵĵǧѷĻᣬѾƣ֧ǷΧǣ
ʯǳ߻ҲʾԸðһԡ
ǣս
һҹĻս󣬽߾Χ
컹δ
Ĳʤ͸߻Ѿַǽֳ֧ϢɱݵĽĲʤֻ棬ſһ档
ꡣ
仹֮ڣԽԽأɽ֮У鱬ս֮Ķˣղס
ּ֮
֪߾ÿ·һ·ɻʿܲ˿ʼ˳·ͻΧܡ
ܵĿһ򿪣ҲƲˡ
ԽԽʼͻΧ
һϦ
߾˳һ·׷Ȼսֻǲ̵ֻһ·ӣûܳԶĲʤȴն
ǰһս߾˵ķָΧ֮С
Ĳʤϸһսһ֧һ֧Χ
ܷеȽ죬ӵӵߣõˮֵĽӦܾʱǧȳ뺣ʯǵϣֻ಻
һս˽ʿûļ룬󱻱ӿںϣƮʬ壬Ѻʯǡ
߾ܹȻҲ˹룬ȴЦ֮ˡ
ʯǵϡ
޷˲Ұܽνء
ױסвأأǾ޷ӻᣬȻ˳˧Ѫ𣬵ʱʯǣѪϴȫǣɱ߾ˣ


467 һѩǰܡ
޳ɶ豭ŵߺݺݵĺһڣȻѹƲסĵĿŭ
ǧǹȥĴԱˮ֣һ֧ʮ˵Ĵšȥʱ˵ҪԮ
ɽ
˧˧
ܷͷʹĩܣ֣˧𷣡
ڲ𷣲𷣵⡣޳ҡҡͷô𷣣óз˿ˣҲûð˵ĸ治ҿ
²豭޳̾Ϣһ
߸ռԮǱ˽ôҲסܰ
ҲǺջҲɱ߾ǿֲ˵ʧˡ
սȷʵЩˣɽΧס߾ʱͲӦԥӦֱ͹һ֧ܾƴŶЩҲкˡ
ҲΣ˵Χס߾ˣԼ̫ǡ˭ϵк¸߲ͣء
ⳡ겻ⳡ߲˭Ҳ˵ΧľһǴġڽȷʵˣҲ޷
սʱˣһϸڣʱ;ɰܣܶʱʤȫһ֮䡣
Ҳ첻
ô죿Тʡ
ƻб䣬Ԯٹɳһ·Ԯ𣬿ڹʯһ·Ԯȴûܡ
Ī³ʷýô죿
ĪºųСıȷʵ˵á
Ҫ˵սܣҲȫǰܣ߾˾һսڹǺʯԮ޷ԮɳΪȲҪʯǱߣǼǰƻɳˡ
޳ɵͷôɳǱشģ±ɳļƻ̿ϰ뵺öˡ
ԶѼ̽޺֮ǡ
ĳԸʲɳǣս
ĩҲԸΪǰ档ܷҲս
˱޳ϵĶ࣬޳ɷ硣
ܷͣжʮϽУͲ۵Ļս
ͬдԮ޳һȴܶ顣
ã˧͸λ˧һλᣬ챾ɳ˧ΪѺ󣡡
ɳûʲôͶȡɵģӲӲ̡
оսӲ̲١
˧ʻصӪɱڵľ͵ɳ¡
ԭǧˣʱʣ²
ϵһǣѾѪƴ׵׼
۲÷׼ǡ͡ɲȻ𹥡
ɳڴɽϣ涼֣ھչҲݣֱݻɽ
ɽͺˣȻҲ׹ˡ
Ȼ⼾ڲǺɽļڣֻҪ׼㸨ϣú÷һա
˼졣
ڷ磬˰µĴꡣ
ʱ׼һ£һѰѻ
ɽ飬һȼ𣬶ŵģ׼ȼ֮һȻ޷ֹͣ
ҹɽ֡
̳֮ⶼļŵš
һѻĴɽɭջ٣ֻʣںľ׮ԼĶʬ塣
ȴͣ˲طʣ𣬱Žǡ
ɳؾЩ챻𿾵ľսѬᣬҲֻȫء
ɽҰǽ
Ե°ٲս
һһĽϣʯǰܳʿҲȫһɻƴĹɱ
Сκ޳ߵ
޳ɴҲڱɳ£ʮȫսѺȴûǰ
ʱӲ̣ҲΨܴӲ̣ܼһ֧սܷⷽлǺ˵õģֻϧȷʵ̫öѡ
͹ǿֹ
ҹ
ľʿں۾ɱ˱ɳʱĺ͵ˣʱѾʣ²ǧ
ǾȻսȴûˣӲĿⱰɳӲͷ
ɳµɽϣضսʬ壬ʬɽѪ̳һ·
ϱɳͷڳͷս֮£޲ֹ
Ľʿǣ޲Դޣɵ˱ɳǵĶȡҲȾѪıɳǣһѩǰܡ
ꡣ
վűɳڣҧгݵ
Ѫϴȫǣɱÿһ߾ˣһ
Ϣ޳ɶС
޳ֻǳĬţûȥֹ
λľɣɽǣһ뱰ɳ
ɳǹˣ޳ɰѱɳǽܷ˴ҲɳǵĲƸø
ܷдҴİǧʿѪϴɳ죬˴ź۾İǧʿ뱰ɳ
ɳǳǣʮ۳ǣȮţһļžѪȳ졣
ɱˣؾ౰ɳϰգɱ죬ɱˡ
ܷҲ˸ɱĳƺš
˧ɳѾ£Ҳת˧
۾޳ɹֵ˫ͨ죬˻ƣմӵ
޳̾ļ򣬡λǳȥɣ


468 ˳̫
޳ʱ뱰ɳǵʱҲеѪȸ𾪡
޷﷢ʲô
ɨսɳǰɡ޳ε
ߣϴѪ
ɳһǣɽһɽ
ɱɳǻڣʮǣȻڴɽ֮ϡ
ѪζıɳУ޳ɿʼʵд¡±Ƚд޳д˺ü鶼û⡣
±ʡ
κ˾дɣǵܶ˧˵û
֮
ɶ¡
鹥ɶǼƻյκд£򿪹ۿ֮Ĭá
£
ѯʡ
̾޳£ˮʦܹ޳ɸ౨Ѿ±ɳǡ
ϲ£ϲ£һʤ̡
ɻʵȴôˣɳǴĲףܷеĵľ͵Ѿײˣֻʣ˰ǧˡ
䶼ˡ
ôأܷҲų޽ʮܴͳǧˣȻһ޳ɵĵ壬Ҳǧ壬ʣ°ǧǧ
ôģ
䣬һ°ɣôҶ
ӹꡣ
ʳĬ
벻߻û޳ɵˮʦѾôˡȼ߰ԮƽǣȻʯѪսն߾ٱɳѪսն߾
޳ɵˮʦѾѪսߵ࣬ƴ
Ҳ򣬿˵սܷᡣ
ܷɥʦʷ̼ʵ۲̫ˣܶˡ
˰֣޳Ѿ˵ĺˣʯѪս뱰ɳѪս࣬Ҳȫָ䲻٣ɱϾҲʤˣӦй
˵꣬ô
ҲˣɳۼգԶɶǡ޳ʮˮʦǰ󲻹һµʱ䣬ȴӲǹ˱ɳǣ˱ɳ˰ڹǡʯԮԼɳܱʮǵؾԮ󻹼ȫǣûУ̾͵Ѫԣݾ
ϴιɶǣһʮΧ˼£ûûӵġ
ɶǴ󣬿ɱϾһƽԭ֮ǣۼԶɳһΣʮ빥ɶǡ
Ҳɵı˶־ǰ˼ܷʯѪսҰܣȻڱɳƴһʮʲôòһɶء
ϴι֮ʧܣһЩ֮Ѿҳԭȡѵ
ϴλȥҲܽ˲ʧܽѵģ˵ϴιɶмζ㹥£ɾΪо˵ǴϢᡣ
Уǿʼûһһɶȷʵܸߴ̣ϴҲȱ㹻Ĺе
һΣ㲻ȰɶˣֱռΪֹеҲ׼࣬๤
ù˴Ĺ¥¥ȫѾ˲˵ɶ¿װʮַ㡣
¥ʮָߴ󣬱ɶǻĸߣվʮˣ¥Ƶǽվ֣ųͷͳżѹؾ
ִͶʯ׼ͷʯͷȡ
Ĺǳݵȵȡ
֮ͲˣйƵĳǳء
ڵصɽ
ǶԸƽԭǵļð취֮ǰ޳ɾͶְ취ƹ߾ǳء
պʽǣȥ׼
ɢȥΪگ
گԱɳܱ֮أ˳Խܱ֮أ轨گΪ̫أگҵΪ˳̫ء
ܷУʵ۸˼ӴͰٻ⣬ǧƥȻûˣͲأҲû׷ʯǴܵİܼ
ˮʦܹ޳ɣʮˮʦ򣬿Ҳջ񲻷ƣǻʵּ޳ʳضٻͨǰٻִͻƽǧǮԼٹᣩ;ǧƥ͸߾ū١
ܷ˱ɳ֮٣ʵһֲᡣ
ʵۻּߴ޳ʱѼ̽׼֧Ԯڳǡ
ּ⴫ϡ
ܷкƽûͣҲûȻǸ˧Ȼһ󽫣ֻµıЩٵĿˣһ˲ǧˣΪЭӾ
ҲƽϴεĹȥҲͨˡ
ҵЩ⣬ϴսбҲͻģɻʵȴ˸˳̫һְ
ʵ˼Ɒɳˣ
ţ˼ڱɳǲˣ˳ǡ˳̫أȻأأʹӵĵгǧ˽˳ǡ
ܲܽˣҲԸ⵱ʲô̫أϡ̫⣬һȴǿĽ뵱ɻʵҲû
˳ǺҪģǵϴεĴгζ˳Ǿ͸ϴεĴгһҪԿɲܵģһҪغˣ˳ڣǲܺǡ
鲻Ըĵͷðɣ˵˵ʲô񣿡
غ˳ǣоһ˹ȴ˳ۣɽϣø߾ԽϮǵʳģûˣǽоԮ
Ȼ޳ɶԻʵ۰Ϊ˳̫Щ⣬ҲǺ£ϾԼֵܣܳΪһ̫أǲ׵ġǶ̫أֳ˳̫أֵһɽһɶպÿض󲳺Ͽ֮á


469 Ƴ
ɶ¡
ˮʦѪսᱰɳĹ裬лʵھǰԱĵһνǳ͡
¥ڲƶ£¡
һһĲĶųͷż
£ɻȡ
һ㣬Ͷʯ󳵶ųǽϵĵ¥һ䡣
ԴɶбƻеǾҪݺݵɱȥ
ʵ۵Ľƴɶǧ֮ȫܿʵ۵Ĵ
ʵ۽һƽսףϣǰս衣
ʿꡣ
սһʱѾɶй֧
ǧͶʯҳǽɶϵؾоĩһ㣬ضɽҡµĳǽҲһֱθͣʱһ
ɶǵĪ֧ĳԨģҲǸݽɫ
͹ֹȴȻڳͷһߣӽʿе߱סתӣһն׼
ڵص
עսƴȫ
Ȼ׼еʱͻƳǽȴҲס
׼ɽ
ûϣľ¥峵֮ϣ׼£ַ
ҹ
˲ֹ
ɶǰδҵĹԨļ죬뽵
ᣬҪͽ򿪳Ų㽵ǲǣɵӲŻ㡣
Ʋֹ
Ԩļٽ֮޷ãҲֻҧսء
ϴ֮󣬸߾Ҳ˰ʱȹ̼ǿɶǵķʱɶؾ֮࣬׳Эء
еݳ㣬սͦߵֿ־ǿ
⻹Ը߾˵ĺ飬޳ϴκи߾ɱɱģƽ󣬲ĳǣѽʮɱʣµȫϵԭȥūˡ
ڸ߾˵֮£ɶǵľΪǳƣ϶ҪǣɱˣǴҶƴֿ
һʮˮʦƱɳһ־ɳǵʮɶ߶ƴڸɡ
죬
Ѿصͨ£ɸ߾Ҳڳǽ͸ص׶ɹƻεص
ɽ£ֱͨǽ
߾γҹɲʿƻ
ÿ춼ǰս޳ܡ
ڰ졣
΢أսִΧ
£
۽շ󣬿ϻ𹥣ͶʯͶ򡢻ݻٳǣͻͨ롣
ɣ
ڸֽ飬Ǵһ뷨ɶǡ
Х
ͻͨָͶʯ󳵣ЩҴ¥תɶǵϷڡ
һ¡
ʱ˳ɶǡ
ƣ
ļǣټϽĴ磬ʱɶ෿Ż𣬳и߾˾Ԯ֡
ߣָŴ²ӹ̣ɹĶѵ˳ͷߡ
ɽɽ˳ͷһǧһֱ˳ͷ
ؽϵʱʱȻعϲ
дԽԽ󣬷ƣԽ
߳ȴɶͷ
޲裬ǰ
ʵ㿴˾սǰ޹
ʵһǰ޹ģʮ
ʿ꣬Ʋɵ
߾˻ˣˡ
ȫǻǱϳͷ
սĸ߾ٵסͻָͨӳ峵ײͳţȻɱȥ˳˳š
ӿɶڡ
ˮ̣Եֵ
ơ
ڳҲơ
ԨļƲΪ֮²ֻӴܡ
⡢ͻͨʾ׷
׷ɱ߾˷ʬ
̤ɶǵʱ򣬸оѪҺڷڡ
֣ñʮһΣָӣɶһǡ
һ̣Ŀǰǣһζʧܺǰһɨա
Թɶǣµʮûй
ˮʦ˽˱ɳ
ɶǡ
ˮʦ߾ּ߾Ǹ߾ٱȵһش
Ĵ
·³Сɺһ߱˺˿ӣ·ɶһߣҲ˺ˡ
·ֱɱڳ£Ҳû˭߾Ĳ
Ǽ¹ȻຣĿһΰ书
һɨ߾迤أָͳΡ
Ȼأ
Ա»ָ֮ҫ
گɶǻָƽƽܱ֮ɶ³˵ȳǣ³ǿͻͨΪɶ̫أ
ּհ¡
һ糾
ʮ𼱣ʮ𼱣췴ˣ


470 Ұ
ǰĴʦʣλʦռ¶ζʵĻشûʵۺܲ⣬ʻش𣬡ȷʵޱǼһεĿͿķʵ̫ࡣ
㵱ʱһʹŭʰ֮ʦвȡʤֻһȥܳɹ
ʱȴʵ۾ټ˼ԱϽ˵աѦۡ峼޳ˣһΪ˧ͳʮ֮ȴƣ֮ȿƽ߾
ʵȴΪ彫䶼ܴ򣬵㣬޷ͳ˧һ֮ս
ʵΪͳЩģĪ
ÿй̵ȽȾ֮ʱֱԲĵ˽Ϊ޼̳ȵҵӵ£ʵϣ޺ʿԿԣҲӡ
ʵۺԸҲȷʵԸʱ
ҲǺŽԿ׳ˣԳ֮Ϊǲͬǣʱܿ̿࣬Ŭϰգڷܶ顣
գʮĻʵۣȻܹ䣬һҲǻĲġĲɣʵλʵ۸ǿƵ֮ѧңʫʸ踳ƨҲǵ֮
һɨϱʢеĹʫĻ壬һµãǾǱʫʣǿУΪ׳ĴҹˮҲʮ˵á
һֱ񣬾ҲдǿкʹҹˮƽɾͱԶˡ
ȷʵ䣬ʮ˵ãҲȫܵġ
¹Ȼ룬ƽᣬͻʣءȣҲܾһӳΪܵĻʵۡ
ԼĴҵʱȴûз֣ѾʵѽڣԽԽԶˡ
ͬǶУһֱԹ޵ף϶ҳϣʵﲻֹһҪɱ㡣
常һֱỌ̇̄ҲĺһֱΪı̵
ɹղ֮ˣڵȵһʵĻᡣ
ܲиıŬڻʵӮ㹻ΣζʼΪܶ˹٣
бһֱĵĶš
ܺıѺϺӱʮ˶ӸڣȻƽԭǣƻƳ֮олʱϽƽԭʱ˳ոƽԭǣս෴˳ЩΧɵ£ԽռƽԭȣҲ԰ѼܿƵıŵƽԭȥ뿪
˳㣬ȡƽԭǮȡ
һƻϧֻɹһ룬޳ɵͻȻɱܵıʧˡʮ֧ϳڶӸڱۼǮȱᣬЩеġ
ȻƽԭĽʮڣ޳ǧ˾ɱ˸նǧ²һ׶˰ʮ
޳һƽԭǡ
Ȼ֮ıҴҸϵʵ۸޳ɵĺ״
޳޹޹ȥοֲʹһְˣ˵ʱǰܻ²Ǯˡ
ƽԭֻһճǡ
ŭĻ޳ˣ֮ǰȴԪƻƽԭ̫غͿةΣʵ۾Ȼˡ
޳ˣвûеõƽԭǵһô
Һãе޳һߣϻӱӿĸ߼˼ʤ̡սʮˣн
˳ƾӿѲټ˳ǡ
һս
˺»ָͨǰߴߴתݵǰȥ
Ӧ£ɷݣǱȴںӼĸ߼ŴȺ˺ӣ
Ǵ˺һֱͨʮʳֻܵ崬ÿӰݲǰʮֲ
Ȼʱְ˽Զصֵȡٵ
ӱ򻢻ֵܡ
һжĵĽš
ԭƻлҪµġ
һ㣬ʱȫɶǵ峼ȱֹڳ£յҲɶأ޳ҲˮʦѼ̽Ǹʱ£Ҳѡ
ɻ޳ɴеļƻ
޳ûֱѼ̽ȥȥǴܰбƽǣѱɳҲˡ
ۿȫԤڵҲ޳һʱָʲô
Ϊҹζ࣬вòǰ¡
췴Ѿܶ࣬ԭѾط𣬵С
ɲֻΣ֡ۡģ췴͵öֻܷ߶췴
е췴Ҫˣʳǣв͵ĵλǵطǿҲ췴ˡ
кܣ췴ȫҰģԳΪͼ־˶Ǵѫݹ壬ȴȻһֱıţʱ׼ţһлᣬԥ˴졣


471 
³ˡ
ǣء
һԶ߷糾͸ϵ
ؾǰ¡
ǡ
ʿ󺰣飬޳Ѿʲ췴ʾɱضˣϽ֮
ôıؾʿʵ
޳ս߾ƽֶᱰɳڹʯ֮ʱ۽ܡð޳ɱ㷴ˣǶɺعĿǰ
޳췴Ϣһʱ䴫ǡ
֮ŵҲС
һʱ׷
ʱ顢̫ءݵվ˳޳ɲ֪ʶܺ󲻿ܷ췴
УܹڴΣ֮ʣԵַȶҹֹ
ټ˼бȻԱΪɣֽɳĴǷϣԹַͬ޳ɣͬʱ´ģ
жѸ٣͵
һأѸٷسǣжߣȻתֳǡ
һֳǣʳһҲֳǰʳͷĽֻʹԱԼÿĴֻԱ
ǿΪ
̶̼ʱ䣬ֵѾӵм
дӼİǧ׳Ҳϴӿ˷˺ձĴڣغпԱ׳Ѹ͵ˡ
ʱҲ֧ӿ߼ԼƽԭӸڸ
תۼѾﵽʮ֮ڡ
ܽпַ
֮ǰ˼װӶţ˵޳췴ȷʵһлʱȨѾ㹻ǷԹţ
ΪȴȲˡ
Ȱ裬ʮۼĸսˣЮƵĽ֡ط׳Ƚ
кܼթһȷ޳Ѿڶ췴ϢܷԱˮʦ󽫵Ҳ˽
޵ӹյȴִⶫȥ궫߾ɶĽʿʮ򣬶תݶ׳಻ʤԭʧʵ۲˼ðգ£ȴٴζ޳ɡܷĴ󽫣Ҳ޷ۣ֮ܶ׷
УĿԭռˮ֮УȻȻҲҪ£ƷǬ
л췴Ĵǰ
ս޳Ѿڶ췴ܷеˮʦʿ޲Ӧ޳ɵ常ҲɶӦ޳ɵʦֲʹںӦ
Ǿ죬˳Ӧƣһٳɹ
˵ⷬԺָĵʱһзƹְȣĿΪݣȻԳƳֹڹ١
ڷΪʷǰ
ԶξԪΪݴʷԻΪݴʷڿЄΪݴʷְԼԼֵܣڽְ
Ҳ˸󽫾ݴʷ˸ҽݴʷ
пڹ٣ַֿ
ǰףŸֿͰް׻һֲֵķų
׵İգʮִ󷽣Ҫپ͸٣һʱҲװ׵ģװװױ߾ͱ©Ҳûʹϧ
ĵ·ϣȫһ·˽ŲȽ̤
иʹİջΪ½ԷѾɹ¼ҹҲزˡ
Ƿ׷ӻԾξ
еĶٴ͡
ĳΪ񱱾ݣ·ΪϲߡˣأΪвߡͽʤѲ⣬ʵΪ²ߡ
дʱ־ӵнʮˡ
˵ͲеļƲߣһ·̫ңԶڼԹضȺԼӱΪԶǧȥУֻ´ҲԸ⡣
˵ÿҲϲߡ
ֻҪһľͶ˵ˡҾõ֮ȱ
ȴǿȰ
Щͷ
Ҫҷֱ㣬ʲϹȡÿٷأʹ㲻ù顣еЭ֮ߣΪ˰ܣӷΪκݴʷʹֽڶݾְ֮
Σ޳ɣҹÿأҲõ޳ɶɺ顣
Ǿˣɺȥ뿤ֻҪ뿤ܶס޳֮·
߳⣬̾˼
֮ԣ´Ҳ


472 Σ
١
о˵ıܣָӴܾͲˣʵ
ۿղˣۼʮҲ˼򵥵ѡͱ֮㿪ʼ
ʾΪ·˺ӱϣȥȡÿء
ʾΪ·Խƺ£ȥ뿤ռݺ϶սԸߵأ޳
ȻԼʮΪоֵͦΪȷ档
֧Գ
е£ųʮʵҲں϶ѣԼǧ˵ĸǧ˵ĸԼԼѵձ෴ɹЮƭĽˮ֡ط׳ɡ
˸Щװ£ϴĶʱôƳɵĲףԳìΪ
٣ìֻľ
ûйûмףʿŵ߽һⳤìľɵľܣɴǹܡ
֧ʿǶΪԼһ֧¾췴û޳ôֵ췴ء
˵ǲȱ
ּʯʳȡã֮ǰԲİգ˼ɷĴøǰ;
ǰҲûԱʿ
Ϊ۾ڸ󣬸Ѿλ񲻹ƼΪ½⵹֮ΣԪ֮
İҲôֻ࣬Ǿ⻰ͦеϾ˼УΪ飬һƷĹٽף˼һǺũ峤ҵĸ˭֪˼ȷʵΪЩʲôġ
Ѿʿꡣ
г֣һ·򶫶·طշ׷׼룬ǿʿҲӦЩǿ嵹˵ףȴ뷨
ҵҲڵģҲԱļҶģļκԪҶģ˵ǸȨĻʣ˭ȭͷ˭
ɶŭԹвǸ£ǼʵӰǶǼ˵õģ˭˵вһ̩һأ
֮Ƿǳ˵ģ˶㣬ڴʱִϢ֮£һ޳ս񶼷ˣ϶ˡ
ضڡ
ذգȥϴһ׷׶¼еĻȥͶУø
һʯ·ϺķʯƼƲ
ҲΪгɲ£»Ǵġ
类ΪݴʷĺڿƵt֮ǰǴű׳ȥģùңȻ˾ͱˡ
зΪݴʷȥĻ֡
ƵtӦĺúõģһصڿ֮Ͼ򶫶طӸǸܡͬʱȰ̫ؿةսʱƣսԱ¡
ǱķӸһҲһʱԶڴЩ˴ģЩй˻ɢҥԡ
޳ڶ췴ˣɶ췴ˣ߱µϢ
ϢҲĻŻš
Ƶtʱ˹˱ȽϿɿһϢ

ظУӸǸ빬صԽסλĻŻŵĻʵӡ
ظӸǿʼоԲߡ
ѾʮķӸλϳ漮ϣ游ϳԽݴʷں֮ʱͶ룬ݴʷ
Ӹ䳤ڽϣʱڱ˵ģһʼǱвξٺ˶ꡢ¶̫أֱԱɢﳣ̣⸻
Ժ̫ءݴʷȰ˸ݿְ֮ڱ̫أӸһʮص̫ػʷְ֮ν൱˵á
ʱ飬ζء
Ϊڵطְ꣬Ϊһξ̣ƽйԾ⽨
ʵ۶ԷӸǵʮֲģϴζʱÿ
ңĻ̻̣ӸûҲûҡ
˼ãӸһãĴƵtΪةȻʺڿء
Ǽͨڿ˺ϵһسǡ
סسǺھͱȽѣһֻԽƺӣȻþιزܵﶫ¡
ιأôҲȺڵļӽѹġ
µڶֲʹ̫ӣιأغĶš
ͬʱʵۼߵʵ۷
һ棬ӸǻгسʱԮ
ЩӸֽ齨֧׼һȥС
ֻصıҲ࣬·ֻаǧˡ
Щ󣬷ӸǱֻܾĵȺˡ


473 ֮
ܵtƸΪУڿةҲȷʵźڱѸصġ
һ·ʱѾ͵ʮ֮ڡȻˣֻǸֲ࣬һѲһѳͷ߲ܡ
ΪԼܹһ·¡
ɵʱȴȫһ
ûӭӣûͶ
忴ˣǹա
ܵtվͷѳ
дŭֳжԼļһȻ
ܵtƹسǣ㹷ͷҹ
ãܵtֻǲмĻظһ䡣
ǡ
Ϊ˺ҪسǣҲǶΧһŻôùġһ޹е׼
ִٹǣ˰죬ûаЧ˲ںϡ
ʿߵʿǣǲҵˣƺҲŸ췴ս
췴ҪɱͷģҪ˵ġ
ЩǵһϾͿʼС
ϣһҹ֮䣬еĶʮ˺ü
ֹһ죬˼
󣬶ʮȻֻʣʮ
ٹˡȰֳ
ʱǸƹʱһǱһƣֱֶ£һʱܱıǰЩں֮ڡ
迴ĻǺģֻЩˣһֱЩˡֻиݣŻбֿܵϾҪƽѹپ
СС±̫ãǱ˶ῴǵЩ˰գֻҲɢ
תϣȻؼ϶ɻƺӣ϶
޲أɱܵtɴʱҲֻεͷ
·ܳһ·Ҳ˳
ûз꿤عһ·ԽǶֱÿȥһ·֮ϣһף޳жˣں־֮ʶ
ܴܺ󷽺ˬȻҲзκݶԸͶȴʮִ󷽡
ʮͶͿϷƷ
ʮͶͷƷ˧ͶֱӸƷУξ
һЩطǿͶֱӸʷְҲҪǮٸ̫࣬ӡڲֽдһĹٷӡԼȥ
ͶܸǺˬ
ܴǧ͸ǧˣֱӷܴͷ⹫
˹Ҳ⣬ƫƫЩç˧ǣʮָˡ
棬ܸɴ಻ñͶߵģͷ⵽ġ
ӿŽƲûͶȥŽƷ˸ӿݴʷְ֮
·ƽԭ˸Ӹ񼽨·ݴʷְ֮
Ӹڡ
񼽨λԳʹߵȴûʲô顣
Щ⣬Ͼڱ𴦣Щͷһͣʮָ˵ģǮƵġ

񼽨ֻǺһĳ񼽨£ʲô
Щ㬣񼽫죬Ӧ񼽫β˳Ӧأ
֮ɲô¡ʿﲻ֮ȰҪȥܹƽԭһȥǵ񻹻ȶ񵱣߰ɣҲΪ㡣Ǽܣ͸˻죬񼽨²š
ʹ㬶顣
񼽨£磬ΪβӦǣǾ£𶯣˷׷ӦδǾͲܳ¡
϶ǳɲµģںܺ𣬿Ҳܿ졣
ȴôΪ
Ҳ֮٣֮ǰͶʿһǧսӪȴøʿһӸǧ
Ȼϴ޳չˣǵӹһ٣˲ԸټȥˣҪ͸ĺһ㡣
ǧѺѵ²ɣʣǲܵģͶл
ܳ£Ͷǣ粻㡣ԼҪСģһշǳɲ£ԼʱͷԶ㵱ֵܡ
治ȥ
Ҳȥȥ𣿡
ȥҲȥ
ԥ˰죬ǾȥһⶹӸУʵûʲô˼
˴ԼԸֵ֧һȥͶܡ
ֻЩʧǣܼû̫ˣֻ˶ֻһƫְ֮ͳ
Ҫκҵ£ɶսʱѾǶ˳ˣΪλֻƫְ֮
оһУξ޳¶˳κƫǹˣ߰ɣκܼġ


474 ɶ
ɶ
ɶѾ¸Ļؾƽֻɶһسǵʤϲûá
£ң
Ϣʱ㲻šǰɵأأִѹ˺ũң⼸꣬һˣСеңкֵǱѵĻǺܷġ
ҪȻҲݡ
ΪѱоȻˣֹؼʱ򱳺ӣ־޴ķûιȥ
£ң̼һʮӱһƬҡʮÿ뿤
£ĿܱϣҪǹ·ʹѻʵۡ
ʹǴζ֮ʱֵʮͻ㼫ΪصһԱ󽫡ʹԾң£֣򹦽ٺһֱݴʷݴʷ̫ءŶ̫صְ
ζݡ
һ۾Ϳܱϵɱڡ
Ȼ˴ζûϴξ۱ࡣɶҲȻۼʮ˵ôʳÿת˹˺ߡ
ң˵ֱвұȻж˺ݹʱϣǱÿȥģʱÿһ£Ǿͻزȥˡ
£˹ˣӸ߾ˡ
ƫƫʱһϢˡ
˹ΣȻѻʵۣòáʵۻˡ
ܵ߾Ǳȥˡ
˹нãѵõϢӸ߾
ʹһá
£˹ӵ߾ǱȥὫߵʵʵ߸߾ˣ˵˹Ѿ߾˰ͨˡһܱϣ¸߾ҲҪˡ
Щˡ
ʮɶ˺һǾԼ֣߾ܼлٴδܡ
£飬ܻδÿ֮ǰعУƽңС
ͻͨҲʵȻÿ
ƽǹؼ֮ʱ޸ոչɶ޳Ҳ±ɳۿžܼΧڣһ߾
£ƽɲڴһʱԭңΣӣ
峼Ѿ
ϴձء
ɣЩƽңԭҪһЩ
ѹɶһƹڣȻɶɳʣʹ֮ɫ飬Ҫ߾ΪΣ
ΪϴζܣҲѾѸ߾˴Ԫˣƴ˷ԣҲҪΣյĶǲ߾˴Ϣ֮һεʮʿװҪһݡ
У
ֻһ֧ÿأʡ
£ÿʧ˺Ҳˣ޷˹ɶʮʲô֧أʱ߾ٷʮɶȫû֮հ˼
հհգ
ֵʱоҡ
һһеŬѾΪӰ
گ
Ϊÿ̫أʱÿ
Ϊɶ̫أƽԨΪ³̫أ³ǣʹΪ̫أػԶͻͨΪ̫أǡ
峼ء
گ޳ˮʦغƽҡ
һگ´ҲζŶζˡ
Ѽ̽ڡ
޳ʾ˴ִѼ̽ڣʵ۵گû޳Ѿ֪ҵϢϢġ
ţ޳̾һ
Ļˡ
ǰѼ̽ڲԶǴгǣϴռﻹ˼˾ܱʱǳѾٴפŸ߾ˣΪ߽ڹڳǳԶνڵĴгǡǶפ˱
̶̰ʱ䣬гӹˡ
гפ
Žڡ
˧£
޳ɳٳٲ´ѯʡ
ԭˣңʱʱÿʱ뿤
һ
оȻˣ
ţˡҡͷ̾ضֹģвģ˭뵽زѣоȻˣֶĹؼʱ
׼˰ɣ
ոܷеǵʣδּ´ּУ
ƽҪҲƽĲȣ̻δ򣿶ңʵһӵϢ϶Ҳֻܳʱ½·ˣˮʦ¾ڳ𣿡
ĵǣ޳һ£ȫԭ


475 ս
֧ƽңһ֧Ԯأһ֧Ԯιء
ιء
ĶţʱɺϸοʹʻԼֲʹ̫ء
ϿةʶǧԮ
浽ˣ
һιأʡ
ǰأͷؼϱ߶ɻƺ붫ιض
һͲ̫ˡ
λҲһʱİս֮л֮ƣΪȴڴŰβʱˣ
ʻ˵ڣֱŴʹ̺ΪڴݴͣҲóûץʱ䣬ٸ浽ʱսһս֮
Ȿͦȵһߣɴȴ˵ӡ
ֻһةɱϾǷصԽͷӸǵģǶԮ
λȻҳսǱΪĳغûιأĳճȥ
ӱһͨᣬ侲
ὫĪУʿʢСġ
ĽȥΪȻǰ򲻹ǸԼ֣Ͼر
ߴҡγȥʻЦŶӵû˿֮
ϾĳͳʱҲġ̾ʻҳԾңͬĹٻġ
ǾͲ
ȥʵҲãǵǵŻιأϾִ٣һʱͷҲûٱ
һˣӿ϶ͳȥΧˣɱϾԷУĵĲжˣǲ֪жӦ
һʧɾΣˣôӶܷɱȥ
Ҳֻˡ
ڶһ硣
߹ȻԼİǧȥ
ǧյ˺ӱϣеǰ档
֮ͦǧΪǰ棬Ȼֻǧȴһ֧񡣲ǲִټټЩں֮ڡ
˺ӱϵر
ڶ
һǶǧǧǧ䣬װණѫݹӵһߵֻͦǧˡ
ǵװԵЩ廨ţǧԸˡȼϵͳװһ
һʮԡ
δվѾڳͦá
پҲͦ죬ϾǰǶѫӵܣǹȻͦ
ͦγȴӦ
׼
ͦȻԼá
ް㻨УӲա
ͦǰһﵱǧ
ǧҵѾҲɱ
ݣӲս
սʱ˲˼鷢ˡ
ǧȻڲйѣˡ
ǲܣȻҲˣҳһࡣ
ǧͳ죬ľٶЩѫݹӵܣһţƺģֻܴԼġ
ǰǧ˺ָӣĬͦǧȴָӡ
ߴܡ
س֮С
˼ˮ˿ڿʣ߻ʮֲʧܡ
ܽʧܵľΪЩѫӵܻ£ȻЩʹһٺս
һû˭ҲҪĻͦ
ŻЩĻŵİܾ³ǣڳ⼯
ʱͦʾѾˡ
ֻǿߵľͦûɱȴϢ
ǧ˵ϡ
ʲô
߿ЩҲ
ճ˰̣߲ô󣬿ûҽ
ǣͦʾڵϢ
ߴżǧľվԶۿ
һͿ˴졣
ʱһ߶Щͷˡ
Щˡ
Ҫɱȥһѫӵʡ
üҲûʲôˣǱǳ󣬵
һȣǰ죬ѾǲȻϢ
¶ͲˣѾͦʵģȻǳģɴͷžɹ죬Ҳǿڸġ
ģණҲɾ裬˿ʼժס
Լ⿪ףҪ͸͸
Ǳߵͦһֱڹ۲ߵĶۼⶼѾŽʱȫиЦˡ
һֱϢȴжףì֣˲ġ
ɱ
ͦһȣͻȻԾսȻһȣʱɱپ
ѾϢ㹻Ѿƻ͵ĳҲĶУһߵɱʼ
Ƭ̣ߺļǧ´ܣǧսֻ֮ߴŲذιأʿǶûӽȥΪеĹԱپܣŷǽණֻתͦͶ
ͦݵϹע£ǧеȸԼ˾װְЩܱձ¡


476 
˳ۡ
޳ɴѼ̽ˣ;˳ʱ۲
㵱˵Ҫ췴ʱǲ̫ŵģûϵ汻˵ˡ淴ˣҵ޳ɺ󣬳𾪵ĵ
¶췴˿ˣֻ˶ԸŰˡ
ҲŰϾΪ飬˵Ѿλ˳ޱˣʲô
Ϊλ˳ŷΪҪǾ֮λϾѾ˵֮λıߣŬһѣδزܽһ
ȴֻҡͷЦ
ĵλдʮͷλǶǼ̳񣬱˳ƼСΪԼж˵ˣˣвϧһֱû˸ѡ
˵ĵҲûл̫ˡصεа췴ͷȴ뵱ʵۣǳ롣޳Ҳҡҡͷ
ҵ̾Ϣһ
ζǽˣմӱߴϢʵۿǹɶǣ˼ʱ䣬ɶһسǣϧңֻζܹɹ˰ɡ
ҲֵûˣЩҲͲòҴű˭Ҫ˵ʵɶһʼעҪʧܡ
ΪΣвʧܣ
޳ɸԼ˱裬ָ˱豭˵ǰţţò費
ΪΣ
ܼ򵥣ʵһֻɶȴԭϴֻһɹȴûΪϴɣѾ𡣲ȴǿҪʱ仹ộ°
о仰֪ûУνΪۣΪˮˮܸۣ°ֻ˳ƶȡƶΪǻʵۣǾҲһĵΪȡ֮ףΪ˳ƶȡֻȡףȴⱳĲա
ļҶκԪ£˶ꣿҪ˵걱ܲǿƫӹһ磬ȴǿı룬һͳû꣬ⱱ¾ûˣѵǽѵ
̩ĻߣһۺܣɾΪûϢ߰ѻλSȡĺã䱴Ҫģ仹ǮɽǸܼУʺ˵ĸʵ˺֣ͬʱģ
Уʵû꣬ԼŶʮͷȴҪѻλһĶӣԼ̫ϻʣڣܲ˭
Ҳһ
ʵ޳ںʱ򣬶йŴİٶλʵۣҲǼʼʣͳһ£һ˳ͬͬĵΰƶȣ˵ʼѻ֮صͳһһ壬ǵͬģĻĵ϶һŷйѡ
ʼ֮ĺۣ޳ǰҲͣΪʵȻʥаԵȴǴѪԣú̳ʼʴֿؽȡ
ػʺ֮⣬޳ϲĻʵ۾ˡ
ΪΣ
ΪλԭϱܼѣϱӴ˳׷ѳݡΪ
֮ҺʮлȺҶᣬ˾СģȰ¹϶ɣ
ȻκͳһұκҲȷʵ˺кĺҲǷǳصģʱһ溺֮ʱȴһѺ˺
κͳһıܣʵҲһǴлָƶȵģ̩ĸҲãҲգܶ඼Ǹк
λ֮ȴʼȫָκǣָȵȻû
Ƶ۲ãϳһͳϱѷ˼֮õϱճ
ʲôԪʥȷʵǿ
һֻǼ˸˵ᣬȴлڶ۹Ŀˣϧ̳˲˵㡣
濴㼫߲Żʮڷܣкͼ־ϧȲ˲һǰ㡣
£ֶϵƽķǳá
һͳ²˵ǿıͻʸķѣޱȣֻܸ׳ƳȻҲʧܣûһΣֹͣ˶
Զļá
Թ¤ҶλԹ¤ִ򣬿Ƶļá
أ
һζءǹ¤ŵˣЩûˣȻŷ⣬ȷʵˡ
Ҳһͳεĸ
㻹ѾΨҶһԾŶʱȴû֣Լ˹¼ҹˡ
εõЩ¹ţȡеĹ¤弯ţΪƿ¡
ԾвҲܷܲ˵ҲԨ׶Ϊ漯ű棬а֮ʱǵȻһȣЩѹŲˣͻ׷׶
ʷϵĻεĳ購֮ʱһ
һжѾעˣע⣬µȻȻкֹ
벻ȻǱʣٸ˵˵ʲôȻ»ϻ¶ãЦʣƿЦ
ʵۼһУôҸ˵±Ȼ
벻޳ɻԤԣһ
⻰ҿڣĪҪٸ˵
϶ġҵĵôȷ
ţҺȷ
ô죿֣صʡ
½ңӢ۳ƶ𣬶˭ֻȡ֮أ
޳ûشΪ֪ôشʷԨΪЦˣڿԨɶأʵûа󰡡λ̫ڸֻһֻ۾ķ

޳̾Ҳδˡ


477 
޳ɿҵĬ֮С
Ϊ彫ѵӦֹһеķ𣿡ҵʡ
ԣȷʵӦƲΪǾûбҪҪƶУϾֲһһ֮¡
˵·һһ֮ʱҵ𾪵ĵɴ۾˼ֻ̫治ˡ
޳ȴ˵ĺܵȻƺֻǺͨһ仰
磬ҽ˵Щûб˼ֻе׼ɡʵ¤ǰɣһκȻܡ壬ҲһӵġʵۻգЩ壬һֱ߾֮𣿷һıܵξıˣκֱ塣˵νĳʲô򱳵飬һȨϷѡ
㹻ߵĵλôⳡϷ㹻ĳ룬ĵϷֻΧͶͶע
޳ΪҵڵλúҪ
˳̫أɶ뵺϶ˣӵ˳ۣ޳ɿƵĶ
٣ҪĲűһӦõĳ룬˭Ҫ£ǣȥͶ˭Ҿʾɺض㰲˳غǸĵطӵۣζǷʧܣģֻʱѡ
ζˣʷϲͬĵطڣʷ϶ζʧܺ峯˻ɺɺԶûе̡
񣬳͢ɶӵ³ǿɶ˳Ŀ֮أɺӵһߣķ࣬ԼӿڵİҪȺ峯Ѿɺƽԭõˡ
γʵҲٰᵽڵķóȥġ
˳Ϊɶˮ·ۿڣԺ϶ԽԽҪʱʴתˣҲΪۣܻΪһѵıС
޼˵Ҫ
͵ебûе̣޸Ƽû̾ͲǮܾ۱
ʵҸԸȥ̳ɱ̫ͦȤġ
Ϊ˳Զǣ㻹ǰĴɡ
ɶ̫أҵ໹еԶģм˰뽨
ƽ֮󣬹ƻ߾㲻϶ҲһģпɺӿڣǸж졣Ҳ׼Ƹ߾Ҳ֮𷴹ڶɺһǡ
İɣ˳ɽϣ߾ϡ
ʿϣλԭʲô㣿
ʲô㣬ƽң̵㹦ˡ
޳϶ǱذܵģԻʦƽңǴBOSSˢѫװˡ
и£Ҫ㡣ЩŤĵ
˵
֮ǰ˸ʵ۵̣ණһ񡣡
ʵ㻭Ǻ°˵ʵѾˣɲһ㽫ܵõĴ
̸͸¶һ㶫˵ǻʵҪΪ
µ޳ЩˣҵƺЩŤǺѼ֪λ𣿡
ǻʵϲĳƹ
һĹţǶԵģ˵ιɳȵȣƫƫȴǷųơ
޳ɲǵôһ֮⣬ֻ˵ȷʵûʵ۳谮
°ʵۿϰ۰ĳƹ㣬ˡ
ЦЦʵ֪ʵҲֻе˼ѡҲΪֵܣյֶӣʵҪ£Ҫ£޼ңֵĵء㱾ǻʵѡֻȢޣԲֵҡ
ô˵޳ֵܼ
ʵ˵ʵҲû˼ֵ֮䣬Ҷʼ˼մĹˡҵ˵⻰ʱʵﻹеįģϾʵѡΪȣֻΪ޳ֳյֶӡ
һд֣İɣ˻ʵҸԶ޼ҵĶӣֵܡ
л硣
ҲûϵľȻôôϴԨ˵ҪŮ޸ңûɣøлȢˡ
ô˵Ҫĸ˻֪ҪεĽʼɺء޳ҲЦ
ĽʼɺҲûã˭ҪҪҪķҪȢء
ڰɣϾ˵ıġ
ֵһЦ
磬ʱֵܣ˳ǵһ飬෢չһЩϵ˳εĿ
İɣҶ˵꣬զզܸ࣬оڣмҳӵĸоˣһ˫Ľģҡ
İɣȥģٸһпɣνʷۣʵʤдʷϵĻԶѣмģһ飬ǿʤ߻ʧ߶ѣ
ݣ˵ˣ˵ȥĻµģЩỰ̫ࡣ֡
ðɣǺȲ裬Ǻò裬ζζƳ
ڣεĵƨĻζƳֻùѵζ࣬ǼӴмζ


478 ӵ
ɺӡ
µɺҰʢ⡣
ܾ˳۹ӵ룬ҲûɺӶŹɶĽףְ̤ɺϵĸš
ɺΡ
ˮ
߼һͷɶؽԶ롣
һţ̫ȴ˰ʱ
̤ɺʱʮͳ˧Ѧ౨
ˮʦܹ޳Ѿˮʦسƽѣؽҵ˳ͳˮʦѾڷ·ϡ
౨˵ͷ
ϣԶͬ
к޳Ļ죬˭ϵ췴ȴС룬ϴƽԭ֮ңʵѾЩμǶеı֮٣Һ޳ɱϣƽԭѾ
еƽԭ֮Ѿֻš
ּ޳֪ϻ£ͳָӺϻطƽѣ
֪ݡ
ؼʱ򣬻޳ͽס

ϣ
ⲻԶʾϵ
˵ֵܴ˴ʤ̣ķںһ㡣
硣
˵ץ˲ѫӵܣûжǰɣмʡ
ͦЩνѫӵܲһˣ磬Щǲݰտʼʱ򣬶Ұٰ㳰֮¡һȫǲݰһܴĶûУȫȦء
ͿܲݰɱϾӵܣϽȥͬҪúдǡ
š
оʡ
ڿʮżţѼȸζҲ£ơ
һᡣ
ܵʮŷӵˣղͦȴǣ⼸˻ŵĻֲ̿ͦһǸһְѵʹԴһֻֻ󹫼һ
ʱɾۣҴϴ˸裬ͷҲһ£Ϊӵˡ
֣֣֣֡֡֡֡
վ⣬Щһһ֡Ȼаٰ㲻мȴǴ硣
ǰǹ֮峯ңۿǿĹ֮һ۱ݣֶ
ŵǼλµ֮ӣ֮ˬ֮ᣬ֮ǼԼΤΤ֮Τá֣֣ƹ֣֮ٲ֮Ԩ޲T֮٣ܻ֮Ӻ̵ȡ
ʮˣҪô峯ңҪô֮ӣҪôҲŷӵܣϴζƽѣŴһٰܣȫͦķ²
λ֣ĳǣίˡ
һ
Щһȴֻưĵ˵ͷ
ĳѱ֮磬롣
̬ڵĵͣЩҲû˷²ľ
º¶ǣǳֵ
ȵĲˣ㿴ʱҲˣüˣ԰ӽļ껨ӦҲ࿪ˣǲǾʹ˱أ
Ҳ׷˵Ҫȥ
кǺһЦ
Ǳͦѻ⣬ʱ䳤һ顣
ѩǷޱȡͦһӣʱǰżһΣϵıյƲ˰ʱȫ˵ϡ
ϵЦһϡ
㱭̵㲻ʲô⵶ʵ̫ˡ
֮ЩŭǺ⣿
ɻδ꣬ͦѾĽƽϡ
žһλɫͿӵ֮ӣķ˳ȥžײӣ̵һմȾ֭Ρ
˹ɨأȫޡ
ͦһ
𾴾ƲԳԷƣҪǾݹҲ
ЦǺǵǰ
ɰôô³çأֺεȼ֮ˣǸˣ˲һЦְо仰˵֮֮ȻѾӪˣҲͲҪʲôˣң£ʱƷ³ҲǴԪ
Ҫ㿴ΣھΪʷΣ
ʷӲ£Ҳְ񣬵Ҳǳ󷽡
˵ŶֱЦЦȴֻëȻ
֣㿴ΣԸְ𣿡
ͦİζĵۣȫˮˮǱޱȡ壬ֵһһݡ
ӦֻҪӺļɱˡ
úúãȻãɳڸֵǰϾͷνӵܵݡ
ãҴȥ·ɣúдλǷԸ
һߡ
ͦİγ˵ѵһһľ
ǽҿɲҸô˵ǼȻҵ°ܽǾʶʱͶǸֵһԺȻֵܡ˭Ķ⣬вԸߣھֱ˵Ҳ·
·ҧĺأԲϻ·ֻͻظ·ˡ
в֮£Щѫӵܵǵûˡ
һٴε¸߰ͷ׷˵Ըһҵ
Ȼ˵⻰ʱЩҲûĵģǽˡ
ãÿ˸Ǽдţ˵ѾһҵǼҲһ
дУҲֻٴĿʼдȰ


479 նʾ
ιء
ӺʻѾιؼҲҿ֮ǰ޳ɸǸӪļƻУô˳ִ֮䣬ҪѸһ֧ս֮ס
һ䣬ӹ̹ط
һִϸϼӾøٱسǳأ׳ս
ͬʱֶɳ̽죬йעѾ
ߴżʮܻػιء
ʱɻʱ綷ܵĹһһػιأ봩ض

ֲŴʹ֮и£Եʱٲƽҡῤة±ˣ뿪
ߴŭ
Ƕյƽѽ죬Ҫض˭ң
˼ʹľʮڣ
ӾҪߡ
սʱǾΥߣɾ£ն
նһʮعʿͦųìΧ
ȴȻÿ
ֱ񱾴һױϵ
£񱾵ְԶߣ󽫣ɲ˼ߵĹְ
ߴŭ
ɼᣬȥһţֱӽߵڵء
һةΪԼж˲ˣ֮ǰλʹ㲻Ҫðأڵã˰˱ӣ
Ѻ˧ȥ䡣
һȺʿǰѱ˸ʺץ廨Ѻ͵Ӵ
̫ظá
ɫѿĵߡ
ǧ񣬾ͱܹˣ
ָӡΪԼʧҽڡ
ָӣһһʱͰԼİǧˣǰܸǧھȻӻˣĵأְأ
Ҫض
ˣôʮֲʹľɵ߾ߣ
ӷͣˣ˸Ƴȥնˣس֮ʾڣڽʿиߣиҽߣն
һ£ױҲŭһȥ
Ƭ̣ߵԴ
ʻһֱû
ṫƴţĻ̻̣Ҿģ׹ʿɱ԰ʿġ
⣬ɱ޷Ҫ׷ĳŹһеǡ
ʻЦôҲû뵽ܣǧһɥ
ͷʹĻЩӵܣȫʧˣֻµʱǶӲѸϵ̾
˭ϵоȻıءʻ֮ǰǸġ

ʮѾִʮﴦӪΤõǰȰ
һ⻰˲ɵĸ
ȰĻ˭
˱֣ȴȫǴľÿһһţЩ˾Ȼܺˣ
ʣû˰ʻ
ȴֻҡͷҲΰɣϾܱùǾͺá
ȥһɡ
ΤõʮѫݹڻιȰ죬Ҳûһ䡣
ǱͦԴ磬Щ˸ûͶϵġ
֪治кηվӪϣ֪վߣİҲŹվһߣʲôۣǵ򡣵ȽǳɹˣȻҲͳתˡ
ǰˣǿ϶Ҳҧһڡ
ȴΪ⡣
ˣǹˮأӺɷ򣬲һζԵԼƵĲҷҩҪҲҪ
ǵ׵ĵطԣ࣬ޱ˵áһȴ㼸仰ҩϳԣԼ̫ˡ

ӪиԳƽ۵Ͷ˵ǽѡ
ۣ룡
һˣϲʤ
ȥӭӡ
ԸϵӪ⣬壡
ǴӲģǱκ֮ݴʷ֦֮ӡ
˵ҲǸʱԸˬػ־ƽ룬˧ֲƽξ֮ңϿ;ع峯ֵｫڿʾ꣬ƽ¹δ󽫾ڽιݡݶݵĴʷ
λ췴֣Ϊ󽫾ݴʷƽйܹܣٺֻس顣
ֻͲ̫ã˵Ϊ˵һ䡣
ζְΪ


480 ϶
ǰΪΪڽӴϹĻرʹʱ˵³ְʱ޹ʹ˵ƤдӶʶƤ͵أ˵ԭ֮ġʹ˵ҵղⷬ⣬δʲô񡣡ʷ̨˵ʧԣ£˱ְ
ڶǰļȥָ֯ӵģָӣܸ࣬ˣΪͷ˲ԣ󽫾ְ֮󽫾û죬С棬ٴαְΪ
ְ˲ϼҡ
ɲΪʵۼ۸ظӹϵãʹȥѺˣһˣ췴֮ģڼ
֮£ɴɱʹߣȻܵͶˡ
㲻˵һᷴҾ淴ˣ
ΤõȶǱͶۿͶж飬ΤЩͬǣۿһԱϽ
ųʱʼ̣һͣһսǧأطʷܹܣҲʮĴ󽫾ɫ
ҾʾҲ࣬һ˧Ͷôֿ
֮۵оʣֱӾͰΪԪ˧Լͳ·ʮ
壬Ӻʻ·֪а취ƣʡ
һˣҲһĶѡ
ȻʹˣȴȻӲʣĿ࣬һ˫ָһ

Ӻʻ궼㸸ײ£ҲҴ̣ܳƵҵľɲˡҲָ˾ͻͶҪƻΡιգҲ˵ơ
кμƲߣ
׼֣Ȼиָİ취ǴҴЩҲûʱﳤΧǣֻһ취Ǿǿʹ򣬳ؾۼؾ࣬͹ʹӲƴ
Ӳ򣿡
üϣиõİ취Ӳɲð취
ҲģһֱɴӲҪսƲȥ͵Ӳ򡣡
Ǿָӡ
۰ڰ֣ӲҲУҽһǿΣͬʱɳ֧ݱ¹Ǵ򵽽ɽȥһø޷ԮΣҲǳûԭգԹֻҪȼ𣬱ȻӦʱƸ׳˵Դ·ͨе·Ҳδء
ϣʤ
ศ
ⲻһϽ飬ȷʵ֮ǰļƻҪĶ࣬ȻҲ·ȥ㣬ȥ޳ɡȴȥϡɽϵȵأⲻǷǻĽ
졣
ʮ򷴾¡صĽۣ̳ΪԪ˧ͳͬʱԼĸֵܷɳȥǸͳǧ·Ϯ˺ӡӵǣսյĵطȥȥѸĲԼЩطǿǡ
һټϰ˧ʱҲ˳Τõȼʮѫӵվ̨һʱ䣬һƬõĸо
ѫѾͶ
Щ췴ҵٴκ
һ̨ʱµʮ򷴾ҲУȻ
ǣذպǿٴη׷Ͷ̶̼죬˼

ʽӱιء
Ϊڴλ˹ƺӣɽ뽻ԳաСһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮أĶš
ڴسǣʱʮ·ַ׿Ӣڴս
ܳΪ۹ҪߣȻʮּѹ
ΪϽʱִ٣ҲûѡֻӲġ
ϾֱҪԱֻǿ
ŽǴ졣
ǰ
Ѿʿǿֹ͹ʮʱ֧Ѿ
ֻʮʱ򵽰ҹδȡðչѾ۸Ϊ⡣
ȲƱ
Ϣʱ
֮ٴʼǡ
ʱѾѾǿˣϾǿһ죬ڶ࣬ѾЩµġ
ʱͦʲǡ
ãΪ޹
ֵͦͣ߸ֵܻʮͣ£ȻУͣȴͦ
ѡĸӣÿ˺ˮ׳ƺȾˤ룬Ȼεʼسǡ
ֶͦܣεĵ\ݡ
ۿҪϳͷʱͻȻһ֧ͦٶܸ񵵣κϣ㣬⻹Ŵ󣬴һͷϲ
ʸƤܣֱ͸ͦǻ
ޱȵ϶ҽһ߷һ㣬Գȥ


481 
¡
÷硣
ʱ÷꼾ڣҲǺõŷ֮ʱ޳ɱɹȺͨϿص˶
ֻۣ·
һ·ͳ죬򲳺뿤һ·ɴТǧؼˮͻƺӼ
ڱ
ѦͳΪǰ棬ҹ̸ϻعУʹʰǧΪǰ棬Ѿء
ȴ˺Ӽ俤
ӿةޡƽԭةƻỹԺӱĸںӼ伯ᡣ
ǼԼס˺ӣդӪסܵȥ·

طӸٴһ֧˵ıιظ
ˣء̲Ҳθ
·ֹͣ
еĸڻڿصķĹѾʬǸ˳ʬɹǣգ˺󣬰ѹǻˮУϼĹصȫƽ
һٶЩ
ȴƸۣǣǰӶˣǵķضƽˣԴҲС̡
ˣŸΤõһǽҡڡǶˣзݰشˣҲԺͶˡ
֮˸ǰԱ
̳ȵۡ
̲顢ʷðѸڸĻʵ۵飺Դӻʼҳʮ꣬书ĵ£Ӱ캣⡣йʥϾۣʦ
ܶһңͳ֮ڣ־ڽ浳𢳤ãӦЩһ飬峯ȥϳɣ
׸ЧĽʿǣ޲ʡ
ɽž⣬øϸΣ϶У򣴨ƵѾ뻢ιعٱлѾ
úеʾ򣬾ũǣֱ򣴨·ũʱũ̫ǻһСǻҲ峯ңԽ浳ʮġ

ͦϵ䣬ױ£ȴѾ͸
ǽͦʬ͵ǰ
ûϵʦδݣֵȴˡ
ǿµѾƸһȵס
ҲûϵͦʿȴʿһԱͽ
ʿӣ·ϾڸΪ֮Ҫʿҽ飬Ƶ۽ַٹ٣ʹͽʿҲܴʿ
Щԥ
ܣںӱֵǣ϶ֱֵĴ
лЩĶˡ
ҲãǾͽŴŽ䣬ʡʮ
˴Ҵ׼Ƶ۵Ķ̳صĵ̳ȣ£ǳضûһ
ƵҲȷʵ̫ˡ
й˲ЩˣûйҶǣǾʹ򵥵ľΪ
گ׷⸸Ϊ̫棬׷ĸΪ̫󣬲׷׬ͦΪ
ȻΪ䣬κΪ󽫾Թ
һʮ˸ֵΪַʮ췴ĽΪ⼸ʮһٶعںУǷ˵ǧ
ЩگշǱȴִѶ
ӸǴɺӵڣȻ󵽱ѹǱ档򣴨ҪϱߣټµõϢ޳Ѿڶ½
ҪΧˡ
ԹΪӦԣ
ոگ£ԳƳ۵ҲɵЩš
£Χ򵱷ֱءֻҪܹסǣһǱֱ˿֮ⷴǺ¡
µҲֻ¿ˮˡ
ּǿιأ
ĩˣֽʵ۰κٻ
κʾػƺӣȥÿá
ʵϣҶ֪ϹÿصļƻѾʧˣΪʹѾʰǧִÿˡ
ٱϣҲˡ
ãȥκ
Ӽ俤ʾ˼νɹپӪդȴһһͻһ滹һҲЩںϣȻӼʱѾںųʮ򣬵ûʱ䡣ԹپӪդԣҲΪ
ȼʹߣ˵жƵˣܴʧɫ
ӣ
ʤŶɣκ佫ֹ临Ƶݣڿأδдߣǿ¾ȱͦս綨Уؽ𣬺ʾ˲Ҳ
һ̾ҡ
پΧ¹ʱŹƳͻΧȴ´̨ӽƵۣƹµˣⲻʲô

ܲĵĻ֣غϣ


482 ӢۣԷ
뿤
ƽ
ٴλص˼磬ֻļɽׯ˳׾ľͣյļҶҲ˾͡
ɽׯׯ԰Ժ䣬˸פӪ
ٻû½ҫû˵ĻӭĿֻһƬɪ
ʱڣׯڳãҰ俴һˡ
Ҷˣ·ׯʱżôһϲ߲·ʹڼҵˣľżϣʾ·
ǰƽģǰЩׯҲģǰЩ񿴵ׯҲġ
ɽׯҲһˡ
ׯбפһӪɴʱһˡ
ϤԺǿϤĴ£ͻȻãĸо
Щû޵Ӧ֮⼸꣬ߣǰѵ֪մȾ˶ѪʲôԼҪ
ʥּ
£ʥּôˡ
ǳѾƵ۵ǻˡ˽һ䡣
ŶӦ֪ΪΣȴûʲôеƽ޲
ּһźͨľӦһᣬʥּõĿɶǻ籾Ƶģÿһʥּõľһ޶ġʥּдʱҲжصļǺţĸ·ʥֵּλãжصıʶ
ʥּһ۾ֱܷ
ת뵽ǶûһʥּҲҲû̺ðɡ
Ϊʹֽʮݶ¼ݴʷΪ󽫾ǼӶ˿֮Ǹ޳ĲżĺӣҲ˸λ
һңһ˸
û˿˵ġ
Ҳ˷ܲ
˵֮ʱȻһǻ룬Ҳδؾûٽ³֮ķ⹫ɡ
ˣǹӶ⿤ˣȴûʲôɼġЩ̫ˣҲԲɡ
빫ķگ飬ʱִ٣йӡ͹֮ӡȣûļ̣빫ͷԼӡ
ǺһЦЦЩɬ
ңǱˣ
ͦõģιѾҡҡ׹ʱˡ
˵ʵ
̾һ
˵ʵ̫áιӺʻļ£ʮǿ͹޹ǱµֵͦмʾֱӸʱפڡʹҲѾÿѦ۱塭
ŶŶһ˵ɥ
˶ĳ۹սֻ¾Ҫˡ
ʮ⡣
޴Тǧ񱼣żˮֱɱ
һϵһϢ
ѾƽʱȥΧˣ뿤ʱʧ뿤Ұˡ
޴Тһ
ЩյģôҲ뿤֮ˣȻΪǸɱ
ȻѾû޳ɼңֵǵļҾ춼ǵǵݶߡ
ӿٶȣ֮ǰϵƽҹҾҪնĹͷ
ս꣬ڽˣ޴ТЩ̣ɱˣɱˣԼĶ塣
峣˵ģִƵսʿǾˡְɱֹɱҪɱЩΪ֮Ҫ޹գǵĵǵĵ塣
ÿһִľ˶Ҫμһ㣬ɱˣô
ɱɱ֮˵ʱ򣬾ĴȡԸñʱҲᵶ
ʱ޴ТΪպᵶǵǷ⹦ùٵ;ᵶֻǵĹ߶ѡ
⼸꣬ɱ˶ˣҲԽԽϿ˵
Ǿˣսʿǹ֣ǹߡ
ǵĵҪػˣǼˣǹ԰
ȻҲ絳ЩĴɿ𣬵ң
ǰ
һ仰еϱȥ³һ԰һǰɡǵļңַ»
˭³˭˭޼ҽĵˡ
޼ңΪ³ıߣһؾߡ
޳Ѿ³ıڡ
۵糸
ТеѾЩˣ
ȲҪЩǿɱ⡣
Щ³ӵܣΪսΪر߿ģΪĺȱոʧȥĹΪӵ¡
ЩļһȴֻƤӵµһĶֵأûи֣ûǷǣֻ֪̰Ľᡣ
޴ТҲɱˣҲӣҪɱֻɱЩӣҪֻű֮⡣
ĺɫ֮£ƽسԽԽ
һ֧ӳӭ˳
ĸߺһ׼ӭս
ʱͣȻһﵥﻺ

ǰڵء
Ը
ĵĵѾ𣬿ȴͣ˰֮УûԤϵĽ


483 һ˭
֪أ򽵣Ըƾã뽫ĹˣҲ֮ƼЮζѡ
ڴТǰ
޴ТĵͻȻЩȥˡ
˿̲֪ڸģǲ̫һ㣿
ֵӣв̣Ȱ˵Т֪ܸģĪɡδƽɱ翹סܽȻ˧á
Ǳ߳ҧҲȰ˵˧˵ǵĵֻնɱˣΪ񡣡
ðաТյ
ҽǵͶ
ƽ⡣
ʹֽڶʮ¼ݴʷͶǸܵѹµ⼸ںϣû˷Ͷ
ТͶʱŵһˡ
ƽ⡣
һһŶǰѵ¡
ֵǹìף˼ɽ
ȴףµЩָֻݣũЩ̻ƣЩǹѧͽŸָݣȴ
ҲմȾ޹ߵѪҲӹɱ𵶣˶µҲýѡ
սТ屦ƺˣֱһǧȻԼǧ£Χ
ǻġ
Щ궫ܣҲδɱÿζ޹
ŷ޵˷׷޳һԶ߶Ҳӱлűɱˡ
һ·ϣ˲ٴկҲЮգӵ࣬ųʮ
Χسǡ
ʦվڳͷһڿ¡޼ȻˣЩ˷˿ȴҲͷ˵
ΧǣҲ¡
㻹Ϊ֮ˣʲôֻ֪ΪӶ֪ѱ֮ݣȴרŻͲ°絳ʮ˴ͲԺҵˣ
վڳ¡
Ե֮ʱҾͷģһһġ侮ʯģǵռǵЩˣһһҶҪҪ
ʦЦ
ޡ
ȥ޳ɣȥӣȥҷްǶˣܹҫҫצʲô˼
նεģʶϿǣһʶʱһְٰ
ޣүү¹걻ΧûʮҲˣĴռˣǰҲΧֹ𣿡
߳ŭ
ǣ
ڶ˿ʼż׵ݵ׼ǣʱͻȻһ֧Զƽϡ
һ˴ӭ߸Ʈš
һ趯
ޣֽ죬˧ˣ
ͷϣ˸ߺź
죬⼸ҵʱУһֱĻڣǾͲõġ
֣ʿ
µˣ֣˱ɫ
Ҳûϵ޳ɻԮô졣
ġ
ת׼ӭУ
ڶҡ
һ죬Ѿܹ֮ɫ
㷭ɡ
޴Тһﵱȡ
һ𼮵ֵǡ
ûͣӣҲûϢ
ƽһ·޴ТԥľͷɱȥԼһֱ֮ɱȥˡ
ں
˻
ĽʿǸӵ
ɱ
ؼҡ޳λʦʱΪ޼Ҿ¿ںšһ֧ӣһȨܵһ졣
޼ҾѾγɣѾһ֧˵ļţ
޳䣬ҪΪһ죬һôһΪ֮ܶĸ졣
ûʲôƽʲôֺҲûдƽֵȨЩֻţؼҡ
ΪЩںţͲֻǵٵٽֻΪٷƣΪǵսɱ¾Ϊȡ֮⣬һȽʥ¡
ʱ
ǧһؼҡ񼸸ֵ͡ƺȫ޵ľڷӿ
ȻˣȴȻһɱ롣

һٻˣһ·ɱ޿赲
ӪҪսתۼֽ£ǧѾѼϵĴ

Ĵӵİܱڣھ
ˣƽͶ˹پ
Ϣս⡣
гģżָӣֲʣֻͷͷȻͷˡ
¡
౨
ʦƽѣ´޴Тǧ뿤ƽȽαݶڣ´α³ݶڣնǧ༶ࡣ


484 ɽˮ

͹ʱ޷ƻιأ·پȴѾΧ
бڻι´Ӫٿǰ顣
λԪ˧⣬иմӺӱϻܡΪ˰ܣһܣͼӷΪ̫ξ
䶼һɡ
ףΪִٵǻʵ۲ûоҲûлʹʵ۹ԩЩȻҲûļЩҲŪĳģʵ۵һ۶û
һԵۡ
ȻͳأŹŰܣлǺҲǳҲ˿ˡ
£ιԮҾܣɾöڴ˼֮£ֱУƶָи⣬£֮ҵҲ
ʱ˧˵ιˡ
УⱾܵжевߣûͬ⣬ѡ˸²ߡ
ʱϲ߹ÿȻвͨˣ²ߴûϷֻʣһ·ߡ
ǴҶʾƻ
ܿЩˣг̾
£Ԫǿ¤ң䷴ǲʹӭأԸڡ
ȻޱʧɴҶһϵƣֻܰų⡣ܼ򵥣ʵ͸ϴ췴ʱ·һϴ޳ڶ췴ҪȥƽΪٱ
Σ˵ǿҥ˵¤ҵԪ췴ˣءأҲܻǵľʿ⡣Ȼǿƹιأߣǲ߻βأأСǱߣǻԼðȥƽ¤Ԫ췴ĹپƭأȻֱȡ
оصĹپҲôƭʱҲֻƭƭԼһ¡ҪȻô㡣
û˵ҪƻΣռˡ
ΧȦѾγɣֻǴưΧһǧͻΧܹӽȻãʵڲУҲ
ƻҲȷʵǿеģǰܹһ·˳ɱأͻ۹ؽеĻ
˵ܹƴˣҲܹӲдӵʱˡ
ûС
Ҫƻ˳ʵУΨһ㣬ǿ죬书Ψ첻ơҲһܸپʱϢͨ鱨
ҪٶȣˮɱȥȻƹУΧȦʱʵ飬ƹС
ʱҲ
ǵϣʱ֣оĵĴȫˣΪܹȡһʱ䣬ӪկʵȫͶıļҾӪҲ
ٶȻǺܿģϣֻԼӣ˺£Ȼزˮ뻴ƹϵϡܣɽϣֱضȥ
ò˵һлǴ·پ֮⡣
һҹϲŷǰҹˣӺʻһ飬÷и㻨Уʻʱһ׷Ӽػιء
ʻ٣׷̫һ·ں׷
ǱϵյϢ˵оȻѾϱˡ
Ҳֻôűʻһ׷
һʼʻȷҪȥأһֱΪпҪƹΣɱȥ
һ·ϣҶµģԤϴ󣬵гɹɱ
ʱҪ׷ѾЩˡ
أʱѾԸˡһ·Ϸ꿤عأǲأֻ֪ܣΪٶȴʳҲࡣ
һ·ѾʳѾԵĲˣ⼸춼ʼѾ඼Բ
˵£ٽнԣ˵飬ֶʳ֮¡һأʮָԣ֮أ˵ûҲûΪ֮ǰҲس֮
˸˵ɾͶɽˮʱթأٲûǿӲǾʿƣιأ
ԣȳ飬ǹúõĳԶٱ˳һ£¾ʿȻȥز١
룬Ҳȷʵôûʳộͬ⡣
˵ϢϽУȰ˵֮ǰ˵õҪ٣ҪթأزһӾ֪ˣƭ˵ˣʻյľһֱں׷أȻжʧΪǻȥܱ£֪Ҫȥأ϶ȫʱʱǴһǰþݹأأһɢȫ
⻰Ҳе
ԥԥ֮лǾǣҲȴȡ֮˵
Ǳȷʵ࣬Ҳһǣ̫ػҵҡ˭˳˻ܽУܽ˵ˣ˭֪Ҫꡣ
ȫ֯سǣ͹գȻû
ⱦʱ䣬ȴʻڸϵ
һǾѾһǺò׷Ѿʿپ´ս
ͣȲʻپ˵ȫּƣ
һʮսʮսʮܡ
оһɢֻʮǱӴܣܵҲȫڻսʧɢ


485 
Ұ
Ϧ£Ѫ
߻պ˰죬սˮȾĺˮ
˻»ʵ۵дʱǱ֣ͲˣΪۣѲƵĽҲˡ
ʱͷɢѪۣдһŨŨζ
һյ˿ڶϸʮദ˿ڶѾŧǸĳףʱҲްУҵ֧š
£ȵˮɡǻժһҰɽҶӰһϪˮ
пԼܣǽҴɡ
˵̧꣬ͷĿԶƲʣǻ˰ߵĲϼ£һֻ¶ķţңƺѰͬ顣
裬ɢҵͷ
֪ȣ˶ôˡ
ֵ߸϶ͦڻι£ֻܵʣһܻƣĸҲ֪ôˡ
ǶѾӳȥˡ
ӣӵȥأ
һ̣ſɬԼ治췴ɡǲǾһֱŷĸ
°ӣӡٴ̾
ҶԲףԲҼ棬ҲԲǡ
ũһţ϶кý˵ĹڿңƽķĹ
ʱ˿̣λһλڽʱɡ
磬˵ɥʲôȻˣֻҪûͻлᣬǿȥϣȥ֮ȥáֻҪǵʱ䣬ܶɽ㿴ǻ»ңʱȻԾ
ȴֻǿЦ
ȥأ˵壬ȥģѾȣ֪Լ˿ûõԭԼŲȥģܼʱҽҽΣܿͻᷢȡգȻ˵ɽҰ룬ҲǼõİɡ
ģֱʱÿͺˡ
ƵҲֻһ˵ѣϲǾһãαܣĺͰܵ죬ҿܵĺˡ
ӾӰɣܲԴеġ
Զ֮
һ֧˳ټ׷
ȥУƿˡ
°ӣҲˡ
ʮڷǣΧ˹
վԼվ
ʮصɰꪣųưꪣۺأԵޱȡʱȾѪںڷ
һ￴֧ꪣ
ꪣꪣ
Ѿ֮Уִܳ߿ɲ࣬α⣬ֻߵʮʿˡ
ǰ֮˾ǳۻߵĽʿЩ˵һջ
ȥ˧ִꪣ
пЩ˷ܵĹٱȵ£ʻ£
һϽì׼
ҵ֪ϻµ˧£Ǻˣģ
ԭ޳ɵ£ѵ˵޳Ҳ𣿡
û˧ڸȰϽ´Ͷ
ȥ޳ɣ˵ڴˣ
һ֧ﶼסˡ
У
ȻвգҾУԻҲ
ޣҲԳαԻʣǱӣʲôҿ㲻һ䵥ĴʿѣϽʵģ
ŭˡ
޾ǳԻʣ޾У
ܣޣ
ﲻмĳ¿ˮ
ʱһ֧ϵ
һãԽڶǰмۡ
ԭУãּˡ
̧ͷ޳ɣ㵹ͦ졣
޳ɣһ׷һҪɱȥֶ½ʱ޳Ҳһ·ӱԶ
ûʻеľսһ
ûϵϱȴС
ж޳ɵҲãȻ޳ˣǾһսɡ
˵꣬ͦʮİꪡ
ɣ
޳ꪣֿ˿ԼʮĽĺǰá
ȷҪҴҿڵƾͿݵӡ
ô޳𣿡
˵µһųСҵûʲô̫ġӮ㣬Ҳʤ֮䡣
ϻ˵ꪣ
ꪣ
޳ֻûӭս
һλǱܵĳԻʣһλǵ˧˾ʿѾעĿ£ɱ
ƴ޳ɵ͸Ӳ˶߸͵·ӡ
ʱǸȫ޳Ҳû֣սܶԷǷˣûĿܡ
˻ˡ
ꪽ಻
һδꪽ޳ɲûŰջأֱһлá
һǻͻȻޱȣû֮ʱܻܷסɴʱȴֻһ׺ݵĻͻȻ
ӦҳѾ͸ϵ¼ףؿڡ
޳һе֣һǿ׳ߴĳб졣
磡ƴ󺰡
еʹޣ£
޳ɸ߾еʬףѷȻ򽵣


486 ժ
Ұ
ӱߵһ«έߣһۣĩһƵ߱޳ա
䡣
вǵһ췴ģȴ峯һƵ۵췴ߡһĲç췴ͷһλѫ췴
Ƽֳ޳֣֮εأ˼ȴû
ǰɰİһӣͷء
еʬҲ޳˦˵ϣȻŭ˫ۣĿ
۵ᵶǰ׼޳ɰ֡
ȫʬɡ
ڽʿǻ裬޺޳ɡ
˵Ϊһеһˣȴʮо˧£˧ȻĴһˡ
޳˻УֻЦЦ
ղһ֣Ѿܵеʵ˵еȷʵĶ࣬ʿŶδ֣սҲԶʤ޳ɡаѾ˺ۣƣ֣һսҲһҵʵõĳ
ֻսֲǱ䳡޳Ҳûʲôġ
ۺ۵žֵܰеʬڼì֮ϣȻ߾Ÿ޳
ǰѰꪣҲ߾һߡ
޳ɵս
Ұء
ˮӱߵسǣʱפԶ޳ɻʱҾȵķǸ߾ٵʬ壬ǰѱ־Եİʱ޲˷ܻ
۵ˣһ·˾˵˾ʹǲƬ̵Ľ֣˵˷ɳʯµһ֮ս
ջΣ
һǣ޳ɾκϵ
˧֪ܾȻߣûѾ͸Ұأ˵Чá
ʻ˷͹Ѿһ죬һʮս׽Ѿ޳ҰȻûսһսɳջȴ൱ˡ
ѾӣܵҰʱѾɾص޼ҾﻹоĵֿĶ鶼ûˡ
ѾץѾˣûץأλһһ²òˡ
ץû޳ʣرܺۡ
ûץܺ۶棬еֵܵץ˼ݡ˶Уץĸ˧նɱкƣӣսͦµһ򾡡
һǺεȵ顢˸̫أͬ˾˵ֵܣ̫أԼӥɽʮ˵á
ɴʱֵһܣҲûˡ
еʬ屻Ұͷϣһץַ²ʱ̧ͷ
޵ģүүһʹ죡
ݸߺ
޳ڳ¥ϣŤͷֵĸ
⣬޹ѺֵܻȥǵĽһܲңƲǧ٣ǳѻʬ
̣ܲ³ûʵȴҪӣ͵óĺ
޳ɿֵܵ³ҲڰʾԼҲеʵˣҲΪԽԽۣԼĪ嶯
ʱδƶΪ³ֻ¾һˡ
ʻڸϵ
ǿҰͷϵ죬ҵʬ壬ֵʬʱ̾
£Ǹȴ޳ժˡ
˵ûǼٵģҲûã˭֮ǰԤʧΪػأȥ޳ɸϵأ˵жˡ
˧漸ֵܶɱˣ
˵治նʱ
ˡ
ڻعͷڳңƽϵأǸˡ
λûץۣܺ
ûУܵĿ졣
޺޵ĵʱﲻƽֲ޳ôָкֵܵʬܾŹЩ˧׼ųʸ¾ͺãǵʬôˡ
Ҫֵ̡
һʱеĿ̣Ȼϳ̣ɶЩıı֮ʲô̷Ϊ
̣˸ǣٶ֫壬ٸʺ׼
ǧٻҪݡ
˶ˣͲ˰ɣ
֣Դ˵ˣܾʾˡ
Ҫֵܵʬ崦̣Ҫеķ²̡
ʬ
޳ɶΪûʲôȤƺغڣ֮ǰ˼شңҪֵ̡ܼ
ʻûԡ
޳ɼˣҲˡǰֵܻһʹ죬ϲӲһ١
ֵܵ׼ӳͷȡɼӱߡ
޳ûеĴꪺأʮأһ˻ʩչ˳֣ʿţʿʹúͦ˳ֵġ
Ȼ˳֣Ǿúˡ


487 Ԫ˧֮
Ұ⣬ˮӱߡ
Ѿ²ϵӱߣۿⳡ̡
ֶҪ󣬺ܱ׼ʵ̣ɱţָһֵ˵ʬ˷ָ
һͷȫ
Ҳʣͷġ
ģֻһù⡣
Щ⣬ͨͨԣЩֻسѡ
ݺ
磬ñ̬ǲǸг𰡣ʿ̲סʡ
޳ҲЩɻ
ǳʷĪVֵܵĻСĶǵǾ֪ˣ˵ǰҲΪܹ𷣣ȷ⡣һò̻ȥˡ
ܰɣ޳ɾʣؿǸ˵õˣ˵峯۾ߣȨıֶ˵áʱ򣬼ūǧ١ҵô࣬Ըв檾顣
ֵĶҩǸӣΪʶظУ͸صһС檹ˡ
֪󣬼ûɱС檣ҲûҩǺܴ󷽵˰С檴͵ҩˡ
Ȼ󣬻һλ³Ĺʹ͸أλƹʱɷģ֮ʣһͭƣһɡ
ȻλŰͭҵ˳ظǽͭλ֪ˣȻ취˽ӡ
׷ˣȴûŪˣǻһǮƣȥƾԲ
ٻһλŮ檣ֻ澣Ҳϳº͵ģλŮͿ˳ظĹ¤ӵ
ܻʱҲ൱˵õģҲϲУŮҹȥ޹ҹȻߡ
֪Ҳ˿Ϊ⣬ѺŮ͸ˡ
˵Ǵ˵ͦġĪV
ǹƿдˡ
漰˽˶ԹǾûɶ˵ˣֻ˵ؿǸܿŵˣ̱˵ͬʱҲԼûˣԹһֱء
ֵܹ룬ι¶һ˿⡣
۾Ǽ̵ķ²ĵЩҵȫնףι㣡

޳ɴһ
ֵʬȥ˵²ɱӦ
˧кҪ˵
ЩǸ棬ҲǱЮġ
˧ӣңȥͶɲǱЮ
ˣҲӦɱˣЩҲҴ񡣡
ƨҳӣ˵ö֮
Цţ˧뿤ְʱҲûƽ˷ˣɱ˲ٰɣ˵ɶսɱľ͸ˡ˵ƽһɱһˣɱ˲ֹһء
ɱ˲ĿģҴʱʱҲһ˧ôղɱҪ׷棬ҲشǸɣЩͨı䣬ΪܲɱͲɱĺá
룬㿴Σ͢ζҲɶĿ֮أĿҲ˿ϡ٣躺ֳ䡣Ȳɱ£Щ˿䣬ȫŵɶĿȥֳΣ
޳ɣò̫˼޳ɲΪһȺǣϾ޳ɱ˱Ķ࣬ʮ϶ǲֹˡ
ţǾΪΣѵֻΪӣ
Ҫ
뼰˴ɫ̫ÿˡ
˧Щ˻ǽĳðɣ˧Ը֣ȻسϢֵĳ
޳ɺǺЦ
ݽ档
˶ԭӵܣֲսʱαɱ޹أΪҪѪˣΪұѪҺɡ
˧˧ûмǴء̲ûɣ
û
Ǻǣ֪˧κְ
޳ڵְ֪ϻ£涫̫ءʮˮʦܹܡ
ȥ̫غʮˮʦְܹ֪ܲϻ£һصĹְ
ν֪ĳ£κʱʹֽڶĳݻһְģ峯ȡ˶ΪܹܣٵܹҲȡ
ʱһЩ߹ػսʱΪ˱ھµָӣʵֻּڸطԱһ֪ĳµְ񣬸ְ񣬱൱ڸս˾
޳֪ϻ£ôϺͻ޳ɵָ򣬲ǺϵĻǻģǺӱԮĹپֻҪһǾҪ޳ɵָӽơ
أ̲飬ְȻ޳ɵĶ̫ҪߵĶ࣬޳ս˾վҪ޳ɵĽơ
ʲô˼Ҳϲ޳ɾȻѹ
ʿְֳǰһһ١
ںϡ֮ӥ︮Ӫ£Լ뾳֮پ˧ƣΥΪսɾ¡
޳ɰγԼз⡣
մзڴˣն࣡
ͳɫӶ˰죬һ˦磬ˡ
޳ͷ࣬һ㼱ˣʱճԿĻ
Щ²ѺӪɣܡ޳ɿȥֻܿЦŵǰˡ
ֵôκЦǺǵʡ
޳ɿЩľķ²ֵãֵ
κȻ𾴣ӢҲκ


488 ʥĴãټ
ÿ
ʵĳأִÿ˷й
ʱڣ峼Ҳɶˣʱٳ;С
˾ȻҲûҲѾռɶ³Ҫǵأ߾û׷
˵˹߾ʹø߾˶ͻȻ˽⣬ǻǾܾ˹׷Ҫ
ʱĹڳǣʱ˿룬˼ȥ׷Ϊһص⡣
ǾǵζͻȻ󣬸߾ҲͲòһµʵǾԨ̫ĶţԼ֧ĵֵ֧֮ìܡ
еǰ߻ʱ̣һߣұ
նɺӣǶճ³һʱԭɶԨģѾڷټ
ټҪ׷սոʧǡ
Ҫټ˵ĸ·Ҫʱǰڳǣ׼Ƹ߽֧ĵ°Ԩ̫񽻳
Ǳټ֧ĵȻҲ׼߽ţʱûΪûȫ롣
˹ϴ߾˶ûᡣ
˷й
£ݱ
ݣ
ϲ
޳ֱˣʵãȻҴҳɱϾ˵Ҳ˳߸չʱյϢ޳ֵܻʦѸ٣ѾƽѾ·Ƚٰ£ʮѾ
ʻڻι£ҲǻһһεĽ
ӼƻᡢҲñϡ
ޣǴʲôʤ̣
£˰ӿݱʮգҰնαУնֵݵˣܵѾ࣬նǧˡ
һϢ̲סڵվ
бնˣ
ر£渽ϸĽѾأһ·ӣ¹գƳǶʻϵһʮսʮսʤѾһ·ӡ˧ǧϵ֮ϵҰһҹ򡣡
˧У֣֮Уն¡
׳գ벻޳ɾȻܹɱУ

ʵ۹Цʹ֡
Ǻ޵ҧгݣҪʱֻ¶ѾΧڳˣζͻʤ߾
Уٴζʧܡ
еãŭĻôˣȴڱͱӣ˼ͷ
£Ѿֵ̡ܴ
ˣӦץðٹԼ֮ٴԳ̣֮Ȼ٣ݣٴң֮
̶¡
ϲ£ƽ档
ңǰ󲻹ʱ䣬
ɫȴֳĬʵ۲ġ
ΪһСζܡ
£Ҳб࣬Ϣ飬浳
̵ۣ㿴
ЩӣȻӦ棬ɱ
£Ҳбࡣ
޳϶ᵯд˸ϸ˵ЩѾŵɶĿԳʵɶǿԹ衣
޳ɺܲ㣬ºɵĳĬ
̾޳ᣬȴʵг֮ܣ㿴²Ĵϣ۹ֶξͶǿĶࡣɱܽһʱ֮ߣȷʵŵɶȥ
ǰ
ʵּ⣬λв볯εͶˡ
Ҳ˵Ϣ͹ϲʵۡ
ţλȿۡ
౾ʡĳ٣ʷԡʡʡʡԼʡģΪ˱ܻҵ֣ǸʡΪʷʡΪʷΪԣʡʡ߹ٹҲǵࡣ
λΪЩĴ󳼳⣬ֻһԣʷûˣʡĸٶûˡ
ʡʡԣʡֻة֣ʷʡҲֻ֣Ϊĸ֮ʵȨ㲻òǼ˸µͷΡ
ͷεľˣǳ֮Ϊҵ̡ءԼ
ʱĹڣǿº󣬶ûſڡ
֪ۺϣʡ
ȱ˭ϵģ˵дΰɣ
ʵɫ϶ʵۺͬ£ǱУҺܲЩһֱܳԭԻʵ۵Ľԣǰʵȫǿʵ۵ϲģһζķϡ
Ҳͷ˵С
ţȻλ䶼˵ã޳¾ĺˡǾּ˴Ѿ޳ɽּʥѾЩȲҪλѫ֮ˡ
ʵ۹Ц
֪ԭ¾Ȼ޳дﰵԾ
ʵ֪޳ʥ󣬻ܳء
ҵϾҪɴҵˡ


489 Ʋɵ¹
˳йʱϵõʵ۵ּС뿪ϵȻǱȽʵģսȣ߼·ҪŪĻճʪܡ
Сﰵĥš
ỹСһʮͼݱ󣬴λSΪۡ۹ں֣˵ڣǳС֣û꣬ŭԹļҵһִĹ¤ţǶ
̩ǹ¤ŵĴͷ磬Ĵͷǹд̨ذ
ذ͸߻һ궼ǶٵСܣٱ߻ɵ
ذܱκТԿ߻䴨ֵϹ¤ľγһ˵ľ¹弯š
Ժذ䴨ɲΪףӹУӣһͨ飬¤еĵطǿʿγɹ¤弯š
ֻǺذͻȻս̩ûվҼȥԿض
ٺʵУ̩ΪܹʵᣬƸƶȣðʮ󽫾
ƶȵĸʱ˵Ĳƶȣ൱ڰʵ˵㣬ͳ˰ƣ̩ԼǴ׸ȻʵȨգܿ˻ʵۡ
ڵʱκǾһʮ󽫾ǳ࣬Ǿӵͳ˧ͬʱҲǹҵ쵼ģǵıǵ˽
ˣʮͳΪеκԺպļ壬κͱܶЩ彨ġ
κʱЩ¤ɲǳ͢سô򵥣ʵҵˣ൱ǹ˾Ĵɶ»Ա
ļҲԪΪʱκԼʵ۵ıܣʵȻֻǴͷѡ
۵ĸڣеĸߣʵҲһֱ뼯ȨʼսΪᣬʮ󽫾ҵĶӳΪ¤Ŵ󲿷ֵ֧졣
ΪҸ㣬εȨǺƽȹɵģͬξʮ򣬵޷ƶϡ
ڽЩ׷֧ᣬϴ۶ᱱ£ҹɷǳƽȡ
ᱱܣϳ£һͳ¡
彨֮󣬱ƶȣָκƶȣʡȻƣʱĸѾıƶȣ
ʮ󽫾Ϊʮĸ󽫾ҲֱͳȨֻΪѫΡ
ֶͨΣѹȥ¤ĺĴȨѸٵջ˲١
˵̩ȴû顣
¶ʮ꣬һֱѹŹ¤ţֶδѹλʱʵİʮ󽫾壬Ѿû䡣
λ󣬸ǳûνϺ͹ضʿ塣ڶκվλ߼ңҲ̧ͷͦأڻʵǰȻǺʵ
Щضͽʿ壬̡أǵĴ
ǹ¤йʿˣǹ¤¹ڳĴ
ǰȴɶЩҺȴѹϴθǱʵ۽Դ
¼Ҳʵ۽λ̳һ˼ϵøӹܵľλ֮λϮùλ
ȥʵò˶꣬İʮ󽫾壬ҪĲ࣬޷ҳá
ңûʵֿԳûصĺũϼˡ˵ãܻҪǣٰ義ΤϵȼҰ
ڵĳУγš
¤¹ȻУѾǰ޷¢ϳ֣¡߼Ϊ׵Ĺضʿ壬⼸꾢ͷǿʢ룬վǱߵΪ׵ĹضʿȻȫѹڱκʱ˥»ָࡣ
Ȼǽʿ壬ʿȻ¹϶ʱЩʿرʿ壬֮ʱлȴʿ弸پҲΨ֧
ڿɽǿѾ޳Ϊ֧ܿ죬űûжٸȱ޳һ
ˣɽǿĸΪʵ۾ϲ֡ùضʿѹ¤ţýʿǣƹضʿ塣
ɽǿ´һǿţԳȡ¤¹ǣϾʵڹ¤¼ţȴ˭ɵšʵ˽ǨĶƣҲڽһļ¤ŶԳ͢Ӱ
ʵϲɣĵɸӼҲӲһЩ
еңʵõ֤
޳볯֮󣬻ᵣκְأ
Ц
ˣжʮ꣬ˣöҲˣ͸˵ӵԸһ뵽ʲôҪʲô˭ҲȰסĻʵֻۣĻ飬Ǿȥܵġ
˻ðǡƫƫҪһˣϱն˸㰡̾š


490 
޸η޳أ
ʵһҵĺαһʡ
κͱ㶼˳̫ҵģλ˳̫ÿǣʵҪúõĿһλƹĺѡˡ
μ֮£ʵۻǺġҵᣬҲߴһ㣬̸²ǰֻ˵޳ֵܼС뿤³û飬С游״ֵأΪٻЩ³һ֮²֪ʵҵͦġ
һ֮²֪ҵʵʶ֣ҲǶТȼʥģҲдĻپ
Щ̵£оҵϵ˵˳ķԣҲشĲ
ֵҵ㣬ô޳ɹƾ͸ˡ
ôأ
й⣬ʿģɹҲ̾͡޳ϴΪһ׷ΪҲֻܷ֮
޳ɲ˵ɼ߾Ὠɳǣƽң󹦣ʮѾնɱС
ⲻ;˵ȥˡ
ºβ޳ɿͬ˾ɢףҲ͡ʺ
ͬ˾͹»һǴһƷףڹ»֮ǰɢһˡ
Ҳɢ׶ѣܿĻҲܲͬ˾ͽһĴ
ڿͬ˾
ʺ룬Ǳ¾ͰϼĲƲ͸
⵹ǿС
Ϊ࣬ص常ֵҲΪ࣬帻ޱȣҲҵ͸޳ɣʧǸð취
޾ãɴĳλҲ޳ɡ
ǹûʲô֣֮һأ峯ľλƶȣʵҲǰйСʵġ
統ӷ·̫ӣľǽȻӷӷӷǺ
ԾǴͺҪСЩ
ӣѷ̫ӣǰˣʣӣһһ̫ӵӣֱԽ
ڴ֮ǰ
ǷԽλ
ԳԽ֮ǰ
֮ܳʱΪȴĹңȻκصȹ
ô˵ķҲȷʵ
Ǳ´޳볯֮ںְأ
ʱûã޳ͳ־֮ţֻھл̫˷Ѳˡ
ʵʵѾ˳뷨ƽ׼߾ˣ֮ٴȤˡϾϴΣѾɶ£һԼ书ѡһԱϽΪ˧ͳɡ
ѡѡһ峼޳ɡλ󽫣ϣҲܴ峼ǵ귴Ҵܵξޓˣ峼Ƿ常ξޓģѾսս
Сξڹиףܡ˵ξ٣峼ϾСڹﳤ󣬸ҲȽ׽㻹ǱȽġ
޳ܴ򣬵̫ᣬҲȫİ˲
뾩飬ӲμΣ
Щȣ벻ʵ۾ȻҪ볯Ϊࡣ
Ϊ࣬޳ɾͲͳɣ
ٳŵĻʵۣҲŵġ
ţ볯Ϊ࣬޴޳ȥɶ̫أ֪ɶ£ͳɶơ
Ҫ޳ɹ˧ָ߾
Ҳû֮ǰ޳ͳţҪʱٿǷ˧
ûǰɶҲǱսԷ̬һҪɾӳأ̬ƻһġ
ˣûи˵͵ҵ֮оΣ
ˣѾͷ˵С
Ѿͷ˵УǾ治ˡѦأ֮ǰҲǼģû˵ĸõ㣿
˵һһľ˵ҵҪľһ㣬ľͷˣѦɵһЩǸͷ졣
ϲľͷ˻Ǵͷ죿
檿Ǹϲľͷ˶һЩġ
ǶЦҲϲҵһ㣬Ȼˣξͼ·һˣּͻ飬ҵΪξ۳ɽְ֮ٴλɡ
룬ȴ͸ɣ;
޳ɶľ޼ҴУڷҵˡ
˳̫һְڸ޴Тɣ˵ҲǸͽν£Ҳ˵ãͣٴ;
ܺõѵôһأҵ޴Т˺


491 뺣
ͩɽ
Դ
˵ǻˮ֮Դܺһ·ӣûӳΧȦԴصһȺ¸ץסˡ
ͬʱץĻߵ߰˸ˣܱȽϴʱûӣӡľͰʾݵĶӵˣͨС·ҲŪĺ࣬ͷҲɢ
˵֮ʱԳƽʣֻǸܹͨƻũ
Ƕ˰죬ҲûԼ뿤ũѳʲô֤˧ͬ絳Ƕ¾ȥãȻ͡ģͲˡ
һ˱һӴһ
ǵ˴ʱ糯¶ʱͻ군ǲڰ·ߣ͵ãȥ²Ӫ϶ᱩ¶ݵģʱɡ
ܻȻ췴ҵʧˣɽڣͲûա
磬ϻ˵ӡ
˵һӵĻӳٲղȻʱ׵ܱ¶ݵĶλֵĶӳ᲻ýӣ˽һ㡣
صĺܺãղʱûѳ
ʱҲ˲Ϲ룬ӻܾǼ˵
ǸСӳԼﻹ˵ӡ
ֵܼı棬ǱЮģ϶ǻˡȥģ͸ֵˣҲ󣬾ϣԼٱ
λСͷ˵һѣȻѳŽҶӣ൹࣬ɽֵǮЩҶӼҲֵʮǮģʮָˡ
ǷİɣȻô£һ·϶úùգܺߡ
СͷҲȷʵǸͦʵˣҲֻǸũǻ黬ڴˣ˵Ǿûôýˡ
Ǯʮֵһ飬Ȼƽ֣ȻҲ˵㻰óЩǮ·ЩƲ˸⼸ùԡ
ǣһ·ϣܸСµĵͦãÿ췹㣬ܺȵСƳԵСˣȻǱ˾ƣҲͨѾˡ
һҹ
ɫ
΢ϰϰ
ҹɽŵһóǮҴЩѼ͸ȣŪЩˮƣһ
͵سˣ缸پͷʢһ㣬һˡ
лˡװ˵ĵ
ܻܺ˵ܺȣͨˮʵôңֻͨƽʱȾƵĻ٣֮£ܿЩԽԽ࣬ȻȫĲʡˡ
ҲѾſϵʱȴ̧ͷдŵ⣬ȴûĳ̶ȡ
һ£¶óѵ΢Ц
ܴγٲϵӣȻԼһȫ⿪
Щô죿ָһص¡
ڲ˸ĨĶٲͷ⣬Ȼ½С£һнˡ
ɱˣ˵һӽ˲ãҹɫ֮С
ˣȽϵùܳͦԶģǱץסˣֻ·ûѣѺ͵޳ɾС
ʱ޳ѾӵּӭʥݣλϽ޳Ҳֻҡҡͷߡ
³ʮ޳ʱִ⣬פˮߡ
бӭӣӪ֮ء
˧פ˴Լ£ĪҪӪʱҪǣŪʲôݹᶨʹġ
ּ˧빬
˵꣬˱ˣ޳ҲΪ⡣
ʿǣҲ˵ĹȥϾǶǣפǸƵˣ㿴Ĺ¤ͺԮʱʸûУѾگ͵ع鷵ԭء
ź˱ТһɽУҪǿ⻨硣
ҪôҲ·ɣ⸱ȥʥʧ񡣡ТƤЦĵ
ǣûĴأ˵˿ڰء
ûô࣬Ǳȴ˳Ȼ㣬ǺͻʳǹǼʮ˿ڣԷϽפвٱļ˼ʮ˿еģĺϿ˿ҲƵʮˡ
ʷĪ˵
Ͽ˿ڼ򣿲ܰɣ
ɲܣȥһƲ֪ˣ˵ֻʮ˿֮ǣҲһ֮ܳΪо޳ˡ
ʮ࣬뵱ǹƽƽǺܱ߽˿ھͶʮءТһмĵʮס
ҲǣĽǼ˵ģ߰ɣһǣɵСĵ㣬ﲻ˵ǽ己ѫȨأһܾλļҾ죬λɵݣСıײˡ


492 ִ󽫾
˸׼ӪǣӪȴѾһ
ΪߺȻʶҵֻǴʱһɫףȺ磬䲻
Ӫǰͣǰ
ҹֵոֵ˵ǵˣϽˡ
ĴТҵ׻ףĵ԰˵㶼Ѿ˻ʵŮӴйξת۾Ϊý۳ɽˣ
ЦЦҲ⡣
޳ɴҵͳĽȷʵ
֮ҲøƶȣЩģҺұҸҼŸ
ӣʮĳҺԼұҼŸĸγʮĸĸ֡
ǰʮͳĸͳұֻʵۣҼŸֻƹŽ
ʮͳ츮ΪΨּھ
ھµѫͳԼ֮
Ȼԭұһͳʵ۶ɶֱ֧ӾͰɶǸˣ󣬻ʵ۶սʮ⣬û˵ɢֱ֧ˡ
ԭʮˣڻʵҪļʮһ󲿷ݾפıԷҲΪý
ԭµھҲͶ֮ҪפϽ˱Ϊý
Էǰھפصģڱ棬ԱñҪܻʵΡ
õλ۳ɽλҹɽԼλɽλɽͳ졣
ҵѡΪʵ谮ĳƹ仹δ飬ɻѾ£Ҳ˳ְ̫֮볯Уµ۳ɽְ֮
پƷͳеһǧ
Ʒرߣھʦͳǧ˵Ӫɾ൱˵ˡ
οڻ˸λء
ôû޳Цֵܡ
һ档ҵȻЩ̫˼
Σ
ͦãͦáҵǺЦ
ǿǷǳˣޣȥˡ޳ҲΪֵܸˣ֮ǰΪԨ֮Ů飬ҵиء
ǱӴôûôء
˭ҪȢôء
ԹŴТı˱˻԰ѾĺôҲǷⱱˣЩϸɶûء
ҵľô÷ģ忪֮ĹعУҲûסλء
κܴľλǳ˻ˣڱйģŸϮ򽵵Ϯ
޼һľ֪öۺ졣
֪常ҲҪ볯ˣѾǰʾ常ؾα飬ҪӲ֪ΣҪˡ
ϢһֵǶܸˡǸղ죬ձϾ޼ˣ޳ǵ常ڸ޳һģ޼ҳһ࣬Ժҳопɽˡ
⵹Ǹ¡޳Ҳ˵ͷ
࣬κеĴͳʱǾһ壬ԳࡣЩƶȱı䣬롣ĹپĹ٣پ٣佫̴ٺãҲл볯ࡣ
ڳεˣҲһ佫
յ볯࣬޼Ǻ£Ƕ佫ҲǸϢζǵִͨˡ
иϢҪķΪִ󽫾ˡ
ִ󽫾
޳£Ȼ׹ԭҪ󽫾һְ
峯ʮоţڱ֡Һځɡ
֮ҲԾųơ
֣ʵľš
ΪҪ볯Ϊ鲢࣬ҵξֽ۳ɽԭ޳ɣȻҪת
󽫾Ҳɳִ󽫾
ִ󽫾ͳȴǽΪڵĽͳýͳýֻͳ⸮
뾩ĸҲǹ͵ɽͳ죬帮ɽͳϽġ
ˣν󽫾ʵҲǸζѣ󽫾ҵ۳ɽʵȨ
»ҪķΪ
һ̫ˣôǵùһķŸأɶ˼ƽƽˣ
޳ɵһۣ˵˵


493 ٻ
޳һʱҲĥķΪ⣬ҵ˵ʵ˵˵֮⡣
ʱȥζ޳ЦȻֵˣǾʹֵһǹ䣬
ɱȲ㣬ֻһլӣɱȲ㡣
ҵЦ
ңһûأƬ߶û
ҵֻЦЦȴû˵ʲôֵܻһǶȥ
ǰڴҵԪǨڶԶκԼʮﴦ½һǡ
ͬ꣬ΪԥݣҵָĺϿϽϡһʮء
ƽ˴˳ǵĽʦƲ޽ǵĹ滮ĺɽòһĴﵽ˺һĹ滮
ҪΪǣҲ΢ǡʳǣҲ̫΢ǣء
ʹλ˹һ˹ʹڴ˳ǵı΢ȴǡ
ǺܷߴΪڡ֡ššࡢ칬ãߴϱݹǣһοġҵܵ
ǲһҶԳƵĲ֣ĸϵһˮᴩȫǣΪϵ캺ӣѹǿ۵ľ΢ˮҲΪš
ΪϽĸۣͣʻӵš
ĽŴ֣ӹź͹Žŵʮɣų֡
ǴλӵĴҵ쳯Ϲ
һ˴ǰУڽӽǡ
ԶԶͿǡ
ϿխԽΣǽȫкǣַɣǽԼǧİɣǽԼǧһɣǽ϶˳Լǧɣǽ涼ʯɵˮ
аţǽûţǽţԶΪšš׻ţǽţΪͨššϴš
ǽţΪϲźͻհš
ȫܹһŷУΪʮһкУӱΪʮ˷ӱС
˳ֻжУд˳ǵİչϲ
ȴгбУʱϲϱ
ܱ߻вٵСǣ繬ǳǺԲڳǣܳԼҵǣʳǶ໹жǣ⻹йʳĺβֳǣӵÿִǧʯѡ
ھפڹŵ⣬ÿһ£ǾҪý뱱ýӷ
ϳмĳűǽţŵλҲУƫź֡
һٶ׿ȴ˳ǵȸֶҪһ㡣
ֱֱǰԻʹ
һˮӰѻʹǷָӡ
ҵֱӴ޳һϵƷ
ʲôǻгءš
ֻϡУûжСоϽǣ׻Žȥˣֵͦģͷٴȥ䣬ȥƷ
ʲôù𣿡ʡ
ȥ֪
ƷλڽŶһִĵƷţڣ羰ڡ
ڻ̫ʷࡢ͹ݡ¡;ֵȹٷ⻹ѫݹķڡ
Ʒﰡסࡣ
һ仰ľ˾
ֻĽ֮ȴûȥʲôլڣǾֱ޳һǡ
ǰһ޴լӣռȥƷķ֮һĵطѸһȫռˡ
ɵլӡ
ҵЦܣլΣ
λڰɣ
޳⸮ڻɣͷϵȴˡ
ϲ𣿡
ϲҲǱ˵ġ
˵ϲϲɡ
ǿ϶ϲġ
ҵһЦϲͺãĸˣԭ˾ͽصլӣʵͣȻм̳ˣֻı棬նɱƽ˱¾ؽΪͬ˾ʳǧٻͨǰһǧ⣬ӷΪ󽫾լǮūͽԴ㡣

ʮְ
һƱɽǣʱĹݡ
ãŷ˰ǵĿˮ磬˵ģ
ţǻʵһµּ⣬ʽʥּʡӡ϶͵ˡ
Ҳݡ
ѹ̾
ҵĲҵȫ͸壬ǲǷˣ
Ҳ˵ȫҵɣǸǮūЩҵ򱻳乫ˣҵغܶ࣬ӵＸǧء
ǧꣿһڿˮһĶ⼸ǧأǼʮĶأݣмʮĶأľȻ췴
ҵǺһЦҪ֪رǳũϣѾǶʿţټΪ࣬óţ࣬ƽңÿζͣʱʵһξＸʮϰ꣬˵ء
ʱ࣬ĵܵԼ常˼Ҳ࣬常ļԼ常죬Ҳ飬һλй䣬еֵǣ޺֮ͣȴҲʷ
ҼͼǧˣԺ޳粵ּС檶ǧơ
ڻݳޣģģ»ʹ
֮ʱЩߵĹܼҡµȼūǽĶˣصԼȥµСҪְ֮
Թ󣬿˵廹ûһȵġ
Ʒլһ㣬˳լŸݻء


494 ¾ɹ
ǴҵΨһιˣûãͰˡǰؽλ֮˾ͽʳǧٻ׷Ϊ̫ξԼũʮ̫أֺž䡣
ؼƵǴҵһԹȻˣƾҵĲƸȨȻˣܹԹȥġ
ı滹ƵۣȻʵ۵û¾ûˣǷǳصġֵܵ˵ʬ屻̣׼Ҳҡ
ʵһ˵գɡ
ϼ峭壬жֱӴŮΪūûеļҲ
һ࣬ȫ̫أʱǶôҫ
Ǹߴլţ޳Ҳ̲ס̾
ȥưɣҵЦ
µֻּû£½լӲ̫ʰɡ޳ɵ
ʲôʵģˡ
Ҳںǣȥƣһûƹôլء
ŷԹһֵǣҲȥۡ
Ǿ͸ŵı˵ȥơ
ƫʱһ
ʮҶһ޳ʱЩҶֻбƳƳǾ͹ȥˣкûһ
ڳǰͣ£򿪣һǣһλĹ³
ĿǹҲͶʮ꣬ʣλ·Ëһ硣
̲סʹڡ
ȴֻǹ˵һǰۡ
ŭĿӣǼ޳Ҳ٣ҸǱ뺷ЩҶŭĿ֮һݡ
ҵġ
ǹֱӽ˳ʹֱſڡ
ղ˭ͦŰʡ
λ
ĸˣ
ҵˡ
ѲԨҵģ
ƹģ̫ʦ¼ġ
̫ʦ£ǰ֮һκԪϣҪ֮ʱǱ̫̫ԭܹܣغӶ뵱ʱؼݵڽ֧̬ȣԳ¡
֮ذΪ̫ʦްݲʵǧµճģͬһӷٵӵܶһٶˣʱܱȵġ
ֳ͵ĶĶӣ۱֣µﱲ
ͿǸţˣκʱѾţƺˣʮʱ׾ȥˣȻѵܣԶȶġºκ֮һԶҲͬʱʮ󽫾֮һ
ͻиȽţĵط̩Ÿ˺ıߡ
ӣĸĵӣ絨ˣΪӢȺĻ۹룬Թڿִƽξޓܹܣλ
ܹ꣬ϣͻʷߣս
ʱıȽϲңĵ۱ڹУ峼һ𳤴󡣵ȴЩϮڿ̫ǧţ
Сͳĺ˧мû䱾ĺܺãܸҲĲ
ʱʳ꣬˱£ǷŮ̫ΪƽŮĶӢ˼˵ͣǻʵ۰ѫӵܶٵкüٸùѡ
ѡ
ʵԼ޹ǰѹŮ޸󣬹Ů˵Ұѱ͸ΨһŮŮ޸㣬ҵΪıһ֮λǻʵ٣㲻Ҫܡ
ʵ۾ƵʱĵԵã裬ʵۺܸˣʹ˵Ůʲôְ
˵ڻǸ׶ء
ǻʵ˵ڸͬɡͬѫ٣ͬ˾ǵĸĻֻҪѫٵͲл
ʵ˵㲻Ǿ㿪ɡ
ȫͬ˾ͬ˾滹иϿͬ˾ǲл
ʵۼ״ֻõдңҾҲûɸŮϧˣǾɡ
ŰݶлǾͷگ֮ѫʮһѫнλãԭͬ˾
ȵλΪܻ䣬ǸĹڿΪعǰ꣬ڹڶδʷְ֮϶ϣ궺ʦڣ̴磬óҡ
תξ䣬Ȼǲ
ȹǰ˵ҾһŮϣʵչ˺ҪԼʳ͸̳С
Ҫ󣬻ʵ۾ȻҲӦˣȻǧĹʳת͸
߾һ㹦ҲûУξȻҲΪ»
ͻȻǿصլҪʵʹ͸ǡ
ҵǻֻΪǸպ·أҲҪȥ
ſµȴһ˴ѾǾǺҵ˲룡
һͲˣǻʵ۴͸ģôʲôƨǺĲҵˣ
֪˭ӿǱ״͵ı
ûʲôèҲ嶼ҰˣҲԼھǣĹ϶ʶģȷʵû˵ʲôΪֻĸҰ


495 
ھǺ͵ˣҲ㹻԰ģһūͣȴܱƷ١ϾǺȢǵʵ۽Ů
νŷߣưңʱҫĪиʢߡ
¼һһʮ󽫾ɲǺЩʹ󽫾İʮ󽫾¼ռԼ䲻ҲǴ󽫾Ҳһһ󽫾㹻Ӹҡ
¼˳Ϊ¤һŷҲΪ֮ʱ¼ҲмְƲģ˵ʲôԳƱġ
˭
ūû˵Щ˵Ŀţÿ϶פƽѾѡ
ָָլš
𣬴˴ǾǺĲҵˣҪŰݷãɸձ̣׼
ըë
˵⼸궫Ҳһ˳˳˳ˮֵ֪ԼҲǹ¤һԱԽЩ⣬ǹٷ˳̫أͱûȢҲӦǶһԱˡ
˭ϣһūҲ
Ҫ޳Ҫӽ£ֻһ߹ȥˡ
㿴ˣүүǱ¸ոշı˳̫أТ
ֱǼū໥˼Щ㷣޼ҵͷǻ֪ġ˵Ҫ볯Ϊ࣬޳ɸ˵һܴնɱУͷҵ˳ƹ
޴Т֮ЩɱϾ޳֮֡
һ󲻺øδãլȥʾˡ
լĶӢҴլԽԽ⣬լǴȻҲʮݻλúá
ϲլӡ
µǾȡԺʱ¹ͦá
ʱǼūй
£
˰һ˵
޴Тһˣ
һƱأ˵Ҫլӹ͹͡
ǹ²ͷûү˹ǽǴˣȥ˵£Ǹ
ˣȥһ˰ɡţϾ޼ˣǱҲùڵ
ǹլſڣĿɨһۣƱţҲͦͨģûô⡣
һѣֲջ޳ҲҪӣ޴Тʲô
Ǻ
ϼһƤЦⲻЦ
ԭǱ޽ʵڲ˼Ǻүڹ԰ӣŮڣ̫أҪү
޴ТһֱѹĻ
ǹȴΪ޴ТˣűȻǱֲçƾŵЩĩΪԼͶ˲ˡ
⾩ɲҰĵط
Ǻһ˼
ǲĹŷӵڳΪߣˣ޼¹ɱȵģ
޳վһߣûʲôŭģֵĺƽ
¼壬ȷʵŷ˵ֵܼȺȥڶ࣬ҲûڶԳļҲĲˡ
ʣµģʵǲТ竣ĸһ˳ԳԺȺȣĻʵƨûʲô¡
ô˵أϾ¼ǲǰҲǼұԨȶǿĶ࣬޳ǿɱȵġ
߰ɣȽӵּ٣ƣҲٵʲôǵվǵġ
޳кТ
Щ¤ŷʵѾûˣǰ
Թ¡ڽ壬粻ǰ˵¡ĪµȰҸû䡣
ϴζԴǿڷбµӵܡ˵ܻıο϶ҲӲ㡣
Ԩ壬һֱʵ۰ڵĦ̧ͷء
ٱģҲĴﲻ˼졣
ʵۣľǹ¤壬Щŷ
޳ɷ˻ȻҲˡ
ҵȴԸˡ
ôŴģȴôôûӣ˵ȥ
ǰһ
۳ɽҵֵܵլӣǻ֪լӱѾ͸ֵʿˡ
ҵԱݡ
ǹ´ۣЩ⡣ҵ뾩Ҳûãûôھ¶棬ʶҲࡣ
ԭҲڣʧʧˡС۲ʶ̩ɽ֪λ
޳ǰһ
ǹ¹˹֣𾴵ʵȴܰ
벻ϼλӢ۶ڰСĸղʧˣղо仰Сĵ⣬ѾּլӴ͸û˵
ּ⻹ʡܿͻ
ǾǻûּⰡǺǣȻǿɲ˵լ޼ҵģʵǷ˺ϲլӣͷүͻȡլӣǺүñ³ŵģǷ˻ǱµŮ޾ܾĵġ
ŤͷЦŶҲûʲôӰ
ҵǹ£㲻һūͣҪǽȥ㲻ȥ
ϹºǺǵЦţɾǲһҲεӡ
ҵȽ侲ˣɴʱҲˡ
һ֣ʱǶױǰ
վڽ£ָºٻҹ£Ұ⵨ҳײ͢ѫļūȥҷʹ
ױǳȥ¾ͰǼūȫڵأǶҵ˳ֵܣɲʲô
ҵŤͷ޳ɵˣû·ˣǽȥưɡ޳ɿЦǺαأ
ҵȻһЦûʲôƱۣƱҪǾˣԺ󻹲ΪЦ


496 򹷿
׻ĺã򹷻ÿˡ
˿ԼҵĹвԵĵطҲֲѵҴĹǾǴҵ档
ߵĶܿ촫ĶС
ߣˣ
˵Ҵҵĸ˹
Ļͦ˧ģߴӢһļƯ׵ʱɾǸӡ˼ãСϰ䣬дʫ׵衣
ıûʲô۵֣û˱ͨҲƾֵı£ѻʵ̷ĺܿģʵ۵ľϣ˲
վſڣۿ˿ϵļū͹¡
ҵͦأļٻļһףмֶϽŵģȱµĹܼңǱһ˴롣
ղŻɪɪſڵװһָ޳Ǿ״ͼӴס
޳ֵܹ˹֣ԭֵܣǸղŲ֪ʧֻҽѫݹ壬ôøū˶ءҪǶҼ˵ܽ̾ǡֱӳ֣ôأδЩ˰ɣ
޳ҲǺǺǡ
̬ȵõ㣬鶼²̨⻰ʲô˼ѵ˵ҵ˴ҵĹҪҵǵǸ
Ҷǹ壬棬޼ֵҪǵǸǾͱȸղŻˡ
֣ͷμ棬ԺҲͬΪٵģһЩС£üǹڻɣʹˣ
޳˵
ˣ¾ôˣ㿴£õ˳ֵˣĶҪˣԺ󻹽ˣ
һҷ˵ĿȮѣ˾ʹˣѲ㻹鷳Ҳ
ǺǡЦЦȴ⡣
֪޼Ұձʶʲô޼Ұˡ
޳ǰһ
㲢ûʸ޼ңջղ仰
ǲء
޳ɴۣƤҲСҲɫͿӣģһܴһ
ȻǹȭͷȻǻ۵ġ㲻ջأҾ֪֪ʲôҰˡ
ңһмĵ
þǺһӵܣ۾ǣ˭Ҵ
˼ҲҴ㣿
򰡣
޳ɶߵһֵǵǿҪ޳ɻûҪҴģ˵ҪʵԾܾðɣȻҴҾͲˡ
ҧһ˸ղűֻվ￴֣ڼ̬زˣҲɵĳȰ˵
ʿϣαһʶء
ǰˡ
ǱߵΪ޳أĸˣ޵ģбµǶһԣ
ղݣ̣Ҳ̲˰
޳ǰֱһ׺ݵҹȭ
ȭ׳
޳˵ܸ߷ʱбһԸ竣Ƕٸ
һȭȥֺֿݣûϵ޳Ҵȿȭͷҳ뵲Ӧ
оԼڷɡ
Ȼˤ˸ʺҪǾұ߰û֪
һ
Ѫûˡ
ƽʱǸÿڶǿǳҰףڰȻûˡ

ĶӢոϵͿɷǱӡ
˭˭ŹүĶӢ󺰴С
æָ޳ɡ
ЩˣͿŹү𣬻£
û˸Ҷ
ЩҲɵƽʱٻˣ˼ҴĸǰϾԷ޳ɰ
ˣֵ뱱һ˸Ͻ͡
ŭĶӢĹЩûǰ˺
ҲŮ˰
޳˺
ĶӢ͸ͷĸϻһֻһŮӣ޳ɻûᣬ޳λ£˿ˡ
ˣҵѾױŮ˼סˡ
޳ɳŻצȻŮˣҪٲֹͣ裬ҾʹҴһֶϽţ
ҪҪԣ
ĶӢ˲ҲͲͽ֮ˡ
޳ɣҪǰȥ㡣
ϽȥɷҲߣﰭۡ
޳ֲϲȥ£Ҫ£ҲµˡĶӢǼƲúǰ˷Ǳˡ
ޣ
ĶǶԷǱӰ˿ĭ
ŷ
ҵŤͷ޳ɿЦ˵ǹլӣҲһ£ֹƨ飬һʱ嶯۵ˡ
Լֵܣ˵ƨʲô˼ҷҪʾҲܹǰû£޳רθֲǰ˾ʹ˾ûʲôµġ
ļ򣬡벻С볯֮ƢǼǰϲӺɷ򣬾͵Ӳһ㡣ʲôΣ޼Ҳǡ
º޳ɵҲûȤʲôլԺˣֵܻԭ·ǷؾӪˡ


497 ʥ
û˰ظ󣬰ͷƵġĶӢҲûԹȴ֮Ů˵̥ͶĲãܾͱ⹫ȡܱõĶࡣ
Ͼ»ʵ⹫ĸײ̫ˣٵ峯û˹ţҲûʲô
ڣɷȻҲ裬һ뵽Щɽץֽŵʱ͸оܡ
飬
ĶӢֱӾͽȥˡ
ݵλǲѡȥһʺϿߣĸһҲһ޳ֵܸ´󹦣ô뾩ͷ顣
Ҳȱˣȥ¡
ҲҪ£һҪֻ
ΣֻôĶӢһȥ
ڿͼɶͼ
ңƵòǰ߾ƽоͼ׼
Ǳ߸߾߽Ѿһݽ顣
˵֮ǰǸԪ޵ӣλԸһ͵ȵȡ㵱Ȼ󽵣Ѿͻ˳ˮ۽ݽҲǸԼҸ̨¡
ɼȻһƬãѾƽռɶĿ֮أ߾ָտɴʱΪҪͬ
߽ϣ߾ֻһǾǸԪԪھУĽ²
ԪԱֻ㹧˳ѾԪΪ˳ˣÿʹ˰ѸԪƴͣԪһݵģﻹ١
¹Ȼ̫Ľ˳ͻʵĴ޿ɺǱܺ볯Ȼ󲻵ûصެ
Щ㶼ûɱÿʱóװԼ档
£ʺˡ
ĵͼǱѾһѹˡ
£ôȵҲϢһ£ɲҪۻӣΪ׼ѣñˣý
ʵۼɵһЦ
Ҫ˵ʵ㻹ǱȽרģȲһֻ»ʺӣΪһ֮Ҳ࣬ҲֻѣȲһĹǡ
ҺЩҵʱȴ٣ʱ򣬻ϲһ
˳ɻ磬ҲвʮĻˣĽʱϾһֱͬЭн졣
ֿͼأϷѣʵʰӡ
ţƽ޴Ҳץʱ߾
ļȣʺñɣ
ȷʵǲôģñɶˣڿǣ޳ȥɶ̫أɶҪɱȥ޳£лᣬȷѰ£һ³ǵɶٵС˳ȫͨˡ괺󣬾Ϳٱ·ֱֹڳ£ʱһ߾
΢ЦЩ֮£ʵ̫Ȥ
ʰʺְʵ
£ղλ󽫿Ƿ˵ء˵ţ޳լǰŹ˵һ顣
һüͷ
£
Ͽ޿ģû޴ˣҲˡΪҲ϶ȫ˵ǰ㣬ƻЩʲô飬²ȰϣȻϸһ£Ȼ˵
ţʺ˵Ķԣƫš޳ɣҲ£յ޶ûмˣŪ
ʵҲĪ̫׳嶯ġ֮ǰ۲ҵǱȽ֮ˣ޳Ҳ̫ġ
ȥû׼޳ɱȽϺá
ˣ޳ޡ
ǳ¡
ãҲ۲۲һ֪ϸҲ
ɡ
ʲôģֲǰټ޷ûôǹء
ԼĪʱ޳ɱӦٶ
һȥԡ¡
ۣڣ緽ӡ
Уתת̤һ󣬿˵еĻʵۡ
޳ɰ̽Ĺأû̧ͷһֱŻʵֻۣڽһ˲俴һۣȻϵͷ
һۣѾ壬ʵ٣뷢䶼ǺɫѾмֲɣòʺܺá
ʺߣƺһӺݻĸˣᣬҲ֪ʮʮ꣬ʣŮζ
²ƾɡ
޳ɰݼ𣡡
ްݳǳӱݣǴﵽһſܱʵްݲʸ
޳ɣ̧ͷ
һϵ


498 ˧
ϡ
ʵϸϸԱỢڹ߲ɺ״¯ﻹƮɢƷ㣬һ߼ϸȴɢ
޳ɣ˼ֱ뺷˼
ʵ۾̾ˣȴ⼸Ϊôʤ̡ɶµɱ֮𾪡
֪˾޳ɣֻ¹⿴ӣΪǸμӿƾٵĸʿĿӵء
޳ɣЩ꣬ɱֻ²ֹʮ˰ɣʵʡ
޳۹۱Ǳǹģȥƻʵۣⶼǰ̽ģֱĿӻʵ
ر£ҵڼ˺ӣ۽ʱʮ˹ʼɱΪۣΪȻΪЩ˷ƽָɱȷʵ١
ɱ֮˵ˣҲв°ˣʱնɱ֮УȷʵѾֹʮˡ
⵭³Ļȴݾĳ
󲻵ˣȴѾɱ˲ʮˡ
ʺĪ޳䱻߾˳Ϊɱ񣬿޵˵ʵɱɱ֮ˡ˵ƽ֮ңѾɱȴϣȫǣޣ˵ƽٶɱ棬ްЩŵɶĿȥ
벻޽Ȼġһ
޳ɣղŻʺޣ˵빬״˵޹Ź򾭳Ǻô£
ر£ȷʵŹ˾Ǻ޹ʡ
һôҲùȻŹ򾭳Ǻй޹ʶӦˣ˵ºιʣ
޳ɵǼҪİѾ˵һ飬ҲûͼӴףʵʵ˵
һۣղѾĶӢһ֮ˣ޳ɵģգг롣ȴ޳˵ģӦʵһЩ
̽
һڣȥˣн
ر£Ѿ
ãʵ
֮ǰʵ֮ǰȥ޳ɴ֮µģڵϻǱȽϻԭʵģûʲôƫ
ţ޳û˵ѣЩͼӴˡ
ʵ۶޳ɵ̹Ϻ⡣
ԭʣ㴦Ҳв֮Ϊ͢󽫣Ź󳼣֪Ƕʧ֮٣
𷣡
˰֣𷣿϶Ҫģһһ롣ɶйʦƽ󹦣նɱд棬Ǵһ֮ǰѾּ㿪ͬ˾ʳ٣ͨǰһǧ⣬ӷΪ󽫾ƽǧƥլԺǮū͵Ȳ㡣
һ˵Щʹ͡
ֵΪһլȴŹ򳯳޷һٺ»ʾ䡣
Ǹ߸߾𣬽ˡ
һٺ»޳˵Ǹ޹ʹ˵ʵ۸޳ɵĻƽǧ;ƥⶼֵһǮˡеĸׯ԰ǮūЩһʾ޸
һٺ»żǮ޳ȵλѫǣмǿӲٺ»ġ
л£
ҲԵ⣬ǵһΣ㣬´Σسͷ
ס
޳ĺÿرܴ򣬶һʮĹûʲôˣǷǳϲġ
Ȼƽʱ裬ɻʵ۷ֵĺ
һһҳԼȺȾ֣żɷɡĸɳ޳ġ
Ϊ޳ͽġ
飬ǵΪֹˡ
ø޳ɵʹһ㲻٣ѾҪʵôôˡȻӦĽúչϣҲе޵ġ
ּǺʳһǧְ֮ڼҺú÷ʡ
ǧʳأҶ⣬൱˵óʱҲǧ໧ѣǧԭǻʵ۽ģԸ
ڻʵ۽˻ᣬֱȥһǧ
޳ɣΪ˧ΪҪٱʱ䣬Ȼܹ߾أ
ⲻ̫ûش
ĩ֮ʱԬڸţ˵ƽɣȻûʵһˣȻٲȫΪţȷʵҲйء
޳ɲ봵ţ
ڸ߾Ҳɽˮĵز˭ҴƱء
Ͼս̫ˡ
ԭȰ󻷾ã󷽲ȣǰҲͲô
ӴţţһʱˬҪ嵥ˡ
£Ϊ߾ȷʵѾ;ƿݼĵزϾ֮ΪµüȥǿʱŻ࣬Чá
Ϊȼ˳ɶ֮Ȱɺӿڵİй£ƣ򸽽һСɽҲ޷أʱɺμϰ뵺ȫͨƾͻһ
ռһߺǾѾɶ˽Ÿɹ˿أȻֻҪʳɣһ治ɧϮ߾䲻Ϣ޷ָһ滺ƽʳˣ꣬߾㲻Ҳر
˵ͷ⵹ǱȽף˵㡣
޳ɣ޴Ϊɶ̫أ֪ɶ£ѺɡΤHެʹԸ⣿
־򣬼ָ
仰㲻ɵĹЦǳ⣡


499 ӽ
޳ӦųǣִӶų˻ʳǡ
˳иܴĹ㳡ǰţ޳Ѱֵܼһۿǰ㳡ϣһȺΧһ
߹ȥ㿴ʿŸĳж۵СǣͷҪܵĹţһ
һߣΧŴȺˣҵТǣұ׵ĸͷһһЦĻֵܼԱߣΧ۵ˡ
Χ߻϶Źۣ̹߲٣糵ҲС
ҲԣߣɾǻʳǴţһ˿ûʸ
ҵ޳ɳæǰʣôû𷣰ɣ
޳΢΢һЦҵȶ˿
ʱǱмĵӴװˣ޳ɣ˵˵δõ㣬ǰչְأ
˵һ׵ĸͷƵģȴǵƺһ빬ߣ޳ɱضù˵ʵ޳빬󣬱ܹſ޳Ц
޳ǰ
ľ˼⼸ʶٶǰߺϲɵĺͣö棬ǰ˼
ôģʳǸǰѵײɣ
޳ɺǺһЦ
Ǻû˵Ҫ㣬ŵʲôҪ˵Ҳôǽ֮󰡣˵ụ̂ΪӲԶˣҲô˰
˭㣬˭㣿ͨ졣
ʲô
޳ɣݵſ⣬Ӳʲôãڲ˵һҽһʣҲ֪㱻δˡ
޳ЦЦǺȻô޳ɵĸǰ̣ھ͸Ҳոձ빬Ѿշҽͬ˾ʳǧͨǰһǧ⻹ѾΪɶ̫ؼ֪ɶ£ѺɡΤHެʹ⣬»Ϊ󽫾լǮū͵һӦʹңԣ֮ǰ㿴ϵƷǴլӡ
ǰ㳡ϣʱվֵˡ
öԱҲ޳֮ȴûλ˵뾩ͰѾǺˣڱٽȥſ޳ɵĴá
˭룬޳һṦͳˣ㴺ģһ˵ʱҶɵ
ôߣôأǷأ
ܣȻҺ˵˵ǻʳǸǰ
ԸʵҲš
Ź͢سܲ㣿
޳ǰһҧûˡ
վһ޳ԱҪ߰ͷӸ°ĸŶǸˣȷʵ˵ҲŹģңţʲôţˣٺ»һꡣӴ۵أһٺ»
޳ظ۵ӡ
Ǳʵ̲סˣЦĲӴ尡˵㣬໮ô⣬Լһٺ»ڿλһƷһٺ»ɲٰһƷ»ǾŰʯٺҲаǧǮأӴôǮõϼȥ͵ذ
Ǹ۵ӣǵܱΧ۵ĹԱǷ׷װֱɡ
ҲΪˣϾͬ˾ǴһƷɢ٣ֻɢٶѣʵְ峯ٺ»ǰʵְģɢٲٺ»Ǹ߽׵ְҲְֻǮ
ͬʱͬƷĹԱĹְͬҲвͬһƷĵط̫أܾͱ̫ӸһƷٺ»ߵĶࡣ̫ͬأҲ˿ٺ»ȼ
޳ھְ󽫾Լɶ̫أʱʹְǼ֪ɶ£Ѻެʹʹְʱְְ󽫾Ʒɶ̫ΪϿ̫أƷ
尴ְ¸ٺ»޳Ʒʵְ»ʯףٺǧǮһٺ»ǾҪʯ׼Ǯмְٺ»ɢ׹Ҳʳٺ»ھλʳء
Ȼνٺ»ֻǷĻʶѡ
һ߼Աɲٺ»Աǳ»ٺ⣬ְҵԼʳأǮʹǮȵȣŻйǮС⣬˵ֱ̿Тˡ
һٺ»ͨСдӰ죬˵ЩһƷ˵ˡ
޳ҲؿڣۣԭôǮ۰ʯװĶһʯⶼĶصĲء
ˡ
ܣ
ǰôأǰܻʵ۳ңӣôŷһٺ»
Ŷ˵ˣ˵ܲʶ壬ǳԱ˳ŵģԱ˵Ҫȥְ֮һǧʳ⣬һҪڼұ˼
ٴʥּ
ɱ˵޳ĵӸڻʳǸǰٴʥּ󽫾治ҲҪģǱ²ɵģɱҰ
ôһ˵ȴԽ϶޳ɽĲˡ


500 ³
ʧǵ޳ɹȥʿŵļ򣬡Сô£
ʿŵĳжҪҲꡣ
СѾǼǰСˣǰڻԶһĳжʱ޼ֵֻܻǵײСѾ㹻ʱļҡ
޳һĻмһ䡣
ʿţǴƷĻɽɹĳжһӥУξʲôʸ㣿
ţһĳжһ⻰ͺ졣
ĻҲ
޳߹ȥֱĴĻϣļҵСӣû±Ҳ꣬ڻԶֵҫǣﲻ𡣡
ĻҲûϵ޳ɾȻôţǻʳǽ£ﻹĹԱأͲ±
˵ˣƾʲôţǲ֪£ࡣ
𲻷󽫾ӾѹһͷҲ˵ǲμ£㣬常ҲҪ볯ΪࡣԣԺڱӣǻӣûǾİ
޳ɸ֮ĶԹϣĻҲֽҲ֣ͱ
СӹţһҪǰһ
㡣޳ڻ治ھڹϷʳǸ£϶ʵ۶Ŀ﷢飬ƶѾʵ۶ˣҪľЧԨùѰۣ޳ֵܱ̫ܲء
͵Щ͵֮£ʵ֪ôȱ㣬ܷ仹øسìܣҪĴ󳼶һ飬ʵ۾ҪɽᵳӪ˽ˡ
޳˭ֻҪʵ۾ˡ
Ļ޳ߵĳжǰĳж˵㱾²򲻹аɣ
ĳж˵ˣǰн֣Ҫ󣬵ȷʵ򲻹
֪ҵ֮£
ʸսǰͲܵĶ֣ٴ𣿡
ŲţҽһСܰſ£
ĳɶͲˡ
𲻷˰ķڷ
޳תȺе磬ѵļҵСӣҲ֪ʲôˣ죬֪ߵغ񡣡
ⲻ̫ðɣ
ûʲôѵҲӦõģĽ֮µģļϵĴĲĽ̡
Ǻðɡ
ǰôȣ
ĳжһĲߣΪϽ죬ȻҪ䱾¡
áֻ˵һ֡
˵ڶǰ䣬ЩߵĶȷʵ羪˻ʵۣʱվڶŵĳ֮ϣ̽䡣
ŵĽ
ԣú㵽Ϊֹ
Χ߶ɢԱߣó˳ء
ȥǱߣ˵ȡ
ĳж
ŷֽ۶ɰá
Զһֱû¶ͷĳﻹ롣
Ĵ壬Ҳµʮӡ
޳ɣǰŰʮ񣬶ǳļΪߴ࣬Ӣ˧Ǹ볤ļΪƯ
һĪҪСˣ濴ʵȴǿΪ֮Ǹ
磬޳ɲҲڽ£ļҲڴ
ã硣ֻȴûʲôµĳ磬ȥ󣬾Ͱľλɳ޼̳С
µĵʮӣ̳мҵֶӺܲϣǰʹ޵ĵܵƺ޶ˡ
Ȼʵ۾ٱƺ⣬ƺҲʵ۴һ͹֮λֿ˳
ʱȥҴ˸æ̫Ӹǰ飬̫Ӱʵ˵̳λ
ʱŵ˵ܼ̳оλôʱͰʳһóÿһ롣
˱Ͱƣһ˵ĺ£ȻʹӦˡ
һ̫˵ĺûλ̳УӦգ޵͡¼ҳûˣⳤӵҲûˣȻӦµĶ̳Уûգã͡
ǲģȥ˵ȻΪ
̳˾λ뿪ʼ궼Լһʳ˱Ƚϰųϲݳޣ￪ͲԸôǮˡ
ǾʹڲٸȻߡ
ԺʵѾЩ겻ôˣҲΪֶһس档
Ҫ˵һ汾ûʲôƨıºǿȥ꣬ȻķɹȻǨ󽫾
ȿ޳гὫкα°ɣ


501 ϵ
ǰ
ûмʶ޳½ԱᣬĻͦʡ
ų¥ϣң˽
̻ش𣬡𣬴˽屦޳ɾ˸֮ӣ뿤ˣϼ˱룬뿤ĵط塣
ŶΣ
¸˧ĸɥڼҶǣϷ˻뿤ةΪУξϴٴθ߾޳ưԮʱΪ죬ֲ
ʵ۵˵ͷ
Ǳ߹㳡Ѿ
ĳжᣬȥڴѫӵǰʮǱҲʵʵġ
ۣûۻӣת۽ʮغϣȷʵľʡҲϰ֮ˣȻһۿĳȻռϷ硣
Գĳж飬ޱȣû뵽򲻹ʿţ޳һСȻҲѹ
Ҫγʤֻһ󾪺𣬻ûô£ͻȻֻԺһƿ֮һŤͷһ֧ﵾȻХתûļѾһС
֧䲻ﵣֱӽĳж
ҲҺֻǱ䣬ﵻֻ˦ģֱͶǰﵼжźףƼ״̴ɡ
˦һתҲ
ĳжֻоһʯУƲסΣ㱻¡
Ͼ졣
ϵ㶼̲סˡ
ʮ˵ð
£˵޳Ұɱʱõһлãﵵм֮ͬЧ
ѹһˣ
ּ⣬ڷʿŻɽڷɽظзʡһǧʳءʵ
ּ⴫㳡ٹپȡ
ңղ޳˵ʵһǧʳأţںˣֱһǧ˭˭ˣĳж򲻹ʲôʲô£Ϊһǧ
ĸﵱòײŴǧʳأתۼȥǧ
ˡ
Ǳּ⣬ҲֻǺһ
磿
ȴֻԺ޼ˣһҶǷӡ
ȸ룬Ļ
˭ȥ޳ɵģ
Ұæ
Ժҵ鲻Ҫ֡
ɹҹøԼ˵æҲ𣿡
ҲðЩǵõˣ뵱ҰæϮ˵³֮һʳ룬ֻͲٸˡ֪Ⱳʲô𣬾ʳԶʵˡĩˣֵҾ˵ҵҲǵµģֻҪҵᣬһڵľ
ɹܱ³ҰոķɹǨ󽫾
ߣҪˣѵ㻹𣿡ԶЩɸ֣޳һĻ飬Ҳ˵İ
ܰɣ
ʲôܵģҵһһһ󽫾¤˭ҲȲǡνԽǿĹ¤ŷԽʵۼɵ󣬻ʵ۶ЩŷѾԽŲˣ֮ǰĲЩСͱ½ˣڣǷ꣬ⲻԱ𣿡
ڰɣ
ʲôڵģʵ翴ЩνİˣֻҲʰѡɰиˣڿԱ֮ˡ
ôŪ
ǺһЦʵҪŪʲôѵġؼǻʵۣʵҪһˣôֻҪҵᣬء
ʵңֻҪҵûʵõĳֵɣ㹻ˡ
޳Ź⣬Ѿ˵ѾڻʵʧˣҲڿԱˡ
ĻʣֻЦ
պдǻգųβ͡
ʵȽţ෽ʿѯʡ
ȻͰһа٤ӵķʿûʵ۽ԣ£ʾǵӦΪӡ
ʵһ⻰ɫϲˣҴ£ϵôģ
£ɾﳯϴ󳼣ơ
ֺ˵˵ʿȥɻʵ۾Ȼû
Ȼڶ죬ĵİݼʵۣʵ˵ճŰ٤֮Ժҹߣ˼ȥȷʵһЩװףȽ˽⣬ٶȣҹϦ¡
űı֣ǳˡ
ʵλ٤֮ǰĺҲȫźõġ
£ǳسɹָ󽫾֮󣬼Ҵ¡ʢڳΪһҲ󽫾ý²֮
ǰзʿӦ£ĸ˵쳣ⲻɵĻʵ۲ˡ
ǣ޲̽


502 ż
³
뾩
ʵʽձ飬Ӳ֪ΣΪࡣ
ʮձѾΪԱĽ¹󣬿ͬ˾󽫾顢Ӳ֪¡
ʵۻΪǴʹլһū澰ˡ
ȥл˻ʵۣձȵ޳ɵĳ
·ϣ˵һǾͰѾǺˣڶǰĻˣ
ȷʵֻĻû򡣡
ΣǰŰٹĻʲôأ
常Ҳǰݷ࣬أǵط⽮ҵǻʵ˵޼ԺѵҪļҹϵ𣿡
һʣյһ¡
ҲǰģǰоһΪ࣬ڼգԱϵУֻ»ʵۻ˯þ
ˣҲûҪӲ
Ӳźðʵ۾ͰͲ޼Ҹļˮأһŷϻʵ۵˼
˵㣬Щ黹ǵСһЩҪ֪ǻʵǱۡʱϳĸ껹ǽ֮ʱΪ±ˣô꣬ƵһĸΪֻ»֪Ϊˣ̰ʮݣǺˣܼǺһӣһȵᣬԻݺݵҧһڡ
֪æϮ˵øһʳ룬ͲˣһֱǺţⲻֶܸı¶Ѿץȥˣҹء
޳Ҳ̾ţ·Ҳ˵ˣö˶˵ģôͻȻϵͼأ
Ȼ˹Ϊ֮Ҫ˵иĹΪľǸ롣
빬лʵҲıһ¡
常˵ġ
˵յ˽⡣
޳ЦЦȰ常òҪ£˵֪飬ⰸӾͽȥŪ
ԩ
常ѵȻһֲٳ֣ʵһв˳ӻʵ۵ѡʵ۶νһֱֻҪл϶ݺݴġ˾ѵɣʵΪλŹ˵ⰸûʲôԩԩģȨĶѣ常룬ǰ룬ɻջʵۣǾǲԩûҪֲʲôˣǹҧˡ
մֶӡ
˵ôƵĳӣôоһԲϵأ
常Ǵ󽫾ڱ߹ͳϰߵսͳ̡ʵҪ˵㻹治ʺ볯Ϊ࣬⳯аˮأƶǣνӿһСľͲ֪ķˡ
˵Ҳǣɱ볯ܾ֮
ֻȰ常غñģĪʵۣҲһζķϡ
Ѱɣ
ʵҲѣ常Ҫôͷ࣬ʲô¶ҪͷҪԼҪô͸ɴƲȻʮµϴγͺˡ
佫ڳΪ࣬ǿ϶ǶϺģŪþͳɱ
ôһ˵볯ˡտЦ
оûǰɶʱ־ƣ֡
Ȼеġ޳ЦȡƿϺõأѾѲĺþơ
ֶǣûʲô¶ǣ׿
ɶʱռҾ¶ǣЩ죬žʡ
޳ɶžƱһ£Ȼ±оơ
Ժ˵ɡ
տЦƺҲԤϵĽ֪ɾͣҵҲñ½Ϊҵӡ˵ּкĲȥ𣿡
ţûļء
ʵûҪôȥ
ӺͺӾס
˵Ϻ϶ˣ
ˣҲˡ
ձĴָ
ҪɣȥϽӵȥǺҾڣԺأҵĳ̳ļҵ㿴Σ
ϵڶû޼ţ԰ʱµķֻǸլǺҲֻ˽ӣڵʱǲ֣ܵ檺ӵλ硣
˵ǵǽǻ޼ҡ
޳ɴ󸾵ϻˣҲˣţ޳ɲҲˣ޳ȥţ̳мҵ
޳ߣͽӼ̳УҲǷˡ
ɡ飬޳ʵʱҲ֪δ
пգһȥּҡ
аᣬظһҸ棬ᣬ˹ҵǼǵöЩӣܲдģԽԽãġαҼˣһˣҲͲ̣ЩöˣͷãЩ㺢ӡ
޳
ҪôУǰСҸ˼Ҳǡ
ʲô֮ǰ˵иŮӲֵܼңʵͦõģӣûҪʲô̫ŴģҪǵż
޳룬ҲôУͷҾ͸һ£Ը⣬ȶ


503 Ӣ۰
һ磬޳ɴһֵٽǡ
ʱɫ΢ء
ŻδһȺðնڳűϵȿţǿ޳һ׷ײĿ
޳һʹ˰ҵľǺƨûлٽǾǺˣǧʳأְ֮˼ʡ˵Ǵ˵ϣһ
˵޳ɻᱡĻҲ˴
ĻֵܵɲãһᱡӣһŻֻ̫꣬ûʵ۵ĳңƽʱҲǸŭԣλ˧һ붫͸Ӳϻƨɣ˻ƨûУɾͲɵЩֵܲ˰Ȳˡ
ĻȻû޳ɱǾò˼顣뾩࣬ྩĺŴ󷧶ɵ飬Ҫ¾ַ硣
ȻŷһϦ֮ıУǱ͸ͷˡ
⾿ô£
벻÷ǲӦһپٵô޳ɸ۸ˣĻʼǻæ޳鷳ôת۾ͷҸˮ
ǺεȵĲ
Ǵ̾
ĪļҶ˼ɵ޼ˣ
ɲӦհˣ˼ͰˡҵǻʵŮĶʿȢ˻ʵ۵ճŮ
ֱ
޳ɵʵˣ˵˻ĥҲ˵޼ǿѹͷߡ
˵޼ʥ¡Ѿļҡ
޳ǳ׵ͷҿ޳һУȴûиڨģϾλᣬϵͷ̫˵㡣
ѾһӢ۰ǰǸڵһλģųƸ˿ɵС
϶ֻʮµһҶѫӵϰ
һΣ°񵥳ȴֱЩ
޳ȡгΪµһȻľȻŵʿţĵľȻǵţȻҵǳҧ𣬵ߵ޴Тڰ˵ٲھŵʮѦ򳹡
ʲôĳжԪЩԭİϸ֣ζŵʮ⣬ȫûϰ
ǲ˶˵ʲôӢ۰ɽúȥļɽˡ
ǰʮȫ޳ɾС
û˹к޳ȴҲûȥ˻ᣬڴ򿪡
Ҷÿ·ûȽǡ
޳ЦЦҲкֵһǡ
Ǻ󣬾ֱȵǱҲѾϴãкҽȥ˱裬Щģһ԰ȥ
ּҽ԰ǰ԰Žա
ŵּ˿Щ˹ŵֱʿˮϾһƱĽ˭Ҳýš
޳˻԰ǰ޳ǰݼɺͷˣͨ
ԵȡҲҵæͨ
һᣬּЩĻҼɾ˵ͣʮֱǸ˵ˣԵȥ
޳ɱҽΪζǼӦ޳Ƣɲ̫ãǳΪңⷢʱû˿ƵסÿɣԼȥ
ūҲǣҲǣΪ֡
ǰٽȥ˵Ǵ޳ؼҵģͨһ¡
԰
ķһ棬۵Ů嶼۱ݣ֮ĶӢĹĸ
ɨǣּҵš
ЩΣȻնˣǽҲ̫ʡ
Ҳ޳ɣŮӶˣһǧδӣҲܲϴҡȻ޼ԸˣԸġ֮ǰɶ޳ɾ˶ʱнʹ޳ҲЩ˽⡣
ȴϣΪŮȫǱ޳յģŮڣһֵ򸾸ˡ
ˣѾŸң˵ԸӴȥݴ佫Ҳļ̳ˣҲ㲻Ľˡ
޳յļӣ˵޳ӵϣִȥҲǸ̶ѡ˵޳һãһ޳ɱӣһ̳ߣһȻ޹Ǳߡ
ųǼһˣ޷һֱң϶ҪõĶࡣ
ʵҲ֪ɾ䲻
Ȼ޳ɶˣǾ˽߰ɣܲôڼһӣǽôأʡ
ʱִﱧźӽ
ŮТǿͷˡ
⺢ӣǸʲôæǰŮ
ִȴڵ˺üͷҪˡ
ŮˣԺڵġ
ҲɣΪ˳룬ּܲҴһӵġңȥǳԺҲÿϵȵɫ
Ժ˵õĽˡ
޳ջûּܽţִǣһĶӳ߳˽԰
䣬е
ִվ޳ǰԶ˵
Ѿһĳü޳ɣ۾˿ĸף޳ɣڵҵ𣿡
ţӣС
ӴĽһ䡣
޳ֵֺֻĸоȻ֪ӣɱϾͷһμ棬ͷһԼ
ʲôӦǱռ޳һֱ㶣һţȻȥһѱס䣬ӴҵĴӰүү
޳ɺǺǵɵЦ
ҵТʿҲһΧͷģû£ӾͱȺſˡ


504 ҧ˵Ĺ
Ļ߽׵鷿
ף˵ʥʹ͵Ǹ򾫽ȥ޼ˣǿǼֵǧıôȴ͸޼ҡ
һѡЦЦ
޳ļңǻ˺񣿡
㶮ʲôհŮǺӽӻؼңкˣ֪ءͣ䶼ˣΪҲյˣ͵

ĺһ㰡㣬㵫޳һĴҲôˡԶΪϲ޼ˣı󶯣޳ɷͷʢӲ޼ҶײҲֵʲôãţһ죬лġ룬ǰңҲ䵽ˣ˵ˣһỹҪȥΣһһҪ
޼ңҲһģ𼱡
ţֱζȥ
˵ϵIõʣʵҲǲýġɺǻ뵰˶ˣô̿򶼲ɿˡ
£ôܻ©أҵ취ġ
ֱĶӢ
Ů˴ʱ־֣ǱΪļҵĹ㱱ˣ峯Ȼǽʳٻ󣬺ܹί
죬ͱˡ
ǳʪİηǷùĵ̣Ĵ룬зȵʳѾˡ
ʱͷɢһ䣬ɪɪ
˶ԴˣϽ׼һòˡ
һþƺòͽԸһơ
˰ǱµŮ¿ĸӣôҲչ˺ġûľˣ㻹ҪԼĳ·ʵֻҪԸ⣬ǿ϶ҸͷġѾӦIʵ۽ɱ֮޿ɾҩҲ˵ȫ£Եްй
ĶӢʲô֮Ůʲô͸һ⻰Ͼˡʲô룬ֻ뿪ηͺá
檲֪Ω𳤽֮
ϲŮˣȻ˽һЩֲԼϱ
ʵҲܼ򵥣Ȼ̣ϷͰıı˵д˵ı˵ӦIΪӡʵۺñͷգʱҲ㹲ȡ֮
ɶɺӣΪ󽫣ʱÿ࣬Ҷ˱ӡַֶ櫣ŴʱӵܣΪ˧ɢź϶βӦǰϮȡӪӵӦɱһ֮䣬㶨¿ɳӡ
Ϊϼ޻ļһɲ򵥣һΪƵ췴ƻûʵ۶֮ʱʱҺݶھ췴ȻȸӪɱʵۣʱһӦ
еļƻҪ͡
ƻǺпɲԵģҲ͸ʵ
ĶӢǹɷʱֻҪԼܻУ˵ʲôдʲô󻹰ӡ
õݹʣЦĺܲãΪĶӢ׼˸ɾηΪµ̸ǡ
˵밲ģվԳȥˡ
һȥǱ߰ѹͽ
⼸춼û˯þ
ϵ仰̼ҹ߰
֤һŭˡ
ĶӢŮӣָ֤ɷı棬ǿ϶
޴ôãȻ˰бޣҺ¶ţ򣬾һкܣ
һŭء
ҲҪˣô϶νˣʵּ壬֮ɱɶûмҲ
缸㣬׼ҹȫмΪлʵ۾мҲʹ͸
һмЦɡ
ʵһ廹ģְֵԶȼ֧ˣҲǵĹְΪ
֮ʵı游Ҳǰּıȫ壬ڳκְģͳͳְΪ
ʵۻҲȫߣ˹ְԨͦʵģԼ̱֣ˡ

ո޳壬޳ձڻʮֳ谮ӣһ³ؼҾҪӡ
˴ӡո̾š
ɲֹ壬ڼϴαɱ˵бµģˣαֲôڼҼ£ڼҲǵˡ
ո̾ңҵʱҲֻʣڼңڣǳ׵ûˡ
һ֧أ
ղΪȻҡͷԨǸܳʲô¡


505 
κ˴ֱΪ̩ԪԹڽźͺĪ³硣
˴̩ͳȫ֣ԪǵʱκҵһûʵȨʣͳλ󽫾ͳ
¶źԹҪĻĻɱĪ³ҲȨʧȥ˵λκԪȻ˵һļұɱ⡣
ʣҲһڣһҲĲˣʣ廹ڣһڿɲԶˣһԨǱ˳֮Ϊ竡
ʵҲûʲôɽв˳һ;ˡûˣҲµŷ㿴壬̩ʱǲǸͨĽѣأȨ㳯Ұֻ˵һһ޳ɶνİҺ߼һǿıȽġ
߼ǿʢʱڱκʱֻգûҡʱգҲֻǸʱղУ˵ǿֻǺκкԽƶѡ
һ֮ңȴҲǰŷŪǱ˵̩ܵ󣬹ضվ͸˵ˡȵƱ¤ǿ䴨룬һͳϾû˸
֮еĺԭܵϣǰлŵȽŷɱĸɸɾ
ֻռĻڣ뻹¢ѧгľûռдأԱϻǺܷġ
ٷ⣬Ҳòӽ¤ŷ峯ʱ߼һǱȽϵ͵˵ģǻûƳʱѾѪ״̬
ڴҵ߼ȷʵλԽԽˣԵɻʵڿĴѹ¤ǣҪ¤ȻҪضʿ壬νһһȨ֮
¤ţҲ˵һӴͬǴһһ£һЩ֮һЩϾŷ򵹡
ڿİʮ󽫾ЩѾûȫȫβˡ
Ҳͬ¹󣬳ŷЩسͬǻʵһַġ
һһȷʵвˡ
ԨţɱȵĹڵң
¼ţɱȵĹ֮ǰؼ壿
ؼ˵ãֱȵĹڵռ壿
ףǿŷ˭ǿ˭вԻȨҪѹЩǿŷ
¤Ҳã߼Ҳա
˵㲻λӻӣô»ʵ̨ʱ޼η⣬ʱҲΪµ۵жһпҪܴѹ
ѭ
ÿʵۣҪѹȻȨѹЩŷ壬ȻԼһ¹Ϊ˱֤Ȩ֤Լĵλ
ô˵޼ҲΣգ
ڻᣬϾ޼ֲʲôʮ󽫾ңûǼĻۣڱ˿ǱʵǲõǵġΪǽһеλҲãƸҲգڻʵۣǻʵ۸ǵģǲһǵҫλ̩Ȼʣһڵ񡣡
ǲܷʵۣΪǵȨԴǵĵλȨҲͶҡˡȻʮʮֻߵһλʵʱֲһˣǸʱأ𣿡
ЦŵͷǰʮҹҲѾˡ
޳ܱʵ䣬˵ʵǺҳϵģ˲Ҷ˵һʮֻҪʲôݵ飬ʵûԼӡ
ʲôʱ뾩ɶʡ
֪ʵۻûء޳Ҳ֪ʵڵʲôһֱפϽÿоţʿǵҲûʲôԹԡϢϢʱǹ䣬ҲķҲýؼҺеĿԴıǮˡ
ЩУǣû
޳ɵϼǴʲƸ޳Ҳụ̂ѴǮóָ˽ʿǣȻϴլׯ԰ū澡輿輧ȣҲȫָЩУֵˡ
һٶȻҲµʷ˼ɻʵ۵Ҳû˵ʲô
죬ЩС»ʵҲ⡣
ʹ
һʽС
Ԫ⿤ӣðٹ٣ӵʮˡ
ԪǺˣ
ŭʡ
ҲЩͷԣû˵ô˰
˰죬Ҳû
ֻȥ飬˰죬Ų鵽˵ͷԭԪǽຼˣʱǸҲЩҵĺǿ֮ǰʵɶҲڽһˮٰ֣ձ١
ʵִӽݣ཭ϰҲȥ
峯ƽϳһͳº󣬽ϾͱңòײѹȥȻϴδѾȥ֮꣬ض峯Щµġ


506 ½
ϢϣԪûɱ췴Ȼڱ۵գ׷ǰμӡ
һʱۼˡ
Ԫʱ׼ǰȥԭӦУ˭֪յﳤߣʹѾ޳ն׵Ϣ
ǡʱ⿤ƺͽĹܳҲ췴˱Ҳɽˣͻ췴
ǹԪΪʾ£⿤Ǳɴӣðٹ٣Ŵ⡣
ԪΪӣƺ͹ܳΪ䣬һʱ䣬ꡢεȶ࿤׷ӦĴɱ͢ԱƵء
췴Ѿˣ֮ǰֵĲԵطҲȵزסʱſʼϱ֪͢ˣѾˣҲû⣬ûȥ
ȵʣȥ汨Ĺġ
ʱԪѾһµӣռ߿֮ˡ
УԪѾչĺ˳˳ˮˡ
ٴ౨ʱһ
ݵ߿ʵ۵ŭϵ
״æϢŭԪһ죬췴ٱΪǣΪһԱϽͳǰѮ֮Ϳƽҡϴƽҵĳ޳ɻھƽҵıҲפھΪÿóһˣʱȥһ˽ϣЩС󡣡
Ѿ޳Ϊɶ̫ˣ͵ǰȥɶΡʵ۵
£ɶս£óȥһ˽Ҳ˳֮¡ٱʱ䣡
룬⵹ҲǣʱӸҲҪʱ䣬޳ɵ»ء
Ǿ޳ΪָοʹʾƽңگϤƣ޳ɱ£ն֮Ȩ
ʵּ⴫Ӫʱ
޳Ӿ£̫ȣȥ䣬Ҳˡ޳ɱΪѾȥӾԻΪѵʿˮԣǿս
ʵǴҶȣפˮӱߣȥӾ˭̵ס
ˮӰ˼ﳤһΣֵܡ
ˮԺõģȻεмεģֻڰ衣
ҪôҲǴ󵨵ģݵĴȻˮ衣
˵붼㹷٣ˮͳˡ
Щ˻ŪЩСںϻۣ˱ȷʵҲ̹˾²ûؼҵĴ
ʹȥӪ˸գǱѰòҵ޳ɣȴλֻһĽŶ̿ͷںεĻء
޳ɵˮԲѧʱӵģͬʱҲǸӾǶ൱졣
Ȼ⸱ûôιӾ⼼һѧͲǣ¹ܹ˶ûΣһˮͻ
ּּ
Եһ£ȥ·
ּҲǶԻʵ۲ġ
·ʹּ⡣
Ԫ췴ȥƽң
ѾˣǽƽҾʹЦŵɵķţڶɶȻûʲô
ϴƽУ֪ϻ£ңʵֽʲôָοʹǾȻˡ
ּӪ޳ҲһںĻĽУ˹¡
¸ʱ׼ͳ˴½ƽҡ
Ԫ˭û˵ʡ
Ҳû˵ⲻղŴ£˵ԪʱǸûʲôص㣬رĳֳϥ
һֱ˾ȻϥǣԳһ˼ЩҵʱϲֺвҵһĴ򱧲ƽȻ󻹾ȻΪ
ʹˣҲȢӣ̳мҵ˸طǿȻҲ֪ĸˣ˵壬ȻƼ塣
ƾȻӦĺܶࡣ
ѵõǣͦжˣûŶԽսԽ£Ȼˡ
Ǳһ۸һۡ
ڶһ磬Աǰ
ĩޡ
ĩ
ԱʮͷĴǷʵ֮ǰ޳ֵġ
߰˳ߣ˫۾Ȼ˫ͫ
һԶ竕Ա춼ѣǰưݼ˶޵Ĳغ׷ݣͻ˲ģֻ֪ĵ㣬ְչ٣˵Ϊ˫۾˵˫ͫǵ֮࣬Է˻ʵۼɻ䣬ξȻܹãҲѵá
ֳʱ壬ˡ
ҲǸһĿ󽫾ΪҪɱΪ֤ףȥ֤ˣȻʵŭ֮±ٶְ
ĩ˷ּǰ˧ƽѡ
޳æǰˣλϽѫʵǰжλϽ˴ƽҶɡ
»һ䣬ڽ·ʱŻ롣
ҲҪ޳Щ⡣


507 
ڴԣӲȱս֮
˵峯Ȼʱ䲻˵ϤĿĴʷ꺫ܻͬޱȵĴ󽫡
λǧսʮĴɳ壬߹صĺ¦Ӹɣٱһ˫ĳɣգԼǰȡ
ֽԭʵҲӣȻãǰϱս겻ݣǰκǶǴ˼ʮսġκʼоһִ˼·¤γɾ¹弯š
ЩСϰ䣬Ϳʼս󣬼ʮֻҪûԳս
˵ʱĲʱѳֽƼ׳۾ˡ
峯ЩģҲǴСȻսޣӵܣʮ빬ΪʮͿʼǰߴ̣Ȼһ̣ݣͻ˲
Ҳ࣬ӵܣʮѾعλˣһ̣ʮĴ󽫾λá
λϽսһպա
ֻΪĿ˫ͫʵۼɻ䣬ԲáΪûʵɱͼ
һΣʵˣҲǸһˡ
޷Уξǰǣᵽ뿤벻Ҳø⼸޳սڽڸ˶ǻɽ֮ˡ
벻˧Ҳ¡ޣȻֹ
ֻƽѾĸɵһ˧ƽѾĴ˧ֻһλǾǳ
ֻԼﱲ޳ǰûʲôʸӣϾ˺üʣƢҲѹȥ١
ǱҲͷǰϼһֵֻġ
̬ŵĺܵͣС
֪˧ƽѣʡ
ֱѨ޳ɵĻشɴ˵鱨ʾѾǿ̶ʱ䣬Ѿ߿
޳ΪⲻһЩ
ѾǿҲʱ䣬ǿȥ
֮أͲǴ帮صפ֮أ֮ζฮ׳Ѿлɳˡ
ɵ޳ĸ£Ǿͻ߽⡣
ˮ磬ˮݺᣬұʿۣ߳ҪСġѡ
򽫾˵ûѾǸǴλǾݿԳƳһ⿤ǣɱԪȻٵطĸ£ΧѾ
޳ˮʦԪ˧཭֮µġ
ٳ
ʵʹǰͱо⻹һһͭǮ˵õĽ
ʱ
֪¡մʵǰУҵҲˡ
ΪܺϲȥɶȴһʥּȴҪȥһˣǸϲµĻˣҲûʲôɹصģһǧĶǧǮɣйҲЩҵܲԺ󴦴ҹҪǮɣ
ҵЦŴ޳һȭֲȱǮ
һԺҪɸʲôģܷЩˣԺھԼСЩǵļңϹߡ
İɣڣϹҲ׶ҵġ
ཻЩѣѶ·ûġ޳Ц
ǱչС
˵ҪȥɶΣһѾǧ㡣
볯Ϊ࣬ʮļǧҲߣ޳ɡ
û£Ƚƽ꣬ҿ϶ҪȥɶʱҲ¡
յȥƽңϹ˼ƾ¸ӡԼҪСģϾϵͬ
İɣܲ﷭ġ
ǧ˴ȥ
Ҳ㿪ͨĴ˺ӣȥȷʵࡣ
ʵ˺Ӳ峯ʱѾʼ˺ӣضС
ʼԽߵǺ·ԽϣںϾڻ潭תʣǶΣȴˮ·÷ɽԽ룬ת˼Ϊ㣬ҲΪʽ˲ϣԽʼһֱ˳
سһһ˺ӣͨ潭콭ΪͨԽƽ
϶˺ӣ˵ԭ֮أУϴϣƽԭ˹˺ӣЩ˹˺Ȼ
峯˺ֻǹģϸһ㣬ӵĸ
ϱ˺ӶͨȻӵģʹô۹лƺӡˮˮĴϱҲд˺ͨ
˺ӣӶ⣬󲿷ݵĺӵʵǶðգ迣֮ǰڶĺӵͨĶѡ
Ǵĸٹ·ǧͨ˺֮ҲйբʱҲҪ˴ֻȻڼ·ϵʱ䣬ǿ·ƣ͡
µף޳ѾִﻴϵݣʱΪӻϰ˺Ƭأڽ
Ҳǵδǰʱõĵطݶ꣬ԽҲǻʵ۳ϲһط
н๬ׯرפأ仹ûΪϾ̫ȴ뾩ͺƽġ
δةѾ﹧ʱˡ


508 
տ޳ɴӴ
ǰͨһһ˳嵽ǰסĴȣıȡ
޳ԤϲֲŰ϶ӭӵĹԱôС
ʱΪд̿ء
д̿ͣ˧
һ߸ߺһѾ˹ȥһѱס˵ˣǰ
򣬱ǽة
û߿޳⻰ɵͣ½š
ͷ
ţȵǸһļΪָ֣ߴ֣ŹƵġһɣȻԱʱһڹǻܵصǳ࣬ţܺˡ
Ѹ߱뷢ɫ
ĸһ
䣿
˧䡣
ʱͷϵĹԱҲæᡣ
Ǻŷ˸
޳ЩǱ䣬ӴˣةղҲ̫˵㣬Ҵֲ
Ҳûϵа˵޳ըӼһҪúðͽһ£˭֪ƨĵϣŪԼ˺üȭš
Ƥܺ˸ô࣬ҲȻЦ绨
çײˣײ˴˧˧ˡ
޳ɷ䣬λĩֲۣ֣ǵ֣׳ͷ󣬶ƤִԴټĺòǺбʶȵġ
Թɫһ޳ɴòЦŵʵ¹ٱ֧ĺˡҼ弸ԭ游ʱһֱľ·ᡣٺ游ţҸĸļ޵ԳҲ͸Ϊ顣
أĻȻҲ쵽ݳʷλá˴СҲǸٶ
ˣĸǺˣĸҲǺˣ˵ȻкԵĺʵǸ˺üҴûһĻѪ
СǹٶܵĽʵһ¤ٻӵܲ޶Сϲ飬㷺Ծʷ䰮ñ飬ϲѧʣǸϲˡ
Ҳٻӵ޶ǵӼ飬Ȼ빬Ȼȥ̡̻ͦģʱѾսͬ˾ٺһ·˱ԱɣһڹﵱҲһڱԱɡ
̤ʵԸͬñ磬ǿڲ˵áϲ͢½ԣΪͨģԳץĵ©˽ף
һҪȴøԹ˵Զԣ޿κΡ
ȵλҲǿ죬ڲԹɫܹ˳ʥ⣬ûʵ۾仹Ǻ˵ãǳʥ⡣һ棬仹ûǮҸʵ͵Ļܺϻʵ⣬·Խ˳
񣬱ǵ⽭ة潭ְ֮һҪְλ൱ǸֱϽг
ƷǴƷ޳ɵƷ󽫾һȴܸռͱȣ֪жôҪˡ
ְѾýӷϴ磬˧ǡ
޳ȴҡҡͷ
ʮݣƽʤհϾǱ³Ѳ֮أйȣҲʿǣһ£˲ɡ
Щ⡣
о޳ãΪ޳ɱϾᣬھʱȽϽ˵طϣ϶ͻȽϷɵġ
޼ǳֿȣ볯࣬޳ȴûʳ裬ҵ޼һ԰ͽͽỹбҪġ
ѾΪ޳׼Ǯ鱦ˡ
޳ɾȻ뽭ǡ
ة˧Ҫݾ裬Լֻ׼֮ǰ㴫ٽˮ֣ˣ
䲻ҵ
ӵ˧֮¹ٱԱͷֿѾþеݣ⻹ǧĸˮ֣ȥˮʦӪġ
Ǿͺá޳ֻǵӦ£ûж˵ʲô
䰵޳ɣȴķԼܿλ˧
ߣȥ׼õľеǮԼˮǣǸкӦ£˧ɲġ
Һ˧ġ
ͷϵĲֿ;Ӫת˼Ȧ޳ɱʾ⣬ȻƨִҲȷʵǺܲġ
ǧǽһĸˮ֣ϰˮԣƲ۴
ةѾΣ
Ѿɱ͹Ƕ
⿤Ǻݣǽ꣬ǺͭһһƬڽǿ۶ԥµȿǱ㶼ڽĵΧˡ


509 

˧ջʦɽɱһͻ䲻
޳ɻ䣬
¹ԸΪǰ档
޳һ䣬ҲûϷʵȻƨ̵ıҲȷʵǺǿģƨ޳ɲûԼˡ
ƽңǾˢѫģȷĺµȻܽˡ
ة㸺ؽΪƽʦṩе֧Ԯͺá
Ҳͬ
ɱţأηλϽԳ
޳Ŀɨҵھ۳ɽͳ챱ýеһТҲû£ȥ˳˳ְ̫֮ȥˡ
Тʱ޳ɻôܵͬЭ˳
󽫷Тȥɶ޳ʱܵΣԱȥأͬʱȥԹЭ
޳ɿһڽУ˿ãҵТԹТܵһɴ󽫣Ҳʿŷҧŵ
Ͻڶĳж䣬ûʵ״ͻɽְ֮Ѿ¶ͷˡ
룬޳׼δǰĻᣬøԼҴӵŸĺֵ
šǰ
һ㵽Լ֣ǰ
ĩ
˧Ϊȷ棬ͳһǧǧ䣬ǧǹ
˧ɽȽⵤ֮Χ𣿡
ɽֱ֮⿤ء
޳ɵ⣬ǰȣûϵ޳ɹȻո˵ûŽⵤ֮ΧȻҪһϮϳ⿤
⿤ǻڵ֮ϡ
ҧٲǰ
ĩڡ
˧ҲʲǧǧˮʦͶɽǹ¾ڣ˺ӡ
Ҳǰ
ȺɳȻ޳ɽʴɽ¡

ЩεĶ޳ɵ˧ںΰ
磬ѾǻɽˣǻֻӥɽУξأܵøǸĻ᲻ǡ
磬Ҳ󰡡ʿҲԹ
ֻиŴжлսȥˮܲĽϣһΧסǲӴȥ޻ҲŲǿ
޺ԱϽû󣬵Ľϵ
ֻɵһ⿤̫ðЩ
٣ҲҲûҪǾ͹⿤ܹԪ·

صԼе԰ӣһֵֶӭ
ӵ𣿡
ҡͷ
ǵЩ񲻰ˣ
׷ѵģٵȵȰɡڵ俴ĻǱȽģζһʼлûʱѾƲ²жϳƻдҪˡύطǿ㷺ġ෸εˣҲ취ɷ©ͷţġ
گƽңЭӡомǧֵǰĸ͵βƽңý
˭룬޳ɸֻؽݲ
µķѾϴ˿˿ˬ
췴ȴݱ
ʾ͹ܳʾǿǡ
һƽңǶɽ£һĴȥ
޳ȴû˵źʾǧǧˮʦĻ£Ȼɽûھڵ½Ҳû˺ӣ˳£źһȦܵɽڵ½
ǳ˴ɽ潭ϡ
⿤Ԫ⣬ǶڷűߣڶûаپɽϢԸϲȻһ֧پӶߺɱ
ֱˮʦɽ˺ӣǧֱ͵س֮ʱԪ˳ͷ¡¡
ֻʱѾЩˡ
Ԫ⿤ƵۺѸٵķ¹߿֮أѾڴǣ˳ϰѾ򵽸ĽȥˣҲѾ°۶⿤ǣǱȽϿġ
͵ʾɱʱвǧԪĽѡ
ȻЩʵҲȷʵһ㣬öԭĿ¡
ڳ£⿤ͷϵĽǶֻĸоǰζ߾ʱأеһζʱǰƽģ˹ض
ڿľ죬죬˶¡
˧ˡ
˧ˡ
̴Ӯġ
͵˻ڳӵʱ⿤ǶţȻһؾֱӴ˳š
ǶųݺݵĻֱۣкǡ
ⳡ滹㶣Īյ֮ƣ
ģ˽ȥ¾֪ˡȴĽϼֱӡ
һǰ嵽£Ȼ̽ŷٶȿǡ
һ󣬳ͷѾ˹پġ
ݣȻġ
Ǿǰɡ
͵Ŵ˼뵽⿤ʱԪڹ﷢ʩּĽǼǿŷء
ԪڳУǻʲô׽Ԫ
һʱ󣬴ʹݣʵԪܻ׽䣬ǧûеֿͶ


510 ѵ
ڡ
ĶɿڣͬͨຼĽ˺ӱҲ
ҧٲ˵һδЩİҧԸǵֻնǴҲΪ޳ɻָٲʵٲЩ¤ӵܻЩҵġ
һ·ϣҲûʲô
޳ɽ˴ԳҧΪΪóʱԵðοЩһʮүǣҪһʮָӣҲ̫ûˡ
ˮΣҹϰϰ
ǳҹɽһзǳ˳нˮǲʻ˳Ķɹ˳ҪĶɿڣѾȻֻһǧ˰ء
һس֮С
ϰ̤ʵϣҧɿ
ȻѾ˽Ǿû˭סˡ
ˮռݶɿڣҧٲĬʲֱسǡ
ʱоȻڵϹĻ˯㣬˿֪͢ʦѾɱˡ
Žա
ٲһܵݣ
ܵҲǸ£ȻѺᵶǽ֮УӲڳǽϲһ
ĳǽǺƳɣֻҪؾע⣬ܵû⡣
һǳϸǵֱ죬ٲȻҲͨһֱ£һ·Ϣ
𣿡һʳҧ
ӦУһ˭ҲҵӣֻǱźһǾɱȥ𣿡
İɣǾὫȥġ
Щһʱ䡣
ճŻ򿪵ʱʵʱҲŹȥ˲СʱŴ򿪣ѻζ
ҧ̾û뵽Ԫ컹мֱ£ϣ
еѾ˯֮УپѾӿУ⼸Ҳסһ׽
ѾںʱԺĸ㲻׷ʲô޳ɱգɱЩ˹ͳɹپ빦׼ˡ
ԪϵܣһѾҲûӵʮǺ;ڶɣһǧѾϵʲǴ򿪳Ű
Ԫ쵹ǲΪǧѾ֮ǰȺũ䣬ʲôСسǣҲûʲôҫġ
ҧͷǰôһСǣǧѾȷʵûʲôƵģ˵ҪֵɱȥѾ򣬻ѾҪأܻѾǴһ
Ԫ£ûϵҧô
Ǵ˧ǵľǹռڰ
ûⲻǼƻϲϱ仯֮ǰռڣɲҲھڡ֣˳ȥѵҲ˻֪ǶɽأÿԴֲ
̫ðɣԪ˵ȴҲĶˡ
ǰѾںǽأǧɱȥ󹦡
ãߣ
ҧԪļ򣬡ǺֵܺôҪǲȥҽ϶ûٸˡ
ǣ
ǰĽ꣬ϳ¶ǽ֮󣬱˽ǣ赤ھַԱһؽһǡ
³Ǳǽǡ
Ӿڵһ·
ԹΪϷ֮ʱĶģΪҪϷҲߡ
ؽػΨռ˻ǻı߲ǰȫġӷʧأΣˣʧˣǽ͸ա
һʱͱȷԼͿɿҪİȫͻһûˡ
ϧѾû㣬˵ѾûйռǣռݾںҲûô̫ӡ
ھڸһǧһǧȴʾҲû𵽣ͱһ˹ˡ
ǧһ˫ҲӵһƥһƥٶǷǳġǴӾڵｭһ·ʮƽ̹ʱǡ＾Ƶû꼾ûбǵĺˮ·
ֻһʱ䡣
оһٶʮ·ϵ˽
ʱѾΧѾʱ䣬ù¡
ѾҲѾЩи£Ӫ࣬Ѿʮ㡣
ҧٲǧϵû˿ͣЪ䲻⣬ѾӪǿ
ǧԶѾ
ɹپ˽ǧʱȫǧʹá
ǧʱȴȱѾֵܹġ
Ѹײڶ֮ƣѾƵӡ
һæһӪأϣмܾ
ӪդŹ䣬ϣһܹЧϧԵĲ֮صЩɶİսظ
һʤ͹
ٲðʸֱԾդݣͷ˵Ӫ
һһ룬Ѿһϣ
Ӫбٲ׷ϣһô
Ѿȫܣǧپɱսһ졣
ֻǧѾѣ߽ԱԼɱؾɱ²
ҧɻȥݵʹߵﾩʱ޳ɻոʴ½
ݱǰ͵
šؿӼݱѹ⿤Ԫαٹ٣ǧαݣ
ҧٲĽݱֻһﱼϮ´ѾնƣնɱѾǧ࣬࣬ݣ
ݱ޳ɲɵľ֡
ȫֹͣǰ
˧ǰ⣿ʡ
ţ⣬⣬Ѿ⿤Ԫα⳯ٹٺͽһˡҲͻϮնɱѾ
Ϣһ޲Ȼ


511 ħ
׼ǰ⿤޳ɣҲֻʱıƻ׼ȥȻȥǡɵ޳ɴŴ·죬ｭʱ̶ȴѾڽˡ
ѯ˵Աŵ֪ԭҧԪ칥ѾӪնɱƺû㡣ڵ٣ʵ̴棬һϼƣɴɱǿȥﻹѾܳѾڹء
һ죬ҲûҪʾ޳׼֮ж
ֱʾ
ǣ·
ҧٲǧಿ£ֻ죬ɱǡ
Ȼϴεս䲻䲻⣬ֱӾͷ͹һΣҧֱڻƻ֮ʱͻϮ
ʱѾһ칥ǽѾձԻӪæϢأ˭֪ɱ˹һٿвˡ
Ѿ
ֱǲҪ̫ɣԲǧĳ棬ѾˣӲûסμľ󱻳ƺ
ٲֻŹܳ˧죬һ·ɱȥ
һֱɱ˧£䵹ս
һȺܳױΧסٲױ
Ƽתֱ¡
ԪɱˣûΧס
֧ìԪ쵴һôһˣ֮סøˡ
ѳìٴδѾޱɵ
ٲǿ֧ܿìȻһ֧ì
ʱһױҲսۿԪҪΧɱڴˡ
ʱҧڸϵ
ǧһ֮ʡ
ҧɱΧɱ˺ٲԼϡ
һߵĹܳ͵ϮɱһԳҧ롣
ҧҲ׺ޱȣȻһȭͰø˸ӲҶˣȻǰø˲ͳȥһ˺ݺݵĲ˹ܳĲӡ
ܳ籾ûϵҧ𶼱öܱˡ
ļģһ˫۾ŭĿԲ
֧øɱܳ磬ԡѪĳҧһ
ħħ
ħ
ΪħĳҧЦӷ񣬴Ц֮УסϵİãݺһΣȻ˳
Ѫ쭲ֹ
Һôʱٲתҧƣҧ̽ˡ
ֹѪԺ˵
ٲ¹ܳ˧죬˺ɼݲҧס˿ڡ

ս֧Ҽ䵹ҧٲЩǱıű˻ѪȴȻ
ɣ
ٲҲ
ɽȻ춼ûһ˸ǰ
ʱһ֧ɱ͸Χ
ԽԽɱѾɢߡ
ģˡҧʹֱ
̫ðʧˣֻŲܷ˹ܳ磬ȴϲ㻹۳̽
˵ƨǴ˵һսҲйĽˣԺͺҳ̸磬Һܾͺˡ
ҧű˺ĻʣһĹܳ˧죬ȻеԼǰĿĹܳ磬ǰ֧ãЦ
һЦǣ˿ʹ
ֵˣġ
գ̶ѾӪɱǧ࣬࣬ҧ֮ն졣
ٲͳҧҲ˵Ĳᣬٲì̴ҧö˶֮ˡ
Ȼûô˵俴ˣɳʧѪ࣬⣬Ƿǳ˵ġ
޳ɸϵʱҧٲѾˣѵſǵĲ϶˺Щ˿ˡ
˵ʲôأ޳ɿˣҲֻ̾ˡ
˧ҲǿսŰϳ̺ƤЦǺǵĵ
⻰Ҳ˵ûëսʱˣΪһܴҪָӣľżʲô
һ̶鵨󣬵ĹҲȷʵǴ
ֻռݾڣΪɺӱϣ˭֪ƾٶ꣬ȻƵѾٰѾȺնɱƺ͹ܳѾס
жѸ٣˵ѾͻϴܣʱҪ׷Χˣ̴֪ʲôʱȥ
һ
Ԫ⿤ܣƽܣܳǴܣѾĻʵۺ䶼ûˣʮѾҲûطѾʱɢ
Щ죬šŷuáƾµһȺ³ǱһռĿոˡ
֮ѾӣǿŶ
˰ɣҲˣΪһ˧ս֮ϣҪͷ棬㿴һΣԴ˰ɣ
޳εĵ
ʵҲҪԪ׷Ľǹܳ϶ˣһȽϽƻϴƣƻŷأչֻܵӡˣҪץ鷳ˡ
޳ɵӾӣӵȥκһҶҪĪģ˵һܳʮ˸ٸܳ磬Ҳκһġ
˧⻰Ҳ̫˵㣬ǿɲǡϳ̲Ҫĵ
ãҰ˵֮ǰˣǵĹǲģݵıϣѾһһʮдء
ЩѾħҿʵ¿ˮ̵Ļħࡣ
Ӷɽǰ󻹲һʱ䣬޳ѾѾݵ߿ոˣ⻹նɱѾʮˣ˵ʲôʵۡࡢ󽫾Щյһûӵ
Ǵʱ䣬ⳡƽҲûʱ䡣
һƺ֮ˣ޹ؽҪˡ
ⳡƽ֮飬ʵ޳ԼԤϣΪôҲŪ׵ģ˭ǰ󲻵£һɨƽ


512 ߱λ
ɶ
Ѽ̽ϣڳǡ

߽ϰһԨ̫ġģԨ̫һ
Ԩ̫ԼϲΣΪɣǸ߾Ī֧һְԼĳԨĽΡ
ǷԨ̫֧ĵµȴ󳼵Լۡ硣
Ԩִ̫ʲô⣿֧ĵ¹ڹǰɻ
˵Ԩ̫ҪˣѾû´˵Բˣÿֻܺȵ࣬Ҫˡ߽˵Ԩ̫Ҫʱûаź֮ɫһ˷֮ڱ档
Ե岿֮Һ󣬿ŶԨϼʵͿѼ̽ԱıֻܹѼ̽ϵĳʰ뵺ϹȻ岿ʵԨһֱѳĪְ֧λڰѳָ߾
ԪŬ꣬ҵĽҲȻûѹԨϡ
Ԩ˶Ȩ߾Ҳܴ򲻹峯Ǹ߽Լɵ뷨Ϊϴƽƽ͹ԨϡԨܹһ£Ҳˡ
Ԩ̫˵Ҳá֧
ȻҪˣƾʲôӼĪ֧
ԨϰѳĪְ֧λѾüˣԨϽְλƿسѹң۶ȨԨ̫Ҫˣ߽ΪջĪְ֧֮ʱ
ΪĪְ֧֮λԪ˧Ρ
֧ȴûп
ڿǵǣĺ岿֮Һǿγ˱ԨϿƣϷ΢ƽ档
ԨһϮĪְ֧λҲƽı֤
ڴƣ˭Ҳ֪ʲô
˧αصأԨɥ³ǡɶǣ۽֮ҲΨзࡢԼڹǶѣӻʮ򡣡
߽ΪֻҪϼһԨ̫һʱͲټɵԨˣϾԨᣬû丸ָնɶǣϵʧء
Ԩ̫һʱҿȡH֧֣ʱȫԶסԨϡ
Ī֧
ҹĻ١
ڳԨϵĪ֧ŵƽʣԨ̫Ͱٹٹ壬˵ҪԨļ̳Ī֧һλ
ǰˮ
ԨĽ۷ϽԻƽϻ˳ѵӸߴĺܾ£⸱װһվҲȷʵܺݡ
ԽԽıǰ
ȻԨ̫Ҫ˵ĴŵǣԨɶҲǣʵ󽵣ԨȻӵвʮ֣֮Ȼǿġ
ңҲֻв֮Ԩء
ȵеıͶˣȻû֧ĵº͹Ӱ
ԨϸС
Ԩ̫鷿װаּģ
û𣿡
ûУǣĹ󳼶ˡ
ûͲУȣȥ룬ȥ룬ԨϳȥȽг⡣
ף治أԨʡ
Ԩ̫һѺᵶ峯߼۲ɹıޱȣ鲼鱦Ρ
ǾɱҳԱͱ󳼣Ȼɱȥ
ԨʿˮǸףڹڳ⣬ҵĽ֮ǾͿǧ˰ٵʿͼҶ𣿡
ȻգɲƴУԨѾҪıԵˣɵƽѾ׵ĴˣҲһֱıǣǡǻɶǰߣʱпɱٵȥǾ·һΨȷˣһ
ϵ
Ԩֿ̫Դеˡ
Ԩĵĳ빬ȥ룬κ󣬹߽Ԫ˧֧ĵˡ
Ԩǰӭӣ룡
֧ĵ¿Ԩϵѵվ磬ΪҪ嵶
Ԫ˧Īǰƽʱ˳Ϊ嵶ӣѵղصñÿѶֵǧأҪӣȻóˡ
߽ǺһЦǰԨҪĪ֧֮λ㣬ֻѾͰɣ
Ǻǣô׼ԨЦ
ȸ磬˵ɡ߽
̧߽Ÿ߰ͷ߽ʱȴû߽ϵ֮ɫ
ϯһڴ󳼺͹Ƕ׷
ɡ
Ԩ嵶û߽񣬶ɨһɨˣȻЦŵܺãȻҶˣôҾʹ·ɡ
˵꣬ѵУγһ
֣
ĺɱͥԺɲʱӿһȺȺʿǶŵ˽
ɱһԨĺݺݵ˵
һ֧ݵһ֧ĵµţλ߾սһš
Ǹıңţڳǵĳڳ⣬кüҵĽ
ʱԨ̫񻺻룬ֳųӣҰǶɱˣЩȻҲЧԨˡ
ɡ
ϰٸҵĹ󳼷׷׵أֻ߽һ˻վ
ԨᵶǰλҸף
߽Ļָ
Ԩһһֱָۣңһ飬
룡
Ԩľ𵶣һ£߽ͷڵء
ΪӦǾû취𣿲Լȡ
߽䣬Ԩߵǰ£븸׼̳и߾֮λ
Ԩ̫ͷӴˣ߾Ҹ߼߰λǵͷ˳ūԨϼʽȡ֮
ң߾˳ūˣԨϼϳԨ̫񣬽ڴˣʽ֮λĹųʡ
䣬ɹ߱λ


513 ֮
ǡ
޳ɳѾ
߿ոѾʮ֮ڣѾҾȲʮ
Ϊָοʹ޳ɲҪƽңҪοطָս
ڴǰĵһ飬ЩѾҾδá
ɱ֮
ǰλĽةֱ˵֡
޳ɰһۡ
ة֪ǶʮһֶʮЩһǧҪֱʰ
ŤŤǷֵ壬ֺõĶ޳ЦЦ˧ȻЩ˸Ҵ棬ȻɱһӰ٣ϴӴҲ
Ҳɱ޹ʮ˿ڣ˵ĳڡ֪һжѣһӳжѣʮδܻһǲм̥ɵӿܾϹȳʲôġ
ȳղϹģҲСʱˮ·ˤֿϼĶٿˮˮ˵ܳɶǶǾһ컯ôĲףھɱʮ򣿡
Ǵ˧ΪõδãЩ棬ʮ֮ڲġ䱻޳˵ûˡ
ǲ޳˵ؼ޳Ǵ˧٣ɲ޳ǰˣƤӣ˵޳ɣǻ¡
ҪЩеĹǸɣһ£ϼӳͽ䣬ͷɶפر߾ΪūɡЩЮģŵɶȥʵǵļҾ죬ⲻҲѡȥɶǱߣڸأ¿¡
̫˰ɣ
磬Զ߱ɶຮ֮أͷʼʱսӣ˵Ǳأ
߿ʮ漰ıңĿǼģȫǨȥɶҲ̫ˡ¾ֻǨЩѾҲʮ֮ڡ
һȫɱˣְ취ʵҲʵãó͢Ŀڻء
޳˵Ȼкô
ڴТ˳̫أɶ̫أǺԸⷢչɶﵱһ֮صġ
ɶʲôõطڻ߾ȮǸҩͰʱܻдս֮ҸطչҲס
Ͼԭ֮أ͢׸ᡣ
޳Ըɶأ͢ǱҲǺģհæƶ޳ɶȥ
ббС
ɶĿʲôûУפ⣬Ҳȫ̹ݾеʱ仹Уʱ䳯͢Ҳܲˡ
ʱΨһֻפɴǱפɸʱΪũսʱΪũԴѿ֧
һսٵöʮũϽ⸳
һһٸũֵ⸳
ֻѰ㷨Ŀ
Ҫάһ֧սƽʱöѵװҪãѸߡɶһղ߾սʱУ⿪֧Ҫӡ
ʮѾҾ죬޳ˡ
Ūɶȥǿɲˡ
˵ĿǸɶֵɺƽԭøʮգû⡣ʮգôӵйǱ⻹ѰյĹȥ߹ص⸳϶ոߣôϹʮпܡ
սǱǰҵ
ةȻսѶҲҾͻ᷵ضȻȥɶƺˣҪ촦á
飬޳ȥš
˵ԼЩѾǼҾĴϣհæܹƶٳ顣
ԥ˻ᣬβдϣϣհæܹöŷεةøuǿة
밲Ż˵ĳҧٲڽϵģټ˳̫أһһ̫ؾȻ˵Ը⵱Ը޳ȥɶ˵ԸȥǱߴ߾ˣԸڽϡ
Ρ
޳ˣôԸ޳ΪʲôҪֵߡ
飬ĿıȽޡ
ȻϵΪҸնδȣԱս￴ţʵ޳ﲼӣ˭ν¶ƽⲢʲô⡣
Ѿ¼ҹ˵·ԽԽԶˣЭôֻԽԽ࣬Щ֮ǰһֱѹĹǿǣǰ°ǲҶһңȻҪ׷ˡ
˶Ը£ŷȴ˵Ը¡
⼸꣬Ŵ͸޳Ĺ֣޼ҾУʼͳ첽޼ҾٲһƱˣŷҲ֪ԼǻЩģҲԸ⵽ʱ䵽档
лһԸһԵģϾҵТҲѾȥˡ
Ƚϲ㣬ǳ̫ػ̫ѣֻ˶ΣհæΪة
±ʡ
޳̾Ҳ֪Լһ嵽ǶԻǴء
¶ŷʷϵĽ֮ڽϣˣǽԼ


514 ⲻ

޳ɿӱ͵Ľݱһ־ˡ
Ԫ޳նɱˣ
ţѾ޳ڽն·
߿ոˣ
ȫոˣһ£߿ȫ
Ѿأ
ȫˣնɱ˴Լ߰ǧɣȻ󽵷Լʮࡣ

޳ɱĵڶα˰ɣ
ţαСαԪ֮ǰ˸߾Ԫ˾̾
ֹأ㻹û֮ǰ޳ƽԭҲɱ˰ʮء
ҪôĻǾͲˣϴ޳ƽαϣҲɱʮʮء

ûȥˡ
޳ȷʵɱ֮ƣЩʲô߰αɱһһ
ɱ·
ֹǰ׻·
սֵ޳ܴɱ˼ʼ˼
ڳϣȴ۵顣
ȣΰϡ
ʮѾѾʮҾ죬Ҫδã
޳˵ҪЩŵɶȥʵߡ
˷ԣҵľΪЩ˶棬ɶδƽأ⼸ʮŪɶȥɶ񲻳ѣ
һŪô˹ȥúķɣøǷڵذɣȵȵȵȣֱ̫֮ɱ˸ɾ
ȱľˣ嵽˿ڣ˹㣬˶ûˣɱһҲá
վ֧޳⣬λҲȻ֧޳ɣء
ϴα˱ȻĻȥˡ⽻רңɾģ޳޳ɵ顣
Ϊڳ͢ɶĿĿֻгǳֻפȴûаգԸ㣬ܹкܴѹ
ѾȥɶֵعǸķ
ã̬ȣǾȻҳƻʳƵ۵ˡ
Щı֮ǸɣģӦȻߺǵļҾ죬޿԰޳ɵĽ飬ȫûҲȻŵɶ֮ȥǱߺҲֱֵأӦǳΪ͵񣬸Ϊʮ꣬ɸݣֵء
ʵһ仰Ǿˡ
£޳ʾƽңǧʿԼٵ彭ˮ֣ҲʹͣȻðʦ
󳼶ڵء
ȴüˡ
޳ɳ֮ǰʵۿǳŵƽ֮󣬶йʿ͡
ڣ޳¾ƽңƽĸɾףǷ²ץʮ࣬˵նɱѾ׼аǧࡣ
ɶʵʵ֣ʵ֮ǰ͸ǿǷǳ˵ʹˡ
ڻʵȴԸˡ
㲻

£ΪΪʿǵĹѫؿѫʹͣڸйʿӦѫ١
֮ǰʵ۰ѫٸɢ׺ϲˣֻʣɢûѫ٣Ϊ˰ʵǴʹͣȻѫ١
ɻʵ֮ǰּѫٵҲ;һûʸιְǿӵˡ
һѫٳǸҫƺţʲôأ
ܵ
뵽ڸѫţƽѽʿ϶ѫһѫҵ
ʲôѫ٣Ӧһѫ㡣
֮ǰû֮ǰѫʮһת
ΪΪƷҲ˵൱ƷƺţһЩƷٺ»ġ˵һתйʿһѫʹʮĶ
ѫԽߣѫԽ࣬ߵʮꡣ
Ȼԭ˶࣬ҲûôڰһԷѫﻮɶȥǱߵعϡ
һĽˡ
ʵⶼǻʵõģɴʱȴһʵۻ⿼á
ãǾѫ٣ƽйʿѫ٣ѫ
޳ƽйѫƷɶѫǧĶ
й֮ʿѫ͸ѫ
ڴ˴ƽ֮Уѵٲҧˣʵ˻ɽְ֮ѫתΪȴƷ
ԭѫʮһתΪеĿͬ˾֮ǰѾɢףԻʵһµѫϵΪʮתȻȻ治ϴ󽫾ʹ󽫾ϻͻϿͬ˾Ϳͬ˾ЩҲĳᳵξᳵξ
ﶼξﶼξ
Ȼξξξξξ
һתξѫʮĶתξѫĶ
ѫ٣ѫȻûˣûʵʹͣûǮûвûԭءвرĽʿְ
̵˾ڻɽЩ縱У˧ЩЩְһʵʵҪһְӸְλãʵԭһ㸱ְĸְʵרΪʿڡ
һɢ鸮ʱ⸱ְҲûˡ
ǻʵ۱ŷˣ϶ַˡ
£깦ͣɴС˵˾乫ɻʵֻǵһۡĹ⵹ͦģɽ޳˺ӣ߾ȻƽңҲЩԲˡ
ʵҲƽ̫ˣ˸ûҪʹ̫ࡣ
ֻǾվ޳ƽ˧ʺվΪƽѾַͣ˵
ͷնԻʵΪҲǷǳˡ


515 Թ

ɽϣӸ£ɸӽǡ
ҲΪǣɽţýء˴ٽػҪ
ԶȨڴ˽˺󶫽ϳΡ롢¾ڴ˽ʴ֮
κЦڴ˽Īƫһ磬Ҷ֮
ȷʵ
˵ʼʶѲʿڽǵطʼʵۺܵģʿ취ʿ취һڶϽɽˮ˵Ͻɽ̻ᣬԴԸҪնɱͻһҪڶϽɽ
ͬʱʿϽɽɽ˵ܹѹ
ʿһػӣ˵ӵǿк
޳ɶκ˵ǺһЦ
Ȼ˵ǿ˵ΪʼնˡΨĽǶµԭڹŴйĻƺĻ;øȽ˿ڸ࣬ҲȻǿ
ڹŴϷһֱǱȽĵطҪǧŲĵһȱ㹻սؽ꣬ؽȻҪסľΡ
ô˵궼ǾΣڷ黹ȻƵġ
οڹŴʱǿľӣϷȻȱȻԿ⡣
޳ɼһɫʯͷʯͷʵҲǽɣΪɽ𣬹ŴĽʱҲָͭϽɽΪɽϽʯϽʯʵͭʯ
ԣϽɽһͭ
ʵɶáκûͷûԵ˵һ仰
޳ɺǺһЦ㲻˵Ͽ𣿡
κЦʲô롣
˵ҵȻҲ룬Ҳﲻ𣿡
ҲǷġ
Զǽнǰ
ѡɶκʡ
ȻҲǸĵطǰɣȷʵ첻㣬޸
һ˧һ˾˾ϽɽЩ޼ɵ˵治Ļ⻰ȥʵۣ˶Ӳһı֮
ȴһ
˧ʥּ
ʵ۵ּ⴫
޳ѫѫǧĶ
ຼ̫ء⿤̫أŷڵξuǶξ
̫ةԪΣλԪǿԷ֮ӡ
šҧٲȽڻ֮ѫɽְ֮
ɶ䣬ƽǰ˴ɶΡʹ˵
ɶ䣬£
ԭڴкԪҳƵ֮ʱ߾ǱߵھҲûͣ
Ԩ̫֮ԨڷനмҪ¹ڳǡڳǵĴ߽֧ĵ󣬱Ԩļӹְ뾩
ԨĻˣǴפڹڳʮ
ǹڳ⣬ʮ߾š
Ԩķگ뾩ȻЭá
󴫳Ԩ̫ҪϢԨ̫˵иԸùͬԨļ̳ж˺Ī֧λá
ͬ⣬ȴѾHҪHһʱԨϸս
δϵԨϸҲ˼ƻ
ǼлΪ֧һڴ󳼵磬ȻȴͻȻھ֮ϣɱɴ󳼹ˣɱ֧ĵº͹߽䡣
ȻԨ̫λΪŸΪʡ
Ԩ̫ǺģΪǿɱⱣһ߱ȻȻӪƾһͰѽĽǶ˵ˡ
ţսһԨ̫Լʿұ͸ĳˡ
ԨϴλһȥHһ壬̬ڵĺܵͣ峯⣬ԳԸ
Ϣʮ𾪡
ԨҪʣȻϡ
Ҫ߾迤صģԨ̫·ժӡǰ߾϶лң޳ϻɶ
ǱҲ׼еζڶʼ֮ǰɶ޳λͽͳ
˵飬ͽɽة֣Ѿɶ֮£ҲȫȨ𡣡
Ա̲סһƽѽʿǵʹأ֮ǰŵӦеЩǮʹͣ
²Ѿʿѫ𣬶йʿǨְλˡǹԱЦЩǿ
⻰һཫ춼ɫѿ
޳һ֣Ҷ졣
޳ɽּؾĳʿл
ΪˬԼʳЩ˼ʵ۸ѫٻǱȽϴ󷽵ģǼѫּѵʿҲЩѫ١
⣬ʵۻЩûѫƽѽʿҲָ⡮ػÿּɶѫʮĶ
ȴּһߣһڽУΧ˧ܷ
ʥּûּۻ۵ģѵ㻹䲻ɣ
Ҳܾ
ˣҲָʲôʹƽʱҲвٵĽɻЩó͸ʿǰɡõ׼ձ̱ϡ
ּ⴫ȥȻӪԹûŵãŵȴҾͲˡ޳ɵߣȥҲûʲôٶ
ʿǶԻʵˡκ
Ӧ֮£⡣
κǺǣԴ˧˵ʵǺ¡
˵Щˣ׼һ£ȥɶȻҲãǽʿö磬ҲӲ˰ɡ


516 ٲ׺
뿪֮ǰ޳ٶŷ͸u̸á
޺ԱϽãǽչ¶Ŵ͸ˡ
޳ɻǱȽԱϽȥɶģϾϣɾ㡣սϽҲһɻʵڽϵ̫أ޳Ҳûӡ
ȥ˷²ӪЩķ²̸Щȥɶ֮£޳ŵɶ֮󣬶ܹ¿ʼ»ʵ˵ЩѾȥɶ󣬱Ϊʮػɣڵأʮʱϴ֮ʵҲֵġ
˧ڴ˹ʹ˧ϡ
ӽʵ˸ϰʹͷΣƺˣԭƽҵĽҲ
ŷuҲһָӡ
ֺα˿
Ϊ޳׼װ㼸󳵣Щö཭ˣ޳ɲնС
˧ǲգƲˡ
⻰˵ģãҾˡ
޳һߣȴֻЦ
ǧƽңʱ䣬ֱǰɶʱ壬ʱȴȻ壬м˼Ѿ͵ز
Ϊ˸ʱ䣬Խڳ˴ȴûٹ˺ӣֱӴӳȻغϵȺ˳ٵɺӿڡ
¥ϡ
޳ɿŰһѵƣȷʵЩö
ѶǵϣͷˣǮǾе̴Ƿ
أʮֺˬһ;ʮ˸ˣȫǶ˼ˣҿǴ֮ء
ʮ˸Ҿ𣬾Ӫ֮вʺŮӣȵɶҰǷ͸ȥɡ
øϳ̺ԪһҲοοһĪVЦŵ
ǣҲòڡЦԡ
Զȥ
ϵЦѾȫתȥ
һټޡŷuԪһƱҪԱǡ
ȻҪʥּϸǸɡ
һ𣬾ʮѾˣ⻹ǣǧ߿طǿ󻧡
һʱ䣬Ļ̡̻
ʱ
νȻǳǮ
Щǣǧǿ󻧣ʵֻǸЩѾеݹϵѣ֣֮䲻ܣҪǮ
ۣԳͯۡ
ǮͿǸɣ͵ô
߿ǿ󻧱թƲȻղ㹻Ǯ
޺ȳȰ˵ܣֻ˵лʵּ⡣
ǣ˴£ѹǮƣȻɱˡ
޳ɸģҪɱǸɣҲɱ˻ٶ㣬ȴһɱࡣ
߿ɱ࣬ûǧҡ
Źˣɶȴݣÿ˳ϴŵܴߣһһ߶ߡ
ʮѾʮѾҾ죬Ǩɶ
ܼƶһǨ񵥣ôһмҲ乫ֻܹ·
ɱѺ··ÿֻṩһʳģ
һ㣬޳һƽĽңַˡ
ĽϰնߺƽǾܾӹٸİţܾԼ۵ĲƸܾҪһȥɶ
ɱ٣ǽӡ
ȻʱûٳԪԳӵǽϸȴѾİգɽˮ󣬶оۼǡ
ʱ򣬻ʵ۾Ȼ´һگϡ
߾
һʵٴ¸ӽˮִԱ
ͬģİգҲӵ˽
ֱǻϽ͡
ԪңټġϸѾˮˣʵۻҪɷ˭ܵˡ
࣬Ҳˡ
թѹ˴Ǯƣÿɴֻһͣ󲿷͸ʵۣһ͸ǣȻҲԼࡣ
ѾһƬڣɶĻʵ۸֪顣
ԭ˵ҪǨɶʮգãһû͹ȥ
ھµס
޳һʿִﶫۡ
һۣһϢ
̫ܷвΣ޳ɵִ޳ɹȥ
޳ɸϵ̫ظУֻܷʣһ޳ɵֵٲ׺ȴδ棬ʱң־ҲΡ˧ݽӶּ⡣
˵꣬λʮд޵źǱ
һսǧأȴʼ֮ǰʼδ߾һѩɶ֮ܡ
ڶϵ޳ɣܷ𣬻ս˭֪ת۾ûˡ
ֵһ
ʱ޳Ҳܲϵ飬ֻϵȰŴ£Ȼд˷£̫ܷвţûʵɴְ̫֮ˮʦְܹ֮
⣬϶ǰΡ
Ҳȥ˷ţûлᣬϵ϶ةλãһͳϵة֣Ȼ˳ƽӹܶ
ʵѾּ߾Ѿо£ɶʼ¡ԽûˣֻǿʼԱҲҪȵʽ
ڴ֮ǰ޳ɶ̫أ֪ɶµĴ󽫣ɶսָˡ
ڴǰ᲻ȱֲսۣȴ˭Ҳ޷Ԥϵġ
޳ֻ˵ʱ򻹸Ϸ߾ּ⣬⵨ӻ治һĴ¶ҳʲôˣҲ˵ϢϢٴҲðȴͣģ꣬Ȼٴگɡ


517 
Ͻӽˣ
У޼ҡ
󸾵ĸѾ߸¡Ѿ˽ʮµСкŮϴɷڼҹ꣬ûŵĹģڻˣ޳ڼûãֶζȥˡ
ϴλƽѣֻؼҿһۣһ϶ûסߣһ߾Сꡣ
ɷֻˣȻ˵Ҫߡ
ȷʵЩ̲סˣֱϷ˵¡
޳ɿĹĵӣûͦɰġȥӵסڻһָǸ߸¡Ķӣڶڲ
ڵĺܣȭߵģԣתƻ⣬˵ء
ϲȭߺã϶ǸӣҲҪ󽫾ġŮ˶ϲӣǶڵ˵ϣܵøճӡ
ҲôúŪģ㵱ȻϲˣѾиˡ˵ɣô£
ʵҲõ常ŵġҲ֪常ӣ֮ǰ°ҹ̵£˸ӣ常˵㣬ǰӵȥǺؾˡ
ϵǺôһ񲻳ҵϱˣ
ֵĵأء
ã˾͵öĥЩ̫ˣɷѾ̵£ɷиλˣԼӿԼ̳λӿԼ̳λƾʲôҲ󣬻Ӽ̳оλ
常ŵģˣһ常ҲǺˣأǵӡ⺢û
Ȼȡˡ
㿴Σ
ְ
Ҳð޼ģҾͦġ
㲻˵ӽ󽫾ֺġ
彫Ĵ󽫾
һӾ͸
ŮеʱˣȻˣֻҪɷԸܺܿǷա
ҲˣҲӣǽʲô
䣬⿴Σ
˵þͺáͻȻЩ޳һͷˮ㲻Ůô˵ͱ
ѽ
ôˣ
Һˮˡ
С
ˮˣǹҪˣãȥˡ
޳æˣڼимţʱѶϸ
žḻһӾͿҪˡ
ȳȥţҪˡ
޼¶ʱæµѾǶΧ˹
ˮˮ׼׼
үҪˡ
æһţѾϹ˵Ҳʹˡ
µ³⣬˴ֲ
Ͻȥš
ǱߺϢϽݸߵ
㣬Ҳʹˡ
ʹͷıһţϽҽһҪ
ҲǽȻլЩ飬󸾺һӣ⻹ǳͷ̥ǾǵճӣֳֵȻõġ
ⳤȥˡ
ģһŬ
ǰһǮҧ
ߵ֣ԺҪһЩҲǴ󸾺̵
ҲԸȥǱ߰æ
޳ɹʱҧһͷˮ
ô
̥λ̫һʱ
һ͸ӹǽʵģ
׼˲𣿡
ûУֻԺǱ׼ˣûԺһѾ
Ϲȥ˵ҷԸģǵ鷿ȥ֧ɽΣ߷ﶼ
ҪĻܸᾫ񣬱ϾӾǸѹأͷûʸȫ˳ΣԼ
޳Ҫȥƣ͸š
үŮӣû˽ȥĵ
޳ֱӾʹ˽ȥ
һصϣ滹˸ľ裬ǲר׼ӹߣΪŮǶ׻÷ڴġ
ү
һᱡĳ۵Ļ뷢Ǻ޳ɣȲѡ
Ѿȡˣͽ㿴Σ
к֡ס޳֡
ţ϶Ǹкӵġ
㲻ȥŴӣ
˵⺢ӵƤһҪȴơ
ſ޳ɣЩΣôͷء
ˣүܵġ
޳ɵҾ
үûġ
°ɡ
޳ڸﶯֻɽεĹЧ˽һʱڳɹһкӣСʱʱͬһкӡ
ġ֡
ϵ޳ɱӣǳˣ۵ճϲ


518 
ҶԽޣͷȴԽ
ٴζ£һΪˮʦӪˮ֡ݶ߼ᡣ
Ϊ˳ѾΪһռ֮˳ͽפһҲȫŴӶȥ
ڿʼᣬʽõȵ֮µʱ򡣡
ϵ۵ͷϣ
Ѿ֪Ϊʲôˡϵ̾š
޳û˵
ļƻûдģϾ߾вʵʵģ岻߾߾ҪϮ塣ֻ˵һʼսЩһγ̫࣬˵ָӷûͳһ
ȻڶζЩǿˣԭʵȴŶңȻܿƽʵʵ۵ĿֻǶɶȴ֪ѱ仯
߾ȻһαһԭҲһһ첻Ȱ
ʲôʱ
޹ҡͷҵѾɻˣһʲô
ҵڰµʱģʵ۶Գƹȷʵ൱ĳ谮˵鵱գʮͼޡ
ʵ۲ǧķأ⻹óһǮΪԼʹãʵۻֱӰĶӢլڲҵת͸ҵ
ֵˣʣСûˡ
֮ǰҲ˵첮ССͬġ
ͬͺãͬȻûҾһסϵСȽϲģСȻʮߣ޻ûȢŮȴ٣ںӶˣĶѾ꣬ίʵЩ֪֡СŮ°ɣ
֪ûʲô
Ȣ֮ǰ檣ŮʱǼͨ飬ЩżңԴҲûʲôԵģбҲȲճ
սҲͣЪ
ϵ̾š
޳ҲֻܿЦʼ̣ÿλҲǴһ죬ϴһ춼û
£մӽϹҪȥɶˡ
öཫʿǶϣܹŸ٣ǻؼžһ£ֱּȥɶ޳Ҳû취
Ըƽ󣬺ܹ԰һʱհɡ
ڶ죬޳ɸ檶ӣٴγ
ͷ

򣬵ȵҡ
޳ɿԣôˣ˵ڶչ𣿡
ҽأҪȥɶ㿴һ꣬ҩ壬ÿܲ˿һˣ㿴ʵ
˵ţԻóһѴ
ⴸӸһأ㿴ĺ˳֡
޳ɿСӣһĹȷʵ
֮ǰ޳ɵ֪Ȼ壬СӺ޳ɵĻÿܲȥѧ俪ʼմ󴸡
ÿ컹òҩҩԡʱںӾ
ȥСӲĴһӴͷ˲٣Ӹʵֱ࣬ϾȻǼ⡣
һӵз硣
֪Ҫ𣿡
֪˵ҸС
ðɣͼҵİӣߺˡ
лл򡣡ʮϲ
ڶۣ޳һл˶Ĵսвܳ˰˰˵սܳ˵ĻսЩ¥ʵ̫ںϺУֻغУУʱҲûʲô籩
Щ¥вʺϺսԼһЩжѸٵĿͧȡ
Щֻ£ǽרΪ졣
Աˮ֣϶Խȵص׳Щ˶ؽغסԱǣڲۡ
ӳ޳ɵǧ⣬滹һ֧СĴӣвݴװ˳ʣвݴװɶЩϴ֮ʱģʱ½Ӷŵɶȥ
ʮ˱ɶ֮뿪ۺ;ȺϣѾ½˱ŵ;ϡ
缸껹ȽϻȺϣھȻˣЩֻڵϿѻġ棬ԼЩΪ·ֻ޲¡
ʿϣ洬иˣҲڡ

û޳Щ⣬ϾαҪǸͷĿˡ˵ΪͶ磬ֱʲһͶϺãûֻǱûмҲƣȻȫһɶ
йɡ
ٴѾ࣬뷢ס
޳ɸ˱ơ
һǿɬ
ȥɶʲô㣿޳ʡ
ʲô㣬ɶӿѻġ
Ҿаɣָ߾Ҳ㽫
ȵ˵
㲻Ըˡ
ãԸ⡣


519 ⽮
˳
ۡ
˳̫޴ТһڽУǰӭӡ
˵Ȼձˣ
ţձһҪЩŵѾļЩս߱С
㵨Ҳ̫˰ɣЩ˿ѾǱҪһǸΪɶҪձ£Ͳ˵㣿
޳ֵܵļ
İҲʲôˡȻѾ´߾ʥּҿֻδܳɣ㿴ԭڣ˵кԪƽˣطδ෴Խҵ
ʵ˵²ӣʵҲû
޳ɶȴҪԳܸ߾ѹʵԭɲҪս
ЩΪá
ƽ֮󣬻мʮɶҵ֪ڽϺҷΪ֮ضˣǼʮƸ˼
ɶڱ١
˳ǧǧɶµһ³ҲԨһأ⣬ͻͨǣʹ
ֹʮɺ
Ԩפ³ǣͳһפͳǧ޴Тפ˳ͳǧ
޳ɶ£޴Т̫ýơ
ʵɶڱ٣ڲȫڣط޷Ը
һԭôⲹ»ѣʱʮҲŲסܵʱͻ᳷زݾӡ
ձѾߣ㣬һǾܵǿԼʵҲǽ˰ЩûߣϾ߶ţھеϵȫǶ
Т˳ж˿ڣ
£ҡҡͷ
ʲô˿ڣҲǧפȻǻдԼ߾²ˣԼмǧˣֻġ
²ϴ޳ġ
޳룬֮ǰŹأ
˳ۿأ˼Լˣһ֪ΰأʱһ޳Ǳ
ʱѾˣʱڻǿ¶Сġ
δԼ񣬼ģҲһ߾²⼾ڣֶܸͣǳأŰ£괺Ҳջ񡣡
ʳһֱӶ˹
ٹ˶ã۾Ҫ϶ˣʱͻͣ˵ǱҲֻǾЩ²ǵĿô죬𡣵Զ׼ھ͸Ͻ֡
ô֣ĶЩȤҲ֪Ҫôʼ
޳ʱѾⷽ⣬˼ƻ
פ˳ǧʿÿȷָһĶأЩÿҲһĶʿĵأɾʿǼջũߵȶ˳ųջʳʱһָʿһٸΪ
Щֵĵأũ߸ţӵǣջʳũ߸ţɣɣʣҲš
ǰͣɾ˸֣ȫӪ޳Ϊܹ´ҵĻԣҲıôֻһ롣
ӹЩҪ𣿡
ȻãǾͣΪ߾衣
ػʣ࣬Ϊְ˵֣һߣһ빫ݻְá
²׳߹֮һÿĶ㣬ܸԼأǧפپǧ꣬ܲꡣ
ػжġ
ʣµأٺʿǷѫҵÿʿȸʮĶΪҵʣ²ݣѫΪѫ
ʣµΪְ
ôأôˣȥҲֲ˰
޳ɿɲֲֵˣû֣Ǿǿĵء
ȥˣǾڽʿǵأЩԭפصĸ˵ܹǿǶظġ
ֲˣֵġҲ취ԭʱͿԵЩ֣ͺãԵ˵ѵǸ£
˻ûɶ֮أԭУ߾δû֪ɶôķ
Գ͢ҲãѫݹҲգֶû޳ھҪʱȻˣǾ͵ȵá
ȷȥµĽʿǷֲֵֵ֣ˣطֵ֣Լġ
ˣһҲҪһ£Щ²ҲвŮӣδȻפصĵǰţҲɸ檡
檣ĸ㲻޳ʲô
ţפصɸ߾ŮΪ檣ŮˣкӣôǲŻפأ𣿡
һľ̾ǴԺ󶼲ȥˣ
Աһ


520 Ԩ
Ҫ˵ʱ䣬ɶȷʵǱȽϰġ
ңʵ۴س߾ûгƷȴƽ˶ʱͻȻ˱ҡ
Ԩ̫ɱ߽䣬ɱ˱ɵľ˧֧ĵ£λΪϴζʱĽ߾˳Ϊս
ϧһսû֮£ȴԼ֮֡
߽֧ĵһɹҲ౻ɱ⣬Ԩֻ̫Ӫɹİѽ¡
߾طϵıѡ֮С
ҪôµĳʹƳҪôֻܱԨˡ
ٱѡ³ӵ¾ҲвӲֻʣһֵֻ򴺣ܲϣˣλܵʰ뵺ϣбѾƽַһ֧˵Ȼһ֧ں֮ڣɸ߾߰еģ˻Ǻҡ
򴺲ƽȥH䣬ϣǼɱ¡Hü죬Ȣ֮Ů
߾ѾĳΪԨϳʣʵϣӿһսʼ
Ȼ³̫Ԩ̫Ȥ
ͲЩ߾˴ԽԽáĵĻԭǳá
֮£볯޳ɽնαۣϢȽϴ̼޼ˣһλ
˵ڳΪ࣬޳ɶҵͳ졣
ӺޱȵİңȴѾˡ
Ϊһϵµҥԣʵ۾ȻͰ̫ʦһ𣬵ǺεȵӺհƹԨ롢ЩˣǶõͷ΢Цġ
ڣһϵµҥԣʵ۾ͽһֱŪˣڳΪһٶӵܰһ仰ˣǵİ˴ʮ󽫾иռһϯҰ
ͬͬΪҵ壬ҲΪܲıǣһ壬ӵܵľλְ⡣
ڼңϴıɱνڼΪӵڶ⽵Уǣϼӵܣְλȫ
ƹҲǰ֮һԨ游󽫾һʱӵڶ࣬Ϊ߲٣ǰڽȼ廹ǲԶ
Ͼ游磬
³ǣ屻ûϢأԨҹ߰
ʱ䣬Ԩʮֵİʹ³̫ظУлͣҳӪ뽫Уǽ̸࣬һıҵ䵽ͷϡ
Ԩ鷿һãİŪš
ûǵĺܲģдˮƽ
ɿ첽ſվ
ף޳ɵˡ
Ԩã˶䡣
סԺ󲻵ֱ޳ɶ֣ڹһ˧˽ҲҪһɡ
ɺͷһƵıѡ
ԺĪΪĻ˻Ͻʰһ£ҳӭӡ
ףѾˣϾҪˡ
ԨˣϽǻҸϽſӭӡ
ճ鷿Ϳ޳һ״һƱУ󲽽Ժˣһ˵Ӳ̫ãö춼ûˣҵĲѰ֪ﲻʣ
¸ƹΪþˣӳҲˡ
޳ǵƵ¹󣬶ԨȴѾϹ壬ȻԨŮ޳ɣֻΪ檶Ϊޣʵ㲻޳ɵˡ
Ҫ޳ӣ˾ȵġ
һСȻͷ˧³ǣŴ˧ƽҹұҪȥƽݼġ
޳ǰ񣬡ǳӦ
Ǵ˧Ӧ¹ǰȥݼġԨ֡
㲻˽Ҳǰ
˿װ죬޳ɲŰǰ
԰ݼףʱԨŷ˲۾һʱ䲻ôȴȻôʵˡ
ǽҵ壬㿴ڶǿ׳
Ԩ̲סˮ⺢ӴСףѾ˼ҽҲúã벻޳һ࣬ӾȻˡ
úúãȻˣԺڵߡ
ǽء
ȥ
Ԩε

޳һֵܺȲ裬ȻԨ鷿
оҥԣϵ£û
Ԩæ֣ҥҥ
޳ɺǺһЦ
Ӧֶ֪ıһɣ¼屻ˡ壬ҲТıȫ屻ȫΪ˰׶ˡ
ڼҡ
Ԩһѿ
޳ڴס
ʵ¶ҥԿǷǳģǶڳŴ󷧣ʮ־谡Ȼֻһ̫أɱϾ߽˼Ҳǰ֮һ
ʿϰո˸Сӣ㻹ɣԨ
⣬ǳ⣬ǺӳļãҸȡ
ֺáԨͷ
ˣǹҲȥأʵ۶ĺܲģڴЩ΢Ȼû˵Ҫ㣬㲻ܵȱ¶뷨ʱͳ˶԰ɣ
ʱҲһֱΪıأΪڹϣʵǲ̫˼ɶͳˣ㲻࣬ʵ۵ؾһҲͷ˶Բ
Ըؾ£˱⣬£ȥģֱ˵һæ취
ԨŶ޳ɡ
ɲ룬̨ȥһطУ˵ʵɶҲȷʵ̫ӦۿҪ붬ˣȰˣܻؾá
Ҹ常˵£æıְ֮Σ
ԡ
Ǻãһͷ͸ȥţҲһС鷳ˣ㿴ܲڴ³̫ʱ¾ټһλ̫ѡأ
ʿкѡ𣿡
޳΢΢һЦѡȻеġ


521 ֵ
˰æٳʷĪV³̫һְ
޳Ц˵Լѡ
Ԩ΢΢һЦʱȫ޳һɶ³ǵԵˡ
᲻̫һЩԨʡ
Ī³ʷһԱϽĹʮ꣬ǹȫ㹻̫һְ޳ҲЦŵ
鱾ղġ
޳ɲôҪԨܻҪ뿪ðԼĸˡ
˵޳ɲûаԨ˵ĸˣֺؾأҪæҲ԰°
䣬ˮţŽӴⷬʹ߽ˣȫûʵְ³̫˵Ʒ䣬ʵȨҪְ˵սʱͳһ
õģһͷд
˲ھдһ԰Ųһ¡
ԨΣֻȡ˱īʼдְ£ĩβΪĪVһͨ
ʿҿ
޳ɽӹһ飬Цŵţдĺܺãű¿һܹġ
Ԩ̾
˵һؾ󣬾ܹȫ𣿡
δأؾܹڼįűҲôΪġ
˵˵³̫أ޳ɿ϶Ǹ޳ȴԨȻģɴߣܰźĪV³̫أ϶Լкô
Ԩ̾Ϣһ
ʵҲĻˣҲ²ǿԣҸԸȥطϣǹлǺӶԵġ
޳ɺǺһЦϼһﵹͦı㣬ȥӶУǸʷһһãҪˡ
飬޳ɿɲԸ⡣
Ϳˣ֪ڱ¶Ծɷʮֲ¼ɣϵµҥԣչԽСʱؾһְʹڱƤ£»ܷġ˵ҪȥطϣȥطҲǸ̫أȥлӶҪأ˵ܷģ
һΪʲô˼ֻǼаСڱ˵㼸仰ֻ͵ĻᶼûУĸһ³ˡԣǰĵھ꣬Ҳû취
Ԩһ
һӾ;һ亹޳˵ûʱһ˭ԣԻʵֲ¼ɵԸֻľ֮ˡ
ˣлʿѡ
˰ָո˶ӣȻһپٵģẦءؾ̰ͼ̫֮λˣ̫أǸкôģֻڳоƲЩȫҲΪ㿼ǵİ
Ԩ̾һһʱͿˡ
ʿϰˣҲʲô;ϽˣֻǽͻᡣһؾԵûϵôᣬܸܲһؾӡҲһˣͲ˵һԼܻҪԼ˵ģͰæѽֵܶŵߣҲǵᡣ
޳ɰ֣һȷʵ˵һֻǴɶǲ̫ҵġ֮ǰͨʱҲǴȴֵĲ̫ģ㵽ڣ÷Ҳûɶɫղҽ䲻ȵģֻҲøˡ
жɣҾҲǸߵġ
Ҳ֪ѧĳƢҲڹܽˣԽˣԽӦæһ¡ƢؾҲ¡Ӻ֣Ǹ㣬úõ
ϡ
ԨӽнԼ鷿
ΪѾˣЩͻؾ
ؾȣѾˣʱôҪؾ
Ѿǣ뾩ᵱɡ
䣿ɾȵĵǲǸְףǲΪ޳˵ʲôѵ뿪
Ǳ뿪ףλϣ̫ΣˡҲӦ֪Ϊһϵµҥԡ
ףֶΪıű𣿡
ԨЦ˵ıţıЦֵֻ֪ļһֲУǾ췴ġ
ɲ˵֤ɽ
ɰҲôˣ㿴޳ɣˣ˵ãأôɣʵ˵ıȻŪɽı֤
ҽֵأҪ˵Ѿ޳˵ˣҵؾֵʱ޳ɣ㰲ţúѧһѧҪѧЩ竵ĳƢȴûѧ汾¡
һֱûҲȥ
ûҶѾ޳ˣֵܴ쿪ʼ͵ȥúøѧϰҪǫ飬ߣ޳ȣǻʲôǡ
ˣǻȥϢɡ


522 ɶ
ɶǱʵ֮󣬸ƽ
ɶսʱأʷūдأǣƽ
վո޸õ۳ϣκΪ޳ɽܵս֮ʱƽɶƽǴ˳ǡʱΪɶ󸴿ʮĩ߾ռУֱΪҺҹ⸴
ͳһºɶʱʮˡ
һƬ㿴ֵɺƽԭֻҪͨһºӵǱܹɺƽԭʹ֮Ϊһ֡޳Ҳ̾ŵ
κʱĶ޳ɽһս
֮ʱƽһʷǰĲҴս˾ܲĲκǧԶɶֵʱ汳Ϊɶ̫عԨ
ҺҲʷǵĲ̫ҽ
ƽ֮սʷϣҲһսۡ
ʱ˾ܲʦԶ֮ǧȴһ۳ײ˹ҵʹκý˺֮ȫ˱ͳһ
һսϣ˾ܲñսԻսƹŴսʷϵԶս۵䷶
ʱɶϣɹԨλԨɶȨĴҰĵһλԨλ֮ʱٵ¾κ˵ϱţȻԭκɶϵɹһֱɶ⡣
֮ǰ˻۵Ĺ͵ʱϱŵĽΪԨҰṩʩչĿռ䣬ͼҷԴԱǡöȨҲڲκ嵶ùҵɶγв
ҲˣԨλɶͶ֮ͽӴƵüȥκȻԸ⿴ɶԼΪвɵʱκҪɽͻսҲɶ
ֱԨϳױκ۲Ųò
κѡ˾ܲͳԶ˾ܲñʵ飬ʾȵ֮ģԱΧѪս񣬲ռߵ֮
޳֪ƽ֮սΪëϯעͨһսȦʱսۣҲʵͳһһҪսۣ۹󣬶ٴΰлͼ
ֱϱʱʱĽʧݸ߾һֱ
ǵĹϣǺĽϣǶڸɶֻǿʢʱҲֻƫһѡ
ھ߾˶ͳκɶǴҪｨͳβף޳Ĵ󽫣Ҫɶѡ
κ޳ɣзգ
ʱѾʮѮˡ
޳ɻصɶҲѾһ£Ԩǵ۳ʵʵǰջͨˣԨԸԳ˾ûеϺ䣬˵ټࡣ
³ǿ̫ؿȱɺĪVˡ
һж޳ڴ
ڵһ˪֮ǰԭ½½һŹԼʮ˿ڣ׳ԼңɶԼʮķ²
פ棬ɶפ˳פһפһ³ǿפģǺפһ
פʮǧ
ս򣬸ࡣ
˪ǰ޳ɸѲӶ٣ǰѶСȥ
˳İţ޳ɰѸĵضȥÿפʿֵһĶҵΪͣԼְȡ
ڸͬ⣬ٵضࡣ
ȻִַȥҲָֻܴ򵥷һ£Ȼȥûû־ϸˮҲֻȥޡ
ֲ϶ֻͣǹֱգҲû취ܱȻźá
ܵ˵ʿǷֵôأʱջ񣬿ҲİȲ١
ЩԼЩ²൱ǵ軧ʿǵҵֹְɵ䲻٣ڻݣҪɵûɣҲܹȥġ
ɶæأ߾˾ɶɽеĳǱ˫ˮˮǱȽϰ
˭ְ֪˶á
Ҫѩˡ
ţҪ˶ãɺҲġ
פԼͱ޺˵ûҪഢһЩ𣬷ѩһ£ǧ⣬ɶĺǻᶳ˵ġ
˧ģץءһǱȽϵĸ߾ˣǻʱ
ǲȥǾͺˣǸǣ˵Ҳ£ǵʿͰնڳǳغͱ棬ΨһĵģʳⰡϾͲʳٹӦˡɺãǱʹ϶࣬ҲɶĿ͵ȫԼˣ»ûѩҾӦ취ٸʳ޳ɵ
ô㣿
ѩ֮ǰѰгǴΣ˵Ǵ˲ʳ޳Цŵ


523 ʮ˵
ɶ
ʣñĺʱڡ
ﱼ۶
ǡŵľʿס
Ҫ˧
д٣žʿȻǸ档
ŭʲô֣
һὫ߹ƫ־֪ʲôɰﵽֵģ
ָǰļʿҪ˧
־ЦЦգҲְڣҪȵȻᣬȥͨ˧һ
ֲЦˣҲ֪ЩͳƫǶ޳ɵĸҲֻѹŭͷ
ɶǣǡ
޳ڸκ壬־ֻЦЦ⼸Сڻסˡ
κһ߶һƹֵܶͦģһʱ㣬ɽأңɱ뺷ҲʮͣŵĺãҲǴ˧һ
޳ȴֻЦЦ
ʵԨѾ뿪ɶһʱˣʱѼӶҪ޳ɰšʱ䣬޳ȴҲûǼֵܣֻ˰ǰŵӪУѲɺӡ
ΪӦٳסһʱģҸ߹ǡ
˵ҪñˣλáκЦ
޳ö־ֵܹ
һףᵶֵǰ档
˧Ϊǰ档
޳ɼ壬պһ㣬κ壬ȫڽѧ
ͷҲûصĵͽƣΪȴҪΪǰأѵΪСӣ
񲻷ĵ֪˧ͽƣҲ³һսʱҲһ˴󹦡
ȴֻ۾ҴӦ㸸׺Ҫúչֵܼٳʲôû
ôһ˵Խŭ
³һսԶʹ
ҲҪرչˡ
޳ɺǺһЦ
ƹĶӣҲֻӥɽְ֮ѣ㲻ҪչˣΪƾְλƾսƾܹҵȷأ
һҲְλͣ˵˾û󣬿սȴҫ۵Ķࡣ
ҺĹȻˣҲӦףǾӪгּۻ۵ĵط֮ǰѲӪĲְ̫Ȼˣӽ쿪ʼȥӪҸǧ˵ţܴãΪս׼ǵʱвɱҲݹϵ
ûϵȻôһԭڳӪڵãߵӪȥˡ
ҧأ޳ȴҲһۡ
ɣҵоκ˾顣
ԪȥȥУξɡ
ԣ
𣿡
ɱҲͳɱ޳ɼ仰һ˵ֻӦ£ǱԪǶԼİź⣬ӵľ֪ģȻ֮ǰȥҲ
ԣΰûʲô޳ȥӪȥͻء
Ψ񣬾úܲƽ
˺£
ûʲô
ȻûʲôΪȥӪԽӣ
ӪҲҪͳ찡ҾǸѡôԸ㲻ԸĻڿҲԻȥ
Ը⡣ҧһһֵ³
Ǿͳȥɡ
κֵȥӰüͷ˧ɺˣΪأ
ѵûһֱܲ𣬷ôҲǲģȻˣҺαҪȥֺѱṫӸ磬㲻һζ˳ëʱʵôôŻ֪˭Ǹߡ
κЦЦ֮ǰ˵ƹῡ壬ǽһɿſɴ񰡣㿴ղţ㰲Щ⣬ԥԥҲûԳһƨʲô˵ʲôǸֱˬˡ
ԪκõǸСçѣԣǸ̫µĺӡ
׼Уκʡ
ӣҲš˵ˣˬģŶѩǰȰѸ߾һڣڵĽƣˣȻҲͲˣ˵һǰѰдأⲻҲջ
޳ɺǺЦ
κȴ޳λɶͳ˧ôʡ
ʵּˣ
š
ʵ޳ɻصɶ֮󣬻ʵ۾͸µּǧƪһɶٽ°С
ܹڶû֣Ҳ޳ɶɱˣʵͻ˧ˡ
Ѿյʮ˵߱گ޳Ҳסˡ
ɣڴȨϡ


524 ӲΣǽ֮
ҾЩꣿΪΣ
³ǹ³̫غĪV޳ɣ޳ɲʮһճɶͣѾ¹󣬷ޱȵģҽһŮӦǴŶ԰
Ī֣Σ
ЩңðɡĪµ
ĪʱˣκбһλǺĪ³磬̩ܳΪ¤֮ʵҲһλĪ¡ʱĪܸ߻Σɱʱع¤ĺذ̩Ϊ¤ŵ䡣
Īʱذϵı֧Ϊƹ¤壬ĪVĻǲģ֮ʱõĶࡣ
޳ȴôġ
ԭѾ𣬲ĶңԪĵطǿң˵СΪһڷңԭ֮أط𡣾֪֮ǰ´Ա·ᣬڸصĸȴۣԭҪʮ򸮱ÿᣬ˵ʮ˶ûм˶
ΪɶۣԼֿϽţѶֶϽų֮Ϊָ㣬󣬰жηӱˡ
ɴ̣ΪԸΪۡ
ʮˣ£ȴֻ᲻ʮˡ
ǷǳĲֹۣ˵ǿ۹ִѾˣ͢Ѿˡ
Ȩв˵ʱȨҲͿ군ˡ
޳˵ͳɶ֮ʵϣɶȫ޷ԸȫÿԭѪפصʿȫԭٵĸݵҲȫҪԭ
ǹ⣬һԭϹʮ͵ꡣ
ʳԸеԸȫԭĸ޳˧ܰĵˣڵȨҲãλҲãǱȨʵҲգġ
ûһȹ̵ġ
޳ȻŰ취ҪǷڵأҪ檣ɶʱ̫гЧ
ûиʱ䣬ͺͶԼЧԸ
Ѿûʱˡ
Щ޳һֱ˼һ⣬峯ʱڽ÷أȻʮЩԹ¤ӵΪȴһŷؼ磬»ʵ۸佭ŮΪޣǷõصȵȣҲ޷ıǵĹ뷨ձĻ߱ȻĽ
޳뾭ӪɶΪµıԭջ᲻Ҳһ
ܹ߾ô°ǷܹأĪʡ
ǣ߾ס޳ûʵôֹۣζѾ˸߾ԪҲԪˣܾ˵Ľˡ
߾뻹ʮƴʮ֮
ôɽǱݣȴѾķ߾ˡ
Ī֣ҴδУԴٽ
Դٽ
ţһ̵߾ʵʮ֮ȴûܹ֧ʮ߾ĺˣڸ߾ҲңΧУȻȸ߾ͶֻϵͶҲܵõһôĽܹʱⳡûû˵ȥĻġ
ںĪV޳û̫Ͼһ𲢼ս꣬ĪҲɽͷĵϵ֮һˣһٹٵĹϵ
ɸ߾˻ή𣿡
ھǽ϶ᣬǻȡһʤҪø߾˸оԼҪ군ˣȻ󽵣С
ȥңҡͳν׼һת˴ＸʯʳȫŹˡ
Ҫٻݣɲһеġ
һ棬طڣʵ۵´Ա᲻
㲻ãݶת˹޳Ϊɶͳ˧ǰǺЩܵȵ̵ʱȥͷ
˳һΧУȸ߾ʯǡڹǡڷԮȻ취ԮһƱʹ߾ˣȻͶ
ȻֻҪƹڳǣǿ϶潵ûϵֻҪǿϱƽֻҪϽܳ͢ɶÿؾУͳʵصְ̣̫λҲ޷Ҫֻһ̨¡
ȻأĪʡ
Ȼ
޳ĵȻȻǿԻһЩݵķչʱ䣬ɶֵأ취פתΪɶĸǨҾ죬ﾭӪ
ΨлĳΪɶ
ӲΣǽ֮¡
ⴱþҪʱ޳Ҳûһ˷ڽ㣬ҲֻıΪԼѰҵ֮ʱʵ


525 ߾
СУξ߾ŮԵЩηηվǰһ˫۾ʱƺܵȫǳ˵ϻ㣬˫ָǲͣԼ½š
Ů˵ǺᣬҿģǰӦǸǿ֮ҵŮƤ׾üĿģȻη壬ȴޕb
㣬ʲô֣
Ůһ㶣̧ͷСڣȴֲ˵
Ͻ롣СڶԱһ߾˵Ǹ߾ǰǸˣæСڵĻתǸŮ
ҽȪŮ˵
Ȫû𣿡
ȪԱ߽͡
ڸ߾ܹϵѾǲˣҲƽһˡ߾ɷ½߰ꡣʱ򣬸߾ûֻġ
߸ɴԲΪա
͹´գǽĸ߾Ҳգ߾ǲƣȻѧϰԭĻƶȣ˰ĹңȻвϰףӵдū
ūǱûյġ
߾Ҳ϶࣬ոߣ⻹ɡȪ֡ޡ硢ڡˡԨգҲิգҡҡҵȣҲơܡȺҵգЩǰĺᡣ
ŮɣȪǵص߾ˡ
СһЩŮ˶ʵĻشˣŮ˼ǰҲ³ǵһмĶأʮūҲмȺţӻԵġ˿Ҳ٣ֵܣ߸ãˡ
ȪǼеСŮʮ꣬δˣԭ³һ֮Ӷףûɻ³ǱƣһҶū
ţءū鳭ûգһҲ˷²ūЭ³ʱȺս˵š
ɩ˵ҪǸףҪǼ޸Ϊ檡
ȪԸ⣬Ϊ²ūûѡ
СҪȪ̧ͷҪſ죬Ȼݡ
ݲ룬Ҳûȱ٣Һܰס
ͷҲȻûʲô뿤ϼȢϱʵȷʵйûеʡ
ڷ²Ӫûѧ人𣿡Сʡ
Ƚ⣬ҪŮΪ檣ԺܲһֱͬѼɡ
һ㡣ǸŮæڷ²ӪҪѧϰÿѧһ㣬Ȼѧٻһ㣬󲿷ݻĶ˵Щ򵥵Ĵʡ
С˵˼䣬˵ĽͰͣȷʵ˵һ㡣
Сڷǳ⣬ԱߵһŮ˲ЦȻУξõĿ϶ȸģŮǰڸ߾൱ԭĵǧء
ãҾҪˡ
ЦŹϲСڣǩ𼸷飬ְȪҲӡֽĸּˡ
ϲǣȪڷУξУȪǺڷУξˣǣҲΪٵҾˡ
ΪפļҾ죬ôҲвٵģȪһԭڷ²ӪɻÿɻȻǹ֣ƾ
ڣΪӵľ֮Ǿܹ뿪²Ӫˡ
СУξȷһĶټѫ˶ĶĶأСȻûȴֵģҲðһЩأӺ͵ܵ֡
ֵĵأԽɵ̵ĸǸ֣Сڵĵ軧ճɣһСУǵ֣һСҪó⣬ʣµɲǵС
Ȼֻջ񣬵ôҲڷ²ӪҪõĶ࣬²ӪͶܻһѣ˽
ȻСȢȪҲȪһ˼ලΣܻңСڿǸεġ
СڶȪĸףһɽͷͷԭǸˣڷ²Ӫһ࣬ڶ˸ݰͷʱҲ߾״̬УξŮޱȵĹ
ԭ֮ŮΪ檣ҲǵġһƥټʮƥΪ񡣡
СڶȪ⣬ܴ󷽵ĸ
Ȫĸһ۾Ź⡣
תȥȻʮĸ߾ƹ˵Ȼġ
ԭ˵ҪȥµĹѸҲҪ޸Сڡ
Сҡ֡
ǱߵȴЦУξУξһݡ
һ͹һ͹С
˧Ĺ涨ͨһ檣ͷɶ檣Уξ檣ƫ檣ͳ檣檲Υ档
˰ɣһ͹ˡ
ˮһӶ㣬黹Ц
಻ʰ
ɶʵģɸ߾ֲҪʲôҲٶ⡣檣㲻ͶɻοҲݼʱůϴء㻹Ҫ߾ڶУһֵʮǮأҪˣֵʮ嵽ʮᣬǴˡ
СҲġ
ˣɼŮ˶ˡ


526 ˵
Ĵ󲽽Ͼһɡ
ɶµǷŮ˺òְ
ڵͼϲ⻭޳ͷҲû̧Ҳ˳Ҳôûã
ˣÿҶһĶҵٸĶլ԰أѫҲѫΣøҲɸ߾Ϊ檣˳פһûô߾δŮˣֻðЩ߾˹ѸҲʿˣǾͰЩϹʮ¸ҲʿΪˣ⣬һЩŹδŮҲǿǸ檡
˳һǧפѾһһˡ
ǵľҲֻһһ檣ȱŮˡߣһУξȻ檣ʱǸСˣģȻ檡ǹɩˣС޸Ķˮء
޳ɺһ
ֻûٸԼŪ߾檰ɣ
ĺǺһЦҺôҲõı˳̫ءɽܵôͷΪʰɣŪ
ޣ
ɸ߾ҲŪģڻ˵ޣ˵ݰҿ˵ˣΪûɸ߾檣СƱ˿ɶû˼ɣЩˡ˵ȻŪôһƲƵϣôҲɣ㲻ɣҲ˼ɣ𣿡
޳̧ͷ
ţ˵ĵЩһͷκ
ĹҪŪͶŪҸ˵ѰһЩȫɫˣұ֤ȫǴӣЩǰĹԱǧ֪黭ɲˣԼûȫˡ
޳ɶ˰졣
ʲôͼıֱ˵
Լֵô˵ʲô˼ⲻ
ֱ˵
ʵɣҲûʲôβҪ˵Ҫ˳һΧУҾҿԵ
㲻С
޳ֱҡͷ
һˡ
ôͲˣҸЩ꣬Ĵ˹Ĵγǰûٰɡǰҵڵʱѹһͷˣѵһλ
޳ɷ±ʡ
ĸ簡һԱͽ㲻κ˲˵һ棬˳ָӣһ㻹ǷȱҲ𼱣лһģεΧУҼƻνΪΪ
ƾʲôĲ
ˣҲΪãҲˣ˳̫أλûûȣ֪˶𣿺ܶ˶λãΪ㲻Ϊ޳ɵֵܣԲλӵģ˰Ͳÿʧء
Ҳ𼱣뿴ڲŶͣŵ̼꣬Ѿⱱٷ˳̫أǶĽģһ˲ӣʱ̫֮λɾͺڲˡ
ôܰܡȻҲһϲϷ
˺ˣ˵ˣ˵ʹҲǱϵĶ࣬˼ҲܴΪƾʲôѹͷϣ͵𣿡
ʱ䣬úôһǧҿûٸеҪҲֻһðһǧǰսܺҪʱᣬȴϡʱҶˡ
һĵ˳һǧǸ·ƴģ޴Тһ
˵У
ˣҲҪʲôˣͻȥȥı
޳ЦŻȥ
´һٸ˾ˣ޳κԼȻ÷ָκŵ
֮ǰ޳ûɸ߾檣ȷʵŪЩУҲûɣ˵Ըɣ˧ɣҲ˼š
ʵκȵûʲôȤҧٲһЩУȴͦȤģ޳ҲˣǴҲûȤȤҲ
޳Դͷɸ߾檵ƽĺ˳ÿפɶ˸߾檣ŮΪ檡
ʮĸ߾²ԭѾǼһҹ֮䣬תפɸļҾҲūߣ˸ǵĵ͡
ת仹Ǿ޴ġ
Ǹշֵأ˵Ͱæ֣Щȵߺͷ²ҲʱϾȻ֮ɱϾؿɵָջ֮Ҳɿֻ⣬һЩ±ܻܹеġ
±˶ȥ췴
ȻУ߾˱ȥ檣ҪȥͷϾ͵ọ֮̈䣬ĸ߾ѡ˺ߡ
Ըѡߣڴ帮ĵ֮£ǵѡġ


527 
ʮ¡
޳ɶʦ
³ǡɶɶʦ޳ʵ۴ߴٽگִ̫˳̫޴Т̫ʹһΧгǡ
ܹս򸨱򣬶ųǶʮ
ʦϣ޳ɻڳǵԨϸȥһ⣬ҪԨͶǽʮ򱻷֮ͬʱɶսʿĶʮʿʬͻ
һ棬޳˴Ӻǰʰ뵺ϲİټúޣ쳯Ϲݣҳ߾Эͬ߾޳ֱŵ߾󣬵ʱͰƽϵأִ͸޺Ͱټ
ȻЩֻǿͷϵĳŵһҲûֽϡ
޳ҲûָֻܳҪЩҲ㹻ø߾˲ǣǲݱˡ
ͬʱ޳ɻѺެʹͷΣȥɡΤHҲС޳ɡനΤHѼ̽ΣֻҪһ㶯ͬҲв߾
ˬ
һ޳ָӵɶ֮սٴ
дʱѾΪɺһߣһƽԭ³ǣĽɶ䡣
ʱ²ɶӡأʱؽԷϡʱĽݸʱڣ谲Уٵ߾ռݣѾռ˶ꡣ
λɺ󰶣ɺƽԭɽأгǱӿɽ泯ƽԭ
ƽԭӺӳɣӱǺĺǺӣҲ̫Ӻӵ֧̫Ӻǻ֧Ҳɺ֧
ڴ˴ǧһֱڣҪĵơ
ǰɺƽԭؼĻӶɽӹȿ׵ӵǴһƬɽҪ׵ͨЩ׵ߵ³ǡڣɵڹǡʯǵȡ
гλӱĺɽϣɽվΰʯǽɽ޽ܳʮ
ܱߴССʮɽǱݣγһǿķȺ
ʮ³
޴ТʹгΧסΧϵ
š
޳ɶ³ǿ£ڰжɽפڸ߾Ԯıؾ֮·ϡ
߾ĻԮ𣿡Тʡ
޳ԼѾĺ룬߾ôгǾ³ǣǽӲҲܿԮǾʹԮ
ǰڸ߾ǰ⣬ԮֻŰΧУɣֲһĹ
޳ɾҪЧ
粻ƫƫʱʱҲǺнġ
Ѿ㣬ҪѩʱɶǧѩƮ⣬ɽоͲ˵ˡ
гҪӲֻҲһô򡣡κ޳ɡ
⼸ʱɲһֱֵصģӪ͹Ҳһֱ׼˲ٹеͼֽǰͼֽƣ⣬֮ǰʵ۹ɶµĴеҲڣҲѾ˲жҲ
㹻Ĺе߾ԮǾܴݹǣƳǵĻʼ
ڳǡ
Ԩ̫üͷ
ϢԽԽࡣ
±Ϊﲻٷƣ벻ⶬͿ٣ȴʱˡ
ΪϾʮһˣҪ˶þͻѩʱǻӼѣҾͲţܹѩǰôʱ乥°С
ԨΪơ
֮ǰÿζʮ֣ܵβưУܡ
Ԩ̫ȴĵǡ
ȴ޳ͳ˧ᣬñĪ⣬òңѾñߵԼϱߵ޳ҲǸв
ټѾǽˣðټöԸޣHԸˡ
ѲⰡǣƽи򴺣ϴɱȥ֣û˲ٱǱѾЩˡ
ѵҪͶԨľȵ
Ԩ̫һͶΣԪͶ˺üΣÿһͶҲͶֻҪݱս˵һ⽵ʮ⽵ҲԸ⡣
޳ɲҪͶҪǷŻʮ²ͻʮʬǵȡ
²ܽǿȰʬͻٰ峯ѳ˹ͻһЩ²еĹ٣ϣһνһ㡣
ָ˻Լ
֪Թ¾ԮС
Ԩ̫̾
ͳȥԮҪֱӸȥУֻҪԮжɽǱݣ밲ңӦͺá
Ԩ̫֪óΧǴԮ
ˣȥɣҪ¸θд⽵


528 ˴ܶ

΢
ʵα顢֪౨
´߾گʮһΪεڣÿıȻʮ򣬶ڶˮʦҲˣ޵İ򸮱أ
£ᷳᷳҲ
ȴЩֻ֪߾ѾҪˣֻһǹʵѾ͸ˣھȻժ
Ѿⶨ³һʱÿʮʮˮʦ
εĵ˼ҷ𣬵ط࣬øҶǶԸ⡣
кԪѾƽĻʲôҷ𣿡ʡ
̵ȶͷĿ˵
ռ޳˵ģͷͺãɴʱ֪ôģȴ޷
£кԪƽ²δ෴𡣾˵֮أǰԪң߿޳ʾƽԭ޳౨£˵ԸѴߣᷢ䣬Ǩɶ
ɽƺ䣬ȴɱ䣬Ǵ²Ȼֵ鳭ĽΣչٱ񷴣Ѿֹ߿ңʮ࿤ңϻѾ𡣡
Ϊ࣬Ǳ飬ƻǱȽ˽ģ֪һϢʵҲģֻǹŲʵ˵ʵˡ
£ǽϻϣӱҲȻĴˣ˺ӴϵԲȫ˺ѾĴ˴УҲʮʯ㸮ټҲ׿ɹ
ء̡Ǽޣʵ˵𣿡ŭʵ
ʵضЩСˣҲû޽˵ôء
ǰ޽Ҳ̫ЩҲ
պǺǵЦ˼
ֻ࣬СɵǸʣΪһδ뾩ˣ
Ľ˵ҿʵɷңжʳ
˵ҿʵǸʣΪӦÿʮһΪֻʮ򸮱ֻвʮ֮һӦأ
Ǻǡ
˶޷شա
ʵҲڿһЩˣʵ˵Щ󣬵Ҳû̫ࡣ
Щʧ¡
ôء
ĵ۹ױǿʢôͻȻһӾ˶Ҫҷء
ΪΣ
ް䣬˵Ӧô죿
ʵգղŻ˵ʱȴ־ղҳΪҳƭʵۡ
£ȻԨ̫Ѿϱ󽵣ͽ¿ͣҲɳûϢֻҪʱ¶ظ̫ƽʱɶҲ˷ԡ
Ѿɶ޲ǰ޳ʮ˵ʥּȴձսǳϦģ
£ѵҪȵ£ޱɷãʱ˲òźã
浽Ǹʱ򣬽Ǹοµľ档
µȷʵ̫ˡ
ҧգǾȰ⡣
ʵگԨ̫ĽͬʱֹͣɢѾĸ򣬲گɶ޳ɣͣս
룬޳ּɺԶĿÿֻǧǲɢظɺÿֻǧ
گΪӶοʹࡣ峼Ϊӱοʹ˷ࡣΪϸοʹʻΪϸοʹ潭ࡣ
ոһ״ԻʵȥǾ任
ǻ˭ȥΣһʱȴûкõѡ
䣬Ϊ˭οϺʣ
룬ΪټԨɡ
Ԩ
֣ʵü룬ȷʵҲԡ
ǾԨΪϸοʹԨڵй
ʵο¤ӸǸοɽϡ
޳Ϊɶοʹ滳Զࡣ
Ӷοʹ
ӱοʹ˷峼
ϸοʹӡ
ϸοʹ潭ʻ
ϸοʹ깬Ԩ
¤οʹ
ɽϸοʹӸǡ
ɶοʹ滳Զ޳ɡ
ʵһΰλοʹλοʹҲֱӣȫ˾ڵˡ
λưݷ⡢ն֮ȨԽϽ¾иܶƽҽ˷֮¡
޸һʱ䣬ϣһڣеȫɨ
ΪյֱԽ࣬ҲңʵȻͬɶȴûŽúϢȴҪѪֶΣѹµĲ
ʵţһʱѹµҺͲȻһ߾˽Ը


529 ּ
ɶ
гǶ棬ƽɽ
ɽһŽ޳
޳ɽӹţȡݸҲ
꣬Ȳѣֹͣˣ
ⱾǺ£ɴʱֹͣȴɶˡ
޳Ц˼
ʵۿɲֹֹͣԨ̫ĽѸ߾ʣµĵ˷ࡢˡˡ淬忤ء
룬һ忤ֻҲ䵽ʵɣ
Ԩϲһܣһν󽵣Ǹ¹ɶʱԨĵթһ޳⣬ްʵáҪҲ¡һ̣á
ɱּ£Ҫǲɢ󲿷ݱ
ɺԶĿһǧܹˣɺһǧǧˡ
ֻǧ
ʲô
Ϊֻ
ΪΣ϶ǹ޷ӦݾеԳɶûѩⶳǰϽߴݾеĲӦˡ
Ǿǧǲذ
ֹأҪȵѩһ£ʱ߾˾Ҫıˣ񶬲Ҳṥġ
ô죿
޳붼û룬⣬ܡҪܽҪҲڣôһ̡ܽûа塣ڳܽǰʮʿѪĿ֮أҪ͵Ҿӡ
ǻʵ۵ּ⣬ּǺء
ΥگɲһأҪԴġ
ټ
ƽɽϡ
ɽ󽫾ĽУǶٶʮİгµĽУҲˡ
ڽУۡ
һ֪ټǺ£ΪǸ߾ԮҪˡ
޳ȴֻһ֣Ϊ˻ʵ۸͵گ

ϢУ޲𾪡
粻ʦʦôʱʦ
λǱ¸گҽˣگ
⻰һӾˡ
ּگҪʲô
λδƽǰɶĽʿʮˣķǮ¸߾ҲֹѾԪˣʵǿ֮ĩֻҪǴһ̣ô߾˾޷ԭ
ڸ߾թǰ߽ʿţּưУԮ߾һ߲£ɷԭˣ併ɱɶʮ֮󣬻ʮ֣֮ʱһսҲ
ʮʿǵѪЩǲսͬڵѰ
ʵǸּԱҲھУⷬɫ䡣
ָ޳ɣ˧ҿּ
˻ʵ֮ɶͳ˧ȫȨɶƣȻǰͳ˧ǧָ֮ӣҹưУش߾ʱȻܹȵĸ߾ƳͶʱҲڸ߾֮忤
޳ɣôĵӣʹ߾غ
սԻؾڴս֮ǰɶȻҽƣ˭Գ˭ҲҾ£նࡣ
ս½֮ǰʮһһ䲻ó
Ҫ౨£
޳ɺһΪ˱㶯ҡģҾУ뿪
޳ɣʲôҪ췴𣿡
޳ȴֻһ֣ʹȥϢһʿʹȷʹȫ
λŭֿ־ʹһӰӡ͡ȥˣôУҲ޼¡
С
鸴ӡ
λ׷𣬴޳һ˳е
޳ָӰг԰гչս
޳ƽɽ
ƽ߰ʮ⡣
ұ
ԨĴʱϵ˴ǰפɽǱУȻйע
峯ʵֹͣϢѾ֪ˣɰг޳ɲûзּʼɱ͹УԨˡ
㶼ǵͶˣ޳ɾȻҿּӣ
˧͹УӵдͶʯԼеʮңгҡҡ׹
Ԩҧгݡ
޳ɣȻҿּ񣡡
Ԩ˰죬Ǿ̣˵칥¾Լˡ
ɵڶ죬ƸңˣȻһ֧ұɱ
ǧҲŭԨ˵ֻǧǡ
֧ǰǳҧɱұ£ųƿڴ죬ȵԨĳһ棬ҧͼаܡ
׷
Ԩ׷һ׷ҧܡһͣҧֻͷáԨּ׷
׷׷ȥ׷˼ʮ׷ƽɽ
˧ǰӪ޳ʱǰ󡣡
ԨĻͷԼĲӣ׷ʱøǱı룬а֮
ȫʤ޳ɡ
ߣ޳ȥҵҪʶѾگͣսΪλⲻߣ
˧ǧ޳ɣǿһ
ʲôǰȻˣ˵ˣĵȫþ޳ɣ


530 ֮ȡн׼
֮г
Ԩʾǰӭս
ԨĻͦ񣡡
Ǿ͸һΣ
ҧɹİԨĵ˳޳ܺã
˧죬ƽɽ벼ԨսĪVʵšԹܵͳһΪɽ֮С
Тȡκһ򣬵ϱɽ
ԼԹĽ֮Ϊš
޳ɵ˧һ٣ȻԨľͻӱѹ˹
಻һͣ¡
ԨĴŰǰ
޳ɺڣ
˧֮£޳Ҳ
˧ڴˣԨСǰ齵
Ԩ嵶֮Ҳ˵õģûб޳ɵѹסָ޳ɵԨȡϣ߾ʣḸԭӳƳɹԸΪԭҲѾɣگҸΪͬ˾گɶ޳ɣΪ峼ΪξҲ֮گ
Ч֮ı治ɣԨΪ峯ӷȴҲԸΪɨѳ
ʶ࣬ҸϽگ˱ʱøѵ³
޳ϣͶ䡣
˵˵Ҳ˵䡣أگΪǰͳ˧ٻ֮ȨΣ˵ѾƳɹɿտƾðؾͶͻҶʮ򱻷ʿԼʮʿʬǣȻҲҾӪȥӣ˷ɳƵĹ齵
޳ɣ˻ʵگӵңΪҲҪһܣգΪַ泼
޳ɶߵ磬ԨĻ湻µģȥܻ
ͷ
ã˫һͳǰ
һ߳һߴһ
ɶ²ҳһã
Ԩļ޳һԲϾɳһԱ죬Ťͷ޳ɾȻǰԴҾʿҾҪ͵ʴףϴ󽫣ǰҰ彫£
һԱ߰˳ľ޺˻ףϾ͸ɽһԨͽޱȣһѴ󿳵شʮܹһһͷա
ᵶӭϡ
ǰ
һҫ۵İɫףȺ죬ͷᶵʣ̼硢ʨƤѥ龫ͭľﭷ
һƥ硣
ʱǡƶ𣬷Ʊɫ
һԿ£׵籼ڶ
ü
ڵҫ£Ѹٽӽ
߾ͽѾ߸߻

ߺһ»ȴٴμ٣÷а׵֮⣬һӰݺݵĴ̵߾ͽǰ
缲磬˵ĵŸһ롣

ս֮ƣУܸ
׵ƿ˺ףֱֱĶ˵н
÷һͱףֱڸס
òټ룬޴ĳȴԱ߾н
ɰõĸøø繭
һ˲䣬͵ĽԱнʬ嵯˳ȥ
ǰĽʿܸܵǶɽڵϵֳС
ɫ΢죬ȴδֹͣٴγƽǰ塣
ԨĴſͣûϵԼµһͽȻһغϾͱԱ֪彫ɱˡ
˧ߣ
Ԩĵѣæĵתͷűȥ
ʮԨĵ£ͼնɱԱŵ
̴ңת۾ͽ߾£һìù֮ʣݵժһ֧ﵣݺȥ
ҴƼﵴ˱ϣʱ̴ֱӿѪ
һɱˣǰٻһѽﵣɱˡ
߾һ֮У߽壬תӡ
Żؽﵣժ½ǹ׷䡣
𣬱һ
һԨӵǰٲ֮ʱȻûӹ
Ӧ
ǰһýʬУȻ߸ԨǰұȦȻ²мĳ֮Ÿ߾ʬطС
żҷż
ԨĻûϵղһ˲Ȼοֻţʱվڱֻ߳ŭ
߾˶꣬ٲ֮ңһЩͽļôԶҪб۵̸ס
Ǽ죬ȴëû˵һ
ɷأ·Ասʬʱγͽ׼ֽǼʵزҲˣǰѴҲûŹ
׼䣬ϣһŵص
ǰʿ
ղ֮ǰȡϽ֮׼ǰ磬˷֡


531 ˧Ϊ
ǰ
ܵޱҵĻ֮һ̣Ӣۡ
޳ɲǰԱ罫ļԾã罫֮УУƥﵣΪǰ򲻵֮£ɶ֮Ҳ
ˣþ
һ̴ȡһơ
޳Ϊһϡ
ӹʹһ
ʹ죡Ц
ʿ뻶
磡
磡
磡
ͽͣص͡˧ΪӪͳ죬ͳǧһ˧Ϊ֮ѫ
л˧
ܴӶƷؼսӢ۳ƺţһ˴սδһȵͱֲܵá
ʿꡣ
ǱԨȴţס
ԼӵôҲѹ޳ɵ޳ɣ룬Ķ񵱣ŪôǱ
Ԩİγѵеǰѳ͵ǰָ

ս϶ʧӣ͵սһȻ޳ɸսթӮһ֣ΣȻ޳ɲϷگ˱ǾͰȥ
صĺŽ죬Ԩ˧ǰƣ߾ǵصѹ˹
޳ɺǺһЦҵҧ㣬屦Ԩǳ׵ҧˣסǸ򣡡
߾ʵ࣬ԲΪȻΪŲһЩװԼȡ
սװ涼࣬˵װӾ
ԨΪԼȫֲװϵǵȱʧ
ʱӽѾûʲôڿˡ
޳ɵ£ҲѸӭС
ǵضĸ߾ûаڳִͳĲ󡣴ͳһ㶼Ǻпж̣ȱ㹻ԶסĳͬʱҲڴ򷴻еڶסС
һĲ󣬱ҪΪ׼
ø߾ǣչľ󲢷ˡ
١
ûкͲֿ෴ҲûȫһߣһĲУһĿķ
һԼٲмȴа
ܶΧìֽм仹һİ֣ȻűһŵĹֹ֣ʱ䵱Źֵ
ÿĲ֮䣬߰ʮңպĹֿԽĵоڻ
ľʮչڿɽƽԭ
ÿ涼а˸
ܵЩһ֧Ԯľ󣬲඼Ǿ
ÿаԮ
޳ӵİ˷ϸĽ˻ǹʱĿķǹȵĲصơ
˵ʱĳ൱ǿʱɱҲ൱ǿġ
޳ɾодĹװܻɱ
ķһص㣬ǼõһϰԡսʱųɴͳôҪôΧ䣬ҪôӲͻ롣
ֿôսȺ󣬱㲻ȥײֻһֱŷ֮Ŀ϶ǰ
ػ¬սܣһλԪ˧ûвڻӢĿ󣬽˲أλʵ۱ܻ¬
޵еģǰŴɲ󣬻ǺԵġ
Ȼ޳ɵĿҲǵĿ󣬸߾㲽ЭͬҲԼЭͬ
޳ŵóһƺԨУԶѹ٣ԻһѹΪڹԶⷽ棬ӵױȵƣٷ֮һٶװʲǿЦģοаٷ֮ʮװʣ˵ӵдȡ
ңĳìֺİҲǳģٷǹҲһζסĳ
޳ĺأزĴܡİᲽĳìסþϣγɽԶ̻֧ԮĽս
޳ɰĿø߾ȫľ֮УȥһȥͲˡ
ʱ޳յɱвų֣Χ֧һһ
ɱС
˵ˣ޳Լն
޳ɶס߾ǰĳʤˣܺ߾ٲѹĲܶסһʱ䣬һСˣҲӰ쵽󣬲ͬ촬ĸܲռһһˣûϵնǷģ㹻Ĳն˽ˮſû
˧커ã޳ɶȻЦŶİ˸̴ǵ£߾ȫѹϣѾӮˣ
ǲ¡
ʮһ̴ˣȴӲҧ촽˵¡
޳ɴ˧Ѿ˴к󲿷ݣķҪһЩ˲֮⣬һΪդǰ¹դ޼


532 벶ȸں

ŭš
߾Ԩһ£ȫ
Ҵұ仯ľԨ˻ȻЦ
޳ѵΪܵסҳʴƾЩС󣬾ȻУʲôһҲΪܴսѵûг磬뼯ʹô򵥵ĵף
ԽԽľ󴦴©Ҳǧ֮ڣ޳ɾȻЩȫɢҲһСУɶ˼᲻ã
ĲȫΪ㣬Ʋǳĳ
ôһһС㶡ǸպһȻ󽻸Ĳֱɱ
޳ɰ޳ɣ֮ǰδ㽻ֻ֣Ǵ˵ã㲻ǻλ֪ӶѡžսȺҲģҲã͸ҵգҾҪֿ޳ɵͷµˡ
壬ȥ
Ԩĺޱеȫ˳ȥ
˵ǵװô˵Ҳڣ˲áһƥȣƥǾʮȣô̤ȥ㹻̤һһɢСˡ
ڵȷʵˡ
ض𶯡
׼ӭӳ
һеٴ˻
ؼ׵زǰһ˶ߵĴܺݺݵҽ£ǲӰ뿿ڶϡ
ųìǣһЩףɰ˳ìڴ֮䡣
Żܻܸ߾𣿡һ̴̲סʣǳǧ棬ޱ߼ʵȷʵˡ
޳Цŵסûʲô޵еľҲû޵еı֣սϣˣʱƣںʵʱѡʵĵص㣬ʵı֣ڳʵΣñ֮
Żһȱ㣬Ƿڴ˿̣ڴ˵أȴѾ㹻ﵽҵսԺսˡ
ķʺϾսʺ׷ʺܣյ룬Ƕס߾˵һֳ棬Ǿ㹻ˡ
ĺãҲʤҲʤ࣬ؼڼ㡣սǰͼãսʱִо㹻ˡ
߾һһǰ޳սǰõ޳Ȼӵиʤ㡣
ϯԶԶģѾʼż
Ҳչ
󳵡й뷢˫δֱӽӴļꡣ
ǰ£ȻǰЩҲʱмء
ԽԽ
סһìߺ
ͷѳìβбУȻҲб׼н˳ì

İվ˶⡣
߾ɵľͳûǽһĶǹЩͻ̫ˡ
һ߳룬һ߻ڳ֪
ҷӶʺ
ǰ
ʮİǰһʮزȫ׵Щİ֣һڶǰǸ߸߾ɰ˳İ
ĵ׵ҫ£ǰѩ
磡
İ𳤸ߺһȿŸֵܽӵ
ʮİӹк񻮹һ磬磬Ӱǽ
嵽ǰļﻹջ˳ìѾ֡
ɫѪէ֡
顣
磡
İҲܿ˼ٴλӵ
һ߾ݺݵĽìһİϣì̳һǣɾȻûܴؼףİڹؼ֮ʱбתӣóìûȫ롣
İֱ˺˺Ĵϡ
˲ؿڷƣסţİֻӵǰ



İǲһУ͸ֻһ߷϶ͷףֻ֪ӵ
ĹֺҲڲͣķż
֮䣬ɵļڵķ֧Ԯݺݵɱų뷽мЩ
һİֱһֱײʿǶݺݵİֵͷϣͷҳһӣİֱ
ܺ󣬼ìַİɰ˳ìͱĸ߾壬ĿսҲûŹ
ɱޱȡ
ײһ˲䣬ǰŵѾͻƣĸ߾һ·۽
ãǰŵֱӳƣԽķԽȹ̣ס˵һ
ɫ죬ٺĪ½ǳˡ
߾ŵһ·󣬲ͣǰ壬ĲҲ
ĪVõһԸ߾˱ɱֱӳɱ߾˵Ĳ󱳡
һҲԲɱͻ߾˵Ĳ
ǰһ̣߾˳ҡҡͱ淴Χ
߾޳ǺһľŻסת¼ᶼˡһֱӹ˸߾ĽϵϣǵĲնϡ
ĪVһԲɱٳɱ
ԨķֲͷʱѾ޳˵ľŻĴεסˣԻת
ڣͿ˭ĵ˭Ķ־˭ս˭ʤߡ
·ʤ
սδɶͳʵ˭


533 Ѫսƽɽ
·ʤ
ʷϣ֮
彫ɳ壬ǧսʮͻʣѪս죬ɱ࣬սʮ֮˾ŶӲǰͻɱľ峷ˡ
ƽǧǧͻϮͻɺĺͥ׷ֻ̱ӡ
Ҳǧӵ׷ʮѦӴӮˡ
Ѿ߾ȫսһң㣬ѷֵҡ
Ѫսֹ޳ɵ˧ʼûк˹ֺ
޳ɸʮԵǼ͵Ļƽףһֱվ˧֮¡
˧춼ôԣڸ߾ͳ岻ֹʿҲİ壬Ϊ˧һֱһһս
˧·Ѿɱ˧ȳ޳
ս飬ʸҷɡ
޳վۣ߾˷Ƶĳն졣޳κʧһսֻ¶Ťת
Ϊ޳ߵĴ󽫣񱣻˧
ҲˣҲȥ˧˧첻˧Ҳ᳷ֶӼ޹Ĵǡ
޳ɵǧ˷󣬱ǰͺ̵ĸ߾ϵ˺ӣһδεıѪ֮
ȡҹ޳ɶ̴Ӻ
ȡһѲս޳ɳֹ֣ǣ鷢䡣
鷢һһ
״Ҳٿתֳ嵽ǰôɱ
ǿĲսӲΪƵƼ׶䵽ƼףҲС
ԽԽ˷޳ɵļҲû֪ͣѾʮ֧µĸ߾Ҳʮ
ǰȥ
ͳĽݳżӳŵ˫ִ󽣴һֱûõļʮǰ
ű忪ȱڣĴֵָһ߷ʮ䣬ĶסǼȱڡ
ųĸ߾䵹һƬ
һһŵĳìǣеĽì̳ջأٴ̳һһĵﵹǵĳìǰʱгìֱĳì̴Ǳǵ޺ᵶϻкǰȱڡ
Ψս
Щ׷޳սϸǣη
ìѣǾͰγᵶ
ᵶҲˣǾͻȭͷҡ
һì̴ĶܱǰҲüסûе¡
һвĳì֣ѪۿˣȻƴȫסȣΪֵȡɱеĻᡣ
޳˫ʹɴ˳ԼĳҲվǰ䵱һì֡
ס߾ϾҪˣ
ĪVһֱײ
µǧһǧװǧټ޳ԭǧʿŵǧټǧ
ʱϳһ
ǧǧ
װǰ
Щȫµȫס
ľţšš
ţţšӥš
ʿųǰ棬еİꪣʱУʮĴꪻӶÿζһ߾
ٲ־罫ҲǱ֮һվ
棬̤һУ
ʿżǵõΪʮװǵ˵װսεߡ
ʮʮֱǧٵǧ
ʿǧװ
ǧؼ̤Wۡ
߾֮ڣǧؼǰȴĸһűֽһһͱơ
ƬƬı̤ࡣ
֮߾
ͬһѾ޴ݺݵڱıϣ顣
ƾһǧܺɨ޳ＯǧװرǻǧΪǿ·ɨ޳Բס߾
ǧޱʲôùܣʲôùˣֻܳ棬ɨ̤ѵǰһУ̤顣
ľ֮ǰǾս֮
ǧոɨ
ڼףԲ䵶ֱչ䵶սۣӸ߾Ⱥл
䵶пһһ߾Ѫ⡣
ɢ
׵粻֪ʱֹͣˡ
۵Ҳɢ
δ
һƽ䡣
ǧڴ͸߾ǧɨǳ׵Ĵ顣
ǱߵһҲڼ뵽˾Ż֮Уһӵɱеĸ߾
֪ʱ
޳ɸоǰѹǰͺ̵ĸ߾ûˡ
˧߾˰ˣӣ
ǵģӡ޳ɺǺһЦĨ˰ϵѪˮЩ·ĸ߾Цŵ˵սӮ˵ġ
ʮѮ
޳ʾԨİսڰ֮ƽɽ£ۣѪսһ죬ܸ߾ԨĲֻ̰ӡ
׷ɱʮ
սնɱ߾ǧ࣬࣬ţͷ
ԨĲֻ̰ӻʯǡ
޳ɼɱ֮ٻս֮
ֻһսս޳ɣΪռߵоȴҲìȣϻһҺ׽ʵδ˽ǣҲ֤һս֮ա


534 ڰ
ƽɽһսҲСնаǧ򣬵Ҳսǧڣж޳յео
ݲݴɨս֮޳ӱصг£Χ֮С
г¡
޴Тʹ͹δݣ޳ʿȾѪʮֲҵӣΪܡ
˵޳ɾȻӲս߾ȡ˽ս󣬼š
ûʱģҪȻҲ²Ӳǧʿˡ޳̾
ʹһڿˮ㱻Ǻ
򣬴յеսȡʤǰ󲻹ʱ䣬ȡ˴ݣʧǧ޳ɾȻ˵ˣֱ޻˵
гǹˣ
޳ɴ˿ڣһѯʡ
гǼգѹǿգҲδнչǰؾʮǿη
޳ֻǺһ
Ǿʱˣ뺰仰˼ҾͿͶ˵㹥Ƴǣ⼸ܡ
ǳعսҪĻǾʿسأǳаԸȫǾͻʮ鷳
һЩΧսܴϼ궼ơ
һ˵ԽĳǳأԽܼ̫ãΪԽ˿Խ࣬ҪǮнҲԽܾ࣬ءִǣΪжò߱ơ
һЩСһļҪկݣʱؾܾͼǧˣȴϼꡣ
ʷ֮УѲʼǧԶʮѾΧԮݣȻʮ֮á
Ѿк󣬷һֻ༸ˣܳԵȫԹˣݸƤȸˡսǰգѲɱԼСԽʿʳһλԶҲɱԼ˸ʿǳԡ
˵ղǶؾԵģȷʵ֮Ӷʳʳʬ
ͶľģʷϵΧ֮սвѰ
Ȼǽƽԭ֮ȴҪǳ涼ɽմΨǽƽ̹֮ϡ
ǹǣҲǽ
ɸ߾Ҳȫǣ͵һʱԹ¡

޳ץսﲻȱˣ㸴Ƶ깥ߵսһɽǡ
֮ǰʵ۹ɶǣҲӡ
Ψеȱ㣬ǹȽϴ󣬱ϾⰲгʮҪǽߣҪһֱͨϳͷɽɲ򵥡
²޳дɶ¥Ͷʯ󳵵е빭һѹƳͷĸ߾ؾܹȫɽ
µս޳ɹ˧ڰгٲ⣬ֽԼŵſڡ
߾ؾҳɽ¥еǾʹǡ
ְѴ£ȫԹѹƳͷЭ
޳˧²չȫ湥ǣǰԨĴܵϢҲϵؾ
¡
ؾˡ
֮ǰԮɳʱȻϴ˺󣬸߾ִӶߵһ֧ԮС
гܹ
ڰ򣬶ԨĵİҰܣóĻ̡̻
ȻµĻĸֹе̫ˡ
ڣֵǵ
ۿǾ޴ɽ쵽ǽؾѰֻɱǣͼٻĹеٻɽ
޳͵ǣ֮⣬⼸Ҫƹܷ޳һš
ؾγǣҹǣÿһζıͷܣüλû׷ɱš
γǹ޹ǧ󣬰ؾˣǲõķ
ֻܲǿϳϵؾһļ¥ƳͶʯټϳǼ֣ҹͣ
ϵؾء
ȴ˿޷ֹɽƽ
߾²أӲһѵϳǳͷϡ
ؾͼķԴܽɶǽһһĵ˳ͷ
гơ
޳һŴ򹷣׽
߾Ҳչ˼ҵսջǱһһɨɾ
գȴ³֮գȴɶ֮
޳ɻԮԨİͳ˹³һİУעؽ䡣
޳̤гʱаٸн
˧Ԩ°ܣ£ǲǳʤ׷ɱڳȥʹЩ˷ܵĵ
޳ȴֻҡҡͷ
ڿȥԨ̸̫ˡ
̸ʲôʹȡ
Ȼ̸Ͷ̸νҶʮʿ̸öʮʿʬͻ̸߾ÿ֮¡
̸ͣǴʤΪλҪ̸ΣȻǵһǡ
ʱ򣬶Ҳû´ΰɡ޳ɺѣԨģ˰Уζھ߾
޳ﵽڣһ·ϼмɽǣ˵ڡڹǡʯǵȶǼҪ˵޳ڳµݾе޷֤ʲô
ۿžҪѩˣʵڲǽʱ
ǿּѪսģʲôأ
Ȼ壬֮ǰԨ˵թѾĽȻûҲˣ첻вˣȨȫϣǿѡҲѡȲԨϵÿǵɫ£ŲţԨ̫ԨͻҲհ졣
ܰɣʹŰɡ
޳ɺǺһЦʲôأһܵԨϳʣʱٹ֮ҲʮˣθӲ쳯֮
ͶƳӣͻ²ЩΨһѡҪţԨϳ迤أ̫أҲֻܹԹԵӦ
һսʲôʱԺˡ
ּ̺֮ɶǰȫˡ
ǲ֪ʵ۶᲻ˡ


535 ޳ɷ
ҵĩ
Ҳڷ꽻֮С
֪¡ԼĹ﷭·鱨ɱְ˾ռ
ְ˾Ϊ˾֮һְ֮𹦡˹ͷԼ֮ĺͿ⣬ͼα޳ɵĽ飬ְ˾ļһԱרְ鱨ռҲܴɱнйٵ
ӱӿ߼ŽƽԭӸ񼽨³Ϲγ
һӱͳ֮ǰʲô֮ģЩʵһųӵʮְ˾Щȷʵʮ࣬Ȼںϣս֮Ҳ࣬Ҳ㹻ˡ
⡣
ڹ¤֮أ˰涽ͻʣūڡ
ӵΪӣԳһԳսۼĺãҪһ档
Ӱ٤ۣԳƻ
ʯԳӡ
۶˲ʦԳԪ
ⶫТţТѣÿ¬£仹ûʵҲѾǿ
ЩӵڹߵĴЩʲô˹ģµģ֮ϡ
ɱ˸Իʣۣɱۣôʲôաӣˡ
ո̾ţȻʵѾ˰˴οʹܶطĽ˷ƽңԽԽࡣ
ڣʵ۰նگ´󣬻ЩЧģصİնܸˣоֿһȥϣ
ɾʱ򣬻ʵ۲ϢȴҪڡ
ȻˣɻʵȴعдˣҪȥ̫Լʤ߾ѳ˳ҪȥʼϿɺ档
ΪȰ˵أ
һٶյ
ôûȰ˵أ컹Ȱ˵£˵ָ߾ʵͱף򸧹ڣʹվũɣ䣬ĺԷʵȻѲʡΪˡ
λʿⷬ˵ʵмصģ嵱µȷʵӦϢȰɣũԻָԪصġ
ɻʵأĽԣȥ
ȥǳˣΪԼ߾ҲǴſ˸߾˶֮߻ΪıΪĿΪ͸¹Ȼһ
ȴûȻǰ¹Ȼ룬Ŀ⼸¹Ȼ˿һ㲻ȣĴ췴͢ҪɱȥƽңĿ͢ûյʵʺô¤Ŀ̶֮С
Ĺ¤ַȥƽң¤յ֧䡣
ɻʵȴӶֻ֪ÿο¹Ȼ֮Ŀ֮ΰ
ʶ˵˼ʵǻʵ۴󲻿죬ʼʵˣҲĻ䣬ΪϼֵȥʵһˣСӣ
ȻҲˣƢֱ˰ץȥˡ
Ҳ֪ǲ没ˣ˹ҪĻʵۣλʦսΣһ춼ûȥȻˡ
ֿһǰݶǩԼ֣Ȼȥˡ
΢
յ㿴󣬼Ϊ
޲Ѿɰ˴οʹƽѽ˷һЩСҲҳƵۣҴ򸮱ǰ¶ѡ
Ķ췴¶ƽԪ߿֮أҲ޳һսɱʼΪȷʵвٵңҲС⡣
Ƽݻ׼ˣԨ̫и
ʵ´ն֮ѾƽԨּ̫⳯ǰҪԨ̫¹ȻĽ˳ͻʴ޿ɺͻʼϿɺԼ޵һ̫
£б䡣
б䣬ʲô䣿һˣʮֿش£֮ǰ񲻿֮½ܸ߾뽵ڻʵۿ߾潵Ϊǲ͵꣬ΪԼһگԨϿ϶͵ǰݡ
Ͼλ߱ĸ߾ȨǲܵõĲϿɣȡ
ر£Ԩ˵캮·Զټ޷ݼʹǰء
ɫѸٵı仯ļΪѿ
Ԩ̫ȻҲ
ѲͻʣӼʼϵʱɡΤH߾ǰݼ߾Ԫǰ
Ϊɣʼ׼
벻Ԩ̫ȻҲҲ
£˵н

³һ֡
󲽽
£²ã޳ɶˣ
ʵһ￩һ¡
ܣ޳ôܱޣ
£ǧȷ


536 ű
£޳ɿּ񣬾ܾɢˣȻּУ忤Χгǡ
Żʵ۶꣬˽ʵ۵˼
еңϵIڻʵɹ֮ġûʵεʿʣֻʵ۲Ҫϼңͱʵӽ˴
޳ɼļҵ棬ǰ֮ˣǲֻʱδŷһ仰ѣһ־ҪĶһ㣬ڣΪʱˡ
Ȼּ񣬾ܾɢ㹻ˡ
棿ʵʵ
ǧȷ
㲻˵ˣƽ֪ʵԽˣԽ˵Ѿŭ˼㡣
ﰵ⣬޳ɰ޳ɣ㲻ŰǣҲ䵽ʱ
£ֹͣ´Ҳùֻǧפأ޳ɹȻּ񣬾ܾǲɢİ֮
С˵ǿּ˵Ǿӵأͼı졣
Ļ棬
֮ǰʮ˵گ޳ɽУ޳һֱϷگƴǣҪҪǵȵȣگֹͣ޳ȴʱּ忤֮ϳػɣ޳Ҫٱҡ
£ɲ򲻿ٳһС
һһ
԰
֮ǰǰУ飬Ԥ׼Ӳ֪ˣζζݵ𣬿ɽأ˵ͷ߾һ
޳ֹּͣУּǲɢ֮ԭ
ϵ£޳ѾּˣֻּҲδػΪʹͻͨĹȴگö취ȿ޳ɣٵگ޳֮˧λ˧ӡѺؾʦ
УھҲ֣¿ȽտԷһ
⣬ҵΪ۳ɽͳӪһҲȨ

ڿǡ
˵ֻתˣ޳ɲıһ£ԺҲòˡ
ǣһȫ
£Էһ
Էһ˾ģǰԷһһ޳Ҫһء
ã¾ͽȥ졣
ּ
˴Ҵҵȥ
һʹŻʵگϵ˱Է
⣬۳ɽҵյֵӪۿʿġ
󽫾ͻȻһƱϵ
ʵگһּ
˵ʵּ⣬ҵϽټУӭּ
ʥּվףЦеĴҵλ޼ųһҲȷʵңһİǺе֡
һɽͣʮּЧһ֮Уӱ
ҵ
һ
ҵЩɻ
벻ʱȻ˵
ҵ֪󽫾˵Ǻ˼
޷˧ȻˣٵҲáˣҵץ
ҵ˫һɣʿǰ
󽫾һǱԷӪǴ󽫾Ҳݵú
ʥּ
ǻʵ۵ּ⡣
ּ⣬ó
һҲﰵһȻŽּ
گﲢû˵Ҫץҵֻ˵ҵ۳ɽְ֮ѡ
ٴʥּҵŭĿӡ
Щɫѿҵ㽻ӡȻ뿪ڿʼɱ˧ͳ졣
һЩ̲סʣ󽫾Ϊˣ
Ǳµּ⣬ѵҪּ񣿡
Ȼҿּ
ҵԼıӡֲɴʱʥּڣҲ޷
ʥּȻûоʡּּȷʵǹﴫġ
ȥмǱİȫóκβ
춼ģҵȻͽȥ

ŭĺȵ˭ְأ
޳ЦŰ£޷Ȼڲ۳ɽˣȻҲҾͲţӽ£ͻ͵۶˭Ҷº֡
˵죬Ҳʹİͬͬ⣡
ǺЦα˾أ˭ʲôֵģأȰ㻹ֱӻظЩҲʱҪҪ磬𲻱Ҫᣬǻ鷳ġ
һ£һ
δػ


537 

鷿̳д֣ܼҽ
ү˶ӹˣ˵ּ
Ǹ¹٣ʱûбֵȳϣ⡣
֮͢¡ʷʡ⣬ʡʡǹͼղءʷһģȽеšʡ̷͢ء
ɻ¹ٵΣƷϵΪ߹٣ιΪڳ̣ͳʳҴͥ֡
˴ҵʵ۸ʡΪ࣬гةȣʿ˵Σ¹򼸺ֻǵͼʹԱ¹ٱֻǻʵۣ㳯٣λ󽵡
ɲô˵¹ٱϾǻʵˣЩ¹ٻǱȽغ͵ġЩܹ⳯ٵĻ¹Ҳһ㶼͵͵⳼
Ļ¹ٿʮͣ룬ǸˣȴԲ
˵¹ǻʵ۵ˣԻ¹ǵ̬ȣʱҲӳŻʵ۶Գӵ̬ȡ
в̫õĸо
أūҽΣرԸͲطĳ£֮ҲȽ峼󽫾ȴܡҲÿȥʡϳֻڼҾоҪ£»˹ѯġ
˵꣬һ֡
ʱС¹ϴѵĲƷ⻹ʵҽ
ЩǱԸѡϺòƷλҽӽأҲʱסϸ塣
˵ڱ߹أͳҲɵӡ
׹ʵ۵ʵ˼ˡ
ϳѱ峼ˡ
ʲôвҲûĵزõ
λ¹˵ֵ꣬²̫ƽҲЩԱ˶ٽΪվڻ
ˡ
ʲô飿
϶ǳش飬ҪȻʵ۲ͻȻ֡
ֻһʱ䣬벻ʲô顣
ֶһǽ϶ֱȻ鳭šֻڣڼңְͣδͷˡ
ȷʵʣû뵽˹ػʵܳһ»ͷ֪ɷ֪ͨƹһĻ죿
̽ŵ
²̫ء
ΪΣ
һ˵һߴ鰸ȡֽʯɵֽһ͸
ǻ¹һۿֵֽƣֵֻٹϡ
²ɫ¡
ȻֻܸҲͻȻˣѾӪ£ˡ
𣿡
ᣬŶȥء
˵꣬ǻ¹پͲ˵ʲôˣָǡ
鷿ãԽԽ̫Ծ
ҵˣֻǳģѲ޳ɳˣ
ʲôûʵˣ
ֻǴ̣ʵ۲㡣
֮ǰʵ´İѵ˵޳Сɶּּɢ
Խ룬վֿԽ
ô»鷳ˡ
塣̾ϧһ
źӳ鷿ڸתһȦǰźͲⶼѾɽأūͳ룬ҪǵϸѲ顣
ǽ⣬н˵
ѾΧˡ
䣬ĸĸкȲ衣
룬óȥӴϺϱǰ
ԶԶľͶյô£ôôţ˳ȥ˶ˣգ㾿ʲô
նԴϵİϰΪˣʱҲûո
˵䡣
ȽϹصĸ񣬴϶ϱϾԼ޳ĺݰŮĺӶŪˣһˣҲµį
Ϻĺ븮Ҳѵõܵһ֮֡
ϱȽ϶⺢ʮִ⡣
հԼĲ²򵥵˵һ¡
ǱߴϼţǸ޳ɣô˲£ּҪɱͷģԼҪҪǣǡ
ղϵ㿴ܲ취㸸ϵϣ澿ʲô޳ȥţá
ϱףȥд
ϻǆ£ն˵Щʱ⾫㲻Ҳ취ϵ£ҲǱңֵܸ̽̽Ůʿϵ̣Ҳһپһʱæġ
Ⱔǧġֵȥֵдš
Ҳˡ
Щͷʹ
޳ɰ޳ɣ⾿Ҫʲôأ
ҪʲôҲҪȸһ°Ūֲ
ջǱȽ޳ɲˣϾҲûӵҸɶɣ


538 ʹ
ڳǡ
޳ɵʹѾ˳⡣
ˣӵ˭
ԼΪ֮˾˵񣬺޳̵ֵܣᣬʮ
Ԩ̫˿
޳ɴܶӣֹư֮ûмʾɳʹǰǺ¡
ȻԽ䣬ۿŵһѩҪ£ʱӷⶳɽѩ˭Ҳұ֤޳Ǹһô⼸ɶֱ˸߾˵Ķ
ڴһԽɺӣͻϮ˳ǵģ˭ܱ֤һء
ֻҪ˿̸Ͳ¡
°ܣ̸ԿܱǸɱֱɱĺá
һʮ̸ʹڣЩ
ţʹǡ
ĺܣʮ񣬾Ȼ˵ҪԳǰȥӭ
Ԩ̫죬ʮޣȻ¡
ˣӭӾӭӣ۵棬ҲûʲôֻҪܹɺ飬С
Ԩ̫ҲԼˣֵǮ޳ǲ𰡣뽵۶ͬˣѾּձ޳ȴƫƫּ
һӾʹĸε
˵ӵɶټд붼ԭҽЩȷʵĲȣսⲻߣһս˲򣬰ֻȥʧԨҲܲ𰡡
˵ԺİгҲô䣬м˸һҲûӳ
Ԩϳʣܹϱʮ򣬾ЩԤıҲոʮ
սѾ޷ǰտսʱˣ˵統ʱһӼǼʮ˵ĻԻսˡ
޳ɣѵĥҵģ
Ԩ̫̾
һɺһߣηനеķǣԼʮСǣľӪǧɽǷߣѾˡ
ȺɽлдСɽǣûдǵ֧ţϵҲѾ©ʮִˡ
˵ţɱ˸߽䣬ֳ֧ĵµһڱɸ߾Ѿ˵ĹȻʧСǸƥ򶼻ƽһ
վڵĴͭǰԨ̫Լľ
ϣ㲡
Ѿˡ
ϧδܣԽѰ
ʧɶǣٰ޳ɣӵӽǼǰͱ޳ˡ
һ·
Ԩ̫ϵĹڷ΢ü

Ͱ֮ǰ峯ԱǰʱˣѳĽӡҲһ
˾ڴȻҪ峯ȥӭʮ޳ʹߣû
˰̣û׵ġ
»һոµĴϽӡ緣ѻʵ۴µз߽ҲϣԨ̫š
ſڡ
ϣ˿θ߾Ȱ˵ǣᡣ
ڳǰֻһ仰ýԨǰӭӡ
ݵ
һ߾¹ٸ
ȴȻϲ˿ûǰݼ˼
Ԩ̫һϣƿԶԶܿ峯С
Ȼһֻ۾֡
ʹ߳ĵͦӢôȴϹֻۣ
ش峯ƹԨ֮ӣǰԨפ³ǵ򴺣׷ɱܳӵ򴺣ۡ
ô˵Щ䣿
ᣬȴ֮ڷΪӥɽ
֮ǰСˡԨ̫룬۸ҲĹپ
Ӵͷ⿪ͬ˾ʹݵ
¹ٸ߳
Ȼ
¹ֻٳ
ǲ

Ȼ
ʱԨֻ̫ǰ
λҼҴǴմ͵ĳʹдһƷٽףΪβǰӭӣ
һ
Ԩ̫Ϊ֮ȴǷֻ֮ƷɽȴǴɶοʹ޳ǰ
˵޳Ҳֻǹ
˧ܱշ⸧οɶͳĴ˧ǻʵۣǴ塣
˼ԼǴ޳ģ޳ǻʵפڹĴ
ǻʵ۵ĴԨ̫Ϊ׷һƷȴֻǷ֮
Ԩ̫ǰӭʹ򣬾ǵʹԴӵ񣡡
Ԩ̫ر
ҧҧСһﻹ治һѲ
Ϊ峯Ĺٷ۷ľλѹСӡ
ˣӭӭɡ
Ԩ̫³ڲгš
巪ʹԨ̫ӭϹ֮ʹ
ػʵ򰲣
ŵ˵ͷʵڡ
˴ǰǷɶοʹ˧֮ǰԨѾǰҴеĿϱ˰ɣ
Ԩ̫ʢͱˣҲֻÿЦ
ѾʹҪ󶼱ڹ£ʹǣѾڹб½ӷ磬Ϊʹӷϴ
һס
ҷ˧֮ǰ֪ͨ㼸ġһȼѾϱͶƳǾ͸н̬ӹж˧㾳Ҵ͹黹ǰ֮ʿ°ӶĺҰգҲȫͻ
Ҵ㾳ʿ֮ʬǣҲȻͻ
ȱ߾󳷰ϽԨΪӡ
ģΪӹڴѩ֮ǰΪɶפṩʮʯݡ



539 
Ԩ̫һһѵҪֻоͷơ
ֱʨӴ󿪿ڰ
˵Ҫʮ²ͻʮߵʬǣȻҪʲô°ĺ񶼽ʲô˼
߾߰꣬⼸˿棬Ҫ׷Ƶһ⺺ǵĺ
ЩҲȫ°ģ඼Ǻ༸ɶµİգЩ̱ǹ£˿ȻҲ˳ǣҲһЩԭսʱӹһЩˣʣµĲ°ģԲ࣬Щ°ĶǵūˣûҲк
Ԩ̫ôܰһ񽻳ȥء
ѾʧɺһߵĴ߰Сʮˣսʿʧ˿ڶüʮҪٽһ룬ʲô
ʹǣԨ̫ûֱӾܾ
ϾԼոմܣһ־
ᣬȴҲǴģȻҲ޳ΪҪ޳
ϾЩҪ󶼱ȽϿ߾˾°ܣҲϴӦġ
һҪ겻񣬹޳ɾʰˡʵҲ㲻ףΪʲôȻе⣬ǺǿΪ檣ǳ֮Σ㣿
ֻʵҲһֱʼ޳ɣϾ޳Ҳͱô꣬˵ĳɾȴҲϲϵġ
Σ¿͸ЩҲò
޳˧ȥӪ͵ȥʹҲȻ޳˵ĺ˵ǾòʤΣҲ
˵Ǿɶ£
һѾ˱֮ˣǴ罨ɣһʼߣȰסˣȴ־ɶҲƲ𽨳ɣǸûԭûˡ
ܲ˱ˣܹԼ
ˡ
ˣҪ취
Ԩ̫ѵҪܾ
ʡ
һȺ߾Ѿ̲סˣ˸ֱӰγ˵
Ԩ̫
ȻЦ
Ԩ̫Ԩ̫񰡣Ҳ㱾£ս֮ʱȴ߱޳ܡλ֮ȴӲƳ͡ҴͬƳˣʵֲȥֻηηɶһĶֵس˼𣿡
Сӣ㰲ҼҴҿԴ
һţε
ȴһ
Ԩ̫񣬿ĹҶһһʧһëνĳʹ군ˡ
¸ᣬͶҼ˧һֱԸͬͣսģͲɱңһͿԳʦ⻹ʣµİ߾һɾĲ
Ԩ̫Ƥ顣
֣¡
ʹ⣬Ĺ鸽ǰһֱԿ쳯ϹǸԪ߽ˣҲǿȥȰ޹ɱǣһжΪ˰尲ȱ߷
ղ˵ǼҶӦ˵ʮҶӦ
Ԩ̫һֺõЦ
ǵóԵڽ彫ʿݵȵȣЩҲȥš
Ԩ̫ƵΪвܡ
㿴һϵ˼Ҳû޳Ҳˡ
ںԨ϶Ҳ֣һˡ
ȻҲô׵ġ
Ȼʹ죬ǲȱʾһ³⣬ʮʯʳֱС˳ɶ³ǡɶ߾ϵı󳷰
һҾҲפ˫ճΪ
ѽû⣬Ͱ׼ʮʯʳȥǡ
Ҫݳӳǡ
Ԩ̫ü벻һѲ
һʱǲף¼ʱΣ
ʵҲûô鷳֪ǻѺҴʮʿ²԰ǷųȻǰæݹȥһһã˧ܸмĳġ
Ԩ̫񣬷һβ
ǲӦͲϽǡ
һССɹؼ޳ɱҲͲ⡣
޳Ҫǲˣµʮʱпɱ
ãͰ˵İ졣
Ԩ̫棬Լĳӡ
ڳǻж͵Ĵ帮֣
شĿǰҹ͵Ĵ帮ɢڹڵȼٴڳںͳ⣬Լҡ
νˣȻǷ²ͣʵû˵ôõġζĶʮʿʱɢڸ߾һĿ󳡡ũׯſ
Ѿв֮ǰĶ춳ˡ
Ԩ̫Ȼ֪Щģǹ⵱ó˵ѡ
һ֣ϰ׼ǻؼңֳ·ͣ˳Щݻȥ
²ŵÿ˴һʯʳȥҲԨ̫񲻵ѵİ취ˣȸͷס޳˵ںģϾϰɡ
֮Ǵ򲻹޳ɵģֻסҲõȵѩƲŻתһЩġ
ǵøʯǵԨһּ⣬ȥɶǰݼҼ˧Ǳߣ˧ᰲ뾩ӡ
Ԩ̫һҪ
Ԩ̫Ĭ
ôˡ
񲻿ò
Ҷ岻ʣֻԳ;뾩ӣôӽȥɶݼ˧Ȼȥӣ
˧ָҪԨġ
ɸвȥһ˧£ܲýȥԨ̫û취᲻ͳ塣
УûһҲͨڡ
Ԩ̫һаεĳ嶯ˡ
ã̾һðɣּġ
ĵͷǰɣ
һӴҡڵĽڳǣԨ̫ӷΣˤڵء


540 ޳

ԶУĻһС
گ𣬻ԶԼԶйɱӹܡ
Ļһصڽ޲֪ô¡
Ľ֪Ϊдּ⣿
ɷҵ֪̫ͨػ
Ļһ
ô޳ɿּˣҲ뿹ּɣ
ҡ
Ҿͺãǣѧ޳ɣ³ɲáǺʹѾȥˡ
ĻȷʵѾȥɶ֪ͨʹûֱ˵Ǽٽ軳Զȥ
Ļʱֻӣǿͻͨǧ
ʹɶǽӵҲŰﷵԶ
һǣȴĻ
ĽʹĻЩ⡣
ʹʥּ
ʥּ꣬ĻЦǺǵĵױµ˼˰ɣ
ʹĬּ֡
˧Ȼּ٣³򣬶ĽҲȷʵ˧˵һ㣬Ǹ˰УִԨϣǰն࣬²򣬵ø߾࣬ţͷݰ
ֵĻŴ˵ˣʥֵּ˸׵Ľ̵һ·Ҫ޳Ѻؾȥ
֪߾ȻѾôı仯
޳˰гǣߵ࣬򣬶˿ࣿܣ
Ļͨ죬пǼǣ֮ǰʵ۴޳ɽƴǣ˵ôôһּʹˣ
ܣǣؾˣôնɱ̫࣬أĪҪ޳ߵ̫۾֮
ҿɲ۾
ʹҸմӰлгǧȷ֮ǰʮ˵ּߴٽ˧һֱ׼׼뵱忤к󣬷Žӵּ⣬ɼϣò
˵ôܣǿּȣ۾ں󣬼ֱǴ󵨡
ʹôҲǰ͵ϽְλҲĻͣȴĺǳ⣬Ҳʮֲ޳ͱĻ͵Ķ࣬˼һ˧˵֮ʱҲòмӡ
Ľǲţȥгһ۾ͺãܲмٵģʱ۹ۿ׶һо֪ˡ
Ļʹ˵ˡ
ת
̫أڲ̸ʱ򣬱֪޳ɿּǳҪ޳ɻؾʥͣأҲΪ¾ǳ͢ϳʮĿɿԲ㡣
ʹȴֻǾš
̫أµּ⣬㲻᲻Ӱɣ
ҡ
Ǿͺã̫شȥɶǡ
Ȼּ⣬ĽԼȥּҪȥ
ĻЦ
ⲻΪ޳пּڣΪǵÿƾƣһֱּʱ޳ּȻңǺɾͷǳأɶƱˣҪæȲǵݣҾ͸ذУȻ޳뵽Ӫʱٳּ޳ʵȻãǸҿּͷ̫ذ¡
˧ɶ£ҵҵΪ͢˴󹦣ôа˼أ¶˼鳼ԣŻּ⡣
Ļɫ̫ÿʵ۽ԵĲ
ϣܹǱµּ⣬ּۻ۵ġ
Ҫࡣ
ԣڣּС
ʹǵּ⣬ԥǳ̾һ
ǲԵġ
ô벻أⶼΪһһ޳Ĺôλؾʥ֮󣬱ҲһԩʱҲʲôӰ죬𣿱Ͼ
⻰˼ˣ޳ɲһؾǲʵжģʹּУǾ͸޳һġ
á
ʹֻ˵һ֣㲻ԸʥּǰҲѡ
ɶ
ʹַذг¡
ʱг޳´󽫷ТʱפأʹµһʱפڳǶ⡣
صԼľӪʹĻҪ󣬰ѾУξϾȻĻʥּ
λһ޳ˣҿּ񣬻λ޳¡
һڽУǶּ⣬޳ɸոմǴһʤ̣ʱ򣬻ʵȴҪ׷ּ֮Ҫ޳ɱȨҪؾ
ֱ
̫أ
ʹ
ʹҲΣּаɣ˧ֻҪؾµġҲǲٻɶΪ˧ˣϾּίһ㣬Ҳû취


541 ı
޳΢Щʧ
ôҲûϵȻˡ
ȷ𣿡
һߣΪ޳ɸеƽ
˧ĻھڰгʹĴӪʹУ˻֪Ϣ⣬Ļ̫ͻͨǧ¾פɺӱϡ
˧ʹѾ˧ȥ˵Ҫ̣ǧţȥ
޳ȴûоҪ˵ĸо
ֻѣ¡
ϾĻ϶Ϲڻʵǰ˲ԣּ¡Ϲ϶ûϵ޳ܹôͰѰ£ôһʤ̡
һ򲽽޳Ļˣʵ֪ʤ̺Ҳٶ𷣡
ּɴС飬ҲҪʲôԭ򣬿ʲô޳ɿּȴǴ˸ʤ̣ʵҲ⡣
ڣ޳ԸԸؾ
޳ɿ϶ǲԸڻؾģȥˣ󲻻ʲôɹҲٻˡ
ô˼ʱȴǲԸġ
˵ʲôҰ֮ģͽµɶƣ޳ΪԼپӪ꣬ʱа߾⼸ǧｮȫлͼ
ڻȥˣܻ˭δܹĸãǵʱʧǲ֪ҪĪ
޳°͵ĺӣѾĲ޼£̣Ϊ˼ϣʹԳһЩ
ʹѾּˣĽУҲּˣ˵ʥּΥ
˧ȥʹӪ룬˧ɶǾǣɶǶֵܣԴ˧ĹǾĻ˧ߵġ
޳ɲĵ֪ǶҺΣʥּһؾǴĽʿǱµĽʿ޳ɵ˽
һ⡣
˧ʵȨ֮䣬޳ûǸŸս
ܻа취ģܾȥȻȰ
ãȥйעĻǣһ
޳˰κ
κ׵ĵʿ˼ȻѾΪ٣޳ɵĹϵȴһֱٱȷǳ˵޳ɵ٣˵ʵ޳ɵıĻѡ
޳ɸʲôɵĻⶼ̸κȷʵȽ˼ڴӺҲȷʵ̫ҳϡ
κ޳ɼ򵥵İһ˵
˧ڱ㣬ץס㿹ּ֮´£Ķʵ۽Ȩؾ滹֪жֶεءпڰ·ϣĻɱˣȻȴ˵ɱܰǲضǱҴɱܣ֮صĻֻһ룬ǻȥˣҲһʱҪְ˵ɶˡ
֪ҪңҪӦԣ
κЦЦҾô˧һҲţеɵӣ϶Ӧ֮ߡ
޳ɵ
ؾ϶ǲܻصģһأͱٻɶˣ϶ԸѾһּˣҲӲһּ⣬ɾͻӲ²⣬һӿʼ¼㣬ôҲҪ군ˣᱻҲҪԨһӵˮöʡ
ʼ΢Ц޳ɣֱЦ˵ЩϻҲ֪˵ص㡣
ǵø߾ôӦԻʵ۵ϣ
ϣ
ûϣʵҲ򵥣ĻҪݶʹľӪ˲硭
Σκ˵ԼļƻЦĺܼ
޳ɺǺһЦ
ϵʦǸʿɣ
ʦ˵εˣͦİ
ƨҪǸˣô̳ܽһʿһӻˮȫб˵ƻ治
κȴҾԼ϶иļƻʵ˱Ҹ
˵ҿһ
һЦ֪֮С
޳ﰲһ
ȻְѴТԹܵ¡šҧһֵһ죬󽻴׵
˧ģֵǶ¡
齻ǷĵģмǣҪ𡣰˵İ죬Ҫ𣬷ʱʰƺˣ޳ɿûҪ췴װɣ
ĺܲĵҪ˵ǻʵŲԣ㲻ʵ˺ģǸɴ෴ˡ
ˣֻԺ˵޳ɵ˴һۣҺȫԼֵܣҪ˴ȥǿɾͶ군
һ׼׵
޳ɶǵʹˡ
̫Ҫ˧ȥ̣˵ʮֽ˧
ʲô£޳ʡ
Ӫĵָפذгеķ뽫ֵ˳ͻֵĺܲ죬̫ر˧ǰȥҲֻд˧ǰŷ
ǺãһͶǰдãЩˡ޳ɲһ䣬ȻһӦ
ʹױ޳Ӧ£ﳤһ
һˣҿʮֱ뺷֪̫κְ
ش˧ְܣӶˣǰ̫£Ʒξף̫£βУξһְ


542 ɱ޳
ܣ
޳Щȳ
ܸӾȣһƷĲУξڵطƷĹٽײˣǷɶʮ֮УƷĲУξԵʮֲˡ
˧ң̲ס˷Ͼ޳ɿ帮ǵżڣ޳ɲǸ߾˿еɱǴеս
޳ɼס֣Ƕֵô顣
˧˵㣬漮ӱӼ䣬ǨӺӶء˵ǰǷĸ̣С䣬ֺýύ㸸ȥֳ㣬˵㲻ѶֲòҵܻٵҲҵңͶʼ̫峼ɶսСڽξ
޳ɻȴѾǼ۾ͨˡΪ˧ֻ֣벻Ȼĳȶ֪ô˧ˡ
벻ְһУξҲ˧ۡ
ܣ޷ֱӰĻʹļƻѿڶ
˧ǧġ
޳ûϵܾȻ˵£Ȼʹǿ϶ǵϸֵ֮ˣ˭ϵȴ޳˵ݣ˼ȫˡ
ԭ˰лˡ
֮ǰӦŴ˧ġʲôҲǷ¶ѡ޳ɴժһѶ̵ݸõĶ̵㡣
̵ĸš
һȥаɡ
˧ȥܾȡ
ţȻҪȥˡ
ǣ
㲻õġ޳ɺǺһЦ
죬޳ɱһǰС
˧Ƿ㻤̲ס顣
Ҵ֮أǰ㵣ء
ǵõĻǡ
ڶʲôְɣû㿹ּּҽּگͦã
¡
ʱ䣬޳һбѾﰲг¡
˧ȽǣȻֽ̫顣
޳ɿһۣܻͦ˼һˣˣֱȥ̫ذɣȥͨһ
ܻЩ̫ԸĥĥŽȥ
ǱߴӪʹ˵޳ֻŰǰֱӵӪ⣬Щε̾һ
Ļȴ˷ܣϽ
ʹĵһۣڻɶͳ˧ȻӦҵǰȥӭӵġ
ߣϾͲˡ
ֻҪּδ£ͻǡʹ˵꣬ǰȥӭӡ
ĻɫŵϺݺ˿ĭʶ̧٣ͷͰҲˡ
Ӫ⡣
ĩʹӭӴ˧
ʹ޳ɣͳ
˧ˣ˵˵ͻҾ͸ϽˣЩǲʡġ
˧ʵûʲôͻ顣
£Ҫ˴£޳ʡ
Ļˣ˱µּ⡣
أʲôּ⣿
˵㿹ּּɶȨؾ
޳ˣ̾һ
վӪǰ˵֮ǰּҲΪǵɶƣΪζǰΪ⼸ʮʿѪſּ£ԨİҲܣһսԨѾٷˣ뱣δʮ֮ɶڱҪ׷𣬲ҪұȨҪһؾְҶԹ޻ڡ
ߣӪּɡ޳һį飬ʹԽھˡ
ʱͻȻʹӪһ֧
ϡ
һ޳ؿڣ޳Ӧ
̿ͣд̿ͣ
޳ɵӸߺ
аӵƫξ
˧ѾӦּӦȨӦؾΪʲôҪɱˣʲô
ʹξɫףңҲ֪¡
ͳĽݳνʣĻӣǰγײ˧˧Թ벻ȴֱֶΰɱ˧
ƫƫʱʹӪһɧȴĻ޳ɾþòʱӪſ֮Ϊ޳ɲϽӪǱ°ڸ
һ֡
Ľݳ󺰡
ӴɱˣһŴ˧гǣļóѡ
ǺĽݳһѱ޳һٰǿ񱼶ȥ
Ļʱ޳ѾԶȥˡ
̫أΪ޳ȥĻʡ
ʹȴһѾסĻ졣
ĻѾʥּҲӦ˧ּ˧Ѿˣղ˵ּ⣬׿ڶ˵Ը⽻ȨؾʥΪλҪˣ
Ϊд˱ֶΣ
Ļˡ
Ĺƨʲôʱ򰵼ˣ
ʹŤͷ˿ڿˮ
ޣͲٸװˣˣѴɱ˧Ļ¡
ʹݺݵĳҸ㣬˧а㲻⣬ˡ


543 ɶ
ʹļһ
Ļɫ䣬Χʿ󺰡
ʹ޳ԼľӪǰ̣ǴӪģĻµ֣Ѳʹ
ʹҲеĺ
ͷѾ˲ĻĵˡϾ޳ɵ常Ҳ࣬޳ɱس
Ļú˧°ɡ
ܰν֣зߣ͵ɱ⣡
ʱ϶Ļµĺ֣Ͼ֮ǰǾѾܲʵϵƭ޳úܶԲס޳ɣҪȥƭ޳Ҳˡ
˭ңĻһҽ󺰡
ܶ˵ֱӾһնȥ
˻ӽֵɼ¾ͱܴȻϣĵڵأ󻹱һֻŲϡ

Ļɫ࣬ɷʹģʱ˴󺰴УѾƲ˾ơ
ʱܣʹڵΪղ֧Ļġ
ʹĻǶץȥѲǸ̿ʱҲӰһʺȴҵĹ
˶ԣǰѹĻ³еĹͬһľʽ˳ϡ
ҵˣȷʵĻһ£ǴѱӪҲûҵ
ˣ֤ˡ
ʹָĻƿڴ㻹ε
Ӹ֪£
ݺ
Ļһ߽еףһȴûװаŵġ
иϡ
ʹĻŸȥг޳̽顣
˭֪Ǳ̳
ТѾ밲гбɱ
Χ
ТһָʱһǧɶפбͽӪΧססӪš
뽫ʲôʹʡ
ʲôʹ벻Ϊ˧£ȴˣٽ֮ͣ˧ǰȴĻºд̴˧㻹𣿡
뽫ᣬҸ֪飬ûйˡ
֪飿֪㻹͵͵Ļ㻹˧ƭƭأ
һᣡ
ɷТȸᣬɱֱΧӪ
Ǳֱ뽫Ըϵ̿͡
ͷͺ֪ʿҲڵİбǰ
Լ󣬲һ飬˾ûˡ
ллֵϣ̫أĻд̵Ĵ̿Ҳ
ʹεİԼ鵽˷ТȣҲûϵǴ̿ܵô죬ѰȫӪҲûҵĻѾץˣԸ⽻뽫ĸûаϵ
ТȽӹĻˣȻžӪԼһ˰ĻѺذгˡ
޳û
·ϣĻʷТȡ
˧ڻԲѣҽ֮СТ˵ꡣ
ǺĻһֱӱĻǱѺ¶ȫֿˡ
ʪĵĻͳôҲûϵô͵زˡ
һжѾƻˣʹ޳ƭľӪȻͻȻʥֱּӽ޳ɱȨȻӻȥӱ߻ͻͨǽǧӦ
˺ӣ˳ˣʱֱӿعУٲ޳ˡ
ôͳһ̿أ
гС
ʿǷŭ֡
޳̵ϢѸٴԽԽϸϷТȴʹϢĻ˴ɱ޳ɵϢѾ˾֪
˧ǸΪ͢ʤ̣ܸ߾ʮᰲ֮͢ȻҪ˧֮Ȩ
ĻȻΪһ˽ԹȻ˴ɱ˧
ڣ
ڣ
˧ԨģΪǲսʮഴԡѪսȴȽ
ǲ

һʱ䣬Ⱥ鼤
˳̫޴ТϢ󣬸ֱӴɱʹӪְΧˡ
ҪĻƤ
Щ˷ŭϢģлʵҪ޳ְ֮Ϣ
ʿǶ޷⣬͢ΪҪԴһλ
Ȼҷŭ֮࣬ĵ̺޳ɵ״
ݷТ˴Ϣ˧ؿм˼أѪҵڶڻ֮Уҽ޲ߣҲ֪ܲѹ
£ɶԽԽҡ
УǶɳ۸УɶʿһŲһΪ˧޳
ǷТɱĻѺ֮һͱɶʿǳƤˡ
Ⱥ֮£ʹʵдһۣϸʼĩʵ۴á


544 
ʿ޳һ棬ҪһĪVκܾˡ
˧δھҽȫ֮УҪ
Ҷ侲ǶѾ򶫶ʱߵµĴúܿͻʱһΪ˧ֹġ

г
ﱻӲΧһֻӬɽȥ
˲ݽܹͨʹ޷һ
Ϣﱻ֮ڻΣ֮е޳ɣʱȴڳڵŲ迾Ż𣬻ڿ⡣
ƮƮѩҵ궬ĵһѩıһ㣬ˡ
ëĴѩܿڵϻ˺һ㡣
ⲻ䣬СʣǵöȻۣټӵۡ
ǵö෭Ҫ͡
޳ɶŲ豭ָСΰ⴮ĸζ
ƣտƣĴ죬Żտžƣѩöˡ
һлֵǶʮֲأҪɱĻ
ҲǱƵİ޳Цŵ
ĻҲѲƤˣǽôأʡ
޳ڲ裬£ô죿ٻԼ죬ȻȻȻʱ޷ּؾˣڲó֮£϶Ҳ޷˰
ߵѾȥˣٹЩӣǱ߾͵дýˡ
ûʲô
˵á
ĪVΣ͢϶Ȱģһ汨ݣһ˧ȴ˰㣬ּĻд̵ģʿǾĲȣȺڣ¿϶úúðջ֮ǰּ⣬˧ʱؾȻΡȻؾ֮£϶Ҳõȹͷ˵
Ǿ˵ã
ʱᣬԺܻãԺı仯˭ְյס
ĪVΪ³̫أɵ޳ɸҪµʱȴҲǺη壬˷ܻ
õӵݵ޳ɵǰǼѾˡ
޳ɽӹӣЦŵͷ֪ǼָǸĻ£ʵֻǸùļһѡ
޳мȫ޳ԵݵģӰ˸ִСĵʹӪץĻһ£ȻĹ޳ɡ
޳Ȼؿмˣʵ޳׼ˣ滹Ƥף˿񣬲簵һѪ
һ׼õģλöԤȶõġ
޳ɵмѪӿʮˣ˸ϻ赹ȥ
ʵ޳һҲûƤûһ㣬ξѸٻصУȻʹܵĳû¶档
ǸùıߣͱǰͳӪǸżߣһֱӪݾӪһʿһֱӪɸûһ֪һֱǸѾתƳȥĻ¡
ڣĻѾʬˡ
ԶҵҲҲΪĻ֤ûָʹд޳ɡ
ϷȫףΪһԺ飬ؿﻹǵüһ²СκЦǺǵĶ޳ɵ
вУ
ΪһС
ðɣҾҽõ㣬Ҫ񣬻òš
İɣС¼򵥡

޳´ǳԾƿ⣬ʿÿ߿ţкĪVТȡȴԼţÿʹ;ȣгкȵģҲûһļж
ڵĴá
ͿĻǰ£ÿڰյĵȫǵѺ
һͷģˮҲģ˯Ļõݡ
˵ûͣ˶ûĳԡ
ÿֶֶįµ֣һȫҪˡ
ȻκǰѶһǷ֪Ļıд޳һ¡
һʼҶ˵֪ȻǱµμչµĿûһ͵ͷ
Ѿͦסˣʲôʹʲôû£˳ߵĻ±ˡ
ǻһһС䣬һͷĸͷÿͻһˣͻ
һжᶼˣȻʲô𣬻⡣Ȼֻھӻһпˡ
ЩѵཻܻȻڶԿڹγһõĿڹÿηֿʣҲܴһ˿
ЩȫڿһʣĻд޳ɵģһıˡ
ÿ˶ҧݿڹһֶϸģȻ󻹶ڿڹǩԼѪӡ
Ȼ󣬴ҾͶ۵һÿ󴲷Ĳһÿ컹˸䣬ÿ컹ʱķŷʱ䣬ҿ嵯ʲôġ
Ȼ֪ʲôʱ뿪ڵѾȸʱ˲֪ٱǾԸٻȥ
ǴٵĹʣѾǵѪӡǩӱȥ˶Ǿνˡ


545 Ĳ
ǧȳĴ帮²Ѻǧʯʳ
ǰǰгˣһ뵽޳ɿǺľȱ飬Ͳɵмְ಻סĵ⡣
޳ɹΪȴ벻Լܹ񣬻ĳɫɡ
һ뵽⣬ͷɵİĸߣҲͦ˼֡
оԼµսײϵĲ⿴ЩȳĸǶһ·ĸм飬Ц
һֻʣһֻ첲긮һʣ۲ۣ
мҡҡͷ
ڵһʱģڸ߾ķ²תأΪ߾ֱתͷǣȻȥֵءΪָֻɻˣ㱻ӽ˿ڿ
û뵽ԼܻŻ
ǰǳսʱ¡ǳǧתսۣѼ̽ʱѾüûԷˣʵ߲ˣȻŸ߾ҲҲ߲Ƿ²
²ū꣬ҲûԹˡ
֮ʱһʯӶ࣬߱ɶ󣬿ʳ۷Ź⡣
һ·϶һӣʵÿֻ뱳Լ·ϵĿˣʳгװˣȴǸԼࡣ
ֱΪֹ
һ·Ҳжÿ춼Ҫף˯Ϸ£Ҫ§ڻ˯š
ۺһĻкöࡣ
ǵһʱ°˾֮˾ܳʱʮս
Ͼ͵ˣǰǰУѾǵĵˡпŶЩǵ
Щһ֣۾Ź⡣
ٸҹҹΪҲ޷ȥˡ
гǳǵǰͷƮ֣˶ʧʹֱӹڵϺԴޡ
һӭ
ǰ
񣬷˧ʹڳǣˡҲˣԨĴˣ⣬򱻷ĸ֣ԼʯʳԨ̫ҲѾӦ侳ڵıֶͻҴ˧ҪʳҲ
ӵʿֻǵͷûбֳμӡ
дΪԼǧŻһУһΪȴ̬ȡ
Ͻȥߴ˧˵Щֵǻˡ
Ϊ׵ʿ㻹֪ɣ˧ڻδѣˣĻǹ֡
˵ţЩصĿЩĸǡ
ˣɡ

޳̻Բѣд̵ĻĻ⾿ô£
һ·±Ƶĵ˰г£ȷʵţӪǱΧҲֻǰɹ̫
ѸݶˣȲҵֳɡ
ô˵޳ɱĻд̣⾿ô£
ЩֻСӦ£˭޳ǰţҲˡ
ô£
ʵͦ򵥣Ҳ档ǰ޳ɿּȻ͢Ǳ߾˸״׷ĻּҪ޳ɱȨҪѺؾ˵պҵ
ĵɴ۾벻Ȼ顣
Ҫ˵һж˳Ļ޳ɷʹг£ʹٽ޳ɴɶƭӪ⣬˳ġ
ôֳ˴ɱ֮£
˭֪ĻʹӪҲδܿƵס޳ɣ԰˸Ӫſڰ޳ɾ͸ˣ˭֪Ľݳξϻ޳ɻ˰гǣȻТȾʹΧӪʹʱȻҲˮĻץˡ
֮һŻأ޳ɻڰглԲѣĻ鷳ˣʹʱҵд޳ɵȷʵĻУȴӵˣĻ£Ѿȫйȷʵıָʹġ
ֻоЩңܾˮʯ飬Щ̫Ծ
޳ɣ
ûأǼֵܣ˭ӰѳΧģ˭Ҳý˵´̿ء
ô죿
ô죬һּ£޳ɾ͵ýȨµˣԲѣʿǶܲ޲ҪĻֳˣһ鶼ᣬڵų͢Ļظء
룬ôɣ
ʲôôɣʡ
˵Ϊôɣ͢Ҫ޳ɻؾûּˣƫƫɱ˻Ļ
ȴòûʲôԵĵطĻֲǲ֪Ʊ밵ɱ޳ɣȻƵ߾ϣ˭֪ʹ
ȴ̫Ը˵ǡ


546 
ĩ
ɶһһİ˰ӼͣͨĹٵϡ
һ·֮ϣʮﻻﻻˣȻ滻ǿȴûͣһ˰
ɺӶİгǳǣȫǧ·
ǰ˰Ӽһ⼱͵΢ʱҲѾˡ
ŵʱ컹δ
Žա
ʹȴҵͷؾ˰ӼʹıʶرҲʮ־ȡ
˰ӼɲһõĵģϢɶġ
˲ɵľͲ²⣬Ī޳ɶˣȻʵֻպҵӽ£ʵǲزסϢ
֮ᾭй¶˵պҵҪϢˣǽ֪ķԷҥҷˡ
Ҹ
ҲʱǣǱͨһ£³ȥȻ˺Ŷϳ
ȷϹɶİ˰ӼŽʣ֪ɶʲô飬Ȼð˰Ӽ
Ѳɸ߾˴ˣ˹Цʡ
ʹ۵ĹǺȻֻ˰ȴȫܣܵҹ·Ҳ̫֮ǰλʹ˵Ļڰг˴ɱڻԲѣϣɶȺӿء
Ҳݣļٵģ
Ҳ˵ġ
㵽ǰš
ôϢسǾһղݣȻ󲻸ҵ󣬸Ͻż˱ǰ
һ·ϣüѲҹƾɶ˰ӼݣҲһ·ͨ
һ㴫ȥ
յʹǰ
ʹҲѾϣҰʹһճţһǾǰٴ򿪵ġ
ǰ˰ӼҲС
ҲӦּµİ취Ǿ̨ţ̨ҲһСӣ޷ȴܴݽ¡
ʵͣЪ˯ʺĹС
ȻҲˣᷢ޵ĸȴҪʤЩǡ
¡
¡
ѻʵۡ
£˵̨а˰Ӽ͵ɶģ˵޳ɳˡ
һɶ޳ɣ˰ӼһӾѡ
޳ɷˣʡ
̽
̨Ŵɶ˰Ӽ౨ǰ޳ɶ̣̿ΪĻָʹ޳ԲѣϣʮɶʿȺӿл֮Σ
»ʵˡ
޳û޳ɻˣĻ֣
ǵֻĻȥɶּ޳ɻؾôɱˣ

ùƻΪʵ¡
Ѹɨ⼱ࡣ
ʹģϸ˵˴ްʼ
Ļˣ
ʹĻ㻹ǱȽŵġ
ʹϸ˵ǰĻԶȥĵУҪٽƭ޳ɵӪһжĻŵġ
޳ˣʹӪǰּ֮£޳⣬ʾּؾɾʱĻȥ䵹޳ɡ
౨ʹ˻ʵһϢ
Ǿ֮ǰ޳ɿּѾӮˣ޳ڰ֮ƽɽ´Ԩİնǧ²࣬Żʦг£͹УƳǣնǧࡣ
޳Ѿʵˣǽݱٶ˰ӼǺȵˡ
޹Ȼ޳ˣĹ£󹦣ȴҲ˵ȥˣͲ̫޳ɻᷴĻ˵һһӣӦ޳ɻؾ
˭ϵ˼޳ɶּȴΪô󹦣ȴȥּ޳ɻؾǺ˽ʿ֮ġ
ʱ˿ûʶУʵǸľߣǽߡ
ʵ˿룬ԼûĻ
£ʮɶʿȺ鼤ϰ³ӡ
ʵ۽ԡ
ûðɶʿ
£޳ɿּΪ£³֮ҲԸϻؾ˵Ĺģ̻ԲѣʱӦּνοҲܰɶʿ֮ġ
ãջ֮ǰּ⡣
ջּⲻý͡
ʱö޳ɳ֮飬ҲûʲôõģҲһֲ
ʲôأ
ȥ޳ɵҳǾס˿ģڻΪˣίģ޳ɻδѣʱɶĲȣԽҪһõĳֵʹġ
ʺ˵޳ɻ᲻Ѳˣ˵һؿڣ˵ĺءһ뵽һӼֵ⣬һ޳ɾˣô죿


547 ɶ
ʵ۾
⼸ɶľȫ޳һ˳ģ޳ɾˣ䲻˵ɶͻ̣ҪʹʧһԱˡ
̣ϴگԸȥɶΪ޳ҽΣΣһҪ޳ɾ
̾£뿪߰
ûȥ޳ҽΡ
ǵʡҩֵ٣ƷְȻһ˿İʵ峯ʱ̫ҽ֮ס
峯顢¡ʷʷʡ֮⣬ʡʡ顢̺͵ʡ峯ƣʵƶȶǱƶȡʡڱ֮ʱΪо֣峯ܻҵ֣Ǹĵھ֣ҵΪʡϽ֡
еҩ֣רŸҩƷҩģһʼǸҩƷţҵ˹ҩƷҽţеרŸʵۿҽ֮סҩжҽЩ˶ҽ֡
෴峯̫ҽ̫£̫ҽȴǻʼ̫ҽǵţ෴һҽרѧԺרҽʦĵطһҽƽڹӼ࣬ѧУ
Ȼ̫ҽʦǣȻҲЩȽҽʦǲʵۿ
⣬ʡһʳ֣൱ڱίרŸʵۺ͹͢Ǳģʳ顣
ԴҵֹȷΪʵۺβǹҩ֣ʵۺ͹͢ʳ֣ҽʦ̫ҽ
⣬ҽҩйصҩ֡
ˣλҩֵĵɲλҽ֣λԱ
ʵԼϯҽҽɳȥ޳ɿɼ޳ɵӡ
ʵۼһҹδ˯
Ŵ򿪡
ʵټλൽǰ£رּǰּ빬ʥ¡
ҵҲڻָ۳ɽְ֮گһͳš
ϸ黹
Ѿʵգ޳ҲҪؾʱ޼ҾҪȵ¡
үּگү빬¡
ЦǺǵ룬ʵۻ벻Լ
óùñڻӵȥ
߹һ·ǰͻȻתһ
ۼ⣬һϳǰ˾Ȼա
Ҳ
硣
Ӳ𣬱ѾڼҺúˣôճˣ
ţڼҴˣеơ
Ī˱µһƬⰡЦ
빬£Ҳ
һסʵʲô˼
һ·²Ž˹
ʵһͷһٳһĿˮҲһ£ð죬㶫ˡ
޳ɱ˴ɱ˻δѣ
адݣ
ϹһԱ󽫣ʵȫ棬Ϲֱ˿ڡ
вҲ֪⵽ô£Ҳû˸ϸ˵
ǱҲ˰죬ŭڣֱͳ˵һȭߡ
ҲǸսϾˣմʮأյĶ֣ټϱͻϮֱӱڵء
Ҳŭˣ޳֣һȭһֻۣʱѪ档
ջҰݣǼȭҹȥڵأݺݵ˼š
ȫɵˡ
ء̡λ࣬ȫĹ٣ﷴӦĹ㷴Ӧˣɿǳ棬Ҳǰ
ǻʵǰһѳա
ˣ
ʱڵϣѾû˰
Ͼҩֵҽʦ
Ѿˣβˡ
λҽʦЩʵȻΪֻ۾ʵΪˡ
ʵҲˣȻ۴Ϲˡ
գˣ
ʱҲԼˣʵ
㿴ʹ޵ӣҲЩΡ
Ļ˰ɱ޳ɣհ۴Ϲⶼɺͳ
ظˣúϣʱͲڼҰˣҲϳԼˡ
ǰⷬǶ˵ģת˵ˡ
ί֣ɻʵڶһֱӰ֣̰ˡ
գ̫ʧˣٺ»һꡣʵ۶˵ν
ʱʵ˵
޾ջǰ޳ɻؾּ⣬Ҽ޳Ϊɶأ޻ѾҩȥɶΪ޳ҽΡ
£޳أֻʱҲ޷£ɶ飬ӦٰŸ֣Э޳ͳɶ档ọ̃ԡ
ǾδθأɶЭ޳ɡ


548 
δǻʵ۵ĸһ㻹ǽ֮ʱѾ׷ˡʱδĲξ
δҲǹ¤ųỹδƵʱƵۣΪΪξӴ˺δ㡣
񣬶δҲְ֮ʮֵûʵΣͳ̾һ㡣
ɶ޳λսͽʵѡδﵹҪ̣ԼĸŵĹ
ֻҪ޳ɲɶʵۻҪ޳ͳģһ޳ˣôĸδӹܡ
£޳ΪɶһְǷҪٿһ£Ҳԡ
ְ峯һ㣬ڴҵǾ͸һˡ
ܣһͳ£ϱƶҲд¡翪֮ʹֽڶƶȣ峯͸ĳܹƣ˴ҵܹȫϳ
ܹƶȣڱ߹Ҫ֮أܹܣܹͳܣȨա峯ʮܹܣΪͳ켸ʮݵĴܹܣԼͳʮݵܹܣԼͳһݵСܹܡ
ݴܹܣֵܼͳһʮݵĴܹܡ纺£ͳĲʮݣۺʱŸ췴£ͳ¤ҡ
ֻ֮ͳĴܹȡĻӷַƶȣܹͳʮݣֻǹְǷء
֮ӻͲһķء
λƽ˺췴СܹƶҲͳ׷ϳ
ܹƶȷϳģ̨ƶȡ
͢ڵط̨Уǫ̈̄зʡʡɳ̨ԼȹԱͳһ·ӵо²дȨȨ൱
һֻ̨ʱã±Ͼͻó
λ֮󣬸Ҳų̂ʡ
̨ʡܹܵʵҲʵԣڱߵأ以ͳݻͳͻᵼȨ̫ɢԱߵصƣӦرֽӣͳһս
ҵ迤ȫһپʮһǧءֻͳةͳ룬ǵַ룬ξͳةͳ
㣬Ȼڰȴڱ߹أս
ս£ʵһ㶼ҪʱѡɴΪܹܣͳʱϽսĿء
ڷս֮ʱȻŻͳ⡣
Իʵ꣬ʼָһƶȡ
ʵ۲ڵʱ򣬶ѡһλһλسأʵ۳겻ڴˣԱоʦأ̲Ϊʷ٧ؾʦ
ڶʱ࣬ҲѲѲѲ⼸ֶҲڣǻʵ˶ء
أʵۻ빬غ͵طء
ʮйһ㶼࣬һЩҪйפرͻǮȣйء
ʵ۶ʱةïΪأйԱʵ´ҡ
һЩҪأҲõطأ̫ԭءءءصȡ
ֵطأʵ͸ǰĶܹûʲô𣬻˸ֶѣȻȿصȨĶܹ࣬һ֮£ܹϽб
أʵѾǳãأиأ⻹ܲξ¡ʷ˾ȫ١
һأܹһؾ񡢲Ȩ
ʵ޳ΪɶأһطأرطأȨ
Ϊʵ˵ɶأܹɶǡ³ǡ˳ˡˡ淬ʮһ
⣬֮ʮһ֮أȫɶعϽ
˵ࡢˡˡ淬忤ʵڻڸ߾ǳƳ˶ѣɾȥ忤֮أʮ֮
ƽʱƻʵҲ׵ɶءǴʱʵֻö޳ɺǿǷϾĲԣͻ޳ɣĻ˵
޲ʲôʵģ
֮ǰ޳ɶοʹ⸧οʹǳְֻǸʱʹһҪҲгɶزͬɶؾ͸ɶ̫һǳųְ
ĹƣһһСһ󿼣ν֮ĿĿΪޣְͣ˽Σˣ棬忼ְְͣ
ƶȣһԱ꣬ҲǾСһĿû˽Σôһְ꣬ûкʹְ裬Ǿְֻͣڡ
ȻڿбرõģҲǰΣǿر𲻺õģûκþͰġ
һ£ǶһΡ
޳ɶ꣬˭֪ʲôӣϾһͳʮ֮
ɻʵʱϲ˳ëֻԼĻ˵ģȥ
ͱڣȫǵİʾľҪ޳Ϊɶء
һֱ翴͸˻ʵ۵ӣ÷ǿˮڰţ޳ɣǳ˺֮ˡ


549 Ǻ
䣬ʱ֪Լǻʵ۵һ裬Ҳֵңʱֻ衣
ʵҪ޳ɶأҲԣʵ޳ɷһᷴԵġһˣҲˡ
ءȴȻԡ
Ϊ޳䶫йɱϾᣬŶʮһ꣬ǸճɶͣھȻҪʮһɶأЩڻˡοɶʮء
¡
ɶпݣ
ʱ̽
Щ⣬нݱ
޳ɶԲˣʱʲôݱ
̰ѽݱϣԽԽϲ
ƣúƣ޳ɶ£
ʵ۶Ǽ޳صеĽݱȻ͸ǿ
ݱǹ޳ɸԨ̫ɵЭ飬ԵԨ̫ǩĳԼ
ԼǵһʽԼˣϾ쳯ԾӣܳʱǾ͸ˣͽ˴ģصȹǰܱߵǲϵĿ
ǿʱֻܴˣ򵽷ΪֹԸҪʲôʽԼһʵˣǾ
¹϶ɵĶˣҴӮܣȻҺòŽʲôԼ֮͸ɣɲˣܡ
ϲ쳯Ϲ˷ָоҪά쳯ϵҲʲôЭ飬ʵʵĳȥ򣬴򵽷Ƕͻʻͻֻʲôءֻ߾¹Ȼ룬Ǵ򵽷Ϊֹ
ˣȻǳǵܵˡ
޳ȴԨ̫˸Լ
Լȫ޳Բ⣬Լɶ֮ԹžǻУɺӵƽǵƽǣʱ常̫ʦӶɳʰ뵺˻ϺʣʷΪʹΪʺ
¬Ѻū䲿ǧ˽볯ʣǼϣҺᡣ볯ʺΪӳʵĹ࣬ٺƷӳʣϳʡ
ʱɱϳʣڰ뵺вͱˡˡ淬Ŀĩ꣬ռɶ˺Ϊκм̡
߾½ģԭѺáɽ߾ҲǺ֮
ֱκ֮ʱ߾֮ģʱҡ
֮޳ܽǳʰ뵺϶˵Сطһֱ⣬뵺ıвԹһĿصĽʱĻӶɽӳʣٵϳʣǶһˡ
Ȼ½˸߾ڴ˺˼ʱռ˳ʰ뵺ıвԼɶǷˣ߰ķһֱǻĵķɱһĳ㽨߰߾ȻҲһĵĳ
κ֮ʱǳԭңԼū֮أȻҲ˹黹֮ʱ
أԨ̫Ҳʶһ㣬¹鸽ڴ塣ȻҲԨϵַ̬ȡ
ڴ㽫ɶ֮ٴոΪֱϽÿأίɹԱ
ӴԺأû˸߾Ҳû˳ʣеֻǴɶͳʵ
ȻΪ˱Ԩ̫ģԴشͷλͬ˾ĴһƷٽףΪ˿̫ء
廹ԨΪ࿤̫ء
ԨΪ˿̫ء
Ϊ̫ء
ڸ߻Ϊ淬̫ء
Ԩ̫ЭǩָӡЭ޳ɴǩָӡ
ʵһʽݵĳԼеһݡ
ԨϾȻˣֱ鸽Ҵˣ
㶼ܾˣ֮ǰֻҪ߾ϳˣ֮ǰԨ̫ˡ
ڣ޳ȴԨ̫˳ʹţʣµغֱӹ鸽塣
ĵ̣ҲΪ忤Ԩֻ̫иʹľλǳʹֻ˿̫ء
͸¹Ȼһ¹Ȼûˣȡ֮ຣĿ
ڣ߾ǳʹûˣȡ֮Ǵɶͳʵľſ֮ء
ݱϻдԨ̫Ϊ⣬ѾɳԨӣͬʱҲѾʼսбʿͷţĿǰѾͻصһˡ
ͬʱѾɶʯ滹ṩԼʮʯݡ
Լʵ忤Ҳ꿪ʼܴͳΣʱʵ忤ÿֻౣǧʿԲó⣬͢忤ʷ˾ةξȹԱ
ʵۼ㵸
ӦѾֹͣ˭ϵ޳һּȻô
ֱӰѸ߾ˡ
Ӵ֮߰߾Ҳֻдɶͳʵ
ǻ˭Ҫ޳Ϊɶ𣿡ʼλࡣ
˭Ҳ벻ȻôʱٷҲûˣֻĬĬ̾޳б£ȻԨ̫ԸȥΪ峼˵á
£Ԩ̫ȥţɳ忤Ȼ֮¡ѻʵۡ
ֺη꣬ҪʼóʱפӣѡڹԱʱǧﺣ֮أΪлҲ⹦һ㲻ȵ꺺۳ʣĿ֮
Զ֮


550 ȥѾ
޳ɻҹ
Ȼʵڰг˸٣ÿ㲻ȾƳ⿾ڵʱ֡
ϣİѾɵ鱨ʵ۵Ĵˣʵ޳ɶأ޳ɶƽ߾Ϊ⡣
Ǻ޳ڿѹˡ
죬Ҳڵͷˡ޳˸
ֵҲʮֹעİΣأ˵ˣҲǳˡĪVЦŵ
޳ɣҲһ壬һپһɽͷ޳ɽͷͷ죬ȻǲܵģγɵɶɽͷҪˡ
ųϢȥ˵ѾˣûʲôˣõǷġ
ʲôʱ¶أ
ɡ޳룬ʥּµ֮ǰ¶棬á
κ޳ɣȻѶôǷҲӪİΧϾҲǴ˧£ȥӰŽᡣ
ţͿ÷뽫ѱȥǱһˣǡ
޳ǱҲ֮٣Ͼôһ£Լ͵뿪
Ҿʹɶˡ޴Тһ߳ţɣһֱԲĵ¼Уʹֵζ
ʵҲûʲô޳ɵ
ûʲôһġֱӵ
ȷʵ˵˵ʹĻƭ޳ȥгǣĲص
Ժ˵ɡ
صּ⻹ûöʹ
ʹиУξܵĲлᣬԵ޳ɵ
ܣʲôر𣿡ʡ

޳ˣϢӰг֮籱һХιɶʮɶ֪˴˧޳ˡ
ȫ£޲衣
Ͼ޳ɶ˵˧ǻǸǷڵأǷҪǮ̵Ĵ˧˵޳´̣λ˧ӲýʿǵѪйͣѫڣÿս󣬶ֵܷսƷʮֵĹƽ
޳ܴʤ̣ܵùֵܷͣսƷ˲սˣսƷҲ٣û
˧ԣʿȻҲǣͷȻ޵ľݡ޳̣ɶ㶼Ҫ䡣
޳ɻЩ죬Ҳƽ
޳ˣһء
ǣǲ߾⣬´ľʿʾء
ɶĽʿǣ͸һĿ񻶡
гҲڴ򿪡
УξϾ٣ǰȥ̽
һӶӵľǣŶǰ̽ӣֻԶԶһۣ޳ɶЦһЦ˵仰Ƕˡ
ʹĽУҲˡ
ǳĽУȴŭĿӡ
УҲͷҸǶӣϾӪƭ޳ɹȥͲˡ
ĻǴӻԶĴгµģ޳ҲƭӪģȻ˧ǴӪǰ̵ġ
ޣ
ǣĶ
һЩУǴ뿤޳ֵܣЩʮֲݣ޳˵޹أֻ´ͳȥȺŹˡ
¿ˮҲһ졣

Ⱥӵǰȥ
ٽǿɷȥ˧
۴ңλУξ𼱣˧ȻˣǱȽղż˺öλʱҲˡټһ
Ҽ
ҷ׷׵
ȴĿʹһȺУ
˧̫Уһȥ
ʹޱ⡣
룡Ц
Ŷʹһ½ȥ
Ĵŵ滹ů͡
޳ɿϣؿڲźɴЩơ
ֵˣˡӭˣ
ʹ״ǰ齱ߡ
˧ҿţĪ˿ڡĳʵ̫ΣһʱͿҲĻǹ֣Һ޲ϡ
УҲͷ
ûʲôĻϾǷֻּ˭ϵ⹷Ȼּ֮ɱңҲҺҸûҲعھˡ֪Щ뽫һֱΧǣʵίˡ
ίһҲίʹ̾ϧһ
ѾѩҲԽԽ䣬Ҹյ֪ʹڳǣԨ̫Ѿǩ˳ԼԸȥ˹ţ鸽Ҵ塣ȻսƽҴøʿرפأվͿԴӪػԶ
˧֮ȣʵĳΡĳԴ˧޷˧¡һȥ֪࣬˧̫ؽѡк߿Ƽʹʡ
⵹ǳ޳ϵġ
ĪᣬҪ뿪Ԩ̫ȥȥţɶδƽȻҪϽء
ʹȴҡͷȥѾ


551 ӥ
ģһҪߣҲס˵Ƽλ̫ѡ黹Լ¾ټɡҵ̫ˡ
޳ɲûʹƼѡϾ̫֮λƷְ͢ιƶȣƷƷĹ٣ǹƷڱ
ƷԱࡣ
ϣƷϵĹԱǶټȻʵѡΡ
̫һĹҪʵ۵ġʹΪǰ̫ȻȨټһ£βò˵ģ޳ɵɶʥּˣɶ⽮ҲǶ̫оټȨѡ
Ƿʹһ飬յ·ӣЩ
֮ǰ̫µĲУξ˲£֪Σ
ʹһ¡
ģ֮ǰ˧̣˵ԼкܴΣʮǣѾ鷵Ӷϼˡ

⵹Ǵ޳ɵϵģǸĿ֮ţеϾʷϣλݺӶһҵ˵ˡ
˭ϣλ飬Ȼ֮£ƷУξˣֱӹӡǻϼȥˡ
Ԥϲ
ȻˣǾˡ
ʹɵЦǼһﱾǲģʱ̫룬òô˧УȻԼˣǸˡ
ʹһᣬǼҪ뿪޳ҲͲȰˡ
޳ɵģγʹڹҲһ󹦣ɶҲüһء
ϸĶ޳ؿڲ鿴ƣϣܹЩ˿ӡ֤ԼĲ²⡣
ȥȴֻ޳ɿϣؿڲźɴɴϻѪ޳Ҳȷʵ̫á
һʱ䵹Щ⣬֮ǰһֱΪ޳̫Σɵľˡ
һ̣޳ɲ÷سУһֱԹĻˡĻȻϲ̨竣ҲǴ
ôھӪְɱ޳ء
޳ҲڴСɵĲȻ񽻸ʱ򣬾͸˵аһսĴݣԨ̫񲻵ͷ
ܹô̵ʱͰ꣬ȴǳϵġ
ûϵСôĲ
Ҫ겻˧˧ƺЩˣȻھӪд̵֣˧ߵһﰴȫô
޳ЦЦ
ûôء
ûͺã͵عѣĺûˡһҲĵ
˵Сӣ۹˾˽Ҳ𾴵
һش
СӣǲΪȥڳǹΪ㣿
ѵ𣿡ʡ
ߣǲʶôΪԨ̫˷鸽Ƥ˵ģ㣬ûоԵʵ˵ҲˣƤӣ̸ϵţǲں󷽸ġûɶûа֮սԨ̫ΪҪһëͷСˣƤӣ
Ҹ㣬㻻һ˹ȥֻһױȥԨ̫ҲؿҵĻףԨ̫ǲ뷴ˣֻѾˡĪΪԼ˵ãǸСĻᣬȴԴ
޳һͺ죬뷴ȴҲ
Ҫܰͳؾȥ
ͷ˵ˡ
߻
̧ͷݺݵĵ
ͦ־ãҾϲƢˣоǰͷ޳ɲƢˣֻƢȴû֮ˡҪб£еƢҲûϵû֮ǰðǳƢһգ㻹ûʸǰƢβ£ڣӪȥ
žҧתˡ
κӳſϣٺٵЦţôܾڹŰϷСӣ
㶮ʲôдĥĥ
Ҫ⽣ĥôʲôСĻͷԼ֡κȰ
޳Ҳ֪ʲôòŵһϣСӽЩɾ͵ģϾһ񡣰ɣ͸ӥһʱһֻӥҲеġ
ϵҡҡԴ
Ҳ벻ףʲô˼ҾСЩƫʱ򣬹ִĿ£һҪ߾Ҫɶʵɶ治ʲôõطʵȫıط罭ϱ¤ңǺӶﲻǿ
㲻˵Ҳ׵ģɶʣҺҽھ֣Ժڵġ


552 þ
ɶС
⡣
޳ɫ԰ϣױ̧ų
¶棬ʿ޲
һ·ӱ޸ʹⳡ棬ɵİľ벻ʮͷ޳ɣھоȻ
޳ɽּ
ʹǰߺ
޳ɷӴƿҪױߵʹǰ
޳ɽּ
ʵ
£ڷ壻𲻵ίڹ֮֮Իᡣʥ֮ıѱ䡣
½Ƿǻѡ
ͬ˾󽫾ɶοʹѺɡHΤެʹɶ̫سɣ٣˷ˮ֮ͦţ֮Զԣ֮֮Ԫѫ
͸֣̳ʤʵıࡣﳤǣ
ɶδ
ɶͳɶܶ£ӼѺެʹѺ߾ټáެδ丱أĪVΪʷκΪ˾Ϊ¼²ξ¡
ɶפһǧˣ³ǡ˳פǧˣפǧˡפһǧһǧʹ˳פɶǨƼҾ죬ţأũʱʱѵرߡ
ĺģʾĶͬ
ۣҰɽ춯ء
丮߹ء
ؾӦ봦ãί״ࡣ
ҵʮһگ
گϣʹ϶ЦݣеĽʥּ޳ϡ
ھ˧ʮֹ˧ƣǰ񿴵˧ƺתĳҲָˣϻӣϲѶ
޳ּлʶ꣡
ʥּ޳Ҳǰ
дگ֣ҲûϷһˡ
ɶͳϽʮһѺެ
ʵȻǲóһɶפɶҲģʣµһǧפӴתΪɶɶţѸҾҲǨһЩͲǹ⣬˷ˡ
Ժսرߣܰ
ֱջ²õһ޳Ҳû
ϾɶʮڣɺӦݾеҲġһǧפǨƼҾ죬ڵأֻҪиܹ꣬Ը㣬ݿɲȫ͢
ɶĺҲͲȫ͢סġ
ҵƾЩӵҽεҲѾˣͲͷԳ֡޳Ц
Ǹ׷׺ͷ̫Ͱס
ЦǰܻʵղҪΪ˧ġ
޳Ǳ㵱ڽ⿪ۣ¶ؿڵɴ
˧䣬ǻٿ
սǹĻİɱң纮ʲô޳ɵ
СĴɴؿڵ˿ڡ
ȷʵһˣ˵ĺҲǳô죬˿Ѿڽ裬ֻ˵Ľܣ޳ܹҹ˵Ǻصġ
Ȼ޳ҿ˿ڻָҲλҽҲð˿ڰǿ顣
˧ȷʵǿôصˣҹȻϾͻָôá
޳ЦЦϾᣬֻҪûһָҲĶࡣ
ȷʵġ
ʱλּʹ·޳ɣϱ鲼˰̡
Ȼô˰̣
޳ףս꣬СսٳѪǼҳ㷹ѪǼƶкü˵ΰ֮սʱΪܹռԨҿΪʱѪսһ죬Ҳһɱһ죬ʮദ
ҪΪˣĻҲ밵㵽ҡ
ʹΪ̾ĽʿҲж
Щ̣ǿôϤϾΪսʿǱκ˶սһ̣ʹһ飬ÿһ̣ǹŹһˣܹô࣬һֱţǼ˵õġ
ʱȴ̲סʡ
Ļδãôʥּû˵
ʹڨڨ½ҪĻؾá
Ļɱֵܣ֤ɽްɻΪλҪؾΪӦֱﵱڽʿ棬˷ܰʿǵķŭ
ɱĻ
ɱĻ
ʿߺ
ʹɫȵ޳ɡ
˧⽻ҪĻؾʵģǳ˲ʱû
޳ҲɱĻʵۼȻ˵ǿɱƺء
Ļ
Ļ۵ȫ۳ͷ棬ſѩϣɪɪһ޳ɣܱɶʿֲ̿
Ŀ⿴޳ʱֱͨһͳ޳ɹ£Ȼϥй
˧Ҫɱң


553 ӵĻ
޳ɣĹңҪɱҡ
ȻвʮգʮĻ֪ôģÿڰյĵ֮УԲ˯ţÿʱѣһѶ
ȻЩҲ̣ɾǲ˯
˼죬ʵܲˣ㳳Ҳ˯ţʱЩ˾õƹ۾ǣַŽˮ档
ÿʵİǵĻһЩеûĶܵõƬ̵˯ߣɺֻܿᱻѡ
ʮȥ֪澿ȥ˶ãΪԼѾһˡ
Σͷ˴룬ͷ
˵˶ġ
޳ʱΪ޳Ҫɱġ
ʲôᱡӣʲô竣ʲôʲô巶Ļϴʱȫûˣھһȿ־ˡ
ĻΪҪдң޳ɺʡ
Ļûע⵽Ա߻дӾʹˣ˼ά֮ͣʱ޳ɺʡ
ʶģͰ֮ǰ˵Ļ˳
ңûС
ʹɻ
ɽĻֵûҪɱ㣬ҵҵһֱΪ޼Ҵ̫죬޳ɻܸļԣҵ˵ǲ޼ҳԺҪļҡ
ţĻͣ³Ļ
໹֮˽ܶԻǹζԴ޼Һ޳ɵģв˽֮
⣬ҲһЩǲôܵĻ
ЩܵĻȴԽԵøʵԡ
Ļֻ˵ҪԸ޼Һ޳ɣܻ˻ɣּ໰вٻѾܹ֤ʵʵĶô˺ȥЩˡ
һ٣ôһҲ档
ʹľ
ֻĻ˽ԹҪ޳֣⻹ֻΪȴĲ߻ɾصĶˡ
޳תͷʹȻҪĻȥãӱµּ⡣Ļղ˵ĻҲˣʿҲˣϣʹؾܹʵİЩת£ҲϣܹΪ塣
ʹоͷ࣬ôҲûϵһˣȻŪ޼Һļңҵţ࣬ǻʵ۵ĶŮ׼ңڳ飬һССĹԱУͷʹ֡
ǵô˵ģҲʲôֻõͷӦ¡
ؾ֮Ҷʵת¡
лˣ޳ɼˡ
ʹܹ̾޳ɳи飬Ҳеջˡ
ĻձȻѺˡ
һҪγ
صУۣڶڹ⡣
¼Ȼûּ˵ôγ֮£ͽظˡκЦǺǵĵ
֮ǰûظ޳ǸοʹʹûԼһװӳԱ̫ҲӵмǿԵġ
ڲͬˡ
޳ɳɶأּܶʮһѺެԨϵ忤ʱȥᣬ޳ȻԶɶȫϽȨ
޳أδΪء
ĪVΪظʷκΪظ˾Ϊظ¼²ξ⣬ظܲξµȫװӳԱظϽȨɱ֮ǰοʹʱǿĶˡ
̫ʹѾְ³̫غĪVתظʷ
ճ̫ؿȱҼȻ͢ҪȫפɶôĶξͿةȻҲҪġ
޳ѾȥţհԼټ³̫أټ޳̫أԼҲʵ˾ټ
ȻԭҲƻǴԼֵ̫أ˼ȥûֵ㹻ܹλã֮ǰ˳̫أǶǻʵΪ˼ν޼ҵҳϺ͹ѣȫΪĹֻΪ޼˲ᡣ
ðȻԹֵܾټȥ󱻷ټʸεȥϾ˸ԼϵܹܱԼǲϵҪõĶࡣ
̫λýţξةͳλã޳ȴûóȥġ
Թ³ǿξܵξҲǰսϽеģĸŵĹ
Աóһ£иļƻԭʮս򣬸ࡣҼƻֱӰศ볷֮Уʣµսٲõǧ͸պ÷ϱµĹפ֮ˡ
ܶǹһǧԣ᲻̫ˣŵͷбȻȨбҲиĻǶԱȽġ
פһҲˣ㹻Ӧɶľ档


554 ر
ܸļ𣿡ʡ
޳°ͣļҲҲѲƤҪ˵ֱӸѡϾϹǻʵ۵һĸһʵ۵ĵճŮļء
յϢϴڹֱһȭϹһֻ۾Ϲÿڸ˿أϹҲ֪ˣÿװң׺ݲб
˼û죬ʵ۵Ҳǲ˵ģ˭ϵֱ˸ϣĻԱģ˵ǰɱ޳ɵĻʹ¶಻˵Ķ
һЩĻȻ󣬿ǻʵ۲˰
Ļ͵ұϣѾʧˡ
˵ʵ۽ӵ౨ıס
˵ϳһĻȥˣڻʵѾˡ
ϢӾ㱻ʵ۳Ϊλˣǹعдȥ
ƲƲ죬иƨãһɶʱܣҲΪ񣬻˵¼أأϾֹٸԭְλվɡĻʵ۱Ѳͻʱ˽ףʵŭΪūҲҾðָʵŪļҲʵҲ֮֮Ҳº֡
㲻ɵ˰ɣд֮µôˣ޳ģϴοɲļд޳ɣԵݵĶѡ
Ŷ㲻˵ҵǲأԭѾݺļһ˰ԴЦ
ôݺأļ鷳ỹ֣лضѡ޳ЦһˣȥļˣκݺݵʰһΣʱŲˣ˵ŪҲû취Ͼļǻʵ۵Ȯʵ۲º֣˭Ҵ
򹷵ÿˣǻʵ۵Ȯ
޳ڸĵĻɶ
ɶصְλ֣ظҲѾˣȵĻǱ顣
ʮ⵹Ҳǲܽܣ޳Ѿսİȱ֣ȫЩǾ񲿶ӡ
޳ǧİǧЩģ޳һ᳷Щ񣬴󲿷ԭģҲԭյȲµı
޳̭ȥزİ֡ȣѸìֲȥһЩ
Ҳôɣһɻ
˵ǲɵ
ʵֻһǧ˵ĸƣǲǻ齨ʱزİֵ֡֡ȣ㲻ÿ㳤ìֵȣҪ̣ʱѿ͸ϱ࣬ศɣ
⵹Ҳǰ
ھеѵв㣬ÿ򵥵ĳìȣʺϣս£һϱ࣬ô򸮱ܷʮʮ
ЦǺǵĵȥҾͱǧĿ
ԣ˳ڲŶ˿ڣǧôˣҪһڿڳԣ·һߣ˳ǧǿȱǧĿе棬´ľеҿԸǵĿÿװһ˳ìһѺᵶװһŹȻûָˡ
ǧ
޳ɵһۣǧѾˣܹ˳һĵʱԸΪսԿΪϱһҲǺܲġ󾫲࣬úѵĥӲȻ֣֮࣬ԭԽԽң˵ûʳ˹ʱǶÿԼٶıҲöӡ
ĵҵ취ԭеֹθԨ鶨֮Ǻ˰ȫ԰ռȻԭļЩͿѸ֡
޳ɵͷ
ȸֵأÿٵһĶأѡ뿤ģҲ
϶ģ֮ǰǸʮ檣һҪˣôã
޳룬뿪ĸջذɣˣҲ޷ٹҪһǮΪʾ˼ǵ檺檣ԸȥĲԣЩ̵ļ˲һߣϴߵģǾ
ڵɶ˵ֵǮĶֻҪפôͬʱǺֵǮĶ
ЩѡפĸǣǵļҾǨǰ˿ڸڵطֻҪǶʮʮģŮǶÿ˷ʮĶʮµģŮÿ˷ֵضʮĶжٿˣǾ͸Ƿֶء
ЩطȥҪ𣿡ʡ
˵Ƿز뽻⣬Ҿֵأͷʮظ֣ʮ򰴳͢ӹ˰
ֳɣ᲻̫˵㣿զࡣ
ǲǰգǰĶգĶأն٣ǰճյģǶ⣬ջ˶٣һ룬Ƿָǵض࣬һҾˣȥǷݣҲһĶأֱգһĶֻһ룬Ҳռ
ߵĶ࣬޳ɲĸ˰ӷѣʵֻҪӰȣܹ±ģԭǿϾԭͨռﶼһʮĶأ޵ء


555 
ѩ׷ɡ
ۿҪˡ
ɶ䣬ҲİԶʼ⻹ͷһս¡
޳һްĸƵСһͬǣеȼӣǷɽƣһЩ㻹͵ȡ
常Ǵ½۰ɣҿǸްĲů͡
޳ЦЦҲȱƤ£ͨĸʿǿɾûЩˡްܹͨƹ൱˲õĶ˶ԺɶͲºˣ˶죬𿻵èˡ
޳ް常ްǱһƤ»ģô˶ء
ʱ޻ԭҲлʵ۵Ĺ͢һЩǵĺ԰һ㣬Ϊͻġ
޻޲ԭ٣Ϊ׵
ĸֲ߲޻ܶ࣬㷺ֲݺо߲ҲǺ³һʱʹֲ޻֯޲ֵ޾Ƿޡ
޳ް߲˹޻޲ɡ
߲˰޲Ϊ׵ϸǱߣ޻һƷֱǮǮϸ޲һߣƷֱǮʮģֵʮģʮġ޲ƷһֱǮʮģζʮģֵʮġ
޲ΪƷһֵǮʮģֵǮʮġ
ôһ޻󣬵޲ԭ򣬾ڴʱ޻Ѽ죬ȥѼѣټֵָ߲ķά̣׷֯޳޻󣬵޲
ԭʱûʼƹֲ޻˹׵ϡΪǱ˿Ҫء
ͷܹһµģǾǷǸ޳ްݵ
ʵ޻ֲҲ̫ѣȥѺͷ֯ʵҲа취Чʡ
Сھȣ׵ֲܹɶҲְ׵İ׵Σʱ붼ܴ
޳ɺǺһЦ
ɶֲˣ޻ⶫҪգɶ̫䣬ֲɡ
Сһʧ׵ô󣬱˿Ĺɶĸֲܹ޻֯޲ǴҾͶһ·ˡ
ɶʺ֣ԭʺ޻ĵطܶ࣬˵򣬱¤ҹеȵȺöطʺֲ޻ֲҪرõҲֲ޳ɵа취޻ƹ㿪ʵǿԸ֯ӹ߲˾Ͳ޻ȥѵĺð취Ҳûкõķ֯޳ȴ֪Զڼķĳ֯ȥѳģЩֹĻеδʼѾڳ죬Чʻǲģ䲻ܸʱȣִܸȣҲѾ˲ˡ
޻֯ӹҲǾûܣͺñȺĺϲƣϳΪƵҪӹء
ɶޣȴطҪޡϾɶ䰡޳Ǽ˳ǣо뿪Ļ𿻵˶ЩӲˡ
ĵ·ϣǺĻѩš
һȥõ
޳µĸЩǣȫƤëʲôƤƤƤƤʲôģٸëһƤݣûšȻʱ䶼ֻڼè籸õĲš
⻹л𿻣ߡ
ͨİգûôϾô˵ҲǸԸũμӴʲôģսƷʹʲôģˮƽͷǶˮƽˡ
һİһƤݣֻ·в㣬Щడëݵģʱ䶼޷ŵĶ졣
常ģԸȥοʿͺãαһء۵ֵȻϴ¹Ƥף޿ײ룬һӲ
ܸѽڣվٸߣײѽˣˤҲˡ
޳һнСȥһοʵģǸǸͣԭҲеţھܱ߾סҲڵأЩڵؾͳΪţھҲͬɿعϽ
ѩУӺܰ
Ȯ֮
ȻϺ
Сڱ㺰ӣɤŴ󣬸Ͻţ˭ˣ˧ˡ
޳ɵĵСӶʱ
ʵԭǰʮģǿʼҲספڸǸУǰø߾檻檵ĵطȻ̵ļˣסͱ棬Ƿֿס
ϴγฮҲ˶ʮǻʣ¶ʮЩԭʱ򣬴Լĸ߾ˣҲһЩֱӰߡ
ԭʱҲ̫˾ûߡ
Щ˵ԭҶģЩҲУ͢涨Щǲٻԭġ
ЩĸУЩɷߺ󣬲ŷԼˣͦŶӲҪڴҲͦҵġ
޳ɽҲСһƣϾЩЩҲãǶɶĻ͸
ڻжʮЩǳеֵֻа˸
С޳ȥ˸ǿŵӼңСǰìӵϲ£ҲǸӸڼҡ


556 ⽨
ӳĺܸߴǰʹһ˵
ΪӸҲиƷٽףһξѫ١ǲģһĶʮĶѫ⻹ʮĶְ⡣
Դ޳µĸѼ˽ܹڷֵغӾдŻغ뿤ϼңϼҲǸǶµĸʱһĶصľҲֲ룬ֵֻʮĶأʲô
޶ĸкüŮҲǹĿ࣬ǰǿغʹ㹤ڵ˸⼸ʮĶأӺһ㡣󣬸Ҳ˱أ뿤һ㣬Ҳģټ겻ˮ־Ǻ֣ʵǿࡣ
Ҫͣ￿ֵؿ϶Բ
һŹȥһӾͶˣǴӶģǱˮʦĴרŸЩɶҾǹȥ
һӺòƮɶ޳Ҳȷʵûʳԡ
һ˶ֵ˵أӺĸһ˷ʮĶأĸûĺӶһ˷˶ʮĶأŹѾֵּʮһڣ޳Ҳȫ˵ء
ɶĲȱȱ˿ڡ
ͻӭ
Щطвǰ߾˸ֵҲвǻδѵĻĵأһЩϲµصȣȷʵûۡ
ֵһסһʮ˿ˣӵһٶĶأһӻֵ˽ĶأȻﲻĶҲ㹻ϲˡ
˵ӻи߾檣Ҳ˼ʮĶء
ӹ󣬼ﻹи߾Ůˣһ٣ҲûˣҲ뿪ˣȻҪģɸ߾檣û취ˣ˵Ҳ壬Щʵǰæֵصġ
Ͼ߾ᣬܸɻð̺ĸף߾檼һ߿أһСڶĵ񣬰ֵء
˺ʵ˰죬ȷʵôҲͣˡ
ͦԭľṹɽϷģǻæһ𽨵ӡݵķԭʼ磬ܽʵ
иҲɿ⻹и󿻡
޳ɨ˱ӣֻϻżѬѾѬںڣϻ⣬˵ӻԡ
ʳô޳ʡ
ͷиؽѣ治ʳЩˣԵ꿪ˡڵӺ⡣
ԭʱǸģԼ븮ɶ˾٣˵
Сͳһʮ˿ڣ̼߿ڣʮء
ھѩⶳȥתתΪ˿Щأʱڿϸȿ󣬺úùµӣҪץʣµĵҲˣӺʹ󶹡
ƻҪͷţֵء
޳ЦвţԾͺá˵˵ܹж˿ڣмжٸ˼Ҿض𣬶涨ûٷ֣У˵֮ǰߵĸмˣЩôûû˹ܵģ
Щ⣬Ȼһһ˻ش
˧ܹʮ֮ǰʮ˶ʮʣ¶ʮ߸ְʮ˶ڸƽӥ︮
˵ʮһѾѼҾˣһǼƻŵ꿪ü˹ѾӼҾһһȫҶҲֻвݣǼֻ˼̽̽·Ҳ˻ƻţҪֵܼҲġ
˵ûߵĸ檣߸
ĸ߾檣߸ĸ檣ѾļΪ檻Ǽ޸񣬵ûޣΪǻˡ
Щô޳ʡ
̾ϢһЩŮҲͦģҲǵɷȥˣǶԭˣҲǻȥǼҶŮˣܽӻԭȥ
ھǴһӼչǰɣÿ˲Ƕɹ졣
ֹӣǺձ顣
޳ΪЩйУǿиǷֵ檣Ȼʵһگְǧٻԭȥˡ
Ǻöɵ檶ûӵĻãٸļ޾ˣЩ˻˺ӣȴ鷳
Ǽ޸ǲŶ£ЩڸߵʱûԼˣڿˣһĿʼͦˡ
ӣĺܺáô˵ЩŮ˶Ҫչ˺ãѾЩŮºӺԸԼظÿ²ЩǮʵԸ⸧ظҲרŵٶӪʱӹȥǳˡ
ͷʵЩҲԸ⸧ġ
СЦĲͼ˼ҹѸҪǮŻܰǸɻӳˣǸ
Щȷʵģ͵ǸūǲҪǮġ
޳ȴҡͷ
벻Уô˵ЩҲԭ֮ӣǲǸ߾ūǵƴǣͽǴ񣬲ū
ҰҰЩŮȥ
õġ


557 ū
Ӽң·ûһԺӣһĴԭʼңҵûôů͡
ûջֻ˿
߸ŮӴ˽ŵɫ
ͳֵһߡ
һͦŶӵĸ߾Ůò̫ĺ˵
ӵû£ǵģǴ˧ǡ
Ů˴޳ɣһʱû״˧Ǵʲô
ŭĿӣһߣŵŮֱҪ
޳ǰסȻתͷ˵䲢ֳϡ
ȻǸ˵޳ɣɶأǡ
Ůǰ˭ˣȻǱЩ߾ūΪɶˣһʱҪ¹ֵһ
ˣɡ
Ů˵Ķ¡˵ѾпˣᣬҲͲʮӣɫЩ԰ףãû̫ݡ
ϵǼŮŮߵļˣķӲãǰµҪĶ࣬ʳҲ٣ÿ춼ڰ뼢״̬Էů͵Ŀ϶ʱ䡣
涨еūǲйҹģþǼЯȡ
˧Ů˽а¤ҵĺ»Ƕ««Ǹʮĸߵʱûߣ˵ˣҪǴ߾檻ȥᱻ˵Ҵȥ¤·;ңԶһ߾Ů˲㡣
ô˵»ˣĸ߾檰ԭֵľѫջأһǮһ㲹
ķӣʵǶľݣɰסţʱЩʳǾʹԵ
«ʱҲ֪ŮˣҪȻҲʹȥˡ
Щ˵ûÿ죬ɱϾ֮ǰ̵ͷսƷģÿͷлʹ˹ʳ
û˸ɷȴûԴ
ļˣҲѵӼˣϾҲǿӼùӵġ
ʵ˽ȰҸˣ¼޲˸޸ǨļҲС
Ͼݾū˸ǾܳΪĵũ
ǾǺ«ĵũɺ«ˣջȥˣӾͳ޵ؿɵ֮ˡ
޳һһߵͷ
ڵɶʵײṹǳļ򵥣֮£ɶˣһǵļҾ죬һǸ߾ūͱŹԭѾͼҾ졣
ڶڵأȫǵǵļ˹˺ôҲֵ˵ء
Щ߾˺ͲҶˣȫūݣ䲻˽ūҲǹūûûûûƲ
޳ɻǸ·ǵĵũֱũūҪǿĶ࣬ظ֮Լ࣬
ǵ档
رɶ޳£Щ߾˻ԼͥΪλһŮӼ޸Ϊ檣δĹҲãɥżĹѸҲãɷĸļ޸ΪҲУ֮Ҫūɵũ͵м˸檣ǵ󶨳˲С
޳㣬ʵΪ˰Щµĸɶİ⽨ʿЩظɶΪƶȵıߣЩɶǣҲȫӵ
˵ˣ޳ɾҪиǽܹЩӣ޳ɸǵģҲӵң޳ɱǵ棬Ǳҵĵλศɡ
Щŵ߾ūǱײѹڽµĵײ㣬Ͼɶ󣬿Ҳ޷ʵģȹ̵Ľṹ
Ҳˣ«ˣаŮҲûʸ̳к«أº«Ը͸ҲС
ߣա
«ªľӣҲðݾӣļޣҲĲƲ
ڰļǣҲֻܽ̽Ļᣬ￾Զٸɵģƻ֮ǰǾ͵뿪صԼȥ
ĺӣô죿
ЩãȻҲǸѾЩİ˺«ɶĺӱϾҲԼ⡣
ôأ
츸Ȱ취ӣȻټ޸ˣǰԺбϣһԺҲԼΪũ»Ұһû
Ҳ֪
ѡ㡣һ԰ѺԼظÿһЩʳֱ⺢ӳ󡣻ߣҲ԰Ѻ֮󣬽ظǻͺ«⺢ӣӪг󲢳ˡ
ҿԴ𣿡ʡ
޳ҡͷ
ӲһˣҲҴɶظµİգȻˣͲܶɱԲܲ
޳ֱ˵˿ڣɶ˵ǺҪġ
ô죿Ҽô죿
ԸټޣظᰲţˣȻһ޸ĸ㰲Ÿ˭ũ
ڲԸޣҲԵȺ֮󣬻ȵһ֮ʱٰţڴ֮ǰͺӶõظչˣÿ»Ǯ㣬ļˣҲᰲǵֹٸĹȡ
޳Щѡ񣬰ĺϸвĵطѯʡ
ȰѺȻһ꣬Ȼ󽻸ظ
󣬰һ⡣
Ժټ⺢𣿡


ľ 


558 
ҵʮꡣ
³һ󳯡
չƷѾʼæµ
԰޳̺˳ոµɫϼпõǳõĽ˿񣬶·ȾɫҲõġ
ڲȾɫУɫȾģ˰ٹٳҲΪҪɫȾĴҪļһյ˵ġ
ɷ·ãչЦŵ㴩ڣϽӡ緣Ӣ
޳ɶĴͭžеԼյʱǸ²ɫ壬ȷʵѾһˡ
꣬ѾʮˣսƤ֮ͭɫǿ彡رĶ룬Եʮֳ졣
ͳָӣʩлЩϰ
ҶҪԼˡ޳Цŵ
̲סһǣԡ
޳תһڣˣҲûжܣɷĻѵõ´档
ˣʱ䲻ˣ˴󳯻ᣬǻެʹǰʱʧ񣬿Ҫġ
޳촽ЩζĵӢڣٱȥˡ
˼һûأڻУú㡣
޳ɾ˾ЩֵСڶĺӣǱӣʵ۾˵ּ߷޳ɵĸΪٹˣ߷ⵥΪˣⶼǸǵھھһˡ
ھ޳ڶ檱㶼ӵ˵ǻʵʾҲδһֱֶΡ
Դˣ޳ɵҲûʲô˵ġ
Ӳߵģһ·ߵҲҲûʲô
ߺϹݼһΣȻûôˣϴųסǱߵĵϱ
סƼңŮͷ󣬾ˮˮ
޳ǰŻġ
֮ʹ˳ʹƶȡ
ÿĩؿĳٺ뾩ǻ㱨ҲǽĿˡһƫԶĵطǴʮ¶ʮͿʼ뾩һЩʮһ뾩
뾩֮ҪŻ㱨ܿˣҪ빬ӣܻʵѯȻ󳯻ᣬһҪµʱŻ뾩
͢ĶϼУһپʮ뾩ʹǽھ칫סլӣЩ൱ڸפ´
ʹ뾩˻㱨ͽܿ⣬һȽҪ񣬾ǽط˵˾ǽЩز
Ȼ߽Ҫ֮أƲ̫õʱҲֻ뾩ġ
ɶԨ鸽Ըȥź󣬻㰲
˻ʵּ޳ɣϵǲ󳯻ᡣʵּ뾩뾩и˾ѯͿ˵
󳯻ᣬ֮Ϊÿᣬʮ¡ء
ƽʱᣬһҲֻǳιٵǼʮŰ˲μӣһʮ˷󳯣ھľһμӡ
󳯣ھͬҪ룬һ¸ĵطҲ룬˵ÿʱ򣬿϶ķ˷أطʹҲǰزλġ
¡ص󳯻ᣬʵʲôʵԵĶһʽ
»ȨƵ쳯Ϲɡ
޳ʵҲԲ
ˣ֪жҪʵ۽ĲԣɶҲûʲôʱҲұֳʲôֻʵĹ
Ȼ޳˽иĿ꣬ҪӺúˡ
ɶʱѾոд˵ʵ۰ӳΪ⻹أʱﻰ˼ȻҪ
޳ɿɲ̡
ϴεĴɱӵģѱ֣׷Źǡ
·Сĵ㡣
úɷȴ֪Ĭˣɷšһ£ǸԴ뾩ԽЩˡ
ĸ״޾ڳΪ飬⹤ΪְȨǽصģǾµľЩɱȵġ
ټ֮޾뾩ϸӴޱҴĻȣϻ˹һλӴޱҵĹˣӣȻͲ˼֡
ţϻҺúʰһ¡޳Цŵ
ˣҾǸ˵һ죬ҲȥҪȻ϶֪Ҹ˵ˣʱø֡
Ҫٸ֣ʹҷǴ󸾣һ̲ɡҿﲻͦõģ
ϸұȽ䵭䲻ֵҲסƲ
޳ҲͷʹЩԺĸ£Цһڣ֮լԺ֮£ί㴦úˣԼͺãϳȥˡ


559 ϴ´鳼
ᣬδ룬ɫδڽӯ
쳯Ϲ
޳ԼųƷźܽˡ
Ȼ컹δһźڡ
һյһյĵƻȴ֡
ĹԱ죬мǧԱϳʱƷµĹԱվȥƷʵ۵ı߶͸ǿݳһ
һƷԪǣվܿʵĵطƷԱվĵʵ˵ĵطƷԱֻܴڴ棬Կʵˣ̫ġ
˵Ʒֻڵ⣬˾Ʒǵŵ㳡ȥ
ϵĹԱԱ߲·ˣģ䣬ҹĴͳ汸ҲǲģĺãǾͳ࣬աһ
ȻڻʵڸıִͳԱвĵӡ
İҹҲ
ͬĹԱߵҲͬ
͢ڹԱƷ̴ӣЩ˶׳գɳ͢٣۵һ֡
һعԱ̴ӽаֱھƷ¹Ա̴ӳΪͣƷϹԱģΪ󣬸ƷӦ
һƷԱӵоʮЩѾǼ򵥵İգǸ뾩ĸ͢θҲ൱ԱƷʮƷʮ˸ƷҲʮƷֻа˸ƷֻƷֻ
ȻԱҲԼ˽ūͲרŵĳͯȵȡ
ЩųĹԱƷͣҲ߰˸ˡ
࣬߸һ֧ϰ˵Ķ飬൱ų
޳ɵǱȽϵ͵ȻٽΪһƷʵְеɶǴӶƷ󽫾Ʒɶ̫ǴƷλǴһƷѫӴӶƷ
ڱ޳ɿλ˳ˣ֮Ʒȴಢ硣
޳ûһһٶ˵ĶųĶҲʮˡ
žǺ۵Ϊٵƿ·һʮһȻŶЩ꣬Щ޳ȴǺܷĵģÿ˶Ѿʮϵսÿ˶նϵ׼ĺ䡣
޳ɻţЩΪ׵ܹ
ųյдųƣȴ൱˲Ŀ·Ա׷ã޳ɴкʺá
޳ЦһһӦȻųϵʶ
кԼ̵ݵ޳¡
ǰѾۼĹԱŶͨ
Ϊ󳯣ԾɭϣֻܹԱҪԱǵķ
ǵÿԱһǻֽϵģ绢һķӡϸ죬ԱƷƷΪƷΪƷΪͭ
룬мףϵҡ
гַԱְְšٽ׵ȣ൱ڹԱǵ֤ҲǴı
ÿһװţͬҲƷԱĹɫһµģƷΪϣƷΪ糣߰ƷΪ̣˾ƷΪࡣ
佫ǵķΪĹǵķΪ㡣
ţַʵ൱ǹԱĹӡЯ㡣
һԱķҪ֤ҪʱŶӡ
ҳյк
޳Ϊ»ؾк˺ܶࡣ
ʢ
ЦŹ޳ǰݼ
常Ϊ࣬ҲôŶӣ
ܳٵˡЦ
޳ָָǱߣѾֱӲӣš
ûôͣϰ
޳ɹЦ常ܲⰡ
ߣҶڳʲôȷʵܲΪΨһһ߹ٹε࣬ڳиûзӦеְ
ÿ˴˯ֻ֪ͷͻʵۣĵͷࡣ
ʵ㣬ֺ볯Ϊ࣬൱һҲʹ죬ġǸͷ棬ȫƨֻ֪ķаƨ£Ժõ㣬Ҳûȥ˵һȺ࣬Ϊ飿
޳˲֡
ʵغƳʱҲ࣬һۺܸߣ񶼶⣬ܽԭ˵峯Ϊ࣬Ƴȴ࣬ˣǻʵ۱ˡ
ʵʲôˣҲͱҪˡ
ݵ˹ƭʵۣ㱾ȷʵҲЩϢȻѡԵĸʵ౨
νһҪװ˯˾Զвѡ
ʱ޲ܹϴµ鳼ϧҲֻżѣھΪ࣬ʵǱĺܡ


560 
ƽ˵Ҵ࣬вʺҡ
޳ɵûԣֻǵ常ǿˣ࣬ǶôɵõģѾˣͺ壬ڳиɸʮ궼û⣬˵Ҳܵø˾ͽ̫ʦء
˸룬ȴҡͷ־ƣ࣬ʵǻʵ۵ĵͷ棬ʵ۲ҪΪ£Ҫָʹѡ˵ʲôأҪ֪Ȩųʵ۹¡
ڣʵ߹ٹζϸֻǹҸ֪Σ౾Բ˳˵ʵۻ֮Ȩ
˵Ļڻʳǰ칫ʵҲûɡ
ڳиһֻǴ˯ͷ߱ɸһֻ֪У粻ࡣ
볯ΪҲˣҲ³٣ıķʵͲˡ
ʵ۵ΰģʵҲģΰĻʵۣȴѾƫִռȻΪһֻ֪еļ࣬ǻ뿪
常˵Ҫ
տЦ˼Ҫ£һôᶨҪ뿪ʵ벻ױôģȻҪ˵⣬ֱҡͷھͺҵȭûе㣬ҪֱӰͺˡ
յҲΪ޳ָ̣ʹġ
޳û͡
ģ뿪뿪ǰҲȰŪķߡպݺݵ
뿪常ȥģ
ƽĵʵһϲݣʮ꣬ɶأҲȥݵġӶҲǸõطͬҲȥӶ
޳ɶأչʮһıȻóһ룬ҲصȨҲ󣬶⣬㲻أҲøοʹټҪ̫ء
Ľֻ»ʵҲδػġ
ڰǰĴԼѡһȥຣҵ¹Ȼ룬Դ۷ơĩĿɴ˺꣬ຣδȣ෴¹ȻҲϣ¤ñķѾǸ޵׶ˡ
ڳ˰ּ࣬űְ֮ԶຣǱߵиȽ̵ʶ
¹Ȼڼǰˣӵؼǧĵطȸ߾ЩͣѾȫһ࣬͢¹ȻĿҪرó͢԰ĵĽ򣬸֮ʢ
˭ϵ¹Ȼû¹Ȼ˲ûгǰ¹ȻƳ֮ʱ߽Ϊ¤Ѿǰࡣ
ΪԼȥຣĻʵӦԸģֻǱߵ̫ãҲûʲôġ
طһǽֺ֮ϣǰ͢ɾأѾٴοʼϮű߾Ͻԭ̫ңԶˣǲǿֻʱбֶ֮ա
һ
ǺĹһ͢ںϵܹܸϽźϴ󲿵
߻Ϊ͢˹ٸţɻԵزͷ˹Ϊʮ˲֪˶ٴΣʷꡢصȥֹ
һһСңһҡ
ຣֺ
ʲôõطԽֺңԶҡ
常뿪Σҽѡຣຣ˵⼸ҵຣϾ¤͢ں¤פرֿоʦ常ຣֻҪߴȣ֮ܳȶຣơ
޳ɻоû˵ĻຣŹ¤峯͢ڵʱ򣬿ԱоʦҪأг֧֣һҲѸٻӱУռҪء
Խɹ˿ء
ǰǵܰƽຣ¹ȻңϾ˺ü꣬͢ʼûܰƽǣҲ˵Щ¹Ȼ˺Ǽ˻Ǻܱ뺷ġ
ຣҲѡຣǵ뷨һµġչЦ
һʵ常ȥֺأ޳ʡ
һ£롣
ֺȥҲ£ȥƽˣȥֺٵԽһġֻҪܼҲùֱӡ
޳ЦЦû˵ʲô
룬ھΪ࣬ȻǸġϾԶɶлҪһȽϼʵĺԮ˺
常ڳУʲô취ء
ٴ޳ǿҪߣ֮ǰҲҪڵϺݺĦһġ
ȥຣҾȥȥȥֺ


561 һ
޳ɵͻȻɱ⡣
Ŀ磬ݺݵĶǰ
ӾȻˣϻѾָپ𣿻󳯻ӡ
޳һЦ
ŤͷҲļҸӼ
ݡ
Ƣձ˾ֿڡ
޳ֱ߹ȥסļҸĸ
ĻɫЩ԰ףϣһۣĵʮֵڡ޳ɳ֣ɫԶ޷ɶǶӣؾ֮Ҳǻò
ͷһγڹǰû뵽޳ɡ
ʲô
޳ɳǺһЦ
֣þòӾ񲻴
޳ɣǰʳǸ£ٹٶأⷬʹڣǸк³ġ
޳Ļƥͷ֣˵˵ôʵ飬ȻûĻҸǰģ
Ļɫã޳ɣɲɶȺҡ
һֻ֣޳ɵ޳ɣĪ̫
޳תͷͷһۣ벻ʵ۵һĸҲ˵ĻֻӦǱ˶˵
˵ܼǳ𣬾ʮʮ궼ǣǡãҲˣ˼ã˵һʮ꣬㵽Ҷǵá
ôʡ
£ҵӣֱȶܺǴγΪ񻹲ңʵ£¶ϱ빬Ϊ飬ʵ۶ᡣ
ڵõּԻָپ󳯻ᣬ͵͵ʵࡣ
޳ŵǣҲûҴŭ
ģôǹкǣ޳ˡ
⻰޳˵ЦݣӼȴֱ
֮ǰ飬ᣬҶȷʵײ˳ҽվǸ˽Σ
ǳòôϷҲ񡣡
ڳ˵̬
ôҵһ購ȻǰԱǰ˵ίȫĻ
⻰һòٹԱͦ޳Щˡ
޳ɺǺˡ
ῴյһУǴʱƻʵҲһ޳ɵˣͱˡ
ָپϾ࣬޳һطأȴҪһ࣬͹ˡ
ҿɲҵҽְ˴ɱءϾǰ֮Ǹ˰ɱңǰ֤£޺飬ҲһذɣûɱңҲʲô𣬾˼ְͣһ£Ҳ޹ʹ
޳һȴ˶ӵӡ
һȷʵ֤ɽ޳ɰѸ֤ݶȹˣϣҶ϶ʵ
޳һ˵Ҳ뵽ģӲˣ治˼ңºҪɱǲ
Ұ棬û£࣬ݺɣȴֱд̣̫ˡ
Ժ˭Ҹ棬һԲϾ˰ɱؼǰɱɾ°ܣ£ֱŭ顣
ʱҲѾ
Ϲۺٴһء
һҲɵˡ
ͷġ
ƥ㰲ˣ־ŭһֻ۾ɲʹǳ衣
ҰҶұҴɣб¾͵ұˣԼе
ĿʼߣɵĻˡ
çϴڻʵ۵ǰҴ۾Ҫ˭ţ

ĶʿߺһѧĵģҪ޼ֶ϶Ƕ֡
ǰвٵĽʿһУ͸˹
һȻǴˡ
ӻŻŵĶ㵽һȥպǺһЦܱߵİٹ٣Ҳ޼˵Ұ
ǰһ֮ľ
Щ˴пϧûܿôõ֡
ȻҲĻʵ౨ȥˡ
ղһڳİٹȴǶѾףǰһ購Ѿⲻˣǿ¹޼ǰ͸ֻƵģֻ
˸̾˭󰡣޼ҾȻô졣ո׵겻̫ʵǰһСȻȵ󣬵˼ŽҲλڿ֮ЩУʵۡ
޼һһһأһǽ󽫣һҲְ̫֮
ʵ۸ǰһó壬ѷ޼Īˡ


562 ң㣬֮
ʹ֮С
ʵ۽ҲһһȵĴ󳯻ʮҪȥ꣬Ϊ˳󳯿Ҳˬ졣
꣬߾鸽ϲ¡
ûʵҵ꣬һ緢ĽʿǸޱȡ
Ѳ·׷׵˱âѷ¹ȻǱֱӻӱƽ
߲Lʮ߹󳼣׷ǰʥʱҴ֮˲֪˲
ϣŲ֣ƻʢ㿪ؽ򣬴
ϧ⼸һֱ˳ɣǰȥȴʼδ߾˽ǣùǿң񸽾ۡ
ڣȥ޳Ϊƽ߾
Ԩ̫ȥţ͵ճԨ뾩ݼͻʿԨĴٸ߾ˡ
ˣ󳯣Ҫ¡ʢһЩһ¹
Ϊʵ۴£ǽƵĴʮֵݻ£ǳʮٴʮڡ
ʮڣʮӴá
cѣޱǡ
½ɫ治վһ߿޵
ת˸ȦҲܺã⼸ܱܹ꣬˳ˡ
ʵԭ굽˳ǹ꣬ΪɶƽϢꡣ
Ҫҵ¶Уķչʾ쳯Ϲ֮
ȹ꣬ȥڣȻʱٱϺӶ죬ٱѲ⣬ôôһʼϿɺ
¡
̹ǰոշ顣
˵ոӸӲʵ۲ɵüͷ˵ʵʵȷʵ̫Ը⿴ռҸҹϵܺãҲû뵽ˮݵز
Ļɱ޳ɣմϹⶼ˺Ϳˡ
Ůһδ£㱾ȥϾϹһˣЩȷʵĹҲ飬ͻǲСġ
ڿļҺ޼޷氡
գҲˣôûһأ޳ɣ̫ͱˡ
ʱվԱΪ޼ֶ˵˾乫
£һҲûҵ֤ݿ֤ļûϵѾǰ϶ˣɱ¶ļҵĴȴʣ޼Ҳ˵ĹȥġϾļд̣ûļȴһҲû˭Ҳġ
ѵҪɱǲ⣿ʡ
޷ش𣬰ȷʵشҲϾǶŮ׼ң仹ǻʵǱۡĸûʵ۴ȷʵҲ²ȥ֡
̾ϧһ
Ҫֻջһˡ
룬֮ǰվͼţ˵һ޷ʤ֮λҪ޾⣬ȥ
ʺһɵĿЦ
£־£óһ˵ǱûָⷸپȴҪţ˿ô룿պ޳ô룿Ǳ޴ܷ
Ҳû޵Ź࣬һֻ۾Ǵ
˵
Ų
˵ҲǣշڳȷʵҲÿҪɴ˶һţҲǸʮ塣
ΰλţȴǸͷʹ顣
ˣǵȳ֮ɡ
յȷʵ¡أ˵ԴҵʢһΣҵһΣҪ¡ʢ
ͻʵĿɺʮľжȣԼϽ죬Щθ죬ɫҲͬˣһá
ȫߵס
Ǹ߸ߵܯ֮ϣЦʮֿ
⣬׷ġ
ķء
ԴΪġ
ķеĹҡ䣬Ϊ㣬ǴӣҲµӡ
ǺĮԭͻǱҲǱֻǱԵҰƤսʿǶǰ
֮¡
Ī
֮
Ī
գΪǳ檡
ҷлߣԶ
ң㣬ĸأΪ֮ӣ
꣬꣬꣡
꣡
꣡
꣡
Ǵİٹ٣Щ⳼ҲȫŸָǻһŻʵꡣ
޳ҲվЩɽİٹٺͷʹ֮Уλúܿǰ
ʵ޳ƽ߾ּ֮޳վǰ棬һʮὫȥۣ˻ʵ״͵Ľס
ʮĸ佫֮ǰ
вǶͻʵʼϿɺͻʵĴ޿ɺֻǸ߲ȣ޲ԱĽĿ
Ȼ˶ǵһμὫλĴ˵
Ǵһͽ׻ɱս󽫾޳ɡ
˵û޳ɹƵĳǳأû޳ɻľӣңûܹܹ޳һΡ
ˣǴ峯ĳ
ʼϿɺﰵԼ
޳ڣҶӡ


563 
Է
µսߴۿǻʵĴ֣Ȼ۲ߴӵмǿĶʱ䱬
ʵۿΪս
޳ƥǻʵеƷشһƥ
վ߳޳ɵ޳ȷʵϲ̫ߴˡ
սԴҡͷ­
Էһϣ֧׼ƴ
һߣǶӣһڰɫ£Ǳ뺷ͻʸսʿ
Щɽ֮µĺи֮
γʹͻʵĴ󽫹¼ͻ֮йʸᣬ׵зͻ֮ϣʩͷ
֮ʿν֮롣
룬ͻΪǡ
Ǳ־ɡ
ʼϿɺͳ֮򣬱ĮɽʱɽϼסϢһͳͻʣʵΪǿųӵп֮ʿʮ˿
ȻǺųƱ£׸򣬿ʮͻȻѾвŴ塣
ʼϿɺԴҵ̳丸ɺµĶͻʺλһֱֵĻ㹧ʵ۱ѲһǰԸݿ·Ϊʵ¹⣬ʵ¹Ȼ롢߾Ҳּǰսս
ѱǣҲʼǡ
ɺͻڧʱеһߣ峯£Įϣֿͻʣ˵ϢѺãǻָѸ١
޳ߣʿźĴͻʵĸɶξɶǧؼͳ죬ͻǱȽϺġ
Ȼֻһ֧ȴȫսװ
ͻۼף׹ɭȻһͼáһɫɫףĻĻؾټɽֵƬԱͻ˵ļǿһȡ
߶״ֻ˵˻ȡ
ÿһ֡ʿŶҵ
ҵҲƥֻЦЦ֧ӣһ
ϾǸ޳ɶսüĺʿõģװõģЩȫļһ֧ӪĳְҵÿжڵãͬʱפھΪʵ۽ǵսܸߡ
ҵԭڵս;ѵһѾǿ
˵ġ
֧վڵȺͻʵĸʿڶҵߵһȴ˿
˾֪Ҫжѡ
ʮ˽𣿡޳ҵ
ʮ󲿷ԹļȻٲǹضǿӵܣЩ˱еӣЩǹӣ侫ͨһǧˣһ򣬲һ塣ǧǧ
ǧﵱУԹΪĹǧǧԳΪǹ
޳ֱզࡣ
ɶѾǧ࣬Ŵǧɻʵ۵ʮͽһǧǧ˼ҵΪĹԳΪǹ
ǧﰡܴ𣿡ʿŶȤʡ
ҵЦЦǧã´ͺź
־ͺй巶
˼Ҹ˶װãһ㣬Ͳ޳ɵǧɱȵġǵûǲãһص㣬·һȦ˿
˿ںӧǹĺӧܹôĦɱܹæջãڽսʱܼʱλöӰսȺӧ߼ˡ
޳ɵֻлﳤϲãµõǳìǾǵãһҲϹβ졣
β˱ʶ֮⣬ҲһЧûЧ
ñβÿҪ۹
˼ҽţʲôװʲô˼ףɲ޳־Ӫܱȵģ׸ʵ
ͺܲˣأϸ˿ܴܹʿ˶ӵмǿķЧ
磬޳ɵľУֻжӼϾٲС
һǧһ޳Щɣô
ҵֻһǧľֻҲǧ޳ɺܵ㡣
ҪȻһǧһװսϣǶٲǰֻбķݡ
װĵطڶԲмǿĿƼǿ
ʼϿɺʮͻҲ޳ɰġ
ڻʵ׹ʼϿɺʵ޳ɲ𾪡
ʼϿɺܻʵ۵ǰľ
ýӵ֧ǳһӵǧװǧǧìһ񲽱ټǧز
һʵ˵ʵһǧװһǧǹ񲽱Լز
⻹ǻʵ۵ıý൱ĸ
ʼȻһֱʮԼȴôҲ޷ʵ۵ȡ
˵ʵ۵ĽУһý
ԭأа򸮱ɶһ޳ɣͳɶ߾߰꣬ӵʮĸ߾
뵽⣬ʼϲɵĴ˸ս
ǲ֪Ǵ󣬲ԭ֪˶ࡣ
ҵͻʹǣҲһŤӣоʮֵĲ
ʵ۰ʼϵķӦУ¶΢Ц
֣ʿǿʼհɣ
յͷ֣ţǴ죬Ҳöһö򱻸߸֧ڿʼײᣡ


564 
Էϡ
֧Ӽ磬ᣬ򵽼Ҵȵʹףͷ֣Ȼʱ˱ϴ䣬Ѫ档
û˽ͣ
򱾾ߵϷ
Ǿ͸Ͻ
Ҳвкͣзʲôģغ٣ֻҪڽڣôᡣҲԼģǾͻս
˲һӣѾ
ֻżֻң浹ڴҲû˹ŴȵǱŶȥġ
ʵЦĺܲá
ʵҲϲ򣬴ĹǶܹϱģһϵľ˶ȻϲҲΪһ˶
ʵ۴ͬңʱһˣȻվɡ
ʼЦȴ̾
ΪͻΪ壬ǴСѧ䣬϶ʤ˵ġϾǺͯʱͿʼãСȵʮʱ򣬾ѾһˣʮܲսΪһٵսʿ
˵ÿһԭϵͻʳӣӵоտԼ˵õļ
ͻ䣬˫
ڣЩ峯ºϵʼϸоԼСˡ
͸ɶ¼һΰ֮϶϶𲻵߾϶ҪɶɥʧΪɶ
ڣζʧܣζ޳һˣɶ߾ͰѸ߾򽵷ˡ
ʵ齨֧ɾ꣬ȻѾº
ʮ־ʡ
ϲʼϿɺȴеĲɡ
󣬲ӮˣǶʿֻʣ˻վڳϣȫ
һͿء
ʼϸ̾ͣ޻ʵ۵ΰǵЦʮָˡ
֮࣬ʹǶʿÿǮִ͸ЩͻʿÿһƥϺ˿
ʵۻʹһ۳ɽҵһϺס
ʵ۵˿ʼܾˮġ
޼ֶ˱˹ȥ
ʵҵһĺãȻЦʣɻãǰʺ빬˵µʲôʲôϻ˯žģȴƫƫϵ֦Զʱ㣬ҲֻּϺͽطٽ˵Ůʵ谮
ҵ˴µ֦Ͷ㹫Ѿյ֮ϲЩȻˣҲܰ˯ˡ
ͺãȻϲԣ޾ּõط
ڣʵҲûʵ֦ǵطϰ֦رģʮֲס
˵һŴϿͽ֦ǱȵͭǮ
ҵۼҲ֪ʱЩֻ϶ԸһЩҪൣһЩ
ҵףúϹ
ʵĵͷȻ޳ɵǰŵҲûյټ㣬Ļдһ£ĲԣҲ޵۾Ϲһֻ߶Ҫ޶Ĳ̡
޳һжɱ²þãԸܣκβ޳ɵ
ңǲ𣿡ʵۺǺһЦ
޳ɵͷ
ˣ֪ҲܲɱĻʵɱᱡ˵ӣǱϾϹһ·ףҲпͣһˣɱճӣҲģЩĲ̡
޼Ҽ˶
ʵ̾һ
ȻҲֺͿʵۣ޴Ļֱӽӵػȥߣɣ
޳ʱˡ
£ǱߵֵΪĴ󽫾ͳ꣬ḻǱ¼֮ˣȫĴ󽫾ǰοٵⲣƽңȱ߽
޳⻰ʵ۲ɵĿЦ
ǶǼԶƫƧ֮أ˵Ǵ֮˵ǻδ֮ءɶ磬Ǳ߳˳͢ļţʲôȫЩӣҶǴɽ·㡣
ʵ۱ȥһֻǾһģ˭޳ôݣֱӾҪȥ
ʵۿ޳ɵı飬ջЦŵҲգǾȥΪοʹ̫ء
޳ɺıʾ˸л
ȥһʱ϶ز
ȡܹܸΤΪܹܣ˹ݣ죩ЭݣͨίΪʷ
ಿԭҲ֮Ϊ֮Ӧƹ󴨽紦ĶಿҲΪʵˣҲͳΪԭԿһĳΪѸҰĳΪЩҲǺƹʼ档
ʱΪҰ͢ǱִָģȻ޷ƣʵʱ͢ѾʵϷϵڴҵܹܸǱʵѾǷβˣûһ
޳ɰߵȥǾ൱ţŻҪңŪãС


565 
ߵȥĻӵػȥ䣬޳̹һ㡣
ȻûܸļңɻʵһĻţѾˡ
޳ﵹеϣվסţܹȶˡϾطԹΪԭĻĹңԶټϵƵĸӣһֱԭıϡ
Ը㣬иŮ֯˵󣬿ɵҲңԵá
֮һֱҲûʲôԭҲǽɢϵԵҲڡ
ֱʱʱλһֱҪͨͨں󣬱ϴһͨȥϹϵȻһūˡ
ΪսԼƻʵ֣ۿʼϣϵĴҶ褡ϡаĸأݿϽ
ԭˣȻ꺺ӡȵļƻʧܣԭȴӴҲǽ뵽ϵ
ĩ꣬Ⱥ۸ݣϵĿƱ½֮أҲʼһЩ˧չҲһЩ˺ǿҲ
Ե˱֮ʱϾһֱڵʱͼ֮ϣʵҲǵͼʾȨѡ
峯֮ʱ֮سһȽǿļ壬ࣨcunϣش
ϣʵҲں壬ǺԱڵطչʱ䣬ľϻΪ˵صĴǿΪ
ʵձ飬ϷϵԽϵǴ̫̫ࡣ
ҺǿȥԭıűȽȽļȻԭ̣ͨľǿټ뵱صЩͷͨԼҲȥһ䡣
˵ʱϵķ밻壬ұǱ壬κ࣬һ֧ӱϳΣνǰõϣΪʷڱʱѾǸͨ麺ģϺֻصٵͨ飬֮ͨ󣬷ұ϶һǿ
Ҽ밻ȥ߾󽫾ְ֮
ϵϺͳϣҲµĺ˺ǿ
ϵʵҲϵķǿһôģֻطƫһЩ
忪֮
DиΪݴʷûãѱˡ
ѱԭԭϸǱ޳ĪûǸȴҪָֻţҪ࣬ȻˣԼϴˬαظ㵱Сܡ
ĵɳ˴ʷǰȥƽңʮಿˣ塣
ֻ뽵һҲֱԴƱлʷ꣬ȻͱʷŻɽڶˡ
ͨ͢ʱǰƽңٴηDȣѺ
Լƽϵ䱻
û꣬ĵ۲ţλɸռλæƽֵµңæŶԸ¹Ȼȡ
ǰϸˣҵɴ೷ܹܸȻǷ֮ء
ϸ֮أ姲ҲΪǰһ֧Ҳ߳ȥģʱ׽ŭס
ʵκ֮ʱغ˺ǿγɵĴգ˧֮ң沢˺ֻʣһϴռš
ֻ̾ʽ϶ԭ˷ʵڵطչأ
ٺҲֳΪࡣ
Ծһ͢ңǴʷ̫֮λϮǧ
±峯ΪеϣǰңûϵһҶڸǲ֧룬顣
ᶫͶͳսڶͣ
ڶߣگҲ̿ʼ
еǧĴͳǸӶսȥʹøԷչȫڶ֮ˡ
޳ȥУҲϻʵ۵˼
ڴҵƽ¹Ȼ룬ҵƽ߾һһв֮󣬻ʵûء
걻ȷеÿȥջ
и֮ʣó֣ٶϴһ
޳ɵҲʵǴ֪˻ʵһЩݣԲ˳
Ϊʵ
ҪУôؼڵһͨҪ·ǽ֮Ҳάͳε
кʵ·߲ο𣿡ʵʡ
£ͳİ취еĻ·УҪԽ·̫ңԶɽ·У䱾ԭоѾ·;ңԶУ·̫Զ̫Уʡ
ΪϵĽֺһ·еӽֺͷݣȻ·ϲݣ򶫱·ͺĠ¿
Դݰ·޵ߵȥ
޳ɵ·ߣʵǵ˳򣬴ͳ϶ǿǴĴǹݽϣ޳ȴԽϽϡ
ͨڽֺߣһȿԴ½·ֺ߽֡·ߣֱͨϵ潭ҲֵֺϺҲǺĹݣҲɽ뽭ĸݣȻ󾭸ӽԭ
ߣֱӴӺϵｻֺ
һĻԽֺΪ㣬ֺݵľʹ̣·ȻȻﵽǧ֮Զɱӳɶݣ쵽ݲ˾룬·ޡ
ȻԽֺΪ·һҪãܹ͢ԽֺԽ֮ϽĿ
ӽֺУǧ·ϣÿǳأأÿｨһǣΪפʮｨһΪվΪվһһ·ɱ֤͢еĿǿǧ֮·ĳǱȹˣеҲȶˡ
ӽֺһ·ȥ⻹û뵽ģ֮ǰǴӰͿ죩򴨣ݣȻУȻӱߵЭݡϵٵȻϡ
ͳе·ߡ
£ҽطУԴD֮͢ΪأеӰ죬鸽
ԽԽ˷ܡ
ݸĿеļݶûĿΪʵѾһ
DھСֵĿΪ̫أΪ̫ء
Ȼﶼ֪̫أҲһܶѣȥ̫صģʵʿǻɿةִƣȴеľ޴Ӱո
ʱߴ򣬱·ȹ̡
ϤеֱݵսԼϵ
԰̫أ̫ء
죬ȴֻΪ̫أȥ̫أƫƫǿսΪ̫أ£ңѹǿһҡ
ơ
벻ʿɶȴҲߣáĩˣʵգ֮ǰ˵Ҫ࣬ҲޱίΪֺ̫أϸοʹֺ·߽硣
֪ϣͨЭһа
ס޳ҲסˣǴȥຣģôȥոƵֺȥˡ
ⲻ԰
ɻʵ۴ʱͷϣһҪ࣬ûע⵽޳ֶϵΡ


566 ʮ

ѵõů͸պƲ£Ϊ˼˼˿ů⡣
һСС⣬¡

׳ܵ伸һ˿۳ŵը޳ɲ²һٵжٶνһ⣬ǰⶥ鱦ʣһ׺һ˿ĽʣмִֵٹһţһʹƵֵǧǮ
Ҳ֪ģҲϲŮ䱦
Ťŷ׳ӣЦ㲻ʲô䱦Ҳһݼ˾ֶܲܿ
޳ɸ䲻ǶݵĹ¹һԳϲ£ˣ޳ҲЩġ
²²ֱ˵
ѹ˵Ӧ֪ϴƽ֮Ҹƺڽ϶ߣҲЩ΢ĩ֮˱¶ĳҲ⡣˾˳лĳڱǰһ䣬ܵñ¶ͣһȻǸм
һ
˵ʻҪȥ¤ңƹϣǳϰæлνϡ
Ϣͨ
Ц˵αҪ»Ϊʮ⻹ǳĽأҾ÷ǳ
źۼƨ
޳ȴûô⣬ʼΪǸбµˣǸϸʾ֮ˣһʱ̶ڶһлͻ޳ɶܾ裬ΪԸ⵱ĵʯ
ʮ
ʵҲȫĽ飬ڴ֮ǰʵ۳迤ʵпơ͢ԭһپʮɶſĿ֮ǰຣĿ
ȫ߿֮࣬ôȫֱϽɻѡ
ʵڴҵ꣬Ѿ˾̨Ϊ˾ְΪѲ쾩⣬Ѳ죬ƷбݶˣƷдʷʮˣʮ˸Ѳ쾩ȫء
ʮĸʷǷִʮĵ
ֻ˾ʷѲʷ⣬ûĹź͹Ա
һΣ޳ɲǽʵ۸ɴǿһԭΪʵʵеƶȣϽϽϽأҲ
ʵ۶ʵһЩɵģҪľ¹ȨڼС
޳ɵĽ£濼ǹҪʵڵһԭִѲʷĳɳźͳɹԱ
¹ְ۷ʹѲʹֻɷʹ۷紦ʹ۲촦ʹȣʵۻûְ˾̨Ĵʷõط
Ȼ޳ɽ飬ǽй۲촦ʹǸطλڿ֮ϡֻߣ۲촦ʹΪ裬ְֻǲõطԼһ֮˾
ʹʹڸصοʹתʹһ˰
۲ʹ˾ʹ
ڱ򸮱ʮĸͱһʹɰʹڿеĶξͿةֹܸ
Ȼ߹֮صأ͢Ȼأ޳ɽ֮Ϊڶʹ
ԭ˾̨ʮĵĻϣɽӵΪȫΪʮ
ֱΪˡ
ʮΪڵ¤ҵӶӱϵԼϵɽϵϵϵϵԼͳʵຣ
ʮƳô仯Ǿ޴ġ
ʱԵοʹܻΪڶʹ۲ʹʹ
˵һЩʹְƷȻеĴӶƷҲߵˡ
ο߿ʮÿʮְȨ֮ؿɲ򵥡
ʹһΣ꣬˵ĶǼٵġ
ϴڽƽңɱ䣬ɱԪ൳򣬺Ϻͻϵȵ켸򽭻֣һɱǼǧ򣬽ɱԽ࣬ʵۻˡ
˵ػϵʻҪຣʹԨܽλϰʹ󣬱Ҫıһϰʹְ֮
޳ȻΪ޳ɼʥ졣
֮ǰ޳ǰܹƵļҸӵͷﲻ˵˵޳ɻϵȥĻȥػͣǼȥֺ
ʮһ£δء޳ɵ
ʵʵΪʵҲԼġɶأְô棬޳޳ϣͨʵȻԼλøȹһЩ
ܹϽڶʹǾ͸˵ˡ
µϽڶʹʹҲǲġ
ظʹ𣬾ͺС鳤߹ٵһкܴġ
ϻϰʹĳҲæıְ֮
ʮжλиǵھָڿһʵ⽫ÿ̫ԭΪ⼸طǻʵѲפϹģǽʵڽǰʮꡣ
ٳأأأٳΪӶƷΪƷٵʹһġ
ⲻϽϰʹǾ͵Ʒְ


567 ݷڶʹ
Ҿõǿ԰䣬ͦб£ֻܻʵϲҲ顣ңԨˣϣҲǻ¡κ˿վƣټһŶ죬Щ㡣
κĻ޳һ
Ԩ
ԨȻһֱҲܾ裬ҸӸôͬģԨڽϲβ֣Ԩ̫лεһʹְ
κ˵ô˵ԨףʱһѣҲ׳Լͬ˵
ϾȻȥϣɲûоʹ˵£ļڳлкǿոǺ޼ˡ
εȥֺûԺ󻹲֪α仯

𡣡
޳
ʵûͷᣬҲûдcµֻۣŶϴһɫۡ
ʵЦŵɡ
ﻹλ࣬λ࣬Ĳ֪ѱȥյҲȥ컹Ǳû
λ⣬һλӣĺܸߴš
λǻʺ֮rѾΪʷɣӲ֪Ρʵ۸ܡ
޳ĵԭλĵܵܣ۵ĵӣĸܡʱں޸㣬ŵ˳˵һֱǸģҲ㿴ųġ
ܲr˱ȽϹֱߵĵط϶˵ֱɣǵʮֲ죬ΰᵽطȥ
λʵ۽λţְСٻسУְ֮
ʵǰҲڹΪ࣬ʵڣϾǰʵۣڰӣһ¾֮صĺѡȻλȣܿͰȥˡ
r㻹ǸͬģϾλǴС߳ģҲʵ̸ۣʲô顣
ֱԣʮ޳ɹ֡
rҲ޳ɣ⻹ͷμ棬rԶ޳ɹ۸в˧Ϊ͢ƽ߾ν֮Ǩվã֪Ҫܶʧ
Цŵ˧̫ᣬʵʺ볯Ϊ顣
޳æ֣黹ûʲôȤʮĸְȨֵ̫ңûʲôɵġ
ʱص¡
޳ɣ֮ǰʵһ£˼ãλ󣬾ÿСҲһ¹λֵʹְ֮񡣡
޳ɲһأ뾩ȴ빬һ£ֱˡ
ǺЦ
޼ҸӶͬ£ȥǧء
޳ɶ鳼ЦЦһµһұʸȷʵֿƵңд
޳ûøУҲûҪȥֻҪݵԼ޳Ҳȥ
ϾСǡ
ΪʮУڶʹޱҪֱԡ۵ǽڶʹְȨ̫أϾ޳ɵĽ飬ڶʹʵǹȥʹֽڴ󶼶Ĵܹܡ۲ʹͰʹĴԱܽڶʹơ
Ҳ
ҲΪʮ裬ڶʹҪʹ͹۲ʹһԡ
ʾ簴ȥƶȣڱ߿̫أͳڽҪ֮һͳ֮һߵͳĽڶʹǴСܰʹͳϽ
˵ںӱϺӶϵȫûҪںӱÿ趼ͳÿƽϹĿ֮¡ӶضŶȡ
⼸λ඼ǷڶʹܹͳϽʮʮĵطͳ˧Ϊβ󲻵
ֱӽԣΪһְʵûбҪһϳ
޳ɣΪأ
£Ϊλ֮ϳɳأʮءҾҲ˳ʱƣȥܹܺʹܹͳ첿ʱ±⣬ʱ֣ƽʦ޾Ե֮أڱ߽򣬿ɱϾҳƶȣԭߵر١
ȥʵǿ˸ҷߣȻȻǿ󣬵͢꿪񶫱Ѿ뵽ɶͳʰ뵺ҲѾźƽԭĮ֮أϱߣ岻ԶֺڻҪ֮أߣƽ¹Ȼ֮󣬳͢Ŀδ򡣡
£ϱѾŵ£ԭģǶǧ֮ң߹Ͼɶи߾ʱܻҷգԱפأһϵѹܰѸ߾̲
¹Ȼ꣬ҶδͣҲһóפȹ̡



568 ͺ
޳ɵ˼ǣƲһˣǰսǶսٱȥ̽Ȼظҡ
ͬˣҪ߽ҪЩأһܹеģҪʮʮʱ䡣
Թȥµı߽ƣѾвͨˣϾĲһǧСĲ˰ˣܹЧķսҪѱ߽ľפǱ߽ĺԱЩ򼶱𲻹
޳ɲŽµ֮£ڱ߽֮أڶʹڱ߽򡢱ɱԱͬʱɱʵߡڶʹͳ߽֮أܹ͸Чر߽
£ı߽ƣ¹Ȼ롢߾ƽ֮󣬴ĹսѾûˣȡ֮СģĳԵ֮սԭԼһǧΪλȫ޷Ӧ
Ҫڱ߽֮أפмָӵĴž򡣶Ĵ򣬱ǳ͵ģԭڸĸʱɣӦ̫
һ֧ҪӸٸҪӾʦѡԱѵԼڵת˵ȣЩҪ̫ʱ䣬ЩãЩҵĵˣЩӵĵҲѾ˵ط
ԡ
Ҵ֮Ǹƣʱ֣սʱΪפڱ߽ǸԸ⣿
һ⡣
£ΪٸߣԱ߸սߡԸʵƻפƣȻ뾩ҲһԵֻ߽Ҫ̫ƵУһڣȻһΣڱڼ䣬͢ԸǵļǮڱߣҲԽ֮⣬߷ͽʿ߸ʹ͡
ߣ˵ĵɣҪǮ֪ǶĿ֧𣿡
޳ɲֱ̣ӶԻʵ۽ԡ
£ɶ֮أҴǰķ˰֮֮ԼǮ£ѵҪ˷ѣפһ֧߾ô˵ʵ忤ԶջɶĿп±֡ǲܵʧȥ֮̾ϧ
仰Ǵ˻ʵۡ
޳ɣӦļƻ
ر£Ϊ߹֮أͳһָӵľţδͳһֻͳߵؾСɶո֮أԵפһ֧ر԰ɶһǧԻһ𣬲ڰŸΪڶʹŶѡ
֮ء֮ء֮ءຣ֮أЩߵأʹפһ֧ر֮أڻδոԿԽĿΪڶʹϽ£פ
Ͽڽֺһڶʹڴפ
ຣĿֱһڶʹͳ䡣

ô˵ϵϵڶʹڶʹϵİʹ˭󣿡
һֱյǵҲ򵥣԰Ϸֳ
rɶϡຣñ֮أԸɴֿЩڶʹڶʹڰʹ֮ϣ߸ɴֻ谲ʹڹ۲ʹʹǼְ֮ͻ
ڿǣһſǻ᲻Ӱ쵽ͳΡ
£ԺӱӶĵطʹֽڶͳһ򼸿֮أܰʹơ
ʵ˼á
ҾǿУɶͳʵɺΪڶʹ͹۲ʹʹʹǮƣ۲ʹܼ˾ڶʹλڰ۲֮ϣܾá
ϵɲһϵ֡Խֺ桢忤Ͻ¡谲Ͻڶʹ͹۲ʹʹ
ϵĿ֮أԼ¿ΪϵϽڶʹʹ۲ʹ
ຣĿԼῤຣຣڶʹʹ۲ʹ
䡢ԭ֡ĿĮϵĮϽڶʹʹ۲ʹ
ı֮أڶʹ
ʵۻرĵפ¾š
פ;䣬Ϊͳ˧޳ڹֺŰɡ
;䣬ڶʹ޳ɣפһ
ϵ;žڶʹգפģ
ຣ;䣬ڶʹʻפģ
Įϵ;䣬ڶʹƶˣפģ
ϵ;ϣڶʹפģ
߽פʮǧ
޳ɵİΪۺ񣬶ӵһǧ
֮⣬ʵۻںӶŶͳءš¥߱פһ
ںӱ豱ƽͳƽ߱פһ
ϡϡ¤ҵȱߵأҲ˼λܶ
¶һʮ߿Ϊʮ
ڶʹ˶ʮ۲ʹһʮ̫ء
rǺֶ̫ŮԨǹ¶̫ĽãԨҲݣʵ۾ټԨʻȥĽȱʵۿ˻ᣬ˿޳ɣ䣿
Ϊڽƽйڽϰʹ
ûϵ޳ɲ˵Ԩȴ˵䣬ЦЦԨˣҲ˱ӣʵĹ䣬
ˣʵۻǶ޳ɵıӺ⣬ȻԨʹ佭ϰʹ
ټ׳ΰʹټҩΰ۲ʹټȥ޳֪˶ˣµιʷˣҪɳˡ
޳ɣΣʵʡ
飬µɻʵ۲þ
ʵ΢΢һЦͺҩ˶в飬Ϊ޶ˣ


569 ⽮
ҵʮ¡
ʵگڿ֮һ»Ϊʮÿ谲ʹͳ˰۲ʹƼ˾ڱ߽ڶʹλڰ֮ϣͳߣͬʱɳפߵ˰˸̫ͳ߱
ϲ
һܰŤš
ҲҪϲʹ
һУǶǳЯҲδлᣬΣ䶨顣
޳ɿһʵԸƼΪϰʹģֻʵҲѾд⣬˳ˮ۰ˡټټһ
ϵһֻ۵̴СܳƵһγֵ͢ĵɽΪҪݣ⽭ϵǰ϶С
ңԶĶ֮⿤ٵҹɿ֮㣬ƴʱµһϿѽϡ㽭ʡȫȥⰲաաʡĳϲ֣йݵıС
ϵǰڽɽ
ʱڱϷ֮أҲؽһǿһЩ縣ݴʱʮƫԶ㽭ϵϲɽҲסԳ͢˵ط㲻ʲô˿ڡء÷չУ˾޴Ľ֮أΪһ
ʱϷչõĵطҲǳϰǼѣҲȷʵǻǨ
ԭֻǽةϴͨأֱӷʹԿһƨı£Ҳȷʵһ֣ǹݣɱǺսİ취սɱ
ޱȵԶţˣ޳ɲҲȥ仰䡣
޳ԼԸԳ˽ڶʹ֮λɶͳ϶Ϊһʮһ֮أͳ֮Ȼ忤ʱδ£δ϶Ҫµġ
Ψһ֮Ǳ̫һ㡣
Էչֲһ£ֻڴ˿ڲ㡣
ղ޳Ҳ̸ֻһ飬ϣܹѽЩıģЩΪ˵ģЩ񣬶͵ɶȥ
һʼҲ̫ԸӦ޳ǿҪ󣬱ǿͬˡһǰǽة֮ʱԽϵ˿ڵȻνɽϰʹˣͲ̫Ը˿ͳȥˡ
ϾһʹĿˣ˿ڡ
޳˵ɵҲ򵥣ǾڽҴ˷ϵôҲǹ˴˲ˣ԰ЩȶȥɶҲкôȽϣط˿طİȸҪ
˿ǿۿ۷֣طֵ̫ʹδá
Ȼ޳Ҳûװæ
Ӧ뽭ϵЩȶİս޳Űߵҵϵţϵũҵչ
˫ǻݻ
޳֧һֽŹĵͼɽ뺣֮⣬Ƭ֮ء
һӣһƬƬɽѵĺߡ
ʵİҲܴǰ޵ŵĿܣɺ֮۽Ѽ֮̽Ҳɻ㲻뵽ɾƽԭҲ㹻ͷˡ
ڽڶʹλҲˣһ취һµפϵڹҪرҪפ߾˽֮ʵԭ߾˵ɽǷϵͲɽСɽСıΪפ
ͬʱչͣһҲչͣЩǨİվ۾ӵ㣬Ϊһͱ׳Ϊ£ϮԾͱأפԮ
ֻҪվסò˶꣬޳ɾܰɶ£ػġ
ȵɣддˣ𣿡
Ϊɷһ
Ũ
лл
лʲôӦõġݵɷȻɷ
벻ղ㣬Ҳ
ллҸס
Ѿ˵ʹҪӽϵؾģ޳ɺræ˽ʹλá
㸸ϱߴĻϰ𣿡޳ʡ
̫ϰߣ˵̫ʪȣ䵽ļͣϰֳʪ컹ر䣬Ǳ˶˵һҲϰߣʵϲл򡣡
޳ЦЦô㸸ײ̫⽭ʹλãѵ뵱аʹӶʹ
ҡͷȥף˺ܾáʵԨڻǾ壬ɹ¤ԽԽѣһŰҵͷѹڽʱԨʲô񶼲ÿǸϵЩʿһȲ̸ƽҶˣط񣬸Ǽɵطˡ
ԨعУҲǵ޳ɸ˵ĻĪûʵ۲¼ɣᶼᡣ


570 
ɷż羱պãѧգ䱾첻øӵŮкܡ
ʲôʱع⣿
Լ°ɡ
Ҹһȥ
޳Ťͷ˵ЦǱɲ̫á
ֲûȥˣһҸιУξ³֮ս
ǲǣ㻹һԱŮô죬С
ȥˣȥ⣬һ˲Ըӣ̫ϲҡ
޳ɿЦ򻹸˵߰ƲءЩŮ˰
ҪȥҲС
ǵޣ޳ɵĵӼĶһأ⽮ͱ߹ͳ˧ý޶ʰɡǿ檣ֱӴ̹ȥ
ֵ˵ؾ̫Ըڹ⡣
޳νĵˣǱȽ˽ģ̫ᣬϾʮŸճͷΪ˴죬ɶ޳Ҳĥֵܼȴʧ˵û£˼ԣᴦ롣
ϴ̰ӵģûɶһģֻ
ˣҲûʲôãԸ߾߰ɡ
ҲҪô
û˵ʵƢִֵͦģ˵Ǳߣ񻹲̫죿˵ôҲչ
޳ЦҲĥϾĥ³ɲţܵúúöĥУôܳɲţֻһζݣǲһĻѡ
˵ĵҲǣĺ⣬ʱҲø˵Ϊͷء
ʵбµģԸҲ㣬ʱƫִһ㡣ԸɶǻӭġҲҪ̬ȣҲ򣬷˾⸱Ƣ˭ܵ
ʮꡣЦֵҲСˣҿǼ͵ҲͣҪȢΣ
⻰һ޳һĴûⷽ顣СñС꣬ѾʮСҲʮˡ
ǻ£ʮѾͷ϶Ѿˣ˵޶ˡ
޼⼸仯̫죬СõĻ¡
ֻ˵һʱĸ߲ɵͲ߰ɡ
ûע⵽ȥǸСѾͷƬӣѾ˴ҹˡ
ʮˣСʮ͵Ǻʡ
˵ɲҪȢҵĹ𣿡
ˣ˵ʵۿƹģ֪ô¾ûӰˡȻҸױΪѰ˳ҵĹ
ⳤҵĹһ˫ĳŮλɴܡʮγʹͻʣһλɫ⽻ңһλ֡ҲǱκ壬ڴҵѾȥˡ
Ĺǳ֮ŮԭΪŮԪȥȢ˱ְ۽֮ŮһһŮ
С澣ʱ׾ȥˣȻҵǼλֳͰϳ˼š
һǱκ֮Тĵ۸ĸʱճΪңӱκ壬νŴӶɽӡ
߼Ǳң곤ȢϣҲֻһԪ֮ӣݲĸĸãϻ˸߼ҡ
ľ˸ʿԭںΪ٣Ҳв
ϧ֮ǰң˹ӣʿ˹ףУǣᵽֺһصȥˡ
Ԩ˰ɣҲеʸ߲ȵ͡
֮ǰȢޣѡ߼֮һ֣ϵŮȻ϶ѡޣȻҲѡ֮ŮһʼйУ㿴ⳤҡ
ȵһᣬԨԥˡ
ͱϳˣ˸ʿԶύֺ֪ûлԭ
Ԩ׾ûʲôֵˡ
Ԩ޳ɵã޼죬Ȼ޸޳Ϊˣܹ϶Ȣ޼ŮǾϼס
澽ʮ˰ɣ޳ʡ
ţǵġ
ɸû𣿡
ûأ֮ǰеԸû»Լء
Ҳδ˼Ҷ𣿡޳ʡ
תͷɷ򣬡ôôѲҲ˵˳ﳤƯ
ﳤƯ𣿡
ţѾͷҼȷʵƯأССͣʮֵĴ񣬽Ǹĸء
ҲȢ
Ҹײͬ⡣
ɷ򣬡ôǲǿⳤˣ濴ˣҵǿ԰ȥ߼ʣҸǼŮҲʶ
˵ʲôأ
ʲôϾͿϣ˾ϲ檣ﲻҺʹϣк߹ּҽã˵ɶҲкü߾檡
ֻůŵġ޳ɺǺЦɶʱ򣬿϶ҲҪʱ
֪Ҳ԰濴ϳǾɽǣʵҲǿˣͱϳţһֱľھ˼ңҲùģҪǳʵδزǺһ׮
ҵû뵽㻹ýŵǱʡ
ˣ齻ˣҾȥ߼һˡ
޳ɹһЦû棬ǶȢõ飬ȴûӦСõ飬ҵٸҸ׿һ¡
棬ǷµģΪʲôǲ̫⡣


571 ޼
վڴǰͥԺ
һҹ滨Ѿ飬һҹѩ䡣
լӺСûǰҵĴլݻҲûо˸ǰĴլ
ɰ꣬ȥĸ޼ɾͱϳ˳Ҵլþ˸ǣûס꣬˸˹ǣᡣ
˸ԶύֺܴĸͬУǱþĸϰչˡ˸ֵߺչˣѼլԺˣȻСԺһĸžסһ
СԺ󣬵Գ˵ȴǼҡ
޼ɵӰСԺûһᣬѾ¥£ã˺óԵĵġ
޹ʰ£Ȼ¥
۰ģÿγȥϵġ
磡
޼ɽʮ꣬ĸߴ䣬Ƹ׳ɡΪʮͱĸֳﰲҵϳţһֱľӾ˾˼ңòչˣڶʮˣɳ޼ȻֻǸ°׶
ûڹӼж飬Ҳδ빬
˵ھ˸İ£Ҳѧͨʷ죬Ͼ˰ģϳɶˣǰھ˸һᣬչˡ
ѾˣԼչԼˡ
ãҽ쿴˭ˣ
˭
ҸղŻʱ޳ˣᡣŻʵ͵ĴƽףһӾʿʵ۽Ի
˵޳ɣ޼
ǰ޳ɵսϴأ޼ɾͽԼӵż
ΪӵܣһֱгһգҲܲ۳ұ߽ҵȻΪĸһھ
ϣгһգٻصңóﰲҵЩ˿ԼһԳͷء
ãȥͶͶ޳¡ʹʮһ֮أͳһɸ߾˻ռ忤֮أ϶һսǽҵĺûᡣ
޼˵ĸˣȴúûʲôӦ
ôˣ̫ˣģҲµģҵտɲ
֪պá޹
ôˡ
ûʲô
һᣬ޼ɼúûʲô񣬱Ҳûġ
һȥĸס
ýʲô£֪ô𣿡
ЦŶԶӵǺأ֪ܣ֪أӹˣ׵ġ
ӣ㣿ѵ׵ģ޼ʡ
޼ɱҪ꣬໥֮ʶģҹϵԡ֮ǰҪΪȢõ飬޼ɺ͸߼Ҷֻֻ֪һ򣬻δʽ̸
ƹŮΪףΪס
ʲô˼
˵˵úв
϶ײԣȻ檣檵޳ɰ
ȻҲ֪ǰףֳһᣬ¾ûģҲǸˣﻹ֪Եء
ϳңѾû˷ңֳᣬҵչ˶ûˡ
ȻֳǰһСԺûаҵɽգҲʮּѡ
˵ˣŮô޳ɵĵλΪӰŸ£Ҳ˳ˡ
ҲѾʮˣ϶Ҫɶȴһ׶
޳ɵĵλ˵ֳܰŪؾٲãѾΰϽڶʹǱڽֳֺ£Ҳܵչˡ
ô˵ⶼһ׮¡
޼˰졣
޳ҪȢã
ɡϾ޳ѾޣƹĵŮﶼֻΪ檣й֮ŮҲ޳ɵ
Ŷ޳ҪΪ檣
ţǵġ
ĸӦˣ޼ʡ
ֻΪ˼˵Ҫʹʽ𸴡
޼ɳһ
֮ǰѾƹ˵ˣ𣿡
¾ͲҪˣҲǿͷһ˵ûԼҲû˸Զύֺᶼ£ѵƲǼˣ
Ҫһġ
Ȩŷ֮ҵĻˣҷҲѰлԼڣܷڣοйʽԼȻǣҲûҪƤķҪʸǡ
ôܸ檣޼Щܽ޸ƹĴӣɱϾǸմΪޡ
޼ɰ޳ʵͦģӸλҾ˵檼ã㿴Ԩǰ޳檣ֻ´ʱƹҶѾɹһˣĻܳλϰʹķ⽮Ҫְ
޼񣬸ղڽϿ޳ɳʱ磬Ľ֣ʮ־벻ڻؼңȻ˵Ҫ޳檡
޼ɣҲ֪ǼڵЩţƲǼңȢõģ϶ҲǼӵܣ˵Щ竡Ҫͨ˼ңίߣҲԸ⣬Ǻ£Ҳиˡ


572 ŷ
ǰˮ
ÿǰݷõĿ˲ʤгйԱҲйѫݣҲΪǻŲʿ򣬶뵽ǰһ購ǰʶᡣ
Ҫ˵Щ棬Ҳȷʵмв֮ˡ
޳ȴл̫ͣԴ󣬶Ͼӽ£㽻ѫݹԱķӣǺ޴
޳ܳΪڶʹΪʻδƽѡ
һȥֳլӣ޳£ɶҲŽѫҲܷ⻢ɽοξһְ˴Ҳ޳ɻҴɵҴǰһֱڹоӪҲһլԺ
Ҳʡףڴ޾ܵûʵʶڳˮȻҲеƮ޳ѵһ٣ܻȥˣ޳Ҳù
Ǵ޾С˻ᣬ˱裬˵Ů˼ĸףԻȥסʱ䣬޳ɲҪ롣޳ɶ಻ʵ֪Լȴ޳ɶ룬ϾнĵλŮ
һ˵ȥ˳ҡ
ֻʣ˺ߺϽ޼Ҳˣ޳һҪҲǸ˸ݣ޼Һüꡣ
ּҽõ걾ֻһԴҰе죬޳ܻһֱ޼ң˵ū澣Ҳû浱ū澡ǸһݣҲշ˸ݡ
Ҳʲôǿȣ޼꣬ҲЩ飬Ҳʮˣǵϻֻ޳ɣǵҲ
ʵǰ޳ɾѾɣȥ⣬ǻˡ
ǵЩɲҲ඼޼ҵĵǹ£ֻ޳ɴӾ
޳ɵĸѾʽζةһְ̫أ⻹ˣλʹֽڶһְ˰˴󶼶֮һ
޸ǰǶ뾩ģ޼ϴ϶ĸ·ߵЩ뾩
ֻ޸ûдһסڳլԺסϵĻ˵޳ֵǰѾ˼ң޳ɶŮҲסһ
ԼլԺסҲңڣʱڵطϣҲżסס
Сһ䣬ĻǺڡ
ҲھԼլԺֻǰѼ̰ǱߣԼǱߵס٣Ըֳסһ֡
Ҫˣ㲻˴Ӽܣϴڼʲô
޳ЦŴȤ
СӵĻѾ£¡޳ɼͦߣȻûнŮӵȴмֱŮӵĺ
ǣ׮⡣
ҲûɶرġСںĵ
ôأȻҲйŮˣ̣檲ͬб÷˵ЩУɫɶǳͨĸܸأӺɷȢ޲ȢͣͬʱҲȢ㡣
СǺһЦ
ҲüˣҲ˵Ҳûʲôرİһ𣬻һء
޳ֵܼ򣬡ȵӽˣмһ飬ǧޣҪǵӣǵҪ
ڷʱбǸԿģʱ׼
ļֵۡ
еʱȷʵǽӽϵõķʽ֮һ
磬ҧء
ҧȢŵģԪ֮ǰ֮Ůһغǿȡ֮ŮҲŵԡӻΪ˺üŮȥȴˡϳ̱ϾᣬԪȥ϶ҪȢģȻôңñ飬ˡ
û˭˵һֻһһ޵ģûʸûµС
ҧٲϴڽƽʱǹ飬˺ϵáҧȢٲĽңǸʣϾҹ¤š
ʻڿຣڶʹء
ʻŮʱףδɷˣŹѣ͵ˣһת۶Ѿʮˣ峯׵ϹʣŮ
磬һ飬յŴţ˵ȢСΪޡ
޳룬ЦСӵתĿ졣
ŷСǽֵܣ¸꣬޳ɰڽϣڻǵξȻûˣҲ޳ⰲŵġ
Сֵܣ޳ɻǱȽϿصġ͸Сһ󣬽겻ʮ꣬ҲȻʶȢСΪޣȻǰô򵥡
޳Ҳףԡ
룬ðСü޸ŷΪޣͦõһԡ
飬ǲԵģǻСԼǻøĸͬС
治԰
ΪηأŴҲǿųɳģҴƴԸҲ㣬Ǹˣ㻹ֵܣͬ磬ǰҹϵҲãСüܲί
Ҳɩ˵ԨΪС𣿡
޳ɺһ
ǲʣϾӵܣСôСģȢδƵСõġ
Ͼ⼸޼ӺùˣСôСӣµظɻȴûѧʲô黭Щ
ȥСȥС˷ܵĵ
㻹ȥߣСʡ޳Сıǵȥϴٻ·мǵȥʱ
֪˸硣С˷ܵתȥŷȢСûŲС˼СȴʵԸ⿴ŷСý׵ġ


573 Ů
޳˵Ѿ̸ˣһʼûļ飬˵ǳҹʱŻع
㻹ȥ̸ˣ
㲻û㲻Ҿ͵Ĭˡ￴ܸҹûԼҲйͷϵģҲȢ˼ҹˣվ
ɷ˳⵹ʧΪһõ飬ȰһС鷳Ҳֺɷ˵ϱҲʶԺ󸾵ڰ˺ߺϽöƵɷϣ£Ϊ
Ҳһֱıʲô
䲻ϲԴףϽˣ˵ԺҲи˵֮ˡ
˵ʮ갡
ѾʮˣѾˡ
ʱ˵Ůһ£ǱѾΪŮˣҲζܼˡ
Ҳʮͼ˵ԭɣҲʮͼˣʮûˣ顣Ҫǹ˶ʮûˣǾϹ
޹ʮģŮ˺ţͣٹ꣬⻨ȫʢҲˡ
޳ԳһЦ˵ҪΪɳʱֻǾǸЦȥŪˣŪˡ
ĸ׸ѾͬˣľĸҲͬˣˣֳ޼ҲͬˡУѾǼˣǾͰ͹
죿
԰ֻ檣ֲȢޣģӣȻû̧Źǣ⼸ӲùҲʲôױѾ˵ˣνġ֮ǻǻģ˵ǸһǮټеӣԼһĶׯ㱡ˡ
»ǷǳˬģѾ׵ˡ
檸ȢмĲͬܵһ仰ֳ檣ڷ򵥵Ķࡣ
ʽֻҪԼС
˵ˣɣǻǮġ
޼ҲȷʵǮһǮ棬ĶأǮûٻܳƵϳˡ
ڼҾĳ˵ȷʵǲġ
澽񲻵󻺽˳ҵľһѾĳ޼иܹ޳֮Ϊ١
һֱΪ֮ǰǿЦء
ɷ򣬡⻰ĻǼٵģҪˣڳѾӦ£˾ͽˣܲڻȥһ˳ңͻԼɣ
ðɣֻһ䣬Ըˣ֮¡
Ҳ֮ˡЩ˵ĵ
ˣ㡣

ڶա
û¡صųҲûĹ֣ûкżŮʮױ
޹һΣƻʱɸĽ˳ߵǲš
ڳԺ޹٣СĵĴİķ䡣
һжµģ¼Ҿ±ӡ
촲дȫǴɫģ滹źϲ֡
ãҲûа
ߵױǰ
ϰһܴ֪ͭ澵ֵֻϼʮǮӴĥļΪ⻬ܰյʮ
žǸױŮӣЩİ
Щ۵ϣͿ֬졣
һͷ˿Ѿ˸׹٣ĸĽΣоĸʻ
֨ѽһ򿪡
޳Ž
һŸӣǹүˡ˵꣬Ͱֹˡ
޹ʱúͨͨ
С¹ĴոսĹү
ͬ˾󽫾ڶʹһĹְΪ¤֮ŮЩȻǺġ
ÿһޱȳѮΪ࣬ﵽλá޳ɣǸԼֳˣȴѾЩλá
޳ɵĹ£ڲݸսɶ£ΪֿȵսģЩֳģֳȵĳߡ
˵޳ɶɱ˲ʮ߾ʱǸߴ׺ݵļһһ뷢룬һ˫۾ִԲġ
ɴʱ޳ɣȴһȴʮֵţֻһʿӡ
Ȼɶպյ
޹ǰ񣬻ΣΪԼ޸Ժӡ
Ǵʱŷ֣޳ɾȻţһЦᡣ
ңҲܺÿÿ
رǣϣܸܵĳᣬѷͻȻһ
޳ɿʱ򣬾ǸС򰡡
۾ģδеʮֿɰӡ
˫۾ĵԼҪɰжɰ
Ҳ̫ˣµȥ֣ݲ⻹δŵĻǶء
ôҵӺʧ𣬻Ǻˣ
ˣҲ㣬Իȥġ
޹һЦ
ǰഫţ˵ɱ飬ɶɱ֮ƣΪһǸɷ֮أ벻ȫӡ
ȷʵɱˣҲɱ֮ˣɱˣΪ˸˵İ
㡣
治𣿡
֮ǰȷ᲻ڣڲˣͦã˻˵ѣ۾ᣬ㡣
޳ҡҡͷǸδСﰡȻƾһˡ
Ȼڣ£Ժأڸʲô¿չġ
޹ͷ֪ˣ̴
޳ε㶼ûأϻǲסˡ
ͷԼ𣿡
ǣֻǣٳһЩɣŮ̫С廹ûɣһУʱʱ򣬺ܻܿѲ˵ûҲȵǸʱҵǱСľԸ⵽ʱڣٹɡ
ûϵ˵һ㶵˵
治𣿡
Ȼˡ
޳תߣס
ĻᡣЩӵĵ޳Цתߵ£ЩŤԱһ㡣
޳ɹһЦͷһڡ
ƭӡ
ʲô
㲻˵𣿡
˵ӣֲỳС޳һ޹
治С𣿡
ȻˣѵҲ֪޳һȡ
һЦȻ֪ˣҶġ
޳ɹЦСȻôɰһ棬ôʰ㣬ˣҡ
޳һѽԼϣƨɾǼơ
ѽԺҲˡСһͰ͵ĵ
ˣŹˣˡ
޳תţվſڳ˼ٴȥԼƲסˡ
ղ룬ǲҪŪˣ룬ʵ̫ɳˣôܶôɰСأôҲ곤ɲаתѾЩ꣬Լ˼άʽƺҲԽԽˣ檶ŮˣƺԽԽûˣǱĬɡ


574 ʮӶʮ
һա
޳ÿ첻檺ǣó޹дд֣ܾﲻĿˣҲ⡣
С̸Сöڶŷ׵мϲϵﵱȻҲͦŴģöŴ֪֪׵ģ۸Сãܱȼ޸ʲôƹմǷġ
ǣ޳ɱԸϽĶŷȥһ⣬޼ͬ£ýףȻðȫ׵ǣһ١˵ӭѡ°ʱá
˳㣬޳ҲеĲٱ仯ԨҪȥ佫νϣΰʹ޳ڽϴţʱĵξǵúúò
лᣬ޳Ҳٽһ
Ԩһ̽Ҫһ£Ȼ޳ɸ޼ѾŮŷˣԨԺʧҲû취
ת޳ɣȻصҪ¡
㾭ḻôأ
ԨһΣĵ̫ˡ
֮ǰǸ֣ҽףѾ˻Լ֣ȴһϣٳٲ飬лڻ֮⡣
»֮ǰԨ̫صʱ򣬸֣ҼµģͽԨҲˣ֣ȴһˡԨףЩϹ¤Ӳùˣʵ۲İң֣Ҳ˾ῴء
޳ɻǵõδ֣ŵ飬ʱرһ¡
֪δأ޳ʡ
ԨҲ֪Ҫδˣǰ̫Ƶ֣ңԵ£֣ġڣҲˣֲ֣ԸҪˡ
ԨڻҪµģϾ߼ԽԽ⣬ǹ¤ԽԽʧ⣬˳
ȻԼġ
޳һԨ뷨ˣʵԨβˣҲߡԵеģܲŹ
ˣ˵ĹĸǼ޵̫ԭϣǼ޸˼
ԨͷʾȷʵǼ޸̫ԭϣ̫ԭҲ߼֮һиŮ˹˹ˡ
ˣ̫ԭϲ֣ϲɣ
ȷʵ
Ȼˣ˺βƲ֣ϣأ֣ϼȻԸ⣬Ҳû˼
ԨΣ֣Ҳ˵˻飬˻飬ȿڣⲻǵһˡ
޳ЦЦʵҪ˻ܼ򵥣˵֣ûһ㻰˵
°֮ǰ֣ܵȻ󷴱˵Ԩ
ԨһȻɫˡ
Աصģ˵ŮʱҲţ֣Ȼ޳й֮ףͲһˡ
⻹ǣ֮򵥵ģ׹찡
벻֣Ů¼Ȼһֱҡ
ˣ֣ŮŰ۸޼ҵʱҲ߲ѣڣǼȻڻ飬ǲ˰ѴȥȻ˻ˣʱ֣ŮŮǺܺãƹ̫ԭϣǻǹñףʱϼء
Ԩ룬Ҳ͸һ뵽֣Ů޳ɿཻͲɵġ
ﰵԹ޳һֱ£ɸԹ֣ңԼ֮ȻһԼⲻ侮ʯ
Ȼˣ㲻ҲͱҲˡ
ڶ졣
Ȼɣиְ汾ڴһ顣ǵ֣ţΪһС£֣ҵŮȻܵ޼¡
Ȼ£󶼲޳ɷ֣Ů˵Ľֻ֡ǽָһе˵޳ɵʱ֣е˵֣˵ֱӰ֣ӲϹ˯˵ġ
и׵ģ˵޳ɵʱûȴ֣Ů뿪ʱ·Ϯ°·߲ݴȻɶˡ
º֣ŮԼ̥ᣬֻ֣֮ţʮ֮󣬺£֣ϱ⺢ͽš
ЩټٵϢһ˶˷ˡ
ϾǸɫ£Ůǣôرһǵܳǰˣΰڶʹ޳ɡһǸ߸ϵĹضʿ߼ҵ֣ϵŮ
ټƹҲУǹ¾͸˼ˡ
˵Ļʵ۶˴£޳ٽѯʣȻ޳ɵȻǲ˵˵ʱȻʵ۾Ȼּѵ֣ҹܽŮ޷
ּһȻʵ¡
ƹҳƾͳ֣˻顣
ţƹҽ£ӽȢ̫ԭŮȢǿ̫֮ŮΪޣ¶»Լ
̫ǿ֮ܣҲ޳ɵ常Ϣһù¸Ӿˡ
˵֣ŮϵȻˣһʱҲ
µһ޳ɣ˵ûģֻõʱǺѪԡ
˵ʮӶʮĪ
һʱ䣬仰Ϊ𱬵һ仰
Ȼûãǧָ֣һ˵飬ǴģֱӰ֣һ͵˳
ֻ֣һ仰ԼŮ޷ڽ޳ɴá
һǻȻ


575 ΪūΪ
֣˰֣˴ڳǰȻˡ
һŮЩߵǰ޼ҵļҶһ嵶ǹʮɷӣȻ紫һ
֣ͨˡ
ﶼǹ֣λСӵĴԣڳǰһ޳ɲȻҲ˵˵λСӾȻˣЩԡ
˵λ֣ڼҪϵôڻܵ޼ˣѵҳ鷳
Ǻôĵ󰡡
޳žǰȳ⡣
֣ǺôĵӣȻǳǰ
Ůһȳ⣬ŵɫҰס
֣ƿȹǻ
վ̧ͷ۳ƺĴţɫ糣
㵽˴ʱ˽ȻŮʡ
޳ɳң
žǿŮˣ֪ΪξȻЩס
常ܼģ
޳ɲңҾһͷײɭɭĴϣҵҪȫ˶֪޳һλʿǧ𡣡
֣˵ⷬʱʵ˺ˮ
žǻһԲ;ײϾŮ󲻶ֻתȥͨ
֣һֱվ
Ʒռķ֮һһǶǳУҳӵֱϿŵȨ֣ʱʵһֱվֱϣ￿ǺͻʳǣһС񲻸
ȻȨԱǣҲ˵ŮӾ֣פΧ߽ࡣ
ҶͣһϷ
ѲǵĽǣҲùϣϾЩΧ߷Ǹ
޳ɴӸг
һɫĳۣͷϴ˶ͷСڸʦȲ裬һĻдʷǳ޺ͷ䣬ǵ뿤ʱϻˡ
վڴǰź˪Ůһ֣ŰŮˣʱվԵмֹ¿
ûͬ˼
ֻЦЦ֮˱пɺ֮
ǰ£Ҳн֮
֣Ѿȥֻʣһ֣ҵŮǿ޳ɳ˵Ľš
һŮΧڣ㲻׹֣
ԭĴ֮𣿡
޳ɹһЦ
֣һ֣꣬ʱǸССزͷ֣ҹǸܰѹ޳ѾǵǸСˡ
ǻʵǰĳ購ǴپһƷس
ͳʮһ֮صĽڶʹر
ȥˡ
ѾǵǸˣ֣ûʲô仯ֻǱĺһ㣬껹ֻһ̵Ľõ廨Ƕ䣬ȴѾȫſˡ
˵ʵ֣ʿǵŮдСߣһּΪԸ񣬵ȷʵĺƯ
֣ȹҪƯҲƯ
ƯƤңҲڸǲŮ˺鷳ʵ
Ӹµ֣ôҪƴ
ǰ֣޳ɣף
Ҳ֪δȥģûҥɣ۵޼ϣңҼ˸ĸȷʵ㣬ҲǵʱСΨһܱķʽѣⲢûʲôڣҲҴˣǻ˺ѣ
Χ۵ЩԹȺڣ޳׿ڳǹ֣˷Īû׳ԣ㡣
ף֣Ȼ
ȣһҸĸ޳̨ףߵ֣ǰһҸɣĪĪ꣬˸ҪǣĸʮӶʮĪ˭Ҳ֪һⱨӦˡ
Ųײϣ
ҪײײˣαطǺҳѵҿײײɣҪײ֮ˣҲסײײҵţһͰˮѡ
Ļ֣ҲûգֻЦŵȻɱ޳ɣ顣
Ҳǿ˵ġ
֣óһŵݸ޳ɣҸҽġ
޳ɿҡҡͷ
֣˵ѵûһһģ˵Ҫ⣬Ͼűˣһţ˵Ժôһ£
޳濴֣˵ĲˣΥ
ǧָֻˡ֣
޳ЦЦҲû˵⣬ΪūΪ澰
֣һ
ַ֣ͷϣ͵ȻҪӲ޳ɵģʵѾдĺˣ֣Ұ֣͸޳Ϊ檵ġ
޳ȴƫƫҪ˵ΪūΪ澵Ļ


576 ɱ
֣ϣ׷ݵַ֣
Ȼ߼֣֮ϣʵԶĩ֣ʱһ֣롢֣̩Ϊʼ𽥷չΪ塣
֣ϵҲǼʿš
֣ʢ֮ʱڱκ֮ʱʱ֣ҳ˼࣬йֵ˽Ϊسʢ
֣ڱҲʮֵ⣬ȫΪ֣롣
֣ǱТ֮ӣͬѧΪʷ壬ǱΪ
ʱS󣬾PگʹḨᵱϴةͺ֮¡
֣Ϊ̰֮£٣ʵûɱ˼껹Ϊ̫䣬ƶ֡
λ֣Ԫѫگ׷ķ֣Ϊݷ֣ԪqϮǼҫľƣ˵ľλǽֱûˣܴӹλ
ĸӣĳ̫ء֣ԪǺ䣬ֶ֣ƹǴ䡣
֣游֣֣ĵܵܣ֣̲Ϊ򣴨̫أŷԸ֣ȡ
ڴҵиλļ壬ԻǺӰģ˵֣ϻ֮һڴҵضʿһֱʻָ̬ƣȱʱ˥½ơ
޳ɡ
֣ϰѵŮдŸ˵ҪŮΪ檣ϿǸϾ֮£֣Ůдȣǻʵ۳購ԲԹ㻯⡣Ǵ²ô򵥣
Ҳͷ
Ҫô򵥣Ҫֱ
β֣ȸ޳ǸȻ޳֮¡ֱȫ޳׼ʱ䣬ο⵱Ϊ֮
֣ʾװȡҵͬ飬ǹΪ֮һܿ콫£ʱ۵ķͲǵ֣Ů۸㣬η裬޳һƲˣ֣ϰŵŮ檣ʱʿ嶼㣬վĶ档
Ͼһ
˵Ĳ֣ϡ
еʿ塣
ʿ棬ʿ֣ұ޳ôһ˱ȣҲͬġ
㲻ûʵҲܲ޳ɣΪ̫衣
Щνʿ壬ϲƵĶɱ˲Ѫ޳Цŵ
ͶοЦҲһʿ塣Τϣһһʿţ뿤㣬ҲǸŴʿ塣
ʿõĵ㣬֣ڳΪҲжʮˣ䣬̫أƷҲһʮˣõġ
ǰﻹλ֣أ۱֣Ĺĸ
޳ɹЦ
Ǽ飬ҲΪֹɼȻ֣Ҫ棬Ҳǣǰ˵Ҵ𣿡
һǺã˽ӽˣ檣ҲΪū澣Ҿ⸮ûûݣ
ҡͷ
޳ɻ֣ˡ
һŵŮ˳檣˵ί˵㣬Ԩ޾ŮǰҲر𣬿޳ȴҪ֣Ů޷ݵĴɾ˾ˡ
ǲҪװͬܵһ
ʿϣĪΪа޳ɣ֣ڳûжسҲҲҰӰ
ʵ۵߶ǼҵŮˡ
޷޳ɴ³
һ޳ɵ뷨֣ƣװͬ飬Ҫʿ޳ɣҪ˶Ϊ޳Ű衣
޳أ˳ƣҪ֣ϵʿϣĿûʵۿʿ
Իʵ۶ԣ޳ʲô
ǳ購Ҳܴ佫ܴ佫Ҳǻûʵۼɵġ
޳֣Ůȴݣַ֣ʵֻ²޳ΰ裬ֻ˯ܰߡ
ͬĽǶȣķһ
޳ЦŶʦӵ֣ΪͷߣʦںΪʹԺǻʦ鷳ǣʦˡ
ӹЦ
֣ΪͷߣΪϰʹǰͽһأһ鷳̫ƽˣҪҸۣҿҲǿġ
ʹҲ˳ƵԱ
ΪںϽ˷ƽйֱ˺ϰʹλãӸҲΪƽɱڶ࣬˸ְ
޳ɵһʦӱʹְ֮Ѧڷְ֮ԭÿΪ
ڶ̫ء
³ǿ̫أ̫ء
޳ǰڶʹɶ̫أĽڶȸʹǶδʹǷͣ۲ʹҩ
ڶʹʷǺĪV˾κ¼²ξ
ֵΪҲǱɳӡ


577 ˭Ϊ̫
ֵܼͻ֣ϸβ͵èһ޳ɡ
ϸ澣ż죬ô֣
ɷ檣ɷ¾Ȼ顣ϾǴ󸾵飬Ҫ޵ġ
֣檡޳Ц
檣ѵҪޣأŭ
޳ɰӣȥˣ֣ǰң˰Үôܻޣʵ鲻ô򵥵ģ֣ңŮصȻҲݣˣκݡ
򵥵Ľһͨ
϶ɷҴˡ
û£Ӧȸģ㲻ǲڼ
˵֣ҾȻ˻ɵŭЩļһ֣ҾǿҼ޸ǼҵɵӣھȻ뺦ôʰ֣Ů
޳ЦʰѾūʹû⣬ֻǵøԱ㴩ů˶߶˾С
İɣеǰ취ʰɶļˣȥ֣鷳ȥˡ
±ʣδɵɶɽͼպã޳ɻ·ǰԷ
ʵۼ޳ȥԷʱҲŴ򣬻ߴԣ־æѵ
Ȼ࣬Ҳû취
ˣɸصĳʹǶŶӱݴǳ
ΪһԱǸŵ
ιԱĹģ̫󣬲˵һѣʵۻ¶һʮ߿̫ءξةҪԱҲ˴
漰ϰٸٸٵڶæ졣
ͬʱڶ˶ͬҪбԱҪЩɱҲͬɱԺҪפߵأҪʮ߽
ڶȾʮټϰ˸ʮ߽ʮʮ߾פԼǵļҾҲǨҪǷڵأͬʱ͡
Ϊˣ͢øʮ߽һʹˡ
ӦģҪⲻʮ߾ѡɾ١
ԭפս£и߼ٶھʮھС
ڱ߽Ҫɳرߣھ֮ϣȻҲñһľټͳָӡ
ԭʵۼƻȥдˣȻȥӶٷڹȥĮԭͻʿɺ
ڣƻȫˡ
ʵֳȣ߶һȽССţ򻮹һƯĻߣصĶԷԱǡ䵽޳ɵǰ
޳ɳǰȥݺһ
򳡱ߣʵۺ޳ߵĻɫһʱףŽ췭ɣʿߺ
ʵ꣬ʵ꣡
ʵ˷ܵĳȲ޳ղĺã
޳ЦǱ´ĺãղһζǷǳݣǼǴ򣬸Ǿ

Ȼǻʵۺ޳ӻʤӮñ
˵´Ѳ⣿
ԡ޳ɸʵ۶壬ůĳˮ֮С
ʵ۵Ĳܽ׳һҵ꣬һṦѾָûʲô׸⣬вٵļ⣬޳ɺġ
ΪΪʵۣԿصģϾûܹܵסʵۣȨ̫󣬸ջȻҲࡣ
˭뵽ʵ۾ȻôԿأܰĿƵ֮ãǰ˵̫࣬ţڿȷʵġ
һֻ»ʺŮ㵽ΪֹҲֻӶŮгѾţҲزֻۣӡ
ѾʮˣܹӶŮµıԨѾŮ
ΪʵۣܹôŮҲ˵ʵ۶Ůɫȷʵ̫ϲáԺ˵ʲôǿĸǿãѡ飬ʵǲ׵ġ
峯ȷʵѡ㣬һѡÿѡŮ࣬ЩŮ빬ʵǳ䵱ŮģŮ빬ѵΪŮһٷųȥҲĹ
ʵҲڴ޳ɵ塣
һ˺ۣ̾ѡ
޳ɣ˵˵Щ˺۵
޳ֻøʵ۽͡
£˿ҵӼ˺ӻؼ·ϣ٣Ƿ𷴿ɱ֮ʱ˵ģҲҵһ˿ڣ˵ĲأʱԶ羭ǰεɱʮ˹
̣ɱţʱ̡
̣ڳɽ˷ʱ
ǴҰˮˣǶӸڵɱʱ⡭
һһ˺ۣʮ֮࣬ССǳһ鲼Щ˺ۡ
ָΪ̾
սɣ޽շ֪ʲôаս޳ˡ
޳ɰһֱһ󣬽Ѱ⡣
ԸΪ·ǽ󣡡
Ҳ֮꣬һֻĸӣгӺʹӶΪΪ
˵£Щ
һֻĸӣνõѿڴҵԪΪ̫ӣճǿǫͣɫƽڼأ˵⣬ȴڴҵ겡ʣʱʮꡣ
ӣӸճһûˣӲŸհꡣ
ʣ³ҲֻдǵӣҲʮˡ
ԴҵԪ̫Ӳţ̫֮λȱѾˡ㣬ӦմΪ̫ӣأ
޳ס
ûϵʵ۾Ȼõ⡣
⣬θҴ
£̫Ϊһ֮ΪҪ£Ӽ£Ϊһ佫Ϊ³һüͷҪ£µʥĶãѯࡢԪϣԡ
ʵ𸴣ֻǳĬϲŭ


578 ַ⽨
޳ȻᣬЩ黹ġ
̫飬һ߽Բֵģܻʵⷬѯʣ̽ܽӡ
ʵ̸ԪϿ̸ڶʹĴ󽫲̸
Ȼ㲻˵Ǿˡ
̾Ϣһ
ղŵ治̽޳ɣֻ޳˺ۣпλ£˽³ϱĿɿ֮ǺԼ̫ˡ
Ҫ飬ȷʵ޳ɡ
Ҳ޳ȷʵܲûŵó͹ͶĴָֻţ̬޳ɺϳɣǺ°
Ԫ̫ӵȻҲһߣҲһֱΪὫҵϣӢţȴҶȥߺ޴úԪѵľɲ˶ʲôأ
̾ϧ
ʱ¼ӣɶ̫ףԱ̫֮λȻӦǴմģκ̫ûϢˡ
ҵ̫Ӳźԥݴʷҵ꣬תӺݴʷͬ˾
̫ӵĲתȴʮֽݣ׽СˣѰɫȮƽ׸ʵһϣȴ븮С
ȴѾӵĽ˽ͨһӡŭĻȻʿ뵽УΪͺӿ࣬ʿ˵Ϊʺ󣬻˵ǺӽΪ̫ӡ
ԽΪԼ飬ԽΪ
Ԫ̫ӣ֮Ϊ谭ʹʤ֮Ҫ
¶֮ŭԪϸӴ˶ĶҲ٣ڲ˵Ϊ̫֮¡
Щ꣬һֱߣߵĴġ
ⲢǶ裬ǼӲġ
ӣΪЩһֱҲߣȴϤĽ̵ʮֳ谮
ַΪԽʹԽض٧ˡ
ʵʵһֱΪ̫˼ֻЩԥɱϾʮ꣬һ棬Ϊѳӣȴǵճ
ΪʱǴ޺ȵܴ޺֮ŮıϡȢ˧ΤТ֮ӻΤ֮ŮΪ٧
ѵ̴һСԽ
ΤĵӣҲûԥˡ
ƫƫȴ٧ûô
մڷ̫ϡ
ϾҪôգ̫ȥǾմӣճûԽմӺ͵ճȴĵ
ڷ˵Ԫ̫󣬵һ˳λ̳ˣӦǵ٧Ȼֳڷ̳е˳ԶĶûжӡ
ܻʵ˵ʲô޳ɷսһԡ
Ȼ̫֮λ飬Ȼֻ٧ǵֻǸȫûʸ٧ǸɵӣҲδֵ
⻰ֲ˵
ȴˡ
۹֮λȱꡣ
ѵӣʮ꣬СҲʮˡ
˲Ǹˣֻϧǰûкúý̵ߵļˡ⼸һֱߣѲѲǶţŵҲЩڸ˲١
㿴޳ɡ
ᣬȴˣ֪ݣܺáһ룬Ҳ䵽ز
ˣһڿ϶̫ӣǴ٧ȴܻ٧̫ӣҶûʲôĵģĵΨް֮
޸ղͻȻðһ⣬ðȥɶ
С
ȥɶ޳ɲǸʲô
ȻǸܷȥ
֪ɶ仹忤֮δڣ궨ܰԨϲ޴Ѱ⵽ȥٸԭԶɶҲǸһȫ֮
޳ֱ
㻹ǴĻǰҪ֪ڴ忪֮Ѿȡ˻ӷ⽨ƶȣȻҲûӳܹܣֻܹǹְǷҲûзء
λ󣬸ǰѰѽʣµֵܣһɱһұɱ
׶Ӻӣֻзţûзء
Ȼڳʷַһأ
ǲζҪıǰµķַƶȣ
׼Ϊ˿ʷ͸ǧ˿Ϊء
ʵû˵ؽֻ˵ʷٸһغǧ˿ڣ߹һӣȷʵӦǲġ
ϣܹչˣҿܹĪٷ


579 ̫̫
ʥѲⰡ
޳ɻصκȻ˹鷿򵥵һ˵Ȼѯϵ
ûʵ۴˾ĿΪΣ
κڵĵʵ۱ϾõܹĸزӣȻʵѾҪλڻѾʮųȥ϶ȵ㡣
ڽλ̳Уֻλϲֵһáߣʵ۰⵽ʣδؾûз˼ϾҪ춯λһڣ͢һڡ
޳ɵͷ
ƻʵ۸ĻŰɣϾλȷʵϲҪʵһ㣬̫֮λҲˣֵĵλﰡ
κЦ
ʵλ⵽ʣδؾǻ¡һĽԭã˧ҲԸɶΪ֮ʱȰλƳӵǰ̨ҲģҲܸ˷ġ
ϵϵ޳һ滹⣬ɸѾҡҡҡ׹ˡ
޳ȫʵĴ󽫣˶׼ʵ»ΰȵľá
λʵϲѲΣ˭֪ˣƫƫҷַ⣬ƽʱȻ볯͢Ȩڳ֮顣
һʵˣµûϼλ˵´֮ʱʱ϶׳ָӵӵʱһӣһӣпܡ
£޳һλ֣ȻҲӵһӣͲ͢ҲЮ
ʵû˵ηַأ
ʵ˵ӻףҪڹУȳ֮ٿǷַ⵽ߵȥ
ǶԸĺ֣ھʣ˵ûϵ
Ҫ˵ʷ峯֮죬ʵ峯ƶȷʵҲһЩϵΪնλֵңǶʮ
ȫھǵ˵ַطǷΪٶܣǹҵΣȻȦھ
˵һң峯ûһڵطͳȨס
κЩ޳ɣΪʵջ˭Ϊ̫ӣ
ֻʵЩ겻ȥģֻߣͿ֪ʵȷʵ谮һֱǰɴ̵ġ˵λҲȷʵֲʮִǣмֵ丸Ԫ̫ѵӡ
ǵճɻʵ£ǲôģܹ겻̫ӣΪľǵ
ٳ㣬ʱҪǿΪ̫ӣҲС
ڣʵ۰ַȥʣҲΪ˰ɨһϰ
µס
ʵگΪ˿ʷڱƽ֮طַԭȥһǧոΪ⻧ʵۻǧΪڸױ

³һ
ʵٴگ
ʳΪ̫ƻʴ
öʦ٣̫̫ʦģ̫̫䣬̫̫䰲ȫΪʦ֡
ƣ·͵鷻ͼµȡ
ʮʸʵȡ
ʵ޳Ϊ̫ٸ̫ʡ
̫ٸƷ߹٣ҲڣϾ޳ɻǰڶʹھЭ̵̫̫̫գҲܷ̫ͳĶ
ʵȫ׹ְǷµŶ裬Ķ٣ҲɳǼΡ
޳ɵϡ
ʵ۰겻ͻȻȻ𶯣ɲûм˸ҹȻԣʵҲУɻʵ۶
ⷽ棬ʵһεıֳĶרС
¶飬ͷţҲ
λУ̵ƨûһrλ൹˵ˣʾӦɻʵ졣
ȻдҲ˵ӦգȻʵѵ⣬˵ûʸ񷴶ԣ˵Ӽ£˵̫Ӵֻɻʵۺ顣
ôһȻȻвĴ࣬Щӳʵʵǰ
ʵһ㷴ˣΪٹѾľ˳أǻʵá
ʰٹǰ˳ǣطӸǸԽء
޳ѻʵߣҲʼ뿪ǰɶΡߵ·ߣ㻹ǵһʱÿ·ߡ
޳ͬУʵ޳ɻɣɶһ֧ȥƽء
ȻΪڳ忤ԨϺ֣֮˳ʷܲܵλ˵ʵҲûֻ˵޳ƽɶɱҲ١
֮һ仰̫ѾʺڻʵߣⱲöҪ̤һ
޳ϣǰŰ
ĺ˧ʮͣͣλǸķһʲôϲ
ǧ׾ǧǴеģһǧİٲ䡣˵ǻʵۿ䡣
Ҳм޳ɵ


580 ɱ
ǰˣ治ȥ
ϣ޳һƥϵ֣Цʵ
֣ϣҧһ·ϣ޳ûаϧ֮飬ӲһֱŶ顣
λҵСѾͷȴʵĴˣͳȥ
һ˫ȣΪʱڲ඼ĥˣĥҲţΪ޳Ǹħ
޳֣Ĵȣ
֣޳һۣǰ޳ֱչֱۣԼϡ
Լĺ󱳾ͽ޳ɵţֱڶ֣ɵ˲졣
ô˵Ҳĸй׽ǰһ棬ҲԽ׳ذ벽
޵ģص㣡
ΪΣ֣Ѿ͸ˣҵѡᣬȥȻѡ£Ϊ˵ֻ
֣Ҳ֪ԼΪҪ޼ȥҲΪʲôһֱû뿪
һµʱ䣬ڳֱǸʹū澣ʹҲûɫ
ΨгҵѾͷﻹЩ

Ŀ֣ɨȻؿڡȴ
α˱أǳϲ͸СΣ
֣ǺεĿ⼫Ϊܻʱ£˵Լ̽˽ͨӣҸˣϾڴϿ˺˸ţȻȥˡ
޳ЦЦ
òŮӶǣСƤȴҵģȻ˵㣬ͦϲѱǡӺ͵úҵľƣҵҵСǣ˵ǲǣ
޳ⷬ˵˵ĹЦ
˼벻ȻôȤһˣǰ˵ôѪսɱеĹ£һѪ֮ء
Ȼ᲻СǣҲˡ
˵꣬żźĿɨ֣Ȼǰ۳ȥ
޳ЦŶ֣ĪˣӣŭңֱӰ͸
ң
кβҵģ֣Ұ͸Ҵã͸ҲҵɡɶҰӽŮӪҲпܡ
ң֣ŭ
Աƿ澳޹̽ɰԴ
үɱŻ֣ˣ֣㣬쵽ƵĻأһ˫½ɡ
֣޳ɻŤ޳һڣȻƨһǣȥɣҵĹ澡
˵ֵ˼һС澣һй
ڷԱߺһһˣ۸ŮҲ˼
޳ЦؿšһѣǵС
һֵ̣ڵ֣統ǽ㿴ǽڲǾ벻𣿡
޳ܡؿڲ
޳һЦ
һﱼ۶
˧֣ˣ˵Ҫ˧ȥ֣Ҹ硣
޳һ֣Ҹ磬ֻ޺磬˵˧ûգҪ·´пٵš
޳ɰ֣УȻֲݣūʹ鴫֣Ҵŭ
ʿҲһǴ޳ɣ޳ɸں˵ҪľЧ
ЩʿŵáΪ޳ϵһ
ڻʵΡ
֮;㿪ʼж޳ǵĶ飬פɶǵļҾ죬Ҳǰɶ
һЩɵطѺһЩҵѾˣǵļҾȡ
޳ɵĽ£ʵһ֮ǰ߼ɱּ⣬ĳɽЩҵĽӵ͵ģһ׽ȫŵڶʹϽ±߾ȥͽԭĵһȥ
ϣϺӱӶ⼸ߣ͵ɶȥ
Щ޳ɷǳӭ
֣ȵǣ޳ЩѺĹپٲǲٵǮԽǰ˴
ˣ޳һߣһĴļ
Щ֣ܷңѾ޼ҿɹĴİգļܺõǰǸһȥɶ
Ķܵļ˵ֻҪ޳ɿϸһڳԵģǾԸ޳ߡ
ǵǳ̫̫̫͢ʡ󽫾ڶʹ޳ɣλĲͷǲж
֣޳ɺܵҲϤǵ˼ÿһ˼ϴȻʼ⣬ļ죬ôģ
ǲϳ͢صġϾЩգǶصģھֻģֻĹֻҪûĶûصԭȻЩǵ
޳ɳû٣˶ߣ
Чܺãÿ·һ޳ɵĶӴ󼸷֣ȹ˻ƺӣӱؽʱ޳ɵ֧Ѿˡ
һ·̳һЩﺷ֮ļգűϣ̣ǰĿأΪǴɷɱˣŵĻæűճǡ
޳ÿÿܻɱǰһȻ˳ҪһʳȡʯػԵʮʯ鲻󣬿޳ɵҲûȱʳ
һ·£ܴˡκ޳ͷֶηǳ
Ǽ̫࣬ȻʱоһƬ̫ƽԪڵĵƻޱȲãһǼ񰡣Ȼڽ˷ɱɾƱǰǸձ϶ʱûкתԽԽˡ޳ɸ̾š
ý㣬˭ҲסˡκҲ̾ŵԸɶܹΪһƬɣ
ȥӴ
·ϣʱаڳŸ裬ⴳ⣬紳⣬зֵĺأûսҷ£ⴳ⣬紳⡭
ЩŹȷʵûս·ҾֻΪ޳ÿٷԣΪڳԵģǸ޳ȥĺǣҲԸ⡣
Ϊţܾ͵öˡ
ӱ
Ӹڡ
ӸڣСС˼ʮңֻʣһңǱǳ񼽨²
񼽨£ѵıѾаǧ֮ڣװһ٣ǧǧ
ǧɲ統ʿں֮ڣѡὡ׳ߣԼͶĿɣϼѵʮ̡
ڼ֮УʮЩͶ񼽨µģǰǧµļҾҲкϺӱͶİգڶΪ
һ棬񼽨´ĴսҪǺڳԺڣЩСɵˣȡ°Ǯһ棬񼽨ЩͶΣȻΣ١
ǿսԣ񼽨ưԺӱ˺ӵĶŽƺͱߵκųƺӱۣΪûôأ˲ûôܵӱپ
Ҿе뿪˺Ӷʮ飬˱ᣬκˣȥǳ
˭ΥҾ˧ұ׷ɱĺǣ
񼽨޳ɽӱ֮󣬱´һ¸ӱ·ӢۺܴӢ
ΪΣ
һ޳˧ж˴ιұá
޳ɱ˭ǵǾҲϣ鷢
õİ취ǹãܲǾǧǡ


581 è
˺ӱ߹ٵϡ
ٵܿҲƽ̹Ϊ˶ͨ˴ӻƺӵÿ˺ӣ˺һƽ̹Ĵ
ֿƽ̹ʮ֮Բж
޳ɴŲ¼ٱ滹ǧ׾棬Ѿ˵ļ
˵̣ܽˣһ·ļô񣬿㿴ں·ȴһ㶼ңм־ζˡ
޳ɿǺȺֻǵʵҲûжิӡ
ÿһأ޳ɶļ񡣵һ˻һˣھǼ֮ÿ˶ᷢһֵľƣϻбţ⻹м򵥵òԭᡢ䡢ɫ̥ǵȡ
Щϻо˵ĸºǩðҲף޳ҲһǼǱġ
ǼǺƺ޳ɵ˻ЩԱ䡢ǿٸǷӪһ˾ܴһģޣҲ÷ֿ
о֮УŮӪǿ׳ߺ߷Ӫ
רŵĽӪ׳ӪӪԼӪ
׳Ҫеݵ񣬻Ҫе޳ǷľΪǹÿ˿ľǹҪһʳ
ÿҪ׳棬ϸЭֵء
Ӫ֮ʱҪľӪ
Щ׳ŮˣҪ
ǣҲܼıЩʳ
ΨЩ׺ӵĸ˺곤ˣſÿֻнʲô
޳ÿճһЩʱʿȥÿǽЩ򵥵Ĳ
ȻֲһʱѰʲô֮ȴ˳֯ԣܹ֮Ϊһ塣
׳Ůľǹ룬һ̳ʱҲ˼ơ
ѾܿһЩ˵֮
˵ûӱһ·޳Ѿһˣ֧ҲѾˣ׳ˡ
ˣ˵ӵĴ£ѾܹһЩܵˡ
޳ôǶһ٣ںӱо˭Ϯǲɣ⹦Щ񣬻ӿоϵɶȥ
޳ЦЦûλ¡
̫ѾҪɽ
Ѿͣ¡
׳Ų񵶸ͷȥӪ޳ɹ涨ģȻڹڸ·ҲȻҪÿ춼ӪݣǰȫҲǶЩˡ
ǵɶ֮ǱߵĻԭҲһᱻһͱ֣ٱĽϮš
ȥˮ
ڿĿʼæӪդ
޳ɵʼһʳһӪУַʳ
ȻЩ׳ŮʳЩʳȴ˽ԶãÿӪĿðӷţҶжġ
˽ߣӪء
һӪһƬٺͯһȺȺĽˣǵǼ򵥵ģܳԱ󣬾ͲзգÿôСһˣ˵ֱҸˡ
ȻЩӸĸֿˣÿ죬ǵĸĸҲԹӼһ档
ӣȺ⼴ɽ̫һůø첲ȣҲһĿ䣬Ǳܱʱľ¡
ڹ⣬ɶҲ
Ͼ޳ɵǲģһ·޴˧ÿ춼бԣһ·Ҳûҹܾʱ䣬⼸̤ʵһˡ
ƽԭ̫ƻſѺʯʳ
λֻƽԭһ޳֮ǰƽԭ˷ˣʱΪةͨϿةֲѾƽԭܱߴССʮҷˣ̫ء
Ҫ˵̫أҲ޳ɵ·ӣ޳ɰ˵˼仰Ǳߵͺܿͨˡ
֪·͵ʳֻ࣬а˰ʯƻЩ̫˼ĵ
˰ʯѾˣл̫ˡ
޳ˣһʳľ͵İʯ⻹ǿƷƽһһֻһǿӶѡ
˰ʯֻģҲȷʵˣϾ·ʱ͸ʯиٰʮʯġ
޳ٸҲգ˻лϾ˼ҸȫǸ޳ӣ֧飬ɲǳ͢š
ֻµģҲûʳ
˧
ˡ
𣿡޳ɵ⣬Ǳһ˹޳ȴȵķ֣Ȼˡ

һ۴䣬ƵװЩŵ޳ɰݼҴ˵·лвȥİգǧʯʳ׳С
޳ƻᣬɵЦˡ


582 
ȻĸƵģ޳ȴλϲ£Ǻӱ֮һĳ񼽨µ´󽫡
񼽨ǳۺӱ۰ԶӸڣ˵¾ǧӵʮ
޳ȴǳ͢󽫡
һݿܷȴǧʯݣȷʵѰζˡ
޳ɿƻᣬϾ񼽨ݵ̣ƽԭͲƻƽԭ̫ء
ƻЩεĶ޳Ȼͣ¡
⵹Ǻгһˣ
гһˣʵȷʵЩӡ
ҹȻƻǰ޳ȷʵǸƻһЩЭ顣
ϣ񼽨ΧƽԭʱѾ齵͢ϴ޳ΪȷӸ󣬲û˳ˣº󻹷Щʳ
񼽨һκҲĺô
ƻοة֮ƻӴԼԸЭ˷˵ԸȻǽаʵȻ̾ڶӸڡ
ƻһʼҲӦɴ̺󣬴Ӯ񼽨£ֻôɰЭ顣ƽԭٱ񼽨»෸˻һִƽԭԼܱߵˡ
ͨϢս
£һһףνսʢ
һһȻƻȻǳƯҲƽԭĵطȡ񼽨£ȻҲôʿﱾͼˣɿһ̶֣ʱѾѸٵɨܱ߸·ܿͳ˻ƺӱǿһҡ
ڣ񼽨Լ£ȷʵûƽԭһǳأҪǴķڳԺڷչ׳һ¢϶ӸڵηΣơ
ͨƻᣬѶӸڵηȥƻҲ׬һʡ
˵Ȼ񼽨Ժųƻȴʼղ߱ż΢ֺϵ
޳ƻ꣬Ҳò̾Ȼɧ񼽨»Ǵ
Ҳ˵ƻͨϾط̫ң񼽨ºЩСɵҷƽˣҲǹС
Ͼ񼽨ڲ񲻹ǣЩСɵȴɱ޶ġ񼽨ۣʱһã϶Ǵ󻼣ƻҲû취
ô˴ѹ˱ˣܱסƽԭİȣѾǳˡҲȽͬЩգȻ񼽨ʮգ˶ӸҲһֻ۱һֻˡ
޳֡
ǰ
ֵܼǰʱҲǱֺ͵ģҲҲսһѪܹˡڶӸڣȻŲվǳ֮¡Ҳûʲô캦֮£飬ǾͽҵаŶӸЩգһȥɶΣ
Ĳ˵ֻҪǿȥɶǱߣұһӥɽƷ֮٣
޳ɹһݣл˧ϼǵЩɲҲԸǳֻҵƼ֮ˣѾԣΪΪ١л˧̧ˡǲʶ̧֮
޳ɼģᶨҲȰˣҲһЦ
񼽨º˵췴֮٣аأǶԸ·統ﰲʿȥӸڸ߼Ϊ񼽨ȴʼû뿪ϣһֱؿУξֱ󱻹پɱȫңݡ
񣬾ôõķܶ񼽨ѲǵǸˣаǧֵܣʮ˿ڣ˳ٲָܱʹңڣλԸٻص޳ء
˵޳ֻϸһӥɽɽǶδԸ⡣
ҲҪģֻǼ¶෱æһʱÿա˵꣬һ֣һ
ǵ͸˧Ϊ·̲Ǳߣǻ׼ǧΡ
޳ЦЦˣȻߵһҲ޿κΣһǵȰһ䣬ǽ·ģʮΣաϣԺܹĪĪ캦֮¡
Уһջ첻ȥˣǵɶңʼջǵЩֵܵġ
Ϊжл˧
ǧʯʳǧΣԼĻƽ޳ɶˡ
Ÿӵ飬ȥˡ
ƻῴȥӰ޳ɵ˧վһ죬ǻǵñġ
޳ļ򣬡׾ͺã⣬Ϊطأְ񣬶Щɱ°ӵĺ֮üȽ𡣡
ڵĸͳξ޳ɵҪ˵αظַʲô֮飬ֱɱӸڣ׵ƽˣҲñ֮ŵ˧
޳ȴֻҡҡͷ


583 Ž
ƽԭһ˺ӿ
߼
˲«έǸѷ֮ʱ߼ΪŽݣڸ߼µϣһ̵Ӫկ
Ӫկڹµ֮ϣˮܱ಻«έҲǱ鲼¹ǾӪկȸСȴҲȫ
һһ㣬гǽмŽĹٸ
ڵԳַǰλ󽫾ةٹ١
ϰλ°ˡ
Ž˸ºбԴҵΪ߼ݵ񣬶̶̲ʱ䣬Ѿںӱͷ
ռ߼֮أӵ
ʱһȺĸ˴ɫȹվԺŽ۾һɴ˫ֵ׽˵Ϸ
⣡
ūߡ
ӴǱܰˣ
Žұʼ׽Щһ˶ͥԺ£վһȺ峤ʿŽƵȻԺˣ绪죬ȴĿбӡ
һһߣǸ˹ðմ룬ûܳͱ׽ˡ
ȻбŽֱӰǸĻι˹һ˴ڵϣȴһ̫ࡣ
Ǹˣڰǹ·Ȼ˼Ӫҹٱϳľ¿ν֡
ľ¿бޱȣľƵ¿һľͻ¿Ļأһͻ᲻ͣ϶ԽԽߡ
Ů˱¿ϣǹ·δܾ裬ᱻľ¿ϡ飬ض
ǰڣŽƵ˸뷨ЩˣҲӡܲ裬Ҳֱ취Ծͼߡ
һߴ׳ӾֱͥԺЩɫĸǼæܿӡ
ŽƵĽֵܣҲŽƵǰ󽫾Ĳб˺ɫȴֻϲЩԱ֮޺ʿŵĴ˼֮ޣԽɷݸߵģԽϲ
һΣ˹һׯ԰ׯ԰֮λ͢ɣ˷֡˰ɵȫץ
ץһȺŮˣ֮޶ѾʮˣƤ׷ļ̶ʮ꣬ƫƫɵ̲Ȥȴ˴󷢵İ֮޸ˡ
˼ֱǸ̬
ÿ֮󣬶ҪɱϲŰɱ
ЩǼоëȻ
·һŵĸʱһƺݺݵƨϣǸУȴЦ
磬ʲôʱǧˣ͸ֵ档
ŽƳ۾ϵĲˣЦϲȥ
˶ʱо˫ȷֱӹڵŽġ

ŽƵһۣݣΪʲôҶĸݣȻޣʲô
Ů֪ĲбĸˣҲʮ£϶ͻᱻŰɱ
Ž£軹͵ɵɡ
ŽŭǰһƽǸǧȵڵأȻʶ̧٣Ǿ͸µĺһȻͷľ¿

Ц磬ǧɲҪ˷ˣֵˬˬ
㡣
˵꣬һ֣ʱкǸŮȥˡ
磬иҪҪ
ʲô
мǧʯʳҪƤ¹ǽ
ŽЦЦֵ㲻˵޳ɵɣɲý٣֮ǰ񼽨»Ӣ˺ĵǶҪ޳ɣ˵ǣǸȥء
ȴ˿Ϊ⡣
Ǹˮˮ˺Ӷ˺ǵΣǴǵĽ٣Ϊܹܵ𣿡
Ҫǧʯ֮࣬вĲȡ
޳ȷʵǸɱħöԸŽƲ񼽨£ȷʵ޳ɡ
޳ѾȥˣѺЩǮǶδ˹¤壬ȻְλͣҹǸ¤ݰ壬Ϊ塣
ֻ½˶δݣ޳ɱ
磬޳ɸ޳ǹڶʹӱޱҪһʰˣʱý޳ɹͷӱȺۡ
ãһƱ
Žб֮⡣һǰϴ
ɱ߼˺ӱϡ
δʱһ׳Ѻ;ԵĽʯں棬޳Լ·̡
ͻȻɱ·ˣڶȸʹδﲻмƲƲ졣
һȺں֮ڵĴˣҲٱʹ֮
˵꣬δûа㿼ǣֱӰһӣϣɱЩ


584 
δʱһٲ⻹ǧ׳ȻԶŽƣȴΪѣΪ壬Գɱȥһܻ
δʶͳ
Žƶˡ
δȥͶ̥𣿡
ȴ˷ܵĵ˵δﲻһݰѣãֵȡͷ
ŽȴһЦ
δʲ棬һȡ
ͭãȷʵݡ
ĲҲװȫﾫ񡣺ǧ׳Ա㣬ÿѵҲеӡ
ǧ˳Ҳǳ졣
һ֧ѾӭǰδҴ̣ܿʾɱ롣
ʱܣȻǱŽҲŴܡ
׷ˣδ󺰡
û׷һᣬһѾǧ׳ѽˡ
ͻȻֻһȣȻ߼£ɱһ֧滹ųìĲ䡣
תۼ䣬δﷴΧס
ãмˡ
δҲǰľЩȻˣı
ﱻΧס׳ûϣѾ۷ɱңۿҪδֻôһͻΧɱȥ
ڶδ䱾쵹ͦǿģǽӵܣϮϾҲĻʵ۵ָʵ۵Ĳξ
һ÷ɣż׼ᣬ϶֧ȻǴŰﲿɱ˳
תһǧ׳񣬼ѾȫΧס
δûڵĴ̾һߣ
ǱŽƼûΧסδҲʮֿϧ
ں׷һ׷һߺ
ѣܡ
ѴʱĻսͷһζǰܡ
һܳʮأ
߲ʮɵһͨ졣
޳ǧ׳ѺʯУһëŪȫޣȥ޳ɣ
μҲʧôأɲļūļӵء
˧Ͻ˧
δﲻ˼ȥɲȥҲУֻ̫ӲͷƤ׷޳ɡ
׷޳ʱ޳ѾƽԭĶء
δǱ޳ҲЩ
ǧ׳ȫûˣ
ûǱŽǹΧˡ
ʳҲûˣ
Ҳˣʵ̫թթңȻЩ׳Ҳãϣֻ򣬹Ѳڷܡ
δͣ޳ֻǺһ
Ȼ֪ԼѲڣ֪׳񲻿ã㻹ȥ˼ҵ
ô˵ǧ׳þȻʯʳҲܱ˶ߣҪȻ޳⼸˿ڣɶɶ
޳ھٰߣǧϣҲǧڡ
ҪÿѦ۽ӱʹԮٺӱһΧŽƣ
޳ȴԶδҡͷ
ÿѦ۽ٺӱƻ˶ˡ
ʱʯݲ֪תصȥˣǼǧ׳ŪöҲء
Ȳˣھɱȥ
Ҷ޳ɵĶǾǻڰѰ·
޳ûŽƣϾµˣûٱ˼ҵϽ꣬Щ˵ȥ
ڱŪͷˣвĵ
ƽԭ̫ƻȥţ˵ҪЭ˷ˡ
޳ָ˵Ҫͷ˷ˣЦǺǵӦˣֵʮ˷ܵӡ
޳ɱУѡǧ׳ì£ȫڶפӪȺ
Ȼٰǧ׾ͬһɱ߼
ȵϱ߳ʱƻѾǧǰϡ
Գ񼽨ʲǰ˵Ҫ󡣡
޳ˣһ񼽨¹
񼽨Ȼӣ겻Ŀиɣ
°ݼ˧
û뵽ϡ
Ÿ߼ݿŽƾȻҽӴ˧ݣ߿ƽʵطǰ󡣡
޳ԼĶӸҾΪ£ҲֻЦ
ܺã¿ɼΡȻˣ˧иͦʺϵ񽻸㣬˶
һǧǧ񼽨´
޳ɶʵҲǱȽģһҲʾ⡣ò˵񼵨ӻǺܴģȻҴѾپ˷ˣ뷨
ǰ޳һ飬ͬʱٸ֮⣬˳㣬ܽپ֣֮˺ĶŽƸˡ
һн赶ɱˡ
ڱ˧һǧط¡߼߼ŽƳʴ󲿹㣬ܲʤһ·թܳ
δһߵ˧񼸼Һǿ׳ֹˣֱһ·ɱ߼ͺˣαôء
޳ȴֻһۡ
ƻһߵ߼ҾǿƻطɢǱڲУʱΧˣֻ·һʱ֮ɵãǴ˧߳ļƻá


585 е
峿δɢȥ
񼽨Ѿһǧһ·ɱ˸߼УǧΧɱ롣һ·ϵǹկŽկնɱڡ
׷ˣЩ˻ȥš
񼽨½סŹ£Ҫ߳ѡ
Ӹڴ󽫷ԸʣɽۻǸãΪλҪˮأ
񼽨°еڸ߼һϲѪɽۻȻǺãɾһŽǵͻͷʱ߼ȻǶӸڡ
ܰɣ޳ɸǧʯǧλƽأƻ֮ǰҲһֱϵ
һԱ󽫸͵ҵô˵û֮ǰǸƻϵǲΪ֮ǰҷ̫࣬Ĵӣһֱûй°أŽɱְѶӸһݣһֱల¡
ӱϲҷ˿ûٸ޳ɻΧŽƣ˵ʱÿѦۺͺӱҲһ𷢱˭ܱ֤Žƣ˳Ҳˣ
Ҫ˵⻹ƨߵߵɱŽƣͲǹӲţͷֱӰһˣ
񼽨»صʡ
ֿܣǵöһѣҶ޳ɲӲţ֮ǰ÷ķӦû֮⣬Ҵֵ޳һѣȹһ㡣޳ڣټæ˷ˣ޳ɻǣ˳ǡ
񼽨¾Ž˴ܻ꼰ʵҲǱ֮٣Ͷ״ϣܹ޳ɰűһ¡
磬Ž֮һҶ𣿡
񼽨Ҳ֪Σܲ˵޳ŽƺƻȾҪˡ
˺ֻأ
ֻ֪һһɣ޳ȥɶǲܵġ
Ļҵֵܣ룬ܷһС
ɱȥ
ڴ
Ҳɢȥ
ƽ¡
ŭֵŽ񼽨ɱ
û뵽ڼ񼽨£Ȼʱ֡ģ޳ȥǱ߰ͽϸŸ޳ǮԼˣ߼ʲô⣿
֧
Žһ˴󿳵ǰ
񼽨£Ҫ͢߹ɣԵȥŮ𣿡
񼽨Ҳǰ
γԼǰѺ񱳴󿳵ָŽơ
Žƣ㲻ýݵģǻˣǴˡ
ŽƶŵϺݺ˿ڿˮ
񼽨£㲻̤˺ӵģӣôȻǾˮˮȻˣǾݹҲ档߼Ҿͳȫ֮⡣
ŽƣԽҵȣҲҺӱӵܣȴбʣ㹥ƽӵĴׯǲɼʤ죬񼽨¾Ҫеб֮
Žƴһֱӻӵ
񼽨ҲǰǰһѴ㿳Ҷ磬ĺòʡʮغϺ񼽨¼װУߡ
Žƻӵʾɱ
񼽨˺ɱɱһţûãӸ･֧ߡ
Žƴ𣬡һҲŹɱ⡣
߼׷񼽨ʾ񱼡
һ·׷߼Χʱ񼽨ǧȻɱ߼ֲʧ١
Žɱۣ²ˣʾ͹
ս죬񼽨¾վѲڣٴΰܳ
ɱɱ⡣Žƺ۾ʾ׷ɱ
Զ񼽨ϼء
վسһɽϣ޳ɿ񼽨ʲǱӣѾթܣˣϾŽƼżǧ
ҧǾʰδǧɱӣһ˷ܣɱҧ˲źá
޳ȴû
ˣ񼽨¹ȥȻ󲽱ڳأӺɱ
δȰ˵˧αأø߼׷ɱӸǳܾ˺ٻӾɱʱһˡ
ʿ˧٣׳ǧ߼˻ɨƽӪկ
ʿȥ
˧˧죬汾˧ɱɽȥ
߸޳ɵ˧죬žǺ۵졣
޳һٰɱǰʸ䡣
ǧ׾ƻǧƽԭмǧ׳
ͻɽƲɵ
Ž׷𾢣ۿϾ׷񼽨Ȼһ
ʱͻȻţǺ
С
һִԷ裬ֱĵģǧ
ղݡ
ʲô⣿
ŽƿǰǱӵ񼽨£ٿҿƮ˧ˡ


586 
ͻɽƲɵ
޳˰죬ݴͣΪľǧһ
ŽƵļѾɱ죬ʱ׷Ĳ롣ΪһˣǺӱˣܳΪӱ֮һŽƻЩҵ׵ġУ֮ǧ֮ڣ䲻˵ǾҲȷʵ
֧ѾΪƣȴ޳ʾͻɽɱ
ңԶת۾Ѿɱǰ
ŽƵɴ۾
ͣɺȴڲǰ
ܣѾйپΧ˹
ֻܱǰһֱ͵Ǹ߸Ʈ¡
׵ֳһãƺһҪһЩ
ѵ޳ɣ
޳ýսĳҸˮݺݵĴŽƵؿڡ޳ɿָﻬ
޴ĳó÷ֱӵףȻڵס
޳ٴսá
ƶ
ŽƱôø΢΢Ȼ󷢳һ졣
͵ĵֱͦ
ٶصŽ˴ױ͵ĵ˳ȥдһѪ
ʬ׹䣬̤ࡣ
һɱŽƣ޳ϴ˿ڴ޴ĳҲᡣ
ߣ
ӷ׷׺ߣ
޳ɵİһ֧սʽҲΪ֡һԹΪĹԭϵĲ㶼Ϊͻʺųʮ֮ʿǹսʽΪ
һԳìõȳΪʵгսĳ
ںʱģڴ֮ǰԭսսʤ·ɽ˫ȴܴӮūԼ²
ͻȥѵͳһ֧ʽִ̽ìս֮ʱֱͻУսɱ
һУͻȥͻ
ͻĲԵκϱʱװ˴׵ļװֿܵͻһӵ˶ԲޱȵͻЧ
ڼװֲּƼϱǿʼװޡֶרƺס
޳ߵӣΪͻŽƵЩﶼ㲻ϣѡ
Ǳ޳ͻͻʱֻܱĴ͸иɱ
֮׵Žƶֻһɱˣ̤ࡣ
µνǧʱҲǸЦ
񼽨´һֵͣ
ҴղǱӵʱ򣬲ﶼһȻ޳Ҫ赶ɱˣܾ˲ų֡
ʱͷ޳ʲɱƣ޲𾪡
찡޳·ֻżǧһӳŽơ
ʲôûŽһͱ޳ն¡
նˣûаɣû
һ˵ҿˣһնɱˣ޳ɵðŽƶͱ죬Ĳˡ
񼽨¸һȺֵĿǱս
Ը򡢲տ͡Сš
벻޳֮͡
Ʋ죬뵱ҸͶ޳ɣʱ޳²ҲһȴӲսǧ߾ܣʱ޳ɾѾºˡͬնһ߾ĺˣɱһŽƣɱһ
񼽨³̾һ
Žˣ߼Ҳˡ
һ̣ĸо
޳ʰѾɱ˸߼󣬵תͷ
ǳ͸һƬҡ
ŽǰɱǾ֡
ƻʱлЩ˻ֲ̿
ں֮ڣ޳ҡͷ
ǰں֮ڶѡξЦ
޳ȴûЦҲЦŽ˹Ȼں֮ڣǣڴԭ£췴ں̫֮ˡ
ţëʤ
أ
پǿΣ֮ɱ֮ķˣ֮ʱѾΪܹΧ˵˵ġ
´ҡ

ϧʵ㵽ʱûע⵽˵ûȥӶٷڹȥʼϿɺҫ
֪ࡣ
ξһǱ߹սĶӸھ񼽨µǧʱԼһ룬Ҳʧˡ
˧ҪҪѶӸһٽˣЩˣûһö
޳ȴ̾һˣģǣ˳Ц壿˵Ȼ񼽨»ʲô캦飬Ƿֻǹ·ֺαضء
Ѿˣɱ޹б߷ΪˣѾԳ֮Ϊˡ
Ѿˣ


587 ˧
ֻ̱ߡ
ɽ߼ûս׵ѪԣȺӱ˺ӱбĽٷɱ¾ԣƽʱΪˣʱȴɥ֮Ȯ׷ɢ
ͷϵ۷ס˲ٵߡ
ֻܿǰ
ǰ棬ڣŲ·Ӵܡһߴ׳űǰ棬ޡ
ƻͷ£
󣬷ʸУ

ʮװ棬˷ʸͷǼͷһ⡣
ʮװսŻлƵףʿǵװγɻͷ
ǹ¶ƵĻͻֻʮȴҲС
ڸ棬Ӵװ£ǰǴ֣泤ì֣ٺǹ֣ǵ֡
ȫŰŶơ
ǰ˳ȴȻվɡ
ƻͷԼãֵǣҵʱˣΪʱˣ߼Ϊӿ꣬գҵȾҪ˧ǳײ
Ϊߺ
ֱͦãһɱ
漴߶ǰ
ʮﻢͻ￪ʼܶսϼ٣ֱײǰ
ţǰһ֧
󽫾Ӵϵһ˸ߺ
ģӴʲôʱҲˣŭӴ޼壬ӿӴ˵ӵڳΪ٣ϼȻвڡ
Žڸ߼ۣͬӿһڱһϣŽȻеףҲûȥ޼ң޼ҵҲʶȤÿ궼ᶨڸТǵҲల¡
벻ڴ޼ҾȻҲû١
죡Ӷɽ𣬶̤ƽӴ޼ҡ
䡣
Ѿɱ
ǰͻ̣ңõ
ֱãγϵľŽڸֱޡ
ĸֱ֣ҹȥ
ҲûϵСӾȻһ־Ͱѱˣʹϲֱ£ֻòܣȴѾһ
صľŽڸֱ޴£оŽصľŽڸֱޱ𵶽֣䲻紸ͣɱȴԶ
һļ֮ϣֱӾͰİ߼顣
Ƴֻӱٴ򣬵ڶıϡ
ܾ𣬶ʱһѪ׹£ժ룬һ·ſ񱼣ûˡ
Ĵ¸ϣһͷһͷ£ȻԼϡ
ǰ·
һͱɱ羪֮
ʮһ֮ܵˡ
ĸ߼׷׹򽵡
ʱҴ޳ɵģѪɫսڷƮ
ԵʮֵĿ
߼Ѿܣɢӡ
һһӵĹپ׳·²ˡ
߼С
ʿһ·ɨȥ㳲صĶֻһЩͼҾ졣˿ɵһ·ɱŽƵӪ
һٹ뷢Žصĺ˴
޳ɲսоȻͽ͵Ӵܡ
Σ񼽨´ǧвҲڰæ׷
ͻȻһɵʸһײ޳ɵף֧ʸ̵׵£ֻһӡǡ
Хһ֧ʸɱȥƬ̺󣬼ͷѾǹϴء
˺ӱϣǵµʬ壬Ƶģ۶ϵ
ȻӣѾȫǻҵӶѣû֯ûк͸ͷӬһײ
սڼ
ȴѾһߵ
پʤ׷Ʋɵ
Զ߼ʱһɹ̻
꣡
꣡
˺ӱߣǵĻ˷һ˧ꡯ
Ҳֻ֪˭ġ
޳ֻû˵޳ȻЩɻ䣬áʱƺʵרУȡֶϲȡ꣬˧ʷ꣬ͽꡣֵܣһʤһ򱦡
ٱ磬峯ľǻɫģɫʿרзɫ͸ɫһʵʽɫcǺдϣǻдࡣɫҲǻʵ۵רֻƽʱΪţʿʹá
Ѫ
սĲпᣬֻһ˷սҲѾ˵Ľ档
ͬʱŷޣǼֱȹսˡ
޳ɻص˺ӱϣ
⽫˧嶨
ӽΧסʱ˧ʡ
ȥеͶ
геߣɱ⣡
սѾʤûбҪټɱȥˡ


588 
Ѫɫ˧֮¡
׷׸޳ɻ㱨ս
һƬãݱ
޳Щսƣ룬תĲ豭뿿αϡ
ǵŬûа׷ѣⳡӮˣӮĻƯ
񼽨²ͦصģǧǧ壬񼽨´ȶһ֧ì̴ˡκ޳˵λϵҲżףͷһﻹ֧ҲմȾ˵Ѫ
ϵû˰ɣ޳ʡ
û£Ҿ͸ںˮЦ˵񼽨Ѿ˹ӻƽԭȥˣƺߵЩæǻһ
ô޳ֻһЦ´ʱ񼽨£ߵĻ޳ɱ׼һսƷġ˾ˣ񼽨µıֻǲģܹһΪƴ³ŽƶҲкô޳˵ıȻֵ͡
ĪVŴѪĴ󽣼
Ŀǰս²ǽˣ߼նɱ˽ǧˣ²˴Լ򣬻һЩӴܣ׷ܲԶ
ʿأսΣ
ؽ˵ѾŽƵӪҲ˵ˣ˳ɰǧĿŮӸǣ⣬ڸ߼УмʮۼӪأвʮ񡣡
ŽĴٽӣׯУÿһأҪչ⣬ȻѰһЮߣ׳ĸ˺кֵزȣ⼸꣬߼˿ڲϵӣҲʮ˵á
еĸ߼ڣˮȫϳǶɶȥ
ȥɶǼɲʮ򡣡
ƣЩǴ򱻹ЮûʲôǴȥɶֱǣǵ軧
ôʲôء
ǵļҾǨȥøǷڵأɶռ֮أҲоġЩŪȥ÷ڵأֱѻģǵ⻧
Щö档
Ҳûϵ԰Ѽˣʮ˰˵Ūһ飬һһֵأְչˣȥѻҲ
κ޳ɡ
һ·ϴӺϵӱѾļҪٰʮҲߣƺӱʹҲԸɣ
ܹˣ
ҵʱ͢ͳ»ΪŰ໧˿ǧٰʮࡣȻںûаŷʿĸ͡ū澡ŮԼٻֻȴδ뻧ͳƵȺ
峯٣ūܶࡣ
ֻ˿ڣݣô˿߷Ӧڴҵ֮ʱҵ궫ʼ˺󲻵ɶ۽ԭҲʼң˿ڿʼ١
ڷֵĴҵ꣬˿ӦǳǧģƲ⣬˿Ӧǧǧҡ
͢࿤һǧأһƽҲ˿ڡһЩأ߰ʮ˿ڣһЩСأδһ˿ڡ
ӱʮ˸
˵ӿʮ˸أܻΪʮǧʮĻǹٷҵͳ˿ڣһҲһ໧
Ϊ˺ӱϣǺӱƽԭϵĴ󿤣ӿȷʵ˿ܼ֮أһʮ˸أʮ򻧣˿ܸϹеľ׿ˣ׿׶ضʮʮǧİپʮŻӶǧ໧ѡ
ŵʮһǧ໧ĵĲǶĺϿʮǧ໧
ϣٶ࿤˿ڻ϶ڹƽԭӱƽԭͺƽԭϣ˿ľǹСϡӱ⼸أռ֮˿ڡ
ҴػͶֻǧ˿ڣƽͽӿֻǧ˿ڡ
ҵͳƵʱֻ߰ٶ໧ˡ
϶˵Ľֺ򻧣һǧϾǧŰٶ໧
˿ǶԵطҪһҪ
ڣţǼٿڣǾǹ
޳ҪӺӱһӴʮ˿ڣЩ˿ڶŽƴӺӱϱ߸ģЩȥͶģҲ϶Ǻӱ˿ڡ
һʮ˿ڣǺӱʹҲԲϾӱʮ˿˿ڶٶʮ򻧣Ҳһǧ˿ڡ޳ŪʮǾǰѼص˿Ūˡ
޷һͷȥݼʦģЩںӱҲǶ֮ԴһûؿɸǸûʳɸǳԣȥɶȥɶѻģôܵõɵ棬Լû⡣
ӱʹʦ
˵ˣЩҲǸ鷳ϾʵƲƼҵģһ޲Ʋ޷ˣҪôôˣ
Ͼӱ˿ڶ࣬Ҳؼ沢أòЩֻת۾ִɴԼҸͶ


589 ͻ
Ʋμ˧
һߴݼ޳ɼ߰˳࣬ƽߡĺĿϸ޶ףǱá
һؼĵ
һʿŸֳܡ
жƣ׻ʺף丸ǻɽƽսĸ֣ݴϣ޾Ӿˡ
޳ɵͷ
˵޳ɵ̴ﻹǱã󣬶ĸӿıׯӴҲ߶Ӵ޼ճڣӴµͷ졣
ŽƱˣ˵޼ңֻɱ棬նɱˣһǧڡ
ʿŶǵĻͻϲǱ
ô˵ǻݣ޳Цŵߴˣ޳ҲкøС
ŻͷЦŵҸƽ֮ʱսΪ˧նɱƷǳм׷˧ȥɶӾ˧
޳ɴˡ
һãͨûҪһšⱳϱһŽڸֱޣֱҲܳǿ˫յģа˾Žأʮ˵á
ϻһѹϬţӲҲǳǿ
ϻѵѳᵶһѶ̺ᵶ
ϵףҲʮۡ
һ˫ɽԲɽף滹һӼס
ϸȻһϸţƤס
ػףȫװֱǸα
սǴƥ
̸˼䣬ŷλͷʿʮꡣ
Ƹ̫ʵףҵɽˣĸ׸ļ޶ϣʱҵĸļޣΪ¼Ան¡
Ķϣ׻ʺ٤޸׶ŵ塣
ҵڱκκΪ٣Ⱥιˡݴʷ̨ة̨顢̫䣬λٴӵ
ٺܣӦ
ТغĳӶ޻ճ߻һֱͷš
¶һڱ¹µ޲ҵƶĶԼ
ǶҵΪðլ
֮޹¶٤ҵλֳ٤޻ҵҵʮָл
峯ỹλֶ޼̳˶ŵԹλθ߹ְݴʷ̫ʡ
ҵҲ˸ʺһҹϵܡ
ҵڱܴ̳Ӧλ˲ٸӣƵĸױǵӣӾʱѾλڻɽϧսս
Ȣ֣ݴϣǼ޾á
ƸսҵǺܺģںϺӱǧĶׯ԰ʮвٵլԺȡ
֮ǰӦΪӴϴ£ǽ
µʮﻢͻ㶼׵ʵҲǲұ
ʵԶƵļλȫԽ빬ֻս
ĸȴΪսԲϣȥֻϣĹ·ߡ˷ˣ͵͵֪Ӵ޼Һûĸ׾ˡ
ҸͳٻͻɱѾУϧųܸҸΧսԸͶ˧£ؽͻɶҵ
־޳ɿˡ˼Ȼ־Լ̹ñܣҲ
ǶӵܣȻڴҵûģ
ãҾͽεʿ¡
ʿţͷɶζپȻѡٱ뺷ߣؽٻͻš
û뵽޳ɾȻһĻţǰθپ
˧Ʋ˧Σһһ֧񻢰ͻ
ҾϲĻҾΪͻƫҪƥװҶŪֻҪҺúõĲǣʱһ֧񻢰ͻͺá
սʢ̫ˣɻҲ١
Ž޶Ĵᣬڸ߼лǮʣȴǱ޳һ˵ˡ
һڲξ˷ܵĵǼǺ˶ԣȻͳᡣ
ܴߵȫߣܴߵĽӿƽԭڸ߼Ӫկᣬȫһѻˡ
޳ɶһҡͷףսѾˣͨľ۱ã˧ﱸ𣿡
߼Ľ˷Ѿ޳׼ǰȥݷԼʦӱʹ
ĺӱʹκء
أǰҲǣ̫ɽĳǳأҲǣǽǿ׷ݵ뻸ʱڣپԶĻԵʱڣഫۣƵ֮ŮŮ޵ĶӴķء
սʱǹκϽκĺΪ㶼űĹ¾ͷڴˡ
ʱĲκǽ˺󣬺ԡȽκǰࡢκ룬Ⱥڴ˽ǿνǺӱġ
룬ܣͳһ¡
ƽº󣬰ѱ붼ǻϳ¶ǽΪƽأǳعҡ
ԻͲ٣ɾ峯ʮ귢չķϣֽ˺ܷΰĳǳء
ӱʹűأ֮ܳΪǣʵĵλйأһ鼫ѵսҪأغӱϣӶνҪ
ÿȻλǿɱϾ̫ƫҳ͢ÿ˷԰ʹűڿϵκء
һ˧Ӧô죿ʡ
ӦҲˣҶѾúĪ³ʷȰ˴űˡ޳ɹЦ
ȥǣڣȥ˾񵽣˵ˣ϶Ӧߵġ


590 ǽ
ʦ͡
һƬɵĲУܼ򵥡ۣȴѰİûʲô𣬡ҪмζǴ˳ֺ㡣
޳ɺǺЦʦǸǵ飬ϲǵıҰɣ
ûǵıҲáǰ˹սζԴŪǸ׾ƺҾѾܳҰ׾֮ˣõƵء
ԭսң̱ˣ೤סԭḷ́Ҳʼˡ޳ɵ
̾ţȷʵ
ͻʿ򣬺ĻʵʱòײͻңʹԼ̩Ĳ˹ֵȹĺǰԭ̡ͨ
Ӽλ󣬸¹Ȼ룬ͻʣᣬʹø߲ȹأʵۻڶдʹڣ;ջݶպ̵ǮĿ˿׺Щޱȡ
ԭɵǮ࣬Ǻ̲ӿʹ˳еļгרŵĺУȫǺｻ
ֻǴҵ꿪ʼˣפԭĺ̶ʼܡ
ҳ˸Ⱑʿϡ
޳ɵһӾҪӺӱʮ˿ڣʹЩΡ
޳ȴôΪ
ڰʦ鷳أζӱ϶Ϊǰ壬ͱԱ缸ǰӱϵİվµ࣬˵ǰ˺ӡ޶촬ȵȡ
ӱտӣǰƺӴˮȥ󺵣ǻ֣ƺʮ࿤İգۺͷ֮ࡣ˶Ƽˣ
ӱӵ˿ڼΪܼǶʮ˿ڣطȴ˵һƽƽԭȻ˶١
ټ޽󣬴ԱʼںϺӱءؼ沢ѾԽԽأӿ˿ڴ󿤣Ѿкü궼ûپڹˡ
ʮУѾĶУ޵ؿɷ֡
һδεˮ󣬲ٱеصİգҲֻܰǵһδγΪʧũ
̫ƽ䣬޻ĵģһ˸أٴ㹤ӻǿȥһֻģ۴ǣգո޷档
ΪʲôңΨӱֵ
Ϊ˿ܼ٣һӣ㷢ģûԣֻ췴Ĵε
Žƽ󣬸߼ʮӱطʦĵôǣһУǮʳҲ޷ݣȻѾǴ죬ջԶţƲ֮ʱȱʦô죿
ܳŵգԺأǷңһʱƽ˵ģǻԭϼңȥҲסǻܳʱֳ˺ӱ֮Դ
޻ɲ
ȥɶܰõôˣ
ðɣұʦõĵطڣɶõأԭ߾Щǿ壬ȫ򵹣ȫڽڶʹţ˷ڸǵļҾ죬ʣأдδѵĿɹ֮أɶҪˡ
ֻҪ˴ȥ޳ɿȸͺͣѻγʱҲõ˻ʵ۵һּ
߽ڶȵ¿ѻ֮أʮ
ּ⣬޳ɾͿԷſȥѻ
ΨһѣıǮѻҲҪӸߵȣ˸߾󣬽ɻ⣬Ҳʳȣ˵һƬġ
Щȥɶʱһׯһѻũ󣬽ڶʹŶ£֯ˮ֮ճɣǿԵãµĲϽɽڶʹãʮǿѳأʱڸׯ񣬲һ뽫ΪǵҵһΪڷҵԴиţЩΪԸⱳ磬ɶҵġ
ЩǵĵԭңŲϢɶֻҲδؾܳΪ밲ͿѣôףԨϻĿ֮أҲһ֮أǿɲưոݵġսؿصסɶ𣿡
صסҪأزסҲҪأⰲ̫ƽҲǿģ˴λɶҲ߸սҪɶȫҺҽ򡣡
Ϊѧ򶯡
ðɣ˵ˣ㶼ߣǮҾû֧Ԯˣ񴦴̫ƽʹҲ׽⡣
⣬ʳЩʱȱ߼󣬳Žϳ˲Ѳأһ·ִɶˡ


591 ĩ
޳ɣûŴ۹군ˡ
ϾǿǺĩǿţ峯ܹ纺һ೤ҪҲǶ֮
ûţ峯硣
֮ңĵۣʮһ꣬꼻һ֣ɱϾ˾׵ķַƶȲУܿ
Ĵַ⣬ʹ볯͢
峯޷ַ⣬볯͢ǼΪǿģĻʵ۶ʮµĿʢҸǿǿ
㵱вڸʵۼôϲɻʵҲʵʵ¹Ȼ˸߾ģ˶ã֮ǰȷʵʮΣڸ߾Ҳƽˣô۹Ѿȹյһ٣ͻٴλָǸǿ
޳ɴһ·ĲǰհҵءڿֱĹٵϣֵľ
ãɫؤ
ЩĿȮҲҪôҪôѾʬԵ۾̣ࡣ
Ұ洦ɼӶʳˣ˵ڳǳÿ춼ĸڳԼĺӡأ檺ӡ
Ѿٴνڽ
һ棬ȴǴ׻ģ˸ֵ֣ĵﳤҰݣûϥǡ
ص˴ӻȥˣҪôǶȥˡ
һȺȺɼߡɵҾƽԭܣǲϵĹ;ĴׯеһʳŻյǵķݣٵׯȻһ˵İոһ
һȵ£ӦǸλ
ʿ˹£ո̼ͨķ²Żᰲȣܸ
ڰղֵأʿ·βң
޳ɺĩľ󣬿֪ԼҲΪΨһֵģ취ЩȥɶΪңΪԭౣһԪΪĩ֮ʱסҵĶ
·һɿڣһȺڿʲô
۵ڳˡ
֪޳ɱֵЩƽ
񿾵Ǻͯ
ȥ£˭ĺӡ
ȥЩӶʳ˵ѾüûгԹˣ˵Ѿ˵ģΪ̳ԼĺӣԸ˽ʳ
Ӷʳĩ֮󣬸ЩǰЩĺΪɣٸǣԸȥɶģл·
һӵЩǰ
ÿһҶߣ
۵ųָȺ˺ȵȺ˿Űɫﱩ⡣ɿЩϵ׺ֲ촽
˴ŵǰץ˸ȥûҶá
Ǹ׵Сûж
Ǹ˳ǰȥиһһʱ˹أȻ۵һβ򷭡
һΣеڶΣ
һȺ̻ʣһܿ꣬޳ǡ
ԣҲУѺˣߡ
һݵļһүǶǶģѾˣ˿ϧˣϰɡ
ֻж˵˲Ż˵
۵ȴǳһָǳ͢ɶڶʹ˧ߣɶе֣зԣסǵģѺ
һǱߵĽȻ޳ɣȺ˰ľ
ֹһᣬǾ޳ߣϾƽԭεҲԵģǳﶼиͿأǽȥģҲ˸ʩ
˿ʼڿӣǵɷԱ˵̫ϧˣ⣬ҲǱҰ
ϵ⣬ǵĺӰһʹ޵
֪ҵĺӣֻܹͶ̥ѡʱ䣬ʵ⺢õģʮ˺Ӵϵӣ㣬ǰׯĵүүֱӶˡ
˵ˡ
ʹĵ
˵Ҳ̲סᣬȹһ٣ֻԸȥͶ̥Ͷһ˼Ұɡ
λ˧𣿡
۵ʮֲζԼؤӣ常ǣ˵ҲǸһĸؤĸвˡ
߰ɣǴ˧ĻԳС
޳ںӼ俤׷˴顣
ʱ֧Ӵ׳˼֡
ԭˣټϽ߼ʮˣȻһ·޳ɳŵɶδҲ׷׸
Ӽ£˾˵Ķʮڡ
δĶԸ޳ɵٽˣôˣ޷á
ÿιЩ˾͵ǧʯǻܺԲ̫࣬ߵߵɶƻһ£һǧʯɶ£͵ʯ찡Ǹûô
޳ѣԴŽƻܣ˸Ŷ֮޳ɵҲﺰѡ
ǴӸ߼Ūܶʳ⻹;ؿعٸԼطǿҲ˲٣ѵҲ
δﲻĵЩʳƾʲôιЩ񡣡
ҲǴɶҪǣӽ׳Ůӵһ룬˵ȻΪһ
Ҫӣ찡ʳҲ˷ѵġ
޳ȴţתκǵüӿٶˣ׳ÿ·ʮ͸һоʮ˺һоʮ
Ҫ𣿡
ţЩ׳ȸϵɶȥܽʡ·ϿͬʱܸϽȥ׼ֶֶܴ١⣬ǰϽͱݣ˺Ӹǵ˺޴ס
Ǵ˧ܵȥš


592 
ںУ˼ǳǽгҲһŴеص㡣
ÿһУгǽг
ƫԶĹ֮ء
ɶӵгǽгĳȴֻʮҪôֻгǶûеĳǱҪôǽûУֻľͷΧդׯկ
ɶ岢ûʲô
һǽûаѳǽǱĹٸšٲԼгԼֹȵȡ
ء
ԭһؾõģܱĲƸͨгס˰յȷʽвƸ
ڹ⣬עصĻ䱾ãǾǷ
ʮУڴӱϣŰˮǡǣغԼɺӱߵĻԶͨ
ɶɺϴˮϵɶǣСϱϵ³ǣӱϵİУıɳȡ
ɽЩ߾ɽǣʱΪפӥׯ
죬ıѩڻˮǣú˺ӵͬʱȴҲʼвźׯء
꼾Ҫ
׳ڷǽ壬ǲ򵥵ĺʽǽѴŽľм䣬ʵǽȻǿľľͷƤéݸǷ
ÿ˶æµţûˡ
޳ɻڸгһЩӶɿڸ˶ɿڲС
޳Ҳ涨Ͻǽ
Խس֮ǽȾʮԽ֮ǽһۡԽ֮ǽ
ɶÿأ涨ղؾؾȵٸ֤óؾҵɡ
ɶЯϰ䣬ֻҪΪ£ʸһףڹٸǼǣҲڹٸ򣬲˽졣
޳ɲÿǳضפسŵʿڸ·ɿڣ˹ؿ˸ڣѲ
½γһܵ
ҹ޳ʵƶȣԺ󣬸Ǹͽմţֹ߶ֹóǱ
ɶ˾Ĳһԭ߾˳ǳرݵĴ
˾̾ɶ㿴һŵˣҲһؤ
޳ɽֹؤԸؤİ취Ҳܼ򵥣ϣȥǲмͶߣҲսרŵӪأнڶʹΪṩ͵±ϣͬʱҲᷢһЩ򵥵ֹܼͶȡ
Ǻֺýȴϸɻؤһη֣ȥǻؤٴη־ֱȥ۵ĿɽͶ
⣬޳ɽегڶʹһĴ˰Ĺ
г֮˰н˰ҹ涨ױɹٸӡȡӦ˰
ϣ̵֮˰ʮ˰һҲ˰
̣֮ͨ˰ȻΪʮ˰һ
⽻׻֮˰Ϊ˰ʵĽ˰Ϊʮ˰һ
޳Ҳ涨ڹʮһ֮أɢﲻǮ߲˰̵Ĺ˰ʮһڣֻ׼һΡ
⡣
޳ɻ涨ڹʮһʳֹأұʳֻɹٸչֹ˽˷꣬ͳһɹٸӪ۸Ҳɹٸơ
˽Ҫڹ⾭Ӫʳ⣬ֻܴӹԼ޳ɹ涨ʳ˰˰˰
⣬޳ɻ涨չʵаÿ¹򳬹ʳʵнۣԽ࣬۸Խߡ
޳ɻɶֹŸֹɶ˽½
ɶֹ˽ƾˮúֹɱţա⡢¿Щܹڡ
ӴҵʮĴ죬ҵʮһ졣
޳ɶ˴Ϳ˶
һʱûԨϳʷսȫڿѻĴԭļȻǽׯǿ͸֡
һ棬޳Ҳũ֮ʱˮǱѵ£еս촬ֻ
ԨȻĿ֮أҲȻƽһ˿
Ԩ̫ͼҪ򴺣޳ɳԾ档
ڸܵԨϵѹ֮Ҳֻ뽵޳ɱ͵ƽԭƽľַϣһµƽǣȻԶǰǧƽ󣬵ͷƮȴġ
ƽǱһţפǧ׾
ҵʮһ졣
ѾջΣɶĸȻһѾﵽ򣬶ǻʮ֮ڡ
ӵ˿һٶʮ֮ڣ൱˵ġȻ˿ڼûӱӿһ˿ڶࡣ
޳νڶʹ֮ǰɶϾ񣬶ʮˣڸĴҵ꣬߰ٻ˿ڣǿҲǧ໧˿ڡ
һٶʮ֮ڣǰ͢Ļģǰе˿ڶȥˣûʲô֣֮Ǻ˻Ǹ߾ֻʲôˣֻҪڳסģµİ˿ڡ
ʮһ죬Ǹꡣ
ľջʮʯʳ㹻һ֮ʳáջʳҲգҾɣǨɣʳ˽ڶʹڸǵ֮С
ʮ壬ѽڡ
׼ӭӼ＾֮ʱһ۶
ʿһϢ
ʵűͻʼϿɺʼʮı٣š
ſгʮһѾͻʮųǣ¼گ¸ر˧Ͻȼݣ
گǻʵڳųУδΧʱģʵ۵һ뵽ľ޳ɡ


593 ֮Χ
Ӷ
¾Ϊס
۹ɽգ߾Ṵעɽϡɽɽǣѡ
ŹصʮҪΪǧűս֮ء
սʱڣԹפţƾس֮գطأūʮ㡢ࡢȥʱūڴսȫʤ⡣
ںӶǡ
һΪⳤǣؿֻƺӣ̫С
⻹һڳǣƫͷկⳤǣֺɽ¥ءŹءϾءһ塣
ŹϣǺӶģ̫ԭԱأⳤǣǶ塣
ڳ⣬ɽĮϲԭ峯ӱܵͻСɺȾ£Įϣɺ˺ͻʱһֱͥĮϣĮĴԭ
ϱڣܡ붫սϡĮͻʳ𣬻ȻͳĮ
ͻʿʮ侳
ΪԮŮƲ֮
ܻӭͻ֮ŮΪʹľ˿ɺƣ˵ϱӷǳТ˳Ӳȱٴ
룬ͳһԭʼǿʢĩ֮ŮΪǧͻʡٺ£ܣǧ˼˵ɳԿɺ壬ȴΪܡ
ǿȫ֮ıʹͻһΪͻʴӴңɳưܣòƳ塣Ӷɺ岻ͣü䶼ͻֵܣʹ๥
ͻɺжỹɳɰӵĮϣڱԾӣͺ涹ɺȺŮ͹¼
ٺɱĮң庹λ
峯ӵɺϣʹͳͻʶ
˺ʮ꣬Ϊ峯һַ񣬶ʮֹޱ߻
ҵ꣬ʼϼλ
ʼȻöͻʵָʮЩᣬڼʶ峯ҵƽ¹Ȼ룬ҵƽ߾󣬻мּɵġ
ʼϲƫƫȴְ
ҵʮ괺޳ɳʱʵ࣬˵ͻʼϿɺʮ򣬽Դв֮ģûʵСģвȥĮѲӡ
ʵ˺󣬵ȥˡ
ɻʵûȰסʼϣķȴΪǿ
ǻʵ⽻ء
˻ʵ۵ĻҲͻѾΪ󻼣˵¹Ȼ͸߾ƽˣͻЩ걻峯ڵҶԿ˳µҲôͻˡ
ƶԣʼϿɺ
صİ취ܼ򵥣˵곤ͻ˵İ취ǿ«һΡ
ʼͻɺǶСɺ峯ɳԸɣˣӵĮ峯ְ
Ҳôɣĵĸʼϵĵܵ߳棬˵Իʵ۲Ѱ·ԻʵҪ׼ͻʴ󺹣Ҫѹ޸㡣
ʵŶ߳ˣͷɺҪʼ϶Ÿɡ
ɽأ˵ֵܣ߳ȴûʼͣһûˣʮֺ£ֱӰʹˣȻ͵ʼȫ˵ˡ
ʼϿɾͷǳˡ
ҿʮ򣬽ͻʴ󺹣ҵڻƳ㲻мҪң
ʼֱӰʹˣȻ˰ͷͻԭ
׼ϾϵҪΪһĴ󺹡
һôûԤеķչء
һ˵Ҳ鵽ʼиʷϤˣǳʼϳңһб£ܹɱʼϲһӣΪ塣
ʵˣţ
˸ɣʷϤƭ߾徳Ȼ˰ɱˡ
ɱ֮Ҳ˰ʷϤͷͻȥʼϣ˵ʷϤҪͻͶʼŻ
ôõĽڣʼҲɵģôš
ͼȲ¸Ǳˡ
ƫƫʱ㻹ΪӦסʼˡ
ݵģĮϣȥʼϼſչʾ´ǿս֪ߵغļһ
ʼϢ󣬱Ȼǲɫֵĺ𾴵ӣ˵ҪΪʵ۸ݿ
ȴǷٸǰϣ׼Ҫ㡣
ǣڴҵʮһ죬̫ԭĽţսؾʱʼżʮͺƺƵɱˡ
ҵǣʼϿɺĿɶأҲͻʵĻʺλ峯Ὣһλ޸񣬽ûˣλŮ¼񣬷Ϊɹ
ɹĿɶأɺĶʼϼλƺͻƶȣӼ̣̳еĲкλͲƲмĸ
ɹֳʼϿɺĿɶء
ô˵ɹȻͻʣﻹǱȽϹġ
ĵ˸˷ţʼϴɱˡ
ҲҺţϽܣɸܵţʼϵĴΧˡ
ųǼᣬʮ⻹дݵĹԱˣԼųбİյȣܼʮˣȴʳöʮ졣
Ҫǣ̶̼ʱ䣬ΧסʼϿɺͷֱſǡ
ſʮһǣʮ⣬ֻʣҵһǧסء
վųϣųǵصͻŵɫ԰ס
ôҲû뵽ͻʹȻһӾͷͻǣʱ޳ɵǾǻڲҲˡ
ž꽣Ŀֻ޳ܹʾȼݣ
һ֧ͻȻǲȥģ֧ڻʵĳ¥ϣ졣
׵һӾͿˡ
ʥ˾ӳУһȺϽǰ㱧źӲֻ³ǡ


594 ʵ

֮ʡ
ɺϵɶƽǵĳ¥ϣƮ£޳ɾӸԶһϮ۵κ硣
Ҫκ޳ɡ
ʵ۱Χţگ
ʮͻʾΧţſʮһѾʮųǣʵ׶༪١
ųʮΪ£ٶΪӵܣװسսͻ
ųֻжʮʳʵʮձţѾʮˣǾֻʣ°֮پ񣬿ҪŻʵٹͻʮͻ֮ΧֻҲǲܣϾſڶͻˡֵҵͳһأҲѱ˵Ԯӡ
ӱƽĮϽڶʹ̫ԭӶʹţкӱǵİţǹСȵصҲȥġ
Զˮⲻ˽ʰ
֮ܳŵԮ
κĿЦŵѵûǻʵ۱ɱô¾ƻʲôӣʵһһλӣɶҲƣֻҪɶѻô֮󣬱¡
޳ȴֻҡͷ
˵ĹȻûһûУԭŹرͻɱԭ㽫һţͻֱܳ£ǲܱˣ̫ԭȴ˳ƶ£׵Ҳᱻͻռݡ
ûӣ´ңʱ˭ѹסЩҰĲ֮أʱҶᣬ˵Ϊ£ͻʳƳɹغףͻΪ˭ֻֿͻأ
ɻǵõ걱ܱ֮ʱֺͻˣʹľ˿ɺҫ˵ϱѵҪҲͻ˵Ķʵ𣿡
һϮ۵κĴ޳ɡ
ȷʵҾ壬ǻһˣ˻ᣬֻͲһˡУ¤ţѫݣһеᣬ췴ˣϧ߾ˣͶǰ㲻һ˾塣κ˵һˣ־£Ļῼʲô£ʲôһģǵֻԼȨλ̡
޳ȴֻҡͷӺɷΪΪΪǲʵ۵Ļӹ취ƷԼ˵飬Լ˹Լȴͻ˳û֡
űɱ˭֪᲻һһʱռԭ
ĻԨϣɶͣûҲһֱġ˵ԨϾҪϼˡκ޳ɡ
޳Ц
ҴûԨϷԨ߱ԨѾûʲôɿǵˡûǲȰʵѡˣûԨϣƽ򴺣ȴѾȫҴ壬񲻵ַƽһǧ׾ǡ
Ԩϵѹ޳ɿ£޳ȥĹԱУ˿мʮ峯Ա˵޳ɻӣļ߾ְ£ʹǽΪˣһԿԨϺͰټá
˿Ҳвʮ˿ڣһ֧Լ˵ľӣҲǱ߸սƽϾһֱǸ߾Ƶģ򴺵˸߾Ϊź󣬻Ǿ£˿ڵġ
ûĹ鸽ʼջһѵڸ߾ϵļ⵶
һ򴺿϶κֱԵ
ֻ֪ߣء
ɶ¸ϵŹأ·ǧʵ̫Զˡ޳ɴϲһֻ¸ϵţƻҲˡ
˵޳ɵĲ϶ĲҲֻǲұԽ࣬Խ󣬱Խ࣬жҲԽ
Ҵǧǧȥ
ֻôࣿǼǧκ
̫ࡣ
ͻʮ
Ҳֻһҡ
޳ɻһЩؼңϾƲԨϹƲ𣬵ҿ϶ǣһߣԨϿ϶жԱΪֻǲؼңسǳأпܱƵĿܡ
κ䡣
һ˵һûϣųƣʵ۱ɱô죿
ųˣʵ۶౻ᱻɱʼϿɺͼҲǴˣһĻʵ۱һʬõĶࡣʵ۱׷ɱҲҪѻʵ۶
ԭĻʵۣǺҵӣͻ˷²ĺͥΪ׾ƣǽҵĳ裬޳ɾ


595 ξٹ
̫ѾȺɽ֮Уɫ
һдԶɹս
ƶͬһ㣬ƺսѪѾϡ
ų⡣
ӵˮѾѪȾ죬սͻ˵ĺһضʬ塣ɫɱȻڼ
ҵĹսѾ졣
죬ͻΧûһͣЪ
еҲʼҽͷһһλͻ˵Ľ
սţǺٴͻ˲ĵ֮ǰ֯һγˮĽ׵ݡľݱǰ
ͻųܼķ£һٹ׼ڻǡ
ŨصѪζ
սֻеȵ֮ʱŻɨʱѪսһ죬¶ѻǧͻʿʬ塣
ųϣ
ض̫ʹףʵǰ
£ͻҪˣǳɱ
ŹңΧķѾȫʧȥһӪկûʣ£ֻܹǳ֮С
ºҲȷʵһ㣬ͻű࣬ɹֶȴ򵥣ҲȱеųȴһһҪչء
ˣÿؼ֮ʱҲðɱȥͻǵصļ깥£ͷ˶ס˵ϸǵͻˡ
ʱֻܴ򿪳ţɾɱȥųǽɱͿ˷ܻͻ˵ҹǡ
ֶַ̫
ÿγǣ붼սϡ
Ϊ̫أʹһͣɱּΪɫͻϮΪԼʧְ󽫹ÿζӳǳ
为ʮദȴȻϷ´ӳְ֮
ʵѾ춼û˯ˣɫ԰ף۾ˡ
ͻȻУǵļȴޱңԻСųпųǽٲڵķݼˣһͻʻǰѷӲˣľʯͷϳس֮á
ʵ۴ڳĵһլҲȻ޷ȣʱͻʯʯͷȻͻ˵ļ⼸ҲʼƳһЩʯⶫûʲô׼ȷԣʤԶԽǽֱҵʱ׶̡
ûоôǱʱ̡
䣬شʮദӰɡ
£ս
ʵۿλϽɵĸжᡣ
ˣǾ뽫ս
£ϳսܹ֮ӡ
ʱҲҲǲϧѪ
಻һƣܾ֮£κίΪͻ󽫣Ҳ޴͹ʮƥƽ;ź
֮ߣԴѫתӽһ
л
ʹлȥ
Ӫһ
ܡξٹڣ
뺷ԱӶȻĩڡ
Ѿͬٴγŵ֮ʿѫתӽһ׼׳ս
ܻͭﵣЦǺǵĵģֿɱʹˡ£ս𣿡
ܴǰʱʹ£Ϊ޳̰ĻھΣ߶ְ˺Ӷϼҡ
ûãʹҲϴʹΪŶ̫أͳš¥ͳһǧˡ
ʹغ󣬱㿪ʼ䣬ȥܼҼϲ£˵޳ɱߵ飬˸֮̾ʣʹܵ¡
ٴγˣŶְӥɽ
ξٹҲˣͬ磬ʱԴΪҵһζͶζʱ򣬶ȥÿ
ܻξٹͦϵ˹ϵҲ֪䱾£ʹƼξٹʹԹıº˸һУξְ֮
֮ΧʹΪӣͻһŶıûӦֻôæš
ξٹĸ̿Ƶģֺ׳ͷ࣬ԲǱͷףŷһ
Сʮִ󣬶ҼǰҲְСϰãʹһ֧Žڸֱޣб߽֮硣
û
ξٹһ޴£һʯ㱻ҵķ顣
˵ͻ˵ԴʯӲ𣿡
ܹЦһǸͺúñȱȣ˭ɱͻӶ࣡
ξٹҲʾ
Ⱦͱȣеͷô죿
ЦҼм߾ū澣ɱû࣬Ҿ
ã˵ˣͣ
Ӯ˵
Ӯ㡣
ܺξٹ˱˵ףƬ̺󣬶˽װȫɰãͭﵣǹᵶ
ξٹֳɰãŽڸֱޣ֧ѡ


596 ʿ
ų¡
ͻ뷢ǵ£ﳤһǽȫڱΡ
ҵļ£ͻ̧ż׵ľݣݳʼǸ߸ߵųǽǰ
󷽡
Ǵ߸ߴսףǺŲϡ
ˡ
еѾƣͻ˾ټӰѾܹųˡ
ʱ
Ȼ򿪡
ʼһվÿһζˣ˹ؼʱ̣ͻɱǰǹʱۿʿѾҪϳˣʱˡ
ɽ죬ĸ硣
ߵݶûִ£ȻѾɱˡ
ȥΧɱ֧
ʼҧÿֳǵķʽƻĹƣʼϽ׼ҪЩг޻أٲҳ
Žҡ
һ֧ͻʵľ񣬸֡
ڳǰ
Щ嵽ǰͻˣȴֻǱܵǰ壬ÿһζˣһ򿪣ͻ˾Ҫ塣
ȫȻ˳źɭɭ
˸ߺ˴С
ǶߣȻͻûȵǺĹͣȹǵģҲܹõսƷġ
꣡
ʮʹ֣ƽãߺ
ܺξٹԱһļһҲ
壬꣡
һһĺ
սš
ǧװǣһ
Ѫսʿ¡
Ȼ
Ŷı߽еĻʼɵǧװԼס
ںκ֮ʱװ١
ڣΪû룬սֻе֮񣬵չΪսٵ֡
һֱƣҲǿǲԭϵ壬ǿսʿ
һֱЩϮţҲѵȴܲԭֱһΪͻΪװϳìʹͻսʽúӴһٰūˡ
˵ףʱϾȽףԶū˵ģǷ̹֮֮սʽū˾ͱˡ
ȵκϱʱԭĻսļͲٴǿȻֳ˸ǿƼ׵úͱﵵȶʹãȻֳ˼װ
ϱʱڱװҶС
ǿߣǧװЩװĳ޿ɵģǶԸʱǼֱ˿ɵ
װĳܰʮѵĶֻܡ
Ϸһܽǧıܡ
ʹúϳ׵ľװƤɾװװαװǻھУȴŵĵоɥ
ͻûʲôǵڶ䣬ͻ˼ǹ
ļܣװĳɱ̫ߣЩĲԭ׳еġ
ǧװźɫףƼӺ˶ƽֵĺãӳ
ȻѸڳ
ųĺÿ֮ʮಽ
ʹûŷʸװÿһﶼһѷĵɨȥɱҲˣΪûܵסǵĳ
ոӰ
ǺϺɫĿӧôҫۡ
ɫҲ⡣
ʹڶǰλϽԴӳ档
Ϊ˴壡
ǧװﱼ˴ǧǧֻ̤ڴϣʹôض𶯡
ǰģųǽϰͻˡ
ﳤĳ£ͻˣ̧ӣݣŹ鳣ڷǰ
ǸܵǹӾ޴ʱװѾͬһɺɫıϯ
װֳսʿǼǿĳҲǿķÿһڳʱ򣬶Ŀˣһеġ
˵ɱˣ߱
ھҲװ
һһŵ۶ĳ
ЩϰͻˣĻᶼûУͱǸƷɼ̤·ֽһ㲻һ
ԶͻʱŵĴ
һЩͼЩǵĲսʿӭУֻй͵ìûмѣƾѪ֮ζԿ
ʼϿɺĿһֱߡ
Ƥš
ù䣬ǣøӺɱǣ
ĸɱûӭսǳװĺ棬ҲǲԭǵսȺ
ͷۣǧȴǣֻһֱǰ塣
ξٹѾǵöɱ˶ٸͻʱˣ򵽺棬öˣγŽڸֱңȻƲɵ
ɱɱɱ
װһǵֻ·ĵˣû

֧֧ǵ׺絲ס͸ף滹Ƥڳġ
Լס
ļ֧
ͻ˿Щ˼ֱɱĹ
ЩʿȴԼսһ𣬾㱻ˣҲսȻǣŶ棬ֱΪֹ
սУЩʿһ治ֹ
սŸɾ޴ĳײϣһײͻˡ


597 
£ãͻɳƺˡ
ؿة˾ʹֵܳȥͻյƺƳΣա
ʹӦͻɣʿ
ʮǱãߴʵ۲͡
ΪؿةĹԱıȻǲġʵıԣóҲǹ¤ųľ˸Ĵ֮һĺܻ
游ݴʷڹ壬Կ̫ء
СܼѬգԣϽ֮ģ˵ɷӦҵȡ󣬺αһˡ
Сʱܸ˸̸۱£Ϊľ˸ͷ̾Ϊ֮֮ı
ʮ꣬ѾγذܣֱݲԱɣ˵;Ǻ˳ģھ֮ʱŸҲڹ֮УţҲ֮š
齶˵սλãԼ澺Ů˽ҲΪ⣬ɾһμѻ
һֱûͳ̵Ļᣬ˵ԣȴûᷢӡŰͰ·ӣʮα߽Ϊة
һս£ǼʮͻǵضʱڻʵߣֿĻᶼûУسǾѾˡ
£װȻܹݿֻ࣬һ֮ǳ󣬱ͻΧסܻȫûһ֧ǽӦ̫ػسǣ
ѻʵۡ
ڳǺΣգͻ׼ɱȥ˵ֻᱻΧס
֮⣬翴ʹǵ컯ͻΧĻãزҲû취ɱȥ͡
£ֻҪһǧӣٴ
ʵЩԥŵة𣿡
ԡ
Ǻãһǧ
ٴδ򿪡
ͷãֱޣһǧԳȻɱ
壡
ͷХ˻
ֵĵǹҫ
ξٹ׺ϲ֪˶֧˸һﶼ֧ڳɱ
ļû˵ЩҲֻ˵˵Ƥ⣬벻
ͶʧڻսУֱ޶ҵȫѪ
ڳУ˲֪֧ìɳìãÿɱǶѡ
ѪٴƬƬҶ֮Ȼ
͸ǵխĿ۷죬Ŀǰͻˡ
Ƿηƣͻľս˵ͻ壬ս볣սĴ帮ȣͻȴ̫Сˡ
ܴʮ
ʮĿͷ
׺ں棬ϵЩΪ󺹵ɫ֣ǵļտ
ЩļҲؼЩ˻Ѽƽʱ֮УʹüͷǾ͸һҧ棬ϵʱսмء
ȴû˹ǣǰ棬ǽЩ̧еǵͻһɨ⡣
ɱ
ĿֱӶЩ
λеǰˣһȡ
ƴݶֱͦɱﱳ
벶ȸں
ûʹֱ֮ͻֱ̣ͻǵƨɣݺݵͱǵ롣
úͳì
׺ͺᵶ
뺷ĸǵȻ£Ҳǲ
ʹװһ·ɱ˾ͷѳһɨա
սͷ
ʹӡ
ٳ񣿡
ܣ
ܴһ
Һʿ
ξٹҲˣʧ˲ֵܣҲ岻ˡ
ǾͰóٳһɱسȥ
ǰʹǳɱ֮ʱʹʿսҲʹսƣô˸ݵ
ƥ֮ų棬ǰһе˶ᱻײ
սҲǺΣյģһǽ⿪۲ʱս
ʱʹ˲ˡ
ɱȥǾͶɱͻ˵汳

ЩսϵʿѾȥɻţһֱսš
ξٹбʬɨЩսֵܣֻҴǻسǣǵҲˡ
ɱ
ٴγһβ
ԶҲѾһǧһ·ɱ
ɱ嵽ǰ棬Ϊǿ·
ʼϿɺڽǴ·ĵͼ֧ҳȫΧɱڳ⡣
ɱ
תΪֵܿ·
һ·ײȥ
ǰͻˣ׷ѩƵġ
Ȼǰǰǰ
ڣٴγﳤص˳¡
ʱҲɳ˼ǧԶǽǹ󡢹ͻ׷Ӧǡ
ʹһǣ㵹¡
ܺξٹæǰ𣬷λ˾ԡѪأѾʧѪˡ
ǵģѯʡ
˧Σ
ûҽˡ


598 ʵͻΧ
ĺɫ¡
ͻ˵Ĺһʧˡ
Ǵ󳷣ͻ˳ˮĴӳ»¡
ͻʼɨս
սϣضʬ塣
Կǣȥʱǧװǧһٶʿһʬѡ
һǧҲࡣ
ΪأɱϾҲƾֻͻ˵һ͹ơ
ֻǣͻǿô졣
һҪҽʹЩ˵ĽʿǣһҪȡЩ԰˵ս֮ʿһǮ򡣡
ء鷮Ӹѻʵۣݲּ࣬ÿʳӦһԴԮ
ã롣
£ս֮óԱѪʵû̵ʿԼսˣӦԱԲسǡ
ʵڲУɱӪݵƥ伢
ûп
ʹȥ󣬻ʵ۰Ѽ˹
̡ءr硣
ŵ죬Ѿˣʳֻ£ôأ
顣
£Ϊأ缯һ֧ðҹ֮ʱɱͱͻΧȥ̫ԭ
ЩĶȴֵ漸ʮͻͻΧȥ
rԡ
£гǽҾܼأֻȴԮһٻͻˡɱðͻΧȴΣգſͻˣһͻΧȥΧҰտأؽͻ֮Ҳ
һ棬ʵˣųǻأ
ʮ񲻾
»ʵԼͻΧȥˣٹأĽʿأ
ųƣǾʧˡ
ʵڣŻأʵˣųǱơ
޵Ԯʲôʱܵ
Ƕ˵ˣ˭Ҳ޷֤Ԯʲôʱ
ضͻ֣֮ԮˣҲͻƷ٣δشĹͻˣҪȸ·ᣬֲ֪ȵʲôʱˡ
ųһլڳʱ˱Ӫ
ξٹ˶ڲϣһѪս˸ܴʮദὡ׳Ѫ룬һʱҲˡ
о˭ɱĶࡣ
˧ھͺˣͻôš̾
ξٹζʱֻÿûλ˧
˧ôҼҵҲء
һ
Ҹ˵˧ǲսء뵱˧ɶսʤǧﱼϮкʮ߾Ƥӵ£ˣˣ󻹰ƽ˵׳١
˧ȫˣ˵
һ˶ƽһұ֮ģ
˵޳ɣܵڶǾֵģ˵ҵɣҲԱ˵ͽأͻ͵ϮʮغֻźػţбºʮسС٣ֻǧȴӲͦţѵ
ϧ˧ͣԶɶ˵жǧءɶÿɺӣغ󣬻þӱ˵˧Ԯ·
ɶӶ϶Ҫӱġ
ӱӶ֮䣬ΡΡ̫ɽ
̫ɽӶӱǧ̫Ҳа˵׵ɴУֳΪ̫аꡣ
ξٹصÿеţȻظӺӾź𣬳֮һķɹϹȣȻÿ
ؼʱȴߵıߣÿأ뻳ᣬȻɣɺһ·ϣ㵽ء
룬Ӧ߾ɣ·ߣÿºӼ䣬굽ɽֱ̫ԭ
ǺӱӶ֮Ҫͨ׵·ҲߣӺӱУһҲ߾̫꣬ԭ£ӷɿڻŶɿڻѽŹƺӣء
ܵȵ˧ǧ·أξٹͬǴ޳ɣҲǾѣһֱϣܹһأܴţ˵޳䣬ر˵ڵְؼң˧ȴҪʹ
ξٹ̫ţܾţ
װУǧ·ҲԶϾɶһ·Ҵ徳оʳҲ;ֲõĵϮ֮ģһжʮ
ʮ죿ܡ
һһʮܿԵġܵʵ˧ñĪߣΪһ˵ͻȻͻ˵ˡ
ξٹ̾ϧһ
ǲ֪ܼܲصһأֻа֮ˡ
ʡŵԣһҲǿԵģؼסǳزʧܵ٣³ơ


599 
ɶ
ƽǡ
޳ټ
׻֮ϣУüһáУɫȽ£ƽʱɡ
λµگҲˣͻҰģȻ˱Ѳӱ֮ʣıʥݣʮͻ֮£ѾغŶʮǣֻſǺسǻڼأݡ
ڰͼҹ͹ţųʮ򣬿ʮȴֻжʮֹ֮ȥ죬ֻа֮ˡ
ڶȸʹδ˧Ͻ
ȻģλóšȱȻ²˳٣ҾֻԮ·ϵʱ䡣
޳ǧǧװȥȼݡ
θʹһͬǰȼݣɶɳʷĪ½˾κأТȽɶǣ³̫ط䡢̫ضһЭͬ
̫˳̫޴Т̫ͻͨ
һЦǺǵĵ⣬ûͻء
޳ɰҧʿššáƾٲ񡢶־Ҳһ
ְܵµһЩֵܸء
һ᲻̫٣δʡ
٣ÿ죬ԽԽǻ±ɶԨϡ
Ȼҽӵһʱ䣬ҲѾ˿ȥ֪ͨˣǳԼڱƽϣʱӦҲһЩǰ
δﻹҪ޳ȴ
ⰲʹ۲ʹ
޳Ŀ׺ҩһǰʹһǹ۲ʹ޳ɺͶδﲻڣ˱ǰ߳ˣ޳ɼȻѶδﶼˣȻҲԸˣ¶˻¡
λһͬ
˱ȽԲˣɶ󣬻ʵ޳ɴĻ㲻ûйʹʲôģҩأǱȽϱݡ
Ϊһ޳ɻǲɶ
׵ĳֻǰ٣ս
֪Ǵ£ⰲʹһͬǰȽʾġ
ΣֻӦ¡
޳ɵĴ㣬ʵɶˣ޳±Ƚר϶Уȴûʲô̫Եİѱʥ£ױҲûô޳ԡ
ˣһֱ޷޳ɵȦˣ޳ɶĽһɽͷ
ȥ׼
޳ɸصĺĪκ˵ĸĸûʲôܶ˵ġ
ԨϸɵˡΤ˹നԾȡٲ֣һֱ֧Ӷɺ½ƽ򴺺һԨϡ
ԨϲҲһʰ١
κЦЦ
ۿžҪˣʱɲǴ̵ĺʱ¾ǲԨϣǿлɳǣǣֻǸׯڣֱջʳǶǸش
˵ûֻһǧЩڼҡʳһ죬Ͻ֯աʵڲУȷŻյԨȥģڴ˵ʳʧЩҲŵסһʱҪٱҪǳ
ڼʱ޳ҲԸġ
²ҲУ֮Χ
ʷϣʵǳһûƳǣ·ԮԶڽ䶼ϵˣ˵޳ǲȥء
Ϊһͻ湥ţ˵Ϊ˱ģ޳ɶһˡ
ʮա
޳һǧɹɺӣһ·
˽˫
ÿЯ֧ѣ
ֻɺͳ漰һЩϡ
⣬
װǰжͣ㣬˲Ъ
ʱ䣬޳һǧɶ¸ϵ¡
߰졣
¡
֧Ѿڵ
ĪĪظٹɶЯ֧ǧʿ˧ǰ
һߴ޳ɹ
л
ɶ߻Щĵʱֻļǧʿǰ˧ˡ
ǧѾˣɶߣ֤˶Դҳϣлرġ
ĿɺҲϽ
ЯĦʿǧǰ
֮ȴǧ֤г⡣
˺һΪ壬ǰΪͻ֮ӹƳҲ壬˺ݺʰҲʵˡ
ʹĹŰ˲˱˰˲ϳΪ֮ףȡǰĽѵһֱܹ
ӵ޳ɵĽҾܾ󣬸Ͻ¡
ֵɡǧ޳ɺ⡣
һԼһǧ
أ
¶ʮգ޳ʰͿĪɡء


600 İ
յʹ
ѹǡ
ҵվسͷųͻˡ
ʷƾõĳǳأƺˣǧʼء
ػСӶ֮εòֱһСͺӶȫΪɽɽ֮һƽһɱƽԭ
˵˵أǧɣսٶɽǱұ֮ء
ˣ֮Կ֮ơ
ʵ۳ŹͻϮҵʾΪǰ濪·ͻ̫죬ʵۻæţҵһҲء
˻ذ֮ʵۻϡ
СΪ֮Կʮּյģҳжڻвٵľ
бҵضأͻڴսݡ
ͻʵ̫ˣ⻹аͻˡУξ
ȷʵ
ͻɨƽſ֮󣬱ִ󶼻صųǺس£ųʮͻˣҲа
ԼͻŸݹȡ
⼸죬سµͻ˴ӿʼ˰ÿ춼µͻϵ
һλУξɽǵĵսһҲСѾսǧˣȥһʿǵѪɡ
ɽҵұۣΪԱսĸǺݴʷȥ磬ʱزϲύ֮ʿʹüҵܹ⡣ԸΪѫ̣ʵ۶ȴڵնǱ벿ţȻ󱻴
һκų˵ļӦļ飬һʮ䣬˵ãҵء
ɽʡةԼҲسβξǸĹ٣Ҳ˵ãоԣǱҵá
Ҳս
ҵ
ͻ˲ֹһнҵûͶ
ɫӦõǱһ٣ǳϮӪ
о̫࣬سҲһζأ϶زá
ͻ°຺˰պ͹ڳ޼ɵĴ칥еˣظˡ
ϮӪܹͻˣܹЩеٵ
ã
ǵ֮ˣǶǷžٲȥĺˡ
ҹ
ҹ
㾲
سȻ򿪣ҵǧǰɽǧں
һɱ
ֱͻڳĹе֮ء
֮ҹ
ܻ⣬һ߾߼깤ĹеһѶѷõľȼ
ͻ˴СУҵȴһ·ɱȥ
ɱˡ
Ż
ս
ҵɱسУǧˣȴɹͻ˵Ĺеľ϶ٻһգ̤˼ͻӪأɱǧˡ
ս
֮
ŭͻ˿ʼ׼ǿ
û˹еͻֻʱһЩ򵥵ĳݡ
ҵֻһᡣ
ָϵͷۿ
ͻ߳ŭˣȻеֱ
ʾǣгУξڳָӣԹ֧ԮڻУξڻ
سĪأҵ޳ɶֵõĸ顣
ֻڳأô̫
أϧΧľݵ㱤ݶʧˣ޷ǣƵ˱вǲ󷽡
ǾֻܳǣǶء
ؾķͳΪɹأҷ㡣
ʵѾûаسǣǼΪΣյġ
оȰ˵سǲҵ԰ֻزҲУλܵˣαΧ
ҵʾǡ
ѽᲽڳϺͳǺԹڻ¡
ڳ£м䲼ǧİֺǧ֣ǧڲ棬һǧ˺
ȫһս
سµͻָǰʷٹ裬ɺ֮ӣʼϿɺ֮ܣΪ裬ҲʵǿԸб
ҹҵͻʣ۽Ǳ˴յе߳ŭ
֮ǰʼϱ֤˵͹أ컹ûơ
ƾҳٹͻͻ
ż
سϳ£뷢
ڳǽĳì֡֡رڳĶ飬һ첽һ䡣
ǰ
İ֣֡Ҳڽӵ֮ǰٹ䡣


601 ҵ޵
ꡣ
ͻ˵һһȻͳ弲
ǵŭߣѪ
ۿǰѾ嵽ǰ
ҵǰᵶȡ
֮£²սһȻҾӣ
ɴ¼׽£³ಲִɰİǰ
ͻʷʮѾɱҵᵶͳǰӵ
ͻ׷ײҺ
һ뺷ͻ˻ҵһվȻԾڿһ
ͻ˴㱻Ϊϣ
ҵڵһȱȥһתٴǰȡ
ʼΣӣҵʼ
ʿ޲Ѫڡ
ǧİ֣ǧ֣׷ִӸǽ
ֹͬ׷ɡ
ͻȻð塣
ҵȵǷһİ²ɵ
ǧ֣ӲĽͻĳˣ˻ɱ
س£̳ذѪأʬۡ
սˣһ£һۣ
ٹ費ڰºôҲ޹ͻĹԽԽƣ
ѪսʱͻѾ̷
Ȼ
һֱһǧ˰ɱˡ
ɱºޱȡ
ż׼һ·ǰ塣
ͻ͹죬İͳԼ£Ѿǿ֮ĩ
ʱٱ͵һ壬㿪ʼֵס
еɽֲԽ
䣬ϴ
Ҳҳɱ
һ˭˿ɵ
һʱ䣬ǰͻ˽п಻֧Ųסʼӡ
ҧţ׷䡣
ѷĵһֱǰи
һͻʽնˣסţʱҵѾԾǰӵն¡
Ǻͻ˱˿֣׷׺ˡ
Ҳͻ˵ĴͳսҲɢͷҵȥ
ٴδ󿪣еĳìֵ֡ȷ׷ɱ
İֺͳأȻսˣʱҵǰ
أɱ
ͻʾʿɥ
ڴӳ˱ܡ
Ѫ
繳
ҵһ׷ɱʮձسǡ
նѾǧ༶һ·ϣ·ϹͻļӪҲݻ٣ǽݣ°İŮҲһ֮֡
ţЩͻʱţǵоʱҲһ֮֡
رΧʱѪս졣
ҵͳһǰնɱͻʾһǧ༶ԼǧһҲǧʱһˡ
ǧһСǣӲס˰ͻʴΧȡսѾǳ˵á
سеİգдͻʴӪȳİգѪӯ׷׸ߺʤ
ҵȫѪԡѪʮഴˡ
һҽ߰һָýʿץɨս
ߡ
ͬʱܴسǵʣС
ҲԷһɨС
˺ӣʰ֧֧ű࣬ͬԼó̶ȷ࣬»á
æŰѱ׼ͻʬ̧Զһɽȥ
ϵ¼ȫһͷʬ̧ȥɽȡ
˵ｫ˵ҽεĵ
ҵȴҽģ˵ҵġ
ǽüеһµƤѾסˣϽϰȲҪ˵Ӱϡ
λҲȰɣҵſϱͣ¡
һʮգüǣֻһ֧ʸûʲôˣ벻ҲüǿƤѿƤ¶סֻ۾Ѫ棬ʮֲֿ
⣬Ϊ˼ʿǰսʿǼˣҲ˸ഴˡ
򵥵ķ֮ϴ壬ҵԺãֻƤ׵ľ޴󣬻ֻɴֻһֻ
ͻӱ֮ڱʮﴦӪǷɳ°ܣٴͻϮӪ
ҵ˿صĲ¡
սǧڡ
ʣһǧˣҲѾƣս֮
ͻǰһǧˣȻڣҰսδؾӮοſͻˣųǸʮͻˡ
սȲٰٹ裬ֲͻʼϿɺķߣǳкá
һ´ܣһǧܾȥ޻ˡ
ʿѾսɣ̫ԭȴɱȥϣһţ


602 ޳ɵķ
޳ֻЯһ·ٶȼ졣
أ˽˫һƤɺףһЩԵľϸϣȻÿ·;ǳʱӳȡιڳЪϢ
ⲻӪأԶֻʹÿ춼ܴٶо
أÿ
ÿ£֪ѦѾʲǧ£ȥӱʹϣʱѸΪԭÿֻʣǧ׼Ѻ¡
޳ûѦҲûϵڷѸٲϢһ󣬾
𣿡
ѵǲȥ꣬ȥ̫ԭѦ˧˧ǵ
ǲȥ̫ԭ޳ҡͷ
ѵҪ߷ɹꣿ
̫ͻͨǵʮһǣʮųݣзɹһߵͨҲѾͻ֣֮߷ɹֻ꣬»ᱻס
޳ɵͷ
ȷʵûҼȲ߾꣬Ҳ߷ɹ꣬߾꣬أɣɺӵء
أѵ˧Ƶͻ˵ı󣿡
ٽ춼Ϊ޳ɵ󵨼ƻֻ̾һǧ˵İǧҲ
Ƶͻ˵ı󣬶ʮʼ˵ֻ²û̫в
˧ͻѾȫռҪѴ˧ͻ֮֡ڶȸʹδ
أͨغҪһչأأŹأڻʵ۱Χţʵֻſǡ
ʮֵҪһխɽͨ
ͻռأ޳ɾƵأһ򵱹ĪأֻҲ𵽴ӺͻϮвͻ˵ĹЧ
һʱڹ⣬ǾͰһˡ
޳ɶŶδǺһЦ
λѣȻϣǻʵĸҪ˵ṇ̃ȴǲԶˣŽƶ㲻ˣĶļƻء
õͼ
Ƥͼ̯޳ָڵλüǵһ£ȻƶɣɺӳÿҪһسǣء
أҲƼŹأҲоӹء
ͨӶһҪͨسǡ
غŻأһ·żҿߣϣⳤߵ·һֱִڡ
ǺĴͬ꺺ūΧڰ׵ɽǱʱ˽ıκڴ
Խǣһ·򱱣
δ޳ɵָ·ߣ˰죬ԽԽȡ
ѵ˧ȥţҪ
ǰʹ׿˵޳ɵͼ˧ĪҪΧκԣԶϮͻ˵ĺͥ
ͻ˵ĺͥǰһֱĮɺ齵󣬱峯ĮϣǴ˺󣬱һֱͥɽϵĮ֮ء
ȻʼϿɺλԺ󣬶ͻʵԽԽǿʼÿҲ֧ĮѲӣͥȻһֱĮϡ
λþĮɽµİ׵ϣڱκʱ֮һ䴨򡣶ںǺͺء
һƬĮ֮أˮݷţȺ紵ݵͼţĺõط
Ȼߵĺ׵峯ģϱߵҲ峯ġ
س֮Į֮أͻ˵ġ
ͻ˽ͥڴ˴
޳ָͻʺͥλһ㡣
ͻʺͥ⺹ͥǵҴ巢ΪɺʼһֱסǴ尲ǵĵ̣סǴΪǽĳǳأȴѴ壬ıʥݣ
˵̣ݺݸһѵ
δ޳ɣڱ±ţΣڵϦǲӦ𣿡
޳ɺһ
±׷̫ԭ֮ӱ֮緶֮Զ֮Ҳȥȥı̫࣬ȥͻʺͥȫһˡ
Įϵͻʺͥ飬ʼʮ£ĮѾûʲôˣ׳ӴˣֻʣһЩأŮ˺ӣţѡ˹ȥһٳʼϵϼңʱܺݺݵĽѵʼϣҲʼϴų
ǿ̫ͻͨͷ
λڹи޳һֱ׽Ͻ޳˧ļƻأϮĮϺͥǰ̫ԭá
δﻹԥ
޴ТѦ򳹡ҧٲһｫȴڰ಻ס˷
ģǸΧţǾͳϳͥ
ҧЦ˧߾ƽܸԪ֮սϳûϣҲܸϳͻ˵ĺͥˣʹ졣ʱҪ׽ͻʿɺŮ̴߾ɶһġ
ڽǵģ׷׸޳ɵðռƻ
δҩ׼ԥҲܲס޳ɺĵֻοЦ


603 ԭ
ÿڰ˰޳ʲо죬˵ؾĮϺͥҪǣ·ߡ
ʱ޳ɽӵѾʮ죬ʵ۱ΧѾʮ졣
ʿǶ֪ųǻûڼأ֪ʵǷѾ
·ԽԽߣδҲʼϱԹתȥš
ҡߣն⣡
޳ҲھδɶδʱҲŭĵ˧ȥͥ·У㹥ʼϺͥʼҪӵϢֻ죬һȥ㵢𣿡
ųаأ㵣𣿡
Զѵָ޳ɵĻظܼ򵥡
˧Ϊڶʹ´˫˫ڣΪȫȨӡţܴ˽ȫȨȣ˷ƽڶʹڶʹͳ֮Լسнɱ֮Ȩ
רͣרɱ
캽ڿɲġ
δǽڶȸʹȻǽڶʹϽ£޳ɳ˲ɱٽĹ۲ʹ⣬û޳ɲɱġ
ˣδƳնʾڣ
δһɫ䣬ûϵ޳˵ɱɱ
޳ɣɱңҿǻʵʹ
ʹΣɱ˧ҡġƽʱֻ£㽻ɱ´ãΪսʱоսݶϷ˧ո¾ɾҡն䣬ԣΥ˧㲻áˣƳȥնףʾ䡣
ͳĽݳһӰѶδڵء
Ŀף˫ۣϽȥ
޳ɣң
δﻹŭС
߰ʹ׺͹۲ʹҩ״Ҳǻæ顣
˧δսն˧ֻ²飬˧Ϣŭ
԰ȥθ˧ְ֮սٽɱ·䡣
޳ЦеĿˡ
ôλѵҲҪɱ˧ⰲΪʹɱ˧Ҳһն㡣۲죬㱾˧ɱ۲ʹɱ˧ҲȽְ֮𣿡
ͺҩûϵ޳ˣ˵ͷ
ͻͨǰϡࡣ
޳ɵͻϽ˭Ҳ˭ҪȰ˵Ǿݹֱ˧һã
⻰һͻͨҲ޻˵ˡ
նˣ
δһˡ
޳ɣͲ±½𣿡
ʱ˵
ӽδȥƬ֮󣬶δ׼
޳İѶδɱˣͼҲɫ԰ס
ɱ˶δٴĿȷǳȥĮϺͥ
ܴʱΣҲˡ
ٴγǰ޳ɶԽʿ˵ųʮػҵһǧˣ˵̫ԭӱÿȸڸȥ˵˿Ѿų¡
һ֧ȥŴ֣Ҫȥͥͻ˵ĳѨһβҪ֮ΧҪݺݵشͻˡ
ҵʮһꡣ
¶ʮա
޳ɾڳ£ʱ߳ǣһƬ棬ǳرͻ˹ƣձ°һգͻ󣬷ٳǶȥ
޳ûнڣҲûзֱء
ڲʱ
ʾ򱱽ԽǹذţƤأһ·򱱡
ϤĮϵεĳ£ѸٵļС
޳ߵĵ·䲻ԭٵƽ̹ҲһĹŵ
Ǳκǣκɽһ򣬱κĻʵҲѲ⣬һΪĹŵ·ߡ
Я˲أɽȽߣ˽˫ȴ˿谭ǡ
˳ǣԽԽһ㡣
ˣҲˡ
ƬƬĻԭɽ
ԽǺ󣬱ǵͻʲ֣Щˮݶӣ
Щ·ϵͻʲ䣬޳ûп
ܱܿľܿܲģôֱӷͻϮ
ͻʡΧȻ
ÿһ䣬޳ɱ㾡ɱţȺ󣬲߹ֵȫߣֻ¸˺ͺӡ
ǣǲģӣǱš
ɱţǶͻ˵ĳͷ
Գԣʱ£ѹ˥
һƼ䣬ֲֻ˺꣬׳ҲֻЩмɵģ׳Ӷûˣ˵Щ˶׽ԭʵȥˣȥϱߴݹˡ
ͻѾܶûȥϱߴݹˡ
ЩҲпܻȥţͻͨ޳ɵҪ˵͸ȫɱ⣬һ
ƥնɱˣûܲ·ȥŵġ
ڹƵĲӪأſ⿾ţ⣬ܿշ壬оʱѵɡ
޳ɽֹˣɱСӡ
ûûҪ
ҹԱ˺ú˯һѲѵĸߣ˳ÿ˴һţһţ̡̻
һ·򱱡
Ҳһ·ͻϮȥ
ܱ֮ܵƥգҲ޳Բݵţȫɱˣ˺棬Ҫٶֻ֣Щ;׽ͻȥɱţɱ
ĲԭǿĲ䡣
Щ˺ڰ֪ûţȺǽҪιġ֪˶Ѿˣ´ݹȵɷǣˣ
ԭڱ־֮С


604 ͷ­˭֮
š
ǳѾѪмѵĳ˰֮á
ʱߵľʮʿֻ಻һ롣ȻҲӢ¼ǿһδεĳսɱͻ򣬿ԼȻء
ǵ˺棬òԮųֻòϵļʳӦʿÿҲֻܳϡģڳаգѾˣкǿԱǵʳ߳
ֻò׽Ѽèȶɱ˳ԡ
Ѿ˿ʼڳԲݸƤɳеĲݸƤҲֻô࣬˶۷⡣
͵͵İʬڳԣЩΪսʿʬ塣
еļҲѾùˡ
ΪˣͻȻȴĹƣǸֻӵĹʯľѷռ֭ѳеռõС
һδεĳɱУÿγǶҪ롣
ʿ˥
ԽԽ˿ʼ
Ϊزסˡ
ÿ춼Ҫϱ߷Ĵ󺰴УǷˡ
ʵÿֻ֪žĶɲڵңΪûаȫĵطʱͻʯʯͷǡ
ʮĻ̫Ƚ򶨣ÿ游ڳĵʱйԲߡ
̫β˴󳼷ԣսԵϳǽοسǵĽʿǣʹñѾޱȵʿָֻһ㡣
ҡ
ʵ۶ͭǷϵԼ
ԼԴͷ­Ҳ֪ᱻ˭䡣
£ǧ˵ɥ϶Ͼ͵ˣ
ʺ󰲸Żʵۡ
ɻʵȴûġ
ʮˣ֪ʮôġ
ÿսݣÿʿս
Ѫ죬ʬ
ȥųǶᷢߡ
౨˵༢İնʼսʿʬڳԣ˺Ż²ֹû뵽Ȼ鷢
飬ս߷ա
ֹܷʬ帯÷ߣܱЩΪ߱Ե
Ӧˡ
ǳȴû㹻ĲԻ𻯽ʿǵʬ壬Ȼֻ
ͳԲڿӵûʲô
ฺʬֻǰʬͶһǣһӣ
Ȼϣеȥʬ
ųѾ˵ºУĵķŸõʬ⣬ļ
һȣȻܹʮƽ
Ѿѹסˡ
Ԯȴٳٲ
ɣǲЩЩѾȡ
£Ԯͻᵽġ
ʵȴѾ
§Żʺ
ʺųƣ޾ᵱͻ˵ķ²Ѿ׼һƿҩʱԾأ
ʺ˸սڻʵ۵ɫ˻
Ҳһȥ
ʵЦˡ
ãһȥǿôס

̫ԭÿڡ
Ӷʹ峼ӱʹѦۣƽ´ۡ
ҲȽӵһʱ䶼Աġ
̫ԭ·ϣʱӵ
̫ԭȴ̫ԭű߽ÿڱסˡ
ÿÿɽ֮ڴΪ̫ԭ֮ͨŻ
꺺ƽǽΧʾ·ʮָˣ㽫˵ȡÿڣӴգΪ·Ҫء
ǰͻͻȻ£һ·ءʮǡ
ʱӶʹ峼ʱʱÿڳǣֹͻ£̫ԭļƻ
ɵʱÿڳǱ٣Ҳֻƾضء
ȵӺӶؽٱټϺӱԮ峼Ÿʾء
ʱÿ֮⣬ͻʾء
峼Ѧۼڴͻ˽սʮΣ˫ʤɾԳ׻ܶ֡
ͻʱ٣ǿڽΪ
ڣҲ½һִ֧֧ģһƣ֮ฮһԲΪ
ٵˣһɱȥȥֻųǾزסˡ
λ󽫵Ѿ֮ˣԷһ
¶ʮա
Ľʾÿڹأͻÿɽƽԭϰڿơ
峼ΪǰΪѦۺͶ´۴ƺػش嵽ͻ˵ĺȥ
ս糿ʼ
ͻһʼǿͳ
۱䣬˵á
Գ⣬ԶƺͳìɷԹС
ս硣
峼ǰʧأʼסˡ
ʱʱʺӱԾóǰӲĶסͻ˵Ĺơ
ʱѦ۴ǧҲڴػصͻ˵ı󣬷ҽ
ͻ˱ɱֲս峼ʾȫɱͻʾܡ
׷ɱʮնɱࡣ
³һ
峼ѦۺͶ´ĽʣµӶӱϵس£Žһ
ǰ棬ȴΧ߰ͻʾ
֮ǰɽӻͻʾһأٴΧصٹ
죡
峼سϣȻĺ죬ɵЦ
벻ҵȻº֮һСǵڡ
ǵĶǣҵˣҲ˺


605 ҹ
޳ѾԼм
ĹҳԼ˧죬˰š
۶ͣ
Ѿ;·Сˣʿϳ࣬˾ϴ
ÿоʱϢһΡ
κ޳ɸУŽӶУһ·ȫããĲԭ
뺹ͥѾܽˡ
ʼغͥͻʹǰأɱڵĶ֡
ÿ޳ɶǺԥֱӾ͸ɡ
ɱڲ档
֮ʱͻȻɱͻײ䣬ȻΧȥȺŹɱ
ǧ˵޳ɼ¾ͽˡ
ս޺ɺɶ߶˵Ȼһ·ѾǧٴεоٶȺ
ǿоôú󣬻ǿս̫ˡ
޳ɻһ֧ͻʾҲ׷
·ߣǰ
ѾԲȥͥţȥŸʼϱˡ
νˡ
޳Ѿɱ˺ͥϡ
뺹ͥ
磬֣
ĮϺͥ
Ϣ
֮ǰҲһǵϢأһЩ˵ʵ鱨ֻһĴһϢ˵һ֧ڲԭϣ֮ţ
ǶƺΪ֮ޣ˵ǳǲ޴ǵġ
֪֧˭ͳ죬жȥ
ڣ֪ˡ
֧֮ޣԭڶʹ޳ͳġ
мȫ
⣬ɽϡ
ǹǵĴ˵һĴ
޳ɣ
޳ɱˣͿĪˣвͻʵҲͶǣΪǴ·򵼡
ԽԽϢ
޳ɵ鱨ҲԽԽ࣬ԽԽ
ڶʹ޳ɣһǧǧͿĪ֧Уͻͬǡ
ÿսʿƥ
ţ⣬Ѫ
ɱͥġ
ͥһ԰ǵĳǱ
ʼϿɺܰʷƃͷȥ
ȻͥһɫĴǣ԰ɡ
Ҳ෿ݣƽʱͻʹǸϲס棬ʼҲϲڳеĽǴ
еķݣֻǹݵ
ԭǽ֮ãֻ߳Ϊֿ⡣
ͥϲסڳкģҲֻλԭ峯ɹѡ
ɶأ޳ɱĮˣɶټʿս
ƃʷϺɺĵӣʱΪĪ裬ͥں֮
ЭɶĮϺͥ
ɹᣬȻһ峯װǿʢĮϺͥһصĵ
ʮʱɺİ幫޹ûþˮţʵֽס
ɹ֮ŮԹ֮ͻʡ
ȼΪɶأ꣬ţʼϼλּΪʼϿɺĿɶء
ɹΪһԭңȫͬĮϣ޸һͷΪ겻˵ϺˣҪټ޸º
ռ̻Ƶķʹࡣ
ʹҲùȥ֪ԼݣǴͻʵĺŦ
ںͥûйĵӡ
οɺʮ꣬ѾʮͷйһŮ
ɹںһʫ
ͷҲû̧ĵƃǺ󺹲ڣͨ
ƃЦǺǵĵɶأ˵Ҫأǽɩӣ˵ͼԭزأǰͻʵĴͳҽλΪ¿ɺʱҲΪҵĿɶء
˵ǲǿǰʲô
ɹںͥʮ꣬Լ˼ƃҲʮ˽ģ䣬񣬶ҰĲ
ĵƃͲ¸ʲôͼȴû󣬰ĸηζ˳¾Ƴԣ
ƃȴΪȻ
ͼˣҲûʲô
ˣƃһЩ
ɶ޳ɡ
Ĺ޳ҿ˵޳ᣬǼƾһ֮˸߾Ҫ˵ǸϽٸǷأȻȥŴ󺹣Ͻʱ
ߣɩҲ̫߿޳ˣȻֻ˹¾룿Ʋͻ𣿴ʮ£Įϣ㶼
ɱ⣬ʱǺͥˣٳ޳ɷ²ɾЦˡ
ɩĪͻ壿ʱžǻ㣬ο϶óͻʷ²޳ɣҲҪȥ˵ܰ׽͸ɩӵʹʡҲįԭ˶˵ʮǣʮ绢ʮͷ޶ŮҲʮּįͰɣ
ɹĵƃ㲻ҪƤӣûǸб£ڴ󺹲ڣ㵹ǰҸӲϹˣ˵һľʹأ
ƃһ
ЩңŮ˿ȴÚMЩֶεġ
ɶذң
ɹЦЦ
ȻôȥǾɡ˵꣬óһ֧ƃ
ȥɹһˣһдõݸϽȥŸ󺹣ٲ޳ɾҪѺͥˣ


606 ǱԨ

ǡ
֮¹Ϊ̫껷Ϻũ֮Ңշڳ£ܳΪʮ֮һ
һԻء
һǿ˽˽Զ¿κһϢ
ʵϮͻʼϿɺʮΧţʮǣʵΣڵϦ
⴦Ϣ˽ԭѾģƺַӿ
ϡ
˽ǼСϣշת࣬þ˯
˼
׷ʡ
ѵ°Ҫ˵أѵԼҪһﵱһ˽
п֮࣬ɵƣӱдһʫ
ﵴڣ¶֣Ϧ;ʿġ
УմմΪȻ⡣
δƽμоͽε
һʱ˺ϣŴۣ
дʫѵõĽһ̳׾ƴ򿪣һ˶ƽڿʹ;˯ȥ
ѧǷûϿΡ
һλ˽ں˯һǵϻһʫ
λǸ֮ˣһ۾ͿʫʫƽĶۣ㲻ʲôʫʮͨ׶һ˽ˮƽʫ
˾ȵʫҪݣǰľдǶ״ĲҪҵǿԸ
ľ䣬Լһܹɹ׳־
ͨףȴơ
Ǿۣ
ʲô˼
λһף׷ʫ
Ե͢ĲҪ췴
λ˽Ӷ꣬ǹ°ĺܣûĵʹĵλſΣ
ŻڴϺ˯ǺʫһȻžȥˡ
ǹٸ˸ⶫݣݼ˸æǰ֪ͨ
Ƕһ㲻ҲϣٸӼץһԼ֪ͨλѧʶʾ뿪
Ǳߡ
Ȼûץȴӵʧ䡣
վʮ·ڣãҪȥģ
ʱæʲôûд
޷ģĿףҪô죿
˼ȥȥͶһݡ
Ȼ֪Σգʵ·ˡ
òҵݼңȵ֮ȥţԷ󣬾۾޴
˵Ѿ𣿡
εĵһֱأ޴ţʱ죬֪ɷ񣿡
˵ףŮ˵ҲԼ÷򣬵꺮ųȽвţмŮҵԴ;
ɴʱλȴҲܽ
ʮΪѵĵǱͨӷǷҴҲ㡣
űϡ
վã÷ÿҰݷʱɶ̬ǫ
εת뿪
˻ᣬ׷
磬Ҳܹ㷸˴ҲűٳΪֻܴڼʮ־磬Ҳݹ飬һˣСģһٸ㣬ʱ׷ȫҾͶûˡ
һ˵һߵݸһ·мһǮ
㶫ţһŵģ嵨ǰύѣ㲻ȥͶֻҪ¶ݣӦ£Ů˵Ů
þڼң̫ױ¶ȥͶţҪСĶࡣ
⻰Ҳ֪һҲ御
Ͼ÷򣬿Լ췴Ҳϼ壬˼ûȥ;ͲˣֻܿЦŵͷ뿪
͵·̲һ·շתżҡ
ţǸˣǸǵһȽĵˣýύѣ嵨ʩֻһˣȺսֲֻһŮ
ʹˣҲ뿪ˣиŮ̳мҵ
ʱʵҲûʲôϣϾö
ҲʵͶ·ˡ
ŷ֣ԭǸˡ
ʱһΪ֡
˳ؼҼ̳˼ҵһǿ
ܸһʣ˺̸
źˬ󷽣ѧʶḻ̸۵أ̸۽һľһ졣
˸Լݣܣ˵ЩֻΪ빼ŶΡ
˵뿪˭ϵȻһ
ҪԼŮ޸ܡ
ңҲʶ㡣ܴǰΣֻҪԸ£ôﰲĵĹӡŵ
ܸж֣ǿٴɧģɵֳ
Ȼ͸ŵŮƽ
ֻӲûгã»ĵڶ죬ȥȴʡ
źӶץˡ
÷ھӰٸܣźŮץպӹһ٣źŮץϾ
Ⱥ֮Уۿźӱնסһͬն׵Ļ÷һҡ
ĿǱһɱ絶Ǳŵģٴҿޱȡ
ȥᣬ򱱶УѾٶˣҪ𷴿Ҫ峯ͣ
ҪȥѰҷҪȥǣҪΪΪӱѩޣ۴жѪƴס
첻ܣԭ糤ҹ췭ظɣ


607 ˮ
մɽ¡
®Ұ
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
Įϣɽϵĺں򣬲ԭ׳
ӣںԵٶӺҲΪںӡΪ֮ڶƺںӣںӻ֧ԳΪںӣ֧ΪСںӡ
Ϊ֮ԴĮ϶ɽȻƺӣƺǶص֧
ɫ䡣
µĲԭţѾԵһ죬ԱŲݻûб˪ǶŶԼڡ
뺹ǽʮء
޳ͻĪ谢ʷƃ֮ǰǰɹ˺ںӡ
޳ʲ
ʷƃ򻺻ƽ
޳ɱŴںɵĹЦ
ȻұˮսǿǲͻʿǷа
ͻʺһغòļбڰʷ˼Ħƃ
Ī裬ұˮһս˵޳еţ޳սͳսδһܹԵС޳ɡ
ƃĻϡ
޳δһܣǸ߾˴˼̶ѣ߾ܸͻʿȣҹ޳սǿ͵ϮȡʤȻҸڲԭϱˮһսǾȡ
Ī赱ģĩ֮ʱˮһսؾ֮ʱŹЪǹⱳˮԾȻȡʤ
˼Ħ˵Ҳһˣ꣬ôͲ֪ⱳˮһսͺŴʤ֮ɸĽ챳ˮһսȴʧܣ
˼ĦȻ֪ͺűˮһսôΪˮһսʧܵĸ࣬Ҫƃ޳ɲһ˰
Ļƃȥ
˵˼Ħʸϣʱ˼ĦĮǱӵΪɺģֻǺ˼ĦûȥͶ񣬻ȥšһֱҵҵĵżбڡ
ǴɺʼϿɺ˼ĦΣԭ򣬲׵һŮūƫƫּ̳˵ò
˵ԭͻ˶Ǻˣͻȴǿеĺˣλ¡
˼ĦΪԲΪ࣬οͻһĸ˼ĦĸΪŮūȻĸ߼壬ʼϿɺֵܵʼղš
ƃȴҲıǮ
ڲԭϣͻչսģûм
峯ʮҲ͵Դսܹͻʾǿʮ꣬峯·򷸱ߵͻʡ
ʱͻʶͻʾʮؾ
ȴ峯ͳĳЭͬսķʽԴԳͻ˵
һսͻʮˣΪذȴ壬Ӳǰѳӵ󷽣ʮɽӮˣܴͷɺնࡣ
սҲһѡ
ͻս϶ǲóЭͬսʽܱ¹ǡ޼档
Ī裬ܴͷɺʮ޳ҲǧСİ
ƃ˴ա
Լ磬־ġ
бڣغͥ򺹹Ŀɶرţ׼þ⣬֮ǰҾͻȫʤصġ
ʷ˼Ħεȥ
紵á
ʷƃԽԽѾ޳ɾһ
˫ĿԷ
벻ͥôͻʤ𣿡
Щĵ
ͻ֮ʮŴͻʴòͻʳƳֱɳԿɺܣɺͶ֮ŸͶ塣
Ҫͻʵڷ⣬ÿ껹ý˰
޳תͷλ뺷һɫͽıȴֻһ㡣
һֱ޳ߣڣû޳ɵĲ֮
֪ΪηҪڴ˴𣿻ƫƫǱˮ󣿡ʡ
ҲǴһֱĵطȫл԰ѱǰãԲõԶȥԶĽӡ
´ʱ＾ˮǳɿĽȻһ鷳һʧɾԺˣⲻԼԼ鷳
˵ˮһսƸ۵Ĺ¡֮Ħ
޳ЦЦ
ţˮһս֮ضȷʵм֮ãУһûǲҪãһ£նˡ
ΪλҪڴ˲󣿡һλ庹֧֮ʡ
޳ɻͷ˿ԼĶ顣
һǧǧǧ⻹дԼǧҵͻʲ²
һ𣬵ǻˣʵϻǧڴ˴лǧװ


608 ˭Ӣۣ
ͻǰ
ʼϿɺ֮ܣĪ谢ʷƃ
ڵϣݡ
лΰĳ챣ӣ
л졣
ƃǰߣĺС
Ǹ彫޳ɣΪһӣܹڱɶ´ˣȻ˽ӣٵİɶȴԼˮѰ·İ취
ͻʺʿǣ֤͵ʱ̵ˣһɱȥδɵ彫޳֪ڴԭϣ˭ҲͻʵʿǡǣϳʿһȺϷũܣ
ͻЦ
ȷʵһ˵ļǣǻе޲ߣһ޼ʵĴԭϣԷսҲ޲ⲻѰ·ʲô
Щ˵׺͵ìЩɶǺöڲԭϣһ׿Իʮƥأڶͻˣһɣ˭ɱˣϵ׾˭ģ
ԭϲȱţƥȴȱҶΰͣȱ
ԭӵǶǸԣı־һͻսʿܹӵһõףǸˣⲻǸԣı־սϣҲܹȡĻᡣ
˵ƣͻҪף˵Ҫһס
ͻ˵ÿһףǶǸӣִܣ˷첹ִʿ׶ûУֻܴƤס
ڣǰǾϵȵף˵ЩƤܡᵶ޸ͭȡ
ÿһǺö
Ұ²ˣܳΪιū
ͻʿ߰ѾһҪôȡսƷˡ
档
޳ɰڿ
ðǧͻʷǰ棬ǧмߣ޳ɴǧ档
γݵľ
ԲԣҰãã
ȷʵǸʺս
ɱ
˧
Σ
ͳǧѾڶСںλ
ûͻ˷ְɣ
ûС
޳ĵͷ
λãʵʮأѡõġ
˴ǡþʹںƽԭɽš
ںӴӶɽ޳ɺһת˸䣬ɱ򣬸Ϊ
⸽ںӻ㼯֧ǴӺƽԭһǶɴӶ
⼸֧֧֮ƽԭıԵɽ
ԼƽأһƬ̫ߵɽء
޳ѡλá
ɽ֮һӣֻ뼸֧
޳ɽӹȿӣƫƫǴСںӽ㴦ǰԼﴦһӽǿڴڡ
޳ɱںӶУԼﴦСںӵϼﴦǴСںӲ֮
ԤսǸɽ䣬ĮƽԭȻӽһǴڡ
޳ͳǿڵϣʿͳڴڶֻ
滷ˮһڴס
ǿڴǺյģֻҪսѴһɲóȥ滷ˮҺɽ
޳֮ǰĵΣһӾ뵽һսۣɳԷ֮ս
Ƕκһս߻ս̩
߻ɱУ̩ӭս
̩ѡɳԷѡսո߻ȻںǸ滷ˮĿڴΧסɱ߻ܸ߻
޳ɱմսۣһΡ
˭еξȻôء
һսĹؼʿŲڱСǧ߲ȴɽïˮݣȲǧܺʡ
ȵؼʱʿɱƃһ
ͻҪˡ
ӵŶ޳ɵ֪޳ɵļƻɵĵסͻ˵ĳϾˣаǧͻʲ²
û£ս󣡿ĵֵͻ˵ĳ
ͻȻ˹Ĳԭϣȫͻˣǵز
޺ɺɶߣЩЩ
ɴʱҲֻҧ޳Ƚȥ
Щͻϡ
Ҳɱ
һӶùűͻʲŹͻ
˵Ĺͻʷ²ֻӲͷƤͻˡ
Щ˳ûһᣬϸͻ
ںԼͻˡ
ͻƺҲЩ⣬ͷ΢ͣһ£ܿǿʼЩͻ˹ȥ߸ɴǼԼĶ飬һ𷴳
ƃǱ߹Ц
޳ɣ벻ɣͻʿôͻԼˣ


609 ɻ
ƃЦĵ⡣
޳ɺų峯һܴս񣬿ȴôͼĴ󣬾Ȼͻʵսʿͻˣôܡ
ڣͻսʿ󷴸̼꣬
ͻ
ƃ֮ʱ
ͻʾ֮еķ²Ȼ˿ʼӵͿͻ
ԭǰļǧͻʷ²ģɺȴȫͻսдɡʿͻ˵·
ִټ䡣
ͻʼϲ
ôҲûϵԼ˾ȻԼ
Щͻʵô޳ɵɱͬһʼʱ򣬻װҪǰꣿ
ƃˡ
ȴȻܲ˵ͻ˵ҿɱʹͻ˵ٴλ
ƃŭ
ǲӦֵ
ڻֻ·Ȼǰɱ
ƃŭ֮࣬Ҳ˲ЩΪҧЩͽȫɱ⡣
Щɱͻ˵Χǰǧͻʷ²Ҳ׷ſ
һЩͻʷ²ڴ󺰣Ȼɱ
ҲЩۿû취Ҳֻֿ
оĻսԽ
Ӱ죬ǰ
޺Ϳɶ߸ǧ֣֮ǰǰǧαװͻͻɱǧڵڶ
ĶԾ
ûʲô̫ڵս
ͿĪֵܲ壬ΪϵǽϺõġɶͻˣͬ飬ϾΪߵĲ䣬ǰʱ۸ͻ۸֮ûûˡ
˵װԶˣƤΪҲӼΪ
ͻҲûкˡ
֧ɱһ
޳ͳǧڸĵ
ϸĹ۲ͻʾ
ЩͻԲʮ־񣬿Կĳʼ£ĸԼľĮȻಿڣȴĶࡣ
ǵװϣãƤΪࡣ
ҲԹΪûС
ϾװҪߡ
޳ͻʷƃ·Ȼɡסͻʵ
ȻȻԽ
Ѿû֮ǰǵصͷ
Ҳֻвҡ
޳һЦ
սǰõĲѾɡ
ã޳ɸ߾١
ţšų
źͷŶµͻԳìΪսóͻϮͳһף֯磬޶ȵķͻ˵Ĺ䡣
Ÿһǧ
ھкΪɽ򱻳Ϊɻ
ɽ޳սеˣͳһǧͻ
֮Բǰ
ǰںʱǰ޷飬ϾǸʱսԲΪǶҪָӾҪʱעȱ
ȥʱ𣬿ʼͻ
ͻľƣһǰƵС
ΪսȫӴĻս
ʱޱȵսǶʲ棬ºޱȡ
ϱʱǳ
λɽǧ͵ֻȭȥԽǰɱͻ⡣
޳ʱǧ乭ϡ
ûиλɽһֱԷУùۣԹͻ˵ࡣ
ʼձž룬ǲͻ˽Ӵ
λɽȴҧסͻˣǲ롣
޳ɲʱָ
ڷսʱפĳǡΪλսʱǶӡášӪΪλ
λԼһģԶΪλ
̴ʱָӵҲǳѣȻѾ˻սһĶ飬ʱ޷ָӣֻڷųȥǰսȻ޷и΢ˡ
ǧʼոͻûл޳ǿܵ
ͨţӪŹǣˣһֱͻǿڴ
ͻ˵ϵ͸ͻʷ佫λɽľ۾һֱ޳ɵ˧ţ׷ǰɱҪһ޳ɡ
ࡣ
СںߵĵͰɽ£ïܲݴʿŴǧһֱﾲš
︱ЩĶߵƫ־ôûѾ˰ˣ
־һۣȻԷ˧Сӣ˧СҲǲ̫ʵġ
㼱ʲôδ£ʱδöߣºҪõģ˧Ĵ֣е𣿡
ѵҸ˵װ˧һֱǿǾһɱľԵѹ
ҵǱ߶ס


610 µӢ۳޼
ڽʿҧһݹҲѾһ㰴಻סˡ
ٲȰ˵ǱȻսļң˧쵹һֱȣ˵滹˧֮СǵóסҪȻֻ²ܰͻһܣ
Ҳǰ𼱡
Ӫļ䶼ᣬТ㡡Ѧ򳹡ٲ־¼ĶƵȣȫ˵С
ʱȻһ浭ﶼЩԾԾԣȲˡ
սѾһʱ
޳һǧӲǶסͻ͹
Ҳǰǧͻʷ²ĺôͣǳɹƃããòΧɱЩС
ò˵ܹһǧˣסͻͳ壬޳ɶ㹻Ժˡ
˧Ƿźս
žһѳ֣޳ߡ
޳ɿսƣͻ˳ԽԽ࣬żǧڸͻ˺ӥ׽Сǰ治ܣȻ󲻶ϻͷʱһȦӣͻ벻롣
ǰѾڴˡ
Сںӵĺˮܿ
ã

ʮ⡣
޼һ֧Сͻʺͥİ׳Ǳϣǰ漸ͻѲ߾޼з˷֮ɫ
Ƹߵļ˱Ȼţ⼸˶ǳҵļұ׶γʹͻʣ⴦ͥҲΡ
ʵ׳ǣǳ޼ɵĸ׳ɷĻʵ֮һΪɺ޽ġ
뷢
һһͻ⧲֮±¡
ϼұֱӶ±Ƶͻ¡
һ򵥵вʺ󣬳޼֧СӳɹĵõһЩҪ鱨ҵõ˽հ׳Ѳǵİ
ǻȥɡһұ
޼ȴԶİ׳ǣ˼š
Ƭ̺ᶨĵôȥˣҴ׳һˡ
ұ
̫ðˣһʶƣûġ
뻢ѨɵĻӣ޼ȵĹ⡣
ͷһγսΪ檣Ҳڼ޳Ҫһξ˧ӪЩ֮ģܾˡ
뵽˳Ӫ
һεǰΣǸˡ
ڣɹԼ񣬵㡣
Ѿ˿ٻЩ˵·ðӦС˵һͻ
޼ɱʱˣ˵ĸǺˣϻЩòͻ˵·£Сһ㣬ȷʵױ֡
˵ûұǵȰ衣
Ǽͻ˵·ְѷʽȻͿĨ˵ңҲģˡ
ңҺǱȥ̽
ú󣬳޼ɱҡڵ˰׳ǰ˵ѯʣ򶨵ı˿ȻȻɹ˳С
׳ǲرĽֵܿҲ࣬ԵЩտҲࡣ
СĵתһȦȥĵĺ

û£ɹͻʣҸģ汻ץˣҲµġ޼Ц
޼¼ұȻԼֱߵ˺ǰ
ʲôˣ
޼ɴͳһ壬˹ȥͻɶصģɶأȻˡ
ǿɶصˣҲЩŰɡ
ǽӹ˺

ɹͭͷЩĲɣһֱڵȴŽǱսϵϢ
Ȼͻ˵Ŀɶأȴ۸޳ɵʤ
ɶأ˵Ҫ㡣
ɹʱһ
ù
嵽֣һϺõ壬עϵ֡

׭ֺ棬ĸС֣ȴǺ֣һ˫
⼸ɹȡ
һ˫һֵĹ£걱֮ʱ͢óɻǧͻʣ·ϣʳһ˫ͻˡ
أ
档

޼վɹǰʱɹ㾪˼ǵͻʺ׵ĳɵģ
˭
޼ùҡ
ȻŵѾǿˣҲңȻҲµ˭
ǳʲôˣ
Ķӣ˧£ҽг޼ɡ
壬òƣݡ
ôģ
޼ɵûбİѾһ˵㲻㸸׳һҶһĵ˵ɣʲôأ
ΪͻʿɶأȴȻҺҹ峯סʼϲ񣬾ıʥݣң˧ֱɱĮϣҪʼһѵ˧ڽƃսϣʱܹһ
ɹ΢΢һЦ
˵ɣҪʲô


611 ͻս
ͻȡʱѾ۲ԭʮꡣ
ʮͻ䲻ǿҲһֱΪͻֻ˥ڧǱԭܵġ
ʼΪڲԭϣ˿ͻۡ
ĳս󣬻ǼɵģǴӲ¹˭
ǽ졣
ƃЩķ֡
ԭԭȻҲ֮͡
뺷ͣ׺֡
ǧװͻȻʹӱСɱǺƽƴӵðƵġ
ЩɫԺڵкڼ׺ӧһİɫӡ
βľţ
׶ϻĻͻ
˶ʱѡķǳ֮΢
ǡǡƃѾ˧Ƶ˾ͷӽˮǰͻȻɱˣһǺݺݵĲǵĺ
ͻ˺
ʼϿɺһ֧ǧ⻹Ǿͻ֮Ŵǧ
֧ȫʼˡ
ƃ£ֻа
ſԻ޳ɣԸûںϾƽʱǵ裬ҫ֮á
ͻ˸ϲĻǹ䣬ϲġ
޳ɵͻʱúܲöܸоԷһȺ˺ҧĶǡڣǧװȫǧͷͻ
ݺݵײͻ˵ĺϣȻһͱס

һǰƲɵ
ѾãͻѾսһʱ
ﱾƵǲԻﲢռ̫ˣϾǿǴʱͻ޳󣬲֮սúƣٶȲ٣ټ֮ͻȻǺ棬ܲˡ
Ǵʱŷ֣Ҳܲ
Ϊսϵı޳ɵų߹ԽԽխ
ԭտսʱм֮㱼ۡڴŴţǲϱ޳ɹ׷˿ڴײ
Ѿֻмٲѡ
һխǵش
ǰ׷޳ʱգӺɱʱǲžսĵҲ̫аˡ
ͻʷ߰˼ôССһϣܲ
Բ١
ȴν
ֻһһֱǰƣͳͿ
ɱٵͷִӶɱ
޳ںӰסתͷ
⽻˧ݺݵĲڵϡ
˧첻
Ҳתͷܡ
Ѹٵļ
һƥƥս룬һٴֱͦ˳ì
ںͻ޳ǵѹ
ǣɱȥ壡
߾˧޳ɷ棬سɱ
ͻʱл֮УխĵΣѾԷơ
ٶ࣬ҲԵ
ܲ۳֡
Ѿѳìˣ֣һԲ䵶ۣ䵶Ϲ
˧˧죬ֱµƃȥ
Խ
˧˧
ƃһ˧һ׵޳ɣ
޳ͦӭս
ֲϣƃ޳һö˼Σʮʿȣſƃ޳¾ȳ
ǻŻԵƃƴͻΧ
ƃ˧ȴ޳ɿ¡
쵹¡
ͻ޲ſ޾ߡ
խĺǣͻѾս׷תӣսܶӣͻ˵ϰΪһʧܡ
޳ʾһ·׷ɱ
ƃӵͥ¡
ȴѾա
Ͻţ
ǽϿɶ
󣬻м彫ȴǳ޼ɡҧȡ
֮ǰ޼ǳҧǧĳ򣬳޼ɴǣɹ˵ɹҧǽ뺹ǡ
Ǳ߱ܣƃǣȴѾһռˡ
ƃû𣿡
ɹڳʡ
ƃʱѾһ󶴣ݲݵ²ֹѪʹķƣȿɶؾȻǣɵĴŭ
ǣյġƃ
ɹȴֻǲмһЦ
ƃ˵㸸ǹǹǹأ
ƃһѪ뵽ĸɩǸŮӣȴǼģԼͷֲõġ
ۿ׷ƃֻúݺݵĶŹţһ죬ӻʱһץһҪյɣҿɪɪ
ƃѿ֮죬ҪⱾ£ھҵƣɪɪġ
м˵
޼һĴŭ򿪳ţҳһս
ЦŶ޼ɵó嶯СھǧˣǵĻֲ˺ȥռ˰ɡѾͻʵĺͥǣ
Ҳ޳ɲǣǧƵȷʵǴƃģڼȻ˺ǣסǲҪġ
ƃ˼䣬վǻŻŵˡ
׺ݵͻˣҲȱԭӵԣһˣǻıɢܵûӰû٣ȻܿǾܾҪһʱ䡣
ƃߵӰЦŶ޼ǵڶλ˧ԽԽȤˣ뿴ʮͷǲͷء


612 ռȵ
СӵĺˮȾ죬ﵽƯͻ˵ʬ塣
£ԭϵͻ˻Ǳˡ
ɽµݣȾˡ
׷ɱһ·ͻ˵ʬ塣
ӱϵͻʺͥ׳ǡ
׳¥ϣƮƮ
ոȡһʤ˧޳վ£һװɹ
ӮƯ
׿һ漣ˡ
ûʲôֵÿ޵ģ񣬶ͻص忪οˣ˵Сıǰǧͻʷ²ƃģ˵һǧ֡
һʼƃʮнݣʵļڰ׳£Ƕս޳ɸû̫Ļᡣ
ӲսʤҲǲʤ
ڣһսնһǧ༶²ǶôԻ͵ʤ˵ԭ޳ȥƺصǧȴȡ˳ϵջ񣬰Ѻͥ׳ǸѪеˡ
ջ
ǿӲҪǺѡ
ܴ漣߾㲻Ҳʮ߾Ƥӵ£ǧﱼϮƽ𣿡
ʮͷɹڲԭʮ꣬Ҳµʮ꣬ͳ˧˵ĺøС
Ҫл±ţοʼ͵Ϯˡ
Ҳ̾Ϣһ
֪Ǳˡ
ʮţӦܹסϾһڰ֮أҲǣƲͻʾôˣƱƽ̫ԭӱʹӶʹĮϽڶʹȵҲõˡ
Цǵʼ˵޳ɳĺͥ϶Ͳֻ̱ˡ
ڴô죿׷ƃ𣿡
ƃһս˱նһ²ʣ²ɢأƃӻɽ֮׷Ҳ׷
ͻҪ׷
ϾһԽɽǿɾããĮҪԽɳĮ嫺ɲס
˵ˣ׷ƃҲûʲô塣
޳ɼȻѾռ˺ͥǵȻȺúðѹһá
㲻ߣ⡣
ţҴͼȻҶˣôĮ֮أͲʼռšطĻʵ۰ñܵɺģʼ϶Ҵˣɽ֮Ͼûλá
ƃʱʮŻһЩȻʵۺͲһѲڣ
Ѳڵֻͼֻһսֻˣɹڹ壬ҲЩͻͶģҵʵ׳ڣЩ̵ģοʼϱҴҲ׷ϣʱ˭ǿ˭أ
ͲʼŹˣ
ڸȥҲûҸ¡
޳Ź
ܸмλĻԭĹϾͻʮ꣬˸ˣⳡսվ峯ܲס
ܻһս˻͹طļǣԭݣΪÿθΪȵǷȻٴӺӱؼҡ
ؼùһ㶡
ҡ
ֶ˵ôңԶôҪȥһʮ֪꣬Լزȥˣԭм𣬸ȥˣԭֵڣֻҲѾİʶ˰ɡ
һɣҪȥҸһȥЩ
ЦŶ޳˵ܸˡЩġ
ɹ޳ɽܵǰʷ˼Ħ
˼ĦвܣɾΪ࣬ʹղΣһֱ޷ƹܾ£Լʡ
ڰʷ֮ӣȴܱɲİʷˡ
˼Ħڣ𣿡
޳λغͻڡ
˼Ħ˧ҪɱԭϵͻˣĻֻʼϵ˶ѡ
޳Цˡ
ҿԴӦ㲻ɱЩ²ҲԴӦ㲻ȥɨĮϵͻˣһǰǾܹٴι鸽Ҵ壬ңսδֹҪһʼϵͻսܴӦ𣿡
˼Ħԥ
ս֮С
ҲףǲӦֻ޳ҲӦ
˼Ħúÿһ£һ仰ĮͻȥƼ֮Σʲôԥأ
ʷ˼ĦӦ¡
ãҰЩͻʷ²геͻ˶Ҫ㽫ЩͻһЭ׳ǣԱսʼϡ
ʷ˼ĦǸȽ֮ˡ
ʱ䣬Щ²ĮϸĲ䴫ͻʲ䣬սʿǰ׳ǡ
̶ʱ䣬˼Ħ¼ͻʱ
޳ɽǱÿһٷ򳤣ǧһǧ򳤣һ򳤡԰ˡǧˡΪλ
ͻ˽פڰ׳ܣ޳һפڰ׳ǣǧɾڳӪפ
޳һǱ߱ţһս
ʱ޳Ҳ֪Ǳ߾սΡ˵ʷ֮Χʼһֱûܹ³ǳأ޳ҲĻΪԼĳ֣ıʷ
޼ɣıʮ˵ãҾƸΪƷУξְ֮
޼˷ܲѣл͡
һߵΪʶˣְмĽʼ֮顣


613 
š
ء
սƮ裬Ҳҡ컥Ӧ
ɽ˷ܵվڳͷϣˣţǷѦ۴󽫾ƽ¶̫ۡԭ峼Ӷʹˡ

ҵŶսģŽǣ򿪳ţǳ󡣡
⡣
ͻҲԲߡ
ʼϿɺ֮ܰʷٹ֮ǰܹһΣܱ֮Ҳ׼Χأ˭ϾΧ¡
ʱԮȴѾɱ
س£
ʿѾȡ
ԮɱͻЩĶҡ
ȳų£󺹻ϡ
ٹȴԥֳǰ£Ȼش˴Ҫڿɺ֮ǰס
ػδ£ȴ۽˼ˣȥν
ҹԮ䵽ɲˣǿоģҲݬ룬ǽΪ񣬲ҲҲҪţǸǴ򡣡
سлİҵ
ҵѾĢ́ͷвѣɶ
ͻʺŽҲʼ죬ȴǾسһ
Ǳ峼Ѧ۵ȼͻ˾ȻܣЩ⡣
һӲ̣
ʲôΨսѦ˿塣
֮ڵͻԼ⼸ұʵѦ飬ȴѾس£ټˡ
г󣡡
ҴʱұɸµɣԴӣǰÿһսҲԪˡ
ʱò
س棬һĳ󷽳ǣȻԶ֡ìڳٺԹ֡
ȴ˳ġ
ִʹϡٵܵʱ䵱ʹáȵסͻ˵ĹƺڷʱֿԷȥ׷ɱ
ѦǰУױһĸž
ն죬ݷͣ
Ƶȣսʿ
жͷˣȵߣͣ

ʧӽն
ߣն
в롢첻ն
˵ͣߣԣԶģ飬ն֮
޹ʾкߣ̳ն֮
ռ򣬻У˵ˣ©йߣն֮
սУûҡ
˽ս󱨸ߣն֮
ңʿ̣ͷն֮
󶨻ˣȡУߣǰ֮бն֮
йעʸعߣʧλߣնǰвУնʧ֮С

ƶȣؾͣžɱʮննɱʤ
峯ĸһ㶼ǹԱǿũӵܳ䵱ǽ׳ߡþգѡ븮֮һʼѧıǸ־棬ȻǸŽϰָ֪ӡ
ڲпսУǿߣҲ־塣
־壬󣬵սܡΪ˱⣬ԾֻϿľά
ǲĵطֻ͡
ȻʹøΪһҪĳ;Ⱥ֮ʱƾ֮;ҪùȾ͵ܹڲпսл
ÿһӶһ٣ٱһӵĶӸսʱֳİվȫӵ棬䵱žս٣ͷվǰ棬䵱սߡ
ѦĴǰ߹
һĶӰڿ˼ſ֮Զʮֱ
Ͼų
һɼɣвӣҲгӣӡ
ÿӶһ죬գվڶͷ棬һһ֡ȫнڶͷͶӸʿ٣ѡߴºߣ֣Ҳȫߡ
ֲҪģҪעۿоϼӪţʱעΪ䶯
սһǳ˵սڶָѾˣʱֻп쿿ָӡ
Ѧһָ
Уһ˳
ϴңȴն
ǸȽĹ֣ǸֻǸ£ͷβμôĻսⲻš
Ѧ۲ģȥ
һ̲סԱ߻ֹĳìҲ˳
ս飬ն
ն
ն
һȦѲ
̻ûѦѾͳİǧУ˼ٸùļһȫǷ˸ָľ棬ն
ѦױЩȫϵǰ
ÿӸһһѺᵶ
ǰΥ棬ɵնڸһĻᣬݷ棬

ָо֮УǸӡ
ƵУǱȵһĴ󹦣
ƵУҲһ


614 
Ǽٷɵնı£һɫ
ֻҧȥƺͺᵶǰͻҲƴ󣬻һɺˣǾĻᱻִо
ѦһС󽫾вʱĿ£ǲսʿǷһЩ
ֻѦȴᡣ
˧в֪ͻǰе۳ҲǱ൱ʵǲӣͻ뺷μұҴҸϵҲĬô࿤£ǲ縮ͣһ־壬ֻδս֡
ѦǹЩ鷳ģⲻ̡
ȲƱ
ЩһսͳǧʿĴ˵ָӲãһʧܾȫû³ǧĽʿܶûˡ
ԣʱսϱֻǸ֡
ΥʿȥʿЩ˼ǱģԼ˵ȴ֧ҴҼıսĲпᣬ˽ϸ˭һ˭ӣ
ҲҲֻӲסƴɱܻ
һߡ
峼´ۼλҲѲӪ¼Ѧһ
һЩֻ֮߳ʿ
ҲЩ̫󺰴Уֱӻӵ׼
Ҷҡߣֱɱģ
Ľ´һ֧Լǧ˵ʿӪ
ÿ˶ֻһԲܼһѺᵶƣһһ
޹ģΪ
ս졣
Щʿȴһ
ЩֽŷɺױѾ˹
ηսǰ
һŵӲͷƤһͻ˳ȥһ߳һҲ֪˭
ͷҲֻӲͷƤǰ塣
ʱԼһ
Щ˱ܿܵ䡣
ͻ˶ǧ˳棬ûָָ㣬Цš
ڳˡ
ͻ˲ľ˹
û䣬ǹ˷Ž׼ֱ䡣
һһʿڳ·ϡ
ͻ˻жʮɴʱǧѾʣ²ˡ
ͻ˹
һͻ˲۶ǻŵײͷͿ¡
ûоڻİɢŽͻֻ
Ƭ̣ˡ
ǧʿͷβҲɱ˼ʮͻ˶ѡ
ͻ˵ķЦ޼ɵȥ׼ǵĿףǵĵܡ
ЩսһԵ
֮ʿ
ǧˣˣ̫пˡ
Щޣǰֻıס
û˸ĽͷӶ
û˸Ҷ
ֻľżһվھη紵ͻ˵ĺЦ
ҡ
˫սս
Ҳ˿ıֳ
ûи˵ġ
һǧʬ壬֧ƴĸ·սʿȵѹš
ѹУҪôҪô
ͻɵɱǧֻʮùļһԽĵ⽾
ٹҲûǰǰ㵣ǽˡ
̫޴ˣδսǧɱĵ
ȴˣͷһǾԽսۣһֱԽ©
ǧͷʮͻս֮ǰҲһصġ
Ǵ¡
ʷٹѾԮ˷УֻԼȥɱЩˣȻص㶢ųҵ
ɳҵԼоѺ׼ʱ׼ɱҵһԱİ
ͻﻺĿʼ٣Ǿųһŵĳ
Ƴ˵ǶĲмǻųɸ߳ķʸ
ס
ǰ
Уξͷǵĺ˷
һķγȫעսȴӭͻ˵
ѦҲԻص˺󷽡
ûҪǰֻҪԼ󷽵ָλϣסԼĽС
ͻﱼ
ٶܣ
ٴδ
ḻľѾ֪ͻϾͽڱ۵һ䣬Ĵ൱ġ
Ҳб
һʿϽԼĸʽƣزǸ߾׸ߵܣԼԲͷϣ˾С¶
ҲԼܡ
óԼķܶǰ棬ѰӶ档
һ̡
ХѾƿն
˺ƿХ¡
ͣƵס˴ļ֧֧Ȼ޿ײ룬ʱʿм
ɾмˣҲֻҧס
Ҵ󺰴УܱӸһԴθҡ֮


615 ս
ս¡¡С
ҵسһǧһԳ
ڳľͬѦǣǼλΪʹͳıԶº
Ҳ٣ͻʱֻܰڳͳĳǺ˵ֶΡ
ҵضʱǧһڻʣһǧսߣԼǧڳˣǧѾսسĵ¡
ȴڽ
ǧİףվжǰ棬ԱҲʣǧĳĳ䲻İҲʮ͡
İֺͳǳìֺ͹֣ٺǳìͻ
ʣǧĹ򱻷ΪȫԤӣһľ졣
Ϊҵȴֵվȫǰ棬վİֺͳ֮ǰ
ǵȰ˵£ҵû·˺ףһֵա
һսûʲôڡ
߶û˵˼ֻʤ
ĵͻ˵Ĺǿ
գһսһһ䣬Ҳˣ
ΪеľеƣΪʼҽ仹еһԼԺͽ
ЩУǣǹ¤ԱӵǣΪԱ֮ȻҲʱӢ
ͻﱼ۶
ҵǧİǸȫؼף
ͻ˱߳۱䡣
ļ
ҵǧزȴȻɽ
ǲͻ˵ĳ乭ܵ¾ļ֧
ˡ
ͻҪһٳҵķߡ
ҵһ
߸߾İ
󣬻ʣµǧİҲ߸߾İ
Уһɰ˵İشʮޱȡŵȽĶ켼ԽԽۡ
ɴİȴܹ֮мͬĳ߹գںնϸһʱ۷弼
һɶ
ÿһİֶǸߴ׳ĺӣѡʱҪܹİ̳ջذ£ܹӵնʮľ׮ϸ
ʮصİÿ˶õʿֻʹøĳìľǹսΪʮصİҪսȴÿ˶ܳܵסġ
˵սӼңÿİֻϺؼס
ȫǰһˡ
һ֡
С
ֳİһУ
ʮصɰİĻӶټսײĳٶȣǵһʱ
ֻҪӵУǱ顣
İִǵսģǶǳųеһӵ
ŵѩǽ
һ׹ĵǽ
ǿײȥĵ
ͻȻϵĳ
Ϊгǧĵǽì󣬿Ҳֻ̫ҪĳЩܹƵġ
ͻš
ţ˵ĵǽǵӣջʤ
ҵŤն
һһͻ˴նϡ
޴İĵ棬Ǵ˵ţǿ룬ȻǣйĲӣйļ羱йǻйĸ
йĿɡ
й
йµĸжϣһֱ˵
ױȵһն
Ҳ˿ɵ
İǻӶİǽ
ÿλӹ󣬱սţȻŵһ¶УȻһٴӵ
ӵǰ
ǰӵ
ǻǰƽţſͻ
泱ϡ
Ǻе㣬η塣
ĳìֵ֡ȫƴŹңʹͻ˷ż
ȫ䡣
֧죬Ȼ䵽İĸǰһ㡣
һѳìݺݵĴ£Яս͵ĳͷìİֵľ׷϶룬ìȥȻž۶ϡ
İֿѪӿ
֮ǰǰİڻбָ졣
ͻ˴İ֣սȴҲͣ³ƣĿսֱֱĳǰббͦİϡ
İһ̵ס
սͱ޷ǰ

ʿֻγǶҪսԱһİѾݺն¡
͵İһ롣
İҲڲϵĵ¡
ûȴȴȻڻǰƽ
ڸߴĽҵ£İ״񣬲ϵĻӵӵӵǰǰǰ
ͻ˵ͬǰͺ̵ĳ
սϣʬ壬Ѫɺӡ
ѪζϵѪѾŨճš
Ǵ¡
ʷٹҧݺݵĻұۡ
ٴɳоһһһ
ɽͻӭȥ
ս
ǻս
س⣬ʮսϣɱ


616 ն׶
Ӳǻܶס
ʷٹٴλ֡
оʣµһȫֱҵ
ͻ£ֻһǧ˵һʱȫҡҡ׹ʱܱ
˰װɱ
ǧս죬ʣ°˰
ɾս⣬ҲǾȻȻĳˡ
ϵǱϵĺ졣
ʼҽǵϣֵ
һ¡
žУξȫ߽ţż
ͻǴ¿飬λն죡
ҧţƴһµͻᣬڴ¿飬ȥ졣
ǧ๭ҵȫԤӡ
һҲͶȥôսαãת֮ˡУξδý˽Գʧء
ɴʱ˲Щˡ
ĺãʱǧ๭ͳ
һľ죬аء
ǧ๭Ҳһ·һֵǴ࣬ҵİѾͻû
ֻһĿ꣬ǾǸǴ
ͻΪͼڡ
ɺԽΪٹ裬Ϊ
˧졣
ܿսϾܹҡͻ˵ľġ
Ͼʮһս߹ʮ
սһƬңָӴʮֲ㣬˧Ҫıʶ
һ˧䶯㹻
˧ǰƴã˧ˣ˵սѡ
һ˧쵹£Ǿ˵о˧춼˹ᣬѾΣˡ
ʱͻо
Ǵ£ٹֻ಻ǧҵš
ȫûϵǰҵѾҪˣʱȻһ֧ǧػɱ
ϡ
ȴҲûš
ǧѡ
ҵҪ군ˣǧ˻緭̲ɣ
ĿǴ
ǹˮˣʱȽϸ䣬ѧʼղɣȴϲųԼ䣬ţӦļҵ¡
ҵָ㣬ţȻ̫Уȷʵʮ䣬Ϊ뺷
Ǵ£ٹɳء
ӱϳһ֧ìһһŤͶì
ìХ
ֱӽһǱͻУìд룬Ժ͸ʿĴ£С
һìȴûͣ
ִ̽ӱȡһ֧ìٴŤ
ìɳǽһͻУһìȴؿڹ롣ͻ˵Ӽܷȴѷ˵ƴĶì
һìһì

߻δƹĺѾìͻɱ¡
Ĵ£ǧһһѷĵʹ̶롣

ͦ֡
뺷Ѹ
ɰݵĴжͻ
ߵ˵¡
ȴûͷ
һٲܱͻˣȥ
ͻ˵ͷ׷
ܲˡ
ǴµǸǿͻˣֱӰ𣬷ȥ
ɰúХȥ
ٹƿæܡ
ûǴǿ
ٹ궼ûˡ
Ա彫ûãȴְγһֱæӴܣһս֮Ķûˡ
ָϽӴܡ
ˡ
һӣ׷
ϣŽڸֱ޺ݺ¡
һͻʱѾԴ
ҲϷż伸ٹ
ٹţ֪ðôһˣȻ͡
ۿͻƴӣ׷ϣŭֱӰľŽڸֱ޵ì˳ȥ
ֱӶȥ
صĸֱޱìͣһ޾Ͱֲˡ
Ǵ¡
ͻҪ𣬺ȴѾϡ
γ˺ᵶһһˣȻᵶһһǴ£ֱֱΧԼϡ
̧ͷȥٹ裬ǵСȻѾ˴Զˡ
ݡ
Ѿ׷ϣɴӵǸֵԴȻɢ׼ϵͷϡ
񱼣
ٹѱնףȻͶ
µЩҲһߺٹѱնɱ
ǴΧԼϣͻͷߺٹѱնɱ
˵һлЩЧ
ս֮ʱ˭֪Դ˭ģϵʵʵİ
ٻڽսͻ˿һţŲѡ
Щ˿ʼܡ
ԽԽ˿ʼܡ
棬ͻ˿˶ܣҲܡ
ԽԽͻսӡ
ٹ豾ܵȫĵطܹǸˣȻؼȴ֣ڶܣ棬ҲЮвòܡ
ͻʾܣ


617 նʮ
ҵԡѪ
ǰͻȻѹһᡣ
ͻ˾Ȼˡ
ҵİڴڵĴ֪ӵ£ֻо飬֪
ٻعܣǧİֺ͵֣ʱܹǧ˻վš
Ŀһס
ǵ֫ϱۣʬ
ÿһսİֳ֣ɱгɱ֮
ͻˡ
ôˣĪѦλ󽫾Ѿͻˣ
ǣǺ͵ϮٹоٹǴնɱٹ裬ͻ˾֮£Ա㿪ʼˡ
ҵ

ǼһȻôֻͣǸУξѣֽͣԼȣҵҲָԼΪʦҵû档
֮ǰһǧΪԤӣھ֮£ôȴȥնˣ
ҡҡԴժͷϵ
ȫǺˮѪա
ڴںš
Ȼͻ˧սȫܳǾͳҪǣȫ׷
ȻÿһĽʿѾƣ֣ʱȴ£׷С
ߡ
ٹ豻նɱϢҲܿ촫
ɱѷѽͻһҲʼսӡ
ͻ˴Ӳ԰ܣܡ
һԣ˵ͷ
ǣʮսϣǱӵͻˡ
Ҳڿʼ׷
峼ȼʱ׷׷ų˱󱣻
Щ֮ǰһֱ䵱Ź֣ܵ͡
һӶ㼯ͻ׷
䣬ì
ͻ˷׷򱱰ܳһ·׷
һֱ׷ʮͣ¡
أɨսԱͳս
ҵŰӣֲ˿δãʮദˡ
һ˲ء
ԭǧˣսǰһǧսߣսֱսǧ࣬ǧ࣬˲㡣
Ȼսһֻаǧˡ
سУǧ˱
ǧ˱ܶȲСݿõ㣬Ҳܻм
峼ĽĺӶӱԮ̫ԭʱ
ÿһսˡ
ٵһսࡣ
ǵ˱ҵ࣬Щ࣬ǲ縮ִͣսУء
ڴսնͻ׼һǧ࣬²ǧ࣬Ҳ´˵
λ´۹ڱƽ̫أͳ챱ƽԹȴǵʵ۵ľ˱֡´۵үүǰ֮һĶţĹùñĻʵ۵Ĺ¶ʺ׶ޣǶ޵ĵճӣ㲻жǿɱϾ׹ݡ
ȴҡͷ
սһսһǧ࣬ˣȴֻնɱͻһ²ǧô㶼ǿġ
ǻʼ֮ٹ裬´۵Ƕսͦġ
޳ЦЦ
ǲ٣ȴûɱٹ裬ʱɱ֣ٹܵĿ죬û׷ϡԵʱУξֵԴնɱЧǲͻ˷׷׾ӡ
һԭٹûЦ֮󣬵Ҳ⡣
ʤˡ
·Ϻڻн
ҽգ
´顣
ҵҲɻ֪ء
оɣȱȻڶѾˣűΧʮˡҵ
峼ѦҲ˼
Աȫء
·һҹȻڶŽ
š
ٹ豻ܾЮӳʮ£Щ̵ֻܱİܱҲû˼ٻͷȥսˡ
սҲս
Ըɴб;£ܱųʱҲ£ԼܱЩܱ֪ɢȥˡ
ǱʼϿɺڶųǷ
ųؾǿϡ
ȻÿչǣҲɱ˳ؾɵΪֹųǶûаͶ˼
ʱǿҲ˼ˡ
Ƕʮ죬ʼѾʧԼ˵ɱԼɲûʲôֵø˵ġ
Ͼʮţųһȱﵽʮ֮ڡ
ȿٹǱӻصӣʼϴŭ
ǰؾֱÿս࣬Ȼֻܱ
ȥ۽
ŻʧĶ࣬ǰ󲻹ʧ
һӣǹźȻѾʮ
ٹ˵Щܱû£ƻһҡ
ɾˣҲʮˡ
ЩЩǵϵ䣬Įɽȣɲô˵Ҳͻ֮ڰ

󺹣ͥɶţ˵彫޳ɱĮϣѾƺͥ£ʱԮ


618 
ų¡
ʱߴʼϿɺʵҲﻢ֮ƣŭε°֣ҪֵΪɺԸŸɣ²ɣɱĸıʷϤ
ȻЩʵҲֻǱԭʼϷʱɱԭ򣬻ΪͻʵѾǿʢ峯߾ȴԪˣ⼸ԭ˱أ
ʼһֱЩʵߵȻʾþ¡ƫƫʱҪ̲סˡ
ֻǧ㶼û㵽ǣΪɱһȻûЧ
ΧŽ¡
ȻӲûǿȻͬһ㡣δԤǣԮôͻÿڵķٹ費ûҵӰεشʮֻ
֮ǰʮ£һ·
ʮǣεơ
ڣ಻ʮȷе˵ֻʣʮˡ
޳ɡ
һߴӰʼϵУ޳ɼ治̸࣬ࡣȴʮּɵδͻϮҲˣ޳Զɶǧ֮ңһʱԮ޳ѳ̫֮ԭˡ
ʱͣ񲻿ա
޳ôɱĮϺͥȥ
ʹһ·糾͸Ҳƭʼϣæ֪ζ˵һ顣
ֲô죬޳ɵǺôĵӣȻҴﳤĮϣȴ
һҵ
һ޳ɣֱɱĮϺͥȥˡ
ʼϼɵ޳ɣʱΪ޳ֻ϶ҲֻΧκԣԺͥʲôΣգϾﲢֻпɶһˣƃ˼Ħˣһֵܣһͻʵڣ˴̶һ֡
ֻĵĻÿѾͻƣѾˡ
رҵѾųأ϶Ͼͻɱټ峼ѦۡЩͽǱȽϼɵġ
жˣʼʡ
Ҳбܽٹһ㡣
ʼţ򣬵塣
еʱ䣬ٹһš
ھʵǲ̫ģʮ򣬾ˣһˡ
ܹţ峯ٹٿ֣һжֵˡ
ٹţ
ʼϼӴ˹ȣɱΧǣ͹

ߵɽϳ̳ġ
ͻʳرʼϡ
ĮϽڶʹţ졣
죬ɿ϶ĮϽڶʹƶˡ
ԭĺҲϵˡ
͹
ʼϱ治ɫȴʼ
ƻ֮ʱ
ϱ̳һ֧ӿ
һս죬һľ죬Ȼֽ졣
ҵϣͻ˵ʮӪ֮󣬷˿ųǻûƣû١
۲ú󣬾ȥųתһȦ߻ʵˡ
ѡǧȻ߾ս죬Хųǳȥ
ʼɱء
ҵҲӲֻǲϵܣų½ӽ
Я˲ٵľĺͺŽԼģŸ㲻ϵùĴǻӶġ
ͻɱΧ׷½أҵȴһܡ
ߵĶҲųؾע⡣
ЩѾԵؾǣɫͷۿ˰ϳġ
ġ
һĽ죡
ҵˣҵˣ
һֵԮˡ
˼ӯ
һÿԲ˯ãӲô죬Ƕ֪ôġ
ڿһľҵĽ죬ǿϣ
ģǷľ졣
ǺӶʹġ
Ǳƽġ
̫ԭġ
Ǻӱʹľ졣

ԽԽؾϳͷۿһ֧Զϵػرۡ
Ϣ˲䴫ųǡ
ֵĻʵһϢʱΣգų˳ͷһ죬Ȼ˼ˮ
ˣˣˣ
ʵš
ҵͻ˰󣬱ֳ˻ȥ
ϵĻʵۺһڰٹٽʿǣԶȥֲᡣ
£㿴ϡ
֪ʲôʱϾȻƮݡ

ʵۼ
ǹǷ׷ȥЩƮķݣЩƮˣƮͻӪأƮųϡ
ķݣ֡
£ĮϽڶʹƶ˽ͽţѾˡĵ
һλһ˷ܵĸ߻ʵۡ
дģ˵Ƿ޳֮ʵ۱ݵġ
ݣ
ʵһݶָ⡣
޳أʲôݣ
ظ߻ʵۣдģԨĵմӣڰ޳ɽ
˵޳ѾĮϴͻ֮Ī谢ʷƃ˺ͥ׳ǡ


619 ֮
⵽ôһ£޳ôܵĮͻʺͥȥˣλܵƃôռİ׳ǣ
ʵ̫Ϊʲôˡ
УôܵĮϽڶʹƶ˾ȥˣ
ķźܶ࣬ΪʲôЩд𰸡
ΪʵۺԱЩţһھֱĴȡ
޳ɣ޾֪һ޵ģ޾֪
ʵ
ֻûϵ޳ɾȻѰ·û̫ԭҲûӷɺ˼ֱӴʼϵϳȥġ
侫ʵǣֻһȻ˰ǧһ·ɱĮͻʺͥ
ʱصƃܡ
ն࣬²ࡣ
ͥѾ޳ռݣɹİ£нͻʼбڰʷ˼ĦԿɶغн˼ͻڡ
޳ɾȻĮϺͥӵͻ֮ڣռʼϵĺͥǡ
ֱǲ˼顣
Ƿ޳֮ŵġ
ΪرͻռţȥĺĮϽڶʹƶˣһ¥ع
챣ӣ
Ƿһɨ⡣
ӡ
ʼʮͻϮ֮ӲǼŽһ²ʧʼ۽˵ϳİ޳ɳˡ
˵¸
ҵ峼Ѧۡ¶ۡƶˡ
ü
ͼͼӣ커ӣܺ˵ġ
㼤Ĵ
εҪճıޣҪ޻أ
ӸҲʵ۵
£˧Ҳ˵һҪĮջأҪ˻ᣬشͻʣͻ˸ϵĮȥɽš
ͷ
ԣЩǣɽ¡
ųһƬ衣
ȻȻȱȻֻܳһϡࡣ
ʿΪ裬ҶŲվܽΧ
֮¡
ͻʴӪȴء
ŲֹųУȻҲвٱͻġ
ųյϢͻ˲Ҳ֪ˡ
޳뺹ͥƃ㺹ͥϢֱ
Ȼʼ˵ⲻ׾ӵĹ֮ƣʵҲǽŽɣʮֲ
ͻӪսʿʮֲս
ʼֻձ
ҹ
ϱ߻˵ȴм֧ϵкˡ
ڶϣϵ
ͻѾ˼ǡ
ų»㼯ʮͻʾʱʼѾòſռʮųǶˣеıų¡
Ƕ۲ݣΪսǳ׳ࡣ
ʼԥ
ɾսģĹǡ
ԽԽѾϵĿ
ھͻʴӪʮĵطӪÿӪ
ϱӪԮʮ֮ʼھˡ
ͻ˻ų³뱱
Χһµųڴˡ
ǧٿ׵ųǵõ˽ȡ
Χǰųоʮ򣬴ʱֻؾ򣬰չԱ˵࣬ڹǼҵЩ죬׳ҲҪϳЭأΪࡣ
вΪ
ҵϵݼʵۡ
ҵȼ٣ˡ
ʵۿҵϻΧɴɴ͸ѪɵĸλŮֵ޼ټҲҵֵ˹Ҳ
Ҳݼʵۣʵһһν
ʱͻȻһӺһȻ˫ȹأһ·ϥжǰжѸٵʵǰ
һѾͱסʵ۴ȡ
£ﳼȼ٣
ٶٶ׳һܣȴŻʵ۴ȣ޵ứģһ˶סˡ
ʵ۶¡
ȿǽϰʹ󣬲ɵĹЦˡ
벻ԶڽϣȻҲôϵĿɼҲ
Ԩվһ࣬Ƥֱ顣
仹һأʵҲ˵䣬䵹ǻϷ
ò˵ҲȷʵԶڽϣԨ֮ϣӵگȴһȻ˽ϵĵطֱӴӽϴ˺üǰѽϵĸȫˡ
Ԩӻֻ˰ǧȴӽϴ
ԮԮһ··Ԯ˻·ϡ
£Ϊͻױʤ׷β׷ɱһʰĮ֮أԶͻĮ
ҵʱ롣
ʵ䣬ʾ¡
Ȼۺ룬׷֮£Ժɡʼ߻ʮСı
Ҳһҧʮ¾޲ϾͰʼֵıͻɱǹ
Ȼ̫ԭ˵
ʵ۲ҵȴּ̫ԭĽһҲԸųǣεġ


620 ҵּ
ʵһҲԸפš
ݴæ뿪
ҵסʵ۳ݣסʵ
£ҵּ׷ʼϣֻʱɡ
ƿλ˺۵ŮЩ֡
ҵ֪ξӹΰؼأּգʮӢ£ദ˿ڣ޻̫ԭҽ£ʼӣ޿϶Ҫʰڣ·㼯ٷϲ١
ҵȴá
£ʼϺͥĮϣлʼϵĺʱǴʱ׷ҪʧңһʼϱΧֻ³Σӡ
롣
µּ޳ɣȴӰ׳ǳ롣
£
ҵ벻ʵ۾Ȼôһˡ
һ۳ɽ˾¿һߵҶԱ񣿡
ҵ˾¿һۡ
£ʧʱ˴Ǳͻʵǧѷ֮Ǵˣֻ¾ˡ
ҵȻȥϢɣѾ˵
˵꣬ʵ۾ͷӡ
˾¿ǰֱӰγ˺ᵶ
޽ҪμԼݣǱµŮ޳ɵֵܣᵶҲġ
ҵ˺󼸲
ʵ۳ݼ
ҵϥ
£
ҵּ׷ʼϣ
£
κɻʵֻ
Զȥ
ҵһá
˿̣Իʵʧ
ء
һǧսʿԡѪսͷ­Ѫ飬ǰͺ̣Ϊʲô
Ϊǻͻˣɱųȼݡ
һǧֻ֣ǧõģǧм˱޴ŽΧɻʵȴˡ
á
ҵ˾Ӫ
ټ
ղŽӵگ˵ʥݷ̫ԭھ𣿡
ҵҡͷ
ǲȥ̫ԭ
⡣
گ˵ȥ̫ԭѵǸţ
ҵȻҡͷ
Ҳţȥأȥ壬ȥĮϺͥ׷ͻʣ׷ɱʼϡҧ
ҵۺѪɽһҴУ
ǿԸͬУ
ɽʣǱּ⣿
ⲻǱּ⣬Ҹղּ׷¾ܾˡҵ̾Ϣһ
Լ⣬Ҫ׷ʼϣΪʱĮϣĽʿںͥפأǻڿǱϣǻڴһʹʼϡ
Ϊһսһһ֣ǳȫͻʵ֡ұҪΪһ˵ͻҡڵľȻ뿪ҵҪΪֻһ
ѪѪ
ǿԸͬУҵ۾ǡ
ǿּõﰡ
ȥҲǿҵ˶ȥһҲҪȥ
һɽ
һЦҲһɡ
ҵźأȥȥ
ҧҧʦȥȻҲҪȥ
ڡ
ʵЩģϾּû취ҪȥԺһˡ
ڡ
Աɽͷ̬ԸȥཫУ붼ԸȥȻҲмԸ⿹ּģ޳Ҳǿǣȥ׷ʥݣ˳Լһʵۡ
졣
ϣҲϡ
Ψһȥȥ
ʵյҵεĿЦ˼
һôѧ޳ɵĿּˣһˣһĲɷһĻ벻ߡ
£˷粻ɳ̳û
ֻǻʵȴֻҡҡͷ
ˡ
ȻҪȥǾɣ޲گԶɽ֮ͥ趨ҵΪڶʹһתΪڶȸפɡ
گضʹĮϵڶʹƶˣʱҵһӦĮϵ޳ɡ
Щ⡣
벻ʵ۶ҵȻݡ
£ҵּйҲ˴ð
ʵȴЩͷİ˰֡
ˣ¾ʹ˴ãЩˣȥɣϢᡣ
گ
ʹεĴֹͣǰةУξξУξǧȥҵϣĳಿ
ͷ
ʵҵûȷʵһǧѷĺûᣬͻʴ˴δĶҡ֮ͥƣǻ̻̲ʱһ·β׷ɱʱĮϵ޳ʲأشʼϡ
ʹεĵҲϾʼʵǿҲʮɱϾԸӣԶƣ

ǸҵмǧСģĪͻ˷ˡ


621 ʦ

¹ء

ˮӱȾ죬սϵʬ塣
սڰʱʼҹɹкӣ¹طͻϮ¹صرִӭսһɱԮ
ĿҴҸʱȴڰ·ںõĹС
ͻΧǴԮ
Ԯǿȫѹסˣ߼ս
Уˮӣһ·ʬ塣
ˮһһϣ˧֮¡
ͳ˧һ
Ҿʤˡ˵תͷ¡
䲻ΧǴԮ·ޱȻӮƽĵ
ڿԻʦ¹˰ɣ
¹زСǣûʲô˼ȥǡǻĿǣǰԮڴ˴ܣѾۿÿԳ
ǲС
ɻǿ飬˧Ǯɲ٣ҾȱȻƻǮеʵǣʧ
һ£ܱߵıôԸ
һ㿤õģʵڹ²ǻԳˡűͻΧסͺϵĸԱǧѷҲӺͷӸǵȶںϣʱƳأѸװѵҪǻ
ӵͷ½֪
λɱ޳ɵʦϣķ֪١
λ˧ãǰ뿤ӻͬ˾ȻǷǳ˽ģ޳¹ء
ֻ⼸߱ˣ޳ɵķƣ뿤˸ŷ뿤˹˺ͨ
ƫƫȴΪͨ˰УҪնɱ
ֻߣһ֧
ΪʲôҪң
Цתͷȥã˧Ҳǰ㣬ڸ𡣡
µʿӣܡ
κ֮һ棬Ϊɶϣ䲻¤ҲʿԿɰҲǼҫ
δѾϮɽٵ뿪ٺһ췴
еĳκ
ֻϧⳡʧ̫ܵ죬Ҳϧ첻Ը
ڻżңⱲӾˡ
ɹٸûŹɱź»ӡ
ֻһɫĲ£ϴķףԵмֺᡣ
ȴʮֵļ㡣
һֱûʹ㾿˭ÿܣ֮ǰԳΪ£˵ⲼԲ
˵Ϊ
ܡ
ܴĺʹ졣
ܣ
ɽܣʡ
ǣͲǱɽˣǲܡ
óĬ
ܴǰ˵ܰʼǲ̫ŵģһŷײµˣʲô£
ñϾ٣ֻһƷ٣Զ˻ǱȽ𾴵ġ
ĿܣֻˣԼıĻʲôģ˭֪¶ǣȴһ¹صļƻҼƻȷʵܲ
˵ԷȻܡ
õȻ
֮ǹһġ
ԴҵǳҺм֪֮ء
·֮Уܵͷ졣
Ϊ⣿ʵ
ҪƷ塣ܵ
ʵʵ֮ǰѾȥҹü֧죬Щ˶˲ݿܣֻǽӣֻοȴ˿ûгԶļƻЩ˷
ܴá
˧ͬҲǱĹԱмʶҲеʶһӵǧҲ̶ʱ䣬֪й֡ٴͳĴ򣬿ȴδйɱ֪֮˧Ҳб֮ˡ
˧ܲţԸ⸨˧ɾһҵƷ壬Ϊʣ
Ʒ壬ƻʳƵۣ
ЦˣмּͲ
췴ʵҲǱΣҪɱǲԸ췴ġɾ췴ˣҲ治һƷ峯ԼȡΪʡ
룬̫ңԶ
˵ҪƷ峯ӵΪʡ
Ķˡ
𣿡
ȻУңؽʧ¹Ӣ۹֮ʱӢۣĲǵǡֻҪ˧оģΪβأ
£ʵۡ
ñ˵ĶˣֻǱΪڣһ˵вһԶ롣
ΪҾʦı£ùֶݡ
Ȼһݡ
˧ңܶ߾ȫʵۻӹԹޣɶʧʮ񸮱ͻʽ𣬱ʼʮš»ΣڵϦܷδ֪µĺʱƾ˧۲Ŵԣ塣
˹Ц
ܳû飬ǾҪúϸ֮ʣȫʵأȡǮеɱڻǿ飬˧ֻҪǣɱ̫٢ʱ𶯺ϣʱͶɱ¿ɳɣ
ãʦ֮ԣĳھʹǣ


622 ɽ
õʵʵǳһ㣬õҲܿá
ȻΪ۲ŴԣȻȰ˵¹£˵ҪµʵۡЩȻЩѣʧѣ˵һ췴С١
ǻޣֻҪ˿Ļ㹻ˣʲô¡
ֻмǧ
ս߸٣ȱҲ㣬ȫһ֧Ұթǿˡ
¹һսָܵ£ǻȡ˼սġ
Ԯǧ࿤ۿ
ʱǿ顣
ĵط˽һʫ˸淢ӵǣǵŮɻǱ˸淢
ɱźӵģ⻴̫٢
վ̳⿴٢նƣҲģһҪɱ٢ΪǱ
úܴżǧǡ
ܻһƥսָ£սԮϰ˲·Ȼм˻ϡ
ЩԴţѺһЩ²Ŀǰ
Ǵ𿤱ţװǰӻسǡ
ں档
¡
õڱķ²ϺǿʱϵرֻڳǰȻɡ
Ŵˡ
αװɰ˹پӵУȻĴɱȡš

ͳ
һоƻǼû̫˻ǡ
Ƴ֮
̫ظ
̫٢һĴ˳
̫أʲô˵һֱңˡ
٢ʮǱ¹أɳпȥԮȴ֧ԮðԮɱ˿ǡ
Ӷ
ǣ
Ҿһֱ׷ܰǰ㲻Ǹողɱҵźҵ𣿡
٢뵽ԭǰӣȻǴܡ
ԭǸԶľ㣬벻ȻƤ²ôá٢
һ
ұӴʹͨͨһκȴҪ׷ţΣֻٴ췴ˣ٢ͷһá
˵꣬ܰε˻̫٢ͷ
٢֮
ȡһľУ٢׼װȻ´٢׼ȥĸسʾ
Ͷ鸽ͬʱҲ˳׼ȥɽկȺǿǼʶϾʵǰˡ
̫ظ̲סۡ
̫صĹڣòɵĸоȫ泩
;ƴҲһۡ
˧ջ񲻴
ܽǵӣ۵ɲıġ
вݲ٣ѵòеǻӳƥ⻹мٸס
ͼףǶǿҪʡ
ͼףǶǼŪģѾûļʵԴףֻܿСɵĿҲʲôףɵѾ;ȴֲ˵ǾˣѾȻųƶʵǹЮնѡ
ˣҲȱټףǼס
һŪô׺۾Ź⡣
˧Ϊ»Ǹ˵ʱӦϰЩ׷ȥֵǣȻܱ߻ûӦҪƼǡ
һ£
ǣ⡣
ҲЩѾ⡣
ڴҶæĴأȻþ˺õ㣬Ҳǲܵģֻǲļɱ˶ѡ
˧ʧڹǣÿһسǣǶܵõپеǮܶļսʿٳɶ࣬Ǻ֮֮ܿ
һӱ˵ˡ

ܵ˾±㿪ʼŵ
һ졣
ָϾ¹ءءǡ϶١ˮǡ
ϾĹһʱú֮֮ء
һʱ֮䣬Ѿ˷׷׸Ͷ
ñԷΪַΪκȻǰͶЩССĲݿˣǾܹܡȡ
Ͼһʱ񣬲ںϣҲб
ܿ죬ҲǱ
죬һ֧Ͷ
κ˵ѧˡ
ˮسУ׼ϹϿϲ̳ǣϢæ
ɣ㣿
һܣһӾͰݵǰ
ʦ벻ܼ㡣
ʦп֡
ܣߣأһ뿤´ܣҲԴ
ʱ䣬ںϵɽܵ˽
ִֵ֣ܵͶ
̫ˣˣΪʦ绢


623 
ܵͶ绢
ʦͽʱɨأ֮أ
֮صĸ·˲ݿܷ׷Ͷøʮֺˬ߲ܣȫھһϣֽܵĽ飬һĺˬ
̶ʱ䣬õѾʮ֮ڣ˵ںϣҲȷʵ˶ˡ
ܳΪĴ˾ͳΪ󽫾
ΪҾڣȴȻ࣬ǻ֮տأǸ֮ء
ŸƱﻹӵһˣһϮۣЩ˾֮ҲҪأҾӵʮԭȴտأҴʲϣȥ
ǻϵֵڴɽĶ࣬ޭͬ߮®һΪдɽͩɽȣٺɽǸյء
ʱɽͩɽЩɽӡ
ЩˣʵǺȵϣҲȷʵ͢Щɽͳβܣԭսĸ֮أɣǲ
ɹ˿ء
һƲԣܹɽ·ɽܣܣܰԡ
˵ˣʵȻˣҲû̫ġ
·ȴҪġ
һĸ𣬾ҪƷңԸһӲɽҰ֮еɽء
㻹űΧţ¸ӶұĴûᰡʱұ˶ƴӣʿߣóô˻ᣬʦ򱱡
ΪӦûȥ
Ǽᣬȹ֡
֣вֽǧڣÿִǧʯĴ洢֣Ҿû´˲֣Ӣ۾ͲһΧʱӢۣʱӾͿԽλƵۣ˳ƽԭ³
ȴԥ
Ȼڱͺܿ죬ñϾҲǵ뿤֮ˣ֪ĲçΪˣ˺͢ʵ
ʺϸȥ϶ġжϻʵ䱻ʼɱ˸ֲӦ¡
ò˶ãʵ۾ͽ£ɱҲ¡
ʱô죿
е궼û쵽飬ΪԼܰĵ
ò̫Ըȥ
κұ䲻ЩΪȺҹڲçй͵ߣҲòȥųӵʮ򣬿ɼײǧﲻǧδ򶫶ֳǣҲ൱̵ģȥֳǣʮܣδлᡣ
⻰ʮգùȻǳɴ֮ˣȡһЩʤСˡ
ڸɵĶǵԴ췴֮£ˮۣˡǲû֣Ⱥۣȥɽǳ֮ȸغϣҵȾôɽ֣Ҳûõġ
ôȰ˵ûǾȥ
ܻҪһͨˡ
ҲûݣϾнĳɹҲܡһȫ֮ߣֱ
һϽԻΪ֮ء
أʲϣȥ֡
κ֣ܶʱٻӱϻʦһ
ˣҲΡ
ǵ鶨»ʲ
ֵܷһ϶ЩŸͶĸ·ǣҲѧһ֧
ҧҧܴһں֮ڱˡ
Ųˮϡ
ʱ֮أپ񸮱ڶ֮𣬶ʹִԭ˲ٸ߹ڶȰ˶ʹøʵűΧ±
ϰʹӺͶطӸǶʱϣǸӿ顣
ܺϣʵ֧ں֮ڣʿʢһ·ϣȻ˿ɵ
ǽǣÿһǣȡǮенеĿµ棬ʵϱ
³ܹ˺Ӵǳ
ȻʦʱܣѾ
̹֮ء
̹˺Ӷ뻢ι಻Զ
̹صؽӭսȴܣ̹ʧء
ܵԽ̹ΪӪֱء
κǣΧιضˮӱߵǡ
̫ɺϰʹӼΣʱȴʺϾԶںӶ֣ҵĸ֮أ֣ҵȻԸѾƣóǮƣļʿɳūҶأǴκĵһΧǡ
죬ϽŰţϽʱԮ֣ϴլ֣ϵһλүӼ


624 ǽ
ǽ¡
һﱼźӰĵ·Ѹٵĳ
ʿԾУսһˮʿһеĲ԰ĽǴ
Ǵ¡
ʼϿɺʷͼüͷɵ
ǰ
ʿֱֱǰĸһֱʼǰ
һͻսʿԼֻʮꡣͣǲԭСǿʼ游ǼУһս͡ھУǵӣߴݹȿ
ֻǴʱ
ͻСսʿϵƤȴż֧
Ƥ类ѪȾ飬Ѫɳɺɫ
󺹡
սʿʼϣ¶Цݡ
ʲô飿
󺹣Īӱܣɶش򿪺ӭǣʷ˼ĦѾʲ壬˧޳Ѿռݺͥ
˵
ʷͼҲ֪սʿμֵڵģȡˮݹȥսʿȴҡҡͷ
ɽϵĮϺ֮ͥأѾ鸽壬ĪŲԸ鸽ˣѾԽɽӿڽ嫺Įȥˡ
ʼϿɺ촽˼¡
Ǹͻսʿ˵Щ䡣
󺹣޳ɣѾˡδ˵꣬սʿ۾
׷һ·ܵʼǰѾˡ
˶
ʼ䣬޷ٻش
ٹƿڴ޳ɱ޳ܣɹ⣬ƃܷͰ
ʼϿɺ૵޳ɶֻ֣ûѪҺˡ
޳ɣµһ彫Ϊβ޳벻ջǵ
ų£ŵʱʼΪǲĹ֮ƣźͥʧءڣͥʧˡ
ƃĮˣ֪ܵжңֵ֪ܵģҲǱȽ񵨴֮ˣǰ̫ܵңѾĮ㣬Į
İʷ˼ĦǸŮļ֣ͲҰʷǼˣǼ֣֮Ǹ֣ȻͶˡٹ軹
ߣſ־塣
󺹡
һϱ
ҵѾ˵ͬ޲ɱˡ
ٹһҵ֣;ͷʹ
ǣΰľÿδսʱϲѹ·Ŵİļһ޵ġ
ҵּ׷ʼϡ
ʵûнڷΪڶʹضʹʲʹδãں档
ȴɳ˿ةУξܺξٹǧȥҵ
⣬ĮϵڶʹƶҲּҪҵ
ƶǧ
ҵؾۼһǧ
˻ʵּ֮ҵ֮ĸʢȵ׷
ʼղͬ޲
ҵֱʾ͹սĵͬ޲ܣֻ̰ߡ
ԡ
ˣ·һҹ֮䣬ĲԭѾơ
ͬ˲ǺųԼǱôܣٹƺֻвͣˣܷйеķŭѹһ־塣
ͬеһӽɽĮ˲ڶ࣬ʵǿһֱͻʡ
ҲΪ㡢ա߳
غκʱǳΪ㣬ϱ壬ֱΪգʵһഫ
ĮԭʱΪʹõĳָߴ󣬹ֱ˳Ϊ߳
磬ڴʱɽһҲǴ˰һ
ϵǨƣͻʶղ塣
͢˵ļأӱ͹ǡͬޡΤҲšޣʤ2򡣴ӹܵȱɽƃڻǵȣʤ2򡣰̩ɽѦӵ1̺ﺣһڭA·ɵȺ4ǶаȽ2ˡӶжȡ
Ƿֲ֮㣬֮࣬ʮ˵á
˸ͻ˻мòͬģͻҲǻˣȴڰˣǸĿ۾ɫҲͬ
У˸ͻòӽ½άˣʵлĺˡ
ͬ޲ڶͻ֮˺ܿ
ͻͬޣǱӵ˼
ͬԱΪԭϵıӣɴ˴һȴҵһ
ٹ軹֡
ʼϿɺѾһ
ͷƣȻ޴
ͬ˰һ󣬿Ҳû˼٣Ȼнʮ
ҵţǼӽ·ȥͥҪȥ޳ɣһ£
λսʿƃĮ˼ĦͿɶضͶ޳ɣʼȻţΪֻҪĮϲԭϣôЩͶ˵ͻˣٴλ㼯ĽǴ֮£ս
ӽо֮ڣҪȫԽǣصĮϣ


625 ɱ
ǷǺú
ϳǣһĽݣվߴӸ£ǹأĮϡ

УĮǡ
޳վڳ֮ϣָųǵĳǶ⣬ɵһʫһָʫΪǿУдں
ݺᣬҲдһǿУ޳ףܰʱ˶κ֮磬ܸܲȡܲٲͳιʫҲһ˵ãʫܸܲٱȣȷʵţ
˧϶ʼϻӴ˹𣿡޼ʡ
СΪǱ뺹Ȱ˵ɹ׳Ͷ˱޳ΪУξ˰ӡ
˿ΪκϿڣǲκϵıؾ֮ڣκϵԶ·ؾ֮ǰʼҲҪȥȻֻҪˡ
κϿڣʱֳưǹأΪڣɱڡɱڣǴͬϺرؾ֮·
ǵ˺ͬϺصҪ·Ҳ·ߡ
ⳤǣκϿڱⳤһҪȻؿڡ
ɽɽ׹ɽͷɽﳤɶȥԲεΧǽɱΧߡ
ͱڶϺ򱱹ᴩУһףǧ׵Ȼذ
ɽ֮俪ϺӹȵأԹűϱҪͨ
κϿҪĳǹذֻ֮صǷһߵڳǣҲǱκΧ
߳ǣʵǿֻ͢ؿڽڳһ࣬ЩǳشׯⳤһߣʵֻһЩСżб߱Ѳʱפ
ɺʮĮս£ͻⳤһߣ䱸ɳۡ
ʼϿɺ£ûʲô谭ԽһĲκϿڡ
ⳤǣѾʮֲˡ
޳Щ̾ŵ϶˲ݣЩطˡ
峯ͳһº󣬺ܿ챱ͻʾͱǿԸڧζ峯һѹһ棬ѹ峯
ƣ峯ĳҲûôģ޹
Ҳλ󣬴޹һΣһ޵ֿպ޵κϿڸûˡ
˴ĮϺͥʮϾسҲٶʮҲһʮҿͨ࣬ҲͨףҪذ
κϿڳûаשһƵģȻԿسǵҪ
ʱκϿιؿڣڼӹ̸ޡ
κϿڹسѸٵı任գܶɵĹسϣѾפ
ڹس⣬޳ɻ޼ӹݣС䲻سǣɼ֮ǽǻԮ֮ơ
ڸ߸ߵĹسϣʵ԰ĵһɡ
ϱҶһСͬĴأȺɽĺӹȹȵͨصһխҪʮ·ڡ
سǶأвκڸפͻ
ֻЩͻʲɰʷ˼Ħɹʣ޳ɵġ
޳ɴûȥš
ҲûںʼϾսϾǽĮϲԭϣտء
޳Ѿ֪ʼϿɺ²ûռٱˡ
˵ʮǣȴûܹųǣʵۺͰٹûٵԼʧʮ
˵£Ҳ˲˿񣬵޳Ϊʼǿġ
ϾźأǱ߿˿ڱͲ࣬ʼʮǣܹҲûʮ˿ڣǮж٣ʳǱĴʳˡ
ʮʮǣɱʮң°˿ڲʮô㶼ǿ
ο޳ɻĺͥĮնƃнˡ
ֻ޳ûô㡣
ʼǴųˣصԭɾûôˡ
յϢѾڷҵΪڶʹضʹĮϵڶʹҵ׷ʼϡ
ʵۻּɳ
ʵأ޳ʡ
ԹϵǵϺϺ죬Ϥ˶֪ܲ˵ı֡
һΧʵ۾ȥ̫ԭˣ˰ٹҵ׷ʵ۲ϣҵּһಿǧ˱ϣʵּڷΪڶʹġ
Щյĵǳ۱ǧкĮϺͥΧκԣȼݣɻʵ۽ΧȴϰˡҵǾͱˣҪʼϵĶʮ


626 ·
𾪣ȴ֮аɡ
޳ȴûʲô̫ģʵֻų˵ˡ
֮Χǰʵһֱһ֮УǾǴȻǿʵȨȻϡ
֮Χ˻ʵ۳񣬴˴ǿĭ
Χһ£ʵ۵̬϶Ҳ˾޴ת䡣
ʵ۴ӼԸڱ˼ȵĿ־Ͳ
ڲϵĻɺͷԼ
Χǰʵ۲޳ɵľ棬ҪܵڣȻ·ϸųʮϳʣµʵѾʮ
ɻʵȴ׷
֪޳λս֪ȡ˾˵սʵȻҳ
ֻԶùĵطԶЩ׺ͻˡ
ʵʷҲˡ
֮Χ󣬻ʵûþ½ӴֻνϺãٻվͱ߱ûصԭ
ѶĴТһɽϢ󣬶ɵĳĬ
Ͻͨͻ̲סѵʵ۲֪ǴƺͥɹͰʷ˼ĦѾ鸽ǣ
Ϊʵ֪ЩϢôܲû׷ȥ̫ԭ
ʮ׷ô滹޳ǰ
ټϻԴԴϱϸĸ·ȫлʼϺ֧ͻʴڳ¡
ɻʵȴҪݻɽ
ʵѾ֪ߵʵ֮ǰȴּҪǰĮϡҵּϣʵŸҵһлʼϿɺ
ֱϽѾ˵ˣһͨ죬Ѿʵۻӹˡ
ˡ
ֻҵһʼϺ
޳İˣܹҲžٰƶ˺ʹǱߵһϣҲʮͷ
ʼȻʮ
ʮһȶ
ﻹͻʽ˭Ҳ޷֤жġ
̲סսΣ
޳ɺǺһЦȷʵΣֻҪǴ̣һսΣءսΣȴҲǻᡣֻҪǽκϹضסˣ㲻ȫʼϣҲشȻ˳ƾͿԽոͻԶĮ
ȻǵЩͻʽδؿŰһǰ꣬˧
ȷʵ޷֤ǵҳϣȻֵһԣѵãɾûˡ޳ɵ
ʵûϣȥ̫ԭ޳ɷʼϻصĮϣ޳ɺҵĮʼϣ
޳ɷʼϹأֻЩͻ˾͸ѱ֤׷ɡ
ʼϹأζ޳ҪͻĮոĮ֮صļƻҪʧܡ
֮Χ󣬴ˣͰѸˣʵһ֧ܳųųӡ
ҲˣԺҪʲôάǿȨ
˵ʼһƲȵû棬Ҳ˿˳͢ʵӻԾֻЩҰļҲһӵĴˡ
ҡҡĴⶰӣͻһشֻԺӸӼѣӴԺֻر߶ѣ˵ٶˡ
޳ɾһ̡
Ϊ
ֻΪѾͻϮ֣ͥҲнͻʱ˵ǮȫԵ
Ѿ׬Ĺˣ˫ա
ˣ޳Ҳһѡ
̫С
ڲһ̣ǽ޳ɻӱأ£ֻҲҪѸĴͻˡ
ͺñȵʱͻʳƳɹͻ˵֧֣ɺȴַֹѹƳһδεĻӱء
λͻʴһ·˳£Ƶͻɺμӱɱģʵ͡
Ƴʮ꣬һֱǱͻ˰ڵĦò踺أŬ£һѩǰܡ
Ǵ֮Χ𣬵ͻʣǾǽʮʱ䡣
мʮء
ʮĴǶ٣
Ǳߵأɺɽ߾ߣǽ
κһˣǰΪأϾǴأʵֲԼ޳ɲô롣
һս
ȫûаᣬỹ忪ġ
ƾ̵ģκϿڣɱأ
ŵɱڣʵҲ
޳һʾ˼عسǣҪͻһսľĺûãͻ˱㵽ˡ
ϺŽǳ
¡¡Ĺľס
ﳤɱڹȵͻʴһѶ
ǳǴôҫۡ
ֻ
سϵޡ
ʼϿɺس£վٲ⣬ңңسǡ
ʱﻹƲغر
ɲһ¶ʱ䣬Ѿ
κϿڹس޸һ£Ҹ̨سǰ±ǣɹسǳǽʹسһǷ
سϡ
Ʈ
ʼϿɺ۾ϵ֣ϵϲŭ֮ɫ
޳ɣ벻Ȼûܣܵҡ
󺹣ʱ¹سǣ׽޳ɡһڸߺ
ʼȴҡͷ
ȥڹӪϢһ죬ս


627 Ӳ
ʮߡ
ůůɪɪ
ɽһЩľѾ˺Ҷ
һͻʸ߽־һ졣
Ͷֻ
ҼҴ˧һ𣡡
Ҫʲôأ޳ڹϺǺЦӦˡ
Ȱթ
޷ǵֺĪ˶ƣ޳Ҳֻˣ棬ҲǰԵıȻԶԶġ
˧ͬȥ
޳ɱξͬУִʮӡ
ǱʼϵҲʵûˣʲôͷҲֻʮӹ
ھسǧ֮ᣬʼϵĴҲǧ֮Զ
޳ɲʼҲ
õɫǰ
˧ּˡʼϹ֡
޳Ҳ˹֣ɺôúôںͥȴܵǴˣԭǶˡ
ʼϿ޳ɡ
ֻ˵ʵˣЩ̲סݼ»ʵۣ˭֪ʵһֱŲϼңҰһˡֵ˵Ҳڼҵʱ䣬˧ȴҲҼȥˣֱӽӣǸò֮١
޳ҡҡͷҲûȤʼϳЩеûġ
ʼϿɺΪӲˣҪɣ֮飬һӲϼĮȴǴĮϰѲߣתҪι㳤һڣͲˡ
ͻˣ峯֮
ʼϣԭоϻ˵ĺãǵʵġĪΪʮ֮ʿΪӲˡҲ룬Ǹн죬ʲôҴ֣Ҳн죿
ˣʼŭ
ô˵û£ͱӡ̣ģʲôʱȴ˵㡣ĹسûԭκϹأһ飬ѾΪɱء
ʼɱ֣ɫʮѿ
޳ɣΪסңǶʮ
ʮ򣿲԰ɣҵ鱨ʾʱӦֻʣʮǧɣʲôҲԭͣѵûʶԭףװǲʲôʮ´ٵ˶ѣҲҸҺų
ʼҧ
Ʋͻһԣ
Ծԣ˭˭ʼϣأһҸ棬뽵Ҵӻ飬һִԲ򣬷ҪһߵڣǽֻܲҵģͻʵɳԿɺͷɺɺ޿ɺȣǶǰ֮
ôĿƾ㣬ƾССĹسǣΪܵסң
ôӦ㣬ʼϣųǶƣִʲôţءУӦˢˢĿĺôһ죬ǺôһɳζҸ˵ͻϲ⣬ǸӦˢ򲻵ˣֲᷢɹ˵ĿɶغһֱأΪڳǵĻ
޳һͨ裬ʼͨ졣
޳ɣݳѿ֮죬ҷȰһ䣬㶼ңҲ۵ʶģϽſؿڣ㰲ȻɶҶʮͻ̤ƹسǣҪšԴ
޳ɺǺһЦ
ʼĺѧĲȻ֪۵ʣﲻ̫ʣҿ㣬֪֮ܺҹԴ֪˼
ƲԳԷơʼŭ
ѽʼϰĺ˭ѧİҹԴ;֮ܣƲԳԷʲôϵ㲻óﰡ޳ЦǺǵĵ
һͻʸȥˡ
購
λмģ͵İεͳ˹

һŭ𣬰֣ǰ塣
ཻ
һ£е䣬ͭȥƲңͷϣȻǡ
һС
ʿ
һ֣γ
޳û
ЦǺǵʼϡ
ô˵ҪУҲãʼϣ˵ҲͻʵʿվǰȻȻ˵ˣҷءˣͶΣ
ʼ޳ɣϵǰҶ㴸
սǸ˱䶷֮ء
˾ˣαôϻ
ʼ벻պյ޳ɣȻǸôϲֿϱ˵ļһҪը
ʼϸͷţһĺ۾޳ӡ
ôһԣȺŹ㣬˫ʮ
ʼ򵶱ǿסԼ
ʱȷʵͻʵʿ޳ɵ˵Ϊ峯յһУҲǱһ
ʼҡҡͷ
޳ɣȻ˲ʶʱôسǾսҵҪ޳أʼƹ
޳ƺЩʧм³֣˻
Ȼͷˡ
ǱʼϿɺ̼Ĳٴαߡ
һصӪУʼϱ˽ǵ
ӵѻĸȫɱˣʮȥ˻أŸ˱ͻȻȫˡЩ˲ҷɴ۾ãȻ⡣
ʼɱˣƲ㷢йˡ
սһ磬²κϹأ޳ɵģҶƽţǧͷ


628 
ɱ⡣
ʼϿɺǴʮפڸϺƽԭϡ
Ͼɱﳤͨɽм仹ӣʵ̫խˣʮͻʴ˵βʮﳤͨſ
Ǵʡ
켸ȫ
׾еλãһŰƤʼϡ
ʼϿɺĿɨˡ
˿˿͸ʼϵĿһ䡣
һͻʹԱǶЩ
ͻʮ꣬Ҳһ׹ơ
ͻ˵ĹȽأְ壬٣ɫ뷢Ծڣ
ʱͻʵĹְֻʮȣ衢ਡ͡ٹȡ
ͻ½߳ΪʼޣҲӢظʴν֮ޱ㣬ޱ㱾ͻ˵һ־ƽǶֶ̣ò֮Ϊţ˹عΩӵܿΪ
νΪи١
ΪкڣΪƱ֮١
ٱɫΪޱ㣬ਣ٣Ϊ֮
νͷΪ𣬹ظͣ൱ݿ١
νΪȺȺƼΥʷ
νΪа࣬ƼҲ
ͻʮ꣬ҲԽԽʮȹ٣ǴСʮ˵ȹ١
ͻߵȻǿɺȻǿɺ֮޿ɶء
£ȻҶȻ裬ڣٹͷȣЩְǿϮġ
Ҷ裬ⶼ൱ڷַһأͳһؾҲǸ߼ӵܣԼƿٹͷǶ൱һصľ٣ڶ̫ء
ʼϿɺֵƃΪɽĪ衣
ʷ˼ĦǼбڡ
ʼϻΪٹ
޳ϮҺͥɱ񻹿ҹ·գҾ²κϹأ
ʼ˵²κϹأЩ衢ڡٹͷȴͷ
ŹΧһսǼʶԭǷļѹ
ʱŹس»ǱȽϿģȻһ¶û¡
κϹ䲻Źظߴ̣ĵȴȽС
ɽ֮䣬һಽİﳤͨس֮ߣ޳޼ӹ֮γرʹòκϹسʵأѴ
ôխĵΣһڹ°¼ǧˡ
ȫǵıƣԷӡ
һڽ۷׷ף벻ʲôõĹǰ취ϾʱףΪʱسưܣֻмٵһعʿ
ڣسȴ޳ɺ鸽Ͷͻʾ߰򰡡
ٹΣԲ۾Ҫˣʼϵ˻ȥ
ϲŭ޳ʮֱŰȴηʼϡ
ʼĿ䵽ͬ޲ٹͬްζ
ζٹǲԭʿǲԭϵıӣչأΪǰ棬Σ
ͬްζʮͷͬ޲ǱͬްζҲΪʮ꣬ɸߴ࣬ʮº
ʱλͬޱȴ
λֱҡͷκϹصƸգ޳峯ĺһ˶߾൱˵áΪǿκϹزϲߡ磬Ѱ·鷵
ʼϿɺĽȥ
ӵʮܱ֮ǽסͬްζѵ˵ͬްѾҵɱ˵һ޵Ķˣ
ͬްζ죬ȴֱˡ
ĳĬȴҲڱʼϵĲ
ʱѦӲٹʧ޳ѾռȻҪݴͣҾŹ鷵û㹻׼óȻǿκϹأֻ»ءȰʼϣ˴£ͻźػÿڼδսѾʮڣƣҲѡ·鷵
ƃٹƃҲ̬ȡ
һʱ䣬ٹǣȻ˵Ҫһ·
ʼ϶ǣ¶Ц
ѷ޳
Ҳֹһˡ
忪ʶʱʱɳӿɶرǧʹ壬ʱͬ޺͹Ƕ峯Ĳ߶ɳԵķʹɳԻæ
ʮ꣬ͻʴͷɺֳ˶ͻʶɺΪɱ֮ûռĮͬ޵ǹͻ֮¡
ٶʱֶͷɺѹȣǳ˴ͷ֮ʣ׷׷ѣ鸽峯ʱǻѴͷصɱˣʹͷֻ¹Ȼ룬ղ֪ա
ͻʴ޿ɺλвпѹ˰ظɱѦӵ٣ֱƷ
ǰ꣬ƳƃƃΪĪĪؿɺѦӵʧΪ׆AСɺ
ͻʵѿɺǿʢѹڴҵ꣬ȡźֹ鸽ڶͻʵʼϿɺӴתص˶ͻͳ¡
ܵ˵ȻĪɡΤЩңԶĲͻʽЩӰǿ㣬ҲбȽǿʵӵһĶġ
ˣɴҶʼҲȫ
Ǵǰţ˲ٱǸӲ
֮ǰʼͬ޲󣬽ͬްζֻҵԵĽһ£ˡ
ѡ·ǲܵģʼϿɺ
ӱʮ޳ɣȴҪ·
˵ˣ·ôƵģ


629 ı
·ƶȦӡ
ϷȻɣɺӴӻĳǱκʱ֮һǱͬгǲ˵峯ÿڣ˷Զϡ
ɹƺӣȻپֿٹƺӵԭڣȻ󷵻غͥ
·ңԶ˵ҲһҪǡ
䶫ƣֱӹ²κϹɱȥ
նҪǣͬٹǱľҪΥɣ
ͬްζֱԡ
ˡζ²ڵ֮ʱ٣Σѡܣ
ͬްζΥ棬ʼϴŭ
ɿдʱٹζһ̬ȣʼѹסŭ
ԭϱȺǿ׳Ǳһˣܵ׳ǵս
ųƾգʵԶֹ壬ÿմ壬ǿ֮Ҳжʵǿᡣ
ҲڧһģͻҲѹסǡ
󲻻ɢ
ͬްζϴȷͷ󣬶ٹﶼȰ˵Ҫ·ʼϲϣǾͽ鲻ɢ
Լʮ档
ƿӣ߽ҵľʡ
ժ磬˿
ʱڣһһ죬֮ʱѾĶš
󣬿ӽһ˪
ҵаǰŻѣ䣬Щȡ
ҵδĿһͼ
ѩźأЩͻӡҵ
һЦ˵ҲǣѩЩ磬򼸳˪ҲЩͻ˺һˡ
սҵŵͼ
ͻ˱ڲκϿˣڽ˲ãԼɡͻڲκϿڣӹ˲κϹسǣ˵
˵⻰ʱ޳Ҳǳ
ǧﱼϮͻʵĺͥΧκԲ˵ھȻռκϹأʼϻȥ·
һҲϡ档
ҵ̧ͷЦ
ʵ۲ϣ׷ϣּ޳ɳҵȴֵ޳һ᳷ģ뱱Ԯֵܡ
ڲκϿڣÿʼʮأѡ
ЦЦ
˧ֻͻ˹²κϿڣʱҪͷ·ܡΪ³ʼϻûȶ·
ҵȤʣôϷ
˵ദʱ䲻һ·׷ҵλܵʵͳı£ͳرоӪʮ
Ĳٽ飬Ҳǳʵá
ȥڡ
ڱǺĴͬκʱǣҲūսΧ׵ɽ
͢أһһ㰲
ԹͬһҪı
ʼߵǴͬĲκϵأڴֱͬʵһ·ţƤأڳǱţƤϡ
ţƤسǣȲκϿҪƺܶ·֮ܵͥǰ޳ɴӶȵͬȻ򱱾ţƤسǣĮϺͥġ
ֻߣͬ򶫣Եżҿڣǵűϲԭͬܳǣغͥ͵ƸȦˡ
ָҵĵͼһָ
ȥռڣغ㰲פţƤأʼǹκϹزĻҲ·ߡ
رԭһƽɽ·٣ͨߡ
ҵ
ԭǴʼϹκϿڲ£ʿ䣬ȻҸᣬӱͱ룡
ҵϲֱֱȥƻڲκϿڹ޳ǰл
ֱԲѡ
ʼϽʮǿ׳ɽڹ⣬ҲǺܺǣֻһݹضأֻδصסͻʮĳ
һвҪӲʮͻˣȷʵѡ
ռͬĹسǣٵжࡣ
жʼӲκϹҵʡ
Цñһչأᵲסʼʮ˵ڹ¼ʼҲ˵סسǲȴǾûġ쿴ҲˣʼϱȻŻؼңڹ¾Դģز£ʱֻܻ·
ǰضģһʼϵʱɱǹأҵʡ
˧ģѾȥʹرؿǺʹ֮ͬİʮҪס֮·
һʼɻƺأ
ҲѾȥĮϽڶʹƶ˴˧ʱפƺӶĳƫͷկסʼ֮·
޳סʼϱ֮·κϹء
ʹפʼ֮·
ƶפʼ֮·ƫͷկ
ҵʱפں㰲ţƤأʼ϶֮·Ҳסˡ
أ޵


630 µ
Ļ⣡
󣬽ǴУʲƃԸ˵
㶼ܿٹĻ⣬񿴲ʼ϶ԲʮĶʲƃĶ⣬ҲǺް취
Įǽͷݡ˭ǿǾͷ˭Щ궫ͻʷҲҡڲһͶͻʣһֹ鸽ͻʣм仹ʱҪΪһΡ
ͬްζһˣƢӲҵ£ѾˡѦӲʧƃƃ㶣ѱ׳ҰĲǼǰѾΪվǿģõġʼ
ʲƃԸ׵ĻҲͬǸҶԸײöȥԴ
òԼ֣Խ赶ɱˡ
赶ɱˣʲƃ⡣
ʼϿɺЦ
޳ǰΪ뼸仰ߣҲҪԸ̸һ̸Ժ֤ежϡ
Ǹкжϣ
ʼҡͷ̾Ϣһ޳ȷʵţбҵв˿壬ҪƲκϹֻºѡ
ǸΪλ˵Ҫǣ
ʼָŶӵıĵĽ̵
ʲƃ㻹ᣬԭǿΪֻʵǿ󣬲סһ£˸ûסۣʮ常ٹ۽ఢʷǼ
߶ӡ
ͥƣƃĮɶغ˼Ħ壬ξصĮϣֻҲ޷ٰѺͥĮϣסĮ֮أɺͥҲֻƻĮ
һսʷǼʵ𣬿Įʵȴǿ˳˶ͻʵв
Ҳ׼վŲıȥǵ˻̫ˣֻҪȥһݾˣվŲڲκϹ£á
ʼϵĻ͸ᡣ
ԭϣˡ

ʲƃǿ˲Ż᳼ǣǲŻΪͻһݡǿôֻвǣΪˣǵͷǡ
ʵʼϽڸ޳̸Ѿ˼ƻ
κϹֻǿʼûĴӲκϵĮϣھϵǿӲ̬ȣʵ޳֣֮һʵѡ
ͬ޲ĽʵҲ֮ⲻھơ
վգͻвĻƃѦӲƃʵǿûȱȥǳͬްζȥ
գһٴζͬ޲ǣپܾұնɱζȻ̲ĲȻƃٹǡ
ɱӺȻ赶ɱˡ
䣬ڲκϹµʱ̫ã᲻Ӱǳ
ģ޳ôͣĵҲܿ죬ĵɱռˣɡȵĿĴɣʱǱϳˣȻ
ɹƺӣȻϷأƵ·Ҳ̫鷳
峯ĮϽڶʹ
˵ƶˣǸݰֻлʵۡǷ̫³ĸףȴֶɱµһڶӣȻԴͶЧ㣬нĵλǿģ޳һģĮϵҲˣõǡ
ʼҲǾ峯ӣƶĮϽڶʹʮ˽⣬˿塣
һжǼƻõġ
ʲƃûϵ׾ȻôԶƻô
˵常ƃĮѾΪⲻİɣ
ʼϲΪȻĵƃֵܣҺ˽ҰĴ񣬾ҲпܣֻҪûֻҪһصĮԹҳġ
ʲƃúѧϰ࿴Ҫ侲żʧ֣ҲҪ뷨ӲȣҪѻ±ɺ¡£ûۣܵͥ޳ɹˣǴ£Ǳ˳ƽ޳֣֮һҲͱ˺¡
˵赶ɱˣʹͻҲ¡
ûɹҲûϵΪ۵Ҳˣ£Ҳӿ˴ʵȷʵѾʮǿиɡ
ûɵöѣ޳ҵֵӲ
˻زԭԼҲϻģֻҪ۷Ʊá
һƲɣ͵һơ
ͻݺᶫϧȱƣŻᵼ˵ļƣڧɱ·ˡ
ûܳɹЩźʮֿϧûйϵǻлᣬԭʱǵĻᡣǿ֮ƣڧϡڣǵĻˣʲƃúƣһңʱҲǿ๥ȻǾͿٴԭ֮ˡ
һңһ˭µӣ
µӣʼЦЦµӽкܶ࣬գĮϣµˣֻͻʰʷǼ壡㳤ʱ֮


631 ɱ
峿
ʼ߳ʣͻӪһƬ˪ס
ҹ˪ܴΪһװ
ˣˡʼϵ
ʼϣ
ͬްζʱκϹسǣ
ȥûãȥ˵ͬްζܾս
ʼ΢΢һЦǾټٴξ飬ҵҪζҪνͿ
ȫо
ǰʼְŽͷվ
һһ
ʼʼһ
ƃ㶺ʧվһСĵǶȥǫ̂
ͬްζҲˣĸʼȻվһߡ
ʼϵ˶ˣЦ˼
һ֣ʱӸֱӾͰͬްζڵء
ζôĵӣȻҼӣĶ⡣ˣȥնˣ
ƃ㶺ʧȷ׷顣
ʼϸᣬƬ̺󣬰ζ׼
Ȼʼ´һͬ޲ΪѾͻʾΧסǡ
Ѱζ׼ӵӪȥǣٸһᣬȥǣôԽɱ⣡
ǧͬ޲ϵκϹǰ
ŽǴ졣
һŵͻʹ֣ǰɸߵĹسǡ
һԥʼϱͬ޾һ꣬ʱ䵹ʮˡ
ͬ޲ֻӲͷƤʼǡ
СĹǰಽǳ˼׵ӣʲôеûС
ֻԹڻһ˿ȥʳǡ
سϡ
޳վڳϹս
е˶ĳͻĽֱû
խĵΣҪĹسǣʹؾֻҪиǧˣӲסһ˵Ľ
޳аˣζŷʮֳ㣬ʼʮˣȴ޷ڿƣֻһɳǧ˿ȫս
ʼӻˣʡ
޳ֻЦЦǸãǼȻˣǾͳȫȥͻ˷Ž䣬˷Ѽ֧
սùسϵȫһͷˮ
ͻĸһһĹ
ȻҲЩڻȻǸ⣬ڵΣŲ
ǳƬƬͻ˵ڳ¡
սԼʱ
ȻسѾһʬ塣
ͬ޲ǧˣڹسʱսǧ
ʣµǧڿȫϡ
ʼһֱǰۿ
Υǰɱ
һ´ɳ۶ȴŹسȥЩܾսͬ˷ġ
˴ԼһٷĹǧͬ޲в⡣
Ҳ𷴿ȴѾϣˡ
ǧͬ޲⡣
ټ֮ǰźģͬ޲һǧһû¶ͬȽǿղ˵ҲܳƵϻԵĴˡ
ƃ㶺ʧ˿ŭݣȫڲ
ʼȴֻһ
ȻöƃƃŹǣ
ƃŤͷҪߡ
ٹһָͬӹսͺã㴫ȥСʼϽס
ƃĿ࣬˸
ʮңһͷҷͬһֻʨӡ
󺹣̲ģսʿǵѪװ
㶣ڽ̱δ𣿡ʼʡ
ҧ󺹣öǹıɱ
ʼϳЦţٹȻƃǿ׳ĮЩҲ˵ģ˵͵ø𡣡
㶴ܾս
ٹѵ޳ŵʲôĪѾͶ
Х

㶵һҲޱȣ񿴲ʼϵķ
ıɱ˰ζµİǧսʿҪƃսʿϵ
ǰĽǴڷк趯졣
㶣κϹص·Ҫزԭƹء²κϹأ㣬˶زȥԭѾˣһ˪һԽԽ䣬ǵݲˣǵսҲȱϣǱսپҲسǡ
ֻԼ̣ǾôΣ֮С
ƃȻҡͷ
ҾܾƃĶȥ
ҸһθıĻᡣ
ƃʼϣҪزԭ·Զ㣬ҲȻѡΪηҪسӲƴ
㲻ı𣿡ʼ
ʼϣɱƃսʿ𣬾ɱսʿǣĮƃʮˣҪγǵĸŭ𣿡
ʼϴ
кξ壿
˵꣬֡
һֱһƃ㶵׼¡
ʧ󾪡
ʼϵҶͬ³
ʧģ
ʼϵЦ˼Щѿɸ͵ûʲôԥġ
ɱƃˣʼ޳ɵɱ˶ˣֱʧѦӲȥɱƃ


632 Ĳݽɽ
ɱسϡ
޳ɱ˫֣ͻǱߵɱòϢ
ѵͻ˱ɱˣТͶ䣬ҪҪɱȥһƣ
޳ȴֻҡҡͷ
ΪһþսĴ˧޳ѾЩߣ䲻˵ȷҲ˰˾ŷֵİա
ʼϿɺȻݡ
ʼʲôϵҿʮǸָһһʺ³ǡ
޳ɵѵףʼϿɺɱˣǰ߰ǧ˹ǣǽǵɱˡڣǱͻʴӪĻң˵϶˲Ըʼϱɴ൶ҲˣֱԼˡ
Լ֣ɱˣɶ˼ѲҪңʼȻɱԼˣһţôôˣƹعǣȴڹسǰɱԼˣ
ʲôϡģףԭϸԭͬʼǿɺǰʷ壬ҲǷַƣǵķַʵơ
ʲôƣ
ԭϵ嶼ļҲָ̳зʽһͥӳ֮ĸ׾ͻֳһݵţƥЩƲָȻԳһʡ
ԭһʣһ˼ңһʣǾŻ
ӳּ꣬
ֳȥģ͸ͥ޹ϵû˲Ʋϵ
Ʋеģһռ̻ơ
ԭϵȢ޺Ҳ檣˸󣬳Ӿܼ̳иһҲǸ׵ĺūȣҲġ
ִͳƷּҷʽʹЩҲһֱ˷ּҡ
ͻǿĺɺĶǳ㿪ʼЩǷּңֱӻһ̸Ȼٷָʲ˿ȥΪһĹͷ졣
ɺ֮һ㶼ǷַΪڡ
ȵɺٸԸѡ¾һҲǵճӼ̳УɺĶ̫ᣬʱҲ곤Ŀɺֵ̳С
ַƣʹÿɺӶʵȫĵճ̳ƣʹÿɺֵܡֶǶм̳Ȩͻᷢλսȫƾʵ˵
ΪƶȣʹͻǿڲȶǰʷǼ壬ӵܣΪյܼԼ֧ϵӵ϶кλ̳Ȩġ
ټϸеǵȻҲжԺλ̳вķս
һ棬ͻʶͻʵյȣҲ̫ǿĿȫԼʵ壬ϾԼĵ̣ԼĲ˿ڣԼĲ
˵ͻʺʵͻҰʷǼַĸͻ䣬ټ鸽Ĳɵһˡ
ǿɺҲֻǺ
Զ峯뼯Ȩ峯ĸƵģطĿҲµĵطٸƵġ
ͻʣȴֻһ˶ѡ
ҲˣͻһǰʷǼӵڧϣһաȳѷ
ͷȻ޷ʼΪ
սڼﶷʲô£
ȻпᣬվʼϵĽǶȣȴбҪ
ǾͿţ
ţžͺãɱأȥ
һͻ˴·ˣ
Ѿ·ţ취ͻʵĹ·
ס𣿡
޳ЦЦ
ͻ˶ǲܵģʼϿɺ¼Ƥʼ࣬޷Į㣬޳˵ĿҲʹɡ
ʼݰһ˹ƻ²ȥ֡
һⰡʼ水˵ֱӶв֣ͲϢȥЩڲԭϵ췴
Ȩȡᡣ
ƃ㶱ɱ
ƃˣӪбѦӺ༸Χ˹룬ʣʼϹ򽵡
ȻʼϰƃͶߣɢָͻʾǰƃıˡ
ʧѦӴ˰죬ԼҲ˼ǧˣһôҲûõ
һ죬һֱܰ
ֹһҹ
һ˪
峿
ͻʾ˪ļӲŹسǷ
ң˼һ졣
ֱĺƻʱˡ
һ켤սسʧԼǧˣͻʧ߰ǧ
һҹ
ʱ򣬳
ͻѾˡ
컹δʱĳˣĸɸɾ
ı߳
ϵڳȥˡ
ڡ
޳üͷڣҵھפڵĺ㰲ţƤأҵһǧ÷ء
Тʼľˣûôƣ˸Ȼˣ
ͻӪصԹ޳ɣͻӪǱߣԼʬ塣
ôʼɱ˽ˣ֪ʲô𣿡
ˣòͻܴ󣬱Ǹףǵ·ͷεЩˣͬ޲ƃѦӡ͹ǵȼˣˣûʲôͻʬ塣

޳ɶľ
ʼϻǺݡ
ʮ¡
ųʱѾʮȻȻ٣ɱԼŪ򣬴˸ʮպðѴµʮŪûһ롣


633 սʹ
ʼϿɺʣµʮ¡
ɱʮ
ʼϿɺڴ˰ӪկȺ졣
Ȼ޳ɵӰӡ
޳ûг¡
ʼȫʧ޳ɣȻ˾Ӳڹһ
װ˷ʱ䡣
ͻȻˣȻ޳׷
Ϊ಼ãɽ͵޳ɹȻһΧȻƽԭͻɱ޳ɡ
޳ȴȫļƻ
ô죿
µʱ򣬸ʱˬˬ
ͻ£ŵڣһ˪һ˪ԽԽ䡣
ûʵĲݣƥҲʼˣսʿϵð
޳ɣȲ̰ҲΪȴֵܵҲˣѵͲҹƺ㰲ɱҵ
ʼϿɺЩ
˻ӽͷʼֱҧ
ãȻ޳ɲҾͲˡڳǣȥնҵ
ʼϾͲţҵһ˷أס˵ûţƤлɱҵԸһ˵ġ
οΪƃ㶵˵ĲϣκϹ£ʼҲܹɱˣԶԶûﵽĿꡣ
ȥٽ赶ɱ㣬һãһʯ
㰲
㰲سǵԱɽϣһʮҪľ󣬵տҪ
ʱ㰲ҵİǧţƤǧر
ǧĮϾıפسС
һפء
඼ԶΪ֮ơ
ʼʮɱ
û㰲ҲûţƤأȴȹسǡ
ʱسǣֻǧĮϾеİգϴʼʱƳǺһգȻҲȫץˡ
ʼҲûϻ
һչǡ
ǧòǵصĽ
꣬ͻΧǡ
ڲκϹ£˼죬ʱ׺֡
㰲
ҵս
һİϡ
սĴǣҵϻƣ£޵еġ
ս
һսʿ
ٺһǧһǧǹİֺͳְ˰٣ìֺ͹ǧࡣ
һǧʣµĿս֮
˧Ҫɱɽȥ𣿡
Ծ̫ˡ
ٽУҲǱȽϵǡ
ҵİȴܼᶨĵʿ˵һ仰·ʤû·ʱ֪УҲҪӭս
פ֧Ҫ֧ԮսǱֻᱻơ
һսһˣҲҪ
ɽȽУˣ޲ܡ
ǰصţٵأһ·ϣ
Դ˲̣ʮǸúѳ죬ʲôµģҲе
ؾǱҳս
ǧ߰Ѿϡ
ҵָİգսʹ죡
ʼϸҷ壬ᱲȥ
񣬷׷׸ߺ
ɱɱɱ
ɾ޴ˣֱʡ
һ׳ʿ߸߻Ӷһս졣
ҵ˫һսǧɵĹ
ڳ¡
ͻ˽еĹųǳ䣬Щͻÿһ˵ã꿪ʼѾʼȻСӡ
ٴһЩǻȥԲԭϵĺ̡
ʮ꣬ϵķ񣬸游սӶᡣ
¡
ϵĮϾڼѵĳţͻ˿ӣ̧ŸտĴײš
ڳ羪κһСۣʱܱû
ס
ǧͻȻһĺ㰲ɱ
ɫһƮ
ĺã
󷽽Ǵ£ʼϼҵɱˣ˷ܵȣҪΪ˵ڳͱˣǿѹ˹ȡ
նɱҵʼϴ󺰡
֧ͻӭսȥ
档
һ֧ȴһֱ
ŤͷͻģҲûʲôð
ȴЦŵ٣ֻҪ˹ؼĵطѡʵʱȴҲ𵽺ܺõЧġ
οǲµʱ䣬˧ӦҲҪˡ
ξٹЩ˷ܵĵĻʱǰ𣿡
ǿ϶ģһģӦҪˡŵĵ
ܹһЦǽ̾˼ˣةǻʲôҵѾɱȥˣҲϰ
˵ͷţ
ܺξٹҲ
һǧԾ
ؾ߸߾
һȣʾɱ


634 ӣ޳
ɱؾͬ
˵ⲻһ·̶ѡ
ͬɽ¡
޳ִ⣬ֻͬжʮ
ɽʮλƽ걱κƽΪ֮ʱһʮַ١ʮɽϣҲͱ鲼£ʯ裬޷񣬼ƷǿɾׯϺۣҲǺƸʯߡ
ʯߣڱκǨģ˵Ƹʯһഫ
ƽǴɽɽ̫ĴɽĽ֮ͨأȷʵΪ֮ϡ
ҩ̾
վɽϣĽԶ
ڳʵһȽĴͬУͬڹŴսԵλһֱΪҪĹؼԭҲƬصͨԣƽء
˵ƬأʹԭӺͰգⱱϿ֣פرߡؼ֮ļɽм䣬ͬسһҪʮ·ڣͨ
ȥף⣬࣬ԶɶԭУͬһؾ·ڡ
ƬصɣɺӵˮʹܹԸפ˳ر֮ҲǶıǣɽڴ֮ͬԭ֮أҲԸ֮
ʮ
վɽϣܹĵɽƽԭϵļս
ʮͻʾΧסڳǣţƤ㰲֧ҲսԮ
ҵͰһǧ͸ҳսӲһʮͻʾһаٰҲòЩǵ׺
ڡ㰲ţƤػԮͻ빥¿ɲסͻͨϽֻҪڹڣسսͻ⺺
ֻˣȴҲ൱˵õġ
˧ǳʱˣЩͻˣȻǡԹս
޳ȴֻЦЦ
ΪʼϺܴɱµĺһﲻݶһأ֮ǰͻȻӹ³ϷϧûϵҲûϵ·ߵǶ·׵ȼˡ
ǰսƣ޳жϡ
ͻ˵Ĺƣûȫ
˵ʮ˴ССسǣûʲôչ˵ҵͻӭսɱҲࡣ
ʼϵʼûжá
Ľֻܡ
Ҫôʼϻڹ赶ɱˣ˵в
ҪôͻڵԼһֱΪ˷Լͻ
ϾŶ޳ʱɱս
ʱ޳ͳڴˡ
ǧǧǧɾʣµ࣬ͻʹ鸽ɰʷ˼Ħɹ졣
ɱسǣ޳ǧͻʾعء
޳ְźᵶս
ս֪޳ͳһ֧Ҳ֪ʱҲ˼
ҵȻеԺηͻʵʮһǧ͸Ԯڡ
ǱʼҲ֪޳ɻȴһֱ޳
ɱػ۹Ҫͻ֮أڣǿƽԭΣҪڳ⣬޳һս
Ҫ޳ɣʲôͻ䡣
ֻҪܹڻ޳ɣôȥľȥģס
ɹһף޳ɴ˴μμǼװΣʮֵӺݻʱˣ벻һ֮󣬾ȻӢ֮ˡ
Ϊλɹʡ
ʱδ޳ЦЦ
ΪΣ⡣ͲʼƳǣ
⵹õģʵҪڳ֮Χǳ򵥡˵ţ޳֣˧ģŽǣȫ
ױȥ
Ժ
ţǺɽȻ׶
ţɽϣһһľ
սǹһɸߵ֮ϣĺޱȡ
ߵĶܴ
ɽµͻ˺ܿͷ֣֧￿ۿȻرʼϡ
š
ͻоҲ˺Ž֮ǽǳˡ
ڳ¹ǵͻʾ󳷣ҵսͻҲսˡ
ʼϵоǴʼϺ󳷣󳷾ڳʮͣ¡
ͻʮʮ׼ӭ޳ɽ
޳ɽµͻ˵ķӦǺЦ
ɽڳ֮Χ
Ҳݾ˰
ʵûʲôߵģΪʼһֱڵأ㿴֮ǰű֪ͻϮûᡣӲӲȻһ

޳ɵͷ
֮󣬼ɽµҵ˵һǧȻֻˣʼȴʮ
ڳĵΣǿǿƽԭشʺʼϵͻʴս
޳ɴʱ̹֮֮
ĿŲ


635 
ڳ⡣
ʮϡ
ʼϿɺʮʮף
ңѳʡ
ÿ˶Ϣȴµ޳ʻ֮ɽս
ʼϸоѪڡ
޳ɰ޳ɣվǰ಻סҪģվҪҵ֮µġɣսĲܴ˵
Ѿȴˡ
еҪ޳ɣҲһʱĿᡣ
ɪɪ

һƣƵڲԭϣʺȥԡ׷Ⱥ̡Ӷʱ
ʱȥˡ
޳ûɽ
һʱȥˡ
޳ɻûɽ
ɽϣһǰ޶ĿɾǲƵء
ս𣿡
ʼϷꡣ
ͳٹ̲סо󺹣Ҫǹȥ
ʼϰֵһۣô˵ô޴Ļ
޳ռɽߵأôȥɽ
ȣ
ʼֻܺ޺޵³һ֡
ǣͻ˼ȡ
ʮͻơ
ֵֻ˻ᣬǲ
ʼҲ಻סˡ
öϢҲսϢ£Ҿȫԭش
õͻʸ˿
ȻǵװĶ࣬ûôףĸһѶ
ָʽͷʲôţǿͷʲôͷӼףҲǸţƤװȣ˵ÿ˻гìֱ⻹Ƕ䰡Ӱ⻹ţҡ̵ˮ顣
һĶҲǲٵġ
ȫ룬ҲǼ۵ġ
ۣҲ۰
ԭϢȫء
ʼһֱɽϡ
޳ɾҪиʼնš
ɵȥƻˣ޳ȴȻûɽ
ʮͻɵƵȫװ˰졣
ƨɶʹˡ
Ϊ˱־ûͳ˵
󺹣ǷӪ
һСʼϡ
ʼϿɺ۾ͨ죬Ƶġ
һֱɽϣ۾ˡ
޳ɣģȻˣңʼϴŭ
ʼϻǲҶƻ裬ʱػɣ޳ɾڵ󳷰ӪȻûɱ
Ҷ
ԭشܸ޳ɿɳ֮
ӵͻʽȫɵۡ
Щͻʿǣǰ
ֵ˻ᣬ춼Ѿȫˣ޳ɻû
ʼϾԼֱˣˣŭ
󳷣ٺʮﰲӪ
󳷵ʱʼϷǳ裬ʼգʼû
һߡ
ɽϡ
һֱ
ʵϣڰӪկˡ
޳ɵɽӪˮɽһɽһʮӣɽˮֱȻ
Ӫо
޳дҵˡ
ϷɵĴ㣬ƽԭϵĻɽҰ¹ʮе㡣
ɽҰζǼĶ
޳ɶһ裬֮УƣұԲƣһةлܹرǰ
ʮеϳɣԺڣŨüۣڸ߱ǣһƯĺ롣
ʱ˶ԳΪԺĴʮӣ뾫޼ʮƯĺ͡
޳ɣһΪ̫ᣬҲ̫ϲƮƮĶ룬޼ȴҲܾ䡣
æ豭
ӦĳŶԣͻ£ʵҵعٽʮʧְȫųΪһ棬ǵúúøлԷȸΪ
޳Цס
ˣ˵ǽҲǺȾƶǺȲ裬̫ˮһҪ˯ˡ
Ц޳ᣬΪ˴ȷʵ
Ǳξٹվ
˧Уξξٹ־£ʮ־㡣
̿ƵξŲ豭鼤ĵ˧ϺǰҲǴģ˧ұ˵ıʣ
⻰һεͱһ¡˼޳ǳǴĴɶ˼
޳ɵЦŵԭξУξǰҲǴұӢ۱ξУξУξةƷǳͰǧˣʮͻˣȴȻ˿壬սƮȥ磬ͻں׷Χ£ȴסǣ䲻ˣ˵á
ξپ£һ
޳ɸղͰá
ܺξٹֻӥУξƷְҲûʸġͬؾĴǲͬ
͸һߵһ޳µУξΪͳƶ˵ĮϾĮϾʹŵĿͽҲ
ؿˣ޳ת˼ʲô취԰ڵԼ


636 ӢϧӢ
޳ɶؾ˵飬Ҷ
о䣬һս˵ʼϹûȫֻƶ˽ǧްصĿνʮࡣ
޳һο͵ĻûޱȣвֻŲˮ
ҵ޳ֵܣޱȣҪס
ԲˣͻܣλҲˡ޳Цŵ
ϯȻá
Ȳ˹ζͻӼҲ߿ࡣ
ҵ̾һ״ˡ
˴α±Ѳפضݡһһֱǿ·ȷ棬ͻҾǰ·µдٹٺ͹˵ȣжֻñţǱ
ǧһʮģӵǧװǧǧìͻ⻹һ˵ľ񲽱İǧˡǧ˵س
˾һ֧ؽΧֻʣǧս֮ǧ˱ֻںˡ
ײˡ
ʵļ䣬һʱҲѣβʧ˰˳ɵı¤Ľӵܾٵʧ˵ġû˿УųЩǣȴܲ˵ġ
ЩǣԽŵӻݵȣǱСϰգܵõǵĿڶഫʵСѧϰպͱսԿǾ¾Ӣ
ЩʧһǱʧʮٸء
ңҵҲܱۡ
˴սһֻʣ¼ǧõģľʮҲֻʣٳȥм˵ģҲʣˡ
ôһϵֻƴճһľضǸֻ
͢Ҫ»ָ齨ĸʮˣοУ
Ǵ⣬Ҳ⣬װǮ⡣
˴֮Χ͢طϵֻ»͢һԻָʮѡ
ѾˣǱ·ĶڶʹһҲȫת˶´;ԺǶ᳣פڳ֮ʱɱ⡣
޳ҵ
һּϣʵڷΪڶʹδؾûΪҵּʹûʵ۲ֱӰ߳Ŀܡ
ҵЦ
ҲǣǶˣֻеңżǧб̶û
ķ¾ɽͻʺͥһƬ
ɽֱǣĮϽڶʹϽµԭȵأĹ֮أ϶ҵĵ̡
Щط֮ǰѾ޳ɹнˡ
̴꣬ҵֱӹȥС
ĵȷʵ㣬˿ٰ֮زô÷޳ΪʵŹؿķʵһЩⳤǣɹ˿أڿɽߣսԷǿ
ʼϻʮءҵ
ʼϲǣѾһֻˡ޳ɺǺЦ
޳ɣճֻƾ죬ʼϽ֮ΧʵǸ
Ϊ£Ϊ
ĳ²ⲻ϶ʼϷ
˵ҩʦֵʮʱù˧о֮ţȷʵ鴫ûʼѾסɱأڡ㰲ţƤ·̫פڰƶ˽פڳƫͷկν
ʼϱΧУĶȥˡ
Ȼˣ޳ɺαؼžսء
ֻҪͺãѾһһˣϾҪʮ£ʱʱѩ
Ĵָ޳̫ˡ
ʼս޳ɲ
ʼĮϣȥ·ֱ£ǿйأǷͻ֮Źʱ޳ں󱳹
Ǿǵ
ԽԽ䣬ͻ˵ľΪ̣·ûУôţ
ԳڵļƻţʼǣȻǲƽԭϴսԳǳرɽӪ
ӢͬҲȷʵˡʼϿɺֲǣȫռûҪƽԭսǻʤҲ˾ǸģĵסֻӲǵĹسǱɽӪҲ֮ˡ
һ߽䣬޳ɸޣֻͷð޳ñȻֶֺ
һУʼôƣ
ⲻ˺ҧʼһҪŪʼϰ
ʼƽԭشսʼĻаʤ㣿


637 
̫ԭ

ʱ̫ԭ⣬Ѿۼʮ
ϡϡϺͽϵıûϵصķ⽮ˡ
£޳ݣڲκϹסʼϣͻʾڡʼ͹£תϣĿǰֱҵڳ¡
һ˷ܵʵ۱ϲ
ЩϢʵ۵ɫࡣ
Ŷ
Ϣʵƺû̫˵ӡ
£޳µϣһΧʼأһһصԭؾ᲻ųôܹʼϼôɸˡ
ˡ
ʵգĪ˵һ䡣
£̫ԭڣѣ̫ԭʮػ޳ɵĽʮ㹻Χʼˡ
ʵȴ䰡౨˵ʮۼ̫ԭ£̫ԭݹӦˣʿʱ򣬶ֻŵ£û
£ѷ갡Ȱ˵ʵۣǷŹʼϣݻɽ
ɻʵȴأ֮ǰȰ˵ʼ֮ΪɺȰ˵ɱʷϤ޶ˣɽأǵʼңʮ£Χš޶㱻ܣΧûˡ
ʵ۵ܲѺá
ס
£ʧԵȴΧʼϵĴǧ򲻿ɴ
ʵҡͷ
ʼϻнʮ֣ҪΧ̸أ֪֮Ρ
˵һս󣬻ʵҲû˼ٹʼϣ˵׳־ܵۡ
磬ϰʹáںңɱ뻴ܹιضѾˣ֡
ʵ˵⻰ʱɫǳѿ
֣ЩϢʵ̫ˡ
ǶŻϴô󣬶ȴǡ»ιأռ֡
Ǵһ֣ܴǧİʯڲδɼʯеģȴܶռˡ
ӾԲ˵ѣֻ˵ġ
౨»ռ֣Ȼ󿪲ַԭ·˻ԭ̶ܶʱ䣬Ѿ˶ʮ֮ڡ
ѾּӣʺϱأӸҲһ¡
ԺҲ¡
ʧ

£Ǳߡ
Ǳ޳ɺҵʹƶ˼
£޳ɵ˧ӶʮδΧʼϡ
Χ߲˾ˡ
عأؿǡ
Ѿٿˡ
ڻʵۿǹʧԭȫ̫ԭԭ飬ʹķ˳ֵôƣ
򣬻Ӱ졣
˵ʼϣҲûֵã޳ɻնˡӻزԭҲԪˣʱٳʲôв
ؼԭ
ЩԽԽˡ
һ̺ʿ˵һʮ̫ԭ̫ԭӦôݣһˣıû֮¡
ر뿪פֵµطء
ڻʵǿ϶вȨģĹ壬в
Ϸ
شӽ˳ʱɫ԰ޱȡ
̫ԭ⣬·ʼʰװ
Щڰ·ϵģѾȥּϷפأȫƽطҡ
ڶ졣
ʵټλ¡
£ͻΧųʱŵسǽʿͣڲٽʿǶ¶֡
Ϊܹסţ㲻ϵĸʿǳŵͣЩƴسǵĽʿҲǷٷ⣬͡
ΪʱûôǮԱ˵ǽΧ֮͡
һ棬ʵ±ҲŵҪʿǡ
ڻʵø·أǴǰȻϣõǮߣܲһ˰ɡ
̫ԭǻжǮʵʡ
ʵ౨̫ԭǺͽǮԲֻ࣬дصļ¾е١
֮ǰŵķͣǻǸ޴֣λս˲ʮ⸧ҲǸС֡
ʮԮҲ͡
ÿ˸һᣬҲʮᡣ
̫ԭǺͽõĳôʹͣ˴ͻ֣غʮǼɷ棬˿°һգ»ָ֪ҪǮ
ʵЩ
ӽȡǮһᣬƥ͸ʿǣʹЩ⣬ȻǷء


638 ̫ԭ
̫ԭ⡣
Ӫʮפʮĸ·
ʱ䣬ʿŵ·ǴӻϡϡɽϵϷ֮Ľʿǣͺ
ҶѾ֪ʵҪؼ磬˵ȥشͻˣ˿ġ
˵ܵöͣ
¤ҵһʿӪ죬ϾǴ̣ӪʮӪӪйزûսʱôϸҲֹӪɹɹ̫ǿԵġ
Ҷʹͺܹġ
ǧʹͿ϶ٵġ˵һ·ϴҿǴҴҶҹ̡
ûϰ
һ¤ʿϾⳡսУڵǺӱͺӶɶ޳ɵڶضʼϡ
Ѧ۵ķ¶۵ıƽĺӱ峼ĺӶҲʵʵÿںشӲ̣ɱ˼ͻӵġ
¤ұĽϱԨĻϱǺôҲͻ˴ų³ǰģҲǽ֮Χ
Ǹϵ̫ԭʱʼ϶Ѿܵȥˡ
ͻ˵ëûһ
ҲǰһˣҪѾˣͻҲδػ᳷ġ
˷ͻʳɶϵΪʼϵϳĺͥżųߵġ
ֲۣ²⡣
ҶʹͶΣ˻ڼţܵõ١
ȵ
¤ҵľӪǰһʮ
¤Ҿʿ˷ܵΧۣ뿴װʲôö
ʮʮأװǮ
ҹƻЩ
һװپ϶װǮ
¤Ұʹ󽫾Բӭǰȥ
˧ĳȷּ⣬ǰ¤ҵʿա
ԲЦŸлɵõӣһȴɫ䡣
ⵥô˰ɣ
û
ԲߵǰƿϸŵĲϯֳװֻЩͨĶһЩ⣬һЩЩΡ衢Ƶȡ
ȴ١
¤ҵ˵·ԶҲ˰ǧˡ
ʿһƬĹǧҪǻȥȴֻ˵ֲ赭
ͷʮֻǧÿ˻ڵġ
Բǳ͢ϳҲǹ¤ţڻʵ۷ۡɳڽΪ٣һ·ǨҲսģΪƽ¹ȻʱС¤ҡ
ǸֱƢʱºöֺݲɳӡڳʱ󶼴ùϵ˵̡
ʱ¤ҹٱҲϵĶ˵ʵ۾ʹô㶫¤ҵİǧʱһŭѡ
ԣ뿪磬ӶŮԶǧȼݣһ·ҹ̣ƴ·ЬӶĥ˼˫ʵȴֻô㶫򷢽л𣿡
ǣûҵȣ캮Ҳøʿÿ˼ƥ
˵ⶨм鳼̰ٿ˿˻ʵ۵ʹ͡
ҪȻʵôֻʹô㶫
ǧʿ⼸ͷʮֻ򣬶Ҳǧ⣬ѵҪ˸ʿһ⣿
ʲôʹͣ
¤֮أ뺷رǼڶ࣬Ǽ˶ӡܲģȫ
ԲŻЩġ
Щʿǵҵ˶Դʿм鳼ٰ̰п˿ۣ
ԲŻľȥʵۣʵû̹˵ֵ̫񻰣Բȥ¤ұȻָԲżٹǮһǧƥ
ʵ֪𣿡
Ѿ֪ʮֲҲ֪ʮ͢һõĳôʹͣ
ΪϳĪҪͷ
ԲŴЩǮĻ
¤ұڴλϽܴزʹأͼٹǮһǧƥǧһ˲ʮǮ˸˷һƥһ˲ŷߡ
¤ұˡ
ЩǼǱǹ鸽峯Ǽ岿䣬ϣЩ˾ΪǮԲģô㶫
˭ϡ
һȺǼ궯
¤ҿҲ
ԲŵѹסǼЮ֣ԲǼбȽ
ǼʱҲȫʧأǹųӪֱӱ˵Ҫݼʵ͡
һٶ
ǵӪҲŴҡ
ֹ¤ҾʿǱһֲ赭ˡ
Ҳֻвÿںս۵Ǽ֧ŶЩǮʹ͡
ЩҲʮֲǲûеѹƣ壬ִܿ
ʵڽʺԷأ˵̫ԭңѾɱˡ
ʵ۾еĿӶ˵ϣһ˲Ѫɫ


639 ʼ
ʵ۴ʧɫ
˭˭ң
¤Ҿ䣡
¤ҰʹԲţǱۡɳһʮĵϳôܱء
û˵أ⴫֮
ٹرչţٱ棡ֻþ
ǼΪ׵¤ұһʼֻҪָ˵ȻҲʹĻ¤ҸǸŴ֡
ǳӪźҲı˵£Ҳв˼Уһ·Ž
ȿ쵽ʱ֧Ҫ˵Ѿˡ
ǵ˽ǰֹŽգϵѹ׼ǡ
Щʿڳº˰죬Ҳû˳𸴡
иçײǼһŭ֮¾ͶųϷżӻѵġ
¾Խý϶Ǳˡ
ǹϵҲĶŹǰҼ뷢һʮ⧲
ŭ֣׷Ź
㻥˻ʿҲ֪˴ǿʼҡ
Ҳûٹǣת뿪
һЩǼ˳һӪظˣ˲Ǯһɢֱ»ؼȥ
ûԶ
ʱԨ峼ӡӸǡѦ۵⼸Ա󽫣Ѿʱʼ׷Щʿ
һʱ䣬̫ԭ⣬ɹ
նɱˡ
ҳϽʿͷȴ£·ߵļ׮֮ϡ
һ־ıѸƽϢҲˡ
ʵʱҲóǮʿǣ峼ȲսĲ£ÿҲ˶ͭǮһƥ
ЩûϵĶʮһֻһǮѡ
ʹͣ˺ġ
Щ¤ұڣû˸֣ɴҶ
죬ȫ׷״̫ԭ³룬һ춼Ը
·ϣȴرбݱӣֱسǿӵģ;ӴׯĸǶ಻ʤ
ʮ̫ԭ£һ·ȳ;Ŀĸɸɾ
طԱţϵʵ౨״
Ϊ¤ұǰʵ֪Ҳô죬ŪˣҲһα䣬ֻܵû
֮С
ʵҲ峼ѦۡӡӸǵʾ
صʼϣʵѾùˣ˵ˡ
Ƽ̫ԭʮҲһɢ
ʵ۳ݷֻºӶһؼë
㸻ĺӶ֮أңǺ𣬵
̫κǳûʲӶأĴбнѣ̶ʱ䣬ʮԺɽɣӱϹһʱư̫ɽ档
ʮ³
ʵ۳ԺڿԽӽţϣص
ʱѾΧųӵʮ

ء
Ȼϱ߷顣
رɽ£ɣɺϣͻ֧ȴڶ֮С
޳ɷּĮԼľһսʼϡɱءţƤءƫͷկפعأʼ·
ȻڳǰӪկסʼϡ
ʼ޳ɾսϧ޳ɾǲ
޳פڳʮɽ£ҵפڰ׵ɽĺ㰲פڡ
Ǽز
ʼϹһ༸ںɧš
ʼϼ޳ɵֻӪؾˡ
ʮȴӲ޳ûа취
һһ졣
ʼϾ͸ô⬣ʼ޴졣
ʱţȴԽԽԽԽ䡣
ԽԽ١
ʼںľһĺڻǾ롣
׼ͻΧǱߵƫͷկƶפصģҲƲƶˣΪȫԴͻΧ
ҲӲڳºôõԭ򣬻ǲľߣ޳ɾս·ˣʱߡ
ֻϲ޳ôѲӲĽôò
ʼϾˣˡ
ֻǵıն޳ȴҲˡ
ɰʷ˼Ħλͻͻʾ
޳ҵڸһš
ʼͣ£˼ĦҲͣ£޳Ҳͣ¡
һߣ˼Ħ޳ָš
ֺþ룬ʼȥƫͷկ
޳жҶʼǰ޳Ǿ͸ǰʼˣ͸ˣôңʼҲ׷
ƫͷկҪȫӲ޳ɵʱٴӱϮš
ǻҪʼϺĵʲôʱ򣬺ʱܹս
ĶЩûˣ̲ס֪ڼʵ
ɶǿԣܸʼ浽ĵȥһһݣʱ˼ǲսʤ޳ЦŵȻûֿܣϾϣϵԽãʼԽ꣬ıҲʿԽ͡
սȻҲԽ͡
ʵսڹŴսʷ̫̫࣬˵ףʼһʼ˴Բ޳ɶ˹·ֽ˲õ
ս޳ɲ
ߣ·ߡ
ʮȴﲻó
յĽֻ޳ɼƻõһʼֻȥӲկɲƫͷկţƤػɱأǶںõĽ
޳һ֧ںʱܹʼһ


640 Ǻ
ʮѮ
ʼųˣѾһʱˡ
ͻһȫ챻޳ɱƷˡ
ۿѩҪ£ʼֻʹ¾ģһеͻΧزԭ
ǰģƫͷկ
Ҳǳǵһسǡ
ҵ䣬ʵֶϺӵһǡ޸ƫͷկ߾ǲκϹء
ƫͷկѾɽͨƺӣ²һˮضƫͷ
ƫͷկΪǽ˫ɽغӴ
ؿΪس֮Ȩߡ
ƺӲʮ·
ڻԭشǻݺᣬɽգʹʼߣؾ˵
ǰ޹̵ĳǣʹʼ޴Խֻƫͷկ
ʼ·ƹʹصİƵƫͷկ
һ·ϣ޳ʼվ͸һ롣
ʼ϶ΰűÿζ޳ɵĳ֣޹
ƫͷϡ
ƫͷկֻʮ
ʼѾ̽ƫͷկУƶعأסȥ·
Ҫ빥´˹أƲκϹؿףҲ¡
Ҫʮҵʱ乥ƫͷկҪһλڴ޳ʮա
޳ɴҪƫ£ʱʱңһлϾǰοɾԽԽҰսˡ
ɱ⴦ƽԭɽرϣס޳ɺרĹƹء
˴
ʼѯʡ
ڵλǺ˷ƽ³ﶫΪɽȻгһأؿԼʮȴʮ
˴Ǿһ·Ǽխĺӹɽˡ
Ҫ޳ɣҲֻʺϴս
ش󺹣˴Ϊƽ²
ƽ²ʼ϶ֺܲ⣬ƽ²ɱʲô
ǰɱأƽ²磬̫ˡ
ѵʲôõԤף
뼰˴ʼѯ˭Ը޳ɡ
ѯһ飬Ҳû˳
ʼ̾
Ǿɱӭս޳ɣٹ裬ȥƫͷկ֮ͨ·Ϊ赲޳ɡ
ɱʧܵӣʼϺܽ
Ը޳ɵǺҲƫͷկ¡
޳ɵ档
ʮʮա
ٹͻʾƶפصĳƫͷկسǣʼʮƽ²޳ɡ
ʮա
޳ҵξٹܡ޴Тʷ˼Ħɹޡɶȵͻʡɾƽƽ²ء
һսôˣ
޴Т˵⻰ʱм˷ܼ
ʱҲˣʼϺͻʾҲ쵽Եˡ
ô򣿡ξٹֱʡ
޳
ҩʦֿн飿
ֱԵʼϷֱȥƫأԼУ֧ܸŵĶƫͷկȻܡ
أ
ʼı֧ƫصıԼ֮ƶعأҲָܼ߰졣
޳Цعصҩʦͻ˹һضδõ¡ƶʮˡ
Ҳжϵģƶ˲ûġؼ컹ǿԵģΪʱ䣬Ͻʼϡ
ɧʼϼ죬ƣȻٷ
ʮ򣬲һȶ
ʼϵͻʾھʿز㣬ʢ
ãͰҩʦļƲߡ޳İ塣
죬޳ɱһδε𹥣ҹͻ˯
һǴǣһǴģһǱơ
ͻһҹ
ÿױս޳ȴûˡ
޳˰ţɧţʼʹ಻ѣҲʾ׷ÿ޳ɶ룬ûá
˼ͻ˶ƣۡ
ȵ޳չĽʱͻ˻ΪϮţûô׼
ʷ˼Ħʹޡɶߵɱȥʼϴˡ
ʼϱϾִ֮࣬ʻս
սʱʼս
˼ĦɶȡδܳʼϴӪʼʾռϷ硣
ʼ֧ˡ
ʼͨ죬ŵ׷
ѵڿսҪð޳ɻĦͽȫɱ⡣
ѹõͻʾҲȫ໽е׷
ܾսߡ
ʼһ·׷ʮ
ƽ²һɽϡ
޳Цų׷Ŀܵͻʾ
벻ʼʱ»˱ء
ѹֵĺˣܵ÷йһµģ˵޲Ÿ׶Σյġ
޳ЦЦ׵ҰޣҲǵˣ
˧ɽҵТȫϹһۣ
ҹĽ޳ɳ
ɹͰʷ˼Ħȫͻʱɶߺ޵ȫɾˡ
ǵĽҲȷʵûа٣ϵıҲû١
ķҲĲаˡ
޳ɵɱҵȵ
ʼϵľϲެȹҪʼϾıҲǵҪɢҡ
׷ʮʼϾѾȫ׷ɢˡ
ս˰죬Ҳƣˡ
ʱ޳ȴţء
ɱ
Ž
ɽȣɱһ
ͻȻɱֱӺݺݵİ׷ʮͻʾնϡ
ǰһǿͻ
ȵҪʱƿ¶˺
ֱײȥһ·ɱƵԹìոͻ
صĺŽϡ
׷Ǳޱȵİʷ˼ĦˣŤͷһƣ޳ոͻʾڳһ
ͷɱȥ
ոջ׷·ެʱŤͷ
һʱ䡣
ʮʮƽ²ƽԭϣʮչļս
ʼϵı࣬޳ɡ
ȴȫ޳ɰڵϴ
ӻδ賿˼ĦͻϮ𣬴ڣѾ˼ʱˣ챻ϮţǱһֱûϢá
һٶߣ˥
һȥͻ᲻ˡ
ʮͻɢƬʮĹȵʼҪ£ƱҲˡ
ȫѼˡ
޳ߣȻެҲƣޱȣ޳ȴȫ
ɱͻɱһһεģȻָΧߡ
սʱͻѾǴȥ
ƫƫʱѦӲʧٹﻹֱʲͶ
ʼϿɺɱͷɱ˵ĺ
͸ʼˣֻ֮ǰûзڣ˭ԸΪʼϼս
һ֧һ֧˼ʼϰˣ׷׵Ͷ
תͷ׷ɱͻ
ڲԭϵЩ˵ûʲôҲҳϣŷǿΪ
˭ǿǾ͹鸽˭Ҳʱᷴˮꡣ
ʼʲɱߵԽԽ١
ʼϣ
޳ɴһ
ʼֻ޳һ֧ӣ˫䵶ãֱ
ʼ޳ɣҧгݡ
Ҳӭսǰ
ԱԽ
ﱼսԳ
ʼϵˣհߡ
޳ɸ߾ãϴһ콾ʼϿɺ
ʼϱܣ
ʮսͶղ򣬷²ն࣡
ѡ
޳ռʼϴӪȱšնʮ򣬻Ǯսʮƥ
ݣ
޳漴ʱƫͷͦ
ʮ¶ʮա
ƫͷ¡
ղ£޳ɱٹֻಿ˹ع齵


641 ³
һĿڣĿЦ壬Ǹɣ
ĺɽ
Ϧ¡
սȾѪеϻŸͻڵԴ
һӶӳαҲСһŵ޴Т뺷׳˵϶ŸͻʱԴ
ⲢǲбɱΪȫı֡Ϊͻʾͻ˵ĴӪ󣬽պ󣬲֪ЩͻʮײС
ǹʮ֮󣬰ѳǳϴһգ°е˿ڣЩ˿ȫսƷȥ
һ·ϣΪ˺ӤãͻֱӾͰӤԭشЩһϲѲż´Ӥǹ֮Ͼ档
˵ЩٸǾûӹĽ
ʮǣƳǺԭʮգӪֻʣ¶ʮңЩߵӤѾ߲ˣɱˡһЩߣҲɱˡ
ТǸҲʹͻ˵ҰײС
޳Ҳܷŭĵı֮Ҳû
ʼϿɺʷͼ
һ׵ɹϸĴʼϵ׼ۡڲԭʮ꣬аʼϵĺĸʼϵӣʼȻϴ
ʬϴʼϺĽǱǵףĵҲһͷʮ䡣
ʱʼϿɺʬѾɥȥϣĽǿ¶ŵɫĺڷԭʽͬŲԭϺѰͷ໹˼С衣Ũܵĺ뷺ŵ㵭ɫ
Ҳһ㲻̫Գƣ촽ƺұ߸һЩ
˫۾Ȼɵĺܴ󣬿ѾɱֻԵãȻͿն
˭뵽ͳԭͻʼϿɺڵأؿλãһ󶴣¼ѾɺԵĺɫѪա
ʬ壬ȴûа㱯ˡ
ͬ꣬ʵҲû˿ĸ顣Զ˯ǣֻнѡ
ɱͼҲⳡսӮˡ
޳ҲЩ鸴ӡ
ǰӮˣӮˣԭӮˡ
ⳡսӮĻȽ˳Ҳʵá
ӰѮĮϣٵʱפɱأٵʮʱɽʼϽ֣һֱڳ׻ʼϾʮһˡ
µʱ䡣
ǰʼʮ£ȴΪһʬڵϣʮҲȫû
Σ޳ʡ
üͷ£΢
СǸսսֻ֮࣬ɱҲɡ
ʮ򣬽ʧǧҡ
ܴ󣬵սȣƺֲࡣ
նʼϿɺͻʾ࣬²࣬⵹ࡣ
޳ɵǧԼǧҵǧࡣ
޳Ĩ˰ǧԼ٣٣ǹһǧࡣ
ЩΪһսǧ޳Ҳʹѡ
һأ˽֮սڵƽ²֮սѾǧ֮࣬һ
ڻǴӮˡ
ҵҪҵĶ࣬ԭ壬ʱаǧһսֻǧࡣ
̲סЩͻˣ壬Ϊ԰Щͻ˶ɱˣһ
޳ɵһۣ졣
ȫɱˣʮ²⻹򵹸鸽ߡ򵥵ɱ¾ܽ⣬Ҵ屻ͻϮҲԪˡ˵ûǼҲһʧСһأǧҵֻʣǧˡ
ɱЩ²޳ɸϣܹЩͻʱΪԼãҲòı
࣬ı찡ѡ
޳ɶ˵⻰ʱ򣬺ô˽˵ڲ˵ͳͻ˵ɹڣ˼ĦҲڰ˵ΪƴɱĿɶߡ޵˼ʲѦʧ˵
޳ɿЩˡ
ȻǶɫѿʧʮֲ
΢΢š
ǰ꣬ɱϾҲʼһ£Χʵۣ޳Ҫһ£Ĳ¾һ
޳ɶʧЦЦ
ЦȴֻʧͷƤ顣
ʧѦӶģӴ˶ԴĹ޶ģΥģĶ
޳ɹȥļ򣬰ѹرҵʧ
ٹǣ影ͣ߳ͣʲ꣬鸽йġ
ʧ
ء
֣ʧֹˡ
֮ǰʼϿɺ¹ᣬ°ӵǮŮҪ黹
һͨͨȫʧæı̬


642 Ӿ
δͻʰܾⲻһ򵥵顣
ƽ²һսն򣬷²˹鸽ƫͷկ£ٹಿ齵
޳ɵķ²Ӫһнʮͻʷ²൹鸽ˡ
˵鸽δãǽʮͻʷ²ҲǸ⡣
˵ֱɱˣ˵ɱʱûƺɱʮͻʷ²Ƶġ
Լϣ޳ƶˡҵٴ⡣
ĮϵڶʹƶǸ˧磬˳ĺӢһ¶ֵˣ޳ɲƷԣԶҲֻǱ飬һֱž롣
ƶҲиʮ󽫾ļְ޳󽫾󽫾
һڣܾˡ
걱κذĽ£ͬΪʱʱĽϸΪǿذһֱĽʵǱĽΪɺκǿĽϱذΪж
Ľҽڷذϣһս˫⡣ˣκ˱֮нˣյ룬϶
Զκһֱϵ˶죬ȻսܷᣬȴδܻܱκȵҪʱκ㿪ʼ׷
գྫ񣬱κܡ
ս󣬱κ²ȫɱ
ʱвٱκԱΪӦЩ²·ʳǻؼңϣĶúյĺøС
Ȱ˵κʵۣ˵ʵǿ˿ڶ࣬ζԱȫ֮ǵʤǳңЩȫɱˣڲһƬ飬ܴǵ
κɱྫĺһս󣬺ȷʵʵ󽵣û꣬ͱκܡ
ƶ˵Ҳ޳ɡ
ͻʵʵǷǳǿģԭҲǰЩͻ˷ŻȥǾǷŻɽԲȫɱһ˰ˡ
ʼµʮһزȥôɱʮ֮ڣͻɽ
ҩʦأ
޳ûֱ˵ƶĺûת
ֻǿةȴؾεսľȡõģؾ̬ȵȻҲҪ
Ϊ԰˷Żȥ˱;ĮͻҲѷڶͻ֮仹ҡڡһΣʼų˺ɱ£ʮֺݶɱվƃ㶡ͬްζΪɱĴŭ
Ƿ˻Įǿ϶͹鸽壬ȻĮƃ๥ᡣ
Ѿ쵽ʮһˣȻȡôʤҲɱĮ
ƃͻĮʼһҪĮ̳кλʱǰ˷Żȥô˸ƃ϶һս
֮ߣɽۻͺá
޳ɾļƻЩģɱȥĮƃĮƺƃӵв
ǣ޳ҲԸ˶Żȥ
ĮʵǿƃӵʮʣΪյһ塣ѦӲѦӲϲɣҲʡ޳ɻЩݣƃͬޱʼϽɱԼʱսʿ࣬ĮƃȻʮ֮
ѦӴ˴Ҳһʵʵһʮ֮
Ǿǻȥ
ƶ޳ɣǳôأ
ͻ˻ˣսʱ򣬶ͼҶɡһ׳ΪսԱսÿƥȻǻЯݹȺӪҶһˣҶȿūҲǵӵܡ
ԭϵ϶ģƽʱս٣һȫԱҲսµĴСٱԱ
ԱֻԼʵļҶ
ҶǸӴݹȣæӪӪսʱ򣬰æƥȴʤˣæץ²
ȻеʱЩҶҲһս
ҶᣬΪܻܵǶֶӵȣսǴ̣ӡ
ԭǵսʿǣҲɳġ
Ҵ㣬յȥļҶֶ¡
£
ţ˴ҾСҴһЩղӵܣȻ󲹳߾֮С
ǲıͬʱҲпӵΪʵ˼⻹ʵ
ϾսģͻˣɿһЩ
ˣ޳ɴһңȻ󲹳
ǰһļҽǵǺܿͬ⣬Ȼη䡣
鶨޳ɵǧҵǧƶ˵ǧʹǧ


643 ˷۱
кᡣ
ʱʮ꣬Щòˡ
ĺܸߴѾа˳߿⣬һ˫ֱۼӺֲܴڣдź졣
һƤӣһס
վ޳ǰм־һ˫֪ķš
ʧһţݳ
ʧӣ£Ҳӿ۽棬ӣСʮʱֻһѶ̵Ͷɱһͷǡʮʱͽɱһֻӡ
йݡ
޳ɲϲԼ¹ԼͲϲ¹򣬲ԭ˳ǿߣԶǿˣԸ¹ַʽطӡ
λƳʱһֽһǿѦӺпɺȴ޳ɹݡ
ϲ⺢ӣϣߡ
޳ЦŶʧ
ʧһȴװ򶨡֮ǰѾ˵ˣ޳ʶΪ˵Ҫӵܣ򣬺úõǡ
⵱Ȼֻǽڣʧ᲻޳ҪΪʡ
ʵ飬ԭҲС
ʧжͻΪʣʼϿɺһ֧Сɵ׾
޳Ҫ˰ӵ£⡣˿޳ѾԸô󲿷ղĮˡ
ѦӲУųһ͵ꡣ
˶޹λ޵е峯ս޳ɶܺãȷʵʮãӿԺ֮С
޳˵Ҫ£ȴЩˡ
ǰ峯˧ᣬҲͱԼ˼ӣɶԷͶ֮䣬ȴһѹȸС
ָоƺһͷͻ
У˧ΪӣߣԸ⣿޳ЦŶ˵
޳ɵΪֹܹһŮ߻а˸Ӫ̴ӡΪӣȷʵһ㡣
֮ǰͱ游һҪ޳ء
ΪǰˣһԾͿԾղڵ
֪ԷҪԼѡ
ҪԶ𣿡
ʮ֮ؼңͿԷĮ
ŶӦһ
޳ЦתͷʧУһǧӵǣ꣬ʮ꣬ʱԷĮ
ʧŰɣû˵
ʱ䡣
޳ɵ٣ԴԼķݶܹһǧˡһǧˣҲȫʮ꣬ҲȫǼҶʵҲ
϶ʮʮˣѡ֮˽Ըߴ׳侫ͨ
޳ɱʧһǧڣÿһƥһЩһŹһһѵ뿪ˡ
ʧղ컹ӦȥӣʱѾ䣬޳ɺĮƱ仯Ϊ˷ֹƃĮۣҲʧȻĮȥ֡
ʧѦӱǧսʿˣܹһǧﴩƫͷկǹؿڣ̲ס߱߻ͷ
һʼ£˷۱Ӷˡ
˿ڡǮȫ޳ˣǵӵܶһǧˣ˵֮ǰʼϻ赶ɱˣǰ󼸴Ū˼ˣټսʱʧ
ʱվʮֻȥһǧ
һǧÿֻʣһѵһŹһƥһ
ԼµսƤ׵ȶ޳˴󲿡
ʧ˻ұֳ㲻
Щͻ˻ô
һ͹ǲٹ
ʧҡҡͷ
˭֪أ޳ɿ϶ǻزԭġ
ã˵ᱻ֮е˵ͳūٲ㣬㲻ûᱻ񣬻߱ɱɾۣڳǽ¡
ʼϡ
һ
ʼѾˣĲˡʧʼˣٹ豻ˣʷ˼Ħˣͻ˾޴
˵ĻҲδ֪
֮ǰ޳ѾʾֻҪܹΪ彫ҵͻ˻ܣôΪʵ۱Ϊ˵ʱʵ۲ʧΪĮ֮ǽ˵ĺ
һ紵
˷׷£·䰡
ͻˡ
û¼ƥˣȴֻЩͻˡ
Խǣ˶ĵⱲӶԸ£ٲԸԽⳤˡ
ǧսʿɢȻĸӪ޳û˵Ӫȫսʿǻࡣ
ǧǧ࣬һ롣
ĺܳףӪڻֱ࣬ӻൽ˶ӡһʮˣˡˣǴɢոģͬӻ˶ͬġ
Ӫľǣһ߽һ߽ǺǼʱѧϰԺ󣬾нֹ˵ղ
ʿǣֹ۸ʿá
ǧʿⲻǸ׵飬޳ɻǻȥָʧİ취ֵȥ


644 ɺ
ʷٹںãҲܻ̿֡
ۿֳʼϿɺʬףؿһ󶴣Ǳ޳һöµġһֱûбۣĿ
ٹܺ£ԼҲ
޳ɶŹģΧ˻ʵۣ˴ͻ֮µľʮ
޳ɻɱԼ
ȥԭĶɱֱɱ
ˣƫͷկһУ˸߸ϵ޳ʱٹȱ㲻ˣϥֱӹ˵ϡ
޳ɺᣬĳ
һƤøһĶԽãһƤ㣬ֱͲɡЩʿǵĴڿ㣬Щͬ
·ʱԵЩأûôࡣر޳ɵһȻһϣбɿαϡ
ٹ跢޳ɿԼ۾ƺЩºͣûô׶
Щ⣬Щ죬ÿʿԼĿⶼʮ׶񣬺޲ðԼԵ
Ի󡢲⣬֪οڣǱڵϣͷأ
޳ɾӸµĴٹ衣
޳ͻʵλߵĹ壬ʼϿɺĶܣͬʱҲǶ衣
ٹ裬ɡ
л
ٹһ߸лһ

ٹϡ
ϡ
ҹͺáٹ
޳ЦЦҲǿ
Щ˯Ļ𣿡
ٹֻǵͷûáʵ⼸˯һ㶼ã˵ҹߡ˭һֻҲһġ
ٹ裬ʧ˻زԭˣҲȥɣ
ٹ죬ȴû˵֪δȷʵزԭ޲Ϸɻȥֲش˵޳ɻῳ
޳ɻ˻ֱۣӦȥģֱ˵ͺãϲ滰ϲĨǵġֻźĸ㣬ʱǻܻȥģֻҪܹӦһܻȥ
ʲô
ٹ輱æʵ
ͻʿɺ
ٹס޳ڿЦ
û㿪Ц濼һ¡
ٹ촽͵͵Ĵ޳ɣöԷϷŪԼ
ȷһﲻɵļ
ͻʿɺ
ͷһγɣԺ֮ȥ
ͻʿɺûҶ롣
Ͼһ֧ҲǿɺϵɺĪοɺ֮ӣĪοɺɳԿɺ֮ܡɳԿɺǰܴܵ޺Ҷλɺյܼ
޺λΪĪοɺĪοɺ峯⣬峯͵ʾͻʰɺһ·սʤܰɺһСʱж
ͻӵɳ֮ӺΪɺΪɺ
̺λ󣬰Ѵ޿ɺ֮ȾɷΪͻɺڱʣͳ첿ݡ
ͻɺȾɱٹͼĸףΪ峯䶼Ⱦɣʹֵܾѣ๥
ȾɱܺͶͻʴͷɺɽٳŵ˶壬Ȼ峯ΪɺΪǣ˶Ϊͻʴ󺹡
˵ͻʺλ̳УǸУҲյܼģи״ӣ紫ܵܣֳִ֮ܵӵģ֮󺹵ˣĶֵҲ˼̳Ȩ
ȻЩм̳ȨİʷǼӵܣֻҪ㹻ʵʸΪ󺹣ܹõ֧֣ͿԳΪ󺹡
ʼϿɺѾ޳ɱˡ
ʸ̳кλİʷǼӵܵϰٸ̳Ȩ˳ǰʼ֮Ӻʼ֮ܡ
ʼϳʲƃҲ޳ˣʮ̫꣬ףͻʹδĿɺӵܸûλ
ôʷٹʸ̳кλ
Ȼǰʵ
ֻҪԸ⣬ԲΪ޿ɺԭ
Ǹ޴ջ峯֧ȷʵԵϿɺ
ʲôٹҧʡ
һȢɹΪͻʿɶء
ٹҲûʹӦˣͻʴͳҪϿɺҲҪȢɹģΪ幫ȻΪɶء
𼱣ɹԸĿɶأֻǴӦ޶ѣʵϣǸģ㲻ɧŹ
ٹ軹ǴӦˡ
ڶҪĮΪɺֵƃΪ棬ͻʸַ
ҴӦ
ƃܣҲʵẹλˣ峯˵ҲҪֵܹսẹλ
Ҫڷʼ֮ʲΪͻɺͳͻʲԭڷⰢʷ˼ĦΪҶ
޳ɲҪٹɺҪȢɹΪɶأҪⰢʷ˼ĦΪҶ
⻹ʼ֮ʲΪͻҶ
⣬Ҫͻ֮أΪʮ裬ڷȽʵοɺΪ裬衢ʮ衣
ҪƃΪ棬ַ
ʵǰٹŶѣ峯ĿܣĮ֮ػҵƣǸͥͻʿɶɹͻҶʷ˼Ħܿա
ڵطϷʮ裬Ƿǣǻ๥ѡ
ͻʿɺǶɺ


645 һҹ
ĺͥȻĮɽµİ׳ǣģҵԪ˧פ׳ǣڶʹҲڰ׳ǣھӣԲصǰȫ⡣
޳ԲɵĿǸٹһϢ
λͻʶɺٹĬĬĹڵϣܾĻҲ˵ڡ޳Цݣȴ͸ɱ
ţԼҾܾ޳ɿ϶Ҹ˳ΪɺʲԣֻԼĶӰͼֻĸֵܣпܡ
һʼĸѾֻʣ˿ɬȻ޳ɲֺˣνİԼɺʵǿʸ̳кλţúԭѡ
ҵ׳ǣɹΪɶأаʷ˼ĦǸͽҶǰ׳֮У˵Ļƨã
ֻĺ˰׳ǣһжǺ߶ѣǸܡ
޳΢΢һЦ
ٹ裬ôѵ𣿡
˧Һܸˡ
ѵ̸ĽףɼȻô裬ֻܻһݸ˵ˡڣǴ˧ʤߵݸ㣬ҲýܣҲýܡ
ٹ¶һȿ޻ѿЦݣ˧ĺܸˣȫܡ
ţͺãȻȥɣȺ֪ͨ
Ѷ
޳ɰشʵ౨ͬʱ˺ͻ˵ĴҲ˵
ٹ豻Ϊ޿ɺֻǿܣҵţҵʾɱأפĮϺͥ
ĮϵһΪƽԭͺƽԭƶ˵ĮϵϽפء
ԭͻĮϺͥ飬Ҳںеǰףĳɽ֮أҵĶפء
ҵĽڶʹţԭͥڵİ׳ǡ
ɶɹҶʷ˼ĦЭҵͳ춨ͻʲڡ
ʼ֮ӣΪͻСɺʲƃ޳ΪӣȻҪȥɶ
Ǵȥ޳ɻȥʮͻʷ²
ʮ²ƶ˵Ҫɱ˵Ҫţ޳ɾߡ
ţǾǷŻɽ
֮ǰںͥ鸽Щͻˣ޳ɶѾҵ󲿷ݣȻְһַָƶ˺ʹǰⲿ˴ӺͥǨ׺ȥ
ʮ²˲ͬ
ʮ²޳ɴȥɶȥūڿ󹤵ģºսߣǧ϶ūġ
ֱɱмֵ
Ҳȼ򵥵Ǩȥɶ÷֣ȫɿ
ֻǼ򵥵ǨãǾǶʱըڱߵأ˰˿ڱ٣ǴǨãɵĽǱȺ˻ࡣ
ң֣ʵǵ걻κܵĺ˰ڱҶ
޳һҴʮͻʷ²
ƶ˵˵Ҳû̫෴Ͼ޳ҲĮϷ²ļ²Ӧָ򣬶Ҹ̫ͻʷ²ҲЩİòˡ
սеЩļҶûôɿڡ
ƥ˭Ҫս
սҪƥһþõѵһƥսġɻĴͻսǿɶֱܹϾװս˭ӵмƥ
Ȼٹ赱˿ɺ޳һҲûҵĿܡ
ɹ˼ĦȻͳϽɲ
ͻСɺʲƃԼʮ裬ʲƃ޳ɵӣȻҲҪʲôʮλ裬޳ɸÿһȻǷزԭȥǵķˡ
ܲܵõϿɣǾͿǱ¡
޳ɻǱµģϾѡʱʮ˶ǺÿҲнǿĲڱģٵ˴ʹ޿ɺ˫ڷ⣬Ӧܹһͳһ֮ء
ҵҪƥ޳ɸ
ָƶƥʹƥ
Ŵظʹ޳һҪ
ϣܺξٹλУξɶȥ
ʹ޳̫أϴδһ룬ڼ޳ɻдھΡ
޳һھҪλ󽫣ۡ
ξٹ
һҶá
ҾܴģȫҪˣô죿
ʹã͸ξٹǶǿ޳ɺˬ󷽵ķϡ
ؾ޳ɴʤ̣Ҳǵ˺ô࣬˵֮ǰǧ֮ǰֵַһͻʲڡַƥȷʵ˲á
һһɡ۵ӣ޳ȴڰЦܰξٹ߾ͷǳˡ
ԭͦһߵģؿة⼶ھڵˡ
˧㿴ʮذգﰲõҿǳزƣׯٻֹ۰ҪҰֵѹЩȥɶΣ
ʹʵܲ޳ɵ̰ģͺҧлģԼܹúãǵļ磬ҲԸⱳܵɶȥ
ȻˣǺðɣû˵
˰ƥ޳ɵһҾͶʮƥ
⻹ûϽɻЩʽµȵȣЩ޳ɶóҷֱ֣һ˰Բˡ
Щõ⣬Ҳ̫Ƶۡ


646 Ϊ˭ս
ʲƃ㣬㳤ˣǷһɱң
ᡣ
㲻ɱ㸸ף
ҸҴ壬á
Сӣ벻ССͣͦĻɸġﵽôģҲжңסڵ̣Ҳסû㹻ʵǰǧҪɵ¡ɱңǾͺúõĸߣѧ࿴ȣһӶлɱңȵľˣܵȵᡣ
ʲƃ˼
ҵʮһ꣬ʮһ³
޳ڿʼɶ
ʱһǧǧصʱԭһʣ°ǧֻʣǧ
޺ɺɶ߶ûڣǵĸõ˳л
޳ɸǲţָǲٵľеǮ
оеǸˣȻЩЩöѣɶȱٽ˵һѶѵãȴʮı
ҪܣܵҲԵݵġ
޳ɺҪԦʹܵкôǲе㡣޳ûиͻūǸЩǮвͳ¾ɾе
Ҳû̫˻ᷴвıвͻˣȻǸ߾ˣҲˣٺŻˡHˡΤЩ
ǿѲԡ
޳ɵǧս޳ɴвǧִĮϹ鸽ͻУǧ
ʱһȥʱ
˵ʮƥԼʮͻʷ²ū
ص·Ȼʱ·ߣͬȻӱپء
޳ɲζС
޳Զĸӡ
ʷʲƃAСĦᡢĪظ֧ĸ죬ȽϳĬ곤ΪĦᣬ׳ΪУСΪʲƃ
ķ˷ۡ
˵֮ǰյӣȷʵͦ۹ģСӶѳɳɿ֮šô£ĸӣȫǺ֮ӣ㲻ʷͲͷǣɣ
޳ЦЦ
ҲǸʵʱ̸ɣǿû
ĸûԼǵ֣ȴŲСӰ޳ɰӣӣͬʱҲǽڸԲеѪӰʩԼӰ졣
ҪǺҿԸǸĸ֡޳ɰĸӽ˹
ӽǱȫҡš˳ʺ޹ˣ֮ǰһӣǴ⣬۵žǡڴĦȫңĪظ֧ţA˳ʣʷʲƃ޹塣
ϣֵ߸ܹమﻥ
ĸ벻޳ɸǸ֡
һЦĲС
壬ȡ֡
⵹ֵе񣬼ҵТʿʿϡ
˵޳ɸȡ֣ҲǴЦ
ϣפ·ߣŴɨսʱȡ⣬࣬άֲڣҲǳܻˮỹŹȳ
Ҳֻɹ˻óԵ㣬о֮ʱҲûôġ
Զܲˡ
ЩʿǣҲΪʱ̫Ҳˡ
˵͢ô£˺ͥʼϹ·ʵҲɱԮ˵ʱűҲͰˣɵ̫ԭ㼯ʮʵΪλɱԮ
˵£һȺǶЩ߿ƽ
Ҫ̴ĺã޳ָӵõӲסʼϣȻϵʿȫޣòײƫһٽƣֵͻʾͻ˿ɾˡ
ش¡
ͷβûԮ
̶ˣݱҲһķȥˣȻûϢ
ǲǣڲ֪ʵ۾Ȼǵʤ֮ǰѾϷˡڴ֮ǰΪǲɢʹͲ֣ܶ³̫ԭ䡣
ʵӲİһѾԴ
¼䣬Ȼôֵ顣
Ҿ͸оǶΪ͢һ
ǰǧͷβʵ涼ûܼһ棬˵ʹˡʹģʲôʹͣ
ҽſ⣬¶в
޳ţҲ
ȷʵⶼŵ顣
һУȴˡ
ظͻ˾ս⣬ɻʵȴʮ̫ܵԭȥȻûǱ߾սʵֱӰʮǲɢؼңһһ䶼û
㵽ڣ̶ˣҲû͢ظ
Ҳʡ
ǵΪ˭ս


647 鳼
ʵЩ鷳
һɽУ¶˰Ĳ޳Ż˵
缸ǰԼ˸齨鱨ţרְ̽鱨ɱȡ⼸꣬޳ǮûңҲȽϾľںڰ֯չĻѸ١
һ鱨Ѿܹռݶһ
޳ش̣ҲһֱͨӰɶ͢ԭصĶ
⼸£ɶϼǱߺܰѷסҩδȴкĪVκޡأһоڳǵԨҲûʲô춯һаȡ
ԭأͲֹ̫ˡ
ʵ۱Χţرԭ飬ͻҵԭʧȥ˵ѹһʱٹҹУҡ
УΪۡ
һż껹ֳˣͶãȻֱϣ̶ʱ֮أҹռ˶峯֡
̶ַܿʱ׳ʮˣʮֲֿ
ܺܿ칥أֱӵִΧʦ¡
ʵۼŴ̫ԭ£ʵкܴԭΪѾˡ
Ȼʵ۸ܹǰͻصȥλ󽫣ҲֻԻΣѡ
ʵ۽ʦ֮Χѱ˻صĻιءӱϿȻǻʵ۵סܣ޳ɷ鱨
֪ܲݱܻʵ۷âȻŻιҪĹسǣζţȻȨ
ʱٷ߳ˡ
ʵ֤ܵĳ˲ûá
һˣ˱Ļʵƨ˵ʵ˵ãܵȵȡһ棬ظ漱౨飬ȴѩƬһ뾩
˼󲿷ص౨ȻʵѦۡ峼Щ󽫷Լפء
ȥƽ񼽨£ѦȥƽΣ峼ȥƽκȥƽܣԨȥƽá
ͬʱ̻ʵۣʵ۵Ѳҽ
ʵҲ֪ʱԭƲֹۣüɴѾǺųһʮ֮ڣܣռݻΣӵʮ֮νб㡣
Ϊ˱ٳһ֮ΧһΧǣ취Ȱ˵ʵ½ȻȥɢɢģʵǻǶܵʵη塣
ҪһЩ
һ棬ֱܹռҲʱвǵľȻ⻹һ֣Ѿռ󣬶ϵʳȴѾ޷ٹˡ
͸޳ɵϢǻʵۻûоǷѲȴѾı׼ٴν
ϰʹѾּʲǰַܣֻһıЩΪδܵõʵ۵ʹͶ֣˶ܲ⣬սġ
Ӧɲɣɻĵ֮ǰʱǱɱ仨ˮġ
һʱһʱҲƲͬˡǰң£Ҳ»ιءΣ̶ܶʱͻιأҲˣҪҪб¸ضңҲڷֵѹ
ĲΪȻ
˧Ѿʱȥַܲǳ֮ǰر֮ɽϻӳ˧ȻˣܱĴＸ죿
޳ȴֻ̾Ϣһ
֪ϵ״޳ѾһʱʦȥţһҪСܡܵı»еģûºɼı࣬ϴֻµһԱ󽫣ȴ˧ñơ
⣬ߵı̫٣ʿߡ
ЩأܹӰսĽ
æ취κʵ뿪ȥҪûʵ۲֪ʵƣҲǿĻǣйᱱ޳ɵˡ
Ǳ͸޳ɹϵ뾩Ǳѹ޳ɡ
װ˴սװ֪޳ȡĽݱ
սȫ֪ɾڹŻʵۣÿΰ鵭ܲͲᡣ
Ϊ޳빦ܡ
޳ɴ˴ʤ̣ǵ֪
Ӧ޳ͣҲǵĸ£ʹûʵۺͳ͢û㷴Ӧ
ǼôԱĲ£ѾˮˣϾͽûˡ
ʧ
˵̫ʧˡ
޳е뷨ЦЦ
ʵҲûôܣǱϾӮˣһӮôƯǵջҲʮֵķ񣬾ûг͢ļνʹͣЩսƷջҲ㹻óʹйʿսߣ˱
ô˵ⳡս½ˣҲӮˣ뿪Ƿɶȥʿǵļҡ
ǻؼң


648 
ϵ
֮ˮӱ߻ιسǡ
ɳ۶
سϣκָسǶ⣬Ŀ棬Ƕ˿̣ǳС
ʦѾּʱ
һ״󲽵ϹسǣżֵǺͼȡ
ÿ£ҪΪߵо׶ƽ
ܻתѧļġӴ˶
һϸ
һˣûɵ֣ʡ
һˣӴȥӶ
⣬Ц
һˣһҲңԽЦԽЦ̲סᶼ
ʦŵغ϶꣬ĺʮ׺
׺Σһ֮ȴʮڡ
룬ʮڣǸ·ƴյģö˵ӢۺúԳƵʵǵļҾ츾ڵİ
ӣ¶ıںսʤ¸ҵвмֻһ͸ǵĻᡣҴ˻мָ֮ʡ
һ΢Цѧ޳ɱӿճһ̫ͣԶˡ޳ɣһñһܣɼȻҳȫýͷҾʿ
£һκ죬²ðš
סܲʤ
ӵλظʤҲ˵Ҵ̣̫ˣ
κڲô죬ﻹʳһҪùپ˻ռȥ˵
޷ڲֵʳֲܣʯӰᣬ˵ðãɱӣʳȻǵġ
һڽǣ϶ԭǣĸӡ֣ͷġ
κӣҲͽŽɡ
ڲ֡
֣ܹǧİʯµһ֣λڹصӱϣһƺӺ˺Ӷܽ
ӵת˺ʹľ޴ơ
иʹһϸ󣬱һ·ɱ
ĵһĿ꣬ո֡
ʱµĺϱһﶼءǧ̫ԭһˣʲôҲûõüææָϻ
ﻹܵ˸ˣʿļһȿģ͸ӵŭˡ
ֳǣۿϱɱеѾæս
Ѿ٣ԼˣȴǸ֡
һӡ
ӺΪɴﺮͷԳ¥
ʲôʡ
ӣԭֻǻǸص֮ǰܣܣңųƿɴﺮԺ¥ɴȥͶܣ
ɱ֮һգˣóӤ˵ϲӤĸμ¾ƣԣ
˫Ŀŭɡ
˵Եɱ
پ
ʾӭսսƬ̣Ŀɴﺮ㱻ͷܡ
Ͼںһ·׷ɱɱ
һ·ֻܣܺ˵һӵ˻ιء
ȵ˹£ŷֻιѾûˣܾȻˡ
ƿڴܣȻܡ
ʲһ·׷նǧŴ󿪵ĻιʱҲ־ȡ
ܹųʮ򣬽ȴη˧ˣŷӣųܡ
Цܡ
һ飬ѾӵĴæسлߵĶ
׷ܲԶ
ֻˣӺͼ񱾵ȶûܵνʮ˷ڹȥ⼸꣬ĺϱ֪ܹ֧ʮʮˡ
ԽǺ࣬ȴԽںûãһ
һ֮ڣոֺͻιҪĿ꣬ϱҲǾ
ǳʤ׷һ·ɱǡ
£Ӿ׷˻ûļߵѾһ֧Լ˵Ѿ
Ȼֻһ֧˵Ѿʹɢӡ
ʾ׷һֱ׷˺ӱϡ
ʱѾܿǰѾЯŸǮʳ̶ֻߡ
гܵš
׾ǰ棬׷
ǰļ˵ܵţ¹˲һ׷ƣ׷
ܵżһֱ׷ֱֹ׷һ߲ŷĲˡ
£
̧ͷֲ֪Ȼ׷˺ӱߵĴĹ£޽ڱκ֮ʱܴ󡣼ҲӵܵĿ죬ӽ£ҲӲ㣡
䴫˵жˣƾӴǺӿʼ溣ˮϫ䣬Ǻ޽ȡ£ΪϺΪĵڶ硣
徲֮սѾʱУȻ׷ȥ
ͻȻһŽǹ죬Ȼ캰ɱһκɱ񱾺䲿Χס
Ӵã˹񱾰һãҪͻΧȴΧѾˡ


649 ڽ
˧ֿةΧסˡ
һ嵽ǰ
·ӦĻǱһĺ˳ĺż١
һ㶡
ûϵʱȻܷս
յ֮ƣֵιٵǣѾһֱթյСӵüܣǿѪȻһٰܣ׷Ϊڴ˷
ò̾һ
׷ʹùپƣҪ˵ʤʹǻ˾衣
յз
λУξɫɵıã˧Ǹ߹ǣҿǱǰˣֻڱֿة׷ͷǲò֮˧ɱȥܣ
ںϣȻѾ𸴸һֱӺµЩУξڣѾʼں㣬¾ں£ҲǱӵطȥ
һֱϹپǵѾγһ̶ӡǾںϣһٶ࣬ҲܲסǵĹ
˵ܺųʮǺ򣬺ϹپҲ¡
һʮǶǸ߹һаٶѰ¡
ûвôУҲû
ֵܣڴǰ汻ΧסܶǣǳҲмֽΪܵյз֮ƣܻ
ôСĵ㣬ȥϼ־ȳ󣬾ͺ顣
һȺУвΪȻûһǽɱȻʲǰ塣
¡
µһϣӲ˷Ц
ҲˣⶼûҪΧ
ЦŶµӶѾˣȴΪܹǣĽҲؽڴˡȥ죬һΧӣһܷ
ӵº˷κóƴļδܹ
ǵǰһͷ·
Ӷºͣɱ
Ҫߣֻδסһ˵
ӻڽƲҪܣ˭סЩݺϣ֧а
³Թΰ̵ľ£ǵڣȱٸս֮ʿӽΣ޾װ޵еȴҲвȱٹǣǶֱܻǵľġ
һλҲӲ󣬿µĲҲ˵ãǹܶ࣬һŹսԶԶܴɱǣǹ㣬ֻԲǰǡ
ܵͷ
˵ЩҶ֪Ϊ˽һ̣Ѿıã׼ӲˣմӺӶƣǰֱǵթյ֮аսνǿ֮ĩδܴ³Ҳ
Щη壬ȴš
£ر

ʦ
㲻Ҫų֣ЩȥӣıѾƣˣûޡƣ֮ʱʨƣ֮ҲԸǶ
ľЩɱӣǣǵǵĹӵĵĲʱ϶ͻ볷ʱʰǧһ
ǣӦ¡
סͻΧʲôҪܲҪˣֻҪҶסӼɡֻҪɱӣµЩҲͱȻɢ㵣ˡ
һͷͻһġ
ֻҪĵ£پҲͰˡ
⡣
Ѿһ֧һ֧İΧ
˶ڣǾնɱͻƽǧ֮£ͷӣ׷׺۾ΧҪɱӡ
񱾵ǰǱģɱҳҲͻΧ
ʲһֱɱȥ
һԼǧ˵סȥ·
Ƿ׷׾ƣì
Ź
ÿһ֧һ
µĺۻޱȣƬ̲ͣ
תۼ䣬Ѿ³嵽Ѿǰ
ѾȱԳĹپûʲôɱˡ
ӿ¿߸Ծһͷͻɽ
սǧ֮ݺݵڶǽϡ
ľܵѾҲ޷ظªĶѣܱҲֱӱѹ˹ͷء
սδͣųƼǰˡ
ϣһþͰһǹɡ
һһǾ͵ĲײСѾǱһǽ缦һͶû㱻پһͻƣɱС


650 Ի
һһپͦáǹһһ
ìˣǾͰεս
Ӱһҿ
ںĹپǻźᵶͦųì
Ǳ߿ߺ
ǹƣһǰ
ݵ֧ǧ˲˲
ں֮ѵصĹپŲԽĺ蹵Ҫһ㣬ʿĻо͡
Ȼߵɱˣǰֻũգܻͬھӡ
һǽܹϸܹͣЭܹܸĳ
Ѿǣȴֻܴ˳̣ǵĿװҲѵҲ㣬ûõָӡ
ͬǲ
پ棬ҲŻӵսΣϡںһ󣬵һֳ棬Ǿɢˡ
ΪˣˣȻתˡ
ûȥϱ忪ȱڡ
Ѿָӹ٣ٳָӸսһʼ󣬼ѾûָˣȫΪս
ʹЩѾǶԼһڶپĳ
پǡǡ෴һһӿɱǰһ򼸸ˣԶơ
ӵ
ӵٻӵ
Ѿ֧ҵɶ⵶Ǳһ
Զм֧Ѿ飬ֻԶԶĹۿţǰһ
ǾĿ֧ǧ˵Ѿ󣬼˲ͱ߽⣬Ȼɢ
͸ȴûм׷Щɢ
ĿֻһǰΧеļ񱾺ǰ档
ת۹һǧ˲ϰڵϡ
ǰսƮ衣
Ĳ֮һߺһ߱ܡ
սϣǵĺ춯أη塣
ס
ǰһǧҵĲǰ·ϡ
ЩѾηپȴҲǵĺ£ǿһǻӡǰ漯˶ơìȻмǲݹ֣ȻǸָĲʲôǹì桢ľϵũߵĶС
ǽһƺ˾ΪǴһЩȫС
Ǻ治ԶһѾڵȺ
Ϊֲս㣬ʿߣ־ǿȱ㣬ûаѾȫһֵӡ
෴ԴΪս˺ӵսϣʮȫһǧһһķ󣬶Ҷķɢսϡ
ƽּ䣬ߣӱߣׯ
ЩѾǧܶܶ࣬ûһ
ҪȥȥƣһҲӰ쵽һЩסһγûС
ܹһΡ
㱻ҲûϵɢҺ󣬻ʱټ
սʵ糤ķһȫǸĵ壬սʱ򣬾оһҲӰ쵽һ
ʱĴ캣ʱҲʼƵ촬Ǳˮܸա
ܾǰѾһһķȻͶսϣʹ»һһ󣬵Ӱ쵽ķ
ǵġ
ÿһҲʮǼʮʬ塣
Խ嵽棬ԽƣµʬԽࡣ
ʵжеѾһΣ˺սôôﳤܴپ
Ȼڳ
ȷʵܵ
ǵǰЩǧ˵ķƺ޾
һϾֳһ
֪ǣһ󲻶ǰʱʼЩѾȻսˡ
ǵĳì۶ˡ
սʿǵĺᵶȱˡ
칭ҲѾ
ս۵ԽԽ
վڴµĸϣѾܹԽԽӾǴԼǧҡ
Ѿƣˡ
𣿡
ٵȵȡ
Ӻͼֻ಻ľ룬ȴԽԽԿ
ĲԽԽ࣬ԱҪ٣װãһھǰ˾
ǹеѾȻд
ӻǧˣ񱾻ǧ
һ֪Ѿսûǧ
ϡ
ź룬۾ս
ӣ޳ɵʦܸ̾ţ֮ǰüоﵽˣֻڸ͡
ǵװ̫ˣҪȻҲǵġ˵
ܺǺһЦ
װʲôãûʵ۵Ҳû޳ɵıǵ£ǿľװǲУҲװİزǲ¾Һβǿ
ӴĲѾǰĸ±ٶ㣬ܾжʮҲڴΧӡ


651 ƽ
Χס˼񱾣Ҫˡܽ
񱾲ӵұۣһֵܣһ𲢼սཻ꣬ˣݣƽʱӣԴֵǸء
ˣֻҪΧס񱾣Ӿһȡ
˴Ϸ޾Ʋ񲻿ϧȥŪһƲҽҪúÿϷЦǺǵĵ
һ˼˵ҲﰲĶࡣ
ԶӵȻǰ˿ɵ
ϾѾͷԽԽ˲ǡ
ܿ죬һƲ˾ðˡ
ﶼֻЩزˣôǰһϯκһУξ
ܿ˿ӲˣȻصģڵĵҲ˿̹ͦϾʱǺվĸߣ紵ȴԽ䡣
ܶƱ
λǰλشݣһϱҵ֮Ҳ
⣬սϵɱƮ
ȴȻԵõںȾơ
ⳡѾӮˡ

κѾɱΧ񱾾һ
ֶܵһ£оҲЩܿסЦ˼
ŶǵЩСС⣬벻ӻ¿ԳΧ񱾻ϣ޷Ӳġ
¾Ʊ
ҵκս
κ䣬ܴӼʮں֮Уϸѡİǧ񡣺ΪӪǧǧ
֧κ٣ȴǼΪǿϱѪܰõװǣ֧ǧ˵ı࣬װһҲȸ
˫䳤ìǹҲǽмףİֶС
˵ǧ䣬һ˽乭
ӵнŵ󡢴ϰټܡ

һϣıڶӪһ·ɱӵĲ
Ӫİì
ϧһдۣΧɱӣɷ뿪
ʱ
ǰ
ʲΧɱ˼񱾵ǰǰ
ֻǧˣ˸ǻԡѪ
˧ôˣܵĹƣֵǳȥ񱾿ֵͻΧȣǸжǵǡ
һߣ
ͬѪȾۣĹˣѾٴκΧ
ϼ֣ɱ𣿡
ָָϵļ֧Ӧû䵽ҪȰѼ˿ϣʡһɱʱ׸
֪㻹ܳɱߣͻΧ
ʱƣǰԸеĽУҲ֪ܵĹˡ
Ѿ̫ƣˣѾôһδγǣȻûоɢ
򵥵Ĵ˿ڡ
ٴ
˧ϼΪһΣ
ǣ˧ǻȥˣڣΪ˧·
ɱ
Ѿһ֧һ֧Ѿ׼Χһۿȥ֪ЩѾƺӵľ͸Źɱ
һ˹ȥ
ԽԽѾǺΧѾж֧ţٹ
ǣǰЩκģǴС
ǿʼͻΧʱԱѾԴһǧﲻһеֱɱ
ѡʱǡѾʼͻΧʱʱǰ·ں档
ʵﾫȴȥعپǴϵĴӲɱ˹پ
һ·ɱ˺Ĳ棬Բɱ
ѾһеĴͻڶӪ塣
ǧκ䲽ӪҲֳţء
ѾҲʼ
پϵ¡
Ѿκ䣬ӵ׿ɱܼӵа˳߸ߵľ޶ܣӵɰ˵İӵгдĹһŵĹŴ
һŵ䵹پ

ϡ
սﲻϵĻܣȻϸ
ѾڶӪжϹپ
κѾӵ
پи
پɢ
ܹЦƱѱоһȻѱڵϡ
Ѿˣڸȥɱˣ

һһκǹȴǰ̳

̧ͷȥǰģһκ֡
Īˣ
ȷʵһ֧κӪ
ֻܵ࣬һǧȴ˿ͻڶӪ
񱾻ͷ˿ܣپѾ׵ĳɢѾֱײ
˧Ͻߣ
ҡͷҪһߣ


652 ׹
ɢͻΧ
ԽΧԽܻһ֧ɱҲֻε´
·һ䵹һߺ
ͻΧͻΧ
ӵĲ·׷׸ߺͬǡ
ѾΣʱֻ취ͻΧɱΧ¾£
ʾɱ룬ֳһŽǹɱ
κӺͼȫͻΧѾɱһӣͻȥˡ
ˣô˻סһӣ׷ҲûϵʱˣӾȻΧ
Ȼǵֻһᣬܳȥǧˣɶ˵Ҳǳ衣
׷
ӷ³棬ɱ
ۿڳΧɳһᣬͷһֺΧˣֻǧˡ
һҧֵתͷٳȥ
˧
ϼأȳȥӦǳ
˵Ӳȥ
ݡ
񱾼ˣֻȻҲͷųȥ
һһǧಽȻȫֵͷȥɱһߡ
֧ŻµĹپһ֧ͷļͻ䲻ɱ˻ȥǻŵǹ͵˺ٴκΧء
ÿٱƣˣǴʱȫңһ̣ܲ־壬зڵֻѪ
ӴֵܳΧڰѱµֵֻϣɱȥ
ٴͦãһεĴͷɱȥ

ء
еȴָܵ߳ž죬׷ƣĵͻΧ
صķٴαͻƣӴֵǼ۶ߡ
Ͱ
ԶܿһĻˡ
ʮսϣ㲼˶ʮоֻҡźģҲ㹻ˡ
Ӳһ˰ڣʣһˡ
ǹֱá
Ϊܵ书ȻҲǲģϾֻ̫ܲ͢ϲԳϲ˳֮Уʤǧ֮⡣
ڣҲͷˡ
ɷӡ
ǱߵҲ֡
Ȼסһ֧ƣĲо
ֱӲǰգӱˣҵκ֮ܣΧɱӣϧһдۣ
нˣη˷ߣն
ɱһˣͻƽһɱӣͻƽǧ
һطһֱȴ͡
κʱҲ
ܵӪ
֧ȫɱȥ
µȣʱֱ׷
ԶԶĿս죬乭
һ֧ȥӦ
ɺܿ죬սٴα˼߾١
䣬䡣
һ˵£һ˽ӹ졣
ֵºԿս졣
սżӣɱ
֧䡣

ҡ˼£סΡ
˲ϵΪͷ档
վһûסӡ
ֻϲ֧ӱսų󣬼ٹپΪϺ
Ƿ׷վŹ
׷ûȴ
ż
սѾ嵽ʮǲſʼż
ʿȴΪΡ

һһ
ʮľ룬ȴӲÿ
̶Ϣ䣬ǰʮľ룬ѻʮʬ塣
ֻǺκûͣǲԾ˵ϵʬ壬ֱײ˶Ϻ˱֮С
ǹ̵
Ƭ̺ǰ˱Ѿ˴
߸Ʈĺɫ죬ڻǵˡ
׹¡
񱾼æǰһѷӡ
ȴ֣ѾԹȥܶദˣּսһ죬ʱʧѪ࣬ȫ˹ȥ
̧ͷĹˣִʱֻǧˡ
һǰ˴ܡ
Լð±Χ˧
׷
Ѵ˧·һ߿ʼԼ·һѸٵĴӵ¼ףȻ浹µĺɫս졣
ȥ׷ѵۣۼװϴ˧һͻΧ
˵꣬񱾿ֵ߳ɱ
ױֻѵľۣȻŻԵһܡ
ΧסӣҪˣ
ĺ
ʮ˷ܣ˭ѾĳˣһѾκľɱĥˡ
ʱǧˣӲˡ
ڣ˭ûˮܿӵ׼Ǿͷˡ
񱾸߾ź죬ϣȴǴֵͻΧ֪Լ岻ȥˣȥôص˹Ҳˡ
Ϊ˧ȡһʱ䡣
ǣɣ
ĺɫ֮¡
񱾵ֻˣ˴ˡ
ǱΧ񱾵Ҳɱˡ
һŴ죬һյΧЦ
ܾͶಿҲȫܾͶ
ɱ
һһһҪ͵չսս
ܸϵʱ򣬼Ȼվš
һˣ첻һֻŽ
ֻǣȴѾȫϢ
ӣ
˼񱾵ͷ֮󣬷ŭ
ѣѱÿһطҲҪץӣ


653 ԭ
ǰ
ӷ²Ĺپǰ߹
κûҵӡ
һ
Ѿ֪Ǹ¼ս죬µĸϽةӵұֵۣܡ
նɱһةջ񣬿ȴ޷ƽϢŭ
սӣնپǧ࣬²ǧࡣ
˵ȫӾҲֻǼӵˣʬ
Щ²ôãȫɱˣʡ
ĿɨЩ²
սˣֱսҲȫ
ɵڣЩȻû˭Ϲ齵
⿪ǵֽţٸǷǴʱҲˡ˵Ļ
˧Щپɱһֵܣ
ӡ
Щ¸ңģսϵĶ־ǿ±ΧǰزȻ
µıһǵĶ־Ҳôãʧô
ܵǧ²Ա˺󣬲ŹȰ
ʵȰĻҲܼ򵥣ûţûбȡֻǸЩŹһ˵ˣ£ʵۻӹһζôϲڣ޵°տӡ
ܲң塣
Ҫ°գƷ壬²̫ƽðհȡ
Żʲôأ
ȫ¶壬ѵҪ
ɾΪл
ǧȥžȼݣйл֪ûʹȥĽʿҪ͵Ľʿɱһࡣ㣬һһֵǻ
ܣҲǰ֮׶ʥ֮飬Ҳǹ壬Ŵ󷧣νһ֮ΪȴִҪΪˣֻΪػ̫ƽ
ܵĿڲźܺãû˵ʲô̫ջ׻
ֱӵĸЩգǴҼһƷ壬³ôÿ˶ǿ
ֻҪģȾܾ
ÿһĶأǼлм˵ģֻҪɶһ˰ĶδɶУҲʮĶӣҲʮĶء
˵ۡ
⣬ÿģøݡ
ζǲֵܷأػǲҪɵľ
κ弸뵱ɲףʵʵڵĺôֵܷܹӵһĳ·
ʱ򵱸ͬʱĶһлͨսùڹ٣ĶͨƾپܹΪ١
һͨ˸ı˵ĵΨһĵ·Ͼʱпƾ٣ʵҲͨ˻ûʲôϵ
£һǵϸġ
ڣܵκǾǸֵء
ܿ죬ǾܹɨϣʱλļҲָܻ̫ƽָҲܿڼֵˡ
κһм̡
ܾ
ֶǷģŵЩġ
ٸˡ
ȻѾǳ͢ˣһ͢ڶҲ˵ûˡһǶˣʵǽµĸЩ¸ɸͬǵ˸ûֵأֻ˶ʮĶأȻҪԱ
һĸ̫Σˡ
ڳĬԥ
ҲһСܡ
Щ˶ӵϲ¡
Ļ֡
Ǳ˹ȫ˳ȥһһĵŷ²ǵնɱ
ɱһ
Ǳһúÿһ°ɣǲҪԼǻмˣŮĸΪǿǿǡαΪأ
ڡ
˱˵
ǱʾԸ鸽
ʮָˣΪ˱ʾЩ˵ΣֱӰǱൽԼĵϵκУ˴ͷиѡ档
һµ˽ǧЩ£Ĵ˷ˣսḻ
ڣȫͶ
ټսѡһս߲䵽κ䡣
κһһӪӵǧ֮ڡ
ڶ졣
ܱɱ½ռǡιءֳǵȣٴαƽΧʦ¡
ҾһսѾ
ںض꣬Զȴ֮֡
ȻսһֱûѵӣܻǶѾҵӵʬס
ȻɳĴѲӡ
ҪˣҪʬ
ʤ֮ҰĲȻûмϽȴѾʼϸ·ԼϵκӪһǧˣܻΪоֽϳǰľÿˣÿҴ󽫾ͳһʦˡ
ھפػιأͳǰפ֣Ȼɳǰľ··ʼԺϵ


654 ɱʥ
ҵʮһĶ죬䡣
ԭѩ
һƬװعѩȻֹܵĹơ
ۿƽѾһ·򶫺ɨҪôҪôѲڡ
³ϵǣֻƺӣ˸ֻػڿ֧š
һʱޡ
ʵۻڹ֪ռִˮӱˣ߲ߣȴɴɨߡ
Ǹ鳼Ҳͷ͵ǲ֪ŷƭʵۡrΪ˵˼ʵͱ̵Ƚûʵ۸ȥᵽ¤ҡ
£ʵ۸֪ˡ
ĳʹ١
طԱҪôæƽңҪôͱѾ˵·
̸ɴཨʵۣΪ귢֮ΧԽͲøĹԱ뾩ǰ򸧵ط
ʵû룬ͬˡ
ʼˣ
ʵͻȻʵ
̵ͷ񺮶ͻ˿϶èء
ʼϻĮ𣿡ʵʡ
˴ʱʵ۶֪Ľݱ֪޳ؼͻʾնʼϿɺ
ʵһֱ׷ʣź캮ѩ·ϢҲ
ôû޳ɵ£ϴʲôʱɶģɶɻȣ
̡ĸһһϵתƻ⡣
ܿ죬ʵҲתע˵ͻھͷһ̣һͻʹܲͲᡣ
Ϊϴ뿪޳ҵͻʾϳǺûˡ
񱱵غ䣬ǰҵΪڶʹຮݣͻϮֻ鷳ʵ룬ҵسУ
ϴδսҵı·£ּϣʵҲû̫šۿҪ꣬ϾǴҵʮꡣ
µһ꣬ʵҲϣܹ
ƻҪĵһ£ؽ
ֻʣˣǿ
ʵۼƻҵعȻļ֣ڵಿΪӣؽ
һʵ۾ȻҪҵеš
£ΪͻҰģüǿʮбҪ˵ĳտɾݣΪԽؿֱӻѷҲ
ߣҲԽ֮һп֮һÿڶ
ҡͷ
鷳ɣ
£ǳбҪ֮ǰͻ£Ϊ֮ǰһֱ˷ԱǿҵǱŮмӣӦء
ˣ־ҲЩ
һͻ£ʱô죿
ðɣǾͽ֮ڿԷ֮ÿڶڶʹҵءҵڶʹƵⳤڵڳͻϮУñʮѡҵʵĵı
һҧʮ¾ߣڻʵҲͻˡ
ĵĽһ¡
סҵؾһʲô鶼֪ˣһҲûʵ֪شݡ
޳ɺʹȱ˧£ȫˡ
شݺ޳ɹͻ˵Ĵ÷󣬾õҲǲĴǱȫͬˣû߻ʵۡ
Ҳûظ޳ɣûиʤ̵ʲôʹͣ͵ûһ
£һҪ౨£֮ǰ޳ʾִҪĮϺͥʹδΪӦžȼݣִȻ޳ɾն˶δ
֮ǰһֱҸ߱£´á
ʵ͵ס
޳ɰѶδնˣϴʱ飬ⶼˣǲޣ
ʵɫܲÿ
£޳̫ŰˣЩɵĸʹҲɱ
ĬţҲ֪ʲô
Ļ˻֣ˣʱҲ޳ҪϮͥδҪţ˶дһжˣ޳ɱ˶δҲпԭˣ䣬گһ޳ɱã˰һ¶μңʹǮ
˶ûϵõɱУȻˣ
ź̫ԭʱû˵һ̵ֱڣǾǸʱ˵ʵۻھƽţҲˡ
ˣʵ۾ȻȻû׷޳ɡ
λʹȥ
룬޳ˣƢȷʵã¿ɼΣֵΡɣ̫ͻͨΰڶȸʹ
̫صĽѡʵ룬ϴ֮Χʱֺ۵һ
ؿةΰǿ̫أ


655 
һѾХ𹭻صߡ
˧Ǳ뿪
ȥģ
ҰܣദˣȻˣɿȻ˿˿Ѫﲻˡһ֮ҹڻʹҷ
ǵԼ˯˼죬ԺһЩҲʱȥ
Ǳ߻ûϢ𣿡Ȼ˲ǡ
ûСĸʵ飬˵Ϊܹ뿪¼ĸһϸѾȫûսǧ࣬ʣµҲͶѾ
Ϣ˵ԻǸ޴Ĵ
ģŤͷܣȴûп
ǼñĶأ˧Ľֵܳҧ𽫾ļ硣
˶ѾڼñˣӾȡ
ǵģ֮ǰ׷ɱ˧ɱ׷㶫ߣһֱ׷ʱ䣬κһ·ɨѾѾ˶ƽǰѾ˼ñˡ
ƾȻ֮󣿡
û뵽սܺ󣬾Ȼʹúϴط֡
ȥñ¬أҪȥټ
ûõģںһƬң˺Ѿȫ˹ݣ뿤ñȵ仹δƣҲ˼˻ڵǻңöԱҲˣڴ˧ãҲģοڵ̸ν˷ء
ӳĬ
ЩѾܲµֵܼԼµ³ˡ
ʵңһսĽ˵ʵ
Źλ˧̾Ϣһʵİ˵һ顣
ΪζǱʼûгſռ֣ռݻιأ
ΪɱʥеĻʵۣشݶ֪ʼϱ˧һô֪ΪʼϴͻĮϺͥء
޳ɱʼϣ
⣬ҲǸ֪˵Ϣ
ǵģشս˧߾ʼϴ࣬ƫͷկƽ²ȴʼʮ̶ƫկƽͻʾʼϱ˧նɱµʮĽķҲһӹǡ
ɵĺáΪ޳ɾ̾
ֻףΪʲôʵЩ֪
ȫѻʵڹˣжϢʵ۸֪ǰʦ£ʵҲܵʵʵΪֻǰһСС֣Բֻ˧һƣսսܺǱ߶ûʵ߻ʵۡ
չʮ壬ļ鳼ͺƭŻʵ뿪Ͱٹȥ˹дˣ˵ʥڴ˲ôܿأȻȥ³ؽѲҽϣȥ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
ʥҲΪȴļȫڹ
ЩףЩ̫˼ˣȴȫʵġ
ǱܵѾѾռ֡ιءǼҪܱһ֣Ҳж˺ӵ뾩ˡɻʵȴ֪һУ˴ʱոʧأַѾȴŴʵȥϡ
㶫ȣмɣΪҪȥ
λ˧Ϊ˺ӱѾضϣǰʱַ¤ұͶ䣬ɱˡ¤ǱߣҲˣǲǼ˲䣬ֱ췴ˡãһض֮޷أ¤Һຣң˱ҪŻʵѲҽϣʵҪܵȥǱЩЩңɽϵǿ
ΪξûȰ˵ʵۣѵû˰һʵ𣿡
ûõģͺñشݣ˧ҲݣݱȴȫļټϣڻʵԺӶʹں֮УѾٳˣ㽻ļ鴦ļ飬һԱʵ۵档
֮ǰһλԱڻʵԵʱƴǰ࣬ȴȥˣʵûȥעλĵĹԱڴ¼ͻȻжԺ󣬰ٹٸʵۣҲû˭Ը֮ˡ
һʱЩ޷ЩµϢ
˧ϵľѾΪ취ȥ˴ȥɶ
ﻹа˶֮һһǲҪȥɶһ
˧ϴʱ󣬱һֱڶûзأڶ飬ҵѾһ·Ҳ԰ȡ
򲻵ѣܾϡҧ


656 Ԩ
ҵʮ괺
ʵ۳ٴ뿪ǰ
ʮŻʵУϴκӶ֮Уʵ۵ֻˣʵۻؾּļ
һΣӦļȴˡ
Ϊ˽Ǳ򿪼ѺķҲСۼҲûӹ
ὡ׳һģС
ֲַˣЩ±ɣӼΪ١췴ȱץġ
󣬻ʵ۵֧ѾǴǰˡ
ǰʮӵǧľװڣµʮװȴֻһǧˣԭǿ׳ȴŸǿԭеӵܣ˳ˡ
ǵʱ򣬻ʵۻͷǣá
λӪΰǣʵûдáλ֮󣬲ϵѲѲѲʱ䶼Ѳ⣬ʱ٣ȥһʱ䡣
ǣʵָоƺٻˡ
ʵ۳ݲԶһϡ
̸
սˣҲ֪˰ɣ
׳˶ɽͷ򸧺϶꣬һֱҲǺйģһܣһܾˣϧ
дˣ˲ҪȴʹѾɽں˺һ߶ռˡΪľ棬һλܳɽ䣬ڽƽ򷴵ı֣ǶΪص㵽ΪϰʹӸأЭһܽ˳
Ϊúøɣļ໹Ϊ˸λ̫ٱΡ»ףʾ
ӽϰʹϰʹȻͣϾϵ󣬿ıȵǺϵҪϿԭģ˿ڶԶˡ
ӽϴϵĸơ
ܸˣƽʱûͰ
˵˵ʲôƽҼƻ
룬ܵȻֵĺܴӶɱˣʼΪܲˣɱӣҲд⣬˵ʵжǿ
ո֣µһ֣ܵô˲֣ļôѾȶ֣һɰ֮ģ޶֮Σʧ˲֣á
ţһܺãǵҪСģĪһдˡ
ģո֣ٶػιأȻٶΣȴʵֻҪپһЩѾ޻ᡣ
̶𸴺⡣
ͳȥԨ
ƹ͢ѾΪϰʹȥΧѾ͢Ҫ°ǧЭƽңոʱ½ؽȥ²ûȥѲңҪýӼ׼
Ԩͷ
ԨصԼ
˽ӡ
ʲôʡ
Ԩ˳һۣôڶûаɸֻҲ㵱˵ģһȥ֪أ
ƲƲ죬Ǽ࣬ȥ񶼽ļ
˺Ҳܺ
ʲô£
ûʲô˿̫ٱ»򣬵ϰʹˡҴЭոָ˺ӡ˵ոʱؽӭʥѲҽ׼
ʵҪȥ
š
ЩмĵʱˣȻҪѲ
Ԩûнѵӣֻǳ̾һҪˡ
ףʹˡ
ɡԪҽҪһ񡣽ȥӶĸӶǺӶ̫ԭģҲںӶ̫أǱЩϵȥǱһˣཻЩѡԪȥС
Ԩӵǰнύܣ֮ˣ޸˲š
ԼҲϼдţǰӵǰ
ԨжϣѾˣƿ϶ԽԽңʱԱ֮ġ
Щ׼ûдġ
ѾȥŸԣҲ
Ԫһɸ޳ɣ֪أ˵ڶǻɽˣԸ
ȷʵе㲻񻰡
ˣҲҪ˵ϾֵܣĸһĸͬҪమˣҲֻԼֵܡ
Щǵĵͷ֮ͣ˵ܻ涼˵ϵ£˵᲻˵ľܣҪҪ׼
Ԩ˳һۣϵ£ˣҲӦȥͷãڵƣʲôˣȫЩˣܵ£ΰɣ


657 Ա
ϵ϶ˣ
ة޹Ż޸լԵЩĲɡ
յϢʵ۵ĳѾ뿪ǰ˵ʵ۲ܾãܿ쾭½ѲҽֵϱǻУʵЩ̫ġܵѾƴѾռϵ֪ʲôʱͻǡ
޼޳ֵˣҪɴӵһʱӦѾܴ
棬һֱǶˮʦأﵹȽϰȣ⼸Ҳûв١
Ҳд⣬ڣȥһֵϱӶϱǹڻʵߣͲùˡϱǶ常ļҾҲǵñϺͳ䡣
Ӧ¡
޹ֽӣҪߺϣߺӱӺڿӽŵȥ
ȥٻء
أʡ
ҲЩ׼˵ʲôʱѾʹˡ⣬ǶıҲ⣬ǵļЩ£ǶдоеֻҪϽļٸϽѵӦǿõġ
ǻ԰Ѽū͵軧ҲװЩ˱ϾԼˣЩ
ϵԶӵĽ⣬ٱղ˽ɿ
ãѼǮóȥ͸ǣǱúѵ
ϵ硣
ʱۿڷⶳҲ֪ɶǱʲôˣ޷Ӻȥɶ֪ͨӡ
ȵʱֻ¾ѾƲסˡ
š
޹Զʷ涫ة֮ټ˶ܡ뿤ĿĹԱʿ塢ǿ̡
Ŀһǧȥѱ඼ˡ
Ѿһ·Ʋɵ
ϾҪ뿤ˡ
ЩѾҿûʲôӡ
Գκȴȴõ¡ڻһԵأ˵úһǹԱһѫ󣬿ǵ£ȴȻΪġ
֮ܵ죬ʹӣݬ롣
ͲЩɾûôõľˣӣ֮ȻһףȳһĴɱӣҲûϲӤƧá
λųӵڰĴӣ֮ɱ٣ҶʿǿҲŹŴҲ˵ˣܶͶˣ˾ڵصĿںţĵأλʿǿĵأ
͢ѾɳΪϰʹýʹԨطӸһЭͬΧ˺ѾǲȣϾپڶǵԾȡ
ǮĳǮ˵ĳˣԼļ֣֯Լ硣
ѾûмʿǿԸ֧֣ΪΣΪ¶ЩɵģǴĲ򣬶ӡ
˭ҲԸԼЩزҵݵȣѾռ
ҲΪιŴʱũʧܣЩʿ쵼ͳɹ˵ԭ
ũ壬¶ϣǰᶼƷȻҲЩѹϵĹʿʲôȨЩǵҲãҲգԵڻλϵǸˣҪֻǸĳѡ
ǻᱣЩʿǿǵ棬ȡ֧֡
ǹ壬ͳȴһ֧ȫȫũɸˡɣڴθ죬ҲƷ壬ȻڵأЩˣֵܷء
ЩǺġ
ɶ޹ټĿʿǿ˵ǸĻϢˡҪأشӺ
ȻǴЩӵĵ
һܵѾӵأ֮ѹΣЩ˿ûаŴġ
ܹν㹻ԼԽֹЩƳǺǣǵǮأôЩˣʵвʵں˭ʵ۵ġ
ֻҪܹ֤ǵ治ַҲԸ֧ܡ
ֻܲһ㡣
޹ټǮǮҪԼ齨һ֧¾ֿѾʱûԥҷҡ
ǵ޹ߴң˵޳شʼϿɺʮѾʤɶ˵ֻҪֵܹۿڽⶳô޳ʱɶɺ붫
޳սں棬ĿЩԱʿǿ̼Ƕġ
һĳǮЭļԱ


658 ͹
޳ɻصʱѾǴҵʮˡ
ûϳӭµꡣ
ھ޴ʤսƷöĽʿһֱ鲻ûϳϦԲҲûϵλսƷͻūͻʵսţ򣬻нɻĹ׵
޳ɶߺʹ֡
˳ǧ֧Ԯ޳ɣʱֻʣǧˣʧСջҲС޳ɸƥ˵Ϊ͢˷͹ְ
͢޳ɵĽ飬֮ΪĮĮΪĮ̫أʹգңһλŮţңĮ
ԿĪɵΪֶֿɺɶΪֶ̫أ죬ͬһλŮţ죬ֺ
˱ֻǲĲ壬ΪսȻ˵ʧȴҲõ˺峯Ĵ˵ܴͶ»ٽĺ¡
ǧʧͲֵһˡ
ֱʱЦݣ޳λ˧ǹ֡˸޳ɳۼ֤λսεʼϿɺȥ˵Ǳȴ廹ҪǿֱӵĴڣȴ޳ɱı
Ժ󵫷£˧٣ҶҵĴظʾѶĦԺڴ˧ǰһҪú÷̴˧
һ˴峯ҡһȴ޳ɵӣҡһԸӣաȴûʲôãǳٹ⡣ǻʵ͵ĹգǾ͸Ժˡ
֮ǰӵּʱĶˣӴҲģйˡ
޳ɶλܿԺҪǵʱ򻹶ء
һȥ֮󣬾ͻɶУʱӭǰнס
Һ첻ɴϲЩ壬ֻ֪ԣ̫ණԼˣ˵Ҷ˵þƣٱƷ鼮ҩƷԼݳƷǶԲ˵ġ
ҲףΪơ
̶ֻܵԭȥԭܹǳɱ̫ˡ
峯Ըǵı߾ϳУģĻнףһ˰ô˵Ȼĺ¡
Ȼ޳˵ɡҲֻкôûлġ
ɺΪ壬ӵдţգԼƤëȣЩʵԭҪġ
رţ
ԭرڱȻ˵ҲʺţɱߣرҪطɢеġ
ǰ͢Ϊ˶ñǿ主˶ΪƲġ
ȴôǱԼĶࡣзǱ˶٣ֲʳã͵ռء
޳ɸǻУɶʵһóתվƣмóֹܹ֮ӹķչ
ũȣ޹̲
еʱΪܹԭóףϧս֣ȻС
㲻Ƕֻ
ԭóж׬Ǯ
Ǳ˵ֵĲףںزɹשһЩֵǮĽһЩʵĲƥȻԭﻻǵƥţƤëеˡ
һͨĲשܻһϺõƤһʮߵĲܹһͷţ
ԭһڱˣǷ屶һ룬ܷʮʮ
ͨﻻ׬һʡһƥ۾ƥأʮƥʮƥ涼Ҫ׬
ͨУ޳ɻ˰̣շ⣬˵˶Ժⷹ¥̼ԺҲܿ˰գͬʱܴطչ
ƫԶĹ֮أиˣҲһܺԣޱȣⶼʷйġ
λ½ЩȲҪˡ
˧㿴Ҳ˲ٵƥвٶǼõͻսɴͰЩ˧ɶȥ˧ЩҶ˿ԭ̻Σ
޳ЦЦ
ҲûôҶ˿̻
޷˧ȰȥＯ̻֪ͨһʱȡˡ
ˬ޳Ҳ⡣
ҲãǾԼһ׼۸ǵȻü۸ٰǮҶӦԭ̻Σ
ãá
Ҳ޳ɵʹǳ⣬˫ɴ̸ֲ˿ƤëȵĶۡ
սһƥֵǮ٣
ҶһֵǮ٣


659 Ҳ
ֻҪһղҺңҲһղǡ
ֱ֮ʱ޳ɶԷĵĽƥԼλү
ҵұԭĵ
޳ЦŸǸ𣬲ǵȴֻѡκԣʵȲǿʵ
һ󺽺ʱһֻڴڷΧ֮ڡ
ͬԭǿܵķȻģһԭܵķҲܻһֱĹ
Ǻӱߣء
ǳ͢࿤껹δǰ͢鲻ϣȺǿ࿤ɶĸʱֻ֮һǿ޳غֻءءԶء
Ͻͻͨ䡣
棬ȻѾںϹ˿ҲڻʮǣʵȴڴʱȥС
벻ס
벻׵ǣô󹦣͢һʹҲû
ͻϽڶȸʹôأ
޳Ҳû뵽ʵͻͨζδĸʹ֮λ
˧ԭѾţҵǷӦʾƽңͻͨʡ
޳ȴֻǵʿǳԶͻʣоս£Ҳ൱ƣοǴ˴Ҳ˼ǧδҲսʿϢһ¡˵ʵ۲δگ£˽£޹ġ
һʵڵ⣬ر߽һʮһ֮أɳ͢ȻķڷڣоµȨҪҲǱɳ͢ĵġ
£Ϊı䡣
ϽҲǣ͢϶ܹԸܣһ򲽽͢ƽ֮ңֻҪһگȻҲͻӱ¡
κӭ޳ɡ
ջܴ󰡣ôƥôã
޳ЦȻ¶ڣɻ˻ɣʮƥģʵ۲ԼܵøıЩ
пţͷ޵Ҳһ͢Ҫˡ
ͣ͢޳ɵͣԺ˭Ըƴս
ץ豭Դ˴ĭһڣеĴЩȻظʵĲ޳⡣
Բ˯õģ˶һȦ
˧ˡ
ûʲô֮ȫȫβĻˣȴмǧֵûֻܻܴǵĹǻһǣ㲻ʲô
κҲ̾
һǧӵܱûˣ⻹
ˣ˧δǧˡǧͻ˱УǲϹذɣδػͨ
޳һЦ
˿ڲ裬ϵʲôʱҲôظˣһǧҴҲû˵ҪǸݰ԰ǰɶǽׯΪﻧȻٰǱ뿤֮С
ʼֻǲ䣬ҿֲǱƵǼǵģǸշһ۶ѣȫܵطؿƹġ
ҲУ
ʲôеģҸ˵ˣʱҲ̫ˣͨ
֮ǰսǧཫʿǣҪӸǵӵܱչ˺áǼкʵѡԸģѡǲûʵģʱҲӦȨ
ţҼˡ
κ豭ҲһڣȻ޳ɣʵʱȥУ˵Ҫȥʵղͻ˵ӱƽңҾʵǸĻᰡ
޳ҡͷ
ʱδ
ʱ仹ò޳ʡ֮ǰʱҲиɶϵܶҲ˵ֻ֪㰲ȡ
ͦģߺ󲻾ãǱ㿪ʼ֯աЩHԨϵʹӣ׼Ǵ仨ˮȻǾʵˣ֮պ˳칫Ҳʱһֱãʳ⡣
պҲȥһ֯Ͷѵǹìһ֯Ǽ·޵̡⣬ɡIΤһЩҲйףҲ߲ܣǶĹҲӣԽ׺˳
ԭҵĸɶԽİȣ쿪ʼвԭ߱ӻģҲһЩҵģ⣬Ҳߵ̻ǹ̶ӻԽӶˡ
޳ɶЩϢ⣬ЩǺ£ȶǷٵǰΣ
ǽڶʹŵĸ棬ۻƽȣһԼʮǮһʮǮһƥԼİʮģϸһƥһǧ˰ٰʮģֲһƥİʮġ
Ьһ˫ʮģϸЬһ˫һģһʮģᵶһǧġٽģʮһѡ
κΪڶʹ˾ۻǱȽ˽ġ
޳һ£ȷʵƽȣԭõĶˡ
ʮǮһףڵԭͺ򵽣ɶƣԼʳĲԣʹѾԸ㣬ʳȱȻͲ̫ߣرǽ̶ֹ棬Ƴ۵Ȳԣʹðղȱ
еʲôۣ
ͻʶһƥǧİģĸһƥǧģϸţһͷǧģţһͷǧģһǧһֻ
˵ľƼ۲ͨеȾƼΪһ嵽һõĸ󡣡
ȷʵͦȵģҲ֣ܺá޳ɷһ


 


660 Ѫӥ
κ޳ɣ⼸Լʮ˿ڡ
ǴӹڱģҲвֱӴغģ⣬в֮ǰǴĽʿļҾ졣ЩһѸĸ޶ˣҲֵˣЩ嶼ġ
Ǻ°˵ǵĽʿǶڹѾͬУΪδϣԲŻ嶼Ǻ¡
Ϣ޳ɺܸˣԭмԸܵأҲԭųĵⰲȵѵãټ޳ƶľڵأʹԭ޵ֵǶİգԸ
Ҳʮͻսūǵ˿ǲһʮˣɶվȽŸˡ
˿һеĸû˿ڣ̸˿ʵҲԴֵصũҲǴ칤ߵĽˣǴ̵ıԱ
ʮͻʷ²ȫҪŪū
Ȼսߣֺսߣ³ȻֻҰūһҪүɣ
ûֱƶ˵ڳȫɾۣǵʴˡ
ôͻֻ²ù
ʲôģȫҷֿһٶ˿ڣʮͻˣ¹ܲãƽʮ˶һͻˣ⡣
޳ɿҪסЩͻʷ²ȽϹؼ֮ڲǾۼһǵūҲȫôҷֿ
һ棬Ҳʵĸһϣ
涨ǵõʮū൱ʮ͸ġǱֺõأ͡Ҫʹͣÿͼֵ̣ĺõģ׿һʱ䣬£ּõģֻҪ꣬ܵõ⡣
ǵʱҲֵܷһأΪһԸũ߳Ϊһнˮ񣬻ֱӷָһݳܹ
֮úøɣδϣġ
Ȼúøɵģ϶гͷ߳ӣȥ󳡣ֱӴ
κַ֮ܳһеǹҰƣʱַΪسǣжǣڵıΪܹʸסڹеΪˣһ㶼ʿʿȡоסģҪɢСӵܡ
ͳоסΪˣڳסΪҰˣǶˣūλӵ£ˡ
κ޳ڰеߣʵе׷ַҰЩơ
޳ڰԸΪС򡢱ݡׯǶʸӵׯزӵū
Щǰڶʹ޳µķַˣЩȣҲԷڵأֻûиôȨ
Щ˿ǹˡ
ַ͹Ұ𣿡޳ЦЦҾʵͦð֮ʱܿƵĵطʵֻǺСһ飬ȻַʵЩ˷أܱĵˣǽǳزأʵϳǾǵˣÿسǳҲһŵıݾݵ㡣Ǳסݣ취ܱߵţܽһһµسǣԼóȥ
ַܷЩЩ³ԵҲкˮ༧𡣡
˵Ұƣʵ൱ĹܹȨܹһûʸ񵱱ġȨͨͨսõսƷԵõʹܹͣùְȡ
ҰûЩȨסڳеȨûС
˸˵ǹ壬ǵĸҰˣûʲôȨҲһȡֹҰūĽײ㣬ȴҲڵʱżȽԡ
޳ֻһ˧ûȨַ⣬ҲȷȷʵʵͨһЩְȨвߣʹðԭʼһЩͬ
ڣЩͬڶеԭչ
ʱ
һ߹
˧һѪӥŸ㡣
޳һüͷ𣬡
ѪӥѪɫ֮ӥ
ʿļ󣬱ֱѪӥ޳ɵѪӥŸ޹أ޳֧鱨һ֧İһ֧Ӱ
İҹɣӰѪӥ
ѪӥţӰش鱨ϡ
ţ޳ԽüͷԽ
ǷţѾɰΪˡ
˧£κʡ
޳̾һ
ʦ˧ˣ´֣֮һȫûѵĸ׼ֿةҲսˣ˧ˣñҵ£Ѿȥ뿤ˡɶ˧˵Ҫ뿤ļַѾ
˧ˣѾˣκȡ
˧ǵüӽٶˣҪȻֻ»ûǳأԭѾȫˡ


661 Եþ
ջҰ
װع
޳źƤãͷҲźƤñ
ѩϣԱ߻иС¯̿
һȺȺͻʷ²䵱ѩȮѩǰ
ѩһȥûϥǡ
ʤĸǸ޳һʤߵĴǶѩϣͻʷ²ǰ
Х
ЩͻһűŲӣɺȴȻܹ޿ײ롣
ͻһǳһŵǰţﰵţʼϿɺƃܣ޳ɵ׶
ӦڱܶӪأů̲Ĺڣǵļ˻ңԶĵطҲ֪ǱˣôĶ죬ιţǿɻůͣĲǷ㹻
ǰããһƬǶδҲã
˧ǰͨˣǰԶɺӡ
ŶӦҲͨǵĽʿɣ
ٶˣǵˡ
޳ܴۡ
ٶཫʿǵˣֱ޳ҪȥǸǰѾкܶ˾ۼһ
гӭӵĹԱЩǵļҾӭˡ
Щؼҵĸǣȫڳǰжӣںվıͦ
˧
ٶฮǼ
޳ɿЩһЦŵôҼ£ڵˣӦѾǱߵȺӭӵ˰ɣǶȲҪؼˣҲϻ˵ˡǵսƷʹͣȥɣúõڼһ¼ͥůúðǵӣú̷ǵĸĸǵĶŮ
Ȼ֪ҲֵսƷǣǵڼּңĪ˷һĲơпգϰϰա
ˣɢɣ
ٶʿǹЦ޳ɾȻܵһȥȡԼսƷ
ÿ˵Ķкܶ࣬ʱЯƥԼì׵ȣÿ˶ֵ˼ƥԼһЩţ򣬲һū
ߣһֵƥūġ
ٵģҲֵƥͻͻū˵һЩ¹
͵ڳſڵĸҾǣʱҲǵܹ
ķ̲סӵģҲĸ§Ŷӵģ׵ĺ׻ġ
ЩϲУҲһЩˡ
һЩԶ硣
ͨսֵжٸ
ͨ˰˰ٸֻʮսʮ߸
޳ɵͷ
ſڣһֱںѰų˵֣һֱûõӦ
޳˹ȥЩս֣ǵļ˽й
ܲҵ֪ͨǣǵˣûܻ¸ҵսʿΪսɳֻܴĹǻңԼǵһЩ
޳ɵĻ˵꣬һƬ
޳ɲòжϽúżЩսǵĸÿ˼޶ָƥ¼סǮȣΪ
Щսֵڵľǵ޶Ů̳С
սǵİɽڶʹŰθ꣬ȵѡ븮ӾģҲ¼ãδ󣬴Ҳ¼á
ÿλսһԸʮĶ︧һԸʮǮҡ
⣬սˣ֮ǰõʹҲȫշսҲһһսƷ
ǧֵܣ޳Ѫ
ÿ˳ʱЯƥ¼ҲһսƷʹָͣ˶ʮĶͶʮǮΪⰲҲ
ڶʹŻרŽһӢۼǵǱϣ˶ʱ롣޺˵ĽʿҲΪǼ̳𡣡
⣬Щû˵ĸҲ˲еĵȼǮ
Ѿ޿޶Ůڶʹ
˲жò˳ĵ֣ɽڶʹżӴ;ڸţΪҵ
һĸʹȻ߸߸ԭɱϾܹڱ֮࣬ҲܹЩϣõһЩο
˧⸧ı׼ɲͣȥҲǸСĸκС޳ɡ
֪ǰĸЩǲܺúøЩߣǽδأ˭ƴɱأ
˵ˣʵ׼˵Ҳߣӱ೯˵רŵĸʵҲ͡
޳ɻصذͨĵطԱԺһҪЩļҾ죬Щ˱չˡ
ˮ˼ԴǵİҲ벻ЩǵĸһƴǵļˣЩ˱Ҫúðá


662 
һСׯ
޳һ·򶫡
֧ӴĶҲԽԽСһع硣뿪ʱҲǵūƥսƷ
Ǹ޳ɵʱ򣬶ϲú͸мȻս࣬ջҲϲˡͻսţū¼׵ȣЩȿԼãҲȥ˻ǮǶūģͻū԰ֵأǲͶ
ǲȱأȱţԼֵصū
Ȼ뿪ʱ򣬳ЩʵʵսƷʹͣҲһʹͣǾƾѫְ
֣ٸõѫ
ѫ˵ʵŪĲȴǰֵǮɱϾҲǸѫšѫ²Ǹǰһ˹Ϊ֮ʣҲܿʼһЩȨ
ӵѫٺ󣬿檡
ٱ磬ӵѫٺ󣬻԰ѫƷռûѫٺ͹ְͨƽӵе޶ģѫٺӵеʹѫԽߣӵеԽ࣬ߵѫܹһ޹ְĸӵǧĶ
˵ڶʹŻݸѫƷһѫӶʮĶĶȣҲǺʵʵĺô
ȻЩСĸѫܵõְĽ͡
Ϊڶʹ޳ӵжʿƷֱڵȨƷҲ౨ټ
ٸζõְ
ԭֻǸͨĸȴҡһ䣬˾ƷƷ٣Ϊ˹١
κ޳һ·УܸܵЩǱǰ޳ɸӵκ磬Ƕ޳˽˵Ҳǿˡ
ֻڹ⣬иֻ˧֪г͢ˡ
޳ɺܲĵڹ⣬޳ɱǳ͢ĴǺҵĴ
ô죿κ޳ɣϴγ⣬Ѷδɱˣ°ĲҹƳ͢ǱߣʵۺԴ¶вͻͨΪ˧Գ͢ĹΪ˱Ƚ壬Ժֻ¸ӳ⣬㻹Ŷδ˸ÿơ
ʱɱδһֻԽҡҾġɱҲûôͺҩʵˡ
ҹǰ粻֪ĵˡ
޳ɲΪ⣬ǱȻġʵ۰˶δҩ˹ҪԼģڲ
ʵ۶붫ˣⰲ߻ʵԶ޳ȫվ棬ƾǼСҲı䲻ʲô
Ҫǳ͢Ǳߺ޳ɴ˿ּأ߸С͢ȫƲס档
˵ףˡ
͢Ѿˡ
˧ʲô㣿κʡ
޳ҡҡͷ
ԭңھ滹ûȫûвֵأʱԲȥܡģҲǳԭ֮Щ˹ȥļЩչǿܲ취һЩ˲޹ҪչҲýһЩԼеסս졢ǳ飬Ҫ˲š
ڴңɺôϻͳһģľеҲܴӳ͢Ūһ󣬵ʱΪҸһʱ˭Ӧе
Ǯ򲻵
ԣ취Щ͸Ͻڡ
վ졣
ʵǹشﲩҲвٵĿҲкΣҪ취ԭЩרҵĹſұɹεȡ
촬Ҫɶغ촬ҵչԺ붫غҵóףҲǶԳʵĿơ⣬ԺսҲԴӺϷء
ʷϣػ˵ɽأûб湥ƹƹأǱڲ湥ơ
ɽ֮գɲһġ
޳ڹⷢչԺҪأһ˷ҲǱȽ鷳ģкʱֱӴӺϷɾҪ򵥶ˡ
кֻˡ
ڸެ˷ſ˱óףǽҪ취ڼǿף˷
޳ûȫԼȥɹⲻʵ
ñƽ̨̾ˣ̻֯ͽԭͲԼС
޳ֻƽ̨
ȻǿˣҲӪѡҵ
Ҿܵκԭҳˣ޳ɻɵȥ滮Щ
ΣǾ仰ʱδʲôԣ簲ĵķչǽ
κȵĵ޳ɣ벻Ȼ˵Ÿ
ʲôڲһ˿ڣʵԭһ˿ڶѣôʵҪǿгͷֻ»ĺܲңϾ֮˵ȻǾ˵ģңʦֻǴڼľ棬ڲѡ
ֻܵȡ
κĴָôᣬȴƽȵ̬ټǵԪ̬ܵôңо׼췴ģߡ
ҸǱȣǲ䣡޳ɵ
ȷʵֻһͻЩ̫̫ˡ
ᣬǻԨϳʺH޳Ц˵


663 Ӿ
³
̧ͷ
峿뿤
ɽ£ׯ԰ſڣһ˴߸
µ峿Щ䣬ׯ԰ȴϵ졣
һŶ£µŮ
Ѿ֪ͨ
ˮѾ֪ͨ

źɫַḾ
ñ̼ԸǮǧᣬҶ軧١
ԸǮǧᣬҶ軧һǧ
ԼԸǮǧᣬҶ軧١

̩ɽԸʱͶ
ƽҰϺԸʱǧͶ
ˮԸʱǧͶ

㣬Ƿ㹻һ죬ӦƼЦŶԵ
Ϊ޳ɵޣӵھĵǰɷ޳ڸϵӳӺӱ뿤Ҫضִ¡
Ƿս֮˵˵޼Ҵǰ뿤꣬ҲǻܲСοﻹһսأʦ˧ϣǰһ̣ͷڣΪǶĿԱͳ˧ȻܺȺۡ
ߵǸӤѾ˶ƽ˵Ѿӵʮ򡣡
Ц
ӵʮЩݿͷͺӵһʮǱܻӵأں֮ڣưˡۼǵҲ͵ͷˡ
ҲѾļأƺ׳
ŶϺܲȤ˵޷档ǰϷҪɷȥɶȻɷܻضι˵ҪĿ۱Աֲʼįܳб
ǿ̫ԾʵҲߵ뿤ͰѶȥȻбġ
Ϊ󸾣ܲǸ̸ȥ
Ҫб°ǿҲǲŽ
Ǿڼ˺ˮٻӣ˵֮ʧϱ֮ʢ˥
ǿνǲϲȱΪԿֱΪϹ򣬴Ϸռǣõ򿪱ŵԿסӱռǣռϽͷ
ƺԭ³ɽأհƽԭһˣһƸߵϣ
ɴϱͦɽˮɵ˵ǶۣϱʺһʺϾս֮ء
ϱʱսΪϱĽ㡣
޳ɶΪϲôˣͼôˣԿʤתս֮ء
ں϶ĿԱ޼˵Ѿ֮ǰƴ˵أôȻܹΪɽ뵺һš
̫ǳ⣬һλʲɺܵ顣ιɶ̫أ֮ʵɶҲΪ󽫡ңʲƽնѽԪ񱾡Ϊ̫أΪ࣬;Űӻͨݻϣӻʼûܹҡǣ˵λŰƢȽϹŰ壬ϴǰȥϵϣһԱûظ
ЦŵΪһ̫أ޽ҵȸ֮ȥȡѡ
ҪҪȥ
ûҪҡͷ˱²ģǣܡҲ빥ǣǾͲعˣǰǵͦáѵʱٳְæȥЧá
㣬治ٴԣ˵޼Ҫٱĵǣб۵ġߵ
һѾ׾ӰϷعռ˰˿֮أһʱǶ飬ָϳֻ͢Ա
һ͢Щô죿
źͲʲôܵ͢˶ܲˣĻܹܵΪĵ
˻ᣬȥׯ԰ڰݼڴ˵ӡ
Ҫȥɶȥ˵ȥҲȥ
Ȼ޷жȴִܹҪ뿤ļ
޼ҺĿԱغǿǾ۱ʵĻӵţô˵Ҳǳ͢״͵ϰʹȻŻʵڵӡŽȡ
ӿϣʱѾ࣬ȻҽȻµأɱϾöˡ
λ˧һս˶࣬ܵĴˣҲܴأһӵܱûֵܼ񱾵ҲΪڻ
ʦ
ˣô
ʦʿ巴ӦǿңԸǮˡӶ֮ӹĸңҲԸƼ
ӿͺͺá
ʦиϢ͢Ϊϰʹڶ㻹Щɡ
㰲һ£һ¸ҵ˰磬ʱ¶档
һϵʹӵʮռذ˿κ˵ԭ̫ˡ
ʵѾȴȻͱΣߵҲþûʲôĹˡҸоһһθжҪбֻǹǻ뿤
˿תӱҲδ֪أӣ֮ļ֣


664 ֻ
뿤ʱһ䶯
һսҶΪսˣȫû˭֪ӾȻû
֮ǰ޼ټĿԱ޳ɵӻ뿤ӵбһΪֻǽӵͷѡ
ϣӡ
ӣǼȾּ
Ѿƺƴӵֲбʣ֮ȳһɨ⡣ϯϣ˾ǴǱƵİ˿֮عģҲ֣ʿ壬Ҳϵȿ塣
ȻҲϡԼҡңǷҵطǿ֮ҡ
ЩʿǿϢͨܵıȽϿ죬˵լ̵ණûɺôϸЩǴ˵ġһ뵽ؼլЩȫѾˣǾڵأҾ
޳ҪＯǮļԱʱ򣬴ҶȽϻ
˻ͬʱֵ޼ҳŲ޳
ڿӣĴ
ӴȫûɱϾһսֻһˣȴ뼸ʮѾսյк֮ƲŰܵġ
֣ҵ֣ҫϲĪ
ӵҾ֪ŹȻ£ŹͳƽѣϾưָտɴҲ
֣常֮ǰܹʱ֣˼ֿǳƣΪģûж֣ϡթӣ
֣ұ㰲롣
ûôսȫûϢ֣ұϽǡ
뿤Ѿۼ˸·Լ֮ڣ⻹ûϼ֧Ը鸽ͶϵˣǼҲ֮ڣӲǣȻפ̩ɽ¡
ڶϱ𿤣ҲļԼ
ټ϶޹Ǳ߻ǵǺܿɹ۵ģųʮ֮ڡ´Ҵļһ֧¾ɺôҲ׳һ׳Լʿ
˵λڣٴα
˧һ֧פڶƽɽ£ųʮҫҪñ³ͶƳ֮Ҫǣ
Ϊóˣη壬µıǺ޾Ϳԣߵıɱģ֮һƬ档
ҶܺħɱϾ뿤ɽҲֻһñѡ
֪ҵĵǣԱųʮ֮ڣʵûʲôսﶼû
ҲҪţҲõǣҴǰѾǰ̽飬֪һҪϢ͢䡢ӸǡԨ˧ͳܡʮ־壬·˻ԮʱԹ˲ϾĻ
ϢһһƬϲ֮
䲻ȴʧŶĽˣæŵȥÿԳ˴ˣոʧأ
ʿǿǲ˵ļ綼˹ݣڴؼȥкǿԸ
Ϊܹؼ磬ոҵԸóǮ
Ҳȴ´ϰʹŵļı±ڷţ
ȻľҪЩǮʿǿǣҲͳһָ
˼ʱ䣬ɡ
԰ΪӣʮΪһţʮΪһš
УţǱʮš
ʮŲǰᣬǰŲоŲ
ͳڵͳᣬ޳ͳǰᣬҲ˾
Ȼȫñͬʱ̩ɽפص鸽֧аҲ³
·ƽƽ
һ·ϣǴ죬չ
ڹٵƽҰصıۣŪƺƴ
פڶƽ³ñ֮ɽӣҲһʱ㲻ڿ˵Լӵ˧죬˾ǰӺҲһʱЩ塣
ںʱֻڻϽܣҽϵؽ硣
ϴյӣһ֣ϳܣǴεľΣա
ӻ鴫̫س⣬ʲϣһлҾ
һҲҪϣ¾ͷƤ顣
һӾηˣܴĳ⣬⻹ô죿
ʱһֱɽͣפǰΪʵİ·ˣѾ·ȥˣΪӭսԨӸˣ׼ս
Զһ·ƣųʮʵܴҲˣں֮ڡ
󳷻ض
룬¾˻ᱻܽȥ֣
ں϶˭˭ˣǿ϶ӲӺͳġһҪʹںӱˣ˴үүֻҪбĶңڣĶܳԵ۵Ӥ
֮ǰûǸȥһţκܣûɱˣ


665 ɶ
գʮأũҲʼ֣һ󻹿ɻִ󶹡ڹȻ˴ʳͬʱô󶹡ҲΪ֮ϣ׳
ڶȶ֧Ӫʹһ棬޳ɷǳ⡣޳꣬һֱǸ޳ɵĲǮⷽ澭ḻҵҵǸܺõǮӹܼҹ
ǰ͢ʹڱ߹ظӪʹ񡣶ڰؼ֧ʹǸʵȣڶʹòʵӪʹּ˸֧ʹ
ڳ͢ڹΪطרŵĹ
ǰΪʮһͣҲʮΪһ͡ÿ͸һˣ͸һˣü༰ةͳ֮
޳ɺӵ飬漰衣
֧Ӫʹһרŵţ滹Ӫ︱ʹӪʹӪ︱ʹӪй١ܲξµȡ
棬ʮһͣ͸һͼࡢةЩǻ١
ʳǸʳΪ죬Ϊ߽սǾ֮δУΣʮӣи
޳ɵļ£ڰҵչĺܺ
ȾǾͣÿվǷܩ϶оͣפԼūִջ֮ھִΪս֮һϽɵĴдȡ
Щֱھľͣ;ǽڶʹµĹ֮ǰջūǵֽ⣬ūҲǽ⣬ͬѡ
Щ֮ǽڶʹúĸأ޳ͬǽ֮Ϊַݣ֮һ֣֮һ֣֮һڶʹõ֮С
ͺͣڸ͸صֶ
һ棬Ҳ
ǻԼľҵͿڷǵļҾҲҵͿڷЩԭգҲֵءҲΪʮ󣬾Ϳ԰ԼֵĹתΪԼҵ
Ȼ⻹ĹְѧУȣЩҲ١
޳ɶķչĿķǳȷǾɱɱԸ㣬ڵĹͲ¹
ֻʵԸ㣬ʵ±ǲл̸ġ
ʳǷڰĵһҪϣʳԸˣжʳ̸չ
޳ɣھʹչԼڵز£ʳȶڻ֮ʳǲϵߡ
Ǿãȫ㹻ãһֱӯ档Ҳ
˵ʮصľʮÿе˰ʵҲ˲١
ǿЩʳڰ۱ԭƽȵĶ࣬ײʮǮѡ
޳ɵ˼·ҪǿȵȻǮǿ
ũ֮󣬻ÿչһЩ֧Ͳҵչ׳󰲶ҵеóףٱұ촬Ƶȡ
˿֯Ǹͨó׿ֱӴӺ붫غ֮ؽףֲ㡣
Ժľе죬Ҫ죬ԼļԼеӼͷìͷٴӺᵶáףӦҪϣӦԼµԼܴԼĿ󳧷չ
ȻδܹչĲҵ٣˵ֽֽļ۸һֱܰ󣬼ҲһֱһЩܹŪֽǰܴܸߡ
еҵչҲԴչƷķչЩ˵ͷȣԳڵԭϣͻ˻ˣƷǼȿģһܸݵ
Ȼ޳ҲһΪ֮ˡ
ȫ淢չ裬ҲûкӸԼĽԱʿǣǲ˵оѫԶԭ
Աÿ˷ֵһҵ⣬жĹҵѫְܴӹֵ
˵޳ͨó׺ҵķչټ˰ʹøŶǮЩǮȻƣһһϿһֽڶʹš
ÿţ޳ɶ㹻ĹǮԱǶһʰ칫ѡ
вƴһ𷢡
޳ȴҲмȾǽֹǳԿնҿռ˿Ųþѣֹģһ־顣
ѡĸһգжپͶ٣޳ɻҪóǮ齨װĿ
˿ܶ취ҪŪնѪ޳ȴͲܹŪ
һǧĸһ٣⻹н˵ĿҸǶһЩԼļҶҽ˵޳ɵӪѾˣضѵװš
˵Ѿγ޳Ϊ׵һµţӽڶʹǵ
µĹʶǾˣǵġ


666 ɺ
γʮͻʣǷָ˳һǧʿսǧʿҲһֵһݣǵļ˼̳սƷʹ͡صǧʿҲֵūƥԼǮ
ʣͻʷ²ȫΪڶʹĹūڸׯͿ¡
ЩţյҲ˷䡣
û˾Щͻжû˾˵Ͼͻʷ²֮ǰ֮أѾʮĸ߾ūˣʮԭǶݡ
ˣҲȻб
Ʋ߾ūϾǺˣɶɵݣ޳ɻֶԴǵģʱܷڵأȴǹĵũֹ⣬ֻҪʮ󣬾͸ֵء
߾ūûôãūݣмŮӼ޸˸Ϊ檣ǻԺõ㣬ūԺáûмŮӸ˸Ϊ檣Ǿֻͨūˣֻ¼ٱճɣũԶˡ
ʮɷڵسʮȴֻڵĵũ
ͻΪսԵλ¡
߾ūƲǡ
߾֮䣬߾ūֱӸ߾˽ūΪū϶˽ūҪɵġȻҲЩ߾˾ãʵǵ˽ūҲΪŮӼ޸Ļ˺˸ΪЩڹĸ߾ūù
ɶһǧ࣬Ҷţ֣и߾檡檡߾ūͻū˵ھסķݻȽϼªⱱҲȽϺ䣬ֵĸоá
˵ĸоɲǹȥԭʱܹܵġ
޳ʱҲֵǣ̩ĸƣһǿĹ¤¹弯ţԼڸ׶Ժ᲻γһǿ˾µţ
Цеʱ򣬺öණҲ޷ƣֻ˳޷档
޳Ҫܰ㣬пľµЩֵܣҪЩֱ֧㹻棬ǿǵͬʱҲ
ʵѾڹУ˵ѾǸˡ
ǻʵѾǷˣǼ鳼ҪˣҪ군ˡǸĻʵۣѾˣ־ֻ֪ӱܡ
޳ţʵҪһȡ֮ģҲμסģʵϣⲻǻʵԼӱܵĽѡ
£ָϢֻӱܣȥ˾Ǹݺú徲徲˶ľ޴Σʶ
ļ鵱
Ǵʵ۷ʩ
඼ϲ޳ɣҲη޳ɵͷǾˮˮ֪Էʲôȴֶװ
޳ɼװ֪ļ鳼ȨŪҲװ֪޳ɶרУЩ߰Ķ
Ҿˮˮǵǵ࣬޳ɵĽڶʹల¾ͺá
ʵʮĻǿģϧ໵ˣԿǿ׳ȴѾӲˡ
޳ʱҲ룬ʱԼţʱ£ܷأ
룬ò̫ܡ
ؼڻʵۣʵӻˣֻҲֻǻᱻһ֮ʱ¸ص֮ʿҲãҰ֮ҲãƶȺ֮
޳ļܹΪУӮ
ѡ
ҵδػ֧˵Ѧ۶Ҫַ
ԣ飬޳ɲԸȥ룬ڻʱ䷢չҲͲ
ĵķչԼա
ЩȷʵƲ
ȻļҶʲô뷨ҪȨ֮£޳Ҳֻܲòˡ
ǵߡ
ԭҾַţ޳ȴҲ޿κΡ
ɶû뵽λʦǶԴĹȻҪںϡ
ҲеĹעźϵľƣܹôǴ֮ġΪʷܵĺ߸կĺĶϣôܻܲлΪԭ
˭뵽֮ΧܾȻ˸ãȻһٴܵԭȻȻǷˮ
ǰҲȥ˽ϵڻϣȻȴǱļ鰲ŵַܡ
ѵǰעõģ
ӵڸɽĿԱº޳ֻһЦ˭Ҳ벻ϵ
Ѧֵ
˧
ֵܹ޳ɴˣѦֵܣųѦ廢ϴѦߣ϶򱸶޳ɾС
ͣΪ
Ҹһ񣬴ǧ˳۶ɺ£ܿɽ½ȥ֧ԮҸס
ǧһǧɶӵܣһǧһǧͻɣǧ˴¡ЩֻǵطȻȻǳ磬ھ£޳ҲͲ̫ЩˣֻҪ£ų͢ǱҲ̫ţϾҲΪ˷ˡ
ֵЩ⡣
Ǹ꣬ҲսҲʱǳȥһˡ
֮ǰ޳Ѿ⡢۵žֵȥ˽϶ŷߣҪο϶ȥֻѡѦֻȥ


667 ɽڶʹ
δã¶˸󣬱ʵɶة޹ͳ޼桢޳ڵȸͳһ
ӵţƽһʮÿоʮоѵҲģ
ȵؼˮƽñʱɽѾ
޹ôҲѫӵܣֵ֮ʵ۵Ľʿ˶ڱսҲЩ˽ģ֮⼸뿤ƽң黹Ǻܷḻġ
Ѳ߮ǰȥ̽ɽӵĶ
رɽδ١
ãõһϢѾʲɽȥˡ
޹ȽϽҪյзǲ׷ֻǼǰ濪·죬Ȼǰƽ

Ϣأڶһغڰɹƺӱϣ˺ӱȻ֡
Ѿֵһαˡ
ҵ꣬ңռֳǡ͢ɱƽңʱʱ˹ֳǡ
Ȼ󣬴ҵʮʱŽͻϮ֡
ֳʵûʳˣֳҲû
͵ӵͻȻϣ͵Ϯ֣һٹռֳǡ
ةô죿
Ѷ֧ԱľǶ޹ʼƣЩĿةξξطǿɵģҲΪ˱ġ
ܺӱȥˡ
޹鲻˻׷ƺӣȥÿ׷ɱӣܵӱʵһ֧¾
۰죬ȴ˷ԡ
ǸżӱϣѾȥӦ䣬ÿոѾǰս˺Ӷ
Ըǿң޹ҲûרУͬ⡣
Ǻӵǰ
µףոƽ˼֧ڿڵˣ˼ٸԴҲ׿ʤ
ż
³ֽո˶ͼʱ̫سҲһ·˷ɱոۿ
һʱ䣬νƴá
ڻιس£֪ϢɵĴӡ
뵰ض棬Ȼȥӱ
ŭҲֵֻ˼ԱսȻǽפϵĴ⣬ͬʱֱȥػ˺һҪס˺
䣬ٻͷȴʰЩһ
˺Ѿ޹ûмǰѹ˺ӵıֳص˺Ӷפɽפţפ߸ڡ
·˺һߣȴְȴָɳһ֧ɨʧݵļ֮ء
Ӻͳ⡢޹󻹶Ÿǣдˡ
ʱפˮӱ߻ιµ䡢ԨӸǵȲ֪ԭӾȻû
ӸһĻʵ۱ϲһԨлѾ֮¡
͵˳ǣصҲʮ⡣
ӾȻûڴźϰʹţ֯Ѿո˺Զʧأδã
ΪǰܣҪûɼȻʹѾˣҲɸġ
ףѾƴΧκڲ֣һֱûнչʮ֧ҪȰӣ֮ò١
ΰʡ
۾ǰԱܡǰҿͰ˺ԶƺϡԱ֮ȫԺϵƻΪڶʹȻΪʹӴнڶʹ£ͳܡ
룬ҲǸ취Ͼһʹͳһ֧ƫƫƱʢҲС
ֻǻƻֲ̫ʣϾƻͳָƺϻԱ˺򣴨ϵȿҿҪɽ
ʲôνлƻҲɽҲգؼǵӺƽΪá
ǣλʵҲûʵֱۣӾԶʡ巢¹ģӺϵɽΪڶʹ̫أΪʹ뿤̫أԶة޹Ϊʷ涫̫أԳΪ˾̫أϺϰʹ䡢طӸǣϰʹԨһܡ
ԭҲ֪ʱݣ񴺽ˮůҿ³Ѳҽˡ̵
ҲͷԭǱߴһ࣬ͲˡֻҪһ첻𣬶һ첻ȫʳò֤Իǵȥ
ͬأǲȡ
λҲЩΣ벻ʲôõİ취ֻ̯ܰ󣬽˧ȥʵȥ徲徲ɡ
ʰˣٻ


668 ˮӱ
ʹϣ͢
ι¡
ϰʹӭʹһ𾪡Լúϰʹŵ˼죬ڰϸȥָˣ
ǽڶʹ
ƾʲô
ɽ˧ٹ˧ֻǸ˧ʹ
ֲɵһֱأֻڸʹҲ˵ɸʹнڶʹְȻɽһ֡
ֻǸʹܾ֮˽ڶʹˣµıûô;أӵ˸ľš
Ÿ˧±ܣҲļ֯ˣʧأѫС
⻰˵䣬úܲϵиں֮⣬ָ˺Զɽϰʹɶ˼
ȥٸȥɽʮǺϵֻʣʮ忤ʮ忤߿ܺõϰʹֻʣ°˿֮ء
ӸǶҲЩɴʱҲʱȰ˵䣬˧취һܽ˵
ԨҲһȰ˵
ڼŻػأԸϣĥĥ䵽ҲԸѾսʹҲ޿κΡ
˵ɽڶȸʹΪǺ£лܣҲ½ȥ
ʵ˵͵ˣȥ׼ΪܺõĵƣڽҲ̫˵ɱ뻴˷꣬ͨҲҡ
ԨɲԸò׵ֵĽʹ֮λ󱻻ʵ۸ߣˡ
˵ڵԭȷʵΡ
ܶض˺ӣֱһ˳͢ʺ֮ϡ˽Ϊдƫһ磬Ǵ˳޷䵱һͳ͢ľǣΪ˿̫࣬޷Ը㣬ڹеĵΣʹ˼ѣͨˮˣҲһκܳľ޷д
ͨ½·תˣȴҪķѼÿӶҪ˼ʯЩȴҪķѸʳ
˵ľ޴
ԻʵӪѶǽĵ
£ͬʱԭģ㣬ټϺͨĴ˺ӣʹó͢õˡʳЩֵĽʹһȷޱȡ
Ҳв֮ղ㡣
ΪΣգǲòŻʵ뿪ΪѲ£ʵǱѡ
̫ԭͷڱȻҪɶй鷳Ծֻʣ½ȡϲƸǮˡ
֮
ʵǵĲҲûʲô֮ȫӦ㣬ôȥȻȴңȻٻҲ
ܺùʵۺͰٹԼʮ˼ʳ޷֤ǿɣ
ʵ½ʮ򣬿֧սѾǰˣڳ˱Ƚܳԣûʲôá
ûмʱ䣬Ҳɾ
ԨһˣҲûȤĥʱ䣬ɴȻɽŸ˧ʮϻѾҾҲüˡµѾ뿪ұϻؽӭ׼áࡢͨӻڽء
ԨҪߡ
ҲûϾͦ֡
ҲֻԨȥ
Ԩʰǧ뿪ڿƵ˺Ӷ½·½
ûãӶ筿зӺͲ񱣲ң筿ͺӶֱƺڣв
ܵķͣӦܡ
Ӹֻú飬Ѿвұʱȥƽ˶
֮صͽ˧Ÿ˧Χˡ
ȻԸ⣬ɷӸƷ׻֮ϣҲֻӦ£ŷӸִ˼
ҵʮ
ܶ֡
̽Խ޹
ܱ㣬ȴĽǺͣȴ࣬ʱγƾ֮ƣһʱ޷ơ
ûĸͳ˧Ըƾе̣˭Ըڿս֮ǰ뾡취ռݸơ
ƾУζŻѵս
˭ҲðȻȳ֣ǶڵȴŻᡣ
۴ȳܵıȴžӺͲ񱣲Ӻü֧ΧıܹӰǣƳ͢򵽶ʦۼ߳͢
֣ȱԲÿ춼ڼӽ
ܽʧֶ֣˺ˣɽա
ˮӱߣĽУҲʱĴʿǵɧ
ѾţۿŴˣҪˣҶϣܹؽϵļ磡
Щ̬ϵͨٱǰʹӽǲ


669 
ӱ

ڲֳǵ򽫸У˶§ұƣĸ¾ơ
ǰ棬ʹĵλħĻظӳ˳ΪλרóµӤúȸ˵֭ɱΪ֣ԶСֹ䡣
κʱ½߸ڵɽκѾ̽߸ӲկУ֮ǰһֱδãڻ뿤߸կµ޹ֻһȳӣΪ塣
ÿӼһƬΣŵǰʹߵ֪Ҫôó𣿡
ȵµãȻֳȡðȺʱʱŹʡгɱƬҪûƺӺϸټЩнˮջᣬȻҪӵ͡ٴȹзպٵȥͣµȣǵҪ𡣡
ȻؼĲˣͺõĸοٵķֻҪʮϢˣвɶ೴೴ˡ
˵ŰѸηо׽ţ㿴⽹ۣڼζˣһҪֵεĳֹĸΣǲŽһոպء
ʹ߶ͷð벻һȴеĸ־壬Ȼ˱̬˻ôི
ǰȻҲҲ֪αģģǶ
촽
ǺһЦĿʹ߿־ģ塣
³İŵһŮ˰ڻȻһѳȻ͵ڿʼԳ̡
־壬ȴҰţ֮ǰۿǶôĿ£ģá
κ˵ܹ߸ڵĹپʱΪ⿤Ϊɽڶʹ˺Զɽ֮أΪ֮ء
ӺǺһЦ
ƿˣ촽ϵ֭
ȷʵܲŶ
ʹҲ֪˵ĲָǸ˵֭⿤ɽڶʹķͲ
ˣһȥκ˵Ҳվȥ˵޳ɵҲ߸ڣ˳ʮˮ飬ȥƣ
Ӻηӡ
ɼȻӲڶ߸կôһȳʲôµģȳ޳ɵĸףҲη壬ֻ޳ɸӣ޳Զڹء
ȥᣬһ⣬Ҫɱضȥ
һ֧ͷԳƽˣ˵Ͷ
ˣ룬񼽨µֵôͶң
˵ͶκܺŻȥͶ񼽨£񼽨¾ȻҪܺӱʹа˲ַˣűǰͶǡ
ΪβϽа
˵͢ɱţΪ಻Ϊ١񼽨ȴ˵ԣַˡ
ɣҲ˵Ĺȥ
͢췴ѾĴǼģץʹҾ춼ŹǸɱű߽
˴ǧͶӡ
ԵӭǧǧٵĲ䣬ͦװһ͹ǰ˵ԸӴ׷
ӵ´ϲǷҪֵܡ˾£ǰֱӽΪֵܡ
ֵܣԺǾֵˣֵиͬѹھһǰ󽫾ְ֮ȴ¶㶫̫ء
л翴أ˲ţԸΪǰ棬ȥ߸ڣ
ӼϵЦĸǺϲ£죬ҪԼӤĸκٸ֭
磬֮칦֮ʱԲ٣˵
úúã벻ֵȸ绹ӡ
£ӱ°һͳ죬ǰ֮Ужɺӣͳо
ϣ£ɱѾһƬ֡
ҹ
Ѿⱥ˯֮У͵֮󣬱¶ɺӹ߸ڵɽ
ҹġ
ѾӪͻȻһҹɽ
ţӪҲʼӦ
ȻֳǵҲ˻Ӧ
ϳͻȻһ֧졣
ѾӪͺͻȻŵɱһͶӵĵ֡
ͻɱ֣ɱӾһֲ
Զ񼽨¼֧¶Цݡ
߸߾ԼĴ󵶣͵һսڳɱ
ڳ⣬һƬҡ
ǧѾӪѣĴŻɱ񼽨һಽɱͳͿ
µľĵǱУû˲ֳ֮š
Ӿܣ񼽨³ûֳǡ

񼽨±棬磬ûѵӣ˵ˡ
񼽨²Ϊ⣬˾ˣ޷ֳǺͲеʮʯʳǶᵽˣ˵Ӽǲ
׬׬
ô򵥵һթ֮ƣӾȻҲš
ֳǵõĲҪ̫ɣ˵һս󣬻ɵ̲ӵļںϾӶ࣬Ҳǧ뺷ġ


670 ޷
ʱ䣬ѦֵܴǧҲӦɺɽɣڶʹʷĪV޳źȲ衣
ţϢ˵Ѿڸܴɽ۵½ˡ޳ڰĸԭȥˣںϡ
˧ó͢ɽǺǻ
ȻǺ£Ƕ˵͢¿ɽϢأ޳ϢǷǳ˵ġȻڶʹɸʹȴʦӣοݣɽʵӴ졣
ԭֻǶةҲΪɽڶʹʷ涫̫ء޳ɾã⼸䶯Եú΢ǳ͢λ޼ҵ£ֻʱ
ôһڳ߽͢ڶʹ߶ټʮˣ˧򰲶ͳһͳ򺣾ͳʦͳɽڶȣѵҲ
߽ڶʹ߶ЩҪı߹֮أ޼Ѿʮ
ʵ֮ǿȷʵ˵ġ
Ϊɵ޼ֶʵ͢βӹɽ֮˧
򺣾Զ֮ϵĽֺش⣬ɾδɽ˵ǽ˧Ҳ϶ֻЩŶѡ޳ȴûбԻ
ҲǣʱĪVͷټ޳һʦҲ˾ӱʹĺӱ޳ɵʵǿ޳̸ԨĻǾǶռ
ֻǺĪVҲǸ˾ʦ
ԨҲδؾͻ֧޳ɡ
һЦ
ҾѦֵǧɽⲽµĺܺá̽³̬͢ȣܽɽһ裬ʱɶɺ£ɽ½ѦٽǽӦ
̸Ϊʱ˵㡣޳ɵ
ɳǧɽ޳ɱûԭƣйע
ʱůɶ֮ҲһƬ
ȻĴһ㣬ɴҲڿԲèڼ𿻹ˡã޳Ҳ뺣ɳڶʹŵſڸͨ棬׼Ҫũʱ
ǺɶʮأһƬæļڡ
һţʮڲ뾩Ҳȥֻͺá޳ɰѱĸķ
һһַһΡ
һһҪȥֵһΣһ¡¾ǳеֵһǧฮһǧһֱھפء
޳ɰ⵱һǧַΪһΪפؾֵһΪѵ
ʵʸһҲһأͬҪԱЩеһǵǼڳ͢ʮʽоڵطװԭһۣɶ޳ʵǰѿɸ˶ĿѣǸ˵Ǻ
ͬʿһһһ£ֵʱһǷֳһֵѲߣһѵ
ʵڰԭһĿʵǸţÿһ֧ţ٣ͬʵַƣѡĿ׳ΪţÿҪڴ֮ʱѵ£ƽʱŸЭǷάΰ·Ѳ
ڸأϵͳǸûΨһؽ磬һҲҪѵ¡£
֮޳еľȫԱƶȣÿʮˣҪ뵽ϵУЩģϵͳϵͳǿ׳߼Щǿ׳ֱȽϿɿ׵ܼ뿤ϵͳ
ɶЩ߾²ͻʷ²ȣе׳ߣҲһҪũʱһЩСìѵսҲܻᱻȥЭسǣݡ
һֻì򻹻ܣڿܵһȫѵ
æµʱڣ˸Ȼάķ֮һʿֵפؾ⣬Ŀšȫֹͣ˼ѵΪæµš
ţڵ֣Ǹ˺ǣҲһڵæ
ֵĶҪգȻǻһЩҪڴֵģЩΪָݵأЩʵֻ֣ƶ
ūҲи֣ǵ϶˵ӡɶūҲӲģضйؿͨضҪļÿ϶ЯԼơ
ūزļЯţΪū³ܳ


671 
Ҷڸʱڡ
ҪŰԼҵĵ£ȥѾ͡Ҳ¡ͺ͹ūɾʿİգһҲҪеֹ
һۣҲְ͹ֵصķۣȥòĲۣʵһ
ٸũеʱ֯ȥ޺ӵˮ޳ǽȡ
ɶÿһ궼ҪΪ͢ѷ۶ʮ죬ʮǰյһδʮ죬ҪɽҲдӹ˶ʮ죬򰴳ʵһ
Ȼֻ޽ڶʹͿٵģԼһЩ·СĿУԼ顣
һʮ˿ڣʮƽһز˿ڣ˿ڻ޳ɵ˿ǰ˶ȥˣūҲãҲգɮŮҲȥ˵ģ͢ĻǼǴΪͬ
͢Ļ˿ڣֻǼˣЩūɮǲ뻧ͳƵġ
˿ڣռõɺƽԭ˵ҲдƬֵء
أ͹ռԼ֮һ;ռԼ֮һʣµ֮һռš
һʮ˿Унʮ˿޵صģǶͻū߾ūԭȣǲԸũʸֵأֻΪũūǵũ
ع٣֮֮һ˿ûʸֵأɶĸغܶ࣬ÿҲжĶأ˿ڶģǧĶ
ͷҲûϸҪݸַ֣ʽʹĶߣǹֱգôأȻܹ治١
ǻ϶ūţȴ󣬶ͺ͹ֶɹٸṩţӣԵ٣ҵЧҲǺܸߡ
޳ɽ껹ˮԴȵ˲ˮˮĲǺܲģձҪֻ߳ǶˮҪߣһطֲˡ
æµһ･ְ
ʱ򣬰Ҳʱ°
ϵʱ򣬸׳ֿʼųìʼѵͳǵĺ²
ͯҲʼڽڶʹͳһѧУʼǶʶ֡򵥣ûпαȱֽʣǾ֦ʣɳ̵ֽ
ѧУÿֻϰΣ峿ϿΣϵʱ¿ΣͲˣڼҰæɻÿũæʱų١
ѧУϿβҪѧѣҲʳ˸ʲô͵ʦΪ޾УнڶʹŰθнˮ
Ȼ˱ȽϾȵĻЩǣʵһȺΪȺͬδѵ꣬еĲʮһ꣬Ҳʮ꣬ǶǴ޳ɵӪгġ
Ӫʱһѧģһ䣬ʹЩͻ뵽Уǵ̴ӣھ
ڣ޳ɰӪеһЩ꣬ŵصʦӽ̿ΣҪЩÿҪ飬ȻٽӪ̴ӡ
Ȼᣬׯİǣȴ𾴡
һҶΪ˧ĺӣᣬȴܶдͷʮоŸ˲ʶ֣ͨոûлʶ֣ԶѵĶᣬǷǳϧġ
ũ
ͿأҲ¿ʼ׳ַȥѵҲٰȥ·޺ӣӶȥڿ촬ġ
ɺһƬ
ɶĹٵϣ̶ŻǰִɶɹƤëء
ߵɡΤIȲ䣬Ҳɶнס
ߵH˺͸߾ˣҲ̲ס̶ӹס
ɺӿڵӪڳǣϵĴۺ˳ۣҲ쳣ĺæĴֻһĻҲԴԴϵĴԭա
ҵóףڱнף޳ǻĳţƳԭûеĹ˰Ȼֹǵ顣
˰޷޾裬ֻҪɶһ·ͨûû˴٣ԭĻңʮְ̻󼫸ߣ̾Ϊ׬ǮɶȻ׬Ǯǹ˰ν
еķ٣ҲɶֹҵķչΪڶʹŴ˴˰ա
ڶʹǮǮ۰ȣ߽̫ƽ
ȵ֮ʱ
ͣѵѧУͣΣԱҲµ￪ʼæա
ջľһٶڵӡ
ϸڼ׵ĺڵʰ룬׳˸ǶڵӶⱳһһ͵ȳϡ
ǽɫ


672 ԰
ǻȺ
ΪܹҲɱѼӲͣ±
˿ٵļͥһϻո
ھʿǸ鱥չ˸ӡӡӵıǰǮ̼ͣĴҸ໽С
칫Ҳ
һʮ죬ǻĴ죬ûһ˿˿꣬Ӷ԰ȫ֡
֮󣬱ǽ֡
ʳһͲ֣һֽһֽ˧ʳһͲ֣һֽأһֽ˧
ҲջʳŶϽ
ǵľﲻҪ⹫ҪĶһɿͳһȵʳԱֻ֮áУظΪֻڱֻʱȼñ֣ƽʱȼñع¹Ѳá
ǰĶգĶɶ
ĶһʯĲĶɶ֡ʵɲߣҲٷ֮ġһ棬ΪûޣֻĶգֱԭ֡Ҫ࣬Ͼԭ涨գߵϻҲʯвȡ
һһǧĶأô͵ýʮʯýʮʯ
ܵ˵ϾصĻգ㽻Ķ࣬˵ض࣬ԼҲࡣ
ղûжٲ
ֺֻǼҾڵأȴҪġ
֮ǰ޳ǵԼ⣬ڵصİգҲǰĶ⣬ƽĶһʯƽÿĶȡԭҪһƣȡˣֻһĶ
һĶµһҪ͵Ķ࣬ʵҲɶٵض࣬ﵽλʸÿʵ϶һĶأҲֵܷʮĶδɶҲֵʮĶһͥһ㶼жĶء
һͥһһ޼ˣеĶһ⹫Ǿʮʯԭӹо޴ԭǰ⣬һʯ
޴󣬲ԭİնﶼλذĶֻʵûܴﵽĿģԭ̯ɷҲࡣ
֮ңĶʮʯټֺʮʯܹ轻һʯڡ
ɳ⣬Ҫٽɾĵֻٷʮۣˡ
Ķأ⽻һʯٿȥӵȣʵҲвġ
֣ǸջգٸҲʵٻ⡣
һ棬ʳĹַܿǳϸ
ս깫Ժʳ֮⣬Ҫۣôֻٸ
ɹٸԸмԼһɵļ۸ᡣ
ʵǹٸͳƶʵӱκͿʼˣҪЩ䲻չеʳȴԸмһɵļ۸룬Ȼִ档ȵֻȱ֮ʱгм۳ʳּƽۣά
ͬʱٸְʳҪ;ʣܵԼС
ٸ˰ǮյʳǮȻǮѣڰγһõľûѭ
ʵҲȷʵˡ
ڶʹרŵ˾֯ŸеĴͭǮó֮Щ˰յȵǮ˰С
أǽİա
ֻҪӼ͵Ǯ̫Զȥػ򿤲ֽҲˣɹٸȻɹٸǮ֯˵С
Ǯ֡
ȻҲЯǣޣûܵ˻̯㻨ͷΣٸ㣬򼸸СѼɶġ
գҲԼƽʱһЩֹùʲôӰľͰ
һƬֵļС
ҲʱɳѲߣɳгԱල
ʮأպޱȡ
ȹְ꣬ѿúҲʼ̤֯裬Ϸơ
޳λڶʹҲһϽڣһٽУǣɶ֣ͬա
ɺϣ֯˼Ϊ¡صĶ۾ɱԸصĴӣɺۣһ
һĶ飬ǮͣڶҲ򣬵
⣬
޾񣬶Բμӡ
еģܵõƷӡ
ɼõģܵõƷʹ͡
ɺϻ۱ɶаϲּ޳ɳֵַּͬøɳӲҲÿšѡɴӲ
⣬иصĴӡ
һЩ̺ŵĴӡ


673 һս
֮󣬶ϰ֧ӾѾʼս
ӸصĵһֱɶǾ
ǿ飬ֵȻʿŵľţӣԼԹȷӺĽݳİӶӣ֧һ֧֧Ȼ˿á
ɱ֧Ҳ
ھǰ޳ɽڶʹٷн£ʵעɹٷУʣͬʱҲֹ˽ʡ
쳣ңպİǡǶʮָˣעҲңڶʹĴ׬һʡ
Ȼ޳ҲǮȫӪĿ֧ӪĹģﲻֻΪӣǻй¶ԺУۺʣӪģǴﵽǧ˵ӴģкҲŮ
кŮǷӪģνӪʵҲֻǰ֣ʵӪǽɶ⣬һרŵӪǣ൱ھɶһǣӪԶĳǱɣΪӪŮӪԼӪ
ѧϰ䣬ŮΪΪֻЩģŮȣŮǶǹ¶һµͽѧϰȥ͵ѧУ̿Σ꣬ȻٻصӪ̿δӡ
Ӫٴ󣬿ʼżˡ
һ㶼Ǽ޸ľΪޣǼ޸ͬӪΪ
ڣӪЩ꣬˴Ȼе̴Ӿ٣Ѿ·ŵﵣλ𸱶Ӹְ⣬޳ߣ齨һ֧ɵĽǹ
ˣȫɣΪǹ࣬޳ɵĽ
ģԽԽӪ޳ʮֿأ߳ӪǵӪǵŮǲû֮ڡ
ʵϣ޳ɱµĲ
һפذְΪ߽֮أҪе뾩ͱ߹ְ֮
פ⣬ɶ
Ҹս
ܵ˵ԶȹȥõĶ࣬ȥ߽ǵԭһһǼԭÿһҲֻһ꣬µľǱ߽ľʵһֱȹ̡
Ѽҿڶɶ߷ڵأر߾ؼңҲȥҲ֧
Ҳв֮
ȣһǧȴָ˱ɶģ˳ǧȡ
޳ɿʵ̺ܴ󣬵һľѹǺҪɺӾԴ鸽ûʲôѹ
ҪǱפ̫
෴ɶһߣѹĶࡣ
߾ı߾һߣӦǶפΪɺƽԭϵĸ֮أʵҪ̫פء
޳ڼƻţڡ
𵽱߾һߣҲɽһߣɺƽԭֻصЩפΪ
˼·£޳Ƹơ
һǧǧܹʮҪ±š
ľһΪ֣һǸפʱƣҲѵʱıƣΪŸһʮˣһʮˣһӰˣһӶˣһĵţ˰ٵһǧˡ
ս£Ӹгһݱָص㼯ᣬȻҪ±ơ
սʱƣȻԶӻΪλһѾɰˣڶ֮ŻӪһǧˣ򲽱һǧˡ
ϣᣬ֮һһ˲ȡ
ƣʵΪս׼ġ
ͬıƣʵΪӦͬʱڵս˼롣
ͺñǹǹеĻǹʱšıƣΪǸʱǹóԳλ
ʱаͼͼʵʲôõİ෴һ־սΣͼںģʽϸ
ǰ˵ǰһ֧ӷֳǰ岿ݡ
ͼأǷֳ˾ŸݣܳʱľƣܳǰһطΪſ飬˿ڸ˸գȻмأڹٸģ˸ԼĵأٺѹٸҲˣջĹ򹫣Ǿơ
İͼɵľϣӷΪŸݣ˸ݸռһ飬Ȼʣһ֧Ϊ˧Ĳݣ䵱ԤӵĽɫ
޶ż޳ɵʦа˷ܹء
˷ʵҲǸİͼ࣬ǰѹȥĳɰ˾һԤӡ
ַָɵľſأǷֻ֮ռǰأϡĽΪеأвãֻռ


674 ͻ
ʱҲռϣΪԤӣǱֻưʵҲɳΪ
ӵİ˷Ҳһģһ˧󣬶˾ؼ汸
֮ǰ޳ʱãĵͳ֮Դһ󷨣Ƕ԰ĸ¡
İͼӵİ˷ǰĽǶռ޳ɽ󷨣ͬʱռ֮أȻÿһȡһγԤӹ˧ƣеΪмΪԲԲ绨ҲΪ
Ѿǿ̫أҲ޳£ʱ޳оƣһǧ˵С˵Ĵ
СÿǧˣÿǧˡСÿֳܸС󣬲ݱΣʹ֮ɹ˿أΪ֮ʦ
޳ڸ֮̽Ϊڱ߽սԲƽʱսʱöһֱƱȽΪãʿϰա
ڼƻǸĵԭĻפƣҲսʱİ˶ӣǧ˾ִģʽǰڵսפս¶ơ
µı£һΪ顣
һˣΪһˡ
һ飬ȥһ飬СΪһ飬ѵս顣
鳤лͷ
һΪжͷӸͷˣպʮ˵Ķӡ
֮ϣ趼Ϊһöͷ
֮ϣӪһӪˡ
Ӫţһǧˡ
Ľ飬ڶһʵдӣһӣһ֣糤ǹʮ˽Ϊǹ絶֣ʮ˽Ϊ֡
ڶϣʵҪ͢ƣɱിӪҲԻӪ
ӪҲָಿӣйֶӣгǹӣеֶӻࡣ
ϣͲǷֿģһ򲽱Ҳв
ڰǡ򡢾վաһգפһһվפһ𣬾Ÿһפһӣʮ
һפһӪˡһפһǧˣһǣפǧˡ
ЩǻĲֿɸʵʵЩ
ǾվգѰפǳرݻΪ𣬸ݲͬפӦıݱ߾ҪӦյȡ
һǣʵ൱һǾǾܲսԵĺĽڵ㣬ҲǾפ֮ȫͳ
һӪˣǲһʵӪһӪӪսӪһӪһǧˡ
ᣬΪ
һǧвǧһǧرһǧ
һĸټһоһɡ
Ϊǰᣬһǧˡ
ᣬһΪɣһǧˣǧˡ
оźһɣǧˡ
һһܹǧԱжͷϵľԱС
ĲᣬǺ
һҲһΪʹפھ֮С
趼ʹʹӪָʹ趼ͷͷ𳤣鳤
˧Ϊģÿӽж졣ÿҪͷһˣҪѺӵĶӸһˣͷһˣĂˣ˶Ǿ١ͷΪˣӸӰˣţӾƷ
ͷսָӹ١ӸѺӣ䵱١
ÿһһ¯ÿһһӪʣ䱸ʮ
Ӫʱ򣬶٣Ҫһ
ƽʱϰԼսʱоսǰױ̵ʱ򣬶ͷվǰĵһУͷںȻ֣ʮʿߡˡšʮʮһĿΪУӸһִİһмල͡
һ֮Ӧžһׯ֮УƽʱĬܹͻٶȼᱸսӭС
һ׼ľܹӵʮ˸ӪжʮһӪʮ˸ӪŸӪ
սǧǧ壬һ١
ﲽﵽ˵սսá
ÿʮһӪУоӪǧһǾ˵
ͨӿ޳ʵӵʮ
齨ĸ׼ǧ˵ľ⻹ǧ˵Ľڶʹǧˣӵıǧǧһǧ
ĸÿһǧϽڶһǧ޳ɱӵǧһǧ
ľɴ֣һפɺĻԶᲽפڻԶӵȾ


675 
ڶפ³ǣפɶľפ˳
ĳΪģܱߵľվգפѵ
ɺ֮פԶԼɱɶܱ֮פɶǡ
ԭķ䣬µǱݵȣһЩѾǸڵǿԽפڱ߽ҪأǱݵļɱ
ܵ˵һפԶصɺһߡ
ڶפ³ǣصСɺһߣ
פɶشˮһߣ̫Ӻ
ľפ˳غһߡ
ľս֧ŵ㣬ǻԶǡ³ǡɶǺ˳ǡ
Ĵ£Ҫ֮صĴΪ򣬸һפ
һǰΪĴսÿս
һӦһսһӦһ
ǰӰӪڰĸ֮ǣȻǴҲܷ˿ڶ࣬·ϻǺۣҲҪ̫פء
ҪĸӦפڱ߾ϣغÿһҪĿ׵ذڽЩǣפرЭ͹ˡ
ϾսεͻƵȥ
޳ɵͷ
սԲ⡣
ǽͰҩʦļƻµЩ
ԣǾ͵פԭΪ㡣
ͻһȥպôڻԶ£ôԽൽһо߱ൽͨ򣬻Աߵĸվȥ
ͽͽסͽפȽϷ㡣
ٱֻǸ鳤ֵַһգͿԼζճǸ𳤣һվͿԼվ
֮ǾʿͽפأԽԽá
ãչ󣬸Ͻʼչÿ÷ന֡޳ɸ°͵
޳Ԩ֮Ѿûٸ߾˿սˡ
ԭҲֹȴһƬ٣ʳ㣬սҲ㣬˵޳ɻ齨ѵ˽򿤱ʹϻˣʵѾһı
ۺսʱܹٳʮ˵ս
ôõʵҲʱսˡ
һĿ꣬޳ɱ׼˷ന
നǷŹ֮أƽԭвء˵ϸµ㣬നɻȷе˵ɻʱҲĩˮ
നви߾سǷǣܱ߻ʮǣ˿ڲ°򡣶޳˵ڷനʵǱ޳жԨϹڳǵϵģ
ˣ·നʵкܲ
ֱӽҪ׵Ķ࣬ºмջ񡣸Ҫ˵·ന󣬻ܴӴ˽֮в
Ժ޳ɱܷĵ򶫽Ԩϣ޺֮ǡ
̫޳ɵനļƻҲǳȫ޳̬ȡֱȥڳǣȴǣȫȷ
ϾԨﻹʮģڳǷȻ׵Ѿ򿪣;ȫǴСɽǣ˵ڹǡǻʮҪӴѹ
ȥϵһۣشԨϣ֮ܽǣܶð˿׳ʵ
ҩʦനԶĵһ³ǵĵڶΪ̫أһľʹְ֮벻Ҫƴǡ
޳ɶɴӲɣأҲԼ֤ͳıˡ
ΪȣǸյˡ޳ȴһͰѵһʹҪְβȡ
ǧķ֮һļҵ
ʵ۲ͣҲǿʮˣ껹޳ɸ޹һǰģȻĲ֪˵
ʲôҲ˵Ұѵһȵനʱϡˡ
һЦ
ģǵʱһã˧ֱӿԴȥߡ
Ϊһʹʣµʹ޳ɵЩΪˣͽ٣һʹҪһⲻƽʱ̣ˡ
ҩʦ㿴޴ТεľʹԹεڶʹɷТȽεʹз񣿡
ʵ˧Ҳͳһ
Ҿ˰ɣǽڶʹͳǧˣľǽ˰ɡ޳ûټһʹͷ
Թ󽫾ʹТ㹻һ֮ģȻλıҲ㹻㡣޳ͽ٣˧ȴҲ࣬޳ɲ˵ĪVҲһ
ʿţǳͽĽݳξŵҲˡ
Ҳ֪ТѡʵҸѦ򳹣Ǹ˧ţȻȴǲЩ㡣޳ɵ
Ǵ˧ΪЭТԹ󽫾ͳһ
ӢͬҲǴ⡣
ǵ±εһʹʹΪܵ
ԹεڶʹѦΪ丱ʹ
ТȵεʹĽݳ丱ʹ
޴Тεľʹ丱ʹ
ѡĽݳζѺʹͳǧʹξٹΪѺʹһǧıʹ񡢳޼ΪָʹЭһŰ


676 
ϣ
ʱڣϵ̻ҲѾл
Ե˺ӰߣѾ֦Ҷï
£ϰʹԨһϮֳۣһ͵ͣߡ
һһ˺еһҧ㾪ߡ
Ҳ̫ʱˣҵ㶼ˡԨ󲽹Ķ
ٲ̫ˡߵǰվ
Ԩӣаûˣɶ󣬰޳ϴʱһ棬ʱҲǴҴһᡣ
òֶӺЩƤֲ˵㣬һֻ۾֣һǸɵһʹɶһֻ۾ȴ͸һɳ졣
˻ν
ףѵ㻹µǰʴܾսڻΣȴսܣǣҳӸʱӶǽˣɱ䣬ɱŪĺӶڼĻ̡̻
Ӹݴɱ䣬һɱ˼ȻѾƱƣһ͵ķӸڻ·Ҳһ³ӶϵѾҸȼϴλҡ
ֵں˿ɵѾıԷ֮УΧˡ͢ɽɽڶʹȴһֱڽʹһֱ뿤ˣɽԽڶȳʷ޹ͳ죬伸ҲȺܹάס˺ԶѾݣѾѵˡ
޳Ϊ£Ԩʣ˵ЩȻֻ˵ǻϰʹԼ鷳Ҳ١
ڻݺᣬ
ֻͨΪһϣԨ֣սáࡢͨӵʮ֮ڣԨ¾ôˣפڻӱߣֹ£ֵפڽΧֹвʥݡ
ͨԭͶģһԱ󽫣ս¼ɣ󱻱ƴ
ڵĻϣԨܹάס棬Ѿ򵽶ˡ
޳㣬벻뵱ࡣ
ԨȻ
ࣿγԣ
޳˵ӱļɱΣҶˮȣҷֻҪԸ⣬࣬ʱ׾ڳ֮ϣҵ֮⣬ɨңȱ߽ʢָʾ󡣡
Ԩŵͣá
޳ڹ⣬ɶڳе飬ǺܹעġϢѾһЩΪǿˡԨ
ʲô񲻽ʡ
Ԩ߶ӣ˵࣬ıҪµسسһҪֶԸ޳ɣҪ޼ֶ֮Ȩ
ʱͻͨΰڶʹְ֮ʹŶҵĶ϶ΪһʹµĶڶʹҲȥɽɽڶʹְ֮
û뵽ǾȻıЩ޳ɲ߹ġ
Ǹأб䶯
ţǼ޼Ĺϵ᲻ǣҵõϢ⽫ҵȥ¤νڶʹ
¤ңﲻԲŵνڶʹ𣬶¤ںǼң
ԲѾˣǼѾʱз͢Ϊ˰Ⱦģȴֻ˵ǲǱߵǼҵ¹ȻѾˣ͢ѾѹຣԴຣʻغκϰʹ没ķӸζء
ȥ¤ңǾǱ롣
Ԩȥ
ӣ޳ɿʲôƻ
ƻȻеġ

Ӫ
һӪ·ϣһ
۳ɽ򽫾ҷƹ֮ڴ˹򽫾ʱˣɷ뽫Ʋһʱ䣿
Ͳ󣬻ʮȴʮ½ľеһ۳ɽ
ױǳ³ɣºȫǨ丸Ϊµ٣ٺ·ϣֳΪµ٣ΪıܵǣְΪ
ʱҾʮƶ׺ֳֻ˳Ϊҵȴǲһŵϲύ֮ˣұҲݣɡ
ģΪ˵ӵ죬õӵҲ̼ƼǮƣӵҲ
һ뽨ҵԺɵʱ򣬱㱨ξڻʵ۹ɶʱֵļΪɫʵУƸ˳ְ֮Ȼ޳޷ȣҲһɳ졣
˺ɣټΧʱǱּѣٴҲԳΪ½ľеһ֮
ɽ꣬ҲŲʮꡣ
ʵ۶ʮͣڽͬԼԵĺõĶʹ͸ܼʵ۵֮һ
⿴ȻټȻʱģ·
Ϊ󽫣ǲӦԼ󳼽ύģƽʱ£ôᣬɶԷǳƹʱǾһ
Ϊƹǻʵ谮Ĺɷҵ


677 
ϣ
ʵ̣صΣ
ʵ˵˻ʱ飬ʵɫ糣Ҳûʲô쳣֮ɫԽ̬Ѹٵ˼һ¡
ȴȻɫ
£صڲϼ٣ʹǳЧ
ʵ⻰˵ͷʱĻʵһڣȴҲһ˿ͷв˲ʵʵ۵ĺȻ޼ĺܾ£ȴЩס˫۾۴
ʵ۵СҲѾ͹𣬻ʵ˲١
ܻûס𣿡ʵʡ
൱ĽƻǶأʼղ潻档ѾȺ󱻽֧˺Զ֮ҵȫ𡣡
ܴ޵ռλ֮ʱǵʱ޾;ôͷĿǡϣܣ͵ҪǧС
ʵͦŶӣ԰ɢ
һ·󣬻ʵ𱱱ߵͻʡ
ͻϴαܺˣѾĮɽϣԽɽֱĮϣѾûͻ˿ĵطˡҲûʵ˵¡ͻơ
µϢأʼϰܻĮ֮󣬱һﲻ󲻾þѾˡĮԭϣʼϵĶٹƃẹλҲûңνһƬҡذЩѻ
󣬾ǸĻᣬÿԷֻͻˣ´ٹΪ޿ɺͬʱⰢʷ˼ĦΪͻҶʼ֮ʲƃΪͻСɺѦٹʧΪɺպ
ظ߻ʵۣƃĮƴҪǿȲٹ裬ȻȢɹΪɶأܹٹֵʧ˽֣ˮԽ룬ıԽ
Щʵ޳նɱʼϿɺȫ¾ź󣬶ͻ˵Ĵý걾˳͢ص˵ʱԻʵ۵ظͬ⣬ʵһֱû߹ʵۡ
죬ҸЩ˵ȴֵǵĹ͡
ʵȴĺо
ãܺãһĮ֮أΪҴС
ʱֳ̱ûԡ
ͻԶĮڶϣΪĮ֮أ¹衣ĮϡڶȺһΪԽšΪһ˧ʹͳ졣
Ťͷһֱû˵
ԣΪأ
һֱ˯Ƶģ۾գʵ۲һԡʵˣŵŶͶڶʹ϶Ϊһԡ
ްҵٻͳΣ
æ£¤ҵڶʹԲͻȻţǼ˳ûңԳΪսҵԲŵ¤ҽڶʹѹ¤Ǽҡ
ʵü
Բˣ
˧ʹˣ˲ˡ˵ûʵ߻ʵۣԲλʵ۵ǱۡɳʵʱƽǼ֮С
ԲżʹЩǮʵ۽
ʵ۸̾˼䡣
ͻʼȻԶĮҲֹԭҲƽĲˣ޾ã߾ΪΣ
ʵ۵仰λ඼Щܲס
ʱ򣬻ʵôŶأ
£߾ѱԨ̫߱λҲѹ鸽Ҵ壬֡
ɶʼǻʵ۵һĲ֮ǰӦԨϹ鸽ǲΪʱûڼȻƽֳԨϵĺʱ
ԨϵĹ鸽šҴıһղܾɶ֮ɽӹؽһձ㲻֮ܳΪɶ뽫ء˿ڡǳؽҴ壬Ƶ
λҲ֪Ҫʲôʵˡ
ˡ
£ɶ޳һӡ
޳ɣ֮ǰŹ龩ּ޳ޣΪβʲôߵؾأж෱أ֮ǰ˵ƽɣɵȴһֱû㶯޾޳Щ⽾ˡ
£ԭ˻δƽֻõ
ʵ۶ʲô˼
Ŀ˸ЩɳƵĵⷽ棬̫Ҳ֪δƽܡӱ񼽨¡Ρ¬£Ӷκӡ񱣲áࡢͨȣδƽ
̼˶Ŀֱ
ɴʱλϿ˯࣬ȻǵĿ⣬ֻǼǰֻǶ̩ɽɽ߼ӸڡҰЩطȴǹأȥǶǼǧȴųʮʮ򡣲ˣڸ˺Ӷڲֵ֡ȼҴҲ֣ոǳɴڸ౨ʵڳ͢Ҳʩʧܼʱҡ
Ȼͻ֮ȥԭ֮ȴʱٶֻ±ͣԽѰˡ
ڴ嵱˼ʮˣ䣬ҲĻʵ֮˿ʢĹȴһӡ
ףӹˣǻʵ۲ֻܵƣӡ
ǻӣѾϰʮʵ۾ȻҪٶʱ̲ס˵˼ʵʵ


678 ֮ŭ
ʵ۵ĺܿ¡
Ŀ
ĿӭŻʵۣȻûеͷ
ߣ
ʵһ˦䣬Ťͷˡ
ǣʮַŭִſ־Ͳ
ΪΣ
ΪԴŽΧٵٵÿ쿴౨ȫǴ֮Ĵʻ㣬˵Ļ㱨ҲʤϲĴ
ر˽֮󣬻ʵֻнķ
еǵƺ̣ƽ
û˸˵ʲôˣƿˣֻһ֧ˣֽ˶䱦
˻ʵۻΪ̫ƽضƴá
Ͼ˵غˣûƭҲ
ڣȴһȫͬʵ
˵ʲô
˵ĸ֮У˵ٻ
ҪôҪô
ɲ˭˵ٻⶼ˻ʵۣಢǿεġ
ô֮ǰЩϢܾڹ̫ƽ
ƭˡ
ȻΪƭĿԼСΪϺͿˣɱϾôһ˿˿ܵġ
Ϊӣһ˿˿ƭҲġ
ߵһͤǰ߽ȥ¡
ղһ·ϣѾתãҲֿܡ
λ໹ں档
ʵٴ
ô޵ʹأѵûоְΪһֱܽƽˣ
֪㷴ԶҲûбҪޣ
£۾ű¡µԽԽ࣬ʵϴںϽܣһûױƴȳܣڣ֡ιغȺϰ˿Ҳ
Ҫ߾ʵҪ±ֻҪһµĵȻǴӾ¿˲ð֮ɶԨϱ𡣡
Ҳ֪ǳԴʲôҩȻʼӲҾ䶼滰ʵ
Ҳɵϡ
һٵˣֱ׵ĸµ˵а֮ڡ
ʵŭ˳Ĭ
Թɫһʵ۳Ĭ֪鲻á
ҵΪ֮࣬ȴҲǱطԱƭɱˣ¸һλᣬһײ£һ
̺ûڻʵǰۡ
ֻ˵˵Ŀģƭʵۣƭǡʵǵʱ䣬Ұһ飬ʵ龿ǲ˵
ã޸ʱ䣬һҪʵ
ľ治ɢ
̡ء˳֮죬Ȼ̾һʷ̨ĸһ¡
ʷڸѡξټԱ֮ʱܻ¸Ȼ˹ְ
֤ɽ
ʵۿº󣬹ȻŭϾʷ̨ʹ¸飬̵ںĽȻб仯ο̸鱾ġ
ǻָʹºʷ̨Ŵ˰װз˸֤ݡ
м̰۵ģҲᵳģͻʹͼ
㿴Щ
Ҳһ
Ѵ˰⽻顣
̵İЧʿ൱Ŀ죬ֻ˼ϡ
ĴýҲܼ򵥡
֤ʵд̡
ԥ˻ᡣ
ޣҪ֪кλ˵
˽
λĵ۳࣬䣬ҵΪ࣬࣬Ѿʮ䡣
ͷ׷ˡ
Żʵۣ֪ԼõĻᣬȴֲ֪αס
¡
ʵߵͷлĵͷѪ
ʵҲЩȥˡ
ϾĿԪϣ䡣
ɣôˣֿġ
£֪¿ˡóɶΪˣΪؽ
˵ţϥеʵ۽ǰŻʵ۵Ľߵݡ
оԼµѥһʲôһĿȥȴԼĿ֮ɫ
ûɫ
ðɣ׸ķϣְʮĸ䣬ӹһʱͿޱΪƷڶƹ٣
̵Ѿ˹ΣҪѳǵŪģ˭֪ϾԪϣΪ࣬һͨͷջʵۻ˸ƷĹְ
ڶƹ٣һڶʹĵͼ٣ǽڶй١֮µĹԱľƹ֮¡
̼֪ʧɫ
Ĳûȥ˰޳ǣ
ƥʹĹ
˵涼޳ڲݣ


679 

й֮УʵеḶ́Ȼƿӣѥ¡
ѥͲȻжһŲ
չⲼǴ·˺ģ֣ɫģѪдɵѪ顣
ּϤ֣дĺܺãмʥķ緶ݣȴѪһĿġ
ʵԽԽ
󣬲ŷ󱳶ʪˡ
Щļһ
ʵҧŭ
ʵдĶ̫ˣһʼ˵۾Ȼ޳ҵƶ˺ʹĽصĴݣһĴݡ޳նʼϿɺͻʾʮͻʾ

ʼϸûصĮƫͷկǰƽ²ȱ޳նɱ
˱ʼɱ࣬Ȼ޳ɷʧ˻ȥټͻʡ

޳ڴΧסʼϣɱۼͻˣǶѹˡ޳ɴӮˣݣѹסϢ
޳ӣݼҲ
ƭ̫ˡ
ԲŲǲģ¤ұȥƽʱзɱġ
ຣ¹Ȼ¸ˣ͢ѹˣ۽ַսܣѾ
ݵѾຣѽڶʹʻȥЭܡ
ȻӵϢ
ڽ̫ƽڻɽϹռʮ֮أҲѾܵϣռ֮ء
Ĳ֮ͨڽԨΧˣҲܵϡڵةŷܺӵ˽ĺ꣬뽭ʮء
Ԩ׷ӵϣһֱӵຼȥˣַ͢ʱз
ռݻɽʮ֮أԴɽΪӪų
ܽϣռ۶ŽԥԳԽ
ͨܵຼռ˻Գ
Щ˶ųӵʮ򣬵м
˵µټռݺϰ˿֮أʵѾԺԭ
񼽨¡Ρκ¬µȵȣҲǿ׳
ʵ벻ΪһƬƽĽȻѾ಻ʮѡ
дЩʵǾ̫ˡ
ڹʧá
ֻԼʧȥ̫̫ණ
ӱˣԲսӸǲսҲսˡ
ôصȴһֱͻʵϢһֱ
ʲô
ϡ
ֱȥ˻ʺĹ
ͯr𣿡
׻ʵôͻȻֵΪֱ̫֮ǰûãͱʵ۱ȥ¤ҡ
Щࡣ
ΪΣ
˵ڵ·ڶࡣ
ʵ̾ϧһֵܸŶ޿
һһⶼÿݲ࣬˼˼ʣµҲrʺ֮¤һЩƣһЩŵġ
rҲвֹһεʺȰɻʵۣ˵ҳһ࣬ݼвжεġ
ʱ֮ǰʺȷʵȰɹÿζȥˣʹʹĹС
Щţʵ۶Ѫ˴롣
rСǰ߳ģĹֱȻ˺ܲϲȴrƷԡ
ͯкþûˣЩˣ
ʺһ׻ʵ۵˼ٹ빬ǻʵֱ빬
õġ
ڶ졣
ƹŶ빬ʺ;ʵ۵

ʵ۴ŮΪĸŮƺ˵㣬⺢ԽԽҵ޼˶ü絶棬ͦͥ
һԱսϽءʵ۱Ц
ҵţʵƲʵ
С
Ŷ˵Щʲô
ţŮǺɻΪڱǲһ
磿ʵʡ
˵شݡ
ҵ˵ģ޺ú˵˵ʲôͬ

£غ̶۾㻹м֪ʵ档
ʵ۳̾
޶벻ǻޣǿɶһĸس
¼֪࣬ճЩ֮
ʵȴ²򵥣ֻ֮»ҡ
ʣʵҲûôӣΪ࣬ѳֳȴڱµġ⣬ϰʹԨɽڶʹǶǿεŹ֮
ֻҪһּ⣬Ǳܰҷ
ǵҲǵˡʵ۵
ôãⲻǼ򵥵ô򵥣Ҳƭǽй͢˶һ
ʵ۵ǣһȫ
£۳ɽģݵҲټϽʹԨǶⶼĹʱɻݡ⣬аڶʹ޳ɡڶʹҵڣ²صǼܷ֮
´һּ⣬Ը游ȥһһӪ۳壬游ּʱ빬ݣȻٵԨʽ׽۾鳼ػһǬ
ǰʵԼװ˯˭вѡڻʵˣôܶ׶ˡ


680 ɱ
޳볯ͳľɷ񣿡
֮ϣʵλࡣ
£ɡ
ԡ
ʵĿⶢ̣
̲ɵĴһܸоʵ۵ĿƺЩ̫Ծ
Ϊβɣʵʡ
£Ϊ޳ɾڱߵأϤ߽¤Ǽң޳¤ƽǼң
¤Ǽң²ֹ¤ǼҰɣΪβޣຣ¹ȻѾΪβޣҪľ£ǾȻұ޾ʻຣأΪβޣΪҪʻȥϣ
һһΪʲôֱƵ̶ͷðʪ䡣
ô˵𣿡
ʵ۴һӣúÿһȻޣ˵ľǲġ
̼򿪣һȥ˹ȥ
дģһֱʵĶǲûʵ֪ĸҾ飬߹Ƶȵȡ
ڣʵ۵Ȿдװףһ㲻
¡
֪סˣԼվǰס
һ𣿡
ֻ·ǣЩŵ¡
һ޷ǣ
ĺӶ
۳ɽڣʵ۴һ
ʱһԱз󽫽
ݼ¡
۾ϣɱʥ֮¡
ͱʵټڻˣּѾ׼ʱ涼һפ
غڵأǼǳ¤ŷǳԹضǽϵʿǿȫƾŻʵ۵Σֱ࣬Բִ֪Ƴ͢Ȩ
Ͼûʲô̡
ʵ˵ıҲԩǣֻ˵ԵҾ֣˸ûʲôõֶνֻɱλʵۣŻʵܵܡ
һײһӶѡ
췴췴ǵȨȫǻʵ۸ģûٸ췴
ʵΪʵۺãϾҾʵԽ
ôܽĽͣΪ޺ãΪ޺õȫڹ
ӣʲôǵĿܣ
̡ء˱ֱپȻֱڵɱʵһ涼ĸ
ǰôǣȴ̡
ӹһ٣֮ǰǷûʵڴоѡ񣬻ʵλϳĺãȻǲҲһƭôãɱϾ˵ʵ
ּΪڶй٣ڶйٵƷߣһȨǺܴġ
ּ⣬ҲǶһͿˡ
ʿľžƨϱϣѪ
ûһᣬʸֱ̱û鷨õҲҽȥλ⽻רңҲһûһµĺš
ʮȴꡣ
˵̺ûˣػһ
ûǾͼ
ҧһء
һٹȥҲˡ
ɱּ࣬׷˵ĵ
һʱ֮䣬гٹϾô꣬ʸ
һ죬һƬңĻ̡̻
˾¿ͳڽǣԨʱ⹰ҲܿƽϢ
պ
Ԩլǰ
һ
ʷЯµˣƹּ
ԨЩ춼ڽæӭӡ
ǰּʷͩͣһλʹ
ʵּگԨΪɼӲ֪Σʽࡣ
ϲƹ
ͩ͹֡
Ԩϲʤϻ򶨡֮ǰӴӹɶܻ˵޳Ҫ֧Ϊʱ̫š
˭ϵ̶ʱ䣬Ȼĳ˻أڳ͢ʡĳʷԡʵڣǱ䡢ʷɡɼΪࡣ
ԨҲԨϲְл
죬ʵ顣
ֱrΪӲ֪ΣԭԬΪͼӲ֪ΡְԨΪɼӲ֪ΣʷɼӲ֪Ρ
ʵͷĸĺּΪɼӲ֪Ρ
ţʵּΪأʻΪϰʹΪɽڶʹҵΪ¤ҽڶʹʹΪڶʹ
Ԩ󣬻ʵּ̫س滴ϰʹְ̫֮ԪνϰʹξŷҲڵ̫ء
޳û뾩Ȼǰڶʹʵ۰޳Ϊ̫̫ʦʵʳͨǰʳǧɶ꣬ʹ;ǧƥ
޼ҵĵλȹ̰һڶȣ


681 ˱
ʵ۾ȻҪ⻹ﰡ
⣬ɶǡ
ǣ˧׻á
޳ɸκ壬̸ĳþޱ䣬˶ܸп˽Եǻʵ۲κȴʮһеĸԭ򲻹ΪҪ޳֣űƵ޳Ϊǿ
Ȼ޳Ҳ֡ɶδȣ޳Ĺ˵ԭءȻ˴ˣ޳ɿ϶Ҫֵġ
Ļǽ˧ȻʹĶκ̾
ҿûôı£˸˷ţһϵվܺùҷ֮ıʵҲ֤ȷʵ࣬˵áʮĸˣ׳ʿľġ
κҡͷһö¡
ҵǾͷ۹⾫ţܲҲռ˷ĻᣬڵĽԶԤ֮⣬ɶڶй٣ǼĽľλڣڡͲ볯ɸ·
ϣɾ׳ʿʵ˾̾
ʵǸУ˵ļҸ޼ҵĵжԹϵ˵ǰݼǶһ֮Cڻʵ۾ȻҪΪ࣬޼ҵͬʱҲڲ
޷õģѾûʲôָˡǻǰֺһĶֵأָλʵܹˡ
޳ɶϣɱˣҲܽʲô⡣ʵеԩһֱΪʵ۵Ĵ·񣬲ࡣ
νã±ɡ
˵ǿһһܳҲǸĵ۴¿ʢĹGǿ֮ε
ڴҵӲˣһϻӡ
˭
㡣
ʵ۵ԸԸעһĵ۳ʱGܸġ
ضݲ£ݵ˭
Ҫسβ常Ҳس
سʲôǸ̶ʲôΪģһܸɵʵ¡
ĩʱֵ࣬Ǯء
˵ڳԨΪɣд޾Ϊ飬Ϊ飬ⶼ޳ڳеĺԮѾ㹻ˡ
ôó͢rֱԨܸɣҲĹԬҲʵ˵أ
õˣ񣿲˵Ԩrݻؾɻʵ۶Ը⣬˵񳯸٣һܣܰѻʵۻض·ˣ񣿡
޳ɿʵҪ񳯸٣ôҪĵһ£ؾҲǻشˣǻ
ټ޳ɡҵһڱ߽ʱԭƽѣȰνԭɵȻһ··ַȥ
ƽңָطп˵
ڻʵ۵·ӣġ
ʵڽϱϣȴҪּң޳ɵԨϳʣҪνҵһҪԶػʺ䣬书
õˣԭĸѾϷϵˣǻڶ֮ʱǻԭ֮Уʵһ֧Ҳ۹ˡ
˵ܴģҲǱ߹صЩ˧
ຣ¹Ȼ븴¤Ǽңϻַء
޳ɵҲڶŸ߾ˡ
˵͢ˣݵ˳ʱҲܵ͢ĸˣԿԼйന֮սˡ
޳˧ټ
ʱ࣬µļܹѾˡ
ıΪľ
ľûвǰҵķţԵһڶľΪšÿϽһо޳ҲŻֵķڷţӲһᵽʮᣬһᵽᡣ
ӪҲڷţڸ졣
ľһپʮӪټ޳ɵ˧ӪǶٸӪ
ƽʱֵפʮӪ
λҴļ＾ˬ֮ʱչƣһ׷നʮ¡
ڴ֮ǰǻҪһ飬Ǿ·
޳ɼƻҪɶߣһǴɽ뺣֮䣬ͨȣ޵ɺӶֱɶ¡
һɺޣ϶˰뵺˳ۣһֱغޣ޵ɺӿڣȻɺӶһֱ޵³ǱĽɽȥ
һһɵѰȻ֧·ͨ³ǡɶǡ
ͬģɺӶҲ֧·Խ
ũ֮ʱһ⼸·ؿ
ǰѾ˵ɽһΪս֮
·ԭ½·ͨ
˳·ǺϺߡ


682 ·
Ա·ݡȻȫԱɺڽڶʹٰղ޳ۣҲأ·ǸԽҽڶʹγǮΪǮ
˾˧Ǯ٣ȴðպ
Ǹɾ㣬ڵĵ·ӶӹͨŴ·͵ɺӱߵת˲ֳǣתΪˮˣʡʱ䡣
޳ڽɽ֮ʮɺӱƽԭϣһµľΪ򣬲³ǵڶפһǧ
ǰڽڷനⱱ棬һҪǽɽǡɽ޽붫ɽɺ֧ӱɽϣռɽӣӹͨʮҪ
ΪɽǣԲ̫󣬴ǰ³ǵĵڶפһڽɽǣɽǵڶڽ³ǵһ
ڣ޳Ϊ˽നʼߵɺƽԭϣ޽һƽԭǣΪͬʱҲת˴֡
µ򣬾ɺӶʮͬʱҲפڷӱͬʱﻹм򱱵֧νˮݺᡣ
Ϊǰڻأ޳ʮɺӺ֧ӽ㴦޽򱱱
򱱱ʮɺ̨ɽ޽
򱱱ʮɺ֧ӵıɽ޽˲ӱ
򱱱ʮɺ֧ɳӽ֮ɽ֮խӹȴ޽ƽڸɳ֧ӹУ޽˱
ɽ򱱱ӱƽݡ
פš
ɺҪˮ·򱤳ǵ޽ٶȷǳ죬ΪǽˮΪ婡ɽϷľ˵ӱߣľţغӶ£ֱ˵Ǳߡ
ıനϵɽɽǽֻжʮ
ǵʱֱһԽӣӱӪ
ɽԨϱֻмˣŵɽǶҳеİպ󶼸ϽǣٴУɳʮȥԮ
ǳȴ޳Ϊ²Ԩ޳ɴɱϣǱٳµģŵɫ
һɳʮڳԮһɳǧפɽǺͶ̶ɽǣͬʱɳʹǰѯʣΪҪϣڷǵľǱݣ
ԨʣפĵڶʹԹȴֻЦʹλʹߡ
һԨԽ϶ҪϮǲϵڳǵĸԮ
ɵԨ̫ɶǸ޳ƥҪ̸еʱ޳ɱӦԹ󳷻
ԹѵڶפıǳˣûԨϸ죬һʹŸıפӷ
Թ볷غȴ³ǵСɺӺӹȣɳԽ֮ǰ鶨õı߽ߣǰƽ˰ҲʼǱ
ţԨֽӵ棬˵ɶǷͬһشˮӹ򶫣Խ߰ڽҪӹɽǱפ
˳޴Тʱ˳źƽһˮʦںֱͬƽʯǸҲ·ͱ
һʱ䣬·
ͱ룬ֱָǡ
ԹͱСɺӹȣָľ׳ǡ
Тͱˮӹȣֱָҡڳǡ
޴Тˮ½ʯǣвѼ̽ڡ
·ˣֱƸ߾˵ı߾ɽ¶ʮңҪ֮ͱ
ڳУԨ̫ɵĽüͷ
Ѿõ黹Ҫˣһֱ̣վǷ
ҶĻԭȴҽΣ
Ԩ̫´󳼡
δȣǱδ깤ǰϮݻ١һ޺óǱôǾΣˡ
߾ܿסԭһδνľЩɽǱݣľӲʱ䣬ĵĶԷڲӲϣöԷòԼڶԷʱ𷴻
һʱ֮ۡ
޳ɶͱ꣬㣬ӦϤĵΡ
ڻͬıƽսĽɹ˿ء
˻δȳԱʱ·ҳʱҲһλԨ̫
ܹء
·ʱ˭֪Ҫһ·
ǲܰѱ沼ǲܵ飬޷УֿأҪơ
Ԩ̫ﻹʮٶԱʮ׳ΪѾǼˡ
Ԩ̫µ޳ɲƽͱƽһѽǲµģʱò沼ʱͱȴ޷ţũ޷أ޳ֻҪ꣬ĳʾ͵ñ
ԥ֮Ԩֻ̫ܲĵࡢľסҡʯ·ɱÿ·һؾ
ͬʱʼȫԱԱȫ֡
߾ߵĵܿҲͨ򴫵޳
Ԩ̫̰ģȻ·뱣һǽˡ
޳ɴ˴γ䷢·Ŀֻзന·ƣ̬ѣΪľǣƸ߾ı벻ЧȻôá


683 
ɶ⣬ˮӱߣʤվ
޳ͱλϽӵһζʱ޳ɵĸһֱ޳ɵĽŲ˹ϵǰΪ̫أϴεľʱ޳ȴûʹְ֮λϽ޳뵽˰ʹţ˰ʹһְȻŽ̫ء
񰲶Ȼʮصһ棬ȴѾĳľơʵϣǺı˵һ˳ı򶼲˵ľ
ˣ̫أʵѾܱˡ
ΪԪϵ˳˾Уȴ˵һʹҪ˵ûа뷨Ҳǲܵģ޳̸ãս⿪Ľᡣ
޳ɸֻ˵һ㣬Ǿηʹ԰ʹűиԼˣһ㹻ʡ
һ棬޳渺齨һ֧ӡ
˵ǰ䴬ӣ֧Ӱ˺Ӻںӣʵ޳ɲûм򵥵ֻŪ֧䴬ô򵥡
֧䴬һ֧ˮʦƽʱ𻤺ؼʱҲԱ½ս
֧ˮʦĹģ󣬸ǧʮӵ˵
޳ɽһҪǾźϽȥƽ򴺵˿Ҳķء
޳԰ʹǰȥԱ򴺳ӺвǣƸ߾ˡ
˵򴺲أ첻ˣȥ취Ҫһܹ׷ǵ̫أ˲УǾ취ʵڲУȼ˿ְ̫֮
޳ɳĵһȥƽθһǧ˵սҲװȫʿ׳һӵǧһǧһǧ
򴺵ǲΣĲʱԨ̫ͷڣ϶ҧԨϲšʱΣ治֪ļ߻ʲôġ
޳ɸϲˮЦŵҵͦʱ򴺱ԨϲԸǴʵҲûǣ֮ĸ߾֮һ죬˿ҲĹ鸽ǣһ˵лǰ˿ǰ˿С
Ǹ˵ĸ߾ٱ¸ôףһֱǸ˹ʹ
޳ɻûɶǣһŸ
޳ڰһЧݵ䴫ϵͳÿʮһվҰˮɺӺͲϣˮͺ䣬ڲڰˮɺӰߣ䴬ԴϢ
ԭ޳ɻİ̽ϢרŵİԺռϢ
ˡ
ϢܾϹˣڻԭ·ϡλмΣǲʲô
·ֺʱվϢʱվʧġ
֪פؽֺǰϽڶʹգλУڻʵ۵ǰֱӴһֻۡ
·Ͻֺؾ࣬ƫƫվʧˡ
ֱڴˮˣƪ
ĿܱչŻ
ûиؾĻᣬһѻ졣
Ȼ
ڶ죬һϢ·͵޳ǰ
Ļʵŭ
ʵּյİϽڶʹְ֮뾩Ϊ󽫾ӱ顣
ģڸڸգԭǱӲ֪ΣսǱ飬ζղûࡣ
ٴԣʵҪջȥġ
Ϣ޳üͷ
ΪʵûҪŪͶһΪչŻġ
Ȼʹ죬ҲҪŻʵ۵ŭ
޳ɸϽȥţҪԭŸշȥû죬ϢڰϳƲ˵޷볯˵Ȳ֮볯
ֹȻּΪͬı档
ɽǱߣȴĳĬ
˭֪ʵ۴˿εıŭԶ֮ϵ֮ǣҪּʵһʱҲû취
ù˼ջΪڶʹֶӣһΪڶȸʹֳͳ
޳æָڶҵȥţݻӣȲҪȥ¤ңԼҵȵػ顣
ʵ۵ҵȴ¤νڶʹ޳ֵ֧ͦģϾʱ޳ɺվȥຣģ￿пΪ֮ء
ƣ˭Ҳ֪֮£ᷢչʲôزʱҪȫġ


684 췴ɣֵܣ
ɽ֮
ԭϡ
Ǳκ֮һĻ֮ء
֮İΪɽ֮֮⣬ѾǲԭԵûذֻһ»ش
֮Χ󣬳͢ɽ࣬һÿ˶ڶʹϽͬؿıҲһڿҲ˶
⣬Ұϡ
֧ϡ
һǰڶʹ޳ɣһǶڶʹҵ
λսı˧ȴⳤܻ
һ·Ѿȥ¤ˡ
Ҫˣ˿ţԱˡ
ҵ޳ֵܼ棬ЦŸӵ
ˡ
޳Լڱƽǿ֮ػģҵÿİϻ棬޳ɱֻֿӱ޸
һ·ϻðɣ
ãߵǹ⣬Ȼ·һ㣬˵ĵ̣Ҳ㡣
޳ڶӰǾ޴ģرϴιͬͻʺ󣬹ϵһһǵսƷһ޳ȫ濪űóףĺǿ׬ˮƽЩôȻ޳Ǻ𾴡
޳ܽɺȻʮ飬Ϊ޳·򵼣һǧﻤ
һ·ûа谭У˲Ⱦعƽ鷳
ֵվҰϡ
֪常µ𣿡ҵʡ
֪εЩ鷳
ʵܼ򵥣˻ʵ۵ּ⣬ؽࡣߵǵʱ޵·Խֺͨصԭ·أ·ֺʱ
ǲģȴЩΣȥݼգ˵ҪվճԷ˵Ҫǰʲôġ
ռˣҲþܾǱȥˡ
ǴҸ棬ǳԶٷﻹų볡ϻܹȥԺҾˮˮҲ
ƫƫ¶֮󣬿ʼ˾ˡ
֮ʮֲƣż־⣬˵֮󣬶ǵմϹ۾ˡ
ĸ˵ؾҪȥϽԭλã˵Ҫ޳֮һЩ
ձҲǸӲƢˣҪҲᵱڻʵǰϹһֻۡ
Ǳųϵӹ˭ϵϹš
ͳһܣʱղ㶯ְһֻ۾ҲҪ򱬣ȥԽԽ
ûӷŭˡ
һŭ֮£ż⣬ɴȥŻվһ£˾Ҳȥ
ξϿʹͼھм
˵ȥ»ȥˡ
һȺ˰ҹΧվȻӻѽȥ
վһʱٷż
ĺܾûϵǣ²վɳȥ̽ռϢģۿյŻվüˡ
˺ĵ뽻ֺȻ鱨౨ȥ
˾ͱ˳
²ʵŭrԬҲҪ׷֮ԨҲ޷˵ֻȰʵȰٵǰѯٶﲻ١
ǲɵҵ飬Ҳɵҡͷ
ɵɵѾҪˣҪǣҵõϢλʵ۲ϸݣһҪ常ûֵܵıȨҵ֪Ů޼˶һϵģ常£˭ӲǣվλϣһʧȥȨǾû˰пʱ͵˴Բֵ⼸̫죬粻֪˶ȨöۺҪʱ֪жҪ侮ʯء
޳ֵܵļ򣬡ε飬һúú˼Բߡ
ҵͷ޳ɣλֵǰһЩͼ
ôأ
常ϲʵۻڴߴ٣ڹؼֻ֮Ҫһ컹ʵ۾һ첻常Ρ
ӵأıûʲôɣҵ
ô˵Ҳô򵥵ģֵΪͷ­ѪѵȴҪĽ֣ΪһĪеıﱻɱȫ壿
ҵҵӣһʥ˵治ĻϾǸܼӣǸ竣Ǹжΰ룬ɽǧٿףˮȣҲʵۣ߸ɴĸá
ҵһҲ޳Щ˵
ûУ浽һֻ¸ǧٿףˮȡҵ


685 ϻ
ֻһ±㽫״ҡҵ̾һ
磬Ʋеʱ򣬲ҽûҽġЩ˳ٻսΪʲôѵΪ˻ʵ۲´ңҵֻƽͷգô´Ȼҵ޹أҲ˵¡
ӵн²ڵʵΪβվΣҪ´ңǿŻʵۼӹΪأ
ҵгãһԼҲЩãˡ
һߣǻʵ۵Ůһʵ۶Ҳȷʵܺãûʵ۵ķһ棬ֵ޳ɵĻȴڴĵס
ҵǲܵȵܵϲڣʱֹһҲϵǵĵ֣ҳѵҪ̫ԭ±ɱЩ¤һ
޳ֵ֪ܻԥ
ʱֱӵûε飬һƽԨϳʣѹɶȻٿܲȰɻʵۣҲ˵Ūȥǻ˼ģұΪŪˣʵܹ°¡
ǻʵôģҪɶٱͻʣҪ¹Ȼ룬ԭصգûôķϡΪˮΪۣˮۣɸۣǶԻʵ۲κεĻˣҲλʵ۰ѵܵҲ׸ԲӦһǲӦң֮ҶѾˡ
ôˣǲٿһ£ҵ
ѾǵĹˣûʵۼȥֻҡѾҪӭΪӣʵΪ̫ϻʣǸ³ָ򣬰졣
ҵĿֵܣû뵽ļƻѾôԶˣȷʵѾ¶˾ġ
ӭΪӣȻأ
Ȼ󣿡
ȻȻָ͢¡
Ȼأ
ջߵһҲܻĸ㣬ָܻ̫ƽʱȻҲᵱʲõĽã³һϣ޳ûʲôŤģֻҪĿһôδԼмԸ⣬ȻƵǸλá
ܿܡ
Ϳǳɻǰˡ
ӭΪӣҲȫΪҪϾֱ췴ӻ̫󣬴Ҳиת̣øһЩʱ䡣
Ҫôҵʡ
ƺպöɶ죬Ӧһɽϡӱʱҹͬˣݣ³
мְգ
޳Ұµԭ˭˵أע߷ֿƴ죬ıˣԼģҲԹ޻ˡ
ҵ̾ŵϼҵʱҴûгһܹ٣һֱΪԺ̳ϵգӹٸʮĶȻũʱȢһѺӣȻⱲӾ͹ȥˡ
Ǹ꣬ȴǾپӽڶʹ»ͳر
˭뵽ء
ҸûгһգһΪһѳӡ
ҵܿܶѣˣˣףǴ棬ˣԳɰӢ۶
˵֧𣿡ҵʡ
ӦɣǶ޵ģһдֵ֣ܣӱһһȻҲҪһ𹲽˵ġ
޳ֵܵļ򣬡Ը֧ңҷǳˣֵģϽϻض壬취ɹٹ
ĮϵĹ鸽ͻһֱǰʷ˼Ħ²ÿơҵ
ģʷ˼ĦҹϵҸһֱ磬ȥұ֤ͳĮͻж
ҵ֣벻ֵԶɶ⣬ȴһֱ쵽Įˡ²ɵĿЦһֱ׼
б޻
ҵصʹ
ʹء¥أºӶؼͨǲ޷¡
ʹҲе㽻飬һȥģϣܹվһߡ
˵ʵ޳ҲûʲôףʹˣǸƢȽֱˣĻһּ⣬Լ޳ɲ˵վ
Ǻӱ˧أѦۡƽĶ´ۻǵǻվ𣿡
޳ɵʦ޳һ˵վ
һȥǵġ
صʹ̫ԭ峼кӱ˧֧ǣô죿
Ҫ飬鷳Ϊð޳ɺҵ֮·ˡ
ҪǸһҲɽҿ˳ɺ¡
˧ܷ


686 һ
Ǽս
޳ҵڳҰϣֵܶ˵ֽһѶֵ˱ûٶයؽ
ɾˮϡ
ˮͷˮˮӽ֮һǴ
ԭĪǲկģϰˮӡ꣬޳ع⣬չ˵ĹϵرǼǿſ̻ͨСڰУһ֯ˣɱǽɺȾó׾̡
Ϊ뱱ƽ¬կԶͬʱǿҲ˱һСɺɶߺҲɴʣڴ˰
ٺ޳ɱ೯͢ɾΪֿԿɶΪֶ͹죬һλҹΪӭӹɶ߸Ǻķū˹Ǯƣԭǻϣٴ
ʹںеλϵֿǣԵú׳ۡ
￿ӱıƽ͹ʹΪһóģĹͷҲｨۡլԺо¥۴αȡ
޳ɶرİԺаٷ˽˵ۡꡢ̵ࡣ
⻹˰ݡǻݡɶɰͬ˽Ĵ̻ͬʵĻݡ
ڳ⣬ԭѾ˳ƬɣЩɰ˳ǮµأȻӶūֵ֣ʳֱӾֳǣˣԼеĹʳá
޳ɿɶͬ
ǳ·æµЩ߾ūͻūūūȣЩලĺׯͷׯ˲һֻ㱸УںӱɶһҰС

ūȫڵϡ
ЩׯͷׯǣֻҪ΢΢ͷ񼴿ɡ
ĳλ͡
ɣ㿴żʱ䣬ȻѾ˷ֳǣܱͬ²ˡ
Ϊɵ˱ǿɶߵĶ֧ڽţ޳ɵӡ
ѾôΪɶߣ⾰Ժ
Ϊǰ³ԴͶЧ޳֮ʵڱóռôÿȥóףȻռݶܻ̻ҲȻҲ׬Ǯ
ɾӭ̽ҲʼУʼ˰˰Ȼڴ
ǮˣȻͻб
˵޳ȥͻʣôװ
ЩװǮʼԼĳѾǧˡǰֱǲ飬ϾҪάһ֧ǧ˵ĳ͵Щ˵Ŀ˳ǧǰ𣬿𣬻װĺܾˡ
ǧһǧװŴףǧҲװƤס乭ì
ֺиŮΪԭϵ飬ǳ󷽣һδ¼ޣ
޳о̾ʵ⼸걩ͬʱЦſڡ
һ޳İĺ飬ֵԺ˵Ů飬޼֮
޳Ǵλͣ˵Ѿʮ꣬ЦʵԭʫһʫŮӺϡ˧ҲĽ֮Ҫ׷󣬲֪ɷ񣿡
޳ɵĽһ߶Կɶջ˵޳Ըóһǧ֧ì˰ٰѺᵶԼһٸףǧƥƥλ顣
Щ⡣
Щã
֧Ϊ޳ɵӣ޳ҪȢŮ֪޳ӵģŮȥҲֻ檡
ұݣҲɻίŮ
ôֺǲԸ£ѵ⻹ίǧ𲻳ɣ
޳ڱЦǺǵĵİĽǧԸֺһٸװ
⻰һ첻ɵ˿
ϴθ޳ȥͻʣۼʶ޳װġֺɨһеƣĽ
ˣȴûоװΪǼȲ죬ûط򣬶ҳɱ̫ߣҲװ
ƽʱҲǸ߼͵͵Ūղضѣװɶӵ
޳ֱӿһٸβĶ
ֺҪԨ̫ϼףο϶ҲҪָʱҳŵµԨغ˿ڹңǹǮǶõױȫǣһҲϽɡ
޳׳һ
۾ɵĵɵľ޴󣬺Ҳ
ϴθ޳ȥͻʣȻʧ٣ջߡ
µĵ̺˿ڹ޳ɣȡǮȫԼֺ¿̫ѵˡ
ҴӦ£вӦ֮ҴӦˡæӦ


687 ˫

ڡ
ǿ̫ءһʹЩⲽƾֱСĵĵ飬ոյóһԼһĽۡ
޼Ҫ췴˰
ۺּʱ޳ɵķ٣óۡ
ֻǵóۺûˣǻ̿֡
޳Ҫ췴ȥδӣֽں
մصȴ޳εߣֽվʲô
Ұ۸߱ˣҲ֪﾿˭ǿεģϾãϤˣҲͬعξٹ
ξٹѾ޳뿪ɶ²޳ɿȥҵıȥˡ
ôж
صУõ˸˵ˣųظеĳֺŮ˱ΪŮǽϳ³¹Ůӣ³Ҳϵ͸ء
ظ澸輧ɰǧųֻǸп޵ĺŮֱһ죬͵
Ĺ¤ӵܣһ˲ţҼʶֺãض˵ضǸλáǺŮȥķ¶⣬Լϯ˽
ǸȽϺˬˣΪŭ׮£ºֱӰ͸
Щ꣬ųһֱߣȥûţ˵һɳ죬Щɡ
ϴ֮Χбֲɶ󣬸޳ʶأһˣȴһӱ޳ѡΪľʹ֮һ
˵޳ɶ֪֮ġ
ҿԿ϶޳ı췴̾
ųɷжϻǺŵģΪɷȻЩ꣬ȷʵбµģĶΪ
жԸ׷ֻж˿ųɷ
̾
˵пľãȴҲķԭܲһȻ֮ǰڵҲǱ߹֮أȫȻͬ
޳ֻ꣬ȴﾭӪĸͰƵġ
ǰֻ޳Ϊ˧ɶ߾Щ¶һЩڿʵ޳£й켣ġ
ֻһľ޳ȴͨӲıʮ֮ҿȫû𣬶װѵء
ߣš¡ʵڸȫԱ
˵޳ñ˧Ȩ֮ȨðǸնµĽԸƹֵأͣսˬİսɻ˽ָʿǣʹĽʿֻ֪޳ɣ֪г͢
ӽڶȳʷĪVо˾κٴӶ֧Ӫʹʹ޳Ѿһ֧ΩհĶˡ
Ǿ˵޳Ҫٱ׷£ĹǰգҲ棿ųʡ
˰ɣҲЩ֮ʿɲ̫ġ޳ɺֶܴͨΣɶľ񶼸һˡ
ΪԼΪ֮ʿ֮һ
Ϊ¤壬Լά汲ƴѪɱһֽ
Ҫʵۣ߳͢޳Ҫı
ڣ˾ģ
ˣҲ˵ˣ޳ɰﾭӪĸͰһľ񶼸һˣҪܸıֻŻûͳȥ䵽޳ɵˡ
޳ıҶ޶ԣǾǸ
޳췴ܳ𣿡ųʡ
Ϊʡ
˵мɻ᣿
룬ɵĸ̾˵޳չɡϵãϾʮﻹܶԱʮ򣬶㣬Ǿþսĺ֮
ֵҵڶ¾࣬ȴĮϵͻˣҲʱͻġ
кӱʹ޳ɵʦɽڶʹҲ޳ɵʦʹ޹
ⷶѦ۸޳ɽãѦļӶ޳Ϊá
ΪϵڶʹҲ򺣾һ

Խ㣬ԽΡ
۳͢ߣһۣȥ仹ʮ֮ڣѾӵļӪԭĶܶ򲻹֧ͨǣ
ȥ޳Ҫ췴ֻ͢¶ٱȥ档
Ȼ޳ʤ֮ǷΪβ˳Ӧʱأ޳ãǷǵʱĳҲʧһԪѫ֮λ
ߵĶ԰檵ô˹ȥأΪ˳ߣӦТΪȡǴĽҸܹΪѫ֮ʱҵȫңôǸ
ųȰ˵˵伸壬ҲȺκܴκܵȣ汲Ҳûĸ˵Ҫѳİ
ȴһΪ鲻ġ
һˣТ壬һǲ˵ˡ֣ųȥ


688 ɱŹ
ɶǵǰ׻ϡ
ʧٵϢ޳˧ĳʷĪVʮ𼱵ټһ󽫣¡
ʱպɶµ˳̫ءľʹ޴ТҲڳУҲ¡
޴Тֵ޳Ҳ֪޳ıξ˵Ĵ£ǵԴĴ£ƫƫʱһʹȴǰʧ١
أ
޴Тһ׻ãѯʡ
Ժ͵ֻĺĪV˵Тʱпմˣֵܣڶȸʹͻͨʹ͡۲ʹҩȶû
ûȥǣֵǿĪVֵ
뿪ɶ޳ɣǰߵԹ󡢷ТȣԼȥ˵˵󽫶ˡ
ô£ʱôͻȻʧ٣Тʡ
ĪVһЩʲôԼпǱӻԭȥȥˡʱֻҵĲ²⣬Ѿڲ֤ˣˣһжˡ
ĶֵܣҲŽһģ޳׼ҪǰҲǰλֵһһ磬õ˻Ӧġ
Ҷ޳ɵĴƻֵЩȣԸ֧֡
Դ˵޳ɾǵͷͷָȻĸû޳ɴŴңҲнĵλ˵ڵļҵɶ޳ɱʵߣ˻ɱˣЩ˾㲻ɶĲҵϾҲô˳ģʱ϶Ӱ죬˵޳ҪˣЩпģ
˻ᣬڵˡ
ĨĨͷĺˮôҾõˡ
ТЩȲʣô£ģ
Ϊ޳֮һͳ죬⼸궫ߣʮæµ޳ҲԽá
ڰ׻ſ˸λ£ȻȺ˱裬Ųĵ˴˧ΣһǸ˲ţһû͸ȻҲƾֱЩȻĵĴ֤̽ʵ˲²һҪȥܡ
ȥˣ
õģȻΪ»ȴӵĹӰ۾ɶĵһ죬ҾͶˡȻûа˷Щ߰׮
ӰְǴɱնףȻҲǵһ
жǺѸٵģκˣǸ˧ͻͨϽҲ̫ţ뱤򵥵Ľ¾˵Ҫǲ̽飬Ȼˡ
˳ͻױװһˡ
ǰα˵ͨ飬ܴûһֱ£뿪󣬱˴ɺӶ¡
ˮ·죬һֱɺӵĳӪڳǣתȥ˳۵ĴֻҪ˴ȥɽȻ½ʵۡ
ϧܵĿ죬һֱء
ֻû¶棬߾ϱˣȻר׷飬ˣǽȥĴ׷Ѱ
׷˳鵽Ѿ˴׼ȥɽ
һ﷫ֱ׷ںĴֻӲİӴץ˻
޴Тһ
˧Ϊһʹȫ渺𹥶ന׼ˣ뱤ָӣȻӣأ
ѾѺˣ־ǣΪ˱ɲӰ죬һֱš
Тһ˲ɱŹӣֱնɱ⣡
ĪV˵Ƿȵȴ˧ٽã
ϾԼǼ޳εģڵľƣҲλĽ顣
ߵĹܵЩ䱻忴أнţ⣬;ˡֽҪͷ
ȸƨֱɱǵĴ˧֣һ˸𡣡
ĪVȰ˵ؼʱɱֻЩҪ鷳ͻͨ͵һֱǲɱǣֻ²á
£ű˵ȻɱǾ͸ɴవɱҪԭǾֱӰװʯͷȻӺȥˡ
ǵȵȰɣϾԴɾͽӲȥˣ˹ţܲ
ĪV˵ץˣѾǵˣڵǱȽϵͻͨͷͼˡ
ͻͨϾǸ˧Ʒ׸ߣھҲǲģңҲǹ鷳ġ
ϼһ׸һ꣬ôҲûٵһ㣬ȴʼι죬ˣ⣬һʲô񡣡
ĪVҲĵĻŤͷﻹһҪҪ㣬鷳һˣȥһ˿Ѵ˧д˧Ž˧֮󣬶֪ȥǴ˧ӹܴɶסһܣ͸¶
ͷ
İɣ֡


689 ս
ɶߵ飬ֻͽ顣
ˮϵֳУ޳ɶһͬռֳǱ֮һСĶֿҲֿ̫ظǿĪɺͬʱҲֺ
޳ǿͣڴΪĿɶȴȫԼ˳㣬һ·ţ˰޳ɡ
λ鵹Ҳݣһμ޳ȴҲ󷽣ѵõǣɶ˵Ѿ޳֮ȻûаŭһȤ޳ɿǼʽͲֱ޳߰ǿڲŰݡ
󵨵Ĺ޳ɻЩС⡣
ʵ޳ɲرɫ֮ˣȢҲһʱѪ֮ǰѾκ鶨õг̼ƻ
ɶ߱ϾڰǾɽ֮վһߣòСκǲŽ޳ɸɴλΪ檣һһǿ˵Ĺϵ˳װս
˵˵ĹϵǿŮ˾ܽģеʱȷʵǸŦ
Ī밲лȣ޳˿ɶ֧֮ΪӣŮΪ檣ϵȻǸһ޳ɵ±㿪ʼɶ̸һЩεĺ޳һǿ˫óף̵ͬһЩС䡣
ΪܹȫͶ뵽սϣ޳һĺǾ޳ԸĪչս
޳ɿԶ֮ǰ˵ļ۸۲۲һʮשÿש׼һ
һƥϵսܻʮҶ׼۸ڿɶ֧˵Ϊˡ޳ɻ˵˭ֻ㽻ףѲ㡣
һҪ裬ҪȰɶߣȻɿɶ޳óףΪм̣ɶ߿϶׬һʵġ
ͬģʵ޳ҲһҪ׬һʡ
ѾʼڰʵΡ衢ר˰ƣͨĻҪǹ·Ĺؽ֮˰̵˰н׵˰ÿߣǶʮ˰һ
޳ɹ涨Ҫʮ˰һר˰ǱصĲģҪӪ⼸ֻڰűȻȡƱƱǰǰʮ֮һר˰ȻƱͿԺϷˡ
򣬾˽˽˽˽һ鴦سΣûջʮʮĴֱӴ
µר˰£޳ɰͼġ
ÿɶ֧ҲռһݺôȻΪ
жǾն٣ܸصţҲһ޳ɵսǾб룬гҲܴϵսеҲܵµܵгǾ޴ġ
޳ϴεͻк·ֱɽӱȥ˵Ľϵȵȥ
ǿԲҲԾ
ƥ򣬲ͭǮ򣬻Ǿ޳ɶ֧˵ģһƥϵҪʮǮھۣƥҲҪٶǮͭǺ֣ƫƫԭǮģֻǮУҲ޵ġ
ף׷ɲܵңʵõ˿֯Ʒ
ƲͬⱾҲ̻޳Щ˽ףת׬һʣܱΪ˳
ˣ޳˵УģԽԽãԽԽãɶȴЩֻ뵽Լܴм׬٣¢Ͻ׺һۣ˷
ڲԭϿĺöܴ룬һƥֻʮֻҪѲ͵ԶĵطȥЩˡΤ˻HˡI˵ȵȣ϶Ըƥƥƥһ衣
Ǯʹĥɶ߶Ǯ
ڲԭϣβƾЩǱɽȵţʵڵĶ࣬ֲѩֲûݳԶôתص
Щö֣ʱܹĵʿΪЧ
ж㶼գҶףҼ۸񲻱䣿ɶٴѯ
޳΢΢һЦ
޳˵㻰ǧƥȫգǧƥҲգܸһƥա
Ҫƥƥأɶ֧ʡ
ŪôȻա
ҶоƣƲΣβ˻˻о˻иֲƥմɵȵȣԭ֮㲩³Բ˵ǵ
ɶ߳ĺ˿Կĳڼѹļ˷ܡ
˧ñԨϣҿĪԸǧɴЧ
޳Цĵͷ


690 Ԯ
ֳǶ죬޳뿪ʱ򣬿ɶǧսʿͬ滹ǧӵܼҶ档
ıŮҲҪ޳һߣֳЩ죬Ĺҹ޳ɵķ䡣
Щ˵˾͵ôȥ׷һ飬Ǿ͸ǿԹһ
֮ģǲ̫⡣
޳ɲ鱼ŵĹϲͰ˭Ҳܲš
뿪ֳǣˮ˼죬ȻȴûԽǽ뱱ƽǿʼС
˼գǰӣ˳һֱߣܽľڡǱӣԱջˮʵǺϹӣˮɺˡ
ɺڷһ㣬붫ɺӻϣһһ֮󣬱תһֱ󺣡
ˣɺ򣬺ϹӵΡ
ˮı棬һ䣬I
ԭIΪū֣֮ˮ֮ʱ֮ʵءHΤɽͻʣܶǧɽ侳˶ԣԳƤΪ£Ůϲͭˣ½¶Сͭ壬˲ࡣ䲿Լ໧ˡ
˵ɡIǼڴĹɶ֮䣬ʹɶڽһխͨ
һ棬ڣʹͻ
ط⣬ȷʵ׳
Ǵɾһ·ȫǲԭɽϣԭʮ
;ɼʮԵʽഩƤ۲¡ǿ޳һ֧ӴĶ龭Ǳֵĺÿ͵ӡ
׷׸ţŻܵƤëסЩңԶƫƧ˵ʱһ¿ܶһ̶ӡ
뻻ΰ͡
˵ԭĺҴ˧黹ԭĺöΰͲҶƺ˿ƥȺ˷ܵİѲţƥ̵ĸֵĹԼһЩż̳⣬
ЩС䣬޳ɺܴ󷽵ĽǵĽ˼Ľ׼۸
ǽһ·ϣ㲻вףǸţƤëһЩֵҩ֮ġ
޳߲ܣҲ١ɶȥҰжɵأȴǰ빫ģ֯һ̶֧Уڻ
ǶԸ޳ɳΪ޳ڣôţаΣգܳû̽̽·ߣѰ¸õ̻
ԭһ㣬ջҲǲģｻףǿǷǳͼ
ɶУ޳ɿһƥʮϹϣЩ佻ףȴǶʮͻһƥ
ϹӼɺʱĮ̫ءĮҴŴ˹
Ѿ˵޳ֳǸɶߴɵЭ飬Ľۺ֡
ǲ޳ɵĮǣټ˰ǧʿ⻹ԼķǳƯҲˡ⣬֯˴ţյȡ
ԶԶģ޾ͲӭӴ˧٣˧𷣡
޳ɻʮȻ޳ǰһ¾͹ڵأֱӱס޳ɵĴȡ
Զˡ
޳ɿЦãΪӣӦͬġ
ȴҶҲһġ
ûԭģĪɵĿɶ߸޳ɴɵЭ̫ˣҲҪ
ί˵Լ޳ʹĴӦˡ
Ͼ޲ᣬҲó׵ģıʾҪʰǧţĶʿǣ氢ȥ򲻿۵Ԩ̫
޳ܾܾ
޳ôܵɲ̸ó׺ģóײǸͷԨ̫ҲֻǸӶѡ
޳ĿģԴԨ̫Ϊɣһ֧£޳ɴɶ󣬿϶취صġ
ܱڹؼʱǱ͢ȥвԼԺͬʱܴǿʵ
˵ԼмŮɲ̫С̫ʵ޷ϰ㣬ҺһһãʮòģҲʮĽӢ֮Ҷ󰢵Ļӡ
˵ţ
ǸܽĹʽͷһͷˡͷбһ˰٣ֱͷȻѰΧͷȥͷ࣬γɷȦǰ縳ڶޡ
ַʽŮӳķʽһ֣Ůշ˵ķʽ࣬һͷҲ٣ŮʽһЩҲһЩ
緢̷̷ȡ
ŮַͺѿλĹⷢͣȴ˾÷ǳиԣرͻԳ信
˳ĺÿͲҲνˡ
飬λȴԵüΪһ̵һõ壬°ޡ
Ѵ𣿡
аɡ
𣿡
Ҳаɡ
˵ƾܼ׼ҺãҾͼ޸㣬ҲʲôԭĴ˧ǹҶ޸һҶˡ
޳ɿôиԵĹɵЦˣʾ޲Ҫ˵ãǾдһ¡
λȷʵ˵ã޳ȴȻһ
ϣ޳ɵ䱾ӮսʿǵȲʣӮˣˡ
޳һӻء
˧ǧʿԸ˧ս
޳ЦŴȻĴչĴޣĮүҲģҰҲһж٣Ҹһ
˷ܵķͻʡ͸߾ǿ֮䣬ЩûܼаЩҲݵǿʢһӣǻڱ֮ʱʱͻʺ͸߾ԭҵĶʵ
˲ʱҲǿ׳ٲȻΪ֮㡣
ɺ峯ֻһλʹͻʽһ֧ǧﱼϮɱ˲Ӷĺ£Ű˲ɢ󣬲ڵ°˲ԴΪ°˲˵
Щ꣬һֱһǾǲͻʣסԭ峯ĴȣָֻЩɫ
ϴ޳ɻͻʣô޳׵ļʶԭǿԶ߾ʧأֻһλ߹ش󽫣ܰʼϵʮ
ʵʱʱԼ򲻿ΪУ޳ΪС
Ĵӣ޾þߵ˧ǵв󣬶ڣ޳ɵıó׺ò޳ɴȡ
ԭо仰ֹٲֹܡ
޳ɲʱͨУٴǿʢȸ߾ͻʶȡ֮ΪµıҲδ֪
һеĹؼ޳ɡ


691 
ϣ
УԬʵࡣ
£ȻƲҵҲȥ¤ҡ
ʵɫǳѿ˵ˣҵΪβȥ¤ң
£ҵ˵ɽͻϮţʱ޷뿪
Ȼ޷ûʵ⣬Ѿ⽫ڶȸض϶ΪһѾּʹͳ߷ͻʷߣҲҵ޹أּߴ١
ʱrԣ£Ѿǳˣ޼ֶӵأһ˵Ҫıҡ޼ֶ̫裬ʹǽޱȡվȻҽɱ࣬͢ҵҲܲǷ֮Ȩ
Ȼr࣬޳ںλֱһһ롣
ʱʵ۽飬گ̰նհϵ򺣾ڶʹְ֮޳ɰڶʹְ֮ҵڶʹְ֮޹ɽڶȸʹְ֮ʹǰȥּǴؽ
̬ȣǳ͢޼ЭͷҪȻͷԺ󻹵ˡ
Ԩʱܲλʵۺǰ޼Ҹ㵹Ϊ޼׵ԨͽʧȥһǿԮ޼ǿĵط޼ҵ£Ҳǣ࣬Ҫ乬
£ΪԲס֮Ҵָ֤ɱˣֻһ֮ǣϸ飬ʹ½ֻۣЩ̫ʡߣɱˣҲֻһˣ漰޳ҵȡǱԴΪɣҪռλְ߽֮Ҫץֻ»ʵ䷴µ
ʱҲΪ޳ֵ顣
£֮Լǣǲֻ֮ʵ䷴
rȴǲãָԨΪ޳ɿ˵飬£޼ֵֶܼȷʵڹд󹦣ɱҲ˳ǣ޼˲˼Ҿȴӵأв͢ǾݹϢġ
£˴¼ֵ˵ƵĿ¡޼ӵʮǷˣǾˡּջ޼ұȨٻؾ㵽ʱһ޹أҲɳô˻֮Ȩ򣬺
r޼ұȨԨΪ㣬ܱƷ޳ɡ
ؼ⻹ǻصһ㣬Ǿ޼ʵ̫ǿˣӵӵʮ޳ɣսİɽһƬ
r˵ĺã޳ûӵôǿʵ˭֪ʲôʱأҪ׼ʱסҵİΣܼܲڻ޳ɵİɡ
rֵǰ̫ԭ򣬶ʹǰȥζٹȥɽȨ
ԶڰϣʱΣ͢淴ʵǿҲԭңԶǲ¡
÷޳ɺҵ޹
޳ǿȲΪԭȣȥȾƣһ̫ԭһǡ
˳Ȼջض塢ɽȨ޳ڹǿ׳¾ԮزҺҵ޹󷴣λ̫ԭǣҲ֯طѾֱ롣
rѾδԤѾּձȨһ޼ҷˣ͢ηơ
ʱĲԲǲҪŪ̫Ϊ¿گҵ󽫾ҵǰͳگڷΪ󽫾볯Ϊɡڷ޹Ϊ»볯Ϊɡ
ûrǰ㼤ֱӣһߡҵ޹Ը볯Ȼãȿ˳ûȨͬʱ뾩޳һҲͶ
ֻ֮Ҫ޼Ҳǳ͢ûҪ
ǻʵ۲˸޼٣ǵΣȥʱٸ޼ְͺá
rΪ˾ݡ
ݣֻ޼ҸӻӰ裡
ǰ޳ɱɱڶȸʹδֽɱ٣бȨڹЩսǱĿ޷ͣŰ衣²ϳ޼ҸӣôһԺ˧ӵأºͳ͢Ժ£
ʵһr˵ĺеǹϢݣмӰ죬Ժ޼Ҹơһ˵ҲеǲУ̫ˣֻֿƷ޼ҡ
һʱΪѡ
û֮Ȩֿ޼ҷˣһʱﻢ£ԥ


692 ǨϾ
Է
Ķҵ޹󲻿Ͻ塢ɽȨֻҪսˡ
ոոɵļٳĻʵۣڲŷ֣ԭѾ¾Ȼҵز
ǰʲô֪Ҳ֮СˣҲû˸ƭˣ浱¸صʵ౨ǰʱ־ֻˡ
ºųӵʮϵķѾʮˣкüֱӳƵˣ͢طĹԱȻû취
˵ЩǧٵˣǶţëʤ
вų͢Ǻϵܣ䣬Χ
ӱ񼽨ºΡ¬£ֺӱپѾȫˡö࿤پֻܹһЩǡ֮УѾռ硣
ӶɽϡϣѾˡ
¹Ȼ뻹ˣͻǿʢŷߡ
rǰʵݻؾɻĸ
ڱΧŴֱռˣֱ񼽨ռˡɽзѵĿܣͻزȥ˺ӱѾ½٣ͻҲѾʵôȥ
ȥ
ڵ㰲ȣ¤Ҳֱң¹ȻѸͻʻڽ
˳һǰãĴҺ󣬴˳޷õض
ûʳƽԭ޷
ֻҪͣ±Ȼع̫ƽοʵ۵
̾
Ϊɱصˣ⳯þ徻ˣҲ̫ƽˣڲŷ֣ûʲôı䣬Ȼһ⡣
زȥ£⽭ֻҲȫˡ
һ޼淴ˣ޳ʲ£ֻ½
ʺɽȥ
ȥʺ󲻽ʱ򣬻ʵΪͷ
տأһ޳ɲگֻһʱѵȫ׼׼ȥָ꣬ԽΪϾ
г֮գлΪ塣
߽ϣǴϰǱȽϸԣģһƲʰҲռݽϰڽɽȱȫͼ
£Ѿ˵ز𣿡
Ĵ㣬ʿ޳ЩˣΪûиǹ¤Ҳɽʿ壬ܺЩ˭֪Щˣĸ񡣡
㻹ǲԸЭġ
Ϣ޼ңֻĸ
ǿӲսֿҲһ԰һԣ޳ɲҷô͢ӮˣΪϣ
£ֻһˣҪѱ£֮޼һŹǱ´òֻ
ʺѻʵۣǱ룬ҲעֶΣ޳ɵʱ
ǳܹ͢õĺã޳ҲɣҪ췴ֻҲδ¾صĹٽ񶼻
õİ취֮ȡ޼˧
൱һУܰ򶼵ǵԴǶˣǾȫǵˡ
ҪֻҪ˧ͺãһ

ǡ
һһλʹ
ʵگ̫ضŷگ
ǰƽй˵̫صĶŷһףʹ뵽ϡ
ʹگϣЦŶԶŷϲʹҪһ˧ˡոگУʵگԶŷƽйΪɣگνڷΪϵʹ
گĶŷ΢΢Ц
˧ʮţ¶Դʮֲ֮죬֮ǰϰʹԪս飬α⽫볯̫䣬ɶ˧˧ְѾּɽϡڡᣬɶ˧ǰȥͳ˧ָӡ
ȻչŷνϰʹȻӦȹȥݼʵлȻȥ컢ӡţٻԪӣȻȥƽѡ
ŷЦӦ£λʹŷӦʹ죬ʮָˡ

˧жȻթ
ʹ͵վϢ̫ظУԶŷ֮ǰ޳ɱ⡢۵žӾɵ˶ŷ£Эͳ
޳¾þսѧ˲پս˵ŷ绢ڽϽ˷ƽѣսʤ
ʱΪʹ̫֪⡣ŷҲĺ¡
ϾԭֻǵةǰŸոΪ̫أӹ˽ϰʹԪµĳλ
ôʹ
ʵǽ֮Ȼȥٽְ֮Ȩ򲻿ϵ۵ҲѶŷ


693 ӡٱ
⽥
Уɳ۶Щ̫ضŷӡŷڽϣҲѧ޳ӣھЩʮҵս֮Ϊӡ
ŷҲʮţȴѾʮʮ
Ժ󣬶ŷһױʹ
˧նӣʹʡ
ŷ컻ǰѾƷ̫شƷɢס۷Եõûô
ԭǴվʹȥӣܱӡŵġҵǽѾǱƽҼȡӡźٻӣҪʱ䣬̫Ѿӻ뾩Ҫ̫ӣȻ뾩ӣȳϣֱӴӽ˴ˡ
ŷⷬʹЩԤϲ
ʹЩԥ
ŷӣʵԼежϡ
ʵ۸ͲҪĹ٣ҪҸɰ뽭ϣ˽ʱҪɱҪлҪǲǻʵ˵㣬ضûС
һеǾ޳ɸ͢ϵĽš
Ѿյ޳ɵţ޳ɸ͸˲ٵס
֮һ仰պбƱ仯
еĸ
ôкΪѵ𣿡ŷЦҲܾȥƽѵġ
ʹ̫ҲҪȥӵģβڽʱٽӣ
ڽӽϰʹĲµģȻӦڽϽӵĺãҲѾȥ̫ءةǰңýӺҲ֧Ԯƽˡ
ϵΪӴӵڶ࿤أ񵽴ңϵĵĶҲʧ˺ü˶ŷ˵̫ؿةǹҲ˼
ʹöŷȥӣɶŷȴ˵ҪڵԪȰýӣһﻰ⣬ӦҾߵӡ
ⳡһʱЩӲλʹ˰죬˧ȥʾ
ϢѸ͵
rλ࣬ŷǲǲʲôⲻ뾩ɣ
ԬҲҲδأȻŷ˵ҪýϰʹӡţȰ콻ӣǱ²ӦӡžʱջҲ١
ԬΪŷϾᣬ˵޳һڰʹĸλ϶ҲĶġ
r׼̫ԭȥʱǺǿӲıʾܰӡŽŷֱɽ
᲻öŷԬ
Ǽλ˰죬İʵ˵ǾԪѽϵʹӡŽˣȱܼҲ޷


ϰʹԪʹԼ̫ءةξ棬Ѱʹ˧ӡ˶ŷ
ŷЦŽӹ
ʹȻȥϢЩŲһұʹɺȥӣȻͿֱȥˡ
ӣʹԪȥ
̫ظС
ŷЦŸuӵ
ʱuǿة
ӡõˣô죿uЦʡ
֪ʣܲȥ˧Ҳд˰ɣŷʡ
uͷ˧պб㹲ͬˡ
γ͢Ϊ˴޳ɣҲ޳ɵ֣õǷ͵ķӣŷɵ̫νϰʹuڵ̫أĿĶȥлӡ
ŷö˧ӡ
ö˧ӡõģͿôˡ
⡣
ĩڣ
ΧסʹݣҪκ뿪ǵһЩҪֵķз
۵
ĩڣ
ҵӡžȥ꿤ٸ£ӹꡣ
žǣӡžȥ⿤
uϻǡ
ŷԼԷگƽѵɣᵤǰݾڡ
ʱҪɿھڣϰҪأȴڽ£ꡢݡڽĽڵ֮䣬ȶ󾩿ڶɣֿ˺ӣʮҪ
ŷռ
ҶռڻᣬϹ򽭶̬ƣʵһפؾڱɽֱץʱǡꡢ⿤
ҪôҪġ
˧Ǳ߻ûǾ᲻̫˵㣿uʡ
ѵˣŷʡ
¸񡣡λԼùü͵ŷԵĺӣԶʱϱ̬ȡֻ´Ҵ˧ļƻ
ʵҪ˵˧ͿԷˣҳƷңӭ˧Ϊӣ³ҵҲԪѫҲ⹫ӡŷȴǹЦ
ǵס֮𣿡u˾䡣
ˮͣס͵ҪסˣǾܣԣֲǹ¾սɶŷ


694 ˵ʿ
ء
վſڣǰݷõˡһǳؾľĴıһͬѡ
ıŽ˿ŴӣԱǽ׳俴Ŷ߰߰׵㣬ȴȻСƽ̹
ı֣ܸѡ
ѣʥԶֺ롣
ܸУıܽ˵ͬѣʿһӪľ⣬̴֣̫ԭо˾ܲξ
ԭǴ̫ԭѡ΢ЦȴЩ̫ԭһξôأҿӲǹɣҪһ
ʿҲûйĨţֱӵǰ̣ʶѣҲࡣһ˵һ£˵͢϶壬Ľ˧֮λ
ţд£͢ѾּһڶȸһһΪµĶ˧ӡ
ʿȵΪλ˸ˣ֪ǻͷˡ
γԣ
ʿ˧Ҳ˧µе㽻飬˵ڳ͢Ϊ֮˻ᣬ޼Ҽλѫ˧֮Ȩ޳ҵ޹յΪºպսر߽ھպգܽʿ
£ǵңұӦرսպյı˧ΪȴҪΪһЩû֤ݵҥҪṦȨǵأùģȴ췴𣿡
췴֣Ƥ鶯˼¡
ҲǾþս֮ˣӦҸǴʱȨֻǾύȨģȥӱȨֻ¸㲻þҪսˡ
Ӧڰɣܵ
뻻λ˼һ£ʱύȨ𣿡
룬ˣǳ϶ҲᷴʱɽͰҲʱǱΣˣ˵ʱ͢Ϊλ˧ҪǵĿܣֱӱɱˡ
°ͣξ̫ԭԱΪȴ˵㻰أ㲻Ӧվڳ͢ߣΪȴ˵޼Ҫ췴أ
ѵ㻹´´ңѾΧʵ۶ֻܶ㵽ȥս֮Ҳڱ߽ڶʹ֮֡ʵҪû͢һܴĶûУ峯Ļʲô죬Ѿǵĳ֮ʱˣʱβ˳ƶΪһӵ¾Ԫѫأ
ӣξѾվȥˣҰץܻʹ͡
ʿЦЦҲǸССĲξץкãҪȴǽԼ˧ĵж棬ôأ
ЦЦξЦˣҲһССɽѣ´ҿҲˡ
ؾҲţأΪӦؽʿúȰ˵һĻзԸվ˧ߣʧԪѫ֮ͣҲʧ֮λ
ȥʹ˵ǲӦȥ壬ھƣóȻȥֻ»ʵ䷴ǰҵƷˣֻµ֮ս
ͻ֮ڴòײŸտʼָ°ҵҪٴٰ֪Ҫʧ
ʹȴûбµĻȰ
۾źӵҵΪĽ죬Ҫڳ͢ΪرߡڻʵּҵؾǶһǱ㵱ּУĲҵӦǵġҵ飬Ҫ淴ǸӦַּ뾩Ǹûʲôɵǵġ
˧Ʋһˣʶʱ߷Ϊܰ
ʹʹһ٣ֻòҪٽҪ
ܰһͨȥЩεĸʿı
£취£²ɣҲֵøˡʿЦ˵Ȼ˵ҪܺȾơ
ҸȾˡ
ı˵ȥɣصĺþءҲþƣ˵˱ЦŴӦ
±һسıļУм׼Ʋˣ߳Աġ
ϯϣƵƵܾƣòĸ輿㡣
ɫˣҿҲˣЪ£ղŽϲд㽫
ԣɾšѾѬѬλдǱ§ڻ֣ʱ治Ը뿪硣
§д˿ͷıʿһЦ
ź𣿡
ţѾźˣʹȻϺôֻˣѾ˰谮Сƭ㣬·Ͻ°һ˯ˣͰλ˰͵ȥ
ʹǡѰɣ
Ȼ˳ҹպ÷谮С檾ȻεĽһ𡣡
С²ϰɣ
жԲߣСѾĴ²֪ͷһҲзӦġ
ƲȻ˵㣬ЧȴԺá
˹Ц


695 ҹ
ıƱǰףһ¡
أʿҲٱ
һӶĴľˣһ̫ԭܲξȴһͬݣǾ޳鱨Ӱͳзչܵ

ʹõҶ˵İϳһֱδأȻȥӣȴûڳҵǣ˵ǸûǼҶȥѰң˾˵
ûǣȥɽĸС
˵ĸ˽ͨϢʹ˵һˣȴʮòӸλɼȻġ˵檵λߣʱЩˣȴûмܽ˽ͨ
ʹأûôƢء
ͨ죬ֱӾʹǽժ˺ᵶ
ԹŮģ
ܵլһֱû
ױ
ʹὣ˸ֱܵլڶȥǵˣŶ֪ôأҪȥͨʹһ߷ǼҶֱ˽ȥ
ʹֱ߿ܵʱں˯
ﻹ§Ÿͬ˿ƵŮӡ
ʹһ۾ϳǾ߷С檵ģ⣬ʹѪϳ壬뷢ն
ɱ쵰
мױסʹ˧Ϣŭ
նð
ʹ˽ͨҲʹһɱԼҲҪġ
Ȱ裬ʹ侲һ㡣
ˮԹŮѡ
һͰˮȥ
ЩãȻʹɱڵĵʱԺ
ЩƬ
ļƺıʿһȾƣıУȵľƺңиòĸдȻıϢдչ
ȻһͨƸ꣬Ȼ˯ˡ
ôʹˣɱڣѵ֮ǰ̸ʹ֪ˣ
һ飬̸Щй¶ȥҲǴġ
ûд䣬Ҳûϡ
˧ôˣ
ôˣܣҴ㲻ΪҪ˶ңʹŭĿһӣߣȹصȥԺ
ңʹȥһ檣Ҫ˽ͨһȥѾһͷײ
ô£
һױͷǰӴһͷײˣһʱû֮Ǽ¶־壬ɱˡ
澣
ʹǾʬ壬һȻŤͷˡ
شΡ
ܻЩͷΡ
Ųȴһıˡ

һæ⾿ô£
²ãʹҪɱ㡣
ǣҡ̸ܻЩй¶ȥأڶ֪ıֿˡ
ڲ̸Щʱˣǲ취ֻ»
ҳȥܿɲôأȻܽ϶ܾҳȥȳȥȥͶҵ
ıܴ̾ȥȥҲ£ذڿֻ¸ȥ
ȴҳȥ˵
ʱˣֻƴһˡ磬ؾӪֵ¡ɴһݣɱʹسǣȻͶ˧ʱµضˡ
û뵽ıƻôһԥ
ԥʲôҪɱˣ㻹ʲôԥġ
ɵδԸҡ
¶ŵĹֵܣȥϽټɱʹͺðˡ
飬ҲһҪ˶ࡣ
ھسУͻϮҲ¡³ɺҸɷˣ󲿷ݱҲֻбЮķݣʵϣ췴·ҲСĸУױȻֺЮҡ
ءš¥ģʳƲӣɶ⣬ͲɱʹȻ˵ʹⲻַʱ㿪ַյġ
ɶȷʵɷš֪Щʵģϴ֮ΧһգҲͻʣȻضʮգ·ؼ磬һжҪؽ
⼸һֱٸַȼãΪκֵҲѾˣʵˡ
ܻеʳģ㾡ַܿʱǱ߻ʳţ֧Ԯġ
µҲǱƵ
ǣıİ£ĵĵıҡȻʮ⣬ıȥЩڳеĸУξǡ
ʮĸУξǣԴһЩҶۼǴһˣټıеİͶǱˡ
ҹɫִãȫװıͻϮʹĸۡʹ⧲Ҽɱ
ɱʹٳʤȡȡӡźӹسǷȻȥԼǡ
һҹҺѾʼɱùģգ˵ʹ̰ܻߣ̰īռðգܶɱʹðա
ضȻʼַȻÿֻ쵽ʳ˵һֱǰջϲ
ҲûΪض̫أ˧
һıȥҵһҲط÷УξԷΪ̫أĸУξӢΪ¥̫أµĸУξȲӥɽְ֮
ȥаνպï죬ǽְ֮


696 ܱ
rնɹƺӣرϢλ죬òһĴ̾ӶΣӣ
rӽӽϣȻٽˮִپض羭ƺӵġ
Ϊ˺ȻвţֻһȦ·϶ൢ˲ʱ䣬һ
ҪĵطѾܶȥ
Ȼڶҵûо죬ǳɱʹԳƶʵͶϡ
ӿٶȣǵϸϵ̫ԭȥ
ֻǹ˻ƺ֮һ·ϲߡ
Ӷ֮ǰв񱣲ңӸɱ֣ɱѾѾҸȼƸʢ
筿񱣲筿ɽɱ筿أïռӶɽҲɱӵء
˶ХɽռŽ򣬱ٷںĳǶ
̫СϵԺɽɵκڲʮ
ʱ¼Ѱr̾治֪¾ȻѾҵֵزˣɺ޵ǣӦΪҸɳ֧޳ҵˣȴҪù֮ҡ
̫ԭ峼ءһӹԱ峼ξ٣ڱĩҵξĵˣΪ峼ҺսУĵڹи󣬲峼
λԴĹϴʮֳɫ̫ԭܱҵѾֱ¡
rûʲô˵ģʱƣΨһ峼ﹻءѾ۵Ԥ˱϶Ʋʲô³ġ

ƺϰ
ɽڶȸʹ޹ӶϱԼˡ
յţƱˡ
ʱ޹˺ӶĶΤ߸կۼԷܵκ
ǳ뿤Ͷضɽ
ΪΣ
ʹ
޹̾һʱȰ͢ոѾּҪҵ뾩Ϊ󽫾һؾɣ˧뾩ΪɡһּΪΪء
ԣʵҪ֮ȨǴּȨһƾҪһˡ
޳ԶɶȴҲͨӰʱ̹עžơ
ϵľĿּٱ仹ûйȻ췴ţʵ޳ѾжˣһҰҵȰ˵λֵͳһߣɡ֮£ɡ塣
һ棬ҲѾȥƽɶ
ͬʱָɽ޹󣬸ϵĶŷȥţӦͳһߡ
ʷѾǶȥrȥ̫ԭǳ޼ġ˻뿤סɱɺԮǡ
޼ҷ𣿡ʡ
޹мΣҲûϵô͵һ췴൱Σյġµ񣬲ֲС
ǰ޼ҷˡ
޹뷴ɶҪҲ޿κΡ
ƽñ𣿡췴û̫𾪣򳪸棬ңҶ췴Ҳϡ档˵Ȼһͳ£˼·ѣʵȻ̫˵°նڴһͳҲû̫ǿĸ
ߣɽ֮أһֱأ¤룬ɽûųѹģƽº󣬽ϽԷһΪʿǿ̫ܵѹ¡
곯͢ǿ֮ʱ絥سıʿԱǿ֮󣬻ֻܼβˣ»ң͢ҶڴѹҵĹپҡһΪҲûɶϰ
Ȼ뿤⡣һףھӪҲһɴ󽫷緶ôãòװ˺Ӷɾ°ȵطھˣܾܿʱͿ̿ҲԲס֮ǰǮ˵ǡ
ԺҪһΣ໮
ֻҾס߸ڣֹѾ˺Ӷ
̫ΣˣǲҪ˺Ѿһƺӱ񼽨µѾ⣬̫سǲһģҲڸǣǱҲʱйپɱ
޷ءΪܾ˺ӶȲܳûռȥҲǵռȥúӱ񼽨ռȥ
һֵܷ뿤ѹҳҾȥǣ⣬һǡ
޹˵ϱǲضȺӦɶɺıüȥ뿤ض߸ڣɳȥ
˵ѾԨţתͶ͢ˡ


697 һ
𿤣ʳǡ
ˮԱߣ˳ʡ
ʱʱפʳУǰš
һɷ޳ɸģ޳˵ƣδƣ˵սһ޿ɱ⣬׼
޳̫س⣬Ǹң˽Ӵ˼Σһģ޳ɱ£Ĵ㡣
ǵź󣬱˸ɣɽĳӪ뿪ģԺΪɣ˵뿪Ӷ¾ǽȻˮصʡ
ѡפض򶫺Ҳԭġ
ʵ滷ɽͬʱֽˮҪ֮ڣʵǻƻƽԭһƽ
ɽ֮䣬ȴֻżͨȿɱ³뿤ֿȥܡϻ˳Ӷ³ǣ»
˵ˣʾһɽɽڵҪء
սʱڣ볤ʾõؿǵʱµһء
פʣǽɹ˿ء
ɷսԲһۿ͸˵ʺפʳУַɱפɽ£Ϊ֧Ԯ
ϵڶţǸԨġ
ԨŸŮ͢Ҫ޳ɶˣ̬Ⱥܼ޳ɺܻܿᷴԨΪ޳췴ɹܲ󣬱Ͼңɰ֮Ҫ֮ڣԨΪ޼Ҹǳ£һЩ֧֣߱жŷʿ֧֣ò֧֣һųı߽Ǻл췴ɹġ
ȻʷҲԣ°ĳɹڣʱϾͬ
ԨŮƺ֧ɽɹʱ֧ɣһΪҵʱ
Ϊ޼ҸɱŮ޳ɷѣ㲻ܸңػٸһŵԵʿӵΪ䡣
ٿһ飬ȴֻҡҡͷ
̾
޳ȥŮóȥˮŮ޼ҸΪϣǰں󡣼޼漦޹湷޴ӷ򣬲ٴӸԲ𣬸ףŮТˡ
ţ⣬ȴǹ޹ġ
޹˵ڼضǱ߸ȫߣ϶ء
λУξǰ£Ҫ֪ͨױ

ǡ
»ʷɡ֪ٹϵɽȵǣɳɽӪǱһ·
صɽǿۿ֮ɽǰ˺ͨ
ٹһˡ
һ棬Щźĸӵּ֮͢ǰѾһԻȥ˷ƽΪɣˡ
Ѿפʣ⻹һ֧ǧ˵ͻǴɶɺġ
ˣ̾Ϣһ
͢ǰ޼ҵĴ̬һֱԥȥǴʧʱ䡣
ٹδã֣
ҡͷΪ࣬ǰǣλںɽİʹڶʹ֮ϣϰʹҲҪơ
˵ֻҪһôҪ
Ϊ࣬ȻȨ󣬵ҪȨĶҲࡣ
ҪָӴ̵ģⳡΣⳡսڳУҲǵɣrǿӲѹɡ
򣿿޳Ѿ¶˷ٶڵٲץʱˣɵõʱǾͱˡΪǲܳɹģ޳ɲܽȨز޳潻Ȩ͢Ҳܻȫ
˵ֻд
Ȼ
ȴҲԼĿԣʲôء
ʵ۵Ǹһһ·ϣԽ֧Խ̾ǧ˵һȴûмս֮гŴǿץ񶡣ؤ֮ǰйѺаѾ
һ֧װкá
濪ûʤ㡣
ʤ㶼ûУǻŴʲôⲻȡ
Ϊһϸͳ˧ܴ׼֮սȥһûаʤ̡
޳ɻδңڻս黹תҲδ
мΣ͢ѾʹǰɶǻΨһϣˡ
ڽû֮׼ȿս
Ȼȿսж
һ󣬾ɽıǣֻǧפءǣóʱǰ³ųݣ³ɽƻƽԭĽӻ֮
һռ³ʮҪս塣
˾¿һפĻһפľһߣɽ
⾪ȣĻôҲˣǱŵػȥ𣿡
ԴˣεĽͣʵٻͬʱѾͬʱּٻĻֵˡڽֺĻǼǻص˽Ϊ֮ʵĻϮ֮λҲǰ
ˣֻҡͷһ̾Ϣ
Է޳ɡҵˣȴĻ˾¿ļһô
мϣ˵תܳˡ


698 
ͭ
㲻ɵĿʼ˼Ϊʲô䵽ء
ڹ¤СܷƸεĽϡضʿ̡ƭЩç֮ŽƸʿͲˣ޳ֵҲ
һ紵ʵ۾ԴЩ˼
ճɹ֮ǰʵڽ˾꣬õ껪ǸʱһĵʱҲʵһӡϰǽϵ죬ûбĸ⡣
ڣЩˡ
ѲУҪٴǰǰɶǰ
ڣҲȥˡ
޳ڻǷˡ
ŷڽϾٱȻ֮ٱңڷĽϰʹӡţռǡꡢ⿤ǡŷͳפڣѼֻڳҪٶɽ򽭶̬ơ
Ҳϲŷ᲻ܺڵûrģͲøŷǸİʹӡţûаѶŷƭ췴ҵıƾӡţĻ֪ƭ˶ˣڹȻĴ֮ȴ췴֮¡
ŷ޳ɵͬ磬Ǹң˵û޳ɵ⣬š
տɫգûаƲʣԵôĸô
ɶŷ˲Ϣ
ոտʹļ˵ӥɽ佫ɱʹңѾԳΪضֱռ¥ءдв̫ԭ
ϢһûУϢȴӶ
ܵң϶ͶŷһҲ޳ιְȻ뿪ɶ˵޳ɡ
ڻʵ۵ĵǰһٶԸصŮǶòʮĵʮδŮף
ЩеԽϣеԻϣеԺϣеɽϣѾͳһʽĹװɴȹȹֱϵǰҸ£ͷ
ôò
̻¹ڸǼǼǣȻЩ빬ŮǷ䵽ͬľȥ
һ̹ʻʵۣпҪʶġ
ɻʵȴûʲô飬ƯˣʱҲ򶯲ǿġ
ԬԨû𣿡ʵʡ
λڸ
rλ뾩ڽֻʣԨԬλࡣ
˵޻ԨŮ޳ɵ̡ʵ̣
̰ͷʹҿ
ǰĽ£ȺŮǣȴʱ͵͵ʵۣʵ۵磬ЩŮǣȴŶԻʵ۵ľηĽ֮ģڰܵõʵ۵ܵûʵңôܹ֦ͷˡ
ûãԬͻԨϵ
λĴæˬðź
ɷѾãʵֱʡ
Ԭ౨˵Ѿʵּ⣬פڽڵĽǣɻϾפӽеĹ޺ӽеϣɱפ˽ĺϡ
⣬йҲפ
ʵԲû⣬˵ηսߣ٣
ԬǵȷʵܣֻܵǼˣЩ˶֮ǰ½ģһЩԭ²ץѾˡ
ʵһ˵ͷȻһƣ޲Щ˹ȥʲôˣȻǻʵ۵ʿսڼǲ˼ҾЧȴܣɿ˷粻ɳ׷߶ץȻ󹫿
ԨѻʵۣƽţɱӱֻĲץ󣬷޴ʮȻؾмЧ
ɻʵȴϣӱǻؾУɱ
ʵӸȡһǮ͸ʿǡ
ǡ
ɱʹԳƶѶռءš¥ʱв̫ԭŷƭ޵Ľϰʹӡţ֮ңҲѾǡ⿤Ŀǳأפڣв
Ԭ䣬Ԩǿкƽ֮ߣ
־棬Ԭʲôõİ취ԭ࣬һĺõĴʳԻʵ۵ѯʣֻӲͷƤΪ͢ĵ˵޳ɣ޳仹δٱңʵѾˡˣΪʱ͢Ѿûѡַֻ̬ܰ
Ԩַּһ£¿ɾ޻תˡ
Ѿûˣԥ档䲻ţ޷Ϊͳ棬ȴһƽ֮߿ϡ
Ŷкߣ콲
ԬļƲߺܼ򵥣˵ȴûʵɫѿΪʵ۽飬ȼȫԸ޳ɣ˻ʵۿּаܡáࡢͨκεˣֻҪǿϽаô͢Ϳڸʮľְǿ̫صְǷԡ
аһӳ͢ǲַѽ޳ɡ
£ࡢͨ϶ŷ
ܡ񼽨¹ɽ޹󡣡
Ρ¬¹κȺӶ˹ܣ
ȥɶĸ߾Įͻʣ棡
Ԭˡ


699 ¾㱸
ʱ֡
ɺϣӪʮ
߸ߵ¥ϴ׳ĺŽǣԿĪɵǧ岿սʿ˲˵İ˲ǧսʿIİ˲ǧսʿټ޳ɴǧǧ
ҷУĺɫս쳣ۣ״γһֻɫͻ޳ɵǽڶʹ˫˫ڡ
ξٹԱͳսʿǿųìףŰȣӭŷ磬վڸԵԡ
IxiıҲЯǣս
ߣʡ
ǳĺʱڡ
ԭʱҲڳüڳҪôӣҪô´ݹȡǽ꣬˧޳ɵͳ£һ¡
ǽģǲԨϳʡ
޳ɵ˧С
޳ɷǧΪǰɾǧΪIǧΪҾȻǧΪ
˧ٴ꣬˴ԨϣĿΪനһٽനʮǾ¡Ǿ仰ű˧̣ǳԿ·ന󣬳ǳءء˿ڹңǮսס˭˾˭ģҾҪ
죬ңIĸĩҵܹĽ޳ɵȻࡣ
IĸĩǶĲ죬ͬʱҲI˲֮ףIһǲõĲƶȣԭI˹鸽ͻʱҳƺֻٹͻʶԶƽǱҲڳԭӺԳΪ
ЩǣĲʵI岢ͬ壬Iа˲˲I˶ǻͷ׷ǰԭΪ²
ĲȴǳƤˣҲΪҡ
IɵЩƣΪҲǽ𷢱۵İ׷Ϊ
ҵĶĲȴΪͷ׷I֮ףϵе㸴ӣʵҲͬ¹Ȼ룬ĽݼǴӶǨȥʱĽݲģ¹Ȼ壬ȴǼˡصΪ
Iಿǽ𷢱۰׷ҲΪIȷʵҲʱһ֧Ҳʱһ֧ǳʱеһ塣
ĲϸӦ˵һ֧IѾе㲻ֱ˴ˡ
ĸĩ췢ߴ࣬ظ޳ɵ㵫ģΪ󣬶Ԩϡ
Ⱒ޺ģҲȫ޳ɰ
ϰǿΪĲ˵䰢Ѱ
ʵҲ̫ģڷ棬Ѿ롢ɽȾǱפһྫͬʱ·Ҳɳ˱ȥǣԨϣǴനɣҲдջ񡣡
Ϊǰ޳ȥͻʣºҲȷʵôǶ޳ɵĻǺŵġ
ʦ֮ǧ¡
ǧս滹һ֧Ҷ飬ųȺţں棬ЩţǾӵľ
оһ·򶫡
ǰһֱɺӣǰתϣǣҲںӶһٶʮˡ
޳ڴӪ
ԼǺ˫ɸ򣬻Լ
֧Ѿϱ˷ന棬³ǡɶ·ҲǰвԨϣʹɳԮࡣ
Ȼ뻹ĳȴѾͷǰǰ˳ȡϵ
ʱ޳ɲŵ֪ҪϢڲԭʱ䣬ϢѾͺˡ
˴˧Σ룬ͼ˴ȥܣڲץأѺɶУȺķ䡣
ŷڽѾʽ죬ռ˽ϵĵꡢǡ⿤ĿĴǳأԼ
ǱߣʹһֱͶӰֵܲ߻һ䣬ɱʹԳΪѾء¥ؾ

һһϢ޳Ѹٵ˼Ƶı仯
仯֮죬Ԥϡԭ޳ɼƻһƽȾ죬ҪͳһߣԤǳ͢ûôķӦôľġ
˭ϵĶͦ죬ƵĶŷòǰ£ʹĲϣҲʹֻ﷢䡣
ͦá
ʹ䲻ϣʹһȴǾȫ浹ˡ
Ī½˧ϻɶȥѾԴƽܴɶǡ
Ī½˵¾㱸ֻ˧ȥһ£ʿʽȻҴȥ


700 Ӣ۸
ڵľǷǳҡ
·ǳ㷽ҵǳ
ĪV޳ɶ޳ɵĽ޳ɾ췵ɶҷƴãɶӵΪӣȻΪ̫ϻʣȻٴƽѵų
ȹӱȻ¿ɶҲ
ĲԵȻǲãֻ޳ɻеԥ
Ǵǰ˼·ѾΧനʱǳǰˡനѾǵ⣬͸Ĺϣһšܵ֡ߣԨ䱻ѹ̧ͷʵеģڻв˿ڣʮ֮ȫԱܴճʮ
޳ɵԼʱأԨ̫ܻҡ
ѿҲȷʵҪȻĸǻ̡̻
ѾûбҪ̬ȲˣϾʵѾˡ
¶ζȳνǹһ񣬺Ƿ˶ٹ򣬲ȶɶơΪҪԭַ⣬Ҿòȡ
˼ã޳λެ
˧ȥɶȫ֣ݽξٹλͳλǲЭ
ΪξΪⳤ޼ɡٲλָʹ
޳ɰǧȫȻɶǡ
һ֧޳ɿӱϸ·
·޳ɽϻɶǡ
޳ĻسǵģڳαװȻǡǺ󣬱ֱȥҺĪVκˡ
ͻͨͷ͡ҩҪ췴
һ棬ĪV͸޳һϢ
ǴǲЩʼղһģڸıҪ췴ҡ
˵޳£ˮûļһڡ
ʵҲ򵥣Ȼ޳ɴֵܣǸ뿤ͬ磬һζʱʿǣٺɶԽԽ
޳еʩʹפɶҲѼǨɶͬʱ˼ҵҸԭѾûʲô̫ϵˡ
Ϊ⼸ԭңɶԭ֮ƫȴǲ٣ӹбͷء
ЩУǣҲ޳һġ
ȻҲмˣʼղ뵽֮С
ǰӵٱͻͨ
ͻͨһλϽʱڵˣǺ޳عʱŻģ̫أԭ̫ʹ࣬͢ϳΣҲԻʵۺġ
ͺҩһʹһ۲ʹǻʵɹල޳ɵģ˻ˡ
һֱأ⼸Ȼû棬ȴӾ硣
еķвԾͷǱˣɶûʲôϵҲ֪˭ֻܡ
ͻͨ˲ͬϾʱ乻ҲһӰġʧٺҲܿͲһ㶯Ǳ㿪ʼ硣
Ȼ⼸ԭȴǻʵʹһǣͷگһǴұţΪͬˡ
ѾȫСѾˣҪ㻹δ֮ʣȻͻͨľĹ佫ɶУȻʱ˶ˣʵ۵ּ⣬±Ȩ
ĪVߣΪڷΪͻͨƻ޳ңҪֱ֮ɱġ
Ҫ˵ֱȥץȻͨͨɱˡĪV
޳ЦЦ
κ˾ҪӦԣ
ڻûʵвٹҲȫԸ췴ģֱɱ˲סΪõֶΣ˵Ҽ˼˵ͻͨԨϵĻ¸ͨУ
һͨУı߽֮أʵˣǾͿֱӴ˵ᱻеĽʿ
޳룬ãͰǿסͺãҪɱ
أģҪ
ǰڳԼңģլӶΧš
ߣȥưɡ
˵ʵܿأ˴ȴе㺮ĵġ
С
ԼķֽŶ
޳ɳ֣Ц
ܲټº𡣡
޳ɿһˣʱͷɢͷģɫܲĳЩ죬ûʲôŴӦǻ̡ܹ
ҩʦ֣Ǻοأ
̾Ϣһ
峼
Ҳ峼޳ɵ
޳ɣΪҪأͲҳѾˣΪλҪϼңΪ˸˵ҰģһжٰҪܿѡ
ˣΪ¹ҹãҲŲòҪҲйȻҲҸ˵ҰģǲҪġһʢ֮ʱһ췴Ҹ췴췴˸𣿡
̫ˣǻʵ̫ӹˣѾ˲Ʋòĳʱˡ
ͷ
ֻһҲֻһ
⣬֮ǰҾͲ׷ˣϣǡ
ҡͷǸ


701 ͽ
ݣʶ̧٣ɱˡ
ģµ
޳ȴĿڣɴ۾һ¾Ҫɱȡ壬ұӡ
޳ɿĲɵҡͷ
ɱ᲻ɱģһλ´ҡôɱˣҲ̫ˡ
˵֮󣬸ӦȫŽᣬ£ˡ
Ҳȷʵ֣ʱˣҪ
ӹɡ
˵ţ޳˰ֽϵ򿪣Ȼ˸ȡɾ·
޳˺衣
ŮųʱҲһֱڸУԼС档ʱһɷ࣬ɵᶼ
޳ɸɷݲ裬ΪɷѾͨˡ
ҶԲ㣬ҪһˣԺԼչ˺Լ
˭ϣȴ˵ôһ仰ĺֱӾһϣȵڵ
޳ɵһ˶ˡ
һŮˣ˶⡣
Ů˻ֻ˵̡
ֱǷˡ
Ůһ⣬תͷ޳ǰ
˧ֻһŮҲ֪˧Ҫ˱Ϊ³ȥңհ̫ƽʱ֮ʣ˧Īҩʦһʶ˾ԽЩ壬һʱЩתҲȷʵṇ̃Ǵ˧ʱնɱǾצβˡٸһأ
ϻģ̲סǳΪѫܹ飬췴
Ůɷһɸֵӡ
ҩʦ֪Ҫ˵ТŮҲ֪ʲôСʲôǴҡ購飬´ңʱҪһǻҡβң˧°£ʱǳȫ壿
޳ЦŶ
ҩʦ֣㿴ɩһŮɶȴĺ͸ƣ㾿Ҫңѡأ
ҲӦ֪´ƣǱȻģҲǹţѵҪΪң岻𣿡
˳˼
޳ָһϢ
Īɺɶ֧ʱǧʱǧIĸĩҲʱǧӦ˧Ѿ¡
صҲѾǧѾվߡ
нϵĶŷuҲ죬Ѿռ⿤Ŀ֮ء
жɽĮϵͻʣϵ򺣾Ѿͬˡ
ҩʦ֣㿴ƣѾңֻҪǾģò˶ãܰҷػһ̫ƽð°ҵѵ𣿡
Ůɷ֣
ãջֻܳһ̾Ϣ
ȷʵйΪ御ҵľģջʵǰˡ
ǰ˧ˣ˧ҸὫ

޳ɼڽλ󽫣Ｄޱȣ½
;֪ΪʱҲ
޳ɰѲݸԲƣⱭ裬ǲǰӣһ𲢼սػ̫ƽ
裬һ
޳֣һһʹְ֮ھطָӷനսۡ
ȡ
Ȼ˳޳ɣҲ벻޳ɾȻΣȻͳһ
˧ջسεºܣһʹ
˲ɣ˲á
Ҳңһڴ˧߸ıͺá
˴ºҲ޳ɻֻҲٵʹҲվȽŵģѵܾ
ʿţ
޳ɽС
Сǰ磿
սо꣬ʮ˵ãΪʦúѧϰεһʹְ֮ǰָӷനսۣͬУΪоʷҪĽ顣
ͬʱ޳ɻʿŴΪĸʹźͳҧΪ´󽫡
നξٹҲǵһ
ôͨһ£ǽˡ
ʿű㵹˱裬ݸǰʦ
ҲûϵĲȻҲ֪λ˫ʱЩգֻܽӹ裬һ
ʿУ޳ɱ뿪ˣߵʱΧıҲˡ
š
ôŹˣôˣ
ҾˣּаСˣȻѾ鸽ˣǾ;ٳ
δأ֮ǰҲøһҪȥ淢ǣ
޳ЦЦ
߰ɣȥǵ¡
ʱЩͷһլȥ
޳ɾȥˣʲôʱң
Եȼա
ƽʱɲ˵ģʱ˵ֻҪҸɶ޳ɾҪΪӵġ
ʱ⴫ŲȻ޳ɴЦŽ
¼£޳ˡ
һ޳ɣϲӭǰȥˡ


702 ӵ
³
ɶڼ޳ɣλڹı˧ֻȫѪҺڱڡ
þòˡ
޳΢΢ЦűȸӵĳҲ¡
ЩЩŤ˼Σֱ
ʲôʵģ˵޷
˵Щģ
Щ
ˣܵƽ˵´ңʵܼ鳼ɱΣ˵ӭһɶʿӵҵǻȻƽ£
˵꣬һ˫۾ֱֱĶ޳ɡ
ô˵𣿡
˵ġ١
ԭİ޳ɵ
סʲô˼ѵñˣ棿ŭˡ
գǻû˵ʵϣֻҪӭӵµǻѾһȺҳʿҪһµǻȻػ̫ƽ
˵ţ޳ɻָͷأҵԪ˧ҲѾ̬ȣ˵ʿԸֵ֧³ҷɹǵµĹĸҲ˵ԸĮϹ鸽ͻһӵ¡
ɽԪ˧Ӻ͸˧޹󣬶Ըӵ¡
⣬صܽϰʹŷ̫ظuҲʾԸӵǶѾȲˡ
⣬ϵ򺣾˧գҲԸӵ
ĺԽԽ١
벻Ȼ֮ãȻôԸӵ
£¾㱸Ƿˣˣʲô뱸ˡ
ĸоȶڳֺֻݺݵԼĴȡ
벻ҳʿ֮ࡣ
ȻЩȲʣʲôʱеǻ䣬ʲôʱ£
£һС鷳ǰмļһ˧ͻͨʹͻй۲ʹҩȴǲԸӭ£ıһ䣬Ҫһе¶ɱˡ
Ǹң
·ģѾһЩ֤ݣͻͨ⹴߾ңԽǾܽǶץʱ谭ˡ
޳ɸ˻ᣬλӶǵǻλǵʵ
˰죬޳ﰲĴ죬ʱһ£Ҫ¶棬ȥƴ顣
һŪãӭΪӡ
߳ڡ
ЦһΪԼܵӡ
ǿ϶ҪӵΪӵģϾһ˺ܺõģȻҲӵѡ޳ɵ
ҪĴǶҪ췴ʿһʼҲδضԸ췴ģţô֮޶ȵİýʿǲġ
ˣҲ˴¾µˡ
ͻԪ˧ľڽϰɣ޳ʡ
ţͽģѾ׼ʱһˡ
𰡣Ȼ˼ͣǾ͵ø簡Ҫûò
ҹĻ١
ɶУ˧ͻͨĸۡŵƽʣһƬƻԻ͡
죬ڶȸʹͻͨٵ˰¾磬ɶһء
ͻͨվڷҶһλ˧ڼףһӣ㿴ˡ
Ķ뵽˰ɣ
Ԫ˧ģû©
û޳ɵϢ𣿡
һֱ˧û˵޳ɻϢƻǱߡ
ͻͨ̾һҲãʵ޳ڹд󹦵ġ
ǰ
½ϵˮ
޳ɻױɴТױվ󣬿ֵĳ棬λϽɷѿİ
һԸʿվһⳡҲи̾
ͻͨǻϴ֪ɶͱ޳ɽӪĸͰһﻹаؿԡ
еļƻ޳ɶһڶûжǣΪ˽콫һ˶ѡ
뼰ˣҲ֪ɶζ
Ϻ񣬽븮С
аϯƷҲܷʢ
ĿҲܶ࣬ɶеĹٽˣĹԱҲ඼ϾͻͨҲǸ˧
޳ɿͶҲˣĹ˵
壬һͻͨߵĺܽĪҪˮɣĶ
Ͷ޶޳ڹģǲκκ޳ɵĸʲô¶λ޳ɹϵ췴Ĵ£ȴûиͳһ̬ȡ
ϾǼҴҵ󣬼嶼ԭڵأЩˣСҵѾǨɶˣǿ϶˼ҪЩġ޳˵
޳ţֻҪ˽ŶˣҲȻվ
ʹ
۲ʹ
ͻµͨͺҩԴĿɨУһĹ佫жβס˷ܡ


703 
˧
洫ҶĽл
һ¡
ͻͨʵĺᵶøɾȻյʣԼϡǰƯĺᵶɻʵ͡
ϵñӴãš
ļҶ˧˶Ѿˡ
˶ѾˣҲʱһˡȥߴңϵ
ɶͻ䲻ǵլݻȴҲռʮֹеʱ򣬿ɫܺá
УҶȫվ
͵ĵطǰиܿкܴԺӣʱϻԱߺȾƱ¡
ͨǰԺʱſվżˣֱĲɣԺҢأ⻹ͻٺͻڹ
˧׼ˡɣԺͶҢضͻľɲĸҲǿǱߵӥɽ޳ɵϵûʲôǶǹнųƲɽ޳Լ䲿¡
ͻͨȻΪĪˣ汲ͶԭҲĽš
Լ˵ܹҺ̷¶ҵĶǳźų͢ٺ»ʱѣôӱܹѣգһɱ
λܸжһȭôظЩɽ˱ѣ
ļ˼ȻֽӼ䣬߽ǰԺ
ͻԪ˧
һҶںǱͶӭӡ
ͻ߽ͨͺҩˣҺĪVκ޴ТʿҲˣҧ𡢵šƾ⼸Ա޳ĸҲˣһߣ䡢޵ȲٿĹҲڡ
λæ֮Уǰʮˣ磬˻Ҿ۾ۡ
Цŵͻ˧Ӳʣٻʮ궼û⡣
ͻͨǰٽൽˣԪ˧޳ȴ֪١
޴Тһ˧ҪҪ죬ʱ뿪һʱ䡣
Ͳĵ޳ΪĽ˧£ҲӦҽһ䣬룬ҲӦӡݽͻ˧ܣҪʲô£Ҫҳһ㣿
۲ʹҩֱģ̫أ˧ȥˣôôöأģô˵˧ܵĮȥˣ˵ҵԪ˧ʾǺεҪ£ȻҪǧȥĮػ᣿
Ľ촩һۣϵĺ뻹޹첻ͻ˵ٵôȴǺ簡
ͻͨȴ޳ɲڣôʱ˧أТ㻹Ǹ˵һ£˧ȥˣΪ£
ЦЦͻͨ˧Ǻ⣿
˧ֻ˵£д˵޳ȥĮҵ˵׼ı췴
˵췴췴ķʡ
ͻͨĲɿڣĿɨһҲٸֱۣóʥּ
Ǳگ飬ʹگʱ򣬷ⰲʹ۲ʹҲڵ
ǰǵʥּȷʵǻʵ۰µʥּʡ͸ӡûм١
ͻͨԷ뷿̫شΪһּ⡣
Ҫ򿪡

һУֹ
ȴҲһݶҪ뷿̫ضһ¡
˵Ҳһľ
һߵĶ޽ӹ
򿪣ȡ
̫أһ¡
ʹı۲ʹйʦŸ淢٣ưʹ͡۲ʹҩڶȸʹͻͨͬԨ̫¸ԨϹᣬǳ鱨ͨެ
ʹŭ
ı
ıǰʹŵǣһǷ͵ĸ᯼Ϊϳʿ壬游飬׺Ϊݲɣݺıʱʮ㵽˾̨Ϊԩ鼤Уٶ硣丸ԩѩ֪
ǰΪĸֶͣŮһ𣬳Ϊĸ
ʷʱıҲʷʡͣᯰΪʦѧҲʮֿУɶΰʹҲŪǡ
˭ϣȻ߾ˡ
ıϣԷ͵ŭȣȴܵ
ֻǰ֪ϱ˶ѡ
ЦŶԶ޵̫أľͻԪ˧Ŀʵʵ֤
ͻͨûӣҲûпֻҪͨȻ켺޴Т̲סˣ
Է뷿̫گ飬Ӵ˿ҷʵ֮گ氲˧ְּ֮׽ıҵ޳޴ТĪVκˣ
ЦǰһѽǵگԶȨ룡
ģݵòˣլԺЩѽ
ɣԺҢشŴױųìΧסˡ
ǣһߴС
ɣԺͰνʣȴתһҢص߼䣬Ңƺһл䣬һͷԵڵء
ͻıʣ˾ס
ɣԺͳֵͬʱȺʿУҲʮ˷׷װѳìߵˣ˲䣬͵ʮˡ
ɣԺǰ˾ؿڡ
Ϊʲôͻͨʡ
ɣԺȴĬš


704 گ
ۿžѾסʱ޳ɲ˳
жȥαװ¶Ŀվͻͨǰ˵аճʳͻǣУͻͨ
ϽҲһӢΪȴ߾ˣͨެĸľɽڣʿأ
֮λͻͨ̾ϢһĿ⿴ŵڵĿĲҢأ̾Щ޹֮ˡ
һ֡
Щеļһﶼɱˡ
޳ɵһۣͻϽ֤֤֤йУ֮ͨӡΪ˧Ҳòί㣬ģһĵȡ֤֤׵ģʱҶ
ͻͨȴ֪྿Σվ޳һš
޳ɵ̬
ǱߵķȴŹ޳ɹ֣˧ûͨУ
޳ȴֻǺǺһЦ
ⰲʹ֪㵱ǱģҶҲӲ㣬ҲһδҵЩСأȴ䱾ú÷ʡһ°ɣ
˵꣬һ֣оʿͻͨȫѺȥ
Ѫζδɢȥ
Ͷ޵һЩĹ٣޳һˣаٸн
ȻղʥּûдɷĻ²ݣƣɶգǺڷʵΣ֪Σ
ʲôҲı䲻ˡ
λôܾˡ
޳ɰģղǵʥּأ
Ĵӻݸ޳ɣ֪Ǽء
޳ȴֻǽӹ򿪣˼ۡ
ݹȻ֪һʵگ޳֪ݣͻ֮ͨǰ±ûʲôܿԣ޳»һרŴ̽鱨İ
޳ʥּȴЦŵǺϢأگҪƽҡţһ˵گگоλΪ̫ϻʣλ¡ӵ»ʣµԭƽң
ֺ
Ͷ޵һˣֱ̾
˭ֺ
Ҳû˭վ˵گҹĿһ¡
ϾѾ˲ˣͻͨͷҩȻץˣ˭վء
޳ɼȻɱˣͲٶɱ㣬û˭Ըȴײڡ
޳ɷگ
گ飬޳ɶϱ߷ңңʾ⣬Ȼگ
λȥϢɡ
޳÷Ͷ¡
֣֣ղǼЦˡ
εЦЦȻʱһ½ύЩҲЩ˽ɽһ˾ú󱳷
޳ɻǺݣ֪ͻͨıȴⲻ¶棬ȵ˲վֶ̫ݡ
´ңˮ֮УұΪˣӦұ֮ʧְ£֪˳Ƶۼ˳ݡӣʹ
ЦҲ֪οڡ
֣֪֡λп£֮£޳ɱ֮룬ϣλ²Ϊأһػ̫ƽð°ҵ֪ɷ񣿡
˧Ҫô
޳ҲղǵگǼٵģҲǣ˵ĵҪġΪӣ𵱽Ϊ̫ϻʣȻ£ƽң̫ƽ
޵
֪Ǳ鷳ѡ
·ŶֻܿЦˣ޳ɻͦġ
ཻ꣬Ҳǵˡ
Ҫһ𣿡
ҳ޲Ѿ޼ˡ޳ԭҲµˣȴв£ǰ⣬粽УŪȻˣǲɴ¯׿аװҲմĿ꣬˵԰ɡ
޳ɣ֪˧ôãȥˣ
ʵȥÿػֵҵµĹʶȻȥɡI̸У̸ϣ˳˼ˣҲಿ¡
һ̾ŵ˧ҪбҪֻҪһ٣һٽˡ
ûʲôĵģǰսʤǹӲġֻϴ²ѣȴΡԣҺҪλ
룬ԭ֪˧᲻Ӧ
޳ЦЦ
ǵĹϵѡҶӦӦġҲ֪Ȼһûлͷ·ֻɹʧܡұؽ֣ʢϯԴְҪߣֻʹնǣΪ֮ţͶ˭ؽĸ֮ˣÿ˿ɵʮ򾫱Ҿܷ뿪ġ
ⷬһ˵Щš
ȴͻȻЦ
ˣ˧ᣬɽƾ֪ⷬسҵҷԸ£˧
޿ЦҲֻˡ
޳˵֣ãҪɱǶˣֻҲʹְֻǿЦѡãһ£񣬿̫ƽʢ
֣Ǵһ£


705 λ
¡
ɶһƬƬơ
һյļڡ
ɶѾ˶գƵÿնգƺҲգ׼ջ
ɶ볤ĥҪˣĥһ㣬ܸĸ졣ջļڣæµģʱ䣬Խա
æµۿջ֮ʱǵʱ䣬˺ʱôһȫæˡ
ܿİʳȫջ֣̤ܰʵգܴõȥ׼պͿϷм
һһĴ߽
̧ͷкͷʵԱͱ
Լʮͷ·һȳһյģһ˫۾ʮףܴŶ࣬Сʱޡ߽˳ߣûȳǰǸһһĺú
ϱǸһжʱȣȳˡһ˲иЩʹͣӾ
˵޷ھУʮź滹Ǿİ˰š֮ǰֻǸ޹ְĳ滹Ǿ˸ͷĲ¡
ͷȻǽ
ɶձʵеׯƣվۼӣΧǽӣÿׯ϶Щ
׳ӣҲһ뿤пţֻеֻ֮С
֮Խǿ׳߾ͻȱ뼶ߵĶ飬ʮͷʮ꣬Ҳ뱾͵֮С
ÿεļѵ⣬ʱ䣬ҶԼѵ
Ҳнͷ
ЩͷҪôɸΣҪô˲ϱΡ
ʵͷûнˮģÿʹͣһҲһһʳ֮ġҿеĵ㶫ǽͷʵҲǺġ
ȻˣʵӻǹĲģʮ꣬кüӣ⻹и̣⻹δ̷ֵõĸ߾ūͻūüҲмĶţ˼Ѽ
Ǻʵģ˵ɶӿ϶ûԭôãڵԭ϶ûɶʰȰ
ȻöʽȱʳβЩƷȴǲôȱģҼ۸ȶˡ
⣬ﻹѧУǶȥ飬ҲμѧУɨä࣬ѧϰдÿԼܻѧдġ
ϱǰھӪʱҲרѧģʶǧ֣һĸʾֽ֮ĶĶ
ɶбֽж籨
һһһӡһмʮҳݣʲôô°¸ŰֻɶصϢЩʫ´֮ġ
ⱨֽҲˣ˵ǵӡˢģһҲҪʮǮ붷׼ءΪֻһĳ᲻ģҼ϶Ҳ
һÿοˣұȵԹݺ󣬻ʱ򣬾£
ʱûʱ䣬ұȥѧãѧӪŮŮޣҲ̫ȥҡ
ǱĻȥͬӪ͸ÿӶиͳһѡ곤ֹΣȻÿӻи͸Ϊĸ֣͸ȫӪޣЩ޶ᣬŮһܶдģҶ赶ˣì
ǹ͸ЭͳׯƽʱҲддᶨ֯ũʱɨäΡ
߱߷űֽͷҲû̧
ƺû
ǰֵɶϢˣô񣬿Ҳ
ⱨֽ棬㲻ţ⿴֪֮£ɶ˧ɶʾ֪ԭ͢ʲôگҲһ֪
ʱ̧ͷ
ıֽ˸⡣
ɶǺⰡ
Ǳ籨һѮһģʮŷһΣнشϢֽѾӡʱֻܽӡһݵĺ⡣
˵ɶˣɶ£Ǹ߾Ҫˣ
ǣǲͺãҴһǻҪ󣬻ʵڽگˣλȻλǴ˧ӵƽңӵλء

ʵλλ˵̫ǻʵ۵Ĵôȴλأ
ȻҲ֪ΪʲôɼȻ϶˵ˣܲġ
ҪˣʡھҪˣզ죿
Գ˵˲λλ̫ﻹϵĵĻǵЩѾ˵ӡ
Ҫˣصׯʳô죿
ЩĵĺһȥδлμأΪ˭ʸȥ˵ˣҪȥʳҲûɶﲻǻﻹū𣿡
ҼҲ߾ūôأﺢСĸִӻֻźһݡ
ѽˣʱҲ֯һæոģܲڵ
ЩȻʧһȳȵǰûѡˡ


706 ٻ
վھǰҴҸƳۣüͷ΢΢塣
游ܣĸﱱƶȣ»ָκǣʵЖᴹʮ켰飬cѣɽ£hͬɫɽ£ʮ·
¹R߽˫緣e񻷡
ˣλǻȻʮµЖᣬcѡ
޳ģȴһۣһɫ۳ڣɫҲcֻɫ
ա¡ǳȺɽ桢͡塢𡢷ס롢ʮ¶ûУһ¡
Ҫ֪̫ӣҲо۵ġ
¿ˡһʱִ٣Ƴᣬ˧˵Ȼʱ¡ضʢĵǻ䣬ʱ°ٹ١ķʹ񡣡
κ˵Ҳֻõͷ
۾۰ɣûʮᣬȻҲǻΪӡ
»ۣƼϹ
ɶⲻԶһй֮ǰʵ۹ɶʱ޽ģ޲޲պÿԵĻʹص¹ٺ͹ŮһЩʵ̣ǿֳȡá
ȥڶʹģ޳Ϊȥ˻Ǳκȥй
޳û𣿡
˧ԺɶǰϹڻæµæŲگ¡
Ŷһ䣬ԺƱ£ĪٳƵ¡
κЦЦּ¡
ˡ
к£
£˧´ӡš
ʲôӡţ
κܵĵٱ£䡢䡢䡢ӦȻ򲢲ֻͳһָӣ̫ϻʻڽָӲһҲôý
Գڷ˧ٻᣬԶ£ͳһָӸ
ٻһƤ
ֿɲ򵥣ΪһȨٻᣬǴ͸ӴȨ
ʹֽڵĶ˫˫ڵĽڶʹҪȨ󡣽ڶʹǽһʹֽڵĶȨСЩٻᣬǴ
޴ͷ޳Ϊ󽫾
κȴӦ󽫾ʮʱĽݴ裬λ̫ξ֮ϣκ
һʼλûǷǳȨصģ
ɺٶ׵Ȩٺκ̩ɴ˰˴ʮ󽫾ҲͲϡˡ
ʱκ󽫾ʹֽڡ󶼶ΡȵļҴκܺ͸Ǳߣ󽫾繷
ȵҽ峯֮ϸ󽫾󶼶ֻѫ٣ްʵȨ󽫾ˡ
޳󽫾κ˵һʵҲû
ʷϲĽţտʼʱǶǷǳҲǳȨģɺˡ
˵󽫾Ļǻȥ÷⡣ȻʱĽűǶ£ֳƴ󶼶
ϱʱ򣬻µһ˵ĺԼ˸ţ󽫾ǵݲˡ
Ȼϱʱ󽫾ˡ
Ȼ󽫾󽫾ֻ󶼶ˣֵǮ
ʷϣԨ޿ɷʱһµĽţϽʵʲô󽫾󽫾϶һ£һŲֵǮˣǾһµĳ
޾޳Ϊ̫ξ
̫ξ֮һ˾ͽ˾֮ǰһ˵̫ʦ̫̫ʦ֮¡غʱ̫ξǱʲô󽫾󽫾ţƵĶ࣬ͳ±ĴԪ˧
ֻģ̫ξҲΣ࣬ͳ±ľͳ˸ΣʵȨ
κȻ̫ξôһͷˣʱ򣬿Ǵġ
£˧Ĺ£·׷һƬңʱҪõµΰ
޳ΪԪ˧
ʼղԸ޳ɼٻᡣ
κˣ˧ΪԪ˧گ˧Ļù£±
ۿŲӦκͲϰݵӡ
ΣҲ֪񻹵޳ɣֻõ޾Ͱ޳̫ʦڷԪ˧ͿĻùͬʱگ޳캽ڣ޳ɶ£±
Ϊ²گ
κߣֱȡֽī⣬ӱʲگگãݸʵۡ
ӡ
̫ϻǡڡ
˽ӡ
ҧҧʣպɰдԼ֣Ȼȡһöӡϡ
κϸϸ
ȸˣ¸ۣԺ󳼹ӭϹ
κȥˣǼۣͻȻû˰㻶ϲ֮⡣
Ȩܲٺ˾ҮҪ㣡޺޵˵ȴŤͷ¹±ȥ


707 ±
ڶǼ۲ʱ޳ߵõκر󣬱ѸٵİԪ˧ܹ
ּ
ʵҲ򵥣ԭڶʹ棬ٹһӣҲһװˡ
ģ϶ҲҪ
޳ΪԪ˧Ԫ˧ľս±˧¡
賤ʷ˾һˣоıһˡɶˣɼƶˣˣҶˣܲξ¸ˣвξˣ¼¶ˣǩˡ
⻹й١ǡƹ١Ѳ١Ŀٵȡ
޳ɰԼԪ˧Ϊ飬һǸҪģй١ǵȣҪΪ˧ݱ顣
һǸıָӵģѡо·Ӫأƶսƻռ鱨дΪоָ·
һǵι񡢾һ顣
޳ɷֱΪҪ˾ı˾ͺ˾
ʷҪ˾˾˾޳оıһְı˾
һӵ˧һھԱǶϲ
߳һףһ֮˳
޳ɼӷΪԪ˧̫ʦΰڶʹɶ̫أȻҲҪְֵн
κΪоʷܻҪ˾˧Ҫ񡣡
κЦǺǵǰлλϵ췴ԣҲǳһ룬޳ɵĳлӵĺȻ
Ϊо˾ܺ˾˧ĺھ񡣡
޳ɶ꣬޳ɵĶһֱǸǮ飬ҵҵǺְܾصģ˵ʲõǰ
ںĪVΪоıı޻
оı޳ɽְĵһڲ踱˧£ĪVλòû仯ְ⡣Ͼı޻
޳ֶܲξµְ
ҾǿϲΪһ˳뽨϶Ϊһ
ع㣬վ˿̫һ㣬˿ڣһҲʮңƽ
ԭϺӱսǰʱһǶʮ򻧣ɶĲ֪ٱ
˿̫٣һزˣЩʱˡ
ˣ޳ɸɴಢȥ
ǿϲΪȻǣ˳
Ҳ¶һ⣬޳ͽ٣ĳȴǲ㣬ܹһܸɵĳ
ǰΪ̫أһӦΪ̫ءֻҲ벻㣬Ϊɡ
Ͷ޳ΪõĳٵĹˣڳ̨͢ӣҲˡ
޳ɱԼһһԪ˧ͳ±һƿࡣ
һ˿϶ҲУǱöɣֵ
䰲ŵʷְʵˣΪ峯ҪܻңֶáиΪԣΪʷҲʷˡ
ʷʡǱоּƹܻҪʵگ顢߻ʷ࣬ǰҲʵʷְֻ֮ʷɼӲ֪Ϊࡣ޳÷ʱʡȻһְ֮Ǳˡ
ְְĲҪҪ滹û˾ûУʷҲһݹʷʡ
ʡ޳κθɣְԭΪУҲܻΪɣƷϣΪְбʡճ񣬾帺ⲵگ£ֱĲگ뷡
֮࣬͢ʡΪ
ʷʡǴ𸴻ʵ۵ѯگ뷼Ķµı¡
򵥵˵ʡʷʡǸߵĻأʡǸĻأʡʵִеġ
޳ڲףֻΪ˷ƿܳ࣬͢¡
ȻʵǰʡŪһ𣬺ϲ칫ûʲôʡԼ
为گκ飬޳ɸִУ޸£ģؼЩ˶޳ɵģʡƶȣȻҲ޴̸𣬲Ǹ˿ġ
ʡֻǰ裬ǻʵ۸ǿܣ޳ɲָֻŵġ
Ȱ˧߶ӣ޳ɱˣȥӭϹɡ
Ǻұ㶼һ߻ˣһߣȥӭʥϹ
Ǳҵȣãڼ޳ɵ˵
޳ɼ棬ǳһһȫ޳õʡԱԪ˧
£⽫ΪѡνԪ׾߾ԱԹ鸽֮ɡIͻԼɶ֮ļ
˵޳ҪΪΪȻϵͷͬ⡣
Ȼ޳˵㽫Ϊľʮ
ʵҲԡ
ޱľ;ţֱΪ˳ڳĸš
䣬ʮˡ


708 ǻԪ
˳յ㼸λľ޳ȴһӣļƻ
ȹƼϹǻλ
죬в죬ֻǿţֻƼˡ
δƽĵĹġ
ƽĳǧӣȴǻʵӿѺģûٻǮЩϣҲ£˼Уѡ
˵ܼ˵Ҫɶʵʱʱһ£Ϊǻʵթġ
ڼ޳ɵţֿˡæԴΪȻȴ·˸£Լܻɶ
˵ʵǸ¼ҹˣһŶûС
òƽιǼȫˡ
޳˵ʲôҲֻܸʲô
˸ڡ
ǱĽʿйȡ̴ȻһҲˡ
ɶľգҲʹӸϢ
ᣬȫۿ
֣ǰƥŵϣֵΧ۵ľ޲ظߺꡣ
ƻµⳡ棬ļιȥ
һ̣ĸܵ˾ĸоܵʲô֮
լԺϹһ·ϣϣվڳϣʱ֡
Ϲ޳ɵĳ佫ӭŻʵ빬һȽϼ򵥵ĵǻʽ
ûⷬʹڣûеطԱûʲô㹻ʽΪֲ
һвݲݶ͡
ۣϵеʱǼˮ
̫ѲΪ̫֮λȻģйݣй⣬ȴ׷
ºЩ꣬űȥ˳ʣΪⱲӶزԭҪңҰʱȴϲ޳ӭʵˡ
䣬ʲôƻȲʡ
ر£ȻǷأƽң¡
ʽ޳ɵ˱˳й
ڹţϹǲⲻǵʵɶʱʱ޽һСй滹һǣԭǹݰٹپסġ
ڹﻹһЩ¹ٺ͹Ů˶ͽϴҲûмÿģЩ¹ҲߣûһģЩͻʡ߾ū澣öĻ
⻹ƽĳ
ֻܰοԼҪ˶ã޳ɴڣܻصΡΡ΢ٳˡ
ǽǱȴû˶
ȥ޳ɣֻ޳һ仰˵׼֮С
ٹ죬û
ȥʣϻ¹ٹŶûܳȥΪѾ߾פţ߾ţ˽
ҪһöȣǶͽ
лҲֻͨǴݡ
޳ɻػ˵տʼҶæأչͳ
Ҫʲôʱˣʲôӡ
Ȱƽ£ʱǽӡ
ϧû
סˣԳȥ޳ɣɹſŵ߾ȴȻʵۡ
ŭŵ߾Ȼͻˡ
Ļ޳
ûᡣ
Ӳͻ˾Ȼųìסˡ
ŭ־Ҳûֻûص˹
ſڣߺ۲˳
ǼͻʿĵͷܺãغùţһֻӬɳ
һͻʱŻĺ뽫ģһغùţʵҲȥ
֪ЩŵͻʱỰ˵ֻװ˵ѡ
һߵɶԪ˧
޳ȴæ
ӡ
ȻȷʵæգɳҲҪ顣
ȣҪ˰ɶǵǻλϢ£ͬʱҪ塢ءɽϡϵȥϢ
ǻʵ۵ǻϢͬʱ޳ҲԻʵ۵壬ЩǼӹٽ
޳ڷڶʹҵΪ̫̫ʦӱ顣
˼ĦΪĮϽڶʹɡ
Ϊ˾ͽ³뾩Ϊߴ󽫾顣
޹Ϊɽڶʹ
ڶŷΪϽڶʹ
Ϊ̫򺣾ڶʹ
Ϊڶʹ
ӷɹΪ󳤹
һگ£Ǽᶨġ
һ棬ҲûǸƽĶ´ۡѦۡӱ̫ԭ͡䡢ϵʻǵȸ·ҪԱ͵گ顣
ЩȫطҪְ
֮һ仰λҪңָ̫ƽҶӵ»ʣôС
ƽگ飬Ԫ꼸֣ɵЦ
£ⲻǳºù𣿡´¡
ǸµҲЩīˮģµԵ¾ĵһ£Ϊߵ¾Тλ췴αȴ¶֣گƵΪ˾ƽңȻþ콫ʵӭؾƽңɽΪĴТɡ
ĵЩǸ޳ɹĵġ
گǽӻǲأʶ´ۡ


709 ҳ˵ö֮
˵ǽӻǲأ´Ц¡
λƽ˾ĵĴ˶´۵ϱ飬ȴҲǺ̬ȡ˵λ˾ǻʵ۵ľ˱ܡ
ƽԹ´۵ĸ׶Ƕŵĳӣǽλӵ⹫»ʺͬͬĸáˣǶ´۵Ĺñ֣ɶλǶ´۵ıֶ
λ˾룬ȻĵȷʵһƬңи˷Ȼܡ񼽨ȹǿңڽûʱʧݵΣա
˵ʲôֱ˵ôתĨǵġ´۵
ְ˵صҡ
˵ɶλӾͿˣ
޳ӵ֧֣ʵǿ£񼽨»ܵѾǶ֣ǽ͢Ҳ赲
ҪȰ˵ҽگˣ
˳ƶΪ
˾û˵꣬´ȴѾγ̵һĺҶ¼Ϊ׹ݣܹ̫ͱ¶ҼҶб֮Ϊ͢죬ʳ֮»Ϊǣȴֻ֪ͶС㵱ΪҲ֪ɶǱ֮£ΪҲ֪޳ɶѾŵΪƽְ̫֮
ҳӣ˵ö֮
´۰ελ˾۾£Ŀ
´תĿɨһ䡣
֪ɶǱ߰üȥĲֹһҽɱǲ׷ˡֻҪԺʵʵݷݣôһ̡˭ǸͨݹҶ飡
Уǣɵľ
벻´۾Ȼ̬ôһԲ;Ͱ˾ɱˣǲɶȰĻᰡ
´ɱԼ˾ȴزֻĻʬ𼣣Ȼȴɶ˵Լ׼˳ӦʱƣԸʱƽӵΪӡ
ʹ߻ɶ˵޳һλǰΣԸǰɶǰӡ
һУ´ȴִһ֧˵Ķķ
ԭÿϴΪøѦ۵θһְֽ֮أΪÿڶҵ
´Ѧۣ˵һӵ»ʣӭʥ֮¡
ѦҲͽӵ޳ɵţگ
ԥ֮С
ɶλΪ̫ϻʣ췴Ѧῴ޳ɰǰһӡ
չ鵽ף޳ˡ
Ѧԥš
Ȼ޳ɹϵԸ⿴޳ңҲ̫ԸѾ
ʱ䣬Ʊ仯Ѹ١
޳֮ǰܾɱʹŷڽƭðʹӡţԵǣĿ
޳ӵƵۣ塢ɽҲȷʵޱȡ
ʵûٱϾ̾ôֻһ֮أûս֮ǰ˿Ҳʮ򻧣ڸ
κ¬ɱʮĴѾĽȻѦܴ򣬿±һȥҲ٣ѾȴԽԽǿԽԽࡣ
ٷľǶȰ˵˵鸽Ͼֻ»Ҫ䵽ϡ
¾սأԮͶô޳ɺҵܰκ¬µѾٸڹ¾ս֮ࡣ
ȱƽĶ´˵Ѿ鸽ѦҲھ˳Ӧ󳱡
Ѧ۳ӭӶ´ۣһǡ
Ѧۻ¾ӭӡ
Թţԥ֮ࡣ
´ЦѦ㱾ҲͶӣôȰ˵Ҳûõġ
ƹѲ˹ζ
˶Щˡ
´ͻȻѦۣѦ˧㲻ЩǨҲǼ죬ΪȴҪأΪǸ󣿡
ѦЩΡ
Ҳ޷Թ㣬Ϊ׹ݣñΣҲǾӵ𣿡
´̾Ϣһ
ǵ֮ǰȼݣʱͻʾʮ£žΣѣأʱǻ޷˵ķȥˡÿڣأһѪսɱԶǵͻʾɹȳʥݡ
ѦҲǳĬ
Ѧ˧ΪھͲٴȼݣ彭ɽأ
һʱһʱҲ˵ӵҲǱ彭ɽ𣿡
ƨʲô㻹ڲ޳ɵһܶѣѦۣˣ
˵꣬´ͻȻεѦ۴ȥ
Ѧ۾ȵĶܣɴʱٻ㿪һ£ȴû㿪ڶ
̵ѦؿڣѪ
´ۺ۾Ѧۣ޵ľǱٵҳӣ
Ѧ۴ʹȥ
ɱѦۣ´۱벿ʲˡֵܵɱʮ͵ĽУȻȡ˱ӡţһţһȥӪƱȨ
Ѧ۵ӡţ˶´˵ѦҪȥɶӣѷܵĹ
ȵ컹δıƽѾˡ

֪ҹʲôɴʱǺͳľӪȣ´ۿˡ
˷Ķ´ۣҲȻڽʵַۣɶţ


710 
ǡ
ӱʹźԺʹκһ˱һֱסûøۡ
һ죬ˮļҶͻȻ֣ˮľϾȻһĻҾеˮϣʱӰ֣˻ֱ׵սʿ
ٹ˻ᣬֱ˼ɸߵڣ˵Ӱӳߡ
ŵͰ˵ϣһйӰɢ֮Żָ˵ŵȥܼңܼæȥ
ܼĵݴ˵һֲĶѪġ
޻̸֮Ϊ˱Ļԣǳ˹ܼң˱޴ˡ
ʹ̫ԭ
˵Ƿr֮ЯʵױŶ
ţŵĿͷ󽫾ĸ֣ǻʵ۵顣ÿʥʱʵҲֱ󽫾Ӳ֣ʾرٳ衣
ʵж˵˵޳ɵʦ˸޳һı棬޲ģ˵Ҫ룬ԷһȻ㣬ίΪӱʹ
ʵۻ˵ʱƶԶڽһʱ޷ؼưݷ⡢µȨзնʹ֮еĹ佫ٱޱӱԼеطǮƵɡ
ڽ󽫾ƽҵĺϢ
ţ̾һ
ǱܹƾͺˣҲˡ
ʵңҲֻˡ
ټѻʵ۵ױŽҿórзҪּԻӱľġ
֮ǰҺӱٱնɱʮѾȴȻһðɱֹ֮֮ӱ棬ǿѾֱռݺӱ񼽨£Գռݺӱв¬£ԳоԳΣռ̫ɽ´
ǲҪȥֻҪרעܺǷ֮£Ѿذա񼽨£֣ͬʱΪЩѹ
ںӱ㣬Ҷ֮ʱҲת˴˴ǮеЩǮݶó֮У׳ΪȻͬʱǵļҾ찲Ը׳нѾϹЮա
ǡȵطбһʱӦƼ
̶ʱ֮ڣļ׳
Ǳ飬ڷ
ʮ³
¾ѵ֮Уռκ֮ϼֵ񼽨ȴסˣʮη塣
Ϊǿ
񼽨´ǧ˺Ϯκǳˮɴκ䰲ԼʱκϲҢǡ
ƣɲʴ£װҪ񼽨¾սʵȴǧԮˮ
ڹѲУ󣬰սٰܣᵱԼȡ֮ǧģˮǰˮ֮۵ƣʱˮ֮ʱԾǧ˷ڳǲ࣬ɶ֮ӡ
ǧǧںӶ԰һǧڳǺ
˹ȻУˮǹһ룬һǧɱ˾Ǵܡ
˾ˮ֮Χʱ£׷˹⻺оĴ󲿶ӡ
պ
񼽨¾սҢ֮
񼽨µľʮǿ׳ڡ
ֻغӵ̳ɵԾľʱֵ񼽨³˷Ϊ±ʱⳡͻһʱĿӣ񼽨¾룬ӱپܣ
ֻóˣ񼽨³û׷׷ʮ󣬷ͻ䣬һʱɳʯ׷ľۡ
״ϲǹʿʿȳɱ񼽨¾ľƴУ˸ߺܵ񼽨ӣľΪ棬׷ܡ
ֵپ׷ɱʮնɱľ
񼽨´ܶ顣
ܳҢϵפ£ܱȻû򡣳նǧ࣬нʱ׷ɱն׵ģв˱²ȻдԼ˼ܣֱӾɢˡ
񼽨¿ľӪİֵܣӵвʮ֮ڣռݺӱϲ֮أû˵ȴܡ
һʱɵĻ䡣
벻Ȱܺʤ޳֮ʦҪǸɴͶ޳ˣ񼽨Ҳӵ޳ɵнţ޳ɴӦ񼽨ʲ鸽ͱ೯͢ΪӼӿ̫ء
ʤ˱ҳ£һԽֵܣֺαȥͶǿģΪٲΪ彫ģһֵȰ˵
ҪǽɱҢǣ֮ܲǷҹΪ±ҹϮ϶ҡ
񼽨ԥǾƴðһء
ãǾƴһأٰܣǾͳضӸȥʵڲУȥͶ޳ɣ
񼽨ʱҢɱ
з񣬹ȷ񼽨¿Ȼɱ񼽨¾ܶӣʱʤٴ׷һ·նɱǧ
ʱͻȻããֲָ
񼽨µӣ״ɴһҧɱ˻ȥ
һʱ䣬ϣֻܻսҿ񼽨¾֮׷Ķ޴ӣʱͷɣپ±Ϊããͬ鶼ĻŲѡ
սʱ±ʼߣ̤񼽨¾ȴǷΪʤ
սУѾìУ䱻ױ𣬻ӻҢǣɻصУϱˡ
һ񼽨ɱҢǣپɢܵпͶ
񼽨˺úʬף¡ᣬȻӱϣһ·񣬺ӱٱȺף˿ɵ
񼽨½κ䰲
һʱ䣬񼽨ںӱһʱľռ˼κӡ䰲ƽԭŶ˿֮ء
عԱľͶ񼽨ʱֳ˲ͬһѾĿʣͶУٱԼطԱǣȫʮֿʡ
ɱҶͶĹ佫ʮΣҪְ
񼽨¶ֵҲãÿ³ǳأǮƶָͨͨ½ʿǣƽʱҲϲݳޣɫ
ÿһأһһ⣬ȻӶȥѡɹȻ»ָ򣬰գָ
Щ£񼽨ںӱĻǲġ
һʱ䣬׷Ͷˡ
˵һֵܣʱҲȰ񼽨¸ɴƵ۽
ǣʮУ񼽨¹ռӼ俤ΪǣӪǹ
½ǹʱֻٳǣǧֻȸŷһߡ
һսһöɫ׵ǽԣ˵Ϲʱܷ͸񫕡׸һԵΪġ
񼽨ǽԣΪģԺӼΪǣʹΪǣΪ
ͬʱگָƣĿΪݣɴʷʿڵأѹ֮Ҳڸգ°
һʱ䣬񼽨µĴĳҲǺ


711 ʮ

С
ʵѩļӼ£޴롣
ΪԼֻһʱ䣬ɱĸȻҲܹٴָ١˭뵽ƾȻȵز
޳ɣε罫ȴȻңӵɶƵۣԼΪ̫ϻʣ
ӱ񼽨ڴҵһζʱ޳һ˳ȻҲݺӱſĹƵۡ
ã֮ǰ뿤һƷȻҲڻ®Ƶ۽
ϳһ޴Ϊףְ֮ȴ췴ڽƵ۽ðٹ٣б
ʿ룬ʦ֮ʦսʿڣռԥ¡ŽҲƻʵۣųԤ£̫ƽ
£¤ҽѦٸӣɱ췴ԳذȻصۣǨݡ
к죬ǿҲңƺѦٳƵۣҲԳƵۺţԪΪ֣Ϊ̫ӣα
ǿҲԳƵۺຼΪӿðٹ١
˷ʦۣͨƳۣۡ
ԬʵţȴԽͷԽʹ
Ҫ޵Ĵ廯Ϊս𣿡
£һȺСѡԨ
λʵȴЩˡ
أôûƵ۽
ر£ǰͶãֱϣڱȻ֮¡óƵۺΪκ
Ĺʵ񼽨£ʵáʦصѦ١졢ϳⷨˡͨʿ롢ࡣ
ʮƵۣԼĶҲƵˡ
¾ȻܹʮʵۣۣۣۣȻظһ
⻹û⼸곯͢ѾЩ۷֮ǰƵ۵ĳУԪʲôǸ߰ġ
Ѿֵز𣿡ʵʡ
Ԩͷû˵ȴ룬ЩǳƵ˵ģЩƵ˵Ȼݵ߰˿Ǹݵ忤ɶǿġ
ǿԼŮ޳ɣǸֻǰ̨ĳǿķء
£ڣȻҲ֮ʿ籱ƽ´ۣĹɶαȰ´ۣɶ´λɱʹ߾ܾнҹǰ֪ѦͶҺ󣬱ʩչıƣɱѦۣǶ᷶ǣ½ıգʹó͢˱ƽء
Ϣûʵ԰˵㣬˼ҳԹ˲Ϊ׹ݣǹ֮گӷԹΪ̫̫ڷ´ۿͬ˾뱱ƽϲΪڶʹڶ´Ϊڶʹö´ӱʹƽҡ
£սˡ
ԬźҾ£Ҿ£Ϊѵá
ˣ
Ϣûʵ۴ֱֲͶ޳ɻ𾪡
񼽨½ս֮ʱսûС
ʵһ̾ϧ
嵹µѾ̫ˡ
λˣǺӱ񲻾ʣ¶´ڶ֧ţ¾ս
õĳĬ
£Ϊ֮ƣ뾡һа취ƽң˸áԬ
кߣ
ϲΪ޳ҵ޹ܶŷȣǣȻǳЩαƵ۳ߡ
㿴Ԭ䣬ɵƵġ޳ɶߵһˣôܻа
вأ
в߼нܵȣȻȥ޳ɵѾȥͻʡ߾ɡһ
ҪǱ޳ɴˣҪǸ޳ɹϵܺãΪʲôҪ͢أԨʡ
ԬһҧֻҪǿϴӦЭƽң¿ԴӦ³֮󣬸øأ͸ǽŮӡ罫ĮϺ½ͻʣɶ߾ɺ

Ԩ
Ԭֻ
룬ƺҲûİ취ˡ
ãԬ㸺¡
ԬܿóһһиƻȻʵۡ
Ϊ̫ξϵ̨κ
£ֻҪܿϷگƽңôǻԴӦ³֮󣬱뾩Ϊ򶫼ɽ֮޹˱ɰε޳ԭһšʾֱӴɶɽ½塣
Ȼ³֮ٶԸܲ١
ڱڶ£Ҳǽ˲ãȫ͵ĺӶͳıܸ͢һЭ飬Ҳӣ̵ɽ
£Ԩ


712 Ԩ
Ԩü
£ԨŮ޳ɵĹ檡ҳ˵ʱʣҪ͢Կ׵̬ȣԨ־˾谡ԬԨûʲô˽˶Թֻⷬվ˵ġ
ʵüͷ
ǰͷ˭ֵء
ȻԨ´һҲǻ׹ݣԱȶ´۲Զˡ
ҵԼŮأһ·ˡ
޳εĴ󽫣һ
£͢ĵˣʵЩʲô۳ۣ޳ɰ޳ɲĸ󻼣Ȼ޳ɵڶѳɡɶɽȴ硣֮ǰҪǶ´۽겻ֻܹһһ䣬ܰѱƽ£ʱ˵أ˳ƶҲ
ЩʲôʦѦʿȶǸһأϳģֱһȺѽӵģڲһ㣬ķȻͷ󣬿ʵ¡
ҲҴңҲҴңѾ͢˵෴һһܾͳˡ
޳ɲһ
Ԭûо޳ɣ޳⼸ɶӲİһ´ı߽ë֮أŪһ壬ﰲȵĸ԰һҪǮǮҪ£෪
ĸ֮
һȻûһųƵۣǰƵۣѻʵ̫ϻʣһҲų͢ͳ˵ǿһ֣޶ȵĽڲĲȡ
ԨҲͶ޳ɣӡѦۡŷܡҵһǽΣӣΣӣ
Ҫô죿
Ϊǿ
ʵۻЩԥȷʵһֱ̫ԨõҲˡ
ȥаܰɣʲôͨ˵ȣԸа޿ڸǹ֮λͳ챾֮֮أҲǹϽֻҪǿϳΧ˶ŷӡ޹Щ档
ĴԵУڽ͢ʵѾ޷սˡڻʵҲֻܽԬĽ飬ȴĻ֮ĸ֮޳һ
һگ飬Ϊˣ޳ɡҵ޹յȽΪ棬گ֮ʿ֮ܶɱ޳ߣ⹫ͻƽǧɱҵ޹յߣԷͻƽǧ
Ժ
ʵԨ
ʵ۶Ԩ飬Ԩ鴦á
Ԩ뿪ʹʱ򣬺󱳶ʪģղŻʵ۵ɱ
صУԨ̾
ʵ۱ʵû꣬˵ȫͲһ켣ϵģǵĹϵûù
ǰʵ۾һֱ¼ΪˣȻǲ¼
ף̾ʲô
ԨǶԶ˵µĴ
Ҳ֪ΪΣһҪ޳췴
Ԫͽɽ˵˺󣬱ףҾ޳ͷܾ˵ܳɹ
ɹʲô޳ǿ׳ɺ޸̣òʿǵ֧֣ܳɹأԨȻǳǸ̬ȡΪ޳ƺܴ󣬿޳ɻûҪȻҪ¶
ף黢»ʵ۸һֻķ転Ϊǲټ취뿪顣
뿪ȥأ࣬ȥģ
ףrҲ࣬ɲ뿪˽ȥƵطȥǣrȥ̫ԭΪ׿ıعС
У
ǣ¸طңлƽȣ¤Һͺ˷ңΣСԸײҸᣬȥеΪ취뿪ȥС
С
Ԩԥš
ڵĽ̫ΣˣѾûʲôҪء
ʵң̸𵽣˵ʱȥƽŷ˵ܶŷջصҪʥǨĽҿǿ񽭱̫ңϣƫһ磬һʱҲ뱣жϰڽɽ
ߣסֱסЦ
ҲģȰɱ˵ؾĵ·£Է
ܣɽ޹ӣӱ񼽨¡
ȥϴʱ·Ҳͨˡ
Ϊһ·ȥࡢáŷʿ롢ϳء
ʵѾڽˣֻϻеᡣ
ֻʣ͹ļԸӴ˳ϣ
Ҳ˵£˵ƻѽ֮أΪҶûɷѸΪޣ˵Ҫѽ֮أڸʿΪҵӴڽϰҵ
ƣѰָʵۼƻ޴
Ԩ̾Ϣ


713 а
Ǳɽ¡
޳ǡ
˳ϣֻһСǣС̣ǹصҪءκʱΪ֮һ
ǲاڶǵĻ޽ɣκκȳѾꡣ
κǨ֮δɣоסһʱ䡣
ΪǳرɽϸھмҪĵλܹɨƽΧ֮󣬱ֱӰԼĴӪ޳С
⼫С
κڲ鿴ͼ
÷ֱ֮һʼǽչǳ˳ģʮ࿤Ǵ˺Ӻ޹󷴹ְ˺Ӷռ֮ضء
һжδУɽȥӱԼ˵ʧȥɽ
ƻȫȰ£ٻͷɽ
˭֪Ȼսܣȴܼ͡ǣȻסĽ
ʱˣΧȫݣʹһ³ǣȻ޷
ƫƫݰʱȴĹ⣬ڻǾݵأǾʮ֮ؽƵۣΪۡ
һŻҪǻû£ʱǸֽҲûʲôôӰʿ
ֻ𣬵õһνκ
κֵǮΪѾ˼ʮˣԼҵֵֶԷвµĲݿܣҲܲС
ֻ˸ϵ󶼶ְ֮Щݿܣȴö䡢СҪְЩһﻹʦΡ
ܾ͸ӲˣϴôƣôȥͶã
ûǣ˹پڻһ˳

ʹ®˵Ƿʵּ֮
֪Ҫʲôּ𣿡̧ͷʵ
˵ʵ۶¾ùµıֺܲ˵ܣǻʵ۾˹Ҫ֮λͳȻٻس͢˵Ҫ󽫾ְ֮
ܲɵЦˡ
ݰҪұȨˣҲ֪ĸݰ޴ԣ
ⷬ治ۣȴûʲôȵġ
ʵϣϵκǱ͸ǱߵʲôһֱǸԷչ
óƵۣҲֻǷһƪرѡ
ЦǣþȻѾЩȲҪܵıȨϵʮκҲ£µϰ˿ҲĽͼ
ûܣҲܵʵۣܲм
úƺܴ󣬿ɲΪڻһ飬ûʲôǿĶ֣˸ӡ
ʵۣõʵһ㡣
ҪҲ˦ǣֱˡҲԳƵǺαػɫ
ȴֻЦЦ
³Ƶʮʮһ˶ųƵۣƺ˼̣˼ͼҪһѻʵ񫡣ⲻ֪ʵ۹ˣȴôżƵ۳к棿
ܲųƵۣûƲãǲѾЩڶ֮ϣҺƾ޴룬֮ǰûʲôԮݣ֮ǰҲңӱв
˦ãֻþͻʱá
ȴЩǶû£ͼҪȨˡ

һʹߣ˵ԽڷͶ
ܵЩ⡣
Ҫڷͣ
˰ɣ
ǹĳʲôϡ顣
ʹһ·޳ǣ˻ʵ۵گ֮
һ£ЩκҲһ¡
췴ôãϰ˿֮أΧǡڻʵ۵ӷΪ̫ξκΪϵ̨

һЦЦᶼˡ
ǰλʱҲᣬԸһƷڵе
ʵȴΪûһʵͷΪ̧ͷ˼£ϳ
ܺԼǱ
ΧʵȴҪΪ̫ξϵ̨Ƿ̰
ҵȴҰķȴҪˡ
ͷɣȻگ飬ĸֻˣ˸Ұȥһκ

ȴǻֹ¡

Ȼߵʹǰ֣ӹʥּ
ּлʶͣ
ּˡ
һκУȫɵˣܵѧûϵܾȻаˡ


714 ʮ
ҵʮ
Ѿõȫ˶Ա׼
һæµչ޳ɵʮ˴ַԨϡ
Ԫ˧˾ͨЭһܵľ»
ڱɺӣ˳սϣʮɵչǻȴ¶Լķâ
ϲغˮСɺӡɺӣĴű·
ոɶ󻼵սŴҰӲһֱȼյ˷നϡ
޳ɶԪ˧ȫֳﻮʿͳ˧һΪоıξٹšҧͽЭͬ
޴ТĵľТȡĽݳĵԹѦ򳹵ĵڶɹԨΪҪ·ͬʱٽԨ̫·رء
ȻΪӦԴ˴νԱԨеʮٴζԱʮ׳Эӡһɢսȴûá
˵̫֮ʱţƾƽԭǧԼȥǧɹĽ˿
ԭ򴺲µ߾ҲָӣȻ˿̫֮󣬱ֲóԼ߾֮µĺȥģȻ齨һ
εʹɹТ㡵θʹնоı
ƽ˿ڰ򣬱ǧֱвԨϵѼ̽ߵĹڳǡ
ΪˣԨϲòѼ̽פ
һڹڳפԤӡ
ˣԨսϣܹʮһ̯ÿ·Ҳˣ޳ɱ൱ҪֱפشСɽǣǱ׽⡣
Ԩϻ֪޳ɴ˴νĿֻǷന
·ÿ·ֻפˣפǰõĳǱơ
ڷനսһֱӵҵڶԳˣбĲ
ټˮʦںӴӼǧ
ôڷനսϣ޳ʵǵ֮
սۿʼԽ߽ĺˮֱӱƽ£Χ
Ȼ·ΧǴԮ֮׼ͬʱָǵϵ
ţξıެ£Ϯ֮ߣԷനʮǵĳǳ֮Ĵд
ȡ˿ڡʳǹУҲսս
ǰûжԷനĸ߾ʳʲôΪսʱȡΪԼãյǾ˷ˡ
գ߾Ҳȫ˻سС
ԨڷУҳǽս
᲻÷ǣֻפرǣϷءȴǰѼһķɢڷനʮ֮С
ֻڼؼĺӹȵ·ϣȻֱأͰ⼸ʮǸָȻȫΧǡ
ֻҪޱԮôǹ³һ
ȫ·࣬Ǹֻһɢɳû֧š
ڵһζ֮ʱҪռĴǣǺѵġʱȲϰɶ򣬶սҲӦߵǻʵۻϸңָӣÿפɽʹ
һβͬ
ʿű޳ΪһʹҲηനսԵһڶǵľģҲܻڸţֻǸصˮʦıֻҪսȫʿŽơ
޳ҲӸս¡
һ棬޳ɶԺݾе֧֣ȴǳġΪǰ߻أڻ˴ݣеǰ層ҲǶݾе
ͨɺˮͶʯ
֧Ĵ󽫻㼯ڷന¡
ӪľʿŲʮ꣬һεҪְǸֳͳҲһֱﲿӡȻʮװͳǧҲͳǧ
һΣȴΪͳ˧
Ĳıܵĸ˧ξٹšҧͽг޼ʿ
󽫾ѾനеƽСǣնǧ࣬ڸ߾ǵıѾҳɥˡô򣿡
ξٹֱӷʣ޳ɵѺָʹἶ١
ʿĴ󽫣е㲻̫ģϾҲû㹻սסǡ
ʿע⵽ٽ춼ҲҶĲ̫Ρ
˴ְָ֮Ӧɴ˧ģֻ˧Ϊ͢Ԫ˧ֻ˧ڻҪ򺣾Լϵ˲ͳ˴ս£λ곤λҲսȻԪ˧֮λӡ
һʿֱӵԭңܾþӹţԨһ첻ſ£һǸвԱȳȥ˺󻼣ɳҲûٷϻҪ˵˧ѾΪһ׼ҪλģǲһУ·ന
죬֮ڣനһͬǣ
벻ʿ˵ôһ޲ƵҲ


715 Ǿ
ǣ
Ž
££ù緹ʿ׷׿ʼִ׼
ʿʵ˵ĶʵսսԷѾõģҴʱҲѾȶսԵλ
ΧǵΧǣصأ׼Ԯģ׼ǵģ͸λʿ󽫾ʵҲҪֻ̫࣬ҪսսǰõսƽС
ϾΪֹսûгְԤ֮
ԤϵĻҪࡣ
ɶصľе깤ɴֻˮ˹ĸʽĹװҲѾھӪװϡ
ʱǳƳ峵ݡ鳡Ͷʯȷ׷ƳӪ
иߴɵ¥
ľΪͣǳҲ棬߰ɣð㣬ߣһִ˶ͬĴͨ顣
ʾ޵ˣƽ˽ʹֱеȴ𣬵߽
սϣǴս˵۲ʮҪԽָ࣬ӾԽҪҲԽָӣսָߴɵ¥ܹĸԶʱĽ˵ĶУʱӦԡ
¥гֿƶϻн̤ӣɹڱ£ôб̶¥װתᣬת۲죬ֳȳߴҰ
ڹһ˵ܹܺõֲҰ㡣
⻹Ƥ
һǰװľ壬ȻƤӣòڳ󿿽µһеܹԸسǷĹʯͷֻòľƳɣһǹڳǽϡ
˾棬Ƥʮ־޴󣬺ʮˣľ廹Ƥӻ𹥣г֣ƽɡ
϶пɹվ˲رĺ壬һЩɿصףԱƽ߻
˴λһЩͷľ¿ֳǰMݜ棬Mݜ޵ľ͸ܱյĳһţƤԷڳƳǰУɲʮңֽǽ¡
ͷľ¿󽫾ģּͷľ¿֣һ壬߰˳ߣϺľΪţƤֳӷԸãרƽ£ڵصõġ
ٳݡ
ٳഫǽ̫ģܷΪ
ֳһ־͹սɣʮɣڷ㣬ÿӿɹ£һпؼʿлʸǹꪳìȱרƻǽе
ʱ˽Ƶǽ£ܹǽƽȻʿͨų嵽ƴɱײľƻǽ
ִսһ㹥ʱټΪҪܳʱҪ󹤽ϣһƽܵƽ϶ࡣ
ȻҲʮǿģսϣܹ˾޴
ǰڹǾܹѺƽƵǽȣٳսһ·ôɱҲǼǿġ
Ҫ򵥵㡣
ҲǼ򵥵ӣҲһս´ӣƶʻҲΪݳ䱸зܡʳץߡ˵³෢ʵһִг̣ӵһݳ
Ӵгܣװӣƶǰ£ӣʿݹǡ
ݺ͸ݣһǶȹ̶ڵ̳ϣ⣬һ߻ϳǸݣװ񣬵ǳʱųǽ»
ƣΪ˹̶ʽװã˼ݳ˼ʱ䣬ϳƣִ󽵵ڽӵǰĸ߶ȡ
ʱֻҪͣ£ȻϼϳݣǶϣӶٵǰݵΣպѶȣͬʱܱ֤ڵǳǰԵӽؾƻ
ĹѸʽзݡݡͷݵȡЩĽʹǳǽӵ˶Ѹ١
򵥵ͨݣֹݿǸʵá
⹤ǣרΪ˴ιǴ˲ٺţרͨ򻤳Ǻõģ൱һƶʽ
ҲǴг֣ƽߣȻ۵ڳϵŰ򿪣ܵϡ
ֺܴﵽһǰ˼ܺһ裬ܴﵽʮɿܳ
ȻǻٲͶʯں͹
ǰֶΪ˽ӽ£͵ϳͷģͶʯ͹רΪɱлҳǵģϹ鳣һĹеͱˡ
ӪŽǴ졣
ɰɵ¥һ𣬶ɳʮɵľ޴ٳ峵ʱͷӳ
ԨҴҵϳͷ
ȴֻϰټܵȻڻƽ
ʲôʱô͹еģȻһҹ֮ôޣôģԨ
ӣȴװõġһ˻еʶ
ԨЩǣôȻڳؾҪأ
ʹȥڳԮ˵ڷ࣬Ԯ
˧Ѿനˣǵʹ˳ǸӲɱ
ǳ˹¾ˡһЩĿųǻƽ


716 ʤǧ֮
һܳʮĴǡ
ҲһɽǣзനȺɽٵȴǿƽԭΪɽǵԣʹóǴ󣬵ȴ©
ǽƽԭĳǽ
ǰƽ̹ʮֿΪǺӣɶ֮أ＾һЩݽˮ˶֮ʱֽ˻ǺӵʵԲߡ
ˣǲûΪǺӣһܿĺϼľ׮ųǽ溾ϣһ½˸ߵǽ
ϽһͨУŻͷŽ˵ţʱš
ǽƽԭϣգ߾˱ֻһţ⻹ͳԱš
ǽϽе¥
ȥƽԭ֮ϣνΡΡ۳ǣˡΤH壬ֻ̾Ҫ̫ˡ
Ǵʱʿŵʿ˵Ǿǡ
޳ɵ£ֻ¾һ뻹ɢʮССɽǱ֮Уڱָأҳǡ
УһǧؾʱԱ׳سǣӵǿ󹥳е˵Ȼһ˰ϵ⡣
˧ѾΪ׼ɨһϰڣӵоԵƣԴһ´˳ǣȻʤʦĪҪڴ˷ʱ䡣³ǳأΪλ빦
ʿڷ²ĵط׷ȥ
ʦҾʤ㼸ΣҪ·ǣʿԱߵ
Цǲ⣬Լ¡
ô죿
ҹ۸߾˾壬ʿ䣬ǳأ³ǵļգɶǵı࣬һǣǰӦЩɱĺ˵ǿԣб
ɶǣù£һؼ֮Զе׼㡣չǣкʵ۹ɶǣԨ³ǣǶǿŶȥġ
ҲǸǷϾ̫һЩһɽǣԶٳ塢еЧݡ
ȻҪĻǾʿ
ڷǳһ³ǣʿص䣬ǿ׳е뱸Ȼʿǡ
վңһ֧֧ųչ
һаͰ࣬ûʲôɼĵġ
ⳡ̣˵еƽ
˵ʤǧ֮⣬ʵϣһĽ˧սǰ㹦Σ󣬵㹻ʱŻᷢһ£Ҳʧܡ
ܹʤ࣬ʤǿģϾ֮١
һĽûбҪȥðա
ʮֲѵ²űţ򣬸ûҪ
һ̣ڼǰ޳ɾıţ׼š
ڵڣ޳Ѿӵ㹻ƣȻսϳɹƭԨ̫ڷ£ܹ˴ơ
Ԩɶǲµģ޳ɵսǿԨأӵдҪɽǡ
Ԩսϡ
޳ɼʱ׼ġ
޳ɼڷʱŻӦսԭ忪ľƣȴ޳һ浹ơ
˧λսԸ֣˧ţ
Եĸ̾ŵǾʤǧ֮Ⱑ
ⳡ̣޳䲻ڣʵȴָӵġ
սϡ
Ѿʼ޼ɵıڳ£Щ԰似գ£ȻųϷż
Хһתƹ
ߵٶȣóϵĸ߾˲ϲҽеͬʱȴǲûٰ취
ںһЩĲѾŶŹƽУǳìֻǵ֣ڶɵŹ֡
ֵֻܻܰĵˣǲҪ̫ɡ

ϰ
˵Ԩս𣿡ʿʡ
ƲᡣԨַӦжϵģԨҪͻһʱһЩСɽǣȻбؼɽǣͬʱҰԨʲôҲûԴУˣҳսء
ʵҲϡ
ƽɳûʲôӦ
ĸɵľͰ𣬳ĺϣһξɰһʮɿͨ
Ȼٳսսͨ
ٽţͶʯҲͨ
Ͷʯ͹׷׾λһʯХűͶзǽҵĵضɽҡʱȻ˳ս
һһľʯϵͶǣһֵ֧֧ǹ
󣬵ִµѹųϡ
ٽűٳսݳִ£Ƥľͷ¿ڻŴҲִ¡
ʱϵĸ߾˲ſʼƴѾˡ
ǿͶʯ󡢲ڻ֮£߾̽ͷѣһܼܵٳ峵ţֱӴ˳ͷ
ϰټݳҲʼϳǸݡ
һĵǣȫ˼ѪһĴſʼǡ
ٳ峵Уһֳֶܶǰ棬ֺᵶ̤һһһϣ콵
Զ
ʿŹ֡
ϲ󽫾ˣѣ
ţɱ
ʨӲãȫ˧սԼãΪñ֮䷶󽫾㵱úѧϰ


717 ޳
ɶǡ
ˮϵİ򣬴ʱոոΪ
һոմɽɺԭˣЩھƹһС
ΪθΪ
ү֪˵ɾʮִˡ˵ǰЩӣǴ˧ϹӺ󷵻ɶǣ쵽ɶʱͻһԴˮշ裬׼ɶ
С˵ҲˣĭɵĽ½Ĵ˵
밡޴˧Ǻε˵õⰲ˼һģǰ򺺼ҰﰲҵٳǳˣǺǴ˧ʱֱ׷ϣǰѰϬţǵǿһ֧ȥ۾ʹ׹䣬Ȼ޴˧ϣһôڵ޷ߣٱ˧ȡҶԴ

ɶǸΪ𣿡
ţɶǾ͸ΪҲСĵǸ˵һ
°ͣ⴫˵棬ǲӦǻն𣿡
СЦնɱ̫Ũˣǽлĺá
С˵޴˧֮󣬱ʵۣɶǸΪǣɶΪҲ
ϹλӣگΪ㶼ΪĶΪжѹеĴ˳ǶΪ
ΪٳǳˣӻگľɻɫΪɫ
ȡһͭǮϣС
СͷһϻƳγεʮöǮɵֿ˻ɲݰǮĻʵ۵ûҪء
Ԫ˧췢еǮΪԪͨ𿪻ʹҵǮáǮһǧö
ÿöպһǮͬʱʮöԪͨƽ͸պһߡ
ʮöһһöض˿ۺԼ4ˡ
ǮΪͭߣܹյϲ
ΪǮ治д޳ױдĿԪͨĸ֣Ǯ㲻ǮͨǮ
˧ʿԪͨͽʿԪͨҲ֮ͨСͨͽͨͭͨĶ࣬ҲصĶ࣬һöͨһͨҲһǰͳĳؼƼֱۣǮϱֵ
һöͨͭͨǧһöͨͨöͭͨһö
ͨǴǲЩͭڣʵϱԭĽͭҪһЩΪ쾫ټйٸ飬Խֵͨ˰ǮҲԸʹá
ϾóüУôʹ㣬Ҷǹ棬иͼҵǿԪͨһֱǮʮǧơҲǿԪͨһֱǮǧǻơ
ҵı߲ȫǳƣⱻ˹ֻҪûй㰴ֵʹãйҪʹãֵˡ
һ棬˧ҲϽΪΥ߶
ΪֽҵʵʵĳҪֵǮҲõͭǮͭķʽٱĲ
нҵĺ棬ʵҲǰһЩΡ
Ϊ񰲶ҵǱȽϷ٣һ氲չ˰Ҳϴ󣬳͢ҪһһЩ֮ģҲԹӶʽļ£ȡǰֹۣҲҪҡ
ɶľ٣Ǯңԭ͢ҲһֱǮ֮£񰲶ǮУһʼƳ˽ңԼʱĲ㣬һЩǮĵѡ
ϾǮĴĲǽ׵Ĳ㣬ἫĴҵгưյѣɻ԰ٸĲ˰ĸá
һƳ˽ԻǮģһǽǮңһĸ־ɱҶ±ңѾɱȥ
ͬʱ涨ռвǮʮᡣʮĽףþͭ
ͬʱϽǮȥ
ִʩ£ڰǮԻ˵㣬λԭȰԼЯǮٸȶһǮңѴĸǮáǮȥͳһһԶһɽֱӶһƱǮƱ
ֻҪڰڣƾּƱǮƱصзֱ֣ӵǮʹãʱҪȥһѡ
ҲǰֱЯǮҷĶ࣬Ҫһ㱣ܷѣҲǺԸģǮƱΪǮ
˼ⱳ˼Ѿ˰λĴ˧ȷʵʶ֮־
λ˶ԼλͬСĵ
һλɶ꣬һģȷʵԶԭҾλ˧ܱǳӰ
˵꺺ն壬ǳӣػǰ׵ӣԳն׵ӣء޳նָľΪɫѵҲնƵۣ
һΪľ£Ϊ£ľǰ߱߳ɳ֮±֮£λ˧Ӧѡ²Ŷԣ֮ɫΪưôնĺɫأ
˵ʲô֮˵϶ֻǴ˵¶ѣʵӦλ˧ΪƣΪ


718 ɱ
ʱ䴫˵Ϊʿ޳ɣȴһӹڴ鱨˼
䡣
˼Ĳʮʵۡ
˱ǽϢһǷѦ۱ɱǺӱʹս
Ѧˣ޳ɺƣһֱѦϵΪܹȡλ󽫵ӪһʼѦۻЩԥ޳ɵһŴ˵վġ
ʱڷ밲֮ıƽ´ҲʾԸģ˷ܵϢ
´صıƽӵƽҪء¬կƳǡֳ⼸ҪĹ鸽޳˵ΪҪ
˭뵽޳ɶѾ׼ˣ´ȴˣһ
ɱ޳ɵʹߣȥѦۼ䳤Ѧɱˣ˷˷
ڶ´۲ӵбƽ˷ûѲ꿤Ҳ֣
񼽨ռ˺ӱ벿ӵſںӼ俤Ƶ۽Ĺ
ռϹȣκռݺɽ
ս󣬻ЩɲԿ
ӱʣļ񼽨ʵǿαǷĶ´ۡ
ľɲڿ֧ţʱܱľΧ
κҪںӶںӱֻһɽ
޳ɿʱȥκΣǾ̫ɽһûе޳ص·鷳ľǶ´ۺ񼽨¡
һס˳ǹذһ˺ӱ֮·
ƫƫ˶ʵǿ
񼽨ԺܴڶȡӼ֮󣬾Ȼ´۴һַЭ顣񼽨²ȥ꣬´ҲֺӼ䡣
ǰѹ޳ɵ˴У޳µĻᡣ
´һųǣֹ޳ɳء
񼽨Ҳô˻ᣬȫԿв
ɱ޳ɺ
֮ǰ޳ûŻʦأһΪ´۵ʱʾԸ鸽˼Ҳȷʵû׼
޳һ߼ӽ׼һ˲ϸ´ۺѦϵϣս͡
˭뵽һ´ۻ޳ɹĿ࿴
鱨޳һ鱨
ȴҵǱģ˵ƶ˵ĽǺܺãλĮϽڶʹȻ޳ֵܿŮ٣Ȼɱٵļˣһ̬ҡڲһ۵̬ȡ
ƫƫ޳ǻܺΪк֮أҵ£Ȼвҵĺ·˵ͻ鷳
ƫƫ鱨ʾʵѾˣʲôж˳
ȥĮͻ£ȥͻԮͼͻ֮ԸӶҵܡ
ĮϹ鸽ͻҲЩڴҵòɹһҲòͻ˲
ҵòȫķڶڲЩͻʱ¡
ܣ峼r̫ԭͨͬʱϴθվͻ˽ӣûָʮ죬պȴԼԵݣɱʹؾҲǶ
Ҳǽͷöһöֳŵȼðգһֵ尲±£ɶһֲ峼r֣ȱ
޳ΪһԱɳϽһսǼ򵥵˵ʹġ
漰ĲǱԱݵеصĳﱸеܽ
ǵǮбˡ
ھĲȣҲʱǿ̫ԭȱǮҳϵҵ޳ȡǮԮ
޳ʱ˵
ȽԨϣ·നشԨϺȻ̸УԴٺͣԨϴʹС˼ҲҪû޳ɴв
ϾԨﻹ˿ڣʮܶԱʮ֮޳ɲʰȣ£Ժɾ̫Σˡ
ϢǶŷڽ϶סѹ㵽ڻûɱֻϾҲң˳öŷȫ֮ʣûຼⱾӦǶŷԶȡĵط
ʿҲռ˽֮أŷǸ˼ѣ£ȴǿ԰ں湥ӵأƵ۽
Զڰϵ޳ɣϼƻҲ˵ѡ
عʱϮţȻϵ桢밻߷ΡЩطҲ׷һ๥⵼뱱ԭȴ·ߡ
ռݻԭ½·ҪʼҲǹ֮أȴڳ͢Ϯ־أ˶ʮģ˭Ȱᡣ
ձЩڰ϶ñϣ뿪ϣֲԸ°ϵЩҵֻһ߸սһҪϵЩطսȫǴһ࣬Ҷľ档
Щ鱨޳üͷ˼֡
ന֮սӽʱ䣬˲ܳ뵽ԭս֮СȻңҲӷˡ
˧നݣʿŴ󽫾ʮ°շǹսðʱ㹥ϳͷսһ죬·ǣܵ˧Ԩնǧ༶²һʿ࣬ţ
һӼ͵ĺϢ޳ɵüͷչһЩ
ˣǽനʮǳؾû˼֧ţԿɵҲ
ȥκʷҪԨ̫дţ


719 
ԼƳǳ֮غ˿ڹǮެ
УʿŶλڴѾõķ
͡ι·ǣҪٳ塢ݡͶʯ͹ȸʽе˵ȸǴһսĸǴһ
ȹϳǳصģǵһһĵһţǷȵǣʮȵǹʮ幦һȹһ

ʿ۹͡
ɡI˴սֻЭ񣬼ҲȵǣʿһֱûǹУս۹ʿֻǷɵǮ
ʳ˽֣Ϊá
Ǯ󣬻Ϊʮ֣ȡһ֣߷֣ΪǸ۹ͣΪս˲ߣ֣
λԴսƷ䷽飿
ɶ֧Ī޻жĸĩʾû飬ȻǶڷֵֵĲƻﻹе㲻ģǿǰҲûô裬ϾȷʵûеʲôԼûС
ںߺߺȼ䣬ҲֵܷһսƷС
ȻҶ飬Ǿմ˷䣬һҪһλԼԼĲ£λ˧ǵĲҪԼãŵ٣ɽӲС
ڴˣе˿ڣΪҰ֮˿ڣ˲°ӡɱΥߣݹʿŲ档
ɶæģҵȻԼòµġ
Ӿ˧뿪صԼӪʡ
ɶ˼
ôˣ޼˵㻰
ҲûУιǣҲûҲֵһսƷţƥյ󹲼࣬Ǯ١
ɶ֮Ц벻оȻ˶Ǯˡ
߾ڴ˿ʮǣһǣθ߾ҲЩ׼ǰѳİմ೷ˣҲ֮УȻǮ˿ڲ١
ǸΪλˣ
ɶǶԶӵǰԭȢԭҲӦ¼޹ͷΪڶְ֮˹ֻ֡ڣ޳ɶһλӣοԣλӲǸܶѣҹ޳ɺܿҪΪˡ
ɶЩǡ
֮ǰҪԭȣȢڹû͵ϾѾ峯ˣôա
˵ԭʮʵˣ췴
ǿ˧޳Ҳӵһλ峯ΪۣԭΪ̫ϻʣƱ仯ģĿɿڴ
ڵʲô
޳ˣҲ°粻޳Ǳߵ𣿿ңҲ޸޳ɰ
ˣŮݻЩУ˵޳ΪޣΣɶʡ
޳ȡΪ𣿡
Ҿüпܣ㿴ι࣬ôĳǳأȴ˰͹ˣ뵱ұٵɶսʱʮɶǣȴù£ڶʱʵеҲòŹ°
պ
ɶߡޡIٹĸĩӵͳȻԼɶǡ
Ϊǰӣʵ޳ɱĵġ
գ
޳Ԫ˧Ӽλ˵ҪΪգ޳ЩЦáЩ˼ʹı»ǿ
ȻѾҲˣϾҪתͶ޳ɣô¶ǡ
Ҳ֣Iһֱڼз棬ȻΨǿΪ𣬷Ҳ治
˵ԶԭѱôӣҲ˧޳ɵƴȻҲ϶Ҫ޳ɴȡ
ĸĩϴûȢҹ÷θҪλְ
ôʶʱķ޳ɻǺġ
ԭһ㵣ģ⼸λģˡ
Ƭ̡
λĹҺܸ˰ػҲܸ˵ģ˵Ҫգ⵹ҲǲУǵǻǵѡġ
Ȼ޳ȴֵΪǳս壬ҽּɺɶ߸ĺ޹죬Ϊֿ޸޹ҽΪĮIĸĩΪ޹ͷΪzhiտ
޳ɸɴ˵ɵΪֿö岿һأڷΪغְ֮֮ͬʱ岿躺գǮ
ΪĮö°˲һأ˲ڷΪغְ֮ͬʱ˲գ֣µա


720 ڻ
I֮ΪտöڶĸĩΪĲI˲Ųһأڷغְ֮¾Ųθ֣Ÿա
һҪպͺ䶼ôգҲõ˺ա
޳㣬Ȼк뷨
һ棬ִյʵҲ֮籱κҲĸذʱϣ׺ա
̩κʱָ¤һ廯ʱ¤ĺ˽ʿǿǣڸʱϣԨүүΪҰϣĸұϡ
µĸҲȫʱա
лԪ˧ھλְ
¹
޳̧֣ǱͣҸϽ
˶Ƕ޳ɺܳıһģﻰֱӵıʾֻϳ㣬˲ϡ
Ϊ޹ɶ߻ֱ˵֮ǰȢҹԭսң·Ǿ»ˡ
޹Ҫ˻飬ҹȢ޼Ůģһ޼ҲûδŮֻա
ڳ޳ɸɴ˱߽磬ȻֳûڲҲ˸硣
迤ء
ϣ˵㣬ķΪ̫أӷʹ
ڷΪغʹ
λڣҲһǩһЭ飬ԺЩִ
޳˰ۺõһЭ飬ЭͷȻҪԭǹȥķֱӵĳ͢ǿء
ȻЩΣȴҲȥֲһ
˵޳ŪףڿûʲôϾIԼԼĵ̣ɴӷϣȴǴĸıʡ
ƳNƶȣ޳ɱǸҰҪ
ȿ˵Ȼ취͸
ˣлȥ͸
ڣ˿أ̫޳ɵȻҲЩҵָɸة޽վԺԼ̶ӹȥ̣ˣ˵ɾӹȥ޳Ǳվפʲôġ
֮ȰӴ򿪡
Ҳô࣬αĵģ޳ǩǾǩ
ҲãǩôҲеôȻΪʱҲΪݳ֮Щִìܡ
ެԼڲĲ䣬Ҳǻᷢìܣսġ
ǩЭ飬ԺҾнִ㰴˲þΪ˾ִֵܲ飬ɳةȥЭλ̫أģֻǸǴһЩ񣬲һЩìܾףϹ˾֮ġԸ⣬һأҲȥة顢˾ó飬Σ
룬Ȼ޳ҪֵĶֻҪӰ쵽ǸҲԽܣǵͷͬ⡣
Ȼ޳˵ڶзʹְ֮Ҳʹְ֮ͳְ֮ɷҪɳʹʹһЩϱΪͷǰȥѵ
ԥ¡
ģǹȥֻǰѵǿߵϵڱͳȨȻǡ
˵ֻˣ޹ȱ̬֮ãʹͽͷ
´Ҷʮָˡ
Эɣǩӡ
Эÿһݣڳ͢һݡ
ᣬ޳Цĺܲá
IֻǷ䣬Ϊʮء
ʱ˵ǻΣ޳ţ˺ˣԺеǰ취͸ȥԾóΪﾭ͸վ·ȻЩʹȥͷվȵԺֻԽԽġ
ЭҲַɱ
˧ɺΪȻˡĸĩԭûҲֱӵ˸Ȼˡ
ҲΪֻһӦܸ˵ġ
˧Ǵ󷽣ֱڸʮɶЦŵ
һλѣݶѡ޳Ц
֮ǰҵӷ¾ֻȡ
޳ӵΪۣ޸ľλƶȣĳعغزӡйŵȾλ
ǻָĵʱľλƶȡ
ЩģλʳظˡԭÿҪѡ嵽߶ĴڸЩ⻧͢ӹĽ֮֮һٽ͢
޳ֱӰˣ޷أҲ޷⻧νʵ⻧ֻǰʵΪٺ»Ǯʵһÿʯ۳Ǯ
ʵĴɱȹȥЩȥʵһһ㶼Ҫѡ嵽߶Ĵ󻧣Ǳ͢⣬һһҪʯ嵽߶Ǿʮʮʯڣ·ֻ֮Ҳߵʮʯһ⻹ûľûִӷ⻧Ū
һֻöʯףм仹ġ


721 ղ÷
һʵһֻ׶ʯǮǮ᲻е٣ɷʡ
ƶȣǶԹʹͣ뷣ڳ͢˵ҲǼΪҪģͷȻƽ
Ҳ٣һƷ»ײŰʯÿƷʯΪƷҲֻʯӰƷʮʯӰƷµŴӾţ»
»»ס
һη
ٺǮ·峯֮ԱûٺġȻٺǮҲ١
ܵ˵峯Աٺ»ߣڻйҵְǮѫЩ
޳ɵ˼仹ǴţеĶƶⷽ棬һʼ͵öãԺͲøġ
޳ڸľƣƾŵȾѾָٽھ
ΪλӦڣ޳ھʹλԵͬʱӴǵĴ
޳ɣΪλڻڣ̫ţܸܲԪһֻɡһ棬Ԫ谸ЩߵĴȷʵǸߣ˵ķҲһʷԭοʼʵûʲôȨˡ
һʷƣܲܿʷڷؿ
޳ɵ˼·ǣλԶһЩоŵȣ͹Ҳҫһ棬ڷĴ棬Ҫһ
ʵ⻧ÿƣ⻧Ҳıȥֱӻ⻧յֻһ»׻ٺǮţ÷֮ûֱӵϵԼȥշ⣬Ҳܱлֱѹեգϵǵϵ
Գ͢˵Ȼдôġ
ȻĺôҲвٵģ԰λڸӦҵҲҪģԭҵһĶ޳ɾбҪƳʵڡ͸ķ⻧ʵһ
򻧣ʵֻǧѻ޳ɰʵĸҲ뵽ҵĶʵֻһɣҵǧĶǧĶЩرڵضٵıߵأֹԭ˶ദڷ⡣
˷ҵеĺôӵܿӼ飬ɽѫֱӺѡְⶼǹӵܵŴ
ǷΪܹܵرѶܹܵõһļ⡣
ˣʮ޳ɻûʲô᲻õġ
Щǵҵ޳ɿֱӸԼĵϣǵ⻧»ףŶһ㰡ǻн£׬Ķֹˡ
ǵľλϮ𣿡
һģǽϮÿϮһΣһλо֮±ƾʿúоһȨܹʸ񣬿Ӽ飬ѡʳ⻧λҵȾȨҲʸֱӺѡְ
ȫϮ
ԣϮ֮зشѫɻʵּλȴӣһֻּһγϮ
дѫȻּܹȳϮû⹦ѫÿҪһȡ
ֱо±ֻгΪʿλҵʳ⻧
⽵ȺλʳҵҲҪ
ţλӦͷ⻧ҵջء
ʲôҪƶȣƶȿͲҡ
ղ÷
޳һ㣬೯֮ᶨµһȻ󶼻浽ǸʱʵҲǹܲˣһǸʱǹѰΣ֮ʱˡ
ͬʱеþķп֮ȨǲĽһҲԼ˽װٶûС
һλʵͽ൱һӹ٣һΣܵЩʵʵľúôȨѣ̫Ȩñһܵõķ⻧룬Ҳ൱һһƷٵٺ»ѡ
ɶ͢ʱֻǷλȥٽԭоλǳϵġ޳ҪµλйʿڷϾ֮ǰľʹоߺˡ
ȻҲܹ½ʿǵġ
֮ǰκ飬Ҫ޳ɼӷ֮û飬ڴϹʵʾǱڹ˵ǹҲҲȥ
޳Ҳϲȥʹλ޳ɵĵˣʲô취ء
ӷ޳ûͬ⣬Ϊڲʱ
λڷˣ仹ܱδ£ѾõˣΪڿԿʼ׼ˡ޳ɵ
ҲˣIҲ׵ߣɶĺ󻼽޳Ϊʱѵ
Ͼ붬ˣҲ𣿡ʡ
ʺϳɶ´ͱһͱĺˣǱӦ±ƽǾܹҵÿһɶһ𣬱ɺɨԭ
һ𣬵õıơ
ɶʳҲ֧ԮͶıֿ׳޳ʵ
ãǿʼﻮ׼
Ԩ̫ûлӦ𣿡
Ѿظˣʹ߸յɶǣ˵˧ձԸ̸
޳ɺǺһЦ𼱣ʿŰനɨƽռԨ̸̫ʱȨȫң


722 ӷگ
ʮ¡
ҶѾ価ֻ֦ͷ۵ھ˪֮󣬱޺졣
ɽۡ
ƤӣȴȻֹסĿԡһսȻƴߣǳսµ˺ۻ̫ˣֱҲûȬԽԽ䣬Ʒָˡ
ʦ㻹ȥɶɣﰲ˵
ӣɶּ͢⣬̫̫Σ󽫾ɢףְ֮Ҫ볯
ϣ˫ü
޳ɶأ񻹸ľλʵһǧٻɶҵǧĶִ͸߾ūͻūˡ
ȴ˲
ûϵԼΪս壬ȴһҪѧ
ɶ䣬һԸɽӵ
ʦԭƻңѾаܣڷΪκ̫ϵ̨Ҫɽˣܾȷ棬ͳ⡢ĻҲϻǣɽȣʦȥɶǱɾҽĴҲвٺҩ
ңɶ͢ҲҪʦ֮ȥ
ӳ̾һ
ףΪλʵۻҪаܡôܻ鸽͢أܹپҲûɽ̲Ƚһ֮аˡ
£ô͵زˣȫˡ
ҲˣѾˡ
ʵۻе޳ȴѾ¡
һϹͷѾпˣȥɶкá
ʦǲǶɵѡЩ
ֱʡ
ӱ첻˵
ʦں϶꣬Դҵ뿤ةҵʮĩˣҲ˰ɣ˷ˣԽԽ࣬ΪΣʦ𣿡
Ӳ
ʦЩ˵ЩУķжأǺϵİǣǲǹȥˡ˷ˣУԽԽࡣٿԭ֮أмطݵ°հҵģжٰܹӣ
ʦҶȥˣ췴ֻܵ
˵ΪΪˮɸۡջȥˣֻ췴ɺʦȻõĻȥѵҪΪŰ𣿡
ĬȻ
ɲֹһε˵Ҫս˵ĻʵۣΪսκһͳ£հҵ˿ʢҳӣѵҪȥҪά𣿡
ӱʵƿԡ
Ҳ֪ʦԴи飬һʱ뷨תʦֻҪ뵽ɺҪǣػ̫ƽ츣գô͹ˡɲǺԻΪĿģֻ밲񡣡
ʦܹ
ðɣ㰲һ£ȥɶ޻˵ˡ
ԴϲϾȥţʦ׼õĴ󴬣֤ϲа
޸
ﱧŮĶԵҲȥɶ
˴һۣɶǣҲûʲôչˣΪ̹ȥչʲôԵģ˵ˣڱҵģŴȥҲչĸŮʶô
Ƕǿຮأʲôõġ졣
ǲȥҲУѴ£Ҹһ飬ȻͿԹˣȥ㸸ҲУȥҲգҶٸ棬Σ
ϷŭЩη塣
ǰŸǳ飬ԲôѵϷ񽭶͢군ˣɷɶµۣ˭ζʲô
û˵ȥ㼱ʲô
ϻ˵ϽʰʰøʦĴһߡ˵꣬תˣ´죬︹̲ѡ

ۿڡ
һ֧ӴĴҪ
Ӻ޼ҼҾһ¥ܴûʲôˣغУ;ൺ죬¥Ҳηˣ⴬ʡ
ĸżϱŮǣԼŮŮҲһɶȥ
ǵۿڻബͬС
и̶ӵ̴ŰյĴֻ
ƽϱŸͨۿڵĶУϻЩãȻһ뿤ˣǸʮ˵ĴͥмʮĶأͷţиԺӣӹҲ̤ʵ
⼸꣬Ƕǽ˷ˣյĸۡǮûûˣʱɱ
ûˣҲɢɢ
ȥۣҲѾЮپ²Ǳֻص˼磬ɼʲôûˡ


723 ½
ӳ˰׵أһƬ˲ݡ
ǳݵĵҲΪǰͱˡ
޾֮·ٸʾļȥɶ
˵ɶܷڵأܹϰȵĺӣܹԱů
ǰǴӹǵˣǰǹٸڱֻǲūֻҪôһݶ׷
һͬʣֻҪɶ±Ϊأҵ
ʾ̫ˡ
һ£ʲôҲҪɣҲôֻҪԼˡٸǰźһУ·ϵĳãǱҲõûũЩ
һ˿ϣ
ȻͬԭʧȥϣһǼ֮󣬳ΪһԱ
ڸرǼǼϣȻɹٲ
ƽڹٲҪ£ϴ˸裬ϴĸɸɾͷˣʱܿܣ巢֮ĸôء
ǹٲΪ˷ֹ
׷ֹ귢ʲôϵٲ˵귢Ͳȥɶˣͷʱᡣ
ʵûѡܹȥĶνˡ
ͷϴ󣬹ٲÿ˷һ·ȻҲǾ£ȴϴĺܸɾҲů͡
Ȼÿ쵽Լƣһдֵľƣ滹Щò뿤һ·ϵۣ·ÿ춼ܳٷٸɵһϡģ̲
оϣǱƭ
ûǴŴ˧˧ļҾ졣
ǰһͬСĵ
һﳤĺݣܻ飬ϲϢ
ƽ˺һ̧ͷ̾ȥȻһرĴкü㡣
Ŵ˧ôҲȥɶСʡ
Ͳ֪˰ɣҸ㰡Ŵ˧ˣ󽫾Ҫȥɶ볯ΪءЩŪϢ
󽫾ʲôǰû
ɶ͢Ĺٽף˵ٽ룬һףжʮŽء󽫾ɢеһһƷأ
ƽŶһʲô󽫾ûɶȤûʲôϵλ˧˧ļҾ춼ȥɶ˵ɶĲ
˵ǵɶֵܷ𣿡ƽ͡
ȻˣҸ˵˵֮ǰȥɶЩ˰ռˡÿ˷ֵһĶأŮзֵʮĶЩʮµģڷֵأһڷֶʮĶüһһҹȥ˼ĶأǰԭЩ¶ȫذӶھȻɵˡ
ƽȴִʣڹȥֵܷ𣬷˵סģũôأ
ͲòˣҸ˵˧źˡһȥһֵͣһȻǻ׼һЩ񵶸ȹߣǵĵطȷľݸǷ޻𿻷ľ񡣡
ʳأ
һĿ淢ģҲ׷ȼϣԺԼֵزˣҪģҪϢ˵ıء
ੲݣȷʵϢͨöණˡ
˵ͷһ꣬ȥһͣɻȽȻҪһ𿪿ѻĵأũӸţЩɶٸֻ裬ȼϣԺٻҪϢ
һٰѼ忪ѵĵأڸˣʱ򣬴Ҳվ˽Ÿ˷ֵغԼ֡
һ꼯ѻõʳȣҲȫָңⶼҪ
֮󣬻Լũ߸ţЩء
͸ƽϧǸҪŮɾ͸ռˣԽ࣬ʱֵĵԽࡣһΣɾͿϧˡҪͬɶУҵŮӳ׾ͺˣǸѸҲ
⻰ƽڶзϣ⻰͵˵ĺܶԣܶİˣֲ֪Ůӿء
Ǳߡ
ڵ˵Ŀ£˿ɶ¥
վڼװϣŶۻ˻֡
ۿ⺣ϡ
һ֧ȴʻۿڡ
ֻԽԽΦϵҲʮۡ
ɶĴ
̴Ǳ㿴ģ׻죬˧ı
˧ɱɽˡ
ۿڣ޲˷ţľӣϰΪη壬ɶ޼ҾȴѾʼ֮ΪԼҵӵܱˡ
ǲǿ־壬Ǹˡ
˧Ҫԭ𣿡ƽʻĴӡ
ȴΣһǾȥɶȵ㣬ԭҵģ֪򵽺ʱݣȥɶЩ
˱ʻ˸ۿڣһۡ
ϣһһʿ´ȻͷѸټᡣ
һӭչ
£һӶͦ
Ǳ¥ϡ
ʣĸ
֪ܿ޴Тľɶ˳۹ǧһǧһ
֮ǰǻڹԨ𣿡ʡ
ʿŴ󽫾ѾƷˡ
ЩʧʿŹ˷࣬޴ТѾɺµ˶޳Ҫԭˡ


724 ߱
ҵʮ
Ľ޳ǽ˽ӵگ⣬κҡһ˴̫κ
κκö˶⡣
ʦǷ꣬ΪȴҪаϾܹ˰ܡ
ԴӴ͸
ҷ֮Ĵδ
ɣ
ⲻȨ֮ѡ
Լĵѧû뷨
ܵȻûҪаҪĳӣԭľƣЩܵ⡣
˵ãʵѾһֽ˲õĽ֡
򲻹ȴ̣֮ز
ڶ࣬Ҳƣʵܹı࣬Ҳһֱڼӽһ֧ǿǶʱġ
ںӱ񼽨¡ɽ޹󣬻ãг⡢ӱ峼䣬㿴ԵС
һؼ㣬ò¡
ܱˡ
Χʱεơ
ʱ񼽨»ڶӸ
ûֻȥɽ
أ£Ѵɽˡ
񼽨ȴкӱſ֮أĳӡ
ݰлɽʮ֮أҲ
ܸģ
ڱô֣ɴʱòûҪһѣҪı
ˣ˵Ѿǵвѡ
ѾһѶûˣʮΣյľء
£ʵҪаȥɽ޹Ȼ֮á
룬ʱаô䡢ǵ⻹лϵʱ
ʦҪȥɽⲻǹʵ۵ļƣǶ
в֪ɽֱƣȥǾˡ
֮ʱϲ߹ÿأв߱Ϯоʦ²߲Ǵ
ȴ´˴ꡣ
Ըȥ˳ǣҲû취
ûѡ
ʱȻȥˣһ·ô죿
ιƣ
Ƕ£˳Ǿܹ
£ôиֵʳ֧
ȥУĴݻɴ⣬Ǹ·ƴ඼ȥУΪöڣԭģǶԴȤûȤȥС
Ǹõطܹء
ƫƫѾˣ޷һȥˣȥкã
һǹɽʱӱô죿
Ҳû˵ھȥɽѾȥ®ӭã˵Ǽ£ӭǡ
ˡ
һҪʦ֮ΪλҪӭ
ֻһЦ
ΪƾֵĹؼ


®Ϸʳǡ
ýӵܵźЩĶ
Ϸǻǣɻ̫ƫһЩԴΪǣĹңҲûл¹ٹŮ
ǾͲͬˡ
ǶǣӪʮ¶һжոµģΡΡ׳ġ
ȥ£ʶķ۴
ҲԶԶ΢ǣܹǣΪǣ΢ΪԼĻʹǺεȵ¡
ᣬǼȴǲƻˡ
ã޷Ų޵ּ⣬޹ȥ˳£Ѻϰ˿õ֣һ޵Ĵ룬ʮ˿֮أԭ֮أʱ»˭֣֮
һαཫˣֱƻʵƲߺãҲһĽǵķȥ
£ñʹ˾ӱ
ҵʮĳ
ʶʮˮϣһ·ϺƺƵʮ硣
ɹӺ󣬱ܵϽأѾıӭݱϣҪʲôʲô
㹧̬ȣõȸ泩ޱȣҲûаܷ
һ·ϣ򣴨
ι¡
ʲϵǰӭʥݣӭĹø⡣
ڹڰ¾磬Ϊٹٽӷϴ룡
ЦǺǵĵͷһ
κ룡
תͷöҵ֮ʱ֮ա
ιسС
ܰµϯܷʢ
ϯϣܸƵƵٱƣ˵๧֮öڿǣǲǹһ̫֮
£֮Ʋ˿ɻ񣿡
ƹѲʡ
ĵͷ⣬⣡
ͺã»Ȫ·Ҳźˡ˵꣬ܽбˤڵء
أͻȻӿӵĵ֡
ܵڽֱ̽嵽ǰ״󵶣һ㽫õԴڵء


725 ޳
õѪ֮С
ʬ׷룬Դ̽У˫۴ţĿ
ܵ׾ʱȴڴɱ
ú°ٹȾƣϵܾȻھ֣ûϡ
һһࡢ󽫾ȷ׷ױɱ
ʱ˲ŷӦ
Ҳȫˡ
Ҳٸ֮ǰʱְ̬ȣֱӹڵϣƴܿͷ
ڸֵǰûм˵ϥӲġ
ܴʱȴȻԼϯλϣֶһƱȻԵõڼƣ˼Ӳˡ
˿ͷġ
˿ھƣȻվ
λһַͬ塣ȴ̰ŰǰսԮԮôӲɹһһԮңȴҪҪǮҴӲ㡣
ˣ¼սȴҪұȨƻҪɱңʣԲáΪıнգ
죬ҪıʵҪɱңҲòֻɱһңλ޹أоŵλֵܵģ¡
ЩһѪ֮еˣѡӡ
ⷬ²ɱˡ
Ҿ֡
ʱܲ˵ʲôǶᷴԵģ˸ָ
ЩûļȻǾơ
ֶڴ򶶣ɲòٱ
ҿλҲЩˣǾȥϢ
׾Щٹٶ͡ȥϢʵǽ
Ȼһڽ죬ֱسôӪС
Ҳȷʵ׳
һӪֱѾɱãϸУȻ˵ֻɱãֵ޹ء
ͬʱó˻ʵаگŴӪ
ֵһ𣬽ҹ鸽͢Ȼڸְλ
ôӪʮˣɴʱȺףֶ£Щ˱ҲȺұһ󣬾Ȼܰ
գܳɹİסʮò£û̲
Ȼܱױţʮþɲȥţ״Լĺ
֪ˣˡ
ȻιسеЩµİٹٽУ˵Ѷʱɵ̾һˣ㸣ûˡ
ܵ߱û˸ҷŰƨ
Ͼ֮УֻʵܳԽ˶ڵĶ飬Խ࣬϶Ҳɽͷࡣ
ӣǱӵʮڻιذɱˣٹ٣ȻǶʮҲ˳ƴܡ
˵Ҳʲôʧ
õʵۻܵʵۣʲôϵ
ɱã˵Ҹһ鸽͢ЩҲûɶ̫ĸо
ֻҴʿҡһֳʿ
κܳκ̫ϵ̨ѡ
ɱã̲ı󣬽һֱæŰõ¡һЩʿʹͣһְõıԼľɲ֧࣬
Ȼɳȥյ̡
հƣѸٵʮ֮ء
һʱ֮䣬ʮʮ
ڽ޳ǵĹ⼫УܶɵЦ
ֵ
ʦǱǿ׳ǷǣҲ˷ܡ
ȲŴǴɽ
ΪΣ
ΪٹҲֻڹ֮꣬ʱʱҪɱҪлǣһʱ䣬Ҳ޷ɽ޹ȴȳ
ܸһѵʶ¸·֮УʵǿҪ˵Ӧ޳ɣĻ㡣
Ƿѵ֧飬ʵҲǴԼ
޳ɲͬǿ׳ɶɺ½ɽԺҪϿɾˡ
ѾԭԼΧ޳ɲһŽ
ֻҪȶɽ޳û˸֮أ޷ӺϴֻܴӺӱ£ʱж´ۻ񼽨ȵǿȶ
Ѿӵʮ˿֮صܣеɽʮᵽ֣һԭһҶˡ
ʦ޹ʾפ߸ڣ޼аפ³γǣ޳ʾפʣǿȹ߸޹ֻҪ޹󣬵ʱżˮƺһ·򶫣³޼ʵֱɱȥ޳ɶɺ½Ļᡣ
˵ΪʦġΪʦΪɽڶʹȷ潫ͳʮ߸޹󣡡


726 ı

ڹеϣҲɾöǡ
Ԭ౨ɵľԽĺ䣬һĶ찡
ܣȻô׵ľ̲õı̣ãѵ𣿡
ʵ۴ʱЩɸ
߱ɱã̲̺󣬾Ȼ򽭶빦˵ԼΪ͢αãΪ͢аʮոʮ֮ء
ֱڴ氡
£Ѿʮʽɹ˺ӣ޹פصĶ߸ڡ
ѵǸϢ𣿡ܻ
£ӦǸϢ

£ܳɽͬʱ޳ֵ޴ТɶһҲɺִﶫ½ˡ
һӳĬˡ
޳ڳ
֮ǰ˵Ԩϣǣ޳𣿡
£ϸɶϢ˵޳ֵʿŸոչԨϵķǣսԨࡣԨ̫Ѿ޳ˡ
Ϣһشôڻʵ۵ϡ
ˣ֪ˡ
ʵ̾ȻѾɽôּνһУ˾¿ĻͳǼȿɣܸ޹ȥɽۻͺá
ᣬʵΪɱȥŷ
ڻصؽϡ
֮ǰʿҽŮΪޣ½еˣ
ڼӽ
£Ϊжŷˡʿ롢ȣȡûЩѾڣҲǿ֮ءڹлأΪǵؼݹС
һۡ
֪иأ·ȥѾϣѾһ·ǧλȥ
Ԭȴ£ֻҪ¿¾ģܹɱȥģʮʿʿڹУãҶ˼СǱ°ͣʿضƴʱһ·ɱعУѡ
˵סʵȴعУû˹Уʱûйض֮عǮأ
ԬôȰ˵ʵǸûĻعС
Ԩкζ
ر£ԨûʲôԨ֮ӽɡԪȴܻԾǾӪУУЩġ
ʵ۵ɫȻѿ
С
ԪǼһ¥֮кž
ȻѾǷ𣬿⽭ȴȻǸƽģȻˣɶЩѫӵ˵ʲôܡ
ʳˡԪžƱͻȻ
ţҲ˵ˡǼͷ
ԵУȻҲһЩڳ͢ȴѾûʳ˹ˡԪֵ
мܣʵץ˻ȻȫնˡǼ̾
ûõģɱ⼸иܣɱɱµġ˵ʿǶ˽˵ʵҪɱȥŷصǨԪ
زסǨƨãĲ˵ݶûУءοڵڶŷأ
ӸʱҲδã
ڵƺܴ󣬸ɱãųӵ򣬾ݵʮ˿˵ܳ𣿡Ǽʡ
ɣ˵޳Ѿֵ޴Тɶ½ˣ˵ʲôʱҪ˳ɱ
Ҳǣ޳ҲǸݽɫ
˵ô죬ܲɣ
ܻ޳ɴɣǼҡͷЦЦ
ֻµȲ찡˵ʳֻһˣ춼Ųȥ
ô죿ܲҲܰɣɻʵּ⣬˭ӣɱ⣡
Ԫ֪ʿӣݵİٹҲ뿪ط
ȷʵˣʲôð취𣿻ʵۿǼߵġ
ܣ϶Ӳģһӣǻʵ۾û취ˡԪ˵
˵
ǶˣȻһܣʵ׷Ҳ¡˵ܰ׷һܡô˵ҲãֵܻļҾ˶ڹأ
Ǽ˼ȥҲô
ãĵһ¡
Ǽʱνټְ֮ȻˣɱϾļҶȨƣвѵġ
ܵ޳½ʱ޳оԹļ˵֮Ԫ뽭
ԪأǴӸʵڶǼҺܲģ˵ʲôʱͿ֣Ҳء
һӣӲԲҪһӡ
ɽãѫʿҵȥǡ
̫ǧţòҹϵãȥ
˰ѱоƣȻ첽¥ȥ


727 ɱ꣬μ
£ŷˣ
ҹһͨϵС빬Уʵоѡ
ȻʵɱϣոǨ£ŷȴˡһʱŷǳ±ڣפɽֳӾڹ޶ɴ򵽽̬ȡ
ֻʱһòǽҲ϶˶ŷҹˡʿ롢֧ڽҲԶŷΧѾ֮以๥öŷԹ˲Ͼˡ
˭Ҳûϵʱŷɱ˽
޶ɵĻϱأЩ۵Դʡ
£ǴӲʯġ
Ŵ׶֮жһǲʯɣǹ޶ɣִڽǵΡ
֮ɽ˶
ҲǿɿڵķأɿڵϰñأΪǾںͲʯ
˶ظԵģǶ潭
֮ǰŷһֱرھڣʹý涼ΪŷҪҲ϶ǴӾڶɽֱرפڶء
˭뵽ŷȻ˸
֮ǰͲ᲻֧Ѿ๥ܹͻȻ֣ڲʯɡ
ʵʱŷûʲôڹ˵ǡꡢ⿤Ŀ֮󣬶ŷɱɶˣ࣬ʿ룬һʱ޷š
׼£ŷΪǿ
֮ǰҲһֱڴսŶɽ׼
ϣŷһֱɱ;ڣʵһֱĵĳֻ߱ÿϳһֻһ㣬Ȼ󻹾ŹöΪŷڡ
һʱʵѾֻвǧ
ڼΪ򽭣ȨڴˣΪǣǨҲϾ󣬱ľΪڡ
ԴԺڶߣԾΪ򣬶ʱۭӪԴվ֮ң콨Ϊ򣬺ųƱݹһʦרóӾΪж
峯£Թ޶ȶɹռڣԲʯɽĺܻΧǡ
򾩿ҪԴҵĿⶼžڡ
ȴ֪ʵʯὭԣͻģмõĶɽͷǹŴ׶ɽ֮
ʼѲҲɴ˴ɽ
߹ȡҲɴ˶ɽ
һ˵ɱ϶ɽӲʯȾںöɽΪǱ߽ҺӺܲоʯԱȴֱԭ׵ִʩչ
򾩿ڱȲʯҪöɡ
ɶŷƫƫ֮
ֵܸuֵ޳ɵǱԾгѡ׳ߣΪļװʹãÿս֮ΪǰսҪƣǰ͡
ڱȴط
ǧļУǧܱó棬ǧڽ֮أǧѾǺǿʵ
֧ѵĵķʯ
Ȼڶˮǳ֮ʱڰҹƳսɽ
һپ͹˲ʯɡ
ͽΪ
ʧأνǴ˽һֲ
˵ʱŷuصǧļɽ
ҹϮʯɹپʱսһپС
ŷӦ
ҵ֮ʱŷȴִżӵֱָԶ彫ɱ꣬μ
Ȼ˾ӵֱȥһ·ֱ嵽ǰһǽն£
Ͻȥأ
گԨʱȥƽҡ˵һ룬ʵԨδؿţǸĿڣگζʹϡϡɽƣگrΪضʹӱӶĮơ
گ£ָӻϾַ棬˾¿Ļ֮ؽݣ

ڽ
ʷϳ֮ء
ŷչڽسǣʱµıѾˣuΪ֧
ڽС
ŷĴ
еĽΪ®ȡϷʣñɱ®˲®Ĳ
ʱǳȡĺʱ
®ǻҪռ®ɹϣɨ
Ҵ˴ιΪû̵ģܻġԣҵĿֻһǡ
ʾ֧֡
Ҫʹ򽭶
ʮѡ
ʮҿʮͷ磡ŷΪȻ
ȫһҹһ磬Խˮɽɱȥܻ
ʮµףŰǧոϵʱǰѾϢŷʢѾ뽭ڣȫأˮض


728 ս
ϣˮ
ʰǧٺפդ
ŷʱڽԼȫصļǧ
Ҫ轭ң
⿴Ŷ԰
ŷָųӣôǳǳĽˮҲҴ޳ɶ֣ɹĽƺӼˮɺѼˮ壬ĸ
£ڶˮڣǰˮԼʮɣԼһ
벻Сӻͦ̽رŷЩ⣬һǾ޷ֱӹˡ
£ֻǳˮһ֧ǿغߣҪ˶ԶĺӶθխˮǳȫֱӹӡ
ӷԴԳԶɽˮǳǴʱǶ֮ǰŷǱʱѾԽ˳ӵΣʵʱҲһڳӵı
ֻ֮أڶࡣ
ڳ֮ǡͿӵһ֧Ķ
֧ڻˮĺӿڣˮģǴķˮڣܹﵽһɶ
ǾƵȥɺӡ
⿴ŷûֱӹЩʧ
Ҳûа취ֻܼӪӸţҲǽ֮صһ֮ƽԭ϶ࡣŷһͲˣҪȥôĶߣͨ˴
籱һһذȿڣݴͣܵ顣
պ
ŷʾɺӣ˴ˮֻʮɿˮǲϥǡ
ŽУֳһİһǧȹӣغء
ҽսӰһߡ
Ҳȷʵֺ£κ͡
žʮ͹ճֵסòڽںˡ
ڳͳз󳷿ɲδɢʼûҵͻƵĿӡ
ŷɹȫӣʮӪկز
⻹ӣȻܶѵá
ɺһսžֻնóⲿ༶²Ҳ
ģӾͲţ⣡
ŷ͹Ӫ
ĴӪȻǰ˺Ҵ𣬿ɵֿȴʮǿ춼ûй
ʱг˵ǱѾм֧ڸԮ⡣
Ů˵·ȥ
žȥŮ·ֻҵһ̫ŵ·ɴͰ·ͽӪȻ˳㺰Ϊѡ
ôҲûϵʹܴ˵ȴ裬ӪȰսȴȻҪԮٳ
ʱھеļȴϸˡ
Ϊ̫ңԻʵóַŷǧͬʱһλ
ǻ¹٣ȴǸĹ٣ȫûд̵ľ顣
ʱҪսʿʢҲóս
ΣֻõӪս
˫ƽԭϰڿơ
һȣΧų䣬ȴûг
ŷŵ־Ŷƻƽ
˫սų˼ﳤǼҳľ
ƽǹ뷢
Ȼսìֻͱҿߵڲ
ʿͦʢϧֻʣǧŷҲЩʱȴȻһǧࡣ
սûоʤɶŷĵȴѾͻ˳ķߣС
ߵĿԽ˺Խձ˺롣
ƣֻܸΪսʱٵһҲѶסһĹˡ
ŷֳžŻ󵶣ԽսԽͣʾһֱǰ壬ܲˣֻų˧졣
ʱȴҲ˳Ҳ뵽սš
ƫƫʱȴʼӣһܣҲ˿ʼܣ౾ڼַսʿΪѾܣҲʼӡ
ӿʼѾˣĽ˧Ҳ֯һ֧
ŷʾһ·׷˾뽭ʮﴦճŲʮӻؽǧû
ŷ׷ʮնǧ࣬ǧ
Ϣؽȫ𾪡
Ļ̻̲
ʹʵϢеıӶֱӵϣ죬ʲôҲ˵
󣬻Ԭ佨ʵۣϽط׼һս˵ɡ
ڰܽ⣬ʵҲûнóͳ콭ΧķȻɳȥЭ
ĳǷ˾¿Ļ˸ʱˣȻǲԨĶĻš

ټǼӥɽԪһȺһլ̴£ǰ̵Ķ˵ѣʷԪɽࡢӥɽϱţԣֱʡѦƷ塢ҽѫʿһˡ
Щ˼죬Ҳиĳɣʵ۱ķɣԼʵߵҽԼǰȡ
϶زסˣסҲûȻ·һһܣعУ
Ϊǣͷ˵Ԫ
˾¿ĴɵνǷÿԳûܡ
ãȥҴ飬æ˾¿Ǽ


729 
ϵĶĻܲĶȻоû䣬⽭ϵȴƺǴһɴ̹ǵ䣬ֱ䵽ȥ
һȲ裬˰뱭裬ůһЩ
ʪ䣬Ķŷ
ŷ͸⽭ϵʪһ˷ԼɶһＸΣʱһﲻ޳µһС٣ע⣬˭뵽ȴܱٽ⡣
ɫ۾Ҫˣ׼ȥѲˡ
ʱױ˵ֵǼ
Ŷ
Ļ£Ǽϵܺãǰֵ൱ܡǺȥػͣǼȥ˽ֵֺ˲ٿࡣ
ҲҪܷҪ޼ֻѪծûǰôƺˡ
Ǽܿһۣ磬ʾ¡ĻףȻԱߵ˶ˡ
ʲôҪ𣿡ֱԡ
Ǽ£Լȵ˱裬Ⱥ˼ڲůӡ
⽭ĶᣬһҲٴȥˡ
˭ԸٴڽȥءĻ̾ŵ
ǿ뿪⡣
Ļֵܣô뿪
Ǽûĸ˵Լһ˵ļƻ˵Ѿ˼ʮˣҶٴӻعȥ
磬ں˾¿𽭶ǷÿԴűһܡ
Ļ˵ֵϵЩˣЩĵԪҲҪܣ
ţҲҪܣҿźԨҲ֪ġ
ߣԨ޳ɾ壬ŮȻأˡ
˵ԨҲҪܵģ磬һܰɣǵҪôŷҪôֻɱɽɱôǸ⡣
ڵѾ뽭λعУ
뿪˵ʵڲУȥͶܣռʮ˿֮أӵءǼ
ҲãڽǷ˾¿ΪسǵĲҸջؽûٿ֮ˡ
ȥ˾¿ҾͲԸ
Ļ۾˾¿ϵԣǰ˾¿׵·ӲŵϵĻɽȻֽ
Ͼ˾¿˵Ҳǹ¤ųʱŸѧɱƣʱĸ׸һ˽ͨǺб㸧ܳƾ˻ʵ۵
ٺͶ£Ͷ£Щϵһ·Ϊӥɽɽ۳ɽ
ΪͳһΧ˾¿ͳһ𽭶Ƿ
ܰ˾¿һܣǳɹĻʾʹĶࡣ
ãȥ˾¿
˾¿ֵڸǼ˵⡣
ͲҰⷬ߻ʵۣ
˾˼У뽭¾ɱҲɱңݣѾԼأʱܣŵ𣿡
˾¿á
ȴҡͷ
˾ߣ
Ȼ޵ڣܣֻúɽһ׽³
ѵ˾ҪԴУǼʡ
˾¿ȴҹ¾ƣʵ춼ҪȺ۲𣬶ǱµĽ˼ܵҲռ˶
Ϊǳ˴˻ᣬһҵ
ʲôҵ
˻£ɾ͵֮ҵ˾¿һһ³仰
ƽһףǼ͵
ֻأȴûҪ췴
⡭⡭촽΢΢Ѿ˵
˾¿Ҳ˵Ǽļƻ֪Ѿ絽ôˣԲžʱ죬ϾԨĻǶҪܣ˵ʵǹ¼ҹһˡ
һܣõıץɴ͸һƱ
ȥֳ˵Ҫһ¼ƻ
ǼɫЩףֻųųĵͷȥ
˾¿ԼĺѻɽԪԼֱͨˡһͳ󽫣һǸʵ۹ŵĹŽ
һ̽Ҳܡ
˾¿˵˻ٴ£˾֮˷ܵͬˡ
ƾ֮ʱȴһ
˾¿ȻԼϴ󣬽Ԫ²ͨȴΪӦѡĻ죬඼ǵľɲʵߵӹԱҲļҹϵá
ߣĻλλҲߡЩˣҪôǻɽҪôǻӥȡ
˾¿ļ᲻̨棬Ϊ죬ֻԷڡ
գ˾¿ȻвҲֻܽ˵ӵĻΪסȻҲӵƹԨ˶ļҹϵȻԸӵĻ
Ҫ£ЩƲУǲŻǡ
Ǽ˵Ѿ£ҽǿҽݣɢϢ˵ʵѾ˵飬ҽ඾ƣҪͽʿĻᣬֻϷڽ
ȻǸ׾ӵҥԣ˾¿ȴ£𵽲Ч
ǸȥѣԽԽã


730 ޺
֮Уÿ˶ֻѡ
ƹΪɷҵѸʣҲܵǣʵûɱ谮ŮȴҲǽڸ֮ۡУ̤빬а벽
ƴ໤ǵĶӼοҪʵ۴
£Сɾ׼뿪
Ů
뿪ȥģҪƼݵ𣿡ʱһֱ㸮УƲΪǻʵҪƼݵȻҲ뿪
£Ѿȫˣϰʹ˧Ѿϣ˽ʮѾֱռ˽ĸʳǡ
ɻŮô֪ôϢǵʮлϱµġ
£ı췴Ѿȫˡ
췴˭˵ģ
£㲻֪Щ˵ÿһ仰ʵ
ƽʱСĵŮʱ˵̬ȴȫͬɵϸĴŮǵŮǳɻ֮ʱС޳͸Ƿ򸾵ģʱ˼ʮūͣдʹӣгʹѾͷ򳵷ӵȡ
ɵˣʡ
ûϿҲûзϣ£뿪
ɹȴҡͷ˵ʵǲߵġ
ԲֱӻشңԵͷҡͷɵˣ԰ɣ
վòڵ˵ͷ
ûϵԼߵŮȻ޳ɵߣ֮ǰ޲
ߵģ
ֵ˵ͷһûԥ
ıô£֪ȫҡ

Բ˵ҲߣҲߣҲǰѼοߡ
ҲĶӡ
֪ɻʹﻹҵĸʺĸҲԼһ֮
ŹȻӣΣȨãֻõ֪Ҳֻ֪࣬ڴܣȻı췴˵ְλͣѾ£˲ͬ
˭Ҫ췴
Ҳ֪ҡͷֻǽӵ˵ذѵºСɾԻ˽Ӧ
϶֪
Ĳ֪
ѾʲʲôŤͷȥ
£
Ҫ빬ҪϢ߸ʺĸ󣬿صʿȴš
ּ⣬빫ڸҪš
ÿ
빫²ҪΪǣŵȴͨڡ
ҪǰѾѳì˹
صУ
϶а취ϵ𣿡
˵
Ҹף취Ұһͳȥ³ҾͰѸߡ
ãҴӦ¡
³Ҳûʱʾͬˡ

С
ķѾ࣬ڸﴫһš
һʺ󣬸ƹ˵Ҫı
֪˭Ҫı֤𣿡ʺʡ
ҡͷֻһģ֪Щˡ
ʺȥ£һ
ò׼ӣѻ˵꣬ɻʵȴѾˣ谮Ĺ޳ȥŮȫˣǸ޵ġĻôţʿǡ
£϶ˣϸ飬ٹҲá
ʵ޲ѾĽθ㴫ģ
Ī蹫֮Ҳ
ʺΣֻ˵ǹһλ˸Լ
Ǹ˴
λ˳ϻ̳Ͽֵı󣬻ʵȴһ仰Ҳġ
飬һܹܵģ˽ԽṬ⣬ˣȥ
£αһأΪ顣
ɻʵ۴ʱȴѪ顣
ʱˣҲԽûˣ޶ҪúõĳһЩˣ
˴ģɻǱȥֱӱ
ıޱȣʱĻʵޱȣѾʶǸʵˡ
Ժ㲻ҪܣԻᴦãʵĶԻʺˣͻʺع
ЦŸˡ
صкһλ˹
ȴֻҡͷǹ˵ظɣ˵¾浽زѾûˣ˵ˣȥűˡһŭ˱£ܵǨŭ
ҵʮ꣬ʮһ³
˾¿ԼǿǷΪټ¡
ʱ䣬ǸҥɣҽǸʵ඾ҪϷ˵ҥԴ㡣
Ļ̻̲
˾¿ʱҲǼӽѾ뵽ǵļƻ֮С
λϣ˾¿ֱӵȫ彫У棬ǵ췴ƻ
Ը
ѾܼĽУһʾŸɣһЩͼľУо̣ɼô˶ѾվҪɣҲֻӲͷƤӦ


731 
˾¿ߵĻǰͻȻݵ
ʿԸĽΪףΨĽհ
ջŴһ˵ҪعеĻʱڵ˾¿ûи˵ҪӵΪ찡
ҸոմҿҪ췴Ѿˡ
췴ǻԴġ
˾¿ڽУݵǰȫҪӵΪףʱĻǼȾִŵ˷ܡ
췴ʧܣĵִһ˿룬Ȼܵõôʿǵӵ˵лɹԼܽ³Ϊʵۡ
ĻֽŶڷ
˾¿ְ֮
ãֻҪֵģҾ졣֮Ļеǵ̰սʤǣվ˵ӵ
εĺ졣
Хذ
ȥͬʱǱǼԪͨһҲƻС
ƻʱ֡
˾¿͵ţĥ

ɽԪͼֱͨ빬ֵרŸڡƷǸرճŵġ
ȴѾãŶ
ȵʱ֣˾¿ڶǼ˼ĴõӪңӦ
Ļ⣬Ƕˡ
˷˻⣬˸Ͻ˻ʵۡ
ϸ¥ۿĻ⣬ǹ⣬
£
ֱ󽫾ͨǰش𣬡ر£汨˵ǲݷʧʿڷȻǡ
ʱǰҹʱ֣űӦԻʵҲ
ʱڳ⡣
ǼϱڹѾһǧٳѲҹĺɽ֣ɱͷعǰĸֵ
ԪôûǼһףֳһ߽
Ƴ˰ɣ
Ҳɣ˾Ⱥ˻ˣعˣǽ¡
ʱʹԶƹԪ׼ţȴֵסˡ
Ҫȥģ
ȥһ£Ԫųõ
ҿҪȥһͿ££һѶֵܵãϽҪ㡣
Ұ»˵
ԪװͿɵ֪ǼҪҪ߱
ܸһ𣿡
Ǽû˵Ҫֻ߱˵ǽɣ˻ʵһ𷵻عȥ
Ϳ㻹ֹҸ㣬˾¿ѾӵĻΪףҪ빬ɱ˻ʵۣȻ
˵ԪǼȻôƭ
ʱԨףŽӣҹ
ϡ
Ҹӽף⻹вܡڡʦ񼵮һˣִ
ôҲڣ
Ԩ˶һۣ˵Ҫ£ǵúúһ¶Բߡ

̫ҹӵһţ˵Ļ˾¿Ҫ췴̫ӸϽ취ǡ
ź̫ȴû뿪Ҫȥﱨš
һ·ѾѾ·ˮӷűߵˮբǱȥһ·š
ɴʱŵȴסȥѾѾռˡ
޴룬Ժʣֻ˵ͻȻз磬Ҫˣҵϸ𡣡
ͻȻз磿з㻹ܴˮǱˮբ㻹˵
ûһᣬͨ
ԶԶĴۣ£̫
ʱǵһƬңаٹپĻѰֲҳš
ΨԨһԼʮҶĵĳţ·αװѾȻ󷭹ǽӳǡ
컹δ
ѾѾѻʹΧס˾¿ԼĸȻ󽻸ͨȫ滻Ǹŵʿ
Ȼͨżֱ빬гֵ޵ʿŹżͨ˻ȥرոţֻ˶ţٻͷϳе
ʢǻ׹ݣֵһͣҲὣ
ҷң
ͨŴѾվԶʢϽˣֺαƶΪأ뽫ҵȶ˺ɱٻ󡣡
޳ܹ
ʢϽӵ
ͨҼ뷢ɶʢȻŹǰ壬߻սȴѲڣұɱ
ǰ
̫ǧţ¿ԶϵţŹϺ걸ٵУȻ򣬻¾ǰ
ΪȻڹš
ȴ֪ʱ类Ѿռݣǲ𸴣¿Զ˰죬ҲûӦ
ʱ֮ԽԽ󣬶¿ԶµļˣҲɢȥ
һ֧ʵѡ˼ٸǿĹūţΪʹΪͻЩʹΪźѹŮ͸ʹ
ɽգʹȴȫżˡøʹżٵˣ˾κϣκƽʱûʵεŮ٣Ļһ𡣽죬κϱ㰴Ļ֮⣬ٳʥּ⼸ºĸʹȫżˣҪţȻ˰أͨ׵ռݡ
ҲʹĶ¿ԶԮļ档


732 ߰߱
ʱ
˵Ԩҹӳ˽ǡ
ȥˣ
Ӫȥˣ
ĻˣЩǵĶ˾¿ԨǹǲϷңҪȥӪͳȱȥˣô죿
ӪʱмǷϵĶŷġΪڽʱ˾¿Ҳûôǵ죬һ棬ҲΪ⼫ûʵΣ˲˾¿һһƲ棬ȴǸҡ
£Ѿ˽ǣֻҪҵʵۣʹ䶨˾¿ҧҧ
ȻҲЩη⣬ɴʱѾزѾܲôˡ
ߣ빬
˾¿ĻŴѾŽ빬ǡ
ǰҲǼŽͨŲѰʵۡ
ڹϢֻû·ӽ
ͨԪʱײţء
κȴٴʥּ˵ʵ۵ȥݣȻߺ󣬴һѾҵɱµ˹Ŵ򿪣Ԫ빬
ұѰʵۣȴҲ
ʵģ
һұŵڣЩұṬвƱЩ˹˹Ů
Ǽɹ
ұǵĵ˷ŹŮĲҽС
ģ
ͨŵһش𲻳ɱһ
ڣһָ˻ʵ۵ڡ
Уξε˽ȥ
ʵ۴ʱǱ֣һ¹ٵ·һƫĴ
ɱ𣿡
ŴѪĺᵶվҡ
㴳빬ΪΣ
Ȳˡ
˵꣬Ҳʵ۵ķŭֱ߿ţӲȥѻʵ۷˳
㿴֮˾ȻͨĻ
֮ͨǱۡɳʶΪȴҲҪ췴
ı
ͨͷʵۻǽʱǻʵ۵ʵ۵̫ӣΪУξٺλ󣬸Ƿ;ɳμֱ󣬳ǰͨ
ʮΣʴίԹؽְ˭֪ȴɱ˹
£ıֻǽʿ˼飬Ҳ»ʦˡ
Ρ
Ҳ㻹ǰѾּگбӭӣֻɽϵ״δԲŵ̵ӣڼȻҼߣվǻعС
ɴʱͨ˵ĻҲǿ׻ܻʵ
ûá
Ļ˾¿ӭ볯á
ѽڳꡣ
Ļæ֣ıλҲҪ»ˣҿɳΪة࣡
˾¿һߵǾȥǰ
ͨߵϢǰٹٽڳãȥο͡˵ţҲܻʵǷͬ⣬ֱЮŻʵ
㵣ЩѾҪȥŲߡ
̫ˡ
һƥҪͷµġͨҲϻ
ǣƥ°ǣᵶ

Ѿȵ
ΣֻɫҰ׵ͨǣ͵
ĻԶԶʵϹ·飬˾¿ҲϽŪһȥˡ
˾¿ȥͨ
ʱʵʣǲԨͷ
˾¿ԨѾˡ
˭죿˾¿
ҾУξľٵ£ҵӵĽΪס
Ļ
û뵽ΪҹңԨıġ
ͨ˾¿ĻЩˣɵһ̾ЩǱΪŵˡ
ڣȴȫԼ
˾¿ֱͨǣŻʵ۵ͷת򣬽޹
˶ŵվڱϡ
ʱҲ֪Լһˡ
кõˣʡ
ľһߵˣͣѲΣսݣּݳ޻ʹ¶нڵ֮£ŮڹһζüĹηǣܲɣزô˵ûأ
ʵ۲Ц˼
ȷʵԲ°գһҪڣΪһĻҵǲ֮ˣԲǡ
ǣЩˣ޵ĸɳһٻ󣬿ΪʲôȴҪң˽Կɷûʸ񷴡
˾¿Цȫ˶Թ㣬˶Ʒ㡣
ʱĻֵʿʵ۵״
ʵۿ޵Ů޽谮ĵճŮ޸㣬ʿˣΪҲҪ£
ʿߺվͷһػ
ʱһѾѻʵ۲ʮ˳͵ʵߡ
һ·Ѫ§Żʵ۴޲ֹ
޵ͨķɴһѪһ
ɣʵ۲ᡣ
ʱľᵶҪɱʵۣתͷӵôܶӶȡм
мһֶƣвнм֮
Ϊʵ۴͸󳼵Ķƣʱ౻ɱĵۺҲǱƺ־ơ
𵶽뻹һЩ
ûнмơ
ľٶԻʵ۵һʱ־ȥ
ð籰ɡ
ѾֻýԼһߵдȫʬ
ͨͷ
дľһѻʵ۸ˡ
˻ʵۺͨ˾¿˶ȥãȻʵ۵ʬҲˣﳤȥ
ʵڼȥ۹͡


733 Ԩ
ʺǵѾ뿪ˣŵԼʵۺ
ʵۺڵĵϣŻ¹ٵ·ʱմ˻ҳʵͷϵĻ¹ñһԵϣͷȴȻ룬ֻǻʵһƬ˫۴ţͻ
ΪϢţͷܳûʵ۵ͷô
ҡ
ؿнѪ
ɱվʺɪɪʱͻȻĲ״ɵĲҺһײײǾʬ
˻¹޲ᡣ
ۿҲˮڴתʮʹӽƬϹ֮أ޵޸һδӡڳڽ꣬ӽ̫ӣΪ۹ľ
ˡ
ķҲˡ
һҰ޵ϡ
Ŭ᲻Թ˻¹ǵǵ£˱ʬ⡣
һλϻ¹ٿŵûѹ餡
ɺͺüȴֻ֪ʹޡ
ûй餣Լһ
ôϻ¹ʡ
룬ȥۼŴô嶩һ
ϻ¹پȵ˵̫ªˣĹ
ʲôʱˣˣԺ˵ɡ
ʱɿ˰죬ȴȡһСƿһ꽶ˡ
ɣ
ٹ˾
˶Ƕơ
ʵ֮ǰȷʵҽöƣ࣬ҲҪɱʿǡ෴ⶾƣʵ׼Լõġ
õĶƽߵǣ˵ŷܡ޳ɵɱˣ²⣬ȺȣȻ޺ȣǶ֣֮衣
ֻѾɱ빬ʱʵȴûǶҲûкȵ
ʱɾ֮£Ծ
ѪöҲ׷ȡϻʵ͵ĶƣҪ
Ҫȥ£ҲţҲǿҲҪΪɥ
ЩǷ˶˵ʵˣѾɱˣҲѾˣҹĻ֮УѾкü˺๬Ѿ裬ǲԸ̿ȥ뱻Ѿ衣
ŵһصˣʺֻǶϻ¹ٵǵöЩһ˰ɡ
ʣµļûһڻ¹ٺ͹ŮһƫеĴȻôȸʵ۶һªСס
ŸɵСף
ָ̫˰鲼ôҴТ
ô죿
ϻ¹˵ƫѾţó롣
ͣԺðɣ
ڹױߣżªСػ۵Ļʵۡ
£ֻˡ
¹ٹǶؿȴֻѾĳ֮
һߵ֮͢ϡ
Ļƽջʵ۲ϡ
һѽۣ⣬ҹûɱݰٹҲ֪ͨվڵ⡣
ɽԪĻҹɱԬ䡢ЭʢԼǧţİ~ǧţ¿ԶˣؼҲɱˡ
ԨĶӻмŮǧţܵȳӳǣȥͳĽӪˡ
ĻЩҡ
صһڻʵɱˣǽӵĻƵ۵ǻʲôһﲻԶĽӪǼô죿
Ԩӳʱǻɣ࣬ǻϰʹһ۳ɽ
˾¿˵ҵֱڴӵΪۡ
ɲɣԨһﻹδ齵ʱɳƵۡ
ĻЩԨɱģΪڲųƵۣӦҪ취շԨǣ뵽ľӵһλңҲܽ賯֮͢£ܱϾͳƵۣԨ֮Ϊá
ĻԳƴة࣬ٹ٣Ƿµλ֮١
ة࣬ʸ˭Ϊۣ˾¿ʡ
ͨ˵̫ֻѺš
ɣΪ̫Ϲ϶ϡĻæϣΪΪ̫ּѣҹԨæ֮ʻȥ֪ͨģȴҪ빬š
ҺǸˡ
ˣ϶ÿƣֻǸܣҲһÿƵĲС
ʵ㱻ɱҲɱ
ʣһѾɶ޳ӵǻƵۡ
ڹֻʣһ̫Ļ
Ǵֻұˡ
ӵΣĻʡ
ǻʵֵܣڳأΪ̫ӣʮֲ硣غıʹĻʵۺͻʵ谮ӺǱĵּپΪʡ
λ󣬼㣬߸Ҳһ˺ʵ۳ѲҲȻҪ㸸ӡ


734 
ҹʱ㸸ӾͱӪС
ʱʮꡣ
˾¿˶ΪףϾ˵ÿƣÿơ
ƽʱΪǫ
ǼʱԵƣǻ⣬ΪƸϵǻʵֵ֮ӣڿʶʮ겡ŵġ
ӣΪʵƵĸ״¶ıɱԺϱȻƵü̳λʵְȨ
ЩһֱǼβˣ֮ǰУְ
Ǿƣҡݣһ
˾¿ΪּΪۣȻڱ𹬣ɱأֻǩ𷢲گ뷶ѡ
ɣ
ĻҲΪΪ۱ȽϺãǺô飬ʹ˾Ȼƣô̫Ȼã߸ӣļӣҲһ
⣬׹¼ңǰʢͶ¿ԶܱɱԸɴҲȫɱˡ
ӵµۼλĻϷַٹ١
ԵܵǼΪ䣬ʿΪʷ˾¿Ϊ󽫾ԪΪ󽫾
฽ߣԼӹٽ
ڽӪԨ⡢ˣĻҲԨΪԣڳΪ䣬Ϊ󽫾볯ݼӡ
һߣĻ˾¿Ԫࡢ²ͼǼǿǷ׼뽭ս
Ѻ˽ӪһЩļҾ죬ԴΪҪЮǹ鸽
һ棬ּӷǵΪ̫󽫾سкüڽʱУһȥּ
Ӫ
뽭ǲʮ
⡢Ϊ˧ͳڴضŷ
ҹԨŶŮԼһЩݵԱڼټҶӵ£æӵ˴ʱ⻹ΪǶŷػҹϮ
òȷݡ
ƹΪҹˣ
⾪ʡ
ѵǶʵƫʦѾˣ
ԨŴ
ƫʦפڽĸʣʱδ£ˡ
Ļ˾¿Ԫͨҡ
ȴ󾪡
Ҹ˴ҪǻȥȼݣԨ
Ļ˾¿ǷˣôܣǿɶǱԪӾɳǱۡĸ
ԨʲôʱˣƭǣƣңʲôܣϽҪȻֻˡ
ͳǶе㻳ԨǲǲǷˡ
ϾǶŷ޳Ԩ޳ɵ֮ǰʵۿһֱڲ¼Ԩ
ƹ𼱣Ϣһ£ȥ
û϶ǵԨãֻһ֧ϻؽ£
ˣȻ¡
¶ȴҲ޷Ԩ
ȻˣֻһϽӪĻ˾¿˵ȿĪҪҲ˻ҡԨ
ظ⽭ӪһΪнûʲô˾֮ɷġ
ˣͳԨһ˿ź󣬻ټһȥǣһ濪ʼ顣
һ飬ȻЩ
оУ׼ң´ء
ǱȽǱߴѶȻ£Юȳǽּܽ⡣
û뵽ԨͻȻǵļƻ
ҲڽӪıǽԭļԭ򣬱˾¿ڽµЩҪԹеЩȷʵûе뽭
ȵʱѾˡ
ּʹ߶ˡ
´УگλĻ
ӵگŭ
ʱҲԨ˵Ķʵˣϧǻжһ
ֺڵּʹ߸ǴŭЩȥնˣ
Ԩ˱ӭ
벻Ѹ١
Ԩ֣࣬ô죿
Ԩ΢΢۾Ҳ˼ʵҿʼһֱ˼Ҫȥδӣ
ӽӳʱйѡһӣȥŮľӪȥʣȻҲͶ޳ɡ
һѡȥӪ
ȥ˽Ӫֻǻһ
ڣֵѡʱˡ
ĻѾ߱˽ǣӵƣҲ
Ԩʳ⡣
λǴΣ
˵Ȼǵɱؽնɱ档
ȻأԨʡ
룬ӵʺ󡢷ʵѻ
˴𸴣ԨҲԼľ


735 
Ԩǰѡ
һǴڳ͢ɱؽǣ泼Ļ˾¿ˣؽɴҸ⽭ӪȥĶŷӪȥͶ޳ɡ
ʵûԨ˵ҪȥĶŷӪˣϾʵǰǷġ
ĻȴѻʵɱˣҲ˵Ըʵѷ
ԨƺǸᡣ
ֻҪ뿪ΧأصҲδؾûлᣬǻɲ֪£Ԭ仹ұɱˣr̫ԭʷǡ
ܹ뽭ô͢˵ˡ
ֻҪܻعУһнпܡ
֮УпǸأиĵĹƽԭ֮գǾĵҵ
Ҫɾҵһ֮ء֮صȾء
罭ĵط޷أգ㶼ȥ
ҲǣɱоͲԶˡ
֮գִڱ߽ǣǾѹġ
أл
Ҳǳɾ͵ҵĹؼʲôã˾ͳɲơƽԭΪģǾûġ
غڹУ̩˾ݹһ磬ȴӲ󷴿κܴ
أ
ܳ
Ҳͬһ㡣
صסҲܴĳȥ
˵֮أʵУвֺĵطȴѳ
ѣԱԽҲͬԳˣˣ֮У׳ɾ͸ȴѳһͳ£ˡ֮ʱĳͽƣҲǱκ
Ӷ֮óҲأⷽԹв˴˵أҺӶŹСϡӱлбĲԭˣ˺ӶǸս֮أܻʵ
֮ȡ
Ԩ޳ɵĸ֮ɶʵܲ
ɶؿɹ
Ϊɶ˿̫٣ҲŰ˿ڣǰūȥô˿ڻζ޳̫
Ͼһöʮũ
ʮ͵öũ򣬶򲢲ָ˿ڣָũζŵ߰˰˿ڲŹʮ֮
޳ɻûش̣ⷽ浹ֲ⡣
սҲѸٶȡԭһ뽩ӲͻΪ⡣
Ԩ𣬵̩źĪƽѣȴݹȻ󷴶ȡ¡
ԼҲлᡣ
뵽˴Ԩ˾¶˾ġ
λĹԨΪ࣬Ȼ˵λɱؽƽңƽ棬ȻʵѻعУָ٣˴壡
״һ֡
ȸҲ֮
¡
ԨټӪһݵʦ
Ԩʹǵ֮󣬻ŵĺô
𽭶󣬽еǮʹ͸ƽҽʿǡ
ƽ֮󣬷ʵѷ
ͽΪıӪԨû˵س˵Ϊ
򽭱ӪȫӪ̣ؽ
ĻʱȴڱּΪۣ󲻴ӡ
Ļ˼
һæ
ĻһۣĿڵة࣬Ԩͳɱˣ
Ļɫ䣬æת뿪
ȥӣ̹һЩһŮԻʺŵڴˡ
ûֳ
ʵ۱߱ɱݵҺͻ׹ݾ㱻ɱ¾һգֻơ
Ԩɱ棬˽أȻı䲻µľơ
Ѿˣǳ
ĺɫ֮¡
Ԩɱ˽¡
ĻԵǳǶսٴС
Ԩɳʿ£ϺһĻ˵Уһִ˵ֻףڱЮұֻҪϷ㼴̣˵󣬱Ҫʵѻ
ǵķϻҷżĻŭĵ
ΪڣԨҲֻ˹һȻձʮﰲӪ׼ս
ʮ⡣
ŷ׼һ֧ȥὭɽжı
ȴϵñ˵ʮӪĽӪд󶯾
̽
̽ϴ̽ر
˵ӪȻӪʱЩ֡
ʱһ͵
ԭ䣬Ļ˾¿˾Ȼ߱ңȡ˽ǣԨǻؽȥˡ
˧Ƿ׷Ԩһʡ
ŷһԨʾؽɽۻ񲻸ã
һˣʱٳҲ٣Ҳһߵ


736 
һĻ
ζεƣԨʾɱ룬ãȻ̷
ˮʪ±
Ļڴϣ˫ӣȻ޷Ǿлָ
Ѿˡ
Ȼɱ˻ʵ۶˽ɽӪĴȻɱˡ
ںڲɱ㣬ֺԨ
Ķ˳
˾¿Ҹ߱Ǳҵġ
˾˵һжѾı׵ͽӪ棬Ȼ־档
ϣ緢ܾЩ˵ȰڣȴѾоԼϾͻ
ƣ³
ģҪң
ĻƿڴǸ˰죬Ƿϵ̾
°ҹû˯š
Ļͨ۾˾¿Ǽһ
󲻿ƣҾ͸ɴԼΪʵۡĻ۾
˾¿޳ɣȻԨѾʱɱǸɴͲҪʲôˡ
ãȥɱˣҽվ͵ǻ
ʿΪҪô
ʵһΪۺĻѾȥˣѾزˣɴҲʲôܻʵֱۣӣµһʵۣҲҪһ졣
˾¿˵ĻƵۣøʿǷ⹦ְͣҲһʿ
һжֳɵġ
ĻǶɱƣֱڳϽܰٹٳأԪΪ١
ͬʱͽʿðٹ١
ǼΪ˾ͽ˾¿Ϊ˾ա
ʿΪԡ
һһٶٸڲиЩҵ
ѽ︮Ǯóʹ͸ЩѾԴ˼ǡ
ͬʱʹͣ˵ɱԨߣ򻧺ɱߣ⿪ǧ
µĹʿڳϣŰٹٵĳأﻹһ˿ο
Ҳֵˡ
ͷ
졣
壬ֻīˮд͡
ԨȼĻȻȲĴλƵۣŭɶ
ǣɱĻߣ⿪ع𡣡
ĻͣԨҲȥһ͸
֧ʼս
ɣɱ졣
ǣһ޴ս
ɽϲɱвɵĻ׵Ļ
ūǳɫɹգȱɱ󡣡
Ǵҵ꣬ɺӸ϶˵ĻʱŻһãɸ߾ȫ塣
ʶӳδõĸţסͷأôԹӣջ˸߾
ʶӳǰװ˵ԼԽ쵱ð棬սˣҲ
ս˶԰ʬ嶼߾°ߡ
ʵ˸ʬ壬ɽְ֮
ףúᵶϲȥһɽǮܡ
ǮѣǮܵĸǮǸµĸҲɺһսͬһսսǮҲ転ɽְ֮
˳Ϊѣؾཻ
Ҿ֪
һСԺǮҲף˿Ϊ⡣
ϲŵɹϽڣǸΪսɶӰΪ񡣽߱λ޽ڿɼͣкĿھȪ֮¼ף
Ǯܲɵᡣ
ȺǮ۶ֹ¤ǱϷˣҲǽֻϳµĲçͶ飬ǨûʵΣԹҲЩӵܣҲܾ
ʵ۱ۣ߱˵Ȼ޶ԡ
֮ҹ˱⣬֪飬֪ʱһѳɶ֣Ҳֻܰıš
ԨʱɱأΪʱѵ
һ
Ǯ˵׵˵Ļ
ֵֽһ
ʵڽУǮܡϲһѫӵܣҲǶĻһֻ
¿Զǣڱ֮ҹѾս
˺ܿһˡ
ĻԸҵһɱȥΪʵ۱𣡡ϲŵǮܣϲŵļܵܺǮܵĵܵǣȫͷϵŰ鲼
⣬ڼս
ϲźǮܴһȺѫӵȴͻȻɱ˻ʹǷܲƴһ߳ɱһΪʵ۱
ϡ
һؽνȴӵҲ鵶롣
ؽҲѫӵܣʱͻȻ֣ϲһ롣
ǳ빬Уһ·ϣ˼롣
еѫӵܣֻǲԲѾеֻһЩͨʱĻȥҲ׷׵ꡣ
һֱɱԸ
Ļ˵ŵɫ


737 һ
ݣݣ
Ļڹſڵ̨˻Ƶغһ׷װνǰ
ʱĻеһҲûһѡ
˾¿ءԪأͨأģΪη
һѽֶһơ
һ־ٶܣһὣ
ȼݣɱǣ
ϲŶ״ǰ档
żɱ߱ߣ
һѫӵܻڶ·׷׶̨׸ߴ߱߷ż
Х䡣
ʱĻշǰмҽŵ¡
СʿæӶܵס֧Ļʵۺ
Ļܣ״Ҳֻ˻˵С
ŹغôʿָǺ
ϲŵȳ̨ס
м˱ڵдż䵹ɴʱѪš
Žţһʱ޷ײ
Ǯһżϵ˿һŭŻ߱ߣ
˿ʼ
еĻڷŻŵɫҰס
Ҳ뱻ɱȥƴˣ
ϲŵĴѰյĶȻȼܵǰ¡
Ŵһ㡣
ûˣٸǣ߱ˡ
ʱȣЩҳ־ʿ࣬˾¿ʱܻɱԱսپ
ȻĻ׼򿪵ƴʱ
ǰһ֧
ΪȴĻĳӣձΪĳж
˱£
ĳжֳһ˷ͳ
ס
һǰء

ĳжһǺɨǧʱǰɨǾ޴ñɨ߲ǶȾ˹ǡ
һתջؽۡ
ĳжһֱ̣ٽһ˴¡
ʱҲ֧ڹлս
Ļڸϵɿֽٺĸо
˼ŵţȴֻ˵㴰ӣӴ⿴ȥֻǰ㳡ϣһƬս
һʱҲ˭Ϸ硣
ʱ˵¡
𣡡
˸ߺ
ԭϲŵȻڷŻ
ѾĴŨ̹
ڸ޴ֻɱ죬ȴΡĻﰲοԼ˾¿Ԫڣǽָߴ̣¡
һܹԨ
ǴӺߣ
Ļûȥжʵ̫ˣҲûˡ
Ϊ˷һЩĻɴʮƽں۶ˣֱһףȻһֶһֽǻм䣬Ӻߡ
߱ߴӺ󴰷ǽˣҪˣ
һѫӵܸߺ
ϲŶǮܴ󺰣Ͻȥ׷ĳж
Ǯܱʮ׷ȥ
ĳжнн۸ƴ󿪴ϣɱˡ
ӣһ
ϲհ˳ߴ󵶳Ѵս죬ҪΪսɱ߱ߡ

ĳж趯ۣмĵ
ϲŵĵأվ̫Щ
ĳжճڣˡ
˽棬ʮغϡ
ĳжѾռһĴ̻
ϲѾص߰Ľۣûܡ
ǻ¶Цݡ
Цĳж⡣
һ̡
۵ۼѾϲŵĸУϲŵĵȴȻȥƲ
䡣
ĳжѪģһƬҺùؼ֮ʱùҪһҪԴˡ
̧߹ȥϲű߷
ۻ
ϲŸ˿ѪȪӿӶˡ
ɱ
ɱ߱ߣ
ϲ֮ʣȴԸߺ
һߣǮҲһ׷ʿ
һսʿߵһһĵ¡
ʿǱӣȴ֪ӵ㱻ɱԺǰ
쿪ţݣ
ĻֵĺС
档
Źǰɥ
һС¹ٵײŽ
Ļˡ
ʲôѾɱλҪҵҲɱ𣿡ŭ
ǣ֮ʿ湥֮ʱͻ˹У׷ɱĻĻӵˡ
벻Ҳн죬ⱨӦĻʱ򡣡
⿴ǵȻǰݣȴֱܿǮܵɱ
Ŵ򿪡
ĻϲҪﴳȴһذףһȺŵӵĻ¹ٹˡ
Ļ
һ󺰡
Ļڵ
ǮһһҲΧ
Ļ˹¼ҹˡ
ΧˣĻޱȵǷϡ
ҲôһĻʵۣǸҸӵ
һѫӵһìĻ䡣
Ļҽһһȹء
һѫӵǰһĻȶ˵ϡ


738 ֻزֹӦˬ
ŹԼǰĻʺҧ
ֻأӲŹ˭Ĺۿ
Ļ̧ͷֻòЦ
ǮܰݼʺǮǰ
ڲǽ˵ʱ򣬰лʵǰȥл
Ǯܵͷ֪ĳжʱɱǸϽĻԺ˽չţء
ǮܵĻʵǰлʵֻ˼ªĴ嶩Сף޲ʹᡣ
ܻʵζԲˡ
ɶЩѫӵ˵ǵĸȴǻʵ۸ġ
£
Ǯܴޣڻʵǰ
ĹΣԼлʵ֮飡
ǴʵۣӣȨӵҪȫʬ
Ļš
Ǹû
ǮֱõϣĻҵѪҲһء
ܿ죬Ļϵ·ǹ⡣
ذ׼ҪԶ֡
Ȼţȴޱȡ
Ļֽűţ̵ĴС
һʹ죬һȫʬ
û
һ̽Ļţɽһ㣬ѪӿʱȴѾֽٴȥ
Ǯǰ
ʺóͣĪҪ߱ߵѪ˻ʺ߹֡
ӹǮûŸƸһһİĻֽŽȫϣְĻͷһϡ
ĻֽžϣͷҲϡ
ۣ
תڴлʵ۹ǰͷҲûأȴ˱
һѫǰİĻֻ۾Ҳ˳
ֽŽ۾ӡ
Ļҽвϣֻʣһĺߺʾš
ʱĳжѾɱϲŵȵ֮ˣһ·׷ɱ˹⡣
ǮܿûʱˣҲͲĥ䡣
ֱƸĻĸζ˳ǰԼ
һС
ǮĹľݡ
Ȼ
ʺǣгڣһҳ̤ԺپŴлʵۺ
Ǯܴǰȥš
ǰ
սȻڼ
˵൱ɳегǳؿأȻռϷ硣
κδʱԨʿĽʿȴв˼
ǲٹԱѫǲûвıңºȸĻ湥ͣ˱Ҳֻǳ
ѾڰıǲҪһ
սƻ裬ʱǵѾЩʿ½
ʱ˴ӹϢ
˵ϲǮܵѾ빬ɱ˴λ߱Ļ
ϢˮͣһʱѸٴǡ
ڳͷָս˾¿Դ󾪣֮ǰлݣѾĳжϹȥˡ
Ϊͷս¡Ҳ߲
Ϊĳж㹻ˣ˭ϵȻϲǳɹˡ
Ͻȥ̽һ¡
˾¿ȥʹ̽û˵ʵ۱ǮܵסѺʵ۱ɱԺﱻɱ㡣
ĻΪ¹˾ա󽫾˾¿һˡ
ʵ۶ɱˣǻأ
ӵĻǴشȻܣҵȻسǷȴڹﱻ˸ɵˣǷĲݰ
ô죿
ĸ
˾¿飬ųȻ͹ֹıֿܣʵ۱ɱϢѾ飬սģʿ
̻ô
ȥԨ˵ıֻĻֵܣҵȱֻӵʵ飬ɱʵĻһ˵⡣ĻȻɱֻҪҵУҵȱԸ򿪽ǣӭǡ
ˣ˾¿Ҳûİ취ˡ
ĸǼԨ
⣬ԨʹĴӦˡ
˾¿ģĸһˣҪԨ־ݣԨҲдˡ˾¿ŷģȴ򿪳ӭԨǡ
Ԫͨȴ֪飬Ȼڵֿ
ˡ
ǣڵֿıȻܿزס
ǰԨɹĿƽǡ
Ԩ½֮ȸʹԺðݼʵۡ
˾¿ԪͨǼдľ١ࡢϱԪƷ塢泼ȫȥٴ
ʿΪԨϵһ
ıһˣְλСͳͳɱ
һ棬ԨҲ֪¾ƲЩǱֻҪûڱȾѪ㾡⡣
˾¿ץʱı֤飬˭
ΪɱԨ
ҹĺ¡
ԨһɱǼ˾¿ҳһǧ࣬Ȼ⡣
ɽ̶ʱ䣬ȴζңһʵۣһʵۡ
ҷɽȴѾһ嶼Ҳˡ


739 ̫ʵ
лʵѾõĹ餡
лʵϵҲȫ˵á
ͬʱлʵ۵ѣҲ˽ʹ֮ڡ
ٹ飬Т
С
ΪлʵТ顣
ԨͬТ
͢һ޾²һｵּ⣬ѡ¾
ɱĻñһֻТĲᣬһ˼ңĴҵ
ƹǻ׹ݣǴлʵǰѡõ࣬񽭶;񣬶Ҫ㡣
ϳ֣̿ٳ
ԨȻǽһ֣ɱϾĵλߣʱӦҲǺϺصӦ֮¡
Ԩ
ǰҪһ飬˭Ϊ¾ɽһӵܶûˣֻʣѡҪôԽҪôĴ٧
ԽǻʵǻԽ곤
գ
ƹ֮⣿Ԩ
Ϊա
Ԩʵ٧ǵգҲӵģΪڹУԽԨҪȥеģȻҪӵһλеĻΪۡ
ϹڻʵǰԨ֮ǰһ硣
磬ǰ޳ɶӵΪӡ
δ˵꣬Ԩɱ´ǰѾ޳Ϊ棬Ϊ񡣡
ҲǱ֮ˡ
ǻʵ֮ӣҲӣң¾ƣ󹬸Ҳ֪һЩģǾ·׷ףأ޳һ֧ǿı߾ͬʱ붨塢ɽϼ·һ
ʵ˵ϲǿʵȴԶųӵܵˡ
ɶʵ޳пܶԨ
治ʵ϶ˡȻ޳ɵĿܣɳ͢аȨԨܴŴһصУƽ
˵ãԨܹΪֻ³͢ҲҪΪԨĿܶѡ
̫ࡣ
Ϳˡ
Ͷ޳ɣô⶯ҵϾŮܺù䵽ʲôܡ񼽨Щ
κΣд⣬ԨǼͬġ
Ǿ֮⣬Ϊ¾
ƹڴлʵֺɽЩʡ
ʵ󣬶ֺţֱǶԻʵ۵ۣж棬аҲбᡣţǻʵ۶Թд󹦡ֵͻر׷ţԶ֮⡣
ǰʵÿʵ۶ţһֻر˵õĻʵ۲Żţ纺ֻʵš
纺űڣֺۣš
ţǰʾҪʵš
ԨԴȻΥ󣬱飬ѡֺΪΪڡ
ʵǸĻʵֺۣģŸ档
һ㶼Ǹʵ۵ģ纺ᡣ
ǰأΪ棬ż֮ǣ̫֮֮Ҳ
Ҳ˵Ҳ̫֮⡣
ֺģ൱˵ˡ
ʵ۵ֺкܶ࣬һ˵ĺ䶼Ǽߵģʵ۵ֺһٶһϵ
ֺԴʱǶһǰеλˣܹһĳƺ
ֺŲרʵ۵ģݱ䵽񣬻ʵۺͳӵѾͬʵлʵ۵һֺţĳĳһף佫佫һס
ֺ۸ߵģ֡۵͵ģж֣ҲеȵĽƽ֡
Щ棬õ࣬ҲߣֱǸ߻ʵۡĻʵۡʵۡʵۺʵۡ
ܹһ൱˵ˡ
ʵۡ
ڱȲ̫ΪʵۣȲ̫ڣڵ˼һǹΰĻʵۣʢת˥֮ʱ
֣֡
ȻҲȫΪ廹ڣûȻͳԨȻҪΪʵѡ֣ҪǸѡ쾵ۡģǾ͸췴ûˡ
Ϊ߻䣬Ϊ߻䡣
ΪɷԨΪ߻ֻ֡
ĶᶼҪᡣ
ԨҲû䰡֡
ķԻ˼ǹԶԻʶԻԶǷ΢Ի
ۻЩ̫⣬ĸۡ
лʵһ˷ΪԶʵۡ
Ԩü
ʵۿǼߵˣϾʷʵ֮Ƶģһһܣ纺㡢κ۲ܲ٣˾סԣ
䣬ɰ¶ˣ֣
ȴܣΪԼбҪΪɷһ֣Ψһˡ
̫ڣֺʵۣΣָԨѡĸš
Ļʵǿ˿ʢǿ֮Ļʵֺţʵۣ


740 ϣ̩
ǰ֮дһ˿
ƹлʵѾˣԶ뿪ˣΨһΪˡܱζΪĻʺΪĳӣȴܰΪ߻䣬Ҳȫһء
ڼһˣ޷r䡢峼Ϊ󳼣Ϊ̫ʦԡ
һ
֪ԨŽֻҪԨϽΪ̫ʵ۵ţԸԨһΪʡ֮һ¸߹ٹ٣̫ʦʦΡ
Ԩң
ԨڳƲңȴѾ׮ס
ǵ졣
گ
ִлʵʵۣ̫ڣɽʿУɽꡣ
ڶگ٧Ϊӣ׷Ԫ̫ΪТɻʵۣڡΪ̫̫
׷̫ΪТʵۣڡ
ŵگ¡
ԨΪ̫ʦʡԣƽ£󳼡
rΪ̫ʷʡʷƽ£󳼡
Ϊ̫ʡ䣬ƽ£󳼡
̫ξ䣬˾ͽʷɣ峼˾աɣԼƽ£󳼡
ͬգگ̫ѻ
ԨȴԽҪ׶Ҫŷ׷ΪͬΪ󳼵ĳ⣬ӽְ֮ʽؽ
һϵĳֻ͢Ԩһ󳼡
ʮ뿪ϣࡣ
򽭻ؽ
ŷӪ
벻⽭ôͽˣԨǺñ¡
ŷ˵ǱѾʤĻȻֻһʵ۾ͱɱˣʮʧԭƻɽۻ֧ɱܾˣȻȥӣǳ͢һء
ԨѾˣء
Ϻꡣŷ̾
ȴҿǴͷˣǾӦϱ鸽ɶ͢ͶǣҲʧԪ֮ȴҪ϶Կǵĵ·
Щ尡ߣˣ˵ˣ˵ô죿
׷Ԩžʡ
۵ҡͷ
ҵãعǣǻȶԸĳ⣬½ȶϣ»֮󣬱ʤϣɽһƬڶϳռȽŸΪ˧׼
ŷ룬е
ǾͲȥ׷Ԩô˵ɶ͢Ƿӣڻǳֵʱ˵ˣϻܣӱ񼽨£ԨعУɲףǡ
˼鱨ɶ˧֪
ȥĸ췹Ӫȫٽ£׼´˳ǣŷ
Ԩʮϡ
ǵʹʷʱӵگЩ¡
ʵˣȻ߱ĻֻһʵҲˣԨѾʮ˵ĶˣҪ
һ
ȫТعɥ
һΪʵۿɥĻ˾¿泼ӣȻʵ
˸󳼵ּ⣬Ϊ󳼼䡣
½Ӧ֮ȥݼ̫̫ϣȥ˴лʵۡ
Ԩ飬˵˰졣
ʵ˼ǣ͢ڽȻҲףԨǣڻʵ۵ѣͻ
˵ʱ¼ѣ󣬱Ҫһƽ棬ոʧأػ̫ƽ
ⷬ˵ĴȻ
Ҳ޷
ȻΪǣʵԾأΪԵУءһ𳷻عУȻͼչոʧء
Ԩ˵Ҳ̫̫˼
ˣҳϣǱּ
Ԩȡ˴ʳʣִ´ֻʣһȴҪǡӵʮ򣬶޼ҾѾɺ
ס
ԨЩ
󶨵ĸ󳼣ȴɵĸ㶨
ˣڻ򣬲ݡ
һǰУԨһҲȥگͳͳʻˣʱӦ
ֻһأе㲻̫˳
گ͵صĹԱǿ˿ޣ˼ȴϷگˡ
Ϊʵʿ䲻ƾʲôҪԶԽΪӣ˴ΪӰ
ԨרȨΪܲԨЮ˽͢Կگ
ƾż˵죬˵˽صԪĶ¬ˡ
ǾԨմʱȴԽʵλΪ̩
Ȼ̩گΪ̫ʦ֣ԡ
ԪĶΪ³ʷ¬Ϊ䣬ʸΪ䡣
Ȼ䷴һگȥԨ˵Ϊ̫̫ʦ󽫾̫̫


741 α
𣬺Х
κůķżƿϵĵţ̽ͷȥŴ׵ķһָ̽ǸһЩҺ鿴ŨȣְָͷŽ˱˱
촽κ⡣
ƾϵĸκҾƿڸѾԽԽˡ
ϴ˧ˣ˵˧ȥ¡
ϳںӶҲΪܱҷֶò磬ɶǺӶϳ˵Ҳʿ壬Ҳֻϵһ֧֮ʱӶҲЩ֧
ɶ֮ԭļҵˡ
֮ΪʿӵܣȻǮ޲ɶϰ䣬»ٵġ޳ɵ˧٣һ˧С١
޳һŮֹӣƷԲ󣬱ΪκýŮκκʮͣȴΪ֮ǰʮʿ˻ǸϹ
ǰ޳ýʿɸ߾檣κ¸ĸ߾ŮӣȴһҲûãֻ˼ū澡
κϵ⣬޳ɽܸһ棬λųŮӣΪɶȻҲ˳ӦµľƣżӣֻŲ£˵ʼԼ֯
ǴøУ̸˻ᣬʫʾʷЩȻҲ٣¾ͳˡ
ûдٴ죬ֻǼ򵥵İ˳񣬻ྴ
ҿЩƣǷ͵Ĺؼʱ򣬵ÿʱѸɢȣֻ䵽͹ˣҪˮͰ֮жηƣһʱҲܴһζͲˡκӡ
ϸκҲѧϰ˲κϼ췽ЦҷģϽȥ˧Ҫô˧ȼˡ
κһϵӣӹ˵Ĺٷһҹк¡
ô֪кأ
κǺһЦ
ùٷκ˧
һ޳ɣȻд硣
˧ϵҹ󣬷ֵ䣬ǳĪǽǱʲôϢˣ
޳ɹЦ
κϵܳ
ɲǳǵ䣬ǳǴ󡣡
˧оıĪV̾ĵ벻κʷȻ˵ãȷʵ¶ˣ̫ϻʱˡ
ôģ
Ļ߱
κˣۺӣЦ벻λȻ³˵⵹Ҳһ¡
ĪVͷǰ˶˵Ǻ£Ժ鷳
ɶߣӵΪӣȻΪ̫ϻʣǲûңȻǴ峯͢
ֻӴ廹Ǵ塣
޳ɵȻǴĳӡ
ȻǶ游ɽӣַң¡
ô˵ȻûȻҵţϾɶ͢źܴӰ죬λʵֲɶڽг͢
һûѹɶ͢ˡ
ǿԷɥȻַ֮߱ˣͬʱŻʵһػڼصĳ͢Աʿǣ˵ǡκ
޳һ߸κ裬һ߰µԭƸλĸı
Ļ߱󣬵һĴʵۣȻ㱻Ԩȹƽɱˡ
£κ¾ʮ־ˣȻĻ߱ûһնûаֻһʵۣҲ̫ݵˡ
޳Ҳǲɵҡͷ
ԨվǲϹ鸽ջǸˡ
أ
ǺĪ¸κ̫̫Ԩ˳˸󳼲ࡣԨѾʾϣ³ؽ
Ԩ뿪ˣ
ţѾ˻ӣǸ͹ǲ˲ٵݱԱ˺ӱءӣǽʱ֪ܻ᲻·
Ƚ˼ǣ̫̫Ԩ˹е٧ΪۣɱǰΪȴӵԽΪۣŻ̩ԨЮ̫̫ͼı죬˽Ϊ棬ҪԨ鸽̫̫͢ͻ
κɵЦһʵۣһʵۣȻɶһʵۣһΪˣǺ°ܶӻǴӣǶɶӵֶӣ
޳ȴΪĵѾˡ
޳Ҳϣı߱Ҳζһʱսᡣ
峯͢ǵҲѾĻ˺ķ飬ѾûʲôͳֻǿΪ
̫ʵۣ˰ɣκ˵˽ֺ͢ŲɵƲ졣
޳ɵͷȷʵ̫ˣǲ
κ޳һ
ʵ۰ɣ
޳İ壬ۣʵᣬȲֲͣԶǣ˵ķ˼ǹԶ
ţ϶ТЩѹڳӣʱûҲòȥڵŶ㲻ˣҪûŶûʸӵС
ǾΪ̫󡣡
ʹ˵λӣȻǲϣΪα۷Ԩ޳ɶΪӡ
ȻϹ鸽Ǿǵˣûʲôɿġ


742 گ
Ϲнѵõ
͢ǰ
һչ
׳İӽ䵱ŹĽɫҫ۵ףɫ֯磬ͷϺӧ
ֳŲãźᵶǹһڵǰ
ĹǷΪ࣬Żϻ系̻ıƷۣվڵС
ʵڸ߸ߵĵϡ
Ӹ£֮ϡ
ǵϣcʮֵʽ
ʱһߺȡ
̫ʦԪ˧ݵ
޳ۣϴѥҲûڵѥźᵶֱС
ǻʵ´͸޳ɵȨ
볯ްݲϵ
һ㳼ӳʵۣС첽ǾŻʵ̧ͷͦشҡڵģ볯ߣ̧ͷͦء
Աǳʵۣ̺Ա֡
޳ɽӣڵȺ޳޳ɵڵȻʵ˵ſԽȥ
ڣȻҲҪֱͨӺֻ֣ƹְԪ˧
ڹŴǲҺģԽߣԽֱ
ްݲҲһҫ
ڽϵýͣһԱ빬ЯǰЬֻӽ
ɵõϵȨֱŽЬ빬
һ˵Ȩ볯͸ϹԱްݲҲ͸سϵȴ״͸ӡ
ܵȨģǾ;Ȩˡ
λԪ˧ѾʵʵȨˣɶ£һգӰѾɶ͢ء塢ɽ򺣡Ҳ޳ɵĵɡ
ҵѱ£޳ɵɸһ
Ȼ޳ɽڣɶϵĻʵ˵ȴо޴ѹû˸ɶʱ˷ܣеֻǻ̿벻Լʱķߺޡ
޳ɵ彣һ߽񣬽ġ
ⲻһʵսƴɱĽϳ֣ȴĪȨ
ʵվܯףȻӭ޳ɡ
վ˵̫ϻʼݱԨҰ֮ЮңαӣʵΪݣԿ͢
޳ʱַЩ泼ӡ
Ϊˣ޳ɼٻᡢӷΪ±Ԫ˧еĻƽװεĸ͸޳ɣԴ޳ɴ֮Ȩ
νüױøᣬȻרþż˳ӦΪٽΪֽᡣ
ҸΣƽ²ظ°
֡
һѽᣬǴʵ֮ȨĻˣʵ۽֮͸޳ɡ
һң²޽֮νԼڴԪ˧һΪ֮ΣشͷԪ˧Ϊ
ʵ
Ի֮ѡʵѡǷĿɾܰ˺ڣɽԿ˵гɹʼţ
̫ʦ±Ԫ˧ڶʹѺͻIΤH߾ްټöެɣرʶıľӦͨö͡
Ծ裬ʵӵ츣ոɶ֮أ۳ǧֽ壬ʱ֣֮ؽԡ֮Ҳʵ衣ѳңʦĹ㡣ؾƣ֣ﻭָ⣬רơ
ǵۣԼΪةǱߣ˼ƽѡ
Ծı֮ãͳ֮佫ңп߷֮ģʽ֮ѫ
ɷԣʡ
Ԫʮһگ
޳΢΢ü
ûҪ
ĿתκĪVһˣȴҲı飬Ȼ޳ֿλ󽫣ɶļλҲǸ֪ӡ
£ùǵߵ޳ǰ
̫ʦģδʡ飬Ϊ̫ʦ֮¡
ûʡǱֻǵּ
ûЧ
ʡҲǰ衣
£ҷگ
ֱյ޳ǰС֮⣬ҲͲʵˡ
޳ɴŻʵۡ
£γأҰľڹУʽʿǵƽ
£ֱλ㡣
ƺΪ㱻߱λʵЩֲ̿ڲ޳֮ǰҪļٻˣ
κʱǰ
ȻһҪӷ̫ʦ̫ʦܾܾ°ɡ
޳ɲⲻⲻҲӰȨɼв촽΢΢ӣ֪һڻֵ̿˼㡣ǽ첻֮⣬ֻһﻹȻλ
Ӱͷǳˡ
گּллʣ꣡
޳ڽ£˿


743 Ը
İΣͼһˡ
ʵ޳ɵֵ޳ɿŻʵⷬӣҲ֪øڻʵ۵ʶʱϣӦЩų
޳ɵ˵ͷ
ԵУյƽ¡
ϳǹлصɶдԪ˧޳κĪV顣
ԽԽˣʿǼӽʱ䵴ƽനⳡսۡ
ѾĲˣʣ˼ɽǻڸ翹µܹ͹ʱ¾һЩΧסɡ
˷ԼܱʮǺ󣬽ʣ˼ɽǻڵֿѾı䲻ʲôˡ
ڷന֮սѾɨβ׶Σ½бѾʼʦ
ҲʼԳ͢壬ڷ˷࿤ȻѡפԱ
˧ߣʼ֯õڶפࡣ
ԭڶפ³һߣɵӷ󲿷ɵڶפ
иϢͻػǰ˧֮ǰĩˮнĩHЧനʮǣനHĩˮ׷Ը齵һЩߣҲͻػϸƣĩˮ
޳ҲΪˡ
ͻػǴǰһζ֮ʱ޳ʾΪȷ湥ɶ֮ʱܽĩ죬HĩеʻΪǰܸ߾ѹȣвڱ޳ɻܺɴʹŵʱǨӵ³һĲǧһ鸽޳ɡ
⼸꣬Ҳǲģ޳Ρ
˴Σ޳ɱനҲɳλȥ·
Hռݶ֮أڶ࣬Ƚ󣬻ʱ߾Ҳս˼꣬һֱ·磬߾ѹƣ˲ٲֻڸ߾
HĲĩͲǲɽ󲿡Ҳˮȡ
вĩ־ɻΣɽڳɽһ߾ԭӴ϶࣬һH
ȥҲԽԽҰˮռźHˣǴҰƤƤסѨݣԲΪëѪ
ͻػĩеʹͻʼûɲԽ𲿡ɲʻȰ˲HսʿǧˣԷന򶫱
޳HHˣЧȻϵĺá
ڷനԶããԭҰɽӼ䣬ڻ޷ĵطЩHǰһɻʱĩˮ汲Ĺ硣
δȥ·
λȥװǴ޳ɸǲʽװǹڣְ˲پӡ
ͻػΪָʹ˲Ҳ޳ɸָʹְ֮޳߹ͻػ˵ĩˮô޳ɾͽĩͻػΪ̫ءͷ֮
˲ָʹҲغľλ
ЩHʮ
߷നս¶ûȫǱߵѾϰǧﳤӵθߴˡ
£ಿ໧˿жʮ򡣡
ǧɻ򣬾Ȼȷʵǵعϡ
˵ȥŸͻػ͢ĩˮĩΪĩ̫أͷΪĩðءٸܰεĲͲҲôҲĩĵ̡
Ϊ̫أ᲻βѵ
£ǵļҾ춼ɶأ˵ˣҲ򶫱룬ʱܣͻػǧ˵ıͬʱ͢ǱѡЩعԱ;нУȥǡ
޳ȲܣҪͻػͨɶĵ·վȽͬʱҪĩǼղ˿ڣ˶ɽӵͼر߽磬Ȼһ͵ɶ
ҪͻػĩУѡӵԼǿ׳ߣɶȿɲΪֿΪʡκ顣
鲻޳ͬ⡣
ڽന֮ս޳ѾﵽôԨ̫ʵ޷ԭҵĿģԽҲټڳǵԨϳʵĳǳء
˵Զǧ֮ɻ۽ˡ
ͻػ鸽ߣHHˣ㽫ͻػܻ뷨ΪɶҿǣԨϡ
ͻػգ
ԷIͻػΪ޳ţ˲ͺ˲Ҳͺա鸽ĩҲԴͺաһһգ
˧Ԩ̫ʹߴǮͣ𣿡
޳ЦȥԨ̫ڳ͢ôȥţ͢һʿ֮λٸƹͼıݣôԸ


744 Ԩ
ԭ
˺ͨݳǡ
ĽӵԨ̫̫Ǻһ·
޳ɸ޹ɽ˺ܵı
ǸԨҲһʱԥ
ףΪʾ򱱣ȶɻƺӱȻ󾭺ںӶȥС˵ΪȻѾӵԽΪۣ;ǽС
Ͼ߿ǸӵһۣҪͳġ
ΪӦ޹ɽ٣޴ТҲѾʱԮսʵԶ֧ܱȵģ˵˻ƺҲ񼽨ء
ִ¡
ԨҲԥ
ԨǾʱݳפһ򸽽ＯݣһӸԴѡһ֧ӵΪı
ȨԼĵġ
֧ŸǿͶѾȣңҲвǿսʿɻһȫӲ
ƻһͳһˣȻԼһ֧׾εץסȨͬʱҲս
ӽԨʼдš
ȸˡӶȸصȥţѾӵ̫̫Уӵӣ׼һ𵽴
д
Ԩ룬ֿʼȥš
ӵԽΪۣȫԤϵһ飬û뵽䵨ӾȻô󣬶ЩٽǾȻҲ
ЩŸɣǱģ֮ǰΪϰʹʱ仹ء£ֶΣã壬ֶȨıȷʵԨȣǳ
Ͼһ˳Ҳǹٶ¤ԶԨҲΪ޸޳һ޷õԱʿӵģҪʧܵġ
ʢ³˵Ѿݡ
ǰ֮󣬿ȴƫƫ췴԰ΣȴУܺã߱塣
Ԩ֪ܲǼٽΪھع㣬һѽݣֵ־ЩˣҲһܳ¡
˰󣬸ȥ˷š
̽Ҫиܣ˵ֻҪϱЧҴӺ̫̫ôΪıһ󳼵λãΪıһ
дţԨ͹˺ӣʮΡ
ܳĹ鸽мʮʮ֮أɰ䣬ոϵαۡ
˳͢޳ɣҲδؿɾ塣
ʱ޳һ߽кοɾ壿
һ·͵ǱĽ޳С
ܴһɵĹЦ
ȻмĶ˵ԨƾʲôΪܹǣ
鸽һࡣ
˵ܻ꣬Ŀʼ͸Ԩš
ֳȻ֧ϵͬϾͬΪգԴͬƵȴұΪ
ϣܹ֣ͬЭץסӤҰĴҵǺܺΰ
βܻԨ»ˣһɾʹҵ
ԭ·ͷ
ڴõԨţɵļʧ
ϣܹ鸽͢أ벻췴ɵˣΪһȺռżأܹĳ
ף˵ʲôԸ鸽ʡ
󣬲ģȥˣҪȥ鸽
ޣҲ䡣ԪŭףȻҲˣҴȥγǡǣþء
ݵúΪУɽ޹ѣٵܣǱһСڻûعУУҲΣӣ
Ԩ룬һͼⴵ䣬Ϊ𣬿ܲܺʱΪѣҲһԿ޳ɡ
ɣΪдšԨ⿼ӡ
ɱʴдţܿ죬ųɣԨϸĶдĺܺԼ⣬ԨĿǸ˵һдȻֵΰ־ҵһ𹲽ҵ
˵ԸЭܣ䡢ɽ޹ӱ񼽨£ɨƽԭ
һߵźܽ۶ʱţٸʲô̬ȡ
бҪддҲؽ
δأǾ˵˵̺ʳΪֵ³֮УΪ˵޹֮ʱǿԳ
Ԩ룬ҲеһڽؽԽԵй鸽֮ˡ
ãͰ˵ģЩ


745 ˮ
ԨҪҽ۶Ҫҽһʯ
޳ΪܣԨʹߵ󣬲ɵĹЦκУǶɵЦˡ
˵ҲŴ̫ξϵ̨£ʵ˭ֲ֪鸽˳͢
˵ˣ֮ǰ鸽㣬Ѿˡ
ڽԨ˵٧ΪۣԽΪۣԳͳҪ£ȴûĸӳƳ
ˣΪҲû˿ѹƵˣǰüɱã̲̺ڿɲ֮ǰ
κΪɴԨҲɽۻ˭Ӯ˭䣬ǶһУ˵г˻һٳߡ
Ҳ˷ԡ
ԨֲɵǷ϶ġ
ҲΪԨҪǾɵ䲻ǣҲȥУУͳԾ͸ɡ
£Ԩ˾ܻ䣬ҲԼһء
ˣģԨҪģƺӣȥӱȻƵӶȥС
ǰ޹š
ǾԨ˵
ԣԨڴŽʮӭĹײ飬ȫ˼飬ʱǴ򣬻ˡ
ͺñ޸ˡ
ΪûǷԨȥȥ޹
κֻҪɽۻٳֱС
ܻԥ
ƺϰ
֮֮ϣ
޹޴Тפڶֱפſмǣ޴ТһɺɽҲʿʢ¶ܺųưҲ塣
ǡ
ΪŻƺӶɿڰɣλʮֹؼ
޴Т֯Ͻ£ں¹ţ¥
һ
ɶ˧
ʿһɶɺľТϡ
ŴɶǷߴˮˮ䣬ˮͧͽɺӵˮվٻͧһֱ˳ɺ뺣ڣٻͧȺֱֶۡ
Ȼһ·
ֻʱͽ͵޴Т
³Ұⶫ͸񼽨£
Ŀţһ¡
ΪӭսܣѾ׼ȻԨΪ塣
ڻû޳ȴҪ롣
벻˵˻ٳǣҪ˹ȥ񼽨µˣ˵ѳǽǡ
ﲻԣ
޹ӹſ꣬ɵļƻҲûǾضʮֲֹۣ񼽨¡ܣ滹ԨʮϵıǼУΪΣգסһʱҲⱻá
ʮɶѾųƼʮ򣬿˿һʮһˣܴʮˡ
޹˶һۡ
ٴţû˵ģʧˣ˵ʧʧأ˵档ڸ㼯ڴˣݱܷâ³Ǳɽأʱóǹҧȥ
޳ɲϧɶɽָӣΪʮΣ
ӲսһսˣҪɽܶҪ
޳׼ʾ£ȻͷضˡԸȳҲܰ׳
Ѻӱ񼽨񼽨༱˵ԨҲȥǾǶɱʿˡ
񼽨»£
Ļᣬ᲻£޹Ц۹⡣񼽨ӵоſ֮أںӱҲѾŵ˼ޣж´ۼô򣬶Ҵͨ˻ֱ޳ɡ
񼽨ڲñ
ôлᣬ᲻
񼽨ֵ˺ϣܾϵġϾԱߣ֮˺˯
ܾϣ˰죬һ̲ͰѵͳȥҲ̫Խˡ
ִоɡ޹ǺܵɶӵļȻ㿪ʼɽڶʹ壬˹ȥϵ񼽨¾
붫һǺӱּ֣֮ǺӱϵҪɿڣ񼽨һԱڴء
פľ󽫱ǲܱ
񼽨µĻʺ֣֮λ񼽨ȢģܱҲ񼽨ΣҲȷʵʵֵΣݶʷְ֮
ӺӶ԰һܿ㵽
˵ǵ󣬲ܱԼ۾
˵Ҫǣ
ʹǶмۿ˺ӶĿ㽻ǡ
ܱǰǸɱ˳İԲⲢʾԡ
еڱĺ£һôڱ
ҿһΪ𣿡
ʹֱԵΪܣнԨĿɽأֱֻܷأ罻ǣϾ壬ǽ֣϶ʹݱ̿
ߣҼԪ˧ɲҲе飬˵죬ֹ鸽ֺ͢Ϊһأ
ܱ˼š
ǲܴʷҽӣô͵ûǣҾͻȫ泷ĿʱռˣԨռˣ޹ˡ
ǣǣ
ܱҪߣɵЩˡ
ҴӦˡ


746 
ܱ۾³˼
޼ʹߵĻ߷֣ɡֻ߷ֿţҲһĻᡣ
֮ǰƺӾһߣľҪԽ¡
Ҫȡ
춼Щȡ
֮ǰ˵ҵԶɹƺһ
ܱɵı飬ҵȻǵñд˽һʱһʱҲ˵½Ҿ£Ϊҵȵ̽ƽԭһ뿤֮أ޳ϼңء
޳񼽨µ˾Ȼ˾Ҳֻһʱ䣬ܱҲԼ޳ɵͼɵ
ڲһ
ѾƵۣҲоſ֮ءںӱڽʣ¼֣ҲôöԸˣϵĿ֮أ޼ģȡǾͻᱻܻԨȡȥ
ʧʱ
ǶǶۿĿ֮أĿ˺֮ͨν֮ءҾȡĿںӡʱʴ£ֻҪһٻܣôԭ㾡ΪҴУ¶Ҳ
ܱϲĶǽȡĿҪԣҪȺӼǱߵĻظˡ
ھ͵£޼һĿ֮رҪ֮֡
ܣǱĹϵԭĵ֡
¡
ԭƮƮѩװع
ûƺҲһ˱
ܱʾǧӼ£˻ƺӰһӱ綳Ľʵֱ̤ӡ
Ǵ󷽱
ҲܱЦŵ֮ʱӻȽ鷳ڣƺҲ̹;
Ͻȥٱݣ˵ѾƺӣǰȥȡĿ
ܱ˻ƺӣҲǺܽ
ɳ֧ǰ̽Լǰ
Ϣϡ
ǣȻѾûɽ
ֻһСصɽȴǵӵġ
ֻҲһЩ̫õϢȻǵ޼ҾˣǰѰҲˣֻʣһճǡ
ճǣճҲǳǣֻҪռ˳ǳص̣˻еġܱüͷȻ
ܱѸٽռ˶ǰǡ
ɳܿĺϢϡΤǡѳǡǡ۲ǣɽѾ롣
ǳߵͬʱѰ˿Ҳϴˡ
ôˣôһȫߵģģ
ӦʱߵģһֱڰǨա
Ǩȥˣѵ³ȥˣ
ȥǱߣҲкֱܶȥɶ
ϢȴòܱԽķˣϾô˶ǨˣԽ޼ҪɽǷ˺ӶĿ֤
ȥҾѱҪӽʱפĿǡ
Ӽ䡣
٣ǹ
Ĺʵ񼽨ܱʹ󣬺Щƽ
ɴŭֱ֣Ǻ֣
ʷɿܵҲ̲סܽô׵ȥˮأ֪Ŀ֮ڳΪһ׵أҽ֮أײ㣬൱յġ
Ϳܵ¶񼽨µࡣ
ԭѧвǳر񼽨¹ƺͳаնΪʴȣα򶯣Ź鸽Ϊıӱ֮ߣΣΪְ֮
ܵԭҲ٣鸽񼡣
˵ҲԲçϾμӹɣ˼ʶһ㡣ʱҲĴӣǾݶӸ⣬ͬʱٸŽ˷˺ڳԺڡ
ȵʵ׳󣬱Ҳʼ򿤳ǣῤ֮󣬴Ӳӱķһϲɱʿնٰգʮº͵̬ԴĹʿҲܿõ˵ӵ
Ƶۣµ佫ȻֵΪҲвٹ鸽彫ĳ϶ԭ峯Աطʿǿǡ
ԺͿɶԳ𣿡񼽨ʡ
ȻԣǾǻˮأ˭ȥ˭ù
Ҳһᰡ񼽨µ
£Ϊڲǻᣬһ壬Ҫ£Ҳȵܡ䡢Ԩ޹󼸷ȾɱһȻٳ֣ڳ֣̫ˡ
Ӽ辴Ҳվ񼽨ΪĸľʦǶı
ʷΪأ
񼽨ʷأԭǾҲǳƺ󱻷ʱǰշ׷Ϊ飬Ȼ
һʼزϽķ٣һֱΪһ߽һԣֱڽ߱ϢأزŽ񼽨µٴڷ⣬ʷټɣҲĹࡣ
غܵԼ辴һ£ɽĿʱڱǸ塣
Ҳʵ۽ԣ޹׵İĿΪȺڴˣѳ׵أԲ롣
ɲܱѾˣõΣ񼽨±ҲʱȡĿǸᣬȻܻᡣ
Щһ˵񼽨ҲЩˡ
˵޼ҹ⳷룬ⱾǸ壬ˣڣ޳ɶһĪľη


747 ൺ
ɽ
ɽ壬ΪжƣʹΪһ˴ۡ
彨ۣǡ
³Ǳൺ
۶Ϊÿ궬϶мʱķڡ޳ɶɶɽĺ߼Ϊأ޷ܼµĲͨʱ䡣
˳۶ǲۣ޳ɱ޹ൺۿ
¸۽һڣ۵Ĵӱ㶼Ƶ˴ɶĺˡɶţƥƤëҩūԴԴϵ¡
ȻԭԼֹҵƷٲɶȥ
庽߷æޱȣൺҲ֮
ɽֻмٵƶ񤣬˿ϡ٣ûʲôز⼸꣬޳ɶΪó׵ʢҲ˿ʼмõյൺֲ衣
ĲҶƷʻ˵޷ɽȽĲȣȴҲмƣǾ뺣۽ܹٵ˵ɶҪȥ
ǰ۲Ĺĺã裬ǴҶӣҲһժɲשõɶ
Ϊ裬꣬ൺܱȺɽ֮У˲˲԰Ʋ˳Ϊũ
ũԭ˺һƽԭİգǨֲƲ裬ʼȡ
һЩǴɶȵعū
ൺۻһ֧͵Ĳҵھūóס
ٽɶ̷ĸ߾ūͻūHūūټūǶū
ΪൺūǴ˾ۼڴˡ
󣬱ȻȻٽ
˿ʼ齨ūӣټ޵غȥΪūҲЩ˺ֱܴԭ̻ǱȥóףҪֻū
ھ޴ǰټá孡ޡHһЩˡǿһЩǿȣԭū̺
취ﷸΪūֱȥȥᡣ
һЩHH䣬Ϊ˵õһЩԭȥĵ׻Ǵ˿ĺöʼжԲ䷢ϮΪūԭˡ
ԭһЩHȻ𣬿ìУҲƴġԴЩū˹ȥЩ֮俪սѾΪҫǳԹֻΪ档
¹ȥǵ˵Ĳ䣬Ҳʼ໥֮°ˡ
ū׵Ǽߵġ
ÿൺ۽׵ūǧǡ
һ֧ū׵սʱūĽ׸
ǮūѵΪҵˣֲũ
ɽһ촬кö󣬴󳧶Ҫˣﻹвٵ泧賡ͬҲҪܶ֡
촬ҵʢִ˷ľľĳЩҵš
缸ǰ
ֺ£ɽֻһƬڼҿֻ֯
ڣȴһƬæ
ľĳһȫϹĹ˶æµš
Ϊۼ˴Ĺ͹ˣܱҲ̣¥ൺǵĹٷǼУ۳ǣ¥ҵŮӶһǧˣЩȫҪǼڲᣬӪҪ֬Ǯ
ˣˣ
һĺͯСһ¥ǰ깫
˼С깫ʵٸҪͷϴһɫñӣҲϵ̺
Ǵӣ󴬶ӣöബӣкüأҪۡ

ñ깫۾ɴˣֹȻۿȻͣɴֻȴûࡣ
˴ҶŴһдҶҪĿˡ
ˮ֣Щ˳ںϷܣҲ׬Ľ϶࣬ҺԸ⻨Ǯ
Ϊˣ깫ЩС鱨ֻҪֻͨ۵ϢܵõĿԪͨǮ
ЩСЩۿڹ˵ĺӣƽʱڸۿҲ飬ֽʳ߼֮ġ
깫ͳͭԪСӡ
ȴȻţأǴ⣬۳Ƕܴ׬һˡ
깫εָöȥɣСӡ
ͭԪ껶ЦһŽѾˡ
깫һĴǮһ߸Ͻȥ¥Ϣ
ǸϽùǶױۿȴӭӰҪ󷽵ĽǾˬˡ¥һĸˣͲϣ̴档
ҲǸ¥ˣʹϴֲɣת𱣬ٺ¥ԭĺǺ
λѾȥ˳ΣƻҪǱҲֺ
ŴĻ֦չĹͷʱȴÿֻŰ׷ۡ
һ淫ϣһͷͻ
ӴԭɺֵǿǮ󷽵ģӲ˺ҲӲ᲻ǮǣһᶼЦϲ
깫ȥ̽Ϣ
˺һᣬ깫

һһԪңͭǮأʮǮˣòСѾͷ
ʲôˣûȥϾܻϢ϶ֵǮ
ҲԭһµԹͳǧһأͬĻšҧѦ򳹵λ󽫡


748 ϵ
ʿǷ޳֮µġ
ȻʱǺ޳Ȼڷന˸ʤ̵ʿʵһɺ¡
ԭľѾԽԽţ޳Ҳֻܼӿ첽
޴Т˺ӶĿ³ͬʱҲӽɽʿһ
Ŀս裬Ҫɽɽ෴˧˵ˣɽסϧһдֻۡǰ棬ϻҲ¡
ൺУʿ˴βλ޳ɵ̬ȡ
ôû
ǰմӶ˵ƽҰ۩פص޴ТҲλᣬֱʵ
ڣضĿЩ߷߲ƽ
ĸ磬ڼӷΪǴԪ˧ʷʱ߲СĽ͵ȻһϢ
͢ͷ޴ТΪκ
˧޴ТʿŶɺ֮Ϊɽ࣬Ϊ¡ľ
ɶ͢ıƣ粻ǰʮĸƣҲûɶ̵͢Ǹ߾
޳ɵɶȻǵϵĸ
ӭƵۺ޳ɱ㽫Լţ
ԭĵһҾǵڶ
޳Ⱥ޴ТʿŴѦֵܵǧˣǧˡ
޳ڱǧΪӣټԭɽ֮Ϊϵĸºĸš
ĿģȻǰԭɽЩںϣɾս֮࣬ҲΪǿƣǳΪϵ
һ
޳ɱľʮıƣ⽫ֱӿֵġ
ҵ䡢ܵʱֱӿơ
ԭľʮ£ɶҲһִ
ս϶½ΪӦ¾ƣҲǱȻġ
ɶ֮ǰȫԱѵʽټެãҲޱá
±ϵľ޹ͳ޴ТͳҾͳʿͳҾ
ϡ
ȴվ
Ǵʸģפ޳ںѦֵܸ
֮ǰƽţұҲƽҲڿԳɱɽһˣɹˡ
ʹְ֮
޹Ҳһˣںھˣ̵ҲͲˡ
ʱվ
ؿ֮ģɽľƣôõĽȫһڵŬҵȻʱǵĹȴ޷Ĩɱġˣ±ľֻΪֲɽսѣҪ̲ɽġ
ҲһŮӣ֮ǰҲǴɵţް㹦͡˵ɽľ棬ҲҪǰ˺ʹԼ磬λɽǵĹ
⻰ҲǸӡ
Ͼ޼Ҵ󸾣֮ǰҲͳɽڵûȴΪһֻ֮µἫΪ
ȷʵܲ˵ҲЩ
öͳһʣǹС֮ǰҲļأɴǰѾѱ˸׺ʹǣȻҲʺʹ
޹ϱ⽻棬ɵ̾
ó޳ɸ׵ݣЩ
ɶȥ볯ӡ
ȻԵΪʹ޼ΪʹԵΪоı涼Ѻʹ
޴ТΪҾʹԳҧΪʹٲΪоıնΪѺʹ
ΪʹѦΪʹԹТΪоıԳ޼ΪѺʹ
ʿΪҾʹܵΪʹΪоıΪʹ
ÿǧ︨ʮӪ
ԭƣԼ٣ࡣ
һЩ֣װװȣҲ١
ܵ˵ɽıˣϵȷˣսˡ
ľµ
פ뿤޴ТҾפƽפʿŵҾפ³вӦ
ľʹͳһɽڶʹҲ˧޹ָӣоı
޳ɵļƻҪ߷սͬʱһ߽
ңҪǰ༰²
˧ܻԨֻ񼽨»⣬ҪᶫĿǲܡֻҪǸҼҪԥķ֮Ϳˡ
̵ܲģ
κ𼱣ڸۼԭȺ¹ǲؼϳϳδؾӮң÷һʤ


749 ̤
ɶǡ
Ԫ˧
޳κĪV䡢޵¡
Ԩ̫ѾʹǰϽԼɽͼͻԸȥţɳ͢Ϊҳϣ˧ɳةξȹԱǰ
޳ȴҡҡͷ
Ԩ̫֮߱¶ĳԿ˵ȫֵš
ĪVҵ÷നսۺԨ̫ˣͻػĩˮж嵽ΪԱʲô˵
ȻˣǾɳּ͢Ԩڻ֮أѼ̽Ĺڡڹ֮أͳһΪ˿ƽ˿ϵԨ֮أΪ
֮ǰ͢Ԩϵĵǻ忤򴺾ƽһΪ˿ȻѼ̽നһһ
򴺵һѾա
֮ϵĴʵҲԨϵһɵأ仹գȴңԶ
ڷനֱ£ԨϱֻʣѼ̽ǣ֮ǰ꣬޳ɲɱʳƽʹԨϵĵ̲ϼС
ڵ仹ܴ󣬿޳ȴֻϸһ
ڷԨ̫Ϊ˿̫ءΪ˿»ӵֻһƣھΪ˳Ԩڿ޽·վ
ڴҲɰˡ
Ԩ̫ҪƽһʱҲû
ֻҪϷȷŹҲҪûȥʹڷϹ˳͢ΪԺº֡
Ƿɳةξةξةȹǰ
ԣҪɳþʹȥԨϲóһֻһ
Īһ顣
ͻػ˶ԲͲͻϮһʼսɲͲˮӱߵİǲϣ˫ɱѷѽ⣬һʱǽֲ£ͻػûռٱˡ˻Ԯ
޳ҡͷ
ԮǲеģԭͻػĿɼΣҲܲɣЩ֧Ԯ⣬ͻػһסȻҲܰ׸òͲͰǲHսͽɻţƤë
һ
ԭϢ˵񼽨²󽫣ݴʷܱѾʱɹƺӣȡĿ
ľ̲ջ󰡣أкζ޳Цʡ
һõϢ
ܰȻǴŭģڵǲԭԨΪĿԽΪʱԨĿԨ·عС˭ϵʱȴͻȻĿ͸񼽨¡
кϷˡ޳ɺ⣬أʲôʱܳ
еѣܾзɱʹȨжвæŹ̴Ȩһֱҵء
޳ҡҡͷ´ָˣҵأ
ҵ˵캮ݣҲԳ˵ȹ˶֮ʱٳ
ô˵ʱҲָˣ
ҪæŶԸأ죬ȷʵѳ
κֹ̬ͦ۵ģֻҪغͶ򲻸ǵҾͺܺˣʱܳҲ޷ڣǣƷ´ۡӱ񼽨¡Ӷ峼ҲٱҲһ֧Ԯˡ
ɶ´ֻҪء¬ôȻǿӲ򡣡ѵ
޷ǿƹغ¬޳Цŵ
ôƣɽɽɲƣɽ䶼гǹկ
ɽͳǲƣǾʹӺȥ
޳ȡһͼȻָض治Զ
ػʵ
û˵ൺ˳һвۣڱǼģӼ䡢ƽĴ뺣ڣǶⶳ⴦ȴȻĲ֮ۡǰ֮ʱù˸۵ĲƣڶΪɶǰ͹ز
ػʵزʮҡ
زػʵĶ档
ʱزںɽصλãʮңˮ˳Ϊء
ʱˮԴˮˮ棬ˮҲļˮأʮҪ
Ǳɽأǲˡ
ļˮ˶һ̤ӡ
غȻʯɽɽ溣ȻкܴĿ϶
ֻҪǴӺ˱ĵִػʵ۵½Դһֲ¶ˮرʧȥ֣ȫƹ壬ȥֱɱƽͷ
أôһҪڱǽӱı޷òǷǳΣյġ޳ɡ
ΪιẈ̂ҪǶΪ˺ڲ±ĶӣôʱвĲӶϵˣһҪ·
ʴˣսôЩ·ϵĳǳعذ
ȻսҲǿһԵġ


750 ֮Χ
Ԩƺӱ񼽨´󽫲ܱѳûĿ
޳ǣ⼫
֪ܵ޼ҾͻȻ˶Ŀ񼽨ȴ룬һռĿ֮ŭ쳣
ô죿
ô죿
Ҳһʱ˽࣬ԭЩһֱڸԨ棬ԽԨΪԨȥɽ޼Ҿս
֮ߣ˭ϵ˰죬޳һ˳ĿʱƶΪУ񼽨ẺȻûռĿ
֮񼽨Ⱦָа
ҾĿľϳȥ
һսڼԨʱȴƣ˵ͻϮ۱𽫲٣ֻ˻ǿפءԨһ߳Ҫ£һֲݡ
ܴԨܣҲڲ֮£ҲûٽԨС
ǡ
ܱȻռĿʵҲֻνռݶѣбˣҪֱݡֳǵȣʵܹƺӵıǧˡ
ǧҪפĿﹻϾԭ󿤣Ŀвʮء
˳˰ǣܱʱפ⣬ǣʵҲԵ˼ȥ˸ѣĿˣҪôսҪôǱ޼Ұ˸Ǩˡ
ܱһһڰӽж
ݵԴԴϵֵʳԼս˹ƺӡ
ͬʱɳʼľں
ԭ޴ТȵŬ£Ѿ£ʱҲûٵڲܱϣںǽ¥Ĺʯľ
ڻǺ⣬ӡ¹ǡ
Ǳһ޴ĹأһӶӵɵڽš
ƻʱ֡
һʹٸϵܱĻʵּ⡣
ػƺӱ
ΪΣ
ܱŬ£ԽԽ̵Ķǣʡ
λǶԴʱϣ˵׵أʱٲ
Ȼأ¾ǵģҳȥ
ܱҪǱֻҪмĿͳ׳ΪĹˡڣһһԮδʵȴҪ
ԼŬɹ
ƾ޼ҾĳǳأټļǿţǧҲԷ˵Ľ
ּܱܾˡ
ʵȥţûʵɱ˵Ǽǽ񣬴пΪ
̫ʱ򣬳ߴһϢ
ʮκ򣬴Լš
ĺܿ죬Լʮɹ˺ӣɱ˹
ʱ򣬲ܱ˻غӱҲѾˡ
ȻҲûᣬɱΧסǣͼܱǳһ¡
ǱΧˮйͨ
޼Ҿʱ򣬲ûлȥǷ£һжˣʱ䣬ܱŬҲû׷ѡ
ɱ֮ʱеı򣬶Ǳ˼ذǣֱפļǳǱǿ
Χǵıʮ
ΪǾǾ񣬿˶ڡ
ΧסǺ͹գܱƾչ̳Ƿ¶סκĹơ
ԣһ˼ӽ칥ǵеһֱȥռĿ
ʱ䣬ɳȥĸ·ѾĿ
ȻΪռĿֳȥɰȻа
Ӽ䣬١
ǹС
һǰٿ
񼽨¾ֵǰ֮ΧӦԡ
Ȼ辴ܵ¡ΪĳΪʱ¾Ԯǣڱ֮С
ɲܱĹ󽫣񼽨µĴӡ
οܱ¶ݵıһʧҲݺֶľ˵ǳҪʧ
ڻϣһɴ󽫣뷢¡

񼽨վȫԮѾϣڣֻܴȥ
Ϊܹ²ܱĿ񼽨²Ա˳ȥͬʱɡЩӱͽҲɳ
ľĶܿ죬鵽˺̵ܶʱ䡣
ʱ򣬾ΧѾȥ˰ʱ䡣
ʮ˷˱İʱ䣬ȻսԻͣĿʮǣʵϣֻǶЩճǡ
ؼİǣȻڲܱ
Щ죬һֱ˴峵ݵȹеڰǵΧҲһǽѰΧĸͰһ㡣
ͬʱɳرڻƺӰߣ׼ʱµľԮ
ЩÿʵпΧǴԮ
ϣľ¾Ԯǵġ


751 ڶ
ƺӱ
ڼҵţʾѸ٣˴˵غȴִ
ųر˵ƺϰдפصϢΪȵȺľ󲿶ӵ¡
ȴΪȼȻ𣬵֧ȷɱȥ
գ˶㲻Ըӣһ
ֻͬյļƻ
ֻаǧȴаʱʴϵԮڶǸ޴壬ܿ϶Χţ͵ǹˡ
ȴΣ󾫲࣡
ֻõǧˣɣȻоսǽԹѻڣǵűɶΣա
֪Σ˵
񼽨µľİָڸ·УǼ˳ˡǴӶӸеһβռݴӱĴĽУ˳ҲǼš
ڻ֮󣬸ǵޱȡ
һХҹ
˱УҹʾٶɺӣϰκδӦǰȶɹ˻ƺӣϰѸٵļ
ʱƺϰӪκ֪ҲѸٵĸǶ˺ӱߡ
ľˮ
ľκĵһս
ӵǴӦ㡣
κľսʽ˽⣬ֻǰľһķǵԼһľӡ
Щκһ㶼ζžͲװսձ
ǲ֪
ʵ񼽨µľڲçս˼ȴʼ޳ɵӰ֮¡޳ɾе񼽨ˣڶû޳ʱȡĹһӲ̵ʤҲһֱѧϰģ޳ɵս
ľս˼룬Ǻøڵ֮ϡ
ľȻҲ٣ȴʼս֣Ҳȵǡѡľеľ
İǧУһ֧װ
һǧȻЩȲ޳ɵֻǰװʿϰؼףսҲǰ벿
оװҲǼΪټģеҲŪһҲʮＸʮﶥΪױӡ
ٰѳǧٵľһ齨װġ
µ֧ҲǧˣǼľȫ֮ŴģװãԱãЩ˸սڣ졣
ʱ£Ҳһ֧زǧİһӪһӪһӪ⻹ĲһӪ
ǧ񲽱ȫһʮ
֮¡
κעصܺųӵʵ̲ıﵽʮڡ
̫ں֮ڡ
ľκ䣬ȴֱգ൱ڽһĹߡ
ľκ̱࣬ƽԭϰڿﳤľ
ֳĲ󣬳˳֮⣬һص㣬Ǳ
һ㣬Ҳʮš
Ȼûˡ
κڳһֳԾסľľһټ뷨
սʼ
ľչ棬ȴûռˡ
ΪκĲ϶ǳǹǰŵĶܺԼŵ֣ƾž޴ƣӲİľˡ
ľ˼޷Ǳľ󣬿ʼˡ
κϲ
ȫĺӱȫϵƺȥ
ƺϰսİеĲܱҲ֪ˣϸ¥ԶߵľֵսҲʾ򿪳ɱ
ڳһǽʹòܱ֮󣬷൱ڱĹ֮ڡ
£ܹվǽ֮ϣӸµǵĲܱһʱܱҲ󣬱سʱҪء
ƺӰߡ
ľڽڰˡ
κ糱ȫ׷
ɺܿ죬սϵЩ΢ı仯
ľȻڽڰˣɴʼȴһֱûǰˣҲ˵ĺ롣
෴κ׷ԵûҵĶ࣬׷һԶ㿪ʼ˲룬Ҳķɢ˿
ͱľ󣬸ȫɢߡ
Ҳκũ񣬱࣬ʼղ
κ׷𾢣ûʶ⣬ûȥ룬˵֧װǧ˾װڣ
ǧ񲽱ڣ
ֻ֪ľˣǱ׷޲ϰľƺȥ
ľܿѾ˵˻ƺӱϣǻƺӡ
ȻûκˮϽſɹıľɲô˹ƺȥ
ĽںӰȻٺˡ
һһľУӪ𣬶
ľٺˡ
Ҫˮһս
У룬Ļаָմܵľ෴κȴһ·׷Ѿܳɢ
һǰκ쿴ľľ󣬲ɵһǴʱͣ飬ȴǸûпˡ
׼
ľǰһڷ
ڱ
ռȴﵽɵ֣Ѿ׷׾׼ǰ
оٲ
˸ߺ
סס
սĶͷȫ
оһʮ


752 װ
˲ڱоӽ롣
֣ţ
оһʮʱսĶӹڴ䣬ֳ֣׷׿۶ң󶤷
һʮĳԶ룬κڱܣľĵһѾ
ѵһ֣Ҫʱ䣬ѵһϸ֣ȴֻҪ꣬Ҫ
ȴӵԶȹԶ̣⻹ʡ
һ֣Ҫ˶ãľ޷ҡһ֣ȴܳϵϰ졣
ֻĳɱߣͬʱ𻵵ȱ㡣
ȴܹٳɣľУвٵ֣֧Уӵ֡
нʮ
һʮʮѾǶǲõ䣬֤ͣ
κˡ
ɺ˻ǰ塣

һһľ𹭡
İֻǳìֻǵ֣˹˼ľԶκһطǰ֧񲿶ӣȫЧǰɵĸһŹ
ȻöʿĹĲ׼ûϵľս˼ҪԶ̻
½սǰÿʿֻųҲˡ
󾫶ȣֻҪĵ䣬Ǿ㹻Գĵоɾ޴ɱˣرǶԾʿܴ
Ĺ󱾾κװɱ

ľֻ
Ȼ˳ŹԳκڻǳ嵽˽ǰȻѾǧ˵£ǻƾŹԳˡ
İ

սԶ
Ӱߵһĸϣ̷ĺվۿߵս
ֻǵĶԻȴƳ֮ˡ
ûľսܸһжԼе
ţľһʼթܣκ׷ȻɢңʱľȴںӱԹȹɱκҼľʿ
ЦԶԶֹˣѵûз֣ľǰһ֧װģǴͷβսϣ֧𣿡
ûУֻһ֧ˡ
пСУ㿴ĺϸû֧ˣû˵Ӧأ
ѵȥ˰£
Ӱߡ
թյУȻ󷴹
䣬İУȻ
زʯһ᲻ɴݣɧߣоֲո٣Ȼǧ֮ڣǧʮ־ʱѾǼ򵥵Զپܻܵġ
ʼκϳ
ɺܿ죬κͳ岻ˡ
γ壬ľɽʬǰ
ﵽһֵʱκںƵıڱ¶ˡ
ǲͷԳѪǰ壬ǿʼŤͷܡ
ʱķ𷴳棬κܶӡ
ֱʱ˺һǧװװﶼʼûսϡ
սκزӵʱһǧİװװһӰӣɫڻ֮£ԾѵļϢĳżսκİǡ
һǧװףűһ·ۡ
ڿǺѸٵĿʼΪԼսϰװؼףȻսɫİӪͻ
˷
ɫ䡣
ʱָűͼͻΧǵĲܱûϵڰסǧľ
һǧװȻװϲ޳ɵǲսϻǱϣģŵ޳ɵ
ǳʱҲһһǰơ
˸Ƕãǰ
һκͼ֧ɺܿ챻ײķ顣
ֻǰװľװҲһıסġ
װһ·ѹײȥ֮κ䣬޲ײı
£κס֧
üԼӪΪģѸ齨ء
ʱ򣬲ܱȻûܳǽΧľڰ֮䣬Ĵɱһɱκһ󼦷ɹ˻๥еŻջ١
սʱҲѾɱϰκɱ¡
ɽͻ¼ǧ绢Ⱥ
κ븹л֮С
֧ţɺò׵סĳ棬Ǳ߲ܱȴֳûɱΧ¡
ܱ»ۣҲ֪ȥ
ڶ࣬ɽȴȫӲãɢֻ۰ǣĵʾߡ


753 ܳƳ

ˮǡ
ѧַ֮
ʵѾʺ񵽴ﶫȴһֱפھǰķƵġ
һڴΧ˰Ǻ󣬺ӱľԮΧǴԮڶһսȻٳʤʦӱûʾϵĻǱ̫࣬ľ¡
ֻûϵľȻս
ǰӱԳ֮ΪľùƶǣһսԾͲͬ
ľǧң
ѧˣҲϹ˵ľ񡣽ǧˣܻܰ°֮˵ҪϰһսʱκҲңǧȻǿ
˼
ľȻ˾񣬶ҾȻ˾װֻǰװģǧȻġ
˵ľڳİ󣬴Ȼ˴Ҳ١
Ǹʵӣѩδûʲô磬ܰ
м仹ѳǡǡ
ɳȥĳ򱱣һֱ뵽˰£飬еľҲɳ˫˼æˡ
ľûгˣ
֪Ϣ˷֮ɫ
ǵǺôĵӣǵһ£ȻߣȻˣǾͶҪˡ
ܾΧҪľǰǧҲΧȥ
Ȼ֮ǰ˵֧ΪװãսǿսߡΪⲻ񼽨ı̫ࡣ
ֻҪΧס֧񣬳Ե񼽨¾ͽش
ǻ񼽨ڰٴһսӱſ֮ض
Ԩ³޼ҡ
ڰһĸһЩҪڰǸľչһս̲ס
ԨΪǣûգҶԨʱȰһߣʰ˸µ񼽨˵
޼ҡ
ܶ޳ɺܼɵ޳Ȼɶȥɶϸص鱨޳յȫԨϵķന֮սȻⳡ̺ܿӮˡ
϶սҲҪʱսǺڣ޳Ӧٻʦ¡鱨ҲʾбɶɺɽȻ϶ⲻ޳Ҫض³ɽʧȥµĵ½㡣
ֻҪ޳ɵûд£Ͳ̫޼ҡ
䣬Щ̫ġ
һʻһһԥټڻڳ͢ĺӶϵڼʹʵȻ
ǰ㱻ɱǰҲгԮ˹ҲѾԼб뵽˺ս
Ȼʱûнսһ
ʱѾеоԼˣɱĻȻǾս֮ء
Ԯ
ƫƫò¡
ܹٸһʱ䣬ž񼽨£ӱûɨƽȻͰ쵽ˡ
뵽ָ
̾žƵĻңҲЩĽ޳ܹиȺ󷽵ĸ֮ء
޳ɾУͻȻʡ
ţǰ뿤޳ɣŵɶȥ޳ɱ㽫£˵οة޳á
ܵ˵ͷϵȥҸ޳ɴ˵Ҵǰѹ鸽͢ڴҵӱ߱Ըʺϻʮ֮أЧɶӡ
⡣
ΪҪɶϱƳ
Ϊھս֮أĹˣǵ֡ƣԶ䡢񼽨ڸǲݵľ棬ڲܸ޳ҲͬʱжԽս취סǡ
ܹ޳һ񼽨Ǿ͸ˣ˵ԺֻȰǰ֮н
ǳٳٲܹ񼽨£ҲԼȥ
޳ɿҪͻ£ǵʱ䲻ˡȻµ񼽨£ȻУҪ޳֮ǰ֡
Ϊȡʱ䣬Ըʶʮ֮أʮɶϱƳԸʲΪ͢α͢
Щܱ֮ʮֻ㼯ļܱųʮ򣬴ٱϡ
ɳԼκսѸٱϣȻٴΰΧ˰ǡ
ˡܱԭһǧʱԼһܴڳС
׾Ļ£ųͷƮŵĺɫľģָųǳأһľ񣬺ӱˣ


754 ˷
ɶ
Ԩ̫޳ɵڷ⣬Ԩϳʴڲ꣬Ȼ˺ɶֻд壬Ԩ̫е̣һΪѼ֮̽Ϊ˿˿Ϊ
Ԩ̫˿˿ְ̫֮޳ѡ彫Ϊʹةξǰȥְ
̫أڸԨ̫ճԨ
ԨϱƳɽͼǳػʲ
ϲ£ԨϳƳҴո֮ˡʮ򻧣򻧡
Ϲ
һ󳯡
޳ڳٹ٣ʵ۳ء
Ԩǰڷനǰ³Ǳ޳ɷ²󣬵ڶα޼ֵܷ²ڵҲø׹鸽޳ҲûٹѺڷΪƽؿһɢƷٽףӴڳ͢
޳ɻرʹһլԺЩ߾ūӻ㲻ģ֮գϳվ೯أҲԳ͢ơ
΢ЦţЦĺܽӲ
˵ɹ˿ʿֹന޳ɽԨ̫˺ʹЩڵ˵ңԶİҺصġ
Ѿ׵һʵ޳ɵĴ󵱡
ԭΪ޳ӵ°㣬ܻҳ־ʿģ˭֪ɶ͢£Ȼȫ޳ɵˡ
ϹŶ̤
˸޳쵱ӣĴڲǸЦ
޳ݳ
ϲ£ҴѾ֮ɶ֮أɶ˳ࡢ³ǡˡˡ˿֮أķ鸽֡ĮաĩĿǿҲδ֮ʢҲ
ϣڸ߾˳ײˣԨȥţƳɹÿأ٣ʱӵбҲֻʣ֮أָ
Ԩ̫ˣԨԨǣԨɶǣԨ̫ļӣ򶼻٣ֻԨ̫һصסڻҵ
˽֮Ҳ
װϲ޾ͷ֮Ϊ
޳ھλΪǳ͢Ψһһ޳ɸ޹ΪɽڶʹױȶӾλͣҲ̫á
ȻҲû˭⣬ԼĥģڣҲûʲôȨˡ
ȷ޳Ϊַ޹ΪӽԷ
޳ɵֵܣ֮ǰѾҵΪТΪκʿΪԹҲ󷽵ĸɴ޼Ϊ޳Ϊ
޳ɵ常ҲΪ࿤ΪԽ
޼һһ
޳ɵǸֵܣܵԹ÷£ԷŷΪڽӵ
ԣ
£޳һʷ߹ٹְ֮Ԫ˧̫ʦƽ¾¡
λ˳
Ժ⳯͢һӦ񣬶޳˵㣬൱
š
֮ϡ
ԶʹߣԴʹߣɽʹߣԽϵʹߣ԰򺣾ĵùҵĽ˧ӽ
˸ķͬʱҲǮ
ͬʱ͢˸ӵ֮صĵͼԼᡣ

˴ʹǰصĻв٣֮ǰ㻹ڽʱȻԽΪ˷㱻߱ȻԨΪ̫̫٧Ϊۡ
ҲԽΪۡ
Ǳ߳͢Ѿʵãڻڧ
ЩطԱǶԭ͢ʧʱɶ͢ƾ޴Ȼ㿪ʼϱɶ͢Ϊ˷
˵Ҷɶ͢޼ҵģɱϾڴĻţЩĹԱǣɶΪ˷ȻҲȻ
Ȼϵ·뼸Ҳڸݻսһ̻սȴһ߷׷ɶʹߣǮƱƷ˷
ҪģȻҲǳ͢ǵڷ⡣
Ҫţó͢һţԼĸЩͳ
ȻҲһЩֻؾԱĵطٽʱҲʹߣǷɶΪ˷ûʲôҰģֻ߳͢ʵǿͬʱҲϣɶܹ͢ɱԮǡ
ϹһʼةϮ־ʱ£̫սļأѾλʿ롢䳹ϳĸĽһ
ʱҲϱ˷
ʵһʼϮ־Ҳǲ޳ߵģϮ־ԭϡ
ڣϮ־ȴɶΪϳʿѾϡ
ԹϣҪݵĵ·Ժ꿤ˮԽ룬س޵˺ֵʼȻ콭£ˮֱݡ
Ϯ־ֻһ֮أҪϵĽϳʿ룬ҪϵЩٵ˧ǣ̲֮£Ҳֻ޳ߣϣڰϵܹԮһ£ϾЩ˧һ¤ʿԱȻǸԸԭ˷٧Զߡ
󳯣Ϯ־̫ؿةв١
⻹޵常͡ֵʦȲٹʿӵܣҲ׷׸ɶ뵽³֮͢С
ǴҲ
طʼţɶӣʾӵЧҡ


755 
󳯻޳ûʵ۽̸̸ֱȥͻͨͷ͡ҩˡ
͵תĺܿ죬һʱ䣬˼ԢᵽְȨûɵ͸о
ʵѾͶ޳ˣؼʱҪ޳ɣ˸޳ɣû˸ء˵Ҳһʮͷˣͬˡ
һ֮ǰ޳ɣ˵Ȼ޳ΣٰɽڶȲıʹ޳ʿŵʦ
ʱ䣬ÿ춼дһ¸޳ɣҲܿػ᲻͸޳ɣһһݣ˱˵Ҫ˷⣬Ҳд˲ιķҲɶչ飬вٶǷǳϵġ
ò˵ʵҲǸʵ֮ˣֻϲʸȨƣĦ⣬ķС
ڲϣ游Ǳ̫¡ͨݴʷ壬ʱѾԲʶˡڽƽʱļΪоҡͺб£Ǳ㽫ֶŮ޸
޳ǼɶǵСԺʱһɫ޳ɼ٣Ҳ˲ʲôɫˡ
˵ôҲʷˣι۲ʹⶼְҪְʷְ񣬸ǱΪࡣ
˵ʷˣ껹ٹıߣʷˡ
ʱظӪٹڿνʱǷ˵Ӧģװݻ˵ʵڼ󣬵ʺʹˣ϶ϲݻ޺ãʵ۹Ȼŭʺȴǳˣǲﷴй
⹫أ޳Цʡ
վ޳ǰ΢΢Цŵ˵Լʱоƣ˵뵽һЩƽԭ֮ҵĲԣ˵Ҫ׸޳ɡ
ڸ˵˵޳ɵ
Ǳ㿪ʼ˵˵˵ĺҲн衣
ѹغȨ࣬ʮΣȷʵˢӵġ
𣿡޳ҲûȦӣֱǷ⹫;Ըغӱϼң̲ǡ
Ҳףֱ˵ԼŸʮͷ֮͢ʣԸٳ
ǰĳʶʱͼԣȴҲףֽ£Ψ²ܿңذ¡ײţҲԸ¡
ⷬ¶ǵıĻ޳ɺ⡣
Է˿ĺ͸ʵˣ˵ųĹӸĴ
ǼȲȱѧʶҲȱɲţЩȴȱٵǡ
㻹ʱ״ƣԱ⵹޳ɣûϵƱ仯ôۿ޳ɵô󣬱ǶϵҪ
öʿҲ˭ʵǿ˭ǸĻͥҲ˿Ťߣֻһ㣬û㹻ʵ㹻ʵͶ㣬ûʵȥ
֮ǾҪվʤһߣҪǿߡ
ǿҲԦסЩˡ
޳ɺţ˷ôãҲҪף޳ɲǷҪɡ
Ȩ޳
Ҫʲôְ񣿡
޳Цʷ͡
⻰дϲɿ޳ЦЦı飬¾ѣ֪Ⲣ۹͵ʱֻǸõľɵС
мת
ĳ°š
Ұ𣿡޳Цʡ
ε°š
ôŶУʷʡͨҲԸ⣿
ֻͨǸƷ٣Ҳˣʷȴְ֮Ƴɣ̣ͨ࣬͢Уͨˣ𡢳ڡķɹҲͨ˽ܳʽʿǲÿοʽʿ
˵ˣûʲôʵȨ
ʷأְˣȴʡĹǸɹԱ̽࣬£گּ뷼
ǻԾʡ۵ľϵ״ԼĳǩԼ֣ν֮廨¡
һ˰ӣӦˣһ˸պöӦеһ
ʡڵɻ㼯󣬶ǽˣȻݻʵ۵ּݳ뷡
ƳʱлרŸִʲگĳΪ֪ھʸϵĻΪϡ
˷Ѻа
ƳʱҪ࣬϶뾭ְλλҲΪࡣ
ǰ;ʷˣ۲ʹõһΣȻسܰࡣ
лЯʶ
ɫĽƷְ֮ͨ
޳ļ򣬡Ȼְͺúøɣһעıֵġ
š
κͨˣеСˣͼȻԸ鸽βԺʵְȷʵȱĸ
Ϳãĥĥӣ˻ָμ黬
޳ƻˣֻҪܹʵʶȤôΪʷְ֮ڷΪʷɡ
䡣
κʷְ֮


756 ҳ͹
޳ѷշ֮󣬱ȥҩ
ҩҲǹٻ֮ʷ֡ɽʿţֻɣҩСʱಡȡҩ󣬵ǳ˸ӡ
ѧ˵ãѧʶˣʮַ
ظͣͰصһ̸ִ˽ش󷽣֪׷ϣȴֽ͸Ҳɾһ׮̸
ҩȺ̫˵ְڵطة̫صȡ
Ҳʮ֮ͣǰ뷴ް˺ܳʱ䣬޳ɹ֮ʱûǰķУҲеı
޳ɸҲû̫ס
Ը𣿡
ҩҲûŤ󣬡Ը⡣
ܺãһŸɣĪҪ˷ˡұΪɣڻɺĪV¡
ɣΪУһΪɣƷϹְʡְʡλ൱ʷʡʷˡ
ʡƷⲵ飬˸ˣбʡճ񣬾帺ⲵگ£黹ֱӸĲگ뷣˾£òΥʧȨء
˵ʡʡʡǴľ߻أرǴӿʵҵȨϴʡתƵʡ
ºʡֳڿλ٣ʡʵʡʡʷˡĸɣʵڳ䵱ŹȥʡιɵĲ¡
޳һ˼ʡĸ߹ְ֮Զʡ䣬ԺĪVΪʡɣԷΪʷʡʷɣֱʡճ
ʡľǵʷˡɡةɵȡ
ɢﳣ̡ЩƷĸ߹٣Ȩء
޳ɲȱͽҲȱ
ȴȱоԱ
ҩͷͣ޳ɻġԷͣ޳ţȴֻ˸ͨ˵ְҪѹѹӡҩȴֱڸ˸ɵҪְ
ҩҲƴǣֱӦ¡
޳һЩڳϵ飬ҩظ⡣
ҩ׵Ҳɣ岢ʷְ֮ҩΪ̫µ̫ˣҪȥҩƲƴǲȥλƵ֮ҩҲһҲٴγΪ١
ͻͨ޳ǰȥݷá
ȴǣ޷ֹ޳ɽԺӣҲȡǱ̬ȣԹԵĿȲ裬ǲ޳ɡ
޳ɵĺ⣬ܡ
޳˵̫µְ̫֮͢ͻͨӡ
λĪϽ֡
ϽиϢ㣬Ͻ檶ŮǸɶ
ͻͨĵܵͻǣΪǸλãϾھǣȨߣ競繷һСľǵĸƼȨ
ͻͨγʱȴԷΪֱηȨҲ˽飬ȨͽΪ֮ɵ
Ǿʳͻǡ
ʳУͻͨĻǴǸʱʼġ
ͻڶι̫صְҲʮ꣬Ѿڼ
޳ȴ취ͻ˳һӶɶ
͢ʽͻΪյΡ
ͻͨŤͷ޳ɣǳ͢ڣ룿
͢ʡͨģȻҲҵ˼
ͻͨŤͷȥ
޳ЦЦһϽΪ̫ǧţϽڹΪ
ͻͨ޳Ҳֻ̾
ϽʱˣҲûйҵӣֻںαƶΪء
ͻͨ̾δܾ˳ҽڣԳ͢ҡ
峯ҳʱ˰Ͻ˳ӦʱơѾΪҵӾʱΪ²ճʱˣһͳҲսңܲϣĩһ㣬Ӵ겻ɣ
ͻͨĬ
Ͻְ̫λ̫ͣҿְ
ա
Ϊ°վɡ
ͻͨڽ˴ҪʵҲ޳ɵְ
Ϊ̫䣬޳ɻطΪ֮
ֻǿϧ˾ء
ͻͨ̾
¶꣬
͡ų͡ΤͦͻǡʦԱʿǰɶ˷Ͷӡ
Щˣ޳ɺܿ
һһȻӲְ
ڶʷةةΤͦɡ
ڶų³̫أͻǶʦ˳ة
ӱ޳ɰΪУ顣
һʱ䣬ɶ͢ҲԽĺ
ܿ죬޳̴֣ݴǰȻϵϵȣԭ峯廹еطʿǿͶ󻺽˳͢ʢȱ


757 ֣
֣Ҳ̲ס޳ɣ˵԰޳ȥ֣ϣɢص֣ǰɶ
֣סӣ޳ɲɵЦЦ
Ů걻ɶһֱҲ֣µĽֵĹϵ޸ˣ޷ݡ
޳ɼȲߣȴҲûռŰĥƽʱ˼Ҳ˵֣ҲʼûҪߡ
֣ҲѾһϹˣǳԽĳ졣
֣³͢λðɣ޳ɴɫȻ䣬ǹȹ֮ȴβסԽ塣Լ϶˵Щҹƶ֣˵ЩģҹȰ㣬˲ٹɣ
µĺ׼ΣȻı䲻Ǹʵ֣ҧԴӸ޳ɸϺϷ䣬ȴûӮʱ룬ֵ
Ҵû˵ǸˣҸʥˣҾңһ̥˰ˡ
֣ȵĿ޳ɣƺⷬ˺޴
ԭԼ˼ˣȻֻһ⼸꣬ǰװ׺ķˣ
ͻȻ䣬ֹס
ʱ䣬֣ҲϵˣȰҪúðµĻᣬ޳ߵᣬΪ֣ңΪ֣ϳһ
ָֻûãˣҲû޳ɸݣ֣Ҳѿȴûĸܡ
һŮˣȻ޳ûûݵļ꣬һ¶ޱȣۿŴõഺ껪ɣֺù
Ϊʲôң֣ͻȻ޳˺ҧ档
޳ɻΪŮ˷ˣһһʹޣҲЩﲻöŮ˵ĳͷƺЩ
֣ҧţҪй⼸ѻĿʹ
ˡ
޳ɱҧ˼ڣҲɵĳʹһץס
֣ȴһͣ

ԣҾǸӣҷˣ
֣ģһ޳ϼָѪӡ
°޳Ūˡ
㻹㣡
һֱ֣ӷ˴鰸ϣȻ󷴼ֱۡ
ƣȹµξصȥ
޳һ˺üƣĻء
һʼ֣ƴܼң޳ɶ֡
ģ޳ɸоˡ
Ůſﲻһûһµĺš
ǳʹ
ǺƵʹдѹ˷ܵĸоģŮˣȻоˡ
޳ͣ
֣Ťͷһһ糺졣

ʲô
ףһһΣոջִҡ
ʲô
޳ܣȻˣǾ͸ɴ࣬ǿҡ
ͷһŮ˶˵Ҫ󡣡
֣ͻȻֿˡ
ֹס
Ҫң֪Ĳԣʱ£ѾֹһεĳͷңʲôʱſϷŹң
޳ɿ
Բ𡣡
֣󺰣ҲҪĵǸҪĵǸʲôãһŮˣҵȫˣҸ㼸꣬޷ݣʲôʱǸͷѾûطȥ֣ҲһȥȴңҲˡ
֮ǰҹˣ뿪㡣
һŮˣز뿪
ţǼⰡ޳ɵ
֣޳ɡ
Ҫ滹һǰ֪͸һ
Ҫʲô޳룬ҪҸһݰɣΪ檣ԺҲٷˣ֣һزȥͰĴ
Ǹ𣿡֣Ц޳ɵӷߺޡ
㻹Ҫʲô
֣ͻȻٴ˹ʼ˺޳ɵ·
ҪһŮˣҪ֪лŮʲôоҪ֪Ϊ˸ΪĸʲôоҲҪ»ҰҪˣһŮˡ
Ů˴ʱļЪ˹޳ͻȻеˡ
ʵҲֻһŮˡ
ٽŮٵܻĶأȻǼĿį
ĸŮõ껪ȴ˼ı仯尾˺üꡣ
ûз裬Ѿǲˡ
ˣ޳ʡ
ʲô
˵Ҫӣ뵱ĸףлŮĸоЩˣ
֣ҧ촽۾
޳ɵͷ
ǺãҸ㣬ҪҶ㡣
ݸ㣬Ӹ㣬ΪһŮˡ


һҽ
֣ü޳ɣ˵
Ŷ
˵
޳ɣ뵰
㵽ҪǲҪ
뵰


758 
Ԫ˧
޳Ŀ⿴Լµһ
кĪVκԪϣҲӡǳʦжޡӵѡ
ȻҲΪ˵ͻͨ͡ҩȣ޳ɵĹʿǿĶ֣͡Ԫq֣ƹ޾ࡢΤͦˡ
Щˣһʱܡ
ڣȴȫۼ޳ɵ¡
ɽɶһֱڸҲڳˡ
ڳεǳ͢Уһְ޳ɵĸҲɶȥɽڶʹһְֻǼͬ˾ٵʵְ
ϾڶΪ££Т㲻̫ϵġ
޹ֵУ˳͢һƽ֮ΣǸ˸ͷΡ
ԭ޳ɵ˾ǳҲͶɶĸ׷ǫǵĵ޳ɵȻֻӭġ
ʵЩܹһ𣬶һѡ
¹ȥ˽ԹҲһܹһ
ȻҲԨģ޳ףΪʵ£Ҳ޳ɵŴɣȻ⡣
˧ǰʹǰϱƳʾԸ˷Чġ
޳ɶϢֻǺǺһЦ
ܴǰ˽ҵӵаȴɶ͢ģ˵𣿡
ܴ˱Уţ֮ǰаҲã˵˷Ҳգҿǻ֮ơ˺Ӷİӱ񼽨˲ǵǻ˻֣ԲԻ
޳ɶԷͶȥ͵Ŀ⡣
ǷΪδܵʹأ
ĳΪȻͶЧ£ȻڸְʲôģŪǣҲŪΪ˾һôǾԺܾҳ֮͢ѣҪ֮ǴҲʦ
ȻΪؼǽȰܣȫȥ񼽨´򣬵ܾ֮ʱٳֲ١
ʱܻϵ峼ҪԸףҵɣԳ
ʦΪأ
޳ѯӣӾϣ֣֮ҲǾ򲻹ܡںϾƣȻзȨ
һʱˣָЩֻȴһֱЩҪǿػսĴ壬ȻѾڸϻǺ˵ģҪķУһǱӦһػѧ޳ɣʵѾˣ޳ɻԾʱ͵ĽҲĴһЩ
ҪȻҲμӽⳡ顣
ԭ֮أѳɸ֮ƣȺۣ׷׸ݣƴ߳ҳ͢˷㵱ǿȻǺӱ񼽨£ٱǽ͢͢ߣϳʿ롢Ѧ١졢ʦ˵ȵȣΪ塣
Ҳ񼽨Ԩϳϳع࣬ȴʵģǳѡ
ƣԶ
ǿļң񼽨Ԩ䣬Ԩ񼽨¶³͢нӴҪɽ顣
ڴսҲɽ
˭ԭʤ˭ͽΪӮҡ
ҽ䣬ܣӽ顣
˭ǿ˭ǿ
Ķ飬ȱϣɱɨȥ
ȲҪԭǻսǵģǴǵģ취ܷĶ´ۣȻ¹񼽨£ʱԭ

˿ڳǡ
˶Ԩ̫ӭһںٵĵɶ͢ķʹةξһȺԱ
Ԩ˿ĿˣɣΣװΣ
ε˿ةʹ˳ʵ
˳ǰֻһѫӱۣ֮һɱţӱܷۡ
Ҳһ뵽ҵľУΪֶŮ޹޳ɵ̣ǱִӶɶ
޳˸˿ةʹְ֮
ǲڴְģԨ̫ĵ̣ﻹзյģ˱Ƹڡ
Ԩ̫ࡣ
⼸꣬ҲܷŬʹߺ޹
ŷന֮սıܣ˿Ԩ̫ջѡ˳
ӶΪʣһˣҲƴˡ
սʹĵԽԽС׳߱սǮľھ򣬶򲻶ˡ
֮˿Ͻأʮ򻧿ڣ򶡿ڡ迤һǧˣʵǧʮӪ֮͢ƣķƣֵֵڷʮӪǧˡ
ûг𣿡˳ʡ
ûг࣬ԭ֮ǧתΪ⣬Ѿóڣ￤ةʱ顣
˳¶⡣
ŵĹԨģҲҪģǳ͢涨һ£ǰ˴һԨ˿һ򿤱ȥɶ泯͢ԭƽҡ
ûɣ˳Цʡ
Ԩ̫ԥᡣ
ܾ֪ûأܣֲġ
ôѴ𣿡
ֻǴڼʱ»ũʱԨֻ̫˵
͢Ҳ֪εѡߣּ֮⸳Ϊ
֪һ˭ͳ죿Ԩ̫ʡ
ͳãȻǿ岻ʣҲԽĳɿξͳǰ˳Ц˵
Ԩ̫죬ֻεӦ¡
Ǿܾ˵޳ɵҪˣǸ޳һսġ
നʮǰһͱˣʮǣǲ¾ͱ£嵽


759 ǹ
ڹ
ɶȻȻһƬѩأׯİȴҲѾʼæµũߣ׼ӡ
캮峿ͶȴȻ׼ʱедɹϡ
ͷżƤѾЩɣм첹Ĳļҵףò᲻ƾɰӣֻھзµİӣĿء
ƽѵͶʱҪѾɫɫĺɫԽ󳤳ƺֻصս£ֳǸݺᱼ۵ĳ
ֳһìһ˫۾Ŀɹÿһĳٵĺ
ҪսѾٴˣ
壬ⲻǻû㿴춼΢΢ءһԹ
ƨѵʱ䣬ұ㲻壬ǵĽͷûΣѾ죬Ǿ͵ϴ³еϵսϣϮ죬ѵ㻹˯һ᣿˯ᣬͷҲͲˡ
ԹӣӳٵˣֶһҪͷ
һѳǹߵߡ
ǹĶ߼ϣжӵ
һŹĺߵһࡣ
幭ĶģƤ˰ɣһҪܡ
󵶶ӣ󵶶ӵģˡ
ССǵĺᵶƶˡ
ͷģߣĸͷأͷ
վڽͷԱߣŸӣһ֧̿ʣڼ¼Žׯѵĳ
Ӫ꣬겻ʮ꣬ӪѾ֮꣬ǰǵؤ֮ǰǸũ֮ӡ˱ңƣǳؤٺӪϰѧϰ
뿪Ӫ䵽ׯ͸ְ̡𣬾ǰͳ۹ӣЭͷѵЩׯеͶǡ
кܶиűĸ࣬㣬Ļ
ϣʮ굽ʮµĽ׳ӣ֮УеׯﻹرһЩ׳ŮɵŮ
Щƽʱѵÿ껹һΪڰҵļѵ
ÿѡǼ֮󣬶ᰲһʺǵ
ȻӴ˱רһ֡
е˻ìеǹе󵶣еƣеġ
Ҳˣɶлмܶӡ
繭Ǳһ磬ǰ滹֣ȫ幭磬еɶ֣ǹǹܡ
ǹģǹܡ
ģ鸫ͷ󵶵ģ󵶶ӣƵĹСᡣ

幭硢ǹᡢ󵶶ӡСᡢͷ
ӱߵׯӺͺߵĸۿڣרŵĴˮʦ
ķ飬ʵҲڼǿսϾֻìľǹģ϶սһ㣬ǹͷģܼǿսҲǲرһսԡ
ЩΪսĺԱ
Ҳһֳ˸ӡ
ζӳģһҲĸ򿤱Щרҵʿǹģ϶Ǹì֡
󵶶ӵģ϶İֻӵ֡
ͷģ϶ǳս
ģ϶
ܸ¼ᣬҪбֺõǼ㱨һҪӦı֣ǱȴЩеѡЩߡ
һӼ˿ڣаˡ
Сǹ˲ٱҿŶЩ˰Ҫȥİģܡ
Ѿʼֶѵս
еıӣЦŵ˿ĸ߾ǰĩHǰֿɱĮЌտIԼպձ
ôҪдҪ˰ɣİǴǺϣ׷ʡ
ЦЦҲ֪
첻ǻӪôûϢܵļ򣬾⺢ԽԽˣѾû˸ʱǷݴӡ
ȷʵ֪
СӣұСӺܲŰҼأҿ˰̾
ͷֻ˵һ㣬˵ǧ⴫һ椵Щ̲סˡСӣͦϲͷҵ椵ġ
˵˵㻹֪ˡ
ΰսͻһΪǰ棬ľˮʦ£
¶ȵı飬ô򽭶ȥˣӦȴ
ҾȻϱһñ
С˵սȻôǻ᲻Ҳٰ
СϾӪģʶȴ
ҪҲȻŻţڸֻڱЭǲġʵڲ˵Ĵս֣ٵģҪҲǴѡ˲䵽ȥġ
Щʧ
˵ҪˣǸ߾˻᲻ûϮ
ӦģԨ̫Ѿ鸽óӣλӦһսأ㲻Ҳ߾ȥ
ҡͷɲһЩ߾мõģҿЩǣСǡ


760 ۵
Ԩ̫ѡһ˿߾ɶǴ󣬳˳ҵԨ̫
˺󣬷ڲƣռģӶܿడ
Ԩ̫Ǳ⼸ȷʵ࣬ةܽ˼ʵ¡
ԨʹɶɱﻹĺܣأѾ֣й⽭֮ưΪΣ⼸ɶڹѻģḳۣܹظȻҲвĻر
|Ѽ̽ؽ缫㣬˵Ҳвɽ꣬ɺӹɽȼҲɸ֮ߣⰲս£ԺҲԴչ̰㿴ǱߣУÿ˰ר֮˰Ƿǳ˵ġ
Ԩ̫񰲾ţ֪λةҪ˵ʲô϶еķʸ
ɶǱһ˵Ҫƽңɱһȴó˳´һǧ˹⣬᲻֪
ԨʹΪ˿ٺ٣ΰ˿չãһʹ񰲾ҵ±İ簡ǾҵȵʧְµС
ǳ￤ةкδأ
˳±û˵ЩҲǵɽˮģǲø飬˽صĻ
ɽ࣬Ҳеģֻ⼸Ϊսˡ
˵˿ڵڶɽҪ
ָЩɽҪʵʺũҵͿѺֹҵҵķչɽھмĵȴɽϣСˮͨа㣬˵ֵؾˡ
飬ɶз
˿δпһƣһƵģҲһıƣҲ԰Ǳһһפһǣоפ⿤ǹڳǣפһǡ
һͷפɽǣÿٷפһ
ôһأ߾ǣʮ˾
߾ڶʮ˾⣬ĶСɽǣ㲻ٷֱפˣֻҪ֮վܩפ˻һ˾ͺá
˳µ˼ҪѸ߾ЩССļɽǣһЩɽƽصɽǣɽɽǱ⣬ЩҪɽǣȫϳ
ˣȫǨƽԭشȥ
ȥׯѻڵٵɽţ
ȥֱկɽǵѾʺϵ˵ҪˣûҪЩԿʱɽǣ԰ɣǸ߾ûͼٽЩɽǵֿ֮͢ģ԰ɣ
԰ɣʵԨ̫亹ֱð
Ȼ˵ǶԵġ
糤˳˵ֻߴǶʮ˾ôСɽ֮Ԩ˵Ȼ൱Էװ
ǰѾֻǧ˵ĿĶջףɢ硣
Ȼ޳ɱһˣֻʣһǧ
ķһǧˣֵصıֻǧˡֵˣУȴھǵļ̿С
ҪٰЩССɽǱݸٵǨȥտصƽɽׯƽسǣһ£ν
ȥ߰꣬߾ܹһֱɶпЩɽǱݡ
ةɽǣǵļҰȥұȻ᲻á
˳ºǺǵЦš
˿᲻ãԨʹԼ᲻ð
Цд
ɽʵкôģĺô˵ɽУֲ٣ַǳ㰡ôܸõأо仰ߣ˵Ҫ븻··Ȼвƻ۶
ǲЩʺϾסɽǣסƽȥԽķӣܴһСԺӣס񲻸ʡЩʺϸֵƽرϽׯҲ㣬ָذ
ȻߣԴͷҵ
·óף̻ܽ۸ˣزذҲܿȥ
߾ʲôز
ȻеģҪľ˲ΡƤ¹ݣȻкƤ¹ƤԼս鰡ɽȣȻŮҲһز
⣬ͭЩҲЩزġ
˳ϣԨ̫ܹ˿и߾ɽߣø߾˴ɽɽƽϽׯƶȡ
ضġԨԴΪѡ
Ҳ޷ǿȫǼжеضľóȻŵǼǣԺЩأ㶼͢ɷ
֮أйȥ߾ҡٸأЩԿ쳯֮֮أȻͨͨ٣ЩٵĹǿԾ޵ذգҲԵա
Ԩ̫˵֮ǰսʹôɶƽȵӹİվۼ˿һ֮ٶ˿ڣô˿ڣ˿һ֮أôҲ
Ҳѣɶȱ˿ڣǿ԰һЩ޵صĸ߾գԱǨɶ˳³ȥ
Ԩ̫񱻳˳¶ǽϣ˲ãһĸջƵġ


761 ɽ
¡
ɶıѩδȥ
ɶļɵϣѾǱоͣ
˳˳´ȥ˵ǧ˵һ⡣޳ڹ⣬һפء
޹һɶ
ȻԼٸ·ʼ¡
ǰɽƽռ
һԴ˴µ⻹ѾѴǰĿҲеĽ
ǧȻIһģͻH߾ֱһ
ܹʮ
һӪ㼯ռţȻһŻ㼯ּᣬٺΪ
һΣ޳ʾ
ʵҲɶУ޳ɽ׽𽣣ӡ
ɫľϣ׻Х졣
ʮӹػ˳ۣǽֻȻָɽͺӱػʵ
ʿǿųìףϡ
ɺӱߵĴ·ϣ;صĵطٸҲ׳ʼЭе϶ۡ
ۿڣѾĴֻ
ˮʦĴҲɶ̴Զۺൺ۵̴Ǵ඼޳ɵĹӶ
ǺܻҲԭģǽǿ޳ʤ
޳ѾŵԴɶ͢ƵרƱűеĺ𣬺ɶ͢ԽԽ޳еƶȣҲʼڶ塢ϵȿʵС
ûг͢ƱЩǺѵġ
Щ⣬ǽ˰ȡƱȻо˵ˣ޳ԴЧŻôá
ɶǰ޳ǰе޹
Ƕڣҷġ
вֵ޳ɴ޳⣬һ¼ҹˣֲʲôġ
ҪˣϣȡʤȻýʿǻ֡޳ɵı
޳ЦŵǾͽʦԣտ
γ˲ʮˣڽ˿ڵĹ˵㾡ȫˣô׳ǰߣ˵ķѵǮʤҲȻӰ쵽֡
սǨվýֲ£ⶼҪϱ
޸޳˱ˡ
ľأ֧Щսڵѹ޴
޸޳ɣ֧Űꡣ
ڲܽս£ߴӹڻøǵʱ군ˡ
վǹ˿̫ˣŶˣȴҪ֧ʮսҪ⼸꣬սˡ
|ˡвİ˿ڣǱ߻һ飬Ҫ˳ǱõǮ͵ɶ֪õȵʲôʱ
ҲûӺ޹£Ŷ˸һءЩǵĶ޳ɵͬʱսʵЩðհ
κսʱðսĶ´ۺͽĳ⣬Ժɾ͸ˡ
Ҳ޳ɾþ˼Ǻľ
ŷ¾ڽҲռ忤֮أԵУ޳ٲ֧ԮΣգڶŷϹȴսڽ¡ϣˡʿ롢˶ʼڳûؽϵĸu
Ҳǽˡ
޳Ҳöŷȥɽò³⣬볷ȥɽҲǵסȥ·
ˣ޳Ҳ̡̤
ӵ׷˵֣Ǹ꾫飬ҽ첻˵㱾һҪԹ˧ġ
ɽԼܼˣ޳ЦŶӵúչ˼ģϣֻˡ
ͷ޳ɵǵǧСģ񲻱ȴǰˣֻһ֮ڻǳ͢ʯԲҪȥգڼ飬ͽҰɣģ䲻ϲ֣ϣҲᶾɱǵġ
֮ǰ¾ֳţȻɶһ֮Ҳ
ϽðɣǼھз㣬㡣
޳֣ͷ
ҹ֮ʱҪΪʺΪ̫ӡ
⻰õЦ
ġ
£ڱصáѾõһ´ۣȻƳ⣬շƽǽļɽ֮ʱҵҲ£ʱǧȺ̤ԭɽ
ã㣬ҲΪʺ󣡡
ɶ߸ߵϳ¥ϣżļƾԶ⣬Ŀ޳ȥ
ɣ㸸׹˧ԭȥˣȥΪһĽɽ
ɽʲôǺöཪѳɽҲҪɽ̫ˡ۵ӼŴ۾


762 ۱ɫ
ʲôɽʲô
֮µĽɽҲ£˭ĽɽࣿȻκܣλ֮ȴ췴ҵܵжңжӺա
Ȼòû׳룬ҲûпݣģĹкȴȫƾһ֮ɽ𣬴˶ʮ̣ӵʮ֮ڡ
ĵǸ·Ⱥģģ˿Ҳġ
ܵı£˵Ѿĳˡ
ѵǣӵô̱˿ڣȴûƵ۳Ҳֻǳκ
ݿ˾̾ġ
κּ
һӴɶʹߣܴ˻ʵ۵ּ⣬鸽ɶ͢˻Ӧ
گκӿͬ˾̫ξ̫̫ںϵʹľͳʳǧһǧҵǧĶ
ܵκɶ͢ĸţУľӶͳǧʮ
ͣʹĸ״ƿ
͸κġ
κĸ״ƿһܷţҲ֪ʲô
λԶɶܼܺɵҲϱ鸽ɶ͢ˡ
ܵ̽ǰǺ
ʹߴ򿪣ȴһЩʡ
ǽ˧˧׸ĺ|
ݵȼԱκ󽫲мĵһЩкϡģѵҵɶԲˣ
λɲһɣȡЩˮ
|ҲΪ㡢㣬ܳٽҪɽȺһƺҲ
Ƶʱ򣬴Ӻﲶ|㣬Ⱥ䲶|㣬ȻֱڴϾƬȥƤǣȡ侫Уɹ죬Ҫɹļɡ
Ȼոµİ״ƿװܷ࣬磬ңʱȡòϸƬˮݣܵõʵƬһĿɿڡ
»һӹΪκ|˿
ǳղտƬܿݷȻͬƬһƬĵˡ
òˣɫȫ
ȸԳһ㣬Ȼʸܡ
κƷ
ÿһӣ־Ȼĺóԡ
Цǰһȵ۵ΪʱʦڹͥԺڵĳˮе㣬ǲǻû۷ѣڣ|ȴĺ㰡⿤ǧﲻֹȴԵʵζ˵á
ܲӣʲôɽ亣ζʵκǰȴҲֻǿϵСѣûָڵʽ
Ҳ˺޻ؾЦǺǵ֣Եͷ¹ȡؾ¡
޳Ƭܻ޳¹⡣
Ȼ˶Ƿʲô⣬һƬгաܽɶ͢ڷ⣬ȻĹְģֻ˸ʹ綫ϵ̨ҲûиҪְֻ˸һƷɢס
ַ鸽Դֻڲ¡
Լʮ޳ֻĸţʮ˵ıƣҲν
ԼģԼļģУǶˣЦŽּ
ʹȥ
ǳӣЩڸȫˡ
ڣкüڡ
ȻζϲĻֱӰݷƬгϸ˿ȻҶҲϸ棬ÿӽȣԳˣ쳣
⺣ԱͲȣر㣬ϸɫףҶ̷ɫζȫ
˴޳ɻ͸ຼĺϺʮ裬ÿ賤һ壬ʮ־ζҲá
ӽ˵ֺϺѣҪȡϺѵģÿѡ嶷ͽʢһֻܷУٽһֻˮϴϺѳϺ棬Ǻɫģӡµˮķ϶СԼһʯϺɵϺѡ֮ٴӴнϺ̳òСֱһ󣬳ߡ̳Ϻʢ벼ʢΪֹϿסڡһжٴĩϣΧĩԼ񡣷һҹ󣬽ȡɹȡľѹڶɹɹѹʮ죬ȫ͸󣬲𿪲õϺˡɫɫ޶ʵط
ֻ|㺬ǡɻڡڡΪӵзȡ
ЩɫĽغζκǴ۽硣
ȴ¶ϣһҪȥԽ֮Ϊ١Ц
Ҫ˶õġܵ񼽨µĴˣ
񼽨ȫԮԱʮųʮǰѾפ˼Ϊůƺӱⶳ޷ֱӹӣֻ
Ԥ֮£ƺѲ̹;ΪҲܵ
񼽨ţκ֮Χ˻˺ԶȻͨΪ磬ԭڹϵ
񼽨ºôҲռݰӱۣΪ˵֪֮ԣֻܴһкͽܣܴЦŵȥ񼽨һʱ޷ɹƺӣȫǣҪɺ֮ǰ°һ𣡡


763 
һֺƣȴϡãվҲûǿȥ
˳ۿڡ
޳Тȡͻֱͨ𡣷ТȽ˾Լһ˴ǰػʵ½
޳Թ󡢼ѡԶ竕ξٹǰɽĿǽ
񽫹Ƹʿʿŷɾʿ飬ЩƫģҲΪǵԸΪµġ޳Ÿۿһºϧȴڼ꼤ܵǶıԣȴ죬ʱ̵ұֻͼͼǿӴκȴڶڲϵûȥã䲿»ɽԹԣԹ
ںӱ񼽨£һСʺֽܵúӱģŽʿˣҲǿҹ񼽨´ˣȴڽ壬ЩԵıʣеʱĲǴ˽ɽġ
κսԴ޳ɵĶɱʿ֮ƣܱϵˣ񼽨ҲʶǸ壬ӦܱȴҪȣȥľܵȫڱ֮ơ
ֻκۣûʲôԭԨ޳䣬и´۰ʱȫܵܵĵϣܾսǷǳǵġ
ܽذӶĲȣƺãȻǼʮ·ܣһʧпɢ񼽨ںӱзձذھ֮ϡ
ѵҲһʱۣ֮ɸ˧ǲԶ˵ġ
޳ɹһЦϼʲôʱҲĻƨˣ
ɲƨ˵ʵҪѧܣڿ϶Ҳӵʮ˵ӵʮˣֻųԣΪ˧ȴǾȥģȻŵ̲󣬱࣬ʵ˵һʱʧҲ£İܣֻҪһڣǶ𣿡
޳ɵͷȷʵ̡
һ鼫ȶĴ󷽣ڰԨ̫񽵷֮޳Ѿ޺֮ǣ԰ȵ֣չСڵ£Ǽѵõġ
ǹ¤ɽϽϣǺӱӶֻԭϵȵأǶǾƶ
԰ҵдؤ
Ψйⰲ⼸ƽȣûھڵսñҲǷǳݣûж
ط˿ȣ⼸궼Ѹٵ˿ڡ
һۣºãȻʿЩײʿ֪ΪζսΪ˭ս
ԲŻɱãܹһ̵ʮ֮أʮ֮
нɱ
й¤Ļ๥
ľأ
Ȼ޳ҲǸݣӵңǽʿЩû⣬ԼΪˣ޳ΪػǰԼ޳ɶһ˹ͬΪĶػɶΪΪս
ǳУսϣܹտ
ʵʲôҰЩͨĽʿ˵ǲǲ⣬ûô⡣
ʱ򣬵԰Ǹһݰȣ˭ܴҰȣǱӵ֧˭ԲŻ޳ڹһ飬񼽨ڲçúӱĳƵۡ
ȣ˵ǿ׳ɾΪֻẈ̶̂Ҳģָȼðգԭİգǣûʲôԡ
ڲƴ󣬴Ҳֻܸŭԣһܱܣ˭ֻΪ
㣬ڵزؽԷҲЩ֮ˣЩѫݹԱǣЩ֮ˣڰգмҪķɱɼġ
ʷ񼽨ܣɺӱȴֱ֮ʱΪΣΪ֮аԵġ
˵񼽨ºܣ˶ӣֻˣ˧˵˭ܻӮ
ϼʡ
󣬼⼸ҪתĻУھеΪ࣬ϾȱֱֻۣɱҲǲ̫ʺˣתĻҲЩ飬˿Ҳǰһˡ
ʤߣֻܾ˵ĽҪԨ䡣ӵԽƵۣǱвСҰģ˲СơԨڹǣʾ֮أƲӡ
ȻˣΪǲȹԨҪȹأ
һŷڳԼ̣صĸҲǱΧ˶ȽΣȼȻǵȱǡߣ½ܶԨ·ԨϾнʮҵʱģװѵԣǱƼˣҧһڣɺܴʱ˵Ҫܻ񼽨ˣȲԨȹ
ϼֱЦŵ˵͵ͨ͸
Σ˵ǻЩˣδǣԨܱ񼽨ǣϼʡ
޳泯Ŵ󺣣ʿ½Ǵʱ˵ɣ


764 ͻ

ǡ
ָӣκ糱ˮһĽʽеϲ˵ַܻԼƺơ
湥ǲ˵ϵ׳Ǹ޽ɽκԽͶʯӸ¹ǡ
ûʲôС
ǿӲ
ܸԼľϵ˳͢ţڽ޳Ǻ֣һפιأһΪսѺ
ǩʲǣ˭鵽˭ϣиսߣն
ǣ̫ˡ
ݿԼĲڳǽ´ˣɵֱüͷܵκʵȡľһʣϣǸ·Ѿ׷ǿҲбʲ顣
ܶЩˣ߲ܣҰ±١ǿڸְ
Խ࣬ԽڵľְλԽߡ
ܸЩڸְλȻǱƣǰκӪƶȱȻȻԼָӡ
ÿսɻսƷҲǹУֻóϽܡ
ֹ£κ󣬷ԽԽսƷԽ࣬Щ˺ǿľҲɵƴбǿ׳
κ࣬һӣϵɽͷҲࡣ
ݡʡľЩӵ򣬻вԭ峯ĽҲǸر
Լϵκ䣬࣬ҾǵϵҲϰߵİѱ˽
˳ʱ򣬾ȿֺսƷʱ֣ӲͷִӲսȴֶηѲǰ
鵽˽ǩôҪʱҲôŲãҪҵսǰиĽ£ҲùʱݹҾ顣
ܺһսҪԣﳤȥսپ
µĵѾ𳬹һˡ
һɣ㺰ʲôܲ
ɵǶѾʿˣȥ˵ͻɢˡ
ֻ˵ҰսɢģسǱɢģû˵йʱɢģ
ܿǳüֳ԰ο°ǣɻľװҸһٸװס
һٸװ׵ջֻӲͷƤǰսָӡ
ľ̫ǿˡһ
Σˣǵ͹Ѿɱ˳вǧˣҾҲ٣˵ţһëֻҪȥǱơ
֮ܿǰؾһ࣬ѹֻаǧˣٹȥǧǧؾԽԽ٣ǳҲԽԽء
ڵصеˣʤȻԽԽƫߵġ
ǱܵĽ
ֻҪ°ǣⳡκսĹؼ㣬񼽨»жľ
ӱ

´ϵŰ飬뷶Ϊҵӷɥ
˧Ӽϸر˵ٳֻأʮֿ飬񼽨Ѿʮȥˡ
´Ϣʮ˷ܡ
Ǹҡڲչ鸽շѣȻͶɶαǹҧȥãǷոӱ
ÿΣҵ޳ѽб춯
δֶб춯
Ϲأ´ʡ
ʾҵڿҵɱУ䲿ڰӻϹȡ
ˣ´Щ⣬ĺáҧ
ֻˣʹҵһСǰν˳͢аϹȿϹȶ̫أּԽ̫Уɺڿҵ
˭뵽һںӱŰܹپϹǣ˭ʮȥҵȻˣҵɱ
ܵĲݰ
£Ǻβô˻Ϲȣ̲֮ȻȡϹȿأһ顣
ɶ´۶ȴûȤ
μȻˣ䲿ҲȺ߹ʱᣬ°񼽨µϳ£˳ոӱͷʰϹҲ١
Զ´˵Ȼڽ߱Ȼ֮ġ
ҵˣҲϱ̫̫ʣʷӵ٧ΪӣΪ˷Ըʱַ档
·¾ɸ׼ȫͻϮ񼽨µαĶǺӼ俤ٳǡ
£ͨعѤ˵Ҫ
ɣ
ѤԭÿͨأÿΪΪͨأѦ۱´ɱ뷶Уһ鸽ֵһֱ
Ѥڸ䵶ҵĳͷҪ飬Ҫ˧˧Ըǰ
ۡ
ʲô֣
ɡżֺõЦݡ
ֵܣʲôôҪ
Ǻɽκ̲ϹββڲϣǱҷ鸽
Ŷ°ȥɡ
Ѥɽ븮С
´д£
£ﻹϹڵĹ鸽ţ¹Ŀ˵ǰȡš
Ȼһ
´۵ؿѾһذףŵĵͷǵѪӿ
ϲ־нı飬Ŷ´΢Ц
˭
ҽ
˧ʺ㣡
´ŤͷѤҵ㲻
ѤվƽĵùɱѦ˧֮ʱӦ뵽нġ
ˣд̿͡
´þȫߺʾ
ȴΪȻĺǺһЦ
аɣٽҲˣ´ۣ·ˡ
˵꣬γذףڶ´۵ĲϣһУ´۱˺
ǽ֮Ѿڸ·ϣǷľǣΪѦ˧׼ӭĵǵأ
УѾһš
⼯ĸ·УԭĲٱѦ۵ľɲУ£ԭ´۵ıƽڷͻϮ

ӰڣͰڷеİ׮óţǡ
ѤǱ߷ģͶԶ´üɱѦ۲෶Ҳһ
£޳пܶ£ʴˣһѪ£ѤԸⷴȻ˲ٷ졣
ڣڶ´ͼȥ͵Ϯ񼽨ϳӼٵʱԭΧķɲл¼ᡣ
˻ᣬһͻϮչ
УѤŶ´۵ͷ߳ڶʹţԶͷʾں󣬱ƽĶҡٽУʿֱӱе鸽ˡ
ԽԽ˹鸽
һЩ´λĸʲ˻ƴףձΧɱ
֮
ƽ
Ѥڷǵĳ¥ϣһ˺ɫİ׻졣
Ӫ౱ƽҲڼȥ󣬷׷Ͷ鸽
ױһݱ±ݣЦŶԹѤ


765 
޳˻ûеǴѾյӷļӼݱ
Ǿϲˡ
Т޳ɹ֣ϲ£Ǹ˲š
ȷʵǸ˲ţһǰǸӴĺܡͶ޳º󣬱Ҳ൱ɫ޳ѡߺڰ֮УִӰҲǿ˵ĵֶΡڿѡǶԵġ
˧ƻûϱ仯Ƿƻأ
ТȱҪȥػʵ½ȻһΧ壬ֱͻȻϮڣս£±ƽҲѾ鸽塢ƽûȫģѳɣҲܻܼȥи濹ܣҲɲʲôˡ
Ǿ͵һսԣȻػʵ½ĿΪӼ١´Ҫ񼽨ϳûļǰꡣ
ؾȻϽأ
ɳһΧסͺãʱȥ١
Ͻһս֮޳Ҳȥš
Գ͢壬ڷѤΪµķڶʹͬʱڷΪƽ
ͱƽΪµľ䣬ѤΪ˧޳Ĺ۾ʹͷһְλ
ְ۲ʹЩƣ۲ʹǹ۲쿴һ֮۾ʹֻ۲һʵǼֻǻ˸֣ùѤȽС
ͬʱ޳ɻرѦҲѺָʹͳ췶ϾѦ֮ӣǰҲڷȥܴ޳ɸǱǿЩϵ
ַͨʽε˶´ҷӣ޳˵һĺϢ
ڣҵҲͨؽӱˣ֮ǰоҪڣҵǿسǵģֻܼƻأںˣسѾֱӴˡ
Ҳڿڷʦ
µ˷ͱƽ±
¶꣬Ѯ
߾ʹТȼӿٶȣڶǰػʵ۵½
ء
ؽŶ´ۺʲסɱܲϽܹѤнʱݹضء
ؽȴʱƽع鸽
Т߾½ػʵʱԼΧسǡ
ТȺʦ
˧أ
˧ڷɽκӺɽϹȣͼ̲βڡϹܵ˧Ԯ˧ûʱϹȥˡ
κεľɲҲ֪ôֵܷĿκȥŻ⼸꣬κҪ̫ɽĺӶ̫ԭһ
ǰʱ䣬̫ɽһҵɱκҲ̫ԭ峼ܡ
ʵκصɽû̲ϹȿξɲҲһ걻뿪֮ˡ
˭֪εЩɲҲκǰֵǣȴԸ⡣
ߴսһϹУǱԮ֮ǰϹѾ鸽´ۣҲǽŶѡ
ᣬѤȻֱΧ壬Ӧ½һԼϹȣӭսκаϹ
سУ˴Լǧ˾عسǣⱾǷصģ˶´۰سǺһ֧񽻸ԼĸˡҲҪΪ´۸
˧˼Ȳ壬ΧסɣΧ¶û⣬ҪʱȥӼ䡣
ͻͨ߾ǧˣפسʮıƽ¬ǣסسǣȻТȴʣµһǧ߾Ӽ䡣
ͬʱˣҲӺϵ½󣬸ŸӼ䡣
³
Т߾ǰ棬Ѿ˷ǡ
ʱѤҲкϢھؽܿع鸽ҵҲɱ
ǧأϵϹȼ뵽κսС
ѤϹȿˮӱߣϹκ
ֱΧɱκκܣ䲿µĺɽҲ
ʤ׷ո˺ɽǳء
ʱӱľѾ³ƽػǿֿ⣬ֿϹȿɽͲ꿤ϭ
³š
ҵͰʷ˼ĦʾӱѤѾЮʤ֮ԽӣֱƺӼ俤߾
ţТ߾˺Ӷ¡
·
Ĺٵһʮȥϣ񼽨»ʦԮǡ
Ǵʱ񼽨£ȴһ˲õĿս֮С
ˡܱԱľ󽫱ǣܻӱʮ͹Ȼ֧ţÿء
ľÿ춼Ҫ١


766 񼽨
񼽨ռ㹻ĴֻٶɹƺӣڻƺϰκѪսһ죬òײվ˽Ÿʱе಻ǧˡ
ҳǳѾακϳͷòײѪսȥľѾƣ
ʣµĲǧҲˡ
κȫڶѺȫ˭ϷŹ֡
ʱ򣬶ڶսռƵ˵ҲһǻϢϣʻйʼַ͹ͼû֡
ȥ˵ԼҪԨҲǼĬĿʼɳԪˣͳһǣֱۿǣ糱ʮѸ̶ͣʱ䣬ۿسǡ
ԣ֮ǰԨǣڵȺᣬˣȫͶ붫ľսѾ˼ˣҲڳ֣ʼ
Ҳʱ
޳ɵİ׻ڳɽ뵺ൺۡ
޳ɵ½֮ҲûƺϰκսֱʾѸ£ֱƶ
·ԭϣǸչıѰ֡
ܺ񼽨ȫƴ
ʻһܵĺ·Ҳ֪̩ة࣬˵г͢ľأһϴܵġ
ԨǰüȥΪ˵Ҫһɴҵĸáڿڶϲͱܵĺ󱳡
ȻҳĻսС
õȻ޳ɡ
˭Ҳûϵ޳ɻͻȻȫ¡
ǰɽıĸʮ£ССĹ֮أȴɱʮˡ
´ݣȴҪʱͻȻҸɵʹԭԤ޳ɰϵķת۾ͱˡ
µĻڣ޳ɾȻôѸٵľͰԭжķתԼ
ӱһӾȫ֡
ǰݺ̫κκȺ޼Ҿ֣֮˵ǻѸٵձ֧ռϹȺͺɽ
ֱ̩ɽѹ֮ơ
¡
ЩͺϢɵĴʧɫ
ôתۼˣ
֮ǰǸʵèžûвĿռأ񼽨
ôģһȫˣ
ǷǳѾռĽ޳ǣ²ཫʿǵļҾ졣ʻ͹ڲ֣ڲȫ֣ڲһʧҾΣӡ
ԨѾռۿʮƲɵ
˳˼
һΣյ
еľֿ֮ǿֻʣ¼ǧбƣҪ£¡
˵񼽨¶ɺѾ̣ܼûռʲôˡ
ʧıԱ񼽨¡
񼽨ƱǻңǾ񼽨µĺӱڴˣҲжٺôˡöĮͻ˼ĦѤɶТȣIH߾ʮϴѾ˺ӱһռ˱档
񼽨־ںϣӱϼҿ飬εסôǿľš
˵ںӱ񼽨ںӱֻ¶סͻɽ޼Ҿ
ֻ񼽨ڱڣϲ´Ϊľת۾ûˣ޳ɻ˵õĶԱϲǹôҡ
񼽨Ѿˡ̾
ܣ񼽨ȷʵˣӱҲˣûҪһӲƴΪѡ
˼
Ǹ񼽨Ժͣغӱȥ޼Ҵͷȥʰʻǡ
ԨأᵽԨʱҧгݣһƭԼ
޳ɺԨȲҪܣǲսˣȥԨϵ˵ǽǷҵѻҧ
ʱҪҲסˡȻػбЩٶ࣬Ҳûһסʮ
İ
쳤̾
˰죬񼽨¸أȴͱ˵ӡ
κӪʮ⣬ľӪ
辴Ҳ׷Ȱ񼽨޺ãȻԮ١
ֻ¾ȥҲˡ
񼽨³̾
֮ʱʮƾ޴˭ϵתۼ͵ҪıԵˣ
£ʧأҲûɽˮ֮أκδս٣ҾȻвʮ֮ſ֮ػһδʧɱغӱȻܸ޼һս
񼽨µͷҡҡͷ
ҸȥۺţԸȥ޳ӱҲսҽ޳ɣλͬͶ޳ɣҲһܱȫ󣡡
£γ˵֮ԣδս԰ܣ֮ǰʮ֮ʦӭս֮ܰҲδйٰȰ˵ʮȻһս֮ġ
ʮ֮һδУ޳ɡ񼽨̾޳޴Ĺƣûа֮ġ


767 Ƥ
ɶ
Ѽ̽һɰƽˮ´
Ԩ̫ܹ鸽ԭ䳯ʹΪԨ̫ӳ˶һпõķǰš
˷ʹة˳ʱɾʮ㡣
İȰ˵в֮£Ԩ̫ȴӦٳɽļƻɽϵıѩոڻ˿ѾڿʼæµŰǨɽ
ͬʱ˳»Ĺʿ˷ɵȥʼأ黧ڣеǼǣͬʱҪ˰
Щ߾Ĺǿǣڶһ⡣
ǾԳ˳µǿߣҪôԼضʵϱһϽʮ˰һ˰ؼ۸ǮⲻһСòǮ͵ðѵǮ˰
ɽ˰Ҳû꣬ǰǹǺǿ˰Ҳղͷ㽻Ҳû١
ڲͬˣ˴壬˺һɶ˰ɶ˰ǰԭ峯˰ͬԭǰٶһֻĶ
һ⣬һֺ֣˵ΪնľȼõģʵҲһ֮ĵ˰ȫǰĶ
һÿĶ⣬ָֺʵϾһĶһһڣǰʮһ˰ġ
˳˰˵˰򵥣ͬʱȹȥᡣ
߾ǿǿɲų˳ǵĵֲ峯ǷֵģԼ
Ҫ൱ڽʮһ˰
һȶûУԨ̫µأҲһĶٲãȫ˰
͢͸˿һǧĶλҵҲһĶ˰һ
Ǹ߾ɶ߰꣬ҼǵԪѫ壬Ҳ߰ˣûн˰
˳µأȥأ˾Ҫ˰ԺҪĶɲ죬ͽΪ֮أΪУվֵأΪ͡˵ʲô£
ǡ
Ķ˰һöǿĸﲻǼǧĶأζڵýֵĶǧĶص˰Ժ껹ýǧʯ
˵ԭ˰ģǰһһ겻ʯڶѣأһȥýǧʯ̫
ܹȨĹǿһӳΪͨˣһȨûˣһʱǺԽܵġ
Ǳˣǳ˳»Ҫչ֮˰أƵȣĸҪʮһר˰
߾ǿǣǴͬʱҲ¢˹ҵ̶ӣЩ˼еǮڳ˳Ҫ˿еߣȴڸǵ⡣
ǸƤǵķӶҪǮʹҪճ˰ţҪţ˰˵ⲻǹ𣿡
˳µ
˵İգж˰լأһͨͥһĶصլ԰أǷֻҪһĶ֮ôǲӰġ
㷿ӳһĶǳҪ˰˰ͷݼ˰
ͨС񣬵Ȼû˭ҷӻᳬһĶϾǸѲţģҲǼ˰ġ
ЩǿرǹǣĸһֻһĶأ
ĸֻһ׷ӵģ
ԣڳľҪ˰
䣬һ˼ָ
ܣǰӣܼһ䡣
µļ˰ʵǰģΪһ䣬ԷݵĺûΪȡ
ȻйְλѫλЩܹʵӵзݼģûУǲǮһˣǾֻһĶլ԰ء
˵Ҽ˶࣬ҲУΪ˳°µл涨ˣ£ΪͷԷ˵ֵһɼˣͱ÷ּңͷǼǣټͬ
ȻҲΪ˴壬ͬʱӶ˿ڵĿ
ζţһͥͬãܳͬãΪһ꣬͵÷ֳȥˣֵǲһֵֻܲһ
˵ǸƤ⻧˿ڶ󣬾ͻҪһ˰ѻڰƶΪŵȣȻ󰴻ÿһʻ˰Ǯ
ⳤƤͲǺùŭ
Ƥʲô˼Ҫ⣬Ƥң
ô죬Ǿ׸쿳һһȥָʲôݵֶأ
Ǹ߸ϵĸ߾ǿǣԨ̫۶λʣɱǵĵλûܵʲôӰ졣
ڣȴȫͬˡ
ģ˳»˵Ҫ˽ףìӲǿҪ˽ҿһƾҪЩ˶Ǩȥɶˣ˷߷߲ƽغ
дڸ߾ɹǳĬ
á
վ˳
ҵԭΪ齵֮վɣȻǴǰӡڿҵȱǺΪţףҵȲ𷴿ֻ²ӣ
һﾪˣҲ׵ȼЩеŭ
ģ
ˣ


768 Ԩ뺣
߾ɹǱΪ齵֮Լ㵱˹ˣȻܵǿ˭ϵ
˳¸Ƿ˿߰Ĺʷ
ȻǸЩļūһĶԴд
һ˷߷߲ƽټ˺˼ƣǸŲӺҪ
˰췴ȴûԸͷ
Ȼҫ⵱ҲΣհ³ˣȻ⣬һ°ܣͷľҡ
㿴ҿ㣬û˿վ
ʱһ˵ҪӵԨ̫
ǸϼһҲ䵽زԨ̫Ѿˣ۷磬ӣڻȫ޳ɵֶ̫ס
Ԩ̫Ͷʵúܶ߾˲Щǿǡ֮ǰЩҲɱͶ˺ƽȴǱ裬ǱֹԨ̫
ǿԨǸ߾ˡ
˵߾ϳɶ
ӵ˭أ
Σҹ壬ٽΪλͷ֣ι
߻ҲУٽҲǴ֣Ҳҹ壬ιϲ
˵λʯǴܹܷУӵǶΪף帴ϣˡ
һԽԽúá

ɽʡ
ӭ޳ɡ
ò޳ɷﵹû仯ʱףӢ䡣
أ
һ棬ܵ
أŵָʹСڼˣƶϲˣдĥãֲˣҲʵˡ
԰úű˹棬šԼȥǸಡֵܣȻĿϲˡ
ͷߴ׳
Ҳ˷˪Գ졣
㣬ɶԵûհúñ͸ˣûļء
ֵܵɶŪ
ţߺʶУϲЩ
ԣŪȥ
޳סȥžͺˣҪȥŪһãǽҲûˡ

ҪҲͺˡ
ЩźĶ޳ɵҲϲ׻ǰڳ͢
޳ɰУ⡣
ôڳֻ͢ЩҰ̫˶ѡҲ⣬ϾҰ㸸׺ֵǶ룬޳һ仧Ĵ֮ƣвƴһƴĵأ
㲻ǰɣ
ʲôùֲֵģֻ˵Щźɡ룬ԸƴǺ£ڽͿˡȻսҿ϶Ҳؾˡ
Ĭš
ֻҸ׺ֵܹܺˡǡ
ֻҪǰܺԸ˳Ȼġ
Ҫȥʹְ֮
ҿ˵ͳзʿǶܷء
֮ǰҲǸѼϼܣȻˣֺαذŪءվֻһŮսҲӦôĵط
޳˵˵ͷ
⻰ҵͦϲսƴɱѪȷʵӦ˵顣
޳ൺ½󣬲ûзֱһ·ϡ
ִʣֻǰʼɽ
硣
緹ܷʢ
޳ûȥǰһ𣬶ֻˡٷջġ
⣬ţ
㣬ĺʲ⺣ɣ
һ߸ʢһߵǺ𣿡
˵ĺӦ򺡢㡢ϺЩ
ͽų԰ɣɲǺߣǾУŪЩʵĺȥ
˵ţɳȴ̻ʡ
Ȼͳ󣬿ɳȴע̬
ɶ𣿡ʡ
޳ЦҾ͵أΪٱᡣİɣȻɱţˣǵ춹ģȻƽʱҲ׽ڴŴɶɣǶһͬʵģĺ׽ĺܣ˫һСӳҲ׳ʱѧСء
ﾪżĺӣôѧһˤô졣
İɣֺССģһֻһѱ˵ˣ˿ţĻ¡СҲöˤˤ򣬲̫󣬷򳤲㲻֪ҮͰȡȡ˵ļ԰ﺢӺó󡣡

Сһ
µӺʹӣһΪˣһ˼Ϻȴȡũ֡
ߴ˼꣬ȥɶ꣬ͰˡϻȥҪȻˣǵˡ
¿ӣ̾Ϣ
һٸ׺ȥţȰ˵ǡ
ûҪѾܺ񼽨´սһ·ɱȥˣ񻹻ٻͷ޳ȴνȻԨԣǾˡ
˵޳ɻЩԨıˣ֮ǰ䣬ǰǰôװʾ̶ʱһֻᣬҲǺԥľͳ֣һ·ȥ
ԭƻȥӱٽӶعС
ȴκսһ·Ŵκľջɱȥˡ
ǰء
ζţҲû˭סԨصĲˣϼһվһɳˡ


769 νҳϣǱѵĳ뻹

ױ˵
ƽˣ
һܹ޳Цųƽ黹Щġǹһũӣǳڲç
ȥ뿤Ͷ޳ɾ飬޳ɿأΪһĳΪУξ鱨
⼸꣬鱨Ĳα޳͡
Σ޳ɸΪⳤƽλһʮͷ˵ֱǲ顣
ûл˧ʹ͡
ӦõģͶҾʱҾ͸˵úøɣҾҵĵǵġ
п޳ҲһССؿУξѣСУξڳȨµ£һ泯ũӣҲ÷⿤ˡ
к¡
޳˵˵ˡ
޳ɶɺ£Ŀǳ⣬뿴ܲ§ݴӣԨˣ˭ϵԨܵıӻ졣
Ǳ߲ںϣԨѾץסһһӾܵȥˡ
˧ˣ˵á
˵
רŸ鱨˳һ˵ã˵ȷʵ˵á
˵˵θ˵÷УǻûлȰ
ϣʵҲֻǸҼһͨգ®尲游˶ǸƾϺҲǿԸ
¼ҵ˳⸸һʱ򣬿ʼ
⸸᭣СʱҲǸ򣬵ʮ£ͶΪNݴʷ´󱦵ڲ
´Ϊ̰ݣذԹᣬǳº̫ȴȡ´ʷݣ󱦲ģϮɱ´ʷٱѡ
ֻȻȽϺݣȴû٣֮ܿܡ
ʱ⸸Ǳץסᣬ´ߵ귴ܴ󱦺ͨ׸³Դ˹ºڳΪݴʷ
᭽´󱦵һױ٣ȴһӵ˴ʷһĶ˻ת
ֻǺþ䵱˴ʷɺܿºѹŪˣ峯³ûôʷ㱻ְڼҡ
ǻۡĽڽϷң峯ͳΣ®صĺǿҲ׷Ӧʱ®ĺǿӵΪס
᭲Щ˵ңҪܾʱĳվȰ˵ײҪܾ
ʱ˵һֵ֤˺ǻۣ˵Ѿʱ׾ܾǣôǱؽף±ȼװӣȻ㡣
ǳ᭱װܴƾ٣Ϊ®Ѿ죬ɰȴɳȥܼ峯󽫾˵¼ԸΪӦ
ʱϴңغǿ׷ң᭸ӵͶϣȻԶڳĻʵҲǳˡ
ڳΪϴ󽫾ݴʷΪۿʳһǧ
˵¼ҸӵĲɧ
ֻǿϧûȵʾӦ¾Ȼй¶ˡ
᭱Ѿɱòײӳ峯Ҳûǳ¼ҸӵĹͣڳΪͳطװ֧Ԯ͢ƽҡ
ٺؽ£ΡλǱӷΪɽ
ٺʶһˣնɱС˹ģ²ǧ˶أսûʵʮָˣΪƽйд󹦣Ϊҹ»
˺Ⱥιأ̫صְ»򣬷Ű
Ԩƽ䣬նɱ߱ѱΪ֮һƽ£࣬ؽͳǽȵأơ
ô˵⵹ȷʵͦ˵õģҴѼЩ鱨Уȴһǳ֮˰ˣӦǶ´һ֮˲ŶԣӴ𣿡
һֱӴ̬壬ܸоҲԥһôҵжһ棬͢λΪ࣬Щ塣һ棬ǿ׳飬ҲЩԥ
޳ֻһЦ
˵ףǴ۶֮ǰƻδʮȷԳ⻹ͶǡڣǳأʤǱֿʼĶˡ
ٸӴһ£˵ֻҪϹ鸽ұණӣȻӷΪ¹󽫾ְ֮ʳʵٻһǧĶ̫ʦ
޳ɶڳĵ̫⣬ؼһڴŽ͢ڽͳΣ鸽򽭻ûˡ
޳ɶܸȤ֪ʵǺı̨塣
ʱǴҵ꣬²ʱ䡣
޳ɶܸȤԶ󣬻ʤĳܿأлᣬϣܹɱ󣬽麣֮أ뽮


770 
ȥ޳ɱͣо
޳϶ⶨ鸽Ϊʼıˣٵ
ӴľӺ˳Ƿǳֲġ
޳ɵ֧ɶ纣Զеʱ޳ɱݹӦϵ⣬ֻݻŲȺݵ
˵⼸꣬ԭսɽ֮Ҳòȥ˺ϵƽԭǲȴսݲأ˿ʧػߡ
³еɽء뵺ǽϰȣǵ˹㣬Ը
һɽ˺޳ֲɱ£ٵڣ½ǺССɽıʮ֮ڡ
³ɽͶ뵺﹩Ӧˡ
޳ɻôɶ纣Ǽĸˡɣ˼ȥɶ޳Ҫɽ
˵ֻɶһɶ㣬ҲǸ󹤳̡
Ⱥݵͬʱ޳ɸɴµʼ͵ֵأҲţѵ
Եʹԭ˲پḻɶ٣Լϱ
ǡ
ˡ
ȷʵǰԨӽϣѽǡѹһգҪȻǻսսȫһƬճǣҪǹȥˣòþȼ÷Щء
ҪҰʵԨѾѹιһΣŪʮָɾˡ
̣Ҫľݡ
ԽǴţԽݲá
޳սӵĴûҲǴ粽С
ʱҵЩĽ񼽨ºˣˣһռ֣һռ֣ⶼǴ峯ʮĻǿЩʳԾڣһеıĴ̣ǾͲˡɶü꣬γ޻֧Ű꣬͵ñ
սѦΪʹĹТЦŵϾʿҲģһ첻ҪҪȣߣ̻ľе˵ǾЩս⣬һ춼֪Ҫݡ
ԲŸĽ
ⷽ޳Ҳò˵ʵҲǺЩˮ׼ģϹʵ۹ⲻɹĶڲ֣Ȼ˴˺󲻶ϱľ档
˧ӿɲùԨһ·ǮʱǿдͬأǺݺͱһݵĻʻǣӲɱһֲûܻ񼽨¡
޳ҡͷ
ܻûʱСӾأ񼽨±ҪսŴ˼̣˶ѣǱһ֣񼽨ݱսԺˣݹɲ˭еġ
ȻЩɻû˼ԨЩأЩ˿ڣΣԨֻ˾ܣԨֲռĵ̣ʧӰ첻
ֻ˵ܴʧһԨ󻼵Ĵûѡǵ񼽨ٻعͷԨȷʵԶزȥˡ
˵䣬䲻֪˵˹еԮս˵ı䲻˶ơ
ܵôã͵Ϯһʲôãûڲ֣ûƻιأֻǻܵĺ£Ԩ·Լ˵ûɶı䡣
Ҫ񼽨£ٹɽֻǴںˣŭˣԺͣԨҲˣ޳Ҳ˲ˣȫɱҪء
Ҫ񼽨£ܵѾۣһôûռȴ۽һ࣬ȴ˳˺·޳ЦǺǵĵÿ춼ڵźӱĺϢ
񼽨µϳӼ٣һ񼽨ӱ֮ҲͲˡ
ʱɨƽϣҵɨƽӱϱ·ʦл˭ʤɶϱл³Ǵսԡ
һһ֮ʧΧ岼֣
Ӽ䡣
٣ǹ
ˣ
صĸ߾šСԱľ󽫣һĶѾ֮ɫ
ҵռӼԷǣ
˼Ħأ
Тȹݶ³ǡ«

ѤԺɽֹŶ¹ǡǿأѾɱٵ棬ͱˮӱ
ѾΧˣ
Щʣأµˣ
µǰŲչӣ»ڹգ
ɫѿˡ
ԶˮѾȽ𰡣ô죡


771 
Ӽ俤ʮ
ҵ֮ʱͳ»˿ڣٷͳΪȫʮǧ˰ٰʮ򻧣һࡣ
仹Ȳӡ䰲Ŷ仧˿Ҳ½ٿǰˡ
Ӽ˿ڲ꣬񼽨ǿΪĹǣҲѸپۼ˿ڡ
ٳǣһؾоʮ
ڵɶصľȻֽš
˶ǾӵĻľϣɶ·ѾʮΧˡ
ؼʱ
񼽨֮޲ϲܻʺѵõչֳ˹ܾ˷ԸʾͻΧ񼽨µ顣
ٲʮ񣬶Ӽԭʮأڲռضѣؾ塣
ϵļɱүү򣬸򣬴ܱҲܸ񼽨ʶʱڲܼҴЩӣΪιϵԺ񼽨²ŻȢϡ
λӼأеıնǻʱ򣬰Ҳȫһʱߵľ͵յ
񼽨³ƵۺеĵʱƣѺӼ俤ͲΪĪ孡ݣΪڷı߾ǹ񼽨»һЩġ
֮ϣء
ӣ˺ӣٵΧߣͬʱĺԼ󣬹һķ
Ȼٴƽԭ֮ϣȱ㹻ɽҪЩȴҲǲأټϽһЩկ˵Щġ
ϵļƻܼ򵥡
ͻΧǺѵģϾѤѾƵ֮ϣǵ֮·Ǻͱ棬мֻ֧ܼشԮ
Ұһܻķƻ
رٸܲټ񿪴࣬ӱڻǴˮ֮ʱ
ܵЩӲ󣬻ʹôжٻҪĻǻݵɼĸ
ŮӵĲܻʺҲ֪粽Уɶ·ڲǰڹ⣬֮˷´ۡϹβְܺɽκ˵սԻͣȴҲѾﵽһֵ
ǰȻ޼ҾıȻǵĺȴϣ򵶿Ҳ޼ˡ
ʱĹ沽С
ʺλ
¡
ܻʺŮôˣ
˵ɱѾˣĸλʲô㡣
ܻʺ˵ҪҰԴʵۻԮ
ĸ󣬲ǰѱճҪɳɢںӲ«έУϮɱݲҲܴٻǵĽ
߾æ鲻ɳһЩȥɱӲӲרǺ󷽵ӡ
ʱҲ˹Σ֮ʣĸöŮӪȥϮɱ󷽡
̵ܺ飬Ȼλǣܳȥգڶǰɡ
ȴģƢִ֣飬һǲĵġ
ȻĸԸ볼٣ҲмҰļƻɱ·Ȼʤãǲڴŵ˷ֻգҲðֻгһ
˵꣬߾ȻٵȲܻʺػŤתͷˡ
ܿ죬֪ܺ߳˹ȥŮӪǧŮֱӰӪ뿪ٳӪ򱱶ȥˡ
ܻʺˣҲָֻ̫ѨϾԼŮģʵܻʺŮҲ˼ꡣ
ˣȥɣűҲƢ
ĹĪݡ
˵ص֮֮ϣݾźΣӺˮ·ͨ
񼽨¹Ӽ֮󣬸ĺӼ䡢ΪĪ孲ݣķϹȵδ£˴ƵݣǺӺμ棬񱾾ϡ٣֮Щսҷ˻ʹ١
Ϊ˷֮£񼽨½ıʿ飬뷶߾šٿء
ͬʱĵΣˮź졢ɳƵȺʹγ۰˰ʮˮϳǡ
Īݱ棬뷶֮ȫǺر˱ؾ֮·ľֻأɷ֮С
Ȼ·ֻǴӷ¡
ҵפŹرأĪأҵǲ壬ֻڴ࣬·Ţӱǣĺȴˣòͣ
ѲһȦҵʣĨ˰ϵˮ
죬ȥ·ĴȥûУ
£Ѿɳȥˣ·Ը·ͣԭפⳡȥڵݲ䵽˺ٴν
ţСΪϣһʱʤͷԡѤѾ嵽ŶȥˣĲڷٶء
һУξ˧ҲԾ͵زɣ
ôòģ˵
ѤļУҪǷƽԼнϹͺɽлȥһ֧⼾ڣΣǺӲʱڸ޷ӳ粽á


772 Ժ
ɶ
æĽŲŵأе㽹ͷöˡ
¶ˣʼɶһȥʮ׳ش̣ڽж˿ڵɶ˵ͷ۵ġ
괺Щ׳ǲܸϻֵˡ
ҲֻĸأǰŸͰջⴺɡ
⻹öͷʹ飬ͷʹɶʮ׳ÿ춼ӼĿԹ͵ɶǴ߾еġ
ֱһ
ȻȷʵɹؼҪЩ͵ȥɲ򵥣һֹҪ͵һȥ
³޴ТʿֵҪݣʵ޳ɹТ㡴ҪݣڽĸͶŷҲţ˵ܲ취ҲôЩʳȥ֧Ԯһ¡ȥһ࣬һֱڴ̣ԵУҲ˴鷳
˵ТҵѤںӱҲŸ
һ·Ҫ·Ҫͷʹ֡
̲ס¹ԹҪ˵Ӧͣ½ˣ֮ǰ˵ܳŰ꣬ڿ¶Ųˡ
æļҶüûص¹Ҳǵ԰δƣȡõս٣Ҫɴձռĵȹһ£֯ﴺ֮ٴҲа
ֻǻˣҲȥ˵վյģôãôյˡ
ӱ·ǽݱѾ˰ӱˣҪһ񼽨£ոӱء
ûа취ֻ취ǵðʳ͵ӱɽȥ
ô֣Ҫأⴺˣûճˡ
ֻ͵ߺӿڣڽԼ취˵ȥɧɧ黹ð졣
ŵ׳ÿһټЩūǳʮݡ
ֻԹԣ
߰գһǲһǮѸɻǮá
ǿ£ǮҲûԸġ

˳
ɽƽͬ͵һȥտĵʡػ¿ѵģֵׯճ٣˵Ǹɵĺ
ϾЩض˵ϣ
ǾסԼһֽķõĶǹٸģ˵ҪϢɴҲϣܹвŸбͷ
ȵˮ
һŮǣŸӹ˵Ķ΢΢ͦŮ˱ƽҪϺü꣬иŮǰġ
˺ɷһԶŮɶ·ɷӶȺƽչˣֻҲ
˸мйٸæ˵ͣ񣬱򵥵ľһ񣬴ճһԣӡ
磬ûˣûѣ˴СŮǺģƽһҲҪиŮˡ
ο׺󣬻ܶ˵ĵء
ƽеĳͷЦŽӹŮݹľˮ
Ҫ⵶߰ɣһֱҲۣ¡˵
ƽͷĵȴֻҡҡͷ
彣ԣͽͷ飬ƽʱµظɻɽ񣬶õء
ƽɶ֮Ҳׯ
뵽幭磬˹ͼ⻹˰Ѻᵶũеʱÿ϶ҪϰƽʱµظɻҲҪŵ
ýͷĻ˵ʱ׼ţҪʱ̴ս׼֮С
ΪɶԭӸӣΪǵĵׯСͬġ
һؼ·ϱʿϻһС졣
ϣϣׯϡ
ʿһ߱һߴ󺰡
ƽһľݸŮ
Ͻׯ
ЩţǷʲô𣿡
֪Ȼǽҵϻׯ
ȥҲϻ
һ£Ǳսʱʱ򣬲Ǹһɶýս״̬õׯ
ƽоЩ٣ӺŮһۣȻǰ·ޣʱ䣬Ѿ벻ˡ
ˣ
ɽܵ
Ұͬ׳첽ߣŸׯȥ
´󣬻о´
Ըֻǽ䱸״̬ûٵƽﰵӻУؼҪ֣ʱ᲻뿪ո¶ֳϣļҡ
ӣɹϼһׯ׳ǣҽͷӶѯʵ׷ʲô顣
һҪ˵ˡ
иǸ˲е鸮ɤż󣬴һұ㶼
ոսӵ˿ĸ߾췴ˣǽս״̬ϼӿܺԼĸ߾ūи߾檵ҲҪţУͻūūҲһСġ
⣬ǳʮʮȥＯᣬȥʮȥＯᣬЭǷ
ڣȫ͵ʼǩ˭鵽˭ȥƽ
Ϣƽɫˡ
µ黹ǷˣֻԼ鵽ȥسЭҲԸȥֻѻֵŮѡ


773 
ӱŶǿǡ
ڶʹѤӵҵţҵзת˲ãʱ޷ʱݷ
ʿȱ
ҵùѤͣҪٹ¾뵽ٳ£ںӱԳݡùѤ취ܱ߸ѼԸѼݲ˻زꡣ
ʱĹѤʮ֮ڣ˴ӷķͱƽļǧϹȺͺɽн߰
ôıһ·£񣬿ɵִӼ丽󣬲Ҳﵽޡ
ļǳصĲԹô
Ѥڴһ·ɱٳ£Ȼ·ʦʱӼݡ
ֻɱȥռˡ
Ϊܹ⣬Ѥ֮󣬾ֱڸǾµʮ˳ȥ
ԼʷפŶǿ²ǣñƽפĺӶغ͸ǶǣȻפڲİƽŶ¹ǡ
ְڵ¹鸽ϹɽȥֱԿʵԼȥ취ռݣԸ㡣
ѤûѡӼһΪڼһ֧ܶ൫ܾľزӣͬʱľѾʼҰ弯ѾˣȥҲѵõ
ٳǼѤʮûܹѸٹ١
Ѯ
νϹԶɽ˷ֹԿ˱ʱܹپнɲȻԭΪ뿪ǿӪʱѤҲûзָݣԼ취
ʲô취
Ȼһס
һ·֮ȳسǹسǣ缯ׯ缯ׯȻŹپš
Ȼٷһ㣬֮⣬Ю׳Ϊ°ӸˣǮ
һʱ䣬Զգ޲Թޡ
ٵصʿǿɱ£Ҳǳֹ̬ȣЩ˶Ѿӭɱ׼
˭֪Щ˴еȴ֮£ɱ˷Żɱӣ޶
꣬ЩʿǿҲûӹ
ǲˡ
Щʿǿǣ׷׸߾ĻʱӱţۼӵʼկأʼϮСɵĽ֮
ɽ
޳Ȼͱʡ
£ʹǰϻƽǧ䱦˵صٵ
޳˲ɵĺǺһЦ
ܣҵգ
޳ɿɲôģһЩֽˣ񼽨ûɣԨˣһǱʻٷʱ޳ȴѾǿƵ½ɽ
ڼҪ䣬޳ɴӺɱսĲء
ԭƻ񼽨£ٹɽ޳ɽɽ޳ɸڹ⣬ƴ䣬ֻü޳ɳƳֻܹٻ޳ɵĽ
ɣɸ˻ȥܣ˵ˣܸˡҲ֪࣬أҽɱȥ֧Ԯ
˺ԶĿ޴Т͵Ŷ¾ӷɣĵȥַѽͺá
£֮ǰ㲻˵ڲֺսֻ֣ĵžͺ𣿡Тʡ
һʱһʱҲ֮ǰκսǸóǡԨҲһߣǾͲȥǸˡԨѾȥУ񼽨˻غӱ俪ʼģսѾӶתƵǱȥˣˣⶫĿǿջˡ
ܿó
ãǾʹ򡣡
û
֪ûֱӿ򣬶ȸȥø޳ţܻáһĿûʲôˣ޳ǨƹһΰգԨʱִһԭĵ˺ƽԭϣͿˡ
ΪЩյأܸڸ޳ɽսս
֡
ܼ޳ɵʹߣҲ޳ɵҪ
޳ʨӴ󿪿ڣֱҪĿܱܺ
޳˼ԣǾɴսνս϶Ҫˡ
򣡡
κš
ܺǺЦ˼;ףǲȥפĿ޳Σ
ˡ
ˣѱɣҲֻЩճǣø޳ɣȫ䣬ȡʤ֮޳һ¡ε
ͬʱ֮ǰĿеĳǳյȫˣܻٵĶˡ
ҪѴׯˣˮˣ˺ˣˡ
Ŀ֮أȫأ֮أΪһ˵Ļ֮غˡҵҪ޳ɵĿΣҧ


774 ͶҲн
Ѯ
һ⼱͵޳ǰ
ڽܣŷΧؽĿΪŴ˴󲿷ݵıʹøuرǿ
ƫƫˡʿ룬Ȼһͨӽܵ˽ϡ·һΧu
Ϣһһ
ʿǿ๥뵤ڣʿǿ˹⿤ͨꡣ
uĽĿӦİֻܾ֣һš
ƫƫʱŷڽҲһܡ
ǰŷѾΧС
ŷ͹ء
ŷнԥ
Ǳһ֮С
ϸuܣʱִԨϢ
ŷྫʦϣǰŸմӽ³롣ϳ㷢ҹϮʸΪȷ棬ɱ뽭ŷµıӪС
ʱŷ⡢ž뿪صľϲǳΪѵĳ⣬ȻҳϮӪǴܡ
֮ܽնǧ²࣬ŷصȫû
˽֮Χ󣬳ûʾ׷ŷ
ܽƻűںţŷҪսֺˣŷҪߣָţϮţһлᣬҪҧڣŪĶŷʤ䷳
һ󣬸ѽǶˡ
użǧбȲԮͻΧҶŷֵһ棬ʱޱңþ棬ôһӳɥ֮Ȯˣ
û취ȥɡ
ʱˣҲٸѴˣǵͷȥˡ
׹®ԭõǣܵĵ̡
ͷһͨ͹ʹ򣬾Ȼפ®þɲɱ໽У׷ײǰӾͶ
Ƕŷռ®ǶأнѣҲڻŪƺܴ
ǡ
һ֧¡
ڣ
һǰֱֳǺǰųͷʶ֪ΪѻʯΪ۵֪ΪʶʱΪܺ
ͷˡ
ͷϣŻЩɫӵĿųµЩͬ죬ȴǵзѡ
Ⱥˣ
һؽ̲סʡ
Ὣֱۻָ죬һͷ׻Х
ͬʱ
ǧ
⣬ǧǰǣһᣡ
ǧ⵱ǿһ֧
һǧؼİ֣һǧܱһǧ󲽱һǧټһǧȫװװ
Ҳ˫
۲ס
һ֧ǰ㲻ʲôʵкܶࡣ
񣬸ظݵĵǰȻڶ࣬мõĳһ֧񡣶⣬޳ɵ
޳ɵʮ˽֪ġ
ʱǣܶŷոϺָϵ棬ѸҲոȻǣͻȻµĿǡ
벻ǰŸսǣ޳ɺžˡ
ˣ޳ǸصıȻֻǧֱ뵽ǳ£޳ɴӪ·
Ͳ±ԼΧɱ
ɺܿЦЦ֪°˶ŷ˵ҪΧɱ޳ɣ첻ֻǧ޳ɿǧ빥ǣѡ˵Ҫߣȴûס
Ű
û취˼Ҿʵ
ߣȥʶһλⲻףֱͷ·ϣ뵽޳ôľôոպãսǣ޳Ҳ͵˳¡
ѵ˵޳ɶѾָƣ
ô˵޳ҪɱʵҲȫԣȴûôȴǺ󣬲ŴҪᡣ
ԽԽˡ
ϸ˼֣
󣬸һڽУɴҶɫء
ʵƣЩУʮоŸʵѾû˿޳֮ġĶǲ齵޳ɣ޳Ҳţǹ鸽޳ɣҲʲôѿģֲǽ档
࣬㾿δģ
һĸʳ⡣
࣬ԨѾأ룬ʽ̤УǵǶ˵½ɽջλµģ¾ڽҪѪƴֵ𣿡
ǺһЦ
ѪƴףԸ⣬⽭ǵĽʿֻҲûмԸġ
ΪһֱϽ޳ɵнΪλҪܶŷ
òƽƽȲߴҲ࣬ȻһףȴŸǸһҲʼձ΢Ц
Ҫ鸽ҲÿʱģֳֵܵҴͶȥҲδػܵʶҸһҲøһ𣿡
ڽ𣿡ʡ
ΪβأҳҲɱĻ˾¿ˣҲΪҵӾˣ˽ôãƾһ֧бܴܶŷҲ֤ǽˣ޳ǣٲɾԵ̫ʶˡ
ʵǽѾ˵Ҫٿǿǵģебʲôʱ򽵶
ݾˣ޳ˣǾͲˡ
򿪳ţҳӭ£


775 ׹
ǵŴ󿪡
ŷ¡
⣬ǧȴȻ
׻£޳ɸ۾ЦųǳءȻսľӶû죬ǶԷҲսġ
ңҲɱɱ޳Ҳ¡
Ȼ
Ӷĳ߳ģȴǽ֣Ҳǹ֡
߳һ
ȴǳž
£ĪǸʡ
ͦ˼޳ЦǺǵȷʵͦ˵õģ̣Ǹܻ۷֮ˡ
Ҫ֮ǰΪһֱϽ޳ɵнοոڽ˶ŷ
ն׽Ͼǧˣ²࣬ŷܵǵҵףȫתۣ渺ףһ޳ҡͷ
Ա£Ҫһҵ޹ͽ𴸣ȥ˵
ˣûҪҲЩ룬øҶЩôˣ֮顣ȷʵҲõģ鸽޳ȻҲ
¶˱£̬޳ɵȻõ޳˵ʵЩͷ
£޳ɵȻҪʹͰȴѾһˡ
̫ϲˣСļһԣͻͨء
ݳ޳ɣǻġ
ݣ
޳ǰԱ˫š
һԴ޳ɵҶͬǹϴֻⴸĺмǰڲпյĴͭϽĽɫпգѴ㻹ǺӲġ
һԴÿѷᣬҿԶһ㴵Ķ࣬ûǰԶľͷٴĿš
˵ţ޳һ׵ǰҲʶȤı֮ǰֱӹ޳ǰ
ݼ
޳ַ
ǰͬΪҲЩӴģӴ
½ˣ𡣡
ĵǴʱеĻӽż˭ҲԸȥǰǿϴθ񼽨°ڿҪսŪ죬˭Ҳûռˣ෴޳ɺ
˰ӱǿƵ½ɽ
޳һ仰ܹԹԵķ˺ӶĿ֮أ˺
Ҫ֪֮ǰ񼽨ռĿܿ㳲ġ
С
ۼλǿƵ£ǵľ˧һڻڽѵĸооͺǰһֱ˸
ڽˡ
ݵĳĬ֮
ϱֻ֮
ʿΪѶΪĵηɱ
ĳ³ǡ
֡
һһĽУ߳ȫֿȭȥףж±Ŷӳݼ޳ɡ
վ޳ǰԱְ
޳һһͷ
Ȼ󣬸Ļǽȫ˳⣬ֿȭվһ߽ǡ
Щʿǣн֮ļҲȵصĸܡ
һűǽӷ󣬲޳ƼݳУڻڳⰲã޳˴Ǹȡʹǡ
ǵؾӽմ޳ǰ׹鸽
޳ҲֵĺܺˬþЩ˵ǼǣжӸϾ٣ɶ͢ٶʮŽ׸Ӧɢ١
λɢߵĴһƷ󽫾
£оٰԭְ£ӦƷסԭǸӸ޳ɾӾƷָξڴӾƷϵУξ
һԺǻ࣬Լ뿪УҲǱй
ɢı⣬ǹƷףɶ͢ڹ٣ڸְ֮ǰҪȶһٽףҲɢ٣롣
Ĺɢٽף佫ɢٽס
ɢ٣ǱƷйнס
ñһ糤糤ְ£ǹְ糤ǰҪӦһƳƳǹٽףǱƷ
ְٺɢٻӦģ糤ڿƳҲǸְͽ׻͹ٸְñ糤ǿƼҲǸƼͿȵȡ
໴֮ҲЩģ֪ǰ;Ρ
޳ɸǶ¹ٽףҾͷˡ
֧ûˣְûˣɹٽ׻ڰԵְ
ڶӸµЩ޹ְĻ޳ѫ١
ѫ൱һѫʮתΪӴӶƷܴӶƷĴְֻȨѡ
ȻѫٻǲȨģʣ˵ӵѫٺӵڽѧȷ棬Ȩѫٸߣӵܻܱ͹Ӽ࣬빬ȡ
ٱ磬ͨղ檣ѫԡֻͨһĶռѫĿѫƷͬӵиߵռȡ
⣬լ԰ڵĴСͥĹ񰡣ܱͨոһЩĴѫҲǿԼٲݵġ
ϻ𳤼ģѫ
Ȼͨһı޳ûѫҲһЩǮ
Ҫһǣ޳ɻԸھеģŵѡ¼ãԸأҲǿ󣬷̲䷵С


776 Ȱ
£ֵǶ
칦򣬸Ǽǵ˾۵İΪԸ˸ݵλʵǺܸߵġ
һǳǰ;ְҵʱĶȡ
ʱƾƶѾȶԶμӿƾ٣ͨ˸ı˵Ψһ;һоܳ١
κк󣬳ΪܵõڵأһóеӹֻҪԱũʱμѵսʱȥ̾ˡȻôֹЩ˵ĵطЩ֮ϱΪƵԺܶġ
ĺãܹ٣ٵĺãҲܳΪط٣߻볯Ϊࡣ
࣬ʱΪǿʢҪԭ֮һ
ͷû컨ģ޵գֻҪŬͻлᣬ²ǹ岻ʿ岻ǹٻӵܣǺǿҲûϵһлܳΪ͢Ľ̫أࡣ
ֻ˭뵱ܵģϸ׼
Ҫף㻹Ǯ㻹ֵܶ࣬㻹ʮǿ׳ᣬЩȫ֮ſܵϸҸһѡõȱпܵѡĺá
´󽫾Ҹղ˵Ǻͽȱ
£ȷʵȱǺͽͶҲһȱ²Ŷ£ջ磬Ʋӡ
޳ɵ˵ͷ
ô໴ǲܶеģ޳ɲǺȱԽԽѹܣʳԽ࣬Ҳ۵طָ
ʵʵɽҲȱȫɶ˹ת˼ѣˣ͢ɽȴæ֣ʳطأʹȥˡ
ǵ֮⣿ܴһӲµ޳ɵ˼ȴơ
أϸϻܸϸβͣȻʿǶ뵱ҿҪȽǱΪͣǷɢأũʱʱѵ
ͲǴͳĸˣרŵˡ
뻴뵱ĸһ޳Ҳ˵ˣ¾⣬֮ٽһοˣվտߣѡΪԲ̭硣
ȻѡΪߣþھڵطھÿĶûпģǲɢҲÿڼһĶ
ɢߣȫãŰְ¡
־£ʮܹڵһҪҲֵµ֧֡޳Цŵ֣뵤һĲ
֮ز൱ϱʱϳܶסνɲǿա
ǧ¾ֱ֣֮ӵѡ븮ɡ޳İ塣
⼴ǡ롢׷׹鸽
ټܽĿ
޳ɲһ䣬һһǹ
ȴһӽʮ¡
ӽϵֳֻƺӣ˺ӣ޳֮ա
Ϣ𶯡
һЩ¹鸽ĹԱʿˣǴ󵨵ֱ޳ԣ彨
ܣ˵޳ʮŷֶ®ϡͬ߮ɽԶĿ֮غһѪ˳
Ѿ࣬ôʱ䣬ûаš
޳ɣ֮󣬷ŷأȴӱ·Ѿʮ࿤ˡ
ƣܶη֡
֮£ֻҧأʼ䷢ٵȥﻹûʤ޳ֻѾɱιˡ
ֻû뵽ǣ޳ɲûгƼ
෴޳´ľ
ϵֳִɽֻӣɽ˺Ŀ
ɽӡͨ޳ɵĴֹЩɽӴ֮ǰǰ
˻ϺɽڶŷΪϾʹ޴ТΪɽʹ
ɽפ
ŷԭɽµɶȫϡ
·ʮ򣬿޳󷴶ֻΪĸ
ֻľ޳ɵǧʮͷʮˣȫݱΪľΪط
޳ûټţöŷ޴Тطǿͬʱգָ
޳Լɶϡ
Ϊʱ򣬹ⷢ˸߾˴ҡ
˳˿֮ûȴƽһԵƳеЩԭֻ޳ɼƻнҪʵеģһ׳
ƫƫʱɶ£߾ǿûңٱˡ
Ϊ˳µ˼еĸ߾ǿǵ棬Եõǹ㷺֧֡
ƺܴ󣬷չѸ١
˿㻹Ǹ߾˿ţﲻǧһЩȥڼɾ޺ׯȫԷ
ԭ߾١߻죬´߾ţҰԭ
Ԩ̫ͳ˳¶޷ֹԨϸڳڹݣĻᡣ
ɽոݣطƣ߾ںң޳Ҳֻȸϻɶȥˡ


777 ޾
ӱ
񼽨»ӱԺϼٷӱ
ʱ򣬺ӱ·ȴַϲ顣
νպԶıԭѤ֮ǷֱȥκѼݾʳɶͳκξɲҾһ뿪ѤߣߵķһƮԶˡ
ǹ̬ɱ
Ѥ֪ȥνպԶˣ
ɴʱ֧ҲȫȥԼˣûʲôͿԣһȥȫˡ
ЩСų͢Ĵǳ缯һв׳ΪԼıڡ
˭˭ϴڳˣĸûʵ
̶ʱ䣬߰ͱʮˡ
ѤŲ£Ҳˡ
ҵʱҲߵ鱨˹ùѤɴó󲿷ݵϢ
ǱԶκˡ
ڸԳΪһ֮ڵǮ࣬ңأҪɢǵıǻȥл
߷߲
ǸɴѤĽơ
νϹԿԺԿԶɴԳԪ˧
˸ͳѤڶʹ
ƫƫʱ񼽨ǰľɱأѤæӭսܵС
ѤŷˮӱʧʱƽȥˮӶۻ𣬲ϹӾԮؼʱӣùѤػͻоƣȫܡ
ѤֱսС
䲿·Ҳܶ۽ľ²
ŵļǧʱȴѤȥνպԶ·ϣŹѤܣɴҲȥԿֱӳ˺ɽ涨ǡ
ƹѤ󣬳ʤֱ׷ɴɱ˲ͺɽͼû˶
ТȺҵʷ˼ĦòԮ
˫ϱһս
Ľƾ򣬶˶ľȷһ࣬ս˫սһ졣
˲к󳷣Ͱʷ˼Ħǧ׷һˮӱ񼽨ϵ
˼ĦѲڣܡ
սɱ±񼽨¾ֱӷ²˼Ħǧӻ涨
񼽨»ӱ涨
ʱͻͨҲѾأѺŴݸϵ
˫ս񼽨ռЩˣδܻɾ
ҵ򱱳˽涨
񼽨½涨£Χǡ
ղ£պľԼȴȳŲסˣΪǾ
ǣ񼽨ҲֻεĴ涨½Χ˺Ӽ䶼Լ򻹼ٽǹ
Ժ
ꡢϹȡɽƽصɾԮҲ½ҵ̫ɽڿһɺԽ̫ɽϹȣȻ²ꡢɽԮ
һʱ䣬Ƶֽ
ʱȴƫƫֶȱԼдս
£¼š
ϻɶ޳ɻڵ˿ĸ߾Ѿ֪ӱߵľƾޱ䣬ҲɵĿʼҵţ޳ǲԸںָֻŵģϾǰ߾Ʊ仯ϢͺںָӲ׳⡣
Ѿˡ
֮ǰҵûץסṥºӼ䣬ҲܹǣºɽϹȱƽѾǳףݹӦϣû취顣
νպԶ˵ңȴǲӦģڹռɽϹȶ󣬶ЩӦձ࣬ȻҪǲɢģɹѤȴȫһԵձ¡
ؼʱȫȥȻʧˡ
ʱ񼽨Ѿɱȴ¾䶼͸Ӧˡ
޳ҲָѤҵȣھƻסˡ
˵·ջСû񼽨£ȴ˱ƽͷ
£¼ԺɽꡢϹúɽڶʹڷТȽΪɽڶʹ;£ТȺɽڸ󽫾
Էƽɷڶʹηڶʹԭֿڸ󽫾;
ҵ޳ɵӼɵ˼
ε飬ûаãˣþ棬ûаס񼽨Ѿˡ
ʹЦͲµ»˵˽ת£˵ڵľѾˣγЧԶƻҲһξƽ£ô˳ģϾҲ߾ӻ̫֧ŲôսԼƻԼþա
ô죿
ҵʡ
ýʶض壬ԨѾУصѾɳӶͼɨƽӶһȻr峼ţַصܡý°סţֻҪסţôƾµʮ࿤̣꣬֯һ


778 ܾ
ҵȴûôվǴˣû˵δԿνպԶ
˵Ƕ񼽨µĵ̣ͷʹȥɡ
ҪǰգָũԵ²ּóΪһδս׼
ĽѾﵽʱ޷ˣʱٹ׷
ɶߣɽ
ͷѾ
εķºҲȻΪϵ
ҵĶ䣬ܵ䣬յİ޳ҲǸһı
ôﵽʮĸʮӴʵ
޳ɵϵͷа˸ͷТڣǰɶΪľ϶ҲܳΪĵϵѸմսʲôҪ
ر񼽨Σ
񼽨£Ҳڵ˰븱ҵףҲôָأ˵ˣԿ񼽨ʱûоġҲ£ǾݳǶأս
޳Ѿ˰ţҵ±ͷãҰ½ӣ㳷ض塣ֻô죿
ɽҵµұۣǱѤˡ
ģѾʹȥ񼽨£ݱսһཻ²ᱻġ
½ļ
񼽨Ǵģȥһëû̵۽¶ˣлྫ񣬸˵ɾ˶´۴Ӵ˽˺ӱǰɱĹڣǳأǮ˿ڡ
ڣԿνպԶռݡ
˵γ˷۱ڼ£ʧ۽ݺķѣʧ˿ڣʱ񼽨¸ٷģս
޳ɵıҲ뵽һļˣסµõκɽϹȡƽѾǳˡ
ȹΪǮȴһʱ١
˵޳ȫռƣҾִƺѾԣڸҪ̫ðˣֻҪȴǲ񼽨»ֻܶܵ
ẉ̂޳ڸҪɶ߾˾Ȼˣβ޳ɣԨ̫һˣ֡
Ҳãԭͣžͺãɴͽ˻ᣬ׵İѸ߾˸㶨ҲҪٸԨ̫ʲôӵĻˡ
һλֱһɨ߾ߣÿء
˭ը̣ͷΪɱΪū
ɶ
ʱڣˬ졣
˳ȴһվ˧£ˬȴʪ±ӧȥ˵ةŬɳҲðѱ˳˵ֶŮݡ
˭ϣɵ̫ҲУŪĸ߾˶ˡ
Щ˵Ԩ̫񶼲ҷǾȻˡ
޳д˰ĹģȴһֱûƳ˳һֱۣ澸޳޳ɺںλ
￤ةԻȥˡ
˳´һȥ
常ȱ飬ʺϵοةҪְҲûΪ常˼
ȷʵû飬ЩƻȲĿʼˣҲ֪ػµĵģֶβͷһΣԭ£ȱȥúɡ
£߾ңذɣ
˵زأ˵ֺء񼸺˿ĸ߾˶ˣന½߾ҲˣиûҲ
ôأ
һлᣬЩû㷴ӦǲżˣҲҷܸˣԽ࣬ҾԽһʰһݣʡԺɽ鷳
ϼ޳˵ôɣҲĲ١
޼ɽ𣿡
ͦõģ¾ᶼָʹһةְֻ֮ǲģ常ȻᣬҪǿϲ١
˵޳ֳ˿ةǵĵ޼ɻôᣬ¾һ֮ة檻Ǿò̫ʣӦ⽫ֳ常ĲʱҲµš
޷ٷϴҵҪ˲ţĸӹؼû鲻£ֻҪĿϸɣǺõġ
Щģ޳ɸصĿϸɵģϾģôͿܻɸӣ°ٷϴˣȱҪ
ϴأʮβûдǻƽҹ𣿡
޳ϴأɶֻһ¡
޳ɻɶֻൽǧ˵ЩԪ˧׾ȻǴӺӱٻصˡ
Ȼĸפɽ뻴ϣ޳ɵԭǧൽģвдӻϡϡɽľҲԭصľ
ˣ֧ûھţʵȴǼǿ
˵Ӻӱ˻дެɶƽңټϱɶһټһפƽһɶȻвʮ֮⻹ûʮӴ
ô𲻵߾˵ң
ѾǰĴҵʱˣǸʱĸ߾ܿסĽڣʮɾĹ϶ס


779 Ԩ
С
ʦˡ
Ԩ󺣣ɽ֡
񼽨¡ܡԭսҵ˸һ·ӣҲ˹С
У˵Ȼָˣڻص˼磬ڴǻصеԨҲʮӵ
ʱ򣬹п飬һַ֧ܡ֮ʱ㻹ûɱǷʵ֮ģ˭֪ʵ۱߱
ӵ˸ӣԨӵ˸ӡ
ԭȻӦӵӵģʱʱݵһӦ㿿乩Ӧ²ٽУҲ£򣬶ʱԨȱǣԻؾ£󲻵ò̬֧ӵԽΪӡ
һԨغ㱻Ϊ˸޷ٻعˡ
ˣؾá
ԨԼ˵ˣǸ鷳
Ͼǹһˣ¼˵ǰһذӣձԨǿ
ԨԸ
ΪԨжѸ١
սУԨĸٿһҪĻ顣
ϣԨйбΪٷΪ
ͬʱ󽫾ԨΪ󽫾
Ϊ֮һԣԨȴҪԳƴ󽫾Ҫ༸λࡣ
Ȼ֮Уڽǣ峼rںӶôһʵھֻһ
Ԩ㣬Ҫ󽫾޳ɵԪ˧൱Ҫѹг͢תĽȥ
ԱȫȨ

ԨӺ̫ϳһŵӡ
Ͻӹ
ֻдһŷ
ԨӴ󽫾
Ϊ¤ҿ󶼶ͳϽ
ΪػͿ󶼶ͳ졣
ľΪ˾ΪʷƼ´š´ֵΪҵȵȡ
λȴһϰʹְ֮ȥϡԣҪȨżˡ
ԨԼĶԪΪһءʱ·ߣȥء
һŵӣȫԨˡ
ӽϻйԭصһЩԼʮˣԨΪȴԼͳ졣
ľҲԨˡ
˵Ǹ󽫾ͼǳˡ
̫̫󿴹֮ȴҲֻǸԨ˵£ͶͷԨԽ֮٣ϲûзŭҲû֣ûԣʵѾԤϵһˡ
Ҫȥɶ֪Ѿ峯ʲôϣԨˣҲԤ֮С
Ԩ벻̫̫ϡ
õ̫̫گ飬ϿʼȫץȨ
ԨһɳԼĶŮͥĴֵܡֶȷͬʱҲԹеĹԱԼʿǴʹ͡
Ԩݵһ飬Ǹʮбȫѫ
һθʮѫ٣ֱͻʡ
ʿѫ٣ԨŻʮϵѫ٣ʮˣڸɢ١
ԭĹԱȫٽһ
ԭĹ壬Ԩ൱󷽵ıʾԻָҵǰľλҵľƣֻȣʱľλճ
Ԩ󷽵ıʾµĲУָ֮ǰճĿعҲָһЩӵԨģǸǽھ
˳һЩ˵ϹϹԱǣҲЩ
ڹٷ̫ģķ⡣
ԨЩȰɣڸŮ̸ʱԼʵ̬ȣ̫ϧʹͣԴҲŲԸҴҵ֮ʱϧλ͡¹ؼģȶȡ£ģǶԷŵ˵
Ԩɵļ򣬡£ЩԺʱˣҲһġ
ȻԨϹ֣ɲò˵ЩٶԱԼʿǵӵģϾ˭Ըٷ
ԨҲǿ֮֮󣬾ͰеǮóʹ͸Щʿһʱѫ߷ǱǮĸأ
һʱ䣬󽫾ԨǣнʿֻԨӡ
ףǽռݹһ磬˷ʦƶˣ¤Ǽң¹ȻҲûڸң֮ϳϵȵҲҸ˵ԭܣɽɶ޳ɣӱ񼽨£ҵܣףУȴȻΣ
Ԩ˵мƲߣɻ˲档
˵


780 Ƴ
ԨʵڵĴ
˹УҲɿԵв˵һһ͡Ҳͳס˹еľƣҲôһСط
½Ƕ˵Ȼ֮أа˰شǸؿɳĺõطҪԹоӪȡ£ôȵס¤ҺԺȡ
ٵÿưɽϣ˶ٱưɽ֮أùӵµıǮ
ƺãÿƺӶ
ӶУҶԺϺоӸµĵƣͺñȾ֮ضԽһ
ڣԨжûȫ֡
¤Ѧ٣죬ϳ˷ʦƶˡ
кߣƴ֣
Զǿ
³˸֡
ôԶǿ֮
Ϊȼȫ¤Ѧ١
ǽԶأԨʡ
һĹоƣƾ֣֣ȴܹؼںϱռݼƣɾΪѡĵ㲻ԣܵڶûܴѾʼ˥ˡ
׿ȥݣ磬Լһ𹥴Ѧ٣ΪֵܣԼѦ֮ҹϷѦصء
ԨԶĽ⣬ǸʵõĽ顣
ô뵽ģ
û˵˾ľĽƲҪԴ޳ɣ޳ɶ𣬿ûٸԶ顣޳ްټв߾󱳣£Χ߾ǽԼһ֮
ףǻͻʡ
ԨüͻʣͻҲҲֹĮϵͻѾ󲿷ݹ鸽޳ֵ
ɽϵͻȷʵ޳ҵɽԴˣƃȲͻʺǿ˸Įƃϵ
ƃԹ˲Ͼܽǣ
ףܶһǧ嶼ԣҪĲͻ˵ţֻҪͻʱͻƃɺţôҲܽòƣвһº׵ƶ˺˷ʦʹ䲻Ѧʱ춯ƶ˹鸽ǡ
ΪƶˣȻûͶҵǾпͶǣؼǼҪôҪЩѹ
£ͻƃƶ˵ĺһЩѹͬʱָӷͣлġ
ƶΪ̫ξɣͬƽ£Ԩԥĵ
ţֽ˵ǻͻʽͻʿɺǴ޿ɺΪǰ̫峯֮ƣôͷɺ֮СɺޣȻȴޱܺ󣬳͢ٴ뾩л
ȴ뾩ʵһһŮͷ⹫޸ޣһھȥ
ǺͻȺףСɺûٽ޲£˼󣬱ͻ֮أ֡
˵ǿԸѿɺλȥףͬʱԳ͢ʽΪͻʴ󺹡

أԨţһѿɺԸ
ѿɺϽǲײ⣬һԴӦ˿سǳعңǮŮӾңǿɱ޿ɺ
֮⣬ӦǾͰѴ޿ɺͻȥô˵޿ɺͻʴ󺹣ȥ϶һս
Ǯ˿ھǲǹˣ
ףֻҪǶ£ڸЩôΣͳһ£ǿʢ֮ʱûˡ
ԨҲףȥʵͻʾˡֻͻ˻и̵ƳÿǮȵȡ
˵ֻҪܴͳһҪĿģĶʲô
¹Ȼ¤Ǽǿ¹Ȼ븴ֻҪǿӵұУ¤ǼҲڸǹְλạֵ̊́ΣȻԴ˻ȡǹ鸽Ѧ١
ͻʳƳ¹Ȼ븴Ǽ
Ԩ̾
ʮ꣬ٽʿŰͻʴŽ¹ȻĿڣȴ˵Ϊ£ЩҪˣóȥ͵
ͳȥףҪûˣԨ
ȴΪ⣬ףǽͳȥȻûڻ᲻ڱǷǣⶼҪ
ԨҲǣҪ£ʸûУΪ˶£伫Ƴͻʣ¹Ȼ븴ʲôء
飬ôˣҾͽѰ֮ˣϽȥϵɡԨĶӵļⷽȷʵĺݵ󣬱ӽҪĶࡣ
ϧֻǴӡ


781 Ϊ
Ϊӣ죬ձǬӽʰ֮ƽ²֮ͽ
޳ɿǰֽ仰ɲɵָֽôţ벻λͦбģΪǰȴǰųأѵֻҶϹЩ߾ūǷ֮
ֽ仰Ϲ췢µԣΪߵ˶Щ߾ū澣Ļءȴ֪ЩʵҲаӰ֮ˡ
־ǺãҲ㹻ʵƥ䡣
򣬱һ³ĲŸʵ㣬־Զ󣬵̫ãԼʤˣֻԼˣĽǺ߾Ⱥķ֮ˣԽûʵۻһٵĻ֮С
ϧǣ˶ϻʵۡ
ټϼʵհˣҲԼˣĸҰһҡ
ȴһֵޡ
ʱ޳ɣܹƽģ
˴֮޳ɣڵʵİȺۡ
Ȼ˵߾ıˣΣڵĸ߾˲Ǽǰĸ߾ˣ޳ɵĴ£߾ڲȥʮһʵɶأȴʤȥʮ֮ǿ
ұ㣬ҪӺͰٹһǨΪڿλȴܲ
κǺǵһЦ
ϵҽҹ񣬷֡
˵ЩҲϲ
޳˰ɣ̫ʲô񣬹ԸԼνҲ죬ĻһСܵⲽء
ϲ»ʹڣֻԼȥ
£Ҿʱˡ
Ƶۣ
κȰ޳ɳƵۣѾˣ¸ظݣӵͳѾûҲûٵطˡ
ⲻ֮ǰ͢ͳڣӻڣƵۣ·ΧĲඨˡ
˭ҲȥǸѾ׵˵峯
ʿǶϣǻƵءκ
ʿ㵱ɣ޳Цš
ƴһ˭ͼҪȻ˵ҰԴ˩ڿϸ췴ͼʲô
޳ɵ˵ͷ
ڲ˵Ҳ췴ֻΪ˸ıµҾ֣Ϊ°¡ɶھĽʿ˵Щ̫飬ǸעļŵĶʹְͣλǮ
֮һ治ģܹȾģ֮ģһдѾˣľûˣţзá
˵Ϊڽǳİÿղ跹˼ͳɼ˵ȥƺױаκ
κϵôʮļ鳼أ޳ŤͷκЦ
ⲻΪıʵȫԲܵģҲ֣ܵ԰ɣǷǳʣֻһ˷ڶʹµӰͳֻû
ϵӣ޳ֱֻ۵ˣһϵ㿪ЦˣʵͦϲӵģľǷ֣һֻŴĦ⣬вţҲˣҾҲģ㲻ͬ
κ˸ŵı飬⻰˵Ҹжְ
£ҪǨΪȻɴͱȥļ϶籩һСģں籩ûҲ⡣
޳ҡͷ
ʵȫ˾ƣ治ҪˣҲҪɱ޳룬ÿôȰκȰ˵ҲȷʵʱƵˡ
±׼Ǩλҵǻ֮󣬱õϻǳֻȥɡ
¿湻ʴȵġκ
κȥ
޳̧ͷһۣλڵε޳׾ʹ
ԭ޳Ҫɽڶʹģƴǡԭ޳ɺ֪ԭ޴ТȻ鷳ҲԼɽûаƴ
ɽڶʹ޳ɻڸ޴ТŷλϽڶʹһκһ
£ǰµķԸġ
һݱ¡
޳ɴ򿪣ǶԸӷ裬
ϴι֮޳ɶԸһִ޳ֱϽİɽϡɽ򣬸ǵȥȫࡣ
޳ɵҪ󣬽нһĵ
·ԸΪߣפɱפϰ뵺ͳʰ뵺
µ׾Ϊ׾פɶǡ
ɽΪһפ뿤һפǡ
Ϊһפһפ®
һ£ɽһ
ͷ˸׾һ
⣬Į֡աĩĸ鸽Ҳһ¾ʾ
߾췴Ԩϲûڸš
ɶ߾ʹΪʿţ߾ʹΪ
׾ʹ
ɽʹΪ޴Т͵šʹΪŷͳҧ
ټϷͺɽķТȣŴʹˡ
ԭʹǶŷ͸uθuΪ®̫ء
ӰΪ׾ξֱѲ鼩
⼸ǽˣ졢ʵȡ
ԭռ߷нն׵ӰְʵѾ벿ݳˣ޳ñְ˾Ҳ鱨
۵׾ξξ
£ȻݵµķԸҲѾ䡢䡢ķűƵȸˣÿķţǧˣһΪһϽһ
⣬ݵµķԸһѾˮʦˮʦĸӣפ˳ƽԼÿΪǧˣÿӴСһٶʮԱˮǧˮʦ½սǧ
޳ɵ׼ƻЩǡ
죬ֻ̫һʱȻ᲻ȥ
ԭֻĸܹʮˡһӵ˰˸ͷľټһ׾ȻҪĸˮʦӣʵϵľΪʮ
⼸ɶȫһ·˽Ҳ൱˵ġ
Ǿ٣ȱĽ϶ࡣ
֮ǰһֱھʵ˫ְÿ԰Ѹְ
ɽϡӱ±ıʶԶңһӱôҪ漰鷳
ʲô鲻鷳أһӵộ⿿ԭʮԶԶģǱġɽϡɶӱôطܹҲŶʮˣʵࡣ
޳ûŸϳһͼʮǼ϶Ҳǲġ
ҵܽսԼٹ鸽ҲвٱأҲв¶ʮˡ
޳ɶǶʮȴֻЦЦЩֲԼĵϵӡЩԽ࣬޳ԽҪЩˣԺʲôסء


782 ³
ǰҳһƽ߾ߣͦЩģҴʿŵĸʹָƽ߾
ָ߾ңµ޳˵ֻһСˡ
޳ɶڸ߾ƽңߺľʱ̡ѵ͡١
޳ϵĲԣȴ÷
ӹ޳ɵȥԣۿһᡣ
ۣһ㣬սԱȷʵһ㣬ᣬ۹ѾϵǸЩʱ䣬һλ˧š
޳ɹЦʿŸѧǸҴ̣˵ܹһȵġ
սԣǳ֮ȷʵ
νǳ֮ʵǴɨǴɨԾָ˿Ȼɽӹȣ˿߾ָ޷
ȻɳֳСɨ
ĵķȫյˮׯҲٵţɱ˶׽ʹ߾޷棬ǸϵЩǳرΧ
ɽǱݶԿһʱʱһãǳʲôʲô
ţܳǷͻ
ɽҲֻвȪˮⱻһԳ
һݵļƻǾǰѸ߾ȫɶǰ䲼ū
ȥ˿ڲ׽ҵĸ߾ˣĸ߾ˣٸǼǣȻһǮūˡ
ȥ˾ӪˣܻȡƱ
¾ɶĸ߾ūҲӱȵطȻӹǨ
˼ѵȥʱɶ߰ٶ꣬ӵ˿ڵĸ߾ˣ޷ռ˿ϵƣʱںȫı˿ڽṹ߾ҲƲʲôˣһݡ
۾̫Щ
ȷʵǸһݵİ취޳ȴǳ޳̬ȵģûʲôԣܹȻ˿Чİ취Ȼ취ҪѺܴľ
޳ɡ
ʵԣֻ»߾˵ķѣʱԨϹҲҪƽ뵺Ǳˡĸ߾ҲҪ˵ټáһЩûеĻᡣ
޳üָô棬˵ЩȷʵпܣǲΪˣͲǰԨ̫񣬾ǴŻͷʰģڸ߾˷ǰǵļƻǰһЩѣ򣬷Ҫģø߾˻ңΡ
ЦЦ
ĳµڴҲУɶ͹ˣЭЩǳԣһ꣬ø߾
ҽȥ
޳ɸԷΪ㶼⣬Ա˧ΪڶʹʿŸһԹΪʹΪʿŸʹͽǼˡ
Ϊڶʹԣλ˧ʹˣϴƺһֱδãҲֻǹҸ˧ѣʵߵָӴȨǽġ
˵޳ҪǨ𺳣Ҳ֪ڵ޳ҪƵ۵ʱˡһ̣Ȼ֪ᵽû뵽ô졣
֮أǣҷİɣ޳Цʡ
̾ټôѵοķЭƽ߾⣬ԨϣǾδã
߻ٷǸ߾ţԨ̫ʵվģϾԨǴ۸߾λԨϳʣֻһʼԨҲǹЩңԴҪЮıǵĲԡ
˭֪һѾ̫ͣȻ˳Ǳĳ|ɽԨ̫Ҳ޷ѹѾ˿ڣʵ߾ҲŽһģԨϵĳʺ͸ٵȵĸڧء
ϣԨϡ޳ɶ²ԡ
ãˡ
ʿŸ潫ѧʦôã֪չΣѧüɣ޳ʡ
ЦЦ
˽ԵʿŽգʵֻǴޡʿŽʹ̣ȴǼݵģҸʿŽ֮ڱԾϸǽչѾܹͳһٴ̣һһȴǴ´ġ
⻰޳˺ܸˣûв˽
ҡ
ֹ
л˵޷
ǨҪɣ
š޳ɵͷʵ߾֮˵Ҳã˵Ҳգ֮£ټӣֻǶ֮ԴҪӣ޳ɿϴӦֻҲϴӦ
̾Ϣһŵ½ԿλҲӵֻҲΪ峯ɳܹʶԴҡ
İɣλ֮󣬽ڷһ˳֮λһ󡣡
ǵµ³ţʡ


783 
С
УԨȫȥĺۼȻΪʵ۵ֺšԨк󣬱㿪ʼλʵ۵ĺۼ
˳ǣΪ
˹Ϊ̫
ͬʱտƣָĵʱƣȥǰĵհʹڶʹְ
Ԩڴ󽫾ʩ
һжչТ鸽֮һ֣ʹԨһӵʳ뾩ȱ
ͬʱТɱ˺ӶļѾԨТΪ尲Ϊܹܡ
ԨֶТʲڷӦԨܹͬܣӶ
ͨһҲʲӦܹܣũ
ϢҲŶ
Խǵ鸽Ͷ޳ɣ޳ɰΪ̫ξͬƽ¡
ϡɽΪ޳УӱҲ޳֮֡
񼽨²δս
ЩǼϢ
޳ɾȻⳡսУûʲô򣬾͵ʮ࿤Ԩġ

һϢɱ
Ѧɴݣ»
˵ѦֱӴ˹Ԩæܵ
Σ
Ԩֱ
ɫأѦڣԴع¤ɽȻӺӹȶݣֱ˷»ڶɻϮݡݶݡ
¤ݣѾȫռˡ
Ѧ˧𣬶
ųƶʮͳΪѦٵ̫Ѧ꽣˺ų򲻵֮¡
Ԩˣʮɣ
ʵεѦˮʱֻʮڣ˷ü̲˿Դıһʮڡ
ԭӵ֥ΪӣʮѦʹнȻܣȻѦ䲻ɱȻϮڡ
ѦҲ˱
ߓݾ볤ԨҲûϵѦô죬ƻҪ¤Ǽ¹ȻټѦ٣Ѧȴһɱˡ
ΪоԪ˧ͳһҶǰߓݵѦ꽡
Ԩʾפسμӱͨפݣϣǿ
³ġ
ͳӱϣ»
оæȻȾŰֻоʷľ˾ָܴӡ
Ѧ꽹¾룬жʮ֮ڣ̲ʮȴ࣬ʿԶƣӦСĲҪӦսҲ֮ʱ˷âҲˣݿ϶ҲˣٳսһսҲ
ܽô˵Ѧ꽶жʮ֮ڣֻңٱһӳȲ
ɲܺľȴ
ʱսսپʦҡ
Ԫ˧񲡵
Ԫ˧Ƕǻ£Ѧ꽴ˣ˵ıǹųԪ˧ϢǱȻǣʱðܵС
ľǸ˵õıھ·ȴԲרҵǰҲֻһûʲôָսľ顣
һͨ飬;ս
ʾ»ǳˮԭ
ɲϣѦȴʮֽթǱڵİڿƣʵȴƣȴػƵƾϮ
š
գֻСģĽսһ죬ѦӱػɱͻϮ
ƾĽ޺ԶȵܺľԱҲܡ
⻹а˴ܹܱ²
Ѧ꽳ʤɹ»ǡ
ʤ֮ѦսƾʬףһߡЩʬ׾ǳˮԭϣһʬһһ޴ľۡ
ľȱ֮ʱѾ룬һ·ӻ˳ǡ
Ѧ꽹ߓ»Ǻ󣬱ߓݴţǴ˳ƶ£Χߓݳǣͬʱɱݡ
Ԫ˧ˣݴʷߓݴʷȴʾسǳأȣؾ˼ζû
ʱƫƫţ˵ʵѦٲΣ̫Ѧ꽸Ͻؾ
ԭѦ˵̫ӴƾǳˣǴݸݵۉ~ǣȴͻȾزһӾʮΣ
Ѧ꽻׼ʤֱ˳ɴ಻ߓݣ˭֪ʱ⣬ֻôҴҸۉ~ǡ
ѦһߣؾĹƱҲֹͣˡ
⵹ǸſΣߓݴϢ֮ԨҲæٳԮݣѦҽ
¡
УԨӵ⼱һӶģһġ
ߵ鱨
Ԫ˧񼱱Ѧۉ~ǲ̫Ѧ꽼̻ʵλۉ~Ϊ
˵ѦˣԨɫЩ浣ܵϢ
ߵ鱨أ
ԨϣһϢ
漱޳ڷƵۣԷΪɶΪ
޳ɳƵˣ
ԨȻʧ
ȺۣԨɵľ޳ɣ벻ȻƵˡ
˵߾޳ôʱǨƵۣ
߾ѱƽˣ
Ԩɫ䣬߾ұƽ޳ƵۣҪԭˣ


784 Ϊū
ǰͲгһľǩ
ľǩ¹ǩӣƬǩӵĶ˱ĽΣȥһѳɱ
ûԥֻǵͷǩϵ֣ȻͰ˳ȥ
罣һǩӻһߣȻڵϡ
һ׵ľУһն
ְԲĸֱӳ¶׳ӣͷϰź첼Ҳϵ˺ڣǱа֮⡣ϾΪ֣ɱ˶࣬ܵĻе¹
ֶһƣȺ˰롣
һɻĸоԸ𣬵Ҳ׳˼֡
ʣµİҲȴûȥǾѾȫȥ

ִһ˫ֽմȻ¡
д󵶣׵ľпƤ⣬˾׵
һͷ­䣬ڵϴ˼մҳмһ˫۴Ųʺͷŭмֺڡ
Źǰ׼ȴֻһ
һУǰ׼ٴκ飬Ȼ߱
Ԩ̫
Уξ쳹
߾ʹЦŹ֣ڸڵµǻ֮ǰƽ߾ҵҲΪ½һݲ񡣡
̧ͷ졣
ˬ
ĳʼⳡƽңһֱ˴ʱ
ʱ꣬ȻԤƻʱҪƽˡ
һֱǸӡ
Цɲµǻ÷ĺء
ȷʵӦ
ԴĹȡƯĳɼỴϡȹɽ¶޳ȡ£Ѿӵûаˡ
ɶİҲӵĺԭĹʿǿϣӵλ
˶ĳ⣬޳ɵµĻġ
޳֮ǰ⻹˵ʱܡϳ䶼ʵǿ˵Ҳвʵ˵صĸݷضǣ˭Ҳ˵˭ġ
ɴһս
ҵˣ߱ĻֻһҲˡ
Ȼܸ񼽨ۣһսȴܾˣԨûأ̲Ĺб
ȻӮһ޳ɣռϣռɽȻúɽϹｵһԿöʧ˲ٱĹѤͲ޳ɵϵʵ޳һʧû
෴ʵڴ˴֮Ѿǵ˶òĿĵزˡ
ʱ߾췴ǸСȴĴơ
ϵķ밻ȸݺǿҲ׷޳ϱƳȻϣʱЩ˻Ǹһۣ룬Ѿ޳ɳƳˣϣ޳ֵϴ󲿷ݵطӵ
ƺһ˲²ٽԭ෴ȴʼݵء֪ⲻ޳Ϊһδٽ׼
Ͼ׿Ǯ̸̣ǾˣåñȲǮȥ¥һ
⼸ʱ䣬޳ɲû㶯ģȲ˵Ѹ߾˼ƽ˵ͷĸ࣬⼸չ˳
ַξ٣ھеȵȡ
޳ɻѾ˶ͷžˮʦĽӵͿƣټ׾޳жʮϵսʱҲȻһ֧á
οķľҲһһ֧֮֮ս
˵޳ɾ㲻ҵܡա밻Ϯ־ЩʵҲ԰Ⱥˡ
󣬻ģܾͻһȫս
߰ʱԭصĸֵͦģ㹥ҷģû˸޳ɣһûͣ
еԨ¤ҵѦٴսˣתѦֲˡ
ʿҲڽսȫʿ֮
϶˺ۣͨͨʲͶŷ۾Ὥ
ϳռݽǨ꣬˴ɽϵлɽļ⽭ʮ࿤Ҳϳռȥ
ܻڴսԽԽѾ
ܺ˶þȫһֻ̣ʲôܲˣĶǴǰ峯ļ֧ţܾˡ
Ȼѹ򣬿ԼҲѾȻŵڣΧǾʧԨָĺӶǱԨռȥr峼̬ӵӣͳľ档
䱾»еģôףţʵ
˭Ҳ˵ʱȱȱ
ӱ񼽨ҲùϴȻӱһδʧһôûãϼһɾһɽϹ֮ء
񼽨һֱæŶԶսЩ̫Уʮǿո˶ǳأɾǽ𲻾ʱɱ°Ū񼽨ͷʹ֡
ֲҳȫϾзТȺĴ̫ܡҵĴ
ĸأ޳ɿµ⼸ԾͰȵĶˡ
죬ȻĴ̣Ӱ˸֣ûӰ죬ջǲģֻǼɡ
죬ڼȴǺϢջǸա
£޳ǨǻŻô˳
Ԩֻ̫һù
޸ٵ˵ĸңʵܶһʱ䣬ɸϵĸʹø߾ڧѣʰࡣ
ǳ֮ߣ˺ܺõЧ
߾ֻʣ˿ôأѼ̽Զİ뵺ʹѼ̽
ǳ֮£߾ѾָΧһʼԨϻɳʾΧЩѾǺֻܱܿɽУûþһһ
˸ϵѾֱӾͷԨ϶֣ʱɶѾռ˿ɽҪ³֣ԨϺ޷֮
ܿ죬Ԩϸֻܷ׷Ͷ
Ԩ̫ҲǸ߾֮ˣӶı֮󣬸߾ѾǴǰڸϵĸ֮ս󣬸ʹ޳ɡ
ڣԨ̫ζŸ߾ɶ֮߰õĲ壬ߵ˾ͷ
λĸʹڸ߾չֳ˼һ档
Ǳ뽵ĸ߾ˣǹ廹ǺǿֻͨľūֻҪǸ߾ˣô³ֻһͨͨūӡȻȥѼ̽ߣдֻ˳ӪڣȻٴۡൺۡۡػʵ۵ԭۿڡ
ǻᱻɢɢء
ӴԺϽ޸߾塣
Ժ߾ֻһʷʣᵽ뵽ֻǺҵǿǶԶĸ˵Ǹ壬ұѴߣԶ


785 ؿԪ
мֵĶɱԨ̫񡢸ٸ߻ȣٽЩ߾˾㷢ԭΪū˿Ժ㳹׵ĳΪҺҽˡ˿أ׬ˡ
Աŵ΢ЦȻĹٺŲʣвΪӦɱԨ̫ٵ˼ɣĸ߾ֻҪǹ鸽ǾҲҺˡЩʿ˵Ԩ̫ӦɱΪû鸽ְ͢ŽҸ߾ˡ
֪֮أںܹҲ֮߾أȻ⼸˿ʧأս˱Ϊūԭвټá޵ȵأҲHģϾ߰ꡣ
ǰ߾Ͼм˿ڣ⻹Щ뻧ūȡν˿жٶ˷²ء
ֻҪ·ģŮ˴С˸ˣҲǹ廹ǹԱֻƽūֻʣһݣū
еĲƲطǮսƷ
˵ĸʿǣζܵõһЩ߾ūһĿܺüһЩʿܵʮʣµĲΪƷˣвٽΪūŵΪūߵΪū
һ԰Ѽ˴Ϊū൱ټġ
β|Ķ߾Ϊū֮ǰനİ߾ˣɶȵصЩѾõݵĸ߾ˣҲܵǣȫΪū
޳¶ʮʿƻóһ߾ūʹ͸ʿǣȡǮϾڳ͢ҲûǮ
ˡ塢ʿ壬Ǯ˶ȥֵҲãʹҲС
ʣ°ΪٸɽĹū
鷴Ե˺ܶ࣬κ䡢ǶԣǷԵɵ˵бʣΪӦЩΪ͢໧أһǾܳΪ͢Ŀλܹ͢˰ۡ
һȫΪūǾһԵ룬ԺЩ˾ūݣǱϾͲǳ͢ĿλȲýҲ˰÷ۣڳ͢˵ÿǻ£ùǿ
޳˵ǵɺܼ򵥣Ǿµ˰£Ѿı˹ȥԶΪ˰ҪݵĴͳʽҪĿ˰ʽǰءƲյġ
ͬʱ˰ǹһɿ˰ΪҲһҪɿ˰ģֻڷ۶ѡһ޳ɲŲжٸūǮõū£Ǯƶ࣬͵ý˰
Ѿţ˰һӵūҲ˰
˵߾Ϊ໧ǿ˰⣬Գ͢ôʲôģ޳ΪⶼȲδ
κʱĺǨͱ˺һ
˵ڸ߾߰꣬˿ڻＸԼܴﵽԭһ˿ڵģǾ͵üСĵĶԴ
˵ɶֱˡ
ɴһݡ
һһʹｫҲ
ңҲǼ˿ڣءǮأЩ߾ˣǴԭǨưչôء
Щ߾Ǩԭԭôذǡ
ʱ˲пᡣ
Ծ͸֮ʢɲʮʵҲ˿ڱ֮ز㣬вȥӹԾΪ˰ȻҲͳ⡣
շֲ˰ôأȻѹôڵģһлᣬȻ´ˡ
޳ȻȻоƣ˰ȴѾĳ˰ƣҲ޹֮˰ˡ
ҪԭİգҪǰҵȵøأǻȥ
Ҫ˶ÿĶأǲܵġ
ͺñȴǰɶҲֻΪĺǵũ߾ũūֻĽṹſܳŵ
˶ǵԸũôؿڣְλѧЩ
Ҫ֪˿ʱٷѾ˰پʮ򻧣˿ڽǧ⻹ǻϵڼ˿ڣûūʿмŮЩҪǰ˿ÿ峯мʮĶء
ɾ㵽˺֮ʱȫҲŲʮĶѡ
ƴҲŰڶĶδֻڶĶȻĶͬƺεĶںĶģζŹŴĸʵ١
Ҳ˵˶ʵ
ǰ޳һң嶡УһҲżʮĶضѣҲǿӣֻĻ̯ɣӾ͵ġ
¹Ȼ˵һѵѷ޳͢¹Ȼÿأɽӻû䣬Ȼ¹Ȼ롢ǼصΪȻǸƲ˵Ļ֮أϰѸ߾ֱˣҲǺ¡
ʱһ
˻ʵ۵گ
ػʵ
ʵگʿΪڰڶʹؼ߾ʹ
گΪڱ飬ٻر볯
گΪιڽڶȸʹ߾ʹ̫ء
گΪӢڽڶȲı߾ʹ̫ء
һڽУӹּ⣬ʵּλپ⣬ֶ԰ʿԸǮʹͣرּ߾ʿÿ˽ڸ߾׳ū
о٣Լɢһףʿѫһת
Ѿǻ𣿡ʡ
ţ³һ¸ķΪ˷ΪϽʽڱϽãŴأԪԪԽΪԪԪꡣ


786 ͼ̸
ٹɽꡣ
֮ϣ޳ǰϣӲûôʣе㿩ƨɡ
Ӹ£Կڳһݺءָоȴַһ㡣
ӣ֮ӡ
ƽ
лʣ
ԭй˷У޳ʽǻƵۡ
ٹȰگ޳ɷܡ
뷷Ϊ·ˣʮ꣬ǧǮʮ򣬾ƥٽ
Ϊϵĳл޳ɸʹͻǺܴ󷽵ģڸһǧĶأһǧʯȡǧǮƥٽһĺǺ̫ࡣ
ʱѾȥ۷һǰлʶ
лʹͣ
ʱǹԪ617꣬ҵ㣬ʱǴҵʮꡣ޳ɴҵתѾˡ
֮ʱֻǼ˺ӵһ۷򣬲㲡ʱǳ֮Ůһְ֮ת۾ȥѾߵλãȻʱ»෴ƻʳƵۣ޳ȴȻ԰¡
گڵϴһگ
޳׷游Ϊʵۣ̫档޹Ϊ̫ϻʣΪ̫
뷷ⶨڶʹҵɽڶʹκ޴Тڶʿţϵڶʹա
󽫾ӡ
󽫾ι
ϵڶʹŷ
ŵڶʹܡ
ڶʹ۰
ɽڶʹТȡ
ܹĪV̹ޡ
䡢֣κ

󽫾³Թ󽫾ܵ󽫾Խ¡󽫾Ѧ
󽫾Һ󽫾޹ҧ󽫾ܹš
̫̫¹⡢ȶʮλΪԪıڷԪıƺţϽн̸ΪʮλԪıƵ̸С
ʮλ󳼣ԪıƺţҪͼ̸ԾҪӹһȡ
ʮУ޳ɵֵҵТʿšԹ¡ܵŷˣ̸޳ɵֵܷ˽Է
ʣµʮУĪVТȡκҲ޳ɺ磬Ҳ̸󣬷
պӣ˶޳ɵʦ֮ǰͳһȻҲ̸
ʣµİˣ⡢ܽձ鸽޳ɣǶҪص࣬ųҧЩɽǿֵܣҲǾд󽫣˴ҲС
ҵȾˣԱڵȯ
ĪµҲȯ
˵ȣһ
Ȼݹޣû޳ҲûСĽݳξξٹ˼ĦѡԶʮˣԷ
⻹ʮ˷⿤
عȸ
޳ܹڷ˾ŸԼֵܣٻԼӡʮٵĶӣ޳ֵĶǣ⿤
һʮعʮ
ںУһٶࡣ
ֱǿȻЩвٻ⣬ʵҲ⻧࣬һֻǰʳ⻧ȡֵ»ٺǮҲ൱ڶ˷ٺ»޳ɵˬġ
ô˵Ǹɭϵʱ涼׼λڷλΪ壬ֻܵ㾭ϵĺôô򵥣Ҳ̫ǵʳؾãϧǽ֮С
Ȼڹ鸽ľɹ壬޳ɻǱȽϿģ³ûйͣҲ˾λֻ޹߸Ϊ⡣
Ԩ䡢r峼ЩԿ͢Ĺ󳼣޳ɿɾͲˣگֱӽΪ棬Ǿλڴس͢ƷΧڵвҵ乫ûա
޳ɿɲ㽲ʲô棬ȻҪԿǾͲˡ
³Ŵء
֮ǰҲã޳֮ǰΪԱΪš޳ɳƵ֮ھ֮Уһܷľǵճ޼ģڷ
֮⣬һϾǵϲΪȻ޼Ϊ̫ˡ
ӵĵǻʽ͸ķеĹУʵΪӾס
ڳӢ
ӢӢ⣬Ժʡ͵ʡʳʡʮĸĹҲ
޳ɻعϵĴɫۣͷϴ˶ͷ˻λࡣ


787 ǧ
£һֱ
ӢУĪVһԪıе⡣
Ѿȡ˴壬峯ӣΪ˴صĿΪࡣ
Ϊ޳ɼλ֮ǰιԼʷ߹ٹְ֮ǿնڡ
ĪV䣬ʵ൱ʡ֮ˣ˵ȨӴҵʼѾɿʳʡתƣȴȻʡģȻҲʡΪ
䣬൱ࡣ
һˣúûؼϣųʲô
Ӣ⳯Ҳ巵ڳֻǻʵ֮ﲢҲûʷ񲿼٣˵ҲôǣǷ㡣
вţ޳ǳϵġ
һܹΪĵ۳Ĺ֮һֳΪ㳯֮һ峯һ䣬ò˵ǷǳбµģһвŸɵࡣϧҲкܶë˵̰ƣ˵ϲ󵳣ͬ죬ûʲô֮Ĺϲķлʵۡ
İò˵Ҳкܴһεġ
ǰϣ޳θһӶƷĹ»ɢףֱλ併ΪȻǹ֮λ
޳ǲԸˡ
һ̫ˣʮˡ۵㲻٣ǹȥ֮ϴ̲ģ³Ҳá
޾Ͳˣ˸ʹЩǮȻϰɡ
ʹ˰¡
˵³ٷϴˣҪǰģӦگʵд⣬ͬʱ°һꡣ
޳ɵͷ
ȥ購飬¶Ҳˮȣλ̫ƽԵ
ʵ۵ڴлص
룬޳ֵȻûƽ£ѾƵĵ鸽ϡϡȵأΪҲӦ֮ǰɶʼе˰ƶȣĹȥԶΪ˰֮ΪԼͥƶضΪ˰֮ͬʱ֮˰ҲҪץڹҰٷϴҵд»ûͳһҪ̣ⶼҪǮǲܰЩѹڰͷϣ취Դ
λ޳ɵ˰û飬ϾǴǰѾɶеһߣЧǺܲġ
£Ӧ޶ˡκѻʵۡ
޳Цŵ޲޵νҲûˡ
ҪͬʱҲҪɽϡȵأӽоøعٸأ񣬲۰ԭģֻҪԸģڵ伮ڵأǾ찲
κ㸺ǣͷֲҴسɷ
£Ϊɴͬʱָʾɻǽκʡ
峯ɷ֮Ϊɣ޶ҵӼλ޴ҵɡܵ˵ҵɱȿҪɣҲǰɣϳ̡
˵ص䣬¶ң˼ΣΪǿһĺáɱдؿԪɰɡ
ӢԽ֮޳ɻص͢
Ǭ幬
ǻʵ޳ɵ޹Ҳ֮͢ס
ϴϵȹݼʵۡ
£
һں޳
ôˣ
޳һվйŮǹΪʵȥʱ۷ɵı
ȥۣΪʵۻһ׺ɫ
˵Ͻԭ۵˷йȻ죬Ҳû꣬ɱϾֻһйЩС
⹬Ļ¹ٺ͹ˣҲȽ٣Ҳٻϣвٹսб°߻롣
½ּӸѡһŮ빬ͬʱЩϵĹ˶ų
ǰѡ빬Уһǲųģֻµۼλ󣬲ŻһЩŮʵ۵ľã⹬Ҳֻܳڹˡ
֮£Ӧ֮ЩҲûжΪøعٸļŮ٣ŮԸѡ߸һʰҷѣЩŮУѵٷֵ£߱ɷŹ磬Ҳֹ˰ף֮¡
ҸΪļõطٸŪļɹġ
ŮѡֻˣֲǸʵѡ
£ΪһУ˵ĻΪӦѡһЩµŮ빬ʵµĺ󹬡
Ժ˵ɡ޳ɴ˵ϡ
޵ҲòΪʺˡ
ؿԪԪ꣬ʮ¡
ʵگⵥΪʺ󣬲ΪΪΪ֣Ϊ
һŶǶһһһˡ
£ǵȾɣ楾ˡ˾˵ȣ϶ǸжԱ»ʵ۱ַһ˼λŮIH߾λΪƷ楣Ʒľλȴš
ʵ۵һ֮¡
楡ˡ˸ţ϶ʮߣǴ֡ŮŮʮߣϰʮһǴޡ
ȻһʵҲӵôˣλӣʵе١


788 
£
һ¹üϸɤ޳̧ͷ
СµĻ¹٣޳˼ţЩȱ֮ˣʵ̫ϲʲô˳ɼֻǾðѺúõŪɻ¹٣ʵ̡ܲ
Լʹ֮ȴҲùû¹ı֮
˵޳ɵǻƵۣؽ׵ĹƷ֮УȻйŮͻ¹֮緶ڶʹ۰޳ɽ˶ʮ˸õˣǲʮꡣ
Щļһ޳ɲ֮µ֪ЩͻˣҲмˡˣսеĿˣȫЩū͸ʵۡ
޳䣬һȻúܹ١ЩյǣҵʿǣҲӵط
޳ɲòһּ⣬ֹطԱʵ۽Щһ涨Ժֹ˽˸õĻ¹٣ͳһľ·
ǰӸūȻ˸󲢽ѵ˽˸ߣﲻգҪ
ŮҲһֹǿд٣ɹֱȥļԸѡ¼߻ҪǮ˹ÿ»ҪǮųȥɻʵָʿǡ
ݼ¡
޳ͷҲû̧㲻ʲôϡŹֵĶҪͰɣҸ㣬ÿֻЩΪڶʹҪıѵء
ƤЦ£ҡһҪࡣ
˵
˵Ҫı
޳̧ͷһֻۣҪ˵£ԹˣԺҲҪҥԷ紫ޡ
£˵ʵҪı
㵹޺ú˵˵ʲô֤ݣ
ʱ¤Ĺ飬ͼı졣
Щ
Ǳ¿óȥ飬ܲı֤֮һѾԨ򡣡
޳ҡͷ
֮ǰΪͳӰСǵ߷Ѥ˷Ϊ޴·ȵ´󹦡ѾǸ鱨ˣ鱨ռͼ׾ξͲòˡ
һ޳ɱ뿪ˡ
һ̫֮أϲаǰ鱨ЩֶεͦãΪڶʹȴҲϲףͲˡ޳°͡
˵Ҳĸ˽ڶʹ֮λνأТ㡡ЩһͬͶĻ飬Ψһ̸Ԫıߡ
ա
ʵگ
Ϊɣԭڶʹ¾ԱΪʵ۽¾ľΪТԹТʹɼѵʹ
޼Ϊ֮ܵ£Խ̷Ȱ֮֮ϽܶɣСרࡣ
޼Ĳż꣬ңΣ޳گǳΪ¡
ڳگӲ죬мʷѹ¶ǰگл
³ŴЦǺǣȴһŭѹƲסˡ
Ǹһ״ôһӷԼĽ˧֮λûˣ
˧û꣬ȴˡ
֪˧λȨأ˧λ֮£Ȩȴ٣ڵطϣңڡ
ڣαɣᲢ
Ҳ֪ôһ仰ǵ˻ʵۣȻôأ쿴ʵӣҲر
ѵںĺ״
˭
׾ξĶξۣ
صУҲ̲סγǽϵĳֽżڷŵһͨҿŪһƬǼ
ˣֻóʵ
ڻʵԷΪﲻлʵ۴׾һķ˾ţǵʵ൱ǿġ
˵Ƿԭ¾ҲǸ꣬µཫ죬Ƕڻʵ۵ġ
ʲô뷨ֻ»ĺܲҡ
İ˧ŵ˼¾ûˡ
¶
޳׾ξξ۵³ظķӦ죬Ѿȫʵ֪
ֻһͨû춯𣿡
ʵصֻǷ𣬲δٶ
ţû͹ͷܺã޾ҪôôһһʡԽԽԶ
ǡ
£սӵ飬һŰܣмѳޡ
Ԩ֮󣬸ǳˮԭѦ꽴ܣ
޳˺󣬵ͳ׾ξӦֻǸռ鱨ӦӸãͳ棬ʮֻҲȣҾһǷӱµʱ򡣡
ף


789 ƫʦ
˵йУͼı
¶С
޳壬ʵ۵ĻֶɵĲһ¡
ҡ
޳ЦҲ㲻ıȻȥǰҷıǴ֮ıһֱʱûı԰ɣأڶʹְ֮˱ɣҪôôһ
Цʵۣȴֻúð
ҩʦж˽⣿޳ôתϡҺȻеʱЩƷǱȽϿɿģ޳Ҳ֪ıеʱΪߣʵôô³ӣҲǺбҪġ
ͷ
ڣǸݣһƬҡϳ֮ʱ֮أʵԺ˺ǿٵԽ˧ۣȻҲϳ͢ƳӵмǿĸԼıĸҪЩΪطϵĴʷ
ʵǿȻǷ¼ҡ
еķ뵱صٵ˧ǿǿˡ
ϳʱˣŮϣһȳΪʱϵطǿĴϳ³°Ƚ³ӵ֧֡峯£ֱ̬ӵʹûоʲôս¡
ϸһ۵ķ밻̫˵ӡ
֮ϣԳΪϣΪ࣬ԭʹ֮أһֱ֮ء
峯Ϻ󣬾ӪıԹֵĹݣ㶫ݵѭݡݵܹܸΪͳɣ¹ݣܹɳ͢ȥĴ󽫵ΣݴʷطϵЩǿٵ˧
ܹܸöʮȴûиߵĻͳ죬ԽʹϾƻҡ
˺ϵͰϵʱԭң͢ҲѾ޷ʵʹƵ״̬
ͨңϪӦ֮뱦ٵˡ
˺ԭʵߵδ󽫾ķ밻صϣݸߡ޶ݡ
Ľݹݣٵ˧Ծѭ֡
Ϯ־ʼ
ѭһֱһԶĵشӸڴأ볯ԭҺԱ˻ռݡ
ΪСѾ齵ռݽʿ롣
߷ξݣĽݹݡ
ںһռݣϱǭһ˧ڳĩΪԽ̫أݣΪԽ١
ʱĴ£Խֿ󲿣ȴǵϳ
Ͻֺţռͻܣתֿţ²ٳǳص̡
⣬ϻнǿĸԭƽȣҲһϺҾƽԼִ󲿣ֺԽʵǿ
ȡͼ޳ɵ
ȡһͼϵ
һ޴ĵͼ޳ǰ
£϶ʮ࿤ӶֱΪѭݵԣݹݵĵĽݵĸ߷Ρ
ȻǾݸԼ밻
ƽȣǺֵ棬оݹֵϮ־
ϣذϡ
ŴУǴصϵڶʹ
Ϯ־ҲѾ޳ϱƳ˷޳ʼ̫ء
ˣߴУֻз밻سƳ鸽޳̫ء
ظ󲿷ڻڷ밻ľ˼С
ѹ鸽ʿ룬鸽ϳ
ʣĽ߷Ρˣ˭Ҳ
ڸĸһ˿ƷΧﲻ֮ڡ
͢ҪϣΪʲôð취޳ʡ
ŵͼڴصֹڳʵڻ̫Զ
Ҫ֪ʱԭϣһֻ··Ժ֣Ǵӽݣһ·ǴӺֱֹݡ
Ϻ߲ȶһ㻹Ҫ½·ߡ
ڽʿϳ
£ǴӺϽȻҾвٺϾ飬ǹ߻ûʲô飬£Ҫ˵ıǮ̫࣬ʵΪףмǧ֮ңڲûбϣ̫ðˡ
޳ɵͷҪ½·ȥҲףϳʿ뵲·ء
ʿϳ˵ռŸƣҲϣҲ鷳ϳ鷳Ϯ־
Ϯ־ռʼŹ֣鸽޳ɣסϳ֮·
ʿԹ鸽֮һŵĽ͸߷Σͬ·
س֧աϮ־ͷ밻Ǳָġ
ΪϽڶʹһ֧ӣӽ۳еȥԸȥ
ŵͼ
ˣǳʽѡڸ֮ϵ½Ƿ밻̣򶫻¸ȻԴΪӪ߷κ͵Ľ¹ݡˮϣϮ־ϱлȣȻסͨٻר棬϶ʮ࿤ԿƽҲ
ⷬ˵޳ɷǳ⣬ܺã޾Ϊϵڶʹѽˮʦǧ˶θ㣬θ㾫һϡ


790 
У
һݲ۵ʻǡ
ǸͷĺУķڣһǸūūͷẒ̌ɮۣȴһӵ
ӵɲּӵһ֪ϵȾʦ죬ֱܳƵСİˡ
˾ù졣
һ㣬ȴּΪ񿡣ƥһս
ŵؾֻһۣ㶼ᣬҲûȥʡ
֮ʱٶĹҲ˭ֲ֪ⳤɮܶࡣ
˵ЩʿȴǲŵģЩͷ׺ݣһͨ죬ǮƣֽύȨ
ǰֵ̫ܲΪУдѪ󻹷Ҫпͷġ
˵һ²һ¡
ˡū
ƿһĺųǡᣬЩӢһϮɮӣƫƫȴһѺܳ˫ִ󽣡
ῡеĶ棬һص۵ʿݵ׵ɽ룬ĲǷȴһﵡ
˹ȥˣŵļʿСԽԽаˣЩ˶ʲô·
ٹ£ǰµǮܹҪʳû䡣
ԹʱȥѦ꽣Ҳ֪˰Ӧٰ˰ɡ
Թôܰܣ֮ǰֻûָӣʷͲ˾˽ָӣų˴̵ġ
һ˵˵˧ѾڷƵء
˵ʲôʱ
˵á
˵޳޵Уս·˵ʴܵеĹ𣿡
ԵһۣЩʲô˭ӮͶ˭ͺˣֻǼСӡ
ū˳ǣֱжȥ
붫Уҡͷ
ǼΪУʮУǧ̷ޱءȴˡ
ϵҲ£㲻˵ԼԳǾ͸ϽҼҲľ¥ȱһ٣үүҶ˿졣
ϵü˵УôҲǸˣܲе˵ӣ
ôˣ˾Ͳڵ˵Ѳɳ˷Ÿƨüŷţ
ϵҡͷ
ֱڶеĽ֮УתգܿһСС
˵ϵ㲻·˰ɣôСӣкþ¥кþƺòˣҿɸ˵ȻǸУûûǲġ
Բˬҿû¡
κϵվһСԺǰ̧ͷ˼ۡ
ţȻǸӣҸ˵ۣܲһ˿ɻδ֪õطľƲ˿һ㳢˾֪ˣ߰ɡ
ԺֱԺ¥¥
иλãҰ
¥ϺܰһҲûС
ϵ¡
ϵжţ⣬һǷɽʮ
зۣڳﺰųţ⣬㻹ΪأԭţǷģ
ʱ¥һţ⣬һǷɽʮ࣬Եȡ
ţ⣿⣬ðİɣ
֮ǰǣһ㲻ɵֱġ
İɡ
ܿ죬ţ;ƻбˡ
λ͹٣ȸ·ǮС⣬ף񡣡һλƹЦǺǵĵ
ϵӻͳǮ
һööּʮöͭԪ𣿡
ټӶöƹЦ
̲סӣ˵ɱ̫̰ģ֪һɾֵʮǮˣ㳤۸ߣҲʯˡ
ϵȴûУͳö
ƹĽӹϸĲ鿴ҡ
Ǯģ
ꡣ
·ݣ
·ݡ
һͷˮʱҲЩˣǱ㲻ǣƺȸԼ˱һ£ֱþơ
ӣһţ⡣
ŵǰϸţȷʵţ⡣
ŷĵĳԽóԣζ
ǱߣϵƹȴѾЦĵͷ
ҿ͹ٵġƹͳöͭǮݸϵȻתˡ
һ߳ţžƣһбȥͭǮ⼸öͭǮЩ̫һ
ϵϸĿ˰죬ȻǮС
ϵصģͽͷˣ
ϵȴǸζţ±Ƶĺܺãʮζϰ±ƣ±ϣ⵶㿴еĺܱȡټ˵ءлȲݡ裬ţζ
û
ŸƱһֲͣļţûջϵĻ
С׼ʮߡ
˵ϵԵô𣿡
һ˵֪ˡϵӲͣ
ȾƲһɨ⣬ʮҲϵŶӴź¥
¥¡
ƹЦǺǰ͹ҪĶѾˣʮ
ûģ߽ʮ۸߱ǵĺˡ
ϵȴЦǡ
ʮ۸߱ǵĺֻǵͷһ


791 ֹɮ
ǣԭϡ
²ڣС
ϧĲʱʱӣʢţ
ӣ£һӵ
Գ˵ʵһϵЦǰ֣ò
ϵȻӡ
ҰףңڣȲλȨأ
ϷҲһҲҪȥˣһȥҲ֪ʱܷء
ȻȥαҪȥأεǰ
λǣʡ
ϵЦҸλһ£λɽĻݲ٣ɮܽͷڵӡ
ݲ٣λ󽫾Ҵ
Ҵʦ󽫾۶ۡɳǲس
ϴδȥھ˵俨Ǯ䣬ԨΪ֮
ʦ͹Ԩ볤֮󣬱㱻ְȨɢڼҡ
Ҫʹϣط
˵ԨҪƵˡݲЦ
ʦ˵ͷ޳ڷƵۺԨҲʼ׼Ƶۣ˵Ҳ׼Ƶۡ
ڴҶѾҪ峯ˡ
ΪԨܳ𣿡
ʦԨûʲôøУ޳ɺҲһûøУַ͸޺øˡ
ԭ峯͢Ҳˡ
ǳˮԭܣԱ󽫾ܹܰܣѦͻȻʹѦͣ¹ƻȥ̻ʵλֻ¶򵽳ˡʦֱԵ
ûҲΪģ˵ԨƵĹг͢ӵʮ򣬻дӶʵԨƵֻۣºӶr峼δػӵеĶʮ֮ҲֻǺųƣʵҼȫҲ򲻹Ѧϣ˵ˡ
ݲٱȰ˵ʦβҴڳʦ֮ʱɼ¡³ɣҲʧ֮λȥˡ
ʦĬ
ϵʱȰ˵ʦΪԨƵۣζԴ
ʦû˵ɱˣ򱻲ֱһƣǿܵġ
ǰȢ֮Ůɣ˵һӣ
٧ʮ꣬ΪȴҲŮ˺ӡ
ԨֶκùӲš֮ңƽĻתóؽԼһ˱ϣȻǮǡأתͷû죬ȴͻȻĿǲװ
ؾ֮д󹦵³ΣԨ˱ȨȻ񡣡
Ԩ˰ֻɹѣɹǾܻ޶ģ˵˻δϣ·Ͼͻᱻһּɱվˡ
ⷬ˵ʦȥˡ
ػȴˣλ֮󣬷񻹹ڷأԭĹԱҲ൱Ŵġ
鸽أʽڴΪ˳ΪŮҲܱȫнڶʹְ֮
ʦòŵҲһ˶ܳʲôأ
Ȼسôãڳоɲĸ϶٣ߣֻҪվȻɳ£οء
ʦϵǺУ벻Щɮ˵ʿȻҲ֮С
´ңЩɽ֮УҲ޷
ݲٸ˵ڱκʱ뷽κ𣬿峯ʱٴδˣĻʵһԾʹһĶ
Ķд²ʿʮǮŴиʳ
ų԰̣ݲãǿʼ⣬ʳǿ򹩾ܱҲŹ
ΪĴ£Ǯ࣬ȻûŹ
ǰ´ңҲǮֱ齨ɮ£ļĵװҲǹɲСס²
ɲһˣҲû취
ĿжǮߣҲŭ
ʦת緱価ӣ
ԨоձȨ£ѡ
ģ˲־ʿԸæ
ʦ̾һ벻λػʵôһΪһֻ뵱ض֮ء
ôأ¶ңƽġʱΪ´θ͵Ľ
ʦһ
ϣܹҼиҺ֮ǡ
ģǻܰš
Ǻãھ͸˵˵ʲôƻɣҪոϢ鱨Ȼźòƻʦ


792 
ݶݡ
ͬء
ݼλƵ۵ػѦٴλӱûֱɱȥɱݡΪһԱдĲɣĺ
ػѦ꽷һҪ
ǸдѦ꽵Ľ̫ء
˲һǴʱʿŴ֮ڵĲӣһϧسǴ̵ı¾ˣѦ꽹أֻƹأȻǰսܻ׽
֮Ѧ꽷ķǳ˧ļʡ
ɱʱɵȰ˵˵λ̫ĲӴңŴ壬ɱʿ˺ģԺ˲أȰ
λһҲλӣĲߵŸߵ㶼ʼɣǣԭΪѧʿΪ˾Ѧ췴Ҳֻ档
ãԡ
Ѧ꽺ᣬڵǱȽͷģ˰Ըɰ󣬺Ȱ
ͶѦңޱ֤߹ٺ»
Ѧ꽱Ͼᣬнȴûպ÷磬ûעԴǡĲˣӣҪн͵é®̬ӣֱֱȥҪ˼ͶôС
Ҳǰڳһӣ飬ƿڴ֪߳ܵҳӣҪɱɱ˵Щϻ
ȻҲʲôҳΪѡ
Ҳһ·ɣúȰ㼸䣬ȻһΪĴ򶯣ò鸽Դϲ
ˣѦ꽲Ѧ٣ѦʱȽĵģԵʱҲѦ٣ѦεһˮȻЦӭ˵ӡ
Ѧλصۣᰡ
ʼš
ԽԽþ
Ѧŭˡ
ѦǰǸģ
Ѧǰ׸ѦǰǴˣҲƾѦٴСǸǮ꣬ýύѡ
Ѧٸ׿ӳ󣬱㻨ǮùϵΪѦı˸ְϾʱְܲ·ӡ
ѦǮִ󷽣ýѣطܿҲ쵽Уξ´ңɴ
ƾѦҵǮƣԼѦٵܿ¤Ҵ˾档
ֻϧѦ硣
ѦأǸ
Ѧ٣Ѧߣ;ףֻƢ治̫ãӵԸЩţϾѦǰҲǴĥġѦأǴСǸСû
Ǳ߻ʶȤȻء
ѦѾͷˣģǸҪ
һԽԽ
ȡһľܹ
ľ
Ѧɫѿһ֣ȥ
ʱЩ̫ԾˣΪѦ꽲ľϣ濪ʼջ
ѵҪ
촽
ģһַŲӣﱧһ˿ңΪѦҪŻ
𣡡
Ż
ڴˡ
Ѧ꽵ƢˣҲˡ
һ߿Ȱ˭Ҳˡ
Ǽ𣬺ܺãҳȫ
ڻвҽа
Ѧ꽿ɲЩվ￴ǻĲҽУޱȵĳ죬ñȱˮһ͸ˬ
û
Ʈɢζ
ˣ»򣡡Ѧ꽾Ȼ˶Բµ
ЩرҲȷʵһ֣Ȼʼƻûһᣬͱ⽹ۣζˡ
Ѧǰ̵ӴϸһֱӾͽ
˵㣬潹ˡ
ֻθзڣһˡ
࣬Ҳʵġ
һԣ¡
һȣֳˡ
Ѧ꽿ʼкڳ£ǰȴӴϸ⣬ȻǸǸ첲ͷֳˡ
൨³ˣûм˱̬֮ˡ
ЩؾԱУҲڻʵֻǿŰ̵
λĴӣԵֻʣһǼӡ
Ե֮ѦɭɭȻ˲ʶ̧٣ôҲҪˣйǿԳûҲó乫
ͬʱѦ꽻ݻ͹鸽¤ǼǴ¤ƶɽõ֮
¡
ݵĹǿûԸģϾ˭ĲҵҲǴġ
ЩݹǿǣѦ꽿û̫ˣŹǣ
ѦѳеĹǿ˶ץڳտϣһŵļӡ
˳ˣǰЩȫڼϣȻЩ˱ס
˵ţףǼ࣬ĻǴס
ζҪˬжˬ
ӣû˭ͦסֱɱͷݣϾɱͷͷأһˡף
ܿ죬һһЭˡ
ݳС
ڲͣĸŻУһ뵽ԼǰĺԼǰȻֱһһĸ˷ֳԵͲɵĶķڡ
Ѧ֮б˿ɼ˿̲пᣬ޶յ
֮Ը׵ףҪ㰡
֪Ѱһħ
뿪ͶԨ޳ɣ
ĵڹУͶԨͶ޳Ҳûᰡ
ռ֮Ѧ꽽˺襵Ľ飬λǽѦٸЮ֣ϱŵԺ͹鸽ˣѦ꽵
Ѧ꽲ҪˣΪʦ˷Լƶ˵Įϡ
ҪĿǳԨֻҪܻԨռݳʱ¤㽫Ҳ
ʦٺͻʣ´ӲƳ


793 
£ǱͻϮʧˡ
ҹ
һϢսѦ꽾ѡ
ǣߓݵϣ˳СλȴΪҪƵͨĴҪ㡣
¶ʮ͵Ļԭͨ»ֱﳤҪͨ
һǿضͨҪ⣬ǻߓݡݡγ֮ƣСȴʮּ̣ȿݣֿפӣ˿أɹ
ڴصĹۉ~ǣڳ治Զݾڣżʮ
ϴǳˮԭսѦ꽵ʤ᳤ǣ˴ݣ׼Ϊζݻأ˭֪ʰռǮ֪͵Ϯˡ
ص𣿡
ǣǾԭסˮͨ
ǳؿǽϰ̨ϣɽˮ汱ǳض滹һȻγɵΪȻϡ
ӣΪɽ꣬ͷܫӡ
޳ʱȻնɽǣعŵ֮ʺɵ»ֱﳤݣͨݡǣսλʮҪѹ
ٹնɽΪܫߺǽضɽӣǿţѹ
һǳأͻϮҲӦµġ
ռɹ˿صĵطѦ꽾Щ鷳ˡ
¶سǣ
Ѧʴ¡
Уפ
ɴפ»ͬʱפߓݳǡûаеıеǣݴβá
Ѧʴȴ߹սƣسв
ѦսҲᣬ⣬Ҫسǳƣؾ
ϾѦ꽱ǿ׳ܶ࣬䲿ֶ¤Ǽ䣬䡣֮£ƾվһǳˮԭܣ࣬󽫣˰ܹܣܹܶûҪ
棬Ȼֻ֯в£Ѧȴ
ﳤ̣ܶ޳ɼѧö
Ѧ꽶ʮ
ռţ񲻸ƣתΪ˺ϵơ
࣬Եĸࡣ
Ѧ꽵ҲǿǣɳôҪӲǳѡ
ֻܴפسУʹúѹԷظʱ䡣
»ߓפʹؾƲȥ
λʲôƲߣ
ࣿ
ԲɱȻȻˡȻǹ£ֱͨɱռݣ޷ƹǾͳʦͻǱߵϢ
Ʋ޷Ѧ⡣
λ֮ĵһսͳ
˵ˣ°ܽϴܴƾﲢôƾ
һݱסȻֱ˳
顣
䡢»ߓݽرأƳǱ򳤰൱Σյġ

Զµ˶֪Ϊδ̵ʱҪƳأΪʲôܾƹЩǳأЩذ˵Ʋû취ɺܶǳƵģֱڳ¹ȥģΪβƣ
޷Ǿ㣬εǳأô󣬾ͻв󷽵еӦ飬ŴӣµľǶ뿿սռǸЧֶΣԽ࣬ԽֻԼݹӦ
һ̵ĳǳأһ֧ڣһݿɾҪضϡϾݣ̫Ѻ˵ġ
һĳǳرʱܶǹ·ϮǺ󱳣ǰ˼лǣֱɱǵĺȥ
ڣضۉ~ǲʮҪǸƹߓǣɱȥǺ͵òݲʮս
ɱ¤ңظ
õĽҲǻҡ
ĽȻؾҪôڳ£Ҫô󷽱͵ңôǸ䡣
ǲСƵġ
˵ҪӲ糤Ҫǣټʵƾʮ͹ûиһصĶԹ¡
ΤТڳǣһ̨ǣ࣬߻ʶʮΧսˣջֻ޳
£ΪƹгǿƣҪƹ䣬ٽȻսʱˡ
һǲϵϳǣκΣѦʣ߳ҲҪ߿ϳа
УǾͰس¤ݣݣμӽֵ
ԣΪݳ¤ݣٴݣһһ̫ʱ䣬ߣȥݡ˭أһɱ˭ס
ΪǻҪ취Ƴ䣬ֱҪһѾͷ


794 
ԪԪ꣬ʮһ¡
ɽ
̫ԶŤͷԱߵĿةةּ͢⽫ӥ︮߸ӥ︮ҪصȿһӦȫ
Ҳĩһ˴ִ֪꣬ӹصԭֻβѾԴسةݻġ
̫أѾ׼á
Ҫȫϡ
س֮»δһͳʮҪûñɽȫǿ
͢ͳҪھ͵ذãҪս
Ϊǰ߱߾ȻʮҪ
ӵоصĶ滮ֱΪӥ︮߸ӥ︮峯вͬǣ峯׾ƣһΪƽʱפƣһΪսʱսơ
פصطʱһֻǧˣϸһǧиһǧ¸˰١ʮͳϽµĸǽפġ
ڴصľƣȴӦսΪҪĿģֻսʱױơ
ÿפһᣬ׼һǲǧвսи
һפһ֮Уͬʱ»Ӫ
ÿǧˣפһǡ
ӪŲÿӪˣפһӪ
ľԭƲ֮ͬڣȥԾΪλǧһӥɽͳ죬ֻܱս٣ѡıɱ
սʱһǱʶʶˡ
ڴصƣͲսפ
ĶָʹᲿפھӪָʹӪָӷפӪ
Ӫ㲿ãǡӪǲ㻮־
ϣоʹڶʹֻڵƶȣʹͽڶʹҪḮҪıӡ
еᶼӪʿҲǰֵַƶȣᶼӪоǣֻפе
ֵѵʱ򣬸ǻصׯоסջӵġȻеĸԾͽԭھǸڸأڸˣҲ͢ľء
ÿھͬʱҲһľ˾ҪɸԼ軧֣ǻжְҲǽ軧⡣
ڶḮҪḮѡ֮أӦͬʱҪڸҾ㹻ڸ
⡣
еֵ˴ǰ
Գɣ


⣬ᶼָʹеֵľǱʽڸˣÿһеݵģϲɫ
⣬֣սʮˣѫΪƷξְ𳤡ɽḮͭƾһ棬ڰḮһĶѫʮĶ
丸ֵɶ̫ڸ
⼤ǰȥԭˣǸ޵صĵũһԵΪϴңŵָżɽԱҲ˼̣ٺ¾沿פ
ҲڵõһŸƣڻڸѫļҲȻʸ
žƷģһʮĶص顣
⣬һĶΪУΪڼ䣬֣ɵ˰Ķѡ㲻ʮɾջءʮĶѫѫͣΪϮ֮ҵ
ļǾǽȵõΪжĶŮʮĶжΪҵջأϮ˷Ϊ¶ʮջأ𣿡
һ
ס
ǩɣдԼְɣ
ᣬӪϹɨäʶֿΡЦ
ǩӡȻӹͭƵľƣص顣
⣬⻹õһµ£ЬñӵȣǾʽȫǺɫģһĹȥǳƾۡ
ǾҪḮӪеطϰհæԼҲ˴Ҷóʮ٣ȥպأúļˣȻǵòҪ˹ڡ
ǣ
뿪Ӫʱ⴩ոµĺɫźᵶϻŹͼһͬһ뿪Ӫ
ׯ
һµׯӡ
ЩսأллƺӾֵֺ̡ȴ֣ټϴεκĴսǧ޼ˡ
ԭסˣǱǨˡ
ĶļҾ죬ԭһЩգ¹á
ׯԭһӷϽģﰲһٻ˼ңоǸ˶һͬ
ȫǹ֡
ǵļҾҲڴľʮһǰİա
ׯڡ
ʷͬеĲۺϽģǵĸٻׯˣ


795 ֮
ЩҲǰգٷۣʱģ֮⶯һӾͰׯİվ
ׯڷׯϽģԭׯӲƣɴ֯Щգԭȫˣ¹滮һ飬ÿһլ԰ءƽֱĹ滮ãرǻĴػƽһ£ҼҶиСԺ滹˵ء
ȻһæԺӺܼªǽéݶ
ɴָˮǰ޺ˮ
ﻹҪÿԺ˸éݣںء
ƽ
Ŵׯ˻ˮׯһׯǽ˴ׯš
ðǾðȫࡣ
ˣ
ʷҲҪģԸҪŴҾΪֵضȣǸս˲ˣǵļҾҪŴҪչˡ
Щ˵˵ӵģרŰӵΪ˵طĿӲԱ׼
˴Ҷ¡
һˣվׯǰؿڻ˶첼
ׯ
峤ȫׯŮ٣Ƴӭӡ
ǻˡ
ʷЦŶӭĴ峤峤λǰյӵܱΪɱУؼӢ۰ҪúӵչˡǱµĹ֮ӣÿλңҪϣӵģһҪչ˺á
峤Ǹʮˣũ壬ʹҲӵľ飬ũ¾顢˼ʴ¾ȣЩ˵峤ڴӰȡ
ʷģһúӵھʷΪǾŸ֮Ҷƣ
ã
ʷŴңҰĶӡ
ǻ𳤣Ĺȶȫׯٺ˸Źʷ峤һ𣬰ǿ鰸ĺɫƹҵԺӴŶϡ
ĸ֣֮ҡ
滹һЩС֣а֡
ƹҺá
ʷ֣ЩֱĴϴ峤ҲôǸŻơ
һ̣վڼſڣȣоޱȵļԺ
ʷȡһӣȴһ潣ཻͼӣ滹ξѫĸ֡
Ҳϣ𳤿ɻǸξء
ϴ峤ʱҲγׯͷ
ϴ峤ӵɲǿͷ˵˵涼õλ𳤼ҵطûǲȷֵģǲõģƽʱھѵֵû˶չˣ
ееģ𳤼ﻹˣĸ׼һֵܣãֵʮûУǰĹ涨ȸҷһʮĶء
ʮˣϾʮҿǰСܷʮĶҲ޲ʡУֵĵأжɽɣжˮأжǺأ
ϴ峤һһش˵ɻͣЩݷֵء˵ҵĵõģµһʮĶأԼʮĶµɣģԼʮĶɽֻģ⻹ԼһһʮĶׯʳˮʮĶµغأһҪ
ʷţ
ʵ˸Ҳֵء
ٽʷׯʮһյķϴ峤ʵ˵ĸңжÿֵʮĶأŮֵʮĶҲʮĶ
⻹ĶأΪѧУģЩյʳԺרѧУá
ʷ£λϴ峤˵Ļʵ
ׯܹô࣬һٻٶˣжжŮв٣ʮ˺ʮºͯڵأȻкܶ˿ڵģҪһ˰Ķûôࡣ
ȸҾٸշ֣һֻʮĶˡ
ɴİջʮָ˵ġ
ЩˣǰԸũģҲûôأ˵ǰһĵũˡ
ʮĶвǱȽϲĵأҪݸһӷҲаٶĶأ˿ڶģһٶĶˡ
Ŭ㣬ܺ
ر˰ƣض˰㣬ɲҲడֻҪеأҾͲ£ũֻҪϸɣĻеػĵ
ȻҲʮĽȾŸ
ǱھǱһݾ߼ŴطֵĶ࣬Ǻõءοѫֶ
ؼȻֺˣǾõؽ׮Ŭĸɻɡ
ʷЩһ˵ЩĻһԷЦŻ뿪ˡ
ΣڸعٸϸǵطԱҪϸڣҪЧǰǰѳְˣǸɲþ͹
ЩξȿɲúŪ󶼾ܱߵǸëǣûùӳԡ
˵ˣȻڹܵˣҲԱſһ·ֻҪֵĺãЧͻģһлǨ
ְְ١
继ʷ⻹ְֻǨɵĺã¼£ģ˾Ʒٰ
̼ڣ˭ץסᣬ˵¾ȡء


796 ľɹ
ϵʱһ˳׷ɣߣ˵Ķᡣ
ӣֱһ˲š
ᱼʱģǹȥҵ갲ʱҲйİ
һʮĶأһʮĶǾĶء
˵ǼҾˣĶأֵĵ
ôֱգóٵɣ顢ȣݸһЩЩػǺܶġ
֮ǰǵ˼бµǻַ˻ͣҴЩǮȥͷţƥ
ţԸأҲԸأʱܴ
ţ˰ɣϵЩǵĵ
ǽ˵ˣͨŻݵġɶǱߺ˹ţ˵ģڲۡһͷţҲǧǮҲ˶١
ô˰
ϵǰҵأţţɽ費𣬽ţأһɵ͵ţ⡣
ţɣԵĶ࣬Եľ
սֻͨûôġ
ǻˣǻñ𣿻ñеɣ
òģ֮ǰжˣеⶼˣԺÿڽǮĲϾˣҲҪϢġ
ϵȣȻôõ飬ѹֱܵأ̫ˡ
룬ҲǶ˶ãԸ߾˾ûôãǶָʹ˵дū˹ʱҹֵܷһ߾ūҲŻݵġ
ǮһеŮģϵٵģϵĶ⼸ˣȥѵ̣Ǽһ׳ҲˣӲʮ廹ûꡣ
ūŸɻҲ
˵Ļൺһ׳ĸ߾ūҪʮأǸ򣬿ֻҪʮᣬһԷڸ
ڸĿ𣿡ϵЩǡ
İɣǻ϶ԸŴأ߾ūʮ˹ᣬԷֳʮڣһһڣһֻһᣬҪϢ
ϵ£Ƿֳʮ˹ǮĶػ治»ϣûϢǾһ㵣Ҳûˡ
ʥǸʵӣһҪúñ


ʦǵʮܻ顣
ɹܴԨɱӴλҵӣ
ҲվѾҵҲȫӡ
ʦŲˣҵɱԨȻٹзΪ˷ȫͬʱҲΪıһ·
˴ʱﻹ¾ƣܹģ϶ԨغżģΪԭûվԨ³ȥʦǵɿ£ɴҪŪԨȻԹй鸽ӣҲ³ıһλӡ

ʱͬһֻ۵ޡ
֣ʳ¿ַ
һԱ
۾ɷţôһʳñ֤ʿǡǷŸճԣֹԼ죬ҪҪ̣
֣ʳѾѾǮˣмֻŽӲܻʳնҪˣѾ˿ʼˡ
Щ֮ˣȥ°ɱ⣬䵱⣬˭֪أɼ£˭˵ϡ
ǸɶߣÿϵȥЩʬڳȻ˻س׸⡣
Ѿ˳ˣ˵
ҲΡ
ĴγܣĴαܡ
ÿζ۽Ȼƾű£ÿζ˻ˣȥͳˣɱʲôֵ
ة࣬ʵڲУҪǸɴ鸽ɣ
һε
ݺݵˣȻ֡
˸˵Ͷȥնˣ˭齵ն
ɱһ˺󣬲ûֹסǵķҡ
ԪĶ¬ЩͬΪسҲѾҪ鸽޳ˡ
Щ˵ĶܾԨʵۣʵҲΪ棬ҪһͳǽӮˣȻǸ
ֻ˭ҲϲܶʼհڲƽƣҲû˭ܵ¡
ǺѹЩˣԪĶЩ壬Ըᣬֻ뱣ԼĹλԼȨƲƲ
˵ĽӴ£ԪĶ¬һǳô󳼣Ѿһ¡
Ҫ޳ɣһ⣬ǾȫȨ䡣
С͢İٹǶԸ⽵ˣɾĽ춼ĸԸ
ҹ
ԪĶ鰸ǰͻȻһš
ȵĴ򿪣֮󣬳
ʻ


797 Ѫ
׾ξһٶξΪƷĻֻǻʵ۵ʵϣȴִ鱨ͼȨ൱ں֮ʹ
׾ξֻʵһ˸ʡ඼ȨϽ
࣬Ҳ׾ξļ֮¡
ʷ̨ķ£쵯׾ξںڰ֮УֶθҲ
û֪׾ξж̽Ϊֻڻʵ
ٲӵʵ۵ټּ⣬æϵС
ڵεĸʹְ֮ʹʵְʮľְʵѾˡ
ľ£رǸڶʹ͸ʹǣԭʮĸĸ𹬽ǷЩʮʵֻ˿ţûʵʵְƣʮʮȻûϳְҲǸζѣˡ
ٲһǰԼĽĹ佫ûش
Ĺǰ̴͢ƫ
ûãʵ۱㴫ټ
ٲֶۣƫһͭϸĴԼûв֮ȥ
ɣһϢ㸸Ѿ鸽ءʵ۶ٲЦŵ
ٲشʵۣ븸׶ϾϢˡ
һأһ塣
֮ǰʵ׾ξҲҵٲüΣѯʻû֮ģԴ޳ɶӵΪӺ󣬸׾ûˡ
׵ϢٲǷǳ˵ġ
Ҹʲôʱ볯
ʱ볯Ϊڣ뿪Ҳס
ٲЩʧܵĸ׵İΣʱ޳ɰο˵㸸Ҫһ£αܣȱսޱԴݣѾޱȣȴȻϷϽܣҲϽ޺Ԩ
Ȼ޳ҲС͢¶ѾȥˣԪĶ׾ξŬ£ѾԸ鸽͢
ֻǸϰ
ѾƲˣסвˡ
ĵҲʻָӣټʻ֮ǰͳԥʱıʻϴԼˡ
Լ
㸸䣬ܻûȡ͢߷Ӧ׼һ֧˶ӵĴֻǰ
£Ը⡣
жֻܸܶ࣬㼸ǧҪ񼽨ºܵĵ̣峼r֮أԨڼ·֮Увܾͻزˣ𣿡
ˡ
ܺãѾּڷ㸸ΪϵڶʹΪ̫ء
ٲȥ֮޳κ¡
޳һֱæŹռĻϷȵأͬʱҲָɽҲæĲɿ
ѹر
£պ󣬻ϡɽӱȵ֮ԸաȻּһ֮ͨչʳ˽򣬽ʳ磬ʹùѹ
⣬ɶһ꣬ǿԼء
˵ͨƱ˸Ѹصʳ˵פأȻٻȡūţЩ̻Ʊ󻺽˳͢ٸѹ
ȻҲҪķʽͬ͢Ҫٰգٰշۣǰղ
ҲˣȴóǮļӶգԸȥģܵõ롣
һ֣֯ⷽ棬רˣרҵЧʸߡ
ֻҪϡɽӱȣսˮ֣ô⼸ػϾͿԻָԸܹӦ֮פһ´οսľ
౨ơ
˵౨˺ʹĸ߾һδģңһѾѹ͢ɱ
£Ϊ˿߾Ƿ̫̣˴ĸ߾ҲңǷ԰
޳ЦЦ
ô
ֹͣ߾˱Ϊūֻ׷췴֮ˣ಻ۣǱ໧밲ڵء
仹û˵꣬޳Ѿֹ
޵ĲԲģ߾Ǹŧȥ߰ѾĹˣûҪţŧȻѪǻѪŧһ𼷵ȥЩŧѪſĺԽţͻɸڼˣֻŧѪ˿ڣֻһЩʱͻ᳹׺õţ˵ͻθ࣬ʱҲˡ
ޣܸھ͵
ʿɸʹʱȥԮIHͻ巪֮һ뵺ƽңҪǽʲôʴȣһ·˹ȥѿÿ߾˶ץͻԭΪūٸ߽ʿǣÿץһ߾ˣ֮Ǯɽʹ͸ǡ
޳ڶԴ߾ϣһҲûǵȰɣʴȲǶǵġңʴȣ޳ôЩյ֣ڸҰأ
˭Լˣ˭ǣ޳ɷֵĺ


798 ׿
ڵиɱ
ĻΪ׳˶һϣӡ
Ϻ촽ͷǣԴɫͷͷۣʮҴࡣ
һ棬ܽͷһݡ
κѾԷȻβֳǻλةȴϷգֻܹӦľǰԽ
ССͲշ˵мУҲѾûˡ
ЩǾʹ⣬˴ӳ°İ⣬ֱӰѳʬҲ
аҲ֪Ϊ
ȴֻ⡣
Ҳ֪ģÿ춼һͷֱг̯ǰɱ˼ɱҪа֣оģгӵģƨɵģͷŪ໽е̧ϼӣȻ쵶ӽ׵ӳ
һɱһˣҲҪ˰æ
ÿһ磬ɱܶ˹ۿ
ÿųĵĵУһɱһɱļһ¶м⵶ҲйëĹƬȡ
һӣһ߸
Ǻ棬ܰǺҲ˩ţںţʵǰţȲƫҲС
ϵԸ̯ǰȡһСľǴӲȻһᴸһͷͷϸС˵仰Ȼһ¡
ͷϣҲöȴһֱ֫ͦȻֱֱĵء
ʱѼ⵶ȡһȥûмк˻ѪһŰһľ蹴棬Ѫȫľ衣
ѪŸɣϸһСӣſӴһṦԲԲˡ
żиˣѸոպõˮһľͰȻֱֱЮװˮľ裬ʼưϽˮ
뵵ˮţܻкܶפۿİվ̾ѡ
ȣϺëŵһЩëǺöרˢӵĵչ۸񻹲ˡˢӣӲʵá
ףҪӰѸˮë
ӹëַ죬һӹȥ㶼¶˰װ׾Ƥһ˿һơ
Ƭ̹ëθɾˣʱᵽһϣӱ£ϥ϶ĸõһǸϹ˿͵ġ
õͷӽ֮һȦšסһšһͷжͷҲǸϹ˿ġ
ÿȡͷ˿ͰæͷͷвҪණȡͷͳƽ̵۾ƺڳЦ
ſʼ⡣
ҲȽر
һƶǣȻƽڰϣƤٴ㳦ʲôˡ
⣬ȴֻⲻҲӡ
ֻԴʱá
ʱһţ⵶
Ŷ⣬ҪĿģǰѼ⵶£һˣҪʵݵĻ廨ֻǰλμģָľġ
⣬⻹иص㣬˵Ҫ٣ȥ¶٣ҳһƣ㲻಻٣Ӳй
Ҫ˶ãˡ
ȻʣһͷȵǼӣɭɭʮЩѪЩҲȫʣˡ
ܱжӶǲġ
ЩӶύǸˣϰˮѪȻɱ̯ˣ㿪ʼ緹
緹ص㣬ѪҲͷεӵݱԡ
Ѵлӵ磬ζȴޱȣ渡ŵͻ·֮˶̲סһʿˮˣ̲סͣ½Ųһ롣
⣬ⲻӣĹЩ
ɳǣȴһֱܺãǰõľˣȰɱͷÿȻ״򲻶ֻɱһͷ
ģȴȻܹÿһͷ˾ȡ
Ĵ˼ңҪЩԲ⣬ȴЦЦӦȻÿȹӦǣʣµĲ̯ǰŶӵĿˣҶ޶ÿÿֻ¡
ԽԽ
ӵ̯ȴȻɣԽĺ
۸Ҳ˲٣ǮǲԸģǶˣܱóԣٸҲɹһЩ󻧹˼Ҷ򣬵˭ȻҪĹ
Ȼˣӵ̯ȴû˭ˣÿɣÿŶӵǺܶࡣ
ҪǸ󳦷ۣһݱԡ
ÿɱӱҲϵŸΧȹʼǸ˶ĿϤģϰԵĸĻ졣
ǽļͣĵϡ
ʻϳĹҲǸֵĺӣԸˬÿڼӣŶҪţѪ󳦷ۣķ
ĿǱҪЦ˵϶̰˲ĲǮ
Ҳգġ
һۺһ
һ̧ӵ档Ӻ
Ǳ̧һӺСԺ˺ˣ׵СѱڷΪ̫أɶˮʦǧ˻һ֧ӦǱ׼ˣ
˵ͷ
СɾǿɾʤˣҼɾ˾Ȩְ֮ҼɾھɲѾ˲ˣֻҪһһӦġ
ʲô
ʲôȻ·ܣֻΧʧأսѾŲסˡ˵ҪƵۡ
Ƶۣӵ𣿡
Ц˰ɣеģֻǾʲôӡʵ¬ԪĶı֮£ѾһЩҼɾ˵ı
ӳ˳ס
޷¬ԪĶЩˣʵ׾ξԻ߽ˮġȻˣǾ͸ãԻȥ飬ȥ淢¬ˣԻȡΡ
𣿡ʡ
ʻϲˣΪǰܹˣԴӾ£ʻϲʵһֱ׾ξϵ
ܻΣһΣԽҲа¬ԪĶЩˣҲʲôν
׿ͺ˵
ðɣһȥͰЩϢתɾ
һ˵ЦŴӺԺ߳ʱǸҲ۶ˡ
ۣһ㰡£ֱӣ̾ĵܱߵϹ˿Ƕȡ
ϣһֱȥǼҲҪԡ
ǰͻȻԲˡ


799 ɮǹ

ɽ
ɮڡ־ɵʮɮɽѵɮ
֧ɮа˰֮ڣɮȫɮˣԺׯĵ軧ׯΪɮֳӵǹѵ뻮һƣѾм־֮
ʦܣҾð˰˻̫ˣӦļڶʦǵ
֧ɮʮλɮΪڵȱרְµϰɮˣղռ֮󣬶ɽ£ѺáֳֶǮ󻹽ĶҲȥ
ĴҲˡ
Ще͢ٸͣеͽſǾ׵ģвŴѺ׬ǮһԵҪߣοϣôԺά֣
ɮǮЩ־ɮǵ
Щõģ׿֮ǰѾӦңһеܹװǧɮ
ɮЩ㶯̫̣
䣬棿ػѾּ֣˵ֻҪܹЭؾ䣬ָ֮Թ黹ǺܼɮȻǵǾٶ޳ɣӰ졣
ǧ˵
òģͨ˽˹ġںģϾ˰ɮ޳Ǳġس׾ξĺܣںš
ңɽвٵӣҲѾ뵽׾ξ
أָ
ɽٻȡ
ҸȾ
˫֣ڵģȾɻȾΪȾѾʮͷ߸ߴŨüۣͷЩϡ衣
СȾȴСС°ͼ⣬δɵĺӣʵСȾѾˡ
ȾǰһҴȾȾѣص˼硣
֮ǰҲȥ˵ȥ˶
ǰʱֻˡ
үûмȾջǿʼׯ￪̳˻ᡣ
һʼֻЩᣬģػԽԽ
ģػҲʼ빫ԽԽ˼
ٻȺǹͷߡ
УկԱǿҲбԲû֪ǹʲôģΪֻһЩԱĻ磬ҲΪ⡣
ǹȴÿ˶ܽġ
ٻȣҵԺС
ҹ
ɫ֮¡
Ⱦ̳̳Ϲһľȴ󽫹ġ
ҺǹżߣʮˣǿҪ־ᶨ֮ʱҪʮ׼ֻ׼У׼˵ֻ׼׼ѹơ
ֻ׼ʦ׼ʦѡ
ֻ׼Լ׼͵ֻ׼ֱ׼̰͵
ֻ׼ƶ׼Ů
ʮ׼Ƕ𣿡
ȾԵøׯ£ĿɨԺڻڣȻЩҪСǡ
ˡ
Сǻش𶼺ܴҲֻܼ֪Ҫǹᣬÿ¶쵽һЩǮ⼢Уάο˺ǹᣬûж˸۸ǡ
һǹᣬĺ֮ڽֵܣͬиͬ
ãȻǶˣھһһһ顣
һȺС˳ı˳
ʦȡʥˮ
ʦֱСȾȾǻ᳤СȾǴʦ֡
ʥˮһĺǹµģ˵ʥˮԴػʵ۱͡
ÿһĻԱҪһʥˮϴʾɸɾᣬװˡ
һ״ƿӣСȾֹ˳
ʮСվһš
Ⱦȡһ֦ƿմʥˮÿСϵһ¡
մʥˮСǣ֡
ɣ
ڣǶϴ񣬶ΪҺǹĻԱұҲҪһЩһ
ȾվڹعǰЩĳԱ
С֪ԭǺǹֻһֻᡣǹܻڷǹܻܽͷһ᳤ְܻ棬иֶֻᡣ
йػֶ桢ɽֶ桢Ϸֶȣһһֶ档ÿֻᡣ
ǰٻȺ컨ᣬǺǹϷֶµİٻȺǹᣬȾʽĻְҲǻ᳤ǽͷ
طֶֻҪܻҲҪξָ
غǹܵõθǮѣչԱǵطԱ֯ʵȴһ㼶Ž֯
ȷ˷ҲΪξṩ鱨ϢҪʱ򣬸ֶܹѸ֯γһ֧ս
ٻȷֻѾˣʽϱ˷ܻᣬҪʱٺǹԱܱΪٻȳǹӪ


800 
ҵĸǸ֮ˡ
վڶ콢ƺŵļװϣٲͬ˵
֮£ʻΪ¤ųһԱ󽫣ûʲô뱧ֻһ沨Ĺ壬ôʵûбҪðķ
ϾȻıȨҲǰΪ顣
Ԩҳӣ˵ö֮˵ٹһڻʵۣĹ
ϧȴǣξ鱨ʾʵǸԨйأԨ¶ɱ
ɱԭܼ򵥣Ԩ֮ͣʣǹµľƣ˵Ѿλָֻ͢ϣΪұһѪ
ϣܹȰ˵Ԩ鸽޳ɣҲɱعһͳȥԨ̸Щ£ʱɢúǲˡ
ȫξ
һڻʵۣɻʵѾʱ󶼲ǿȥ޳Ҳй˽ˣ֪޳֮ܽˣԸΪ°롣
ǸԨҰġ
ɱԨܰ£ɱ


ʻܼ䡣
֣ԪĶ¬ʸݡΤɱ֣
ϣһֻ豭ĿʻϣϿʲôɿ˰죬Ҳûʲô
ɣԪ¬ͬΪ࣬͢ΪҪɱңװȵ
ΪԪĶ¬ѾͶ޳ˣ޳Ѿگǹ֮λ
Ѿ֪Щ֪رʣṫ֪ģ
ΪȮ޳£޳ɱнң֮ǰԪĶͶ޳ɣҲҹңڱ£֧֣ģ˱ӦʵֻΪ֣̽ţʻԪĶ˵ļƻһһʮ˵˳
ƻܼ򵥣ǻ̩빬£ȻŻʵΤ˱ڻʹһ빬رչţɱڹС
Ȼʻӹ±ģ³֮޳ɱɱ
ЩǽͷݣҡڣҵȾںεأҵΪ͢ͷ­ѪȴҪҵȣȾˣͱܹǧٴˣЩνĹ߹٣Ҳͷ񷴵𱨣
ƿڴһ̣ľί
ЩͿԲҪԵǽͷݣԸڹ٣Ͷ޳ķЩ˵Ѫ
Ҵôọ̃ôֵܣͷһоһ
䲻ġ
ŭŭ黹ý
֮ǰֻǾ쵽ԾûŪϸȻѾ֪ˣôҲͺðˡ
ṫĳһͬ빬£ԪĶıҡ
䵱ټԼӣȻֶĸһš
ʻڼٻĴ£ʹȥ
֣ѵӦȥץԪĶ𣿡ʻʡ
׳˶ȴҡҡͷЩݵĵֱץˣң²ߡ
ļƻܼ򵥣빬ƻʵۣȻԻʵ֮ԪĶЩˡ
ʹǺγǵţҡڵĵ
سǵľѯʣٳǻʵگ
ԥ˻ᣬλȨƵȥˡ
ؾĵİԪĶԪĶһϾ͸оԾˣƻİ
ԣ䶨ıˣҪЮֻʵۡ
ʻҲߣô£
϶ʻͶˣͷԪĶƿڴԪĶҲҵˣʱֶ룬ûʱϵ޳ɵˡ
㳭·С
ҵʵۺԪĶȸ״˵빬ҪıȻ˵ʵּۣػʹţԳս
ԪĶ뷨еĴʹյģǱ٣סϵԽãȡʱԽࡣ
ô˵Ҫȱ֤ʵ۵İȫÿƺûʹȥ
ֻϧԪĶ֪ȻƾȨôãȻҲԻʹ͸ˡ
ԪĶ¡
ؾûмģһЩŽɴʹֱͶˡ
֮׵ľ˻ʹǰţʱѾǧٶ;ԭǽ
ϢԪĶסˡ
ֻܸϽΤͻʸ֪سԸʱ
˫ڹǰչһս
ԪĶ¬ĳҲʱ֯һ׼ŸȥʹıţƵѾҪл
ƻ˵ҲǲС
ϾʱڳӪӻʹƹȥǱ䲿ӦҪġ
ԪĶæϵš
Ͻ򿪹ţҵҪƽң
ŵľλźᵶǸϽӦš
ɹ˰죬ҲûŴ򿪡
ĥʲô
ԿҲˡؽͰ͵ĵ
ôҲ
Կ֮ǰͷģڲˡؽҲεĵ
ңԪĶŭ
һѰң˴죬ҲûҵԿ
ԪĶֻ϶°͵Կףŭֻԭ·ء
Կ׵ʱʻȴѾ˻ʸݺΤˣ˳Ľ˻ʹ
¬ʱһٶˣҴҸأһӾͱΧסˡ
俴ᵶ¬ֻ˵һҵ
Ҽ뷢ǹ̡
¬һ㾡
ţ½ޱš
̩Ͼᣬ˵Ѿɱ빬Уŵɫȥ䣬Ϊʾ빬УΪ
ֵĵ˵ԪĶ¬ʸݡΤ˰Ͷαأͼı죬Ĳȼ٣ţˡ
ʱ򣬻ʵŤͷһǰԪĶλԪȥͷ󺹣ﴭϢء
仹˵ʲô̩ʡ
˵ɱԪĶԸ
ԪĶһɫ԰ס
£ı䣬ҵ䡣
ʵ۳Ĭš
ԪĶ֪Լˣʮ˸е̾Ͼ͸ֵˡ
ɻʵ۴ʱΣ֮ǰԪĶˣʻͳԪĶ¬ȸʸݡΤ˸ʹڣʻȻվһ¬ʸݡΤֱɱ䶼Ѿɱˣô졣
£ϳһˡԪĶһҳ״ƺԼ֮ǰûйͶ޳֮һ
ʱʵ̲סͻȻʧʹ
ʵۿУĲѾ⣬ԪĶ֪㲻ֻڻʵۿ߳⣬һ㱻䲿ŵһߣ¬һҵˡ
令٣
⣬
ʵ۵ĿȴԽĸˣ


801 ܹ
౨Ի๥ɱǳӦеǲҪҲɱ
̩۾ˣбΡѾֹûˣʵѾϡΪ޳ĻԨȣǸĿɿģڲŷҲ޳ɵһ·ġ
ﻹŽϻЬ
վڽ֮ϣŻʵ۵ָ
ͨһ¡
Ȼ
£ȻΣȻҲܱȻʳѲ뿪΢֮ȴӲǿ԰ٱ֮ѾٴΣ֮ʣƴԪĶȴĻ죬ΣҡҲǺη¼ɣıӺھ࣬Ļƣ£½Կ֤ʹȫ𾡡
ָ췢ģԼΪ
Ļ̩˶ˣϾ˭ᷢôݵĶأ
Ǳ˵꣬Ȼڵ۴ޣһƬҳϳϵģȻмָˡ
ܵĴ̼̫󣬺òײƽ˵飬ôһݣǵ۾ٴֹסҲٴο
֮УһʹޣȻȥˡ
ɱʹɱ࣬г֮
Ϊ˸лҳ̩گ
Ϊܶ£ʻΪЭ䡣
ͬʱگԪĶ˶Ϊ棬ǵļҲԳûǣͬ
ǱһӵԼһߣӴȨ֡
ԼΪʷܵΪ󽫾
ְΪʮͷֱԼ֡
ʻھӰˣ̫̫ʦʻΪ䣬ְ֮λʵȨ
ЩûʵگܶΪ
͢ĴȨ֮Ҳһҧѻʵ۵ĸҲˣӵڿƲȡ˳ͽʿеǿѵͼҪܴһ̡
䡢ʻ佨飬񺬼βֳ仹һЩʳҲɽգΧ϶ʧˣʣµҲ˷ɵأٲܻܣǺܿ콫ĳţ֪£ԸһΪȷ棬Ϊڲ֡
ҲԼҵĵϸ
Ѿ֪ٴΰ֣֮Ӳǿһɺݾн֧ţųŵڡ
ʵȷʵʻ˵ʳˡ
ڲֳǵֻնʼˣȥ뷭Ļã
̣⣬һǳộֱΧ£֮Ѿʿʮֵ䡣
ǵԽԽˣͿôһǣԴ⡣
һˣ־أֻıͶˣԪĶ˾ġ
Ϸ䣬ﻹһ»мֵܣΪԼȻзĻᡣ
»ãҲֵƴһƴ
뵱游Ṇ̀Ʋˣðո̶ܵԭ죬ķ˲ơ
ֻϧ磬ĸ׸ļ޸һԱָһᡣ
һ·վλã˵Ŭ
䲻˷ᡣ
˵еǲȥˣҾͳܡ
ûʻ
ڼ󣬶ʿУĲ֮ʱͻȻиʿس鴤°ĭ
˶ΪǷɾ͵ԱͬҪʱʱȴԼվ
һֱŰۣʿǰ˵źĻ
飬飬ܹ飬ȵͬˣ
˻ǱȽŵģδ֪飬ϲʷ
ĳ棬˶֡
Ǻˣ
ʡ
˻ر˵Ǹ֣ͨ
֣ѵܹҪָҵȣһĵ
ʱǸͨȴͻȻָֻѣղ֮£ȴ˵ʲôҲ֪
֮ǲ֮ʱַͨһΣٴηŰ˵˸ϴһģһĻս
棬һ죬ͨҪһΡ
¼ܿʹǽ֪ˣ飬ͨҲλʱΪܹ˵Щ
ʱѾʵۼӷΪ֣վ˳ʿǣȻʿȫ棬¡
ǣʿ֤£λĴʿ̳졣
ʽʿ̳֮ϣȺָʾ
ãʿǶȵĲͷ֮ʣλʿȻҲʼ˰ۡ


802 ͨ
ַܹ֣ˣ¡ӣ󹦿ӣȫ߶˵꣬λʿػԡ
ʿ
ܹˣ
ʱʮУ׷ǰ
֣ҵȣַƽ£
΢΢Цν
ãһܹУʶƽذ£
ƽذ£
ƽذ£
ʮУͷߺУ֮ϣʿ
ԭսܣԵʿʱڲϵ
ܹ飬Ӯǿ϶Ӯ
ⲻʿ⣬һѪ
ȫѡĲ䣬ǧΪ׼һ
ΪܹӼʿʿ
˴ģÿ֮ϣд֣ͨ
Ϊ˧ͳս
ʻǱԻʵڶΪо˾оʷö
ʻڼнӵּ⣬˸в
ȥʱ򣬸׿˵Ľʶ񾡳仹ʣмѾʮֿ顣ôٲ˵׼һչսԻƺˮ·ɳ۶ʱûᶫϳһʧҲ
ɾҲҪսʮΣգ
ģʱһµġ
ºʻ鷿
ٽթΣվҪˡֻЩԲסԪĶˣȻҲ̫ƵЩˣ̫ǽͷݣɱϾǱԼģԼȴǵͷȡһΡ
ԸЩ˵ʱܷӳҪðɣҲǵһˡ
޳ǡ
ǳϴ񼽨´սʱʻᣬַܺܿ
̽Ϣټսǰ顣
սŰܣȻսȷʵֵġ
ǰֲʱ
ʱܽ飬Ѿ֮ˣ֮ǻ׺ݡǣǵ޳ɣھɽ֮أǶ棬Ѿӵʮ֮ĸţǱСģһս֮ʱǴӱϮǻ鷳
ΪΣ
κ㳲սض飬κ޳ǽңκڲֺͻΡڲ֣ұ԰ι飬ˣұؽޣұٱƶν˹ҳ˳ҹ飬ƣ֮Ҳ
ˣû
Իǣ񶫶ʿǣսвɵֵ֮ƣӦâҪСĶߵ޳ɡ֮ߣһ£ƣڱʿ
ɴʱȴཫʵȴԣΪѾ̫ʱ䣬ٵȥֻȱľκˡ
ޣսŰܣڸ涼ռƣûɷսǾӦһս䣬ûȻ¡
ټٱ£ֻʿǶҪܹˡ
һƺҲЩ
һʱ䣬ԥ֪Ҫξˡ
˵ƴʵ˵ؾڻɽµ֮صĻᣬץʱ䡣
ʵܵǺĲԵģΪսҲʢ֮ʱ
ֲǲϣԣѿ
Ӳ
ᣬκʵºüˣʿѾ͵Ĳӡ⼸꿿Ųֳ֮һĴ̣˺󷽵µ󣬿ɵУֵµıûʲô
ûаջ
겻µıҲʿܲѾвͶ޳ɡԨˡ
սӭսֻ»Ϊˡ
ʱٴηԣΪӲӲŸܾˣȻ޳á
ǱԲʵȽ죬ȴһƬ
ʲô⣿ѵǴ򲻹޳ɣ򲻹䣿⼸꣬Ǻųӵ򣬿ǳ˴ӮӣӮ˭޳ɲҴԨô񼽨´򲻹ѵҲҴˣ
Щ꣬Ҳֻܸ°һˡ
۸ˣ仹ܴһġ
ǣộѵԽԽСˣ
˱
ǶĽʼɺޣΪܵѧԾỤֵ̋ǮԱõģҲġ
ڽΪԶԣ˵ӲӲǾ˵Сų
֮£Ҳɵͷˡ


803 ɽ
ãȻλϣʹʹһϣ䣬ɱǣôܾʹҴһ̣սپ
Ǳˣס
κ¡
ʱҲûѡˣҪҲֻܴ
Ȼ򣬵Ҳչפؽ޳ǡ
ȻʴڱɽӪկʵʦǱڿơ
ͼʮȷ
ս
κԼʮңʮоԶʤҲһ㣬ɽͷָ̫࣬ӵҲͲ򣬻һݵ˵ıЩҲκʵ϶Գϵ
κһȱ㣬ϴκĴսκʿһĵԵ䣬ùʹκձʿߡ
ˡ
սʿȴȱʳԱ㣬ս
κ֣ս̵Է̶ˡ
κ֣սʼˣⳡսʤߡ
ʦУ׾ξܵڻ㼯鱨
ٲѾˡ
ʦǱ
Ȼΰ֣֮ȴȻȷ
κ沼ѡͻƿʦǱʾ
˰ȶɹ˺ӣӶκҵĳ档УһͨƮЩģ֣ƺԼ黤壬ǹ룬һȣޱ͡
˰װӲɱǧơ
֧ԭеһպĵţ֮УһӾͳ忪һȱڡ
κķ⣬ӡ
Ȼۺ񣬿ɱսġ
ȫؼ׵ľװǼתͷߡ
ɽϣܿУüͷ壬벻ھʱĵȴôϡ
֮£ϽԱ󽫣ʱĲȥ֧Ԯ
⼸꣬Ȼڶٲ£ҲǺΪӵϣԭʵҲһֱڴϵ
޾װȴҲﾫ
Աｫһǧͻɽ֣
ɢʾҲʼסơ
ʱ´󽫾ūǧɱū󽫣ƽܸ߾ɱ߾С
˵ã棬ԶԶ﹭һȥһԱｫ沿˲ҽһص¡
һԱｫϽȡ
ūǰһ

ֱֱһñѾԱｫκУһöԱκְԱ˽Ҳ̴
ūһԱκｫ㶼졣
Աｫһñʢκһӱɥ˵ūɱԮǧסŵʾٴα
ܲòɳʣµȥԮͬʱɳԼ¾κ䲽֣׷
һսʱɫڡ
ܺòײסƣ֣ʤ׷
俴Լò״ƣܶסҲεֻձ
Ժ󳷰Ӫһ̣κǧʧ󣬿ʿܴ
෴֣ȻûܳûսȴҲƣ׿ʤ֣¸ܹˡ
ҹ
ȫøӪ˫ȡʿǶԱ㡣
ѽնƵ󣬵׹ΪУ
ūһм
ָһһǧҹĵǱ뱱ɽ
ڶ졣
컹ո¶ǰף֣ȴѾ緹
ǰԱ
֮սֻʤǷ֣֮ڴ֮١ʤԲ˵ܣҵȽԲ
ΪֻΪңֵԴ㡣
ڴһս
˵꣬ãһӪκɱȥ
档
κʱ֣ɱȴ緹ûгԣҵӭս
֣ǱˮһսһԤӶûȫһԵɱκűĻᡣ
򶫶֣˳
ǱκڣɴʱƶûļڳӪʮʮΪཫ֣ɱӪǰˣȴеѾӪеȴڶеĽ춼Ѿڹ׼Ʋͺˡ
ͷͻ
ʮֻ
ⳡɽսȷݡ
һͨ£֣ȫ˼ѪƵǰ塣
֮κʮ֮ڣȴҹԴС̣սһտʼԲʾԼʼ󳷡
ĺӦݡʵԱκ󽫣׷׳ˣӭսľ
ľƣҲɵųһ亹


804 
ɱ
ܿԸųˣ֪ҪǳˣǾͱ䡣
˧ǰָнˣ
ܰνߺָԼľκ䲽ﷴ
κ־첻ٺ󳷣ʼǰ
ǣܱߵİס
ʿ˲ǡ
սϣ˧Ϊģκʼٺ󳷣סơ
ٸһʱ䣬ЩǽͷһκǣҲٵͷɱ
ϧǣƺԴӦ֮ߡ
ֻʱսϣͻȻɱһ֧һ
֮ߵϣ߸ߵϰһˡ
ϸܿĳ˺ȻŽ׵κܡ
һߴǰУһߺ
׽סˣ׽סˡ
Ѿסŵκʿɵɵۡ
Ťͷܿκ˧ȻƮսôʮˣռʮĵطս
˧ԶԶܿ˧µκܡ
ɶƵȴ֮ߣȴۣ֣ϵĸߺ׽ס˸ҡ
κ仹ãȻ
ɱԾȣҪͷԲʵȲ״ȴٴŤͷ̧˫ȼܡ
κҲڶҡ
ǡʱ
ƺŽУɽɱҹǱɽеǧྫ
սһķūǧྫɱκĲɱ
ɽ֮ƣκ
ѾҡκҲֲס
ȫ
κ䶼ˣҲûֹˡ
ȻߺȴҲֻԼӵˡ
սָǧһ·׷ɱκ
һ·򶫰ӣûʦǣʮԱκ󽫡
ţűʤڲַͦ׼һٶ֡

κڲֳǶˡ
򶫰ӣ·ȴһսϢ
ڲֳôܶ
һɵٴš
Ϊ⼱ʾսڱɽ֮ʱֳȴһȺи˳ţӦˮ·ɱؾٲ
ɱֳǣκһսܿͱͶ
һȺУôܰرصڲֶȥ
ֹһȺУͻѣЭЩжǣصľУҲ簵Ͷؾ
ʹܣЩŵĺɽɽɮЭǵڲָİգǺʲôǹ󵶻ᴬ֮֮ˣ˭Ҳ벻޳ɾȻôļƻЩ˳û֡
ǹ󵶻ᴬЩʲôˣܻ治֪Щ֯ڡ
ǽطͻȻð磬ܽ磬ƽʱһǹ˵ģҲûϵǾȻͶ޳ɡ
ֻоŵת
ڲκҪս֧ŵ㣬Ӳ˼꣬Ϳµһ֧ˡ
ûˡ
Ҫǣؾռڲ֣ӣ˻ػΣڶǸ⡣û֣֮Ȼ¹ȥӡ
ڣɽ˵ء
ʱ
ǰͻȻ˴ŵıܴʱѳɾ֮һţжⶨȻ֧Իƺˮ·ؾٲı
ٲ˵֮ƣһʱͽ
ܴʱ߲һܱǰս
ƫƫʱҲ˼
Ѿʱ׷ɱˡ
ˡ
һΣ
ˣǳػΡ
Աһסܵ
ȥð
ΪΣ
ΪڻԪأĪˣԪ޳££һսӴܣԪȶΪǱ鸽κ֮ǰκƴԪûжģѱذ
һе
ɵĺڣӦǰԪ棬ӦѻôҪĹسǽ
ؾô׵ĳӣδزԪѾأǹġ
ȥ޳ǡ
޳Ǹʤ֮ιȥ
ƫƫʱʾɱɱأһ֣
ֻüܣûԶ߾Ȼֻ²ǧˡ
Ĳڣɢˡ
ܲɵı
νء
һȺױ½
͵֪ʡݡԲʵһȺ˽ˣΪţ벻վ˿
Ȱ˵ֻҪ˵أôǻжʮ࿤֮أһԶɽ


805 
ȴѾĻˣȻⳡɽսܲŵʮ˲սʵκıˡ
κܺѾû˵ϵ
ʲôأ
˵ˣǰؾ֣ǧˣӶȥӺɽ
κ֮󣬿ĸ̫٣սʿĶһʧɢɽĻᶼûˡ
ŽܿԶ־֡
صĵҲҹУͶ޳ɣ޹Ȼظ󡣡
ʱߵһڽУһɵ¶˸֮ɫ
Ը֮š
Щ˸ܣҲƣʵ̫ˡⳡܣûл
ؾֻ䣬ǻлٻʵؾѾɱˣǱΪȳֵǼˡ
ʱͶ޳ɣȻҲǺõģϾϣκӵʮĵء
ȻҲôˣȰ˵ܱ䣬ڽ޻һ֧񣬶ɽԥвٱء
Ļˡ
֮ǰǿ׳òһ䣬޳ɶѾɱϣֶڲ֣˵ιҲʧˣʲô¡
رǾԲЩںǳ׵Ļˡ
ЩˣԶӮ޳ɵģ䶼Ӯ
գȥڲֳǣͶ޳ɰɣ
ܵİͻȻһŲȻ֮䵹ʵϣȴмѭ˵Ԥϵġ
޳ɾ˵һζ̰󣬵ıڣ㣬һֱûһ֧κ˵һܹг۵κˡ
ܹһֱӮôܹѩһһֱͣһܰˣرһܣôܾͽѩ
£ӲסܣҶס꣬ʹܵǸѩһֱѩڱıԵ
ڣڳױˡ
⼸꣬ĵ̫ྫĸȻȴʼ޷ȫκƿء
ʾ׷κһ·߿࣬Ҳ֪նɱ²κ
֣£ޱȵ˷ܳ죬ֻ΢Щ̫ǣһֱû׽
׷׷ţ֣ǰ͵ӱߵֳǡ
ΪӦѾһӽ˲ֳǣ̧֣ͷһôͷȴƮźɫִ죿
ô£
֣ҲЩ¡
֣ǰ̽£ϺȰ
һǧɱ֣λ˵һ洫ǹɨ޵УԾͻ߱
תۼʹʮ֣
֣һʱ꣬׷׺󳷡
վֳǰٹ֮Ҳػʵ
֣˻ȥæ䡣
ӱɽһֱɱʦִʦɱڣȴؾ˸ȣûֳǡ
˱棬š
ֳ£ִ죬ˡ
ģ
ֱ
ʲô취ء
˿̣ܵϲþȥ
䶢죬мɳѪ
˵ڲֵؽٲ
Ǵ˶ˡ
ٲʻ뵽ʲôʻ

ױȥһ˵Ϣ
ʻλ˧ûи
أ
ʦʦǡ
һĴȣˣʦûˡ
Ͻ
˲ڲֳˣȻؾռڲִ֣֮ǲܵģϼҡ
Ȼ֣ҴܻʦǣȴֳͷѾģ֪ʲôʱ𣬳ͷִ졣
վڳ´
ʻڳͷ
ʻ˲Ϊαң
ʻףָųǶ⣬䣬һ֣ķеҽ֮ʱ˼ȴҪıλҲԼı£䣿
仰ǵŭ
ӵ㺰ǣܵʻҪɱš
ʻȴЦ䣬оֻ̣Ǻĳ¥ϣб͹
ʱзﵽ
֣²ãٲˡ
ԭٲܱɽս˶ˮʦĴһ·ɳڵ½ɮͺǹ󵶻Ӧ¶ڲֳǡ
ٲȴһˣǰ
ܣ׷ɱˬ
ǱٲȴѾ£ڲһ·мϸΪӦΪٲĳţؾֱ󵹸ꡣ
ٲûٱǡ
һȥ޺޵ĵ˳ϵʻһۣŤͷ


806 ǰ
䱾Ϊ֮ϱ޶֡˭ϵɽһսѾ˼ʤ࣬ܣʤĹʵȴ޳ɸժˡ
ĻǲŴⷭһ̰Ϊ˱ˡ
꣬սŰܣŰս
Ӳƾһŵڡ
޳ΪʹթˣթܶҺϣ룡
ʱոջܵ䣬ǺɣĲ֮ʣ˵޳ֻһ֧ƫʦǰ͵ǣ޳ҲҪȥսһս
ֵҲ̹ܶġ
µĴ󽫷ūǸ˵֮¡ֵֶҲս
ʵµȻ޳ɣϾ޳ڷƵۣʮһ˾ռ˹⡢ɽϺͰĵ⻹ռ˰ӱͰӶ±ʮ֮ڡ
ջܵ䣬սǰҲʮ˴δս񾡳ڡڷ²ձһκʱҲա
޳ɲ
Ȼһս֮Ȼл޳צնϡ
޳һҪ·âֻٲξ֮У
һ˼󣬱ʱʦ֣ڸԶĻθǿˣȫʦ
ߡ
һƬæµ
һͻϮ֮սٲɹǣصıҲм򣬵פҪ֮أһ֧رڽ޳⣬ص㶢еԷ˻ǣ·
ǧ㣬Ҳû㵽ҪʱؽٲȻˮɱ㲻ȻӦ
һȺɮ賿֮ʱͻȻֶ˳ţȻǱؾܵʿƳţһ֧֧ĺǹᡢ󵶻ᡢͷɱ
ٲǧ½ʱߵĻսʮּңһʼտ֡
ٲãɱУ֧ؾɱƮĺɫ죬ó֣
ʱԡ
ؾʿڸߺɽսܾˣΪػʵʴΧɱ
˲١
һӶӱ뺷ؾȴǼٵġ
սѾв֣꣬رԱӵܣǸûʲô־
ʣµ֣ǹѲڣӡ
ͷϣٲĿԶ⵽㣬ԶȥǼ
Զһ֧֧ܾ֮
ȴܱ߸صڣеЩʱŸյ
ǾŸʽģǹıǺǹ滹дĳĳֻᡣ󵶶ӵһѴͼ
ʮˣˡ
һ֧һ֧Ķ飬Щ˽׳ҲΪұһ£Ϊ׾ξչĵط
Ѱ̩ûУ
ҵˣ䳤ӦЮֲڱһѳǵʱ򣬱鸽ӵܷϳˡ
أ
ѾѺ΢š
ٲ⣬ǣְѻ̩ץסεϾԲˣֻҪܹסʹԲ
׿
ٲ˵׿ˣæϽ룬ȫλء
׿ʵټ׾ξĴţλ׾ξĸ߼̽ڶξڣǰξ֮Ρ
׾ξǰΪӰ϶Ϊһ׾ξĳΪ׾ξʹ»׾ξԱй׾ξԱǰξ
׿ͱξеǰξǸƷְ¡
⣬׿ͻһΣǱǴеسֻܹڵʮе׳ǰ
Щ˽ΪƷÿʵڵ
ִǧţǧţҪƷߺ١
Ϊλ׾ξǰξһǰǱαװеһɱһ
˭벻ÿԸɾַɱӣʵȴϵĴ鱨ԡ
ϵĸǹᡢ󵶻ᡢͷȭСᡢȸ磬ͳ֮¡
ζ˵ټǾӹΰ
ٲ˴ǰ䱻ʵְ̫֮ʵں齨һ¾ξʹټᣬǲҵ
Ͼʵ۵׾ξԽԽְҲԽԽǿǲι͢д̽顢ӾӣĴȨ
˵Ϊֹ׾ξȻҪǸ鱨ΪҶԹӵļҲֻԼΪİ참ȻѾвϡ
Ȼٲཫ쵹ǣǻӭǣΪ׾ľ鱨Ѽǿǲռ飬ִһЩɱնס߷ӦĸѶ
ٲ׾ξЩ㡢ξ֮һ㶼Դߣײβʮء
ٲǰӭλֵ׿͡
һ棬ŷֲ׿ͣ׻ͻ
¹ټμʹ
ټṰּ
񣬾Ŵһ


807 ڰ
ǣĹ͡
ٲټǽϻУԶһ֧һ֣߸Ʈš
ټῴһۣˡıԼˣԭפ֮޳ġ
ˡĻ֣Ҳһ֧رһĶŽ޳ֻٲδܹô׵ǡ
ϧˡٲЦ
ʱȻٲؾֻǧټĸڣȴѾ˸ϵټȲ߷ѫԱӵڷҲмǧ֮ڡ
в˵
ο֮ǰ֣вٱ
Ǵ˵㣬Ҫ÷ء
Ǵҵ˽ĶǣΰӴʳ½ĳ˳ǡԽ󣬷ʵԽѡ
ѹģʵֽ̨ءɽͱϵľСգǧˣܶס˼µĽ
ϵ귢չܻ磬ػĻǼвʮ֮ڡ
ʮ֮ڣְٲһ
ɲǹɶڹ⣬ǹЩ磬ǹٷַչȻǸͶУ׳һ硣ںϣǵռ͵͵չ̶ʱ䣬Ȼܷչʮ֮ڡ
ңȻҲϣȣܹԱҵȻԸ롣ټЦ˵ʵ۰θ׾ξǮǲ٣ο׾ξзַչ̻ᣬԼ鱨ƣ˽Ҳ׬˲پѵġ
֪ܺˡ
ٲ
ĽҲǵľơ
ŻкϢġ
εжǻڰ
Ͼؾδ͸ӲܺͷͻаҲȷʵǴ󵨡
ػڱӪͳһָӡ
ټػ緢չʱ򣬱ǿǵľ棬Ը֯ʵǾӪ֮
һһᣬһֻһšֻ滹֧ᣬ֧һ֧滹ỮΪӡ
ʵȫԾ֮֯ЩܻȺڣɱɣΪҲߣǵֶ飬ʵսСƣͨũҪǿ֡
رǶеõ׾ξȥľٽͷָ۶ˣʵ
ټûȨ֮⣬ܴ󷽵ľͰڵָȨתٲ
ٲҲû±˸Լǧؾǹ鸽ǧȫһ𣬵ͱһˡ
һǧˣжı㻮ΪЭӡ
ѲڼҪѲͬеĹУѳԸ鸽ߣȻҲΪѡ
ͬʱʾڳʵнϣðհڼУҪϽС
ЩԭĹͷֵԱǱһһڸټﱨȻ°գάַֽΰû٣龿ϸΪؾͷԱԼе׳ϳЭ
޴ĶǣѸٵƽ
ѾǶʱǵĵڶα䡣
һαʾɱʹȻҵնɱ¬ԪĶˣûãؾǡ
ǵİƺҲѾ䲻ֻǾһӣȻܿİ˻ܺվڼеŴ棬͵͵ĴЩؾĺǹȡ
ԭַԱȣҪЦǰģơ
еĴ󻧺ǿȣǲȥὫŶξͶЧȥˣظ˵ӭؾǣ˵лʵ۽ơ
һ˵źûһַ񵥡
һ񵥺ܺǮܶ࣬͸ὫŶξ˽˵ģһЩǸس͢ģⱸ˲ЩȻʳмУЩ˼ܻвٶڻģʱҲʹóЩӵ͡
ٲڳͷϸǷָӣͳ齨ǷԼںӪЩ׳ǡ
ټڳԭ֣ͳܳڵȡ
һһݷ񵥣ȴֻ¶˲мЦ
Щ˰ǱĩãȻĳ̫ôȴֻϸʵô١
ǻΪξҲһ֮ˡЦ
ǿɾϴˣĳǻʵ֮Ŀ¡Щ鸽Ҫôࡣ񵥶һһǶ׸͢ˡ
˵̫Ҳ᲻Ὣ죿
ĳҲΪὫã֪Щ֪ˣ̰⣬һв̤ǾͲˣὫȫذɡ


808 
ڲֳǡ
ףͷָӣҪǰǧѡ
ǧԼǧɮаٻȺǹȻǧˡ
һ֧£ٵκҺ񻹴ܵš
ڷǰ
ܣ
Լһǧ١
ɵЩˣѵΪƾһǧˣܶڲֳǣȷ汻ʾһ壬ѾܳˣƾʲôΪУ
㿴Ǳ߻˾ٰˡ
ȥ֧ǧ˵ĶڲֳԼﴦͣ£Ȼ˾һ
ߺˣ
￿ϸʡ
κױ
һ̸ͺڷ򶼲ɵˣǱ߾Ȼܵˡ˲˼ǣλԭκܣھȻ鸽صġ
᲻թ
ΰܵЩңͶ·ˡ
ܰˣҲֻһʮأ
Ҳûôˣ˺ӶĿһ仰ͰҪȥˣֱ¡
ˣҲȻвСĵ̺ʵô
ΪӣҴǹսºףų˵СǰƽǣҲĮսͻʡ
ûıܽıڳš
ðɡ
һܹȻżʮԱУ£ǵվ棬еıڵϣȻ
ǽ𣿡ڷЩԥĵ
µţǽԶκа춯żɱЩһǲܡ
֨ѽѽ£Ŵ򿪡
˼ӵ۳¥һǰֳǻܵģűΧ÷ֱʾϣһ·ɱֳǣµһ֣ȻԵĸ
ֻǳҲ֣Ҳ֡
ǡ
󻺻ϣر
֪Ҳزȥˡ
κͶɶ͢˵ֻǻسѡ˰οܡ
ܿЦʵлᣬԸȥͶԨϾԨ϶ǰңЩԨԴ
κΰ̫ܵ죬ûлȥ
Ϊ˱սȷʵϱɶΪ˷ɺ޳ɲѾڷƵ
˵޳Ƶ۵ģôԭ͢ĹٽȻҲ³֮ӦҲس
֮ǰܷκϵʹ޳ɳƵǰѾֵַ޴ТΪκˣһκġ
޴ТΪκκûˣɲʲôس
Žϡ
ȺìֱΧ滹Ź׼ǡ
ͦǰһ֮ĽŲ㲻
ܣ˵
һֱԶ۲죬˺þãŷȷʵܡϵܵģȻܴ󣬿ɱϾǰǻʵĸ󽫣ǳ͢ѫвʶġ
κ

ɣܲɵĿЦ
ε͢ˣϧһĳԱ֮Уδغúϣδ
Цǰһסֱܵۡ
ǳһû̫٣κ䱻ƻܣҺǼʱűסֳǣµһ־Ҫ䵽֮ˡ
ǰǰ
ɻҡ
κڴ
ʱҲŤˣҾܣȼȻˣҴȥ¡
볯˼Щ⡣
ֻȴʮֵĲмģǲ߻߷ǧȴһ֮ܡųư֮ڵԭܣȴһܶԲסһ֮ܰھͻҷˡ
̾Ϣϯԭʱ򣬴ӻմɶȼţһ·ɱĮϴͻʴսܶʮ֮ͻʴ
նʼϿɺնɱͻʵ档
˵Ǹ֮
ܱҴ٣ռ˺ʱʲô
ʲôûɣһֱԭҲûʲô
޳أûгûʵ۱Χ֮ɶݳǧȼݣͻʡ󷵻ɶûô⣬һأҲ˿ɵ
ܷжµǱʣȴӲڵ񾳿ˡ
ȻκӣôĳԵͰŴֻ˻κϡ
ܰһǧ£Э֣ͬʱΡȥţǹ鸽͢
ʱ֪ܲιؽԪȻŹسǣûй鸽ءʵؾβǴֻһ֧ѡ
ͻȻֺڣιԪδʵлģϧʱѾؾ֮У뷴Ҳˡ
űʣԥãһ̾ϢǸԪȲ¿ʼȥţǹ鸽س͢
ÿдһţܾ̾Ϣһ
վԱߣȴһֱ΢Ц
һڽУȴĲ
һױţ뿪
Աƫ۾ʹʹΪĳ±ݣܽˣ
޾˷ţ潵ˣݽݱ


809 צצ

ǰ
ı̨ϣһִڷ졣
Ļʵ޳Ŵצڴ£ǰǾеƷǰʮִǧţǧţ
ڻʵԱߣŽˮצɫ۵Ľҵ
۷ϵצҲ۷צ֮ҲΪ
ۺ¶˶беΪˮšˮвηӿˮˣˮ֮ɽʯ׳Ϊˮ
ڴسνйȼ
Ա۷ĵȣΪڣƽΪ׻ơ
Ҳûƣշƣֻ涨˻ɫеɫΪ֮ɫƱǻд࣬źһֻɫƽֱȽɫĻƣ͵ݻǲʿá
ȴֻӿãҲãֹ涨ǻʼգղ÷ܹ۴۵ģǶǻʼˡ
ҵԱȴһˣǻȴҲ˱ǱΪޣּʼ֮еͻڰʷ˼ĦΪޣ󽫾ֻ˸˳λɻʵȴشۡ
ҵžۣ˼Ħȴۡ
˼ĦĶ棬ۣǰȴ˿鲹ӵĴܡ
ܹٷϴ鲹ӣرڼ󣬶Ǵس´һֹٷƶȣԱƷǰغͺ󱳵ĹýߺͲ˿ɲӣĹݣޣƷй涨
Ϊ룬оλΪ
ĹݣʾһƷɺףƷƷȸƷ㣬Ʒ£Ʒ𸣬ƷƷ𿣬Ʒȣ
ޣʾͣһƷƷʨӣƷƷƷƷƷ룬ƷϬţƷ
ְȵ
ܹ
ɫȴǶţƣţԭޡţƷ֮ڣΪӴͷ
ţţǣͷ˫ţ״һƷϴԱ´󹦣ܵõ˴ͷ
ͷзǴ͸佫
Ҳۣжǣͷ֮ηףָΪԺʻʵԷ͸Ʒй佫
ţͷ䲻ۣΪԱȱ׼
ҵǻʵֳһرĶڶʹȻžۡ˼Ħ˵ڽΪڶȸʹȴͻкǻʵͻѡĵʹִ͹գȻҲ
Ϊһڶʹռдһδʽıɽͷ÷Ͷţ
棬һλڶʹɽڶʹТȣҲȴֻ÷ΪҲǽڶʹµһȴѾͷ
ڣسãѾѸ·Ϊ࣬һͷıԳΪʼҽͷıҵ䡢յ򺣡ܵΪط
Ÿһĺ룬ЦǺǵĶԻʵ۵¸߿ܺˣ˵ǶභɳǶȮʳٲλǧˮʦͰǧѾ·ϳӮƯ
һǧ֮ң׾ξѾʼʹ÷ɸֶνţһǧţ죬ظݣ·£鱨ûʱ䡣
ɸ봫ţһЩҪľ飬ȴܱ֤֮ھ͵ȻѲСȴʮֵá
ٲ׿Ͷռ塣
Ϣ䱱ɽܵϢͬʱʹģֻʱ䡣
ػʵ޳ٶ塢ɽڶʹأǵȴʱ䡣
ʵ֮ǰɳս֮ƫʦ壬ΪδʲôЧ
͢£ҲǰͰڳﻮһֵĹơ
仹ȡʤһؾĹ
˭ϵӵʮܷ֣֮ϲٲȻҲռֳǡ
ʻռʦ鸽أܱڲֹأЩԤ֮ˡ
ƿĳ͢ߵıûе
ܺųӵռʮ벻ȴ˲һЦŵ
ȻɱʹһαһֱæŰڲҪ̫ԭ峼rⲢƲܡ
ٶΣδؾǺ¡࣬ҲһȫԽ࣬ķǮ࣬Ҹ齫ָ۵£ָܹʮϴսģҲûˡҵûôС
޳ɴộԼֶһ棬ಢһС


810 
ʵ۵һζ˰ʱָܹʮϾŵҲͼԱ󽫣ƶսԵĶԼͳ˶ѡ
޳ɻֻѦۡ峼ȴ󽫣˵ʱָ߱ʮϴս
ʱͨѶƽ£µսͷҲָܺӡǧ˵ı͵кŽġ˴ͻרŵĴȡ
ʮ˵ĴܹӪʮսһſҲʮ
һûǷ죬Ʋˣ˵ָӡ
икŵơ
ĺžǸܹʮϱţˣսŰܣʵȴҲǸָʮ˼ţˡ
ȻʮϣͲˡ
ʮȴǴܡ
սʮ򺺾ȴɺͳġ
޵еʵҲֻǸָʮ˼Ĵ󽫡
忪ʳͽƣ˵ָʮϾŵҲءʷꡢͺܻGΤТԱ˧ˡ
ܱȷʵ࣬ųưʵҲʮ񼽨¡ܡŷļսʧЩʮеġ
ʮˣҪʮ࿤
ͬʱܶԸֻвʮ˵䣬ҲûҪеı̫ıָӣķݣڴѹ
ˣֻྫ䣬ֻʮڱɽչս
˵д󣬶㹻ˡ
ʵܵҲָʮ򼶾սˣϧıɽͷ̫ˡ
ҵȻҲ֣ΪҲָʮѾȱ㹻ľʹֹˡ
Ψֵ޳ɣָܹӵ˼ʮڶսͬʱսֳıɷһܱȵġ
˵ֵµնָ͵˧ţ仹ûдʲôʮ˼Ĵսɻʵȴ˵Ǽʱգָܹʮϼսۡ
ָܹ˾ܳΪָˣѾܳΪ󽫡
ָʮˣΪ˧
ָʮˣǾ˧
潵ٽ
ТȵǱȽϹ
ڲͶձǧȻｫ͵˶ТڴТѾʱ䣬ٹЩ죬͸õˡ޳Цŵ
潵ٽҪˣΪѾӪױдһȰţЧ
פػιصԪ棬ǰ޳κֲʹʱεˣ޳뿪ת¡һսܡ
⼸꣬Ҳء
֮ǰ˾޳ȥԪ棬ûеꡣ
ȴԸһȰţȰ˵鸽ء
ԪҲûɼȥˣܶȥ鸽ˣ¾սʲôء
Ԫ򶫿޴Т뽵ǱߴТʱӦ仹ЩϽڻԪͶ޴Тļл£ǺܿͰܽ
ڵľƣǺõ˻˯Ц
ôõľƣصķТȶ̲ס飬֣κܾ֮ʣɽϸɱϣѸײڶ֮ưѶϳɨ𣬽ûܵĵȫܱ߸пɳ֮
ƽϣ´ѶҲ
ѾдӱаӶԼɽͻϣºϣĩϾƽˡ
ӱ񼽨¡ԨԼϵϳˡʿ˶Ϊˡ
ӱ񼽨£Ӷ峼ȫϵĻҲֻܶûϺɽĸ޳ɽλ˧ʵ֮ǰ⡣
һղ񼽨»峼Ǿ¡
ɽصľţֲԵùµЩ
ԭ޳ɵսԣҪȱϣɨӱ񼽨£Ȼ󱱷£ͻƻŻʦһʤ֡
δҶѵȫ
ҵĶж忤ÿڿ֮أȻ˿Ҳʮ򣬵й鸽ĮͻʮˣĶΪԺΪͻΪҵʣҾͻʾΪԺΪ˼Ħͳ졣
֧ܹˡ
峼rϼһʱأĺܡҪɳǧ˳սıƣҲֻ֮أϴλѰػȥΪڿ˿ҵ࣬ҲûôͻʵҲԶҵġ
ųʵҲ֮ڣսҲǸ
ģҲ
ɽķТֻһ˻÷źӶ峼ֵ÷νպԶϮţ˵ʱ̶Ŷϵ񼽨£û


811 ػʻӽ
лʵ۵֧ʼҽɽ⻹á
޳ɺٺЦ˼
ɺȷʵ޼ľϲ費ȡ̡λ˧Ҫ׼ǴؽҪٴοսˡ
ʵ۵ıȴ˧⣬Ϊʵ˵Ϸ棬Ѿ޴ТΪ˧ŷΪɽϵľȫϣȹ֡ιصҪء
ͬʱ޳ɽҪ˧ıı⻹Ҫʽ
ֻλʵ۵Ŀ겻Ǻӱ񼽨£̫ԭ
̫ԭ
˧ͬľ
˭û뵽ʵ۾Ȼŷ񼽨²ȴҪȥ̫ԭ
ɻʵȴ⡣
񼽨ɽȡĿãʵֶԿ֮ʵ˵Ҵƶ񼽨¼ҷɽ֮䣬Ѿһ̡
޳ȡɳ̣ںӶ̫ԭλһָ
Ӷᣬ֮أ
ǿӶĵΣ̫ԭĵΡ
һӶĵɳǰӶɽ֡Ȼɳ̺СȴӶĵεƾչ֮ⷽ䡣
޳ɿӶǾŦԵսԵλ
Ӷ֮ƣΪ̡ж⣬׼Ӷ䶫̫Ϊ֮ϡΪ֮ڱĮɽΪ֮ΣעΪ֮գϣǡɽӶţϽؽŻҲ
ڡңġ߰ԭԹעڿת䡣
˧Żʵ۵ָŻʵ۵ĻһֻȻʵĸоԭӶĵȷʵ˰
ǿԽٽţμ֮颶Ҳ
쾮ºأ򺪵Ω򣿡
ǹҪ£ԭȡӶ
ӶĵΣһԽϷյĵΡ
ͬʱǾӸµģǶԶĺӱǶĹУֻĺ˵Ӷһ߾µ̨ء
涼и֮ơ
ƫƫӶɽΪϣ׿ɣ˺ء
Ȼսơ
ӶĶ棬̫ɽǧֻаɴԽ̫УȻİ˸Ҫͨذ
棬лƺգмɿ׶ɡ
ռӶôȿҲƾնء
̫ԭ£Ӷա
Ǽ̫󺣡ƺ֮񼽨£ͳ׵ĳһֻޣ·ߣֻԴˡ
ʱ޳ɣǵѾǺӱһˣĴƣµĴơ
Ҫͳһ£ƽ
Ҫƽӱ
ڼҪռϣҪɨƽӱؾ˵ҲǸ򵥵񣬶ʱڹҲɡ
֮ǰ˭Ҳ֪жⷢ
粻ǰ׵ĮϽڶʹƶ˱ʾ鸽˹еԨ֡ԭҲһȫԨߡ
һ˲ˬ⣬ʹԨĹбˡ
Ԩȫ¤ҵѦ꽾սɴӹдص鱨ȴʾѦ꽼λ֮ͲȴԨӲסˡ
Ѧ꽶УʮȴӲߓһֲ¡ḻ޳ɣһ۾ܿѦƳﻢѾ˲ˡ
ȥѦȱġ
Ͼ޳ɣҲ˵ܹӦʮǰߵз֮¾ù¡һݹӦѦ꽱ٶҲֻаܵĸĽ
һӮһ̣ôеԨͽ޺֮ˣʱѦң¤ңԹǶصƣԨƱض¡
ںӶвϲ֮أr峼ƣڳ͢ģһԨ¤ѦңʱȻɱפӶʱ̫ԭֻ¾ҪԨƣ޳ᣬ鷳
Ԩ
ûϵʵ۲񼽨¶Ҫȴ̫ԭյԭ򣬾ȻҪеԨ
ԨкҾԨأ½Ԩ˿أǹڸ߿˰ɣ
ܱɽһܣͱɢ޸֮ġԨأӽܴһ·صУɲáԨǰѾѦһΣ򣬿ɽأԨûУ෴ܿɱѦչսһΣĶסѦ꽣Ѧ뼫ѵľأֵ˵Ԩ򵥣ôʵΪ
ԨڸѦ꽽ֲ֮ѺӶ̫ԭӲֻҪǶ̫ԭٲõǹеԨˡ
ǣ񼽨²򣬲ðɣ
񼽨²ڣпݹǣ̫ԭ޻ˡ޳ɰڰ֡


812 컻
ܳڲֳǣһʮٲɳ˻ͣˮ˴ƺӣȻ˳ڶİɵǰ
˰ȫؾ̡
ͷϣܸܵȫͬա
ʱܻʴΧǣ񼽨£ʱİǸİɣսر
ׯҲȫһˡ
׹¶Ұ޼ׯǷ棬سӲݡ
ɲŰѣʱڣɿھȻһƬæµĴֻһİգ̻
ͷװж˶׳Щϲ֮飬ľҲûвɫ
ǰκս¼ݻٵİǣʱȻѾָǳ޸ˣǰκǶΧӣھȻͳ˰ǵĹسǽ
ڰԭĳǽ⣬½˶ϹرĸسǣǰѰһ֮࣬ǰκΧľǽ˾ӹ̺سǽسǽϿ˼ţͬʱԭǽϵͳǣƵس⡣
˻ˮسǣˮǣʹóоȻС˺ӿͨд˻
ⲻԶܿһĴׯ
·ϣ˲ϣ˶ųţ߸ɴ
Щʲôģ
ģ컹ãׯڻ϶ˡ
صگȫ˰ƣԶΪضٺͼͥƲ٣Ȼɻ˰͵˰˰ͥ־ŵȣ˰Ķ˰ַΪв
ͬʱͳһµսʱԳ͢رʵкƣ֮˰⣬ٸ㹻Ŀʳͳһɹٸ򣬽˽չ
Ϊ֤ʳȫҲΪڳ͢ȫֵȣ֧ԮػָԼǰ߹
˰ǷգҲջ֮գ֮󣬰նæŰʳʹȻйٸգҪհԼ͵ءվȥ
·ϵЩգʵǰѹٸԤĿóЩģ
Сʳٸֹ

Щˣۣʳ֮أܸˣ񻹻жġ
ٸĿݶǱȽϳģһҼ˼Сǰ˿ԶٶЩԣģˣǮЩҪĶ
ڰֻϢһǰС
һ·ϣܸǾ̾ѣ֮ǰĿʱ»ٵĿĳׯˮ˺ӣϵ·ͨƽ̹˺Ҳͨһׯֲƽԭ֮ϣ
ջȻвũ
֡
չЩػһ磬ģҲЩ֮ܲġ
ԽУᷢԽ
ǽ뿤󣬷߸֣Ǳߣȫ޷֮ȡ
ֱ硣
ܵ£ҲɵķʣΪλôأ
뿤⼸겢̫󸺵ӵǻˡطֻ֪ѹեգӰȡǮۣռȿֿۣ⸳Ǵ໹̯ӷ嶨һ屾ٻһʣ¾ʮŻҪ̯⻧˵⸳ۡʮʣ¾ʮ˼̯ʮģһٻһ룬ǵʣµ˾Ҫ̯һĸ˰
ԭطգս֮࣬⸳أֿ࣬˱һʣµİո࣬ȻҲֻòѭ
෴֮£Ϊ뿤û
һ뿤ߣûʲôս£طϵ˵һҲܹңڸ䲻٣ɾͽϣ١
⣬Ҳûм̯£񣬲ʵӹ˰ƣʵ˰ƺ󣬰ոʵ󽵵͡
ʵأʳһ⡣
˭ҲãбҲãվ͵Ǯ޳ḳۣģ
й֮˰ר֮˰
˵ܼ򵥣··ûʵ֣ҲֻؾһС˰ھУ޳ɵĶξʹºǿؼ沢٣޵ذհڵأҲ³˶Ϊƣһ棬ִԭڻʼҡٸóڸգҲʹԸũӡ
ûзұңձܰĸ֣ز׻ġûظۣҲ֮˰գʵͨղûʲôϵ˺ǿӰ죬Ӱ첻գ˰ЩҲӰ첻£ûм˻Ϊ˰밲ȵصء
˵޳ɻо֮ߡ
ũ֮ʱ·ǡˮʵ޳ҲرЩղʹļЩ˻ˣǮ
ۻǮٸǮأܸ


813 ޳ɲ
˰УʵѾЩǮǮ˰԰˰ٷۣ֮ٸҲרŵǮڹۡƽʱŵĲۣҲǹӶרŵǮ·ˮЩϼרŰο
Ŵ죬оƵģǰû˵ĳĴλʵۣ߰
ܾЩ߲ףһ·ɽ֣֪Щʵ
ﲻԸϡ
ƫƫԽϵĿأԽ翿Ŀء
ʮִܣֱڱɽܻܡ
޳һһ򣬾Ȼϴ±£ȻҲôܴ졣
һ⣬ղ˵ɽҲһʵо֮ƣ֮غ˵ϾǰǸ߾ռݣ߾˱ʵɱĹ˿Ϊūչɰ񣬾ڵءɽ֮أǰǹϣʿǿ˵߳ϵأʣµزռ˿ھųϵİﰡ
޳ɾôġ
ܿʵ˥չ鵽ףʵ⡣
ʿǿԶžأȴֻأǻӾؼ沢ǵػ᲻ϵĹǿֱǴƽⱻƣǾ´ңپһϴƣ»ָƽ⡣
޳˵Ҳ췴Ͼߵϲ·ߣ彫ӵΪۣȻǻʹӦǼ̳壬ɽĹǿӦǵĲƲصȲַŶԡ
ӵʵģȻزƲԱȫַЩѿܳ͢ģƲȻûչУ֮ǰӻЩҲչУټϴǰٸеְȵȣҲͳͳǹٹ͢Щأóڵء
ͬʱأسֶ͢ԱЩԭڹûʲôƲİգȥɶڵء
Ȼˣ϶ǲġ
޳ɽϡռ֮أеһС
ء
ɶйأϾ֮ǰѴӻﶼóգֶԱȥ⣬ȻﲻĵҲջپȥ
ΪλҪٹأ
صĺģ޶
еˣ޶
ڹڣͨжֻӵһĶأǺõػǲأɽػµػˮӵһĶжʮĶ˽ڰʮĶǿڷҪջء
ѫ;λְְѫƷپȼܹӵ
ԣʵЩǿǵģǾɹǿǡΪʵ۵¹ǣоλٽףǵӵˡ
ɹȥľɹǿ˳ְйٽ׻λɱϾһ壬Ļӵдصģƾеٽ׾λǴﲻôӴӵġ
ô죿
ٸغûȵ֮һɹٸǮأ֮һɹٸڸѫ٣ҲǸǵһЩʣµ֮һģԹ߽֮ûһȶıû
ֶͨΣԭصؼ沢⣬Ի⡣
ǺܴյģϾЩطϵʿǿǣǵ֮
޳ȴȻˣĵڣΣĹʿǵ棬йѫʿ֧֣аӵôɹ͵طǿķԣ޳ҲǺܾ¡
ˣҲǼѼй
ּº󣬵طȷʵܷڣҲҪңǸжͱפڸصĴʱѹˡ
ԸЩˣ޳൱
ûеլƳ乫ЩҵļȫŹΪ
ֶ֮£ȻĺǿǻǺܲȴҲõԼı£ûǸ췴ֻܷӡ
ѵʵ۾ͲһսЩ˵ʱͨأ
˵ǲģ
֪ܲ޳Ϊʲôôţڿɽȷʵ֣Ҳ˵ð֮٣ǳɹģҲѾˡ
ʵ۹ȻòðյôɹʿǿȴֻΪվڵء⣬Լƺûġ
Ͼ޶ʵЩɹǿʵҲǱΣ¹ѫǣɻʵۻˡ
ȥɽ֮أ߳ǴԼһɵĹǿ޳ɵ֮ϣľƣΪ֮ȱٳ֮ʱĸƳһǻعһûһǻѫ٣¡


814 ¶Ǿ
λԱ˵ɽ֮أһ־ͣһֹׯȻʿǿ˽ְվ
طݶȫıˣټʳͳɽ˹ٸҲͨתΪвԸũΪؽ˰ʳ֮࣬ܵø±
İвˣ±ˣɽȻҲͰˡ
ЩʿǿȻвɵطȣհģвҲ޷
ǻ֣ɰЩմʵ¶ȼյء
ڶ۵ʱܿδ
ȥ޹֮˰οҲ˽ˣμ۲ߣ˰в˰һֵһף൱ڱĸն˱ͷ˰Թԣ
еĿר˰ıʡ
ʵ˰ƱơɹΡףƺǷֿģƳҪڳ͢ǼǣеҪͳһٸרŵţ˽
ҪΣôӹٸ򣬶ʱ򣬾͵Ƚ˰˰һΣ͵μۼ˰һˣȻȡ
䷷򣬷Ƿ˽Ｋأһ˽ξҪű߽һʯ˽ΣǾǷΪū³
˵˰Ҳߣǰμۼһɣʮһ֮˰
ջǻ˰ת޵μ֮ϣհճе˰βǲ;֮ģڿп޵ƷǱƷ
һ˰ʵʾ͵ͷ˰
ڿʱμǺܵ͵ģϺõһʮǮʱʦ׼һҪʮġλû׼۸ߣ⼸¶εܵӰ죬μ۱ȷʵҲˣڶİ֮أμ۶Ƕ׽Ρ
۵׼۶٣һ׶ʮġ
۸ǳˣϾе׼۶Ǯһʯˣ˵Χʱط׼ҲǶ԰һġ
۰ȣ޳ɵʳߣطȣʳõ˱֤ȻǺͳߣټϽʳ˽չߣʹòʳ۸εǣȴƽȡ
׽ΣʮһΡ
䣬ʮǮһȣ۸ʮرȣƺˡκ׵ıȼȴûôŵġ
κߣб׵ģܵ˵˰ڱ׵ġ
ʵɹƶȣɶɽϡȵʮμ࣬һ˰͸ߴһٶᡣ
Ǳʾ޿ϾǮ൱ڴҵʱ뼸ʮˡϾ峯˰̫ˣ޹֮˰ز⣬յʵ⡣
һٶ᣿
۾ɴˡ
ʺųʢɿʱطԱٺ»ûУǵ뿿ʲô͢ڵطϻְֵΪ»ǮŴϢΪٺ
޳ɽ˰ȻһһٶᣬҸ֮ڣ޳ڲռ˼֮ذ
ͳһ£֮˰һ񲻵֮ࣿ
ǲ˰أ
ֲ޳ɱͣеǰսԭһﻹôǮ
˵ؾսΪͣʹͷؾãӲ°ӰգΪ޳ǮûǮʹͣʿοսβӣ
޳ɴһأѸپͻָز˰㣬㹻
ںϴ꣬ȵأ˷򣬴Ƭȫ˻ĵأԼʧȷʵҲԭġ
ﻹǲ̫ϷģΪ޳һ򣬰˶֮ߣǷЩ˵ĹͣЩʿٻ֮ܵı»еģĽ޳ɾȻôô˲Ϊá
ϧԼȿһȺңȾ˷ʼѵЩʿٻ֮ܵͶ˿ãн֮ܰ
ܷǲ޳ɣʵ޳̫ãܵô̫ֻܽһȺ£ȴǰЩ
ˣ
ڶ۵˾޴¥ǰ˳
µı̲֮ϣͬеĴֻкöһ֧ӡ
վڼװϣͬеĴബ϶ԭգЩ˾˵սܺĿͻЩ˽˴عԱǵȰ˵ԭһУǰڵأܵõߵֵøأҲԶԭսǷǡ
һʱܿһ֧Ӵɶ
ūһ֧ӣԼǧ߾ū
ÿ춼ūɶ˿ĸ߾һδȫƽ˺ʹĸ߾ˣʵѾ߾Ҫи߾˶Ϊūԭù֮ϣһܷصɸ߾ˡ


815 κ˧

ء
۳ɽԽ˳Ǳ߷ɸţ˵Ѿ˳ۡ
ڿŵͼ޳ԣѾ˳Ǿɴɡ
£ܴͶ·֮¹鸽ֻδģͰɶαأ
ɽ֮أܻɲҲʮĵ̣ЩõġֻҪܿĹ鸽͢λҲ޷
ܣ޳Ҳûʲôɱġ
ٷˡ
˷ٸ
¡
޲گڷΪ̫䣬ӷ˳ƷϹ»ףٴţڷٴլһ߾ūͶʮˣǧĶǮǧᡣ
̫˰ɣƲ졣
޳ɶλСӹЦͶѾһιؼһ˵ٵʮ࿤̣˿ڣôʹͣ
һˡ
͵ͷûȴҲΪܸ̾£ҲǼؿصģҲЩ顣벻˶תתǶһ
ֻǵظʶʱᣬȴѽˡ
ʮµķѾ
Хƺһҹ֮ѾˬĶ˺Ķ졣
һЩûļ϶µˣֻŲ֡
ʵȻפھС
̫ԭսԼƻѾⶨҪ̫ԭȴǼ򵥵ģ꾡ļƻΪܹ·޳ʮӶ
ʮӶ̫ԭҪıܶ࣬Ҫظࡣ
ΪչҪҹվڹس֮ϣܸܵХı֮
ʵƤ멣紵ӣܹûʵ۱ͷѡ
ԽԽã޳ҲԼ佾꣬Խǵ֮ʱԽҪСĽ
ТӦѾ˰ɣ
޳źҹңԶϷ
ϷֻѾҳһˡ
ɽսܱܽأٲ֡ʻʦԪԻι鸽Т
䶪ϳȻͼǳأΣΧʮ࿤̣ʮڸȺס
ھʱˣ˭Ȼ
£أʧԭ֮أѾԽҴˡ
ԣ۵ļѶԻʵ۵
δأƷңδһ˭Ҳ˵Ӯˡ
ؾû񼽨£ôⷶɽϣʼձָأкϿӣվǸ̰塣
ѣ˵Ҵ̫ԭľǶԻǴ
ϼȻؾԣְλҲߣϾ޳֮ϻƣʵ۵Ĺϵһ˿ɱȡ
Щʺϸ˵˵ȴ޷
һˣƶѡ񼽨°ɣǳˣһˣҲɶռ߽֮֮أʮգܴУԭʵ
ȹ̫ԭҪԨΧ񼽨£սϣռƸߵ㣬ʤĸС
޳ɴϼ֣˵Щ޲Ҫ˵Щġ
ûз֮⣬Ǿȹ񼽨£ɨƽӱҲûдﵽʤµĹؼ㣬̫ԭȴѾϿ˵ˡ
޳ЩǵϱߣǵĻԭôТΪ˧ҲǲѶΪ֮Тͳ޵Уӣʱ̫çЩǵǰһӣֻºϲ˳ɨƽ˵ҪΣɽͻϡ
޴Т޳ɵֵܣκɽڶʹΪ˧˳ҲķԻϽڶʹŷΪ˧ֻ޴Тһ
ȥ˧޴ТͶŷ޳ҲûȴТͶŷߵˣӺ޹ȥλȷʾԸȥ
µκκ¶Щ꣬çײӿǴиı䣬ұıҲǺ˵õġ
˵޴ТҲɵ̾
λκºؾŵģҲͣ㲻Щç۳ͳһֻ֮ʵǰԱξٹԶ硣
˵ͳĸһ棬ԭս֣ʶ޴Тϼ֣Ҳ˵һ¡
ҵںϣҾͲд˵ˡ޳ɵ
ι̫ԭĶʮʵǱ·
һ·ǽҵʶ׵ĮϵڶʹƶˣѾ鸽˹еԨ
ԨæŸѦ꽵ؾս޳׼ȳֽףƶһֱвŶʹնͻɺĹ¾ԭ˳ȡ䣬вгһֵԨĺϡ
ܵĶΪڶ·̫ԭ¥Ϲ
޳ɽʽ򣬳Ϲȣ벩꣬Ȼɽ̫аҪľӶ̫ԭ֮
ǷТʾ򣬴ӺɽϹԿɨԿԶҲ޳ɵĺ󱳲ͬʱ񼽨¡
ʮһȫ̫ԭ£Ƿֳ·սĿꡣ
Χ̫ԭģҲܺ޳·
Тȵɺɽһɡʵ۵һHͰIɡ
һһأΪԤӡ
Ҳ˼Ħһأͻˡ
ڸֱڵᡣ
ʵ·ʮ
Ϸκ˧ָɽľʮϡ
·ʤ¿ɶ


816 併

Է
˸·˿ʼ͹ͼһոǡս絽һ졣
ųϵٲسǣų֪ս֣ȴӲǵĳǽû
ٲǣʱԷҰսӲĴûƢ
֣հܣʿʢ˭ؾ͵˼ңΪܹأһȫй
һ֣УʿļҾ켸УڼҾСؾﻹʲôʿ
˵ܣǱҲСرƣˡ
ȵƻ֮ʱʻȻһʦפв䡣
ڶһ磬Ԫһڷϵ
Ҫǣŵ
ɽϵĽ޳ӵܵźѡʦͶµκ޳ǽһױȥͶʦȥˡ
һ£ؾ
ټԺǹȺǡ
ٲǧؾԼԷӪפء
ʻԱϽϰӪפء
Ԫפڽ޳ǡ
ǱؾصĸͰƵġ
ʱƶûˡ
ؾûмֻ
֪ڵʲôڵ޴Т
޳ɵֵܣɽڶʹ޴Т
֣޴ТѾ˻ιأǰһѲ
ϢҲ촽
޴Т̫ˡ
һ͹Ƕûؾ·Ԯܹ

֣ĳ

ֻҧȻӺ檶ؾ֣֮䲻ǲͶ
ﻹȻƴһƴܣһ֮¾ͽء
ܣҲּ굽ڡ
伱ҴҳǰѱܾռʱܽأصκҲĻ̡̻
û˳ء
һֱ˺ϸߵ£ǸŻƺӵĺӶĹˡ
ţ
俴ֻǧפصسǣǡ
صؽֻµһ죬ǰǸռɽΪˣʲͶܣ٣Ҳֻ˸ְ֮
ڿ㲻ǸʲôɴֱӿͶˡ
ռ֮˼ȥǲġ
æдһţȴгԨȡ
û취֮£ҲֻȥԨ˵ԸΪͳ
˵Ԩ֮˵޷޴Тûռɨƽϣһɾǹˡ
ڵϽ϶ԸΪȷ档
פصԨõͨΪ֣ء
ӵź󣬲ҵ󣬸Ͻɿ

ԨӵźҲɵĴ󾪡
û뵽ԭƾȻ仯֮죬֮֮ǰܺͷӲƴ꣬˭Ҳκβ˭
ܾȻأ
ҲͶ
ԨϽһĸ
벻޳ֶ˵ãȻĶ͵
ة࣬ȻѾͶǾͽɣҪɣҪɱȥ
ݺĵ˭á
ҴߓݡԨ
£ԹߓѾѦ꽶һ࣬Ѧ꽶ʮѾݽѾԶˡԳ޷ʲôвΪ԰֮֮ͬء
ةฮʷŵ
һ꽲ֲֵסôɾޱرʱΣӡԨǵ
ô˵Ѧ꽼˶ʮ֮ʵ볤ѡ
£ߓԹڣڣܱǣؾһڹؼǹض֮أ޳ɾռ˳ƶ˺ϣǳ͢Σӡ
˶ȰԨԮ䡣
á
Ԩʳӽɡ
ɣΪأ
Ϊȣþȣȫϡ޳ɵɽ뷶񼽨·ָţɽ֮ǿһ񼽨»ʦɽٻӱˣȻ
ɵĻԨ˾ġ
ãǾԽΪ¶̨涫Ԫ˧ͨΪ¶̨飬оʷΪԪ˧ݺϿ
Գ֮͢گ峼rʾ£ϻαؾոϡ


817 ҷκ֣
ؿԪ꣨ҵʮ꣩ʮһ¡
ݶ
Żء
˹λڹƽԭĶ۾ؽԥʡҪ֮ء
ƷǳҪ룬нȣμƺӱ£
Χɽɽ壬¾ɽ·
ֲö˵ϸ·Գ˼·ֹա޴ТŻҲɵҡͷ
ǻһڹ굹ܵĿ죬ȻֱӴȥˡ
޴Т˰죬֣ȥˡ
ˣУЩ⣬һ·׷䵽ͳˣ
޴ТٺǱΪӾͷ࣬ҪԨפƾ˵СӱɰضϵĽ֮У֣ʮǣĶסضС
ټ峼ӶƺӱӶصɽ´ǰƶ޴Т˵Ѿûʲôˡ
Ҳûͣһֱͣ׷ʱ䣬оǧʱҲʿҲʮƣ
һСģ˵һҪﱻӡ
ȻСӶӽˣǾˣǳ
޴Т˵ͳˮż·δ룬¶
һǶ
һ·أٳˡ
һפسУһפϵĳƽֳǡ
ƽǿ裬Ҳ峯֮һΪظĻƺ̲˴ֻͨֻϰ½·ת˼ʮˮ·г
Ϊתʳ˳ƽ֣ʳ볣ƽ֣Ȼת˹С
κⳣƽּղֳˡ
Ϣ޴ТҲΪ⡣
ܺһս꣬ǲչǾͿƺ˺Ӻ;ǸļֳţܳŵڣѾǽ˿ʺʹҵˡ
Ǽһ̶֪̣ðܰ
ƽֳѣһѿɴǧʯΪõǵѴʹĴڹڲлꡣ
ٶĴҲӻİ
פ֮޴Тȴʹ˰Ҳӹ̳ǷҲѵ
ⷬԨ֣̽Ϣء
еԨɵĺ
޳ɽʮֳû͵ɲ鸽Ϊ޴ТΪαԭ˧ȴһפأ
ؾأ
ة࣬޴Тפأٲפפ壬ʻǿ򣴨ТפڻΣŷػϣʽһϻһߣڳ˻ܵĵ̡
֮졣Ԩ˲ɵ̾ϧһɱԮأһҲפ忤صĶԪ򶫣ûͺũԭûϵ޳⶯졣
ܵȰţһ·û谭
ԭܵĵ̣ԥЩǻѾ޳ռݣԨҲֻͺũټ֮ǰʱռ壬Ҳ
ߵȴϳˡ
⣬ϳꡢ
ؾ˺Ͽǿ򣴨ϡſ
ؾռ࣬˶
ȻؾҲֻռ˸ĴǣطûȫƣҲˡ
˵ؾռԭ͢ɽǭꡢĿҲǴʹ鸽޳ɡ
˵ĿϳָϿľ鸽ҲֻϹ鸽Ŀϱ鸽سȻԨϳеѹ
Ƕϳ˵ڽϿҲϿ棬鸽޳ɵĿȴƫƫϿ棬ϣǰϿΧˡ
ͨܣǰ½ˣ游͸׶ιݴʷ丸ԨϵãڹӼǹϵͬѧ
ҵĩ꣬꿤ͨء
㱻ɱǽԽԨغҲʹȥֶκܸԨ
ܾݿԱϿܱߵǭҲ˹Ŀˣ֧ԮԴ˶δϳĽ
ܣؾռλܵҲĿ죬Ͼң޳ɣϱ鸽
Ԩİҹô㲻鸽
Ѿȥϱ鸽ˡ
ة࣬ĳΪʱȲҪܽһֻҪǶ塢ũɱŻزʧ
ǻӦ취޴Тϣδȣܡαرռ̣־ݸأҾץסᣬбƵĺʱԨ顣
ԨҲ޳ɲҪ֮С
ȻˣǾȥ꣬˵ϳһ޳ɣŵܺϵαؾҳ͢ϳ롢Ϊ硣뻴ϣΪУ뻴ԱΪС


818 ɶ޴Т
޳ʼվһɽһѹԨͷѹ޳Ѿռ˺Ͼſ֮غԨӲˡ
һ޳ɵؾںռ˽Ÿʲô¡
أʾأ䡢峼Ԫϣ¡
Գ͵ء
ټ׼ء
ͨȶҪؾ㲻ȣɱǸ仨ˮֻТѣ޴Т֮䲻޳ɺҵȻһԱͽþɳСοϻʻϽڣޱ
֮ǰٹأȴϺ󳷶أ֪˲ǹҡмҲΪҾգرأ޴Тʱлչ̻ɱ޴ТʱٷϣҲδҲ
Тⷬȴûбͨȥ
䣬ﻹֲĹ鸽ԨϣԨܹɱϣʱмֻᷭ

ТȻɡ
ӣɰԣǧۣ¾һͱѰսսپܰѹ¾Ԯѣʦƣơ
طȡݡҰݴ͵ĲԣѰϿԷŻ𡣡
ڱܷñʶ
ТʮָߴһӣҲŶʮ꣬ɵüҲͬһ游ϵνס
ֻɴʱòײһͳĻᣬֶΪʤܴĽТĻ
֮ΪӣһֱڸЭ񣬶Ԫȴͳ⡣
Ϲֵ֮ͳ죬ȴһֱûֱͳۿȰѦϾܴӮѦ꽣ȡ¤ң´Ҳɵļˡ
ܽλᣬºǹͿɾԶѦ꽶¤ˣԼӵλȻҲԽȹ̡
ة֮αؾϣδȣǲץסǣѵȽŸ
ӣ;룬پΪδʤ
Ҿ·ʮҲ޴Тפأһˣʮвʤ֮øƣһոϡɺš
ʮӰǶôǿ
Тȴʲôʮ֮Тĸ峯󽫾ԿҲԱ󽫣ε֮ӣТֵ˴С͸Ÿѧϰս죬ıҲǳڣТֵбѧá
Тʮʵ顣
ȣռ¸δأ˵ؼʱ򻹻ΪˡӶ峼ǲ٣սδظߣ֪׳ռ˴롣
ɵʵҲʱӳһ׳ҴҵװЩĸ硣
һȺæִũָжͣ
һʧ˵ЩȾˡ
ִټѳóװЩ±˼ƣزˡΪìֽΪ֡±ǹҲνĺˡ
˵ؤнұЩڣͲ̸ˡ
ǾضأЩ˻ܷЩãҰս˳Ļƣһ磬ֻ¾Ҫˡ
ɳá
أΪǰ棬峼ڻƺӱ໤ڻʱαؾ޴Т·
ĳʰΪо档
ڶա
ɱʦض
򽵾ɰƾɻƺϰشŹٵ
ʮһ³ˡ
˵ִزʮĺũũǸ뺯ȹؾַʮ˴޷ǰ
Ϊ޴ТȻûع̳ǴԮ෴ʾµִ˾ɺȹش
ںũԭС
޴ТԶβҵǹᡢСǰǧ󵶻͸ͷִӵİں
Ȼ䱾źϿϲɽͷǧɽ֮Уܵ˶ǧפϿ֮ΪԤӡ
Ϊȷ棬޴ТڳԻѡ
ǰŵľȻŰ׸ǹĺǹںŶ̵ƵСڣЩѾ֪޳ܷɿЩҵӣЩжս
Ī޴ТЩں֮Ҿɻ


819 Ǩ
Զɡ
ƣֿնĵΣЩԥ
϶޴Тľ񱾲ˡ
ԥأǱѾױߴǰսתɣ˵涨ǰĲǵںӱ
ȴ϶սϳ
ٴɱߴ١
Ԫ˧˵޴Т˧ȴ֮ڣھԵǰƶˣҲá븱˧֣߱˧͵
üҲֻõͷӦ¡
Сһ㡣
սʼ֣ʼؾսսʼЩҵȻһսãͷ׷װˡ
թܣⶨթܡ
е
ʱȴѾϵ棬ǿʤ׷
֣׷ؾɢҵİˣϿ
ʱ׷Ͽڵ֣ȻͻȻɱؾ
ռҪߵأͶľʯ֣໥ӵ֯Ч
֣ȻзǷ񳷣
ʱ䶢ǰڣȴ۾޴ТҲˣձɢڵؾɱȥ
ʮźëձĳƹɰڵؾȴüʮݳͨ
󣬶ؾ˷ݻŨ̱ա
źԶͳʮĵط
ûɳԮ䡣
ȻĲ̫˳ȴһж֮С
޴ТȻҰսռĵΣ
ʮ֡
ˣҰսôܣ
常㿴޴Ткμ
ͨԨõܣҲԨк󣬼ʱӦģܸߡ
޴ТЩµģ㿴֮ǰ֮ˣʲʲ飬ɢǣܣǰȻڹʾյС
ں氲ŵǧ󵶳֣ʵҲһյУֻΪһҾ֮С
֮ǰ˵бз֪
Ȼ϶޴Т̫٣ôҲûã׼ˡ
䱻ڰڣؾҡ
ͨ޴Тˡ޴Тɱɲûܷٱζ޴Тķ֮ȫʧˡ
޴ТѾʹȫˣֹڴˡ
ͨжϣ޴ТƾҪˡ
ӣҾȫ޴Тһһٻˡ
Ǳ߰ڷ̹
ȴ䡣
߸ߵϵľʯջþݳҲһֱȼգ޴Т޷ǣھҪӮˡ
Ž
ȫѹϡ
һ޴Тɸߺ
Ͽ֮С
޴ТһСϣϻΧ˲硣
һ
ɵоȫѹˡ
֣䣬Ҫزסˡ
޴ТȴŲæ
ҲΪ˰˵ʮⰯȺʺ𣿡
Ц
ѦͶ־ˣ
ѦرϵִԤλãʱԷ𹥻
޴ТһĴȣãģһΪܶǣһֱ·ʺأôûλ
һȦüʮ·ءΪλｫ˾䡣
ҪҾָˣ͵ˣôáˣȻѾλˣҲѾȫȫչѹˣҲûʲô˵ˣɽϵķ̵ѦζϽְɡ
ߵɽϣ
ԶһɽͷϣҲ̡
һɽͷ̣ϴݡ
ƾ󷽡
ѦͶ־𣬡𣬳
һ󣬴ʱ绢Ծӡ
ף
⺷ɽ˼ʮ·Ƶƾı󣬴ʱɽͷɱ˺ũԭƬ̲
ƾЩﾯ䣬εסһĳ
˲ͱ
ʱƾѾԳȥأϵؾȻдԺɱôҲԤϲġ
ѦͶ־ػذս൱䣬õ¯ࡣ
ֵµޱȣмҲͻʡɡIաHȸ
ôܣ
ɿųˮԺĴȺˡ
ҲӣʵԸķΧﵽʮ
޴То飬ս֮ǰѦͶ־һǾźϿģƵʮƾ棬ʱƵƾ
ڿս֮󣬲ƾ˶Ϊ˱㹻˽˫׸·
Ƶƾʱſʼס
޴Тñ֮ϵͲͨҽӵȵ˵ģҲϰսߣ޴ТЩñ֮ȴȫʵսдġ
ˣ
ͨŤͷڵľ󣬲¡
ʱ֣Ѿȫˣʮﾫؾܡ
ƾڣɴʱǰ±ں󣬵ؾȺԺɱƾ󣬲ϰս󲻶±ǣ֣ս
ؾɱƾоƾβˣؼ֮ʱȴ־֮£ͨĻ׾ܣ¸Ӿƾܡ
ƾԱ
䱻ƾڰڣ˲ãҲܡ
ʱ峼ȴڻƺӶ԰İɽ£ԶˮѾȽ
֣ӣ̤Щ
޴ТʱҲɱźϿ⣬ؾɱ֣Ѫɺӣͷ
ɺͨŰǧбһ·ӻأҺТӦֻضޱء
䱻ɿӵĲᣬм䣬ʧ
Уֻǧܱһ·ӣط
ƺӱ峼ŴܣɻƺӾԮ޴Тռݺӿڣ峼Ĵֻ޷ٱֻա
Ϧ¡
ϼ
޴Т·ֹͣ׷ձ
ɨսսս޴ТˣټϺԼһˣȫһҲˣȴʮټϱ峼ˣǾܶʮ
նǧ༶²ˣ⻹Ͷ࣬ӡ
Ϣسǡ
ԨѶεڵء
˽ѣԨһ仰ǣϽ̫̫ͱ£׼Ǩ
Ǩ˾ȡ
Ԩɫһܣǰѹеһ뱾ǮˣȻǰ񣬵Ѿǹıˡ
ߓݻûѦ꽾ʤ޷ʱ£ƾѰܱصס
һʧأǳ͸زסˡ
ؾδأϽӺ̫̫Ǩ
ǨȥԨûãɳѾȥˡ


820 ض
峿
һ󼱴ٵߓ¤ة˯оѡ
İֱŽԳļݾة԰æ𴲣糾͵վϢ̻ʡ
Էʱ򣬱ϵİҲûн¡
ة԰Ͻ¿ӡ
Ӽţةš
δ
԰ƾ֤ȷ
ǣԹ
оĳֺ䡣
ιϣסϢĹ򻹸ո𴲣糿һæµ
¤ߓݵĹٵϣһߓݳһӡ峿ԶߓݾӪʿ֮еˮ
˴볤ǣаʮ
¤䣬ֻغϵͳССһ㣬һεǱı߸аಽǵһɶǽֻһţűн¥ΪסͰ칫
վںΪ֮ѪǹҹͨҪ֧š
͢´طϱĽӴһվɡ
еʱЩվܳе±ݵá
¤ߓݹϽӵʮ䣬ʮƥ䳵ʮ⻹ţȡ
ӳһֱػͣһ·ÿʮһվ
Ȼ¶ңݣǿڵվȴûлķжϣæµ
һӹةţһţѾιõվŰʮĳǽ
Ƿʲô𣿡
԰Ըλ˱裬λѾ񣬽Ϣһ죬ȻٷذʮԼվ
䷹֮ԾЩ
Ȳ裬һڣܺãһʶӦǹ;ĹԱǺȵĺò裬ƽʱûϡ
лة
վֵܣʲô
С˵Ī⴫ҪǨˡ
ǨΪΣ
Ϊصκ޴ТոںũӵĶʮӵ½ذǧбǧбأ˧ͳ䱣ȫȴڻƺӱؽһפأ˵أѾǨˡ
ܣǨǨģ
ة԰֣ͬǰ˵ҵڽ߱һ
޴Тıܶ𣿡
˵ֻһѡ
һؾһġ
İܶʮ±·˧ڣӵҲʮ򰡡

¤ΰһ·ۣ˰죬ϵ˰ʮĳ¡
ʱΧǵؾѾӳȴʮӪٹǡ
ΰӱϵʶܿС
С
ԹоԪ˧顣
һԱؾУ͵͵ͶѾǼͶĵ߸ˣǽУ֤ʵѦ꽾ѾҲ޷ת˹ӦѦӪֻ֮ټʮ졣
һƽǳ˷ܡ
ʮؾΧţȴˣѹһĴ
ȡϴαܵĽѵιսҰսһ¡
µʱ䣬˥ˡ
쵣£Ҳץ񣬿ǲ£񻹺ãǼأгݡɳѦսʮл˳ģ˵¤ҵҲܸģǲϾȲа˰شĸģοǿ;սҲ䡣ʱһãҲԽԽ
ŵ
һ
˰ųţûа仯
Ԫ˧ţ£
Ŷûʲô£ةѯʣҪܹѦ꽡뻳УȻϴЦݣǽ顣
Ԫ˧ȻѦǾͼľˡһУе
ڹȴҡͷˡ
Ѧ꽼ȻôҪǲô׵ĳȥձ־
Ԫ˧սֻѦ»ڰͲսء
ѦΪʮУҲвȣɹ¤ɽǸսĵطǰ峯¤˵Ѧ꽾У¤ǼǶĺ
ǳҰսԷڣڶֻ࣬ºѻǣŪãҪ塣
ָô棬Ƿź쵹
Щҡ
ɵĺũܣѾѳڼΣյľأԨţϳȥԮأͬʱԨΪܷâԷһѾݳɢأǨݵ֣ǣҲǺС
ضˣزסǨسɶȥ֮Ҫսס


821 עһ
ղſŵʱˡ
ܣ¼֧ƴıҪضȥũ޴ТսָӶʮ򲻹޴Т
ƴĶסѦ꽵Ķʮȴںũսʮ
ԨʱĻ̻̣ԽҪᶨģɸȴҪǨ
Ѧ꽶͢Ǩ볤ֻľҲҪˡ
Ҳˣǻ£
ӦٸѦ꽺ȥڿţֻ취ս¡
ðˡ
ʱϢϢ̫õġ
ߵͼǰü˼
һ󵨵ļƻܽⳤ֮ΧѦʮ

ʮ
ش޲T켸ųǣɿһ֧ºƾǲսƫƫǸĳȴҪޱȣӲǵǿ
¾ݽʵѾʦˡ
Ԫ˧ƾˣڳ˳ǣڳǳˮԭ󣡡
޲TһϢ۾ɴˡ
ţƾȻҳǣ
ģƾҲˣڳŲסҪսˡҾһƾɱһʹ죡
Ϊǰ󽫵޲T챾ɱڵĳǳˮԭƾ
ֻ޲TЩƵǣƾȷʵˣȴѡ˸̨أûгս˼ǿΣأڹֻ꣬Ǵӳڹ꣬ڹѡ
¿ɰ޲Tץ
㲻ڳﰡ
޲T޹
ƾΣٿȴȻסǵĳ
Ԫ˧ˣǾһУξ
ģӣȫ棡
޲TԾãչ档
ǽĳ棬޲TǺģҲ֪ѵãѾٲֻ޳ˣһ´λ֪ʲôʱɱ
񣬴볤ǣǮŮˣ
޲Tһ·ߺʿǡ
ҵ֮¡
ľܵػҡҡ׹
ƾһĵ£˧µȴʼս
һٶһ
ϵԹ󻹻ǹ
ǰܹʵֹһεˣΪʵ̫ˣʱбĿܡ
ȴȻء
ƾص̨ȴûˮԴ
ս絽ʿһ춼ûкˮܽꡣ
һֱڣ޲Tεձ׼ս
ҹԵƻ볤硣
ʿҲץʱϢûˮȣɱѪ
ѲӾӪ˱οսʿǣʤǰټһ£ܴȫʤʿͼǹѫһ

޲T׼ٹ
ʱŴ򿪣ƾһܹ֮ܳһ֧ǳˮԭһ
ıǧ֮Ҳտء
޲Tһת
սֻ˰磬ͼֲסˡ
޲T״㽫ȫѹϣҪһȰѳܼ
ȫʱǧȴѰţǳˮԴƹ޲TֻøϽӭս
ۿ޲Tֱս۲á
޲TƣǿԳˡ
ױԾǰױ߾˧죬ǰ档
˧죬һʮҫۡ
ܫ̨ϵĽһ̨ͻɽ
ʿ䣬һִһǧֱ޲Tо
޳ʱʶϬ֮Ĵģѡõеĺ
źɫףֳźãޱȡ
أ졣
޲T֮֮ǰǿʹҲƣֱַƾ֧Ϯо
ĳʵ̫ǿˣؾ赲ˡ
֮
ѾƣȻѷѽ⡣
˭֪ǾԵһս
ʱ˭Ԯȵ˭ͨȫʤ
ɱϾ̫ˣ޲Tо壬ȴֻƾΧ
ѷѽ⡣
ǵĿսвҵȸϵԼԮ
ƻʱ֡
ǳˮԭı档
ս˻Ʈ
һ֧žǰ׼
һԱ״󽫣ĶԱ
ǹ
ǧ׼߶ս
׶
Ʈ
սϣ˵ĿⶼǱȥҪϿϵͼ


822 һս
ǳƽ
ƽԨõܣǰΪ̲ݶݱѦٹ󣬳ߓݣܱ
ؼʱפߓݳǵǧȸϵ
Ѧȵ
ѦҲӵ޲TϢɾзٳûܳ
ǧ޲Tıɱ
޲Tпɬ֡
ӲǸɲӮ˵֮ǰ˵ڹسǼزûӮˣûϵȻӮ
סǣ
޲Tæء
ֻǴʱؾڣȴѾȫƾһҪɾ֧µ̸ס
ûеȱ㼯ǱѾɱ
ǧһӾͳ޲Tĺ
޲TƲֱܡ
һ£Ѧʿ׷װܳɢ
ƾʿ޲¡
ԡѪۿ޲TӣʱҧֱѦ꽴Ӫ棡
ϵæȰ˵ѦȻӵʮʤҲƣð
ȴû֪ǱߵΣϾʤȥҲϲˡ
ҲǹҾʤʱǳʤ֮ʱԡ
˵꣬һӣȫ׷
Щܵ޲TˣɢӣӱѦ꽴Ӫɱȥ
ʱѦ꽣ʵѾ˵ۉ~ǣҲع¶ǣ֮ǰѦﲡţѦλ
ʱԴΪǲݣѦʹƻǹ볤ԳΪǣۉ~ǲǸʱɵġ
˭ϣ˲˳
Ѧ꽾ùǲ£ƫƫֲΣ
ϾȱѦ꽱޲Tڳ£󳷡
ۉ~ǣϣܹﵽݣǺĸֲأҲƲΪʳسУûмĳݵĳＯӦҲԽѡ
޲T˵ѾͲסսˣѦȴ޷ٳΪȱ
Ѧ꽻ۉ~зƢǱȴ˵ƾѾɱ˳¡
޲TܵѦ꽴ŭʳб
¡
ʮؾ
Զƾȴ
ѦҪȻ˳Ե
ʱ
ʡĶżʮԱĳʮ죬Ȼǰ˶档
ûе׷ô£ǱѾݷ
ǾȻǰ꣬Ͷƾ
ǰͶС
Ѧ꽲һѪ⻹ûꡣ
ʮʮ˾󣬾Ȼ˿ʼ뱾档
֮޷
ʼеʿܵȥ
û뵽
Ԫ˧Ѧ꽱Ụ̋ҵȴǰҲǱвεˡ
ֱĻŭţæӵ˷𣬡Ͷĳ֮á
Ű칦
Ѧ꽵ʮ֮һǰͶС
ҪΪۉ~ѾЩʿѾ˼ˣʵۻء
ټѦȷʵбϲɱԼ˶Űɱ˵½ӣнĳ˸˵ʲôЧº۹̫ʷϲŭ޳бʵĻʵۣ֮ʱһ־岻ʲôΪһھ棬ҿɾͲǰͶˡ
ûǰһǶΪҵͶ֮ٶûдġ
Ѧ꽼ƲϽձسǣȥ˶Ҫܹˡ
ǳŹرգҲסʿĶҡ
ԺƾϵȻˡ
ԭߓݲҲˣʱǳˮԭܵķ²Ҳתƾͷۉ~ǡ
ƾΧۉ~ǡ
һҵΧǹսʼ
ƾȵǣŽգɳϾȻʿͶ
ǳ쳣׳ۡ
ƾΧǡ
бʮؾ
سǵؾȴԳͶ
ŴѦ꽵ĸأʿǱӳ˳
ȵ棬سǵѦĸҲ֪Ϊ㿪Ͷˡ
ƻʱ֡
Ѧ꽼˹¼ҹˡ
޼ƿʩѦֻԸ뽵
ʱҲܲˣΪƾѾ͵ʮ֮ڣһ뱾ؾۉ~ѾΧĸͰһ
֮£ѦҲֻˡ
Ѧ꽵󽵣Ȼеؾȫձ
ٸλУ£
Ҫ
ۉ~Ѧҵʱʹ˿Ѧ꽽ˣڽߵв
ѦͶۉ~ǣһǳˮԭʱܵľܵȰ˴ܹҲܹܽ˳
ûʱǺ
˧ɲܽפݣձؽƹ¤֮ء
ƾ
˧ľ¤Ǽ鸽ϻعС
ľȶΪ˼Żȥʱǳƽ֮һȫɨƽµĺʱǴһ
ʱԻУԨǷȡʾڡ
ΣǱϻȥԮأ
ڽ޲ʧɫ


823 ĸӹ󡤺ݵó
ؿԪԪꡣ
ʵ޳ڷگķΪ˳츮ΪӦ츮
ԳΪ츮ԽΪ츮뿤ΪΪ踮ڳ
˳ΪӦΪоΪΪϾΪ뿤Ϊ˾
踮ʵ۲ھʱءԻңܳΪ¡
Ϊ밲ϵý϶ͽǭеϵҲΪ϶
ʮ¡
һůյӣһкϽǵ
ʵ۱Ÿսĺӣںĸ׳ǰΪȡ𰲣ǻʵ۵ĵĸӡӳڶ죬ĸϱΪ֮ǡ
𰲱Ϊֳ޳䱻Ϊʵճ޼ıΪ̫ӡΪӷ
ĸӹ󣬳ϵ÷ǣֳ޼Ҳ˵ԽΪԿʵڷΪϵʹϡ
޼빬лݴǡ
⼸һֱھߣ޹óáϸո£δȹ̣Ҫ֪µĳȥϣϣ㲻֮Ѻá
ĳ޼֮ɫڱ档
ʹ
ô㣬ֻΪʹҲǿǵϾᣬԳ͢ΪʹϾʹˣʹЭ¡
ʹְǻʵĵһԱ
һǺݼݱֻǺʱݴʷʵһʼֻǼ֮٣峯ʱ˾̨Ҳݡڴҵĩ޳࣬ʵߣڿ֮ϣ˵һĶΪ
һʵµİʹ͹۲ʹڱ߽ڶʹͶ
ߵҲмʱ䣬Ȼͳһ˵طϵȨ˵ط࣬ԹϽ⣬Ҳ˵һԱȨǽڶʹͳӵвƸȨ
ʱûʲô⣬޳ɱϾҲǿŽڶʹĴȨܸݳһȻ»δͳһ޳ȴѾֵһҪ
û񼽨¡ԨһֻǼ򵥵İָض
ȻʵȴһЩóʹӣͬʱֽٵԭǽڶʹʹ͹۲ʹʹ
޳ɽΪ˾ʹһʹ˾Ϊʹ˾̰ʹ˾ָʹ˾
ÿ˾٣˾Żͳһְ
ʹ˾൱֮ǰİʹţǸһģһԴڳ͢е󡢽˾֮⡣
ʹΪƷҲʹΪƷΪΪҲ٣ҲǰĵȹоߡִСˡ顣ڲʹ˾оȨȻʹҲʹΪִй١
ʹ˾ڹɳ͢񲿹
Ϊ˼ǿطϵĹ⳯͢࿤ĸӡַȨΣǱһǿв롣
̰ʹ˾ҲҰʹһ֮£˾ͼְܣ֮ǰ۲ʹתƷҲʹʹ
εԱ䶯ĻǶָʹһְ֮ǰ߽ԭҪأнڶʹͶ̫أ¡˰ȴȨģڻʵٴεճڶʹͶһְͳһָʹһְҡ
µָʹֻһڵľͳϽڵľ
ͬʱ͢Ժ൱ܲıͳ߼ٵ񡣶еıڡװԼеͼٵѡ
ʮĸͳر
ʵǾķ롣
ľʮԺװеͼѡڱ
ڵڣҶָʹͳǮʹţװָӵԺ
ܴܵӰ죬ǮԸԱβרЩĴ󽫣ٲȥڶʹҲˡϾκĶǶǾԹܣǮ˰ץġ
޴Тشɺ󣬻Ѿȶ˺ϣȻڴսǰԨ˺ũϳռ
޳ʱҲȥǡ
ɴԷţɽΪ磬ɽĺũ塢ĿԴӺϵл
ϵֻʣһʮһ֮ء
ԭɽڶʹ޴ТΪϵ󶼶ָʹʻΪҶʹ
Ϊʹ޼ΪҲʹ
ĸ׷ǫ󰴲ʹ֣ƹΪҰʹ
ٱΪ츮
һξ޴ĵʵѡڳ̫ԭǰگ˶ϲ
޼ɰϣȥ˺ϺܹİǱߴ޸Ȩרࡣ


824 һǽ
˳ۡ
̸ۣȻ£ϵĲȻûͣЪ̴ϡ
ܺϲĺʣʽĺʮֵʣÿϣ洬ۣܴʵĺʡ
Ӷ۵ִ˳󣬱ﶺá
ӵǸԭκһӳΪһˣһʼкܶ಻ϰߣҲӦˡ
ÿ˯ϴ󣬱ȼѧɲһرġ£ȥЩʣٹһ˳۵ĽС
ȻһҲĺʽңΪӹ϶¥ҸҰһò裬ٽи˹
һߺŲ裬һǶ˶űֽܻиʽϢ˳кüݱֽһ㱨ֽһѮһģһݱֽжŵģһ
Ȩģٰ챨ֽ޳ɴģ˵ɴฺӡ
ıֽйҲ˽죬йģдСһ㶼÷ϵͳۡЩֽܴ붫Ŵʱ䷢УϣҲĸԴ
ⶫţעصʱţųϢȫ׼һЩֽһЩʫʸ踳СŵģҲпһЩݵģַʽҲǻ˲ٿͻ
ܲϲԼϲ
Ųűѡǳݵ̲裬Ϊʵ۰ݲ裬ˣҲڸַʽȲ裬ǰļ裬ڲﷴˡ
統ʵϲ֮鷨һ˱㶼ʥķˡ
ʲôӵĳ̲ȶˣҲϲ΢ʵζ
شܣʮûԨʧ룬ֻǨ֣
Ϣܳ̾˿
˭ϵƻ仯ôء
뵱չʱǺεȵķⰡһӾͼȥˣܽأܽƣԨҲ޳ɴ֮¡
ȥ˭ҲûϣûһĹ޳ɡ
Ĳƺζ̫԰
ϷΪ販ʿĲʦæǸĵ͹ƽȵûˣɽǱߵԽΪ˻ϵൺ衣
ü
һҲû𣿡
ʵڱǸ
ܻ֡
ıĲûж֣͡
ǱȡһӳǸˣԼʮӣ˳ѧԺеѧֻǳѧ׬ѣϾҲֻǸͨͥĺӣܹϿѧǳף俤ѧвҲЩǮ
л͡
һϮۣŲܸɴ࣬˵ȴǲлȥˡ
һһл֣
ȴû˼޳˺ϣ޵ˡ
ȻԨܣһ޳ɸù˰ɣ
δأҿȹӶ
ܿ޴Т˳˺ϣɱϾڴر񼽨µĺӱ峼ĺӶţֳ˲󲿷ݣʼǸġ
Щ̫ͷĵ޳ɴǰȻѾڷʦΪ̫䣬Ϊȴһֱʦ˳أ
Ҳ֪ڵݺΣ˵Ͷغ󣬷˾˹٣ȴֱ֮ʱȺ򱱾˽볯ȴһֱû
Ҳ֪޳ɾǺͼ
һ硣
ɽ֮µı˳츮
һƵӣ꽫ɻʵȴھУı
ĵʮТȻ齨͹¾
ľ׳պա
ʵУľ֮ͻ£Т͹¾ʦ
̫Ӽļ̫̫ʦӡ̫̫ͻ̫̫ͨܵظĪVޡɷ䡢κֳ
κ޴Тɴ󣬳вٴ󳼶Ϊʵ۲̫ԭֻҪһԱ󽫹˧ԡ
ʵȻûиıԼļƻ
Ļʵ˵ûдºϣûлܶԨᰴƻⳡ̫ԭսۡ
ⳡսۣش󣬱뾡ȫ

У
ӱޣµİֻʰӼ¡
Ҫϻصֹ͢Ǩ
С
ԨŴѪĽոֿʦ͹ǵͷλЭعеĴ󳼣ı췴
й
Ԩ֪鱨û˿ɱ永֮˾ûоѶֱӴ
ֿʦ͹ǵԴ
μˮӱߡ
ҹԱԼǵļҾǧˣˮȾ졣
ɲɱУɱλþͲˡ
֮
ة࣬ݣԹǳˮԭݣ
μˮӱߣһñԨüͷչ˿
Ƕ˵ãʤǡ
ԨϲĴһߵݱ׵Ļȴǳ鶯ѡ
ںũܣʮ벻ϴǳˮԭܹһεĶһֻмˣȴܶסѦ꽶ʮΧΪʤϱˣ
һҲԵ̫Щ


825 Ƶ
һõ
е䣬μűӭӿ
ӭǶҫ
μűߡ
񶼱Ūеš
ԨͬʵһŽɫöʵͬ
ҡ
٧ûļ˵Ԩһɣ˳͢Ǵ󹦳Ԩδʵ٧ͬ⣬ֱӼӷΪ̫ξʹֽڡ¶̨
ֱӰѶ˻ʵ۵Ӷڳ˵˵ʵ٧ȴ·һˡ
೼ӽһĻȴ˿
ʦǵǧ˸ձμˮӱߣ˭ٷԨء
ԨԼ࣬ȴԽʵֱڷΪĹٴҲӦ޴ġ
صǣ㿪ʼв˸ԨϱȰǻ
󽫾
ԨҪǨ
ȻҾںũһ̣ûеҪǨľأҸջѦ꽣λػʵۺİٹ٣¤֮˳ƿ£͢޺֮ҲػϣѾԮпɱǡ
ԨϲǣŶӵ֣ǰ·ΣΪǨ뷨ȻɴѦ꽣дԮǨ֮²Ҳ
̾ϧһֻһ°ѦҲãʱһ»Ӿұ˧ܴ޴ТԶȡҲ񣬿ϧ̾
ףʤ˱ҳ£һʱ֮ʧ㲻ʲôϱ޳ɶȥҲûϵٴǡ
ãΪϲ⻰
Ϊ˱öӵĹԨԺ͸λˣоʦŮһλԨΪеĳƹ
֮ʱλȻӳ˳ǣɺǱأһ˳
Ԩѳƹʹ͸Ϊ檡
ǸҿһҾ͵ԾѪһ
̫ξ
һذ׵ԼľϣĿǲм
Ҹӱֶġ
ɫ죬ֻ۸ǲѪ˿
Ҳ֪飬ҲûϵˣģҲ˺ġ
ɳƹȴ飬ֻǲмĿ
ҧҧɣҲ뷨ŭҸ㲻кýġ
ڶһ硣
Ԩ
ôϷлϷйҹ
ü
ףƹɷ֮ˣʮʧ񡣡
ԨЦ֪ƹɷҵҾǲֵܣҪ֪ҵķŭм㻹֪ǰʦ͹ı޳˰ǲһ׼ȥҵأڵʬǶˡ
ǽҪͷʦһҽΪʦС檵ļ¶Ϊӱܶ淢ʦԨͲҪƷ
ԨɱʦȫңȴŮԼռáΪŭҪ޴Т͸ӡ
ˣҲ
ߣСӵǸǽԪɴ࣬ȥһŮǺԥľռˡ

ȰҪǻô£Ԩʡ
ʱѵ
ǰʱ޳ɾӵƵˣһӵӵ٧ɺܿ޳ɾͰȥԼعʵۡ
ֱ޳סҲȥ˵ۺš
˹˳Ҿʣ٧ΪӣȷʵҲûʲôҪˡ
Ԩ⡣
ŶӵļΪӣȴҲǳӣΪӣ͵Ϊ̫ˡ
ⷬȷʵǷθ֮ԣҲмԴ˰ο֮⣬ϾھܴԺ󻹵ö
ˣֻ۷⣬Ȼ̲סᡣ
ԨһҲɵĸж
һȵĵɰΪ㣬Ҿǻ֮Ȳ̫ӣɵɽΣһҪΪ̫ӵġ
仰ȸжָˣܶоͷˡ
ҵʮʮ³ʮ
ҲԪꡣ
Ԩ̫٧ãǲܣڰ׿ˡ
ԨǻƵۣΪ¡
ǻ֮ԨⳤӽΪ̫
Ϊ̫ξ˾ͽ¶̨
ԪΪ˾աС
Ϊ䡢ľΪ䣬rΪɣ峼Ϊɡ
ӷٹ٣ʹͽʿ
̫ȣȻɱѦ꽡
ǻʽ֮ɽӲصԼ
ôҲûϵΪճӵԼȻֻΪǻ̫ӡ
ʵ۸ĻظȷԺٲ̫ӣȴᵽ˲һϢ
϶Ѿвĵλˡ


826 
ؿԪ꣬¶ꡣ
ʮ塣
ݣĵˮӱߡ
ǧפ˴ԪѽڣӪҲ˼յʵƣȻӪؼªԪҲһЩͣҲǿеա
кžƣʧ⡣
ʷ紺ͣХŻ裬Ȼں䡣
֣;ʿױ
ֻŶһ
֣
֪ˣϾ䲻ͷĵ
ϴ£ȥһˣɫڡԪѽڣԪȴֻ⼸ȣʲôͣ
ǧ˳Ԫȴÿֻʳ϶͡ڹ꣬Ҳֻô㣬Ҫ
ԽԽ
µĽУҲ֪ܲȥͶˡ
˵سͻ˸˸̫ƷְٽУǶ˵ܶôôȥ϶Ҳȥ
ǧֵͶسȥ
ҪͶҲУǲȥҲʲôô֪ܷ֮ڹ٣ΪͶ磬ʱ϶ʲôǧܱ
ȻԨҲʣݹ塣
أسǰ
ʮ¡
ĳʲлʹͣŽԪѽڹسҲлƣԴֵǽ䡣
ЦŶŵľʿ
˵˿ȥӵֵϺüǮǾҲûϵȻô󷽣²ɵĶĲӣȥͨһɺã
Ȼԣžǡ
˼ô˵ȤԽˡ
ʱһʿһߵô䣬̫ҪǽȥڳڵȣҲܵ硣˵ֱͳһӣСֵʮǮˡ
Ǿ۾ɵˡ
ҲǳϦģлᶼŪǮƣҲܻؼõظǸլӵġƾľҲãսǳ£н͵ǰвյĵ
Ҳǽ£ϾҲǹ鸽ƵԼˡ
ҲãȽܱܷ磬ȲҪǹ䣬һҲ
֪֪ҵֵأİɡ˵ֵ˿ȥͷֵǳԵơ
ŵľԴ㣬ܿһеķˣҪǹ䣬ҲûôƴǮġ
ɴʱֻЩĹܵǱһֵ֣Ͽһȫˡ
䣬سȥԪ
˽󣬹ȻʵֻǸЩʿŽ죬һŻ
һʮѰ
Ԫűü䣬ʱˣֿƣ
һУǼµǻûиڷ⣬Щס£̽̽ڷʲôġ
ֻܾ֮ǧбʲôҪͣũһսܣҲ۵Ҵ硣
ĵ½飬ɴҸɰɱˣȻǧˡ
ԨȻͶĽУܴ󷽣Ͼһ㽵ǰǵͷģá
ֻԨٳû֣Ҳǿǵյǻʱ򲻺ɱҪ䣬ҸϢɱһӰҲС
Ȼ²䣬Ǿɱ˵ˣɱ䣬ǧҲмԱͽģʱȻҲͶɵˡ
ԪǺһЦ
ҲǰأҲȷʵЩ̫ˣɱ䣬ҲҵӰɡ
㿴ôһ£ɱӰС
ȻѾԼ²Ȼʱ򣬰Щ˼װͻȻɱˣ͵˽³ɱͲص֮ˡ
ţɲ
ԪЦ

£ˣڹŴžʿˡ
ô£ԪһӾ
˵ũ֮սȻ֪ôľͳȻ߶Źء
Ź
Ԫ֣ʱһֱʵ͵ôȴڶִˡ
ԡ
ôܵسˣ
˵ǽܱܷ磬ȺµĴ𸴡
ԪڵɫˣĶһȺǷˣϽǾ۱ˡ
ɻûüףױȴɫֲ̿ˣѾˣѾ¹ţ֣ɱˣ˾ɱĴŻɱ
Ԫŭȡƥ֮
ױס£ˣֵǱͻϮķɢԾ룬ȳɡ
ԪҪɱȴûٱۿһ·ɱƾȴǵĹǰ£ԪҲɵĻˣֻױƴڻ֮£̵ֻأһ·ȥ


827 Ȯ
Ƴˡ
ʿŵ
ʱһϺ죬ʱѪӿǧа֮ȴӲĶԪصء
ˣ˾˰ɡϽƺùسǣĪҪɱǹ
һ֣һ˰ѻܽƱȫൽԼľС
Ͻȥţ޴Т˵ѾԪ˹ŻأԸʽʿ׹ع鸽ء
أҪɴȥͶ޳ɣԴΪݣῤأɽˡ
ȴҡҡͷ
ǣϵûӮĻлᶫɽ£Ѷˡ
ˣҲûʲô˼ˣ˵ֵܵļҾ춼ء
ײߵԪ°ܣֻ壬ҵΪȻǴҪͶأǾ͸ɴ취Щǳص̣ͶزҲÿʱҲܻøͣ
ԣԨδӦ·һ·ɨݣԪϻعȥһ·һ·ũܰ͸ˡ
˵½ǧܱǧܱȴ׾֧ǺܾսģҲһӶȡء
սƾཱུʱԪӣļȷʵǿ顣
Ҳá
ͷһ˼ȥ޴Тһֱȥ档

ԨǳˮԭʤĽݱֵİ󣬹ȹˡ
ɳʰء
ȻɳϴδսбּõТʾɢأȥǿһЩҡڲǿĿ
ҪеȵϽ˰Ǯɱʦ
ТϴνɿϧûĽ飬ҲǴܡҺѦ٣ܺТ¤ҽڽʤ¤Ѿȡɨ˹¤һҪȰҪ޳£ǽһǲģ֮صǮ˿ڡǱҲȫڳٵطͺǿʿ嶼ҡڲҪ͢һλϽȥأѡ㣬ᣬ۹ıԼѣܰȰȵأʹ֮Ϊ͢ȵĺ󷽣ܹԴԴϵΪ͢ṩԱǮ
Тּ
С
ТԨ飬ƽ֮󣬱νսѵʿȻ˳󽭶£𽭺һϳ˳ȡϻϡ
ãȻдģȻҲҪ㣬ھΪɽϡοʹݴܹܣ
Կ
лʥ
Ȼ޳ͷͣԨȻһµֻҪܹѰ֣ôԹ¤Ϊ԰Ǯ
ͳϣԿТȥͨȥƽ˷лظ̩ԹгɾԴҵʷ
ʱԨѾɺũܵӰ˳
ϣ°ͣдЦ
㸧ƽ񣬴½ʱ޻ҪƽϣʱҪΪʳأǧ
ŵТɵ鼤
̩߻ԣ߻ռĹض֮أǿ׳Ҳ㣬һֱѹ̩򣬿أµȴļҡйУƽ¤Ѧң֮գа˰شڲ֮Ҳ
ТԨĻûʲô⣬¤ȷʵԻҵ쳣Ҫ
£ΪءءءɢգҲֻһζأؾƴҴƻӦ෽ŽᣬرǺӶ֮أ̫ԭ֮أ֣֮Ѱ
˵еѾԪȥ̫ԭr峼
ʵ֮ǰũܣԨƻǵȺϵʤ֮󣬱ý˳ƽӹr峼ıȨպӶҪء
Ͼrֵܣ峼峯ӣ˿϶һģƻǰҪն֮ȨӹӶġ
˭ϵкũء
£ºףΪ˱Ƚçײ̫ԭ򣬽ֻ²̫ã˼
Ԩ̫ü
ʱһҴҽŲ
£¡
澪
ԨȴԪȻС
ʡ
Ԩŭ㲻أôԻؾ빬ˣ
ԪԨǰĴȡ
ʣ췴ء
ԨֻоһͷΡ
ո˵ҪԪȥӶ̫ԭТ˵Ԫ̫³ç˼أ˭֪ȻѾˣҪҪضˡ
㡭㡭ӣ
ԨָԪֲŰ죬Ҳֻ˵ô


828 ֻ
ϡ
оӦ츮
۵йʱǴκӪڡ
۷κ޴Т˿ȥǸƦӵӣʱһ߸ϣŰ
շ⣬ڷκ֮ΪһĸֵͬܣȥǸģȨƵ˼㡣
֮ǰʵɽڶʹ޴Тʹָкʸλ֮ϣȥʵҲֻ˹ͷѵһ٣ڶʹְ֮ġ
ϵ˧ӡҲǽ
ֻڻʵһگ޴Тڶʹְ֮ȫˡ
ΨһûôǣֹĽڶʹְûˣҵĶڶʹְ֮Сİڶʹְ֮յİϵڶʹְ֮ûˡ
ճӵĽ˧֮λȻȫˡ
ϵ󶼶ָʹ
ڵְ޴ТܲϲҲܲ⣬Һ󶼶滹˸ԭӪͳְ񣬵ԭӪͳܹܺɽıֻȴܹܵطҲܹǮ˰˵⻹ֻһʱԵְս󼴳
ԭȵĽڶʹһ٣ǲˡ
˶ˣ޴ТҲû취ˡ
ڻʵƽϣǺũ֮ɶһĶءūǧˣݺЩ
޴ТǶʹתԼһҪҪʲôȯЩֻһϮκԼ԰κλԼĵճ
ʵ۶ûд𸴡
޳ɵǻ֮󣬱ҹѫ
һǹλĲ٣ûһϮġ
ľλ֮ǰʱı䡣
λȻǾŵȣعغزӡСֻңչ߷
µľλַΪϮ֣Ϯһɼӿ֣򲻼ӿ
ϮλԽϮôϮ
ɾ˿ϮҲǽϮÿһͽһȣֱо£ͳˡ
ûϮ棬νϮ棬ǲôϮܴλǲģ
ɴûϮ棬޴Тһ
ԺũݣҲû󵽡
ʵֻǸ޴Тʳء
صľλϮ֣ʵ֣ӿϮΪʵ⣬ӿʵ֡
ʵܾ»ͷֻһҫľλо»ͷ
ʵصľλ峯ֽˣ峯ʱľλѾ޷ˣ뻹ʵʵڵķ⻧ģֻҪ⣬ܹõ⻧ġ
ȡ֮һȡ֮һ
ʳصݶһٻôԭһٻҪ͢ҪתһݸλλԽߣֵõķݶԽߣֵܷһ룬з֮һ
ǵأ޳ֱӰʳصʳ⻧֮ľȡˣͳһǮ
ÿʵʳ⻧۳ɾ»ҲøĻַ⻧գҲԼȥͳһɳ͢ʵʳֱǮΪ»
һ⣬۾»ǮΪÿʮģ൱ڲʲôλֻҪһ⣬һһǮʡ
һǧһһǧģһʮᡣ
ǮǰǼˣиôǷҵݾλһĶʵԼĳɣǧĶҲӹǷڡ
Ȼֻϵľúôܵõĺôֹôһ㣬˾ͳΪ壬ӵܹӼ顢ѫ帮ֱӾڹ˵Щ޴Ȩ緸ҲȨ
ʵȵĻ⣬ǽͷΣзأҲо»Ҳӵ˵ЩȨ
޴Тʵϲ־ƣΪķȲķؽùٱҲԼķ⻧񣬸˵κʱЩȨôˡ
ԺκƶʵҲһ仯ģκԺʵѾûķ⽨ƶˡ
ʵ۵ľŵȾƣҲֻǸһѣ˴Ҳǲܽܡ
ֻ룬ԼٷҫɶȴҲֻϮΪҲֻϮΪϮ֮󣬱Ȼˣ޴ТܻЩ̫ĵġ
£һģʵûЩɽֵܣȻҲнɽһݡ
˵ҪһؿλôϮɡ
ʵۣĵκá
ҲЩˣ¶ûأ͸ֵǵȨ˺


829 ̸򻧺
һλʲôϮɶ˼˵ʵ⣬ƴǻз𣿡
֣ߵļȴûиҽӻ
ȻҲ¾λеȴûĸ˵Ͼ˼κǻʵ۵ֵܣָӴϹ
Ǹ
Ҳ̸󹦳ˣɾ˵Ϊܸıͱ˱Ȩȥˡ
һʹʹָʹ٣ȴ˾ͳֱǺ
λκԽ˵Խ񻰣κԭӪͳһ˹ģ٣Ƕ½
ƸƨʹʹҾͽڶȲˣ˵ˣӪǻй۾ʹתʹֱ𣿡
Ҳٸͣλκ
ཫУ˵һĵʵǹϵ
ӪĻƣȻû䡣
ֻݾеĹʽֲֻܸ̣ܡ
˵ӲùܵطͺǮЩǵĸ
ڣֻҪפ׼̾ͺãڰطָ֯ǮЩͳͳûйϵֵء
һٴ󲽽

£ϱ˵طһ֧ӣ˵ˣҪϡ
޴Тڱ졣
طʲôҪ飿
ľ󣬻ǾȵŴ졣
ǸʲôڸʲôⲻƭӰɣ
λϽ
һ֮£Ҳʮ⡣
ҵüģԪСӣĳ󣬶еȱ۵ģçײλҲˣԪǰ޳ɵСӵʱҲģһЩ´Ҳ˽⡣
һĳƢ֮ˣΨһȡ֮СӺͣʹ൱˵ãԱͽ
Ԩûụ̂Ա㲻ôɵҲǸ˵ģģǺΪǿˡ
Ƕģ޴Тܾ˺ΣգоǸթĹȦס
κкιϵ˹ȥһƲˣֻҪСһ㣬ƭǡģ˲áǹ֮һϴء
ǰؾκ֣սҴϣռأ޴ТںũɣɵʱҲûء
ȺԶѾŰפˡ
Դ֮ؾںҲǲٳȹ̿ΪϾҪʮǿأ̫ǿǺӶһ֧ǣźϵؾ
οڷǱߴĻʵּ⣬Ҫ̫ԭӱٳ
ԭؾλʵ̫ԭļƻУҪǣƺӶϲ
һ˵ԪС£Ҳȷʵɵĳһ
ھ͵ȥӦҲ֪Ƿļ޴Т
Ǻأźũδظϵļ
棬ҵӦסأֻҪסأƾͳͺũ⣬иķ⡣
һıЩ飬Ƿʾʵۡ
޴Тһ֡
ʵ̫ԭȥһһصõʲôʱ򣿱ϱǱ߳һ֧ȥӦ䣬
һȭϡ
ѵãһǾͰũһڳԵϴǶһûļЩ£βϡ
ģǰضᵽ֣Ǿʹ˹еŻ˵ʵۻû̫ԭ£ǾܱУɱǣҲΪƴһϮĿʵ
һȺ춼ΪТĻ˷ܼ
У³ϮĿʵ
޴Тһ֡
ʹܹź͸ʹ뽹ƾǧٸء
أ̵·ߣӺũأҲнİ·̣һ·ɽе··ߣЯݡ
װС
ǧҪİĵоϵؽӦ䣬ֻЯݣȷʵǷǳð֮١
ɲ޴Т󣬾ǽӵĵźͻƾҲû˿ԥ
Ȼ£Ǿûʲôԥηġ
ʺֳ÷ܹ֮ʹǰճ½ڶʹ˵л޴Тµɽڶʹְ֮ģںϣȴҲ˸ɽ󶼶ָʹְ֮ˡ
ʦУ˵ǸܳΪصˡ
ƾЦǴһ


830 ˺֮
İ·
ǧֻʱϵǰ
س磬سǽϿȼһΪƽ̹ĸߵϣ߾ϰɽϱҪ
سܳǽԳɷΣֻһš
Ҫ֣ض֡
سɽˮƣɡ
˹ƻΪƽ̹ɹس֮ȴɽ¸߹խУǱұ֮ء
һ·ϵĵŴҪĵΣҲ̾治ΪжϵһŻ
ƾ˴ҪгӾ塢ԽŦɴأ볤һҪ
λؾϸϸسǵΣ£پˮ棬ǹغġ
Ƕĵ룬رǵҶɽһݲ
ģȶе㷢һξЦ
ҪĹسǣҪĵƣھȻǳ˴š
ƳҴصĹ
ɲҪǴأ֪ʲôʱصأ
سȴصأҲ̫˵ȥˡ
ڣǽΪ׵صأǴ󹦡
һﻹмֱµġ
бµ˶ȥˣǲվλãⱾ±㷴״ˡ
һ·İ·͵س£ʵҲΪ·ûʲô谭ͻϮأԪ󣬷ֱĳ˳İѺũضˡ
磬ƾص㻹פأפ࣬Ǹ
׶أиԭ򣬾֮ǰǼӣквٱطձˡ
ɱɱȥɲǵǺܻӦˡ
Զ
سŻ򿪡
ԴŽУǰӭӡ
Źسϵ죬Ц
ûǰڹ¿ǰӭӡ
ｫݼ

𡣡
һ׺佫еǮ˲ᣬԼ±ᶼ
ܹӷء
ûǽһָʹһӪسǡ
š
˵Ѿ塢ũ඼ˣֻ༸ǳػ翹ء

λָʹӹسǻ˵Ѿӷسǡ
µŲûƾһǡ
ʶȤıʾҪѱӳгڳࡣ
һнŶ
һʼĻСģǷϺ˫Ц棬׮ǣĹ鸽ˡ
ǧפأûƾǧһʮ⣬פء塢ũ֮سǽˮӱߣصũصҪ
ǰֻǧغ󣬶ʱսƾ࣬лؾɲ࣬ǿ׳
ˣ佻ŵľϣ֮⿴ˡ
ȥ£ֱԱݬ룬Ծǳģɴྭһ򵥵Ŀˣ¼ȡԼΪʮӪ½Уξ٣µľΪЭˣֱפҪлδĳǳأҲʱᣬҪǶ﷽Ĺƾء
һֱ˺ü죬Ҳûмƾ
պ󣬵޴Тʾ
һ֧֧ϵҲڲ
޴ТһЩϽĳǳؿɾͲˡ
бһǴȥȻؾ־ǿȴ٣ھԵƾǰûֿܵãˣǺܻ
³
ر
˵ƾľʯȵĹȵפرɻָͨӡ
ô˵ƾȻŵĲҳս
޴ТϢɵĹЦ
ȻȥΪľȵˣĵ·ס𣿡
޴Тأ׼ٽֱɱϣ볤
һʥּ޴Тļƻ
ʵʹߣͣνƻ
ʵگΪؿʵ˰ٻ;һǧİĶͽǧƥ
ڹ»ְ֮볯
Ҳ¼ڹ٣ȵصļҾ죬ҲԽ뱱仧á
ΪҪͣ
޴Т˵ʹߡ
ТʱأͨأԼѽӶ̫ԭȥ
ʹ߸޴Тµ鱨
峼ˣrѾҡڣʾ̫ԭڹؼ̫ԭ
ʵҪ޴ТԭţȻǣƹУвӶΣ̫ԭᡣ
Ҫǿ֮ʱƾأɱϡ
̫ԭڵľƺܻң峼r̬ȶҡԨںӶҲ˲Ҫֶ룬ʱ䡣
κ㷵غϣͳӪפء塢ũ㶼ܹ뽹λ
ʹźͻƾת˻ʵ۶Ľ
ϳսϳҲ
ԭδ֮ǰ͢Ҫս߿ս
õƶλغءأЭ͢פĹԱ񡢾ڵءָλıҲҪһعһ߿Ѿ͡


831 쵱
̫ԭ
˾˵ƣҸӦԣ
ʮͷrȴѾͷףһǲɣ֮ӣ÷
ɻδˣССĿܹͱ峯̲֮ʱż峯ΪĽ㣬һڽġ
峯ҹ֮ˣĽֵܵˡ
ڣrҲ֪úȥδˡ
峼ʱλĵڹг󣬴Ϊ峼ξ٣Ĺ
´峯ͱˣȴһֱڼš
ڣrҲҪѡ񣬿ˡ
ʮͷ峼ΪҲ̫࣬Ѫľ
峼ˣ峯ĿɽҲ͵ˡ
˾岩rĸִ٣ԭˡ
Ǳѧʿ¾ƴӡ
̫ԭʿ壬峯ιɡֱͨߣΪr˾
´ٲвܣҲ̫ԭصŴ壬С䲻̫ԭϣҲǶʿ塣
δأ´ٷʡ
ֵܲ£´ٲǲߣıҲߡ
ľƣʵĺ͸
r̾һ̫ԭʵѾΣѡ֮ǰ¥ܣǴ򲻹Ҳȥ꣬ƴҲǽһЩκνյЩɽ񣬿޳Ҫˡ
˵޳ɵʱǸп
˭뵽ĹʵεĽȴʵǿķء
ο޳ɵģ´ʡ
޳ɣһбµˡrεֻϧȴǸҳӡ
ҳӣ´ЦЦĸֲ֮ǰҳأܿܣδɴҵȻҳӣɳɾʹҵߣǱǿ֮ˡ뵱꣬ҵ£ҲǴӱģܵκģĪˡ
ҳǶͨĳӶԵģ°֮ʱıѵӵʵҲԹʲôҳӣԼŪҵģȻ֮
˵ֱӵĻʱŴ峯͢ˣʵظ֮ˡǰ𳤰ӣʵϳҲԨһܶѣȴˣ⵱һ˿ĵݣһ˿룬ʵϳӾԨ£Ԩջ˦λӣԼƵˡ
r´ٵĻȷʵֱӣҲû
˵
˵ʵڣѾˣʵӴҵӱ߱һ𣬴ˡ٧λӣѾ̨ˣ£Ƶص޳ɡƵԨĵ񼽨¡ˡʿ롢ϳ졢ʦ⻹вٷлᵴƽȺͳһµģҲ޳ɺԨ˰ˡ
ǽϳͽϵʿ򽭶ˣʵٸϱʱϸݵľġ
Ԩ޳ɣ˭һͳ£
rĬ
ʵȻ˵ֻҲĬϻ޳ɻ԰ɣ
´ٰһֱ̫ԭٽͷһֽͱˡ
˵̫ԭٱǰľֻʣһѡǹ鸽ƵԨأǹ鸽ض޳ɡ
ɲǹ鸽˭ʵڳ͢ûйϵˣΪԨ޳䶼λʵǴ۶£ǶǴҳҲûдˡ
޳ɼrԨҲǶrӷⲻϣְ߲ɳ͸
rҲֻǸĳñ峼һʵ̫ԭҲѹס
ˣͶԨͶ޳ɡ
´ټrԥ
ǷΪͼҾԥ
rĽԼļҾСڳһ棬rӶҲԨӵá
ԣⷽ潲ʵrӦͶС
޳ɵ
ʵõǼҾ֮£ҲԨ׶һԨҲʲôб֮ˣͶ޳ɣԨҲϲΪҾġ
r´٣˾Ͷ޳ɣ
´ٱֱԵ¼̫ԭʿ壬ҾͼҵοʼΪ޳ɵʤ󡣲ֻ˵ǿ׳ҹ޳ɴӸɶʼߣ¶бĴӣ̣Ψ޳£ȴʼԽԽȵģɶ֮ؼʱ䣬Ѿҵǰԭȣٹ꣬˵пʱʢ
մ²õɽϡȵأҲȣ˵ʲô˵޳ɲֻ֪䣬̵ˣ֮˴һ㣬ʲôҲûãҲ񼽨첻ģ㿴޳ɵĳ͢ѵø鸽͢ľɹ塢طĹԱľطĺǿЩˣͶ
r̾һ
ϵ´ٵ̬ȣҲֻٸԼ˵һ顣
սȭͷɿ
ҲգȻѾˣǱͶ޳ɰɡ
ͶԨô̫ԭ㽫һҵĴսͶ޳ɣȴһΧ֮ս
ɣrһЩ


832 غ
ֻ֪ӶвˣԨϵá
rԼĵģ˵̫ԭϣΪ߼֮һĶضʿ壬ǺӶʿ䣬ǾվԨġ
Ԩþǵϵ峤ԣ֮ޣԨӵӣȢõŮϼףϵڣ̫ԭҵĹϵá
ٱ筿ϲϣҲǺӶʿ壬ϱҲ֧ԨģϲҵţڻԨࡣ
⣬ӶϣҲһ֧Ԩ
rǣҪͶ޳ɣֻºӶһҡ
˵Ѿѽţӷ񴿤Ӷˡ
´ϱؾ˶ʮ޳Ѿ˾꣬ǸȻȸϵ̫ԭ
Ҳع֮ǹ
פض澮ͱسǵģԨˡ
ʵҲѣţ㻹Ӷͳ˧Ըפ¸̫ԭ飬߸ɴسǱֻ֮ҪһδôӶȻͳ˧ȻԴ󿪷֮š
ӱɽ涨ǡ
޳ɽӼrǰǰ岩´֮´š
죬´Ϊ¼ҳ֣ι峯ĶѧʿξɥؼҶǣ˺´ңɴ಻ٳˣһڼҹ̵ӵܡ
˴ֵУǰܰݼ޳ɡ
޳ɺ⣬֮ǰ֪ٴ˽Ӵ̫ԭߣr峼ǶʼղϹ鸽
ȻҲɹ£һЩ̫ԭְλ̫ͣʼҾơ
벻ʱ峼ͻȻrȴԸ鸽ˡ
ڰݼ޳ɵʱû˵ǷǰͶģ˵ӣӭ̫ԭ
˵ӭӶ˵Ͷ鸽´⽻ģһôr㲻ͶʾǱǳ֮͢ˣûֿ
ңһԱš
ȱ˸rĹְλΪ䡢̫ʦιӶʹ
ȻҪѴӣr˧
˺ӶصͼԼ˿ڲᣬᣬⶼʾӶǿʵȻҲǵıǮ
ЩΪ޳ɿûܸ˵ǰˡ
壬鸽͢޷ǳϲλƽ𣡡
ﳼ֮ǰ鳯͢κ峼̬ȼЩΡ
ȥͲҪˣ⣬ȻԸ鸽Ǻ£ûĵ
޳ɻڷΪѧʿְ֮´ţΪѧʿְ֮
̫֮ףҪѧʿӸ
ֶ´ŵѧʿԺǱ֮ţѧʿΪ޼ֵ̫ۣ̰ࡢݡǵѧҵεȣ֮˽ˣ൱Ҫ
ѧʿʵڻʵ۵飬֮ǰְƣӣԴگּ⣬ѾһЩ˵ְȨˡ
´ǰҲǵѧʿˣغѧʿԺѧʿǵְȨء
εºܣҽΡ
̫ԭ֮ҲжŰֵܵˣ޿οҪѾܾ޾Ͳˡ
޳ɺǺǵЦֱӸ̫ԭ´Ҳ˸̫ԭةְ֮
r
޳ɵڷrΪ̫̫ʦɣͷλʵʳһǧ͵ǧĶ
޳ɵͣüЦ⡣
֪ܽ޳ɣڷһɽλ˸̫ѡ併أֻһؿλ»ְ֮
׹鸽޳ɾȻʵǧλְ֮˵и̫̫ʦΡ
֮ǰй̸
rã޳ɿܷһغٸ̫ػְ֮˭ϵְܸ֮
Ҹлʺ
һ׮̸ɡ
Ҫ̸ıǾ鸽ˡ
ⷽ´ų棬޳̸˻ᣬѾ֪rƻ´´ֵܸ⡣
³Ҫĳ
Ϊ壬ѧʿ̫ԭ֮ǲһ֮ɽפٷˮɽʮҪȸյǰػأʯݣٶ࣬ҲԱ̫ԭļѴ٣ʱӿֻȸһ·ߣʱͨ
ھ꣬ҲõǣԨĸأ϶ҲԼڣֻҪؼ֮ʱΪӦƹǡ
޳ɶ
r˧ô̫ԭ֮ս϶мӲҪ̫ԭȻСӻû̫ǣϾᣬ۱±Լ۶ˣ˵ıҲԼº̫ԭݳǶأ̿ɾҪѴĶࡣ
ںˣrһ̫ԭ֮սû޳ѾӮ߰˷ˡ
̸֮޳ȡһĳ佫ƷϵĴҲֻԽΪǻʵ۴͸ǵٳ衣
rִ͸ֵܽش͸
ֵƷǲƷģشͽҲٳ衣
rͶţۣشֵ͸
޳´񣬽ͳ⡣
һǳ´ҲɵľûѪҺڣƤˣٶ̫ˡ
ֹ͸ϻ̫ԭ
ǼĶ֪Ҫ˵ˣ˵Ҳǹӵܣĸʵۻأ
˿̣һʿΪĸжϵɽ»𺣶ǡ


833 
ؿԪ꣬
Ҷָʹ̫ءʹӢ½ִΡ
֧ӴͰ߾гΪǸɣԹгǿ³ɾȫǧˡ
丱г񡢷ūԲʵȡֵ⣬ˣԭսԭܾɲ鸽ʵ۶Щܿʣδ׷ȥΪǼ̣ȫԹְ
֧ɼᣬȻЯŲݣһ·¡
䣬һ·ϻٸ߾Ѿָ£֧ȻԤƻֵĿġ
ǡ
˴ںܾǰǰ뵺С淬ĵ̣֮˿֮ϣ淬СС棬Ĳ
淬С淬Ͷ뵺ϵֻʣ϶˵䣬ѹغһӲд
͢Ѽ̽˿߾󣬱㽫İһΪѼ֮̽Ѽ̽Զʰ뵺Ϊ
ֻ˿
Ϊ󶼶ָʹ̫أפƽͳΪҶָʹͳ̫أפǡ
ԭ淬˴λʵ´ΪǣΪǡ
µǵʿ˵ֱ淬Ҫ˳Ķ࣬˵ĳǳأЩʿҪ㣬Ҿ죬͢ҲǨĺ
Ǻ󣬱ıѸٶϸĽӡ
λպָʹߵֹۣپŲݳǳأıݺ壬Ѿ
ΪɶңԶҲӡ
񲻽߾ңаټúϣͼûռ̡
֪аټú޶ĹңаټЩǳˣȴǵԷµĹ壬α¹Ȼ룬͸߼ʱĽϵ¹Ȼ벿壬ȴǼص塣
ǰ뵺ϵܶࡣ
ڻӶɽʣԼۻӳʣٵ뵺Ŀٵķ˽߾һ·ŵ뵺вַı£ʹð뵺в϶ںͬҲʣϷһ
ڣҲֻʣ˰ټúʵҲ
ǰ߾ս֮以๥ټúһֱǱѹŴҲʧ˲ٵ̡
߾ҲûؾɵأȻЩɵأҲŻӳʡϳʻкʱġ
Ҵؿ֮ʱټú㶼ʹ߳أϱ鸽ҴΪ˷ʹõҲҴؿԪţȴ͵͵£ǵҴرԶĪ𣿡
ЩҹԴֻǰĻᣬܿôңԶĵطء
λָʹߵľںܸӡ
ߣ߾ҲΪһԭ߾壬ͼҪ߾һԭԨ̫ľɲǴŸԨϳʵţʵҲ̣ݳ۶ѡ
ߵĸ߾˶ؾͬʱԼҲˮݡ
δսڴ棬Ҳǹȥ淬ߣҪԨϾɲΪӵԨ;ɵأЩ߾ɹ壬߾ţӵһλ壬˸߾
棬ָԮߵĳϵΪԮ߾ĺ߾ϵİټΪԮʣҲһƬءټúأҲǽٱϣ̡˿ڡ
ţֻЦʰ뵺ǧأҴһ綼Ӷ࣬һ綼ΪҶָʹּ̫أפǣô˭Ҳһء
ȥζ˵ȻˣὫĲɨɾǽΪҴس檡
ԸսӷĺǺܱǱΪӪɳ̽Σ̽ټ׼ɨҶ֮ɨܱߣָصͳΡ
ͬʱɳλξһ֧飬ǰټú޵Ķǣټù޹ȥ
ޡټΪҴ֮쳯ϹַһһԽ߾ҴشڣҲ߾һһ䡣ڶ֮ǰȫ˳ڣᡢݵĴ˿һһ黹νˮԤ
뵺
ɽˮ֮䣬ĩ̫ͻػڶԱĩˮHˣս볯Ѿͨ½·ɳ
ֻҪʵһּ⣬㽫ʱڵȫ²ƽңԴػʵ֤ԼԴغͻʵ۵ҳϡ
ƽİ󶼶ָʹ̫ءʹѾȫһս״̬أӽصתˡ
ͬʱ䶫İɽHټӵܣ׼볯Эҡ
ɶ
ضĶκʿţҲͬ˶ԱɶڶԱսҲȫݡ


834 Ů޳ɶ̫ԭ
̫ɽ´έ
һ꣬ͨӶ̫ԭӱɽ̫еĶ࣬Ǿέطֶ
峿ž
ɽ䡣
έɻһģ峼ĲȻڴ˹ؼأȻԨ襼Ȱ˵ؽ㵸죬ȴȻӦ
˵ƿԣΪ˧ɥ£Ȼ󷽿ɡ
襱έشһȰֻ취ϵ£䲿˱ΤһɽУ
صţǺͻȻɽȡ
վέϣһƬҡ
ŵĴӴ
ؾˣҡϽسǣؾ
έ뾮ظɽԣҪɽգʮҪӵжϹԼٲҵĳǽ
ϳ¥εΪ׳ۣһ򵱹أĪơ
⣬ܿŵԹľԹŵˡ
˱Τϳ¥˹襵뿤𾪣ҶԸض϶سǡ
ʱ䣬ΤĻƣ罫˵Լˣ±Ҳö˷ֶسǣ㵿ɸ棬Ͷ
ΪͶУ˰Լһ¥Ϲ۵ʵǱĶָ֮Ȩ
ŵϣһִ쵱ȣ˳ŹŵѶ
ȷȴξٹһȣֳһã۶
ϡ
˱վڹسϣ糤ؾϷǵûа㾪ţ¶һ˿Ц⡣
Ҳ̫ɽһ̶ӻ´ң̫͵аУξֵӷɽϾǴصŶָʹˡͷб֣ңòʹ죡
ƵɽʹصĶָʹĸߣ˱һʱҲ˵ɾֻһӪָʹҲήصģϾ˭ĿĳصƸʤ
Щ꣬˱ͶÿһθͶĸãΪܹʶʱŲһᲱء
ɱǰ
˱ЦԹس£˳ǰ
ֵǣ׼ûУ
׼ˡһɵ˱ֵЩ꣬Ͷ˭ֵǽġ
ã򿪹سǣҴͶأ۳ĺģ
سǻ򿪡
Ϊ¾έصسǶسǣûаֿĴ˳š
Ÿոմ򿪣ξٹѾڲûаԥľһ롣
سڲԶ
ڹϹسؽΤҲЦָ´˹š
һһسǣ
ؾͣ͵ľһ·С
ڹسǵΰ¥֮ϣ襺ֹΪ֮ʱͻȻʿΧì͹׼ǡ
˵ױҪҼɱ

ػʵ޳أߵĻй
Ѫ´չҪã
ͷʵ۰Ȼس£¿ʣ
ǵ襣֪֣İɣҲɱġ
سеĶŮ

޳ɶڹһŮЩ֣ɵʵ
˱æ˵ʱиýɽϣɽƱڴŮáŷ˾Ůʱ׵磬󷢶ʼʴıΪŮˡ
飿޳Ц
飬һŮӲҾҪέؾҪǰӷΡ
޳ɹЦ
ָԱߵΪ˾ŮȴκηӦأ
ǱΤŵַ䲻ΪŮӣȴҲ˧ͳԷһŮܱȣǶŮҲɵ֣Һ
⻰˵˼έءŮҿӽ𣬲͸ΪӹأйͷŴ˹أԺŮӸ˶ٷװˡ
ӹãӹã´͹ĩȥĹسϵ֡
ʷټء
ؿԪգέؽ˱Τ׹ع鸽α®襡㵱س°ǧؾ
ʵ۸έΪӹء
ͬա
ؽʹع鸽سǧؾ
󽫾ξٹＲ̫ԭ£rǹ鸽
Ӷһ̫ԭս¡
ʷ˼ʣȥѪɱ
ʵϣξٹ̫ԭ£rֵܿǣȻв峼ɲڴ壬ҲԨǰͼ̫ԭԴʾǰ
̫ԭǱ˼ҵս
ؾڧؾǡ
һֱսڶϣѦ󲿸ϵһٸ翹֮ش̫ԭǡ
һҹս̫ԭսʿնǧˣд𣬷յ˳ǳ֮һķݡ
޳ɸϵʱеδ𾡣¥ϣѾ˾޴죡


835 
Ӷٷڿ
س¡
筰ڹسƮ
һʿس¡
ݵٿسǣ
سϡ
ͬһ筰죬һؾ̽ͷ˰ӡͶȥ鿴
ãڻ򿪡
سһɫ磬ڴ׵Ĺٽӭӡ
¹ٷڿةߵ岻֪ݵӭ٣ˡ
ɫ£Ÿߵ塣
Ϊνعسǣ
ٴǰаˣִǲαصĹĶҪңٷڿıɳȥ˷˰طˣ˳б٣ֻýСһЩ
ˣ߿ة»ɿ
Щ޳Сˣ̫ԭӶ֮Իɱһһɨƽ
ߵӭǡ
ôڳפ߿ةϹݡ
سȱϷѽŹƺӣںӶ½һ·оӺ󣬽˾ʱ䣬ͽ˺Ӷ筿ʹٷڿٷںı߾أһ·ϵ˳Ǹ·̫Щƣ
ֻǺϴˮ裬ɾʵ·ٳԶůķˣȻú˯һ·ȥ̫ԭ
سǲڳ⣬ֻЩٺǣʿ
פ⣬гӪߣն
صĽ콻
νʮּѣз档ȡƣΪܹ£ƣҵ˺ɫɫǹȥ壬ɫͻ֮ɫɫ죬ʵǼԭ֪֮ȡ峯ңڳйԱºǿʿǶ߸ı䣬ƴ統ܣܴκһǱʾһеģԵõǵ֧֡
ϰɫҪͻʾãϣܹͻ֧ǿԮ
Ͼ޳ɵʵ̫ǿˣԨڵʵ̫
ӶҸӴҪ峼֮ѺӶ븹УУԾͺܿأʱðãԵúӶġ
ڻسеĽϣЩĲɣڿ޳ɴֺӶҪδһ̡
̫ԭǼգ⼸Ȼ¶ɺ̫ԭȴһҲûбѾ˹ݹ
ﻹеʵ۱Χź󣬴ӸصĴȣ˵̫ԭռݺӶߵأܱܷؾʹ䲻£Ȼ취Ѻϵؾܡ
Ҫܺϵؾ⿿ڵĴƿ϶Ͻϳǰѽϵʿ롢˵Ҳһ֡
ΨмҺȰ޳ɵĺϡϡɽˣпʹ޳ڸ֮ϡ
صĳ󻺻ϡ
ߵȻˡ
Źüͷһ壬ĹˣӰ´£Ծ
ߵ壡
Źһ
ߵһţν֣ɱߣԷǧ𣡡
ͻȻ֧

ŹһߴһժϵĶƾǰΪ
һҲȫ߿£
¡
˲ͻᵽʮױ
ʱɱ𣬴ӵĻؿɱ֮ϣս
ߵ壬ұƣ
һŶƵһýҿ
ߵѾ˵˺棬վһȺìֵĺ棬ЦŵҸߵ屾峼ʱƼ֮˧ҵȴҲήҡ㣬ҵѹ鸽أգҪȡġ

ŭ
ױУξƴӼһ֧ᣬԿն䡣

һ֧һ֧ķ֧ȫ
⡣
ʦϳ֣̩Ľкɱ֧գ޲ɫ䡣
ģǸߵ巴ˣҹǣ
ս¡¡˲ʲôűĽսģŽǣΧסسһѷƵչǡ
׼һ뷢ѣȻǼΪҡ
ֻǴʱسŽգҲȻǳز󣬿ȴҪһʱȴҲԹ¡
ڳ棬ֻкɱ𣬵ȴʼɱȥ
ʦš
ϳǿδ󵶣־ٴܲż׵Ӿ

ʱ
ʦԾ˻سͷ
ԽԽƾϳͷؾҲԵֵ׷װܳǡ

£
˧

ɱɢؿһԺҵ
һû
ԡѪŵ仹ûϸѪе˵ҲдԼġ
ǵǶʮУȴʣ²ʮˡ
ӽ⴦Ժӣֶܵ˲ʱ䣬Ҳ϶ȫˡ
ߵأ
УѪϳص
ҧ˻أ
۾ʦתسǣȮ
ؿԪ꣬¾ա
سױ˴ŭȫǡ
գسоǧڣ⣬Ȯ
ǹʱ̫ԭ


836 
Ӷ
̫ԭɽ¡
ǻԻΰΪǣǽɡΪֳǣܰɣǽ
̫ԭʮľ޴ң޳ɶΪ֮̾
ڴǸ߻ڴ˽峯ʾ꣬һʼֻǣǣĵ۸Ϊ³ǣ߻Ĵǡʮʱֳǡҵ꣬㱱Ѳ·گؽ˶κĽҵʮ֮꣬Χ±̫ԭǮеҲگ˵֡
r޳˵֮Χǰʵͺͱʮ̫ԭһǳ͢ںӶľҪҪ֮Χ󣬻ʵ۸ǮеϣڽС
׾ʮ죡
֣ȷʵ˾̾
ʮװ˽һ׶ʵȴһؾʹʮ졣ĵǹì
Ҳƾľеأ峼صס̫ԭסӶ͸طһ֪˶ٻˡ
жپеǮ޳r
ױȼûö٣ڽУԭԼʯȡ˲٣Ȼһࡣ
֣޳ɺܾϲ
Ще˵Ǵǿʢʱģǿǰ͢˴ľеķġ
¶ķݣ˵ʧأǴǿһҲһʱԾۼôǿľеģʮףͲ֪ҪѶˡ
忪ʹҵʮʵνǹھģɡ޳ҡͷ̾
rҲ̲ס̾
¶ڻ˶ʳ;еĸƣȴͱˡ
붼̾Ϣ
Щۣԭȥ˺ü꣬ʵǿŴļҵ
峼rغӶ꣬ҲǿŵЩ
޳ɣڹ³£ʵҲɵЩΪӵġ
£̫ԭʿԱУڹ
޳ȴûʲôȤֻǻ˻֡
֪Ҷޣ޷Ǿ밲ģʱ޿ռǣѧʿȴްǡ
Ŷˣ̫ԭһУ翹ףԳƺӶʿ翹ߣΪҲ̫ܶˣ㲻֪Ϊ
rһ飬벻ʵ̫ԭҪ̫ԭ϶֣̫ԭϿ߼֮һӶʿˡ
޳ȴûаҪ˼̫ԭϵ˼ЩʿǿЩ̬Ը鸽ģ¼ãЩŴҲûҪЩ˵ĵز޳ɿһһǹĽɽɶ֮ƾɶţЩҲҪɽǿ
ˣʿ֧֧֣ʵûôصĵزŴʿҲЩ翹ӵģȻҲҪóӺ
̫ԭεĵֿܼ̫ԭ£ջ֮һࡣ˵ؾ࣬Ҳʧǧ࣬޳ȻպϵĲϡ
ȻϣҲûʸռźӶһʿλˡ
̫ԭϾͺϣȫȡϡ
ʵν߼ңڳ͢ǿȨǰҲǲһġ
ͺñȱκʱĴ޺ƣκ䡢Ԫ̫س̫ҪıĸΪκͳһºͣɺ޹ʷΪд˱κذϼҵĻʷ֮ձ壬ʱɶʮˣȻûŹǣͬյķ¬ϣԼʿĺӶϺ̫ԭϡ
޺ԪسǶʿմޣⲻνˣΣʵ˵ɱɱ壬ףɱƵġ
ȻҲ˵޹ʷֻһӣɱԭΪȨأЩκذϹ岻͵ǣǾͰѵʱΪʿĴ޺ɱˣ壬ʿ塣
ף߼ҲãʿҲգʵʿǿǿ壬Ǹ壬ǿĸҲԿ˻Ȩ
޳˵ڳ̫ԭɵģΪʵ۵ǡǴڻȨǿʱҪϣ̫ԭϡЩһദ˶ˣû˵
ֻҪ޳ɲͼڣʿֻ֣Ǹɵ翹ϣ˭û˵
»ֻ׷֮ϣˡr
޳ɹһЦ
Ȼ˽ɣҲɣҲ֪̫ԭк֧ܶҪнϺ֧ķҵķ֧ɽϡδͷ翹ȴϵļԣԨ÷ԣҲڹ֮˾ͽɾˣҲ翹
̫ԭϱϾĴ壬չ֧ϵڶࡣУһӵҲ޳ɳеسǴǰͶ޳ɵһ൱ڿεĴͨµӼǧˣ͡ȶ
޳˱˳ˮۣ֧ͨϲۣĶҪ˭ǶԣԨأҲҪǣ
ܱȫ֧ͨϣ޳ѾǷ⿪ˡ
ԣӵնڽ⣬ӵܽ˺ʹΪ񡣡


837 ͨ
Ӷӿ
ȸȡ
ɽ鱩ǣ·û
ͼеȸȸȸ󶼹ȥˡ
źƾڴ˴޷ϡ
ûдӻϮлָϵֹǻָغʵܺڣһʱûпסȫǧڣȻ֮ҲΪȥУǳ˿ͷ룬ֵõʲôأ
Ĳ˵Ϊأʹø鸽Ƶǣ׷׾ܳǶءһЩĽĳǳأɴȫǶܹˣӽɽƾ
Ҫʾʣ˭ȴ˿־壬ӺΪ졣
֮Ĵ鷳ıڴ˴ǰȴҲϣӸȴǱճǡ
Ҫ˵ЩʶȤļһ͵øǵƣˣǧȥѷ£ǹԹԵİݳＯ
ҡͷ
ɱֽ⡣
ٵȵȣܻͣġʣȥ˷ţ취͹ͲҲС
ȴͣһ¸ûꡣ
Ӷصïַˣأռ˰أˣݣɱ򡣡
ҧҧ
ïǸ֮ǰܹ͢аֽܣٺӸǻܣͶ͢ȷӸһַˣȻаûֽܡ
ܱܣֹ鸽峼
˭֪ڣһȻˣֱԳκ
ֹʺһֱ̾ڣ֪ʱ򣬾Ȱʰˡ
ںҲҪȴǰˣ
֪޳ɵ𣿡
ⳡļƻ겻
Ѿûнӵ̫ԭϢˣһϢ޳ںɽ涨
ûϢмܷ飬ԽԽ
£޳ǰںɽʱ䣬Ҳܽέغ;صģܹ̫ԭ
һҲ޳ɴǰͶ˵Ҫ̫ԭɴڶˣҲ̫ɽ£Ϊٸ£Ҳδ̫ܵԭ¡
ǣ®ȥ޳ɷɲ̫С
ȴûôģֵģûͳ̣ȥ꣬Ϊ˶ѡ
޾龭꣬Եȴñ޳ɣйɲ̤ʵУûϢİ
£մ꣬ˮ鱩·裬ϢͨҲġ
̫ԭ
޳ɵּվǰ¡
r´ֵܵΪ飬վá޳ֻͬⲻǣ֧ͨϼͥԣΪ׵ϣн϶ʵȫȦ㡣
ɱ̫ԭͷ翹ԣӵʮϣȻ֧ϹһǧжŮ죬ȫȥΪ񣬳ǵһж乫Ϊ󣬹涨֮ڲ٣ҲûԭΪԺݣֵأɵѡɿƾˣɻԭ
Ƕ̫ԭݵĴʵҲҪֻӶʿϵļһµʿ塣
£ʿ

׾ξָʹʿݼ£
޳ɻͷһμʿ׾ξеƷߣҲһƷ޳ɶйע֪ܹ鸽Сα̫ԭҲй͡
֪㣬Щ£еʶ۹⣬˵ߴܻľ⣬ȴѡ˼ҾҲóΪã޺οܸˡ
ʿҲû뵽ᱻʵټ»ֵ̧̿ͷ
޶й֮ʹͣڱڷΪؿӾһٻʳأ;ĶƷɢף
ʿûϵĺͷϣĶ֪Ǻˡ
һС̷ңһˣƷʵְͺˣ˭ϵʵһӾһʵĿӾλƷס
ʿӦˣ޽ٸһȥһ˻أԣӵͷȥ񣬾͸˵ĸڶأ̫ԭҲѾˣӮ޵ģҪԨٸ翹ˣѾǴҵ֮ʱˣǸʱˮƣ˼ң뷴ı䣬˼޵ؾ֮˽Թ鸽ǴƣΥ棬ǸӺαضɱأչ鸽޻ɱȫһ֮󣬿翹ףôԣӾϼ³


838 ҹ
컹δ硣
سȴһʹߡ
˴ػʵʹʿ֮ǰ
ԭʱգʿľ֮ⷢ󣬸ĶӾ飬ͨؽڵ̫ԭһ󲻾ԨǰӶι٣ʿύԨԲƴֵʿӡ󲻴ԨʿǰȫҲó
ԨƵ֮ʿԳΪ̫ԭ֮һǵ÷λջһһλŮͻλϸŮһ빬ĲˣΪεĻʺջܵĻʵۡ
ԨӶȥְ¥̫أʱʿľأʿ˶ԨȴһֱûٻعӶʿûԨΪ޳ɱߵӴͶ޳ɵӪ
ʡ
̫ԭ
һ仰ƾУԱɫ
̫ԭ
û̫ԭҴ̫ԭʱڽС
£ɫҲˡ
ܣ޳ܹɲɣգǷɹȥģһ̲סָ
ʿֻЦЦȻȡһŵϡ
ʲô
Զ襵ױţԿ
ӹţһ飬ѾȷȻ襵ţŵĻš
ⶨαšҡͷӵһߡ
ʿҲΪ⣬ﻹһġ
һӷϡ
ƾױǰСļ飬򿪡
Ӵ򿪣Ǽ˶ɵķ˾֮
ʲô
ʡ
Ŀɨڣֻһۣסˡ
аͷˮţ
һ۾ϳͷ
мǿţɫϵĲĹøԣҲǴ罨ɵ
ǰԣֶŮݼӣԨشΪκݴʷְ֮벻ټ棬ȻѾˡ
ԣߵģʱұӣһǶһֶӣῡţΪ̫ԭ˫ܣȴҲȫԴ
޳ɰˣ
ŭ
ʿվȴֻǵ̫ԭʶ֮ʿ׷ͶͶʣέءؽԿǶ̫ԭ̫ԭϵȾٳǹ鸽ƫƫԣȴֶݣ翹ʶʱԼ˵̫ԭᣬǰݻ˰̫ԭǣʴŭԣȫ壬ּͷתʵĻʶʱΪܣҸӾͶ鸽ôϣȫǵĸ󣬷ԣӾҸӵ³Ҳ
ν֡
ɱɱңձţ˴ʹ
һʿ죬ȴֻǽһƿ
޳ҲΪ۽ܣȴ˵ʿ֮٣𣿡
Ҳų壬ΪȴҪسǾأսǸչı챻ȴҪǨŭϣʲô˾ӣ
ת
Իȥˣ޳ɣͣЪұ㽫ʴ̫ԭţ
ʿϳء
ϴȫ׼ڴӭս޳ɡ
нȰ˵ԶΪ̫ԭԾؾչҪ֮⣬޳Ѿ̫ԭûʵҾںϣ⸽־ңգһССĻأֻ¸޳ɣشǷء
ҡͷ
ˣһ˾͸ֹ޳ˡСǼգȸҪ·Ҿ䲻Ϸ̫ԭҲ޳ɳ¡
أɾŷںӵһƽƽԭˣﲻأء
ǣ޳ɼȻ̫ԭҲԹϵ³ƽƵǺʱϱлǿɾҪˡ
ˣǱ򣡡֡
У¡
һվУͷŹøͱֵ׼
ø֣һ·ߺá
Ȱ֪һֻ¾ͽҲֹסˡ
궫κ£κ߻ǿ׳ռĹضֻ̩ݹ¤һ磬κȴץᶫɻƺӣɼƶȡӶۿ˺ӶӴ˱ΪκеĹغΪκУκռս
˺κԺӶɽϵڳΪأռݶԭʹ߻ᣬδܣӴ˸ı˫սơ
ûϷӡ筿ӶҪס޳ɣϿ޳ɡ
ҹ
سһƬ
ͻȻĴ𣬵ɱ֮
ؾͻϮ
Ϯ
ؾˣ
˯²õ¶׶Ž㿴سоȻĴ𣬽ϵź۵ؾ
ôģŭ
ؿԪʮ
ͻͨʾȻȸҹϮأؾ򿪳ؾǣƾңףνսڳ֣ܣ
ƾɢߣнͶ鸽ؾ


839 ɽθ

޳ʾ£ͻͨѾʾٷڡ筿һλĽݳξ̫ԭ·ȡϵͳƽ
һ·ϣ֮ء
ӶҡڲҲûʲôǿı
峼һrͶأȴ˻أû죬Լͱܻ׽ӵĹдҲû
ЩµƾΪûݣֻһһȻԽˡ
۾ͨ죬⼸û˯ã
ٷڿɽ£ˮӱߣٷڳС
޳ɿ廨Ѻǰļ
ŭֻۡ
ôĻ֪Ϊλ𣿡
괭Ŵش
ɶʱҲ߲ʱ䣬ӦҲˣʵʧµ£ؼ˭ӵǿͺñȵ㣬ӵ£װ򣬿أһʧ¡
£ؼڵġ
мİͷŤһȥ
ΪȻⶫȻƮ죬ȴʵʵڵġ˵ҵȻһҹ֮ˣΪΣʵһҹ֮ģǴҵԼ֮еһߣðܡ
ԽԽԳܣԽԽѹԹ޲ӣĽʧȥܲסһʱǴơʱ˽˼ңҪңΪΣΪңҾĻȥˣֻҲдϢ֮пܻȥ
ԲŻн֮Ϊûõģû䣬Ȼȥֻܼ˼Ҽҡ
ֱվǴ£ҲǴӣͬˣˣʱҷ֣԰ˣԴҾʹ˼ұ˼
ʱ򣬰սʿսֻ뾡ĻָĹƽӡ
޳ɣĴأȴ¸ȵһҲǿһ˰նͳһ£սҡǰֻ֪ܵȥۣ޳彫ɽĴȴһֱĴҲŽһϲɱˣҲһóˣѦһбʣҲʿǰ
ļ򣬡ʵҸߵ·ߵҲ࣬κ̫ˣҲûôõĻӻعУռݹ¤֮أڵĹ¤ʲôأĹ¤ʵҲûʲôҵףһնףҪ˿û˿ҪǮûǮҸȴսݣǼк󣬹еİտûϺӣȻЩǵ˰ɿһֱӡ
ģµİգǹȥĹ廹ǹֻʿǿӶûбȹȥڵİȻǺ⡣ͨǣȴǵõ˹ȥʮ붼İ±ӡ
ɣ˳ӦʱƣҪνĿˣսңع̫ƽ
ŭ޳ɡ
˵ĻҲЩҾʹͶģɱңɱң
޳ôоԴɶϹֻ۾󣬾ͱرƫִأһˣҲʮˣһ֮ͳ˧ҲǳˮԭĴʤ̣ôԸȴûôõ㣿
ܿܣ֪ˣȻ޳ӮˣǾͱϻɱң
һɱһͳȫңرȫǸӣôͲܸѧѧأ㿴ڸң仯󣬱ĺöˡȥǶ˵ǸӴɵӣڵԣҴصƹһԱսĴ󽫡
޳ô˵񶼲Ͷ
ˣ̸ЩˣɱǲɱģǣţҲǲġȻˣʵĵ²ɣҲ̸Щ߰ˣ죬׿ݣ㲻ҪҵػʵۣҲ㵱ʲôƵأСӣǺúúһ
ʵ֣ȻоƲ׼á
е±ţ⣬СɣϺһ̳ӣһ̳Ӻþƣͷ⡣
ʵôĸأֻǴӣ½ɽΣѵһݣȾơ
񱻽⿪˰ͷɥ
ôҲϲͻͨ˵ˣϲΪɿĽʿǣȻͰͶؾһ򣬸ֻŲֻ
ǳˮԭѦǵģһսķ顣
޳ɵǰоԼôĲһ
Ʊһ
ҾյΣȴеԵĳ죬ƺָֻоʱڵһС
޳һߺһ߻ʲô°ɽ˰ȴֻһһĺȣ˶ûԼڡ
գϡͿȴ£ſԼŻȥ
޳ɿǱӣҡҡͷ
ֺαأ
Խ
ϣҶ
û£ֻﲻʹ죬ƽˣȥϢɡ
ԷȥˣһǴ˯졣
죬ͻͨһ·˺ӶĽݳҲȡƽͺڶ
ʱȡĳǿξٹʱȡʯ
·ݱӶ֮֡
صТֻļؾƺӶ֮ǰҴҰѽŸˣնϣŰջ٣ͼסһƺӷߣ˱С
ͷʹѡ
ԡ
ڸ·ȥģ
ּƼоڳݸУȥء
Ӷʧ𣿡
ţӶѾ鳯͢ˡԵĻشʧأǾ鳯͢ŤͷԣͻȻİˡ
ĵܣ綼첻ʶˡ
磬ڵӣҲ첻ʶˣ㲻ǴǰǸˡ
زȥˣҲزȥˡ̾


840 ı·
ؿԪ꣬ġ
ػһƽӶϢ𵴡
ɽϡ
ͩɽ£غǿʿһǿ趡
˶Ǻ壬ν壬ᡣ˱ǺǿͩɽɽһֶδЩ岿䣬ź˵ǿ󣬲ϵıͬɽסڴɽ֮С
ʿֺʵ黯Ҳͳһصĺ壬ڵǮơ
ǰҲڵطΪ֮ʱͶͶȻͶϳ
ϳΪۣʵȨȴ°֣֮νǸޱȨĻʵۣǰܣȴΪܣսʿ˴롣ؾϹ꿤ն䶫ƽ^ᡣ
ػ̺ϣֶӶ˵ػµң˽ܿػɶ£ս޲ʤ޲ˣɽỴϣռֶϡƽӶ´ѹأδͣӢ۾ʸػʴ˴½̹ˣй֮ˣɶ񣬾ʤ֮£˭ƥأ
̾
ҵȼҲǺĺ壬ڲĵطֻڸط׷׹鸽أܵĿԱĿ鸽ҾҲץᣬҲٱ鸽
ǰܵꡢġꡢĿ鸽ֶ÷꿤
ʿֺ趵ȺǿƵĺĿ½Ŀ񱱶ؾݣϳС
ѾԽԽݳٻˡ
ʿĺǿ˵ǱϾǳȻںкǿĺ͢Ҳǲôȫǵġ
ȺͶϳɶûõʲôΣҲûµҰġ
´ƹسҲ㿪ʼı·
ϳŻǿ󣬿ɺĵֻʣϿĿ彭꿤ɳڸƫԶʵعȴƫԶ
ΪʿֺڵϳԶûô⡣
ڵ֮ϳʵֻǱĵطǿºĸܰˡĩңУξ䡢֣͡Լȹı壬ʼҪ죬ҾöϾֻǸУξ˸ֻ˧ͷĵͼ٣Ժڡ
޴ϳƳӵΪ죬Ͼϳʵۺ
ϳļ׼Ӧǡ򣴨ϳܣɴȰ˵壬˵ཫУԸӵָ鸽ϳ
ϳҲΪ󽫾ΪļͬɻڣԶұ鸽ڴȻϳȥ꿤
ӭȿǰ󲿡
飬Լȹ鸽ϳһʱ꿤бڶ࣬ʵ֮ϣʱǺ˭λ֮£벿̶ɱӭĲѺȻЮϳȡ꣬һ˭Ҳͷȥ
ҲģϳǣǴΪʮַŭϳɱ
鵽زʵϳǺģϾֲĲʲôֻҪͷӭޱ޽Ǻͳ˶˵Ŀˡ
нףżƽ⣬ô˵Ҳĵϵƽ⣬ĵλˡ
ƫƫϳһһɰһնɱ
һɱ䲿һϦ֮ɢ
ϳӴ˾ͳ׵ĳ˹¼ҹˣȨڶϡ
Ǵ˺䱻ӵΪۣٹ٣ָƣֱȷⶭΪΪ֣ΪΪΪΪΪ³
һ˰˸ȫǶһģûһϳĵϵĸ˺ͳԵأɽͷһء
ϳƶ꣬ʵһ֧ıûС
չ񣬰ʮӵ̣ͰԼ̾Ӫĸ˷һ
˵ǰҲǸУŰ裬ñᱩԽǺС
˾ĵܵΪȴвϳһᣬɴҪɱϳйϳּ빬Ȼ߽̫ɱ
ɱ˶ֵܺϳľƻԽԿƣԱɴȡһλĳĽ飬ݱũΪɣɢֻһԲó硣


841 
گһ£˵ԴΪ
Ƕ䣬ֵܱϳɱسɳʵȴҪɢȻؽֻ꣬Ҫǲɵ׻ʵûˡ
Ѿˣ˵ʿͲϵĺˡ
ϳʶɼɣʼʤߣƫƫȴޱʵȨ֣֮ǰ¶ңɽϿ飬ſԹԵʤ̶ӵʮ֮ӣʮ֮أԭ߳ϳȴ׹һ
ܴǰĿͶأϳȥȴ˴̣ؾ꣬ն˶ƽ˵ʵͱ¶ĳ׵ˡ
سɳذ꣬ʿؽģ˵ҲһأͲС
ֵıɱϳҪȥ꣬ҵÿȥϵʿͶˣʱ壬бֻδԸң֮λ
Ǿϵ䡣趾
ɳ
Ĳ֮ʣӵ˺ʿֵţ󣬶ҧгݡ
ϳ϶ҺұܳƹµѣδȴѾҪɱȻˣǾͷˣ
䳤ĺܿߴҲǶͥˣƢꡣ
ʵֵı֮£Ҳ˼ҲıңֻΪϳǵ׹ʮֲֵܹ飬ô»ʵۡ
˭֪ϳȻеӰֵƭ빬ɱˣҪ뾩
ˣҲ塣
Ϣӽ괫˵ʵı飬ذ꿤ּɱַ䣬ŵ³ɳ֮󣬽ɳ壬Ϊ
ô嶯ˡ
붭䱾Ͳһģǰ꿤УξһĸУξһı£˭˭ֻƳϳ
ڶسɳذ꣬˫ʵ൱
ӵ£ҲΪ˴ңСȻңȻˣǾͷˡ
¶ʿֺ趵ȣԼ忤һٱء
о
޳ɳƵ֮󣬵һμٶ
һһζӡ
һζѾˡ
ӺӶһ·µʱ;ЩȻƬػߣǳػܼˡ
˻ƺӽϵؽȴǴĿġ
ƬƬسӲݣЩѾ˹˸ߵĹľԣⲻһܳģĻ¡
·ϣûİ׹Ǿ¶Ұ⡣
ʱһϰ֮أһ̣ĴׯȫЩǳضֻʣ²ԫϱˡ
ԭ֮أ벻ȴôһĩ󣬰׹¶Ұ޼ȫߡ
rڻʵԣҲɵĸ̾
Ӷ⼸˶࣬ɱϾûʲôս£ԭ֮أҲϣң˺ܣ䣬֪˶̡նȥˣֻ
಻ݵķ˻֣ټʽӶɣԼ̯ӣȻˮʧ޵µļλƺӾˮ֣ټϲһεĴ󺵣ʹԭİȷʵȥˡ
ҪôвҪô˹پУҪôͼӻĴ
ԭ֮أһжʮ˿ڣӵһˣ̷ﲻεȵְȴֻһƬˡ
´Ϊ޳ɵĺѧʿʵ౨ںͳƵ֣ٿֻʣѻеĿһ˶ûˡ
һֱ쵽ŸоԶЩ˵
Ǻ޳Ҳɵҡͷ
ʮ¶ǣҲǲƲ
ңˮضؤ
аͻ;
ʵ۵ĳ֮
İչֱߣԴޡ
ǵĿǸϲá
ػʵˣڿԽˡ
޳Ťͷr´ǵҪְ֮񡣰ͷʳ֣Щӻ
Ƿ֣Թ⣬ǿ׳ȥ·޲ӵݳǳء
ҪָԸԭ߷ʳԸ߿ɾ͵伮໧ȻֵأԸȥģźܹڵأѵׯݾס
ûճˣǲٵ֡
£ƣǷ׳ݹҳǳأ
޳ɺʹʲôٲҲоҰӪǿĶ࣬ȲҪݻʹպס˾Уż׵һ£Ͻøûָת֣·ţ޲ӵ̣ͨ˺Щǵ֮
⡣
£ʳȫ֣ô޷Ӧսˡ
¾ƴãʤС
޳ȴҡͷ
Ȼʳת˲ôְֹֻܶһĻͣȫְɣҲʿһʱȫɨո֮ؾڵˣҲʲô·ʰţұ


842 

޳ӼСݡܷеһԭԱ
Щ˶峼鸽䡣
ǳºֵܣձ޳ɰΪˣڻʵ۴͸ϣмֲ̫Ӧ
£Ȩ̫֮ξӣһѧʶܳɾʱˡһԡܴͷݷݵеˡһܵԩ˵ˡ
޳˵ͷ
ܲ
ֵȷʵЧܺãÿ춼£䶼ӼģοʣϲΪƴӣʵϣʲô¶ûֻ֪湦ʿˣ䶼Ժûȡǣʵȴûиʲôݡ
Ŷô˵Ǹϲ湦򣬺ÿտڰ׻֮ˣ޳°͵
е΢ս漰ֻЩʧޡ
޳ɿȴȻǺܸûʮݻģǱҲɴôޣ򵥵ʰһ£פС
££Ҫ䣬ֻԴѱ£ĩ᱾˱ʡ
޳ɹЦ
ⷬ˵ĺмأмʶԣ֮ˣگӷʷ˳Ϊʳʵٻ;ǧĶ
æл
һ仰ͻüӹٽΪ⡣
˼״ҲĶ
ǽ̸һȺ˶׷׳ײߣ˲ԡ
ǶţЩ鶼ã޺ܸˣҲʹͣȻҲϣܹΪٲţ͢Ƽ˲š
޳Ȼһÿ˶˹ְʵλû̫󷽣ҪЩȷʵ˲ţ峯ʱĹ佫Ҳ³ӦЩ˶ɹ
ﵱʵ۾ټ˲ĽʿмĲȻĲʫˣȻҲߣƼЩˣ޳ɶһһдǵ֣ȻýǰЩټһһˣѽȻ󰴲ڹ١
ıʺòĿԽĺԺʵ۵ʴʳҲԽӼ൱ڡʿǹĹݸ󣬽̵سӵܡ
Щиɲŵģʲô԰ŵʡΪǸµĻᡣ
¾ֻһЩų嵭ʿ޳ΪҲЩɢҪ֮٣Դ˰ǵļ£
»δ
ڵ
˵ɺͳվʡ
һ
£κˣԵͨκϣֱӾʹˡ
޳⻰Ҳɵĺ
ǱߣѾһ·˽
ʵ۲Ŀ޳ɣںĵ
ﵲ޴Тǰ
κʧ񣬾Դ֪ɱͷ
۳ֵܣɰͰСͷ˭
޳ɵһۣλڵĺ˳Ҳǻʵֵܣȴû㲻֪أ
ºֵܰ³Ȼ˶ʮˣλǸ󲻼³ү峯̫أչ鸽Ǵأ˷⿪ˣҵ֪кιͣپ
޳ɶԳȻء
޴Тʾ£Ȼƶȴܷϣκ˰裬ϳ֪᷸ͣºεȴ
ͷ𣿡ȭͷ
޴Т¡
޳ɴһ
Ц˺󼸲ϣҲǸͷЦء
޳ɶԳﹰ˹֣޴Тǡ
ҵ
ȥʱҪʵϳġ
Щһֻ֪ˣƤӣȫЩǽͷݣûһӲͷ¡
վ
޳ɺȵ
̧ͷɶأֵܣѵͷ仰Ҫң
ģǲǾֵܣΪ͢˺ϣˣԼ˲ǰɣ
ûûУЩͣԼֵ
޳ĵģֱסվ
ģҲǲçңһصֵºտ˺ҽɽ֪ΪκɱΪκ˽߹룬񾡣صĻ𣿡
ɶ˼ɫ̫Ȼˡ
ʵҲֻɹѲɹ֮ˣǰǱԽߡģֵܣҲһݹͣ񲻱ȴǰˣǻʵۣݱˣЩЩ¾Ͳ˵ˣһһж˶šȥֻһ죬Ҳ㣬ϾҲٽֵܣһػʵۡ
ڨڨЦô˵ôˣҲǸͷЦ
ймҹ棬ЦҲÿϷʱģ֪ҲͦģɣƽǸԭͳְ֮ͿԽˣ󶼶ָʹʹְ֮ҲȽˣһᣬһլӣԼ˺úһЩȻأڼúö飬ԣΪ
ʲô˼Ҫְ
޳ɵһۣŸ٣ʲôʱȥˣٳ²١
ڣ°ɣ
˻ʵֵܰ죬ޱȵİˣ໰˵ȴû˵ڡ
ãһҧתȥˡ
޳ɿȥıӰҲ̾˿
飬ǱôˣڵƢ֪Ҫǳʲô


843 
˵·κĻ𣬻ְڼҷʡ
ϡ
һΪ޳ż米һʵ
ʲôʱҲʼЩˣ
ﰴѹȸպã޳ʮã檲泯͢£ʵֻǼ¶ѡ
С£ǼµҲǹ¡Ҳ֪»δһͳƶȶδȫԽˣԽҲáТˣ֪ûʲôķ⣬ֹֻˣǰҲǹӣڲһˡ
ֵܣҲǳ͢κԭͳͳϡɽûʲôģɾ±֮ãʱӣɾʰˡ
κֱֻڿ죬ñ峯ɳڹٷδ̫ףʵκĻҲнʿǵ˼
޳ת
ӵ뻳С
᲻֪ʿǶԴлЩ뷨ϿԴɽȴȫνɽֻһζþеֵܣǵͷֵһµĹ¤Ŷѣľͷѳֳ͢óӡ֮ʱ£Ժأ
κ壬ĸԭʵܸ¤йء
κֵܣҲǰѺ֣طֻһδܱȵϳrЩˣ˵ֳ࣬ȫ̹滮͸ˡ˵ƲͬˣҲͬ
˵ˣʲôǳ͢
ӵŻʵۣ˼š
͢£
͢͢µĹߣ£ʵ׾һ֣ˡµ˼£͢ôҲˡսĽʿֵǣоɹЩطʿǿطϵĵ̼֣ͳͳҪ£һ
ƿ˭ܾ˭˭Ϳ͢Щ˼
걱κҴصƽǣΪԭϵȻˣڱ߷򣬺򻹲ӡ
ʱǱκ֮˶ʮֿأʿιٵҲǰ;ѫǿӵȥɺκһͳǨԭȻҲûǰǿҲûôҪˡ
ģӣȥﲻǻᣬ˷š
򱻱ԵʿòǨᣬʼձż
Թޣձ壬Ⱥ߽ʿһƷ˱κгĸ߻̩Ƚ˶κ˱뱱ܶ
䴨һϵ̩˽κֽ˱ܡʷϣƳԨ游Ҳ䴨ͷ
ǳҲǱκ壬˵ԴӦκذϲɺˣκԵĺʿǿҲһͳĻᡣڱκ֮ǰһϣʼ԰иҪԭӱΪУ˱뱤
޳˵Ž󲿷ݣѹжԵСݣǱġ
ּ˾ɱŽּͽ٣ֵ˵ЩˣԶܳµġ
Ϊʷũô࣬ɹҲԪأΪũ֪ΪƶȣΪŽ˶ȻľͰʿǿȫƵ˶棬Ӯء
ԪçȴƶȽɸǲܳ¡
֮ǰսڶʹڸ˾ʹȨֿ֪вֵܲʱֻǰⲻҲǸˣýֵ֮ܣ޼ȻһߣףҲӦ׵֮ġ
£κ벻ɣ
ģҲ֣˵Щ֮Ҫ˶ãͻƽģ˵ǳ벻ˣȹ磬¾ǡ
ܴТ޳ɻԸֵϷģдТڣҵֻǶŷȣӦ׻ʵ۵⡣
ܸ߲ԸԸ⣬˾ʹķȨƶȣҪȥ
ˣ֮͢ġ
޳ЦЦ
ǰЩǿۣ뵱ʵۣͷѪƴȫҲϧм֪ʵôõġ㵱ʮʵۣӪĶĵ۽Ĵˣʦһʱ䶼֮һʱ䶼Ѳ£һ˶˵ʵϲѲΣ̰棬ǵŮʵԨЩѵʵ۵ѲθΪ֡
֮ΧԺ󣬻ʵʵǰÿ춼ҪĶµҹʳĵ䷶
ֻ˵Ǹ˵Ǹӹ˵̰֣ЩϲϲʲôܵĻʵ۸һˡ
գɽӣȫһæĹأ
˵ʵҪˣпιѾĪVޡɷ䡢κλǰˣrΪɣ޾ûһЩҪѡĸźãȺִӯҲˡ


844 ̫
쿪ʼԨû뿪̫
ϣĴܻأû񶼱ˡؾںӶɨ̶̲죬ӶĸͶ޳ɡ
ТջѽţȻֱפغͬݣŻǴТϴӺӶܳѰܱҲ
֮Եģȴ޳ɳ̲ϺͺӶأ֮ơ
οҲ綪ˣԨ÷ֱפֹؾԶɱС
صѩƬ̫УÿһݶӸżķӡ
﷽Ļͨһ߰˷⼱˵طؾϣѾϵı㼯ʱɱС
طТҲ༱˵ҪҪͬݣҪŻʵ̫ѡ
֮صŻڽأҪػƺӱߵ¹سǣҪܫϺɹأͬʱ÷ֱضϽСʮǣ׽⣬ǽδܣĶҡʿ
פͬݵТбȻѽյˣؾҲɨƽӶ󣬿ʼڶ԰༯ᣬûˣɺˮƽһõĶɿڣؾʱܶɺ
ѩϼ˪
Ԩɵ̾ǳӽɴںũŴӴٷڣѾѹ֮ضһɶˣΨһܳıҲ¤ҵĲܾ
ԨЩ۵۾ڵмⲽǸƽڵеľ޴µͼţϣܹҳһӦ֮ߡ
¹СĽһµ౨ŵʵ۵ϣȻȻ˳
ԨЩ飬һ˿ϣ
߹ȥһ⡣
һʧ
ҲǷ⻵ϢǿնɱԨȥƳ̫ؿةȹԱȡ˽𴨡ǣмơ
ǿǺˮΣνڵıǷ꿤ǰؽѾ˷ֲ꣬أ©ƫҹˡ
һ౨
Т󽫾ꡢܹʾ˷ʦܣȫûһһûء
ϢԨɵӻ˼¡
Тˣ⻹Ǵսĵһҿ֮ǰ®襺ֻǱТֱӱսˣܹһ󽫾Ҳûˡ
ʦТ󣬳ƹ䡣
פƶˣʱȴʾԭҵ
ԭǧҪлϢˡԨﰵ
ٷһ⡣
ǻϢ
ͶȽ¶ңҲɱ췴ˡ֮ǰع鸽г͢ԨԼǰΡ
ЩµĴʷȵκ󣬶ԨʮģΪս£ǮµΰЩʷǣݱԱʮģǽҪñ޴
ȽЩӣǰʵͦңģ峯ǵ߻ǽϿɵģֻҪʵЧӣ͢ҲûɶҪÿһЩﲻ¾Ϳˡ
ԨɳĹԱΪҪ򳤰ǱǮͱԱ͸ʣ޲ùεߡ
ٸڱĺղǮʣǾɽҲŹ
ǽǮҪɳ׳̣вӣҪ׽ǰϺʾڣһٶǵǷ׷Թޡ
ѹȣͻз
ǱǵͶȽľ£ҲǵǸһơ
ڰһʵȻͳˣʵûʲô֮ǰԨӵ٧峯ŵʱ򻹺õ㣬ԼʵˣҲв˰ģ˵Ԩ԰̣޳ֲϵĸĹԱʿǿдţŵ٣׾ξҲӴ߻
Ǻڰ߾ߵķһԽԽ볤Ŀˡ
塢ȽҲҳû٣
Ԩŭ
꣬ԨҲΪǹУǱ
ѧϣӰԮڿûϣˡ
ɵİϵĴֽ˽첻߲ݣҲѾԲˣƺŵԨƸˣӣټѾ׵ͷһһ㡣
ûнɵǳܣ˵Т˰ΪϣʹǱңȶǮй
Ǩ
ʱԨͻȻǨͷ
ֻǺе֣Ѿʺˣ֣ھӾǿ治ԶǰͶңе֣λȥ
ϻʣµļۣԨѾȥˡ
ˮˣ
ͻȻкԵⲻԶԨ촽
첽ߵǰƿš
ƿķĴ㵵Ŀ̫ǰǿ֮ȼ𣬻Ѹӣܿ˰ա
̫ѾҳһţĽǻҵȥֵĹŮͻ¹ҲĴɢǺ֮еĺžȻеȥˮеͷӬһܡ
ô𣿡Ԩվڵǰɿ˼š
ʱӵ£ˮݳܡ
Ļ𣿡
ǳǬǱߡ
Ԩӵ£Ҵҵ󹬷ȥųǰԷݱܣеǴ̱ǵζŻңԨǱޱȡ


845 
һ¶ǣǺκɳǣǴҵȫ޽һΰǡȻս𼸶յʼԷܱɱ¡
ʼûйУҲδҹսûܺΧʤǱ㱻ؾɼƳ£˿˵Ҳȫ
İ˵ؾһ쵽Ǿٶˡ
ٲ֮ǰѾûʳˣǿڻЩʳһİվֻԼ취ˡκΧǵʱǻܳڵҰ֮ģκΧʱֻС
ˣеӶʳС
ܺǶʱ䣬лһ޳ڿܸЦ飬Ƕձһ󣬾еǮƥڲʳ
˼ǣʱܾȻͬˣ˫֮仹˺üǮʳĽס
Ȼֹͣ˽ףණȻκ콻׻
ѵǶӣǮֻûƽס
ڣѾΪı䡣
ӷλµĹԱǣѸٽ̯ӡ
һʳͨ˺Ӻͻƺӣɽϡɶ
£Ȱ·Ըĵһ֮ãʵеǼǶƣԹ⣬ЧѡգѾûмĵʬ

ܺãʳڱϸִжƣһҪЩʳ䵽յĿУϽ˸߼𣬽ֹʳ˽½ףֹ˶ڻʳ˽ʳߣԲûʳԼҲɶ̷֮
ʵΧʱﻹʳģҲ֣˲ʳɵʱЩʳֻӺͰٹ١
ⲻ̺͹ҲڻʳǵʳҲóġ
гЩǮĺһֹ͵һǵ˸κģð˽һһأ׬ʮ
ڣ޳ɲǰҲãʲôʿҲգͳͳ˽Զڻشʳ˽ԷʳΥֱӴûŵ̡
˺͹ģһЩһĶҪ͢
͢ʳҲǲȡƣȵڹٸǼǣƾ֤ж
ٸǵǼ󣬷ƣƱһֻƾƺⲻͨ׵ļƱٵרŹʳľȥ
ȼҪеӦۣۻʳ
ʳ£Ȼؾû˶ʳȴʱסˣÿ˶ȲõĶˡ
ÿ춼ӵִ˺ӣðİ
ȻʳҲַǿ̵棬ʱ޳ɲŲǣ˭ҹȻּ׽ϳ͡
һ԰ΪҪֻдӲаȿ̸ʲô鶼ɵĳ
һİգһȨǿ޳ɺ֪ԼҪվһߡ
һжĻָ֮С
֧񼯽ءࡢصȴԹбǿѹ
һ棬޳ҲϺӶԭıвݾߵѡ£ؾУȻ󵣸ɨطɽ˵
Ȼвɫ벻ʬĿնľҸоϣо˱ͷ
Ҳɨ
ֵڻָɾССгҲʼдɶɽϡӶȵع˽פǴ˸ʽ̻ȻԶﲻҵʮУǧ̼ҵʢҲǻָ˼
ط»ָ
Ĵׯַϣӭһ°µĴǱ쵽ĿϼҴ¼ңһȡӪ·
ľݡ飬ȻªĴ̣ô֮࣬Ҳʼ˻ЦҲʼ໥׷֡
ءةξﳤ峤
һ֯ڽȫ
ϣÿʮһվ¿š
ÿУܻһҲ
ûĴеҲûƻûгûٵеֻǵأðգڵء
ںϾⳡƽ٣һף£µľҡֻҪˣˣôҾͶܰҵũ֣˷ֻܿʢġ
ɷ࣬˵ԭʮأʮ򻧣פ͢˵ȣв˿ڡ
ڣоӦ츮ܱ߶ʮأʮ˿ˡ
ʵۣӦӱɽϡӶǨƵصĺǿԳʵоӦ츮˿ڡ
أһܳʵо˿ڣҲܸ׳нѵطϲ̫ȶЩǿԱ³Ѹڸؼǿơ
£״ƶھԭܣнϱ뽵
ŶǺϢƶǽͷվǿơ޳ɹЦԭǺ׵Ҫ㣬´˵أضףһܶԹеԨγɲ󷽵в
ֻǻиϢ


846 ͻϮ
ҵӺ׷һϢһϢ
Ϣƶ˸ҵһ̺ؾԭǣʾԸ鸽ʹȣʵҪֵͺô
޳ɵνλְ⣬ܹ̾ͰѾԭֵȵոǻġ
ɻиϢ
ɺʷͱˣ˷ʦƳڷɺʦ£Ĵ·
ʱѾǼǰǸڶ޳£ֻԶĮͱˡ޳⼸һֱڷչҲڷչ
ӻĮ󣬴ضĮϵĿȨ峯ʼϿɺܰʷٹΪ޿ɺʵǳ͢Ŀܡ
һ棬޳ѦĮڷʧΪɺͱĮɱ
ò˵ʵͱػЩʵġ
Ѧġһ棬޳ɴǰַʮͻʺӵܣϵͻʿɺҲпɺ̳ȨļһΪ裬ڷʮ裬Ǹͳһء
ҪǹϷͻʣͻʷɢ
˭֪ǵǺԸ⵱ַһͻģ⼸ӲĴˣְִʮ費ǱǱܡ
˵ĮಿȻû޳ɵĴˣʵȴԶȵڶ޳ʱʵǿĶࡣ
Ǹʱһ裬Գͻɺ
ԭ֮±ѩˡ
ʦԸ·㼱Ҵҵʾ¡
͵Ϯ壬˳˼ĦܣĮͻ˷׷ֵΧǡ
Щͻӣûмġɴ˼ĦҲйᡣ
޿ɺأ
޿ɺ֣֮Ѿɱˡ
ֵܣٹ޳ͻʴ󺹣ڣͱʼԲ˳һͻϮ֣׽ס·Ĵ޿ɺǺɴͰɱˡ
Ǵˣԭ׼ô޿ɺ޳̾ϧһⶫͻʴ޿ɺˣλ޿ɺҲڲǰձԨɱ
Ԩɱͻʴ޿ɺԭҪõͻѿɺ֧֣Ϊ˻Ԯ֮ǰͶһֱڳĴ޿ɺɱˡ
޿ɺˡ
ڶͻΪףͻΪˡ
ѿɺʱûȴѾʲʮ²ԽɽͻϮ˶ˡ
ҵѾʾԮ塣ʹֵ
گ֮Ԯ壡
˼ĦˣҵˣŻˣʮ֮㹻һϷսˡ
ھԭƶˣڷΪؿ̫䡣
°ܽ޳ûбֳʲôŲʼϿɺʮ֣±һ°ܽʲôõĵģ
ûжŹϵı˵ϡıˡ
ͻɺķߣ͸ʰ뵺ϵǰ߾һֻ֮Ѣĸ֮Ҳв
ʱֽȴҲǴ޳ɵһЩƻ
ԭǼƻϺӶ֮ˬ֮󣬱Ҫ·Уһ˽ǵԨȣȻٻͷ񼽨Ӳͷ
ڹΧ˳ʰ뵺ϵĸ߾Ҫټúޡ
ʱ֣ҵܾȥӭսԺӱ񼽨µķδⲻ㡣
פǧũפǧפǧȽ׻硣
Ȼʱ޷̶սԣôûҪڹб߽פ֧ˣɢ󲿷ݱʡȥݹӦԭĵ£ܼܴ󸺵
˵ɢ󲿷ݱЩǻصԭפأǲڸֵڼҸҲһ֧浽ȻܹʵԭصķԺӱ񼽨¡ϳϵʿȿ𵽷á
ʹȥУԨٸһλᡣ
ٸ񼽨Ҳɸʹߣ飬ϣܹ˳Ӧʱƣʲ鸽ͶڷΪֺʧ֮λ
Ȳ佫ŸûҪֱӴǡ
ֱӧս˵Լһ̤ƽԨǸ˵һܰѺӱһɨ⣬񼽨Դ
޳ûǼ仰ͽӡ
˵ؾһ·˿ɵ̶̼꣬ŵٶ̫ˡ
ȥ»Ϻɽаӱ˺Ӷͺϣộȫսõĵطʱȹ̡
˵սؾıǻάֵסҲѾЩΣˣ׸˿ɳ֮˵ؼĻǺݹӦ
ںӶϴļ񻹵ʳ֣޳ʳȥУ֧һƽеĴս
ȵ㣬Ⲩȵ֮󣬺ϺӶ֮زҪٴӺȼð֮ʱȥԨ
£Ϣʿ֡ʺĿ鸽ҴأɳҲҪͶϳܡ
£ϣԱֻʣİϿһˣϲ£ϲ¡
ٹ빧ء
ֻʣһһδأ֮󣬱ֻʣ°Ͽһϳ֮ˣණԹء


847 
¶꣬¡
һ֧ӷɳ۹μţ򳤰ǡ
ڳǰҲûͣ£һ·ǣʿҲΪһԱսֿ࣬һմҳףһֱڻʳǰͣ¡
Ŀ˵ĿۻƻµĳǣԼ
سŵԪӽŽ涨ĵܵܣֵǻʵ۵ԪӹԨƵۺ޳ڷɶԪıһҲһڷ⹦š
нʮԪıгʮԪӹԴڷЩڽͳӵĹ
ֱֵܷͳųǵΪԪӽԨյһ֧ϵҲ񳤰һ֧
Ӣ㣬񽫾
®ںӶܱܣТսʱ䣬ʵټ䣬¡ʱһҪټʮʮˡ
ƾ춼Щϻ̳Ͽ֣ƾڸս԰̣ʵ˵һҹͷ
פغеĶ»ǰñԨʵ۰ΪɽϵܹܣȥǿͰͶѽλڳʱǶԨظʾɹ
ǻصгȴԼ̣ԨĽ˼ּѵ⣬˭֪»Ҳ
ڳʱʵ۴ӦǮɵһصУԭ˵õıǮûӺеǧˡ
ǧĶ»ȱ㲻ѾؾüǰѾһ֮£ɴıѵУֱܵȥϵؽ
ǵԨŶ»λ˱ܹ˭֪תʹ»ǧƾ׺ؽŵϢԨİŭԨҲ˲ù¶˶ӣѶ»ڳСȫץɱˡ
ºԨӶԽǵ޳һ·߸ͽšŷԭҲһΪξɽվסţΪʲôܳﵽ»Ϊ׹ݣǧغУսȴ򲻹;˰ѵ⼸䣬ͶУǶô޳ܣôܣ
ڻʳǰжȥմҳףԼ彣Ȼʳǣٴʳʹ
ȻʱȴȻȴȥһƫԡ¡
ϴɾػһ·Ĳܲűʵǰ
ʵۼֱ߹ܼʵ۹Ȼͷף۾ͨ졣
òˣֻܽȴˡ
¡
Ҹʡ
ԨŲ֣ܵǰ޸ܣ޸޳ɣǰԨΪ£ſѡ˸Ů޸ܣʱǹﻹʮ꣬ѾԨδŮˣԨĹܵЩǰŮӲ˲ܡ
ı֣Ԩõľܶԡ
Ԩ߸Ůˣѡ߸ʦ񼵮ڡТԾȡ¬áܣֲǲܱá
֮ʱܼᶨվߣӳǣ˵⡢⣬ؽ󣬲Ҳǰ£˲ٹ˺е·ϣҲǹƳأС
Ȼ¤ҵһǳˮԭ֮սܱܱܣɶǳˮԭݺ󣬲ܴ¤ңȴһؽһ·ѸΪ¤ҵΪȹ̺Ժº͡
˵ԽԺ󣬻ֻһΰ̶ѣ¤Ұ꣬¤ҵƾؾжʮ
ԨȱȱɺδܣԨĵӶ춶ɾˡ
﷽бͬ򣬳ıˣܹž
¤ҵʮԨеĿܹΪסг
δܣԨѾ̸ʲôˡ
ս۽ƾѾɳ̬ת˷Ҫʼص
ΪˣԨò¤ҵ֧нԭؾԭؾд¤ǼԼ񷴾
Ԩܲˣò֧رƳĹغӷߡ
ʮ¤ҸֻԼˣȻʣµʮҪȫʮÿԼһǧˡ
غӷǳһˣҲʧء»ЮнأҺ񼿹غӳɢأסŻסͨ
ʧأŻֻعеأҺǱ·ߣ޳ҲǱߣǹؼҪػغͬѽǹеĶźͶţʧһʧؾأֹ
ԨǶµģغѽҪԣǳĹغӷߣסɽ֮գһزסȫˡ
óȥԮ𣿡ʡ
ȥءԨȴҡͷ


848 ɺ
Ԩߵľ޷ͼϡ
òТڣʱǣ޼ƻȥһԮأһԮͬݡȻٵһȥԮصĻͨһȥԮɢص񼿹
ʮĸʣ°˸
Ԩߵͼϵĺһ
յ鱨޳Ѿֱءǰ泷رǰֻǧ
óܵ
ԨȻҡͷ
ɺأܴܡԨѾ׳ˣǱѾؾ¡
뵽ֻܽԿТĽ飬عغӷߣؾǾݹطսĲԵȣֲһЩơ
ͻƵ㻹
ϴТȥʦ˭ϵȴǰҰܡ
ò仹ҾϣɷݵƶȴѾͼͶ޳ɣͻˣɺѾʮԽɽͼĮϡѾƼ棬Ժ׷ݡʤ֮أȡ֧Ԯ
ݱ֮ԭʤǶƺϵԭֿ
ΪܹͻǿԮԨѾ˲÷ϽˣҲ˲ͻռ˺֮󣬽Ǹ󻼡
ֻܹǰ
ѾӦֹ޳ɡ
ʵ鲢Ԩ˵֣ԨƼĳƳŸͻʳƳԨʾԸ÷ʤݸͻʣŵؾ󣬰Źغ;Ķ塢ڡÿؿȫͻˡ
ҴŹڣ˿ڹƣƲŮӹͻʡ
ĳŵĶȻǰѾʦΪɺǴӦԨԨΪɺ͸ԨǧƥͬʱԨһλȥףͬʱɱϸһ𹥴塣
Ԩû˼˵ԼͻʳƳνɺƽϣʵǸɺһģСɺ
൱ԨƳͻʵĸԨͻʵĸ
ǧҲǰ״͵ģԨûعҪýǮȥѼ붼ˣÿƥʮƥ
Ƽ˵ͻ˸ǧƥֻԼһǧƥܳսĶһ㣬ɼ۸ȴȫϵսࡣԨûѡֻҧ˽ȻȥʮƥԼһλŮΪȥס
ԨΪһвʱ̣Ϊ˻޳ɣһжֵõġն£ٸͻ˲١
ԶڣͻʽˣǳƳͻʡ
ò¤İ˸ݣݺݵĽѵʦסѵһ¾ͺãʦͻʵһҲÿˣֻҪʦʹ˻ΡݣǿȷŹ
ʦѦٽˣȴֻԼûһѦٱʦȴܳݡ
Ԩûôʦռݵ嶡ΡġݣǶڳԱʮƶĵɽʯͷ࣬ĺˣֻǺܱ߲һЩĺ
ʦռЩطԨ˵ûʲô̫вҲȥ
ԨûйѯʲܵԼսԼƻԨľƼȴѾ̶õľߡ
ȥݽΧѵʦȻػƺӱϷݣƶ˵ıȨְ񣬽ӷݡٶɺΧǣȰҵ˼Ħܣȡǹ֮ءٽֱ·һ·أһ·
ֱв޳ɱ
ǹ˳ʱΧ̫ԭͷ޳ɽϼʹķɢ
һȥϵӱ񼽨£̸֮¡
Ԩ񼽨ɳʹףϣΪԪȢ񼽨֮Ů߹´ɣҾͳ׼ңʱһڹһںӱַͻʣܷ޳ɡ
Ҹ񼽨Լ³̫֮ɽԶĺӱ⾡ĹҵúӶϡ
ܿŵͼò˵ʵ۵սԵûġ
ͻжʮ´ʮĸа˸Լʮӱ񼽨Ҳжʮı֣Ǿ͵ʮӱ޳ɵĺӶӱʵԲ
ؼ̫ԭ̫ԭǹкӶӱ㣬ͬʱռ̫ԭҲܸԭҪ̫ԭȻܽ޳ɵĺϡɽϡɽϵľţָʹβˣȻٽƣָ¡
ܺţҲȫƵУͻʵսԵͼ
һ⡣
£ѾģϾʢ֮ʱˮ෢ɺͻʴܱ֤ս͵ס𣬶꼾ˮҲԷ
ԨĬ
һƬš


849 ƽ
ӱ١
ǹ
ĳʵ񼽨ڵгǶ̾еĿΪ̡֮
û𣿡
񼽨ʡ
һǵæСصδ
ǾٴߴߣһңȴھӪУʲô
ĽŲԶȥ񼽨ǰһ֧ͷȴǳü
̶һ꣬Ѿȫһˡ
ȥ֮ʱ񼽨Ѿɨƽӱ绢һЩ鸽ʿӣдʫΪ֮ūͬײͶ飬Ȼۣ˵ͳһ¡
ֻЩ޸軹ûã˺ϵ֣ƴ˰죬˲٣޳ɳ룬ɱ˶´ռ˱ƽźɨꡢɽϹȣæسȻס˾ƣɴ˺һ࣬񼽨¶޴
κ֮С
һ࣬δƽδƽƵƵ뵽ĹڣɱӣԽԽࡣ
ּʵ˵ѾνպԶˣľӵıؾαװɵġ
޳ϱİ֮ƣʱʱԶ溣ˮʦ½սӵв񼽨
ӵдӱȴȫ޳ɰΧˣ׵ķˡ
ǰΪ蹦޵˹͵͵ؾˡ
һҪ˷һҪӦΧؾв񼽨²ò걣ֱפıߣµĽǾѴӣݺķѾͬʱʹþڵ㣬ظֵܵӰ졣
Ĺڣأʳȱ㡣
ԽԽصĶѭ
ʿ룬ʹĹطû񴺵Ĵ󺵣鼰ӱļѾ˼Ľ
գǸա
ջ񲻼֮һ
ȱ񼽨£һĴ󼢻ġ
޳ɲʾֻҪǰȥ񼽨Լͻ
Ѷʮɢ󲿷ݻؼҸֵأѹԷؾʱܵĽ
أ㣬Ųס
أؾʱɱ
¡
֧ʹȺ󵽴١
һ֧޳ʹߣѾ֪ǵڼʹˣ޳Ȼϣ񼽨¹鸽ɻᣬ˵鸽֮ǰľ飬ԴͷΪֺڹʹãԺӱղ˺֡
ͬǣ޳ɵʹ߻һҪ󣬾Ϊ񼽨´ǣʵ񼽨֮ŮΪݣǾɵڶλںнڻʺǡ
ףݣʹǻʵ۵ʴȣǶ񼽨ºľһֱ֤
ͣʵҲŲʮ꣬ߵͺ䡣
˵عΪܹӱ⣬Ƿ˺ܶԽġ
񼽨мĶмֲġ
ʮƴɱŵһȻѾǻƵۣô·Իͷھֽӱóȡ»ʹڹأġ
ȼƳʹƼ񼽨¹ص˼Ӷҡˡ
ƼԨԪı˼Ȳóͳֲ̣ó񣬵ɫ˵ͣƾһ粻֮࣬ΪԨ֪˵ȰٵطԱ
ϴγʹͻʣɹɺԼ
ƼѾӱð˺ܴյģӱؾƼһǼװһ̶֧ӹ͵͵ģ·ϻ˺ܶһȱؾʶƣʧ˲֣Ƽǳɹٳǡ
Ƽ񼽨һõǰ
ơġͻˣʮأ֮ĵúӱ⣬ƵúӶϣͻʵĮϺ״
ҹӮ
Ƽ󻹴ƻԨϣΪӭȢĹߣԽ֮á
̫ԭʱڹгںӱȻ̫ԭ£ʱΪһ壬£ֱ޳ɱذܡ
Ƽ˵ƶ壬Ȼأʱ̫ԭ񼽨¹·
ʮǰǳð
⻹ûԨصĹغӷߵʮء
ֻҪ֣޳ҲذܣƼ˵
á
Ų񼽨µ˼
̧ͷŮˡ
߹빬ȴȻһװ֯磬ﱧŸ
ӣ񼽨ü
ɺͳ
ʣ޳˵һ仰üӵϺϵȶ²С
񼽨ҡͷҲŮﰡһһ¡
ʹ֮°ɣ
񼽨µ˵ͷ벻Ѿ˵ˡ
Ů˭ҲޣҪƽ˻鸽عǸ׵ȨŮȴΪеĳ롣
㡭
񼽨̾ϧһ峯ٱҵʱ򣬾⣬ӹһ٣ȴϧĸֵܵȫﻹڣҲᵢ㵽񣬿϶Ѿúöɼˡ
ʣ˵Щ
ֹ˵Щ£Ҷڸ׵׹鸽سǺƽ˶Ůϣ׽ͻ˵Ĳ⡣
ƼǰƵ׽󣬻һͬͻɺ񼽨µĲ⡣
ɺԨΪɺ񼽨Ϊƽɺ
һһƽʵ˼ƽ峯֮⣬ʶֻͻʵĸСɺ񼽨µҪԨһӱµ˿ڸ񼽨£ǮŮҪ
ʣµӣȥͻ˵Ķɺ߶Ը˵
񼽨̾ϧһֲ֪˼Ԩܽܶɺķţͼֲ֪


850 
ļů紵سǴǰңҶӻš
ڣҶָʹ̫ءԭŵУʮ˼üһãｻ롣
ԭʹԷ谣ҾʹһɽУܵµֵܣ⼸˵ûʲôΪһֱ峼̫ԭ֮֮Ҳһֱغ¥
⼸ҲǸš
̫֮ܲʹµһӥɽͳһǧɽ޳ɵ֧֣ɱʹ£̶бѵսû٣ɱҵƥֵ֧֣˲ͻղڰãʵҲǽǿ
Աߵ÷Է谣غǿӵܣо޸ܽãܽü˹ϵһ
Է˵Ǹǿӵܣȴʶ֣˺ܴƽز̫ȾƣɽҲ˲ŷɽһ
¾ƱģӹٽЩֵܵԽԽСˡ
ɲʵЩ峯ľɹԱ󷽺ˬĺܣrǴ˼꣬һ鸽ڷ࣬˵̫ԭ鸽÷ˣɳ֮ƾʲô
ʹĶӶڷ˸Ϊةˡ
һȶ࣬Щ˵Խ޼ɵˡ
챾ܵգһֵܾȾƣֻһֵܡܾѾسһɹٽҲг͢ĿةУξȣȴֻ˽СۣûЩˡ
Լˣ˵ûٹ˼ɣһȶ࣬Щɧ̲סˡ
ɧĸΪ֮Уԭŵ˶УŵûˣڶʹҲճˡ
һֵ⼸꣬ͦңģԽԽ࣬սԽԽǿ峼һr̫ԭ鸽Ӷһս¡
ЩֵܵĵλҲͲǱȲ𱱱߶ҵҵǻʵֳµıҲǻʵ۵ϵɽȴǻʵֵܣȻµɽһɴ󽫣Ҳ˺ôͷ۷
θĵ֮󣬶֧Ҳܿ챻Ҿľţҡһ˴صĽӹٽѫ˵ȫʿһʲСǮʹֵͣصĺò֡
ǣܱȥڶʹ󣬸ΪҶָʹ̫أû䣬ȴҪΪһԷ谱ʹ̫أҾʹ¥̫ء
Է谱Ϊÿ̫أΪϹ̫ء
ԣǱͬʱתΪְȨˡ
̫أʹȴʹӳ͢ģξλǻʵ۵Ľǻʵĸ
˵ϴεھУ˸λԷ谺͸ʹȴֻ˸λһɽУȴֻм˵о
͸ǲˡ
ƾʲô
͢ھǸ棬ۺϿ
˵ʵûʲôĹɱʹ˴ûҵȣܰȹ̶壬ʣµģҲǣ̫ԭˡ
֮⣬ʲôء
˿ڲʮ֮ǰÿҵȼݣ䲿䵽һս̶û
ܷǶռ˸ڶʹͷµĽУûйȻܷ⹫ǰˡ
ܵȴôġ
ֻ鸽ĳһ˶غģЩ幦ȴλְߣŵ˹ְ
Է谵Խ˵ԽݣȴֻǶžƱ˵
˧Ҫ˵ǸɴҲͶͻˡԷ谺۾ݺݵĵ
ͻΧ˼ĦڹԭҵؾԮʵּʾϽΧ
ǣδɣǴֵܻﱱͱҵһ
ɺѾ˰йȰΣΪܹ£ܹ鸽ֻҪܿϹ鸽ͷΪɺĳŵ
ʹǰֱӰһǴˡ
Ǵɺ
ںзķˡ
οӦȻҵôڵءÿС¥忤Ƚ̫ԭӶȵأҲϽ
ҲǸѪ꣬漮ӱǨءʱģѣͶ飬ҲѪ
Ļıƣ߶ȥְ硣
ֻ˶ǻġ
һСУһĽڶʹӵ֮أһԾŶﶼһãѾϰִȨո߸ϵĸо
ͻȻһӾȨʧʧǼġ
ûͻָ֣оֻĵס
ƫƫȴһǰ
ʮ֣Χ˼Ħҵ
ԨѾ˶ɺĲ⣬ʮϡӱ񼽨ҲƽɺĲ⣬ˣѳɡ
ǵûʲôʵȨĶҶָʹǵͻʵɺ
ܶҡˡ
ֻЩԥδ¶ġ
˽ۣȴֵǵʵ뷨Ǹġ
һŻȼա
ɵҵ۴ҪٵʲôȨĴˣҪ͵Ӷӡ
ҵںΣ˼Ħɴǰ˼ĦѾһԱοĮϵͻ˶֮󣬹ȻͶʹĮƴ
ҵӾԭ´ҴҸϻأµ໯ΪƣȴҲ޷һսΧֻפڶ帽໥ӦشԮ
ԮǴ
ڻʵۼƻУܵĴģҲģãе㣬ǳս㹻ⶨ֮Χܹ
ѣԨӱ񼽨¶ƳرԮ
ԨʮѾԭֻҪӦɺĲ⣬ôӱ񼽨Ҳ£Χҵ
Ǿ֮޼ɵԹ޿֮ȴͬһѰѸɲеһ֮ϡ
ĪҪ˵򣬾ͺСı͢ĹԱˣʱǵЦ˵
Է谺۾˧ǸǴģɻʵ˵߰п͸ˣҵҲ˵ɶˡ⼸겻˵ͣаɣƾʲôӲţ̫ԭӶˣǾûôǰɣҪóļıҪֵܻﶼֵɢһʲôǲҪǵȥʲôϰϣ
ǣƾʲô
һڽ׷׺
ǸǾͷˣЩһǵȨǾΪǿѵõĻᣬǽͶ֣ɱ޳ȨĹٽȻ˧Ϊӣǲ޳ˣ
ˣ
ģ
һˣϵЦ⽥
վĿɨңϺݺһˤȻֵǶ뷴Ҿʹҷˣ
ˣ


851 ʽʹ

΢
İӿιۻʹڣ³壬ѽڡ
ʵگ΢ղιۻʹǬԪջʳǡ
ĵͷһ⣬Թûлʵ۰ѻʹŸղι۵¶گһ£նҹŶӣʹڿһʵ۵Ľǵʲôġ
һЩܱߵİգ֮ҲǼ˷ܵĸ
΢볤̫ͬ
޽ʮֶԳƣ̫ڳǱġ΢ȴԳƣʳǹѡǵϣߴʹڴ˴ɾӸ¸ȫǡ
΢ռԼǧĶΪӦţΪǬԪֱΪ˼ɵ
ǰֱΪǬԪǬԪƴҵԪƻ
ǬԪǰ֮ףйʷĹû֮һǬԪΪϳ֮Ҳص۹Ԫ󳯻ͻʵ۵ǻ֮
Ի͡
ڹżݺŶӽ룬񲿹ǲιۣбýά
ŵǰͻʳʡ˾ţЩ΢ܴĴ⣬ǣԱǡǳǺԲڳǣǰŻʹڱ棬سǹأн
ǺҼгǣǶǺгǣ滹һȴĶǣ֮Ǻβֳǡ
֮ϣǻʳǡ
Ĵڣֻռʹ֮һ
ַǰ͢
ǰǻʵ۰칫֮Ҳټ󳼡Լĵط͢Ȼǻʵ۵޹ͺԼ׵ĻǾסĵط⻹Ҵͥǹ˾סԼط
ֻǿǰҲֻǬԪ԰˵ⶼѵõĻᣬⱲмлʹ
ۿǬԪ֮⳯ȻҲǿԵģڹгԶٷȻЩͲѵˣƱιۡ
һȻͦ򵥣ȴˡ
ɾˣȻǮƱ
ιʱлЩƷۣҲЩС⣬˵΢ӡǵķıй͢ǵ˿ƥ
ﻹɳۣƷлƳۡ
Щȫй͢õıǣΪƷճۣ㲻һƷǴбȽˡ
ʮֶࡣ
ǮʡЩ¹ñʵǼǵֶˣǱǮĻ¹Ҳ
һߣ֮ʱһ׻ᡣ
ʵ۰ЩʮĹˣһЩѾսϵϼ˵ĹǰףףƷõĹٻӵܡǿʿӵܣͨũԵܣлʱμⳡ׻ᡣ
׻ر֮׵ѡЩˣЩѡЩӵܡ
˭ȻӹֻҪӲܾͬ⣬¾ͬˣɹﵽʱΪǵˣǼ޳ȥ
м׼ΪǲɰױȻ¼ޡ
Ȼʺ֣Эһ󹬻õ޳ɵĴ֧֡
ŻʹڣףЩڲٴܳΪʧͳͨҲڲιۣʧ˻ʼϡ
޳˵ǵɺܼ򵥣˾ٲΪƣֻյľ룬ôҶԴسԴػʼٹǣ׽
ƱǮҲ޽ҪһЩȼù¹˵Ժ¶ӤĸԺ޺֮˵ĹĹ԰ȡ
޳ѾʹŲǸһΣԺÿ궼һĻʹգðܹʹιۣ͢Ҳһֱȥ¹Ӥ޺˻;̷ʿӵȵȡ
ҪعٸţҲӦÿ궼ſգðյԲιصţÿ㼸ι칫գðܹĹۿԱΰ칫ġ
֮ǰ΢ȫݼƻ˵ԤҪԼһǮ
֮ϣˮӱߡ
ʹڿŸղιۣʵȴйʹ
峯޽й֮һйȴĺܺá
һҲ˻˵ȥ˰һٶᣬࡣҪ˵һһʴ֣һаĶصԸũңǷ꣬Ҳ̫ƽһٳȥѣδܻʮǮ
һᰡǶСũһӻ
r£΢ǻʹڣµļңҲǲеġ
޿ޣǮôġʵһ취ݻʹʡȥһǮ
£¸Ȱ裿ʡ
֧ʱЩ󻧸Ȱ裬Ǻֶܳˣ˴֪ܲƽҲû취
ֻΣʵȴҡͷȰʵթܲãǲܿͷ
νһ᣿ﲻ⡣
ʵ۱ʵһԤЩߵģ취ܴ󽵵ͷáȻֱӻʽһǮ
޳ɵķʵܼ򵥣͸һһƥϵȵĺڱдԼֵʮƥԭֵʮƥǻʹۣһƥһƥӦ


852 ͻĶ
ΪΣ
ƷЧӦ
ǣͲͨˣƷۡȻͨ˵ԽƷۣɶЩǮ˵ȱǵǮ
ȱ
Ǹصͷͬһƥֵֻʮᣬǳһݹгߵ飬һ־۴ǡ
ͬ޳ɴ޻ʹҵֶ
ù͢ٸٹ򣬲ɹϣǷֳɸĿְǡ
˵ݹ͢õľϣԹб꣬ľĹӦ̡͢ҪֻƶһݵļƻҪ󣬰ѲҪƷʵȼȻ󽻸ˡ
бԼȥļԼϣԼʡ
ܵõʲôأ
͢һľ̵ӣṩľϣԼ̺ŵ֡
븺̫󣬿ϸֳа
еרųа޽еרŸ𵣹ϡ
͢ϸ΢ֳɸĿһͻһĿϸΪе޽ṩϡṩϵģϸΪṩĳϣ޽ֿɷΪݶģ޵ģڣԺӵĵȵȡ
ԼˣԼǮȻﳯ͢޻ʹֻһӣǻϣò̫ܡ
кβأܵõӣǾҴس͢õԺǾʱٸҲɷƶڵķ㣬޻רٸ¸Щ̣ԱȨթ֮ڵ飬ֱٸϸ棬ٸ½ר˵鸺Ա˱طԱѹϸŵ
⻹ֻǱϵĺôΪ˻̣˶ԣҲһƷƵǵĲƷǵ̺ŶԣܵõƷⶼһ
ʵһֱĹ淽ʽ
ԵǱֽ棬ҲԸЩΪֱ̣ӳΪ΢޸̴Чߡ
Ϊʵ޹Ʒ϶õİôΪʵ޹ء
˿ֳֳΪʵ޹ʼҺͳ͢ãȴǼֵ޴ġ
ͺñĹһӵĹ棬Ҫ࣬ҲԸ⡣˵ͬЩµһǮǮҲҪΪܴЧӦ
෿һֱûԣֻǺšrͳǲͬ޳ദʱԻʵ˽ࡣ
֪ʵ۲ֺˣⳡ˵⻰϶йϸµĿ
£ΪֻҪǿ̼ңֻҪԸģС
̼ôԸأ΢ϸ֣ҲҪһķãһٸ̼ңҲƽһһңһǮѵСǮ˭ðӳȥrΪЩ̫ڷлʵۣƢֱǰֱԣ˵޳ǳɡ
޳ɵ±Ц΢һ£ͽɷִУٽලΣ
ԡ
rϽּ⣬һúöŵģǳǿѹΪʵࡣ
Ҳּ⣬ӭල
rбࡣ
ֲ࣬ǰֱ˵
r˵Ҵãƶȴƣ˵⡣ʱΪҲغͻƲأҳƲΪ͢ڿ⡣
ۼλʵ͢͹͢ڿ֣ҴӦֿ
rĽǣƶҪƣĹƿð¡
ʮҪϾճ͢ĲƸ
˾̫˾Ǯִɣٸƹֹ죬Ǯ
ԭƲش̫зʡڸ֣вر
ʵϣr˼ǳ͢Ǯǳ͢ģʵ۵Ǯǻʵ۵ģ͢ǹڿ˽Ǯ˽÷
񲿳Ϊļܲš̫ǹܲţٸΪƲţƲڿзʡٽһʳ̫·һֻ̫Ǯʳ洢ɹ˾ũ¡
ԺʵҪ˽ʹͰٹ١ʿǹ壬ǮֻܴӻʵԼڿ
ҵ⸳˾ũ£ҵĹ˰չ̫¡
ЩǮֻ⣬ܽʵ۵ڿ⡣
ʵڿǮֻǻʼҵׯУطⷬǮ롣
ҳش洢˰ǮԷŰٹٺǮѿ֧ȣҲظ𷢷š൱һǱһǻơ
˾ũҲ֣һһʳԷ»͹Ϊ
һԺʵ۾Ͳ㶯ùǮйʹ͹Աˡ
޳󣬾ȻЦŵ˽ܺã޾һɣ֮
ӢrЩ⣬һƨ

ʵ۵Цδͣһ⼱ϡ
ıңϮУ¥û
ƽʮݻʦΧԭƶ˽ٹơֹӺʦʲơ
񼽨ͻʳƳͷƽɺ
ԨͻʳƳڶɺʦͻʳƳڴɺ񼽨ͻʳƳƽɺͻʳƳɺ
һӽ


853 
ʹ
۲ĵͷվڵС
һµĻʵ۽Եú࣬۷گѾаʱˣʱʵȴһ仰Ҳû˵Ҳһ仰û
ʵ۵ͷڿӡ
á
ʵڷӣԴ̧Ŀ
޼ǵӣ
۲֪ʵΪͻȻ˵£СĴʱĸ㣬ʱۻŮҸױ˵ǸŮױӣŲŷкȴһֱš
ԭô°ʵ۵˵ͷ޵𿤱Уξ֮ʱͶʱһмΪɫ㻹ТԼĸҵЩҲǳĹ
۱ԶǵóµʱʱѾ¶Ҫһֱ׷ߣڳؿ׾ξְ֮м
ӰЩӦõģʵ㲻ĸʤֻã߷˹Ѥ˷ƽίԽڶʹְ֮ʱΪ̸󹦳ڷΪ
ɹҸߣڷҲӦ
޳̾
תڽڶʹޱ׾ξȴͶͻ֮£޲ò˵׾ξʧְҲ۵ʧְشʧְ
۵ͷ
֪ʧְ𷣡
޳ɴ߳ǰָıˣȻǲģ֮ʱֺܺãһֱǵã򵱳Ҳѡӹܴɲò˵Ȩʱһֶҩḯʴһˡ
ܱˣΪ̸ʮĹΪȴΪްճ½ڶʹְ֮Ҫѡ
£粻ǵǸˣɱʹһֱѴԼĵ̣ǽ֮ԼĶˣ곯͢һֱûʱмӣȴµΣڴһãľٽĸţλʹԷ谺͸ҲȢá
˵ʵ׾ξҲ˴ܲõͷҲһЩжûϵ˵档
˵ЩˣҪҪˣǹܲ˵ġҲҪ׷εģ飬Ҫ׷ڰ֮ϣܹӳ׾ξ
ѾˣԨ񼽨ºһͶͻʣͻ֮޳¡
ѾܱѵˣͻǵϷˡ
޳ԭƻҵȥԸ£ڣѾˡ
սʼҴ֮һؼսϣϸҪĮϴ鱨Ҫ֮ʱǿԲȡһбҪֶ֮ΣܡԷ谵˴ɱնס
Ԩ񼽨¡ܡʦһ֧֧ʹôر⽫һս޳ɱճ鱨ܴӮһ̡
Ѿɳְ˾ĵ̽鱨ξҲɳǵϸԺҲɳ˾عԱ
޳ۣ׾ξ˾鱨ԱģʵҲǿģ޲ϣȴҵ鱨Ȳϡ
ҧҧ
ʵһ顣
ҲΪ׾ξڶ飬ǵľʹûܵһʱѱ֮¡
ɺκߵıȽϽҲ˵κֹһΣڶϺͲ±ԹûܷϮȨ˵µķֵ̫Ǯ˵սڶʹǹӲšϴακȨڸзʡ˵κԹֹһǰݻκ
Ļ׾ξ֮ڣɾͺˡ
Ǹոջһǰڶʹҵ¡
˵Ļᱳޣı
£֪κΪΪºͣȷʵ಻õļ񣬳Щȷе౨£ˡ
޳۵ıָ˸
ӣĺܶԣûı޶бҪ֪Щ
£ô
ȲҪʲô޼žͺãһ㣬֪ûиҲʲô
Щ⡣
һ£ûʲô֤⻰׾ξ֮ڣʵ۶Ǽֵܶġ
ϾʴȵľҲѡ
¡
Ļʵü˼
˵ĿҪı޳ɲţܳϲ˲޳ɾ˵ˡ֮ǰڶʹְ֮ʱ֪ǺܲмԹԵġ
޵̸󹦳ѵһҪ


854 ı
£κ

ʵ̧ͷκ
κȻĵԪλ뺷ĸϻܹѴ׷ĺǡ
ȱܶ࣬û֮ʱȢλⲻҪ黨ǲݣɳݲؽ
ѾκҲûݵжͣ͵ŮҲֻǸŮˣؼȻҲе㻢ĲǰԴ޸ĸָܲŮ˵ʺ󵥱ϵãǰ޳ֵɶ̣Ǽ޼ϱϼңŶٴβսϵǼõġ
ĹΪκҲȰ˵˵Ȩϲ檰˶ģⷽͲҪ̫ˣҲݵ㣬ǰլ˽ӶӻԸѡЩɻ檣÷ĹϵĽࡣ
¡
ϱȻˣϽ˿ⱦģò˵ǰǸŮгŮӣΪˣЩݳ޵Ķϣûʲôʣֺܱĸо
㣬˵Ƿ
޳һסˡ
ɩ£˵
ˣҽǽʺģ˳ĴڴڸȥֲʹأҲڸʡķġڻѾˣҾȥʺȥˡ
˵꣬תҪߡ
޳ɿЦãĸܾܲһ仰ɣ
кЩļǵס˼Ӳʲô뷴أɿҼһ𷴡Ҳûô뵰˵ô˵¶һĸֵͬܣ޵ģöط£²䵱̸ʵĵϸѡ
˵ܷˣ¸һйϵ´ˣ˵ˣˡ
̣κѾ̫ܽʮƥ͸κ
һЦ۾ӴҾ˳ѣĻҪʹͰ
ҲʲôʹͣǶһˣӼҲǼȷʵɩûȥЩѡ
Ҿлˡϲ̵ˡ
ıӰ޳ɵЦЦ
һ˲һţĻԸơûɶۣʵͦõġ
ڣ˿õֵܳ⡣
ʧ
׾ξ۵ľٱ޴Тĸ淢˵ıѾǰ϶ˡ
仹δıѾʵһ̸ʮĹ֮һҲνڶʹǱҪְسıң˵Ǻܾ˵ġ
ּȥλ࣬ʷ͡ʹ
ܿ졣
ĪVޣɷ䡢rκԼʷ͡ʹӶˡ
⻹˷͡гԼҩѧʿ´ŵҲگǰϯ
ıҡ
ʵֱһسֱԵ
һŴʯˮУϡ
ʵ֤
ȿڵӣˣҲ˲٣Ժ󣬻ʵλʦʹְ֮
Ժ״峯ʱ޴ְ
ԺƾƾʮƾӡԺʵϾǰԭľ֮Ȩֵ֣ʹȨ
ɲӵ٣ԺҲǱ˾ţϾǾϵģҲϣϼ˻ʵڵͬƽΣҲһࡣ
޳ɰѾ˵һ顣
ץҳӱץץԺѶȻֱͣԵλ˧ݲɳӡ
ĪV䣬λȻλѾ峯ʱôȨأȻǺзġ
ʾǱɣǰڶʹι׾ξĶξ̸ʮĹ֮һǹԵأ𲻺õӰ졣
齻ʷ̨ȻԴʣ̲󡣡
峯ʱʷ̨̨˾̨̨ල飬أȫʷ̨ʷҲͬƽΣҲΪ֮һ
ʷͬʱ޵壬ֶĹϵãЩܸӵļԹǺǿģҶԷ鼫ó޳Ϊʷةһʱ󣬱㽫Ϊʷ򣬻ࡣ
ʷ̨û⣬سȿԷͶУͬʱҪͬȿʱһ򾡡
ԣ¾ͽʷ֣͡ƹ̲˸˾ذȫκΪɣ޼ල˰׾ξԼӦ츮ȫϴ˰
޳ҲǶŭǲ벻˲㣬Ҫķ


855 ʵ
һʼӲܲıκԳָ֤óдκһЩźڳˡ
鷿
κʵ½չеĺ˳˾Ӧ츮׾ϣϽҲ
ֱӿѺܻ
˾ͨЭܿĵͱ׷˳ÿڳһһ
밸ӵжˣ
ܶ࣬ѶаԼıͼȰ˵κ޴Тŷһı
˭ϣκ޴ТȻʵ۵ߣʵ϶ԻʵϵȴǺĵġһֱϷǵ㣬ΪѾȨģһ޳ֲҪ췴ء
ǣŷ𣿡
ŷҲ޳ɵֵܣ䲻ֵܣȢ޳ɵãҲһˡ¶ŷڻλ󶼶ָʹ֮ǰǻϽڶʹ޳꽭ƽҺڽϵһ壬޳ɸַ͢ڽ£˵޳ɷֵ˺ܴѹ
ҲһʵĽ˧һ档
ŷиﶼӴʱûзλ⡣
Ϊ˶𣿡޳Ц
ֻǸ鱨ģΪ߷Ѥ޳ɰ嵽УѤƫƫܿս޳ɱĸ·ڶʹְ֮ձ෶ƽ˭ϵ͵ôء
⣬Խڶʹְ֮Է̸ʮĹ֮У˵ռ˺ܴ˵ģⲻȫΪֻǵʱͳһıΪ˴ڶʹ֮һ
ҪȻʸġ
ȴԼı£ܸʵ۴ȥڶʹ󣬲֪ѣʼı췴
޴ТҲ޳ɳƵۺһ߲ǽֻǷԼ뷨û˵˽ڶʹְϮҪ췴
̫ˣ͸һ
£˰ѾԽǣԽˣѾǣˣٲȥƻǣˡ
޳ɵԼ飬ȲҪʱеĽ
Ȼأ
ıⱾЩͬܲӦڲġϾǿ֮»δͳһǴʱһ󰸣ǻкӰ죿
޳ɰѵܲյͨйԱһ޳ɾҪ飬ˡ
ȥľλᵽȥɣƷУξһ
ΪΣκʣǲɱ֮𣿡
ҲȫǣϾԱ󹦣ʧ㷸޸һλᣬͿ֪֪ڸˣܻڸģ˵ⱲҲط࣬벻
ˣ޳ɲ󻯣ҲãȵҪλ۲Ļᡣ
ȻҲΪıδɣûġ
κԻʵ۵þмܶԱıĹд˴ȡ
£ΪʵܺıԴڱ¡ʴ£ʱ߻̫ˡճڶʹЩ˵㣬ٻо֮ǰǰʹòٹʵĲܣκҲһֻǸûбֳѡ
޷κϵлֱ˵ø޿ҲòҴţҲûˣҲò֮ͬˡ
κЦ˵ЩҵȻ֪ģ˵̸󹦳Ҫ˵ȷʵ˺ܶ˵һֲ
Ҳٻָڶʹְ֮ģ޲ܸ´󻼣ڶʹϳ
ϳԣڶʹȷʵȨ̫󣬵Էּߣϳģڶʹ֮Ȩȣɱһ͵λϳڶʹת̫ˡ
˵еȷʵЩ֮ˣ˵ڵô죿
κ룬ˣܷˣٻָڶʹȻҲУҪһָ´ٳ񲻳ĺģֲֻܴΪڷһЩڵľƣʵ⣬Ҳ̫һ˵㡣һ⣬ǮÿʮĶѣ̫ˡ
ʵŲ˼
˵޸ʵΣǸأ
κ󾪡
£תҲ̫˵㣬κ֮ͼûʵˣ⻧ѾˣʵؾЩˡ
޿ҪôͲģҪľ͸ɴĴһ㣬ʵأ⻧

ѵз
ԣȫȫʵأȻʵ⿪λʵءǿʵ߾»
κЩ׻ʵۣҪһôͻȻҪʵء⻧أ
ʵ۵ӣҲڿЦ


856 ں޵

׳Ρ
ѺĶ볯͢˾;ʦҪļΪʼڱĴ£ǳ͢˾أС
൱ڽ֮߷صذҪ¸
ϰ̲ˣش󰸼̲¡ʷ̨˾
𣿡
֮УӽĻʵǰǸͷ
ˣ˶죬ǷıطʵϣΪֹ޶֪£Ǳʧˡ
ɴڰյ֮УԲúȲ˯ãľ״̬ʱļö趼ûϴ
ʵֻۣܿЦ
ЩʵѾֹһεĺˣڵĶѳӻˡɶãʱһľͼǺŻʵ۶˧ְ֮Ż޴йԽԽ
ȴȫû°֮³
ˣȴˡ
ڣҲ˲ʲôʱ򴦾ֻټһҵļ޶ǡ
Сʱĸˣ常ģȥٺͶ޳ɾ飬һߵ죬Щһ·ͻȻԼȷʵ̫ˡ
һ¶ܹΪΪ̸󹦳ֻʲôء
ƫƫһʱˡ
о𣿡ʻʵۡ
ȡõľơ޳֣Ū¾Ʋˡ
Ʋ
޳Ըһɡ
л¡ɬĵ
Ҿʶ˰ɣ
š
Ʊһ꣬޳ɰ꣬վͳ̸󹦳÷λ
ָ꣬һӼʱ䣬ȴҲҵֵܣ·ϣûܹҵǻƵۣϻʵ۱һ̣ҲûܳɹĻ䡣
õġģܺãһǧͶ£ֻТҿأЩҲչãԶ˹پߡ
Ӧġ
Цһ̲ס䡣
ǰұġˮ˳ǣʮֵĿɬ
һƺˣ޳ֽһ˺ȵĶЩ
ڻʵǰûʵۿˡ˵Լֻϣʵܹˡ׵Ǹӡ
¸һ֣Ǻӻδһ꣬Ĺ
Ůأ޳ɺ۾ʡ
֪Ҷ󡣡
޳һ߹ȥ߷
˵ʱЩҳϵİ̺ҲʮʮɣҲֹһβսɣ񹦳ɣٻȴ֪ϧԵ˭ѵԼЩܶƴ𣿡
һүǣʱ޵ġ

սˣĶϮľλ檺ӣܵõõչˣ޲ǣزǣıԵ˭
£Ҫ˵ˣٴͳһƣл
ˣһ֮𣿲ܣ
ʵۺ۾ЩɸֵĿֵܣ޳ɲɽˣ⽭ɽֵܴģһ𲢼սһƴٴ빲
˶иģǶͬ꣬ܳΪֵܡοһ𲢼ƴɱսء
ҵķʹҵʱᵶ㡣ɺ룬ˣɱ㲻ֵá
£ɱҡ
ʱ޳Ѿվ޸㣬޲ɱ㣬ıҲṫЩͬ޶ṫ޾ٸһλᣬ㣬ȥλҲ̸Ƴ޻ὫΪƷУξ䵽ȥŮҲΪǣһȥúϧλɣΪƴ껻ģһˡ㵽˴ʲôе˼޻ˡ
̡
£
Ϊ֮ɣȥǧ·ɽ纣Ҿټˡ
£Ѿ˻ߡ
ǧĴ͵¿ʼɣƷУξ𲽣ڻûƽͱ£һлὨҵʮʮܳΪ̫Ҳ˵ء
أͷһһµĿεϣĵͷѪ
޳ɲٿŤͷȥ
˷ǲľԼһ궼мĸо˵Ǿǲս˰սѡ
ıڻûʲôʵ۱ٸһλᣬΪػʵɱĵһ
߳Ρ
ʵֱԺȥҪһ̸󹦳ˣǶܣ޳ȴˡԭ
²˿ˡıɷնأǸ淨ơ
ݣ¾˽ˣҪˡ޳ЩͷĴκͷǰߣκҲֻεҡҡͷˡ
˸սԺͼʹɫĸһϢ
ÿɮ˸ɽս֮ƻңỳسǣ˷Գƴ˻ʵۣþΪаʺÿĴҡ
߿ϹȿңԳʼˣϹξɲӦ
бƽԭ´۾ɲҲ˻ҡ

Ѿ׵ˣӾԭƽһǧı𴦴ԭƶ˽ѣʦӺ͸ƾҡ񼽨Ͷͻʣɡ߿ˡ
̫ƽ
£ΣԨɲʮƾѾִԭ߿͸ҺͻʳƳʹ񼽨¿ԻӱԽ̫УΧҵ
׼ȫԮ壡޳ֻ˵һ仰


857 Ⱥ
ؿԪ꣬ʮš
ʺӱľƺƵӼϹȣ߿׶̫а֮һ꣬ԽϾأȻתɺ귭Խ̫ɽӶſǡ
ÿָʱԱϣܴ󽫸Ҳʱǰϡ
ļʦʮƺƵԽɽпΧ
ξŴذӳפпڳǣ
ųﲻϴ鱨ͷʹѣֱϴ֮Χ֮սķ氡
ֻϴͻʼϿɺʮųҵ׷ˣפ˴ɱص޳ɺΧͻʾ
ڣͻɺʶʮΧ˼ĦҵһפϺϣƾȴʮɱ
ֱʮΧ
ԲİǧˣҪԿļʮˡ
һ͵Ĺս뷴ս
վųǽϣǸԶһ֧֧оǰѾ۶ؾĳڳζ˫ұʱ
ܿ죬ȫ۵£ųϹڻС
󣬸ĵоӸӪڳΧˮйͨΪо̫ƴҷֱأֻ˳ձվı
ֻ˺㰲פǧɱһǧסţƤͨǱͨ
ڶ峿оʼԺ㰲ţƤسչҹسǶ쳣̣ҹسǲ˵Թءоһʱ£ء
ҹٴţ涨ҵͷԹԮ
Ҿ־Ȼǿ׷棬նڣȻҲֻǧˣоʮ֮ڣҹѣԮ
ҹɫʮһԮųҹǡ
վڳͷϣоأɱУ϶вʹ£Ҳ϶ܳȥġ
ֻԮͲ֪ʲôʱܵˡ

̫˳츮ǣԹһһ
ТԿ
ʱõ񼽨ȫһɳ˽ϹӶţһɳ˴ͲܱԿԮĵνպԶ
ڷТȵ֮£Ѿڽڰˣ㣬ǿ£Ƴ÷Ϊ衣ҡһߣͬƳͻʵ񼽨µˡ
񼽨ºܿˣٽս
ľһ𷴹Тȡ
ľе֧ԮĶս
Тȴ֮£˸̣òˡľûɱТȽͲܱ£۽ǧ֮ǰոĶ֮ҲԶʧγ˺ɽ涨ء
ԹмʱԮ߿ϹȽ췴ȡϹȿʹúɽָһʱ޷Ԯ
ƽϹȸ߿񼽨ʱԮϹȡ
һʱ䣬ТҲΧ֮У䲻ʱʧҲȥַܡ߿νպԶˡ
ڷԹ֮
غÿ֮ȴɶռꡢɺӶϹȿΪ߿ռ
ϴӺɽӶֱϹȸϵ·
Թо΢΢۾
˼ƣƾ֡
һ֧ʹǸؼ
Գƴ˷ʵ۵ĸɺУս̰д̷չڣҰнͻ˵֧֣ƥװڡᳬÿսΪɣ϶Գ͢ÿٸеĲݹڳоۼɮڣаգȻûңһٶ˻֣˺Ѹٶռÿͻʱǰ
ϣ񼽨µ孡Īݣŵأˮߡ
ϣ鸽͢˸߿ٴηѣĶнϹԼԭ´۵ľɲ
Ӽ䲻ȡ񼽨¾Ӫ꣬˵Ϊ˷ؾ£ӵԭڶˮһŪһľ޴ΪһȻˮϳǡ
ǡļˮˮ֮ʱ
ÿϹȣѡһ
нȰ˵ȳعɣͻʱֻǧͻԳƻʵۣǰǸУֵҲûʲô̵ˣҲȺں֮ڣս̺ƭɿġ
ȹһսܣȥԮڵ
Ҳ˵ӦȹϹȣϾϹȱռʹòͺɽҲɱΧ״̬仹̫ͨԭ̫ԭص㻹÷ܡ
á
Թ߽һʣǲıľʡ
սƻȹϹȡ


858 κ
κ
ʵһۣ
ĹŸڸ䳡Σһ˳кɨҴ̣硣
Ĳιֽ٣Ϊò⹦Ѿء
޳ŰƳ֡
Ťͷһǻʵֵˣ˹
ƹǰ±
޳ЦЦ޷ĲǱˡ
ТŤͷԼΣٺһЦݣ㻹ΪһԱҪĵҲӦŶԣ㸸ּɶҴ֮ء
仰Ժֱܲ˴ӡ
ôģҴȻģǻᣬĻء
κͽ̣Ҳϻ
Т޳ɣϣô˵
޳ЦЦ˰ɣ￪򣬴ТδԶ֡
٣ҾͲˣ޴Т򲻹ģ
˵ⲽⳤҲûʲôƣˣһɡ
ĵһۣСӣˣлȰţҪ㺰
޳ֽлغܲԣȵǱᣬҸκ̸̸
ֵ¶
ˣ̫һˡ
첻Ҳ
ʲôܻڴǺܲҹ˧ɣұ׼ܵ˴Ҳű
Ҳأֵ֮ġ
ݣʱˣ㻹˼ʲôֵ֮飿ڶ嶼˰ˣٲȥȣƾˡıԹ
Тͦãɾ첻УʲôˣôҵԮ϶ҪģԺѾⶨƻǲˣⷽ㲻òġ
ǻʲô˵ģȻңҼڼҶžͺˡǰ̵ʱһϣҲòˣʵֳɶã
Թأ
ⲻԹҪ˵Ļ뵱СҲǸС죬ֵǰ㣬Уξֵǰ˷ٺɣҲֵǳΪºպսܽڽڸսɣһǻƵۡ
ЩܾˣʱûڳǺ϶˳
㵱ʵֵۣǶû˵Ϊб£㣬˶ûͳֵܣ˵ʵڵģȷʵǴ̻ķ棬ôҶ
ֻЩˣЩˣ󷽵ĺܣڹǸģԼֵܣ̫ˣڶʹˣʹˣЩλҲ˹ͷ˵ֵĵܺù𣿡
ʲôﰡʲô˰֮ľͲ˵ˡ
޳ЦǺǵģ㵹ǻһû䣬ʲô˵ʲôܺã¾ǫ́˵˵ЩʵҲһֱڿǣսڶʹʹ˾ʹΪÿǣǳξðĹߣûġ
˵ľ֮£Щϸ룬֮ǰλ˰ţǿǵ͢Ҫ뼯ȨҪ⽫ҡ룬ľƣȷʵԹЩ
޳ļ
ҪлЩأϸ˼ǹ󣬾޶ҴصľƣȻǾŵȾλҲʵʵȨҪ
һ˾񣬡ô
ĸ磬˵ҸһأڷؿΣ
Ⱥ£ءľú⡣
ȻزܷԭߵҲܣ÷⵽Զı߽֮ȥ˵Ϊκ޸ɻڣΤHİɽˮ֮ػظ㣬Ըȥ𣿡
°롣
⵽߽֮ȥЩڵӷַ
ԣ˼κҸڷأ㿪
е˷ҲûһӱŪˣʵǺܴ󷽣߽֮֮أӾҰޣطٴкã˿𣬵Ǻ񡣡
͢ȸǧ˿ڣԺ͵Լ취ļˣеپͿԼı¡
ǧҲ١һҪ⣬֮ܲȫģȥֵطҲΪ͢߿ˣҵԸģֻǣ𣿡
޳ֱӴΪؿĻ͢˵ķһ֧
ȫҵģʡ
ǹ˽ˡ˵ӣΪģɳ͢פͳָӣҪԺʮָӣ͢ӵǲ١ؾӵǲȨʵۣ޻ӡȨΪıѡ


859 ƶ
ô˵ʵڵľӲˣ
ȻڵľΪ͢УǵʹǱغзصİղַ
ĺǺһЦüһɣ
޳ɲ˵Ĭˡ
ϸʵؾ㲻ˣٸǾȨӡ
޳ɽĸȨҲ¸˵һ£޸ľƺʵ⿪ǣķַûȨ
ȣǲֱͳؾӡ
Σرʵ볯͢һµɷ˰͢רŵĹԱȥ⸳˰գõ⸳˰գ֮һϽɳ֮͢һ֮һԱȡ
棬͢ɳԱΪĹ٣ξةְǵ˾ʵҪ볯͢ƶ£µȨ鳯͢
ȥҲûʲô˼
仯Ǻܴġ޳ɵʵʵķǸ˵ģߣľλͷضϮ
Ϯ棿
ô˵ɣκ޸ڱ߽֮⻮ظأٸǧ˿ڣȻ㵽˷غ󣬳͢ɳԱĹ٣أ˰˰֮һֱӸ㣬֮һصĹǺʣ֮һϽɳ͢
㽫֮ĵճӽ̳κ֮λĵӽƶھڷ⿤ķϻһظӽڷҲһϻؽ
Ŀʼ˵ϮκܸˣҲܷ⿤ܷǳˣžòԾˡ
ô⿤ҲҪκϻطַ⽨һκӼ̳ʱȻȻκκȴѾСֵܷ࣬ߺܶˡ
ӷַ⽨֮Чڳ͢ճӵκֵܷͳϽ֮Ȩ
ңӰ֮λճʱճ̳κַֻܷ֮ΪַֻܷΪ
ÿһ˵ճϮκ䣬ﶼҪϮġ
һһκ䣬ƶ֮£κԽԽСɴССķءӵκСӵĿҲƶַȥ
ĿΪΣ
ȻΪ˱⼸֮κʵ۵ϵЩʵ롣
ƶ£ķԽԽСһκ֮󣬱һκԼһѵĹˣػôʵ͸С
¶ͬκκЩֵֶҲûйϽȨҪЧڳ͢ʹԿ͢
һ棬ַ߽֮⣬ռԭ֮أܿؽر߹ء
̫ˡĸ̾òϣⷽй˵츳
ԸԭľƣԸڵľأ
Ұ졣
á
ȻɣЩ̫ŷˣܵ˵ǰƻҪЩġ
ô˵ʵóַ⣬λϮճϮ棬ܽȷַ⡣
ֻҪسһ첻޳ɵеʵۣ޴Тʹر߽ΪΪ塣
ͦõģص붼ˡ
ȡһ
ΨһõĵطǷصڱ߽֮֮أ̫ƫԶ̫ˣ˵пܱĿܡ
ʵ˵ˣӷַǷַ⵽ȥزסԼû£Ȼ͢ҲԮǸ
˭ܣǾΪԶˡ
ңչҲַ⣿ʡ
дڹߣڷΪʵϮλ߽ڸʵزڸ˿ǨؿճӿϮλӣֻеӿԽϮƶܷ⣬ȨϮ
ڷΪ־ûʵأ»ߣԭÿÿ¸Ǯʮģߵһģ
ⲻܹϮ𣿡
ɵճӽϮӲ⡣
꣬˼
ռ˵ĵȻ޼ңʵ⹦ǣҲɽϮ˾»;
˵ĸĶ֮Ǵ˷ǵġ
ĵľֻʣأܷˡ
ҾòڻһξԮҵɣҲҪ˧ͳˣڸȷְ֮ǰԮĵôһŵں㣬Ƕ־׼úþһ·֮


860 ս
Ҵ㸴ԭӪͳͳɽ޳ȴĵ
ԭӪͳԭʲôֵܣҪȥҵ
޳ҡͷ
ҽԻ̫̫ϻڷȻǡ
ɶ˼
㲻˵ֵްԭ㣬㡣ϣȥˣأɽҽӱǣ񼽨һЩһɶǵʿگɱл񼽨¡
⣬ҪսΪβȱϣȫſ˵
Ȼȫ޽սֻƫʦһ֧
һΣ޳׼һȻȸſͰһˡֻԭӪҽȫϡҲᣬҪԨأҲҪϳϣз϶˺ʿ룬ȻصҪӱ񼽨¡
ģ˸㣬ôţʵ۹ֵܡ
޴Т룬פһפһȻפһפһǧפǡ
Щ̫ɢˣֻǷƽȡ
κܹһģӱֻЩɣ
ĺǺһЦǾͿôˣս֮ҪǻԱڶ࣬ϮŽΪ͹񼽨ºһģҲҪӲƴ
޳ĵͷ˵ҾͷˣȻֻԭչĻһ֧ٵԤõĺãкܴ
֪
޳ĴТļ򣬡ˣҾͻعˣúñ֣ԭĺãʱҸڷصʱ򣬿Ըһõġ
ҿɾͼˣʱ˵㻰ĹЦ
޳ֻТ֧ԭӶıϣﵽʮ֮ڣ˸֮ࡣ

⣬ӱТȡԹɶʿŵȼҲر룬ˣⳡս
޳ɽԱߴʮıȫսĿܡĿʿԼ¹鸽δıԶ֮صյıԶڳʰ뵺һ
Ѿ
£ƣʦʮ򣬳ǧշǧ𰡡
κȰɵ
ڻʵٹļƻܵǡ
һγʮǸ·ϣҲʵ̫Ӵˡ
ս֮ʱ˼Ϊڣһҳһ˴Ӿ߼ҹ˵ʮ֮ʦӰ쵢ߣʮҲ
սʱЧʵ£ˮƽ˳Ҳٱ٣෴ؾľӻԸߣӵдսȣĸߡ
ؿӶɽϡȫټϰӱԼ壬ϰɽԼϺͰϣӵ˿Ҳң˿Ҳһǧңʮټ޴Тȼƫʦڳʮˣ൱ڰٷ֮
ٷ֮񲻸ߣʵϲﵽˮƽˡ
κһζһһʮ˴αܣĩ
ĴȻ֮Уʵǿлһͳ¡һսûãǺʮֿµġ
ϵ㲻õģֲ㣬ʲôųʮҲȫдӻϵģҲдӺɽģдӺӶģдӺӱģ⻹Ѿսеҵ˼ĦȲģٻⷪ
ʮ˷Ҳȫͬһص㣬ǽγɼս
ԹʾϹȣТʾԿʿʾӼ䣬ģТƽԭ
ҵܣ̫ԭţ
У˼Ħض壡
⿴һҶսͬʱ⼫ָ
廧һҳʵֱյĵطл򻧣˿ڰūʵϴﵽǧҴȫǱɴʮֻʮ򱱷ǿУʮðգ뻷ۣһʧ󣬾Ϳȫ߱¿Ҫˡ
µףʢļڣȣʱڳսʱҲ
޳ɵ֪ȣɵңֻӦսҲͻ˸Զƾľͬ
սϵش󣬱ذ
ǰսϵشӮˣ¾ѶǰܣҲ޳Ҳ̾ŵѾ˽޳ֻӭˡ


861 նʹ
µס
޳̫κ޴ТΪԭӪͳɽ󶼶ָʹͳԭǣԲܹΪӪоʷϵ󶼶ָʹء
ŷΪӪо˾滴ϵ󶼶ָʹؽ
ʵʴϡ
³
޳ɽӶ̫ԭ
£ͻɺʹ
޳ɽ磬ëʼգһ·ϣȵҪ·Ϻöʿвʿй˲١
Сù¶壬𣿡޳Цŵ
һ·ææƻ
ͻͨξٹǰΪǰ棬̫ԭȻ¥š
ʹܲòȫ˫ðſȽսգ˲ȻͻͨûոȴʹÿԱ˴¥ͬʱҲס
ԹϹȸ߿ݱ
߿԰̣񼽨ԾԮҲסǸ߿ʰܱ̫ȥͶˡɷ߿Ϊ˷֮ΪֵܣΪԪ˧
ԹոϹȣ񼽨³˻ռϹȼǳأɻûԹͨ벩ͺɽԼӶ̫ԭһߵͨ
֮ǰ³˶ķТȣҲڵõԹԮ֧֡
Тҧгݣ𷴻νһֲһѩǰܣһٶȡԿǣνյֵסҲֻԿӶͶȥˡ
ܶͶνպܺãֱӷΪҰԼһü޸ͬʱԼһļҲó͸
˵Т˵νӵˣܵ÷󣬲ҷʣܾжٸã
Է谡󽫣÷νҲ÷ˡ
ģȹغ󣬵ʱȫһ˷һ檣
ȰνգТȳʤԶҲס˼ѪһķТȸѩ֮սƫƫ֧ԮԶľȴ񼽨֮طƽԭ޴Тȥˡ
û˿ɽԶսŰܣزסǴżǧоɴ񼽨µĵֱ̣Ͷ񼽨ȥˡ
ӶĺϢûʵܲûΪȵꡣ
ͻʴɺ½ִʧ˼ݼعʵۣ
ͻʹ߳ĸߴֿ࣬ͷ淢˿£ϻһ𻷣ֱֻҲһۻ
վڻʵǰֻ޹
ͱģ޳ֱʡ
ִʧ˼ͻִʧ죬׳֮ʱͬʱҲɺĵϵĸû뵽ʵ۾Ȼ˵µҿɺʮѽҵ˼ĦΧֻڳϦ֮䡣
жɺԨɲͳʮƽ񼽨ͳʮɺͳʮ򣬶ڴͻʴ£ֻһΧҵ˼Ħ㽫̫ԭʱ̫ԭΪ֮촷ۣعʵҲΪͻʽ֮

޳ɹЦ޳ɾٴ棬ŵ
ִʧ˼ҿҲɵôȴ˵һЩɵأʲôͻʮʱŶʮڻж٣ɽȣ⼾ڿɲôɣ㻹ܴ˿ɴˬЩͻֻ´໹ǴƤİɣʱӦȵ˯Űɣ
ִʧ˼
ҲʲôɺƽɺɺģЩ˲ͶͻʵĿɳ֮ܺҲʲôʮǸʮģԹ˶Ͼ߿ѾؽԹܣϹȰӱѭ
νպԶҲܣԿӱ񼽨ҲûȥںӼ䡢ƽԭȼսؾĴѾƣӦˡ
ִʧ˼ʼϿɺʮ֣أǱشĻҷѵ֪ʼϿɺ޵֮𣿡
ɺͱأҵ°ܽȻȻͷ޾ͳȫϴˣθպðһ򾡡
ˣȰִʧ˼޹һն˸̫
ִʧ˼ûϵ޳ɾȻҪ
ɺʹߣնʹ
ƨʹߣѺȥ
۰ݼ¡
׾ξ۷گ
ǰ߾Σ޳ѯʡȻ̫ԭÿ춼鱨ԴԴϵĻܷ֮󷢻غ󷽣Щǲϸ
£ȣͻʾͿΧ֮޷ǣֻפڶӱ߹ȵأ䱻Χţá
ҵǱأ
ҵפͻʾ֮ڰ׵Ӫسİ׵ɽڣҪѹǰɾ˼Σ޹Ǳɴ಻ҵֻɱΧǣͻʱᡣ
޳ͷ
һ£ѡļڴ＾ʱʣԭջļڣٵĺʱڡ
ݣ챱䣬ǳĺüڣ죬͸ǳµļˣΪоѣ֮ļԭ꣬·Уˮǣʮֲо̡
£Ҳǿ޳ԭڽʤۿžҪϯ£һͳԭԱ㰴಻סˣΪԨ񼽨ܵȹ齵»ȵĲҲ⡣
˭ϵҵ˼ĦȻǿ
ۿ޳ӱؾַϬҲɵĵִʧ˼һ޳ɣñ޳ͣ˭ϵ޳ɼȻˣû̸͡


862 
£ɺ˱ֲ޹ִʧ˼ǰţϵѻʵۣŵһֵ鱨Զͻڵ
Ҳǽάȡ
ССҲ£˵ȥΧҵˡ
պղ빥ǣҲˣΧţļǰǣϾһǸרҵǵıҲۡ
˭ϣھԭǵʱ䣬òȽƶˣһ뿪߹ߵһ룬ɽˮȥ··һƾͶ˰¡
ֱڶûϡ
񼽨¡߿ɡܵʮΧҲһٳٹ¡
ųʮ
ֱڣͻʱڹ¾ս
оԼϵˣԭľһҲԨ˵ʲôлɳˣʲôӱ£˳ƿɶᡣ
˼˼ĦǸͽéʯͷһֳӲһͻڣ֮Ȼôسǻصģġ
թ̫˵㣬뵱޿թ𻨵ĸ֡
£թʲô۲ʡ
ŶûʲôʵЦЦ
³һ
Ǽҹһ죬սҹ
սҹͻðͻ붫ţռͳǡ
ɱ죬ɻȡ
ɺڶ¶սϧһдҪѶ¡޳Ѿ̫ԭӱֽʧٲ¶壬ɾ鷳ˡ
ڵ˳˼ĦָŲͻʽʿǰͻȥͻƿڶ
ȥһʱ䣬ؾѾΰʧصĳǳȱڶ˻ֹƳǡ
ǽ죬ȻؾȻ޷Ч
硣
ҶѾʧȥܡ
ڵҹؾ衣
ͻʾ˳һӿؾû˹֧֣ʱս
ͻơ
ս˳С
˼ĦԵŴֵӹ¥Ϲ۲ս֯ؾ͢ս
˵ؾнֵסլڽ
糱ˮǣ˼Ħչᡣ
ʱ
ͣЪ
Ҳڳ׵С
һͻʽʪɺҾ¶ǣնɱ²ǧ࣬նɱǰصͻʺվǧ࣬ó˿ڡ
˼˼Ħأʡ
ҹƺ󣬳ôڻдǧӳǣͻΧȥˡ
ˣǾȻͽˣһҲûж֮˷ܣ˵ǳͻɺʼϿɺĺڣҲﳤ󣬵һҲˡ
õֻһƵĳǳأ˿ڡ
Щ²ȫɱˣЩǵĵˡ
󺹣ͻҲɱˣ
ǵ˼ĦͶ޳ֵܣλƴֿһ£Щͽɱʲôȫɱˣһ
Щ˺أ
Ǹ˺ӣǺ˵ĸ˺ӣͽ޶Сǵˣһɱ
¡
ˮϡ
ͻ˹ƶǺ󣬶ԳҴĽʿͰգչѪȵɱ
ڣһɱ⡣
ͷڳݾһߴľۣͷʬ˽ӣѪȾʮ档
˼ĦͻΧϣشУϳǧؾֿͻˡ
Ǻ󣬼¡
ˬͻʾССĴǣٴչˮĽ
ǧؾҧƴɱɱͻһһĽ
ССĴǣ󺣱еССʯں˵ĲΧ֮Уʱܱûȴһֱǿĳš
һö˼Ħӣһ⣬һļۡ
˼ĦȻˣվڳͷָӳǷ
ڳͷϵĴغɫս죬ͷʯ֮еˡ
ܿ죬õľٴγ
ͶȼյĻѴǶˣȼĴŨ
ٴʹƶǵս䣬ż׵Ͷʯ䣬ԻѹƳؾȻһͻʱ̧ųݳ嵽£ӣʼεʳǡ
ȥ
ƻ֮ʱ
ͻƳǷɱ˳С
һһؾɱ
˼Ħűʵ״͵ĺᵶҿȻױĻƴɱ
꣡
սһ̣
ΪؾңΪʾң
˼ĦһԡѪսˡ
ѾûлͻΧȥˣջ֮
ߵҲˣ˼Ħǰ죬ս
һױ֧ìУʵȥ
սһˡ
ضҶָʹʹ˳˼ĦͺᵶԼľϣ۾
δļ䡣
Ȼá
ԺһͻʱŽ廨̧ǰ
󺹣˼Ħ


863 ֮ս
˶ǧˣȴֻһˡ
µɹ
ɺĿɶأҲʼϿɺĿɶأٵ޳ɰ˴޿ɺٹĿɶأٵ޳ְת˼ĦΪҡ
λҵĹʮ꣬Ѿɷ
峯Ҳˣռ޲õɷ˼ĦҲˡ
ɶȻǰӺݻް
ڴУϴԡػһԭȹɹɵЦǺǵĵ
ϣлѡ
ɶؿǧҪô˵ʵԶô绪˫ġ
ɹֻĺһ
˶ǧڣǰǧڣͲ±Ӧ
ӦʲôǱӦ޳ɵͻʺͥɱͻʴ󺹣ɱͻʿʮˣͻʿΪūţ¹Ӧŭŵ
޵Ĳ޳ɱʼϣҲ˵ʼϴµͻʴŭĻĮ޳ɻϷŹ
Ȼ޳ûֱĮ׷ȴ˻ĮѦӲʧΪɺĮķ
޳ɲͻʴ޸ңҵĿɶأһ޳ɡֻҪҵĿɶأôҴӦ㣬޳ɺҶ·һλ︴
ĵ𣿡ɹʡ
ǰ޳ӡ󲻴ǧȼݣ󲻹ΣӲƾһʬ֮ʼϿɺɱأ˶ʮͻʴ
Ǻλȼݹȴıλ£޸˱ͻʵ˼Ħ
Ȼ˼Ħʼмӣɹ޳ɵĺȴû֡
Ը⿴޳ɱܣϣҸ
˵ھȥԭѰ̫ʵ۵ãҵ˾ʹҽǣȷ˳Ǽܱ֮ػ²֮ԭ˻Ͻ
ãҼ޸㡣
ɹͷ
ģЩ⡣
ǰͶĸɩӺǴѣֻǸʱ޵ڿԽ֮ӵ뻳ˡ
£Ѿˡ
޳ƴ󣬿Ҳʵ˵ԭһѶӣԨ񼽨ʦ߿ȵȡ
󺹽ô죿ΪɶصɹԼĵɷ
ɶʲô飿Цʿɶأһֽ뻳Уʹ±ӣ㣬ɶЩͨͻŮ˾ǲһ㣬ûǵǹζţζ
ɹ΢΢ܿһЩûȫܵ˼̬ȣȴֻ˷ܡ
󺹣ΪǵСĽһЩƶʹǣ˼ĦɹףԭҲͱ˶ѣ޳˵ⲻ˵Ƥëǵõҵפڰ׵ѡĵصʮҪһ޳ɵʱܵɱҵɾͶ˴󺹵Ĺ·ʱǻҪģĪҪǼǰ޳ɾƵɱأʼϿɺڳڲó֮¡
ǺЦš
һ˫ֲ޳޳ɣҵҵҵͣɲһͽ޳ȡ˵ˣʱҲͬգﲻжʮ֮һԭӵʮأ
֮ǰ¶ʱܷ겻
ڼȻƶʹǣôֱĴˡ
Ϊ޳ҪɱԽǣ¥ĿҪôףһ·ɱԭЩӵıҲ޳ĵĲˣʱԳ֣һɱ޳ɡ
󺹺αôＱأɹݵƿ˵ɺã
⻰˫۷Ź⣬ЦãǾϡ
ȻɹȰ˵ҵȥΪҵΪԲͻʾռŰ׵Ҫǻͷȥҵ϶ͻɽ⣬ʱããԭڣҪ׷̸ס
ԽⳤǣпȰ˵ȰгǺͺ㰲ţƤص£Ӱ¡
һĮԽɳĮڣĮϴֱ̫ԭıͻ֮ˡ
пǧѾʮΧ֮ˣΧ֮أûһԮأ¾
ȭͷƤͼһӽȳԵڣȻȥأȥһ⡣
ӵƵ޳˵ıǱ֮󣬻Ǹʲôʵı飡
ؼѹҲǳǸչ̣ѵӦ̫ԭ𣿡
ǺһЦ˲˵߹թ޳ɼб̫ԭƫҪȥķҪֲȶ᷶ж޳ϱϵȻٴ̫ԭ
˵⣬Ϊһս޳ѾԶˡ
֮սؽΪͻʢת֮սһսսΪͻʺʷϵ֮Ϊͻʿɺ


864 սս
ҹ
һ󼱴ٵѻʵۡ
£飬ƶǺʹǣ˳˼Ħܱ½ʿû฾ա
ʵۻûȫ˯ˣҲɵһڵվ
ҵأ
ҵפɽ׵Ѿ׸ˡ
޳ɹŽڵⲽȷŭ𾪡
Ϊ˼Ħҵһ£ټһҲԣ˭֪ӱкϢϴⶨȴˡ
׶ɱ彫ʿǳء
ɱ²
£󣬶˳֮ϣΪͻʿɶأȻʱɱԽǣжȥ
޳̾
Σӣ
˵ʮΧУǧأ൱ΣֻļûĬ֮ȣųŵڡ
ʮ£гǻء
ؾѾոϹȣֶԿ
̫ԭ̫֮֮¥šءÿĿѾ֣֮пѾΧˡ
ɸţ˵йսһһ䣬Ͷ
޳ɶӡǲģҵ´󽫡
ľ棬ѾӲƴʱˡ
ۣ취ϵҵţƤͻΧǣȥҵϣҪͻ˺ѾӲƴȳȥģʵڲгɾ֮У޲ɽɾر
£𣿡
Ȼʱսػضѡʱ޳ɾԸװװҵǸ˷ˡ
ʵһҹδߣڵͼǰ˼һҹ

ʵټ̫ԭݵĽǡ
ҲӦϢ˳˼Ħܶ壬ûǺʹǣ˿ڣ񼫣ţԽɱиȥ
ѾţƤͻΧȥҵϳɾ
£ϳΪͻѾ񣬲ݱâɼ̫ԭ˳죬۹شǶأضԹسǴܵо֮
˵Ͻ
޳ɵıһְķԻǺмصģͻʾʮ򣬶ܺͲжʮ򣬸˵и񼽨µı
ܾ¥Щ۹Ҫ̫ԭԱѾȫݣԴ˵ǹط֮ڵоǳ̫ԭؾ
˶̫ԭ˳죬̫ԭأԵءϾغ;Ϊǰ衣
ƣط֮乥Ϊأ󷢶ˡ
ǿͻţЩչҪǰҲûʲôɷء
ֻϳصȴûеõʵ۵ͬ⡣
ҶҶգնɱʿҴؿӲйܴ衣ﵽͷʺ޻ҪŤͷкʸޣһնȣھҪ
ʵֱ򽫾Լķҹ˼һҹĽ
Թʾ򣬺ެһعÿɸ߿ÿ֮ء
ТʺެһһϹȳϾأһԲ꿤أӶ𿤣֮Ѿ
ޣʼ̫ԭ֮ʮ񣬱̫ԭÿš
̲סȰ˵
£ҾռҪԽ̫У·裬ҺݹӦ伫ѣԽڣת˾Խѡοӱ񼽨£ò
ɻʵѾ⡣
񼽨ѾκТʿţɽһӱ½빥ᱻںӱġ
£㹥ÿڣҪѹͻʼϿɺʮҲδܹšȰ˵
Ͻ޾⣬ֻ¹ǼҲͳ׵ûˣԺٶҲһƬǼʮ޵޲֮
ȻΪʵۣ޳ɻһĿ
ռݹ֮أһӰ죬Ǿʹξܹһս
Ԩ񼽨¡ܡɡʦ֮ͻӹͻʡ
һЩӾγһȶǿķУ󺣣ôǿһ֧޳ɣҲǳԲġ
ԣ˻δȶ֮ʱ｣նϡ
ǱɱܣضܰԨ񼽨ơ
ʮعʮ룬ϾҲɽˮҪǣȷʵȣ޳ȴܽܡ
սûսȴ
óսռ


865 گּ
ξٹͬʱУʵۺΪǰĻ
ϽأԱʮͷĴ긻׳֮ʱǲȥʲôսΣҲȥʲôʮ·ĺ⡣
ǿǵĺܼ򵥡
ʵ˵ҪǾʹġ
ͻ˾Ȼ׶񼫣ƳǶز˵ɱˣǾġ
購
ɺѹͷϣЩؽӡ
ãλĿɼΣޱؽΪ潫ξٽΪƽ²λһΪȷ棡
ʵּ£Ҳ޸ġ
һּٴּɳ۳̫ԭǰķּ⡣
˵ʮǶ̫ԭ̫ԭͲꡢϹȡĵس̫ԭͷأǱʱҲûܹ̫սңҲΪӱͺӶģҲвٵǮеʣΪڲأҲڱ
ҪӦʮٵҲҪﱶκӱӶϵȵأ󲿷׳Ҫµһļ޶Ա
ս¹ģǿ϶޷־õģоϽĳǸʵ۵Ľ¡
޷ȡʤǼս¹ģؾӱӶԭ֮ضҪ
ⲻǿ󣬶ʵ
£ӣ
޳ɳŲ£ܳŹ£ܳŹ£ܳŹ¡
ⳡս޳˵ΣգԵо˵һΣգܻ޳ɣǣôһƫƧɼ̣һñ
Ϳ˭ʤ뽩ֶţ߶һ군

гǡ
ҹɫ£ֻɸǡ
ĵĸ¥ϣп̫صʦץһѸȥǳԱץȡϵͲ
½½ųȥһβɸˣ˳վģҲ̫ԭվģкɽվģҲڸվĸӷɻˡ
ɸ봫һֺļҪѵѵ֣Щɸ붼רŵĸӣʱֻǹˣҫ֮޳ɰŰоγ˿ԴŵŸ롣
õǸӷԣϢķʵҲܼ򵥡
뷶˰ŸֱҪмݡڸţҪӷվԳͷɸ뵽ڳʱҪʱװڸϣιȻŷɡ
Ȼͻɻڷĸ볲ǸӵĻسԣܶԶһ㶼ɻȥ
ȻΪ˱֤ϢȫŲüܵţͬʱֻҪҪϢøţһϢֻӶηųⱻӥвɱء
ӷһֻŸ뵽ͬþ˰·̣鷳ŻȥӽһܵȴּѸ١
Σ
зɸˡ
ʦĵܵܣǸĸ֣ͬĸվȱվĸӶࡣ
Ѿıˡ
ıһ뱾뱾רΪŴƣÿʱ仹õĸŵݵ
һͻΧ𣿡
ֻҡҡͷ
ѾԽɱأܿҪˣҪõĻˡʦǶ󽫣ȥؽζʹңŲݱܻڡ
һԱͽʦȴп̫أʦ˵ûȨеǰس֮ǽ
սǳҲ
ЦŵּҵͻΧϣǷпǣ˳츮ǱߴϢ˵ʵѾگҪľʮھ·ϣȻʵ۶ˣǻ񰡣
ôΪ˶ʹǣҲгǣ
гϴսͻʱͱֵļΪ̡֮⼸гһֱؾȻҲԽһӹ̡
гֻǧ֮㰲ǧţƤҲһǧسΪǣʿʿʢ־Ϊβܼһս
глգ׳ҲһˣЩȫЭսȫԼصԮ
̫ʦˣҲ
ֻЦЦд˾ĺģĹȻȫ֧̫֡أ𣬸Ӧسǳء
ǺȻѾյĵڰ˷⳷گˣʦȻء
ͬʱ
ɽ׵ҵҲӵԻʵ۵گ
ʵҪͻӲƴ˵Ȼʹƾûô͸ɴƵĮɾر
ҵҷگ彫ʿǵѪδɣඨǵѪҲδɣҵҾˣҵּگ
ҵҧյگ


866 ϣ
಻ĴɽⶨǱȻϣסǰƽԭͨɽ֮·
ǧΪԭ巴Ľ㡣
սϣ˫ڴɽϴͨһ۹ŵ·ʮΪ׵
֮أ䶫ǰϱʱΪմһƬ֮ء
棬ʱҲΪ̲
޳ɰʼϿɺͻѭĮͻ鸽ңҵڶ弸꣬һֱѻġ͡
ʫд˺ɽ¹԰ɣϾʫ䡣
ٴ֣ܵͻȻңҵһֲ
ҵʱԶԭҲöд˴٣
ˣ˭ϵܵȻʱء
Ӫ
ʿڰӪ
ϢĶʿǣųľۣ첲ϻٽױǶͭ¡
ؾٽ׾ΣƷ߽ףƷбΡ
ͷϽ׹ƷͷƷף˶ΡӸΪʿζֵʿʿÿӵĻΪʿ鳤ΪϵȱϵΪȱһϵΪȱ鲻һΪб
ս֮ʱзУˣǱԹٽ׺ͱθߵŶָУȷ¡
ʿǱףŴڿ㣬ϴŰĳӪ
ƮƮʿʼž裬У
Ӫǰ
ҵϣŽʿǡ
Ҿˣݽּ񣬷ȥʮ̫ðˡ
ȷʵðգֵá
ҵĿʱȻûΣգҪƵɾطһȦһǧ·Ѿ˺ܳʱˣݱͲˣһǧǸ⡣
οҵľʹ˳ط
ѪծֻѪ
ǿ׳ʱȥӲӲȥܵʮƾҵûкܴĻġ
ġ
ϲ֮ǰӾԭʱѾ˲ٱ
Ȼˮ;ĵ·ҪڶʦģѾȥˣܵıû塣
һĺûᡣ

Ѿܾ̽λãӺӿڵĽӲԼҡ
ҵӵ̹ͼڵͼϲ쿴һ
оܻŸյӿڣҪؽоȻ¾ɱ볤ǹڣȥʦˡ
¾룬׵ӲԼһʮ·ѡ
·ߣȫΪϡ
ϣ

ϣϡ
ϰǡ
ҹɫ֮£صͻ˷бԱ
ţǴ죬صǧͻʾ˯оѣ׷𵶽
Ϯ𣿡
Ǳˡ
ͻ˵¥ĵ¥С
ú

Ǵ󽫾ȷ棬֮ǰ棬ʮƾˣ
˵ţʿ۽£һš
صͻʽ˵Ƶıɵ˿ΪǱߵҵˡ
úüţɱҵðαġ
һϸ˰죬Žͻʽ죬ȷʵƲܵţӡҲα졣
ܣôڲŵ
˵·ˮˮò·˲ʱ䡣˵ȽЩʳ
ҹ˺Σ衣
ðɣϾҲѾ
ðɣǾ͵Ȳ˵
ûãԶͣ¡
һԱ߾ƾĺǰһ֧Լ˵ӹ
󽫾۹ˣ򿪳š
ϵͻ̽ͷƣŹǷǰɣģǻʱ
ǵĳŻ򿪡
־ǣҲǡ
ϵͻ˴ŹǷŵǽѳٹϣȻ󻹿ҸطлᣬŴͻȻɱ֮
ƾˣ

ɱ˷
Ŵ󽫾ξ۹ܣƿףȴΪ˴ؽҵԼİҿ⧲ͻʱ
ʿѾչͻϮ
ͻǰֻʣһɻΪƾˣ
Ǳŵ˻ѣǱԶʿڵȵ˽
ɱ
ʿǣĻѪͳ
еͻлֿɳűͻƣؾԴԴϵӿֵìոصͻʾ

ǧͻر
һҹնǧ࣬²ǧڡ
ԡѪҵڴ¥ϣӭų
ɱһ


867 
Ƕʮﴦ
ƾܵǰһӱ۶ͻ
ɺ볤ǣжȥ±ڴǣΪݵȲν֮»ʦ
Ϣغоܴ
ɺѾˣٶȺÿ졣һ㶣˲ǰǹҹߵǣݲնԱһ١
ԭƻǰƾӦִﶨ壬ΪھԭЩ죬ְ·ˮ·ʹòܾ˰¡
Ҳ²ܾݼ·϶ѾˣƾǼꤡһ˵ǰݲܱһ٣ʱȫ˾
ǵ̫ʱˣѾ볤ˡ
һﻪ̫ԭ޷ǻٵ
Ҳ뷨Ͼ˴γĿĻΧκԣҪأ˻ǵøøĹϵġ
ӽоɡ
ƻʱ֡
ȫڵִ⣬ԶԶģƾ㿴˳Ǽ߸ߵͷۡ
ȫõͷۣϸۿͷΪ񡣡
ü
²ȻбƴȻǣǺҫ
һߵĺʷЩεվǣҲͻˣֻǶͻ˶ͻˡͻʴ޿ɺ´󽫣ޱͶ壬ǰԭʷαת彫
ԨУڳʷҲ͹鸽ƾ
ҴҪ֮²ܵһ棬ЩۺҲΪʱƴԸûȥɴͻ˵α
ͻʿǳ˵СҸվһǴսвƣ޷ȫƾܰѴڳפֻʾϢ
˵䣬лһ֧ӣװһʳһЩ⡣
ܵ˶Դ˵Ҳûʮ⡣
±԰Ӫȡʳ
Уȥлͻˡ
Ӫ
һȺƾΧ˹
˵Ȳǰһƿֲһʳ̲סЦʳʳǿȫڹȣ㰡һǽĸյ
Ǳ˺ڹʲô⣬ɱõ⣬㿴ʺ졣
оƣۣľƣˮ̲סˡ
оٹǿЩ˷ܵƾʿҪȫ˵һȥӪľٹʳ⣬ÿȥ񣬸ôˮȥˮȥмǵÿӹһéޣһ·ڡ
ɵķЩʿɵҡͷ
ҫµĹ¤ѾĩսĵĲˣαϵʮǴ¤ҵģԭؾؾ־¤ҵǼ˲Լĩʱ췴¤
ЩȻ˾ۣɼ޾ͣʲôսԡ
һ·¤ⶨ壬·о£мˣֻһ·ǿ׳ࡣ
ǲܡʷεҲЩ£֧Զ
ƾΧŴʮӪ
ƾܷɣӪ㣬Ĵ񣬼ӪդҲ޺¥û
Ӫŷ⣬ʲô˼ȥ١
ǵȻѾ˶ؾ˴ǣڶһоˡ
ˣȻҲûٹྯ
˶ڵűһ٣ֻڿֵܷʳֵܷپ⡣
ÿӷֵһʯڹȣֵַʮ⣬ȻǾһ
࣬ɶѾ뼢뱥ƾ˵Ѿ㹻ˡһ쵽Ӿæµ
һЩ˸ڹȿǣЩڶǴǵģһʯڹǺʣ߶ңƽһҲһףǹһˡ
ʮ⡣
Ҳ̫˹ͷࡣ
еĳԾͺˣԹءģʮҲⰡˮһȹ⳦ӶˣҲȫˣһܹζͷ
ǴұȥݵĴݣˮˮ̨̨׵ףǺò֡
Ϧ¡
һƬϲþ󣬵Ұ¶Ӫһ㡣
ҵվڳͷϣۿųʮӪ𣿡
ܴżٺžٺѾǣԸѾǰԭúԺУǱ˾⣬ѾȲĿʼԼֿˡ
ܺá
ߴ٣˵Ҫлء
ҵЦҪлͻˡ
һѾ׼ˣʹڡ


868 뻢
УԭúԺ
ɽ紵Ѱ̫ԭµһߡ
ף˾ĲܵúԺ£磬ſ⣬бľˮǷⰡȷʵ⼸оʱˡ
벻ͻ˻Ȼдҵȡ
ﻪҴͻѣʱʮϣһپٵĹϵȻúúдһˡ
Ⱦƣ治ģԳ˾ԭҶһ¶ȹһξˣһо˶ֻˡ

þƣϧȴûи輧͸ˬˡ
ܵûǰˣܶıŹŵӶĸſǿõƣɢһޱ˵ζ
ϸһƬƬУָо̲ס볤̾һ
ЩһоŮ˵ļһܴʱһſһ˼һж
ȻѾ˶ؾӾأôһУȻ̫ԭˡҵ˼Ħزס壬زסС
˵ûУѾƾûˡ
Ӷ̫ԭ
̫ԭ£ֻ޳Ҳ޷赲Ĳˣȡ̫ԭͷ֮ƾһüְѺӶõ֡
ҽôû
źǰһͻʿ֣Ȼʵ
ͻʱȴֻҡҡͷ
ʷͻʻͻʱǻشˣֻ˵æŰŸƾ׼ݲ֮£˵æˣͻġ
һ־ơ
ߵһڽʧҹĻ١
ǳĲܵȾǣǳƾʮӪЩƾ϶ǳԱ㣬żˡ
Ȼˡ
һֱ򿪵ĴȻĹˡ
¥ϣ˼յɫĵ߸߹ţʮۡ
ﴦɽϣһؾʿһֱŴ򣬼ĿĴ߸߹Ҳ
ɫĵɽһյһյĵ𣬵ƹ⴫ɽ
ɽµɽȡ
ɽͺԱ󽫴ʱͳŲڴˣѾʱ
ˣ
ɽĵʱˣ
սã
ﾡ
ҹɫڻ£ű߼ƾӪɱȥ
ɽ֮·
һǧ·ǧ
һǧ嵽Ӫ⼸ٲʱƾֵʿŷǣľ
ʱ򣬺ȴ˿ҡ
ϣʼָӲͣ
ʿûӪͣ
ǰսʿȻѸٵļ
һһľѸٵļᡣ
ҹɫɡ
漸ٲ⣬ƾӪȴҺУһƬ

ȡ
һͷվڱǰ棬ǵվŶ֣߾Ŷ
ͷŶǰ
ûҳ壬ؾǿǸ䣬ҳ棬ǻᱻն׵ġ
׵ؾ㣬ǰǶսʿųìٺǹ֣ܱ
żӪդҲӪƾӪ
Į
ǽӽӪӪвǿƾĶ顣
ɱ
ؾʿߺţȻƾһ䡣
ռ飬͵ˣһϡ
ؾǰ֧ڿؾһ֧֧ì̳źĹʸ
̣
գ
̣
գ
ͷֻǷţ䲽ϵĴ̳ìջأŴ̻ϵȲǰ
ǰȴû赲ǵĲ
ƾʱЩεģЩѾ˯¡
æ䣬׶˵ܾʾͲɡ
ûУεֵһ֧䲽侢á
һǧ˵Ĳ¼ǧںǣһǧսʿ˿ɵ
ɽǧӪ־ǧӪ
һһңУͻϮɱƾһ⧲
С
ѽա
ĺɱ֮ʱܵҲűŴ򹷵ľȡ
Ų֪ʲôʱ򱻹رգǽðؾ֡
£ȵƽﻪһֱԴվֻڵϣ㱻һؿڡ
Աֱӱ
ܷӦĿЩȵľ٣ԷӦܿ죬ѸٵƷǰ󣬲ſܹ֧ʹļ֧
ͻΪҪɱǣ˻ҵںС
ܶ󣬿ǵҷɵļ֧Ա߼һ֧ץϸ
ģⲻͻˣؾӡǣҵĵˡ
һ⻰Ժеһƾ٣ң뻢ڣԼˣӣ


869 ɸ

ʱѾһҹķ²ˣˣûǰƴһɱ²
ϵܺãģ̾̾
лһЩûбϴȥѪζܴʱǱȻЩףǹǵϰߣϯ֮ʱĴŲ㲻ʵףǶļľס
͸Ƴʽʮޣ׻硣
־ҲǺÿ߱ķܡ
ʱܵǼľϱմ˻ҳѪƨλмӡӡ
ͷҲɢˣ֧ӣƱĸʿΪսƷϽˣͬúͺᵶҲˡ
ʱȫͻں֮С
ԼΪʲôôأ֪ռ˶壬ؾҲӦСĽһЩŶ԰ӦԼľڳ⣬ǡ
ҹؾͻϮһڽУ౻ڳУֻ¾ӪָӣвͻϮˡ
ҵһ֮úݵֶΡ
Ҳ֪ζµĴǣҾȻαװصôʹ˿ûзֻɡ
ʧΪ衣
Ϊ¤ӵܵĲܣ޷һʧܡ
սİҵ䡣̣̫ˣ
ȻǱѺͬǵļپٵֿʱԼˣĺˡȵ°ҹʱִͽϰٺˣһȫǲؾӪЩ١
ҲͨǵĿУ֪Ǻ淢顣
ʱ
һȺ²ǻţбţȫһĿ֮ࡣ

ơ
¤Ҹ壬·Ͼķ£ȻмҲʦھԭƶͶǶС̡
Ṇ̀޳ɵġ
˭֪޳ͷ׻涼ûֵһҵȸˡ
һҹδߣͷϻɴ
ֵֿʱһؾö˵ġ
ԴˣڿŴսܺ󽫴Ӱ졣
ʵϧͻɺƳͼԭǿ޳ɣشսͼˡ
һܲҪȴʹĺ·¡
˵һʮԮԵѹ
ܻؾƴ˴αܺҲڰԺڻؾֵʲôôأ
ܣУҪ㡣
ܱ˴ǵĳ¥ϣҵվڳ¥Զ档
վڳͷ⿴ȥȴֻ˳ƵĴӪ
죬ƾפӪʮεȵ׳
ɽһҹӪƲҲѾҷˡ
ܣּˡ
ҵתǱĲܡ
ʤҵ䲻
ܸҵʶģǰҲݲ붫֮սԼǰ֣ܵĻôңȻ޻˵
ԨŮֻҪϹ鸽أʽǿʵġһֱʣƹνְ֮
ȴֻҪͶǸж֮޵ˣܡ
ڣܶŲ衣
񽫾ƺЩ
㲻ʹƶ
Ҳǽӵܣ֪սԣΪλ˵ȻߣҲñˮһʤΪֻ̣𣿡
ֻЩ˵ܣȻһٸ
ǲϽˣ
˵
ҵЦЦ
ãȻϽҲǿţˮǿͷɣسΣ
ܲҵ
ôҲϽҲϻѵһҪʲɣ
ʹʲôƣ
ҵЦЦûʲôԨ޶ȥȻˡ
ؿԪ꣬¡
ҵڶǧͻʾƺɱ֮ڴαװͻʾƾܣƾܡʷΣɱܹܳ»ȣɱаǧ࣬²ڣɢ
սҵڴǽͣ졣
ǧѺ²򱱳ȥԼȴ򣬴ŲʷεȽȥ
ֱԭ
պ󣬸յִпµɺŵ֪顣
ŰƾһɢǧؾҲߣŭ
ҵˣ
ܵߣҲŹ˲Ȱ裬Ҫɱ׷ҵյԼĸ󽫿ܣʱȥ׷ҵ׷ĺǣҲҪҽͷ­
ʱɹûȰ˵ɺȥɺֵ峯Ըλйԭ𣬽Էĵ۵Ӧ峯Ա峯ĺҲʦ
ﾡûҾ֮УĵҲˡҲ֪ܷҿܣȻΪ峯£ԺĵֿͻЩ
ǰ˵ԭȥѰֵƾսӹ󺹿ΪӣǻΪ䶼ǣ£ʿ˹ȣ¾ԭͳţ
ʱҵ󣬴ֻʣһճǡ
룬ÿɶصֵƾҲԣһ峯£ʱ֮ͳιµ̫ԭӶȵأҲ͸ʦˡ
ãֵΪӣǣ


870 ƺ
˰⡣
˳Ϊ̲ĺףԭԭǡ
س޽ֱյڴ˴սʱԹڴ޽ūسһͳºԭ
ѲӪƶѾǰţһֱܹվЦǰסƶֱۣƺôˣôȽȥ
ƶ˱ǫ롣
ƺ֮αؽЩء˵űƶãⳤƽԨtӣ֮ǰǳˮԭԮй˴ܱϡȰʦپԭƶٴι齵
ܴŰȥʦʱԭ׵ľΪת˾еݡ
ƶ˵ļһԨջ֮ǰҹϹ鸽õ㹻ĹپŹ鸽ûþȻֵ޳ɡδǰƶٴͶƣԨƲá
ҲûϳֻǽԭӷĿλֱΪΪݳʷΪݶĸ֡
ƶ˽ţԼĹ¡
ƺͳӶݽǣЩ߷ò쿴棬ֹ۰
̲ǸܲĵطдɽϱķɳлƺˮϵʹˮݷսʱԹ￪ʼҲһֱʵũͿѣвũҵغȳ￪ĹֻҲܵ˲ٳ
ƶ峯̫³֮Ǹᰢķ֮ˡ±ϺԳְµĶȫɱˣļ¸ֳɹͶǱȥ
Ϊµˣƶ˾Ȼڴҵĺܺã󽫾ֳΪ׵Ľڶʹ
ȻûʱҲ£Ҳӵżһ
׵վ˿Щ߷ӣ뺷
ϾüģƶҲǺ׵ĵͷˡ
˵ԶսʱڣĸԹɨ⣬ֺ¥Щ˺ĺԼ˷һƺְūɽԱɽš
ʱԹǺޱȣռϽпΪ˷ɽūпķɽԳǡ
ͬʱڸͨɽɽ޳;ͷõĳǱɽڱǺĹŹԹڴɽϲһͳǱԭǣڳפرʹ֮ΪԹľ
ԺﶼǺұ֮ء
سʱֱӰֱһֱ޵˾ԭǡ
ʼʮūո׺ػƺ޽ʮسǣһĺ׵һΪԭӴ˲ڶпҲΪʮ֮һ
Ϊ̫Ǻ׵ĶΣˮݷʢǹĶ˹ԭʹú׵һ麺ҷɵأԭǿʢʱᱻǶռܵϮ
ЩҲ֪֮ո˺֮أ˷ݡݵȣְѶǰ׶֮أɺҪƶ˵ϣҪݵǮӦܵı
ݺ׵ƺӱ֮ƺϰȴгƬƬɳĮмŵͨС˷ȵأ·Уݸ䡣
ƻҪڷ촬ȻһαȽƽˮ棬ôֻˮݵʤݺӶ԰ĽӿڣתΪ½ϳ䡣˴ӣֱӰѴӿȥת˹ء¤ݹ
ЩҪƶ˵ϡ
Ͼƶڴ꣬ż˹鸽ЩȻкܴĺοصĺǿ󻧸ĹϵҲá
һҪ£ò
뿪ʱͽ
һƶ˵ı֮ȫൽƾУΪĸÿһǧ
ڶ飬ں׵Ｏݣеת˹
飬Ѿˣƶ˻Ǻϵġ
ľһפǣֵһפڹƵʤݹӺʹȻʣһפݣһפںвĺӹȡ
һж˳
ΨЩ鷳
ʱ촬Ҫʱ䣬ҲҪֻǸϲϣƺӣﱾҲв洬¹ٿȥЩ洬ЭʳеͬʱҲٹǿʼľ촬
ķӦǳ⡣
˾ƺˣȲ̫ԭͲҪǴתݣʱԾ͵زˡ
Цŵƺ֮ĳ೯͢ȴսű¶ؾ֮֮λ


871 ܽ
ԭǲԶƺӰߡ
ҵɽ־⼸Ա顣
ڴ˴ǺӹȣţͷɽӹҲΪӡ̽رĿǰһ֧ƾոսפƺӰߣģԼһǧңӦǴӾԭǹġ
ץ˼ͷѯʵ֪֧ݡ
ƶ˾ɳһƶɳһפ治Զ֧ĳǾ˵ܽǣ־֪϶иܽǡ
Ƕܽǣʵһ֧ȥı֧Ĳɽ¶ɹƺӣŻƺϰо֮߻ƺϰΪϰʤݾڣʤݴʷӺԭʦ󽫣Ͷƣ֧ϰΪܹõӺ͵ݲ
ǻһֱУֱʤݳǺ³͢ʹߺȥĹԱٹӵȻڽӿڸĽӲϰһ³ǣ־ͽжܽǡ
ܽǺͶܽǣȻҲܽǡ
ܽǱڷݣھԭɽ档
ݾԭУֻפǧ
ֵܽȡģҲƶȡģǺʱˡʱΪ˽ūξͶܽǣҲǺܽУΨһһΪܵͶܽǡ
ܽǣɲΪ˽ͻͶģϾƻͻ˳Ƴװء
ʵں׵һϵѣϾڸⱱûгǿء
ԨͷӦѷʤݸøͻʣʵԨȴûó֮أһͻʳƳؽԨһɱǿ׵ķͬʱڴܽǡ
ܽǣأԨ״Ϊ¾ͺ
֮أ¤
Ƴûʵ޳ǣҲֻԴ˴档
Ϣɿ𣿾ԭֻǧҵʡ
ԭֻǧܽǾԭԶңǴȥþܽǣﻹһء
ҵΪȻܵİ£һʲô
־ҲÿԴ򣬱ǴǷ˲ܺȫƵȥţƤԮûУǳϵ
ĿľΪ׾ԭͱһϾܱܺѾʮֿ顣
ƾ֪ˣǵƣͻ䲻⣬սپȻһ·򵽾ԭȥװƾϳȥҲжƹеϵȼһ
ҵϲðյˣҲǵˡ
ԼҲɾǸұϮ˰
ǻһƣܽǻոδɣһսͻϮҲҰս
ҵĶΪװҸսϱ֮£µѾˣƶ˵ĽһǧԶǣϲҵڴˡ
ˣδսҵѾսʤˡ
ҹ
֮ҵ¼ǧںӺӱ߿ƥȻǧҹɫƾܽȥ
µĺףҹˮޱȵʡ
һƾ¾ʿǣҲ˯£׷׽硣
ɫ¡
ؾȻӪ濪ʼ
һѰѳöʿȫ߶ս˯еӪɱȥ
̤˺ҹļžҲ̤ƾʿΡ
˸û˯ѣб
Ĵ𣬵ս
ؾʿǻȼĻƾӪء
һЩʿһסϵ
ڰƾ֪׷ʲô
ⳡϮ̫ͻȻˡ
Ͼ¾ʿвܴ󽫾İĶʮ˵ܡ񼽨µȵļʮôܻеоϮأ
ҵһɱһ˺˵ܴܣȫû˵ػʵѾնɱѽܣش
ѰĮҴ翹
еͶ
ҲɱԼһʱ¾£ɶɢԭƶ˵ĮϱеͶ
ƾ¾սۼȥҲڷ׷Ͷ
ķ²ּ˲ˣ˲ѡ
ѾĮˣ
¾֮ܣܣ֡
ʮҡͷؾƭǵģûܻĮƴãѾ˶壬ɱȥˣԱ£ڴҵĹƱˡ
ûˣ
ܵͷȫûˡ
ɵʹޣܰûһ¾Ҳһҹɥ˵ҵ϶Ҫ͵Ϯԭֵˡ
ˣȫûˡ
ҲǳĬԣһ·ϣָܹסҵ˭֪ͷһȫûˡ
ϣֵܹͻΧȥȱŸƽˡ
Ըɡʧǵ


872 ʵ
ÿڡ
ξٹνգξٹºޱȣƫƫÿڹسԴ
ανգںӱԿܽܺܶΪԼӼ޸νգһԼĲƲʹνͶͷʮָж˵ͰԼĽ֮ᷢ޸ݵˣȻظܱʾֻҪһڣͲؾÿڹء
Ҫ˵ν˵Ǹҵģ䱾ȷʵ˵ãܶıԣһ֮ǰؾľѹ£ںӱԿһ֪꣬Щµġ
ձͶҲΪ첻㡣
ӶܶΣֱӰǮ
ܵǲһҾˣǳ͢ر߾ֵͻʺ䣬е׷˵֧ʵһ֧
һ֧ƾչضأνξٹԱͽҲЩ޲ˡ
ʵ۲¡
ҧһɴ󽫸ںȫһؾ
ÿڹس£ʱʮؾ
ʵ۵İ׻ĳڴصʱÿڹµؾǶ
Ұ׻졣
֮£Ž׵Ļʵҫۡ
ʵ꣡
˸ߺ
˸һ
ʵ꣡
بʮľ޴սϣ˷ȫ㼯ԽԽ룬ֱе뻮һ
ʵ꣡
ɽƺѡ
֮£ؾʿѪɵķ˴ʱֻлʵһˡ
ǰĹسϡ
αʿǣȴие䡣
ֻͷƤ顣
ŹɽХĺֻоͷԷ£ɫ
ҲǶһԱڣȴվ˶档
ξٹڼףʵǰ
ٴĩһλᣬÿڹسǣ
ҧһߺǺЦνմҲЩıԣֻһ㣬ƾһسǣȻܹξٽôãξٽǰЩְ̫
ξٹͨ졣
£ٸһλᣬһ¹سǡ
ʵЦŶξٹνȷʵЩµģñ˵֮ϡ˵ʵǰҲֻһӥУξѣûдʲộ˵ָӾսˣϽڶʹ͵Ϯɱ˾ʹѣ˺꣬Ҳû㽨
ξٽҲ֪ÿڳǼᣬҲ𼱣ٸһνᣬҰθ´ڶʮ㡣
ν´hʵʯһȫ¸ʯ
йںǰͶʯһͶʯһװʯͷһ˰ʮƤȻһһƤһ˵ʯͷȥ
ʷأҲڣһҲܰʮҵʯ׳ȥ
һֱڼ棬ʼûаؼϽʹõĶʽ
ĺ´ڣõľʽӼֵͶʯ
ʮƥһܼú첼סʯ£רŵڱʼѸװ
ʹñԭʯҪȥʮϰľƳڳǧ顣
ЩȫһȻװƵĴ
ʹõʱڳһˣȻڱ˶֣һһİΪмװãԾǧǧأҲֻҪ˾ͿԲĶ
ǼĸΪо͵ʯ޳ǰļ˸򣬲˾޶͡
о죬ͶǮƣƳ´ڡ
ƵǰģǳͲƷģʯشһʮΪʮԼİף
ʵʱʾʯغҵ߳
ֱڷϣܰѷҵ
ǶԳǽҲкܴɱ
ͳͶʯҲ͵ģ͵ҺңҪһ嵽ʮҲֻʮصʯ֣ؾġ
ԭģҲʮġ
ؾз´ڣ͵ڣʯذ൯棬ֻҪţƶ䷽㣬Ҳ
ζʮź´ں棬Ƕǧŵͺʯڡ
ҲǴصһ֧ڱӵ״ࡣ
ٲ⡣
룬ں´ںڱ˵ǳİȫοʵۺ֧ڱصΪһ֧
ȥ
Ѹװǿʼ˶֣ǧػ
´ھλ
ʼװ
ڳ£ְѴĥĺԲһʮʯװʯڡ
һź´װϣ
ź´װϣ

ʮŴڶװϡ
´ڶָʹĹּһ飬׼˴֪֮ǰѾǧѾ׼ˣɽǵ״ʵսʵ۱¾սǰѾĹسǣսڱ
һָӦ붼ָʹģ׼¥ˣһھ͸ɵ
ãɵ¥ӣӻͷŷɽþƣ


873 
Զ¶˷ܵЦݡ
ָʹҪ˵㻰ҵġ
ʲôʱ˵ˣҪб´¥ӣӻҪΪ빦
˰ѱӣٴΧź´˼顣
û⣬һ
ÿڹسϣһܼܾ޴ͶʯЩ﷢ë
ʯɣ
νףվڳ¥Ϲۿ
ٲԶǶʮʯôۣϾǰ޴ʯı۸ôĿ
ɻǣôʯһöأأ
ʯϣҲôʮææȥ
Щʯûװꡣ
νֻ뵽
˧ҪȥٵЩʯ𣿡һʵ
ʯڹسǵвǾ޴ģ˵ʯһ㶼ûʲô׼ͷǺңս֮ʱоʯɣҲؾľսģϾ⣬¾ȭͷ󣬿ҪҵҲǷˣ˵ʮϵľʯǸֶһ١
䣡
νվܾµ飬Ͼ¿ʮؾ޳ɶʱؾʿʢ֮ʱضսǾ͡
¡
һɱǰ
´װϣ
ڱ״࣬ҶΪҪʯһǱֵʱˣóǵʵ֤ҿ
նȶ
ãֻҪȱã޾͸ھţȥɡ
նּ£ɳۻȥ
صڱǰնһڱȵѾԣֻҪǱֳɫǾ͸ھţԳһ
ڱǻ
䣡
Զ߸߾һľ鳣ݺݵʯְϡ
һ졣
⿪
ʱ߸ߵǧ͵׹䣬伱׹۸һˣһʮصʯ͵ĵ˳ȥ
ʯХƿնȥ
ÿڳ¥ϣΪؾʯûװأ˶￴ϡ档˭ϵͻȻʹҵƿ
Զź´ڣʯХֱӾ׼˶ಽĳ¥ӡ
ÿڵĹس¥ĺܺÿҪĹسϣԵúмִ󽫾Ĺ°ơ
Ǽһ˲䣬ʯ
ֱӾͰѰ¥Ӹûˡ
ʯҵ¥ӻȥƲֹשľУҽ˿ǽԶһլӣֱҳһ޴ĶʯغҳĴӡ
춯ء
ӣˣˣǸ˲ţ
նɵĿϲ֮ǰѾἶˣһһȺƳǺɱ˼֮Ȼ鲻õķˣ治Щܵǣ˺ü
ʵյ齨֧ӪǳԼķ̡
˭ϣһʵսֱӸɵ˰¥ӣǳ
ָʹӦģŷɽ
̳Ӹʮ̳ն۾
ʮź´ڽ׳ʯöҵ˹سǽϣҵĵضɽҡĶԽǽҵ˳С
Զ
ʵڵ֮ƣҲɵĸ̾
벻ʯȻֻˣȴӲǳǰ֮
ȷʵҿ´ƺװжȽϿٷ㰡
ǰɣЩ´ڶȡı׼еĺ´ڵĲֻҪͬͺŵĶǿ໥ʹõģҶܵŻ򻯣˲жװ䶼ܷ㣬Ҳ㣬άҲͬҪ㲻١ȻҪǣ´ڵǸǿġ
⣬װҲܿ졣
һ꣬Ǳ߼װֿʼ˶֣併
һңٴװ
Ҫ˵ȱ㣬ⶫĻڣкܸߵľȣ׵׼ߡ´ھȷ滹ƣ׼Щȫǵֱˡ
˵һھͰѳ¥ˣ޳Ҳòײѡ
£дԺ˭ܵסҴؾ񣿡һڴ޲ػʵۡ
´ȷʵվҲֻһѣĩˡ
ӵɽչ̣˫Բӵɽڵ²գʵ۸п˵ĸ£ܴҲֻսĸ£ܴһС
аȻǻᶪһ
ʮź´ڽһٶʯַسǣһǧС͵ͶʯҲƵ£ʼը
ξپ¿ųѾҵȫû˷֮´ϲӵ
ҵǳǣ
ؿԪ꣬С
ʵÿڹأնָڱЯʮź´෢ξٹʲȵǣһսÿڹسǡ


874 Ͷ
¡
ػ´ں俪ÿڹسǣνմܶߡؾһٹſڣ¥Ǳؾڱȫո
š
ӱߣһؾĿѺ˺ӱߡ
ˮܵ˾Ƶİܻÿˣ¥ˣؾ˳ӱֱŹ£εס޳ɣ
ο޳ɵǺ´ҲѾսĿһٶصľʯһСɽһܹڶٶಽ֮⣬ֱȥ
ֻųǸزס
Ҫع
Ȼزסôأ
ͽһδҵʮ֮Χɣһ޳ǧɳ۾ԮۣոģʼذܱޣձӮ
ϣںӱӪ
磬㡣
ȥ
ܲȥ޳ɵǸ϶Ҫҫһ书Ȼһ
磬Һ˵ܺı
ôˣ
ںӶ޳ɵķ²ı㱻ģȻɱˣҲǱϢҲһЩģ޳ɻȥ磬ʱʫʲôġ
Ƕ裬Զ޳ɼΪܲȥͲȥ
֮ǰҲ֪Լܺ󣬸װѲܺ¤ҼعУȻɲʮϡ
һֱڰţŲ֧ܹ𵽳ʤáʱ˷ܵģ޳Ҫ֮֡
˭ϵôͶÿʧ¥
ܵϢɵĵ
߰ɡ
ֵԵ
磬㻻·ɡ
ͷԼ·һϮۣؼޱȡ
ͦõģ߰ɡ
ҲǼȰ˵鸽񲻿ϡ޳ȴڷΪػͺ˸ְ֮ܲϢǱ߻Ϊء
ˣسĹٷֻŰ¡
ԿһӣҲֻ̾˿оʶȥ
ػͺˣһϢ
һʣʵ۴Ц֣һʵӣľͲɵ³Իʵ˵ǺϢǶ˵϶ǻϢˡ
ǰ²׼Ҷ塢ǣɱϾҪˣǰǹÿڣո¥նɱѾǧڡ
ȻֵõһõϢڱҲһỰڴǽãܱ֮ܲܰƾûƯ
ʵۻϲĴţȴֻǰһƬã
칦ϣͷֻ˺ƾơ
뵽ıҪ˸׶У뵽Ը׵ı֤ǸӶ̸أ𽭶֮һ·ôļòײŷعУòײŻ¤Ѧ١
ĵ޾
ƺӶϴ壬ŴأûȶӶƣôһϦ֮価ɥӶ֮أ˵ɥ˴Ƶһ֧
ںܺڣΪʲôûս֮ϡ
ΪˣȻʬҲӦ֮衣
ûսϣҲӦսԶĵطڰΪ޳ɵС
֮ǰŴܹ񼽨¡ܵȴ޳ɣ˵һҲҪ޳ɵȥʹγһµƽ棬һҶ
ʱŵ޳սܺԼ޳ɽ²Ȼܹصȥ
ڣֻо⡣
һϣعУʮָˣյȴ֪ôֵ
߳ʣͷԳ
ķ紵˵㡣
ȻȥźӰߡ
ֵǰȰ齵Ļ
˳ӣȻҧתŴ󲽾ӱ߳ȥһԾС
ͨһˮĽ
磡
Ťͷŷֶ粻ˣ˻߽
һˮС
ļ֮ʱӵˮҲļ
Уȴһʱ̲ˡ
ˣˣػͺʧˮˣˣԴ󺰡
һһؾˮУĴѰλػͺ
ϴ꣬׼Ϣ޳Ҳɵһ¡
ʧˮ޳ҡҡͷϵûٺȣʧˮ̫ܰɣ
ݸʿ˵ʱֱֱܲеģѰ
ôܲôôȻѰ޳ҡͷ̾Ϣôתأ


875 ͵ʴ
ջǱˡ
һѰУҲ̫ʮϰ̾ȣǺܿ콫ӵ׵
ʱһˮҲ˹ȥ
ʿϥһͨģˮҺʳһѡ
һ֮𣿡
۾ʱȴǻʵϵ
ɫ벻ܡ
Ťͷһߡ
޳ЦãԵһʱºȥ㡣Ҳֻܾһأ˭ҲסӻԾײǽҲԾʳֻ˵һ䣬ҪѰ˭ҲҲס㲻ʮͷھѰԾԵ˭
񲻿
һӣܱܣֻ˵ҸûȻǲǻʣ˵Ҹûµʵж˶룬ûʵ£Ǿͳ粻Ҫ¿ɲʲôȨϷ˭ܽģ浽󶼲˳ˣҲк³ڻ磬Ͻ˳ɡ
Ťͷ
޳ɣݵ̫磬òҲδЦܡ񼽨µδشĹ
ܺԼУôʲôҵ˻طģ˭֪һϲûһʤҲоԵſԻ뵱ҽԼʼϿɺʮ𣬲ն¡޳ɱǿ׳һ򲻹
۾
úɣΪ飬浱޲ɱ㣿ǸӼҰļңƫƫʵöѣɱ˸ʡ¡Ҳ޵ĿʴȵٸһϢɣѾǲʹ޳Ƴ鸽ѾΪ¤ӪͳѾ¤ˡ
һԡ
Ϊ֮ɡ
޳߳һ˴ͳ˵֮ǰԼ׳ֵܣ˵ǽΪֵܣΪѡȴͶء
Ҹ̣ǾǼҵģʱҲգҪġ
˭֪޳ɲһһ䣬ȴѺ֮ˡ
ܸոմܣֳˣҪô죿
Ѯ
޳ɶʮνպΧųǣܷΧǣųУسǳأԮ
ؾɨҶһ㣬ոʮǣʣһųǺ¥ءءǹС
ܵԮԽǣɳأһֱϵп¡
ʱг£ɺҲʽʮͻɱ
г£ʮڡ
ǰʮ˾ùв£ʮֲ
󺹣ؾԹأɱÿ֣һԮ
Ƣ߿ǰ˵һʵ۸ɵÿȼݣΪԹѾɱˣҪٲȥ˷Ļʵ۹ƾ͵üݱˡ
ÿֱܶס룬ؾԹ󲿳ðǶڹ⣬ǱͷӦ˸߿˻Ԯ֣θǧͻսԹ
ԷҲϳ
󺹣޳ʱʮÿڹʧţ󺹷֧Ԯ
ü
ǻ˵һССгǣǧʮ˹ôöû£ȴҪҸǲƨɡ
һ֮ͨǴӦԷ谵Է谴¾Ԯܣͬʱȥͻ
ʱ񼽨²ҲʾȥΪϹȶʧ˲ӱѾˡ
ϾءضŵնҪſģϣȥפ𣬼ȷТͼϹȣ´ͨӼͨ
һȫҪߣͶˣΪ
ԭ˺üСɺָȺܹΪأڵãһؼص̡
󺹣ס˵һͻʴȰ˵
вҲûʲô취ܲܿŸɡЩӱ޳ŪɣŪ˶ԼҲûô
һͨƢֻôӦǸȥÿҵһ֧
ҪЩõĺˣԼ֣ξУ˺󻼣Ȼš
һȭͷƤͼϡ
䡣
һ߸һϡ
򿪿꣬ĿЩ͡
󺹣ǺϢ
ҵǸɱģͻϮ˴ǣȫ˱صǧͻʶɡ
Ϣ˾ȣҲ˵ǧ˶ѣ¡
ҵɱǧͻʶɣðͻʾղǣܲİƾ
£ͻ˶ɵľ
𣿡˴
ҵŶˣôһܰƾ
ҵڴ𣿴󺹣ʱȥ
ͷĻֹ֣Щµ롣
ҵܲܺѾˡ


876 ûּۻ
ų¡
޳ɵİ׻֣ĳͷϴ󲻰
֮ǰңҲЩıͣͨʿҲǱЮĶѣʵ췴
ųػʴǵأȫľս
£ΪųǼᣬǿֻ»вСˣҾ÷ͻˡˣΪ£ΪϡԺı˾һ֮ߣķŷݣȰͶųС
ʹǰ顣
ɡ
ʵͬ⣬ȫд˳ǧȰţÿҲ㳤һ¡Ǵ˴δıʵֻ׷Է谵һףУξ¾ٲ׷ͬʱֻҪǰܼǹ͡
նߣ⿪ǮǧᣬնԷ谡νߣԷ⿪Ǯһǧᡣ
ʵۻеЩǱֻ֤ҪܹͶ򲻵̣ұ֤ǵȫͲƲַ
ķݴһȰź飬ؾģʶֵĶʶֵ󣬴۾Щˡ
ڳæϽսеȰţκ˸˽ؽն⡣
£Ϊֱȡ𣬽ӦϹȵķ뽫Ӷ
ξٹ˸ʱһǧˣǰǽӦ뽫
ҧѦ򳹶˸ʱһǧˣǰȥأͻ֮ǰѴ˳հᵽ֣˳̶ֱռɣ򡣡
Т㡡˸һǧȥȡǡ
Զ竕˸ʱһǰȡ¥سǣ˳򱱶ȡؿǡ
޳һɳλͳʮȡسǣŹֻʮˣʣµһЩȥָź¥ոǵ
δ꣬ʮȡ
ʵ۵ﻹãһıţЩ鶼Ǹкǿʿ洢ıѩ
֮ǰܷٺ嵹ǣʵһַ׷׸
Щмûͬ۵ļ壬޳ɸ˳ֵĿ϶ͽ͡
Щܵļ壬޳ȴûп
ȻʵּҪϸߣЩֻǱȴǮģһ棬ЩԷ谼ȫıߣֱӳ塣
ûвƲŮûҴ̷ͥжȫ߽ūû١
ոõļżҶѣȴѾŴӶЩʿǿǡ
ϴո̫ԭ󣬻ʵۺݺݴ̫ԭϣֻ֧ͨ
˾ȷʵҲӶʿвң˱ҲѾüȥĺ
б齵£ɴʱǼʮǿʿ֮ȴʪ±
ʵһֱЦţȴЦݺܿ¡
ΪһǸѾЩģ͹ǮӵܼС
֮ûһ׵ġ
ʵ۸ղֱӸÿ˷˱Сӣϸϸ˵ǵ֤ͨݡ
Էұûˣұûˣǻû˭֪ʵۻ᲻һ֣ǼҲӴ
ʵ۵ֱվ׾ξۣϹһ˿ײ΢Ц
Ǽʮλҳʱ簸ϵ⣬λʵ׸
֪֮ؿຮƫƧӹĶס˵λټ嶼ڴǲֹĺ壬ҲңΪĵʷʹԼ֮Ȿ޿ɺǵġ
ʵۻһת
ֻأ޲ϲǹȥִʽǿߵأһ£һᳯ͢ջأʱʱĻк˹һ͢ʱʱˣǵļȴڴˣ޷뿪ͻˣͻ˽͢ˣ͢⡭
ã޺ܲϲ
ʵ۸Щһѡ񣬻˵ûѡ
޳ҪЩеزҵȫ֮͢͢ΪǴ͵ؽլǨӹȥ԰øе档ȻٸڰûׯһȶûĵһĶϽֺȿĶء
ξϵĺˮ䣬Ҳһ¡
ξټŰǿ壬ʵǺʱʱ뺺Ѫĳ̶ȺܸߣҲѿҲǿ
ξټжϰ٣ͼҶǧԼļұٶˡıߵأҲһ֧ǿʵһӵдׯһֳԭƥ£˵ǮǮҪˡ
ȥξټҸܹϵͲǰξټҾҲѾǮͨؽڣ˺üӵӥְ︮
ҺξټҰ֧֣ǮɳüӵܴżұȥܵǸС͢ξټҾռһ󽫾һ֮λ
ξʮ̳˸µļ峤֮λڶıߵһҷԴı¡
£Ըóǧʯ;͡С˵УԸóһļҲƽѡ
ξֺʵǷ˼ǵزξټҲƼˡǨãȴֻ棬ʰ׳ˣȴҪѼҵûȥ
Ǽĺˣϰ˴˷ξټңҪȥеİϣǰϵĿܵ
˵ĶûһĶأʮĶһĶҲԸȥ
ξټڴĲǵأǼķ⣬ȥ˰ϣô
ϧʵ۲Ǹġ
ȥ˵ǻڴüͨѣţ
С񲻸ңҡξֵŵȫڵأҡ
ң޾͹ǲҰɣ޸ѡҪôȥϣҪôͽ˾֪֮ͨѡһѡɣ
ξſڵϣƨɸ߸߾
嶶ĸƵģɫ԰׵ξټʱųʵſȴǳĺ
ҸξټԵģʲô³ʧ١ξټҼȷҲŴǼҵڻ˵ģܶ˶ֻ0Ϊū͵ԭȥū
ʱڴػʵǰξȴʲôҲ˵
ֻǹڵϣͣİʵۣ˵ԸóһҲʵۡ
޳˿Ϊ⡣
ǴӣһƱ
޲ּۻۣ
ξһ̱˵ϡ
ξټˡ
УһƬ
ɻʵӶһ֣Ͼ˳ȥ
Щ˱ߺһʱ徲˲١
ʵ۶ʹӵ忪Աԭʤ٣ԭԭȴȻڳţ̫ԭԱļϡ٣˵ųԱˡʱıһˣɽϣԭԭµı߾ߣĮԭԭĻ⣬󶼲Щȥ
ȴЩĺǿʼɣǨߣǨѱߵİգµı߽פ
ϽӶԴ˱ʾ֧֣Ըջָ


877 ع
ȴսǷ޳ǣ
rʻʵۡ
ǣսʱ𣬸Ϳʼ޽У޽ĳǼ粻ֹ֮ˡ
ںӶ֮أγǣرⳤǣڳǣ˵֮أǷ֮ء
峯Ҳ޽ǣλ֮޽ⳤǵΣֿĻƺӰߣһֱ޵ɱڸ
ǵûǷǳԵģʴޡ
ɻʵȴҡҡͷ
ѱ߾ƵĮԵƵɽ֮ⳤû޵ıҪ
ĳǣʵλöֲ࣬ߣʵǺֵİٺ׵ȽߣҲũĽߡ
ҲǰʪͰɺķֽߡ
ɺ꣬ũҵׯֲѡ
ʴˣǧǱʼһϡ
޳˵ߣǾζսԸߵʵҪóģ⽫һܱơ
ϣѱ߾棬Ƶɽ֮ˣƵĮԵȥ
κ֮ط
뵽˱κߣκʱذϲıͳһƽǣҲǺĴͬʱС
ΪǿɽĲԭȻʱвƽǣǱκɽһǧĳǣ򣬴˺Χǡ
κıǣɽ֮ġ
ⳤɽȱٵ֧ţ߾ǽøͻȲ߳ǵļգȺɽշ壬Ȼɽء
õķǽΪҪԸ壬һζǷʵǲеģǱܹȥߴã˷ڲ֮ء
Ȼ»ûδո׵޳ѾֿʼıԺıˡ
ٷ޸ǣҲټӹ̹ذ
ֻǧûǧշġ
߾Ҫȫ߷̫©Ҳ̫ࡣ
ƽ棬ǳرݣפرԱȡǷߡ
Ȼûȱڵǽɱǿȡѱ߾ɽƽܴӻ
ƬɸͲóΪ߽սһͿԳΪũĮϴȵȫڱ֮򱱷û˽ԭľݵ㡣
ǿĮ£͵ֱԭı򣬲ȥɽϱ׵ǴΪǷĵطÿνϮţֱӴĮϳ
޳ǣ
޳ɵһθ͢ľس˵
޳ǡʵ۵ĻҲһǻѪڣ峯ôǿʢҲ˵޳ǣκ۰ԱһҪ޳ǣ˼
޳ɵļƻǵո󣬱ɽ֮򣬳ƻǷ±κ򣬰ɽļɽҪ
ĮϡȵأΪ֮ȻǨưѻģɶһΪһߵı߽֮أǹȥֻĻش
ʱԶȺů
ˣİٺ׵ȽߣʵҲЩ
ˮ棬ڶ࣬סǶͬģЩطڲԭҲ
ʮ·ȥسǣʵ۵ʮΧţҲûš
һ֧֧ɢų⡣
һ֧֧ӣڳľҵ
ڳںǽſǸΧ˽ȥһ棬´ںСͶʯҲڴӺ󷽲
£๤ȫʽĹߣݡš峵ȵȡ
ʵûŹǣĴǣϴʼ϶ʮ˹һ¶û£ǿҲֻҪг׼ټ̵ĳǣҲһõ¡
פ¥ĹԱǣҲʼؾʿ֯µǼǻ˿ڡլ԰
ׯڵأ󷽵ǺһƬæµ
ɺ壬ζʵǨߣûǣģҲʵ޶أû
̫ءةةйԱȫһ£طϵЩҲ˸ϴơ
˵֮ǰЩɽˣθһ١
ͻ٣ǺǿҵļҶˣһȫ˸ɾ
жʮܣ˷˽еĺ˳أǼǻҲ˳ڵأﶼɵĽš
ȻôľӾۼڴľ޴󣬿λʵȻóȺö˵Ҳ˹ٸĸ
ûЩͨͶߵļҲǮҲ͵سＯ˲ݡ
ųС
ܴʱ֮һȥҲԽԽš
ھأɺͻԮôû
ȥҪ˶ã޳ɾͽ׼ȫʱƱؾһˣ


878 סءɹ
г¡
һӴһλʹߵ
󺹣عʹߵ
һǺ˰
ع彫´С
һû
׵ƾˣ
ƾǿɶɹ֮ܣõܣսͶӿɶصĽ飬ƾΪӣȥ峯ǿʱԭӲͻʿɺˣͻʿɺȴԭСɺӡ
ԣƾһܣԴ˲ԭ
ƾ۵ӣĵ۳Ĺ֮һȨҲصġ
ƾֻһӵӣϾӵܣʶеġ
ش󺹣彫ǺӶ̫ԭ֮һֳִУص޳ɵĺѧʿ岩´̫ԭ̫ءֵͶ֮޳أֵ˾Ҫְ
ԭ˰Ǹǰɣ
ܾһʱʿ
ȴЦȻֻǶˣǾνˣ˵ƤͻʿĹ𣿴ɣ
´ʡ
غ彫֮ǰջͻɺ
۴عʿΪβݣ
ͻʱΪԭ֮ҼΪԭ֮ɺҼ֮ҴӶй֮෴ɺʹΪβݣʧҮ
һӡ
޳ʲôʱΪԭ֮ˣһ彫ҲıλҲͻʴ𲻴Ӧ㣬񱾴ѾƾλĳҪ»ָҽɽ޳Ϊ峼
彫ȴҲʾ
Ҽôλ̳ԭλĺġɺ㱾ֻͻһ裬ֳʼϷѴ壬Ҽӷּ𣬶ֳ͢ٹΪ޿ɺȴĮҡǰ޿ɺҼʼ֮ӰʷʲƃΪͻͻɺ
Ц˵ٹ費ĿܣʲƃǸСӣ޳ɵĸɶӣĻʲôʸ̳ͻʺλңͻʵĴɺ
ΪͻʿɺֲƾΪӣǱ޳һڴ޿ɺʼϿɺ֮ӣҲԼǰյͻСɺ岧ƃΪµĴˡ
߶ԣá
ɺҼת㣬ʶʱôھϳ壬ĮֻҪϱƳĹ鸽ҼԸΪĮСɺ㻮ַزݳִԲҴʮѾʱҪøʼϿɺһ³ɾͻ֮ӡ
˵꣬´ֿ۵ƾ
У˳˼ĦŻƾĳȥ
ŭĪΪųʮŵ󺹣޳թȥ޳ɣִʧ˼ɺŻأпܿ޳̸һ̸
´УҪ̸Ҳ̸ĮҪ޳ɰѶ塢ÿСšء¥̫ԭϹſøͻʣԺعÿͻʾף˫ÿƥÿƥ׾ʮƥ
ʵϾǿǿһƥֵʮƥһ붼δֵÿƥ̫عͳһ£ҲԼҪһ껨һƥȥͻء
ңͻҲδػúǱթҪͻʽˡ
УҶ֧ҲѾʮˣͻ֮ͳѾˣԶˡ޳ɽףȢһλҽ֮
Ļ䣬´бľܾˡ
ҴѵԸλǣƳסءɹعţ𢣡
һϯ´˵
һǧ
λ۵ƾˣҲɵ֮ɫ´Уоǿһİ
ʲôʱЩʿӣҲ˵Ⱥ׳ˣ
Ǹػ޳ɣûܸԼĻ˵һѵޱȰ
۹۹ԲԭвĸֲأеʱȷʵǼЧֶΡ
ڣ޳ȴ˵ס
ЦֻЦȴǴŭģȻҾܾ󺹵ףãܾĺãȻˣǾ˵ɺûǻᣬȥ޳ɣ׼սɡ
ȻϸغףǱɺͻʿȡأףʱ޻Ҫ޳ɵԴͷɾ칦ƣ


879 
ǴУ
ƾΪûʲôã޳˿ᣬ´ĺӶʿҲһᡣ
ɶɹǺԵ飬޳ɶˣôܻҵӡҪ⣬ôܱã
ǣ´֮ǰȻ򱾺޳ɵگȻ˵ⱾΪ黯ҪƾΪ˵ԨΪº񼽨Ϊֺ˵ҪھΪõڶֱǿ
ˣ޳⼸ҵһЩĳҲѾ˹ְλ˵ھլԺͶ
ǹǽţ
󺹣޳ɿΪıǮսϷ磬ʤ˭ֻδֻ֪Ҫܹ޳ɿ˶á
̾ϧǼ̫ܣ򣬱ɺ޳ſ
ʱɶر飬˵ûɺܹ°ӵĺ˻ƾ̳ǳأı
УڹԨԨдõĴԨӻϣѴϴңԨڹеһʦȣƾ常вܣӣдºӵ
ͻºȻ˵ɱóɶũĳǳȴûйͳξ飬ֻ֪ȴĸ֡ɶȰ˵Щռĵ̣ƾĳ͢ͻӵĺ˰ʿˣҲƾ
Ȼɶ˵иʵڵĺôƾܹЩũЩطʳɹͻʾӣܸͻʽ⡣ߣԺҲܳΪ
ϾͻǿҲһӾʹȥ򵽹ȥ޳ɣܻ޳ɣδҲǳ־öĶսҪ
ţռ
ԨϰѴɻ
Ԩ½ܣνԪˣ˽ǣûͻֻ֧֣Ųȥˡ±˵ҪһҪҹ޺ףҲһϵġԨΪܹסԿϸһС
ԨǸõļһ
󺹣ԨãռݹУǣ޳ɲˣ󺹲Ԩʹ˰÷һѡ
ðɣǱɿǧȥһ˳˳ҲҪԨĳŵݡʤ֮ؽɺ
󺹿ԮΪɣɲͳһ£פĮϷݺͺϵʤݣһҲԨΥϽɶٴνԡ
趼ֵܣ¸һʵʵҲǿҲȽӣ˰ѱפȥԨûӰˡ
֮ҲǷĮߣƵΣʣǴ֮ӣǰ޳Ϊ޳ɿܣ豻ַΪʮ֮һĮӮҲܿ鸽
£ֲվǴ֮ӣĮմˮݷ֮أ̳С
ǾʱһȥݣҲˮݷĺ֮أġǰݣҲܹԨ֮ʣ׶֣ԽѺ֣δȿУֿɶѿɺγɰ֮ƣΪһͳͻ׼
һǳ⡣
˵ʵͻڧѾˣͻʴͷɺҲƾͻ֮ǿѶͳһͻֻͻʺһַСȴѹڶ֮ϡ
ͳһͻʣǱԭҪĴҵ
һפݣһפʤݣȻһפݣһ׵ȫͻ֮ˡ
峤ȡȣֱ
ķ紵ЩƮƮȻ
Ѿδˣȴս޳ɺ˳ȡ̫ԭȡʱһ֧ƾפ̫ԭȻɽµĮϺͥҪʮ꣬һͳһͻ»ָһͳͻʴ󺹹
󺹣ǷҪع²
һѯʡ
ŵʷ˼Ħͽִʧ˼ĸ󽫡
ãԥ
󺹣Ȱִʧٹﻻ˼Ħֻһ²ܽ±ʧȥҲ޷ɹǸ˸⡣
Ȼɶ˵Ǿͻɣ޳ɣӲֻǲ֪ȱ󺹻ʱӲ޵ĵ


880 Ҳ뵱ʵ
ɣɺϣÿ֡
һͷڻֳǵ̫ظУĻӵһͬͷŮӡ
ûе𣿡
ͷüͷѾ֪ڼѯ߿ˡ
ر£ӦϾ͵ˡ
Ͼ͵Ͼ͵⻰Ѿ˵˶ٱˣɵҲûˣԹıĿ죬ٴȥҪ򵽻ֳˡ
Թʴأһ·
˷µǣ׷ʧء
ۿţֻʣ˼ǳˡ
˵ûë²Σͷûëͬɲ˴¡Ĺͷиɣʱ̨ɽΪɮɺͲסɣǱ򷸽䱻ɽšɽĴҡײƭҲңڡ
Ӵ˳һУһá
ۿ¶ЩҰ֮۳ֻҪеӶܳƵۣҲɧ
ѡһԼ·ӣ贫Ϊʼս̡ս̱гҰõа̣ǷĴܿ跨ƭڡ
ͻ˹ᣬ£ʿ˺ǿһ£Ȼĳˡ
̶ʱڣӵռ˾ÿ֮ء
ʵҲֻΪÿ֮ǰÿˣ֮ǰÿڷһÿķְԭ֮Ϊÿֻ鵽Ͻ
֮أϡ٣ҲǱ޳Ѽȴ޹Ͻ֮Ȩø˸ӡ
˵ףÿ˿ٵƫףº˿ں͵Ҳ䷢չ
ɿŴɸ߿ͻʳƳҲʱ˼졣
ɴһԹأԭˡ
ֻŽֵ߿ԮĶǽƣԼͻʺҲҪɷ²ˡ
ʱսǣֵؾĹ˶һؾͰӣֱͶġ

£ʾ򣬲ǧͻѵʮﴦ
һʱϲɫڵþˡ
ؾأԹؾأ
ǰԹأ߰ǳأǰǧҲִ˻ֳǶ
ԹԮѾŵˡ
䣬䣬ǰȥӭǡ
⡣
߿ϣؾ򶫺󳷡
Ҳû׷ֻǾĿǳ롣
һ飬˷ֻʣһÿˣдԼֻʣ²һ
ӾͶؾˡ
ǳغɽ·У䲻㣬Թѹƻˡ
ǰɣ
߿һĮĵ
ڳ´Ӫ߿´ŽԼӰһǡ
ſڣͷʵ۸ѾĹͷʺŽӭ
ȼݼʱ޼ҲŸ߿ָ˵ĵҵּӷ߿Ϊ̫ξ
л¡
߿л
Ÿ߿ֵϽ˳ͬ
ӷ칦ϣ߿ûôȾơ
ʱ߿һʵǰ£پһơ
ӣٺˡ
ͷЩˣٺȡ
ɸ߿ȴžƱûջص˼
£Ɑơ
Ɑʲôر𣿡
߿ЦŵһƣɫζУʹࡣ
ɫ䣬ЦһҲЦ
ɸ߿ȴЦⲢЦҾ·ˡ
ˣݣ
ɴ󺰡
Ҳǰ
Ǹ߿һȺִС
߿޴㲻Ϊı
ΪΣֻҲ뵱ʵۡ˵꣬߿ǰס˸ɣȻǱƹ˸ɵС
ţûһ
ȻŭĿԲĸɣ߿ЦûǸʵҲ뵱ʵۣ
ɱɺ󣬸߿ȴǸɱжǲԻݽӹ˻λĹΪ࣬Ϊʼˣӷٹ
λͻʽõ˸߿ȥǮõ˸ɵĻʺþǺڻֵⳡ޶ԣֻҪ֧ЧͻɺУ˭ͷ
¡
ؾԹڶٺתݣغ߰˳ǣݼ٣Թ󲻵òӺֻɽ·У֮ļ꣬ݳٳٹӦҲԹıж
ֵнлǰ뽵
л⣿
ǸӣǰڷΪ󽫾࿤
Ϊ
żɻԹ˰˴ź󣬰Űɡ
߿ͻȻ䣬߱ɱ˸ɣȻΪۣл鸽أԸΪӦ
ǵģҼҽֻؾѩޣɱ߱߸߿ԸΪӦºԸʲ鸽


881 Ϸ
£թ
һıԹʱлͻȻΪӦ鸽ҪؾӦԵú΢
˵ĺпܣҲֻпܡΪһͳ˧ԹҪǵܶࡣּعÿ˵չ˳Ҳ鷳һŽĽڽʤıѾضٶ
ٶƽԭϣһҹɼ۵
ǳ˾غһ·ĵζƽ̹ǳصʮϿССټϴʱļΪ㡣ÿռʱ䣬ûʲôŪĵһա
͵زҲѡ
Խ࣬ԹĺѹԽ
ƫƫڸ߿һ֧Ԯ֣޳ݣԹҲô̡
߿ˣ֪һЩϸ
λΪĿǰŻʵ۱϶ʱ·ƽԭʱ˳һηˡ
˵ǻǴҵʱˣѾˡǷּÿ׼·ƽԭʱ¹ǹ°æӸеİԵ
˵Ƕ£ԹǺ˷ܵģʱֻһͷ
߿ǺӼˣǸŸǫģǫԵֵܡ߿ǰΪλС󣬳󣬱ܵļ졣ĩʱյӶѹǺӱһİգɿۼأ˶ʼ
߿Ҳ뵽ͬǫ£Ҳͣȴøǫأֱ޳Χ˶ӸһΣǫΧǸ߿ƴ˵ĸǫͻΧӳȥ˺󣬸ǫֵܣʮֿء
˵Ӹڵʱ޳ΧˣԪˡɵ޳ɱϺ󣬸ǫ˺ܿѸٻָǹƵأӣʱ䣬߿Ҳ˳Ϊ˸ǫҪ󽫡
޳ɶأκֲʹǫٴα޳ֻ֣֮ˡ
߿Űӳؼںá
Ⱥ޳ٴɺس
˺꣬ɽͷҲȥҲûʲô
ɽΪ޳գӱΪ񼽨ݣ߿ȥ쵽Ϲεȥˡ
úϹ鸽ؾ߿ҲͶ鸽˸Уξְ֮
ݵ㣬ôһκܺõϴ׻ᣬ¿ʼȥݣһؾ١
ֻǵˣһӦ˹ٳе˵Ͷ٣Ҳôܴ
ǵȱ𣬸߿ɴַˡ
վֻǲݿܣֱܿܣǱȥͶɡǱߵ֧֣Ѿϸĸɸɵˡ
ĳ߿ʼղһܶǸûʲôµܡԹƲ߿йһĻǰȴ֪ϧ
ʵۣʵôõģ
Թûл֮Ҳ˽ˣȻǸɵӣڷ࿤󽫾ôڸ߿߱ɱɺлҪӦͶϣҲȫ˵ͨ
лΪӦҾɶȡÿ֣߿ȫֵһԡ
£һǸأ
вðյģֻҪ㹻׼ˡ
Թǰة˕ʾǰȥӦл⣬Լ
֡
˕ӵԹ޵ǡ
ɼȻ£ҲִֻС
ҹ
ֳͷյ˕׼õıʿȻš
ǰֳǰȻûзѾ󿪡
ĳл⣬ɱ
ǰһ
˕޻ɣȫС
ڳǣ֮С
߿ȻĺŲ裬´Ž󲽽
Ѿǣ
£ؾȻмˡ
Ȼ֮ϣܺãͻ˷źţǳʱˡ
ֻŽȴٳû
к£
ŽվڵҸҲʮˡ
ǰʮһζʱ찡
Žʮˣɱɱӣûһհȹ˵ʵڵģӹˣƣˡȥֵ¹鸽أѾ˵ġ
߿ü
Ҵֵǹ鸽ؾҲһʱȨ֮ƣҲˣЩؾٽǵԼˣƲǣӱޱȣʲô˼
ǱϾϴϰĻᣬ˵ʵЩֵմȾ̫ѪҶˡ
㵽˵ʲô
ʵϹȵʱǺö˶ѾٷģŴַˣɻͷ룬һкأѵΪ˽ܵϻʵۣʵܵأ
߿оԾ
Ҹʮ꣬ʮ磬Բˣٸ췴ˡ
ˣݣ߿󺰡
ûõģһٶţʱҾ˹װǺȾƣûǵĹңղ˱ǵĵǹңЩһʵҲȥˡ
ʱڴ¹֮
ٸһ飬лʵѾ˵ˣǼٽؾ潵ؾѾˡ
ˣ
߿ŭѼһߵĴ
Žεһ
űײŽױѾᵶɱˡ
ʱ󣬵˕ױӵ½ǡ
ŽŸ߿׼ӭ
Ǹ߿𣿡
ǵġ
֤󣬵˕ˮװãԹ󴦱ݡ
һ۸߿߱ɱ˷ʵ۸ɺԳۣɽʵ۾ͱ´Žɱ
ؾǾۼߣȴϼϷ棬ؾ˳ǣԼԴ
ǧͻʱһֱڳųҵȲǿʱȵؾּлһսǧͻʾȫû
պԹױϵÿ֡
ʱսѾؾÿ֮أ˕һǣפģش˴֮·
Թ󿴵߿ǿŽˮ׼󣬲ɵľ̾벻۾գŽս鸽˧Ҫ˸߿ˡ
£Ѿոÿ
ÿѸԮСԹȡͼָŵͼϵⳤǣǾⳤǽµĹŵоǰС
˕ŵͼǹŵ·УӴ·ֻݸϡ
֪ǲҪֱӸϵг£ֻҪܳпĶڣҲܸͻѹʹ÷ֱ
β𣿡˕ʡ
Ƿ뽫񣬲ǵġѾոÿҪȥԮУǱ߻ǽ뽫ˡ
⣬ûҪҲ취
齵Щأ
侫߲ľ͵ذΪ֮ڸء
У±ݣ


882 
Ա죬ڻԵȰ˵߳
ųǶԶɣɺӶ԰
ؾ޽һ³ǣⲻǻʵ۵йȡΪء
ԭŹڹעɽϣ׳Ϊʮ˰رΪײݿڣϿں̫ڣŹضֱźԭƽʮˡ
ʱŹҲأ¿Ķأȴȫؾ½ĿľͱΧųǣŶ淽
ⱾһǣɣɺӶɽڡ
һʼҲֻ߲ԵȰ˵ųģ˻ʱʮֵ⡣
Ĺس䲻εĺΰӴ󣬵ռҪڣעĿĻǹ滮룬Ȼʮ֡
سȻϵ̶ӰգʽɽڳɳĸƤëҲͻԣ˵Ǳ߻һط˨ţգΧȺ
İգԶˣֵϢľˡ򡢹ǣĦ࣬
սϡ
Ҫ֪ⶫŸһӣҲʮѣ˵Ȼǰ߰
ϾųлܵĴעɽﻹʮͻʾء
ɫȺֻ
ʱĲ̡ӡ
ûʲô£ҲȻ̾ǰһС
ղӦη绢𣿡
˼⣬ܴһһ㴮һ⣬úˣɫƣ⽹ۣһȥ͡
ΪҪη绢ؾðһһߣѹ֮£Ƕռ۸Ǯġ˵ˣؾϺạ̃϶вǮģս֮࣬һһԣǮͦģҲԸ׬ǮǵǮ׬ء
οʵ۵Ҳ˸žӣΪʳ͸ʡǴӺʳȻȡȣ˳ҲһЩƷȻ۸ʿǡ
ӹսƷȥһһ൱⡣
ؾսƷһ㶼ֱЩǣʱսƷҪֱӸǮֻҪṩһǮׯĳжƱݾУʱֱں󷽴һȥЩǮ֮鷳
ؾʿĴսƷɻ󲿷ݶֵʿؾ̵ʱͨϹģҲϲЩǮ⡣
ǰĴսʮؾۼڴŹ¾вʮؾиϡ
ֱһ޴гĸ̼һŹء
ߺܿ˳ǧˣǧ¥ŮҲ⡣
Լ֮ǰо̣顣
֮˵˲棬ǰҲǱ֮
޳ȴΪսƷĴá
磬мҲķݣǽȥ
һҿȥݻķݣ佨ڹس֮⣬ҲǼ򵥵Ĵӣľͷһܴ¥ʽܽ
Ŵе񻨣ſڻܿǽϹŵһ˵һĲƷǽ
ʽܾ£ζҲ
ųţ᲻ɵ
òϣ޳ȻԶԼᣬҲʲôŴ󷧳ȴġ
ֵŷһ¥˻ûһᣬԽԽ
¥ȥʣûһܻ˷ܵغϢϢԴ󽫾Ѿնɱɺ͸߿ոÿȫѾûնɱǧͻ
Ϣ˾У
ܸܵ⻶ǳĵϣΪؾʤˡǰعϣعʤ
أ
ǴƵ޳ɵһʤ˵һǳصĴ
νÿսܣܱţܰڴڸ߿ֱûÿ
ԭڣҪֱµģڣôȴսܣѾǱƣҪΧˡ
תţؾȻռƣδؾЦȻйУԼءס¤ҡ񼽨ҲаӱĴȻûˡ
ֻһսֻҪ޳ʧһΣǾȻкܴĻᡣ
ء
ӶصļϻصӪԼУվŵǶӿصʿ̾һͷ˯
˯ɣҲ˯һƾͱˡ
һ˯ڣۣԼһˡ
ɣˣ
ôʶˣò
ȵĿ÷ԼĴǰôˣ
һܱȻˡܿЦţϴ¤ʱˣˣҲˡ
Ͳ棬ǧͷȴһʱ֪Ӻ˵
͵Ҳˣƶˡһ仰񾪵
ôôҲˣ


883 ھ֮
Ĭá
ܳ̾һǻ
ļҹҹ죬ûôˣɾʱƿ亹ֱð
ҵһç򣬻˵Ǹðյͽ
ڴǱ󣬱һֱҵھУҵαϮס
ҹɫҵʾڻδɵܽͻϮ¾¾һǧȴҵһ嶼ס
ܱ¾սǧ࣬Ի򽵡
ҵںϰоĶܽǼϮݳǡ
ݳУǧפأʮ޽ܽһǧҵͻϮǰӰӻе֪ҵɱһرշݳǣһɱܽԮ
ֻôҲûϵǣҵɱʱеķݳʷƶȴͻȻ޳ļһĸ·ţؾǡ֮ܽҴҸֻ·ؾ˸̡
ҵƾ˳ƶ£ٶݡ
ۻҵĲ˵һ·ھеĲܶľ̾˵ޱȵƾˡ
̶һڣҵɽ׵תսǧȴмǧͻʾðͻʾܰŷܽǴϮܽǣȻ˳ƹȡݡ
ƶ޳ļһݲᱻᣬݸʧء·ݺ󣬾Ͳ˵ӦһˣҪȻҲһӦҷݺˡ
ܸ̾š
;ƿˡ
ô˵֮ؾʧˣ
йӺ͵ʤԼܽδʧԼ
ҡͷкãǺѾأҵɱݣ£֮أǳŻʧأҵֱȡԭݣݣȻӹȵֱƳǣ
ֱһ׶Ĵ̻ˡ
Ѿʲôս£Ѿɱµĸвˡ
ǿݣȻҵʦߣҲԳ£ֱȡ¤ҡ
ôҶͷ
ݺ֮أΪҵתսǧҲѾƣݣδػ¡οҲôͻƵģǹ֮һܰο
ֻҡͷ̾Ϣ
ˣǰƶϵʱ
水ҵôһ֧¾תսǧ֮أҪܵʮܰܣķݲʧݸܶ
ڲʮ򱱷ûֶʧ׺󣬹еѾǳΣˣȾǱز㣬еıҲʮˡ
һͣȱ㹻Ľ˧
Ϊλ鸽޳ɣѵף޳ɶȡ֮ᱻӲ𣿡ɻ
ˣûʲô£ۿ´ƽ޳ʵǿҲȥۺŹ鸽ˡ
Ͳ̾
㵱ô᷸ôͼĴأȻڴ˴ܡ̲סָܡ
Ҳûϵ˭뵽ҵȻƵıռݴءΡ
ǰ˭ϵأҲûϵһڻذܵôҡЦ
á
ʣ͵أ
һӪء

Ѯ
ؾȻΧųǡ
ţпţƤһǧؾѾ룬˴ˣûͶɳͻʾһҵĽǹձơ
ؽսףǹˣսˣȭͷҡ
սһˣֱȫû
սͻʽ𾪷֣ǷһʱţƤأΪ˶ȡǧ˰صĹذǰȴǧˣķ֧
ߵͻʽٻţƤأͬʱؾʬռʬڹسһۡ
ʮ㰲ʧء
ؾеǧؾȫû
ʮգпҲ᧿ΣǧؾʱվŵֻвǧеľҲǧ
Ϊǳأһģ
ʮա
ͻʾٴǿǶαͻƣǱξȥ
⽫ʱпĶ򣬳һ֧ӡ
֮£Ķһ⡣
ǹãУɫϴôۡ
˕İǧǰ棬ڴﳤɽִп
ǧ󻺻ƽִ߸Ʈ
ͻ˴ձ˵ĺŽǣ󳷡
һ֧ͻԮӭսԮгǶʮɽ¡
վڲƵгǽϣƮĳ죬ξļ򣬡ϻƣ쿴ԮˣԮˡ
ξɿڳǽϣҪվɻ˺ۣδãˣһսѾˡ
Ԯˣ
ܿ˭Ԯ𣿡
ɽǱģźķӦǵԹˡ
ξ̲סЦģΪҪأ벻Ӳүգ


884 ټ
п
ɽ¡
ɺڽǴ顣
ɽ֧Ǵģ
ɻʡ
Լǧװţţͺӥ죬ֽ죬ͿĪʱ֡
ͻ˳ǣΪͼţţͰΪͼţ˵Ĵ˵Ƿֲġ
ݴ˵ܾǰһλþ칬Ů칬ĿįǼţƽˮ˳£ǡɣһλһƥѩ׵Ŀɽһֱֶమ°ӣʢǳΪ˲
˾ĹŰ˲ʱµĴʱȻţͰΪ죬ǲ˴֮ʱǳ֮ʱţ졣
ţˣ죬ɣ϶ǹ鸽ع޳ɣΪ޹ҵĮ̫شˡ
ǰȫƿĪɣԺɣΪɳ֮⣬ͼڱɳĮ֮ӥһֻɫӥ
̲סüͷҲ̫ɶ߶Ǵðġ
󺹣ѵ˵ԹѾռÿ
ܣ߿ѾʾԮο󺹻ǧͻʿŶãô˵ܾͰˣҡͷ
ÿԶ֮⣬һ·־ǳǡɽ롢ӹȣ·У鱨ʱ׼ȷ
ÿǱߵ鱨ͣڸ߿ǰʾԮȻ󣬾û鱨ˡ
ҲԹΧÿȻƵǰԮС
ֻƲ⣬ΪʵڲţԹôѸٵľͰÿȫˣϾ߿ûԮǰɶ˺ܳʱˣûɴԮ˻һӾͱܸûˡ
ģҲûһϢ߿
ò˵ڵⳡǴսУͻ˵鱨ȷʵ¶˶̰壬ؾ鱨ߣܹɸ봫ֶΣ鱨һ㣬ûôӡ
ҪȻصǧҲᱻƭͻϮҲܵȴʧغü֪Ϣ
ܡܡ߿⼸·ⷽҲûǿȥ
̣ʵľһֱܱ
鱨ͺ󣬾һЩ鱨Ϊ˧ƶľȴǻЩټ鱨ģ鱨ǴģȻҲʹ⡣
֪ʧǧ󣬻ʧǧˡ
֪ҵܲܺѾһ·ɱȥˣȥѰ׷ҵأѾԽ׷ԽԶбˡ
ȥԮܵҲȫ֪һľƱ仯
ҲƵģԹ϶Χÿǡ
϶Ϊȷֱȥ֧Ԯؾͬʱɱ͹УȻѾţƤغͺ㰲ʣһƵгѾټȥˡ
ȻǧͣǾȳԵǣ
ʼΪǧûв֧ԮؾǾ񲽱֧Ԯ޺Ϳɶߵǧһ
Ͼηֱг£Ȼа֮ࡣ
ʱȷʵҲ˽ˣвģȻʮԮؾ
ɳԼֵܣͳȥԵǰǧ
ʱ
֧˵ľţһ֧մĿĵѰҵȥǵ﷢һЩټʾҵڴܲܺ·뿪һ֧ȥһ֧򱱶ȥ
ݶԺۼоǷȥ֧࣬١
ǵóۣҵӦ׵䴨Ȼгطˡĺۼҵһ֧ڼ׷ӵĲ
ֱʱǶ֪ⳡƷսľ̺ͽֻ֪ƾڴ˴ܣ֪Ѿܵȫʧȥս˱ǧ˱նɱ
λͳͻʾĿ˼
ʾ׷ҵȻҵֻ̳ѭôôӣҶӦ˧׷ȫ׵׷
ʣأ
֮ǰ˹˵Ѿ衢Ͳ裬˸ʱһǨʤݡݡݰ÷Ǳ߾ͽǺˣֻȥ׷ҵ
򱱾׵䴨Ȼһ·׷ȴ֪׷ĸҵҵǧѺ͵ܾ²ѡ
һ֧ŵ˾ţɽ죬ɣɺ££ͻʾ̫һ·ӡ·ʱȻµؽ˳ͻ


885 
ǡ
ɣɺϵһ߳ǣسǰгһٶʮشɣɺΣͬ϶ˣϲɽɽɣɺӵķˮ룬š׶ɽӦ
˵߾궯ʵģɣɺӵˮԴ㣬صĵʹкƽֵ̹ء
ֻ̫߾ǵƱ㻯ΪƣտأһϮǾⱻͿ̿
Уפڴ˴Ǹܵ÷򣬴ʱΪ̨ؿ̫ء
ҲǹĶ췴Ǹ֮һȴЩԥˡ췴ǰǴصĿʵۻҪȥӱ̫ء췴Ȼ˴󽫾̨˷ܣ˷ûάֶá
ػϣԭޱǿȻʧ
ʱΧţ¥ʧ߿νաԶȷ׷սܣƵİԮҲŰˡ
Ȱ췴ΪҪĹ٣Ҫߵľĸ߹Ծ񵱲˼죬ǾһǮֵ
ʶʱΪܣ㿴ѾڼˣûѵҪһߵڣҪһͬھ
У鷿УȰ˵
һǸˣȰɱʹµʿһλľĺ
Ϻ˾ȣϾʿΪ׾ξˣﲻ֣ľ³ǸʿһͲˡ
㿴ʶʱˣǹ鸽ʽӵĽʹո޴ڷΪ忪
һԱ죬г·ϣŵȻҲһֱĵĸؾļ磬ջǱ߷ʲˡ
ʵ޳ɶںǧͶҲܸˣܴ󷽵ڷһһƷף͹ա
ϣȴûͶأʲ丽˵ͶⷬʵҲؾָ֮½еģϾԭǴ򶫱ȥģعΪϡ
ܲ߷һΧءǸ鸽Ǿ͹ǡ
Щԥ
ȽϵĵԼϾͬںǰĹˣǰ帮ɱʹͶؾ˺Ȱܷ޳ɣⷴԼֵٽ֮᲻ᱻˡ
߽ʥּ
ؼʱʿͳһʥּ
ǻʵ۸ķ͡
ƷĹھ󽫾ɢףʵڴƷ̫أɽؿ
ңʵۻ͸ȯһ⽫һȥ֮£ȫ̡
Ҫٸ٣Ҫ˹ȥһȯһٷɶܵһ
ı֤ɵĶˡ
ɽؿһʵĿʿ˵޸ľƣʵĿʵʵ⻧ģϮء
ɱ֮ǰǸֵǮˡ
˵ʵʵƷٽס
ѵʲôǿʴȵģ㿴еཫ壬ǰҲ֮УҲ£ǰܺ⡢ʻȹ鸽֮󣬶ǰãֻкοɵǵģ
ʿǰʱ죬һԥ
ǽʲ鸽һ⿪ֻϾҪΪعǿˡ
޴ҲĶŸ˵ֻǴˣҲûǸԵҰģҲУƾһ˫ȭͷӣҲһ³ѡˣֲ۾һӵأ
߽֣һͻʽԮܣҵЧҵһսҲ׽Ŵ򹷣ɱͻʾԹ鸽ػʣ񲻴һ
ʱʿָ˸µľ顣
ֻ߽»֪ɺ͸߿Ѿնɱڻ֣ɽµĲǰǧϵԹ󽫾УκҲںӱľ񼽨ѾԹ˲Ͼˡ
УѾƾᡢݣĿǰ鸽ʦֹг
ͷЩ鱨ĿɿڴԶĲ˵˵ÿֵĸɺ͸߿Ȼˣ
ǰг¼߿İ
ҹĻ١
ͻʾųһǡ
ͻ˹׼ݡ
Щͻ֮ȳǰʮͻʾΧţʮǣٴǰȻ˻һǵȴһ
ġ
Դ˳ӭӽǣ˵ڳб¾Ϊӷϴ
벻˻ͦТġ糤ĺܷ֣˵һڽ͵ĺһڣøɱ⡣
ǣ
ͻʾӪȥݣ׼Ǿʢ׼˲ٸ輿輧ˡ
ֵľ°ҹµͻʴܸˣ˯ȥ
ĸʱͻ𣬽ͻʽסۡԺͻȻ𣬻죬ڳⶼܿ
Ż𣬸رͺıһˣ͹ͻʴӪͻ˾δѣϡͿҼ֮¡
սֱʿ١ʷ֮һǧҹϮͻʾӪնɱǧڣ²һ࣬ͻУ


886 ҩʦ
ͳ˧ģġ
ų£ʵǰ˵
ĻʵĺãʼŴЦݡĻʵ۽⴩һȽ¡صľףɫޣͦ档
ߴͦεĻʵһ߳ʵ۾׵˫ϣŻƽǵļ¡
鱨ܹ
ξع˾ְ˾ԺѲ췿Լ׾ξĴ鱨ŸͨԼص鱨ѩƬһϡ
ǺϢ
£ʲôϢ𣿡
ļλ࣬սǰս»Ƚϵǣھƽչķǳ˳ԶҵԤϡ
ֱ̬ȵĶޣҲûһֱˡ
кϢʵЦŸߴҡ
ǰѡһˮʦԽɺǰϡʱʵ۵ţʵö˶ΪȻһͶغܵûʵãҲûʲôĴ󹦣ûʲôӲ̡̺
ζݵͳҲǸʿšТǣҲֵܿ롣
ȥϣʹôԭ֮ңǱգй鸽ʼةϮ־ҲϱƳķ밻ɱϾ̫Զˡ
ǰĴ󽫣ڰ꣬ҲʼûƽϣҲֻǿάŰһطȥΣ
ǿʵȥҲǱʾ´س͢ϵ̬ȣЩݵ˧һˡ
֮ǰΪ˧ϳϣưݷ֮ȨְϡռЧˡ
Ӻϵϸ½һʼҲܲ˳ʿƯã١ϣŸķ
ʾǵĲԣһִһ£Ч밻ǿطСҲ㳯͢ι󽫾Ϻ˺ٵ˵Уһ
ƫƫȴ˸ˣٵˣ밻ַ밻Ȼ
ˣսˮ׼ߣؼһ֧࣬ҲˣװֶǾսϱ
Է밻Ϊ򵼣ս˼룬ˮ½ãܿͽΣǱ
ԭƵʮ֮أܿͱ¸ߡ޵Ȱݡ
£ɳʹߣĴȥаЩͷЧͺõĶˡ
ʼϮ־Ϊʼʼ̫ؼ󶼶ָʹϮ־ڹʦüƻƽݵ̫ȣձȻ밻˳ʦ
·ʦ󣬱
˺Χݣǡ
¡
ԭ峯Խ֮뽵գݾͷĽ뽵
¡
̫̫Ⱥ뽵
ȵ³ϡȫССĸ㱻աϮ־밻Ⱥܣ򽵡
ƽ
Ϣת͵ţ˻ʵ۲ŻôˡȻ˵ϰֻʱϵĹ鸽ƽûա
룬Ѿû˸ҹԿأǶسͳΡ
ϣʱƣ鸽桢Ľԡ˲СȨ̫صְǲȻ˲ٱЩֻʱȨ֮ơ
ô˵ѾƽϺͰˡ
պʼϮ־밻Ѿϣǻϳϣϡغϣ尲ʾԹݱϣԽϿʿ롣ʼϮ־ʾֱϣϳꡢɽ
ϣյȳԭǵĴ·
Ǹ׳нͬʱҲ֮ߡ
ʵܲء
޳ɶѾȥ˼νگּӷϮ־Ϊ
мϢԹÿնɱ߿ոÿұСТϹնɱ˹鸽ľԶľһδٽ̫ͨɽͻʾ˵ϵ
ԭľ˲֮ʿǳɹ߷ܴ󽫸ͻʽ粿նɱͻʹˣնǧ༶²һࡣ

ЩϢһԻʵۿ˵ڳ޲һ
λֽ׶ѾȥˣڣȫռսȨѾΪǵ֮ԹѾУТҲ𣬸޴ռڣȫ淴ʱˣ
£ųµ׼Ѿ걸ʹһ£һٹųǡ
սѾˣʱˣʵ


887 б䡢Ȼ
ʵ˵֧͢ⳡս¡²ܽս£ؾͻ
ڣѾ¡
ȻδʤѾߡ
ؾȺ˲ܵʮƾɸ߿ļӱνպԶԿոϹȡÿ
ǵⳡһͷТϹȵľһսų˹¾³ǣľҲ̫Զˡ
ɳǰ
ʹָŴΣ£Լųǣ¥ءǡؼԼһؾسǻԼһֻҪųǣҲء
Ľ˵ͻʾԼˣǣ뽫ŰΧ
гȻξʦλĿ£޹ǵİǧӦ֧ԮӦһʱ䡣
г£ͻʾֻʮһˡ
ʮһ򣿲ܰɣʱǺųƶʮ𣿡
ʱǶʮ򲻼٣ʹʱҲʧǧڴֱǧر˺󣬹ǣڿȲĺ͹ģҲн򡣶ÿǧҲԹ𡣡
иո䣬򡣡
ǧ˵⣬ǰɳȥ׷ȴ׷˷Ѿ׷ɾȥˡ
ԭųʮ
ڣĵоֳ飬飬Լ
Լľ
г£Լʮһͻʾ
Ҳʮһˣ˷ɢ
֮£ؾ
ԹոÿЩʧѾвһЩ˵еİǧ˲
ТϹȴ˼̣ͬ˴˰ˣڳһϹȡɽꡢԿ⣬Χ
ǣ޴͸һ֧ձһЩ²Ѿˡ
ų¡
ʵʵĽʮ򣬶ʮ˷·ɨ
ᣬ̫ԭȿʮ򿤱
ؾڴѾԵоγѹơ
£ϳŴ򹷣Թ󽫾䲿Ƶб棬ţƤأͻʱ֮·޴͸䱱ϣ䲿˶סɱء
ҧλӽ¥غأƹغϽƽ²ȣݳƫͷء
޳ɿӵսԼƻ⼸ҪΧݼǰʼϿɺȫûһĻˡ
ʱһ󵨵ļƻ
£ΪᵽõζǰܣΪʱȶΧ򣬼оȹأغسǣȻռƫءɱءţƤصȣΧײܵĻᣡ
λ˧˵ģмţ֮һ֧סУʰͷ
£ͻվǴ󻼣ˣֻҪ˼꣬ٻָʵʱַվ鷳
λϽΪʧʧ
Щ㲻״鱨ͺԻؾѾȫռսȨ
ΪҪץסʱӦĻᡣ
һս
ǰ޳شһսʹʼϿɺ־ţӴ֮꣬ɽϱ㲻ΪͻСټͻһΣͻʾ㳹ſˡ
£սʤɱʮ֮Ҳ
䡢ޡκЩĳ࣬ҲһӸߺҪ
һҪΧΧ
ˡ
ܲͶͣ
Щڵ˧ǣ޳ɲɵĹЦǾڣس¾ûһ˹
ڣҲûһ˵Ҫʴȣл;С
ؿԪ꣬Ѯ
ʵŹٴεսԡ
Ӻʮ򿤱¼Χųǣʵ۵ʮǿء
ҧѦʾȥ¥ء
ʵ۵ŵغгסҧǵ¥أȻֱȥƫЭɱء
ܹӦ𣿡
ʵʶޡ
ɫͨ죬ظʵ۾ǰսݾе֮£뾡취Ҳᱣ֤Ӧġ
ʱգӶ̫ԭ¥ȵׯڣǸոģ̵ܵ¥ʳˣ͵ضȡ󻺽˶޵ѹ
ʱع£ѾڻͻʾҲոǵĿԣθҲҪ׵İͻʾż˾ͱˡ
սҪʮ̫ƽ
սҪͻʴ
⽫һ֮ս


888 
³һ
ؾξٹפصܴѰ࣬Խעɽǽؿڡ
񡢲ܡȷ²ҲǰǱһؾţÿһƥͻ͸Żʵ۵ĽӲԶ档
λܾ֮ĬĬԣؾнʱׯȴǰ̾
Ǿ̾ؾؾĳɣռɡǲĲҲռһ룬ʣµһ벽䲻ȴÿ
ʱ涨ÿһʮ˱ƥˣװڿʱ峯ÿ
ؾÿȴоʢĿ֮ʱ
ؾƣÿһ飬ΪΪӣټ϶ͷӸֺ֣һӸպʮˡ
һ˾ʵѾﵽÿһƥˡʱһʮˣʮ˰ԣʵûﵽһԵĵز
Ӵ˾ܿؾ֮
еƿɾͲԶˡ
ʾӶʱǧռһ֮ÿֻһԣûװѵҲԶؾ
ǵ˫ܶ
̾ؾвﶼйͲ֣˫
мףװɣҲƤסϣס
עؾʿؾߣϱǵıϻȫͭ£вͬư׼
ϵͭʿȼͷĿӧɫ־ţһĶ졢Ӫ졢졢졢죬ʹؾڣн֮ʱȴȻ˿ҡ
˵ؾн֮ʱоĴš
һ֮С
ôؾ
µؾ仹δһͳ£֮Զĸˡþսսͷйңʹؾս־ǿ
˵޳ɵعоӼҲʮ֮ڣƾǰ󼸴١ıҲʮ򣬵ȴȫ޷ͬȡ
ؾϣһӼľƾǷȱġ
Ҿ޳ɿԣĽݴ֮ߡ
ԣĽݴ˵ʮ֮ϱʱǿţˣĽԣǺɨ޶֮ˡ
ܵҲǸˣԭʮϱļ궯ܹһͳĹӦ˵ߣλʵʮ˵ãȨ常ӵ踺ؼ꣬һɱĻȻĸƶȣоƣĽƣѾȨЩ󶼶ջأȫǿʢܹȻһ룬ʮˣкʲô¡
Ҳ޳ͻȻսڴʸڱ»б޳ɽһͳԭӡ
ܱܺ۵ĵ
ع£һ飬ؾܡĴı֮£ɲûӰ쵽壬ʸҡͷ
ǰϣƯϣҲ˵ǵľ
ؿǣ
ػʮٳ£еİ֮󣬲ûаţΡ
ؽټоֿɴҷӦˡȥٳ׳ϳЭǱǽմų˱Ÿ
ʵɳʹ£Ȱ
ųǵصĴغɫţس仹бˣȴ
ǳǿߡ
ǿľţοǵľسо񣬻ϴͻбػʽȡ
ǺͻˣҲϲܵľӣЩǣͻʾŮǱ̲סսڣΪ˭Ҳ޷Щͻǡ
ǿؾʱǷǵûп־壬ΧǾ֮ʱʱֳġ
δ޵ʻǣЩϵؾǣǸߴͦĳɫ֮µĽ׳ף졣
ǼؾʿǺ󣬶ܹ޸һؾʿ
սġ
ոǾܾЭسǡ
еؽֻͶ
ֿһ£ɳеĺȴȰ˵鸽Щˣؽ֪ԼѡˣسеһؾУЩ˵ӵܡ
ǲˣҲزסġ
ֻһССľʹοܵ˱أ
ھͶ󣬳ȫһ
УǻϲĴȥʿȲĴ˳š
سеĺǿ帻ӵһɽУ
ｫݼʵ۱£
񡭡ݼʥϣ

£ؾ£ʵЦƽǣӹܳǷһԽ


889 ʿ˼Ħ
ʵسǶûнֻڳⰲ˹鸽ؽУͺһóǮҲˣҲкǿӵܰУǼؾ顣
ڸչ鸽һؾ޳ҲԵĴѡǧཡ׳ϱУ򷢸һǮΪǲɢѣǻؼȥﻹũ
屻ʵڷΪƷԶɢףΪؿξһְؿӾ
;λߣ廹ͦģϾǰҲǸż٣һˣЩں֮ڣЩ֪֮ģǲֻسǳŲ£ʱһƣԼͷز˵СҪǣ
ȫأɹأܵøʵ⿪ӣˡ
ҧ𡣡
ڣմ¥ظĳҧǰ
ʵҧһĸƫկƫأֹֿĹӺԼƶܽТᣬԮ
Ѧ򳹡
һǧ˼̱ɱأԮ޴͸ˣסɱأɷͻһء
·ģгڣһͻҲӹȥ
Ѧظĵ졣
޳ĵͷҧѦ򳹶Ǽܴͽÿ˶ͳֻͳһˣعطǺġ
س޳ɽ˴󽫾ʻһפأѸɣܲɨ壬ͬʱ֯ݹӦеĻʵ
ξٹ˸ʱһ̱Ϊǰ棬ȡ
س¼ûôͣʵԳ
ؾ޷նΪʦ
ʵ۵Ҳפ߰ǡ
ƻʱ֡
ʵڽĻ£ִǡ
УʿʳкǿԼصǧӭʵۡ
£ܱɱ󣬻Լͻʾ˻Сŭɱʮܾ֮Ȼѡɱ¡µͻСĽ֮Щɱƣʹͻ˻Ϊ޴͸ıڴ˴ͻפڰҪ̽ʵ
Һñ¼ʱϵճǼƾҪݲȥˡ
벻㲻һͷȻ˵ϸһճǣȴŵͻʴղ¡
ʿһ󹦣ϴʹӪּã˴󹦣Ҫ㣬ǰΪӦأޱΪӦؿͨǰ˰ٻ⡣
лʷ͡
ʿֵæл
ʵǣפڳ⡣
׹
г⣬
ʿµǺǿģ֯кǿǳ˳Ϊ׼ʳ߲ˣʵǣҲ׼˳ԭõһլӣɨɾ
ʵ۵ĽѸٽӹ˳ǷȫǶŲһ飬ڴլɭϽ䱸
լǰһλ̵լԺݻе㳬񣬲߹֮أҲǺϡ
ɽЦǰ
£Ӧǳ£լȻ׼˲ˡ¾ͣǿԷһˡ
޳ˣȴûôˡ
սʱǱߵأЩʡ
£ѾϸѯʹӦЩŮӶǿɿģʲôΣգ¿ɷá
޳ɰ˰֣ʲôʱˣսڼ飬ʿ˴ߡٸо;Щط
ǱʿվţΪ°ƯءϾʵ⣬Ҳûдɹˣⷽʵ۲㡣
㲻ѲѲǶ߶Ҫų͢ٹ٣Ĺ˻¹١뵱λѲһ·ѲҴѩֲһӶʿˡ
Ѳԭùɰ˵ľ޴ֹĳִһƶнڲԭ֮ϣݻų
ػȴˣŮ¹ҲҲǸʿһ
ŻʵҲۣҲЩģϾʵôᣬ˺öŮӡ
ЩŮ˿ɲʲôū澸輿Գк󻧼ǧЩҲԸᣬŮ͵ʵǰȥ
˭֪ʵȴѵһ١
øողŽΪӦؿʿɵĺʪ±ĳϾͽЩŮӴߣϡ
Ӧ¶Ǻ͵ģ±ϾǾս֮ǰҲĪƫˡ
ףлָ㡣
ԽԽȣǵϣҲû١
޳ͥԺ£Χżг㾲
¡
˳ˣǡ
޳ɵȥ˳ЪϢûǻûУ˳һ¡
˼Ħܿ
£ɥʧ
ò˼Ħ࣬ƺûм⣬ȫһߴĹǼ֧šڻʵ۵ķǰ£
޳ƿӳַ
˼Ħǹ֮С
ʵǣ߽УȻЩó̫ˡϼ㣬ʱ䣬ܿˡ
˼Ħ벻Լܾ֮ʵ۲취˴ɵĸжᡣ
λͻʵƹ壬ǰΪһףͻ˶ͬ֡˭ϵ鸽޳֮ȴǰܻʵء
⼸Įϣһֱҵʧܽʧ˶ǣɻʵȴ
ֻˣȴʮ֮ڣ㲻ģǿս½ʿǶǺġ
£ǶˣֻгţԱ¡
ȻûǾѾսֵǺúûȥΪǱҲΪչ˺ǵļˡ
˼Ħ޵ĴѾںΧҪΪ֮ˣǽͻʴսҲ޷ˡ
˼ĦһմӪơǼʵۣѾ־ˡ
ջƷûļ԰ɣѾ׼һЩˣһЩ
£Ҵű¡
ʲô̵̲ģҲĵ顣㿴㣬ôݣһԵ㣬þ񣬴ս֮ʱ޻ҪΪ޴ͷء
ʵΪ˼Ħʢ
ٶ˼Ħж֡
Ӫôãƶ˺ıҲЩ˽⣬ܹΧ𣿡
ΧǷή䲿ǷĹ齵
˼Ħ˫ʵΪʢķ
£ͻˣѲͻʿɺ֮ΪֱΧ֮󣬿϶󽵣ˣɫԶʼϣûˣƽĮ֣սܣֽжʧľϣʹг£Ѳʮ֮ڶѣһΧб֮գ϶ͣ²ҪӦóʱͳ֣ǼشͻʵĺʱܷŹ
޳Цʵ˼ĦĹ޺οɱ֮޲ΪͻʿɺͳԭΣ
˼Ħһƿһӹڻʵǰ
£򲻿ɣ֮Ӧ˳һͻʺԭͳΣٱͻʺ
ٿǿǵġ޳Ц
£һͻʺһݣвΪɺһַɽأ壬֮ʼϱΧţǴ֤


890 ׵ɽ֮Χ
ʱȴš
ɣɺذҵķȻδȥСѾؾεطԱĴ¿ʼ֡
ﻹڵȴո
ǰȥȥ۵׳ǣ½½ķ磬ȴ˴ľۣ˵ϲĻػʰ䷢Ļ
طµεĹԱǣö໹ǾеĽУʱΣǷģǶڻʵ۵ּۿۡ
迤ţļǿʼأ´壬ղ˿ڣǼǻȻǾڵأ·
ɽҰĺҼ졣
һĵҲѾƣӹȡڶͺȶڲ֡
رߣ·ÿ춼оӡһ֧֧ųؾ飬һ֧֧ţż飬ÿ춼Ӻȥ
һ߸һ߲ʱĳϢļ϶ҵļ䡣
֪ߵսˣͻ˻𣿡
Ǳһ׳ĺӱץʱɻ棬ЩĹܵˣ˵ˣʵۼʮȥˣͻҰ©ͻˣ֪ܵˣڲпţɶ治Ǹ˳ìᵶͱץһɽ˶кüǮοͻʱء
ͷĻôİ٣žͲĳìϵĵҲȷʵˡ
绹δԲԣ¶δ˪
Ѿָյ಻ı߳ǽ£ɽɽµϣȴѾţսһ
أɣɺƬƬĴδ죬ؾͻʾȴմӱ߸ЩƵĵӣҲһᡣ
Ѿˡ
ξٹư߾гʱͻˡ
ʱŸоԾ
ָĻϢ
ų仹޳ȴѾꡢ¥أԽڳǣѸٵĶȡءƫءɱصȳǹذǣȻһ·
ؾѾٿܡ
ţϢ
ԹѾػţƤ⣬ţƤطͻϮǰصǸ޴Ҳȥɱء
ֽţȥţƤغɱء
ֻԹбԮ⣬һӽţƤصĽɱأɱȥκιسҪ֮ǰûɶٱعسǣ͵¸غѹ
Ѧھϵ󣬸ͼ
޳ɳгºţƤҲʧˡ
òѱ˻ʱʮ
Ѿ汻Χ뼸ǰʼϿɺһģһ֮С
⼸طĴǣΧţ޳ѾʮΧ
ʱûܹгǡ
гǼ˵ʼΧųǣһ£ûܹ
ʱ֧ܵ׷ҵľŻԮ֧ϵˡ
ʳֻֽɱȥջδ󵾡
ǺؾͻʾأĴʳһһ߽ս
ΪСģսͻӦȫռƵģʵϣսÿսٴΣͻʾܶʤ١
ȥû٣ߺòһʳû˻ؾ׷ˣǱȽսǶʳܣǱյʳ
еӣɴ²
̶죬ʧ
󺹣ȥˣٴȥǾȫˡ
ִʧ˼Ȱ˵
ô죿
һĹسǣ壬ͻ֮Ȼܹơƫƫسؾֺ֮ôơ
ؾţƤؾʱһǧӲ˲һ£֮£ؾأţƤؼǧͻʾȴֻ˲ʮͱˣȥļˣô岻ԹķӽسǵһΣҲֻ嵽֮⣬ֱˡ
ʲôʱͻôˣ
ǿʢĿʱˣ
Ѯ
иеѾһգʳؾգн뱻ս̤ͱٻ١
˴Լܱ˻г£ͼ뱻ˡ
ֻǴʱԼ˲ˡ
ؾƣ濪ʼӪ婡
֮£ţƤͻΧԹ赲ͻƣξٹʾԺɱͻʴܣֻһ·˰׵ɽϡ
ɽϵĺ㰲Ǳ֮С
漴޳ʴΧ˵ʮΧڰ׵ɽϡ
ؾɽʮ޴󺾹¹Ǻ;


891 ҹ
󺹣޳ɾܾ͡
ҹɫãִʧ˼ƥɽĽǰĻر
㲣һ˫۾ͨ죬Ѿܶ첻˯ˡ
û޳˵Ը޳ɳƳ𣿡
˵ˣ޳˵زҪɺƳΪزǵıѺַҪͻʺִʧ˼Ҳ벻ɺѾԸƳɹΪ޳ɻϷŹǡ
ѵ޳ɾͲ±ɺƴ𣿱󺹻ʮҪƴ¹˭֣δ֪
޳˵ֻҪǣ˵϶ҾѾˡ
ת
ûȷʵˣҾлжʮƥɱԣҲټּ£ѾȥĮѰҿܻԮȥ衢衢ٱԮȥԨ񼽨¡ʦԮ޳ɾͲ𣿡
ǶԺ
˵ˣ޳˵ԨѾԹ˲Ͼˣҵ׺Ѿڻʦʮ򹥴أɽϵĵҲ˶»ֱ𹥴ɢغءԨڽͷöѱˣܻܳԮ
ǻ񼽨£
ִʧ˼̾񼽨ȱ
ؾʱκ޴ТʿҲԭ͹ţԺӱ񼽨ϱˮ·һǲõĲսķʽǲȡɢΪСɻˮʦԻƺӺغһĹ߾ȡϮս
ǶԼׯڣյ̤
һж񼽨˵ġ
꣬񼽨³ʹþڵ׳ǵ̾ȥˣռũӰֲ
޳һΣȻһǳûᣬĴյصĲԣȴ񼽨µľƣӦԷСɳ˶׷ϣ˻ܱǼ
سǳأҰ
ƬƬׯڱ٣ֱ࣬Ҫ񼽨µȻ˵֮ؾû룬ɱ߾֮رãȴʹýľʳ˼ڴûأǼӾǵ
񼽨±伢ɹѹأ񲻵ܻ⣬Ӿġ
˵ǧԮ׵ɽάںӱľĹģ񼽨¶ˡòóݾӣԼʳѹ
ֻĿţİգʼǨؾĿƾڡ
ཫҪ񼽨ɱأֹЩؾڣɻǿؾʵǵʵ񼽨޷´Ϊòʳȼðգǿǣֻǡ

ʱ򣬱ֳؾ̴󣬺ȵˡ
ȻؾҲսսǶʮ򣬵ȹ̵Ĺ֣ѾɽϹټϺϺӶȵҲջ޳ȻҲѹܴ󣬵ȴŵס
񼽨ֻаӱ޳㣬ѾǳŲסˡ
񼽨ԮʵҲֱܹһأ˵·ƽôǰ޳ɸſ£´Ҳð
ڣԼǴȥ˼ûأڻҪԮ
ʲô
ʡ
һٹظ˵Ԩƾ񼽨µľԮִ˵ѾԹֶϾǶǿ
ꡣЯţʳûˣǲǻɱ伢
󺹣ɱɱͻʶɻλزԭء
кβɱģɽʮˣȴжʮƥÿһƥӡ
ͻսʿȻɱɱˣͻȥܶһ㶼˫ֻһ㣬޷ˡ
ȻɱǾͳ⡣ɽսЩʬ嶼ϻʳ
棬Щͻʿȳսĺ㱥⣬ڼûĽ򣬾ͳ򣡡
Ҫôɱ⣬Ҫôͳսϵʬ塣
ѡմͻ˻ǲɱϾɱͿܻزȥˣǰɽ£սߵʬ˻Ҳؾͻʾģȫϻ·ָһʳ伢
ͻʾһʬ⣬һ޲ֹΪԼδ
ɽ¡
޳౨ҲɵĴ󾪡
֮ǰЩ²Һ˰գΪ벻ʬŹˡȥ󺾹ǽ֮Թɱ֮²ҪȥǽսսʿϰʬΪ²֮ʳ
ؾʿּ֮󣬱㲻Խǽ
ʿںǽ֮Լĳì֮Ͽˡݡ֣ɱ²ݵľģҪЩԵǸѩޡ
ȻҴؽʿʬ壬޾ˡЩ޺²һҲŹҪǾڴˣʵŭ´ȫͻʾһŹľɱ


892 뽵
£ֹӺƶܽǴТ
гһϢ
ͻ˱׵ɽҹſޡɽ뽵ͣ޳ɾܾˡؾҲǿֻںǽݵΧ
ʬ嶼Ūˣջֻɱ⡣
ЩͻɱԼսɱ߿ޡʱޡ
ɽµؾɲΪ
ūڴΧ󳷱˵һشʧ޳ٷ
潵ٽ޳ʡ
潵
Ӻͱ峯ﱻֿҵĩ꣬мģǹͺͱųͬʮ׽סةоյУɱ󿪲ƶȻбԳƽŸԪ
ԳΪȴַԼĵܹܵΪӶˡӻΪ䣬ʵ͢ˡ
һʼʱֻǧǱʦƳͶƣٺתͻʳƳ
ɺʼΪƽɺܣǸΪ衣
ú󣬹ӺͱʦܣԨƳԮΪʤܹܡܹûãƳĺ׵㾡ҵƣܵʮҲûֻ˶ܽһʤݻƺ֮
ȹӺ˵ҲأҵأֱƳ
ߣֽܣձ׵ɽؾѾռƫأִ˻ƺӶʤݸ
Ӻ־ء
˵ֱһ鲻ë֮أƶƫ˿ϡ٣¡
ۿŴѾʤͷɴתͶ޳ɡ
Ҳ֪Լ޳ǸɴһģԸТΪɣɱթܽǣȻɱТᶫܽǣȻӶ԰ƫؽҧͶ
ͷǺܣ
޳ɵϰΪˣӺ࣬вȱӢۺһ˸ͲܣܸһءҲûʲô̫˵ǲܣǱҲֻܸһء
ƽɢǱҲͶӮңΪ۽ޣ־ѺǱֻܷ޳Ͷˡ
ˣǲţĴ˵˻ܶ࣬ǵͶȥܶ顣
ȻΪ˷ֹԺٴη޳ΪͶԣҲԸǹְλԭ
ӺΪؿ볯ݡ䣬ְλԼܣڷλְڸְ
ԭӺͲǸĸҪȫߡ
óҧȥֿͶܽǣӺɾ߱Уȫǲɢ磬ﰲá
ӺҪֿģͳĲǣ޳ɲܴӦ
ԽܹӺ͵뽵ҲڷǹְλȴǼԭأӵб
ϵͬϵˣڹ鸽͢ʱְ̫֮ͳűﲻС
޳ɿɲЩͷǸݵĻᡣ
Ҫó򣬾͵űɨ޳ʵҲݰ
ԨĴнѣȻھЩ˼̣ӵбԨûǸ޳С
ҧžؾŻʵ۵ּɹƺӣִگ󣬹ӺͲ̫⣬ֲҾܾڳǿӲҪ£ֻýȻһ¹Ǹؾ£пӣл⡣
ϳҲİѹӺ͵Щں֮һͨóֻǧˣɢ¸ӪģȫһǮǲɢ硣
ԹĶܽТ估䲿µĹбϳֻѡһǧȫܽǵգ͸
׵ɽ֮Χڼ
ʵѾʼѴ𣬳ҧʾֿͶܽǺ󣬲פԭͳԭֿ͵
ҵפ俤ͻͳΪʮоԪ˧
Ѧ忤䴨һķ֯±͵֡
Թÿͻġ
ؾѾһʮʼɢפ·ûпʼɢ磬ȴѾʼһ߷ͬʱһ߾͵ؾԸ
пӪؾҲСŵȵؿʼˡ
ТֻǧפȻ˻̫ɽԶפϹȡκɽԿ忤
ЩؾڵѹᣬԼԨ񼽨µѹȴ˿δ
ͼͻΧɶɽؾסʧٱȴ޹ɽȪˮתͻ˵ҲԽԽˡ
ȥǳ
£ɽ»̸
ΪԼϼкʸ޻棿ҪôֱͶҪôûѡ񣡡޳һ
ڵ޳ɣѾˣ޳ȫ֧ŵ괺ȥɳŲǸʱ
вɽȴûжٲܳԣѸٵļ٣һʱ䣬ͻ˵û꣬Ҳȫٲܳ۳ݺᡣ


893 
Ͷ
ִʧ˼˴ػʵĻظ
ɽϾǱУһƬš
ͻΧȫͻΧ
۾
˻Ӧ
Ǵӳʱ£ʱѾˡ
ת۾Ϳ쵽ˣʱɽϵʮʿ䣬ǳԵСƥʣµ٣һƥƥȫȱٲ϶ѣëû͹ˡ
ͻϵĺ㻹ȱֲϣûаӣÿͳԵҶݸģҲǶסģοôһطôôãݸҶҪԹˡ
ЩţѾˣ˿϶ǰ˵һҵս͵۱С
ܵڻûϢ
Ԩ񼽨¡ʦҲûԮ
Ѿûϣˡ
ȻͶͻΧֻҪܻĮıȫûˣжɽĻᡣ
ֻӦ
Ҷһľδ
صĻʵޱȵľᣬܾ͵ҪͶսܣһ⽵ܽսΣʵѾǿӲޱˡ
ɢȥ
εС
ɹ
ɶأѵҪ޳ɹģ
Ҳõģ޳һɱ㣬Ȼͻʺɹָ
սȭͷҪô죿Եȱ𣿡
󺹣ֻͻΧ
ͻȥģذˣ統ʼһ·ˡҰܵĵ
ֻҪͻΧлģǹذҲֻشɲӣֻСӣôȺɽе޾С·ߣȻлᷭԽɽ봩ǳء
ֻСӣӵĹؾ׷أ
ҲùԹ԰ô֪ûˣֻҪصĮȻͻ˵ĴɺĮʮʣȻʮǶʮĴ
ҡͷ
ʮʣǲ٣Ļô׳ͻʶɣʼϵ£ʮ£ʮ򣬾㿵˻ڣصĮĮҲû׳ˣˣ඼Ǹ˺ˡ
ҲսҲֻҪڴĮϣ޳ɱ㲻ܽնɱǴ򲻹ӿܣããĮԭؾڴһἸʮΧǣҲûгǹذ˭Ҳסԭϵͻˡʮ꣬ʮǱ˽׳ʿǵĹͳìȺ³צ
ҹ
ͻ˳ҹͻΧǻ⣬ĴǺɱ
һԼнͻ˳ɽͼͻƺݣս
ͻ˱ٴθϻɽ£ǧʬ塣
صɽϵͻٹǣͻȻɺͿɶزˡ
ѵսˣ
ɵѯʣҲû˵սˡ
һ˵ĸǣҹսʼɶǱ㻻ؾ·ģȻͬؾ¼׵һ֧Żɽˡ
ûгɹĻȥ֪ΪˣˣȻֱ˾Ȼɽϡ
ˣ
Сɺʷʧڵ常ɺͬĸܣΪСɺ
ôҲûϵȻ´ҶˡҪͻΧҲҪһͻΧ
ʲôɺ
ʧŭܣ
ǣǣ
˰죬ҹƴɱһҹֻƭڻܶѡ
пˣȴ
ҹͻΧһûв룬ǸΪ֪á
һܣҸʿ
ͶɣҪȻҶֻܶˡҹͻΧ˼ǧȴ
ЩݵսѾ;ƿˡ
˶ʧ
һܣʧλˡ
ʧŴð춼޷ƽ
˼ȥûҵһõİ취
ɡ
ʧ˵ֺ˱ͬȥ˽һ
ִʧ˼Ҫɽȥ뽵
ҹͻΧսµսϲźһ㣬һҹ䳤ׯڡ
Щ£ǲͻսʿʬ壬൹еսЩмѪ°ĭ۱С
رɺԵѪȾһ㰵ɫ
ӬȺķţ˵ţлͺӥ
ִʧ˼߾һ죬¶˺ǽ֮ǰ
ǽ̽ؾ
ִʧ˼Сɺʷʧ֮ɽϵͻʽʿǰͶ
뽵
ǽĶͷ꣬תȥ
á
һǽϡ
¼ףֱͷŶɽͶ
صţִʧ˼Щʧĺðûлش
Ҳû˵һʱְ
á
ִʧ˼ڻعѵĵ˵ͷͶϾɽ벻ҪżҪż


894 Խ
󽫾ͻͶϢʵۣдż
Щһڷˡ
ʵ޳ͷһӼ£ͻ˵ͶԤ֮УǱѷɣһѪ׼Եģͻ˲û־ġ
ʲô𣿡ʵƺû̫˵ӡ
Ƕŷʵ̾
Ƕŷ˰ɣЩǵĲ²֮ǰıʱĴس˵ŷǣС
ʵҡͷŷûıɶŷڽϳ˸̡
ŷ˽
󾪣ôܣ
ǰôܣ죬ȫµķǴصĶˣεı֮սһλᣬٰɺҲһûǴصĶ֡
ЩǿķǶ׷װ䣬ôܳӡ
ŷôҲи֮ĳƺţôʱأ
˭öŷ
ͨ
룬öЩӡ󣬡£ǵô˲Ѿ鸽˳͢𣿡
ȷʵǰ鸽͢˭ַˣˣ˶ŷһֲ
Ҫ˵ͨѣʵֲһͨˣڴҵ䣬ܵ޳ϼҳɽͶǣǱӶݣͨͶһµϴϴࡣ
Ҳ¹ٺ͵ģԭܵɽϳƵۣΪ˿񣬾к¼ɣ뿪¯
һƱֵܶߣɽϵִӻеܵϣ˵˱²Сκɵʱ󻷾ѾһˣʱҪпȶĵѾѡ
ȵ޳½⣬ƻأͨҲ˳Ӧʲ鸽Ҫ˵͢ϾͨȻϣɴǰŽȲбˣûɹʲô캦к֮£֮鸽ǳ͢һةְ֮
ҲǲĽˣǰݷݣԺҲ˳ϴ³;
ͨҲġ
κΣ͢ѻϽŷŷڽϾƴ꣬ڷǵϵĸͨûʲôøУοͨ鸽֮ǰҲŷụ̈ռ˶ŷٱˡ
ŷŽ֮˱ϾҲᣬʮˣ缸ڽһҲô˳ģûٴһӲϽһأԼĵϵĸȻǴΣǰһЩ֣峯ĵطԱҲЩСЬͨλԼˣлܺԡ
ͨʱҲƶΪΪƺʩǰסͷ׵ЯضΪЧ͡ƣܼñˡҲһȱ㣬ǾΪرȽ٣Ҳֱܹݲɳӣزס
ŷٰ̲¡
ߵĹϵԽԽ
ǡ곯гıһ£˵ŷûͬıɱϾǣ»ʵºд˷ױţ˵һȻѻϽء»ʵ˸磬׷ĺֵܣŷҲܲþ
ôúñһ£֤ԼԻʵ۵ҳϡ
αأŷҸȥѽ¡Ϊˣ˳͢Ĵսԣ׼Ϊͨˬ׼ͨʲǰ棬ΪةͨＯֻǮ˺̵ܶޣǵ겻ɣҪá
أؼܶ˶ⲻϣ˾Ҫǿܷͨ
ۿѰ죬ͨҲ̲ˣֵһɴ෴˰ɡ
Ǻͨ㰵ı
һҹڷߵҹͨĸҶͻϮǰѲĶŷ
ŷҿûʵ۵ƴ𣬱«έУӹһ١
ͨûնɱŷȴҲһڴ죬ŷߺʲѸὭǣȻټɲһʱƴ
ͨӵ࣬ڽǸɴţԳԽ
ȻԼһ͵Ϊʣˣͬء˵ͨĶΪʣܿɳԼʱͨһϵĶŷ
ͨὭֶ롢ɴ༴ʵλԽ
ֲͨҲֵͨͨõˡ
®ֶͬ
ʱ򣬽ʿҲɱɽޭ
ϳҲû٣ɱ½ȺĿͼѴǰͶصĿء
ϵԽ⣬ļ֣Ҵر֮ʣҽ֮ء
Щûٵķ
޳̾ʵͨѣȻﲻ⣬Ҳжŷòԭڣڶŷˣ˻ˣѾϱȥְ£ó͢һλȥ
磬Ҵȥⵣӡ
һ£仹У˵֮ȥֻ²ϰ߰
ûʲôҸҼ־ǡ


895 ʮ򾡿ɱ
ˮݺᣬϰˮս
ûжԳһʱҲͳһǧͳǧ壬һϵ;Լ֪Щս򷨶ˡ
λ󽫣۷ʱڣ긻׳˲Ҳࡣ˵ȭ׳ʵսκĴһ㶼ｫҲһ㶼ͽ
Ҳκսı仯ںǰǲģڽָ֮ӡ룬رĳ֣ʹԭͻΪǽҲֳｫΪ
Щｫ۷֮ʱʮ֮ʱ󣬾ͻ˲̫½
ʷϵƿú㼸˳̨Ϊ̫࣬˲̫࣬Ļ˵ʱսٴΣѪкü
ۣûȴȻϷȻսѹơҪ֪ϷȱȱǵˮʦȻҲʱ򣬿ɾȻƣ£һ֧оңҲֻȴȻϳ
ŷܣʵֻУ֮͢ȫְѲٱȥƺһߣʹûϵǿ飬лɳˡڼȻͻѽٵı⡣ҰθһǧˣȻٰն֣㵽˽Ǳ߻۵žڣ⸨Ҳǽͨ
ºβֱøΣʡ
޳ЦЦ˵ͨ͸¶Ÿڽȷʵв⣬ʲô⣬ҲȷʵҪúһˡ˵ˣαͻ֮Ȼ֮սûҲʱ׼ƽˣȥͷ׼ɡ
ѡλȥؼҺţҲء
£ͻѾɽˣȫɽ£˼Сɽξٹ
ʵߣȥǵʤʵԺ˵
׵ɽ¡
һһӵͻ˴ͷɥɽ£ɽŶӣĵǹϹŵĸȫӵһߣͷͷӡӡСţƤҡȵȡ
ˣҪϵ׻ƤҲȫˡ
һʼͻǺܲԸģؾ˵ѣֻˡ
еͻ˺ջǷйƵĸɴѵĸɸɾģľͻε
˶ֻһ¡
»ˬš
׳۰
ʵۿǳҲɵЦ
һؾǶۿһĻԴ˵༸£ˬĳˡ
£ӮˣٴλͻʣҰģ£˸ҶԿҴˡ
Ҳˣ
ˡЩźĸ߻ʵۣѾɳ׷Ѳˡ
޳ɵνΣʮ£ȥȥ׷ҵˣʣµʮȫûˡӻĮأͻ˻ʮʮˣҲˣ˵һܣѾҰܹˡ
κɡ
κǰкηԸ
Įպɺʧȥһּ⣬ּĮͻ棡ÿһͻ׳ŮأʮƥҲ;ʮƥɻͻ֮ţҲҪһƥͻʺʮƥεȵҲÿƥʮƥʮƥļ۸գţʮƥƥƥļ۸աǸ⣬ҲҪ
ͻūţ޾ն٣ҲԻɲ衢ơΡ̻
κ˿
£һֻͻʵˡ
кηʵ۰ĵȻε֣Ǿ͵׼
óЩǮ̻ͻʣ޳ɾֵοͻʵūţҲֵǮܼǿҪԴ
еʹѻʵۡ
£Į˳˻ͳһĮ
ʵȴҡҡͷ⵹£볹׵ȡͻռĮͱȻһѪսǳ׻ͻʱҴҲѾȫͳһԭʱռĮȻΪ塣
ǰ
£ɱʮͻʽ
rϳзԡ
£ɱ顣ңͻ˼ȻѾǾûҪɱΪ罫Щͻ˾͵ذĮϴһΪ߽
ɻʵȴֻҡͷ
ʮ˾ɱйˣԾ͵ذã̫ʣΪ߶С


896 նݳ
׵ɽͶԼΪʮͻʴԼڣ˵ľһЩԭܡ߿˵Ĳڣȫͻ˽ء
ʮȫɱʵΪ̫˷ˡ
£ҲΪɱ̫˷ˣʮ²׳¿֮ٷϴˣο»δһͳ˷ѡΪӦʮ²ΪūȻɢڿ󡣡
rȴ˵̫бˣ䲻ɱʮ˱ΪūҲ̫ݡ
£Ϊ£ԴЩˣӦԿ̵Ϊ
rڻʵ۵һֱ̫޳ɵģ޳ɶԴ߾ߣھֲԣΪūϾҪҺġ
Ӧô׺ݲбӦֻһСݵĸ߾ϲ壬ԭѸĸ߾նΪԭصȻҪǷڵأǰҵ
ǣʵ۸Ľ顣
ʵ۶Ļظֻһɣ߾ڹ߰꣬һСС䵽ϰ̣߰Ҳ޽ĳǱؼڣ߾Լ˼룬ǵ˿Ҳﵽ˾˵֮ڡ
һԼƾĻӴȺ˵ҪͬǷǳѵģڹ֮ءڹ⣬˺ѶʱڳЩ߾ˣôһԭ͢ʵ½Щ߾ֿܸⲻƲ⣬ʷϱݱġ
ԭĺ壬Ҳбʱ򣬵ûб׵ͬΪΣ˿ڻʷãЩǵľͬĸ
޳ɲ󻼣ѷĸ߾ˣɴ˸ҲֱӵĲԡ
ڶͻˣҲˡ
˵ʷϺܶЩܺ󣬰õ߽Ǩԭڵȥ
Ǽһ⣬ǵְö尲õģǵʽҲûиıеǨҲţҲǹŲȺǨҲûıǻǺ˵ıʡ
Ǩֻһʱãһ˥㲻ֳһˡ
˵ɺ峯һַǨõĮ϶ģԱ֮ضɺҲֻάɺһԭЧңʼϿɺǵڶͷˡ
޳ɶЩоҲҪһɿķ棬ȥҲԸɴ࣬ƶ
ɱ˷ѣҲʴȣǸɴǶūɣΪǷĴ°뱲Ӷ֧ۡ
飬Щ²ȫǼڲᣬһ²Ϊսʹͣ͸αйʿǣһΪūٸµĹٸֹԼɽγȡ
Ϊʵ۵ĽʱǺΪʵ룬Ϊ԰²֣֮һйʿǵʹͣ͸Ϊū֮һٸ󳡵Ϊūʣ֮һ׸£ʵ۵˽˻ׯͿ󳡡ȥ
rվԣ˵ǹ˽֮֡⣬Щ²ΪūҲӦǳ͢ƲӦǻʵ۵˽
ֻҲò
κҲΥĵıʾʵָƽͻʣӹΰӦ֮һū׸ʵۣô˵
£սвʮ򡣡
ֵ
κrһǲˣΪսܱЩͻ˵սƤǣֻҪúһǶָܻģʵҪٷôսأ
κ飬ʮƥսУΪʵѡϺõǧƥ͵ȥʵ˽ľȫҪ͵͢ȥ
޳ɶԴûԣϾⶫȻöɻҲߡһƥսɱɲ͡
ʿǿȹЩսÿ޹ƥŻݼ۸񡣡
ʿҪ͢ҲҪڸҲһڳ͢ս޳ɺ⽫ʿǹЩսԸŻݡ
ڽɻЩͶҪξˣѡ⣬¯졣
ִʧ˼ʧһͻʹ
ʵۿǰ򵹵һͻʹǣȴֻЦЦ
ѧʿ޵گɡ
´ǰگ
گ꣬ʧһȺǾʹˡ
ȫΪū
ǻʲô
Ϊλỻһ
£ΪΣͶ˰
޳ֻش֣ˣ
εִʧ˼ҲԭʵѾ˰ΪȴҪκ
£
ǻᣬϧҪԿףɽˮ֮ʱ޵Ŀʴȣ浱޾ô𣿡
ִʧ˼ʹڶͻʹҲĿܿگͻʷ²²ǿ޳һƬ
찡ȾǣȾɣ
ֻǵĿûеõӦӦǵֻؾʿǵĳì빭ǳֿȭӲܣ뷴ңֻڹìı£һһӵķɢӴһһһ󷽵ķ²ӪУȴδ֪ã˰š
£˺Ҫһ
ˣ


897 
ˣĸɾס
졣
ƺܰףᡣ˵ȴǻҰģҲǿɬġ
ʱǱ
ΪĹĺɴʱȴֻһɲƨϻ֪˭һӡӡ
վڻʵǰ˰ɢҵͷ
о𣿡ʡر
ʵ̵֣˾Ƶݹȥһң׵ңȫ˸Ƹ³ľ
޳ЩҵĻ΢΢Цš
֪գαصأ
ǰ֪գֺαصأֻڻɣžƱ˫Ⱥ죬ŻʵۣĿгΡ
˵ʲôأ
˵£ĻֵܣԸȥȰ鸽
ɻʵȴֻҡҡͷ
²ңǲĻʵĹϵ
ˣ˵ź̡ǰ¸ɹһʱ䣬ǸʱҲֻһССֵ²ǧˣ˶һ˳Ǻܹעġ֪˵ı£Ҳ֪Ʒԣվǰ񼽨£ôһĻ˵ҪȥȰ񼽨£ǲŵġ
£˵㻰˶䷢ġ
£ܰнӱΪȥһսΪ㻯ʮľ£Ҫҡ
ɻʵȴֻҡͷ
ˣǲغӱģģԸ񼽨дȰţȻҲ̫⣬Ϊ޲Ϊáµ񣬾񼽨¿ϽЩҲδؿϽǵһսģһ̣ǾͻĴ롣޳ɻ֣ȥˣưɣƣ㾴ҲսľˣҲֹڴˡ
Щıˡ
£Ը鸽ΪнӱԸΪֹСϣЩ˻Ƶغ
û
£Աͽ²ɶãΪβrʡ
κһЦ񲢲ȱͽҳͽơͣɴƷһ㣬ѱͶ£뿪ٺ񼽨£;ȴȥͶܣ°ܣֻ񼽨¡ˣãο񼽨»δ鸽ҲĹ鸽
ʵЦŶκͷκϵܶط²ĻǺ׼ġ
ټ׸飡
֮սѾǽʮͻʾֻûΧߣʵѾʱȥˡ
ˣҲֻȥѲ
ܿ죬гǾۼ
϶ϲá
ܣһΣҲǻˡ
£ֻӴܣǴ˭ӱ񼽨»ǹԨ
ʵۿαϣҲɣʱҲǱ񾭣ɿˡ
ȱϣõľߣûֻ̱ӣǿȲùˣĮͻ˾ͽȥҧǻƽΪȼ񼽨£ƽӱ֮ٶС
ؾڵı˵սȴԹӦϾⳡսѾ˺ü£ԱʮķѾ޴
֧֡
һеʹӱ̬
Ҳ֧ȴӱ
̬
κr䡢ޡ͡ĪµһҲͬ⡣߿򣬻ѹ̫ˡ
ҵ֧Ѿ㹻ˣҲܹԨУֻҪصĵšɢصĻƾһʩѹУԨ޷Ҿˡ
ʰ˺ӱʱƽУˮɵ顣
£ͨὭ˶®ͬʿޭϳҲɱĿҴػϵɽϵѾʧ롣
Īѻʵ۱ս´ݵͬʱϷ˵С⡣
޾ΪϵӪܹܣһս£ոǳأ֡ɽһߣڵΪӪܹܣɽϵս¡
صս£ʵ۵ָʾֻһ޵սոʧؼɣģԽ
˻ʵ۸λܹܵıҲ࣬һǧˣټеˡ
ʤʮؾʮ˽£פӶ͵ͳ죬ȥػϺɽ
ʣµĴҧһغףأѦǧפ̫ԭ
ԹһͷТһκʵɽ
ʣɢ
޴Тһɽ뿤ԽƺӱϣʿһشӺϲӼ䡣
ʮ·Χӱ񼽨¡
£һѩ֮ǰһٹ񼽨£ƽӱ
ǰϣʵһȭڵͼϣƵĵ
ﲻãһѩǰҲʱ䡣
ģƽӱ
˸ߺ
ͻ֮ؾѾޱš


898 
͸ѾΪ׼͡
һʳ¯ڵʱ˰ʳرࢣʳǳձ顣Ϊʳߣν֮
ʳɵʳΪûڵͳΪڵΪÿ糿ȥҪһͨõﵡʱǼꤡ
ְʳָˡ
˲øճı֣ץһҧһҧ£ͳԵôкڣǳζ
㡣
Цŵ
Ҳһԡ
ĸҡͷǸ׼ġ
ϲһͨܳ伢ζζһ㶼һЩԼԣҲߵŮԼչ͸ǳԡ
ֻǽ͸ȴһֱƴǡ
ôˣ
͸ֻʵֻΪ׼
Ϊʡ
͸ֻʵλĹʳţѾƹӦˡʵ۶ͷʳڹߵϸʳҲˡΪ˱֤ʳӦ޷ٶ
Ѿز𣿺߲ɵͣŰͻȻûθڣųϴϵһ£һѺᵶͷϵĳҲֻ򵥵һ٣ȥʵۡ͸
͸ѹ
ܲã˵˭Ҳϼܻʺ󶼼¡
ʲôϢ𣿡
͸߹ŮӪѵ֪ɣ洫˵а׵ɽˣľʿҲ²
ôܣ߲̫ţ˵˸֮ϣıԷǷȱһ㣬Ͼڴﻹжʮͻˡ
˵ͻʾܣɺսˡ߻˻ͷе͸˵϶вõϢˡ
ҴҳǹС
ʵ۵ͳ²κˡ
ÿߵľͷһͳ죬֪Ǹ׵ֵܣ游׶꣬ȹ׼һսʱˣŸӳġ
£ܲá
ʣ˵
ͳĬ˻ᣬ˵ͷȫûµľʿҲȫˡ޳Ѿ鲻̫á
ûϵ͸˵ľȻģԽԽҪ¡
ȥһ¡ͳ
߱ڵſڵ˻ᣬͳ˵һ˾һùȻء
ˣֱӾ洳Ҳס
İεͳֹǣùȥɣҲΨеܰοο¡
֮ǰܻʺ󴳽ȥˡ
ͳһ
һ·Խعţǰ͢
ǻʹʵûжôݻ֪ʵϲݻԸ⽲ųвٶǲܻʺŵģʹʵҲǸҵĺԺ
Ǻֵģ죬ܰĶЩݡ
һѹֵϢ˺ܲ
̹ûλĹ£һѺᵶ
ģ

ʵڲһѴ󵶡ϳǸ游׶һѴ󵶡
ף
񼽨Ťͷôˣȥ𣿡
˵Ҳˡ
񼽨µ˵ͷ
ţνձܶԿԶܶ߿ܶϹȿɱܶÿܸһս˰ƾʹҵǧﱼϮ֮һ·ɱȥˡ
ʮȴŹضûߵȫûˡ

񼽨һ̾į
ǻųҲʧˣ
񼽨ҡͷˣҲֻֽϻ޳ɳǰǺܿ񣬿˭֪޳һϣͺá޳ƹΧͻʾһųǾͲˡ
ƣ
ų½УƲԣɱܿͶˣ޳һһƽˣû޳ɰʧһ¶û
˵ܣ񼽨¾Ͳסҡͷ
ͷβӵҪأȴûзӳӦеá
ѣҲǵѪùˡ
ߣ޳Ѿ·ˣزסġ񼽨±۵ĵ
ףȻˣǺӲɴཱུˡ
񼽨Ůû뵽ѡ
ǰף£޳ɴ֣һͳ˿ɵˣ˿޳һͳĽŲʣµĸ·ȫˣֺα۵أ
񼽨ԥǺӱһֵ̣һġ
ףĪΪһˡ
ߣøӦͶ޳𣿡񼽨Ůʡ
ߵͷǰؾŮָ֧׶ԿϾʱ´δҲлᡣɵĻᶼûˡ
񼽨³̾һ
֮ǰ޳нҪ׺ߣܾˡ벻ȴӲʧܵĽ֡
ȴǰ


899 ޶գ޶
š
Уξܵ׼ڻʵǰ
޳ɿǿŵĿԴɵҡͷ̾Ϣ
£κʵһֱСѡ
޳ɻع
ܵʬأ
ʬ屩ɹڳͷϡһУξСĵ
ɱʵʡ
УξͷｫףԭſӥﲽУξ
㲻ú£ȻӦ͢٣ɱ棬ǱǴһǰ͢گͣɱ߷⿪ޱͷΪ̨ؿٻƽǧ
ôҲû뵽;ȻĶˡҲǼΪͬھϻǲһ󸻹󣬵¼Ĺл
νպԷܴ󽫣ǿǺͶ
˱Ѻʵʱɫ԰ס
޳ֻһۣûж˵ʲô
ףﲻ⣬壡
仰һνպԷ谶ɵĴ˸⼸벻
Ҫ֪壬޳¹ݵһˡ
壬ģĸ
ģԼһ壬޵Ĺĸһҡ޵Ľüһҡ޵Ůһҡ
ĸ游һңĸҡĸһҡ
һңĸһҡ
ϣе׶ǣˡ
ʵ۶峯ҶŴ䡢նַҲ˺ɶȴޱȵϸ
һ棬ֻǱţȴ쳣ĺݡ
ܾ֮ɶжԱΪūŮӽûҴͥͽ̷˾
νɪɪ
ʵ۲׷𣬿Ϊܵ÷һķΧˡ
οʵҲûŹνպԷ谡
ΡԷΪŰΪ塣
˶޳ɶѽҲն׵Ĵáֻ˺õǣֻһ塣
αƷƷߣֻﱾＰ޶
ƷߣԲɱֻǴš
Ʒߣⲻ
νģԷ谲
ʵ۰֣һȥ
£֮ƽΪβ⣿
޳ãη£ֻһζʾ˾η͢ȣο˼ЧѣͻܣͻʳƳѾǱѹԴ˵ӣϳܾͣʾˣ
ˣ޳ɲźóδйϳ͡
ıһֻıƻУδʲôʵжҲûʲôӰͶӺһҲǳ͢󹦣ŻʵȯԲŴᷢ䡣
ܱܺͬûʲôͣɻʵȴ߾ְһ㲻˼жıͻʳƳͻܣ˼Ӱͺ
Ϊƽ˴ң͢˼ʮıʿķѵǮе԰ƣϳС
ܺˣΪԷͲ£ΪĹ鸽˸ʧǻһ棬Щ˻ǱȽŴģɶԴѵܣֻˡ
ʵһسȰ˵ʡ
³ߡ
ų£һѽ̡
ǰܵʬȻѾɱȻǱ˳
ʵ˰ܵ׼ȷȻľ׮ùȰܵƤŰԭðٹûƤ
߻ʹ͡
ȫùֶǧУһѻˣʬǶҪҡ
ֻһƤ䵾ݣȻųʿǰƤ
ų£նǧˡ
ʮʿһΧۣһȳ˰ʳЩѹ󣬻ȥպЩ˵Ѫԡ
һȲʧء
һЩͻʹ屻Ѻڿ󣬸ֱӱǸʯͷˡ
ͲܡƷ²Ҳȫ̱ȲιۣųЩĿȣһŵɫ񶼲ɵĺʪȫ
ɲ뱻ǰһһŪԼƤɵˣԸԼⱻ˳ԵԼѪպҲԸԼĹͷճɻұ
̳󣬼ȫĿͣɫҰףöز
Ԫꡣ
¡
ʵۻţʹѾӼٳǡ
ʹ˻ʵ۵گ񼽨ΪŮΪ֮ݣӭ빬
񼽨ټ䡣
һĹǷֽʵûдֻһɫԲͷһɫͷ
Ͼ£ԭ޶գ޶ȥۺţܲ⣬ɷ񣿡
ܱĵ£Ӣ۾𣬳͵ۣϷֶšعҲӵйͺӶϻ֮أȻҺӱĹԨ˷ʦϳʿ롢ˡͨȣԴӱοΪӣôٽܱ˵ĹپأҪС´󣬳Ϊյ֮Գ۶Ƴܡ
ܱΪ񼽨»ʺ֣֮Ҳǳ佫ɵĴǵ˼ǲľء
ԸسƳֻܷµ뱱൱ľʹ˳׳Ƴ鸽
ϾҴµ̣գΪҪȥͶء޳ƴ󣬿Ҳûһͳµĵزôأ޳Ҳδؾһͳһ¡
˵޳ɾˣعͱأֻ޳縶һһܣعͱأ
иֿܵģΪμͶĻжʮ֮Ȼһսġ


900 ¿
£򲻿ŲܽԣͷҲ
ͻȻһȴǹӼ辴С
λ񼽨µҪıʦУȰӱ֮主ȻҵȴǶǮ֮Ӫۼء𣬼֮ˮϣӱǽͿ̿ػߣһʮ򻧣һ򻧡
֮ӱ㣬۱ʮ򣬶زǧƽ̹չ̿ء޳ɣӵй⡢Ӷϡɽϻаӱ֮Ƚ
ؼӾоʦԶԭÿ£ÿսʤӡٺӱͼڳ͢ǺҲҲ
辴ⷬǺмصġ
µȴҪüȥʯͷȴҪĺ۵ĶĹһѺȫң̫ˡ
辴ܱǲһ峯ӱطԱҲǳ֮Ƚģʱ񼽨»壬ҲأŸ̶̼꣬´޳һͳ֮־Ҳһͳ֮ʵ飬Ķ˵ʵǺԸ⿴ľġ
񼽨׳Ĭ
Ըǰͳʽ֮ʱԼΪۣ̩ݹһ֮أҲûбĸ߻ƳǿܰôֻҪһģԨϳ˵ȣȻܹ޳ɿġ
辴ΪĳȴΪع˵ĪѾ޳ɵķŵͶع
񼽨ΪΣ
Ϊĳ࣬ɸ辴һǰǺӱ峯ԱЩĳ̬ʵǲ࣬Ȼ޳ɣǲ罵úӱҡ
´ʱ鸽عʧǿܲӣֻ½һ³
ݵúջź
񼽨棬μ̬ȣ佫һ϶ͶΪԴ򣬻еĴ
辴ĳǣΪӦ˳ӦƣȻ޳ɣӣӦ˳ƹ鸽
񼽨³̾һ
鸽عڿһֵܶϽҲԥˡ
ᵹûнɢˡ
񼽨»صŮߣµĽ
ףȻ鸽ǾͲӦӰ죬Ǿ鸽нԸ⣬Ҳܹ˵ǵģĲϣҲӰ졣ڸȴҡڲǸǵ뷨
񼽨ҡͷ̾Ϣһɽֵܣǵײòؿǡ
ĵͷߡ
߳˻ʹһȺŮ׼ǻŮӪߵ·ȴǱߺɱ
ô£
ǰһƬҡ
ܿŮ棬԰·̣˵ع̿ΪڲܹʱѲС
һɵع̿ҪɱҲȴɱôܴɱǲָܱʹ¼ٰع̿ΪЩ޷ļһ
תͷع
񼽨´ʱҲѾӵ档
߽游ף˵ⶨǲܱΪ
Աɱˣʮλĳɱܱ౨˵ع̿Ϊ
ɱ辴ķʧʬʮصĴ󳼣Ҳɱ
ܱսɽȫѲĻ̡̻
񼽨عΪڹؼǲܱѾϧ˼ҵֶΣھʵۡ
Ǹ㲶ɱ󳼣ͬ䡣
񼽨»ִͶֻһɱľˡ
ߣ뿪
뿪ȥģ
뿪٣뿪ӱȥĶУѾȫˡ񼽨¸Ůͷźûܿ޳ɻ飬ûܿΪ˸Ϊĸ
˵ţ񼽨¾Ȼᡣ
ףŮּԸʱƽңɱܱŷԸЩ治ߣ
񼽨ҡͷ
ûõģѾˣˣһжˡ
ΪΣ
񼽨¿ЦŸŮڲܱ˻û֮ǰѾ˾ӵĲȣȥҲܱͷԸŵˣϣܹ侲
ɽܱ˾Ȼֱɱ
ߣ֮ǱĶʿںܿꡣΪʵۣɴ˿ֻҲ԰סˡ
䣿ף𣿡߾ˡ
ǰɣʱô񼽨֪˿̣Ѿ½ǰˣĵֵһλֵб˿̣ٳѾɲܱԸһɴ˵ˡ
ߣϽ뿪
Ҳߣ
񼽨°󣬡ǵˣ߰ɣΨһŲµľˣҲҪء㲻֪ȥģȥ޳ɣؾ˵ʱܾһֻȰ˵ŮҪȻ֪ǿŮ϶뿪˵ҪȥҲܱǣŪãһ³ˡ
ԥã¹˼ͷףһġŮԶȥı񼽨³̾һûгһգԼȻᱻԼֵǸܡ


901 ̫
ʮ塣
ѽڡ
ʵ̫ԭɹգ̫ϻʴӷ̫ԭ̫ʺҲ̫ԭκТʿŵȼֵҲˣԶҵ޼ѵõžۡ
Բ
ʼžۣһ¡
̫һӵ±͸㣬ֿЩϱŮŮŮŮǣʮֵο
ˣûž۹ˡ
ѵһȫžۣȴΨȱһ
̫ϻʸŰ룬һӣȱһˣûϱҲڣһԶŮҲڣȱ˵㡣
˵ҵ޶̫ϻʺ̫󶼲ɵ꣬ҵйѵõǹΪʵ谮ŮɴҵҲãǹҲãûйʲôӡ
ĸдÿ촲ǰչˣιҩˮļΪϸûһԹԡ
ΪµҲʮִ˭뵽컯£벻ǣ֮ǰݵĹĸˣʹҵ룬һࡣ
Ҳ֪ڳò
ʱ򣬹ʮΡ
֮ǰ޳ҲԨüνӳƹĸ˻ԨǲϷˣдţԨҲϡ
ݵĻǺԨȻѳƹ͸檣ְѹһλ͸ԪΪ檡
ֱǶ޼ҵľ޴裬񱻷Ҳ˵ԼûȻ޼ʮֶġ
ףԨϴţҪҰܣȥɩĸӻѾӦˣ⼸ͻȥŽʱɩǾܻһžˡ
̫ϻ䲻£Ҳ֪СӴ̻ЩˮƽģҲһԱƴ󽫣ǽЩ˷Żȥݻɽ
ҲõЩԨעʧܣǻȥˣҲı䲻ʲôܻɩǣֵ꣬ȫһȫžۡ
̫˷ǳж
һҲζӳ£񱻷ˣҲдȰҲ棬һϽ
ǿϽʵкܺõĽϾعͺܲ
Ҫ׷Ѱҵİ簲سݡ
ǸǷѹӣҲۡڣɷҪǻȥΪˣΪģΪɷĿȶм
̫ӣ̫ϻʺ̫裡
޳ɿŸԼмİ̫ӣЩп⺢Լ࣬ΪճҪеһݳصΡĳӵĳֵ̫ԵеˣûǷа
ǳӣûôĸ϶ЩӱеĻá
СļŮǣǻɶҲֻ֪֡
̫Ӹ̫ϻʺ̫裬ֺܶµΪλ衣
޳ɸ̫ӵԴǲǺۣ
̫վڻʵ۸ǰЩнʻʶȥƻʺϡ
޳΢΢һЦı̫ӣ㻹СȷʵĳеΣһ仰Ҫ㣬ʹڣȳء̫ӲһƺţҲζȨΣȨԶģõȨ͵óеΡ̫ӣǹ֮ǽĻʵۣʵ۲֮ӣҲͷ򡣡
̫ƶǶĵͷ
ˣס仰УҲҪھ⣬ҲǻʵۣҲ̫ӣֻ޼ҵҹ磬һúöǿľͺá
һߣĽĿ̫ϳصӣ̫ߣأҼǼȫһȺСӣ˴ʲôҲˣ飬ȥ䣬䲻ùҪ̫ӵһɵӣҲð
̫ϻάǼλӣߣ뵱ֵˣֵҲƤĲ䲻ͻֺˣʮʱֻǸӣֵһѣڹƻڴء
⻰һҹЦ
ͥյǻԾࡣ
ĵҲЦųϣ⵹ģ尡˵ҲǸɣϱûҵϹء
ϱﲻˣ޴ТƲŮ˻ôţڳɻʵֵܣκˣ˲ǣ
뺷ҲˣֱںģŪĺûӣƫƫҵļ̻Ǳ壬˿ӣŪʮǱ
ǴֻǹЦƫƫ˭Ҳû˵ǣ޳ɶֻǹЦͦϲɩκҲûаıӣҲͦϲյġ
ֻתƻ⡣
ӱ񼽨»ǲͶ鸽𣿡
޳ȥ±ЦŴǱϸصϢ˵񼽨±Ͷģ½ǲͬ⣬˳䣬ɱ˺ЩͶɣȻв񼽨³Ŀǰɽ涨أ֮ǲˡ
٣񼽨ʵôôأȻ½Ǹвȣҡͷ
ĳ佫սҲġ
̫ϻ޳ɣ鷳ɣ
޳ҡͷô³±ͲЩˣ̫ӣҷ±
̫ڸ˰ϣѵõľȻԾһЩûһȥֱǶֵܳһֱ
ĻǶվǣ̫ӡ
̫ϻЦŶ޳ɵ⼸ӣô㣬ȴѾ֪ˣ޼ңӰ
ϸ۲˼һϵ޳ɣҲԶǵıֺ⣬̫ӼģСȷʵ֪
λӱ㶼̫һ𵽳Ĺݶ飬˴ͨԼ½ĹڿΣʱλ֮ԼλֶҲ̶ǿҪúöѧϰҪǵʦصֵ
ǡ
λһ츸
ű£Ҷܸˡ
̫ϻʶԶӵҪʵ
ţʼͻء
ĻֵܻҲҪʵ⣿
š޳ɵͷ
̫ϻЩǵʵǶԹʹͣҵŴòֻҲǰ
׷ģεʵƶȼȲַܷ֮ƣҲַ֮ƣڲڼ֮ﳤ̺ܶƣ빦е֮ڣҪַ⵽߽֮⣬ɶ֮֮ϣ֮֮ʵ⣬ƶƶַ⣬࣬Ҳв͢Ŀܣ෴ַ⣬Ŵһףлչһܹر߽رߡ
޹˺ͷô˵ȷʵҲǾ˼ǵģҲûʲôõĵˣֻһϣǾͷ֮Щܴǳȥ
ƻʮҪ֮ͷͷ֮ÿ뾩һΡ
ʮ꣬δɶҲǲˡ
̫ϻʽӹ̫Ӿϵ±ЦŵԸԺܹһá
ġ޳ЦЦ


902 սж
ؿԪ꣬³
峿
ľϰŶ¹ǣӡ
ʮʮľ㳲
ԣսǧ档
ػʵʾӵıȴһ߸ڣԷΡ
ľľ޳ЦŶ񼽨ԶӸδʲôĴսҲʲôľо㿴ǵľ飬ʿҲƳǶ֮ġ
ڣȴȫƾһһйľûˡο޳ѾӼ֪񼽨ĻʣʵǱܱһɴ󽫸ˣľŻʵ۵ţ˵ʵľڲҲìء
ս޳ȴ·ģĻʵԹ󡢷Тȡ޴Тʿŵ·ֻҪ޳ܹסܣľܵС
ľ޳ûرĲ꿤ǻ޼ǣҲû˵󷽵ĺɽ涨ǡ
ϣȴֲӡ
ȣ
ǻʵ´ΨһӾͺá
˵＾ˮûдʱôҲǺᴩӶӱһӣľ׹ûôףôš
ʱ֡
ľɳһ֧˵ʿǻŴɹˮĿŵĵǰ򱱰ؾҫ
ľҪ̽Ҿ𣿡ʡ
Ҳã̽Ҳաʵȴ⡣
£ҲʲϷһǰ
޳վ֮£ЦҲã˸Ϸһ
٣ֻһСԺܰĵ
ʮˡ
ֱӵԼױӣȡҵ޹ͽǶս˵ö۸ǡ
ʮ˽Բã½һˮںڿ
ֳ˫ʮС

֧鿿
һǾĶʿһʮؾ
˴ػʵǰɽƹҲȺˣ᲻ɱ֮
ϴһ
ԵͷһЩɧ
Ȼ˵Ķ棬һﱼ
ԣ˴ȷ潫ĳжҲɻϵң
Щ⣬ϸһɲļҵĳж
߱ߵ˽ӣĳжȻţ
ĳжԣ֮ʱĳжĻ߱ƵۣϧԨȹƽĻҲɱĳжӳһ·˺ӱͶ񼽨£񼽨Ҫɱ֮߱ӵģǲܱһܱΪӣܱȨĳжΪľȷ١
ĲӣȻҲе˫ֻֽģϵļǾİɣΪ޳ɵӣҲܳ䵱ĳжЦ
߱ߵ˽ӣɸҵ
кβңɣĲӣ
ԱսԲǰ
ԣҲ۸㣬ȥɣ
ĳжЦ
԰һԽһһ죬㣬òųãһԽӣ
Ȼ㴿Ǿݹ飡
ĳжǰ趯н۱˹һѽеİ൱ʮصĽ£ƷХ
һԽ𴸣˵мοյĴӣϾǽսܸһأοһԴָһѡ
Ѿ˿
ȻŴӭȥɽһۻֽ𴸲ҹȥۣҴѾöཻ֮ʣĳж
ĳжǾѫݹһٮٮߣɵıܹ˵һغϲ¡
ҲĶܶãΪǺ
Զ
һʵǰ
ĳж벻СӾȻˡ
ƹδЯȽϺǷʡ
޷ĳж磬ҲǹȥǸӣǲЩ꾭Ŭѵ粻ǹȥСˣھпв֮ǶԽޱȣĳжδ֡
һ£ǲǳǰġ
ҲûС
˵ʱͻ֣ͻʾǰ彫ɳ˶ػʷ꣬¾նɱͻͽŵͻ˾ųˡ
ڣľɶ˹ƺ̽޳Ҳֻʮ˹ȥûֱӴս
˶߶⣬ʤһҲȻʿܵһҲҪʿ
һ£ｫϽսȻóìЩΪԹΪҲֻһ
ԿɲһˣöΪ޳ֻΪԼСӣʵϣСӴǰѺ֣ᣬͲʿٲˡ
죬ǱǰԺĳжȴѾʮغϣȻѷѽ⡣
ߵıʿҲΪ໥ԷȻ󵶱
ʮͶҲɴս
һʱ䣬ԱԽˣʮǰɱ
ߴǰƴɱ
ؾֻʮľȴжɱɱţߴĽǶȴȵķ֣ؾµĲ࣬ľȴѾԽԽ١
ؾ߻ã򶨡
ľǱ߾ͲˣʿͶǾϸѡģΪؾһʿ
˭ϣľʿԶ٣Ĵһ򲻹档
Сʱ󣬶ľʿѾԵ¡
ؾʮȻʣʮ
ʮ･Χ£ѾƴĽƣԺĳжΧм䣬ԽΧԽСĳжߵķΧҲԽԽСʹý۳ҪĿռʹýս˫ҪʹѾԽԽ
գĳжѾܲһǽͷϣĳɶսС
ûսֱʮΧţĳжŽۣվû֮ء
ⲻƽ
ĳж
־˫ȴһս֮
ս֮ϣҵĲ¼Ȼû㿪һҲûоôһǣô㲻ڲƽ֮˵ĳжͶ
һûأ
ĳжĵ
ǾΪֹ
ʮؾɢΧԲ߶սٴαս۵ٶȣͻһԽ𴸸ǱƵĲ䣬ĳж˴ʧˣȵôܵĹȵ
ο̫̫²ԽԽۡ

ٴ䣬ĳж۵ֵĻڳѪ˫۷飬ͷʮܡ
ȴһ¡
ٵ
Ȼһ
ϵĴʮ£һݹһ
ĳжϺˣڿѡ
ʱս˫͵£ĳж˵ڵأԵͷһѽжץ𣬰ϡ
𴸶Դϡ

ĳж³һѪĵı۾
ʼΪԼǰ֣֮ԼЩûԵıʮŵԼˡ
ĳж۾


903 սξٹ
ʮرԴĳжر
ؾ󣬻׶
ʵù԰ټƵսġ
ףؾɽȡ
ʮõӢ۰Ļ
һǰѺӱߵµʮȫ̧˻
ľĶȫؾԴȻںӱľ׮ϡ
ϰ
ľһļž
Ϊ˴ͳ˧ĲܱɫڣоµĻ񼽨ɫƽ
ƺϵ
ܱúûӣؾ·ܱսϧɱسɱľһ˻ʵۡ
˻ʵۺľٵⲻս򽵣δ
Ҳǲܱؾ·ǶֱӭսǼƣһӭսľ޳ɵ·
Ļ˵ֱľȫҲֻʮ򣬵ؾ·ʮˣǻŪ··һʮˣԷֱǷֲؾġ
缯ƴһսܻ޳·Ҳս
ֻ벻һս˲˳
޳ûؼǣȴٺӲ󣬰ҪҰս˼ȴֲϹӣҪǹӡ
ܱҲ׹ӣ̫װɶˡ
˧Һ˻¹ǣȻػضɹӣƺϮ޳ɲ󣬵ʱҾٶɺӶһս޳ɾ
˵ţľеһͽ֮ϡ
񼽨˿ûЩǵ飬ֻһƱƣңߵȶѾĳ˲ܱ˵ױʵѾĿͽˡ
ֻ㱻˱ˡ
ú
ľһ֧ȴ˵ֵʲơ
λҲԱľͽһƥŹףΪ
˱ؾǰ˵ɫݱս峿оսͬʱʲƻؾŻ˺ĳжҪ
޳Цŵƥƥҿǰ۵
Ǳξٹһϥء
£Ϊ¶ȡ
޳Цʲô˵Ҳľʹ֮ð
ξٹɲʲôʹ߲ʹߵģȻʵ˵ƥܺãҪ׸ʵۡ
תʲƵǰ˶顣
һ
ʲƻ»ػվںӱߣؾжأؽ׵磬ת۱
˹𣿡ʲûס
һͻܸʲô
ξٹ۶ֹͣ˼ﻹһá
ʲƸоԾˣһﲻΪһ˾ܵа˰ɣؾؾҲԮ
ģ˿ɱ
ʲҲͦ׼նɱؽ
ξٹһô̳
ʲƾһȴֻһ̣ûӦξٹѾڴһ̽ȻֱӾͰʲ뻳С
ţûֶǣ۶
һľûӦأȥͱǺڸؽãǣˡ
ľ׷ξٹȡ¹ͷ䣬ľӦҶһܹ
ľ㲻׷ξٹϻʲƣֲҷżֻĿڴץˡ
ξٹؾ
һѽʲӵʵǰ£ȡˣ˳ʲҲץˡ
ξپ¼ֱһͱ֣һ㲻ȸղԴսĳжЧˡ
һʱ䣬ؾʿɽХʿ
ٲԱսҲʾһֱӰ߻ûļ˹ӵʲƲ°ˡ
ЩЩɱĶ֣ͱ룬Ͷ
ٲ˵У£ѿµʲµͷϣ߸߾ںӱۣХֹ
ⳡ棬ؾʿǴ̼۽У޲ҲǰȥС
ϰľɾͷǳˡ
ѡȷ潫ĳжˣʿӱؾһˣǱʮˡ
ɸʹȥݱˣʹߴױֱȫˡ

δйı
Բܱ˵ǴδйġµȡΧŴʱҲûô
˵ؾ֮ʦΪսȴʹ߶ɱ
񼽨ºȵЩ΢һ޳ɵֻдһĻʲôеֻƽѡֻе棬ʸʹ̸У
ܱĬ
ԸŵһڴҲԳĬ
ؾʹᣬһӻȴ޴ɷ
ֻܱҧȫ󳷣¹ǡ


904 Ǩ
¹ǡ
񼽨¼ܱȻɱػƺҡͷ
֮ѵǻûпؾĲ𣿾ĵϢһ֧Ƶؾ󣬿Ϊ㹻޳ɣҪǣ޳ɲһ֧¾˲·еһ·ıԹţǷТȾš
·ػأƵ·ˣӲ޳ɵ۾һ֣·ػأܱɹ¾뱻Χߡ
ƵԶ˵ܱⱻ֣ȴпܱ޳һһ·֣һܱΧߡ
ܱ۾ѵʹͶҲģֵҲģĵ̣һУֵһһǹģĻλδսԵֵ𣿡
񼽨̾Ϣ
֪беʱ򣬱ǸҪҪսҲȰʲôֻһ䣬ػذĲԲУػذ㻹ʾ󳷣޳ʾ׷ܹ޳ɹ¾룬򻹻Щᡣ
ܱǰһ
ɱػأҪ޳ɵĵ̣ǽ꿤ԿǶؾĿ
ˣյ룬޳Ӽ俤ӿȥľĴ
죬Ҳ
Ϊյ룬Ż
޳··ңԶжȫһ£ܻϢͺʱܻʱǸʱǵĻᡣ
ܱòϣ񼽨ȷʵ۹⡣
£ҴĴ֮ʣ֡
񼽨¿ŲܱʵֵɱʱͳĻˣ֮ġ
ŲܱǴŶʮľʿѻʯޱۡ
ӮģƣǶκ֮ʱǱ뱱֮ʱӲҪ򣬳˻ȥκνġ
Ҳġܱ
Ծڴˡ񼽨±۾
ܱ۾ҪĿʧ𣿡
ֹ㣬ҲָһһģɱʱǾͲֵˡ񼽨µ
ܱҧְŽ
񼽨ЦһҲɱˣǾͶְɣֻǣվʲô³ġ
ҧҧܱջֻ˦ߡ
ʱɱĻʵۣʱڻҪʵģľδսȱ
صԼ˧ʣܱټ˵յ¼ƻû˵ǻʵ۵⡣
񼽨µһͨ˼Լ˵ձʾ֧֡
³ܱʾ¹Ǻ󳷣ܱûʾغӼ䣬ϳ㾭Ŷӳ䰲κͼǣϣܹǵɽ֮գ̫СˮҪܵСͬʱܱܿӼļ·ؾ
·̽ϰϢ͵ʵ۰ǰ
޳鱨о²⵽ľĶ
κȷʵȺӼҪ̫пӼȴѾΧκڱ䰲мŶԻľ֮֡
£ľǣֻΧǾˡ
ǵλúҪʮؾƾɽ֮գȷʵܹ翹һʱġ
޳ɷ׷أϾľȻжʮƴģҲһ֧Сս
Խʱ޳ԽԸƵ̫˵Ұ׺ݵġ
ԹʾӼ䣬ոӼ俤÷Т䲿½䰲ľδ֮ǰ䰲¡ʿʱ½ոغĲôТոƽԭӿ
޳ָŵͼ
ǣȲҪľϴܣոŶ˵
ľҪܣǾӡ
ȥǣǾȥᣬȰѺӼ䡢Ŷ䰲ƽԭɨոľҪأͲҪֱʱȻɸơ
ǼţǾͰܱһһո·ΧκϹһۡ
֮޳ɲһʱ׷أȴ
ռȫȨĲ
սϣҪӵˣսϣǵӵˡ
ܱʾϳţ޳ɲûи
һ··̽ɳȥ̽صϢޱȿա
޳ȷʵǸˣĺûר׷෴޳׷Ķ⣬һֱæոǷǡ
Т£Ѿ䰲䰲ٛǣ漫
޴ТʾѾƽԭǣҲǣ˿ɵ
ЩϢܱˡ
£κӿ
ΪܹȾģܱɴǨǡ
᧿ΣĺӼȿܱѾҷֱȥˣֻüϣ̫ɽƺӱļ
ҹ
ܱ񼽨¡
˵յ룬Ż޳ɲûй¾룬෴ûӼƽԭ䰲


905 ɥĲ
񼽨һڶţͷҲû̧
Ҳ˵޳ñ˵ãѾ͸ͼû׷
֮ǰΪȰҳ
ֻһᣬϧĶֲһˡ񼽨´
ܱҧô죿
񼽨̧ͷ˲ܱһۣԼѾ˷磬۾ͨ죬㲡
첢õġ̾ϢһֻʣѡҪô޳Ͷ鸽Ҫôֻмӽκǣܱ䰲ͼӣһ߻ᣬҲֻ⣬Ҳ޳ͻȻУֻؾңԨͻȻؾʹ޳ϾñӱҪȻ㳷ȥһ꣬ҲðܣδؼֵĹ¡
ܱۣһлпܣ˵꣬תˡ
¡
¤
ء
վڹس֮ϣŹӪ硣
а˰ش֮գҲССҪ۶Թĳвصķģ
ǾԲأӦء
ʵܵغٵٵƣҪв¤ҺЩ塣
غʱūʱڵͻʣԼ¤һЩǼˡ
ʷϵǷ˵ĵһسǣڲͬصλҲܼͬǰĹŹسǾַвʮ
ܸʱģ֮ͨ䡣
Щؾַ϶ֲĸءƽءͬģʵϣĸط±ԭĺӹУԭͬλˮӹȣƽλˮӹȡ
غأλˮˮӹϡ
ˮӡˮӹһ·ΪҪ¤ɽǺĲۼ֮أЩҪֹУ뾭ˮˮ֮ԭ˳ˮֱУֱ¤صﳤݵ
ͬĻԱĺҪֹУҲᾭˮǿصˮӹˮݷοۡ
ɣˮݷοϢۣȻҲóũҵǵĺڴ
ǳˮԭһս춨صĻƾ˺һ¤أȡ¤֮أȡ˺ס
¤ʣһ˷ʦǲëı翹š
أҲ˵λ½
˭뵽ͻȻ֮䣬ƴ䡣
ƹевءѽأɢغضܵв
ҵ
һƾ
ûнţҲ֪ҵ˵ʲô϶Ҫƾ޶
Ԩ游֣䲻󣬵ѾǱȽܴˣܱТͨҪغ֮ʣڱֻΣء
ҵҲǳ̾
ȻʱסҵͷƾҲһߣ
ֻۿҵ¤Һɨأع¤ֱ֮޳ȫݣҵʱأѾˡ
ٲҪֻľҪȫˡ
ûлظ𣿡ûſҵţ𳤰Ǳ
ʵϣԵõҵ֮ʵۣϣܹҵ̸УǷŻ޶ΪͣսЭ飬ϾĴƣʵ֧սˡ
ϴε»ûлظ
ǾٵȵȰɡ
س⡣
ҵȥյȵ˹ڵĻظ
˵Ļظһ̶֧ģⱾͺܲϳ
̶ӻһӵ
򿪣
Ӵ򿪣ҵһӹڵء
һߵĽУȫˡ
棬Ȼǽӵʬ壬żĺԨûзŹ
滹һš
ҵ۾Ŵ򿪶꣬˫Ŀ졣
Ԩɱ꣡
Ԩҵźܼ򵥣ҵҹأͰҵڳһӺӶɱ
ɥĲ񣡡޲ŭ
ҵ׵ĺӣʬһ·ñţܺã˯һ㣬Զˡ
ҵãŻС
ȡ飬áҹƳնԨ֮ʱٽԨ֮С
ҵһһ䣬Ϊ䡣

ȥǣӪܹ켯бǰ
ȥ¤ң¤ǣةξټǰᡣ
ϴǰ
ϴס¤ٵطǰؼᣡ
¤Ǽصͷǣҵǰ챾ǰ
ϴ
ҵҧϵĶŴǣһһ
£Աȫ˴ĵǷʵ۱£
˾ʵǧȲˣ˵㣬׷һ˿ȥɣ
ǣ
һתսԶȥ
˿̣λصĽ£ѾŭܣеŭҪȼУ˭Ҳֹĸ


906 ʮ

Ӫܹܡ󶼶ָʹ̫ءҵĴǷЩȡ
һ̾ԨǷˣʱ̸ӣȴҵĶɱˣⲻǱҵ𣿡
һ˵Ԩ뼤ŭҵȻʧȥǹءϾΪ֮һޱȣҵǿأֻ»أҵıΪ
˻ĵ
շػʺͽ֮ɨƽ¤ңջҺǰȥأֱ˵Ҫȫȥ˵
нҵǱԨŭˣʢŭ֮ҪأܲǣƲŭ˱ңڲûеõʵ۵ĳּ⣬֮ǰʵҲֻ˵±ɢأƾѹǣ䲻óأԭսңѾˣȫԲҵ
ֻ²УҵϾǻʵ۵İ֣οڻǻʵڵĹ¤Ӫͳ¤Һ˷֮ضͳָȨǽ²ֻ»鷳
ǣͷһˡ˵ҵ侲ʱӣǾֿԻˡ
Ҳ̫ˡ
Ҳû취
ŲǵۣҲֻŴҵ
ҽıЩҲͨһǳ׳һ
˧ĴĳѾһ·ȥ
պҵõĻš
Ѿ˺ʮ֮һģ⻹ԼԼǼˡ¹Ȼˡͻˡ˲Լһˡ
ܺãܸҵӣȥתҵˣʾִ
¡
ҵϷǳ⡣
¤أ
˧¤Ҹչ£˶ٱĻظ
¤ԭƾѦٵغռݣҵȡºϹ鸽ɨ¤ңפƾ
Ȼҵ˲½פ¤ҲЩ鸽¤ҹ͵طǿǸְ

¤ҸĻظˡ
ˮ̫غ˻ظѾʾҹ̸
¤̫ɽ˻ظʾ
䬡ӡƽ̫ǣҲظʾˣʾڸ·ϡ
ҵĲξ¤Щ̫ؽǵıһӣһ
˧¤ıѾʮˡ
ҵҲܾȡ
ôô֮ࣿǰȡ¤Һʺغ¤֮ҵ½ʱһפء
ڣһȻʮ
Ǽ¤ԭĽطǿǼۡެ֮ҲӦôడ
ɺܿ죬ҵȵϢˡ
¤ҵʮǼˡص˲ҲӦǻǧ߰˰٣ȻҲճˡ
¤ԭʮȻû
ûУ
Ⱦ¤ɽǰϵҵô
ձࡢн
ɽƽ¤Һ󣬱ҵΪ¤̫أʱҵǧڱ
Ļ˵ʵҲûʲôϡģ¤ĵһ£ԭ¤ƾȻִΧнڸұ˸ãЧұаˡ
һֻ˲ݣ߰յĳ
ôιҵʡ
ﰡɽЦŴʼнЩ˺ҲǴ㶼ǲɢģЩ˶ѱЩҲһȫŻأֻҲ׳ҡ
ǺɴЩеĴͷ´ǰ޳ƽɽȵغİ취߱ΪȻıΪôһ¤ҿĸֻܹǧˣͱȴ
ô˵û£
ȻûˣҲټ˲٣⻹ǿҲӻԾӵԸɽҵ¤ҿ򸮱⣬Լţ⻹ԼǧӵԸ
ҵ̾ɽǰ¤ҿж˰
ҲûаɣžһӡɽЦ
һ֧һ֧ıϻ㼯
Ѯ
µĺӹƽԭϣѾۼʮҵԭĺס¤ĸаʮ򣬶ĸġ
⣬ҲʮЩެҲвʮ򣬺öಿ䶼ֱӸţŮǰģ˵Ҫػ֮򵽳ȥǮŮӡ
㼯ɺһֻǨĴ
سϣڿһճһյӴȺ١
·һһĴһӦõʱŭһӦŭˡ
ҵǰѹе˶˰ɣؽ޲̡
¡
ҵ졢ɽ־ۡ
ҵڴȸлλİæллǸӣҵлָʮΪӣΪĶӣлˡ
ƽңӦõġЦŵҲһֱľ벻ҵȻܸô
ãлĻҲϣʮ㼯ڴˣأɱ볤ǣԨ϶
أ볤Ԩ


907 ӲϹ
س¡
ˮӹȣ˺εˮذ׳ƺ«ӡ˺ӶαӵΣƺӣֱ䡣
ˮӹϣǸ߸ߵ¤ɽ
ס¤ҡ׷س£ˮӹƽԭС
ʮĸ򡢲뼯ڴˣӪЩǼ˵Ȳ䣬ȻһųǧȴĲҾ죬˺Ǹţųں棬Щ˵ˣһǾǾһ׳ǰ̣ͽ׳Ӫ˺ҲͬУͬʱǰţű߱ţҲǾ
˵ûʲôһ˵ϾǷ
ĴӪо
ǰ߸Ź¤ӪͳĴ졣
ͳĶָʹ̫ءةξȣǣһ񼷵ġ
෪ŸʽƤϳζĲ
ⳡ棬ȷʵܳƵǶδˡ
һףҵס
ʮ֮£ô򣿡
ҵĸ¤̫ɽҵ飬Ӧֶ·ʮ㹻ıֳ·֮ԭ¤ݣɢµĻƾɢأĵŽϹأá
ҵ˧λϣҡͷ
ɢغصĵλ󽫾ѾָӲǣǿϰæãǲϣҲûʲôϵʮӴûдôԣ̣ԴͳսָҲ̣ô򣬶Ӯ
ҵһ֣ҲҪʲôֶ·ҪѾϣǾԼԼģҲҪʲôʲôһأȻֱӺӹȣ˳Ӷ£ֱƳ
ʮֻһ·̫ԣЩ˷ѱܳʹá
ûôʱֱ·Ҳûʱ磬һ֣򡣡
ȺǼصߵķҵĻΪֱͣӴСеӣǿ̾ʲô·ô鷳ֱѹȥͺá
־ҵ˵ʮʵľû١
ĵսҲҵĽϵӣǼˣ䷪䲻ʮ򣬿Щݬ룬Ҳָӡ
Ŀ£Щȱѵ
Щǿ󻧵־ԸӵܣҲδĿɿ
ҵЩ
ʮģܲģصڲŲˣǸ磬ı±ںϡңǸңǾҴҡ
ģҵȴЩ
һеս
Ҳǳļ򵥣ѱǻ˺ס¤Ⱥԭָ
ÿļȺʮÿȺٱǰĸÿԸΪսԿΪԲެΪЩެļҾ͸Ϊ
һ֣Ҳָ˳
ΪܹǿָӣҵΪԼĸ˧ƶΪԼĳʷȻ־ͳ׼ȺúͳȺɽͳ¤ҼȺ
죬ɱȫ͡
ڶ΢
ȫҵνߺ
µˮӹƽԭϣʱĺűü޴ĺŽǣĺֹ󡣬Ĵţкš
أ~
׳ܵĺŽʱӹƽԭ
һ֧֧ŽǴ죬ųɰǧսҲ޶
׹Ƕ־ĺ׼ȺһһɳۣǰŴ
ӵһ֧֧Ӫţһɱس¡
ϡ
ڿŹһӿؾҲɵĸоͷƤ顣
̫ˡ
ֱ顣
ҵҪƴˡ
ȵߣͻƽ⿪
־
ߣÿ˽Ǯٹᣬ
ʿؾʿǷ¼һ໽ǰ塣
ᣬΣ
ķѾǧΪһɣŸӹɽڣ³׼ܱƵغȥЩެƳɽ룬뺷䣬Сɻкսʺǡ
سϡ
ڰľȴΪسƾ
ҾռҪسǣؾڣںҲһѷƵֻҲҪ£ǿһż
ֻҪǼعسǣʮգҵذˡ
δ䣬Ѿ嵽سµĺ׼Ⱥǰ棬ѾųϿʼϷż
һ֧һ֧ļԭ¡
һ֧֧
ǧ֧
¡
ҼͣЪ
سϵƾмأ֧Ҳʱ±ȱףƲ㣬ս鲻㣬һּ˱мء
˿ûͣЪԽԽͣԽԽؾ嵽س£ؾʿѾӹˡ


908 Ӣ۱ɫ
ںһؼ
ԣʹر᧿Σ
ֻҵӶɱ䣬ٹ¤ң侫϶Сʣ򶼲ŪʮˣԾǼںϡ
ûϵҵļʮں֮Уսʵ١˵޳ڱͻɺԨڶʧʮʧ׺¤Һ󣬺¤֮صĵطǿҲգ˲ҲգƲˣǶʹˮȻԴΪͶ״³Ҳһλá
οҵҲԱḻϽ򵥵ЧǲġʱԾ񸮱ͷø˵֮ϣʮ׳Ĵ󵶣Ȼޱȡ
֮¡
ϵؾȲԨӽҲǺڹļĹ¤ӵܣҲǻѦҺн¤ҺµرֻһȺ׳
ȱ٣˵ȱѵľҲ㡣
Ȼǰҵ̽ԵĽʱסأǲҵûǿתȥ¤ҡ
ٻͷǺŭ֣ɾͲ滹ܽҵˡ
ʵҲ򳤰ԮΣκԨѾòԮˡ
ԨֻʣһУ֮ǰ鸽İ֮أеؾռϻǴƵģѾ⣬Ǯ޷
ʧأؾֱ¡
ɢҲؾ£˵Ҳؾ
£ﶼҪԮʣµʮﶼˡԨҲֻܸհ׵Ĺְ취ļԱ
ʲô취
ҲֻݵʿǿǣȻЩڸǣȥļ
һطǿΪȻȥ취ļƫƫͨԼϵȥмӪУξ
ӪУξԼȥжͷ
ͷٻ𳤣ÿŸ˹
ְֲͨһķʽڵڶʱڣ
Ͻ϶ǲų±
˵Щͬ壬ȽŽᣬŽᣬҲ±װ㣬ѵ㣬ǵľҲ㣬δ̣
س¡
ҵȥ£վ˧֮޹
أɱ졣
־ǰԼĽֱƽس¶ٲ֮ࡣ
ؾĴ򷨼򵥣ƣǹƣԹųϼȺǡ
ȻڻŸȵǲݹء
ûʲôս𣬾۸ϱ٣۸±
żż
ϱһ֧ʸ䴩Ӳǲ³ǡ
ˣ
Ҿҽʹ
һоҽҩ䵨սľڼƾĶڻ¹
Ұμ
Ǿҽ£̫Ҳ̫Σգ³ǰμˡ
Σ
ڿ᧿ΣĹسǣҧ
Ǿҽҡͷҵսسϣζ֡
䲻رأҲ״³ǡ
ڰνֱһҽ
ٻһҽ
һҽŵĸֽŲȫ޷һˡ
ٻһ
ҽǰͬʬڵϣֻҧΪȡֽŶŪѪȴǺ߶ûһϵָӵȷء
ȼȡ꣬ǾҽҲ̱ڵˡ
ڹ˲ϵѪǰָӡ
ǷĹˣؾѾϡ䡣
˰ˡ
˰֮һƽϵĵӣǰι峯ӥУξ
벻ƽʱظĵ죬˵ؼʱȻϡܡ
˰һܣļЩƫҲˣʿҲһɢ
⼸ѩϼ˪
ϽǱߵķϣŭ
Ѿˣ˰һǶιسǿ飬ؾȵʿԾϳͷ
ὣϵʱѾϰؾʿ˳ͷһսҲ˳ͷ
ЩԾϹسǵؾףһֶһֵļһһһݡ
ؾԴԴϵĵϳͷ
ƴɱȻ޷Ǹ³ͷ
һ֧ҲϳͷԾϳͷѸټᣬȻһŵɨȥǰһյء
ڸ߾Žһ
Сģ
ױǰΪļȻ䵹ڵء
ɱˣ
ؾ˷ܸߺ
һУúؾ뻶
Զƾѩһߵɢ
սģʿ
˰ܣֻһιسΣڵĵ£ȴʣµؾҲˡ
ѩһ㣬ɽ
ƾĹŻأһ춼ûס㱻ҵƣ
˰Դرţؾˮӿ룡


909 ɢأμӱ
νʲأ׹һ
سУսδϨҵö־ö־Խȵǳǵλؾ¼ȵ֮Աս͵Ķʮ¼Ϊ֮¼ʮΪȷ֮
ʵ۱빦ȵ⿪ӷȷӹ
ʲͶƽ˰ҵҲʾҪʵΪ
ȻƱƽҵͺܲˡ
򿪹سеĸ⣬Ǯʹ͸ʿ֮Գá
ûдضֱͣʺȺΪǰ򰲶ݣǰ
ͻŻǰ˳ӺӹȣԵ·ӿоҲ㡣
·ߣҲе·ߣϴѦٸӹƣҲ·ߡֻϴߓݳ䱻裬
һΣǰûƾ󽫣ûرء
ͳΪǰ棬һ·ǰ֮û˸ء;سǳأҲȣ롣
ЩҲˣΪǺĴЩԲΪǰ;ռݡ
źƺƵĺƽƽ߲ս˺Ȫƽɵط׳ͶƵعԱһǶӡ
ʮС
̳ǡͤйȡԭǵȳǷ׷Ͷ
ѦҸӶǵۉ~ؽңλǳأ˼ǧˣȴҲʱȻơ
ƺƾնɱһգֱȫǡ
սƽء뻯Ŀҵɱֱ·һĶ¡
ʮһ³
ǰ棬Ѿμˮӱ
μϰ̫С
Ԩĸˡ
ؾ֮죬
䣬Ŀʧأٵҵμϣǰ󶼲һµʱ䡣
Ԩڵмѵⲽ
ǳˡ
źľλ඼ʹͷµľ棬ҲΪҲȰ˵ʵۣҪɱҵ֮ӣʵ۰ҵĶɱˣԴвҪأ˭֪Ūɳ׾ǳ׵ļŭҵ
벻ǣһιûʾʲôвҵʱʮô͡
£֮ǰ޳ѾͲܡǻյӶҴɱҵ֮ӣؾʹְǿ£תȥˡ
ԨҲ֪ԼŪˣɴʱǺڵʱ
š
ǻܻҵ𣿡
εĻش𣬡£ֻԪ򣬴ɢػػͬһʮ֮ҪӦԸؾңؾѾݵͨͨɢѾˡ
Ԩһ̾
ݣɢء
ʱ˵سΪ翤ɢرͨеһҪŻʱͨΪ²ֵΪͨǹз࿤ĳ²ֳǡ
ͨһߣǺеĺӳؿ
£ӳؿؽƾᣬпɻƾƣǻʵڵĺеӪܹܡ
Ϣʵ
뽹ƾüʡ
µĲξӦѾȷϹм١
ƾͷŵͼ̾ǰڶ壬ɴ˺󲻵˲ʮ򱱷ƾףϹ鸽ĺ죬ȡ¤ҡ벻Ȼ˲Ѿ˳ˡ
ȷʵǲ˼鰡
ޡ
½ڹʵΣƾԭܹܶ»Ƕŵӣ\øԨñ֡˵ȡ壬ǲǻʹڴһλñͷתһλñͷ϶ѡ
ôǻ׹ݣԨǲģ峯ʱǸԨȴԽΣǳȻڹ飬Ϊܹܡ
κι¶ɲʲô֮ˡ
ۿƳˣɴ౳ƽء
£п飬Ԩųƹлһʮ֮±һֻҵһʱ䣬ʹһ·μˮ֪Ȱ³ûɢأҲʦ볤
ƾЦЦ
ѾٳˣܾܲһֱӰɡ½˵ĺãҲжɢأ¹ҲҪ벻ɢصͨ˻Ԯ
ҽɢأ
²ֵĻͨӵʵֵļگʱسȼݡ
ʱԮɢ˼ƾͻȻأңɱԮ
ͨһӴ͡
Ļʵ۵ȥȼɢֱ᧿Σ
Ԯɢ˵ͨòŵ


910 
ؾҪˣ
ӺسУձ棬вҲоţżΡĩ֮԰һЩģҲ԰˽У㷽ҵǳ
ԨغƽһЩҲûùȥԶҵǰİʵ
¤ѦٸӺ֮ʱİҲ̹һ󣬱ϾѦٸӲб֮¤Ǹ˵е̫Ѧ꽣ܿ˳ĺˡ
Ѧʱ򣬷İξϳЭģ˭뿴Ѧ뿴Լĳǳطݱٻ٣ԸԼĲƲȡ뿴ԼŮ
һλؾҪֻһѦҵأȴ޳ɵĶؾȴûôˡ
Ƕ
ԻҵݳЩİ
ҶʹǰͰ࣬Իҡ
ڴУִһӱ״ɾƱԺžơ
ɾѾһˣٺˡ
һӺݻĸһ˫סҪ;Ƶ֡
ӵڰա
ңҲΨǾһԽǳ
ŮӰѾƱȡ£Ȱ˵ңԽҪͷѣȵѬѬֻ沨ˣܹأ
벻ĵһмʶ
ģܹܣκ˴֮һԹ֮翤֮ӣԭܵ塣
ĩ֮ʱĵʱ֯Ҷʹھ¾壬Ԩأ˵нĺ鸽Ԩ̫䡣
˺ѦٶսսܣѦù飬Ϊ¤ݴʷ
ǰ»ͶأԨĺͨʾˣûݣɢĺӳҲˣƾòɢء
תܹܡʷһְ
ھͨȴ˾Ӫܹһְ֮ϡ
ܹܴʷûʲôʵȨ
֮ҲǰӢۣԽأ
̾Ҳǽƽֻǰ;ã
Ϊ¤Ź֮峯ʱҲ;ֶӲıŪǣٶ˸̡
һʼįҲ֯£ӦֶܣΪ׼˭֪һľǼ꣬Ԩȵ˹ء
ۿжͶԨҲ޿κιơ
꣬ʵҲ̫˳ģԨôʱΪܹܣ˵㣬иͨѹ
Ůĵ̣һŵĴҹ㣬ֻǺҲ̷ļ֮ΪĶΪΪ̡
бͨŮӸļʶ
Ϊβ鸽أŮֱԵ
ֶ֪Ϊԭ֮ɱ֮Ҳ鸽سڻξְ֮ܹأ϶Ҳڲ
̾˵ĵҲ
ͨʾԮɢأפ²֣Ӻǵǿ顣
ҪͶع鸽ܵЩЩͶ״ġ
ˣǰĶſڴ
μˮ²ֳǡ
ҹĻ
²ֳͻ𣬽ǵ֮
ͨ˯нѡ
ķˣķˣһӴݱĴŻɱ
ͨһʱûѹķˣǽŴ˼ǧѺݴݹôˣ
淴ˡ
ͨҺóţ־Ѿȫʧˡ
İҹѣڳݻٳǣһִ˵ؾѾǣα˲ɫ졣
еƾΪؾѾɢأɱ²ˣ±ȾըӪˡ
һЩЩϱҲˡ
ͨ²ֳǵš⡢ŵҪѾĿƣƱѾͶģиѾҵӳȥˡ
ͨ뼯ֿĵֳһֱӴ£żϵ˿ڣϣȴ˵廨ȥġ
س²ֳǣȻսƾȣưǧˣɢضȥ
ɢس£˰ͨһ߸ϣ߸ߵľڶǰ棬سϵƾȰ
ɢϵƾˡ
ǰ͹ֹؾغȴͶصܹģбܵĻӪܹ̻ͨô
˵ɢϣвĵľɲϾڶܹܡʷһ˵ꡣ
һ֮ͨ
ɢسͻȻˣ͹ǵĻƾһ£ΪҪ׷׼ӭС
˺һᣬûȿһ߾ų
£һԱƽء
»ۼ⣬һӾϳˣ£ܹģܵ常


911 ̫
ʮһµμˮμˮΡ
ҵ˧ִ߸
Ŀ֮󣬶ֱֳʱ볤ǲʮˣԶԶģѾܸμӿƽԭ޴ĳǳء
һܳʮĹʾ޶
ҵֻĿ꣬һʱ޿̲ι£ιǳأгˣ޶
£Ѿ޼أֻҪǽʱ¡
̫ˣڲʮľǣʮֱҵǰǵǽǿɣǰǶʮһֱֻŶǽ
´ʱǽô޴һǳأɳȴ˷أȴǸ
ǳԽҪصıԽ࣬ǻĳʶ
ǽƽԭ֮ϣտأΧŻͻƣߵķֱ˺󣬳Ǳֻһ޴տصĴǶѡ
峯ǿʢʱھгʮ˿ڣĸ͢ĻʵԼ̣геİٹԼҾ죬дİաɮµȵȡ
ʱĳ˿ڴȻгʮĿڣܱ߶ʮأȻʮ˿ڡ
ٵȵȡ
ҵųǵ
ڵȣԨĴ𸴡
ʹȥǼԨԨһᣬͻѺ޶ȻԨͶȥһս
ҵгģ̵ܹʱڶ³ǡ
ֻԨһֱûлظ
ҵһһɢ
С
Ԩ̾
ҵͨ뺣ԥ
ģǧߵһ
ɣ˵ô죿
ʣѾȥصТʾԮı
ԨҡͷЦ
ǻء
ҵһ·£Ѿտˣҵȴǿ׳
ʣ䱻Χ꣬ҲסҾǲҵԪ
Ԩ룬ôܸڱءһסؼһֱܱ߷ºܱٳ£Ҳܱߵһֱǣܡ
οܵıǿܸҵĶȡ
ʣɱҵĶӣͶҲŹǵģƴˡɵ
ԨοЦãͽ̫ӸЭ
ʮһ³
Ԩնɱҵʹߣʹͷ­ؾ棬ӽμˮ֮УԴ˼ᶨ֮ġ
ҵŭ
ɹμˮ
ʮһ³壬ضֶ·ڶദŶɹμӣΧǡ
Χ֮ҵ䲼ϽʿӪ븽°١
ʱ£Ⱥжʮ£ԼһڹµĿ
ҵʮʱ칥е򳤰оȰ
ʮһʮ壬ȫʼչǣȡͬʱΧķʮһ𹥳ǣԨأ׽⣬ǿ׳ϳǣȻԵֵؾ֮ơ
죬Ⱥ󽫺ðʸʯһ˳ͷվס˽š
ϵؾԾϳͷ
ս󣬶һγǽĺżʾɱУһţؾǡƾعǣҲֻ˰ѡ
콫ʱԨڹеȼ˹ңԼ̫һѻˡ
ؾ˾ȴ̫ջС룬Ԩȴճ˻ҽǰҵӡŮҲᡣ
ŻΪҽ޶ҵŭȼա
ѰɡԪˣɱ֮
ԨеĶӣҲûбŹ
һҹĲɱ
̫ҵױϴʿ𵶱Ӫ
Ǳµĵ죬ƾ»ݸϵ
ʱТıȴʼձھ⣬޷ǡ
ƣҵʹŴӪ
ʵ۱أ
ԼԼһѻˣճ˻ҡʹߵ
̫ӵأ
ƺһ¥Ѳʱ͵նɱ
أ
ӳǣ׷ܲͶҼɱ

ТɫҰܣҪô죿
͵Ͷֿ
ҵδǣǵĽʿ
ǻͨһȹѺȻʵּⷢ䡣ǵıֻҪǿͶ鸽ôɼȲ׷ǲɢ硣
ʣֳɻãǿɻã
ֻͨ˵Сˣ˵ĽأҲˣڳǣǷģûҲûɱ޹Ѿˡ
Т̾һԸ
ԸҲε
ʹе鸽


912 նݳ

ӺӱصǵĻʵۿ꼱̾һ
ȥȥƹǰУͲҲ
ּЩ⣬֪˺£ʵ۾ȻҪһӾۼ
ǣһһŮͦս¡ĶӣѾˡ
꣬ͷԣףЦſ˫˹
޳Цűڿо𣬺ӿЦš
£ĪҪŵǣŮƽ
޳׾ٵԽߣЦԽˣĲֺûа㺦µӡ
ˣõһȥʸĸлҪ˵
޳ɸͳƽһ˿㣬ǵһȥ
޳ӣЩ⡣
£ʲô»Ҫӵһȥ
޳ǣ֣һҪ㣬㣬뻹ǸɣһϢϣи׼
ǳǱߵ𣿹Ҹʵģ
š
ϵЦݽʧ֮ǰɱҵĶӣ´ʱҲ𾪡
ʵ۱ںӱΧ񼽨£ԨɱҵӣҵҲŭ֮ټ¤ҲϽӺӱص
˵׼ˡ
޳̾ϧһ
Ҳûϵеľƻı仯仯֮ԤϡϾսϣȱȶġ
ȴȻٶӱ񼽨£ȻƽԨ
ֻ˭Ҳ벻ԨΪǰôð
벻ҵûеͬ⣬ҲûҪ֧͢ԮӲһˣһµʱ䣬ʹش˳һٹռǣȽТˣȫռС
ǵֵǵ˵ɡ
ԺȺگ빬
ǱΪǻеĽʲô£ɿúõʱɻˡ
£Ƕˣɡ
޳Լ򣬡մӳϢҵѾ˳ǣǸԨܲͶ̫ԻֵܽԪսսԪԪȼҲҾ֮С
Ĭ
ž
á
ס
Դվ֪ηӦ
޳ŭĿԲ˳ΪҸֵܵȶŹԪǲżĺͯǶŹ𣿡
޳
ÿָȣȰԨ鸽ҲŴŵԨҪ翹ҵ֮͸Ϊ檣ҵҲޡ˵ҵĳɱˣ̫
ޱѾͻعУԻҵŮ˭뵽ԨɥȶСٳƣҪҵŮһȶУҵƳ֮ɱĶӸҲдԨҵ
ŭһɻԣҸôɱһҵƳ֮ҸףȻɱҵֵܣ
ôΪôΪɣҽҲǸϢǿΪԨɥТԨɥĲ޲ʲô١
һ񣬡иˡ
޳ɵҪ̫࣬úϢ
Ȼ޳ɣֵܲҪնɱ
޳Ļ˻֣ˡ
񻹲ߣȻʵۣȻੲݵ˳ȥ
ҲɫȻ£֮ǰǷ²һ˿룬ϣдܹؿ⣬ϣлȥһ졣
ڣһˡ
ʵˣƸˡ
ΨԻվڵУȻľ
޳ļ򣬡ڰ
ԿЦ
£ˡ
޳ɵ˵ͷ
Ժ󣬻ʵλ巵¡
κ֪˹оޱ󣬶ԻʵѱǸ֮նݳɴѲԨֵֶŮȣԲ󻼡
һпϵĽ顣
̬ȣͺܶӡ
ʵֻ룬ҡͷ
ѵҲҪɱҲҪͳƽҲŹ
κ˵ˡ
ɣȰ񡢲ܵԨֶŮйְλΪǨɶӿܾס۲һʱ˵
κͷ޵Ҳã֮ܰģ¿һ棬Ҳ
½
³ȡеϢ޲ܡ
ϲ£мȶƽ˿赲Ҵһͳˡ
޳ɵͷ
ҵ¹Ǹ⣬֮ϲƽ͢ȫרעƽӱˡӱĽ˧ǣ׼ľսģ


913 
ճʱ֡
ʵٹ̫롣
վ̫﹩ǰĻʵۺԺ
߾ƶͻʡ
ּ𱱷Ⱥۡ
ܡ䡢ɡ߿νա޶ܡӺ͡´ۡƶˣ졣
ٵԨ
Ҳʣ˷ʦͺӱ񼽨ˡ
߳޳ɶκ̫ͭܡԨ̫ʼϿɺɺɡ߿´ۡνաԶ¹̫ͭǰ
ں鸽䡢ܡӺ͡ƶˡˣʵһ棬ֻǵϥӭͭ񣬲̫ǰࡣ
ǵøʦ񼽨¡ʿ롢ͨˡϳλãԤ񡣡
̫͢ȫ׼ƽʦ񼽨£Ϊ˻ʵگҵΪ˷Ӫͳַʦ档Զ־Ϊ¤ҺӪͳ̫أغ¤
ʵگӷΪ̫ʦ̫䣬뾩ʦ
گ⣺
޴ТΪӱӶɽӪͳַ񼽨¡
ԵΪɽϺӪͳַϳ
ΪϺӪͳַͨ
ΪӪͳַˡ
Է밻ΪӪͳַʿ롣
Ϯ־ΪӪͳ
ΪϡӪͳϰϡ
ʿΪӪͳΪͳָ߾
˴ս˴ͳһ
گ£ؾ
𶯡
ͨɳΪʹϱ
ͨʵϱԸȥ۳ƺţԪ˷Ϊ
˷ŻռȵطسԱʿֻܹ֮ؽ
ͨϱƳ͵ͬʱ˺ʿ롢ϳ⽭ӣҲǲԼͬϱƳʾԸȥۺţ˷
ӢС
κмЦѾִǿٱʱɹ£ոҴظԨִܺӱľһʱͨȻҪַ⣬ôܣ
£ɴӦͨ
޳һͼЩɽƽԭ֮䣬죬ܻŲɫģؾĺ飬ɫ䲻٣ܷɢҡ
ͨһҲ޲ܣҲַܷͨΪ⽮
ǿͶ޳˵ˡһ㣬ڻôܡ
rǰ
£ΪͨȻڲ⣬Ҳףս͢ҲʮִֽӦƽʦ񼽨£ȻϢʹϢˣΪȻϷԸ˷ҴӦȻϷݱͣսҳƽ֮Ϣ꣬ʱٳһƽ¡
޳ʷ䡣
䣬Ŀأ
rλ壬峯׵ʿ࣬ĳֻɽطʿ壬뿤ϷȫҲֻǶʿ塣ȴܵ޳ΣΪǻʵδʱĴϵ
֮ս겻ݣ࣬͢ƣ±δƽϷʱݱսͨŽűµĳ⣬Ϸս²ˣ͢ɽʮʿ׹͢Լȫʦ񼽨£ݣеƥӦȸᡣ
ʮ֣һ֡
򣬽϶Ҫģ¿϶ҪһͳģһҪһͳһ£ⲻܡ
㵱峯ǿʢ֮ʱҲҡɽ
˴սͬʱս̫ΣˣⲻǱϣؼĻǺڹӦ
ʮؾս͵ж׳Ӧ֧ţⱳӰ쵢򻧼ͥ
ӵаڽɽܻҲİ˿ڲǧ⻹ǰūɮȫȥĽʵҲֻռǿʢʱʵ˿ڵ֮һ
£һսǷǳò״Ӯˣִӱϡ¤ɽϵȵҲСģսδͣЪʵǱ̫ˣʱһˣг۲С
أ
ҲΪڹⶼˣӸùûԹԣΪȥ⼸̫ˣɰսûԹԲһֱûԹԣһֱ࣬˵˼ˡ
ʦҲΪݱս𣿡޳ʾʹӵ
λȴǼλȫͬ
£ϳǸ򣬿ǵûôԶֻ˵㲻ʿϳͨǱıңҴѾɹϢƽԾˡ
Ҳ̬ͬȣϵĿȲܣϵͨһҲܵȡ


914 ط
ɽҰХ
ʵڱɽΧԣٹӡѡʱΧԣǻʵѾʼϲų̰ͼܡ
Ѿ˸ˡʿϳҸ˻ظ޽ǵĳƳͣҲϮ־ա밻˽ֹּͣݱսҲһǾϳ˳Աأֹͣ򺺶ĿӴԳΪ硣
ʿ˶ˣʵ۵Ҫ˵ıҲ˳ս֮ؽأؾʿŻ
Ϊ޳Ըշ밻ǵı˳롣
ԸΪΪʿΪΪϳΪΪϵ
ͨǴص棬ϢþԮͨΪ˺Э飬Ϊҡ
κһƺ«ŹȴûҪԵ˼ڻʵߣϻžԣһʱĺСơ
ΪֻδظԸңǸأװɣ
޷ֲͣ͡ԸܾͽܣԸܾˡ
ռȨ޳ɣֲЩշ밻ǱʵҷѾѹ޴˵࣬ûһ·߸ͽ񣬵ҲһǴЩʤ̣ռһЩǳصġ
ֻҪ޳ɴӱôⱳıͻȫһˣʱܵС
޳ڹȻҪϢ֮ǰҲạ̊́ҲϣҲù
ϳǰѾͶأ󽫶䶼أȻϳնɱɱ˶̲ĵ̺ʵҲϳֲټԱʵ󽫣ŵɱˡ
նԱ󽫺󣬱ʵԽϳΪٴγֶľ裬ᶨн׹ԣһӰʮó˸߰˰ˣȫǳ͢ľˣҲˣٲȥǰ裬ľʵҲ
޳˵ǶҪˣزǴԼҲҪԼһݱսǷ˷طַǣӴ˰Ĺӡ
ϳǰƵ۽޳ȴֻΪⲻǷĴĴˡ
°ϵҾȻΌ飬ջǻܵġ
뽵Ƴǿ𣬾ȫ˵ҼȲŽᣬҲû׳־ǳƹۣɻû޳ɴ򣬾ˡ
ˣиسһս׵ľġ
˰½Ϻǲǿһͳˡκ˵ǵطߣսʱиߡĩʱ̫̣ػء
鸽ƣƸˣǹ鸽Ҳ˳µ顣
ϣҵʱѾԭˣ͢أ·פǿеӣһһ־֮֡
±ԶĪκҲֻƼȥֻҪǿϱϳƳ鸽ãʵʵĿƣȽһͳɾȥҲ١
ຣ¹Ȼ˸ˣ´ô죿
ʹǰȥ¹Ȼ뺹ΪȰסǣֱ񡣡
·ңЩңԶ߽ʵҲֻһ
ȫ濪򣬹Ȼʹ죬ػûʵ
ϳӦگѳԱˮΪϣԱ֮ΪͺϣȻΪϵ
ԭƬһϺɽϵɽϵиϳڵصΪϣȻٻͰͺ
ţɽϵͷɽϵĻҲӺϵ
ϵ
κŤͷ£
Ҵƽ¤֮ͷҵ˰أƽ¹Ȼ󣬾ͽַຣߣ˰ظͷΪຣҵຣߣΪΣ
κ룬ຣڹ¤ֶغȣսλùؼһֱﶼռ֮أغսɴûܹԭֱ͢Ͻ֮УǷַˣҲʱˣӡκֱԲ䡣
ƶڣİ˰ػָСأܷ߽ΪҵӦӡ޸ģЩӵܣܹ߽ΪҴؿ
Ҫ÷һȥ֮ũֲطӦɳֱ͢ϽŰȡ
κ˵ǻƺˮ֮䳤һǺӹȣһḻũҵʱҪƽڡ
޳ɴҵຣҪǷҲຣС
ɽϣຣǾ̫Ƨ˵㡣κ˿ھƵִκأ
⵽֮ϵŭΣǺϹ϶ˡ
κŭģ£̫ңԶˣҿַ⵽ţȥţӱǺĽɳҲڴԱһ
޳룬ǸɽˮõĺõطţǸҵأΪɡ


915 ʹ
һ糿
һ֧Ӹ߾ųɫ죬нںҹȵأУ롣
м䣬Ǵ˴γʹ¹ȻʹƼ
ƴ󳼵Ƹ鸽أںµƷ٣ӹȥ߹٣һС٣һ޴ת䡣Ƽ˵ûʲôɱԹģϾһλʵԨţҲţֻǽְҲûʲôˡ
ο˾ҲֻҪ˴γʹɹôְӹǿ϶ġ
һƥ¤ҿƼҲʮָӣǰΪĴתۼͳһʹˡ
ǰһ˳ʹͻʣһҲǳʹެƼȴҪĶࡣ
ʹƺˣòƳԻȡ֧Ԯ񣬴ǿޱȣ¹Ȼ룬Ϊ¹Ȼɺġ
ߵʿһ֧Ķ飬Żʵ۵Ĳگ飬лʵĽݷʵӡŹڴԼһЩ͵˿ȡ
ͳһźɫ۵ʿԵʮϣƼȴ֪ʵǰԸеذѦٵĲ£ҲǺĲ£ԹƵҲԺ׵ͻԹضؾʵ١
ЩؾҲûһ޳
ɲǰЧ˭ʱǶȫһĳɫۣ첲϶һͭ¾Σǵľ룬װҲͳһ
ƮƮʿ߰

ɱǰ¹Ȼ
Ƽͣս޷ǰ
¹ȻڸӰУƼȴǣ¹Ȼ˲ǡ
Ϊǳ֮ʱ˼λڳ¹Ȼ˻ؼң¹Ȼɺǰ̫Ľ˳ڳ޶ǡ
¹ȻĿĿƣȻ¹Ȼ˼
´ңʱûԨռݹкͻ˷ʵ̫Ľ˳ΪƽˣֹѦ١
Ѧٺ󣬲ûаԼҺӹȸøʡ
ʴŭǴ˺󲻶ɱӱ߾ϵ񡣵鸽سԨʽַκηȴˡҵ¤ƽеĹУһֱ˲ٱ
鲻ǰС
ִຣʱڳ¹Ȼ˹ӭӡ
ӭ¹Ȼǰ̫Ľ˳λǰ̫¹Ȼһֱߣ޿ɺ˸ƿ͡
֮ʹһӽԨһ·ص
ֻǵ˵Ĵӳຣȴָ״ʱѾĵܵĽΪ̫ӡ
»صຣĽ˳Ϊʧ䣬ȴ޿κΡ
ʱӭԭʹߣƼˣиС
Ѿ檶ŮˣƼʡ
Ľ˳ĸߴԭ꣬Ϸ˼š
лػʱ£ͻ檶Ůһ·ƽܺá
Ƽ֣ຣ
Ľ˳̾ʵҸұĻӹڴģҺܵǡ
ƼȨȰ˵󺹷ʣҪΪ̫ĽȢҪذѺҺӹʹ¹Ȼ롣
ǲܵġƼҡͷػʲûּۻ۵أ֮ҲܣΪػѵԣײزƳɹ
Ľ˳һ·㣬Ƽ֪¹Ȼڵơ
Һ¹Ȼ븴ҲǴǺԨĽ˳ͻعں󣬸¹Ȼڲӡ¹ȻĽ˳Ϊºߡ
Ľݷ˴Ϊ̫ӣĽ˳ֵϵţֱĻӹȨѳֹѾʹƸӸӡ
Ľ˳󣬴ޣֵżҲ˻ԭϹϵ̫֮λǺ֮λ
ຣߡ
ٹǡ
Ƽһ¹ȻǰɺĽݷػʵ۵گ
ĽݷΪ̫ء
Ľ˳ΪԴԴ̫ء
ĽΪĩĩ̫ء
ĽΪ۷ƿ۷ƿ̫ء
گһе¹Ȼ뺹ĽݷʵסôĸôҲֻһ
ⲻ԰
Ľ˳Ľ㡶ĶӣĽֵܣôҲ
ʵɫܲÿǰλֵȢ⻯Ϊޣʼλ޹⻯Ľ˳
¹Ȼ󺹣ͳʱĽ¹ȻͳǼص壬ӵǧɽػң
ĽҲǴŭҪ¹Ȼּңһֻܼ̳һ¹Ȼˣ
ս
֮ϣֵĲɢ
ҹ֮ʱٹͻȻ𣬻졣
Ľ˳첿ƼʹʿͻѣɱֵĽݷʵĺɱš
Ľ˳˺˷ٹǵĿơ
ĽˣĽҲˣвٹҲˡ
أ
Ҳˡ
Ľ˳ڸ׵ĺһϢˮؼ˶û
ô죿Ľ˳Ƽ
ƼŵŵķʣҹңĽ˳һѪὣŭ֮з̱ˡ
뿤ⷢʴ󺹵ɥѶͬʱɱ׷Ľ㡡Ľ
ƹңĽ˳εƼҹĶңӭƼ·ϣһõļƻֻûϵƻִеĲؼһȫˡ


916 ʮŮ
ճ

ɽ£Ϻߣһʿʤ飬ҫóìŻɱĸ߾Ѿ׼ۿսڽ߳۹
еʿѶѾս졢̵Ҳ߸߾ţһ·Ц
ǵ󣬻һĸ߾Ѿʿ
ʱǵ¼ױ£ֱţߣʱſӣȻųصĲսٶȣһСˤˣ͵ñսϵƤ
սܵͬ飬Щ²˻õġ
ǵľϼͷʱЩؾĳìϲţڸͬ飬ʱɢڹɽţѾϺˡ
սܵķ²ضǱɱʬ塣
ؾѾսʱɸ˵ڴɨսǳɶӳɶӵεսϣóĺᵶսѾ׼ǵ¼ףǣǵսκûֵǮĶᱻߡ
ȥսҲ˱ɱָ
սͳ˧һĻӵ£Ҳս
;֮ʿ޲λͳ˧ҵĻ
λָ£ǴʿӸʱĹ¾ˣĺͺʹɾ޷㡣
С͢Ĺĸˣӱĺǣһֱ˸ĵĽƽԭɱ̫ɽͳɽ
֧Ѿֻܶɽ֮䣬λӴܡ
ЩðѾİټú޾ҲǺݺݵĻΣɱİټúпԣߡ
һݣǳɹΧǧѾ
ԽԽ䣬ɽԽԽѰѾɽҪʱ򣬾ǵڡ
涼ն߰༶ྡԷ²ǧѾһҲûѡ
ĵͷܺãҪ
սѾ϶޷ڳɽϵĵطƶϣǰټˡ
֪ټûӸǡ
ټùʹ߷࿵վϺߣļڼ¼žᣬսḷ̌ԭʵնȫ¼ĺʵ
Ӫӵٺ͸ٶҪֱ棬Ժ˶սս¼󣬻ҪŰ񹫸棬еĽʿǶԴΪвԴϱʵϱн֮ǰ¼ʱ鱨ðط
࿵Ѿľдһʱˣû취λصĴ߳٣κھУĴ֣Ҳֻܸš
̫пǸ߾󽫾֮һ벻Ȼնڴˡ࿵ն׼¼̲ס̾ϧǰǼ̫еģ࿵ǰûٸЩ߾Ѿ򽻵ûٰ֧ǡ
λžۣųļңһֱֳھдһЦǺǵĵ˹ʺˣն̫УݾߵºƽԭϣĶֵˣ˵ʺˡ
ߵºƽԭǳɽϺһƬƽԭܷ֣ƬΪ壬ѱϵƽԭΪºƽԭŶԼ˼
ЩʿǣձĽ;ֵأҸĺܺˬ
⻹оǮʳʹͣԼūţ
˵ڴƽңཫʿ˺ߵĵˡ
ʿ˵һ仰ǣֻҪ㲻ﵱ
࿵кܿɬ˶ʱ䣬ѾԽԽؾˡ
ؾ̫ǿˣǵװ̫ǿˡ
ǰ˵߾ǿ߾ӵǸ߾˵˼ؾһȣԶˡ
˵ؾʿˡ
࿵ҵҪȥ˼
һؾҼҴ󣬶ҼҴΧ뾳֮߾ѾǣҲ󽫾Լ½ʿĪҪԽ߾Ұټþڡ
ǺһЦ
˵Ͽ˵ǷˣСͶҺҵľӼ˵ҼǱʫĻˣǰټùڵʿˣ
Ұټǰ̣ѧϰ֣Ҽֻһ㣬ɲҳΪʿ塣࿵æ
ȻҲԭҵ飬ҲҺһʵ۵׳־߾ǱģҾɽҲ϶Ҫָģ˭Ҳʲô˼Ҳʶ֮ǿ񡣡
ǵǵġ࿵æػʴһָҾɽ
ȥأҲúȰҴˣʲôӡⲻۿֵˣҲúú׼һЩ֮Ȼʹȥԭǳӣġ
л󽫾ѣǵʲôأ࿵ʣԭشﲩʲôҲȰټǿ
㣬ҲԽЩİټŮİ
࿵ļˣһ·˰ټöaǡ谺󣬷࿵ؾ֮ǿƾǴأػʳƳɹ
ټùʮʮ֮δŮӣ֮ڽȫòμѡѡһò֮Ůӣԭӡ
ʮʮδŮӣֻ²ʮ֮ǽֻ꣬Ӱ̫˼д󳼷ԡ
ɷȴûᣬ¾ͽɷ࿵֣ﱸƽǧһʮ׼һͬعʵۡ


917 ԭӥ
ʶֽ׵ѩɽ£ԭãã
һ峺ĺһƬξĺ֮С
ߣһƬɫ
¹Ȼһ޴֮Уǰ̺ϣͲҸɣ⻹зɵ˺ţ⡣
һߵ¯ţȼţɢĲľζ
ĵȴţ˵
Ϊ¹ȻĹ࣬󺹷εȨ̫Ľ㡵ǰǺܵģֻû뵽Ľ˳ԭΪʮľ̫ӣȻܹʹôݵһ
ֲֻֻܲߡ
ȻӻԼĲ䣬ǿҲ޷ٶطٹǣҵѡ
Ĳ¹Ȼϣȥ
Ǽ֣Ҳһֱףǰңʱϵެ۸̲
Ӣ۴֮ӣ˵ǳ뺷䣬˸ԭಿ䣬ʵ൱ǿϣ˴ǰܹޣɱطٹǡ
ֻûиλ޼棬Ҳû֪ƢǰǸĹйľɹɭᣬĴŮ
ҲǼ֣ڿҲ¹ȻһƳǸʱлʮˣӵʮ˿ڡǹŮιдСŮ
ŮշɱСŮܯϤ֮ǡ
Ůһӹݱ塣󳼡ȰɣΪ𡣵ɱ¹ȻͼɱŮӵСŮ
ûӦʹôʧһᡣ
¹ȻԮ޹ެԮֺ֧ȥͶСŮܯգıճɹɱ˴ᡣ
ܯճΪŮشɣ̹ͣΪӸǲпŰūԹ
ެ޼ǰ֧壬ͼı۸߽ģȻӦϣһٹռŮãֻӶ¹Ȼ롣
¹Ȼֻܾüͻʡ
Ҳʱެʱެϵ¡ﲨﲼﲨصء£ʵǿ
Ϊ
ʱظԭҲֻʣͬۡŮ¹Ȼ뼸δެѣެ֮ʵѾԶǿ
˵һλԭϵĴӢۣϣܹŵǾܾ飬ܹެԮطٹǣͶعĽ˳ɱ
ֻ˺üˣҲʼûܼλԭӥ
ˣʶЩҲϲȻˣ׼õԭ˿񡢴ķͭȣʮĺŮū
ٶȻ˴ʡ
ܿվެʿЩƤףֳֳìŹ泤뺷ޱȡ
ЩʿŻ֮Ƥ
಻Զһެһڴţݾ¹ȻԮ顣
޺ᣬʱʮͷĸߴֿ࣬һͨͨ죬һ롣
ެʮգҲǹ֮⡣
׼λ֮ǰެʵҲںصһСѣڰĸԭ֮ϣһҲۡ
ȻʮΣʵһ㡣
״Ĳ֮£ެŽǿʢȴ٣֮ʱͻȻȥһϾľ档
ǴλҪѾϵսԱͽ԰ǵ㷲
Ϊˣò³ز԰ٴٻģԱʾ̳и־ɷľġ
ڴʱСެĴɫѣǴ׼ެȫ׸ޡ
ռλ޴ϲõެںص˵ѾãԶ񺷶һֱ֣ڶԷͶ콵ϲ
ϰѺصͷɫ򻧶Ϊͨͷ˵ķެѸٵİ˺صΪɫɱϹҲʹòެ֧֡
ȶѣµ˺أλõ޻ǰ׼սԣټ˾
һսެ˵쳣ؼҲʮֽСģĸ׺͵ܵڹִ֣Լʾ˱ϣӦϵĴ£ֱǳǱֺ׼ǱƣӦ£Ƿ׷ױʾˣĹڱެС
һսެʮ˿ڣӵĲԭڴһɽϵũҵСתΪũϵĴ
ӵ˿ںʹѸ齨ԭެ
˵ȡ󣬻ȡѵʳβء
ӵʳΣټެɽũҵԼع鸽˿ںũҵʹެѸٳΪԭģĲƸʼѸެۼެʵҲһǧ
ԮΪӦ͵ԮһһõıŻᡣ
Ҳ˷ԣԭĺ̫ǿˣ¹Ȼ룬Ǻңòʧ
ɴѾ죬ûн
޿۲µߣ˾ġ
ѵãʧԭҲҲֹǶȡ¹ȻĻᡣҾϣ


918 ͹
֮ެҲﵽ汲δﵽĸ߷壬Ϊţߣɽᡣ
˵¹Ȼʱ֮ǰԵһɱ㶼
Ȼ˴ǰҪ۵ıδ˭ˡ
ʱ޵ߣλ֮ʹ͵¹ǣɱ˺ع˿ںع鸽ɫԼΪӦϡ
Լڴ˴ս´󹦵ΤϡũϺͲ̰ϵȣȺõ˴ķͣӵڶķغ˿ڣԾӵ˿ں͵
Щ¹岢ެɹ壬ȴƾĹõ޵ľ޴ͣҲλȫ֧֡
˶ҪͳȨΪ¹Ȼ벻ҪԳ档
Ͼ¹ȻԮǴ˴γҪȴ¹ȻƽҵŹȥģȼԭֵĽ˳ǵʱ취һλެ¿ɺֱӷλ
Ȼ¹Ȼң統ǵ߸һʱ¹ȻҲ۸ˡ
¹۲£ʱɮԸ£˵ɱţԸⵣνͳǰȥ¹Ȼ롣
ɫһϼ
ǰɹ˵˾Ƿڴ׶ӣã֣ڸϤСٶöˣҲûԣʲôԲѣ
λɮȻְλͣĹְյĽԴĳηķ֮ǰȷʵûг̹ңΪûлֻ֣Ҫᣬ˵Ƿâ׶Ҷ¶ǿ
꣬Цֹɫ
ɮɼΣãҲ˽⣬ȷʵǸ֮ˣֻǷȱֵĻѡȻˣҾ͸һᣬȥ¹Ȼ룡
ɮռΪ˷ܣл
ɫɫѿҲΪôҪȴҪһëͷС
ȴҲԼĴ㣬֮ǰԺط͸ɫҲΪ˾ȶ¸֮أҡ
ɫʵ̫ǿˣҲò
λͺصЩ鸽֮ʹެɹҲʮֲСѾԹԣСүүȢǸӵĲ䡣
ݶˣҲòϡ
Ȼɫس޻Ҫġ
룬ǵ׼һɱ¹Ȼ룬һҲҪԭӴҴһλзسǰԭҳʹعԭλعףȢһλ
ȥެڸԭɽϵһũҵСҲ˵ߵھԭƳɳò⡣˵ߵ¹ȻܹȢԭҵĹ
ֻĽķݣûǸʸԭȢ׺Ͳġ
ڣ޾ԼʵѾǿˣڸԭѾݺ޵֣ҪΣҪţţެΪԭôҲøԼһӡ
ܹõԭĺ⣬˵ȡ¹Ȼͻ˳
ԭӴȥһǧͷţƥٴЩʯͻƽȥߴӣެԸӽΪԻ֮ãΪ֮ʱάð
ɫԭҲֹعδܹưԭأôţ񣬻Ȣ޵Ĺ԰档
ϲɽ֮ϣȻ˵Ҳ󣬵ʵެ˵ԸԶǧ֮ظӦùϵ
ȴ˵ĽԭĻãŹԭ֮ǿңȻǴȡ¹Ȼط͵úͺҴ򽻵ܹףõġ
޻Ը޳д˷ţ˵ĽԭĻӵơ
ڵȴʮ죬һķ֮ڼλԭϵӥޡ
Ҳڵõ˿϶Ĵ𸴣ϣެȻԸɳϣ¹ȻַĽ˳
ϲ⣬ΪǧͲˣ벻ެȻ˴󷽺ˬһ־Ҫ֪ެǼǿģˣ㹻Ľ˳Ǹ̫ˡ
̫Ľٴͻѿɺٽһ֧Ԯʤ
ﰵΣϣǰɽͻͥԮŮĽҲ˳赽
Ŀ壬Ҳ֪θмˡλգֻùм
˿ƽǼ壬ұھӣӡ


919 ܡһͳ
Ԫ꣬¡
ТԹ󣬽פ䰲߾Ųȫû£κ޴Тӡľһͽű޴Тն˺Ӷ¡
£ʵɴʻͻͨʾԺڳƼؽԸ
·ʮΧ񼽨¡ܱκ
£⣬ӱѾؾ֮֡
ؾľγ˳׵İΧ
ǻ֣̿ޡ
ܱüͷٴ񼽨¡
ؾˣ棬κΣ
񼽨Ȼڱ״̬ǵй֮УֳһĽζľսʧѾʧеĵ̣񼽨ȴ˵㣬˵㡣
ˣΪλ齵
齵˵ãܱģҲ޷鸽񼽨£أɽˮ齵޳ֻҲ³
һʮ򾫱
ʮ򾫱м˻Ըսأ罵أҲһΧ֮ࡣ
ȥǵѾΣ֡
ΪΧȱʳÿն취ӳȥͶؾ
ؾڳÿ⣬ƮУ֪ٸĶ
ֹܱ֮
ʿ仹ʳҲĲԸǰ;ããһƬۡ
СտĽ׷Ҳܱ顣
֮ǰأλĳһָģҪصסʽյ˭ԽߣݹҺᵶ顣˵ܱ꣬ж£Լͷ˭˵أֱնԴ
һɵڨڨȷʵ˵أɲܱһͰ·ˡ
ة࣬зʳκΣ
ǾսͻΧɱغӼȥģܱһѾõļƻ
ԭǣϣʱĵԼأȻȴ¾Ʊ仯
ֻ˭ϵƷԽԽ⡣
ʱϵعͣ޳ɳرѹռ̽ȻҲԽռع̻޳ɡ
ϳЭ飬عԳϵȿϳԱ
ĹЭĴɣ˵òܱһ˿Ҳˡ
عƳԽԪš
ϵͨ뵱عϣͨǼ
ûԽӣͨ¾ͷ׷ѱ併ء
һ䣬ͨǱ뽭ǣɽͶˣܣ͹˵ִｭ
ֱӰͨѺ֮صͨɲ׷׹鸽ǲս¡
Ӻڵڣع
ӺڵһξȻϰϳģҲѾع
˵һİطڼǴϭ
ϣ϶ڸΪ㶫͹ϵϵϵǭеҲѾȫģϹ鸽һͳԪ˷
ԭ˷ʦӲͷȻҲ뷴ףĲ졢ܵȷ׷ʲ֮ǹ齵һʱ䣬ʮǽء
ʦһʱֻ˷ǡ
ҵʾΧ˷ְζǣʦ翹κδʱ裬ԭ֮ΪĸĻҲɿ˧ۼʦ٣ǰҵԼΪӦ
£ʦ´Ⲷ˵齵ġɵҲҵ
µףȷͻϮʦĻʹɴ򿪳ؾǣУʦʦֵܣʦ׼ӭؾ
ʦһ䱱ʿԽ
¤һ
ܱϣھƴ䣬Ȼɽǲˡۿһ٣ҲֻܼϣͻΧ
Ȼ񱱷һͳͻΧȥҲ޵ؿӣǲϽ
⡣
·ʮΧĸͰƵġ
ۿѾТȴû͹ǳء
鱨ʾ³ֻʣʮľˣǱʱݽʦҲֱͨܣ£ؾ˿ɵУ޲ܱҲ޻룬ǼҪǾһս
˧ܱǾս
鱨ǳţѾոǳˣ˸Ϣܶࡣ
̴ڣѾûаˡ
Т·һ·ո˺ӱأľʮڽʣһǺʮ¾ТôֻҪΧǡ
սѾϷҲʱս£ر㣬ԴԴϵĵִΧ궼а顣
ľͲͬˣټ̣Ҳֻ³ǣɥʧΧȫ̺󣬳˵ݽջĲûˡ
ʮ֮ͻΧ֮ͻͨѵ
Тȴ޷͵õһƣ͵ͻΧء
ԭڰǰТѾͨ鱨жϳľҪͻΧ֯͸ˮνضˮӵˮ
͵ľǺˮ߾
Ȼ
գܱһ峿ǳţʾͻΧ
ľΪǰ棬ŲŻʵ񼽨ԼڽУǵļҾȣƺƵͻֱؾӪ
ؾӪľչս
ɱľؾΧס䲽ֱϵؾΧʮ򲽱ͼҾǰܣ˹·ֱضϣֻñ
ǱϵˮĺӰߡ
ڽڰ˵ľĺˮǳֱӹӣϲ
Ȼȴ֪һжһ塣
ľʼɺӺʱڵˡ
޴Тξ̷ˮӿĺˮ£̼ͳԭǳĺӴͻȻͺˮڣˮܿﵽһɶˮĵ
˵ľϵд֣һʱǧɢ١
򲽱ǧľҾ㱻Ҳ׳˹¾ؾΧ⸽
ܱߡ
ľͶ
Ͷ󣬴Т˿ʼѲˮĲ
Աȥؾľ޶־׷׷еıͶ
³ܱտֵӿŮΧ£ڼĸֵܣȴ
׷ɱܱ
ֵܱ߲ʮߺһǧŮĶֵ֣ҼɱԿ˵׼
򡢸żԱľҲûѡ
ӱ˴ѲͨЩĽս󣬶׷
Ļ񼽨Ͷؾû˿ƽĸԼݣͶ
³塣
ТĽݱ
Ǵݣ񼽨£նɱܱȣӱƽ
ֵ෿ӵݽݱȲľȥʵۻû˯ѣͱ̽ˡ
ȻʵӢ䣬λ༤Ͻݱ
£һͳ
޳ɽӹݱѸɨһ顣
Ȼ󣬻ʵ۰Ӻ󿿣С
á
ʵ۲ڳ˿
Ȼϵһ죬һʱ޻Щ
ϲ£һͳ


920 ӢȺŹ
һİʮ壬ѽڡ
ڣϲ졣
ս£㿴˵㵽ͷϣ仹нڣ뱱Ѿƽˡ
űսƽʵҲگּȥӱӶϹ¤˷һ˰
ͬʱűƽ͢ҲʼԱɳȫղ˿ڻأȻԴΪȫ˰
͢Ҳʽķϳӹ˰ƣȫ˰˰Ϊ˰͵˰˰ƶ־ŵȣذĶ
ȻȻǾڵأѲǰǰȺĶɻ˰⡣⣬һӦ˰ǮҲȫ˰֮УٶաԺѷۣΪǽ˰ǮѾһʴǮ
͢ҪۣǮӶۣٷۣѷۣ෴Ǯ
ȥһһҪѷʮۣû꣬ҪǮΪԾӹ
µ˰£۹ƽ񣬽һ˰ԱǲɿβۣһǰĶ˰һĽǮۣΨһͬģҲֻǹԱǿ԰ƷӦļ˰Ůֵݵȣܼ⡣
µ˰Ƹ򵥣գҲƽ
ռضߣͥԣߣɵ˰࣬ռ˰٣޵޵˰޲ƲҲ޻˰
ͬʱй˰ξƿȻר˰ǹȥʱδеģͬʱǹ̹ʿ֮ҾӪЩҲһǲܼ˰ġ
ûʾдսȻ˶Ϸ϶ᱻƽ𣬵벻ڡ
΢С
ʵ۽¹͢磬
ƽ¤ҵɽ־ȣƽӱ޴ТТȡԹȣƽӶͻͨʻξٹȣƽʿšȡ
ƽϵնŷ⡢۵ȡ
ƽɽϺеĵŻƾõȡ
ƽϵաϮ־밻ȵȡ
геλĪ¡κ䡢ޡӡ͵㡣
עĿʵһȺˡ
ܡ䡢񼽨¡졢⡢Ľ˳ʦ塢һ๦ǵĿⶼĺ˼
ɽ룡
һ̹ЩʧܣԺ
ξٹܾȻԼףʱź͸ˣͷֱӡ
ϼһ֮ܽϣ
ܱһͷСҲź˸ξϺһ飬ԵúСˣξٵĿͷ⹬֮͢ϣܷǳѿ
֮󣬾Ͳã˸ְ֮иλʵһֱʣְ£ʵһֱţȥȥ඼һ
ٱҲ㵱
ҲƢˣ뵱ҲԭʮǸʱξϺڻڴء
λźõģҲֻǶԺΪ֮ϣҲңҲֱӻؾ˹ȥ
ʲô˼Ī˵㹦ͻ֮ˣξٱΪԼܴģɿ̹ʮĹûɶԪӹҲû
˵÷λﻹǺܲˬġ
ôƫƫҪǰȥ͸ˬˣھȻôģƢһӾˡ
˵ȭʹ
ܳıԣ䣬ʮҲ򲻹һξٹξûãҲһǸ֡
һȭͰܴķ
ǱͬǽҲϯĸûԶһֶӱɣҲˣ
ȭ
ۿⳡ棬һԡߵֵںܻǰȰܡ
Ҫˣɺͳ
Ȱãξٹһĳһֻ֣ͨ¸ˣ񣬹
˵ţһȭҹȥۣͨͨŵת۾Ѫ
ԹԵĺƣһͨ۾ϹˣҲŭǰļȥݺݵξٹԴϡ
ξٹ˦˦ͷǶ

ڱۻȭԤξٵͿɲһ㣬ְڱңٱ۵סҲоһ˫ֱʹޱȡ
Ҷ磡
Գ˹˫ȭǰ䡣
ǱҲӵתսţҲûΧξٹһʱ䣬ս֡
ʵ۸մӵͿôһ
Ҳɵˣô£
κЦǰ򵥰һ˵ξϺеͿ
޳ǰȥһˣס֣
ξٱ뷴һ䣬ĸУһŤͷǻʵۣȭͷϽ¡


921 䴨һ˾
㣬ʲôӣ㵱㵱Լ˭Ϊǲг㻹Ǹ
ʵ۵ʣξٹѹ
ܣεͷ֪Լһʱ嶯ǻˡ
޳ûмߵԼǰվڴ룬ָξٹıŸƽ»δһͳЩ佫Ϳʼˣǰ컹ʵ֮£ǿڵӣһȺȻڹ͢ȺŹ
£ˡ
ξٹĪϥ¹
ȷʵˣҴЩסϳͣ㾯ѡ´گϲگξٹΪؿʳΪ˰ٻ⣬ΪƽξΪƷλɢףպΡ
صıήξٹȴҿһ
ʵҲжʱ䣬֪ʵʱԽǷĿ죬ļԽûȥ
Ʒ佫ΪƷµɢףٵƷĿξʵְ볯͢һӱᵽຣߣȲν
ղŻʵôأڵʵصģȥƽοξ⻹ǸʵȨ¡Ͼͳһ󣬳͢ʼϢ˵ھ͸ģҲȷʵµ
һ˾ʹһҲ̫ξ±Ρ
ûȥطθʷ˾ȷʵˡ
ξٹگл
°ɣ
ξٹû²ᣬˣʵ׼
ЩٵվһߣŻʵĸֵξٹôأ֪ԼҲѺá
£
޳һۣ֪ͺã޴㲻Ҳϣסȥ̫һְٽΪ
ԭɽλҵļһӱžͰкġ
ܻʲôˣǰл
㱣ٻʳأڼҺúö鷴ʡɡ
޳ɹȥ˿ڵ۾ҽ
ҽƹ˵˲ᣬʱҽεĻܱס۾ֻԺ϶𣬶ҽҲܲ÷硣
ڣΪ˾ȥְ°ɣ£Ī͢޵һƬ
ڽҲ֣֮Ϲһֻ۾Ҫȥʵ˾ʵ̬λ¶ûС
޳ֻһۣȻһˡ
һ߼ŭˡ
ⲻƽ
޳Ťͷʲôйƽ
ξٹŰ裬ŹԱȴֻǲʹı١ƽ޹ʣȴҪŵȥǹƽ
޳롣
޴ǰѾ׼ԭκϣɽɽԱҰ˷䴨ڤĿԼĿ߿ͽܳȥλΪ䴨˾ǰؽ
ŻʵۣͲȥ䴨췴ֱͶͻʻˣ
򱱳֮·һԽСĮһоҰɽĮ
мһ䴨ɽϡ
˶ɽԱԸڴĮڶǧϱǧˮݣפ
ɽ˸߶ټԼʴΪҪء
κΪ˷ǰ׵Ҫ壬˴ȫΣ䴨Ϊ˷ݱϣҰںƽԭǱκҪԱκΪҪ
䱱ͻʣɽ֮ؽչֱϽ޳ȻΪѷƵɽԱú󣬾޳ǣɽɽһϣ߸
Ȼ޽ǳرݣ͢٣פؽ
ֱӰѱ߽ǱڴĮ֮ϣʹĮĲԭԽɳĴĮ֮㣬޷в
СЩܹӦũĵΪϮȶũҵ
Ϊʾʾ޳Ƹ⼸Ϊ
ϣ䴨ľˣܳΪ¤ŵһԱΪκʵ޳ɣȴȥ䴨˾
޳ЦЦ
ҼȻȥͲЩȻ벻Щ£Ƕ˵Ҳʲô鷳鷳ֻ㡣
Υ񼽨λڣ˴ͷβֻǺžƿϷȴûвһŵ˼
ǳ񼽨¾ûʱ鸽ձͶ˸ΥһĵֿؾǲܱԹ齵󵹻
񼽨¶ʲô˾ƽξ䴨˾Щ⣬ȻأܡһⱲӶѵõػ޳ΣʲôʵְҪְ
ڳһְȵĹ°Ͳˡ
㶥ײʵ۶£ɵһ̾ԨҲ벻ͨǹأҲʧһ˳֮
񼽨ȴûָֻԼһơ
ǿɬ


922 ַ⡤֮ϡ֮
Ӣľ˳־磬ҲֻǸСʵ۷ͨ𣬱˼ߣ
ϣʵҲʵּ⣬ø£óһʵ
λʿǵľλ۹ͣҿʵΪʵ⣬зз⻧񡣡
ʵȷϢڳǵ޲ϲá
κТЦ̲סʻʵۣʵ֮󣬷⳼ǷҪ뾩ͷ֮Ȼ󲻵뷪
Ҳǹĵ⡣
Ƕ֪ʵҪֵ߽ȥģǷַͲ뷪ǾҪȥҰˡ
ַأʹ͹ѫһԵγְ͢
չһ壬ַҲһԵγְ͢ǰвйǲְʱȷʵҪططرǵļҾǱڷġ
Ȼ͢ҲῼЩ⳼ӵǵĽ⣬ĹݡӼѧУ飬󻹿ѡѫ͢
ҲһֱӣЧļǿԭǵĹϵ
ãáТЦ⵽ȥԭ٣ͺܲڱ߽˿ϮķأԭҲû
ڳҲ
ʵ㣬֮ǰҲǶ顣rͳΪӵַܷ⣬ʮͷ֮˺ÿ뾩һΣȻʱͲ뿪ء͸ӵܾͷ֮󣬾Ͳ뷪뾩Ժ鷳
෴ĪVӵӦھʦַ⣬ͷֻɹٹ⸳룬ⷪڵطҡ
뷨ʵںȽľǲ뾩ַطȦڵطУ׶óڵء峯ȴǡ෴峯ǲ
ƳʱһʼҲǷַҾͷ֮ģӵȵıңкɴҲͲǾͷڼλ󣬸ɴཨʮԺԺרȦĵطר˿ܣΪϸ
иס
޳ʼΪӦΪΪҺͻʳһֱһ
سһͳ£ǰǿ󣬿ɾΪʼʵ۶Ի̫Ըߺ˹һ͢¹ٺͳ֣͢˹Ȩʵ۶ֻ˿ܣһܹʵۡ
꺺󣬱ַ˵ˣ˵ҲͶˣλ˵ͳ¡
κȨҲ˵Ƕҷϵ£Ҳܻӳ͢˾ϴ۶ܼȨȡ˲ܼҽѵַң˺еĴȨͳ񣬽ȨҶַڸ֮أ˰֮ҡ
ʵߣ޲ǰϵһЩ޸ĸģתתûʲôʵġ
޳ϣܹΪ͢ΪȨһ֧ҪҪ󣬷вȨ
ջǾַ߽ʵƶԿƷıȨȡ
ֻҪ÷ıȨȨ˾Ȩɳ͢ƣܴﵽһƽ⣬ʧء
ҪӵһʵֻΪһͷֲǹǿ
ڷַ֮أ޳ɸ֮ε˼Ǻ޳ɾ˷ַĴ
棬ˮˮ֮أַ⡣H˵ĵ̣طH࣬ҲȽϷɢǶԳ͢Ҳ㳼ַһЩûģ׳ܣ̣İЩ֮أҲΪҽ
ϣǷַ⵽ϵԶĵطȥԼǷϹ
ϣɷַ⵽֮ϣɷַ⵽ຣ
ʱͻ֮£޳Ϊ֮رȽҪӦɳֱ֮͢Ͻ
ڱأɽϱҲѾ˿أֱ͢ϽڸĮ֮أ͢ʱַ⵽ȥ
ɽɡ֮أַһЩӵܣγҷľ档
һܴսԲַ֣ķͷΧѾ£˭ַ⵽ģٵأҪⶨһʱ
ַ⻹δ£ڳѾõ˻ʵԵĿ϶áȻҲ緿ͶޡκԷַ࣬ΪʵⲢǺ£͢γв
Ͼʵ͵ø˿ڣǧǸ٣ɲС֣˿
ҲΪɽˮຣߡռǡ֮Щط棬᳤Զչˡȥ͢øˣɱǣģ˵þ͹
ʵۻǼַַ⡣
ַһǿ֮깦֮ѫ򻹿ɿǼ֮󣬱߽վס˽ţ߻ܾʹ٣͢ıߵؿ֧٣˵ܿˡ


923 
Ӣ֮󣬵ϣ̫ϻټһʼҼ硣
һΣʼǵˡ
̫ϻʺ̫һӣЦķǳġ
޳ֵܣãȻһڶϱŮǣЩһŮԼŮǣüһãһٶˡ
һȺӸǻޱȡ
˶ܿģΨҵһֱ䡣
죬Դ˵Ǻϼž۵ӣΨҵȴǹ¶һˡ
̫ϻ޹ӵļ򣬡ȥ¾͹ȥˣǰֵܲǴҺѡŮ͸𣿡
Ϊ˰οԨɱŮҵ޳ǰּѡδŮӣѡԨŮ͸ҵǸҵΪ檡
ֻ͹ȥҵȴû
ǲǶŮӲ׸һţҪ¤壬Ҫɽʿ壿ǽϻ壬ڿۣ
ҵһƣҡͷ
û顣
빫ĸ黹ǲģȻѡ׷ֵ˵ķҲûоѣֻ˭ϵôõôɰһԶŮȴԨء
޳ɶžƱ
ҵҲ֪ҲôˣҲܲһֱܵȢܵŮϵڶĴΪɣһŮӣ근ˣ˵ׯ֪Ǹ䣬ýΪס
ҵҡͷ
û顣
ϵһڶӺϣ˵ʲô컰֪ϸ񣬿ҲݸĵףҪģӻˣ֪֪Т޺Ϊ󣿡
ҵΣ׺ֵܱţֻõͷ
ϵֵҺҵǼŮӣҲǼģҲ˷ˣԲִСӡ
޳ЦǰҸ׼˰˰㲻ּء
㿴ģӶʮˡ
޹˵ţֶ޳ɵʵҲҪŬҪŹ£ʱҲҪעĺ󹬣£ЩŮǻ屾˶Ⱳֵֻܣһֵֻܡ
޹Ļ˵޳ΪʵۣôҲʮӲŹ
޳ɶϵҮҿҲģоԽԽˣ㿴ͷȫںˣƤҲˣҲһЩˣҲŬһ£ΪǻʼҶ֦ɢҶһ£
ϵٺٵһڨЦ
ǰӿ࣬ҲϵĿ죬ҲûĥȷʵùˣҲˣеʱɣȷʵҲЩС뷨
ֻϵ뷨ޣϾһӣΪŮ빲
Ӧ⡣޳Ц
ͷȢСڷǳ顣
ˣһͣӶҪˣͲ˱ˡϵ֡
Ӵ߾Ůһ٣аټúһѡˣҲգ·;ǧ˻ȥҲ㣬Ҵ͸͹ǣø̫ϻТЩټø߾ŮӸʮΣ
ϵЩĶҡ֡
вС
ӶࣿӶ࣬ǾһТ
ϵԥأ̫ѾˣȻǻʶТ°ˣֲԴףҿɲǷӡ
Դ⻹Ǹ´ʣٰ뵺ˣʵ۷͸ǣΪ࣬Ҳһһ˵գΪΣ˵Ӷ᲻ϡ
޳ɱЦ˵ޣȻ˰Ůȥͬʱȥһּ⡣
¬ϲ÷檣һơ
߼ҵķ¬ϣʮָңȻֱͶƾͺȡ
ɵ꣬ȴⶾƺᣬԭһףĶơ
һԴ£Ҳʹ˽֪
޳ɵĻʺԵο¬ϰ죬ǿͬ檡
ϵ˵εЦЦ
Цɶһ֪Щˣµ˶һǮ֮󣬱ȢСһ
뵱꣬ĵϸð˵һӾͷһٵˣ᲻Ҳϲòξϡϳϳʱξɱһʮأһ˶ںӱᡣ
٤ΣֻԸѡ˳³ԶΪˡ
ϻǸȽϿӵģɼ檣ֻС¶ѡ
ٸ뵺ˣǺܿˣʵԼҲֻ
ʱʻʵۣ޳ɰ˵²Ϊ
ƻʵ۵ӣƺһҲǲʱҶѣ˵Щްټø߾ŮӺᣬشٸŪء
ʵۻȥ¼޺Ͱټõʹߣ˵ȥŮǣֵ֣飬İáֻĵͷ˵ķˣĴȥ
ʹ˻ֲ̿
ǻȥѡ뽫˵˱׼
˼ϴεӣٸһɣǵò
ʹһ£ô˵ϴεĲУ˵ϴεȻһӻعԭٰ
˿Ա˵ϳϲմմϲǳԺˣȻ鴫ػʵۺǶˣ


924 
ܵԹ»жŷһȾƣȥ˳࣬ҲܵǸСǸˣԹǸԻǸ򣬶ŷֻǸġ
ȴһԷϽ
˵Ҫγˣϲ
ܵһЦΪʵ۰Գضغ񣬹ȥս֮ʱȻʱ٣زߺҲ²ٺ͵ġ񱱷ƽʵѡλ򳤰ǣҲʵ۶Ŀء
Ƕ˳ǰһֱǻʵ۵Ǯӹܼң֮ǰһֱһְڣʵѾΪ䣬ԭתΪ䡣
ĪVתΪɼͬƽΡ
ӣ־˵
ɺĪV䣬κrޡʷ͡ѧʿּʹӣͻͨ
֪ͬƽΣﵽ˺ʮһ֮ࡣ
һһص㣬ɹȥ߹ٹ٣Ĳپ߹ٹ٣ԼͬƽΣࡣ
߹ٹٶȱֻʡ
һ棬ҲʡתƵʡãûר巿Э¡
ʮһλûศЩ£±ʣִֵ±ʡ
ƽʱɵֵ൱ֵشټλһ̾ƽʱ³Ǹرã
ָı䣬ʵҲ峯ĻϷչ
ñʱ͢ʡǹԺ֣Ȼڵã൱ڳίᣬͬƽηΪ࣬ڼ˳ίΡ
ȺܱȨ࣬ͬʱҲܴʵ۴Чʡ
֮ΪʵҲ첻ꡣЧƶȣͨ˾۶͵ͨ˾ǳ¼ݣȻһݵãһʵ鷿뵵һݡ
͵õۣۣӦĴ÷ǽõķдһֽϣ⡣ҸݵػȣͬɫֽһѰֻֽȻֽǻֽشֽ
ֽ꣬ٽͨ˾ٴγ¼浵Ȼ鷿
ʱѧʿԺѧʿǣҪΪʵ࣬ȷϰֽ·ʵֽϵĴõõʵתͨ˾
ͨ˾ٰתʡʡԼĽ飬תӦţӦĲ¸ʡָʾִС
Ҫ£Ż͵ʵǰĿ
ѧʿһĿ¼עµݺĴãɻʵ۹Ŀ
ʵ۱ɾݴɸѡһ飬ֲش
Ʊõ£ʵۻָʾѧʿͨɻģоָʾɺѧʿּ⡣
ǶƱ⴦òҲɷ񶨣⣬ֱӸԼĴý顣
γɾ飬ҪگˣִС
Ժѧʿ߲䵱ǻʵ۵ɫҹʽɫ
ã߾࣬ʵվˣʡָȨ
ܹҪ֤ʵ۲ٹͬʱֵñ֤ʵܹʱպʹþ
ȨȨ໥Լ֤ƽ⡣
˵Ļʵ֮Ȩܹ˵ģ޳ȴǲһƶȣΪ˱֤ԺĻʵۣ֮£ӡ
ȱרȨַȨ鳼Ȩҹνࡣ
ʱ£ͬƽ£ʡȨ½ʱ򣬵ô˵Ҳǰˡ
һУǵһġ
˾Ǻð㿴ʮһ࣬Ҳʹ佫
ԹЩ̲ס
ոձگΪ̫أǴְתΪְܴ󡣴ǰرֵ˶ͳ
ǿͳתΪ̫أȴֻһ֮ˡ
ܵأҪһ
ɰ˴ͳ԰ճԹҲΡ
Ͼ±һͳ͢ϢʱԸӪˣͳȻҲͲˡ
ǱΪ̫ء
壬أ
ԹŤͷС÷ŷλĽ֮ƺЩ̫˳ıһǣǺû¡ֱͨһǺݵģѻϼȫˣ۽ڶ࣬ǱѣԼˣû
ؾȻ˺ˣʵȴٳûиְǻزȥˡ
ŷЩεЦЦʱûϢأƱ˵


925 ɽͷ
޳ɴŶŷľǲѾõĲˡ
ŷЦǵѾˣ׷ҲСսʮΣкüα⻹ءϴֻһʱ죬ͨĵôãˡȻΪͳ档
޳ĶŷļЦǺǵĵȷʵǿҲܴ⣬ɲʲôŻ㰡ͰĵĴһʱ䣬ǰּסĿɻʣ
ŷֱԵլʮֺãֻЩھ飬춫ߣϰӪһЩ輧Ҷū͵ģʮֲˡȥ飬ݲ֣ҲҪ׼ϰϣȥ¡
ʵȴûӦתʵøu
£
˵ҲǸһµģڽʱҲǸЩԶˡʣǺӡۣ
ŷ֪ʵΪЩʣʵ۵ı飬ȴʲôҲĻʵۣԽЩϲŭɫŭ²ⲻ⡣
ŵڽ꣬ΪҲǳĹ
Ϊȴ˵uԹԣ˵ھйӣݰӽֵܣɽͷ
ʵⷬöŷ󾪡
ʵϣʵ˵ӰֵɽͷЩʵҲһС˵uɽͷ졣
ⱾҲʲôϡ֮£оɽͷ࣬絳ݡ󵳵ȱȻȻγɽͷӸձ
ʵ۶˺Щӣصĸûӣ
˵ںڰ֮У鱨ʱյӸǶٸ
ƫƫڻʵȴ˵u˵Ѿɽͷô򵥵ˡ
Թԡ
֣˵Ҳᣬ˵ء
ԻʵԹԣ׷Ǿ
£нӼӵϰףҲף˵ھҲһٶӣȷʵЩͷ˵ɽͷʵǱˣֱʱ˵ȷʵҲ˵Σǲ֪ڸģ˵Ա²ԩԱ¿Ĺ޶ĵġ
ҽƽҺ͸ڽϣǿƴܸɡҲ֪ڽϲף¾սܱܣʮּѡްЩϣԿ󣬶ǵķҲߡ㻭̸󣬸Ҳһ÷
еʱ򰡣˻ͣͺñܣ˵³Ҳˡ޲Ǻ棬ɱ֮ˡ⽭ɽһģҲǹ⽭ɽԲиľʵ⣬ǡ
ŷɫࡣ
Ǿôǵ֧ȽϷգγһԼɽͷɺʵأȴõŵ󽫽ƴȨýУȷʵЩ
ϴͨңʵнԳ͢లŲ½ϵͳ͢ϵ֮Ĳͣոͨɳ֮
ŷˣ͢սƽuȲٽϵ춼ܵ˱ήɽͷĶŷ뾩ǱãԽøużΪ˲ɧ
Щɧʵ۽Ҳóŷ˵
͢ٸuĿɲһ۵֪uٶжˡ޲뿴·֪ǹϵãͬһ㣬ϣܸȥţȰ뾩
¡ŷû뵽Ѿôصĵزˡ
֪uʲôɢҥԣ˵Ҫɱ㣬˵͢ҪԽϵϾɱԴһⲻһɺ𣿸u֪ĽʶһаɣţΪԼ˲á
uɢҥԣ˵ŷ͢ǣ׼ɱ˵ŷԻػţ׼ְȥ˵ʿɲưưǰԻع鸽أΪ̫ء
ȡϣҲʿһݳ
ѾԽԽԶˣڻȰ˵һ޿ԴᴦáһĹУͲк³Ϊһ»ܣʵ޶һһҲȫʱɱ
ŷ£ʱѾȫףʵ۱˵ȰδؾͲǻҲС
£Աºͳ͢Ĺ޶ģȫ֪ЩΪ
ʵĶŷļ򣬷ҳϣ㲻ؾţʿŵĽֵܣ޻ϣһѣͷǰ


926 
uԪ֮ưһ¸ᵽһıңʵ޳Щ⣬֡
Եڳ͢Եطһֵ
ǰս֮ʱЩͳ֮ȻȨĴȨµȨӵгưݷȨЩͳĴ󽫣һĴ󽫣һӴɽͷ
ǴţɣⱾҲǺѰ飬ǳ֮ʱзǳ֮
͢ЩԸ鸽ĵнҲǸ輫ߵĴžӺ͵̹鸽ģȻͳžɲžɵء
ֻһʱȨ֮ߡ
һͳƽ֮ʱ͢㲻Ȩȥ
һȫӵ࣬óĲóĵһ棬Ա¿ˣǰճġ
ŷ뾩á
uλϵ̰ʹǸƷĹְһ˾ʹ֮һǵĳˡӦģ󰴲ʹȲͳҲ޷ƹܾӣֻ˾졣
ĵǺģϾǴصƶȣսҽڰ󣬱ҪΣ˾ְ
uǰǻϵĶ֣Ͼǰսʱͬˡְ͢ҲǼһЩãڸְҲǸһ㾯˼
ɸuûӷŭԹˣȻʼҪı
ưǽʱʲ׳ǹ鸽͢λְ̫֮ͳɲ񣬻ϰǳ͢ҪóıͬʱҪְҪ뽭ͬʱһʷְ֮
ֻĵϾưǰֻǸ񣬴ֶʶһʮ˵˺Ҿ֮УݺὭͶкü
һ̫أ϶ǲʵģȥʷǶǶŴˡưô룬ΪǹӲţȻ͢Ŀλû䶯Ȼġ
ܴ£ϲ¡
ԵʱĶЩ佫ǣҪ£ǳ͢ǵطҪЩ˳ĳǡ
ȻҲЩ佫ܣϾڳ͢¶ڽִҪĿˣѲİ죬ڸصĸطԱϣ¡
ưǰ·ͶûɶǴֲʶһҲûʲôµĹԱҪλλ˾Ӷߵġ
һЩԱȷʵб£ҲΪĿǣҪλ
˵ЩطĹ٣еľӣڶڴ࣬þͬʱԽʵдԵ
һĹԱҲܽЩƫƫвǲԸܣϽܵġƺһͲˡ
ֻеҲֻﲻЩ˵䣬縨uҩԶˣɹƻ󼸾䣬ΪĺͿû
ưˣһǽͷݣŷʼԽű֣˭붯ıͷ˭ȥ˼ι鸽ּηѸĻ˺üͥزã뷴ˡ
£ǳûдͷԸ⽫һˣƽϢⳡҡ
޳Цȥϣ
׼Ҫһһ䡣
ֵܣ÷ҵѸֵܣɸʱδذ㵱ֵܣһãƵɥǡʵִԲеǰ취
¸һᣬҲһᣬҶ˵ɽ׷߹ΪһƻɥţǸ󣬶Ȼġ
ã޾͸͸һᣬס²ΪԼҿɲ˹Ѹ
ŷл
ϵǱ®ڽ
ŷݴǳ˴ش˺Ӷ£һ·ϲϻ۴˺ͨһĺΪ˺ǹͨӵģ˺ӵˮ仯ϣʱ򱱣ʱȴϣеʱΪˮλ˺ϻҪްӽբ
ˣ˺ͨϱʵϴֻ˺ϲܹͨ裬ܶʱ˺дǷֶεģ˱Ҳ괬ȸֳƺÿִֻרһ˺ӡ
ˣ®ʵҲܿ졣
ȫˮ·ɽȻ½볤ϣ볲غˮϱֱ®Ϸʳǡ
ŷУᳵӣʹһͣ˭Ҳû;ûסٷվ
̤ϷʳǵʱܸܵǳصĲһ
ᵽһ˿սǰζ
ֱͣǣһֱ˰ʹš
룡
ʿŲµĶŷ֪λǴĽ֮
ȥ߸˵ŷˡ
ʿŷ֣ȣҲʵ޷λ֮ϵ
ŷһɣʿȻЩţľȥˡ
ڡ
һͼǰıţﻹкüλУ
ʱѾ죬ʱ¡Цŵŵִۣɽмκǰģ
һˣԳǶŷýȥ
uס


927 
uһѳʵĽ󲽱ſڶﻹţҵҪĸ۵ӣôĵӣȻðֵ֮
Ÿ̤żͼһæӽ¡
󵨣ȻϮ٣ˣѴ£
ҿ˭ң
һȣŷָŸuĹƣ˭
u˵Գƶŷǹһ˶Ų£Ϊĸ֮ͽðġϾԶŷ˽⣬ŷҲһƶϲݻųġ
ϴĿ϶޳Уп϶мʮ˻ôһ
˵ˣŷ뾩֮Ͳûˡ
ȣøuһ̫ϤˣϸȥɲǶŷ
磿
uϲ½ǰôˣ⸱磿ӻģ̫ˣ׼һ£ȱͷ
ŷȴƣݺݵ˸uһơ
uˣɺһڽУҲˡ
ŷ꣬ת͵ȡҹ
ȱ͸ɰͺݣȴܵվԣİȡ£Ϊŷȡķ
ķɫ۷ϣʮֵſ
ŷϵĲ£ϷۣȻֿٴǶڡ

ͰѸղŰĳ⿪ŵĲȻһ߳
з
ŷĶű湰֣ȻӹνʣָŸu
uŻװϣݵĶŷЦݺѿ
磬ʲô
˵꣬ŷӽǰһ
ǰѽʹ
uһæˡ
ȴƥĽⲻָߵɡ
է֡
վôҲûϵ⿴ôԼˡ
ȥȴѪӿôҲֹס
ҡҡ
ŷջؽ俴ɣаţԻڣ֮졣
ɲʵĵأ鴤£ˡ
磬Ϊɱҵʦ
ɱͲ򡣡ŷۿŸuҲ뿪ãΪξ;ѵ֪·ܵǰ֮û𣿡
uҲ
磬ʵ˵ˡ
ŷҡͷΪʵҪ˵Ϊ⻴ģΪҪ£м֧㣿˵ڽǣ˵⻴Ͼɲ˭𣿲⡢۵žĸ𣿲ǻʵ۵ӡ
Ѱɣ
uҡͷȢãĬ۵žҲҲս꣬ϵһ㣿
磬ˣʵ۹ӲţĻˣҲұ⣬ǶʾֻҪԸһս¡
ƨǲǳԵҩɵˣƭ㣬㻹ɵţֻ뿴жֿ޴֮ˣʱȫȻһ򾡡
ƭң
ֵܶ꣬ΪҪƭ㣿ǧϷʣǿ¸һᣬСıĻʵָơһȰͷǰļ
u
㲻ҪΪԼһʱ嶯ԼСã㲻̷ɣС㲻СС㱻նװɣɣһУģûһУҲڻʵ۵Ĵ£ûлʵۣҺ㻹СӣҲĩʱҲһҾĸҰӱߣҲһۣΣͨЩ˰ɣ㸨ΪԼĪһʱͷԣʲôҲõֻٵһС
ŷ븨uʿһΪֵܣŷȢʿŵãuȡ˶ŷá
uְü޸⡣
ǵĹϵһס
uͻȻ֣Լһ̫ˡĹƻ£ƺЩ֪ߵغˡ
Ҫô죿
ŷ
Ԫ꣬ʮ³
ŷαװɸuױ渨uǰͬư
ͬУuư
u˵⡣
Ϊγưŭ
ŷ࣬ȻִԲǾݹ飬ˣ´
u׽סưŶȡǡ
ưţʮַŭΧư
uԵͷϣµѾ̫أ̫Ļڸġ˵޷⣬ֻǱ½ʿǹЮʵΡˣҽӹܿǣЩΪȴףһҪѳ͢أ
ưĲ¼ɭϣԹᣬ˵ⷬΪưķͶ͢ŵľȻǣԼȥֺó͢ĲҪ
꣬ЩһȻŵĲϸɣԼɰɣ˸ȥ
ŷ͸uºͳб׷ѾѾɢ˸ɴͶ
ռ䣬ŷ븨uƽưһ֡
±ϣŷuưһ𷵻֮ؽ࣬ó٣һʱȹ̣Ϣʵ۴ϲĶ۵ˣŷȻǿɿģuҲоȣ޵ĺûϣܸˡ


928 Ͻ
£ŷѾuư뾩˳ƽϾģϵ̭ʡ࣬һǧפڸҪԵ٣͡ڷָһоȻ򡣡
κЦʵ۹ֵϲ
һңŷһˣˡ
ʵ۵ûԵ̫ˣ˵Ľ֤˶ŷģиuһڸģʵŷȥҲкüϢƽӡ
ɰ˵Ҫδ⸨uưأ
κϵź룬λУʵ۹ϵ׽ģʱЩʵ۲Ը̸ȴԸǼѵõġ
ãuϾ̸󹦳ĴԪѫȻδԣҲûʲôʱĻڸģ͢ȥưԴᷢ䡣
ôᷢ䷨
粻⹫ı֮£̸񣬱λǣٽְߵأڹԹۺЧ
κѻʵ̸ۣʮĹѾ֮ôʱҪٳȥһЩ̫
ǻʵ۵Ĺ˷ܲǺ¡
ǾͽuǭеΪҹɿ̫ء
ҹɿǴԭϵĠ¿лһ¿¿ܴ󣬼ռ˺ôΪ˼ǿϵͳΣԲǰ͢»һǭеǭҹɡǭСǭ˳Զ
ҵʱһ¿ռݴݾ֪ʱ峯ͳжౡ
͢ҹɿҪϽںһ
ﴦڳ͢ϡϡͺĵ֮䣬λʮҪ
͢ϵľӪԣʵҲһһ··ǡפóףô򵥡
ϵشɽȴΪ谭·ޣ߾ۼԭסǸˣ˶֮С
Ȼ˵ҹɹǧʷȻ̣ʱͱˣҵʱҹɹҲֻǲˣҹĸΪҲ
ԭϵ¾Ӫƽ
䲻ԭԭв󣬵ҲǼҳ㷹
Ҫ볹׵ȹϣס
͢ƻһͨͺϱĵ·Ժ򱱻г
·ϻǭУϡϣϴ޳ɣȳɶϵ·Ҫ
ҹɿ㴦Ҫڵϡ
øuȥҹ̫أΪήʵǸĻᣬȥԵġ
uӻǺܻģҲͦиɾֻһʱӺͿ·ϣٸһᡣ
ðɣԸu̸̸ôôһϣ״ҵһƬġưֳĺ֮ͽɱ֮ԾЧȡ
ưҲ֪ͨǰȥ̡ưǧ̣֮ޱʹ࣬ЩķҲɵĺ󱳺ʪ½֪ǻʵ۵ľ棬ɬȴҲΡ
ɱư󣬻ʵ۱گȫƽġ˰ģȫ濼˹Աϣ¡
ʱ͢һͳ£˽δƽؽɨƽ
ӱ塢˷ӶɽϡϡС¤ҡͺϡϡǭС㶫ϣʵͳжʮΪ˿һǧʮ塣
ԺͱóľķʵиƵͬʱ˽ϵͳ
䣬£ʮÿģƶʮǧˡ
ǳΪʮʳǣʵۡʮҪפͬʱҲ߽פأһս¡ңȳ
ⱱʮ⣬ԭʮĸȻʮΪҺʮͳø¸ʮǧÿǧ
ûĸĸΪǧţĸͳ⸮ֻͳʵ۽Լ
⻹ھʮھѫԼѫھɹѫݹԱӵܳ䵱
ؾϵȷģҲʮӴ󣬴ﵽ֮ڡ
øսʱΪʱΪũũһ壬ϵļµĳְҵϵ
ҪǴӸоѡᾫ֮ǵãְҵˡ
ĸǸ
ھѫݹԱӵܳ䵱Щ˳䵱ʵ۵ͬʱҲ൱ѵ
ûȫ̳峯ĸƣΪصĹҪϿģ˱гȫļƣΪȫļƾ̫ߣҲԲ
Աýøʵ൱ƣһ£бþ͹ˣս¹ģ󣬻ڲҵ£ʼٸ䡣
þɻʵֱͳ죬þฺԺʮʮֱվͳְȨ
һ£سֻ͢ҪõʮԼĸھɣѿ֧ͬʱؾսܱ֡
ַ󣬸ڵפҲһʮ֮ڡ
ʮƴ󽫾ʮϽƷΪƷ
ĸھʮΪɽƷƷ
ݾ޴֮ҲȫΧڵһξ޴Ե
ʮλô󽫾ʮλϽλɽʮλھɽټ϶ʮλ󶼶ָʹͶʮλҶָʹôְλ˭ϣ˭ϣ㹻ûʵۺͷʹˡ
иuǰ֮󣬻ʵۺţӦȽ˳ӷˡ


929 Ϊɹ
¿£
һڶ𣬻ʵ̧ͷֳеѯʡ
ôˣ
Ǳͨ檽޵ģˣ
ôһ˵޳ɲ֮ǰʡ·̹ǵӣʺӣΪТ֣ʹ˻ʵ۱㷭˳ǵӡ
һ£޳ǾסԪ
΢ΪǬĳɡ䰲֮ǹеһ֣˷ֱͨ붫ǣֱ
ǿԪпԪţǻʵ޹Ҳƽټ֮ߵ
ǹеڶֱ֣ǺǾס޹
ʵӵԪҺͺɵ鷿ƫ
ԪɵԪΪʺӣܱӡ
ԪԪ鹬ԺǰͬΧΧǽգͬ
ڿԪУʡΪʵʮ׼ʮÿϻʵ˯ķ䶼ͬ˯ǰ޳ɶ֪˯ġ
ʵҪǣżȥɵĹʱֱӷ̴ޣ޺һͼ޺ٻصԼľӴ
ȵ楡ˡŸˣбŮŸʮˡ
Ȼڻʵۺ󹬳һλɶûʮҲֻм˶ѡ
ʵÿæµ̫࣬ⷽʱҲˡʱö춼ޡ
һæ˽˳
޳ų£飬ˡ񱱷ƽ֮ǰҲ£ҵЩЮֻ֮Ҫǿϻ磬ô֮¾ͼ̡´֮ЧǲģģǱɽֵģҲɽˡҲȻЩçХɽ֣в
Ϊˣ޳أصĸһЩܵ׵Ѳ
ЧǷǳǿģ񱱷սѶ͢гΧЩˣڸĲֺܾˣﵽʮ֮ڡ
Щܵ׵ˣ͢Ҳвͬ
ΪӦʣȫͷţǷ鼮
ҲΪƽطʮֻңʱԽҪص䣬岻Ӧɱ
ЩϴˣҲΪӦֻ׷Щ׺͹ǸɣҲΪȫá
Ϊ𣿡
ǰϾʮأȻ׼֮ͽҲвֻǱЮģҲУҲڸĵġ޳ɵͷ
Ǳʲô̬أ
޳ɵ뷨ǼȵɱҲÿ⣬ЩȫѶ𣬼֡¹ߣܷŹҪͣ԰ģΪūڱ߽֮ȥֳرߡ
ڴЩֻЩСǱЮĴӷӦСЩ˵ļҾǣҲǣ
ǣҲÿЩڵȷʵãˡ
ּƻЩ߽ͨͨȥʵ䴨ԭƽػЩ߿
Ȼ⣬ΪλҪԥأʵ
ʮ߽Щ˶ЩӼǰƣҵİЩȫȥ߽󣬻ñ߽Ӳù
ȴȴΪ߽֮ƫƧӣ÷вҪܹ뺷һЩǡ
⻰˵һڿһ£Ǵ֮ǰٸյЩūȫǨߵأ֮ǿѻرߣʵߵء
峯ʱǹ˽ӵдūʱسʵūȻࡣ󲿷ݶսȣ޳߾ǰӸ߾°ķ²ʹٶˣԸ߾սûꡣ
ͻʵļսҲ޳ɵõʮͻʷ²
ټԭңҲˡоΪ²˵Щء޵ȵؽӺͷĴū
ū࣬ūҲܶ࣬˽ӵеū٣ٸӵеķݶҲ
ڴ˵ͳһ˱ӵжʮ֮أ˿ȴǧң⻹ǰūڡ
Զ峯ʢʱĽŰǧ˿ڡڴطж⿪زԣϡǭСϡ¤ҡЩ߽֮أ˿ڼ٣ڶ࣬˿ڵķݶ̫١
޳ϣͨѹٸĺūͷųñ߽Ѹٵĸһ
ֻǣūΪ񣬶ڳ͢˵ҲһֱʧϾÿūֵǮ±Ȼ󳼷ԣοЩū֮ΪūҲвΪµȵµģ⻹Ҳзա
£ǰó͢ʧСӳԶȴԱµı߽ߴаһеġ
޳ɵͷ
˵ûȷʵڳԶ˿ڵūкެūռһɣūռɡԼūУūԼռĳɣԼʮūЩūתΪ߽ػԸũ͢˰ߵʳ
뼰ˣ޳¶ģҪߡ


930 ȨϷ
ԪȻ
ǳ͢ͳһ֮ĵһǰصٱ㶼ǳܱҲʹǰؽ
о֡
ǰؾʱȣѾȫ˸仹ûȫָҵķֶʱҲѾ
פ˱õǧʮгɷ
ý⣬ʮгǧɵĸ𾩳ΰʹȡ
ھľҲǧˡ
Щפоľӣʹﵽ˽˵Ĺģ
ʱУдٸµʡ񸮵Ĺ͢˴Ĺūȡ
ϳеľ̻ⷪھߣЩٹٺҾ죬й͢ԱоڣѾʮ˿ڡ
ǰʮص˿ȫﵽ˾˵İ֮ࡣ
񱱷һͳʱݱ󣬻ʵȴפԭ֮صµĲƸ㼯˿Ҳ
ز̣̣Ϊ˰͢ҪԴ񲿵ͳƣؿԪ꣬͢˰ﵽ˾˵һǧ˰ᣬ˰ﵽᣬ˰ᣬ˰Ҳﵽٶᣬר֮˰нǧᡣ
˰Լк͸ۿڵв˰Ҳܾˣв˰ʹﵽٶᣬбеռͷԼİᣬвó׹ؿڵ˰ʱЩֻжҡ
˰Ҳа˰ٶᡣ
󳼿ǲ˼飬Ͼ峯ʱȫûй֮˰Ҳ
꣬нûȫոһЩר˰в˰˰Ⱦʹﵽǧᡣ
˰˵Ǳ޴ָ˵ֻҪʱȶô˽νƣʱ˰һܴﵽǧҡ
ΪЩǮ͢ξУƳͽϵ¾ƣ˽ʮıó
Ҫ֪Ԥ㣬һƽһʮῪʮһ͵һǧףеġƥķЩ
˵һ̣Ѹ
˰˰ʵȥ벻ࡣ
ʳǧʯǧƥ
˶ΪЩ˰ר֮˰ԹԣֻһƬ֣԰˵û̫Ӱ죬ôƺ˵ǮгϵƷҲ
ϡ
մӽֺûõĸʿĸܵ޴ı仯뿪ֺʱ򣬸ܵǵ˥
ٻܵȴеһƬ١
ȷʵһ֣ܶʱĲԣݽ겣һʼö˻ײò˶ãܷ֮
߲е޼ɣҪ˵˰԰ʵҲЩӰģ˵μʵʵڵˣǵĲ٣μǣɳ͢ӦȫȹȥмǿյҲܳܵ𣬱ϾһҲԲ˶٣۸ҲǹƽȶġζǮĸ̯ɸȡ̯ĶĶ˰ǮֱӼ˰ǮͨյĸʵǼġ
ȥӹ˰ƣϾԶΪ˰ƣжеӹûô࣬ûҲôࡣ
ڵصıϾ˾ֻζǳе˰е˱óеصȻͿࡣ
ңµĻۡ
һѶʮۣԴеʱʮ컹·ϵʱ䣬Ϊȥʮۣ·Ͽһ£ɶĴۣ˵ԼƲֻֿܿӱܷۡ
˳˵֮ͨңǲֺս£꣬һ֮ࡣһ֮࣬һۣڹ⡣
ڳ͢ҪշۣÿĶУټһǮ͢ٸʱǮӶȥȥ£йǮʧ
ҪǣǮ̯ĶζԽ˳еǮԽ࣬ͨյĸͱļˡ
֮ΪΣŷӹ֮ӹ֮ǲ߼ˣԲľ֮Σ˺֮ǵĻʵ۱ᣬͨ˰ƶȣȴҵһѵƽ㣬͢˰ˣոȴˣ̫ˣѵõǣû˵ֱӶԸǿȡᣬͨ˰ͨ˰İǮˣû̫Թԣѵá
ʿͶأǰûɡ


931 Ԫ־
ʷϵĺۣñūĹľλʵۼʮĻŸǿӲֶӲƲ̼֣ųŹˡ
һԱȣ޳ɵֶθ
ǵ˳޵ĵᣬʱ߳ĹҲδر޳ɵĺá
һսܴýУӵһ棬ι֮е˭ã
޼ɶԼ÷Ҳʵϸо󣬾ûʵ۵ĲԣɹĹؼ֮ƶȣ˹һôҶŷĹأȻҶ棬Ǳ㶼ల¡ⲻ治ӲĺӣѿҶ
ʷϺߣ˵ѾһˡûҲǶĹ˽ҶӮˣҲӮļΣգⷽ˵Ҫǿһ㣬ҲֻЩ
ҲʽˣҲģҲûĵӣ۹һ¤֮ǿǺѫݼܱȵģ˵廹û֧ţƫƫ߾ʧˡ
ʧˣˣ߱ɱˡ
޳ʵҲǸǿӲˣ޼Ϊ޳ǿӲ޳Ǹˣˣ棬ˣҲܷң޳ɻִ֮ˡ
㹤˰Щ̯ĶԹԱ𺦣޳Ҳֻһͷ޶ëÿͷ޶һ㣬Ȼٸͷһ£ǴҶܽˡ
ǻʵ꣬ɳԱ¿찵ã鰸Щطǿܻߣʵ۶¼ȻگЩǿǨҲǷº֮ʱߡ
ЩǿǨסһΪҲԳʵսϾЩ˽Ϊǿܴѣó͢üܡ
ȥЩˣطҲЩ谭
ЩǨߺʹøصطҲܴתϾȥЩǿڵطϣѳΣϮաһߣ𣬹ȥ̸Ҳɢˣٸ²֣ļʹԱײҲǹȥһ顣
֮ͬʱǡɡڸصȫУعѧĽĻ֪ʶֻʿ֮֡
һɷһռͬʱּǿȥص׶ϰ絷Щٸϵƻĵʦɮ֮Էǿɮ׵Ĺܿأ͢רŵĹţµ۰ٸ϶飬еɮҪж뺲ܳңҰʿҰУ־Ҫǿƻס
Ҹ㷨ȡ׵ȣֹӵ֮Ҳ˰
һһ֮£û꣬ÿһڷٵİ
ؾÿռһأҪ˶ã伣ǿҲҷΪ
Ȼʱ仹̣ҲһʹΣҲʷܵ˵ǻˮڱ塣޼ɵ
֮ǴΡʿҲͷʿѡ޳ɣҲ֤޳Ǹҵ֮ˡ
Žֵ֮ϣʱ
ֵϴҴ·оĳ֪´ҵ״̬ˡȻҲŲ£˲·ɾ룬⣬϶ܸɾ
֪ǡ
޼ɫɫҴңϴ΢Ц
ֱֵɾ࣬·ߵĹûкˮûҷɵӬ棬ÿһλܿרŵ͹Ĳ
ƥܶ࣬ڽϣҲΪЩ˸¿⣬ϼţ
ߵūǣҲòࡣ
ʿҲвٲ֮ЩڸǲеĻ
ǳصɢżĻ뿪ʱʱѾһ̶ˮ
ʮ꣬»Ծˡ
һֱʳǰϷӡı󣬲ŵԽȥ
سǣصļڽ˻ʹһ·
С
£ʿͳ޼ɵˡ

ʵ߳վǰӭӡ
߾Ȳѣ벻ʵ˿æǰݼ
ǹ澵ľ˸Ҳ޵ľ˸Ҳˣ˴񡣡޳ɷʿλ֮ǰֺΪϣΪʷĲܵõյĳֿϸɡ
޳ɱؾҪҪְ
֪ŻиɲţΪ˾֮һ˾С
˾˾֮ף֡ѧУʽƶȡ¹ڡӡɥᡢ
һҪְֻƷְȨء
ְʾʵ۶ڴ
£֣̿иʥ
޳Ц֪ĲŸɣ˽Ʒ£˲ְĪҪƴǡһҪϽ㣬֪㱱ʿϵʮ˽⡣
£Ѿͳһ˽δƽѾƽ¡
ʿҲǴƲȥһʣеɽʿ壬û䣬Ժ䣬汲λŮ֮ʱƸ໥ѧ¢ϣ޳ΪⲻҷҲһֶԿ֮͢⡣
ʿ񣬾ʷةΤͦԼѧʿıӼ಩ʿ·ҵһϣ׫һ־µ嶼һϵͬʱŶһٷ
ѹЩʿ壬ֲӵ֮Ҫ߻޼ҵĵλǿȨ
һһһȻһ嵱ͷ
ĿǼҪ׵Ĵѹκξͷ¤ţͬʱҪѹһֱ¢ѧĹضʿ壬޵־ҲΪʼʵ׼⽫ǿԪַԤ档


932 
ǰƷǧţ
ΪһСǰĹ¶СȻΪһɮĩⳡңһӻɽϣһɮ
ʵ壬ƽ
ԭҪػ֣ӡʦȴҪ£ػߵһףʦ˵öҲãԭ򣬵ȴʦĻ
ӣǸʱû
ÿһ䣬Ȼֵݡֵʱ俴飬żҲȥļݰݷ
ҲһСԺǻʵʹͣڴؿԪǮׯһʴǮһٶᣬƽʱöģûʲôĻǮͬһ浽Ǯׯ档ǮׯһƾһϢǮׯǵǮȥϢ
Ǯׯַʵǰʿࡣʿ⣬տԵѺϢ
ΪѾףʼͷͷץ٣һʼʱǲϰߣʮĹͷϰˣͷòڣĵҲʼϰߡ
죬ʵټ
⻻˸ɾӣ͵ǧţ
ȵд̵Ĵվڵǰ½Ȼ
Уڻʹɻϰߣ
ʵ۶ͣҲְÿζС
ر£ϰߡ
޳ǰļ򣬡ϰ߾ͺãиҪ㣬һˡ
ʤҡ
޳ɸеһ֡
ֵ޶ȡСһֱǵá
ʵϣʵڶȡ֮󣬺ܿʵжл֣ԭĶ²ȫǣֻʹ˲Ǯȡ
ǰгһµߣרŵķԿƷŷչŷ
Ҫƶȣǿ¹۵ֹ˽˽ۣ볯ͬ͢⡣ɮ٣ȫǿɮͬʱ涨˶ƶȣɮȣҪȡó͢Ķ뺣ΪǷ
һǶ侭õĿƣϸӵĶ涨˽ֹ¹۾Ӫʿ⡢Ŵ̵Ⱦû
ֹ¹˽ȣֹ¹ˡ
ԺҹΪڶĩķչʢӰ޴
ӵйģɹ۵ɮšڶͽۺ¹۾ãͲɺӵӰ
ھáĻ϶мĻ
һ棬лһ棬ʱȷɵĹ淶ø󣬿ɽ̻١
һ棬ӵǿ󾭼úӰһͻ׹淶͢ĳҲ൱޴ġ
ϱʱ𣬳͢㿪ʼǿɮһʱҲǷɻ๥Ļʱǻʿǿ͢໥۾ͼΪвϻҪ͢޿
һ棬κۣȴ
һУʾǾ޴ӰԼ͢ʧء
ڱʱ򣬵ʱܹʮ֮һ˿ڶɮᣬɮڣ൱ľˣصв˱ܳ͢Ϊ̴һβʹĺڰʱ
𣬵ʮͲţ˺ܺܿλ塣
ǴСģƵۺԷ̺磬չ£ӭӣ󷨻ȡ
ǴˣкüռһĴ¡
£ʵֻʱһ̫ȻӵĶصʿȷŴҵ񣬿ɼۺ
ϱʱǴﵽ൱ʢ״̬ģκʵضʱǵķչ̫Ѿ͢ߡ
ֻǱ£ɱɮᣬֻǿףֶλǺģֻ̫ӲɵķҲǾ޴Ӱ첻á
ؼһͳ£Ҳŷ⡣
ʿŷһ⣬ҲǸ⡣
޳ûи㼤ҵĴѹԣϣܹѰһķʽ
ĳղ飬Ȼɮû籱ʱＸôˣҲа֮ڡ
걱ǿɮɮỹףٳɮȡ
ɮҲǶȫӵ¹ۡ
⻹ûһЩɣ羰̵ȣطϵĸСҰɶûȥ
ϵҹµ䣬ڣ򵥴ֱĽֹ϶С
Ͼڣģ¹۱أʵС
޳ɵľĻǿƣȡޡ
ֹ֮²裬ֻҪܹƵĺãһΪ͢У𵽻̻һ档


933 ع鱾Դ
£Ľ֮£
޳ЦЦ֮˹ɢҥԣ޴û˵ҪҲûôûĴ㡣г󣬵ҲӦ˵ҲкȺ֮ս̣ңҲ嶷ףڶ֮£ЩзĲңò
ˣɿ˵ˣڷ̣ĵλȻأԸģѪ
ʱȳҲȷʵ˷̵Ļ򣬴˽ﷸðɮв֮£ܻҷɺܲõӰ졣˳͢أҪƳԹǴԵĽֹ
͢ļרŵɮµ¹Լɮе¹۶ҪǼڲᣬеɮҲҪǼǲ뺡
ʮµ¹ۣϲסʮϵ¹۱һϵ¹ۣ۷֡ںϲĿ¹ۣۻ١
е¹ҪǼǣеɮҲҪǼǣרŵķԣԺϸߣ뺣Է嶼ͨȻϸ񣬽ǿס
⣬͢ɷ涨ռռصΥ¹Բͬʱ¹۵װΡþߣԼģȣ˾׼Υ߽Բȡ޵ȡ
嵽涨¹۲𶷹òʻԭ⣬ͭ𡢲ʻȡ
ɮ¼˾͵¼˾ɳԱƹɮ񡣵һɮ¼ֺ͵¼֣һɮ¼͵¼һҲɮ¼͵¼
ɮţٶΪ͢٣лѡһλɮ
ЩɮԱٺ»רŵĹۺӡţƷΪƷ
ɮţרĵǼǹɮĸټ͹ȿԵȵȣɮΥҼߣҲרŴ
⣬һر涨ǾǽֹŮ¹ݷ𣬸ֻ֡ŮȥΥ㸾˺¹۶Ҫܷһļ룬йԱʾΪ
¹۵ĹģΪ¹ۡ¹ۡС¹࣬¹Ϊʮһˣ¹ΪʮʮˣС¹Ϊʮʮˡ
ÿ¹۶ҪϸԼĵȼӵɮóֻеȱʱſȣþ͢ɮŵĿ׼ɡ
ͬʱ͢涨¹ۣȡʮһķʽʮͬģԺụ໥ලֹ˽ɮ˽ˣ˽ԷŴռȷǷ֮·
һΥұҷһҷ֣żûмҲҪܷ
УҲһʮһලḾŮЪϸﷸڻ磬Ĳռ蹫Ĵߡ
ÿɮƣдɮ䡢òȣɹԱڼ顣
Υɮ˵Ĵãͽ͸ģа뺣гߵȵȡ
ûз֮أû֮񣬷¹Ҳ⡣
һ棬ֻһĿģĿ÷ع鱾ԴŵԣֻҪȰƲУģǾͲҪˡ
ÿɮʮĶ߲߹ջء¹۲ߣֱջڸա
һݵģ¹۵ɮӵأֻһʮĶޣҲ⣬ֻ֣Լ־Ҫջء
·棬ӵкüɮˣǻдūҲΪˣֵľǧеūͣЩɨ
ǵĶд²ԷŴרȡѺŴʿ⡣
Ϊй޴ɽֱһɮˣɮˣǵߵؽµȰʡ
ɽ¸һٸУǴµɮޣǼˣǰŵʡ⡢ϡຣȵȥ£ϾЩ֮أҲһ¹ʱҲܸЩο壬вõġ
Ȼ⼸ٺɮˣҲҪ˵ġ
һЩһ̾嶼ͨģҪȰ仹ףеľˣҲеūҪ⻹
ǼĶأһǧĶջس͢Ȼ͢˵ǸڱߵûԽ£ðµ
ȻֻһǧĶأҲһҪ˰ģһǰĶ⣬һҲҪйģƲջ˰

һɷ¹棬ֱ̫Ͽˡ
Ȼһȴһһ䡣
µۣع鱾ԴɮҲӦع׵飬ǽɳ͢ɣ
޳һ仰в֪α⡣
Уǳ͢ԱҲֳγּ͢ٻ֣¹棬ķɳǽ


934 編
ԪĴ죬ƺĺ䡣
Ǵѩ׷ɣ첻ֹ෿ݵ
ε޼һ׳ȫæѩˣһ氲ڡͬʱ
ʵɳ𾩳ΰĽæ֣˱ýھ
õʱľԮͰãаڣݵ٣ѹͶȴֻʮˣò˵⼸Ǹ漣
ڳϣʵ۶λεΪ͡
³֮󣬻ʵټ޼Լ˾иʿ
ȡ˳޼ɻ㱨޳ɺ⣬ѩֹͣˣҲסˡγ˴н̿ðգ෿İҲתưõȫĵطͦȥˡ
нֻʮأҲеõʱľ
ΪƷĴԱĳ޼ɲҪڣҪĶʮأһٶ˿ڵĳ٣ֱ⡣
ر£ϱܲ˴ȫ˸šȫ֣Э־ɳǣֶΪ
޳ĵͷ
Уؼڳ͢͵طٸ֯Ԯôɫؼ֮ȫǳ޼ɵĹͣǳ͢ǰԤ˵鷢󣬸ٸԤͰִоС
޼ɵı־ͺִǿкõԤкõִУһжܺá
ѩȻͣˣȻܵģ˵ѩ仯ѩ÷ĹǶЩ¹ѲмҪչ˺ãĹԱǣӦȥض׵ɸҲҪɹ׵ɣҲҪԱפ塣Ҫγɲɣר˸زʹⳡѩٶһˣٶһˡ
׵Ǻ쳯ǿֶ֮һ޳ɾúʵ
ڰձٻķݣٸҲӦǼǣɳ͢ʵһݣȻϱ͢͢°һרŵǮǵϢ޲ؽݣðĴ޶
޳Ǹɳںˣһǿ飬Ǻ쳯İȡȶһеģҲһзչĻ
ðеطסзԣǰȵǰᡣ
񷢷ϢͬʱѲƷŸΪ޳ġȥ峯Ϊ˰ƵĲǵطԱûٺ»ȫְ롣ٸûа칫ѣȫ͹Ǯ
͢һٸһǮȻٸǮĺǿӵܣȥŴȡ칫ãϢٷ֮ˣϢǷò˵ǷǳߵģԳ͢Ҳ˲õӰ졣
޳ȡֹǮֹ
飬ذǮѴ
¸տɳ͢Ѿͨʵ۵һ編ˡν編ʵǰտڴ͢һǮӻţȵ裬Ȼ֮ٻϢϢܵ͡
編ʵʷϳĩα䷨ʱԸԭˡ
ʱ編ǰѹҳƽﴢصʳó۳ǮȻŴũǹȻȡϢ
һԴԻ衣
編ϢΪ֣ҲϢٷ֮ʮ
幫ǮϢٷ֮ʮҪĶ࣬Ҳ͵Ķࡣ
ε編෴䷨ΪǹҸ㣬һЩλĵطʹ淨ճ˺֮
޳е編ǰϢٷ֮ʮպ󻹣պ󻹡
編ǮҲڹҵĳƽִ͢óһǮǮְ֧գȻջǮϢ֮ǮЩʳ
ۿ϶Աһ㣬֣ܱ֤͢Ĵͬʱʳ۸ó͢Ҳһʡ
޳ɸ編һߣǾϽٸǿưսǮȥŴҳƽֵֻһŴϢҲǹ̶ģֹ˽ԼϢµڳˣҲϢ
ңŵȻе֮ʱ⡣
ڰ꣬ǰգֱһϢʵΪǰϢʹʵϢΪֵ
ͬʱʱǮĿĻΪգ֧ͨգծ
飬޳Ҫ̨͢һַ棬øعٸ֮֡ǮԮգԼϢ
һ£ʮأһٶ˿ڡ֪еĲ̫˳
ر£֮أڣҴ˵شԭģȨŷ׷õ沢أ֮͢ءٸڰգյȻҪԶĶƽһʮĶҡ


935 
̫ˡ޳ҡͷ˵رȽϷ֣ݺᣬϵͳһʮĶأʱũ˵ǲ̫ͣճҲ١
һ˵ʱһͥˣаĶ֮أǿ±иӡһĶأжʮĶֲɣϷ˿֯ʣµʮĶز
ЩһֻһݸĶҲֻһʯ㡣һϵȻֺյӱѹҪծǷǮһծ֮УܻܿһԸũƲ
Թ˳˵꣬лࡣ
µ˰£ͨյĸ˰Ǽˣ̫٣Ȼܼѡ
֮ǰ͢йߣҲЧزأطԱɮµ̫ˡ
޼ɻЩû˵ǾΪоʶҲ鲼Żʼҵׯ԰⣬ھӵҲܶࡣ
͢ԱǶйپǵǺܸߵģһλĶ
һλƷС٣ҲжĶ
˵֮أԱҲעһطء
޼ɣⷽʲôõĽ𣿡ʵλĴӡ
ƳķУ¹۵ﳼúܲݳ֪Ĵ¹ۣձ鶼ӵĶϣҲһǧĶϣһС¶ϰĶĶ֮ࡣ¹ڶ࣬Щ¹ռ֮ޣΪӴ֮أܸ
޳ҡͷ
еʿ࣬ʮأҲôǧ¹ۣȫ䲻٣һ˵һҲӲ˼Ķء
Ψһ뵽İ취޹ˡֹػڹأɱռ
ڹԱҲҪһǿԭĸҪص
޼ɵ˼һλӵһĶôڣֻܸӵʮ֮һٵȻһĶֻӵһǧĶĶءʣµطĿģǱԭ˶ĵطռ̫࣬ʹͨڷֵ̫١
޵Ļʼׯ԰жٵأ
޳ͻȻʡ
޼ϱһ֣ǳˡ
Щʼׯ԰ǻʵ۵˽⻹̫ϻµׯлʺµׯࡣ
ЩҪǰ峯ʼҵģȻȻڹڴػʼңʵóʹ͸ɡǡ
ʡһ£ʮ֮һׯ԰Ȼȫûعϡı߽֮ȥûĵأȥڸհɡ
ʥ޼ɼĸߺû뵽ʵ۾Ȼ˴󷽡Ҫ֪أȻǱطĺá
һĶأܵϺӱĶϽĶʮĶĶ¤ҹЩطһĶܵʮĶ
ɻʵȴԸͷóųɵׯû߽ȥ˵Ǽ֧ˡ
ȻԭģǾصأô˵϶˶ٵģ˽Ƽ沢Ҳ취ǨЩյ߿ȥ
޳Ҫ޼취ʮУÿѡһǧ׼ǨƱ߽ı׼ƶ޲ߣǴǰв¼ı˵ģΪ¹۵ߣǷ⻹ԭūȣЩ˸ɴǨ߿Щعϡĵطأʵ߽ػֳߡ
һǨһǧջԼʮĶأʣµ˼ңÿĻһĶأһʮĶ
ͨ¹أµȶʩԤһܴﵽʮĶҵһһͥ߰ʮĶǰĶ֮ء
ԸũӣǴܹиԸũܹùҸȶ
֮Ϊ¶ֹա˽뵽ٸ׼۸һֵ˰涨˰򷽽ɡʵôη֣Գ޼˵
˽Ǽ뽻˰˰ʰٷ֮ʮ˰͡ĿģȻҪؼ沢ĳɱͬʱܴ͢еõһ˰ա
޳Ҳ֪õأ͸һƺһӲͶʣ׬
Ǯˣһѡ϶ء
˰ҲһãؼҪԵ˶ĵطӴ޶˿ڷֹͨհ֮ｻ˲ܱ֤о󲿷ݵأܹһֱڸͨգǳΪӵصԸũһֳ֮ʧصĵũ
һ½˵޳ɲҪعǰҪδΪ֮ðһõƶȿܽ


936 صִ֣
ʿƫá
ΪܿܵټһȾһʱۿʱ䶼ˣʵۻûн޼ɵټ
һλ¹ٽһʳС
У»ûн볤︮ٶԣĳǰͲͣڴͣԺټС
ͺд򿪣ȡĲһ
ʽֺܾ£ÿ˷࣬ټһŵˡһʱ˵лţҲȷʵǶˡ
صĹԱǣй͡
ϳ˷ϰ࣬ųԷǮųͺϢһϰ࣬Ȼ󵽻ƻʱɢ°ؼҡ
һ£Աǲסŵġ
ȻеĹҲᰲǣеֱźԺŷ䣬еס
ÿ³Ҳڹʡõֵÿͣǻʵ⿣شòͣȼҪߵĶ࣬а˸ˣʮ־·ḻ
ǲܵʱǷ빬࣬ûʵּҲԵòͣһƷسǲ˼ȥģһ㶼ƴǲܡ
ȻҲڸʿһʵ˸һݹ
Ա˵ʵԸͲͣϾˣǹͣѹܴ顣
¹βţ⣬ȻǾ²˳ټһ峴ݿˣȻһϲʿԵĺ㡣
¹βţɶǺöһ˿ɳԲǹԱҲʱܳԵţġ
Ժã˻ᣬ̹
︮Ѿ𣿡
ʿ·ߡ
̻¹ֻǵ˵ͷѣû˼ʿ״ʣ·ڹ١֮̽
˻ʵֻۣʵۻڳԷһ߳Էȴһڿ¡
˾иʿݼʣ
޳̧ͷõˣ
ȡһţʿֻӹϡ
ڿ־һپôʱǱһپ־İ
޳ǳ˸ʿǵ࣬ɽŻһת
޿־¼پʮգһǧʮһңȴԲϵڶĴΪһȣЩ⣬Ⱑɽʿ壬߼Ϊףڱ֮ʱȷʵڸһʱȻ˥΢ȫ޹ڸǣԻòƣΪȶ֮
ʿʵ⻰Ϊȡ
־Լ⵱ȻҪΪŷ޶򣬱ϾκŵƶرǾƷƺʿˣȡʿǶҪŵΪݵġʿ򣬵ҷչԶƷ˱ðҵȵȡ
ڽӵ󣬸ʿ˵ļλ뺴ңЩȨʿ忤ϵȻٸŶΡ
ųʿŷаĵһǲϡ߼еһңӴ޺֣˥㽥Ϊɽʿ֮䡣
˭֪ʵȴǳ
Ϊͼ
ʵ־ʲôаʲô
ѵҪЩʿţ
ȻǣǻʵۣһôȥЩʿŷĳţ뵱꣬ʵۻֻһɽСʱ򣬾͸Ӳ֣ˣڶʵˣҪǳ
ǵĳţڴػʵۺʹػʳ˵ֻʲôôأ
ʵ־Ŀģȶ
ȶʲôȻҪȶһµĹʿ弯ųԳ׵İѾʿѹȥп֮Щ¹վ
ϵĴɲһɶѣڴؿûʲôҪĹѫڰףôЩȥػʵ۵ϼ
ʵ۵ɫԽԽÿҲԽԽء
ֱӰѸʿƴϳⱾ־ӵ˵Уú÷˼һ¡
˼û뵽ôãûеõãʵ۵˲졣
ʾ
ԭΪ־ΪʿŷȻǰЩʷõŷǰ棬ڻʵȴԶˡ
֮ǰֹȡչپȼ
ʵֱԲĸ˸ʿ־ıĿģǸʿҪΪĹѫ֮Ҷλ
ʱʿ壬ҪĸţС
˵ɽʿл櫣ʿʿйᣬʿйݡ
˵¤ʵͿʼ壬ҸŬ£ѾκʱǰǿʢȻҲҷ壬ջǱѹ
ҲΪ¤̫¼¤ͬھ
ʿ壬´Ѿû䡣
ΨԴ¬֣Ϊ׵Ŵɽʿ弯ţ侭ԼĩսҵĽ˥СȻٹ̣˴ʱҲȻһ
ɽʿΪϲӴ֣޳ĩսվ˶飬Ȼǵλ
䡢κ࣬ҲЩɽʿ
ûʵۺܲˬ
Ϊʿǿ󣬱ȻӰ쵽ʼҵȨ
ЩʿѧڵطкܴľǲԿƣۣӰ쵽͢Ժȡˣͳθ
ǲġ
ѡʿͷ־һΪǻʵݣǳϵľ˾ˣݣʿǱɽʿ弯ţΪλʼᵽ˼˭֪־һȴɽʿĳš
ؿϵ¶ȼݣӦǶԳ͢ĹѫˣһȣȻǴػʼϣ
ػʼϣļ壬Ʋ壬ڻʵȷ̬ʼϾҪڵһȣΪµһա



937 ־
޳ֱӵг־ĵһȼ
ʿȻǰ֮ǰ˼·޼ôҲٵǰ׵ģ֮ǰĵȼϣһȼϵģΪ޳ɵ游٣ƶʮҲһˡ
ʵ޳ֲмڸʸˣ£Ԩ˻ʵۺ󣬷ôǸ߹հϵ¡
ʵǸڣδġ
Կ仧Ҳ˵ǼǰںӱԿע⣬Կ仧˵ԿϣֻǸԿͬԿѣһ֧ġ
̩ͷˣǱҲʼˣΪ̧ۣ˵Լ¤ϡ
ӲİԼ߼֮УʵϣضʿǸ¡
޳ɵʵǰûʸˣʵۺҲĴ㣬ϳʮ˴Ƕƽա
׷Ѿ鲻ˣϾͨС񣬲ܸһס
ڻʵ˵ˣеʿ嶼ȱǿﾭӪģһһŬ˺ʿ塣
ڣʿǳΪȥʽˣ޳Ҫصѫǣµʱ
ˣϣȻȻҪΪ־аĵһλ
ռݵһȵһҡ
Ȼڶȱݴ֮׵˭Ȼǻ̫ϼ壬뿤ϱڵڶȵһңȻȵڶұǻʺϼ塣
ٽļ壬ֱҵ¤ϣҵϡҵϡ֣ҵ֣ϡ
̫ϻʵŮң뿤ϡϡϡϵȡ
ȣ֮ңԵʮһλС
ĵȣΪѫ֮ңܷΪЩ佫С
ȣԱƷϵְٴС
ȣԲеȹϡ
ߵȣԿ̫صƷְ¹ٵС
ڰ˵ȣԻƷɢС
ھŵȣԻƷѫС
ʿϸְ꣬ʵ۵ּ⣬ô֮ǰ޵һپ־ȫӵˡ
µ־ȫǰʿЩģֻԱĹپְλߵΪݡ
һȣȻǻ׹ݵڶȡ
࣬ĵǹƷϴ󳼣ǲзߵȣ̫صƷְ¹Աڰ˵ǻƷɢ٣ھŵȣûйְƷϾѫٵʿ䶼С
ԭЩʿ壬ɽʿ廹ǹ¤ʿ壬ֻҪ㲻ݼ壬оλߣƷϵʵְɢסѫٻߣȫʸ롣
ҽ־һ׼ֻ¼Լ
֣Ӵļ壬ݣҲֻ¼ӵĸס岮ֵܣ֧ϵʸ롣
ԭһȵһĴɣ³ȷݣֲǹѫһְ֮Ʒ£ļ岩ϣҲֻŵߵȡ
±׼ޣϰٶգӵǧңϵŵϰ⣬ǧȥˡ
֮ǰʿ־һǧңǶκʿŵܣ֮ҡ
ǴԿΪŵڵȲġ
Ҳͳз
֮ǰı׼գԿΪڻʵȴҪйоԾλְΪݡƲʿļϣҲϰˡ
ȫκŷȫִصĹѫԱͳμš
˵ףʵŷƣΪʵۼʼʵ׼ݵġ
ҵĺ壬ǵƽҲܹԾȻ־ڻʵ۵İ£һµʿ塣
ʿȷּ⣬źټһͬţڴʵּ⣬ȫ־
֮࣬ʵּ޶
ҹӰŬڣʿȺܿ޶һ־ʵǰ
޶־¼ʮգǧٰʮ߼ңоŵȡ
Уͱ׼Ʒѫٻɢ׻ʵְƷģȫʸ롣
ľʿ壬ǰʿ壬ʿ壬ɾΪûܸ֣ȼһʱվӣûˣδڹٻǰ
ʿ޶õ־һͬЩ겻еûס
¬ʿ䣬ûܽǧٰʮ߼ҵİڣǷЩ̫־䲼ܹ֮Ͽ
ǧٰʮ߼ңн˵ļϿյģǶͨճľУ˱ҲһٵģǶġڣҲȫ־ˡ
ıǷѾѪЦŵҾӦй־
´ŵˣҲһЦ


938 
´ŵ˳Ϊ־ĿԪ־°ͳʻʵ֮󣬹Ȼʵʮ⣬ֻ޸ļ֮󣬱ʡӡ壬Ȼӡˢݰ䷢
־ǧңÿҴһ⣬¶ʮ࿤һǧؽ԰ͣͨ档
־һ»Ȼ
ʿ壬𾪵ķ֣ЩʿȻ
־ϴļ壬ǰδš
¶࿤ÿðµĿգϸһöʮǰֻǸ䣬ǸūҲƾѫȻڰϡ
־һ䲼ģг͢¹ľλ
͢ʽƳʵλͷλ
εĵʵĵ⣬ı仯ɹȻˡ
˴¤ǣǴӱκʱ;λУڶҲи䴨Ĺ¤ǣκ壬Ȼأԭؿ֮ǵľλǱϵġ
һΣö˵ľλûˡ
ЩΪʱĹ鸽ЩλҲ󽵵͡
С
񼸮
񼿹ӵ͢گ᪹λջˣֵĳ¹λҲˡ
Уƺ̡
񼿹ֵһԲˮ
磬㵹˵仰ܾܲһ԰ɣ
˵ʲô˵ʲôܿܣµ޼ңֲϡ񼿹̾Żһģֻ벻ˣô죬ֵôݡ
񼿹ϣϼ˼͸޼ҲǳΪϳһʵ걱κĴ֮صĺǿɴʱˡ
κǴƽǨǴʱǱѼĳ˺ϡ
񼿹峯ܹٶ֮ӣԨ֣Ҳǹ¤ĺļ֮һ̫ѧ飬ԨͬѧǧţٳݴʷݴʷְܹܵϮ¹
¼ɣȥپ¹λֵϮ
Ԩ֮񼿹ǰͶǱԨأڶȺνࡢԡ󽫾ְ
ԨӲ񼿹֮Ϊ֣иǳΪˡ
񼿹õУ񼿹ֵ᪹Ȼǳ¹һɾԹ
˭ϵǸû꣬ͱˡ
ϼȻҲֻܹ鸽Ȼټһصԭ
񼿹͸ܵ³Ǽ䵭ҼԨһܵ
ԭžλ뻹Ǹ塣
ֵܵĹλȫȥֵ˵ɢ׶ȥδּΪ񣬿ʵѾû˹Ϊˡ
־ϣǺĹ¤ţǧĴûȥ
񼿹ֵܵĹλᣬʵеӵܣλٽѫλȫˡ
ӹ֮ңһҹ֮ͳƽ֮ҡ
磬ҴˣұǼһҡ
̾˵ʵΪƹ˶ػͿλȥ껹䴨˾ְ֮˵ѱܲΣվŭ˻ʵۡ
һλʵ۸ɴཫΪ񣬲گǨΪõطܼӡԣܵǣΪԿ
һλʵֺܺݣһǧλĻ϶ЩǰλöǴӱκκʱʹĹ֮ҡ
⻹дģǰͳһ֮սʱЩͶ鸽ģ峯ԱҲһЩĹԱвҾʱö˶˾һζЩҲһμ鸽ûʲôף²ģͽĳͷ
ľλܹͱʮʮعʮ
ٶ࣬мٶࡣ
ܹһҲ߰
ʵ߰ıΪԼ
ģ޵ľǹӲŰǸˬ󷽣ֻҪ鸽Ǿǹأȳְչ٣񾡹أ
񼿹ֵܵ˵ˣ޳˵㲻ϣΪֻЩ佫ʿǹǣӡ
ֻűĻš
ںû־û⣬־Ҳ˳Ϊѫ񡢹־˳Ϊף˻öġ
޳߶չ٣ǱָƾپȼҪûǰֻû֮һȴҪģͻ˵ûĵأȥ¤ҵĵأ˭ϣ
ڣʵۻˡ
ŸտԪ꣬нδʵȴѾȲЩ˿ˡ
磬޳ǳˣһ֪˶پɹʿ壬۷úǲҾһᣡ


939 ɷ
ɽ
дͨ˾һλƷͨɽ¡
ԶԶģнӵϢķɴһɮɽǰӭӡ
ɵſ㲹УЩİˣԼɽǰӤȥɮ»ϷۣǧţԵôĸߴһơ
ɣ
ǰݣæù
ʩѲǷˣҲ֮ɮˣƶɮҡ
һ¡
λͨЦǰȶԷһȻ뷽׼㰸ӭʥּ
˻ɽ
д۱ǰͨʥּ
ͷ¶֣ҲɵⲻһּǾʡʽּˡ
ʥּܳɳеݸôһ֪ǳѧʿ֣֮Ļ֮ˣǳ֮ˣҲȺ飬ܹʫд˻ϾЩ֮µʥ⡣
ʵشͷΪʦʦ֧֪ԶΪʦ
֪ԶǺųɽϳʿպ뾰ĵӣº㶼Եɵ¡
ʱµɣʦʵǿʢģǿʢǱ¥۵ʦҲϱʦ֣֮ɻʵȴƫƫûɽʵʢ¥ʦĹΪʦȴʦһ֧éɽ֪ԶΪʦȷʵ㹻ζ
֣ʵڴʱķУҲʵǰģɵҲܸߣɻʵȴƫƫʹͷΪʦ
֪⻤ʦõⲻʵ۵ķĸȴˡ
λͨ˳ּҪһ𾭿ԣ߲ܷͨ뺣ͨ߾Ҫǿס
˵ͨģҲǶ
ɻɮ¼˾ɮһְɮ¼˾ĸ٣䳤Ϊɮ¼С
ηǺ£ִʱ·֮ףҲǷȨȴιְҪڻϿˡ
οְ͵ȿʼָĸ
ټ֣ٴĻۣĹģȴֻܱһɮˣеūҪųҲֻһǧĶ
Ȼʵ˵ҪΪڴ£ڹϽ£䴨£ڶػͿ£էһȷʵ˲ãʵּ͢޽ַⶼʮ˵¹ģ
͸һǧĶɮ
ֻһɽ֣ȴҪ˥
±徲֮أ֮أɼȻ쳾֮Уû˭ܳ⡣ҲһӵĶ²ӵٵūʹɮǿԽΰĴߴķΪᣬǿԼѵˣд鷭뾭顣
ķׯ֮£벻ǷӴ²ֵ֧ģЩ²ıϣ벻͢͹ٸ֧֣ͻʱһһͻǿ²²ơ
ڣʵ۸ʦ֮Σɮְ֮ǻʵ۸ʹͣЧҡ
ڻʵǰͷɾúûλɸӻʵۣһҰУ޸޻ңڣС
ƶɮּлʵ۶
գϽģͷĴУǰּлˡ
λͨƺһҲ⣬Ϊʥ̵ӣڷĸйֻ˵һ㣬֮Ҳһ顣
ʵǿӵܣҪңͽܳ
֮£Ī֮ĪֻҪ֮أ׻⣬ǴϽʵ۹ܣ֮Ҳʵ۹ܣػʵ֮ӣ͵ʿụ̃ӻʵ۵־ʵۣΨһĴˣ
ⷬĻ£һ䷴֮ҲûС
͵ۣ֮Թʵ۵Ļ۲ɹλӣǷɿκǿߣ͸۹ˡ
ţ̿϶˷Իʵ۵϶˶Կ뵱ͷˡ
ɣͲɽֵķɣ㻹ǴػʦɮȻѾּǾҪúõΪʵ۰¡֪Ҫ𷨣չڣⶼ벻ʵ۵ֵ֧ġͻͰؼױ£޵֣ؾʿսԸԵġ
˻֪ʵΪҪַΪʦȴ֪һЩġ
Ϊǵ걱κТĵΪ˰ӡȸɮߣ붼ɽɽ´뷽ɡ
ͥ𳤰ǵͥȴǹģСĶࡣ
ڴʱӰ󣬿ɻʵȴѡ֡
˵ʵ˵һ仰ڲẠֲ̊́뺺̣ķ̡ûӲõķ𾭽ɣʿ׵ȣɴС˽ʺйĺݣƶһȫµĹƶȡ
Ҫǣʮڷ˾ţһԷ𷨺ж֮ˣķ˽Уɷ֮˵仹δϵͳѾʹķ̼׻һҲʹôķ̸й
¡µЩ¶ϲɮˣ÷𾭵ֵŷɵ˽зԡɷ𷨣ûʵͣҲʺϱ
ˣŻᱻʵ۴軤ʦͷɮְ֮Ǳڵ֧֣Ҳڵķķɡ
۶ΪҶͳθаʵڷѡںéɽɣҲһ
̸۹ڷ𷨣ڷʦķ𷨺޳ɣ˵仰ļ𣡡ֱָģԳɷ𣡡Ħʦ꣬һɷ𣬹ؼǶ򡣡
ⷬŷޱȡ
֮ԳΪͥΪǵзʽȴһ·ΪһҪǿԶɷΪÿ˶зԣһҪרͨķʽ
ԱԴΪּ
ѧ˵ʵǴ˾޴ĸı䣬ǵȻҲ꣬»ᣬѧ˵ʵҲδȫͣĥƵĽ׶Ρ
ƫƫλͨ˵Ļʵ֮ԣȴǰһֱʯĥδĥ͸ǵ㶫һӸͨˡ
ʵ˵⼸仰׷Ѱδܲ͸ġ
оھʵһΣʱһһĸо
׷Ѱַıԡ
ͻȻ䣬ԼѾɷˡ
벻£ȻͶסޱ
µŵһڵӶ֣رǺųƼзԣõ洫ḷ֣́ΪԭԤΪһסֵⷽ滹ֻгһо
ʦȴ˵ʵ۾ȻѾˣ
̣
ʦͽڡ
Ϊʦǰػּͣ£ѡʮɮˣԤ׼ɣ
ӴĦʦţеĵλһֱΣһֱܵڵһЩɵż
ܵõӵ֧֣ǻʵ۾Ȼ˽⣬Ϊûκοԥģȫֻ֧ʵۡ
ˣڷ


940 ĸķ
ɽϣɮͭӡ
ɽš
ɮˡ˻Ĺ͹軧ᣬݷŮǣҲΧۡ
ŷصػ˻ʵ͵Ͻġ
۱ǰһɮڶЩţĲʮ꣬Ŀȴעڴǧţʦ֡
潲һʵ۵ּ⣬Ȼԣͨ֡
˵ĿҲ򵥣ǼǣÿǰǼ伮ᣬԼиĸǷڣлֵܼˣɽϳңγҵȵȡ
ЩŶǰ棬ڰǰش⡣

ġ
׼
ǹ
ԭεأңγңиĸɻڣֵܼˡһ˳
ͷϼҺӱиĸڣֵʱǰʦΪ׼ҵӣѧϰգѧˣûܴľͨʮ޺˲ɽ
׼ҵҲµһɫֽɮǣ⣬ϰգԡ붨ͬʱҲǿ壬٣ϰֻĩ
ҲдƬҵв׼ҵӣǲʽɮһ䷢ΪɮУЩϰգΪɮгɺ󣬴ͨľͨʮ޺ʦ
Ȼеɮɽؼңɽϻɽȥׯʿȡ
ÿ꣬ﶼɴĦԺɮȥѰʺ츳ǿĺͯСǹʱеģʱ߸ôຢӣǸĸɮ˼ǮѺǴȥˡ
һꡣ
˵׼ҵӣʵҲɮûʲô𣬾ǲͷһзţһҪؽɡ
һߣЩ¼ԱҲ֧ʣԼľдһ֣ģǹʮ꣬׼ҵӣиĸڣֵܶˡд꣬ںһ䣬ȻδʮģϿֱԭ磬ҡ
ɣĲֱӰŻؼҡ
͢ɮʲô˶Գҵģȣʮ£ʮһߣԲҡΪ͢Ϊʮ£̫СԼûʮһϣǳɶɶңó͢ʧһ׳
̴ˣ³ɮͶʮĵʮһ֮䣬ֻϲҡ
úŮǹ涨ֹʮµĸ˳ңʲôϽʵ͸ʮĹͳһģΪ˿ڣͬʱҲǱ̫Ůӳңá
ĵļ򣬡ģӽɳɽˡ
һ
ЩãȻվߵһߡ
һݵĹͷǰԳΪǣʽȹĵӣʮꡣ
˷еľڣֳѾ꣬ǰһɽɽҡ
ֵϢ˶Էɵˣֹˡﷸң軹ףûʸ뿼ȣ
ɵ˵ͷسɷ𣬻˼Σ
Υ
ŻЩԥʱ˸ȻѾûˣ͢Ҳ׷ǰУǻµǼ뼮ֵء
Щȶڷ
֮ʱΪմȾѪ֮£ڱӺ󣬲ѡɽҡ
Ҫɽǰ;δ֪Ϳ־塣
ǱߵµȺ򡣡һľƵݸ
һǰѯʺȻǲϳҵģΪͨѯʵ֪лһĸԭֵܣսλֳҲȥˣĸڼ
ɣȻɮΪ֮ˣҲҪݸĸТ֮𣬲Ϊ̶ס˲мҵλ۰ĸ׺ֵܶûս֮УֻһĸҪȥûɽ
۰ɽϴʮˣѾϰ˵ҪԼɽоܻ̿֡
ɣҲɽ
ɰοз𣬴Ƿ£Тĸĸķ𡣡˵һʱȫͬĻɽǳҪԭһУȴΪġ
˲ɮ׼ҵӣҲֳ֧͢û۰ؼĸס
ĸķ仰˵ĺãһؾ֮ض£˴Ϊ̾仰Ǵǻۡ
ɮˣһֵǼѯ󣬾һ벻ϳֱҪɽ硣ļɮ׼ҵӣǱֱҪɽ
ͨ˵һֵɮˣǻҪʽľ濼ԡ


941 ǹ
ݾһǱ½ɡ桷ڶǱз𾭡հһһ涼ͨҶԽվһ⣬Ϊء
涼ȫȻǲϸģҲҪǿɽ
ڵŵ֮£µʽɮڱֵĻǷǳģϾղѾ̭ɮͯΪɮǡ
ֻ̭һɶ㣬Ȼʣһʮɮˣϸء
Щϸߣ˵ϸĵǼһϢȻǣЩҪǰμ񲿺ɮ¼˾һֵĿԣʱصɮ˶ǰ
͢¸صɮиģһزùˣһù٣һùǧͨ˳ѡͳԣǽпԣҪԡ
ǲ̭޶һɮ޶ڣǴؿԷſ㣬һصɮˣȵøɮǿԾɼŵˣſͨɼźģȻ͵òò뺡
ڶֿԣûͨĿٿһ֣ɼߣ԰ŵ߽ȱɮ˵ĵȥ
ͬʱ֮ǰһͨٿһΣߣȻǵγ͢ļɮ¼˾ɮ٣Э͢Աɮˡ
˵͢һѧԺʱЩͨɮˣҪͳһѧϰһҵķ𷨺ͳ͢Ȼڸ뺣Ϊʽɮˡ
ûж뺵ҰУһ֣㽫ȥ߽Ƿǳġ
ϱʱ𣬸Ҳʼ˶ɮĹһЩ涨ԶûдʱĴƳôϸ
ǽ˽¹ۣǽ˽ȣơ
СҪ沢Ҫƣ˻ÿԡ
ΪǻʦǻһּͨοԵһʮˣһ£ȻҲҪǰֿԣѾõ˱͹صȨ
ʣµĶһʮɮˣҲᱻ̭ףֱ͢ǷֳĶӣǰ䴨ػ͡ĵأ¡
ʵֱӸٶɮ˰Ͷ뺣ҪٽǮ涨뺷ɮˣȻͨҲһҪǮġһŶ뺣շʮᣬˡ
ȻǸγʱȣȴֲˣδʱһŶ뺱˵Ҳüʮᣬʱð˾Űٹᡣ
γٸеʱǮʱ治Ǯֱӷ뺸ٸʮżŵģܳﵽǧᡣ
˶ô󣬹ؼɮȨ粻۲ɿ˰ȵȣ˾취ȡ뺣һݣȻӱֿܸ˰ۡ
Ĵأ롣
ɮڸأҲ˰ͬʱϽ¹۴¾ûþӪֹҲþӪŴóֻԼһأԸ㣬ķӳ⣬ز֮ʵķľͺãľͱˣ붼Υ淸ġ
Ȣ޲檲öĲˣҲ뷻ɢ䣬оЩ֮ģҲñܾף޶
֮ɮƤңǾԲģɮҪһȡ
һΥҼ֮󣬾Ҫջض뺣ݣǿף׵ɮٲȳҡ
͢ţˣЩĳ֮ˣ϶ֳԭΣɸȥ
ǵ£̥ľ񣬵ֹֹͭʻ棬ֹڳǳغʹׯ棬ԱҲԶվס֮ɽҰռصȡ
糤ǰ㣬һ˷أ¾Ͷռһܳˡ
С½л˱ǹոʮǮǲɢѣǳϵģȥ꣬סɽĴţƽʱûùǮ
ĴȣǴǮͼƥ֪Ҫôá
ⷿɮ۲ѣŵûʲôЩǮҲ˼Ȼ͢ôˣôֻҪǿӴ²Σգνƥ
ɢȥЩƣܹڵĴչԸġı½£͢ȫ֧֣ɼδֵӰ
ǰǹ
õģ͢㰲źõģʱһ·Źٵ;վЪϢסޣһ·Ҳܰȫ·ʲôġ
ؼʲôأ
ǹãȻС
صңúТ¸ĸֵܣڼҸ֣пն飬աٹ꣬ɱѡʱͿɵˡǾֵĺã˵ûѡ뱱ý֮УʱǱټˡ
еĻãȻıǹһҵһ
ǸʦٻᣬҲҪһϷǧţ


942 ϳ
⣬˺ͷ
ԿԽһͷǰͱ𼴽ǰϵֵֺ
һϮۣͷһͷ
ʱһֻɫ֣ҲûҵĲϣŵһλ㡣
ȡһΪֵϵϡ
⣬Ҫǵչ˺Լ
⸱Ƴɣ옺ϵСñƬ옵ǰíһۣ׽һвʮһƽ󲿶п׽ĩһνβʮһϾСۡϵСнΣһС
һкǿɹܵˮ
԰Ǯӡҡֵᵶϣֽܰīһ棬ֻҪѰõĵϡ
ЦֽȴôҲû̶һϡ
ЦԼŪˡ
㣬㿴ϵһ
㻹ЦĳȥϽֺ·Զĺǣ֪ܲӦǱߵĿȵ
ȴһĵӣ㣬ˣϳˣԭԭĹһǱ߻ĺúõġաʿǣҲϴ˺ü꣬Ҳûٵʲô
䣬ֻһ˿į
ʵһֱȰͨҲȰ˵ѶһζĶԿѾûˣ͸ͷͺˡ
ֻҪϵͷţȻܹľλܻһְ¡
Ͳǿ޳ɵͷ
޳һʼ˵ҪȥҪȥ䴨ջҪȥˡ
ȥҲãһԶԭȥңԶ֮Ϻ֮ǣܹķηңѰðɡ
磬ϸǸҸΪ飬һģˣȥ˺òáеһһ
ȥԵļȴͻȻ֣ԾȻѾıߴ࣬ѾĲļˡ
ԣǣ㣬ǹȴ˿
磬ֻҪ⿤ҪˣҶԸ⡣
˵ʲôɵأҸ޳ɲԸûԸҲֻܸʹ࣬һ֮ĵܣչ˺дǡ
ҵ볤ɱԨʱڳǵӣճҲûŹȴŹԨһŮ޵δ޵Ķû
ЩŮӣ˳޵ļûôܵӰ죬׵ģԽӵԳãʵ۴͸ҵΪ檡
ˣҲԶٻˡЦתȥתۿˮȴڴת
Ҳ֪ԼΪξҪ޳ɹȥȥԼǵ޷ͷԸӴ˳ϣٻ
磡
ͷ⣬һһʿĻ±
ƿȴ񱻼޸ҵǸá
ôˣ
ҹֲԸɿ硣
ǿЦգڽðɣҵû۸ǰɣ
ҡҡͷǻá
ֻȴ˵⻰ʱɫЩ̫Ծ˵ʵ
һÿЦƽʱǻ񾴡һƺ󣬱Ҫǡ
ҵǸŭ
磬ˣʵҲģֻ̫ѹʱ̲סҪƽҲƲԼѡ
ǾȻɱ˵ŭ
ﲻ˵ʵأ˵ţ˵ҲֻǸŮӣǲԼˡ
ΪɲһҲһǻӲ
ǵӣ񳤳̾һ
תˣȻǵĿӲͷƤŲǰһԾ˴
ûлͷΪͷֻ»̲סҲᡣ
ˣ
ˣԭ
Ҳ˴ΰ޻ԭ֮ա
Ҳ޳ã־ֵʩҪҲᱻ룬Ǹʱ򣬻ٻˡ
ֻǣȴҲḴˣֵҲ
·ϱ壡
ں
򶶶˼£ûŤתȥֱֻ̧ۣ˻ӡ
￴ǴнԶģ
תһ
㣬ҲҪ뿪ˣҲʱҴңûʱ빬Уձˡ
뿪ȥģ
߽㣬Ѿǽ˵ʵأȻǰ֮͹ʱǱҲһǰ
ͷ֮أʡ


943 󿪷
ؿԪĴ졣
ʵڵͼϻ˼ߣ±Χ⼸߿ʼæµ
һߣͨϱ˺ӣ͢λ˺תʹֱ˺ӵĺӱΡ϶Ρ϶Լ϶ΣλתʹԼתʹţǸ˺ӵͨӹص˰ա̰ӵά˵İȫ
ʵۻĵڶߣԹгؽֱʼ޽һֱֺԭĵ·߰ٶ๫
·ʱȻʹãֻǲٵطʧޡ
ʵ֮Եڶ߻ֱϣؼڴո˺֮ءƺӰٺΨһףһ֣ҪغñֶڴޱҪ
ɺ主ȴҲһ⣬Ǿ֮䣬һ޴ɳĮڣɳĮ̫󣬴ѡ
ֱԱ򱱴ԽɽͱɳĮֻػƺӶϣػƺϣ·߶һ⣬һҪƸԶ·ػƺӶУǶ·ߣŶȣԵʱǺѲϵĿԽЩһֱġ
ҪϵƹЩô·ӳ
Ϊԭػʼһֱֱͨϵִԭ
ҪԽɽɽҪããĮֱ򱱣ҲһҪԽɽȺͺ⣬ʱһ⣬Ǿǰ·ķˮϡ
ɽ·ܲʮ
벻ͣҲ㼫ߣһ·ߵĸ߶ȣͬʱеϵΣʹɽ·ԼһЩ
ؼһǣ·ƹɽЩɽȺӹȣɽܺӣֱɽϴС
һֱִ˷ϲ࣬򱱽˶˹ԭӴһֱѾضɹƺӣִͷһ
·ߣ˴ӹеԭľ룬ǹ˷һ·ɽ˵·ߣֱһ漣
ƽʮɵһǧֱȱܹɽȺͬʱڷˮɽϣʹֲԶˮԴڱо˵ǼΪҪġ
ֱ꣬޽һŽ»ƺӴϿȵĻƺӹ·ֱ֪ж˲á
ֻԺ󣬶ں׵ղι̣ʹֱҲûдﵽʼƵĿġ
·ƣһ֮·ϵ׵ġ
ԺΪߺ·ֱ£ֱ͢ȴǲȡطԡϵףĻôп̫ԭΪţƺסߣܶʱ򣬶ǣƷ׵ĺˡ
޸ֱͬʱʵۻһߣͨһˮ·ֱֿεĺ׵һκƽĻƺӺ׶Σһˮߡ
ƺӺܶضζ޷ˣһǧĺϣȴʺϺеģȫԴˡ
޸ֱӹоһǧֱֱ־ԭǵ½ͨͨͬʱʵҲ䵽ֵĻƺӺ˴ͨ
˴֮ͨ󣬹ױ㲻ǵһϵš
ͬʱһƺӺߣܽ¤ҡ˷⼸ܵһ
һǧֱһǧˮ¤˷ȫͨһ塣
ʵۻĵߣԺͨͿٵǭУϡͨϣ뽣ͨ
ϴȫǰͨᣬ̻һ
ʵۻߣϵ˾޴Ĺء
شɼ촬Ĵľĳһĺȵջʵ۵·ߣҪ;Щ·ͨ
Ǵ󹤳̣ȫԱ
ÿ춼´ˮ·ϳɳۣһӶӵū͹İũʱӦٸ٣Ӧ۽ܹӶǰ·׬Ǯ
أʵȫ滮ȻƬɵʽظɡ
ɽ·ˮţÿʮһձÿʮһվʮһվʮһ
һһ֧ų߳εĺǭ
һ˿;·ˣѾûʱֺ˷ܣɣ®꿤ˣСƶ˸ѧͽĻѧͽûô򵥣ҪʦͷʲôҲѧֻǴ̺ʦ
ʦĻ˵ĥӹƷԣѧղѣ˿ѡѧͽͷܲˣǾͻᱻȥᴫڼաͷ꣬ʦҲһӰմ㡣
ڶֻ̻꣬ͬʱ̺ʦҲ⡣ȵʱЩ򵥵ģĸˣǿǳʦˣüʦ£ûһ˵ģǰʮ꣬϶ûнˮпڳԵľ㲻ˣڵٷ㶫Ҵ󷽡
ûĩⳡңⱲҲˣ꣬ѧͽƣȻٵٵƹ˵ʱ򣬻ҲܻһСǮȻأꡣ
ֻңȥʦϵԥ¿ʿҽսʦɱﱻߣӵһεһˡ
ϺãʱһͳԸȡ
Ϸع˷Լȴֻ໥ϡ
˰Ҳߣи̯ɣ཭ϰգ㶼͵͵ĶɽϣЩ֮ˣس͢ǱȽϻӭġ


944 
ŶʮͷΪﶼʮˣ˶ʶļ֣Ҳܺ˵󱻰˸¡
ӽ֮أӵԭٶӵоӷ˷ٵı仯
ǰҵʵ۷⽨ຣߣķΪǰͷҵǿʼļ⻧
͢ԸҵȥߣԸȥأһʰҷѣԭķլأٸգǱߣҵǮǽӡǹūԸȥߣ⻹ͬء
Ȼһݲ£ļҲʮĶϣܹһԼأԼլӡȥңԶҲߵ˶࣬ѷֵԼأԶ̻ơ
Ӧļ֮ڳڿܿõҵʶΪһСЭļ
ҵԸӦļ˺ܴ󷽣ǻʵ۵ֳõʹҲȱǮ
ÿԸȥˣ˲ٵİҷѣΪǲ·ϵЬʳȡ
ʵ۸ҵ˰ؽļǧ⻧񣬲˰ͬʱҵǰĻжʮɮ˶ʮʿԼʮǽǰµۺѧԺ
ΪӦļ磬ֵҵʶ˳ĹСҲ֪Ϣ
˵ҵ˰أʵ¹Ȼڣ¹ȻҡǰʹƼʹ¹Ȼ룬¹ȻĽ˳䣬ȡ¹ȻǷٹǣĽϺΪ¹Ȼº
ֵĽ㡺常ڵطٱ췴
ʱĽ˳õ͢ȫ֧֣ʵͬĽ˳ƽңҲƼĽ˳
оͰຣɽϵĵط͢ɳ͢⽨
Ľ˳ʱֵ常ǷǱرެ˵òӦ˴صҪͬຣĿеһıַ͢
Ҳı£ʵҵǰͷ
ʵҵΪຣоܹܣ¤Һ˷ǧҵͳ죬ǰຣЭĽ˳֧Ѿ
ҵѾһ뿪ǰ¤Ҽ
ʶǼǰҲ̫˳һҵûӮЩǣͽ޵ذá
λսİ󽫾ܹб»¹Ȼ룬ΪһƬȵ¼ҡ
󣬵һķ⻧ʼˡ
⻧Ǽԭļİգд󲿷ݶԭˣ˶һǽϱ֮ˣԭЩԭֱܹܷڵصĺôǴ˷ڵصʱֵֻܷء
лֵأЩıĶˣǱμӣõһʰҷѺ󣬸Ӽᶨδӻá
һĶ飬һǧˣһǧ׳жȥĴͷģûЯҾ츾ǣֻЯһʡ
ǽȵִƽ棬ຣߣɽ¡ǽｨһ³ǣʵѾΪ
ƽ֮
µǽ󣬾ͽǣͬ͢ǣפɸ
ΪںȣҲ͢Ϊຣıţҵǣѡ˴
ﱱͨҴƽຣضʺ
һǧ񣬼϶׾滹źüٵ̶ӣΪҵǰǣתٹǣ׼һ¹Ȼزຣεٷԭ
ˣһ·ϵҲį
ʱغ̲ϰֻ̲ϳμ˺ͨ볤󣬱Ļӣμһ·¤ɽ¤ˮ¤󣬱źҺӹǰ
Խ·ԽߣԽϡ٣һ·ΰܺãٷˣǳиѲֵأ᲻ձĻ·
·ϣҲʱѯЩǵĵطǣຣսˣ
õĴҪôǲҪô˵͢ĴѾȥսǻ֪
㷲飬ڿԪĳ֮ʱƽ뵽ຣƽ籮һ̣Ǳʽ̤ϡ
ˣ
һ۹Ҹ
Ťͷ˿תǰվƽĽ籮ǰܲƽ߶ǲġ
֪һΪҵķ⻧ˡ


945 ֮ı
Ժĸ硣
ʵ۱Ҳ𴲣ϴ꣬ʡ̫ܱǰ
ң˵мࡣ
Ϊ׾ξڻʵȨ²ؾ̨ͨ˾ҲؾƱ⣬ؾԺѧʿ
û˵ǺμࣿʵһϴһʣŮվԱźţʵϴϰԼ֡
̫ǵ׵ĳ٣ʡɻ¹죬ƻʵ£ͳʳҩ֡
ʡƴگּţɨͥڿɵҴͥǵ֡
ʡвأʡҪʿΪ٣Ϊ̼ࡢιΪ̺ڳ̣̻ʵۣҡ
ʡרԻ¹죬ӷ֮¡
򵥵˵ʡǻʵ۵Ժܼңʡ൱Ժܼҡ
еĻ¹١Ůʡܣͬʱʡʺǵ£ȵȡ
ʡרܻʵʳסжѡ
ʡΪ̫࣬ɵʡ̫ҲһҪʡ̼ܣƫƫʵֹ涨̼߹ٹֻĹٵΣҲһĹ٣ֻڳŲǻ¹ٵΡ
һһʼѾ̫ĵλ涨ˡ
ʡУʡʿĳ̸߹ٹĳʡ̫ǻ¹ٵΣֻܻʵʳסУ͢ǹܲˡ
Ϊڹһ̫࣬ΪƷƷȴٹǵĽȫһһҲֻڵʡʡְתְ
ʵĿŲЩ¹ǹӵȨ֪¹Ϊ˽ˣƷְҲһмӵȨϾǻʵߵˡ
ңū澲֪Ҳʡܵͷش֪ڻʵ۵ǰҪݣҪڻԾ
ǰ̫࣬ΪϲϹύ٣Ǳʵּͻȥˡ
ʵûʲô飬ȴ֪ǻʵ̬
۵ʥԺ͵
ɿ¡黢仰ɲ˵ģ֮ǰλ̫࣬˵ʲôʵʥ֮գµĿдɽ𶯣ɽꡣʵۿ֮󣬴ֱúѧʿظýֻ֪֮٣ְ죬¼ãΪ
֪ˣǹ¤ɹ壬鸽غΪһ̫أ־ӡ󣬾üλ½ǱЩĻţŪôһɽƨûţĵˡ
ʵϴ󣬳СѵȺʱݼʵۺһ౨ı
˭Ҫıʵʡ
ʵûдǷֱ࣬ۡ
ɽﰲҵڿةТڽԣӥɽԪƵı췴
Ŷ
ʵֻ֮ܵŶһ
۵ˣﰲҵڹкܵóĳǵĸֳТԨˣԣԪƶ졣
췴ʵһ㲻ϡ档
Ȼ֮ǰͳһ֮սʱܶűĵнͶⲢζͳһ󣬾Ͳ췴ˡ
ﰲҵ췴ԭڣʵһʣһϻ¹Ϊ׼õıֽرֽ϶࣬ССıֽжϰټңıֽݣٷĶű籨ǹٷࡣ
űʡ༭У籨ɺԺ༭У⻹ɹӼฺе̫ѧɱַеȡ
űɳ͢涨ÿͨվ¶ʮ࿤һǧأ֤ÿضһݣұʮʮĸھʮҲҪ͵Ӫһ¸صĿѧѧУҲҪһݡ
ĹٷҪԶűķ൱ˣÿ붼ݵ
ҲһЩСıֻֽмٷǧѷݵһ²һҲƾɫҲһòضȺ֧֡
ʵϲҪٷ󱨣ӰƿۡͬʱҲ˽˰챨ֻǫ́һ鼮ԼЩ鼮ֽĳ淢С
ÿϣʵ۶µıֽһ飬ĺܿ죬ȴɨһ飬ȻҵȤϸ
ڵĶϣ涼ڷַ飬мΪҪ⳼ԭľλҲаַģηַ⣬ַεصȵϸ
ʵ޳ɲò£Ҳ뵽ﰲҵΪ췴Ȼεķַйء
ﰲҵΪ޼ɺͳ޹ĸֳ곤ȥ󣬳ﰲҵֵܼͰѳ޼ϳˡ
޹޸޳Ϊ檣ﰲҵ˵޼Ǻϳϵ
˭֪޳һҵļһܳΪʵء
ڹ澲û˼ǺǣΪʵ飬Ϊıְ
޳ڳﰲҵΪϵְ˺Ǩʱμɽĸеļ٣ʳǹò˵ǿء
֮ǰλԹȥ֮Ϊ׼Թȥ֮ŵڣ˳ﰲҵΪɽڴؿĹ֮Уûа㹦͡
ﰲҵϵλķΪоλΪ⣬ŶûУֻо˵»޷أҲϮ
ֵܳ޼ɣȴ÷ϵλʵٻذ
óﰲҵĽǶʼɺޡ
ľ⣬ǳﰲҵĻӰ죬дľɹͽǣҲˡ
ǰ˹鸽أȻϮԼϵĹλ
ڣһگЩ˱ƶˣס
Т֮һͶԨΪԨ鸽أȻһ·ٽǿΪֽ̫Ϊة
һΣɴ࣬ʵֱӰĲҲˣоûУڿةҲҪȥ˵Ҫȥθ˾ְ
Тʮֲ
ܿ죬һȺߵһ
£ﰲҵı֤ȷ䡣˰ı˲ٹԱУǾɹȡ
£Ƿץǣ
ʵȴֻҡҡͷ
ʲôͼСѣϴһᣬҲԿЩĻ죬׾ˣܵٴһ򾡡ǲúչʾһ֮Щ˻ֻΪˡ
£Ǹˣ᲻Ӱ첻ã˵仰۲ЩڣӰ첻Ӱǻʵ۾ģֲ˵
޷Ⱥ֮Ҫģ¸տʼַ⣬һЩ޻ٷַ⼸
ҪģǶǣռ֤ݣǵҪ֤
ϴε־һз˰νĽķ⣬Ǵ˵档
ڣĴ籼ߣڷţǻʵȴŧ
ʱЩһˣǸ
ЩʼǲϸԼһĵģ˵ԼʼҲһȺ³ʬλһעǲɵ͵ìܡ


946 Ǵ
ຣ¹ȻǷٹǡ
Ľ˳ɫ
ȥ顣뿪ִסˣǱȥɡ
Ʋ⣬¹ȻɺĽ˳ҲʳѰ
ެһּսʿϢֵĽԶɽɹ˵ͻѿɺͻԮ
Ľ֯ﶫ
ĽݰԶһҲҪɱ߱߱Ľ˳
ʮȻѾִຣϵҵ˵ⲻǵƣʮ
Ľ˳Ǻܻң¿ƵĵֻһϾǷʴ󺹵ĵճӣ껹̫ӣϾԭΪʮ꣬ʮ䣬¹Ȼ仯̫ˡ
ȫЩҲδĶҳΨһָҲҵˣҵֻǧһפƽ
Ľ˳һɳ嶯Ҫʱƽɴ˵ǿȥ
¹Ȼ˵꣬ʵֻһˣɶĽ¹ȻǨˣԼĺŽܱߵǼص壬ϱսʱѵõĻᣬţռɽϡຣǧ֮ء
¹ȻûĸӣຣǣҲ¹Ȼеǳ֮һ
¹ȻͻʵҲûд󺹡һ׳͢ʵҲˣĽ˳ȥΪ̫ʱԼĲ͵ֵ̣Ľ㡱ΪһԼĵҲһ졣
ƶȣʹ¹ȻʵǷͻʡ
Ǽڧ
ǵսʽͻһʱȫһϣӮһܡ¹Ȼ룬ҲռǵķٹǶѣʵϣĽݷʵһûץǴŲţԶˡ
ۿ׷ͣǰ̫ӽ峯Ȼܡ
峯󽫾˵¹Ȼ뱻ˣ˵İ¹Ȼ֮ĸʵأĽݷһЩʧɻʵڡ
ûãһ־峯νຣĿѹûʵйͳΡ
ڣĽ˳ؾ̫ˣˣҪûա
ٹ⣬ؾӪ
ຣоܹܴڣҵ۾˼
ެ֮ʵǿެʿΪǿͻʾ͸˵Щݺ޵УĽͷǣǹѲڣݱܷâټıȻǾһս
ҵ̧Ƥ
ѷַΪ֮ؾຣ棬ɽ°˰طҵĵһѾԭԶǧʵȵɽ£ǡ
ҵĻ˵ĺףǴصһʵĹ
ʱطأԼķڲˡ
ǱշĺԴຣҵķأຣϣĽ˳ķأҽǴطַ֮ǳ͢սߣɶԵµκͷַ⣿
Ľ˳εĵɵоȷʵƴʮ·ެǰѾǴˣ˴ѣʱִܵ
ҵô
Ľ㡺ĽݰԶͻʱûټ˵ǻңԶҲһ·ѣһެࡣ
ڷٹǣĽ˳սʿҵһǧؾڶԷ
£˲ؾһ
ຣоܹܹТ㡴սĩΪóӲ֮ʣơĩǰǧΪǰ棬½ػо
ҵߵͼǰʼ
Ľ˳˵ǰԼǧѾ˻ʯɽµĴǴһຣֱ߾ܽӷٹǵƺɽһȦа˰·
˵˰Ҳʱ䡣
ںδެںδ
ҵʵ
һ鱨
Ĳ䱾ڻʯɽɽ֮һĿеĺԴϲ
Ǵ
ҵȭͷڵͼϣĵӵǲСڼ֮УެǻԶڣǧǰ棬ȴѾһ·ϡ
ǰ䵽ǴͲǰɴʱ󷽵һѽڡ
Т㡣
ĩڣ
Ϊǰ棬ͳ￪·˧ͳ¡
ֱ˧ƽǼѦͳǧǴϡ
䬿̶ٳͳǧϣ
ҵެһȻҲҴһΣҴ
޲ȻӦ


947 
۹ϡ
䬿Դ߸ߵɽϣƺӵĵڶ֧䬺ӱ㷢Դڴɽ
ԴǼ˳ƴ˺ΪȪˮƴ˺Ϊɣһ䬺ӣҲ¤ԭϸԭķֽ硣
ɽ£Դĵط߶ͣ಻ĸɽ֮䣬һСء䬺ɽ붸ͣСƬĺ̲رЩݺ̡
ﶬģ̴٣ߺʪ
Ӱϣһ׵ľկߣկԭľԼ˸ߣկӲ󣬳ʷΡ
䲼֣ԭ·洦ɼվƣнϢ
ľСȴҲܳկǽ⻹һȦЩ׮կֻһţǰ˵ţڵ߻
ڴϣһС¥
¥ϸ߸һģϻһ֡
޵ĺ죬ɽˮ䣬Եøҫۡ
Ϧ£˷
ĵı߾֮أԽԵ
ⲻǴصһվҲһ߾ıҪʵϣֻһǽĽվжƲϡ
س͢ţԴأȴڶһٶ⡣仹кԴ߸ߵɽʵ

һƤӣͷ϶һƤñϴҲ¹Ƥѥӣ¶Ƥë֮Уһ˫С
մӴŴĸŵĻǴкկӺֱһϤ̺ȥ
ôͻ˰
̺ŵĻЦŴк
°ˣ͸ϽˣҶൢ󰡡ЦǺǵ˵С⻹ò
СⲻҲƼˣ˶ûջ֪ҪˣڴҶЩأⲻö̶ˣЩֱӻ̶䬳ȥˣűܹͷ˵ء
ǰʱԭȴǻؼҸӳ׽飬ΪȢǴ£ûȥһˣ߸˵İѶϱӹţ˾һҧ»ĶӶϱ˼ʮĶأüǸԺӣǷֳȥס
ǸˣôһڣǵҲֲˣϴǳˣɼﻹء
˲ڼϸߡ
жʮľˣǸ̶Ƥëľ͸ɴԼɣܵԼȥա
Ϊܹ׬Ǯ뵽ԶĵطֱӴЩǼգһЩҲΣࡣ
ʮ굥Ȼ˵Ҳ֮£Ϊģοʮ굥ҲΪһʼҵ
Ѿϰ
ԭس͢ıߣЩԭڱߵҲȫĶˡ
ȥ꣬Ҵ̺һǰһ޽׵㣬ĵ˵ǴΪˡ
СƹĹҴʿӡ
СȰ壬ҪɴЪЩٽɽ
û£߶꣬ߵǼĺܣҲ¡
Ǽ죬ɽ¹Ȼ˹˵ެҲˡ
ȴȻΪǲܴϾɽ滹иԴԴûʲôǱʲô¹ȻެҲֱ̫ҪȥҲӦȥ
СȰֻȥ溰ƹƹС常Ҳһԭˡ
˵ɽջ
ţܲ
Ȱ˵䣬ʶˣȰֻðˡ
ǾϹأʡ
ЦӦ¡
˶̣һܵÿ̺ȴʿӣȻȥҪ̻ҶΡԼһЩƥ˿񰡣һЩ֮ġ
ЩɽǼȤĶõļǮ
βԼЩ͢ϸܿصģר˰ܸߣнЩҲǲа͵˽˼۸ܸߡ
ܵﱾǮ٣ǲȡĶȴȻȥٳǮ֧Ϣ
ϢߣҲͣϢ
ȥĿһϢٷ֮ʮǰҲ٣ӣҪϢ
Ȼ˵βЩƷǺܸߵģߡֻҪ⣬ÿһ˶׬٣ֻһܣ࣬ʱ䳤
ϹأӴŽ˱ʿǩֻѺӡȻǱſǮɹһƷǼƤëչ̣Ҳвԭ̻˹
ɹ˼֮ȥ̺Źһ飬Ϥƹƣ̸Цס
ţԥɺš¡ʢšïŵһҼ̺ţ׵ĺϻˣҲ¤һĴ̺ţһ׵㣬ڴ̣ΪܹյһֵƤë̻չ۸񽵵ͣռ
Щ̺ܵǺӮĹϵǱǮҪǸ㶨չǼֱӰƤë͹ףȻҲһЩƫԶǼ˲䣬㣬ǱܹȥչףȻͻ̣һ׬ЩͷȻ̺׬


948 ܵ
ڴ̺˵Ǽ˽ʮ̣֮ǵĽʱܴﵽٱ֮
ҲĽǣΪС̺һһʱ䳤תȲǵЧʡ
Щ̺źѽ׵㲻ǰչ󣬿ϪȺ£ݡ
ĵˣҪЩС֧ЩͨĴɽСľǵķ˹ߡ
˻ȥ˷ݣȻشңԶ߽ܱ߾ЩǼˣֻҪǮ׬ð߹
̺ˣ˽׵㣬˱կӣǱƹѧͽǹеƹ񻹻ϼҾ
ͬʱҲзݡ¥֧Ůǣҽݡ
һȦȵķ֣Ȼ½һһһԺȻǵʿֻǸȱϵʿҲ
Щ仯ȴߺеģڿЩܾЩ⡣
ԽԽãƺԽԽһˡ
ԷʱһλٲԱݣ䬿ԴɳߵĽ׺˰գһ֣һˣźδӡ
Щİףò̫ڡ
λݺ󣬶˵һͨľƺǱڵΣպȻָ㵽Ǽ˴⣬ҲúΪܻ͢
ͬʱָΣգļפԮ
λٵһߣһ񣬾ҪߵʱһͬС
ˣ
ʱ䵱ĻƣҪ㸶Ǯ
ɻ󲻽⣬ٸѸԼһƣ
ǳ͢ˣݻĻƣһͬУ;̽ΣøǼѣ㲻õ
룬ⲻϸ뻹еСõҲԼ±Ӧ
˻ᣬһӡ
Ǹƣһ㲻͡
˼˵ԼҲҲ·ϱıֶӣչˡ
һ˶ٷλСЦ
֪̽࣬Сȴˮ©һЩȤˡ
󣬼򵥵Ϣȥ鿴ԼĻ̶Ѿãһ˫ӣȻȥǱ߾ƥ
һֻƥģΪ˸ˣÿԶʱֲɹһƥ
ͷСǽŰ䲻ͻ¹Ȼߴ׳ʤóɽԽ룬˵ȴǼʺϵġ
ϾҪȥĵطЩ·ҪɽԽ롣
һ׼կϢһҹڶ΢΢ŻСһ߳կӡ
կӺ󣬱·
һֱ˺Щ죬ƵĹжٶ··ϣûȥǼ˽ףЩܵİҲйأ㿴˽׵⼸طʵҲǻΧģÿһܵĶһƬԼĵ̣ǲԽģ̹磬صġ
͸һÿ˶ԼֻƬط塢ԣͻͻ
̺ǻֽ׵㣬ǻɽͷǼ䡣
һల¡
˵ģǵȰɽͷõ֮󣬲ſԡ
йй棡
Сֻǵͷȴû˵ʲô
ĵ̣뽻׵ԶԶһ·¶޵࣬ȴûǼ˽ٻ֮ġ
ǰЩǼ˺׺ģ䬿ξſ˹ηˣɱһЩˣͷ͵䴫֮Щ˾ʵˡ
λСһ·ţÿӪʱ򣬱㿪ʼддҲûţĶһ··ߣкжɿȪˮɽȺ̲ȵȣĺϸһ·Ǽ䣬Ǽˣ˭ȣҲм¼ЩСġ
磬ǸշһɽǰкХ֮
ȻͻȻƤӵǼˣЩ˿˵ĺţֱܹǣ
Сһֶ쵽ĵˡ
ȴЦǰһǼ˸ӵ
þûˣΪ㲻ء
ԭϼһˣȢϱ
СǸ˵ӣͬǾñطһ㣬ʮ־ȡ
Ǽ˷ܵӭߣֶҲʮС
ѾƤëҪٲǾҪˡλֱ۵Ǽ˴Ц˵
ָû˿Ϊ׼ö⣡


949 ʹ
һԳΪӲǼ˲䣬ס䬺ӵһ֧ϣ䣬ţΪҲں̲ϼ򵥵ֵׯڣϾǵ֣µӾ͵ջ
СĬĬĴ̽䡣
ӦһĲ䣬Լң׳ԼΪ֮һ
ֻ˻˵˵ǹ¤һȴǽķǳȻΪȻ˵һǼ
ⲿÿ˶ϤЦӵкЩǼ˸ŮҲϲϼһԶԶк
ÿһˣҪӵһ£Ȼʺ򼸾䣬ٴó׼õ
͸ŮǵһЩľΣ˵ĻǸľ룬ӵҲǸС˹ģǵһЩ⣬֮ǲɹ۸񲻸ߣͦС
ǼỹһЩҰë֮Щ
ǲûмŽףʳʶ̣Ȼ峤졣
ӲҲģʱһطס˶ʱһƽʱǾסΪ
С֣峤оȻЩ峤Ůǣźĳȹ
Ȼֻ峤ҲСȽϾȵģֲЩǼ˺ܻӭΪǵӴΪơ
ԿʱõƯĽֵĹƵġ
һٽӷ󣬽ʽʼ
жһӻҪǲҶξԼһЩƷ˿ƥ⻹ЩЩ
һİڳǰԵøҫۡ
һȺȺǼŮ٣ˮйͨǰۿ̾
Щֻ֪Ե˵ǸƷ
峤ȽףóĶ¹ƤƤƤƤƤĺö
峤Щĵþòҿ˺þãЩõƤӣҪҶΡƣ˿ƥһҪѺᵶ
Ǽ䣬ԶҲǺģʲôƤëգһ£չţƥҲҪţƤëЩЩ̫ձ飬չ󻹲״ȥ
ҪչһЩȽϡеĶƤ飬ҪչЩǵƤӣƤ¹ƤҰЩҲҪġ
չһЩҩģ㡢ݡ͡ЩǲĶ
ʲôţţƤţëЩһ㶼ֻǳ䵱н飬ΪǽרչЩˣм׬нѡ
峤мǿ׳ĶӣȻԵƤܾȡ
ƤƤҼҶԵģ⻢ƤʵչģɽϵһСԵġ
β꣬ҲĶó֮Ҳʼ֯ԼȥƫԶĲ䣬չǵƤëȣת׬һʡ
ţҪ˼꣬ǱߵչЩǼ˹ҲĹȥֱӸ̺ŽˣʱöԼܾûϣˣֻǽЩ
ᵶֻܸѡ
峤ᵶӪƷÿܲɹҲϸ޵ġ
СԱּۻۣӣٿЩǼ˾ȻҲܽصĽףôԼ⡣
֮ǰΪ߻ޱȵҰ֮أΪЩǼ˻ײҰǵķʽԭ˲ͬʽͬʵҲûʲôġ
Сûһʣ˵ɽǱߵ¹ȻңެˣҪҴأ
峤һȫѺᵶˣ˵ֻѣӲǽѣѵؾʽᵶٸ´úᵶǲϲǹգҪһЩ
ĵҲϸܿأʵרģǵȡó͢ĵҲֱˣֱӽܿ˶ơ
ֻܽܳ͢ٸĶúٸȻɹٸ۸
ר˰أβЩǰٷ֮ʮǰٷ֮ʮ˰
͢ɹĺᵶһ۲ǮӴûһˡ
ǼˣʵѾʮһѡ
峤ȴúܻ㣬ᵶĽˣǰ򵽵̫ࡣ
ȷҵʵҲÿ
һѵǾݵ
˵°ȷʵУǰ˴ɽǱ߹Գˣ˵ǹȥǴ̣˵ʱʹء˵Ķǡ
Сһ峤ûӦôõ
峤һЦӷŻӦͦõģڣֺαȥǻˮ͵ˣ˿ھҪ٣ǲŲȥ
ȥʱǼϲ̣Ϊȥȱٽ׵Ļᣬʼȱƫֲǣʱ߽߹ѹȣǱɴ췴һйŭԼû򲻵ʡ
ڣӻ㰲ȣȶĽӶȥΪΪðȥأ
峤֪ЩӦʹߣԸأ
еģģҴӣ֪һЩ


950 ֻ
ҹβȼɱţ򣬺ò֡
̾Ǽ˵ÿͣЦŶڿģЩɲҵͷһ̺䬿ӶϰٺŻǼ̶֧ӹˣüٵġ
缸꣬ӻҡ
ߵ¹Ȼ벻ʱɿߵǼҲ궯
Դİƽ¤ǼͱԽÿˡ
ؾֹ¤֮󣬴Ĳǿ壬Լ̻еǼҲʼܵȺͽ״ĺôǴҲͲٻ๥ɱÿ
ɱڻϿĵͣΣѾʮζ
һͲ裬Ǹԡ
һʼ̫ϰͲζҲúζ˵ЩǼŮӶ࣬ÿ첻Ҫ̣Ȼ̻ص￪ʼ͡ţ̺ͨϵĽѹ͡
ʮֻܴһСͣЩǺܱĶӪҲζҲǼ˲ĲƸȥҲȥΰ͡
׾ξĳѵʱʦǽĿΣϿʱʦǽĹȻϡ棬Ҳûܣ뵽Щë֮أǼһȲ⣬ܸܵĵЩǼʵҲǴ˵ëѪ֮ˣҲǻһȺˡ
һ˵С䣬ĲۣϱðɳһӪɵһ䡣
峤ܴ󷽣ľƺͲ裬ó͡
ĳϺ׳ҲűһźȾƳ⣬ĸ˺ǣһ㣬Ҳͬ˷ܴʼ赸
ЦеĶССٺȵ㣬ϻиõء
ϻʲô£ֱɢȥЦˣ峤ĴӰ֡
ȥ˯
ʼûΪ⣬ԼʱߣƽȥԼȥȥˣֻһ仰úˣȲ衣
ŵ⣬ʣŷֻ谵˶̿滹һŮӡ
ǰӣĺҿˣ
ȣþⶼȥ˵㣬ֱ·Լ
ĪǰҪ
ʱǸһ㶣Ȼ˳Ц
ò̫ĺһǵϰף˵ǼЩ壬һףŮδǰԭͬӣԴԺŮʱǼ˵ĸĸԺ˵Ůĸͬ뺺ͬԽΪԽ١
һǼҲûᡣ
к˵䣬·ǶĿסޣȻŮܹͣ˻У͸ϲһ׮
ǳƴΪ֣µĺӣǻʮֿء
ϰףͷ˵ɵİŰɡ
λӱ˵ЩشƫƧ궼䣬ȻͨҲ븽Ĳͨ飬ʵ̫ƫƧˣͨĲǼǧһֱͨ顣
ԶʵҲΪ˸֣⼸䳤֮ͨʹ己ȻЩ˲˵ܻͨκӣҲʵеó飬֪׵ĺԶĲͨĺǿ׳
ģֵֶϰס
ں˿ѪͳǾҲõģǾԸ˽飬˵Ϊˡ
ǼΪ˲己ܣȴҪǿ׳ĺӡ
ǶֵĻԼֻ֣ҪԼģһ㶼
ӣᣬ֣Ϊǿ׳ĺӡ
Ŷ常
ЦŸβʮˣΪܶŮ¹أڲкöӣ֡

ڶһ磬Ȼʿӽûȥ̴̺ͣ˯ʱȴǸϲ
𣿡
Ӷͷ
ǰ˷ܵƺõֵܣŪ
ֱ緹ŸоһЩ
βĴͳֵˡ
ֵܣ֪ʹ߶ȥЩ䣬ЩܾЩͬĳҪأ
˵¡
һ϶ֺǺǵģ˾͸ߴֵҹģҶ׷׹ϲ
ʼȥҹ
˵һЩܾʹߣҲЩӦˣʮһ˼鲿Ӧˣ׼Ҫء
ǲжˣ
ԼҲ˰ɡ
ţãסֵ֣ܣһ׮һ֪ǷԸأ


951 ݽǼֲ
ͳһͭơ
ǺǺþģֵǮ䱦𣿡ӹ˿ûס
ЦŸλֵܣƣʵʵǴس͢׾ξֵһع
ȻãȻڱСطʲô׾ξ֪عʲô
ֻü򵥵ĸǴصһϸ
°ˣȵĿȻһڵվĿѾηˡ
Сݣֻǽѡ
س͢ϸɾηˣΨһһθسٸ򽻵֮ǰؾΧ˼ɱ˷Ϊūĵ䣬һΣ䱻ǵ׼͵կﴫġ
ʱЩؾף޴ĳìĺᵶǿĹ̵ӡ
ʿˮؾ
ţҵƣƾ֤
Ҫʲô
ֵ㲻Ҫţʵֻй˽һߵĲ˭֪ʹ߹ɿ˲ٲҪңΪʱЩ鱨ͻȥβİ
ϣβȥЩҵĲ䣬ŵΪַ棬ͣ͢ңܻǹְ
ߵĲ䣬еǮţȣԹУֻ͢Ҫ߾С
벻ô󣬡ҵҸס
һȥ峤
峤ҹ˴һ峤ʱͷеۣͲ裬˵ô˵һ顣
Խһ𣿡峤ʡ
ݹȥ
峤˰죬󻹸
̾һϹͷҲǿˣʱҲ벿սʿսмвսҲж¤ҵȵغҳǳصĹӡ
˵£峤Ỻ
꣬Ҳеһǿ׳սʿʱѪգҲ̡
ʤҲʧܹҲǱ
ͽϣҲĲǰ嶯ˡ
Ǩ˸ƫԶԣҲֵׯڣӹĻ㰲ȡ
ʹ䱦˵ֳŵô峤ûĶ
벻ԼĿˣȻسļڻǰæƽҵҪ
ҪԾܾˮģȴĶ
Ҫ˵ġ
峤ﳯ͢ƽңܵõţ󣬻ܵõʱǾĺӣҲܸǿй͢ǹְ
˼鲿ܴܺãǵˣǲҪ˼꣬һ
峤˶һۡ
͢𣿡
һ䬱棬Ǳߵõ϶ɳַͨߡ
峤룬ȥ䬿ɲʱȥ·һء
峤ܾ˵˼鲿ҲˣǻС㣬βȥֻ»ʧܴ
峤пŵѣҲټһƽңʱôҲǵһݡ
ѵЩģĲмϵϺá
ʵ˼鲿Ҳһиβֻ缸꣬Ϊִϵ
ֻһͼ̽Ǵʱľ׾ξľǴء
峤ټгǣһ˰졣
˾ÿԴһ̣سںȫԳô˻˼鲿̲ǵǵȻ˿ҪǣҲǴ׬ġ
β˼鲿ΪǼˣʵҲǾͻеѪ䣬Ǿչɱͷ롣
׳˶Ҫ˼鲿һƱ
ΪܹЩ˵Ķ־󵨵ظʾ˼鲿ǵ˿ڣ͢ҲҪǵģÿ˶ԻȡξƲЩп
£˶־ʢǺŽͳ
峤Ƚأɳ׽ļײȥټһϸƱ
˰֣ȻֵٺôҲܼٷա
˷쳣ʼĥǹ
ȥ
벻˸ճţҪظˡ
οΪ͢£ǷģЩҶβ㿴ţȡΪ͢£ҲʵΪ빦ġ
ЦЦΪƣ벻һ͸ô顣
ڶ죬½вսʿ峤ȥԼײ亰ˣЩһǸŴشкôǸȫˡ
֮ڣ䶼˵Ĳ䣬һȫˡ
ǰ׳ŵ滹Ǹţš
βӪأһУЩ䱾ǻģ˶ݣҴһ飬Ǹ˰
ᣬβ峤Ǻ𾴵ķΪγĲ죬ȻĲ峤Ϊ֣ͳ塣
˶ˣôԸ
峤ԼţƤףϿһ֧ìǼϵ׳֮С
ҺӪأЩ߰ĲڣҧҧȻˣǾһֱ˼鲿Ӫء


952 ǰҹս䬺ӱ
죬ѡ˰ΪԼױӳȻðĲѡ˶ٸսʿ˵ҲֻǸûʲô׾񣬵ϾǰǵìҲ̵ġ
֣̣ʵѾвپˡ
˶׳齨һ֧аնˣֻҪһĲٶһĳ棬͸оЩͷ
Ϊڷǳؾгľˣʵ޷Ҫָһ֧Ķ顣
ǽĲ¸ҵġ
峤ȴҪȫһߣҪţһߣ˵±͵Ϯţ±١
˵ȫһϣҲ޺֮ǣʿǸ¸ҡ˵ȴӮ֮󣬸Ҳܰ׽²ţ
֮ô˵ҶǼǴͳսʽ
ʵʾǴܡ
ţ֮ģȻǵһϡ
ϣһɱţ򣬸ʹ
ڶһ磬ĲǧˣôƺƵĳˡ
׳Ϊǰ棬λ׷峤Լ׳м䣬Ȼɶ׳ŵǣţȫţһ
ⳡǨƣȥ̡
ܵ˼鲿ͷ֡
⣬һֱ˼鲿ıϣӪزʮˣԷһ
˼鲼ɱţ򣬲ĸʰ׼ˡһȥβʿܻ˵顣
ڣһΪȻûзǣǾ͸ɴٵȵȡ
ȵ֮ʱȫͻϮɱ˼鲿һֲ
ΪǶ㹻ˣ֡
ȥ棬峤ԶȺȻ峤Ű˰սʿ
峤һǧ˰ˣ˰˰׳սʿһǧ˺͸ˡ
ЩͿĨҲƤӣٶܺ͵ìҲһ
ǲŮ˺һ峤͡
ٿŮǷǳܸɵģÿ첻Ǿ𴲣һ̣Ȼͣ緹ˣɷԷ
ʱҪȥڶ̡
ɷ극ţȥˣҪʼʰë֯ձ̺ȥʰţࡢˮȡ
ɷţҪʼ̡
ÿһŮˣʵǳܸɣҼ͡
ǲ񣬻ϵս
η塣
ĸ˵С䣬˿ҲǧˣӲĴճǧսʿⲻò˵ġ
ڡ
컹δڣټλ峤һ򵥵ս
֮峤Ǳ·ӪطͻϮҪĽӽȻͻѣҪ죬Ҫݡ
ŰǶһ档
ͻϮ˼˿϶ᱻ⧲ȻǷں󣬱Ȼȱڵһܡ
ʱǾͿԷˡ
òô鷳ɣ
峤˶һۣѧŵ㣬̾Χԣмɡ
ҹĻ١
˼鲿ӪҲǿ֮£ǵ⡣
вӪء
֣
Ľ
ƿ鿴ȴһ䵹
峤ƤףִһѳìӪǰһ̿𣬾ӽԶϡ
񱻵ȼ
֮У˼˾ŵĽ
ԽԽȼһһǼһĳӪء
䣬ìͰ
˼⧲·ͳ˵֮
棬ڵȺӳĵˡ
ţ˼һӵģǱܡ
ǱӪĲҽУǲĻ⣬һǻѪڷڣԽԽ˷ܡھʱһ𳤣ֳɫѡ׾ξڳѵһγ벻ȻôһƱ
ָǧˣһٶ˵Ҳ䣬ԼԼһŶָʹְˡ
ҪǴӮˣ϶ܵõν
ˣ˼˳ˡ
ߵİͱ£ʵ
Ǳ˼ˣ˷ܵһԾε
ɱ
ͻȻɱûŲ·˼˽п಻
һʱǰʮ˼鲿ȫء
ǰ壬һһǼˣȵѪϣӿ
Ǻɱ֮
涼ߣ˼˸֪жٵˣǲ̶ֱֻ
ܿ죬Ӫؾͱռ죬˱²
ֻ׳ƴͻȥĲǼҲ׷ᡣ
վ˼鲿峤ǰݺλ峤źĪ򲻸̰ĳŵô
Ҵˣ뽫һ˼鲿һΣ
ٵ䡣
˼峤ͷأ˼ȦĿ
ŵѪĵĵұѴأҪеӦĴۣ
׼װãͷͳ䬿ξ
ûΪ˼鲿ˣֻǻʤ
ǿʼȲսƷ
ʧܵ˼ˣȦȺĶŹһһߣ


953 춳
춳ʯߡ
һǧؾ¹Ȼðŷѩڸԭ֮ϡԽߣҲԽӡ
ʱ¹ȻıãҵؾȴѾԳˡ
Ѿʼܵ˸ԭĶ⣬ҵıԹ¤˷ĵطǻԭشຣ£ȴǵƲߣظԭ
߰ԽԽߣԭӦҲԽԽء
ҹȵصĺβǧףǴȴǧס
ؾʼѣΡͷʹĻţй
㷴ӦģҲоƣѣ֫
ҵҪһֲ˴ǧˣ񱶵ǰ
ӵͺεຣٵĽ뵽˸ߺεĴǴʿûһӦḶ́ӦӾҡ
ɴҲоǸͽоһ㡣
£طаŵĺܣֵǶܲˣǷϢһ£
ҵİϻͷɽĶѶСҡҡͷѦ·Ѿڸȥ·ϣǲܰԤʱϵʱǾͿܷ¹Ȼ˰Χ𡣡
ֵҧҧһ£ϵǴǧȻͿϢˡ
ЩӦҵʿҵں棬ںʱ
Ȼǰ
ຣǴйȵУƣ·УƲʵȴ߰˰
ȪɽԽϣؾֲӦԽࡣ
ھǴһٶʱؾʼ
ЩʵԭӦ˼ˮ׻ಡµľҽȴֻܹΪӡ
ʱããѩƮƮ
ǴһٶؾһǧˣʱѾԱ˲ǧ
ʣµһˣҲƣͬվһҹĴս
ٴҵǷ
ӾкãɵĽʿ汾˧ǰ
һˣֻǧˡ
ǧòʱȴӵʿ
ιԹ򵥵ҵǧؾ¹Ȼããѩǰ
о֮ҵڸϵ˴Ǵ
ǴǴɽλƺӡ
ϡ
դϣͱǧڻ˲ٵеء
ѩ֮УشӪդ֮õһ鱨һ֧ڻƺӶԼˣǴź죬лв¤ҲǼ
Ϣ꾯ĳӣҲһԱþսĽ졣
֮ǰʹ¤ҡǼص䣬˵ǳȴǺ죬ؾˡ
һʱȥ档
ɽ죬õϢ
ǵĶϷһ֧ˡ
֧ӦǷԽɽܿƽ򽽺ӿġ֧䬿Խɽ벻ؾô죬ȻԽɽϲȻôǼص
ɽɽؾˣôս飬Ͼʶ·ǵжǿ϶ϵġ
ȻоĶ涼֧򱱱߸Ӧд֡
һƲ⣬óۣ˴Χϡ
ǼشԮ뿪
ںԣؾǳǴϵǧģҪһڳԵǡ
ϵӪդʯǱݣֻľդҲһķ£ռҪҲпɡ
ǧԵĻؾûаա
شԮֻ´Ԯ
ںתƣںᡣ
ںĴӪڴϷ򣬽ںߡ
֮ǰԭƻǱ·ϣںǧڶĴϣﴢأȴӦެһǰ
Ȼʱ·ֱϡ
ڣެ˻ûؾȴɱˡ
뿪ĻزЯǷЩأެ˾ûݹӦ
ǾͰһߣǻļ
¹ȻˣǼˣСѧϰñ֮ǾӲӲĹʹ򣬴򲻹ߣȻͷһٴǡ
ˣڴʱһؾش룬뵽ľǼء
ȴΧȦ
ϡ
ȫ룬ͬʱشߡ
ǧսʿԼһಿתأļţأҲнļٻĳٶȡ
ѩãã
룬һ죬˲ʮ·ۿ콫ڣããѩԭ֮ϣȴһߺڳ
ţһԾȻҫۣ


954 ѱ¹Ȼ
ҹĻ֮¡
ҵǰű۰һҽΪþ崴ϣҵüͷҲûһ£߳žмҵ
µĽݱд𣿡
־Ԫʮţӿڣ֮ն˰࣬²ǧڣһǧ࣬ƥţࡣ
ҵ꣬üͷ
ҽΪŪҵͣ
ҵŤͷ
㣬һûд
С
ǽ֮ʱûге
С
ǲͽˣȻˣǻдʲôһһ£дնǧ࣬²һǧ࣬ţ򣬴ݣ
ԥһ£ҵۣͿģ޸ȥˡ
˧ϺˡҽҵϺò
ҵŤͷ˿ԼǴ˿ȷʵѾˣܺãǼһΪū£Ȱʦȡ
л˧
һᣬУȻȾѪɸϲЦտ
ȻսҵؾֻǧĽ˳¹Ȼ򣬵ս֮ȴҵİͷ棬һӾͰĶ鿳䣬׳ʿ
һ·ϣĽ˳ʮֵǣǿؾӦԭ򣬲ϵ֮ʱ
ڣֹסЦ⡣
ݰ
ҵȴֻ΢΢һЦһѡ
˵ȷʵһʤϾֻϮǧĲصˡ
ѦҲһء
һƽһ䬿һ·м࿤ǼַԽɽҲʮ࣬ǳ磬·;طҲû
һֻ׷ɨս
벻ô죬ô
·ϵ˲Ǽ֧֡
ѦЦŶҵǲ֪Դʱ׾ξһϸСӿˣȥǱǼ̽鱨ģ˹ǼңʮֵȰ˵һǼƽѣͨǸǼһսһӦǼȻͣļˣҴϵԴʱһֵѾһˡ
Ѧҵһһ˾Щ䣬⻹ΪҪɽֻǼе׳սʿѡ
䬳ʱǧؾȻļǧɽ󣬱ֻʣǧӦ˺档
ǼǧǼȴǰҲûУһ·ǵ·
ŶҪһ
Ѧȥ
أ
ؽ£ְеߡ
ߣ֣׾ξκְ
ؽ£֮ǰɽиɹ꣬ѡ׾ξѵ꣬ǵһʽĿǰֻͨعδйٽס
ҵĺܶ˵ģʮ͡
˲ţȻδйٽףûˡɣоܹܸ²ı˾ﻹȱһ鴦£ٽײߣֻƷѡ㲻δְսΪ빦
ȣǸƷ޽׵عһҪƷ£
˾ż
£ְ׾ξˡ
֪׾ξҲǳ͢ţ˽˵ģΪ͢ЧطͬѣսҪ㣬Ҳû˵˵ԸԸɣ
Ը⡣ͷѵõĻ˭ԸأǰҲ뽨ҵӹ
ãˬˣҾϲˣຣоܹܸı˾鴦ˡҵЦļ
˿ʼһж
Ľ˳ͻϮٺǣ
ΪҪűެΪһݱפشϣӹӪկ
һ²ȰڴˣΪشء
ຣ䬡ƽȵصתˣȻת˾ǰ
£кҵͻȻ
ʵĴǣЩҵĹ£˵ԼĹ۵㡣
£о̣Ϊоս¹Ȼ֮زԭƫƧоݣһٻоٶȣΪϮȡջ٣˲ò
Ϊ̽ԸΪأڴפأȿɰ岻ʵıԱҲɹѺ²ҪǣΪתվɴݰȫ
˵ĺáҵΪ̾ҲǱɳشӪդ˧أıԱҲһӪ
ôһҵ൱ڸһؾһ򿤱ټһǼ
Т㡡ѦһһǧؾĽ˳¹ȻһǼ򶫱Ϯں


955 ɸɹ
澹ڻʵ۵ǰధ
¿ˡ
У޳̾
˳֮£㲻ò֡
֪󹬲øҲҸȻҵǳֳ֮´檿һ
㸸ȥǰλӵ޼ɼ̳У㸸󣬳ﰲҵֵܼûԼˣǰϳȥʱɣ
޹ͷо˸ֻͷ޼Ȼ̳˸׾λɳҵвҵҵǰռǵ»ʳ룬ò
ȹ꣬ʵ۸ľƣ޼ɵľλҲȥǱ㳹׶Դȫ˾˸ʿĸϽӼù
ﰲҵ˶ԴǣѵûйԹޣ
йϾͬĸֳҲףδϮŭ⡣
֮ǰΪﰲҵ٣ҲְǴܺˣȴı췴御ˣòΪ顣
¡
Ϲز
ʵۺܳ賤ϣƽʱҲ֪ܶͳѳΪֳﰲҵ٣ƽʱԽ硣
ӣӳˣް޼ݣӳְܱҵ
˳޼ɣ޳ƾ¸ɳͷģֵܣ֮ǰҪôڹԨֵ£Ҫôֵ¡
ڴز޴繦޳ɻǸ˹ְ
ڣֵˣ޼⣬ĸıУ޼ɵ常˳ҲǣУϣ˵ȥˡ
ʵ֪Щܶȴɾǰ㣬׾ξ˲˽ȥ
вѫҲװǹĶЩ粻֪ߵغ񣬻ΪֻҪһ£ʱܱء
ȴ֪ʵֻڶ棬ɵһ
о仰˵ĺãǹܳȨ
޳ɵһһǹģľӣҲɵսϵֵǰյġֵĵЩ鸽ľɹɹԱЩͶķǰ϶Ѿ˾ٵλá
Ȩεڻʵ۵С
ıȨǸһ顣
»ʵȷʵҲ˲ѫݹԱӵΪҲǴڻʵ֮еġ
¤еλԨȨ췴Ƕ˱ȨйأദھҪλõ˸췴ҡ
ǣ˭ųﰲҵТ졢ԪʵһȺ¤ɹһ췴أ
ڼûоڳ͢ҪְڽҪλãֲվӣƱȨ´ܵ⣬аܹвʵ۵ģ
˽
κ֮ʱˣҲû˽
ūͼҶҲӰƣ׶ûУľǶ̵
ʵһֱûһˣ뿴󵽵ж˻ѡ
Ƕ٣ܳ¡
޼Ϊ֪ߣΪ˺ֻܲĿźϳԽԽ˾Уȴ޷档
ʹ֮£޼ֻʵǣԱɡ
޹֪£ϣʵܿ黹ûǰ£Ҳһ·
澰֪ﰲҵЩжǾȻȥ޼ɣһ췴õ
ȥξٹҡ
һסľɹǶˣЩʼЩڵطְˡ
ɹ塢ʿ塢ɹԱ֮ǰ췴Ȼֹ鸽ķǡ
ܡ񼽨¡䡢졢Ӻ͡ŷ˶ȥ磬Щ˵̫ˡ
ܻǱȽʶʱģڳ˳¹ʱϷܹȥ˵ҪǿǣȻתͷʵ۸ˡ
Ҳ࣬ǸɴľܾˣȻʵۡ
Щһļһ˾ĸǿʵ㷽ù㲻޳ɣĻԸٳ޳ء
Ʒ޳ɣҲûʲôôοܳɹġ
ڣ޳ѾһϣѾ׶ˡ
¤ǻΪڹȥأʵǼǣͻһˣһʵ۳
ϧˣǵˡ
οǹ¤弯ţھ峯ĴѹʵҲ粻ꡣ
ǰĹ¤壬ʵʵ˽ģ峯ʱ˹¤ǵ˽ұȨ˵طʿͳȨȨȫչ鳯͢ɱϾȻռ˳ú͵طࡣ
أǻʵ۵ĹѫռųҰЩλá
ɹʿǣʲôʲôûУֻЩȥһˣ˵ӵеģҲǻʣµǮضˣڣҲ͵һ㶫
澣ɣ㲻Ӧ֣Ҳûʸ֣پȥǸɷǴңﰲҵˣҲֵʵ˵꣬˦뿪ˡ


956 ʵ
£ˣ
һԻʵ۽Ե
͸ץıߣʵȴⲻ֣ô˰չڣѾԽԽࡣ
κ࣬Ҳʼȥʹþʧء
Щ̲סҪ𣿡
ÿץƻ
ʹһ¡
޳ɵ˵ͷðɣּţرճŷţմڼУҪš
ּǧţʹˣ߾ͱԷ⡣
Ӧʣϳͷ
Ҳͷ
Ҫýûʵּ⡢ԺеñϽĻҲûʵּ⡢ӡԺô󽫾
ھж̫ӡʡͺԺ
£ϳڹأԷһӵ
˵һоգ˭֪ؼ᲻һʺءʵΪ֮ǲݳְġ
к£
£жǣ̫㣬ԷҲıʱһһСģ
޳룬ʦΪʹʱʳԺУʦΪ޳䵱
ξٹ빬˲ǰ뾩׼ĳ
ξٹȥƽξֵ̫أȻΪϵ󶼶ָʹΪ⳼ûмϱþְ
Ҳãλ󽫾ʱ䵱޵Ļһء
֮ҲûæŰݷùȥľͬǣÿȥְµʱͰĵĴڼУ鿴գ檶ŮǣӵҲС
ǷǹգĸоˣҲڳʵ۵ʱǡ
ʵ۸һо֮Уصġ
ʥּ
ʵگȫ빬һĪıң
ЦǺǵȷʵıңõģǱ֮ʱ˧³ΪһƼͶһ빬
˿
ɱйϣʬϣξЩˣԴƬ̣ȥִִΪ°عš
Ǳߵξٹȥһ˺֮ҲƢ࣬Խĳȣλؾʵ۶Ҳ⣬ָλ
ڳ͢һǧλʱɿٻָΪףҲָж
˳ţŷѾ鲼Ľʿڽͷ迨أĽʿּرոšš
һա
Ϊ͢󳼣ȴҲþ飬˶ֻܸһ͡
һ·˻ʹȴպܿɣһƽ
ʵ۸ֻһѰ۷̣̫ӵء
£
޳Ťͷλ󽫾ִ
޵ﵹǻЩǲˣΪղص֧ͷɽúװȡٰ״ҹҶɽƹȡһ͸
װз죬ʵøעۣǳĻ
ȡһһ۾ͰˡǻͷɽãڴһͷͣǳľޣֳأΪ󽫣һ֪øǼƷеļƷ
ǶԽﵣＫ߷Ž
ףͷϾȻһ˶ҹ飬ӾҪֵǧˣ㵽ϣϵҹ鶼ҶɽǷǿĺףɽƷ֯߷ԲҲܷóìȵĴ̻
£˱ױãܡ
ˣӢۣڼǽ㣬ȴдáδƽ¹Ȼֹެͻ˵ʱû򵽱߾δǲиģǴ󽫣ҲҪգбʱͳƵ֮׼
ôһ˵Цˡ
Ͻơ
Ǳ߻ʵҲξٹһװʵ۴͸һİһˮĥȸֱޣǷᶵס
ƬƬİʹ⸱׿ʮְ׺
˻µһִһֳﵣξٹһִһִޣһվ
ǻ콫
޳ɿˣޡ
ɹۿλ󽫾ǣͷλ󽫾ִŵӻ
ʵ°͡
ţطξٹΪԺϾλĻҲͲͷÿζɽˡ

λ󽫣ʵ۷ΪҲǺ⣬ȻĻǸ˺Ժ
ϾǰɶɣڻʵȴΪǶһ佫͡


957 Ǿƽ
Ѿȫϡ
һ֧֧ӣӵʥּ͵ʼ͸λ
šţֵѲߡֹء
ȻűһλλУǣʼˡ
ǵɹ
˼갲ǰǣֵĲͻ̿֡
Ŵ϶һӶӵĳ͢жһᣬֲûгɧңҲû𣬸û˳Ҵ٣ҲͰˡ
޼Ͻͷǿʼؽ
ʱҲ֪ԭıң͢ץҵ
ޣЩ˵ӲϹҪ꣬Ҫȫץȥ
ɹʿ˵ԽԽǲڸİ˵ڵǱǰҪõġ˵࣬Ҳ࣬ûĸǱªϰûиֺɾ裬ö˰Ͷ٣һжǰϵģôҷǳ⡣
Ƕ
˽լţȻкȲ衣ƱֵʵкܲмֻңܵĻʵۻ˻ᣬҲץ
Ͼһۣ˭֪ʵۻ᲻ķء
λᳯ󣬲Ҳɱ˱ϣȰ裬ءٱ統ϳΣһӢԣ۶ᶫҲһɱ˾ϡ
䲻ΪǰʵۣϾ֮ʱķ
һ飬ɺðҲûпȥҳ
ڵĵһֱûзû븮ˣйܼ˵һӽʵּǸ⣬˳ҳ
С֮ģȾ֮ˡ
ܺԶĵط֮С
֧˶סһƬլڳϹеóͬʱҲˮǴߣǰˮͲɽ죬ֱײ˳һһլţֱӴ븮ˡ
˳¡ﰲҵʮжץŮҲűǼǿܣһԱǼᡣ
Ļ̻̣˿ֹ
޼ɴ۾ǰ͸ţķҡ
˷ץ˾һк֡
޼Ťͷȥ۽ǵˮ뿪ˡ
Ѫ飬ʵѾʵˣԸԼĹְλʵ۵Ŀˡʵ۳һͨδӦ
ڻʹǰһһҹ赹Ҳûʵ۵Ŀˡ
ϳϾһ£㲻ǣҲˡ
һ·ֹǾ۾ӵĶǱҵĴլڡ
ȥĹʿ֮ңŴլȴȫײţЩ߸ϵĹŷ֮ңȫڵϻֿ̿
Ǻοأ
޼ɳ̾һ
ǳ˳һ졣
ڶ죬ϽŷŴ򿪣ֿ߳ﷻгǴҷ֣Ŵլ˷
ҲʼиԳǹξжټ˴δС
˵죬͢ʽگ£ͨεı
˴ıйٶգǧҡ
⻹ֱӲıģû˰ǣ塣
̫ˡ
֮˷֣Щ˶Աһ־ˣΪıҵļŷʿ壬ֻ췴ķ졣

һá
ץǳ˳ûгʲô⣬ų͢һЩıõҵһǺ޷֮
ûܷûܡ
ҵѾһˣھǸطһЩҵӣչץ֮С
ǣǶץˣҪδء
ȻҶ֪ıΪʮ֮ɱϾǣ浽̫ˡ
ٶգǧң⻹ֱӲıģѾ漰ˣ壬Ǿ͸ˡ
ᴦãֻ׷ıߣǣ
ԺĪVΪ׵ļλ࣬ΪЩ޷죬ıңɴȫ󻼡
£ǣ̫ˡɡ
֮ѵıң޻Ҫɣ
ңֻֻ׷ıߣ׷ˡ
ĪVȴǼɱɱһɶһЩҲ޷谭³ˡ
κΪһֱأ
ʵκϵ
ληʿʱȽϴ⡣
£ֻڿǣ˵ЩıңԸɱǳЩУЩ֮ˣٻµѧʦһˣδЩ̫ϧˡ
вȷʵ٣Ҳܶ࣬ЩȴѲŻЧ³֮ϣƫƫҪı췴ĲŻҪ֮ãʵʡ
Ҳǻתء
˼
£Ϊüɱ˶ѾץˣҲıˣٺúÿһ£ϾһɱԴ˿ɾٽӲȥˡκ˵


958 
֮󣬻ʵۻص󹬣һ˶Դá
ȡ
ȡһϵȹƣʵƣȴû̵ƣֱƺ˹
ʵžƣһֱɾӵ
ɾӵ̫ϻ̫ľ˵гǣ꣬Ǽ͵Ǿ޳ػʼԷ
ԶԶģ޳ɾӵд
̫ϻʲôأ
̻ر˵̫ϻڴ
޳ɲɵһЦžƽȥŷ֣ԭ̫ϻڴ̫ϻָ㼸λڴʱ̫һСŵһպ϶ʹ̫ϻһָ㣬ȼӣһ߹ĦŶӵȺӴ֡
ĻûʵЩ⡣
ʣ
Ƚۼ⣬һӾͿʵ۽˵ܹ
޳һѱȻ߹̫ӿʵ۽ԵЩŻңĴҲôˡ
޳ɿһۣЦҪ˴򲻶ˡ
˻ʵ۵Ļ̫Ӳô
ǼҸǻ游һȱơ޳ɷڳԴһѣ̫ϻߵһºȾơ
ôп⣿
޳ɸ̫ϻʵ˱ƣЦָԺļӣô뵽Ǵأ
ЩҲģÿ֪￴ͷӡ
ǿĹݸǲõѧҵذ
ϵ޳һֻۣһЩӶѣ챻ҵţôأ
޳ɵĹأǻҪĹݶ飬ʮʮ֮ͷÿϣǶҪȵʵ鷿밲Ȼȥ顣
ûǿҪӹҪ̫ϻ밲ڿЩСһﻹǱȽТĵģ֪̫ϻʼį顣
̫ϻҲϲЩŮǣÿǹҪ׼úȵģǽ¡
޹ڹҲһ״ļһʱ£Ҳôô£Ƕ塣дλǿҲ档
޹ɴǴпյʱͽǶ֡󣬵ҲǺӣССͳĹݶЩˣҲøԤɴҲкôһܶ壬֪޼ǰʷ
޼ҾǴĳ뵱游ʱǸѧͽҵ˾λҺ뿪ɽҲǿҡֵСʱ򣬸æ޼ҵʷûʲôñܻġ
˵ĶԣӢʱƣʳ־ߣܳ¡壬֪ȡҲ競ѣ糤ﰲҵЩһΪܼӣˡ
޳ɱȽĿ̫ʱҲһķʽû˵Ϊӣֻܶ䣬ʲô㵽²綼ֲ塣
ף˵ҪδЩı֮ˣ
˵ץ˺ܶˣ
ıǧҡ
޹˵ͷܾ˰
ľɹʿ嶼ˡ
˵ıҵûȴݣɿԲôˣ
޳ЦЦ
̫
Ҳǰŧѡ
ɲô˵վǣ̫ˣ˵ɱһ˰ˣ̫ˡͲ±֮ῪһͷʵǰҲ飬϶ɱˣʵƿһֱ֣һεѡѡ
޳ɶԸһȻ˵ĵ
Щ˱ץǲɱǾܲܵʲôҲû
ϵ룬Ǳ߶ĵĻǣǾͲɱҲŹ
ô
С尡֮ǰһֱʵ𣿲޲ԭ߽ﷸҲŹȥٸĹūҲΪǨƱ߽֪Щūսﷸ԰ɣ
ȷʵ
Ȼ԰ЩūΪǨƱ߽βҲЩأһɱǣԶְΪ񣬻ûǵļҲ乫Ȼű߽ǴӴ˳ߵء
ߵأǲûǰĳˡ
ϵ˼εЩıߣö˱ǹԱʿ˺ǿ˶ǱȽбµģĲ˵붼Ƕ˰
߽֮أȱʲô
ȱˣȱˡ
԰Щıȫŵı֮أԳʵߵعٸפȵ
Щ˷ԭȷʵвȥ˱߽֮أû˼׵ĹϵûڵǮ֧ţֻʲôвأ
޳룬ȷʵ
Щ˷Ѿ˼ıһӾȫץˣһǰȫɢȻŷ䵽߽֮أ߸ģʧȥ˹ȥĻûЩͲֻʲôأ
ˣллʣȷʵܺá
ʵǿ϶ıҸܵ²ǵô仰ƫ򰵣ΪʵֻۣԼϲġ
ܽˡ
ɾӵ޳ɱκ
˴漰ıǧң壬ûȫƲپΪȻıߡ
ǧң壬ǿܾǵˡκʵ۸ⲻɱˣЩϲǸо̫ˡ
ѾĿˡʵȴˡ
ЩҵҴ־ѫߣǣʵּһ
κͷ⣬ﰲҵı壬ǳ޼Ϊֵܣ϶Ҫǣȥɻʵ۾Բǣ޼ɵģкܶ࣬ѫݣǣ
Ҳǻʵ۵ʴˡ
ȻҪǣңһγûңǹʿٻºǿ֮ңⲨɾЩˣ͢治֪ҪûǮƶˡ


959 °
΢ʹ棬Բڳǡ
ʵǰУТʿͷ
УʮʿȻ
һʿǰ
ɲμ£ܱ¼ģ
޳ɵͷ
޳ɷºɣҲ֮ʱĳ׹¶ӪѡӾ֮ӵܣս¶£ȻԲڳǡʵۻĹǱԲڳΪֹ
һٰʮ⣬һǧ˰һǧ˰ܹǧˡ
ҲеĴӾӵܽ־һȽ볯͢ĳӪиѵȻǻΪӣֻЩּɫʮ츳ߣѡֹС
ʵ൱ʿѵӪɣ൱ǳѵࡣֹеɺԷΪڣһ꣬ÿѡһ
ǱΪʵʡ
ƽʱɽǴڱһ࣬ȻҪ̴ӡʹ֮ʵ۳֮ʱΪ̡
֣Ϊ֮ʢ
ʿ̾
޳ЦСûٶ鰡ɵô
꺺۽֣ҪĿĻΪξ֮Ȩ̫أǽֺŶϱʼ˵ף־ǻʵֱյһ֧ý
ڴػʵ޳ɲûк۵ֵǣ͢ʮбʮиոΪõʮԭĸھʮ
ãԺͱʵ۲õıȨ⡣
ɻʵȴ½ôһ֧־ڴТЩ֣Ϊ־ʵʵھѫͬصġ
ʵȴԼ뷨
ھﲻǻʵ۵ѫ̫ӵѫȡĶǹ塢ѫݡ߹ӵܣЩ˽ھеְ֮ȻбҪһʾʶЩѫݹԱӵһ˻ᣬҲܼǿʵ۸ЩĹϵ
öδؾľӡ
־ͬȣ־ֻǧˣȫ೤ӪǾ˹¶޺˵ļӡ
ȻЩҲδضӣлֲܳߣʵٴѡֹ
ʵϣһʿѧУΪ͢ѡһڶҳϿɿְҵˡ
ʵڱĴƹ¤佫¹弯ŵ¢ͨľӵҲһлͨ־ͨɣΪ٣һߵߵλá
ı仯ʲôԺǲЩ֮ˣǻиĵײ˽Ǵ˾¹弯¢ϣƾٿԸʿĳһ
ʿ˲ٽǳЩʿ壬ĹҲٽǱЩ¢ϣһһĿƾٿԣǳˮʿ˹Աǡ
޳Ҳʱ־ᾭһ䣬ǽսսȡ
Щ˶Իʵ۵ҳϼߡ
ТǿʢҪǰҵѾܷ⿪Ҳ׼֮ͷˡ
ʵ۸޴Тѡķϣڶı棬ѩɽ£ɳߡ
ʱﻹϵռţɳδʱΪţһγΪĥЩѩɽΪѩɽ
أָ蹱ɽ׽ӺţӡɽϵֶӶˮ
ʵ۸ĵأ˵ƫԶǷǳ󣬶ϱֱ߾붼ںʮС
ϾǰѺϵȫˣ䶫棬ѾĴ֦ľˡ
ʱȷʵһƬ
Ҫ⣬ˣǼ˵ȣ˵ƫԶָӡʵ۷ַ⽨ı⣬ǿصأԭ͢
ΪҪַء
ҵຣ̣Ҳ÷ϵЩҡ֮ǰʱɳϣ·פֻϧң¹һ˵ϵ͢鸽Ȼֹ鸽ڳ͢˵ǲȹ̵ģֻг͢·פˣҺҲռ֮ʱ˵ǳ׵ӵط
ģֵܣֵһ𲢼µ⽭ɽģҲ֮رҵҪƫԶҪҪƸӣˣŸҪɿֵǰ
ЦЦ
ʱأҲ̽˲ǿطϢռһЩͼ֮⣬ǵطȷʵǸʺĵطҲһǴţģɼȻ¿Ͻңҵǣܰغããԭ
޳ļ򣬡⻰֣Ҿͷˡ


960 
Ϊ˱ʾԴТ֧֣޳ʾӸӪѡ꣬ТΪ̴ӣθٲΪ׾ıЩˣҲôТߣЩԺʼûԷһЩְǰТطء
ڷ⻧ֻǧķԼļ
ĵҲ̫СˣȥֱӰ˺Щ˸ˣһ
ȥҲûΪ
ҪǸҪ⻧㾭ϴεεҺ󣬳͢ҲȻ߰ٶʵƽһһ٣Ҳ򻧣ٶ㣬͵ʮʮ򻧣ô˿ڣ͢Ҳͷ۰
ֻ÷Լ취ļԼǮȥˣһ˵İҷЩ·ϵĻЩ͢˱ʿ֧ȥĿ϶Ҳԭ޲ūӽƶġ
ֱٰ⳯͢ո˹
˲ҲУ˿ڻ̫١
͢Ҳ뾡취Ū˿ڣϾ͢Ȼƶ˴صĹߣǾζҪ߽񣬷ǻ߲˿ڡ
ڳ͢گкūΪЩ˽˵ĺūҲɣƻǲֹۡ
߽ػʵߵĺôҲԭİֵܹأһ⣬ԭ˿ڴճԸũˣЩȨǿȻﻹأȴȱֵصˡ
ȥĵ軧öԸũæڸԼأĻпոֵģЩҲ費˶ˡ
ƫƫֳ̨͢ɷһһֹ涨ӵеز׻ģҪӱ︳׻ģҪǿչС
£ڵĵҲͷʹ
ʣµİ취Ƕūţˣƫƫڳ͢˿ڣԺݵūҪطڵߣŪĺö˽п಻ġ
ȻԺöȨԱ˵صĲʵռǲƸĶ٣Ҳûֵذ
ڳ͢ԺݵūƣȴƹӵзūǺԭأūгȣൺ˳ǵȸ۵ūʮֻ𱬡
ȻǹӦ
񵽴˿ڣ͢˿ػֳʵߣ˿ڳʵأ˿ڸֵأ˿ڿ
£͢ڶԷΪϸɮףֹʮµĸ˳ңֹ׳˳ҡ
⣬ϸ涨δйپѫλƽϽ檣޳Ҳõȵʮʱ檡
³̨˹涨ŮӳʮδߣҪٷͳһǼǣɹýζûйýܵĶ󣬾ҪǿԳɻ顣
һ棬ǳ͢涨ϽӤӤΪ˱ӤΪ
ģٸҪԾȼðڹ¶Ӥɳ͢Ĺ¶Ժ
ʵ۸ТزۣϾڶǳ͢ĵطТܹȹ̵ͳڳ͢ٺһסأԺҲƶַТǣԽԽСأԶԳ͢γʲôв෴ΪҵķأȻܹҡ
ǧ⻧һ˿ڣ޳᲻øֻܸɴТԼȥ취ˡ
Сأʡ
޳ҡҡͷ
Ϊֹ͢ҲʽʵλҺչûء
Ҫ
ŵĲ䣬ʱǵľλӦķأȻٰĸŶѡ
Сȥģ޳Цʡ
СǺܵȻַַ֪Ҿȥġ
⻰ѣϲϷǱ
ϰ߱ɡʿŵϾСɽȻʮ϶ڹ̣Ӧ˱ˡ
ãͷҸڹHǱ߸ҿõأ㡣޳ЦӦ¡
ʿŶڷȷʵ̫⡣
ǱȽϹҵ
ຣǱߴ̣ðɣ˵ͻʺެˣҪҪɱԮԸǰ
ͻʵĳȷʵ˳͢ϡ
ڳ͢ǲԸͻʲôͻģȻ޳ɵδ滮ƽԭ֮󣬿϶Ҫ򣬴ͨ˿֮·ġ
ǵϢΪ
ƫƫ¹Ȼ벻ϳƼǸ֮ˣһذඨԶϷ룬ɲôˣֻ͢ƺ
¹Ȼ뷴ȥ
޳ֻҵҲս޶һСΧڣһ޵ս˭ϵͻˣެҲˡ
ڳֻ͢ͻʣû˰ެ£޳ȴ״ԭƵެ
ͻʺެĳⳡսˡ


961 鲻Ͻӳ
Ժ
˧Ӱ׷Բԣ⼸λ˧࣬Ʊսͳ˥ϵȴʮֿ졣
ʱ䣬ͷ뷢԰ס
ЩϽ˷ƽңȻԱһ߸ǱĴ˾ȣ²սǧɣҲľˡ
˼ǹˣһͣЩƺȫѹסˡ
Լǿѹס
̧ͷҵˡ
Ժľ»ϣиʹԺ֪ԺԳϯ⣬ھıʮϽʮ󽫾ʮɽ죬Ҳϯ顣
ΪƾʹȨ𼫴
ҵǸոմһʤ̣նǧ࣬²򣿡һ󽫾ʡ
ãʵҲǼһǾƶȡ
ƽʱͳĶеͼ٣߼ټھǣֻнӵŷּͳ̡
Щͬǣڸ˶ָʹ˾ÿפλҶָʹһطս¾飬ּ͢⣬Ǿͳ
͢Ҳأָʹüõְ
õƱ󽫾ϽɽǣƽҲڸȺȲ裬Ȼֹ־Σеĺܡ
ս֮ʱ߼ڳУҲ׵
פĶָʹǣƽʱҲûбȨġ
ʵҵһսֻܵ¹ȻǧǰѣһӪկȻ²һصˡδ˼оοԵѾ¹ȻѾˡ
ȡһɳ̣ԺԺ֮һľԺռɽϢȻ¹Ȼɳ̡
һڴǣеû¸ɣһɳ̣˾
ҵƴϵǧ³ش룬ɴ¤Һຣתأֱںǵıء
ɳ̣˵ˡ
Ƕɳ󽫣ڵܶǿɳ̣Ͼ֪о·ôʣפأԶתˡ
ӴǴںǲԶȪ㷽㡣д϶תˣȷʵŵĺܺãиɻ
ϻҲͳ˭ǿǴ󽫾ҵ
ͣ˷ϵģҵͣжζһָսľ飬˵ȫģһΣӲһ֮˷¤ˣĹƣȳ͢ƻꡣ
ҵ󽫾ֵؾʿĽ˳¹ȻںӦ⡣
ںһǣ¹Ȼĳǳزԭǳصļ̸ߴֳǳҲǸΧӣϲûʲôɶ˵ġ
ˣжҵһսӦǳҰս
൱ҵռƣôҵӮ
ԭȷʵˣ±仯
һЩСӡ
ެһ˱Ҫ벹ģڴ뱻ҵռɳפغһެѾֹͣǰǵľ飬ެٴδٱϤެһ򣬲ԱӺ󷽳
ͬʱϵĵǼҲǺܲȣ¹Ȼެ˵ͼӡ
һһ滹ʹ߹ش͹ɻ顣ƣ롣
ʮֲ
Ժʱ͢͹ެެҲձսռ鱨ʾެż٣һſʱڣǲʹôձġ
Ǵެĵһν֣˾֮򣬶ұʹû̸
ǵԤƣެսܳңǼҲܳңˣ϶ެﵽʮ֮ڡ
ͻѿɺϿҴδȴһսҲǲɱ⡣
ެһСʮ
ͻʳЩ갲ȷչʵǿ
һͻʾԼˣս֣ҵںĽ㡵ܻͻʼ
ɶٱ
սĽͻʵܴﵽʮ򵽶ʮ֮ڡ
һ˵Ӳɳ̣ÿĴһǧˣܿڴں⸽Ѿǲˡ
ЩģҲһҵĴˡ
ҵĽ˳ϳĴؾ¹ȻȫҲˡ
ˣȴʮʮ֮ڡ
ﻹԭǰԮҪΧֻ൱Ѵˡ
Ҫȳ
Ǵ򣬾бҴؼױ񣡡Ƣ𱩵ӡ


962 ʹǷɽ
޳ϣʵڻϵ;
ʱԭѾ˳ģңԶȴǴѩ׷ɡ
ҵ౨ѩ׷ɣɲٽʿˣת˸ǼΪ㡣˴Ի⡣
޳ȴЩεֻ̾ҵһϣʱƣԿƣսһģ֮ڡٷϴˣ͢ҪϢƼǵֱӰĽ˳λ¹ȻõͻȻ
ʵ۶ڴʱ¹ȻһȫսûʲôȤģҲûʲô
ֱ˺ӣ¤·ûȫͨҲûʲô࣬նûָ͢ıҲͬǻûвõλ
˵иովһ޴ıڲǲ֮ʱսⲻϻʵ۵ļƻ
ʵϣеʮһλУҲһ඼Ϊˡ
͸ֱӦҵء
ҵôΧŷٹǴǵҪõĶࡣʵֱԲĶ˧ȻڳǰʵۻǺ֧ҵ˴ص硣
ʵϣʵﻹǾҵһʱһľȻʹıг͢Ĵ˱
ںǺʹصı߾̫Զˡ
Ǳߵĵκ򣬶ؾʮֲ
ĪҲҵ
Ҳϻʵ۵Ļҵսȷʵ³ˣɹؼڼϣò
ʱ볷Ҳס
οެͻڣҵôԵǡؼǣӶҵ˽⣬Ǿʱ˵ġ
ʱ͢ҵԮҵܣҪ⡣
£еĽǣĦȭƣ׼һ
ȻҪһ̣Ǿ֮أȺȲɳ̱壬̽ɣ˵͸ʦҲ֪ԭδƽָվһ𣬴ʱҪоެ¹Ȼ롢ͻЩǴ򣬶˵
Խ࣬Խ󣬶Ҫת˵ǴںһȥɲһѡˣѹƵˡ
㲻Ҫǳ˰̣ķӦ
ԭĴþ棬㲻þҪз
ʦ˵ܲԹ¤˷ĵຣһᣬȻҵ쳷ˣյо׷ຣ߸һһ۱书
Ѵ󲿶ӼຣߣȾܽԭӦؾĲʣܹݾеѡ
ο¤Һ͢ҲкӦ
˵Ҵ£֡
սС£㲻ҲΪ߾練ƹƣأǿ峯Ҳ˻ҷ
˴¤޳ɿ϶ǺԥӦսǣƼ´󵨣ҵ˴֣ڰսƵ¹Ȼĸ֮Уֵط̣ʵ̫ˡ
ҳɱҲ̫ߡ
ұƻϢ֮Ȼʱ䣬ƽͳһ¡Ϣ꣬Ȼ¹Ȼ룬ĿȰ¹Ȼ֮ȹˣȻٱ´ͨ˿֮·ָ̩֮ͨ򶼻
Ͱ࣬ôԴصĵ̣Ǿ͸һ
ڣ޳ɻ治˵бʤġ
δͻʣҲ˵սռݵ˺ͣʱ
ڣܵظԭȥ̣޳ûɶġ
ʷϣһѦʹʮ¹ȻɺȥǱެ˴ܣʮΧ£òͰܻء
£еʱ˲һжǵļƻҾǵĽ죬Ҳȫռƻµġܻ⣬ʱǿǵľ֮ʱˡֱԲ
һչȻƽƣɱҲɵ˼Ҳʲô׼ٱҲ֪㲻ʱ
սˣƻǸϲϱ仯ġ
ȻһͣʹȻʮǿӲҪ
У򡣡
޳ɶź˼ãջãʦսԣȰ˵ǣһǾʹص
ʵǵĹܿ˵һࡣ
ǣʵگ
Ƽ򣬲ɳʹڽǿ
ϡӶɽһʮ
˷¤ĵпսҪһϵĿӴ
ҵļ֣Ҳʼ¤ȫʳ
ѡ˴ξٹҧ𡢵šѦԱͳǰຣϡ
͢ʮ֧ԮʮԱʮ򸮱ʱս


963 ͥɨѨ
ʵ뿪ǰڳټެͻʵʹߡ
ҵʹЩˣǶһ󣬾ϣȢعެǸţζʹߣв˵ʲôҾҽ
µĹԱǺܱЩˣѵ֪Ҽӵļλ곤ҲŸռ
ʵ۵Ľǣ͢ǼλͶˣǳ͢Ĺѫ󽫡
˵ҿ֮ģ˭֪˶Ӷûأðѳ̸
˵ˣδĹʵҲܸǺ׵ġ
ʵ۵˵Ǿ仰زƳɹײصĹѵڻء
ĸȰ˵һʵۺף
ֻϾ͵þ̸ȥˣûأֻȥǱ֦߳ȥ㡣
ެʹߣݴӣ
ʷŭⲻֹأֻ֪һûɽӵެʹߡ
ެʹȴſվҴҼգԭ֮ҼǸԭ֮иԭչԭ֮
Ƥӻ⺺˵ҲУȻϿģź˳ɶǱߵҲ˵ѧģǾ͵Ҳ˽ԭΪλ˲֪ߵشǸԭ֮ͬЩңѵڣ
˵ˣǽҳҶ˼ҵ̣治֪ԼＸˣެа˿ڣʮ֮
ެʹ߰ͷҼҵȻа֮ڣʮ֮֮󣬾͵˿ʮ򻧣ʮڡ
˿ڣ˰֪Ҵж˿ڣжٱ
ʷҲǵģʵЦŲӵƲˡ
Сʹٽձһԭǧ˿ڸǧ֮ڣǣбʮڣһж˶ԶʤСһȺţƨɣţ󷹣Ӷ֪Ϊֶ֪Ǻ֮ˣҲᲢۣ
ã
޳Ű̾Ⱦ֮ܣ̫аֻ֮Ҫɳһ֮ɱƨ
ейԱУ˵ЩСʹ˿øЩѵͷūΪֻҪһŻȥޱá
йԱ˵֮ûҪ۸ЩСҲＰʹߡ
޳ȴЦŵެҲܳΪ𣿲
仰ެʹţֻһСūȫٸΪūˡ
ǱͻʵʹһɵİĻš
Ȼ˵ͻʴ󺹵治ܶԼСҲ󰡡
ǲʷѵ⣬ʹϥֱӾ͹ˡ
ȥѣѾһͽ֮ˣͱϹˣʼϡֵϲڣҪ޹ȥΣ¹Ȼ룬޵ļ£ֲͻ֡ʵȥޱն֮֮ʦɽ
ͻʹʿˮֻõͷһ仰ҷ
³һʵ뿪ǣ̫ӼԷ䡢޺ͳ޼һء
ʵǰǡ
ʱǧ֮ң¹Ȼ룬ҵȴںս
Ȼʵͨɸ봫顢˰Ӽҵֹͣں·صٹǣԴԮ
Իʵǧָ֮ӣҵľȴǲᡣ
ںǾǰʵͻʺĽ㡵ıڸ棬ެҲͣڴǴ档
ңֹͣ
ںٳ
ҵſԸͻ˵֮ǰȻƼı
š
Ȼµķѩ͸ԭĶԱ˲ҲѣֻҪںܾ͵ȡΪ
ŷ磬ðѩ
нڹȵ֮УȫǴɽޱȣﶼ̡
һ·ϣʿӡ
ⶼ޷ҡҵľġ
ڣһѩӵĻƻ裬ҵʾں⡣
ʱΪӣ伯˲սʿȴûгڴתá
ȴ֪ηҵԭˣӲʱɱˡ
Ժ췭
ؾĺͻȻں⣬˵ļ𾪣ôҲ벻ôˣҺǴӶϷģǱ߲Ӧǧʿǰפش
ؾˣѵǧʿѾˣ
ѩ֮Уս
ССںǽ赲ؾĽŲӻƻ輤սڣҵİµİҳɱǵսȻɱ˱ɫ
ҹɫããѩԭ֮УʿǣҲɢӡ
ռںնɱǧ࣬࣬࣬ţȺݣ
мҿ¯ӱϣѺòײŽⶳīպϣɵĻӺʵݣ
׼ˣ
ʤ֮ҵûг嶯
ô²ô죿
ҵ룬սǱҪ䳲Ѩ࣬ˣ׳ܴߵĶϣֱӴ󶼸ߣǳӪʵȴߵȫˣ


964 ҵƼ
Ķڣʵȥ·Ϲġ
޴ТĶڣȴȥ·Ϲģ죬պߵǡ
漮֮أʵûʲô顣
컹ڵعԱĴ£ȥ游ǸӡٵǸСԺսлٻˣԭ޽һլӣ˵ȫָ˹ȥԭ
޼ҵأǿ鵱鱮ûУֻЩǲֲַݵһƬСҲȫɵطٸһһ֤Ȼ޽Ĺ
ƬϣТ游εĴεľġʵֵܼһģʱҲö١
ңӼѣΪһͨũͷأ˵ƴû·ˡ
ƴˣֵܼҲƴˡ
ٸḸӣΪǴɽ÷һ֮λ
ֵԼɽڳһλӡ
ҪȥϣｨԼ
ι۹ݣݼҪسУȴΧ˹
Ա˵Щǵˣ˵ʵҲ޼ҵˡ
ǵҸ߹ң游ȥ뿪ûѶǸʱĸҸ׹¶ĸʮּɴ˲ûаĸһѣûռ游ʱµǵլԺƵĸֻݾסʵǿȥˣĸҸ׸ļˣҪҸͶˣȲ游˻ȥ
Тһ˵ǼԱʮΡ
Щԭ˵κˣҪմ⣬Ҫְ͵޼ˣҲɵ
˵˱ȽеʱҲȽ
ۺʱЩìܵһ涼ǽһġ
Ȼ˰Ҳ˳Ծ
޼ң˾Ϊٿ϶ˣϾͷĿǺյģ˶ûѶġ
ϵǳԾ˿ͷСС;ͰܶȻȥ˳ҲûжԼЩʲô
Ϊ֪޶ڼܵЩǳ׵Ķϼ˵ϵƤȥҲôᣬ̲Ϊǰʲô
ˣΪһ޳ɵ˻ʵۣ޳ɵֵκǲʲôԹ޵ģ˭֪ȴһӻҡ
ˣЩ飬游ǺޣҸ׹һֵ˵ⶼϱ˵ĶԹˣ޴ТҲûʵ۷ַΪ·ҪȥϷġأô˵Ҳˣ۱ݣЩҴүЩ岮ЩֵЩֶվҲһˡ
߳Сɽ壬Ըȥ洳ģԿһ£ȥǱߣ߻ʵԶģεҲЩѪԵ֮׵ˡ
Тǰ䵭һ˱Ѿоûʲôϣˣɴʱ⻰ֲɵЩĶ
ȻԤڵĲһλȥϷأҲǿЩ汲СɽҲͳһٳͷ

޴ТжʮˣȻĶȥТ£η·ԶƫƧֻʮһҧȥһѡ
ʰ˼򵥵ȻŶ̡
ϣĶ飬Щʧ䡣
ںϵļʵҪпᣬȻ˲źȻûԸȥ
öԸȥҵҲԸȥТ
û취вˣҲˣǹϻ棬ǰǷ񵱹ɵƦҲǲǴӹˣֻߴǰūʲôģһͻģֻҪȥТӭ
Цʲô
ТһŤͷֱʵ۷ТȻǴЦɵĻ
ֻͻȻãһȺˣܵǲ֮ϵȥ֪ǸʲôءҲûǾͻᱻһˡ
ߣĻֻӸ˵ǱԺ뿪°뱲ӣͶǾһϵƣ㻹ʲô
Тֵ̾ĳء
Ϊ¤ӵܣСѧϰս֮ʱͳʱ䲻ҲǴӲ̵ģȻʧܲΪ㣬ֻ˵ʱҲҲ
ԨЩҵӵҲò
ҿ޴Тһݣ޴ТȻʵ⿪ǰؾͷ֮
ТȴֻܳΪ޴Тһŷĳˣ°뱲Ӷֻ޴ТһС룬Ū˰


965 Ԩ
³ʵгȥ
һ·ϣ흫Ƶ
ʵ޳ûֹ֮ϣʵаٹֹ޳ûͬ⡣
ΪһսµĻʵۣʮδҪֹ֮Уʵ۴ż
뿪ĴҰȥ΢߷һ£Ҳ;ĿأټطԱȥؾУһ¸ǡ
һ·ʵ۷˲⡣
κһָֻۣ˹ȥη˵װһͷ⣬Ĩ˰ͷϵĺ³أôˡ
ϻ˵ĺã壬͵˯ϯ㿴ӱߵĵӳôãׯôءʵȴǺɫͷϰɫһһѺᵶмζ
޳ɾôʱ¶ӦȺʱҪƫһ㣬ҲⲨůظԭϵެ˳ǶȲ壬Ҳǿ
ĺ򣬶ԭ˵ȻҲǸкôζиʺֲܹˡ
˵ĩĩ֮ʱС򣬵ʱйƽ±Ⱥ͵Ķ࣬󺵺ʹ̳֣溮ޱȣǺӱϵĹݶ񽵱ѩ
Сڵ´½ʳǴȼֲϣ¼˿¶
ȾȵɣܱõĶࡣ
⼸˵컹ǱȽϹյģĩǼ꣬Ǵ󺵡ƺӾֵ̡ȣǴ󲿷ݵ˳ġ
ҪԷʱũҵһֵصİҪڳ͢˵ҲҪ
ճɣܳԱľͲ˼ңܰչ
κЦȷʵȶãͨİ˵ȵǾͱܱɶϺȴ޴ɱܵģÿ궬ɶҪˡ
ˣһɣ߽һںӱߵĲС
ʱгУǳгϵһģгǵĵطУгһ㶼ǽڳǳصУרŵгһɲؽ̣ذ̯
ȻطҲһЩڳ֮г
һ㶼һЩɿںӱߣ·֮ĵط㸽һЩİչףҲʲô֮ģҹҸط̯ɽס
гһΪС
еĲһǸ켯Ƿ굥Ƿ˫Ҳ֮ΪϼС
еķ⴦Сѷɫ࣬ûôḻķ࣬ȫҵȴҲʮ֣Ĵߺȵİա
ϼĶǸİգҲЩˣչϼͬʱҲԼҲһЩۡ
ĸµļԼСֻ̰ԼҿµĹ̰ʵĴ졣
Ҳ˰ԼһЩֹۣʲô«ϯ𰡡
Щ˻ԼץǻµƤëۡ
廨ţöҲ١
Щּۻۣ޳ɾúܽӵ
һǣмһӣ̿¯Ĵũ߲˵ȡ
޳ȥơ
ܴ𣿡
ĺӿʮˣЩݣȴЩ⣬ӣ͹˰ͷ޳ɵװ϶ǸˣЦɾҪʲô
޳ɱµĺᵶݸܴ𣿡
ӹγƣҡͷ
⵶ɲһ㷲ڣŵ򳤰Ĵ󽳴ģҿûⱾ¡мҾмңһ۾Ϳ⵶Ĳ
ҲС޳Цŵ
ʦȴʵȻᵶǳ͢й涨ֻ泯͢Ʊý˽˶ơҪ򵶣ҹٸһ㶼ܵǼǹġ
ǿϧˡ
ʦҪƣֵᵶҴ򲻵ãСȴǿԵģذ׻ǽֵԣ⡣
Ǿ͸һѽֵɡ
ࡣ
ֵСذײҪСЩһãֽⶼԣҲ̫ʱһ㶼ϴСͬεʱʿһǱС
һСҪʲô̫ļҲҪʱ䣬ȻͬĽ˴ʽҲһЩЩª
޳ҲûߣͶڱϿͷָǽִ죬һ߸졣
ҪǵӼԼҺȻ׽С
ͷ̾˵ӻǲģҪĻ̯ĶĶ֮󣬸оࡣ
ǰҪۣΪǳ
ںã͢ڵأ˿ˣĸжһٶĶأ˵Ҫȥ֡͢Ǯ̯ĶкȻҲǽ˴ǮǵǮҪȥѵۣ̫ˡ


966 Ұ
ȥʱۣһȥ¡ʱȥԶĵطۣڿܲŰ£·ϻҪͬʱ䡣
µĻǵũʱ
ںˣǮȫ̯Ķ˰һաٸҪۣǳʾļԸӦļĶǰǮ·ϵʱ䶼ȥˣסҲ
ʱҲȥӦӦĹۣ׬㹤Ǯ
ھͽһЩĹۣһ˻أ󵽣Ӧ˾ˡ
Ǹũ֮ʱҲԴŶĴϼ
ϼһ죬׬Ǯ
Ҳ׬˼Ǯȥ֧һҲ׬ðɡ
Ҫ˰𣿡
ҰУý˰ǽȥгȥһҪ˰ģҲ࣬ģҲûǮЦǺǵĵ
ǻһҲЩɣ
޳ɣ˵ǰЩ궯ӹĿ࣬˼Ƿծڵأˡ
Ҫرлٸ֮ǰ˲ծĺˣ͢涨ˣ˵ҪϢֹȥǷծϢҲճǮ涨һǴҵĸǰЩ֪˶ˣºˣֻҪټϢ͹ˡ
ϢҲǺܸ߰
öˣ֮ǰ֪˶ٱˣоһӶˣںˣֻĲû͢ǴӣϢġ㿴ڣڻЩծȻﻹƲݵծһᰡ
ϣӣһŬ꣬һԺӣ˵òשߣɽʯԺǽԺӸǴ㡣
Ǽһլأһ˶࣬˶Ķ԰լأҶѾˣʱǸϵĴԺӣȻݺΧ԰ӣﺢһ˶һԼӡ
ʱ򵶵СӵҪǼéۼҵԼé
ԣǼéʡڷûӣŪĳġ
⼸үǸ˾޳ҲΪǸеˣȻ࣬ȴֹۣδϣ
ʦڵ˰ô
۾룬˵ÿĶ⸳ͣڳ̯͢ĶĶôܵʵء
һҰ˿ڣɶĸؾܹôʮĶһ˵أĵأճһýʣµĲࡣ
ɽʱȴǰģʵжٵأÿһʯе˿ȣһʮѹۡ
˵Ҳսɡ
ʱʱĻеʲô̯֮
Ūǿ಻ԡ
ںˣмͿжٵأĶ⣬Ȼƶٽ˰ͷһٶĶأһýʮʯĵ˰ȹȥҪ㣬ϰĶЩؿɲҪٸһճɡ
ﻹˣҲ۵Ǯ
˵»˰Ǯûϣٹཻ꣬ܶ㻧˰ζԼﵽʱˡ
μ۹󡣡СӲһ졣
ǹ˵㣬һһεǮ÷ѼʯءҲЩۣʵգμ۸߸ܺ޳Ҳ˰ߣʵһֱĶ˰
͢һҪȡǧ˰ǳ͢Ҫ˰ˣ˰ܽġ
˰ߣڰճܷΧ֮ڡ
Ķڼ۸ȵģɾμۣһֱӸ߲£ΪһͳˣμӦˣ˿ҴӲ̾
ʵۺκһֻۣЦЦ
ڳ͢Ĳ룬ĲҪ˰ĵ˰ͻ˰ǿĹ˰βר˰ռݴͷ
͢Ҫ˰ҪҪ̡
ʮĽ֧һ͵òǧĿ˵йԱ˵⻨̫󣬽ȡȫΪ˵ܼٺܶѣ޳ջûͬ⡣
ǿؽȡ֮ʱǲ˽ǾʹӽתΪ˷ء
˱Ƚϻ˵ǳϼ⣬ҲЩʶ
޳ɸãﵽծٵ룬ٵ˰գҪطٸķȵȡ
ҸоĸٻоǲôˣЩҲõĶ࣬ûǰôԵ
ô˵ڳμ۸ߣʲôˣ޳ɽӹݹĽСոմãָо䲻Ǻܾ£Ҳֻľͷĳǲġ
ʮǮЦűۣ޳Ҳûּۻۣ͵ʮĿԪͨȥͷӹǮƹЩǮ⣬Ǯ
Ҳ˵Ķãɣ߽͢㿴طö˶Ǩˣ嶼ߵģһӱȹȥˡ


967 Ӵ
ˣµķֵĵؾͶˣⱾǺ£Ҳһ⣬ǺͻȻ֮䣬Ů˲ˡ
ô˵
ȢϱˣȢϱ򵥵Ķ࣬ҲҪ񣬵Ůмױ꣬ȢϱԽԽˣŮһ࣬˺öطڲҪߣױȴˣһŮټ̤żء
ָӣӣھһȢ׳ɼˣŹأȢϱ͵Ҫء
Ǿʮᣬ˸Ǹߴʮ˹ᣬͨũ˵ȷʵǺܴѹϾհȼ꣬ö˼Ҿծδ壬ʲôء
ȷʵǹˡ޳Ҳ
԰ھӣרŪһЩʲôͻŮ߾ŮʲôޡټŮ֮ģ˵ĶࡣеһֻҪǮǮˡ
Щūɣκһߵ͢ɷġ
⵹û£Щӻæ⻹ģǧǮǮܸס
ǶıȽϼ򵥣ȢϱϱȢ£Ҳ˲öԷǺŮūˣֻҪǸŮˣˡ
Ͼ˵Ĳѹ̫󣬸οеĵط˵ҪʮˡʮȣȢ
ܲܿŶӶʮüɣ
ȥ͢Ͻ˳׽ģΥ߲ЧҪͽ͸ġ
ڳⷽ͢Ҳſ࣬ҪǸ˱ͨİ취
˵ģû䣬ūƷſֻ࣬ҪǮڹٸǼ룬ֻҪūʲôشģһ㶼ǿܷ⻹
ȡ֮ȻͿ˽ˡ
Ҳǵһ׬ǮǴӸūѡŮūԸ߾ͻʣȻٷԭأЩҲϱˡ
ڸūۿڣûһ֮رòŮūǲôֵǮģֵǮЩ׳ūԼһ֮ģǳķǳƯġ
ЩôһǲֵǮŮūֵ̻ת־ܴ׬һʡ
һЩˣɴ򵥣ǻߵı֮أ߾ЩɽƫƧ֮أЩĲ壬˻顣
ʵҲǱ˿ڣɽͺȵأȵأŴЩ˹ĻǱȽϿȽģܹȥŵŮҸҺżңʵżҲżҵģؼЩ˴
ԭ̻߸ɴֱӸǮ
еʱиǮܰЩΣȻͬʱŮˡЩ˰ŮӴߣתټ޸ЩǣתǮ׬һʡ
޳Ҳֻ
Ȼ֮ǰûйԱЩС˿ʵԣΪǵ˺ҲǷǳձġ
еҲϱܵȥңҲˣǾܹȥңЩֹ꣬Ҳ
νͻг
ʵ峯ʱȢϱҲǣֻʱöԲˣҲûôеȢˣϾ±ǵһ
ڴձùЩͷˣ¸±ҲҪȢˡ
˶׷
ʱһŮȥӼѣŮӤŮӤʵǷǳģȻսҲӵɳ͢ĴߣתãʹȢ޵ķŴˡ
һʱ䣬һŮ
ȻȻľʹôһнгˡ
ǰҲ˺üӣСӽܣɶ̫⡣Щź˵ԼСҲǳĲҲڿģգӿ϶ȥ
ӴĹ̫ˣ̫ˣҪôǿ̫ˣҪǣЩһ人Ҳ˵͸ưƵģưأϾư䲻˵඼
ЩŮūȲ˵ҲǮȢֻˡûپѫλֲ檣Ȣ˲ɾ鷳ˡ
˵Щ˻˼ǮȢŮˣˮһգ˵Ҳûһ
ʵڲУɴ϶Ů˹˵һѰš
һʲô޳ɾȵʡ
Ů˰޳Ʋףǽ˵ڹȥеޡЩȢӣЩӣȴЩӵԼģջ
ޣ˵˾ǵޣǵΪȢֻ⣬ʲôȻӡ
һҲ꣬պӣȵںŮºӣȻٻصԭɷȥ
޳֣Υףɷ


968 ռ֦
޳ɶЩܾȣǸҹӲ֮ࡣ
Լһ̸£ҪȤһȥơ
޳ǱӦ޾ô£κƺЩȫ
ʵϱʱޡ
޻ЩͬģκĽͣǵѺһ֣Щ˱Ƿծ֮ģûǮǱȥѺнǮʱͰóѺġտʼʱЩޣǵѺҪûǮʱŻᱻծ߷
˺޾ͱʣ˸ɴʱתΪޣ׬һǮ굽ںջϾǰЩծ޺ҲΪ׬Ǯģǻֱûм׬ۡ
޾ͱ˵ޡ
һ·չ񣬵ѾһĬϵĹˡ
һ£޾סڵ֮ң֮ڲԭͬӣ׼ؼչԼС
ڵŮУȻҲЩԼֻкУգף̳еƲһҲ꣬ԽԽ١
͢ôأ
޳ʡ
κЦ飬ɳΪªϰȴҲԭϷޣס
ʲô
ʱԱһƥЩռͻȻػмʧȥǼͥ࣬⿿ŮǲеģΪһǱףһɻңҲˡ
޳һˣегŵģһŵϹ˺еģŵ׸һȴ˻ţֻʧȥͶңиţûݣҵˣ˸ɻӣõҲֻǷŮˡ
ºӣԼҲ˸֮ףֻһĺӣҲøգǲΪӵġ
޸һǲٸϵĹϵ䣬ȴдڵġ
ֻ˵ԼҲûа취¡
ûã˵ӹˡ
һϢҰߴܻĴѰãҵһˣºׯǸ
֪ԶĺóúȾƣ˵еǮȥƺˡ
ɲ˻Ŵӡ
ʱֺУȢ˸ϱҲ˼ģɼӳľͻָ˱ԣʼó꣬ѼǼʮĶضܹˡ
͢˵Ҫù˰һﵹãֵ͢ﲻ͵ȥ֣Լ˵յӣųԳԺȺȣس¥ȥ
ûʲôҵף˭סİܼҡ
ǱԽԽã˱ͷƫƫȴļͽıڣӶûûõ˽衣
ⲻڽ趼費ˣһɴޡ
ӵǻģڿʵҲĶЩĶĵʮģ˼ҲǶġңҾĴҲӡ
϶궼ʮˣͣ˺ӶˣڻŹǰû취Ȣϱ£ҲûԸޡڼˣʮеȢһ
ȥҲҲһģǱ˼ŮҪ̫ߣӴĺŮƲϡ
ҧҧ
Ƕ֪ģٴǲ֪Ը伸ꣿ
ꡣ
ҪǮ
ǻˣ֪ģˣҪһǮÿҪʳʮʯ˵˺ӹҡ
ͷҡĸ˹һôܣ϶ӵĸˣͱҶС٣ͲСֳݣôһ򣿡
ӱЦ˵˵Ҳ𵱻£Ҳֱ˵ˣԸأܹǮ꣬ÿʳȿʯ˺ӣŮҡ
Ƚһࡣ
ǵģҰȵģǻһ㣬ҪʽýˡƸҪѡƵգ㰸ϯҪӭȢ
ƸҪ٣
˼һ£ǧǮеģҲ˵ˡ
£ȷʵǺģ鶼̸ˣ˵ϡ
һ£꣬ǮƸǮǧϯʲôĹҲüǧټıýӵл񣬼ƵǮ
⻹ûһ껹Ҫʯ

ǱЩ̲סˣˣھĸܿϣοҲʮ˷ıȽ϶ˡ
Ǯ꣬ûʳȣƸڣҪԸͰ죬ͷϸ̸ãһǩԼȡӭ


969 ˫
̸ףһϲ󷽵һ̯ǰ͡޳ˣȻҲһˡ
ÿһ棬򵥵ʵݡ
ȸȥˣȥ
޳ҲǸ뿪
·ϣĻʵЩ̾벻Լĵ۹֡
κ޾ö£ֵ÷˼ȻһҲһ䶨Ǵձ󡣡
κִŷ˦˦ȥ¶Դʲô𣿡
޳һ뵽ȻӾͲɵµ˵͢ɷкܴĿȱ©ʲôʸӣ͢ӦֹΪǲޣҽֹŮǶкʸˣ
ֻū˽ֹ˱ūǳ͢еȨֻЩΥ֮ˣﵽһ̶Ⱥ󣬳͢ŻὫǱΪūһˣʸ
ΣкȨѳ͢ڸ¶תأЩǸʳģܳԺζĵģΪӦջ¶䳤߽ȥ
κȰ£ȻʲôˣҲûеҪŵĳ̶ȣҲǲ
޳Ȼߣ˵ǸŮӣͽڼТ˳ƫƫһɷ򣬻һӣΪ͢ӦŮӣ˵ڴɻ֮УȷӺ飬ȨһĲƲҵֵ¶԰լء
ʵ֮һ£ܸߣףŮѡ
һŮ֮߳ᱻɷޣݵŮӳܴԼļױвƲûаִȨġ
ЩŹҵŮӣŻлɷ롣
һŮ˭ܹأܻ֮صȥ֮ҾͲԼң󣬷ֲԼˣܸǷֲƲأԺȴڵؼȥġ
κ飬˼Գͽ䣬緣֮ġ޳飬ȥģҲȷʵԵޡ
ϾȻǺú޺ޣռ֦д
£ʵޣ͸һ㳯ֹ͢Ҳнֹֻ˵һѡ
УҿΪãùٸȻǶ飬ٽɹٸýΪޣҵĲƲ޷һ룬̣ű߽ȥƣô
أ
ûУˣ԰ѺӽչܣȻĲƲҲйܣӳٽӡûˣԸպӣҲɿ޴źӸļңҸչˡʵڲУɳ͢ٸ֣¶Ժ
޳ţǷβܣαˣ˵´λҪĶŮǶܱ
£ļ֮µǸеİ취κûȻԸޣǾҲϱϣļ޸ȻԸġ
κϸдţȫڵ޵Ĳ֮£ڵ֮ˣ飬ڵ֮ˣҪ̣ű߽ȥơڵ֮ˣǲǼǣʹ˽Ϊޡ
ȻҪӣǾûʸӵŮˡ
ڵӵĵ򣬳͢ɴʱ޽Ϊ򸾡
ȻŮӶԵߣЧɡ
κԻʵ۵İЧģϳ־дһ⣬ɿȥ󲿶顣
޾ǵĵط黹ȱʧڵ޺͸Υ֮£ĻΪӦǿط顣֮䣬һ磬ȴ糤ţֻﵱֵͺܲ㡣
£֮ʱҲ缶ź͹ԱȫһǧأһǧһֻһԱҲǧ̫ˡκָʵѡ
޳룬Ҫÿһ糤ȷʵܵǧ糤Щ糤ǹٻҪҪ͢н糤ǲǻԱȵȣ
޾ÿлָغʱͤãʮһͤΪÿһһ̻ͤͤͤǼǡ˰ɡάΰϵȡͤѲ죬ΰǩϾףǩ飬𻧼˰ӳӳ
ʵ޳ΪȨ磬˳͢ͳεȱʧŻ޷ܿصĻɫش


970 ¥ղ
غ֮ʱͤƶҲһֺҪĵطֻ磬ͤͤ
飺ǧٶʮͤǧʮ塣
ϡ︸ϣ̻ȶط
ͤʮΪһͤغ֮ʱͤʮֹ㷺ȴҪǵطΰ
硢ͤغʱط֯вأǻͳġ޳ͤʵȴ뺺ͤͬ
ҪͤȴǽһϣǵڰԭͤĹܽϵһ
ͤѲ졢ǩǩ顢ӳӳԶΪԱӺͺӣ֮˵ΡͤѲ졢ǩǩ飬Աѡá¹涨ְߣһһһ󿼣ĿߣΪ֮¼¡
޳ɻرһ䣬ЩͤԱкزһнˮ
ǰʵƶȣԱ֮󣬱ߣǨԱоƷʮ˽ʮȣԱҲƷʮ˽ףԱҲԲμѡԣϸһΪ١
˵صĹ֮ǰвͬģ˵ǰҲǹȫͨٵĽԽԽԣԽѿԽڱȴȫߣһͨÿԱлԿԽ
ĸı䣬ȻҲʵһڿѫԺΪйء
ڣʵҪһԱһЩ벻˵ۣ֪ǿٱһزء
ͤµԱˡ
ڵײ޳ɺǰĳ͢Ȩ磬ֻһʵϣһżԱڶ࣬Ǻܾ˵ġ
䲻岻ģʽɵһ࣬ȷְ¡һö鴦ҲϡͿĵͿ١
뵱޳ֵۣ¾һƱУһʮۡŻ࣬⻹
ÿ͢ʵ൱һŵͷͷֵ´ѵˣɳ࣬͢нҪЩ˰£ֻȨѰ⣬ɫ룬󸺵ʵ̯˰ͷȥ
ˣ޳ɸɴͱֽ͢һָҲʽƣҲͤ
볯͢ϵ֮ڣܵܡ
ЩԹԱٶԿ䣬ʲôһʵ֪ûаãϾһܹ͢ǧԱҪǧ˿ڣôܹܵĺá
ҪѧҪ
ҪܣֲԲݣõֻǻ
ȫν󻧣ʵߣɳ͢ЭǺԵġ
͢һҪǧͤԱֻ͢ϻһƬ֮
Ϊκûԣ֪ʵ㳯ͤ͢һʵҲûٹ
ͤԱʵҲӶΪЩͤԱۣҲǴɣеıҲõĲ
ֻ·ŵһͤرְԣҲзֹ
˵ûʲô仯طȴǿ
ʵǳĺĺͳĺѣֻЩϲÿˡ
ͤĵǩʵ൱һطɳͥϣɵǩȻϱ﷨ˣʵѾһˡ
ȼӿﴦЧʣҲزܵĸ
ڵǩפôڱϵҲ˽⣬һϰ϶Ҳܸø
һЩشװ°ҪطܴξةȴãͤǩҲԵһʱ˽ⰸ飬֤ݡ۵ȡ
޳ɷĿңָߡ
һ·ϲ÷ֵЩ⣬߻һսڵ
ͻֻͻʺַͥɳһ֧ڶǰѾ붫ͻʷͥͷһȷԭɺ֮λ
ȻˣɾЩİȷչͻʵʵҲǼΪǿġ
Щߵ缶۹˹۹޳ɵ۹Ħصвҡ
˹˱ͻʽ˺һǿգ˵һһ룬߲ͻʸɴ˹޳ɵ۹ϣĲ˹
תͷͻֺʰأ˼Ҳٵ̡
˿˵ͻȻЩûԭ˷ˣߣȴʮǿ񣬻ʮǿأƵ۹ŪûƢ
Ҫ¹Ȼ룬ǿصǿۿŶͻʰؾ֣֮ҲؾڲǷ˶ѡ
ެҲǸС
ҵĵһνֽѡ¹Ȼ롣
˭ܶռ¹Ȼ룬˭ռݽȨ
ڴ˵¹Ȼ룬խͨȹ̣˵ֱĹؼںȣƺȵĹؼ¹Ȼ롣
ެ˵¹Ȼ룬ܹʵǿõ˿ڲ壬˵ȡúҹȵѵõũأǿ¹Ȼṩ޴֧š
ͻʣö¹Ȼ룬ֻҪĽ㡸ͺã¹Ȼڲ࣬ؾ޷ǵıȣǶԣԹء
ǱȻҪոģƽսף¥Ĳݣ˭Ҳ޷صľġ
Ƕެǿԭ֮أ޳ûȤģ̫ңԶҲ̫ƫƧҪɱ̫ߣʱŲϻʵ۵


971 ͸
Уʵ۹ء
ʵܫϣŲԶĻƺˮʮָп˴ضԥҪ֮Ҫ룬лƺӡ
μӻƺӱض£Χɽɽ塣
£ܫ޽¹أ¹޳ǣطӼ̣һ򵱹Ī
سǣĩܲΪԤңڽԪ꣨196꣩ʼأͬʱȹء
سǽڻƺܫϣܫǻشеĵΣ߸ͻܱйȣʹܫƽ̨
ؽܫϣʱ֮ͨ·ؾܫϡ
ܫһС·СգҲͨУǺ͢㽫ΪȣͨУΪڹʮǡ
ƺӵǱ仯޳ЯŴɳ
ʱرĻƺϰǶ±ڣɵ峯ʱϰȴѾ˴Ƭĺ̲أ˾ʹýһµĵ·طԽܫϡ
ˣ峯ʱڿӰܫߣһسǡ
Ͼسǻ޽ܫϣоӸ֮ƣûֱסƺϰ·
ʴˣڳֱ֮͢ܫµĻƺϰӱߣһسǣӻƺˮϽܫϣֱӰ·ȫ
˵²ս֮ʱҲ𵽴˽չ˰ӷūá
ȹڣҲͬʱһأܫأΪפӪ
޳ɵ˵ͷųƵһչصأ񱱷һͳ£ѾˣȻǽԥͨҪǿƣҲʮбҪġ
أС
ݵִﳤǣǰӭݡ
õǰ˳׼һȽ¡صʽ޳ɵҲϣͷһУбҪչʾ³͢ƺ͵Ȩ
ݵĽھڳ죬ոµľۣˢ
һ죬ƮƮ
ʵ۳ʮƥĽϣٲλ˵мݳ
޳һףһ֣һ𻶺λսӵĵ
ȸֺܿʮɿ
һ֧֧ĴӴϿΧǾգ׵ۿ޲nn̾
һ·̫С
һʹ޳ɱگ̫ԼйеĹŮʮͳͳŻǼ޼˵ģɳ͢ýʿʮĹˣҲųڹ⽨һԺЩˡ
ּһ£˶ס
Щ׷ˣڿʳĹЩڱʱģȻ峯ӺǨµĴ˳ǣٵƳָǣЩڹһˣŮ׷Ƥ
񣬻ʵ۾ȻҪǳҪΪϣֱš
ʵ볤ĵڶ飬ּѴǰıҵҵû֮լڣͳͳ
飬ʵ۲˴ǰʷڳǽңٽֿţƶȣ̷ؽּȲΪʵʾﷻƶȵͬʱٽֵĹնֿŴٽֵķݸĳ̳ۣؽֿ̾ӪҲ̷ָĽ̯̻
ֻҪռӪ֤Ӫֵȣġ
ּһ£Աȫǰջ
Ҫ֪ڴ֮ǰгУ֮ге̶Ǽרŵг糤жкгбг
Ǳüг⣬гﻹֳרŵһжһӪġ
Ȼһ棬ⷻСǷոʽģзŷǽǰŽֵķھҲڷǽϿſֻдﵽܸƷĹԱ壬ȨڷǽϿſ
ϸؽ̯Щ
ֵ·ģгǾĵطֻס˵ġ
ƣڹڷȴҲǺܷ㡣
糤ǵľҪˣֻȥУסϳǵİգһȥˣߺüء
ҲŷǲģһڣóϽ֡
ֹ涨ʹþסڳ־޴еİգʵ
ڣʵڼǺּ֮⡣
մƷƣڷǽϿſؽָ̣̯Ľ̯
һУǼϳǵģȫѳеķܺ͹ܸˣʵȴѼ
ȥĳ̫ھϲоĻ
ʵͬʱѳеļССķµۣȫǨԭµ۸Ժ¶ԺԺҽԺȡ
һ˷һ¾ռһ֮أ̫ˡ


972 ʱδ̴ǹ
£ϾǴ֮˸Ķӣоң
rڻʵ۵巵ټϣΪԻʵ۵Ϊ̫ӦֱǺ
ȴǡΪƷָ룬г޶óǻԾǿڵĳǣ޻ȥʮ֮񣬶أʮ򰡡
һʱܹɰľ޶ȴֻʮ˿ڲ
ֻеȥųƶĶǣΪɹǰԱıұңǣбţʹöһƬš
ڹȥǾסϳǣҲֻпߵĵסˣĳ÷ǿյģЩԽһֱǿŵģûнլ೤ոɴﵱصǲ԰ӣֲֵˡ
дķµ۵ռ෻
޳ɺֱӵĸrȥֻ
ϣ۹ȥǴһǳضУ͢ڶֻһ㶼ϣѳǴΪһĺľԼľġ
˷¤óＯУͺϡӶϵȵء
ƫһ磬ڴһͳʱڣѾʺ֮ǣѡΪǱȻġ
Ҳ䲻ƣΪģбҪġ
ĶƣʷҲǱȻһͳϷҪԻͻԳƻЩطΪµĸ˰صأ˰ͨ˺Ӹתȴת
˵ΪҲ㴫ݵ¸أ֮أȴ㣬ǳΪģơ
ܻʵô˵rΪƷ֮ٻ̫Ϊ̫̲͢Ǻ£Ϊʿũ̵ҡ
͢Ӧʵһ¹ˡrֱԡ
޳ɹһЦ
֪࣬ڳ̵͢ʱһǱý͵Ҫǧľѿ֧ûҪᣬø˵Ԣũɳ͢ÿһҪͶСôһǧ⻹ֻǸ֡
һսСģģҲǼʮϰһԱʮϵսǾѸֹס֪γ͢Ϊ¹ȻһսԤľѿ֧Ƕ٣ԱǮʾеȵȣ޽ǱսƺȵȣҪǧᣬ⻹͵Ԥ㣬սսپ⿪֧ӡ
ûй̣͢Ͳô˰룬ûǮôûоľӣ߽ܵأ
һУһġ
һѽڣľķӦ
rȴֻϹڿ˵ʿụ̃˵Ҫƹ̣ȴػָô죬ʵǿȫĶǹ̡
rֹһεҪϳ˰ȴ˰һǧᣬÿ궼ڿС
ôǮ޳Ҳ޷ϳ˰
r˵ģƹ̣ص峯ֹ˰ֻӹʱƺͦãʵϣһе㹤ۣһս£еĸȫѹͷˡ
Ҳˣ峯ޱȸԣǿ󣬿һͿˣԭ峯ƶȲ˰ơ
ղƸЩˣûӦе˰Σƫƫ±Ѵﵽͨգȴȫе˹ҵ˰
ǳ͢ԣԱǿǸԣƫƫǰպ޻ࡣ
rȴڿҪźȴǼװЩʵ⡣
ڴصЩƶȣ˵Ǵصĸ˭ҪҡЩƶȣǾҪҡصĸˡ
ĪVվ˳
£ΪΪִȴһظǼУڹΪҲ
൱湥һλ࣬˵ôأһӾ
ҪΪr˵ʱҲųһš
r֮ԣȷʵʵŲ̫ظʧ֮塣
ϵĻʵۣʱȴˡ
ʱǳգñڳҲһԵ㣬ںûǻԵһ󿴽˵ƹ̣ûЩˡ
rǴˣʱӦ򣬵ʵϴ»͹ȥˡƢִ֣ΪˣдӲʵЭͷοΪԼû
£˼У
ɻʵȴrǲԣַ׷ָrһʱĻ䣬һɴϴࡣ
࣬ͬҲûҪһԲ;Ҫࡣ޳ڳˡ
⻰ûrаְοҪǡ
޳ɳȰ˼أrȴǺ⡣
ȻrӡҲͲΪѡ޳ɲȰȴֱͬˣɣھʵrຣذǧͷ¹
±㵱¹ȻĿеɽϣຣڻʵ۴лһr¡
λȻǹ
̫ٸ
̫ٸΪӶƷֻǸΣ֮󣬻ʵһʵְûҲûŵطֱȥؾͷ
rݼʶּлʣrƢͷţأֱӾлּһתҲ
ժԼȥԼڣˣֱ˳巵
rࡣ
һĿ๫ȥıӰ˼ȴûΪ˶ΪƢrʵʺվϰɡ


973 ߶
r࣬Ȼܵü̫ٸ֮Σ÷¹֮ɼûеʵۡ࿴rʵҲΪ̾ô˵࣬ɣȥ࣬ҲȷʵӦصط
˵Ҫ뾩ȥɽ¾ͷ֮ҲǱء
ǧ⣬ǳ͢λʽʵˣǰλǻʵ۵İ֣rǵһλ
ڶ졣
ʵ۱گڷΪɣԳΪɡ
ˣλɱǺĪVͷ䣬λκͳǶʹӡͻͨʷ͡Ժѧʿּ岩ʮһλٴα롣
rĳ࣬ûӰʲôķ졣
Ӻλ࣬ҲǰǿǰξٹԱҲຣߡ
ÿ춼зɸǰ߾顣
ʵ۵УظԼġ
սʤ
ص۹սѾȫ
¤ҡ·ߣݡԱ򣬶ຣ㼯
߽䬡ƽҲȫǿս
һ··ຣٹǻ㼯
С
ʵټ˸ຣسƼ
Щʹ޳ڵȺʱ󣬲Žټ
Ƽôĵӣ
Ƽڵأ£Ϊ¹Ȼ뱾֮Ұģ䱻ˣȷˣȨС
㲢ûгɹмƻҲӦ͢Ȼɳ͢߻Сɳ͢߻£ʧܡܷĽ㡡ĽݰԶ룬½ຣ֮ң
ȻѵƼһͨ޳ջûн
ϾʱԶ¹Ȼ룬ྩ༸ǧЩҲ棬˵Ӵ˵㣬ΪʹͽǣеʱȷʵҲҪ־֮
˵ʧˣҲȫ
ƼڸһĻᣬʯɽǵǼǼ౻ެ˵ǰǼȥ޵ּ⡣
Ǽ¹ȻϣĴ¹Ȼ֮䣬ެ̲ǵǼǼ䣬ެֱ
ЩǼشƫƧģԺҰеôĶ
Ÿެһһѡ
޳ƼȥʹǼϸⲿȥ˵ЩǼ鸽أ޳ɳŵֻҪǹ鸽أһַެ¹ȻѾôެռݵ֮أؽͷǡ
ң͢ڷ⵳ǼְλͨóףУԲԭ˿ƥξƵȻǵţƤë
ű߽óףЩ߾Ĳ˵мջģһ£ԭЩĽףʹԵõ㹻Ҫԭʣǵķչ׳
һЩСĲ䣬һʸûУֻܸЩʸԭ׵Ĵ佻ףĴ۽ס
˵ԭĴͷǺֵǮģܵõԭ⣬õԭģʱܱܺߵС䣬ԭ͢ȥЩжһ˻Ҳָ档
ȻǼϾѾȴӦެ˵ĳҪɹ˵ˣҲ׵ġ
ɹ˵Ǽ鸽޼̣첻ɣʾһ㣬ﲢԸ⣿
ƼԸ⽫ʹǼ
޳ЦŵͷȻˣǾ°ɣ
ҲǼһ֧ҲΪǼʷ֮ǺڸһĹ
ʱǼȴҪǷԴຣϵĻƺһҲǴʱԴһ
ʱǼǨ¤͹һȴһֱڻƺԴͷɽһŲ֪𣡢ľԭʼ
Բ仮ֵλΪƣʱγ˵˲
ذϺϸΪǿʢ
ʷϣҲƳʱ鸽Ǩ𽥼е˸ණĩƳ֮ңݴʷذ˼ڴͶѾڶʹĹ
ڣڵ̨ηʱڣǽ֮أձȨҲΪһķۡ
ڱʱνġ
ڴʱǼֻǼȽһ֧¤һдǼˣ඼ǺʱǨģѾǼˡ
ǼȴʼڻƺԴͷϼңԭʼЩ˱뺷ĺܡ
ܹ߷Щڸʱͱެһӡ
ڵǼǹ鸽ڹְأ᲻ʷûݣԺˣ޳ţ֮£ǲġ
޳ɻɳλʹߣֱǰǼ֣ԼŮɽ˹ЩԱԶǼ䣬඼ެԺެƳ
ȻǱʵϵĶλ޳Ҳϣͨ⽻ֶΣܹ߶ЩǼ鸽أެ
û뿪ʱʹǰĮѦӺگλڴصĮͻʡ
ɳ֧ʹżٳ̶ӣͼԽͻʿƵֱȥ˹ʹǽˣһԸͻʡ
˵ĵˣѣ޳ɲֻ֣ҪⳡսΪڵĴأϲ


974 Ǽ˪
ҵһţɣԭȻɵţɴЩζرӲúС
Żѡ
ͦģǺ׷ȷʵ
ܹܹТ㡵һŵͼƤͼѾ̿˺üȦ
ŪˣͻȻֵ֧ͻˣҲĽ㡻ĽݰԶެǼ
ҵںǣܶӡȫʤҵҲѺŷ²ͽɻţ׼ԭ·ຣߡ
˭룬ͻ˺Ľ㡵ıȷʵԶɴϱȴɱһ֧
һʼҵûԷ˭ϡͿĽһ̣֧ȻǿҵûռٱˡȻܹܹТ㡵ΪΪǵؾûҪĽ˳¹ȻģսУûܵʤ
ô˵ȷʵҵ
֧һսδʤȴҲûȥǿʼԶԶš
ҵȥʮ֧ȥ̽˵ԭԷެǼ֧ެǴǴǱߵһˣһ˻Ǳûһ֧ȴһ֧
ԼˣެһǼԼǼһǶֲĻһǰġ
ţԱһǼެΪϹެ̲󣬶ܵѹƺԴͷɽǼǼެƳ
ܵ޵ĳһެߵĲǰһެ·ԽţӡɽȻ̤ƺԴͷֱӾ͵ں
·ǳʯɽƹ˻ʯɽ
֧ǳһûܼʱϵԮǵʱҵѾŷ²սƷںǳˡ
β׷һսȴûռˣһʱЩެҲͲҴ⡣
ҵþսͳѾԽȻެ˻ûٷЩֻѰһᡣ
ʱпܷ𹥻
о̫ˡҵ
Т㡹˿ѻ￾
ģ˵طˣôѩأУ׶о۵Ļţһ̣۵ѡ
˵ΪǸԭ˵˵͵ĵطຣǱߣҪȺ߳߰˰ɣǴЩطҪȺ߳ǧɣܱЩɽ壬Ҫ߳һǧɡôߵĵطϡ֮ģ˾ƣͣûߵ˻в֢״ȣֻҪӦˣҲû¡
ТƶǶԭһ޴ɽϰ
ҹެҪˡ
ʲôʱ򣿡
Тʡ
ҵŵͼˣǴϻһެ⸽Ҳİܱʱǡ
оʵԼӿˡ
ҵüǾЩ²ȡ
Т㡺᲻ãǿǼ²ʮţƥأοںβء
˧ЩսƷɴ඼ѾֵʿˣֻδԸ
ộò׵ĽɻսƷ˵Ӿء
ҿެδظҹǣǲǿ֮࣬ǰͻϮǲҲûռˡ
ûԶܵˣʱ۾Ͳˡ
ҵĽ˳²սƷĽ˳ҲһԸ
ʿֻ²ϡĽ˳˵չõ̫ӣ߱λȫƾһЩ彫ǵ֧֣δںǣغ¹ȻһҷһսƷ¹Ȼ뽫ǱЩ̫ˣ˳ռɶֵ࣬ʱȴһ롣
Ҫǰ⵽ֵһҲˣԸء
ެҲˣϾ͵룬ؾڣެˡ
Ľ˳ͬ⣬ҵ˵ǴصԪ˧ʱˣҵؾˣҲ¹ȻԼԳˡ
֮ТλܹҲ᲻ɻֻʱ顣
̽ǿ裬ȫӿٶȡ
ֻҪż²ʮ󣬻дսƷоҪðѩʱެˣоˡ
һ죬ެֻԶԶβţûз
һ죬߳ȪȣǰǴǴˡ
ģڵ˴Ǵˣ²ˣҿûЩҪɾͿˡТ㡿ǰĴ룬ֿǳĶ飬ɵЦ
ҵüͷȴȻţΪެǵִǰϮģûϵһֱҲû֡
̫ϳˡ
ϣҲɽµؾأɽŴ򿪣һ֧ﱼɽӭӡ
ҵʣ븽ʲô
Ķãǰȥļ֧һֱû


975 ѹǳ
ǵ·Ѿ˳ˣ
ҵ죬̾
ܰɣĵоТȻΪҵڽˣ·оڵӦԶȻ㹻ʱ䣬ԴŷսƷݶˡ
ֻҵȴԼԤС
ϽȰӪկС
֧򱱷һΣаĹТԴӣһҪ֤ҵĵǶġ
ӪկС
ҵںʱӪկӭ˼֧ضĵƽ䬵ȿ򣬴Ŵݾеִ
ͬʱиĿԼǼҲ˽
կˣ֮ǰһฮǼˣˣϻӪеԼ򡣡
ҵʱ˼ӹӪկ˼СͬʱҲ˲ͶʯеⶼΪӦһެ׼ġ
ֻЩެһζûֻм˼֧СӣҲΧɱ˲ݣӻһЩ˺ûгڸˡ
ж٣
㹻ʮʳ֮á
еأ
ϼӲ㹻ġ
µľƻǱȽֹ۵ģҵѾˣҲ˵мǰʦ
Ԫ˧ʤǿԳˡ
ҵȴҡͷ
ɳˣֻ²ˣȥຣٹǣа˰·һ·ϵ·УֻôͿȡ
ʱҵѾڲӦһзҪںˡ
Т뿪ˣЩǱȥ֧Ҳֻһ롣
һҵ棬ЩҰܵĵ鷳ˣĽͻʵȻ֪ܵǱȥˣסǳȥĵ·ģ֮ǰ鱨һֱ˵ǻôһӷǰȥˣ
鱾ʵʵԣԷЩȻˣǡҵʹТ㡣㷢˶ͻʾ¹ȻѾ
ңԼŵˣģ̫ˡ
Ѧɵü¾ԵˣΨжûеˣǻƺӣһƺ֮ɽɽ·ߣǴŴ󲿶ӺظС
Ҫǳõ˻ûΧɱȥͻʺ¹ȻѾҲסǡТ顣
ҵȴҡͷܾˡ
սԭκһµЩֻһ룬ֻҪؾҲɱȥ
ɾУؾֻռ࣬ʣµ¹ȻͿǼ˵߶ӵİĵΣε
෴֮£ȴĵκȸӦһСģͿܱڴˡ
ҵٴҳȷӪկеݾеȷϺܳ۾
ǲߣţݴͣش
Ӫо²ţƥʮ򣬼ظǲõʳġ
ȻˣǾأΪҪðճˡ
Ӫկ䲻ʲôҪǣҲռΡ
ҵΪоܹܣȫ˧¹ȻܣĽ˳ҲĽ顣ҵ˵ڵΧ֮ϣʱ̫ΣգҪسǳأһطս
Ľ˳Ȼ˵Χ»ţɼҵܵӣѾ;·֮ʱҲ԰ЩҵļɣĽ˳ûʲôõֻԥ죬ͬˣսصȣָӡ
õĽ˳֧֣ҵȫսľ
ȻֶزԣְΣֲһжǾȻ
ЩЩţɴʱҲ޷뿪䶫滹ûгֵ٣ҵΪ뿪ΣգɱͣҲδذȫЭկկвȱʳ
˵һԽΧԽô죿
ǾסӪӵĹС̸
ɶԽΧԽ࣬ѵǴؾûԮˣţ͢˿̿϶ѾɳԮˣֻҪסʮ£˵͢ΧȫΧˣʱһǡ
Ҷڳ͢ǷǳεģϾҵʹһѾڴںȡδˡ
γ٣ù˼ެ¹Ȼͻʵ˭˭һһһ˫
һСǸѵõĻᣬ˵ʱݣҲЭйҲڷء
ؾͿġ
կš
ҵӸԶܿԶоǰѾ֣ӰӰ´¡
ʮĺɫ³۳կӣɽɢһ·
ϱŵĶͬһݵ¡
¹Ȼ롢ެͻʮΧҾڴ룬Ԯ


976 յɽ
ǴԱ˰ຣٹǡ
ųҧѦξٹλоܹܣһյ鼱
ͻĺÿ죡
ɴ಻ˣɡүŵ
˴ຣһսǻʵʵ򳤰ǰָӵλ˧Ҳûǰߡ
ǰ߻廢ϽΪԱʵǳǰرΪ
ΪҲǻʵΪñס
γҪǾԮҵβǻͻʺެܲĽֶո¹Ȼ뵹Ρ
ʵ۸廢ʮͳһֻЩӵôӺ˷¤ĵĿǰʮˣҲֻ֮һңʣµĶ·ٸ
ǳǰʵڵսǾ۱ڷٹǣӦҵȻܵоǴ򳡷ս
ڣ̫Ծƻûϱ仯ҵıٳٲͻ˺ĽֶѸ١
ǰȲˣɴȥӦξپҲ
ȴڷܹһ鱨
ã̧ͷ
λ֮ǰ½˵ҳδãٷϴˣϢ񣬴˴γҲǲӦսǵСĽãҵܲףڰ
µĻڶΪͳ֮
ôܹ˼ǮĻţô򣿡ξٹʡ
ȴȻڵδδðȻ¾о֮У֮٣λҲԸ⻹ûӦҵְǸȥҪñɱǰɣ
ôܣҲһ·ɱ߽߳
ξٽ֮䣬Ȼɣֻǲðա֮ǰһЩ鱨Ҳˣҵ³о˿ɲ¹Ȼ룬ҲެͻˣĸԭǾĸǱߺ󣬳ƣͷΡʹ󣬴ʿսԱǳأǲоҲһʮƣǶǷǳġ
ˣʵ۲Ż˵ҪڷٹǴһ̣ݴͣҲܿԭӦ
㿴鱨ǴӺջͷģǱ˵ŹͻдڼԣҪԮ
Ȱ֪λԮУڵ񲻽ҪӦҵҪסٹǣǵ󣬲¹ȻǷٹǣҲк¤ͻǴҵȴ¹Ȼ븹زܼʱطʱͻɱ¤ɱ°ν
˵⣬ȭͷؽҵȾְ֮ҵΪˣ͵Ч͢ɳսʬǾսȼյ֮ڣȼյǴص֮ϣ
һ̣غãٳ
Ѧ򳹵ȥһߣø·ϵ
Դȥ̽µ飡
˺󣬳ҧǺЦ屦ԽԽд˧緶˰
ЦҲ֪λֵܲսҲ絥Ͷһ棬սԶ֮ϣֻǱиΣд⡣
ҧЦһȭؿڣԼֵܣ˭ЩھҵһΧˣô죿ΪǴ˼ʱԮ˸̵ģʱֻǾ͸޷
󽫾ҵǲǱͽͬʱҲǻʵεֵܣһҵ¹Ȼ⣬һս˭е
ҲҵᱻΧҵı£Ҳܼһʱ䣬㹻̽ƣ׼ġ
ҧҲֻЦЦԸɣ
պһλԴʿٹǣҲµľ顣
ҵʮоΧڴӪկկо࣬е֧ңԮ
ɣֱӵ
ϵǣ־ܾˡ
ﻹһ鱨ͻѿɺʮһ·һ·ĩ¹Ȼ롣
ȱȻȾҵ
ҵԮȴΣп֧֮ʳе־նأһʱ᲻¡ѿɺǱ
ʲô˼ҵﻹŲ̫˵
ҵȻȴΣ෴ʱȽΣǰ֮ǿ֮ʱΪȵפطɱǿͻ֮ͻɱ
⣬ǰ㲻ˣôԶ
ȴ֣˵Ϊߣͳһָһ·ǰ̾СΪ˧ߣȫ֣ܼһһصĵʧͳȫ֡¹¤˷֮ҴֻߣĴȴòʧ
·ԶѾҲῪʼ뿪ٹǷפء
ҧٴ̸ֵ
ľߴӴֿҲǶԵģһǵ㣬ҵǻʵֳͲµλ󽫾𣿡
ҵҲұܣԮֻ¤˷ǣһȫһܾҪΣҲҴⰡ


977 һɽԦ
ʵۺزѾԴղ𣬲Ϣݵļλܷ
˭Ҳ֪Ϊ£ʵ۾ͺȻˣɽ
ʵҽҩƷĵʡҩһڷȶ޲ߡ
ҽҩѧ̫̫ҽһةҲټҩ԰ҩ԰ʦҲ
ЩԻʵۺȻ֮ò
ôҽߣһ򶼲鲻𣿡
ĪVŭ
˵Ƿ˻ʵͻȻֲϢܷ˶áֹؼʱǻʵи̣˵¹Ȼǰߵս¿Ҫ⣬ڲҲȡ
Ѿˣȴûҵ˵ơκ磬ΪӦǰ׼Էһ
ʲô׼ʡ
κŤͷһ۵֮󣬻ʵûа㶯λʵ۲ʮ겻ѵҪʹɽ
ػδһͳ£Ҳż꣬ʱǻʵͻȻȥò׸ƽ£ֻֽҡ
̫ӻǰףؼмλǰսү
ҵΪ࣬±״Ѱҽҩҵְ֮ȻҲҪ׼⽫ƲȡΪǰӭ̫ǰһ£򼴿ӭ̫ڳλͳơ
κϵ˵ʲô´ʢôܻһĪVŭ
һ򣬾һκ
ʮһλ࣬Ͷ̫ؼӺλǰ¤Һս֡
ﻹλࡣ
ʷأ׾ôô飬ȴûУǷͶ¹ƣó
һҽǸĽǻʵ۲жǲ֮ģǾͲ˵ˣΪⶫûиݡ
ڳ֧ţɵĳʡ
Ȼɣ־ֻлʵɵҵΪ࣬ޱҲ޷ĪV
ֳ͢ϵֱǱýø׾־ױҲãɳ͢òûߡ
ҪʵۡԺõ
κһǳ
ʵ˵ãɱȼϳοʵԣԶϳ¿ʵ۳°ȣҲƫƫһλ˵õľȴôˡ
ѵӢţ
Ӣ۶
ȻҶĽ֣Ϊ࣬ȴÿʼľ棬ǰ׼
ؼģȻǵ÷̫˳ǻλ
̫ףҲûа취̫Ӽλʵκһλֵܼλ˵Ĳؽ´ҡ̫ӣֵõ˵Ĳ
ڻʵ۵ֵУھҵТʿˣҵʹТڶ⣬ʿɶλүҰ֮ˡ
¤սأ
ʣļ࣬˵ͻѿɺ˶ʮ·һ·ֱָһ·ֱָ¹Ȼ롣
鱨ʾެҲѾԱϣެ·֡ǡŮǼ򡣶޻ڶԱԤƻԮϡ
ҵʾش룬ѾʮоİΧȴԮ
ѾຣٹǵĺֵطһЩǣԮפٹǡ¹Ȼ롢ͻʡެĲʮȻֹۡ
ĪVȭͷ֮ǰѾԱսǴ򡣡
Ժѧʿּ岩ԡ
ʱ򣬲˴̡Ȱڣ⣬ȥͻʺެ͡
κ¹ѵͲס
Ʋһ
ʲôһǴ򣡡
ͬƽͻͨһֱûʱҲڷ
ĳΪԴ򡣴ʱδ򣬱ֻͣҲѣȴһ˵
ĪVǼսɣǾϻظ֧͢ľߡ͢ɴȥغ÷ٹǣҪ£˵ļΣ͵Ĵһս
λ˼ȰɣʵۻԲѣ֪ʱҪһʮĴսʵ̫Σˡ
κ۾ȫ̫Ϣй¶״̬Ϣ̫ӭһУҲҪһ̫Ӽλǻ


978 ɽѰ
ɽС
һɽ֮ϣ
ս°ĭʿȴ˿ûаϧ֮⣬Ȼۡһ£ΪھпҪܾõġ
ڣ˭Ҳ˲ˡ
Ⱥʿֻʣһ飬ҵ˼㡣
ûе𣿡
ǰѾ·Ҳٱۡ
ضξڶɽȡ
׻˵ɽƾڶɽ壬۲ɵĿЦѾܣǰҲ·ˡ
˼㣬ɽôΪʲôҪܵô˼֮ءˣҲֻ˵һѣ˼£ϻƣԼԲϢȥɣͷ㡣
õһ֣ߣ
ûе·ɳۣҲ߹ȥ
ѾõһˣʵѾ죬죬׾ҪʵǷ¶䣬ֵøѰҩ
˵׾´ϧһдѰҽҩҽ٣УʦŶˣƫҲԻʵ۵״ȴȫ޲ߡ
ֻܰЩȫȿѺȻѰá
˵ɽһλҽ˼㣬ֻش֮˳ҩ
˵κͳ꣬Ӧʮһˣ˳ƶũ֮ңСˣʼõׯѧ˵֮ʱ¶ˣվɽУһҽ
ÿɽһʱ䣬Ϊβмߵ
ǰԨƵۣҲɽְΪΪҽ٣Ϊܾ
ξ˼ôһֻ˵ֿһˣһУξʣ⼸죬ĸҽǧˣҽûǽУƤҩƭӡ
ֻ֮һĿܣҲһԡ
ѹܴΪ˽ˣΪʵ۵ĸɲκ˶뿴ʵ
˼㻹ڱ֮ʱᵱةʱ뾩Ӽ಩ʿ˵ȥᣬ뵱ʱ͢еһҽٱۣҽº󶼳˼㾫ͨƵھ˺ӲۡũݾȹŴҽ飬һ˵˼㶼ڱдԼҽ飬Ϊǧҩ͡ǧҽ߶һҽ顣
һУξĵҩͶʮˣü궼ûټ˵᲻Ѿˣ
ϻץ·һӵĻ
Ƕ죬ץ·
˼㴫ӵɽ̫ԶˣЩʲôʿĵطֱԭʼؾһ·ֻ·С
һɽһɽԽһһȣۿžҪˣ͵Ϊ˹ܴ˵ʱڿǰɽгһƬҩ԰ֲŸָҩġ
ˡ
Ľһ
ԼĶصҩ԰棬Ǽéݣ԰
һ԰㣬ʿǰɽЩνʿʿӣɽżͯӵӡ
ֻǰɽһϽݾȡЩÿʵҰս볯ðˣ糯ڵ˷͵ˣʱɹ
һǰߡ
δ®ˡ
Ϊһʿģһ²ۡ
˹֣֪λΪͻȻˣ˴ʦ֮ţλ¡
һУξȲʣʦ˼㣿
λüͷ𣬳գǷǳòģοǵ˳֮䡣
λﲻܷÿͣء
ǰ
λˣǳ͢׾ξۣ˷ʵһֵҽƲ֢µҽҽ޷Σҩظ룬ֻһʱĴæûʲô£ֻһ㱡񣬱Ϊҩæҽκò֢ʱʮ֮Ϊл񡣡
һ֣Уξȡ
ÿһĽشʮʮ顣
һǧƽ
λʿҲɵסˡ
һǧƽļҲ̫ˡ
ļˣĿɿڴ
⣿
ȡԼ񻢷ӡ
˿ЩŵĵݻһʼֻΪǳĸȨ˹ʦȥء
˭֪ԷȻ׾ξɽʦӣҲ֪׾ͷ
Ͷ׾ξ룬ҪĿɲһˣǹλˡ
ξݵȣȥͨʦ
һᣬһɳ
꿴ҲͶʮңɫòɫβ̬ꡣ
ξʦҩ
ۺһ׾Уξǣȫɵˣ˵˼ʮôźʮ궼


979 ҹžʥ
һУξ̲סѵ⣬ҵ벻ǾȻϷˣ󵨣
ȴ֣Ϸ˼㣬Ϸˣλ
ĬĬλԳ˼ˣʮͣɿžȻʮ˵Ͷ֮䣬־ôȲƶʮͷˡ
ǿһˣ˵Ĺ̬ȣ١
۹֡
˽˵гɵĵõ֮ˣܹϻͯ벻ĵϾȻеģ׾ξۣڴ˰ݼҩɡ
˼ùֻ
Ϸʱϲׯ֮ԣϰɳƲʲôгɷϻͯǱȽעԱĻУ㿴ǶʮˣʵϷʮжˣڷգȴʵʵˡ
۸̾ɾٻһ궼ǿԵģðǰɣʵǵѣɳɽһˣΪȥһλˡλԭ彡׳ʮᣬɺһռ䣬Բѣҽ򣬶޲ߣɴȡ
˼ΪҽͨڿƣȻǶƺ͸ƣҩ൱оġ
һ˵±ʡ
ͻȻȻԲѣжֲ֢ϣʷ֮ʱʲô֢״ǷŻ£
֮ʱȷʵйŻ£ҽ߼ж
Ż²һж˼˵ЩѸٵۺһ飬ʮˣƽʱ彡׳ȴͻȻŻ£ȻǻԲѡ
ʣʱ˷ǰǷʲô˶
ϸ䡣
Ϊ׾ξЩһ̲ʵ֮ˣڵջʵ۷ʱָơ
֮ǰһϢʱǡǴջء
ĻǺܷеһ²ˣֻûۼˣһֱ¶ۡ
ǾͷɽһˣϡֻҪɿϰæºл
˼ȴҡҡͷҶǸ˲֢ȤҲоһЩ֢ȥղ͵ļ̫ˣҲա
һǧƽɲա
ʱҲ˲ЩģȰȥΪʵۿòһк˵
Ǽȡļ̌ܲɽ
˼ЦЦʮ꣬ǿӣ廹ǿԵģƽʱҲɽҩɽߣǻδң߰ɣץʱ䣬죬ѾʮΣˣൢһᣬͶһЩΣա
򵥵ʰһЩ˼ֻǸˣԭȴĴ
һɽȻɷɽԽ룬ƽأЩ˻䡣
һ·ϣǰ֮ء
һڣִԶ˻

һ·ʱѾǰҹ
ʱŽգǰǾѾʼϣǹ¤ǰս£Ϊϸҡ
ʵȴΪʵ۲ΣǱϢǿǵĿơ
һиյ£ϾѾǹһָǡ
ʾԼ񻢷󣬳ŷŴ򿪡
ҹɫ֮£һ˳ֱڳϱۡ
ؾУξִΪǿ·
ѲߵĽԶԶľ۸߾׾ģۣн
ȴҲסֻÿһгԶ
Ͻϱɽ۷ҹ
ʵ۲أʱڳǵλ࣬Ѿȫڹֵҹ칫ΪԷһ
ҹߵš
ҹֵصɽ⣬ҴҩҪ빬ΪΡ
ЩԥԵȣȥ֪ͨǡ
ŭʲôʱˣ֪ͨϽ򿪳ţݹҲ
Ҳݵú
ֱӰεĽʿǣȻ𣬱һҲõҲ󲻵ãϽţ
ŵĶھҲѾ֪Щˣ۵Ļڽʿ׷Ȱ˵ȿ˻빬
ðɡҲЩΡ
Ŵ򿪣Դһӱۺ˼빬ȫڹ⡣
ţǵǰ־ŻŹκ˲ÿ
ۣɽҩ
۳ʾԼҲһ߳ʾԼĽƻ
ֽ˼㣬ҩ
ᣬʵҩѾʮˡ
۵ͬһͶ޳ɵģ໥ǺϤˣ֪۲ֺ֮ˣµðɣǸƭӣҽԿԴ
ƭӣҵԴҲһ𿳡
˼ǽǵ֮ϵĻʵۣʱ֪ԭҪҽε˾ȻǴӣλ绢İ׻޳ɡ
λҩгɣǺܿ
ǰʼС


980 ܻش
ô
Ʋ⣬֢״ӦгѪ˵Ż²ԣڵΣµѾʧȥʶΣգǲܼʱΣµԲˣʱ̱ɵ
ȴмοϾͷһܱȽа˵֢״ˡ
Ȼ֢ܿ״Ǿһ֢ܶҩ԰ɣ
ȫĿ˼㡣
ԲѪƲ⼫ԲѪһҩʯҽ

һˣ˴ͨѨλɢѪѪټҩʯӦмϣ
ɸϽˡۼ
ȴ׼Ҫʲô˵ȥȡҪ֣Ҳɵҩֺ̫ҽЭ˵ۣ꣬ϽȥµС
ѹô飬ȷʵȨ죬ûᵥҩʵǰ
㻤ñ£׼裬ȥ๫ǹ
ҹڹﵱֵκͶλ࣬λڻʳʡϢ
κһۣ˵Ͻȥλ๫
ܿ죬ڳݵλ࣬ȫϵǵС
ǵ£ɰҩ̫֡ҽҽ̫ҽȫ˹
롢ҩȫ롣
ɣְɡκ֡
˼ͷղѡļλҽЭ˳⣬š
֣ȥ
˵⣬վЩĵȴš
ҹɫ֮£ó裬ȴûһ뿪ȥܣȫȺ
һǣͦǹĿǵΡ
ĵȴۼһĨǰףʱŲڴ򿪡
˼Щɫƣ߳ҽ۾һ̾
Σ
λ඼Χǰ
˵ϸ˵
ǵǧȥ˵
ǹһ㣬˼ӭԱߵǧ
۸һβ裬ˡ
˼˲ͷĺˮȷʵЩˣãʩ뻹˳
ˣκʡ
˼һںȸɱвβ裬ƲĲ࣬µ֢״ȷʵڳѪ˵ǣµĳѪѾԼֹסˣֻѪδ֮Ѫˮףѹȵ˴Եľ磬Ѫ޷Уǳֻ
Ϻõǣһʵ۽ᣬԳѪѪʵȽϺãܿԼֹסѪûмѪ
ԳѪֹס£ʱֱܿӾˡ
һԳѪѪܳѪˮ׷ҲǷǳΣյģ²Уɻʵۻ죬ȴû
Ҳò˵ǶЩҽǣȻ޷ҩһƣȴҲͨķҩģ˻ʵ۵Ĳ֢
ҪȻʱ䣬ʵˡ
𣿡ʡ
ʩʱ򣬱µ۾תˣָҲˣʶڻָĺ󡣽Ҫʩ룬ÿʩΣҩã֮󣬱µ۾
κʣأô
Ȼǲ˵ģּѾСˣǻкܴĻʣпܻ²УҲԺ̱ƫ̱
һ˵ʵļʲˣҲЩ޷Ļʵ۾ʹ̱ڴ
κֱӶλҿɼУҩٺְ֮
λ඼ͷУֱʵڡ
˼ȴҡͷҰʮˣһֱ;лλ๫ĺ⣬ˡܽܡ
Ȱ˵ϽְܹĴҩ֣ڸҪְҩѧϰͺãȻһӦ¡
ڵҪʩ֮Ҫʳ죬ʲôԣҪǵΪ·ϴȣԤ촯
ҪעⱣֺͨڱʺ̵ܶͣҲҪʱ
Դһ¡
ʩ˳һӦܻѪȥ١ͨ˳硣һڣҪϽòܵԺٳѪ
һǹؼڣһºҲپһңһڲҪ̼ҪۣԾΪʵ
⣬û̱һԳѪֽŶЩˣҪѵ¶ֽ
ȫ֮Ҳô⣬ǰо֣ڳѪָҲ׸²ʻ
УԺҪҪۺ;˶һҪʳ嵭Ϊٴ⡣
˼㲻䷳һȫμ


981 սҰѪ

éɽ֪Զʿҹ󣬷΢Ƕƣӫģ貣ɵǰɴʧɫ
λʦɷ֧ˣɽɣһ̣ڽϺǰʵگ£ΪʦéɽҲΪ˻̡
ڵһ´ķѹסʦɽһ̣Ҳѱʦѹȥˡ
κڱʢɽ¥۵Ҳѹһͷ
֪Զִ񣬿ɾˣʦҲȲ¥۵˭Ҳ벻ĩң¥۵ȫֹ֧ԨûԨ¥۵ҲɵĵλΡ
ӵּ֪֮Զţɽλһ·ϡ
ϣյǣͿ΢ƣǰƫƫֽ財
ʦѵ˵ң
ǰ貣ѵӦָд󽫿Ҫңȡ֮
֪ԶһʱҲԻ󲻽⣬֪ΪλҪ֪ͲϽķͣ뿪㣬Զ߽Ͽɽ̣ǰ˥֪ãǱ뿪ˡ
ϳɽܷ⣬Ҳ֮ǰۿݳ޳¡ع˲ʢ
֪ߵ
ΪʦһʱҲ㲻ְ
ʦ֮ǰԬéɽݷ֮ʱ˵ԶԶʵ࣬ۻʵ࣬ǹ󲻿ԣﳤ𣿡
֪ԶҲ֮˵棬ĻԬԬ峯ʱ߽˵Ǿˣûв׼ġ
ԬʿԿ࣬ͺҲȥǾ׶ӵܣ̫ԭӵܣµһȵʿŷճ
˵ʱ˹ݣֻͨˡ
ԬԶ˵ı౥̿ԺضԹ¡
ȻͲúΪʷ˱ǸΪʷ򣬼ͬƽ£Ϊࡣ
Ҳ˺ԺΪࡣ
Ԭȥéɽݷ֪Զʱ˵޳ɵ࣬ǳ֮ࡣ
֡
ʦǻҪȥ𣿡
֪Զóǣռһԡ
ɸʲôռԶˣֻǣ֮ˣȫ֮У޷̽գӷҵȷ˿ɿˡ
룬ȻˣǾͻȥһ˳ɡ
ʦΪβȥݷһأ
羫ͨġѧǵһ綨ֵȼţˡ
ĸ峯ĵطСΪʿѧʣŻƹӣΪӡעͣ׫־ͼʮĴ󸳵ȡ
СΪͯ丸ӰСҲСС;ͲȺ飬ĵѧ˵
ҵ꣬귽Զɽƹ۰ԪΪʦ۱ݣӦԬʦֶ
˵·ȴߵĲͬԬΪҰףռȴڻ󣬾ͬľټҵβξ
侫ͨʵ̫ʷְ
һһǿѧҡ
һ̫ʷ֣͢裬ƻǣ£ƳɵĻǣŴػǸΪأΪǣмǣǡǻƵΰΰƽγɲⶨ
ʵ޳Ҳ˹Ϊ̫ʿֳ͢޶
˵֮˭ǿȻԬ
˵¹˭硣
֪Զԥһ¡
Ҫ֪ͷ󲢲˭ҹоģ͢ר̫ʷ֣רŵĹԱооĽֻʵۡ
һо󣬸˵ҹҹΣ㲻þǸ
ʵӣҲԵǻ˵ãǻʵ۲еȨ
֪ԶΪʿȻҲǻоģооһоܾͷɡ
֪Զȷʵ֪Ϊλ
ǰݷûݵ̫ʿ硣
֮һᡣ
֮ҲþţȺסսҰѪơ
޼٣֮ҵս
սڻ̲Ѫ
֪Զ³Щ֮ĻɵĴʧɫ
λʦɵİľ
Щ﾿źεսѪ޲Ԥſܻһ֮ΣұȻǱΣ
ʵ͢ں¤սĪЩԤָ顣㷢߾ˣѵ˵ӡ
ѣ¤սѵⲻɣ
֪ԶմϢ˵ͻʷʮެʮսѾٴˡ


982 Ҹ֮
ͻʷʮެʮ򣬶Ҫ¹Ȼ룬ΪĽ㡸
ڴص۹ǿӲ棬ȻһУûлɸ֮⣬Ҫع˳˵¤ɽԶ
̬ȣʵԳѪڳ̫õҲЭ
ǰ͵ĳҲѾĪµһͳһ˿ھȴ˵
ʤ̸ģҲ̸ģǴġʮӥɵɺĪV˵
ʹӺͱڷس;Уɷ䡢λܻ࣬Ż̫Ӹ·ϡ
ȥλͻ̫ӵģԼϽǴǧۻӭӻ̫
ͬʱУʣµλʱʵִ
ʮ˧ΣԺּѧʿͬƽ岩
̫ˣֻԲҿѡһԱ󽫾ǰͳ˧ս¡Ī顣
Тɽϣ˴˧ͳغ岩
һܵ๫ͻͨķԣͿʲôʱ򣬱²أҩҽΣɻʵһʱҲָˣܲδ֪ʱ򣬸վȨ
ôТȥӵʮǻʵãһʵѲʱ̫λ޴ТʲôҰģô죿
ʮһѣ
ǴТԱͽǻʵ۵ֵܣѣɲһ㽫ѣ˵֧Ͼ̫ӻ̫ˡ
յܼ飬ҲûеģҲǳ֮¡
ͻͨҲʮȨ»ǱȽϿģһ򣬾һ
ΪôТȥͳ͢Ҫµӽʱ䣬Ͻؾͷּ⣬ءҪ׾һТʲô춯׽ã˵ֹͷлҡ
ڰɣ
ʲôڵģԷһѵλǵõκ̩Ļ֮£
Ļֶ̩ӡ
̩սս󽫾
̩֮ǰսȨƽĻκԼĶӡĻʹκλ̩֮ľ˱ܡ
Ҳ˷˾
Ǵ˺ĻרȨɱ̩ӣɱۣɱ˰Թ󡢶ţʮȨ㳯Ұ
̩ʮ־ܸɣ躹ޣƭĻһ˴Ļ̩ھȪ֮¶Ŀġ
ͨͻĻ̩ʱҲĹģɺ̩ǰй£ȴɱۣȨǰûԵģҡ
֮⣬޴ТȻǻʵ۵ֵܣҲսպգ˭ܱ֤һĻ
ǲôТڹʿţҲӦȥְؾֱӸʵڷأͷ֮󻼡
ûбҪ˰ɣĶպ˾֪
ֻԷһǷǳ֮ʱңվȨǾͷ⣬⣬Ҳ͢ǳһճȨ࣬Ҳɺࡣ
κͻͨ⻰˵ĲɵһΡ
˵ʲôȨʲô࣬Ķ࣬ҪȨҲֻǰ˵Լ˵ġ
Ҳòϣͻͨⷬȷʵϳɳ֮ԡ
ʵڵʱôֵܣôڷǹְͳִûйϵΪҵǴТҲ޷ʵۡ
лʵһ죬ѹסһ졣
һʵ۲ˣ¾Ͳ˵ˡ
٣ҵ޴Тʿšգ㹻ˣ˵˭ҲӴ⡣
޼޳ٵȼλң˵ûʲôҲһͬʣҲҵǽȥ
ʵһ첻ѹǼλպյһв׵Ļ̫ӣвų͢İȡ
г޼ɣǳǵֳҲľ˸ʱ򣬵СĽʱҪλá
еǰλҲǲġ
ҪУֻڲ
ʱ⣬ѵĴ¡
õŻسǻ̫Ӿ˸κںɽɳҧٲѦ򳹡ţЭʮʮӦסǡ
¤һߣ֣ξٹΪʮ򡣡


983 з
¼Ȩ
ʵۻԲѣֻ̫δʱõλľǴ
گΪ¤ҵоܹܣξٹΪоܹܣͳ¤
گڳҧΪоܹܣٲѦ򳹡ţΪоܹܣͳ
گڵΪӪܹܡ
⼸ģǳ͢ȫٺ˷¤ϺӶͺرԮ
ϡͺȫǿ䱸ԷެǼ֡
ʹӺͱϻسʱʱѾ˲
һߣʮ¤һߣʮ
ڹгּʮھ
Ϊûң͢ϡϡͺһߣȫ䱸
˵صսѾ˼ޡ
λ˧һǲš
֮ǰ˵սģһ޵Сģս𣬲˵òʮΪڸộ
أ
κЦŰλǰʥ๫м֮ǰ㣬·й¶Ϣ˲żǻ³ˣԺöˣʱΣա
һ㶡
˵ᣬǿ׳ôܣͷӻ˲۶û£ʲô£
λ๫ȥǵ°ɡ
ǵС
˼ʩ롣
ʵ۵ϲ룬λεϸҡҡλΣžˡλӢʵۣʱȴ˫۽ա
£๫๫ˡ
ʵ۶̵š
ӳǰͷϸŻʵۣ
ʿϣ
ɣ
κʵһ㷴ӦûС
κǰɣˣ
˼Χһ˿⣬Ȼʩ룬ַ죬׼ȷ룬һû룬ȴ˿Ѫ
µķӦԶҵԤϣЧ൱ĺáǰ춼ۣ˵˼仰Ȼ̫ЩⶼǺ˵µʶָ
ңµֽŶûʲô𣬲δ̱ƫ̱
Ϊα»һֱ
ɽȥ˿ⶼҪʱġѾɹΣյһʱڣеѪˮײ඼ѾȥֻҪʩҩ죬±ضۡ
һˣʤϲ
ʵۻЩ죬Ǹо춼ˡ
ҲҪԵľҪԴϢκδţܴ̼򣬽пǰٴθһʱ򸴷ҲܾȻˡ
κӺλ๫ǾͲҪŵˣ˵ɡ
صУӺλʮ꣬ͷ׵ɵĸ̾
ᣬǿǰ̣ǿа׻ս֮ƣ벻ȻᷢĲ
˵֢״з硣зڷ֣ܷ֮а£ڷ˲ֳ֢УСµıУѪҡ裬Ѫ˲ŻͻȻ͡Ż»Ե֢״
ȴɱȴΪΪأ˽һ㣬˵̵ʱʱж׷磬磬еĽ֮ʱսս󲻼Ϣжףʱжз磬硣
ɻʵȴڷ磬Ѫԣˣʵۺúõģô֢ܳ״
Ƿı£
׾ȫûзְ˿ı
˵ڷ粡϶࣬𣬹顢𡢷硢̵Ѫ֮
־ŭ־ĻʳڣʳʸʴƣƢʧˣʪ̵̵ȣη硣۹ȣŹ̫򿺷ܲٳֹȣʧѪģŶΪ
ߣҲˮ£ϣҲǷ֮򡣡
⣬Ȼ仯Ҳ򡣡
Щҩһġ
뵽һԡ
ǰһԣ˵rǰȥrͣȻϡ
ԣʵкܶ汾Ҵбۡ
һ˵ʵһͻȻ΢rǵĸڣȻ۵Ļʺ
Ȼӱ﷢һβĹ¡
Ϊr֣rŭ˾ݣʵ۴󳳣ŪĻʵ۷ǳ²̨
ǵڶ죬r㱻࣬Ϊܵ飬ǻʵ࣬ȴֺʳأڷǧػ
κŭⲻ֮˹ɢҥԣΪ֮󣬻۴꣬ʮĸˣȴ֮ʱδôʲô˽£˵ϾǽϾʲôͷƣ̫ˣҲǳ࣬͢ôҥأ
ȴʣģ
r֮㸰ؾͷһˡ
Ŷһ䣬˵Ǹҥˡ
Ȼҥԣôܺʲôϸʮˡ


984 ³ңǹ
µס
ߴ󽫾ӭӻ̫Ӽ볤䡢λͬ
³һա
̫дگ
ʵȾ岻ʣҪگ̫ӼĴศ
̫ڶ̵
գ̫ٻʦַɵšʦ֪ԶΪʵͬգ̫Ӱ̫ӽ̣£¤˷ĵ˰һꡣ
̫ӽְ̣¹Աѫһ͸ʮƽʳ
ģʿŷַڹϣڷأͷŲͷ⻧ǧ
壬շַڹϵϿ֮ϣʪ׽ڷأͷͷ⻧ǧ
ʮһգ޼桢޳ڡɶⳤɽغͷأ⻧ǧ޼ΪΪ޳Ϊ
ʮգ̫׽ǣʵѾһû¶档

¹Ȼϲϡ
Ҳתѩ٣ȴ
ԷٹѾˣ빥´ӪկҲ£ںǳϣҲһˡ
Ԯȴʼδ
෴ģ˵ԮȴԽԽࡣ
ʱ棬Ѿެ򣬵򡢰һ򡢶һ򡢶Ůǰ˹ެǼʮռݴ붫档
¹ȻĽ㡡ĽݰԶֶҲʮ¹Ȼ벿פڴǴ档
ͻҲʮӵִռݵȴǴǴ档
·ʮˣľؾΧһһ㡣
ĺתҵ˵һϢ
פɽӪդ֮ڣݾе㣬ͰںͶӪկȡڶţɱ˲٣ɹɡ
Խ䣬ǵԽǰȫɱҲôţֱѩﶳţ˷ɡѩ죬оڣȴԹɽ
̽ĽҵָؾɵĻˡ
תȣŵţⲻñˣȥѬԱ档ˣ˵ĽҲˡ
ΨһĺôҲսԸɲˣܳԵǴϵ۲ݣһ
ԮΪξþò
ТЩɧ˵ߴˣʮоŲǱʺĸԭɽϣҲǺĵġ
ĸԭӦ´˼ˣʱķӦõĶ࣬ҲȻʣоͷʹ
ոˮղ˵⣬˶ˡⲻȱȱζϰֻеΰͣԵҲζ
˵ܲԮ·˷ΧԮ˰ɣ
Ѧѻ죬Ͳ˵ģҲһ̺ܴ壬ֻǵ˵Ĵأ㿴ڣʮӰг󷪣пͻд¹Ȼ룬ðһεʮڣ˳˳һش
һ߰죬һ߽ţɡ
ɵţ˵ζܱóԵ㡣
ģʲôʱͣ϶ҪĢˡ
ҵվɽؾʿǱֻãȻҲЩ꣬ǱϾؾϱ;Լţûʲô¡
ЩȴѾ궯ˡţׯˣôˣﵣģ˵ûׯڡ˵ôòȥ˵ﶼΪļˡ
ǰ죬Ѿ˽Խɽܻؼȥ
ȻѲ﷢֣ʱشأȻ˺ܲõͷ
ҵֻ˵ÿ˳˶ʮޣǽɨһ²޿ӡ
ɽµĵоҪһδĹˡҵڡ
͹£ͲģȫʭӣĺܡެɵǼպүйй
Ľ˳Ҫѹס¹Ȼˡҵֵ
Т㡺ѦƦӱ㶼ˣһֱĽ˳ˬڴͬһϵƣ¹ȻկؽҪġ
ģЩ¹Ȼ˲ɽͶаɣ
δûпܡҵ
ô죿Ҫ֣ȫ˵Ѧ
ҵ˷ۣɵȱһʱͦįģǳǺ֣Ҫ̸мĶǾҴˡ
ʱͦɽǵģǺµĶ־ʵҲͦ
Ҫ֪͢׷ʲôʣΪγٳûԮҪһЩʿͻΧȥȥ鱨ҵ
ТƲƲ죬ǰǰ˼˳ȥˣÿһζӴȥ޻ذҹƾ˳ȥˣҲٳʮެɵǼأ̫ˡ
ҵˣתͷߡ
ص˧ʣȥ߽


985 ޶ӱ߹
ϸͣˡ
΢紵ȴûдµĿֻǴѪȶ
¡
ɽ紵ϲƵġ
ɫս죬Ⱦ˳ɫ
£ʬѶѵݡ
ؾӪկǰصդһ֧оҲԶ沢ûа̤ۼЩʬڶࡣ
Ǳ߱һƬ£ҹȴǧ൳Ǽذϲ͵ӪͼԹɽ룬ȴؾڽصĵˮ©ǿһʱͻȻ֡
뷢ʸҷɡ
һ֧ɱûȺ󷽵ĴǼǰӦؾѾսǧذϲսʿɱһǵͷ­￳£Ȼؾ£ĺХʤ顣
ֻһصͷʬס
ʤؾǵͷ­դ֮ϣÿһ׮֮ϣظһǼͷЩ˿նֱֱԶǼ˴ӪȴҲزȥˡ
ذϲɳǧ˹ӦǸϵʱһֻʣ±صͷʬס
Ҫʬɿź˵µʬ壬ȴǻҿ
ֱʱذϲҳެ֧ƽǰͼΪԼѺȻʬ
˵ķɿ֮ȴɱ֮
׼𣿡
ɽϣҵףʵ
˧ģǵͶʯԶ̴ٲԶԶ̸߰ٲɽ´Ǽʬȫ֮ڣֻҪǸǳǺ´ڵ
ҵҲһŵǿǴרҵڱ
֮ʱҵвδЯͶʯͶʯڱ˵ʲô̫ѵĶǿǵֺڽ
ֻҪֺڽڣЩʱ䣬Ǿܰձ׼ҵһһŵ
ϾֻҪڹؼļ֣ǿģһľͷ䣬Ȼһʯͷˡ
˵ʱҪЩȻֲڹãޱȡ
ڱյڣ͵һٲһʮʯ֮Ϊ촷ۡ
־ڴ첻ףɷٽģʮģʮصģҲɱˣʮصʯͶ˵Уǰŵ㶼Ҫެߣ˫ףҲһס
ͨｫսޣ֮أɻӻУҲУοԶͶʮڣ
ȱ󽫾Уξҵ
ǰǵʽͶʯΪһʮʯڣΪ󽫾һٽʯڳΪʮصĳΪɽʮصΪУξУξ֮£иʿ
дڵƣСҲСڵĳ
СҪɱҪᣬֻҪ˿ȴƾƣõء
ڵ̣ެ͵ҲһЩ׵ͶʯǵͶʯǴͳʽʽͶʯһװʯһʮƤһȺںͶ
Чʵ£̲Զ
ֻҪǸƽɽ£ͶʯӪկҵ󽫾ԾڳԶ䣬ֱǵ֮⣬һͨңǵͶʯȫɢܡ
ذϲذϱ۾ҹ󹦣ȴʧôء
һǧˣǴʮУȷʵࡣ
ɶذϲ˵ⶼѾǴ˴һɶıˣǴ˴һǼ԰˴ģذϲǵǿģҲֻǧֱʧһࡣ
ȺͷշĵǼˣһֱǼԴصĻƺԴͷһסӣ䷱ѣǼĲҲˣСҲǧذϲֱһǧ˵һ
ذϱһڣôǳ˧֮±ء
һƤףײɱһֻ죬ȥʿǵʬûͳ첿ˡ
ʣµĽǧذϲսʿŸʽƤףҲףǵıҲȽϻӣгìж̵Ҳй
ذϱ˵ڲսʿǰǺĴԼţսʿ˵űˡ
뽫սߵʬز䣬˲µذžۡ
ЩɽµĴǼʲôأ㵹ĸϽϰ
ЩʱæŴڣɽڵ㣬ɽþ룬ñǣ˵¾㱸͵ֵܳһˡ
ذϱɽº˰죬ȻǹأǿްݵģóԼϺݺݵĸһѪ档
ʿǣҴʿӢؼң


986 
ذϲսʿóһԼϻһȻɽǰ
ǼսʿɢҲŹì
ɽһƬ
ֻһĺ죬衣
ڲмĳɽ¿ҽеĴǼǡ
Ѿ̣һ۲ֺɽõľ룬۵ľꡣһ׮һͿɰɫʯͷֻֻһӣһѵȡ
ЩѾõľǣܹǼڵľȡ
˵Ҳûʲôȿԣ֪룬з
𼱣ս̶ѣܴݾˡ
ƱȽ⣬֡ڽڳ򡢻ɣ񣬵ͬʱÿˣҲʱһ
ַΪֺ͹۲֡
ѾװһʯͷװǸ׼ģ䲻㣬ҲҪľʣҰս⣬඼Ǿ͵ȡʯװȻãһ侫Ȳ㣬Ҳǿеġ
ʯΪˣڽǵгʱ䣬Ǿ͵ȡţռʯͷǴĥĺԲԲεʯܹĸȸ
׼ص䣬ټϱصԲʯܴڵľȣѾܹȷʮ֮ڡ
Ƶ֣ܰѾȾȷ֮ڡ
ľȣѾ˲ˡ
𼱱𼱡
һλŶָʹְźᵶϣڼɽϣѾ̶Ӹ£
ҹ͵կһǧǼҵҹڶɽϣһټУξʮʮɽ͵󽫾̫޴
֮ǰε̽УҵһֱڲҴţֻʿ
ֲصʿȻҲҵĴǼެ׵ģɱϾʯͶʯϡ棬ԼҲв١
¾ڴϣԮϢ
ҵҲе֪淢ʲôǺ򶨣ûֽţѾ⣬ûԮҲҪóڹ¾ս׼
ѾȫͻΧȥˣʹƾɽء
оԽ࣬ҵʵԽİ
ΪζŵоѹԽʮĴ˵ʮҵٷֵѹҲѹǴġ
ǣҵ
Ѿƻţɽկ֮գڣؾǿҪݺɱ˵о
ذϲ˽ŲǶǼžɽʮֲɽԽǰԽ˷š
ϾҹһǧʿôͱȫˣӦ˭Ҳ֪ɽϻʲôɱС
ֻսĶƣܹסɽؾĹ
ڸ󷽡
һެʿһƬɽϣެ֮£һڳƤ׵ģͷϻһβެ죬ĿңǰؾӪկ
ذϲԳؾʵ𣿡
ô֪вءެ
λެΪâңެ壬ͬڣϮмӲһķء
ջţսʵǿެ޵Ĵ£ͳһ滮ެıƣγһƣެΪλΪ硣硢Լ硢Ҷ硢Լõ֮硣
硢ԼأҶ硢ڲصء
磬൱һ־µλҲ൱ԭһܹܸݡ
缴ҶΪԼΪǱ
ռõָΪΪ硣
Ǿһÿ籾Ϊ٣ͳ쵱صľԼִԭϱĶݾ£峯ʱĴܹܡ
ڸ£ԼǧǧҲΪᷡ
ʱެȫʮһᷣÿǧַ֮СǧͽǧһǧҲ൱ԭأʵȨ
ÿǧǧֳƶ
轫Ԫ˧ެΪ걾ÿĸǧɲͬĹͳ죬绹иͬͼɫľ죬ƥǸͬɫΪ
磬壬ǺɫʨͰ㱪
һ¾ƵĽ޹޲ʤެŵıʵֵģҲʹެԭһˣʼһȨ
âΪһͬڵެϮ壬֮ǰζ᷶ģʵͳһǧ
˴γΪǰߣȻҲǴٳ
֧磬ʮ֮ᷣӺ󷽳Ķʮᷣެһı
ެһ˵ѾսˣȻܶԱެ
ΪһҰĵĶĸϣԴΪԼĽ֮ף֮
ڵǼذϲﲻһȺʱʹӾѡ


987 زɥ
ͺͿ
ˮ볤ڴ˻㼯˴Ϊβأнˮ˱ʹðͳССسǣĩ󣬷ٵķ
أ죩˵ԭΪ֮أ޾Ծۣʳư姡
޴ТվڴװϣŽʻİسǳء
˴ս֮ʱ͹ӺˮǨΣȺסݡ潭ȵؽͳսھţ£˲ж顣ղӮȴع
عͳأһͳº󣬷ΪʮΪһ
վڴТԱߵһλܽĴϴרϿΣڴ˵ʷʻǷǳ˽ģλµĴТͽᣬʮ
͹ͱ͵أͿǣַڳˮ꽭֮Ҳǰؽ֮ʼ
һΪݣӺκϱֱ꣬忪֮ˮƳǣΪݣҲǺ壬ָ꽭Ρ
ƶݿưڼ䣬ܹܸɽϵ
عƣѺˮ͵ΪͺһͿӽϵռ˳Ҫλýڵ㣬Ϊ͢ӣڰͳפһ֧רŵںˮʦ
ͬʱˮƽˮΪʱϳУǱĵҵģӽ˰ͳǡ
رһҪ½·̵ĴͨʹðͳǳΪϹҵġ½··ϵֺˮ߽ǿ뺺пɢ볤ӽǿغˮ£ٿϵء
ӰͳϣϵУΪ˱񿤣ɶ
ֱҹɿ壩ϣϡ
Т˴δȴ½·Ȼˮ·غˮǿ½·ֻͨˮ·˴ˮͳǣȻڰͳҪϰ½·ҹȥ
˵Ҫϵˮ½ˣϻǵ·ͨʮַġ
ôоͳǽɽϣТʡ
ͿʵһأǰͿزô󣬶󽭽֮أʱǵİͳǶսҪ㣬ѡ˵βرõ⴦
ɽɽࡣ
ТԼķѩɽ£Ʊ⻹ɽ
ǰɣܲļһȥТ˿Ĵӣһ·Тһ·ļչĴʿˣ˵һ·һ·С
Ч룬һԭƶҲѾǨıˣʣµ˶еģûԸȥôԶ
ǽͺ󣬻˵ˣЩЩĶ
Тͳеˣ˳ٲɹһҪƷܹ뵱ص̸ɵǵԼȥչ͸ˡ
ֻͷһƬæ
ТմӴ£ͷϾ˹
ȴһλ۹ԱһӺʿ
¹ٰݼ
ТЩ⣬£
¹ɣǽվةһݳ͢Ҫת
ݣӹġ
Т֮üͷ
ԳȴǩģҪӿгִ̣ؾͷ֮·Ǩӵ
ɻ
ʲô·𣿡Тʡ
ةҡͷ
վӦµıֽɣһµıֽҿТĵ
վЩΪѣֲҿܣֻӦ¡
Тֱةȥվһеıֽ˱飬ҪǶšձȣЩ󱨷й㣬ͳϱߵˣÿҲվһڲ١
ϸĿ󣬴Тüͷĸˡ
ǴТļһĻţԭϳɣƫһ绹ڶֹǸɴҹڻϼҡТ·ʱݷϣܹΪԼĻšǡҲΪ־ǱӦȥơ
ǣ
͢ˣȷе˵ǻʵ۳ˡ
ТͨһµݱֽеĲණ
ʵ۾Ȼܾû¶ˣһʵǳϯʲôҪʽֻǽʲôҪּ⣬ֽ϶`ǣʵȥԡ򣬶бʱʵ۸ûаϢ
ٽ̫ӾȻǰ͸ˡ
Դˣֻֽһ仰ʵСо̫Ӽศ
ټյͳǾͽӵǷּ⣬Ȼ̫ӵ󷢳һ̫ӽ̡
£ʹͰٹ٣һԷַ⣬ͷһж͸¶쳣
䩳˼ãȻһﾪˣĪǱѾݱ㿴̫֮Ḷ̌»ʵǻּ֮Ⱑ
Тס
ʵۼݱôܣʵۻᣬʵһݱҲضһʱگ°
һʽزɥ


988 ٹ
꽭ߡ
Тڼ֮С
ܣʵôܼݱܣΪλزɥ
͸ŹŹ֣ǻʵۼݱʵݱΪҪزɥΪҪϾͷ֮أѵӦ뾩
Ҳһ̫ӽ̷ַͷ
ȴԽԽֿܣǸ롣
ĳ˵һһ´ʱļݱˣ˵͢Ӧôף
Тҷ顣
һʵڴʱͻȻж˵һⲻûܵģʵ䴺ﶦʢǿ׳ҲϾ˭Ҳ֪ǲʲôӢ۵籩мݱ
һͻȻУڳǣôݵ֮࣬ʲôȻҪסƣ̫ӻԶƫƫ¤ڷսʱҪȶġȶáȶ£ȻزɥϽ˽̫ӻسǡ
Ȼگ̫ȻأȻǰв̫ӵλҷԷַͷûǽ֮ڡƿ֮ʵۼݱ֮ϢȻ̫ǰλһ׵ˡ
ĵƣТûĺ
ѵܣܣܡ
Тȭͷ޷񲻽ǰŷֱܣȻѾˡ
Ҫȥ
޴ТͻȻ
䩼Ȱ򲻿ɡûǵûȥҪسǾ͸ˡǻسֻ
²һʵ۱ˣگǶ˲¼ɷ֮ġʱТϻȥⲻԱѰ·
͢ô룿϶Ϊλġ
ТŭӲôϡͿȥϣҪȥƾʲô
侲ҪʵѾݱôأ
ʲôô죬ȻΪʵ۰
Ȼأ
ʲôȻ󣿡
ѵͶԻλûа뷨ʡ
Тԥһɲǡ
һʵļݱˣǻʵҲ̫ӣ̫ףȴǻʵ۵ӣΪԵλ
룿̫꣬ӻʮꡣ¶δһͳϴ˾ɹŷʿ壬ȻȻкǿڣ˵ͻ¹Ȼެ¤Σʱ׵ۼλⲻᵼ³òȣ²
ûʲô䩶޴Т
޴ТƤһһ˫۾ɵţһ
䩣֮ŸɡڣҪȰıλҪñҳ𣿡
˵ţТѾ˵֮ϡ
ֻҪ䩸ٺ˵һ֣ͻεʣһնɱǰ
ȴֻǹһЦ
ĳΪĻţȻΪı㣬һҳĳΪṩԺɣҪλĳҲΪıߣĳĻıĳְ𱾷ڡ
Тĺһ
ֻȮ
ҽܴ֮Ƹ룬ֻǴ˽Ļȴǳ͢Աʳ֮»֮£ȻӦΪǣΪ͢ǡ
ôֱ׵һТ֪ǸЦ
ˣϻ˵Ҳ֪ο޴Тģ޴Тȴͽ֮ˡ⽭ɽҸ´ģǾǳ¾ıжҲֶܳĽɽ֪ܶ˵飬޴ТûѪǵزسֻȥƸٰæ޴Тҳܱ֤˶ҳı棬޴ТҪóεһ
ҡͷ
ȻҲļҲҪҲ²ˡȻûжģôõѡǡУһ£ӽʱ·յأ˱͢ģҲǰ˳͢æǵǲ¼ɡ
ȥôܷģ
Ҫȥֻ˶Բ˯ãǱˡܳǵʲôҪ˶ãͻϢģزɥҲһֱȥһǰ̫Ӱס˳ãṫˡ
ȻҲʵֻСȾȻھҲû̫ѧϰҲδ֪ء
䩻о仰û˵ǾǣʵҲп̽ǵķӦأ
ʲôӵĽԣТĵ
һ۵ȴ΢΢ͷԣʲôҲãϢɣԸ£ֻջָȵ£ֽ֮ˡ


989 ʺ
֮Уһʻ
УվةЩվ
˵ģ
²Ҳаءİһû©һδġ
ة棬һĺӡ
벻䩵ͦЩ£ʲô˵ҲǺȻƾһ̫ӽ̾ģձֽ󣬾ܸоʵ۳£
һˣԭ˵ڰͳļЩպ͹ɹ̻ȣҲûҴҵľˡ
ɣֵĺܺãټѵѧε飬һΪ빦ҲҪؿڷ磬й¶ڶ֪
ѧ֪ءɼټʦϵҲʦϷ£Ҫأ
׿ټ̾һϷ̫ӽ£¾ͻȽ鷳
¸˴ʵǷжξ۵
¹ؼ֮ʱ̫ѵֳϾżѣ˻ǡʱĳУ̫޼ʺϴ˵˳ܴӪ
־׾ǵ̫Ӻͻʵ֮
õ̫࣬ӻʺ־׾Ժǿγ߲ǶԿʺֵܹܲԼ־׾ƺãֹôȨ
ҲĬϻʺǵЩٶûнֹʺԱɡ
ֻҪʵһ첻͢ĸʱ
Ҳǻ׾Ч̫ӵģҲõ飬ǰʵʱǲܵģǰ׾õ
ڹиǰ飬һ̫ǰҪһϡ
ǷǰģҲȨ޴Т¾ͷôҪȿס
κһıͷ͸ɱۡ
ȻܾȻǳǰ飬˵Ǻͻʺǵ̬һµģڲ֪ʵۻܲ£Тڵطıҡ
ɴɱɷŹ
䲻ǻʵ۵ķ񣬿ִȴǰ飬һµĿ꣬ǲϧһУҪά̫ӵȨ
ةһվةȴ׾һܵТ䩵̸ļ֮£ʵĻ㱨ܵ׾󶼶ټᡣ
ԥ£ǹʵʦ²кתָܻ𣿡
ɣ֪صģƾ仰ʵҾͿֱӾ͵ش㡣ҿصѧҲ֪㲢δж⣬ֻǹı壬ξͲ׷ˡ
ѧ
ټԼľ롣
ĸ㣬Ҵӳµʱ򣬱ѾΪתʵѾ۾ҲʼʳȻڲԣֲܶҽ˵ЩֻʱģµĻָԤڵĻҪãҪ˶ãܿ˵ú´·ˡ
ɼţҴأʣ
ˣ֪ͿˣҪ⴫ڹڱµһϢǾԻܡ㰲˵Уɰ׵ˣ
ʦģѧѾ˰ţĴϣѧŵĴϣ·ϻ˷Ҳѧˡϣи߰׮ȥѾذˡ
ܺãеģ͵õˮ©
򵥵İһټֽ뿪
һվǰǣǱУ£⽭˴׾ɳλеλֱǱһߣָ鱨
Ҫ֮ʱǻѸӣڽһңˮ׽
´ϰټڴдһţȻ˴ݻȥ
ֻ˳ˮ£һ·ʻϿֱ뾣

롣
ذϱ˻Ľӽսߵʬס
ٶܣ
ɽϺ޶ذϱҴ⡣
ʽľƤٶܾ
ɽȻ޶
ɽϡ
âĿɽϣֻһ᷶һ뵱걾ȴŹ˴εĻᣬǰսԴ˴νǴʮެǼУϽ·
Զְ֮䵱·һެǼ˹ͳ졣֪˶˵ֻƾϵĹλƾźͬڣõͳᣬǧְ֮ȴͳˡ
һ׹ļƻʽʵʩ֮ǰҪ̽̽ɽؾʵ
ŽǣսģΪذϲʿһЦ


990 
ҵ̧ͷա
ˡ
ТЦŵƴӻƳХȷ죬Хɽ簡󼪡
ҵ΢΢һЦҵ֪ȻҲһס
׼𣿡
¾㱸Ƿ磬Ȼ´󼪡
Ŷָʹϥأȭܹ¡
ǾͿʼɡ
ҵȻ
ƽƽ֣ȴͻΪһ쫷硣
ܡУξͶʯڼͬʱһǸ߸߾ڴݺݶżϵİ䡣
ֵ߸ߵס˲³ڸһ˵Ͷ͵졣
ͶڵǺХֱӾͷµĵǼˡ
ʯʣһ˰ļ֮
ȻֻǡУξһϰټͶ䣬ҲǷǳƾ˵ģοҵͰ֣һټܸͶڶټָϣȻټѾλ
ȵͶ꣬һİټѾڷһװϣװʯ⶯ٴνС
кͯԴʯһĻߣ콵ӡ
µǼȻ;˶ƣԤɽϵĹ
û뵽ǲûЩͷͬһĹ뷢ˣĲǹ󣬶Ͷʯʯ
ûйǰܼɱԶ
һöʯ£һľƵĶֱӾͱҳһȻǸǼսʿûӦԴϾһѪֱӵز
һذǼȻһţƤĶƣɱһʯУҲǶɢܣˤڵء
֮⡣
ټУξǲЪ׳˳ɰǧʯ
вߣǲȣֻҪµķΧɣɽǳƬĵǼˡ
һһֵʯ޾ȥ
µĵذϲǼ˼ǾˣǸо춼Ǻڰģƺǲ
ЩȭͷĶʯˣ
һһǼ˵¡
ƣ£󣡡
ڸߺ׺Ǽʱ־ֵ໥£ͼͷһܶ
ˣˡ
ذϲذϱ˳˵ţǺţڵѪ
֪ʲôʱʯͣЪˡ
ɽָֻ˰
£ʬδջأһصʬֶϽţԴȴһʱû˱ǲҽкš
ǲңһ㡣
ذǼɪɪֱӹشޡ
ҹ͵ϮʧȫǻԶڰ￴̫Уûֱ۵ĸܡǴʱոմӹŹһ˺Щ˼
Ǹû뵽սġ
˵ӶûпŰٶಽͱʯɾһ¶
ǵĹҲʮԶҲֻ嵽ٲͱӴˡ
ôôͶʯ
ԶɫҲԽԽѿ
ڰƤͶʯ㣬ղƣټͶʯ˰ɣͶôʯôҲǼʮͶʯôղؾ
ⲻܡ
ΪһҰҲбެ׳¹壬ɽϵҵղóǧͶʯǿΣܷŵôˡ
ؾһʽսһެ
Щԭϵӣ֪ʵؾǰƽ֮սУѾȽʽͶʯ֪ؾѾһʮˡ
Ҫձ
ȴżžɽϡ
ؾͻ䲻ĴôƯһǷȴһ㻶ҲûУ̫ˡ
ϹıϽҾͲţؾصĵˮ©
Ҫ̽ؾʵսղһȻͷȣûдﵽĿġ
ެΪϹĶֹǰ˸µɫҲܲÿ
һַǳʽͶʯûʵ֮ǰ
ެȴܲмĵǸִС
ˣִ󽫶˿ڿˮ
Ҫ̽ؾʽڣⲻҪȥڻ𣿡һֹ˸Ҫ顣
ڻҡ
ִ󽫲ϣԶѾĺŽǡ
׼
֮£ֻӲͷƤȴҲ浱ڻңǰԸΣɢȻƽƣһֲԣ󳷡
ֱެŽǵĴߴ֮£ϡϡĳ
ǧֱȴޱȷɢľŶһһǰš
ٲû
ٲӪդȻû
ٲ
¶΢Ц
˲ǰеͶʯͱе˶棬棬öְһȫѹȥ


991 ʬ
ذǼڴ붫ϳԾͷ̿־塣
ȴû⣬һȺǼ£ЩǼͻûĹ鸽ǣ㣬ʵެкô
ۼֹıɽӪդ°ٲû㷴
Ϊؾʧˡ
ɽϡ
׵ɽ棬ؾһɽ˾ŵӪդÿӪդ󶼲˲ٱ
Ǽӽֻɽϵٳûб䶯Ӫդʿǣս˳ìγ˳ȴٳûж
нֹ
Уն
˶ѾӽٲɹǣȴҶֻոϺãȴҡÿֶа֧ÿҡ
ļڣף𻵣Ҫ󣬷սң֮ŵҡ
פصһӪդŶָʹʱŤͷؿɽϡ
ս߸ƮƮȴһֱûб仯
һ̴Щ̲סʵǼѾˡ
̵ĶָʹһЦһֻʮ̴˼£ôˣ
¡ܼӶڷȷʵ¡Ҿ㿪򣬶ɱǼҲȡֹΪ
Сӣ־𼱣ָӣЩǰߵĽʿҪľУսʱƴɱ͹ˡ
ɽϡ
ҵڴ֮£Ӹ¸ŵоӽ
ǰǼɢݾˡ
죬ڵһڵоǰ˵һڴ죬ɱޡղһֿƵը죬Ҳɱٶѡ
ȷʵѵоĲᣬǵذϲģѾӰˡ
Ȼެ˻ҪǽҪǵݵģǳԡ
ǷŶֱһһӪդһı
ûұΪؽʿһսǿݣΪʤ͵
ǷԮһһӪդ
⻹ֻǵһստʼԮԺ̻ô򣿸һӪű룬ԮûУסˡס˴ˣԺҺ룬򲻺ãԺͽС롢룡
ǣ
Լش룬ԮҲ֪ʱУʮоΧҵӿʼ׼
ɽ£ǧɢѾӽʮ棬ǧֱѾʼ׼嵽ɽ¡
űҵĻЩεĿЦ
һӪդؾֻɽһ棬Ҳܹǧˣһš
ȥת˧˵Ҵ뿤ʼսҲİƴɱģʲôʱ򶼲˹ҴԶǴ룬㵽ҲһӲ졣
ߺ󣬴óԼİ
һİ֣Ŷָʹһ·Ƕһһɱġ
ÿһİ֮¶оʬ塣
Ž䣬ʮʱżҪ䣬͸׼һ䣬һ飬óЩӮˣͣǴثˣӶˣԺ͸ӹҵš
һԵУҲֻŵʮ־ͻῪ֣Զͻᷢ
ʮڹ˵߾ȣԼҲΣա
ŴȴҪʮٷżһԼӪդɷҲΪǰĵ̫ɢԶżЧá
˷˷Ѽ֧ٷš
ڵһӪդڣа֮࣬ȴõȵĵоˣͶ䡣
ǼѾٽӪդʮ
ǿʼŹ߱䡣
ؾӸ£ռݸߴӪդɱܣֻ֧ϡķɹȻ¡
Щõؾмƺһҧ֡
ļУָŵܶӹսΡ
ؾһ֧бȽϵͳľҽϵľӣ峯ʱ͢涨սÿ̫ҽһǧ˾ҽԴϣÿǧˣһҽ١
ھӪҽʦ䵱У٣չ˱
Щ̫ҽ٣ʵɳ͢ҽѧУ̫ҽģҽ٣̫١˵ľӴʱֻһǧˣܹҲһ˾ӣҲҽ
޳ɵսɶʱʮӾҽսʿľųɲֱսϱɱս˲˿ڸȾΪأߡ
ˣʱԼרŵҰսҽԺ˲ٵҩҽһ֧רŵսȻӪеܶӵȡ
ҵľУҲһвپҽ
Щҽ̫ģɱľҽԺľҽԺһרҽľƸҽҲ̫ҽҽְڣȻļҽѧ
̫ҽԺͬǣҽԺļѧһԺʽΪ͢ľˣǼҪѧϰҽҲҪܾѵ
ѧþеξҽ
ҽԺ֮ʱ齨оҰսҽԺɾҽͬʱҲʿɾȻӡܶӵȡ
һľҽԺʵϰܹΪһм˱ѸٵļһȻ첲ϲһɫ
ɫСˡ
⻹ɫʾ޴󰭣ɫˣɫˣɫȡ
ͬĲвͬľ
̲ʵϰԼȡɴΪʿμáɫҪ͵ȥҪͶʽľҽ֣ʵҽͿԸ㶨æµʱҽʿ򵣼ܶӶܰæ
Сĵ㡣˵꣬ҽʿ㱳ҩ䣬̽һ˱ȥˡ
˱˸첲һ˵޴󰭣ȴӰս
ӳƣвˣԣˣϳì䵱Ԥӡ
˱ͷ¼֧ת˺
ӳʮڣ
ӳַż
ӳţ㿿դߺһģ䣡


992 羢Ǽ
ؾǿ󣬹װʴﵽٷ֮һٶ۱֣˽Ա
רŵĹ
⣬ӵдڳ
ʿÿװ
ֱΪ󡢽ǹľ󡢴ľ󡢴󡢷Զ
Ϊ֮󣬽ǹΪ֮
ľ󡢷ԶΪҪ˲Ȳ䣬ľʹýʳңڴһ֡
ǹ̶ٲܴٲԶܴ߰ٲ
Ȼֻ̣Чɱ̡
ǵȻаٲЧɱֻ̣ʵսУѡ
ؾֶӣ൱ڻС飬ʮһӣÿһ󣬲ÿӻд󣬴⣬еҲͬʱкᵶܰȽսɱ
ֶһ£ٲ뿪ʼнʮʼսⲫ
ڶŴ룬ȴѵ˷ŵդǰʮýڹ˵˷Ǳ̡
ȴܹ׼
ţ
һֶӳֶӳ
ЩרҵĹǣ
뷢
ؾĹԶ߽֮صЩǣǹǼԶǵġ
ؾǵļ֮࣬óԶĳҲؼ׵Ƽ׶ȡ
ÿһ˵ǰٲʵսǵļԼǼǿģʮ⣬Ǹ߾ųŭų
Ȼ侲׼ż
һִһ
û˻ҵ䡣
󣬻൶֡ǹ֡ǣЩǹ֣ҲһŹδӵнսǰһȫ乭ż
ǵļԶ繭ǣһ֧֧ȻԳ嵽ǰĵɴɱˡ
ĺҡ˲Ϣ֮䣬Ӫդǰһų֧
տʼǼηؾڣСķֲΪɢ߻ǰɵȵ˰ٲڻûڹһˡ
ǰ塣
Ӫդǰؾӣ˲پʹϣ׳档
Ǽɱɢľ£
ЩݿӡҲǵٶȣʹǳ岻ּһ
ؾ˵Щ˳õİӡ
һ֧֧ЩܲդǰǼ塣
Ƭ֮䡣
һӪդǰһǼ
ɵǼȫկǰˣǷӪڣ
ӪָʹЩǰһѣǼλָʹͣ˵ֱζЦѵĳ档
ˡ
ŴȴûͬӪڡ
Ǽڱɱˣ岻Ӫկʲô
ؾĹϬĳ˵Щ˲ҽаš
ȻҲŹǰդż֮ؾդǵĽԵú
ĿĶߵĽãһ岻ʮŭ
ЩϹų򣬴ǣǳ塣
˵ڣһѡ
ɸΪܹȥã㹥ȥҲһҪ̽ؾӪդʵ
ţǺ
־ŭѣ£ǳ壬Щެն
־ð꣬ԽԽĶ־嵽դǰǿʼϷżЩºĶֱʼԽդ
ؾìֿʼ
˺󣬼ż
һһդڴ֮ϼսء
Ӫϰɣ
ٵȵȣ
Ӫҽ١ҽʿܶӶæµֱϰϲ첼˱̧Ұսȡ
ֱϰŻ˱ȴȻǰսˡ
ǼˣǰǼ
Ŵ뿴ԶǼӣ׼Ԯ
ԼĲ£Ӫդ⣬ڼսǼѾԽդɱˣؾʿȻʢ
ðɣ궯
Ӫָʹ˷ܵܣһأ͸ߺŶ֡
ӪһټУξӪϰټҲڷ
뷢նΪ֮˺ѣХ졣
̹ӪդǰֱӾͱһհ׵شһ
ɵĺã
ŴصĻȭͷ
Ǽ˿϶Ҫˡһı
Ȼ֮
ؾʧǵĶֹǼڲֻ̺󳷣ɽ¸ûİǼа̾ҺûûļղҵĹ뷢ҪԼͷˡ
Ǽ׷׳ˣ糱ˮ¡
ֻӪդǰʬ壬һЩߵ˱
Ѫؾ׷׻
Ŵ˰Ѷͷϵĺˮ벻ЩǼȻ˵ķӻոûأͳˡ
һıЦҲ̫磬ЩǼެʹӣĵެ˻ûء
ɵǼǷҲΪ壬Ҿɱ١
δ䣬˧ҵľ˧ŶʲɽһӪդֵܽӷ
ʲôûʲôս
˧˵Ŷһ̴ĲԺ롣˧Ҳ˵̻еĴأ˴ҶҪó׼ǽˣȳȥЩٻӷǡ
ű˵ҵǴˣЩϲ⣬ţȻ˧ô˵ǾʱΪѵȥøֵǡ


993 յ׳

̫¶
һΧڻʵ۵ǰһǵʺ̫Ӽġ
ʵۿϣͻзһһſ˵һĻ
ҵģ¹ȻսΣ
ʵ۵ЩɳƣҲЩ壬˻˼ʵڻָ޲ˡ
ʺǼ棬֪ôģ˶һȦ
£սһнԺãҪðͺáĪV
޳ɿڣҷһ㡣
һ棬޳һЩ
з죬Ȼ˺ҲǴڿڲ岻ܶ״̬òװһ£˼ȫҽΣǿ
Ȼǲ´߶ɺôֽŶѾָЩֱ֪ۿԾ𣬽Ҳ̧һ㣬Լǿܷ
ѵõǣѾ˵ˣһʼ˵ĺ壬ûڣҶ룬ٴ£ҲԽ
Щӣ޳˵Ҳּ尾ģҲȫ벻ԼúõģȻͻȻѪз硣
ⳡзĴܴһĻ䣬˼ҽܸȻô̵ʱѾôá
ڻʵҲһ²Ź֮£ڻʵе֪ˡ
ӣҪ֪ˣ޲ˣ͢²ܲ
һһûʵҲЩۡ
£Ͱ֮⳯£ͽλǱá
޳κʵ۽˸ף򵥵˵͢ľƣõһʱ˻̫ٱճľӪʺҲ
λศ̫ӣһаá
޳ʼ¹Ȼսʱκֻ˵սڿ֮УϾͽȴ̸
޳Ͼ͸оֻδ˵ôãҪãǿ϶Լ
ָ˵˴
޳ɣѾ޷̫¶벽ԼܽӽˣҲֻеʡǼ̣Ҳֻܼѡ
޳˵ɺǱ
Ҫ
κΪѵĵ£廹ջָһ㣬ҩҲ˵ڲܲͣþܲðš
£лʺ֣֣ܰ͢ȫвܹ֣¹Ȼս£ҲԺͱ𣬱뵣ģҵȶǱµϳĺ¶Ӧŵġ
޳ɻ᲻ǣֻʵڲһ۵Ϲӣһжڹһ֪ܰأֻѰƽ

죬ʵȺ󵥶ټۡӡ͡岩κˡ
ڶ죬ʵ۰گ
ʷټͬƽΣãԺѧʿּټͬƽΣáʹټͬƽΣá
ʵּںѧʿԺλѧʿֱӦʡ
þλֱ࣬Ϊʡ䡢λɡλԼ顢顢顣Ʊ֮Ȩ
Ժд֮Ȩһʵۻʱ˺Ժ֮Ȩ
ʵǰѾȨãȨʡȨ˺Ժʷ̨мٹٵȨʷ˳ãԺѧʿּҲΪҪֵȨҲ˳á
ʹ˳ãζʧȥ˾Ȩ
áԺʡƾߡ֮ȨʵʡʡʡʡߡȨ
ֻƶʡȻУʡڶȥְȨ
ʵƶȱ仯ĳ󣬶ǲϴ򲹶ȫͬ
ϻ̫ӵվȨʺҲȻ̫ӣʵϲеĻʵۣȻ׵ĽȨ
õһ඼֮ˣҲȨ
Ժѧʿּʷ̨ʷʹλ˳ãʵֱǵȨ
گڳ޼Ϊ
گڵΪ̫ɽ
ʵڼӺټԴͻΧߡ
ߣԸðջص𣿡
£Ը⡣
ãΪƷУһǧţ㷵شǴҵ͢ûʹϵֵܣͻެ¹Ȼ͢Ѿʮ׼һٽټһ¡
ҵʹϵĽʿǣ͢ΪǵĹذʹͣʿһȣѫһǮʮǧٽһ¼ѫתǮʮǧս˲ߣʹͼӱ
߿Żʵ۵Ĳ壬Ϊʵ۵ǣΪԼĽˡ
УǲǰľµɢϵɢٵһԭĶʮżɢ٣ϴθΪ˸ʮ
ɢΪξУ˽Ĵ󽫾ϽɢΪɰ˴ɢﳣĹ»
ɢߵϽֱһƷϽһƷϽĴ󽫾󽫾󽫾󽫾͹ھ󽫾
˽Ǵ佫λϵ¡
Уϵ£ξϵӾ¡
ɢʮףߵǿͬ˾ͬƽ¡
ԭεͬƽ£ĳ˴һƷɢ١
õľλ࣬ԼͬƽΪࡣ
ϣúڳҵʿǣʵ˵֣꣬˼£һҪ
߼ᶼˡ
ʹǷҲҪϴ룬֮󣬱ҲҪسǣ


994 
λҲŻʵۡ
޳ŬȣȴȻо˫λɷţ϶ֱӾίڵء
ʵҧڼ֣һӾͷ󺹡
£ҪϢһ°ɣ
޳ЦЦҪջָٲõġ֮壬Ӥһж¿ʼӦѧϰҵѧ·ѧö̻ӤѣΪӤǰʲôᣬȴҪѧϰ
Ŭ̧ȣŬȥĲȣҡڡ
ɷŻʵ۰ϰҲǰһ㣬Ȼʵһȡ
ѵŬ˰죬Ҳ˲ٲ
£տϢˣѭ򽥼õġ˼߹Ȱʵ۵ġʵ۲ϾڴԼĿƻʵԼ࿵ߣжȽŵģжָģߣ˼˵ҲΪ̾ЩȷʵǺԵĺö
ðɣȲˣ֡
ɰѻʵϡ
ŻʵһǰϰŵĲӣ״ͬĻľ
ʵ̧˫֣ܷɢҵĻľʼ´ָ
һ·ҪɵĶ࣬ܶʱֲָӲ֣޷ֶûʵʮֵĴܣꡣ
£ָѾܺˡ
޳ɿŴ˰죬ҲŴԼĻľεĿЦ
ðɣȵ⣬ҽΪˡ
ŻʵԡɹŮΪʵòճĺˮػһ·ȻƵ˷
˼Ѿ˰ݣһɵİζҩĻζ
ʩĹ̲ɡ
Щʩ޳Ǹܲʹģʱ䣬ʩȴѾԽԽʹҽͣΪʩľ粻ͬˡ
£ʩʹһЩ̡
İɣʹܵ˵ġ
Ҫһʱʩ롣
롣
ЩѨλȥʹ޷Աʹʼգʵۺ߶ûкһ
Ϊܹתһʹʵÿʩʱ򣬾ͻٺԺѧʿ౨
ǰĺѧʿǶѧʿ
ԭϳ֮٣Ϊɣ壬Ϊѧʿҵĩ¤Ϊ٣¤ѦΪ࣬ȴƽս֮ʱͶƣƺΪɡҵƣֹ鸽أΪĹѧʿ
ʵںѧʿԺŴѧʿΪ
ѧʿڶѧʿ֮ǰԺľλѧʿΪ࣬ǷȨ
þû飬ִ±ʣԺλѧʿֺԺ飬ִ
Ժ࣬ҧٲѦ򳹡ţڶػͻͻǰ棬նɱͻǧˣѿɺ֮常ĪͣˡҧɱᣬѦΪǰ棬ԽɳĮҹС
ŷɳԽɳĮͻȻ£ͻפͽԲѦ򳹽ܣնɱͻ֮ͣǡ
Ϣûʵ۲ɵľһ
ԭ֮һŹããĮȴǳŹص˿·ؾ֮ء
᲻壬ɴ󽫾Ѧ۳֣ῤǶһǣפ
ֻǴ˺ңٴθפҲ롣
ͻʿɺѴͷΪһȻɳԼĹԱʱפᣬΪ͡
˴ʱȻͳΣҲһͻʴͷƺţͬʱýͻͣľפ
СѾˣͻ֮
ڣҧڶջͻͻʾǰ棬ȻѦѸײڶ֮ƷԽɳĮͻϮᣬһٹ¡
ͻʾϲؾܹôľɱһ׼ûͱѦ򳹹ˡ
Ѧ򳹵ĸѦ۹¾ԽɳĮͻˬԼδ£¾Ѧᣬ˸
£һϢҧڶػʹͻǰͬʱţһҴȪˮϣ۰˰ھӺܽ˵صͻʾ࣬ȡ˴ޣռͬǡ
ĺã
ʵ̲ס̾
˼æ𼤶
úúã޲ҧѦ򳹡ţٲԱ󽫾ȷʵҴص硣·սݣȹˣˣᣬ»ָʱῤ˴һ
·أкϢǴҵϢ𣿡
ʵ̲סѯʡ
Ȼפڷٹǣһ£ѾԽຣɽִƺسǣξٹһسפͷǡ
ξٹפλúнһһҵĶס˴Ǵͨຣĵ·
·ţûоʽ֣ʵۻһӸоͼûżȽڲӣȻͼͻެ¹Ȼϵθ͵ຣһսռ˳ǳأռҪҪһػս


995 ߷
ʷǡΰݼʣ
¶⣬ʷǴθ
ʷǴ
ԭѾʮ֮õͻڰʷǴΣڵȥѥϲûеĻҳȻܹ̤˴
֮ͷ̧ͷҿ
룬ʷǴιݻʵۡ
ʷǡΰݼʣ꣡
һԴЩڵ𣬡ƽ
̧ͷ
ʷǴŸ̧ͷǴеս޳ɣʱһ԰׵֮ϡ
ʵȻУ˫۾ֻһӣȻʶľ͵ͷ
ΪδܶͻʵĴӣȺʮͻʴնɱͻʾʮ򣬷²ʮʼϿɺɺΪնɱ
˵ʷǴͻڣɱϾͻʱһ壬ʷǼͻҡλͻʿǵĴӣȻľЩη塣
οͻʴ޿ɺ壬ޱԭ˴޵常Ϊ¿ɺ˺Ҳ٣Ⱥι̫ء󽫾ְ
ʮԭģѾǰԭˡ
Ԩռݹ¤ֹ鸽ԨΪʷϣΪʷΣһؾܱ
˺ָĹ鸽عԭЩŷǵڼıж޹ء
ڣڱʮλڽְ֮ҲǸȽְһ£żָʹϵľ٣սʱûʵȨƱġ
ΣҴɶ֮ʱһ˾ƷǵǸʱҲ۶ȴѾǽϹ»ˡ
ˣ²ۡʷǴλǱȽʶȤġ
Ϊ¥̫أ鸽Ԩ볤󽫾ڷΪܱ鸽غȴڽɷв
аԹԡ
ʵ΢΢һЦԼ
ˣ岻ʣҲûĨǣսأһҪ㡣޹۲ãΪ˻ǱȽҺֱģ⼸ֺܺáҪΣҲ֪ͻѿɺȻ
ҧ𽫾ǰڶػʹѱ·ȷ棬常Ī͡㣬Īʹж˽⣿
ر£ĪǴͷɺ֮ӣѿɺǴͷɺ֮
ͻֻͻɳһ֧ţҶܵұΪСɺ
ٺͻңͷɺΪͻʿɺͻʷѡͷ󣬶ͻʵİɺ߱ͳͻŰɺ
ͻӵ˴ͷɺ֮ɺͳͻʣɺԭˣӴ
Ǵ̳Ϊ¿ɺΪﴦ޿ɺ
ֻλкѪͳĴ޿ɺͳ޵ңͻҲ׷ѱ䣬д뾩ûԭȻ˴޵常ͷɺΪͻʿɺ԰ͻ֮أͻʶԴЧҡ
ԭ㻹¼һλٲءԨƵۣΪȡ֧֣Ѵ޸ɱˡ
֮ѿɺ˵ҲһõĻϾͻͳɺһ죬ѵĵλͲȣǴޱĶࡣ
αҧܻĪͣݸߣǴͷɺ֮ӡ
ͷɺͻʵĵλǼߵģڿͻʵܵҿɺ
ĪѵĲͻʵСɺ
ѳΪͻʿɺͻʻΪʮҶԶ½ʧϲϽգ׳ਣ׳ٹÿոϳᡢʮգҲʮʮ衣
½ਣһԻľਣԻ»ӡਣԻᡤਣԻͻʩʩਣԻ桤ਡ
ʧٹһԻϤᡤٹԻ桤ٹԻɡɳٹԻϤᡤٹԻ桤ٹ
ЩܿͻʵĲ䣬紦ľ»ӡᡢͻʩʩϤᡢ桢ɵȡ
ʧϲ½⣬и»²ܲᲿɳӲƃѦӲȲҲͻ֮ʱѦӲ϶Ϊһ޳ɵķ£ѾĮպ
Īͣͳ½Сɺ
Σ˵޲ĪΪµͻʴ󺹣˵ᶫգܹӵ𣿡
ʷǴһ벻ʵ۾ȻĴ㡣
£۳ĪǴͷ֮ӣѲ߹󡣵ѿɺѾͳͻʮ֮ãΪ
򣬲˹ͻʣѿɺʹڼռͥʵʱʮմ졢ʮͻʴɺƺǵĿɺ
޳ȴֻЦЦ޷ֻҪ֧ͻʮô֧㹻ˡ
ʵ۲ҪһµͻʿɺҪҸ˷ͻʣҶѡ
ΣڲΪῤ̫أǰᣬЭĪ죬ɲڣѵŻͻʺͥɽ


996 Ԯҵ
糯
Ļ̫ڽ֮ϣڻʵ۵Ա߰һСΡ
ɫ۵Ļ̫һ࣬ʮ
ٹϵ̫ӳݡ
̫Ҳ̧֣ܵڰƽ
ιǸԹ֮ϣͺԺĴѧʿǣЩԺǣ̫ӸǴǽΣʾ١
糯ƽʱĳʵ£ҪҲõۣǵһЩگѡ
ЩگҲǾ˸Ժһࡢѧʿǣҵõ˸¶λʵ۵ͬġ
̫ӵԶһ磬ʺ
ȻʺҲоߴȨչ׻̫ӵģͬʱǣҲŻʵۡ
گⰢʷĪΪͻʺٹɺͷ»޹ڸ󽫾ס
گڽʷǴΪῤ̫ء
ּ⵱£˷ԡ
ּ⣬ɻʵȻ뺲Ժͨ
ڴؾ˵ȻͻҪôؾͱȻֶεķֳĪΪ¿ɺǲǷֻͻʵһƲ߶ѡ
ʱּگ
ɺʧΪɽӸ󽫾ס
¶
ŻʵڹԺ֮Уˬ
׵̫Աߣһһʮʵۻ㱨糯Ρ
͸ҵƵģڻʵҪ̫ÿٳȻתһʵۻ᲻ʱİһЩϵѯ̫ӡ
ţ˵ĺϳʱûд˯
˸׵Ŀ佱ĺϲ
ģ˵Ϊγ͢ҪǷ²ĪΪɺأ
ҪĪѲֶභǴؾͺ֮
벻Ҳԣ
̫ЩߵĵʵЩǶ뵽ģղ½̶ġ
Ŷԭ˵ģܼסҲ
ڱʱܵĲξֵ̫µ̫ԨƣΪɵĶղ¡
һвŻʮֱ֮ˣи߷ڡ
ڱξҪɱܣݱӡ
ܻǱԩɱٲΣգƳȥΪʬȫԶԶģֻΪʬᡣ
µ̫ʱҲȰ̫£ϧΪΪɵ̫ղ£ȻǾְ
޳ΪٵЩвأΪɼ̫ղ£Ϊĵʦ̵̫ӵС
ڿЧǲģ̫Ӻ޳⡣
ʱ䣬ͻȻз磬̫ӱֳТģǷ涼⡣ССͣÿϳȻŬȥ
һܺõʦҪҲҪĽ̻壬𣿡
õģʡ̫ӿŻʵۣʣ㻹Ҫܹ
ôϳ𣿡
游ϳʾܹԸÿϳ
С⻰˵ĸ׸ˡ޳ָ˸̫ӵԴİɣʵָĺܿ죬㿴ڣʵѾϻָˣԼöдˡ
ʣΪβóҲþûмˣʮء
޳ͻȻзԣ뵽ĵһ¾̫ܽ
ûнͬʱعԱܼǵĶ򣬽ֹ˴뿪ĿȻǷֹӵҡ
ھƽʣʵÿ춼ټӡ
һЩԣҲͲơ
һ·ôԶ͵͵ɡ
޳ϣ˼µľơ
ӣ͢ΣջУڻ
ǰѴТʿšյҾԸϵͷֱȥеʵְǵ˳ûҡ
˵޳ǺЩֵܵģǵҲûдʵҺ󣬱ͲӦҵҪĹְձȨ
ʷһʼַңҲֻǸʳأ뾩ͷ˺ΪѹչԼŷ壬Щҳ򣬸ζͳһݡ
ȵЩʵ۵岮ֶǵȨǻʵַֻܴԼĻǣӵиķθҪĹְ
ûиıʲôһвʵ۵Ȩ˰֮ҡ
Ƕʱ䣬Ƿַȥ޳ģǵķػǷš
ڶģַȥҲͷַȥˣΨҵʼǣҵġ
ҵǾѾڴˡ
ʮĵоȻĳΧš
Ѿд࣬ެͻʺ̸Ǹɴ¹Ȼ룬ԻȡսĽ
սȫþòýңңڣ͢ڵľѿ֧޴̫ʿ򣬶̫ǮȥΣգѾڴ
ҵס
һҵʧأϵľٲһҵűܣֻ͢»и˷Լȥ


997 ѩɽẽս
Ҫһλ󽫣ܹһɱ¡Ҫôϵҵͽʿǣ֪͢Ȼڹעǣʱ֧Ԯǡ
¶ǰ
֧Ӳܶ࣬һ֧ӴлΣա
ʵǰһôˣ޲Ȼ
ɽն롣
£ΪһԽϵͬγϳԹ֮󡣡
ȡͼʵ۵
ϵĵͼȡʵҵն˵ͬγϳǡ
ϸĿ˻ᣬ޳ɷǺˣƳʱΪݣΪŻ
ݶ룬ؽԴ¤Ҵ￵ء
츮
ʼأرǼˡںǼİսڼ䣬Ǳұ֮ء
նһʵָǱ¤һǵбзԶسγϳйŵֱֵ󣬲ֱء
ΪʱûбҪһ֧ӵذΧĴȥһ֧ӹ¾룬ױ
֧ӼγϳмγϵĻأнˮɶرԱܵõ֧Ԯ
˽ɹء
γأѩɽ֮ẽ
һվָնƲߵĲʵԡ
£ͬ²ΪҴʵʿҲ
ԭʼʵۺϲУǼֵԷϢ䱱ūǼǺɺӡңûǼУξкĿǼ
κǼ򽵻ѣκĩƽʼͳء
ܱ꣬ڴԷԪ÷ݣԿ忪Կüγ򣬴ҵ꣬ķΪͬγ뽻ء
ĩ֮ʱѩɽ֮أڵǼ
˺鸽
Ȼ࿤ر߾֮أǼ֮֡
͢ҲһֱûڳոЩʧݱߵء
£ͬϽأȻѩɽͬһ֮ضѡն˵Ҫͬ뵳ģȴ¼γػڵ̸ֶ֪֮
նһ죬ˡ
ûǵһ㣬ֻ˵֮鸽ڴأȴر߾кܶطĩʱǼֳû٣ռȥ
£ͬδռҲԴӴ˳ҵ֮ʱͬ߰ٶ
ʵüͷ壬ȴûмڲնĲԡ
˼֮󣬻ʵָŵͼѩɽλá
ѩɽ֮ڵ֣֮ȷʵŪռ˴ҪأθӦոնʱȥѩɽ֮ɵأûģҪٱ
ն£һɡ
޸غִ˼ʧ˼ĦΪ㸱Ϊǰ档
ȻҪǾͳȫʨӲãȫ
ެͻʡ¹ȻⳡսǴһս¹ȻֻҪܻܵˣ޳ɲ·
ӺϺӶԶ봨ͬʱӰطϡǭٿΪսתݡ
նǮ޶㣬һҪ¼γأȻڴһҪش˴ŻԴΪأѵܡ
ǵİǼԼСһĶŮȰ˹޳ɵļƻ֮ڡҪڴսǣ»ָʱ磬ҪȥެƳЩǼ£ǹ鸽ء
ҪǼ;ԵİЩǼظΪء
԰ͺϡϡǭĵ֮˿˰֧㣬ҲĪҪʧ
޳ɰθնӣͬĸ֮򣬻˼ĦԶն㹦ߵĴΪ֣ɼʵ۶Դ˴εѡ˧Ǻεȵӡ
ԭʵһ֧Ӵ򵽴ȥҵϣǿıԼظáնһᣬı˲ԡ
ðȥ룬ΧκԣȹެӹĵǼ
شз˫˫ڣ£оܹʿ䣬Υ߽Կն
նлΡ
նԱȻͶ޳Ҳ磬Ǹҧţͬһģκκ˴ή֮󣬱ĺʱھһֱλòߡ
˵Ҳչʾ˲ͳɴزȱ佫Ҳͱһֱ١⻹ǺͳӪĵ˲ЧٵֲУҲھɽ
ڣڵõܹͳһĻᣬ˼Ħִʧ˼غԱҲ¡
зڣնһΣԼûаɻʧܡ
ƽǼԴзл
޲ҪͷֻҪƽǼʱʧҪ޸ʱ䣡


998 ŵ뵳
Ǽ˵һϵ塣
˵Ǽʵ뺺綼һ壬ǨǽԶˡ
˵Ƽǲ̫ŵģΪǺ˹죬ͱ˵ūҲ֮һ
ΪǼ˾Դˡ
֮ʱһֱսںʱǼİսǼ顣ԺǼûл
һֱǼҲûһ֧ܹΪ˶ı߽ӡ
ԭϵެԶǼެͺŬһ˵ŬڸԭϲϵĽɱս̲һСͲ䣬ڴͨԭ֮ĸȻδȫһͳԭ˼ѾֱӸؽа塣
ެԭ֮ǼʱެӳƳֱǶϵٹ⡣
Ҫ֪ǼҲԭϱһǿһӣھȻ䵽ެΪʹӾĵز֪ˣôӵһΣ
ƼʹʹǼǴӳ£Խɢأ룬˰ͺĺӳؿȻؼ꽭£˳ǿȻڹԪƽ俤ֱͬѩɽ֮¡
һ·ϣԽоԽ
ĩսңҲһӰ쵽ء˵սûֱȼյߣͬҾ𣬸ǼֳҶ
Ǽ˷֮ظǼҲ뺺ĹϵǧǼ˲ڶʧڸԭֻԭֺǨǴ֮أǼˡ
ǼʵѾ˱໧뼮񣬲ǼҲٻһЩϰףЩƫԶطǼ˻Բʽоסġ
˵ѣ졣
Ӻ񣬻кüҪջرСɵ˴֮Žе·Уеʱûʲô·
ɽԽ룬ϪֻС
·ûֻصְСҲܳأˡ
Ǽڶ࣬ҲбóҪײ裬Ƥë
۸Ǽ˵Ĳ趼εĲ裬Ҷǰò裬˺ֻʣЩҶʱǲ˰Ҷ֦һȻ󾭹ѹƣǳ˲ש
ֺڲשԭǲмȵģԭͨնмȣΪǼȴǼǻӭģ͵ļ۸
ҪЩε˹ȥȴǼ׵ģÿשÿΣˡΪó˴Ҳ
ϣҲһְҵרܲΪǷ˻߾Ϻңϵڶ࣬вܻѱ
Щִڶӵʡ
Ƽ˴ǰһԭ̣ƽ佭ͳǹӶ˵һ֧żĻ˵ҪȥѩɽһٶѺ
˻￪ۺܸߣƼˬĴӦˡ
ûҵؿصǲ뱩¶ݣͼ˵ݽ뵳ǼȻһ˵аȰ
ڽŸϣͬ󣬱ֻܷɽ
ڷԽѩɽ֮ʱƼ˺ܶͷѩɽϵĻѩûϤԽѩɽҲ˰µʱ䣬м仹ʧʮƥ
˺ְܾרҵȻʧʮƥǰϵĻȡװǱӲİĻȫ˹ɽ
ѩɽ£ֲһ·
ƼһУһ·ϵļγسǡ
ԶԶһСẽϵɽϣǺС
ǿˡ
ɽ½ߣܿżҲЩǼˣЩҲֻǺƽ˴ɽ³ԶԶк˵ź
ԶͷƼ˵ЩǼǰˮǼֽеǼϱʱЩסڰˮӱߵСǼռẽһκƳΪ
Ϊݴʷؿӡ
ˮǼΪڸǼֻǺΪǼǻܣӱκ̩ɴʱ˥ر㱻ܾӹܡ
ˮǼҲ뺺֮УΪ໧ˡ
ĩʱǼѩɽأӹУˮǼȴֱӹ鸽˵ڵǼռݴ˵أܶطЩˮǼЭ
ɽİˮǼǵ˵ıǰܸˣѾˣ˵ôģ
ͷǰˮǼӹܻơ
ƼԳԺеƽ̡ǰϷ裬ͷһߣҪߵ飬һµг
ǰˮǼⷬ˵ûа⣬ֻЩʲô
Ҷһ䣬ÿһٶʮ
Ǽ˿ʼָͷ㣬˰죬Ҳûжٽ
ƼЦŵһǧ衣
ô裬ǵûǼ˵ɴ˫ۣǴӺģ
ţ⵹ǣԺأ衣
Ǽ˲׵Ĳ裬϶ǲȡأɱ⡣
ǰɣҴǹȥ
Ƽȴûɽȥ
ɽǱ߿ɲȥҪɴѲҶҼҽһк㡣ǰˮǼһ˵ҪȥɽǱȰ˵š
ƼȴΪ˵ҽҪ裬ҿԷֳʮǡ


999 ɽΪ
һǧ裬פڼγϵĵϸⲿ֮ҲɵĶɽλĲ̡
һղйղ򲡡˵ǱλĶûΣܴѪлãûв裬˵ͻѹˡ
Ϊʳ壬ǲȲ裬أ׵༲¶زۡ
ʴó֮УǲҶΪܻӭשΪӲͨ
Ƽλ棬ܴ󷽵һ׺ӱϽİ״ɲߣʮ־ֽ
ǱɵĴ֮Եǽϲɡ
һϺõİ״ɣǿݵ˵ԭٻʿмҼҶУߵصǼ˵Ǻö
˵ֱӾͻһƥϺõǼƼǼҲ
ƼϾͳĿˣ˼γسС
ɽǣƼ󰵰ǳأǳẽޣȴɽϣǳز󣬻ԵЩưܣȴʮҪ
Ǻ󣬷ֳ˺٣вǼˡ
ͨһ̸Ƽ֪λȴǵ˲ϸⲿ峤֮ӣΪϸⲽ
ϸⱾǵ󲿣游׹˳ǣΪ䣬ҸװѴ˵ػҡ
ϸⲽշͷ⣬߸һ磬ֱϻһˣһֻҲһֻ𻷣˳ĸߴ뺷˵ڻĺ
ⷽʵҲǼ
ϸⲽ˵ʵǵģڿʱʱĵǼھذԵĴڸ峯õ䬿̶һ͢ְ
ʮʱǼϷ峯ݣȴܿ䣬Ǽ־壬ǲʹɳӵ볤Ϊʡ
ϸⲽΪϸⲿ峤֮ӣҲʱǰΪʵģ˳Ǳ˹Ӽ飬һЩ߳䵱ʵ
ڳ꣬ŷǼأҲڳ꣬ϸⲿ¼γϺ
һǧˣҲĻ˵˵زȥǰ㰲֣Ҳǰռݴ˵Ҳ¡
ŵǼذϲΪǿ󰡣굳壬Ҳذϲذ졣ƼЦ
⻰ǵϸⲽ̫⡣
ذϲҵǼҲǳʱذϲһ֧ǼأҲΪǵһǲĵˡ
ϸⲽĻ͸¶ŶǼǿذϲĲ
ذϲڰ˲ǿʵ֮£ϸⲿǧңеĸֻǧѡ
ڸ峯ȷʵذϲͷϸⲿҲʮֲҲڿʮǴεǼңǴεңʵϸⲿġ
ֻǴҴܣǼ½벻ëǼأɳӵ볤ΪʣƽǼȡ
˶Ӻ󣬴ʱǼְ಻סٴγȻϸⲿȹռ˴Żγء
ÿձΪ䣬С߶ǧ޷Ϊҵս;ۣ
ţԹʳ֪𣡣
ǵ˵Ļ״̬ɢƽʱ໥ʳסȫһ߻ѩ֣Ǿֺֻܾ٣ȥ䣬͵ö
ǳᡣ
Щеľǲ͸ɣҲǿߣ˭ʹǣǾͷ˭
֮ͬҲŽᣬһܵ˺븴涨ǰ׹㣬⣬ֱնɱˣָܻ̬
ɱ˺ǵ׼񣬸οˣǳ֮ΪѪ׳
ҲرаɫѩɽɫΪǾסѩɽ֮ϡ
ϸϡϡϡĳϡҰϡϡϡذϵȲΪ˲
һǧҶȫˣ۸ϸⲿǡ
ڲĲ裬ǼأʮҶܻƥõҲ߰ʮҶѡ
һ裬ҲǼƥѡ
Ҷ˵ɽǱߣܻǧƥֹġƼЦ˵
ɽһɽָܴһطѩɽẽɽС𴨡ɽһƬǼء
γϱẽֱɽҲǵկһǶǵǼˣҲưˮǼγ棬Ǻͺԭһɣɣĵ̡
γϣһǼĺ͸壬Ҳ峯ʷصĶŮ˲䡣
ɽԶǼ䣬ϳʱǨˡ
Щ壬ͳһɽǼ
ɽ棬ɽϣǵǼ˲棬ǰǼ
һʮָӵģϸⲿγ֮䣬űİˮǼͼγɣɣǼ䡣
ƫƫϸⲿȴҶ˼γϣɣɣȲȴҪڵǼǼǿެƳ
Ҫ·ҵĵطҪĲҶɽǼɲϸⲽˣĸСв
Ƽֻ΢΢һЦ
ϸﵹǻһ׮ǲ֪ϸҲеⵥǿɾͲѽҶܱȵ˵ˡ
ϸⲽתĵͣסŶĴ˵ɽûϸⲽ


1000 ǿʦ
ϸⲽһĴȣʲô˵ӾͲŻԲ£ҲԲµɽû˳Ե¡
СļһôҲڳ˻üģӼ飬ʹﵱ˵˵ĻЩ̫䣬ƢҲմȾ˼ԭӵܵĺ
Ƽ͵仰أѩɽǰʵѾͨٷ涼ռݼγϵϸ峤ԸЩ˽⡣
Ҫɴ˴ֱȥǼ϶ǲеģи㣬ȥϸⲽǸ㡣
Ҷǿשѡ
ϸٵҵĺˬһȻ鴫֪ٵҵǸˬˣҲϲˬѣȷʵиٵҳ£ɾͲѽҶܰԱϸⲿ嶼󸻴Ϊ죬Ժûذϲʲôˡ
һ⻰ϸⲽɫˡ
ǣذϲ鲻򵥡
Ǻǣ벻ȻǸϸˣϸ£Դϸⲽ˵ͷ
ƼȴûԤϵſ־壬ܵ
ٵҾͲȻپ
ϸⲽ򶨵ӣְ˰ڣ¡
ϸʿƼ󣬡㲻һϸ½ԼΣ
ٵҵĵǺ´ԱɣشƼҲ
ԱǸƷ٣ܴ۾ƷˣϸⲽµĴһ벻ˣȻһλ߹١
񲿵ԱɣɲʲôְС٣ƷܳƵǸ߹ˡϾ಻ƷһƷʵְ
ʧˣ벻ȻλԱɣ֪ԱɹǰΪ
Ƽȴûϸⲽ̬ȵı任ֻԹԵ֪ϸⲿʵһֱذϲϵչѪɱذϲʱذһͬʱĽϹϵذϲһֱ¹Ȼߵĺܽ¹ȻңҴسذϲ˵Ǽ¹Ȼ룬ԿҴأʵΪԼϲ
ϸ峤Ҳ֪Щǰսɣذϲ룬νǧ࣬ذϲ˵Ѿ˽ǵĴˣެȴûа㸧ֻƷ
ذϲѾˣ䣬ʧǧҲ˽ǵģذϲ£һϸⲿˡ
ȥެԼûʲôˣɵҩǼɾҪϼˡ¹Ȼһս򵽺棬ΣǼ϶ȵùģɴܣꡣ
˵Ǵսެ޹ЩǼ³Σؿ϶ʱ˭ܵסصŭ𣿶ң¾Ǵػûļެʱȳ֮ʣ̲ǣ統̲һ
֮¹Ȼ֮սΣǶȳ֣ùһ
˵ǲ
ƼԹԵ˵һͨ
ϸⲽԽԽü
δذɣ˴ͻʡެ¹ȻҵŮؾذܡʱͻʵú˷¹Ȼ븴ެ¤ңǼýϡ
Ļδ˵꣬ƼĻ
ҴˣȻ֮һûܣҴưˣͻҲֵú¹Ȼܸެܵ¤ңǼôܵýϣ
ȥ˵ѹǴ£ܴ£ެһսҪӮأһϣǼƴҶʣ£սʿȫս¹Ȼ룬ǻʲôֽϣԼĲ举浽ʱزסȫΪެĸӹū
Ѱɡ
ĽʲôҴѾʮֵĮմԼɡ⻹Ҵزı
ͻѿɺܿͻԹ˲ϾµϢҴر·ڳҧ󽫾£ڶػͻͻʱ·ȷ棬ȻѦ򳹴󽫾ֽᣬٰͻʾ
ϣΧҵ󽫾ù޹Ҵ·ʮѾξٹ£¤ңָ¹Ȼ롣
ƾʲôΪǼʮں֮ڣܹҴذף˵ǻзʮ
Ȱ峤һ䣬ǧҪѡҪذϲһΪެ¹Ȼ̣ԼȥˣҪǮ³


1001 ⽨ɹ
ϸⲽߺ
Щ˼ô£ôΪλҪңֱӴȫɨ𲻾ͳˣ
浱ǲܴȫɨ붫ͻʣ߾һǴ׼ʮӵǧ˿ڼ򣿿ɽأطᣬԶǿ¾ɻжͻʣɻи߾
ƼЦЦҴ˴γʹ㣬ҴɨǣԭһͳҴػʵ񸻹ЩǴȥ˵򵥵ģǴ̣ǶⱾӮǣܵõʲôʺ֮أǲǵţƥ
Ҹôһ˰ɣҴһһ궼ҪʮǧǮһ̣̣֮ܵʮˣ򼸸£͵ǧǮѡѵ֮ǮɨǺܵõʲôرֲܸ֣֮һƥţһսūȫ㷢˶ѿ֧˶˵Ǵ̣ûô߾ܵüūǧɸ֮ɸǴû˼
Ҵ˵ֻҪǿϰĵĴıߵأʵʵҪҸ飬ôҴضûʲôȤġ
Ƽϸⲽһȵı飬Ц㻹ţʵˣʵ͢ĹʲôެǰԴ˵ǶһģֻҪҴؿù̫ࡣ
ϸⲽȻǰȥ󣬾֪ԭЩȷʵǸһģ㵱ģǺܲġ
˵Ǹެаôެǻĵطǻʺһеᣬ̲ǵĵ̣ūǵ˿ڣܸ鸽أҴظῴǵʺĵطΨһܱԭϵҲǵţ󣬵ԭеǲҶ˿ƥЩöõֻ׬ģαش򶯣Ȿ
Ƽۼϸⲽ𶯣ɴּ˰ѻ
ϸⲿܹͶҴҲǻ͵ġ
ͣ
ϸⲿϹ鸽ֻҪǿϳɵذϲôҴӽ㸸Ϊ˲ĵ̶ǽԭַ֮һΪطء
ɱһǵʱٳأ
ղ˵ĺˣⲻë֮ûȤ
˰ɣذϲ֮ʵȻǿϸⲿֻ»ܾˡ
ɷģҴѾһλϽǰϣͳʮʱϸⲿΪǰ棬ҽϴΪܣذϲȻɻذϲ䲿ݵأţȫǣֻ˿ڹҴأΣ
ϸⲽͷ˵ؾȻҪʮЩŰɣֲҲšϾؾ֮ǿҲһ㡣볤ۼʶǿ۱Ѳ֮ʱʮͻʴ󺹣Ϊʵ۸ݿ¹ʳ
ĳԸΪЧذϣһȢһλع
Ƽȴֱҡͷ
ͻʡաɵȢҴعЩ˶ҴĹҼҲӦ˵¹Ȼ롢ެͻȢͬ⡣ѵԣס
ϸⲽɫÿȢعĿĻΪܹ֮ϾԺܵԭףǶǷǵҫڳʱǼͻʡ¹ȻȢ幫ǷҫģܳΪŮܱ˭Ƿѡ
ʵҲûб֮ͨ
ƼЦ֮ǲܵģǣǿ̰֮
ʲô˼
ƼǸϸⲽҴزףҲָֻ¼޷ףȴŮػʹġ
ɵǰŮػʹġ
һǾͳ˴ӵɻǰˣһܵõҫ
Ϊӵˡ
һϸⲽ˵ջȻ峤ףȥ֮µĵ𣬰ü޸ӣҲǴӵĹ˰
˵ܵõص֧֣һֱ˳۵ʱذϸˣðĵǼʧһԹ
ϸ峤ʵǿҪϴǺģҪѡ磬ҲѡһʵǿġެʲôһȺӣ˲Ӹʲô˼ܸʲôôأҪˣǶǰ棬ôǵãʲô˼
ϸⲽʣ˵ЩȷʵǲģֻǱϾհƾһССԱҲ޷ܴӰһگΪҸȡگ͹ӡҲ㡣
ƼһЦкأͿԸ͢⣬Ϊ˱ʾǵĳ⣬ϸ峤ܹѡһ볤ӡȻ͸ûŮȥ̫УãмҪѡһòģŪɳ׾ɲá


1002 Ͷƺ
Ƽڼγϴ죬뿪ˡ
һԲҶˣֱ͸ϸⲽΪϸⲽһǧƥΪͬʱԼһһŮƼس
ϸûõ׵ͬ⣬ž˴£ûѡһȥѡԼŮⷽҲЩС˼˲統ɡΪ˱ʾ⣬Ҳû͵ܵȥֱͶȥ
ȥӵϸⲽʵлȥʮģӾкôܹ۽磬ѧõĶǶӻعԺ̳λãԭҲġ
ϸ⽻ƼԼĵճӣһʮСӡ
뿪ǰϸЩʸףô飬Ϊβ游У鸽عõѡ𣿡
ϸⲽڳǰΪϵְһӽӣ˳Ż֣ᷢԭô󣬲Ż֪жǿ󡣺о仰ҹԴ󣬻и졣ǲˣһӶֻǴСطǸ֪εģ֪˵ǿֻҺ󣬺¤ңȴԭѾһͳһλԶ峯۵£߾ͻʵ³Ƽ˵ûǲǵĶ֣ȫҲǶ֡
عôǿ𣿡
ϸĶӵļ򣬡ǰǿǵ˴䣬ǿذϲҲսʿԭа֮ǧ˿ڡͻʺ͸߾ʮĴҪȻˡ
ʵҲܷԸذϲͶެǱϹع
ϸתͷֶϵŮ֪ȥУȥǧԶ벿ˣΪ˲䡣˳̫ǵһ飬ĪҪ嶯ʹӷƢǶԴӣУ취ȡûʵۣöӴӣѵӣڹĵλͻ࣬ĸӹ󣬶ǲиҲܵλ
ʵҺиģκλ뺺κʵ۶һȻ¹ѵײ޹ʵź˵ţתͷԶӵ˳ǵöύЩѣҪ»ǮûǮ˰ҮٸύѾͶ༸·ǵöύһЩѫݹӵܣмǲҪҽύмǡ
ΪΣ
̫ӣĻλ磬ҲʮΣգһã봢֮սУǻ£ҲͻΪ㡣лᣬСȢ๫֮ŮŮҲǼõģʵãҲҪȢʿ֮Ůԭаи޲ºӣᱻ׽Լˡ
ϸⲽ˵ЩǵڳЩ꣬ԼԼ򵽵ġûȢһλ˹ʿ֮ŮΪޡ
ϸʣףƼ˵Ķȥ˳عʵۣͻگ游Ϊ
ϸⲽֻЦЦ
鵱Ȼô򵥣Ů빬˶ΪʣҲֻǱʾһѣҪ뵱Ͷ״Ͷ״ذϲ
Ψ˵˲ǿذϲǲſõĲ⡣
ȻؾϸⲽҲܵȥذϲƴģӲӥϸⲿԹ鸽أԳΪؾȷ棬ս
߰ɣԽǰѩɽǾ뿪Ļˣǵβˡ
ϸվߣ£Ÿߵݿͷ
ŮҲݡ
ϸⲽȻҲỨв֮顣
ǰƼûǼ˵ĸֻվ￴һȺ
ǻˣ̾λƹĻʱ䣬һǧҶȫ֣ؼļ۸̫ãһǧҶȻһǧƥϺõģֱû˭ˡ
ӵͷѯؾ
ϾһƥĵƽʱܻһٶҶġڣʵһƥŻʮҶѡ
ʵܼ򵥣ҶһĲҶǺò衣
ͷһţǹѩɽʱʮƥֲûϵĲҶȡװԣǼģҲһĺڲѣֲ裬һĵҲûʮҶġ
ƭʲô㿴λϸ˶ҵĲʮ⣬һǧƥĶӸҷأ׼ҪֺòءƵЦԺ󰡣ɽǼ϶ǵϸⲿˣǵ۹ð׼
ͷӰ˼⣬ҲʲȻתΣƹģ㿴ô˳ǲǻչ
Ȼģ´һǡƼãֺǺǵĵ


1003 ެ
Ǵ¡
ެԴϵǰߣһǴޱѴǴָӵԪ˧򻧳һͨ
ΪɳʮᷣǼ֯ʮγνެñһΡ
ôȻެ֮ǿʢһ棬ȻǴ̣ټộǾ͵ôӮܸʾެ֮ǿǼġ
ڡ
Ͼˡ
һļȥˣⶼˣһ붼û£ֱ޷ԭ¡
ԸҪѵЩܵļһͬʱԶ
ѳʣѪ
ΰգǸܵļһ
յŭԪ˧ܴһġԭֻǶǧĸ˴ݴ·ְ֮ͳ춫·
ָ£·ެν룬ÿζ飬۽еǼذϲǧˣֹһǧ࣬ǼŮǼٵǧ˰
ܵôһӣ·Ȼߴʧ֮һެûаʧҲŪǼΪԹˡ
кνͣ
޵Ÿ
ЩΣ޷͡
һʼûôѴؾ̽̽ǼԣǿӲ򣬽ʧܡ
Ҫǣ򵽺ؾʵѾ̽ˣؾҲڵʮƣԪ˧ּǿһܴȱڡ
ǸļһȴɾܾǲžҪЦ
ȻþµϷֱǸɱ
֪¹壬Ǿɹ岻ͣ⼸꣬մЩ¹󣬵¾ɹˮݡ
ֻ벻˾Ȼľ£ѹ
գЩǼܡҲ޷ָԪ˧ֻЩǼ˵ǹ
ù£ںصĺ֢ˡ
˵ެǼ̣ԭоսԺҪ󼫸ߡǴֱ̣Ӱţ߷߹
ǾеҲҪ䣬Ҿù£ţҲгԾʱ
ȥެ˵ǻţ㣬һЩǼѾ֧Ųסˡ
鷳ĻڣͻʾѾس˺ü֧ӡ
ؾı·򣬴ͻһֲսᶼ˺ҲЩˡ
µϢǴؾȻڶػͷ²ѲĪСɺΪͻʴ󺹣ڷΪؽɽͥᣬҪͻʡ
һʹѿɺҲɵ𶯣ٴδ¹Ȼ볷˼֧
ȥ¹ȻļҲҪߣһǾͳެ¾սˡ
ȥ£Ҫؾ̸
Ǹı֮ˣҲܼ̳иλãܽȡһʤ
¹Ȼ˼Ľ
ϾެҪţдѩɽҲ·ͨɽϣɽϵҲʵǿؼǣԽѩɽţҪٵǼѵĺڲ
ˣެûпǹš
ϣǾֻʣ
ǼĲ䣬ȻٹȥǴصĽϵ˵ŴصĽˣط֣ḻҪȥȾǼģЩڻûȫǴϲס
һǶĸɽȣٵطԽѩɽҪԽһƬȺɽȣȷԽѩɽɡ
ҪЩ滹δסȥ·
ȡεغݳʹެʵͬʱҲΪǴͨ˱ϵͨ
治ǸԭѩɽҪôӹȳɽģĲԭɶެ˵ʺϵķ
һڹӦѹСûʲô衣
¹Ȼңܹȡ¹Ȼ룬ܽͼȡ¤֮ء
սԱûдġ
ֻСԭʵΪ¹ȻĹУЩӲ̴򣬵տ϶Ӯ
˭뵽һССĴ붼ôҲ
ǸȽϹ֮ˣù£ôͲţȻһ¡
ˣެԸݱսΪѺá
Ҳݱͣսһؾ¹Ȼ룬Ľ㡸ެԸƽǧţһͷΪȢԽ֮á
ԸӦȻõġ
ʱǽΧؾ룬ȻެͿûĽ¹Ȼ룬ӵĽ㡸ʵȡأפ¹Ȼ룬ɹı
˲ӦެԴ뷢ʽʱʮ˾񣬽ԻΪ촷ۣ´һʮ֮ǰǣ


1004 ʤʤ
ϡ
תˡ
ؾӪկѾӾŵӵʮǧŴСڣһļ̨ʹɽϳΪһĪĵط
ɽ·Χɽϻÿɱţԡ
һĵţǳ˲ٱ졣
ӪկؾʿǣЩǣڶѾӦ
ެɵǼѾþûɽˣĪѾˣ
ֵűصһդʱդǰ˸ľ¹ţ˸ӣ˸׮ӪդҲߣѾưõıݡ
Ӫդȫд˵Ĵ󳵺Ͷʯ
ެֻǳĳֲɵһٵЩެƤϵëͷϽС裬Щ˻Ϳ棬Ūӣ쳣ѿһ棬ЩެҲǺܴģ֮ǰǶʹǼĽ˵ҲǼġ
ɵӪդ죬˳ɹɹ̫
ʿǸرλǹץץʭӡ
ެˡ
¥ϣһؾ
ŴţһӾΪެ̲סҪˣɵӪդĿԶɽ£ȴֻһֻʮ˵Ķһ
죿ûͼĲģ
ެźܶ࣬ͬĲòͬɫģвͬͼɫһġ
ʮˣĪ󽵵ģ
ǹ
ެɽ£ҡ˰ģȻŻСĽӽ
ެݵٽǰվס
ʮؾ
ɽϵؾֵܣǷ֮ǰ̸͵ġ
ʲô̸ǡŴ벻м
ɷǽȥǼҴ󽫾̸һ̸
Ҫܾʱξ󽫾ɴ󽫾ᡣ
ҵկ飬ެʹҪ̸ެô̸
ҵɽǰһկǽ֮ϣξկެʹկȼ棬ȷϹݣѯһ
Ȼެʹһկ
ˣĳ̸ʲô̸ôҵЦ
ެʹЩηĿҵԼһؾ֪ǰެʹ볤ٶȥֻһȫӿūˡ
˶񣬻Ҽ󽫾꣬̾ؾǵ¸ҡǱ˵أֻеڼҼղ̿ʿǼ͡
ôͷҵһѽϣﻹŸţڽţ
ެԸǧƽһͷţΪƸȢһλԽ֮á
ҵ޵һ
ҴӵĹǶס
ҼҲ֪ӹףҲ֪ԭף޹һ֮ŮԹţȻ¼ҲҼղ֮Ůֻ֮Ҳ
⻰Ѿ˵ĺˣެҪǹףǻʵ֮ŮŮǴŮûϵҪǵйķš
ףζ޽Լ
ڱֻǸԭһСެ˵ζųΪԭضԵȵĴڡ
ҵ˷ۣκȳ׼޹˵ȷʵһŮǹŮ䵱ҲưެĻټ
ެʹ߼ˣҼȻһ棬ؾɽԭؾ˳¹Ȼ룬¹Ȼ̫Ľ㡼̳кλָ
ҵ˼ҵδܶܣδʤʤˣ˵Ǿռˣ˵ҵͱؽ֣֮
󽫾Ǳ˵ؽ£¾ΧԮݣٳҲŲ˶õġ
Ųŵ˶ã˵˲㡣
ҵһ֣ݱսҪ̸Ҳðҵµĵˣãһ¹Ȼ볷룬һһ¹Ȼ뾳ڣǼӡ
ǲʹ볯лӴ˳Ƴɹӵ볤ΪʣŮʹ֮гŮ
Ժ¹Ȼ飬Ҵެ档
ģǳ뷸Χؾ⳥ǸĿҼʧٸǡ
ҵ˵ꡣ
ˣӵô࣬ȥޣʶľ͸Ͻǲʶôͼӵ֪˭ȳŲȥҵ󣬻аؾʿǧԭ֧֣޻ʲôԭǼѾѹ˰ɣ
ʹ벻ҵ˷ӦެսݱȻһ㲻⣬˹ݵҪ
Щڨڨĵ󽫾Ƿʾ´أ
ʾƨڣެǰһ


1005 ׳ʿͺ²
ɽ´ŷ
ΪգҲǳ򵥡
ΣͲ裬Ȼˮ⣬ȫûмӰζƷ嵭ʳ޳Զרע
棬Ȼһ״ͺȫԵֳԷΪǰެȱ裬ͬʱʱ㡣
ͲȴһʽԷǰެûֳԷģԭ˰ֳԷȥҪΪҶȥġǰͼκͲһŪζͲ衣
ֳԷһڸԭϣެ˵ϲֻҶֻ̫ݵ˲ųԵ
ΡͲ⣬Ĩһ졣
ԭȱˮƽʳϴ룬е붼ûøƤװ棬˾Ͳͻ裬ֱӳԾǡ
Ĩ죬޲ڰĿʹߡ
ҵ˵
ǵġ
һ̾Ϣ˱ԤϵĻҪǿӲüͷɵ̵ĸܵ˵ǿΪʮһսؾڲŷ֣ҵһ֧ƫʦˡ
գҵǵƭƹֱһ֧ʹǰ̸ֱ
ҵϵͷҲ̸ԭӪҵѾŲס˵ļȻؾò̸
ܹȢһλô֤ެǿͻʶȢެȴȢԺ¹Ȼ֪ެ֮ѡ絳ǼҲ͸ҷ
ҲãȻҵôǿӲǾͼΧţ׼һ£һ֧ʹǰʵǵҪ󣬸߻ʵۣ޹ҽ̤ƽ룬ҵԴͻ
ֻ˭˳ʹأ
һʹŸľֻûĸެԸʹԭˡ
Ҳͨģʹǰ
޵һ£ԥ˻ỹֻǰ
ϡ
Ľ˳Ҳ֪ܿҵܾ˺̸ЩҵضΪҵûдӦ͵ԸˣϾެ˺̸ҪֵĽ¹Ȼ󺹵ġ
ҵλ󽫾ϼ£Ľ˳λʼһǶЩ˽⣬ʱλͦͨҲܺ˵ûӣųԴʿܺá
ʱֺףرǴ̵ʱ棬ݲһ
ӣĽ˳ͻΧҲαƺ³ҵȴӲһ
ǵʳѾԾˣȫɱ󣬵ɽʮˣʣµţҲԲ˶ˣ໹ܳһ£ʱͽ
Ľ˳ҵҵΪβȼӦެȳȻȳطٹ˵أ
ҵЦ㵱޾ôɵô׵ռˣ߸ճɽǱ޾Χ㣬Ҫ֪ȥຣ߻а˰ǰغ׷뿪˴ӪǸ߲һ
ҵǸެ˵ģȫȥ˵ʯɽϡǣҵҲðա
Ϊγ͢ԮһֱûأĽ˳ʡҲһֱɻԭԶɶˣҲԮˡ
ҵıȽϿԭģҾĿܣǳ͢ñõĿΧκԵĲԣ㿴ʼգﶼûмͻˣ֮ǰͻ˿м˲Ǳģ¹ȻҲˣΪΣެͻ¹ȻڽиެΧţȴĽֶͻˣԣ϶볯͢йء
ҵų͢ų͢ǵġ
ͻʺĽѾҪ͢ſˣެôҪ͡
Ľ˳ôһ˵־ƺôﲻɵĹ
ţǻһ𣿡
һºţˣԮô죿Ľ˳ʡ
ţˣǾͳУӽЩ¹Ȼ²ټһֻҪСʵûˣʱӾͰЩ²Ҳȫɱ˳⡣
Ľ˳Ĺͷ飬벻ҵô׺һ档
ʱ벻Զɽϣǧţ֣а
Խɽǰ治Զǻƺӣ˻ƺӾǴǴˡ
߶ǧţֵ
ڸֵͷµּǻϴ룬ǰެǼ㲻õģǻص룬ֵĸһġ
֪˵ĲǼٻֻǾóء
лˣ


1006 طƹ
ຣϣƺӰߡ
ճУվڳоǰġ
ƻ裬ȫʿѾͣʱִװ
ֳһ˴ãվھǰ
ʶפˣһδ򡣲ٽʿвΪ󽫾ҵ£ҵȴձֹǰϾԮ
ʮԴ󽫾ûа˽˶ԹפǰΪ͢иȫĿǣ˴γ͢ʮ˽򣬾ͽҪԮҵ𣿲ҪݺݵĽѵЩҴƵǡ
ʱ䣬ҵ¾ڴϼ֣ҧ𽫾ںػ͡ͻʾڷٹͻͳҶսξٽҲͷĽֶּˣΨǣʼ
ǽ죬лˡּԺҾսҹҾսǧñһʱҵʱܷһս
Уξͷ󺰣ܣܣܣ
ʿ⣬һôãսһֱòɣо´ǳ
µʱȥսѾȻŤת
֮ǰͻʡެ¹ȻͻȻϮٽЩֲǱûмƻҪһսġ
رսȴս¹Ȼ֮սƼ˽ҵĲ˾룬һʼЩ
˾޴ԭ۹һȫսǱǾ޴ġ
ξٹһפຣٹԼͷǡճǣεס¹Ȼľƣסͻʺ¹ȻĽֶĵһ
սڴ¤ұ߾֮⡣
غ󷽵ݾеԴԴϵת˹Ҳʹؾ¹Ȼ볹վסţʱ乹һ̵ķߡ
Ϊ֧㣬ȻܱʮӪկĵס˵оؾĿܡ
ؾס˵һȻǷ
Աˣݳˣеˣ¤ҺأҲѾ˵ڶ䵽λ˸ʿ
һɺȻǷ
·ĳҧݣͻʼӲȭ䱱·ȷ棬ָ֮ῤȡıţֱвͻʵĺͥ
ټȲԭҲʼʹѿɺòɳĴʼط
־£¹Ȼ뾳ڱѾʮͻʾѾԽԽ١
ԺʱҪ취סͻʾˣǻطԮ
Ѿһζطٹǣγͻʾȡ˼Сʤնǧ
ֵǳˡ
ʱһ֧ụ̂ĸ໽С
ĺɫ֮£ǧճֻһЩء
һ·о
ϷĽĽݰԶֶľӣĽıʮ֮ǰһֱΧͷǣͼຣҪկԳжؾҵϵ
ֻƴʮʵǺˮ
ǰͻһֱٹǣǷֵ˾޴ѹʮ˴ξٹһˣȴôҲ£˲ٱ
ٹǱߵͻʾϳ룬ѾתΪأضزסˡ
ѾԳƴ󺹵Ľ㡺ܽ겻
Ѿ˼ˣΪ¹Ȼ˵򼸸µ̣ҲǳԲġ
ΪܹȡʤĽǰѸԲս׳ˣɼ¶޷ȡʤҲ֡
׳ǲȥ򣬲ȥԣÿΧ˳ɽգţһȺһȺۿӴģûа
ͻҪˡ
ôʱˣѿɺԼһأ³֮ǵú˷ҵ¤ңΪȴҪˣĽ㡷ŭ
˵߲ңؾ߲վֶѿɺѾԹ˲Ͼˡ
߲ʵǺǿġ
У߲Ƴ鸽ͻʱƸ߲ǣƳǺͻʷͻʵĸ߲ӼλͻʴͷɺŮ޸߲
˺߲һֱͻʣ߲ɹͻżλΪ˿ţͻͻϰףȢĸͷɺ֮ŮΪޡ
ϳƽĻѬӰ죬ŸǴСѧϰĻͻ˵ռ̻ƣȢĸΪ֮ԽܣͻʵѹҲֻӣȴ·ӡ
ҵ꣬Ѳһֱԭ峯ʮ߹Ҵӭԭ
ĳҲǳˣŮΪݹͻţͷΪ»򡢳ʦ̫ء
Ҵظ߲иĸ˽ţ󻯡
ʱͻѾѿɺԭĴ޿ɺѾԭѿɺҲһܸ߲ܽͻʵĿƣڴҵ꣬ѿɺ߶һ߲䣬˴ͷɺ֮Ůɹ֮Ϊ¹
߲ԭѡ
ֱؾᣬĪΪͻʴ󺹣˰ʷǴΪ̫أλһֱԭĸ߲űؾŻص򣬲ص߲ɳؾѦ򳹡ʷǴεЭ£һٷ߲䣬ȡ߲ǡ
ԭڸٳɹٴεϸ߲λ
ҲڷΪ߲̫أٲһ˽פ߲ӷвȹͻʺͥɽѾܽˡ
˵һǧмʣһȣͻϮҲǼʱѡ
£ѿɺŲò¹ȻľӻԮ˵ѿɺѾٳһǧͥɽǨʯǧȪȥԱؾ棡


1007 ս
ҹĻС
ʵվڸ¶ǰ¡
Ը߲֣ǵϤչˣ񳤵֦Ҷï˶ۡҶĿݻƵ䣬һȴʮֵıɫÿ
ʵժһѣŽѱҧƣ֭ˮըѿڻʵ۵Ŀǻš
Уִһ˿˿⡣
ܲ
ȻȲúԵĸѣЩȣ޳ȴ΢ƺóԣƺӦѱζ
ժЩһЩѾưɣ֮ǰŲ׸޸߲ط𡣡
ʵЦŵŵĶ̩ڳڱµھеҿֱӺͺá
ʵЦЦ
̩Ǹ߲ӣ֮ýء
Ǳ߻ʵһ۵°ϸѾƣ˻ء
޳ҲֻǹһЦժһѡ
ЩʱĿѵʵŸȣѾܹˣȻֽŻЩ̫˾񲻴
ذϸ⵱ȻֻǸЦ
ʵϣؾָΪῤѾʾŴʽĿʼ
Ÿ٣Ҫø߲ؾòСǰ߲ؾȻɵľͶȡ˸߲
ȻؾŸʵٲѾʾפ߲
߲ԴؽҪ˵ǸŻǸ߲Ǹݡ
߲ں³أͨŦΪɽ·ıߣΪͨҪ壬ľĻ֮һ
ΪѵõǣԹԪխأһֱɺ彨Ⱥϸ߲ϸ߲ϸ߲ϸ߲
߲ĳʦʱʿЯҾʦǰҸأԪʱؽ±ݣƸ߳ʢǳΪ߲ݣǸ߲
κϮƣУξڸ߲;£ݶػͿ
ֱʮʱڣ߲Ѿǰ٣㱸ÿ
ǰʱУξңնɱø߲ڻҵʮʱڣ߲Ⱥǰǰغ
ֱʱȻ߲߲ϣ۲Ϊ߲Ϊ߲֮ʼ
˺߲գҲжꡣ
һֱǺʮ򣬹򽫾ӺŽʷ˾УɡбУɵȡ
ԭһҲͬԭ徭ѧʷ
ʱЩĺᣬҲȾϺ磬ϰ߱跢ȡ
Ϊ߲ĺͳϰף޳ɺӸ߲ռݸ߲֮ԼƷףôͽΪؾͷ
ô˵߲˴󶼻ĺᣬͬ壬Ȼ׽УڴͳΡ
Ѧӵʧˣ
ݱʧʮմǰѵִɽ
վգڽɽϱĮ֮ءʧǴ޿ɺĲڣ޵ǿ̯ɣѣԳƿɺܺԶ߶Ͷͻʡ
ԺʧȴΪĮԭϴ󣬶ǿĴ޿ɺɺʼϿɺɺȣһɢˡ
ͻʸѾһʷʡ
ΪĮϴ֮ʧǱȽϵ͵ģû͵Ĳ֪ߵغ񣬶ԭعʮأҲȾָĮ֮أʵʵĴĮΧЩͻʵĲв
λʵʧǶ˵ٸһӾʮֱɱ
ʧ˵˴γӴӵگͬʱҲ½ҫ걻׷ɱǱӣֻˡ
ֻǵʱزĸǴ󺹣ֻСУҲزǿκθãʼԭʱʼˣҲʵˣϺãõ޳֧֣ΪĮɺ
£ͻʸ֮˾ȡĮʵѾǳǿˣòǽ˻ᣬٹͻʶ֮أֻһͻ𡣡ѻʵۡ
ʵȴֻҡҡͷ˫ڹϡ
޲ģȻ˴εճ򣬵սȾָ
˰Ƿأ
ʲô޻ɵոͼȾָ޾ȶǵϳʱǼȵòֻزĮ
£»ȥˡžǰ
ջʵ۵빬ʥҲΪʵҪҪ񽻸ǡ
ߴսδݣ潭ڴȻ׾ǲı֤ݣʵȴûйҲûڳ
ʼҪģڣξެͻ¹Ȼ룬Գ͢˵ҲԪ˵ģδ궼ñ˶ڽҹϢν뾩Ҫ򽭱
ⱻʵԻϵ󶼶ָʹְ۵󶼶ָʹžǱΪͺ󶼶ָʹ
ӣʵۼǵģҲǵ뾩ҲҪǼԼһЩǵĵ뻳ɣðĳ򣬷
ֻܰؽĳެ²ǣõģЩƣѾˡʵ˵


1008 ʥʵ
³һ̫˷󳯡
ղֹƷϵĳιԱ빬ϳǾʵְƷϽϳھҲϳλᡣ
ٹ
ʵвΰݴȻ׼ٰ̫ӡ
ȴֻ¹ٸȡ
ʵ۱¼ݵ
c۵Ļʵ߳
ٹٿӣ޲ȡ
ʵѾδϳˣϵİٹٸдûգ˭ҲûϵʵͻȻͼٽ
ȻǰʵѾټ˲ٴ󳼣Ƴ˷ڻʵ۲صشţϾڶԱδܼʵۣҲ֪ʵ۲龿Ρ
ʵۣͷƽڣĻȴء
ʵϵɫҲܲ
Ρ
ݣʷЩĸȣ
ٹݵɽꡣ
ڰ䣬ƽ
ʦ¡Ժִ
ʵƽȵϣ˿Աٴᣬʱ䣬գÿϳҲֻ׵̫ǰǴ紫ʺԱ˵˳ǵģܶ˶ڵǻʵۡ
ĻʵһزΣľԻѰľޱ䡣չϼ찲ӣۿŽд֮˭Ҳϣػػҡ
εĻʵڳˡ
ɽʱ˻ߣ˲ûᱻʷʧ
˷͸ֱӳࡣ
¹bţſԪʥš
ʵţǷһ֮ʣһ˵ʵۻšֺšţȴ٣֮ǰʷҲʷػʱдΪʼʵţʣеػʣ̩ʡ̩󡣳ţΪ̩ʡ׷ׯΪ̫ϻʡ
ŲֺţǻʵǰͿɴϣܻ䣬նֱ
ţȻš
ͲˣʮˣƨĹȴǷǳ˵õģȴĵҽǡ
˶ֻǿʵ۳ּȴϾ뵽ҪʵţһӾһ൱˵õĳƺţʥʵۡ
һҲȵʼʵ۵̩ʲ־߸Զֵ̩ţơ
ƨĵģǶסˣ˶ڰֹôûз͵ˮƽء
ϵĻʵۣҲɵĽһԲۡ
˵ʼʵʱˣƳʱ
ƳʼžͷˣʵţʺҲУǰϣҲϡڣһţԽԽʮĸ֣þ˸֮ʡ
кúʱĻʵţʮ˵õĻʵû֮ģ˺Ǹһۣһš
ţ
ǷӦҲûʵطãǼֵص飬Ƿ׷׸ȡ
޳ɿڳǼ˷ܵӣ΢üͷ
鵹ûʲôֻ߸ʵ۾Щ̫ϲ˵˳ʵػ̩ʣɵ뵽ʱճ֮СϵĺСձӡ֮ǰʹ壬㣬ͷ˵ճӣ㼫Ϊ
ССҲԳӣѰ۳Ϊӣ
κ˼ڳô˷ܣ΢΢һЦûʵ۴󲡳⣬ϸŵҲûʲô͸ոϲһˡ
ǱҲš
޳ɲϲ֮ƣڳһ壬ԼҲûҪСձȻܡ
£޳ɣǱţʥʵۡ
ҲɼΪʡ
ʵܺţٹٻǽĴ󳯻մﵽ㡣
޳Ҳܸˣ࣬ҲʱŬĽҩİļŬĺܿ죬ҽԤƵĶǰ¾ָܻ糣
ţ
д࣬Ϊʵ尲ɸʾء
޳ɵûͬ⣬ŸȥһģʵޱҪֻðջԺҲϲԪš
øԪҲһأ޳Ҫ¡
ΰ䲼ͬⷶΧ㣬ʮɱ˷ŻǿͶЩڲ⣬
˴ر˴ؿս²ˣԼıҴжʮһδɶߣʮϵߣԼ֮սͻ֮ս߾֮սߡ
εΧܹ㣬״˼ıˣҼšνԶ߿ҼšıгﰲҵТıܵǣʿʿƽ
̷ָ֮ݡ


1009 ũݻҽ
󳯻Ὺʱ
ܯ֮ϣʵɫʼպܺãֱɢ
˳˼Ϊʵۼ壬½ճʱ̫ˣӦһʱ֮ڵġ
һʱˣҲͶ˻ᡣ޳ЦǺǵĵʱĳᣬʵۻǸоʱЩƣ
¾ԣΪʩ룬ձ¹ͣѾЩѪˡ˼ѻʵۡ
޳ɺɺá
ҩ޵㿼ǵΣ޳Цʡ
˼ȡ룬׼ʩ룬Ұ׹ˣ;Ҳ
ðɣҲ֪㲻;ҲͲǿҩֵٺҽҪоҲҪԴ֧֣޾ɽоʵЩ㣬㿴ҪΪ¾ҽԺľҽʹ
žܾ˵ꡣ޳ʱ˼ദıʮ᲻÷ҽС
ҽԺʡҩֺ̫̫ҽְͬʡҩǸʵۺ͹͢ҽƣ̫ҽҪҽ
֮ǰ͢˾ҽԺǸΪҽչҽѧҽԺһЩְ𣬱縺ҽ޶ռҽҩܾҽҩɹҩͳϽľҽԺҽͬʱʵ۵ľҽҩگȡ
˼󣬶ھҽԺְ޶ҽ飬ӡҽҩȤ
ɣϣܹ֣ȱһ״رݸĿϣܹĿپ٣дҪҩۡ
Գ֮͢ҽ֣дһҽ飬ĿĻܹ֧ҽҩҵҲ淶ҽҩҵⱾ齫ռָҩҩȵȣؼǻҪΪΪĿΪҽҩҵҵǵѧϰߣ֤ҩֲᣬܹԾҽҽ𵽻á
ҪұݣҩĶѼҪѸֲ֢г
ţұݣ˵ҩЧԼҩɵȡע֢Լҽҩȡ
Ҫһҽҩʵ䣬ҩȫ¼ȻҩĻиҩļӹ֮ȻָĲ֢䲡ԭ򣬺ҩɶ֢ҽ
ȻҩҽΣ϶ǸӼģǾҩඩһһδйҩ䣬ҽ綼ǻо޴Ӱġ
ܹɳ͢ȫֱ֧ඩһҪķҩ䣬˼˵ǳ
˵ֻûиʮҲδĳɣҿҲȫ澫׼г͢ȫ֧֣ôһҩ䣬ʱ٣Ҳȫ׼
ԺҽԺЩҽʦµıʼǡҽ飬޶󣬿ӡ棬ʼҺͳ͢ݲ֮У󡣡
ջڰʮҽ˵Ҳ޷ܾġ
ɵĿЦҵ޷ܾɡ
ôɴӦˣ
ԸһܿݸĿɵһ졣˼Ц
־ҽԺ޾οˣȥ̫ҽ˵Ҳҽиƣ̫ҽԺﲻҽʵ̫ˣҩʳȹ͢͢ҽ֮Уܻصơ
ϣҽԺΪذ֮ʿˣҲϣΪҽǵطȥϣܹ֮꣬ڴеĿضҽԺҩ꣬øİܹҽɿҩãܹܵõҽõø˵ҩġ
ҽԺͻҩ꣬޳һ»ʼҲҵԭǴɳ̫͢ҽҩֵ֣ΪܻǸǮ񣬶ʹĻʵ۾ɴɻʼԼӪ
޳ΪҽԺͻҩ꣬ƽ·ߣҲܻǮֻҪľӪڱټϹģҽҩԻǸ׬Ǯ⡣
Ѿ½ʮҰҽԺͻҩ꣬侭ӪģʽںҽҩϵʱкܴͬģǻʼҾӪŻʼҵӣлʼұ飬һҵĲٰǰ
Ƿ۸ԼڶҽʿǵĸЧͼõҽ󣬸Ƕ޲ڡ
ΨһŰҽԺͻҩģľҽʦ̫٣˵ʼҵƸҽʦʱҽҩ̶Ǽ׬ǮҽʦһĹ̡
ʵŰҽԺͻҩ꣬ҪרҵҽʦԼҽʦĻʿҩҲҪܿĴҩʦζŻʵ۵취Լ
ҽԺر֮ǷжƣͨҽݶֻһãȻһЩͽܲͬһҽݴֻǾͨһơҽԺȴۺҽԺڿƶƸƵƶУҲ࣬ڶҽʦԼרŻĻʿ
ҩҲоͨҩҩʦⶼǹȥ߱ġ
ҪܹЩҽ˲š޳ϣҽԺܱһ١ҽʦרѧУҪҩʦʿȣΪṩҽʿҲΪҽԺṩ
Ѿ¸ļ츳һЩӹѧϰί
޳ɴֱӸҽԺŪίǶкþҽѧʿѧҩʦѧȻ͵ҽԺѵѵɺЩ˴ٻȥҽˣΪԼĻʼҰҽԺͻҩҲ˶ίࡣ
µļƻǺܴ󰡡˼Ҳɵľ̾Ǿú˷ܣʵ飬ȴҽʦܵ飬ϹͷԸȥ˱ƴһѡ
ɲ˵ִ־ͺãҪ˵ˣҪǮǮһȫ֧֡
£ܷǮġ˼ǰʵ˸ѡ
᲻֪㲻òģԻġ


1010 ݲ
ʵ۵Ĺ룬ðʮ˼ȼ飬ڽ˱ҽԺҽʹƷְ
ˬ˷ܵҩʩַƺҲһЩʩһӣʵʩʱûǰôʹ
һʱʩ꣬ʵ۾û࣬ƣһɨ⣬е΢΢С˷ܡ
ҶƮ㣬ϾҪˡ޳ɷڸ¶ԺУǿž޴ɸ̾
º켴ѩʣҵѾˣֻݽֽһ˵
־κһ֧ǧ˵Ĳӣǻʵ۵ڣ൱ǻʵ۵Ľ
һڵɡµľҺˣ볤Ӫѵ̴ӼϰȻŲѡֹÿһ֣ģǾѡ
ЩˣʵۼΪΡ
ͳ֧ӵģһλͽʵۻֻǳ˾ʱ
ΪҺֱʵ۶ηͬһ㡣
֪أⳡսϣ޲ֻһ㣬ù˼ȫ֡
£սѾپ¹Ȼ룬ΧŴǴˡɽ߲ϼѩɽ𴨣ؾǧսߣ·ͬʱñõؾʮ򣬿ʮ򣬸˵˷ʮ
˷¤Һаͺϣľ񼸺ѾС
ڴ˵Ǵδйһսģ֮ñ֮㣬ս֮Զεġ
ս£һضǣһȫһжȫ֡
ʵ֪ҵ¾شܼѣҲ޷ֻҵ
ǴػʵۣҪΪҵǾҲҪΪʮУ𣬶һܣƱܾǱ߾ʮܽӣս
ٵȵȰɣڸַս
Ѧռᣬٲ߲ټţھӺһ֧ͻʾںؾ·Ѿ׵վȽŸס˱߾߲֮ȻûϾͽȺ͹ȣպڸһʱҧܻʦֱɽͻʺͥ
ȴһһ
ؾƴãҲҵģϾоڡ
һãؾѽڣпܱоΧĿܡ
˭СĵѰһᣬȻƣ¹˭δ֪
ؾ˵ҲȫǺ£ζؾ뿪˱м̵ĳǳؿУŽ룬ݾеĹӦΪ鷳
Ѿ¹Ȼ֮ذ¾ѩ͸ӷѡ
һãƾͿٴ֡
ߣƴѾ˭࣬˭ܷٵĴ
ҲެȵоͻƵ㣬Ҳܻǵ
Ըξٹܹ˳Ľֶ뱱֮У˺ΧȦһ档
ټӽ귵سʵ۴һҪϢ
ңʵϳȺɱԪϴ󽫶壬ִóıʹΣ
Ȼ֮ǰ͢Э飬Ƴ鸽͢ÿڸǹְΣһʱల¡
ɲô˵Ȼи֮ʵ
ܷ׳ͳ鸽
ټѾܷȴЭ飬ԼͶء
ɻʵ֮ȴûбֳ֮ɫ
׾޿ˣټĽ֮кгЧҲࡣֻǣ²ʱܷ׳ȲҪ
£ܷ׳ϳ¼ɣ鸽ҴأǲɱӦֻӶ֮³Ҳ
ܷ游󽫾ϳµĴ󶼶Ĵܷ峯󽫾ܷ峯ʱ涨ʱϮӷϮʮǣ鸽ϳ;Ͷܡ
ܷΪ峯󽫣ʱΪ·˧޳սھС磬϶ҲܳΪؿģϵټмͶܣʹϳһֱ¼ܷ
ڲսϳһگ׳Ͷء
£ǳ׳򣣿۴󾪣㣬Ժ˭ԸͶأ
֪׳򣣬һˮݿܣΪˣһǽͷݣᣬǰ֪Ͷټң̱ˣͲʲô񡣸οڳ͢ȫս߿սһĲݿܣϳʱ޾ûʲô
׳ľͶߣĺۼ۴أһ£޳ɵҲԸĹ鸽һս𡣵¾ƣظڽȼսôһļһʱϳ޳ɾûʲô
ΪۻߣİڶûУǾ̫ˡ
ܷأ
ȲҪϾܷеҲҶս߾ٻЩġʵȻһƲԣ͢Ҳпܻġ飬ʱ顣
󣬾཭ϹԱͶ壬Ȼʱû׼ΪϱǰսǸɴЩͶ峯ȫͻϳ¡
ˣʹȥگʱ˳ϳһ£˵ϣܹӭϳŮ빬Ϊˡ


1011 ֻ
Խ˳£ھһ˳պִﺺ
żٳҪʿ룬뺺䣬ƭ֮׳򣣬ºǡ
׳Ķʲ԰ĺڣӦǵĺؾȴȫȻ͹еܡıڣؾݰá
ؽȥţ˵׳񣬴زָ档
նɱ׳򣸸ӣȻҲؾǧײѾӶȻ־ˮˮ֮ơ
󣬺ؽĦԼںϵǴ棬ڷϵ
׳ȷ޳֮ݿ˵ö֮⽭Ҳع̫ƽӡ
ҲһԱ彫󵺣;һ죬֮Ϊ߻졣
Ǻĵ㵺
ξ뺣ףȴԲͨץ˼˷أڶּ꣬ȥн󲻴ӡɻɽͳܷ尲
δ˶ˣٴиȻӣΪǰˣսݣնɱС˺һ·նɱӣ乬ң°Ů˶Ϊսܻ˴ƷɢֱƷĽϹ»
ڻϵܴˮǰѺ֣ĩʱʾȥַϳģٲʤܷ²ɴͽϳ
ڴϣҲˣĳֻЩ⣬ΪҪ׳أ
˴ƽѣϳõػʵ۵گ֪֪ͨ׳ҪͶأǲͳƽҡ
׳ҲĦ
ظȴ޷ܵģ֪ҪͶصҲֹ׳ɣפؽĵܷҲһذǾû
ܷܷ֮ܣܷҼָ߾ѫ֮顣
ǰǵĴΪȴҪ׳ҲϽܷǹأ
ŽҲǸˣЩҲûҪ˵̫ףЩҡʲԸʱսֻҪܹѣôһЩСҲֻ۱ֻˣȻⲢʾ˴̣ҪֵĹˣǾֻпˣţӮһҴأֻһðѡ
ܶ𸴻⣬ʵڵʵҲһƬңҶδϳȥۺŸĳسƳ˭֪һ죬ȴڳ֮ա
rʿֻˣûؾ
ִ򲻹볤鸽ֲ̫ģǱԴһ췪һˡ
һΣ׳ܷҪʵع鸽عʵϳҲδظҿģػʵگ˵ԼŻϳŸҳƽҡ
ܾãһϳƾͻһᱻ볯С͢Ҳ͹ˡ
ΪһԱ鸽彫ܶϳȻ̸ʲôģڲӪû취ؾĽСܿ͢϶ֿͶġ
ȻС͢϶Ҳ˵ֿˣزһֱûжԽ궯֣ǻû׼ѡ
Ž˴ζƽѣʱں뿪˰ɣĦʣǵõֶӣڴӻûʱ򣬱常һ޳˺ܺõĽ顣ƾݹϵĦ˵Ҳûʲô󹦣Ҳ½ةһ֮
ţѾΪ̫ء
ԭϳƵۺڽָƵģƳغ󣬽С֮͢رΪϵԱҲֻʣ˰ϿͰʣµĵ̴ڳͶͥϡ
ϳ֮Ϊƣʣµʮһ֮ء
̫ܷɣ
ţʱᡣ
һһֶںڣͬʱ뻴Ϻͽٽ˵ǺҪսԵش
ϳʱӦ֪Щܷɿģȴܷ֪ϳѾûаģڿˡ
ãԺǺںǣɾھˡ
Ƕڳ༫
ţԺҪ׽׽Ҳ
˺ǺһЦȴǶղˡ
һ֮أͳЩʿ˿ڣȽҪ֮ʱǵıǮȻⲻǶԿس͢ıǮֻΪٵıǮ
Ժʲô£ܴкܺܿĶ԰½ةĦȻƷϹ»ʱĦֻǸضطǿ꣬常ҲǸܵƷСٶѣʱͬˣԺİ½Ȼ԰½Ϊĵġ


1012 Ҽ׾Ǻ
ֹУ
һȺڳΪʵ۾֮¹ۿ˴ұֵĸ
Ѿѵ֮żˡ
ɱȻܰٲȷʵ˵ã͡
ʵ֣ǰ˻ʵ۵ּ⣬ϣԸոλٲָʹ͡
ͽһͭһöһѣʮ
ʹͣϲּ
к
ʿʹ죬򣴨ξˣʮһָ
Ǵ󡣡ЦŵͷȻ󷵻ʵ
Ѿıˣʹ죿
޳ƺЩ죬ãʷϺųյһսλƵָӽʹ𣿰׽֮սʹָƾԮټõĶˮʦĴ˺˰˵ְֵλ
ʹǰ
޳ϸˣֳĸߴ䣬ЩڣǺܽ׳ϸѯһ֪ʱҾƶѧϰֻǼǮƹ飬Ǳ㾭ܵׯϴҵѧȥ͵ÿţָ֮࣬ڿлддϰд֣͵֪ʶ
ǸҵѧһȺӵܺˣûѧõģƫƫ͵ȴѧĲɣλѧ̾ѣΪһӣ˵ӣ̡
ĩңңʹĸױΪշת֧֮䣬ȺͶܡȣٺֹ鸽ؾֻ̫ã鸽ؾûþսˡʹҲ˵Բ¼Ӫѧϰʶдͨ侭ܵӪнͷͣͷ
ٺֵ򣴨ة竕Ϊ̴д竕͢Ҫ͢㱨طԼһЩ顣ʹ쿴Ƿݲݸ󣬱޸ˡʵϣõǣҲʮ־̾⣬Ҫ˵򣴨ط״飬Ҳʮпϡ
竕ν竕ʮ⣬Ū˰ԭʹ޸Ĺ£ֻʹܣ˭֪ݡܵüνǺ£竕ɴ͢ʹ֮š
õҲʮ⣬벻Ӫһ̴Ȼд˲ѧٰɣ̫ᣬɴཫ
޵벻޵Ȼ֮ţһʿˡ޳ѾȷϣʹӦغϣλʷϴŹʵˣʷϵʹ࣬ĵ䷶ǸΪĴ棬ܸȲˡ
ΪƷϷξٽףΪɣúŬܳΪ֮֮š

ʹ챻ͻȻҸ̼Ķ֪λظˣξӾƷϽףξе弶ȻƷǰǸʿѣֻбΣٽ׶ûС
һӾͿԽ˱żļֱƷˣ˵ֱӽС
ȻҲֹУֻ־ǧֻٶɡÿһɣξףҲǴӾƷµξξξξξεĶС
һǧһľӢء
£ֹ·ŵУڸξҲŬü꣬ȻּõģпٴֹΪɡ
˫۾৵һĿȫĽ
ЩǣΪ·ɶ̾ǺûҲǺñ¡
ɣ
뼤úŬڴ㽫ʱ򡣡
ԸΪЧӺңʹҲֻôһ仰
һ߹
£̨ʣ౨˵ެʹѵʥ̸
޳ɺǺһЦ
ʵ˫̴ִϣ̸ʲô
һ³ϣǹެʹײݱģެϸͬʱҲǵƴԺѧʿҲѾ˳ʾ
ƽǧţһͷެ˵ͦ󷽵ʺĻԭ֮ϣҪҲװɣ
ǿʵ֮ŮֻҪйžУެκгⰡ
޳ɷõִ±ʵƽ¡ɳΪȻެôгˣֻҪһйŵŮӺף֮ԸݱսǲӦެ
ΪһŮ˾ܻެǺܻġ
ԺĴѧʿֵģҲһΪȴӦެȽ֮Χ˵
͢Ȱެ¼ޣȻȼͻʣͼ֮
ʵۿֱ꣬Ӱ˦˵ϡ
ƣԺִǣ̬ȣ⾿ǳ˵úͺԺһµ̬ȣ
ǿʵ۷𣬶Щš
Ϣŭ𼤶ӡ
ټԺִ¶£


1013 ʵ۸ʫս
¶С
ڳԺִǶگϵ
ʵ۸ջһϮۣ򻻳һ߽
һִʵ۵ɫܲÿɵĿһ¡
λ䣬޽ʫλƷһ£Ρ
׸Ҳ֪ʵֳĳϷ

ʷϣ׾ǺסΣиˡ
ܽò⾲ǧǣ˭Ϊ
ʵ۵ʫ꣬аޱȡ
гƽ¡ƽºͺԺĵѧʿǶڡ
ʮ˸ѧʿʮ߸̫ʹӣ̫ٱʷͣ׸޼Ҳּǰλᡣ
жʮˣ϶Ķʫġ
ǺԺһڴѧʿǣĸǵºպĴѧʿõ࣬緿κҲ¹ˣʷͻǴͨ״ӡ
Ԫѧʿ岩ʫѾķǳˣûκϱֹʫĻ壬ʫͦʫǱޱ
ʵ۵ʫֱӾ˵ĺΪ׾ӵߣ˵ɽ𢿿ӦӢĻʵۣˡͼͨɫ˵ĸɸ꣬һͽ͵ΪҲ֮١
Щź׵Ĵ󳼣Ѿ˰׹ǣûһܹΪ˳޵ĸ֮
ҶˣԭʵۼٴΪެʹ볤Ȣ֮¡
ǴģǿŮ˻ġʵԽȵأ֮֮¹ѵײףΪβŹ˼꣬ǾͰ޵ѵԺ󵱳ɶ߷ˣ
гĬ
ãǳС
£ⳡսԵƼʹ¹ȻһľٶҴһʱ䣬һĵص㣬һôĴսⳡսѾ˼ˣ͢ʮ򸮱ʮ򿤱£գķѵǮǧ֮࣬սңңڣҵľˣΣڵϦ
ѾˣƣˣƣˣʵѾΣ֮ʱٲս£ôⳡսܾҴ֮ɶҲ
ɶһһִɫ΢΢ɫ
ȴǼⳡսˣٴȥҴؾͽǮɹǮɸտۣũʱķأΣӡ
вȼ𣬶ҲãʱҲ
Ĭ
޳ɳ̾һ
ԣҲ֮ȫΣȻΪҪսҲŮˣҲŮˡ
ﶥţ
ѵвս֮ߣ
Щ̫ףΪλʵִڲףެҲֻҪһ̨¶ѣǶ˵ˣǿҪʼҹֻҪйžСܻʵǼ޸ŮǴŮǸŮС
ֻҪŮŴعķţȻ͹ȥ¾ͳˣǧƽһͷţһͣսǴ֮Χ
ެֻҪһ׵ͷҴţ׿ӣ
£Ϊذɡ
Ϊû޲Ὺڡ޸ެ˵Ļظֻһ仰ݱսôΧ¹Ȼ룬ҴӽԺ󣬶Խ߽磬¹ȻҴ֮ެȨ֣֣ؿ
£ެսգ˼£ڴѧʿ־Ҳ
޳ҡͷ޴ӦףȻأǾʹ˳¹Ȼ룬Ȼ¹Ȼ빰øެԺɽǼģֻެҴأެ¹Ȼ룬ԺҴ֮¤ңٰȫ֮أᡣ
Ѿگţȫ߷Ľ㡣´Ǵ
£˼
ʹѧʿȰ˵ʵ۲Ҫ¡
һս²ѸȡʤҵľŽȫûҲ˱
ģͻѾߣѿɺѾ¹Ȼͻʾ¹Ȼͻʾ򣬲ʼʱ֮һҲѾ޶־ǸҾϳγ˷ء
Ľ㡵ʮ¹Ȼн붼ںϣຣսǸξٹŵĶ֣սƽѾбʤǰʱ˵ݱսһоǰ֮ˡ
ҵܼأҲξٹܹĽ㡡
սľʤѾʱެǾǲܶܡ
گ£½һ˰Ǯ֧Ԯսµأɳ͢¼ڲᣬԺ󷢸аȱعٸȿַ౨
ƴŴһ̣͢Ԫľ޳Ҳƴ
ţʤѾǰˡ


1014 עһĹ
Ӹ¶һ׸ǶɫЩء
˵ʵѾѺһУѹ˶ˡúüλ׸Ǹо˵Ӱӡ
۾ⶫ߾򣬶ٴ󳼷԰ɻʵۻһС
һδܣ
ǰߴݣңʹ޹ֹ
һٵĶ߾ʹô۽ҪǺľ˹Թʿ˱롣
ĶͻҲ쳯ôѩϼ˪հǿĵ۹ƽ޾Ԩ
ֵ뵱Ǻư
ʵۻֻһͳ£ǰִϴɹʿ壬ǣ֮֮ǼΪ˵ġ
ֱ濴ƽ°ӿʱȴƫƫֺ׼Ĵⳡ֮ս㻹峯ʮȴ갡
Ѿ̫ˡ
ʵڶģѾˡ
һ
ţڻʵ۶ĵĹؼţξٹܷĽ㡵ʮ¹ȻǹؼĹؼûйĸʵ˵ο֮ģڵơ
ʵۼϣ¹ȻţξٹפճǺͷǵǴڽֵһؼĹؼ
һٻĽ¹ȻţؾͿɱǴʹެսǳˣȽҵ֮Χ
ͻһ·ʱѾ⣬¹ȻȻ¹Ȼʮެʮ̲ô򡣡
ź룬ǡ
ݹۻʵñϲգҲܹʤÿζܻþ޴ĻرҲԭ򣬵»ʵ۵ǻҲǼգؼ֮ʱٴաӱ߶ˣʪЬ
˵ִƳҪΪ¸ȵģǷԼðնĹ˵ġ
ɻʵȴƫƫǸϲðյġ
߾һʤ̣ðӮģ
ĹսعҲ䲻𰡡
ϵնһʱ𲻵õģҪȻӵʤ㡣նӺϺӶȵش£ԭϣһ·϶֪Ҫ߶á׼׵ϣֻ»ƻ˶ˡ
ϧպ̫ԶˣγƱ޵
Цҡͷ
߳ҧȥôͻʾͻȣʱͻӱһãͻʾ˵Ҫ򵽹ȥ
͢ںһ֧ʮ˵ĴţֵպʮԭţһһһûУƯ
Ҳȷʵɹʹͻʴ¹Ȼ볷Ԯס˺
Ͼ̫ңԶɳȥˣϵ̸ס˵ˣҧʹͻʾ¹Ȼ룬ȻûʲôʧģȻжʮıҧʱ¹Ȼ룬߲ᣬԼػ͵ȵصƣֽơ
ҧͲԭţܹͻʾǣ򣬾ѾǼ״̬ˡ
¹Ȼսֻľš
к¤һ仹зӣǰߵĲҲǴﵽޣҲֻ档
Ǵຣ˰һ㣬ެסҵţһֱסؾһţʹؾܶжޡ
ûдǴǾˣʵؾսҪõĶ࣬Ҳиѡ񣬵ެ˹ؾؾ֮
սԭģͽˡ̲סɧ
ǰԭ̣˭Ҵ֮أ
ԭ򣬼ѵĵ·ߵıߵأʹؾ޷ӣԲȵȡ
ǵϢɣԸӮ
ֻһһˡ
Ƿ񰡣

¹Ȼ롣
ӿɽ
峿ǧƵͷϵĽ㡾
ĽݰԶĴӪıԼ֮ǰξٹͷǲСʱ
Ӫںӿɽͨϱߵɽȹȿڡ
ͻȻͳ֡
Ӫе¹Ȼ뵱ֵرæţǺ
ؾؾˡ
ţǺӪص¹ȻˣǺö˶һͷˮ
ͷµĴѾ˻𣿡
أҲ𣿡
ôɱˣ
⧲ң
ͷ³Թؾ׺ͷĽݰԶ£ؾͻȻɱЩš
׼ãѾȳ嵽
ĽݰԶӪغܼªں󷽵ģǰ滹Ľ㡺ĴެǼ
ôҲ벻ؾôɱˡ
ӪդûУֻ񣬻гȺţƥͬʱӡ
ƮƮ
䡣
ǧһɹƲɵĳ
ӭս¹Ȼζûãͱһơ
ǰǰǰ
һã޵С
ǧսʿϵڳĳ֮£ǰҫۡ
¹ȻԶԶȥֻųؾ಻һƬ޴ĹţǹεǶ۾ֻǰããһƬʲô
֮ǰʱѾˡ
ǧǡ
ĺ󷽣ŲĲϵ̤¹ȻӪһֱ嵽һˣȻſʼ
һһĲѸټ
ǹǰУڲ࣬ǻƽһǰ¹Ȼ˶顣
Ѫա
ں
صĺƮ裡
СġĽݰԶһ˹Ϊһ֧
ɡ
ۿһ֧ؾѾǣƳ棬ĽݰԶܡ
ĽݰԶ˰ѸղűײڵʱϵۣתͷĹˣӪһƬңĲȺ޷ؾϵķѹвһĽһһҵ¹Ȼ˿
ĽݰԶͻȻһս֪ԼˣһͿء
ĽݰԶԾΪԼǣͷҲصˡ


1015 Ǳҹ
նˣˡ
һʿŶҲξǰ㱨Լս
ͷһ¹Ȼ׼ϻѪȾսۣѪζҺϺζϹʿͭµؾȴơ
һʿǰ鿴Ȼ׼ϴϼǺţˣȻɢŽζȳζ׼ӵһߣѾһѣʿһİ׼װӣȻԵԶȥ
ʿЩ׼ۣһ׼һѻΪۡ
ޣűʵļҲξǴһȻƵϣԱ
ǰһӪʿ
ãѾ׼ȫǼھݲ֮ϡ
󣬻ųӣ׼ǣŷ²ؾʿ
սѾȫڴɨսԱն׼ǹ׽²ؾųӣȻϵѪۻδϴȥȻȾѪۣŵ׼ǣŵо²ȴһϲЦտ໥죬Լջ
Уⳡ棬ξ
ӽɨս׷ٻ
ĽݰԶû׽
ܾˣûϵȲҪǻͷȥͷǡ
Լ˴εսǺģƽ˧ⶨսߣĽݰԶٻͷξٹϱлĽ㡣Ȼٻػٹػͻˡ
һսԼƻУؼһ֧һֻ塣ǻˣȫ̽Ի
ⳡﱼϮƺЧǺܺõġ
һٰûзĽݰԶܣ䲿ǣսǿҲ׼ͻϮ£
սͳƺܿ챨
նǧ࣬²ǧ࣬ɢӡ
ôࣿЩ⣬ܿͲپˣܾˣսûи죬ʮ£Ҳ£Ӱ쵽ͷ֮ս
õʰһ£׼
󽫾Щ²ô죿
²ǲЩ˵ĵǧ˵ֵǣչЩ˵ĵ֣ٸ𿴹Щ²ڴɽڰӪɽڡ
һսҲ٣˲١
һǿݣûв˵ģʤ̣ɱǧҲ˰١
սˡ
Ĩ˰ϵĺˮ¡
٣׼ɡ
ϷͻϮؾٴǧԱǧ²Ǽϡ
ͷ
ξٹһĲԼá
߳÷ĺ͸һ
з𣿡
̴ҡͷδз𡣡
ȡ
ͷǱһͬŸľդγһ̵ķأξٹʵһˣӲĽʮ¹Ȼս£˿ûĽռˣһҲûǴɱǧо

Բ
ξٹףΪʵվҹͷᶵɽף仹͵߽ϱʮڸֱޡ
ͷǱĳ¥Զ⡣
¹Ȼ˵ʮӪ˴Ľİ
ɫãǸҹսĺӡ
ξٹһУҲǶס
УһһӵؾʿѾ˼ףֳһӶӵڵϢ
ִѾսǰ׼
ա
󽫾󽫾ɱ𣿡
ѾˣԤļƻӦ⼸졣
һأ
ʲôһɿ˫ĽݰԶв
ٽҹ
δôҹ

ҹ룬ȼ
еǮξٹߺ
һ̳̳ƣǳ֮ʱģǳͣ͢Ϊ칦֮ơҲһľǮҲǳ͢׼Ǯ
ƣ
һ̳̳ƴ򿪣ʱһƴɢ
̴ӼϰΪξٹһƣϺھǰһʿ
һϢ󽫾ѾĽݰԶʾǰˡҹǴ¹Ȼ룬ʤ
Ѿ𣬾սźѾ
ʱһЩ¹Ȼˣɣ
ƣɱ¹Ȼ룡
һƺ꣬ξٹֱӰˡ
ҹսʹ죬ÿɱеĽʿԴǮʮᡢʮƥйʹ͡
ûǮʮᡢʮƥʹͣɾ;ˡҪֻ֪бý׾ְҵоõģһýһҲٺһᣬӾƥѡ
һøľٺһҲʮᣬӶʮƥǻ޶ŮĸأôǮҲδܴ
֮±·򣬺οͺµؾ͸֮£ӵļˡ
ɣ


1016 Բ֮ҹΧɺ
ͷϵɽϷȼҹɫ֮ôۡ
𲻽ǳؾ¹ȻҲˡ
Īؾƺ󣿡
ĽűЩң
ȥճȥϱԶԶɱ֮µĴض΢΢š
˵ɽȼΪţûе飬ֱӾȷͻϮ
ͻϮĽݰԶһȻ˴˰򣬿ֻȥԥķͻϮұ·ÿ·ǧǰӪǧȱڡ

¹£ˮйأΪһİɴ
ͻϮܷ㣬ٻѣҲܿ
߶ƥֱǰ
ؾؾƺˣ
ĽݰԶأں棬ôͷЩ˹ˣ
Щģ
¹ȻӪһ¹Ȼ彫ǶԻ󲻽⡣
֪ôؾԺ
ŽصĴţһһ¹Ȼ˴ҴҴܳ
Ӵսţսģӳǣɱģξٹ߸߾ãŭ
ͷǵĳͷȻ򿪡
ξٹһȣǧװ׹ɱ
ǧװĺ棬һǧǿȫװףף绢
ǰ·
ٺ棬һӵĲ
ͬʱͷ࣬಻ľӪפص֧ǧ˱Ҳͬʱ㳲
ûͻڲ֧ţʮ¹ȻˣξٹҲ£οԺͻϮ
԰ؾΪԼѾȲʤȯˡ
ʮξٹˣȫб
ؾһġ
ҴҼ¹Ȼˣòս
ҪִӭսϮҪӦսһǶկɱؾ
ξٹս磬г
֧ӽ
ξٹȴ˳ãߺ
ƿ
һһʿŸߺƿ
ˮǧװȴͻȻͷΪɣһһң缱ʯһ㡣
ǧҷֿ¹ȻҪײϵģͻȻôһ֡
¹Ȼǰ壬ǰյģؾηһķ׷״ƹǰ塣
ûԺ
ξٹƵ׷Ź󣬲¹Ȼһ£¹Ȼ⧲
£ֻͷǰ壬ƶǰ棬ȴϼӲ
һʱ¹Ȼм¡
Ҫǣǰ壬߳䡣
ǻڹǰ壬һ̧ͷǰȻˡ
ֻЩ̫һǲֻǰװףȫװףס
ߴ׸̡
һƬ
ؾװɱǸղڰװ棬ͻȻð¶צ
ײ޴ġ
¹Ȼ֪Ǿɵɵײٱ뺷ҲӲԭ
ǱΪԼĶؾȴϣ
֧ݺݵײһ

ؾؼף䵶Чؾײô̻ȴɵĴһһ¹Ȼˡ
ټƵؾڲͣĹ䣬һʱ¹ȻȻǴڶش֮¡
һ
ûбؾ䡢ɷ¹Ȼˣûļɿ
ֳֶؾǶųìŵܣ󲽱۶ű䣬ϡϡ¹ȻзŹ⣬໽žΧ
ʹˮơ
ȫܲ¹ȻԼ˱ȸոոľأǲһ飬Ÿһǹ̵䣬ʤ
һһ¹Ȼ˱ɵ
ҴҵĽ㡡
ȥȫ꣬ðȥǵó
ĽĻܣһƬң˻졣
Ѿ޾ؾؾĺɫս죬ǵĳɫۣоǵİ¹Ȼ
̫޳ˣȻ͵ϮĽ㡵
ﰵһɣ˭ֶΣֻ
ѱĺ¹Ȼܸǿ£Ľ㡴󺰡
溹߸һ٣ؾĿ⡣
죬¹ȻĺĽ
۵ؾʿǣͬŵѪζһ
ն죬ǾصĹȹʱȵǣҰսʱҪߣĽֹһĵнҪն죬ǿֱܹӷھİ
ξٹԶԶҲ溹죬ջش̳ĳܣٺһЦ
Ǻһָǣն죡
棬Ѿ¹ȻӪɱ˸һɱ͸ٴ£󽫾¹Ȼ뺹ˣ쿴ǣ
ŤͷһƣȻ
ôĵӣȻ죬Ľ㡣
һʿ˼Ѫһ趯䵶ì߶սǺ͵ĳ˹ȥ
һ֧һ֧˾Ǻɱ
ɱ񣬷ɱ
ŭϽº죬º죡
ǣѾˡ


1017 ͻʾ
Ľ㡣
ͷ£ȾѪؾս֮£ξٹλоܹܲ
δ⣬սҲ
ͷϷĽ㡱ѺǶϵߵͷ̷ʱɢҲ
ϵҲ绻ͨ¹ȻӼ׺Ƥۡ
Ľ㡣浱ΪͿͣףǾϲ𣿱ѴأУܣ
ޣ¹Ȼ̫ӣҸĽ˳ʹƼıΪ¹Ȼ̫֮ӣԵַ棬Ҳ¹Ȼ֮¡񣬸˹ƨ£̱ǿƣı䣬ıɱҸ۸¹Ȼǿޣ
¹ȻЦ
ҵ꣬¹Ȼ򹴽ͻıұ𣬴˺ຣ֮ĿĻʲô¹Ȼ
Ҵ֮¹Ȼ벿ҲǲʹϱƳڸҴӽǵĹ鸽㸸Ϊ㸸Ҳ²ӡӴ˱Ҵ֮
˸и˵ǣվǿʳ
¹Ȼȷʵһң뵱꣬¹ȻǾסɶ֮صʱĽݵһǨຣܵصǼˣڴ˺ԭ֣߽ǧｮ˵ף¹ȻҲǸߣҲǿǼ
ǰ¹ȻҲã¹ȻҲգһģûʲôö˵ġ
ܿܣˡ
֮䣬ûʲô
ǵĽݷʿʵȨܴܽصİţôܹຣӵиʵȨôټĿ
ɷʲϣ³ȻͶˡ
ۿĽķ񣬿ϧˣߡؾˣؾߡ
ξٹһʲôˡ
ĽɫҰܣôҲûϵĽ
ҪӣҪӡ
ξٹһӣҳӣƾҲӣնʾڣ׳
ĽκУûˣУǰȥƬ̺һͷͰ϶
Լһ¹Ȼ塢߽ն
ξٹǳͳϵ¹Ȼ٣ն¹Ȼңжն¹ȻǼصĹ塢Աȣն
¹Ȼͳٷϵľ٣ն
ߣն
һʱɱͷǧ˱ɱ
Ѫ졣
ͷۣ̱¼ս
ξٹ¹Ȼսȫˣһսնǧ࣬²ڣɢˡ
Ҳûȥ׷
նɱ²֮£ͬ⣬ΪɱĽ㡵ȶЩʣӦսѺسɻʵۺͳ͢á
ξٹҪɱҲͲţһսûҪɱˣЩսҲѺȥūʱ֮ǮҲó͸ʿǣɱ˾̫ϧˡ
սӿɽڣĽݰԶˣնһǧ²ǧࡣսͷ£Ľ㡺նǧ࣬²ࡣ
սξٹʦѾ¹Ȼ
ؾʿǡ
⼸£ҲǱܣü
Ϸٹǣɱͻˣ
ݵ˱ԱפͷǣչԱԼѺ²ؾ̱ϡ
ʮա
ξٹຣϷסͻʾȥ·
ʱͻʾԭǵõѿɺҪ򣬿ȴҧסšռսսˣʼղ
һڣǷһؾ϶סǵ·֮
Щͻ˾ˡ
ͳ֧ͻʾѿɺĵܵͳҶλ൱սͽ֮ǰͻʾͳҶںأҲûôɵĳ롣
ͳҶΪƾı£ڻ֮ʱԳ롣
ȴϣٹǵǰܶסʮͻʵ͹ܣȻҲǵ֮ȫˣס
һ˦˵ξٹ
ԭ֮ϣɪɪ
ͳҶؾüͷ
һ·׷ͳҶֻԱһɶ㣬ȫƣޱȣƣսǲԭϵȺսΧ¹ȺȺʱˣȻβ棬ʱĹϮţľľշһ
׷ǰأҾΣӡ
ͳҶɵĸֳ̾ѿɺ¹Ȼ룬ҪĽ㡸ʱԹȴΪؾ̫Եǿƣؾ¹Ȼˣôͻؾû˰㻺֮أؾһĿȻǽĿȨ
ͳҶȴΪͳһԭԽԽǿسͻӦĮһԭƳȡǶļʵʿƣɴ粻ԭķȻ£۽
ȫɢͻǲؾܳȥ㼸ܷת󺹣ǲʹ볤Ͻлؾ֮ǿͻܵҲ
ͻʵһͽͳҶһڽǣ벻λҪսܡ
ͻΧȫͻΧɢͻΧͳҶٴؾս֮ġ


1018 ˽ʣ׷
Ѯ
Ȼף̫֮ʱӦǵĻʹ̫ڳǱλá
ȻʹڳǱ룬ʵ۵ݣȴ˵εȱݣ뻯ƣʹ̫ȴڳǵ͵һݵϣļ֮ʱʪȡ
ʵ۵ͻȻз磬Ҳм̫ԭھҽʹ˼ʵ뿪̫ѡһطסԱʱ
͹ⳤκѡ˳ǱԭΪ½һǡ
ֻʵԹǰñҪΪɣܾһ롣
ǻԭϽһԱʵ۾ס
˼Ҳʵ̫סδãֵ÷ԡԱǷʪڵݳʪ֮أȷʵ׵÷Եġ޳Ҳֻͬһ
ƹ޽ľ֮ٹ֮Ľฺⶰʵ۱޽֮⹫һ
𹬶㲻ϣȴѾԤ˽¹Ĺ滮Ϊ¹еһԺ
ֻ˰ʱ䣬ԭϱ޺һӸͨıʵҲ̫Ǩȥ
ԭĴ޳ҲȷʵܵƺҲˡ
˵Ҳĺ
滮Ĵı棬ں͢λãƻԺҪһ˹Ϊ̫ҺأлҪһĵΪɽ
ʵ۵ıʱֻǹһԺ䣬Ϊ
ǰбںϣһͤͨˮˮ͵ͤӶϣȻγɲϵʹľյ磬ͤҲʮֵ
ͤﻹˮķ糵紵˿˿
£¹Ȼݣ
ݣ
ԻʵƼݳ֮󣬹ƺʮֲ˳͢ϵҲһһ졣
ʵ۷䣬ûѹ
սߣҲǾ֮ʤ͢һһεļѾ˹ˡ
û˸һսʧܵĺ˶¹Ȼսܹʤ
ÿ죬ŶרŵĹԱȺϣܹ¤ʹߡ
ãڵϢ
Ϊĵط仹һıǰϲǣȴϲЦտ
ʵ۵ɫҲˡ
ݱأ
κϽϽݱݱѾúͺԺһִǵתˣԺõ࣬Ѿֱܹӱݡ
𼤶ǺϢʮճƵ¹Ȼ󣬻ĽݰԶڣͷ⣬ʮξٹлٰĽ
ʮգξٹ˱ϣסͻʵͳҶչΧսͻʾ
ʱ䣬ؾսݡ
ʮ¹Ȼͻʾຣһ¹Ȼͻʾ
£·ĳҧ𽫾Ȱͻһ·ְ¹Ȼ룬񣬺¤֮Σѽ⣬ΨʣǴެǼʮˡ
Ѿ׵Ľ⿪ܹȫǵ´Ǵެžսˡ
ʵڴ򿪽ݱκǰ͸¶һЩݣҲûʵ۵һ壬ڹڼ
ĽݰԶնһǧڣǧࡣĽ㡰նǧ࣬²ǧڡͳҶնǧ༶һǧࡣ
ʵ۲ɵȾޡ
ޣӮˣ
һ޶ģӮˡ
죬ս
նװǧ༶²ࡣ
նɱ¹Ȼ̫Ľ¹ȻȻ˸ĽݰԶͳҶ¹ȻͻˣЩѾɢٶ¹Ȼʲôвˡ
~
ʵ۹Ц
¡̵̾ǰСĵΪʵ۸»ʵһָзˡ
£ֻЩˡ
һȺس˷쳣
ڣҪ۵ľǽʹˮˡ
Ϊ޲گʵ۴
ɷΪʵ۲گ
گţضջ͡ҴѦͳ߲ᣬҧٲͳ򣬻աϽȡȣֱͻʺͥ
ʮʵ۷Ϊ·ţͳغ򡣶ͽѦ򳹣´µ͸߲ء
ҧٲԱͽ󣬽һ·ɽͻʺͥһΣҪʤѰͻʵ
£·ǷȻ
ѻʵۣͻڶػ͡ᡢ߲ຣ˰̣ͻʴ˴ηʮ򣬼ΰҲֻ˲ˣͻʱѿɺȻʵǿ
ɹѧ˽ʣ׷ܡʵʫ־Ǵ̵ʱ򣬾ԥóҧǴĪ͵ɽοɺţһ·нѣһܸѴϢĻᡣʵȭͷ
ǰʱ䣬̫ˡ
ѿɺ̵ʱ޳Ĺ
͸߲ǰأȫ㹻֧ν˵Ī¿ɺӣõĺã㹻ͻ
𲻵ѣ޳Ҳ⣬ҪľǽͻʣҪѿɺûлٳ֡
ŭлۣŭȼա
һδսؾӮˣҲȫ˴ǰĹ߲һǴԪģôݺݸôС
£дǴĪV
ʵ۵ȻǴǴ⼸µǲΪĲǽȴǴҵ𡣵Ƚຣͻʾ¹ȻؾҲҹ¾ǴʮоĴؾĸꡣ
Ŵ˺棬ʮоҲֻʣެʮ
ξٹʱʮ´Ǵگ󽫾Тǰٹǣຣ󶼶ָʹͳפطٹǡͷǡճǵȡ


1019 ﳤδ
£ΪǷȴӺຣһЩ򣿡Ϊƽ¡ܵǺѹ޴ⳡս˲꣬Ѿѳ͢ѹեˡ
ȻຣսѾʤ鲻ٱôǰߣؿԭһս״̬µĿǶɢؼңҲԷ硣
ʤսҲ벻õ֧֡
֧ʮսڶǧսͬʱսڵѹǾ޴ġνǰʳһӣ󷽾͵ʮӹȥ
ǰһʿս󷽾͵Ǹ֧š
ʵֹǶѧºڣǽ̵Щɣ£һԱףʿԼԴĸһӦһʿһοάʮ졣
Ҫƻسֻ̣ǰ·̡
һʿһοάֶʮ죬ԭĵĿҲˡһ򱳵ѾԹ⣬Ŀȷء
ƻس̣Ǿֻǰʮ·̡
ӦһʿһҲֻάʮһ죬Ҫƻسֻ̣ǰʮ·̡
ӱƪ˵սȾǼ㡣
һ㣬ʹ򲻺̡÷ãó㹻ߵʤñ
ñȷֻ֮һζսçսıƣǷǳΣյĶĲΪṇ̃ӦģӦ㡣
ϣӦһʿ͵˼ޡ
ʮӣҪռȥ֮һ̵ıֻ򣬻Ҫʮ֧֡
ģͷǳѡ
Ҳˣһһ·Ҳʮ˵Ĺģ
ηսʮ򸮱ҲǷֲڼǧս߶սϣսʮ¹Ȼսʮ⻹ڶ߷ľʮ
ÿǧУսռһٵĿΪռǧÿ󷽻ǧ֧ŹӦأһ𱣻Щ
ȻؾĻԸߡ
ռкܸߵıҲҲлӵгԱȣһˣ⡢¿оƥ
ӵдսʹؾи߻ԣҲһ⣬Ƕݵĸ࣬ͬʱǿȵսеʷǳ֮ߡ
һֻܱһƥʯһʯ룬¿Ҳһʯȣˡսʱ䳤񼱣ܼʱķιھͻ
·ϣһˣֻŵʳһ
˵ÿƥɱǺܸߵģһƥ͢ҲʧС
εĴսﱼϮǧתԺ󼫸ߣսʧҲ޴
ԤƵһ̴սʧɣҲʧϣʧϡ
һʧôؾƲ
һ֧ʮ˵ľӣս򣬸ʮÿнʮڹӦҲֻ֧һǧս뾶Զ͸ˡ
ӳǳǿݣѾս뾶Ѿһǧİٶˡ
ӳ߲֧ʮٵҪµʱ䡣
ȻʵսУҲ;طǽɻӣսսıԽ࣬Խսս
޵ȻҲ֪ǰ߻ûս£ຣפǺפ޴ĺڹӦѹػٹǾ¤̫ңԶˣǳǧÿάһפ͵ݡ
ÿӹһʯȥ·ĵʳʮ֮ࡣ
ս»ûڲܳĪVǰһֱǻʵ۵оʷںڼ᲻֪֧ô¹Ȼȥս֧ʮͽԮһҪӦʱټ
£ΪѺػҴıɢôͿ԰ѺݴԱãͲشӹǧ£ӳ߲ǧ֮ң޵
սҪһΪҪṩ֧֣Ҫһ
öţ⣬˳ķȷʵǾ˵ġ
޳ɱÿһ㡣
˴սؾû׼ģ¤֮عҲûãس߲ûʲôûٴ⼸£ѾѺ¤ˡ
սؾǰûġ
˵ȷʵе¤ݽߣп飬ȷʵ˼ޡǾ͸߲פһǧػҲפһǧҧٲͳǧ·ʮˣؾ׹
·֮أĿԼʮ򣬽عҡ
еʱ򣬺ڵıǰߵսܸ¡
ǰżһһصĵʧģµľ֯ͺڵıŻҪġ
֮ǰؾұ̫ˣʱԷһ㣬ҪҪˡ
ຣߣʵȴǵĸһ㣬Ͼصأຣ¹Ȼĵ̡
ʵȥຣһ룬ǧˣһı
֮ǰٹӦຣļʮ¤ҿ¡򣬻ʵȴֻһ˼ȫǽ硣


1020 ܿ
ʵۼѴļҵ׶Ҳ벻ԤϵĻҪءǰߴӲӮҲˣصǵҵ׶ˡ
һսͬκһΣ¹ȻսԶԭ֮أȫԭ󷽲ת˶ǧϾ롣
һؾû׼ִӦսʮֱ
ս֮ض޷֮ء
޳ɲڹ߾˴򣬻ڴͻ˴򣬶ûôӵơ߾ɽڶܹ࣬͵زսսͻ˴Ҳ̫ԭıǮ֧֡
նǱ߻ûϢǾٻһһǧˣѾֻ࣬һҲһܹ
ҲǱ߽ƫƧ֮أݺڹӦҲǸ⡣ǧζŵʮҵ򣬵öİʯݡ
һԭԱ

ٹǡ
ʵ۵ʹٶȴӳִǧ·̣λʹʱ䡣ִٹǵʱλʹȶ߲·
گٹǽɴ󽫾ТȽӷ
һɽʥּ
󽫾ڽǿʹ˧̸ڳݱԼˣԺͽ
¹Ȼʮؾ⼸µĴսдǰսݣȺҲǧ
ʵּҪξٹ½Ǵ֮ΧТӷٹǣͳһأıɢ鸮
ζҪ͵ؽɢ¤ңɢͬʱҪɢʮ򿤱
ξٹЩɧ
ôǴ˴ʤ̣
ʵǳ͢ҲѾ֧Ųˡ
֧Ų֮ǰҲ֧ôˣͲһˣެûܣǴûΧʮλ˼
ʹʵصǱµ˼˵ٹ´Ǵ仹а˰·ѾûеоأɰȻ¡ߣެʵҲŲסˣǴ˴£пܶǽ֡
ߣԽ࣬ڹӦԽѣຣתʵڼѣԱµּǸɴ಻Թ¤תݣֱ¹ȻսȡţƥΪ
һνЯݣ
ɾиţЯһЩе¡
Ϸ棬նһӲ֧ԮǡȻڶûնϢҲһ
ѧ¹Ȼ˵սʽˣ
˵¹Ȼˡެ˶ˣпؾûתݣôҾҲһԡ
ЦЦ˵ĺеҾսݣҲȷʵ½ɻ˲ٵţƥ󣬻вأҵҲѧһѧоţ£򣬲ЯأˣɱǸΪת£ȶܳެǴ֮Χջ¹Ȼ룡
Ϊǰͳ˧ܹ󷽳͢ѹ
ǰΣ֮ʱȻ˲øƣֻƴȫ
ƺתÿʼ
üʮϰһֱǰߣⱾͲǳ֮¡
˵ǧˣΪ㹻ˡ
ξٽټнУ飬׼Ȼ¡
£УξٹҪɧ
ͳһ·ܹܣǻʵ۵Ԫ˧ʵ´ִУ취̣Ӯ̣˼򵥣ģȥǡ
ٹ⣬ຣߡ
Ծѡһ˲л£Ͼ񣬸׵ǹЯë̺ɡˮȻһȺȺţʼ¡
µ²ҳȥǰеĿȫһɫս
ÿʿЯ˹µɡɺͳףÿֳһǧˣںţ򣬶༸¡
һǧ˸ţΪҲĻб¹Ȼ˻ͻ٣Ҳ»ެ˹
µľУÿˣһÿһǧװǧʮ¹ȻؾУ㼯ľ
ǧߣǧУռݾǧìؼռһˣЩ൱ǰװ
˽˫ͬһ˫
Ļ˵һţ˽ˣǵʱɱ⡣һƥɱһƥ֧Ǵһ̡
Ȼ˵ɱ⣬̫ݳ˵㣬ΪʤؼʱҲԡ
п
뽫ຣͽˡ
ٳǰТڴӽǿݣϵຣߡ
ģڣ¹ȻңܱǺ·ǡ裬ʱ٣ĳʱԮ
գƺҪѩˣŸµװ
İɣ˴ζɣ쿪ʤҪ˶ãܿ뽫׼Ӧ׼Ŷ
һһĳ﹧տ
졣
ʼһ·ϡ
ƮƮʿ


1021 ﻢ²ά
긻ǿ֮ʱΪ֮ʱѾܶһ棬ָսˡȥϵǼһɽѩͲԭǵƤһЩ书
ڣ£ȴ޲ˡ
ɽһͷһҵ
ûд򻢵İ취
ȥʹֻһˣҲѺˣ˵Ƕȥɽ̿Ϊūȥˡ
޺ܷŭȴֺΡ
ŴصĻӦԵú
ҪǿƽЭִͣس޶ԣһ򵽵׵ӡ
ڣѾﻢˡ
ڻƤϵʱ޲µҵġ
ʱһδԣѩɽҪɱһͷ¹Ĳ¹ȴǵȴΣյѩ
һΣûˡ
ˣǳʹĸֶӣǼӵܡ
۾Щף͵͵Ϊ常
ޣģ常ġ
硣
ľƲãҲ緢յ
գ˵ؾѾͻʣ¹Ȼ˿϶Ҳ˵Ķ֣ǼѾûаˣ˾ܾ˺̸ͣǻ򵽵׵ġ
᲻֪
ޣ˵Ҫô죿
ֱֱҧҧ촽ȭͷ޵ͻѾ¹Ȼؾ֣ڱڴ˴ʿѲ㣬תѩţҲѾȥؾɱǽΣ֮Сζ˵жǴģҲ߹ͻʺ¹ȻˣһʧˣҲֻʧЩǮһЩǼˣֻҪǼʱˣ
޴Ĺӵܣһֻ̾Ϊգ޹ˣȴҲס
˵ĳˣʹȫޣ󽵡
ҪǣެѾŭͷͻھˣĻءһ㳷ˣǰˣǼγ˲ٿʧûаջˣԺֻǼͻᵹˡ
˵Ҳ޷ܵʵ
¹Ȼû£Ҫѱѹ鸽ǼƵǱȥôء
ϣиĳ˴ɺͣôܸһ
ڣһҲ
ΪһŮӶ᲻أҲҪǵĹֻҪһŵŮӶѣΪǾǲأ޳һŮΪҲġ
벻ףΪλ
Ѿŵĸˡ
ֻû뵽˶թЭ
գѾľܲˡ޲ò
ެȻ޸״ʱʼѾڲƽĸĿľҪǿյʵ
ֱȻѸ٣Ҳһ֧յ˹ެȻάŴͳĻԼƶȡ
ެȻڿʼƣȫ㣬ȴȻʮ˸أЩزܸԱĹ
˵ˣһһˣʱٿᣬشЩǶȨᡣ
ǶγʮᷣǼȴʦ޹û̺ͲͲˣ˵ػͻʺ󣬸ǵؾɱެ
޴ŴҴʤ̵ʱ򣬴ȻǳӵһƲЩǾ͸˼ˡ
ǰͳЩ壬ԸԼı
ǣϣٿᣬԳ
ŭ
ǳˣҲеȨ
˵ެĴͳֻ˵ȨϵҲóϡ
޸ӶϣܹЧԭެһ⽨Ȩǹȥֲ˰˵ʱ
ǾɹǵʵȻǿ
գĲȣȳȥ
ȰղҪʱִ
ޣҲϣǾˣǾǰˣԺ˾ͻƲǣǳ˺ǿܻ׷֡˵Լĵǡ
ҲǲĿȴǻڴˡ޺ֱӵ˵
顣
빥£ﲻˡ
˾ǿβӲͷ޴֡
ƫƫʱ򣬹ǻҪȣϣսٿᣬⲻǳЩľɹ壬һ죬Ҫһڽ£ӵеЩȨ
ޣȥЩ볷Ĺǣ˵Ը
׼ɣ


1022 ˷۱
Ǵ
ެǻԸԳٿ˻ᣬެÿ궼лˣصĹǰջˣȡ͹Чҵһַʽ
ͬʱҲڻٿᣬެش飬ҲǹǵһȨܹͨ벢ެشߡ
ǧެȵһСһչԭǿĹң˺ƶȣ˵𵽹ؼõġ
ֻǴտʼѾԽԽϲƶȣҪһܹɺƵ
鿪ʼǰɱ̵ʦɱţɽ򡢲룬ռ
Ȼλʦ޵һެԱǣһתɽʥʯʾᦡ
ȼһѶѵĴͿͲʵެʿ˼衣
ެŹ񣬳
ʱެҲΪụֳ̋Ϊ۷𷨣ެֻһССʱԭϵ۹ʮǿ۹ڵ˱̣۹ǿ󣬶ϴ
ެӵһտʼͽ˱̣ѾǼʮˣެķ棬ű̵ĺۼ
۱Ϊס֮أǵͼҲǴһͳǼʮ˹ΪԭϵİǻںܾԶǰʹġ
ެǰֻǸũҵС涼ܱӰ죬ֱެûԼ֣Ƕѧϰ֣籽̡
ı̷ʦ
ּ
ʦһѼţ࣬˰ּ⡣
һʥǰǶǰּ⡣

ܵĹЦ⣬⵱Ȼּ⣬ڹǣЩެɹǵľҲýܡ
ЩެʿǣҲߺ
£ʲôôҲûõᷳⳡսˡ
ެʿǿΪܽӣкô
ûộǲ
Ǽ콫վԶĿެװŪӣȻҲҲụ̋ǲּⲻެҪһڰˡ
ެ˵γǲû̫ʧɶǼ˵ɾͿˡ
Ȳ˵γôĵ˶ţ󣬾ͽһˣ͹ͷʹˡ
ެ˵ǿԳȥެ֮Ǽܳȥ
ذϱ۾죬γذϲʧģʧǧֻܹһĵذϲ˵ⶼѾ˽ˡ
ôҲûެ˸㰲οֲ
Ϊެ˳Ѫʲô
¹Ȼ³ذϲĺ֮С
ެǰټǼĹǣȻǣսˣظҡ
ެǼεĳܸмǵҳϡ
˵ެ˾ͳˡ
ɽϡ
һ֧ɽɽϡ
һˣһϢ
ެ˳ˣǼҲȫˡ
ެһ֧ʹţ˵Ҫ󽫾档
޵֧ʹţģǴպҵެݱս֮ġ
ެҵǧƽ𣬲һ顣
޳ƴ˴γʵΪ¹ȻƭԸعںáҪެ¼޸ʵۣ׽á
ԺĹϵǻΪѺãΪ֮
ҲǼ˾ǲϺ׼޹Ǹɴެ׼޹
ǧƽֻһ񣬴ջصУʱʽʹ͹ʱǧƽһһͷţͷޡ
ҵʹߵĻֿһĻƽ
ɵЦ
˧ެˡ
ʱĴϣɲ֮ǰˣǰ¤ǰԽɽǧţƴͻެأ͵ɽϣ
͢ûǡ
͢ȫʮһҪҡ
ֻҪҵټֻᣬʤȻڴء
ެˣ˵ؿ϶Ѿں¹Ȼ·ȡʤˡ
˧ɽެӡТ㡹Ц˵
ҵȴֻҡҡͷ
Ȼг⣬ҪƽҪ͹ģҵҲɣȴ͢ˣҲūˣǾʹ˻ȥգճʯɽެǼҵĹҪҪõʥþϡϢˣȻ֪ͨǵġ
ެʹ߳ɿγʹʹ߶Ѻȥڿūˣ浣Ҳزȥˡ
л
ެ˸ϽԶˡ
˧ެҪܣ϶Ԯˣβ׷ҧסǣ
ǣǾˣ
ҵȴֻЦЩӡ
׷̴ôˣʱݱսҲãҪ򣬻ͷеǻᣬɶ


1023 ʯ࿭
ެĻƽҵɳһ֧һֱĿެǼԽ¹Ȼϲ߾ʯɽ
֧ؾξߣʾϻɽʯȻһֺɽۡ
ɽ֮ϣаѩ
ԵԽҫۡ
ʯɽϡ
ެŤͷһֱβںɽɫ죬ɫӡ
ҧסأһûеȥˤ¡
գ޴ǰ
־ؿڣһְֻ˰֣û¡
ԽʯɽެûٶǼ򱱣һֱص
ҩǼȴԽʯɽ󣬸ԷصɽϵԼ䡣
ެ˵ǳĸɴ࣬ȴü䣬Ժ󻹲֪Σ
ذϱЩεĶԶ˵
ҩ͵Ǽڻʯɽϣǵ¹Ȼ룬ֽӽϣ涼ˣެ
˻ᱨ𣿡
ǿ϶ġذϱҧгݵĵΪ㻻ˣγôҲܾô˵ġ
ô죿
ެ˸ͻƽҪ޹ģô죿
ذϱһʱҲ֪ҪλظӣذϲԽ¹Ȼ࣬ɽʧ
Ӱûȥˣǵϸⲿϸⲿνǧûʧ
ذϲ뵳ǼԭϸⲿˮݣһֱᵳǼλá
ذϲʧô󣬱ȻᱻϸⲿѪ׳ġ
ĳ˵ıĸҡ
ެ˾ˣ˺ġذϱĶذϻҪ˵ެҲ൰ӱ⣬ǿ󣬿ʵҲʮܡ˱ެ̫ˡ
ذϱ˼ţڿǶӵĻңضۿź˥ػҲެǿҲһٹ
ެ˵ͽƣذϱެƳҲǳʵʿ˭֪˵ĻҾȻܿͽˣĴأŶ̶̼꣬ʵȻһ㲻Ǽ
ެ˽սΪǶ˭ϵެǰӵġ
ҲȥǴλҵ󽫾ϵһ¡ذϱ˵
ʯɽϡ
ߴɽϡ
ѡһҪ֮ľȡʯ׼Ӫɡ
һСﷵشǴҵ㱨ެѾʯɽͬʱҲ׼ǰ֮ｨһկ
˴կлʯɡ
Ϣشϣҵǳ׵˿
ެʮսõϢɽѾ£ǴԷٹѾˡ
¾ΧΣ֮ʱʮذΧǡ
ɽϵľؾ¹ȻԼ¤ҿ͹鸽ǼǼ尾֡
ΧȥǾҪŲȥˡ
ϣ¤ʳͳԹˣսɻţҲԹˡʵЩ죬ѾʼɱˣЩҲʼɱ⡣
ЩⶼѾˣÿɱһҵҲۡ
ǵõⶼɱ⣬ʼɱʿǶ᲻á
ެǧƽˣǮңǮҵʧǮ
ڻм¹Ȼ²ڣҪǿˡ
һǧǰںǣָǳأפӣվձ
ںڻʯɽ֮һҪͨԭެຣ
ެѾʱˣҲд⡣
ٰεսȥѻʯ
һһںʯŻʯɽͷסຣŻ
ټϴеЩӪկҲפһвӦߡ

ǰԮڵִûެˣҲûǼֻӭǵĴҵ
ԺѶɴֹͣ£ֱԭ·ء
ξٹҵТ㡡Ѧʤʦ
벻ެ˾Ȼˡ
ҵû׷ľǺ޳ɡ
ʵӦµģǲȽຣ¹Ȼ˺ͻˣҲʵڲðȻ¾ǧҺǼסˣҪҿɾͳˡ
ҵæǧҪ˵֮ǰּ͢⣬ҪһУҪںǣҲд˴Ǵ֮Χˡγ͢ķǮҵҲ
̴ӮˣǶǹʲôˡξٹοǵ
ެ˼ȻˣҪԽʯɽ׷ǧǲʵģؾҲƣ˵Ѿ˼ˡ
ǿǴţģͿ֪ؾѾˡ
ڴǴ˼ؾʼʦ
߱ΪʯָʹͳǧػʯТݴںǾʹУԴ̫أͳǧפںʾһǧˣפشկУԴة
ҵѦ򳹻ξٹȸʱһ𱱷Ľ˳Ҳһͬ
¤򡢿ǼȣҲԭ·硣
˧Ѿ;ǣΪ๦ͣҰķ磬ʹͶٵġ
ҵվڴӪǰΪС


1024 ƲԳԷ
ҵ뿪ǴʱƮѩ
һ·˰ȵ֮󣬵ຣߣȴѾǲݻէһ뿪ѹ˴ĸԭͺǰѵʱϰɳϱżףȻһϣͻȻжºˬС
ຣߣһ·ÿʮ㶼зավվ
Щձվؾʿǣҵǻ޲ʹ󽫾ҵˡ
ֻҵȴûжϲ֮顣
һ·µҲ˸˽⣬֪ʵǰʱͻȻзûѹؾΪ˾ȳӮⳡսĴ۸Ǽ
;ıģö඼ս˻ԭֱӾ͵ذؾʿǵĹ԰
ҲߣöأֶԸԭû׼ѩԭ򣬶ǲ
ٹǣԭ¹ȻǣʱѾǣΪຣ׳ǣͬʱҲĿڡ
Ľ˳еΣȻվʤһȻĴӴǴˣҲԼˣ֣ٹѾȫ˸ӡ
ڵٹʮؾפʮ
˵ǳظؾֱԭľɳټһǣԭĳǳڳǣڳǵĳǽӹ̼Ӹˣǵĳǽ⻹һȦǺ˵ǿţⶼͳǡ
Ϊǵԭٹǣһո¼̵ҪǸկ
ֱ͢ຣһ֧ˮʦ𣬸Ǵ۴սѲຣܡ
Ѿگʾڴˣԭ񡣡ТȰҵӭóС
ެ˳Ϣʹ˳ӱ޼ʱ͵ˣ͢Ҳûм׷˼ȷе˵Ҳûԭެս
·ҧյȾͻ⣬·ڶ½ʦ룬Ҳ½硣
ˬʱܸŻؼա
ǵʮôʮʮ£һٶ򣬹ģǰƴҲǼӴ¤˷ԭˡ
ТȸҵȻެˣ͢ʱެñҲȷʵˣκķ̫࣬Ԫ˵̫
˵ģսʮƥдʿԼ⡢ˣѾؾ˽ǡ
˴δսʱ࣬ؾʮǰսҲ࣬˲Ҳǹ
ԼҲ٣ˡ
˵ʵڵģǴûд̣ȫ֮һҲûռǴ˸̡
ҵҲɵ̾Ϣͷǰ̫ˣҵĴδӱµսԣڳ͢û׼õ£ⳡ̴ĳԤˡ
ТȰοҲ˵㲻ȥҲ
ǷսǾͲôҲʧô󡣡
⵹ʵǷسսͻʻެؾռˣТȻǵҲס¹Ȼ룬ެͻʵ棬뾭һսǲҴˡ
뿪뿪ǳأܵ¹Ȼ롢ǧ֮Ĺط̣ؾ˵ȷʵǲйҲȫͬһµ
گ֮⣬Ķ͵ؽɢصط鸮ؼҡ
ҵȡԼıӡţǴŵǶˣӡŶ
ȥɣڵǣҪΪ칦ء
Ľ˳أҵʡ
ТЦЦĽ㡡ܱɱˣ¹ȻľҲܣֻ˸ĽݰԶڵ¹ȻѾҪĽ˳ˡ
ʵѾگĽ˳볤ӡ
ʵ˼ҪڳŸɢְλӴ˳ӿ䲻ٻˣ¹ȻҲΪຣĿ
󣬴ػຣĳǳأ޽·פʵߡ
ӦҲǴ˴δشԪжǿԵջˡ
Ľ˳𣿡
ܣɱˡТЦһຣҲʹδ󶼶ָʹݼ̫أຣ߹ԱˣҪбɱĽ˳͸ɱһ
ƲԷҪԷƣǾ͹ֲ˭ˡ
ҵ룬⼸£Ľ˳ҲͦףشʱҲǳ˲ġ±˵ɣҵĽ飬Ըһͬسġ
ãʶ࣬ܰã֡


1025 ͻԶĽݹ
ҵ˺Ľ˳У˺žƳſȣҲͦġ
ڴĺþƣҲôˡĽ˳¶ǣϱЩ졣
ľڳֻһ㣬ϰָʽƣзζʮֲء˳һʵҪõٺȸһݡ
Ľ˳űӵһ£ƱľҺһ
ȥ
ţگһȥӡ
ؾ̴ˣУĽ˳ȥʲôʱ򣬲Ҫ¹Ȼͳη
ҪӣҲӦ߰ȥ
ȥɷĽݰԶûץ฽Ĳδ鸽
ҵ΢΢ҡҡͷ
ԭΪʮĽ˳һ˹
̴ˣͻʳϳȥˣެηؾΪУѾެˡ
Ľֱܱɱ
Ľ˳ֻкãȫʵռ¹Ȼ룬񻹻¹Ȼ뺹ڣԭΪʮĽ˳ѧõĶѧԭ˵˼άʽ֪ǵĽǶ˼¹Ȼľ档
¹Ȼ˵ҲⳡսֻĽֵλһҡڴ˵ȴȫˡ
ɬ
вʣȴ
֪ˣֺαðǸշأ˸߱ɱ֮һս¹Ȼȴˣ¹Ȼˡ
İɣ˳Ҳʧ֮λһСҵļ
Ľ˳Цֻε̾
һ㷴ıǮûУأѶҲެͻΪ֮УҲѡ
ðɣҰ޶Ƕϣһȥ͸ɴ಻ٻˣҲá
ҵ߳ʵʱĽ˳ڶԺžƣտʼƺֻܴԽԽɬ
⡣
Тһףְźᵶ
Σ
ҵ˵ͷԸȥ˵Ҫ檶Ůһ𡣡
Ǹʶġ


ʱѾǰѮɹгȴȻףʱһЩÿ綼ˡ
ϻôûûˣ궼ȵĶడ
Ϊдս£Ҳడ
̺ʲôϵ
Ȼйϵ첻
·˱߲ź
Ǵˣٴȥɾɱˡ
ޣƾЩެҲܴ㵱ڻЩ䰡ʥʵλʥ챣ģЩ²̤Ҵؽ벽˵ˡ
İգڽⳡսûʲô̫ĸܣ͢ûʲôսɣҲû˴󻧽Ǯ
˵ýʿǰߣϰҲ峯ʱȴִһ
ٵ򣬸ǽʽۡ
նֻڱǱ֮ڷۣе綼û
Զ˵ǰսǧ֮ңսҲֻǴӱֽȵطһЩǸûмսں󷽽ۣҲʲô֮ġ
¤ҺİգȴǳܵأҪѺ󷽽˹ʳеȣ͵ǰȥеֱ͵ǰȥ类ǴǾУ¤ҿºǣǰҲ¤Һһġ
Թа˵³鵽ȥۣһҲһһ¶ĻҲӰ첻󣬱Ͼسأ͸ƽʱĹҲû͢˵ˣηۣҲǮġ
ʱٸûǮҲǿ˰
Ǳԭϡ
УԺִѾڿʼܴ˴δսĽˣ仹ս£Ѿֻһ·ǣ۹ȫľٹս
£ҧվѾȹͻ֧פȹͻ֮ͻʾҲߡ
Ѿʲ뿪˹ɽͥԶʯҶǧȪؽͥѭǧɥҲ
ľ黹
ѦͻϮȻؾܻ͸߲ع٣ͻʱֵǸͻʵĸ߲߲ؾ֮֡
߲ǰأǸ߲ؾֺ֮ؾռ˼ƣͻһֲ˵߲ǮԼ˿ڣܲؾľЭݣǽ˺úĴ⡣
ȹҲǸͻʵģ֮Ů˺Ҳڷͻٹְټͻפͣбפȣڸ߲֯׼߲
ò˵ССĹʮͻʾӪʮЧǷǳԵģͻʳɹİ뵽ǵͳϵ֮С
еĹٹְ֮ͬʱפͻʹԱΪͣפ
ҪͻϽ˰ֵԱҲеλ൱ͻʵķ⽨ϵ
ͻʾ볯͢ͻʷַ֮ϵ£ͻͳ£ܸܺߵ֮Ȩ
ͻֶͨΣЩСεİԼս֮ϣϧȻģȴвҧؾʹӽɽǰʮһֱֽ
ѻԮʹӹȵɽͥһһǧܵʯҶǧȪ죬µĺͥˡ
ֱȹƣͻ֧ҲûټͻһһԮ


1026 ؽҰ
ź룬˷ܵĶԻʵҾȶǣնͻ֧֮Ƿ׷ײս
ȡաҲ׷ǰ鸽
ͻУҲɳӡ»ԸӵزĪΪ¿ɺ
仰һת
˵鸽ͻʸگʦˡ
˵ʯɲδͶΪӦʤᡢ߲һǳأȻ迤أ໧һݡ˵ȴͬΪɵĺĪV
ĪԴӣҾ߲ȣҲҪҾҲѾＫޡ룬δǺ£ӦþգȰѹµȸ߲֣ȹ̡
ѣӦĪȥͻʲڣȻȥѣͻսҴغɽۻɡ
ΪôãͣЪһЪ
߲ȶҪȹ̣ȶǹռĻЩ߲ؾϸ٣Ҫס߲ҪһЩ
֮ǰ͢ûֽ׶ҪҲûаԤҪǱפҪ迤ҪǱɹҪȥһ׮׮һǷǳ鷳ӵġ
ǲѸȹ̣ôʱпٶʧһζ̰
Ϊһսͻʸʵϼ޻սֱǧȪҾԶͻ¾룬ʮΣա鸽ҴػδȣʱԽʯ򸹱ڵУʮΣա
ߣΪ͢ӦȻһΪһսѾ˼ҵˡ
ָʹͶûпʼ⽫һʾ޴Ŀ֧ڳ͢϶ǿյģ£Զ볤߰ǧ֮ԶҶϲߡ
޳ɿǰĵͼ
Ȼһ뵽ָܹ֮򶼻Ҳʮ˷ܣ¾棬Ǵͷ
˵ĶԣɱͿҪġ
گҧֹͣȹȿԸ߲ø߲ῤҧΪ󶼶ָʹ߲̫أѦΪҶָʹῤ̫أٲΪȿ̫ء
گĪǰɽؽͻʺͥͻگѡ
ա١»ޡܡȵ޳ɽǵĹ鸽ǿ֮ͳΪ֮ӹ
͢ڰǧפأ೷ԭ
߲ǽյȹһø߲ΪصĸӹжΪ߲ҪλãǸ߲лǺ˺ᣬкܺõĺ޳ɱɴѸֱ߲Ϊأ볯ֱ͢ӹϽͳ֮¡
ڹţ޳ҲԸһЩڷΪɽԱλһƬɽȸΪķأΪ
˵⻹ǲİˡ
ǲʶȤͻ˵ӹ仯ܴ󣬵ͱλҲؾٳɹġɸ߲ôҪλãܻ͢ø߲Ϊһҡ
ѧʿ־ûʵδЩѿǿӲᣬδ²õ
ɻʵȴһЦ
ʷ飬ʤдġ֮䣬ûô߲ÿҴҲΪȫһСʹʧȥ𣿡
ʵ޳ܸŻأ֮ѾŴˡ
ػʺ䣬Щΰĵɲ޳Ҳ٣Խʣū档
ŵ·ϣƫƫʵõĻôǺˣ֡
ؾıδŹ֮ʱǶʮ߹ʮضܲšȻؾŹأԽɳˣôûôˡ
Ϊɶʵƶȡ
Թ鸽ԼͻأأȻͲΪ̫ء
Ҳǵ޳ڹʱ򣬶ɵȹ鸽顣
˵ĵҲҴʱôάסٶͲ䣬ڹ٣ϵԴ
ϵ˵ˣ磬Ҿְĵطϴλá
ȱԱߵĹȹˣױʾҪ޳磬Ժ͸Ŵͷˡ޳ɵȻʾǰѹȹΪȿΪ̫ء
̫صĲþڣӴ˹ȹڴصϵ֮ˣ˭ҪȹȵʴءȻ˹̫أԺȻ͵سһҪ飬Ǿ͵óǮЭ
ӿԭǲͬģȿԺɹϮλȿڵ񣬳͢Ҳָ棬ɹפ
˵ӿĵλ϶ҪȷҪ͵ģ൱Ǹӹ
ԭ޳׼ģڳΪ̧̫ˣЩƨСֱӻΪӿͺˡ
ǺãȹΪȿΪȿ̫ء
߲֮ɳյͻɳӲɳӿΪɳӿɳ̫ء
ɽ´ĸ»ڵΪؿΪؿ̫ء

ΪΪ֮໥ҲԽ緸ߣΥȨټ֮
Ϊ˱ڹ޳ɰЩСС֮ǰͻʵĸȫеĵ̣ӿ߽磬ȻȫڰŹϽ
ȻֱֻӹϽ߲ӿֻǸмලָ£Ҹӣ෸
˭Υͷعʵ۶µĹأôͿԴس͢ӿһַǸعصģ
һǰ޳ɲͻ´Ī;ͺˣͻ˴ӿ˿̫ˣ񲻾ͳ˿ͷ󺹣
Ȼεѿɺһ·ܵҶȥˣػʵȴǧĳǣĵ̸ȫֵˣûʹĪʹ
ͻʣǾʹ˶˲ԡ
ؾºôһȦȦ˽ʵҲֻǿѡӳֻ͢ǧͿԿ͢ʵԣǾʱȫģһͷӪ͸
ͻʣҪҪͻңպԸѡ
û⣬ܴʮ֮ڶ
Ǿʹ˶˾ߣϻһެ
ެ֣ȻؾûôĽ֣ΧǴ£ؾެǧࡣ
˵ֱǲֵһᡣ
Ͼެܾô˵ġ
ڣͿʵ۵˼ˡ


1027 ʳ˾
³һ˷󳯻ϣʵ¶֮һֹȥһµʱ䣬ʵ۶ûڰٹǰ¶档
Ҳ⳯ƽڳԺѧʿǣܾ빬ʥ˸Ժ׸ֻʷ̨Ժĳܹʵۡ
Ǵδ¶棬ڻʵֲΣѾݱҥԶǲƣÿճԼ󳯻ϣȻ̫ӴΪٳʺȴѾȻĲٴ
ź¤ǰ߲ϱݣǰǹصգҲɻϲȡ
ҰǣҲѾϰ񳤰͢µʽʵ⳯࣬ڳдѧʿԺƺþƣԺ죬ʹƾȨʷ̨еලԺ׸֮Ȩ׾ξΪʵ۶Ŀ˵Ҳγµƽȡ
յľȨʼڻʵġ
ʡѾΪִлء
ڸΪһʽβǵ߸˷ҲʦĹԱͷһΰݻʵۣڳʲôҪ
˻ʵ۲βγѾҪˡ
ҪǣԺѭŻʵ۵ּ¡ڴҿĸԺƶȣʵǻʵЧºг⳯Ϊ˼ǿȨ
߹ٹΪ࣬Ĳ߹ٹʡιΪ࣬ٵ෶ΧҲ෶Χ󵽾ˡ躲Ժλѧʿ֮ȨʵѾطȨȨˡ
ʱ䣬һˣ񣬲ûǺԺָԺ飬ûʲô׸
ټϵԺǵľȨڸԺʮλ׸⳯Ⱥƶȣ޷Ȩ⣬ͬʱҲලԼȨȺȺ
£ҵִμš
׾ξ
ֹУʵ۽УÿʮһУģ־ĹÿУбֳɫܵʵ۵Ķν¼ڵ֮С
зʵ۽״ִ
˺ܴһһʯĹȥЩбʮİӶֻ˱ߣѰС
һȻɺĽкãʵ֮ǰǲ̱ģ񲻵ʱ䣬ȻִܼܿʮУ̫˲ˡ
޳ɹһЦ
˫ⲻһʯ֮·̶ͬʮȻǿеģ̫Զˡ
۱ʵʯǿаٲԶģѾָĺܲˣٹ£ٸ¡
޳ɷ¹ûд䡣
Ҫǿڵ˵ǿȹ˵㣬ѭ򽥽
ҵٶȺܿ찡ô͵μˡ
£Ľ˳ξٹҲˣʹ˧ڽǸƺˣҪ
޳ɲ˰ϵĺˮǰУš
ӣִ׾Ҳкü˰ɣ
ͳ׾ˡʵ
꣬ѾǺܳʱˣ׾ǴİӰչģӰۺ˴ģ϶ΪһΪ׾ͳ졣˵ıˣ˱»ǲģӰʵķԾ
۽꣬ȴҲ׾ʵһΪʵ۵ĶĿǵǺܲġ
˵׾߰鲼¡
⽫׾ξΪ׾ͽһʳ˾
һ¡
׾һΪ׾Ժרֱʵ̡Ѳ鼭ٹ١
ڻʳ˾ıԴȣල
˵ףʵҪƺеףúͺԺ⳯׾ξӶĿҲŹһΪ
е׾ٸ鱨죬ֻǳ䵱̶ӣȽϴĳе׾ְ
Ľͻʳ˾ȴְ𣬵ȴǸвء
ʳ˾ڵʡ£ɻ¹ٵ죬Ϊᶽʳ˾ֱᶽְǼӣıԴȣӽĿƽ
ʵ޳֪Ҫӹ̻Ȩ鱨ز٣Ҳüǿƿأһʳ˾ѷ
ͳ쳯гдʷ̨еල֮Ȩʷ̨ĳҲ࣬ƺ⡣
ʳ˾켭ץˣͬʱȨش󰸼ʳ˾Ҫ󣬵޳ûиʳ˾Ѷ֮Ȩֻмӡ켭Լ˵ȨʶȴǣҲǸǵơ
ڽǻǼ̳ԭ׾ǿְ𣬼ٹ١ңͬʱռ顢߷нն״ɱְܡ
ʳ˾ְ࣬ռ顢߷нն״ɱЩͬʱǵĹģҪȻʳ˾Դ󣬲Ҳмලʳ˾ְ
һģ޳ֻͬ졢ҾȨѶ֮Ȩ
ͻʳ˾Ϊʵ۶Ŀһʵ۲õıƭ
ƫ򰵣ϣʳ˾ԺܹҾ񡣡
£ͳ׾ξˣʱְ̫ԭ򣬲ʺټְ׼ְ۷ǳĵʵǡ


1028 ۹
ʮա
һһ֧ǣǰμš
μӱߣҵһиոյִ
ʹţ
ξʹ죬ʱּ⣬ӭ
ʿףͷᶵʣϹɰ˺ãͷϵĺӧޡ
﹧ӭ󽫾
ͬʱ׳֡
󽫾ҲɵľûѪӿоƺֻصս֮ϡ
лӭҵϹ֡
ʹΪ󽫾·
־Ϊҡ
Ϊ󽫾ҵҡ󽫾Ϊҵ־֮ģ
ʱһһȴݵĽɫ
һǻʵ۲ܳһֳ
ʵ۳̣Ϊ±±һݣΪʵרų߹ˣлǣβ죬˻ʵרõĽƺӻɫ
еĸͷĶˣԯͶͷװΡ
ϻһһһ֣ϾǶ˿ͼ߹šΧͷּװλ壬Ƴɣƺơ
Խ˿Ƕ֣㻹ܲ˼ʯŻʼҷ緶ǡ
˳ֻӳʮƥǻʵɴ˳ӭҵʼΪ
ӭȻμű˶סˡ
󽫾ǳ
غ֮ʱʵ۴̴ӳӰʮһˣ峯ʱʵ۵̶ӣǰҪһٶʮ
ڻʵֻ־һӭҵҲԥˡ
󽫾
ҵԥӣЦǰȻ־ԽӭүɣҲǱ¶սļν
ҵЦ¤һս๦٣Ҿӹ
һ־ȴվﲻ϶ҵǳǲߣһʱǽסˡ
Ǳξٹȴǣⲻ˵ҫҲо˵ҫ¤һսҵȾΪƴɱ߽ͷ­Ѫܺ²˱߽Դ˽ӭⲻһ˵ҫǴ˴δսʮʿһҫӦʿŽ볤
ⷬһҵ¡
󽫾ʹٴ
Ҳգҵʹʮر߿²Ľʿǵǳ
ҵϳִ˳޴󣬻кܶλǸɴξٹһǳ
һ𣡡
ξٹûŤ󣬡ϺҲʲôζ
ξȥˣһ룬ҲգʱȥԵýˣǱҲһЦŵǳ
λ´󹦵Ĵ󽫾һվڳϡ
ʹԸݳǰһУǰʮС
һ·ǰ;ٵ·˽ࡣ
ԶԶ־ͽΪǻʵۼ٣׷׹гݻʵߣֱӹɽꡣ
ҵվڳϣò;İպҵҲ
һ·ͣ⡣
þǧʿ;վÿ岽һʿľۣףֳֳì졣
@ҵĳһ
һ߾ٸ
ӭ󽫾ǣ
߾ʿ
·ߣ岽һý
ҵÿ̧ȭԼؿûͷǵ𾴡
һֻֻȭôϣP֮
ҵվ֮ϣ̲ס¡
ҵεºأ
ξٹڳҲͬľƳҵʲôڴսʮʿóǹܸǶóľǿЦ
Ҳͷ
Ǵʮʿܴҫ
ţǰǿʮɣʮȸ֡
ӭ󽫾
մ׾ξνɽۣףվڳź󣬰νߺ
ĽУȸ࣬ߺ
ҵͷǿＤˮ
һ·ǰС
ȸ࣬ӭӶǧţ
ǧţĺʿ
죬ɳ׳Ľʿǰжӭҵһп
ʵۻּҵǺ󣬳ţΪš
ʳǰ
׾׾ǣЩÿһװϴ󺺣޳Ϊ󺺽人ӣΪҵƿ˻ʳǴȸš
ź־ʿǡ
󽫾빬
˳ţٹţ̫ǰ
£󽫾ҵѾ빬
޳Ҫӭ
˼޳ͣ£޸£Ҫװᡣ
ؿ䲼ɣоаװӺͰٹٳķζϸĹ涨ɫʽ޶
֮ʮģʺ̫֮֮ġ̫֮Ⱥ֮ʮ֮
ʮַʽеŵڶλڴᡣ
ּͰݼǲϽ칦硢λǻԪʺ󳯻ʱԴᡣ
˸Ͻȡʵ۵ᣬΪӸ
װ޳Ըӭҵ


1029 뽫ս
ǰ
ͣ¡
ҵԳ
ʵվڳ̨֮ϡ
ҵձݼ¡
ҵ°ݼ
ʵ޳վڸ߸ߵ̨֮ϣŽλ󽫣Ȼתڡ
¡̡̾
ҪӭӼλϵ
£ɣлʵӭӵĵ
ֻǻʵ۲̻¹ٵȰɣֱ̨Ȼǰ㳡
ҵξٹĽʵӭɵּ
ʵ۹Цţÿһȭ
ֵܣҪҳ˹񣬿ǶǿĴ󹦳ǰдһʫдģˮᵶ紵ɽӶ¸ߡԭ֣Ѩӡ̫ƽگգ뽫սۡ
ǺЦµʫԽԽˣ˵ǰҲʫ˵ǺҺ֮£ҵǰˣǸоѪڣ޲̤²Ӫɱ߽߳أ
屦ҲƤˡ޳屦ţȻִҵ
ҵ޻Ϊֵٲܼء
ҵＤϵֵƽ
ǲµģһЩެ²ҺΣֻǳ˵ǰͻȻз磬ΪΣ壬ɱȳҪǿ֡
޳ɰڰ֣ʵûɶѪҲǿ׳񲢲ȫйأֻ˵е㱳˰ɣҺãŹһˣȻְͻˣʮүޣڻȪоɲʮɲնɱռظء

һ˶ɵĴЦ
Ա֮϶ġҹʮˣԺ϶Ҽ£Ʊܻǧءξٹ
Ϻڣ޷֮ǰرŰ裬ԴǴβϹһֻۣұһκڵǳƨܻƨ
˵أҺʵˣʲôʱЩһƨˣ˵ĶǴʵء
ʵ۹Цţ޾ϲҺʵˡ
ϧҧѦٲţѦТ㡵Ȼפ⣬Ҫ޵Ĺѫ󽫾Ͷһˡ
޳ǣҵ߸ɺξϺڣһţǵ
֮ҵʵ
򳼲ּ⣬ð´ǹ֮Χʹó͢뱻֮Уʧ޴½𷣡
޳ɻӻ֡
սƣ˲Ϣ䣬ǰߣĻǵÿԼľϣܴӺ󷽳ϵĵľҲ˵Ǵģֻ˵鱨׼Ще˱Χ䱻Χɼ£ַǳáοǴ֮Χ˵ó͢Ҳøһնެͻʺ¹ȻȵΪ͢˴δݴ˼ѵĻᡣ
䳯͢ݣɳȻָӲʧ󣬳
⻰ͱ˵ˣݣ޸ʲôº׷޳ɲ׷ҵһǴΧֵĺܺãʵʱּ͢߸ҵҵõδǰ䲿ݱҲܾǴģһζԽ̡
ҵǼȥйְҪطȥ
Ժ˵ɡ
Ƕǰ߹Ĵ󽫾ЩҪǣǵ
ʵ۸ҵǣ͢ڶѾ˾ߣֹͣȻĪͳѿɺͬʱҲ²ݱ֧Īֻ͢͡ȹ߲֮أطʵӿƣ쳯ϵ͸
ǱߣʱǲдĶˣҪĿŵϡ¹Ȼ벻ٱ丽ӹλֱӸΪء
¹Ȼ迤̫͢Ϲؼެ
ެȻؾûӲս֣Ѿֵı¶ǵǿǼĿ
ެԶأҴػǼǼʵϣެѾֱҴˡǱǿھӣҵެֱӽ֣Ǻο͢ҪӦǣ
ҵ˻ᡣ
ެǰǧƽӪ˵ҪǰβͬǲȢҴعϣܰެ¹СެˣҲֵʶҴ֮ǿҪսηҴصıϣ͡
޳ɵͷ
Դô
ҵΪެǲصСԸǿңǽգѾһͳԭǼҲѾެ˵ֻҵıެʵѾȫ㹻ɨԭˡ
ެܣǻģʱڣҲʮ꣬Ҳʮ꣬ǲƴأǻһ䣬Լ۹һͳԭôެʱȻٴҴسͻʱٴν¹Ȼ룬ֱֽϡ
ⷬǶެмصġ
ΪҴֱެս𣿡޳ʡ
Ϊެ󣬱²ӭެ볤ʱɽѺùϵ
Ȼأ޳ʡ
ҵŵȻ͢ȫн֣Ǽȫ迤أӿƣҴصΧ֮ڣͬʱ͢ڽһߣפǱȹƽެưԣ޷вҴأʱһҴȫԳ֮
˵ĺãⷬİ֮ߡ޳ɶҵⷬȫͬȥެһ͢ս󣬹飬ƣ
ެ仹Ǽֱӽެ̫ңԶؾҲ޷Ӧԭ򣬺ڸԱϡ
ҪެǼ
ƽǼ֮ٲƽǼͱǣפǼصؾܹȫӦǱߵ򣬴ܹ͢Ǽش㹻Ǯ֮Ǹʱǿս֮ʱ


1030 
ǵҵ㿴̫ϻʺͻ̫վڵЩеżӡ
ҵ˶ǰΧŶת
ϵһȳһǰһֻȰĴڶʹĴһ顣
ţʵҲûȱ첲ȵģﻹϹģҾ˵ûµġ
̫̫ϻʵ̨
ղ˭ļ˵ģҪӵģһ̶ϵء
ҵЦŵТǵˡ
ޱЦԴֵܻȥⵣҲͷһˣڼӣҲû¡
Ȼ˵ɣҵ룬˵ʮΧһɽϣ͢־Ԯ̫ϻʿǼݣԲ˯õġ˵ǧĸǣοǶӱоΧ֮ء
ֵܼԶ߾Ҳһȴ˵缸ɶѾûˡ
ĸҲ˵˵ţᶼֹסµ㲻֪֮ǰ㱻¹Ȼ룬ͻȻз磬һʼǻ֪Щˣǲ֪ҴҴϹ챣ӣֵû¡
Ժ㿴ҲǴѲ󶼻ûأҼҹ㣬ƽʱҲҴϺ֣ϣЩŮ
ҵЦβڳôְɣҪطˡ
ոǵУʵ۲ʲҵެ֮£һҵ̸һҪ顣Ǿǻʵ۴ҵ⡣
ຣ߻ӹȥ
ӹȻɽԱ볤ǧ֮ңͻʵĿ֮¡ƬӹӶˮ沨❫
ӳǧɽȣĲУʪ⽭ϵƣĵ֮һҲʺũֲ֮ء
ӹºʪ󣬼ʺũչһǧﳤĺӹȣﵽ
£ӹͻͻʩĿ֮£ǵĲݳ
ʵ۾˼֮ΪຣϽɳ͢迤ֱϽãӹȻһֵϽϣϾ̫ңԶ߲ǧ·
ӹ治ԶǨĺͥǧȪ޳ɱǨҵȥӹȣͬʱٷַλչǰ
µҵǨӹΣȻ
⣬֮ǰɽµǿأɸø֣֮ǰǿֻʺϷƫƧطǸɽڵӹȣȴֵ⽭ϡ
ʵ۰ӹνҵҲΪӹҲһҪĺӹֱ̩ͨͨԽɽ붫ԭⶼһҪͨ
սҪأҵ͢ġ
ҵԭ߲Ҳķ⵽ԭ͢Ƿģڻʵ۰ѲŸķ⵽ӹ֧˰ҰɽӵΡ
⣬ξٹҧ𡢵šٲţѦ򳹡Т㡡Ա󽫾ҲʵһԵȫ⵽ӹȡ
⻹жʮλڷ⵽֧Ұɽӹȡ
һǧӹȣ߰ٶҰɽӹȡ
Ĳʹɽĺϡ
εʮλܷ⣬͵ľλǿ԰ߵλֱڷء
ʵ۰ѳܴһͽһ֪ʵ۶Ŀء
ֱ߲͢ϽƣռĶţȻ͢һԵķʮλսպյͽռɽֵӹȺҰɽӹȡ
һһɽ·Ҫֱ֣ɽϱҪսҪ㣬ͬʱܸ϶ͻʲԭ
⳼ڣ͢ٹ⡣
г͢ڣ⳼ҲкԮ
˵ػǲģﻹ˿֮·ϣǼʺԭũչĵطΨһȱԭ̫Զξܱ߻ڸӡ
Щȱ㣬⽭֮أ͢ô׷ǣڷ֮ء
Ϊ͢ҵrĲ͢رλǰຣĹֱһǧٵ¹ȻūΪ
ĸ֪ġ
ҵ˵볤ǧصʱס
ôôԶأ
ֵ̫ܼ̾һһַԶͳڻСȥɶ⣬ں֮ءȥϣ˵ѩɽ£ҪԶȥ򣬰
̫ϻıȽϿ㡣
һַ߽ҲǺ£ȻԶûǰڳܳǣҲǲġ
ǵǰôԶôƫܱȫЩġ


1031 ެ
ʵڳǣǵõӴƴͻΧߡʥּƴɱ˴ϡ
һһûйʵ۵С
ҵȴڻʯء
Զǧɽˮ·ǧʵһگ͵˻ʯ
ʵگӷΪƷУشΪʯָʹ⿪оλ
УڴӭެʹţȻ볤
ɽʯϣһʯѾ߳ΣҪɽ
ҵθĹ򣬻ǧ¹Ȼսʯ޽ĻǺܿģ䲻󣬵ʤڶҪܹפǧֻҪݾе㣬һоҲظϡ
ӭެʹţ͢Ӧެˣ
Щ⡣
ͣެƳŮסҲս£˱ӦެĳƳͶѡǰʹһλʹ졣
Щެұ߾ΧҾôˣ
ʹ߻ǺģĵʶҲĽͣһս£߱һֻ׾һϰģһȴѾƷУ˵÷⿪ʵ仹ûʵڷأеġ
˵ܵôƷǵλʯңԶ߽ĶָʹҲһʹĽֵġ
ԽǱְ֮ԽѵõибǮ˵һеĦͻĻᰡ
ڣȻܾô˵ģǷһԣһѾ鶨ެƽǼ
ʹ͸¶˵ڷ硣
һӾˡ
ԭ˰лˡ
ʹ˴ǵ˻ʵּ⣬Ŵػʵ۵ʹ߷ǰެӭެʹһξܵôʵҲǺܲ׵ģһĲ¡
ެʹһǧˣ˵ǹģӴģ֧ʹŵų񲿵ԱɷڣЯдƴͷެΪگԼӡȡ
Ҳެıެ㣬أ粻ء
ػʵ۸ެմȴأҲǷǳ˼ġԣس͢ެصͳȨȴԾûެͳΡ
˵ԭԼضǼˡ
ҲΪǰأɽڰɽΪأɸڰֱ޽硣
˲گ飬ʹŻвٻʵʹ͸յƷ
ҪǸַ𾭵أ⻹вٷȣǧ˵ʹһ˵ɮԼһ֧˵ĵš
̵ʿˣʵһûɡ
ЩеʿǴԭģٻͦĸɮ̸ɸڣʵ۴˸ˣ𾭵طȡ
ԻҪ𷨵̣Ҫ֮صެǴȥ̻
Ȼʵʵ۲ǿެб̣ˮǽڶģΪڣǻܼҵġ
ĵеʱڽ˱ìܣͻŪĺܸӺܸӡ
޳ɿǼǵñʷϣެǳű̵ģɺգΪ¾ɹĳͻ˷̣ҳͻ
մ㱩𷨣Դѹɹֵ֧ı̣˺꣬ش뱽֮ĳͻϣкöλնڷ֮Ĵɱ֮С
һλެձ̣˳ưެı˵ǿһʱެ˥ȷʵ֮벻ġ
ʵôĵġô຺̺ҵɮǼƻԶ
ȻЩɮ棬Ҳͻʳ˾ܵ׮
ʹųɮ⣬չߣһЩʥִ֣ˡʫҵȵȣػʵۺϣǵĵΪĵصһЩյѿ
ʲô찡֮ļ鼮ȣʵһҲûּͣʹ˼д
⣬ʹŻһЩҶ;ƣǼõϵƷ⻹е񻨵ְֱĺӱϴɣɫĽ໨ɣۼĸ־ĵ񣬻ݻĽƷȡ
Ǻöв͸ެյģϾҪŮ¹޸ػʵۣλެΪϵĳͼ˵λʮެҪ޵رԭ۹Ϊġ
óס
ެߵһǿʷƾãެެʱûۿսϣܹͨȶۣȻ򱱰ԼǼתۡ
ڣΪ˷ֹԭ˵ıެҲֻðλެԶ޺ԭˡ


1032 ֮
رԭ۹ĸոյһެɽ¢ż׼дġ
¡ĿţԽԽŭ
дȴΪŭ޸˵֮ǰʱȥ¹Ȼֿԭ˵֣˱ƴ󣬶¹ȻųͶò
ؾռ¹Ȼ֮غ󣬶ެǰٰвެ¹ò֮ɳʹҪ¼عʵۣ򽫷ެ
˵ԼΣؾǿ׳ʵǿΪ˱ެֻίȫӦ˴޳ɵҪ
صʹżִެ¢޺źĸģȻĵĲŸɺӢ䣬񲻵òĻԼѹ޸أƽϢػʵŭ
˵ί˵ǿ
ΪԭİެʵһʼҲǺԸެǾࡣ
һͳԭǸʱެ˻¢ӹȵһССǣֻǺúᵱ£۽άŲرԭƬެȴѾǿռأҲռǼҲԳ
ެǲ̫ԸĽˡ
ԭԤǽҪӭȢ¹¡ģôһš
ެʲô˼
λެʹһεĵҼշʵǿᣬҼηˣսȼյԭֻίȫҼռְѹ޵ۣ˵ˣʱҪϸԭެ۹һˡҼҲǲˮΣҲܹ½⣬ҼԸ⻻һλ¼ۣƱţ

ֻһŮٴĻһλѵҪҸެŮӣð乫𣿵ԭǲ̫ͬģշҪҴӦˣҲƸȴҪڣд浱ۺ۸𣿡
㲻ܹެҪֻ֣ܹǿṫ
ļλ꣬ǸˣΪˣǱȽƫġ
ެҪ¼޹ַڣľ÷ǳʧ
ղǺ˵ôȴһعηˣ
ǿཫ㣬а֮ǧ֮ެʮ᷶ѡ
˵˵ȥެʹߵϧ¹ȻѱͻҲֻܻ¾ҼҺ¼޹Ҳδܻ˵ݱҲ֮˾ͽԭʱެ꣬Ҳһٰ
¹Ȼ֮ΪĿҲ¶֮ص档
ҧ˵úõĴڸԭϵȴһţҪǿδޣд
˵ެʹ˵Ҳԣ˹¹Ȼ¹Ȼõĩ۷Ѿֱ۹
ҲԭΪͬ䴦ڲرԭΪλõĶأʹ֮ͨΪ˿֮·Ҫһվ
ʮǼ֮ʱˣϾʷƾãΪŷĹȣ˸ܵв
ѵûҪ𣿡
ެˣԸ𣿡
ûϻش
ެʹ߼ǰҼҳϣʧԭ¹ȻܣͽެۻͻܹԼǼôһսδûӮ棬ֻҪ򡢸ԭս˱к֮ѣѳкܴĻǡ
ؾʱ¹Ȼ֮أެԸƽ֣۵۷ơĩެúԴΣ
ĳ

¢ǡ
޼¡ʹߡ
Ĳҳ
˵Ҫǿǡ
۹֮һѪԶûС޴ʧΪܹŮĵһѪԡȻʹ˴ɱʹެ
һʱޱܰȫެսһͬԿˡ
˺֮ǣֿʵ˽
˭뵽ľȻųδˣȻѪԶûС
գô죿
޳̾һ
ˣȻųܣǻȥӭعʹţù׼ذɡ
գ
ض˵ˣַȻųܣǾȺعȻȫۣٽǼʱ֮ʱެٳϣֻһ棡


1033 ֮иߵ
ެɽϡ
߸ߵ㲼ɽ£ýƺɽ£ýȵķúӹȡ
Ӻެһ޽ĹҲެһ
Ѿ˰˰ʷެУȻެǶ޽λ⣬ر塣
˰䣬ެԵһȷϮƺ󣬵Ѿʮա
õެɽطˮũũľأǿ
ʮʱެʽᣬΪصһԡ
ӺΪĸ¹򹬵ɽɽĸ¹
عʹǰ棬Ϊʹ⹬ƣϴγʹعͣȴ常ԭžˡ
֮س͢Ϊū͵ɽʡµĻʹ̿һ̿ūÿ常һ𿳲񱳲Ȼװ̿ҤջĻǽѸϨ𣬾ҪǸխС̿ȥѸպõľ̿
ޱȣζ̱ǣҪĻеʱľĻδȫϨ𣬽һ̿ȼܿ̿ͳ˻̿
̿᲻˷ѣǾ̿ūʱ̿һ߱һ߻潽ˮӵƺȣε
ެԸԭ庮䣬ȴηȡ
ɽ̿ʱ䲻Ҳ͸ʱ䣬һµʱ䣬ֱĥļ䡣
ެٴ飬βȢ޹ˣشӦˣ˽ףެҲڵ뿪ɽ̿
ʹźò׻صެٴ̤úӹȵأٴӺǰᶼˡ
ΪϤӴʹš
ʲô˼أŴʹʹʵ
ӺެɺӺĸ¹˼˼ެһλ޽ĵһѾа˰ٶʷˣʮһλգÿ죬նסһʱ䡣
ʹ찵£벻ެСȻа˰ʷʮһλˣǰһΪެֻһ֪Сء
˰ʷ㹻ˡ
ǿĶ֣أʵ۽ʱᵽġ
ĸ߾߰ʷ벻ެʷȻǻԶ
Ȼެ񣬵һλյλնû˳Ź֮ެգ֮˳Ź֮硣ڰʱΪ֮жϣմӴެ
Ĵ˵£ʹ첻ǺһЦѡĸ壬ûмԴأĸ߾¹Ȼ뻹ͻʣĪˡ
Ժء
Ҳ˵߾ǲȣ񡣡
߾߰꣬ɷҲ߰ʷ㲻мغϵʱ䣬߾ҲоŰٶʷģԶެԶĶࡣ˵ǻģۣȻܣغϱٵ壬һֱҴأǸǧ֮ʷ
ʱ޻ɽ
ެ˽˰ʷʮһգǿڶഫʴȷеּ¼ûС˼Һ˵Լļǧʷصģ½Ŀʼ𣬵¶ǧʷˡ
Ҫ˵һӦ̹ſٵ𣬻˵̹ſأȻŮ洲ˡλʹҲǳ˼̹ſٵأʱѸʲô·Ĺ¸ȥˡ
ǵֻŹ·˾ͻزȥˣǵĻĵˣֱӿرٵأ硣
ǰ˵ެǺӱġ
סȻúӱ˸о˵Ļ޷Ϊ汲Ĺ£ެǺӱģغ͸ԭ˶Ǻӱġ
˵ڲصصĹɽ壬һֻɽУɽɲħŮǰ
ﲻƽ䣬ħŮԾҪЮвΪħΪ飬飬ҹʳǧҪСѩΪɲ֮ء
Ϊѩ룬ȥʾʥߣ׼ħŮΪ򸾣
ַΪ١
Ӷˣйʵȥʥߣǵõ˲ȣСֲȺëβΪˡ
ٱ˵СѩȣȻҲެ˵ˡ
һŮɣެȴǺӱģӴǺǣһվӺǰǺЦ
һެˣȷʵȲ˰ܸо˵˺üΡ


1034 °ܽİܽ
ɽʱ򣬸ެ˶ͷɥñ˵˺üȡ
عʹţǸüеֺĸоˣλԱ߳ײϵĲ۾췭ȥˡ
Ӻյı𹬣ÿסһʱѡ
ѾΪ´ʱɽϹУ˸֮ش˹
·ϣܿǰʥɽެˡ
ΪӺެĵһͲһյйô򵥣ެΪʥء
ŷ̵ެˣתɽĳͷϰס
ǼȣǶϰ̵̱ķʦΪռʹ֮󣬱ҪºԸƷ˲ãǱȻǵûԸġϵĻԸʽһ·ĳͷӺתһתľͲΪɽϵʾʯͷӼʲ
ʹһ·ѾöЩ֮ˣȻú棬е˾Ȼܴ֮һ·ĹǿҪ·Ͽϼͷһ·ͷݹġǻǰ׼ż˸ţ·ÿ컹Ը˿ͷǰţںϣϢһҹڶ
ֱǵǰڷǰԸΪ̶̵ֹһ£겻ֹ
һЩϵͽ
ʹǰЩؽ̺ͱҵɮ˽֮ҲɵΪǵ̾
·ϣЩϵ⣬ʱܿһЩ̶ӣԼ·صĲũǵūԼһЩ
ެԸΪũ˲䣬ţŷչũߵǿ
Щެˣá޶ȥģǷȥҪƷΡⶫȥãͬдõģˡڣΪެռˡ
ɽǱ߾𣿡ʹʡ
ȥãһֱϺԶȻԽѩɽ
һ𣿡
ңЩñǿĸңֱ̹ɳ˹иߴԼĦŹǿģ̹ɳĽ
֮һɽϵĹޣ䲻ʵǿެΪϵ
ˣֲǼһ䣬ެҲϵ
ʹǺһЦûа仰档
õ˽ⲻֻ֪࣬Ǵԭķ̷Դ֮أԭ˶õ˽⣬ҲԴЩԭɮ˵ĽԼһЩðǰȡȻֻԭɮܵġ
˵һܸԣĵطзֵƽԭޱ޼ʡ
Ҫͨһ˿·ͨãֻ˿·Щӣδܳɹ
˺ԭûͼͨǰõĵ
ʹõ˽⣬ͣԭϱʱڣóһͳһ˵ΪŶͳһ˲ãĦӹŶһݻϳǶŶСͳһ˱ã˺󻹺½˼ңﵽʢ
ʹɻ󣬱˵ŶǿҲֻ˶꣬ԼʮǰǾˣȻعĻ״ֱ̬γĴǿ
ôǿҲһӱˣ
֮ǰĹ˪۹˥Ŷռ䲻أһЩռŶ˽ֹ˪ɺ˪Ŷңճû֣Ŷȡ˴Ŷ˵ǸѹƣŶԭȶȡĹ˪֮أΪᣬַΪС⼸ʮսϣǱĴǿ
ԭԶãҲģǶõʷ˽⣬Ϊھӣֻһɽ֮ެˣȴƺ˽⡣
ŶˣֳΪūԼʮǰͻϲ˹ɺһ𣬲˹ͻʹպƽأٺ˹ͻַͻ˹ͻʾ֮ء
ʹԱɣиūǸūʲôϵ
λԱɵǶԴЩ˽⣬ū˱ǾȻһĳ֮Ǻʱ˵ĺᡣϱʱڴĮϱ뱱κۣ䣬ڽɽ󽫲˹ܣʹ˹Ƴɹȫʢ֮ʱɽ·󺣣Ϊǿ󡣵걱κǿʢ֮ʱ档
һ޶ֵܹϰףһ㣬ެ˵Ҳͬϰס
ʹ쾪̾벻걻ҺҴԶİūȻôҺҵ°ܽȴܰܲ˹ŶĴ˵á
ǿİūȴΪͻܣ˰ūͻˣָΪܣô˵ţصʵԶʲô˹ɺ۹Ŷȵˡ
ͻѾҴصķӹô˵֮ҲҴ֮ˣ
ͻʺܲ˹֮أΪ»ޣǰҴڷĪΪͻʿɺͬʱΪ»޹ô˵֮ȻҲҴصˡ
һڴʹţٴԺޱһެȴٴʧ䣬ȥôصġ


1035 Ϊū
ܱ
޴ҰѻϣҲңɽн̿ļ仹ûеȥء
ֻܵԴ˵ŵӡ
ǰУպÿɽһһȺūڸ֡ϸһƣܿкū߹ȥеıӾһٺݳ顣
ȺūҲǷǳ޹ͷɻأϻ콵Ҳ֪ô͵λެˡ
ˣˡ
ӳūϵ·ѣƤһѪʹūǣֻòϵӱܣкġ
ʹ챾һʼûЩūǺˣȥūҲû⣬ūúĺ󣬲ע⡣
ϸȥЩȻͷãެúӹȷʵǷǳģЩ˵ģϸƣƳެ˻Ǽ˵ġ
ס֣
ʹǰȵ
ɶȻӡ
ʹһֱӰε
ĺᵶӹ޶Ͽ
ס֣ʹٴδȡ
ŰرӣλУξҲڽѵ۵ū֪Уξˣ
ʹЩū
䲻ҵūҲެūǹ壬ѵЩ۵ūǵҲҵģҴǣͷӼūǡ
ҿǺˡʹŤͷЩūǿǺˣ
м˱æͷǺˡ
𼱣һϸ˵Ǿԭˣô˵ģ
ǼūҲû뵽绹֮ܿˣǼǵװ˵ӣƺެ˺ؾηǶϣ˵ǵ
˵ʵҲܼ򵥣Щ˴ǽ¤ұ߾ϵĺ˰գ֮ʱԭ߾֮ҲͲǿʢ֮ʱѾסǼ
ǼûϮţ߾ׯУ°˿ڡ
ߵ˿ȻͳΪǵūвֱ͸ެެһȺūУǺˣʹĶʮˣĲʮ߰ꡣˣͬһģҲͬһط
ǸʮߣѾެʮˣǸ꣬һࡣ
߿Ŷʹ˵ǽϼγˣǼϸⲿسǣǾͱ˷²Ϊū˷ɢתެһެׯ԰ū
֪ʹԭعʹߣǻع
Ȼλ߲֪عֻ֪峯ǼȻԭĺˣǾһϣ
ʹÿ˶һ飬ǵԼ
ޣЩҺҰգǼ°ӷˣʮֱңҵȴʹڴ˿ӣҪǴԭͷ硣
ɫѿ
ǰرӣλУξȻҽѺãЩ˲ެ°ģެͨ;׹ģ˵Ҫߣֻ񲻺ϣǿѰɣ
ô˵ҽһҪߡʹҫ۵ĺᵶȴǴ沽á
ۿսӲ
λԱɴʹЦŹҴΪ쳯Ϲ֮Ȼ֮£أЩҴҵȻҲӵġҪ㿴ΣԸǮأҲʧҲҴصȫ
˵ҲüǿӲ
ūѣֵ˴أ
ʹǶԣǾǼūţһ㣬ҵȶԣȴͬҴػʵȥ꣬ͰɷڹΪūߣӦع͢轱ͣЩΪū»ָá
ڸҷ˸ΪūߣΪū
ʹެЩūȻҲӶ͢׷Ϊһˣɣʹ첻ܵ
ÿһ˵ҫʵڸҫҹͬϵҫ
޼ʹʮּӣ֪˷ˣȻʮŭֲӲȥ
Ҫ˱͸ʹţҵһǵǣһᲹġ
ԼعΪ̿ūʱһܹԹһЩެū˿
ȴҪǵūָֻţ˵Ҫ߾ߡ
أǮǳǮؾǡʹȴ顣ެ϶кܶĺҰڴΪūҪެܰЩҰգȫʹŴعȻǲ״ߣԸȫǮء
յĵȫߣūɲ٣˵ҲȫɵòǮ
ʹֱӵʹŴǮղ˵ҪҴػƽǧһţһţֻǿ͸ҴӵǮƷУȡһЩҺҰɡ
ǻǷţΪףǮҲǷɣ
ޱʹ춥ķζҪըˣ޳ܣ̫޳ˡ


1036 Ǽδ
ϡ
ˮ֧Ȫӱߣɽء
˴λصԵȺɽظԭ֮֮Ⱥɽ࣬ɽˮ
ǰնԭԽѣ˵ľԶ˳ɵǸյ󣬳͢ȴһگһ
ն֪Ǵ֮Χѽ⣬ެѳ
ʵۻǸնһȴҲˡʵ۸ľӱЭެǼոǼ˹ݵĿء
նְҲ˵Ϊɽоܹܣڽϵ󶼶ָʹְԭʵگǭаͺĵưݷȨҲˡ
ӷ˧ֻǱ˽߾һֲľСж
߷صһֵܣնһ£ﱱ֮ʱ͢ǱϢ
˵ǻʵѾͬެ˼Ůĺɳʹǰެӭӹ
仯ۻҡ
ݼն
ãɽةǰݼ
նλةǸϳ¹Ա֮ӣ游볤ƶԼգȫֳ׬ǮաʱѾûʲôٶˣǴСڳ˻죬Ȼܿ˳ǵĴͷ硣
һĺù˳ɣ˳ǵϴųƳʷ򱦵ʱռ
ٺͶμ˻ʵ۵ļΪһԱڶ߾ɻʵָӵǳɶսУۣһȵԾϳ¥Ѳڣ߾˴£ɸߵĳǽˤ䣬Ȼûһʳǡ
ǣǲҵĹսУȻһεһϳ¥վס˽Ÿסһݣڻ˺˸ϡ
ǴռɶǣʵԹսӡϾ˭ȵǣȵǾ͸˲á
սһͷһԾ˺ö༶ֱӾΪƷˡ
˺ûʵϲһֱǵλʵ۵ͳְ֮֮ʱѾΪʱһ֮ͳһĻ֮߱ʱͳڽŷԨҹӳǣܵӪͳʱɱ˽Ѿ˽
Ԩһ·ص˹гֻĵȴңԨ£ЧңԨڳȨɴȥʱδƵİ֮ȥڸʹ֮Ρ
ⲻһһԽ룬֮أһ·Ȱ˵鸽٧Чܺá
϶򳤰Чҡ
ԨⱻȨ
ٵԨϭʱѾֻάݴʷ͢Ϊɽة
һ֧ԨɱؽڽԨس˵ļȴͬ˽һʱأλ̫ٱ֮Ρ
ȴһ߽ةѡ
ǰλָʹԼ£Լɶʱ޳Ҳճͷأλƻ֪ģȴԼ˾˾
ة֪꣬ʮ˽⣬άݴʷɽة꣬ԽУĳ֮оʷ벻Ҫƴǡ
⵹Щˡ
֪ܹܴĿΪΣ
ʵܹܴ˴ʱ񣬱ҪΧκԣǴ֮ΧɱչؾʤǴ֮Χѽ⡣ҲֻһǸһҴ˴Ŀ꣬ɽǼȱǻָǰʱǼ˳ҶȥĵطջЩϹ鸽֮Ǽ䣬ҲҪʩͽ䡣
նĿ꣬ǺԨ֮ҲҪոЩ߽֮أԨʱֻԭԣһζҪ򳤰ǮԱĹܵϱߵء
ڻʦԸΪǰ档
ϾֻһԱʮĽ죬⼸ĳ٣ҲǺҲûЩȥȥ
峯Ѿ۹ȥˡ
ãǾةҾ˾ϤЭƶ·ߺͼƻ
˺ܿƶһ׼ƻȱҪɽͬʧջء
նʦ

ҴҸƼȴҪͣѾγصϸⲿ峤ϸⲽ̸ˣԸ鸽أΪַذϲ
նȴϸⲽǸ峤δصϸⲿļҡȴ˵
ֻ֪һζս֪ս¿ֵö⽣жٿҪսҪķѶǮƼ󲻹նְƷ󡣡ȥϸⲽ̸һΣ϶Ը
նЦӦ£ƼҴҸγء
ɵһնȴֵԭƻ
˧ƼѾȥǼ˴ˣҵٽյأ
ƼԼҪȥģ˵ȥǼ˴Ǽ˱ڷͻϮ
նȷʵûƼ󵱻£սĻһƷԱɸñ


1037 ֮֮
ϣγ֮С
ϸⲽϸϬƼ󣬡ףλǴصʹԱƼ󡣡
ϸϬĶӳ༫ƣһԲɣ۾ҲԵúгɸƼҲûƼ
ʹΪ
ϸ峤ǰĳѾ˵أ鸽֮͢¡ԸȰ峤ʲ鸽ҴأٴǰѾ˳͢ڷگ顣
ϸϬˣԭˣĳˣˡϸϬϬţΪʱԹϬɽһʱϬţܣèȻɽټȺܼһЩϬţġ
ΪϬϸϬȴΪϺ꣬һܽթļһнδšֻϴެأ޹Ҳ˱
¡
گ⵳ϸⲿϸϬΪʯ̫أͳ쵳˲Լڵѩɽ;ʯ
ϸϬگȴܲ⡣
ʯģ
ڴʯɽϣڵء
ǰ˴𣿡
˴ͬ£Ȼǲġ
ϸϬǿŭ𣬡ʯ̫أΪβǵ֮ǰҶ˵˵ĿŵΪ
ƼǺһЦǰͬˣ¹ȻˣެҲ׳ƳʮͻҲ׷׳Ƴ鸽¹Ȼ֮أȫ迤أɽ֮أȻҲˡ
ϸⲽæȰ˵ױ
ϸϬҶԴӦʯӦʯɽѩɽϵºӡ
峤ҪǲҪɣʹɣĵ̻ȥҪҴ֮ͬҲȥ
ͬѩɽ͢ҲѣҲûмˣ罻ҹ
ϸϬǿӲ̬ȣƼҲҿ볯͢ʺͳ͢Ժ׸Ǿܳ벻ɣⶼǺ󻰣ǵһιذϲ
ذϲǼǿϸУذϲϸⲿҲܳΪ졣ϸ⸸˽顣
Щ̫ɶǰŵΪȴֻǸǿһ̫أҪ˳˵أֱ̫ݡ
ףϢŭ²ǰ¹ȻܣĽ˳ҲƨûһʹȫСȥ˳ǰʲΪؾ̵ģ̴Ӯˣ¹Ȼȴˡܵһְ̫֮Ҳг֧֣͢ϸⲿذϣȻΪ죬ʯϸ˵㡣
˵ҲǣǾȽؼţذ˵
ذϴڴǴСʧǧﾫ񡣲Ȼϸⲿ޳֧֣͢ƴӮˣҲ÷г͢ţҲĶ˵ֹ
ذϲټֲѩɽ֮أƳ͢ãɽǡϸϬ˾
档
նظǧɽԼǼӣɽȼ䴩Уӹһ·ϡ
·УǼɽ
ǧ򵼣ն˸
Ǽˣ඼ǳʱӣɴռزߵġҲһЩǼ˿ʼ֡
·Ǽկ͵ﱤնĿϸⲿǹͷҪɾȸӲǿġ
Ǽ;Ǽдк˵ֻǽǼؾڣֲҲϮſһ·ؾ
ܹܣǷȥƼӻڼγϸⲿУǽֻµʱûˡ
֪Ϊ䣿ն⡣
Ϊ䡣
뵱꣬и󳼽۪ʳ䣬ȥ˵Ȱ˵ҪΪУΪսǾͷ˾裬ɺȴûӱŭ۪ʳɱˣ۪ʳ䡣
նûƼǣսսʱƼһˣԻʤնֵΪһӲսҲľǳǧĽʿƼʿǵͬ
սϣû˭ֵǮеֻǶٵ
ƼϸⲿУϸⲿضɾ裬ͻȻϮܴ󽵵Ҿ֮ʧƼһˣǧӵֵ
ƼˣնѰʬͻ磬޶
γУϸⲿڱս׼ͻϮذϲ
ս֮ǰͳɱţ򣬼Ȼ󱥲һ٣ʹơ
ϣʳƵϸǼ˳磬ǰѾȻɽ¡
ԴһɽԽյǼɽǶһϣȻС
ϸ˴Ҳ޽䱸콵ܿͻŴһɱ³ţȻ򿪳ţѷźš
ɽ£նź𣬳һӣؾʿźųɽǡ
еϸ⸸ӷֲʱѾˣնؾףֳƼìԴԴϵӿ˳С
ҪɽǣʱȴסϸϬӵ


1038 Ϊ
ϸϬϸⲽӱѺʱǱߡ
ƼҲǱҹϰҹϸ⸸ƱյǼ꣬°ҹ˯İѼ䣬дҡ
Ƽ˺ؾɱɽˣŵһ飬ֱӰߵǼŮƿ۶ϽһǼŮӱŽˡ
ǼŮӣⷢͷȻڻһȦ
һһҹۿˣеĻҲˣֱؾʿڵѵȦվ
ǿԱƼ󣬿ǸӻؾʿţóԼĹӡŻǵţնǰ
ϸϬһƼ󣬱ƿڴ
ˣڿػѾҵȹ鸽Ϊʯ̫ءⲮΪȴҪͻϮ
Ƽƭӣ
ƼȻͷɢӣϻżǼŮӣʮǱϸϬָҲΡ
ܹܣ⾿ô£
ƼߵָʣնȴֻСϷŲξǵĻܱ棬ҹսǺ˳ģıȷʵǿŰǼģҪһ෭УȻѸͻţ³ǡ
һҪɽǣҪǿӲ򣬹ûиҲѹ¡ϾϸⲿϳΪϸϬƼ棬ﻹǧϸ˵вϸǼļҾ츾棬ؼʱЩҲٴոǧսġ
ͻϮϸֲϳһ򿪣ؾӿ롣
ܱǰìڲ࣬ںһ·ƽȥҵǼ˸޷ֿսʵֻ˰ʱңܿǼ˾ͱɱĵʣµʱ䣬ݣѲߡ
Ա⣬ʵڱǸܾˡնеı棬ЦŶƼԱȡ
ƼĹ˵Լ񣬡ն֮ǰѾ˵ѾȰϸⲿ͢ҲѾڷϸϬΪʯ̫أҹϸⲿ鶨ҪذϲȻͻϮˡ
նһӶͷǰĴӡ
·ϣҼܹƷ󶼶ָʹƷԱɣֱҼҶ䣬·ϣ
ⶼͷŴӣ磬ϵҶƬ졣
ƼĻ˵ЩָնƿڴϸϬѾǳ֮͢ʯ̫أϸⲿҲѾǹ鸽͢ķնƥΪþȻϮ͢˽ƣҪ㣡~
նȴֻǺǺһЦ
Ա⣬Ǳշ⽣ϵ󶼶ָʹһɽоܹܣϵıݹ鱾˧ƣɽǼҲҹϽΧ֮ڡҲϸⲿ鸽Ǽٹ鸽ǣγسǣڽϵͬ£ҴСǰ뽣񣬱Ѿ˴ɽǼ˳ϵ黹ռ֮ءϸⲿȻ˵Ѿ鸽ҳ͢ˣΪλҪռͬļγس֮УҲƼ̸ģЩҹܲţֻܴصĽ֮ϣռݿء
ϸⲿȸҲܹ֮ǾҷˣȽ˶졣
Ƽǻ綶һ㡣
ôĹ򣬺òװϸⲿҪϸⲿذϲڵãնȵǰϸⲿˡ
֪ǰѾϸⲿ˵ãϸⲿҪΪ͢ذϲƼʡ
ûѵǳԴëˣնмĵûϸⲿҲǼ鸽͢а˲𣿴ϸ⣬ܹʵĳͷˡ
һᵯģһ
ȨҲ㣬˵㡣նҲĵ
ƼţŤͷˡ
նЦϸ⸸ӡ
ϸϬϸⲽǲӦӱܹܵĻ
ϸⲽæᣬǶᣬܹϢŭҸĹ鸽ѾҶΪʣŮ̷̫ˣһƬİ
ҸӱѾԱ˵ãҪΪذϲ׼ã⼸վͳʱɽҲҪ鷵أռݡ
նЦŤͷԱߵ㿴ϸⲿ峤˵˵ǰȥȻڳǼ˾ǲһ
˧βٸϸⲿһأǼȻڿ˵ҪǳأʱȥذϲǲǸ֤Цŵ
ϸϬ˧㣬һ𣿡
ϸϬŭޱȣɴʱ廨ţܱվһӶӵؾʿΪΪ⣬޷֮ء˵֣ͷҪˡ
ӲϵĳʹɫȰͷ
ش˧ȷʵǸᣬϸϬӺϸⲿԴĹжġֻ˧ٸһᣬԸΪǰ棬Ϊ˧ͳַ֮͢ذϵȲ


1039 ׽
նһƤԼз
ɵ쵶ʦִ˵һֻܴʮ˰ѣѰѾƷÿһѶһרʵез졣
ܵõһзǶϵҡʵ۴ͳ鵶ֶḳһʥȨ
ϸϬ֪ѵʲô֣
ϸϬǰѵն
û⵶նҲзն͢зʦ죬ƷеľƷǣǻʵ͡´Ҵ˵֮ʱԣִ˵նƷ¡ϸϬְΪӿ̫أΪƷΪⲮƷ
羵ޱȡ
ϸϬɾͷƤ顣
˧ϸϬԸΪܹǰ棬ֲ
˵˧ܹ᲻һлַѳ͢սϷһأ
ϸⲿ޶ģ
ɣ˧ٸһλᣬҲһΣǧϧϸⲿа淴֮ģʱ壬һ˧˵ǺúЧҳ͢ЧʥʵۣҲܼĴƷʯ̫أ˵ⲮΪʵⲮأ
ʡ
ϸ⸸˿ղһ̣ϸϬоλؾܹҪɱ֮ġ
ϸ̫أ˴سɽܹ߻ȱٸɽϸ̫ʱɽоӪо˾Σ
ϸϬ˸ղһ֣Ļа㷴ͷӦ¡
ܺãҹϸ峤Ҳıϸ峤ΪӪȷʹͳϸⲿʿΪȷ棬ɺã
ϸϬƨҷһˣ֪նҪΪʣҪӴǰģȴҲҷԣֻһζͷ
ϸ̫عȻˬ죬ҾϲˬˡնЦŰϸϬΪɰְϵĽӡҳ
ǱߣƼʰ׼뿪Ҫسȥնأ˵նַϸ⸸ӡ
Աȥأһ䵱ϸȷʹĳʷء
նЦŽ
ƼûиɫȻҪţղΪҪǶࣿ
նȴЩǼˣӲǿߣ˵齵ȴռżγϵȵزϽ˾Ķ⣬ʾͻϮ´˳ǣҲҪúõĽѵһ֪Ҵصǿ㿴ڣǲѾǳʵˣ
նͲЩĻԹޣ
ߣΪЩǼĸĹ鸽ģһҲУǹ鸽Ϊ־Ҵ֮ǿǰǿެҴرǱתͷ鸽ҴأЩ˴ʵĹ鸽һлᣬǻǻűҵġˣЩˣǵãҲСҴ͢սҪո߱ռ֮ͬʱҪɽһߴһҪãɽǼ͢ɽǼΪӿء
ҪİЩǼȫǻϿƶأʹ޷볯͢ƿأһһĻҪ·ǡͱֱ׵ĽǼֱϽͳΣĳЩӦҸס
Ƽ·¡
˵ЩҶףΪ»ǹçײϸⲿѾ鸽òһ
ˣҲЩҲҪŻȥ״ҪҲһϸⲽȽϤȥĳʷҲǰɵʿ㣬ϸⲿպáɽǼأҪǼսǵǵһս
նһ·ѾָܵߵĲͬ
Ⱦǵ̫գἫΪѣɽҲǼ˵һɽ򱳵ʳԹɽҲͬǾ·аԽɽȴƽء
͸ЩǼ֮һЩҲżף̹ѵɽƽأʮ׺˵á
նԭؾȴ̫Ӧߵĵԭߺ֮ء
׼ڴγسǣפͣԿضɽẽոɽǼϵɽȥɽ֮ɽ࣬ӺӹҪһǣɽ
նѡطսҪأǼ뽣ϵҪͨ
Ӻӹȴ¤ɽѩ񣬶ɶھס˴ضҪٽһռݸߵأԳɶƽԭи֮ƣʮҪ
նս۹ˣһӾͿҪغýؼƽɽǼҪƽɽǼҪǷ޳͹ؼغƽļγϺɽӺӹȡ
γѾ֣ɽȴǼ֣֮ʵһֱǼ˵ĵ̣˵ʵԭһֱûŵɽ¡
һΣնһҪأҪɽԭеĵջҪûӵйĶҲҪùڴפ޳ǣء
ڴ;Ҿڲ֮أɹ˿أϾͲ֧ųפսˡ
ɽҲʹɺӵķˮ룬ɺαǴӴʯɽ·Դ𣬾Ǽ̣ɣɣȲȻ£С𴨺ˮСһǶŮǼ
±ǴɺӶΣأ
ɺӶɽǴѩɽѩɽ棬ެýڵɽˡ
ɽɺٵѩɽһҲӵĵն׳ɵĴ󽫣ЩɽȻǼĲҲֻ̾Ҫɨһشûһʮƶܡ
һʼնûҪһսɽƻĻϣŻ֮ñկܽɹ˿ءȻͼ֮żӹҪأǰƽǱפͬʱͨʳĲԣĿһ
ȻϸⲿԸ鸽Ĳ壬ΪؾͷǸòˡ
ѾຣķТȶȥţຣ棬ԴʯɽӦһϼйذϲ
նƼ뷨ʵһģɽǼԵǿҪƽɽ϶ƽûҪֱɵСǼõ
һеƽСǼͿǵɽԺԿơ˳͢Ҫǿǿĵ
ҲֱӴڲֻнڶǿϸⲿǿذϲһؾҲ˰֣Ҳʵ󽵡
ҾΪһͼγϣڴ³ǣΪ߹شӪ⽫һȥиɽֱɽǼȻһǣפء
ϸⲽϸⲿǧغִ˼ʧԱ󽫸ͳһᣬܹǧǳ
µƼЩˣֻһԱɶѣȴ
㿴ϸⲽн;ǼӦĳ˵ͳ̣ϸⲽͳǼغִ˼ʧԱͳؾ㲻õġͳһ㸺Эִ£غĽ顣Ƽףϵһ·ͳ˧ʵʸнǼЭ񣬾ҪغΪغֱͳΪֻһ
ܹΪβͳ
˧˴ҪƽǼＯݡ֤عӦɲ򵥣ҪвӦָӣԵȷ档


1040 شҵע

չ
Խͣ࣬޴
ս¼ȶôҲҪû޽ıҪ޽һĹ滮Ԥ㣬Ҳһʱ䣬Ҫٰ򣬺ķǧʵ̫˷ѣս󣬲˴ľ
ʵָŵ⣬Ҳͦã
Ҫսѽǵս»ûͣҧȶҪ֧ԮĪַѿɺ
ТȡѦТҲæȹຣĿ
˵ոԽϴ౨նѾԽɽǼ֡
ǰ˾ũ࣬ʳѾпܳŲգת˹еĻֺسƽ֣Ѿס
֮أʵںͱ¶̰壬ɽ̣֮ȴԸǶӦˡ
˷¤ЩΧ֮أҲǵشƧԶϡ٣ϱʱϮַʹЩطԸʱ㣬һñòӹȥ
ҲǱֻܴӹض
ض볤˵һһ˵ĺӶΣͨ½·תˡ
ʳ½·ת˷ǳ鷳תޡ࣬ĸࡣһ£ÿͨ½·תˣҲʯңٶɱͻӸ߲£Ҳת˲
Ϊ˴ⳡĹ֮ս͢ҲǷѾ취˳ɱչתݣһȻУԴԴϵ˵˺¤ңһʳ·ϣǱǳԵˡ
ֺسƽֱ˴ʳΪ˹еģгҲʳһ̴ֿ꣬ˣغͻת˲Ҳˣջжʱ䣬к͹ضѾˡ
͢ҪӦˡ
޾ǰ뱱ýҲһ𷵻ء
𳤰ɾͺõĶ࣬ϱ˺Ӽϻƺӣ޵Ĵ˺ӣԶΪģ˵ܱǶǲ֮أӶӱϡɽϡɽϣҪǣ鲼·ƽ̹ͨ
壬䶨ɸܻᷢʳܹ͢ʹ֮飬ǻʵ۱ֻôŰٹٺͽƺƵܵȥȻеİոһضʵ۴żʮܵȥĳνʮֵεġ
ҲˣλżӪ˶Ȼȱ¶һԭѡ
ʵۻоΪ復㶼ѡ߹ҲǼǿЩҪǳصĿơ
Ժ׸ǶԴ˵ҲûȷʵԵô㡣
̫ʪȣӲסָ壬ҲԵò˵㣬ԿԪ峯Ǩ³ǣֱҵ꣬˽ʮʱ䣬ǲǿǵĳǽ޺ˣȻ׵ʩûн
˵Һĳǰպ٣ϴƬķڶûзסլֻǷǽΧũ԰Ӷѡ˵Իʵƶķĸ峯ʱϰĴ¡ۣ񾡽ǨóԵˡ
ȻҲ¤Ĵ󳼣Գи飬͢ԳΪʦԳʵ˿ڣָշ١
һ׸ȴԴûʲôȤ⼸ѾָĲˣȴҪӪϹڣ˵ˣسǿһ˭ǹ¤ɹҲʲôʿضʿ壬ɽǿšЩ˶ʵɽҵȺˣЩǿС֮ģҲ庮ųǸʵսҵΪռݳøλ漮ɽҵҾ˭Ըгء
פһأ¹ȻפһأټϽȥһǧˣľӣøý׾򷵻Լפء
κ
½ʵκ
ʵκһڵǰӻҶƮ㡣
ҲѾˣս֮󣬴ʱ⻼Уʮ֮ڣ˵޵˿ؽɽ£ȹˡ
κͷ
ǽϻڿֻԶǧȪͻʣެǼȣһս޷Σ͢ˡ
¹ȻຣĿˡ
ͻʷѣѽԹϾެѾسƳ
ϧһս̫һ㣬ʮ꣬꣬͢Ҳȫ
ǰսȻӮˣȴûսˣܰһոܳެȷʵǸɻ󣬲Ҳ֪ˡʵȣΣʱҪרעԭڲϢָȻҲʱܽһˡ
ʵ۽κһ
䲻޵ģҲ޻΢ĩ֮ʱѾˣǿһһǹƴµأҲۿǰһһģϣܹдʷ飬һͽдشҵעдοؽɽ֮¡һΪʷʣΪǰʷҲǸǰһţ


1041 Ƿǹǹ׶
£ʷǴ£ֻ㣬ҲʷҲ
κڻʵڴʱҪʷ⡣
ǰʷ̫⡣
ΪǰʷϵҪɣǰʷΪ߼ܹʷļ书ܣѰ˥Թͳε
ȻһҪԭһ㲻˵ҶסǾ״ʷҲΪ֤ͳϷԵıҪֶΡ
ͺñ޳ȻأҲиӵۣȻõĹһģΪ֤³ͳϷԡ
ȻҲ᲻ɱǰʷʱǰʷһЩ޸ġǶǰĩʵۣ϶ʲôôʡʵɾģеĸɴͻһЩûеĨǰ
Ͼ³ǰõ£ǰôã³췴Ǿվסţ
ǰʷУΪʵͼӵףǾ͸Ѱˡ
κֱܾǰʷʵ˽ޣûг͢޵ӡ
һ㶼һЩʷңռϣȻʷ飬еһ常ӡȼһͨ
κһʷҡ
ʵҡҡͷ
Ҳ֪ǰʷ˽еʷǳ͢Ա޶Ҳʷ֮˵Ϊ
κһ£ʵ仰ʲô˼Ȼʷ鲻Ӧʷ֮дģ
ʷǴ£޾ûӦɳ͢ʷɳ͢һרŵĹʷ飬ʷңȻѰȫϵ¼Ȼܺ˶ԣѧʿԼޡ
޳ɵ˼ʷ϶ȫ棬Ҳĸʷ϶Լ̬ȣɱĴиۣʱһĹ͹ۡ
ºųʷе̫ʷ˾ǨʷҲһŲٸ˵ʧʵһЩغۡ
ʴˣ޳ΪʷùޣһܹѼȫϣܹȨʷרʣһʷ鲻һޣһȺޣóͬʱල󻹵ý׸ǵļල޶
ȻʵҲѣʷ֮ǰɻʵĶ塣
ʷ飬ȻҲͲִ޺Ϊκ޹ʷȻְѱκĳһĲֵˡ
Ȼ޹ʷҪΪǰĻʵдͣҲΪǰĴкҪһ飬ðǰƶ£ԼξĻȵȣҲ¼˹ۿô֪һʱ򣬲Щ࣬ҲǸʱڰյʷУΪ־һʷ飬һɵļͣ󳼵ĴԼֵףµ־ɡ
κ£ʷֻ¹̻ܺƴ󡣡
޷Ҫ޾͵޳Ʒú˳ޣȵùʹֵָʧ
峯ʷʮ꣬ҪҲ̫ѣϾ飬κ˵ǶԾ׶ŵģҳдҪĵϣعٸҲٸģԺܺõȡϡ
޴شҵעҲΪһһ˵ľ¼ۿԼĹ£ܹ¼ĸȫʵ
ʷ޺ú޻ùʷ¡롢ʷʷʷ
κڿʼսƵ೯͢ǼʮĶ͢±嶼ûļʷ
޳ɱɴؽһרŵĹʷݣʷʹشҵעȻٰǰûʷĳҲһˣר¼ϱʷʷͱʷ
£͢ʷ飬ޣʷǰĵģʷ޳󣬻ᱻ˵ʧʣ
޳ɹһЦ
κϵǲΪ޹ʷרǺǰȻ걾ģ޲ˣϣܹ͹۵ļ¼ʷ⵱˵ıʷƸ
ʵЦЦϵ޴شҵעʱд޵ʱ򣬿ǧдʲôĸ׻֮ʱεʲôЩҲҪдҳ֮ʱʲôݺЩ߰ĶЩдõ񣬲ЩԣûҪд
κǺһЦʵ˵Щ񣬶Ϊ˳лʵ۵ΰݣʲôնߣʲô۰׵۵ġʷϣÿһλĳǰ
ʲôĸε̺Ȼаʲôε˽а޳ΪЩǳ˾ŮϺоʮ»̥ģʲôΰ̸ʲôֵĹӾܻеġ
㣬Ҳϣܹ͹˵һ룬Զ󱧸Ҽ߲ܵĻʵۣҲиúôϲһ棬˺Ҳż鳼Щϣܹʵд㿪Ĵ˺ӣǹڵǧָ̣߾¹Ȼ롢ᡢصȣҲȫ֮Ϊ˺ôϲôӹҽǶȥĶĿģʧȴҲܱĩõľȫ֮Ϊôϲ
κź룬¶ۿǷǳˡ
㱾ʼʺͺһľֻûʼʺͺһĻۣûļ̳˺ĵĻʼȻʧˣˣһ
κͷ˻ʵ۶ۣ۷ǻҲ


1042 ɸΪ״
£ʮʿ׹鸮Ѿ½ɢȥֻǵĹѫʹȴûж֣Ȼ񸮿ѿգ֪ζֽʿİ
巵ʵ
̵ʱ򣬹˲һУֻȫٱתǮս½ˣҲӮˣƺȴ鷳
˼ʮʿϰ򣬽ʿҪʹͣҲҪǮЩǳ͢սǰӦġ
˵ͽʿǵǮɽʿʵʵĹܵöְɣЩΪսս磬صʿܵøЩΪɱж˲еĲмʿǶҪ˳ۣԺԶǸмˡ
͢踧
͢ս˲ߵĸרŵĹ涨ϸı׼ǣ͢Ȼˣȴòʹˡ
͢ȫˡ
޼ǵõ㱻ͻʴΧţسǵĽʿͣսȴòʹЩͷѫǵԹޣŪһ¤ұ֮£˵Ҳ½ʿģҲΪ߱ɱӡ޳ɺͷǱ顣
ͷôҲͽʧȥǹɾơ
ǰ͢òǮֻ֣ȸеĽʿǼǹͣȻȷһŰʿǣ͢ԺҶ֡ɸʵڿ飬ʿİʵ̫ˡ
ҪİȲ֣Ȼÿɵ˰۵һɣʮ꣬Σ˵⻰ǳ޼ɣ׸Ϊĳ٣ҲǿԲ鳯ġ
ס
ʵȴֱӸԼλһɵ
͢䲼˰֮Ѿ̯ĶǮĶղٳеѵ۵ȣ÷ۣ͢ǮӶƶȲм꣬͢ȴҪǳ͢úڣ
£ֻһʱȨ֮ƣ˵Ҳ۵˰Ǯˡ
ʵȴҡͷ۵˰Ǯһ۵İĿСЩΪ͢δս֮ãǮмǧǮ⻹ûϳ͢Ϊ˱üǣ͡
ϰﶼаٵļǮмǧʮǧٳɶ࣬۵˰ô͢ʧ˰͢˰ƺ˰ǷΪ㣬֮һأԳžѣطǵٺ»֮һɵԵ˾ŷɣҲ˾ŵİ칫ѡٺ»ԼһЩ·ķãԤֵá
֮һϽɵ͢񲿣̫º˾ũµģ˰þӡҹ͢öȡ͢ٹٺ»ȵȡ
Ǯģ͢˰ǹ̶ģΪ룬ҲΪһĶصĵ˰̯еĶ˰Ǯǹ̶ģҲζŲʲô仯˰仯Ҳж
ϰİ۵˰ζų͢ĵطء볯͢Ҫʧ룬ǵطأǿнˮ
޼˵ʮۣǾζų͢ƭЩǣϾǹǮǮ˰Ѿˣʮۣ
Ū´£˭ԸΪ͢
εʤҲǿǵĻӦųɹġҪɶһҶǧټƵӱܣֿۣ⳯͢Ҳ·зԶˡ
ǰѾگȥȫ°սĵ˰گ¤˷ӶɽϽϺϻϵȵĻ˰⸳˰⸳˰ŵʹͺ͹͹Ǯǵø
εǴ޾࣬ʵ۴ĸףλȻҲǻºҲɸΪ֮£ȷʵ飬˰ҲǱˮн˵ʴȣȫһ˰ָ˻˰˰ҲֻȡݵطĻ˰ѣûж١
ʵüͷ
ǽβ˰ר˰أв˰أĹ˰ء
£ǰս³Խ͢ǮѾǰѽר˰˰в˰ˡ
˰ѾˣǮҲˡ
£͢Ѿٺ»ˡ޾ѻʵۣ޲ôȥְ֮տʼְ֮ƽΣ࣬˷֣˺һӣſտҲĸ⣬ǳͷҪɦˡ
͢Ѿٹٺ»Ǳ߱ý׾ʮʿľҲˡô񹤺ͽʿǵǷû֡
ѾǳΣˣ˵Ҳһ㣬͢ٳٲְܶٲܰʱúþãǻµġ
ϾúõıõıõıǸﻹеؿ֡õıļǲõģһȫ
޵ڿأûǮ𣿡ʵʡ


1043 ͢Ǯ
ʵ۵ڿʡڲ֮С
ΪĴ޹ҲȨʸģʵڿǮڷĽԼʼҵׯɽ̶ӵȵľӪá
ʡ̼ǰУϸʵ౨ڿ֧ܵ˵ڿ뻹ǲģĽ٣ҲֻռڿһСݣʵڿҪ룬ǻʵ۵ĴׯԼʼֹлʼ̶ӵ롣
֮ǰʵ佫ĻׯûԼ߽ûĶ࣬Ͼĵع󡣻ʼֹƷӽƷ·壬ٵͭӣٵ߼һЩҩ֬ȣ֮ʼֹģӴǶרŵʽƷ
ʼֹ乤տƷмõĿڱ˻ĺãҲ׬Ķࡣǰʵʡİҽݡҩ֣Ҳǿϰټҷֺţһ񹤳̣͢Ը㣬¿ǮʵʡڿǮ㣬ɹĻ¹ٺͻʼҵĹȥ죬ЧʸߣؼǲǮ׬˲١
ҽҩҵȻ۵ĸʱǺ׬Ǯ»ʵҪҪƽҪ񣬿ҽҩƽ˺Ȼ
ʼ׬ǮĻ̶ӣʵڱ߽ԭ̶ӣҲк˺ӳ̴ӣרغĺ̶ӡ
ܲߵı̴ӣҲܴӽݡֺϺ̴ӡ
ͷó׵Ķ׬Ǯһ㶼Ȩ¢ϵģʵۿɲʲôЩԲЩ̶ӴӺ̵ó·ߣÿ궼׬¼
Ȼʵ۲ûûʼҵ̶͵˰©˰Ȼʵ˰˰ɿ۳˺صĹв˰Ȼߡ
ȻʵߣҲ
͢öг͢𣬵͢й涨ģ޳ɶģߡ
˻ʵ۵Լڿֹ͢͢öȲɹǹĴͣͻӹǵöȡʹͶǲٵġ
ʵۻҪӺ͹ðׯȲҵʱı׼ǽɻ飬ҪһǮ¼ޣʮᡣ
ЩǮǰñָ͢Ǯⷽ͢Ŀ֧жģҲһǧᣬиࡣ
˻ʵԼĻӹһЩ͵ԼǮ˵Ȼǳ󣬻Ҫַͷʵ۸øЩ׼ͷǮ˿ڵȣЩҲõԼڿ͡
ƽʱТ̫ϻʺͻ̫ʹͻ׹ݣԱЩҲһôӻʵ۵ڿԼ͡
֮ʹҪռݺܴһǮ͢͵ģɹͣǻʵ͵ģⲻͣɻʵԼ͡
ⱾҲǻʵ֮ǰԼµĹأڿⲻ֣ҲҪĻʵŲù֮Ǯӻ޶ȡ
ҺûʵǸȽ׬ǮģҪȻڿҲ벻ġ
ڻʵڿ⻹жǮ
ʡ̼Ժ˵һǧٶǮ
ۺǮһǧٶᣬǮȡ
޾˺󣬲ɵĽ֣۾Щˡִ񲿣ܣڿյܶ󣬻ʵ۵ڿȴһǧᡣ˵񲿹⣬һҲмǧ롣
߽ǱֳȫЩר˰в˰˰ţɿ֧ˮһǮ⣬治£˰գûǮһսѾĵǷǮˡ
ڿһǧ⡣
ʵ۵
̼һˡ
£ڿ룬Ǳ´ǰµƶȡôڿǮأҪף
λ¤ϵֲ̼ϡ
ڿΪʵ˽Ǯ͢Ǯڿ֮ǮҲӦ޾ĿϷŹһǧǮ¸
û취ˣۿһڴ󳼶޲һӵϣЩǮȫˣֻ˲
ֻҪ¿ϣҲУǵдݣн͵л˶º͵û١֡
⻹ҪǮ޾಻ˡ
˻ʵ˺󣬹һЦ
޾ĻЩ͢ҪǮȷʵԴڿȰãý裬ҪȻͻỵ˹أڿûǮʹӹãûǮʹڿãⲻףǻΪҪڿ֣֮
޿ǮôϢ
޾Ӳˣ͢ʵ۵Ǯô
޳ȴʣڿɽһǧǮһǧỹԶԶ
ʮھһµľԼѿ֧͵òᡣοȽʿǺİǳǧĿ֧ˡ
ڳʡϡຣĵñȻ˵࣬άһ֧˵ľսҲǼġ
οն౨Ҫǣ·վ鱤һǣüʮᣬҲǾ޴Ŀ֧
޴ڿóһǧ⣬ԶԶ˻ôԱǽ
һʵ˵ҪҪҹԱǽ裬Ͼ˸ԡ
£Ϊף˵ǽ裬ʵ̯ʲôʲôͬ˽ҪԹ޲
޳̧ͷȥȴվԵɳ


1044 ծ̨
ҪɹǰѹأҪǧᣬܹƺ󡣡޾ϸʵ׸˵ΪҪôǮ
˴δս͢ʮֱӵǰսľʮʮ𵽶߷ֳ¶ʮʮһ·սսʿһˣµǧսʮƥ
ս˿Ժ󲹳䣬˲нʿȴϷʹ͡
ǲҲ֪׹һսǳ˳ᢣǰָսɵȴˣŷ鷳ŸտʼʹǸ߻мʮ򳣱µ÷ãյÿ
ʵڿһǧᣬԸγһǧᣬѾǺѵˡˣȻǧĲࡣ
ǧǮǿİڸǮһǮڶһ𣬾һ޴Ǯɽ
ɾ۳Ǿ͸ˣȺɽࡣ
ȻǮ䲻٣ЩȨŷ˵ֲرĶˡļŷûиʮٰļҵĸܳƵʿļ壬ûʮϵļҵ
峯кѩңǸɵйй͵ʱһ١
ʷĸңҾǧƥλƵķǣһٺ»жʮ֮ࡣ
ٱƸڵʱ򣬳һˣңǧ򣬽Իʵ˵ҵľɽÿһƥˣҵľûþ֪Ǯˡ
ȻǮǮҲǴġ
ͺñȻʵۻһǧǮҲһӴĻʼֹʼ̶ӡʼ̵֧ġ
˸ʮĻۡ
ʵµگ˵˽ǮЩǮҲԸ衣֮ǰҴǽǮãɾɶǮֻŮܻʺӹһǧЩһʵʣȴֻ
ǺƱӹٹʱȴӹɸﳭĽ
˶Ǯûô׵ġ
ǳ͢Ǯ˻Ϊ͢Ҫǿ̯裬УֽǮǸսйصĽ϶нûصġ
޳ɻıȽ׵ģ裬Ĵ㣬Ǿǵһ򵥵ҵҵ
ʱȨǿʵϲģΪϢߣֽҵɲ˭ȵǮȨƣܱ֤зա
Գ͢˰Ϊõг͢ծȯϢΪķֵȣԷһڡںڡڵģܹǧծȯԳʽ𡣡
޳ܴ޾ծȯ
ծȯںǷǳձˣᷢУҷУطҲУ˾Ҳһй˾ծ
ʱʵ˵һƻȴһ׸ǡ
ծȯʲô
ȻծƾƱȯˣ͢ӡнֽȯӡ£÷αȻУùԱǰϹ֮󣬳͢õ˱ծȯΪƾݣԼ֮ٵ͢һ͢Ϣ
޾תϻʵ۵Ľࡣ
͢ǮףڻŪծȯϹϹĻɡ
޳΢΢һЦ
Ϣ֣ϢɲͣжٱǮ͢ϢѵͲĶ
ȻȥзϢ¿ųʮȣٸĹǮŴҲһǰ˷Ϣ
Ǵϴ涨˹ȥĽϢ඼ֻܵһ㡣ֻ֮Ϣĳ֧֡͢
˵ɷ̨ȻиϢѾɷϵģΥɣôһ鴦ҪܵسΣǮŴıǮûղ˵ҪšƲ乫̷֮
ڳ͢Ǯֱӿ涨ڵϢ֣ͬʱ͢Ŀ޴ֱӾǧᣬһ޻һ֣Ҳͻ
дǮǮ˵ծȯȷʵǺȶģõı˻
õĳ͢
һծȯϢְ룬ķϢϢ͢ЩծȯϹ߿ת֣֮ʱֻծȯˡʵ˵һΪ˱ϹծȯмǮδڳֲ͢һʱ˽תãҲܽ˵һЩ鷳跽㡣
£οų͢ڻ᳥Ϣأ޾ʡ
Ҳ򵥣س͢޵ã⣬ڳܳ͢Ϣ͢ȵֳ䣬ǳԿ͢á
ЩǺöΪ⼸Ʒʵרȡǽ˰ƾݣɻ޵ģҲ޵ģ˭˭õβƵȺû׬Ǯ
ǳ͢Ϊβֱ
ѾǰˣԽЩ˰Ҳǰˣûл˵һ
ʷ֮ʱֳҷǳأʵʾî´֣ȴʼȡε˽θӷģȫܻ
βƵȵר˰ǳ͢Ĵͷ޳ɲ׿ӣһͷԺֻ¾ȫղסˡ֮ʱһʼҲǲ㣬ǳһ㣬һһ꣬ⳬԽԽ࣬ɴ鷳
ñֲ֤ͬϾǧծȯǷֳ޵ģõΪ꣬ϾͶֵ֡
͢ڹ˰һǧᣬζԸ֤֮ڣȫǧծȯ
Ȼǳ͢ԺˣÿܹҸڵծȯ͸Ҫ
࣬ǲҲͷϹ㣿޳Цʴ޾ࡣ
޾Ӵ֧ҲϾŴ֮ң޳⼸꣬ˮǴߣŮڹΪδ˶ûܵǣﻹǺǮġ
޾룬ԸϹʮᡣ
Ŷڵģ𣿡ʵʡ
޾໹Щ̫ĵģǮȥ˾ͻزʵۺҲǮˣʵ۸ղŸķȷʵҲǲġҧҧڡ
ã£ƽ¡ϹծȯʮᣬϢ֣عϢʮǧᡣ
ȻûмƸǧϢǾ˵ġȻ˵Ϣߵģɹؼʿ޴˵ġ
޾˻ΣϿڣ£ټӹʮᡣ
ãټʮᣬϹʮᣬ굽ڣϢʮᣡ
޾ϢȺᰡôǮɲ׬ȴɵǮǮûա
ʵЦŵڳǣλѵãɴծȯɲ궼еģôõûˣǿǽˮ¥̨ȵ¡
κЦûдôҷ񣬾Ϲǧɣ
κõʹͿɲ٣οκϼڿǴ֮һҾƷһͲֹǧĽˡ
ǾͣǾϹһɡκ
˴޾κ࿪ͷѧʿҲͲˣǧᣬǸģϹ
ʵ۾ȵķ֣һ׸ʡĴǣȻѾϹ½ǧˣټһǧǧծȯûӡأϹǧᣬǲĿͷ
޾뵽ǧծȯ͵һҲϢߵΪϢôծȯøİϢɵ


1045 ı
޳סĿǰİϬǳ֨֨죬ţѾޡһ֧׼ǰٲ֮Զһͷ¹
һͷİ¹ѵãʵ޳ȴΪʲôⶥһͷ׻¹ְ׻Ķ࣬ǶС
ʵϣʵǺܷиʲô֮˵ģԻʵ۵ǻٹʿƼ࣬𣬽ûдӻʵõʹͣѵ⣬еùߣʵ۶
¹һƬͷȻĳһ۲ݣ＾ѵõۣȻΣĽ١
ʵĹܳһѲսн˸ߣҺҲнߡԶ
ʯĳȻʵ۷֮ʱõʯսҲһ
ļͷ죬ں޹⣬ͷȴǼʯ׶һԷ
ֻҪʵɿסҵָô֧ͻ˲佫ͷ¹ɱ
ͻȻһ֦ζ
һͷ׳ҰͻȻڻʵͷ¹̧ͷһֻմ֬ɰʯĴҰ¶ҡڵĹЩҰԼе͡
¹ͷֿ˼ڣȻŲ̫˵ӯԾ뿪
ʵ¶΢ЦûаѼͷ¹ǸɴתͷҰ
ɿָҶȥ
ֻ
ҰĽȴûе£ȻͦĲڴҰϣҲѪѪҰȴû¡
෴Ұһ߼ţһ޳ɷ˹
áʵҲ֪ɽ֮УٽصĴҰ൱׺ģһܶıǹҰ֮ЩɽеĶޣ֮󣬽ƾƤ塣
ʵ
ֻ廹δȫָûҰҪ۾ֻвⲢûиҰӿŭˣһ·ͳ

γ˫ִ󽣣ʵ׼Ұһ֡
ֻʵ׼սҰʱȴ˳ִһԴڻʵǰҰԳȥ
ۿҰҪײԣһãȻ߸߻𴸣صûҰԴ֮ϡ
һ˽ʯ֮ҰͿ֬մһɰʯһǴҲҰΡ
һشҰš
ȻĴ
ҳͷҰֱ֫Ѫأûˡ
ƤĴҰջǱ˫ǲ֬ɰʯֱˡ
޳Щɨ˵ǰô޵أ
ղ·ͻȻΧԵĹԱǶӦκҴܹӦͻݵԿôѵأ
ԳһɱͷҰ
´ԴӣȻҲսĪУһ֮ôȴԴ֮ȴһֻҰɱƴ
ǰðգδȴҪҰһи̣ǣ
һڴ󳼺ܲʵӣκ׸ĳǣǰѿˮ絽ʵˡʵҲɵˣ޸ղҲֻԿָѣһأ²Ϊ˰ɣ
һ磬ʵҲûȤΧˣɴӪ
ʵ۴ԵĵڳϵɽȪйΧԣ＾֮ʱĺȥ
󣬻ʵ۱㿪ʼּݰٹٻݱʼ½سʵ۵ĳҲڰѮ뿪ǣһ·ϵҲûʱôʵһ߶Уһ;Ѳӣ·ɽɽȪ
͢ƳծȯسǷϹǽ˳͢սƺ⣬½ˣ͢ҲǴΪɣʵ۶˼ɽȪԡ
صȪ
ᶽʳ˾ڻʵ۾ٱ
׾ξֲΪ׾ʳ˾֮󣬽Ķָʹӹ۵λûжáڻʵۻʱİӰİͳ죬һֽ˻ʵ鱨ϵͳ׾߰׮ܵչġ
Ҳˣʵ۲ڲ׾ξ󣬰˽
û뵽ӽĻʳ˾ᶽܣȴٱ
ͻʳ˾ǻලڽڵʡµĻʳ˾ɻ¹ٵͳ죬Щ¹ٲѣǻʵ۵˽ˣū澣˵ǻʵˣҲ׻֮ˡ
һūһǳӣеʱūȷʵá
ı֤ݣ޳ʡ


1046 ֮
һˣ峯ʱ빬ˣֲһ֮ˣûк룬ļΪߴ࣬һ䱾죬ʶĶ飬Ե÷ǳˡ
С빬Сǳ󣬺ֳʼҵ֮ʱҪܾȻ֯ˣҹսѵȻ˰
˰εĻһʹԶ֮
ʲ鸽޳ɣ֮ҲͶ״ʵҲһְ֮⼸꣬»ǺЧʵģûʵʶ
ϴ׾һΪʵ۱ѡܵʳ˾ᶽ
ֻǻʵҲû뵽β£Ͱѽĵһζˡ
ʵ֤ýʳ˾໥ӣȴ뿴ڶûʵֻ֤ܸ棬ǾҪܷ֮
ʵ˵
ȨලȻкôҲлڶԼóƤ
ʵ۲뿪Ŀӡ
ּнֹ˽ӣԭӽرգϵ˽ӣ½󣬲ûϵǽ԰ԶЧӣÿ˽˻ʮӡ
ӶеξְӣҲΪ֮ǹ¶С
һʿʦʮˡʿﳣ˵Ӧһͼߣй֮𶼡
һʿ̹ӱ˵˵£ǲζſԳɹ
ǸˣȻûˣѣһ־Ҫ
ٱıг֤һΥ˽УΪӣĿ֮࣬Ϊӣǧͳһɡ
ʿʦҲͼı֤
ʦԣǱ¶ı֮ġ
ʿﳣͳ̹ӱΪһʳ˾֣ҲʵԸָ֤
ʵ۵ɫķǳѿ
ӣκĴͳˣһ֮󣬺罥ʢǲۺ죬ϲھӡȫͬӣһ㶼ֱӴ¾УЩܴıУΪӣӱ常ͻ൱߸
ӣʵǹȥΪеһ죬Ѿӵ˽ͨǿӿơ
յЩӣҪôǵױӣȫҪô·ŵξְվӡ
޳ɸҵʱԼжļ¶˵ս޳ɳŵΪѰҹ¶Ϊǵļӣ̳ǵ𡣺յĶˣҲһЩʿ죬æչ˸ҲΪдһ֧Ԥ
ʱ޳ɾʹͷһŮ۵һ
ٺ޳˼ʮӣְ͵Ҳһָ֮ʹְ
޳ɵĶǻǸӣЩҲͳǵӻǲͬģǾûֱӰѾвΪӵ顣
ȵӪĹ¶ǳЩҲΪٵ̴ӣΪϰ١
ȵ޳ɵ˻ʵۺиھʵǾɽͷ壬گֹھӣһЩ¶ӤΪӣҲϸ޶ӵ޶ŮߣҲó
յ˵Ϲ涨ȡĲ£常ʮµģҪϵ
گ̨ЧǲģѹȥеªϰѹһеɽͷҲûôˡ
ӣ޳֪ģ齨Ϊ˷չҲйļಿ£ȻѡپܸߣΪӡ
޳û뵽ʱգϼװگӵĹϵȴҪЧңЩӹΥگÿ߸ӣΥӾյĲʿ
ǽֻʿЩֻһЩ⣬ǧְ֮ûʵʮּɵˡ
ټڻʵۻѽһҪʵ۶ΣΪûʵۼΪʧЩ֡
ˣ鱨ƶҲǸ˴̷ȴһ㣬ָӲУ˳Ǻ͵ģԵȡ
Ҫ֤ݣɽ֤
ʵ۶Իʳ˾ᶽֻ˵̶һ仰仰ȴɱ


1047 ̴ְҹȥ
ǰ
ʵѹͷŭ𣬶ֵǵıѣʵŭģⲻǷŭĻź
ӳɽµСǣһ·ʮˣڶֵ޳ɲߵ졣һ·ϣҲ֪˶ֵܡ
˶ûмʤ޷ܵҫЩ˵ģ׷޳ɺ磬ȴһֱ񣬸͡ʵҲӲǰ㣬ĸǹϽĸʵ
ƫƫȴǷΪΣ
æֻػʥϢŭзĶ⣬ȥ٣ֻ»ṷǽūʻʳ˾ȥˣ׽ãҪһ򾡡
һ˵ǧ޳ɾ͸ʹ
޷Ķ⣬˽ôļʲôЩ˻ڻʵߵĽھ֮Уǧ˰ҪһͻȻǷʤ
޳ɵͷ
گ־ǰȪݣ־⣬καÿУܲ־У¡
޳վҲϴµĻʵۣ£ȴҲûĻšڲǲзģֻҪɽͷӪ˽ҪˣҪǲܵв
ΣյͷõһʱҪסơ
ʧˣ֮ǰûзСӣȻˣ
ūʥ֮Уûܼʱ֮ıġ
޳ܱ
ⲻĴ齨ʳ˾ô̵ʱʶĶģǳѵá
޳룬ǰзժµݵ֣֮޴зȸҿն࣬ɱۡ
ٵǧţıж
ūл¡
ܼԱΪһˣ⳼ȣȻĲͬҲӲԼǳӣμԼֻǻʵ۵ū澣˽ˡʵ۵Ȩݰ£˭ıң˭ЩûӵȻˡ
޳йټگԺ׸Լ̨ʷԺʹǰ
͢گڶӼΪҲ
Īһʵͨŭ
׸ҲߣַжԸɱ
κΪ˵˾仰δߣﲻ
κ⣿ѵҪ⼸ǧ֮䣬ѧĻ֮Ǹʱ㷴Ī±ʱˣƢ˵࣬ݲ÷
Щ̿֡
ʷ̨ĳʷ˵֮ǰ˳ã࣬ʷְֵ̨ҲǺȷģǼ峯ߡʷ˾̨Ϊһ壬ų͢ලȨģǵļලȨͻʳ˾ͬз֮ȨҪרŶŹԱġ
ͱôأʷ֮ǰȴһ֪Ǿصʧ졣
ִ̨ռලٹְ֮ȴδְдʧ죬ְ֮ְҴ
ǰʷ˳ú󣬳͢һƶȣǾĸԺ׸ʷ̨࣬ôְͣݽְȨȺá
Ȼڵʱһʱ򣬻дҪ˸Ӧ³ִֻôִǡ
һʵԳȥˡΪʵ۸һף֣ҲйԱò⣬Ҫ֣ǳе࣬ط֣жֱӸϵ
Ƕ׸ʷְְ̨ͣһ㣬޳ȴǱʾֵ֧ġ౻ʷ̨Ȼ˵Ƚأ޷ˡ౻λϣȲڵ飬ҲǶʷ̨Ĳ֧֡
ʷ࣬Ҳû˵ôİӣʧְ֮ģ˵ʧ죬˵ؾְ
ֻԼ̴ְؼҴ
ְְͣʵӽںһЩڸΰ
Ҳãְͣڼҷʡȴý޳ҲܲİѶ͵ְͣˡʷ̨ͽǳʷԷΪʷة
ժԼĽ͹ڣԼһһʵۡ
ȡͷͣϡ
ﳼ͸ˣꡣ
ܴŻʳ˾ʮλСӳͷͳǧġӡǧţʮλǧţǰ£ֱܿӰΧӪʡ
ӪĽʳ˾ʦڹҲȫֵԿ
з
ףһƥຣԽڶ򱱣Ȼ˻ʵзʥּ
ͼı죬ıʥּ׽÷֮ˣҪ참Ϊͬ
зһʥּһ
һڽҲˣǽûǸڻʵ۰
Ȼ׷𵶣ÿһ·


1048 Ӣѹ˹
ΧסӪʡ
ɽµĴӪݹʿפڴˣ̣޲ȹ
㷴¶ɣ
ƿ̡߳
ܣˣʥǰң
򱱹֣ĳԩ޳𣬺㣿֮ƽ빫֮ԲڷκΣ
ĳʥּǰ׽ȥʥ
Ц
ˣūҲ֮λ޴ǣ
㱾ڲçƶң׷£Ҳ¹Щ΢ĩ֮飬㿤֮Ƕʹ͡ﹲǧĶլڱׯ԰ʮȻһʵû֣ȵڶʵ֮ʱȴıңԵ𣿡
ûУ󺰵
ƭ˱ˣƭǻʳ˾вǧĶأʮҰׯ԰ǮׯԼׯаؽǮһٶᣬЩǮԺζ
ҼжǮô֪
ҵȻ֪ЩԸҵģ˭֪ܵɣ
ܣ
ŭֶǸɡ΢ĩ׷޳ͣҲΪ¹󣬿ɹԱ
ʸԿϵŮϱǸɷĹѸŮǼҽ̼ϵģŴҲܻ֮ˡϱǸ棬ǰұǺӱһطʿӵܣ䲻ϣҲŸ塣
ȴɷգɷʮƲ𣬰ԼС˽ͨɷ򣬺СҲʯȹ¡ɷûˣɴִԼļױҡ
䲻ŮҲ˼棬ҳ󲻺
ǡǡдμϣΪϵķԣˣǿ׳ĳ¹ȻҲ˺ܿ카
Ҳû˵ԼУǱ˷ȻȢһηţҲ㿷֮޳ƶСȳѿûаʶһǺܿͰˣȢϡ
֮ȴװˤ˵
Ҳϲʡ͵ĵƣЩüȥģϲǿɾ
Ȼһĸͨ飬ؼҡ
֮Ҳʮ˵ã֪ʲôֶΣӲǽסΣֻðӣʹŸ
֮£Ҳ͵ûͷͷëڹꡣ
ֶΣῡΣǸ質ĺãֻǸ¥ĹūиɤӣֳĿİף֪ԵŮˡϹһ϶ٰ谮ΣжǮƣ
Ҳ޴ѾȴҪǮƾߣһ֮ϲǸ˸ˣֻǮƣҲǸġ
¶ϱҪʹɱ֣
ڲʱƾԼĿκͻͷѾˣӳŸȴʳ˾涢Ÿķӷ֣ǰʳ˾
һѶ˾ʲôˡ˽ͨˣǰļҲƣԼʿʦռӵ£ʿ˵Щ治֮ԡ
ʳ˾һϾȫˡ
ҲݣͿʼȡ֤ܶණͼ򵥵Ķࡣ
ڿסؼԼʿȡй֤֮Ͼͱ˻ʵۣȻǰһĻ
ҪʵǰȥԽͰɣ
ܵڰһж¶˳Ҳ֪Լһһ
ռΣŪЩǮƣΣΪʵ۳ѵЩҲ𣿡
ǰĲƲǰհ֮ʱ޳Ļѣ԰֮彨ڻҵм¥ջջ¥ЩҲһЩ˽̶ӵȵȡ
ЩҵΪڻģǮ޳ɸģҲ޳ɰθģȴЩһ־Ӫģʼ̲档
ԽԽ࣬ʵܶǮõ֣ûʲôôϲЩǮԼָо
ǺÿΰѴǮƽϵʱܻ߰ŮѵõĳޣʱͶָ̺оǿƽ߸ϵŮµ飬У԰Ρ
ȻҲԻʵ۵ĲΪԼߣͷ̸󹦳ıʺΪԼܽ׾ʵȴ۶ľλҲֹڿǰ
˵⼸ʵְãһֱдչݲԽӷŴȻ͸ӵ̰ۡļʿӣ˵ҪʵҲˡ
ӲҪҲ֪Լı£ָоƸȨơλĸо
ǳʿǴϵĻЦһС
һû׻ӵйҲƣɹ߹Ůӣֵˣ˭Ҳң
˵꣬һᣬض
ҡûҪµķûġ


1049 ػɱʿ
£߼£ض
Щʵۻرλʳ˾İӰķǳƯչ֮ʱȴʧˣȻأɾǻͷβ
֤֤ɽۣܳıϸйؼ֤ԡ
ʵۿ̾һ
ݸΣӢ۲۳ǲݸҲһϮΪôᣬ޸սҪ½ѵܵ÷һ𣿾ǻ̸ҲδûܣΪһŮЬԼˣ˱΢ֵ𣿲ֵá
޳ɺ޴ֺɸ֡
˵Ӣѹ˹أÿȴһֻЬĹضûȥ
Ĭá
ļӺͼǿɶѾסУЩʿʦſĻţҲ𣿡
ɽļӼȫѾס⻹вڳȵأҲѾݵÿơ
أ
ڳƻЩʱ
ЫãѶȻʵۺ
ܾȣŮӳһָΪӪˣɻĴáǷ߽֮سġ
£ԿŮҲǺԺѧʿصֶŮ
Կǹضʿ߼֮һԿʿеĵλǺܸߵģһһʿš
»ʵǰƳ˴־ǿа¹ǰѾɹʿ尴£ȻǺܸ߰ġ
κЩ࣬һΪԼĶ֮Ů
ĵ࣬ҲʿɸԼĵճȢŮóŲƣ㳥ŵմʧ
Ȼ޳ɺҲŮ֣˵ģ˵ǻ˺üλ¬޵ȡ
ԿصֶŮϵǱȽ׵ġ
ôѵ޻Ҫ棿úԺѧʿִ͢󳼣ȴһŮ˶ܲãִ͢ɽ£ΪʦŮȴȫеŮ潣Т㩡
ʵ۶ЩʿгɼҲϲЩвʿŷ
϶ңһԱ󽫣ʵۺߡ
ǰ
Ҫνͣ
گ
ǰسı֪»ǣû뵽ʵ۵ıҡ
һʵֱӾͰܳϵǱӵǰ
Լúö
ֲŴ򿪣һһԽԽľ

к
μ޷̲ܽ
ߣ㻹֪μ޷̲ܽˣֶŮ游游˵ǵĹϵǺ׵ġϻδ֮ʱͺΪδУȴ´£Ϊ̥޳
ϼ޳ȴС˽֪ͨ󣬲ѵϣԼѹҲԣҸ棬Ӳ׮¡
ϻǺڸģҲ޳δŮ֮⣬ֻһζƫ̻
أΪ޵ִԺѧʿְ𣿵𣿡
֡
ӵУҲԺõģؾͻǸԺõˣְܻҷˣҲȷʵûоְ
ּ׽ʣȻ䰲ȳ
£һֶŮҪȥӪˣ뵽Ļǻ澡ʧҪʵһ棬ֻǵĻʵ۸ŭ
أѾʺϵδѧʿˡ
ס͡
죬Żͷ
ǣ
׼
죬۪ɽӪ˴£һǽıйܲضһ±ӵѧʿأǣʵ׼
ʵۺ̫ܿղټӹĵѧʿ֮Σ뺲Ժƽ°ࡣ
۽ѽΪεĽָʹ
죬һϢض
ǧԼþУǱѶȻ󱻷ʡϡϵȼߵس÷ԭ
ǵľҫѫԱᣬ°ֻڱ߻֮أԳ١
ʵۻʥּگнѧ˵ֹеʿͬʱռЩˣҲΪֹ
Ժ󵨸ռ֮࣬ߣ֮ߵأûء
ͬʱʵٴΰگֹͬΪΥ߿飬ԾʿΪߣԶְıߡ
Ǹĸ֣ȻйɻʵȻֱӸ˸ն̡֮
ڻʵ۳뿪ɽǸ磬ῡεСɽ±ԴǸϣڳб׸Ĳ˲׸Ĳ˷ĿУϵķʱˣȴһĿκ͵顣
˴ʱвĿ֮¡
ϼ˴ˣȻ֪ܵķ˶Цûа㾪̬֮ûаҪ֮⡣
ֻûϵǣĿɷ򡢴ѧʿ常Ҳסˡ


1050 񾡹﹦
ɽ֮¡
ĵѧʿرá
ʳ˾³ûҲƣĶأլԺׯ԰ʮǧҲݶְΣȥǨϳ¼ãûԭزƲ˾û١
ԿҲ˰ܵǣذ࣬ұʵһگϵΪ˾ԿӵڳΪߣҲǣԼӼΪ֮ӵܣҲ
޺㯡
ҹ˾ɽȪеУȪˮȻȶʣ볣ɻʵڳȴš
˵޶ܡuҲǸ޶꣬ҲǳҲǳçǰǸ¶ܼ主ҲǸСǿǰƶʱֻǸӡu޿ųģǰҼҸڵҷΪ͵ŷԣԼûˡ
Ǹ޳ɣ֣һ£ְһ˸ı䡣
췴ʱĸǾΪĸǼҲ᣿
ʵʹٺ»ȣǲܻܵôҵģɻʵҲЩֵǺŴеʱҲ
ǰľѰﾭ̸˽ЩΪ޳ɰ£͵͵棬ʵҲֻ֪Ͼˮ㡣
uڽ֮ʱ̽ɻ֮󣬻ԼһսƷ޳Ҳû˵ʲôu֮ҪûðһЩҵЩɹԱɺǿǣǿ飬ֻҪ̫ݣ޳Ҳ͵û
ʵ۶ЩֵǺչ˵ģʵеֵǣչˣʵȫǣΪ˹ײ㡣
ĸﲻŴأĸ¹⼸겻ǵɹǵĹˣͶĸ¹ûеҵءԼ̣ǻǺֺʱҲֻȻֵܷɹɣṩԼλϵıѵķֺ졣
˵Ϊǻأ
޳Щ벻ֲֹͨӲ񾡹صĻʵۣȲɱֲ̡񻹿ʼʵǣ˵ֻǷ߽֮أվһʵʵڵķذ˵ӽԺĳĴķƶأ
ֻо»ѣ⻧ֻһ֣ǼûķأҲûз񣬷ϵĵҲֻǼ»֮ѡ
ɴȴʵʵڵóַ⣬ǸϮģҪƶַ⣬ҲǵǷַ⴫а
̶⡣
УֻлʺŻʵۡ
ΪʵżĵֻǾţػȻǰʱʵ۲ʱڳǺܸȤ
صģҲֻɷĹذͶŮǵĳɳ
˵Ϊʲô޳תסʡ
£ҲΪʲôҲǱ仯̫죬ҲɣҲϰɡ
̫죬ϣƺìܵһ仰ֺеı֮ˣǰȷʵݱ΢̶ʮ䣬ͷΪÿôᣬǸ޳һս£ǳɹ峯нһеġ
Ǿã췴ƺѡֻ߾ãʵ۸ǵģԶԶ
̬ûа
ܡuЩԼĸȴһһ췴˵졢ﰲҵТ˵ıˡ
ı޳ɲϡ棬Ҳη嵣ǣǱͲ޳ŵĺġ˵ı޳˯š
ʱԼһ飬۳ɵĽ޵У޲ơ²ż꣬ԼģȴѾʼзֱĿܣ޳ͳεĸ
£Ϊʵ²ǶЩǲãǴ̫ˡҲ֪飬еʱ򣬵ýء
檽Ҳʼ飬ѧ˲ٵ·ʿӵӶΪӽԺΪȣӴҲԲ˳Բ˳²ɡ
޹أɷԲйԵͣҲıȴչǿ˸õͷ
ֵΪ¶һµֵѾõЩˣ¾ɹʿѾϴѹĲˣ¹Ѿʮǿ󣬿˵Ұ£ЩµֵǣǾ¹ʵѾһ¤ˡ
񻹴ﶦʢѾuȹıʣǱ°֮ɼ̳дػҵܼԦЩ弯𣿡
ʵ۴󾪣Ĭԡ
س͢ҪΪ¹¢


1051 ƾȡʿ
ʮ
չǣһƬæ֡
սԭİգоѾԶȥصĹٸæ֡ǰѵµʳ˰ʣµıҲĹٲ֣ûдԼ˵ȥֱӹչֱǮ
ǮǿԪͨûоǮҲܺõģûӾһĶû㵽ͷϡ
ܸǣ¼Ϳı㶼ŶȥҵʳҲܸɾɹĸɣľûʲôҶ
ͤ磬Աά
ʳһչȥ󣬹ٲֱֻӹӶذգٰ˵ͳһ˵һʳԼعٲֺתУиԼٲֻдת˲֡
ʱҲǿǳȥʱ򣬵·ϣǳУֵѲߵĿ£ʱڣ˭ҪǲҪ·ٻ͵Ǿӷһץضгߵ
ǣ΢
ʵԴӳع֮һֱһ£ƵƵټسԪ׸ǣҹһ¡
С
Ժ׸Լʡһ̨һԺֻҪƷʵְԱ춼گǰ¡
ֻҪΪӦٵκ˶ԻͶڵصĿعٸһطٲ٣ҲغκƷ
ϣʵ
ɳԷԡ
ԿŸκˣӦƣƾٵֻʿ˲롣
ҵɺĪVϷԣҪ˿ƾ٣ҪΪȡʿѵΪֻʿ˲ʸ񣿡
ʵ۴ӳصĴ£ҪƾٿԣԿƾٿ¼ȡʿˡʵ۵Ŀƾٿ峯ʱֲһ峯ʱǲھпƾٿԣ˵Ŀ࣬¼ȡȴ٣峯Ŀƾ٣ʵڹȡʿ˵ûʲôӰ죬ȡôһʮˣԳ͢кӰ죿
޳ɾƾٿԣԭǸܵڳϵѾЩƫȻɹԼľǣѾʿɹǸѹȥˡ
֮ľǾһҶ󣬳Ұ±ǣѾһΣյͷ
Ϊܹƽȣʵ۾ƾƶȣֲ峯Ŀƾ٣ҪܴıĿƾ١
¼ôһʮʿкãҪ¼һ¼ǧ¶ȫĸı䣬ΪشһµĹŽײ㣬ԴƽȾ弯ǡ
ֻʵһ뷨ͱĲ
⼸ǣ˷档
ǶھǣΪ壬ȨҪһȨǵӵǿƾǵĹپֱӳ˵ġȻ˵ҲһЩƣԱƷλȣЩӵҲȴӹӼ飬Ȼʮ߰󣬹Ӽҵѡ׾УԸֵȵƷףѫȡ
׾ҲֱӾƷףһֱƷѫƷƷҲ׾а϶ֺãܾѡڷְĽ;
ɲô˵ڹ˵ƶȶǶǼΪģӵ޳գƽӹͨҲܰġ
κĹ¤ΪΪƶȣЩ¤ǣԼΪ壬ְѾλϮͬʱֿͨƶȣüӵܶˡͱ֤ˣоλ볯Ϊ١
¢ΣõĹضʿǶĽֵġ
ʵҪȫпƾƶȣ˼ԺҪͨȡʿѡιҹԱ񲻾ڶǵң
ҵĹְô࣬һܲһӣÿƾٳռˣǹռĿӾˡ
ǹǷԣЩʿԱҲһԣԱǷԵʵҲ࣬ΪԭƶȣƷϹԱӵҲȨġ
ʿأǾ㲻ǹ岻ǹԱѧ֮Ȩ͢ôҲվõЩ¡
ˣһƾٿԵ飬ʵѾŽײ㣬ټʿ弯ŵ档
˵ʿǿƾٿԵߣҲŷԣԵɾǻʵ۾ʿ忼Բ۳ʿ廹ǺţֻҪвѧܲμӿԣ˶¼ȡ
ʿ岻ϸˣǰĳĴžǺţʼձʿѹŵģѧһֱ¢ʿ˭ʵۣ㶼ʿ¡
ڻʵҪƾ٣۳ζţȥѹŵĺţҪˣǲֻܵͲСˣʿ嵱ſ͵ĻŵˣҲܳΪҹԱ
һʯӣһˮ
һƾƶȣ͢Ѿ£û


1052 žʿ
ʿụ̃ƾٿԵʿ˵ĿԣɳȻ֣¼ҹȥǵңҲʿţλȻڵϼΪʿԡ
ĪVλڹ¤ʱ࣬ΪֻҪ֮ˣԲμӿԡӦıǼūΪҵߣб綫غһįDЩԴΪңҵ顢ˮ˵ȣȺ˶ٸӣֹ½Ҳ½Ͻݣһֻܴˮϴϡ
Ȼ֪ΪζӴͳǧȺDȷʵš
ūͬūרָū
ūǼʿũ֮С
ڹȥеĳҲָ̼̼о֮ˣרгӪЩƹ񡢻ƵȣеĶңȻǲ˵ġеĳ̾Ӫ̼߱ҲǼһ֡
˹̣гﾭӪƹ񡢻ƻ̵ĶңмصþʿҲûжľ񼮡
ûרŵʿũ̼оֻ̻֣֮ҪūǶ
ʵۿһ
ֺ֮ʿũ֣֮Ϊѵ˵֮ԣҪ뽳Ϊ٣ˣ
ֻε޴⡣
޳ɼǰ֮ʱҲΪ٣ΪαȴҪˣ
ȴǺֵܼΪ˺⣬㲻ƹ̣Ҳ˲ƾ٣;Ϊ͢ٸĹԱ޼鲻̣˾Ǯˣⲻʱٳҹ
λҲ֧ɡ
Ȼ޳ΪʵΪǮĸ˱ȵЩʹʿ壬Щ˼ӰʱǮˡ
ԣЩֻǲЩǵѡ
ǰǮûλֻЩԱʿ壬ǹʿɵάԼͬʱɵĴȡܴһݺô
˿Ϊ٣ôԺΪλҪǣΪλҪڳҴ˺Ϳɽأ
Ҵֻū֣֮֮޾̻ũʿٻ֣֮Ҵ֮գֻҪףԿɲμӿƾ١ʵ۸
һۡ
۵ƻ֮ʱⳡ۲ʱһ䡣
ʵ۲ûӮҲʵһЩڿƾٵĿԲʸ񣬻ϸ涨
һŮ˲òƾٿԡ
ڶɮ˲ܲƾ١
֮˲ܲƾ٣ͬӴзߣҲܲƾ١
ģТ߲òƾ١
壬ӵܲòƾ١
˼ͬӴףִ̡רҵԲòƾ١
һʵۿʼͬ⣬ڳ֡໥Э˵㣬ԭΪרִҵģͲܲƾٿԡĳɱ˻ִֵ̡רҵ߲òƾ١
ֻ޸ֵܣ൱ͬӵһˣȻǼרҵרҵģֵصũƽʱСС֮ģ㣬Ǽרҵ㡣
ǻš䡢ؤμӿƾ١ţǴ¥Լ˼ӵܣ䣬ʿ
޳ֻͬǳŲƾ٣䣬ֻҪΥֹμӿƾٵǻһԲġ
ܵ˵Ůˡɮšﷸūģɥ⼸಻ܲ룬Ķûġ
ƾÿһƣйӼࡢѧѧ֮ѧԿֱӱμӣΪԱǹѧ֮ѧȵعѧμһԣɿؿͨ󣬼Ϊ繱ɿ뿼ԡ
Ա繱伮ᣬÿ괺ڱزμԣͨߣΪͯȻͯڿв뿤ԣͨߣΪšǰ׳ǳ͢ԣͨΪˡ
ڶ괺ھμֵĿԣͨ߱ǽʿʿҪμӽԣɻʵ֣ʿŶΡ
ʵڶ˲ѡʸϰѿԵķʽҲû
ȡԱߣٲμԡȡߣҲٲ뿤ԣ֮ߣɲ뿤еԱԣ¼ãְߣҲɲĿԣѡߣͤ¼¡زְ
нʿߣѵԺϸ󣬺ѡְȱڸξةְʡΪ٣ڰ˾Ʒٽס
ʵһһ׿ԼڹٵƶȶˣŪڴǼΪͻȻ
£һһ᲻̫Ƶˡ
£ƾԡԡԡԡԣǷ
ָͨԣΪűܲμΪ̫Ϸͨ˵Եľ˵٣û
Ҵرߵһûĵ·ֻԼǰƶȺ뻵Ҫʵ飬и֪꣬뻵λٰ㷴ԣΪԶԣؼǵӵܺúö飬ǵǵӵμӿƾ٣ǾӦռݸλõģѵʿӣũ򸮱ӵܣ
⻰һҲ˵ˡ
£һĿԣҪʲôأصָ¼ȡأʣʵĵǱȽֱָؼġ


1053 
ˮؿɽ³լУ֮һֱüġ
³һԲһͷҲࡣ
߽鷿ͯĥīֽ̺ʽҲûһ̾ⲻΪҵȴҸϴ֣ʶҲûٸڿƾٿ֮£׳ʲô
֪ƾٿҪô
ͯǸ泣κüˣЦǰԺĳأ˵֪Ķࡣ
յ֪ƨͶ֪ôҲǸͯ
ǰɻǸɽء
ˣյҲǾ͹ͯѣʶֶࡣ
ɣǸʶֶడ˵ǰĳѧأɺβء
һĴȣ԰ôûء
ǳζ±ʣȥԺ
λ˵ҲǸ֮ˣǺӱƽˣ֮ʱΪ˹¶Ҿƶƶʧ˲Ϊ𾴣ѵõǣΪ¼ңƶȻܹɲţ侫ͨʫΪ˱Ƚϵɵ
ڵĳأӦƸ̣ɺòôһݹȴ̫£춼ƣ潲ڣϹٶγ֮ɴͷȻְȻɽһεֱһ裬һ֮ȥƫɻʵ۳ǰ
Ҳγɵȵ˳Ѿ̲þֻܼסڳ·õ֮УõûǮˣǶλҲԸд
ִˣܸ̾ҪһƣҴģ£Ҫ÷ѡ
Χۣǡõʱɽ·һҲʮ־档
ݣԭԼˮԱسĺʿӣǱԼſͣƽʱ̺̽ӣΪŵȡ
ҵʱλеĿűֽȼڰϣεĶڳټա
޵ִ֣

ЦŴкܼˣҲȡ
ɢˡ
ɻĹߣЩСӶӣģϺúö飬ñӳǡ
λӶ黹Ǻĵġֻ˵֮Ӷϲ赶Ūǹģڶȷʵû츳Ҳûġ
ܵһ߿ϼõ̲衣
ǽ񴺱ʹ͵ģǰʹһмأ˶ٹһˡϴ֣̫衣
ЦЦӺóƵĲ裬ϲݲǽʿЧ£ȥͳļ赹ǲˡ
Ҳ߿ˣֻúȾƣھƵԶһЩģ裬治
ԣҾϲģʫˣθڣЩˣǸģҾͷǳᡣ
ɽ͵óˣҪ˵ɣɲֱԣ
ǺǣʲôеҪ鷳ǹڶ˵顣ձһֱԺ׸Ҫؿƾ֮£Ǳֲ򵥵Ч峯Ŀƾ٣ҪӴƾȡʿȡ
ε±ѳ͢ڿƾٵһЩƻ˵˳˵һһƣֻҪ֮˶ԻͶѧԱҲȥٸμӿˣͨȡ繱ݡ
дؿƾҪء񲿡Եԣͨ߷ֱΪͯšˡʿȡ
Բֻ̭Σʵ֣ΪסһֻȡˣͷΪ״ԪɣΪɣΪ̽ɡһ״ͽʿڡ
״ͽʿ
״ͬʿ
ʵۻ¿ƽʿ̽磬ͳУͺһ˲廨죬״Ԫýʿòʻɹӵسţν֣ɡͻػסףɶų
Խ۾Խ
ģ
ЩǱ˵ܲ𣿱¶Կƾٷǳӣ˵ֻҪԣΪţпΪ֮ʸͨԣȡþ֮ͤ¼¡زְ֮ԣʸزةξʡطְ
ԾŰܼĵ
ΪʱԸ⽲ϿΣʱѧ֮¼ѧǹԱǵطǿӵܣûмĶģѧ϶ǵļҳҲӣ̸ʲôء
ΪˣܻǺбģϣԼĲгһܵõ׸ʶ࣬Ҳһչ
֪ңҪʲôأ
ģڳл۵ƾٿԣÿЩʲôҪٿƣʵ˵ֻʿƣҪɷƻҽƵȵȣԣָÿʲôݣÿҪ¼ѡˣЩ۲أЩ˵ҪѧʫЩ˵Ҫ飬óйԱд½࣬Ѽ˵ϴﶮЩ԰дһ£ǶˣЩ϶
ܺĵͷãд


1054 ĺ
С
޳ɱĿϣųΪٹٵĿƾٽۡ
ΪʵĦн࣬ҧĺԱ¶ûʲôݣ֮
Щ佫ǵӣö๫佫ȴֶʶġȻҲг佫ɶڿƾĽ飬ȴȫƫ
ЩĹǣЩ˵˺ôһƪ£ݶϻʵ۵˼
ƾٿƾ٣ĿΪȡʿԲһֶΣɸѡϳ͢ҪһɸӶѡ
ĳЩǶ˵ʷһЩ˵һƾٿԱҪǿʲôĿĶҪȰЩ뵽ƶԡ
ȻٴаγЩ
ˣۺֿƶȣǻܰμġ
һˣԸ˵ĳһֿԷȥ˵ǻ㡣
˵޳ɲȫͬҲһġ
ҲΪε֮ʱ˹·չ˼£רֵ֮·ԭ򣬽ΪʱȫµĶ˶Ѿ뵽ϵ֮У͢ҪǴǧǧУЩ˼ӡ
˲Ҫʲôʫʸ踳ĺõģʲôԵģֻǴ徭ʶµдĿʵΪ˼ǿѶȣ
ֿƲƶȣʵ֮
޳ȻǸһ׵ġ
Ȼ峯ʱĿƾٿ԰취峯ʱĿƾ٣гƺؿ֣гַΪšʿ顢ơ
ſѿĿƣſһƣһֻ¼һˡΪ̫ѿſƶ޳˵ûʲôʵ塣
峯ƾ٣ȽϿĶĻƺͽʿơ
ҪҾѧΪݣһЩīȣ˵˾ָֻļ飬Т׾ȣȻ⡢ĬдȣоǾ壬Ķ⡣
ܵ˵ʿĶ˷ǳϲƣΪѧңǼЩҾдУҶиԨԴľѧǼѧȻơ
ͨѧӸԸ⿼ʿƣΪǺöûͨྭƻָһΪԼרֻԺö˵ʱɱߣһ׾ҲӵвģֻͨĳдȷʽѧϰɽʿƲͬʿҪʱ´ʻΪԵıǡ
˵ƸҪǵ̣׵Ķ࣬ԾӲ㹻ˡʿƸʵĲıʣԾշôߣЩ츳ߵĶˣڽʿƴ֡
˵Ǽ򵥵Ķ࣬峯ƾʮʮٽʿ˵ʮ꿼жˣʮ꿼˽ʿѾᣬ˵ͽʿƵ
˵ƣʵǿ鷨ɷרҵܣһ¼ȡΪ
޳λǴ㴴£峯·ߡ
峯ƣ꿼жϡ޳׼һһƣֻʿƣȡſƣͬʱּƶȣֱǿԣͨ㿼ԣѼ͵
ڹؼĻǿݡ
ʿĹԱΪԾΪǻͬס顷ʫΪžΪƾٿĿΪǣ󴫡򴫺͹
ֻž޳ɵȻͬ⡣
ֻžǽ񲻸˹һֻһֻоžֻӲӣ
£ݵ档
һ£һǰһΪʵ۶˺ü£¶ǧڿƾٿ֮£Ҳʮ˽ˡ
Ŷù˵õģЩݵģλ׸֮ԣ
Цο˵أһλ佫ıӣɽˮؿε£ֻдĺܺء
һε֣޳ЦβǸϴֶ֣ʶһǼдĸǺ͹һⶨĸĻſʹʵģ
εȷʵдܶڻʵҪƾ٣һͨƨΪޣڻʵѾĿƾٹģƾߵ׼ȶ̾
صĿƾٿԵѹȥʿĿݶݽȥͬʱҪ񲿹ԱѡĸһγɴؿƾٵĽʿƿԡ
޳һɵľȡ
Ȼһô£һ˵ĺнԡȥͽʿƶһٽţмʶ
ȥǾ壬ҪߵȣֳֿƣҪǿּ鷨ǿѧ
ڹȥἼصʱͽʿƣ鶼ǲӵĿĿֻΪѡרŵԱѡ
һֱĩơ
ΪؿƾӦҪҲҪʱۣÿ顢㡢ͬʱðԱѡҲΪ˱׼
ѡιԱĸ׼һòҪߴ󡣶ԣ̸Ҫ۱飬巨ʽҪվۡУаĴҪͨ
ܵĻ˵ƾٱϾΪѡ٣˾͵ð˹Աı׼Ҫǳ̫ªмȻڹ٣͢͹ٸϡҪǻ˵壬⻹ε٣Ҫֶдã
ҲǼΪؼȡһЩػµʵѰϾܷҪͨ취ɣ˲ǷǣжϡͬʱкõдǣͨԼּԶ̹
˵ףΪؿƾѡĽʿ͵øǼҪٶһ˲ţֵÿڳ۱ϣдһɷĺ֣ҪɷҪͨʡ
ⲻϰʥ˾飬ǵø涼㡣
ʵˣ̲ס
ٳ빬޵Ҫ˭Ϊıߣԡв֮ˣϴֵſĻţʵ̫ˣ˲ܣһְҲΪ
ҲǴ𣿡Цʡ
ȫпƾƶ룬ڳЩ֮УѾѵõϼѣ֮ȷʵһЩʹˡ
£Ѳ磬ٳɽ١
޷޽ˣȥθּóޣǵðλ׽ʵҲһ
̼
ĺɫƻ裬ŹѾ졣
һ̵ĵóЩѵǵдʲô֮
ٳɽ빬ʥаΪɽдµλҲһȥҲҪ
βʣΪ˼ټ
İɣܺã޳ɽ˵۹˵ãȻλ˵õſĻأ¿ĻŴд£ܸء
⣬һĲŷҲǾ̾ʵʥ˵ãȻһ۾ܿ˴д
ʹԵȣȥ
٣ܵ˵䣬߰ɡ
ѵ£
ܵüӣĻᣬΪҪ£֮Ҳ


1055 ֻΪ

ʵ˴ߴĴΣܲǰ
Ϊǰʥʥ빬󻹱̴ȥԡ£شһۡ
ΪµͷнڼϢԼѡ´󰲣೤
޳ɼܺ󣬷λŵĲӵȲϴ½ɽսӣҲ򶨡֮ʱʮÿһȷʵмء
ǰʢ֮ʱֻģһƥֵһף°ҵ֪ʵʮֹİǣ԰Թԡҵ꣬գһƥȴֵʯڣնΪʵ۲İǣԹԡ
δãȻײʮǮƥȴֱǧǮֵʯϣ֮ηר˰μۼߣѾЩۡΪΪ͢°֮£ಢǵǰ֮вĿǰ޹ؽҪ֮µԵʡ
Թҵȡڻ˶٣ֻڰǿ໹֡ý֮±֤峯֮ʱӲʮ꣬ɻ࣬峯ڲ֣ʱǧʯԭȴռڲȴݣΪ䷴ݵԴصָ⣬ҲΪЩУֱ꣬峯ฮⶼûþ
ȡߵĴʳȴΪ䡢ܡԨã
޳ʣѵҲӦ˰ػ𣿡
£ǹҵ񣬵ӦʹȻմأôʹͿǿգܼǮȴȫأĴûкôģڼðϢӦģܹӦظ񣬹ȡ
ԵǻҲ޸˰ɷƶȣأڸ⼸곯̫̫࣬͢δ͢ñȴʱ޿̣ûƬֹͣ˵͢ΪսѾþԷծȯծǧᣬծϢüᣬǰԺĳ͢ǰ͸֧îһˮ֣ʲô߲飬ַֻ֮˳ûңͻֲԤ֮
Ϊһʥ˵Ļ޳ɾѾֳ֮ˡ
ܣ˵ЩеҲ˼ʶ¤ս½󣬳͢ѾҪȫϢҲѡŸ֮ʿܣޱΪʷ̨ѲʷΣ
ѲʷֻƷ£Ʒͣ޳볯ŵʸֻɲŽ²͢мȨȨ㣬ٹټɵ
صʷ̨Ƶ̨Ϊһ̨ʷ̨̨ԺԺԺԺʵǰ峯˾ʷ̨ʷ̨Ժ
ʵֱƷµѲʷƷ£ȴǸҪְ֮
˭֪ȴֱӾܾˡ
ҽпƾȡʿΪԲμӿƾٶȡ;
ŵǴҲգޱۣگ빬ԡϣ֮ʱܹ㡣
л
ܳ޳ڵг˼á
֪ڴಢǺ֮ܵ£̫УѾЩˡ
ñƵμ۾Ӹߣⶼǰղ̫ĵط
оΪҺȨ󣬸ղΪȫûбҪʵûбҪԭûȶʱ򣬾ͼȥ
Ȼ⼸꣬͢µĽЩ½ȥԭﷸƶūȣҪȹ̻Ҫܳʱ䡣
ڣ͢ǡǡҪϢϢʱ
սҺǸеڴܹϼ̫ƽӡ
սϣȻһֱʤ̣ҲսԼʿҲ
ϴεĺ¤սʿ࣬ʮƥ͢Ϊ˺Ĺ⣬ýǧƺ
УÿʮǮ׼ۡ
ؿ͢ÿμӼ۰ǮͬʱΪʵΣ͢һʮǮȥ˹ȳɱв档͢յΣֱӼӼһ٣һһһˣ˵μ󻹵üӣѾһٶʮߡ
˺ñƵ͢˰̸ߣμ۲߸ߣһʼÿӼһ٣Ӽ۶٣ٵӼ١
ΣҪһʮġ
ʵǱԢ˰ΣǱ˶˰˰ĸ˰󽵵ͣ͢˰٣ȫвר˰գ˰ѾΪ˳͢һԴ
μ½͸һɣ͢ϾҪֲȱڡ
μֵ˰տʼͬʱҲһȺյ˽η³͢棬˽һһҪ͢ĳͷأһץ˽ηֱӷ߽ſûԭ
ʮıǮΣҪٶǮǼʮȻдðշ
ʵвٹԱ˰ͣ˽εٺ˽ηȻҲ١
ɳ͢ȴ޷˰
ܿ⣬ȴܹ޳̾ϧ


1056 ڶ
졣
ʵ۽컻˰ɫһȥ£ֻͬʮԶԶĸʮ֮⡣
½ôȥɽɻʡ
ˣͽɡ
ǣɡ
ʵ߿⼸꣬һֱææĽŲŵأΪӦ£ȴң鶼ڵ£˵ʵЩѾǵĴҲˣҾųʵ
ĸҲǻʵıȽϼһ£±ˣǷı䣬صİοġ
ɽٵܿҲƽ̹޳һ·ϸĵĹ۲·еʱ򣬿һطķչ·ܿĳ
·Ǽǰؿģ˼꣬·滹Ǻƽ·ߵĹҲĳжʱάޡ
ɣ·ϻҳҪɣ
ãһҳʲô޳ɲΪ⣬ͷٺõ·ɻҳģú·ңеһ˱һз糾һ˵
꼾·ܾͻŢ
·ûʱάޣͻֿݣе·淭ʱûСȡ·һ·ȴûпݣԿٵطʯɰӣЩԾǺĿӡ
·ߵأûгֻߡ
֮󣬿ҲܿĳЩµ硣
еĵѾ˶Сܿһɫ
ܲͲ˵ġ
ֵڣ𣿡޳ʡ
ɣϾܱߣܸˮʩãũƷҲ䣬ʴҶᾡأڵҲѷŽʡ
̫£һмʮǮأǮ̫µС¼Ǯ޳ߵһλܼװģǻʳ˾ᶽܡ
̫¹ΪǣӵдʴЩͳǵһ롣
͢⼸Ҳũҵ˵ԯ硢ŽʷҲռܱߵأѾָݸˣһһ궼Ǽִ䣬߲
ͷûлʣҪߵֻܿȽԭʼİ취ʾЧһְ취ľҰడȵȣҲзʡ
ˣ̫µܱߵķ̻գһҲʮǮ
רŵķз̣ǻƬӪа޽ͳаֵĹǮÿȥҹ㵹ͰΪȻéӡ
У͢˰ȻܶŸɣֻܳаÿҪһεġ
Ȼ磬û
Ϊҹҵȴ͡
նڷҪܸߣʳݸ˷ʾζʳζǮ
Щհռķʣ˵ķϼӹ͡ɹɣٻľҡȵȣƳһһĸɢϣַʩʣո֮ģֱӾãЧǿ
ҲˣȻҪǮʩʵĵյĲȴԶͶߣ˴ҶʣԼƽʱҲ취Žʶѷʣ
Ϊһ
ſڣרŵѸЩǵţŷඵӣռࡣ
гЩʲôռȻûȥټϣӹɷϡ
⣬ͱͱЩե֭ʣµҲƷʵĺòϡ
޳ϸ۲죬־Ұٵϣÿһ·һޣȫѣṩ޳
ⶼǰΪȡ޽ģ⹫Ҳ޾͵ޣΪٵר˹Ҫ޹ޣȵԶһΣðͳһ׼ޣС
֪ܲЩҹеİΪܹõ֧֣پаȨÿѮȥһéأҾԸɾÿζҪЩϹ߲֮͸סء
޳ЦЦǺ°յ˱Լ㣬ЩҹеҪҹ㣬˫Ӯ˫
޳;˸ȥϣֹȻͦɾ
ҲʼžϸŬˣǺ°޳ɴΪ̾ĵطǳ̨͢޼沢ߣվǵ˶ࡣ
İգͨһ˼ҲʮĶأͥҪЩ
ʮĶأͳĸַʽֻǿҺڵģͳʽֻǹֱգַʽ֣Է
ڣտʼϸһţ˷﷨ټߵˮʩҪЩ˲Դߡ
ԭһĶҲһʯҲһĶܲʯңټһģڻǴֻܲȵȣʵճ߲١
ܵͶ㣬ľЩһĶȴйȥĶĶ档
޳ͨգһҲʮĶصʱ򣬻ǱȽϸӵġ
ʷи˵˵һҲǶ꣬ͻһԣ
Եʲôһ⣬Ƕ֮˿ڴȴ沢أճĸìܣ͢ǵֻս£˾ͻ᳹ױȻֱµʼһֵطȻꡣ
һʮĶأһЩܹľƹȥܴ󽵵һЩصìܡ


1057 ˿ھ
ؼǰյҲ
ûأڹŵũҵᣬͻܼѡ˵ǿƲסأⲻһֻˡ
ʷϱΪԽߵçҲϾ⡣
ĩ꣬ٶʷԭٵƼΪϾؼ沢أض뵽˹ǿԱΪʧũֻܳΪ˵ū
¶Ϊʥ˵çȫӵ³Ϊ³ʵۡçвܣµüҵҲһĪչ
ʵĲ֮ͬǽõģʱʱٹ£Щʿ˹Աǣȫͬġζţçʵȫ̼̳Щϲ׼ֻǻһʵ۶ѣһжûб䡣
çĸȴ޴֣֣ҪЩ漯ŵ档ֻйŸơ
çЩȺƳ´ȴҪЩȺ壬ҪعлҪֹū澻˭ܿأ
çֻһ취Ƕսأͼڶ˼漯£ȥǼ˵ģȥū˵ġ
ǱΪç˵жϺΨٸҪຣǼ׵أ
ʻԭì޷취⿪ء
çλʮ꣬ñϣսϣܹأֳԭЩ޵صũ񣬻һЩìܡ
κΣçָƣڣһ޳ɣռȰѾȺŭˣҲѰڷˣǴһȥˡ
ç޳ɵĴҪһЩ
һһǹ£ӱߵһƫջƽ£ȫһ·ġ
޳ɵǸɹ¤ɹǣǴѹضʿǣǺη壬ҲܷˣΪʵ۵Դľ¼ţȺɹʿǣûϵ
һʵڻʵ۵ǰ
˾ռиʵ̫͡
ڴػͳһ£ҲԳƳ
ڴس͢ղݣǴӵоŰٶأڶĶأ˿ǰ˰ٶ򻧣ӵǧͷ˿ڡ
˰ƺ󣬻ûʲôλԱҲһҪĶ˰Ψи˰
ͨսȡ˴Ļ˿ںأͨ⺺ū߹صĲԣ峯ʱĴڻūתΪ˳͢Ļ˿ڡ
ͬʱԷĿƸĸҲת˴ĳɮԼµ۵ľū
˿Ǻ£ζŹʵǿɴһǣֲһˡ
ܹžڶĶأ˿ȴѾǧƽƣÿռʮĶƲ١
ʵϣٸԱ塢ռ˴أҸҲԶԶͨա
˾գʵǴﲻʮĶƽġ
˵кл߽ĵؿĶԭһĶֺͲͬԭĵأҲˮءµءءɽص֮֡
⻹ûسһĶأԶȺһĶҪС٣ֻƽ
ʵͿԿκľƣʵкܶ©һĶţū澶ǽսƵ֮ʱдغ¶ȡؿ
ڣضˡ
򵥵һ£ؾôĶȴǧڡ
ֻԻ㣬һƽҲŰĶأһ˾ӵĶأռ˿ڼĹԱǣȴռ˺ܴһݵء
ԭֵܷʮĶһܲˣðɣֵЩ
޳ΪҪȫ㸮
ΪصǼģÿս󣬳͢óʹǵľͳһ֮ضǹ̻ģ͢ԴԴϵı
ʷƳΪʲôԪʱͱˣ
Ϊڳʱ߽Ĵսս²ϣ͢Ѿؿ͸ˣûԸȥʤ̣ȻƱǸļƣΪӦ߽սҪʼڶʹٳǴҾȥﳤפ
µƶȻı˸Ʊޱõľ棬֮ȴǽڶʹر⣬ʼвԭ͢ڣյ˰ʷ֮ҡ
޳˽ʷǶ˵ҪìܣַֻһǼͬʱӴսȣȡȻֳ
Ǵչֹ̺ҵչóףøʧũǣתΪֹҵĹˣأǳΪҵˡʵ֮ʱѾˡ
ԾȶԶԣɻǵһָһЩҲЩ


1058 ն
ɽš
ɽƺࡣ޳Цŵ
ɽӭӵĻʦŷɵǱֵĺƽɽ֮УָЩҲͦá
һɽʱ޳Ҳ˳ɽ£ȷʵǰɽϲͣҲϯ۴ͣٽӴŮ͡
У޳ȵǰһ㡣
ûʲôѵĽʹͣʲôЩʵֻ˼侭顣з𾭣ҲоʷӼȻЩֽī⡣
лһɮˡ
һʦͷΣҲû˾;ǹǰΪʵ۶Է̬ȣҲûжԸ׽ɽš
еһǧĶأֵĹ𣿡
űһǧĶڻ˲ЩɣҴͽһְ֣ﻹţæء
ɮÿ֮󣬱һɽȥɻسʩʽˮ緹Ϣһᣬоȣٵȥɻ
ʼԼ֯Ž顣
ѹҿʦǺ񶼺һء޳Цŵ
źе״̬ͦãÿֻǰֻҪЩֵؽӴͺá
Ը֣Ը㡣
ӵĶҲʿŴдū軧ǣǵࡣ
о𡢸Ͷ
µһɮڣǺϵģҶµֿɮӣҲûʲô
ǣĸţҲĸ꣬Ҫл¡
ɮڶ編ʦ룬ͺˡ޳ɸ̾ŵеɮ˶㳬Ȼѵģǰصķĸ˲ٵӡвٰ£ɿȺڵġ
޳ûиǰᡣ
磬дʵۣŷûرʲôϯǸкǳһ͡
ڹȣԼѿС࣬ȻֵܲһЩС̲ˣÿ˻ͷһһġ
дܣ˫ֺʮ
Ѿܷʢˣһ֮ңҲδôء޳ֵʦԼ֣Ը㣬˲ˡ֮ˣҪҪУǵעⲹӪġ
ʵɮһһټ򵥵緹Ȼʵзɵȴһᾭ壬ŽԷԡ
޳ûжȥɽתһȦ˿ֵĵأֵӺܲǱߵܲһƬ
ܸɾûʲôӲݣĳùĵġ
£ϵնݣոɽͬϸⲿ峤ϸϬ鸽ϸⲽΪǰ棬غִ˼ʧλذϲսݣذϲսʿǧڣذϱʲʯ뽵
УξնذϱӣȻΧ䲿ڣȽ֮ÿ࣬ƥţʮ򣬵һ壬ӵذϲ
޳Ϣ΢΢üͷ
ذϲȻʲڵʯɽ뽵ΪλҪɱذϱأɱɱˣּߣ޴ӽְһʮƥūʮ
ּնذϲ֮أɴؾƣҪϸⲿذβĵ̣ԺҪնߵһΪء
گϸϬ볯Ϊ٣ϸⲽλס
ʵ۶ذϲĴãȻ̡ڱ߷²⼸˿ڣûٻǷֱּȫΪū
вݾΪ˴սʿǵʹͣ־ԭŵٸū
ĵ̣ʺũҲַҲ﷢չֳһܳΪ͢

ʯ£ذϱ˵׼߸ߵţ紵֮ѾΣԱϡ
ϸⲽһͷ­оͷƤЩ顣
ϸⲿ嶼Сķذϲ峤Ӽȴȫǡ
ذϲڣΪū
ϸⲽЩСĵʻʯʹʵݰһԲ;ͰͶذϸӿˣɱذϲƭһɽȻΧסʹͶ
ȴȫҪǱΪ²
ףְŻ׵һ
ذϱΪҴغɣͶͶ͵ú
ϸⲽٶ˵ʲô
ãֵϸⲿնԼذϲϸⲿ˿ڹ鳯֪͢
Ļû˵꣬ͱߵһۡ
նǵԼҵԼĳຣԴʯرʹֻТȶָӣϵնĵذϱǱն䲿ҲǱȻҲӦҵռ죬ϸⲿǸҳûռݹ߲
ϸⲽվޱȡ
ɿһ׼˵
ּľˣվҲҲǡ
ô
ϸⲽҧҡ
ҲǲһʲôѾ˵ˣаԽ磬һʯĵˣʱݹҵص飡
ϸⲽһӻȴ޴ɷˡ


1059 ˿·ؿ
ɫɽ֮䱼ۡ
֮ϣһ䣬ҪôҪôԶܣ߹ǵﱤɽ֮С
һϣվ޳ɡ
һɽ֮ϣ̨ҲƮź졣
Ԫꡣ
Ԫ¡

͡
󣬽ɫůǣһһ֧޴Ķ⡣
ţգƥĶ飬ԶԶǵΡ룬סĸ̾ȻѾǵһοԭĴ󶼳ˡ
ڽʱǾ̾˳ʱǸ̾
ʱ̾سΰƺʱǳ޴ΣԭֳߵҰǧʱȻ̲ס̾
𳤰ȹ֮ǣĺ֡
ŵؾ䣡
Щ˵Ľء
ʹЦŶЩ۲ѵެ˵ʵǿЩŽʿõˣڼרųŹŵġ
ԶԶǹûйкһһʿЩװȴЩһܵ˵õʿǳɫۣͬıɫͬ
ڲͬľµʿвͬͼǱǡ
ټϾʿǼϵͭ£ؿڵƣԺܿжǵݣެ˵ԵЩˣǸϰߵǴͬŻ治ͬͼﲻͬɫ
һԱ϶Ŷͷʶľ
ʹǰй
ʹ졣
ͷæ񣬡ξͷʢݼɡ
ެʹţެ̷ʣŵĻǽʥ˵ĻƽţɽԼһЩ
ͷʢǺЦֲ˵Զŵһζأԭެʹŵˣ뵽ߵǼһ¡
һ·ҲŹζˣǻصˣܽˡʹЦš
Ǳ߼ľУԶԶţ֣ǵڼ֧ʹˣЩ̶ӣķ˿డ
дңԶ̶֣ӣǰЩ죬Բ˹ģҪǽԪƽءҪ֪³һʮ壬᲻ڼ䲻ҹӪﷻҲƣ֮϶ŵƽʣ̯ء
ȥȻһѵսǴӮˡ
棬ͻʵѱܣǧȪ֮ٱվĪ;ܣȼǨͻ֮أĪͳΪ󺹡
Īʵã˴󺹺ȻԴʮֹаֿԭͻʵڶ˴ص㿤ͻʵʮҲɳ͢ظ迤أڷλ
Ī͵ĿɺʵѾеԲ˳ˡ
󽫾ҵԼ󽫾ͽַʹƾԽıĸ
ضᡢ߲ʮ
ټԭʮ߹Լͻܷʮɽϱֱ붫˵س͢İֻʵڸԴհ
ƻһ޴ı仯Ǿǹȥʱͻʿ˿֮·һȶס̩ԭڣ˿·ͨˡ
˿·˿··˿··
дĩۣͨȻֱͨ˹ɺ·ҲֱԽ뾭»˹֮·ҲӻҶһֱֱ̩·
˿֮·ͨ
صʹķǺеˣ̩ķֺͲ˹˵ȣ׷̶ӸԭҪٴιԭ˿ʹƷҳǵϡȡ
˿֮·´ܣˣЩ۾ӵˣЩ߱Ĳ˹ˣЩ𷢵ķˣԼĺ
ڣެҲˡ
ŵļʿǣԲ̫ϲЩƤӵެˣǿǲԶˡ
ʹһݵӵݵǵǼʱλУξȴǳһ
ެʹյŮ⵹ûʲôСĹѣֵǮ
ܱҪ͹أƺ˭ҹûܽ΢ͻжûһ
ǰǱ˭Ȣԭڴز¼޹ףЩֻű˭ܰԼĹ޵عʹˡ
ͻʡաɵȺ˹ެô󷽵Ļټ
Ȼƽǧһţһͷɽȹֻެ˻䵽ެĺ˰һˣͻء
޿湻İУξ̾ŵ
ʹЦЦʲôްެնǰ¹Ȼ룬Χ룬ðҴصǸǹǣɲʲôޡ
ȫ񣿡
Ҳȫǣ滹ǧյĻЩެʹ߼д̻Ҫ˽۽׵ģǸ嵥ԻύǵǼǵġʹЦЦ
УξǺһЦ벻ЩԭϵʹҲͦͼ޹֪˳⣬ǰ˿֮·Ķ㣬ǹʴг¸أʽƷãެˡ
ǼдʲôĹܲţһ㣬ǵð֮ȫҴǼǺǴΪܣǳ֮ʱٽ
˵Ԫڽ᲻Щʹźͺ̶ӣǵһġ
͢ӭǹԸǽףΪسŵļУξþԼְء
Ȼģȥ˵¡ʹЦŤͷصǰެʹŵϸ˵һֻͨǵͷܿ죬ǵУξ
ެʹŻ͹Ϊβؼӭ
һֱûмسԱӭӣüͷɵ΢
ʹǺһЦ£˷ķʹǰذӣһЩأºͳ͢һһӭӣҪǶӭӣһʲôҲǾ͹վڳſӭˡ
ɫЩѿֲ÷ֻò
߰ɣǼǺãǵȥǻΪ׼Ϣ֮ǽͷҲûиʹݣпտڳѰһլԺΪެʹݣڳƬѾϰٸʹˣǻ˳פԷҴϵء
ǰ̾Ľعǿ󣬾ȻϰٷѾǽʹݣ˳פˣެҲһլԺʹݲ˳פźá
ެʹڳſڼǼǹ󣬿ʼǣެͷţͷʵ඼ֱຣ¤ɵطհˣֻ˻ƽ͹ȻҲйǼд˽
˳ܺǣԶŴḶ̌ϴϢެʹ뾩
ÿ֡ս֮н̣פĽפ٣Сʮˣ̣ǧΰеһ˫˫۾һ紵ݶӲǡ
Щ֮⣬лдС¥Լȫǣһе紵ݶǾ֣Ѹúͽš
˳ŵļ̵¥ʿ䣬ѲֵĽ⣬ﻹ಻۵Ĳ˲ۻ׮ǵƦȳĵײ͢ձ󣬳ΪײЭЩ벻̨Ĳˣȴܹոַϸ鱨Ϊٸ참ṩ
ެʹŽʼѾʮŵˣʼǡ


1060 ˷ó

£ެʹѵִһб°ǡ
ʵ޳ȴͷҲû̧Ȼǰһݷֹ벨˹ŵĻﵥ
Щެˣһ·ϵߣһ߾Ǽʱ䣬粻ƫƫ³͵ǣ˵ѵǹ⿨ŵ㣿
ᶽʳ˾ܵг̣ǰ͸õˣȴڳȵصãȷʵǹ󳯻ᡣ
󳯻ᣬǴسĴǵһسʹݼӣͬʱķʹڣҲҪһ𳯺ء
ƫƫެʹߴ󳯻ᣬ˵ˣǳ͵ƫƫʹһʱ䡣
Ǳ߸ػʵдԳƷԸƳأһֹ⿨ŵ㲻μ󳯻ᣬެΪ޳ɶ֪Ҫˡ
ެ˻ǲ̫ģûؾ֣֮ʴȻظԭ׹ȻΪϴβʵŶ
ʥˣެȴһͷţֻԼƽǧһ˵λȷʵެǵճŮ
ǧƽһѾǺܴһǮˣ˵һͷţֻЩֵܵʮˡ
ڸ˵ȷʵǺܴǮڻʵ޳˵ڴس͢˵ȴֲֵһˡ
صıýһʿһĹ֧ʮᣬǧʿһĹ֧ͳެǮ֮ˡ
£ެɲܺǴȣ񻧿ڰ˰򻧣˿ڳǧ򣬵ެ˿ڲ򣬱ԱҲֻ򰡡ʮǮƣ̯˿ϣһҲ̯Ǯءⲻȴǧ˿һ̯ĸǮ
ôһ˵Ҳǡ
޳һ˼ʡ˹ȥ׼һӭެ빬֮°ɣǱʲôҪǣҲԾ㡣
ʵ۶ެʹżдЩﷴȽ⣬˸ެʹźúģǴĻǿȫ¡
ţެʹţֻްټö孼ʹţǲԭʹš
һʹŶЯ̻ų壬Щ͢ȻĴͳռЩıˣ˱ش͡
ʵһֱóףǲֱ˵óף˵شͣܵ˵ĵĻشܻȷĶֵһЩ
ζԭͳԿˣΪĶزЩƷ͢¢ϣȻٷŵгϳ۽ףʵи۸ת־׬һʡ
óϵǷϲ͢Ҳϲǳ͢¢ϵһֹʻóס
Ȼ˹ҴĻ⣬ʹŴǣдһЩڷԱ˽еģʹһ·ܹϷ࣬еʱܹʡ֮ͨ˰ȡ
Щ͢һҲ´󲿷ݣȻһЩгϣҲ©㣬Ҳմ档
ǳҲãǼдҲã֮ⶼǹóףټ̶ŵǰʹڴֿʼ˹óס
ó޳ɺܿأʱԽǳóףԽܽһЩԭûеĻҲζЩϡкֵǮ
ͱ˴ϣެδ˪ǣЩڴعڻûеĶ
Ǽ۱Ȼƽ𣬶ò˪ҲǼֶĽףܴ
ǳ͢Щ̻ĽףǾֱ׬һʣ¢Щ̻ףг˰Ҳһյ˰
ƳʱһλԪؾͶڻ˼ʯϣʱǹΪ
˵ˣóײܴ̼ڵĴ˿Ʒ׬ȡȡϡ˪ǣҲΪ͢˰աҵȻҲڴЩķչνũ̲
ʵָеУΪó׵רгǺްټûǶ季ֻǲԭΤգ̩Ĳ˹ֻ֣ءެ̻ͳһнס
ݡֺȶϸۿڵĺ˿·ߣûг죬˿·죬ʱֱͨá˹Ǹʱ򣬾ܴó
óֱӵĺôǮܹΪ͢룬ó׵룬Ҳв룬óҵչĹ˰롣
ʲô鶼ҪǮ͢ھȱǮóܴô޳ɾܹڼߵ˰һðղٶμô
ެδĻУľò˪ǣʵǸİǡʱԭûаɫɫϺڽϻơʵ˲˪ҲףǴɫɰǣȻܵԭԱǵ׷
޳ɼǵøǡɫǺҲǺѣԼǵÿûˮʲôĽйɫ޳ɾԼпտԺúĥһ£Ȼ˼·ʡоһ£о˷ӣʱʼȫԽ˪ǹʱͿԲ˪᱾гúͲ˹ȥ
ּ̫ó˾ŵһҪýӴǣóǳԶֻ׬ǮһҪϸˮĺǰóס


1061 βϯެ
ެʹ֮
լŹ뷱ַ
ǰڣϣժԼձñ¶ںڵķ裬ϲŸֱʯʮţͷףϵǡ
޵ެʹҲǰ£ެʿլţѲլǽ
Ľ̸ţڳķǵĶƥǸһȣһеֶȲϡ
еެŮΪͲΡ
ҪͲΣԺҪʹú˵ǣӦǵϰߣޣƽʱʲô
ȻѾǵڶԭϴԭʵãڳʹȴӵɽн̿һʱ̿ūūǶӳԵĿûнÿеϡͷԾͲˡ
Ҫ˴һ¡
ȥɡ
Ǻ°ŵģгū͵һ˵ȣ޵ѯһҲ˽һЩǳԵʽܶ࣬ʮַḻкСģҲгģгԺģаͷ⽽Ŵ׷ɵȡ
˴ΪȣЩʲô
ЩֻǸ㣬ǵͺ͸ӷʢ˵λ󳼰࣬βʵۣõľ¥ĳӣһ˵ˣݻҿϯ֮ǰһˣԹߵȵ̶ɣһλŮˣء
꣬޷ϯôġ
βʲô磬Ϊʵۣ
˵ԭǵλȻϻˣβڣҪյβͣ˹Աβ磬ظǨͬʱлʵۣͬš
˵Ϊβ̫ݳųԱʱȳɷ磬βʽԽԽ࣬ԽԽķѣǻʵѾگֹݻβ磬涨ԱǨ磬ֻ׼ѣʽҲó˸
ԭʵҲҪ𣿡⡣
ԣҵȥҸһϯβ硣ԼҲʶһ¡
ûоܾ
ֱȥ˺µĹԱǱҪ󣬵ҲûָܾΪüλԱβǼҾ¥
˱ǼҾ¥ԷһҪ˵ܼ򵥣ҪֱϯԣǼ۸̫ˡ
¥кüβײͣһʮ˵˵ģһһ˵˵ģѡտȳƷҲһӦȫġ
дٿˣƹʡ
ҼҪ
ҶԵطˣҽǿʮ˵˵ģٲ̫ͳԲˡ´˶࣬ġ
ʮ˵˵Щˣ
ģ֤ḻɫζһҼ򵥱һ°ɣ
Ǹʲôˣ
ƬɵˣƬӱ񣬰ڳһŮģ
ҡͷެϤҰҲ㡣
ެúӹȣΪţͳһţɽţͳһɽϣȻصǵĴͳΪʥִģе㣬֮ܳԡ
ȻҲҲȢȻĲ䣬ǼԵġ
ǿɾʹһòˣǵȳҲ൱ѲտнˡϺ˵ȣбǵΪĵģǾƵļζֵģĿǹоʥ˳ԵġѩǼ̫档˿Ŷǲ㣬ԻѩӤ»ĸͼɸǽ
⣬оʤū桢塢ࡢ֡ͨţסƤ˿С֡ͷ㡭
ǰ䵽ެĺѧҲѧ֣޹һЩҵ伮Ҳйʳ氡
ƹһ߱һ߼򵥵²ʽţǾȻ˿ˮعˮε½֮ϣɵʮΡ
ãҪʮ˷ݲʽģеĲʽҪġĲʽҲЩʽǰ㾫
ģǵգǶһģǶǵ궩ءҪ͹ȥ
ȥ𣿡
㣬Ȼ㣬ǵ˹ȥüǮ
룬Ǯ⡣
ƹЦĺܲãպãշȻҲߣһԷ㼸СˣһҲǮλެһβ磬ǿɾͲһˣһٹ
ټ۸񻹸ߡ
СϿ͹ҲҴƵķʹǴģСҲ͸һŻݣʮ˵˵βײͣʳĲ;ߵȫлٰʮᣬ㿴ǸǮȥ̶֣ǵǮׯȥƱ
ޱѾǮȥ׼ȡһӸǮһҪٰʮᣬֲɵĽסýӽˣҲĽƽ𰡡
һΪ󣬿ɿƹĶųһ΢Цӣ޻˵ˡ
Ǳߣûƽ˿ɷ񣿡
ƹһûƽˣЦ⣬ȻԣߵʱһǮׯ˹ƽɫһˮ߼㣬õҴصĽң͸ʡˡ
ެĽ𶧡
Ҳû£̵˹鿴ɫշѵġ͹ֻһʹأ
룬ܾܲ͹һ˳β磬˹⿴Űɣٶ̫󣬡Ǳ߲ˣҪβ磬򵥵Ū˿ɷ񣿡
ƹĺǺЦȻǿԵģһһ˵ı׼ҸǸȻȥÿ˷ĲһΣ
ԣҪ㡣
ţǵʱһȥˣ
š
һٷ˰˰ٰʮᣬ޾ôغܲѺá


1062 ȹެ
һ¥İЧǼģ˵ǱϾɳ˼ʮ˵ĻŶ涫޹ȥ
޽
Ѿһ·ʽҲˡһװȹӡ˿޺ӡ
ȹӣټϻ׹ʽķ١
ҲϴȥȾɫϸܿüͿ֬Ϳ˿ں졣
޼ϲˣǰĻλýѵľһλŮӡ
ǴӸĺ£Լ֬ȣйΪҸ»ױҺϲ
ͻȻĶĸо

ޣȥˣ
õľ¥һϯʮ˲˵β磬Ҳʹŵ˶һݲͣǼ۸Щһʮ˲˵βҪٰʮᣬʹŵͣҲһһ˷ݡ
ûô⡣
ެСˣһٶʮƽǵңǴͣؾķЩ
ܹ˰ٰʮĲǮֻһһʮƽ𼴿ɣʮְʮͣȷʵˬ
ȥǵһƹƹĲûֻһǰһҴǮׯһƹƽͬʱ˼Ѻͻƽ
ƽȡǽƿһۣЩʵЩӣҲһҵûЩʱһ£Եȡ
ƽͨңҲֹͭڣͭ룬һ£Ҫ̷ʹȵǮׯȥһɴصĻңҺͿԪͭǮǾ
Ȼ̼ҲǱȽΪ˿ģ˾¥ֱԼȥǮׯƹ顣
𶧲ȽңصĽɳ͢췢У涨ĳɫ涨зµĸƣֻܷҪû𻵣ֱӰֵף𻵣ֻܳأؼ㣬ȴҪֵ١
ǴĽǲ˹ҲãҲգǲ̫Ľң˲㣬ֻܳأͬʱò鿴ǵĳɫðӦĳɫƼۡ
ǮׯһרŵĹߣͨȡڻһЩֶΣЩƽɫһԼĽ
һٶʮĻƽֻһҡصĽÿֵһʵֻаٷ֮ʮˡ
Щ࣬Ƶ
¶޲ˣղŻ˵ʮͣڽ
òࡣ
εҲʮҲҪܲˡ
ޣöʮȻǴͣԶ֮ˡ
ƵһЦˣʮެӣղŵĳɫܻʮ߸ء
лʹʹͣ
ƺİѲϵĶʮһ飬ȷͷ¥Ʊдһ־ݣһʮƽɽߣȻٶҸ¥һٶʮ
Ҳǵس͢ҵƶȣ̼Ҳʹ÷ǽĽΪֱӽ׻ңΥߵشǵжһʵĽ̹ȴգȻٶһɽһǮ¥
ȻҲһˣʱһٶʮĽҲҪӶѵġ
ưѽӴߣ¥ʼóŶӿʼˡ
ޣղŻʵ۵Ͷ˵Ԫڣӭ빬
޵ͷԪڹҲҪެˣԺҪںˡ
۵ʹű絽˵Ѿ˴ԼຣĩȻۣǰúͲ˹·ȫ濪šЩˣǸ˻
ȴֻҡҡͷһͭտžǸЩİԼ
Ҫˣɽñذβ˿Ѿ°ΪūҲػΪأ˲Ѿϸⲿͷµ鸽ˣĲδ鸽ҲԵֿؾġ
ޣȥҪҸף˵ͼԣҪǼȫɨƽؽƵѩɽ£ٸެǼ䲿ڶصĻˡҸףެŵˣܸͻǴ̣Ҳ˾һһĲʳǼȥǼԿˡ
ެӲƴǼ𣿡
صҪҪսսЩɽչȣصﱤŻϮǵѸƽǼֻҪǲսپǼлᡣ
λһ·˵˽ԽԽҲ֪ؾսģʽôսӲսսսսƾűཫ㣬װǵĵ֡
ԭӣҲɶĹԹ̣۽Կĸ߾ˣƾŹңԶ˲㣬ȻԾɽǣս
ΪެڲֱؾսҲܷǼ¹ȻѾˣǼٷ˾ֱ˸ԭʱެʱ֮Σ
취Ǽס˵ĽסǼެҲ˻
иʽдݺܷǼмǡ


1063 ܳû
ϳǡ
񷻡
˷¸ΪŵԭŶŽһŽ̷ڣŽڶڣŽڣٹǽλʮҪ
Ŵ֮һУڻˮͨ˴
ԭ£ռغܹ㣬ڻʵ۷ĸеķµ۶ǨǣҲͷ
¹۶Ϊֿⲻͬȴһֱһ˲ÿĵطԵʮֵء
һ˶֪⴦ʲôġ
ֻ֪ﳣбʿأԶԶľͲܿ
ǵͼ֮ϣûбǡ
ǴҪ鱨ţʳ˾
ʳ˾𣬱ûڻʳа칫ʳҲлʳ˾˾ãȴĻʳ˾참֮أﲻǻʳ˾ᶽճ֮أ˾ãʵС
￿ţֽУ㣬طҲ㣬ɻʵյ˻ʳ˾İ참֮ء
ѳ
ڻʳ˾ᶽܵǰվһλϴ̵ĺӣ£
ެʹŸһ뾩ܾͳˣ鱨󡣡
ᶽެ֮ެʿЩެʹûҲҪϮެʹݣֻ²ס
ʹʱ˵ǼǣǵҲȫʱϽɣҲҪ֣Ƕ֣ȫ̵ļƻǲṫȻʹŻȥϮެʹš
ǧ鵽˶٣
̺Ǻز˧ͳǵĲˡźܸߴϣȴϲ̨Ĳ㷬ۣЩξͷ֮£ۣͨ˶ǱسһйӼһЩԭƦȣ͢Щ˵°£ҪǿϤ棬˽⵱صϰ참ṩܴ
͢ЩˣȴֶǺܿ͢μӿƾ٣ѡȴƫƫ˲μӿƾٵѡ
˵ףԶֻһЩİУ춼㲻ϣҲûʲôǰ;
ȻܳΪˣǶٻһЩȨԼһЩɫġ
˧ǹЩ˵ģ൱ЭӳЩͬ
볤һһأǳأͺء
Ϊʮ˵ãѰسǳأȷʵӣв˶飬Эٸ
Ϊǣֲãͺ滹иã֮⣬ֻнʳ˾ԼʷѲԺȸţְ
ΪڵһߣԽ˽⣬ѲֽżĲˣȻҲ͵ڸ
ʳ˾ٺز˧ǧǰʻϵܹʲôҲаѡ
ǰڣ̶ʮ֧⣬ô̶У϶ҲˡҪһһֻ²ס
һ㻹©˵һ㣬ʹеˣԼ̶е⣬˼ðݽǿαװˣҲαװɸ߲ˣαװެˣпܡ
ᶽǧϽ˼ƨ
һͷᶽެʹŶ֣ΪѵٶެΪβڰ·ٳ֣ҪެŶأ
Ҳֻެδެ͵أǰŭɱ
ûаĹ°͡
ͼڣǵľٶȴԣѾެʱ֮϶ǳެȥġެ볤½Ԫںӭ빬˽˹ɱ˹Ƕһ£ʱҴެĹϵҪ⣬Ҵ档
ܿɲެģ֮ެѾެףλެϵļ֤ζܳ¡
ҪɴȫѲ׽ˣ
޴ĸҴسԸΪѴຣ۵ò˹˿·Эºܿش£ھ͵׽ˣ½
֪ڽ϶ҲڲӣҲڿʼ˰
ϴܼٽŶԾذ࣬˵ûʳ˾룬ͬʱʳ˾ĹϵҲͳ׵Ľˡ
ɼѽƣȻλʵ۵ϻ֮ʳ˾ݷùԺʳ˾Ĺϵܻˣؽˮݡ
ΰӣǻʳ˾ûãýˣƹЦˡ
ެʹݣ취˽ȥҪʱެٶ򡣡


1064 δɷ
ʥ˧ȥ
ϼ˯һСĻ
Ŷæˣ
ûУڼʻ˧һ͵˧ˡ
ϼֱվ䣬Ͽʱµһ̿ңְñӶͷ·
С
Ҷ̫һվһɳǰΪʵ۽š
£ֻҪʮˣ֤ã֮ټá
ɻʵȴֻҡͷ
ҲС
ʵȻҡͷ
һĻЩˣ˧ϡ
޳ļ򣬡ï֪ڳʰ뵺࣬ҲģȥʱﻹһУЩ߾ֵĿȦɵ㣬ԺΪģѴɹȹҵΪֹѾʮǳأһٶͱϽأӵפģʮūʮ򣬿˵һ֮Ͱ
˳ԣæǱ¶зȫ֧֣ǰ˧գнʿǵģд˽
ïݽرϢ˺ʹ߾
꣬͢ڳʰ뵺ϵñûֻͣûйȥĹģֻ˸ͳһһһˣȺ󷽣ƽ޼䣬ûаìܡ
߾˽ν߾ͺʣҲΧ»ҷ𣬵ֱ񣬸߾˵ķȻûֹͣвHҲ߾
˵ʼٲ˰ټúӰ
һЩӣǡΪǰټú޶Գ͢Υ֧Щ߾˲ŵһֱڶ߾Ϸֿ
зǺģҴͶЩ߾°Ϊū֮뵱ū˿϶Уֻȷʵ̫ѰЩ߾ȻѾûسǳأȴȫתΪ˵£ǴλЩū¡
أ͢ϴñľ˸⣬ȫŷǧծȯǰµǱʿҲõǮ̣͵ҪǮҪһñ͵ое䣬ʹͽʿ˲УÿһҪǮ
ïǰ޸Ժͱ飬Ҫóý׾ýǽʮҪüһ࣬ʮÿֻһǧˡõʮҲҪüÿǧˡ
ԭⱱþжʮǱúúʮ࣬ϻʵ֧־ܹҲͱʮ
£δıδΪξͼŲþձأȡ
زʮڱฮ
ҲμƻΧ֮ڣԭڸһǧиһǧ¸˰٣ԭܴﵽʮ
γ͢ƻҪݾʮңĸҲĳӪ
һӪȫһǧӪϽʮӪҲΪؾƱӪսΪûʲôפƣʴˣλΪӪҲڴ̡
ȻӪҲıƣƽʱλֻһЩ٣ͳϽĸӪֻе̵ʱ򣬰ųʵҪɾս
ãýʮýʮʮ򣬼ʮӣȷʵҲˡ
صı߽㣬ұ߽ȶսҪаʮӣдҪڱ߽뻹Ҫسǣʣµľûˡ
ⲻеڡ
£Ǿԭ򣬺βٱú֮㸮ԱװãʱΪսʱΪѿ֧ȷʵ١
Աװ͢Ǹ򼸳޵ؿˣʱû⣬ɼʮȻΪһ⣬ʱڣ޹ٿɵõĸ˭Ը⵱أʱҪά֣
³͢ıúļΪÿ궼ҪѴľѣļһôǾֻҪǮҪء
ǲԴ³͢϶ţҲ޵ģﵽһ֮Ҳѡ
ʷƳĸΪαؼΪñƵս²ϣóս˼ɴĹڵءְ͢ȴ޷ٶ֣ǸƲûԸ⵱ˡ
߾ѾһǳأҪսʱ״̬תΪ״̬˺ʹҪתΪפƻǶʮĸӪıơ
ɿЦ볯͢ʮ򣬽󰲶ˣֻ͢һ
£߾һǳأɽ֮Уֵðټáް֧֣ȻʱʱвŰ
֪ǣǾͱȻǣ浽޺Ͱټãڳ͢ûǮƣңԶĳʰ뵺һսͬʱ԰ټúñܻŶ孵Ĳ֡͢ȻСڳʰ뵺طҴҲܾٹȥսһƣ侫ߣฮԭֱӽΪ񻧣һ̣ȰٶЩǮٶЩȳ͢Ĳתߵתã͢ʱٷ֮ǰ泯͢غð
˧ˣλؾ޾ھǵܸʹǱߣͽִ֣Ϊ󶼶ָʹ
ֻҡͷЦ
ټú޻ǵʹúôôģҲĪơ


1065 벶ȸں
ʱ
ɫ̫ãôţѵˣϼֺǺЦϴһȭǵûУֻǱ԰ټñû׼˰һʱЩˡ
ɶƵģǰȶӲҲͦȵȵȣʱȥˣ͢ǻתĿ⵽㰲ģʱҪñ˧ʰ뵺İټúСϣʵҲͲˣʱǵɪһʱѡ
Ҫһʡ
ϼֺǺЦǻشʱףϼǽʲôģǸеλãҲϼֵĽ֮أȾƣȷʵ̫㡣
˴ӰöѶûô۹ڿ񲻱ȴǰˣơ
ïȽȥˡ
ţõģǽԺɵöǰ鱨б㣬ǿֻʣһˣÿǹա
û⣬鱨Ҳǽְ֮һ
Цű
ϼֽʵȴѾڳտ¡
֡
ˣһף˷ʱ䡣޳֣ϼֱǰ
Ȳ裬Ǹݵɽۣ˵ͱ֮ϣǧ֮ãɽĲҲûٿã軹ǲǲģһû˵ڲȾƸĲˣ
ϼЦ裬㣬ζһžͲһ
£ȾǺȲĺãƺȶ˻׺Ϳɲһ㡣
⻰˵ĺá
ǰ˵Ҫ飿
ϼյ鱨߻ʵۣ˻ǣ˶ǽݻģҪ飬ǵ˶෽ެʹʱ֮Ŀ۲죬Ҫެʹ֡
˻ɱˣ޳ֱʡ
ʱ̣յ鱨࣬жϣɱ˵ĿԸߡǵѾ鵽Ǻܹ
͢ļܺϸľǣ˵Ѱտ彣ֵҲͨĵ󵶴սǲģ˵ǿӲ׳ìЩ
Ϊʮ˿ڵĶǣȻǺܸӵġȻˣûôˡ
ܹĶǱ֡
ĵǺôĵӣǱ޳Ƴȴɱެߡ
޳ЩƲģȻެڻ飬ǵӦֱެ˿飬ެδ͵ԭ
߸ɴ·ϣެȥҲˡ
£һǲҵأһµެﲻδ޳ΪعӵŮˣҪެ빬ǰɱˡ
޿ĲΪй߳п޻Ҵء
ެǱɱΣضѲ˸ϵެʹ˺ʹؾѣĲܳ˵ܵøѶԿعֹ˴ȥ߸ɴˮ
ȲҪݾߣֻܶţɱެʹݵʱٳ֣벶ȸںǵóֵǡôҪಢެۿ˵Ĺƣ޵֪֪İ˴ɱķӦ
¸һެ㽫ӹȥѾѣܱ
ެ۴ȥҪҴؿɽۻʵʱٳͣǿһʱެֿ֣סެʱҴٳ֣ʱ۾ֻͶҴأҴýɱۣΪʵΪפۣҴصı֮£Ϊķ
µۣ۲Լʵʱ飬ǾǲͲܼǺެδ޼޵ӦެˣȻһԿ뵽ԭĴء
ȴ飬ެʹصĶ񶷣ֻ˵λ̫ᰡ
ϼ֣Ǳ˳ûУ˼֣
ϼЦŵȻǸۣҲǸűһ·ֹģʱƽȻִЩϼְ£ǲģ·ģ£Ѿ˳ˣҲû˸ը̡
ɱС˽ӵİӰٵ׾ٵۣ죬Ѿνȥˣı˵²õȥֻӱˣû˼ǣ£ûʳ˾ŽǱ߻һʷ̨ҲæţϣԺٲ
ϼæ·ģϼָűһ·ģִ᷸
㣬ŵ㵽ģ޺úùܴǰѷĵ޲ԼҲˡ£һûʳ˾Ҳһţǻͨ참
ϼֵͷ֪ʳ˾Ĺϵܺĺ참ģô˵ʳ˾Ǳ˽Ķ¶ʳ˾ͷ˽ӣԺڽҲˡ
ȵ㣬Ҫʱ©ӣ޻Ԫںӭ빬ء
·ģһ©


1066 ͯͯŮ

ϣټʹݡ
¼٣ʧԶӭˡ
ټʹżغ¹ԱͻȻãæһӭӡ
˿ǷϷ˳м仰
ɫ۵İƷ£źǺЦټôʹలæݹȥһء
²ɫ£ˮţÿҲָЩެʹܽһˣһСǮҲûʲôϵձˡ
ʹǶ⴦լԺɻ񣿡
ͦģطҲͦ
ͺãΪ˸Ѱ⴦լӣҲǷ˲Сģ֮ǰﱾӣòײ˵ǨߣҲǻѲ٣Ȼϲǲ͸ɴ໨ǮҲǵĲҵˣʥǰҲ˵ˣҪʹݣͬʱ˳פԷڷϵ
ټʹ߷లҲӵܣǹϵԶЩϾңС͸ѧϰѧʵ㲻ģŷʽȵȣէһ濴Ǹˡ
ⷽ棬ټǱȽԺģټѧϰĻѧѾнʷˣ͢¶ԺдԱǶúֽⷽǱ޺͸߾ĺá
ҲһֱԭΪ߾ʹİڶԴص̬ǼȳְܵĴһҪǣ˲˾棬ﻹһֱ֧Ÿ߾
ϹССҪ󣬷లȻǲҾܾҲбҪܾһլԺҲǧѹǮ಻ǧᣬǮǻеġ
ʵǴʮĻнӵģҲԱǼдģǽģʵҲǳóףزشͣ˻ȥЩػ׬һʡ
ĳóףع˴Ӻ˻ǰټýףǻĶ࣬ǲþعˣһм̣οʡȥͨ˰ߡ
ʹǵĶ𣿡Цʡ
Ѿж׺ˡ
Ǿͺã»˵ﻹлûֵģҳ͢ء´ԶҲһҪʱʥ˵ٽڣʺǧڰ̫ϻʥڰ̫ʥĸڰ̫ӵհڰ˹һҲ˳Դס
ǰԭﶼǵͨ˰ģΪʹЯĹƷǼдĻͲҪͨ˰˽ƷˣҲǳ͢ԸһСȨ
ϾֽǽСģȴ÷ͷǶء
С׬͢ȴʧǵС˰͢ӽ׬ظࡣ
లһɵɫЩ
һǼдĻﲻ٣Ǵ׬һʣн׵ĸִغǴֻ̻ҪһذټãȻܴ׬һʡڣعȻÿˣԳصǸȥ֮ͨ˰ĺô
´ʱͯͯŮЦŵ
νͯͯŮͯʵָ˹ĺͯ뵺䲻࣬ɼҵͳʱܾãǶѧԭˣרŻܲ
Ȼԭļãʵ޳᲻˸ԭˣ˷˶Ǿ͸٣ǼٵģǽͯС
ͯŮȻҲŮǳõĹԱʿ֮Ůóĺÿᣬ̸²ʡ
ʮĵʮ֮Ůѡڰټͳһѵһǣ̵˵дϰõġ
ϵᡢס顢ֽƤȶ˵Ժ󺣶ࡢȮȾͲҪˣţ˲εȿԶ㣬´ΣǽһͷţǧƥɡºŲ
లһ
տҪͯͯŮЩΪѣϾټùҾôһҪһǧŮأһ;ͲٻȥֿҪôţ˲Ρƥֽȡ
ģҴϹռǷˣ㳯٣Ƕֻӻش͵ģʱҴصĴ˿ơ軹д쾫ĵ׵Ȼش͸ǣв˹ĵֵ̺Ľȣõϵȡ
ల⣬ŷЩǵһͷţͰǧƥֻһʱóＯ
û£ԺԳÿʱǧͷľͺá
లƺҲûʲôˣµͷӦ£֣µñʰѷ˵Щһֲļ
Ĳ͡ѧֵӣԲ۳ҲЩּһ䡣
ȻǹЩΥ֮ģǲụ̀ܽҲ͵ԭ
ల֪͵ԭ˼ðټó͢Щūع


1067 ʼ֯Ůæ
´Ӱټʹ߳ʱװ˼ƬҶӣϵЦݸˡ
еļСҲϺ󣬷˽ҶҲЩջ
ȻÿװڴǷݣټ˻Ǻܻµģָ±һ¿ڴǮװĸˡ
£˵ЩʹҲͦİһǴأдһת֣ͱ˸ʽĺöذټùڣ־׬ϼֲ֮˵Щ˶ųʹء
һСЩֵĵΪҪټùôͯͯŮأô෪ҼǼҼʮģԺǹоЩ̹ˣⲻ̫ðɣ
Щź룬㶮ɶǴսҲ˵ģͺñҪټýͯͯŮټͷţǧƥΪǳ͢ȱ㶫𣿲ȱΪλҪҪأҪЩǴġ
ô˵Сչʡ
ô˵ɣټóЩʹдĻЩʲô
Ƥ˲Ρ¹ףᡢ顢ֽԼƽ𡢰оǴ׵ȣǰټù
ûǴػش͵ʲô룿
ǽߡ˿񡢲衢ơŶˣ
ʲôû
Сϸһĥĥ˵㶫
ټ˽ҲãҲգƤ˲Щ֣϶Բزأش͵ĶǼӹ߽һЩݳƷΪĶƷ
ߣǹõģд˿ЩͨհõĶǴҲ۲Ƶġ
ԻǶȿǣټ˽ؽذӹɽߣȻظ˰ټˣм仹׬һʡ
˵ټ˽ֽȶƷңԴ˵ǺõĶ
ưټ˸صĳóף׬Ǯؼǣ׬ǮҲǰټù͹ǣ˿òô׬˵ǮҲֻһĴݳƷȥ
ͺñʷϣ˷´½´½Ľ˻عڣʵϲû˸ǿȴֻԽԽû䣬ԭǵõֻǽȻЩֺֻڹԱǣЩǮܣǷչĹũҵȣֻһζܵŷȥ򣬱صȴֻ۵Ĳϸǣշࡣ
Ӣȹͷ׬˵ǮȻԼĹҵϵһľˣ˳ĹҵϵĲҵˣأȴֻܳеߵۣӢ˸ſˡ
׬ǮǺ£ÿǮ
޳ɸټóףҲҪǸ߸ֵƷǴǽֻǴƵȣټùǸߵĵ׵ȣЩղؼ⣬ټþ˵ֲʲôı䣬ֻǹҫõģش׬Ǯɲһ㡣
ߣ޳׬ǮҪټýͯͯŮҪǽţƥҪס顢
ţƥǱʣټõԭ˻˿񻻲ƻ׵ݳƷεĿģһټõ
ϾɲǵֵǮġ
ˣȥʹݡºǺЦڿһٶҷʹأòײ˼ʹݵĻᣬܴһʵĻᡣ
ǲ֪ûаټôˡСҲЦ
ʡ
ʼ֣֯ŻʼҵͷȻڻʼ˽˵ģȷе˵ڻʵ˽˵Ĳҵ
ʼֻ֯һ˿֯ˣǲ˿УЩˣһ϶ԭǸūʱѵ֮һΪרҵˡ
һĹˣǹӶˣܱߵİգ϶ŮĹΪǼͥǣЩļӶÿ˶ǩͬסȫֹ֯ÿֻйʱŷһγ٣ƽʱһѮϢһ죬Ǯ
Ȼʱ䳤࣬ǮһһÿؼʱܴزǮؼңǺġ
ʵ۽Ӳ죬һĻ¹ʵ۽š
ǻʼֵ֯˿֯Ʒܻӭ˶˶ԤֻûˣǵĶѾŵˡū澾ãӦֹ֯ģ復Ҳ֯־֣ļŮܱ֤
ʵĺ⣬ǹģƣɱͣͬʱҲܸƣ¾ͽȥ죬ŮǰƼ۸нҲúŮæµȴòǮͶˮ͵õѪǮǲܿ˿ۣɷǮȻҲñ֤ҵϢŮūҲøʵļҲһҪǼƼǮȻȹӶŮǮͣҲҪǣͬʱԸǣǮõֺ󣬿ʱΪԼ
ҪأЩɶǺòŮ
ɣҲûԸ뿪ϾҲиõĻġȻõɺǾͿӶŮһĹˣ


1068 Ϊİ
ȥʼֽơ
֯֯쳧ʵֽȥֽҲڳϣʵϲֽ
Ľܣ൱һװ
ǻʼֽѾȫʮٶ࿤ӵһٶֽֽɣƤֽֽֽоֽȲֽ˵ǼΪḻ
µڿθһڿԼֽգƸ˸ص㽳ʦǱУгЧڲʹƾ鲼ֽһʼҰֽҰعԴ㣬ɱͣռֲҪ˹ա
ֽմչҰ飬տͷȡҰ飬Ȼ۸չˣ׬һ룬ֽ˵Ұĳɱɴ󽵵ˡ
£γֽģǴֽΪԭϵֽղߣɱҲϽֽͣҲͻͽ
ڹеƤƤֽΪҪԭϣƤֽ
ڽ֮أҪֽǵоֽպܳȶϱ񣬲ֽάǿֽԸãֽĳɱ顢ࡣ
λԺĸ߻ʵۡ
ֽģѸ٣ֽĲҲ൱ˡ
ڱµһҪ֮£⼸Ѿֽļ۸ʮ
൱˵ģֽ۽ʮζʲô
ȥ鶼Ծҳʽɲᣬļ۸ҲǼΪģһ飬ǶǼֵǧǮһ˸飬ֻܳ顣
ֽīбʶܹ
ǳ͢ãֽīĺķѣҲһʼĿ֧
ʵǰγͶзֽĽգһЩֽƷѾȹȥ½ʮ֮࣬ȻҲһЩƷʵֽ۸Ȼܹȹȥ󣬵ϾڸĶ˻˵Ҫõôõֽ
ȥٸŶֽֽĿˣһǣٸֽ֧ҲǴеСֽáԱоֽ֮͢ŽԸֽ칫ɱ½ʮ
ֽϵӡˢӡ鼮鼮۸½ʮȥһҳüʮǮһҳֻǮҲ
ǰһʫףľȫ鲻֣ȴҪʮǮһһǮ
ڣʼӡˢͨñ˵ֽϵӡˢһӡˢǧʹĳɱ󽵵ͣ廹ܷá
һʫǮһǮ
츣¶˰
һˣڼԺȥĳˣһǧǮʼۣһһһ֡һ־͵һǧǮ֪ɱ֮ߡ
ʼ֯֡ʼֽ֡ʼӡˢ֡ʼҩ֡һҼҴŻʼŵĹ⼸Ѹ٣ͻͽ
ʵͶ䲻٣ĲǾˡ
ʼ촬֡ʼҾ֡ʼҺó֡ҲΪʵԴԴϵĴƸ
ֽջҪͶʱ侫ǮоҪƳֽֽ࣬ŵĳɱ͢Ҫٿƾ٣Ҫ˹ٸȫռ鼮ð飬Щռ󣬳͢ר˽У޸ȣ鼮Ĺ屦ǻٻʧ
Щ鼮󣬽ղڻʼͼݣһЩҪ鼮ӡֲԼֵѧУһЩͨ鼮Ҳ˳¼ݣشͼУˡ
ˣʵѾʡʼִ鼮࣬ʷӼĴ࣬ȻдĿ¼޶Ŀȫ顣
Щ鼮һЩҾžʷȵ飬޳ɻ׼⿯ӡУΪйѧԱƾʿǵıض֮飬ҲиܹͨӴ˽⵽
ҪЩΪ̿飬Ϊյ飬͵øˣ߽߳
ʲôʱһֻҪǮǼʮǮʱǸʱ˵Ľ̴ˣȻ⿴̫ʵ޳ɲϣȥƶ
һʱ޳ɿ޳ɷ֣Ͷһ⼸ȥֽһٶֽӵֽˣÿ껹ʱӶʱھȻѾӮˡ
һͶ룬Ѿˣʮʣࡣ
⻹ڻʵһҪֽ۴Ľ⣬޳ɲɵľ̾ѵȥֽϱʱѸͷչֽȴȻô󣬹ֲЩʿֽƹ㣬Ϊ̫׬Ǯˡ
һ꣬ʱг࣬ƻʵ۵ʡ֣ȵȵ£޳ɲɵЦˡ
ʵ۶Щ˵ңǷǳ˰
Ҫǻʵֻۣһôһͨ绢ĲֻͱЩʿΧŹ˰ɣ

ƨڳ͢ƶĹ֮ڷչʼ֣Ȳ͵˰Ҳ©˰ûиʲôˣǴ˰һ󻧣˶˰ٰհ
˵Ͷ룬Ǽ£ҵЩ˾װֻһζ˵ʵ۵ĻʼҾ
󳼣ĸûҵ˭ֻٺ»أû˭ˣҼҶЩҵŴѺóף˭ķ飿
޳룬ǲҪ̨һֹԱҾ쾭̣
˵ǹ٣ҲӦ
ʵۻֻҡҡͷƾ̨ҲЧģϾԱþʵ֮ģеǰ취ƹ֦˻ݣֻɹɣɴҸˣġ

еľЩʿĳˣ¹ǵẰΪҶæ׬Ǯء
Լʷ̨ǻʳ˾úòһǽеһĵϸǷĸɾ


1069 鳯
³ˣʱ
ڴµĴةӵ̼빬Ⱥݼ
ӵʱļլ֮УһܺĴլ˵ֻǴة֮һҲǴƷϵС١סլӣȴжݡ
⵹Ϊ̰۶Ϊ¡֮صĴةҲûô̰̫Ǯơƶȣش󰸼Ҫɴ̲顢ɻͬʷة󣬳˾
֮Ȩ̲¾㲻ͬ⣬Ҳֻʥá
ڣةֹżطص˾ĸÿλةϵİλةһͬѺžзЧ
ƷߣְȨȷʵҲУֻܵϸƣסլ˫ꪣǲΪΪĸס
ĸrι࣬͢ɡͬƽ£ȻѾ࣬ҲǴصһλʵӵаء
ټҲǳӵĽʿ壬˵ᣬƷҲߣ֪¹֮ס
ڣ͢ǰ÷ż٣Ҫŵ˲ſϰ࣬ȻʮҪɢݼ١
ȻѾãҲǹȥîȻɢùˡ
ڻʵͻȻҲһʱЩ㲻
ʱڲ̫磬Ҳ
̫ûУȿԵ磬ֿԵ磬Ͼ෷˵Ѿæµ˰죬һ㶫ӣ׼ϢһȻɻǮҺˡ
ЩԱ˵ʱأЩ˿Ҳոûá
ȥѾüλӵԼã˰Ǽƥϴ̺ãβ޹ӶƣҲãūȥΪ޹
ԽģȻֻӵܵһıвĲͷġ
˵ĸȥˣڳеӰģ״طʵ󳯻ϻůºʹ˲Ʒ
ǾûʵЩ⣬ҪҲӦףǸةة֮һѫӵܣͼĹԱôҲֲټ
⣬Ҳûҵ
ϽԡһȻǰʹ
ʵ͢ټܰ͢ʲôҵ
⡣
ֵصС¹ټԼĶƿţȥ
һУоΪů滹еζɺ׵ͭС
УԵúܿտ
С¹һֱǰʥˣة
ʱʵڵͷһ̣ڼʲôҲû̧ͷֻ΢΢ĵͷʾѾ֪űּˡ
񰲾վ΢ӣͷʹ
ҲĵĴŻʵۣǳι٣ÿ³һʮ廹ǻμ˷󳯵ģֻҪʵۻԶԶĿʵۣ̫Զ̫С
ʱ룬ƽʱûеġ
ʵ۽ĴһɫͷʮѰĹñһɫצۡ
ķ֣ʵ۰δ̵ٶȺܿ죬ûͣ٣еʱ򣬻ʵֻͬʱδ顣
̵ȣе˷
ʵۺרעԼӣʵ۲ͣǰıд˼仰ȻƵһߡ
ʱʵ۲̧ͷ
˵һƥıȡüʲôԵ𣿡
ʵ۵ĿǺС
ȴоЩƥǰģƥȡüϸոնġ
븮ļ˵һ죬δɻʵ۴֮УȻѾ֪С
ر£ͽӺɫд֮Ůü𣬼ѩأ纬֮䡣
ü𣬵Ȼ˵üë͵ģ˵üëܺڡ
ƥüʵ˼һƥںڵü˼üëһںڡ
ʵ˽¸֮ȡüֲ֪֪ƥ
ʵֻ΢΢һЦ
ƥӦѲٰɣ
ֻʵӦ㻨Ѱ˰ٹǮ˵Ǯ
޳ɵͷʵ˰ٹһƥټǮǾǾŰٹƶֹˣʮǮƥة
æ˵Ҳҡ
˵ةܰô򣬼ĺʮƥÿƥǼֵʮǮһרʮūչİãһרŵѵЩķѣܵмɣٺ»϶㸸аأҲǲģ԰ɣ
оͷϺˣر£廹еҴӪÿҲЩ
֪ϵī֮īҶռ֣ȥ̫ԭīҲռ֣Ҿռīһˣɲһÿƾǧֹ
һЩССҵ΢
޳ɵ˵ͷϵīī껹ֽʵģ⣬˵īֽǼҶ漰١
ͷðûʵǶҵЩҵˣһʱ֪Ǻá
ģȻʼҲֽӡˢֵȣֲϲԾ֮ˣֻҪΥɷΥ£Ծ޶ǹģȻüǵʵ˰͵˰©˰ֻҪǰ޶֧֡
ǣ
ʵͻȻ˺ü
һԼЩӪһȴҪָʹʿӹڱдʲôʼҵҪ˵ģҲңҵвΥΥĲǰΪչһֽǿ˺ܲʵֶαȣУҵЩҵ⼸꣬ʵ˰֮һ룬ͨ˵ֶΣ͵˰©˰ࡣ
һӷ͹ȥ
һ棬Ըⲹ˰
޳΢΢һЦ
޽ţǸһˡȥ֮󣬺úԲһ£Ҳ׷ҵĹºǵǸĸָʹ֮͵ӵ˰ȫϣԼó͵˰൱Ǯ赽Ժ͹¶Ժȥһֶ٣򣬿ɾû´λˡ
һһrʵۼ仰ŵƨˡ
أ޾͸һλᣬȲְҲٺҲġԺ󣬼ǵ˻£ȶһЩĪҪ鳯͢Уĸ֣ǲ˵ġ
ǣ
ԴѾ˵ϣ̧̧һ¡
ԺоͶ໨˼ְ֮ϣҪŴֻ֣ܱĩˡ
ҲҴˡ
ҪģǵԼպøȣˣ°ɡ
Ÿˣ
˳亹Ѿʪ


1070 Ҳвݼ
˾ʦһȽصĹԱ
Ǵ󽫾ĵܵܣǰιп̫أȻ˾Ǵȴһ竣ľǼӥǣԣϲ
Ϊͨľ֮ÿγȥɵģ³񳯷׷˾иţΪ
ͬһ竹һ㣬ʦóԺݻʵۿеȴһרҵܣѱı£ڴػδ֮ǰʵۻɶһ֮ʱʼѱɸ봫š
񣬴صķɸϵͳʮ˵ãʮฮЩҪ򣬶и¥
ɸг;ɸ룬ҲͬǷɸ룬Уͽһٶ¥ÿ¥ϱҲһ¥ĸĸӣÿ¥븽ʮ¥໥ɸϵ
ͨһɸ뻥һٶ¥ͼ˼ӺͨŵĹܣܲϢ˲֪ٱҲ޽ͨȡ
̨͢һŸĹ涨ֹ˽ѱŸ룬Ҳֹκ˲ɱŸ룬ϳ
ΪŸ뷢󣬲ϸƷֵʦƾһڻʵﱸ˰ܵÿء
ʦ˾Ǻ棬˵˾ҲһҪԱƽʱȴ̫
ʦڡ
ʵȴҪ̸֮£Ҳ̸̸λ
ڣòѣֻǶǼЩˡ֪Ǽֶ־ֵƽʱЩʲôи󽫾Ĳи˾ĸףԼˣ׾еȴĵϲо˻졣
ֱֵССиŪһ磬оһԱӵܣаУȻ̼Ǯи˽ΥƷ
ǰ죬ƵĻΪһջǮȻ˻ջŮջǮȴǰǹһ¥ȥˡ
ʮ꣬⼸ҲǶ֣ԼǰʾϺ⼸һֱϡ
ʵ۸˵Щһ
ôҲû뵽Ƚ֮ңȻȲФӵܡ
ҲֵܼѴص峯ѧϰǰ¤ڳһףлɻ磬ЩΪ֮£ӹ˽ܡΪ潣ɱˣЩɶ
һѷ
ҩʦصĽ˧⼸ϣù㶫ȣʦͶޣҲΪް˲飬Ÿ룬˳͢æͻΧУʦҲǱּѣսˡڣ޺ʧ
£ǵĲɹ̲ܽϣȥְ
أ
ʹɫ⼸ֶ̫޷ˣΪʵ۵彫ӵܣȴлɣЩΪ֮£ʵҪ׷ܹǣϼġ
׷
޳ҡҡͷ
Ҳϸ˼ЩվֻǶʮͷˡѶִˡ޾ֵ͵ȥúù̡֮ܽǰ޻ûʳ˾ֵץؽʳ˾ȳЩͷ˵ǻڸ֪ˣ޵ʱǵĹְΪٽȥϡϣǾǳֵһ㶫һһϡ
ʦ޻ڷ֮У뿪ǰɽء

ûϵǻعϣ֪ϵЩӣΪǹ鸽Ҳ˲Щ˻űžȨϳϵһЩϺ˧ֻ뵱ʵۣǲܵġ
ϣõģ˭ǸҶԿ͢޷֮Ը⽻Ȩܳ͢ģ޿ԸǱ󣬵Կ͢ģ޾Ϣ
ʵϣų͢УЩʵۼΪǾܲϰµ˽ϽʵʴȨ
͢ȻЩ˱㿪ʼȻԿ͢ϵһЩ˧翹£͢Ǳ߲ûоģҲ޷˰ģ˰ղӲܿƣطҲȫЩ˰ѳš
˱Ѿ鸽˴أǳ͢£ʵϾ뵱ʵۣ֮
ǿʷͳģȥκʱҲãϳʱҲգǶģϳ룬ҲѵطǣҶá
ڴس͢ȴҪһͳǴǵĽˡ
Ǻֵϣס
˵ʵһҸ㣬ǵ˰ˡ
޶ˣϮ־ͷ밻ĸ˧ȥץѵһ׼׵ϡ
͢ԽĹϢϵΪּ͢͢ȥͻʵȴսެݱͣǸΪ͢ԪˣҪȻԿ͢ϵͳΡ
ʵʱԽΪƵĵ̴ǣһȫЩ̫صȣѾ鸽͢ģȴַѣ޳ɾӦ
˭޳ɱȻҪȥ


1071 ֮ٱ
ʵϵʵǶ֣ʵǰѾ̬ȺˡǰԽ̫棬׺ִ飬貼
ʵ۶ûнܡ
ʵ۲̬Ⱥ΢
طʵ۽貼ȴַʽ˶ǰǶֳʽ
ֳʽֵıҪ볯͢Ĺϵصǰ
Ǹʱԭ͢Щϵط˧ǵNƶȣֻҪǳ볯͢ϵͼ֮УôǾȫܶԼ̵Ρ
ԼԼٺգ˰ҲǶգ͢˰ֻԵĽ
֣ϰߺҪصĳ͢ϵĹϵ
֮ãϮĵط죬ӵ֮ءǷ밻ֵܣҲϱĸףǶŮ׼ҡ
껹峯ʱͲңĸ˸Ȩĩңܣֵܷ밻Ľ飬鸽س
ȴָĻȣͼıҪΡ
ʱ֮أʵҰν֮ϣšϺݣֿͽֺغۿڻҪأκһֱԭϵĹؼҪ֮⣬Ŀأɽûп֮أ
ˣڴʵNƣ͸͢ƹһûʲôʵĵط
ȥ곯͢ս֮ʱԽ̫桢ֿ̫ƽ̫̫طѣ̸ֿ̫˾Ͷ̡
سϵĽһͼҪصΪʱ
ң˳ˣķ밻ҲԸı
Ϊ̬̽͢ȣǲǰεĽĳ
ʵֱӾܾǵĳϢϣȱ㿪ʼӽı鱨ߣ޳Ҳڼӽ
ûеϣͼϷ
ֿ̫ں̫طҲӦȻٵ˧̸ҲϪ
̶ʱ䣬㽻֮Խ֡ƽ忤󲿷ݳǳؾˣϪٵ˱ɿ
ʵ۽ӵټϮ־ͷ밻ˡ
گΪ㶫󶼶ָʹϺ̫أگڷ밻Ϊ㶫Ҷָʹ̫أگϮ־Ϊ󶼶ָʹֿ̫أگΪϵ󶼶ָʹ潻ֺ̫ء
Ϊͳ˧ͬıң˻ʵּڷΪƽ̫ؼӹҶָʹڷΪ࿤̫ؼƷ󽫾ס
ϵƱȽϸӣٵӴʲôЩ˵ҡϷϣʱոĳǳأȻٽƿɽΧ̸ٵţһΣҪ׵ƽЩ
ҴҰɻȥƽң޳Ҳɵͷʹѡ
ҪϢҪЩ˾ǲᰡ
Ƕų͢һ͢ԪˣſѪ
ʱʵۻûٵαҲ˵ƾ֮ƽҡ
޳Ҳڽδƽ֮ǰǧȦȥ̫鷳ˣķ̫ˡ
ǰƽϣ˼ľӪŶƽңҲ໨ʱ䣬޳ҲܲˡǸط⼸ûʲô˰ҲϺۺͽֺۻйֳǣֵĹظ֮ǵ˰ͺóв֮
λʵתϺ̫أϺҲҪ֤Ϻذĵһ̸ۣ޳ɺ˿֮·ҪһվеģѾˡ
˵밻Ҳǲѵ
Ƕ֮ﰡͲܸصʱ𣿡
һҹȥ
£ʳ˾ᶽ

ЩҴҶ
£ܳˣ˶ެʹͻϮǳЩ᲻ǷҹҲرգҹĻƺҹеĻᣬ賿֮ʱͻȻϮʹݣҺз
˵ɣץ˶ˣ
ܹһٶ˲ϮʮӶºǻץ˼ʮӦڻġ
ެʹެʿʮˣ˶ʮެʹ߸Ҳ˵ˣֻһ㾪ţδ˵
֤Ϯ߾𣬿ɷ֤ģ
£ެ֤ϮĵĲ£Ҳйġ
޳ɵͷ
ܺãҪĶˣڰ빬ɣެۣǹҧ˺ҧȥɣ
˺Ҳʡ㷳£޳̫Ѩ̫ˣһ׮Ҳһ׮


1072 ͬҲٸ弱
ҼϸϵԭԴ塣Զ濵壬Ϊͬĸܣȷڿء̽ܣ棬衣ʮ乫ӼweiأԺΪϣԴҲ
ϣƽУƽ̫ɫԲۣͷڣ
ϼΪԭգ֮ʱ£۰õ˵ʱĵԽһʱΪݡ
µӣѾ½ʱֻЩҶūػģڣѾռ˼
´£ٵش塣
϶ΰűһĿƴȨؼＸӪһ˽
峯ʱȥϮְΰݴʷǸҰ֮ˡΰݴʷ֮ԼĵܵѴפִһأסغ
ڵʱı壬ȻͼҲأʵҪٵˡǲ̻Ϊ໧
ѴŲǰʱﻹ˹Ͻ֮أٵšѵ뵱Ϫ̸УȻԲϹ鸽ϪñִٵţȻԱɽֵأɽկشء
³ӹϣ֪һʵͳκ󣬱ɴΪֿ̫ء
ʮ֮꣬ӣԽ̫ͬķԽϱءء
ʱʱֻһǣʱءֵʱѾ¿ʮһء
֮棬ѽԽֶָ֮ء
ϹϽ
ٵŹϵҲʮֲִ򣬸Ϫἳֱ͢ӳΪٵ˧
һ˧ϲ࣬Ҳʱ£Ǳ壬Ͷ»һ
֮ʱǣٵ˴Ӵ˷Ҳ´Ƶһȡõٵֺ֧󣬷Ѹͳݿ֮ء
϶֮Ĵɽغһ汱ϵ̣غǷϵ̣ϵҲڷҵġ
ҶԺϵĿأ˵ԭĺϵ¹뻪İͼʱϵԽԽںϵأɲú󣬵ٵңʱɴأǴ˺һֱԭͳΡ
ֱҵ꣬峯ڷͳκϵĻϣ¿ʮأʱ뺺ԪϵѾʮˡ
ңϿػԭ򲻶Ͽأݰ뵺ͺϵٵա
ͬʱͬĳ໥ˣҲ֧ͬԮһٵţ˵ŬϿصЧǿ
˵ڴǰ֮͢أҲռмݵ㣬ĵطʵʶٵN
гϵЩº˧ǵĿأ֮¿ʮϰٵء
峯ͳϵǶ̶̶ʮʱϵĿǽһǿģȻҪЩطٵ˧ǿǣΪط̫أԼѡùѡȨ
ǸԼľӡ
ĵۺڼ䣬ȻҲңǱߴջǻص˾״̬Щٵ˧ǶԳ͢Ļرÿ峯ҪñǭлǸ߾ʱҲ
߾ʱϾͷд󲿷¸Ҵġ
ĩϰ˴ݣ๥޳£ͨ˽ֺϮ־֮ȻȰ˷밻Ҳʱ鸽ƽ
˺꣬ضϿ˵
ϻٵ˧ǵθ̫أǵӵΪȣ԰Ϊ곯͢ϳѡ֮ơ
νѡϵĹѡ͢ɸ̫ԼѡǰĹس˵һֱѡԶֻЩٵ˧ǵĵ̡
͢׼ҪѡϸҾͲˡ
ĩսУܵ˲ٳϺͷȴûټ෴λãԼ鸽磬ǿ
ʱΪԽ̫أֶΪֿ̫أֵΪƽ̫ء
֮K֮ӣKҲһԱͽʷϱֹأҲϲֹѾ򹦷⳯ɢ򣬺ֿ̫طѲţ˺̫һְ
ʱᣬֽΣҲ
򱱿أؽϺйɴΪƽ̫ء
꣬KţΪ̫أ͢ȴûͬ⡣
ɴںԳ̫أʵѾԽˣִָ֮£Ѿս˳͢ĵߡ
ƽֵ̫ܣȴ常Ϊ̫رK󣬵̳УֿɱƽĶࡣ
ϵţҲƫ̻Ҳ
ֶϷʱѾվǵĶȥˡ
һΪֶҲΪֶӮ͢
Ȼϲ˵ΪֿڧֻԴΪټ±ԼϪٵ


1073 ﷫ս
ɣЩ̫ð
¬ü
ǰһɳ̡
ıȽϼ򵥣ɽǳػǶС
ƽѵƿɽˮ̷߽ˮǭ˫ӻ룬̸ֿ
ĺԽ
ƽﶼСģ߶ɽ˿٣١
ڳ˱ĹֿԭʼɿϮ־Ϊ̫صɣ༸Ѿ
õģ̫ڣϺ󽫾ƽպôΣؽԮ
ԼƽЩôˣںֿλãھǱΧˡ
ȻһģѾʮˣȴʮ겻游Ҳȥ߾ģڳǵĹӼ飬׾ﵱ
һУĶ࣬Ҳ۽Ͽġ
ƽɽҲɽĺôǺءȾƽҸݣƾССĵ̣ռϷء
͢گѾ£¼ҹҶָʹֿҵġ
ڹڲϸ췴ĳǳغϪἣȥȡ
׼ƽǣʵڲоͳԱȥٲиɴ೷࿤Ĳǣ콭ϣǳϮ־ȥǳϺȥ㡣
Ȼ򲻵ѣҲܡ
ھͿʲôʱܵˣ

֮ϣһ֧ƺƵо
Ϊδƽ˳͢Ҫϣֻߺ·ҪȻֻܴӰͺپϵתǭлϡƵ̫Զ·ߡ
ǺϷһЩ
ӽϴڣһֱغ¡
ϣϴγʱ¥¥ˣǴˣغУŪöзûܡ
õǻʼ촬ƵĴΪ֮ǰĴȫͬ
ΦǰΦΦǷʮɣװ壬β¥ܸߡıβװ߲㣬ܳˮɡ
ԭȵĴ¥ˣûмĲ¥¥Ȼܸߣε¥ɫķȻ
ַĽܣʺںӺУںϺܱ
ⳤΦװ壬ϵͣ䱸˴ڵȡ
⴬ĵͣˣװǿǻмǿս䱸ĴڣܹԶԶĹд㿿ˣҲܹǴս
ôĴǲȡİɣ
ʡ
ǻʼ촬ֲµƴǼ󽵵ѶȺͳɱءһȻ۲Ƶġ
͵ıΪóƵģҪսҪֹغĺϮԶУ˹ϵغһ·£ֱú˹壬һ·϶кܶຣȥ̴ʮյģ̴󣬵ٶǵĴʱڽĸǵͻȻϮʤ
һǵǴͿǴʧĿܡ
Ϊˣ޳רṩһЩ˼·Ȼؽ͹⣬ƴһı
ܹװһǧʿƽУػ󣬲شԱˮԼһٶˡ
ʻ𣿡ʡ
ǿǻʼҺóֵĴԱߵнˮȻҲõʻǴӣȫû⡣
ǰǰ¥ϣǵ󰡣룬ʱǡһˮֳЦŵ
¥ֻʺڳϣз˵ʱ򶼲ʺϣɹȥһȥ
ҲЩõģƮ붼ĵطȥ߾ˣʹӳڸƮ˰ټȥˡ
Ҳ˱Ҫɽ½ģȴƮȥˡ
ȻùҲкܶ࣬һձǲʹǴƺڴһʮ꣬༶ĸ߹٣˺ҪձȻձʹؼң·磬ûһϴ
мƮ˺ݣǸͷһ·ƮԽȥˣˣ϶ֵԷسνһ
ȺһǴУǺУƫ㺽ֻܾƯˡ
ʱܺϵģһֻ֪һߣһƫ룬뺣Զ㣬Ҳˡ
ȫǶ
⼸꺽ͻͽˮܲա̣ԼǣķչȵȣЩܺİȫд˵˵õıһ˲壬Ҳٵĺ
¥УǺƵĴӣʮıɣ滹ϰװľʽ
嫺Φ˶ˣԡ
ţһ֧ǿĽӣȻֻǻʼҺó̴ֵӶѣŵĸǡ
˳ȥϺϺ꽻׺˳Űȥƽҡ
Щŵˮ֣ﻹЪϢ̴ܱͳìǡ
ЩЩֲǱֲˮʦֻǻʵ۵̴ӣƾʲôôõĴô໤ôõװأ
ÿʮʮǽһŵսʿˣǰЩ뺷ˮϣ񲻾ˣ


1074 ºӶ
ûʵô㲻̫
˵õıΪβװˮʦӣЩװɱڵս
ӳЦŸЩǰȷʵʿһǱõĽء
ⲻþ
ǰƻǽھһ룬ʵϣǽһ룬ھֻķ֮һ
ıúõĽ׾ãʱ򸮱Ҳڴñأ֮һ
Щļְҵһʧȥ˸롣ȻҲԹ鼮ΪЩ̳ãҲٵЩǮ
ʵϣ־Ͷϼˡ
ȻЩϰ˾ĺӣֲԸٻȥֵء
Ǿͽǵļȥǵȥﵱ
ϧӵ˽أǵǵ׾ڳ͢ġǵļ϶͡
һߵбף
˵ҲǡӳǺһЦλǰĶӳúҲԸؼֵأӦе˻ʼҺóӣȻǵһӳһˣϾͻԭǶֵܡ
װʲôĶû
˵˴½ػ˺ϣƺûı仯
мֵһʼҲδţţҲϰˡͷ˰ѺᵶһϻһѶ
װΥˡ
ΥɶûǻʼֺŴͷʼҿɲһģȨӵЩ
˵ʼȷʵȨ
ǵϺԸ汾˧ȥƽң
ţʵҲԸģƽʱй̶нˮģкǻйʹ͵ġ󽫾ȥƽңҲǿն׻²빦͵ģֲΪ
ߴӵӣѾһӶˣΪʹͶɱˡ
ﲻ̫Ծ˵
ֻҪɱ׽²ʹ͵ģ䲻ǳ͢ıҲؾ͵ġ
ģǶǽˣôء
Ժһֱʡ
ȸɸʮģܹǮʱҲõأһүȥ
ûйپѫλǮҲ޹ذѡ
֪Ǳ߽޶ߣʵڲУȥǵķЩɲֻҪԸȥ仧ǻѷֺܶء
ͷ
뿪ûвأ
ȻУҲ˺Щˣ룬˵þͲˣտʼ治ϰߣҲͨˣһͳҲòôˣþҲʮ׾ʮ򸮱ȻʮĴοʮ򿤱ءҪдսЩϱҲܹϷگģ㿴֮󣬲ҲһԤ۱
һϡ
㶫Ҷָʹ̫ء밻ϴ󣬱һֱ۲֧ӡ
ԽԽľ
һ̴Ȼһƶˮϱһ㣬䴬֮ڣй󡢻ǴغûʱǰϮǳشׯ붼
ںϺ󣬷밻̲סλе̵Ĵѯʡ
Ĵܲһ𣿡Ϊ˱ɣ£ҷµвزҵÿ궼Ҫҿ⴬ִȣˣĴԺµϾҪˡ
ǺһЦ
򴬣ȻҲǿԵģⱾ̴⴬ǻʼҴӣжװƣ˴ڵȣװǹ˽ãڻеܻȿɾͲеģɾǷŪûͼı졣
Ȼֻ˽ãҪЩ밻æ˵滹΢΢Щʧ
Ļǿ϶ûģʵֱȥʼ촬ֲɹǣһҪԤģҪб׼ͣҲ԰ǵҪһЩرƻװҪǮġʼ촬ٶȻǺܿģ촬ǷרģרêģҲר塢ǵȵȡ
Ƕ׼ͺŵĴҪ꣬еȱһ͹ˣСŵİСǶаӹõĸľĵȣҲֳɵġ۸򲻱ˡ
밻һ۸񵹲⣬⡣
ΪǮ˵ȷʵ⣬Ҫ֪峯ʱϵǷҵĲҵ϶ҲǷҵġ
̴߷밻һ׼͵ĴͱҲǽôģװЩҪǧᡣ
ɷ밻˺ȴúܱˡ
ǧǮһôȽľ޽ԸĽһЩһЩϬսֵֵ̫ˡ
ţǿܣ̴ӵ壬ʮʮġ
ʮʮǮ˵ţһë
ԱߺǺǵ˴Ҳ۵Ĵˮְǹûˣ촬иѧԺרѵ֣ӽǣٵʽһӦأȥӶ㣡
밻һȺ£ٶബҲûˡ


 Ԧ


1075 Ϊ̫ƽ
£ͳһ°Ӧн̻пƾ٣˰ѧУѧУȱ鼮鼮ǹ±ʿ塢Ȩ󡢹Ա˽أȻӰ֪ʶĴ鼮ı
ͬʵ۲ιۻʼҴͼݹĵվ鼮֮ʵ۽顣
ǵĴ鷨ңͬʱҲλʫˣһĸ峯Ĺ֮һȨ֮ʱͬסȴȻƶֳۡ
ҲˣȻҲˣ³Ȼõá峯ʱɡˣȺɡټ࣬һֱࡣ
ݼҽʿţ游Ϊʼ飬ϳΪ̫ӣ
ϵ常ݼģڳ³ʱɣûãϱ̸常Ϊӣȡֲʩ
Գ־ʱֳһѧҹҰ¶飬ѧʮ꣬ڷŬ˼иʱʮ춼ϴͷνǸѧѧԡ
ʦ꣬ҲΪõԼ裬ְͬĺΪʦѧϰ鷨֮˺ϵ鷨ʥ洫
Ϊ֮ʱЩŬȻ壬ҲȻõãֳֻΪ峯ʱҲȽϹƧ
֮޳ɲƽĵܵܣá
⼸һͣ£峯Ĺĵָ
ĵҵ޽ȫյͼģʱ޽ϡ
ĵǰĶᶼãʮ䡣úʹ֮ɿͼʯ̳ÿһﶼʮֻǶ
˵ǳϲѲңΪǳϲ顣
£һͳ֮ţ鼮گ£һ;һƥ
ڳ͢£峯ռ鼮䱾±͢רЩ鼮֮࣬Ҫ鼮¼ʮظ
ΪյصĹż䱾ееĴ֮˷ָ
޳ڹĵУȫ޸ĴǾٴβ鼮
ýṹͬʮСϱԳװ硣ĵ̹գﵽ¡
񻭵쾮ͷӳʡ
ÿм俪һŻſڴŲʽ֯Ŷϻ˰š
ſڵĵŻء
޳ɽй˸¯ǰ·
빬һԶĵطý̤лأµƮƽ£
ͬʱŶҲʵۿ뿪ãϾŵִָԭ
ò֮飬УԹĿֳ飬û˿ĸĶʹ
ļװ֡Ȼָɾ
£غֱ壬׫дûܱȵϵġ
ʱĵҲսҺõõ棬ʱ鼮Ҳʧ겻飬Żָʢ
޳ɳһ飬ţص鲢Щԭʱ¼±
Ǻ£Ϊôһ飬͢ر˵ϵ鼮ղͬķ࣬費ͬʹͣÿ;һƥһЩ鼮;ÿʮƥƥԡͬʱΪߴҵĻԣ͢Щ鼮ֻ¼¼ɺԭٹؾ֮ء
ڹŴǼģЩʿЩһǲԸ裬˵ˡ
ǧнഫྭȴҲ²ٴ֮Ҫرշ֣Ը޶
аĵܻΪʹ飬ЩġΪбҪ㿪һʼҴͼݣвʮʷӼ࣬޶Ŀ¼ֱءپֻҹԱǹۿ۹ʿֻҪɾ࣬Եͼݽͼ顣
Ͼȡ
ʿܽģ
ȻǸؤֻҪ࣬ϴɾûζӰ쵽ˣҲǿͼнͼġ
֪ʶ㣬֪ʶ߳ʿҵ¢ϣ޳ΪбҪ֪ʶȥƾƶҲû壬ȥЩʿ֮ҵӵܣǻʲôء
ֽӡˢʹ鼮ĳɱҲ˲٣ʡΪ͢Ļָãռ飬УĿĿ±伮Ե޸¼ӡˢ
ʵ֮ǰѾѿƾٱؿžÿ忯ӡ򱾣ͬʱۡ
ͬʱʵۻָˡʷǡ顷顷־ıʹʷΪٷʷͬ̿ӡ򱾣һС
͢ĹʷݰѴشҵעͽ顢ʷʷΡ롢£κ롢ܡ飬ʮϱֱصʷ޺úҲӡ򱾣Ϊʷ
ͼݲĿ¼ԣΪաӡ顢ʫ࣬ϸʵļԣ⡶ԡ
޳ɴ㰴ķ෨ֱӰе鼮¼ΪʷӼĲ
ͽϸʡ̿϶ƴ󣬵ֵȥġ
ʩ˵ʲôлģʲôйʲôֽкˣΪΪĻഫĻΪһ壬˾㳯ĻɽʼղģǶǻģйˡĻȥÿһ˵ʷʹ뿪һҪġ
Ҫ书ഫ
һϯ֡
ҵñ½ΣʹһҲҪʹ
޳ļ򣬡ᱲμľ仰ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ


1076 ֮
εϴϣٷɡ
оǰһ鱨
鱨ıԱȰ
˧Сķ밻δؿҲ
밻ַ֮Ѵ˴ң밻ȴûзⲢ˵밻ֵΡ
ѴˣηԭϰˡҲ꣬Щصٵ˧൱Щ˱ԭ´壬չ󣬸ǿޱȡ
뵱꣬ĩ꣬°ֺʱ֧߾ϵЩ˧ǣ°Ƚ³밻׷ͣʱž꣬ʹϸأ°ҲΪְ̫֮
ķ̫أȻвŻйΪʱϵ϶ΪٵϵĵͣڵӵмȨʷǾݵǧӵ࣬йū;һࡣ
ΪʵԳ°ȶڷķطҲǷǳӣھΪ̫ء
ϷˣǱΪʥĸڵʱϵҵ󣬶ϷΪҵĵϷˣһŮҲǶţ϶Ҫ
Ϊٵ죬ӵвʮңʮ򻧵ǿһС
ټϷΪµĳ͢ٵһϣǷҼ֮ƿ֪
˵ɷ뱦ͶӷͶǺˣҼţǿλŮΪ죬˺ڳ¿һͳУλϷ˶ѡ˶ӣʹüϵĵλڼУƽңǸơ
ʱ͵Ĵӣβ뵽УÿĽǽϷԼһȻ͢Ȼְ
ˣѿǷһ࣬˵δûεİš
Ͷˣ϶밻ϴز
ӦǼҳ̳ˣɾΪ꼸ηѳ͢ľϷ˰Ѽҳ֮λ˷밻
ҲͼΪҵࡣ
ضϣ밻Ϊ̫أǷҴӪΪ̫ءҵݰ뵺͢ҹĺְֿ͢Ϲƽһ߼ҡ
ķָ˹ȥ֣ɲûиıپ档
ΪȢ˷֮ŮΪ׼ҡ
˧ҿѸǷҹƳģǰƳģһҷɣܺ󣬷ּѷƳһһվߣΣλʧ
ɷ밻ȴֵūһˣֵϳ͢Ļ˿ȴǧ˿ڲһǧ߰໧ȴӵܱ࣬ūһࡣ
Щ˵ĵˡ
ͳ쿤أһ֮أϲǧѻˣʵϵǣÿ˶ūӵܱ
ʵֺγ֪ϻң˻ûб໧ν֣ǺŪ͢ġ˵밻ֻǸ̫أʵȴͳµ忤֮ٵͳ֮ٵžʮңҲ򻧡
͢ϻأЩٵ˧˵ʵʲû̫Լ
ӵӵܱūһķ밻ʵǸǧʵۣվ͢ߣҪַԼֵܷѣ˭ء
򵥵룬ң밻ˣȻѳˣǷ밻ʱȻһˡ
ôһ룬Ǳиƽ̫˵Ҳ
۷ϴʲộƲµġ鱨ѵԷԷϳѡΪؽʧܡʧ֮Ҳؽ𣬵ʱ͢ͿԽһЩٵ˧ʵ
ϰ˴⣬ҲһȳϣƽΪӴֿʼٵ̣أ翹͢ձƽҲ۷Ϊ
Ҳ粻ʱĽŽᣬٷ밻볯Ⱥڳкͺеȵְͳû֮λΪͨء
ĩҺ󣬷밻ɶϣǷ밻漤ң󵶸
밻ؾ˳ϴӪǱ밻ؾܣձ밻վ۷¡
жõϺǣݳǣ
ˡ
Ŀ˼ϺҲǹݣΪ֮صľúģһ෽֮أĩ֮ʱǳ㷽ҵǳȻ峯ʱݵҪλȥʱԹΪϵͳġ
ɹϵĽͨĺսŦĵλȴɣĽԡ߷Ρ밻ڴˣ밻ؾ£ջۣ¹ݳǡ
Ǵʱؾ˷밻Ҳûռйݣݱؾ
γ͢Ϻ̫أҪսҪ㣬ɹ˿أϺǽͨŦսҪ㣬һǺ˿·Ҫڵ㣬óۣĴأΪ밻һ֡
밻ʮӣŸ䣬˧Ϊͣ¼ٷ밻ȥ곤빬Ӽ顣˧ҲҪ輸λ빫Уξ
鱨ıʱһЦá


1077 
ϵϿ֮ϡ
ʪ
Ӻϣǡ
ףսϣһӱ뺷׾ʿմһʤ̣һ᲻կӣպʿǶܸˡ
ǰȫǵİնܳӭӡ
ǱȽϼ򵥣Щƥ䣬ֻһܳСǣǽֻʯݾͣûשҲûиߴɵĳ¥
ʱȫ˿ҲһǨԭԼǧңӵйݣռǨյһҡ⻹дԼǧūЩֵĲľڲ䡣
طȥһֱУԭһֱŽֺԼϵغſֻغ֮أһɽɽɽ߸ߵɽïܵĴ֣źչ
ֱĩ֮ʱʱңսճûԽ˳ɽɽҪһɽʪ룬ʱɨعӵһ֧׺أ䣬ڴ䡢ء
˵رѾϿ֮أֹڴɽ֮㣬̫ƫԶ
ǰʵͻȻԲѣʱ͢ǵڵطͳв׵̫ӣΪһջյĹְַʪ
ַ˵ģϾرԴģҲڰϴ˼꣬߶ЩϤˡ
ʱ͢ߵļҲʹҴҾͷ⡣
˵غٵֻªСسǣǧٻ˿ڡ˵Сسǣ˵Ǹ׵㣬פصʿͼҾ죬չȻǣһЩˡ
͢˿ڶΪ⻧ְѵصפתΪ˷ĳ͢פ׾
ԼĲȣľӶǧ˿ڲ
Ҳޣͷ֮󣬿ʼóǮƣĴļ˿ڣѵսʿͬʱӹǳء
ȥڵĸԭס񴫻øǰݼڿݼģڷΪͤ峤֮ͷΣӵ½ѧУ飬ѡ侫׳ߵ
ͬʱҲЩǽס
ЩģվͲˡ

׾ԼһһɨȥȻҲ׺ЩҰһĲ񣬴ųţŹǼڷնأ
Ѿɨʮկӣ²˼ǧˡ
ЩߣֱӱΪūȻǵԭկׯźȥס
ջСȻǸĲ䣬ɻʮͷ󣬻ôء
룬ӴʵСҪԸȫûзûƵ򵥵ĺܡ
ɾߣǳȺӣǳɰǧĴǺ͵ġȻܱߣûǿĲء
ڵƬطɽ֮һƬȵأϱʮ侳жͬʱҲϱĴӺӡ
ӱΪ׽ոĳӺӣӶ࣬ںӱˮ
˵ˮһֱĴӣعӣǴຣϡϹģ
˵֮ܲӳ͢ĵɣһٱᣬֱΪһ·䵽˹
ָ˲ξְ֮
ΪǶԷȫľºȨ෴͢ȻɹԱεط٣פ죬פظɳ͢ɹԱ
ӦģȻһԼĹ٣ΪձʦѸһˣѧˣʷ˾ξһˣһˣ¼¡¸һܲξ¸һˣξˣвξ˵ȡ
Ϊûֱӹ˰Ȩ׹ϵͳʵҲ൱ϵģûɶʵȨ
ڵĲξ£ҲƷûʵƷס
ʵԶڱ߽֮أƸӣǵһߵˣϹλԼפУξǱȽյġ
γΪʵϾͳָӡ
ǰ˵һΣ˵ӺӴʪ뷢ԴǴӾа˰ﳤǴӾ͸˲ˣԴԽĸԭ֮ϣ뽣ϡϣһֱˣȻһ·ϣ뺣˵ȫ֮ԭĻƺӺͳҪء
ɵ֮غ࣬Ϲֻ۴ֶ֣ϵֻҲȡ˷Ƶľ֣Ǹĳһ֧ðװȻųªͦʵõġ
֮˵ֻҪһ·ؽϹܹ¹Ȼǻص¤ң
˵ô˵ǧ֮ңǱ߾Щָɽѡ
ߵֺ͸ɽǺܿµģЩûѪ󨣬߻ʲô꼾һ꼾¸ͣˮȣһСľ׵ò
μǻʵ۵ˮ˺ȣסķҲĵ¥ִ߳ζҩ
طĵ˲ЩҰˣïܵĴ֣߸ߵɽ壬֮߳ϵȻ
ϲ
һۣЦǰӭӡ
һаðɣ
ãǱսˣԽ֡֡Ŀѣ͢Ѿ󽫾ȳƽңι󶼶潻ֺ̫ء
ˣνֺ̫𣿡յ˵ͷϲˣϣ;ڽֺΪĿةЩȥҲ˰ϵһˡ
ȻˣҲ߿ְ͸дţҪϹƽҡ
ɣдţɷ񣿡

˵һŻ񣬡û⡣
ԶȥıӰҲڳ˼ңǲ֪
֮󣬹˲һ·ƣȥ丮פӪָʹ˹
⳯͢ѲʷҲһλʷʷ̨ɵصģලͬʱҲ˾ҲǷصʵȨ
ټةξ⼸λܿͿʼˡ
ջ͵õϢĿңΪңңȻóƽҡϣλܹ֧֣
ѲʷƷλʷȴǰƷʷǳ͢ɡ
۵ʷѾˣ뷢ףı֮Ϊ٣ҲʵףΪܹ;ٽһλʷҲű߽ΪԼһʣܹٵĥʱ䡣
˵Ҫɵĳ
λƽʱڷصΪʵѾЩԽˣϾȲڵء
λҪϣЩΪѵĵ磬Ǵ£볯͢ԺĵԼıɳöͬı
ֻ֪ңĿңɲС£¼Ȩ࣬ͬʱȳ
ָʹյģϾھ֮ǲһɱȣ˵ָʹĶͷǹҲյġ
һȰǻһӣҲС
ʲôӣ
ӱȽϻһơ
꣬ǲסͷƺҲΥ͢ƶȡ


1078 ӵܱȨ˲
һá
սֻǴż
⣬ӺӻˮƳǶǺˮ峺һԭѾĺܲ
ճ˳죬治Ǹչ꣬ԭǶˡ
ѵõĺüڣ⼸˼꣬ҲϤܶ࣬ÿǰֱ߼꼾һºü£϶ûûˡֱǰѵõĺ
꼾֮ʱУҾбꡢ꣬һʱһ¶һꡣ
һصļôºȻҲֻһɡ
ʵջǱȽϲģ˲쳱ʪ
ȥ˹ˡ
հֳһЩڲ߲̫ʺϣֲ̫ϰͨūһŶŲЬľ죬ɴųŹųಲ
Զ¿ѳĸأһȺȺūڵɻ
ãֲϱռǴĵ֣һ²£ɵĵӾȻҪոˡ
һƬƬĵո̾Ȼȷʵ̫ƫƧңԶͷ
ƽһأ¹ˮˮȻضôµ֣ܷ賤ǰЩصûʲô֮˵ҲʲôɸЩǼ򵥵ӣȻ󼸺ûҰݰ¾Ϳջˡ
ũĹ壬Ķֱʼɰ
Ǹ̾ЩҰˣ˷ôõƽأ޹ѡӣԣˮȣںʱҲԽˮȱ֤ˮɹһ졣
ԭ˶ֲǺģߵعϡҲ࣬ӣջǣи㽶ˮļУʳ֮
ǲһҺϸĵأĸ֣ѱţ磬ԭũƬ˿Խʽũ
ϣȱľʳȻ˿ڲֻ࣬أ˿ܹūȼҲһˣѾأһ죬ֿʳ
ʳԲ꣬ɰ᲻÷ЩأһȻڼƽأ
̧һʯӣʯ뻤ǺУһԾԲݵĴһԾˮ֮¡
ôһ㡣
Ǻﵽ㣬ҲϺиֵݰȣֵطǸõǳԲõļЩóŰˮѷԶԭʵһõط
㵣Ҫٵξһְڿȵȵˡ
ұװһֻԭʵһϣŨֻ֣ܵ˺ʮĴӣʵǸʮͷԭӵܡ
ʵҲԤϵˣϾΪңܷڴΪûлʵ۵ּ⣬͢ƶȣǲ뿪صġ
ǰפĸ׾ó磬Ҳһּó硣Ȼ鷳˵㣬ɱϾǳ͢ƶȣҲΥܲܿͷ
Ȼպĸܳ磬ջǴҪġ
Ѿټٷӵܣٶ׳ټ˶ūһǧˡ
ԺޱõֻһȺӵΪԸһȺެһȺūƹˡ
Ҵͳ֧Ըӵܣʪ뵽Ͽ󣬿ֱӳ˴УЩҵѾȥǱߵĹ£ʼ޹ӶֻǵʱͿֱӵǴǰˡ
ЦЦҲǴɣ
ܲʾϣ͢ƽңҲϹŵһûᣬԽĿΪ֮أ˹ȥͷĵǮˣҲҪ̲ҪǳزҪʳЩﶼȱҾҪǮ˿ڣ˿ڣǺ˻ٵţֻҪǸҵģԿɹӡ
ⳤɽɽһüأһ˿ڣк񻹲һ롣˵Ҫġ
кܶɸ֮أ׵ֳɹ˿ڵʳھȱ˿ڡ˿ھһУԽׯٸأǳأԼҪֹȣȥָӣٸ཮
˵ҲԼӣЩʵ̫Ҳ̫ˣЩկ˵ʳˮʲôǼͷͷţȱ𣿹Ǳ߲ͬϷҲӪԽʢִ飬һз֯ƴεֹҵܲ


1079 ղ
չھһԭʼһ˲ʳĻûʲôʲôֹҵˣΪԺóĹҲմ϶١
ⷽȣռݵı̫Ľˡ
ҲЦʵƵıȷʵλúԽԽֱսȽӻ뺣нˣչˮϽͨıұԲΪĹͨ϶ͨǭҪ֧ɾˮӵǭеϺ߶ɵϺϽֺϵȿݹ𽭡콭ͨ潭ˮϵֱԭ
Ľͨټһֱóǵк촬ɺȻҪغУ˱ͳ˹ͨϺۺͽֺۿڵҪŦ
˵Ҳʮַḻɽ䱦Ŀ̲Զ죬ίݣʸʵҲ
غıϬxɺʼԽʱԽ֮Ϭǡݡ䡢֮Ϭǡ顢䡢裡𲼡ȵȣЩԭڵغΪȨϲ
ǧ꣬гڴ²ǧÿ궼֪Ҫ١
ԭ֮ؽ٣ƫƫ֮ؾкܶ
ƾḻԴϲռݱѣʹӵֻһǣʮǣҿЩḻūļԭչ֯κ촬Ĵҵ
ϣʲϺܹЩ鰡Ϭ裵ȣȻܶЩ˿ڣЩ
˵ɹΣǿմմɻԷչ֯ҪĿͬʱҲǺܺõĹóĿ
ϾʪϿۣҲǺͣĸۿڡ
˵֮أֲ޻֯Ϊ಼ϸߣԻɫߣԻּоϸף֮;ߡ˵еĴּϴ֣ʹ֣͸ܻӭŪһЩ޻ֲͷ֯ߣԺϹʿǵ·Բˡ
˵޲͢ʼں¤ȵֵİ׵޲вͬҪĶࡣ
Щ޷׵ҲȲ˿ʤֲưɣ֯϶Ҫߣʺϰ衣
ͷ˵ĻҵʱͶעһ£һŪЩ˺ͷ˻
ƵĹҵڽͭĹҲŪЩ
ţȻǱ߶ͭɽ࣬ûɲ
ãҵʱѰϵĿɽҤѹһץ
Ц
ɰ֪Ըߣȥʢô˵Ҳǻʵ۵ĹҲһ׵ġӣȻɻӺ󣬻һӵΪ̳ļҵȻҲˣһϣܰѹȥЩ鿴һЩ
ǺһЦȴû˵ʲô
Щ鲻ҲգϳˣԶûȥˣҲٻȥˣͦϲڵġ
Ҳգ᲻ᣬҾͰһǧȫˣ׼õĴӣָ
İɣҲͳǧܹһʮĴͳǧܵϵ̴λûġ
ǾͲٴˣǺЦŵ
ҲգɽҲУνˡһνӣûŶһֻҪᱻ㶫ϵĳ͢پ˾Сʱͽղ亣Űա
ɣԸ⣬㿭ΪӣʱҲһظ㡣յ
ռۣͲ»ʵŭҿǲʶʵ̧֮ˡ
ⲻһ
ֻҪʵ۵͸ͷһԱľλһʵ⣬ɵǲϵͷϡ
˵Ҫӣ˵ԺҪһأͻȻЩЦ
һ˵ɣ˵ڹҲһءЦЦ
˵ĺҿġҪг͢ƶƣҶҪġ
ڼвסٴȥɨɨһвߣԵ֮˵ЩûɶץҲܵūٲҲ͵۷߽
˵ĵûм£ѵõĺüڣ꼾֮ǰȥɨ²ǣҲǻˣñٿһأ꼾ǰسǣȱЩء


1080 ƽĻ̻
ֽϰƽǡ
ðѲǣˮѣ˵֮Ҳ¸ߣҲЩһ꣬ҲоЩǺ䡣
Ĩһϵˮ
Т̩ǹס
ˮͣȴȻûȫϴ̵ϵѪǽ£Ǻ֮иǻʬ壬йѾģҲؾʿġ
̧ͷԶĵӪɵüͷĸ
ڿս֮ǰҪغֿһʼѡ̸·ͬʱһл
̶ʱ䣬ƽһ·ʧأȺݴ֡˵Ⱦųǡ
Ǻֿһ·ɲТ̩Ϊȷ棬һ·ˣԼΪذԭ尲ǣһ·ɱƽ¡
Т̩ѵױУξ벻ͶӣТ̩ȡĽ㣬Ƕʮ
αϣ֮ǧױһ·ǰ˿ɵ
ⳡļʱ
ֹТ¼Ҳʹĺһʱ̣еҲòֻͣ
ǸһϢ֮
׵ٵТµǧױкǳԿûмʱӦѸǵؾֻƽһս
ƽةǳ͢ĹԱһʿ˴εʧʵҲԤϣ֮ǰȰ˵̫Ϯ־ȶڳУԤıȥ곯Ʋ﷢ͻϮϮ־밻˶·û
ʱƽƽǣһƲֻǲ೷ˡ
ҪֱظǣĿͬʱƽǸ޷ԮֻۿǱơ
ƽлǧսʿһ԰ѳ׳Эءˮ䲱ܲҲ˲Щˡ
Т̩Ĺ̫ˣ־һ·ϣû֣ǧױ׺Ĳ񻰡
ֿǰһִģںֿЩϪٵźϤ׺
ֻЩȴȫĶ棬ͷʹˡ
ˮȳζֱΡ
ȻֹѾĹƣҲѳسŢʪͬҲóսɨѶȡ
ҰТ̩ɨսʬ
ӣҪ𣿡
ةǲɨǵôɨȥʬɨѻǺ
죬նûգȫʪģڿҲڡ
ɾڳҲǲеģﲻԭ»£ʬҪʱп߷ڳУġ
Ǿ͵ͣˣȥʬȫᵽߣȥ
ԶӪأ˵ڳȥΣ
ةҡͷ
ǰ˻УʵδؽԴԮǿԵġǾˣһǹƾҪТ̩׷ʱڽߣƶñ½ι㡣ο֮ǰϢ̸Ѿ˽ĴǣǵĽҲδذȫ̸֮ѾǱߣǹ˽Ҳ·ߣƽдԮƽб٣ɳǳعߴ̣вٴʯڣسǷΪϲߡ
Ҫ´һ㣬ٶЩͺˡ̧ͷ죬ʱ˲ĳʪĲˣֻµĸЩɽٱǣȻҲá
Ҳ֪󽫾̫ʲôʱܵ
ͷʹԮȻֿ࿤ƽϺȥԮڼλ󽫶ڣԮҲ׳
ʱЩ޺޵룬ôôȥ̸ֺͣôȥֿôȥϺ
Ϊʲôȫ
ȿµĺڣʱֻʣ˻ںޡ
֪ˣ϶ȥֱǣ϶ȫƽ
ƽⲻԶ־Ӫ
Т̩ҲڿⳡͻȻꡣ
һ·ϣǣʿʢƽ꣬ʾð깥ǣȴ¡
ʿҲٶ˥ߣֻܳʮͣ
Т̩ԭΪƽܹһĹ£˭֪ƽǵĵֿʮֵǿսʮֲҡ
ǧӵܱҲʧ˺ü٣⼸ͳ֧δйĴʧ
ؾ£ϳַȵȣǧױΪȷ棬ȵǣս򹦶ΪֿξǴƽ֮սУ²࣬ƽһսٶࡣ
˽ˡ
λ˧ıôٳٲ
Т̩Щ̫ˣ˵ƽȻٶϺ
Т̩һ·ƽ´˺ݺһ̣·ȴٳٲؾеӦϡ
Ӱ죬ǲȵȵȰɡУȰ˵
ƽһս񲩰ױʧ࣬ѾЩСƽˣĶϪǸԵĲкôȻһϣӲͷˣȴûԸӲƴˡ


1081 ͭؿ
̫ϲط
ϲ׷׷
ʲôռǵǸߣѳԡΪһˣϲʳ׷ܾ׷ԭʱżԵ׷ҲǺŴ׷ռǵɰʹɬġ
հɵͦϲ׷ģΪһͨũҳĵܱʱļﾡǼˣ֮ǰûгԹһͣһͶػʱ򣬶ϡģֻæµʱ򣬲Żһһϡ
ǰҲֹӣˮҪˮֻһˮ֡ÿµĵӣǮġ
ֻʮ꣬굹ˣǮ˸ݡһӵȣȥ˿Ǻ׷лݵĹʦ
˰ֶּľ׷ζʵ̫ˣһʱûסҿ͵͵ʢһ׷ԡ
Ǹζڶûǣ̫̫óԣɻûأ׽ˣֱӳͷڶ˺ܴһ̺ۡ
հɵ׷ǾԵĺö
ϵȻһٶԴ׷ûĺ¡
ֻ˶׷հȴ׷
׷ǷɵķһԼһ뷹ʿͨǱ׼ˡ
޶ӣôһ㣬ҲĳԵհȰһ˵һͰ˼ڷӪﷹܹ˾ͱȽϼ򵥣һ뺣˵㺣ΣζСȻǼˣʳֻˡ
ǿ֮صĺôκ㶼ܵõ֤ϲԵûˣҵŸտʼأóԡҲûģÿѮܳϼͲˡ
Ҳȣûθڡ
ȻҲˣɻǲϰµģȻȵĸһ
ûθҲöԵ㣬ֵǶӳȥѲˣεðϴθչļկӶһ飬һ˵óȥһѮأԱ·Ͽû
ҵİڷָʹҲǣϹƽҶõᰡúȡһ£СӴȥˣǵġѲѲߣдѾ󣿡
Ǹ׳簡ɲֲͬǱ˵γȥʲôղ亣ŵأ޶ӣ˼ȥʲôĽġ
ȴﲻ̫ˣϣܹ󹦣Ȼ뿪طصԭȥ
ԭ̫ԶˣΪ˵Ĵ֪ʱǱġ
һǧپʮˮ·һǧʮ·
½·һǧʮˮ½һǧ˰
ﵽ߶ٶ·
һǧﰡ޷ԶǵԼʱ˴ںϾƮһ¡
ǴˣȻ߼еĴϣ˵֦ӵܣɵ峯ʱҲڳΪģֻŪˣΪУξĴȴǳı˱ᵽط
ûдľⱲֻҲ޷ԭˣֻﵱһӿеġˡ
հˣ֪ΪǳΪ𣿡
޶ӣѲң֪˵鰡شʱΪԽϹؿԽֺ֮Ϊ󿤡ʱֺϣϿᡢֵءϿþŵ¿Ρ֮ΪOݣҵʱָΪϿϾŵ¿롣
ϣԽأİعǧĹ˵ԮԮԽֺѭ£Աܺ뵴棬Ծ½·ϣֱء
ԮһֱǧֱĹı߾Ϊͺ֮ʢԮͭϽ磬־ʱ˲ܻʮˣ֮ͭ¡峯ʱǺ˶Ϊˡ
˵հ˺ǼʱԮܹôԶ
أˮ·ԽֺϺǧأֺͭǧҲ
˵ڣǶͭҲڣﻹˣʼֻǳƺǵģŰйϺ˶Ϊˡ
عǧʱɱأ
أϿأΪأȥ󣬹ʳءĩʱع֮ɱίԳع˺һĩйʱɽݴʷأ뽵ƳɹﴫУãﷶܴ˺عΪϡ
ҵ䣬彫ʾؿ
ĩʱֳٴθݣĳΪǨռǣҲΪռǹ
հ˷¿ӣ޶ӣ˵ʲôҳӸˣոأؿɣ
룬Ȼ㿴ʥ˵ǻ߾ˣͻˣ¹ȻˣͻʳƳˣެƳˣɽǼĸá
԰ɣϢһ£ȥ̿װι׼ѲߣǵöҩӪûóҩǻҪġ


1082 丮Ѳ
ϱﳤҲа֮࣬פĸȴһӪˡ
ӪָʹפУ⻹һפسǣһפڶ泤ɽɽʪɽ
˵ڶЩСӣؾ඼Ѿ
Ϊ֤ȫӪﻹй涨ɳӸһһѲߣÿζҪеĳǱׯѲһ飬ҪѲһЩկ
ȻկѾʵˣҲܻһЩӲһעͻ͵һЩѾӵԶȥӣҲʱǱ顣
հһ֣ҲǶеĵܻ𳤡
丮ӪϾˣԲﶼֻһ֧پǵıƲõǻӣǴսִӡ
һʮˣͷӸֺ⣬ʮˣΪһһ飬һһ顣
һܻһôܻһìһ󵶳һ
ĻǱȽϺģҲڹȥӵսоס˿ġ
ټؾǿ־İٷ֮һٵĹװʣԼԼǿԣʹǾһʮ˳ȥѲʮ죬ҲҪⲹ
հڲξǼǣ˱װҪס
ƽʱӪװϸѵʱȡѵҪװⱣܣֵֻฮ䱸װֵѵʿֻ䱸ᵶ׺͹ìЩǱڿеġ
˵ǱũһĸﵱԭϺõǣΪ٣ֵضū࣬Ȼհ˵ȸÿһĶٻְͬʱҲܶ۹ū
հƽֻҪӪѵȥǱֵ࣬ǵֵѲ߾ͺˡ
հ˻ûгףҪҪȢŮȰѼҳˣ˵˵ҲȢŮжŮ٣ʻŮӸ֮١
Ӫ嶼Ӽϣ
ʮѸӪд¼ᣬԶѾȡװ𳤻ȥȡ˻װӸҲ˶Ӽװ
ÿԼĵװͬʱ𡢶ӻԼĻӼװ縮װ˸ְҵĵìܵ⣬һѹʮ֧Լᵶһѣĥʯһ飬Լ׶ӣձñһë̺һ⻹ñ󷹡еʳ
𼶵װһҪۣۡӡӡͷӡȡ
ӼװҪǻһһ҉
ΪӦԸӵô㹻ҩƷԼȡ
ôװÿһƥһƥǱ֤˻ԵͬʱҲฺ
ֲײԭһÿ˶һԵá
ټһ£ûУ
죬Ҵִе˵ࡣӪй涨ӪѲߣȫװսס
˵ȫװѲߣ·Ϻ࣬ΪͻϮҲֻˡ
Լ໥顣
Ӫָʹ˵Ѿ׼ɡ
Ӫָʹ˵˼仰Ȼǳˡ
ȫʮӪǰǶָ߾źɫĶ졣
Ҿײ̫ʺⷽϣӦףƤʵĻʵģ̫̫أһ̫ȣ꼾֮ʱ껹ء
ЦŵѵЩһ͹ŰӴųţøḷ̌ǲǴ̣ǴȺŹ״ǸǾͻⶫá
ǹЦ˵ʵɣѾЩӴˣ˭ۻ밡ѲߣҲӣȫףȷʵۡ
ˣط˭֪Щʲô˵ʲôʱˣӻŻԭȥأɲط
һ죬ǰռȶ·ѲߣһׯҲسǡ
ʱѲѾɴ룬üɾûкׯˣٹȥկӡ
ӣعӣߡ
벿ǿһоûԶӺسǶԶһ֧󵽴˻˸ĺӣ˵ԴͷԽɽǼء
ӽӺ֧ʵѾ˶ɽѾƽԭ
Ϊ硣
ʵϣʵʿڴӶĴɽΪ磬ؾҪǿɽ档
ϴʱԽɽ룬˴ӱߣӺӻĺӿڴκθ˰֮أڱ߽Ӧǵ˴ӡ
ϴճ󣬱㳷ȥӶɽƬʵǵĵط
㿴ۼǺܶӾۼڴ˹ҹ
ۼЩƺǴӺġ
ɽζ˿٣ƽԭζã˿ڸࡣ
ʵϣĵǣʵسǣʵڴﴦλûǶƽеġӴĵǵʵһֱǶ򣬵ӺӺֱתϡ


1083 ʮؾսǧ
ҪȻ
ŰۼܿĳǧӴҴµ𿴣Ӧڼǰڴ˾ۼ
ǧӴӴʲô
Ӷ뵽ӿ϶Ǳˡϴմƽ˴ɽӶʮﳤĴƬشȺʮկӣϰٸկӳɻʮͷսء
ӺӶ԰ˡ
ҿȻǡ
ʵѾǽڴɽˣɽ⣬ȥĳǳأ峯ʱذʱ±ɨغԽʪѹɽɽϮŵһ·˴ӣɽнǣȻ־ݴӱߵĳǳظΪǡ
ܷΪ󣬶ɱѲӴӶǴӳɽ´Ӷ֮أУη壬׷׳ȥµһЩկӣճ
仹δ໧񣬿Ҳ顣
ڣ丮ĸѾʼɽ´Ӷʵг̬Ѳˡ
ɽ⣬ҲɽӶһݵ㣬Ȼʱûɽ浽Ӷʮطȫƣɱݵ㣬ȴҲ˵յĳԶ㣬ҪѺӶµġ
ŴӣǴɽмʮɽشﳤɽҲɽطʵտвġ
ɽӣڷأҲȽƽ̹֣ԶɽãʺϽչ׳ڴ˽ĳǱׯա
ҲľƬϣƬأ˵Ҫɽһֱ򵽹ȥı߽糤ɽɽȥ
ԭѲǻҪشѲһ飬Ȼͽ񷵻ǵġ
ڿб䡣
ıƻȳǱţϡηǧӣǼȻǧӳ֣طδؾûС
ЩҲԲֻͨկկУͲһˡ
ǿ裬ڿʼʮ־ʱܻ֡
Ҷ
鿪ʼͷԭ·ǡ
ϣȻǺɺȻ
ҾӦı·ߣܰԭ·ߡ
Ӹ˵ǰǸƹ񣬺ξ֮սӸ˸ӾƷµĹٽףڰѼҵΪˡ
ƹȻ̺ͣϲơ
㿴ʱǳǣȻӺһֱӿڣȻŴӶģһ·ǰʮǵþصǣҽֱ򶫣ֱУҲʮ·
Ǵʱʹںӱߣֱ򶫷أӰԼ·һɽڣɽʮң㵽ĵˡ
ɽҲӼԶһɽҲ󣬿ȴغӶ֮ǰӺӿڹڴɽ֮ߡ
ҲʮɵСɽǺܳǱʱǸɽڡϾɽߣû·ĻɽȫľӲݣǺѷԽ
·û߹һǰأԭ·ȫ
ߵ·ԭ·أöʮװǰֻҪǿһܵǣ鷳Ļڣ㿴ѺۼǶǼǰˣ˵ǰǳʱȥأ£ƶѾˡᵶڵϼ׻·
һԭ·򱱶ʮ·
һֱӶֻʮ·ʮ
ǲһǧ໧գƽʱֻפһٸٴѴ
ŵϵ·ߣá
ϰˣ˵·
հɽ߽·
ðɣǾ߽·
˵ιƥ򶫡
ʣңҶСĵˡ
ʲôʲôɽڡ
ʵĺۼСľ䡣
հ˺һλǹܻ¾ƣΧì͵Լм䣬СĵĿɽڡ
֮ͻȻһХ
ߺһӷżˣеϮ
£ܣҲϽ
ȫԱѸپ£սֻ˼ں濴š
ӵļЩϡϡؾĶƺǰá
˵û󺰡
λԼˣ鳤鳤ѯ
ܻû
ǹܻҲûС
ǵҲû
ìӵүǶúõġ
ֵĶû¡
رЦģһءĲǳԿӰѶٺ˾ˡ
һЦ߸߾Ŷ죬İɣǶսһҲᵹ
ޡ
ҷ׷
ǰɽУȺڳ˳
⿴ƵЩˣɰǧǵװ־÷Ĳ٣ƾЩ̵ǹ׶û죬Ҳ丮嶼׶ӣ
ˣ׼һĺᵶѹС


1084 Ѫսһʮ
հ˶¶ƣҲҵĹ
Ϊһ֣ᵶսسǲԶҲǿ̿ѵģÿһؾҪÿһ۲䱸ʱܼι֡
˶ߣϳǿ
˵հ˵ļ϶ȲϹ𳤣ôӣ䡣
кԶǹѾ鹭ȿ̼ԶʮͿȷ
ǴУʮȴܳȣֲǵһսеĸǴԭ򵽹¤ٴӹ¤ִϣյ֮ϡ
Žʮ꣬һˣȺһ˫㡣ʱһ֣ô׼̧䡣
Զٲľ֣Ҳȱ㣬ؾоĽĹŻ٣𻵣װͷٶȸ죬ȥٵвһٵп巢
һԶԶǰһӦ
Žٴң۶ӻ
ɱС
İ˸¹֣ҲǼ鷢˻δǰǾѾ䵹ʮˡ
ŽģȥӸ빦
ӳЦΪһսֹȴҪ٣Ѿֹ׼ء
Žִһѣٲ׼
հϳ׼һӣһʯǿ
ؾǿ䵹ʮӣ˶ڣûзĸհţĿϧֻһӸӪ⣬ֻҪǰìǰں䣬Ĳˣųɱ͵ñ
ϧڼûҲû󳵺ڡĶ߶ڲ
ʮţ
ŽʱѾҲɴ£˸Ĺ
Žɵ쿪Լʯһ䷭һӣհ˶̲סнкãֲƽʱЩǻʳҪһЩѵĲҪһΣڿ˼ȷʵֵ
ÿֶǱսϣֻҪǷżĻᣬǾǵ˵ĶΣŽôƬ̵Ĺ˻ûǰأѾһŵӡ
ŽסϢԼ׼ѾԽԽҲɿָݵһȻ׼Ӧ
հ˸߽һ
Ȼһ֧ٴѰĿꡣ
̫࣬飬Щƺζܹ֣Ǿ̧ͦͷԼۣľ֪ܶҪ٣ҲûмףǼõİӡ
ﰵ֣հһμֻ֧ӵļ˲δأżǰ塣
հջ𣬰ȡңȻ׼Ǹżӣ߸ŷżûôˣһؿӦ
ƣ
ӳھٹżһѾ
һﵶܱһﲽôܱ׷׷ԼĹ
ʮ֣ԼĶվΧơһֶܣһֺᵶ۽Ķǡ
Ȼڷż
ǳìֺ͵ǣѾ˹սԼĽս
ѾܿЩǳ½ĳ
ªӰ
̣
һȡ
֣̳Ĳãһ
嵽ǰ߸߾˸͸߲ջأǱĳìѾŴ̳ɰ˳ì
ǵǹìؾĲúͳìɰˣңгɱĲͷìͷ÷ì涼ܳϺõĸ죬൱һ֧ľϰŰ
ǵǹìɾͼ򵥵Ķ࣬ЩǹìͷҲҪСĶࡣ
հ˰նܵսԼǰӰ
ǵܱĶҪСЩҲЩʺսʽƵĶƣֽ㣬Ѹ٣ܹ
̫࣬ǵغ
һӵĴݺݵ䣬հ˸оƶɢˣԼӶЩˡûй˵Щ۶ƵһͬʱŤÿȻźᵶǰ
ǵĺᵶһĺᵶҪԳЩҲЩֱУ޳ĵнǣᵶӵмǿĴ̴ߺǿ
˵ѾֱкᵶΪȵ䵶հȻϲᵶ
ĺᵶһ̴ţƤһնţƤ˵ᵶʦúᵶһնʮţƤһ̴һס
ӳЩĸߴ󣬵ȴ˸ӣĺᵶббйʱ
֮ڶ
ìһźӣϵĴǹǹ
ǣ˸ʮش󵶺ظÿһ£ܿһӡ
ڷż׼
հľֻеĲϻӶ̵һһӵ¡
ܿ죬ʮؾ棬Ѿʬ塣
Ѫȳ죡


1085 ն׶龪
֪ʱˡ
Ǵ׺ĳ棬սˣٵھ־壬ôϲǧˣȻûܰؾɱ
ǻ󳷣ɽ֮С
ɽǰѪȳ졣
ǵĽ£ѾǻһѪѾȾ졣

ӳߺ˻ƣ˶ʪ͸ˣѪȺ죬ѾֲѪǺˮϼ˿ڣм˲ء
Ȼ߸߾ţֺĵҲȾ졣
հ˽˺۵Ķƶϣһɢܳ飬ֳĶš

鳤ҿ˿ֵͬܣСˣ۱ͱһìѾˡˣӦûϣû󰭡
鳤ûӦͬĵԻӦˣҺϳš
հԼˣԼˣҲ֪ǼӦû£СӣȻҲˣǻǴӦˡ
հǴӳصƻˣСҺΣˣûˡ
öܻˣҲˡ
һìҲһΨйһûͷӸҲֻˡ
ԶӸ£սֵ߸ɽڡ
Щصĵͷ£ץҩóҽһ£ðİ÷ϵķϡ
Ԃ죬ϣ
ֵּܵ£ʼǵûʲôĶʬֿϣһʬ޷ЯȥҲҪЩȴߡ
ŴϢ£оùЩ˿ʼʬ壬Խսϻ
ٶʬ壬Ƕһʮߡ
һȦ
ûлڣ˵ıǰˣ˵򱻴ˡ
ǻսϵҲˣֻʣһȺùǡ
ˮң˼ڣˮݸԱߵֵܣȡɽЩҲ֪᲻
λֵܵľƶȡҹӦɥˣǳô϶ǲҴˣȻûҪȻˣ϶ʱͲٴǸϽʰһ£߸ֵܵʬ壬ǡ
ɽӣǹ·ѡ·˵ǰ滹иࡣ
Щû취ˣѾˣֻܾȥ
գһսұֺܲʮǧȻɱһʮߣԼҲ߸ֵҲˣǺƣ
УֻӦ
ھֻвʮˣǼӿٶȣǰǣҰҹĻǻƽģҹҰ⣬ʱ϶ͻϮ
ҰϮʮƣ˱ֻ¾͵ȫ⡣
ȫȥ
Щʬô죿
һʮ߾ʬǵľ֤ȥȻܱ֤ߣʱ֤أɴϣǸ
׼ߡ
һһﻹһһƥٶ׼һƥӦж󸺵
Ǿ͸Ͻȿ׼ߣȥ֮ϸ۹
Ȼһ۵ʱҲٵǰץʱ俳׼
ʰλҲϡ
ٴ·ѾǻѲߣȫۡ
ɽʱʮֵǣٷλ죬ǰ̽·һ·оգڳɽڡ
ɽһ棬Ǻƽ̹ĵؽ磬ҰٵͻȻҶ˿񱼡
ʮ·Լʱڵ¡
ʱǣѾŽգļׯҲȼ˷̡
ʾźš
Ѿˡ
һֱ۵£Ż򿪡
פصĶͷξةȶӭ˳
ͷǵĶ飬߸뿪ׯͱ˵ִӣһصȫء
İɣûⱾ£ڴӱ߷ִ˹Ӻۼ󣬱ĵأںӱɽǧϮһѪսӱɱһʮ߸ӡߣزסû׷Ͻˡ
ǧɱһʮߣ
ЩţϾʮսǧҰս
⻰̫ˣϲЩʿ˳ĹԱдնɱӵ׼һһĿ
հ˵Ȱƥϵ׼ȡһѡ
죬Щġ
ô׼Īĸ鸽կðԱߵһ˵
ɱ
ѾֱӰ˵ϡ
פеĶͷϰס֣תЦŶؾλĻɾ͹ˣʿɱرߣս󻹴ҴҸԮйգλ泤ȴ˵֮
תͺݺ˳һƣȻҲĻɣûʵݣȷʵ˵
޶Ǳٹܽ˲ϣǸ
˸
ֶͷ
ׯȼ̣˵ӣڴҶϣʱĹرׯٻİգǷûйׯ
ǵҲ֪Ǹиפѹɨǳׯֻû뵽ǵׯǵկϡ˵ͷɷǱԮ
Ѿ˷ǰƴʱѾӵˡ
ǾͺãǾڳԮɡ˿
ֶͷ嶼׶ӵλֵˣҽ˿ڣسǷ֮£ĳ־ͺá


1086 ̫Ź
ĹԽԽˣһ屻ַǰԼķؾͷһεķأҪڽɽһ
ʵһʮλǰͷҲһλҡʵ۵ĻǶףѾڵһξͷַˣһλʵȻѻʳӷַ˹ȥ
ʳΪҲӣڻʵ۵ǻ֮ǰʵ޳Ѿ̸ΪֻǺʵ۵ǻΪʳӣٴΪһϵˣóҲһ統޳һΪյĶϱΪ޹Ķϱͷ󣬸̳һ
ڳ䱻Ҫ
ܳڣҲõ͡
ǰ޳ȥĹ￴ʱ򣬷⺢еڳˣȥʱ֮ʱڳԷ
ͣ޳ɫ
ģͨ˼ԣҲԵ㡣˵֮ңʳĲ͵ľǳһ緹Ҳ̫ݳˡ
һ֦ȣһϺ˻һˮһд׼
˵ֻĵˣǺ֦ȴһȫ򣬰ֻ֧忾ȫƣҪ̬
ϺǰѻϺڻϿܼ͸ȡ
ˮֻСţҪ˾Ҫ򵽼ңãβɢ
д׼ڰնԴд׵ȣзζ
Щˣ޳ɶûȫԹˮûԹ
һͣǺͯĳȻôʢĵˡ
ʵۺСС;ôųݳޣ˵ûн̺á޳ɵѳЩˣȫߵء
ͬʱҲϡ
ȻεķַУ޳ɰѳҲУɽؽķǼӵΰΣɽɽ֮䣬ͬʱҲ¹Ȼ롢¤ҡ֮䣬
һȽϲķأɽȣײ㣬Ǽֲܵشڻʵ۰֮أ䣬ΪҲһͽ䡣
ܹͨӵôḻľġҩġƤëԴ˳£ֱУԪͨ
ʵ۷ַⳤڴˣҪͽԴɽɽΪˮ룬һ䬺ӣһǰ䬺¤Ҫͨ꽭
ƬɽɽຣӺһʵʵսҪء
ϾСԻʵȻߵЩˣַָ⣬ʱҲֻסûֱͷ
ķأɻʵʡ˸裬ʮǰͷ֮
طԭ͢Ǽƻ迤ֱϽʵԭƻǰŵǲԭҲ˸ԭΪأϸ˼Ǻ󣬻ǾȰѰλ䣬ͬʱŵǲԭΪֱ͢Ͻࡣ
طսҪأʵ۲ĽˣŵȥʵĽͨҪڱȥҹȵأɺӻ򶫳꽭ͨĴصͨó׵λҪظԭڵطͨǰԵشǱұ֮ء
͢ҪǼҪެսط֮ء
ƬԭظԭԵǧףǸԭɽɽȣǴȺɽ֮УǸԭϵһء
ƽˮԴ桢ˮݷïʺϷ޳ɰطԹܱ߾ʹáʢںƷ֣֮һ
ﻹпɹֵأܹͿʮĶأʳҲɹܱ߾˼ѡ
ҪأһλҪİӹȵأַʳӳ䣬ʡܣһΪʼͬڻʵ¡
£ʳˡ
ô£޳ڿһɽɳ̣ü
ڸոգ̫ӵȥͻʳӳ֪Ϊִ̫ӰѻʳӴˡ
̫ӰѰˣΪ˵ʳˣ޳ʡ
ǰ̫ӵ£Ȼˤ̫͸̫ӱ㶯ִ˰
޳ֱüӣȻ̫ӼĻһ࣬ƽʱֵܵܺģ̫ӣصӣ벻ȻֵܶŹ
̫ӺͰ
λӹʱ򣬶е׵ġ
̫ӣ̫˰Ȼ̫ŤԱߵȻϽֿ˻Ǹеˡ
ֵͦⶼʮңѾֵ֪ܶŹˣ޳ɺ
ֵȻۣɼʵ۷𣬻Ƕ
̫ΪֵܣΪֳǻǻӣҪټ̫ͣӣǹ֮˾ܵܣҲŹ֪ʲô
ظлڹһڲóŰ벽дһǧ飬ͬʱҪ̫дһƪǧֵĵǸţ̬ȳϿң⣬ǿҲһ̫ӡˣȥɡ
ͷ¡
ֻ»ʵۺ̫ү
ģ̫ӣҲǰĵܵܣΪҪŹֳŹ֣Ϊ㩣Ǵ֮У
̫ӣüסһ仰СҪ̡
̧ͷŸףЩ̫ûϵҪĸТȣĸѵ
Ҳֲ֣סСҪ̡
ʣǴҪô죿
£
޳°ͣСҪ̣£Ҫݣ
ļ˼


1087 乬Ĺ¶
̫ӺͰ޳ɶûôѵǻ̫СЩ˵Ҳ档
һӱͬһŰֽ覣ȴֵܶŹ涼ζ˵Ӱ졣
˭Ӱ죬пߵĹūĸȣҲǵʦȻĿܻǵĸס
ʵֱȥĵС
лʺ£ǹͣеڶ޳ɳĸףӦǹ޳Щӣȴδʽ
˵Ĺϵʵ̫á
ҵ꣬޳ɶּɶΪ޳ɻ񣬴ŮִӣദǶʱ޳ɵӢʴλŮģһŴϣȻУŮؾ
ҵִ꣬˳䣬һתۣ䶼Ѿʮˡ˵ĹϵȴһֱãõǶʱ⣬ɶǶӣ뿪˵ĹϵʹӲùˡ
޳û˵ûȢƫƫȴȢ˸Сǿã֮ĸ׻ǹĵ䲻޳ɣ
Ȼ޳ɻ׬ոǴ޳ɳ棬ϽУ뵥ͷ󣬸һڡ޳ɵĹϵȴûùˡ
Щ꣬Ҳֻжӳ䡣
ڳ䣬ǰٰ谮ټҲʮֳ谮õӣΪʳӵĳ䣬⼸ȷʵӲһ㡣
һãͬʱ̳պͻʵ۵ʮ꣬类˽̵Ķӣһ̳гһҪ̳ĶΪ
֪ЩһֱǺңûг䣬ҲίڹУ᲻ó䣬Ҳ᲻áǣٳ躢ӣҲԭ򣬴ĸܶ仰Ӧʮ꣬ڵöȣһȫţǿȫģţҪɷй涨ղ˽׸ţ򷸷
ΪʵۣҲ˵ɷǽ׳Сţԣʮ꺢ͯһܳԶ٣һͷȫҪͷȫţСС;ݳޣˣ
͸˵Ȼҵ̫ʺŹ̫ӡ
ǽˣԼķأǲǻݣǲһʱˣҪĵķ

ԺõôˣǸӣʮ꣬ǳʱ򣬲ԺõôУ˵ˣЩû͢ͳ͢ǮҵǮ͵Ǯǳ⹫͵Ǯ
޳⻰ɵͷʹ
Щ£һǳ谮䣬һǻ滭ĻѾĸҲԶԶֵº
ڹ̽ȣ˵ǰĴʵҪǳ֡
Ȼºǿ޳ɲò˵治ӣм
Ϊӣĺǰ˵Ǿһٷǲǵûǧ˰ٹǮ֪ľʷµʲô𣿽ݣ֮
ͨҵĺӣҲ֪ҪСڼԼǻӻݳޣǸûҪҲûһٷԵһֻȫһֻţټһֻһ̿ϺϺԲ꣬˷ʲôССͣĻϰߣ˷أˣ
ֵЦ
ǲϲȫ̵ֱ£ǰҲģڡûӣҲûгӣԸĶϱóֻӡ
޳ŭ
ôҪҲŵ֮ȥ𣿡
޳Ŭת¡
㲻ҪΪҵĺޣͶԳ簮ӡ
ϵĺӾͽ̵ĺܺΪ̫ӣŹֳأǲ㩡
޳ɾԼѾûʲô˵ˡ
εҶ˸ѣѾˣǹȥǸɰĺˣڳڵĵεΣԸ񳤳ɣڳʲôӣڿǺõķϣܹԸıһ¡
Լĺӣòܡֵ
ŭ޳ɣֻһΡ
ӽ쿪ʼ޲ټ䣬ҲͶҲţҲݡ
룡Ҳ߳ŭ⺢Ӿ
޳һ˦䣬ˣ͵عӽ쿪ʼֹ֮˳빬š
޳ɣҸĸӹ⣬ң
޳ɻ֡
죬ֻϺú̸һ¹ںӵĽ⣬ȻѾóĸ׵ӰǼҪġ
ϵ̬ȣΪʧǸ红ӵŮˣȫĿ档
ϱߣ޳һڵУͻȻʮֵĹ¶
ǰƲĵᣬһӣֵܶһĸͬɽֵȴ϶ϴķ̫֮λ϶ķλݣ̫ܣϲˣʼɵˡ
ҲûõȥΪ϶̫ӣֱͽ
ֱֵܼײҾ磬ԼĺӦᡣ
ڣʮĳļľ֪ŹˣϻǸ̬ȡ
ޣô㣬ô˵ãңʬɽѪ£ôȴӶ̲ã


1088 ɽ
£ʣ˵ʲôʱȥ
ѯʡ
ʵûʲôȤĻ˻֣Ȣެ빬ɲʵ޳ҲެжϾެ˵ԭͬ޳ɵ͸Ӳһˡ
ЩϲͿĨϣŪެûʲôȤͺñȻʵҲϲЩԭҵŮͿźķۣüëε̴ֶʽһᡣ
ϲ嵭ȻģɫģⷽȲԭϵŮӽϷ
ûա
£빬֮󣬱ֻһ棬˺һγҶֻ᲻˰ɡ
޲һެѪͳĻӳ޳ֱԵ
ʵֻǲެѪͳĻӳҲûа취ģʡʳʵкܶ취ܹ֤Цš
޳ɰڰ֣Ժ˵ɡ
ʵϣ˵ĵǼٵģȷʵⱾ£ֻҪʵ۲ĸã³ҹҲеǰ취ºһŮӾͲܻϡиʡµİ취һҩԶ䲻С
ʵ۵Ĺڸ巪ŮӺܶ࣬߾ġ޵ġټõġ孵ġHġġġΤġյģͻʵġģǼģެġ
лвŮݺЩ֮ŮҲйš
ֱڣﶼûһŮӻϻʵ۵Ĺ⣬ʵ˵һˡ
ܳʲôԭ򣬻ʵڲЩŮҺУǶʵ
һ棬͢ȴЩҪŮˣٷڶʼ͹ˣ˵֮һ˵˭ûйعǾ߼һͷ
Ͼķػʵ˻˸磬ǣǾ͸ز׽ܱӡ
ǰȢԭΪ٣ڴ֪ԭʵ۲ϼ޹Ǳܼ޹عΪˡ
ǶеϣԼĹΪػһԼҲѪͳĴػӳ
£ʵ㷪Ů»ӣҲһҴغѪһѪͳԸϵΪģĸϵ
뻪ΪģΪģ˼ձ飬˵Ѫͳֻظϵ
ԭصĻǸϵĸףӵǵ֮֡ĸ׾ǺŮޣĶӾһǵճһΪ
ֵظϵǻĵѪͳ
Ϊʵʵ۾ЩŮºӣҲӰ첻ʲô
ԭһǾԭˡ
⼸Ӷ̲ãʵ̫ࡣ
̸ӵĽ⣬̲Ҳˡ
һᵽӣ޳ɻ
̫ӺͰˣ޳ɸյǰȻ̫Ҳô̫Ǵֲܶ󣬷óΪ˼ʱŻʲôģɾ̫鷳ˡ
֮ǲ׶ҡġ
˼룬޳ɾùǰϴ乬úһ㣬óЩ֪ʵ۵ŭҲıһ㣬Ҳӡ
빬
׸빬Ϊַʲô¡
Ҫջػʳӵڷ⣬ָķΪͬɽԶ֮أε崲Ϊͬͬɽ֮أ볯͢ǰ»ݳϲһΪ˿
ʳӸķΪݲʵ⡣
ʵһϯʮ׸Щɶͷԡ
ʳӸոպͼʮλһַ⵽ɽǼأʱǻȰ˵ʳӲʮַ꣬磬ʱʵһСż죬ʵ۾Ȼջּ⣬ⲻǶϷ
ȻκϢͨģҲ֪˹зһЩ£ʳ̫ӶŹľ֮£֪ˣҲ˿⴫
ǧӹȣǻΪͬ뽣ϵλڽϵˣͺǿͽϵհ߽Ľ棬꽭ϡ
ļ꽭ˮҲͳΪͺ뽣ϵĽߡ
ǶԴûȤǸĵǣʵΪͻȻҪıּ⣬ֲַȵȥˣڲַָķΪ
澿Ǻأ
λնɽñչȴҲáѾʮǼ鸽翹Ǽɨƽ
ΪνͷնΪλ޾ɽǼĵأɽϣެຣ
նɽ󶼶ָʹ˿̫ء
⿪λɽҶָʹ濵̫ء
غ̫ء
گܷɽʮǰؾͷڲͷΪλͷء
鸽֮ǼÿأֽߣǼزݳɽ磬໧񡣡
κ£ɽÿΪʱ磬˿ҲֻһǣڿҲһǣҲֻάǶѣǣϼؾ˰նûа
޳ȴȻǳѾرߵǼҲ౻ܹ鸽ôÿʱѾˣȰѵؼȻʵߣ໧潨ɽܰˡ


1089 Ҫսս
̸̫ֿ˳£ƽǽĴֶǣƽеڿǷҪǳʱ̸Юʤ֮ƣѸٹɨϰ罨ʱԭ彨ʹǣһֱƽТ̩ʦ
̸Юʤ֮ɱƽдһľУܿдż֡
ѵӣս
ӣ𣬵Ϊ̫֮ʱ̸Т̩£ǵùĳһ˧һȴƳ¡
±սλةȰסдһӵȥдţҪսս
ʱ侲ԽҲ
ѾʼڣԼ̫ߵ㲻Ը˷ҲӦôӦƽС
³ʮ
̸Т̩ϱһб򣬶ƽγȫΧ̸Т̩Ҫʳ
ӵҪսսӻظ̸λӵǡ
ڹ֮ǰ̸һɸߵżŮ˵ķΣͷŷ٣󻹲һģд֮Ů
˰ˡ
̸ȻȻûʲôеʱѾֹͣ꣬ȻʪŢѾ˶࣬ͬʱ湥ǡ
̸ܼ׵ʯȼʪȻͶУһʱ䣬ǽ⣬ǲؾߣǺˡЩѳǽķȼŪĳؾͰգæͣ
ţǺŴ죬̸Т̩Ѿʼǡ
ʮֲңʱ·ˣҲϳǶսֱնɱ
λڳ֯׳ϳЭأŸ˰æ;ͬʱԮôҼأ˵ѾǣضҪǽӵȵȣŪĴͬ飬һʱҲƴȫ
ⳡһֱڡ
Ѿιϳͷȥò˵Ǻм֮硣
µıӺִķɽױ׺䲩
սڣѾʧʱֿʼһ¾ưô̸꣬Ҳòձ
ǳʱ갡Ҫͺˡ
ӳϻصУһѽϵ£ūΪס
ةŲӣͳ֣һսؾٶ࣬ϳǵ׳ٶࡣ
һս˰ٶ࣬ˡ
ƣµѾ١
ةԮʲôʱ̲סٴʿة
ˡةҲֻ˵Ȼǳ͢٣˧ҲǱУ֪ƣڶˣӦѾصϺô˵ԮӦܿͻᵽ
ҺϣԮؽһԮȽס
ةʵȻ˳ǳأмڣֻ꣬δסһٵУǵҲΣʿ͝ˡ
֪˧ټ֡
ҹĺ١
ѾȻǸ˻شӪТ̩˻سϣ̸˻س
̸Т̩ǰȥ顣
նܴҪƴˡ̸
λٵ˧밻ٵ˧ͬٵˣĴ˧峯䣬ʱٵ˧棬·ӦʱʲΧݣܹΤսѾɱĽعع࣬ʸ
ӷѳԮݣȴϾԮ԰˧ѷץУɳʮ밻˧
밻ͳѸٻ˳·ǣ·ǣ֮Χ
·Ǳɱӳɽ̸ѶӦػ±̸ܻ˰͵Ͷ
ȥͶϺ̸ҲѸٵİѳϼĴͳΧӹܣΪƿɽеٵ˧չݣչһ
ȵĩʱۡ
ؾǿ뾳˧򽵻̸ռƿɽ֮УҲֿؾƽ֮սУ̸ʶȤս̫أ͢ϳƿɽ˸֣мϵ̡
Ͷϳ밻ΪܾһֱмǺޣٵؾ£Ͷغ󣬳̫أȴһֱҪطϾɵأҲƽ
ȴ̸Χȥֵ̫أø
ҹƳӦҪˡ̸Щǵĵ
ڲٳû¾ԮδؾͰźģͷǣ̸ַˡ
Ҫؼʵأʵ̸ռУ̸Ϊ̫أ̷Ϊͷ밻Ϊ̫أ̸ôɣΪƽ£ϪǾľɲ
ʵؾϺ͢һ̸֣ѷѷ⵽ѵںֵȴ⵽ƽְҵĺڷʵΪٵ˧ߡ


1090 ƺг
ҹ
һ֧ĵĳŻͬǰ
̫سվ·ϣ΢΢Ц֧ӡ
˧ǲԮƽȴⲻðɣһٵ
ֻЦϷҲǳϼӪصĵ̣ʮΪ̸ռݣΪռݣҲһˣͷгһܹػƿɽ
ƽһһԮŹ͵࣬ȴһֱûҪԮ
壬ױ밻ɱͶϣȴûг
ѻ̸֧ռǳصĵ̣һֱеġ
ڵˣ
ƽشǰ뿪ƽǰƽ̸˻ʦ
ЦãշڳˣǾͳѡɽУϵˣǷԸӦ
ƼἺἵԸӦ
ãҳϾɲҲмӣϵܣܺá
ϱȻӲ࿤϶˵ϳǳѾ֮ϣʵϳһֱڰĽ֮ϣڵһᣬȷ뿪
ڣѵ뿪εĻᡣ
ɽƿɽɽƬɽУҲٵŻ֮أǳϼһһŬ￪һһǳء
Ѯ
ʱһһἺƼἱӦȻ뿪Ƭɽʮˣǵڡ
ٴξųϴ֣ٵ˷׷ӦҲԵɷΪԼӰͿԭ̸ͳϪἲôѺãǿиٵ˱໧Ȼǳеһ˰
˵ֻһ˰ɴҲܲ⣬Ͼȥǿû˰һ˵ǽǵֻȥ̫ص̸ѣڷǱ໧һ˰ãἶܲ⡣
Ȼ̸棬ѴһЩЭ飬ѵı໧˰֮Ҳͣ˵صٵȷʵϲѡ
ֱҵسǣƿɽͨһɽڣѾǴӴ·ȥġ
¼ҾͻȻ֣ϳӦӦҵֻ˲һ죬͸汻ơ
Ŵس͢ƽѵţ˳ϵļұʵҲһЩؾ࣬Щڣٵ˸ǳϴų͢ˡ
ƺû
оסԺΪɽٵ˵̣ټг⺺ٵʾ˳͢ƽּģȻ͵˳иǮеб
ҵٹ죬ȻֱˮǣҲϵĴӪ
˵̸ͷȺﾭӪˮ飬һ·бʱų͢죬Ѿ
ƽµ֪ϼұϮسȴƿɽ棬һʱ˰ҵǡ
ˮֻ죬Ȼơ
ţἺƼٵ˴£Ҳʼ鸽ֱ¡¡ǣǰֻ˲ʱ䣬Ͱѷѵȡ
ڴ˾Ӫ꣬һû
˧ô죿
ˮУһЦǺǵĵսӵϺ󽫾ʾԽƿɽֿ֮ǡ
󽫾𣿡
ֹˣ밻Ҳˣӳǹ㶫Ҷ̫ء˵밻ʱ򣬳⣬ʵѾ׼ϣ밻ĸˡ
ڳɣȻǷң밻Ϊֿ϶ҲıȻԭ򣬻ǵ밻ʱǸӣնɱסˮΪӪӪɲĵ̣ڸïʯ󲿷ݵطлֿɳˣտĴ󲿷ݵطҲǳϼ˴ġ
ïʯڸ밻ɳںֿ
̫˵㣬Ҫһͺˡ̾ŵҪһ㣬ܳ¹ѷ밻ϳҲˡ
밻ˣ밻˻ʵΪ㶫Ҷָʹ˾ٳûˡ
˧ΪγأβԮƽ
ƽǳϣȻ˷ѵϳ֮󣬻Ӳŵûƣò˵˾ȡ
ںֿϣҲǺֿƽıؾ֮·ռǣТ̩ͷ˻غֵĵ·ŵͼ󽫾ñ񣬿ҪԮô򵥣ҪƽΧ⼸֧Ѿ
˧Ƿ𣿡
ﲻˣǾʹ걱ǣҲҳϵ̡öء
иҰģϣλ̸Ѿָܹ͢¼ҵĵ̡ҪȵðЩȴõ֣ͳΪȳʵʱ͢󣬾˳ˡ


1091 ̤ѾӪ
ƽ¡
ѡ̸˧һš
ѵȻ˼ȣƽǾùϣѳɼߣΪûҪķȥȽ࿤Ǹ˵ҳƽٵŶҵǵֹ
̸УһȲϣزסû£Ӫ꣬ȴ¾ͱϳ˭ǳζϵ̱ռݣӪ˶ʮ꣬ȴ÷Ѹ̫أǺܲģ˵͢Ҳȥ̫ˡ
Ѵŭ
ӻΪԮǹƽȴƽǶ¡
ǱߵҲˣҺֱƽĳǣȹƽ£ĳ٣ƽһδ򣬾͵ͷȥҵǶûֻܻҪݣ˵Դƽǿа
˵ͣС̸ͷѶʮˣƾʵ˵ֿ̲ȶСıҲȶ٣ȻûбҪŶˡ
ڱ˵Щûõģռἣٲȥһ϶Ҫֿʱϳɱ˵ڡ֪Ȼ϶빥밻ǳ͢ˣ϶ҡ
Ǳ빥࣬ȳԮң²࣬ǻܷϺԮϢѾصϺʱ
ֻǴʱ̸ȴиƣЩ˵һ˷أΪɽͷ˭Ҳ˭ìܡ
̸̣͢ȴ÷ѵ̫ءԭƵİ뵺͢ȴĺֿ
̸ҲìܣǾǵʱֿӿʱʱǴ֮˰ֿġ
ɺ̸̫͢أǸӴµĵֻó˵͢ѺֿǲҲ
ϣƹƽȥ࿤ȳԮԼ
̸ȴȰƽӲͷϾƽʣһ³ˣҲʸŬһ£ܹƳǳأʱҾּܸǣһ͸˵ƽȥ࣬Ը⡣
οҲܿһҪֿ⳷Щط
۰죬Ҳûи
Ȼ˦뿪ϼұᣬƿɽ棬ݶÿֹ֧뿪ǣ粽С
ٹ죬ǻòƽǣʱ˵̸䲻Ҳֻˡ
˸ԷرӪ
ƽϣ㲵Ķӣʮꡣ
ųѾӪֻʣ¾
£Ѿˡ
µѾڻ֮࣬ɱ˵ǼǧѾ¡ؾǧȴǼ;ƿݵĵزˡ
ҲһѾƽҪˡ
ةԮжܵ
ةѵ촽Ҳ͵ˣҲҲᵽ
Цҡͷ
ҹĻٴν١
ⶼʼ̣򣬵ǵóԣһ첻͵óԾ͵úȡһ̾ͻս̶ӻ
Ѿûʳˣةռȫǵʳз䣬ѴǵĹֱ飬Ȼ󰾳࣬ӵΣƤҲȥȻ˵㣬ܽԼʳ
еĲվˣЩ춼ǲȡľпǽķݼˣԮٲǷӶҪˡ
һҲȥ
⣬ֻŵ谵ĵƹ⣬бϸ֮Ʈҡ
꽻ӣӦ˯þˣǹ˫ʿͬ뷨
ȷʵһͦҹһҹ¡
΢΢˻ѵõİ˯֮С
һֻӣڰɫĳ֮УȻϰ
ĴǰѴʺϵ½ƽ̹ߣêŰ塣
УһһӵĴսѾȫװϣִ񣬾ڲС
һ뺷׳ĶͷӼװѿ´ɻˣ
ʿֻмҶײ֮
µĴֻ˼£սҡ˼壬ܿס
£
ֻѾͣȣջҲܺá
˲գֻһƬãã
ͷǣűվڼװϡ
´
һӶӵս´ڰѸӡ
һ࣬ҲǣŸԵˡ
ʣңӵ֮һֱǰ壬ɢǵӪأҪǷӦĻᣡ
˶ǵĶ죬ǵĶͷģǾģͷĳ壬Ǿĳ塣
ս֮ǰն׼׽²սƷΥն
һսǰǰţǰʿҲԽԽࡣ
һһӣһһ󣬺ܿ죬Ͼ;ۼ˳ǧؾսдֻʿڵ½
ɳѾ´
ɱ
ȳСţȻ٣ϵҪȽСЩһɴ
⵹Ϊؾṩ˲ٰ
ȽӽӪ
棡
Ż˯еİѾӪǰｫ߸߾Լãһǧ￪ʼ٣ŵӪͳȥ
̤Ӫóì˺ѪѾΡ
⣬ѪС
ڱۣƮ


1092 ֳն˧
پ
پɱˡ
һڶը죬ѷѾѡеķѻ˻Դƿϵ̺𣬡ӳɱˣ
ĵһӦƽе͵Ϯˡ
˧ǹپǴ½ɱˡ
ѾԵţĹپôô죬ǸջصϺ𣿡
һƬңӺ
ʱҲδȥ̤ӪɫУԼԼɫ֣¸ؾɱ
ʱƽǶķѾӪأԼѾ˯֮УǸ벻Ϯ
ףӣ龿Ҳ֪
һƬҡ
ѵѾںϻӣļķӵܱϪٵӣƽʱ֮أ򲻷ϪἵؾİսȣֲԶˡ
ǸʱһսҲлᡣ
ؾĻᡣ
һǧ׵ľͰѷѵӪ̤ơ
ʱ򣬷Ѻ֣Ӫôդûһ㣬ҲûڣӪդ˺ͻϮҲôͻģҲʱ
ɡ
Ĵδɢȥı˷ֲеж١
Хһ
ĲѹԶԶĻδӽѾһĹ䣬Ȼƻؾ֡ìѾҡị̀ظ
ܳѾӲУһӴͱ仨ˮ
ǰƺ޾ؾ
˭Ҳ֪棬ж
ǵĹ̫ˣû˵סǡ
Ѷ鼯󡣡ѻζŻ׵ԴҲףŰþԾŻҵĲ´ĺС
ֻϧؾˡ
Ѿ˷ѾӪѾûлˡ
һ֧ͻȻ˹ױæء
ǰĺһףѾأֱľײ˹
ϺóìӲãȻһֻȭͷ
£͸ô򼦵һǰķױԴˡ
˧ߣ
תۼ䣬ʮǰķױǶǹ̴ңһء
Ķߣͷһء
ֻߺķк治ϵ
ݵһһ֧ջһƤ⣬ϻʹͷĸͣһͷ
һƿѾ
ɲӦֻоһʹȻ˾ͺµˣ޴ĳоԼڷɡ
ŤͷȴֻԼϳһëëβ͡
һɰãһ׷ֱӵì
һ
Ѵ֧أཬ˫۴ȴѾûϢ
Ͷõϣͣս۵ԴļһղźЩ˺⻨Դд˧
һϵ
ǷѵӪأĪ˾Ƿѣ
͵ǷѺˡ
ǰʿγ˷ѵ׼ȻλԼã룬ɴ׼ϣ
߾׼У׷׼ڴˣȻٽ
ԱߵͬʿǣҲŴ󺰡
ӵʿ߾ǿŻԴһ·һ·ɱ
һʼʲôЧɽģǷ֣öѾ׼ʧֱ˱Ͷ
ɱ˷ѡ
ϵʿΪϲ
ϲɣ״γսնס
ŷ׼֮ˣȴµʹ죬λʵֹһɺһǧｻЩϣƽ֮ս
ȻǻûʱҵɻʵϣܹսĥԼ
ʹΪϴγʹެܵνҲ֮С
·һ£ǳ˴˺ݣٴݸۺϵִϺͣϡ
ִֻͣĻڣڲÿֻСʱ䵽װŷ磬˶Ҫﻵˡ
һϰʹһֱײ벻Ȼײɱ˷ѣҲɵļΪ˷ܡ

ϣո´̫ء󶼶ָʹϮ־͹󶼶ָʹֺ̫͡أ㶫Ҷָʹ̫ط밻ҲӸԴ

ʹնɱ˧ѣǰƷӪ
ǰ˧Ӫ
һϰϢʹ
ˣҲɵ⣬ȷնɱѣ
Ӫ׼׷׹򽵣޴
Ǳ߷밻˵ѱնֻһͷĿţҡΡ
û°ɣַס
û£Ǹ´еΡ


1093 ϽΣ
⺰ɱ졣
ƽеȴһͷˮ
ããһʱҲ֪˺¡
Ѳڧ
뿤ةվڳͷʲôҲ壬ֻǺɱһʼǳǶѵӪغɱ𣬽ӪҲɱٺܿ죬̸ӪҲһ
̸ͷҲǸ̥ìܣǹҧҵǲϡ棬ʱڧЩˡ°һʱҲ㲻ס
ǿةϸ֮󣬡ĪҴԮˣǳǶӪȽսɺܿͱ鼰̸ӪԮǾӦǴڳǶȹѣȻһ·
̫أٷսлة
ȴЩԥ
Ѿûٱˣһ
ûһһǳ͢Ԯӣ
Ȼԥ
ةˣ¹Ըʿȳǲ鿴Ԯʱ̫ٳ
ة˵Ĺ٣ڳأʲǺϽϳţ
ƽʸðճһûԮŵʱԼɴͳʲͻΧƽƽǣͽةˡ
ûǣһ֧Ѿ£óϵؾæ쾯ӡ
ةæһͷȴǺ졣
ͣ¡
Ԯǳ͢Ԯˡ
ʱҲæ̽ͷ죬Īˡ
ûǶ£Ѿһʿ£˵ǹ㶫󶼶ָʹϺ̫ؼʹϽ
ϽȻˡ
ϽɢһһϽϽһĴ󽫾ϽеϽĿû
Ȼˣǵþˣƽסˡةϲ
Ҳ񣬵ȳٴκʱŻع
ٿš
ΪϽӭӡ
ͬȥة
ƽǣڳŴ󿪣Ѿƴ򿪣Ԯпӭӡ
¹ƽ̫ݼ˧
޲ùӭ
̫ˣҵˡ
ةԱߵ¹ƽة֣ԪqݼߣݼλϹ١
ûϳλ֣ϵգȾֻ֣Ԫq֣Ϊ忪Ԫѫ׷ķݷԪqϮԪqΪｫתɽԾλҹ»ǨҺ
λ峯ʱǿ൱ģҵĩΪĳ̫أ鸽ԨΪξԺغһʱûá֮ܵɹıǣϣΪﻹλֶ֣Ů˵ϼ仰˺ΪƽةҲЩʵȨְλ
ʱҲԪqͬΪʱӣϲ
֣ˡ
֣Ԫq̫ʳб󡣡
лжٱ
սǧڡ
ǧϮ־Щ⣬Ǵ峯ʱ͵ιֵĿةҲǶ꣬˵оȻǧЩ⡣
ǧǧõĶǹߣ׳һǧ
֣Ϯ־Ĭˡ
ֿ࣬ѾΧǣˣⳡսͲˣɡ
ߴ˶ٱ
һǧ
ֻһǧΪ⡣
ֻһΪڣлбصɺǧʼ̴»
һǧˣѾˡȻţһͻϮڹپѾȫռսȨѾʵѾˣԽսѾ޹غ˫жˡ
ֻ׷ͼս
һˣǲܻٷ̣ԵĿǴصսϵЩ
֣Ԫqϲ֣⻰ţ¹ͰΪԮʿ׼緹
ЦǵĴӾڳǶԶϻЯ˲ߣȥǰᵽ緹ԡ
ʹȥȡ֣ة˵
ܵĳսɿȴһʤȯյӣûа㵣ġǣ˧Ҳƽͷϡ
ֻз밻һֱɫ̫ÿ
ֳ˵ֵܹϵ̫ãǷҼ̳ˣ򵱳ͳʱϷ˷˼̳ʸ÷밻λ˺ֵûùˣһζʮˣֵȻǶԸ
ٲԸôҲֵܰ
˵ѱʹնɱָӡ
ڴƳ⡣
սҲˡ
ѾӪ
һǧؾӲİѾ仨ˮɢӡ


1094 ѩɸ¶

ֿةТ̩ն׼ʲ뽵
ƽС
ة֣Ԫq֯ųеĸæѵý磬ǸǸɴڳſڼһڿڴڿ
ӴϸոĻֳɱмѼҲæɱҶʮָˣиһһ߳ɽ衣
У׷ҲʼƮζ
ͷϣڳ¥顣
һݱϡ
ѵ׼Ѿʹɷ밻ȷϣȷֳ׼
ҲʮָˣΪʹдһ빦£Ȼѷѵ׼ľװãˮ빦ºͱʸӡ
ѵ׼ߣʬսѰãͷʬ⻹˷ѵףȻƽͷʾڡ
Т̩̫ؿ˽ˣ
ѾһɾۣŻʵش͵ҲĹٴ磬Ҳϴĸɾչ˸棬ͷ룬˵Ǿࡣﵹû̫ĸˡ
ΪΪӵһگگΪҶָʹͬʱֿ̫ء
ûеõְֿ̫֮
Т̩ǸҲ޳֮ͽҸǺֿˣͳһ֧ʮ־Ϊ޳ܡҸУξɺҸײʺȴӣ˺֡˺ȢĽ㣬ȴ׼СĳΪɽɱ
ȴֻǺǺǵЦҲϼ꣬Ȼ֪Т̩ôһ˵ģ֪˺͡
ֶˣܲš
Ȼ˺Т̩ÿŴˡ
Т̩ģ
Т̩նɱشسУ²ǧԼǧºֱϣ˧ܹµУ˵ֻҪõ⣬׳˵Ը׼ʾ⡣˵ֻҪ͢ǣԸΪ͢ƽҡ
˧⣡
ԡ
ȴûʣ̸أ
ش˧̸罨ȥˣԼѰܱǱ
ͷ
Ѻɻ̸δѾδȫߣĿ굱̸棬Ը鸽Т̩ԽͶ
ҲЧ˵εƽҵ𣬳͢ҪǾƽϵңǨվãҳ͢˰һǧһ֣ûжٸɱĴ㡣
εһǧ˹˵ȫٵڶ࣬ʱ䳤ˣҡ
˴Т̩ǵУһΪֿξְ֮˵ξȿةɺôǸƷְ
Т̩ڴУҲǻ̻̲
پͻϮ˰̣ǱӣǨŭûغӪ˵ҪնТ̩飬һ
Т̩ҲǸԸңۿѾҪܣʱĿں뵽֮ǰҪɱһݣɴΪǿ
ûңŲĸֱӾΧӪֿ׼Ȼ󽵡õĻظТ̩˿
ؽʹթ
϶꣬ƭ֮Т̩ο£ʵҲû·
±򿪴سǣȻǧܱ
Ͷ֮ؾȻԼûɱͳǧܱȥ£ɢ֮
Ǳ̸Ѱܱһ·ӣܵ罨ǺֻܹһȺ
һ£ܱһ˴̽Ϣ˵ѺɱТ̩Ͷ̸Ҳɵɫѿ
ջҵֻһˣ
Ϣ̸ɫѿˡ
ˣ£һƽû𣬿ɳֻ˰¾Ͷ˷ѵͣһ˾ʹˡ
̻ô
˵ӵлΪ־
ֲǰܵôңԭˣô˵ܵҲ㶪ˡ
˧ô죿
̸˼룬ȻТ̩ͶˣҲ
Ҳٵ˧ǵĹ߳вͷѣȵ򲻹͢ƽѾͶ
ʱÿͶһ㳯͢ΪܹȵطܣǸల¡
ȻͶҲҪЩ۵ģýһЩǳص˿ڵȣֻҪɽڣûա
̸Ϊٵ˧ӳ³ٵسĳֶˡ
Ըд뽵ţֻҪͶԸʱΪ͢棬Ըӵǰ
뽵͵ƽǣ˻ظ̸Ͷ
ƽⱻնףڴǱТ̩նɱ̸罨ʲͶ˺죬ƽԭѾռǣѾ׷پͶƽո
һո˷ѵ
ֻʣ˺ֿԽ
ѾܵϢأֲ̿ϣҲ̸һ뽵
Խ̫ظ鷿
Խд鷿Ŵ򿪡
Ҳ˵ô𣬹ȥͷҲû̧
˲û˳̧ͷȴֻԼƽʱܳ谮檣±˻𣬡£¡
檶΢΢һЦЦЩ֡
죬Խսдһ˵Ϣηɱ̫ظ鷿Ծһ顣
һֿԽЩ˻Ϫٵ˧׷״ңһʱȺף͢ƽѴƽ¡
պԽ
һͻѣռСϵٵ˧ңѸٵƽˡ
ӷңԽͶֻʱ䡣
˵ȻϵѾƽˣ֪ϲû˾ȫ
밻̸Т̩ЩȻϵٵ˧ǿǵʵȻǿ
γƽ֮ңǿԽһǿ͢ϵĿơ
ֿΪΪ磬ΪֿΪ
Ϊֿ̫أҶָʹ
̸Ϊ̫ء
֣ԪqΪֿ̫ء
ڳΪԽ̫ء
Т̩Ϊֿξ
ڱֿϺֳ̫ظУд£ʵ۱һЩϵĽ顣
ѷ밻Ϯ־Ե÷밻ι󶼶ֿ̫أϮ־θ̫ء
ͨЩԵЩٵ˧ǶԴͳ̵Ŀơ
͢گٵ±֮嵽ʮ˰Դǽܹұ໧뻧Ǽ˿լȡ
ô˴ƽң׼ʵоģȫиפӪƣȡٵ˧ǵ˽ıΪӪɱµȵӪӸ١
ٵ࣬˽פͬʱٵžۼɽϪµãͤȣ޽·ЩӰѵصףΪϹٸ˰գҲܴóܸЩ룬ıţֻҪ͢ĸĸЩ˸оӹˣûɻҲϡ


1095 
س֣һ㵭ıͬɴ
ֺ塣
ﱻΪϹ֣дСǧ죬
˵˿ڴˣǳΪ塣
ʯϣ֮ʯ
𣬴¥߳վװ˸
װϣһӶŵūˮֵı޴²żװ塣
ˮ׷ɡ
ķ£һɫʯǷޡ
˹ɽˮҴӹ־ʱ̾ɽʯ⣬벻⽻ֺϾȻҲôһطɾ׺ӵĴǺ
ȷʵǸõط˵ǰǹԽ˾ס֮أȴЩD񡣡
Ѿˣ͢پҲѾոԽأǲٹȥˡЩźĵЩʱΪӪûڱսغ½أʹ٣ʹˡʹپոѾ֮أЩźɫղ亣ţͲ̫ٹȥˡ
ûʲôϧģҲѾ˲ˣ顢ԽϬǡݣۡԲϣ˵ȣˡ
ոһǧָʮʴӳսغֱ·½ϮϵĴɽϮ֯
Ǯ࣬Ҳ࣬׽ٵˣʯϣǵսƷ㹻ˣƶδķս
ôණȫ˻ȥ𣿡󸱵
һͷͷںܴҲʮˣ˵ź֪᲻з籩ˡ
Ĺ֯ĹдҤĹͻȥūҲǧȥģȥǿõֺƽȥףȥϺĴʼ̶ֱ
Щ˷ܡ
ֱԶԶΣǳ͵ĴǸ߸ߵ¥ļװ壬Ǵںͽʴǰ߶ңÿұĴףװһһײǡ
ĺϾ͵顣
˵һ󱦴ðǧء˷ܵĵ
ǧ᣿ʲôûĴ󱦴Ͽ϶ʼ̴ӵģƻŶأҪִûģ𣬹ƻüǮֱִǿ޳ɵĻʼ̴ӣ̴ӰǴ̴ӵʵȴһ֧ʼҺӡ
ֻҪ򵽱һҲڲȱǮֿȷʵ˱ʴơ
ϮϵĽ󣬲๤ˣõĽֵǮ˵ϵĽɫ㣬һһǧͭǮûģһҲܻ
ǵ㣬˽ңǾ͸ˡ
ڳ͢˽ļϣҳ͢Ҳα죬񵹲ҪȴٱңֻҪ˵ֺۣȻдѵףܶ٣һܳԵ¡
οﻹôūء
һϬǡݻ裡ɶǼֵǮģϡ
ޢ٤㡢̴㡢㡢㡢㣬ЩǱģڱһЩһΪӲͨ䵱׻õģǵԴڽֺ֮ϵصĸ棬˵ūļˣϺ󵺼СЩϾЩϲ
ϵļ۸ǼߵģֻԭĹӵʱ֪ЩϵĹˣֵֶǮĻ
еĺΪ˶׬Ǯںм٣мðĩ֪ˡ
˵̩ķ֣ıʿһ׺߱ʿһҪʿһһ൱һĹһܵĹǮ
Ƥֱӵ˰
㡢ⶹޢϣΪȨݵ
йԺͨ˿ʼ˵ۡʱˣϣʵȻӡԼӡǵЩʱҪ˵ã˿֮·پȵг·ߺߣɱӣʹԭҲǼΪء
ֻйŲõĶ
ϣʵǴӺ·ģźļǿѾԭ˼ݴðǰá˹ȥҲʼкԭ̵ĺ߹
ֶȻҲʹӺϹˣ۸Ȼûٱ仯
˵ڻʼ̴ÿ궼Ҫܼ˲˹壬¢ԭóף֪׬˶١Ľĵ


1096 ղ亣Ұ
ֱǺΣյģ˵úͲ˹壬һ㺣̶ֻԼ̶ĺߣ̶ܹļۿ֮䣬ôߵģǵĻҲתģɱߡ
˴󱦴ķܴ󽵵ͣţֻҪϳǮһڵбµļһʱҲ̽¡һһ۵ĹȥܵغһҵϵʱǹһϵȻõصūϣ˻򴬳һõǰ
ûкͼͺߣԼܺΣյģһĴֻôһպߣǾ׵й¶ġ
Ҳ͵˵ĺߣֻһǣͼϺḻˣһҵԼĺߡ
ţ߶ܳģȥĴֻü磬ܵ˹ȥڵ촬ôˣˮܲգ˺̣ǣǣǰЩ纽УôֻҪӴԣһܹŪһԼĺ
ϾغУֲʻãã
Ǳߣ
Ϊܴ׬ҲһݣᷴԵģοҪΪӡ
γ֮ǰûЩ󵨵뷨
µĺųһεĲˡ
﷫ݴݺảϣޱȵɡ
ӣǰĴ̼
ԺǵĴӪʯǵĻأϺڣһɣϺ
ɡϺҲǸģܴģûвģںϣǰϵģ˭֪γܻܲ
ҪĴҪҪˮ֡
ˮ֣ǺһЦָ壬ôįD汲⺣ϣӲϹ½أǾõˮ֣ЩļɣֻҪǿãҪˮֶС
ǻҪսʿ
սǵһǧˣǵûġ
ūһЩǿ׳ģѵǡ
ϺڣʯϣѵЩDˮֺūսʿҴȥ˽ֺȽ󣬱ϿۣĶͻȥҸ̸ú󣬾ͻʱһ﷫һֱϣȥѰغϵ
һĺֱһӣϺ˫۷Ź⣬ͷãҵͽҡ
ģ׬Ǯȫûʼ̴Ӹ¢ȥϺڷ߷߲ƽ
ϣһǮǮ۶ٿԪͨ۽һǮԼŰʮǮ˵ûǰмðĵز۸Ǿ˰
һʯɾֵٹǮװһ¾һʯҲǼֵᰡ
ʷƳȨԪػﳭʱﳭ˰ʯѻʵ۶۾ˡ
ںǰϺߵϬЩˡ
ϵ
ʱһֱæѵԭ׼ֲһʱѾջ˵һӡ
Ƶռǵ磬ɹɴ֡
ջһٲµڶ
˫ɣǱ߾Ϳʼٹ׳жʼ׷ѵ
һǰԽӽǣȻͻϮɣǿֲ£ѸٷԮֳ˴ӡ
˵Ȼ룬ǲˡ
˵ˣȴٵׯׯڣҪĵӱ̤ٻռŭ
˺󣬻ѴӶյµıʯƵıʯҪʾȨ
մϵûӽ֣ȴǺˣɽѲӴӶΣѲﳤʮ֮ǰϳկӣ׽ǧӻȥ
ûӣޣ١
ԼĲҲŶ١
ûôˣڵȥһǧӵܱū˵һ֧Ҫ
ͬʱҲڵ˫æϾôܹ˿ڣ˫ʱڳͻӰջ
ҵȣһȾ¡
ڻǻˡ
Ըϵʪɽӭӡ
ȥʱǧˣʱȴǧˡ
ôôˣȻ֮ǰҲӵͻţ֪γȥջСôˣװŵĻҲˡ
ʹγȥջС̫ˣСܹ¾ͱˡŵ˶ˡ
ټһ£һиջ񡣡˵ţͳһŵӵݸա
ϴһдŸʽʺ͹ūȣεķ֯󹤽У٣Ȼٵūܶࡣ
ԭǧٵū²ùڽֺһū


1097 俪
ūغǱغ½ϵĺܺڣͷ̣ܶЩ˺ѱԭǺϲʵߵĺ˧Ҳϲ
һǧٵˣһǧˣһǧūŮ඼һһģò꣬Ժūա
նԴ˷ǳ⣬¡
ЩϬݵȣڽֺƽǽ׻˿ԪǮһЩߵƷ
ɨ۵ӣֶԶԼԤϣǳĸˡ
ְ뻳˵ıɰҹȻûˣγȥջ񼫴󰡡ЩϾ¿һأҲڵ¾㱸ˡ
ʪɽڵı·ϼĸ˵˱֮ǰ֮¡
Ӿˣ
ûռ˿ˣǵѲ߶ӣһʮ˱ͻϮˣȴɱǶһʮߡӹܱׯ˼ׯӣʧİˣһׯҲû£פһˣѲ߶ӣһʮ˰ҹϮһӪأȫǴӪصǧӡ
ܹ͹ǧˣԲĹٱչԭӶӲģ֯ҪͻϮǸϳ
û뵽һûռţ߰ˣֻܻﳷˡ
ҴǱԼﴦĴӶһ³ǣȡǡǶϰӶҲһ³ǣȡƳǣ±أٿׯֲռǵĴֲᡣ˵ڻʵ۵Ļʼǳо˪طܴӸ˪Ǹõ˪ǣܹƳһıǡֲᣬʱûʵŪһǳǵܴԶĶࡣ
ϴӲȱٶҲûãϾʳأѹϵ˻ԭ̫㣬ɱ̫ߣȥʲôοڳɽأɱ͸ˡ
ָȴͬͨӹһĶǧⲻٵģեǺȴǼʮһ༸ʮһĶĵӣܵüٽǾ޴ġ
ĺҪ뷢չУָᣬǣǰ
ɰҴⱱصة
ҡͷһмûļأγȥҷͦϲںϺеĸоҾԼҵλãĽܺ
վȡ
ϰѾȥ٣ɾͲˡ
֪ҲûȥϣҴȥ֮ϡ
أü
ţȥתתҲԺ󻹻ȥϱߡңһʧģܴظūǮơةҾԴаǮūЩҲչҪġ˵ټΪةֻ³͢Ҳͬģɱôϵġ
ˣ
ţȥתת²ΪҵʱҲٻġ
ռ̬ȼֻļ򣬡Щ˰ǲѰ·
Ѱ֮ˣҲͲˡ
˵Ҳǣðɣȥȥڳ͢Ǳ㲻õģءݱȽ⣬³͢ỳǱӣεǣҾʽΪӣһҲͺõˡ
ǺһЦԳ񲻳˻ʵ۵ֵܣ
㱾ǻʵ۵СӣھֵҲûʲô
Ȼе㲻ᣬҲûǿ
ھº󣬶ǰУ죬ǻصǡ
ӵֻˣİնܸˡ
ǳū飬һǮʺ󣬴Ҹ˷֡
ҲǸˬ֮ˣ¸ϵľЩӵܱǷͣʹǮоҲū
ڴ˴ӣԼūҲʹͣūֺҲǮʹͣʮּõūֱӸѼ⣬֮ǵǼ뼮Ƿڵء
һʱ䣬ڽԴϲ
Ҳһݣ٣ūһٸͬʱڼıڣһƬظΪ˽ׯ԰
ɰȹ죬ҶϢúҵ׳ͬҵ׾һȥѲӴӣлᣬҪԽӸЩѵ
һѲӴӣһūͰȥϱ棬һǣҪѴӶɽǿʮĵشȫ׵ĿΪ


1098 ة

ʵһϷص£Щ¼ʹ£ҲϮ־ͷ밻£̸˵¡
ȻҲԽ˾࣬Լʳ˾Ϸص鱨
Щ౨ﻹй󶼶Լյ¡
ǳ澰ʵ۵ķԸϵ඼һ
ƽ֮죬ԤưԽǴţֻһǧһ֣ټ˱µʮ̴ͼǧȻôƽĿңǰ󲻳ʱ䣬ñһ¡ûķǮǼ١
ǳΪʵЩ£̾ĵ
ȷʵ˾̾Ҳ̫棬Ҫܴ򣬶Щٵ˧ʵ̥ûŽһ߽ˣһָСžţͷȻѸٰ
ȻҲлʳ˾ͽĹڣ˵˶ʹú֡ԽսҪ֪ʱȫ滹֮ء
ȴ԰ˣ벻Ȼе췴ôȴôСʵ沢ˣ翹׵ģҪһ뽵һֱе̣ȴһ׮ɱˡ
Ǹ׮׾ʱȥģǱ߼꣬һֱΪ˵ԭˣֻźִġ
ĺܻܣºҲֻǱ˻ʵۣȴûж⹫
޳£ǹƽѺϵİòԣ޳ɿĺϸϵϰĹؼ
ǰⳡҺƽңʵֻǱƤ
統ؾϣܿƽһ鸽ؾҲֻռ˲ݵЩٵ˧Ȼ˽֮ء
һв͹Ȼ췴
ǲܽǻᷴ
Юƽʤ֮Ҫѷ밻̸Щٵ˧ԵǵĴӪ޳ͬġ
ֿΪֺҲͬ⣬۷Ϊ㶫͹ȴҪһЩֺռ˹֮
ֶ֮Ȼ
㶫ƽϲɽ֮ΰ仯ػ࿤
ںϵϵ¡ٶΪ溣ڿǿ
̸Ϊǿة
Է밻Ϊ󶼶ָʹټְ̫ΪҶָʹټβ̫ءΪʹֿ̫ء
Ϯ־ʹ潻ֺ̫ء볯
ˣҲˣȻվڳ͢ߣڳ͢еıҪȥκ̫֮ġ
ʵ۲κ̫أҲûͬΪҶָʹֿ̫صĽ飬ƽ֮սּ۽ȫֻסһǣ˽Ҳʧ޳ɸɴͰ볯Уһְ׵İϼ߳Ȩ֡
˹ĳ޳ûûʱƽȴȥ֮£ҲֱһιҶָʹ̫أͳһ̫ض磬ͬʱҲӹ㶫ϳȥǷŵԭ͢һֱʵʿƵĵط
Ҳڲ˻ˡ
ڷ밻ҲͬǸ߸߹𣬴ӹ㶫ȥ󶼶ָʹҲ̫أԶĸϳ
̸ٵ˧ֱȥǣοةȥɹ̫
£ˣ᲻Ƿ
޳ɺǺһЦ
̸밻ȾУ׷뿪ģҪǲӦֱӶԸǡˣֱȥµΣһʱҲһʱЮ˴ʤ֮ǰʱ䡣
ڻعͷٷȻҲпܣ͢кֶΡ
߰Щ˵ϳʵȨһһ棬͢Ҫеӵܣһ͵ʹǵĹǵӵܵӼ飬ʵ׾Ϊҫʵʾʡ
ڲûѸˣҲǸ
ԸϲҪ¶ˡϸ̾ŵ
޳ɷ±ʣӷһߣһȴյġ
࣬˵֮ǰ丮ˣջΪǱţ˵ԼҪ濪أأҪصʮ
ջ֮˵ϴΰѾ棬ҲС˵ѾΪӣټα
常Ǹһʲôʱܵȥˣô常˿أھȻҪΪӣ
޳ЩЦá
澵ãԶڹϣǼܸɣǱ㶯֮ģ˵ҲͬĸܣһϣҲǺܿġ
޳ҡҡͷҪظ룬ó˵ҲЩˣѵԼҪ
Ϊة书޳ѱĳةΪ֮£ûظնˣҲˡ


1099 ϽӲ
壬սۡ
ͷһƬæµ
һͷͷţųһĻִź۵ľʿϰ㣬ϵж£Ǽ´Ȼϴ
ʹԴ־䱸ͷ
ǵӡ
Ͼ԰ʹ㶫󶼶ָʹϺ̫ءϽһӽһλ۵룬ʮ꣬һŰȴơ
ˡӽӹַ˷ȻͽԱһͬĺߡ
ͷĺ˻١
۵ʿԼ۵ĹԱǸ룬ҪܿĶ֪˾ˡ
Щǻʵʡɳ¹٣˽ˣǴźۣԱУ֡Щ˵Ʒ΢ǰΪߣֻǴƷڸ
Ϊʵͣ˵ĹڹʱΪʵ۵˺ܵãΪڸ¡
һµģǳּοʵϸмְ֮ҲǱȽбµģûôŸ£һ·˹ϵ
ҪؾˣܿС
ϵĲҵ治١Ц˵Ű¶˵Цݡ
µ֧ϵӵܣѲ׽вҵҲԳû乫լԺū̵ȽԵǼڲûŸ⣬Ǯ͵˴˻ʥˡ
ڹӪǰ֮أʵνۺ쳣һ͢Ȼٸ
ʵ۵ּѾ͵֧Ͼﴦã򱻵볯Ϊ
˵αˡ
֧ĲƲȫ乫ʵҲûס٣ǰƽʧֻʣһǣҵҲҲѾûˮȮֱ֮壬ľҵǮƸûˣֻƽеһѡ
ǿųϵĲƲѳƷѺ̵ķѲҵǮƣҲ˳˳ѳôһʣ˻Ѫ
̸Т̩͸˵ˣһĲƲ
Ūļ˰״浽ǰΣҲЩթ˽̰ǻʵ۵ףΪʵ۳ѡ
Щ뾩Ҳܻһ³͢ĲѡһǹӣҲֻܺǺЦţ͵⼸ǷµĹ˰ɡ
ߵĶҲЩֵǮ⣬ϬԼǮȣʳūԼֱصļҾ֮߰ģзլׯ԰̵ȣЩȫ乫˵طٸ
ʵǸʵڿ⣬⡣
Ȼ϶ҪأԼ;͹ȣʣµĲϽɹ⡣
ֵǮЯ
ʮϰ̴νЩء
λ˴ʳȤһĴ׻һӻȥ
밻̸Т̩ǲԸʥּ⣬ְ԰ǽңǡ
ЩæѹǮƣϷϳ̸ϵȵթСĺǿٵ˧ҲûŹһһȥ̸ȻҪ
һæѹΣһҲæɱˡ
ɱ˲ѪҲûµġ
Щ²͢ߣɱƲߣɱЩûҵѾɱеصĵƦåߣɱ
ɱ˲ٸƽĽʿЩҲرˣսȴϵĽۣҲɱˡ
˺ܶǮƣҲɱ˺ܶˡ
ɱԼʮˣиһûӵĻ¹٣ҲЩÿﾭĶǮ˱ǮסۣǶҪһʡ
ԥİЩҲɱˡ
ʥ˵Ķ˭̰ҵһŪ
ȻвҲûѡѾͬ뾩ˡڷ밻ͳˣܲѾȰ˵ǣҲԸܳ͢ĵɡ̸Т̩Ѿ˵
ǾЩźˣʵһͲǲӳ͢ҲɱˣҲһݽ⡣Цĺɭ
æվһңȰɣƼˣⲻþҪˡ
ڹ㶫Ϻ尲ƽŰ͸߿
Ͻֿ࿤ƽֿԽֿͺڿǿſ
ϵнֺ桢ԼĿ
䱾ֻշأأأǳ͢俤ϽĿͬʱ͢ڷ⵽أͷⱱڷƣͷأƹ
俤ȻΪ͢͢ûа´µؾڷλȻʵҲտʹͣǴ͸ūǮ
ʵⲢǻʵ۵ı⣬ǸԺ׸ǵ˼ΪؽĿǺõģʵҲΥ͢ĹƶȣΪӦΥµĽ͸ա
գʵȻ·λȥǸһء
⣬ְ͢ΪϿܣֱ俤̫ءةξȹ٣ͬʱ俤һӪˡ
ˣȻԸҲ֣ۼҲͲǸˣۼˣ־ôߣЩǱµıЩʮȥۼһ֪Ҫܱѵء
˵ҪһǧһִߣЩ᲻á
Щøı⣬Ǿ֮ʿЩϣΪӣؽϵĸ벻ȻҪߡ
룬ҧҲֻȥ˴ƽҺϲ뾡ѡϵЩɿҲܸɣڣ°빦
Ц˼
ۼҽӵּ⣬ҪЩȥģĪҪΪۼҡ
Ի£ġ
ĪΪۼҰѾܲˡ
֣ͨһ£Ϊ˹£Ϊʥ˰¡
ۼǲأ
Ͼ԰ʹϣ־ҲҾҲߣ߲ˣߣΥ
ˣʥϣ۾
ҪҲˣűͬҵµġ
ԡ
Ųţڵ㿹ּ۾ϣֱҲԣ
ţ֪ᡣ
ҲΪȷ£µķԣǳֺõģǿ췴ɡ
Ȼá
գЦŵãȻҪһУۼҾȫ㣬ǻؾ֮ۼһԭԭİµġ
ְ
һ˦䣬ϴȥˡ


1100 ʮӪ
ʹɣµľ
ؾˣ
ʹΪնɱ밻ڳһɺһǧбȽߣŴҲʮ־ȣϾǰ˵Ҫ洬ؾ
Ͼ˧ľ˧Ҫݽ齨Ͼȶ󣬵ʱǻԵؾ
һָ˼
ؾϾ̫ƫƧģҲ̫ϲҪǣѾǲûлʵ۵ּ⣬ʵЩΥġ
ʹ쿴ͬĿ⣬֪
ϸһҪ𣿡
ֱԵȻҲг͢ǰµĽʿֻˣƽңƲֹۣһ˾ͶοΪҴؾо°æкܴ
ʹ⣬ʱúԺ
˧˵ĺãҵΪҪǣһ֮ʹֻССξ٣ȴҲԸ⹱һԸ¡
ʹͷҲһЩἤҲűʾԸ¡
ֶԱʹҲȰ˵ǶԸ£ǲԸҲУΪѾ˾˵ΥʥּȣΪʿȴֲܹȻΥ˾ľ
췴ǿ϶ӣֻǽǰŽûΥ
Ǳߴϡ
˵Ѿ˵־ºֻĺһ
𣿡
ΪҪأո˵ЩҲǱҵѡǼûʵ֮ˣϻʵ۵İʦϣִôƯһƽ֮սҪ־齨Ͼѣֲʲô顣
ɸոգ
ոգ˵ֻǱѣԿּǲУʥ˽ˣǱµūţΪ¶佫ģĲԣǱ÷ԣ̬ȣǸû˽Թ
Ǻܴģ˵ڹλģǴˣȻ˵ʡڸʮֻ֮࣬в㡣
һɲȫƾΪʵ۵ɹ͡
ּ÷ԣԹˣˣֲּı˭˵һȥʵ۲ͬأʱǷҪܷĻǡ
»ʵ۲ͬ⣬ҲǷԹģʵҲֲǡ
ЩЩ˻ǲ֮ģһʾ޴ĲƸأʵڿǰóһǧ˹⣬Ҳǿ顣
ôһǮȥǾǼĹ͡
¹ٶɵһȻӣΪ
кܶҪæµ
ڲϺ̫أǹ㶫󶼶ָʹľ԰ʹƽʹְûȥƺȻ
ҪʮѸٽһո¶ȹ̿ɿĸϵ
¸ʮӪıƣʮӪҪפʮȹ̿ϵá
սڡ
֣ԪqϮ־͵飬ʹһЩУξҲڡ
ʮӪʵܹǧ˵ıƣǳ͢¾ĺ
һӪˣһһǧˡ
ȹȥһģڵľһ룬ˣһ㹻á
ܹʮӪıƣʮη䣿
Ҿıƣպһһ˵ǵιʹ潻ֺ̫صϮ־
ʹ£Ϯ־Ͼˣƽҵ˧֮һֺ˭ȥҶָʹǶ߹Ϯ־ġ
ԭһֱڽְֺģȴϷפһǹϵĸǹоŸһһδⲻʡ
ֻĿɹǱ߽أʱϮŵģ̫ⷽӦģأöಿֻפһչˣӦʮӪһפȥ
Ϊʹ̫صȻ˵䲻Ǳ߾ɹϪٵӶ࣬Ҳܸӣöפѹס
ʹͣĶָʹȴڳ밻ͳλûǲλᣬΪ͢Ƿǣڴӹ㶫Ҷָʹְ̫֮ԾǼʵȨġ
ⳡ鸮õҪ飬ȻЩٵ˧롣
Ҫ֣ʮʮӪһӪǹŸӦʮӪ͸ʮˡ
ĺ
Ϯ־ˣϵĸֻܷʮĸӪǧˣǰһǧء

ʵԼ뷨ҲԸֱ˵ʹ
֣кοأ
ʹֻһξ٣ɱϾʵ۵ɣϴο˷׼ǰ;ҶǱȽϸӵġ
ְΪĿģؽߣط˾ڱ߽ڵعؽհ֮أԼҪĴǺ͸ۿڵȵء
ŰЦȻ˵ֹñ¿أȻһеģȷʵˡҿҲҪʲôһһƽ֡ǾͰ˵ģ䡣
ҪĴҪĿǣ϶פϺǣֳǡƽǡһЩҪĸۿڹذҲפͨԭͨȻפ
һغĺݣᡢ»ᡢڡǡսЩغ֮أ϶פӪ
Ȼ߽֮أĿǱߵأ϶Ҳöפ
Χϵɳ̣һС죬һС죬ܿʮӪСͲĲˣʣʮС졣
øڽͨĴפӪԿٻ֧Ԯ档
ʮСꡣ
ҶЩɻ飿
һͨ򵥵ĵ˼
ʵľӪ࣬㶫䲻Ǳ߽ɺۺʹǶ࣬ƶӣɽյƫ
ʮӪλˣĴͷ
ϵؾܹˣҪൽǧζŵĿȱļ䡣
˭ϣԼֵܶϱоľǣʹһξ٣һǧ־ʿ٣ͳֵˡ
ΪܹЩξٺʿǣЩֱӿ˵
֣ҹұΪһӪָʹ
ʹֻǸξ٣ֹѵȥҲǸͷβξ
ֱ˵ҪʹڸӪָʹǿǹ˰
ҹϣҲӪָʹһ˾ԹܼӪ
һٸξ٣ȫֻӪָʹӪ˾ʷҲǶͷЩʿ٣ֱӿͷͷ˵ְλ


1101 

ںƮţȴ˿ʵۿţĿɼΣȴЩ
ôˣ£ʵµĹ澳ʡ
㿴ϴûƲȻŪһٶബĶ
Ǻ°͢ȱǮ֮ǰ˧࣬˵ɽÿɽ·ͨǳδУƻҪǳؾվ輫οءĳ˧Ҳ˵ѵñڼҲһҪǮͽʿ
ͨ˼ҿ߼£νײ裬ڳ͢˵˴һ۹޴
ǿƾеĵһ꣬ȫҪ͢ƾٿԣΪ˰ƾٿԣ͢ʮӣƻרԸƾ֮ãڸ޽Ժи׼ѧԱסϢ
ӵأٵʦ¶Ҫ޹Ժѧݣ⿪ɲһ㡣
ǮƵȻǺ£ؼ㿴ͭǮ;Щ̫̫ռطȫ
£ǸֵǮ𣿡
޳ֻܸһΣǮǻңǻңȻһȻĻңⶫֱͨ
˵ϬɺԼˣЩȷʵֵǮʵһƷ
ȻһֵǮƷǾͼ۵Ʒ
ֲ飬ⶫϡ٣Ʒʺã˼۸񼫸ߡ۸߳ƷʸߣҪĻ١
ͻȻִ飬ⶫȻҪۡ
Ҳһ
϶ȡʱǱǺֵǮģΪֻǷЩٵ˧ǿǵгͨʱļֵǺܸߵġ
ɴϵЩ䱦ϵһӿʵҪ֣ЩͻУ󣬴ĴȻ³Ǵгг򷽾ܲϺ
ֵһǧһӾۼʱҪ׳ǿֵֻܾŰ˰߰ᡣ
Щ֣гۣǶڳ͢˵ֻһûʵõĺÿĶѡ
ƶǶ

ǵģһģгɣʵҲ治ˡͣϰЩ˵ȻǴϵĶñֵ࣬ڿЩҲҪֵ
úܻƣô鱦Ҫʵۻˡ
£ֱӰЩԱٺ»ǳʿǵʹͲ𣿡
С
޳ֱָĴ
Ǹ⣬гͨ⣬Щʽóȥ۸ٹٵٺ»ʿǵʹͣЩгϡгϴӴȻǲǻֵ
ΨһͬľǱǿˣȴɽʿǺ͹ԱǿˣԱһٹǮǸһٹǮĺȻгϴԱһٹĺֻ߰ʮᣬͿˡ
㣬ôҲԹ޵ģǰЩʹ۸ʿǣȴڱٸʿʹͣ˵ʲôӵĺ
ʱϲ֣糯͢бǿй涨ǳǮһһΪʵϳֵܲǮɳ͢ǰһһԱͽʿǣ͵ڱ˿۹Աʿǵٺ»ʹˡ
оúȺóƷǮԱǣ䵱ٺ»һǮߣȴʵʱֵŪԹصⶼǳ͢ӵ֮١
޳ɿ϶ģԼԼڿӡ
ʵǳ͢ĻǮǽҲһģ義Ϊʲôأ
Ϊднˮٺ»ģŴֽǮȻ͵۹󡣶£ùʵֽ֣٣ǽҲ٣٣Ȼ͵͡
ⶼǺܼ򵥵ľѧԭʱĲࡣ
;УŻٶȣ;ףЩ׳ȥǮǽͭҲУײ꣬԰ѴӷֱֿϡϡԭǺӱ⡢񡢹¤ؽס
Ͳᵼ±ֵ𣿡
ƱȻӿһأȻ±ֵɢʵܹյģڶڣϢûôͨгϲ֪ضӿôǶԵصĳ󣬵ǣͷгϢ϶ǻĵ۱ֵġ
ǸֻǸгӦˣ޳ɵĶѾȥˣõıֵҲûǮԱ䵱ٺ»ʿʹͣ˳͢ûʧԱʿҲûʧҲʧгҵΪп׬ܹ˭
һЩƷݳƷʵҲӰ쵽ͨİաһЩȫгϳۺ󣬱˷ɢ룬ʵҲֻҪǶʱڵܼףʵҲôгӦ۸µġ
ͺмһģһ²¶֣µľǼңٴУҲ
ͭǮ;ⶼǻңҾ㼯е͢ɱϾҪóȥõط˻ͨû䣬ʲôӰ죬ҲǾǹԱ;ʿ˵ͣһѡ
׳ɽô˻ػʼҾ֣ɽҺͨȥǵңʵµĻ˵΢ġ
Ͼ͢ǮҲǻ㣬ҲͲѾҲ䵱ˡҿɲΪʹ÷㣬ǳ͢ûиͭͭǮѣͭǮԶʹãþΪ䵱ҡ
벻Ȼ˶ѧʡ
Ȼʵһңʹѧʣܹûңǳ͢ȻȡŪңҵȴǲģܶ೯ͭǮԽԽ࣬³ֻ͢ЩһʮһʮǮңЩͭٵİǮ³͢ϢгǱ˽յµгĻңͬʱҲ͢˰Ͳյʧء
ҿ͢Ϊ̫ͭ࣬ǽͺͭɴһʮ˽Ǯռ䣬ճ͢ҷȨҵ뵽˲֣֮ջ亦гҲŻҡ
ףûаպһȡ
Ҫ֤ͭǮɫ㹻ĺֵͭǮҲ˽û󣬵ͬʱҲó͢ңûζŵ㹻ļƣ͹ơ
ҪĻǳ͢Ĺȣ˽ǮǮǮǿͭĹӿɵұ㹻ĿҪһ㣬ǵ㹻Ǯͨһжǰᡣ
û㹻ͨǮгȻƷ֡
þǮΪ㹻ͬʱҲ㹻ֵǮΪҲһƷǼ۸ȶ
ڳ͢𽥵̭ΪңͭĲӣԼҾͭǮ켼Լɱ󽵡
峯ʱΪһͳĳ͢ɳܹ͢һǮ¯һ¯һǮǧᣬȫһǮʮᡣ
ǴͭǮͳһɻʼҾ죬ͭǮʹȽ¼ȥһԪͨһǧ࣬峯ʱʮ౶
⣬ҾֻͣҺңʹгͨǮӣǮׯеƱׯƱʹãҲʹĻͨԴ
ںܶѾԸþǮˣع鵽Ʒı
һǧĿԪͨȻԶԶгͨҲ㣬ʼڷžù̵ķչҪ֪ĩ꣬гϵͭǮͨмڹ֮࣬ȻӺӵ֧гת
ʵֵǮĶµЩءūȣЩֵǮģϬЩʱʳá
檾ñӦ񲿵ĹԱǺúһΣЩéٿʤʮ֮顣
пյĻǿԵģȷʵûõģԽƷߵģԽľСֻǹܼңֻ֪˰⣬ĸֶĹҾء
ΪЩ˲ã޳ɵڶֽһһǧԪͨԶԶǮģ޳ҲֽٺõľУҲǻġ


1102 Ϊ
ίΪʵ۴ѹϰٴĽ鱦ϬݹԲۣǺö
ЩһƷʼãֻ˺һϾȫǵĹԱǷɡ
ڻʵּȻµȴ˵һıֱ뾩ǾͻĸһֵǮ
벻ףִĺôֵܲǮ
һѡĺٹ˵ķ񰡡
ϣðϰһܻһǮء
벻ס
иŵ㣬벻׵Ķȥǻʵ۽Ķ벻Ǿִкˡ
һӵķ̼ƻһ濪ʼ˽ΪҪı䣬ͬʱûĸ촬ϡ
ʵ˵ǮʵֵǮūҲǺö֮ǰЩ۵ĶҪ
ʱѾصϺɻ˴Ļʱɵס
ͻȻҲܾȣǴӦҪͬЩսūȻߡ˵ǮԸ裵ҲӦˡ
ûվЩС£ȫڲ𸮱
ʮӪפλѾѡãڸӪָʹҲѡˣͬʱӪĳʷ˾ξͷȾҲѡˣϸӪӶˡ
ؼĻǱԱ㡣
ฮһ˸вͬ
ΪӦʮӪΪȫԴԭЩٵ˧˽ȡ侫߳롣
Ϯ־ΪӦѡ񡣳͢ǰ˹вЩʿЩǾ٣ΪԴѡѡ
һӪָʹ͹ǸɾǴŲʿǰפأͬʱؿ޽Ӫת˹ݣһҲڼҵ
ûãǱּˡ
ʵ۶ǿ־һ£ǳӳ͢ƶȣ£½ҹʵջͬ˰һǧ־ϣ˵ָһٺʿ£Բ
ʮӪȱʿʵ˼Ǿ͵صѡ
ʵҲٴ˵ѡı׼õѡͶѾõѡﷸõѡϵˣõѡ֮ˣõѡٵˣõѡˡ
֮ϵѡҲø죬뱣֤Ǵػϵ֮ûз¼ǲˣƦ졢åؤЩ㡣
ͬʱȻü󡢶ࡢǿ䡣
ʵ۴گҪ֤˵ĵλЩﷸƦ˵ȻСͬʱ˵Ĵñ֤ʵ۽һѡеĸñ֤Ķ
ܵع٣ñ뱣֤ѡھĶ߲ƣµذֻܾʮĶʮĶһĶ뱣֤
һñ֤Ͼ˵λ֤ǵҫ
縮֮ңöƣսÿӢ۱Ӣҹݣʱɨ㡣
ʹ͸٣ʿйðƶѫڹ٣ְѫ٣ðƴǮģҲ뱣֤λ
ϾУٵšˡﷸؤˣ򲻵ܱ֤սԺӵܣ顣粻ֹܶѫʹͣԱĸҲؽƲ
˭˭ٱ
ϸƸѡʸͬʱ֤ĹѫʹͣǸսĸڡ֮ʣ޵С
ڳʱʱ͢ȴگﷸǾٱйߣܵѾ飬ʱĸУѾЩﷸåƦؤˣǲЩͥõĵԸũӵܣǴСϰգǿܹԱװսʿֻһȺеıƦڵޱá
ֻܿʼļļʿѾ縮õĳ·ǵֻΪǮҲΪհʷ֮ңΪݣΪ˶ħ֮š
ôֹ֣ߡ
ֱγʿϴ֣˳Ϊ˵λ֮£ԸҲǴӸûҫ
޳Ȼڸļıý׾úõıʵȸѡϸ
Ǹ֮أﺺٵӣǰN
ȻñϣôͱһλҪѡҳϿɿҲܴĺӵΪ
ʵ۵ţ˳˼ԭҲǹ¤ţǸٮٮߡ
´گϴӴҲ̲סİ̾
֤ϸĴ֤࣬ǵҫȻҲܱ֤ս֤ġ


1103 
ұʼڲ
ʢԴԾӡ
Уʵλ׸ʼμҪҳ֮ÿӼ۰ǮһֱӼ۵٣γɱ̷˳ɱһξİǮգԳ͢Ϊ˽ηһʹա𣬳͢ΣÿʮǮӼһ壬̷հչʱμ۲óǮһ
⼸ֱնһμۣԳ͢˵ԭÿǮֻһ壬ʵʵĽһˡ
пࡣ
£͢շǧծȯδҪ½һϢϼǧᰡȫָ˰أһ룬ôԺÿ˰ܾͲǧᣬ޴Ŀôп顢ƽ´޾ࡣ
͢˰ղȫΣһռǧ˰񲿹ԱȻЦգɰȴԽԽ֮ʱһβʮǮȴǽİǮʮˡ
ɿʱӹ˰£ճܵ˰ʵڵ˰ߵĶడ޾
ɰȴ룬ֻμʮҲΪȷʵЩβʲôϡ֮ʳҪػũغ֮ؽԿɹΣ󺣶Ҫˣԭ߽ڵأҲκεȣĳɱΣ䣬ͨ͢˺ӡٵڸصβ֣͢ͳȣȻٷ˷ܴ󽵵·ϵɱ
ǲô죿Ҳҵ˵ұʼڲ֮ǧ˰͢ﲹأ޾ൣǵĵ
а취ģ޽ĵ衢Ƶ˰մ⳵ţ˰Ҳ˲٣ƷƷ˰ߵ޷ҲƵȽ˰١
Ȼ޳ͻȻҪ˰ţԴóˣͻѿɺ󣬼˿֮·Ѿ򿪣ͬʱެ۵ĳƳҲó͢µ·
˵ڻʼҺ̽ӵĴ£˿֮·ڹɡ
ֺв˾Ϻв˾в˾в˾в˾Լ˳в˾ƽв˾ڳ͢ߴ󺣸в˾ͨЩвأص̻ԴԴϵ⡢ԼϺá˹ȵء
½߽ҲбС
͢Щó˰ǺܸߵģͨʮһһЩ漰Ʒ˰ʮһЩݳ֮֮ģ˰֡
ٷ֮ʮ˰
һЩϡȱƷأ򻹿ֱܲӲ򣬾ɹٸһݶģɳ͢ȥۡ
һ棬óʢв˰գͬʱҲٽֹȵʢ͢˰Ҳӡ
˱ˣͨвغͱټĹ˰ȫ԰ǧȱóƺܺã½뺣˿·ͨǵ˿񡢴ֽšҶơȶܻӭнͭǵܻӭ
ָ߼˿֯ƷֵģֻԭıԲ˿֯ɵĸֻĽ籵ȵȣ󲻳ֻĶôģڳ͢˿ĳҲ߹ܿأ˿ĳ˿֯Ʒĳ
˿˿֯Ʒ˸ֵٽ֯ĵȹķչܶĸ˹ҵ׬ǮҲΪ͢˰
ԭһ飬ԭǽֹڵģڳ͢ҲʼЩʼ۸߼ף׵ᵶڣЩؾʽģʽȫóʽǸǸҲ
дԳЩ޳ȴΪ͢˼ĳɱͶ뵽׵о֮ϣȥһֱǸֻͶ벻Ŀӡ
Ϊ˱֤ҾǱ롣
޳ҲΪʵı˼·ó͢ľЩóװۣһЩõۣʵҲǿԵġ
˵ص׵˵˵ʵЩʵõǡ
ϾóĿôֻ࣬۸߶ΪЩףҲǽУģһ׶ʮְ󣬾㷪Ҳȥװײʿ
һܴģװʵû塣
˵֮ĸˣҪ£еǰ취ŪƷеļ¾ܷµģһһɱͲģ⣬ǲܽЩֻǸ߼۷³ؾװʲô塣
Բת˼·չóͨؾװϵƣ߳ڼ۸񣬴׬һʣһ͢ľžܹͶлرʵӯ


1104 ˮ
ϰٸóϵһܹһóȥɷɢȥҲò٣ǻԴͷϿЩ׵򷽣ܱߵĹңԿ䵵ΣԶһЩǱߵĽչʨӹ֮ģԶĲ˹ȣǿԶһЩЩƣλ뿴һ׳ۣ׵ܣǮ
⻹Ǯ⣬дó׶ǾܹߴܹͶǮйռзͬʱԴԴϵҲܹĹˡ
öֻԼãֻŲá
㻨ʮǮһףֻ͢ʿ߻Ѽٹһ׾˫ףֻǽʼҵţóȥ
׬ǮֿͨʿõװˣһֱжҲܴٽԼزҵ󣬴ǵķչ
Ҫı˼·͢ľ࣬սͨóԼƷ׬࣬Щ۾׬ǮӦǳ͢ʿ֮еܵһ죬ô͢һ꽫ٶپѿ֧Ӧ
ʵ۵ⷬν෴Ծó׵ˣҲ졣
ʵԱóףԹֻ̣ΪصҲþáóסЩԾͷԡ
ʵҲǺܶרңʵȴҲ֪Щһ޴ԭ۹Ҫԡ
һͳһԭ۹ӵǧ˿ڣܻصŵũᣬũҵҵĲǳŲģ˵֧ǿľϵ
ûһԣĹңǾ²ǿģûǿľϵ֧֣ҵǿҲˮ¾лѣǧ˵Ĵص۹ûǿ˵֣ڲĶʱ㸲۹
Ҳǵڣóɳ͢άʮӵԭڣôĹңûǿǾ붯ҲԶˣԶʲôʢ
ƺЩҲ̤ǰû߹·ʵһͬʱһɴԻʼҵ壬̶ӡȵȣûãֱж
ʵڿ⣬ÿ޴棬ԴЩ˵ĲҵǴͳĻʵׯֹȡ
ǰǵ̬Ҳǿʼת䡣
Ҳ룬ʵ۵һףƺǿеġ
ԱǣҲĵĸŻʵ۵·ߣҲڷչЩ
ͻˣͻʳˣ߾ˣެ۳ƳˣɽǼҲ鸽ˡ
˵͢ûҪôӣӦģӦɽǹˣ԰ʢˡ
޳ɴû
ȷʵڵ˵ɽǹˣ෴򡢳ʡɽϡϵȸأһֱñ
ʵֻǰЩ߾ϵսѹ˹ģҲûиʲôս˽ǺܴȨޣǲȴѡ
޳Ȱİ취ܼ򵥣ӲʲôǿǸˡ
һʱʣһпʵ˱Ȼ˰ͨ񣬺˵ĸЩǣ˵İ죬ôԤڸı档
ǰĲ֮󣬾в˲Ǻܶụ̀ɿҲãʵ۵˼·ǶԵġ
޾֮ǰΪ˰һǧȱﲹɵȻʵ˰һž޴ֱͼȡϣɻʵԽһ
޾ѾȫЦݡ
ʵǰв˾һ궼ǧ룬Ҳм룬˵ڽռһСݵĹ˰Ԥδǡ
Ǿóһ飬δгǾ޴ģֻҪѿڱгôһǧľóѡ
Ӽ㣬ζų͢˰˰룬Ժ͢һĲ붼ܴﵽǧ֮ߣζž㳯͢⼸һά߰ʮľӣвʮڱߵפءսֻҪǲȫսһЩֲı߾սô͢붼㹻н࣬ԲһһεĸˮֽӾˡ
޳ɿƵƵͷӣɵмԺ
ʷϵһPPTĻʵˣóףٽչ˰Դ͢ЩǮάǿؾصأֻҪܹ֤Ųϣôڲìܱѹ١
һ۹һĿأûæڶôͱȻֲ
ؽҰգķֵһ򳼷Ϊ񣬻빤ɽׯ԰Ϊū
ŻʵǼǰ׸һ˫۷Ź⣬ȫ֮С


1105 
羵Ľϣһ֧ݽϡ
ԭʹ쿴⽭ˮɵĸ̾⽭ˮƯԭǻƺڶֻǵĺ
ɽˮ㰡
ԱһϷĺݺȴŽվԱߵʲôɽˮ㰡ˮˮѡ
Ҿͦõġʹ򵼵
㵽Ἶ֪ûôˣǳĵ
ʹ˼ΪնɱѣԵ빦ʵگΪУٽеƷϣΪУ֮塣ϵӾ£Ϊξ
ξ֮ΪУϵ£Ϊڡ䡢ݡ¡ʡ塢ϡŰУ
õƷϵĻУҲΪ㶫ĻӪָʹͳӪ
֮ϣλ߽磬ɽɽǺֿı
֮Ļ£ƸӣǴδɽҲǿٲãҪἵٵš
θһ򵼣ˣϺ£Ǹܻˡ
ȻϷţٵûʲô𣬿ɰʮּᶨıԼǺˡ
ֻڳĽ滮ţλ˾ߵѾתӪһ򵼣ڱԱ
ʵǾǺˣʼʵƽʮְԽԽؾձܣһЩ˳һЩǨơֻǺԭңߵؾ٢Ĵ£ԽԷخݣΪǣһű
ϣǵµʮؾһԱϣܰԽ㣬عǱ٢ԽٺԽҲֳ˺
Ϊɽ·Զ˺ϵʵʵеNƶȣ֮˰طĺ˧Ϊس٣طÿ곯ֶ볯͢ЧҾͺá
Ҳˣʱ𣬻ϾΡ
ȻΪеؾټϺʱҲԮƽңҲ²ٺˣټϺк£ϵ֧Ⱥ
һ֧Ⱥ簢ģǺ£뵱صİԽ˿ʼһľγһ֧ԭܲͬȻΪԭˡ
һȺǹ㶫尲һҲǺĳһߵҪǨĺˣڻƺˮһǨЩϳһԼϰ״ͳ밢ؾֲͬ
˵ҲǺһ֧Ȼ밢ĺԽѪͬ
Ҫ˵ȺȻٵš
ٵʵӦȺˡʹٵˣһָɽƽϵЩԽˣΪԽΪ֮ǰԽеһ֧
ٵں˿࣬ʵϻкܴġٵˣҪƽأΪλ۾ӣἵıָɽƽء
ΪLAOҪǾסɽϡ
ٵó֣óǴԣ˵ٵ˸Ǻദĸõģެˣ˸
ǧĺԽںУЩؾͳ˵µĺ˹ʿһһϵΧҪǾۼϺֺֿҪسǺƽԭشĲϳϷĺ˺˧ŬΪٵ˧
ǧĺԽںУҲγںԵԹŰ׻ֹŰ׻ʵǵºԽһԣǰԽ͹źշһԡ
ͳΪϵطϵͨˡ
ֹŰ׻йźаԽԭĹٻΪһһЩġ
簢׽϶ʹܾ֣Щ뺺ҹٻơڰϾϺƯԭٻҲ˵ĻУ´Ű׻ʹϾĶ
벻ԭٵžȻȺ
ǵģٵϰΪŽǣϰͭġٵó桢óԣұͭ˲壬ͭģǸ֮γһЩˣ֮Ϊ˧е˧ӵǧصľ޴ͭģ໨ƣʮƯǻ񡣡
ٵأʹʡ
ٵ˰ǳܡ
ܣʹ첻ʲôóݵģϾ׵֮ˣ


1106 צ
ĽΪïˮ뺣ԴͷʹǴеĿĵأء
ʹԼˣʮ֣θһٸмʮˡ
ԽԽխˮҲǳˡ
ʮĽɽߣȴܶ࣬ɽͷƽ౼ߵľޡ
и˵ȷʵˣ˵λŮҪȥߺˮΪ·ʱٻׯڴׯǱһλɽ´ͨЩȫʯͷɽ
ʹǺһЦ
ڴʱͻŵɽҰ֮Žǡ
ˮţŽǡ
ʹʶľͰĺᵶЦûţӦˡ
ȻţǺһĳ໥ݡ
ܿ죬˹
սŽӦﴬϵĻӪǶѾ˶˹
ⲻǾ棬Ҳս˼Ӧǻӭ֮⡣
ʹŰɣ㻹ĳ
ȻָʹģǰѾǰ˧Ǳ߹鸽Ͷϣûҵĵ䣬ǲҡ
ֻŻٶȡ
ǰǻسˡ
³ؾïϣ½аʷǰʵһֱֻNԿȻٵ˧Ρ
峯ʱӿߣڴãΪ£פ˳
ϽἵٵżȲ뼮Ҳ˰¼ҿʼΪģڴ˵ľݵ㣬פ˽УҲٵǰף˰أǸʱµģЩкݵˣӴƬ½š
ϸұϳƬطٵ˧̸һĲ죬ٺؾˣ̸֣ǰ̫ء
ϴηң̫سɱ˲ٵŶȡܿؾƽңѳȥζָʹ
ʵͷЩ̫ô任ʵһֱٵ˵ĵ̣ˣһٶɡ
˵ģ˵ٵȺʵϣٵ˲һ壬˵ٵ֣֮ͬ˵ҲγһһĲˣϽٵϪЩˣ־໥ս˵ЩԽ˵ңõµĺ˽վȽŸԽԽ
ٵŴɽЩƽԭ˰˵ĵ̡
󣬳ߣ˽Ҳ룬ڵĻسǣʵǿյģûйٳûб˴ܡ
ֻδǰ
سǱߵĽͷѾվǡ
ˮţŽǺͭĻô
ƴԶڸ
ͭÿἶУһ죬ɲһ㣬˿ͭıʾȣֱܹǾۼ˶ڸ
ߡ
ʮŰӣͷϻŸͼ˱½ʹʼո߶Ƚ䱸Щ˵˴ߣȴֻŴ
ǻӭ㣬ʾĿˡ
ʹԷġ
һ´ϰ
һϰð׻ʹݡ
Ϲ㶫ӪָʹУǰݼ
ʮʵһϷ˹е˿ȴųţеĴñӣȴųಲŸʽĶее뻹ϵȣ˾Ͳ̫
ΪһˣԼʮ꣬ͷܰСȴܾ׳ͷһڣһۡ
ҽܣаצǻ´
˵ǰ׻롣
˭ģʹʡ
צһǰģǰǷķˣצɱˡ
λ˧ί״𣿡
ûС
ʹͷȻûϾʹί״ôڿʼͲٴһְˣڿʼ֮ǰسǺãһӪӹܣ͢ƶȣӪָʹʹʱְ֮
롣
צЩɫ̫ÿܼĶ԰˵һͨˡ
˵ʲôʹɫʡ
æצ˵͢ƶȣ´֮
ԭɣ
ЦЦе㲻ˣǷ
ͺá
ǡ
ʹʧķ֣νĻسǣʵǸӣ޳ǽҲûţֻм򵥵һȦľդһ˶ߡ
ӣسҲǼٻ˼ҡ
ϴεҶǣسǼˡ
Уצ˵վս£ʮֲƣ˶ûҪΪӷϴ
ʹ첢ȥ
ڻأ˧צĵܵҪ޽¾ӪҲýðצء
ðɣȥһˣҲǵկʲôġ
צ˵λУԸӣɫÿһ㡣
ٴδˮţŽǣͭġ
˸ŮȻ質裬ŸʽҲų
һʱ졣
ⳡ棬ʹ֪ǽ硣
ƣ
צһԭ˵
ʹ⡣
ƣ˶ʳƣ֮ͣ÷ҶʯҶ֮о׽ʮءڱϽ͵
ʹŰɵĽӹҶӰţаɫ֭պŵƣŷУ˼£ֻһԵζֱţûιȥΪ¶
ɿҲӹһУζӣʹٽ˼¡
ööơǰצƺֻЩ򵥵ĺЦűȻš
ʹ룬ҪǺöż˹ˣӻǿЦЦ
һ·ɽܿһɽϣһƬܴկӡ
Ǹʪأ߶࣬˱˶ָס
ָʵʾ¥ľ¥֧ӣգס¥ϣŵĵײ㣬
ڲŻƵɵйկ
կຢͯˣʹ췢Щϸ˴Ҳ棬˵棬ѻ鸾˶档
ǳϻĳҰ֮ġ
ϰ߼ͷųಲŽţеͷϲë
Ϊһٶἵ˧צķҲһ˵ĸȣҲֻԴһѡ
ĸһһġ
կӵǺܴ󣬴Լǧζկӵǧˡ
ղſǸƻСسǣƺŸӦǻسǡ
կеǧͭƿ˹£Ȼ
һ˴˺«ϣֿʼ衣
Щ˻ңڣͦİʹ첻ɵĸ̾
ͷëŽŲǣֳŸ裬ȷʵңġ
УɱΪЩĺÿˣö˲䣬ڶų˵ϰأǻɱˣȻ͡еĲµĵһӣɱѡ
ʹĿɿڴʲôˣȻԼĳɱ
ĿٻصЩظʱѾûǰˣеƤĸо
УģûʳϰףڿұͭıµǺǿģͭģϽʮ־


1107 
ŷϲװǵ֮ͭϡ
ʹܾȵķ֣Щƺĺóڿұկй¥ǧͭģҸָͭķ档
˵ͭ˵ͭۻ
ͭƱͭͭ衣
ԭͭǼǮЩųಲˣȻôͭ
ǵͭľϵƣ޲ðԼΪ塣
ам룬ʹ쵹ҲܸצЩٵ˧ţʹ𾪵ǰצȻ˵ǻʵ塣
һʼΪЩ˸ðʵ۵أף˵ǻʼƵۡ
Ϊô˵ʹʰ
Ƶ۾ԯ֮Ȣ֮ŮΪ档귽֮ŮƵʮգΪ֮󡣡
˵ǵʼ棬կһλ״צԡ
˵ںܾúܾúܾúܾǰƵ۾סԯʱȢ귽֮ŮΪӣһһв⡣֮һΪʱͳϽϼֺĺһλ֮һ˴Ѳ£ϸֺڲ࣬޾ڣ±졣ʱϵٵţգͨ
λ׺ӵʦƣݼأٵֳΪˣҲǼ˵һ֧Ƶ壬ǨƣƺΣ̳֣һǨϣԽϻϡ
ѵٵŲǰԽе걺Խ֮󣿡
λʦһ˵ǰԽ֮
ǻʵ壬ǹǼһ֧ҲǹǼһ֧ǱͬԴڰԽˣǨϵĵطȥˡ
ʹư֮ǰǸ˵ٵ˾Խ걺ᣬǰԽ֮һ
յʹĶߣУ⣬ʵٵ˵ȣصٵŲвͬ˵Լ㲻ء
ô˵צʹȳ͢ٻǺܿģɱ׼׷͡
ϯ䣬צ̧һٽͭģ˵͸پ
У٣ֻҪͭģʮڽԿšŹ٣ҵȱ
ʹ쵹Щ⣬ԼҲû׼ʲô±Ѻᵶצ졣
ϯ֡
㷹צʼ̸¡
Сѯʣ͢ҪڴפӪԺʲô㡣
ٵԸľǳ͢ٸı໧أ˰ֻҪ͢ǲ뼮˰ôĶ˵һҪ뼮໧Ҫﲢأǿ϶Ҫս
ĳΪפְ֮֮ʱΪũѻֵأսʱΪر˵໧Щ飬ǷҵȾ֮ĳҲ
ôһظצֶǲ̫ġ
ʲʲôֻһǹĵ⣬ǾǻԺļлտ
ٵ˶ϲ棬Ǹϼ֮⡣
ǸϼཻƷҪĻǻΡǶɽ˵ԡұȴΣҪ
Ϊ½ɽȥβ㣬ȥɽأгεҪƷҲԸú˿ٿصԭܴ㡣
ڻΪϴң̼ҴˣȻտ
лؿҲʹǣʱǰʹΡ
Щʵθʹ콨ӪʽֱӰθȻ˵£ٵŽףȡӪ衣
צһΣϾ͸ˡ
ֱӾʹ콻ףԸūͭƤëףеūвپ֮ǰصĺ˿ڡ
ʹɫѿų͢ٵ͢°գ̫ˣ
צȻûƽʱ˵˶ץֻܲͬĺˣ͢ӦҲǸĴѡ
кܶ࣬ҲϣԭصİյūǴصرָ֮߰ʹѰ졣
ݴǰҵȫץūˣĸٻ½ҺܸмǽдϣԺܺദأǣЩ˽ҴǻؼҡԺҪΣеģΣҪƷسг򵽣Σ
צ˶̫ˣָʹôһء
ǻֹš
ԣצЩʶģ̸ѣЩȥʮƬĺٵ˧ǣѾ˵Ǳǰնɱģ̸ͳҲ鸽˳͢
˵͢ȷʵǿǰµȵʱǿĶࡣ
Ϊôٸūƺֵõǰˡ


1108 ֪֪
צʹһӣӦἰϴιسʱ°ӵЩūȫͻλָʹ
ϾնɱѵˣצҲһ⡣
ʹҲǸˣ±ʾҪ͢ټצΪųȻʵҲţӳֻƷ޽׵һְʹΪȨġ
צ˵Լ˸ųְ֮˷ܡ
ŴҸˣʹصƶȣ迤أ磬ΪΪ塣飬һٶἣҲӦһ£Ƚ
Ȼ峤ἵǵΣֻѡͤѲȼԱ
Ἳֽߣرݣ
צ˰룬ǲ⣬ٵǲ໧뼮˰ҲͬģõԼĹأ͢ٸܸǡ
ˣҪǵūҪǻҪʲôݡ
ЩΣæŴ˸Բ
У𼱣һ
ʹҲĳղԣҲͲ¡
˻ᣬ뿪
צҲͣȻЩ죬ɰצŵģȻȥ֮ǰߵļ
سǱָУ˧ȿ潻ס
ʹ칰ָǡ
ɽʱʹǰǵ͹Щ˵ʲôأ
ԺӣƲɡ̬͢ǺԵģƽϵȵҺ󣬿϶Ҫһ໧ģϵٵôѼ⡣
ֻ²úֽսġ
һ⻳µسǣ൱һ˴䣬һ˽׵㣬Ҫأ
ȽûӪ뻳Ӫٸ
ػصسǣ֮ǰ°ߵЩˣɵĿ׷ٴʹлЩл
ΣҲǳֽ͢ǺӵܣǽΪͬͬǵĹٳȻýǡһУǳ֮͢Ǳ֮ǵס
˵꣬ʹ쵱Ҫѡ
û뵽ӻԾ
ؾôһ񶨾ӵ𣿡
ֹس⼸ٻˣͿѴӣҲһٻˡ
ʹֻһٶҪڵصѡˡǰ̸˵ѡҪѡһҪϻʵĹء
ȱģܻЩﷸƦåٵŽñ֤ӵܡ
ûоӪʹֱȰѸǴһسǣȻֱռԭõȹݲֿȣְԭϼķ̵ȳ乫
ã˲鿴Ųֿȣֵյģɾûһֻ
һе¿ʼ
У˺ܶ࣬ϸ񰴱µҪɸѡ󣬵õһһʮˣڶʮһʮ֮׳Ҷӣӵܣ޷¼ǲˡ
ܺã֪ͨǣԿѡֻҪ屾ͨǾǳ͢ĸˣÿ˶ֵܷһĶǵýһǮھΪͳһװ
ÿԱװԱǸװԱԼȥ죬ҪոԵı裬ͳһϱȻɾΪͳһʽװ
ǺᵶǹˣҪȻͻ廨ףû˱׼
װǮ٣ͨ˵Ǻܴĸ˵ѡѡȻ󶡶࣬ٴǿߡ
ոʹ鿴һ֮ǰȻĻ˿ڲôٻǷϼռеȴ٣ЩȻҪٹ鹫ڸ
ÿĶٻְѫҪѫ
ٸʼҪĶɽȴ٣Ҫ˱Ƚ١
Ⱦ󣬻оͣѵ֮࣬ҲΪѻһЩأΪӪ֮á
ҲǸظǱߵظձʵеߡ
⼸ץʱһӣȡٸ룬ǲȥļֻҪӦļһǰĶԸ⿤ӦļĸһʶİҷáȻӲ׼ܸġ
һȺˣڴسг׼ָг̣¶ٵ˿гס
ʹС
һͷˮ
ʹ쿴ҲҴس͢طٸԱˣԺǰͷƽʱҲҪܴŹⱳģعٸ
УѵǣСĻͷ͸ġ
Ͻһ˸ȥߵ⴨ۣҵȥϽһι
˶ǲߣʹҲû취ǿǹ黯˼ȥڻӪ֮ǰڻӪٸѵг֮ǰҶ
ҲʲôֻагȸָҪɫεƷɽϵǰס
ֹѵʱʵ۽̵Ҫ֪֪˲ܰսֻǾˮˮôԶһڣѡ
ڹϵãͨгЩ˶ӴӴ˽һЩ


1109 
صϺǡ
ÿæĶֻ˯ʱΪ԰ʹϵ˵ƽˣƺ֮²ס
ǳܹ͢ЧǰҲʵNƶȣ໧أ˰Щٵ˧ΪعٳÿֻյԵĽ
վǲܵˡ
Ժͼɲ볯͢ͳƣҲ˰߰˰ˡ
йԱ
жٺأ
ʮˡ
жٵˣ
ûȷе֣ΪӲйʽͳƣԤв¶ˡִƷҵʱ򣬾ͳǧἣʮ˿ڡҲռ֮ضѡԽٵԽӶ࣬ҲԽ̻
ͷô˵Ǻ˵Ķʮ࣬ʮ򲻵ĺˣҲʵѾԽ֪ӶٴˣЩٵûʲôһĶϷ˵Ű׻
͢öʮϰأҲǹиӶѣ˶ϺֿͽֺΪϵҪ֮أԲſǿЩط̸ʲôͳΡ
ʮӪѾˣӪʵӪվ飬ɵĽţЩжٶ㲻ǽĸҲᡣ
黧ƵͼͳεĻ
ٳ£ͶʱҲһҪϻͼɽͼһĵ
˧ϪǧɽϪˣǧңСļʮһЩٵɽϪ֮䣬ǰͳɱֹֻδؿϷ
ȴ
ҲˣǲҲһصٵ˳
˧ٵϣٵҲ˾͹鼮
ٵŲ뼮Ϊ뼮ζҪ˰ɸۡ
취
ڶղˣǽ̸
ǰϪˣȥ֪ͨЩС˧ǣǰϺ˵˧͢Ҫǻˡ
ˣ
ǰߣ˧͢ǹٽףΪԿ͢Ļ죬˧ʱˡ
һڹס˵ٸЩ˧ڹǣôȴҪڹ٣
˹ٷǱ˹٣ֻɢٽ׶ѣʵְ¹Ҳ͵
ɢٺְٻмģɢֻ൱һƷףӦһЩȨְ൱ڹĳһһǽһְְ¡
ЩԳΪ˧ҲãҲã˧Ҳյٵ죬̫͢ءְǵɢٽ׵¡
ǻ̸ʲôأ
Ա˧ҪΪϪἵԹΪǻ߽Ϊɣǰ
ֻҪЩСϪ˵ˣһлᡣ
ԵΪǻ̻硣ʱͨ̽Ϊ֯ЩϪЭ޼·
ǲɣ˧Ѿּ⣬ֻҪЩٵϹ鸽뼮ô͢ͻռ֮ɽأ֮˰󣬻ٰ˰ꡣ
˧˰ʮ꣬ҲδػԸ⣬ϾǰӲ˰ġ
½ۣһ͢Խ𣬽Ϫ˧ĽҪɰˡ
һͽϴİƷ˰죬뵽һ⡣
˧ٵ棬ԣҲٻ֣󣬵֣಻ţҾó͢ǿ뼮ʵ䷴֮˵Ը뼮ߣ͢ԭеأһĶǻԸٻһĵظΪҵչһĶ
⣬ֻҪ뼮󣬻ɹٸȥָʹţԼ۸Ǹõũߣǣ뼮ٵˣǼʮߣδʮߣٸÿ궼ѷһЩΡ
࣬һ˻Сһ귢ΣѲ󣬵ĸٵ˼ûСأһĸСһҲжʮˣ׼ĺ£Ż˵ġ
͢Ѿγܹϵ裬ϵλϡԭȵأǱҲǵгεĳɱֱܵͣӴҲһʮǮ⻹Ǹ㹻ˡ
һٵһ㲹ΣʮǮʮȫλˣҲûǮ
˵˰⣬Ҳܻҡ
ҪЩɱǹԱٸֻҪ͵ͺãʱøԼȥ˻ȥУԼ졣
뷨һԡ
͵ֻҪģ취ǱѶġ
սس͢ʵϻܵĲٵˣЩȥͳЩ˵ĺ˺ǿǵط͢ҪЩмֱҪͳЩ
˼·ҲԶЩϪǣ֮ǹٽף⣬Ǹһ㽻׵ĴȨȡ˵
˧һȺ׷ƨȴûиˣйԱȥдݱ潻ԼĽ顣


1110 Ϻ
Ϻǵķ˿֮ء
仹ԶϽϽϺȴÿһ˵ԭˣΪԭÿ˳еٵˣǺĺǾ̾
Ϲ԰ʹͷΣʹΪ֮֮½ʮӪڣĵǺ㡣
ƽҺϱ𣬷ϳҲѹ϶ţϺҪ֮ˡ
ϺǲϺв˾лʼϺԴΪӪлʼ촬ڴ־֣촬صĹڽ
·˧Ƿ룬ӵûмҵģϾ˴˻ǲ֮Գ͢ңĻ죬ͷҪƽҡ
Ըģɳ͢ڸٽףҪΪǵҵĶԹΪǻߣ⵹Ǻ˵ġ
ص˧Ƕڸ
Ϻһһ֣Ϻͷ䲻ڳУȴѾͷʮ֣̽ޱȡ
ﱻ˳ΪУϵĸݣغĸϣõ˪ǣ˹ĺŮū˹̺ȶԭĸʽľƷֱ˿ۡ
˵ؽֵЩ¥ݲ̣֮󶼲Ըߡ⻹¥ݣĺ˷Ĳ˹Ů澵ȣַɫòַθװ磬ֱꡣ
ﻹмɫĶķǵõطӪҵִյĺϷоգǺ̴֣һ˵õľһҹȻҲһҹС
ɽٵ棬ЩǰϺǣҲûְ
￴ʲôϡĺö
ʳǳһƶظģοôˣô̼ĸֶϷʡ
˧ϺС
һܺݵլӣޣֻǰ̫ޣϺΪһҪϸۿڣϱʱѾʮָԣÿϺְĹԱϼ꣬׬ϴʵǮơ
ν⣬㲻һɹ֣մͣѹᶼǷǳɵġǮԱǳװԼڴȻҲԼҪźúһޡ
һһžȻռ˼֮ءǰĩңλ̫ظɴ໨˴ǮŽһóǣԭϺǲһ
ϺǣڣͷнֵõذհϺΪǡ
ǣλˡ
óǵˣȻλ԰ʹˣǵˣ˳ΪĹж
жϺв˾вʹ
͢ߴв˾в˾Ƚ⣬񲿹ϽȴʡҸв˾вʹʡɳ¹ٹڵطϲڵطš
в˾Ҫʡɻ¹ٵвʹԭڣв˾Ҫǰó׵Ĵչ˰ҪڵĴճڹ˰
ͬʱв˾Ҫ͢ɹһƷʵ۽Ʒ
ͬʱвʹ泯͢ת˵طǮ˰ְ֮мලطְ
ˣвʹɻ¹ٵΣҲܵطٸơ
ΪϺв˾ǣǰвʹжΪ֮Ϻƣܼල
д޳ǽţɰҲϰ֮߳Ϊ۳ǡ
۳֮ǻʼϺ̶ӵóʹţλͬһλ¹١ţǻʼϺ̶ӵ죬Ϊʵ۹ӪϺ̶ӣóסˣܻʼ촬Ϻ־ֵĴ
ͷʮ۳ǣʵ඼ǻʼ̶ӵĲҵ
һٶСֻӵĻǧˣ˸ĻںдϣϺ۳ʱһǧ໤
˵ǻɻʼ̶ӵĻǴӱýģеԭƵģѵװһ㶼ԭڽв
һ֧ڣʴλţϺʵϵ֡
óףͬм͹жְ֮
µ֧ǻʵֱӲϵһѼ⵶
죬˧УλϺѵõľһ
Ϫ˧½ЩӴûʲô棬ǶԶλð¡ٲ衣
˵ǺλΪ°ЧǷ˧һвأһóף˾ְжǺЦš
¹ٶֻƷȴҲСǡ
˻ǻʵ˽ˣʵ۵ĹϵԼˡ
ţܷͼ֯һЩ̻ЩϪǸһó׻أܹЩͷ
û⣬ûУ˵ʽ̻ҪʲôʲôǺĻԭģ㾡ܿڣиӣ͸
жҲЩĶʵҲЩöģҵʱΪ͢һЩ
ٵҪʵ۽ĳ겻ǳˡ
жü֮أ˧̼֣Իʵ۵ĳҪֹġȴƹֱ˵Ҫǳˡ
ôûۼأ
ҲǱǰּ⣬ǿҪ˰ġ
˵ûԸҲǵһƬ
ֻܿЦ²ǿˡ
֮ټǰˣϣλܹæ
İɣϺȵģΪʥ˰¡ţЦ˵
Զ˹лȷʵֻҪ˲ϺȾ㹻ˡ


1111 ϡ
תѾ˶ʱڣǵʵּ֮飬ڳ˺۾ɡ
ǰΧۣò֡
ʵ̫ϻʡ̫һۿ۱лʵڣڽʿޱȵҶᣬòʡ
ȱͷð˰ٰʮ˹ĽҲĽ
Ϊ֣ͬʵۻ۱ǧֻѼ죬ɰºˮİնѼ裬ջڡ
κΪ࣬ڻʵԱߡ
ϻ˧ǺܳɹɢٺЩΣЩٵԸ뼮ˣ˵ãǧİǭǱ߿Ժúѧһѧˡ
޳ɵͷȷʵһкܲİ취Ҳ˵̫磬ЩΪգ뼮һ͢Ҫ˰ֻȻǲϵġ
Ѿ˼ָϪἻߣǼڲᣬ׮ʯҪ޽·վɳͤԱһ͢ԵطĿǿġ
˵˰ʵǰǸ˵گ飬˰˰ֱӸĳʮ˰ʮ˰ˡȵʮʼհ˰ʱų͢ϵĿѾȽտɱˡ
ʮ˰ʵ͢û˿ʧΪȥҲ˰˰Ϊɢٺ˽Щ뼮͢ǵĵϸ·ȥͤ
سǺͤг漯Щ˽סͨףҲһܹ˰գ˰ܱ˰ߣ˵ͨóףҲ׬١
ؼڣЩ˴µԼǹٸ˳Ľ룬ʮӪǰ棬Ҳĺ˰չȥ
֮أ޳ʵо飬ʮֺã˿ڡֻҪ˿ܴﵽһѱҲǶ˵ġҺ˵ٶǷǳġ
ΪԭмǧӴţֻҪȡأ԰ȵĻǽžͻӿĺ˰գǾ̵ҲãҾҲգϺһʮ຺˻ѾԽĺ
иʮһиˣһиǧ˾ԶҲѹˡ
ֻҪͷάסȣôʮȷʵ޷̵ĿˡҲܴ⣬ϾٵˣһɢɳлᣬܰЩŪĳţ󷴶Ըǡ
¿˧ӵ뾩ǻӼ׾ҲǶЩɢٵ˧ǵһŴͬʱҲǵӵΪʡ
޳ɾⲻԼǿǵϵЩӵԭ۽磬ʶ˴صǿҲͲˡ
ؿѧѧҲЩϪἶϡ˧ӵѧͬʱҲҪǼǿǵóףϵܶ࣬ȥͨޣǵĶҪǿóףѶԭĸֹƷȥЩ˹ϺӣЩ˧ΪıϺӣҲûԸٻصǰˡ
ô˵Щ˵ϵЩأסĵط˵ҪʵʻǵҪǵĵ̣ǰһֱԭ͢
Щ潻ǸоôֻǿǲõģֻҺսһҵϣǻʵҪġ
غ˽ۿڣۿ࣬ں˿ĺתóףҲǿϵĹؼݡ
ܹ
£ոսӵϢѦӺʧ첻ˡ
ʵ۾ȣô£ʧʱݣż£ʱ׳ĸͷţһ׸ɱĻƤ
ջңʧǰ֣ͻϮܶ飬䳷˺ͥƺأļͿǷ࣬жʧѾлȥλɱѦֲ
ҲΤյһ֧ҲգǾסڱӶϵĲˡóָߴĳӣҲΪ߳
ū֮֡
ѦӺͻеһ֧ĩʱڶͻҡڲϣѷҵʱͻʣҲУͶͻʡ
ʼϿɺʱΪ彫޳ɴܣָĹ鸽壬޳ɡ
޳󣬴µɺ޳ɵʧʲöͻԪˣʼΧͻʣĮԭĿȨ
ʧѦӲ죬޳֧֣ѦӺԳ
нѦӵĲ䣬ǰǿƃʼϰ㣬Ѧӳϴ
ΪҪأ·ַκ
ѦǴصĮڲңȷʵƽ֮
޳ȴƽķʼϺܺʧȷʵΪΧĮͻʣ˲ȥַѣйͻʻ򽵣ʵΪҴ֮ΣҲѦռĮȴӵжʮʣ⻹ûģѦӲжʮˡζţѦʱʮղڡκѦռĮӵʮڣѾһǱвˡ
ڹ˵ûʲôҳϵķ
綫ͻʵʼϿɺӣ峯һַģûʼһǿ󲻾Ҫ
һʵǿ󣬱Ȼͻˡ
ѦӣȷʵѾ̫ǿˡ
ͳһĮͻѵıĪͺΪͻʺҲֻһܶѣͻѾû˼ǡ
аʮڣͻ仹ûҲѾٹвˡ
ʱѦʵҲû˰ǣƺв
ʧʵԴģɰȴѾЩˡĹܿغϣʵЧ´أǿͥȨʵڴͳĲ˵ʽ
ʧΪʵ޳翴Ѿ˾衣
ķѣ޳˵Ǻ°
Τ͹̡ͬޡҰŵȲˣܳƻǲʧרȨΪҪάͳĲơκĮ֮أԶ嫺ڣֱ͢ӿƵģĮһǿרȨɺһͻʼϡΤԳ͢˵Ǻ£ĮлѦˣ໥ǣƣܺùһҶ󰡡
κ񣬻ʵⷬǺܳǣȴֵ˹֮ıϵ
ѦӻһֱĹûæƽ⡣
Ѧӵңѵ͸ɿţ
޳һЦôûתأǵȻֱӳϻǿԴŵ壬ͺϡֶβҪҪ


1112 ǹ
Ԫ꣬¡
ǣС
ںȡ
е沢ûΪǷſ˽У˷ǽ෴Ѿȶ˿֮·³ͨö۳
˿·ҪһǳأҲóģγתó׳ǡ
ʱٽ
İգЩԱĹ²򣬻תص̼ǣӿС
ķǽѾˣԭֽֿŵķϣȴֵĽУѾγ˼ķ̽֡
ôȻֲǳع¤ĺ׼ɢġ
̻ӦоС
һŵϵ꣬ſڶվŷֵĺ
ųڽϣ۾쿴ˣŲǰϵүпһʳ̣רɵĻɣΪζأڣ̷ǵϲܸغǵĺеһƴ˫
ϵǸϱһֻ۾ʱϹˣһֻ֣ӹȴȻӲʵĺܣǰǸìȴõһҴĲǹǹ
Ҳתս帮ҲͶУܣֽ䣬ͶԨ󳤰ƺ󣬹鸽˴󽫾ҵ
Ǵһս۾ս顣
ڳǽϾ˰Ķأϥӣ¶һˣǱһ׵ųΪӡ
ǹˣǰĶﻹڣӻԡյļҲͷԴиطԴӺһӵʳʳʹʳᡣ
үũ֮ʱҲЩ죬ǸɴҲ˸棬ǹƻɣ⵹Ǻ¡
ɣҪ˵ûҪˣͦõģûҪӡ
ųĿһĲ˹ջأϽ߼ϵҮ˿Ǵ޼ˣǰҲﶩɣԽԽ࣬ҪӣǶܻӭֱԼء
Ͼﶩһүÿֻô࣬кܶ๩޹£򣬿϶ԼҪɱߵġ
ϵȴǸصӣطÿҲ׬Ǯͺܺˣ֪㳣
˵뷨
Үǵӻ̫С˵㣬ҴⷽӣǮɴȻ󿪸ݶʱ϶׬ࡣǮˣǾݵĴҤٴԺһͷţƥƥӡʱϵҲȢţӿɾͺˡ
ϵ˺ǺһЦ޾Ķء
үԼ棬ΪҪ̸⣬ԱɴЪҵһ졣
ƹѾˣλƹӴˣ֧˱صĹܲξ´Ƹ⸮£Ӫ޼ҵһ¥
ƹԲԲģ»ǺܲģŴ޼ƣ¥Ӫĺһš
˵߼Ҳܹ꣬黹ǧŸ塣
һүЦǺǵǰ
ǹɣүѾˣ
ǹ޹ҪҲУҪҶ̸
ģܲүԿģҿԸٹء
Ƥ׾΢Цǲġ
޹£̸ɡ
ţ档
ǹ˱裬ȻԼȥһʰˡ
ɣǮѾˡ
޹£Ҫ̸̸ˡҲ֪ǼǶһŵģÿ򶼵Ŷӣ˾ûˣԹĶ˵أ˵ڼ׬üأһаٹˣ˵ٹᣬʵҲһѡ
ЦǺǵˣҲклܲһֱ˵ģٹֻҪӦ£ɾֱڴˡⱾǮģ׬ĸࣿ
ųȴû˳ӵĻֱͳһֽдŲݡ
ƹģƣǮһ׬Ҳҹ׬Ǯ㿴ҵⷽӣҵң㿴һ㽻׵İ취
ֽӹһԽԽü
ٹǮֱӰط£Ժҵˡ
ڰģȴкüֽ׷
һֻ֣תûɵ䷽һֶҲʳƷżתֻԸṩʳۣתҲ֣һǶӵУһǲ޶ҡ
۸Ҳͬ
һ־ǼҲʳֶͬҺͷǶҡ
ɾǵһֻɶҪٹᣬǶһҪ˰ٹᡣ
ڶ־͸ˣǶӵжҪһǧٹᣬҪǧᡣ
ɣͲ˼ˣ֮ǰû˵ġֲˣٺãʳֵǮ
ƹģ֮ǰ˵ҪҷӣٹᣬҿûӦֻ˵ϸ̸ѣ㿴ôСүһ춼ܾ׬أٹ˵ҪӶȥĿܰ


1113 ų
ҿ
Ҫӣǧ᣿
ûһĲ١
Ǻǣܵ鷽Ӱɣ
޹£ⶫҪǿˣǾһǮֵˡ
ǧ᣿
ʵҼǮǧҲԸģҲǸ޼ҵӡ
ţԭΪٹӦ£벻˾ȻʨӴ󿪿ڡ
۵Ҳû⣬ֵô࣬ǧҲС֣
һ֡
̧
̧һǮ򿪣Ӳӵҡ
ϣһֱԪǮһǧһʮöǮٹ˰ġ
ųңȴֻǵǣ
ǧᣬˣңָٹᣬʣµǧٹᣬӺһˡ
޹£ûģӵȽǮ飬ǮѵҸٷ𣿡
ϾǧǮҲ׵˵㲻Ҵ֣ѵӴǧ壬ѵǮҲǸպûô࣬ӣȥȡǮҲһ
Ӵĸ֣ȷʵֵǧģų룬ȷӻǮʵҲû⡣
ɣھдԼҰɺʳ䷽ǧ㣬ԺҳԼʳ⣬ٳۻӪ֮á
̾ˣС˼Ҳ̫ˣðɡ
Լдɣ˸ǩӡȻһһպá
ԼٹǮųҲͰӽ˴֣ϸ˵
ˣɸȥȡʣµǧٹɡ
ЦǺǵĵ
ųô˳Ҳɿ±ϵкٹҺԼϵȥȡµǮ
һȥɣ
ǮȥǮׯȴҪڵҲģԼ޹ȥˡ
ϵӦ¡
Ǯ͵Ǯׯ𣬻صȵڣҲûӻǰ¥Ҵ֣ȴ˵ųǧٹǮˡ
ˣܣһֱûذ
ǹĪǾǮˣ
ܣⷽӱİǹš
޹£˵ҶǮˣǮƾݻµǩֻѺ
⻹ҪʲôѺǮֱˡ
ǹοţԼ̶ᣬȴһһۣ֮ǰ׻ⶩԼôǮûиġ
ⲻ·
޹£Ҷȥˣ
ǹԼĶӲˣҸʲô
ǹҲݲɳӵˣԽˣԽ϶⣬ܻǴΪǧٹǮų˻ˡ
ҪǲˣҾȥŻĸ״
ǹĪ˵ûа֤ݣҸ
㣬ҼɾǳĹܲξ£ӴϹضʿţڳΪٰ
Խ˵ǹԽΪ⣬ֺڵʱûһ
ǹͲⳤûˡ
˵ţתȥ
һǹȻӲԣҲЩ⡣
һ֣۸ץȥۻǴ޼ҵ޼ҵļҶū;ӵǰȥ
ϣǹǰսϱ˶ġ
һ£Խ϶Ǻųڿ϶ҲԼˡ
·ŭȭͷ¾ͰǼҶ򵹣ȻҲǾֱӾͱá
ǹǰĴʱ޼ڷĹ˰ձ
⡣
ĿɲõģԩģһҪ״ϸ档糤İգϣһϣﷻԱȸһЩشİǱɳá
δǲֱӸ浽ġ
ԽߣҪ϶ʮ塣
ܣ˻ҪѰӷС
ȻشӣشԩҲǿĵġ
ȥʲô޼ɶſӵ
ǲֱϹ˾ģһʵҲɳ¼²ξ¸ӰǷɳ
ϹأȻתʸ˾ķܲξ¡ܲξ¸ȳȻʱ˾˾˺ҪʷʷҪѰнʸ
ֻаģǾòԣԲһ£
һĸŶʮأϰ˿ڣǷ棬ץܵģĸ񣬶ר˴ġ
һϱԩҪ״泤عܲξµĹ´˵ıԼļųٸΪ


1114 
޼ɷıᡣ
ϸ
ţǸϹֻ۵˲ϸԳǹ˵޼ҹһӣ븶ʣµǧٹǮƭȥˡղŻҲˣҪץ˴޼ҵˣ١
޼˼
½گ꣬Ҫ߾˵Ĵǹһλ˲мϸ˵ԩ飬漰ǳµйԱԷӵܣ¾͸Сˡ
ȥǰ洫һ¼½ӰҪӣȰѰ¼Ȼҿ
ôСİӽ¼°ͺˡ
ⲻһСӣһͨ鸮޵ܸ޹ܼҡ
Ǳߡ
¼²ξ־Ҫ˰Խϸ֮ȴ϶ʮ壬ӹˡ
¼£˵λǹȻԱ˲ϱͲһԴ
־ҲǸˣһ޼ɶֱӲˣҲҴ⡣
Գȥǹ뵽ԼĹ
Գϸ֤ԭĸıۣ
ǹظûдӣԱʻֱӱݡ
ǰϣǰ¹ĸǰΪӸ
˵ǰǶӸ¼ֿ˲٣ϾӸйٽ׵ģһʣȻ֮ǰǴӾƷµĹٽףһ׻ˣ˹Ͳһˡ
οߵѫ
ǹ˵ֻ۾ڴǴ£ެǼսϹĺ󣬸Ӷݡ
ϸְ
һ£оƷٽڣƷѫλ飬ɲͨ˲飬ǳײмܻᰲЩְµģθ֮ͤġ
ǹ˵ԼҲû飬ʶ֣󣬱Ҳְֱܾ֮ͤӻ˼ңڼֵء
־ĵѯţȻϸİǹݼͬʱҲѯߵ
ϸ
־һԱȥǹݣʵһ¡
ûãԱʹĵǱ߲鵽ǹĻݵǼ
ǹȷʵڴǴһսϹֻۣҲսģǰȷʵǶӸҲƷѫƷ
ˣǰԨĽβУξǰȺͶܡ䡢еȣױ
־룬Ҽǵô󽫾屦Ҳױ
¼Ǽ侪ˣȷʵˣش󽫾ΪױʱǹĶ˵˹ϵܺãش󽫾ֳء
־ףȻǹϵôãôȴһ˴ء
Ͳˣ˵ش󽫾ÿλؾ·ȥǹģӦǹϵȻܺá
峯ʱ¾ױµԨιУξ˱ȴֻǸӸ˲飬ǹ黹治һ㡣
־Ͻȥ޼ɣ˽⵽ʵϱ
벻ǹ˾ô˵޼֮ʮа˾ˡ
޼룬ֱдһӡ
ȥĸ¥Ѱǹų䣬⣬Ѵ֮ǰǹ˶ʡ
δֱӴ޼˻ɺã
ʲôã֪˼Ӵ޵ͷߣʲôˣأεʵֻǴ޹ΪɴƸҲѸϵ
£޼ΪһĴ֦ĴƸԼҲˮУ
ɲᱻ˼һ֮
ȲʵǾֱ̣򣬱С
һ㰸޼ɲֱӲ֣Ѿˣ漰˲Ͼ٣ͬʱҲǣ浽մϺ󽫾
ǻʵ۵ı֣ϸǣУ޼ɱðⰸӰƯ
¥
ָ׼Ѳųתߡ
˭ϵ߻ûţǱ߾дӵĳǰ
ǰģȻǳ˧
˵Ȳ
˵˧ֻǲˣڳУ˧ȴ֮ͨǶоײ˵Щ˼ֱǾֻ

ʿˮʲô˧ˣ
׽ûãǴ鷳ˣ㲻ҪԼҲҪ㺦ˣ֪𣬴ƸѾְͣˡڹȥϣʵϣҲΪ㣬˵ɣųģ
ֻǮлߣ˧СȴֻһȻһȭڵء
Ȼл߹ٲһȣˣҷ¥ѣ
绢ƻĲˣܿʹӺԺѳųʱֽűţҲס˻š
С̧ųóһ£ȷϾ󣬶ŴЦ
⸣¥˶ȥѶ
ⰸ̫ˣȻдԸմ˰һ㰸ӣֻųͻᱻμӣǻĸһĸˡ
һˮųϡ
ģ
СЦǺǵĿֵܣǸ¥ǳ˧СģѾȳˡ


1115 ̹
á
޼ɱ֣鰸֮صⲽ
һǣˮ©ͭˮһһε£ͭĿָ̼ŵµʱ䡣
ȳ̡
޼ɹˮ©Ӻܾ׼Ҫ̫кͿУˮ©Ҫ׼Ķࡣǰ̫͢ʷֵ粩ʿѹȥʮʱֳָ󣬱˶ʮСʱ֮ǰһаٿ̣ʮ㣬ǵ˾ʮ̣ÿʱ˿̣ΪĿ̣һСʱֻĿ̡
ỵ̄ŵʮ壩ʱʱˣ죬ûʲôȤ
»صǰվ׵¼²ξŽʵ¼£ǹΣ
Žվ˰죬ϹûߣֲߣֻĬĬļӣ޼ɷʣɵĵݾǹǸսϱʹˣҲûʲô֮ģֻ
ŽǸӳ˴ҲҲһԺ֮ʱ˼ҵӣҵ˸ͯҲ顣֮УҲͶ飬˾ٺҲ򹦵ڹְһһҲ˳¼²ξ£˵ֻǰƷС٣˵Ѿǳˡ
Ҳʮϧ֮׵ĹְƽʱʮСĽ
ѾʮŽҲûʲôҰģµ״̬ǹҲϸоģϾϹٲֵġ
޼ָͷûţǹΪ֮ʱ󽫾ֻµһԱСµ˧µУξµԨ¸ɹУξȻ鸽Ҵأֵ˶ͷǴľ
˶ԽԽλתսʮ꣬˷ʮǰˡ
ŽֻػݲڣǴһУǹΪγ񣬿µ߸ս۹Ϊ֮ͷƷ֮ףȴܾˣֻ۹ҡ
ǹǴϹһֻۣԸ⣬ҲǿԼھеģȴȻҪˡ
Ž벻ǹΪλ飬ܾ˷͡
޼ɵʵҵһЩ뷨ģʵǹˣһ˰뱲̣תתְЩ˵Ѿûʲôˣս˴ֻ̣찲ӣǹǰʱĲ¶һɣҲЧ˵ʱѾ˧ˡ
ҲףǹôֵеѾȥˣûתۣǹڻҲǸˡ
û֪ǹһô仯ģڻ֣ᷢǹսȴ˹¼ҹˣҲɹ̣󸻣Ů
ɵȴֻȻһ
޼ɶǹĳܸȤΪӺܹؼһͰӡ
һ٣һžʿ壬ֻǣ¹ⰸӿ϶ð
¼£֪ڽگñʿɹȥʿĳΪ̹٣
ŽͷϾҲǾ
ǰʱѸԳΪʿְĸΪ̴ӡ
ʵһگ֮ԳΪ̹٣Ϊ̴ӣҡ
ʵ۱֮Ϊ֮ʿʵ̡֮
گУʵۻȷĹ涨Щ̹ǵĵλǾǵͬڶʿӡ
̹ʿӲС
گ´ﲻú󣬻ʵְһگǹʿѡļ涨ﷸˡެӡȲòξӦļ顣
Ҫһþʿ󲻵ѫͣ۹ȡùӴ˽;ٳһ͸ı峯ҵʵ۹ھʿѫȴҲְĹ涨
ȡѫʿڹ٣Ϊʿֻ̣Ϊٲ޳ȴΪйĽʿǱñͨ
ʶ϶Ϊ٣͢Ըְǰѵڶ˵ǾְΪҲ໹ھϵУֻߣſתְ
޳ûнֹתְҲְת٣ֻҪ㹻ת佫Ҳһܹศؼ
꣬Ҫǿ̹پ˵ĵλϽ塢ԱʹΪۣϾȻΪһӣҪı۵̹٣
Ž׹
¹ףǶӳ͢گ¹һ˰һ
޼ָʾҪҪɵ͡
ҶڴϣҪϴ˰Ҫ޼ҹ´Ĵ֣ҪϲƸ
޼ֻˣ¼£ɲ˺úòһ޼ң׻жٶûбһҪϲ飬˿Ź
˳㣬˰Ҳһһδ鴦Щۻ۵̹٣ҪȥѯʣǷУҪʱİæ
Žľ
֪Լλĸ˾Ҫڳʮһִ籩ˡ
˵ǵ̹鷳ʵϲǳŹԱȥ𣿱ϾʿǵĵλǺܸߵģһҲ۸ͷȥ
Ž


1116 
ѾһȪˮźú¡
޾´򿪺еȪˮˮǸÿһȥʮɽȡȪˮ
ר衣
Ȼʵ۰ݲ裬Ҳ֮磬ɼΪݲ裬޾ȴȻϲþɷ衣
С̿¯Ѿ𣬽ƤεȸּҲѾá
ȡһϺõŲ裬òмȷڻ΢Ϻ󡱳ٳȰãɢʧ
Ȼȴٷ޲ĵϸĩ
޾¶̡
ҲҪĲͲ澣ȫԼ֡
С¯˪̿ʵɽȪˮע롣
С󣬵յˮĿݣ΢΢֮ʱһʱ޾±ˮʵΣȥڱ״ƺĸˮĤǺܹؼһ֮ζ
ż󣬴յˮԵӿȪʱǶˡ
ȴҨһˮڷˮб߽Ͷ뵷õĲĩ
յвڲ֮ʱУӽеʱҨˮʹͣ仪ȻͶϡ
ˮٿǼˡ
ҪǵһãǲԽԽˡ
޾費ϲ˴ţǸеĹأ˶֪ʱȥţҪܷġ
޾µĲ豭ƯǾɵɰ豭ϲЩ¹һźӱҤİ״ɱǽϵɱ裬ǺȾƵģôء
͵ɰǲƷ
Ҩһ裬Ȳ裬Ҫ¡
ȴˡ
ɡ
޾·²豭ɫѿ
£
ɣʤҵɳˣլڱ鳭Ҳˡ
޾üͷһ塣
˺£ĸŵ˴ģ
ɼҵĹ¸һ鸮ӵ£ǳ˴ɵġ
޾һȲ衣
ЩС£Żţɺͳҵȥ˳õݸ︮ȥѯŪ
²豭޾²ɵ뵽˹ȥ
꣬Ǻʱˣ뱱ܺϳʱӴ¡ʿ䡣ʱسӶϵ游Ǵ䣬Ǵ׵ܴܵ¡
κ֮һĶ÷򣬺ıܴةֶŮ
ƾϵڱΪʱ󽫾ͬ˾ݰܹܡʮһ¡ݴʷΪд
꣬۱ḨΪة࣬Ϊоܹܣʱܹ˾ѣ뾣ݣɱ־ܹ֮ܶҵؾݣ˾ѡ
ƽگ볯Ϊܹܡ¡ݴʷϴ󽫾ضǧ
Ǹʱ׳Ұ޾ҲΪةฮıܲξ
壬ſʣһײ޾ϮΪΪ̫µĶ١
޾ڶ̫أֻϧ±ϣճɹΪ»ʺþ˵Ĵ޾ܵǣΪ񣬼жϣŮûҴͥ
ǴǶӴϼĴǱκ޺޹ʷܵһγش
ڵʱ޾иŮڹﱻ㿴ң޼ӵҲ˵ûصԭŮҲصС
εĴǺܴ󣬴޾²û˶ľλͳйְӵҲһȲ빬вҵֻʮһ
ҲǴǴ𣬴޾±õ͵
ףʿ֮߼֮׵Ĵʵڻʵǰһ
ʵҪֱ֣ӾͿϼ塣
걱κʵϾ壬峯Ҳôٲ
һ£ϵ͵ࡣ
Ҳ͵ôĩĶ֮УŶ٣رڴؿ֮󣬾ʿɹǲ³ı޾¾ʹӲһ𣬾㿪ʼ˾ɾߣҲûʲôԹԡ
̫ԭϲ屻ֻ֧֣ͨϡϡ¬ϡ¤ϡԿϵȵǧʿ壬ܳδ֧ţɴ޾һ֧ȴʼûܵʲôǣ
ûоλΣûйְô
޾¿ĺף³ɳ棬һһǺġֻҪϲҪ۵ƾŴǧµݼҲƣмѧܻмĻٳͷġ
͢ڲǸƾ
޾ΪǻᣬӵܣĵĶ鱸
ȻƸ֧ӵܣܳȥҲֵ֧ģϾ˺¡֧ӣȥӪвҵǸõġ
Ͼ鱸ҲҪǮģ⿿زܲοڳֹܸ͢һӴĿҪй̾Ӫֵ֧ġ֧ӵܾӪҵҪÿģﰴɣڴ޾峤˵ǧĹأ쾭¡ȻǴˣǾ͵ùһ
Ľ˹٣Ҫչˡ
龭̵ģҪǮּ֧塣
Ӵа˴󷿷֧֦ɢҶǧ꣬һ߹ġ
ƸǴ޾µֶӣƸĸǴ޾¸֮ӣλ¡˴Ƹڴеλߣ˳عܲξҲı䲻˶١
ڴʵǴƸֵܣĸǸеū澣λӵ£ΪӣĵλʵūͲ࣬ʴ˴Ƹܶ٣ȴֻܳΪ⸮£澭Ӫ¥
Ӫľ¥ÿܸ١
ٴ
޾µͷ۲豭Ѿˣ˷һò衣


1117 
˵ɣôˣ
һЦ
޹ǺôӣҽŰݷãҲ£
޾֣ŵһ顣
ΪǸ˻رϢ벻ȴǽš
Ͻ˵ᣬȻ齴Ьӣ߹ȥš
⣬һŷ۵ĽЦǺǵվ޹
޾µ֪ܴģǶǸ߼佫ܴϷĲʮˡ
˽ָʹ⣬ĸʹλˡ
ָʹλ復سģȻҶ塣λ뿤ϣ˵෿壬걾γξͶʵ޳ɣȷ仹磬ҲǾΪ֮Ҷ򳤰ͷ崺
λ޾дֲ
£һټɣ
˵˳ɶģȴҲ˰ԡݺ󣬾ֱǰĸԼҨ衣
ҪȲ裬Сٸһ
޷ҲȲġ
˿ڲ裬ָĦɰ豭Ҳ²Ҵش޹ﵱЩġи¥ƹԼ̹ǹӽط̸ǧǮֻٹᣬ˵ǹ֮ųȥȡ˸¥ȴ˴Σ׼ںͶμӳӣǹԣѯʣ˶֣ǹҲˣҿǹϱ˵ãӳ󵽳ûԩ
ֻһ¥ƹ񣬶¥ȴǳܴƸУƸǴ޹ֵ֮ӣûɣ
޾ºˮѾˡ
ΪֻǵС鷳ڽҶ˵鲻ˡ
ѵ˵վӲ͢Ĵǿ򣬽Ѿûô
ֶ͢ԾʿɹǵĴ󣬲Ѿû׷ʹˣô£
д£ǿ϶ǴǸСļֵΪΪ޾æ
ǺЦ
޹ʿųҳ뿤ϣӴȣҲǵطҲĶ飬ǰƾ٣нʿɽҲһξѣŲҺʩչ֮أ˵ھְҲ˭ƭ˵ġ
˵˽ΪɴǸССľ¥£ûǴںΪ
ңҽ£ǽ֤ݵġΪҴǺ׼𣿸㣬Ѿϸ飬εİӣǴϵĵҶ˲ˡ
ⲻ鲻֪һһǴ治ɾ˵֮ǰˣЩ²ᣬֻ˵£ż꣬Ǹɵ»ࡣʲô͵˰©˰ʲôǿǿ˽ȵȣĺܶࡣǸ͸¥Ǹɹ֮أƸܵϳعܣûٳǮлߡ
ֱͳһӣȻӵ˴޾ǰ
úÿ⻹һС֣ǴϺΪʿ䣬Ķ治٣
޾¼𣬷
ԽԽľ
ȷ棬Ѿȥˡ
滹أ
޾¹˲һͣҲ˲ʿݣֱӾ͹˷ǰ
ʲô
붼̧֣ĳԸԼҲһТ붼æ
Ĵ䲻꣬ҲΪӴϰ˴֧еĳһļҲƣҲ൱˵ġ
ɷȴֻǺǺһЦ˵޾¹Ȼлߣ޴󡣡
޾̱ڵء
ɫӣȻҽΪʿ壬Ǵһ
Ц
޾£вԱС⼸꣬㵹ͦʶʱģΣԲסˣҪŪ㣬ԼҲȷʵɾ
޾²׵˭
Ҫĸװ׸ɸɾģΪξҪǴϲأѵΪ߼ҹضʿ䣿
ʿ䣿ǺǣǶǹȥˣǾӦβ͵͵ˣƫƫܿƲס̰ܹ˶ǣסһͺãǲӬҲ޷ĵ
޾»ٴ˶벻ˣҪ
ƸɱлԷȫϣ
ҡͷһһ룬Ҳٵȱϯ޿£ͳϣ׼аɣ
վլ˴ߣ
һζŤͷһִ޾̱ڵϣ·¾Ȼһ̯ˮ
ɵڱǡ
޾º缲ˣ
ӶŤͷиҽ


1118 ΤϽ
мලش󰸼Ȩ˳ԴһܿͲˡ
ǵЧʿɱȳҪߵĶ࣬ܿ˰ӵĽչһѸٵ౨ʵǰ
ֻǳϵһͼƺİӣɾͽֺ󣬰ѾѸ󣬳ϱ˸׳죬Ĳ֮¶ʲôл߰ʲôŸʲôռǿǿɱū澵ȵȣһ׮׮һһûʲôȫͺܾˣʵ̫ˡ
ʵ౨Ȼŭ
ϲ˰
վڵڹе֪ˡ
һʿ嵹ˡ
ϡ
ʵ۵ĹУʵۿŹϡ
Ӵϰ֧еһ֧֣ݴϣҲӰ˴һ֧ͬͬԴ
޳̫Ѩſ޵滨ƵĴ
ɣ˭Щģ˭ģ
ʵ۵ĻﲢᣬЩ䡣
ЩΪʵŮҲʥмӣǸΪ࣬ƽ¼飬ִƹ֣ݴϽӰ˴֮ˡ
ʵ㲻˵Ҳ֪϶㸸״Ÿģ㸸ףҲǽ˳Ǳߵš޿ֱӸ㣬鲻ֻ֣׷ϣǣϣǣǸŮǲҪܣӲҪ֣ʱǣͷϣɾҪĪ
ĻŤӡ
޳檣ǼԸģ޵޼ҺҲһֱ󸾵ϻϵȲͣ޳ɵλĲǻ󣬴ϱܾ޳ɡ
ϰ࣬޳ɶ豭һڡ
ͷ㸸ףȻ޵࣬е鲻־ͱ֡˵ʵ֮£˭ҲֲãѰ·Թ˭ͿЩ˲̫˳ۣȻЩ飬ٲҪӺļԴ͡
˵ʲôʿţ޵ܰѣ޶ҪʮʱšǧʿΣͨǸ߸ϣ޵ȴֻв֮˺˯ʿݻʱܹҪŲƣֻҪ޵ĵߣ޿ɲǽʲôʿţʲôӰ
޻ܶµʿһ֣ҪԸһ壬ûʲôɹ˼ɵģ
ʿڻȨ£һǮֵ
ȥ㸸׺ֵǣغùأֻҪҴصɷƶȣô޲Ϊǣ׬Ǯǵı¡Ϊ޵ӣǳ࣬͢ӹأô֣ݴϣһϣмǣ
ΨΨŵŵ
ȥɣпնչ¼λʶЩ鲻ܵľͱҲ֣мǡ

ҷֻ¡
£Ȼˣްɡ
˲ɵϲ˵ŮˣĸŮ˻ʥأӹԽȻԽãϾڹĻĸƾӹƯŮˣҲɫ˥ʱ
أ˻ʺǵʮͲýһĲ˲ŮȣʮͲý
ϥлӹôҲ٣ҲһڵġЩûĹŮӲһ᲻٣ʵ۵涼ټˡ
£ѧ֧裬¹Σֺõĵ
޳ɺǺһЦ
˵飬ʵݣʱȷʵٽʲô飬ΪܻĶڡ
˵ҵʱ͸ɵ޾ŮʹȻҲǺ޸ҲǾࡣ
޳ʱҲƲϴϵŮӣɱϾҲЩԼŮ˵ںġһ棬޳ҲҪϵ֧֡
һѹһ£ʵҪľǲʿԼΪУʼֻǶԸеһСݶѡ
һ֧裬ʯ֦衣
˿·ؿ͢ӹóףĺǰҲ˵ķףǵʳθȡ
ڳͺк磬Ůϲȹ
Ĺǲģĺ͵Ļȷʵϼѡ
һգʵŰơ
ȻĵЦ
ĺܺãͣ޾һٴ㲨˹̺һHɽѩһ
лʹ͡
ϲѣ
û뵽׵ĻΪ飬Լǵ˻ʵ۵͡
£ΪðĦһ°ɣҹΪ²ͣˡ
ţãĺã޻ͣ
Ǳߵ⣬һĵһС¹٣ȥй֣תй٣˵մϵñޣñϲͣ
йںֶʮ˾֮һʺйֵŮйȻҲǻʺˡ
С
ʵżУûʵ⡣
£Ϊ´ﶦʢȻʮˣʵ̫ˡ£ΤһԽΤ硢Τݶ̬򷽣жȣݾѣдһֺ£ڳС
ŶʵſֻŶһ
ΤϽõ峯ΤТ游ΤιΤΤ֮ΤԲ峯ݴʷϮǹΤӸΤΤԲ֮ܣʱΪ
Τϼ壬κĴյΪпգʿɷ࣬Ȼɽʿ壬Τǹпգ޼壬ΪΤţȥߡ
Τϼ·־ŷΤΤТһ֧ǹ
ΪκΪŷ֮һΤϼ峯ʱж˼ΪйΪξͳ
ΤϽõ常ΤԲգ
⣿޳ʡ
ϱΤϽųݶݾѣ¼빬ء
Ϊ˵Ҳͦó裬󹬵Ҳ䲻Ｄҡϵ뷨ʵܼ򵥣Ԯ֡
ټΤϽãȻΪΤϽȷʵƯвŻ빬϶ܵûʵϲһڹоҲѡ
κ¤Τϼ壬ʵ³ûжԺգǻ޾Ͷ޳ɣ޹ȻҲѫ³Ҳûʲôλá
ΤͨŮ빬ҲΪߵλ³ռһϯ֮ء
޳ЦЦ
Ҫͣ
ϼ£ҪΤҰΤϽõĻ빬¹Ŀ
ͲΤ빬֮˾ˣ
ҪˣҲвġѹڻʵ۱ϡ
޳ɺǺһЦ
ʵ͢ÿ궼ѡŮΪڹŮһڣھͷŻЩѡŮӣһ㶼ֻ빬ִۣЩɨϴȹ
ʵ۵ĺ󹬣ѡңҵķΧʵǹԱ֮ŮҲƷϵľ١סѫ˼ҵŮӲŮӣѡΪϿһҲѡô빬ѡһΡ
ΤϽȻǹŮݵģؼǻʵԸԸˡ
ΤϣǺǣҲáʵۻһ䣬ôϲѣתͷЩʼˡ


1119 
ʵվڸ¥ϣ˫ǰ
ٸ¥վڴ˴ܽһš
¶ѧʣＴ¡
ʥƣδСʣģ˵仰Ǻ˼
ԵĻ̫ӻûش𣬽ʮȵʣ֪δСʣָʵһ򵥡
޳ɲɵĹЦʮͷһ£ô飬仰˼ɲǼ֮⣬ǡ෴ʥ˵δСʣָιСһСһСĲǼ役˾Ǽˡ
Ǽͺܼ򵥵ĵ
ʮ̫Ӱãʺ겻겻ȴ龫֣ʮֻʵϲʵ۸ȡСΪ꣬˵ʺֻèһɰ
̫ӾҪصĶ࣬ӳ˲ͳܵص𣬾ͿʼԴ
رǵ޳ɵǻ֮󣬼Ҳӹճ˴صĻ̫ӣСɻʵ۸Ķٹֱڶľӡ
һΧŻ̫תġ
ϴμŹ֮󣬳طıûʲôΣҲǻʵά̫ӵɰȴҲһݺѵ⣬Ժ̫Ӹϳˡ
̫ӺԳȥĸеǸ
Ѿʮˣ˵󣬵˵СҲСѾµ͡ΪԼն̳ˣ޳ϣԼ̫ܹ㣬˵ԼҲǸس֮
ֻڿ̫ӵߣּ̫ӼʵֻǸͨĺӣ̸ʲôʴ򣡣
ѧһ㣬ѧҲһ㣬ʶһ㡣
Ψһ޳ɱȽڻȽȻĲãŬȥûֳʲô֮ģ޳룬ҲǺӻ̫Сȳֲһˡ
ΨһģǽԼ̫һͨӵʵȻǶһЩҺܸ֮ˣϣ̫һõĳɳ
ģ˵ڳĹݶ飬ͬѧǹϵ׽
̫Ӳֻڶ飬޳Ϊ̫ܹóɳ̫ڻʳǳĹݶ飬ﲻлӵܣҲл׹ӵܣ׸سǵӵܡ
ѧ࣬Ҳôٰˣĸӵܻ׸ӵܡ
̫ȻÿѮȥѧ죬ȴûиĸͬѧϵϺãⷽԶǡ
Ƕҡĵ
̫ӣ֮ǾǳвȻġȥ⡣
޳ɵѡ˶ͬ䣬ͨˡũ֮ҵӵܣҲĹݶ飬ͨʴϻۣΪǵҲǶ˽硣
ĹȫӵҲã̫ȥӼҲϾӼԱ࣬ӼܹаǧԱԱӵܻк˷ӵҲ飬ӡ
ģѧʲϣ֮СʮˣöӴӴˣŪˣҲĳˡ
Щ֮Уڸֵ֮Ļ̫Ӿ㽫˻ʵۣҲܳΪһĻʵۣΪʵʵѽڣǲ˽յ۹ǸʲôģҪδ´¡
ˣ˵ЩҲδضǵõЩǽӴѡ
ģʸƥСֻС͸㣬㲻ҪˣԸչˣǡҪѧϰιˢëβҪԼӶƣĹҪ̻ʺҪԿš
ʮڱϲʣʣ̫ӣĻʵۣΪȴҪѧһأ
Ǻǣ㸸ǻʵۣɸҲҪԼԷǻ̫ӣҲ¼ˣѧϰιҲǶ֮һ̫Ӹ绹ҪѧϰҪѧϰθţݳءЩС£Ҫ
Сʮ⣬ʣҲС͹𣿡
㲻èѩ𣿡
ҲԺѧǣԡ
ãҲ׼һƥСһֻСԹӡ
ллʡ
һ̴ҴҸϵ
ʥˣ̨˾࣬ⰲ࣬ټңѹҴڣ߾ūűҡׯƣɱӡ
޳ü
ʱټúʹʮֹΪͻȻͷˣʵ˦䣬ٽ빬
ģҪ£ȥ
ǣʡӦ
޳ɴҴ˸¥ȥټѣѯΪλⰲ֮ҡ


1120 

޳ѯΪΰңϼЩΡ
ҲǸյ鱨԰þӪսתΪפӪ󣬰Щ̫ȣǸ߾ƵȻǰټúҲݡ
˵Щϻ˵ΪλͻȻңԭġ޳ɶ԰ֲһ֪֮ǰԸ߾ΧѾǽ׶Եʤ߾ͺҳ͢ϵµΧɱ
ɸ߾ûһݵ㱤Ѿ
޺ͰټҲܵ͢棬ֹͣ˸Сڰ뵺滮磬½籮
޺ͰټýԶԴسƳܲ⡣
ʵʱþݱʱ򣬰û⣬ʱټң
ʵ˵ϼֿЦ
˵ףʵǲǳڴߣǰټúޡƳ͢Ҳûй֮⣬һжͦá
͢˴͢ҲشණⱾǽԴϲ֮¡
ڰټʹϣλʹع̰ͼ֮ع֮Ͼ˵Ҫ˵ټÿԶ೯⳯ڷóףԳ֮óף˰һóŻˡ
ֳӰ쵽ټʲôƫƫǴʹ̰ػشͱǸ˰ټúܶôģûչ˰ǸһгǵĹȻشԭ̻
λʹȴͬʹųԱд˽óײ˵Ѵػش͵̴̻룬ǰټõĳˡ
⻹㣬Щټʹٴصּ⣬ҪټýͯͯŮҪһǧҪţͷƥ˵òʱ䣬ʹȴҪһڹ롣
֣İټóҰţɰټùֲҲӣֻǿͯŮͯУǿţƥԼ๱
ּһ£Աṵۣ̂
棬Ȼһ䡣
ټóд󽫲磬䣬˹˰ټϵһӷ¡Ϊ
Ȩ֮󣬰ټ³͢ϳԭ
󣬲ٰټ͹ԱǷ׷߹ҵȵȣ˵Щܲɹƣ˵Ǵݸ߾֮ǰصگ
󣬵ȻҲǲˡ
ΪЭƽҡ
鱨ʾټ³͢ȷʵָ֧߾־ܾسƳ
ΪάȶҲΪάڷϵ´׼פټñ߽磬һ
ٶȴöİټҳ͢岻ѣΪؾҪ¡Щİټ˸ɴΪǿһ߾װǮǽϮţһȥ硣
ΪܹԿأ°ټƳɹ
δȫƽأϺ˶ʱңڰټ˾ȻԸһӾ˷ˡ
ʵһֱα뵺ϣܹ뵺ϣǰټúҲǳԴ׵ģϡ
˳ְ뵺ĻᣬϾͬ˰ټԱ
ֿ֧϶󣬰ټҳ͢ǸǼˡ
Ǳ߻û꣬߰ټѾɱ߽磬ذˡ
ټѦ߾һΪȷ湥
߾Ĳ᯻ڰټ߾Ԩ֮Ӱ˴Ϊ߾ټ¡ƹŮʶﲿԳϰ˴Ϊ
ͬˣҪһԿء
£ŮλʵһֱֶӾǻӺ˸ִǻ֮ƹʵͬĸʣĸƹʵĸá
ʲô߰Ĺϵ޳ü
ʵֱӵ˵ȻŮλʵǾǻӺʹִǻӺȴ໥ϡǻʹ߸ԭ峯ѧϰԭȽƶȣȻдĸĿƣıеĺȨΪԭ뼯Ȩרơ
λʮףܷʮз𷨣ԭѧҡҵĵʺͳλʮȣҲͬѧֹٽףʮȷֱΪ¡С¡ʡСʡС񡢴šСš塢С塢ǡСǡڷϡϡࡢࡢ졢졢ơơססڡҵȲͬɫŨ֡
ǻӵͦ۹Ⱑ޳ɵ
£ƹŮʼλŮѪ׽֮ˣ˱Ϊ̫ӣֱΪǿȴѳֳ꣬ҪϵĿƣѧϰԭĸ
޳ɲмĵȻѧϰԭΪȴҪϰټ÷أ
أӵ˼ǰɱɺޣͼ޳Ƴ
ô˵ľƾǰټñѾӷ¡ΪִӵǿƸ£ƹŮʺʥ̫ӵķԣǧ׼Ϲء
أʵ۹ĵʡ
ر£ʱûж
޳ɿǰĺͼ
Ȼγޣô޺ǴУͰټأǿ԰
£Ȼټأɳֻ͢Ҫα£ޣ
͢ҪȻףǳ͢ڲܼȫܵ뵺ȥһսûҲûޣģ͢Ҫٶ뵺ҲӦǱ߾ˣ˵ܽʵһްѰټһˣ͸ˡ
ȥս˵޳Эƽѣټúޣټùء
£ֻ˲ͬɣס
Ǿŵټú󣬴غҸȡһ롣


1121 ֤
ټúΪزķΪ׾ҡΪȻ̡
糯ϣҪַ
ɻʵȴڳϰگڷΪоܹܣ޾ԼHְټúҺ͸߾
˲⣬Ϊ͢ȫԶɱʮҲǲСϾ񲻱ȥսʱʮǿԳġ
ʵȴܾЩ롣
³밲Ļ̫Ҳʵɻ
Ҵ£ֻ֡ҪսûС¡һÿγʶΣգҳɱҲܸߡΣʱ򣬲ҪװγѽһʣؼѪܻء
ڳ͢˵̻ȿǼ㡣
üñɱ
ģ֪ټú𣿡
֪ں
֪жԶǴԭȥ̣о·ôߣھеݵô﷢ˣ·Ҫʱ䣬úķѶ٣ǱߵΣʿǷӦгһˣöӦöǮķѣöʹ͸
¼Ĵˣֻ֪ټڸ߾ʵ֮ϣڰϱߣصĶ뵺
ӱƪǹڼģǼıġҪ֪ټþԭ̫Զˣԭʮȥ統һܹһʵԶǴԭɹȥʮӵЧ
ޱôܴһؾʮ򣿡
ܴʮޱҲδֵܵһؾսÿǺڵȵأѧ̫ˡҪ޾һҪԭ򣬾ںҪҴغͰټáޡоǱH
HʱԲƣڳʰ뵺ϲʵǴصʵģԭΪ޳Ī
ǶԳƽѣԱɽۻǿܾҪӣǱҲˮĹս˭Ҳӣ˭Ҳˡ
ǿ󣬵ڣһֱûͣ
˷еˣ滹нδ޳ɲʱȫȥټúֻǾֲսۡ
֮ʱв֮ʱȥʱвҲͲˡ
޳˵ʼձǿս֣ӦԸ׵ľͰѵȥȥףҪջˡ
ֻΪβʲĻʲ塢أ
޳ɺǺһЦ
ТҵʿŻգܴ򣬵ĳ͢˵⼸λĺǻʼҵѹ׹򣬲ؼʱ򲻻ʹ
İס츸ʸ˵Ļʼңǳ͢ŵҲҪСĵǵ֮ʱҪûҵҪְͳ
ΪΣ
Σɽ𢡣޳ļĵԴȻְȨ޳ɲ֮ʱľ
ֱ񣬻ʵ۵Ĳˣ޳ҲҪָĹְȨȡ
ΪΣ
˵޳˴ТǻΣĻλֻ뿪ͷǿ֮ТôҲΣĻλԺأ
ǰ֮
һʼҷַش󣬿ʵҲǼȲҲͳģǵ˺ȥǳأǻʵֻԼĻӷַķأҪݿθҪְͳı󣬱ܾһͳʮ֮أ˰֮ҡ
ƶȵĽ˾׿϶Ҳ벻ô죬Լڶ
Ľѵ޳ڲûҵεطԱн졣
Щҷַطֻеһ£ǲͳǾǵ͢ΣȨʱʵ֮ʱǲ֮
⣬ѴֻС
ʵҳͽƣ㲻岮ǣȻ㹻ˡ͢ʮλ󽫾ʮλϽûʮλɽһս˵ԺһʹԺܶԼǣǾдպ֮
ؿЩ˧ͽǣûм£ѵõģ˻ʵʱһһĴһ˧ܳһ
岮ôܴ򣬳͢ȴã̫ϧˡ
ģסԺ㵱˻ʵۣȫµ˶ΪãҲѧʵģвá
ʣʲôѧʰ
ڸ˵Ҳ̫磬Ժɡһ֮ѧʼ֮ܵһʥ
ټúңǾʹɣҪɴøĸһʮ򶼲Ҫ
޳ֻһگһһΪƽⳡҡ
տƽңɱ²ʹͣ
̴ټáغӣذ֤ӺϷɱͣ
ʵ۸گ棬ּ


1122 ϯ
Ԫ꣬¡

ĳɽԶ̫ɽ̨ɽֳɶ죬ֱ뺣
ɽҲ˴شϽ磬ҲǴذټõĹߡ
ϯվ찲ǾӪĴУŰö
̬ƽͣܡվףĬԡ
УཫУԡ
ϯû˭Ҳҷ˿̣ĵλɡ
ʱһɨھУϯĻ
˴ϯо񣬴̫Ѿ»찲פӪӭУ
أ
ϯɤŲߣȴݾܾ
ӱϽһУʵϯǰ
ϯ򿪣ŰöȡԼǰöһШϡ
ϯǴذ찲פӪָʹһӪˡ
ƣл
Ժ·⻢ȴֱӸ죬һ죬һط̫ء
̫뽫Ļ϶Ϊһʱе֮ȨҲõط̫мල֮Ȩ
찲гɽƽԭֻˣȴλǰߣʮҪ
ټѾԽ˳ɽĹ繥˹Ȼ˵ɽϵû춯ɲò
ɡ
˵λĩķƷҲǺһʱܹ齵Ҳ˹ְ
γʰ뵺ְΪݲԼɱһٱᣬֻǸӪ˾
ԱλõģϾλܺȥɱ
ܽų¤壬峯ʱѾ̫ǧţˣϧԨһ·ߵڣ˵ܱͶˣҲø䳯ʵ³ΪϯĶ
͸˲ˣǿǴӵĸͳ鱨ţ󻹵˿˴ڶʹ֮һ̸ʮĹ֮һˡ
ϧı㱻նʵ飬ӵ˰ϯӪʷƷ
ϯֻһСͲʮǲԶ˵Ҳǻʵ۵뿤磬ΪͶԵҲһӪָʹ
ϯξҲͣ˵ҲλϺܰȣ֮ը̡
Ͼϯ򲻽ǻʵ磬ʵ۵˿˵ǻʵ۵ˡ
ټýѦ䣬и߾һǰ棬ԽɽĴǵׯׯƣ˼°İǧϯȭͷڵͼϣЩİټѾĸ߾ǲ֪
ǲȰϯ
񣬷ͷӪֻˣ˻ҲǲҪ׳ȼ찲ǣ£գҰȴӪᣬ֮̽ٳٰ
ϯһ˾ȵǸʱ򣬻ƻ˶ˡǱڣɶԷǰټѾ߾ɣڲȻҲĬ߰ټøվңŰټþҲ˲ԸⱳأߣѾԽɽ֮ʮſǷֱĳϮǵׯûǷ
кðУǾпɳ֮
ϯֻʿҲһҪǡ
£ΣǺ£ҲҪа찲˵̹٣Ӫһٶʮˣ̹ٶڷɢڸׯء
ǰʵگѰıսʱӪΪפظó˴󲿣ֻһǧˡ
һǧ˲ʮĸӪҪͳ߾ɵأܽġսʱΪʱΪũ
˵뵺սʱǲھӪԼׯصģӪֻһٶʮӪ
ڴˣɼиӪ
ƣѾңй֣ΪפӪָʹȫȨӹܱط֮ȨͳפӪ⣬ⱾԼʿԤʿָʹָӡ
㻹һսʱΪ۾ʹල
ලĲǾͣҲȻʱָȨȨĽ졣
һֱĬԣԴӷ䵽˳ʰ뵺λ̸󹦳һƵģճĬԣҲύˡ
ϯܵĳ֮ԣȻٻظͬʱȫеԼʿȽװսͽׯׯԷ硣
ߣһܽ
ͳִѾȼȷ̡
̼ɣ
ɣ
ɣǾѾֽ֮ʱʱп֮ͣǰȼɷȵׯĪơܵˣټӪеһٶʮλֵܣǰȥԮ
δӪнһٶʮˣóȻʵ̫çײˡȰ
ϯȴֻһͲ˾سУټǵˣʾغ찲ǡ
̾ԡ
Ǳˣȴĸϯȥ
ǣ
涼ȥȷͣɱ³һ仰
ãɱϯЦ߳


1123 
ϣ
ιˮȡװ׼Ӫս
ϯ߳վſڴ⼸ХȫӪ𶯡ӪģѵģӪһٶʮ̹׷ͣ飬ȫϵǰУϡ
ɷ̣ʮȲֵǻˣھߣ
ϯһ֣һٶʮȫӿȥ̿⡣
һжƶȣһҲԤ
찲ӪĸɣѾսʱսǱ㰴սʱսȡӦװ
찲Լаʮڳɽ£һԼ˵ׯڴ찲£ҲǷͤڡ
һӣΰӺӣ˵ҲɶϾɷ̣֪ô
ȡðøˮ
һٶʮٴμǰУϯҲѾһԲĿɨһʿǣ
һġ
׵Ķͷǰ찲ӪһˣԵ롣
ףǰ찲ӪֱӶʮˣ룡
ã
ϯѷԴϣԼôߵǰͷӪ
ӪУܿһٶʮﱼڶ¹ɹֻ̳οЦŤͷĹˣӪֻʣ˼۵ϲͷʮ̴ǡ
ԸܶŻ
ʮ·۲Զ
һʱһоѾϵ˷걤
Ϣһӣιƥ

һٶʮʵ϶ǲֻǶʮ
ʿι㶹ˮԼҲ
꣬װ
ңʣҲȫá
ȥǰ̽¡ߵϯߵ
òųʷȥ
û¡Ļ֣תȥˡԶȥıӰϯЩ
һͶô죿һСϯ
⵹ڣսϳԼͬۡ
ı
ǲһҿĳ
ϯضץʱϢ
ԼôӺżˡ
ͻûʧأΧ˺ܶ࣬ǧ
˵ţһˣץ˸ͷ
ϯʣ˿ʼ˵
˵õ˸һָͷڿ˵𣿡
˻ҡͷ
ָͷˣ˸ǩӣȻָ̽УʹߴĴС
˵
˵үա
˵˵
˵˵
ȥ۾Ӳĺ㡭˵ʲô
ʲô˼ϯ
һ߿ȥˣҾһ̫˵ղŵ˼˵㾿ҪʲôʲôҲʣ֪˵ʲô
ϯ£Թ̵죬ôôͼˣֻһ˵˵˵ԼȷʵʲôҲûʰ
ǺǣʷղŵĹˣ
ټû
ʰɡ
ûָҲûǩӣܺԺʻ˰Ǽһһһʮʲôʹʲô
˵ͷ
ˣѾ֪ˣлˡ˵꣬εʣһ׼
Ƕ˵ˣôɱˣ
ղҴӦʵҸһʹ졣ڣشҵ⣬Ҳسŵʹ졣
ϯԡ
ô
Χ͵ˣһǸ߾ӹȥĸ߾񷴹ˣһǰټѾ߾ԼǧˣټѾֻжˡ
Ϣã߾࣬ǰǾˣιװѵ㣬ǶٰټѾ֮ǰҲһǰټþҲǸ׳
ټýѦʵҲǸûʲôµģ߾˸Ǹ߾ӵܣһҲûʲô£˴һǰ棬ʵٵġ
˻һֱӡ
ټ¡ǵ񱳵Ҳ¡Ǵǰ棬䲻⣬䲻ҪؾһֲԽɽһֱɱȥؾפǰȰѺͻϮȡռݺǺؾסˣİټú͸߾һȻܳƶȡϵֱȡƽԭ
ٴ
ϯһٶʮ찲ӪʿǣԭǰֻһȺں϶ѡ
һٶʮֱͶȥ
Уͤ׳ӣǽߣֻľդΧɣդһСϪͣⲢ÷
ڴ־ɳǣŽһġ
׳Ǿľľǹǰֿ˸ŮҲںͶľɵͶǹһЩ꣬Ҳʯͷæ
ǧǺ̵ܾģȼѷȡ


1124 ͤʿ
ϯʲɱʱ򣬷Ǵֱ̣կȺŹò֡
аջǹ͵ѾûףҲûٹ󣬾һ˳ǹٴƣȻǲ񵶸ͷӵȣ󷨣Χ
ƴ󣬿ϯҼһ
ƽãͷߺ
һٶʮһս
춯أĲɿѾ׷׻ͷ
ֻ֮£һٶʮۡ
绢
ս磬ʿ䡣
·λεףǼáìЩᵶǿ޲ǼĽ־̡
ת֮䣬ϯǾɱ˽ȥ

ϯҪԼӪָʹֱŵ˵ľȥˡ
۵糸
˻ûӦأϯѾһþͶǸΨһ׵ˡ
ǼһȻһףԾǴؾóףǲġ
ٺõףҲһסõĸٳƼס
һö
ϯһֱӰ˸߿ա
۾гһ죬˻
Ǵ׵ϯԼİһ潫쿳ϡ
ս쵹
̤
Ѿ׷׾ɢӡ
ȻûһӭսԵС
찲ӪǶ׼սأһ˸ܾһܣɴҲˡ
ŵͿìʹ̣ײ
Ⱥ
ָ߸߾źɫľ죬ָʹϯͳʷͷϣһϬǹ޵У飬һһ鷢
С
вٳ꼤Ĵ󺰡
ԮԮˡ
ۣ찲Ӫ
ҿϯָʹˣۣϯָʹһ󽫡
ۣ˾һİ˵˴죡
ۣӣ
ַѧѧı£ˣֱս
ڼɸߵϣܰս۵ף۾ã찲Ӫľ١Ӫϵļ졣
µһˣ׷׾޲Ҳ׿Ŀá
һǧں֮ڣѾ˴죬ȴӲǹȥû˿ʼǹƣʱ򱾾Ѿƣˣ˺ηķ£˲١
͹ˣͻȻһ֧ؾɱһһͰǵɱˣǵĴˣЩȷʵˡ
һܣҲܡ
ûҪҪ֮ģҲ͸һĴҴܣﵶǹ̡
Ȼ֪ͺ޵ȣǴʱʲô󣬾ܹܵĿһ㡣
ĶʮӣΪۣǱ찲Ӫиսģֱ˵ãճڡ
Ⱥ֮У֮ݺأ¡
찲Ӫʿ϶ףؼףɾˣҲЩܵѾܹƵ˷ġ
ɱɱһǧѾͳ׵ıˡ
⣬Ǿ̱ӵѾһǧѾʮ֮һؾ׷ɱš
ѾûѾΧ͹ˣǶתӣߵ˱˲ˡ
ͤʿĨ˰ѺˮΪҪˡ
ǣ찲ӪĸԮѾɱˣҲʹˮɱģ
ΪĴŮҵĶӣʿ൱ңģֵܻǼ췴ʧܣԨǱһԨȥ˹к󣬻ࡣ
˭뵽ŽԿ׳ʿһλĲ˵õĹ壬䵽˰һССͤء
ͤǵģΪ֮ǰϱͤӭУսʱƾͤ
ʿһССͤҲ֪ǲסӣôһ˶뵱ҲֻΪйһ²ūãûˣӶŮ˵ҪΪѾūܾ衣
ʿΣҲʮָӣ˵ǰǸĹ٣ɱϾǹ彫ţҲѧ䣬Щġ
ָ£ǶסΧԮҲԮ٣˱Ҳٴҳ׷
һɱ۵ǣ׷Ӧ
Ŵ򿪣һ˺ų
ƣ
һٶʮҪΧһǧоףǺҪ׶ˡ
ϯǲ׷ɱطָȻǶľǹΧס²һһڵأ
ܲϯǡ
ֻһһı򷭣
ոջֵǣʱũūѸ質˵ĶųǹѺŷ²Ƿء


1125 ĳж
ͤڣ
ϯǰõĶƼ׷ϻѪ
Žʿǰ
Ǵ˼ͤ
ǰˣһۺܻۡ
ҲֳİǰĿɨʿ΢΢Щ⡣
ʿ
ʿ
ʿİȾѪŰɫۣȴ棬վʿ͡
ʿ漮䴨ڳԸѫ³عӭȢξǨת䣬鳤ɣ۫УУ󽫾
ʿŽԼ
ϯʮ⣬벻һССͤȻôţĹȥתͷ
ǰʿۡ
û˵ͤʿ
ʿͤ¤Ҵ֮ʱʱ֯УɱмұֻǰˣΪѧͤǰҴͤ֯
İڵϣ
ǰĩʱΪХ۱ߵأͶʥ˴Ӿʥɶս߾ͻʣƽۣڽڶʹͼ̸ΪʮԪѫ֮һ
ʿֻ񣬡ʧʧԭǷڶʹ
һЦѣҲǰˣΪ찲Ӫʷ
˱һЦ
ϯվڱĵЩп߸ϵĴﰡȴһʵױء
Ͱɡϯˡ
ʲôõɪģҳӡ
ͣվһսвɻ֮УתΣΪȻǺܸˡ
ΪϯȾѪ۶ʿ
ʿЦЦ
Ǳ߽֮أұˣΪһԶԭηĽˣңҲԵáûʲô˻ֻк˻ټˡ߾֮֡
ϯΪʿ˱ƣ仰˵ĺãܹȥģȥĶѾȥˣⱭƾ㡣
ҾǽԮʱֻ·Ҳס
ʱһŴֲͷžεһ˴żӹ϶Ѫ
ްǵġ
ϯ⸾䲼ȹΣ󷽣ȲɵĲ֣Īͤˣ
ʿЦ׾ˡ
ȣĪǰ֮
һ񣬡ֻǱߵһ֮Ҳ
ϯ˵æ񣬲ô˵Ҳǰ֮ˣǰʱǼõġ
Ǻܾλ֦Ҷ䵽ߵأȻҲôֹۡ

󲽹֮Աɱ²ͳƣɱ࣬²ǧ󹦣
ϯЦŸܣɣ£λǳʿλǰ
Ȼ˽ܣλǳɽ
ĩҲѧҲǺκ󽫡
ʿֿǸɵٴιЦ
ͬˣαʶ
ʫͤĺʫ
ʲôͤ
ȻӹǰͤյиôսʱұΪͤͤϯ
ʿεĿЦ֮ʱͷ⹫ˣ񵹻Ҳͤ
ֵܻؾӪݣԴֵܵ̽һµ١
Ҳãעⰲȫ

ʮأٰ
ǧİټú͸߾о͹ٰһׯһ߾ׯҲ̻УҲ׵ĺ񣬶ﷸԼǨĺ巪ˡ
Щ˾ںǻƽĹǱ֮ΪͷͲʲôˣв¼Щ߽֮أҲĵط
ٰﴦɽɽ٣ûкõˮԴ࣬ѻĸ֣ҲطճҪĶࡣ
شƫԶֶǲ˺ͺˣ߰ٸҲǷβܵ״̬
ЩͷǵҲȻŬţѻĸ֣زˮԴ٣ǾЩֹȥЩѺˡڻ֮Ļ
ʵֵٰıͣв٣Щв¼ȲܵѡҲΪۣμӿƾٵʸû
˶ڳˣ뿪
ССٰͣҲͲˡ
ɾССӣЩĲԵо͹ȴ˿ð벽
ƣˣҪˡǺûᣬ׼ţҴӵֵܳȥǡ
һߴ˶˵
ԱһȺ˾Ȼû˷ð顣
Ժ˹Ȼʼ󳷡
ţ
Ŵ򿪣ߴʮ
޿޼ףѺᵶûУΪ׺ֳһѳϣֻϲͨũõģƤĳǰǱ̰ϣȻװ׵ľһ͵Ķ
˳ĳжߣүүһ


1126 ʿ
ĳжһȻǰ塣
ʮһŸװϵĺӡ
ʮǰĳжΪѫӵһĵһˣ˵ΪȨ֮йأĳжıȷʵ˵á
˵ʱû˵ǰѷ֣һ֧װĴϣȻ׺ޱȡ
޿޼ףȻ
趯һټʿæľܡ
ĳжһһ˦ǰ˶̱ת䷽ǶȣսĶ̱ˣ˦˶ܱļ米ϡ
һһ൱һ֧ҹй֮޲
Ƕֻܱƺһ³һѪ߼米ֱίڵء
ս۹ĳжûͷһۣǰ壬ֱһ˦һˡ
ټ˸û⵱ģֱֱȥĵǹعɣһһ̣мܹ˶Ϸʤ
ֳ֮ĳжӸ£ٶֿ죬һʱ֮䣬ɱ񣬷ɱ֮
ʮĺӣ䲻ĳж˵ãҪôﷸҪôˣҪôŵԭѫӵܣĸ˵á
һһϣìҪ͵Ķ࣬ǶԸȱİټú͸߾˵Ǻá
ֶﵴһǳм׶£˵ȱٶܵˡ
ʮһ·ɱ
ɱͷֵͷس塣
߽߳ɱ׷װܳȵǽܼԳìǽֵ
ĳжڹЩˣɵĹЦ
ټú͸߾Ĺūţɱ仨ˮģˣ㳤ĳжүү
ūɱǵĻ¤
ūһų

һĺӣϸʮˣһǧȴǽǹӲǲǰһ
ʹ죬أ
ĳжһУ˴Цء
벻ϻͦõġ
Ƕë˵ãҼҿ汲ĺգҸǸװĺãһֻܴȣܴˣ
ܵģպãôʼҾأôҲһߵΪˣٸ
ʲôǱߵض꣡
ޣҲһˣˣ㻹ꡣ
ӻûȢأʲô
һȺʤļһҫķأһ߻ػһߴȤ
صͳһ˹ӭӡ
ǽ˻ˡ
ĳжЩˣǰڻҡ㿴ǣȱٹĺûİټѾԾǸ߾ӵټ񡣡
ô˵ٰõˡ
ټüȻֻں϶ľӹղһ壬ȥãǿץס᳷롣

ţֻٰС߽ͣǵ˴׵壬ôҲزסġֻгȥس찲찲Ӫפ찲ٲУǾͳԶĺȥ
ȴҡͷ
аϼұڵģ⵽찲ҲһٶֻǸ뿪˾Χˣ˵ƼҲֵᣬǺòǨƵⰲҵѻģׯڿҲҪˣô˵߾ء
öҲߣ˵ǲˣǶ꣬ǳˣҲмң޶С
ܹȥﷸҲãҲգҵ񣬻Ǳūķˣһңһ¿ʼĻᡣ
жҵȽΪˣóؾ򣬱ΥɷͬıҰ
ͳ¼ȨǵйǾҪҲ
ˣж뿪ܻסҵİȫЩˣ
жƴ໤
ĳж飬ʮķȥ常ڣǰҲȥǱ졣
ǵǱߣӦҪõ㣬Ǽأһ찲ǣܸȫ
ðɣͰ˵ģЩˣǾߣǲˣҲû취
ĳж⻺󳷵ĵоЦǿ϶˵ġ
лĻ٣оûׯȴҲûȥȻĵĴԶǵ𣬴Դҹˡ
ĳжĿĻ⡣
һҹֱ֮ʱ
ĳж϶Ȼǣö㡣
ϢӪϡ
ͻϮ
˾ϲż˵СկӾȻϮӪӳһ󣬶ǴˣѾȥԮҪֹ˭ϵҹȻɱ
ˡ
ĳж˿ɲЩĴݻ𣬻յӪȻĴӴһһ±Ƶĵоǡ
ͳаľŪ޴󣬲ϷҲΪͶ
ͼҪĳжģɶûµйغϣͱԴ
ҳ˴Լʱܶߣɢããҹɫ֮С
жҲ׷صС
ѾߣҲϽߣ
Ѿʰãһͷ¼԰һͷջЯϷ뿪ˡ
ͳǻģ


1127 Ů
ǡ
ƽִﺺǡ
׾˵Ҫ֮أǵĴ̫ظУ۾ʵ
£׾ָҪ󱱺֮ء
ͱмģǵһӣҲǰ뵺ϴѼ̽ˮ嶫ĵĴӡ
ûȷʵҪǱϺʡ
ְŪȻ˵ģȷʵҪǱ֮ء
ҡͷǺôĿ
ԴͷϺԴ̫ɽԴڽɽϱ༫ԶںǸ룬뺣
ڸ߾Ͱټá޵ʱŬҪẺƽԭΪĺǰԭҪó·ߣͬʱΣмֵĺƽԭƽƽԭ
뵺Ǹɽĵطɽ࣬ƽԭ١
ʴΪẺƽԭ֮䲻֪ٴεսƽԭҲǷ֡
ֱ߾ԭ֮ǰñҳɹĶһٶǣѺƽԭֶ˻
ƽԭҪڱϵģϺһ
߾ȫռ˸߾ʵصģȻҲԸ߾֮ǰʵʱ߽Ϊݡ
Ҳʵռġ
һֱϣسܹ͢Ѹ߾ǰñȡĺƽԭǣǶѾ̵ض⣬ôֿ³ȥء
ˣ͢˵ǲġ
ڣҲάŴǰı߽硣
ټ˵ı߾ߣǳɽķˮΪ硣
޵ı߾ߣͬ⳵ɽΪ磬棬̫ɽ̨ɽΪ硣
Ļ֣ʵϾǰѹȥټӵеƽƽԭӵйĺƽԭȫ˴
ǱϺĽǶؾ䷢Դ֮أؾ
ڰ뵺ƾޱ䣬ټأ͢گ޷ƽң׾ȻʨӴ󿪿ˡ
ҪԱΪ磬ѽ֮ؾޡ
ɲһأǰ˻ǴصİûˣԺټöˡ
׾λѾüʮˣ
λѾʮˡ
ֲãλʱ䳤õľ׷ģ궼ˡҼǵ׾ã
ţ׾޵ڶʮ֮̫֮ͭӣֶ֮ãΪ׾λʮ꣬ȻһֱӣϥֻŮŮŮƻ
ҡͷ˵иصĹƷƶȣѹ˷ΪʥǣͷƷͷƷͷƷȡ
ӡͳμĹ壬ϮλռϵӵȨӡλߣΪʥǡ һǣСηΪǡڶǣͷƷͷƷͷƷĸȼʥǡܼ̳λƷҷգͨ顣
ƽͷƷһͷƷ
ȻΪŻȷͬȽ׼ڵĹ໥ףֶͨδﵽ˵Ŀġ
ʥʥŮӵѪͳΪһǼģΪ塣Ʒҷգͨ飬ƷͷǹƷͨ顣Ʒ֮以Ȣļ嶼ֵ᳹ȼƶȡ
ΪάȨʵѪ飬Ѫͨ飬ȢֶŮֶȢ׹ùõȣøȢõҲܶࡣ
ԭ֪ͨ飬вĺҲǱͨ飬Ѫͨ顣
Ϊ˹ƷһֱɣȻǾζ޹ڣʮжλãٽֵֶܻӼλ
˵׾λʮ꣬Ӷʲô͢Ҫƽԭ
˵ˣټù谺ųƻǰźΪټõͣս׾ѶŮƻװټãһʺڰټң谱ɱƻҲѾ׾ųŮּ͢ۻۣȡô
׾ȷʵϻˣӣٻʮ궼ûġ˵
ĻǾ鷳ˡ̾ô˵ǶܻӦҪ󣬸ñϣΪβɴҪǰѴ
׾ϻˣ˵ǲѱϷ͸ޣͲ
Ƿˡ
ִģʱҪЮ͢ͷˣʥǳӲӣҪЮֻ»
£д˵ǳ͢Ӧ޵󣬲ñϸޣ޲ҾƽѣҪ˰ټãҪƻļ޸ټ÷¡
¡Ƿ谵ӰȢĸ޺ͰټþȻܸɵĳЩ¡
£Ѿɱ˷谣ӷ¡Ҳǳ°ټҲûȢĸҲܾģ˵ƻҲͱȷ¡һѡ
ֱʲô߰⣬˱ѪĴͳҲпܡ
ģһ֣汻ˡ
˵ͻȻУã˭ܼλ
ǽ׾ճŮܺá
ѵйŮ
޴ʮٵʮιйŮ
ǾˣȻǰûŮܱ֤ܳΪŮأ𣿡
δ顣
üͷһš
Ҳııз񣡡


1128 ŮΪ

޶Ǽֵϣ׾۾ǰعԱ
ξ䡢䰲
Ȼվϣǰûа㵨ӣżȻİϹʹ¹ʱа
ףһĽΪβ򣿡
ҡҡͷһЦ
Ϊؿ಻Ҵ֮ʴͷ⼦ֿͬǴ֮
˵꣬ҲԭƳԭ⡣峯ʱܷΪϿ˿ؿʹʵ۱Ϊ󽫾ֿ
ʵķΪֺģƽ߾֮ŸΪֿ°ԭ峯ʱɶ߾ǷɶټǷǷ˿
źнɶˡǺڰ뵺õʷϣ峯ʱ߾ҲȫвݣʴűȽ
ػʵֱӰ˿ĳɼֿͲԾˡ޷Ǹ˶ʮĹңԭȻǸңڳ͢ŪֿѾ͸¶ҪѼָĳɿͼˡ
뱱ɵȷػΪĮΪֿΪĩȣ⿤ѾΪһN
ĸ߾ֻ˵İɶ¿ɲԸͺȻˡ
׾ֹὫ֮⡣
֪䰲ǰΪأĪǻʵּ˵ǰ󣬻ʵѾ׼Ըѱ֮ضͷޣ
𣬷̵΢Ц
ԭ֮أʾͽַ߾ո˵أٽʿڴˣ׵Ĺ͸
Ҵع󣬵һ֮ء
ʿ֮¹ѵزƳɹף
׾˼£ʧ
ԭ˰
䰲£
ǰ顣
飿
޾ȶˡ
֮ǰ޹˲˲Ůʺ⣬Ů˵֮Ůʴȣδ飬ǰ泣
泹Ϊ֮£Ʒ
׾û˵ǸὫȴͨŭ⣬룡
תͷὫ죬һֱûļʣݺˣΪŲ챾뿤˵
ǹɽţ
ɣʲôĪ֮ʦɣɿҲǷеɮʿ
ЦŶͣ˵޻ǵ䡣
ʲô
ǽ׾شһ֯ҲΪͽͽǹͽͽͽȵȡ
ʵɵ൱ԭ͢ѫѡùӵܣĿ֯ӵһϰ䣬Ҿ֮˼룬ҳϵʿ
Щɳ壬Сϰ䣬ѵھʢʽ֮ʱɻҪ滭ʫӵȡ
ɵĽΪɵ죬Ϊɡ
ɵΪɣΪߣΪȻ滹ϸлʺͽ
ѡ߲Ҫǹ꣬ҲǱƷͷƷߣλó࿡ѡ󲻵ŽۣҪװ磬ɡ
Żʮ꣬ιɣΪܹΣĳܸߡ
ʮ뻨ʵΪͽʮͳΪɣʮΪ˻ó˵ãʮˣͳлɵĹɡ
˳ã˵ãʮͳΪɣԴĳΪʥǣ߹Ѫͳͬʱ٤Ѫͳ
٤壬ĸ޹壬٤ֳƽ٤ǰ޲٤֮һ٤ޡ
ӵѪͳĽţ߹󣬳ֺãջߣǾùϲΡ
дţ׼Ȣλ
˹İʾͰѵԼδޣԼδĹˡ
һʹ˵ҪΪعʵôأ
˵ڵùΣʮѾǽǸĸ߽ףιɣȢҲֻһԱѣԶܳΪ
Ҫ֪޴ͳŮҲǿΪġ
ʱ򣬱ΪֹĶӺŮλԭֻգպͽյŮҲƾΪǽݱ̳λƶȣֱܾԺ󣬽һҶרλ


1129 
ãŮȻкܴΪϾҲʥǽ壬ΪȹȨֻڲͨ飬ֵӡ̴ӽáƸΪޡ
Ĵͳ£žΪŮһǽӵܣ̳λûжϰ
ޣҪѪͳƷҾյģȻ壬Ϊλ̳Ȩʵ޷ӽλȻΪߵʥǣȨ
ָϡɳϡϣ˲֣ϣֻϣϰȲѦϣʥ֮µǡ
޹Ʒ涨ʥʥΪʥǣʥҪΪǡͬģǣµĹƷҪΪ͵Ʒ
ͬʱֹ涨ˣеĹٽְλӦĹƷܵΡ
ʮ߼ٺݿط١
ϴȣ࣬ϴΪƣĴȨںͰ׻
Ͱ׻ҲȺ飬ǹϴΪɵĺƶȡ
ʸμȺĹԱԳΪȡ
޶ս͡λ̳кͷ߾¹ȣͰ׻һƱȨ
еĴȣƵģҲɹƷԶӵʸ
ϴȣ൱ڴȺࡣ
壬ԷûʸΪȽͰ׻飬ĹٽΪǸɣڴǸɣʮ߽׵ڶȡ
Щ꣬׾Ҳһֱѧϰԭ͢ͼںͰ׻֮⣬һ׹ֱ
ʡִʡϽ񲿡ֲ൱񲿣λ͸൱൱ڹ൱̲
ʡ˾ʷ̨
ڵطϣʵݿƣ˾ݣϽһһʮ߿پʮء
׾ĸĸﲢ˳Ȼ˶ʡһִʡ̡ȴѾô{λϵĹ嵣Ρ
ͬʱ{Ͻλȴֹ涨ǹ嵣Ρ
˽׾ȥҳʵȻɴգͰ׻ʡһʵûʲô
λʮĽ׾ϾҲЩȨģͼýųΪŮȻǸɣִʡ̣ԴǿȨԿĴרȨ
żλܸһ
ǺܿõģᣬͬʱѪͳҲá
ڣػʵ۾ȻҪȢȻ
µ˰֮Ϊ谮纣ȥԭʵǿ֮ѣ
ȴ΢Цʽ׾ٷ뽫Ůعȴɵãʲ˭ŮҪġ˴ҲڴأŴµҫ
ҫǲҪŴ󺰡
һЦ
ԭ֮ʱŰټ䶼ں⣬ȴҲѧϰҾ꣬Ȱټø֪񣬿ΪνϣȴһŴϲ廰񣿡
׾ЦЦԣһ߾㡣
ʹãϥ½Ů߽е飬ʵԶҲ
ҪȿҲοȴܿءſѰټƻļ޸ѳ¡ĸҪΪԭЦġ
УټңأȻڣҴطԱ۱򡣰ټǿǿ֮߾ҴֻҪʮ֮ɴİټöסҴʱ޿ѾҲ
ѾҴأǻôأ
ټս꣬Ҳηޣѵûһټؾֻ¾ͻתޣЦȴҪѹļ޸¡뻢ıƤ
ټ֣Ҳؾֹ֣ޣֻ޳Ų˶ãʱزȣޱҲ
⻰һ׾Ҳɵɫ΢䡣
֮ǰĶǰټأǺԱɽۻûҪô
˭֪˵Ǿʱûټú࣬⻰ȷʵ١
αźƽԭأطǴ֮أ˼֮á罫¼ʣһټã˵ˣ˰ټãʱԸ⽫ټã޹͵Ǹ񡣡
Ҳһһ룡
ԽԽ̲ס˹֮ǰĻ˴ǰ˸߾ҪټãҪǲǽټú֮˾Ҫ޹
򲻿ʹƻ󣬵֪ݺһټֻһľˡ


1230 ն¥
õ޸硣
ѱ澸˶ôؿȴûԹֶϵֲһֿ״ܷŴɿʮֺóԣ˵вҩüֵ²֮á
ǰôͲ֪޻ֶأֻ֪˲Ρ顢ţơӱȽˡ
ԱһЦ˲Ρ顢ţЩֵǮ˵ԭǶܻǮģ澣޹ҲŽֹģһѱŮֵü׳ͻū߾ūأūΪūõĻˡ
޸ٺóԣҲǵʳҩãҲ˲һ⣬ռطֲֵǮܿѼȥ
Ϊξ䣬ʲôɽ亣ζûԹʱǺĴĶǧˡذΪء
Ҫ˵ܣҾûЩ˻ܣ㿴󣬺ΪʲôʥǣӲŽء޳УͿ֬Ĩ۵ģļҲǴ԰̨֣¥󰡣һۿȥΪǳĺء
䣬ɲܱȣЩ޹˵ܣ㿴⼦ֵǣƣȷʵİȴ²أؤ⻹Ƕأط֪ʲôء
ЦЦ޹Ʒƶȸٹ̣ЩĸϷְ
˵ҲͦҵأҲңйΪλңҲй֮ҵĶԹɱطջȥ˶췴˵СС֣Ҳ˵ȷʵܲȣҴó׷٣ΪܣԽѹեСغǺǻȥӵϵġ
һ޸𣬻Щδ
һվԶŮ
ӹȻȡһ˹
Ķ
Ůͷ
תͷ򼸸ͬ飬һ⡣
ˣ°ɣٲý
Ů¡
˵СЩˡ
䣬ܲԸ޹ô죿
ҪǸɽɣ
Ϊôԣ˵ǹȢλ
ڵϣȻһҲûͬ˵͹ء
ԣʮͷǸ
Ը½ֱΪն¥һٵҪҲѧǺʹҸѽ׾ɱˣȻһĹˡ
⻰ǵа취Դƽˡ
ŽӵһţʹŮ˵׼ǰݷ
ߣһȺҰ֮ûģ
һȰ˵˵ҰģҲҪĺá
ǰ񣬿ʹǼҲͲ˽ˡΪ޵㣬ҲóߣͨóףЩ˿׬Ȼɹʽ˿ް˪ǰɶ칤ĽﰡǾױȡ
ðɣȥظ˵ҽ
һϵʱ̸һ½ף˴˲ٵĺöܴ£ܴ׬һʡ
ҹѾҪʲôʹĺöţ˲ЩѾûǰôϡˣ۸˲١ǽͭūܻͦӭģѱŮ澣ֵǮ
ūҲŪѱūЩÿ겻֪Ҫ澹ҲǺֵǮġ
Щ⣬ծˣŮծ˵˵ùεĹɣʵĴҲûʲôͬǵЩ͹Ʒƽգ㲻ʲô
Щ˸ţû𣬶ΪǷġ

ʮ˽ŵĸڣԳӭ
һ棬һ
򿪣𸮵˶ɴ۾ֻװžӨ͸ıǣǱ˪ǻ߼ĺöĺܣԭǼ۸񼫹˵ĻǾˡ
ССһǣǵͬˡ
˵Ҳֻǣ˪Ǹ𣬲Ǹúȣϡٰÿ󰡣ܹǵ׷
ԭĶô޹Ȼϲˡ
£ԽԽãԽԽԵøߵƷζʥǵĸ߹ݵλ
ܲĽţıǣȻ˵Ӵ˿УСľָȣձǹҲʮңǮҲ򲻵
ʮӲٶǮϡΪڼ֣ٶǮɲܸʮǱȡ
ŵһ¶Цݡ
䰲룡
ȻЦŽ𸮡
ȷʵϡ缸ʱ÷ķƵ˪Ƕɱ⼸꣬ʼǾֿʼӦѩ׵˪ǣͬʱҲζܺõĺǣȻҲٵıǡ
˭Ҳ֪ʼôƳô׵˪ǣ֪ôܰŪɱʯһӨ
ʼҵ˪һûòķ˪ˡ˪ǾֻǹõģͨҲ
иõģĻԸòġ
ǻʼ˪Ȼ󣬵ȴܹ׷˪ʽЩ̲òѪۣɽҲͨǹĶֻ࣬һٽձʼǳȥԭϣҡһֳ׷˪Ǳǡ
Щ˪ḷ́ѪЩҲ֮ãѪָϽһ˪Ǻͱǣԭ·أ׼ȥ
꣬ʼǳʼϡϡǭеȵƹֱֲЩǩԼչͬṩ硢Լָ
Ϊֲ˵ҪûôߣֻԣڰѲɽµصָᣬЩȻǴ롣
ֳĸᣬǳڵصǷչեּ֭ӹ˵ͨĴǳƳ˪ǡǵȳۣһƳ˺ǡǡ
ǳĸԴӣǲҲȻܸߣڻʼó׾ֵĵ䣬ûɲ¼۸Ϊǣ˪Ǻͱĸ߼óˡ
ԭūЩѱŮ⣬һĴ׳Ůö඼ȥ˸ֲ԰ָῳȥˡ
ֳĸᣬ˱˪ֻصޣ۰ٱ
ʮǣ۾⡣
̬ȴģ֣ͣ˵Ҫ򵽸ıǵȵȣЦӦ¡
ôϾϯ
ٱƣܿȵ
ɣﻹһ֪ûȤһۣ
ѬѬĵ֪Ǻεȱ
չֱӰγͱ˸͸
˵֣ɴʱѬѬĸûϵʹʹɱ֡


1231 㶯ӣ
ͱĿ
͸ĽƵһߣѪվ
ʱѾһƬҽС
µ
ѶϵĽ档
ڴأѲΪʹ֮޷֮˭ٸԱͨУ³
һȺŽǰ

˴ξ䡢䰲Ϊ󶼶оܹܣ˭Ҷ
ؾ㶯
ӣ
ΪЩ⻰岻ѣһԲǰ
еﲻ
⻰㣬ջû˸ǰ˿ˡ
Ƭ̡
һٵȥֿ
룬ǰȥݼ
˵ּ꣬𵶣ѽŵͷ­Ȼֱ
һȺһ׷ױãûһǰ
ֱ߳˽𸮴ţһرʱǰָˡ
һУֱǰ
ʱ׾ѾõϢ˵žȻԼұʹֱɱˣɾ֡
񣬾Ȼ˲񣬸ټΧɱ
׾Ļ

һʮͷŮӽĶׯȴǵ˵λҲ˵ãʱٰӽ뻨ɵΪͽ˺ݣȻƾԼŬһ·ΪɡԼɡ
ĵɣ֪ԭλɣȻǵ
Ȼѹȥְ֮ڻУѡ˽ŽιɣȻʵ֧ӵ֯
УҲǷǳӰġ
űɱˣ̫ˣ
ȴɫƽѡĹɣ봫й˽鲻ͬǣѡŽӰɣֻǿҲѹסˣûʲô˽顣
ЩΪѡ˲Ůûͬ⡣
ˣȥΧɱʹ޲ֻƸӶӡ
ѵޣ
ѵûпڱѡǲҡڵĻˣҪôعҪôԿعֻܶѡһ
ǱҵģǾ͸ǶԿ
ǰŸ׵ıף£Ҫ˶ԿǾǶ֣߾һѹټáޣɸ߾ʮɽǱݣҲסػʵһ߰߾˵ˡټöѹסǸ߾ĵ֣ҪΪУֻȡ
ϰټ
ҲûõģұǳУҲŽһ𣬿ңŽһŮΪҲû˿ʤ㡣
ô죿ôˣ׾ʮĹûбô۹
СıȻűɱ븸οʹе鶼Ƶϡ
Ҫع
˷ҪŮعſϣŮع

޹жʮλ߰꣬ڸȰɡ
һλǵĹϣȥ˸УֻԹʧΪأԣȷʵ̫ſ̫Ҳ֮ǰҡڲģǿ˵ıȣǲûѡ
׾ֱԣŮĻȴ޿κΡ
ϧţõķѡ񣬽Լ̳ҵλ
ӣǰɣŮͷԴʱû٣ʨӴ󿪿Ҫƽԭģ˴裬ҲԹñˡ£ΨаʹӦףؾƣ޽գΪؾû߻١
ίˡ
Ůң̸ί
Žŵͷǰƽűأɱֿ
һֵĻǷŭĳִΧ
ʮʹҲνԡ
ţһ
ڻս£
ͬǰ
ڻŤͷ˹ҧгݣɻֻս£ǰιɵĵʮ硣
ĽͷǰͷͣϹǰ
׾ŵ׼۾ɵ
űѴأʣɱ
Ϲ촽ȥȴ˵
ǰ
űıѣ๼лʹΪ޳ɱ
ס벻̬תô죬׾
ڣס
Ǳ֮Ů˵Ǳ֮⡣
ϲ
˴ãʿ챾ٵ飬֪ǵˣ
ѾʹԸع
޳ЭҰټú֮£
޽ȫЭسƽҡ
֣л壬ػӣ֮壡
һķŭ֣ȴ޿κΣֻĿŹӦĹ޵ȥ


1232 
һҹꡣ
峿ضƺҹϴһ飬ճξظɾ¡
糯ʱ࣬˵̫ƷҰϽ룬ɽҰǣ̫ղɣüʯƳ˿࣬Ϊ콵͸౨ͬ͢ʱ˽ҰƳ˿ƥ
ʵҰϲǴͳļҲϣҲֳΪɣϣʳɣҶ˿ɷ˿ҰʵϣϲʳҶͨϳҲܲͬͨҲϳĸףϸ̣档
Ұһ룬һ֯˿һֽ벢ÿΪ
ڻʵ޳ɿʵ͸ȳһֻһȻֻϴѡʱаҵ˹ϵķˡ
һΣ޳ɵûв֮˵ó͢گν̫ء
³֮޳ʡˡʡ൱ڻʵ۵Ĺܼ͢ңҲи֯˿Ĳš
޳ָʾҪɳһ֧ǰϸ쵱صҪϸоԱܹҵ˹ϵķ
Ͼ˹ϼҪɣҪɣιҶȵȣ˺õķܹһ˿ԴҪ֪ںϲصһܲǧϡ
̫ػΪ콵𣬿޳ȴΪһõĲҵֻҪоҵкܴ棬ֵо
ϣʷҲгԷҶķϣԱҶıϣԳҶ˲ϵȣһܲɫ˿˵Ϸǰ
ϴӳѵ룬һֻҪʮңӴһԷ༾ҪǹõЧʴ
˽˿֯ҲãӼͼҲӼһʳãҲ㡢ݵϡ
ҮҰѱǲܵ𣿡
̫밲޳ɶʡȥо˹ϵָʾʱ̲סѯʡ
Ȼڶ꣬Ƽ֮ǰȴһֱǲɵģʼ룬ҲҪڼһʱܽɶ꣬ƼɡֻҪũպʱ䣬Ƽǰȡϼ룬ȻˮϻӼʱ򣬾ڼˣƼ뻯ߡܳ˿֯ӼҲƳʳ
Ạ̊́ܲ
޳ָ̫ӵı̫Ӱãռ֯˿ů˱壬Ⲣ̡ͺñ⣬ⲻ̣㲻Ϊ˳ԣȴŰɱǲŽв̣𣿡
Ҳɱ
ǳԲݣȻ򣬶鳤һ֮ϣȳҲأԽﲻɱŰɱǲŽɱǲǳ֮ˣѭĹһ
޳ɸϽ̫ɵ뷨̫Ѿͨˣ˸УҪ군
ó𣿡
óԣð㿾óԡ
ó𣿡
նóԡ
ó𣿡
ˮƬóԡ

޳ɺǺЦ̫ӵļ򣬡ⲻͶ˵ԺܳЩǲǺû˼
š̫촽ո˵⼸ˣѾˮˡ
һ񣬸ʮѣǷȻɣιһֱǽɼ롣
̫ӵͷڸ׽䲻̫ףҲŬȥ
縸׽һҲΪūָǻȥġ
ˣ͹ˣ
ͦõģܹѱǹ̫Ƥˣҵ򣬻ʺһ㶼ûԡ
ûн̺ĹûиҪθ𣿡
ˣǲ
û̺ãöԹзȽôˣԵģˣҪܳԣԺͶˡ
ӺÿɰôСá
޳ҡͷ̫Ӱص޹زɷԲڲúø⹷أ⹷ûصĹûʸˣʱͻᱻȥ׵㿴Ƕ⹷ĺãֻںѣ𣿡
ʣ𣿡
ȻҲͻˡȥоϣΪӹеٵԭɽٵӱӶɶܶ࣬Щطɽǣ˷кܺõܼٲϼĳɱϱͼ
ʣʦ˵Ӳ
ĸʦ˵ģ
ѧʿղ˵ġ
޳ɺǺЦˣ̫ղٽԺѧʿǰ֮ˣ˵׻е
Ӳ͵ģ֪仰
˵ģԡӡġ¾ϡӼԻţԶǧཫ
ӶԻαԻӡղ½̶ια
޳ǽ̻ӣӲȫֻǲΨͼѣ֮˵ôΪʱΩͼ֪֣԰αԴףʥ֮ҲҵȺˣʥ֮ԵʱĶ⡣
ղ»˵Ҳ˵壬С˵ѮҲ˵ʢ壬
޳СӣǿԣھʥԣҪ㣬Ϊ̫ӣΪô͵ɣӲҪֻҪպ壬Ҳܽ˫ȫƽ⣬𣿡
̫ͷ˵Щʦ˵ȫ˼ˡ
ٵĽ̵ЩҪЩҲȫҲģҪס鲻飬о仰ƫ򰵣
̫Ӱ̸ǲģΪ㻹Ϊı±ðҵ֪ǣ±ˣ£ҲαӶѣмǣ


1233 Ϊ
³ߡ
ʵگڽǨ֮أڳᣬԵ֮ᣬ峼Ӹǡ´ĳᣬΪꡣ
ʵʰٹ֮ꡣ
³ξ޳ʹ޴볯ͬʹǧˣģӴ
ǵΪ
ʵҡͷ
ʳ˾ᶽһЦ䱾ǷּȥگܹܣͬʱѺһװȥģȴȻܵްôһ¡ԲǸһ˴󵨣֮Ҳ
᲻֪ʵˣǱҲ͵ֻ·ԶҲ޳Īˡ
֪ûʵأνרʰ뵺ǻʵĽֵܣүʿֳʥ¡ȻҲ˵ʲôʲô̡
ʥˣֵܹ˵Ӵ˵㣬ҲһΪʥ˰ЧҲܺðһˣʹ޲ҡڣ񲻵޹ףѾ׼ټЭƽء
䲻վǵ̫˵㣬δͬ͢⣬˽ܵȥǿɱ˼ҹ׼Ůɣǵ̫ˡ
䵨ʵҴҲʱ֮ն¥೬ɱūʹߣҲǿĺ͢ͺΪ
йġ
йԺ˶Ϊǻûйټˣ޳ɵҲûϾǺܺõģδýʿĺãǿõͷ
Ժǲʹʹ
ɣΪعһʵʵڵأȻƷھ󽫾ɢףȥξְ֮ͷ֮
ӹٽȥְ£ȥؾͷ⣬ҲǸһ߼ı˼½գҲ˶֪ʵ۵̬ȣá
ʥˣ޹Ѿڸܿൺ۵½ʸʲôӭӣ
˸ŪˣǴʱ˵˷⣬Ҫ֮ģԵҴ跪ˣȻްѹˣǾͰ󵨸˵ɹԱǰȥ޹ΪƷ֮£һ·ӭǧʹţҲ֪ʵǸҴó׵޹ҵ̶ӶѣвʹΪдҪģҲǰ
ൺǱ̸֮һԭڶ͢Ϊչ˸ܿķչǰѸൺൺ۶˸ܿ
ϾиӷۣԼŷչ̨ۡ
ൺΪǲۣҲԼľ޴ƣ˽ʮַչѸ١
ǴˣƵൺۣóס
ʥˣ޵빬Ϊɣô޹ͳ¿Ҳӵλļ̳ȨôǷɼأߣʥ»ӣȥ̳λ
޳ɺǺһЦ
㰡ϹơǴӣȴȥ̳һĹ֮λʲô޹ĶӣҲʣϾǼأֲ׸ޣûɵģҲǵĴͳ
˵ˣڰټúأ͢ʰҷԳ͢ڵûжྫٳҪܰټú֪öá
˵ҲǿôңԶʱ
Ժ
ԺУʵۼ١
ʦɳǰá
ټңڣҲӦѸ٣ǰ⣬ƶȷµǱµɶƶһסиׯһ԰ܷ¡ԽɽܵһѾûʲôƻֻǹ˼Сӣʧǧ񣬵һѾ¹֮ʱȴҲӲӡ
ͤʿӪʷ˾ܡĳжȵȣشѾǰ֧Ѿնɱ٣²ǧ
˵ͤʿӪʷʱ˵
ʵʿȲݵİкܶܶ࣬ǶԭˣǰǹԱֻĩ췴ĺǿˣֻȵȣڰֻһͬݣˣҲΪ
ҲֻԼ¼԰ѡ޳ɵĵǹеͣ
ʥˣЩ˿ɶǡ
ǰʲôˣҲֻǴصİǼȻΪ԰սôӦõӦеصĽͣ
ӵ˵ͷѾںǼ˰ǧ¡ټõѾҲѾҪԽ߾⣬Ϣ̫ѾͬĸĿΪ󽫾ϼغǿǧˣ׼ɺϡ
ʵۿɳ̣Цһ
ɣĻǻģݺݵĴһ̣ټáޡĳҴضԸ߾ĹռеģҲʶһ£ʲôŽͻʹأ
ɱ𣿡
һǧⰲǲһǿټ޲Ѿ޿㹻ˡ


1234 ̫
Ժ֮޳˼ãջͣʼҲ̴ִ
̻ǰóΪʮұԼֻʮưǰޡ
ʵϣ̴֧УԻΪǧʼ̴СŵıȫǴǰŲóġ
ûе͢ıˮʦȴʼҲ̴ӣʵҲԼĿһʵ͢ıˮʦ˵ҲһʵҪеǱƺغǳشׯó׺ߵȣѲ񣬲Զ
̴ӲһΪʼҲ̴ӣҪܱ볯ʺߣԱֱǵĴһȦߣǵĺ߷ΧԶİټáޡԼH佻ס
̴ӣ࣬Ҳ࣬ڰټߵغҲϤ
ǳȥǳ͢ʽĵ򵥷㣬޲ͣҲ㣬ʽ޵½ǰɵ
ʺ϶һ˲μ
ĺ㣬ͷҲûʲôؼٳɼȣһֻֻǶȻɢҪǳԳӺͲӵȣʳĶ٣ļ㡣
ô󼦸ҳԣ˲Σ̫ˣϻ𡣡
˲Σ޽鼦أ϶úȡϰ͵޳ǰ
޳ЦЦ޵˲οɲõģõ˲ϵ˲ΣȻɶ˲ΣѼ̽˲ҲɽHİɽHҲ˲κá
˲β𣿳檻ΪʥΪʲôǺõأ
⻰͸һɴζ
޳ͷŻʺ󣬹Ȼϲ̫ˡ
ǲΪ޹Ҫ빬飿
У¹ﷴ˳սһެȻһʯعڰ£һ޹¾Ҫһλأϰˡ
޳ְѱ뻳
ʵôģҲȲ㡣
檿ɲǹֻͨŮıȵϹǵĸ߹ء
ϻ˵ĺã²£˲ʡΪӣȷʵ˲٣㵱ףʵܶ˲ϵ빬ǰʲô֪Щˣ޸ͨˡ
ǶôᡢƯ˵Ǹ߹󣬿㡣㿷ޣ빲û޳ɣȻ޸սڼ̷ţӣЩءҷ׷ף飬㻹ɱңЩҶǵġ
ĵʵŵͳɤ˵Ļʱˣůůġ
ʥ˻ǵЩͺãΪҳ΢ֲòء
ǳΣļأǴصĻʺĸ¡ǵֻǵĸĸģȴңһ⽭ɽģ޵⽭ɽҲһݹͰ
ˣɵ
˵ˣ˶Ҫжˡ˵Щģ˶ø֡
ɵϣôƭء
£ԶҺ𣿡
Ȼ
ʮ󣬶ʮɫ˥֮ʱأ
ҲһҵĻʺ󰡣˵ʱҲҲ𣿡
˵ţ޳ɻǣʺ֣ߣԼĻͷһ¡
ʺΣоҪιȥ
ɣ֪Ĳ̫Ȳɳ䣬Ȳ
ɣҺõģһңʱҲһ㵽ʱҪΪ̫ӡ
˼ʲôأ̫Ϊһ֮׷˵ˣľ㲢ǺܴҲ෴ҺʵҲܺõƷʡ̫ڴʱȫǺ¡ĺŬ̫ӣҲûʲôô̫ӡ
𣬰ôϲϣ찮ڼڣ֮Ϊ̫ӣһ죬ֻŰž֣Ҳһ·ڱ߽һأܹΪȥ
޳ҡͷ
㰡˼룬ްϣҲһ㣬㻹ǻʺǼȰҾ˵ġ仹Ⱥǣĸ޵Ĺ⣬ĸңҲǵλã谮ǣҲϵٳġ
⻰´󰲡
𣬲۽ᡣ
£⼦ȺȰɣҹ岻ܿˡ
Ӻء
ɲܴ⣬֮ǰҲ˵úõģȥʱͻȻʱˣöಹ
޳ɿļһ԰ɡ
ǺǵЦš


1235 ţ˰
ѩԭ
ЩǣެǨĶǡ
ūڹָ£ӪһµĹǡ
Ϊ޽ĹĸޣȻᣬȴĹϴλأֳɫУެʿĵĶı˹
ع֮ޱƸ˶޵ĹְΪ򻧡Ϊ򻧣Ϊչ񣬸ͬԼҲкܴ棬Īʹ͡
ĸҲǨЩӹȸܹɸĳգֲׯڡ
ͬˣ飬ӾɶǨ˴
ͬʱ붫ҹͬ齶ߵĽ̸УҲ˽ණǸ۹ǿȽ¶ģҪĸެƶȡ
֮ǰ㣬ʮһᷣЧĽʿ೼ķԱ죬Ϊ򻧡ǧְһԾΪ¹壬ԼЧҡͬʱڱɹصͬʱر𻮷ʮ˸أ㣬ʮ˸أҲǸɴġ
Ҫۣıɱ֮ҪЩҲҪǮ
ȥެǲˣûʲô˰ƶȡ
ڶ֮УЧԭأΪެҲµ˰ĸ
ȵһпɸ֮أȫչУΪȻڸެ񣬵ÿ궼Ҫ︳ʮ˰һһ߾֣Ҫջأ˸֣˷ѡ
Ƿԭľƣ˰ҪߵĶࡣ
ͬʱ޻ũƷףҪʮ˰һ
⣬ҲͬҪң˵˰Ϊţ˰ʵ˰֮һһͷţ͵ͷţֵ֮һ˰Ҳͬ⣬ͬҪɽ˰
ũҪ˰⣬޻Ҫ·޽ԭެȥ··;ɽǨӹȵش޽УǿҵóסެҲչ˰˰ó˰Щ̺ͱ̣˰ԻƽΪƽ˰
ެһҪЧԭأҲٷó̶ӣǿصóףÿصĵƣȡһתọ́׬Ǯ
Щ˰⣬Ҫ򳼷ެķչȷ¹
ȻҪЩһҪҪǾأ˿ڻղǼǣ뼮ͳһ
޽ޣѧϰأ͵طһľְϵ޴ö޲ƶȡ
عúͺԺ׸ִϵͳֳƴۣһۣ񡣶ϵͳڴ͸ͳ졣
⣬ַعʷ̨´󳼣´͸£Ҫ˾
ϵͳλั࣬ϳΪۣͳެЭެ
֮£ְֹ򱾣ҲΪط٣Է
걾٣˵ʤ
˾٣Ϊ·õѱ
֧٣ƹʳͽ֧ɡ
רŹţţӪ֮¡
Ҫְ
˾ط죬
ְټʮһϵެܴԭĲˣתͳΪعһľ
йԱԽֲ֣ͭٷΪСȣʮȼ
ӦȼӦӦĹְϸ֡
ͳެ͢ЩԱɹ嵣Ρۣɸֻɸ߼嵣ΣΪܹάյȨ޻˺һ
չһǱıɱȣۣɱѳᡣ
ƽʱެԱһһСˣһˣùԱЧҡ
ޣǻҪһ䣬ЧˣѡһЩʺǵɷȻǵĴͳƶһެ䡣УӽԺ۾ǵУެۡӽެģú֡
ΣȻǸɾʮ㡣
ҹоӴ͵͵鼮ⶨһٶʮɷʸ޹ĿΪ̫ˣΪʮ
ԷʮƵһóɷֹ֣񡢽ƵȣǺϿһţ»ծٱ磬
ʮɷ٣ȴҲ漰棬ıɱծ񡢱ԡۻѣ紥塢ȵȡ
ǨЩҪȫĸެʹ֮Ϊԭ֮
Ǩһ£ޱ޽˵˼ȥԭĹ޴
ͽв


1236 ʹ
ѩԭ֮ϣĸݱ
ެʿĳɱأأΪȻðٳ⡣ͬʱ㻧˿ڣţƥ
һʼެũ񻹲ô£ɵûþ˰ˡ
ũʮ˰һǵý˰һţ˰ǽ˰ҪѵʳԼҵţȡƷֵýһʽ˰ʮ˰һ
ԭɽϵެˣǱǿϵɽ£ںӹ޽ǳرݣм
ЩǿĹʿͷţҪǣһͷֻҲҪץֻһֻڱ֮⣬ɽӹȵެҲҪÿ󣬷
ÿ涨ҪһƥţһͷţһͷţһͷļݣɹɸɲϽ
涨Щһţֵð涨ķ֮һţ˰һ١
ȥҲҪңҲûôء
˵ջԭʮһܹᷣˣҪ䵽ʮ˼һʵΪǧˣΪǧ
ެոŭֲԣѹȹˣҲҷ
Щ̵ķʦҪ͡
֮ڣЩȰ͵ı̣ҲǺˡΪյ·һÿ߻͵ùһɮ
ɮҪǱɮҲ´ԭĺɮԼ̵ʿ߻͵ùһɮһǱʲСĿ֧
ЩİǼҩǼҲӵެȥʹţ濪˳ĵӣҪЩެķެǮʣܴһʡ

ެڲʱҲǰӿ
ʮ׸ÿ嶼ڵΰǣԽԽķղЩУطЩԭˣЩľɹǣõõ١
ӣϹǿʼڰд
չõõϢΪ۸ְЩǸΪղ⡣
ϾެѳϰףҪūѳᣬЩĸԸΪɱѳء
ҩ˵ʱ޷Ｏô๱ʱֻôࡣ
һɣҩǴ򷢽л𣿡޿ųϵĵӣΪ
Ǽأ
ǼֱӾܾ˵Ҫ̫࣬ǲõĳôࡣ
ǣ
ľҪǼȰ裬գǻû׼ãڰǼعüȥǿֻͶعˡң֮ǰѾ鶨Ҫռ洢ʣеȻۣԾ֮ǣȻſԳϣַǼ

ЩһǣһܴԺ䣬ǰһ˸߸ߵĺɫ졣
ǰ׵ؾվڣǴפެĴʹݣެս£ެֺ׹Ƴʴڳ͢ެפʹެͬʱҲǼެ͢򣬰ռެ鱨֮⡣
ʹгפĴʹ⣬жʮ˵ʹŹжؾ
ެ
פެʹԱЦŵ
ԱԱŲ裬ǸᣬԭˣΪѧҴιˣ֪Ǻѧѡ
ǰɷè㿴ެ㣬͵ó¡
²źðެһңΪЩ˵ҰģҴ֮
ǴһЦ
ʹղȥ򣬻ֳϾȻһⲻ֪˭Ͷţ²˽ʽʹ
½ӹţŷдų֡
Ͷ飬˼
´򿪣֮¶ԽŹֵЦ⡣
ʹ
ЦЦոջ˵ެңǿʲô
ʲô
λެˣѰӻ
Ѱˣ
š
ˣȥԭ
Ҳ뷸£ϣܵõҴص
ʹȫǴˣĻۣȫԭģһҲûԴҵҲȽϷĵĿ顣
٣Щһﵨӿ湻ġ
ҲǱƵû취ˣ㿴ǸСӣȻŪһչȱ˵˭Ը⵱۰
޻ͦİ㹲ҲͿϾۿ൱ҳ֮Ժ׸
һᣬջЩǲԸɱѳģѳᣬūЩϤҰһƾõľɹ壬ܹʸۣǶһһĴ峤
ҡҡͷĸǺ£ɸ޻̫ᣬҲ̫ˣǸ常һӲİѴ۹ûˡҪȻҲֻפѩһԱˡ
֮ӣ˳͢ΪɣɰΪϵʹѹĩңԨ鷵Уݻɣ۹ٳΪܹܣοй볯Ϊ࣬У󽫾
ϧúҵƳҲٴγԱ
ǰţ΢΢һЦǵȥ
ǵøЩӻ𣬼ЩͣǵӴЩȥɡ
ʹǲУ̫Σա
Σеģⲻҵȳʹפڴ˵ְ𣿡·ʣûٿˡ


1237 

һ֣Ҳһꡣ
ʵگඨǣ˾ѧʿ֮ѧУ֮
ÿ֣Ϊսڡ
ÿ죬ضʱϮһͳϰףٴα͢گʽȷУһΪսڣ죬ͬ죬ͬطգơ
մͳҪѡ¸سΪ뵱عһֻ
ַΪQڱţԴΪߣɻʵ衣
񣬵ȻֻǳԺףգҲʵƳ̻ᴫͳ£ΪҡΪӾТֵףţĵ淶
еĳÿʮ壬ʮ³һһΣɸٸС
ʵ޳گÿΪսڣһͬʱڸءѧУУɵطԱ͵طѡĵ¸صһ֡
ɸطѧٿ죬߱Լʱϼٸˣ˺Ҫϱת
һڵĲʹ䷢˾գһ׼˾գһɻʵ׼˾ա
б˾յ͢ҪѫƷطٸҪҶƷʾףء
˵ܳΪǾޱȵҫһ͡
ĿҲɿŸ̫ͤ
һ˹ԱΣQԵطе˳Ρ
ЩƱڵϷйطٲټֺͻᱻټԱҲһ鴦
ͬʱʵۻ涨ҪԱʿӡ̹پ˴ơ
ƾΪߣףƷж¸أ͡
ܹΪؿģʵϾ൱ڳΪЭίԱһҫһЩԵȨڹٸЩȨʵۻһȨǿԲ¡
缶ֱ£ؼֱ£Ŀֱ͢£ֱܹ
ԶԵطԼȻҲǿһЩط֮µģʵϾ͵һּලȨҰʷ
ũᣬι̫ƽг˳ȷǡ︷ᡢٰТŸȵԸ
޳ؽڵСҷںһһͳ·Уġгᡢȶá
ʵۻرگУѡһλʮ꣬彡ĵ¸ϣӵǰʵһ𣬵Ӽо񣬶һλˣÿ˴ƷѫʹǮƥ
ﴫͳ£޳ɿǺбҪġ
սںףգֺﴫͳ£ͬʱʵۻİЩѡͣڸ½֮Ȩǳ䵱ʷʵҲҪһǿԵطļලơ
¡
ȥҪûô¡أֻǱȽ֣޳ÿ綼ѡ߰ĿĵȻǰѹȥȨһƣûȨ͸ͤƶȣոײ㶯
£Ѿ͵Ӽˡ
Ժʮλ׸Ҳ˹Ӽ࣬׼ֽѡһλʿӣһλսѫϱҲ׼ˡ
޳һɹΪ£һȡ
ʺ̫׼ûλӹǣҴصһսڣҲǵһ¡ؾ񣬳͢߹׼һʼҲȫԱϯ
Ǳ߱˵λͻӹǶѾױˣǡ
ʲôֱ˵
˻ر˵ˣʹйȥˡ
ҽȥ
ҽ˵û
޳üͷ𣬹ŵĶҶ
ûаı𣿡
ʥˣԴ֮һֱƢ˭ҲȰ˵ˣʦҲλƲȥˡ
ӣ󡣡
޳Ĵ
Ѿʮˣѵ֮ǰ޸أ벻Ȼ֪ڸģȻ䱾أ
ڽ㣬û֪ͨ
޳ͷΡ
ɸȥױһ£ȻȥһȥӼμ񡣡
£ֻ²ּ
Ǿ͸ǽҪԣҲٿ죬޾ͷϳΪϣҲΪˡ
ʥϢŭ
ʡ̫Ҳǻʵĸˣʵ涯ŭæȰ˵
ԭ
ʱһ¹ٴҴҶ
£ʳ˾ᶽм
ܴһ޳Ϣެޣλ긻׳ҰĲˡ
ˣ
Ǳɱġ
޵ȫĸڼŭ˾ɹǣǸϳѣĸϳҲѣﲨᡢﲼﲼȲң
£ެձɱ׷ңϲ
޳ɺǺһЦ̫࣬ȥ֪ͨϢڰղμˣڹﲻȥˡ


1238 ׽
Ӽࡣ
ϣһԱ߽İսϱžףͿĨź죬ոͨ˵пƾٿԻþݵһλѡʿһΪȫصһλʮ꣬¸صǾơ
Ӽǧѧ
ཫʿ
գһ֤ʱ̡
¤ϱľþòƽ飬һֱ
¤Ҵ̵ʱ򣬶ӲôһһﱻǧǼΧ׷ͻΧҹ߳ɱֻܳŸҲɱٶǼһҶûôš
Ͼʥ˺̫ǰλ׸֣Ȼһ㡣϶Ⱳʱ̣㹻ҴһӣҶӽٴϼ˵ˡ
ѡʿƾƷǹѫʿߵĲǸӸòͬľȷʵǰսϱ
ⳡıЩʮϣҲһ볡֮ʱ̸ǵ֣ÿһ̹볡аֵļ̽ܡ
˭սպհ
һȺ̹ټ˵Цţ߳Ӽ࣬׼ȥ͢ΪǰŵĵطأһȺΧǡ
Ǹ߳ϾΧһѰסһ
հˣ漮ǰҵʮļ֣ͷʮţƷתξѫƷϷξףڹ俤ӪӸ

հһǲϴˣûˣҲûǷծ
һͷĸۺȴЦûϴ㣬ǰڽˣ֪㻹δȢף׽
ʲô׽ҲʶʲôĻڽǹ俤ӪĶӸûӪġ
Сײ˻֪ǼҰɴˣ֪һ㣬˺ϽҼҰɾϲˣҪ׽ȥǴأµĴ£ͱˣһ˾֪ˡ
˵ţӰһհ˵ϣŪһƯʻߣȻӵߣһ߻һ߸ߺţڽü׽ඣ
ͻȻһŪһմӹӼ̹
һ̣кܶӵǰﻹһЩأϸ⻭Щμʿǡ
Ӷϱӵסüͬһġ
ھЩ佫
ЩջþݣѡμʿǣЩġ
Щ̹ٻֵˣȻô
ɲҿղиʷ˾ȻҲȥЩ̹٣ϡ档
̹󰡣ҳʵ䲻ģȴȻʮģϾҳʥҲϴ£ųս񣬶ʮֿأԾǨѫ;ء
һٸ̹٣ûһṦ򣬽ͱӵһա
ĸ̾š
ȵҲ߳һȺӵҲջ׽ˡ
أ೯Ʒ׽ˡ
Ĺٸˡ
ʷةͶ׽
һʱ䣬ӼǴΪ̾۷׷װ
˭Ҳ벻ʵ۴ѡ̹ٺ;ˣһȫЩٹ׽ȥˡ
޳ʱҲڹӼʽˣҲɴڹӼתתӼơڵ̸һ̸Ӽİѧͷչȡ
˳λ׸ֳ칫ܽĶæˡ
ܴյʵ۶ߣѹӼſڹ׽˵ˡ
ǺǣЩ˵Ǿ֪ѡ٣мӣ˼ˡҲգ˭Ҫһ㣬˼Ը˭ǿΪ飬ҪȢǵŮ޲ġ
˵ʲôأκ
޳ǰѻһ˵޵ȾһЦһͣԭ֪׽ʵ¡
Ŷ˶ǰĽʿ峯ĵʱͿʼ˿ƾٿԣǸʱĿ࣬¼ȡ٣һ϶ǲǰҪоʫͶȨ߹٣
ľʱʵ¼ȡҪԿŵںΪŵڸߵģǱȻܴȡС
ÿŰ֮ʱµȳ񣬶һЩԱҲ˵ȣһǱֱ׽ν֮׽
벻ʱ꣬׽Ȼٴְпŵǿнʿ󣬵߼ҵķ¬ϿУȻġ
ʥˣ⵹Ǻ°߹˼ҲǶ˼һһߵ
ƾٺſزŸɺսѡһپӺһϱԳΪѡ˾ǳͨ˹Ա֮ȷʵܹиõԴ;˳
ͨвŸ֮ˣ;ΪɣⲻҲǻʵ۵ĳ
ֻǱЩһˣ޵ļ
ϧµĹǶ̫ףȻҲ԰׽͸Ϊ̸ˡ
޷ƾһһ̹ٺʿҲһһѡ޵أ꣡


1239 
λһϢû֪ͨǣެˣެɹ嶾ɱġ
ʵ۷²豭ɵķųһ˵Ϣ
ѹֽ񲻼ެޱɱެؽҡĪV˵תͷӣ̫ξô£
ΪʹԺָľȨΪʵվȨԭվȨıֻʣ˾ȨټϻʵӵеѡȨԼӪͳȨ
ʴ˻ʵ۶ھȨĿι̵ģ޵ľ֮Ȩ
ʵϾѾָسʱĸ֣̫ξͳִʷ졣ԵģʱǸԺʮλ׸ִȨȺƣӷȨ
̫ξҲֻо֮ȨûоȨɽͳ֮Ȩʵϣܹͨ佫ĻʵۣƱǰκһھӵնǿ
ӱΪ̫ξһȷʵͳҲʵʵڵ̫֮ξ
ܵ˵ެˣǱɱҴ˵Ǻ¡޴ᣬҰĲ֮ǰǽ֣ȻˣȴΪˣǺֵܼĶ֣ᣬʮʱ䣬ֻԭΪһͳʱϸԭΪ鷳Ķ֡Һãˡ
ʵ޳ɵû̫ޣʵǸһȴ㶼磬̫¼꣬λûмꡣõȫعšũܰ͡󲼡񷲨ɫǸӵʱŸչ鸽һЩˣȫЩ¹壬޶ʮΣһǰһ˿ڴͷǣǹƬĵɹĳˡ
ָ֧޿ʼƶެȫĸǨЩҪԭ˰Ҳ룬ެʱһֱǸ˶ѣެҲԭһչңͻȻҪôĸı䣬ôأΪʱĸﶼ𷴵ο
޶ɱ˵һҲϡ棡
ʥˣӦǷެ
޳ҡͷ
ǰެҩƳǼҪ޶׼ۡެˣǲֱӳެ˵ʵڵģެѩԭǺöʿӦ򣬶ҲҲ㡣
ެңֱӳެֻ»øҵެŽʱǲ£øѻǸһЩԽ˻ȥϵҩͰȡǾʹ˦ެǸĶҴسƳΪ󳼷ǰͻʱӲҲ׽ڻڰɣǿ֧λӻȥ
ӵͷ
ʥ˵ǣɽǼެңҲ޷֧ǣóƽǻܣͶ鸽
ʾһģԸԸެҳֻҪެ۴һˣǴˣҲû˭оܹҴصຣɽĵˡ
޳ɻٴǿȣҪֱӸ棬Ҫ󻯡
͢ûһԭսҪϢԼԼԱ߿־ͺá
ӹӼصʵѯެ
˵ң㸸ױɱھɹ׷ң¾ɹ廥๥ެȺףһƬҰ
ﲨﲼȵֶѱҾɹռ죬ɶͣҲռˡ
ĸ׺ҵܵأ
ĸ׺ܵ񷲨ɫ¹廤ųأǰ
ŵʥ˲ҵܵΪެգެƽҡ
ܵܽҲ꣬Ҿ⸱ص𣿡޳ʡ
ʥ˷ģҸ׾ҵܵһӣŪС常ۿƶʹҶʦʮܸɣҸױıɱдңЩС˵ⲻ˶õģֻҪסƣܻܿѾƽҵġ
ެ˭ɱ㸸׶أ˵ľɶѾѾ֮֡
ʥ˷
޳ź룬޿گֵŪΪެµգֻެδؿŷ˵ôسʱºѣެ֮䣬ǼǼԭެƳƲ
޳ɶڹֵŪΪյûʲôϾλŪʷ޸ɲױʷ˺Щ꣬ڲꡣôСͣΪգֻӾެڵҡ
޿Ըگ۱ެƽң
󾪣ʥˣɡ۷ެƽңǿ϶ûެġ
ҪƫϾެҲެңҲ޳Ī۳ƽңҲܽȼü֮
ʥ˽ҼԸΪ˧ʾȥƽҡƽ֮ٻع
ڹһǻѪ޳ɺǲܴӦġ
Ĺ򣬡̵飬ǽǰɣ


1240 
հЩԥ
ҲԼһͨճĸ̹٣ôһӾͳ˸ˡڹ䣬ֵܻǴ˺ܶೡ̣ȷʵʮףֵǱȣҲûͻġ
ʸμԼҲãǳϣǰֵУξ
ϧλܺҪصĴ޶ӣΪأһӪ˶ͷ֮ʲѲʱ򣬽սˡ
ģʱص
Ϊ˿˱أһӪ
ӶϱأǴˣԭΪԺӻɣ˭뵽ȴˡ
հˣȴһ·󻹵μƷѫƷף˶Ӹְ
ƺһײ˴󶯣ʲô¶ˡ
Ϊμٻȥϣ˭뵽ڽþȻ׽ҪȢҴӣҪŮ
ڶЩ˽ˣҲǹ¤ţʱ峯ΪԨƺҲ鸽ԨιܹܡũԨǱְ
ȥͶҵΪȷؾƳڷɽرͻʽսڽ÷⿪λ
ڹ߹ٱصƷĻڽߣҲϡ棬ϾǽѫһССĶӸǼΪ߸ϵġ
˻ܲһͨƺ󣬾ȻĳͦһҪӼ޸
հҲӣ˫ʮͣͦģռʱҿֻǰ㻪󣬸߸ϡ
ҴӵǶӡ󻹺ã˵˻Ự󷽣ֻΨΨŵŵºͺڡ
Ҳ֪ˣԭҴʵǰǼ޹˵ģŮԭҲǳǵĹ¤ӵܣϧıңձϡ
ѫûоУջʵ⣬ɷ롣
˵黹Ůģհ˵Ȼø߸ϣֻ䲻ϡ
˵ˣŮǰˣǼٺõļҲտסֻˣհ˳ͣҲӵܡӾֳ꣬ɫʥ˷ۣ⽫ǰ;ȻģֻҪƴټҵİģòʮ꣬϶ҲܳΪһӪܹ֮еνְ֮
ֻҪհ˴Ӧһ¾ͳˡ
һҿͷϣհţĺ±ӦǴġûӦôļҴӿ϶ŵˡ
жӵģհ˵õŮ˵һ㣬ҲĶӸƷѫƷ׾ƷְѾ˹ġ˹Ϣ߼ʱܿﳤһⳤš
ﲻĸ֣˵гֵܽһ˵Ļףﳤ﹧ء
ô˵ƷӸҲְ٣οƷѫƷԱأصҲ̧ܹͦͷġ
һҹ˼롣
峿ˣǾɵϰߡ
ڿͷСԺſˢͻŵһ硣
̧ͷȴӴСѾͷվǣѾͷ꣬СĲꡣѾͷѾ٣ϵ·޶ֺÿɸɾģСװ׵ġ
һ˫۾ںںڣĴ
հ˻æȥĨߵˮȻҾ
ɲô⣬ҹû˯ðɣ۾ģôǲҰҮ׽ΪˡʵɲΪѣǲԸֱ˵ǣҰҮΪ㡣
ΪѣΪѡհ۾һƵӣͲɵһңϽĿתƣȻӪƽʱûŵģʲô绰˵Ҳǳ֪ôģǲӡ
ȻΪѣ㻹ԥʲôأЦЦȡһݹ
հЩɵɵĽӹҲ£ֻޱȵĺţ᲻ٲҲû
һЦӣ˵ھʮͣôڴġ
Ẻûɶ档
ɲôԼڿǸأҲԼһִƴʵҼϼҲһһ಩ɱĳӶհˣ㣬˵ʵҾΣУҵѾͷϲ𣿡
ӺܺãλСӸǿɰĽ
ԸȢңԸǵĸףԸԺ𣿡
հ˵ͷ
Ҫ㿴ҵ۾˵
հŤͷ촽΢΢Ĳţӵ˫۾
Ը⣬ֻҪ㲻ңӽԸƴչ˺
һЦ
ǸӣˣȻˣҾȥҰҮ˵˵ͬˡҰҮʼﱸȥ㻹ھȰ鶨Ҳų򵥵Ҳã顣
ǣǣһûʹжϣҲ׼񡣡
ģҰҮȥдŸ֮ȣҲļһЦţһǣѾͷԶˡ
ֻڣհŤͷĻӰԼֻ˸Ρ
Լһ£ۣΡ


1241 

ʵ۽Щ岻ʣҽԺ˼ϻʵ۲͹ȣʵ۶Ϣ
޳ɹԼѪѹߣҲֻܼṤ
һ񶼽Ժ׸ǴΪƱ½Ժͱá
Ȼ޳Ҳȫľ֡˵нͻʳ˾ΪĿʵȻǲȫ档
ʴƶȣƳƶȡ
ǻʵ۵ĵ֣ÿΪʵЩ¡
尲̫޴âʡ
޳ɱĿ˺ͷ޻ظ˵֪ˣ˵ȶˮ޴ã̫·;ңԶҲ໵ˡ
Цλ̫ΪһâѾǰˡ
޳ҲεҰƥ򣬱ˡλ޴ԭ񼽨µ£شսʱʲ齵鸽ʱԵʱ޳ش͹գҲ˸ˡ
çҲûĻ̵У޳ɵϹ㶫Ϊ尲̫أǽ֮һ˵̨̣壩
һﵽ尲ǺŪĺƽʱϲӣЩûӪġ
֮ǰԱ±ʵۣʹõ飬л԰Գ飬ִ졣
޳ɳƵۺ󲻾ãĳƱƣеı¶ǴΪģٺͨ˾
йԱ͵ͨ˾Ҫݳ¼ȻƱ˺ԺѧʿǴʡ
ˣԱ±ʵۣǹ»˽£л»ǵ඼ǹģһרŵĸʽ
һ࣬תٻֵ˶࣬йܡ
ͬʱ޳ҪʵƳƶȣԱ࣬ط͵ҲֱܹʵۡЩۣǰıµһҪͨ˾Ҫࡢʹѧʿǣֱ͢ģʴǰҲרŵĸʽơ
ң޳ɻ涨ˣۣ֮˱дҲй¶ˣʵһƶȡ
֮дʲ⴫빬кרűܴغʹݣƷϴԱӣֱ͵ʵ۵ǰȳ͡
Щۣһ㶼ύͨ˾áԺȥ̫࣬ʵһ˴Ҳͨε̻¹ٻǣɸѡ
ΪûиʽҪڱ˵ģй˼ɲ㹫˵ģϸϸ˵£ʵҲϸظ
ۼм价ڣЧʴЩ࣬ʹĻʵ۶µľոط룬͢͢뿤֮䣬γһ໥ԼĹϵ
ʵۻۣͨࡢԺѧʿֶһԼ
˭Ҳʵۡ
Ҳ޴ĵط̫أϵڣʮȴоŵʲô£ʲô尲մ갡ʲô尲˸ʲôĵʲô尲и빫͵鱩¶ˣʲô˵ȥóףâʲôõ󼫺õ¹Ƥ
˵֣޳ɺ
Ҳ˵ȫûãعԱУеʱвٺõϢġطˮ飬ֻ˴ˣֻ췴˵ȣеʮʮԱ࣬ͱеĵطԱ
澣޻ظ޴ɻãǷӦǱߵ򣬻У˵㡣
£ΪҪظЩ
޳ЦЦؾǡ
׻ûӪȴҲһӵֶΡ޴ֽʵһֱЩ̫ţԲŻľ밲ӣ¹ƤâģҪ´ڸУȻˣǾһºˣ˵˵Ļûʲôȴ˴˲پ롣
ϺвʹϺ̴ʹţжҲϴѯ֮£˶ظ˵˶ɺϵ̽顣
Ϻ̴ʹţж˵뵱صһӴһһۿڣ뵱ԼҪ׼У˼ף˺⣬һͷ޽һ
޳˷ǳ⡣
ţжǺܴ޵һ£֪Ƚݵˡܺã˵ȱ˳ͻռҲûϵԽΪ򼸿طۿͷ޽ͱݵ㣬ǲҲ⡣
ëպɰʼظһСдķǳƯ
£ôҪ𣿡
󵺿ɲСأΪģسΪݣݣ峯󣬴˵ϱ߰尲뽨ϰ˵Ҳãԭֽˣǧ˿ڶ⡣
ﾪȣΪֻǸͨĺ벻Ȼ֮


1242 ޿
Ȼʵ۸޴ۻظ˵âֻһˮûɶãط͵
ǵпһ͵ʵǰʱ޳ɳԵĻǺܸ˵ġ
㣡
ȷʵͦóԵģϵֺ֦۲
ϵ㽶ĸᡢҲ
ʵۺ͹ҲˣСеƷˮ
£âֲ𣿡
ӦУȴˮС֮ΪۣԱΪһġණ˲ΣֻڱһвҶҪ뼰֮ز
ǿϧˣ檻űϲâڹּء
Ҳףʵã׳ԣƳâǳƳãء
ȹ꣬ƽ˽֮󣬵ʱþӰҲ£ʱһйżԴȥסס
⻰ϲѡ
лл¡
£ʵگ
ӶʮδȢޣŮʮûзģعٸŹý˵ԣɹٸʽ顢ӭȢƸȢģͬĸס
ʮ꣬ѸʮӶؽڵĹףǿ
³ʮ󶼶ֺ̫Ϯ־౨Ƴڵطıңʵ۽¶նּ̡̲֮ͨ͵նѺʦ
Ҿ죬ʵگɶʣŮߵδΪޡ
Ժ޳گʮµӵܣ游ȥιְڡ
Ѯ
Ѧӵʹߵִٴδ˴ʧΣϢʧʵлĮ̳кλͬʱʵܹѦַҡ
ɺΪβԼĶΪҪΪ
ʵڵʹߡ
Ѧһ֧ͳҵͻ˴ͳյܼͬգ곤Ķӳ֮󣬱Ҫּң׷ָţūȻԼ׵ļҵʱͽСĶӼ̳У̵ȡ
ÿطԼĴͳ纺˽ǵճӼ̳еڷƶȣͻԳ߼̳УгĶӾͽҵӣǶӻСͰѼҵֵܡ
Ѧֲͬǽȴҵӷּҳȥء
ǴӵӣиǰͻսˣȻλôһ֧С䣬лǱӣԭ꣬ԱҲĹţмλѦصĹϵȹ̡
ʧȲҽҩ
ʹҡͷ
ֻαܹջȥϣټһ档
ӣʧȷʵˡ
شս󣬱޳ΪӣʵһΪӵĻͻʼϿɺ֮Լ֮ӣǸһӵĹϵ
Щ꣬Щ֮ȷʵֺܺã޳ҲǣһѫǴصͽ
ʵȥѾΪɽǰ
빬ݼʵۡ
ݼʡ
ߴվһĮˡװĻѾȫȫһصصԭˡ
ƯľʥߴͣȲ
ﻹҳ㵱ذ޳Ϊ常ʱǸĮӵģ
ðĮˣ游ֻѾʱˣƼأͦȥˡ游ɺϣܸϻĮϣ̳кλ
ԭ꣬õĸǻʵ常͵ĺ޿á
Ϣס
ǰڲԭսʱ游ҲĮʱʵҲͬȥûȥ
뿪Į꣬ѾЩģ˼ļˣѾϰһС
ʣòȥ
ΪΣ
ˣ游ҲҪˣٻȥҲûˡеĸˣʱѲ˵ʱл˳ǲ֮ˡ游ҲûˣǻȥҲûʲô˼ˡ
游ϣ󺹣һΪѦӴ󺹵ġ
ȴҡͷ
ҲѦӵĴ󺹣ҲѦӵУֻص޿áҳͱΪ飬ԭ꣬ڻȥҲ˷ҡԭͦãѾϰˣߡ
ǲ᲻곤ҵĳɳ
곤޳ɴ㣬󽫾֮ܵޣǵŮҲ껪Ҳ֪ôģ޿볤ɳȻϲ
޿һЦֻɳ
СӣžܾȥһԭˣȻٺúÿһ°ɡ
޳ɵЩСӵѡˣȻôɾľܾȥ󺹣ȷʵ⡣
СӵƢԽԽϲ
ٸһᣬúÿ£Ĵ𸴣ȥɣ


1243 д
߳ڹŴȡԼ嵶
ԶߣһߴǣȺ
һƥϵȵĺϼĮõĶࡣ
ȵŷ
ʥ˵ʲôˣ
ʥһĮ˵Ϊ
ǸߴҲһƥ̫ˡ
ҲûдӦҲȥ
޿˫һǰСǻʵӣƾ³õĻڽͿλΪҪĮʲôɺ
Ӳ⣬ʥӣҲӣʥ˵ӿʮʥ˻ʮ׶أǲӣӣӡ
޿ȴֻЦЦΣҵȻֻ֪ӣӲӡ
ĮǵļҰ
ϸ꣬ɷһ˿˿⡣
޿̧ͷ˿ϣңǣҵǼҡĮѾûǣҵˣҵļҡ
ߣǣȥŮɽܶɽ
ȥׯ԰ʱѵӦȥԭ𣿡
ټ
һ·ϳţ˱߿٣Ӽ
˿Ǻѵõսëëˢнࡣ
޿еɳʮͷˣŰʱ
һղ
ɽµĸˡ
ɽ֮䣬ãã
ͻȻ޿ס֡
ս
ǰɽϣ֪ʱһôסȥ·
޿üͷ壬ЩŹ֣Ʊ紵ġ
СЩйŹ֡
ӵĪӽ»м
ܣŮɽɲʲôƫƧ֮أﾡǹԱǵıׯ԰˭еܵ٣
޿ûǾҹ۲졣
ѣβ
ɽߣ춯˳
£ͷҡ
޿ȴûɰ㾯裬෴쵽ĵϡ
Щ˶֮£Դ䣬Щ˻ǣġ
ʲôˣ
ԷȴʼնûͷĶҲû̧һ㡣
һֱӰε
ǻ׵ʲô
ȥҪͷȥׯ԰
޿ûŻͷԷǳġ
ᵶʣ޿ʹսǰС
Ҳε棬˼ǲǰֱ塣
ƥͷײǰȴûˡ
Ҳεǰ

ת۾ء
޿õҲ˲ʡ
ǰ壬Ҫͷ޿˵иղˣûһͷԷ٣ûҪ
˵ͷʹսǰ壬˽׷ᣬͷβûһ
ʱ޿˵кûд󣬽ȥʥЩҲ޹ڽһѺᵶҲޣʱߣҲûϡ
ںȻ׷ᣬɺҲһûй
޹ףҲֻᵶôЩ˲̫ǳ͢ˡ
Ҫǳ͢ʿ϶ִ򷨣һͨٽžóìΧ¡
һ߲ͱһＱ˼˭ҪϮ
һѾϣͼҰС
޿͵Ծ𣬻ӵնһն¡ڶԷϣȻһԾصԼϡ
һߣҲͬİ취Ĭĸɵһ
Щ˲ͨˡӺ
޿һǽӽ£ôܻ˵Ļҵĵ㵨˰
صפǿɲǳصģĸĵ治ǶпҪְģ˭
˵ڱ߾֮ػˣ⵹пܣӽ£صأôܡ
Щ˵
޿òûгƥ֮£һȺݲû壬
ȵ˿ıвٻ
˵죬һѾ˦ˡ
ۿԽԽԶ׷Ķһ֡
ʣµĶʮͣ
Ϊ֮˿ǰԼֵׯ԰εĻʾ⳷ޡ
ûԥѸٵͷߡ
ԼӺ޿ôʮϻȴѾʲôûѰˣղǽֵĵطҲûʬ塣
޿ãƭҰɣ
ôƭأղ˷ңԼʮӣᵶɱˣ㿴ҵӳҲˡ
ɳһϮװһ󣬰Űɡ
޿ϸѰ棬һᣬҵһɫһõȻ¶ڸסѪ
㿴Ѫʵġ
ɹһƣȷʵ
ϣ벻Ǭ컯֮£Ȼ˸ҷɱ壬̫ΪˣҪҰˡ
ǲλ˼ҵСˣǵıҪɱ㣿
ԩˣ㣬˭Ҳϡ
޿Ҳ簵˼һ·ˣ˭Ҫɱ
ߣ˭Ҫ㿴ˣߣȻȥȥ
صûãȻǰһλԴǰͬĻһȺĮѦˡ
ΪߣȻ޿õĲ롣
ԼĲ֣޿ͻȻˡ


1244 ʵ۵ɱ
΢С
ʳ˾ᶽܴҴ޿ŮɽϮ֮¡
֪˭ɵ𣿡
û㹻֤ݣѾлɵĶ󣬻ʳ˾ѦʹΪ
ڲԭǸ֣ͻﻹиϡ˵룬ȻָѦɺʧĶ룬ҲǴ˴Ѧӵʹߡ
ʧӣʧҲиսѦӺǿʧȥ̳кλҰġʧȴҪѺλԭΪʵУܲ
ţɱеı룬ֻܵƣϮæûУҲҵ̫֣͢ķǳʮȴȻʧˡ
޳û
ʼϿɺͻʱ㶪ʧĮ֮ءɺٰĮ֮Ⱥף͢Į췴ѦʧΪɺ
˺ͻ˱û޳йв޳ɰĵñԭ̶꣬ͳһ̶ͳһ¡
Ѧʧ޳ɵ֧֣ȻҲĮսʤͻ׷ʹ򣬵ڣͻ¹أ鸽ͻ⣬ĻѾ̲ˡ
ͻʵĲݳ󡢲ڣ
ѦӵʵҲǴǣ䱾жʮ⻹ûվĮ֮أѦӳȡ˵ͻʡ
ֻǵķչҲܵƣûܽһչԭͻʵ峯˷رɺǸ˿أΪط
߽ɽͻҲϴαػܹ鸽Ѧӷگû˭ϵѿɺ󣬻ʵȴռ̣ԭ·ء
ϡ棬ˡ
֮ͻʲݵ룬ʹѦռĮǱȵͻʲࡣ
֮ⰵ£ΤȲǱΤȲ˻ҡ
վڧѡ
޳˵һͳһĮȻϣġ
ѦӣʧΪΪ˼лͻʵҪͻѾɢ֮ôĮѦ㷢չȥ᲻ıƣȻܻ»򶫽κηţⶼǳ͢ġ
˵˵ĳֺңǴĻĽ
ϣĴغѦӺĹϵǺܺõģҲǱϵá
ǻʵ޳ɣ׸ǣѾѦΪǱвˡ
ȻûɣֱӳǲеġֱӳĮҲʡ
ѵķȻûѦӼȥڶԽô͢ո֮
ֻ޳벻Ȼôһ֡
취õ֤ݣҪ֤

ԭ˵뵱󺹣޻ǿڿе󺹣ŻĮƶҴظ
Ѧӵʮ۾ĮƾٵΤҩޡҲӵв¶ʮ֮
룡
گ㷲
˵Ѿȫ׵ˣ֮ǰûʹŵˣõѦˡ
վûɣ˭Ҳ֪᲻ᱩ¶
ڻʵͻȻټ岻ѡ
ȥӸӻɡ
빬
һ棬ʵȴЦŸ֮ǰɺ˼ѾתˣϧСЩԭѾϰˣ񻹰޵Ůɳɹ鷵ĮҲɺ뵱
˰ϲȴУҸѾΣȥ档
Ҳ˵ģ˵ѾϲˣĮͥһ·ü£ˣҲ뵱ɺԲȥ
⾪ϲ
޳ɴԽȷǴɱ֮ˡ
ҲǿлȥɺҲþܾ˼ȥ޵һȫ֮
֪ʥ˺η
ȲΪѦӴ󺹡
¶ʧ֮ɫ
ȻмȻһĲϻȥأ޴һλСɺѦӺľ¡޾ãҲ
⾪ϲ
һԭȢɳ޵Ҳּǳɻ֮󣬵ʱаѺλ㣬ҲԲɺһԸˣ㿴Σ
޲ûʵگҲǼװŤһ
ÿԣǾĮ޵ľȻԭĴͳأȢܵҪģΪеĲȥʹðд󣬱ʽ⺹λ㡣
֪Ҫ٣޲Ͼܳﱸаѻˡ
λ󺹣ôҲὫɳͷΪɳȻǹȻöźʣ԰ɣ޳ЦǺǵѦΪĮԭҲͲҪԽΪ泣һƥͷţʮֻЩԭΪɣɷ񣿡
һƥͷţʮֻҪ󹻸ߵģǶѦӺ˵ҲǸС֡
ЩΪ񣬿϶͵а
ԥ
޳ɺǺǣ첻𣿡
룬ֻҪȢ˹˻飬ǵʱλҪôҲһҧظĵһ쵽
޵Ϣ׼ú͵俤ɣ
޳û͵ĮϣҪ͵䣬ǿǾɽǧԶء
ɼȻѾظ˵ˣûʱ֦ڣֻҧҧȫӦˡ


1245 Լƻ
ҹˮ
Ȼƻ
ʵڰǰִʣۡ
ÿճʵ´ۣǧۣ밲ۡлۡ۵ࡣЩֱӳʵУͨͨ˾׸ӣʵȫ϶һռôʱ䡣
˻ʵҲʡࡢмࡢ̼ЭɸѡƷϷ⽮ۣ׻ء
밲޳ۺʻظ޹ãôʵʱɱ壬Ͼưȣӡ
һ⣬ȴǷַڹĶʿŵۡ
ʿʥĺ뾩顣
޳ɻظǰӭӣСҲһ뾩Щʱ䣬̫ϻʺͻ̫ǣºٻȥ
Ͽ̫ɶϸۣʵ۴׼
Ϊи֣ܻʵ䡣
޳ɻظ޴ǰѾگͬͬգֳܻɶͦã޺ϲøġ
ܻڹŴǺѰ飬Ҫȸ׵Ļ䣬Ҳñܻʵ۵Ļ䣬ֲܷ䣬Ҳñܻ䡣
ͱǰ֮ʱΪҪܻʵĻ䣬ǹĳ˽㰲ĳӰظĶ㶼ظ˫㻯ظĺӳأݸΪݵȡ
ΪḸҵֻ䣬ʡĳʷʡиĳԣĳʷȵȡ
УʷԭΪ˻ʵۺǱܻΪ֮͢һ񲿣Ҳ˸ĳ˻
޳ɶֱܻ̫֧֣ĵ´αǸָһ飬ȥʵޱҪҡ
޳ڼλ֮´˹ڱܻگʵͬͬշģĴгֵĲģдֵʱҲִͨ档
ڵ޸ĵıҪҪ峯ʱЩٸĻʷʡĻʡԸĻС
Ļعȵȡ
Ȼճд֮ʱҪܸЩԸʽĵУܻ֣塣
Ϊ߶Ϊ߻䣬Ϊ߻䣬ʾ𾴣ֱֱ֣Ҳ˱ܾ͹ˣǲܣеһҲҪܣܵľء
һƷϵ۶겢Ҳһʱ
ûҪ౨޳ͳһںظֶ֪ѣƷµӣŵ̫͵̫ԼȸΪʵɸѡҪݵĻʵ۲ŻԴһ밲лصȾͽǴΪظ
£ɫˣͨ˾Ǳ߸Ժ׸ǴҪ𣿡̫Сʡ
ʱˣ
չһԼҡ
һҹʮʱΪֻʮĸСʱʮ̡һʱ˿̣һСʱĿ̣һʮ̣ÿʮһΣͬβڵ㣬Ϊ
һΪһΪʱΪΪĸĿΪ
ʱߵŵ㣬ߵ㣬̾ߵҡ
ʱʵ˰ʱΪƻ裬ʱ̫Ѿɽ콫δڣػ谵ʣʳƻƻ衣
֮󣬰콥̣ϽʱѾڵ硣
̣ѾһƬˡ
޳ΪԼߣҲҶԣϲʳ嵭ΪͳԹˡ
ʱ仹硣
̫ʥǷҪ̷
޳룬ҲգվͲٿˣڼݣȥ޹Ǳߡ
λ޹ǰʵƷ£ȴһֱδҹ˵ͻȻ£ֻλԵൺۣ޳ɾһֱڰ۲
ʱ䣬ֵķǳãʮѵá
µĳʰ뵺𣬰ټõѾѾ߾ϣҲ˰±߾ʱѾʼڰټõ½޾Ҳ߾ᡣ
սһ
޵ľӣڴأǶڰ˵ǲɻȱġ
޳ϽָȨô൱ڳ͢ԭɶʮӹȥЧ
Ҫ˵ȫ֧֣ϴɱţ̫ǿƣδظģλ´ȣأ޳ܸú̸̸ôֱǿѹ׾ЧõĶࡣ
ǰĹУ޳̫׼һЩĽΣƿͭȣ׼һЩʳ
ӭݣ̫ʵ۵ʹͣȴҲûʲôϲ֮ɫֻǲʧòл
½ôпռ٣
ʱһֱæҲû˵Ϲ㣬͵գôĲãǰʽϰ𣿡
ллܵ檺ϲ
޳Цǰǣߣϲ̫ȻЩӲȴûƴǣ˼İҲ˻ʵϡ
޳ЦݸӲˡ


1246 
Ⱦ𣿡
У޳ЦʣһƿϺõĸ߲Ѿơ
ƿװĺѾƣžʮƯ΢΢һЦ檲ƣºȵ㡣
ѣϲǾͺȵ㡣
ΪŪ¾Ʋ˰ɡ
㻹ˣ
ˣĻ
Ҫ˵ʵԭʳʵҲܽӽϾҲũʱҲձֲڹȡ󶹡͵ӵȡ
ʳṹǵʳṹҲձţѼȡܵ˵ͬĵǻγԼһЩصʳϰߵġ
ϲôեͣ󽴣ϲɸɻ򽴳ڱ档
޳Ūһ黨
黨
޳ӡ棬黨Ӧ黨ըʳǹŪ黨ܣȴǽţ⡢⡢ȾɹӹɣӦһˡ
һ㣬־Ȼ⣬ζ
˵˺ϲŪݲˡ
ʥҲ֪ݲˣޣȷʵҼһİնݲˡ
ƺʵ֪ݲˣҲϲ±ȴȡһ̳ݲˣⶼȥ޴ļ֮ƽʱһЩܻоЩ
װһ̵ݲˣݰײˣҲܲȣѰĺʽݲ˵ɫʺͬЩݲ˴ֻǱɫҲûǹ˱ǵζ
ҲԣʱûֻһЩǻһЩҰɽȫͬġ
һڣĴݲ˵ĸо
檻޴Щ⡢ܹ衢֭ȣҪ𣿡
ðŪ
ʵóԵʳֻǲһһƷ
޳ɽ黨ԭشزʽʳ࣬лҲೢ
ԭʳǲԶڹ˵ʳǴǼζֲһ
עѾơ
һ
һСڣϾͷ˺Ρ
ݲһСɰ࣬ȷʵܲ
ϲζԺʱЩͬЩóԺ춼ܳԵ
޳ɼºһ࣬ʢһ롣
£ȷˣѾڰټغǰΪγٳٲԮ
޳ЦЦ
֪δԮҲֻһǧʵϻǰóྫսʿۺתΪԤۣսʱ٣תΪսʿοɶҲʱԮHԼɡȷҲʱ¡
ֻҪƻûʧأ͢ûҪɱɵıԽ࣬ѹԽ޳Ҳûʱͽⳡս
˵ʵʵۻһɱﵡ
ʵѾɳ̴ӳսӵϢ̴ʹΤͻ࣬ʴӵ˰ټöϵĵ޵˵Ϲ鸽ټõݺ
޵Ҳİǰټöһ
֮뵺ϵԷ׽Բһʮ
ټغʮѡ
ؾռ˵԰ټ˵вʮִǶ˵в
ֻ̫׵ǣʵΪһ̴֧ӹȥ
̴֧ӿɲ򵥣ʼУӵʮСֻϰңŵĻǧսʿ
޵ϵݺݿ֤Ǳԭĵһ֧Ʈһһԭƴ˵Ϊݡ϶ġĵ
ЩʮԭʼûгǳأסéݣֵҲ֪ţżԭʼ
ҲǲԭһصĴСȻ䵺ԸǲΪֵΤĻʼҲӣһ
Τʹ˵½ֱӾ˶ԷûǽûеǵĹʹǣʮɵľСС
Τڵϲ˴ģ˵˵򲻴ʺʵ۽齫˵ڲ֮£ڴΪӵһۿڣڴ˽ͱ
޳Ҳ֪ǺļݵԪʱﻹɹ˵أƥڵϣҵϵĽӺ
ȻķҲǺġ
ΤͺҰģѵ޵Ϊӵ˽޳ȴδӦֱӰѵ޵Ϊأڻϵ꿤£ǧأǿɵأ޳ɲЩ
꿤ֻйܣΪӵһۡ
ЦЦ
¹˵ǳŰټȥģƺǽָ
˵죬ټ÷أ͵óе˵һˣкüƺ׼ȫ֮Ԯټˣ޾ҪǶںι㡣


1247 Τ
ټãϡ
ɽϣ⿤ǡ
̫ӾǻͬĸĿͳһΪǰ棬ٶ£һ·ִٴ˴
룬ҾȻܵϰټ֮ء
Ŀһԭؽڵףһϲƽ𣬵úֵԲƤ׷֪߶ٱ˵˵㣬ɴϼȽʵ硣
ϴԭĻ׺ᵶնáǿЩװݡ
Ψһ̫֮Щ˵װãҲ
ȫƽ𣬻ûǼƥİսǼƥֻƽ
ù󣬵ֵͦ
Ͼװ̫ԶֻƤף׼ҷܲƤףҲװ˵ġ
˵ձʹõĻԭֱƵָʺᵶ̫Զ
ֱһֻ߲ᱡƼǿͬʱӲҲ
˵Ǿ͸ԶˣʱҪ񹭣һ㶼ǲƽ䣬ս߽ʱſʼ䡣
˼û
Ϊǵ̫Сˣֻĳ߸ߵֻʺڸػˣ˵ͷҲȽ֣Ǹ߰ŵģȽƽֱֶ䣬Ỵֶ̄ʺɽ
ٶҲ
ԭսһȣ̫Զ߾˵Ȳ˵ĺˡ
ûкȻû
ҲһֱûÿӰټûعһЩƥɻ򵽵Ķ˸Ĺ
ߴʺսɹ˸Ҳ鷳˵ȻҲЩû˸֣κȴǼġ
վĳͷϣųӪг⽭еǰ׷һƬĿӺ˷ܡ
ټ˵뵺뵺Ͻһľӣǳʤˡ
Ȼ׼ᵶսȴ޳Ī
λˣʱһҪټðѽɻؾװսЩҴ͹
һ˵ЩװͲɵĸ̾Ľʼ֡
˵ף˵Ĺ˵ս˵óìȶãǴ͵ľӣҲװԴʿǵܹͣѹЩˡ
Ǵ͵ȴһѺϸĳìƲ˵Ҳԭѧͭìɵͭìʵˡ
ƫƳֱȴƲõĳì˴;ֱڣҲûʽĳì֡
⡣
ϡ
Τȡµ
˴Ŀһɽڣפ⿤֮УذټùԱݲ
⣬ʲô֣ټòǺųСлѧϰԭĻˣѧôȡá
ʹЦŵ빫ȡһǳؾͽǴصˡ
⣬񰲣ذ
ãֺãš
һȺһƨ
Ϊʼóӣ˵ǿĻӣֱȽ⣬ĳ͢پ
⽢Ϊ׵óʹȴǹĻ¹٣ȻǧҲȻҪԭеĽָӵġ
Ҳǵʵ۴ɶʱϲˣʵתսѼ̽ʱʱشгǣؽںء
ʸҲϣڽʱ˵Ҳʲô̫Ĵ󣬵е㾭ú⣬մӽ˳ŵ˲ӵ˸ʹЭ¹Τ͡
ڽҪ͸̵飬Ĳܡ
ǧ񣬽ָӡ
̸ʹ˵ֱӽɽڣ᲻ЩЩϾһ򣬰ټҲ٣ǾݳռǲǵԷΤЩ
Ͼʵ۰֧ӽϣȥҲóףҲûҪ̣ͷˡ
˱˵һ򣬾һ򶼲õǣǻʽӲҶǱȽСӲкã˵񰲳ǣҲõǣ˺ͰټˣȻǵˡ
빫ģϳ̺ǧڣսʤ
粻㣬Ҫ˵ȴǺ֣ʵҲӸʹǧ۽
Ҫٿһ£ʾһʥˣΤʡ
ս֮ϣϰ¼Ȼּ⣬þǵ飬ʱ£Եҵܣֻϣϳʽǰ²
ΤͼţĻҲеʾʵۣԵΤ̫ʱһʵһֽӣ⡣
ãʹ̸ʹһʽǰͬ


1248 ڻ
޵ⲻ
ȫֱټá
һʱ䣬ִɽڸû뽭ڸһĵêϢһ
ڶ컹΢΢֮ʱê뽭
ݽϡ
˽ʱ˻׼ء
ϳףִìվڴͷ
Щ˾벻ӻӱͻϮ
ʱѾ
һǿǱߵٶ˷êϵˮ֣ҲϰϢ
һ棬ؾųͻϮʮ󱦴ͷһٶװ̴
ƺƵɱ
ΤҲϲ˾Ȼ˴⣬˷ܵĵվҪճڣ׼Ż
Ͻ
ô
Τ˸üıǺüƣΣխһֻ»Σǽӡ˻ûǣôӱƵΣȻԻ֮󹦿ɳҲ
Τ˲ɵĲ˰ѺȷʵｭѾխ˫ô涼û˿յ˴ֻ𣬵ʱ˳£Σǡ
˼ƵΣȻŻ

ϣҲڷؾ
¹
ҪǣΣ
й˺ľ飬ˮսǶٵġ
²ƽϽںϣ㣬òϲϷʵνϾһ㺣ûǴബ
խֶֻ࣬ιؼ
۽űֻ׼ϴء
һЩѾ𷫣Ž
ĴҲǣ
һϣлѾȫϼװ塣
ˮǼڼݴΣȴѾ˹ңѾѴղϵ󴰴򿪣һܼܽʴѾλ
һªޱȣֻŶɲˮַĻŽҪƵ򱦴
ϣŶʮǶֱֳSһֳһϼһ֧ü⵶˲ìǱS泤ì
Щž޴ıȴƺη塣
Щô˿񣿡
Զڴε콢װϣΤ;ȡ
֪ηҲǳս֪ˡǲʲôǰǺкϣҲЩĺ٣еļС͸٣ûԹѡ
˳űһʮɵľ޴󱦴ıΦ󴬡
ӵļװ塣
Ǽװϼڣǲÿബ϶װŲٴ󣬴󴰣һബһʮ󴲡
˿ˣ
ϣͷ
УӳָӸ󴲾λ
ȱúڻǻûȥͨ󡣡
ϲȴ󺣣вεʮɱϵ˵ƽûʲô𣬶ǶСӸ֮ơ
˻ͻ
⴬ôôരһһˡ
̫ͨõİɡ
δ䣬ͻȻЩϴһ֧֧ǹ
ǿĽʴԼңǿ߰ٲԶ
˳һ༸ʮ󴲶С䣬벻ʮȫС
ղŻΪôരˣֻļХ촫һͱء
缦ֵĴǹؿڣֱӾͰ͸ؿһ޴Ѫ˵ˡ
ļªһôֱӴ϶˺öأʱͿʼ©ˮˡ
ڴϵʮˮֺͶʮ˴롣
ùһƬǺղǻҪ󴬣Ȼ󿳷ϵˣ⴬ϵĶ
˭ϣһֹǾʹ˴롣
ˣѰһĿꡣ
ӳֹ׼װǹ
ôһСղ䶼˷ѡ
װϡ
վڴϣֳĶûĴˣε
ȴŹǡ
ˮˮͼεϡ
Ѿǵǣȴ۶һöö󶤰Щջѵɱ
ϣһŵѪ
ֹͣϴž벻ʣĳ뽭ס
ս޶
ؾʻϡ
˻ŵǴһһĳͼغͰΧ˴󴬣ҪǴᴬ
СС޷󱦴
Ƭ̣Ѿʮ
ҲʻΡ
ȵ׷վڼװϺǺǴЦ
Щ޴˰ѵˮսҴؽӶѾխĽռΣǻһ׷Ͳ»𣿡
Ƕ٣֪ճ֮¡ΤͺٺЦ
Ǿ͹ֲ˱ˣ´Ͷ̥ת󣬼ǵһҪЩа
֡
ʮ󱦴ϲװϵڵõ
ִȡһööڻ𵯣װӰȵزʯ֬һ𣬱ĺڻ
ˮս֮ʱֻޱȡ
ڻ𵯷Ͷ𣬵ȼߣȻȥ
ڿлһĻߺȿֺ׷˴С
ڻϣƤѣкͽŵĺɫ䡣ֻ⻨䲢Щࡣ
һ̣ɫĻ䱻ȼ͵Ĵ档
ڻϣʱȼҴ
˸ϽˮȥһͰˮȥû𣬷ǻڵĸߣƸ͡
˴󺰣ˮ
ɽˮԽ࣬ԽһܿͱȼգЩҲ֮ɣ


1249 
ڻӡ
ܿ˽ӣٶ㶼ڻɡ
Ӱ֮ʯ֬ȼˮ˲ܹڽˮȼա˴ûмĶͽ͵ͼˮ𣬿ֻԽԽס
ǴˣһմȾڻ𣬸˲ֻۿΪɡ
˼ǲҽа
ĿӵĴϴͼ𺣣ǰǱڻɵĴеĴΪײײബȴԽ´ֻһ𣬶ס֮·
һЩײɢƬմźڻҲ˳ˮƯߣȼĴֻ
ͻʼȴӲѡ
Ŀɻȴˮ̫ӻ֮Ϊ󽫾ͳҲΪݸߣ̫Ӳϵδ󽫾ְ֮
˭뵽ʦء
⾿ʲô
ǵųĶħ˶ħ
˲Ӿ˺
ϰ
ټ˾ĿǰһС
ٶ˲ûˡ
һһ˴֮ǰǻޱȣҪΧؾӣ˭ôṦӵѾȫûˡ
޹ģ½
ΤͿ𺣵˽ӣ˷ܵͨˣǾ޴Ĺѫһѻյ˼ǧء
ս졣
콢ŵΦ˶ϣѾ˽ɫ졣
ڻ飬ȻѾεĲȴˡ
һΪ
󱦴ʼϰһӶӵĻսʿ½СһЩװ̴߮ڽϣԹɱЩˮ
˭Ҳ뵲סǣΤ͹Ц
׵ĳһ֣ϰȥΪΤ񰲳ǡ
úúãΤصûˡ
ϻкüǧղϴأһǧİټˡ
Ѿɥ
Ȼϻмǧȴûͼο½ˡǻھ޴֮С
ǧٶûˣ
Ǹĺڻ𣬵ʲô
û֪
˷׷׺Ŷħؿ
ûСˡ
ԼսϰֱԼǡһǴƳɣǰ˵Ǹϰĳһֻȭͷ滹ⶤ
Ѵ˺ܳһ˫ֵĳǴмӶƷҲӿףϽսٶȣû˵סһ
ȫװڰѸӣ˻±ƵĿյǺɱ˹ȥ
ֱؾѾɱ˲ಽ⣬˲ڻ
ڴŭȽʼӡ
񹭣Ƥףеֻײ£˻ųš
ľվǰ棬񹭵վ棬ֳųSվ࣬ŰľվںѺ
ٲ
˵λʮֻҡ
ؾȴѾʼ
ôԶľ룬붼û뵽˾˻ɻĿء
һ̣¡
һ֧֧Ķ󶤴żƿǰ
ûʲô׵ˣ˲ͳǰ˲Ϳյ˴룬еҪֱõֻ˵米ű֮ģҲڵʹĽл
ȴûŹǡ
һ󣬼ûͣٵĵڶֹˡ
ؾǰƽ
Ѿܽˡ
ʱвǶʼù䡣
䡣
ǧѾᣬҲϡϡ衣
ڱˣ˿ʼתӡ
Ͼ֪ηɼʶ˵Ǿֻʣ˿־塣
ЦţĳǴӲ˳࣬Ҳͼ
ʱѾʿɥĻܳܵ׷ײ
ǴңͬҵĹϹһһһ顣
ɱʹ죬Ѿ˲ϺĲûˣżֱӾͰѼǧܾɱ˸ɢȻɴֱӳ嵽񰲳¡
ټ޵أع٣ŶѾزˡ
ХӲ̤һѪ·
ʿ־Ŷܣŵǡ
ؾŶӡ
ȲǸϵʱ񰲳аټùٱѾӵӣĽˡ
񰲿ǣ¡
ͰټþֻһʱңɨЩеУȴʱ䡣
ǵеС
һ𺣻ɽ׵Լǧ࣬ǧ࣬ǧټþսҲٶ࣬Ա
ٶȫջˡ
񰲿ٺĳǳأֻһСǣ˿ûãڰټΪ׼˲ٵǮǱΤͺͳǡ
Ӷ񰲳ǣ²оˣ࣬նǧɽһδʿʮѡ
Τ˷ܵʵ౨ݣݣūʲȹټã


1250 ȡĲ
ΤЩ᲻øմ񰲳ǣʽӴġ³ء
ǲӵںϣ᲻ټóǳأǻ뱻֮С
Τ񱾳ѾˣݵҲȥˡڳ˿ڡǮҵҲѾսһգûҪˣǰս˿ڡǮ߾ˡ
治أΤ񰲳ǵĳУոԸ񰲳д˳ء
ȳص޵һ£ЩսƷͻȥһ£ȻǣټغôĶԴȥתת
Τ룬ƺҲԡ
ðɣɡ
ҧҧҲܰ⿤ǰװ׽ټˣͷµʥڸ߾ƽķӣҲЩ²ѳǳزˣѺˡѵׯȫˣǰӵҲˣеĴׯˣˣ
˺ʱǱ˸ݡ
û뵽ЩֻǸһƱߣþաΤȴǣҵòҲǰټ
ܴߵȫߣߵĸȫˡ
ôû뵽أǹǵȫ
Τ͵ĵʵҲѧϰʥ˶ѡ
һ¡
ӷһôǮսƷȴӽ˵غϣһݸЩսͰյȣ۳Ƶׯջٴׯƻ·
æ˰µʱ䣬ڼĳĳ򷢳иİټó򿿽ټþһֱû֡
ǵİټþٺ͵طԱûʱ෴ؾڴ˵½һ˺󣬾ȻԶѭӡ
֮ڣҲһ֧ټþӡ
ò˳ʱһУɴ󵨵ɳĳһЩСǲǶӣǳŽղҳǡ
ʹһء
º󣬰ټó͢˼Աͳطвٵ׳񶡣ųΧ
ҲСһֱĺоٶȴһҲ߸ʮ·
ԾˣĽ֡
ۿܰҲ˰ˣܻٵҲٹˣΤҲƨɣϽ˳£ˡ
ȳغĵϣʱսƷĵط
ֻҪںϣؾȫټˣܶҲ¡
ʵϣټ˵ؾʮ죬ǲŲ񰲳ǣŷ񰲿ټýȴѾոʧء
֪ؾڼʮĺϣɰټȴӲװǲ֪
غϡ
ʮָˣ񰲿ţѼţúţĶÿ춼Ҫɱ٣ˮ֡սʿĳš
ʹ찡
һ˴񰲿ûȥʲôǮջô
ʥ˵ּѾˡ
ΤͺͳԪˣǼӹٽһ
Щˮ֡սʿҲͣѫ
˵˶ǳ֮͢ˣֻǻʼ˽ˣ¶ǳ͢ģʵҪΪЩڵѫ͢Ҳû˵Ͼѫֲǹֲǽס
Ȼѫ͡
ʵ۵ʹͺܴ󷽡
սĽɻһʵڿ⡣Ȼʣµһ붼齢ӡ
ΤȻϲ˷»ǿԵġ
ʾ齢ӵһ룬͹͸ӱãʣɣȫ͸ӵˣ˴ûҲֵܷһݡ
Ͻɸ˻ʵһ룬ֵֵܷĻǺܶࡣ
սһ࣬°İټ࣬ţȺ򣬸˵ЩǮء
ÿ˴׶ֵܷһūǮ󶼲١
ȻֱӷūҲ̫㣬ΤΪóʹǰרó׵ģⷽϵǿ
͵ۣû죬̴
Τֱ񰲳غϸᣬʮ½񰲿Ͼǰټþӡ
ǿûǷֻ֪ЩսϸŪսƷ˭Ŀ죬˭ܼһѡ
ҪѸٱ֣üһжϽɻʵڿ⣬ͽʿԼǲԸҲûЩԭġ
սƷУܻӭȻū
սǰգʱֻǽӵūݣŮ٣Լշֳͬĵȼۡ
ӵĶҲûҪݲȼۣƽʱɻö࿿Τչء
˵ҶĬĺۣɽ۸񶼺ܲ
ǴֱŸ̸ǮׯеׯƱƱģЯ㣬Ҳ㡣
ΤЦǺǵĶЩ˱ʾ˸л˵´һչλ
ߣҲʼõĿӵˣȻʣõıһһʡ
嵽ÿˮÿμһж٣ȫ۳ͭǮ
Ϊں⣬ʹֻǼϣȻصԭۣôͿԶȡԼʹˡ
ĴˣԵ֣Ȼȥȡ˰ӣҶСĴãһϲЦտ
ǿʼѸĵõū󰡡װϴǱബѾΧΤʡ
ΤǽģֵǶ˺þˣס
Τ͹ЦЩСǣ


1251 ׳
a
඼ǣ¡λϣȴѰǴң߱ɱȻȴƳ
˻¡̰λıң߱λ
ʵϷ¡ԩʵǱѾƳĿܶѡ
Ʋˣּ˵ǡ
ҷ꣬ӵ嶼ͳʮ߿ٳǣʮ򻧡ڣȴҪ֮ˡ
˲͵ϮҰټһѣҲѾɴոα˱ۡ
¡̾ҡͷ
Ҫô򵥾ͺˣ¡ԭģʱԷӵӼ飬ԭ¡ĽϲԸ
ң˽ععһ̫أѴԭѧľطȡúܺõЧӵмõ
˵ιҰټÿǣֻӵһ̴ֻӶѣͲعˮʦֻа̴ǧȴٶһȫû̫ӵͬĸĿҲɱˣС£
⻰˵һڰټýǶĬĬԡ
ЩǰټùеĶ׳ɡǶѪһȺˣڰټùڵĸܺܿȥЩԭʵ۽֮ƭڣѹιƷһŭ֮£Щ׳ǲű䡣
Ϊô԰ѹͷϵ˸ߣعȥ߾ߵЩɵأָҫ
˭뵽أڱһ֧ϵȷ棬޹͡
ų԰̣ʹ˼ӣһȴ˷ָܶأǧ
׼ȫϣ˭ϵһ֧ػʵ̴ӣȴܸش
ֻǳ롣
¡ԼĶͷλˣΪӦĳǳأͱǧ洢˴еһȷִѾ˿ˡأػʵ̴ӣżǧͰһǧˣǵĳǣܱ
һǧ˶סˣ´̴֧Ҫٹʼʩϱǳס
ټҪȡϰɵء
ǣؾڴ㱤սݣҰ
ׯһ
򺺳ǣֳǧ˷פǰƣܹء
ټսسǲ
ָҰʹǽ󲹸ѣ빥ͱЩͱС࣬ʮּ̡
һСģױЩϮ·ȣ಻ԡ
εЩӣֱΣա
ֻһ·Ϯȵ˺һҲƣݸʱݴͣôؾ
ԭָ󣬿һǰ棬ֱӾȫûˡ
عʼ̴ӣֱҪ
ټرڱں󷽳һ֧ĪĽӣôǿսô죿
ȥɺôʤ
ǸУǾͳ˽ӽˣʱغ֮ض
´㣬ͣ
¡˵
ɣ
һ췴ǻûĽ֣ͶôС
ңͶ֪˻ٿ̵
Щ췴߱ѽƸк³ҶԴ췴ģﻹбе˭䡣
λٴȥټý߾һ֡
ģģǻлᣬ˽ֻ͵Ϯûз´ΣǾͲôõˡǰ澡ûǺдǿǰغ˽ӣȻרעڱֻҪºǣʱǾбǮԸͣʱǾԺΪ磬԰ѺǻˣϾɵҪǡͬʱԺǲ˳Ƴɹ
¡̾
ЩܵģԶܵģǴ򲻹ˣĲˡûУڶûдԭһһ䣬ǶѾˡǼػʣʱɴôͻַ߾һҲָܼ꣬к壬ȻӲƼĽ֡ڻлᣬܱͣȫһ
ЩЩĽĽȥ
޵
ֻˣ޸Ѿӡ
ۿҲЩ̣ı仯ڲвӵĴڣ̴Ҳˡ
Щ˶˵ӵĴջ󣬴ҴҸϹġ
˼Ҳһ˰ټһūͷ󣬻Ǯģһ
̴Ҳðˣ˵һǹһӣҲһūū׬ǮģֻҪлͲ۸񻹸ߡ
䷷ӷء
ο͢ӣǰ̴˳͢Ľ֤ڰټáӡǽӺϷ˺ܴӳ͢Ǯء
ڣۼ޸۵ĴֻԽԽ࣬ѾٶҶ׷ΤͣٳݺٸƱ


1252 
ԭ
۹ǡ
¡ǳչĽɫһ׳
Ϊ˿·ĴͨԭųǣעµĻٽǱеʥأﻹķǵתվ
ǵɽ£һһıж·ϿŵĻջջʳ̵ӳ
ڴһֻµıӣһԴҤ״ɱеһһǻʼҤƵģףֱƷӨ͸ֽ͸Ź⡣
öİ״ɸΣİ״ɱһһƥȷʵࡣ
һʼĲ̫Ը⿪ͨ˿·ڴƽ¹Ȼ򣬸ѹֻͬ⿪˿·˭ϵ˿·ܴôء
¡Խ˵˿·迨أ˰ԼҲʼתó׺˵ս𶼻̫ˡ
˿·Ǽ·ԸӿݺͰȫͨøͨ˹ɺ
ڲع̻ۼڴˣ̻˹̻̻ȣҲķת˹
˰ٵĵĲƸվ
Ĺ֮͢УҲʼĺö
ǮȻѵʿ䣬װõе
عʹگǳެƽңǺ⣿
һȺ۳ڵУ̫׵ʵ
΢Ц
°˯˾ͷެأػʾǳެƽңĺ£
Ƿթ
ϴͻϮެʹݣıެȴ¶ʧһʿ˵ػʵѵ⡣
ެ֮ĳޣ˭뵽ȴʯͷԼĽš
ެºʹǰҪ
˺ެҲһֱбսҪ׼ۡô˵۵ʵ粻ެһƬ̣ʹ뾩Ӵеͣ
˭Ҳ벻ެȻɹɱˣŶެҡ
ػѾ˲ĶŪΪµգެЩɹɲ˾ƽϢңЧũ
ެңԴظкôɣ
԰ػʲŻگ۳ƽҰ
ôһ˵ʱ׹ԭػν۳ƽңҲûİ
λެðػʣ󲻵ò׹ƽϢعŭ𡣵ֻǱ棬ػʾûô˵ģֻʱñɽǼ˲ʱެƽɽǼջǻެެԼȴˣŹ᣿
λǰʾǱެ˴ӵܴެ¼ǾҪԼıˡ
һ۴󳼶
˽ŵ¡µۺϣҤ̫ˣū࣬ðެ˶ץū
ԣ޸ļ̨ı
ެ˶ǵū
ķĴɱ
ެһɣ۹ެȻҪƽҡ

ެãެ·Ͳͨˣʱתʱ¡͸ӷʢˡ
ǰոĹ˰ˡ

ûдӵƽگԥһ¡
ڼȻػگǻʲô
վĹȸ߸߾
ٹڱ׼ެ
¡ĳڸԭ֮ϡ
߸ϵʯͷݾ͵ڳôҫۡǱ£ڽɲжŴµıĿ
ڸԶһЩĵطҤūľţԶ߸ϵ¡޸顣
Աɡפ۴ʹľһӣһ۵ɫԭʽԲۣƬū
פ۵ĴʹȻҲǸ߸ߵ¡УľÿգƬū䡣
ѡЩ۹ūЩ˶ഫգΪūҲΪеľͨڵ̷еľͨ޽Ǳоͨڵ̷𾭣еľͨЩ˶ֻū
ūǵĹ£ϾͻصƬūסҤ֮СҲܣΪƬūֻһڣ۱ء
ʹѾʼʿˡٵ
ľһŮūǰפ㣬ϸĴŮӡ
Ǯʸһҹ¡
ǹ¿ٱǰǲ鿴ǸŮūϵĵƣֿϵӡȷݺЦŵֻǸͨŮūʲôա
ľȴЦٿͦ˳۵ģȥ˲ˮǮ
ǹһָͷһ
Ҳˣ


1253 ǹ

ʵڽԷΧԣ档
һͷ¹ϳʵ
ʯĹʵϢһֻ¹
¹أʵ۹Ц
ǹ޵аɣ
±˵УкųСһǱնɱµ书Ǻպ
һ۵ǹڻʵߣֻص
ϴǳǰˣǰ޿ʮʯҲֻǿ𡣡޳˵ʵս֮ʱº˫ǴзȻָĲȴѾܹܵԼٻزȥ۷֮ʱˡ
ɣȥ¹޳ЦŶǹ˵
Цǰ
¹ֻһ𣬾Ȼðһͷ׶󻢡
ɣ
ǹͻܳʲôˣ͵ľͳǰȥųȫΪѳ
ϴ䷽޼ҹƭ㺦Ϊ˾ȳӣǹȥóĴġ
ڳ޼ɵԳ£ھȳˣѳϸŪˡ
Ҳ£ϴʵۻԹʡ˽ǸǹҲ֪Ҫ屦ӡǰ屦϶Ҳױʮչ
˵Ǵ֮սˣϹֻۣɴ˳˾飬ֵǻʱ
˲֪ǣ֮ʱ£屦Ƽתʵ޳ιһʱױֻǺصӱϼңȴңвȥٺһκܸӵľбܺձൽ£ܻܷ²ܵıٺֱԨܷ²˹Ԩı
ӱϼҵ޶СҲɥУڳϰ˼ңֱҵֹ³
һ̫ӣϹֻۺ飬ųΪӣүѵõĺи顣
ڿӱϻʲô˵ľȥ
ǹ
޳ɴ󾪣ҲûϵôԳΧԣȻûһֻڡ
ۿǹͽֳȥ޳һѴԱһ֧ǹҪǰȡ
¡ŵˣûԳϻʧְûʵաΣգˡ
ס޳޷ǰֻ÷ܱǹͼϻ
ϻȴŤܹ
ǿȥˣ
ѸٻŻʵۺˣŻǹǰ
ֻǹΧ֮ʱԸõģսϵĳìҪЩǹͷ»С֦Ա֤̫ʹΣ
ųǱѾŵĿˣòлʵۣ컹ּʵ۴ԣšʵȡ¹һ˷ܣϵһֻͻ
ǹųϡƽƽʱƣӻǴ֮ˡŵˣһңһƨ˵ϡ
ǹʱһǰܣɶȴˤڵء
ˣǹһѼղűʵϵĻǹֳֻǹһ䡣
໣
ͻХУ˹
ǹȴվڶǰ˲ܡ
ֳֻǹȫעϻ˷Żǹ
ɱ
һǹĻǹѾ̳
ͻ¡
ź󳷵ĻʵҲɾ
ǹ
ǹȻױûãҲսɶʱΪǺζǹٻؼңλϱһֱߵġ
һ
ɵǳ嵽ϻǰʱȴֻͻ֮ſڵϲûжˡ
ƿֻ棡
ϻͻȻǹ
ųʱջػŵȥҮ
û£ѹеܡ
һȺŷֻ֣͵ϻȻˡ
ְ˽ŵϿϻŷ֣ղǹһǹϻ࣬ϻڰվͱˣֻ̫ǹѹˡ
Ⱥֳ޳˦ǡ
ˣѾˡ
޳ǰǹȴһŶʣû°ɡ
Үû£ղôˣ̫Σˡ
û¾ͺãҶһϹͷˣ񵽲ˣι˴棬Ҳֵˡ
޳ǹϵĳǹ벻ϵ׳һǹʹһͷͻֱš
öѣҡ
޳ɸ̾ţǹų䲻ӣΣ֮ʱǹȵӢж
ǹȼйҪ͡
ǹǺһЦҶˣҲˣû뷨ˡҪͣҶһ
޳ɴүɣ޾ʹͷǹΪؿӾΪƷųΪ¸Ʒִ¡


1254 μ
ǹүˡ
壬лһߵɸϽѡ
ǹعȴϲлܾ
ֻһϸԭְӸΪɱϳǱųҲṵ̂Щ󣬽ű̬˵޹»
ǹ޵սɶ֮ʱΪױ˧ˣΪ޵޶ǵá˵ո־һ
ҵոǱ¾СôڣǴ˲¡
޳ǹļ򣬡ǹ޹㸸Ǹжǽͣһصʵ㣬֮ӣĸϵʹ⺢ӴСûܵõĽԸӣݳ淴ҲŽģʮͷʹϾʮһˣٲܽ̾ͳ׷ˡ
޺úùܹܡ
ֻһϱֻѵ𣬳ôͲţºβѡһ
޳ҡͷ
ûҺʦһʦܲһµһλʦءĩʱǺӱΪ񼽨µ࣬ҲһλвܵĴ壬죬ͱϮû
˵ҲŻأֱӶʦף̫ˣֱӴְٵʦ
ڵȫǽ淴ڣΪѵ⣬ĸֱ乬С򼫶ˣƹˤ˭ĻҲȥԽȰԽ棬ԽԽ
Сӣ޳Ѿ޿κˡ
ǰЩ죬ִȻһŮǿˣ޳˰ʮӣʲôء
쿴ǹӣ޳ɵһ뷨
ǹȻǴƷֻǸ٣Ʒ𵫲ʲôʵȨҲõĻ˳֮͢µȵȡ
͢Ҽַǣ׹ְһǸ٣ϵµУֻҪʵھʽ㶼һԼĸ١
кܶ࣬ʦѣٵξмʮŹԱʦ͸ǴƷҲƷ
Щְʵȳְ͢٣ЩְƷߣûʲôְҲЭ̵ǡ
ӾоЩͼ壬ٸֻѣƷҲܵ͡
ǳ˸٣һͷ⣬һ׹١
׹٣ڲ࣬ҲûʲôʵȨ
ƷӸʵʸ
˵ʸʸҲҪǸӽ£ҲˣԸ淴ĺӣðԶ㡣ǹ鷳سȥʹǳϵżҴ壬ҪʲôҪΪӣͰǹһ¶ƽʱôôҪһɻ£ǹǵʮ֮ʱٰӻ
ǹû뵽ʵۻĲ
ĸ٣޻ȫүȰȥҲҪʲôʲôӣˣǸͨĹ¶һչ˾ͺˡǽߣͶ淴ɻ
ųһʿˮôҲû뵽ʵ۾ȻԼĳӡ
ų
ڡ
˵㲻飬ǰǸУ⳾ԵδϣδܶŹֶ˻ТǹڣǺ£˵ϲҲûʲô֮٣ܺáǣԺ͵Լĵܵܣͺã˵
ʱ䣬ܹѳٸֱˣ޾ͼһ㲻ܼ̳㸸׵ĿӾҪΪһʵ㿪
ųЩ
촽£
Ȼᣬް޴㣬ʱ᲻޳ɽ޵ݸų
ֻǣֻǳӶǴ֮ˣʲôӼֻ½̲
ʲôֲ̫ӣҲҪǽһֻ֮ܰԼķʽȥ̡ȽˣԸѧˣĥˣĶС¡
ųӹӣǺһЦĻǳûʲôĵģ·ģһ̺ܽͲţһʮһĺӣ淴ܷȥ뿪뿪˶ǣûЩ˵ĸ棬ܷ첻ɡ

ݳ޽ߣǾǶ
죬ʲô㡣
ʳľͲǰˡ
ǹ˵ʲôɼǰŵӣְѻ˻ȥ
֣ϻ̧ȥѻƤˣõƤ⻢ƤˣһƤ멣Ͳηˡ


1255 ū
ѳ乬
ʵ˷֮Ѿ߶Ů¹ٵҲǲߴ룬ֻСˡ
ڣҲʹ͡
ƽöȣ޳ͣҲİθǡ
ÿڹƷ񣬳ի滭Ϲﶼ
һ磬ʡ̫ȴԵʳö֮ҶϺõġ
ƽҪõĻϻֽȣҲ࣬ϵȡ
ū
ʿֳĳʡ
ǰεʡ̫ոϣʵضͳϣټʿ̫һְ
Ȼ̫Ҳжʱˣ⻹ͷһС
һ֣ӡ
򿪣ȴΡȹȫףΪѬ
ЩɵЦˡ
ԡ£Ժ¼١
һ⻰ɫˣֱӾͰѺɨϣ
Ϣŭ½ǰҪ£
ֻѹŭϴװȥʵۿֱвȥȰ˵ҲǴΣñطꡣ
ôˣ
ū͸¶ЩʵɣԽûˣǰʦأǰǿ˸ϵһŮ澣ʮַŭԭ¶ѾּҪΪ񣬲䵽ȥģū˿ȰñϢŭգҪιܽ飬ʮһˣѾͨ£ٲ̣ܽ鷳ˡ
⻰Ҳɫ䡣
ʮһĺӣȻ͸ʦǿŮһġ
ūо仰˵£㣬ٴ£ôﲻ˼ԼѵҲ˼صñ»ģôҲܶЩģ򣡡
ַ
л̫ѡ
ңֻūһ㱾ݣԡ£ױ磬׼Ӽݣ
ҧãԵȡ
ԡ£ױ磬㡣
ҵȣֱҲûмʵ۵
󣬷ʿ˸С¹ٹ˵ʵʱ£ˡ
ˣɫϡ
̫˵ȥˡ
⻰ɻ
ַʲôˣ
û£Ǳ¸˸ʦͰ鵱죬ͽʦȥˡ
ʦȥ⵽ô£
̫ת°ȥǱ߾סѧϰҪǣǺ¡

С
޳޳ǹ¹ͷ
ӽؿǹǹִҲİ鵱һΪʦΪʦǹͷӴʦҲİףҪ̻塣
ֻ޳ɰСͷ޳䣬߸ݵģ촽ϻð˺룬⺢е졣
վȴһ棬ƶǹһۡ
ؿǹû˵ô
޳ŭһҲֱʦ䣿ӣ£
ԽȴԽ
޳ĻԼһߵĳӣȴ֪ô̺ܽ
£ĪŭԸݾˡ
޳ȴҡͷ
޳䣬޸һѡҪôڸʦݾҪô޷Ϊͬϡ
㲻Ҫñȥң
ӣ˲˭ģ
磬ĸײߣû˽̡Ųӵ
ãȻˣ޾ͳȫ㣬һ磬ĸϸһϣ游˾ˣȫȥΪ񡣡
վŭ޳ɡ
ųЦǰ
䣬ǡ
Ťͷʲôֱ䣿
䣬ųֱһϡ
㣿
һ´ģ
û˴ʵҲֽѵ
ˣǶ𣬰ϵ£ɱˡ
ûһ
ʵ۾
޳Űƣųĺãһƴ̫ˣ벻㵹ǱԤеĻҪǷˡ
ųԻʵһ֣Ȼתͷֶų䡣
ڣµǸǸ
ʲôū
ųһơ
ϻۡ
޳￴ţ䣬𣬵ʮգ޾Ͱ㽻ǹӹ̣ܽȥԺͬͬʳһǽ̵š͸ǿ㣬һֱΪֹ޵û
ܹĹ£ʮܼԽһ𵽷ȥ
ڿˣվֻһӣҲԳݣڵΪǵųǰһǴٲúֻһСӰˡ
䣬ǲõģǵִ֣ҲҪһ棬úȥһĸһӡ
ûҵĶӡ޳
޳ֻҡͷ̾̾ʱ⺢ʲô˵ͨġ
վǹɣ޾ͰӽˣǾͻسɣ޹̺ܽǾ仰µظɻɽ񡢷ţιջ͵Ǽҵͨһӣٹ
˵꣬޳˦ˡ
ѾˣܲȻҲֻܿˡ


1256 ľ
¡ܱ
Ĵһڴشʹݡ
ʮū̧ʮǰ
֮ԱɣС
ʹվؾףֳɰ˲ãݣ˵ĵ̣ɴػʵջʹصʹڷ֮أȴҲڴء֮µʹӵⷨȨΪؽ
ȻһܲϳҲΥ
ʹפ֮صԱߣԭ˿ݡ̣γһ˽֣еķΪʹǿӲһЩɴʹؽֱ򵱵طγ硣
綼֮Ȩ
ʴˣǰҲӲʹݣС
ԺȥͨŻȴֻǲֻ񣬲ǽȥ
ʹڣľ˵ݷãǺһЦ
ʹηЦ
ެֻ˼Ҵأˣʴ͵ô
ٲ⣬ľȴȥӭӡ
ľģʮֿӡ
£ֱ٣αԵأô޹»ɲա
ҲһЦ
²ȷʵҪ°ݷԱɣԱ
ӭʹڣȲ衣
ĵҲĨǣżɽĵǰӴگС˵ެңС۾ެŪƽҡگСҵĳֻС˵ҲھެհҲެʱǳַһСᣬûʲôͳ̵ľ飬ԱҲһԱ罫ͳʴˣСԱɵ۾Ԫ˧ְ֮۾ެƽҡ
ľ豭Ĵűеĸĭ
Ȳ衣
ļϽӻһڣ²豭ȰԱɣ۶ԴĹެһ£޴Ϊף۲ᶯ
Σ
ò衣
Ǻò谡ѩԭ֮ϣ¡ÿȺȲ軹ǺеġȴҪҷеӣȥͳ̣ǿѰңʹְΪפ۴ʹڷͳְ̲֮𰡣Ҳ롣
Ա⣬ΪʥӰ°
ҺΪѰ
ԱɰæСġ۵ʱܻެѾҲԱһͰ
ľװΪѵӣҶ˴죬ŴӦԸι۾ʹ˧
˿ô˵λʹУʱźóƤ
ĸȥľǰһֽԼ΢Ц
ģǣ֮ǰҪʹǰ̾Ӫ֮ãΪ磬ǲϴӦԱˣǴӦʹ죬ˣԱߺôƬյҲһˡ
ľǺǵֱʹڳǱһǣȽƫƧֲʲôٸǿյأ̸֯լӣܶյ˰ء
˵ⷨȨ֮ǿ¡µ̣ҲֱӴãһ㶼֪ͨʹݣһ£Щµ̣ܻǮǽظʹõġ
ʴˣڻ磬ȷⷨȨʵɣҲûʲô
ĵõҪĶȻʹ
ľ֪ķμ۾ʵΪ˴صġ
٣
˵Ҫʮ򣬵ʵϣڵ˥֮δõĳ֡˵ռݰ۸ԭԭȴûũҵΪۣŽ˿·ıԣЩ
ȫ֮ҲңʵǴҲѪˡĻͳΪ۾ʹ
ʹǷҪ౨͢أ
޷۳ެǳ͢گפ۴ʹ۾ʹԽ
ľһͨĹ٣ΪԨƹҪ󳼣ıԼǳˮԭܣҲӰĶ챾¡
ҲڴֻһƷԱɣԱԱɣǶԱ֮⣬פʹʹʹһ㶼Աְ֮νǼֵǮְˡ
ߣеΣͰǲеġ
ľǸҰĵˣͶԨԨʧܣ˵ҵһΣǰĿϴ
Ҳһȥ
ֻϵ϶ʴ˲̨Ϲ


1257 Ů

âᡤﲨЩվڵȺ
ΪӣЩӲùެһֱ׷Ⱥ¹Ȼ롢߲ӵȣӵͻѿɺͥӳʱЩѴӦӴ
ȻѿɺĻӣެ޷׷ɱȴʱ޿̵ĲŸ
ҳ𣬸
Ҫ
ϧѿɺıȴֻӦİȫȴԸȥңԶެ
ɶ꣬ҲѾȥ͵Ϊ޷صʹʱؾɽһ·׷ɱʯǧȪºͥ
ѿɺһٰܣһ·ǨϢǧȪ
ﲨӣһ̴ļ䣬æ
λȷǷʵʱٶȼĵǿѹֶĸµȼѿɺﲻ飬λʵܰﵽ
ԭһ·֮ϣʶؾǿ
أٵٴĺȣ¤ҹУٳؽԭ
֮أޱǿʢ
ĳǳظߴ̣İڶ࣬ľӱ뺷¡
;̫λʵ۵Ĵ˵ˡ
âᡤﲨݼػʵۣ
ӹӡ
޳΢΢ЦŻ֣𡣡
ﲨǹǼ֮һ׹񣬳~ơ
~ҰҰ򣩣ǹ˰~ƽֳΪ񣬳ƹɽΪ񡱡
ŷ񣬰Ϊ
˵ﲨǹ˵ĹŰ֮һԽˣഫԴСŮ
ﲨӵĸףĩŮСŮŮǹڹެƷ˴ŮӵСŮΪŮ
λλĴŮȴ˲¸ңެٴγ˻ֱ֣̲
ر£˿໧ũҵΪпҵΡʯ÷Σᣬԭެ̰ͼ֮ԣǿҹʥΪ
ެңĴʱ
Ȼ˵֧֣ؾ֧֣븴ס
޳ЦǺǵĿλﲨӣȻҪݣ˵ͬвͬ档
صȻڿެٴпܣظϣެתͶصĻС
ҲسƳΪģ¹ȻһֱӾͳΪصֱϽ
޳Ҳ֪ڴ֮䣬ж֡Ǽڣ¹ȻǼҲδɨ˵°ֱΪֱϽʵ
꣬ؾȥҲֻؾиֵĿӶѡ
ӸУ꣬ҲǸжƾõһǼôެ̲ءԸΪ壬ǲ֪ԸԸܴصİͲ⣿
˷ܵԱ
Ը⣬Ը⣬СԸ⣡
ʵ˵˲⣬ﲨһԸ⡣
ܸԺԭΪԸΪ
޳ɶλӺ⡣
¿ּ
ﲨΪ󽫾ƿ
Ӽ֡
ǰѾԭʼ䷢չūƽ׶Σл࣬ʮ⻹൱ū
˵̺˿ڣ֮ǰԶެģҶ
һص㣬ǾŮ
дСŮλŮѳ֣ŮŮˣһΪŮһΪСŮŮÿһΣСŮЭ
Ůɷ򣬺Իۣ֪¡УΪ֮⣬ŮɷȨ£ֻսǸ֡
Ҳǹˣɷ򣬶ԲʼɣһŮϰףֵܹޣŮ˵ҡ
гɽȡ
ĹҪȰȡƤԽм͹ƿڶ֮һ꣬Ƥ֮
ҲެһϰףŮԲɫ棬һ֮УͿɫ
޳֪ڽһһŮҲŮơ
£Сӣǲܵι
޳ȴɵѾҪһµɵѾΪȥŮʱҲȥˣţʺϵµ
ӻЩԥ
İɣ޻ɱެָʹֻҪԺܹμǽն֮ԣôԻӻԼķ
ٴ¹
СұѴأұʥˣ


1258 ˾
ΪƷλףоܹܣͳһᲽǧع
ϡ
ެң׸ǶΪôެ
ʵگ۳ެƽһ֣õҵһº֪ެϵţެǰ׼ۣ۰æެƽңⲻǳûʹެˮ
ǳ͢Ҫģ͢˵۳ƽңڽ۳û٣Ҳֲ͢ͷ
ɱӻȥ͸û˷ˡ
ǵެ̲֮٣Ϊ峯ƳԼ̳峯ĴأȻҹб
˳
Ƿû٣߼ˡ
ͬʱʵگ˶ֹΪ󽫾Ϊպ󽫾
һǼѾ͢ɱɱĽѱɽǼŮġǼɣɣǼģҲвڸ翹ɽѾ͢޽ǣʼɽȽվǨƺ񣬸ǼɽȵᣬǼѾ鸽
ڣĶ֡ǼҲެתسƳʵҲûɽǱߣֱǼߵĸԭƣϵعϡֻǰΪ
ɲô˵ԭЩѾެƳģתسƳǸ޴ת䡣
ƹɽԱֱ׽Դͷⶼĵ̣ެսҲ˲εأǾͲٽӹһũ
˵ެպΪԭĹؼһ
ȻֺͰຣ˺ĳư漸ꡣ
ڣ͢¹Ȼ룬ְǼ۳ûˮѶǼȶ֣ɽԱݳǳƽЩǼ䣬޷ެҲʹެ޻ʷϡĴչ
ԭ֮أ͢ʱûȥ򣬶ʼ£ެ˻ˡ
ڳ͢ЩߣҲһЩԱ̫սԣ˵δƽȴĴֵ֮ȥǰټñǳɽɱǱҲûֹͣñټϳ͢ҪĮѦӺͻǹ̫ܵˡ
ЩֱڱֽϷʱģ۳
֪
ոմسʵΪҡͷ
ڱ飬ְΪƽ£óΪࡣ
ڳҰҲ˾޴ģǴ佫˵ǻʵ۱֣սλûöһľ顣
ʵȴȥսʱຣָӺ¤սйɣͻȻ͵볯Ϊࡣ
⻹ʹٰ󣬵һλ佫
֮ǰı飬һλĳ
࣬ϴǰگҪ˵λگҰһƬ̾вٹԱֱ飬Ϊʵ̫Ŵˡ
ЩԱֱӳƣʵԺãǵıȨô佫ѾƹԺƾȨı飬ĳ佫ҲӦá
ɻʵȴƫƫ˱ƽ£ֱӰࡣ
սӵگʱҲƴΡ
ʵֱӼڣ˵˹佫ӦΪһ
佫Ϊ࣬ĿľҪάƽ⣬ܳ䡣
Ժ䶼佫ıһͳܾȨҪְ뵱֪ս佫Ρ
ǳ࣬佫ҲֻǵְֻҪвܣҲһԵεط̫ءʹʹȣ͢ˣһ񣬲˵ֻ˳ְܵ
޲ܿͷֻ֮´ص˵λͽ˼Ųȵŵףʱάպ书أ
屦㵱࣬Ƕ㹦͵ĽͣҲҪĵͣð
͢ƣһ㶼Ʒм佫ͳĸ߼ս֮ʱȲģҲԱ󽫲Ժ
ˣȻᵼ佫λ䣬ԺԸΪ
ˣ޳ɲҪ佫ø߼佫࿪
һͲôμ佫ҲλԽԽ͡
Ψˣ۹˲ܳò˥۹书һֱպա
Ϊ˾Ϊ̫һվһվʵѡ֮Ȩ˵ڵľһ飬޳ɵƿܱȡ
ȫֱ֧¶ڱָ߽ԤĲԣǲܵȵƶӣƻȶΣر߽ʱ֣Ǹʱˣʮ֮ۡ࣬ڳ͢ľ²ԣʵۻܹ߶һµģ˵Ѿƿ֣ʹͺãüһʱ
޳ɺϲԼ۵һ¡
͢Ҫ̣֮Ҳܲܲˣóʱͳ֣ԤõĲԣҲǳɱ͵ġ
˵ǲѣһֱȻҪһսɵģ޳ɻڻʵϢŶ֡
ϧö̸ֻֽ֪Щ


1259 
£ǷԸ޸ã
곤ڣʵ޳ůѯʳɳ
޿վһߣʮֹʵްսϵƣǸɡ
˾ˣȴ޳ɵֱ
һߣԺܸʹܵ깫ȴֻЦǺǵĿűŮڻʵ£ʵеԼ뷨깫ϣŮһſܼˣҲ˵߼ģ߼⼸걻ʵ۴ѹĺݣҲԸմǣѡ֮ǽϺõġ
ܵϣŮܴԼЩֵһңЩѫ佫Ҹθڡңѫ֮ңǷľλ
޿ǻʵ۵ӣϾˣʵۻΪѦӿɺǶŮҪȥԭϣȥˣ֪²ټһء
˾ˣô˼ңﲻһֱסǰ˵Įˣϰ߱İĹﵥϥء
ܵһߵ¶ú֣жϥлƽ¹򣿡
Ǿǲϲң
ɳó裬ҲȫعصӣҪȻҲͲ޿˽µĹϵˡ

Ը޸𣿡
޿ûߵǰֱ˸ϥ顣
ϣ⺢ӣôҲźء깫Ȼ˵ţﻹͦˣϾһɺˣȴŮ¹ԺͲõŮ޹ȥίˡ
أأһⶼûСɳ촽һŤһߡ
޳ЦǺǵĿһĻ
£ѦӵǴӦҪһƥͷţʮֻء
ҲǸ˾˸͢ģֲǸҼҸҵġ
޿룬Ӳȡһһ׹
һ˶飬ѵõǣȻһź顣
Ҹ͸ĸ׵֮ĸʱѲǰϣҡϧĶҲĸΨһҵĶ͸㣬Ϊ׵á
£Ը޸𣿡
ɳǿź飬̲ס
ôûи˵Щأⶫ̫ˣĸΨһ룬ҲҪ
빫£ĸȥ˵ҪҵԼİŮӣ飬ϣϲ
޳һҲ̲ס£ϲˣֵиô
Źص޿ãڵͷˡ
ˣӦˣıóˡ
޿üվҲ˻ʵǶڣֱӱſתȦ
󾪺
ͽӣҪ
޿÷¿ȴ̲סֱһڣŪĿɺ죬ֱҲƵܵˡ
޿õ׼ĸֱŤͷֱʧ
Ǳ֮ӣ뵱¶ٳʱʺͣ¿Ҳڴ֮ͥ£ǻʺģ벻ȻҲܵЦ
޳ҲǴЦ
ˣˡ޳޿ãظȥ׼ɣʱͲҪˣҲҪ˽ٺ͵͵ˣԭǣǲҲģСӵðס˷ܣȵӭ֮գӭӡ
޿˷ܵĵͷݱܵˡ
ֻʣ޳ɺʹ㡢ˡ
գ޻Ϊɳ
̾һŮתۼȻҪˣҪ޸ѦӵĿɺе㵣ġ
ͷģСӲԸĮȥɺĮЩֵҲԸȥѾ˵ˣǰ߰ôʱþͰѺλ룬С֮λõֳ¾ˣúԺ󶼲ػĮҲõģֳ۰ײˣĮӸˡ
ҪͺˣȻˣֺαѦȥôǧҲ̫ˣǼŮҲֻ޸ĴõģʲôЩ
޳ɺǺһЦҲ̰֮ˣȻòϻȥ󺹣ԺѦӺɾͲԼˣԸҪĻǵҪóûҪһʡ
ܵͷ
֪ʵҪôһزʵԭ򣬻ʵҪĶ࣬һƥͷţʮֻ򣬶һʵۻҪļøڴǰָҪ͵俤
Щɲ򵥣Įͥһ֮Ҫô͵䣬ҲǼ򵥵¡
ҪûݷѦӵѪ㲻ãΪչ˵˶ĮǿɣٲֻŪĹ˲ӾĮƵĻҡ
˶ɱʿʵ۵ľ޶ܱƵѦӹңǼ֮ƣЩûҪĸ˵ˡ


1260 
Į
ɽ£ѦӺͥ
٤ɺʧУϿɺĺѾ΢ɫףĿȴʼչһ
Уеˣ
ɺʣǰһʧԱǰ
ѾĮмվܵͥˡ
أϺʡ
һλ檻ظ˵׼ΪѦӿɺҪ곤֮ճŮɳΪɳ¼С
Ϻ˵£ȻзȻ
ɺҪ¼У
ǻʵ۽֮Ů
ϺȴɳǾǴعأӴδ飬벻ѦӾȻдҡ
󺹣˵Ҫٻ⣬ӻѦȥһƥͷţʮֻΪ񣬻ָ͵䡣
ĿһʧԱù
Ϻˣȴֻǵȥ׼Ҫ졣
󺹣ĿҲ̫ˣһҪ͵ȥ뼸ǧ̫ңԶˣϾҪ붬ˣ͡
ҲͣȢùǺεȵҫ˵һƥʮƥҲҪ취ȥ
ϺĻסˡ
ǻԥ
ʧָ̾졣
û֪Ϊں죬һһֱѻʵ͵ɫм䣬죿
ȷʵ⡣
ѦҲΪͼڣͻʲͬͻʳаǣȴкǡ
ͻʣū֣֮Ȼ֮ūҲȣ
ҳǶ飬Ϊǲԭûּأȵ飬ں˵ʷйȵļأǵǵĸš͵ءأ֮оšһˣˣ꣬Σң߶ˣɡ
֮УԶָıβҲԭĳͳ
ĳʱͿʼū壬ūǻ࣬غ֮ūʻΡ
ūͿڣ硱ū֮족ͿΪӡڡΪ󡱡ʵ֮Ⲣǹ˼
ͻľһʱĹ
ūУʵǵ
Զʱڣûоķֽ磬ڶһͻƵµȺʧܺԶ߱ģȴʹӵĳƺʾͳ
ڡʷǡ۱͡УлƵ۱ļأĳٿʱĳⲿ䣬ͳһūһΪ壬ֻ𱱻ģɹԱղ䡣
սūĳƳܳ͢ɳӽŮ׸ĺٿ
ܽĵص㣬ٿûȴĽϣϽеãĵɳ
˺֣Ҳǵڹū岿֮ϣõ˶忤Ȩš
ʷϣֱ۶ȡӵūļˣ˲֪ūļڲеĲūΣĸ塣
̫ӽմ麺󣬶ԺԳ±״Ϊѵƻķضɡ
ūΪַ࣬ѳ˵ԡֺ¥ȡ
αūһʼĵٿȥֺū岿ģɺǳΪūΪβūһ
ڴʱԭβֻǹūʱαƺߣƻ࣬ʹΪһκϲΪūһƻ߸Զ
ΪβĵȢ˻׵ŮҲΪǻ
һʧŮûЩ
Ϻ˵𣬸ɵķ
󺹣Ѧкι
Ȼйģǲһ˵ūŮʮ˽Ϊ񡣵˵дŮˣ졣ڹ̨֮öŮϡԻӭ֮һ꣬һɫҹ̨ƺɴ̨ΪѨʱȥСŮ˵ḸڴˣΪ죬ʹ֮Ȼ¾֮󾪣踸ĸҲòӣΪޣӣ̷ɹ˺裬Ǻ
һ˲ɵ
裬ǺģǵѦӲ
ңѦӲȷʵԺΪͼĵġ
룬ūŮĹ£ǲ뺺ʷмصĵū죬ĵٿӻܺ׶ŮףĵٿδȴڣʱǰŮԷ񣿡
˸ôô
ֻĹǵڽŮ죬ǣŮޣԭʷصȴĵٿܻಿ󣬻챻ȰŮףŮȴȢΪޡ
º񰡡
ʲôⱾһ£ֻּ¼ഫûּ¼ֻԹഫȥ㴫
󺹣֮ǰ˵αūߣ϶Ϊһ˵Ѧβ
ûѦǳΣǱͳѪͻĶࡣ
ȺĳͳιūõϿɣ춨ںϵеͳԣĴһֱ
ںض֮оУָ࣬ߵĶΡ
໪ĹżУΣ֮ȡ
ڴ𣬻βٲУǳūţѾ϶ΪһӺĵҲһ
LϣҲɽϵĽϡմ麺䲿屻۴ΪǼ̳֮
Ѧ֮һǳԶ³ز³ĩΪС³
³ǨɽС³ƽ˺³سΪū
Ϻĺ죬ǶҪסÿ˶Ӧ֪Լĸģ֪Լ˭ΪβԭϵĲ䣬䣬ʼ޷ԭĻĿ⣬Ϊûʷ֪ȵҫԭĻģôĳǶμԼȣǵ̳ȵҫ
ôҫ֪мǾ͸ԭϵҰһһһ磬ļʱïܣ˪ǻ㡣֪Լʷ֪Լĸ̳ȵҫôǾܳΪһһĲݡܹϵĳɳֱɲ
ͻʱͬԴ֣ǵͻȴūѹǣΪ˰̫أ˲Ͳ¼ǣټǰȥ£ȴһɱһٶ죬Ŀţֵܲ죬αͻʵİɺɱġ
Զһ죬͸һ
Ǵνƃһ췴ͻˣΪɺΪСɺе˷ͻʡ
ֻһҲûܴͻʿɺղòǨ򶫷ͻѰӻ
ͻһûаǵԼˡ
أǽ£ʼϿɺ޳֣֮Ϊ˱Ժѹסգʼ㶵̵ɱڳǷɱʽĽ㶲ϣɱ˸㶺ƃʿǡʧΪԱֻܳ䵱ǹ֡


1261 ұ
ǲ֪֪ȵҫԲŻһֱڲԭܾѹȡǵôӵ֧֣ӵĮɻȴˡܹ֪ԼĸͲôսҡ
ʧɺôľѰ棬Ϊҵһ취ѦӲֻĮһǰݴϣѦܺԭĻһò˥
ҵ˸Ѱ档
ǵǹūǲūˣҲǻģԭĴͬͬ档
ҲӦ֪ЩӦֹͣսϺ
Ҳյһ֧ĩçλϻָΪ𵱺çǱֵܵĹϵ˽մıѡ
մеǽ³ͽ򣬽³ǳ֧ͳԵϿʼʱ³ؽƸΪ³أִС
³Ϊ³߲С³Ϊ
˺󣬶³سǿҲʹš
ĩʱ³أָΪա
ҲǹͬͻʱԴڴˣΨһģϵġ
ܱūʱ󣬶㹥ʱԭԭϵūԺΪʱҲ֮һ
ʱռݶܶ³Ȼ࣬ҲǴӴʱʱʼ˺ϱʱ֮·
ūʱ汱ūߵҪǴ¥һΪ½
㿪ʼµıūŲ³زսΪ䵱·ĶһͿأֻóںĴ¥ڶ³֮䡣
ʱĶ³ҲΪ壬ǿıǴ¥ͳն
ڴ¥ַֽ˰Ұ̡͹ǡΤղ䡣
κۻ߳ΤзֳɣκڣΤеڶηֳʮջ
ͻſɺ֮󣬻ηֳջ;ڹ˼Ȳ
³رǨݻΪǲ̶Ϊ¡ΪϣѦ֣ūݻΪŲϣӲϲΪѦӡ
³رǨ벷ݻΪΪƃ
ʧǨʱһƃϲ󣬳ͻʩҲͻѦһƃѦҲƃʩ
³رǨͺͯݻΪͻ첿ٸĳ̴̴Ȼ壬˺ͻʻƣΪڹ˼ƣԶ̩һʷ£ΪҰ˲
³رǨаݻΪ벿뺺ںϡ
߳ҲԬɲǲΨеҲǶ㣬ֶǶ³Щǵ³Ǩԭ䡣
Ϻ̾
ҷѾԭʷ¼ʵæ֤ȥǵޱٹ⡣ǵǽϣʱĽմҲǵȣΡҼұĽϣĵٿɳ
ݱԴѦʧ壬ָϽգһ£תʻʵ۱£ʵ۱½ĮΪĮѦӲĳΪ첿ʧΪգ󣬵Ի֮ΪĹΪĮ첿𲧡
󺹣
ʧĶǾȣѦӳĮʮӣǿᣬΪȴҪΪصһ
ҲͬԴԽϺˣ½һ볯ֵͣ͢ݱս
ԺǶҪסǱǻ֮ˣĪҪԳΪҲԸĻؽգҿʼкģع黪ģν֡
Ϻ潻
ֻ֮ǰ˵ЩȴûжĽȥ
ѦӸĽϣʧĽգΪĮôأ
ҲȲдʱˣˣת˵ǽϼܵûʵۿأ빫ҺܸˣޱȵҫǽϣȢùѪн󣬸УйΪرߣǱĳɳģ
Ͽɺ˵໰󣬾ȴѾήңۿžҪˡ
ϺͿˡ
УһȺʧϺѾԡ
ǰѦӺҲǰսùôó
ʧͦãΪҪĳɽգ
˭֪ϺЩ߰Ĺ£ʲôѰ棬ҿǱӸƭˡ
ǣǱǺģΪηҪԳǻĺ᣿
صͥʱϿɺѾһûܼһ档
ʲôвԸɺ
˵Ҫѿɺ֮λ㣿
룬㲻ƭǰɣ
һֵܣһΧ룬Ϻʬ廹ûᣬһֵȴʼΪλ
֮ǰѦдͳҵͶеĸΪ̳ˡ
иȴƫƫǰսˣǴҶ⶯һʱ䣬˭Ϻȴ̳ˣʵһ
ϺߣĻû˭ҷοҲȷʵϴͳġ
Ϻˣвϻܻ˵ҪѺλοš
ǣ룬вԸ⵱󺹣Ҳֲ̳Уǳӣûʸ񡣡
ҲҲҵ˼ȥعʹûһԸȥԶۣһˣ˭֪ԭǰ˳ɳϻԸλӶûȰ˵ǻʵۼҵǲԲž󺹣Ҳֻ˵ҵ˭
˻
ֱӰػ񣬡ӵּ⣬ѵΥ񣿡
´һʱҲû취ˡ
Ϻָºû˿ʼ취ˣԼˣҲԸ뵱
ԸȻλɹؼϻ
ô˵ϺڣδãҲ
룬ҾǹŲϺһ棬ҪȻϺ˵вϻϸɣǵʱָһ˼̳кλǸ
λڲЩʱ򣬻˻ңϺţǲȺסҿϳﱸػʵԭ飬ǲ治Ըǵʱ˵룬ǵȰк͹ˣػʲǿɳе𡣡
෴ˣػһˣʱǰƽңǾáǣҲԸô˰ɣ
ʱ롣
Ϻǰ˵Щô죿
ѦӸ첿ʧգⶼ⣬Ѱ棬ع黪ģǺ£Ժ׽Щ˵ѦӺĳɴĮûҪˣؽҲæأҪĮҲ鷳ʵ۹Ͻ̫ۻʵˣԼͳεĺá
һϸ͵ǣûҪۻʵۡ
ܿ⣬Ϻʵ۷һűһϱΪĵԨԴҲѦΪ첿ʧΪգˡ
Ҷһƥͷţʮֻ򣬰֮ڣȫ׼ãȻŴѩ֮ǰ͵ȥҪ£ܵ󣬹ϵǵõ˰ƽҵĴ£󲻵á
ôţôգ
̯̯
仹Ǵ󺹣ѾӲѦС֮λ˱ֱּ֮
Щ˭ϵܲܳɹλ֮λ


1262 ҩ

һһգаҲѾʼ
ʵʱ򣬸оЩɵԳòսվڶˡ
ǰÿ΢΢𴲣Ҫһʱ
񣬻ʵѾټÿ𣬵Ǻǣֻǹ̫࣬񾭳Ҫõ
иԺ׸ֵ޳ֲŵֵˡ
ȥֹ
վ£ʵ۰¾ģԺҪָô˵ǸıǮû壬˵õĻʵۣΡ
ɲȵʮʱȻʵһҴҵĵѰҩ
ʷԽܸɵĻʵۣԽϲѰ֮ҩػʱ纺ٱʷϵ̫ڡ
̫ʮˣǰ൤ҩ˵вСӰ졣
޳ɲЩ
Щʿֵֹƿƿ޹޵صҩ˼꣬ô˼֮ʲô֮
֮ǰҲвٹԱϹʵ۽ʲôҩǾټʿ˵ʵ֮ǰѾگֹЩʲôռǵʿΪʵҪ
ɲЩδ꣬޳һŲš
ʵֻǼ򵥵һЩҩĳɷݣ֪ǶôĲˡʲôǰˮǦģ֮ǵĵǾǸִӻ⣬жĵĻѪ֮ģ˼Ůġ
ģ˿־塣
Ǧȶǻҩ䷽ϰֲʿСը˵¯
ЩɵĲϵض
޳ɶЩ˵ĻӦͨͨץȻӽ˻ʼڱɽĻʼоԺ
˻Ϊʵⳤ֮ʵ֪ʵֻȥоҩ
ʷϵĻҩȷʵҲЩʿооҩʵۻо»ѧϾܶණǺʵԵģʲôᰡʲôʯͺڻ𣬶ڻҩо̻Ҳǲġ
оԺ
У˾ͱߣֱȥرأĪ룬Ҳ
޳ɶǵҲǿԵģֻҪоŻʵ۸Ŀ⣬ʵָķоôóԺúȺסţҪʲôϾʲôר˸¼ÿһоԺԺʿͷΣƷ䲻Ʒ٣ƷĴ
оʵõĶͣǮƣֱڽ׸ѫ
ɿұϽ𡢻ҩմɡҪ˵ʵйŴѧĳɾͻǺܸߵģ˵˱ֻһоҩСջЩģЩջеʱȷʵǺõĶ
޳һоԺЩ׵ҩĸͽȥøعԱЩ֮ˣоԺ
£
屦ôޣ£Ȱ˵Զʿ͵ҩİɣ
ʡ̫ʿЦŵʲôĵڱҥԽԽܵǡ
޷粻ˣ޲û˹ɿƲʿȥͻʳ˾ͣǺúòһ飬˭ڰɿ磬ͼı졣
Щʿǣ
ƾ޾ݵĲ²ɲУʵݣǴǽƵģҥҲʵݡȥ飬һҪ˭ҥԣ˭ڰɢҥԣͨͨˮʯЩϲ֮ˣɷŹϢɽȱ˿أȥǱ
ūּ£ࣿ
޸պҪȥֹҲ˳ЩСǣûȥ٣ǲǾѵˣ屦ͬȥɡ
ǰ屦Ѿںš
һ棬޳Цŵ֪屦˵ʲô㲻üʵ޲ػʺ䣬ҪϣƽﳼĽţҲΪܻ꣬ǧڹˣû˭ܻһꡣ˵жģʮϡܻʮľһˣǻʮһ꣬١ܻʮģ
ϵ£ǧҪô˵Խ٢һٶ꣬Ҳ˰ʮ꣬Ҳʮ꣬ĽݴĽݵ¶ʮꡣ
޳ЦЦ屦㷢û˵⼸λֺۣʵ۵Ҫľãһа
屦Ҳû뵽վٵ⼸λʮĻʵۣȷʵۣǲɵЦ
ʥʵۣҲ䣬ȻԶǡ
˵춨ʼһͳµ񣬰˰ٶʱ䣬ʮĻʵҲ⼸ʮҲû٣ĻʮģʮĶʵۣʵ۵Զڰƽ֪ЩˣԴӲʲôϡ
ǱΪλµЩʿأ
ҲЩҥˣȷʵЩʿϵǷרоһЩڹڰõĶ
Űɡ
㲻Ҳ˶ҲЩ꣬޲ʲôҩ޻ǸŶŸʵڣⲻһ׼ȥֹùþòϰоЩˡ
˲ɴϲ»ʵۻһ˼ڳ֮Уػʺ䣬ǶǶ˵õĻʵۣղҲв԰
£ЩҩʿЩƭӣΪҪǣ
ȷʵƭ˵⣬ǶҩֻҪ·оõġ
ֹɺѵĸˡ
޳ɻװһӲϣʮֺõĶࡣ
屦Ź𣿡
룬Ӳ񣬳š
һ죬˹أô죿
Զ֮
˹أ
ԥĵǱܹңնɱ
⻰˵İǴ󽫾ʵǾϻʲôģ˵ףʵ˶δ֪ãͿ־壬ŸԼѰҵһӱܺοѡ
ʲô񣬲δ֪ĴȻڹȣǸеĿ־塣оϻ˵ĺ첻£ҹ¹š
ͷ˵͸
ֻҪо಻ҲΪյ֪ʶ˵صģͨ˵֮ʵϸоᷢǳ켣ֻҪ㹻֪ʶԤ֪仯׼ȷƲ׵磬Ҳ
𣬰ճΪ
ҪʲôĴܣܰѵ𶼸Ԥ֪
Ŀ𣿡
Ȼ㹻֪ʶǶȻתķ򡣱磬ͨȼղʹ죬ڿСٱ磬պøˮϡ
Ŀɿڴ
ٱ磬ʿõϣǦ̿ͨضıϣܹƳɱըȼյĻҩֻҩƺƳ޴Ļڡǹ׵ȣƳҩҲƳѤ̻ҹţޱȡ

£ʿǦ̿ƳôĻҩ
ȻԣҲס
϶϶ǻʵ۵оԺѾоֶˣֶжôĿ־壬пܸıս̬
£ֶǧҪˣй¶
޳ЦЦ˵ЩڻûӰ£оԺЩʿҲ֪ʲôʱо򵥵ĺڻҩ䷽˵ǿĻڻǹȣûмʮ꣬ҲһܹоʹװӣƵøңԶδˡ
ڴڴоԺˮͻоɹ󣬶ȵ죬ܹͼӰĽ³ɱġ
ʮ£ʵ۾ǿˣòͣһߵĸʵһĹȴûһڼš
޳ҡͷ̾ʵ׻ٵһս佫ķʽ


1263 ñ
ү꣬ԺͲ˰ɡ
ţˣڼϡ
ɳУһ֧նн
һ֧ͦնӣԼ˺ǵĻƣŶԵ̻Ǵӳһ·ҪȥңԶŹ
˵ͷͷĺˣһ׺룬ĲɣŶʮˣһȴǸߴ׳ˣҲԼʮҡ
ȵ˿ӣǰˣȻٲһϺõĴȥĹӵܿϲԣܴ׬һʡ
ү̶ӣһһõδүʹˣһ˲ǴϼϵأٸǼ·Ȼδ飬ʱŮӪׯڼСүڼҺŪˡ
ү𣿡
֣˿֮·ϣвֵģҴس͢ͻѿɺ֮󰡣ҴسƳԭͻʮҲ鸽ܷ⣬˰˿·³ͨŹҲ·ˡ
˵ʯŮӶ֦裬Ŀˡ˵
Сӣڳǵʱ㲻Ѿʯ輧֦ˣҲˡүӺǺЦ
үǰϴҪͼʶˡ
ǰǰ˿·ûôߣĴǶأ·Ϲؿֶ࣬;ҪТһãҲ׬˶٣᲻ô
ЦҲܶ氢үֵ㰡Σңɶ
үҲǸЦ˵ȷʵǺܻģʹˣߵѾЩģ˶Ӹһ·¶ҲãڳסҲգιգǿܻĺܺãʡ˺ܶġ
δӳһ·¤ػͣȻ߲ߵ˿·ߣ߲ȻٵīȻգȻԽɽڣҩɱˮӣİκʯֱ䰺ӣķӣ֧ˮסܡΡ
һĵ·Ӷػ͵ӣǧ
ػ͵ǧ
ǳ͢ĿҪʱ䣬һ·ӳػͣһʱ·ϡ
Ǵӳػͣһ·ʮְȫҲ㡣˶ػͣ˴Įг͢İᡢ߲ȣפٸ;Ҳз鱤͡
ֻǳߣûôˡ
ɫѾټˣʱ·ϼ˺죬ܾ̤ʵڼ죬ܾЩ
үǰ˿·ʱʱﻹͻ˵£ͻȥ磬ʱʱҪЩÿһǣҪ˰ܻ
˵˿·˳Ҳ֪٣ԸҪ
ү򣬶ǴصأĻǲģЩ꣬ԭ˱أܿһ𣿲Ҫ˵ɽǵڶѼһؤˡ
عٸǰͲץ鷸ƵģͿֱȥ߽ˣʡĴԼǨЩѵʵ
Ȱᡢ߲ȣѳɴصİг͢ĹԱҲг͢פͱȻܱ֤ȫɹǰͻ˵ĺͥأͻˡ
ͻϯǣֲ˹ɺգṳֽ̄˹֮ȫΪͻͳΣһµӡȺ
ǰ˴ӲԭǨǣͬӶǨǵϹ˪۹רӡȺӡͳһŶ۹ıռӡȺ򣬶֮أȴûֱͳΣֻǽܸĹ鸽
ͻȴûô򵥣ֱɹո
ﺣںһ˹ϲͷַ˿Ҷˮ棨ַ»Ҷɰʷϵƹܡ
ǵգɽϱһЩʵ̫СûɶˮС⣬ܶǰҶʷϼͻʲǿͳ
ŹȻǸ֣Ͳԭˡ
Ź˪۹һĴˣǴǰӺһǨģūѹǨ꺺ȥѰǨĴˣ׼ּйū
˪Գǹ˪ˡ
ɵͻգͰЩ˪˹һˡ
ŹǴӺǨȥģڿһӣַ֧ȥŹΪϣʳա
ڣŹѾͻΪˡ
ʯʲɣͻʴ޿ɺλʱͻɱʯɹְڶʯλ
κǹΪηΪκǹҲΪʷϺƃ߲ƃͳκǣʷϹĪ˹ͳ˶κǡ
ŹеһǿҲǱһаȵСΪ˲ĲбͳΣȥ޿ɺ״޷˰ȣĶӵ˰
䰺ϵ»޸һĹңǺͻʡ
Ψпԭĸ߲Ϊʵǿûͻֱ̲ͻҲͨѹ޸Ŀ
ĹʧϺ֦Ȣͻʹ
ҲУΨһԼСģܹܹвܹ׹ĸСΪɿ嵣Σǿסͳ
ڸ߲ҲΪغҲʣ˿ӹԭͳˡ
շͻҰʷϣҲͻʻѪӣȴǰʷϡҪ˵λҲ˼ŰӰʷϣһֱ˽֪ͨȴ޿κΣҲࡣ
үЦǺǵ˵һ
˵Ϊ˭շǰƳͻʣڱʷϴñҲǻá
ȻЩʵģ𿴹ñӣܼʮ֮ҪȻϴγ͢βֱӲ˹ȣʲô
ɽϣҪ߲ȡȡ١յ
ټһЩСȻգԼ»ͻʲ䣬ҲڷΪΪһʱڹ
ɸ߲Ϊؿ󣬹ȡ١Ӳͷض׶ǣǣһȫ
ʮǣǿͻʴ¡ܶ
үҲ̫߿ˣǿǿĹҴأͦңǵóΪذһ
ԶͻȻһӰ

̶˸ߺдž֣·ϣµľʱ򣬺˵֡
նȦСġ
ͷҲϽöǣգһǿͷǹȱҪë͸Щ
Զ˷ǰ߾ٵġ
죬Ǻ죬Ǵ
ر̶ȫ˿һ𻶺


1264 ʮ
ƮƮһ֧
վڰүһݵĿŸߴսͷֳųìᵶЯϻűﵵȽս
һԱ뺷£Ѫڡ
ϧ㲻ϸûЩ̹һǿ塣

̶ǰͣ¡
λףȥΪ׵ʿܿĵ
̶ӵЦǰ֡
̹࣬ҵԳˣԼһȥﶼͨغ˰ģȫ˽̶ӣĿ
ʿһ飬ͷͻ
ԭˣλԶˣҵפ˿·ѲǶ͢б˿·϶;վÿʮһվʮһ鱤գһǸ˿·̼֣Ѳ߻ǵǰλǿȻǰС
ԭӣʧʧ̶ӵһ˵ţһ߾ͳһСǮȴװǮ
Ǻ⣿
Т̹ǵġ̶Цʱѡ̶죬Ҳ̶̼ңǮʵҲ̶һƽ̯ģҲ·ϵĴ㣬Ϲٲ˵ġ
λ뺷ȴһڣЩ̹͢ٵʲôˣѲթıƦЩؾ˲һףһξ͵㲻أ´ΣɾҪһ¸˵ˡ
̶ϸϸλ飬͵ʿȷʵ֮⣬¸Ц
벻̹Сϲˡ
ûʲô£һ߰ɣǻһ̡ǰĵؽԽɾԽ̫ˣҲвٷˣô̻ҪСġ
Ȼ̶ҲӶһСӵĻЩźᵶ̶̹ӻʵڲһ
Цŵͷæ˵л
תȥȡЩʳ֮Ҫϡ
أҵȶиˮУ̶ܳӵĶǹء
Ե㶫ܲ˵ǻ¸ɣ
ҡͷ
˼ˣһ氵һֻ¸ն·
ؾ̹ǵ
Űүߣݵĵ˵á
Ϊʵ˵ãǻʵ۵ıȻҲ˵ˡүһˣϴ̷ĵĶǣǰ峯ıͻʵıֻʱıȷʵûһܱȵĹصı
˵ǰ峯ǿʢʱҲǾϸѡģӵܣǹԱǿҵĶӣǵľҲ̹ǱǲԶˣ˵ףӸЩ̹٣ߣҲϸʵʵĶǵѡҪϸѡָ֮ߣһйܶʹܹͣǨˣȷʵ㹻ˡ
Ѳ棬⼸ʮ·ߵķǳɡ
ԶԶģƻ£㿴һ·ߡ
Ǿǰλ˴˱ǰǹȴǰλˡɫǿǱⰲӪһҹΪ涨ﲻǹҹ£ǿԴˮ
æھϢһҹ㹻ˣϾžӪϢ˯̤ʵ
λֻһ鱤פзͬʱѲ͢Ϊ˱֤Ĺ鸽ЧңҲΪ˿򣬱·Լؿ;·Ȼ͢·վͷ鱤
վԴϢ糯͢鱤Ϊ˱˿·ʧ٣ͬʱҲһԱһ֣ȼ̱Ӵس͢ĵɾԮ
֮ڴأû๥оףҪ볯ֵ͢⡣˭Խ͢Ϊµı߽磬ôؾʸټ֮
һʼҲǲ̫Ըôǵĵϣ˿·ҪҪĵ·վ鱤ģʵ˵ˣ˿·ĳܱ֤ͨó׵ķ٣ԴҶкô
Ȼפظ߲ع󽫳ҧҲʱķų˭ҷվ鱤Ҫƻİٵδ֮
ǣǿͬһƻ
͢Ķܿ죬˿·߱ߣÿʮһվʮһ鱤
վͷ鱤ͷ˶࣬͢ǧÿ·һǧֶѲߡ
ѲרפһǶѲߡ
ò˵վ鱤Ѳ֮˿·ȷʵҪȫĶࡣ
ҹĻ١
̶ӰλˮȥĹЩò֡
ǻ⣬Ӳգ̶Ӳֻ
ץҪҸ¸Ҳˣǽ커һ·ڱⰲӪԳػͺ˯̤ʵһˣֻһ£ҪȻ̫ƲЩˡ
ʵ⣬ϵ㰲㣬ú֦ڻϿȵ͵ƣζˡ
һҹ
˺Ͱүѵõĺ˵ƣһ˯ĺ̤ʵΪ֪ǰλϵĺ죬Ǻվڵؾʿǣᱣǡ
ϡ
Ŀ⴮뱤ӲصЩ̡
ôĽ𣿡Ļʡ
ʱͦĽģң߸أصܸصʳܸصķ顣ҧһڿ⣬ͣȴ壬⽹۵ĸо֭
ҵĽϼ꣬ϼʾʱѫףչۻǻسǷ֮ȥģĺõطҲȲð
ǰԭ֮أû㱾£Ǻѵȥģǡ
˵Ҳѣ˵Ҳѵģûıֽش󽫾͵볯У߰ݴ˾Ϊ㿴¶˿ǺŴģֻҪб£ҲпܵġûһԼҲͣ볯Ϊ𣿡
ǺЦһߣĿ֦һӣ࣬Ϊ˭ⱾأҪ˵ǳĴ󽫾ʹθʹܸʹǣǶǱµʦѵģܸʹǱµĽĸǿԪϣ
ش󽫾Ǳ±֣ǿԪϡ
ģĪһֱǱµоʷұۡģܰģǼλ󽫾ʸģ͢ƶǣܰˣµģҾϵϽذ󽫻ǰĳ̴󽫣ɽմ󽫣пܰࡣͷͷǵ
˵Ͻţǰ͵飬նǲɣնɲߡ
㲻ܹ⿴Щÿ񰡣ǳ˧һһҶǼ׽ѫĵطֻҪǶ׵Ĳѫ絥˵ȵȣɶȡ
°ͣǰƽȣʲôѫĻᣬĪ˵
ô˵أҽյĻڰһ̶ˮƽƽ˶õģΪսʱǽҵĺõطŵߣʮ꣬ұ֤ܴһУס˵㻹лΪء
ξУ˽Ĵ󽫾Ͻ
һĹſȥģĻʮ꣬Ҳӻǿøξ֮ĩ㲻ˣУ׽ף
ҲƷһǲսպգҲżˣָǧء
ҵģ̤̤ʵʵĸңúøɣԿġԺ󣬵ʱҲΪУ٣ٷ񲻷⣿ΪУǲ뿪ģ
ʮʮ겻У٣һֱԭˣ
أĵ
ðɣҾһ룬ٵʮǵʱӻУ٣ū
ūҷϣ
ڲǵֵʱ䣬ϸѣ
ҹǺɣͬһԭ򣬴°йѲȻ¶࣬˶δģնйδ


1265 ʿ
΢΢
̶ɱȡװ벼׵ͷιʳּճԺúȺã°ѻװա
æһУմүҲպ
ʱ̶ӵ˶Ѿ˳׼ʣµ˵λǸǡ
лһ·ͣҹҵڴӪһҹߡ
֣Ѳ˿·̶ӣҲҵְڣλһ·˳磬ȥӻǧֻҪƫ·ҴѲ
·
죬ǶؾҵĻЦҲ̶࣬ӵĻҲʮֵľ
˴죬һվȻһСΧӣɿ죬ְ˲٣ûͣЪ˸кǰСվſڣةǲ񣬲˳ף
ǰ˶ʮңȴһֱûٿѲߵ
ôټˣ
Ҳ˵ˣ˿·ÿ·ǧԶػ룬Ӷػ·˹߾ľ¹·̺·»óǣ·üǧһ·һǧʮһѲޣһӵѲԶ
ҲǰǴ֮Ѳ߻̣˵á̾
˵š
Ǳ̶ӻĶӳͻȻգԼļҺ»ڵϣȻѶȥүӼ״ɫɵ
үôˣ
дӵ
϶ҴѲˡ
үӶǻӳҡͷͷɫҴѲ
Ҳĳ
ģЩѹ׵ı£ŶҲϾˣ׼ȷϳжǱǷˡ
̶ҲŵĹ
ͷͷվ鷳ˣͻ˵ӡ
˲ţͻ˶ĳ
ɣûգҲ˵׼߲ƣţԼкü
̶ƺȫûа㻳ɣôҰնȦ׼á
˲УȥǺǸվţпãȥλȡ
̶ԥһ£á
үʱ̶ܲҶȥţᣬܵĿ졣
̶쿴үӣүа֮⡣
̶룬ͷɸ˴Ҵһȥվš
ȴߣүҸ£δؾͻˣҾͻˣҲδؾٵġ
ɣϽߡ
˲̫ԸıүӸˡ
ԶүӶ̶л
ûʲôһ˭Ҳ֪ʲôɻᡣ
ת۱ɳ
ԶԶģЩɢŵХš
ͷ۾ţ״һһԷҪɱ˽ٻ
ֱӰѵ˳һɢƣԾûĵġ
;·ģҲǵ֮ˣҲкᵶԣ׷װε
ͷһˡ̶
İɣغã̸Ƶãǲ̸Ǿƴˣģʿƴס
ʿ˵꣬ȡ˹ҡ
һѲһĹѰǴĹͬ⹭ָҲһ֪Ǿսõǿ
Ӻ»ѼֱӲ嵽ǰϡ
һӻҲȡ˹ң׼
ЩǶйҲǰѺ֣ǵĺᵶɸ˰ġԶԶĴͻӣһûס
һȥ²жЩ˺ХۣѾΧǣʼΧȦѾΪˡ
ͷʲôͷǹ򵥰
̶¤ϵĹ£˵ڲǰˣܴѹҲڹ¤ʵǺǿġ
ʵλͷҲǼϵģȷʵͷ漮Ӷѧ䣬䣬ˣ乭ʮ޿շ
ô
ǣĩ֮ʱҲǽҸͶ𣬾һλأ鸽ԨΪҹ»֮ҲսΪʷΪܹܣ뽹
үӾ
ôҲû뵽ǰźۣɫ䣬ĺӣȻô˵õľ
ǹȥˣϾҴ£Ԩ̫ԻҲȥϣ˵ةλαƵĹȻҲǱԭΡ
ٲãҲ䵽һ̶ӻɣ
˵ȷʵᣬ˭ȵıУǱػⲻպҲӵ㻤̶ӵĻơֻΪµ


1266 ɽ
ʿ۶ЩҫͻΪܹܣʿȻû˵ġ
漮Ӷ֮
ſκ»򡢺Ұ游źͣ뿪ｫŹ峯¼ºͲξԾڴ󶼶
ʿСѧϰãһա
̶ӵΧһȦնŪſڵϣγ޵һ
ʿͷſеζ
ͷɶأ
Ѫζʿ
ͬԶػ͵ĻȴʲôҲûŵ˲ٻҳ
ͷ㲻ôͻˡ
ʲôʿЦ˼뵱ϼҴԼļҶ췴ʱû¹鸽ԨѦ꽵ʱҲû¹
ͳǲǾ񰡣ǰͻˣﶼ㲻ϣҲǲսʿڴ˵һ٣ʮҲɱ仨ˮ
ɵ뵽ǶĲŽ׳ì±뺷
꣬ںӶؾ֮֡
ҡͷЦ˼Ҳ֪ԼЦʲôʿǰ
ʡ
ҵǴ̶ӣأ֪ȺˣΪ·ɷи㣬ҵԸһЩ˿
ʿԺ˱飬ͻ˱顣
ȴЦ
ˣǽٵľЩˣ˿ҪˣҲˣ
˵꣬һ֧˹
ʿŤܹ
䵽֧Ȼѵ֪ûˡ
ѡ
Щ˵ʲô·Ȼ˴󵨽ǣҴصŭ𣿡
ѣͻĸģ˵컹Щ顣
ǻشʿֻ
˿Ԥı׻ģ׼ƴסɣضǶãԸԮ
εİγᵶ벻˲ͻˣǵù
үҲԼĺᵶȴҼʱѶˡ
ͻ˿ʼ۽
ʿһֹ߳׼һ߶ԴҵҶãй׼䡣
ȳʿȴѸٷңһһ빭ͻ¡
Ǻͣ٣ִӵϼһٴù׼Ͼһ
һȻ׼ȷһͻˣ¡
̶˽кá
ʿٴŹһ
ɱǰͻˡ
ȵ䣬ɾƯ
ƥʧȥ˵ͻǰһ󣬱ֵͷˡ
ͻ˵ĿУһֹͣ
ѣԸЩ˿ʹ뿪ɣʿٴδ󺰣ɻֻͻ˵ķŭͺ
ͻ˿ʼ۹
ɣ
ʿҧ
׷ɣء
˺˻
вҽ
˵̶ӣ϶ʮȫǶٶͻĶ֣ʿĻԭƾһЩշĵסͻ
ū
ʿһѾ꣬Ƶʮˣ޼£ߵµ˸ࡣ
ǳԿڶûйֻкᵶƶûС
˵ףЩҲֻ˶ѡ
ӣмţ
ͷŻš
̷Ҳš

ʿͷſڼ棬װ˿񡢴Ҷֵԭ̻ǴʱȴմȾѪ
ﰵһ£ϲķ֣ʮ£Ȼֻ߸Լƽʱĵû׷ѡ
ЩһԶػͣҲһǶػͱˣȫص񣬶ҶһﱻģЩ˸ղееǱҲУģĩʱҲ˵˭Ǳ˭֮ҵЩˣǰЩϹѪɱ˵ģû⾭Ҳ˵׬Ǯ
ŵػӲףָǵĶЩĵأÿѣѵĵػȱٷһʼʲôûճɣ˵͢︳ɳէһжôͷʼȫҪð죬ûǮĺù
ʿǰҲǽӵܣǵģҲǲԸ°뱲ӾסҤ棬޶ûǮץҩġ֯һЩ־֮ͬˣũ֮ʱ̶һ׬ǮȲǣɾ̷ҪǮȴȱģо飬ȴҲ̶Ҫġ
ﻹڵȥĺӻڵȥﻹڵȥ
뵽Щʿһסﻹڵǻȥأˣס
Ǳ̶Ҳſһѻߺɱˣ̶ͻÿǧǮ
ûסǮʿߺŹһһӵͻ£ȻϽſ¡
öӹһûˡ
ס
ʿŴɱһͻӣͷܵλȥأЩӣһҲֵǮأƥֵ٣ǿɱⷢƵĻᣬͣȥʱܸƥѣܸŮ֧ӣ飡


1267 
ʯ䡣
ة˵󣬷ŭĴӡ
ūȻҽҴ̶ӣƻ˿·
һиֵẺӽة
Ͻһ˰λķӣ˵߳ͻӽ̶ӣٷѶţѲ߶ӾԮ
ǡѸȥӾǣһƥȥ
һ·ҲˣȺȵˮϢһ£ȺϢģ鱤һרŵķѶ£ѸԷѶϢٻѲ
ةڴصѲţ˵ͻӣǸ࣬Ҳ¡·ϣûĻ˸˴ؾѲ
λ
Ѳڱʱ򣬱һˣһˣˡ
Ǿڱְ˾ϽͬʱҲָܰʹ˾Ͻ
ȼ̽ݣҹٻз飬鱤Ҳзݱ
һĹ涨ͬʱֶ͢ԷԸһֲϺȼ̺ͻ𶼻ɫ˲ͬķͲͬɫܹϳʮѶϢ
׼ȷĴݳ飬פӵĳǱ׼ȷжϾ飬Ӧİš
£鱤Ҫÿյĳҹɫһ棬ƽʳ֮Ϊƽ
Զ㣬߷黥˵Ǵ򣬶Դ˵ؿʼյ֤˿·ϣҲΪһ׳۾
λ鱤˿·ϵڶ鱤ͬΣΪΣΪмк֦Բľܡ
λ鱤ҲΪλգԶһգɣ࣬´Ĳֱڴֵľ׮
ʮһվʮһ鱤
ЩҪĹذҪأÿһաῤһҪأʮأȴʮ鱤
η鱤ʵ½ģں䣬򶼻ķݱߵһ鱤˵£ԭͽķϣصİλҲȷʵڴ˻ϽģֻǸӵĸߴѡ
ΰαķɶɶߣϽ¥̨滹һȦɵǽΧһƬطǡˮᡢַȣǽ⻹һǽһš
˸߹ķ鱤ΪƽʱһѲפ㡣
ʽӵԮźûҵǶʶģǴվǳ
˿·ϣʱҲڲֵʱ໥߶ţһȺȾƣԭᶨȥվļ飬ȡֽ
̶֧ӲŸߣ벻ȻϮȥš
ʸ˱ķݣˣʵҲǸ𳤣δڣפرߵܴ࣬ӾƷµľٴ
Ǹӣ¥ֵķ
ȼ̣ٻӻ
ֵʵʲôˣһŸճȥѲߣγȥŻ
Ǳ¹ҹ̶֧ӣʮϮͻӣȥԮ
ݣô󵨵ͻӣôţ˿·£
֪ǹȹͻˣطܹͻˣ֮Ͻɡ
ֵԼѶţʼȼ̣ضϵķɫ
桢̣Ϊ鱤Ѳ鱤뱤ݡ
ǵȴˡ
ʮڣѲ߶Ӷܿɫ̡
¥ֽϢķӡ
֪ļͻӣʮﴦ̶ӣҶһս״̬СͻϮ
ЩӸϮ̶ӣһٸҲϮǷ鱤
ǣλڹȹҴԼ˿·ϵվ鱤פĴʹһΪعأϮʹݡվ鱤ߣΪս
ĹȻս
ʺһЩСӣдˣضүɾǴʧ˾ݡȻǲҴսأðأҴȥ̿ȡװȫװ¥ˣҶϸˣз紵ݶ
Ҫ֪ͨ鱤𣿡
Ͷ֪ͨƨô飬Ѳ߶ӾܽС¾ϱ㵱æĹ𣿡
֣ͻӽ˴ҵϢʱ䡣
ϣǳˮ⣬úһ¡
ãβA𘣬Ժζˡ
ãͳˮӴA𘣬ڶɻȥ
λ򣬻ԭ˿·ߣһڿк
ӣ㿴̣λġһ˽е
ŤͷһƣȻԶԶĶֱܿʡ
ĮֱԲ
ʮľ룬ʵһۿȥƺڲԶǰҪɽġ
ͷһСУ˼븹С
ƨվλ̣ǣˣذλ
ģûˣҪ˰ŻﳤЦţҲͷ۵Դϡ
ʮѸٵʰÿ˿٣˷ܲѡ
ˣ


1268 
ʮѸһĳ۷λ
˲ʱǾͱʮ˰λ
죬̣ô£
ԶԶģлڱԶʹɤŵغ
Ѳô췵أ˷µš
С⣬ӣˣһ֧ţչʯ䣬ڰλϰˡ̶ܵʯ䱨ȡǱžţһžˡ
ˣ
ԼңͻˡҲһ׼Ϊܻŵʱ򣬶ûӰء
Ǳʲôţ
ǻˣһ̶ӵĻ˵Ƕͷ𶯣жϳǲӣͻˣ˵Է̶ӻ·ġ
ͷüȻϱµˣһЩĳⱾ£Щ󽫾ܹƾ̳жϳжپӶٲȡ
Щһ̶ӻ֮ڣЩˡ
ˣУޡ̶ӣҲһԵݣҲֻأǳǵܵñһ¡ҾʹֵһˣҲԶҲһʱ¡
Ӵֵ뱤ȵˮǻ
Լֵܣȷʵ糾ͣҲƣˡǵͷ˽鱤Ǳ߷ǶϽǻڷ鱤ǲ䣬Ѳ߶ȴЩѲ߶ӵǾϸѡģξ׶Ǹ䣬ƽʱҲָ·ǵգҹϵ
ӣһͻЩӺ󣬼ǵøҴͻ˵ҽҲôȥ괵ꡣ
ŰѺ«ưڵŸľˮ˸ǱѿưݸǷӣСӣú£㱾¹ˣʱһлѲ߶ӣʱͿȡսƷˡ
ӣͰŪͻ˵ĹǶǹǼɶġЦ
ðɣǵþ͸
Ϣһ£ѾŷǰæҲװװ
죬ȥһˣ˿üңɱͻӸ˼ҡ
İɣû䱾£ɵҲںӶսģʣҲͷģģв۵ͻӸ⣬⹭ɲǳصģٲҪʱ˵ξ١
ͷֽ˼䣬ʮֵܳȥ
죬δ飬ǵ˹鿴һ£ˣǵϱָӣ
ޣѻ죬˭ˮ⣬βAУǵȺģˣЩСӣɾͲˡ
õġ
ͷڰ֣١
ʣͻأʮﹻ𣿡
ӵļ򣬡СǱģ֪λӰŸϴƵģ˼ұϣ֪ۻʺϣϣϳϳ룬Ƕϣء
벻ӾȻϣΪѲ
˵ɾͻˣλĸϵԼأӣ˰ɣ
ԽǴţԽעص֣֮ӱͲӣǹЩ檻Ǽ檣檼֮ľ͵λˣĸū澣Ǿӣǵ͵ģڼһЩ߼ū͡
ӰԼҵùøĸһ͢ھ
̾ͷڸвܴվųģͶ꣬ԭս£ӲǿԼӲ˶
ҪѲ
֪ͷɻиţޣͷƽʱܺ˵һǱ¡ʮԭǰӪĴͷụ̀ܽͷȴҪЩһʱ䣬ЩͷȫѱˣȫС໽Уϸ£ǽһĲ֪ǽһƯûһȫʮء
ͻʲôӣǵùСӣϽȥʰ򣬽㸺ˮɣ
õķСæͷԹû
СӣǾѧȥ´㱾ֵܣĺãȥ
챳ˣ߱ҡͷ
ҪڶҲǸһѲ˿˵ʹ׷ͻأϧඡ
Сţ˵δģû˵
һ߹ĴЦŶʰһһأлزһƨɣӴԺ󰡣ͷΣԽ


1269 µӢ
λڰλǸλǹΪīǹҲ顣ﻹһˮǣ峺ˮĳǳء
«ӣʲӣλӣ׺ӣ︽Ϊ˼ӣٶϺγɽϵһӣľӣ
λǱλɽϣǶԼǧϱԼǧĴĮɴɳĮ
λǺܱߴڴ˵أһѵõľ޴ޣˡƽ̹ط֡ˮԴḻҹڳ˪Ҳ˸ũӵиʮĶмĶĲݳʮĶɽ֡
˵Ͻϵʮ
˿·³֮ͨҲΪɽ·ΪҪһվ㣬λҵó׷ÿնþҲƷ㼯ת
ӣЩͻ˾ó˳׮ޱǾǹȹı
ڻ˵ץʱ·ɡ
ͻӣ̶֧ǼģŶʮһٶˣЩԵе
˴ʯ䡣
̶ӵأ
˺ǸѾڴ˵Ⱥʱæܳ
ӿˣ㣿˵£Σ
˰һ˵ҲֻǻͷҲܣͷȥһ
ͷǰ·ɣ㡣
˳ԱϢãҲϢˣ·
ɱڵѲӸϵ˺«ӱ߲ԶǴϮصʱѾͷʼƫ
ԶԶģûѾŵһŨҵѪζ
ͷü
Աȴ¶˷֮ɫģŨѪζˡ

ͷǸʧǵˣղ˵ֻͷˣһ·ҲȽϷɣɴʱɫס
٣ȱǰȴһȺͺ͡
ү
һӴϹ޷ǰ
ɱգʬ塣
ûߵɢҵĽӡԼһ̯һ̯ĺɫѪ
Աϸļ顣
ӣûлڣȫˡ
֣ûͻ˵ʬ壡
Ѱһ飬ҵʮ߾ʬ壬ʮͷգֻǿûл
ûͻ˵ʬ塣
һҲûУЩļ֧𻵵ıȣܿȷʵͻ˹֮
ҴɣſޣűһǶʮ߾ʬ壬˭
ڵϣǰϣ¿үʬ塣
ү˵һˣһˣӿӻǾͲٳˣǾڼҰĵСٵ棬ӻ
˼ģ̾
ǸػĻǰϸ鿴ϣĶʮͬ飬жʮһ̶ӵˣҰүڡ
Ǿǻʮ
룬λͷҲû˵ô

ӡǰ
óϽӡ㼣㿴һ£ͻı߳ˣ׷˵⻰ʱͷɱҽٴص̶ӣɱصˣǸѲߵһ˿·ϡ
ˡ
ҰЩͬǵʬһ£Щȥȼ򵥵ڸǺš
ҴڿЩʬ壬Ұ壬Щģûпү˿ҪȳҰүǡ
İɣҵѲ̹ٵְ𡣡
ԼĪһӺһˡ
ͷ
ԼĶͷʮ־ϲ
ʿˣһֱ۰šǣ֪ЩͻıˣǴŻˣߵĲ죬׷ϡ
ʿ󣬡һӳˣ
ʿҡͷ
̶±ЩͻһЩ̻Ǯ㣬ЩȴһǿȻŻͬƴֿҲɱ˶ʮͻˡͻ˹նɱ˶ʮˣǹѲڡ
ɱ˸ͻˣӳͻ׷ңҰһƬȫɱˣȻӻԾЩͻ˳ߵķҿǵһӪغ󣬱ֻص֪ǿ϶鿴ġ
ԱߵӣҺλͷȥƬ֣ȷʵƥͻͻ˵ʬ壬Ǳɱ
ˣȻ𾢡
ͷ˵ãʧ
ʿҡͷ̾ûʲô˵ģ²Ƿػ͵һˣûöȫʧְ
ͻֻʮˣս֮ʿ󣬶˺øдıˣܴͻӳɱ׷ͻȷʵ˵á
Ŷ°˿ڣץʱԵ׼ɻ


1270 
һæʿ󣬡ܷٸͻ˵ļ̫á
ӳ˿ֱˣ𣿡
ްɱЩӣȳҵЩ̶ֵܺӣҾĵġ
ʱʿѾǸֵ֪˶ʮ߾ʬ壬ֵ
СȪӡʮˡӥ⡢˫ʿ߶Щֵ֣ܵǶԼģǮȥøĸ޶Ӻùһ㣬˭֪ȴ֮ء
İɣǲģ˭ҲɱҴң⣬ҴأԶ
ӣǶǺģûһ˻СȪǰǸɽɽֳѴ˵ΧǵĹٱʮǸԻ˱ѦٸӵıǸ֣ϵĴɹͲ䵽ҳǰͻϮۿɱ˲ͻӡ
ӥСǰǸУˣɹý˵˸ϱСӹƽأĲٲҩӣӲӵģߣҪҽܼϱУ벻ȴˡ
⡭
һֵܣǶͬˣĺŶػͣ׬Ǯ˭ˡ
ӣǶ׼ˡ
ͷѿϣʿ󣬡ưɣǱߴ⣬ŻͦԵģǲҪʹҪŭҪΪȥǸ𣬲ǸǾûʸʹ
ʿӹƣӽݺݵĽ·ͻ˵ӡ
ǰ·
ͻ˴̶֮󣬲ûн˶෱ӵİλǣź«ӽһеСӡ
ӵ˳Ϊɳӣӱɳֵĺ򵽴ɼ
ɳĮСӣܻһЩСޣе޻д䣬еʮСֻЩ
ǻͻǲɳӸһɳĮСһȪˮޣȻ󣬵ȪˮܹϢӪ
һɳϣʿſں棬ɳ²ԶǴޣɳԼʮɳ֮УɳкȣҲ֮ջᱻƶɳ񣬲ڡ
ڣͻ˵ʱӪء
ȺͻϮ̶ʱʿɱ˶ʮˣʮ˵ģǳʱʬ߶ˣϮ⵽֮ʧ
Ӫ˩ŵգһԵ̻ȴһʺơ
ͻѾˣ涼ЩöȫԭĽ֮ֻҪҵ˳֣ܻǮơ
ͻԻǾĺǿӪܣ
ͻȻڿճԡ
ձΪɳĮۣ֮øִֶɳĮȱˮĵطܹʱ䲻ãϲĻ顣
ЩͻȻɱտԡ
ӣͻ˾ǿҪɴ֮ٹ
ɳصǰʼս
룬ںȻ׿Ӫأ˶࣬ʱڿ壬ҲܡһΣҪ̶ӣҪЩͻһʣȫץˡҪǴȥǵ֫ǲ˿·ߵļľ׮ϣһѪ
ǻнͻҸǽֹ׺һˡ
һңһߵҿˣͻ˲һˣǾʲô·˳һƱ̶ӣҲǸ̰Щ˸ǻжأ׺̣Ҳ£Ѳ߶ӣר֡
¼һװͷ˸ɱ
һӪأͻз͵ظɱۡһˣȥ̶ӣһֵܣ棬ӳ㸺©һΨʣ
λ𳤶Ӧȥ
Ҵ
һףҲҪȥɱС
帱ͻ˵ļףŹɱͻ˵ģŹһʣĸ
Щͻ˵ӼȻԶؾģɽս֮ʱмܶ
Ұɣţһ㰢үȳġ
ҪһȥҰүģڼҵʱҲǴ幭ģҵļԣҸٸҰѹһɱ
Щ⣬˹ĵӣǸˣ벻ԭ幭ġ
Ұүǰ˽飬֮ǰǴСѧ飬ѧҲǷż٣ұҰүԭǰүһ˵ġ
˵ҰɾȻѧõˣԼǰҲǶˣԻǱȽϾض˵ġ
ǶˣβţҾȳ㰢үǻؼҺ껹ԲμӿƾٿԣҪ׷գһ㰢үȳˣȴûˣû㰢ү
û£һһŹһɱҰٴǿûиλͷʵͲμ˿ƾٿˣһԺͿԣΪһţֻûйԣδеþˣһʱʧ⣬˸үʵҲɢɢġ
ðɣһҡҴøףùͼ
ллŻ𳤣


1271 Ѫ
һӼףָһƤףӼ棬Ȼ԰ۺֵݸһͻԲƤܡ
һȥ̶ӵˣҪֻɱУűס㰢үžأ˰ҪֻҪڣһжϣ
Źͻ˵Ĺ㣬幭ϰõĹǿż£򵥵ʺ¡
ģͻûǱҪŸмүȥţǸĻᣬվţҪȥȰү
ƾͨ˿ԣţ˿еԱʸ񣬵Σүףǰүϴ̷׬ǮЦ˽ġÿҪ˽ӺܶѧѣֽīĻҲߣ˵ˡ
飬ŶǽͬѧľȻ飬ֽīܹ󣬾Լһ飬üǧǮ
ǹ飬үʵûҪôġ
ܿоˣүҪٳһˡ
ţҲҪѰүȳ
ûʲôֵֵǸòáҪǰүˣ϶˵ˣһͷôǿ֪㡣
ߣ
ԼѶ̱䣬ñ˱ϣȻ˽ǹ
ǸӪﲻԸҪĴͷȷʵҲǱ뺷ս֮Ҫ֮˲һʱ䣬ЩͷѱˣС
ѵأĬһһ񣬾֪ʲô˼ϡ
̫Ѿбɽ
ɫɳϣӳյá
ŽŻΪʮˣʱڱ֮ϣͻȻйҪʫĳ嶯
˾Ƕô
Ϯ
ؾ
Ѳ߶ӣ
Ӫػٲͻڷǣľ
Ѳ߶ӵ֣Щͻ塣
ֻһ£ɵǣĽЩѲ߶ӵװˣɱǣװǵˣЩֿѲ߶ӣǸװˣ
һе̵ͻӸ
Щˣһ׼»޵ĹūأÿֵǮڷ֣ЩˣһϺöء
ʮѲ߶ͬʵֻǳʮһһں󣬵ȴͻ˰ء
ʿֵټ룬ʵɱʮͻ˲ûϸȥǻΪʮѲ߶Ӷɱˡ
ȫףǰ棬߱ʿ
Ƕ԰λ֡
ӸڳĶβ
ͷףӸβͷͷ棬ӸӺѺǾйأһͷսӸΣӸսֽΡ
ͻͻϮѲ߶ӣûйӪУ˶ֱ࣬ɱ˳
ԶԶģż
ͻ˵ļȴôϡļֵ֧ùߣŻᱻ£м٣ǵףͻôԶļ
Ǽܼļ󣬷ؾ׿ӡ
ʿͻ˵ףֳӲ۾Щͻ
ûŷżС
ʸۡ
ӽˡ
ڵ˰ٲ֮ڡ
ͻ˵ļҷɡ
ʿ˲սõĳȴûӰʲôѸٱ۵սϣ׼һͻһȥͻʧǰֱӵأͻժŶ㱻ѹ£Ҳˡ
ʱֱ˻ãҲ㣬ȴᡣ
Ա߿ľ̾
ϲʾҲһûֱˣнٲ֮ԶĽǹǿһٲ
мһֻŻڵУһ·ܣ̳
ʿ໥һۣЦһоڲС
һߣһ
űӣӪһͻȥ׼õλãǹѺ̶ӵķ
ԶԶÿһž̾θ׼ˣͱˡ
սɿ죬ٲת۾͹
𹭣ϵĳìȡ
ֻһ𳤣òãֳìҲһϬ͡
ͻҲֱ
ȻŹûìϸԲٿֳӲìɴͼù䣬ڣҲ˽
һɰ˳ìѸһӾʹһͻˣ˻վֱͱһ̱졣
һͻûƽӵ
ŶžһţֱӲҽһˤ¡
ƽ幭ϰΣɶİӣ⻹ŵһˣղζûҵᣬһΣʮԶǱܵһһɱС
ûеɱ˵ʵﱼ
ʱѾǾʬɣì͵һ̣һ
ͻųìֱ֣˳ìγ䵶Ťͷſ޸ղһǼȷʵ
¶һЦ
һʮһ֣ɱصʮͻֱӴӪء
ԶԶģſ̶ӵˣһ۾ϳ˰үʱİүЩǱͷˣͷɢңϳˣүЩǱǻš
ү㣡
ŴһȻŹһһǰͻɱ
һʿͳǰĻ䣬ҺѲ߶Աǵ󶼴ӣϵϣץ˻
ļϣѾʮ֧ŪĸֻƵġ
ɱ
Ҳ˼ɴʱѾ˲ʹˣҲ˲ѪϵżͺڹЩһ
嵽̶ǰ䵶˼̶ϵȻѵӸǣ˷ųȥͻ
Ҳ嵽үߡ
үˡ
үӿϲ֧ѪȾףοۣôˣ
үҲҪ
Ÿϰүӣү¼ȴҲ˲ʱ˵ʲôϽȥ˽⿪ӡ
Ǳ̶´󺰣Ȱѻɿս
һ߰æһ߶ʮŶͷţҵ⴦ӪصģǱɱء
˵ͷûһڻʮָˣһɿϿʼӵϼͻ˵ıսš
ɱ
ɱӣ
үӣһֶƣһֺᵶϵ׳ĸŻͻɱȥ
䰮ƣһȱѪԡ
ͻϮ°ߣҪūˣ˭Ż
Ǳߣˣޱȣʮ޵УŽʮͻη壬һ·ɱ
ͻ죬ǱһԴ
ڣͻǱؾѲ߶ӵºŵˣˣͻʼɢӣ׺ηҲֻӵķݡ
׷һҲŹ
䣬ị̀䵶ãֱҡ
ͻֵķ֣˴ûĶˡ
òԶ˵㣬ȴһɳɱһ֧ȴǻˡ
·µš
˿̣ͻֺڣΪʲôҪ̶ӡ
УΪʲôЩѲ߶ôҵ


1272 ɳ
ĸģ
Ӫأһɳ£ѽϴѯһͻʷ²
һ˵
ǺǣͦӲǲ֪ϥǹӲӲŶûҵӲ
˵꣬һЦֱִӾϥϡ
ֻĶ̱սɽսʱͷϣͷǶҪƸο˵ϥǣͻҽһϥѾˣ˰ڵء
ٸһᣬĸģ
ޣʮӲ
Ӳͻʺӣұء˵꣬Ҳһӳȴϥϣٴβҽһֱ˫ȹˡ
Ӳϵһȥ
Ҹʹ죬ʹ죡˲ҽʱӲĺš
ϧûˡͷҲأתһͻʷ²ǰ˵ɣϥǻϥأ
ʿˮ
˵
˵˵Ǵ²ġ
Զһͻ˴ޣų򣡡
ЦˣȻָǸ˵ͻˣϹ
ͻ˱ϹߣɱѲ߶ӵţţԽԽؾר²ģôѵġһ㲻ףֱǵ˵ϥǹǷˡ
ϥǹˣ˼Ҳˣһūɣȴļֻеˡ
ûֵ˵졣
Ѳ߶Աʹͷ󺹵ͻ˸ȥղǸһ
תͷԸղǸйļһԼ˵ˣ˵ƭң֪ﻹôأһʣ˭ҪǸ˵Ĳһ³ǻңҵʱ˫ڳȻιǡ
ûƭˣǴ²ġ
²ǿڸ߲֮ڴ²Ϊºɳӿ̫أ㵱Ҳ֪򣿡˵ֱһȥ˲ҽһ
ⴸȴûϥǣֱӴֺ
ú˵˵㡣
Ǵ²ģԳ췢ģʹе
תͷȻ˼䣬߲Ǳߵɳôܵˣ
²ֳɳˣͻʮղһڸ߲Ą̊́Ͻ£дɳ𣬹ʶɳˡ
ɳӲаΪϣڴɾѿɺ½ɺͻʮԼЩҲ϶鸽ءݴӣӵӼ飬׾еֵ
ʵ磬أַǹλǽ˴صNϵ
ȥʮٹਣҲַΪ죬Ϊ
ǵĵ̣Ϊ
һټԭĹȡյɽԼеյȹ»ȣγ˴۸ӵNϵ
ڴػʵԭʵѿɺҲ·䣬µͻʿɺʵֻǸܣʵѾ޷ĺȥͻʿƵǻϵ˴ء
ػʵ۸ȫ˵̽ߣǲԽģһڴͳǳҪ
ڣֻȴ˵ԼǸ߲ɳӿĴ²ⲻǺ
Ҳһ˵ѣˡ
û˵ѣ˵ĶģҶԳ췢ġǸһŵĴУҪԼ졣
ҵؿڣһͷɳǣǴ²սʿеı־
õ·ȻؿͷǣǵĳһֻûɳĮǡ
ңΪɳӵĴ²ˣȰλǸҪɱҴص̶ӣ
ʮˣõĴ𸴶࣬ȷʵɳӣǴ²ɳˡЩ˵Ƿа̣ǡ෴аǧʹ鸽أΪºɳӿ̫غ󣬺ʶȤΪǴصĸ߲Ǵصʮм䣬Ҳ
䱾٣ǧʣִɳֽϲĵ̣ûʵը̡
ɳӲشںǰɳӲ˾սǾ̽ά
ͻûˣɳҲȦ˵̲׳磬ڴصͳڰȣҲûʲô̿ɴ򣬸ûʲôɽӣ⿿ɳӷʵӹıȽϼ
ǣɳӱ뿪磬ȥطܹӶΪӶΪ̶ӻΪ塢ǵĻ
˾һ֧ɳӳɳӹӶһ·˹ȣһλȹ˵ĹӶΪλ˵˽
ȻڲǰǽӵһȻ󣬾³ˡ


1273 
ŻԼһٶ²ưư죬ʮһɱԼǩ
Ѳ߶ԱǺٺٵЦš
վЩѡ
үһ̶ӵˣҲûһվ˵
Ϊβȫȥɷãʡ
ʿڱϵЩɳӶ˿··ɱҴ񣬰ɽԿɱ
̴ˣǷ²ˡ
²ΣҴŴ²Ҳǿ˵ģЩ˻ŴʸʮһɱѾʴˡ
һλ˸̾Ҳ˵ʴȣϾЩͻӶ׳ȥΪūֵͦǮġ
ΪҪʮһɱʡ
ɱɱֹǳͷģʮһɱɱˡ
˵ĸղѾֱɱˣЩŻ鷳ɱ˿ͷѫҲǿԻѫģ˱վ̫鷳ôҲɱһЩ˲еġ
սɱģսɱ˱ڻһٶɳӷ²
ǿЩ֦ʮһѣһһմѪɵ˺ɫ
ɣ죬ӶˣνǶѾ˿·̶ӣڸһĻᣬ鵽Ѫǩߣ˿ɻ
²ʮһʮһķֿ
Ȼʮ֦ǳ顣
ɣ
һɳֲţٳٲȥ顣
һʮ飬͵ˡ
˱۾Ͻһ֧۾һûѪЦˡ
һ
ڶҲûС
һһɫ䡣
鵽Ѫǩ
˺ǺЦЦƣүǣ̫ðǾŸˣڣѵһһһ֫ԴԴңǱȥιǡ
ҪҼﻹӣжŮڵһȥ
Ц˭ûӶŮɱ̶ӵʱ򣬾ûҲһӶŮڵǻȥ𣿡
ʲô֣
ǸùļһﰧĿˣЩջǰƵһߣһٵ֮˵ĲҽʧˣһѪ׼͵ǰ
ЦЦҰɣ鷳ǵǼһù֣Ǹλϸ˵ݡ
ʮһɱ
ʮùѪǩͬɱʮ׼ǿθķӿЩһﶼдȼ򵥵ϢдһľϣȻ׼ϡ
ȡʯЩ׼һ£ȥñأõòˣʱɾ˵
վһߣЩͻˣʵҲܿ
Щ˽ô
ô͵Ѻ͵߲ǣһУȻЩջᱻΪū֮ǮһҪ͸ǵģһϽɹ⣬һ밲á
ЩɳͻˣҲ͵ԭĸȥڿ󣬻͵ĸȥҲпȥᣬȥģԶܻصɳӼˡ
ôأ벻ıȻǹӡ
ʿϽļײɾ׼ǣȻɱͻãɰأ˽ؼһ˲˽ӵף¾һ춼ʡ
̶ӵѾ˻ʱлǡ
ͷлˣսİλֵܣ̶Ըÿ˸Ǯԭ˵õı껹һһǵļˡ
ԭӪﻤҲսһѲ߶ӻɱˣɱ
̶ԭ˶ʮһӪ߸
һӳȰλǣʵһ·ɾѾ˶ʮ˸ˣ˸
Ǵǰӣ֪ͷֵܣǷԸͣԸ⣬ǰԭõıһǲԸ⣬˵õıҲ˷ֻ͵λǣǺ¹Ӷ
һս̶ҲʧأɴҲûˣǻύѲ߶Ӱæʱڱǻسʱܲٴȥǵ̻ǻŴȥӰöȥ˵ļ
ʿ̾ʱʮֵܣ˰˸ڻʮ߸ء
ǼȻ˻Ǿͻ񣬵˰λǣмһ
ǾͶлͷˡ
ӼͻӴ£֣Ҳ·ɱôˣҲһϼΪ빦ʱҲǵһѫ͵ġһ˾ɱʮɳǴһ
ʿЦЦҲ䱾ºãǿǵıҪ˵ӺѲ߶ʮӲ˵ɳӶ˵á
ʲô㣿
˵ǹӣʡ
ţܾܲ˰ɣ
ôܣҵĵ̽ɱ˿·̶ӣɱҹˣǲӣˣӡʺܻ˸ֽȴͷʺֻȥˡ¶ԷǹӣҲֻ˵һѰѡ
ʿļΪܣһ˰˸ֵܣǶҴӶػʹģȴܴȥˣұΪֻ


1274 
ʯ䡣
ةһֱվ¥һġ
ةõǵЩˡŵŤͷź¥ϵة
һ˿·ϣĴǿڶഫϰ˵ãǶӴͷڣÿ˯̤ʵˡ
СӣսΣ˵ͻء
ʮս٣սӮֻҲɱǧ˰˰ٰǶѲҶǴϰ˵ģһҲѹ
ˣˡ
ءɶҲû
׵ķ⡣
ʱɽһͣڻǻˣվһѪսֵ֪иˮû˻ҰⰲӪǼӽ·
ةվĸԶȿ˹Ķ顣
죬ţ׼ӭǿУúϽ׼˻ˮ
һĨͣڻˡ
ȥʱʮʱʮн˸ˣڶ˵Ĳأصһֵܱͻ˵ָ
ʮƣ
뿪̶һٶˣʱʮˣ˶ʮ˸˺ͻƣԼ˸
ʮʬһſվԺУԱ߻Žٸͻ׼Լһһٶʮͻʷ²
ͻӡ
ة̾š
ة֣Ҹ޳ǵָʹͷš
û⡣
޳ڴʯ֮ڰλĶߡӹȶǳӣһٶʮǾ޳ǣӦھӵı棬
һؾǣھ޳ָʹ£޳ָʹʮ֧Ѳ߶ӣ
д˾õȻõһƥ
ȻˣʮҪٶ͵޳ָȥ;Ҫվӣֱݾ޳ǡ
˾ǺģȻǽš
ȥɣһģҲ顣
Ǵʯõҹ·ۣһ·վ鱤ûϢֱݾ޳ǡ
ҹ֮ʱѾ͵
޳ǽɳĮϣڹȶǺλ֮䣬˿·Ϊɽ´ԴİӣΪĮɳӡ
һ³ǴƮ
ҹߵš
ָʹУΪǰȷʵǸУɮضԭҪǣ˺ڻʵߣδ
Ҳûʵεˣڻʵߴ˼꣬θָʹʵġ
ʵǰƷǰָʹһ㲽ָʹ£ָʹƷϣ߽ѲָʹһҲƷ¡ָʹҲȷʵʵʵĺãǰ;
еһ꣬ͳפؾ޳ǣѲصǾ޳Ǻ͹λ֮һ˿·λճڣϧʿ䣬ֻǲģѲǵ硣
Ѿ˯µű¶
ı󣬲ɵɫ
ټжͷϾǰ¡
ҹ£سеľûҵ
޳ʮѲ߶ӣƽʱѲ߶ڼسǣ⣬⻹оͺһЩͣǱָʹʿǵļҾǡ
ָʹˣ
ҹ˵һ֧˵ɳϮһ֧˵̶ӣɱʮˡʵѲ߶׷ں«εһСҵӪأһѪսɱһٰʮˣһٶɹȻ̶һˡ
һھٶʮ־ȡ
ڸ°ɣɳͻ˸£
ǣɳӻڸ߲Ǳء
пһ
˽⣬Ӳ£ƭˣⲻͻЩͻʷ²ܹӹӶġ
һ˻һȺͷȫɫˡ
ԭΪ֪һɲ֪Ĵͻأ벻ȻǹĻָӡ
ָʹҪɾˡ
ȹдСʮӵıһʵˡ
һûʲôزصģǣǾѾ˵ӷ²е֪ǹڰλԴͷɽڹȥʮĶٶС
ٶǣǹĶ𣿵ͦѡطϾʯһٶʮλǶ򱱿أȺҶǣ˿·ߡ
ָʹٶǿѾǵϽΧˡ
ٶڲɽڵı棬ɽԱ˵ٶǲǾ޳ָʹϽ˿·ߵѲϽڡ


1275 ƻ
ɽڣɽĶɽڣһҪɽڡɽϱ򣬿Լʮɣɽ¶»վһ죬ɽڻѩҴ
ļԿͨУʴɽʮҪ
Ϊ˳ǣҲڴñռݴɽڣƽı½˶ٶǣͱפͬʱҳԱͳפء
ѶټѲ߶ӣҪĹӡӵ
ָʹǷŹصָʹ㱨ʾӪ˾ʡ
ػ㱨ʾ꣬ͶǵѾˡûôʱ䣬ȶ֣ץ˵
Ź֮ɽ´ɽ½ĽͨҪ壬˿֮·жεıؾ֮ء
ȸζϿȵĳڣɽϱͨҪʺΪʮ֮һ˴פصһӪϼŲ
ҹ
޳ǵķ̨ϣȴȼ˷𣬼ٸѲ߶ӻسǡ
鱤վһЩСǡׯΪ𾪶
ǳʲôˣ
Īǹȹ췴ˣ
һλ׷ݶǷ̾սȼҲ̫ƽ
ֺʱ̫ƽأ˵ȹ¬ǣȥǧİٰʮʱǧŰʮڰһǧ࣬ʤࡣ
뾫ĩf֡īӡұǦ񣬵ӵĹֻмڣ
ʱȹΪ˿·ĿٺͱΪɳĮ޵ĹСõĪķչʱڣ½沢˹īޡξͷС
ӺκٵһֱԭƳ
Ȼ۲ԭʱȱȻ̲Ȼ˥ȵԸκƳɴ˺򣬹
ٺͻ𣬹ֳͻʺͳͻʹ۶ᡣ
ϸ˵Ĺ粻ǵĹˣڵĹȣͻΪʹ󳼣Ҳͻˡ
վͻ˲ϷصĶͳΰ
ʦһγҲתһȦˣá˹֣ҲûȥˣתһȦԭãطԶˡ
ҲǣǺųƲ˹ڶ۹ɺǺų۹ķ֣ȷʵ̫Ұˣ˵Ұķˣˣһ磬Ǿ·ԭɡ
ʦλȥ㻹볯Ϊ𣿡
Ǻǣ㴾ʦ弸ʵ볯Ϊ٣Ϊžܾ֪
ҡҡͷʦԬôΪȴ볯̩Ϊһ߾ôá
㻹ᣬʵ۵Ĺٿɲôõģְ͵˼ԺɾٵҰˡ


޳ǣ֧Ѳ߶ӣ֧Ѳ߶ȫˣϳ֧֧Ѳ߶ӣʮˣ
ûж˵ϻֱ´Ҫǰٶǣùӻ
Ѳ߶Աû˿ԥ
ѸٿΣ޳е˵ĸӵܣ׳գһЩǰĺˣ׷Ч
ÿһصĳǳظвͶĺ˲䣬һЩС䣬ʧܣԭط㣬鸽ڸȻ伮أأ˰Ϊǰӡ
жЩս˶ܣȫԱϸûеĲУѲӪ
һ·ϣ־һЩׯ;ӵܡ񡢳ǰެӼ룬ǵʯʱԭֻİʮѲӪ飬ʱȻǧ֮
µӶӭָʹ
ҹӵţʹǧʮ־ȡ
˵ǹӾڶٶǣ鱨׼ȷ𣿡
ȷ
Ҫľ仰
ãȻˣǾûʲôϻ˵ˣΪǰ濪·Ǿɱٶ౤ȥǹӣ
ָʹģֻ;ȳǳػѡ
޷ָʹ͸˵ָʹҪȥɽԣûôȥ档
£Ȼͷ
صʿ˵Ҳɵľ̾λָʹҲٶ֪ڲı棬ɽڣٶ䲻󣬿ʮҪù
䣬ǾֱڹȹñȥȹĳǳأץȹӣͲ¹ȹѵҪʾ㱨ȺĴҲɳ̶Ĺأ
Ǹʲô飬ʲô¶ͱȥЩǳԸɷ𣿡ûа㵣ǣ෴ĶԱǶһ˷ܵӡ
һĴ
ȥٶץӣɳͻʲôֵһᰡ
ʿ㶣Ұɡ
Ǳ̶˵ָʹҪȥٶǣץɳͻʱʹ߹ӣҲɵ˷ܡ
̲ס׵үҲȥ
үӲû赲γԼĺᵶһȥ
̶Ҳͬȥģ
˷׷׵ͬȥģ
һ໽Уƻ


1276 ҹ

ָʹʵڹĵͼйۿͼ洢д֪ĵͼЩǰµģҲбƵġн˻ƵģҲлʳ˾˻Ƶģбְ˾˻Ƶģ˻Ƶġ
ĵͼصɽϢ㼯һɶĹЩϢɸѡȻܣƳһŵĵͼһɳ̡
¥󣬿ƴĺĻ֮һ
һϣһͭǣҲɽ
ǡҴػ͡ᡢ߲ȡȡ찡ѵģһ棿
ţ֪Ʋ⣬磬ȷʵǸ޴ƽ̫ûʲô𣬶ΣЩҹǣʵҲԽǾԽǾġ
̫أ
ҲǷΪͬ͵ģ̫һҹľ޴ʺĵطҲǿŻߵǳΪӵһƬ֮У֪Ψǽ֮ʺģпˮ
ϼ־ܷ
ǿǴϵıʶ־пܡ
Ϊ˳ƺӣɽ˻ƺϺ˱עغúԼ˹
֮Խһѩɽެ˹»ޣȻգֵɽ
תһȦֻˡ
ͭ棬ֻǼ򵥵ĹЩûа֣ЩطֻããһƬհס
ǱԭϼԭǱĴ½Ҳд½̩ϵһƬ֮ūڡ
֪Щģϼʡ
ĶĿΪȥѰδ֪֮ءгһգҴصðߣܹ̽ÿһ䡣ͱ粻ǰʿžԴһ֧ð̶غϣǷ˳HˣڹĶ˺ˮH⣬ԭʼҰĲ䣬ʿ֪̽¹ҹ
ʿ˵ȥһǧ
ϼ־̾Hھʦǧ˵HоǧԶ᲻Щ
ʲôɿŵģҲ֮ңˣӣҲһ
Ҳǣû󣬱ΪɽHĺˮHǶԶĲˣ벻֮⣬Ȼв䰡
ʿŴŴȥðգ;ಿ˽ãó׹ϵ˽׵㣬ԭƷǵƤëҩݵ
ԽƤëԽá
ʿűҹԵִ󺣣ȺȺַһƬıԭ½Сҹ桯˽̳nˡϿȺﶫıԭëȮԴ󾨡
޳Ҳܾ̾ʿŵðգȻ˺ĿӰ뵺뵺һԽϿ˰˹ӣ´Ǵף޹ǡǡʯ顢ľͷװƷѩİ˹Ħˣۼǲ
ʿ˵Щˣ޹֮ʶʱ֮гǹ
ˮ˼ĽH΢ʮ̣пHʮ̣п˵Hʮ̣ĪҷH
ȥԭңԶĶֻ֪Hĵ̣ĩHɽHˮHңԶ֮أҲͶΪˮˡʿŪˣںˮ򣬳˺ˮH⣬ĴHȺڸԶĵطҹңԶĶһѩ磬һȺװ޵ˡ
֮治аϼָ̾ŵ
ǰʿδ֮رɺҪء޳ЦЦʿŻѺˮӸH䣬Լҹ桢ȼһЩʹ׼ǹΪҲҴصڷϵ
ϼЦЦ£ЩطҲ̫ңԶ˰ɣ
ԶʲôԺͿʹݣפʹȻó׵ЩطȻƫԶģɺöǲٵġкӽͨ䣬ʵҲԶֻҪ˺·Զ¡
ԭƷ˿ƥҶƵȣȥЩ̡ƤƤƤʨţƤƤȵƤëЩƤëԼӹƤƤñԭù帻˵ϲģⶫгߣƤƤñԳóһг
кôȻֵòԶȥأ޳ɿƤëó׾ÿ·ľԭ˽Щ֮أȻó׵㣬һЩغĸۿڣ󣬿϶ͻԭ˹ȥ׵㣬֮˳פǱߣȻͻͱ򣬽ľͻи¸ҵԭ˹ȥ
Ժпֳ񣬴ӳԶǶһ㡣
ƤëóˣҲȷʵǼ˵ġ
Щڸλ̫ˡ
޳Ѿʡʼﱸ齨һ֧ȫµ̴ӣרƤëߡ


1277 ʿ
λǡ
ȴԵڿ֧ѣЩ֧ÿĽء
ǧؾλ
ǧؾ
Եһص֧ѵϣڵǼӲû顣ȴû˼֧˼ˣļǧؾ
Ͻ޹ģУرճš
Եǹȴ󽫣ΣͻʿɺפڹȵͣѿɺҲ͸Ź鸽ء
ףͷϣȻǧؾ
ƮӲӡ
λŽգԳе¡
ΪͻȻˣ
ҼָʹմѲӵܺͳǰɽΧԣ·˵أдš
Ե߿ƣǴ԰
Ҽָʹɽһͷǣ֮Ҳǽ⣬翪ͬǰ
Ե߸⻰
ĪҿǵҪȥ˭Ļô󣬲ǧ
ĸ۵ЩѲ·˵˽̶ӣԵʡ
û˵˭ôӸҽ˿·ҽ̣˵һˣҲô󶯾ɡ
Ե߸㲻״Ҵ򿪳ţҲȥ֣˼ȥ˵ȻˣǾףԵǡ
Цŵתͷصǰл㱨
ָʹԵߺųƹȵһ⻻γҲפҿҲ˰
ЦЦĪҪ⣬ηĲǣֻηغѣ㲻״ǡ߰ɣڻûŪȥٶǡ
ǧƺƵĴӰλǾʼսա
ȴԶȥԵ߲ŵɼˣԶԶţǾҪʲôʼΪЩ˹Ҫ˭鷳ҲҪȿսͲˣ˭Ҫùڲ֪Ҳô⡣
дǧнܿ죬λǺ󣬲˴ʯ¡
ȻȥһͨϻǴʯǸСؾǧˣ⼸ǧؾĸҶ˵ʲô
ٶǡ
λڲɽڵı£ƽնʺǣɽҪһ򵱹أĪ
ʱУշι֧Щ߰˳࣬峤߳ߣнɡ
أһϸĲ֧һСͷһŶ̶ƽ죬ֻһɫ۾ɴֶ̣عǼƽһԵܲԳƵĶ̳ûзҲܷɡ
ȼʮִ׳ֺգܼ졣
ëΪڰɫ
Щһֻٽһһöһܳʮ졣
Щ˴Ӳ˹֧ǴģʮֻӺϲЩѲµľ͸ȹǵ
аɰûл𣿡
û
Щûãô
һͻʿվԱߣʣӣΪҪɳȥ̶ӣ
ٰЦŰһӽΧЩʳ
⻰ͻʿȴţȹܸԣ˿·ؿȾ͸ԣˡ
շͻΪڭ貼ʧϵӣǰշiСӣҲǵշĵܵܣȱǮٲơ
ҾǿЩ˵š
ȷʵǿ󡣡ͻʿ
Ϊ̫ǿˣǱ뱣־裬߲ôûģѵֵǾ裿
շѿɺŮڹȹڣʵշǼķߡ̫ǿ󣬵عʱȻշҲȥԮȱֳ˳Ƴء
ȻʱȣշȻΪȲ᳤á
ȱ𣬹ӣʷȽѿɺշΪԮֲϡ
ѿɺԶѭߣ֪٣ԭصĲ䣬Ҳһһܣղòء
˵ˣȹķ֮£ΪѾʮΣˡϣܹѹˣ֣Ҫٱˡ
ûǾֻЩǳֶˡ
ʷ˼ҪͻˣϮֻһʼԺ󣬻ԽԽ࣡
ʷ˼շˣȻһ֮ء
ɽڡ
ؾ
Զ£Ƕٶˡ
ָʹٶǿӲֻ²С
ЦЦ˭˵ҪǿӲ򣬿ȡ

үŶӵ֣ɰ㻹ɡ
ү£ȥ
үִ£˭ҲԸ£ֻһͬǰ
һװ߹Դҵ׼˰ɣ
ʿͷ׼ˣҶܻԸⵣ񡣡
ˣлңһҶСһЩҪ©ˡ
İɣϴġ
밢үһɽ
嶣š
һ֧˵̶ӣȷʵ׳ۡ
̶ӿٶǣرͷ֣ϱ
һ֧ٶ˵̶ӹˣ̶ӣ벻Ȼã򿪳ţǽշЦ


1278 ս

ү̶ͬǣնٶ¡̲סŤͷ۶ʿǡʮԻ̶ӵ·ٳˡ
ģȥ
ٶгһͻסȥ·
ǰЦŵǴӰλģ׼Ҷȥ
ΪͻЩɵĵȥҶǣı߹ģͨ
ееģǴӴسԭ̶ӣȥӵģڰλǵʱ˵ȥĵ·Щ룬˵̶Ӷ˽٣ȫ̶ӶûˣǱĵȥҶǰˣȻͻȥ
˵һͨݹȥһ滹һöǮ
𣬲ɣͻ˼װȣȴЦŰǮ£黹ء涨ֻȥӵ飬ȥҶûСǣһ˳ѹص˰ǮˣҪ»˰
С֪ضչؽǮ
ͻ˼ʶȤºܸ˵ĵɡ
Ը׵벻Ȼôװ
ҿͻҲйء
żĵҲǸ̥ˣͿ˭ˡ
Ҹնӣͻ˺ǡ
ʿʹ˸ɫһڳŴֱӶ֣³ţЩͻ⡣
ţû⡣
ͷϡ
շ°ʷ˼̶֧ǣôһ̶֧Ӱôգô
ŵķء
ֻδ䣬ſڣȴѾһХȻȶ֡
ֱӴͳһһ䷭һرǱʿҲѸٴȡ¹ż鷢
Ѳӵĺ䣬ʿµĻһѡ
үҲһһ͵塣
ͻѣͻһֲǱŰЩУȻŴ򹷣ʱɱ˽ٻ˭룬ڳſڣЩ򷴶¶˷
Ŵͻʱ˲أɾ
֣ųţҴֵɱͷȥҸղſͷվˣ
ү̶ӵˣ塣
ٶʵǸܳСǣ򵥵ļ֣һٶƥճ˲óס
ϸ˵ļϸϽسǡͷϣշҲˣӥӥۣ࣬
Զ
ѾİѲɱ
ݺᡣ
Ŵǿһš
ʮ޼ɴʱխĳŴҲܵ
ٶСǣнǧͻʱշӵҲˮĵӣ˭룬Ȼؾֱɱˡ
⵽ô£
˭
շһסһŭʡ
˭ʡ
ǹӣ
ԭǹӣҵ㣬ܰɣ
㾿˭ΪϮҳǳأ
ǾҪΪҪ˽˿·̶ˣū
սһš
ɱС
ЩӶͻʱ׵Ķ֣߹һ
˲ʱؾͿٶǡ
շҲ¡
շѺǰµʱŭĿӡ
շͻڭ貼ʧϣǰιշiӣշĵܵܡ
ûҾǽɫ񻨣շշΪɫļ壬շiΪɫĻ䣬ֳշΪɫΪɫ񻨡
Ц˼
֪ȹỵ̂С˽ɣг֣ǰŵҲǴˣڸѾˡ
շҹӶɳˣ˿·ɱҴˣ֪
ޣ˹Ȼҹȹվ鱤פȻ̤ҹȣɱٶˣӦġ
ߣǺôĵӣ£շ׿ڹϣӶɳͻˣ˿·ɱҴ˺ͻ
ССٶУǧͻʿͻ˵ļҾȣ²ǧˣսնࡣ
շȥ˵ȣԴвȫʹ͸ղսߡ
ָʹȫɱˣ
ɱ
Ҳףô˻ȥҪʯǡλǵȣףһߣ׶ˡ
ǧˣôȫɱˣǲЩ˷ѿϧ
˲ᡣ
λǡ
һͻʳԵ
ؾ˴ʯǣɽȥɽڣȻͻϮ˶ٶǡ˼װ̶ӽٶǣȻͻϮţʱͶ˶ٶǣշӣɱ˶ٶǧˡ
Եһ
˵ʲô˾ȻͻϮ˶ٶǣշӲ˶ٶǣ
ǧȷ
Եһȭϣ̫̫ˣȥЩ
ϢŭǷǾǵͬս˼
˼ƨѾǲսˣͻϮǵĳǳأǵӣһǣⲻսʲôǻǣټȥǣ
Եټһڵɱȥ


1279 Ѳ
λӱߡ
Եһ˻㼯˴ʯǵؾסؾȥ·
ӣ
ͻʹ߲Եߵ
йЦշ˿·ɱ̣ұȥʡ
ԵҲϲʱ˻ôӲ
ǿֻǡ
ǲ˽ӴߣӸȻӣˣΪٶǱ˱𣡡
һߣҲս𣬡벻Եô죬ٽٳûӣֻܴˡǲܸǹκӣװˣɳĮ
޳ָʹĲ︽аλǺʹʯǣԵĴæֻһˣʱиıǵñܿ˵ƣǵɳĮսһͲõԮĹȾרļǡ
ȷָǧһӵУóǰެӼװӣӵҲϸܣλӱӡ
λԴɽڻɽѩˮļӣɺˮ
ǰެӺѲӵܡͱȺɹ
Ѳװ֡
ȷ潻սǰ󣬲żװˡ
׷
׷ᣬһûаǷϾǺǧˣʵؾֻӪѲѣǧؾڴˣǾҪúÿˡ
һһ׷
֪ѾɳĮʮ
ػɳ̣̲ݶˡ
пҲˣֹͣյС
󣡡
аѳǰެǵļ˹ʱˣһǸͷ󡣡
ǰެ쵹Ҳʹ죬û⣬ɱ֮󣬻ָʹܸЩͣЩʹ͡
ЩǰެһĲ䲻ͬǶǼСĲ䣬ѾӲɢ˵ɣ˴صĻǾˡ
ҪأȴҲô򵥵ġ
ЩެҪĲǮЩǻҪƵĹٽףǸѫҲá˹ٽ׻ѫƷެӣͲͨެˣǿԼصĹԱݵƽƽ
ȥɣ
ެܻԼĶ飬ʼߺ
м
ӵܱɳԤӡ
ȻѲɳ
ź̶ӵ˱ŸӵһѲһ𣬵ûͷҲû
߰ɣǲѲӪģûĬǷӰǡʿǱȽϿʶȤĴͷ˺
ǧެӴͷ˶ðɣûҲܿĳһ
Ͳˣָʹͷβûͻˣǵ벻ܴûĴһ̡˵ǧެӣնѡ
ʲôն
һϸͺˣλָʹñ˵أǻʵߵĴȷʵõʵ۵洫ָ㡣ʿ̾
ԭ˵λָʹǸУЩģһ·ˣѾŷˡ
ȵͻʾҲʼֹͣ׷ӡ
ûɣǰެǧ˾ȷ˽
ЩǰެҲЩͻˡɣսͻûʲôҲ䡣
ȾֳҰͼǧˣҪΧסǡǰެǵҲƲԣˣ䡣
ûһṦǾͳ˻
ô촫óǰެӴһƵȥ
ެҲ̫ûˣ⣿ŴΪ̾
ʿȴЦެѾָʹĿˣ㿴ȾδɣѾ׷ˣϸǾΣǲǹɢһ㣿
ѵǰެӳãǲù
û
ʲôãȾˡ
ụ̂㲻þãϸɡ
ȾХ׷ƺΪѲӪҲЩެһһ
ڴ£ѹѺ
շǴ󺰣ϽңͶɣ
дױȡ֪⽣ɣʵеڻʹ˽˻ʵմзգնͷ죡
ң
΢΢һЦνһն䡣
շԴ˵ء
Ҳսֱὣ
ѲӪĶǣɱУ
ɱУ
Ѳ
ͷ档
ѲֱӭŹﷴ塣
ɳŵ˾Ӹ£Ŀⳡ档
ֻѲʸǰ
֧ӽӴײ
ѲӪûͣ٣ֱӾͳ˹ɢҵǰ棬񣬽ڽǰ
ɳ޵Уһֱǰֱ͸˹Ⱦ
ţдѲһεͷɱˣһɱȾ
һΣһδεĻ󣬹ȾܣǻӲôӲôؾܹɱɱס
Եߵ˧ˣ
Եˣ
Ⱦɽ׷ӡ
ſѪڣ޲ʫһס
ʫʱʿѾһԾߴ𣬡ɱУɱУ
ɳ󣬽ǧӵܡǰǷ׷ԾȻɱʹˮʱˡ


1280 Ƴ
ԵǱĲӡ
һλʿӣսУұ˵ĹɱˤΰŵġױȻֱӻܡ
һܣҲŽܡ
ȱܣԵѹʱһѾˡɽб£Ҳ޷ܵľ£ϣֻǼӡ
׷ᣬѲﲢûʧ
оףװÿ˶װݣǵǶǰװ׵ġ
Щ˴һҪĳ壬˶Ǿĳ壬ַ辢֮£ǵĶ֡
ˣԵһӢʹ˻ˣ
ͣǧ࣬װãֻǴˣִʯǵǼһûöӾͳҪȻһӮˡױοԵߡ
ɳĮԶǱׯȱܺĵĻᶼûˡ
Ϊ˻汼ڡ
ɸˣȴֻλӵһ·ֻܱҪܱܣɳĮǾͲܣԽԽİܱɢܡ
ԵûɳĮܣλȥֻҪ˺ӣ˴ʯǻ˵λǣһоͻлᡣ
һױм
ԵߵԽԽ٣ġ
ڿǰĻκӣܱͳȥںӱ߾ʹڵĺˮ
ҴҺ˼٣ϽܣؾѾɱˡ
˺ӣӣȻһ·ѾһЩСӳǱԵ߿˿ߵǵҽȥֻһȥҪΧסӲˡ
ڣʯ
ʯǱһܣ
Ե߸Ӧ£Ѿһ֧ٴһʯǣʯŵĻæ˳š
ġԵĴΣֻüӡ
˼׷ᡣ
ʿһ·׷;ץ˲ٷ²˴ʯʱ׷ûӰˡһȺǰެڴʯ¶ųϺвշӵͷ­չʾ
ɶãѲɴʯǵؾͻῪǲɣ
δأʿҲ˩ƥ²ϣ߰˸˵׼󻹰Ⱦ²
Ҳһƥ׼²
ܺ󣬱׷ϣֱӹ󽵡ʱʮˣܷ²ϰٸȰܱ
ʿ˿·üˣ߻ǱȽ˽ġ
Ȼǰެ˰죬ְӵͷչʾֶųͷϷżҪǿ̬󣬴ʯǾȻ˳š
һȺ˳Ͷ
ǰѾ˳бȥԵؾ˭ϵôԵߴܶ飬˶ٶ׼Щˡ
һıԵ߾ͰˣǴʯôһĳǳأѵҪİسǣ
ͶͶʲô֪ʲô֪
ЩйԱǣެģ˵Ǹ֪ӽ֮£ҲûԵ߳ؾƻ
ֻؾŹʯǡ
ެǴХݱǣʿæǡһȺǰެӣ˵鸽أ˼ˣվެӣ֮һӣҪݻ
ʿһìǸڵأȻֹͣ
ެ쿪ʼ̫ʿǣڴʯ٣ǾΥͣʱ˭ҲӲá
λƳйɲҪȴ𷣡ֻҪλϽԼò£ƺôʯǣ˴ս½ǵʹһĲٵģ˵빦ǻлùѫĪ󡣡
ެһ飬Ҳе֮ǰƶٶǣָʹҲû٣ֱӳûȫǣȻˡ
λǣͲƤôǳֻ㶫ָӻ׷оԵ߿ǹȴ󽫣ǣھ͸Ͻ׷ȥǰæܵԵ߿Ǵһһ˳ƶ˰λǣǾ͸ˣǰλǿǹȹڶǣóԣޱȣͷͣǺôŶడ
ʯô죿
ŵĹ£ͰѴʯǽº̶ӵλǰسǣͷǵġ
ެһ飬ѳеĹԱǽָʿǵλǴصʿ󽫾ǴʯǴǶҪųģ˭ҪǸңͳͳɱͷ
ެˡ
ʿʱִһȺӵܺгѡ£̶ӵһٶˣʱӹ˳Ƿšֿȡ
ڴʯУʿ̶˴ʯǵʱة
ҴɣΪд
ȻһѲӵξ
ةξʱˡ
ңҲСҡͷ
ʿļֲڹ٣Ȩ£˵֮ǰ˵տţݴʲôеģѵԼûģ
ŻԥүԶӵҪнʿأھʱһ£һ
ҺЦűѼϼܣ˹Уӹ˴ʿʱ˴ʯǵĴ


1281 һ
ʯ˵ҲǹʮеһС˵СֻǸϱߵİλȣҲмǧ˿ڣܱ߻ׯС޵ĳǳء
ǰެѾȥ׷ѲӪˣӵܱҲǧˣʯˣл˱
⣬ץǧȷ²Ҳʱڳ
ʿ£ƳššƸ⡣
ΪҪʲôʿǰϾӵܣĩʱ췴ƺҲǵݴʷδ󽫾ģҪ˵ӹôһССĳǳأûʲô⡣
Ը⿴ŵķӦǰսʱŸ˵ƾͨȴûоˣ֪ԭүҵˣҲ򵥡
űϾҲǲμӹƾٿԣ־ԺͿԵġصĿƾ٣Ҫи涼㣬ǰѾоһЩԱаµصŹԱ̵ȡ
Ŭƽ顣
ŴѧΪҪǰģӦ˵Ǵ˴δسΪӽ̵ɱ̶ӣʦȻ󣬵ͣ˳Ҵ٣ɳϽѲߣҪֹǵΥͣҪֹ˸ƻ
ʿͷأ
йԱԼһЩ̴ǰ£Ϊ£ʵ򻹿ݿΪʣʹǼﲻ
δξѲӪӵܵЩ̫ںĵõô鷳ֲҪÿƴ˳ǣʱѡ
ʿЦָӻ׷ˣ´˳ǺбҪغô˳ǣ԰˱ʱΣԹѺ²⣬غô˳ǣһǰָʧҲ˳ǣһɹأڲ֮ء
ξѲӪӵܣ˴ѲӪӵܣϳйԱ󻧸ӵˣ룬ǰٶǣʱפǡֵ
ٶֻճǣȥŸ
ٶǿճǣʮҪǻܹͨ˿·ߡ˴֣˭Ҳ֪ôһǺΣգغöٶǣǶһ·ؼʱԴ˵ȥҲԵԮӱ߹
ҲǰðɣҾʹһˡҴ߶ˣɾûˣ𣿡
İɣǴٳӵ뿪൱ڿǵʣİ취Щ󻧼ǰՏҲġʿŵļƻҲд⡣
ؾǺ󣬲١
ά־͡
˿Ȼؾóйǰȥ£ݿۣøҳӵǰפٶǣɱϾ̬ȲҲûɱ˴ˣˡ
һڴʯϡ
̶Яģÿһ̶Яһϣؼʱ죬ʱǺܹõģ벻ȴҵ˴ʯϣԼĶӸǳ˴
ѲӪڼ׷ǰެǺʹӵܡҲڼ׷ϡ
ԵѾ׷·µš
ۿŰλǾǰ棬ɴʱѾʣ²
һ˰ʣôٶ˻
ҪӰѾС
ۿֻв·ؾȴסȥ·
һֵ
ϣΧסһԵֻʣ˰ٶˣԼҲȻ׵סҪҲǱ֡
۰λǣû˳ȡ
Եֻ
뽵
뽵
һȱ뽵
вǰ
һ·׷ܵˮ졣
ڿԵ߹򽵣ޱ泩ʲôƣһɨ⡣
Եߣ㱾ͻʿɺפڹ֮ͣ鸽ҴأΪȴҪأ
ԵŻ̫⻰ȴ˵ֻǹ
ãڸĻᣬðλǴ򿪳ͶҾ㽫
Եҧȴ޿κΡ
գѹףѺλ£Ȱ
λǺܴǹȵڶǣɽ·ʮīĶǣ˿·ˣ˿·ҪصİλǣΪǸޣʹó٣̻˻㼯ڴˣʹĴ˳ޱʢ
֮ǰк͸פˡ
ڣԵߺȫûؾٳ£ԵȰ
һƬ塣
øĳǰެӻӵܵȣڳ󣬼װҪǡ
ҪأҲ¡
֪һţһԡǰλǲϽҲûʲôʧ·ؾ޳ǾǣǿˣǾǰ׼һ
Ҳ֪һսȿ϶ǲˣδսǺͲö֪Ҳģ֣ܶ仹ǰλĴǣǽ̸Ҳ˸롣
ſˣˡ
ȻλǵĳŻˡ
뽵
ȺͷųĹ
ȴͷðλֳǵľˣο˲ãƶٳǣնշִܹȴԵߣˣԵߣֽλǣ⹦ôҲ˰ɣ
һЦı涨һ֮ʱ
ܣʤôǴص˿ɲģҲˣ϶˵ġе


1182 ҧ
ҹ
߲аָʹǰһˡ
Ҫ̶ͨ
ŵʿŽҲɵľһ¡
ʮľ¼
ŵʿϽ
ҧ𱻽ѣܲҹݣȱ°
мʮ߲еĽ˾ȫˣҪ·ױСȰ
ģʲô¡
ҧ𴩺·
˾ʹǲμ̶
°ʹǵôҹҧŹǷ
ǽһųʸҧ𣬡ʵʮ𼱵飬򲻸ŶǸսӵϢѾȷϹˡ
ҧŹǷӹһƣŴ춼ղˡ
ģУУôôƨ¡
һľʣôˡ
ôˣس£ϢˣѾСС֣ȹЩСìˣֱӴѲӪ˹ȵĶٶǣɱ˹ӣ˶ٶǧˡ
һ
ôܣ
ҧЦ°ͷϣһ治ţУǾûʲôˣһǰͱҶš
һҴյǰС档
꣬ɫء
̶ָʹͱһˡ
ôˣѲѹշɱ˲ɣ˵Ѿѹȶ¬Ǹˣ
ЦЦ
̶ָʹûɱ˹շҲûƹȶ¬ǣҲˡոֽӵһ⼱˵ָӴͻϮ˶ٶǣ˹շ˶ٶǧ˺뿪ʱλǴԵأս
ҧЦȫޡ
ȻأսΣлŰɣģ
̶ǣ
ϳô˵жϳµı£ܲܡ˵ˣлǻʵ۵ĴƷǰְ֮½ô½
̶òλָʹб£ԵȾɳĮȻѲӪܹˣһ·׷ԵߣȽʯͰλȴǣָʹפڰλУȫȫβء
շѾԵ߽սǰնɱˡ
ݡ
ϳ̲ɵı˴ֿڡ
УǻѵͲ֪ĺɱӣǣǳأΪʲôѹȶҲˣѹҲɱˣ
̶Ѿ֪ϢȻŭԱҪָʹ
ϳ°͡
ǻûи˵ΪʲôͻȻҪܵٶȥץȥأٶѾķˡ
ǵѾŪˣΪǹշӶɳͻϮ˿·ϵһ֧˵Ĵ̶ӣȻһĶ׷ɳͻˣ֪ĻָǹշڶٶС
ϢϱкֱټѲӪǧǰެӻӵܡʼǴȥɽԵ徭λǴʯǵģ˹ӻ˭ϵԵ߷֣أӣǾ˺Ĵսеʤ󣬸ɴѴʯͰλǶռˡڶٶࡢʯǶе˿ţǵʱȡ
֣
ϳ̲ɵͷʹ
飬ѾԽȨˣõ飬Ȩޡ
ǲʾ㱨ֱԽץˣ漰ǹӡ¶ٶǺ󣬻ǣ˵϶ЩͻʹӶȣҲǷɵġ
ôճ
ϳԭⲽ
̶ָʹĲ£Ҫδã
ãøƨˣ˵ĶˡˣϽҴŹأŹѲŶָʹϼǿ䱸ֹ
У̫ٲ̫Ѧ򳹴ţǼǰԮУػ̫ţຣ۷ƿ̫ذʷǴΡĩ̫صôţ˵ΣԮ
ʹǾȣ̶Ҫʲô
ȻǵȻѾ֣Ǿûʲôģ˹˵
˵ȴ£ʥ˾ϣúԺԺ飬ܾģ
ģûܣĻļ౨ǱѾʲôˡ߲ѾزҲֻӲͷƤȰѹ˵ж˹ǣǺûᡣ
дˣ㲻ҲŴ
ǽͽҲϽϻҪ౨Ͻģ鱨飬ҲˣȫҪй˵ĵ
𾪲ѣ벻ҧзҪݣ˵ӳ͢Ϊ
վʲô˿𣬽սʱ״̬󶼶ʱӹܸս֣˶Ǹҿھ㡣
̶̾Σյġ
ΣղΣգȴٽɱ¾
ǵ˵ͷֵ飬ҽ˾ȫϣҲ͢ʥ౨ЩΥԽ֮١
㣬ɣϳİ֡


1283 ڷų
ȿ
Źسǣ˿·ѲŲפء
ŶָʹڷҴס
ξȰ˵ʹз룬ûҪҲ밡
ڷȴǵдһӪֹȣųӲܣ
滹û
ȥԮУ˵ִаɡ
ξ֪ΪҪ㣬ݴţλڷųǳϣȴûʲôµģ˺ڷųһͶʵµģʵڳŵʱ򣬺ڷǵһͶġ
˺ŻʵۼشսۣɶƽʱֻǸӸͬһĶŷǸʱѾųˡ
͸˵ˣŵģ˶ٷˣɹˣɺڷȴֻڵŲš
񣬸Żʵ۳ʮ꣬ҲǸǧ˵Ŷָʹ˵ŹʹҲǸƷ٣⻹Ϊͳ
ڷ糤ì˵ܱҲϡ裬һֵܱȣ˵ģʮսЩֵܣ붼սˣڷȴ˵Ļţ˵ְЩȷʵҲǺˡ
˽ﶼƲڷ򣬾úڷС²˾ˣ̴ӲΪǰ档
죬ڷȴҪʱȥԮУ˲⡣
ǵ˾кӪ¾⣬ʮΣգģΨһܹ֧Ԯǵġڷֻ˵һ仰
ڷ䲻ͣȴܻ̣Լıչˡ
ںڷʵԶȱͽʿҲȥȷʵϧСΪ̫Ķ᲻ãܵȻˣǼеǻڵĺǻס
˭Ը˭ȥɣ£ԼıߣȴðÿµıǵԼֵԼ˿ģԼıԼ͵ø
鼯ãոճ
һ׷
ָʹ˾󶼶ŹʹڶѲŶָʹڷʲݳǽ
أֱӹ
ڷǰ߸ȥ棬̶֪ˣ
ǽǱߵϢ̶ҹ֪ˣҹ
Ҫ𣿡ڷʡ
ţ̶˵ˣϧһУκһѲӪֵܡʹУ̫ὫҲѽӵϻ濤ξʱǰӦ˵ˣԸϢˣô˵Ǹػ򹥻Ǿֱս
ڷͷظ̶ڷ򶨲ѲӪκһֵܡ
ξܾȣΪʲôˣںڷˣ̶ҲأѵͲʾ͢
ݳǡ
ҲһŹأݣǧ٣ʤ١Ϊ򶼻˿ں٣λҪġ
ɴȥȡīգɵ𡢿ӵȵأеͨ۷ơĩ٣Խ»ȡ߲ȥɽȡ
ϱʱΪռ
峯ʱΪͻƣѺ󣬿ݳǵΪ²һ֧ѱܣһΪһǨߣ֪٣һɳӴɳӿ⴦ºһַݣݿ⹭º
ݳǣھפŴ²ֳĹ²
ºܵҺﰢʷ䣬ͻʱͳ촦´ܶѷرܺͶΪºͳݹ²
ͬʱ͢ⰢʷΪɺͻʧϲ䡣
ֲ֣гɱֵֶʮ˵İʷǲΪɺͻ½
Ϊɺͳһ岿ʵͻʴɺĪûʲô𣬶Ǳܿյġ
ɺΪʧϲ䣬ʵָֻӵݹ²ѡΪ벽ѪСɺԹҵ֮ĪʹɺȻСɺĹϵҲһѪλɺ⸴ӵĶԹʹͻȫһɢɳ
С²ȹϵܺãǺͻʹͳʴˣǵС䡣ڷһھǽ䲻·ǿݡ
ʷʵӺܲùΪܵҵȻģΪͻʵҵܶ࣬ƫƫ֮ǰָѿɺأСɺ͹ºķΣɾͽһݳǵĵ̣ŴصȿҲȷʵܵķ˲缦ˡ
ڷѲŵִݳ£еɺºʷ䣬ֱӴ˳ӭ
ŹȶԿ͢ңĳʹģѼݹ²Ըʹǲֹ棡
£ڷҲûϵⰢʷôһ̬ȣһʱЩˡ
ʹĳԸΪǰ棬ǡ
ڷ룬лºҵԶһ·ƣݳһ֪ɷ񣿡
ʷ״ԥƬ̡
ôУ
Ȼǣ˳֮͢͢ñ·ҪȻԣ俴źڷЩѲջЦͬˡ


1284 
ڷѲŽݳǣʷ䵹ǺܹȻѾؾˣǸɴԼĺҲø˺ڷԼפ⣬Լס˺֮С
䣬һƬİһξ̾
ڷȴֻЦҡҡͷ
ͳ²ǧʣ˿ѣǧΪСɺ֮أɺֵǮˡĪͱ²Ϊٹɺפ»ޡСɺפɽϵݣǸСɺפɽҶĺʵԼֱͳĲ䣬иոѲӲƹǣ˵䣬ܲ𣿡
Դؾһͳ£ս޲ʤ͸ÿˡ
ڴؾǿʵǰ䲻Ҳа뵱δǰɲӵģʱǼᶨ˷ߣҲؾһһεĺݺݽѵ֮űĵġ
ͲǼ;뽣ûռݳǣ
ʲôãѵҪռݳǣʲô취ܣҪֻҪ͢һ͵ùԹŲط仹Ǻܴģ֪첲ֲȣԸɴŵ̬ʮϣҲãֲЦ

ຣ۷ƿ
ĩӱߣҳУ̫ذʷǴյӸ߲ķ֮󣬲ɵĿЦ
ҧ󶼶ָຣ̫ˡ
ʹЩ˵Ҳ̫˰ɣȻֱӶԹȿսˣӶɱǣ˴ţƤҲ̫˰ɣ
۷ຣʵȣȸ߲ȻЩе·ɴԽɳĮȵ۷ƣĩ٣˿·ߡ
۷Źذ˰;˿·ʮһ䣬ľ飬ͨվݡ
⵹ûʲôɴģȱһ㣬ܴĶؾ֮ǰաȼĲˣûܴģ˿·Ѳɶսߣһʮ˵廹ǿԵġ
ʷǴγҲͻʹ壬ͻʴ޿ɺܱ볯ǰӴ˾ԭһʮ꣬˵ѾǸԭˡ
ԴͻҲȫǲͬĽǶȿˡ
ټǰȡ
ʹǿຣģ̣Ǵʲô֣˵ûҲö
ʷǴЦЦһ£ȻԿ֣ڼȻȸˣǾһøӮԺ˭ϷǴأڲǿֵʱǶǴؾˣԴصΪأȾˣ״̬ɣº͢Ҳġ
Ϊգɣ
Ȱ˵
ûʲô㲻ģºҪãҲǴһ̣Ӯһ˵סǱ߾սʱǳʱ̡
ĩΡ
ĩĩǣĩ̫صҲӵ˷ɸ뼱š
ϳ̣ڣǰԼʹˣֶ쵽ຣˣֱӸˡ
ҪҪ᣿
Ƕؾһٽ٣һҧһأָӰɣҾټ׼Ԯս
ɽӹȡ
ҧҲӹʮķء
ӴҪȹ
˼ȻϳҲʹոֳټӵܣҲȥæ
үפķǶˣǲ۵ġ
û˵ӣٷӵܣ־ԸЧ
Ҳղٰһˡ
ˣټϸӺͼҶҲܴˡ
ʮԶԱǳ͢ǶˣټԼҶһЩǿԵġ
һ٣ǼҰʮʱ䣬ʮǴճһǧ˵ķңӣں֮ڣͳЩĶһʱĴƾһ潫죬͹ɽˡ
ͬʱɽϱNȴӵ˳ҧ´ֹԳ磬Ͻ춯
ҧûȥͻʵıʱ򣬾˻ˮ㡣
ǰæá
ʮһǧԱ£˿·ǰٶǣ׼ɽɽ¹ȡ
ĩ۷Ƶຣػ͡Ҵĺ߱ϣԽȡ
ҧٲѦ򳹵ʰ֮Ӷ
ţҹоƮƮ
ͬʱշҲǼȾŭηؾؾѾռǳأŹصѲŶֱӽפݳǣѾƽ˶Ǹ
շ϶ؾҪȣȫʮǣ߰޵СǣȫٱҪƴһսȡ


1285 
Ѿ
շһȫԱһԮ
ֻǣؾεڣû˭Ը¹ʹ˵ݺô䱦Ҳû˿ϰæ
ǲʵҲɰ
˳ɺܹ󣬹ȹΥ֮ǰЭ飬Ӷ˿·ɱ̶ٻԽߣҲǿ˼ͷ档
ؾѲץӣЩԽΪض˿·˾ȨǵԼõġ
ץ˹ӣɱЩٷˣ²󡣿ɹΧѲӪʾͱˣǹزս
زӦս
£ʲô棿
ҪæͣڰǱҲᡣ
ع˾ҪȣɱӺﰡ
˵Ԥı˵һıҲû취ͬؾѿɺһվǿΪʱ
λǡ
פڴ˳УٳеعװǳأֿȾλ˿·ϵҪ̳ǣ˴ԭڴ˾̣һټԭӻԾ
ǣԸͽسǶ
γеĹˣʱǨǣõγһСУΪ˷ֹȾӦƻ
ǵķ̲Ʋȣе˱˵ģûзʲôɱ˵¡
оͺԣڳǰެӡѲӵܡׯȣҲϸԼ
ʹͲ٣ȹٸǮ̻ȣóֱʹ࣬ÿ˶˲ʹͣ˴ҵҲǱȽϸ˵ġ
ûջܴ
˿·ֹͣˡ
ҲҳǣֻʱڰλУҲеӱĲɽǰ˿·ߣҲûţǿͨ飬뿪
棬ΪǹȵĳǳأǶߣ¾սµУƲ
ԭǣԭڻγﵱ̵ģ̾ģҶŽᣬԸæسǡ
аԼѲʮѲһѲӵȥӶٶһӼ϶ٳǰެȥӴʯ
γУеõԼǧ̡˵ɵرӣʹʱǧسǱҲ١ҳʳڶ࣬еҲ٣һʱǲ塣
ļ죬ʵ̫Ĺ˵ķˣĵĻԼǵ²٣֪δá
˼ڼ˽ˣת˳ҧ
ҧذλǺʹʯǡٶǣҪʱɷʯǣٶɽڵĿƳǱסλǲ򲻵ѣһס
ռݵǣǰѹȹնΣʹβӣҶٶ֣ʱҲԽɽԮ
֪ҧѾȺҲûϵԼεȻôˡ
Ȼ˵Ҫأͱüס
ȥ˵ָʹ˾ѾֱӸ˼ǹ󣬴Ҷʮָˡ
շûðԮǲġ
˭Ҳİλóģֵܣģοͱˡշƴһս
ѾȫԱʮ
˲бû룬շֱӰڶԼܱټžͳγǶ
Ҫؾδɼᣬδ֮ǰȰѰλǶأεӺٻͷȥӭսؾ
ʯةӵվվҪļ롣

ţϼʴˣ˿·ߵվ鱤ܵסǣΪⲻҪʧǼ̳롣
ȥ
λȥ
ҪȾڵվ鱤ҪˣڹȾڵҴˣҲ취롣
λǰȫ𣿡
ȫҲ֪֪λУǣǹȥҲи飬˴ǿԲӷս
ʰʰ߰ɣѹġ䳵ߡģŰɣûҪƻҲò˶ãǾܻˡ
ʰĲʱλ鱤ҲŰ˸ӹˣҲ˲ٶ
ǾͻûߣȻһ·и顣Ц
أҪˡ
ʯͰλ鱤಻ԶߵʮϤǰֵʱҲǳģڽ·ȷʵа͸ȫ
ʮǣƳ룬󣬰λ鱤ϻȼỵ̂ʳǰһ̡
˿·رգˣ


1286 ٳ
˿·ϣǳ˵
վ򣬷鱤ķӣվ鱤ϵӵļҾ죬ԼǰެǣҲһ롣
ϼҴڣЯϷףǣţ
ǰެǣҲȷʵǹˣǶؿ˿·鸽ģס˿·ϣЩվ鱤ǣǰˣѵõĹͦȵӣرЩ˶ؼ󣬶Գˡ
˰ߣ˰ȵļҡ
Ҫ˿·ؾұһܡ
˵ʵҲ˾ȵһ£ڹȹϣ˿··߶ʮڣΪ˴غ͹ȹܣһ棬˵ǹܣؾȨפзȨȨʮڵެˣȨѡǼعǹȼѡ
ؼˣ˰۵ȡ
ʵ˵ʵصеҪĹȻˣåűǩˣؼؾͻǿѿɺȡͻʳ
һ棬Ҫ̳д󺺵һŲ˶˿·ҲӵȨʵҲǸŭԡ
Ҫ֪ܵܰūպͻʣңͳˣֱӾͳͻʹ塣
زΪạֵֻ̊́Ҫ˿··εĿȨѣѾǺܲˡ
ҧҪȹĹɺܼ򵥣ʧ񣡡֣ʧҪҲΡ
˿·ߣɳĮڣŵޡ
ˣ

˾
Ȼֻһ̳һ֧˵ǹȾʵҲͻʱգȴЩڵƵģѾͻʻˣͻʣɴͻ̳λҲŹͳ֮ʵѾǹȰˣǧĹͳҲͻͻʡ
ͻȻĴ󳼡ӣҲͻʻˡ
ǹȵͻʳ࣬Ҳʮ
ȾͻΪƶʮǧ
ʮһСӣʮ򳤣һӣаٷ򳤡
֧ʮСӣԾǰĳ
죬ܸܲɵǣ
ֻǸ鱤ʣ²ˣǻǲ
ԡ
˲٣˰λ鱤ľˣдʯʮˣ⻹иĲٳǰҾȣһˣжˡ
ѳƹΧȦӵȼܵ档
Ů˺Ӷ棬׳档
ʺôҲսǲӣָǺܲģָ£˲١
Ͻף
ҲмףѲǵļ׺ãϺܷ
ƣ
󣡡
ʴŰ˸£ѱŵļϣϿңֶվڳ
ǰެӻӵֵĳֵùù
ХΧŴҴȦĳȦܡ
ʱһ
Ů˺̲ס򶼽Źˡ
𼱣ǿһ㣬׼䡣
ֳһڳǰ滹ƣ۾ЩͻʱЩ˺ܽƻ̽ţĺԶ
һ
һֳźᵶмҽһء
һƬңʿһۣͼͷͻˡ
̽˼ȦЩ̲סˣХŻ㼯һ𣬱
ҪһЩϾĸ׼
ۿһͻѾڿݵһѾʮؿмϣһȥˡ
ӣһйެӺӵǣʱҲ׷׷ż
ͻûϵ￴ˣȻô๭򿿵̫һм
༸״æתͷ
ٴңʣµļѾͷܳʮ
һһ¡
ͻ롣
ʳղṦļΪҡ
⣬ȥмĹȱԴְ˸飬ȫ
ǻެȥЩ˵·ѥӵҲߣʣ¼ͷʬǡ
ƥҲ׷˻
ϲЦտ
ģջС
Сɲˡة
ղкü˼꣬һֻ˵򣬿иã䵽ؿڣôṦѾˡ
ĸ׿޵˺ѷΡ
˵İһ¡
СȷųϣǸϽɣһ׷
ղֻʮ˵򣬿һĶ࣬ں֮ڿ϶ͲˡڲǱ˵ʱ򣬴Ҽ򵥵ĸ߰ȻȥС̧һλǸȥ
֮ǰλ£ǵʱѾֹǰѾϵ¡
գһͽˡ
ôֻ࣬²˰ɣǰλס𣿡
չӹһٵĴңվſڽϸļ飬ÿ˶ҪݣԷϸǡ
λô󣬳ǳָߣӦ塣ʴŻγǣֿųſܵķغͼ飬ǱȽϷġ


1287 ͻ
ͳǰǹ
λҲһͻˣһʷϵͷնɱշϵá
Ⱦڰλʮ
վڳ¥ϣԶµɳϮ֮
Ը
һѲӪͷͷǶȴѲӪǣлİѲӡ
г֮ǰԡ£ԶݣȻз
İѲףì䵶Բܡ󡢱ﵴȫװ
ûãϸ֤Ǳʱ˰λرӣȡװ󣬼ֵء
İǣӾ̾ʣȾİ˳ǣ
ֲǲ֪λӪָʹͣİپѲ֣ҳˣҪΪΪôͣǶѧġŰɣһ˿϶ҪԿ
Ͼ֮ǰѾİٰ˹ˣʻǺġ
İ˫ףսҲ˰ףҡһ˰װʿ
һǣñϾɳǧأһǰУǧһ䡣
ЩѲչΧǣ̫º֣Уûˡʷͻͻʡ
ͻʣͻΪ֮ɫգԭʷϣͻΪɫǣ֮⡣
ʷͻǣҲͻʻƽ塣
ͻʲǰʷϣʷͻʱɺϣʷǣʷϣʷ¾ͻʿɶز˺׼Ŀɶأͻʿɶض԰ʷϡ
⣬ͻʱĹУũִʧӰβ
սΪͻʡ
ͻ£ʮ³֦߳²ū̲ʧ˼ڲʩʧ޲𲿡ʮʱƻͻʣҲʱͻʣͻʱġ
£ǱǺͻˣյ䣬Ҳ㷺С
ͻҵͳͻǴλΪ翵Ӹ߲ȹҲӭȢ˰ʷΪʷϵĶΪפͻʵͣԼ඼ֱͻʡ
ʱĽлĻǸðգԴɽ˰ǱɽΪɽ԰Ϊգִ˺ҲԭʽΪ
ֱͻ֮󣬹ҲѸٱͻʻշҲǹİգѾͻ֣һͻշѾ֪ǼͻʻѪˡ
ʢʱư򣬹īޡξͷȣϢȡոĳƳΡΡɽ֮ʺʱԭҪ򣬶Ϊ񡣺ʱȱԭƽ⣬ֱӾͰѹīޡξͷȹ̲ʵ˺ϱʱ֣ƹܹ֮Ϊ
˺ȿʼ·ūͻȺư򣬹ȶȳƳͻʻ󣬹ֿʼʵ
ֻһ˴¶ϷҲûȹûˡ
ǧͻɳ
֧ܿڰλ½ս
߶ڹ
İؾѲһֱӾ˹ȵͻ
˿ֳۣһ⣬ǺװƵĴ磬λʱҲͼ꣬ȴʱھִƹȹʮˣеĹҲãҲգ̫ҲãǶȨ
ǵˡ
ǲǰҵķԸթյУܷ֣̫һ㶼
Ҳϲףϲԭ˿I·ʡ
ǧͻؾһ棬ͱ
թܵҲ̫ЩŸͰܣǲϷϵĻ㱨ҡͷ
ͻܵļΪǱζУһζӴܡ
ҲϵԵôܵģܲ
ò׼ӭУ
ǵİˣѾˡһò̫ԾթҲӵģթҲӦ߰ܣɢɢӣЩʱڣ£ۼˡ
ɻǿ򶨣ݵúֻݵЩ˶ѡ
ǧѾɢܡ
һ򲽱ڵ
ƻڿ֣ⳡսӦֻģ޹ء
ֱһֻһ㣬˽ǰ֮ʱǲЩš
ûֹͣ
һֱǰ塣
гǰָʹ졣
İѲһǰ
Ĳûͣ
ȲյûаڿһһƬģ޾Ҳ޼
壡
кٳ


1288 Īװ
˳̫ˣ󷽣ݱܡ
ۿ֧ʵ̫âˣæ
ʲôҾ⣬ùַżǣҲеţɴʱ󳷣Ǿ̫ӡңһʿΪоˣǾ͸ᶯҡġ
ף
Լ׽£Ƿһģ׵ףϵûϵͷȥ
Щգһѽڵϡ
ҪЩ˲ܽ¡
һӶӵĲֱҴҵ
ʱȴѾٳ棬ս쭵£ûأת۾Ѿ嵽ǰ
п߸Ĺȴ죬ֱӾͱȥˡ
˻ڵ֡
־λʼżɼϡ䣬ǾŶƣӼꡣ
ƺ׵еļֻ֧Ѳ˵ˡ
ì֣ì֣
ǰĹȽѾˣʱҲûᵽλˣҪì᳤ֽìأΪʱ
İѲ¡¡ҳѾֱײ˹
ûоûǹ
ǰֻϡĹǣЩִֻƤףۿŵĻæɢ
ܵĳٵģֱӱײɣ̤顣
ж߸ߵĴ죬ֱײ
绢Ⱥ
Ȳˣɴʱ༸ƥ
һ·ϣȲ
ʱ๭ֻղŵĵϹѺìֵȶס·һʱ䣬˼ɹ
ûоᲽԶĶ֡
ץס˹˵УץסƬ̵սһ·ɱɡ
ںˣԽԽ˫սս˹ʮ̫ˣʱ̫ͨ飬¹ȹ͢˽֪ɹӸŭԡ
ڣ˿ɲ
סǣסǣ
أҵء
ʱ㲻˵թ𣬿ôթܵûӰˡһ£ȫܹļصġ
ڣѾͻˣһ·ϣȱҽսӴܶܡ
֮һ㣬ޱȡ
Ⱥ󳷣ս
²ˣֻõͷ
ʿæǰ̫֣̫˼̫ţˤһӣٶصĴӣױһʱ
һ
Ѿɱࡣ
ձȴѾ˧Զˡ
˧󳷣ܵĹȱǼæ󳷡
ƫƫʱϼңߺʲôмˣ˰ʲôġ
ȱ׷׵ͷӣһѸɢȫһ򲽱ܡ
˧켷ڰӵľУһ·󳷡
ױȴں޷ȥ
ƫƫҪ⵽Խ߲ˡ
ˣˡ
бǶ˧ɱģһ󣬷һȺףװõĹȱһţһĸںŲ
Ͼ;ˡ
ױæԹӭӣѲм
ģ
ԽϷŹ
һѲ׷һ֧ӡ
Ƭ֮󣬻ױɱɢҲѲɢ
ٶһͷһòĺ
֧˦˹סѲתͷϳҽűڵϹǺ
ͻʣǹȹ࣬ǲң
Ǻ
ˡ
ǰ
к֤
ָǼ⣬滹մȾʵѪЩɫĶһ뵽ǿ֮ģ̲סŻ
֤
ֱӺʡ
Լ˶̵ֶ֣ܲһָϣһֻλε˶ʯ䣬ҵ˽ӡ£֤
һѲǰֱӻӵֻƣȻߣ½ָݵǰ
û˰ֻƣҽɱһ
п˿ָֽ֣һӡ£ֺͻ֣ԼиղЩԼˡ
ѯǼŵһĺͷ֤Ӿ
ˣȻǹǶ㣬һ£ͻذλУˣҼ׷
Ǳ߱űʹޡ
м׷
Ⱦɽܣ໥̤
һ·׷ʮ﷽ŷء
Ⱦ̤ľǧ
ӲֻùͶ׷ļٸȱ·ӣȻе뽵


1289 
ʱرӣѲ֡
죬
һẺѲߵһ˴󺰡
ôˣѵָʹˣ˴ʡ
ޣָʹôܰܣǹ˴ܣָʹѾƹȾȾӣǰ˧ͻءҪǰæ׷ˣûսأҳǣȥ׷ˣս
һǡ
Ҳɵľ̾еͣİ˳ǳˣΪֻȥµʿ˭룬Ȼֱӻǰˡ
ͣһͣ͹ŷ
ߣֵǡ
ʱǷ鱤ʣֵаˣ൱ڻ𳤣һرӣϾΪ˶ֵ±ʮˡ
һҶ˷ܵܲš
ϵŸŷ߸֡ٶصһ˿վ˰Ƶ֣ڳſڲҽС
ڽܣ˵ǹ
λ˶Ǽģⲻм١
ŶӳǣǽӵҪǰæ׷Ȱܱġ
ʴʮŸֵܲǣܣɶҲ˵ˣܰɡ
ʮܿȱˣǹȰܱء
Щ˶һһŵģղűĵǣҲ·ˣϾ·ߣˣطߣ·ӣȥ·ߴת
ʿŵ˷ܵˣĿɨ˼飬ɴֹͣܲ
ϹܣҲһĵ²
׼·ϻû׼ǰõĶռ
ӣЩҲǵĹͰ
׼ܵ˿û׷Ҳ׷ʲôˣʵĿ׼װҲЩ͵ʵҲĿ
ҲǣһʮأⴭĸƷƵˣܲˡ
ʱȰܱˣǽˣʣµĻɢܵģҲûʲôˣЩģռȻ
æɨսܹҲйġ
˵·߻вʬû׼ģЩǱǻɱģѲֻɱȴǲ׼ģµá
׼ռʬװ
һҲæµĺܡ
һֱæˣǲŸŴ˻˳
λǽȼһѶѵȼչȱʬġ
һߣǱ׼Ǽǣǧ׼ʵöǱʱ̤׷ʱɱҲвǱͶˣЩ׷رΪսֱӿԴ
²Ҳǧࡣ
˵һս漣
жʼδģǴ¹ȱʿɱ˵ȱ˭֪Ⱦ˲һǧһ̾ˡ
ĲЦûУǳ󣬸ֱӾˡ
ϧ˽룬ͲˡһѲﶼͷ
ѵͲǴһǿİһǧնǧ࣬²ǧ࣬Ǻεȴݰ
ǰģʹ죬̶̼ڣܹ񲻵弶
һˣ弶
ѲӪӢ۰Ĵ
ףۣȴҲ˷֡
ǶҲ˹켸˼ǹ
ΪףݣҲѵõʹˡ
ǧ˵׼ڳⲻԶݳһͷۡ
ǧ߹˵ͷʬҲȼ˴ҹ

ʮǳأϰǰͶ鸽
յⳡս˶ⳡսѾκϣˣȻӣǻ㡣
罵ˣսܱȫˣȫƲõˡ
벻֮ϲ
ָʹôǳشׯˣֻҲղ
룬ҲǵһƬϲ𣿡ЦЦȻѾˣΪÿʵɵ˹ȥӹܾͺãĳǳأһرӹȥǵݴȻάǱߵİͺãؼǣùٰЩǳضȥ
ԼܱڹǿĶࡣ
ȻӮһֻ̣Ҫû¹ȶǣ¹ս۶
ʺǶˣȥһΪĵСǽӷأʻΪУµļӣرҲʱεĻ𳤣ΪУةξ¼µְǰ뽵ĵطǿ󻧼Ϊȡ
춼ֻһʿʣ㱻ǰˣͳ˰ĴˣʸоеƮ߳λţʮֵܣһͽİĵطǿǣʱͦͦظ


1290 ػr
ʮһǧ
һ·֮ͻĪҿܣṩݲԹԡŭЩһԲϾͰˡ
ʵЩ̫պˣЩ졣
ξٹҧ𡢵šáƾٲѦ򳹵ȵȣĸһʱ
ȻΪ顢ƽ£࣬ʮĳػڼҽĻ£ؼҷصĶҲ뺷ġ
̼ҡξټҵȼڳطְңҲֵܻӴӣҽҶ档
ʮǶǰģʱûеγְǰ
˧ǰrλ԰󣬱һֱؾӪţγ˧ΪϾι࣬Ҳ̫̫ʦεġ
rҲѣҲֻǸҫͷΣ̣ǵʮλͽġ
ٶǡ
켸ӭӡ
ѲӪͣӭк
Ϳǰһ۴УɵˡģƷϽԿΪ࣬طλ˾ʹʡĴǣҲƷ
ڣһѵ۴С
û취˭Щ˶ǳ͢أӡ
ƶȣ֮ճɻʵ۲ΪӣͬƷ
ʮȴ
ΪƷζǿӣҲӴƷһܴƷ
ĿһѰһӰ˰Ҳû
rһ۾Ϳһʲôֱӵ岻ʣ˴βʾǰξë˳Ϊǰ
ҵΨһӹȵģҵսպգھýʿݡ
û岻ʣֻʮϾδóּ͢⣬ֻаҧһţù˼̫ࡣ
ҵȴˣ⣬岻ûҲ
ڷصɳֵܻǰҵǰŮԱԨɱȢŮΪޣ˼檣Ҳʮףǲܴ
û󽫾Щʧҵµ˿̺ټ˾
Уפڳ⡣
λΣ
Ǻrʡ
λǸոһݣѲӪָʹڰλĹǰһˣǰ˧ȹߵǧǧ࣡˴ݣԶǳ𶯣ʮǳط׷λ뽵ָʹѾɱפӷ
rɽ벻֮ͰҵȵǶһˣҲһҲʮ־ȡУս󣬹ǰ;ˣһŽԾȻ𰡡
νУֱǳһˮ׼ˡ
زסλǣڿˡǱѲڷ򣬸ʱݣʷͳ²ΪǰȹڰλȣҿǶ԰ʦȥˡ
ʮػûأԸȥϲʱκò׳Щ棬Լ䣬Ըȥ
үүһ·ǧڵ滹ûأͻȥҲ̫ˣûأǲܳһ뵽ȶǿһһء
Ϸ˵ǾЦ棬ѣȻѾˣ͵ЧrʵҲζԹȵñ
ǷԹ鷴ԣѾˣǾͲϺȣҲôһ̣ôƯֺαس˧һء
ͣҲൢˣϢһ£Ҫɽȥλǡ
Ϣһߣ
ˣ̲źãԽãԽҹζࡣ
ˣȹѶֻݣð
rûͣЩһССĶҲ˵ġ
һʱ£ֱӷԽɽڡǰִʯ£ﱾԭɽʮ֮һ
£ʿǰӭӡ
«ϣrһϢڲǴʯΪУҺ«ذʮٶׯҲȫʱȫշˡ
ĸ
rǰϻһ̵ʡ
ЩɫӵĿǰˣϡ
һrʡ

rһ֧Ҳǳһ֧һ֧ϱ˶ʮһʵۣʮࡣ
ƺûоصֱrŴӵܶ۱ͬһ㶼ȡͬһ֣һƫԣrⱲľԵֵ֣ȶˡ
Ҹ诡
诣ϳĸףr뵽ʵϳĸ诣rͬr游ԈҲ诵游rͬ游ֵܣϳrֶӡ
˵诣Ҳrֶˡ
Ҷϳͬr˼ϳⱲǽԵֱԲǡ
ĸΪ̣ĸڼ򲻵ÿأûܵõֱԵ
rµЩˣһ֧峯ʱǱȽǵġ
ϳ游Ϊƽʳ꣬峯ڳ³ʾ꣬£Ϊĵɱ
ϳ峯ƶ࣬ϳӶֻΪϵ˻ʺ󣬲֮˸׻ڳ³ʱ򣬾Ͳˡ
rΪϳֵܣȴȻڴְ򵥵˵Լĳ;󣬲ɵĸ̾
־дɾ͡r޵
ʱʿŵȣԭѲ߶ˣ֪ԭȻиڽϵʵ۵׸硣
ǡ
r򣬡길ͬһ游㵱ҴӸ
Ӹ游ֵܵĶӣrᣬҲΪ常Ƿǳ׵ͬˡ
ȴȻֻǲ񣬡ǣ
ԣԱϵݣȴҪr常ס


1291 Ǹ
γ£ݡ
շ´ͻѿɺͷķţʱĪٹ
ٹͻڸ֮ţ˾ɱ˶Կصľģ»ͻ͵鸽ͻķ֮ġ
Ⱦʮ
λͷõԮУһǧԮĵʹڰλǵؾҲﵽ֮ڣȻ̹û١
鱨ѲŶָʹڷѾݳٹȶ¬֮£ݳǵİʷʹ²ǧͻʦǵİʷǧͻΪǰ档
ͷϣrЦŶǵշԺˣ飬Ȼȵٲ߲ĳҧᡢĩػ͵ı·ϣŹسڷȴѾǧ˹ȶ¡ֻҪǰչøͱذܡ
rϾ࣬Ϊ˧ԮҲѰλָȨ
շrûǰӲӲĴ㣬ˣҲԳ
ԮڰλǿȷʧƶؾԽԽ
ֻҪǧǧҽҹϮȴӪȻ󲽱ǽӦɴƹȾ
rȴȻҡͷ
ðգֻҪڴ˾Ϣǡ
һҪ
ʹںβ棬ǣ
ò˵Ĺͳ佫ͳкܴģֻİ֣Ӳһγδʤrˣﻹǣׯȴϳ
¡
ȱ˰죬ǳؾǴŽգһδӦ
շҲЩˡ
Ӧսηҹȴ׼ǿ
оѹλΪȵڶǳأǸҼᣬؾռݴ˳ǺҲ׼
ǿӲ󣬻ڣǿס
շв֪ʲôѡܲۿѴ򣬾ֳضǰɡγð֮٣ܵȵؾ󣬵ʱսֻܶһѣ֮ߵİλǣһһǧԮǰϵոλǵ
ֲУڳǾֻԴˡ

ʿ˺Žǡ
ԭóֵĹ֣ʱȴ䵱ž֡
r˿ʼǿ˦˦䣬ֱ³ȥˣɲΣǽ֮ϣ֮ǰؼļеֶӣǰһ֮פڴʯǣȴʮǰׯʮ˵ãָʹ֮
ֹȻҪչֶӵĻȴֻЦЦ
ǲ֪ѲӪһһģ˵ҲģǾϣĹѫѾҳֽˡ
ܺãǳǷָӴȨҾֱӽָʹˣҺģҰǻسȥȲȥ

۴rе˳¥лͷǰ治֪ϳֵܡ
ͬĸϱ֪
û˵Си常Ϊβ߶߶ϵټı£ָܵʹǶָʹˡ
ָʹƷеɲҲӪָʹƾԼı£ȥ̤ʵ
йЦ
ˣЩҲˣĳǷͽˣţҪغˡ
ָʹġ
ãȥ˯ں㡣
ָʹܲʿҸ֣Ǹػˣȷʵб£αҲһֱܺá
ҲУһҲ֪ЩǰЧαƣıʷ󽫾ˣѹס𣿡
ǻֵҲſš
ãǾ㸱֣£öš
ס
ʮѲĶһҪǧˣǷ
û¡
иİٹһǧسǷ򣬲κ⡣
ʿǶŵĶָʹˡ
ϵͷʿﻹŰѹĪʹӹֳǧ˵ųˡ
ʲôûģûӣ
ʿЦˡ
ҵĩ꣬ҸҽҸ췴Ͳ֪ʲô֡
ǶܸܲҴã
ƵܹܣͳӣǧǷкδãʿЦ
ãŽˡ
ӣءЦӦ
Žˣǵų
ңҲСæҡͷһ𳤣ԭԼֻžŸǧȷʵûס
ҲϣҲϣҲǸһǷҪְҪǧǷҼһųһҹܸţΪʲôٷƵĺ£Ӯһ̣Ҳ͵ųԣڲǸ۹ͣǸǾûּۻִۣС
һͦ
λУrǺ󣬾еı˱ʮšֳسǣһţһΪԤӡ
⣬ȾںŽ糱ˮǳس
վͷְᵶüЦ


1292 Ƴ
ȹ¬ǡ
ʾλǣ顣
һڣص
ŷС˷̣ʥɽɽмķߣҲǷڶࡣΪ˿·򣬶ŴĺԼڣʴҲ˸ָ
˹ݻ̡Ħ̡Լԭ̣Ǹԭı̡ԭķ̵ȣʢС
صһԭĵ¹ۣ﹩ǵĴ󻤷Ԫ˧֮һĹ
ɽǰһǰ
Ԫ˧ӡңԪ˧̽ңʥңˮҡ˵
ɽǰһͯ˦һ·𳾡
ӡ񽣡
˴ժ彣ݹǵͯγһؽ˽һģ˵ͷ彣

ͯУһ·ص۵ǰ
һ޴Ĺ񣬺ֳֹصޱȡ
ǰħԶʥ۾ϣһڵصĺȻ㡣
ģ

˵ͷͯ·ֱȥС
һȺڵȺ򣬸ףҶǿӲ󡢺ᵶȡ
ˡ
û̫ûɽء
ݹصʥˣ
ţص۱ж˳
һģصʥշ⣬Ȼᱣǡ
ǰΪؽΪ֮䷶ʥطΪħԶʥ۾Ҳ㽫ʥΪĻԪ˧֮һ
ԣصȺˣʲôŮ
ôˣ
еĲͼѾˣڳͳշҶֻмǧ
һ󺺵ͷǧҲ۵Ϊ˱ǿǳش˾ҪҪ취򿪳ţӦǡ
붼ͷģѾһٶֵܣ֮ǰİ׮ҲѾѣ⻹˲ٳеӶԼ̣ܳ
ãҶСĽһ㣬ˣǴһǰˣʱԼ˾ʹ
ҹĻ١
ʷͰʷʱǧͻִ£ѵ㡣
շҶӵϳͷ
벻ȱΪͻʣȴԸΪ֮
һԲԸշһǵ룬ûѡǰҲһٰܣҲͽʣǧʲˣʲô
һߵҲ
Ǵ޿ɺ֮ӣǶͻʴ޿ɺ֮ӣҲʼϿɺ֮ܵĶӣʼϰ޳˴޿ɺΪܣ£Įͻʲ䣬£ս
Ϊԭ˻ʵ۵ӣڻʵ۵׾١
ַʵ۽ڷ⵽˹ȣشӹȶȡʦǰΪãʵǵʵ۰ڹȵһӡ
룡һ
˵нӦôһֱû
ЦЦȻǶͻʰʷǣȴó͢εԼˡ߶أɺƣ
䱾˵ƾʲô𹥣ֻõͷ
²ͻʼХߣҪҹǡ
ҶڳͷЦƾЩˣǿȹ
̬
ҶڳͷϺƿϷȡ˾һߺȾһ߿²˵ıݣ϶ͻ˲ƶ
²Хߣڿͷųͷһ䣬ȻŤͷߡ
ҼûжԳͷʲô̫вҲʮùĹȱмˡ
ĺɫ¡
иһЩ¡ֿ̡ۡ⡢լԺУ߳һһӵеǽǱ̽Щ簲ڳеİ׮ЩӶҲЩ֧ؾԭ˵ȡ
ЩװܵİŲһ͸Լ㡣
ϮǽٸǶȡٲ֡
һЩҪص㣬ʼݻҡ
пʼ𣬻ҿʼбĹؽʼҡ

շҶžг£æȥѲң׽üϸ
һʱ֮䣬Ĵ𣬵ǻҡ
ҶӣѾԮ
ôܹҶŭֲܲˣֻܴȥ
·ϣ·һʮֿڡ
ͻȻһ
뷢
շҶӴֲҼУֱӾͳֻ⬣ˤ¡Ҷױƴ⴦ԤıõģƣǶڽֿķ¥Ϻݶ
һɱ
Ҷֱӱɱ
ҶһָӣǸҡ
ǱеĶͷһٶɱ򶫳ţʱĹȾسǾɱͻȻƾǿӲһѹؾɹؾ
򿪳ţ
ǰƿϲ֧Ĺȱʬ壬̧ľ˨˹ȶ֮š
ͷִǰվſڣų⣬Ļѡ
⣬ʷ趯Ļ⣬Ǵ򿪵ĳţɵĹЦ
ɺ㿴ˣŴˣɺղǰˣһˡ
ʷ˵꣬ʲǰǧǡ


1293 
¬ܳʮɽ֮ϵһ顣
Ǵʱɽȴͻ˴ӡʷ밢ʷǧͻʱǣЩ˿ɲǾؾ
ڳңɱؽӺ󣬴򿪳ţǧͻǡ
㶫Σ飬ֱңָǳأֱ˻ֵİ취
ãͷ˸ͳȥˡ
ҹɫ֮£¬ǵǺɱ֮
нͰ׮Ǽ״Ҳʮ⡣
ЩǿҪٵȶǡ
ָʹҲɵü˳ţǵЩͻȴ
ߣȥ
ûͿһȺ²ͻʱڴ١
ס֣
һǰֹ
ͻ˿˿ǣϳˡ
һͻָǸˣȻ˼£ò̫ĺˣǵģǣȥ𴦡
ְŵǰ
˴ؽ˾ָʹԳɣֹӼ
ǿɺ˵ˣǹǣǹڣˣ˵˵ġ
ޣ˵ˣʹͬⲻͬ⡣
ŭǰƴǱУò׶³ǣͻȴҪ١
ǲ
ԳۿǼͻˣ뿪
ͻ˷ŭֲ֣ŭ˿ĭ뿪ˡ
˸мֵǰл
ؼȥҪϽ֡
ͻʱ٣Ҳȫȥʹݱѡ
Գɵͷ
ȥʹݣȻԼȥ硣
˴ʱҵ䣬λɺٰԳɣԸջٵ
˼ΪЧȣ¶ҲǺֵܵģԴŸǰ⹥˳ǳҲЩôɡ
ָʹģҵֻ˺һЩˣˡԼùأȹٸĸ⣬Ҳء
Գ˵ǲᡣ
ɺΪ̰ڵġԳֻ뿪
¬У̷׷Լ̡סլǰ첼ɫͻ١
Ĺˡ˵Ⱦ͵ùˣͻ˲ˣɶ˾ͲŹˡ
ֻĴӴܣ˲̼լʶסֱʹڵȥ
ָʹֻҪӽȥûͻ˸ҿ

ڷѲŵϵҲûϵǰǧͻȻһҹ˳ǡ
ͻһҹڼ١
ǰ
Գɵǰӭӡ
ԳֱӾںڷǰһ״˵ݱ٣ɱ˷Ż𣬻˵ȵȡ
ɺƳйȴΪҪԼ˹أүҲǴѵ֪ؾ
ʷ䲻ΪȻֵƳǣܵЩ
Ȼеģϳ˽Ծ¬ˣ¬Գ𣬱ǴصĳǳˣݱӴصĳǳأ֪𣿡
ڨЦʹˣǹ˺غˣһ˶û
ڷλɻڷ
һСɺһ̫أҲпλڷֻһųоҲһ
ڣ˱Ͼڷȷ档
Ҳ
ãȻˣôڱλȷֹͣ٣ʱ˳⣬ɺʱפڶ⣬үʱפ⡣
˳š
ڷһ
Ѳ
ʷͰʷǶɵľǧ±Ӷͻʴǵ㲿սʿɲûжٸּۻ۵ء
ڷְλλߣȴǴء


˶ڽ
ִоɡ
ʱ䣬̺лһͻʱδΥ֮ն
ڷûǣȡһСȻڳſڣѲԶ׵ԡ
˼ڷ㲻棬ɫ̫ÿҲӲ֡
ձǣΥߣն
ܿ죬һӶӵͻʱŴСĶ
еȦŮҪΪū
ڷ֡
λǣ
ʹѾֵǳˣЩҹһսƷܲҲҪ°ɣ
ڷܲĵҸղž˵ˣЭ棬Ƴйʹʵ࣬ʱ͢ٲǵһʹͣڣ¬ǴصģеˣҲǴصıǵĲƲҲַǹѾģҲֻг͢дʸ񡣡
Ǯơ˿ڣ¡
˺źڷ򣬿ɺڷá


1294 Ϊ
ʹΪˡ
ʷ
ΪңΪǴӣΥҵľֹͣôҲһΥ˳͢ɷ
ʹֵһҹɲԸ뿪ġ
˵͢н͡ڷ˿һ೯͢ǵĹҲʹ͡ڣҲǰȸһЩʹͣǰԤǣЩ˽ã¡
ڷҹйǧսʿÿʹ;ƥ߼Ӿһƥ߼Ӵƥսߣÿ˸ʮƥ
ǶǵԤ֧ʹͲݣʹˣٲ
ѾͻˣЩ󣬶
Ҳⲻֹ
ڷЦ
λǰ¬ǣǹȵǣܳʮĴ󶼳ǣ˿֮ڣأһƹλѵѧȣҪ䣿
ͷһ
æҡ
ҲңȻˣǾ͸ϽѹʱЩͷһ޷صĴ£ǿҲӲ˸ϵ
ͻСɺһųв仹˭Сɺǧȫ˿ڣϲūˡ
ʵ¬е˿ڶ磬οܴأ
һŭ֮£ɱڷ
ɱ֮أӵȥؼˣδڷѲš
Ρ
γԼͷݸӳ
˭ҲԹ벻ͣն
ֳǿɺͻҳϵõɺͷǰȳֹ
ͻսʿǳǰֱӽǴ򷭡
ǿ׳ĸӳͷֱӷһսʿԴϡ
ɺĳѡ죬ҲҲΥɺΥּ⣬ҾҪȥĶҲü졣
첻µزµЩͻʿҪ֮ȴŵֱӹ
ջ䵶
ȥ
ûͻ˸ٹ룬׷׷ĴСǣŵūȣȻвʣҲ޿κΡ
ڷЦŶ买֣лˡ
εһЦ
ǱҲҼǿţҲֻ
ָʹڷ򺰵
Գǰ
ָʹλүӪУһǧֻΪ͡
Գɺλڷ򣬹پߣƲѹסͻˣҹٰȰ˵ɶõġ
Ŵ
ЩȦֽűŵĳкǣõͷš
ڷǣ˹£źڷлؾл
뿪ŤͷһĻԼȷʵһ£Ϊ๥¬ǣһҹʲôҲû̵ֻó˶м
Щѵ֪ǵˣ
ӳЩֻǺǣмˡ
˼¡
̫ǿˡ
վ̫Сˣûѡء
ѵ
ڷʱǡ
ȻһƬǼɳеˣ˻Ǻ˻ǹˣڶ´󶨡
ǸںڷԳǽٺϲ
ڷ֮ɱӷţϸŽ˻ֵָΰ
ͬʱԳʱĳԼֻǷΰԳɸ

ҹͱԳɵ˿ƣûʲô֣ռ֮Ҳûʲôֻ˷
ɣͷĴ
ڷǶûҲʿȥֻ÷ţ˼ԼʱʾͺáϾȽУǳʲô鷳
ʹǿӲֻλͻʶԹޡ
ԹҲ¡ڷΪ⣬һͻҲǲصģǱˣ޿ɺ֮ӣҲǵзѡ
ô˵ȶ£ⶼ֮ϲ
Ҫģȶ¬Ǳá
ţʿеĺ
£
едȺǿ󻧣ǰ˵ҪǮο;ֳ֧͢ƽ棡
˵ţݹһӣЩҪ;ġ
ڷһˡ
Щ˵ͦ󷽵İ
ʹ˵Щö౾Ǳͻߵģʹͻ˲ôǣ˵ҪЩԭϾ˵Ҫ;ڱĿϣּࡣ
Ǻ⣿
ԳЦЦʹЩΪͱͻˣڶʹͻ˻ȥĸգɴ;ˣϾЩڱҲ
ƺװɡ
ûʲô׵ģԸףãңǰʹѾӦҪǧͻʱԤʹͣԼֵܣҲͣһͬ
ͣйٲָⰡ
ԳЦȰ˵αôظأԹȶеЩˣҲǰվգвٴҪ⿪֧Ҳء
ڷҡҡͷˣȻ֮Ѿ㣬ɣֻܺóǷΰ̾С


1295 
¬ǡ
ָֻܿƽƺһҹɱӶֻһΡ
ڴָʹԳɽӹĵһȡ˽г¿š
ֻҪɽС
У˻ˣƺûʲôıģһжѭ
ʱſ׵ĴսʿгǶͻʱӪأĬĬǣѾ컻ˡ
Գûʲôĸ仯ҲûϰԭڵؿصһװȻŹԭĹʽԭ˰ȣƺ뾡ٸı䣬Ļָ̬
ͻҲûٸʲô£ܰĴԼӪ¬ǸʹͣÿͻʱЩӪֵ˲ٵţյȡ
ʹͣộӪԳԺȺȣȷʵͦݡ
ڷڵȺؾ󲿣ȵٲ
ƳѾ죬ܰ
ûмԮ
ת۹ȥ
ٲǧڵ
ƮƮϡ
ǧؾиؾһ֧ţЩԭҪģΪս¶ͣȣ¬Ѿ£ǱŴ
ǧˡ
ٲ֮󣬷ֳǳرԤеĻҪƵĺãʮ⡣
ڷԳɡý
ٲ˸߲ҧ
ҧԹȹȿȶ¬ǸȳǣΪǡڶѲŶָʹڷ򣬼Уȿ̫أԽ˾ָʹ԰УȿξԭפȴʹԱüУȿة
սʱ԰󶼶ҧҲõʱȨʱιԱ֮ȨֱӰѹȹ͸Ϊ˹ȿ˹ȹ١
ȻڷԼеĳʷ˾ܲξµȹԱ
ڷԼУ̫û̫⣬Ͼǳҧģֲǳ͢ġʵóҧ󶼶ЩսʱȨˣͬ͢⣬ֱӸսѵ͵ຣȥֱȥ
ʵ˵ġ
̶һձܵˡ
طԭʴ˰λ̫أ佫Σҧ󶼶ּ߲̫أٲҶ̫أѦ򳹵û˾ʹһ佫Ҳֱ̫ء
ֵ˵ˣ͢ڰľƺ߲ԭ̵ļʸֱӾ佫ְ̫
󣬳ҧѦһˣͳǧǰ
פѾȫ
ȳ£Ҳ˾ǧؾǧͻʾ
ϳһûоȥλǡ
Ϣʩټսʿ춯ƵƵСҪ
ʩôĵӣٲȡ
ʩҲΪʩ˿ڶ࣬ʵǿͻ½еǿ
촦룬ͻʷΪਣʩʳʩਡ䲿Լʡ
֮ǰؾܺ鸽簲ڸ߲ȡȡ֮涴һʱʵΪӥ涿Ϊӥ涺ӥ涿̫ء
ʩѾټ˲
Ϊ˴󵨣
ӰʷϣǹʷϵĽ㣬ʩǱӴ߷磬Ҫȡ
Ƕڸ߲ᡢ񲻿飬һʩ󹥴Ҫꣿٲ
ǺǣţҹѰıҪմȥء
ٲ⡣
Ѧ򳹽ͣİɣǿճǣţຣİʷǴκ͵Ѿǧϵ˰ţȴȥء
ϳЦ֪ʩ춯ȴ֪ѱҪȥǱȴ簲˷š
ȻװҪȥλǹʵȴҪƵȥʩϳ
㳲ξһٳϳ䲿˿ھԷ²
ʶȤô͵²һΪЧΪǰ棬棬ȴ֪Ҫսʿȥ
˭
ϳֵӴģûȥʾֱ͢ӾͶսƻһǴڰʩһҲǴ
ҴߣԶǿ¾ܹϢݣѺ󣬱ֹͣս£ͻҲãҲãֻҪسƳǾͶŹһ
ⲻζŴؾô˵
ڷҧĵ˵սûأǱҪǿʩս
ʩʣǾ˿ū¶ʮ֮򣬶һ֧ǿͻʵǺǿģԶȺųʮĹȻǿ
ڷ򡣡

ڷ򰡣ȳǾͼ԰ţͻǧҪߣһһǧЭسǡ
ڷʩ
аǧؾټǧͻһǧ㹻̤ƽӥ涴ˣȳµģھרĵУ̫أغùȳǣλǱߣ㲻ùܣǱƺأѾ;ĩˣڹؼʩˡϳĺڷļ򣬡Ҳ׷µˣƹȶֻ֮Ҫغˣôͷܽ


1296 
ʩਸ਼ӰʷϺϲƴӵĵز˵þԮȹ˵ӹȱôһʩҲù
˵Ȼؾַܴؾƣʱпܽͻ˵ͻʵĿɺĪȫ˵Ŀܣλͳ춫СɺҲΨհЩͳͻʣͻûδġ
ʷ֮⣬ʩԮȣؾôܹͻʸӵΪɺʱΪʩҲ
ʷһϯȼ˴׳־
Ѿʮ꣬찮ȾƵĴਣʵѾȵЩж˶ǲ̫ѵ״̬ˡ
ӵһͨ߷磬ôȻĲ
ʱȷʵֻҪӵļ֮
ʿ׼ðҧʱȥʱϮһΧκԣһл֧ӼȻ˳°һʩʵ
ɣΪӵƻʵǺãʱؾһͳͻʣԴɽɱĮոˣȻԽɽƺӣӴۡ
ͼƻˣʱһҪع޳ɣһλصĹ
ǰԼŮعػʾܾΪܡ
Ȼ޳ʵڲԸ޸ΪҲػ޳ȢŮŮˣǶٶ
ɶٶôˣ˵Ů׳
ЩɵЦˡ
ŮһֱҪع
ȰҮ˰򣬵ʱӭ
ʩӥ涴źӹһ·ϣֱŹضȥ
ٶصʩ빫һͷںڵĳվں棬׻ָ
Ÿ°λսתİ׻޳ɣͻʹӭԼʹ
˵ʹԺʮ¸ĹǶڴˣȫ˶ţԼعһܹѹȺɫ

ȳǡ
ڷԳҧС
ϳͳһǧȳ򱱣Խ˵ʥɽɽֱɱʩ˵ݡ
ǰŴսʿ϶ȥųҧʹһǧսʿԽɽ
͵Ϯ
ʩսʿ洦뿪飬Щūȡ
ĺɫƻ衣
ǻһϼơ
ӥ涴ĺˮѾѪȾ죬ϺϼӳС
ӱߣݵء
ʬ塣
ǱƷ񣬿ʩˡ
ͻϮ֮ʱʩŭŻųìɾ׳սʿ£Ǿİ֡
䣬ʸᵶ
һһʩ˾ͬĲһһƬƬĵ¡
ŨصѪζֱʡ
ؾͻϮʱǧͻΪǰ棬Щɱͬͻʵʩ
֮һ
ӥ涴ϰ
һɽϡ
ɫ֮£󶼶ҧٲѦλ
ΪͻСɺİʷ䣬ȴʱոʩ
ɱٲ̾ɱ
ǵĸɷҵʱǾע³
Ѿˣֹͣˡ
ҧȴֻҡҡͷĮĵֻһǧˣӥ涴ȴв¶ʮʩˣûа취ô²תսֻɱһ·ɱȥ֮֮սͥɨѨ֮սҪ䳲֣Ҫ㹻Ѫ㹻ݣЩ֮ˡ
Ϊ˹ͻʿҧͻ䲿䣬ȡǮƣؾͻʸһ롣
ڹȶ٣ڷӲò˳ͻǲ̫Թ޵ģճʱҲô
ɳҧһͻ˻ĲˣÿսΪȷ棬ؾ֣֮ȳɱʩǷȡ
ϳҪʩķ²ֻҪ׼
ͻƾ׼ǹһ׼ɻʮƥս֡ţǮƵãͻֻҪһؾʣһԼţ٣ȫƾԼ¡
һʩǰһӮܾͽС
γͻȻÿϳǶԶ٣һĲۼɱʩ˺޵ֿ֮
ٲΪɱѾˣѾʩ˱ɱʮ䱻𣬿ɳҧûֵͣ˼
ɰûûмʱʩ˵ıûаຣͺıذǱϼʩ˹ƺաҾǻʲô³̼֡Ĺ³Σ
սôпģұΪִ֮㲻ܶԵĻʴȡϳһΣҾҪöʮʩ˵˭Ҳ뱳Ѵأֵʩͻǵ³
ٲľʮ˰
һֱûôѦʱ˵һ䣬ʵûʲô߾ɣء
ٲһ³ĬˣҪø߾ֵĿǵӰ

Źǰ
ӥ涴εϡ
ʬ˺ѪȾ˴ء
ʩ˽ŹأȴؽúͰʷǴηߣ˵ˮӱߣؽػ̫ţط
мˣ˵ĵˡ
ɫͨ죬һƺʱﵹơ
ԽԽ࣬ԽԽ죬ԽԽ
һһʩʿ˵ľǹȥ·ֱǿӲ¡
ӣԵС
˵󣬸·ӡ
ֻĿ˵Ĳϵƽ
׷ǰء
ӣվͽʩսʿĻ֮ء
ǻɱȥ𣿡
׵Ķʵʮ꣬һսǵһսûмʿεĴƵأֻһһ¡
Ӳˣ޴ˡ
ֺ˿ھƣѾȵĻˡ
һᶼû𣿡
ǱԶϮһ·ƣΪŹؿ飬ͻϮȡأȻ͵زٱϮȣȻǸ߲ȻᣬǣΪλôؾؾ񡣡
ƣʩˡְܡ
һٰܣʩƣۣʮ־壬Ĵؾȫǵϣǿ־֣֪Ǹʲô
ʿǵѾܲˣҲˡ밧̾
Զһɱ
ʿ˼Ѫ
ਣƺͻϮӥ涴˲أʮɱ
ƺͻϮؾ˭
߲̫سҧ̫ٲ̫Ѧ򳹣̫ذʷ䡢ʦ̫ذʷһྫһ·ɱਸϽȥԮ
˵꣬ƴǰŵսʿεȥ
̾һʩҲ


1297 
λǡ
Ÿѵ촽Ŵӳ³˵ĹȾ
ԽԽ˰Ź˼غϣôͳүүһûءˮӸһŵ
Ⱦ˰ˣù£ƣʦʿȫޡңȹƵϢ˸ȫսˡ֮ԻôţҿҲûѡѡӹˮ͹˼ڣڽ˵㼢ʡ
˭֪ⳡ̴ѾӮˣ޷̵Ļᡣ
Զ⣬Ⱦ󳷣͸ʬһ㡣
ȴӪ
֮£շ̾
ʩǱ߻ûϢ𣿡
ûУƴ˿ӦѾȡ˰ˣźϢϾܴټһ£Ҿʤһ˵ţһơ
ҡҡͷﻹȾƣڻϿݣʿǣʿûкϢֻ»иͶ
ǰݵϢܱ߸ĳǳͶˣˣλµѾ˰λ£ؾͶ
˽ôǣǾôǣʩ֣֮ʱǲԹ⸴ʧأŴ򹷣Щȫɱˡ
ɱɱԽҺޡշҧ

һԶ
շоⱩ¶˷ڴ֮ɫ
ҲǶʩĺϢˡ
һɳ۶ʿһеı
˲񣬷ӪǰȥӭӣһҲϡ
շ۵Ľˣڿʿ
ȡ
ϵʿʩਵӺĸ޽㣬˺ֶ⺢ʮĳϣǰӥ涴ء
һСӡ
ڣӥ涴ܴਲ਼谮ĺӣȴŻдβԴβżβ
ӣôˣշ𾪡
շǣסͣϵĺֽűϣ̸¶һɬЦ
ô£
˻ƵûˣȫûˣʩսʿʮʩĸŮŮūȫûˡʩ벿׵ˣʣһ
ôܣշĿɿڴ
ʩʩͻΪԭ飬ʩһԴΪͼڵĲԭ鲿䡣
ںȴ˵ʮ˵ʩˣ
̫թҧʰ뿪ҸʲʿȥϮȴкຣıţǲҧȴƹɽϮӥ涴Ĳ䣬֮һ¾
շֽűסβϵβĺ¶˾顣
ǲǾ棿
ͷ
ˣ
򣡡
˵꣬շҸսˣĸױɱˣеֵܽãǵĲǵūɱˣҸʹ죬Ҳȥžۡ
Ų𣿱𣡡
ҡͷ
ʩ벿ѾˣȻʩطһЩ壬ɶҵĲ壬ԶҲûлḴˡ
շεϵȻѵݸ
һͱԼؿڣѪ¡

һȽֵغ
ָָŶ档
һߺӰ֡
շȴûһۣߵǰ£ΪӺ۾ȻγԼĳ
ھϡ

һȺ˾
շȴѾĳֱп˲Ѫ䣬շء
ҡҲᡭڡ
˵꣬շȥˡ
֪Լˣ׵ˣް㷭̵Ļᡣ
Ѿ֣ߵĻᶼûˡ
䵽Уء
˰ʩ벿ʮ˿ֱӸĨɱˣҲʲôõ³
ʱ䣬ؾԶػ͡۷ơĩıʩŹ֮԰֮ƺӥ涴ʩ˿ڡ
ڣ֧Żϣɱ
ˡ
ûһѹصĳǳأҲûһ֧Ԯѣʣµֻɱͼ̤
ض
ƴһսûˡ
Ԯ𣬰λ£ȽҲˡ
ʷʷ䡢ʷǴΣλͻӵܣڣȴȫؾȷ档
˸ǧͻһ·ɱ
£ʬ
ӪȾս⡣
Ͷ
ȴ̾
Ͷɡ
ΨһȽĽͶͶؾʩǿǶʮˣǲŹǵģͶҲŹȣҪҲҪվųĸսһ̣
ˣȥֻ
û裬ֻǲ
ǻӦλὫģȴֻǳĬ
գֻǼ˲˶ѣȴӪȴֻԸһսˣȴѾʼͶˡ
ĽγĶӣ߶սȻӭǵضͻȥ
Ĺսʿ
ھǰҲˡ
ܿͱû˾ǧͻĴУһСʯУ˶ûһ
ȴӪЩǿٶ˸ȴֻǳЦ˼


1298 
뽵
ߺŲͻȾȴһ˸ҷ
ͷ
ʷϣŹһصĹˣЦף߳ӪأͶ
£Ƚͷж׶еǸ߾˫֣ͷ߳Ӫ
ùȽλӱȥ
˺ӱߣҪнѹ˿ơ
Ƚû˷
Ȼκӱߣ˹Ƚ¶˲̵Ŀ⡣
ɱ⣬һ
²ȳһߵʦĶͻҲˡ
ʼգֻаʷǴδǧûгֻǾĿţû룬Ҳûֹ
ǧͻĳɱ̤вҺڶ
ɱ¾˴졣
λϡ
ųվڳϣԶųԶκӱߵⳡҲɵĴס
ΪҪɱ
̲סҵϳͷۿС
ָʹסЩͻ񡣡
ȴֻվĿš
ҡҡͷֹ̾ˣյϢЩͻ֮ǰӥ涴˶ʮʩˡ
ˣôܣ
ʲôܵģսսпᡣ
ȻǰǳˣڻʵҲ˼꣬ȻܶĲпᡣ
ʩԹ˵Ĵãȷʵˡ
ǣû׿ϣͻ˸
սµָǰ󶼶ҧ϶ǵָģвһѲӪָʹܵôࡣ
¿϶ġ
ʲˣսǾˣ޷
Ĭˡ
λӱߣһվĹȽ
ˮȾ졣
˰̶̾Ḷ۵ģʷΪ
ʵʵ۶߾ʱҲγǣɱ˿ɲֹ
̶ֶڹҲп˵㣬Ҳܾ˵ȫǴģεսǹģʩ˵ĳѰ·ң̶ܻ̣͢ôǣҲһɡ
飬ȷʵɵĹں˵㣬ͷп϶˵ҧ˵ҲܷҲڻжء
鿴Ǳ棬Ѿܹ͸񿴱ˡ
˽ͻʱҪǡ
оܾˡ
ʷ䲻̫ˣѲôëڶѲŵڷӣѲӪָʹҲ
Թ鱧ԹűճǲɵУҲΣɱʩɱݣɶȴҰ
һ
ҧٲѦ򳹡ţλ̫ʾ
ϳ̵λǵһ£׷ɱ֮£԰λеĹ˽ϴ
геιȹְ񣬻ǹȹߣԴҪ塣
rվԣҲֹ˳ҧ
ءϳ̺Ǻǵĵʵȴʾr࣬һݣȨľ
ҧˣѶɱ棬δãʥ˺ͳ͢
ҧȴǺǵۻϳȸˣҰЩˣ͢ʾ֮ԶʱҲع̫ƽˡۻܵ˸ܸܲһ룬£Ȼֵ͢ðɣ಻ʡ
r
ҧ¡
λٴһƬҡ
ϳɱԽݣȴԽη
ؾĳʣµһЩȳǳشׯҲĵֿЩǳضȽСǹ˳бս׳ʣһȺŮˣء
ϽİЭǷ׷ױơ
ڣȹʮǣ߰СǣԱơ
ɽϣһǿȣ˸
ΪʱѾйʷ飬ʮǿǿ꣬վûѱˡ
ҧ˵ҪΪ͢ۻҲ˵㻰
ȹʮָɴİԭȵҡ塢ʿȫɱˣȻʣµĹȹˣȫץΪū
˴սİԼĶػ͡Ҵຣ۷ƺĩԼʷݿʷʦ
ſʮȫ뵽˷ūʮһݡ
ӥ涴ʩƸȣɰƽ֣ÿҵɡ
ȺʩĳǳءأԹ鳯͢С
ҧڶѲųڷУ̫ء
ְѹİλʯεͷȵأΪīΪīУ̫ء
Ѿյӥ涿У̫ء
ѹȹڵʲô߰ķ¡¡̡Ħµȣȫˣвۣÿһ¹ۣҪٸ׼ð͢ɮС
˿֮··ؿ
rϳ̵ЩΪĴӵۣû취ֻŭ֮˦䷵أ·ϣͿʼ͢ͻʵ࣬ҧɱɱ̰ӵȵ
ϳ̵Ǻѣܱô˵ȻԼһףһжŵĲˣڶֵūǮʾظ߲


1299 ǰ
֮սԭ
뾩ʦʵңԶȹȥǧٰʮ;ɳĮڣ·С
˵ߵս´ʱѾͺá͢սӱ˵ѲȾսһʱʵǱߣж˹ȹһˡ
ȳ͢ӵƹʱڷѾʰʷͰʷҹ¬ˡ
ȳ֪͢˹ȶʱǱ߳ҧѾʴӥ涴ʮʩˡ
ͺ鱨ϢԼƵķٱ仯ó͢Ҳٳ
˵˺ʵ޳ɸɴԺͱʱҪ氲ųҧȥ
µҧʩʮϢдҪҧܵʱ޳Ҳв
ǰڴ̣̣֮ʵôʱ˧ܳҧǶǴȻսƲǾ͵һ˵
ȵ֮ս״Զ޳ֵһʱ䡣
ʱս¾ԭҲѾǷǳˣҲиʷԹҪҧҲʼҪҧس
£ǽԽԽҪһǰ飬ܲ뵽µģΨáԺԺʷ̨ǣΪʵ˽ʡࡢʡ̼ԼʡмҲɳϯ
⣬󽫾Լ¼ȣҲʸ룬漰ҪҲֻϯ顣
⡣
̼ʿվ£Уʱɫ
ɾǴʮˣǴ󳯻ᣬϾǿԪˣôڶûѩء
Աһڸ»¹æҲǰһѩûأȷʵ֡
ٸִأ˵ʲôĶУ˵ǹӼﶼмⲻѩ̶ڰɱء
ʿЦһϹ̶֮սŴ˶ã쿪սǰ붬ˣɲҲһѩû¹
ǰЩϲ̸ء
µʱҲ쵽˰ɣ˵ЩˣҴһɵ̺ˡȥʥ밲ʥƼݹʿ
Ϊʡĳ٣һˣΪܹЭʵ۴ۣʹȨȻ⴦֮Ȩר̼ҲһȨɱϾҲܽӴܣǰֻЩ͢ǲͬնҲа֮ˡ
컹ֻ
׸Ѿ½ִ
ܲμµģõʵش͵Ĺʸ񣬶ϳõ˹гʸ
ʿȥ˻ʵۣȻֻصǰ׸ǵλټͼλڸǵǹȥӭӭɡ
ȵԼ̼Τ
λʿһǻʵ۽վĳ˲ȷʿڵ
빫ˣ
ţۼҾǹģȻλ൹Ҳĺ硣
̫ԭųϳɮ֮ΤΤТ֮ҲǻʵɵΤ֮ͬʱɵΤ常
Τϡ̫ԭϣΪţ˵ȴǰųҲȷʵвŸɣŮΤŮԻʵۺ󹬣˶Ҫְ
½ѾΪ׼ˡʿЦŶԶ˵
ͷ빫ˡ
ҷ֮£ӦġʿЦ
Τ£Ҫǹսµģ֪λʲôӰ빫м£û͸¶
ղۼȴʥ밲ʥأֻ˵һ׼ʱ£û˵
ҿλֻ²̫ÿ鷳ĻǶԳҧδ⡣²ڣн
ʿ̶ǵ飬»ûжԴ±̬ۼΪʵѾǱ̬ˡ
˼л빫ѡ
ҲǱ½һĻϣǿɲܸµ˼šˡʿΪʡ֮ףȻܸԺȣȻǻʵ۽Ȼøʵһ̬ȣΪʵ۳ġ
ʵô˵һսҲȷʵҴص磬Щߣ˵սҴءⶼǺ£͢򣡡
ǰҧҲûó͢ãƾԼͰҵĹȺʩˣǴһء
Ҳ˾ʵ۽ȷʵûԳҧ±̬ɻʵ۲̬ʵҲһ˻ʵ۵һ̬ȡΪʵ۽Эʵ۴۵ڳʵǶԻʵ뷨Ƚ˽ˡ
ãһϣǾΤЩʵ۲һʼԼվ˵ǿԡ


1300 
ʷǳʷة
λǰӭӡ
ԺԺ簡
Цʷ̨ɵĶǵ˵£ÿ춼˯ðȻ硣
˵߽ϵ磬С¹ǰΪӹʿ۾ɨһ£粻򵥣õĺǱ߹ƤëȫǼϺõӡ
ҲΪ¼죬ˡ
˵䣬ԺӺ͸ʹܵҲˣϵ׳ûʵּɻʳǳȻġ
ǵ󣬺Ժõ׸ҲƺƵĵʮһӿ۽òۡ
˺໥
ʿЦ
Уһž޴Ӱм䣬һž޴Բ
봫ͳ·ʽȫͬͳǻʵ۾λҸһУÿһϯ
£ȴһŴԲ
ʵȻλѾڳǸԶԶģҲǾӸ£Ǹӽ
룡
Ȼ¸Բϯȴ˿Ậ
ÿ˶Լλã˭˭ң˭ǰ˭õġ
ʵλõֱߣƽ£λƽµ˳ɡɡ䡢顢顢ɡ
ʡ䱾г٣У͢Բʵڣݡ̴ˣɼƽΪ࣬ΪΣңΪΪ
ʵ۲ɡɺ䣬ΪƷ߹ٹٵȽΪһƷ
ƽΣΪ࣬ΪƷ
ʦΪһΪһ
ʵǾλְ࣬
ǾλԺѧʿ
棬ʷ̨ұߺԺѧʿ棬Ժ
Ȼڻʵ۵Ķ棬ʡࡣ
ʮλ󳼣ΧһȦ
ʿߵԼλ£ȻϻһףĿɨˡ
λǴʮ󳯻ᣬҰս۷׷ףö˶ս£ʥÿ춼Ҫڴ˵£֮սǴݣҴ򣬿һ£ȴʥ鲻̫á֮ս۹۹ܲܽʿǰѪ˴ʤ̣Ҫܴðɣ񲻺˽ʿǵģ
ʥ˳˵Ǿ仰һ𿹣
ʿмֻǴƷУȴûһʵ۸˺ܶʱĻǰ鿪ʼǰ˵ⷬǴġ
ɺĪV˵ͷ佫֮սǳ޳ɱ̬ȵģ³ɱ飬ҲΪڹ
ѧʿǻƣǲ̫ܷʿµЦ
黹ûʼѾһĸоˣʿ̫̾ƽҲѡ
ʵۻûѾϡ
ѧʿǶֻǺȲ裬һ仰Ҳ϶˵ҪȻʵ˵
ϼݵ
űƿʵ۽롣
һ߽磬һ߸˴кߵλ¡
ʼɡ
޳Ŀɨʮλǰ󳼣Цŵ
иղŻ̹Ůȣ̱ȫ˳űǧţǰִǧţվκ˲ÿ
վֻ࣬ǸʼͼģȴǻʵҪ˽飬ǰ飬֡
£һս£սѾҲܽһˡйй۹͵ͣ÷Ҳ죬ö¸ǱҲ°£ܲһֱȥ
Ī˵
ɡƽºĪVվ
ӻʥ˺鸣˴ս£ͻȻȻڶ̶һµʱھͻҵĹʩδԭһһ䣬Ҳδһ򣬽԰ܱ߼ıͳɹӮ̣ȷʵ˵á˵ʵսӵ鱨ʱǻⳡս»᲻ʹ򶯵᲻˿·᲻ᵼͻң᲻Ӱ쵽͢ϢĴߣĻķѴǮգңǵһûзսͻȻɽҲѸ٣һУָսֵİ󶼶ҧйġ
Īһ͸ҧժĺԺĴѧʿǲл࣬ԺѧʿһɫĳҶʿ
ǶԳҧֲ͢ԿսֱΪǳΪ裬᲻;Ҫúõǵ١
Ԫѧʿ岩ڣ˵ȴһƣ䲻ǺĪVŵƣȻĪVʥˣǺԺҲʮֹעս£֮սǰҲϸоǱ߶ⳡ֮սսƱ⣬ǿƱĴãЩͬЩ޷ͬЩǩˣЩû죬Ҫ˻Ʊ⡣
ʵԽ¿ֵܳ飬ԤϣԴʱ˿ȺԺƱĲءʵ۵Щ⣬þλ࣬Ȼܹôһ£ȴǺ˾ȵġ
ĪV岩ʴѧʿЩǩˣЩûأ
岩ҧʷʷ


1301 Ժ֮
ƺ̡
岩һԲһӽš
ʵֶ˲豭ݺõĴɢζ
顢ƽ̲סʣҧ׷ÿսȵǣѫǰյѡƽ򣬴˺˿·ͨ
˷ӽ˿·гò޹ңҧ¼ȨƽңҲ޹
ҧϵվΪ˵˽顣
ͳ⣬֮ʱñȨ
ҧңڰɱʮݱ٣岩ʡ
ҧ֮ʩɱȡһǮһͷ򡣡
岩ȴŹûȡһǮҲı䲻ɱʵı䲻ʵʮˣδʾֱ͢⣬ţ
Ĵ岩ȻθߵĻ
ԺҲˡ
£ܹӣԽɹ֮أѲӪ¼Ȩ״ڹӣ˿·̣ڹȴԵߣдȣȴعҴ֮ǲսд˺󷴻⡣
һλѧʿϼսţ£ǰˣԽһѲӪָʹʾϼֱӵѲӪѳǰެӡѲӪӵܡҲټֱټǧˣҡڵܵٶǣԽùӲ˵ѶٶǸˣǧء
Խ硢õǡҧҲһһ󶼶ֱӾ͸ҰѾຣˣҵͻʷûʾ͢˭Ȩأأ
ȫĽҪץӣͷҪԽǿץ𣿾Խǿץʾ͢ץ֮󣬷Ҫ𣿡
ǾǹսˣȻò
ܸʹǹսˣȡأǰߣԭڵأҪӵĶ࣬ʳ͢Զ̫أ佫ְ̫ʹͻܹı˴֮ȨѸٷӦҧǵķӦѸ٣г͢ƶɣΰ֮ʮƯѸٵļңѧʿԣʾ͢ǧһһأ·Ͼ͵ð£ʲôսˣѵҪǨӱź𣿡
ʷ̨ʷҲ³
ҧеһɰʮ֮ǰ岩ĻҪ࣬ÿһигõԽȵȡ
ųһš
ʵȴȻȲ裬˵Ĵ󳼶һźҲ൱Σյģǻʵ۾ͼпܱܿա
һвͬµӡ
вֻͬҪܹһ±ãﲻɣܹܷҲһ
ֻǳƷ͡
ʷ̨ĸ֣ǳ٣ǳû̬͵ǷӦѸ١
ټ֮ǰϵۣ˵ʷǳͱƽϵӦӣ˲ŮĹ١
Ծ˵ǳӦʷ̨ĳˡ
ɺĪVŷ͡
ةֻǽûҪҪǰ飬ƽйģȴҪǵ񲻺ʿ֮ģǰ߽ʿŷأϾ͹ˣûȴҪ
ʷ̨ʷةʷ̨ٹ٣ΥǼͣԵָ֮ʧְ˿á
ѵ֪ǰߴ̣ʱҪ¼ȨоȨߣҲȨߣҲȨƫϣ
ΧŰڴ˴սеĹۣʵĻǶ˼ŵһ̬ȡ
ԺԺΪ׵ĳԼʷ̨ʷΪμ嵯ǶԳ͢ԽԽߵλ˼ŵĲ
ԺȻ֧˵ģа佫࣬ȻҲһ֧Ȩ档
ʵʱڷ²豭
豭Ϸ΢죬ǵִͣʵۡ
޳ЦЦ
ˣ飬ôȣ䣬һսǴݣҹѹСһս϶
ʵ⻰һɾҪˡ
Ȳ˵ĳҧУ˵һ˵˴εЩʿǣڶѲŵʿǣݡʦͻʱصǣǶ£ƽңй
йֱ֣ӡ
йͣƷ˵Ľ춼α˶ʿѫսѫѫѫý׵Ľ׸ְְأһѫͶ֡ƷϾǵͣҲʵ
ʵۼ仰ͰֿˣҪҲֻǳҧеȼˣǵ飬йѫ
ͣҲӡ
޵飬𣿡ʵĿɨϣʵ


1302 ʥĶ
ȡīӥΪΪɡ
Уʵ
ǷõƱ͵岩ǰѮֵ´ѧʿִԺʣִ졣
岩ЩƽϣһҪáԺúõһѾõʷ̨ı̬֧֣˭ϵʵȴƫǱߡ
죡
岩ֽӹƱ⣬պɰƱд׼ֻ֣ƽд֣δЩʧˮ׼Щѿ
Ʊֱӳʵǰʥˡ
޳ɨһۣ˵ͷΪʵȡʵ۸ӡʽͨãΪˡ
ǲ֮ι٣ɺĪVʡ
ýĽޱȣ˿ϸԺ㴭Ϣ֮Ҫʤ׷һʤˡ
޳ʣкѡ
顢ƽͻͨ󶼶ҧսʱȨѲڶŶָʹڷιȿ̫ءָʹԳΪξפʹΪة
ȨΪī̫أȨΪӥ̫ء
أ
̫ΪƷ٣ƶȣƷ¹ԱѡƷƷϣٻʵѡ
̫ѡƼѡǾ
⣬佫̫أʴ˳Ϊ̶ȨڼλУ̫ؿãȼУ۲죬ſãʽְ̫֮
ʵ۱࣬ǵأ
ʥˣҲѾƱͬͻ֮⡣
Ժأͨ𣿡
λشȻ岩ʥˣԺδͨڷǰֻһųȴҪΪ̫أⲻϹԱǨƶȣԭֻһӪֻһǵ̫أ񲻶Ϸ
岩еķ߷߲ƽΪЩ̫Ϸ
Ʒ٣ȴһҪΪƷ̫أⲻǶϷʲô
ϳ֮ĸܣr֮ӣ֮սսҲǨ
Ҫrҧ𡢵ͻͨǽҹ˽ڣ湴ͣϲ顣
ʵЦЦ
r࣬ôıõͻˣʹĶҧ⻰ˣʵδҲ֪ȷϳĸûϳѣؾ꣬ҲδҲδʸrݣһһӡȫƾսģι֮սǱּΪɫһѲפʯǣȴӲĽܱ߰ǹռȰ˹ν󡣡
ӥ涿ԭǳ͢Nʩ裬ʩ֣Ϊһյء
£ǿյأӥ涿ȻΪһҲ޴ʸΡ
֮սǰȷʵѲӪ֮սУǨ򹦽ȺδʯУλݱһᶼָʹīξְξ̫أҲûôͻ
岩ǲַܽʽǨġ
ʵָôӡ
޵һ뷨ʷͰʷ⣬NΪأȿʦΪʦأҲȿ˸ķӥ涿ӥ涴Ϊ磬ΪĹ²ڸԴΪأΪӥأӥ涴赭أפڴɰʷΪӥ̫أ԰ʷΪӥ涿ةΪӥ涿ξ浭
ΪΣ
ݺʦԴڹȶ߾һһ֮ǰõǶͻȻ𣬳͢ѹȹһΪȿīؽȻͻٷָʹ֮Ϊɵء
ӥ涴һطɽɽش˿·ߺ֮䣬ƬҪ֮ǰݺʦҪ󣬹ʴǨǹȿǴ˴ĽͣҲʹ˿·ĹȺ֮䣬谭
ʥϣʷ䱾̫أͻСɺȴΪةֻռݰ뿤֮أֻδؿϡѧʿ
ʲôϵģӥ涿ҲݿĶ࣬ӥ涴ǺõĶ̫࣬ر俤ةģΪö֮޽Ϊع֮
ǻʵӣǶͻʴ޿ɺ֮ӣķ⵽ӥ涴Ϊ̫أ϶зͬһܻӡ
岩Ҳϲʵۻһ֣ǸԭΪаղصģӥ̫رӥ涶ξ浭ôãʵƺԭŵġ
ڻʵѾһˣҲͱˡ
Ʊ⡣
Ѯֵ±ʵɷ䣬Ʊ⡣Ʊãݸ岩岩ٴε֣׼
Ʊ⣬Ժ죬ʥͬ⣡мʿ¾ֽˡ
гսٶǣƶǣѪУսκӣԵսλ£ѲһǧѲӪذλʯȲʧȴѫ򣬾½ǽ߽֮أ͢һ˲ţΪпΪī̫ء
ڷǼƶȶǣ֮ȳǳأıϳɳأΪ̫ء
ʵ۷˰塣
£ʿƱ⡢Ժ졣
ܺѧʿβҲ޿ɷˡ
ΨһץŲŵģǳҧˡ
кȵϣˣɶڳҧǲˡˣһͿˡ


1303 ǰ
ЩˣһȦһͨʿ׼Щ°죬ҲǿڸǶˡҪ飬ҲܶˡϢʱɡ
أʵȴͻȻʱҪ㡣
ʿЦӦ£Ȼ󵽵ſڴţ洫㡣
Ƭ̵ĹѾй˽һ
ʿЦվһʵ۽š
ʥˣ԰Ƥֵͷּ˸߲Ѹɻϵǡ
޳ţСģĺܾ£ʵһըСԣͷȥƤѸΪڣƤСȻըƣٽǡ
ըȷʵ㣬΢ҧһںܴ࣬ͷȴܷŴѸɵζ
ʵۼڳһͷ
佫һһһĸһӾͳԹˣĨء
ղĴѧʿʱȻԵ˹ģȴҲ޿ڲ
ʥˣǽƴͱ̵Ǽ˽𻪻أļǼҬء
޳ɼһҲ˼ڣְĽƵĴͱɴڣͣһҲ÷壬ȷʵֺóԡ
һ֦ȴԺ⡢īͼɣҲըζ
ƤˮϺȣ㻬۵Ķշצɳյ̢
࣬ǳݻ˫ࡣ
ʽµСİ˰ӣڿƶ࣬ʵÿܾ£١
ĵ֮佫һһڵġ
һһҪû࣬治ġ
ʵ۵ǳԵĲ࣬ÿֻһ㡣
Щʹ͸⵱ֵǰɣҲˣǳȳԣЩСԲ˾Ͳóˡ
ʿҲ̫ˡ
ģһȲ裬ȷʵ̹
޽ƷʳʵҲؽߵЩʿǰ⹬ǽڵ¶̵ʹůޱȣڱ֮أ캮ضҲճѲرߣʿǲ࣬ڲι֮սȻƯɰ֣ȴҲǧ
ʮȡʩ˵ѵһǧλʿǵ𣿡
ûãǿľ뵱߾ǰ˶ٽʿ׳ʮʿɥ磬Ưذ
λҲģ֪ʲô¾ãڴǸǰС
Ϊڱ߽ЩʿǣŴεİ֮սҧΪ˵ԽȨΪڴ̣һ̣¼Ȩ˲ԽȨҲ˵õ
Ψһһ㣬ɱ˼ʮˣòɱҪҪɱôࣿȷʵʵڿɱôˣǶʩĸԹȵºϴǲҪģǣӳԶҧѡҲûд
޵ڸ߾ɱıȳҧˣ߾˳Ϊɱ޺ڹ𣿲ڣޱ֮ȴǳ͢ɶĿƣǹսҲֹѪֵֵͣãһΣ޻ǻᵱ
ΪҧʩûдȣҲûص򣬰ѣʩ͹ȶؽսˣˡŹ˶ãңҴزϳͣôԺա
ʮɱˣʮ˱Ϊū𣿺ݡҪסǲˣǶǴ֮УڵˣҪʲôʴȣԵ˵ʴǾǶǵĲ̡ҧɱûɱĽΪҴ֮УҪһ㡣
֪ʿǲϲˣ䲻ϲɱ˵ˣûرҲδܰڵǵһ佫ĳǵ۹֮ʲôǳ͢
͢ǻʵµİӻ²ܹĳٲ佫ͬҲܹˣûĳãڣƫϡְֻͬĲͬбְѡ
ҧΪ˴أԼ֮ҳ
޳Ŀת岩ˣɻ򷴶Զԣ˵˾ͺáҧд󹦵ģٳҧ뾩ΪԺʹ
£Ժʹ޿ȱ֮λ岩
ٰûȱͼһΪԺһЩ٣һĸҧ뾩ʦδӶƷԺʹְ֮
ʵû˵λʹҪˣҲûʡ
ʵʱ˷͡
սҪȣҧؾ󣬿Ѧ󶼶ٲҶrΰʹԷ󰴲ʹɳ޼ɽʷةְ֮
ס
ôҲûϵԼͻȻͱˣʷةֻʷ̨ĸ٣ȴְλҪʱʷ򲻹ƷةֻƷʵ۰峯̨ԹΪʷ̨ԺʷƷɵһƷʷةҲǴӶƷְ黹һ
䲻ƽ£Ҳ£Ϊǰ󳼡
ڣֱӱȥΰʹֻƷְʷةȨְǲԶˡ
ԾǱᰡ


1304 ƽ
߲
Զػ͵ȵĴ·ʽͨǰƹ߲ĵ·һֱͨУΪҪɳĮޣҪΪ߲ķԡռ߲Ⱥ·ҲһֱΪ߲ӡ
һ·ͨԺ˿·ͽپֻ߲˿·߲ǱȻӰ졣
Գҧʱʩʮ򣬽ȹ˷Ϊū󣬸߲ǵЩ˾һҷˣ׷ĳǮæ޴·
ԭ궼޳ɵ·ɡ
ȡ֮ˣޱ飬Դ߰æ·˵߲ǵĶհţ򰡵ʡ
ңԶĺŹ»ʮ˹ͻʮȣҲ׷ײԶǧţȺȡ
ÿ죬߲Ƕ˸ȫͶģĲˣҪС
ޡҲǲʹǰ
ϳ̶ű߲ѾƣЦŵҲ˰˵Сֹ䣿
ЦЦ
ηҴ֮Ҳֵˡ
ȻǰдһҲⲻȥҽڶҹ磬дЩԶʹ
ҪЩ׼ôˣ
Ѿס
ϳ̺ٺһЦ
ҹĻ١
߲ǵĶڣƻͨ
˶ˣ͵ˡ
ϳ̳̾һѾǰ󶼶ˡһֽ
Ϊ͢ô󹦣ѵл˵Щ˾ĺڣĺڣ
ϳ̲ΪĵǺģĹԽ󣬵˾ͻԽ࣬ԤˣολɱôˡұΪõĽٶء벻»Щ߽ƣ²ûЩ˵ĵְˣԺʹӶƷְԺҲˡ
⾪ϲˡ
ģױҲϲ
ţ͢Ѧ󽫾󶼶󽫾Ҷrʹ󰴲ʹ
rͷͲǶôԼˣ
ٺ٣ǲ˳
ϧˣҪȻʱлǡ
ϳױļ򣬡ô˵ΪʥΪ˳͢£˾ְѡ߰ɣЩʹǵȼˣҪúдǡˣԺҲҪǲа춯ġ
ǰڡ
ʹߣһ
ÿǰһżֻǼտգʲôûϡ
ҧ
⻻һޱȵľס
ϳˣ
ʹԳҧ𣬱ȫӭӡ
һξͰʮ˿ڵʩĺˣȹΪūĺˣ˭Ҳ𾴡
򣬶ųҧĺഫУҧѾһħʱȥħĻٴα˴˵Ǹʵħ
λ
ʹŲ
ôλʹϾƲأˣϾϲˡ
һȫװᵶĴؼʿһЩ˾ΪҧҪôء
ܿǷ֣Ȼȫװÿȴһ̽
ܿ죬ÿǰһ̡
򿪣
ңԶ޹ӡȺĦ͵̲סģҿϵĸӣһʽصľ
һ룬˽ǱĳֹͷѵƳԽΪεľ
Ҳ׷׽ҿ̸ӣԼĶʹߵһ
ǣ
ϳЦеҲԼǰǸЩɻʵɣЩǺöԹշͷ­ƳɵģλǰľƷԹȹʩĹǵͷƳɵľÿǰʮֵλŶ˵λУʶء
ǿԿǰף֣ľͷǰݣ滹ϸС֣Ƕÿ˵һƪǡǵľþĲɼõĹΪԶ
ôⲻɣ
ʹԣɫҰס
ȴף濴̵֡Ȼϸϣϸϸ֣һﻭ档
⾫ٿǻִǣʹ߲ɵɫҰס
λƣΨ˾λҸ߲ư
ҧԼƣٱ
ͬ˱شطʢ򣡡
ʹһɫһѿ˭Ҳ벻ҧͣȴʩ͹ȹͷ˾͡
ٱ
ϳ̺ǺЦţȡװεľľȴֱǹշԼʩ਴ͷƳɵľ˵Ҫ׸ʵۡ
ʹɫӵĶǰȺѾҺȴѪ
ȾơǶЩѴصͷǾһҴƽңһףٴλָȣף˿·ͨףó١
һΪءΪӺأ
û˸ҲԼΪһƳɾˡ
˿̣ܵλħĺҲΪصǿʵ𺶡


1305 ʵ
һҹ磬˳ԵǸζ
β
ҧʥּگ
ҧӴһƷ̫̫ΣϽףǨӶƷԺʹӷٻ
ּһ£ʹɫʡ
ҧɱôˣȴûаӰ췴ӹٽףɣǳ̬͢ȡ
ʩҲãҲգ˾ˣ˾ͷˣûаתˡ
ʷķӥ涿ةǨӥ涴ʷķӥ̫أ䲿ǧӥ涴ڷΪУӥ涿ξ浭
ʷһͷɵľگȴֲҷ
ʮ˿ڵͻʮ֮һʩ˵ˣǹ֣͢Ҫķشݻӥ涣Ҳ޷ԡӥ涵ĵʵǰǶʮʩ˵ĵ̣ΨһǣҪƽ֡
ƽֱҲû£һһͺˣƫƫ͢ȴֻһ
ͻ岿죬ɺȴֻǸӥ涿ةͻİʷȴ̫ء
ºʷΪعʦʷΪӥعڷΪˮؿӾʵٻ
ʵ۵گܳ
ʷעǹԼģȻͻСɺΪͳ춫½½ԭǴľɲ»ڲղͻʩʩʩ벿
ʩ벿Ѿ˴ɳӲ
ʵڰʷͳ춫½δ²ਡ
ʵϹ²ǴӴ²ֳС±ɳӲʵԶ²ġ²ǧʣ²ǧСͳ󣬴δطǧʣͳͻʩľȴء
ԣʵ۾ǹġ
ʵðʷͻʩһ
ͻʩҶԶӹȱ͢ڷʮͻʩҪҶɽĴһ
ǱʩǿĶᲿ䣬ʷǻʵӣµĲȴӶͻʴͻʲڣȴҪӥңͳǿͻʩԻìܡ
ҡҡͷ
ԭͳͻʩ岿İʷǲ棬ȻǼɺĵͳʧϲפ˹ǽ
گϣҧʥ˵һؾʦԺְ᲻뿪Һò׸մ죬Ժܶ򽻵أһּگҲҲûˡϳǰǺúù̫ƽӣ£¶ԴҶãȡʩѪܵĽѵӰ
Ʋҡ
Ϊ֤˿·ͨܵɽԼһЩϮţ֮ǰѾƻҪ˿·Ѳ˿·ÿ˿·ǧѲԺϱ˿·Զػһֱ벨˹յȽÿ˿·פѲһǧ·֮ϣվǣÿפ֮ǣܱʮﻮΪפ֮أǱվԼפǮѣҪеһ롣
һпࡣ
һ·פһǧѾǰﲻˣһ·ҪפǧҪվ鱤վǣ·޳ǶҪˣפֵ̯ɾѿ˵ǺЩǱûһط
ûһ˸ҷ
λϳȻϾˣҶµЩƻȴѾ౨͢׼ͨġǿɲҪΪһߣЩǷֽһˡ
ʹ뿪ʱ鸴ӵġ
ʱҧÿ˰ѺȹƵͷߣǸĹǣҲȥһ
ⶼǹȻ塣
ž˶ֻ̾
ȺʩƴأԼŪ˲˵ڻǣˡ˳ƶһҪ
ΨһһǳħվҪˣȻѦ򳹺ٲΪµҶվҲûҧôݰ
һ죬߲Խˡ
ǰݱĴظĹԱǣҲ͸
ϳѾʰ˶ʱ׼̡
ԺСڷʿһݱ
ڷСܵУ̫ҲǻʵֵĽǿɵúúøɣҪϳ̶ˣҪʵ۵һƬΡɺˣһժУñӣʵʵƷˣ볯Ҳлᡣ
СãȻ˿ξ˵ֻƷСǰֻǸͷڶƷ⿪ˣӥ涿óǹӾ͢˰ʷͰʷӥ涿ǳ͢㿤μһ㡣
˶ѲųģȻҲҧˡ
ҵԺǵģҲҪŬҪ
͢һıֱӸ˿·ǧѲռһǧռһǧÿиǧĸӪ
̻ؾˣԺɾҪѦλ֮ˣغð
ʣ£һȴջأɽ֮ϡ֮ҲʣˣǵôΪɡ
ϳֱһţʵݵ㣬֮ڣЩʱҪǸʱʵҲסǡ
ٻأ͸ιʩһܿԷɣЦŵ
ŵ㣬Щһ٣浱͢ǳԸɷ𣿡ϳҡͷȻ˵ӳԶ͢ȷʵɽϵٺո£ǵðճ͢Ĳ滮
˹ȺʩҪҪٻñδЩ̫˵㡣
ȸԵְλȵŰУָȥˣʱ˵


1306 ǲ

˿·ҶȺҩɱˮһ·ǧһ󺣣Ϊﺣ
ﺣڱ߼ԭͷӺӵΣЧڰʷǼһ֧ͻʲ䣬Ϊ
ΪҶͻǿʢ֮ʱַĹ졣
꣬ͻſɺֵܵʮ׷Ȼ˺ˡܵһ֧һ·׷ﺣȻ˵һ֧߶׷𵽸ĺں
߶˵һ·Ǩ˲ū˹ˣ벨˹ˣһȰ۹ڵĦȫʢʱ侳˹ĲռŹĵֻ̣ȴһʹ߶ɺ깱ͣһʼľһ꣬һʮңһȷǳΡ
ֱͻɿһ·İ߶˲ĲٵӺϣ߶һٰܡ
ֻùںںƽԭ֮ϣӺƽԭ߼ԭɿռȥ
߶벨˹ɺˣ۹˽ˡ
ʵϣתԭ߶˵Ĺ͸ˣһʮýҵջʹĿ˲߶ˣ˹ˡ
ֻǿͻʱıūȻ˸졣
ӺƽԭϣѿɺڽǴѾһϢ
λɺǰʯǧȪºͥսʱˣ˺һ·ܳ˿Ҷĵ̣ȴԽˡڣѿɺվҪˡ
Ϊͷɺ֮ԭֻǹҶļ䣬ǸСɺ޿ɺŰɱ죬ңʱʧƃ㶵˷׷׳ƺսܣʱվƽҡƽȴҪɱң֮Ϊ󺹣봦ܣޱԭٻ
ѿɺ£ɵʮּǴ޲бҲлͷ
ڿɺǰǿҶȶͿɺֵͳҶ
룬ʵܻܴޣҲԭ峯ԵʣֻǸʱûпסѳ̾һ꣬峯Ըͻǿǳ֮ʣзѴǿ볯ٷʹ˳ľһͳΪ󺹡
꣬Źﺣϵ˹Һٹ֮Ҳפ͹١
Ǹʱأԭ峯ȴʼ˥ͻҲԭսʵ
ѿɺĹͻԭ֮ʵľָع¹Ȼ롣
ٸһλᣬһ¹Ȼ롣
ͳҶԼຣߣǶôǱȫͻΧģһսûˣֻȫɢͻΧʱӳΧصģȴʮһ
ȷʵɾǲҲķŹͻʵģֻĲѡᡢ߲ȡȶˣʩˡ
ͳҶ̾Ǹ֣һЩأôҲһ߻ᡣ
ѿɺ˰֡
²ᣬҲزȥˡǿõ°ɣҲˣʱ޶ˡ
󺹣Ѿȥ͢ҽ
ѿɺҡͷԼԼ֪ҩʯҽˡ
̺һ·ﻹʮʣȻʵ޷طػĮ㻹ǿԵġԺҶף˿ɼ̳пɺΣҽǴͳҶ㣬ֵܣͣʮأѺλҷġ
յܼͻʺܳѰѺλҲ֮С
ȶͿ֧Чºɣȶ
ȶΪҶĵͷߣʵǿ
ϾͻʵһЧҰʷǼģοֵܲǹ¶Ӷһ·˲ٲ˿ڣʵȿս䲿֮ϡ
֧ʮʣһͷΪĿλͥ
ȶЧͳҶɺ
ѰԼĽͷ֣صĽͳҶǲͻǸ߹͵ǣԶסǿȺսʤʨǿսʤͳҶ㵱˿ɺ֮һҪŽңŽУǵüάԼǿԣǺףǿ˹ϵ
ͳҶӹͷҧͷǲ
У˲ǾͲҪȥ
ǵļңܾ
Ҳļңֻݱܷâ̫ǿˣǿǸǲĵزҲֻݱܣһʮ꣬پһ㣬ҲԼңʱңԶͱ޳ĪǸʱǻͿطʵˡ
̫ˡͳҶҡͷǿ˽밢߶ˣҲţңԶ򣬻ܸǴ򡣡
ǧ˸˹˴սݣо˼ǡѿɺҪ򣬲Ҫ˿սҪάͨ˿·ֻҪػ˿·ôƾͷ˵תóףǾͻһһǿģȵȣȵȡ
죬߶Ŷȵȡ
ѿɺŹ죬ͳҶ̳д֮λһ죬ԭص۹Ԫ³һ


1307 

Ԫڡ
Ԫڸ֣ɽϡս£ģ󣬿ȴݱƵ
ʥگԪڣ᲻ż죬Ųء
ͬʱҲʽ䲼һگԪڹҲҪ糤һ㣬Ҫȥǽֻšԭķǽ֮󣬽ĳٽ̣ͳһ滮ڸ滮ɲͬĽС
ȥһ꣬ԵУٵĴ˳ǻָ٣Чѣٽ˹ףҲ˳з˰˳˰
֮ǰٰ㷴ԲǽеЩԱǣʵǰȫ죬˷ԡϾô۱棬ʵǰҲǲ԰ġ
ƽڹϾͽǴصһȫƾٵ񲿿ԣٵطʿǰǸ¼ȡľǰЩĶˣûʸμԿʿҲһҪһƿһϾͷһꡣ
һοƾٿԣ¼ȡʼͣʮѿ̫࣬͢ſ˿ԵıΧؼͯԣʶֶĶȥһ£ѲҪǮֻҪȻУʱסڹԺõ̸ֽǵҲɹԺṩ
һͯأҲǸ
Уһ˱ԣĴǣһǧ˱ԵģԣƼ¼ǧ˲μӣνھ¡
ͯ͢ûƵģֻҪɼ㣬Կ¼ȡڿԣȴϸ޶ȹ涨һȡţŵ¼ȡ޶Ϊʮһȫ࿤һ¼š
ζţһܹοͯΪǧˣǧ¼ȡ٣ǿɼУܶٶ¼
һͯǧǾͻüһʸԣȿ̭ݣֻǧ˷ſʸ
ſУǰǿˣ¼ȡǶ٣
ضʮÿң¼ȡΪʮһһֻǧŲԣһ¼ȡˡ
ȫʮ¼ȡǧǰμ񲿽ʿԣʿ¼ȡΪʮһ¼ȡˡ
šˡʿĿ֮Уŵ¼ȡ͵ģʱг֮ΪͭʿҪʿȴһȹն
ȫǧ뾩ԣ㿼ͿģûϾˣҲƿʿֵġ
Ϊһƾٿԣӿˡ
˵ެ˺̡ĺ˸࣬ǽ˸
󳯻Ÿչȥûãެʹûߣ˸ʹţǰնһ·ģǴ˸ĽƷެʹֱӰԼҵĹˡ
ȥβĹһսĴ̫ˡ
ʮ˵ʩʮ˵ĹȴٹΪūöٹ˯ž
ǳҧǰͷǾ֮ǸǳԲ˯ˡô죬ֻܽصˡ
վ鱤ǣҪ˸ҪǮǮ͢ѲǶ˵Ǯֵѡ
ǻ°
ǿѸٲӵĴԼǰػصģǸ˯ˡ
Σֻø˾ʹö񣬸ĴٲһݺѹˣҲ˲ùһ·۸·ŪĹǶ㲲
վǸ´󳯻ᣬҲ˲ˡ
һرϡ
һݷݳĹƷϡ
ЩʹУһλʹüģĮѦӺʹߣɺ֮ǰŰһƥͷţʮֻ͵ȥ
̫䣬;ûгԵģʱּǿţ¡·ϻƫƫѩ⵹ùߵġ
һ·
ȵ佻ӵʱֻʣǧƥţǧͷ򣬻ֻ
ǰ׼һǧƥǧͷţһֻģҧġ
ǵ·еʧʱԲ
˭֪ô࣬Ҳֲ·ĸࡣ
䣬ȻǱ߲Ͻˡ
Ȼٰͣ˴Į֮ţȺſʼҲ;Щնţƥ˵صسٸ䴨ԭȵȡ
ϧĻʵʹȴϽЩ˵ǣܾЩ
ʹֻһ·ӱ޵ĸ
ڳ͢ߣֱѦʧΪɣϽܡ
ʹ߶ˣˣĮʱһһǧƥǧͷţʮһֻ򣬽ֻʣһ룬ֲҪ
겻ɣ޷ˣڴӾ˵ܲˣ˵Դزأ˵дҲǳŭ
˵ж׼ѡһλµ岮֮λҪѡһλԴʮص̳֮λ
µĹԱĮȥתӺд󺹵ĻʹĸҾȥȥɺð̻ˡ
Ϊ˴Щţֻ붼ѾƵԹûɣ˴ˣģ


1308 Ư
ԽǣΨжſ
Ѧʹ߿һˣ෴һˡʼϿɺʱغˣɺʱһúˡ
ЩóľǾ̣ɣƱ档ǻ츳һܾͨ߰ԡ
ǿԼôԻ棬ǣҲһ˵ˡǺ»񲿣ֻд󺹵ĸڣӵһһţɾǵòظ
ÿζһ޹ؽҪˣһ뿪·ֻһҪĽлһ
ʧĴϣ󶵶תתиĴͬ
пϽǣﻹͨνǽͨ볤вܱ࣬߼Ҳ۾źǡ
ͬ;۾Ŵǣʵ俵ˣֻ游Ǳ͵ԭȥˣغǣȻ׽С
һƯϲڴͬ
סһʯ˵ķ䣬˵ǮÿʯһԷżζķˡ
죬شͬҲԼζֻȾơ
䲻ɴڣϲľơСƹݴвͬľƲͬȴҲиζ
¿ȥ˷к¥˺üλϵĹˮˣٯȥ
һͷ¿ͷ·к
Ťͷͷ¶Цţǣͷ¿ӣͷ˿ƣ¿֡
Ǯ
һͷ
ͷĪңҿǴˣﵽ˷Խǣ߹ȥҪӣȻҪһ
ͷǺһЦҲû㱻ʶƼĿĲ˼
㻹
Ǯ
ôУ󣬾Ӳףڹ˵ˣҶ˷죬֪ļҵľúȣļҵְãļҵĹˮ飬ļҵĲóҶָ֪㣬⡣
ʮǮ
ͷЦǺǵĵ֪һƯûױأһС¥»ûɶҪҰţ¡
㻹Ƥʡ
ʲôƤôз񡣡
ˣʮǮ
һٿԪֵۣͨͯ
˵ͷͳһǮׯׯƱһһٿԪͨģƺˣһǮ
ͷӹϸϸƣЦ뻳УǮׯģƱңͦá͹¿ʹȥ
¿ϣƵңⷻҲ֯ò֡
ְ
ͷǰǣ¿ЦŵǿɲϾԪƽһϽֵǲƯأٴ̼ҡ֮ңǰ¥ÿ
á
ɲ֮޴ɼ
ܺãǲȴرĹ󡣡̾
񣿿͹ļҵǧ𰡣
ΪͷʹأȥȻơ
ʵˡſŮʲô񲻲ģûǰʱӼǰ׽ǽһְ˵ǧ뾩ʿʱҪ¼ȡٶʿأȽʥٿԽʿ֮ź󣬻յʿΣǸʱ򣬻Ҫѡ״ԪɺͰԼ̽ءҿ˵ѫݹǣɶڶأƵʱ״ԪɶĴܣ˵ܣȥʱͰʥˣ±Ʒ٣ȴҪμӿƾ٣˵μӺӱĵʱǳɼ˵ãȡýԪͷء
֮ǰμԺԡԡʱһףųСԪֵõԽԪٵлԻԪ͵״ԪǿɾǴԪĶķ˵ڣвܲܵ״ԪģвܲܵôԪģвᱻ˭Ϊģˡ
ҲɵĽǸܵĶˣδμӻԣȴѾˣһȻҲܵôҫΨдزеʢ°
˵ʵڵģСҲĽܰڵûȥ顣񰡣У˭󣿲ǽѫӵܣʿӰͯš˽Ըרŵ۷ڽϣǽһɡ
֪жٹѧʿ֮ңҪΪ˵齵ĿջÿżЩٻ¹֮ҵĹǿ̤ˣΪΪ˵ʲôˣǶǿ죬˵ⰴʹԸǧĶأ볯ٴΪʹrԸóһǧĶԼͳʮŮޣҪΪ
ȴһҲûӦ˵⣬¿ͷ̲סһڴϣо̫Ľˡ
ҲԽζ˼ȢϱһǮҪҲſôصļױǻʵۼŮȴҪôصĲ񣬻ʵǼ޹
ѦӺ۸ʲô
ͲˣΪʲôдҲҪŴӿѦأ
˷УҲ᲻뿪صĮԭȥġֻǣĮҲ˿˰


1309 
Ԫ꣬ʮ塣
Ԫҹ
΢š
Ϊ΢ţԻʹ
һ¥¥Ͷ¥Ϊһɵİξ޴Ⱥ
˫ڣ߹ʮڣǳŽƵߵȼҲӲõơ
Ŷʮɣڸʮߣ35.3ף찲Ÿߣϻعۣд΢ڣм¥
¥
ǳ͢еǻԪ⡢ԼӼʹ⳯Ҫ
죬Ԫҹʵ۽ٹԼʹڴ˹ۿơ
Ź㳡ϣиıݣÿһѲλװεķǳƯи͵ĵƣ輿輧ְڳϱݣţǰŶӱݣȻٳȫǻѲαݡ
¥ٹ١ѫԼʹڣڳ¹㳡˵ȺߣԼֵؽ⣬вѡΪմߣǶۻ۵ʿӼѧʿƾٻԵľˣԼһЩѧУʦоǾʦһЩԱԼжʮе׵ȵȣ֮ٶĳһȽͻһ֮ˡ
ڹ㳡ۿ
Ź㳡ܿȴҲʯۻһ򣬸бʾߴĸڽĸڳĵȺıݣй涨մۿҲλú룬ǰҪܼ飬һ㳡ҪһƣȻ󰴺ѰԼλãԺ
һԽ磬ܺǳ⣬ȥҪȴ
Ϊ˱֤ȫÿȫԸúأѲʷԺǧţȣ춼ȡݼ٣Ͻ֡
ŶӱݵĳӣŵţܹٶǾһһֵıݽžǰݵʸ
Ӵһʼÿƻ迪ʼЩӾͿʼѲαݣֱѡ˶ƳΪ֮
ǽǰݣʥѡһǰ
´¸ֵ˵ǵĿƾٵԡ
ŵ΢¥ϣ峯½ʱԭǵۣʵ۲ɮµ۽ڳУ¥ˡ
죬¥ʱϯʵٹٺʹڴ磬һϣͿֱ¥ϹۿݣԶǵĵƻԻ͡
ʱܹ¥ϯһϯ֮صģҲƷϵĹٽסҡ׸УҪôǵطķ⽮ǡ
ʵ۽ûдۣȴϵĴһϮ¡̫ϻʡ̫ӡ̫󡢻ʺɵҲŲ£¥֮УԵЩر
ʵƺԴ˸ߴңҪ֣ͬǻʼұǳڰա
޳ɵһڻǳ⣬඼ˣδûʵȻڳǹӼȥ˳޳һֱж֪ҲЩ࣬޳ɾӦģһ㣬ĵĲ࣬޳ΪӦϽܸ죬˲ŻμЩʽȡ
ʢ󰡣ѧʿϿԶĻҹ̾
޳ȴ̫ӡ
̫֪ԪƽڣѶʽ𣿡
ӦѺܶࡣ̫ڻʵ۵ס
޳ЦЦô֣ȷʵ٣ʵϳ͢ûһǮ͢ڿҲһû÷ֺ͢ΪԪƽڣ˲١
̫Ӿȣôأ
´֪ɲˡ
顢ƽ´޾̫ӽܵⶼʥ˵Ĺͣ
ʵ棬ϸ˵һҲӣʵ޳ɲǰԭɳ͢ȫһֲٰƽڣҵѾܷıҵһͨ׬ֽǮ
ʵҲʡ˲ͱ֮ǰǧĻ뾩ʵЩϿ˹λọ̈̄ͨ˭Ǯ࣬˭ܳΪ̣ǼҵĹӡڻϣǸַЩϡ
ʡʵ۸̷ָΪһΪԪƽں̣Ϊ̣ΪӦ̡
һĺֻѡʮ˼ңȫʵۺĴŴ̻ᣬǳǮҲࡣ̺ĹӦҪ࣬ҲǳǮӦֱӹӦƽҪ֮ÿһƽƷϣһҶҹӦ
ܻòһĹλãһʣĿԪƽڣЩ̼ҵĹܹǵصĳÿһյϣÿһ֮ϣȲνǿ
ΪҪѣʵҲֵģϾбֽĹЧǰѾԽԽ̼ʶҵļֵˡ


1310 Ϊ
̫ղ¡ѧʿȴԻʵ۵ĵⲻΪʵǱİթˣΪ˷粻ɿɳ
ôթأ̵ʸȻȷʵǮ֮ǵĸǰ׸ǵջǺģ硣ЩܳΪ̵ģļҲĴŻǴУǻ⣬͢ǿǳΪ̣Ǯ̣õǺܸߵġ
˵ʵ۲ܸһ
޳ЦЦ޾ࡣ
࣬Ҹѧʿ̸ܹ͢Ǯ𣿡
ʥˣͨ˼ң߼²νײ裬Ҳ벻Ǯڳ͢Ǯ֮͸ˡȥ꣬͢˰룬ǧʯǧƥǮİᡣ
й˰ר˰в˰Լͨ͢뷪óãԼǧҡ
޾ǳ͢Ĵܼң˵Щ֣ȻǲģȻЩ֣ʵҲǹģ೯͢УǱܵġ
ЩǮ֧𣿡ʵʡ
ЩϿܸ͢ߣΪ˰˰룬յ׾Щʵ⣬ߣǰʱӹƣһʯ⣬ǧʯڣһǧ򶡵ѡǿʢʱнŰ˶ÿ㣬Ҳǽǧ򶡣һʯǾǧʯڵ롣
ʵȻҪ۳λζҲǾ޴ģҲΪ峯ʱĴôԭڣطֵ٣ȴǰÿĶı׼ͳһյʯ
Ȼʱûй˰ר֮˰в֮˰ȵȣҲóЩ
س͢ӹ̣˰˺ܺõ˰ƣ˰պܸߣ֮ǰһ˰ͽǧˣȻ˰͢һ࣬һҲһǧ˰˵Ĳ衢ơ˰Σʹĳ͢һר˰ܴﵽǧᡣ
Ϲ˰в˰һǧȻǳ͢ĺó׵ȣһЩǮǧҡ
ܾˡ
ʥˣ͢벻٣֧Ҳ˰˰ǧʯ۳⡣س׶ʳ˾ٳϣ뾩֡İسת뾩»˾ϡݹ»һǧפݲ֡
ǧ߰ƥһǧ復ʣһǧͼᣬ߿ȷѡ
ǮǧᣬһǧڳծȯٿԼĺ
ǧñѿ֧
ٵǳ͢һ껹ࣿ
ᣬƲ٣Ǯ֮Ҳܶ࣬ǳ͢ԤıǮһս¡ˮȣҪǮĵطҲࡣ⣬·̡ǵȸŶӵȳ͢Ǯ
޾˵˵ǧᣬиǮõģڳ͢ǿãΪ
һĲ룬ȻƶһĲԤ㣬ԤһǮáˣԤ㣬ǮİΣҲÿ긮ԺִĽ㡣
ô޷ģֻǴƽ⣬涼һЩԤ㣬һЩĿ
ٵЩɻˣΪʱӹʵûо޶ĹвóЩ룬ȴҲһܰȣп֮ʢ͢ô룬׽ء
ʱҪʮۣδ꣬Ҫ۾ߴ۽ӹʱԶ٣ֻҪǿζǶһһһʯߡ
ҳأԸ˰󣬻־ŵȣƶ˰˰ĶգԭʱĸӾ̯Ҳ̯ĶУĶ˰һͶپͲǻԭҲ˵˰ĶУʵÿĶ۵ͱȹȥҪٵĶࡣ
Ȼ˰ӹ𣬻˰ǱȽϵԺģ˽˰٣˽˰࣬峯˰ɫʵһֱ˶˰˰Ǯ˸ûǮ˽˰һ
ʴˣ峯ʱ˿ڵղͻĿƣΪϸģ峯ͳһºȫ˿ڶʱڼʵǰеȫѳˡ
ְ˰İ취Ȼ򵥣жٶж˰ʵϺܲգЩ򸻺ǽһ˰ĹԱȳΪλɰ˰
ΪʲôΪ
һܴԭ򣬾ڰ峯˰ƣ̫ƽ꣬ҽ󣬻ǿӡһ֣ۣôͼѵͨգͿƲ峯˰ƣһǴձ԰ƲͶ·Ȼֻ췴ˡ


1311 ܶ
޾ٵ峯ղضٶҪһ⣬ѵģʮ죬ÿ콻Ϊӹҳأеӷ̯ۣͬһ޵̯ĶУԶΪ˰ĶΪʴˣʵҪɵĶࡣ
һԵģ͢Ŀ֧ʵˡ˰٣ֹûѵóǮ͹һǸصľ飬˴ʿ֧·šˮ·ǳأ޺ӻ̣ЩͶ˶⿪֧
ڻӱߵĿأ򻴺Ӷˮ޵̻£֧طԼ޷ó͢ÿο
Ϊˣ͢񲻵ò˼ţһ˺ܶţ˺ӵͨάһǺӵܶţǻƺӳӺӹ
ӵܹרܺӺ迣̷¡
صĴ󽭴Ӵͳһɳ͢ĺӵֱӹɸطеǼ˵طͬʱɳ͢ͳһȣӹЧʡ
ܶţһĿ൱˵ģ࿪֧ǹӶ۵ĹǮ֧
󣬹ȥճ˵˰ڻտۣǰ֮ʱ˺ӽ޳ɶ۲ϣ࣬·зиڴˣ˰֮ȡӹ˰ƣؽطӷ̯Լۣ̯Ķ֮УԼ֮ࡣ˵Щѵ𣿡
޻˵Ȼ˵ʵǴġ
ȥὨ㽨ӣӪ˶˶򣬶ʹԴǰۣ·ϻѵʱʱ۵ʧ峯𣿡
أ͢Ҳ½½޸ͳһЩ򲢲٣͢ȴûʹˣǳǮӶԸӦļסڹϣÿջйǮûǷһ˹ǮͶùǮãÿ˶ܸˣһ˲Թޡ
͢޸УǮƣֱʹù֮Ǯͨҵֶ˫Ӯ糤ȥǽĽУɷǽˮԡңˮȵȣǲ٣½õḶ̌ۻȥת־ͻ˿֧ӯࡣ
ĵطԱ˭óоӪһУʵһ޴ҵ壬Ӫĺãֻ׬޳ҲʼһЩѹȥ򵥵ֶΣĳҵӪʽ糤ЩУ־ͻ
ĽиԵ㣬͢ǽḶۣ̌Լسߣؿֳ̣˽̹̣׬Ŀɲһ㡣
Ҳ򳤰ɹ޳ǰѳʷةûܵᣬ
޳ɶЩʳŲʵƲ𣬲Ʒ½ҲһֱΪ̫ʦԭڣԼļ̳ˣ޳֪ͨϣ̫ܹɣƷжûϵʵۻ׸ǸִǻʵƷ²УǹҲŻд
ѧʿֻ˳͢ŪǮȴûǮ
ѧʿ֪Ϊ˰գ
ʵۣ˰ǳ͢ĲԴ
ûȴֻ˵˱㣬˰ղǳ͢ĲԴι֮ߣǲƸ䣬°ȵĸԴ˰յıʾǹƽƽǹ̯
һ͢òģܲǿʢʵԴ˰ơ
峯һ˶˰˰ƣƹƽʵĲƽȻ¹ҸĲȡ
˰ձʲôǶƸٷ䣬ζ˰Ҫ˰˭ռݵԴԽ࣬˭õĲƸԽ࣬˭͵ý˰
峯УҲͲϡˡ
͸çλһҲ˰ƣç˰Ƹǿ¥ĸ졣
˰ң޳ֱ˵ĸ֡
˰ûйңһҪά֣ȻҪ˰ҵ֣˰աĩʱһֻܶͨ͢ϰ˰Ա˶Ҫ˰ͶµˣҲһ˰ۣǣʵͲһĹˡ
ֻһٵĶͨռãսũ壬
Ϊδ˰ƣҪһǹһԱǮۣ˰
ʵۿԸٺ»ЩȨȴ˰֮Ȩ
˰ĺģǲƲ˰˶˰һūһŮһˣֻҪڴصϣӵвƲôͱȻҪ˰ɶٶѡ
ѧʿʵԶϽ֣ȥѯһЩգǣ峯ȣĸʱǸҸ
ҸУ޳ţعԱʱðҸС


1312 λԴ
޳ɱʵ۶Ǯ֪ǮǹеĸûǮ͢ǮȻҪ˰գó׽ǲ䡣
ٱʵʵƿԣܺڰ˵ٻ˵ǰİչı񻹺ãǺųʢĿ䣬ʵͨյĸҲʮصġ
޳ɲ١
߸
󳯻ᣬϵɽնĳҧ𶼻ˣ⼸λҲȻñı߽˧
ǰԺʹλãһڰĳҧһ㣬ֻ˵ϻδλȸš
л
ϵǱȽϸӵģʱά˰ȣֻǱ󡣡ϵľƣҲкܴĵǡƽȵҺ󣬱ϣ͢Ǵ˳ưԭЩ˧ǵλøˡ
ʵϣҲɳ͢ȡ˹ȥЩط˧λöѣԸײ㣬Ȼûչ
ٵϪϵвٹ鸽˼ɲҲͼ͢һЩŻߣ뼮˺ÿ쵽һЩΣٱٵ뼮ӿɵѧ飬ÿ»Ǯ
ٱ뼮ٵ˿Ծڵأɽ֣ȡ
Щ֮ҲһͻƵǾЩ뼮֮Ҳһ˰
˰ôһжǰ׳ϹٸҲ޷ʵͳЩˡ
ղŻʵ˵Ǿ䣬˰ҡϹٸ˰ղǻ̸ʲôٸšǣǿпʼ˰ȻҪЩ˵ҡ
֮ǰǰ뼮˰ֿźò뼮ȥϣ伸ӪһҪ뼮һҡ
һѭ
´͸ߣԻ⽩֡ʮҲǴɣΪ͢ϣǹѫڶֱֲǿ
޳ЦЦԸ˱ơ
ȷʵȽ⣬̫٣ٵ̫࣬Щ˻Щ˵ģԭʺϵߣϾͲˡڳ֮͢䣬Ž͢»˼ɡʵڲУֱñһ·ֹȥԵͻɨǿ뼮ǽ˰ۡ
ͷĴڣϵĺ̫٣͢ҲԸٸģս£ʴǿһ߾ʵС
ʵϵǵ˰ûǮ˰ǹҵ˰ϾԶĹҽ򣬲
˿ھơ
ڵľ棬ΨץһץȨϵʮӪһҪǿѵиӪǡվգ뱸ǱӪͱʳеֻҪǿ׳е㣬ڲ֮ء
ǼǿãӪļҾǶǨȥӪߣׯǨȥĺ
ֻҪˣǾѸٸıϵľƣǸ׳н֮ߡ
ȻúҪгˣˣǮҲ޸·ׯ޼̵ľկݡҲͨãѸٵɽ
ڲҪˣҪվеĽǶҪúϪ֮ìܣ䵱Уͣᣬ£ѹ˳ٸܲӣ
лָ㡣ͬĵͷ
˵򵥣ʵʲףЩͿڵطıˡϺԽֺۣöͶһЩЩطǺ˵ĵ̣ó֮ȷչȻܱߡ
ϻҪ¶ѡһЩ˲
Ͼǿƾٿˣǧӣʱжٶ¿ƽʿЩ˶¶еļӣɿá
ʵһƶĿƾٿƶȣƾٶͬעصǸɲšȻЩ۳͢Ŀƾٸעǵ޳Ϊ˵˵ǱֻһȺӣߣҲ̫ղġ
٣Ȼɶֻǵ±ǸĹΪѡʿƷкãȻиɲš޳ƫ෴Ϊ߾㲻ܼţҲѡвŸߣȻٴЩвŸߣƷºõġ
¿ƽʿֻû飬޷ӦǱ߸ӵơ
ģƾٹ޻ò¿ƽʿ볯͢ʡ¼࣬ҲһЩطְȴһЩְЩȥٴ͵طһܸɵǷֵķУȻҲһЩȳɲţߵ֮ǨʹãǱֺãá
ȻԸȥߵصĽʿҲõӹȥʱ˵ϣɵø޺úð
һ˻ʵ۵ı֤ϲѡʱ䣬ϴ
޳ɹһЦҲ˺üˣٸʱ䣬ʱΣ͢ƶȣ͵õְˡ޵Ժܸʹʦˣʹְ֮
¥˼ʵ۸ĵˣЦɵͶȥĽ


1313 ޺ܸˣ
Ԫҹ
΢¥
һҹҹ죬纣糱
ӿ˰һ۵أֵϣǻƣҪҹУһ߿һ߹һ߳ҹСԣһ߲ŵա
һѲεĻƷޡ
¥ϡ
ެʹҹϣ¥ϹۿƾٹԱע⵽һϣһ߹۵ƣһ߲ʱٳӵ˵նҧ𣬺ֻӡţȻҵամТʿš
Ƽľŵȡ
ߴ󽫾ǳԺ˧Ҫôֻפʹ
߱²⵽ʵ۹ƽֻʲôĶˣұȻı֮ء
԰˧ҧȥʮ˵Ϊ˧ƲƽߵػдǰټҲǵֻެ֮гҧӰǣƸر˧ᱻ̼ĸӻ
͢ȥĲջԾӵԤ˼б
ħڻʵ˵ܴʤйĽվǺýɱٶ࣬Ҳд󹦡
ǰ书д˧߽Ҳ˼Ϊս²ϣ˷Ǻ£󣬺ս
¿ڿ˵ҪϢҳȴһûս£ı֮أս£
ѧʿǱģٱʵһͨ⣬Ȼǻʵһһ󳼵ͬ۵̸ȴûнһѧʿȥ
Ͼʵ۵Ϊʵǰ㶼࣬һôϲһãƫƫȫͬ
λ꣬´ңἸµĵڹ⡣ӣȴϴ˵£ʱ䣬¶ԭָطȹȥӷˡ
ƫƫƺԽԽȣʵ۶Ըñϣչ˰ֽβǿר֮˰Ǻó׵ģ˵ӦʹԹߣƫƫȴȵĺܡҲǾȥ߷ãûƭƫˡ
ʱã⣬ΪεǰͬȴȫͬĽأ
дġһλѧʿ˵
Ӹʹ˾ΤҲ¥μӽҹľ磬ǵƷ׵ֻܴͣھʵλúԶԶĵط
һ۵ˣƽʱҲǺҫ۵ģ¥УԵȻʧɫˡ
Ľȥټáսİûǵսʢȴ׽ʥˣʥ˴;һͬ۵ƣȴֻܴôԶ
Τ͵ĽĽǵмʿǼλټࡣʿҲһϮۣ۰Ʒĵмܹ࣬ǰ飬Эʵ۴ۣȨǹӺյġ
гһգҲܳΪмֻ࣬һ꣬Ҳӡ
ЦлģǲٸƱʱʥвν֮
Τ͵ûôΣӱϾǻʼҵĽӲǳ͢ģ˵ǾӼūĺǱݣʧְȥ꣬ӵս˵ʢϺҲǲ
Ϻ̶Ӿ˵ȥغú˹ó׹ϵһΪʵ׬ᡣ
һźµĻ¹һ·ͷ
ʡڸΤͣӸʹ񣿡
æӦ
¹١
ǹٻ´˶һۣæԼ鿴
λϲˣʥǹȥȾƹ۵ơ
ΤҲûϵʵ۾ȻǶ˹ȥϲ֡
벻ʥ˻ǵū澡
ղʥ󶼶ĵս£󶼶Ϊλ˵û޶λټ󣬱˼¶λ֣ⲻפ۴ʹľ̸꣬ٶλȥ
лΤͶȥмĿ⣬Ҫ
ʲôطС˼¹ȻƷͣȴֱѵΤͼ¸Ķ
Τͱѵ⣬ҲֻڨЦͣ¶

ʵλã¥ѵĹ۵ڡ
¥¹㳡ϣ˳®꿤ױݣ
Τͺͳݼʵۡ
;ơ
Τֻҷ˰ƨϣҲûȥƷ˻ʵߣ¥һƬСۡ
ȥıֺܺãȥټáưټǣ󵺣ܼƷ²ˡټ˹ʮˣһǴһ˵ɽǻǰ潢ӣ˵á
սҲǺݺݽѵСǣ֪Ҵ֮Щĸ󡡣
޺ܸˣͣ˵ɣҪʲôʹͣʵЦʡ


1314 ̫
ΤͰģ£ޱΪʡڳ̣ͼ׵һ㽼һף;ƥūʮ
Τ͸ϽлƷڸΪƷµڳ̣ʵ۴լڱ͸ԶˣΪӵĽʹΤ͵ȻǮƥʮūֵһᣬǻʵͣ岻ͬˡ
Ȼ㣬ϣԺİ¡Ҳģȥ겳ڰټúսͬʱޡHóף治٣Ҳһչóһ棬Ϊ˵Ľͷֺ죬ǽʹҲһݴġ
ūӼūٺ»ʹͣòֺ졣Τæ
ֺΨһ˵ģ޵дӡ̶ӡׯ԰зֺ죬ֻҪãзֺʹͣΪµĸһɣɲֺ졣ģ㲻Ҫֺ죬ǾǿõԺҲɷֺ죬Ұ¿ɾûôˣɷֺš
Τæ
ȥķֺж٣ΪʹӵߵɡҲڻʼ̺￪ʼģ˵ǻʵƶĹ¡ԱһĹɷݣóǮֻƾԼͶְλ׷ֺ졣
ֺֻ죬û̶ӵɷݵģλҹһְҲûɡ
ҲͬͬλԱҲвͬɣͬλϣŵɸߡɷֺļƶ£ʼ̺ŵĸɾʮ㣬ӵмǿս
ΤΪʹеҲߵģȥ갴һ˾ֵܷһᡣ
൱˵ģҲˣΤͶҪ
ʵ˵ˣ㲻ҪҪƻ޵ƶȣҪ޵ĺ¡
Ϊˣգʵ۲հɣǮ̫֡Τ͵ҲǸˣϾȷֺ쵽֣Խ׵壬Ǯ׸ʵֿۣͣʵ۹հʲôԪ̫̫ϻ̫ջʺհԽף԰ǮһЩһһᣬܻꡣ
ķֺҲнᣬǽɣĴǧᵽǧ᲻ֹˮ֡Ҫ͵Ķ࣬ɶǼʮٹҡȻˣɷֺҲǾ˵ģ˵ȥ겳ҵ㣬ֺ࣬һһϰٹķֺ죬ǹȥڽʱһľûࡣ
⻹ûڽӣǻһнˮġ
ϳ̰Ҳ׷޵ˣ߾ʱҾУȻ˵ҲڲӱʮͻȥսȦɵ㡣أ̫ء
ȡ
̫أ
ţ׼尲溣е󵺣Ϊ󿤣Ϊ¿Ϊ̫ء
м¿̫أƷ̫ذһ֮٣Ҳ࿤ѣǱȹȥʷҪȨصġ
˹Ͼѣ̫أⲻǺ֮ǰҪǸ𳤽ԱϺӷΧ֮ڣ˵ϺӸϷóףϵĲѾڵϻ⣬ŪۿڣͷǱ˲ٸׯūڵ
뷬óףҪչǵ¹Ƥԡơ׵ȡ
Ϻӻв̶Ӷʼڵӵвٵľݵ㣬ڵϵˣūôʵô˿ڣôҲеҪг͢פĹٸԹ
֮ǰһֱϺӴΪ
ڣ迤ʱѾˡ
Ȼ֮⵺Ѿۣ⻹ǱϰׯǱֲĵѾ㹻ӦãࡣϽĸֲ԰ǷÿҲܲ档ڵϴ෬ǵĳͻҲӣʼз˲Ϯ
Ϊ͢ɳԱҪͳһǿԼǿ滮ҪģҪ뷬˵ĳͻǰóΪ취Ūݵ㣬Ǯ̻⣬ԷҲʮÿġ
񣬷˸еңѾβ󲻵Ҫ뿪ôܴӦء
ףվǵҪսĵزǸƾˡ˭Ӯ˭ͽͳȨ
⿿Ϻӿ϶С
޿֮ǰټõս֣ñ㵽ȥҪҪҴصʽϮķˣҪݺݻػ
ȥ󣬻ҪӪȸ˸Ӫıƣһš
óȥƷ̫أ˵˾ȥ̵ġ
Ǹ¿󵺺ܴϱ˰ǧ˿ڣǸˣḻķִ󵺡Ǹɺˣ޽㻹ҪΪпϿ
Ͽ̫شƷⰵʾųɺãǾֱܹԭٰƷٵһż
Ʒǿɾ۴󳼡
ϣҪǻʼҵĲҵвѫݹҵĲҵ㵽ǱߣлʼҽӸʹľҲÿչ
ҵΪ㿤ξһʾެˣΪȷУξܹ
ʹ
²ԥ


1315 
ʵ޳ɴûǾӪԼС⣬͢Դ˰һǧٶʯǧٶƥǮǧᡣʵڿȥһ꣬һǧٶö
һöֱǮǧ൱ǲǧǮ
൱˵ġ
ʼƣ޳ͨսȴūȻȫؿͭȼҪĿڻʼҿ˲͵ķݶʼڿ󣬿̽ǿлʼоԺ֧֣ʽۺֳ㡣
ʼҼȲȱǮҲȱūһ̽ʵĿͶ޶ʽ𿪲ɣһ棬ֻϽұײҵӿ̽ɣٵұӹȻٵҡͭǮȣĲҵֹģܼ󽵵ͳɱӵо޴ľơ
ʼһӵ촬ֽơΡƲ衢ӡˢǵƷļʼһ㺣óóף˵׬ǮЩҵʼҶһ֣Ҽǹģռкܴҵݶ
˵ʼһҡǮׯЩҵ񣬷ŴѺҵȵȣƾŻʼƿڱʼ׬ǮǮƵġ
޳ɰԭׯأ඼û˱ߵȥȻͨʹūֲʳȵȣׯ԰ֲԭЩͣϾһĶأ߽ܻʮĶֻҪгūţʮĶص棬ǾԱһĶصҪߡ
̫ԭꡢһЩҪĳǳأʼҽڱ߽֮أɶʰֱϹϵȵأ˴ׯ԰¤ҡϵȵأԼƤëȼӹ
ʵ޳ɸЩ൱ںĹҵҵ棬ʱ͹ģлʵ۵á
ҲһֱĳǹĵطΪʵҪһţĸ׬Ǯʵ۾ɱĸҵ
ʼҲҵ˼۸ĸҵлʼҽ룬ǱȻƷ۸ƫƫʼҵĲƷǿǿƷȫгһ壬ģִ˭Ĺǡ
Ǯ׬ǹȥطϣһЩطǿʿǣõԼڵطϵӰǹ໤ŶȨгǮ׬Ľһ̹
ڻʼֺŵɨǹģ󣬳ɱ̻ͣ࣬ǿǴҪôֻܸŽۣԼҳɱߣ󽵵͡ҪôӲţгռ١
ٲ޳ҲӲᡣ
ʼ̺ŴӲ͵˰©˰˵Щ۸񣬿Ҳ۸սֻǰѲļ۸񽵵һ㣬ֽīЩ͢źͶʿ˶ҪõıƷȥļ۸ʵ̫ˡ
ߵûʵ۶ȥĵز
鶼ҳһҳ鶯ǼʮǮһʮֽһҪǮ
ʵ۵Ļʼֽ˸ָֽӰֽ͢רõĻֽٵӡˢõֽֽУĸεֽȹȥֽͬµ˼ⷽ棬ʵûֱ֣ӴѹֽգɻʵҲûܣҪôʼֽչҪôֱӹš
ֽⶫҪƷý
ʵۺ͢Ҫ˰˰һ꽵ǧʲô²˺ֵġ
ʼҲҵ鼰ϱı⣬ʼҲҵūߴһ򣬷ǳˣ˵޳Ĵū
ǿ޴ĲҵģʼҲҵһǧ룬һ껹Ҫ͢˰ա
ս²Ϊʼҿ󳡵ĿūׯũūĹūΪ޴̼ūгʢ˥غۿڣУÿնū͵
ܱߵķ䣬ʼ澪˵ʼ̶ϣϵЩǳ۸ʽľƷûǮ֧ûϵǷǵڻܻ壬ǿǰԼū̶ӵծ
ٵǶǻڲƣȷʵһЩū϶û١Ϊ˽ҪƷǱ㿪ʼĸ佻սӶΪūеԼʼ̺Ϊū
ЩˣǽǮǷծδ壬Ǳ㱻ˡ
ĮԭڶɽˮɽУǭеɽϵءݡ
ǵ̻ϲЩ˿ʼ̵ĹĶǰѣ󻹲ˣֻţŮеֻܰԼΪūծ
ЩǣҲʼ໥˿ڷΪū
ˣڶҪԼɲūΣֻҪ̻ȥ׾ˣ׬Ǯ
ʵ׬Ǯٶȳ͢˰٣ĸɵйȻһ׬ǧᣬɻʵȴҲûܣݳޣҲϲ޹й
ڳ͢ÿԤ㣬ʵÿҲһʡ͵ʡʡʡԤ㡣
Ԥ㣬ʼҪ֧½ϰС̴ӲϺӵʵ
ͬʱ͢ƻ齨һ֧˺ӴӺһ֧ӣһ֧䵽ֵĺ״ӣлӴӡӵȣЩӽɺ󣬲ܴʼҲҵƷĵͬʱ䱸ĻӣҲܳΪһ֧ʼҵľڹؼʱ򣬿Ҫá
һʴԤ㣬ǽʼҼƻҪѻҩꡢҽԺÿһǣҪһЩسǣҲԤδʮڣҪȫһǧأÿسǶϻҩͰҽԺ
ҲҪļľҽԺίҽʿɻʼҳǮھҽԺѵɺٷפڸصĻҩͰҽԺȥ
촬½ӡļӶĴӻҩꡢҽԺļҽίЩҪǮơ
ʵ۵ǮĿ죬ɻʵ۵ǮȥҲ죬ֻЩǮû޽ûڸݳöϣʵΪֵ
ЩĿʵۻ׼ʼҽĹ¶ԺԺԤ㣬Ӥ¶ԼЩ¹ѿ֮ˡȻûȫµĹ¹ˡӤ¶ݣɻʵÿ궼Ԥ㣬ÿ궼ὨµĹ¶ԺԺⱾǳ͢ΣڻʵҲûʼĬĬĳеһݡ
곯͢Ҫڰһǧһʴ֧ȥʩ͹ȹ͢˼ʮūϰţԼĲƸ
Ǯ޳ɷԸ֮УǵΪ͢ıʽȥ궬ѩйԱѽܻд֡
ѩֱǻ֡
ΪˣʵȺʩǮһڰһǧĿ֧ö⣬ȫţŲð㣬ԤӦ֮á
ΪӦԽֵܳĴ֣ʵ¥ϣٴΰѼλ߽ϸ̸
ǲ²෴ʵЩ̸߽Ҫʲô׼Ҫ𼸸ңǡ෴
޳ɶն˽̸ʱҪȣܲ̾Ͳ̣ؾͲ
ǰǱߵս»ûɻʵҲҪս¹ģʱҪʲôսսΪ곯͢ǰԤߵս¹ģʱ͢޷Ԯ
һȡ
ȵһ
ǰʵۻرټ˽ʹߣĸͣʹ˲Ŀľϣʵ㣬Ҫҡ


1316 ƺ̲
棬ƺӰߡ
ͷɫƬƺϰ̲
ʵۺ̫ں̲ϣ޳˰Сӣ̫һɸһСͰ
޳ͷĹ۲ź̲
ʣʲô
޳ֱĿǰĻƺӣȥڵĻƺѾˮ¶ŴƬĺ̲ء
ȥƵˮԣȴѩ꣬󰡡
̫ɻ󣬡ʲ˵Ȼν֮ԽΪа˵𣿡
˵ָȻ쳣󣬶Щ֮˵̫Ӱо仰㵱סȡú֮лȣ޽ҪԲ鿴һЩСϿ׿ûУ
̫˳Żʵ۵ָͷϸ쿴Ȼֻƺӵ̲ϣȷʵϸܵСס
ʣʲô
ǻȳµĿϣ˳ڣһңڵѡ
̫ӾȣӹźСţΪСģڻˣ޳ɺĵڱϿš
Ƭ̺̫Ӿϲĵгѣ
ڿ£һŵĳܵţнö֮࣬Դ׻ɫէһΪһС״ɫֻǸСһЩ
ж٣޳ɶһߵ
̫滹λ٣վںż¼һСʵ۵ͬλֵʷڷܱʼ飬ɫ
ʷԣʷУʵ۵ߣʱ̲ʷ٣Ǽ¼Żʵ۵һһУ˿
ʷ磬ֳ֣С
̫ȴƺֵ֪Ŀ£ʮһ̫ӣֻǵһȻΣиţһƺڻѣܸˡ
ʮ߿ţ̫꣬˵ĵ
ȳѣһһܲʮŵһٶţһĻȳѺЩǿ׳ĻܼҪ˶ûܲڶѣܲࡣ
̫ӺܳݵĿŸףƺ֪ܡ
ЩȳҲǸһ𣿡
һϻӼȳ治ᡣЩȳһѹĻȳ滹ֻ׳棬ΪǻᾭƤȻɳɳɻȡɻϲȺԣ֮ݲׯ磬ա
ںֹ󣬸ױ֣һܼʱƣʮɴ󼢻ġʷϣּ¼ʷ飬¼ÿ˾һδ֣Сָʤʷأأʳ
ȳô𣿡̫Ӿȡ
֣ˮֺֺͻ֣߻¡
ʷ̲סʥˣһδ־о꣬ѵ˵һ
޳ҡҡͷ
ֵķȻ󣬲ʲôˮֺ֮ΪΣΪˮֺ˻ȳ漫õͱƺ̲ɣȥƺӴˮûɾ̵ȴ飬ˮλǣˮȥЩ̲ر˻ȳѵĺõط
ȳҲطģϲˮݽϸߣʵԵѣڻȳѵĴͷ
̲«έӲݣЩҲǻȳϲʳͬʱЩطϲѣڳѷʳɳ
꾰ѩᶳ֮࣬ʱƺˮλǣЩֻ̲ᱻˮͣ˶ȳѻᱻʣһЩ࣬ҲԳֳɻˮԸɺ֮󣬻ȳܴɻ
Զѩּ꣬˵ʹĽ꽫ټΣյĻֿܡ
̫վŽº̲ϱصЩϣͷһθеͷƤ顣
һаѣƬ̲жѣ
޳ҲǵĶ̫ӵ֮ǰûʳ˾ͽһط鿴ʳ˾һƺ̲أһ̲أǵϸͳƣóǵ֡
ͻʳ˾ĶдȳѵĵطһĶϸھѣȻͳƣΪ׼ȷһʮһĶĵطھͳơ
Ǿ˵ġ
ÿĶУܸߴȳѿѿ飬ÿѿһֻȳѿ飬ʮһѡ
ôÿƽ׾ܸߴʮѡ
һĶʮƽƴĶС㣬һĶҲٰʮƽ
ʵǰ̲أǧĶ֮ࡣ
һĶؾͿѣǧĶأǧѰ
ֻҪһ£ЩѶɹķʱһֶôµľǵضǻȳ棬֮һɨⰡ
ôĻȳ棬ٲһ
¾㲻Ѷܷڲ鿴ĶܼĲѵأΪɺٺ̲ٺˮʺϲѵĵط
˭֪棬˶ٳѡ
̫ӵԽ̵ģžų˷Ǻܾͨģѻʵ۸֣󣬻ǲţǧĶ̲ϵĻȳ̫̫ˣൽڣΪԼˡ
û̲ȷʵôĻȳѡ
̫ӼͷƤ飬ƺĻȳӺ̲Ȼϣû
ʣûа취ЩȳѣǷ


1317 ֵ

ǰԲϣÿλλĴǰһݱ档
޳ɫЩ㲡
䣬£Ҫǹڻ֮£ǰݱ棬ɽͻʳ˾оҽԺһͨЭ˺ܴϳģǿϸһ¡
俴ǰⱾ棬֪϶򵥣ûʵ۶ǣԺܼ֡ϸԽԽȣݱ̫ʵˡ
һʼͽǻȳϰԣȻֽǳֵһЩԭͿµĺֱӰѻȳѡɻȵȸ׶εӶǹڽԸػȳѵĵȡжԻֵԤ
󱨸ۣ꽫д֣Ӻ¤ҵ˷ӺϵɽӺӱɽӰͺٵϣƺ򣬳򣬶Ҫ֣漰ڽɽʮء
εĻ֣֮أܻʮһǰһģ˾һεĻ֣صĶࡣ
òҲ롣
󣬵һƬš
ⱨǷ󣿡εʷة޼ʡ
ﻹһݱ棬̫ӼԼġʵ֣ʿָڴһݱ棬ݱҪ򵥵Ķ̫࣬дݾʵ۵Ļƺ̲ϵڻѵľ滹˲ݣ̫һأʹڳѿ飬ÿѿʮĻѡ
³޼޷ˣ̫ھ򣬻ǻʵͬ˼ٵġ
һڴǶľڻ֣ʷϿ࣬Ҳ˲٣ڻֵĳ򰡣ȳϰ԰ȵȣʵ˽⡣
ڿһݣԽе𾪡
Щ⣬̫ղ£̫ӵʦҲǶ٣ղ¸Ƿ³͢ʡ裬̫ûҲû̫ˡ
£Ѳͻл֣ʵʵ۵йأֻҪ޵֡
һףȫ͸Ƴ˸Ӧйأʲô𰡴ְǰЩܹ֮Ϊʾ˵ǵ޵ȵȡ
ʵΪʱӢЩǣмǲ֪Щʵۻǵʩ޹أ
ǾҪװͿŪôһ˸Ӧ֮˵ΪԴԼһ»ʵۣϾʵӣ˭Ҳ֮ܲӣǱֻܼٽʾԴԼʵۡ
ʵͺñȺ̫ƽȫԼϵ۴ӣҮΪ֡ȴԳ츸ϵ۸ǷҪúȫּԼܵҮոԡ
ⶼһ¡
޳Ц١
ȻϣٽžͿʼ̸ʵ۵һЩĲ˵ʵ۲ģϢñϣִʼҲҵݣ˵ʵ۴ַʵΪ»
ֻ˵ھְҵƲãÿҪķѼǧѣΪ߱˵Աٽޣʹǲơ
޳ɸɴȣλͷһͨ硣
絽ߣˮɵӣҲɴһ絽ס
ѧʿԣǲǵگ޳ɵˣʵ
¡
֪ܸģĪɡֻҪܹ;֪Ǵơ
޾ѣ˵Щߣ˵ĸı䣬ôⳡܹЩȳѾͲ𣿡
ٱˣȻҪȻأҲйأصҲЩ
Ҹʵ˵ֻҲ˵ȥ
»ϣҲ޷ˡ
ܲʳԡ
£ϳʩ޵ȻƽϢ֡
ƣ
ʵһϣ޳ٵ뷨Ȱɻʵۣڻ˵ǾǺˣѾǲԭصߵΪĿ˿ǻ˶񲻾ͳĩֵ
ʵߵڰףǿˣޱΪƷ¼ѣΪ̫ղ£ְΪѧʿ뺲ԺΪǽ̫ʧˡֵǰ͢ҪĲǿ̸ʲô޵Ҫ̸ԤҪ̸ǼĵطҪĵȴʳҪβѣ齵ͣ鷢ׯڱԹ⣬Ҳðշģ޷ɳԣʳȴ޴̸ʲôģ̸ʲôǴװͿ񣡡
վ벻ʵ۶ʹ
ָܱںԺڶǹ˹ϣ


1318 
٣̫ʧˣ
ʵ˵
վǣϴͷ
ʱ׸ǼսţҲȰ˵
һԲͣҪˣ޳Цȥ޳ɻͦٵģλƷºܺãɿΪ̫ʦϾ̫δʵۣ̫ҪõƷ£ܷ㶼ûϵֻҪƷ»ãǱܽӺðࡣ
ڿҲУҲһкܶ˽ģ˽ľлʵ۸ЩʿһƫƫԼĲֲУȴΪԼĲǶԵġ
ʵ۲ĸ죬Ҫˡ
ǾԼЩ͸ˡ
Ҫְ޲
ȴΪȰɣǡ
ããáʵ˵֣ȻûĴְ޲׼ְΪȷʵʸδѧʿ̫ղ£ڰְ
ְͰְⲻкܴġ
ٴְǻʵ׼ˣȻְܴǰ׸ɰְͲͬˡ
ޱΪʦةƷ
ɫ԰ףǲһˣΪѧʿǶƷΣ̫ղ´֮ʦһͱᵽƷۣ۶ˡ
ھλȻҲȥ
㵽ʦȥЭھѣֱģҪ޳ʲôߵʲô̸ֵǰɵʵ¡
ϳ٣ּл
ٵҲƢִ֣׸İݳҲҪԺ׸ǩֵģϸ׸ٰæ˵û˵תȥˡ
ֱӾּлͰԼͷϵ͹ȡ£ְʮ㒽£ȻҲԼ˷ϣ׷ͽ״Ҳȡϡ
һɫ£Դʵ۰״Ǳ
޳ɿӣҲȰ
ʿة
ʿٳǰʿԵֺαأ֪ɣҲôɷ˵챾Ҫηֱģ㵹ãһ͸ôһµƢֲǲֵ֪̫ˡ
ʵ߳ǿ̣ҲЩڣ˵ջȨλֻǾԼһߣ̫ˡ
ֻԺԼˣ͸һȰɻʵ۵ˣ˭ԼֱԿأõĻʵֻۣ½ӵΪΪ
л빫ذɡ
ʿҲֻҡҡͷֽǧţǰͳȥ
ϣʦʵһ㣬ץֱģֻҪֹȥʦЧã¿϶ҲϹٸԭְġ
ĬĮ̆ףﲻ֪ʲô
ʿɪıӰֻ̾תͷصˡ
С
ѧʿʿʵ۽飬Ӻ󺺹ۿʼÿ֣ݻ֡
޳ɶλĴ鷨ҵܲм
Ӳʲô޼ǰ֮ʱ˰Щʲôˣֱݻ𣿻ֽΪãΪʱ䵽ˣȳҲˣȳҲܻʱ䣬ܰݲ󶼻ؼܲ⼸º޶ȵļʧܣ
һ󼸸£ֽȵĹͣǱֻôڡ
Щ֯ڻѣҲǰɱٻȳ©֮ѷ󣬳仹ɣҲҪ취ٲɱаնԱɵʵʵڵɡ
£򲻿ɰΪ֣ܾҳٵйأگأָ񣬹𣡡
޳̲סӡ
ϣþǸһⴧװͿͲţ鷨ңͬʱҲʫҵϣһλӵܣȻȥʲô
ϣҲ޺ʧ
ϲҷ
ڻûȳڣҲԶˣҪһֿܷ֡ĵطʳһҪʼڻѡ͢صأøٸŶж֯ڻѣЩײѵĵط֯
ȣҲɱٻѡ
ڵûѣιѼҲõٸһѻжٹٸͻ١
ԣΪ͢ôʳɻ֮Ͼлֵĵطк֣ʳ󣬵ž֡
ȻˣûʼڿǮطɹʳȻֵչȳѣһѻжپͻ٣ޣʳԡ
ʵԸڿǮطѣùǮҲʳҲ޻˵ǾûʵЩȳʲôãðڣҲԾȣαػҪʳء


1319 ը켦
£Ҫʳȥһѣ
ʹʺ󵥱ţҲ̲סѯʡ
޳ɵͷһѿɲе׬أж޾Ը⻻٣ͯۡ
ʺȥ޳ɵĶͷҲûȰôȴ˵ˡ
֪ԭĴ󵨡Ц˼ǻʺƨɡ
ô֪ˣʵ֪ȳʲôأ
ãá
޳ЦŸʺϸ˵ŵʵʼھ֮ûׯȴвٵֳģ˿ڶ࣬ʵ۴ͷռأʴľܵĻׯߵȥˡ
ߵϡع㣬һĶܻߵʮĶʵūѻʳ͵פߵı߾ٸȻ֮ǮȥߵعţƤëҩݵƷ˻ԭۣȻִԭ֮أξƲƥƷȥЧܺá
ȻԭĻʼׯ԰ûˣԭȻǴпΪģ侩֮أ˿ڶܱ࣬߿أҲ˿ڶġ
һʦڸʵҲǾ޴ģʳʳƷҲ޴򰡼Ѽ߲˵ȵȡ
˻ʼھ֮أʵͽֳѼģҲӵȵȵġ
޳ɵĻʼֳ࣬ǿѼůʹЧʴרŵķΪܵİṩССѼС̡
ѼĶ࣬ȻͲȫɢͨũɢֻԼȥҵСԣĶͲС
ʼֳܼķֳҲȦһأɽֹˮѼֲݣһֳ̬ģʽ
ְɢܹټֳ̬ˣȫԼʳģÿƤЩ䣬Ҳǲġ
ֳͿʼͨιˣŪٱȣͨ˹ֶΣЩι
Щ桢ȶǸߵף˳Ŀ졣
ЩµļѼˣܹӴ
ѾڽֵֻܳĵطѼֳչѻȳιѼĸĸѼµ󣬿ԳǮѼֱǮȥɹʳӰﻻøĻѻȳ档
ѼƳƤ̵˵ܻԶطۣѼȿԾ͵ۣҲ˵ۣɱƳѼѬѬѼȵȣ˵ۡ
ͷʳƷ٣ʳƷʵгҪܴĴǣ󣬵ǹӦ
һѣιѼǳɱ̫˰ɣ
ʲôѼܹģҲܹġ
򵥵ˣʳǵ󣿵Ȼǵˣʵ⼸ԭȽϰȣ·ͨʳǺܳģҲһֱȽϵ͡
ӰȣȻҲˣڳĴ൰ȵߡ
޲ҪչѣԺȳˣ޻Ҫչͷɻȡ
ҲιѼ
ιѼʵȳǿԳԵģζܺأеĵطȳΪ켦
켦
ţ˵ȳϷɵļһ뼦һóء
ʺЩġ
ôܣȳǳӰ
ôˣϷöĲ䣬ϲԸֳˡȳ氡ˮһݣȻɹɷۣҲֱӹըֱӴӵΣ̵Ҳζء
ʺš
ȥʹ̽ţָζأȵʱȳˣһҪЩȳһ˵ʽҪȫ磬¥ϣٹٹ幫һãҪִ̼¥㳡һƷ
ҲҪȳ棿
ȻǸʳ֮ׯڣ޾Ҫʳȳ档
£򲻿ɰ˵ȳǻʹߣ˻ȳŭġ
Ϊӣʲôʲôˡţ񣬶ͨͨҪɨ
ʺȥˡ
һ˵ȫ磬ǳ棬Ƶʱ²ȥɡ
ʵȳǺöأѻȳɹɣĥɷۣҩⶫˣҹ俴嶫Сҹ䣬Ԥ缲ã֮ǰз缲ʵ͵Щ
ʵ˵˾Ǻдʣʱ˵ʵȱʣ˵Ȼкô
Իʵ˵ʵǿп޵ĶˣΪʵ۵ʳȱʵסȻͨ˿϶ȱͨգһͱԱ֤˵ԻˣʳƷȱʹʱ˶ҹä֢
ͨյݵ̫٣ȳʵŲɳ˺ȴҲݵһӪ۸ء
ȻҪ˽ֳԳΪҲףϾԭֻЩǲŻԳӡ
޳ɴúһ£Ҫȫ磬Ҫͷʳȷۣ׼þҽԺҩдƪģļݱֽϣúõһ£ʱͷȷۣƾԸˡ
ţ취ȳ۰װװһ£۰Ǽӵΰټӵװ湦Чıȷۣζֻܲ˵ʵ۶ã޳ɾͲţһӷûȳ۵ķ糱


1320 ϵʳ
һ磬ʦ綡̨ġ
ҹ㣬˯˯㣬Ҳѣ۾ȴһۿѧѧĶڼҡ
СӣȻӿΣ㰢үȥѧ˵Сѧѧѣ鱾ֽǮĸˣСѧڣæׯڣоͻҪȥ񣬻ȥۣιСӾȻӿΡ˵ҪСһ٣ͨ˼ҪӶ಻װ
ֽīûǰôˣҲ˰
үûӿΣѧýżء
ƭ첻겻ڣҲѮݣŵʲô٣
ż٣ȫУżˣʦ˵֪ͨҪȫȣԷż٣ǻùߣȻҪѧʦȥڻء
Щ۾ʣżʲô
ڻѣǻȳڵأ˵ȥ궬Զѩ񴺺Ҫл֣ʥگøعٸڻء
ߵԼСԺҲѼɸӲӵóɶ
ϵһӳģ˵֪ͨø嵽̲ȥڻѣ˵һﻻܻء˵Ĵĵؽϻڲɾͷ˴ɻȣʱҪء
£
ɲ˵ĸλȲةξҪְ٣ͤѲȶҪְ峤Ҫְ
ҡԴû˵ʲôڻѰ
ʱĸ״ӷ캵кɣôɣл֣ðݻĻǰˣⲻղ𾴹ŭˣҪ»ͷǣٽһҾ
ޱţʦ˵ˣȻ󣬸޹أݻҲûá
޶˼飬ʲô֪ˣ
˶һۣöӷĸסöȥˮϴһ׻ѻڣѺ𣿡
޴ˮëݸףڣʦǵڹлѵĵطܼҪں̲ߡߣˮ͹ˮĵطֵطӲʵȴˮݣЩȳϲѵĵط̨ǰĺ̲ϣǿϣ飬ڵһҶǻء
ʦһѣԼĵٸѿ飬һһѿġ
һȤ
̲ϵһңô˵һٸһǳҺ̲ӲʵҲɽذȳѵĿϺܼôͷ
һӣӸڣŮɸһôҲŪʮﰡ
ʮ˵಻࣬񴺸ûʼҿ꾰򣬽һֱҲûˮǰҲ֣Ǽǵģգ֮ǴݲһǼġ
˵вٿɴҶ¼ģܶǵ㡣
ϴ˼ȫȥڻѡ
ȵͷȥ´峤ô˵
á
ǣŲСʯͷͷȥѾۼ
ͷһǽϣһŲ档
Ҫɻ꣬ڻѡ
Ҫ԰棬Ҫڻѣ
һڹжٻ١
λȲȫܷ
峤վǰ棬ڸָʾ
дȽϹѾܻܲʳ˵ɶã˭ʳ϶ƭ˵ġ
ƭ򣬳͢ƭˣʥگдģεأԻѻжٻ١
ֺ£
ǰҲʷ֪ͨˣ˵Ƕ̨ƺӣǰǴƬƺ̲˵ȳܲҪڸɾˡڻѻʱ´ֱջ鷳ȥ
ȣȳѵ¼Ҫɳ浽ҶϽʲôҪĻƣҵ̲ȥڻѡ
峤ҪӳŮӳǴͷ
󣬴ǵǣ׷״Ӽȡ˹ߣȻȫһ󣬶̲ϸȥ
ȵ˺ָ̲̲ѾھӴ忪ʼˡ
öѡ˿أ
ү㿴ȫǿϣ϶ѡ
涼ʳأϽڡǺЦŵֱ͸ֱʳһׯڿҪɵĶˡ
ĸȴϸȴ߶Ż֮ġ
ͷһͷȥһۼ⣬һӿѡ
ү㿴һŵѡ
ɸӣֱӾʹӸһĻѿ飬һֻȳµˣмʮȳѡ
ͷƣͦ׵ġ
үﻹС޴ղڳһͷȻֹһѿ飬ѿ顣
ģ࣬Ҫôܼ⻹ϵʳأһڸʮﶼû⡣
ϵôˣڿ㣬ʮﶼأһѻڣһ첻ʮڹ롣
ĸ˲ˣһٵܻʮⲻϵɰ
վ˵ˣϽڣڡĸߴٶӡ


1321 ة
ʦة٣һϮɫۣż̲ѲӣڹٸĶԱ֮£̲ϱ鲼գɣȫһڵ˷ܡ
ٺһȦʱͣʡ
ԽԽľǻƺ̲ϣڳĻѣһͷȥڵü߰˸ѿ顣
Ŀġ
Ų磬˼ҾѾСͰĻˣһƣ
̲ϣʮӣвǧڣмǧˡ
һͰͰĻѣٵԽԽʼʶһҲĽĻ֣ôһƬǧĶĺ̲أڳǧ
һѵһǶˣһֻɻȣǾֱӻٵһƬطׯڣǧѣǾܷǧֻɻȣ
뵽յķɻȣ֮ݲӣͷƤ顣
ʵ֮ǰ˵ȷʵû
һԱߵǰҲܻл֣˴뱲ˣûôĻѣһΣǰ겻
û
תһǼǧĶĺ̲תˣĶһĿϣһͷȥڳöѿ飬൱ɡ
˲ƣٶߵһҪ֪ͨңҪڸɾҪͼ죬ʹĴ©©һѿ飬ͷʮֻɻȣ񾡣
ڻƺ̲ϣܳء
һֻҲ˲ƣˡ
Ȱسǣȴ˵ʱȥЩ̲϶š
䡣
ҶæҲûջȥǴҴҳ˵ĸ˵ˮڡ
ϢյܵԱھǿջ񣬶Աһս
ڵķǳ˵ʵڻѵۣǰֵܺüеڼģеսңսҲڼġ
ΪһڳԵģɽº㣬ʱԹݸƤҲԹֶǰ󱳣۾ڣðˮĸоʵǼ̡
ӺùЩˣҲһСŮǰزϴسﵱƣ϶ѧ飬СӸꡣϱ˵Խ˼ңԽûб˿ŽŮŮֵ࣬ܽҲ
мʮĶأ⼸ģˮɽҲɣֵأɽ棬ƺӣճɲȶЩؾᱻˮͣȻˮ͵س͢˰Ҳˡ
еʱ򣬶ȥ׽ԣʱҲһسǻȥһɣʱĶ̹á
ţٺõ㣬ܵǮȻٽ㣬ѼϷٷһ£ӸǼ䷿ټӸԺһˣܵø׼ýһӾסĵط
һ
̫Ѿʧ
ȴ᲻뿪
жˣ϶³ͷϡ
Ĩ˰ѺˮͰӵݸϱͰӹ£Ƶʮء
ôࣿ
һ֪٣ˡ
ʮܻʮڣһҰ˿ˣسﵱƣŮҲĹнˮﻹˣƽʱѧѧУԵġ
һСһҲ
ʡŵԣۼҳ԰µء
׼ۣ׶ʮǮڹҪЩһҲʮǮôһڻѣҲܻϰǮء
˵ôģȳ𣬼£ƽҲ򲻵ʳġ
ǲ֪᲻ա
ɫҲˣһỹҪ·ȥ峤ӳѾߺŴһؼˣ̫Ұޠǡ
ʰ¹ߣؼҡ
·ϣѻ顣
ôˣƽ϶ǲˣء
Ҳа
źڵ˴ӣִڵš
ʷôˣôˡ
ةҪǽ۶ҲҪµ壬ںõĻȳѵǼǻ㿴Ѿʳˡ
ҿǱߣȻ󳵵ʳɵ˷ˡ
Ͻ롣
ֻмֽŲܶİ춼ȥ̲ˡ
峤Ǽӭ
ͽȥ޷ˣ
·ϳ˸Ȱ£ƴҲڵŻأ鷳ŪѺ͵ƣǾ͵ͷȰѻѻˡ
Ҷ˷ܣöȥ˵ֱڴͷʼ
Ǻµģةͷ̫󣬸ձĴѧʿ̫ʦ˵ֻǰƷة˼ұϾ̫ʦ֪ȥءʴˣҶةԲ̫Ҳûҷԣһˡ
źöӣһ


1322 ʥʴ
ͷ峤㵽ѳ
ʷʽְʵǻȲҲʷǻܵĳʷǴ൱Ǿֳ͸ֳˣʷֻǸͨĻƽҶϰһʷġ
λʷµҲǱȽģȻԼ˳ɻôҲȡѳһȹ
Ӵҷ˰ɣ
ʷ£ǷġǿѳӳӳһǱЦŵ
ãھͿʼ
̨һ죬ջҲ󣬶ʮҲ˶һжʮһ˶ٵģһһҲ߰˽
峤̧˳ԷӣõǼǡ
ʮʷ
ڳӸѾҲסˣʷ˵񣬾Խ
ʮǱһڵʼϣȻʼһ۴ӳϰһڹȡʮ˽
򿪣ڹȡ
ѾֵĴϸĿȥڣʲôѹ֮ĳùڹȣصĺܺãҧһڣܸо׵Ĵ
ӹݸ
ȳ²Ȼ˶ӡ
ʮ˽պʮ˽β߸ۻ
ϲİڹֵϸĳ˼£ڹ¶ȱһ
лˡ
ϱ˸ӵݸϽһˡ
ᣬᡣ˵ĸƵġ
ŵܵΧȥӸˡ
ʵ꾰ֻҪԲģѾἢİˣＸʮĶأȥɣģĶˮɽڣڹճɵЩһȥʵǮȻȥģʣ»вٵģÿ١
Ů˿һҲܸٽƣ˵ûнˮʳסȫˣҲеǮ
ĿǺ޶飬ֽīģзڵøʦǵ񣬵֮ӻǿԵġ
ɼˣʳĸоѰ
ÿʳҪһЩ
ϱɴԼӰѿڴˣĸǲԶϱ¸ǰûؼңŵĪ͵ȥ
˱ȻȥˣиСҤʯͷּľǣܱȽϺõķ󣬼ֻèʳ
ڴͷű˰ѻѳأʳԼҲʮϲá
Ѿˣʳ֣ϲʼ̸ҶٽҼҶټҡ
һڣЩֽˣڸࡣ
ʥ˸ǷʳûõĻѻʳǣΪȥȺָʳʥ˺ð
Ҳ֪ʲôмʵֻۣ÷˵Ǽ仰
Ҷʥʮָмʲôãȴʵʵڵʳȷʵʥǡ
˵ռ̲ıأƺӣЩˮ벻̲Ǹ
ɲ
ʱҲڻƺֵ̲㶹ʲôģƺˮ٣Ҳܽź̲յ㣬ɺ̲ʱһѴҲֶղء
벻̲ڻѣܻôء
ǰɽǱߵģͿ϶ûôڻѵĵء
˾뵽ǻ᲻ڻѰ̲Ѷ࣬һܻʮʳء
峤ǲǵ֯£ñǴĺ̲Ѱ
Ҳںѯʷȥأܲܵɡ
ιιѼι졣
У
вҲ֪˵ҪЩȥιѼأ˵ιļѼĿ졣
˱һѿֵڹأȥιѼҲ̫ݳ˰ɣ
˵ʥհʳιѼȻʥôѣҲôҰ׳˵ڵ˻ѱʵǶԼõ¡
ǰʥʴȰ
Ҷ϶һѣȴȥιѼ϶ǿ˵ʳߣѿ֧ҲС
ʷʱϸ˶˱飬峤ﻹʣµʳͲȥˣȴ浽ңʳˣҾͰѻȥˡ
峤ʷҪʱЪ¡
ðЩͻأЩ漫ӵģة˵ˣѻѶ˻ȥ·ϻܳʧأ˰ýة˶ء
Ҳ̫鷳ʷˣҪҲУڻѺֻܻ»Ҳˡ
һȥѯةɣةϣãǲУҲֻˣû취⹫ⷹ͵
峤һĻȳѣôڣҪҴЩʷȥ·Ҳȫ㡣
Ҳã鷳峤ˡ
鷳ʷˡ
峤ߺһʱӳֵ˶ȼ񣬡һ£ʷãҪЩѰȫ͵·Ͽɲв
ЦİɣһҲ˶ʱ䡣


1323 Ѳ

ɺĪV㱨ھѾڽչڻѷ˵ǰλ˭ڻѲ͵سְ
޳ɶƺ⣬еʱ㲻µδػӡ
ڻλȵͬʱüǿԸ̵ֵ㣬ϲȵҪõʱ򣬷ֿտյھҪȫһ飬ҪطԲ飬ɳСȥ飬ڿֵĵˮ½Ҫ֮أӴʳ
ĪVԻʵ۵˼ȫͬҪӸԺ׸µÿפһԱ׸𶽲Ѳӡ
Ϊԣ׸ѲÿɳһԱѲʹ֮Σʷ̨ҲҪѲʷȥѲʹѲӰֵطȾˡڵ˾ʹԼ̫صȵطԱλȷֲߣֱӾ͵ذ⣬նࡣλȷֱֻзߣҲֱǨ
޳ָôţεǼΪӵģȻ»ûѷʱ򣬿ɷ־͵ó磬ֻҪõõܰ齵С
ʥˣڻʮ죬ؽݱƵʦһأʮڵûǧʯϸڻʯϵڵûʮʯɽϡҲ౨࣬ʮʯң¤˷ӱӶͺҲʯջ񡣡
ӣѮ֮䣬͵ûʮʯ
˼ȾϲǾȻڳôѣϲҲڵôѡ
ԱȫڻѣЧܸ˹磬տʼڵĶǻȳܼ֮أ࣬ɻطûôѣҲһ٣÷գڻѣһЩĲݵأǺӱߺߵĻĲݵأղݡһжУĻѡ
ʮʯĻѣһڹȣҪһٶʯڰʼҶֵĳǵʱܶһֻðղ
ģʡȫԴӺϡӻƺӳ˺ϣ½·ϣˮ½һʳڶ˴ת˲֣һѵʳ⡣
һٶʯʳ࣬ˮ½ͨȽϷתûܵӰ죬һȽҪľû飬һٶʯǷʮУÿࡣ
ʳǱȽϷٵġ
һǶ˵һʯڼ˵˵ķãҲһٶǮѣҪ֪ⶼ׼ˣ컴ϵȲأൺ˳ĴۣһʯײʮǮϺͽֺһʯ׸ǲʮǮ
ʵܶʱֳּģؼǵؾպطʳ룬³ּģȫ
ĩңطսҡֺӰ죬ּʳǳ͢ĸת˲ȴмǧʯʳţ岻ǵʱطܶӰ죬·㣬ҲԼʱ͵ȥ
һʯʳһǧǮʮʯڣҲᣬʯڲʮǮѡ
һܹǧĻʵڿ˵Ǯ治ʲôصҲʳʳȱ
ҪģֻǼʱĵ˶ѡ
ʳĳɱʵЩҪԶˣĳɱߡҲΪ޳ɽ֮󣬶ʳպͲִʮӵԵʡ
ս︳ʳټϳ͢ÿ궼ҪóǮչʳ˿ͬʱ͢ЩչĴʳҲ𼶴洢
һ֣һֺعٲ֡
пֺת˲֣һˮ½ͨҪϣת˺ʹز֣˳ƽ֣ƽгۺ;ȼꡣ
߹֮أҪľ֡
⣬˺ӡƺӡӡҪĴӣԼغۣ˹ҼĴսԴ֡
Щÿ궼ʳ걣һλÿٳгϡ
һطССģطԼʳܾ
شǴս£ᶯøת˲֮һʱ򣬳͢ŻᶯԱҼսԴֵʳ
̫ƽطȣˮʩ޵ĺãӵ̰޵Σôڳ͢ʮĶصʳʵܹ֤껹нģʳͨ˾ũº񲿵ȫͳ裬һ֮С
Щٲ֮⣬ʼʡҲȫϰٸ֣ڳ͢ÿʳչƻɺʡٴӸչʳЩʳת˴ڸˮ½ͨҪأǧʯʳҲһ󲹳䡣
ʷϣƳ챦䣬ԭ͢ٲִʹﵽǧٶʯʱĸҲǧĶ
вš
͢⼸ڸŬĻʳÿ洢ǧʯ޳ɵʡʼ֣ҲĵĻʳÿʯ͢޳ҲǧʯС⡣
ڣŸ˵һѻڣҪȻʮʮʯѣ޳ɻúܿò
Ȼ޳ɱȽеⲨֵĸڰ


1324 
ȥҰӹ˰վ٣˰ȴ٣ԭ˶Ǿ˿ʮİȺ˶ܸ࣬˴ҵʱУپһҲͶʮĶ٣֮أ󲿷ݲȴҪϽɣ١
峯֣ǧ򼶵ĹҴ֡
طϻֵٲ֣ʳ඼˹ٸһͨûʳ࣬ʱƲӡ
ʳڳ͢㶼Щһֻ֮ʱ͢ϸĲִƶֹ涨þ͢׼ܿãϱʱ䣬׼ˣѾ󵽲ɿƣѾʼˡ
ЩأеʳԽ꼢֮ʱǾԽӲʳų̧۵ȵȡ
˵峯ʵӲȱʳǵ˴ҵĩ֮ʱֻ峯˰ƶȺʳߣʹİԴһֻģٸ͵ʳֵ
ظرҳ֮ͶµĹߡ޳ɵЩߣʵҲǺѧģʳͳƻʱʳͳһƻȵȣеЩǴӺѧģΪ˼ǿʳİȫ
ٲҲ
ȽϹٲֵʳõȣҪʱ䣬֣ܵһʱԾȡ
꣬գҲԽԽͣϣȷ֮ʱײǮൺȺۣҲֻǮΪ֮أ۱ط󣬿ɴҲʮǮһ֮ʱҲʮǮ
ʵҲ࣬ȼȼũֻǸգࡣ
͢Ҳƽ֣ƶȣʳͳƻÿ궼չʳһ۸񣬾꣬Ҳʳ۸̫ͣ˺ũ
͢ͻʼҳʳչ̺ͳ̣û˹ȥЩǿۣٿؼ۸񣬶ڻȣЩ۵ǱȽȵģİգİգĸ۲ܺܶʧ
ʳǴҪĳɱ䣬Ǳôɱ͡˵ﲻнǧﲻᣬ·ĳɱʵ̫ߡ
ģˣ̯ӵĳɱ޳⣬ϲģһС̣ǱǱ⣬ô󣬿޳ʳ⣬ǰ¶Ϊһ壬ͳһȣִȻơ
ʵʳ̫󣬳ɱȻ̯治ʲôϾ޳ֲʲôַۣһףʼⷷʳѼ׬ǮڸбֳͽسѣɱʳĶࡣ
ʳϾ漰Ҫ漰Ұȫսʣ޳ɾһʼǮҲָʾʡȫȥ㡣
ʡ˻ͦģ˼꣬һǧʯĴԸӯвٵĽӯ
ĪVΪѲΪѲΪɽѲΪӶѲ岩Ϊ¤Ѳ
Ժһ׸ڸѲΣѲطȾˣʵҲʡɳʮλڸ»¹٣ǵطȥʼڸĲȵ
ҽԺ
޳ɺ˼һ
ǰһͰȳѡ
ʥˣҪҩ
ҩƷ
˼㱾ڳɽоҽҩдҽ飬Ϊʵҽκз磬ʵίΪҽԺֱ뱾ݸĿռҽǵƫȡ
ͷھҽԺɵĺܸˣлʵ۵ȫֵ֧֣´ѵҽҽѧ֣ҪǮǮҪˣ빤Ҳ˳
ҽԺ£Ҳǹģǳ˹ӼԱģӼѧһǧˣҽԺڸѧѾһǧˡ
ʥˣҽлȳΪҩȫҩ书ΪǿСտȣʧߡ
޳Цŵ˵Щ֪ôȳҲܹιѼ̫˷ˡʵоѹЧȫӪء֮ɹɷۣȻһЩĶӽ룬ټӵ֮ģȻһζӪ۰
޳Ѿˣòס󶹡ɽĥɷһǡټѷۣϳۣʵۡ
Ը䷽ĻԼɽ髡ӡ轡֥顢桢ҡӵȵȡ
ȻҪĿ϶ԻѷΪԼǹȿȽȥĥۡ
ЩȻȷʵǻһЩôģʳάָʣάذʵȡ
Ҫðսֶ϶Ҳס
޳ɾ˼飬˵оľЧĺöҩͷڻǺġ
ʵҲⶫ׬ǮֻѷҲһʳ
޳ţǴҽֻѷۣԺԻȳۿ϶Ҳϰ˵ϰˣԼͻȥ׽ȳֳˣϰˣȳ滹֣ܳ


1325 ڲ
ϣ츣գǧĺ°
޳Ȱ˵˵ı²ҵԾܾɣ統ȰҽʱҪ־ҽԺ뱾ݸĿ޶ҽµҽ黹Щҩƫ
뿴ʮʱ䣬ؾڵûʮʯǰɹƷۣٴЩȿס󡢴󶹡ɽĴǾܵðʯһʿһ׼һһ겻ʯͨ˼ңʯ˳ԡ
һʯܹʮʿһʮһ
˵ҳڲȱʳ˿ڲزʳΪ죬ܶһʳǺõģǰѻѻȳֺ֮棬Ϊ񲻸ã
˼޷ܾ
ֻûô޷ıҵ֪ϰߡ
£ֻҪλһܽܵġ
˵ˣʵֲۣʲô߼򵥵ƣʳЩʵרǣĸᣬҽֻõƷ˶ѡ
ʵϣʳȷʵѾƳ˼ʮֻȳ䷽޳ҲԹζʵСϾ˷ۣЩСӺ˭뵽ⶫǻȳƳɵء
ֻҪζټҽԣһ۵ЧԤһЩĹܺ޳ţոĻȳˡ
ϾҩҩĴ棬ϡŹֵҩĿǶĺܣʲôлаסѸͷĻҰֳʤֻҪβ˭ܾԣ
Ƕȣ㲻βֻҪζãһӲԻǵ졣
ڲۣ
޳ҽĹʶˡ
쿪ʼֽĽϣῪʼۣʱҪҽھҽԺһʢķᣬúһۡ
޳ֱӸҽǧĴԷѡ
˼Цá
ǧᣬ۰Ҳ̫ˡ
޳ɺǺһЦ
׬ߺȣ޶Ը⡣
ڶ糯
޳ڽԼҲһι棬ڵ۵֮˵ԼԴӳۺ弸ȫָˣȥͷʲôģͷ۲һϼʮġ
ڿʼٹǴۡ
Ʒ״͸һƷĴʮްװĸʽۣƷʮޡ
ƷٶжʮޣǴӾƷµĹԱҲɳ͢һޡ
Щ͸۹ԱǵۣװõǴƿ˿ٷһľУ͸ЩߵĲҶ;һ
Щиֿζ˵Ҳͬ˲ͬıЧʲôǻ۷ۣʲôѪձۣʲôθƢͯʲôʪ׷ۣʲôŶۡԪڷۡ߷ۡݷۡ
ʽ䷽ۣȻҲȷʵһЩõģ˵еж٣ʵǿˡ
˻еô㳤ڳԿ϶ЧУԣҲڻʲôϾ־ǴʳƷûʲôӼЩʿǵĵҩһųƳ澡ǦЩ
죬ֽҲʼҩ˼شҽѧо֣ǵĸҩ꣬ȫͬۡ
ָ䷽۶У߹ǵô͵ЩȻǼ۸ģҩ껹ֱӴʲôһƷƷıǩ
һƷװͬ۸ҲͬһƷװҲãӵĸֺöҲ࣬һƷݷۡ
ЩװߴϵľƷۣиͨЩۣ۸Ҳӱˡ
һųƹۣʵûѺ͹ȿʹ󶹼ӹɣۼ۽ΪÿʮǮĴ׹ôһѡ
ҩҽоɱʥ˺˶˵õۣ
ֱҩͻʵ۱ԣپǵƵĺըʽ棬ǽڲ۵Բй棬ȴֺüǡ
ĸҩǰȫʼ˳ӡ
ʵһʼŶӵ˶ҩ갲ŵУЩŶӴͷֵİգȤ
Լ˿һģҲ
ûǮľһƹģҲ͸һʵ۶˵õĶܲƭҰ
еģȻõġ
ǾƷװӾƷµһƷϣʮƿһףװ־˶档
رǿÿװϻӡЩ֣ȻЩǿ̫ףӡʲôʡάءʳάȵȡ
Ҳ֪ЩǸɶԽǿԽܸҩشоɹˡ
˿϶ã㿴һ󴮺ôʲôʲôƢθʲôĿѪֱͨܵ鵤ҩ
򣬲ͳԿˡ
ԽԽŵĶҲԽԽ
ƫƫʱҩֻʱĹҳӣ˵ޣøܹ򵽣Ҫ޹ÿ١
ʱ˼ӪŶӵ˸ˡ
мУǺöһҪһԣ


1326 Ȿ׬ߺ
ʵ۳һۡ
Ҫȣ
кβɣⶫȷʵв²õġ޳ЦŽӹ
лѰ
ǻѷۣɹ˷ˣĻаֻѵӣ˵ѿʵأҪһӪټĲ׷۵洦
ҡҡͷȻ￴ȳѣܾЩӦ
ǸöֳΪף˺зḻĵʺʳάе׿ѿݣзḻάأܹ߹ܣٽѪҺѭɰ겻񾭣ֹӲ
ɣ˵Щôһ䶼ûأЩʲôʰʳάάذ߹ʲôģʲô
ŶҩѧǵҩкشֳɹЩ·֣һЩʣͷв޳ֱӰ˦ҩͷϡ
ǰзҽʰͽиѪѹµѪҿҽμʱѪѹʳкܴϵƽʱԵĶֶ࣬ԵǾףԵ٣͵ʳάάز޳ɺ
ȻԲײܽѪѹܽѪǺѪ֬ءѪǻᵼ򲡣ҽ˵֢޺͵һʿܣᣬΪϲʳⲻϲأϢûɣѾ֢򲡵ˣܳʳҲòҪԾϸףǶԴܻⲡ顣
ô棿
ֹأÿ糿һۣʱˣգԼء޳ЦŶҪҪҲһأ
гӣ
˷ۣһ壬ζͦأţԿ
ʵ۰ѱӵݵߣԥ£һСڣʼȥ
üͷ˻ᣬȷʵûеʲôζ֮ġ
ǲסŴס󡢳ඹС׼ӻĥƳɣδεȣζɣ
ȷʵԡ
ȣܸƳθٱء
˼ڣɻĵͨƽʱٳԾϸ棬ԵǰǵĲף󷹶ҲѰô˵ͨղ̫ȱʲôʳάά֮İɣ
ţȷʵȱЩҪȱĻǵʣʽ϶ʳҪ⵰㶹ȣҲеʣĵӪʵкü֣ӹվ̫һˣò⵰̵еĵʣһܾЩȳҲһ뼦Ѽ⵰ƵĵʣǺܺõӪ
ƶǶ
ô˵ʵѾȻѼ̵һӪ
˵ԹҲѻȳΪ켦
ǶʮһıҪɷݱǻѷۣճˣȷʵܹôʲ䣬ȱٸʳƷȱʳʳİ˵ȷʵкܴıãܸıҹä֢ȵȡ
޷ô˼ƹۣɲΪƭǮĺö
ûƹţЩѷһƻǿԵġ
ǻֲУǴҶֻۣٶҲ԰ɣʡ
ѳˣлȳȻȳҲˣҲϺǰӺϺǣϺڱ䣬غ˳ˣط˵ֳԲԲ޽ЩӺӹǰЩϺǣһЩСĲֵǮģ֮ɹۣҲһܴȳġ
κصң˰ѻʵʹ͵۰³
ŵǰ
ΪƷԱκʮƿۡ
ƿƿ޹޵İһء
ϴŶ褼
Ǻ
½ϴµۣĸɵһ
һµɹʱ򣬼üҩ궼ųأӦ󣬶ˡ
ЦϿֽҲ˵ۣ˵ЧĪô棿
Ǻ棬ʵҲһЩ߰˰˵ĺ֮ģ˵Ρ档
κֵܼ㳳Ҫȡ
κ˸ÿ˳һ룬Ҳû˵лѣκֵܼǼھͺȹˣֱ˵úȣҪȡ
Ҳ£ԣеζ
ǻֲûʵ۶˵ء
κǺһЦҲ˵ƻ֮¡Ȼ˵úȣԺϾͳźȣ⼸СƽʱʳҲá
ʵʵ۸۵˼ģθʮʯȳѣʵٵģϾѲô󡣵ԺȳˣʱͲˡʯǧʯĻȳ涼׽ĵܰ⼸ǧʯĻȳ棬ֱӱʳǾܽʡʳǲô˹ȥ
ʵۻԺϺǵҲ뿷ƤɽۣζԺ͢궼ʳÿѻģø֣ʳڳ͢˵˵Ǽ˲õ顣
ʳΪ죬ڲȱ˭֪Ժȱȱأ
ϵܻӭɻʼһ
κҲԼһۣᴵţҪ׬ǮҲ˭ģҾⱾ׬ߺȵġԺ˭ã


1327 ˾

۳ֵǿ𣬾Ϳʼܵȫ׷
ʼң䣬µ䣬ƺ˭̸һʥ˺ҩȳѸٷԼٶܱߴɢ
Ҫ׷ѵģһۣ治˼š
ʵκ󳼣ҲбȽ֪ûдôģɴҶûһָⶫ٣Ϊ˭֪ۣͨЩۣǻȳѼƳɣⶫ޺ȷʵЧ˵ȳϹϵˡ
ҩߣȫЩӦ
ʡʡʳֺרųƳɵĲƷŵصĻҩۣûгҩĵطһ
һڳʮʯѣԭιѼھ͵ӹӦء
ϰʯȫˡ
£д˵طѾˡ
ʳ˾ܼŸصĻ֣͢Իʳ˾ǣͷרųһλȾֵʱţ˾
ӸųܸɵĹ񲿡˾ũ¡ʳ˾ȵȣйڻȵ鱨һʱ㼯Ȼһʱк˶봦
ʱѾ˶µףϾˡ
Ȼڵһ׶εھж͵ڶ׶εķУȡ˺ܲЧܰеĻѶڹ⡣
ǻܼĵط̲̲ȵ˲٣һЩĲݵղݷҲŪ١
ɾú֮£ǻѣȥദѩů±ÿĻѶúõġ
ȣڷˡ
ʵеĿƾٻԶûʲô˼עһ˼Żȳ棬ŶѾʼлȳˣҲɵıء
ǵʱˣ֮սҲµĽ׶ˣøعٸܹעط飬Ҫ㵽λȫ쿴һܼ֮أҪϽԱɱ
շﻹûɳ棬ʱɣҪƤȻջɷɻȡ
֮ǰ޳֯˾ѾռŴڻֺλȵļ¼Ѱλȵİ취
ѾܽһЩȽЧķװֲָᣬ·أõطĹǼѧϰ
״ϰɳƣֻСû򣬻ɣֳᷱѣҲõĽ׶Ρ
ЩﻹϲȺǵĺһλǱͬഥ󣬱ῪʼϲȺԣ󣬱ῪʼѸپۼȻγһһĻȺ
һڣжٶһ٣
ʥˣȻѿɴĶ࣬һﻻǲе࣬ҪﻻһΣʿΪʵ顣
޳ȴҡͷȳѴĶ࣬޲ŵ¶һǽ̫࣬վͻ᲻ˣ˵һȻڣҲԶٿġۿжɻ޶ܳԵ£ʱȿ۵һ䣬׼ۣôҲܻġ
۱һִɷݶЩ˵Ĵ絾۰ЩʳӹʣµģǸڳԵģһװ󣬴Ѿ鵤ҩڳˣвұû۸񻹲Ҳ͸׼۲࣬ȥܼܵͣϲɲǳɵҲܵȡ
˾گگ
һﻻڡ
һղڻˣڸܼĵطڹˣʣµĶЩôܼҲôڵĵˣһѾڲ˶١
ˣҵָˡ
ʦأةٴγͷʱ䣬ʦĴ£ڻѱΪɫΪϵһ
ҪץҲǻ
Ͼϴνڳ˼ʯѣʼҾһʳһĻѣһ뵽Щѱܲķɻȣپ;óɾ͸ʮ㡣
Ҳû˼ȥʲô˸ˣ޵ЩˣѾͬ˻ʵ˵ģκǻȳԤּģʵ¡
ҪﲻǻöڹĵİѻȳϵȥȻѻȳ׽ˮͰ
ة˭һܻأ䲻ɻȴ󣬿ɱȻѴĶ࣬ץһܶ໻ء
̨塣
ȫֿʼԱˣϴȫһµĻѣһٶٶڣ˵Ĳˡ
൱ڰװ׵Ķصճء
ˣȫֳˡ
ѴϣЩͰ


1328 Ϻ
ͷѾ˲ٵݺύĹ
ԻΪλչֶΣںУ裬Ȼڹ˴
ڵϼѼһģһϣۼࡣμȰ취˵˶еԣԿȥ
ʱﻹֻһģһƤûѣͷСҲԶһ빵һʱ䲢ȥ
ϣ
ŹԽԽȫϲǰôƵóĳθۣڣֻϲ
˰죬ǶιѾȫˡ
Ͻմ
ϺͶĸæŰѴһգ;𴲵Ա׼õˮͰߣ䣬ﶶˮͰȻӡ
ˮͰܴװ˴Ͱˮﱻװȥ󣬶ҵҡͰ
Űʱ׽˺üϲĵڻѻء
һﻻֻܻءϵ
Ҳץ㣬ôṦץ˺ü
һЦżʼϲ׽ܿ쵽ϣһؼҰｻ˺󣬻ʳϷصͷ׽
Ϊԣڵ﹵ѣͻΧʱ빵ˡ
춡һҲʮˮ󣬸ˣפʷҲû۴ҵĳӣӶپǶ٣߳꣬Ǳ߾ͻ
һҶϰˣЦǺǵÿڴװʳͻؼңȻϽԼõĸˡ
ﶼѸٵĴ˻УȻڸļӹ㿪ʼϽɹ

˾ʵ̫Ӽ١
˾Ѿи඼ǻġ
Ǻϸǹɽģǻġ
ЩﻹɣȴѾܵ˰˰ӼĴɸվ˰Ӽ͵͵ʱ໹ǻġ
صЩƻǸЩͬģ൱
ʣЩﲻڸؾֱɹƷ𣬻˰Ӽʲô
ԣ
޳ץһֻҿģСͷССûгҲǺӲ϶ûʲô̡
̫Ӱ޴Ҫȵġ
ľȣеš
Ȼ֮ǰҲȹۣ֪лȳѷۣǱϾ˷۰ڣǰЩһȥģžе˲̫
ʵ׽һֻ֣ЦⶫһζأŷҪƳζ
̫Ӳţ޳ɺǺһЦ
˾ѾΪʵ׼һйϵһӦȫ
ʮһŶӣרΪʵš
Ϊ׵ܳѾ׺ӣʮˣʰĸɾࡣ
ʵһ󣬴˸͸λ
ܳӻͳһףǻʵ۽ģ¼ĶԻȳ˵Ĳס
һˣ켦Ϻš
ܳһʼ׼ʳġݻȳףɻʵۿ˳ԷȻλܳϸϵȡ
Ǳ߱ѡʮֻӶȳ棬ȡʮֻʺʡ
һߣ˿ʼϡ
ۡΡϾơ͡
ȳˮ𣬷벧мӽƬΡϾգָͷʺϺȥͷǣõϺȥϺߣϾƵۼȣȻмǰɹȥƤɵмǴģը֮ʱ⽹۵á
޼䣬ˮ
̫ӻͷһڳˣֿˣƺһֺĿ顣λ֣ܳרעָӷһλ󽫾һ㡣
ȻȳԼһ̰ӺߵϺҲˣܳеҲȺáʮֻõĻȳ͹ը
Ƭ̱ըĻͨ죬һеըζ̫̲סӡ
ȳܿըɫְͣܳϺ͹ըһϺܿը˽ɫ
ϽƵϺţȻٵ׺һҶ̡
ǹζΪˣ̫̲ס˿ˮںۿˣǿ
ʥˣ켦ϺţƷ
˾ӢΪţ
Ӣǰλ˾˾һλ¹٣ʡƷڳ̡ʵ۵רŵģǵŻʵġ
ȻҲòӢԲˡ
ʵ۶˵ͷԲ˵ҫ
Ӣ˷ǰΪʵԲˣǻʵۿذ
һһ˫ݸӢɫζȫϺţ־Ȼеˡ
һֻըĻȳ棬У׽£ɫۣԵȴʿڣʮֲ
ͽͣһֻȳûˡӢһʱûע⣬ּһֻϺۻ֣㡢ۣ
̲ס˿ӡ
мʿ̲סһѣӢžѣϽʵ
ūʧ̬ʥ
޳ɹһЦӢϺζΣ
ԣζɫζȫѵüƷ
Ǳܳˣǵ
̫ѾЩ̲סˣʣҲԸΪԲˣ


1329 ʹڣس
ó𣿡
óԡ
̫һ߻ػһ߻ּһֻȳУտʼһ¼еϺţɵڶ¼ֻȳԹ󣬾ֻȳˡ
ʿ̫ӣ̫ȴּһֻ
޳ɹЦ˵һֻͻֻ㣬һܳиȳƳɵζɵӣҪ¿ɾͳԲˡ
̫ӽֻĨ졣
ʣʧˣֻϺ̫óˡ
̫˵ţϺŶ˵ʵǰ
޳ɽӹ̵һ˫꣬һֻȳ棬ǸԴ࣬ȴζ֮Ϊ켦治Ϊ
ʵֻһֻܳĴָȻֳһֻϺָʣµЩȳϺʿ㳢ʣµķ͸ҡ
ܹʮֻȳʮֻϺ
̫һ˳ֻȳһֻϺʵ۳һһֻӢҲһһֻʣʮֻϺʮֻȳ棬˶٣Ǳ㰴ƷһһֻûԵģֻʿˮˡ
̫̲סܳڶʲô
ڶƣˮΡǡտȴƵƳ±ȻһϴˮݣȡһֻнᡢͳƤٷƣٷϴнƤѹ±ڣ켴ʳãʳʱٽˮ±˲˷ȡζ
̫Ҫˮ
ǸϺడҪ찡ǽԲˡ
ܳѾǰˣʮڽһЩ±ֱʳˡ
һ֣ϾһϺ
һպһõϺʮ롣
򿪣±һľζ
ηʿΪʵԲˡ
̫ӵȲҲֱȡһֻͳԡ
Ϻƣһóԡ
׼ʮ˾˾һڹĽֵһֻ
սӹʱȳ޴죬ܲǾգһȥ󣬷ζ㣬ٳԣѾûˣֻ촽ָͷ
ܳЩȳʽ
ɻڴơըȳ桢ջȳ桢ɳ㡢ը켦ƹѩɽܳһ˳һϰٵȻͣЪġ
̫Ӿס
̾ܳһܱϰٵı£̾ϰٵĻȳʽЩ֣ͺˡ
Ϻź˴ף̫ڶԻȳѾûа㿹ܣȳֱζĴˡ
ܳϽ£ʥƷ̫ӿˮѾƲס
ܳƽȴǺܵͼģ̫ôϲĲˣԺ˵Щȳˣǻʵ˵˳ԷȻƣվʥ˵ĲףΨһźˡ
Ӣ
ڡӢҲǳԵʮ㣬ʮȳˣ˿û塣
޽̫ӺǹأҪĻҪǾ˾æƹȳףҪ취ø֪ЩףҲҪø̵ʱڽЩȳˡ
ӢЩ⣬ΪҪעС顣
ǴҶϲϻȳˣ֮¾һʤˣ˵СֻҪҾȳܳԣóԣôţԺȳ־ͻЩ
ǳȥ֪ͨǸ¥꣬ǹιѧϰȳˣԳԻȳˣȻǻȥӻȳˣ
⻹ڲǿƾٻڼ𣬳ľʿҲ̼࣬Ҳ࣬ҲڸǽУΪǿֵϣһЩʳ̯ʲôըȳ桢ƵȵȣŪ
أҲڹٰһȫ磬ʱٹٻйѫʿʿӼֹ̼ȵĴԡ
˾ǳ͢ȳָţƹȳˣ޳ҲΪһվʵ۲ΪҪĻҪȥִС
ʵܹоȳףͷԳԣѾмıˡ
ȫԻȳ˵ȳ޼Ӣһƹ㲻޵ʱɾط
Ӿ˾뿪ʱ̫Ӽﻹץżƣ˵Ҫȥĸ͵ܵǳԡ
СӻеТģһζ̰ԡ޳ó־̫Ӳ˲죬ըĶܶԣ׷֣̫ӰˣܿٶĹټˣ
һЩĵϲʱɢȥ
Щ̫˼Ļش޳Ҳֱü
Ŀ̫ϡƽˣܵܵԶ㣬Ȼ̫ӣҪӣҪɱУ޼ң岮Ǹս̫ܲˡ
ЩʧĵӱŬġ
ҪǿʳҲҪԸƣ޻ͷʳָƶһרŵʳףԺÿ㶼ҪһգûʲôţΨѧֲиԺ䣬Ȼһϳѧϰ³ڳĹϿΣڶΣԼ޽һЩιһЩ񡣡
̫εͷ
ǲǾѹ󣬿ҵأģ;仰㣬ʹڣسءѾʮһˣҪʼѧϰٴ㣬Ҫѧϰսָӵȣģ޻ԼƶʼֵһЩѧӦҪŬӦ𣿡


1330 Ԫ

Ǳ϶ڻ·
ӱԺڴ˷ڣ˷ڳǱŶڣλýҪͨ㡣
һ硣
ӱԺڷڵĺӱݡԼջȣӱμӿƾٻԵľǵԺ
Ϊӱפ´ӱԺҲڹٸţɵطṩѣھƳתگ뷼͢Ź·ת࣬͢йزš
⣬طԱ뾩ʱҲڽԺסޡƽʱǻеԽӳ͢ţ̽һЩ͢ȵ
ǵһοƾٻԣ֮꣬ڴ˴οƾٶӡӱԺΪӱھĴȻͽӵӱطԱǵкҪǺúôΪдľǡ
£Ԫˡ
һ˵ܵˣæԳӭǸƷ£ֻܻǸˣ״Ԫţ๫ΪϾλ͵ûʵͿأҪΪʷ֮ٵģλҪԲμӿƾ٣䴫ԣڶ״Ԫɡ
ļʿӣȻԴ
Ժ⡣
Ϊףӱ˴βμӻԵľʮѾ⡣
ϣǣ룬ñٴǺӱĸǣΪף
˴λԣнģܽǧˣԭĻҪЩÿͬͳǵ֮⣬һٶ復ÿһ١ӱϺӶĵÿʮɽϡͺÿʮɶ¤ҵҲǽݼ¤ҵʮϵֻжʮ
ֽƣʵҲʱ˿йأԭ˿ڶ࣬Ҳ࣬һ¶ʮؾ˿ڣж˱ҲġңԶı߽֮أ˿ٶҲ١
ԺΪһ̲ˡ
Ƿɻڴ״Ԫ졣
Цָ̿ƣȻһƣԤףһԸУӴһ·ɻڴ
ܾƣ˽ԽƱֱظ״Ԫɣ룡
ըĽƵһǿŶЦ⣬ȷʵǺòͷʵϵƻȳģʲôըʿϲԵľɻڴ
ͷð
ôһôǽڽڸ
ںӱĿ˵ڱοƾǺƵģܹǧ˰ӱоʮΪǱֵһٸһԭӱ飬ʵһپʮġ
һܹŶʮʸӱĿнʿĻʸߡÿһܹýľӣǶڱʬɽѪɱģȷʵٮٮߡ
˷ɻڴȹ״Ԫ죬Դ׼õĶӣһ·ĵİѱľʮԺ
ÿӶ׼һƥÿǰ˴컨ǰ滹нԺ˰æ·
һ֧ڳϣעĿúӱǰһѸнʿνִ
Ļԣڶ³šʮʮУֳΪǡ
֣һʼҪȡֵģʵۻǰ񽻸񲿡
õֻԵʸ󣬾˵¶˲ѣԱС˶˱ʽʾء
ʵյ˻Ե٣ΪˣΪˣΪɷ䡢ޡκԼԪѧʿ岩
ҲƷ۴󳼡
λ٣Ϊ׸֪ʵ۶Դ˴οԵӡ
ǧȡýľھμ񲿻ԣʮϹӼѧҪڴ˽ʮʿ
ʮȡһ
Ȼŵʮȡһ˵ĶʮȡһɻҪ¼ȡʸЩߵԺǧˣһ˵õĿǴӹӼȡýǰʮˣҲǴһͬѧɱġ
ӼһǧѧΪǹԱӵܣ԰ʮһʮּҡ
ԷΪһпͬһԺ
ȥǰҪЯκζ룬ϵ·׼룬ͳһ񲿷·ӡֽī⣬ȡ
ÿڹԺһŷʱסյСż뿪Ժ˯ȫ档
Ժɽκ˶ÿ
͵ķˣɷڹԺĽ
Ͻ󣬽רŵĳ˸ԾӽгܣȻ͵ľԱľӣ˿Ϣ͸¶
Ǹ֪ĵľ˭ģȫס嶼һġ
еĿҪģҪٽλܲÿݾһˡ
ܵı׵Ŀܣٳ峯ʱƾԿΪҪ¼ȡʿӣʴ˽ƾٵʿǣҲûбҪǰȥݷЩ߹ٻʿǣͶԼʫ
ԿԺʿֻ¼ȡʮʿ
ĵϻʵյ㡣
һĽſԹ󣬿ǳˣԺȻš
ľʮͬ١١٣ฺдȵԱǣڹԺ
ʮ٣֮յĶʮݽʿ
Ͱ˳ȥϳӰɡ
˵Ժʿ˵ʽڵԿԳǰʵľҲᶨһһΪԪԳƹʿ
ࡢ̼ࡢмࡢ顢ʷǰһӡ
λ۴󳼽빱ԺǸල֤ۼ֤Ծ򿪣ͬʱȡԭ˶ԡ
쿴Ԫ˭
϶ܣ
ûвľҲεĻԪܡ
ǷݱжΪԪԾҿ֮Գ
ۣ
Ȼ

һ˵ãѾԪˣ֮ϣֻ»Ҫи״ԪԪ
ԪУӽΪ࣬ǰ;
Ҳ̲סԶ̾Ϊ峯ʱĽʿŶҲǿƾٳģɵĿƾٸεĿƾȫͬ
ǰ̹أǶ֪ǳȥԼԼܸܲнʿ
ܹһ·Ԫļһ̫ˡ
ֲôӱƷϣȷʵб¡
ְܵԭһ£ܵʵãȫûа봦֣֮Ҳʮָɾࡣ
ʮԭʥ˰ɣʷǳ˵
һԾٴαϣʮٵӡ£λල󳼵ӡ£ȻɽԻ빬ʵʥǰ
޳ɼһԾûȵļȥ裬ֱѯʣ˭ǻԪ
ӱʿʮλһжԾΪԵһ飡
˵˻Ԫ޳ɹЦ
ܣûʧܺãӣҪľӾдЩʲô


1331 ӵ
Ȼǽܻᷢ⣡
޳ɿܵԾҲǳ޲ѡī岿ֶԾ⣬Ƕʷͨգֻʱۣаǳϸ񡣾֣ҲǳɫĳǰνдʱвСĽ
ʣô𣿡
Ǹ˲š
Ǹܰܰŵ𣿡̫ʡ
㵹ǹδԸ⵽
ΪΣ
޳ЦŸ̫Ӽҵһߵ˰вţᣬʴѲְģɴµ飬Ķֲʲô飬˵ֻǸţʲô£̫Ӷ飬ɲҪġ
ǴӣҪµġ̫Щ̫ĵ
ţҪ£ɱϾڡҲֳܵ徢һʿӣ϶ܸ˵ڶһʮ꣬һɳˡܲôãھ͸ɵʵ¡ϣ͢ƾ¼ȡģмʿӡ
޳ɼ̫ӵҵŲɵü
̫ӰĲôİ
̫ʵˡ
ʣĶˡ
飬⣬Ӳ޾͸򵥵ɣ˵Ϊǽˣ
ʣΪ
˵֮꣬κܱߺȴΪˣأ
̫Ӵ𲻳ˡ
ǰͳ°˰꣬Ϊ¹￪ʼǿʼսʵѾԼϽǸʱʵʱˣѾʼΪˡˡˡˡ˵ȵȣΪơ
ֱزͳһ£˶Ϊˡ
ϧض֮ǰ󺺹£˵ĳƺģ˺ɺȴȻΪǻ˵һƣȻĸΪձƺ
ʴˣȻҽ˴ص۹ǼˣȴҲǺˡ
Ŷԭ
Ǹ㣬֪ĳΪγΪ𣿡
֪Ϊ֮󣬱ַΪ
˵ΪηΪأ
ΪķںС
ζ
кˮ
޳ɺǺһЦѧĻ㣬⺺ˮ֮أ
̫ӱ𲻳ˡ
޸㣬ˮĺΪǺ֮Ǻָϵӡ˰ѷԴںһ볤ӳΪˮΪΪӸϵӺӵΪ
ȻҲһңԶĴ˵˵źˮһǣʵںܾúܾǰǴϵӽٵģӴΪ˲úǳع磬ǰ¼ĺΪˮ
ʣ𣿴
޳ɺǺһЦҲɣɽû
һ㣬ʦ˵ɽֻһĵ־֮顣
ɽһ־֮飬һʷ飬һ飬أֻǴ룬ҪԶʱʷǴʲô߹Щط涼мء
ʣɽ񻰹𣿡
̫ӣҪס񻰣ʵǹȥʷɽصطǴڵģĹޣʵֻһЩԭ֮޶ѣʵϣܴ治С
̫ӵҵ޳ɻ̫ӡ
㿴͵Ҫɢ˼άѧϰһֻӲɻ󣬲ܶԴҪ鲻顣
ҪǽһܴĶ԰һֲ԰Ҫ¸صĸޡֲŪһЩȻ󣬶ڿŸİǹۿ˽֮֮档
˵ص֧񡢱İܡݵľϵĴȵȡ
̫ĳ
ԺܿС
ʵԹʿǣûīЩҲʷЩֻʱһԼɰһʱһ졣
ɻʵ۵ѡľЭľģھȦȷţӰȦ
ѡȦʮݾӽʵۣɻʵѡǰ״Ԫɡۡ̽
ֻ̭ʿԺйʿΪʿ
нʿΪȣһֻѡΪʿڣʮˣΪʿһپʮˣΪͬʿ
һϮۣܱʼɡ
ʱߵĿֻж֣ҪǧֵĲĿʵĲʱµȷ֮£ǹ˰ͱ߽Ҫѳ͢˰ƶȣͱ߽ϵһ𣬻֮ǧңⲢס
ȴǼ˼ľͿʼۡ
ڶĿһа⣬ⰸһ׮ɱ˰ɱ˰ȴǣ浽ּҵĲƲνһаǱоɷдǺͰԴ˰Ĳ֤ݵȣǺܿ˿а
ԺܶûԪûеĹʿһھӦ֮У֮󣬻ûŰֱȥ˱ɽһ徻֮ضˡ
ֱǰһŻ
Щ޶飬ʹͷȻѣ˼·Ȼݡ
ʱŹ룬ܾѾ겢дԾ
޳ڵϣĿڶʮʿصɨЩʮоѡĹʿȷʵǱã곤ʮģҲǶʮͷδʮͯǰ׷塣
ÿ˶Ҳܷе
޳Ҳ翴ʹ⡣
ЦŶԽͬڵϵķ䡢κ˵޿Ǿ⿼Ŀ̫Щ
κЩâ¶Щ¸չ۰
మϧЩˣû񲻾޳Ц޾ãȻôʹˣһԺˣҲԡ
Щ⣬ƾٿԵǶǼŶµġ
ƾٱûеԣҲûԡԡԵȣڲҲˣҪټһԴ磬ҲԵġ
ʵ˵ڳȻҲû顣
ĺʱ֣ʿһ𽻾
ʿǰʿҪӿһͷ磬ҪܻʵۺͰλǵʡ
粻ǵʱۺɰо
ЩʿˣɵͷԿ϶׽ţǸ֪ʵۺͿǻʲô⡣
ȻȴȻʮƽ
ʥͣٻԪܵһǰ磬йʿڵ硣
ǹˣЩ˸ˡ
վ𣬲ֻӦǰ
ܣ㣬ΪĺΪģʵһֱһ֮Ĵ⣬ǧĴ⣬вͬ˼
Լ˼ظʥˣѧΪ֮粻ܽѪԵۣ
֮Ľл֮ţܳڻ᲻ν֮ӡ
й֮оǿţڻģ᲻ν֮ӡ
ֹν֮ν֮аߣлߣ֪йߣΪй֮ӣ֮ҲйרƲţ򲻿׳ݣΪй֮ĺţԸΪ׳ߣΪ֮ߣвΪӣҲ
Ŵ磬ʵͷ


1332 뵱״ԪɲǺ
֮ʱֻġ
ڻΪġġйΪģģ֮
ʱŴ壬ģԳģսԭĻˣ򲻸֣֮ΪģΪ֮Ϊĵҡ
󴫼ǣй֮󣬹ʳģз֮ν֮
˺Ժ󣬻ĵ˱仯رǾһ֮󣬶ڻ֮𣬿ʼѪԵϵѪԵΪ֮ҪΪʮʱ֣ܺʱı𣬹ʴ˶ڻ֮עѪԵ
ĻǷŵ˺档
ʡ
ԣ࣬ı죬ν⣿
ط࣬ԣֵҲǣҲǣҲ˽ϹٱɳԮֵҡҲη£
ĲıģĲģģЭŴģûǿǿӲ̬ȣǲĿ̽ġ
޳ɶܿʼǶ۵ܸȤܶĺܱӣӣҲкǿķ֮ġ˵ĲѪͳ͵۵ġٸĺˣģôڻҲܳΪˡ
Ĺ۵㣬Ϊĵ֣ؼĻͬ
һ޳ɺ޳ɡ
ͺñȺЩ㽶ˣڻǵ˹ͬԼٵɻģЩȻͲǻˡ
һЩģ黯ģһЩǨڵ뼮仧֮ǵŮ˵źϰŻǣͬҲȫǻģЩ˱ѾĶǻˡ
ܣֵζԴ֮أ
ʥˣѧΪĵңܹڿĵվη֮ҲʵֻηҪʱģҪʾ£ķ֮ģڸߣǨ伮Ŵܸ豣䴫ͳϰ׵ȣҲס黯뼮ߣôӴһѡ˵Һ˰عĺ˵
κ֮ʱڱǹźЩܵڸȫǨڵأǾӣȻϰǵһ״ͳ˹֮վһĽɽǰ֮ɲ
˵ģֻҪЩֵңȻǹȥ֡ͳϰףȻȥĵֿסôЩ˲û뼮ûڸǾʼնֵңûгΪһݣЩ˾Ϊ
޳ɾֹ۵㣬һͳĴص۹ҪĻ֮ͳһ˼롣
Ҫô黯ҪôȻģݣҪ黯ģȻӭûʲôŴǳΪص۹µʲôͻˡHˡˡٵˡǼ˵ȵȣֻҪһ뼮ǻģǺˣع
͵úգ͵ڣ͵ô·͵ѧϰ͵ýɸ˰
ʲôͻʲ䡢ز䡢Ǽȳ֣ΣǳΪ֮
ͺñȿƾٿԣҪ˼Ҳһ԰μӿƾ٣ϣȫƾ汾£ӷֲС


ԵĳɼˣԺԵĳɼˡ
ʮڻʵǰŵʮˡ
ǰʮǰʮܡ
֮ܵͨ˵ĴûʵͣλҲ֧֡ǷܷϵĻ֮ߣûʵϲ
ʣ޳յΪ״Ԫɣһ׵һ״Ԫɣͽʿڣ
ڶʵյ٤ҲλӱʿӣȽ˼٤峯ʱͿ˽ʿҵĩιʷһλŲС١󣬻ԨαιطܣԨйԨΪʷ±Ԩ١
˺صӱϼҶ龲ޣǰμӿƾ٣Ҳһ·նаеļãϵĴûôɫҲǵõʵۺεԣʵյΪһװۡ
̽ɻʵ˳ΤϵΤۣةΤ֮ͦӣΤӵܣȷʵҲвʵ۶⣬ӵǰʮеΪ̽
űʳǶǰ
ʮʿڴ˵ȺŰ
Ž
ڶǰԳ
Ӻǰһͬʿĵһپʮ
أ׵һپʮͬʿ
ԹеʿӺؼ֣ǳд󽫺ܣСѧģû뵽λܹеýʿһҲǸ֡
ˣнʿˣ
ʿĽʿԾš
ܴһƬϲ֮

һף̽Τۣͽʿڣ
һףۣ٤ͽʿڣ
һף״Ԫɣܣͽʿڣ
󣬶ŽϣϵһҲд꣬εĽʿǣ̲ס̾ϧ
˵Բ̭ҲҪ
һǰԲֱͨʡְ״Ԫֱʡɣۺ̽Уɡ
ǴƷУɴƷƷ׼ȸߣҪ
Ҫ֪ʡʡ֮һǻʵǰ󳼣ܹһƾٱʡ½ɺУͼĹְҲǲͬѰġ
׵Ľʿǣ֮ҪһγԺϸߣʡУ顢֣ϸߣַµְŵطةְ
ʡĹְҪְȴǸ;ʡм뺲Ժʮʿֻѡʮʡһˣֻѡʮˡ
ٶʮˣʮȻԻҪϸĶࡣ
ϲ֣״Ԫɣ
¿ƽʿǹܵأǧٽӣտʮʿܶͷ˵ĹĽУʼҲС
ܺܵƺԼ״ԪǼԤϵ顣
־ûĹһûе״ԪأΤЦʡ
ΤǹӼĽӼһǧǽԪ״ԪܺͰ٤ΤųʵЩ̫ܶ״ԪģɲҲУǻʵ۵յ㡣
в״Ԫνʿеġܵ
⻰ΤЩӦî˾ҪڵһȺ˭ȴ˲ʿ
Ҫϲ֣ΪƷˣɣմѧʿ
ҲȥʡɵģʡͼԸһʥ·ŵطһةҲãɵʵԶȹͼá
ΤǾΤӵܣ׻ة֪ٿƾٺİĻһ׵ֱʡ٣ĶٶʿͨѡʮʡڰƷУ顢ְ֮
ʣµĶٶˣһǷַʡ¼̨еΰƷһְʣµһ룬Ƿַβξ»ǵةְ֮
˵ةʵ¿ƽʿġ
¿״Ԫȴ˵ҪȥةҲԸƷɣةŴӰƷϣةǴӰƷ£ةƷ϶ѡ
ҵ٣Ϊ£أʡ븮ԺΪ׸أܺҪԶ롣
ΤЦЦֻ־Զ󣬲ةɲõƫԶ֮صة͸ѵˡ
ȴΪξΪةҲΪξطǺбҪġ
Τ޻˵


1333 ս
磡
ôˣ
޳³Сýͷȥ
ܴרΪʵ죬ڻʵ۵鷿棬ʱʵҲԼ³Ϊʵۣ޳ʲôϲʱԼ³һЩµʱԼæµСˣƺҲɢࡣ
쵹ˣСýˡ
Сγڰ⣬ŰͻȻˡ
磬ͻȻ뵽꣬үֳǶȥˣҺͰɩӻС磬⸳ûճɣƲӣˡû취Ľ㶼޳ȥˣ˼ȴױ㲻𣬿ǵӣＸûںӻȥң׽ӣ죬ҳԵĿɸˣڶһֱǵá
޳ɲ˼¹ЦŵСߣɵѾͷ㻹ǵЩأôˣ
ûޣ˵ɳӡ
ɵѾͷǼӵˣôǲǶŷίˣ߸磬ŷƤ
ûССЦЦ뵽ǰ飬ܸоһ
ʱļĺܣֶ࣬ʱСǳԲǸҰӰСӰܳ˳伢Сۡ
ʱƼݵģƺһ紵ʱᴵܡ
ȴǻʼҵĳɷҲǹаʵأԼҲаĹء
סǺĸۡбׯ԰ǰӵūŮٲõĳԵġ
ɶͦõģ޲ðϵժң֪ʱҲ룬ɶĵġһжãֻǳүǡ֣벻־Ȼǵ󣬻Ϊ³
޳Ťͷ˼¹⣬оûôûôŻعͷ
ʵԸ⣬һֱʲôʱ빬ԡ
СЦЦ
񲻱ȴǰ˰ɷ˶ŮܵΧתˡ˵ǴĸҲھĽҲ⣬һվǰǰ㣬ˡ
޳Ҳ̾˿
ǰ޳ȥŮóȥˮ
ٻѾˡ
һֵܽãȻ˵ˣȴɢıߣһҲѵһΡ
Ժʱؾֵܽöܾһۡ
Сõͷ
ߵߣŹѾĽƵһ鴵¾š
̣޳Ц
⻹ôóԣ͸ͷһγʱһģһ
ǣؾġ
ãţƺֻصʱ
֣ˡ
ŷǰһֱػϣǣu֮ҲЩٺŷֱʷ̰۵£˵ʵûҲȥʵְʵ⣬ͷ֮ȥˣʵϾְˡ
ŷҲһʱˡ
Ŷû˵ȥģ޳ÿӸС˼Ƥ⣬ִƤóԣƤQۡ
˵ȥĶУ£ְְְͶνģ¾ǵξҲУʵڲУξҲС
޳ɺǺһЦ
ξרͳξȥǷֹרΰҲְˡ
˵ŷΪ̸󹦳İ˴ڶʹ֮һȥξǾ˵ȥˣ˵ξ
˵ŶŷػػϱȽϺʣڻϵһɻʵ۵λ⡢۵žְأǶŷĲ£ʵΪǶŷȥˣԻϵľƲް
ҪȥΣΪϵ󶼶ָʹ̫أٵuȥϵ̫ءǱ߽٣˵ҪԶһ˿սҪ͢ԮϽһʱвս¡
һڱܺ峯ʱϲ壬ʱѾΪֳ࣬ΪΪ
Χڶܱߣγϴİ
Ϊˣ߂桢ʩˡ񷣬Ǻ˽İ
һΪɎQᣬǰ˽İ
ԽĥЩ˽İ
ĥЩˣڰ˽
ƹΪگҲگ
棬ֳΪگ
ǰˣ񽥷ΪگϵľѸٵı仯Ҳкܴһԭԭ½Ҿơ
ϣѾ޷ƿϣڱ˶һگԼһĳ͢أһĴТ
һĿزϵ·ǣһЩĦϡ
Ѿʮֽţһսɱ⡣
޳֪ʼįʵڲϵĸ飬ҲЩ޿ˡ
ڴˣ޳Ȼͨͻʳ˾ȴûаֹ˼
͢ϣʵǸһ̬ȣԸЩΣܽ㿤صģȻ˲Ըձ㻹ǵͨս
ŷ͸u䶼Щ۵㣬ɱϾֻСп˶ǱȽܴˣ˴ãʮĬuȢӱǶŷá
о仰ʹ
ŷ͸uʵãҲЩĻţʱȥϣ˿϶
˵ı֮ģ޳Ųġ
uǴʧܵľԶμǡ
Ҫ˵ԭдְ̣֮ʰɣСȰ˵
ԭǿ϶ˣδءҲˣﵽȳʳģյĿըĶУĥɷ۵ģûԹҽԳζġ
ǵĺֺͻ֣أһ£ֻҪٸԮҲڻʲô⣬ؼڳ͢͵طٸûΪ
͢ͳƣܷĵطд˵ܹŰ꣬Ǽϳ͢Ŀַʵ㹻Ź飬ٵطֺ㹻ɹⳡΣˣֻҪûܼͲָ鷳
µľǼȳһĳģЩطʳǿԾȼñģɴͻѵشľʳԹհѹٸľּƻŴƣʹĸİռ֮УѩƵĲ׳ȳһһһطʹĹٸԮ޲ߡ
ˣֻҪôԮҪ׵Ķࡣ
͢ѾܹȷţεĴ޷ı䣬ȴԳ֣Щسֻ֣齫СĶ࣬ϯԭ
ֶѾȫҲһЩ̰ŲõĲ󣬵أҲʱĲʳת˲֡ѾȫԴʵһ飬ؿɲʾֱӿַ
Ŵ£ȥϰɣڸҲŶŴȥϡ
С磬˵ȥ˼֮أﳣأ
ţ֮⣬ǱѩأСԽԽϲˡ
С𣿡
ûϣСǰؾǴ౱ϡƤëأϧǰ뾩Ųȹɣ϶ģʱЩƤë
ĴТҪԶگ֣СʿȴæðմڱıѩѰӲ䣬ʾͨóס
޳Сһ鷿˽ﱬ󣬳
ϴʿʿ泤ëȮҸүһңүҪҪǲһͷ˸͸ȥҲϲһˣԡ
Сһ
֣ڿǻʵۣء
Ҳֲǲʳ˼̻Ҹ˵ⱱĹʿ氡ǵѪͳҪһˣζ
֣ǲѾԹˣ
޳ɵͷϣʿĹʿ汾ҲһȻԵ޺üۣȻһˣζȷʵɩӳ˶˵ء
С˲ɵһЦ
ͷҾ͸磬˵͵ˡ
Ҳ޷ǰ컹ʿȥ˷ţ˵»عʱʿͦóԵġаȫëıܣƤëϳˣ˵ҲǼƷʱҲͷʵģｨʼҶ԰ȥʵģ˳ʡ
ʿȥ¿˲ٽ׵㣬޽˽׹ϵıƤëŴ󺣣̴ִൺۣѩƤƤƤǾƤȵƤëִһʱصĹˡ
˿ȻҲƳɸ¹ڣЩƤëˣ˵Ƥëɵ¹ڸøůϡΪ
Щ˵Щ˵˿Ƴɵ̫ͨѰˣƤëеģ˭˺
޳ɺʿֵ˵ʿЩƤë׬һʣ޳Ҳͬ׬һʡ
в˰ԼҲͨʡ˴󲿷ݣȻټӹɸʽݳ޵Ƥݳۣҳ׬
ϴʿ뿪ʱ޳ɿǸȥ˴ѵĻʼƶȵĽ̻һ̴֧Ӹʿ̱ϡ
޳ɸʿźϻ˱Ƥóףǻûᵽľ޴̻ʵȴϾͿʼͷռȻˡ
ӱÿһѩƤô޳ɾܶװһʿÿһƤëôװһţǮܵģһǿĵ۹һ벻Ǯ
Ǯܱװѵʿܿ
Ĺǹÿһѩ£ÿһñΪ׿ԽĹף


1334 ػȱ
һɻʳڣԱ
ɽ幬Уʵۿһۣ̲ס껹ֱӰ۶ˣ޳סɴվ濴Զ羰ƽϢŭ
վɽɽ±ǣˮӳдǶǰʹԵš
ɽţˮȻڣʹڣֵš
ǰֱڣɽӴǶǵѡַȷʵ
վɽϵйܿ
˵ʮʱΪ±Ԫ˧ͳ·ʮһʤɽڣ˵ǲԹź򲻽ڴˣ
ƨ˵ٹ壡
ǻӪگԻ֮ڣ֮ϣ֮͡ӣˮ½ͨȡԻ¶ӣΨԹŻγ⡭ãӪ
Ӫǣ߱Ƕ׼ɽ幬š
Ŷ峯ǰҲܡκȵĶǣ˵峯ȻƨĻ
Ǹϲеˣ޳ɲϲ
ȫԸȷ֣ƫƫôһԱ࣬˵ʲôɻʳڣԱⲻǳʲô
޳ɵʲôˣ
飬һ鵽ף޵Ҫ֪
һԵĵмʿСѣ˷δ̫ضε²١
նεģӹˣҲ̫ܵأοģιģʷ̨Ϊξû㷢֣
ʿΪм࣬ҲǺмֱµģ߼һЩĹԱ˽µε²˵̻мֵģòˣ֮ӣԭΪ죬αʱΪܹܣλ˷ʦ֮ʾֻأΪ֮ȷ棬򹦰ƽԭ
ȺӰξ˷ةδ̫صְ
౨˷һɻȿƲ·ɻȱգءƫƫδ̫ضε²ٴʱȴػ֮࣬Ƕ޻ޣ
˷Ϊ͢ڹеһ俤δ˷ֿԭȣλڰɽ֮ҲǴͳĹг֮ش
Щط˺׵ԭطǻ»ڴƶ񤣬˿ϡ١
Ȼ֮ʱȴ㣬Чյ·ɻǵصļȺ֡
յճ綼Թˣε²ٻ˵ʳڡ
ŭ֮޳Ҳʼ˼
ε²ٱ彫ΪܹܣٵأһֱǶԿʦȷ棬ٰܶ࣬ȶ˷Ҳȷʵ͵ģһ佫ȴػĻ֮£ò˷˼
ε²ٽӵܣΪٵݿܹ̫أֲçʶֵç򣬿ǸɳȻ˵ʲô
ʿһæתԴһʱҲ֪λش
˵˲ȫţӦﳤ̣ܶ˺ʵλϣдãõ˲ʵλϣͷỵ£˵ףʵ֮˵⡣ε²ٴǰѺ֣ɳ͢ȴ̫أ˲
ǰ
ϵΪʡ֮һ߹ٹ٣ְͲǹͼвˣϽ̫֡ʷ֡ʷԼֹ֡ĲͼղˣͼĳˣһЩΥ֮Ĵ̫ʷָĺʷ֣ʷ֣ǹɽĲȡ
Ȼ໹һҪְ𣬾ǻʵ۹ʣԼʵ۲گگһܵҪְһش£ʽگ˲گگɺѧʿǲگ
еʱ򣬻ʵҲֱΪԼگ
飬ּѵε²ٺػ֪޴ĻΪ۾֮ֱ֮ΪϵξƽԭΪ佫
ִһּ飬ܿͰѻʵ۵ּá
޳ɿȴҪٳĴ壬øղε²ٵİ׻ֱӼ¼
ڶε²Ļ˻ٵġ
ȥѲʹʷ̨ɳѲʷ󣬸زȷֵȺܴЧǲģ޳ʳȳĻûͣܰղٻȳ棬֣Ҳûд
һأʮأȺڵûѼʯʮʯϱ÷ɻһʮʯ൱ˡ
ϸʮأǼͷȡ
˵һЦ˵ȳ񶼲ֻһţصĻȳ涼ҷɵ
ȳԽȺȺԽԽ׳ΪߵĿ꣬ԽĿ죡


1335 ֪
ɺѾ¶û¹һˡ
ԭȳǰͺ̣Ȼȴøָķʽ׽ֻûг֣ɵׯڻûס
ׯûȳԵûˮһĺˡ
СϪСӶҲ¶ƬĺӴֻʣºǳ
ٸѾʼ֮գĺ黹ЩǱסˣûбҪͽ͵ĿˡûˮҲӮͽͣһ𲶻Ȼʳɡ
ز׽Ļȳѻɽ
ʳһȳһֱڼûб䶯ȳʳȥۿۡ
¿Ƶ״ԪʡƷְֲܼ֮Ͻܣ˵ҪȥطϣǵƫԶһĵطȥְǾƷةҲС
ʵھǴʱ䣬ʿǼѧϰΪɣʡְ
Ȼ޳ܵʦȥְһְ
֮ǰʦλйѾεߡ
ܵʦְڹְó͢Ĺٷ˵ʡɱٽְ¹ٳʡ֪ʦ£֪кܴġ
ܵΣԼةȻʱЩ⣬λǰԺѧʿ̫ղ£æ֯ȿ
ѾΪֻٺӿˮΪ֯ڴ򾮣ˮȿ
ٶ֪ܣûʲôӭģЩʱ䣬Ϸƺһˡ
Ҳȥ̸Щʲô徭ʥˣҲ˵˸Ӧˣֻ̤̤ʵʵЩ顣
֪ʡһֱջȳ棬ʵǱһʴȣڿ֮ȼðնٺĵ
ʦһأÿ첶Ļȳ涼Ǻʡȴ߲ܣжپͻ١
ȳһڣӿʼûѾˡȻһڣɷɻȸͷ
ʦ⣬ʡר˽˼޴ĻȲ֣ɹɵĻȳ档һߣӹҲҹͣĥȳƷۡ
Ҳ֪ʡûȳɹĥۣȻۣɴƳϣιѼȡ
ȻΪʱ򣬻ȳѾյ̫ˣгΪȫԴ󽵼۵ġ
ЩӶ˲аգÿʳ㹤ǮҲڱľȼðհ
ܶЩȻҲģǼţʡΪȫǴƣӦǻͼġ
һΪȫǾȼôΪ
Ϊµ֪أ˼ʱʦһټةԼǡ
ʡ̫ʷֵĹ۲㣬ϵĺ黹Ӿ磬ԽϰʳǱˣةҲȣЧڻûгȺƬķɻȣǺ¡
ΪҲֻܽǶŻȳ棬ʱڣҪȣҲ÷֣գôǰдʱ䣬յĿһñ֤
ǰŸСӣʱʱ¼һЩ
ﻹ֮ȳ滻ÿҲ˲٣ǺʳҲ١˵գȻּᷢģδѣĳ飬ּӽܣͣʳףʵжƣ˿ڶ۶ͬʱۣ
ܵ˼ڲٰնȱվǻЩջȱģҾ´Ҽ飬񣬵ʱе˼ʳڻ̫Բ꣬е˼ȴû
㶨ƣƾ˿ڶ˶ĵֿɱǿֻŶһ۸񣬱⵽ʱ۷ǣ
ǲȱǵԤֻֿգֹΪ
¼µ֪أ˵г͢Ĺٲ֣˽̻вٵģֻۣδػϰ
ܺܲĵ̣ҲǴص̣ʱڣѵǻڻ۷Ѳƣ˭ҲϣǾΪ
ʲôأ
ı
ıνıΣ𢣬ͼıƷ͢Σ֮С
¼¶ͷð亹ҪѲ۵̶ıȷʵҲܳϹϵģվǸ̫ĸо
˵ʱڣһдϣû޻˵
йǶ٣Ͼ֪˵¿״ԪɣɱϾة̫ʦ׸
ĳ֪˵ԽʱԽҪȣҪ׬Ǯʱ׬Ǯ
ܶͶȥ˸л񣬽ֵȻ˱ְ֤ȫʵж⣬Ϊʱ䣬֯ʳӶ׳ڣ·šͨˮУܰЩʵ£Թ⣬ҲˣҲˣһá
ͷ޳֪صļƻ
˵¹ѻ
Ϊ¿״ԪɣûڳµĸоûЩѫݺŵ룬ûæȥݷø߹ǣְܵ£һҪʵ´£̬ȣļƻõǵͺ֧֡
飬顣ʦأҪɹѹأҪΪ֯һЩҪ飬һÿհˣ


1336 
¡
ԭ󺵣ǧ
鼰йضʮͺȵأҲǧա
չϲ÷֮ʱڵɺѿ϶죬ȭͷ
ԭػãϾ͢ȥԤд󺵣л֣ӦԲá
ضʳ϶ʳĿƣձжۣڻ̳ûڻǼۣ֮͢ڸƹԹ⣬ֵ࣬֯޽һЩˮʩԼ·ţ޲ǳذеĵ°ȵȡ
֣ȥ׬ǮֱʳֹǮС޶Ǿȫȥȣ׽׽ٶܻʳ
ڳ͢˵ҪӦһֻǿԵģϾʵȺҪõĶ࣬ҲߵȸöԸֻҪʳͲ㺵أˮѣǻߵģʱ뿪ȱˮĵط
һ֣ȴû󼢻ģҲûгʲô
صİգڼУûɸˣɻйٸ֯ĹҪɣ·ŽްӶˮ⣬ˮӵͨǳǳظ죬½еȵȡ
͢زֿеЩʳʱڣͦĻңҲȶĵıϡ
һƬƬѵأΪû顣
ϵľ棬ϳϵĽȴһˡ
ϯȫĴ󺵣֮Ҳûܶʿ뽭ĺ۶ԭǧѾĳ˴ԭ
Ķͥһ֮
֮أĺ
ҪϳȻ˻֡
֮أڶ࣬ɺ¶ͥһΪȳ汬´ԭæڻѡ׽ɻʱȴûʲô
԰ȵĴ󻷾£ڲĶԽļˡ
ϳͳ֮䣬ԽԽҡ󽫣رϳʵ۲ôᣬϳȻǲġɵЩү󽫣ҲǿǣԼﲢûѹЩʵ
ǸǸβ󲻵ˣʼջǸı䲻ʲô
Сֻ͢ʣʮ࿤֮أǴССľʮͳһ֮أСͳһأ֮Ǹб
£ûسæͷսСսϡ
ͷǶæб̣ʱȰ
´س͢Ҳ͸ϳȽگּҪȣԤִִ󼢡
˭Ҳû
񣬶ˡ
꾰ΪСͷæẒ̵́бģ׳ھУ˳֮ʱСֵʳ󲿷ݵϽɣ١
ʮǿա
ƫƫʱֱ֣Ҳûˡ
ûľͷǣ֣ȴԽֲϷ
նû취ֻܿʼ
Ѿвٵط˼񹥻ǵׯ԰լӣʳΪ
һĵǱ󣬾ͿҪسٹٲ֮ˡ
ʼϡ
ǵĿľǶɹˮصĵؽȥ
ļ񶼺űͶصĿںţϼҴСЯס
ǴʱϳǸصľͷǣʱģȴ׷׿ʼ񣬽ֹǳԽߡ
˵ҲԴǱԴǱԴ䣬ʳߣǾеߣǰնˣǻôά֣
˵ܼǲܡ
ڡ
ϣһ¥ͣġ
ϣ̫ܡ̫ܷһݼ½̫صĦ
ԹҵȽģ鸽أ
Ħȴʱδ
ǳŲȥˡ
ܷܺһ̾ϢԽԽأ˵ˣòˡ
ڵѾչʼΧأȷʵƲסˡ
͸üȥˣǴһֱͬǹ鸽ʲˡ
һҪĹء
ɵĦȻһֱϵҲҴӦ
ԵʥԼã⿤󣬼Ǿˮˮǹ鸽֮׵İȾͽƣսҲ
ԹϳѾ룬ǹأҲҿģֻҪȴͷأʱȻ࿤ӦأǸʱֻҪʥһگϳ𡣡
ⲻһһ֮ʧϵŴص壬䳣໥Դʱȴǹһģһ£ҲȻǣʱȫֵı䶯
εԹǲϽҵȹ鸽ҵȾֻʱЯɽ鸽ˡ


1337 
Ϊ
ĦЩεĵǰĲλ̫ظһ裬Ȼָеǽֲ㣬أһ壬Ǹ㰡ţһҲû㡣
̾
ĻȲ谡ϻݡ
ʵˣֻҪһ仰ʱأɹؼǣأ˶ϡ
˵ʲôһ壬ǣһȫʱ
ҵȵģۿ¿ڴңǾأȻͿ˦ˡ
ԹҪٸһ£̫ˣ
ܷҲʵڲУԹȽǵҲá
Ҫ㿪ű߾ǷЩȹȥ
λеĴͷĦЩЦáⰲ½̫غ˵ǰ߱߾ȷʵͦɵģھ̫أôͶع鸽
ҲûĦŲ豭ȣڽĴУǽϰϰ⡣
ԹҲû취ôǴǻ֣սԳɼ񣬲˵գҵȱҲǾȥ˵ҵȵıҲҪұʱǿɾѹǣһЩұԽ磬ʱҲԹ鷳
ں֮ϳ֮Ŀں֮ϡ
νС͢սҪأ̫ȴͶأʵϳҲҲû취ϿǣشСͷǣΪʵ϶ǸΪһ
ܷҲֱԵѾΣˣ˶ˣʲô鶼ɵĳ˵˯о˸ԴȥԣǵԹæҿʵ޷ڽˣҽȥʰʰȥ
λɱ׳򣰡
Ħǡ
׳򣱾̫أͶʱʵΪ˰ȴӮͻʡެ¹ȻǼϽȡԣڹ鸽׳򣷴ͻظʹ׳򣱻ɱ
һΡ
ʵڲУҸɴɱȥ
ԣϷ꣬Ϊʥ˰ϳˣʱٹ鸽
λлú˵Ħæ
ԹһʱһʱҲ׳鸽ʱʱսı߰Թһɴ
ĦȥҲЩĶˡ
Ǹģжٲӵ
һˡ
ҵ౨͢
ֻˣ˶۷⣬ûֻ¾Ҫʳˡ
һ˿ʼˣôʲôɷ͵¿Լˡ
½˵ɿҲ죬ϢһһأҲ졣
ʱ䣬ڶ˵ļ˵ȷʵ̫ˡ
գҾ͵طհɡ
Ħű߾ýĺ񵽱߾ֵ㣬ʩ
Ҫȥֱ
Ȼɶʱפأʳ˹ȡ
Թһ֧뾳
ԣǴģٲҪҪһҪģ
ܷһҪ
ã
Ħغں¹
Ȼȥݷ˳е
¹٣ʡפ½һ¹٣½ʳȳ棬Լӹȳġ

ںм֣洢ģȫûѻȳԼССϺݱӹƳɵľ
־ȻҪЩ̸ֲڣҲΣɱϾҲʵʵܳԵʳ
׿ﶹ۲ŻȷϺǷۣȷʵһ㣬Ҳ̫óԣɱϾܳģֱӳԲݸƤǲͬ˵ֳȥǿʱбУ᲻Ĺˡ
οЩֱĶ
ʹĲﲻǻʳ𣿡Цʡ
ʵҴһ£ֻʱȡĦһ˵
λžƷһǳһá
ȻǸɴ£ۼȻȫֵ֧ʹֻҪʹдĹҪۼҾ͸١
л壡
ΪʥΪ͢
ġ
뺺ڲ
ܷصУϢ
λͬǹ鸽ˣ
޲ϲ
ϲѶģѴ׼õɣ
ĳǣ̫ظǰ
һ졣
ԭ챻ӵһߣһִ߸
ģǾȣȻϲ
ڣҲΪˡ
Ҳˣоˣоˣ
ԣ˾Ͳºֲ»֣ٲõļˣ
ĳУţһһ
аգҴҵܻؼҡ
ӣϽϽһ죬ǹˣ
ҼһϺ졣
ܷҲһʱϽʾ˵ĹءаǼߣɿڣдʹҹڣкڵĹʩȼðա
졣
ĽĿգʼɿڸȥ˵طȻѾнľ׼ϰ׼ɰչ
϶ɴĽİգżɹϺͷȻؾڵȺָǵͷȥԶԶľŵһڿڴˡ


1338 
źöˣźöӲȣŶӵûĺȣ
һ׳վǰһ򵱹أĪƣᵶұ߹Ź塣
ﻹһɰ˳ì
һӳĽĺӶˣ̲סǰүǶˣϽӡ
ìƳһ¡
˺Ŷӣ
ǰԼʢࡣ
˺󣡡ٴκ
һȴţ̫ˣֻûĺȻǰ

һ£
ʱ߰˸һһɰìҲûֱìͷ̣ì˾ҡ
뺷˫ȭҲѵְο⻹һŸ׳أû¾ͱſڵء
ͣ
ǰװŶȥ
ŭ֣ɿЩֻʿˮӵĻҳ˵ȥˡ
һǰ֮İյǺĿʼŶӡ
ÿͰǰһˣֹӡ
мͰǰֻˡӺеĸˡ
ŵͰǰ˫롣
⣬Ǳشġ
ͰһҨһ൹мĹͷȻһ뿪
ɢ˵ζాʱͦŨ࿴Ų࣬ҲС࣬׺ɫЩƫƫˣĻЩ
˲̣ߣʼһ
죬ճĸо
š
еζ
ƺ񻹳Ե˵㼦ζ
ԣƺζ
ţҲ׵ζƺжζʲôζ
ϸ룬ƺеζƵġ
óԡ
һڡ
ԽƷƺԽζʱζ˺ζˣȷ۳ζ
ҲˣҶڵϣʼš
ԽԽ죬۳һƬ
ȴǸѾǴ࣬Ѿ˵룬ЩδȻһװû
룬뵽˺Ŷӡ
һ
Ѿȹˡ
һû
˵ˣ̫ܳ࣬ȻŻģ
ȥģ
£סӣģһһ
ʲôǾ
ղųԵ֡
ζϺζ֣
š
һһЩĺ¡
ȻһһңٷһǹǮÿۻʳ
ŴĽ˲ɵİŰɣǸȥˡ
һ˴ĽİһǧܿͶȵࡣ׳߱ȥݣˮéޣŮҲֵһЩɵĻɡ
ÿ˶֮Ÿɻ쵽䵱Ǯһѷ
ǲӰţҪͻؽϰȥ
ϡ
һ˵һ˹ǧ༢һ˹ȥһʳ
ЩʳİգܷдŽĵʿЩʳЩǹʿľ
ֻܳ˴ȥ
ôйζ
жĽıʣ
ܷЦǾϺǵĥ˷ۣȻйζ
ܳ𣿡
Ȼܳԡ
İգҲ̫ܵİ£ʼ˴ڡ
ĺ֮磬κҲ֮أкԣʱʱĻиɺ֣˵ЩԭطѾ̫ƽˣƫƫȴսҲֹ˵ֿ˰಻ԡ
İգﶼûʲôһ֣޷ԾԱ
һ졣
ڸֻԽԽࡣ
ġİϵĸϵɽڶɽͶء
ԽԽࡣ
ߣѾԽԽݣǺҴɰ½ĹԱָӹ滮Ǽලġ
һʮֹÿһξͽйéޣͶŵ㣬ˮϴԡ
ȻȽϼªӪһ
סҲȫҪǼǣÿ˶һƣƶһʽݣһϣһ
Ҷʵ˱ƣֻʱİõ㣬ҲϸЯߣֹЯӵá
ڳڳ⣬פһӪӪĴӪǾ뽭Զһңϵ
ÿ춼ʼǽݣڴ˵㻰һһٷߺϣ˺Ҳ
ζصľѾϰߣҺϲִζζľȻַֻɺǸÿӵĸоá
ǰɻԱˣܵľӣ˯ʱͷ£లߣ˯ŶЦѡ
һ֮ȴ֮𰡡
һĽӴԼĶǸ̾ǹƽģһ꣬һͷأⰲ½վͲ£ûճɣһܳԱأȴ񣬵ñ磬⻹ãнǣֳ˴ҵĩʱһ֪ö˰
˵Ϊɶһƽ꣬ȴܶ˲ܶأ
ǹƽģǽϽ˵ȴһ֮иӣȴиӡֱԲĵ


1339 ˮʦ
ң۾
ϿУϳƿڴ
Ŀģֱһѷļ⵶ݺݵĲĿϡһֱǵ黹Ƿˡ
ǰּҪ棡
֮æȰɡ
ܡܷΪ彫ҵĩʹپܶȻ򲢲£׳򣡢ܡأʱлŶʲ⸹ңʱȻ񣬷Ĺˣı߻˭Ϊ֣֮
֮ɴǰϳɣִƻܡسƳطϳʵѾȥۺţظķΪϿںϵڶʹϿ̫ء
֮Ϊϵڶ˾
ܵģ⣬׳֮ǲˡɼȻ⣬ǻַ
ޡϳޣȴ˵ȥˡ
֮ϳƹ£ԳޣȥıҲ
سƳ֮ϳȷʵѾþòԳƹˣԳΪ¡ڣĺңϳѾסˡ
⼸ټѣ⾣֮һ˭Ը̵λء
ʹ
ʲôϳü
ϵʹʣϳˣܣ꿤ͨأԨͬѧϳԽ֮ʱܾӲǲϹ鸽Ŀ翹ϱ鸽ء
سƳ󣬻ʵΪ½ںҶָʹΪϵ̰ʹʣʵڽ꣬ǻʵ۰һӣӽġ

˾֮Ȱ˵ǻʵ۵ˣ⡣
ʽ֮󣬵ǿżɽ˵⡣
ʵźϵȷֲϵ𣬶ġɽԽ˰½ڡ½òεʳȼ񣬸ʱá
ʵ۶ϳǳΪûоڶʹӦеΡ
ʥͣ
ϳվﲻ
ʺٺЦ
ʥ˿ͣϿϳʥ˿ͣ
ϳջֻǰּ
ʥ˿ͣ͸ϳ˼Σдд֣ԤʱȵķӣǼӽ֣㶼ʲôˣϼ𣬰նܵıߵĿأƨ𣿽޿֮ޣó͢˾һξκ֮뾩óٻ󣬺Ը
ϳ֡
ʥ͡
ϳɫѿ
¹Ѿ˱³뿤뽭е˾Աǰ
ϳһʱ뿪
ѵԼʱ򣬳͢úϣֻҪһ߾ּ⣬ϵͽңǸʱֵΣʲô԰񣿡
۲ʹ֪ܷкѾң
ңӺ˵𣿡ʺǺһЦΪαٽӵϢȴλ̫һΪ񣬾ҵҵλò֧Ԯֻڵİ½½ǽǽ񣬿ô˵Щʵ֮أ
Ͷ࣬ԵĻԣϳҲۡ
۲ʹȻţ»ЩҪȴ¡
Ͽ㶯˵꣬˦뿪ˡ
ǱӰʧڵſڣϳֱ⡣
ʿ롢ǰ
֮ɻȰϳ
ʿ͸ΪϳĸҲЩ±ȽϿɿĽˣƾ죬ǿͷǵİ
̫᲻ԴУλҪǾˮʦġƽܡܷ棡
ʿ͸屻ϳְܹ֮ŵƽ󣬵ʱʿְ̫֮ɸν̫һְ
պ󣬶սȴ¥ңָСֻǧҡд¥ơǺȣ¥ĿǧʿСҲذ˰ˡ
֧ɴСս̴ɵǧľ޴󽢶ӣʮ֮ࡣ
Ľ뿪겻ʮͽڵĹͣߡ
ϳ˾֮ʶ
Ϊͣ£
ʿ͸վڼװϣָŽǺƵĽӣ˾Ϊ֧Σ
֮û֧ȷʵܴ󣬿ȴںϣǿ̴ϵʿҲн߳ɲսʿ
ЩƵȴ¥ʵ峯ʱ¥ˣЩźܴ磬֪ھ֮ϣЩص¥ȴǴسЩĶ֣Щٶȿ죬ƶװãᴬǾսʿˡ
˾Ҳˡ
֮ʣͣأ
εĵܷܺǴģǴѧǣģ


1340 ƹ

ϳڽͷ߽Ӻ󣬻˯ˡ˯Ժأ㱻ѡ
£
۾ϳŭʡ
ˣֻˣ
ˣʲôֻˣ
ϸߵĽӣֻˡ
ϳɢͷô£ѵʲô£
̲ŵĽӵĲԡ
ǻ죡
ϳһɨ⡣
ͷ
ϲų뿪Ľӣֻˡ
ȥʱ򣬴죬ȴȫֺ졣
⽢ϲŸ뿪һЩӡ󣬻Ϊؾӵˡ
ЩЩЩĴ¥ʲôʲôƺʲôǺţǺɫģϴ
ͷ
ϵʹһЦĳ֡
ӵ콢ϣ֮塢ʿ¡
ݼʹ
ƺһҲ֧ӵȥ
ʶʱ߷Ϊܣλˣǲ֪˾ûУ
֮ʲô뷨
Ѿ֪ˣʰ뽭ԱʿλϳĽ󽫣Ҳͱ£ȥˡ
˭֪ҪսĻϳһʤ㶼ûеģ£˭Ը۵ء
ͬ峯͢һ
ĪҪɧɱӣ֮ɲ
ʵĳΪϵʹع٣ҲǱعٳֲˣλẦգģϹأտѼҲ
ߣȥϿЦ
ʿӴЩϳΪ̵ĽǹȥԿͷǵʿڽתһȦĹأ񷴵Ҫȥƹˡ
ǣš
ؽʿ£Ա߻ֵİգǡ
ʿ
ǰϳɴǴȥֽңֻǧˡ
ڴ£졣
ʿ͸ǰ򿪳ţ
ؽˣֿ죬ٿͷ
ջǿˡ
ϳϵʱ򣬳Ѿ򿪣Ѿʾǡ
ڳ֮ϡ
ǰ
ϿͷϴѾڵȺˣ뿤Ǵ峯ӣ
ϳʿ͸塣
ΪҪѣ
ֻǲ
ϳɿǳĬʿҲ֪ȥΪܷһ֪ʵû˰㷴ˡ
ʶԶ֮ɵ˾Ȱ˵ϿִԲҲ
֮ǰ壬ȻʧҲ
ϳ쳤̾
ãڻǴ˸߰ͷ­
뵱ҵĩ꣬´ңʱҲһʱȰӵΪʵҲӵܶѡ
ʼգӣҲһֱûܵõ˵ӵЩ꣬ЩͷǶˣɱǸ
վֻǱ޳ɡ
ʹڹ뿪ϵһӦ񣡡
˵ţϳȡԼĺϵڶʹ˧ӡתʣȻŶ֮ɵһɽԱǵ˱ӦȥַҵսǰڣȻٻݺس͢⼸޽˺ֱ
̤¥վڼװϣϳ̲סͷǨʱ緢ΪԼܹҫڣָ˭֪ʮŬվһζѡ
¥˳£ֱڡ
ͷѾƮƮ
ݴϵڶʹʣʼʩ͢ݱϲȻϸԼĸףפĺҶȥţɱ½꣬ͬʱפںеİͺ󶼶ƾȥţɱԳγ£Эӷ
ʱϵطϣСͷЩδؿϽȨʩѹõѹȻؾ
Ȼ˽⣬ʻ
ϵأڶࡣĺа½ȼãҲϰҪʳȼá
ûݾȼֻµʱͻγɸĶˡ
ϳĹд꼸ţ˸
ĦڵҹǺ
ʱԹ˼䣬͢ƻﶼ붯ǽʱԭ֣͢ȫæžء
ʱͻȻ˵ڽԤϵĻãҲһϰҪˣⱾ飬ڶɳ͢ˡ
⻹ǺõĽγ˵⣬Ǹ͸ˡ
ϰŵöϵڶʹ˧ӡֲɺǺǵЦ˼ΣԼҲ˽ڶʹְ֮Ҳ˰˧ˡ
ԸܹʶʱһЩҪʲô֦ͺá


1341 ϽѲ

԰½̫صĦϱĺĺ޳ɱûô˯ùˡ
νǣһȫʱ˿̣͢⻼ҲȫæȾ֣ʱңǳ͢Ը⿴顣
ƫƫĦ֣ҪʱΪ̰һʱ֮˽ĺģȲʾͬ͢ˣǱ߻Ѿʼ񣬰εʳɳ˰½Ӫ¡
ܵĦδ󵨣Ǵصİ½̫أΪһ˳͢
ʱ򣬳͢ҲѾĦǣűߣֻܽˡ
ͻʳ˾Ѹ֯רŵС飬עǽһ
һϢܶȫȵȼ
ʥˣϲʿʽģʦϳ볯ѾģϳҲ˴塣
У彭ҲѾġ
һĳԱ֮أأϻ彭ͽԼϿҲء
ȷʵǺϢ
ڶһ硣
޳ٿǰ顣
εǰ˲ˣв׸ڻصطѲʹ֡
ʹͨ˾ƶ̬󣬴Ҷǳˡ
С͢ԤϵĻҪһ֪ΣӦƽ
ʵڲֱƽأɽʿ롢أ˶ûкϳôڧǶԽ͸ҲԶϣǰϳƽˣⲢûʲôôǵģȴȻҪĽˡ
ǲǣǲǳ͢ġٰ͢ķչ꣬ʱҪƽǾǹˮɵ飬̫鷳ƽһ
ڽ϶ûʱʱƽ˺ϣֻĽ϶ˡ
ʥˣΪȲܽ϶Ȼ֣Ҫ°׵ô˻ᣬװӰɾ
κ飬ɽꡢϿġ彭⼸ȻԹϵ
֮ǰĺǺϵǺϱȺĶࡣ
֮ǰҲΪ׼ýһΪ
ʣȻˣΪβԳΪ磬ѽϹϣΪλҪѽϵ彭ͽ⣬ΪϿؿ罭Ͻ
УΪΰǰڰͺķ꿤
⣬Ϊش
͢׼һɽα㡣ڻʱɽȻлֱ֣Ե֡롢ƺӡӡЩõĻݣһЩɽߵİգϰ׵Ҳȫͬ˻磬Ҳڹ
Ȼɽαڷֻڹ~һ£ĻҲģȫɽαԭֵôγһġʤ֮
ڵһϣ㹻ôͼγƾոݵľ档ʷҲйӵģĩ֮ʱ٢˱µԽʹϵֱ֮ʱջԭͳΡ
ݣ֮ʵƾϿ֮ա̣֮֮츮֮ķ飬ȴȻ֣ܶܲٿʮꡣ
ҲΪⷽĿǣڵһĻϣɽα㣬ÿȮ
һһЩսҪأһȥɳӡ
˵ϵںϣɴػʱȴڻƺӱӦںӶǳǣҲɽϣƺԱһ黮˺ϵ
ְѱںӱĺڿ˺ϵ
ͬʱӦںϵĺũֻ͢˹еӦϵ͢˺
Ӧڹе忤֮һУƫƫ˰ͺ
츮֮أ͢ƫƫ͹֮䣬Ӳһͺ
жǷǳҪģɳ͢ûѺиأͶϿҪŻҲ˰ͺӲ񺺳
ɽαǴµ׼ȻȮָЩսҪء
ھϣбҪġ
ͺϣ˵ӦԳΪ磬ʵϳ͢òɳӡ
ڽϣ彭ͽĿһͷһβĻ
ôһͨ˴ĽͨĸокˮͳҪĺˮͬʱԭŻˡ
ԭĺĵ˵еȱʧȫģôһδȻһԾΪҪ
ػĺһϽأΪϽƽǰԺѲʹְѲطգȼ񡣡
͢һǧش󽫾פΣ
ּԸ
Ϊ࣬ҲΪѲͳ£Ѳϣȷʵûġ
ʥϣԭعǣδأ
¼ãܡְܷ̫֮Э͢εط塢ʿ룬ɷֱڸҶָʹͺϵҶָʹ̫صȣԭ֮ȫǲɢڸأȫѡ˺¼ְ
֮Ƚӹܵطͬʱȼ񣬵þþ֮ذ


1342 Ӳ
ͥ
һž޴ǶƬϡ
˰ﶴͥ򳤽潭󽭣ˮ
Ȿ֮磬ǽĴһ漰˰ﶴͥѾ֮ĺ棬ԭˮ֮أڷ·ɳĮ
ѿĴӣʱܷǻ׵ϣɹɵϺݿǵȣһЩ洬ſڸѵĵϣǸǳ㡣
ǼʮδĴˡ
Ǽʮ겻Ĵأ㿴һȥ̣ȫȳйˡ
ϵԱѲӡ
µ׵ִﶴͥһͬģһǧսʿʱ򣬶ͥϱѾԭͰͺͻϵıˡ
⡢۵žǡܡƾȴ󽫣ʱ뾳
һ֧֧ؾв£ԭĴСͷǣ޲鸽׷졣
ǹȥϳͦԴʱȴһɢɳûеֿ
ټ󺵺ʹ֣ʹҲǽͷöδָ̣֧Ԯء
׷ױؾӹܣ͢ԺĹ滮뾳ؾܿ쿪ʼµӪ
ͻʳ˾Ҳ࣬Ǽÿһ磬еǵطе峤ȣǶȥӴ̸
£ŵֻвͥؾ뾳ûʲôֿκͻӭġ
Ϊ˳ŵˣͻʳҶðˣñȥҪˣʳ
ҪֵأԺ˰طĴذһҪ
ԴҵĩʵԽԽ࣬ϳЩͷǿ˰ȹȥߣҲߣտ಻ԡ
Ǵɽɽɽǣᵽ⼸Ӽѡ
ͥϣ
ʵϿ֮УҲһɽҲ䣬ֻ֮£ͺҪһ㡣
ʱͥϵЩɾĶ࣬ԽϣԽԽҰ
ꡢꡢɽ⼸ʵϵ˶٣Ǻ࣬˶ƽأǴۼɽڶࡣ
Թ鸽أԺǶһˣǺǴƶȣҪ伮ԿɷڵأȷǼǷ֤Ҳõ뼮˰أҴص˰Ǳģ۸١뼮ɽĲ䣬Ǩƽԭشָӵܿѧ飬ʮߣÿȡʳΡ
Ҫ´ģ뼮Ǽǣȡ
һżؾһԴԴϵʳ˵ֶӲ
źˮͨ潭彭ˮ佭ʽȺľӺʳͨǣԵߣ
ЩͷֻܽµĹְȻ볯ȥְ
ͷµľӣԲȻҲûԸǻܱȥѡ٣ͨʿɴ˾£ǲɢɢؼҡ
ʿǽ׳ȥǲɢѺֽĹӶʱ䵱ڽ˻
һͷһɵ
һľͨ˵أûļļǣڳԵ˶
ӻİգҲҪ͵ؽܾȼãε
ִζľںȴϲǷ֣ⶫȻֻɺ͸ţܱͦͼġ
˰º󣬻ܸоɫĺЩˡ
ɽ뼮Σ
ڸѲӣͺѾһǧפÿʮĸӪ
ظٸţҲϻָת
ذҲת֡
ںתȻܿյĻȳȺɹѾܳϷѾĴεˡ
ׯûˣû˹ˡ
ȽϹĵĻǺϵǣȥЩʵ϶ǲ뼮ġ
ξ֣ɽ뼮
ɽֵҪõ㣬ϾǿĲֵأܴԡ꺵̫أ˴ʱɽҲù
סɽϣˮˣʮѡʳҲԵĲˣɽиɺҲѣ˵㣬Ϫɺˣﻹʲô㲶
ɽµسǡͤÿ춼ɽȥȰ˵ɽ
ɽѾԽԽ࣬ǱߣҲʼӦ͢ĺ٣ʳϾԮӹֿ潭ʳԴԴͺɽǭеǱ߶Կ֧Ԯꡢɳͺ֧Ԯ彭꿤
ʵʵʳǣɽ鸽ˣܱЩͬԴȰ˵˵ǶѾЩ뼮ĺôˣÿɽ뼮ԽԽˡ
ͷ
ץסξֵĻᣬɽ뼮ܹؼ
Ǳߣʲôû
Ͻ磬ɽҲһвٵ·ͨġ
УٿߵĽգԼһЩܵҲ
ֻҪǾҲһǾǵõǼ
Щ˾ͲˣЩ˿ʿˣʿŭðɣ
ЦʿԼû¾ȼðգİܵʳܲܣ˶ʲô뷨ʱ㡣
ʿıˣʱʲô¶ɵĳ
ǲУǹ磬Ǿǵˡ


1343 ƽ

ϳ뾩
޳ɶϳͦģڹоٰʢϯдϳܡ䡢񼽨¡еһ㡣
ϳܡʱá
κú
۰ԭΪԭܴʱȥͷȴڶ˾Ȼ˵ЦϳʣЦЦãȻã°Ϊһ˶ʥ빬ʵ
ϳܻеΣ뵽ԺԼҲһǣɿԣԺͽΪ޳ɵװΣзʹڵʱ򣬱㺰㣬˵ÿܻʫ質㣬ɾñ
֮ϡ
Ȼʵϳʫ
ϳߺޣջֻʫ
ãʫһװ޳Ű̾ŵ볯ʹ£ٻꡣ
޳ɵճϵڶʹţͬʱķϳΪ˳ܡΥ񼽨¡Ӧһ𣬽Ϊ
شլۡһū͵ʮʵϮɺôҲǲİˡ
С͢ˣסˡ
ϳ뾩ЩС͢ĹԱǣ迼ˣЩȷʵвŸƷвģҲ¼ãڸٽְλŵְһЩһ㣬Ʒк֮ܲˣҪôΪҪô¼á
ԴˣȻ˲ڳ͢ǰּۻ۵ʸûС
ڹȥϳ͵ЩʲôλȣͨͨϣܸڹپͲˣ뱣λ
ҪҲ򵥣ƾȥ

ԭ˵նطգﲥûˮɸ֣г͢ʳȼãûгʲô
ֵİȫȻڼУﲻˣȴɹٸ֯Թ⣬æˮʩڹˮ⣬Ÿɺӵ࣬޵·ǳء
ҸɵȻ죬ÿһۣ쵽ʳ
ЩʳǴζľ꣬ʳͲˡصңżʳֶ˵㣬Ǹ
صĻȳҲѾĲˡ
ٶĻȳҲȲȫ׽Ȳȷٸܽƹ㣬µĽǻȳ泤Ķϲ׽ٶȣ˵γǵصķɻȺˡ
ȻҲûлֵĵطӱıԼɶϵȵأЩطûгֻ֣Ҳأղٵطȡ˷ա
֮أصƹ㣬ʹʳ˵Щʳڸвʤڲֻ߰͢ԴԴϵĺ˵ۡൺȸۣ½
ϻȳɣЩڸвصһ룬Ƴɵľء
ˡ
ϣʦ
֪ܺة٣ͷӭµһſ
綹Ĵ£ſеĸ
ҵϣЩۣôļ
ܺȴû˭ܣɵһͷһֱӭꡣ
ˡ
ڸߺ˵İա
սּ£ٺ࣬Ҳ࣬һҲӣǸڵũ
ʱЦĸƵġ
ˡ
ԱϿ˱¡
ЦЦ
ƶ
ܿͳ˿籩ꡣ
ةϽݱܱܣ˿ٶ¡
ˣҲȥˡĨ˰ϵˮ
ＸлвʳǱʡľȼûȳǳŹȥˡ
ٵڻˣøϽ֯ղ֣ļʲôʲôʲôܻյ㣬ֵܲҲǺõġ
Ȼܵͷ˵γ͢ԤʱҲȷʵ˲ٴ
ÿǲôĻȳ棬ȼҪȻĵʳࡣ
ٿܡ
Ϸʱ乲£ȷʵǸѵ֮ˣû˵״Ԫɵֹ°ѵõԸʵµģ͢ҪľˣвŸɣϳԿ࣬Ըе¡
һ֣ѵá
ǰûһ̾ϢϷţ֣ⷬ϶Ҳʥ˿Ҫ˶ãʥ˿϶ҪְʮڣΪ࣡
ԣԸһգ뵱࣬ͼ֮Ȩ磬ֻվԽߣ㿴ԽԶҲʵ¡
ܵļ򣬡ˣŬֻҪһֱܹ̬ôձȻһɳ죬µľش֮˳ģһ죬·
䡣
һá
ܳһĻ¹ǰּ
ʵ۽ּΪϵɽةְ֮ɽΪ¿ΪƷةΪƷ


1344 ľ
ϲЦ
˵û뵽ôˡ
ɽƫԶ֮أ¿ةƷ˵ֻƷƷʵ͸ءĸƷһô˵Ͼһ֮
һпءةξȻǿܲξ¡
ǰıݡʷ˾ְڱǿةξةͿξзֹҵʱةǸͳ쿤ΰξͳǿةξв񣬸ķֹ࣬ةҪֹֻܹξʿ˾һһ䡣
ּĻ¹Ҳأܶ²ſнʿõ״ԪɣڵǴƷɣȻ⼸һֱʦ֪£ȾйһӾںɽةƷˣǨٶȣֱǾˡ
һþĿҲ꣬һһСһ󿼣ҲþĿǨþβſǨҲпֻƽ
㣬ƾֱ״ԪɣڴƷȻ󲻹£壬̫ˡ
ɵĴƷֻǸְƷĺɽةʵʵʵְһ֮
ҪǸɸĿɳɼϿɾ̫ˡ
θ¿̫أҲǴƷѵõǣ̫ؿ٣ɱƷֵǮˡ
Ҳ
ܺ⡣
Ǩ̫죬ιˡֱܺӵĵ
вܣиɾҴ׸״ԪɣҲͣƸ㣬Ҳٵǿף˵ױϾǹ֮ûôˣϾˣѭ浸ء
ʵȨԲˡ
ɽΪ͢ոִ֮ƫԶ֮أڶ࣬ƫƧ⿤ةֻҲ¡㲻ֻ֮ΪǨսҪ׼㣬ʱꪳɳĿɾͲֻӺǰ;ʥ˵氡¶˶ڶ㿴أѵ
ܵͷ
Ǳһˡ
ʥּٽּ
ʥּʵΪɽ̫ء
ոջ˵ܵüѷܶ׼٣סˣû뵽ԼȻҲҪȥɽܴֻ٣ܵǸˡ
ܹһЦ
¶ܿð
ΣҶϹͷˣ»ҪȥǺϺɽƵϹͷ
ղһĵ˺ɽûָأںˣͬȥԺ£ͲЩˡ
Գ˼䣬ҲӶ̫ղ£ԺѧʿֱΪʦةɽ̫أҲϰˡ
ӺڵûȥɽΪһʵµĻᡣ
ʥҲһſ֣ԺҪˡ
һҪָأ
ЦǺǵ˵ţڼεְûаη嵣ǡ
ʹ
޳ʳ˾Ļر˵ٺּܽķӦЦЦ
ϣһһٴܹںɽҲʦһɵĺ𡣡
ʥܣǷ̫ЩܱϾǰʡɣܲûʡһ졣
⻰ǸԴ̣ǰ
Ͼľַشܱ֮һ鲼£ûʵټΪʷܾμӿƾ٣Ԫ״ԪɣѾˡ
ôʱҪְĴƷ£ֱƷĿةҪְ
ϳ¶ܲʦ⼸£ϳҲһֱעţȷʵǸϸʵʵɵˣֿܸƴĥ£Ϊ׸֮ţι죬ۻ١Ǵ֮ʧ
޳ɵһ뷨
ֿƴôҪľǻᣬ޸ᣬҲɽոٷϴ£ǻŴ֣ûлָʦо飬ǱǿԷӡ
ɽڵƫԶøӣûɺãҲûϵԴµĲǷûлᣬĥǵļ飬ձȻҲҲǿӣϣܹΪġ
ʵô˵Ƿµ
ʥˣ򷨺ͺͽʿ룬֣ۣ漱ˡ
ҪǣǵеѺǽģġ
⣬ʲô
ôûУǮܿԣҲùҲУֵ֮ǮĶ޿Ը׸óٶ޾ͻʳ
ʵûױҲУūţҲԣľн̿ͳͳУ
Ҫʳܵø۵ġ޳ʱƽ϶ʾͷǵþԮʳ


1345 
ϽȻҲ硣
ľнֹݺǷפӪ֣»ָعٸţѲϡ
ǡ
еĻʹʱѾΪʵ۵й깬Ѳţ֮У˾һ
£һΧһź衣ƾܡʡ֮ɡĦһȺ˾Χǡ
ĳ֮ǰ˵һ仰죬㡣ű˵
ܻ׵뷢¸κʹڽְ꣬Ҳߵˣ仰Ϊ⡣
࣬˰ﶴͥˮȥϿЩطͥ죬㣬
Ҳֻ˵պ죬㣬δ˵죬㰡
죬ָ̫һǽڶʹ˵ĵ̡
ܼᰲ½游͸׶ιݴʷǰΪͨأ˵ڽһ˭˽⡣
жͥо滹к˵ҲǼнƽԭˮƣʵϣϵĶͥҲãĲȶӺҲգһֱѺõģֺƵġ
ǧ鲼ЩССĺʵɺˮ¡ǲȶģʵϾǺ鷺
Ϊλؼˮ
˵һΪݣҲҪ֮أǻѺܴҲֻǶԽһЩЧķҲ򵥣޵̣İˮȥ
ҲǹȥĴ󲻶ֻڴˮʱڣŻһЩˮĺԭ
ھϵϾСһдˮ㷺ģˮĹ󣬱γٻش˺ܲγһƬԾס͸ֵĵش
һˮƵˮģֵºӺ˵ܡ
ЦЦ
񾣽״Ҳ֪ģǰЩһֱڸܣȻǺ󶼸ɺˣɿĸˡط˵Ǻʵˮǳٻش
õϣȥѲӵĽھ֮أȷʵֹۣˮһδĺˮ֣ˮûٻΪҲԽԽ࣬ǰ˰ﶴͥڲھͺ֮䣬ҲγܴĺȺ
һˮ֮ؽʮʮأһƬ
Դҵĩˮڵ̷ºӺĸأÿ궼ƬĺӺôȥͽһ޴ĺˡ
˿ڲµ˼ǵκɺģ޵̣ԼһЩȥĺӵͨӵӵߣһЩͬʱѹȥһЩˮĶһЩǳȣȫΧ
ôӺıһʰʱشׯЩֻᵼ¸һˮԼʱź飬ͻγɸˮ֣һֱѭȥͻ
ΧȻҪʵϺзֺãûˣôһˮ͸ӵֵס
ͬʱҲӺΣԣź
Գ͢ʵڼǰͿʼоһЩĸƻƻӴ˵Ǽǿ̣ˮȴ󽭶ȫӵٻȹ̵̰ӣʹиǿйˮ
ͬʱҪԺҲ޵̣Ҫ֤شׯȫúˮںʱģܱߵĵطҲΪ
ϽӵҪйĺڳȻΧӡشȥ˵˰ﶴͥĺЩˮĺֻ޵̣ΧǺЩش֮ͨڹˮΧ½ָ֮Ϊ
ЩõأЩˮй鹵ˮȡ
ܹЩôԭĺʮֵĿطܱҰǧƽַ̹֣й֮ĵ֣ȫһ죬һĶʯ⣬λ뿴ѵʱ죬𣿡
ˣҲɵΪΰļƻ𾪡
ϸһ룬͢Ͷ뼫ȫĹ滮Ļʮ࿤һмĳɹܡ
ٷģͲʮ֣ȥĺҲǧأʱһʳ


1346 ϴ
ܼĶ
ϼǰ½ģҲǴںˮͳ֮أһСԣʮһ飬С󣬼κ֣Ҳΰʧ֪֮
ɹȥڿʵǶΰ͢ھҲûиʲô滮ǸԼ޲ȻҲЧһ㡣
ڣ˵͢Ȼһȫ̼ƻҪ֡
࣬ʲôʱʼɺӵˮ٣ĺʱⳡ֣ڲȱֻ֣Ҫ͢ṩҶԸӵǲԹ⣬ǿĺʱ򡣡
͢оѾкЩˣĹ滮Ҳ࣬ǿ϶ģǰ곯͢Ѿ˻ӣ񻴺ӺˮĵѾࡣλľڣξ׵ĶࡣЦЦȷʵ
һ֮ܵҪһʮ곤ڵĴ죬˳͢Ҳ뼱һʱùһ̷ΪʮڣһڴԼꡣ𲽵ĸ쾣ڿһڣһҪӵ
ڵоǶŷһȻƶ˶ӦΧһڣҪȰѾɺ
ɺԺźΧ̣
˫£ԼסΪգȻҪΧѺǧҰ
һҪ潭佭ʽ彭ȴ󽭣ͬʱҲҪԺһЩ̲ʹĺӵȫ
̹滮ܴ󣬾ǵһڣҲʮּ޵ģģȻٵطְɳ͢ǣͷˮͽܹܣľֹܣɸ
ξ𾣺Ҳ죬滮еأΪ滮ҪҪ»ΪΪӣʱ漰ҪûһЩׯȣ˴Ҫ׼Ҫ尲ţһڵĺӵˮ滮ģ͵øԽӺã˭ҪǸɲãʱΨ˭ʣԴҲҪְꡢϿ½忤ϵꡢꡢɳ忤һʮǴ˴һڹ滮ص㡣
ܲĺȺҲǴʮ֮УǣⱾӦ֣ʵȴһֱǺӹļࡣ
ż˵ҲҽףʱҲؾһֱھͬʱҪʼһڹ̣͢Թ⡣ҪǺչں̣ƴգһñ֤ٷҵóԱڹϾסĹȣù滮ýã©ˮˮϻðҽʦҪ鷢
ڣԹҲùպǣЩһһ𣬸˸ǰЩĻǿʳͬʱԿڹؽһЩ׵ѧУЩӵܶ顣
Ҫһ㣬һ˰Թ⣬˷Ǯܿ˿۲̰ۣǵߡ
ЩҪԤһ
࣬˾һ޺صĻǹ׳顣
ɲϣǹڵǧһҹ̣һմ塣
࣬ҪҪʳֹǮҪܶʳô𣿡
ʳȫ˵ˮƣԭϡϺ͹еȵصʳ˹ɱϾҪһ㡣
ѾҪǮ
ǮȷʳܰģȲˣٷǮʳʵ̫ǣ˷ʳͨˮ˹⡣

Ḷ́͢ѹǺܴģЩطԱ취Ϊ͢ǰΪǰϳ˽ԼٲͳͳҪû٣ܷľͷˣҲܼᳯ͢Щ
ʸǸɴϳ𣬽з٣طķҲ࣬Сﲻ˵ͭд־ӪʿȵѺŴǮĺܡ͢жɮĹƶǿ԰͢ƶȣвϹصķ¹ȡޣƲ乫һܵõǮƣòʮɮףҲôǵūũΪ֮͢񡣡
αĻʲٲԼЩɮǵ¹۲ҵЩȷʵһʲСĲҵǮƣʱҲ˵Ĺȥ
ϾǰҲͬˣûɻ⡣
˵ͷ
Щɮǽп԰ɣߣɰ͢Ĺ涨뺣ģ仹סɽҰ֮䣬Ϻ͢涨¹ۣĽԲǸѧáҽݵá
⣬Ҳ׼ʼԸس͢˿ղլȷȨԭ˳ʾԼȣµǼǻ
֮أҪջعС
⣬ڳ޶еصȣҲҪճ͢ƶɷԴ
ǴضԾ֮ؽʼͳΣҲζҪһȫµϴơ


1347 ˰ٱ
˰ѲӪʿߴຣֳɰìҹǡ
ƣĽаĪľ
˵Ǵ֮ʱɽϾǾҪΪ⼸꽭һֱϳռţʹĽЩӰ죬϶ҲꡢɶһΪ򡣿⼸ϳ£귢չͣͲǰû˳ҵĵĵλ䱱ķչ
ֻص˳͢Ļ
֮ǰδĻ̻̣˵оۼС͢µԱʿ˺ǿǣǵֻļǾ¾Ʋȡ
ھȶİ˵㡣
쿴˰ѲӪǣǺܾ塣
Īֳɶˣ
ܳɶ£û֮ǰѲĸʾһ԰ȾΪҪ͢ҪԹ⣬֯ȥں޵̣˵ͨ˵޺ˣͲʮˡ
ô򵥣
˰ٱǣȷʵʼɹԶ˵ûʲôӰ죬Ҫǳųеԭ곯͢Ĺɮȥġ
һһķ±˷͢ƶȣеж뺣ƣͨ͢ĿԣɼоǲϣǾûʸУǿлףģǿл䡣
˵µصȣȻҪ乫ġ
ЩǲеȻװԿɮܾĹѲ
ʱʵӱýаθİս
ҶԿ͢Щûëͺ¿Ǿȫˣڽûֻ֣ǴıףȻȫӵӵȥںͶ졣
Ǳ׽ߣȻλֵĶָʹռؼĳЦҿΪˮʱžͲ͸ˮˡ
һ֮ڣ˰Ѳ·ֱɨɾ˳еһʮ£ʮۣǴСɷ涨۷Բڳд弯֮¹۵ҪУֻԶɽҰ֮У¹۹ģȶҪܵϸ涨
֮ҪУ޷޵ֻҪа˵͢ǻģǰȵͨȡö뺣Ȼͨطٸ׼֮ڴصеʿͦ׵ģ뵱еʿҪ⣬ܣֻܵޡ
䲻׼¹۶뿪ǳطׯ
ΪЩϿĹ涨ڴطɮϾ߻ٵģԸһĿ޵ĸ١
š
ƹĽվſڿ֣бһ£ƽʱüɮˣоˣūü٣ϳ˵ϳûǰ÷񣬵̬ҲȷʵʹĽһȷ¡ʢڴظطĸжܵˡ
ƽʱǺܸ߰ģƹļǶÿͿ
ǽ죬ȴһ׵ıץˣҲˡ
ŵƹ񣿡
ͻȻһ׵Ѳϣһµƹʶۣϵˡ
СϾƹ񣡡ƹæӦ
ｫһŹĵݸ
УڣѲʵ걨ĿҵעʳࡢĿң𣬳УҪִѲŰ䲼ʳۼ۸񣬲˽۸񣬸ʹŲۣ
ΥߣԸ
ƹֽģɵһü˿ջ
ѲŶ
ûͳһ۸ۣΪֹ
۸񣿶ʮǮʮģҵÿȥƹĽп಻ʱ򣬾󼢻ģʳȽӻֵǮ˵һֻʮǮ
װģΪ᲻֪ʳս۸٣ȥĳǰǰĳǸʱûʲô󼢣չ۶ײʮǮ㷭һ㻹ʲôࣿ
ƹĸİ׶һأÿۣ͵źǣʮǿˡǳû۵Ҳû׬ǿ
ѲȴѾ͵վˡ
ѲˣǸСƹģʱڣ㻹ŵ㣬˵ֻ׬ǿͣҲûʲô˵ġĪСʧ󰡣
ˡ
ƹĻصڵĸ̿һ
ģõⰡֲǿǿ٣
ƹģΧ
Ű壬ţˡ
ƵǵĵǸղѲ
ģҾͲˣộǻⱾӲ
Σֻð¥ȡһĺϣ̹ˡ
ǱߣѲһͿ̾Ȼľ͹ˡ
Ƕ
Ǯģղģҷû
ˣ潻ƹģұԹ˵ʲô۸ȥ
ȻѾ֪ͨˣˣǾǹԿ͢ˣˣ̣ҵƹץ˳һºĶңһץˣѲﶼͷʮֲľץˡ
ǳʱ̣÷ǳֶΣ


1348 Ϣ
˸硣
ţ治٣
Ѳﶼָʹ֣̩Цƻ˰ء
Ϊ⣬̹С˳ݣᡣ
ΪѲ࣬£ɾ䣬ϲѸӵ򵥻ʲôƵĹĶǵĶϲ뷢ѲƣȻ̧ۣǾ
޶ʳۼ۸ʵѾӣʮģ̲еļ۸񣬶͢Ĺٲ֣ʵѾ׼Զ׶ʮĵļ۸ۣ׼ۡ
ȻٲֵʳҪ˿ڶ۵ģʮһ۸񲻹󣬵ÿʳɱܻٳۣԼʳҲǽֹٰѹٲ۵ͼ˽³۵ģһ֣Ҫȡʸ񣬻Ҫȥӵ͸ġ
ǰҪǷ֣ûгʳʽҪʼٲֶˣÿջȷƱȻƾƱȡ
ٲһʼʵ˽Ҳάôߵļ۸񣬵Ȼ⻹ǻеģϾٲ۵ȽԱǿҲһĶϸһ䣬о
˼Ըϸֻȥ˽ˣ۸϶ߡ
ⶼҪܣ׼ˡ
ˮࡢ͹Ѿʼھزߣ׻£Ҫͨžĵݹӵߡ
̫ءةξܵ󣬺Ÿةȣӵɺˮǳںӵĺʱ
ˮǵĹ滮ͨкӵҪһЩ֮ǰٻͷĺӵ´ͨЩӵҪȡֱеҪؿеҪ
еĺӵҪ˺ӣеҪްԱأҪҪբɷˮй顣
ɵ֧
ֶΰɡ
еٶǩ¾״겻Ҫ
ֵĺӶϣѾһ죬һӪҲѸٵĽȡģľݣéģĺܺã룬ˮءˮԡءϴ³صȵȡ
רͶŵ㣬ѷŴȡ
ÿػҽѧУ
ԸԱں޵ΪǰһҪԹ⣬۵ӵںӣ͢ãɳ٣Ըʵо»ָ
Ϊ˹ʿǲǣںӲѵԣŮֻҪɻйֿɵã٣ùֲͬÿֶܻ
һ׳һɵĺãɵʮ֣һܵʳǰ붷ʳһ׳ˣһɵĺãҲܵ߸֣ζܵɵ֣ɵ֡
һ춼ܵø֣Ҳ׬һ
Ŭɣںˣˣʱӵ̺ЩطͿڹˮΧأʱҶзݣڵأ˿ɵá
˵ˣǱߵĵ֣һ죬һĶһܵʯĵأԺ󰡣ٲºˮԣҲ¼ˣ
һپֺͤȵĴ£ʼɻ
ְ
طֻɣָѷֵĺӵֳΣȻİշ
Ϊ߻ԣ˱
ÿĸڵĺӵ࣬ôܵýʳİɶҲͬ㾺ǰʮһнһǽ֡
챻ΪһǶʮ֣൱һʳĿǰû˯ţϺֵĻǾ׼ƴٶһֵø붷
ԣЩ׳ǣŹɾ˭ýò˵һܵøʮҲҲжһʳء
ܺٴ£ȥݼѲ뿪ǰɽΣ·⾣ӵأȻĳ棬ɵĸ̾
˺ӣٰ򣬿ûա̾
һģ˺ӣշѵۣǳڷۣԴǰȥ˹ϳԲ˯ãأﶼǲһСģҪӣĶٰܼҾ˺ӱϣ˺ӵǱȽ˽ġ
˺ҪΪ䣬ͨ˵ǶԴûʲôĺôܡںӣҪǵذڣԼڣںܷԣֵأ˵֣ѳɼڳ͢Թ⣬ǻصںӣоԣںӻʳɵֹǮĺ£˭ɵûأ
ǰͬںӣԸҳʥȴȫֶͬΣа̾
ܿȻĹأֻ⾣̫ˣһڣʮڣʮ꣬¼ֲȥϢ
ʮʱ䳤ɲ̫۰գܵг۵ġ㵣Ϣʥ˴ﶦʢʮ껹ûġЩ˵ЩɵĻ⡣
ʵ񶼻ʮ꣬˵ٻʮӦû⣬ɱϾʵйľ˭Ҳ֪ʵۻ᲻ͻȻַһٷͻһαһա
ôԶֻɵһڣҲǻкܴõġ˵ʮ꣬ʵҲֵܼ죬ͷǿˣܿһɣˡ


1349 ɽˮ
˶ͥٺܶ˱˴潭£ֱɽ
ڴݽϣ˳ȽҲʮֿݣˮ·˴ǳ;ѵѡ
վڼװϣԿ潭ǲġ
˵˶ͥ󣬺ϲȺӸΪʼʱ潭£ȻһԽɽͨ潭͹ֵ콭ʹԺֱǰԭ϶ҪǴӴ˵ߡ
ҲΪϵͨʹĺƫԶ潭һȴչԭͨϣǳأפգҲפ˲ٱ
ʽչԭƫԶ֮أϷĹַԵߣһͨߣȻܷܱߡĺˣҲˣٺĹҲһ
ȵߣȻƬ
ò˵ǳǻ۵ģַʽϵĿϽ
ɽˮΣкɽɽ뽭®꿤ӣ꿤ӣǳɳǹ
ڳ潭ˮˮˮӻ潭֮С
ǰǺɽˡ
һ潭д򻹴Σд˳Ҫ˵ȡһ죬ܻڲж飬ѡ
ڼװϿ羰ҲöһˣʧȥʸУҲ͸ɴڲ飬벻ô˺ɽ
ɽسǺɽһǣ볤ɳı߽ϣɽˮ潭㴦ĺǣ滹һˮҲڴ˻潭
ô͵ˣܷ߳ա
ʱѾһڼװˡ
ǰλڽϵһǳأǺɽ˰
ɽسǿŲ󰡡
еС
곤ɳȵ潭ߵسǣСĶࡣ
һسǣ˾ҳɽȷʵǱȽġ
õκҪѻ𣿡źʡ
кδأ
˵˵Ĵ㣡ٺǺǵ
ԶĺɽسǣѧΪɽƫԶ󣬿Ҳ潭ͨϣ˵ͨ͢·ӹϺֺվԶǶھеȵ˵ҪȵڵĹ꣬Ȼٳǧܵϡ½ֻڷ֣֮ʴˣոĺϣʹ³֮ͨͨأѵõĻ
ܶڷչɽƻҪ潭Ծڵ潭ӵҪͨһЩ̲Ȼô˵ѺϺϹͨϷչĲϺͽֺۣѾҪó̵ۣܹ潭ɽ̶Ⱥɽĳǳأӭչó䣬ԷչֹǴصһЩۡ
ʥ˵ũȡ޹̲ɽֻͷӣǹʲôӵģֻܽ潭ˮչ̡
ͷ˹Ȼһ
иûУ˵رΪأǳ׹㵽ҲŴסЩ˿ɲʲô֮ǲ˰׹ʱǿ
̵ǳе飬ǾסɽУǲܰЩвȥչˮóߣѡ
Ǿ͸Χ˵ˡֱԲ
͢ҲϺͲһЩɣĺһЩɽˮ񰡣ࡣʽɣʵ͢ǲϵģЩ͢ΪЩɽȣֹ
ԣ׼úɽȽͻЩҪͳһ˼롣
ɽͣһ¡
ܶԴ
ںɽͷͣ£ܺ´洬ϵӪҲ´ڴϴ죬Ҳˡ
λָʹ̫غةöλӪʿǣ㻻ȫս׼ϰ
սѲɺɽ췴һӪָʹʡ
ٺܴ˴ɽΣذθӪһǧ񸮱ǰΣֺ֧͵
壬塣Цŵ
ŶΪ˵ôʣءҶģóָʹһЦ㻽µĶͷǡ
̫غͿةĻûǵ˺ɽĵˣԺӪפأէܵ࣬õСȥزȥˣǵðϲϴɾʰˣ˭Ҳи̫غة棬һóڵúɽ¶һסˣ
ǶЦŵû⣬ǿսӢ۲ӣ
һ֧ôĴͻȻִɽͷòسǶˣͷۿ
ǿ۵ĹԱ֣Ȼź洬һһĺսʿǣһ£Ȼ󾪺һǻһɢܵûʣ¼ˡ
ܺټ״һЦŵˡ
λӪָʹǺܵ໥
ͷϼϣȻǰ
ǳŽա
Ӫָʹƺ͹ǰ
Լ졣
Ӫָʹƻɽ̫ءة˻쿪ӭӣ
ʱͷϲ̽ԴȴǺɵĹš
߾ȱճǲҮʮٲűҪֱӹǣУݹĳ


1350 ִΪ
ɱģ쿪ţ
ҴѶϵݴְ֮ǰɽǸߡǺɽд󻧣ϳݾʱͶΪǰ䣬ϳ뾩֮ǺϷȡ
ԭɽ̫ҲǸݵطľͷһּ⴫̫رֻýɢȻźɽһڿةǰְ
ɽҲˣةξϾɽñɽܡ
Ŵ򿪡
ɽСųǣλ۹Աһһ٣ϵ뷢԰ףһȣٵλҲͶʮ꣬ȴۣΪ̾
һӪؾǹ֣ƣǰλ̫رںϣ
¹ٺɽɽݼϹ٣֪Ϲǰӭ٣ˡˡ
λǺɽ̫أΪοة·ɽơ
˵ɣƣɽȴѹɽܰƫԶĺɽ֪λµ״Ԫɣ˵ǻʵ۽ѡĹ֮ȫʮѡļӶһ˾Ʒû뵽Ȼɽοةˡ
˵˵ɽصжٻ˿ڣΣɽж٣֣ɽֻǰ
ڱһǣȻ߽߱ܺɽص
ɽ潭ϣȷʵڴҵʱһȻ˳ɳɽԶ̶أ˵Ǻˡ
ܱ߱ɽسǵĳǽߣҿĳЩʧޣЩطһ˶ߵ档
֮󣬳ҲɪֵխְࡣвԭһǷв֣ǺǽֵǷǽгڳһǡ
ԭطѾʼڲǽĽеĴ£һɲ䣬Եʮ
Ҳࡣ
ɽܣɽ˵ûжͥǱأҲӰ죬ǰܶ˶ȥѱܻˣΪɽ֪Ǳ߰Ǻö˶潭ǰֿܻҪȥˡ
سȽϸߴϵĽˣڳǱǰϡ
ãٱӰײȡȻʼеݲ衣
ܵû飬ɽȡеһЩϸĲ鿴˻ᣬѸǮ˲
ÿһϢȻԴȥ鿴ֿ⣬ֵֵתһȦ
»صá
ֱùɽ¡
ȻˣŪ˱٣ٺãҲҵʵеЩǮȥˣ
ɽҡ
Щ̫غǴˡ
ĿǩѺ
ǩѺеģ̫غҲֻ˴룬ʣµʵǱɽ˸̰īˡ
ܱҲǾͨʲ㣬ƫƫ˴Σִͨڴ˵Ļµʴ©ٳһ£ͽˡ
ǰ̫ʱȡһиǮǰةξʱְʣµǮеһˣڣտա
ɽֻʵ˷ˡ
ɽةڸȥְ֮һᣬֻҪ֮󣬰ѿղ룬ôְֻ񣬲׷Сպ󲹲룬Ը
ǣǣǡɽ£ͷ
°ɡ
£١
ΪβֱɽɱӺٸ˱衣
˵ɽشǰϳķأδǰﻹ㲻ó͢ط˴ǰ飬ҲûҪҪߣһɱˣҲûҪ
˵ɱõʽܲɱˣɽΥ˳͢̰ۣҲ̰ϳġ
ɽʵ𣿡
δء
ŶΪλд˽ۣ
Ų豭ЦţʵҲ൵¼ڽת˼Ȧ⻹ȥĴ̽·䴫ԣõ˼ЩϢɽǵͷߣд󻧣ڴ˾סĵͷߡƫƫЩǣĺɽһСĺɽҲ£λ컹вٴأЩйءһɣǺɽͬ壬Ҳйġ
㻹һգѲ룿
ûɽȻ̰ۿǮǱϾҵ֮ǰˣҹɽǿҵ֮󡣡
ţɽɽɱ֮˳˳㻹ܵɽһ򾡣һʯ񣬱˵á
ûпǹӪڣɽֻδظ
ѧλָʹ˴뿪˵ȥӪפأʵ򣬰Ǵ뿪ڸǰأ뿪ֻǿմѣӪȻسǱϣʱܹ
ںɽسĸˡ
ʴˣţɽǼпǰģռһЩɽĴϢģɽǸˣԭǸĺ˰ɱٵ飬ɵĳġ
ϾǱʿղС֣ɽˣԽȥĶ³
ɱ٣ʱ˲ֿ⣬߻ʵԶģһɽʲô¶ûˣ˵˽κɽء


1351 ͢Һ¹Ѫ
ɾӵ
ʵ۰ο¹ެʱңܵŪѵ֮⣬ںת
ΪݷţΪƷ֮ڶλ΢ԼĹɾӵڹĵλǽϸߵġغƶȣһɣЩԼĹġµľ楡ˡŲ䲢ΪʮȴûԼĹǾסɵĹڵλµĶʮ߱֡ʮŮʮ߲ŮΪʮһޣĲܹܲЩǵĹһ䶼㲻ˡ
ެ뾩벻ܿͷôĶңױɱ׵ֵܼλ常˸Ǹֳû֣ƫƫֳûָӹǼҲެ
ԭʮһᷣҲͱסϤҰ֮¢ӹһ
֮УҲ֪ެĻҾʵлʵ֮⡣ެΪЭƽңʵû֣ء
Ҳڴص֧²ެ˵ҩǼתͶعŮǼڸֱӱ˹̲Ϊɽ
گĳެ裬ٲԼ̲ެ֮أʱʵǿѿƣʱҲ֮
ధ
ܵܲ꣬ôزΪެ룬ܰҷմء
޳Ų裬ǹݵģ˲صزĶĲݺѩͺͲ裬ζǱȽ϶صģ滹˵Ρ
ެƣ޳ԼĴ㡣
繫֪һެľǴڿġ޻һܻȡգ޵ĸĸɹȻެ츲صı仯ҺùڼɹǶɱˡ
һ¹¶ĸȺѵľɹ壬һЩ¹鸽µعҲ롣
ʷϣҪüʱެڲȹ̣ⲿϺã¹ȻǼΪԭĻ壬ʹܹݵļͳһԭ
˼֮꣬ǰ¹Ȼܺ𣬼֮ԭǼڴص£׷׵꣬ʹެƶҪĶࡣ
ʱ˸ĸĸһެƿɾҪҵĶ࣬ӵĶࡣ
ʱ򣬴ӣ
Ȼܣ˵ެֻܹƽңˣ͢δֱӳެҲǶϡ
߱Ϲ޵ΪެϵȻǷͳճʵȴҪӾެìҡ޳ެңõѡʵǲ޵ֵΪެ곤оܼ֮λ϶ܸõެ
һ棬޳ɶЩҵĹǴʵȴݣչóףǳ۾еƥȡ
˵ظǳûѱ̲ެΪĹԭѾΪެӹҩͰ¹ȻǼҲެ
һĶ۳ެƽңʵϾǰԭެŬΧ̣ȫˡ
ڵެֻʣ˴ͳ֮أγϤҰҡެɹ塢¹
ջگģµѾ֮أӸŪ޳Ų豭
Ե޳ɵگ󣬳ŻƤ죬ͳ۱ެŰެƽҵţȴӵأ˿ڣһȷʵЩڵˡ
ȥԭ΢ƽҪˣʱ۾ҪΪпެ
ͣ˳ެѴµĵ̽ŪŪ۴µĵ̽ƽެǿԼȥ
лʥˡ
ϲʥˣЪϢɣﻹƿþơ
ȡ߲ƣ޳ԽԽȡ
еѪڵĸо
ʲô
¹Ѫʵ¹Ѫ֪ɾӵʡҪͷ¹
޳˵¹ѪƣɵͷʹֲЧôǿͷ˶˺һŰ
ֽʿʾ
ʥˣʳ˵ʥżȵ¹Ѫǿ塣
޳ɸоȵĲУҲøʿٷϻȥɡ
޳ɵӣҲ֪Чʵۡ
Ϊʥ˿¡
޳ɵͷԡȲˣ»ҡ
⣬ɺʷһ֧ʣһִһִʼ¼дʱ顣
һߣмʿҲһ¹ٵʱʥɾӵެݡ
һСʣǷҪñ
ȱãͷʥ˼ʿ
⡣
һ˾Ǻţһһʱ֮á
̫࣬ⶼкüˣ¹ѪҲ̫ǿ˵㣬ʥ˳Ե𣿡¼ʵӵѷʿ
ʿ۾վǣŤͷ˿ɫ
ۼȥʥˡ
ʿȥţʥˣһʱˣӡ
ﴫЩͷȻּˣʿЩΡ
ٺһɣ


1352 
޳ɴ죬Щѵĸо
һ޳ĹԺ󲻵ˣ޵
Ϊ޳ʥ˴ܹެƽҡ
˵ˣվگĳµѾ֮ؽܡ
Ȼղȷʵʹ죬޳ɲ̫ϲƵĸо
¹ѪǳѩģʵҲ͸֧塣
´ٲˣԸܹ֡Ŷĵعôʱ䣬ҲѾԭԴ˸֪Ҫعеλܹެͱ»ӡ
ӲôģʵҲʱᷭҺ󹬣ɺһɶģ˵ʮʮһ޻ֻˣõңʵ۲仳УҲһ
Ϊ²壬ʵǱ
֮ǰҲóΣº󶼺һʼ֪ɺ֪Ҳûá
¹ٻȻһڿںȸɾ
޳̴·
ôҪһӣӦɻᣬԵͷ˵꣬޳Ťˡ
վ˻ᣬʵ⻰ʲô˼
⡣
޳ɶԷʿԺ¹ѪҪѹϿأ⽻ǡ
ūʧְԺ󶨵ϸܿء
޳ɵ˵ͷһͲظˡ
ʿᣬЩ⣬ͷӦ¡
ǰֱԡ
ʥ˰Һ󹬣̰һξһʱʵ̫ϧ壬ȣðɣ
޳ڣֿż¼еʷ٣Щͷۣղŵ飬Ѿʷұˡ
ռʲô޿ɷ쿴һ޳ʡ
ʥˣ֮ʷ£ʷԣԷʧʾ֮ɹۿ֮עʧʡֱԵ
ÿʵ۶רŵʷٸ¼ǵһһУʵ۵ٻʵ۵Уʵ۵ʥּǳᡢ͢ȣһЩ˽Ҳ¼ȥ
ЩΪע֮ǰʵκдǱشҵ¼ʵһעֻǼ¼ʵ۴ҵǶʱڶѡ
Щע¼ʷϣΪ޹ʷҪݣͬʱҲúľǲ鿴ʧ
ʵۿԿǰעɿԼģ⿴֮ɾ޸ģӰʷʵ
޵Ȼ֪עҪ͹ۣҲû˵˺޸ģֻǱЩ漰޵˽ûҪһһ¼ɣ˵ղţѵǻҪ¼һʱ
֮ʣʷ֮ʣʵ¼
޳Σڵļ򣬡ȻˣҲǿ󣬲Ǽ¼Щ޻ʡʷģ¼Ϊ͹ʵȻ£вʵ֮ǻġ
ڶͷ΢΢ð벻ʵԼȴҪñ⻹Ҫ氡ǰв
ҺøղԼǵıȽϹûʲô֮ǣҲûжԻʵ۵ʲô֮ԡ
ɾӵʵȥ˸ˮ裬ʿ׼һĸ˵ûʵ۲Ԫ
޻ûأ뵱սɳתսҹж˲ҹ߲ݡ
ͣ϶ˣȵ㼦ӡʿϻ˸ʡ
޳ɺĶ£һЦ
Թ޳ɵʿѾ֪ͨھǰǶˡ
ެЩΪΪÿһˣگɣ˱
ڽʤӵأʢֻδؿϳ
޳ɲΪȻ
ȻôĸԸǱұǲһһެռެһأ˲ţ˿ڣҲòٱˡ
֮ǰɹѾ鸽Ҵ𣿡
ɹڴһʮնд룬أϲţҪɽءظԭͨá˹һҪͨͬʱҲ˿·ߵյȵء
˵޴ϿȣǸʺ˾סʺĸԭɽأƫƫȴһͨá»ޡظԭһҪŻ
ɹǰңӣ˿·Ѳī̫ؼ氲ѲڶŶָʹǧо࣬Խ룬̹룬ֱ·Ѿǣնǧ࣬죬Ȼڲ
ػعкڲפ
ؾڲɵ̹ϽפƱŶȺפԽǣڶɽ½פǡ
ǣÿפһӪ٣פ֮ģʮͻڲɶǻפ٣ʹĴңԶɽפһŵı
ҲԺͻʵۿǵɵĵҪԺġ
פɵǸţЩѲﵽȥפĩ۷ƵѲҲЩ߾Լǿ˿·ȫΪţĻ޵˼ġ
±߾ֻһЩѲЩ޳Ļܹ״ص˼ԹԳެġ
͢Ȼк֣ʱֱжϾ۵˿·ľáʶ࣬͢ԵҩͲɼŽѵ
а취ܹģȻôسۣҲʱ


1353 ˮ

޳ɷκѾ˰׷Ժλ׸ѲطھǼϵӾضˡ˵λڸɵĽÿհ¶Ҫ죬ҲǣλҴ֮ҪðϧԼӣϾǰµıǮҪͲǡץС񣬿ɽĲ¼˾ȥ
޳ָλǴ²ٵĲƷȡ
˵һҲȱ㶫ǼҴҵҲҪ˵С
κЦЩ˰µĸҲӪҵٶҲµʹ氡֣ջ֣ǻѲ֪ء
ȡ֮񣬶֮޵ڿǮƣȡ԰ո˰Ҳõ䣬Ǯƽ֮ֻҪö˵طٶ඼ֵáĴ֣͢Ǯּ񣬻ʵ۵ڿһûٻǮչǧʯĻȳ棬ѾϰԭĻʼڿֵĹˡ
ڿ⻹ӹ⡢ϵȵȫչʳֻ˲Ǯ
޳ɲСǮûͻ׬ֲزūƵ󲻿ϻֻԼܵĻʵۡ
ô˵ⳡҪȥˣض౨飬ձ齵ˮȥλȲ˴ɻȺ֣طĻȳ϶ĲˣʣµҲ֡װһ̴ļӮˡ
оǶоޱȵԺǰԭһʮĴֽϯԭڻʵ۵Ĵͷ£ڳҰµһŬ£ڰⳡˣʧС
£ɺصĻǽصĺ飬֮лѶϰô࿤ؾպ󣬵Ȼûгִ󼢻ģҲûг󡣡κ
λҲͷڼǰ֮Ǵ󼢻ģ񡢵Ȼңǧ޼׹¶ҰӶʳ
һΣ͢µŬȡ˺ýûûдˣûʳĲҾ硣
˵ϳң͢ѵʱ򣬻ǶסѹɹĿ˾棬ɹķϵһ
ھ񣬼Ȼ죬ɼϲ˰޳ɶھıֺ⣬Ȼλλ佫ѲһһȦɵ㡣
ʱӹϳ̵ûþľƶȥѸٵתΪȣڴʱ˾տʼˮģȷʵ޳ɶϡ
£ھǮ֮޾ˮһڣķ࣬񾣺ÿѩƬһĵ뾩ҪǮҪġ
ˮܼٵ˹ɱҪɱģϾ͢ҲںӣǳԲ˯ã㲻þͻ¡
ҪԺҪסûҪйǮǾ޴֧˵ôˮֻ̣ǵһڣҲҪõĹߡϵȡ
Ҳ֪Щˮ̣Ǹ˺һҪḶ́ڵǧ˵˺Ӱ컹Ҫ漰ʮڵĴ¡ҪˣͽӹȥʮŻ֡һ̳͢滮ʮʱ䣬ҲҪȻǼҪ򣬲Ҫ򣬻ҪͶȫƯ޳ٴԼ̬ȣȻǲܸһ˵ôһ͵ý꣬ʬⲻУǵú滮ÿǵյĳ
ںӣøǮںӡ͢ѹǮǾ취ΪͨµĹծ벿ݶȱǮԺȺӵ޺ˣȡרŵĺӵͨطѣǮծҲԵȽΧóһ۷Ǯ⿪֧
Ȼ޳ɿ϶ҲԼͶ벿ݽȥ
κھ֡ںӣ¹ۣΧˣطԼ̣֮أҲܹＯǮ
Ǯͺð£صİ޿ԴӾأǰͺϡǭСϡСϡɽļӶǰȥں޵̡
౨˵һڹеص㹤̽˺ӣѾȫ߿ʼչԤǰܹȫ߹ͨ
˺ӣǳ͢ľˮ̵һеص㹤̣ɽͨʹľ뺺֮һݵ˺ˮ˺ӿͨ󣬴ӽ굽Ǳ꣨ţԭһǧˮ룬ǧ
ͬʱ˺ӻܳейˮá
ʵ˺ʱѾڣʱΪ˺ӣ˴ʱѾ󲿷
εĽ˺ӣȻ︴˺ӵĹʵȻһȫµ˺ӣ˺ԽϳǱ뽭ڶ뺺һǧ롣
ǱݵȻг͢޽һ˺Ϊײ˺ӣͨްˮйˮƽˮš߰ӡƽˮƽˮɣذ׺ӡˮһֱ˷ţɽķǿڡ
Ǻ򣴨Ľ紦Ҳ롢ӵϱˮ룬ķţɽǸϱƫƫڷһƿڡ
͢繵ͨĹһڷƿһͨ˺ˮˮƿߣʹĴֻͨƿڣȻƿڱҲĲ̺ӡ
˵̺ӣһ·ˮӡŵȣֱֶͨȷʽȻʵ˺ˮˣ󷽱˺庺֮Ĺͨ
ʷϣγڵ庺ʧˣΪǵƣðƿڵɣ˵ƿڲ㳤ɣҲÿܳʱˮ
ʵڹƿڵʱҪ´ת˹ɽġ
ںйˮͨ޽ˮ⣬ʹĹƿڽʹˮˡ
˼·£͢ǰ갴ʵ޳ɵ˼·ˮ͹רǣͨӵˮ˺Ӽֻƿɣɹˮͨ˲ˮҲٵȱˮ
򣴨ˮѾʵ˹ͨˮͨ˺ˮ˺ٴͨôӽ굽һƽˮϡͺǭСԼȵأԺǮ˰̻ȽΪжͨ屵ӽײ˺塣
ͷ仹Ҫˮ·ͨˮˣôɱЧʶʱĸٹ·һ˺ӵĴͨЧԶ׼ġ
ܺã޿ǼĻˣǰҪ˺ӵĳͨΪӭ˺ӣ޾˺ӵĶǱ뺺ڣһأǱأһµسǣһ˺ͷ
ʷϣʮӲİһٶʮ﷽ƿڵɣȴˮͨǻ޷ͨˡ
ɳ͢ǰͨ˰ײ˺ӣֻƿɣõǵˮ궼ûгȱˮͨ
ڽ˺ӣڵĻǰ˺ӹʵҪͨ˵ҪɵĶ࣬ûмϵ⡣
ӿͨʱͨ򣴨پײ˺ӹԺִǱȻɽֱֽ꣬°潭һֱִ룬Ϲ֣Ȼ콭ֱϺϺۡ޳Խ˵Խ˷ܣԤˮͨǾͽһƽˮϱ˺ӣлƺӡˮкϺߣߣϱȴȱٿݵĹͨˮȱһܰѾܡϹͨҪˮ
ײ˺ӿͨʵˮѾͨˣڽ˺ҪٴͨһǧˮһǧǷǳҪġ
˺ӴͨãôƬڷɣΪܲ뾩


1354 ս
޳ϣ޳ɺκ۳С
һ裬ˡ
ʵŲ豭ŲչĲҶССһƬҶÿΪҴس͢˰˰գʵ˲áҲóеֻ޵ʡ¸ؽׯʹҤֲͨƴɷǧ򡣡
κҲͷĲͲ豭Ϸֲ裬ɽϣռأΪգΪ͢˰Ϊڿ룬ȷʵǺöЩǣԲ֮ԭ֮գһղʳ֮ζһ²
ҶԽԽߣóгΪ˼ֵƷӦֲҲԽԽָ࣬ĲֿӹķʽҲԽԽ̲࣬ײƲڲȵȡĲ裬类ʵ۴ɽۡϪͥݴ®ɽɽȲ裬ǽһ
ƷģȻƽ𶼹󣬲ҶвƬשɢȰװļֲ趼ǰƼۣǰǮһֱǮʮǧɽһֱƽ۸󣬿ȴмУһ˸򲻵
۸͵ĵԭϵĺڲשЩεĲҶƳɣеֱӾǽеӲ裬ǺõĲҶõֱӰѲҶҶ֦£ȻӹƳɲשֲש˵ҪʮǮһ
ʮǮֻǲ԰ļ۸ǻû˰ģ˰ʱʮ˰԰˰Ķ˰ͳʮǮٲתַˣ˵ԭȥ۸Ѿ
ĵ͵ڲ裬˵ʮĶҪʮ԰ۡ
ЩĲ裬ÿʮĵǧĲֹڸߵĲ裬Ǿһ󣬼۸ٸ߶Ҫ
͢ڲĿԽԽǿֱʵеרƶȣһ
ʵеֲֹ裬ֻܳ۳͢ĲչֲͬĲҶвͬչ۸
Ҷյ˹ٸ֮󣬲򣬲Ƚ˰ȡò˰֤ÿ٣ƾ򵽲裬ȻǷۡ
Ȼȡòֻǲר˰ڷ˹Уý˰˰Ȼǲٵġ
ȻҲʼʡʵۺĻʼҲ̣дԼĲ԰д߳ĲҶҶǵﾭӹƾŻʼƣֵࡣ
˰ˣ˰˰˰۴˰ȡ
ȥƶĲԤ㣬ԭԤ˼ã껹м£ɳ͢Ѿˡ⾣ˮǸ޵׶ԺÿͶǧȥ
κҲЩǳ͢Ĳ˵ڳ͢ԴͦǿɻǮı¸
ڽɽоñûпЩ׬ҪȻѹ󡣡
ҧ𵱳ڰñһʩ͹ȣʩ⣬ǵİǶ˳͢ĿڴлдսȣҲвȲĲƲЩǱʲС֡
̫Ѿ½˴󲿷ݵţȺյȣеʮƥǱʴ
󣬾˼ңҲģһͥҲϼֻ򣬼ʮͷţǵԲ࣬Ķ໹
ȹȻɱˣʣµļʮ˽ΪūǼֵǧϡ⣬ǳءءݡ̣Ҳܶࡣ
һǿֱӱûܵսʧ١
֮ǰ͢һֱûаЩ룬һǻû壬ǮԤõġ
Ͼս룬ǳ룬еġ
Щūȫһʹ;нʿ͢ҲٰǮʹ͡⣬ȹһжԷءլԺ̡ȵȣЩãת֮С
κ޾ðһսǸ˼·㿴һսֻǰפ͢Ҳûжٶľ֧ºʹ͸սɻǸ׬֧͢޵ٸƱˡ
κæѻʵۣ֮սҲֻǸ⣬ֻ׬ȥ֮ս͢ʮԱķǧ򰡣ѹⶼˡ
ǲһĶֱϾûˣ׼նЩжɣ෢һЩƣɽڵǼˣЩ᲻ߣһ㣬＾ƣ
޳ɳսͷҧһսһһ䣬൱ڳ͢˰ˣ֧ȴܼԲơ
£
޵ãóʱͳ֣ȶˣެңʱ򲻰ɽǼʰˣͷֻ¾ûôõĻˣʱñɨɽϵĴТͶŷǡ
ɽǼɽˮЩǼ˻ģϲ޵ﱤ޳ȻΪôҪ򣬶ǼǲǼΪūǺֵǮģǼûɶҵǵţҲһֵͦǮ
ֻҪհ֮ǰĴ򷨣͢ûпĵ
ЩǼ޳ҲûʲôøУҲǵʲô񣬵дػĹ黯ģˣģֻҲ㲻ˡ


1355 ˫ͷ
˵Ǯ޳ɱ̲סҪ
ˮÿͶǧǮ޳ûʡҲûϰѶǮȫͶȥǮҲÿǵûôʱȵȣʴ޳ûиı侣ʮƻ
Ժͱ󣬾ɽնһǧľѿ֧һһǧפɽǱավѲҪնץͣݺݵĴ򼸸Ӳ̡
Ҫ̣ôʤ̣ҲҪƽһһصĵʧܿ˼·ҪЩǼʵ＾ɨ˵˾ȥ١ͲӲϡ
Ȩն͵øǰķűһ㲻עܹ磬ȥԭԷΪ޳ǰ;
޳ҪնıԣҲѧѧЩˣֵǳˡʲôǼ˰ţ򰡣˾׬ˡ
һǼ˸ǵĵﱤɽկսǾ͸ãѰһᣬΧǣۼǣһǵôͿ˳ưǵĵﱤկҲһˣʱһˡ
ʹӺ͸ʹܵŻʵ۵ļƻЩǣǳҧȽ޳ɡ
ֻǧģǧշģ߾֮ϣ͵ع٣ƫԶҪܲ²ǳ˵õķؾǽǾͽҳ޳ǣʮʿǾǴصĳǣ
һǧᣬǺôһǮܹ౤ݣװϳ̶ЩĽˣЩǮɶڰ׬ģȴҪնȥԼֻں󷽸ɿš
ǰɽָ
ʵǰɣܸʹܵɽȥˣɽıʿǣնĻģնɽʱˣǱˣͻȻȥʡ޳ɺܲĲ˳ҧ
նɽֻǿȦɵģȥô٣ôҲһ˾棬ûȴóҧȥժӡ
նһǧѣٸһҿɽ㹻ˣͿܸܲ͢׬ڻЩǮҿԸʵ֮ǰټáҲ˶ʱˣϱޣһֱճּ͢⣬ΪûгҿڣԸҲһǧѣһһʵˡ
Ҫ˵͸ˣðټúϴôãʰˡ֮ǰ͢Ҳʣɻʵһֱѹסˡ
֮ǰδȣҳ͢ҲûǮ濪ս
бʺ֣˵ֻ࣬⻹һ󹤳̣޳ɲûеİñǻǮ£аڣΪֻҪ͢ӳʺɽıӾѣͶЩǮȥôȫǿ׬ġ
ɾһ͢ʵԶĶǿ
ͰټõķҲնǼİ취Թһֱһսȷ뾳ɨսȰѱǮ׬ȰѶԷʵĵĲˣʱٴսս
ʹսս޳ΪûҪսʱΧһǣܵôϼ̫꣬󣬲㡣
ҪͻЩϮΪһʵǵ뿪̵ĳǳսʱһΧǣȻȥЩûдصĴǡ
ʥñ֮˼·ǱĲأѴ̸һ
޳ɺǺЦ̲׬Ǯǻʲôռ̾͸ô׬Ǯ̣ܸ̣ͼӺÿųűͼ£һɳһٶ̻ûأͿѼˣûôġ
ִ򷨣ǰͶ̫ʽ׶Ѽױ̣ҾӮˣִ򷨣ҲͶȡ
޳ɾһɳҲܹǧııԺڵҪСĶࡣ
ĩ
ʡ
ӵʥּگ飬Ҳ˳˴ԭɺԮ
һǧΪþ񣬴˷ȫҪפʣҪѼҾפ
ּ͵ģлʵ۵һⳤš
ʵ۾ͱʥּگ˵׵ĶˣʵۺֱԵ˵˴˴ԭҪ̣Ҫ׬Ǯ̡
һټ׳ūֵǮʮأ
޳Ҫһս˹սЩŹӵش̣ȶ°ټ˻ڸضūӸ߲£жԭˣϾİն͢أԸũĻȥֵء
ٵĵطҲǨյ߽ȥ͵µǼȱֵصˣＫȱˣ˰նԸũȻֻūˡ


1356 
࣬콥ת
޳ɿŻʳ˾ϵ౨¹ѻյĻͦġһɽյĵһѻ𣬾ǽǧɽڳ˺ɽصĴ档ŵڶѻȫ˷ˣ˷˴Сʮ߹ɣܻ񽵷ࡣѻ𣬲ٺɽһǧ࣬ȫķµۣɮǧڡ
ʷة޼ЦŶ÷Ѫ
ܿǱ㻹곤Щ޳Ц
޼ɹһЦλԽԽߣ仹δ࣬Ѿʽǰ飬˾ڸߴʱƶˣƺҲˡ
ؾҪһЩܺΪҴƴĹԱ޳ɺۣܺںɽ⼸ѻ𣬱ʾ⡣
زȱٴĹ٣ҪĻʵµĹ٣һǴɴͷֻ֪Ħʥ⣬ϲӭŵʧףֹٲǺù٣ûõʱ޳ɻһãһ˸ܸɵĹԱ϶Ҫһȥ
޼ɰ޶飬һ仰˼
޼һ£˼˼Σ˼˼䣬ʵʲô˼ء
ʳ˾౨˵͸Լļ˵˼˵ٵ˼֪ΣվͶ㿪˼Σ㵽˼Ҳעĵط˼ˣ룬ԼǰĴˣôͽ˼䡣޾÷⼸仰˵ĻǺܶԵģȻ͸¶թԡ
ΪӣҲ˼
޼ɱʣʥΪӣǿʢƥΪҲҪ˼Σ˼˼䣿ʱʱӭͷ֮ʱ𣿡
޳ЦЦ󺣺п֣Ĵ۹ʵҲһҴǴƶߣھЩľˡиԺλ׸ƴţ޲ִУҲ£޵ĵĻǳԶ
˵ף޳Ϊʵ۶һ۹ӰǾ޴ģ۹߶٣ؼƶƶȡ
ӷ⽨а˰£ַҲʹķַ໥沢հҲˡһͳϷַʵп뼯Ȩɸĸ̫죬վǶܳ£ʵзͿزƣղ÷ַƣǵǿ֮ҡ
ƶַƣв˺ַ޷볯͢в͢뼯Ȩ⼯ĴȨȴȨȨǣǳ͢Ĳƶȣһǿʿ弯ţʿ弯γȨʵ۲Ի¹Կʿ弯ţպǿ
˵ʷΪΪ
޳ڿʼ˼ģѾǰˣʼǸԶģĵ۹߶Զֻ
֪ԼҲǻʮ꣬ĴҲж꣬޳ɲҲϣĵ۹ܹԶһ㡣
ĩ궯κһͳƷƵĳ֣ԺƶȲ漯Ųûжƣʹһγ˸ǿʿŷƷַ⣬վȻ˰֮ҡ
ƷγɵʿŷţӰκϱʱ
ֱκ¤¹弯ų֣ѹʿŷ
޳ɸӳ޼˵ЩÿһƶȣʵǶǰһƶȵ޲ɽµƶȾͻһµȵüš
ַܳɵַƺͲ͵ʿǿκƷ͵ŷκ͵ǹ¤¹弯š
޳˼Ҵصƶȣһʲôļȵ漯ţ޼ɣ˵ҳƶȣʲô漯أ
˵޳ȷʵǡ
޼ǰĴûǶȿǹ⣬ʵôһ˵ϸϸ˼
صƶȣؼЩأ˵ַƣ᲻ҵò̫ܣϾķַ⣬ƣַֻܷ⵽߽ĵͬʱиƶַ⣬ķشҪƶַǵʹķزϵıСټϳ͢ͷ֮ɷصľ²˰ȴȨڳ͢ڷأֻӵвֵľòȨѡ
һв͢˵ܳʱһɡ
ʵƵַƶȣ˵ȻԺ󣬳͢һȽӴ弯ţ弯ŵȨܵƵģڳ͢뼯Ȩжв
ʲôƶȻʲôǿ漯ţ
˼ȥǸƻļƣֻǿƾƶȣ
޼ɣ֪޲ԣ޲Ҳûˣ뵽ʲô͸˵ʲôֱԾͺá


1357 
ʵŵĻЩǵĵط飬ⳡµЩЩ󣬱˼£һӽٵطҪѴ֪ܷܲס
Ƕˮȹ°ľ²˽ӡ
ˡ
ŽӣʵЩĲɣ֮ǰ볤޼ɵĽ̸˴ϥ̸ãࡣ
޼Ҳȷʵ֪޲޲˵ǳ͢ļƶȡƾƶԼַƶȣɵĽ߱߹߷ѡ
дСǧ壬ƶַ£Ϳʮ·شСû䣬ɼҲǻ⡣
Ǿ㲻ʵְɾλƷҲߣһܹӵܣƾˣĹӵˣʱԳ͢ȡʿƶɳ߹ٵΣ˵ǻȨռߵȵȡ
һ棬ݡԱӵҲԻϱ·ԽԽʹĹְϮҲǳ͢ҪƾȡʿԭڡȻһְϮôԻȨвǾ޴ģҲǹȥ¤ܹôԺյԭڡ
ڻֻǿ֮Щ⻹ûֳԣʵ֮󣬵ʱԱݵȨȻҪ´֡
澣޴ԶƶһϸĹ淶Σ޳ɼŽӷŵ׵պ˵
ֻ֪ԤԤϣصȻõģѭƿ
Թӣ޳ɱκǰ
޴ⶨƶȡ
´ôģκʣƶ¹ش󣬱Ͼ漰Ķǹ塢Աǵ棬һĶǶǣһȫ
Ҳ֪ش󣬵Ϊ֮޶ĸãǺ͸ܳ޷ɸˡڱģҲֻܸġ޳¶˾ģķΧƷְ١Ʒѫ٣зַ֮壬Լ֮ݣ֮С
֮ǰ࣬һ˿ӵˣֵ岮ֶӵȽԿɣΪ̫Ա֮ӵܣ֮оͳڹ٣̫
κ˵ͷȷʵеġ
ϱչ۷壬ԶԼʮֵֶˡ
Ϊǹֻ̫࣬ԿɱȨǣƷ¹ֻɶһˣֻɵճӳұʮһɶ֮󷽿ɡ
ЩԱӵܳˣ޳˵ԭֱڹ٣ڸĳڽס
ƷԱճӳɶ֮󣬿ɳڽףڽΪŵȡ
ŵȣҲǾƷʮ˽ʮ֮ĹְƷʮ˽׳Ϊڣְ
ֳƲϱʱ֮κΪŵȣΪΪȡ
ؽŵȣһŵȡ
ʵְŵȲֺҲڡ
޳ɵ˼ǣЩԱӵܣǶߣߣȫͨƾٵ;ˣȨҪ͡
ƷԱӵֻܳܳŵȽףȻѡͨԣϸڸӦְʷͤƹ̵Щ
ƷԱӵܳ񣬿ɳ˵ȽףһƷԱӵܳ񣬿ɳߵȽס
󣬻ʺ̫󡢻̫壬Լ;ɼ壬ÿҶһֻճһˣ޵գӣҪʮһɶ֮ſɳͬǳס
ڽ׺ͨѡԣְͨͨ䱣ףְֻüμѡζͨȡףʸȻҲȡ
᲻̫˵㣿
κʡ
ȥ߰˸ʮֵֶʼǰ˾ƷƷʵԭѫе㶼๫ӵܣһȥ;ǴƷ
ְǹҹǹߣϮ޳ɼ֡
ʱѵӵܣ޲޵£ȴͨùְҪף
вߣֱӲƾٿԣҲͶ볯͢ãҲ;޲ܣһŵȽף޶̫
⣬޳ɸɴȡʲô񲹡ű񲹡񲹡ʥ񲹡Ǽ񲹡񲹵ȵȳʲôӵҲȫȡֻʣһƶȡ
Ʒ١䶼Ȩÿ˲ְλߵͶֻһӣҵõȵӳɶ֮ſʽڽףڽϸƱ׼ס
ֻӣֵܡֶӡӣ˵ſ͡ҽʿЩ
ƶַ⣬޳ҲµԭжӽԿƶַ⣬޳ɸһ¡
۾λСÿһֻƶϮȵպȳסгΪϮλӽϮնƶַ⣬ҷַдϵϮһϮ⣬ƶľλÿȳϮഫΪˣܹھ
͢أпأפԱפȵȡ
Ȩͺôܹӵз֮һ˰˰գרָ˰͵˰Ĺ˰޹ء
δз֮ӵܣӼöϰ䣬ҪƾԼıȥȡ
κʵ۵ļƻҲɵĸ̾ĸȺܴУԶԳ͢дôġ
޳κ֮⣬ֻĸܴġ


1358 

ˬգصǶץյׯڣǸꡣ
մµĵӣϾйٸ˹չʳͳ۸˲١һʯչʮǮѾ࣬˵ԭʹĳ͢Ҳʳչ˲١
µĵӣ߸ɹãǱ߾йԱװȻߣͭǮ;ֱӸ塣
˳ţǰѽҪĵҲȥٲ֣ҪԼ
ճɺðһϺһ̣Ǽ˶ԡǶǲʶָģ˽ôʳǶǮЩÿλϺ
ԭһƬأ̶̵ʮѾȫոˣֻʣһƬƬ¶أµĵ磬ԼһѰɹеĵݡ
͢գ˰⣬ʣµʳ˽ͳʣ˲٣һҿʣһЩ
һߴĺվϺԱߣһϣɹһѶѵ
ţһ㳯͢ĻǺܲģͳֻۣȻ
ͳȻⲻһ˰еĵ˰⡢Լ̯ĶеһЩǮȸӷѣǰĶյģĶͶֻ࣬Ҫûûģǲۿ۵ģҲǮ
ͳͬʵǰ͢ģǳ͢ǿԵͳһ۸չղҲУڳ͢յͳʵҲǰʵеյģ࣬һսͳ󣬻ʣԼҲ
۸Ӧ߰ɣ
ţͳû꣬˽̻ûأ˵ѾʮǮһʯˣҹƻܸߡ
ͳǹͳһ滮սԴÿ궼й涨ģԱ֤زʳҪڹԭ֣͢ҲЩͳס˾档
Ȼгɽ׵ʳҲеģֻǷݶЩһҲɡ
ЩֻܵͳǵȻҪĸЩʵۺ̣ȻʡµĻʼš
벻Щڱ߽ĳˣӻܱԭ̤ʵʣϵЦ
ԸҲͦõģ꣬ܰһˡϺǺǵĵ
壬ٻԭ𣿡
Ϻ˼ʵҲ̤ͦʵġ
ԭȻҲǼԭԭ壬֪ͨˣҪＯҹҪˣ˵ԭһѣǵʱˡ
ϣܹʱ˵ػԭ˶Ϻ˵ʿ֮սо˴󹦣񲻵ȥݣڷΪīξˡ
ϺȻ֪ʿʿͬΪ
㻹ᣬԸԺһͻķ⣬ԼҪСġҲҪи׼ô˵ļҲʿˣ͢ǵĲθҲ㸶ʮŬˣ𣿡
壬֪ˣǴҺ޶Ӱæչ¡ᵽǸ߾׵ĺӣĳжмΣշչͶ񼽨£ջؾսʱԻܣ
ҲεĽ˹ٸĸ߾ŮΪޡ
ΪⱲҲˣ߻ģһԼϵŮŮһӣ˭뵽лطԭء
常ʿƺԸⰲڵһһССͤᣬһֱ
Ϊ߱ߵĶӣδã
ѾＯĳжҪһԡ

ϣҲɹõĻͳϽˣµ˿ڵؽĶ̡
յϲĳжٰ͵ʮ̤ǰＯ·
Ǹ߾Ӵһ׵ĶŮһվſΪԼɷֵС
ǡ
ٴפǣһǧפĸ
̫ظУŵͼ
Ǳǿ׳ݳ㣬ʣǳĺʱĳƻ־·ԸׯЭӸݺݵͱټüνԹǶΪĿ꣬Ǿ塣Ҫ㣬ټôŸտʼգټõ໹壬ˡ
ĴظȥټóǳأȴҪȥ壬һȺվɱţⲻҪ۸ټ
ʥ˵ּ⣬Ǵ̣ô׬Ǯ̣ʥ˸ǰǧ򣬵ֻǱǮǻģǵ׬ȥʥ˵ˣټòһһϦ飬ҲŸҧһһսͱٸ⣬˳ʱǳԷˣټȴʧѪ˥ˣһ͵ˡ
һսƻңҪ죡ȺҪϸܡ


1359 
ĳж
⣬ԭƵĵջ˸ǰıʱУһھǼ׷ǡ
ĳжߴλǱϺۡ
찲ٰӳĳжݼϽ
ЦЦ֮ǰϣֵһ൱˵ãϴεټ´󹦡Щª
͵ȡģõԭũϣԼӸЩж
ʿһ˷£Ͽˡˣȥ⿴ûۣҰѷִĳж飬һ֧eϼ׶ûС
ѱ˧ıȡбȡһƥ
жϴαֺܺãʥ󶼴Ϊޣ֮ǰΪʲôԭⰲȻ԰ټúˣǶһġҪ췴սˣü׻ƥٻѳֵıҲٴˣ㵽˧ҵױ
£ĳжЩ⣬Ǿܾˡ
Ըӡ
ôԸҵ
սϣϣܹصԭĳжԼ뷨
ãȻˣҾְ֮
Ͻԭӵֵһദ죬Ĭ
һЦԣҲʲôˣ˧ΪͷԴԭǶһ⣬˧ԭǶװԱ׿ǿΣ
лϽ
лңб£ҲԭǾóúñֻ֣ǸһѣܲץסͿԼˡ˵ʿɣػͣڹһսбֳɫ´󹦣ϴһΪξˣ˵ξƷͣ˵ʲô˵ȥ£һˣˡҲһϴεı֣ҲֱֻҪ¹ͣҲһܹʿһ
УĽ
ĳжһµٰٴȻѾΪװʮȸˡ
Ǹʽװ㿴䵶ţ﹭ܡ˿硢ͷлۻء
һŸ˳ì̾ⳤìûɰӲìì˿ɶϺõĲϣٿìͷ
ÿ˻һ
оеս뱸ˮʽģë̺С
ĳжϸϸļеķۣģ䲻ֽģڵķȻоȫڡ
˶ķۣһ֣оԼƺֻˣǹӾֻˡ
һװϲò֣ҪвʵģϽһ£ȳɾûĻˡװ֣սϣǿҪġĳж˼Լƽ
һٰǶϿʼ໥ŴףȺٰЩ֮ĳˣеĴͷǾϴһսڿҵ֮ˡ
ƻʱһͷһȺԭչĸǰεĳж¡
һʼǻ̫⣬Ͼ渮ȴҪһָӡɵȼͬӵСࡣ
ĳж
ĳжǶӳĬֱӱ֡
ĳж
һЩ֮ĳжֻǽģ˵ΰʿšԡ޳ɵЩ˶쵱ͽֵ£ʵҲԩ
ĸ֪λ˾ԭĳж
ǹӲм
֪Ӫ̹ǣҲ֪ǿƲЩȷʵЩˣеѾеˣʵˣÿﶼżǼʮҼȻһ£Ҳ˵ģһŬҵɡ
ǱߵʱҲװһչ¶⣬Ҳ뺷֮ţǿ渮뺷
ְ½˧֮ǰĶͷָӡ½̬ȵ
Ҷ໥һ°ɣԺǾҪսĵˣ
ĳжµĶͷЦǰ½ͷԺֵܷİѺ󱳽𣿡
Ȼԡ
ǾͺãԺҲԷİѺ󱳽ǣԺֵˡЦǰ½һ¡
һ
Ķͷ˧
ȡװĳжһϿΣ̽·



1360 
ˬ
һ֧ڱۣ̤΢΢
ۣ̤
棬һȺǱıӡ
ĳжнսѵصսٴμ٣㼲ǰеķЮ֮ƴӿƷ¡
۱ϸӳͣɴ̿ҿġ
һǻնֱӾͿ˵ļ˳ƾͰ¡
ǰʵѾˡ
ĳжһоȫѪҺڷȼգָоֻˡһǰ壬Ե·ۣĻնΪ̻Ժһ۾ʹǰ˵ĺġ
սĳƣ˳һͰɡ
ͷԱһһˣЦźͷģ
һͷ½ֳһİۣӣҵĵѾ֮ˣ
һ𼱰߾أ
һٳǰѾԽ˴߾˰ټþڡڱ߾ɽ߾˵Ӫկ֮ǰģǾۼɽʱɽϮţֻ벻ؾᷴΪ
һ֧ҵӪأûʲôĳжɵľ͹ȥ߾˲أֻɢӣĳжǸûŹ
ɱˣıĸֵǮĳжʱ׷һֱһͷ¡
ЦǾǣɱһ߾ƾ׼ҲܻǮһ׳ܻʮأ˺㣬ɲܿˡ½ͷɱ²Ǯ
һӶǳˣҹȥѾҷˣ׺ϣ˸װ绢߾ǵĶ֡½һӸԭҲѵأϾδãĸս
½ǰ汼ӵĸ߾ѾˣҲȷʵȻǾͶץ²ɡ
ץ²ʮأ˵й˭ץǮ˭ģץ²Ǹ϶õͷһݣǲȱõĽ}ǮãǸǶҪԱװ̵ģǾͿɻսƷ벹ˣȻܵĶǵҵҪĻǿиܹл˵Ļᡣ
ܶ׬˭Ӷడ
½׷һûֱİˣ׷ЩȻõģӲصİ
ӣϽҰˣһһݡ
ʱҲ˹ޣ㻹ָˡЦţͷʹս׷
׷Ҹϡ
Ȼ߾ͬɥ֮ȮһŲ·ӴܣӵĹؾأȫ
ϰŵо滹Űŵĸ߾²Цߡ
ʱ͵·߱ߵĸ߾ʬѼһ飬ȫߣֵǮҲߣһ׼ߣһͷʬ˵·ߡ
ԭ߾˵Ӫҿʼ
ˮ⡢
ʷ²ͳսڵǼǽɻսƷ
ĳжУϵףѪһȥԵͿʡ
ͷЩ߾ԽԽˣʮǰʱԭĸУһδθӲսεȵӲͷҲûֵ³Կأƣٶ˰ֵû߹غϣֻ֪ˡ
⻹ã⴦߾²һٶɻսٶƥն׶ֻ࣬ɻ˲ģͽǮһöӡء
ЩȥɾǴһˡ
˵Ƕٶ׼ֵһǧǮˣһٶ²ֵǧᣬǶٶƥҲֵǧǮأЩϸȵȣջǧǮ
˵йأЩȫǳӣǿֱӷɣʣϽɺҲЩΪʹٷǣܵõ塣
ֵܷһǧٹˣһ˷ֵ֣ܷʮᣬٵҲָܷʮ˹ˡ
ֻ˵ɣûһսˣǾǴ׬ˡ
ǼҪսõ÷ͣҲҪʹٰͣ͵ǣǵ˵ܵõְͣʵʵǮʵڵġûȥ޶ЩΰƥŲÿЩ㰡Ⱑ㰡
ʰɾ˵ĳжȴûȴעЩȡһͼȻԼڵλãﻮһ档
˻ûзǣԳô˻ᣬٰεկӡĳж
½ЦҿȫԱ·Щ߾˶Щں֮ڣһȫһկǷ֮ǰ𼸸ӪկնЩ׼׽Щ²ɻЩƥǮ
ͷҲ޳ɷֱҲ
ĳжŵͼã


1361 
Ԫ꣬¡
糯֮ʱԱ߳У롣
ʥ˷̩ɽ
޳Щ⣬ôʱˣ
ѧʿʥ֮£ĿáΪ죬Ϊءն̫ƽط̩ɽΪʹȺ̫ƽ죬Ⱥ֮
Ƿⱨ죬ء
̩ɽڹ˵һҫżǿġǸĳ֮ĵҪȥ̩ɽζĹͨȡ
ӣ֮ӣڣʽ˵õġ
Ҳÿʵ۶ʸȥصģֻиĳɽھ֮ʹع̫ƽǿʢĻʵۣʸأرǬΰҵͬʱΪ˼䡣
ʽɽͶ̩ɽй̩ɽĴӰ
̩ɽʼʿʼ
ʥˣΪ·Ѿˣʥ˽ǰ֮ңع̫ƽرߣػʺ䣬̩ɽر棬ʥǰ̩ɽ̩ɽ֮Բ̳Ա̩֮ɽ̳֮Ա֮
˽ͳط
ؼ̳壬ȡ£˵ʱٻң޳վҾɳ˸ҪǿȨڣԴ֤صķԺͳԡ
ⶫʵҪϾͳԣǲǿȨڣ˵Ժ˭뵱Ӷԣ
͵λһλ뻹÷̩ɽ
ص£õģҲǵõ׼Ȩڵġ
λѧʿʵշԽӡȻ̩ɽ¡
޳΢Цŵ
䲻ֹһ̩ɽֻΪ»δȫһͳϻжݣȥ̩ɽƺЩû
ѧʿϵ϶ѹ鸽ֻǴصķѣӰһͳµʵд֣ɳ͢ԣЭһɹѹأûʧҲûֶգĹ£ҲĻӣ˸Ӧȥ̩ɽأл
޳ﻹ˵ġ
ѧʿҲְƨˣҶ˵ԷҲǶԵĿ϶
ʱʷǳС
ʥ˷̩ɽΪնĳΪʥµĹĩңذ̫ƽǽͻʡ߾֮ĲʹҺ⻼֮ǣĹ⹦ʵҲȫʥһ֮ҲʥٹǵĹʥ˷ҲǶ³Ŀ϶
ʷة޼Ҳʥ˹ߵºİıȷգ𲻶ϣǷ֮ʱ޼Ϊеĺѧö飬˺óɼҲ϶Ҫһʱ߸ĸģҲøĸһˡĺóɼΪλҪٳٲ츸ĸأ
޵ķ̩ɽʱݶѲǧķ̫ࡣʱ;·ҪӦ⻨٣ҷ̩ɽȻҲǰԶľҪʦڰ
κʥ뵣Щ˵վһ֣ԭظȻʵʥݶѲ͢ȫԼӦðռظе˵ǰⲻʾҴʢĻЩǵǿǲŸҲʹı߽Ӱȡ
˵ʱҪʹͣʵڳ͢ÿ󳯣ԼʥڡǧڵȣʹҲǰݺأ͢Ҳһ׳ĳóϵ͢ʵǵóŻݣһЩ˰Ǹ˲ѣ͢Ҳûпÿ͢ǽףʵ׬ġǸص˵ʹ⣬Խ࣬׬Խࡣ
Ҳ˵ʵ۷̩ɽԶѲ˽顣
ٹٽ޳ɷ̩ɽ
ҲɣȻҪ㣬ȾǲɹųķѣûбҪΪ޷Ѳһ·Ҫʲô·ȡ⣬γѲûҪ̫ˣһͬɣŮҲҪڡ
гݵҪӼ򣬲ҪĹݻ¡أݵӣɴӱý׾иѡǧȻٵǧݱáҲûҪڴصĽѲӣܻҪҪĸһѲһΣʮˡ
ʵ۵Ļôʮ͸ˣһڼĻʵǺõģ˵ʵʵǮˣʵ۵ڿһ궼ǧᣬ൱ڳ͢С롣
ǳ̾ŵԲ峯춫ʱΪ޽΢еȡڽԥ£һҪģ̌Ҫӣ˼·־ͻˣҪ˴ָţÿ߲ʮһ֮ѣҪʮ򹤣֪ˡǰްʧġ»Ҳʧģ峯޺öҲʼʧģʥӵｮ壬̩ɽȴһдӼ򣬴ǽɽ֮Ҳ
Ⱥ𹧺֮
޳ɺǺЦ޵ʮʱ㱻峯ȥ˺ӣһ߸жɶ˱ٷۣÿеǶսҪô޹Ǻӱ˺ӣ˲˭Ҳ峯һ·ģۿڰ£Ϊ䡣
˵̩ɽǴ£еʽУеҲǵеģֻ̫٣ֻһҲ̫١
ʥˣ͢վһ֣ǷʽҲܰĺˣҳҪһʢ£ҪأܼˣгǮԹʥ˷ģҵȻⳡ飬䲻̫ªҲںķѵġ
ǱκҲ޳ɣͨũСƽʱڼּңŮ֮ʱеҲǵеģûǮҲỨģٰ֡
񣡡
һȺ󳼼֣˵̫ˡ
¾ͽɸԺܰѴ˴ηļȲʧֲҡ
κͷֳĻ
ٹٸ棬Ⱥ޳ɡ
ĳͳһʢ
ؽУʰٹ̩ɽʵ޳ҲͬˣһʼǴ㲻Ҫ̫ųġ󽻵úͺԺһΪ̩ɽһʷδмηʴһðĲʧ
ʥ˷̫ǰ̫ΪףλΪΣУκѯʡһ£ʵ۷̫ھؼϳɳصศ
λʵ۲Ҫһ̩ͬɽҪ̫ȥ̫Ӹס
׾ָʵ̩ɽʱڻʵ۾һξƺ̫ӸŽڶ־ƣһҪʽʽϣʵȻؽƷƣ̫ӾԱߵݼƷ׼롣
ҿ̫в䵱ף࣬Ҫ̫ӴλӦ֧֡λ඼


1362 볯
ԥ¡
ʹ˻ʵ۵گּ
ʿӹʥּ硣
޳Ҫ̩ɽǾͷģαطҪǰ۶ҩʦ̵ĵ
ʵȻֱȥۺţӳƳʿһ̬Ƥֲڣĸߴ󣬵һС۾ʹͬһũһ㡣ֻ˫۾Ǿ塣
˵ϳ󣬱Ϊ˳ӹĵͦġ
ҩʦ̲ס˵ʲô
ҩʦֵܱҲǲũĩӿֵܿƴһ˵ҵվҲɲ˴ơ
α˵ֻ޳ɹȥҲǲ
ԥ¿ڶʹԥ¿̫ʿ룬ǽ۶ˣǰʵ㣬ֻһɿũĩҲֻǸũ
ĩңΪ˺ˬֱҺ书ͨıԵλũڻȥʱʱϵЩ츳㱬
޳ɻΧ˵ʱʿҲֵͬ磬ҸˣʼӦ۶ͬʦ
ʦʿһܿռ۶ǣԪɡʿΪսͣıԣܿΪʦµм
ܿ죬ʦֹ¸Լԥ£ʿҲΪ󽫾
ʿҲȰ˵ʦҪ£óסܼĳ³͢ص
ɲʦҵʮ꣬ʱǰȥַʦԥ³һսʦܱɱ
ԪˣȺףۿɳ͢Ҫؼʱʿվ˳ͦӹ˲ʦĴ죬Ƿսȶ˾ģ˵Ĺپ
֮ʿ˵֮ӣսԼʿڽˮ硢ͷˮԺõƣˮ½·½Ϊ½پ⣬ˮΪˮ·ʤ
ڻȶ˾ĺʿ뿪ʼ̣ûãıʹﵽʮˣѵһ֧ˮʦӡ
ʿȻȰʦʦҪסɵռݴ󣬱Ҳ̲סˡ
ԳԽԳƻʵۣų̫ƽ
ڵʱ·ص£ʿڽϵһҲͻŻȰ˵飬ȽϳСԪԳΪţɶѾˡ
ʿ뵱ʱҲŹѻʵɣûԼܱ¹ԭһ͹ˡ
ԭ֮ʣȡŽٴ®ꡢϿ˴ȿغܷ׷ɱ鸽ʹĳ͢һʱҲƼǿ
ԭ޳ڱս֮ʣ˵ȼңɽỴֻǺ˸ưǸۣͶռ˲ٵֱ̣ŷˡ
ưܺ󣬻ݳܻأΪʹ⻩䣬͹ԥ£Ѱԥ¶ûˣȻƽңɿǼԥ£ҲòǨϿš˭֪ԥ£ǱϳȴͻϮȡ
ʿ벻ò˱ɣȻսһղŶԥ£ɴʱԥ£˷档
Ȼ˺󲻾ãңԪ϶ضϳɱ֮£˺һƬңʿҲԥ³ǣǴʱѾȵΪ޳һͳҾϡҲΪ޳ɶȡ
ʿε޳˺飬ȥۺţһЩ̣Ȼ˴صԥ¿ڶʹԥ̫ء
꣬ѵõİȣϳ֮ҲżЩͻڶСС֡
ɽ󺵣ˣ𣬽ʱ͢ͻȻ£ֱӾͰûˣϳ뾩Ƚǿôˡ
ڣʵʿ壬һǰ̩ɽʿﲻǳ
˵ǲ׼ˣ
ҩʦ˵Ȱ˵ֲҪ޳ɣǵʱǼռݻ֮أҲڵزȥ걾޳սǺʱɳû϶Ỵ¹ϣֵȴ޳ɰһֶʰɾˣǽأϡ滴澣֣ƫƫ󺵴ȣʱҪ֣㷴ضûˡ
ǰһ㷴ضûˡ
ʿ볤̾ϧ
ʿ˵нʮ࿤֮أǼ겻ֵ̣µıҲ統ˣȱеʲộö½죬ͽ׹صط̵ˣĸԸΪֵƴء
ϳľ˵ûûˣ˻ûһ
ҩʦ˵ֱ볯˵ʵۻΰǣܷϳһ
ҩʦЩ̫ģȥʱհǻеƴһҲûˡ
ҹ޳˻ʴȣ񼽨ϳȺ鸽˲İá
ʿ룬գɴҲˣܱ޳ɶҪǿ㣬д¡
ҩʦվȴʲôҲû˵


1363 

޳ϴϢʱ̫š
ܳϵʿױź󣬵ǰŰˡ
ʥˣĹ鸽ܹϲ
ֻ˵ʿ뻹ǱȽϴģ˵˼αʵۣҲû˾ͻͷܵ˵ϳҪǿЩģϳȥ룬ʿ뵹볯ţʶʱҲܿ
޳ܺãָô
˵ʿ벻볯ڳ͢ҪոʵҲһξж飬ɱϾ볯ܹһս
ķʿΪԥ¿޸ʵأǧ⡣ԸҲԣؿӵܴΪ
ϳЩͶɶǷĺҲʵŶʲô˳ΥЩʿ뻹иλиķţͲһˡ
죬޳ټԺλ˧ɱӹܽ
Ϊ󶼶ָʹԥ̫أžνҶָʹ۶̫ءٵͻνʹν󰴲ʹ
ӻϡϡͰͺӪפ
ݳʮӪһǰפ
ʥˣϳʿѹ鸽ֻʣһˣҪҪһ
޳ЦЦ
ʱҪȰѾڽӹܽϣȳ͢Ѿͽӹ׵ˣʱ˵Ҳһʱ䣬ܴܲЩ
ͳһѾɱ⡣
ԭ͢ƻ֮ٶ֣Щʱ䣬Ϊ˰ͳһСҲͳһʧ٣ͳһɱ
˭뵽볯֮͢˥ô죬볯͢󣬸Ӿǵڲìܡ
һһĴ֣ʹڲѣǰ鸽
ϳĹ鸽ýʿӸв֪УҲ㲻Ӳţɴ볯ˡ
ڻʣһˣռ˽һ˳ڽϴϣǽʿ֮һǮǲٵģռŽ󣬱ʿϳԵطĿǿһЩ
֮⼸Ҳմ˴غóĹ⣬ҲóŽۡݸۡ۵ȣҲơ
ûаҪ鸽ͶĴ㣬ͼҪһС͢ʴͺû˵ɽ⣬෴ǿѵеõϽطʿǿһǿĵط
̴ˣ޳Ҳ÷ǸȥȰʲôģƶԳ͢ϵԽãԽԶԿ͢
ô£طҲûãϾôط
͢ûмͳǴ򲻹ֻСĴˣ͢ȵһѵʱȵڳֺһսݷȻʱĽӹܽطýսܵ˺
ϾٸݣЩȻҲԭģǺġǺģ޳ɾûô˼ˡ

ɽ֮䣬ľ㡣
ĳжԼĳ򶼴ڲľּ䣬ҹ¶ʪأܿϾͱʪˡ
ǶѾϰˣһѰؾ··Խ߾߽＾ɨ
ĳжЩ񣬾Ҫ䵱ЩĶĿھӵĸǰ档
ǰ̽·졣
ؾѾ뵽˰ټþɢƹЩҪկɨҰʳ°˿ڡ
ΪǵǶЩҪİټþ߾ˣֻҪǳҪһʱ鱨ݸ·ɨıǼʱգÿΧߡ
ȻټҲֻǴڳǱɽկ棬ҲɳȻǵĳﲻ뿪ɽկǱ̫ԶҲȻǱгǸؾвٵв
˫Ĵ໹ңԶɳȴѾɽּҰչս
뷴ͻϮ뷴ͻϮ
СɳĽսƴ䱾¡
ĳжǰһӪأǵʱҹӪأӪؾ븽İټóǳҲͲʮ
Ҫ𣿡
½ʡ
䵥ĵѾԽԽˣòһôܴĳж˵ǵǳ򣬿ɻɱ˵öԷĳȥһǵ
ضԷĳóǳеĵоʧȥ۾Ͷ䣬ʲôҲʲôҲڳһڣ㲻ơ
֡
һͻȻ
ѾλӳҺϻ͵ɱǸټ˵ҹӪء
Ӫİټ˱ѣѾɱ
̱ӣ
·ʤȫƾ汾¡
ս֮ʱ˭ҪҪȾ͵㹻鱨ṩжϣʴ˫ɳĳʱǲҪռ̽鱨ҪضԷ
˭ռȨͿ˭ʤһ
ԣⳡĽĳж˵ʤա
ǳ䣬жѸ͡
ֻһ̶ӾͽսʮټȫɱЯһЩͼҲߡ
½İѰټε׼£ϣȻֵǮװȣû˵Ҳǣˡ
һͷʬѸٳ룬ʧããҹɫ֮С
İټϵֻһصʬѡ


1364 
ʮ¡
·ټã񣬰ټþֻҹڼ֮Уҳս޹Ҳگ԰ټöֱ·롣
һʱ䣬ټ÷̱أӦӲϾ
ټֻԮĿ֮һȫûɽں󣬺ļȴٳٲýĻִ̫֮漤ңƫƫʱ͢Ĳӣ½ıӣҲʼƵƵغ½ӡ
̴װų͢Ľ֤󽢶ӵĺ棬Ⱥһӿ
Թ˲Ͼ
·򣬸࣬Խɽһ·ɱټöaǡ
Τλ¹٣űͲӣǧСװ̴Ҳ㼯ֱܽ򽭿ڡ
ܽαǰټöaˮ½۱ʮ
޻ڱͱټõӡ
˴ʱټó͢ѾûǰձʱǹˣؾôãǹַֹסԮڻʧġ
ټùڵЩպǿǣΪЩе㱾أԺܹùЩ˭֪Щ˾һ㱾ûС
Ū󣬵ֻ֪ϵļ˰ɾ裬һδεѹΣùڶʮֲ
ʮ³塣
ʮˮ½aʦ
졣
λˮʦĻ¹Ըл
ʥĳҪۿⶼǰſھܳ£ֵܲλʹȫޡHȳЭһټõĺʱ
ΤЦܲһټ⵹˵Ǵ˴ưټöaǿ϶ġ
䶼ǣߣټȻҲʹϭɶҲЦ
ҶЦĺܿġ
ʵ˵ŴӲսս𲽲ʳϮ˥ټãʹһɥʧֿ
ǰߵȴ֣İټͳ溰ʮǵָӵȶʮֵ⡣
л᲻ȡǲŻڡ
Ҫ˵ҲЩټ˴ǲ嶼aǾôԽɽֱaˣȴһֱȥⲻ
ΤʵЩټ˸޴ɳطͺôƨɴ󣬱ǵĴޣ˵棬Ǵ󺣣ҲȫǽڣԽԽ졣
ؾıٳ¡
ټþƺҪ翹֯˳ǣڽɽ
԰ټõĵֿмһˡ
ʱ򻹸ҳսҲеҲ֪ģɾͰټǾʿٻڣ
ɳ̣ҲöಿֱӾȫƽ
ڽݡأͶʯڽо
ʮ³ߡ
aǽܽ򽭱ߵĻɽ»ս
ڻƽ
ɽҰǱ
ؾУʮߴ¥Թ۲촫
ʮˮ½ָӣȻָʹʮɢʮĽϣ˿ҡ
֮£ټþȴֻǴ̣ɽ½ߵʱӪկ棬ϣӪկС
һ죬ؾƵƵ·𣬿ɰټþȴ޶
ĳжĳʱ򲻶ڰټþһӪկ⣬ټ˳żż֧ɳؾԶ룬ԷӪ𱻿̽ҡ
һ鱨ϵϴջ㼯ǰ
ټ˵Ĳկ٣ȣȫؾա
ںǰ
һ죬ؾ̩ɽѹ
ʱؾѾ˰ټþǰ
ҹĻ٣ټþȻҳӪϮ
ټþҳȴȻɳǰȥɧţйоصñһӶӵҹÿһʱҪƽټӪկ֮ơ
˷ټÿζܾѣؾҲδǿӪկȴҲʹİټƣ
෴ؾǱߣͲֵصʿʿ϶Ƿĵ˯һ緹󣬸͡
пױϸ޼˷룬˸档
ƺʤȯհΤ͵
Բܵ˾ԸΤʹһ¡
ܱҹҾµɰټþȴҳӪҾϮţÿһӪǶ󣬾òƽϢ˵нޣʿҲ񣬷ܵҹϮţҲ˴ķӦʴˣҾʤ
Թ緹ǰ
ټ˴쵽ڣﶼûɳʲộϹ𣿡
սսҲû뾡취Ĵ̽˵ȵȣźӦԲ𣬿ǰټأÿĽսǳԿģھز
ҪѴ̽еס
мЦЩ˰ȻҪսȴţǳǵڣΪβɴaأ㲻ЩˣҲãЩʱӪկܱaǺôĶ࣬ȹƴ˴оaɳʤˡ


1365 ʧ
ն
ɫĳӳھӨĳ¶ϣǰŽУż򵥵ĶԱ
꣬ҧڰͿһǧӲʮ˿ڵĹȹʵʩΪ͢ʮūţ򣬻ǧǮơ˵ʵǰҾóҧȽçǳҧһսģϣʮֹսǻԻ͡
λҧǵİǵİһڵ۹һڵ۹ǵǿҪĶ࣬СʮأԵľͰټá޺޻ǵķںǱߣǵʮٱڰΪΰô󹦣Ǵһټãĥĥ䵽ڶûſ£
˰裡
ʥ˶ˣȴʮǿĸ߾ȥ磬Ӷɱɱϣ޲ս޲ʤҲһ׷ʥ˶ģż꣬ǲ׹˴صĺҫ
ǿǰǼټˣʲô̶ˣ˵䲻ĻǻЩĩʱЩҾĵˣѵӮˣ
ټþa칦
޲ͣߺa칦
սʼ
ǲ۴ھ֮䣬һ֧֧
Ӵڣڱƶŵǰ
Сڼǧš
һ¡
ĴСʯǹХǵصټ˵Ӫء
һһĲҲڸԾٵָ£ʼƶǰͷǺХʯǹǻǰ
ףֳھֵĹĵǰ
Σ
ͷȵͼǣŬĺԼĶ顣
ټõһӪկǰɪɪ
̲ס
Ҫô죬Ƕסġ˸ߺ
ĸغá
úˡ
ټþǳžغˣҲ֪Ҫô졣
ʯǹʱ򣬰ټڱˣ˲˾ٵʼĴӡ
󽫾ͶٽصľʯҲͶ伸ʮصʯУξȻͶֻǼصʯټЩװʯ֬͵Ļ͵ͼֵľǹǰžž
һٽľʯ䣬ܹһһȺѵ϶ҳһӡãҵӲĵطʯܹɱˡ
ҽУ
ӪկľդӪĺЩ¹ǹסЩɱ
ؾЩԶڻ£ܸŵľͽӽ˰ټӪկ
Ὺε¹ǣܺţ
Ǹߺ
ǰǶֶţǰİ¹ǵİ¹ǣ˰׼õĺżܵϡ
ַַż
ӪկѾٲ
ؾֿʼ乭żȻǰӪկ󣬰ټһţûӾٵżء
ǻǰձ׼սָ뷢
ټҽС
죬ݣ
ǴŶդ֮£źϡĵˣ޲˷ܡ
ϡļ֧౻Ƶ£֧䵽ؾϣҲ׵סҪ
ϣ
һܼܵӼܵӪկդǽϣһһֺᵶףηĲӳӪС
󷽡
վ¥ϿǰߵĹƣʮ˳ƣվڼĺ󷽣Ŀؾ糱ˮһûһһİټþӪݡ
ؾڲм䣬ظӪ֮䣬ֹ໥Ԯ
ս
ټﳤľ޴ӪկȺѾʧء
£󷽵İټþѾڰӳˣ
ӽƹȥ׷ӽaǡ
󷽰ټýӣǰټþѸٱֻǰˣкãһӣȫ
ټþֱӪߣؾһ·׷
ĺɫƻ衣
ϯܵѾʤ׷ɱaС׷֮ʱϯļıﻻ˰ټþۣӾСټðֻܾ֪aʱû֣Լ߳˼αװˡ
ϯαװܾ˳ĸŰaǣǱڳſڸװȵؾ׷ϵʱʱŵİټýŸϽرճš
ʱټðܱɽسǡ
ϯȳûѣһԿʼɱؾܸһͰؽɱرΪǰܾء
һʱرղؾųɱУaʧء


1366 ֪գαص
ĺʱ֣ؾǵصɱaǡ
ʱڳеĹ¡ʹ󽫽ײȲ֪ʧأܻ޿κΡ˭Ҳ벻ӪݷأһͰˣѳķȫˣŰؾҲ˳Уֶˡ
ټa¡
ؾֻȡһţȴѾΧaţҪһ򾡣׼óˡ
˴γĸ򣬻ǧڰءԼ˵װ
ټ˿ɲ֪Щֻ֪Щؾڶ࣬װʿ߰
һʱ䣬նɱһټýʿ²ࡣ
ְΧ˹a
ϯСӿ԰Ȼĺüıһaš
մӺ󷽸ϵټ찲Ӫָʹϯ򣬶ȡͲѡ
˼ʷףְ֮ϯûʵ˵
ĿɫЩӣķͷǻǹģʿŸ˧ʱѾǷڶʹˣα飬ϧ˼δı
ʷ֮˧ʥϣȻϯָʹ찲ӪĽʿǣҲ´󹦣Ǵһ
ϯЦΧסaǣţǷʤֱӶȫǣ
ҹñҲ壬ʿҲˣֻغžͺãϢһ˵
˵꣬˴һ²ڳȥ¡ͷȰţͶ
ڳǡ
̩²Ȱ飬ɵĳĬ
¡̫ӷ˼ʱһɣȴȴ˳ĬһٰܣҲʧأؾͣһؾƣʱǱƣڳǸס֮ʱؾƳǣҸӱزȫӣ
˼齵
󽫽ײ
½󣬷˼ȴٴȰ˵ף˵˷¡ҳڳǣ뽵
ײǷ֮󣬴ҴҪȥȰ裬Ѿһˡ
¡һҲͶ
˷ӵͶ¡дŸؽȰ
ŵԽ
ײڳǣۼߵ˶أҲֻεĿŽء
ʱͷaţѾؾ֮֡
źֱַӹšȣֵɳѲ߰أаձҪ󷵻ؼУŲ
֪գֺαص
ʷ¡
¡εڱ䣬ײңºĳΪĳҲֻǵĿܶѡ
ʮ߿ǡʮ򻧰ټþ鸽뽵ԸԪ˧ܹȫգ¡
Ĺ佫ȥŴǹ齵
¡
ɱطѷ¡ȻԼصϢ
ҹ졣
aȴܰû٣ûɱ¾Ҳûݻ
Ѳ֣سǣʿأеķնҪڼв໥
Ҳûа칦硣
칦԰ڣһʱ
ĳж½ҺܰϴЦݡ
aˣҲˣҲⳡ̾ʹˡ
ټһҲֵܷʹͰɣ
Ҿϻ˲׼²ɻأټƵйܹ֮ؿ϶׬ˣٲûͷҲ϶ĶȻһլԺǰ֣ϼͷţƥţһʮūɻ򼸸СѾͷţԺ򼸸ʹŸ򳵷ҲϣȢС檣Ժӿɾ̹ˡ
ͷأ
ĳжӽ˽ŲˣȡΰһЩּ輸¡
½ͻȻͳһ̴ľӽȥղ·һ˵أ˳ֳ˰ѴУӵУǲ
Ҫͷ͸ˡ
ͷɶ㣬ĹͿɲСǲǵȻͷ͵븮ʽĶͷˡ
ĳжЦЦԣسоһɣҲԸ⡣
ǿɲֵԭɶã˵ԭǸĵأҰүﶼԭģʱҳȥۣصңһҲûֻŵζƿţͿҰүȫڴˣ죬͸ˣǲӬ˵˵۾ֺˡ
ΪĿ״۹һŭ֮˸ĸ󣬱ȥͶˣҲ
ٺؾˣȻ
˼ң˸߾ӣһ˫ɰĶŮѾԭˣһҲ롣
ȥĳж

½˵ˣˣԷˣٲԾ͸粻óˡ


1367 Ʒ

糯һƬЦϲ硣
䳯ǵ֪ڰټôʤƹܹټøط׷׹齵Ϣ޲üɫ衣
ϲͷЦϡ
޳ϣҲʮָˡ
޴ǰһְθһǧ򣬱˵͢ڳ֣Ҫʰһ·࣬ҲһսȡʤҪҪһս˭֪Ǹһϲ¶Աʮһ¾Ѿռټá
κЦŵʵ֤ټý׺ݣɾֻǶ㲻ϣҴһͳˡ
κȷĺáټңҲЩţټǳ˺ˡ
ټñڳ͢Ҫδá
ҲиظĹԱ࣬ӦһλӲΪټȻ󽫰ټΪظ飬޳ġֹ͢ңȻ£Ϊ
ɼȻټңֱȻҪû迤ˡ
ΪԽټΪټõԭ岿Ϊ忤Ϊܽ°忤
մѲ鳯ķ飬ΪټΪʮ߿ٳǡʮ򻧣ټõСһЩˡڰټÿϽܽغˡ
ʱκԡ
ǰټС˿ȴ٣ǰͳлڰʮ򻧣ټϺǿǵūôİ˿ڡǴҵʱԭ˿ĿأһҲ˿ڶѡ
ټս£ʵҲʧ˲˿ڣʴԼټһЩǰӵټõĸ߾ˣӦٶġ
޳롣
忤Щֻ࣬һȷʵҲã޿ܽ򡢵°ÿϽأټʮزڰǵһʵ
£ټװɣ
ĪҲʾԡ
޳ȴбȽϳԶĴ㣬ǰټû밲ôɾͼռ˳ʰ뵺ˣѼ̽Ϊ磬ϵִ󺣣̫ˣϳ͢Ȯĵ׼ǰôԶԺ󣬼׳һݵòǰԤ
Ȼڰټõ󣬵޳ɻأ˵Ҳ̲ʱټ޺Ϊһʰ뵺һΪټõͲСˡ
£Ϊټ併ɶҷӣϳͲĪVš
Ϊڰټþ֮ǰЩ߾׷һ׽ȫΪūԭЩټҵİټùǿʿȣҲҪϳͣҪߴȫΪūһҪ׷壬˵ԭΪū
˰ټþڵЩߣͬʱټ˿ڣ͢˳ưЩ˵ĲƲس乫ȻǨԭȥڸء
ľҪһռĵվȽŸҪͳΣôؼĹؼǵ㹻ĺ˲С
ǻ᲻ҵġ
֮ǰ͢ΪܹѸ߾תΪؽǿֺѪ󣬲ʹİΪġ
ĪΪܹٶİټø߾ˣܹһ룬ЩԭΪūȽټòأʹĳͨ͢ū׬һʡЩū棬ҲÿټõĿá
Ҳ岩ȴѧʿѻʵۡ
Ī˵ȥȻᵼ°ټҡ
Ͼ˭Ҳ뵱ū
Ҳ£˭Ҿ𣬷¡ͽײȲ񻹲ǽˣԳ͢õ˵ҡΪҪؼľǺ˵һѹЩټ˵ӡʴˣҪңʵǺ£ɣ԰ˣһݡ
¡ѾˣײȴҲˣټǶٶҲѾɱȫӹ˸ǡ
ʱǰټһң͢ȷʵûʲô̫ǵġϾҲǵʵġ
ڰټش죬˭Ѿ
У϶ǻðģʷϰټñƺϹ󣬺ڳݳ֮˾𸴹壬һֱҲûɹެб˵ľѹӰ뵺Ҳֻ˵˱ˣռ˰뵺İټú͸߾֮ضѡ
ڳ͢ûʲôѹȫ뵺ʱƷǣ治ʲôġ
ǰǿӲȷʵڰȣӳԶŧƻǸЩġ
ʥˣһ£౨˵޴ǰЭټѾռ˰ټʮǳأȴϽ


1368 
׾ַͿˣ޳ʡ
һֱܾᣬǰ߾ѹȣʱټù˵թò׻ԭȣϴ
Ǹ߾һޱ־ϴ̫}ˡ
ǲǴݺصʹֱ޶ɱˣŵη֡޳ټãؾ񣬶̶̼¾͹ưټù
޵أȴǴһǧصСǣսܣʧˣջؾ˰ټùټͶ޼˵ܽ
һܽʮټóǳء
ȻؾǾͲϽˡ
Ҳûϸ˳ͻؾĳǳظտˡ
࣬˵˲ʵ׼ѵˣʵͬ⡣
ǰ֮޳ɵϾͽǰ̩ɽϣʱܹͷ¡һ񡣡
ټá
aǣӵ͢گaټõ忤֮һܽ򿤣Ҳǰټõ׸͢ڰټùʵһʮأǸԱȴûʱðܡ
Գʵоܹܡ󶼶ܰټõ
ʥ˿Ҳܲ˰Щ˾ǷᣬǳԴ򲻳Լǣÿΰ󣬺ܿˡ
Ҫôأ
룬ȥϯ
ϯѶϵ
ЦǺǵļСϯ찲Ӫսбʮ۰ѾǵĹȥˣҪȳ͢۹
л˧
͢ѾڰټùʵټõϽʮأʱɰܣȳ͢ѡɹԱΣҴΪУ̫ء
ϯЩ¡
˧ҡʰɣ
ʲôʵģ
ֻ찲ӪָӶѡ
ָʹôˣѵû˵ϴΰݺ󣬳ҧָʹιī̫أöָʹڷι̫أöӥ̫ء˵¸ӥ涶ξǲҲƸʹһָʹ󹦣ֻʱУһ¶̫һ´࣬ҪԷƱ
ϵĴڱϯЩ֪롣
Сϯʥ˵ʥ˶Ҳ֪֪׵ģͲҪʲôǣ󵨷ȥɣɺˣͷʥ˾ֱ̫ˣµʱΪξҲ˲㣬ץŶ
ϯ򼤶ͨ졣
ȻҲ֪ᣬǾھУûʲô飬ʴأҲѡ֡찲ӪǼةξĿĳжΪܲξ㿴ЩЭ㣬Ӧ㹻ˡ
ϯ˵ҪЩϲ¸ȴûôˡ
ЩദãЩҲģбµˣҲˣǴˣĳ⡣
ҪйǣЩ⣬ɶǹȥҲǶսȥܻм졣
ϯ˧ǲʲôҪңֱ˵
µеˣСϯ
ģ޴ǰַټãǳҹټúռʮ޵ı߾֮ǣһֱϽǡأֹ˼˵֮ǰЭǣ˵Ҳûæ˱ǧ˵ס˼£Լһ඼û£վأҲ˾ͰʮǸǣֱֲȥǿҪŪĲÿ
ϯ˼˧Ҫô
㿿𣿡
ŶȷʵǸð취
ܰ쵽𣿡
˧ģһɡ
ϯ˧ܡԼĳжȻ
˶⣬ϯ˵Ļ󣬼Ƕͷ
һС飬ⲻǸӰɣϯֿ˿ԼˣϯĻʵǼȫǳˡ
ҪڿӣҲܰԼڽȥϯ
ʱ򷢻ˣƽʱĬԵ˧ڵĿӣΪ͢飬㱳ȸҲûʲô͵ˣҽˡ
ҲͷҲˡ
ܺǺЦҲǣӲӵҲûʲôֱ𣬷ⰲҲûȥˣаɣôжϯ̫㰲Űɡ
˧ǰЩӪӪ⣬ְǧǾһսŸǧʵȫ㹻ˣǰǰɣȵˣٿʼڶ
죬ϯǧȥԭټÿ޵ǲݵΪءռݵʮǣڶ¡
պϯһǧﶫǡ
һǣϯ㿪ʼѲ߾ټõĸ߾˵ѲһΪūһʱ䣬ڵĸ߾˷׷׶ӣʱһڸ߾˵Ըɸ߾֮ˣָ޻ڱ߾ʮǽհǡ
ŵôѶͶ·ĸ߾Ƿ׷߾ʮӿȥ


1369 ڳ¡
ټãa
aֳǣңټƶȣټ峯ʱʼѧϰԭĸѵ³ƸΪƣͬʱʵвơaǰ岿ÿǧټңļҳһÿƽʱάʿһλͳ졣
ÿϽÿټңԭķ
Լǰ۴ͬ꣬ܽǨaĹΪϷࡣ
Ϊʱ䲻ȸ߾޶̵İټùڰ뵺ϵʷܾãɽ躣ƽƽԭƽԴƽԭȫƽԭȣɽչ̣Ҳ̴˵ط˿ȴһȶ
ټѹڻΪ巽Ͻγɷƣ巽ģҲǰټõ嶼зɳǣðǣϷ֪³ǣȳǣܽǡ
󶼳ܽǨa
巽з죬ԴΪ֮Ϊ¸пˣԵʵΡ
ܽǨa֮ܽһֱӣγ˽ĸ֡
ܽĴ󷽣Ͻʮܽɰټùٽ׵ڶλĴʵη죬µʮÿɰټùٽ׵λĵʵΡ
ɰټùٽ׵׵ĶʵΡ
졢ͳ£˵ټõƶȣʵͣڱȽϴͳƶȽ׶Σһ֧ǧ˵ķȻսʱʱٰմӾ
̴˰ټǰ߾޵ȴȥǿ൱һϴصľӣͲˡصľӸרҵѵװԶټ˵ġ
巽ķ졢ȶa𣿡
aУѯʡ
˧ټԭ֮ԱһƷƽƷʣµʡʡIʡʣٵƷĽ¡Ʒʩ¡Ʒ̵¡ʮƷ¡ʮһƷĶԵ£ʮƷĶʮƷ䶽ʮƷʮƷ䡢ʮƷݽa
䳯µڳƽƿµͷƽµڷƽµʿƽԼµĳ͢ƽµıƽȣҲѾaˡ
ŵټã߻ģѧԭȴ˸ʮƷƷʮ˽׶ûѧ
һξҲЦɲôģټùԱƷϷϣιڣʮһƷϷ糣ʮƷϷࡣģһʼҷa۹Աһأ˭룬һƷԷء
ټùٽʮƷȴûӺ֣֮ƷϷϣʵҲƷϷһġ
ȻټõƷϹ٣ȻǲܸԭƷ۴бȵġ
ڵγʵоܹܡʹ󶼶ָʹܰټõ󶼶ָʹҲǸƷʵְƷϽס
ҲܴУϾﻹм˿ڣˣͳƳĽǣټùʮϽܹԼʮǳأЩǳض֮ǰټõءȴֻƽԭ
ܽ򿤣Գɽƽԭɣ°«ɽĺƽԭΪڶ«ɽϵĵط޽СɽΪ磬ȫƽԭΪ
ܹʮأһҪʮ˳ǣټһس£ʮ䡣
ʮؾʱ᳷ټãҪפʮǣҲףҲһֱפôӵġ
οڻ顣
ϣϯܹԤڵðɡ

λڰټ޽Сɽ´䱱沮ʮ
ĸ߾ȳǡ
ЩҪ𣿡
ԽԽĸ߾ˣе޾ҲЩֹˡ
ٵȵȣǱӦּ⵽ˣġ
޶ǣ죬Ͱ׻ϵ۲ѣ׾Զᡣ۵ĽǽЩ߾ˡ
ݲϱ߾и˸ϵǽЩˣɶ˵Ǹ˵顣
ѾµĲʮǣ޿ɲٻˡ
ŭˣκΣǣɴʱ¶Ըֵ档ΪַּټãҲʧСǳǳ۽ʮӦǡ
ȻǻһҪɣʮǣʵǰҲ޵ģֻǺټöȥʴֻոѡ
źͰ׻Ľ͹ּ͵ǡ
ؽѦؽӵ򿪳ţɸ߾ǡ
ǣټþɽԭϷڳȣʱһǧ˰ټþϯսı࣬Ƕµһָʹ
ϯأǵ޽Ѧǣɸ߾
ô˱ϯתͷةˡ


1370 
ܣٽɡ
ǰ˵˵
ƻ衣
ɽҰһ֧¶Ӫʿһһľһιˮʱˮŷ
УܲξĳжѲӪڼǶļУܲξͬʱŶָʹͳһ
һţټϽܵذټͶŰټþ
ĳжһһӪһӪȻټЭӪ
ӵĶլԹΪҵ֮أڵĳǣĵ޽ǣ޽һʦƵģģӴ󣬽ɰ֮ھסĳжﻹǴһݼġ
ϧöûлعˡ
һͷЦŵҼӱĳǱǷˣлᣬȥơ
Ҫȥǹʱȥʮ忴ƣǲŽһء
һ˵ϣܶ㹦ȻѡΪܹȥֹΪʿˡ
㣿˺üĹʸ֣һٳֹɲ˰٣ǧ⻹Ǽһǧѡģ˵ǰ˰ɣξ׾١˵ǧɣΪ˭лȳµľʿӵŹ£Щӵܾɸѡ츳س׹¶ӪУʱͿʼѧϰսȣȻȡֹ¶μϰ̹١ߣܱѡֹΪ
ÿһǸ죬ǾʿŹ£ҲǹѫӵܡȻҪ׹¶ӪУѵԼھеʵϰѵֹܴЩܽģٶѾսϹսоսʿ
Ƕʮ㾫Ӣ
ô˵ôҲѡˣ
ѡϣսˣıȽϲңܽ׹¶Ӫѵ츳ãֳɫֹܹҲһ
ȱ˼ϱ˲ɵ̾
ֹͱˣҾţ˵ҲԹѫѡ뱱ãΪʦӽأʱףã쿴žʦá
һǣʦӲףڹȻãǽһȫҲǺġ
вǻ
㻹Ӻúö飬žˣҲһ뾩μӿƾ٣ʱһˣͳ˽ʿɣҲһմ⡣
ˣＸСӾûһǶϣȥ飬ȴֻӿȥ׽Ϻٻܹ꣬ʶдԼ־ˡ
ĳжЩ˻ᣬֵѲһȦȻصоʡ
ϯ¡
һɳϣС졣
вʮ߾ӿ˲ʮǣ߲ܣѾͨͨɣļ׳Ϊ
ڳ¡
Ҫ֪˴ͽĲǷҲѾ˲ϯʡ
̫أСһֱ˸ţȷʵѾ˲
˵ӻⰲ˴ǰټ÷ֵĸ߾޾Ȼҽɣ˧˵ģ˵̫ˡ
ڳ¡ָʹ
ְڣ
һӪǰթ
ְ
źڳ¡֮ڳָʹҪμڵݣѵó͢ڷΪξ£ͳһӪټʽ˴صļڲǰټˣǴǸĶⱳѴأǷǳصġ
ڳ¡ͷĻ᲻֪ЩӶŮҲȫܽأճĶӺڳݳ֮Ҳʡ
úϧǰֵĻᣬ˴ܹôⶫУξ¾ܱɲξ£ܸһҲпܡ
ڳ¡
ְֻһǴ˴ιɣ̫ؿةæ˧ñְԭְǸƷֻҪܹһ뿪ڳ¡Ҳм
ôԸڰټãʡ
ԭʢǰ
ãҴӦ㣬ȥɡ
ڳ¡ʣϯȵڳʮִȻ֪ټǸΣյĵطԸƷҲȥԭǼˣ˼Σ˼䰡
ڳ¡ļ屾ԭطǿǼҲη쿤ģڳ¡һ濤ٽΪڶƷĴʣ׸ȨأͶؾȴԸһӪָʹڻԸȥԭƷ٣ȷʵ򵥡
˵ڳ¡ֵ𣿡
Ǹˣеʱ˷ģΪ֪ʲôѡģȺϢɣ


1371 ݰ
ѦԳӭӡ
벻ڳݹǰ鸽Ⱑ
ڳ¡ٰټñЩԭ֮ʱشټģֻǿЩǱ
лѦܹɣʵǰزսĳԭҲگˡ˭뵽Ե󣬱бʡ򲻿Эؾ°񣬽ͱǲ¶Ҫɱңҵ»֮ʿҾȳ·ȥֻͶޡ
ڳݹΪһ֮ڳݼϷպǰ޹оŽӡ
Ѧʮָˣ˺ڳ¡ֱۡ
һ޾ԱСͬڳ¡ǰټô󽫣ǰʮǿ޵ģǱڳݼδᣬһҲǺڳ¡ʱռʮǡ
ǰϴѦ˧ǳټãɾڳ¡ƴֿڳ¡ǧӲĵס£ɱء
벻ڳݹҲɥ֮ʱȴͶˡ
Ѧ˧ΪҪɺڳݹֱնɱԼЩսͬǵӢŶ԰
һʱһʱ֮ǰڳ¡ǰټýڰټڳ¡ȴͶǵġ
߾ǶˣٽһܴİټôҲ
Ѧźڳ¡ֱۣʮȵӣ֪ˣ濴ǰ˻ֻʱеȴǺڳ¡ѦأѦ˴¡ǧصĲȴ۽أҲû²
aƣ¡¡Ͷ¡ʱ˹ѦʮճǣǶ¡صĹѦȴٽ
˭뵽¡Ȼ鸽ء
С
Ѧ˼ڳ¡ȴǸ߾˴ͽĲᯡ
ڳݹּˡĲ᯹֡
˴֮ǰټĿԨ̫ӣǸ߲أ߲Ǹ߾󣬸߾ɺӵĸ߾Ԩ̫ɱ˸߾λ
ֻԨ̫Ҳø߲ҲգǺܿ챻ˣ˴иԨѪͳڸ߾ʧܺڰټú͸߾󽫽Ĳ᯵֧£˰˴Ϊ
ֻǰ˴С͢Ӷڸ߾ûһ֮أֻڰټýС͢˭֪ټûôָżǺãҴҳӣѺ
ҿԸɡ
ܷⰲ˴Ϊ˿˵Ҫָ֧ʹʵϲͷɸ߾׳Լ
һǰټųһǸ߾Ȼ޴󽫣ҹȥǵˣڴյһȴһµĹͬˣǾǴء
ڵ̬ȺܾᣬǲҵأȴֲķֵĲھ߾ͰټڻңЩӣΪ塣
Թ˰Ѱټû«ɽϡСɽԶϽԼ󺣵Ƭط˽Ի˶ǵĿ֮ǰǻʵ۵һǰ̫أҲֻһűǧ˶ѡڳ¡ѦصֻҪǧҾܹЩˣع
Ѧؿẉ̂ǧ䲻࣬ؾ񲻿С
Һڳϼ磬ڴ˾ӪԴ˵죬ټ֮Ԯȥߡ
ѦػЩԥ
˼ɣҵи飬ɽЩʱʹҰټúͺڳϵŻȥ
Ĳ᯵ҲԸʸ߾ʿڳݽһͬɱȥ
ѦЦˡ
ɰټú͸߾ȥȫͬˣֻǰĻֶ֧ѣЩҲҲͷ
ãҸλṩݡװ
ҹˮ
УѦغܺˬܴ󷽣ֱӸĽĲ᯺ͺڳ¡е䣬ذθʳ͡
Ĳ᯺ͺڳ¡˸ԵĲӣһ߾ٰټþӪɱ׼һϢһҹճ
⡣
ϯĳжȶٽűѾǱ˳ⲻԶ
ؾǰѳĵ̽ȫɱˡ
˵ڳݳ֮ܵ𣿡
ЦŶϯ̫ؾͱˣ㿴ڳݳ֮һͽ˲ǣ˵ѦػǸݰ֮ǰ˴ڳ¡ǧˣҲ¡ںڳ¡Ͼӭȥ־Ǵݰ
ݰѦػûɹڳ¡Ĳ᯵һѦػǰڳӪΪԺڳ¡Ļӭ˵İټþȴֱӭ˳еġ
졣
ͻȻ͵
죬ɱ죬ųŴԼĻźš
ϣ
Ŵ󿪣һȣֱȥ


1372 ӥȮ
ʱ֡
ˡ
һͷ­ӵϯǰ߾˴
ϯҲͷ­ѪȣֱӼοͷȻԼһŻ
ǰ˴ϲةն߾˴ͣ͢ն˴ɷǧء
ûٸ˵ģΣ
ϯ˰Ѱ˴׼װãץ˰˲֡
ϵĺãѦĴݰǸʲôĲᯣҲû紫еô˵á
ҹһսڳ彵թѦ׹ƻȻѦ;֮ʣҹͻѡ·һ·ţһ·ֱѦصľϷѡ
׼ڲף˶̵
þֱ֮һѦأȻִɱĲᯣļ¾Ҳһѡ
ʱ뺨˭Ҳϲڳ¡һС
ѦֱӱɱĲҲܵùһﱾҲһԱھϣ޼޵ټþ͹͸
˴ǱӣҪĿ꣬˵ûӳȥˡ
ڳ¡һ֧ͻϮţŵ˸벻Ͼļĸ߾޾
ֵЩʹͣʲôѲء
ű򿪣Ǳؾֱ
ؾɱУһֱ߾¾Ӫء
Щ߾϶ļģ඼û㾭ģϽӪҪľǣǲμӾˣϮǺӦ֮
ĳٳûָӣһɢˡ
ؾûĵֿһֱæ׷ץˡ
һ޾һ߾ҡͷЦͷ⼸ǧ˶ץĸɾ
ǰͷųһҹץǺѵġ
ǼǧͻϮǣһ㣬Ȼץ²⻹նһǧࡣ
ϸһ֪ԭ鱨󣬳˵оҹսಮеİټˡ߾˵Ҳܣ׷Χס²Ͷ
ѹ˵¡ǧһ඼£ˮƽԭ磬ǹᡢСᡢͷһǿ
һھڲʰҹµһǼ
Ѿϣĳж
¡ʡ
ǿϱa˧ͬʱ֪ͨǵ˵߾˴뽣Ĳ᯴һ߾ѾϮɱѦأ޾ҵȶʿ֪ϢԮȴһʱѦؽѾսǳʧأҶʿɱУջ˸߾Ѿնɱ˴ͽĲᯣ˲ǡ
¡㶡
ֱӵĵΪҪôһȦβɴ˵޹߾ȻǷֺ𣿡
˧ǵǶںʮǣǲҪֱӸ˺ƤƸȦҲûϵ
Ҳ̫׾˰ɣⲮǿмأҹΣǶ֪ߡ
һЦǵˣϾͶҪ˻ԭΪūˣǿģ˭Ҳ֪
Ȼ֪ˣأ
һ֮ϯôһȺ޷²ǵͷȻÿ˴һȥʮš
ݾǸղ˵Щԡ
⣬ûġ
˿ź󣬾֪Ҫôˡ
Ȼ󣬲ʮǵؾź޲֣׷״æ󳷡
죬ȫ˲ڣ޾ڡ
ϯɳɵľͰʮռˡ
޾ߵʱ֮ǰɵЩ߾һҲûҴߡ
޾һߣЩ˱ɢӣӽɽ֮С
ɴʱѾ붬ûʳûзݣɽι
ĳжͺڳ¡ȷֱɽΧˣܿͰһȺȺֵĸ߾ץ
ڲǣ̫ϯԲʮͨΪʮ˽ץΪū
зߣزɱ
ڳ¡ͷɱµһǧټЭӱѾմѪʮǣÿⶼһۡ
ʮǣѾʮūӪ
ѶЩūʮָȤ׷ױ˸߼ۡ
̫أְѾϣ̶ܹһȥažۣȻȥԭ¡Щ㲡Щץɱ˸߾ˣҲвˣסİټˡ
ϯһֽ
Ӫ̶Ѻͷ²ȥ߸ۿͷºȥa˧ɡ
л̫أ
¡뿪
¡Ǹĺ֮ˣʵΪ󻼣ֱҸɱˡ
ϯҡҡͷ
ĵӥȮɱ˾̫ϧˣȻԸȥԭǾȥɣ뿪˰ټãٲõʲô˻ˡʵҵͦģ˺ã˵ģĺĵͷߣʱһãֻҲǸ󻼡ҲãԺۻԼˡ
ĵһս˲ˣǽֻöԸټ˾ͺˡ
˧˴˵Ҫжڵԭټù̵󻧣ͳͳǨԭãвߣﴦãɱ޺գ


1373 Ϲʹ
ޡ
ֳǡ
׾ǰվŵǸʹߣֵͷһţ촽ֽȫŲ
գ׾ȴֻһ̾Ϣ
͵ʴס
ưͳԻп˵ıС
һжѾ䶨ˡ
ʮѾ֣֮ɱַһ޾޴Ѧҡ
׾֪ѦغͲǵһ޾Щļİټþ߾ʵǱɱƫƫ˻װģʹߣ˵ʲô߾ϰټѾƲǣɱѦغ޾
׽޳ܵ˼㡣
ʹĳжվڵϡ
Ҵذ˧ܰټõ˧Ÿ߾ͰټԽСɽޣ޺ǹת漦ֿʰЩѣҰټʮʱԽޣƽ档
׾ֱ
ʱ±ȷΪ̳˵¹վ˵
¶ڴϹƽΪ޽ʿǱ¸м߾ͰټȺƽ˽һ¡ܹջָ̫ƽ˵ЩԽޣԼΧƽͲϹˡ
ĳжλ߳ߣվֱܴϥǣòҲʮ⡣Ϣλ¹ʤǹ׾ͬĸܸ֮ŮҲԭƵ¹á
ԭпܼ̳λǵķعԭõĽҲʹɱڽ׾֮£ɴѡλֶŮ
˿ҴΪְټңҲַҴϹҲά֮񡣡
лˣԼԴúáʤٴξܾ
׾ʱ˳˿ʹ߻ȥܹת˧ѦԼЩĽʿʬǽҹ
ĳжǺһЦ
Ѧˣһ޾ʵֻǧˣĶǷ²д̶ӸϵҪЩȥԭΪūأʬǽ
Ǹ߾ͰټбƳ֮޽ʿȻʬ뽭ιˣʬ޴ˡ
ĳж˵󣬸ǻʹݡ
޵Ĺп˺Ͱ׻飬׾¹ᡣ
ϣһȺ޹ͬǲȵβ͵èһŭŭŭȴ޿κΡ
ڲʮˣȴŪôһ˵Ը߾ͰټոĲʮǣ޾Ǳ߾ȻɱģؾΪ޸˳ء
֪ؾ˳ɱˣ˭ֱͱֽء
˽ףһʵ߾ڰټˣʱֱӷǸ㲻޾һˡ
ŭ
ȴ޿κΡ
͵ʴףسټãһˣûռ˲ʮǣû죬Ƕˣʧһˡ
ϴȥһࡣ
ĳжصʹݺ󣬶פ޵Ĵʹ͵Ҽ¹ʮ־ް
͵ͷλ¹ʥǳ֪ǽ
ʹʧְ˰£Ϊȴ͢أ
Щסԡ
ĳжǺЦȻֻǶݽӴҲĳ׾ˣʱܻһ˯ѡλ¹ڳ˵пҪ̳λģ̳λ޹ɽӭһλܾŮҴ˵ɲǺϢ
Ǵصķǰ޼α¶С˼ôطǳġ뵺ϸ߾ͰټöȺ󱻴ֻһССޣҪ̲ġ
˼
ǳ͢פ޵ʹߣߵ˽⣬ҪΪ͢ǰ˵λ¹Ư磬͵ȫԴ͢޹¹Ҳʹ֮һҲܽžۣи鰡ʺҲܵһܸһȹ̴޵ڷ
⣿ȫû뵽¡
У˵инģǣ˵ʥǣȴСϻۣʮ˵áΪˣӦ౨͢ɳּ͢ΪӣȻٵȥĹ̫Ӷ顣
ͿĳжһﵨĴȻҲĳ
Խ˰ɣ
ҵ⣬ѵҪΪ͢µ𣿡
;ĳж뺦Ͼ߱ĻĶӡ
ʹѵ㲻ְӹ٣سְ
룬͵Ȼ룬ڷʹȻҲԭǧ֮ңôôǰ;ءԥͣһӾͱ˵ˡ
ãһͷȥס
ĳжϵЦݸˣȻҶʹ⣬ҪһµģĹλأ
ĽҲ
ţټ⳯ʰ뵺ʱҲûʲôҵĻˣҲȥ˵⻰ʱĳжеɫܸӡ


1374 ʨ֮
컹ûȴ
ĶŲˣšҹҺУ˴êںϹҹ
һ֧ӵʮĴӣΪű̴ԼȻͧ
콢ղŵ¥ָڿźͼ
ӴеĿĵɮӲޣóҲΪʨ֮ǣĺϲΪռڣɴ֣ᰲ
־ǧֲô򡣡׺Ӵٴ
ֻڵͼôţ̧ͷһֻ۾˿ֱֵ뺷֮
ǧΣѾֹһεĽˣԳеʵָơЦ˼־һƳһȴֹڱ߾ϸĦ͵͵ͱǣϿĻ⣬̫ǵϾ˹޽俤ı¼ιأԽ˳ɽضʧأǱĽ־һͣһִظسϣֳеĲٽ
ֲһˡ
䱻͢Ϊ俤ةȴôҵս˱ʱǮȻʱӵǮƣ򴬳˼װ
ղ亣żݺảϡ
Ҳרһ֮ϵءϵȹףһҲϮغ̴
޽ɣĽӷչѸ١
ءϵغϽ˺üݵ㣬ЩݵͷˮկеĻгǱշ˲ءϹĺ˵ȣǷչΪԼ¡
һ棬Ҳغͷغĸ۳ǣԼֿ̲ȡ
дػʼ촬Ӽ۶ıȻ˽ټװ䴬ϲҲֱӰθľ֮װ׼̣ϬһЩСŵУξ׺װ
֮ƣغͷϣֱϵغϣǼ޵УȻ˵Ϻ֮ϣǿڻʼҵϺӡĵطڣһв͵͵ģͨգЩϺӡϺв˾ͨġ
֧ղ佢ӣѾϺʼҽµı⽢ӡ
ǿֺڰݣʹغͷϵж˳˳ˮϺ̶ӵķ̣ͬʱҲ䵱鱨Աݣṩ鱨ȡ
ϡعȻҲͦ׬Ǯɶ˵ٶȻЩҰġ
׬ǮĻ
ֻϣʵҲСС֡Ͼʮԭ˵ĴһЩصȹĴеҲкǿװҲǴδζġ
Ļϰ
θڴ󣬲ϰ͵͵СС֣Сģжһ㶼շػϻȥɡ
Ҫɾ͸ɴģ׼ľصĹ
ϳ֮ʱܣĵ۴ŭǵɴ֣ʱش壬һʮͭʮ֮Ͽ񻧣νݴʷͽʾ͹ȿ䱱ǣٳʤأʱˣûƽʮʱҲʾأ䶼ǣ˶
һȺͷĿȻ񵽴ӣƽʱٶҲЩ̻һƽʮֱš
ƽʮһʮʮһʮһƽֱǮ˹࣬ǧǮ
ôǺһЦ
ϱͲ֮ظǶ֮кó֮Խףʴ˹ж֮˳ϲλϲԻƽ졣λûȥǾԸͻƽһʮͭʮˣ֪н֮ޡսܺƣξӵʮƽһ㲻ϡ档
һȺʿˮ
ʮﰡֻҪһһҲֵˡ
ǺЦ˵ЩСʲô˼ôҪ֣ʨӳǣֻҪɹˣ˵ʮƽƽаɣ
һȺǿʼˡ
ôƽ𣬸ɵɶأ
ɵɶðƳ⣬õأȢǵϺֺǹꡢȥլӣū澲˹ຣıտĪ˵ĳ˵İӡ
˰ɣǮҾ͵ֺʮأһȻͲˡ


1375 żӻ

űоѾˣ֣ҲعǣʽΪɮ٤ޡԴйء
عУռΪغʱڽϿع֮ռڶͶǧռأ˳ңɱռسǣʱݴʷɱԶʿηԶ·䣬ʹʧܣԶȡϿع
ϴһãλܣܼﴫʮ󣬱󳼷ɱ
ؽڶʱ
ڷĳ֮ʱعٶȶţȺ˴᪽硢С᪽硢ʽ͡V³ڽС򶫽νϺ;濤λܶ־˺󣬷ĸλʱʱ򶫽ʱϮš
ĵӷλֳΪްĦһλʮ꣬λڼŷẒ̌ΪoʪŽǨ¶Ϊɮ٤ޣᰲ
Ǩ֮صڶȴܿҲ
ص
ڶްĦȡ
аĦ־λ󣬵ʱԭѾ峯һͳΪ־ѷҵԪ꣬彫ʾأһ·ϮعʵñȾ
ʱ־⣬ºʦѷ־ʮ˿ƽλһ𶼴ߡ
־ָֻɵأţæǲʹл󳯹
ͳһԭ󣬷־ҲϱƳ˴󡢰ĵȡһ棬ڱ߽ϣҲɧϡ
꺣ó٣غ֮Ҳ˲ٹ⣬׬˲١Ǯ־еˡ
űʨӳѾˣ˵ʵҲǰˡ
ĸǵҵԪʱصһضǺΪˮʱ
ʱ򣬻Ⱦ޷泷˵
űиһЩȾͬ£־ЩҲûɱűи׺һͬǱ㶼˷־ĽϾԭ̫ңԶѾزȥˡ
ҲȡռΪޣŮðҵ
űеĸڷ־ĽǸٽͷԣȢ߰˸ŮҲֲ˼
űдСʨӳﳤ󣬵С游ѧϰֺٺűҲڴй̵ƣԼһҵ̡
ʮűпıǮǸ׸˲ݣʨӳĺ̽˱ʡ
ӣǸӻ̣ĻҪعǵĻ˿񡢴С˪Ǳǡֽī⡢ΣһЩ
ĵ̵Ļϣ˻ǲֿ⡣
ĻʵǸģڽˡ
ʨӳǣĵȻ󣬵ҲǻȫˣĵۻˣȿýףҲͭףܹԵһЩ
ϴúűй̵˱Ȼ°ڷ£ЩĵͷȻš
һŰȡ£Ȼڰϣſֶ̯λǱܰһЩڵſ
æһУŴ
ֵѾвˡ
ʨӳΪصĹ˿ڲ٣ﻹһҪĴۣع̳˽ֺۺеһ̴ۣʮ֡
µĴغ̣õˣв˹˺ఢˣ̩ˡ˵ȹˡ
ȻҲˡˣԼغЩڷˡ
ϱ˵ռˣʹسʮֵʢ֡
վڵſڣűдԼĵϵǸƣżǰٻĸǸдűҲ֣ȷʵдĲô׾Ͳһˣ峯ϼԭԭģǵӵܣ䣬ϧزù顣
֣ҪĻ㲹ˡ
һ˿عЦ߹űпܸˣѣĵƣҲǴ˱Ǯӻ̣ĻǴǷġ
ɸô磿
ЦЦ˵мѾϻˣⲻ͸Ͻ㲹ϡ
ɸͺˣôˣ
˳·꾭Ӫˣҿ˲ٱöĹġ
˵ЦŽ
һ߷´Ļˣˣ
ؼԷҼү̸ãɸҪϢҶ̽ˡڳĽǧˣǧѾȥԮˡ


1376 
ʨӳǼضǣҲҪó׸۳ǡ
ͬʱҲԹϽֺۺϵĵһó׸ۡͬʱﻹĻϱʱѾвٴ̵ԭ˵ڴ˷ϢԽԽࡣ
ЩؽӺóףȫչ˿·֮촬ͺʹԽԽ˿ʼߺ˿·
ʨӳҲиˡ
Ѿγ˷ʢĻݣ绪ĻݡϺݡֺݡݡԽݡֻݡݵȵȡ
ͬʱصԼҲǱ鲼ݽΰ׳ŻĺҷòּΪԻ͡
ʨӳУǵļᣬγϺϰϰɽԼԭȡ
عͷġ
ﱧţʮŽᡣ
Ҫɣűʮ˷ܣѹϾˣʮ˵СأС׹ԭǸĹʹӲԼˣʼΪԼԭġ
Ϊǰԭˣֵԭ˴£Ϊ¿ɿŵĹˡ
̰ıѾˣ˶ǰ̫ˣֿ˰̯ɣǹȻթвӣĿǿǧͬ裿Ըϴ£ǵȻøɡ
˵ЩʱҲܼʵǶࡣ
Ը̵ıΣܺǾ͸ˣɼǰǼڹУе˶࣬Ҳ˼Ķأ˶ֶ࣬û취ֻܳļҵʼ̻ƣȻ׬㣬ȥ̶̣ܻܵɴܵ˺ϡ
Ǯࡣ
ɵʨӳǳפҲѵûһΣһ飬ðܴһΡ
ǮǱȹȥ׬һЩˣĹ¶ء
յţҰ¤ҴӾˣѡֹΪˡ˵ʱ򣬴ȫοϲá
ֵܴСƤΪ׵ܣֵǶ۰ܵܣʲôԵȸܵܳԡ
Щ⾭ܺ׬ǮżΪֵȢޣΪðױõ͵ܵܶѧٺܵͶѡ˵ûֵǵ֧֣СҲлѡ븮
ϲ
ﰡأ䲻ɣҲˡѵµôҲһǶˣǰ;ǾʦҪ꣬Ҳף۸ߣӲסܵôЩƽʱͬǳȥʲôģҲҪģ˵СŻģɼȻֹܲ˵Сȥϣܹ׬ǮСܼȥ
ֻسǾҲô׵ģ˰˰ز˵Ǹթû㵽С
ܲ
һǰǳɹˣԺҾܰЩˡ
ȳɹˣԺʨӳǾǵˣʱ˰ԼԼաЦ
űǸѪˣֵΣĸ־ĽͷڽлֵܣЩǵʱµģͶǽͷǾ١
Ƕڴǵļƻа
Ҳͨűͼϵǲģ˵ʮ꣬δʹԭؿսʱԸΪǵļƻһ
Ǹ㸸׵ţת
űнӹţСĵĲغá
ɣλةܴٱ
϶١
ΪβǻʼϺֱӳأ
űЩɻʼϺӵʵǿġ
ϺĿױϣж˵ةӣĴҲϺµġ
ֽһȻű׼һ
ȵʱо£˶Ҫһس£ʱԼĵ̣Ҳÿռ˵ɫˡ
Ϻæ⣬ܷغܲ˹ǰˡˣǽס
Ϯֵ飬ԸĻ֧֣ԸΪֱӹسǣƻϺ˵Ժط鷳
ʴԸ֧صǣҲкôҲжʧ
ҲǹԼģ俤ةǻղ亣ݴźǰ
ЭֵܶϽ𣡡ɽȭͷ
űҲսȭ͵ôԼؿڣЭֵܶϽ𣡡


1377 
ؽܽͷӪſڵԶԶľЦŵ˵ͷһ̤Ӫ
ӪʿѾǰ
ضгפǧ񱱷Σһ֧һ֧ıϣȴάֲס棬־ֻܰԼĽҲһδγϣ񣬶ǽʣǧ
Ӫ֮תת￴ʱ˴кƿЦ
̸Ц֮䣬ȴ⡣
صϢĵĴţĺ˾ǼõϢ
ж
ţҹɫͻϮʱ̰ȶ֣ڳңȻ϶ٽϣʱǾټѾõʿֱɱɱһֲƹ
أ
Ž̰ǹϵ·ӹ㣬ʵ׽ӽͿƳšʱһͻźɱ
عطСխ
ҵĸڼҲСϣγһĹ
ʨӳΪóǶǣܷ˿Ҳ࣬ΪдˣʹسǵĳйϾҪ࣬ﲻ̾ۼĻҲа˾סз˾סв˹˾סȡ
Ϊһ죬ıʱ
Ѿַ֣֮ͨǽУҲѾչ˲ٿɿʿЩµռ˽
ҹʱ֡
סգûа˿¹ǹ⡣
žʨӳ֣ͻȻлȼ𣬿ʼʱֻһ𣬺ܿ
⾪˸ˣۿԽԽԽԽ࣬˱˯оѡ
Ӫ
ϵӪеֵദ𣬾ݱ˹˺Ͱ˴ˣǿʼƴݻҲˡ
ǽһ±ơ
˸˹˲֪ͣģôҲûˣҲʲô֣
ڰĻңͰռͥ벨˹֮սʹԭȲ˹캣޺ͳ·޷ͨУǸ߸ȫ·µ·ͨ뵺½·
˹캣ǣͨҲŵĽͨŦʹİ뵺Щԭİ俪ʼǿҵҲ
ʱ˹ɺȴѾİսпʼ˥˹밢֮䲻ϱͻ֮Ҳжԡ
ǽ챾ΪֻǺͨС¡
ɵ˵úҲ󣬾ò̫Ծˡ
أЩعˣûвس̣Իƽʱ̷ֳɼ̰ﻥභɾ㻪һ̰ҲԶȰ˹õȵƴ
ҲˣǾͳˡ
ϽƽϢң
Դȥƽҡ
£صԼӪУȴûдű潫ȥƽϢң෴֪ʱѾڶͷϺֱ˰ײ
һŰײĽ뿪һЩĪĿŰײ뿪
񣡡ǵĻſɿºܿӪӪֵܴİײǻϣȻֱȥ
С
ˡ˹ǵĲֿ⡢̽Ż𣬽ˡռͥǵĲֿ⡢ҲŻˡ
ŭĺϽ֣һߺžȻһš
ڵʱйڵ˫̲סһ
Ĵ
һ⣬ͬԼõźһ
һǣǶͷϵźĨֱŰëŸʽẉ̂ųֱӳȥ
⡣
ںϣĴѾĵŶϣֱֳ⡣
ǻʱЦˡ
ղ亣ʮа˰ĴܣĴټЩССһǧٶˡ
ǧຣں֮ڡ
ȴţЩں֮ڣҲһҪضǡ
νʣЦ⡣
ʨӳǾǰ棬ʮĻƽİҳ尡
سǵļţʱ˻ս֮С
ŵʿôҲûϵǻͻȻȺ̵ͻϮ
ڻսУȴ򿪡
˴ŵرͱ̰ˡ
ҡҷ
űиŴŸ˹Ӽףһƣһְ䵶߻ʮԭ̰̣ͷϵɫĨ۰ײܻһ·ɱϳͷ
ͷֻҲ
ҰүǣѾɱˣ
һһسǱĨ˰ϽѪˮɣĴĻ⣬ǻڵǳˣ
£Ŵӵĺɱ
ڴӺӵ£ŵ̤سС
أҼ󺰣


1378 Ӫʮ
ع־˯бѣʱϹ˯߲ãΪı߾սʹҹߣȻѾɳʹǰϺͽǹϱ߾ؾȴûа֮⡣
Ҳ֪ԼɾҲûףΪα߾ϻ
¹͢ҽİҩòײ˯ţ˭ֱ֪ѡ
£־ͨ۾ʡ
һռǻ߾ŵ˵ǳдҡ
ңң
ڹ⵽ǻͺɱŴҲˡ
·־ɵĴ󾪡
ʮǰ־һǴ峯زΪɱ֡ʱ־ͼصعСʤ֮ҵԲߣһطСӣȻȥؾթӻأص׷ԤսʱΪЩСݣܡ
ʤһֱضǣʱ־Ҳڰҹʱ򱻽ѣȻ̵ֻӳǣӵ˺ϡ
ѵؾӺϹˣ־뵽ܡԽԽñ߾ս£˹Ƶġ
־մ·ѾдŲ
Ϊ֮˱ǽܽͷŴĽǣ־˿ݣͱ뿪ǡ浽ζң־붼ǡ
ﻹһѴѪĺᵶ״ǰ
־ǰ
ʮˣŷ־Թʱ˵Ǻ
عԭأʱս̲Ǻ֣Ž̺ͷ̣ʪźʪū񣬿ʼƶȡǺԼ֣ռĸ
ִԭѧϰǡ
غ֮ں·Ҫƣռʮ⺷ĺߣԼĺ̡
־ռаĦҴӵһڵĵһֱѧϰĻĴͳǲѧϰĻҲѧϰĻĻĶ
ʲôʮꣿ־ϸоԾˡ
ʮˣҵأϰˮȾ޷ʱʦֻأѹ鸽㡣عʮ꣬ʮĽȢռŮӣѧռռ֣ʼûһԭĺˡ
˵⻰Ǻ⣿־ʡ
ʮʱܳ־ԭˣϰ˽ռ֡
ʮˣеҲһˡһ֣ʱȺĽͳߵͼأϱ¿
־ǰɵһء
Ϲɪɪ
ԭˣҴ㲻
ǰΣҵʼղ˶ѡ
ܵ˷־ĲϣеĽͶ
־ĵͷͬ⣬˹ӡüŵſڵϵĽȥ
ΪҪǽ˶ǣҲزס
𵶣һȥƸţһȥѲҪҪҲɲô£Ҳ޷ҹֻӦѣӦ֮һѡ
С
ʱѾǣǧԼĵղ亣Ű˰ˣռˡˡˡū˵һǧຣŴ򿪣Щ໽ųǡ
еռȻҲͼǵĶ֡
Ѫɺӡ
űкʹɵ̰ǰ·̵ʱٶȿƽӹ˳иҪռҪûָϵ
һǧͼѪսףɵѺŹ־ڹ¥ʱھˡ
ԵУֱ²ˡ
еͶɱ
̧ۣŵ֧

ʨӳѾڰ
һҹڽͣ
ʱʨӳѾȫ˵Ŀ֮¡
ĺе̰зĽȣͬȫǡ
ŷգĺǴźɫĺ
ŹţͷϵĨֱ۰ŰײţֵҲһ֧֧Ѳߡ
ξϸͳǺţĺҲ
ҹǿʼû˸٣ԼãȻٵģҲйءжһ˽أȫ鹫۹͡
սûǰ٣ٲ˽أɱȡ
ڣسǺܰ
ЩǸ۾ڵȴ
ֻҪһ£Ϳʹϴˡ
ʱȴվعǵ֮С


1379 Ϊ
Ǻݻġ
ʮǰ֣ƶǣϴ˶ǺûŹϴٹͳˣ־Ӻϻؽ޸
ʮʨӳǸӷʢӽ̻ԻͣҲӺΰߴ
Ҽ湩ŷϵǣ־ΪǴ˴Ļƽλұȵʮ˿ƽλӸߴÿ鶼һɶߣſ
⣬ΪʮλǴʮΪλ
ʮǸߴࡣ
һȺͷվ󣬿ƽλͻƽɵۡ
ⶼǽӵģ
ţģȴصĽҶҪĶࡣؽҿŽҫģֻа˳ɶͭȺʹĽҸӲ
֣ôһ񣬵жٽƽ𣿡
һɶߵĽ񣬡һߵͭһǧɶߣҹôҲиǧˡ
ҹҲǧˡ
һϺͷĿָͷ㡣
һƽõܹҸ˹ؿԪͨһʮǶһٶʮ˹ˣһǧʮǧᣬǧǡ
ǧʮʮˣһǧһʮǮȻ㻹ʮ˿鷿ŴĻƽλˣǸÿҲǧء
һȺͷȫɵˡ
ô˵вʮĻƽֵһǧǮ
ûȷʵֵôǮ
˵ĺ
Ҳܲ
˶ĻƽȫûԤϵģ˵ʷҲعιأӹʮƽߣʮǰأҲƽ
ôǾ˵ġ
Ҫ֪峯ʱһĻƽҲѰǧһƽʮ峯ĿҲʮꡣ
ԭͣؽߣҲߵĹͷ˵㰡
Ҳ֪кó֮뺣ǽףԽףʴؽ࣬Ҳȷʵ̫ľˡ
ĽƺͽˣֵһǧǮ
ôһǮбսҲܲˡһ󱦴ѹᣬһҲһᣬһһ궥༸ʮῪһҲʮѡ
иƺ˵˼յߣɣǺôʱǮֶʨӳǣЩӴսбȫԾݵ
⻰
ǰ߻ʵԶϵнǧʹؾҪ뵽ﲢס
Ҳƹضǣջǵȫ룬Ϊˮһ·ϲıյǴ˰ʦ·ϡ
ʨӳȫıǮǺ˿·ۣﾭóױܱ߶ƽԭҲԸ㡣
Ķ
ȷʵĶˡ
ؽ᳤̰һıĸ档
Ҳ˹
ڴΪȷʵˣڿʨӳǵĲһˣοϺϻһ֧ǿػʼϺӡ
ҡҡͷ񰵰̾Ϣһ
߰ɣҹĹǡ
Ľϣڴ˻ʹɵˡ
ڴᣬɹ
أϲЦտ
ةиõϢҹҵȻɹʨӳǣҲܵ˷־Ƿ־Ķӷͷȴˡ
ͷӣռнŴĦսʮҹУ˼ƲϾɱˡ£϶Ѿȥȱȥˡ
žƱȴǲΪ⡣
޷ܾˡ
ǻһ£δʨӳǰɡ
˻ĿⶼҹһƴʨӳǣڴҵȻηֺôˡ
֧ȴҲ뷨
ຣǣֻһƱߣû㳤ռʨӳǣǼеĽ˺󣬸ŷ˽ӣȻԻϼҵȥˡ
̰ߣȴҪÿǳظۿڣһ̰ռݴ˴˿·Ҫۡ
ЩǶҲϣؾܹǰӷȻǹ鸽͢ڹְвˣɴҪԭصȥ
ҲãҲգսƷҪõġ
飬ڳеḷ́Щˡˡˡˡ˹ˡ˵ȣòҪǣɱ˽ٻǮԺûк̸ʨӳͣóףҲ˾̣ôʨӳԺͻΪһǡһλ̰Ļ᳤˵
ԭԼҵḷ́ɧӡҲ˵


1380 Գ̫
Цſ֮ˡ
֣ϤʨӳǣΪؽܽͷ˴ιʨӳǣҲд󹦡ҿʨӳǳΣ
⡣
ʵڳʵǿĵȻˡŴСϰǧຣǡ
Ȼһֵܻ£˲ٲѣҲѣеĽͶҲȻ񡣸ο񲻽Ǻǵ죬ةյӣղ亣ţϺµġ
ةĪȡЦţҺεºܸҵ˴ΡʨӳǣıةʨӳǵҲةҿɲҾӹְ֮Ȼة
֮УйģҲȷʵһ˶ѡ
Ҳ˵
üŽƾ٣ʱ֮λ
ãҾݴְ֮ȥϱϺӣǱ¡
ҺǺǵЦš
ʩ
ȵľ⻰أԲ˳ʨӳǣи˳ҹϵݣźúˡ
ʱͷһ¾۹͡
ҹˣ
ҹһսĺܿ죬ҲûдңƵĺܺãȶһʱƷ
ǰͰʨӳеĻ˿ڲᣬǮ˲ȵȡ
ЩûЩ͢Ľ鱦ЩعԱǵĲƲȡ
ҹսˣĺǳе̰ǵĽÿʮǮ
ȻعҪʹýΪʮǮȻҲֵָ൱ʮؿԪͨĽ
ʹͽȻʹ;⡣
ҹֺõģ͡
˲еģҲкصĸʹ͡
͵ȻҲз
ҹУЩ˳ɱ˼˽رױѲʱ׽ʮʱЩȫնʾͽ䡣
Լ˶ɱе˵ȹȻϵЦݾࡣ
ûмǲеģʨӳѾǵˣǱɡ
ͷ
жݵĳĬ
˭֪кΰš
ʨӳռԱ󻧺ǿ̾ʿͳͳ鳭Ҫ׷塣Щ˶Ҫ
࣬ı졣
ǵһµ뷨ϾԭһǧܽԵУǱСĽ
ʵǵģԭ漯š
ռеϲ㣬ȻҪϴ
еռ˶ⲻʵֻϲ㡣
ЩпܷҲʵ
Ȼ˱ȽϻԸͶ鸽ģҲǿʵ²µġ
Ҫռвתʼ
óе֧һǧΪŰӪʹȻ˸ʹŶָʹˣ˸ӪָʹҲˡ
ˣӪıơ
̰ˣѡ˲˵ӪС
ŰӪҲ˷
飬ؿʴֵôƾ٣̫ء
ƴǼº£űΪؿĿξԭ̻ĴΪةλ̻Ļ᳤Ϊ
ܲξȣҲ
һʱ䣬Ҳģ
ռвϴð£Ѳ׽ˣ鳭Ʋǲüɱ¾ݻ𣬲˽أһнɻù鹫⡣
ں̣ɧš
Ӵ˿ʨӳǱҴؿΣʵдƶȡ
в鳭û֮ǮһɵǼᣬ鹫
ˣҲ˰˰

һȺͷΧ
Ҫһ˴ô죿
Щô죬ѵҪϽ͢
ҿǻǰѽˣȻҷһ֣ؼҡ
ԣֽӡ
һȺ
ֻĻӦֽӣؼңȻأ
˵ǮûզģõظǷӣȢŮЩţԺĺģңɡ
ǣ֪
ֻûǶٽ𣿹ǽƽֵһǧᣬ⻹ûȫǵЩеĲƲٰѳռ˳ˣǻҪǮֻǰＸռ˷ΪūҪϰˡ
ÿ˷ָǮϼңǺǡ
һȺͷ룬Ҳͷʹ
Ǯȷʵ̫࣬֡
˵֣ġ
ƴƴΪʲô
ңҵģǮǣǶˣÿôҲøһǧģֵܣÿһٹܻǡ˵ģҸҸҲδظá˵ˣʵǸᣬĺãԺͶֱϴס
ʲôõģϴףܵøٽ׻Ǿѵֵ
صĹֵǮصľҲֵǮ
һȺǵЩˡ
ˣ̫̰ˣһͷÿʮռŮĵǣÿҲһ´֪ˡ
ȻΪҲľŽ뿪ôʵлơ


1381 첹ƽ
ؿŵĺǣڿʼֵ
ҹȥռˣ׼˺˲ֿ֮Уȥͷʬ壬̧⣬ռ׳ݳɾۡ
ȫǵؿʼֵѲʨӳе̵ǿǣŽ̺ͷ̵ĺҲûŹ
ҪҪòм£ЩɺơؽɵؿǣжѸ١
Ҳȷʵò鳭֮ǰ֪ţԱݣȻóһռ˿ʵϣҲԿͷȻռˣŵʱ򣬶Ų˽ġ
磬쿪Ű
ԭؽռˣȴһλظ߹ٵţ⼸ǷĽҶŻѪռˡҪôʨӳǾסḷ́Ҫôĸʨӳǻ̵Ů
ΪźѪͳǵĹϵܺãսǷչһ𵹸ꡣ£ЩѪĿʮֻĳ䵱򵼡
ᡣ
һͷĵľƲԳԷƣײš
̧ľͷ˸ɴͿʼǽ
Ժڵռ˹ԱȻżҶūֿǵĶ֡£űײ
һȺܱ·ųìֺ͹ǡ
һһͨҼ
ʱſڵռ˾͵˺ü
ܱǾٶײȥĳìָžʹ̡
˲Ϣ֮䣬ռſڵķˡ
Ѫһء
ʣµ˻æӴܣڴֵĺ
еͶ
Ѫռߺš
ײլʱǸ׺ӵռ˹ԱõԼǿȻᵶԾ
һռͼݻ𣬱һ
սܿ
ûеֿˡ
Ȱȫѳֹܣݻ𣬼ǵüҵصȡ
ӵǸͷʼѾץˡ
ʱѾȷլԺ˵ݣҪֻǼе˿ݣصǮƵȲ
һһʣһһӵѲ顣
ϸȺܿ˳
һ˿ʼñʵǼǣһˣҲŲμѲǼǲ鳭֮
ȫһֺ˶ѰսƷ˲ϰӡȻ¼˿Ѻ²Ǯƣִȥһ鳭ˡ
ϴѲ˺ü졣
⼸ռ翹һⶼ۵
ԳǷֵƵĺϸڲ鳭ռвʱǰЩײռǷһЩʳʹЩƥȡ
Щռ֮Уļǧˣһµš
ѡеռ׳ÿ˻˰ҷװѵȣ󷽵İһЩûռլӣָЩƶݵĵײռˡ
ʨӳûյأ͸еĿǣóһЩָƶռˡ
ȴЧ
вĹԱǿǱûѲЩײƶռˣȴֵܷЩʳأĽ˶޷ǰǷռ˸Ľȡ
һЩ˱ռ˹ԱǵūͣҲȫѼΪȻ뼮ؿΪ뼮ˡ
ǱЩռˣʳƥǷַӷء˵
Ҫ˵ЩռȫΪūãһֵüʮء
Щۣûôǡ֪ϾǾһǧĵйģ˵Ҫռ˶ˣֻʣ¼ǧˣḷ́Ҳͳǡ
ȫǱΪūҲʣǧ˿żūվ⡣ϴϲ㣬õǵǮصȣȻʩЩƶռˣǷծȣռ˻ǵĺãΪЩռԺֵءۣҲūá
ĳԶ㿴Ϊôǲеģðѵصռ£һݵԼ
ڣɹĴռײļǧ׳±
ԼһţŵռˣȻġ
ڰ쿪ţѾ½Щ̴
дţ˵ͷѾȱҪ¶
񵹲ô⣬ǧоںսǧຣҲͳԭؽ
ݳ㣬ڶ࣬ʨӳǿأֽٽսؾķ
οѹ£ܳء
ǵĻϺӵķӦǵǳ͢ķӦ֪͢δʨӳǣֻΰ
ǵĻǳ͢һֽߡ
ʨӳǣǲ̫Ϊѵġ


1382 ժ
ĵȴ֮С
ʨӳĴռڣʻһ֧ӡ
ףͷᶵʣְᵶһ˫壬һǿһ
󱦴ͷżʮС̴
ǰıԾϺӵװ̴ǵĴԼ󡣸˵ÿϻŶսʿ
ϺӵıֱӾɼȷʵһ㡣
ǷϺѺʹţ֮ǰԮʨӳǡ
ҪʺϮʨӳǣϺѺʹţǵõţĬġţҲûֱӲֻ֣˭벻Ϊֻǳûһѣܻһܳɹ
˭ϵ񲻵ɹˣѹˡ
˵񻹾Ȼʨӳģ²ˡ
ȻʨӳǴ˴ؿбǧ
ţͲٵˡ
ʵϣϰʹѾֱӳѯţˣϾô˵֧һֱǹҿϺµġ
֮ǰţȡõ˽֤طغһ
ţֱһǧ󱦴ĸԭ򣬻ڽͨһҪ鱨
ʨӳǺ󣬵õʮĻƽԼǮʨӳǵǮֵǧ֮ࡣ
ôǮΪϺѺʹţҲɵ𾪡
ȷϢͳ󱦴ɳһǧ¡
Ϻ۵ʨӳǣʮ죬㵽ˡ
վڴͷװϣܽ
ΪýУξȻ˵˳ת˻ʼϺӣɴȹȥá
ȥһָʹһӪˣǸָʹһǧˡ
ţʨӳǺȰѳеʮƽ˻ȥ
ϺȻ˵ϰ󺣴ҲԽԽԽԽԶһҲѣʨӳǾȻôܷŹ
ְһʱ־
ϰʹʨӳǺܹעעĲǳĻƽ𣬶Ͽ俤عսս¹ģҲ
ʱȴععΪ¡ƺãÿɳưؿֻһǣҲܵǣؾ
ôƽΪı䡣
߳ٳٲϽս£ΪȻս²ؾֻ֮Ͷ£ûȡʲô̫ʵԵʤ£ѵ˴ʹȻݱս
ֻΪ˺ۣ´ο϶
ļƻȻûعĹ滮ġ
һθؿս϶ռϷ磬ðشʹ˶ʨӳǣƻԴǣơҪЮأʹβܹˣȱٴһʤ֮ʱͿݱ
ʨӳҪأǸ롣
ڻΪؿļУְ̫֮ǵԭةʴΪؿأȻҲؿΣҲǸ֮ǣʵسҲؿǣͬʨӳǡ
űЩ̴Ϻۺͽֺ۸ˣعʨӳǣﻹ֪̻
ǶҪ©
Ƴ֮ж̫ˣֽ鱦˿Ͱиϵȵȿ϶࣬ЩȻûʲôãܳԲܺȣҪǮġ
Ըǰ߻ЩΣԣҲ󰡡
˵Ƴ֮ūҲܶ࣬Ǳʴ
˭ܵһʱϵ˭׬һֵ
һ·͵ǳŲס˳ʨӳˣʱɾҪʧĻˣһǣ̻һԱլӣҲĺö
ԶԶģռڱдӭӡ
֪Ϻˣӭӡ
ɫ챦Ϻǰͣ¡
СͧҴߣ˺ű
˼棬Ҳֱͳţ
ϰʹҼУؿ̫أةΪ
ͷζӳ£̫ػûԼǸУ̫ҲûԼҲûԼ뿪Ȼ˸
ţʮָɴࡣ
ţʮ˽˺ʮ˽ƽĳͻϺţҪתʥˣȻд󹦣Ҳһӵġ
ЩƽǺϵԼµҲûʲôġ
ƹʨӳѾ½ӷ磬иϾǶѾʱˣƹǣ
ı۰򣬡ԺͬһǣҲ˼⣬Һһ͵ܣһֱɡ


1383 ɵ
ϺӵĵʨӳЩ˶ġ
Ҳ˺ܸˣⳡҴЩǡͷ任֮ʨӳһҹ졣
ĹôЩ󣬺Ƿͳ£ҵƺǰҪùЩ
ʨӳµɷµ˰ơ
Сžˡ
һ˸̾ŵǾӪó׵ģϾӪ׬Ǯģɸ˰֮£ʲôĿĿ裬˵øТ㡣
˿ʨӳǺ󣬶µɷ˰ƺ󣬸ýһĲ٣˺Ҳûʲôթԭ˵ĶǺΪԺƷԣҵӿ϶ѹ
ŵȡϣǶȥ
벻ЩƺϴĸˣûɧǡҲ˵ΪλƳǵɱ˼˲˽սƷʮˣȫնˡ
ǡ
ϰʹʽؿ
еĻ˸֣˵ʵڵģȷʵԸ뿪ھӪһ̲ףҪɳ·ѡòˣ˭Ը׷ء
ڻǺĵ죬ʮ˿޴ƺʮ˾˳˳ǣװϺӵı
˾ͳʮƽ
˵ƳǺ󣬳Ա̺ǿ֮ңԼͷҲͭȡ
೭ӵĽֱóʹ͸˳еˣҲµǧ˷లҷѵȣȻǸҷڲֿ֮С
Щʮƽ͸İͭҲࡣ
˽ͭ⣬Ķֱ˽ͭש
һĽ˳ǣϴ
ͷЩۣȻѾ˳ŵͷĿÿǧĽͨĺÿ˶˶ٹĽˣ˵ͷĿÿ˻ʮռŮūʮռūµĺҲһ˵һŮһū
ȷʵûٷ֣ɿżֵǧĽͭ鱦ϴǻǾۣܾЩӦԼģڣȴȫϺӵ˸ժӡ
ģʨӳǴģҲǵսƷڶϺӣȴֻһ̫ٵˡ
ȷʵԷ
Ǹ񰡣ƾʲô̫أ
ȴֻЦЦҲУξְ֮
ԭʨӳڻִһǧǻҰǧµ£ԭкͶ鸽ؾൽһ𣬱һǧˣԵʹ
ʣµǧˣǧˣкļһռʣµһңҲǧˣ֮šҲһǧˡ
һԵУξ
У̫ػµһǧˣǴؿһźͿһŵţµһǧˣɴǴġ
ҲҪ˱ൽȥѹȻűƣܾˡ
ҵҲûֱȡ
ؿаǧһŸǧˣΪĸӪפšһſǧҲĸӪפ⡣
ŰӪǽפʨӳǶĴռڸֻӣںڵռŵϽӪأԴΪء
־ڱѺһʱҲ˴ڵλһ𣬻ŮȣԼһЩظ߹ٹǣһȥϺۣȻȥ
ڵδãǳ͢ˡ
æŰѽߣʨӳʱµЩصȣûôĹ棬ĵҲֻоӱ
ڻҿһ˷ǧҲô⡣λһڹóĹ㣬ûҪȵ̫ʨӳǱϾģժӵ̫Ѿﲻˡ
ؼУ̫Ҳδܾܵãŷ־ĶӷͷӦѾʱˡ
ֻҪסⲨƣôǱߣϺܽؾܣˣܱ͡
ʱ͢Ҫذѱһظأ͢ǱһµĿʨӳǷɵأȰķ²ǮƵߺ󣬻ͿԷˡ
վһһǧķɵأһۣҲȲϵء
Ⱥ꣬ؿͻƵϿȥʨӳǾͻǸʱУؿ̫أ϶ܻܵؿȥιٵġ
ԼֻһµģΪϺΪʵۣĲƲġģҲû˼
Уξ񫣬Ǿ͸һŵűƣˣֻҪˣԼҾͺá
ʨӳԭǵĴѵĲҿԶһЩȥϡҪȻȵʱʱЩ߿ɾͿϧˡҶһ¾ٵ
û⣬һŹ˸ӪӪӪĸӪǻ󱦴ʵǿĴ˹Ӫи಻٣ߡ
ҴƳǺѹε˽ǵģ˽࣬⻹Ǳľ֮áЩĺͷĿÿ˶ǧǮĽЩӳͷĿҲһǧͨĺҲֵ˼ٹĽ˽˼ֵʮĽѣҪҪ
룬֡
ҪҪԲݣȺ£Ȼ˼ֵǧĽͭ鱦ȣǾ͹ˣ˽һ˽һ㣬ҲͲҪ׷ˡ
ǵǶۺءǾѻҵ
Ҳǣͬʨӳǣ˸׬ģֵҲܾ͸šһǧֵܣÿʮᣬʮ壬ӼٶʮᣬӪʮᡣϵˮǣҲÿᡣ
Ҳ̫˰ɣ
ˣʲô¶ûɣ͵ñͣʲôģֵǣȵʾսǰһٷһʹ͡
ĵͷ֪˿϶ܸˡ˵Щǣ˼ټǧģūɻ˵ҲԣǴģйǹʲô¶ûˣδ繦ͷͣⶼˣڽУҲԲɵġ
ʼҽϾҪЩȷʵкܶǮ
ǺæµʲôһȺ˺޲ܹһ˳аʨӳǡūͭ񣬻и˶򣬵ȻסǿеľϺļҾȡ
ȣǶǲõļϺõľϣľ˻ԭǼֵǮģ˵ҾҲֵǮ
ҶԴ˵ĻظǣֻҪ۸ʣ
϶ؿʨӳǻ»һصľͻ˹أپ׬٣ʱһЩǰ͸ռˡ


1384 

򿤣ء
⺣ȣˮ˴󵺲ʮ½ҲŲ
컷ɵںγ壬ϱԼʮԼʮˮϣˮǼѵıܷêء
еںϿ࣬ضĺ˽ͨҪ壬Ϊס
ڳ͢ʽеҲΪ֮ء
ţ͢趫ӣҲΪӵľۡ
̫سݴᶽΪһ֧ˮʦӣӵжʮ󱦴Լʮװ̴
ڡ
ټµĽӾ¡
ǰһɳ̣ɳԼª
λǽɳ̡
Ϊпʱ轨ֱ񡣽طܴɽԶΪؿԭһôĵطȴһʵֱʱһ
سʱпضûУƲЧͳΡ
˵ǱȽصģشغԽľ۾ӵءսĩʱԽڳΪԽڽϪϽй
˵ϿھӣҲǲɵЦȷʵһֵĵط
һͳ£ԽţпΪԭһɽλʵسȴûй͢κЧĹֻ裬ζûоأضϵͳΡ
ؽΣΪԽ֮ԽǿΪɣǿǨԽƽڽԽû䲢ͬںֱĩ꣬ҲйЧĿƣһض
ֱ߷ϺٶξƽأԢ⽨䡢ϷƽҸ֮⣬ͬسΪ˵ʽء
ҲƬͷһһ
ʱغѾˡ
ԭһοʼͳΣȸϵϽֺȵ˼أ֪طԡ
ʱ䣬£ֱڣʱ䣬ǿĸأ˼ݵǳء
ĩ꣬
ݽκвֻòϷأѽȼ齨˽䡢簲֣ʹĽϽʮأ˺ȫ
ҲӴһֱ壬ؽûô䶯
ɽ󺣡
ⲻϼӴԽĿǨ˿ڽʵפߣһ˴ӽɺ
غĽأݣҲΪ촬ء
ϱʱһΪγϡ򣬲һͳ£ڹʱܵǿֿشվƳǣ
ϴ췴طǿҲǷ׷׶ȫѹ֮󣬶Եصĺǿϴλֻ轨һأΪءϪϰأ֪ƽʱܵش
֮ǰԭؼûнЧͳԣȻҲѸصܣҲǾȴδЧͳΣض
˶ʱϿصĿǿͨ£ʼǳءׯȣǴʱˮ·ķչʹĶ⻹ʼӺϵִغ˺ˮĽͨ·ߣʹĶصĿǿ̶̼ʮؽʮء
˺ֱĩصķչȻǰԶԶԭؼԭ½·ͨɽب࣬طʹسΪһܷյ
ɽһˮһأǹɽǾҲǴССɽظѳһСһСķ֮ء
ƽغ󣬰տʱΪȪݣֻϽأܹڲһǧ
һôĵط˿ȴֻһң˵ȷʵǷǳġ
λ񽨰˵Ľ֮£⼸꽨ҲȣȻʮ󡣡ָôӣ벿̸ԭлʵ۵ּ⡣
͢ȫֶóף˿֮·ͺ˿֮·ʮӣǺ˿·кܳһҪ˵ĵ̣ӳֱԱڣͷмغ̫ˡ
ڻʵڲӺϺ֮䣬һӣĿľͺˣҪǿڶһεĿ
򿤺ͶӶġ
򿤵Ľ軹Ȳƽ˵Ľս϶һֱ½ƽڽʤġԶɽ֣Ѿȡ򵺶غĴƽԭشʱҲżƽ
ڵתͷʼ˺԰Ľ


1385 ص
˵ɽˮ⻰һĵġϾ˶ҪƼʲô鶼ɵĳ
ԹžɽƧص壬˿һֱѻǻʼѵʲôչʷҪĩʱ㿪ʼ˿Ѹﵽʮ򻧡γ󣬸·ںϺߵİķԾ
ڴʱȻδģķѹظ˿ϡ٣Ƚǿ촬ҵȣҲȫݻ١
صһЩǿ壬ӵӣҪôͱǿǨԭرˡ
ҵĩ꣬־һֶ⼸԰˵㣬Ѿȫˡ
˵ɽɽԺ
İǣǿʼХɽ֣˳ˡغһİգ˱ģ˿ƽԭصǿвֻάһ֧ӴľӣΪ˶˰ĺܸߡ
Ǵάģغֶ̨磬֡ӹȥֻΪɽ͵ɽΪ
ȥҡһ䣬Сûغ򶯹·̴˺
ֵش棬ӶŮȻΣգԻеһĻᣬԽԽ˳˺
ЩǺηһֻܿάˡ
˶ڽĿʵֻפ
ԭˣΪˣ˵Ǻùס
ˡ
ǶĿģҪάĺ˿·ȫڽЩ˺Ľвźߡʼ̴ӻãװ£һ̴ȴױǴ١
͢˵ո˺ϡɾ½·Խͨϣظոԭͨرշ꣬Ҫ¿ͨҪʱάޣ˵ԭ󣬸ĻҪϽͨҲһʱҪϡ
̫أҪ˿ս𣿡һ˷ܵ˵
ϺͽѾȺ󱻳͢ոʣһ˻ͼ翹¶ѽ
˶ΪֻҪʵԸ⣬һ£¾Ϳƽ
͢ʱûжԽսļƻأҲ̽ǼŰּ͢ط˽ƫƧͨ㣬ذ뺷Ϊɷܳ͢ʴ˳͢Լ֡
ôַռ콨𣿡
ҡͷ
ô˵ڽ˵Ŀ£ڻǳ͢ķ򣬳͢Ҳʱά̫ƽϵʴˣֱӳռǲʵġҪάֺߣ취ġ
оٱ㺰ܹĸأѻˣֱ෽㡣
ȷʵֻأǳغأطȫɽûʲô·ԣҪ½طо㣬ҺҲǸ鷳
صĵȷʵǼصĵط˵ƫҲֻƫԶѣϻƽԭģҲûôɽصɽǽص࣬ȱٽͨ׵
ڵĿǿƶߣǽһΡ
ȻҲ򽨰ɳ͢ûôͺʵĲȥ롣
ָŽϪظ
˴û
ϪڣѵҪϪأ
Σ˵˲ǲӵأϪأǾںϵ󵺣˶һصţһޣţ
ӪǽĵڶɸϪ֧ϪϪϣϪص԰עϿŽϪƽԭҲеĸƽԭ֮һ
ˮļνˮȣͨȫٶ
˶ܴԽʼ㿪ʼִ棬ȫǺۼ
һٵص֪С岼صˮ壬ˮٴĺɲܳϫӰɽһԽȻۡЩϲۼϡ
ֹˡһٵΪ⵺Ͼ۵ĺ࣬ڻһҪĺУຣĶֱӷڵ˻ܵߡ
Цŵص޵ڶں޽ҵĹҲפξȴ´˶
ļƻܼ򵥣صȻڵϽۡͷԺ󶫺ڴפͬʱҪｨһУΪˮʦפۣͬʱҲǺ˿·̴ڶһۣ뽨Ϫ½ϰսףչ̻
Ȼ֣Ҳζų͢ҪԸʱôʱؽϣֱӰССϪسǸ¡


1386 ػʶѲ
嶫ʮս﷫ֱصŻ֪飬ڵңĵɱȥ
ͬʱңԶԭ
ʵ۴Żʺ̫뿪׸Ǻͬ£׾Ļ£ʼ뿪ǰ̩ɽ
ǰľʦٻӵܸʿУʵ۵ûҪͬС˿ˬøǱҲŸʥݣһͬǰ̩ɽ
͵ˡ
Ͼʵ۷̩ɽĴ¼Ҳѵһġ
л֤Ҳϵٹ⡣
Ϊ˴˴ζѲ׸Ҳʮ־ģһǧýһǧ׾ǧ֣˰ٹŮԼǧ¹ͬ¹УһǧǻʵĻ¹ʿ
Щ¹ٶǸߴߣǻʵĽ
Ѳ·ϣ;طҪͻ
ƵĶ飬ʮ׳ۡ
ڶ˶ԷУԵòĳ̫͢󡣶޳ҲҪˣҪɧŵطҪȫʡ죬ɻʼȫȨǰ;͸סӪءʳĵȵȡ
ȫɻʼҳǮ򣬽ֹطʲôز
ţʮˣľնҪŻʵȥ̩ɽ棬һ޴š
ʵ޳һƥϣһۡ
ȻйԱȰ˵ʵۣΪʵ۳⣬԰ȫΪأӦֹ֮У߻Ҫա
޳ɵΪûбҪʩȻеģ޳ɾҲԶԶۿţʲôввʵҲ̫ܡ
̫Ҳʺ
ʢ󰡡
κЦŶԻʵ۵Ҳƥۡ
⻰˵İʵ۵
Ҳֻʵʵ˵ѡ
ôӴĶУ˵ཫǸָӣҲȷʵԵúӡ
滹̶ӣ輧ˣˡ
ֻҪɧŵطգķѹ⣬Ըţǵɡ˵˶Ѳܴٽ·ѣǴȥٺôء޳Цŵ
бµЩǰΪû˸ҷһ룬ʮ˶Ѳһ·صģҳԺ֣ȷʵķѾ޴ֻҪЩķ̯;ذͷϣǮô֮İգȷʵܵòٺô
ȷʵ಻ò֮˰ʵۻͷ˿棬ȻĿҲֻǿһӶľӣҲ֪ܸŶ鶫ѲģЩԱʿӺǿǣȻҲǷʹš
Щֲøɻ£ԷݶѲǲԼԷѸȥ檶Ůִū͡
ôԶĳѲ棬ҪάԼʿɲףñϳҪϳϣֵðԼ·ȴࡣ
ȻҲк̼ܶңҲ緢˾޴̻ǴԼ̶Ӹź棬ʱṩ̻ЩݵĹԱǡ
˵棬ǧ¥Ůӡ
޳֪Щ󣬲ûֹֻٴ֮ˣɧŵط
Ϊʵ۰̫ҲˣʴصĪVԼѧʿ岩ټʹӣԼʷة޼ɣذӣ
̫ϻʺͻ̫Ϊʹˣ복Ҳ
̫Ҳ
ϣܹ·µˮԱݲƽ
·޹ûʹհɣ
κЦճ°ѵطһʱ֪
طϵȻʹգʵʹҲʸΪʵ۳Ѳ·һȷ֮ʡǱͰȥˡ
ɻʼڿǮ;Ӷذ޲·ˮ֣·ˮӹ̼ӿ·ޣˮȡ
ЩǳǮӶذ£ҹǮĺźҪһӦʣǮûǿһǮҲûһա
Ȼʵ۹··޵ЩҲһذʹãǸ츣ˡ
޳ɺ⣬ֻҪ񣬾㹻ˡ
ȻЩҪڿеҪѲǮ޳ԼѲ̩ɽûõطʵڿǮѲһ˻Ҳ𣬿Ҫ;ճеЩǾͿðƲ
ط޲ϣþиˡڿǮרϣǮûУȴȫĳЩ̰Ŀڴðճе̯
޳Ǻֿܵģǵ˵ط㣬ࡣ˵꣬Ҳܲסֵ̰֮
ʥ˷ģ˭Ǯ̰ôġ
޲Ҫº׷ҪǷδȻҪලá


1387 ʵ
ʦ
йڳʮӭӵȺʥݡ
Ǻ棬еĺǿʿ̼ҲȫװһվŵȺ򣬶ǵĺ棬Ǽʦصİնˡ
̨ĶҲ⻻һӣӻպϱոġͷҲϺͷ޹˶޼˺룬ǰָˢһ顣
ԱվԼĸףǼӡ
һȫ·
ûҪӭʥݣǾסɽƺϰ̨ȴȫһͶϴԡ£ȻһСǰسǶʮվڹٵӭӵȺ
޵ĸߴķֱͤĵ·Ժ·Ҳһء
Ϊӭӻʵ۳·ʦҪȫضԱҼһɨ壬··ߵĹҲˣͷæµһ飬µĵأӲݶˡݸĵأҪ󷭸һ顣
ҼһҪɨҲһ顣һǮôճǮϣȻ·޷ݡõΣϽ·
ҵĲҲĹ
ҵǰǽ͸ˣԺǽݶҲˣµéƤ
мéҲĽˣ½ţͷŲݵӡ
Щ˲Ǯ﷢һʲȻûԼĶ࣬ԼҲҪЩڴ໥æ˹ǮʡˣְһʲǮ˲ٸݲϣҲΪʡ˲١
ЩΪǾͦõģô˵ôͣûǹٸ˰⣬ʲôʱѰհ£շǮ
æ£ﱨμ·֮£ÿٷ⣬׬ʳһмʮǮء
ʵǶΪ㲻ҪǮҲԸɣϾ·Ǹʥ޵ġ󺵽Ż֣ʥ˵ľַ֮ߣ̨ȻգûһӻĵģûһҶ˵ġ
ȥ峯ʮ꣬һСһ֣Ǻųƿʢ֮ʱƺӱߵĶ̨壬ҲҪӻҪõҲǳԵ࣬ǿ϶˶
꣬һûӻģһҲû͢˽˰ڻѲȳ涼˲ʳ˵ﻹÿ˲پǴ쵽Ҳμ˲ԹḶ́׬˲ʳ
ؽﻹвʳأһûвɫ
ʮĸףڼҵһ߶ʥ˵ĺðٶ飬ʥ˵ĳơ
ϴ峤˵ÿʥ˳ǰ˵ĵһʥˣ˵Ժĩ꣬ʥ֮ʥˡ
ڿĵ㲻ʥˣĴʥˡ
ŻʵҪѲ̩ɽҶܸˣʥȷʵ̩ɽʥ˶̩ɽ˭ʸء
վ·Ѿһʱ
ȴûа㲻ͷ·վŵգųʮȥҶھĵȴš
ڣһ֧ӳ
ʿŽףѪ磬һɫİ
绢
ָߴ࣬źɫ졣
æӭǰ
ʥ˽׼ӭʥݡ
ûһᣬ֣ףֳã䵶
ЩηĿЩ
ĶӺ޿ЩĽĵүҽҲҪͶҪʵ۵Ľ
Ķӵļ򣬡ںݵĵϽúö飬йʿҲܽʥء
һӽһӵı
ȻʡʡĹԱǵ
ССʦͷˡ
ʵ۳ڵ·ͲݵʿͼǶֻ˺ʮԶԶĿűסĹٵ
ү㿴𣿡
޸ͷ̫ͣȥɸߴĽǻǵסߡ
һѽԼļϡǱˣҲҪ϶ЦŰСҲһһҼ
ɣúÿʥ˵ģ
ͻȻ·ߴɽХĺ
ʥ꣡
һ˸߹һ˵ɽҲ
ʵ꣡
ŴҸߺţԱߵӡĸҲһڸߺͬǣǸ˻ߵĸߺš
ʥˣʥˣҿʥŰˣ
СҲеʥİø߰һ˻ء
ǰаտʼݡ
ҲæŹ¡
СүһҪʵ
һڶƨϣ˵Ͻʥˣ
ûмʥ˵ģȴǺϵĹ£Ŵһɽ꣬ʥܹͺˣĻôһԶźӣ


1388 о
ʵ꣡
꣡
޳ɫۣŸߴѪͷڣһ߽·࣬վĽ棬İա
Ǵ˷ɽ֮޳ҲɵľЩɫ졣
˿̣оԼͷ·Ǿһ㡣
˿ҲȲʵ۵ܻӭ̶ȡ
ƽ
޳
κڻʵ󣬼ĵʥˣİġκϵƺȻʵۻӼⳡ棬֪Щʦİյɽжϡⲻʲôʽʲôĵӵ
ǻʵʦսָʦ·ڵأ˰˰ðֻ֮ҲԶɹĸм
ʥݾ˶ʮʦӭӳʦǽʡ׼õӪء
ʥûʦسǡ
ӪʡǰõʱӪأ滮ĺ
Ӫ㿪ʼӪ񣬸˾ְ
޳ɻ·ϴ˰ȴûϢǽκͷ޵һЩ׸ֽ̫ӣֻﻤʼʦҰѲӲ鿴
ʦ֮ǰΪ֪Ϊةִַ벻´İӣǲġ
޳ɿ·ĲİݺᣬҲʵ￲鿴ֵׯڡ
һֵܲѾ̵ܲӧһߵֵͲˡ
ͦĺ飬ˮ¢ҲֵصǰѺ֣Һڿ찡㿴һݶûУﻹʡ
κڻʵ۶һҲϡ棬ϾڻʼұԷֲֻݵĵطʵۿǻŪ˼صģﲥջ񣬻ʵ۶Բ룬̫ӡ
ɶǺõأˮҲƽ̹֡
Сĵ﹡ϣû˸Ҳڵ¢ϣֻڴ·ͬǣš
·͹ĳ޹Ҳƺȫһݰ޳ɺǺǵ
κЦЦ
ʥݾʦؿ϶ҵġ
»ص·ϣ޳ɼߣһׯ
ǰȥӭӹʥݵĴûϵʵ۾Ȼᵽȫݡ
ƽ
޳Ĵ峤ӳԼСѧУͬһСĴӣԼжӽһ֮ϡ
ʵһŴ峤Щ״εĽׯʷһϸϸĴׯ
·޹ƽ̹
ĹҲ͹ܸɾ
ǵҲ޹ģҲˮˮ˵ʲôţʺأӬҷɵˡ
Զײڣ
ŮӤ磡
¸ڼּң
޳˴ǽϣð׻ˢ˲ٱ
Ҫ𣿡
СѧУһ۳ĺݵͷǰӦЩСҪдһЩȰ
ȰȰ͡ڼطһЩϰȰɣɱŮӤӤжĲȡ
ǰӤªϰ𣿡޳ʡ
Уͷ˵ȥӿ࣬ŮĶ࣬һŮӤ
޳ţУ·
ŮӤڴɽ˵ʵ൱ªһԼɸߵʯѣ˼ʽ״߲
УҲ˵ŮӤʲôʱ򽨵ģֻ֪ഫŮӤ͵ʯڣ˭Ҳ֪﾿жŮӤʬǡ
޳ܳأ֪Ӥªϰȷʵܳûʲô֪ʶֶΣȢ磬Ǳһֱ˼ȴף˵˰ŮǮϾҪ޸ңøŮ׼ױ
ǺöڼѾ˼ӺŮӤͻֱӰŮӤ
˵ģ⻹Ǻʴȵˡ
ªϰʵǵ޳ɺСʱ򣬶еģˡ
ԸԺӤ޳ɶһݣκϵˣȻʬȻڴ˽һŮӤĹ
κͷҲرʹԱ¼λȺگӤӤҲ¸ؽ˹¶Ժõ֮ӤѾˡ
վǲǰˣܹ±ʳǣ˭ֻԼĹء
Ǵ뿪޳ɵЩء
ʵҲףܳ͢ôƶɰȻǻӤӤŮӤĸࡣĳһ˵һޣ߰˸ʮӣȫҪˣҲȷʵΪѣɰûٱе֪ʶһһ㲻ӤļֲҪز۵أܹȫ˵ģ֮١
ʦ»ڿңֻЩϲ湤̣Ϊ·ЩǮǻԩǮΪǮΪ·άΣЩǺ£ǲΪ·Ӧһְȥ
ϾֻһһѾˡκΪλ˵
Ҳû˵Ҫǵø˵
صӪء
޳ȥϴ˸裬·ʿ౨һϢ
ةضǴ̵İ£ͻϮʨӳǲ־ݱʨӳнĽ˽ʮسǵĽǮøߴǧ֮࣡
޳Щ⡣
ܵعȥعֵʮƽ𣿡
ȷʵˣʳ˾ͽȷϣѾʨӳؿΪؿ
б°ʵ̾һȻѾ迤ô͢׼ɣȻıһƵйΪ͢ʮһҲ̫Щؿةְ֮ͷؿоλ
ʿСѻʵۡ
ʥˣϳˣǰʥ˶ΪةȴܵعȥսҲδʾϱ͢⡣Ҫ׷㲻۹ͶǶĹذˣҪ׷Ļȫһı֮
ʵҲûôأ޶ľٶָƣ֪ةʵһֱûιһֱΪܴӣŽ֤һֱطغء
Ϊ񣬴ѱʮᣬֻ½
ףʼղϷҲûʲôǿʵҲͦģϺȥɣ뿪˴رʲôҲǣܹضǣҲǶŴصݡҪֻҪһ仰˵ʨӳǣڲ˹壬Ҳʱܹ׽
ȥɣˣҲΪشջǳ͢棬ΣʨӳǣǻƽأҲȻǹ˳͢𣿡
ʿЦŵʥؽ㣬ˣ㻻һֻ˼ʮˡ


1389 
ָʹ˾źá
󶼶ϲԼɰİİޱȣǻʵմ͡
ƤùİУ䡣
ν󶼶ԥ̫أ֪ԼϵĵӲᡣ
һžУ棬Ƕ£һǧʮĸӪľǡ
Ƕԭפڽľ٣˾ĬĬĲİ֪˾˿Բá
Ϊʵӣǻʵ֮ףʹһİʦҵİ裬ǳǰηгҵΪ󽫾ΪС
ʵ⿤ǲܣǸķ
ڣڵһˡ
ҩʦڴſڳˣĬŲ˵ֱߵұǸλˡ
¡
žһ
һָʹһվǸʮ٣ߴ࣬룬߱ǡҩʦҲʹǺôļӣô˵죿
һҲ£ɻȴںʹӡ̨ӡɴ˵Ĺ鸽Ǽٹ鸽ҪĹ鸽ǾͲҪϣǲ鸽Ǿֱ˵ǰڳǹ浶ʵǹĸɼ̣ʤ˵
ҩʦǺһЦĿ⡣
ƺԼǵЩ۲ûһ
ȻǿƤڼԼİר־ƺҩʦҲûпһ㡣
ָʹ˾ĳʷҵȷּƵڣҲûпӦеϣֻ⣬˵ʵҲǺףΪλأ
У£ӦֻҲʹǰӦԭ̫صιԱȣΪֻҲʹһǰ
˾¬ҲҲ׽ôģϹ鸽ϳ볯¿˳˳ġ˽¶ʿҲϳ볯ֻʿ볯ȴ⿤ּӦʿòԭԱΡôˣȴԳ͢Υ񣬽Ҳû˳ָֺȸһ̤Ϳüһ͢ΪڽûеõʱΪλôΪɽﻹôˣΪζʮӪûнפλΪԭıûǲɢҲʹˣҾҪҲʹѾ볯ΪνȴˣĪҪԿ͢
ҩʦЦЦƺһȺ佫ǵָΪȻ
λֳǳĹ鸽ֳ͢볯Ȼ£ҲΪ˺볯͢ɵλýӶѡ˵ڽû˳ʵֻһЩ˶Գ͢һЩּⲻ̫⣬Ҫָ˵
ƤվİУϸϸ
ᵶ衣
İ趯硣
յ
Ҳʹô˵Σתͷҩʦ
õҩʦֻ˵֡
˵Ǳͣ죬˵׷ѾʮˣѵµĵˣμһǧʮдҵĩҷˣҲи߾Hͻ
ҩʦɫ΢䣬ҲĩҵģŴʿ붫ɱ˲٣Լ¾ûǧ׼
ѾжʱˣһֱԥûôⲻҶˣֻڵȣԸⰴʥ˺ͳּ͢⣬һᣬǵı֡ڣǵıʵʧ
󽫾⻰⣿Դ󽫾ҿǴϣ󽫾ĪһӴһˡ˲̫ϣҲΪǾڳ͢Щּⲻ˲Ҫָ˵ѣҺʹԭĹٽǣǶԳֵ֧͢ġ
ҲãȻҲʹҲѻ˵ˣǽʹ촰˵Щ˵Ҫ˵һ°ɡ
ҩʦЦЦ
ʵЩ˵ҪҲͳʸ󽫾ˣ󽫾ȻҪ˵һ˵Ҿ˵һ¡ܵ˵¹ڳ͢Ǻֵ֧ģҲӭ󽫾ǰֹ볯ԭеĹٽҲ֮볯ˣµأڴ󽫾䲼һЩò̫
ֱ˵ɡ
ã˵ֱ˵һҪȫԵĲƲַԭ͵طعٸǮȻҪ鹫ģʿǵĸ˲Ʋطūծȣϣܹ͢
عԱϣ͢Ǹ¼ǣǸϤطԸΪ͢Ч
ԭĽʿǣ˲ԸģʿǻϣǵľҲϣܹ



1390 ȫǽ
ǽ˵ĽҲǴصĽ
ĴҩһģԭĹԱȥ⣬ǳ͢飬ȥ͢Ҳ˾ȫǲɢ磬׹˵˽˲Ʋ֮£ֻҪϷģȻ͢ϣ̰ռãôҪ
ҩʦʮʿǧֻ԰
ʮʿǺǡЦ
ҩʦһǺŪЩӲ
ϳǰ볯͢һսʮˮʦճǣתͷĵٽˡʮ֮Ҳ˵ǲô֮ʮ򡣿ʿһսûĳʶʮӪʣʮмĳһս
󽫾ѵ뿴ս𣬷ȼˣֻµʱã󽫾ҲҪʥɣ
ãҲ̫߿ˣҪսƾʮӪҪ͢аڽѾԵǸʱǿɾûôõĴˣʱ;Ϊ档͢Щֻ׶񣬿˵ҲӲһϡϵ³
󽫾Ͳٿһ´ҵʵҵҪҲݡ
ҡͷ
ÿ˶ּ͢ۻۣǳ͢ϺڣЩּۻۣˣЩûּۻۣ¡
ŵͳʥ֮Ѳʹ潭󶼶ָʹԥ¿̫أҵȻϣܹ˳˳ģӣ͢ҪӣʥҪȻ׵塣Ҳ˾ҪЩ˰ܣšôӦһӦܴӦҵģҲɿڡ
ԭйԱ͢ѾگЩãδõĹԱϸǿ˴ѡ˹ɼãȻã˳ɼУҪְãЩҪ
ҩʦ̫ģ󽫾㲻Ƕ̫أѲʹ֮Σгưݷ֮Ȩȫԭ
ȨҲʹá
ҩʦס
ҲʹϣΪתһ仰ʿɶֹ֪ݵ󣬿ɲкýġ
˵һƬž
˭֪仰ʵǶҩʦ˵ġ
ʵΪܹȽʿ볯󣬴ӦҩʦΪҲʹʹʱȱʱʵҩʦΪ٣࣬Բ̫ʱãҲϣܹƽȵĶɹνʱڡ
˭뵽ʿ뵽볯ˣҩʦȴΥָҪϣнԭãϣԭıҲֻ󲿷ݡ
ǵĲƲҲҪõ
ЩҪ󣬲볯͢ͼΥġ
⵱ȻǲܴӦҩʦĻŽĹʿǵطĺǿԼһЩ֪Ǵӽӣ¡
¬˾
ְڡ
ΧԭԥµıӪֱӽеǿǲɢ˭ӣ˭ҷΪңֱӹ翹߾͵ظɱۡ
ҩʦˣ󽫾˼
볤ʷ
ְڣ
ȥԥ¸ţԾܲϽӡӵĹֱӴзߣɱ
ξ
ĩڣ
ϴϽֲо̣ܲʳóǰĶ涨ƽ۳ۡ
ξ
ĩڡ
ԥ¿ȫǽϣšҾңı߽ԴѺзߣɱۡ
Ųξϴʾ˽ղסս󡢳ìáƣ˽ߣϽſɸЩǮ˽زߣһ֣˽سìһ֧ߣ⡣˽һѣΪū˽ؼһ죬
ֳİһһ
һԱԱ
ҩʦϵЦѾȫȻѾΪȺϵȻ볯ɽʮӦּ͢ۻһ
˭뵽⣬ȻǿӲ
󽫾˼аһԥ¿£ֻ»ضٱ񷴰
ٱ񷴣Цʲôٱƣ
ҩʦķߡ
ȴҲʹ˹ؼ֮ʱڴ˴
󽫾ң
ʥ֮Ҳʹһ֮㣿ֻЭѣˡ
ҩʦŭ˦ߣһ
ʱױǰסְ֮ϣŭƺ̤ǰһҪεնɱ
󽫾Ҫʥϱ㡣
ɺȨⲻмĵ


1391 ɱ
ԥ³ϣӪ
˴ӪԭʿĽӪ鸽͢ȥۺţķΪλڷڶʹְǽҲ͸ĳΪڶʹ
аǧҲʿһ֧ҲǵʱҩʦҪּ͢ۻ۵ıǮ
ֻûϵǰһԣȴֱӾͰڶָʹţȻɳ±ΧסӪ
еǲɢ
˾¬һףֳվӪǰٴе
ɫѿ
Ӫţʣ¬˾Ǻ⣿
֪¬˾ģεĽָʹĸ󽫣ְּˡ¬ʱλɽ¬ǸŻӡţиԣвƣСϰ䣬һ䱾죬ҵĩ꣬Уڼļʿ׽ʱʮһ֧ͳڣ֮ս޲ʤη壬뾳ʿ߱ң¬ռݱԳƴʷ޳ڷƵۣ¬׵ع˳˱ιְ
󻮹£ؽ򹦷˴λ
ǰؽ֮µЩҲǸ֪˴¬սһǲ֮
¬кĸֲɵͷʹ
Ѳʹ󶼶ָʹԥ̫۹֮ԭڶʹ͵ؽɢ˹黹׾еǲɢѣ׹
˵ţ¬еһֽ
ָӪŽӹȴûп֪ûʲô
׹ҵȾأ
ԭʿ׹ԭҪȥܿˣȻѡ
ü
֪һ£ԱһΣһһСһ󿼣Ŀݿ˳ɼҪ뾩ѡ
ְ
˳ɼãƽǨ˳ɼܻǱή
ƽһ㶼Ҫţеʱһʱûкʵְλúѡȹ١ùʱҲпΪ˲ãֱӰչٵҲпܡ
ȥǺѡ˵Ҳûʲô⣬ֵȽԱ̫ų͢ΪϤԭϵٽ뾩ѡ˵Ŀ˳ɼãѵĺϹٽֱӱְٰд󲿷ݱֻٲƽû
ΪѺָʹֵ°ǧڽǸ߼佫뾩ѡƵʱԼųϡ
ˣŻ֧ҩʦһ֡
޵ĺ̳һ֣ܹνǽΪһǧ˵ŶָʹֻҪȻбͲ̫ġ
¬ȴ߲ơ
Ҳʹأ
ôһ佫ȴҪһٵ¬ʡ
¬˾֮
¬ı𣿽սĴؾһʮѾҲڹ⡢ɱĺܡǧףֻһܹ̤ƽӪ֪ʱ۴󽫾ҵʲô𣿸пߣɱۣ
ҧҧ
ǳвȴʮֹá
ӪаǧʿЩʳǿ⹩ӦġֻҪӪбֻټ졣
ֻԥ
¬Ѿһ
Ǳ
ֳĬ
Ǳ͹£
£ǧ
ֶͷð󱳸Ǻʪ½Ϊ׷ʿĴ󽫣ҲһԱӲ̣ǴʱȴһС
¡¬ֺһ
˫սսվϥһӪǰ
Ǳ૵
¬һ֪ԼǸ֪ΪʶʱΪܡ֣ӪţȫӪɿױʿᡣ

ӪŴ򿪡
һһ¡
˵һһ򣬿ɹˣҲˡ
ԥ³ǽϡ
һӶӵĴظֽͷ
Щ׺ʿȫװ֣һƬ̡ȻЩѾһʱˣʱǶĴӪʹԥ³лЩǵĴˡ
С
ʳһֱ֣Ӿ̣ЩʱӵȴᣬȻǶڻ棬ۡ
⣡
һƹĴʮƲŵſڣˣҲ˭ҵģҲҰ˭ǰһɱ񡣡
ӵĲξǺһЦ
ôĿҵӵģүҲⶨˣϣ˭ɱ⣡
ʿֱӾͳȥƹһߺҼĳĳһ߻𵶣һ̡
һֱӾһȥ󶤽׼ȷƹĿ룬Ժ͸һء
ƹĵأѪһء
˾סΧ۵Ҳˡ
ɱˡ
˼С
ɸǰ壬һֱܱһܰһְĻҵһìһìͰһĻƸͱ
ȵ䣬˲ɱˡ
ĻѾѵһأֱӹ˵ϣеССѧͽֱŵˡ
ӲξŵϵʬףЩĲѵĻǣ̣Щ翹ͳͳߣ


1392 ߰
ǿӲҩʦ˵ԤϣԥµЩǿǵҲһǵԤϡ
͢Ľ£ԥ³ǵЩţ񼸺Ǳһɨ⣬˻û֮ǰֻĴѲƵЩĺǿǣؾǿӲʱһһĹͷ
ǰһǼμ۵ʳʱȫֱӲûˣƨҲٿһ£ϾԹˣ񶼸ƨˡ
ԭҩʦеļһʱȴȫͷ׷״һǮڶָʹ˾˳ӣġѾٽʲôǽ˵ĽˣֻλүүҪɱˡ
ҪʳǸҪǮҲԸóЩְְҲνˣֻʣһϣܹסܹٱסĲƲǾ͸ˡ
ʵʿһʼˣΪЩ˻һġ
ȴЩûʲôҵĸ
཭ĹԱʿ˵ǵĸ⣬иµĸ˵׵㣬ǽɽ𢣬Ҳ˵ھΪؾΪᣬ˵½ɽ𢲢ĳĳյġ
ھ˵ʲô𢰡ɽЩʵûϵġ
ɽǾǻʵۼҵģ͢ҲǻʵۼҵģǸֻǼѡȻǸġ
֣Ҫ֣֮ҲƤë฽Ĺϵֻǻʵۣ½ɽնѣôǿʿ˵ʵ̫ġ
˻ʵۣ⳯͢ҲҪʿΪҲһҪũֵأطҲһҪЩˡ
ֻû뵽ǣγ̬͢Ȳôá
ǿƣǿƵǵĲΪʿ鸽͢ˣôʿ볯ĿȥˣǾͻʵۣǵĹǵĺǿˣ˭ʵ۲ǵ
˭֪ʵûô˵ԸǼȻд˵ȡһЩزƲȣܻҪ㡣
͸˲ˡ
Ǻܲˣó͢ҪԼ治ʧǣֱӾǵͿˡ
˼˵ѪЩе𾢵ˡ
˵һλʿԭ֮࣬ǰѾڼҲδ뾩˴ؾ˰ԵĴ޵ȵȣȻ˵ҪԾĲس
ɵ˸˵յ໹ѿ˵ҪȥͶӽ
뽭Ŵʪȣͺˮ̫䲻ˡ
ʵԥûɱˡ
ܹҲɱ˼ٸȫǶˡ
ԥ³ڳļӪɾĶϽᣬȻǲɢ˱ǲɢѿʼӪؼҡ
¸ûεĹҲټռéӣʵĽ˹ӡʵ˽ӡ
ЩεĹʱҲʵĺܣû˭Υ
һӳ۶ӽԥ¡
пʼʵжʳЩԼڻʳʹҲʵˡ
еİܹʳҲʳˣܹĶϽֵˡ
ʼԥ¿ܱ߽Ž۶ȿҲʼѸٰ
һǾĸǿһһʳƽ۷
ҲһЩ翹ߣǲĽȨ򲻸ĽԼǮƣգʼңǾݳǶأХɽ֡
ؾЩǺģɽеʱᣬǸҾݳҵģǾȹĿꡣ
Щ˺飬Ƴֱ֮նʾڣ峤߽һвƲŮ컹ҪǿߵΪޡʧȥԭһУլأʧȥǮƣŮҲʧȥԼ檸ΪޣԼֻڱ߽أͷ˵ᡣ
ЩߣҲܲȫȥ߽ȻǵطԱҪȴ᲻á
ҩʦÿ챻ȴڶָʹ˾ţѸչ͸һݡҩʦ춢Щ棬ϣܿһϢÿһϢʧ䣬Ǿ塣
ȥ
׹ԼһȻѾ鸽˳͢;ӦŵԼֵܶ볯ˣԼͲ뷨
ĶԿУһͿأһ㷴ضûС
ʮûмǲɢҡ
طЩеĺǿʿǣҲһһĿ졣
ţյ˲ټš
ҩʦΪʵֵܣΪ۶ڳݽЩҲûͨսӣûѹ֬࣬ӵмǧأׯ԰լԺū򣬻˽
ڣȴİЩƲ
ʮĶأֱӳ乫ˣլׯ԰̶ȣЩūŮ檣ȫˡ
ʮǰֵֻּܻһ۶ߵƶֵܣҩʦֻص˴ǰ
£һĶضûˣһլӶûˣصЩǮҲûһǮ
ٳҩʦǰʱҩʦ֪Լ·Ѿͷˡ
ҩʦɿҵ֤ݣҪ𣿡
ҩʦҡͷôֳܲ
ˣһҲ͸ǵֳѿˡ
һƣ
߰籰ɣҲһȫʬҪڽɱġֳʶ鸽͢㱣һ棬ĲƲȻᣬӺͶŮһǻȥͶֳ
ҩʦЦ
ʮʱһ۶ϵһ񣬵۶ٵ񼴽һ̫ˡ
ҺʹûƴһѣǾͲܺݽǰĴǵ̰Ҳʹҽɱ֮գ
Ҳǵ̰Ҳǵ̰


1393 

Ѳ·ϣӪء
ʵۿ౨ͻʳ˾౨һַ¡
»Щ꣬ڹֱЩ飬ʵĵ㣬ܹĸЩ
κЦҵ۴󽫾¹Ȼ鸽ЩС˼ȻǲܹϢݵģǹϢǾԽǵôߣֻ¾ƲŻѿͦã쵶ն飬Ю֮ЩСȻڳְ񡣽⼸ֵֵܵ£ڵĹǺɽˣƶ׶֮أЩǿͷȴû沢ҲûܵǱš
͢ٲϽɲס磬ֻƬ֮ĺõطͽĿ꣬ʱҪʰɾͲ֪ҪѶʱˡ
ʵҲ̾Ϣ
ЩʿȷʵڵĲУЩĩʱĴСսȻǱҷ˵ϴ٣òЪʿһͳҪϵѹΡССһʱȴʮľӡ
ӦʱЩҪʱҷʿҩʦڽլԺͳͳ乫ûգҿûʲôԵġҩʦһ˾ռʮĶأѵҪȫ˵ҲһΪֵûбҪŴ
ʥǰʿڷ⿤λʵأɽأҩʦȴڽңҿҲ봦һʿ롣ʥ˽ʿ֮ջʵأڽĲƲȫûա
κһһͣɸʿķһĺլھͺãլȲƲȫûճ乫ʾͽ䡣
ҩʦˣ߰ƱУⶼǸʿ˼ˣǰı﹫ҩʦʿҲѲ˸ϵ
޳ûзԡ
ȻѾͷˣǾ͸ɴף˻ᣬϴһ齭طӹٵúõһһ飬Ķ͢ͱץʱ䣬ӸһǿȥȱҪתͣڡ
УڵطЩǿʿ壬޵˼ȰһЩ̫õĸǨãǵĲҵһ飬ȡǿռ沢ģҪˡȻҵҲ豣
ʵ۶ڽĹ͵طĺǿ̬ȣԹǼΪֻвŸ֮ˣҲҪ󲿷ݵطȥ
ںǿ󻧣ǿЩֱǨȥһʵγЩطԵطӰ棬ڳ͢ԽĽӹܡ
˻ᣬܰЩ˵Ĳҵһ飬ΥãʲôǿռҲ
ȰЩڲ乫ٰѹһ壬ȻǾڵ˶ɽطҪһЩƶ޲İգ֯ǨƵ߽عٵĵȥǵñ֤һ˼ҵаĶңһЩɣһЩҲܹһ˽˰±
ڳ͢´طȱ˿ڡԭطȴûأ˶ڽ¹鸽֮أʵۻٴǿҪһ߿ˣаĶؾڵء
ڵ˶ĵطҪɹٸ֯Ѳƶ޲ǨٵضĿȥǨı߿ȥ
һҪǶڹȥĸȣʵһУֻҪһϢܽ˶ˣҲܵԼϢǶ٣ϢѾ˶٣ֻһ֮Ϣ㳥壬ҶʲôųʮĽֻʵ㡣
ʵ⽻ծҲΪȥ಻ѹȣȥʧƲΪʹİռΪūڻʵҪԹȥЩһ
ǰʱȥծôԭҲǿȱծծ񻹿ɵطٸ֣ɵطȴΪȻԺÿٸһЩٸծ񣬲ϢͳΪϢ
κ̾ŵʥ˴˾٣֪öຣծɽ
Ҳϣǵܹһ¿ʼĻᣬ޸ǾڵأǼծϢҪǿ¿ʼиıͷ
޳˵ÿһԸũô͢ĸҪǿһ֡
ҵԸũͺǿ֮䣬ʵԸũбһЩǱҪġ
꽭˰˰޳ּһ
صǷģֻҪڽɽаô͢ȥǹȥһ¸ǼᣬǾڵءǸҼ翹ߣ͢ͽɱۣ׷ͳͳټáΪ񣬰һвƲҲɹٸΪޣ
ʥˣһܹ֮


1394 ū

ʵۺƴĶѲŻκ˺ͨȻ֮һļˮС
̫ԿԴŵطյںӱС
ذɡ
һͬǰ̩ɽЩᡣ
ڿǵط٣뿪޳Եļ򣬡£Ƿչ٣һ·ѲչͿǣ̼Ƽ鲼ʮʢ޷ǳˡ
ЦЦҶǵĽ飬Ҳط
ɺõĽ飬ͷǳˡ
ΪĶţƺǿǾڱǻƺӣǴ˺ֱͨͨɽļˮӵǻƽˮ·ʦ̼ʶԴ˾Ǵͨͼˮ߲֮˾ǻƺӣǱΪһҪˮͷ
˴زֿ⣬͢ڴһɴǧʯ֣ʼڿҲһʯĴ֣·̼ҲڴĲֿ⡣
˵˴촬ר˺ӡúӡƺӵ̴ֹҵҲܷ͢ｨֹҵ͢ٸµĹֹʡĻʼֹȣ䲻ǣȴгʮ˿ڣӵгʮū
䶫ϲĿǣҲһҪˮͷֹҵأͬжʮ˿ڡ
͢⼸ҲǵһЩҵתƵԱߵһ߽ͨ㣬˿̫࣬ҲسеĹѶȡҪһϰ򼸰˿ھסеĽͨȶѣʹӦӣҲǡ
ʷϣľʿ̹˿ھסڳУ³Ϊǣ󲻵òǿֶɢյܱȥźת˳
зʹŴūͿΪֹҵϼеĵطʹūȶ࣬н˿ڽΪūһȽͻ⣬ϣԱܹעһ⡣
ڻһͳ£Ĵţ߽͢ʹԭڵԭ˶Ϊı䣬رų͢ǿľ£նֵ˲ٵأΪԸũ
ԱǿҲڳ͢ϸòԭ޵ĵûߵȥʹԭ٣Ըũ࣬ռ߳ɵءԸũԸ֣ΪһֵܷĶ߰ʮĶأʹеٵļͥǸϺõļͥӣҶԸũӶҲѡ
ֻǹū
رǿǣԭ޵أڱߵõأԭתҵȣ̽˶йѣǱҲ׷׿ʼū
ūȻˣҲ񻷾²ѵİ취ˣңūʵҲǺܻġˣ£ǹǿİգϲū
ǿԱʿūֵ࣬ءƽʱҲҪЩūǷ̣ϳĳūŵūūĹūж˲赹ˮĲūūȵȣ벻ū͡
ͨռһµظɻūͣеҲЩСѾͷŮ
͢ūҲרŵɷ峯ɷūɱλ£ūһȻϸȴֹ
԰ʹūĹ裬Ҳ÷ūܴΣ⣬ͨ飬ϸơūӣŮȻܸū֮ݡ
޳ᵽһܲпᣬߣȻңǴҡ
ūŬôū໥ͨ飬һȻūǱֺãҲɡ
͢ū̬ʵҲǳġ
޳ɹȻҲߣҲūЩ粻ŰΣȣ涨˵øūһ͵нˮȻȵ͵Ŀūӵ˽вƲҲһĸı䣬ԱǷԣʵ׼ūǵŮɵݣʱȫݡԱԣû飬ūūµĺȻūūĲƲ
һ͵ĹǮʹһ˽ܹǮɸԼԼŮɡ
޳һֱЩǣūԽԽֻ࣬ūΪһ⡣ɲϣгһգҲū塣
øЩūһЩϣ
УһҪϲ飬ԽֹΪūΪūҲ˭ҴߣҪϳͲס
һ޳ɻƻţҪȡڳͨūūԳΪɹ͹һЩɹ͹ܾڵأɳΪӶܹ뼮䲻ܵƾΪѾˡɹ͹ܳΪ
ͨķʽԼūܴìܡѹͷա
԰ū󿤣ھмʮūһùãŰūñóڼ棬ūŰɱūϳ͡


1395 ٱ
ΪʲôҪūôã
ˮӱ߹ٵϣ̫ŸͬУ̲סʵ
Ϊǲˣǻ˼ġ޳شӡ
ūɱⲻҴؿԪɹ涨𣿡
ȷʵɱūȻһɻź˵飬ǻ˼ܵѹ֮ʱͻ𷴿޳ָŵ·ߵҰ̫ӣ㿴ǰһƬҰԶĴׯ뵽ʲô
ֱƽ̹Ĺٵɶ·ţ·¹·İԶ
ʣǸµĹ̩񰲣ǰհҵ
޳ֻҡҡͷ
·߹Σǵ·ѾʮǰˣǸʱҷʮ꣬У㱻ٸٵƺӱļȥ˺ӣͬһˣŸ죬·ǸʱĻ̻̲·Ͻ۵򣬴вɫ·Ҳǿݲƽģ·ûôˮҲʧ޵ģöض˸ֶĵˣׯ۶ˡ
·ϣʱɼеʬǷŶ
ٹһ࣬ٴξ·ǸʱȴѾںӵ򣬶ŵУξǹ˷ˣʱɽϱˣ඼۵İգȥˣЯҴڱȥӻҪɷҲôҪģˣɴɽݡҲôõģΪˣ͢ȻҪ˷׽
˵Ƕ£޳ҲǺܸ̾
Ǹʱ򰡣ԭһƬңٸּٰۣ̯ɣƼҡۣҪôΪȥҪҪôΪɽƬϣ˰绢ۺǣ׶ˣͷΪգپ˷˸׹ˣһ˴һˣ
˵Ǹʱ·ߵʬǡ
׻ĵأĴׯ
ǲӶУҳš
۲бӹ̫ӵ
޳ЦЦ
ڸ˵Щۣ㣬ΪˮΪۣˮɸۡͬİգĵ񣬹˿ʢأôϲãȴٱ񷴣·ڣˮԼҲ˽ɽ
˵ؼľǵʹ񰲾ҵʹܹ±ֻҪܹ±ôҶᰲȵĹСӡ±ˣ̸ʲôҵûãʵðճԲ͢ðջôСİգҲ췴ôһ仰˵ĺãֻҪһУ͸Ұѻʵ
ģͽӹ֪ӹʲô˼𣿡
ʣӹӹ֮ΪҲӺ̼⣬ӹҲкͿɳ֮
޳ɵͷû򵥵˵ӹƽӹƽͲ߼ˣҪʱˡˡˡˡмһ䣬߼ˡ
㵱˼ˣֹղ¡޳ɿ̫ӣ֪һ㣬޴û㽫ҪΪεľҲϣܹԼһ㣬ܹһس֮޾ͺˡ
̫⻰Щʧĵͷ
ģһͨûʲôõģԹô˵õľмأֻͨˡڻСҲᣬ޻ᾡΪ㽫Ȩϵľɾһ˳ȨȽϣҲΪѡһЩ֮㡣кõƶȣкõ׸ô㽫̳дغֻҪΪôؾ˳˳ļʢȥ
޳ϣԼɴصֿ֮ţź޳ɾʹ㿪ʼ£ȭͷרΣ¸ڰȣüܹ̳һ¡
ūҲôģǲôӵ⣬Ժ
ʹ¿ĥҲ֪Ҫ¿ͷϹݣҪϣūˣӣⶨƶȵʱԽҪǲÿڣÿʮһԺǳ͢ûһƶȣô۹ǧūΪһ޴⣬ʹ¡
ʣܰɣ
ֻҪˣûʲôܵģһнпܡ뿴£ܹ˿ڶˣ
̫Ҳʼѧϰ񣬶Դ˵֪£»һǧ򻧣ڰǧһ򡣡
ţǵĲôǧУжū
һǧū
һǧū¹鼮ĺңҲвǧ򡣡޳ɸ̫ӷǧ˿ڣūռһǧ¹鸽뼮ǧ˵ʵذǧ˿Уūռһɰ룬뼮Ҳռһɶ࣬ռ˽ɡ
ʮ˲ūģǺΣյ顣
ǳ͢Ҫūź򡢸ءڿȶҪū
޳ɵͷˣԳ͢ûнֹūҲصķաԳ͢Ҫƶ֤Щ뵽İ취ǸЩūһЩϣܹЩ⣬ⲻϵķͱ󡣡
ūŰɱǵĻǮŵūΪɹ͹ݣɹӶֱӻ뼮ЩҪͨūƶȴūì
޳Щԭūǣվܹ뻪ĵģδϣлϣôҲ̶ȵĽūǷĿԡ
һūݣ뺺УūϵĽأҲˡ


1396 
뿪ǰ̩ɽʵ߻ƺӻ߼ˮˮʡʵۻǼżˮĹٵ½·ǰһ·ÿһҲϢ·Ͼü޵йҲûȥס
ˮΪ֮һԴ̫Уɽ֮ڳ͢⼸Լˮӣͨؿ˺ӵʹļˮΪɽһҪ˺ӵ
һͳʱ˺ӱ۲Ƶĵط˺鲼̲ͷǳΪÿٷչм÷٣ʹԭĳǳѾ޷ôգԭзеҲɲڵҵչ
Ǻ˺ӱϵǳأڳǽ⣬ֹ滮µķݣ˸ľֿҲŽΪ˱Щǽ֮İպͷȣΪչ죬ٸЩȦǽֻܼ򵥵һȦǽȻš
غӵĳǳأ۴Сһ⣬񶼴˹ȥеĸ֣ķǽˣĳ˽СǵҲ·С
ٴĳУѾʼҹУӰ쵽ҹҹУسǣٸֻǼǿѲȣȴѾʵ
ٵ֮ϣﲻ޳ɷ·ܵһϺͼĸо
°ˣҲˡ
ͨ͢ǨưգϸߣʹԭԸũӣƽһ˼ңˣ඼аĶأζֻҪֻģôһӾԻܹ±Щġ
˸̲࣬סĸζһЩ
ܵǮ޷ӣֻڣܻ㲼·ֻǴ
ѾһٷԣҲٷԾͲܸϡʱˣзˣһˣôͻŷ룬һѮҲܳٻ硣
Ҳӽ׶ŵΡ
ϵ·ҲܹһЩ
СѧýȻֻѶСǴҲԸѺȥۣ˵ѧѣҲøʦ͵ÑҲøЩֽī⣬ҶԸҧҧͶȥۡ
еǮͻᷢҲ
һ棬Ը֮࣬Ϊ̯˰УʹİղҪе̴ۣ˴Ҳũʱ˲ɵʱ䡣ҿԽܹٸĹӶȥḷ̌ҲԵȥ㹤ЩӲǮͷԴģеյģҲʱ㸱ҵ
Ҳڼ﷢չֳͥιѼֻʲôģƽʱѼõҲӵ롣
ЩʵҲһֱ޳ƶϣġ
Ǽ򵥵Ĵũҵ˹ҵʹг٣ٽѣҲó͢˰ա˵̵ķչ̻ͨðӵĺá
°նֵֻظôʳ֮ʱʳʵǲֵǮġֵأ̣ôʳ̻ũʳ۸ܹȶ֤룬ͬʱǮԼҪ̻Ҽ۸񻹲
ɽǵʺļ硣
ʺĸز޳ʺһӴǵĴʮˣҲеطʿӾ˴иͬʱвٵط̼֡ǡ
мλ޳ɻʶȥ߽˷ʱЩΪطǿһȹƣ޳ɻǳǮ
ЩΣ޳ʡ
ãӴûйĺá˵һλʮĵүӣλǵʺ棬ǵߵģү˵ûû٣ڼǰǵġǰ͢˰ģĳ˰Ҫ̯Ķ˵ʵʱСһܺͿĴͷٸֹΣŸ˵Ǻ£ҵʱ˵͸һӣȷʵǺߡ
˰һҪ̯ĶĶΪ˰һүÿȷʵ˰ⶼǰģɶ˰ԼҲ⣬ٸûʲô̯ɣλʵ۶ѲҲûҪڰճе֣Щǿ󻧣ûҪ̯ɰ֡
Ȼ泯͢ԭĵûߵȥʼүҲ̫ˣǼȥҹүӼڸر߽Ѿ˼ĶأԶȹȥǧ˰ĶضĶ߽࣬ǲ㣬ڱ߽ȣڹū󣬲ũׯ沢١
߽ũׯʳֱ۸ܻȡʻͷܵԭƾϹιٲȥ׬ϲ١
ˮССҲǷСҲʮ꣬ϰʮˣκҵҹȥһӶ࣬ҵҲûʲôزʮ꣬Сϼҵ˺ü
˵⣬ʮĵү⣬ʮԺ
޳ЦǺǵĵͷ߱͢Щǿǵ棬˵˰İ˰ΪĶͼƶֵ˰ٱ̯Ķһ˰˰ٱԭﰡǶǹȥŸȵƵȣȷʵʧʵЩǷ֣ǵԽԽζҼҲҵࡣ
ˣ׬ǮĻˡ


1397 ֳ
ʵֻǸЩأûǿ˵ʵڵģүȵطǿʵµľǹأϾһͬʵģ¾ضӲġүӽʮˣʱκշΪκ
Ҿκ뱱ͳΣ˵ġÿθĳҪһΡ
ÿٽǵ˰һξõԪһˡҵҲ൱Ĳףϲ䶯̫ƵʹľҪѹȡ統굥ʺ֣Ϻ֣ݴ϶й̵ϵĲҵ
¹أһڹ֮¡
ڵĵطǿ˵ǺܲĻᣬвĸ̣ڹ򱣻·չԶǿ˵ġ
ͺñȳ͢ĿƾƶһϿǶʿӵȡ˸ŴʵϣƾٿʿӵȻռżƣƾ¿Ǹܱ֤Խ
ҲǿЩɲؾ̶̿ӣҲһʼӵѧϰ䣬ͼͨƾƶȺԼýȶ;üӰ
ڵĺǿ˵ѾǺܿǮˣΪǵǮ㹻ĶࡣǼΪݺ壬ǲڴˣͨƾ٣ͨӵܴӾȣøӵ;ȡøһελ
ڹȥĵطǿûʲôϣԿԽĽ׼޵ģڣϣˡ
޳֪Щ˵뷨
Ҳ⡣
統һʱһֵܼʱҲϣܹΪһߡ
棬˵Щ޺ܸˣֻҪطͣô֮£Ҹƾ׬Ǯ˭׬Ķ˭ı¡Ǯˣԭˣ㻹ȥߵҵ㻹Թūׯ԰ҲԾ̵̣ȵȣֻ֮Ҫڹ֮£͢ڿҼҵ¡ģȻ˰
޳ɹЩǿǵߵȥһЩŻݣڱߵ˿ڻ٣˵Ǳȥõأ٣أõأĵܹƬڸ֡
ͬʱ͢Щǿڱߵȥ̽ȣ˿󣬿ȿɣϵŻݡ
浱Ҳ˵֮ɣԭ³ϣЭƽϵңڷةǰ񷺺£ͻϮҵعʨӳǣƵжܻйɻĽֵǧᣬ²ΪūշΪؿةӷΪؿоַµΪ͡
ү⻰һ˫Щǵ۾ַ˹⡣
ʵֻҪҴܹΪҴսأôĵйͲƸ˿ڣ޶͡Ϊ޴һʨӳǣ޾ͷһоǰǮơ
үæʣʥ֮⣬ҲӵļɹֻҲ﷫˳Ǵµй֮أʱҲڹ
Ȼԣ㲻ǹռйǳأֻҪܹ͡˵Ҵ֮УҴ֮УҴ֮УλܹڵоϣҪֻҪס͢ɻھ
Ƿǳ˵ġ
֮ǰַ˲ÿƾŵþġ̫ƽ߽Щս£ģַ⣬Ͳ̫ˡ
ڻʵ۾Ȼ˵Ļʽ˭Ķ
޳ɿڳ˶ĶˣЦЦ
ʵ£ЩǿȥֳߣܵĸңԶĵطȥһɵֻҪصסô͢µķɵϻһСأһλ
ڳ͢ԣֻڳȥһλŶѣǿȴܳΪһֳͷЩͷزסڳȥľλȻûˣסˣܶ͢һūԴأܹΪһµó۵㡣
ֳסˣչˣ˵Ϊء
֮Գ͢˵ֳؼƻԳ͢ûʲô˵Щֳ߽ܳΪ֮ģпܣֻҪ볯͢㹻ǿЩ¡
ʥˣءֳ𣿡
ţԡ
⣬ЩطأүһʣڻڽսɽϿɲԣɲԣкHأĮأ
޳һЦ
غֳ֮أĶԡ
һȺ˷
ֳصأֳӵжԾڿȵȿȨֳһط־һôӵȿȨ͢ЩֳϵĿɣ費͵ĿŻݡ


1398 ı
ʥˣǹЩǿȥֳֻµʱ鷳ġκЩǵĳڻʵǰ
˵ʲô鷳أ޳ɶűڿֽ
Ҫ鷳ȻЩǿ˻ᣬܵȥֳأʱߵԶ޳Ī͢ЩֳزͳΪǵ˽͢޷ЧôЩֳôôܻѲƲ˿ڵתƹȥɻʧǵ˿ںͲƸ
޳ɷ±ֽͷ˵Щȷʵеǲҭʳ֪ʷϾ˵ļأһӻǳһǿʢ֮ʱϵܸΪ𣿡
ӻһָľӡ
ڹŴڻĹ൱ϸģһ㶼ϸ˿ֹ뿪ڵأҪ뿪Ҳõٸ߹֤˵ҵǸԶȥǸܡ
ǹŴյҪݣҲ˰Ļ
л˿ڣ˿ڲпζп˰
κ⣬Ȼ
ŴӻΪӻҪʱʢ֮ʱʵҲܼ򵥣׻ؼ沢شġǿʢʱһʱʱ˶ʢʱڣ沢Ҳ˼ʢʱԭ֮أվã˶Ҳ㷱࣬ȴǲģټ֮ǿǵļ沢㵼ʧԽԽ࣬˰ԶΪе޵޹أж˰޵ȴҪеصĿۣǰձ㿪ʼǻӵߵػɽΪѼ֮ˡѼȻҲеۡ˱ߵأߵؿԿѻֵأάһ±
޳ɵͷ
ŴЩӼˣһ㶼Ǽǿ飬һ֣ҪǲͻԭҪ̡
ȻżҲһЩĴá
ʱ°ѼأҲּѼ֮ˣͣ͵ذãڵ뼮ڵأһأӼİҲݣõڻǿѻĵҲõϣһ棬͢°Щ뼮Ҳζµõ˿ζ˰Ķ
ϵѼ˵ʵǰʧ˵أȴóеζ˰ۣѼҳԤ˸Ϊ˰ƣ˰ԻȺĶ˰˰Ϊ˰Ϊҳʵʧ˵أ˰ҲͲóеˡղɵ˰ˣʧغҲԱģʴˣҳǨƵģǹǨƵߵȥ仧
Գ͢˵ز٣˰Ͳ䣬ʴ˰ǨǨƣʵӰ첢˵ЩֳߵԶԹҵΪҲδأ͢в˾ܣרŽһŸЩֳأ˰Լ͢ضԹЩֳΪξͲܹأֳ俪ֳ񣬶ֳиӰܻǳΪġ
ֳСʱӰҲС͢޷ֱӹЩСֳأǶԳ͢ӰΣҲСǷչЩʱ򣬳͢ȻͻȥפʱȨȻڳ͢
ӳԶ޳ɾù⿪ֳкô
˿ѾǧȻй黯ĺūǧˣȻǧڳ͢Ļ⼸꣬к˶ˣûҲûӶȥЩūͣ⼸곯͢ȫǨֵ߽ء
ɳ͢ףɼͥЩڹȥǸܳ׵ģڶˡҪؤм˱ߵأ͢Ҳ취ŪŮǳס
Ů˺ɷ򣬱뼮黯µĶŮȻҲͳ˺塣
ⷽ棬ûʲôѡģһ߾Ů˼˺˺󻹱߾ݣҲ˵µĶŮѡ廹ĸ壬ܻʲôʲôŴ
ߵصЩĶҪ취ǹ黯뼮ǱΪģôúѪء
£Ҫ˵࣬ʮ˿ڹڼ⡣ʱ˵ʵҲֻ˿ˣٶ࣬ͺΣա
ǰѱ߽Щطˣôǧ˿ڵģʱڲȫ
˵˿߳ȥ
˳͢ĿأҲ
޳ɵЩţʵŶԳ͢δز̫ģǲԼǵԼߺ̫ӼĽֺӲס
ʷƳʷ֮ңҪ˵ĸԴʵǴƶ⿪صٶ̫죬͢Ĺϣѽˡ
¡ʱ⿪أʤ٣߾ʮǿ󣬵ǳ͢⿪Ȼ书պգɺϣ˵սĻر븶ȣӾڲìܣղ˰ʷ֮ҡ
̫Ӽĵһ㣬޳ɵԼˣ̫մأάֲϿȻѵƽ⡣ϣֶ⿪صɳ֮͢תȥ
Ϊ͢ںѺ󶵵׾ͺá
˵ʵ޲Щǿֳ񣬽β󲻵ǽβ󲻵ԳһˣʵҲûʲôô˵ҲͬͬԴ𣿴Ҳ꣬꣬վᱻȡģֻϣƷȡ֮ģȻǺˣʲôֵһģ
ؾˣûȻнഫ˵𣿡
κסûĸʵۻ飬Ҳδ̫ԶһЩ
¾ûôǧ
ǧҪǧȻãʼʳƵۺҲǧʼʵۣǶӽʵأضܳа˰£ʵжꣿ
˵İ꣬м䲻Ҳһ³ǲʲôǧģܹͲˣֻϣܹûߵĸԶҪٽԭСȦӡ
ֳأ޳Ҳԭĺǿǵ¿صİϵȵȥЩطȱٺ
չİټãٶټá߾ˣ͢ƻҪ֮һԭסȻǨȥһϵĺˡпúǱվȽţԭһ˿ɲס
ҲǰҪϡϡɽط䡣
֯͢ȥˣطһף⿿͢ԶԶģⷽ滹ǵýЩǿǵ
Ϊ˹ЩȥߵҵͶʣΪԶЩǿŵһЩĺô˵ЩڱߵҵͶǰҵĺǿǣӵְڱߵعٸЧ¡µ˽㣬Ǩ
ʥˣһֻ¹ʿǿǵͻһ󰡡
ֻҪ֤ԭĻ̣ǲ¡


1399 ɽ
ʡ
һ·ûоһꡣûĶ·ҲǲģȻûѩֲŸ·öнĺɡ
ʵ۳ؼˮнţĵܿ磬ӴĶ飬ÿһأĵʣڸ׼֧ӴĶѲ飬Ӳ;ط۷˺ü
һЩϡٵĵطزǱһա
ÿγפӪȺְ̼գԱ߻һʱмǴĸ־ǻ׼õĸԼѶǵĸ̻вٱذҲżѼǰ
Ӵÿζѻɨһգø˺ͰǶ˷춼ϲ£
·һΣʱǶȥŪҰëǹҰƯǸëһֻҰҲһëأÿҪü˵һʱŪôҰëȥΪ˽û취ǵʱһҰᶼһٶǮأе˰û취ԼŪ𣬿ŴߵĽֻðŮˡ
һϺһ£˵¡
ͬǻʵ۳Ѳ·ػ·ûбҪ󽻰ʲôҲûҪеʲôۣýʲôǮ֮ǰܹ·˱ʹǮһ˹ļѼÿļ۸񶼱ԭȸࡣ
ʵʵǴ׬һʡ
֪ʥݶѲ˵ʲôҲҪ㼦Ѽ죬㼦Ѽ
һҲɲǣһֻһֻǮ˿졣
һӼ˰ֻǮˡ
ҶǸһѾ֪Ӫؼжˣʼ㼦Ѽɶģ˭֪ôһͱˣϽؼȥŪЩ⡣
һģѼµĸĹҲ׽ˣǷ˺üЩǮʼֻۣ
ϺѼͷ׼ɱˣ꣬ˡ
һΪĹǶֻء
ǲ⣬ǹǴôأô԰ܲȺɡ
³ݵѾӿʼʮڵĽʮ̫˸ˣȥ̩ɽ档
;ʡȻ༦ѼȣȻԤϲЩݵ˶ģϼҴڵŶ鶫ﲻǮ
ʡ׼ߵȹӦʵۺͰٹǣԷĵȻֻԼذǲԼѼ·̫࣬ǵطӦ󣬱Ͼʲ˸䡣
Ǽ۸һǣҸʼ۸񣬿ٹҲԵ
׬˵кüءϺǺЦ
ϧҲͣˡ
Աһ˵ʥݲǻûʱ˵أǿ׼㰡
ϡ
һȺװȽصţǶÿ̯ǰ̻ܸȤӣҪѯһȴֶ
Ҳϲּۻ۰죬ûаǵĺˬ
Ϻʣǻʲôأ
˵ʹŵģ㿴ǸͷЩ˵ȻȦءЩСӰСˡ㶫ϲʵģϲɱۡ
˻ݣǲϰټ𣿡
֮ǰȷʵЩ˲֪ߵغأǾȻҲԳأʵʹѵ˲Ǿ͸ټһӦˡһʲôӴһ˹յټþͱȫˣȻ˵Ĵͳ˺ˣһ۾Ҫںϣǰǰںʧд͵ǴطΪūˣ˵Щū̫ܻӭͷ̫Сûɶá
ӳ˺ǱؾĽӴ̴ĴϮغΪūطĺǿԹ˲Ͼ޷ֻֿŮʰǰټĵطͻȥԷء
ȵټñ½Ծ
Ļִ̫Ҳڶˣһ£ʹߵϣܹҪɱϮŹ
Щɵװ㶰£ȴҪ־ˣϺȥˡ
ɲ˵ôأ£ʥôͬ⣿˵ʥ˲ϽʹҰѾλ׸鶨ҪɽӴ̴غأѾگ˵Ҵ񣬽ԿɶɺܹռʮΪأоء
ɶ˼Ϻûס
˼ʥ˹ȥˣ˭ܴµ͢ͻһس͸λأ
ϺһĴȣگһ£𣿡
ɲһϢٴأ˵ʢͭһɽȫӣмǧأһͭɽ͸ˣͭࡣ
ܣǧӣϺɽж󡣡Ҫôɽͭɽ
ŽҪҲаԼɱ²ҪǻȥһôҲòϰӰ
һȺ̾ţҪĴɽͭɽҪˡ


1400 ʥ
³
ԭ³أа˰ٶʷֱʮĵ³Ϊ³иίߡ
ʥ˿ӵĹ
ʵʰٹټӡ
ʵ۰گֿΪʥʦһܳķ֡ڶܷḸӱᣬḸһơ
ʱƵᶯң÷ΪδưŶڿӵļ룬췢ŭʱ͢÷飬Ϊĺļ롣
Ԫ϶֧װΪɾպ԰ɾʳذ˰ٻӣְṫ
ʱ͢ʽѿΪҹλͬȣΪ
κʱ׷ֺʥΪʥḸ
ʱΪ޹
峯ʱΪʦḸ
ܹΪʥΪʦ
ʥ
Ϊܷ޹Ӿӷ

ͬʱӵķҲΪʥʦ
ӽȫÿضҪӣÿ괺δÿ³һʮСصĸѧУҪ롣
ʵʱ߿ӵĵλΪϵ֮ۡͬȼĴ룬Ψпһ˶ѡ
ּһ˶Ϊ𾪡
Ͳ˵ˣʥʦÿһʶٰ
һ֮Ϊ˴룬˶ܳ
İݿӣݹع
ʵлʵ۵뷨
޳ʥĿĵȻҪ½ĿƾƶȹȻںвõۣڹŴʵҲֺܶѧɣҲɣڸѧʵҪγʼ˵ġ
Ϊʥ롣
룬룬ﲻӣѡͬ롣
ʵնΪ䣬ΪջءΡ˼
ڿܷУڿӣʵ۶׷ΪֳĹʥǵڿࡣΪΪջأʥʹׁʥΪɹΣʥ޹ʥ
ʥ֮£Ϊʮܡ
ʮΪĵӺͬˣڿɵУ幣ȽӺٹľͣӹɣ·̣ģ౱ΪȽţ裨ңȽУȣΣʦţȡ
ʮ֮ΪͣΪ壬ӵԺߣʮˣʮһ
ʥˣ׷Ϊ
֮ŰԣԶӡԺԪ۷ɾԷ룬ƽʱΪɺʼ׷ΪṫɣҲᣬuҲҲ˺ַΪ޹Ҳз
޳ѧͣʼʥʦ֮ţ֮⡣̷ܼ־صʧ׹޾ӷʥ֮ϵΪʥԺϮ
ޡ
ܣԢʥչֹᳯ׳ʥĿ׸߾磡
֮ǰİɡʥʥʥʥʥȷȣԸԻʵ۵ˮƽ
ڿʮһӼơ͵ѧʿΪһʥ
ʥˣǵֱϵճѻʵۡ
޳ֻЦЦ
ѧʦӴ̣ǧԣڴ¡ҵѡΪںڿʿ̫ѧ̡Ϊѧʿټӹɢﳣֹ̣ӼμƣǰްΪ͵ѧʿ뺲Ժʵʣﲻǵзʥ֮ã
ʵ˼֣˵ȻҲö˵λ̳УȻղ͵ġɻʵڷǳʥǳϮԭ޹λʴҲѡ͵ġ
Ժѧʿ׼Ҳȷʵûбȿˡ
ԭ峯ʱӺʥλǵʮһҲǿֿÐĵʱӦƵǿƣ˾ξǨ̫ͨ¡ҵ꣬Ϊʥʳһٻ
ڴҵнʿҲǸ˲ˡ
Ѿˣĩ粻λʵ۸ɴѡ˿Ϊʥ
Ð͸ķΪоɣʹԸٳˣҲǿ󣬾ƥǮٹᣬ䰲ڼɡ
λʥʵڴúغľλûˣʱʵ۲ûгʥ˵֪ʵҪܿʥҲûʲôġ
οڻʵۻһоҲˡ
ȿӱΪ׷ôֺţµкܼȫضҪѧУҪԿ׼˵ζʲôζſ׼ԺĿˡ
ΪˣճѾλøҲԸġ
ʵЦǺǵĸÐּ˵ǮʹͣʵĿǿƾ٣Ҫһȫµʿӽײ㣬Ըıľʿ¢״̬ˣʥͬʱʩһЩĺˣҲʲô˵飬һͷŶѡ
޳ɲΪͷ˹ΪħԶʥ۾ԹΪ䣬ٹ١ʡذհ̫֮μǽд롣
ڣʥӲŸʥعһΪҼ
ֱӺ۵۶ʥһλΪ˹ʥ۾
ȫأһ˹ʥҲһ˧롣
ڻʵ۶ԣʥʥʵǻʵۺͳ͢ѣص㲻ڿӺ͹𣬶䱳Ļʵĳ䣬䲢ص˼롣
ΪʥһģߵĴʥɵɣҪʿʥأԺͣ룬¶֮뾴ʵ۵ûѣ޵ڿаΡ


1401 
̩ɽ£ˮӱߣǡ
ڽ̿ϴ䡣
ͷɫͷ۸ﻹϵŰѺᵶƤѥӣߴʡոն֮ǰĸɽ΢΢ЦЦ
Խֵ֪Цʲô
䶼˵Զػʺ䣬̩ɽʵ顣
һ·Ѳ̩ɽµĻʵֻ΢΢ҡͷЦ⣬ոչʮյĴػʵ޳ɣȴû͡
֪Լλʮ꣬Զ˵Զػʺ䡣
СֻǾγߣھʦ侰󣬿ӹĲҺܸˡ
СʿЦ統ģǴؿԪʥʵۣչִ֮꣬ҵԭսң֣ͻʶ߾ټã¹Ȼ뵳͸߲ȡͻʣԭδй֮ǿʢҲκһΪĻʵۣĸȵֵ书պأ
Ԫʥʵۣʵűȼǰּ֣ԽԽˡٹ࣬Ϊʵƽĺڣټšʵ۲ûͬ⣬ȴȻְѻʵżӳˡ
ʮ̫ͣӻʴ΢ĩȴܿңƽ£ôʱڣܱԭչںӣǵ˶Իʵ۵
ػһͳ£¿ءū˿ڼ룬
ͳһԭɶͻʡ߾սҲñȴ޷տۡ
С񺣶Σ
ʵְŵĿԶɽ죬֮ûô䡣
ʿŽ겻ʮ꣬ĸߴ䣬ٿǸСˡ⼸ʿܷ⺣֮󣬱㿪ʼð̴ӣʼںںذó׵㣬Ҳ൱Ѻùϵ
źˮӣӽｭɻѺӣĩˮɻٺ˿Ƚڵأó׵㡣
˵ȻʿŵķｭԴͷ˿һƬʿںӰȴġ
뺷ĺ˽ӣҲHսʿʵֵУ޳ɶ׵СֵܸĳšТҵǻڰگ뿪أʿȴּĽӡʿɵĺڱ֮ϣȺеĴ½˹ӣͱç½ǣ
ʿǳ͢ڱĵпߣ͢ҲһµıӣרŸڳʰ뵺ԱغĺߣڱȻʿŵΪ
Щԣ˵ʿλʵǰɽԱı֮Ǳ˪֮ɽˮH䣬Լֻ֪ʿŶ֪ԭػʵҲ
ЩԣʵȻ֪ȻûиĹֵܵΡ
磬⼸꣬⣬ѾȺɶɱĩɽ绯ԶſɶɱΪ͢ϽҲ⼸½Һ࣬ҪNΪԷַ⳯͢
ԱƬH͢ȻǻأϾ̫ңԶڳ͢ҪȹͰΪҲǾ͡ĵطҲԷ⽨ΪȻڷĵH壬پó׵ԼһЩﷸŵˡ
Ŵ󽭴ӻغ֮أ½˲سǱóе㣬ЩǱó׵࣬ѾĳΡ
ҲԽԽĺ˹ȥչˣǰȥ̵ˣҲȥԵƤëˡ˲ҩĵĲҩ˵ȵȣȻҲٲзūˡ
ʿ⼸Ƥëҩó׬˲ǮȻַĵıأƾؿؽƣǺܿ콨Ǳкߵĺ˳ǣҺӱߵ˫ӳǣбٺߵıٳǡ
кһۣʹó׵Ĵ඼ǲ͹˷չ죬ڳжмǧ˿ˣʿŻH˼ǧH˵ǰ
˫ӺͱٳҲǧ˿ڣ˵Ǵڱļݵ㡣
Ϊ˿ٵķչ͢ڴ˶Ϊ˶ĿڣӳҲԺ˸Ϊĸۡ
͢Ѿʼ򺣲˼ӴͶ룬޳Ѿƻ򺣲һǧ˵ĸפԱۣػصĴӪ
ʼʡҲڴ촬ļӹȣЩһλʱǧټǵļҾ죬һˣ촬ʹĳ󣬵ʱȻзľԼ׵Ĵ´êȣټҾ죬ɺ˻Ծһ󲽡
޳ɶԶĿزԺԣȺϣغȻ룬һľݵɶĿơN⣬ȻóףȺ࣬󣬾Ҳܽɽפձ̲ʵָ
񺣲˵ǧȷʵǿкϵ֧ԮȴҲǿάֵġֻҪڼסˣôܴˡ


1402 ҰƤ
ЩH˻ʵɣ
ʿЦЦ
ԽߣHԽҰ󣬴ҰƤƤΪʮּ򵥣ҲЩɽﲿ¹ΪʮַɢԺΪͬһ䣬ΪͳǶǴŻȥףʳΡԼֲƥȹȥʮЩ˵ĻӭǷǳԸǵ¹Ƥ¹¹ԼƤëҩǽסڴӱ߽ó׵õϿɣЩصˣҲǷΪءָ͢ڷλְʹͣЩҲͷ˻ֹϮǣ
Hڸʶ˵ĵζʲôһЩҰһЩĲ䣬˺ܴıܿǣлֻ߸ɴǮûǵĵػǵһΪó׵㡣
Щݵ㣬Ҫôش죬˵Щľ۸вˡ
ݵɭϣH˸ȥ
׶ΣH˵ĹϵάֵĲ˫裬Ӯ
ǻͻġ޳ɸʿţҪд⣬ҪʱҲһ죬һЩH˷ָǽײֱĿݷǾͻˡֻߣվʶǵ̫죬Ӱ쵽ǵĵλʱҲɱ˵ġ
ʿű˫֣ŵĵڸHΪ˫Ӯ飬H˲ʶ࣬ʵҲ£һ֡ҪȻΪҪó׵޳ɳǱҪأ
޳ɶʿŵĻܸˣʿȥH⣬Ҫһ֣ؽӶҪ޽ҪǱʿĺܺáЩɵֵܣڿϳɲˡ
֣HԣǱ뺷սʿǼܺáҲĪСЩˣҰûçҲܿ£ЩҲǲǱ߻ҪһЩԣһЩ׳͢Ĳ䣬һЩܳ͢Ĳ䣬ǡ
Ĵǳ͵ļһƳʱĲǿʢһʱٱŮˣҲǽ˽𳯡ʱŮҲʮֱ뺷ǴУԭ峯
Сҽһӣ԰ЩH˿Ƶķ
ͽ̡
޳ɵĺ÷ʵҲʲô£ϾǸԽߣڶĿǾ˸ָĲʵģеȻҲкõĲԵõ֤
취Ⱦǳ͢ѾѺÿ͢أܹʮء˿ϡ٣͢Ϊô࿤ôأʵҲǴġ
һأÿ磬ʴһʵʮ磬һٰʮ硣
͢òǿ֢Ҫƽ
ǳHȥġ
޳ںʮһٰʮ磬Ժ䣬ǵڷΪͬʱڷְ̫֮ʵأ̫ǲûʵȨʵȨɳ͢ȥĿةξա
ͬʱ䣬͢ǷΪÿһأеΪغĿģҪһĲ䣬ֱֿӸñ߽磬໥Խַ
Ϊ˱ףʡɽԳȣʵϾҪǷֶ֮Ϊ֮ףʵΪҲֱֻӹԼһ岿ûʲô
͢磬ԽһѸָһ磬һصĲ䣬۷ֳ粿һ֮ء
͢ǿ˵ƶַ⣬糯͢Դǵķַƶƶʵϣһʮ磬ǰһ䣬ֳʮС䣬нߣͳлų͢Լַ
֮ǸӹϵܻȽܣֵܱܾͻиԵʧһ㣬ô֮£ܾͻᷴĿɳ
ʷϣʼŮ˵ĹͱȽϳɹ۷Ϊǻ๥
˾𣿡
˵ȻԿ
ѺH䣬ֳһٰʮ粿߽磬ڷλְȻȻҪڸһٰʮ粿볯͢Ļ֮Ȩ
ó׵ȨóףH˸Ҫⷽ¡˵һ˰ȼϵõľ͸͵Ĺ˰ϵģ͸߹˰˰ȼǿɵġ
عϵãĹ˰ȼ͸ߣ˰͵ͣҪǱֵĲѺãĹ˰ȼ͵ͣó׵㽻ף˰͸ߡ
Щ˷ѵȣԽǼó׺ʱʵн۵ȾƲá
ЩHѾϰ˸ǵóףϰǵ̻ƷرһЩͷǣǸϲԭĺö˿Ƶ׵ȵȣܵζһжǵĹǻܣǽۣǾҪصȥĿӣ͸ˡ
ЩHó׵ȼֻ粿Ϊλмǡ
ʿŻĵĹЦһ뵽ЩֱĵĵӣɢҵHôһֻԺľ粿Ϊңͨˡ


1403 ׺
вҪԴزҲúúõе׵ʧˡ
ôһ˵ҲⲻǵǶɲĲֻǽãʮҳϣЩ굹Ҳûʲô顣
޳ɵͷ֮仹ǳ͢¸أЩ俴Ʊȹȥ绽ˣʵӳ͢Ѿ˴ĳǱҪկಿ壬ֵׯԭҲԸũˣȻҲвֱΪǵū͡
ֿĮڳǱأó㣬غ·˴ƬƬũ຺źٽ룬Ǹﲻ
ڵѾĶʼˣŴصĹ٣Ŵصٺ»ŴصĹۣʼصķʽ˺ѧ˵ǿʼˮݶӣˡ
ȻԭȻвЩ˵ֻԼĲҵˡ
̶̲ʮ꣬޳ɶͬʵеĺܺá
ʿһԸH˵ĲԣǵԵĸĽ
ʵ۸̾һ
ʵǱӻӣֻҪݰȵӣⰲȵٶЩΣζˡ
Ϊα߽׳ΪսΪıϲܣ
˵ף̫ӹ̫࣬ԭӹ̫ãĽˮġ
һ߽ӣܹĻһԭԸũ
ƫƫԭ־ЩǻУкöҲǣƽʱҲˣϾ򲻹ԭҡ
ʱҲֻ֮ģǱȺ˳ֻĵͣǱԭϵĲ壬һ߻Ǵѩ֣һҪŲȥˡǺҪôģҪôֻȥϱ
֮꣬ĲҲһģֻˡ
˵£ǿʼʱܹٺöܻ֮ԭıԭҵ¡
˵ףֻҪӹбϣʵҲһ֮ˡ
о仰˵ĺãк߷кġŵģ㲻´ЬģҪ˭ԸƬײأ
˵ǵһһġʿŵ
ⲻĵԭԹܽġǺҲѣΪλʼأȣ֣˼룬ǺнഫѶ𣡡
޳뵽һ飬ںկߣһʧǿؼա
ǿͼ۷ʱ˺կ̩ΡԽϣνһʱʷǿ
ĺˣկĸ˷ȴʼղ֪ҲǿʢȻϽģһֱΪʷϵ˽ģǸǸô
ı
ǵʷջҪйʷѰңˡ
ԭ֮ϣǿʢĲһԭͷϣɽأҺȻ棬ҲֻǻεˣȻǺ¡ɲԭأūȻͻʣһһҲҴңҲҴҡ
ʿ΢΢ʧ
˵ȷʵЩHǰ׵ĺܣԴӸǽ׹һǾҡβͷѱĺܡ
ΪǴȥҪ̻ԭֵǮƤëҩǿĺöǾ׬ˣҲˣȥ۴βȣ±ζǴȥҽҩȣҽĲ༲˵ǵȻͻӭˡ
סһ㣬Hʱ˰ͺã˰ҲܽܵġǲҪȥʲôͷ˰֮ģҲҪǿ۵ȡ
׳˰չֻǳһǮѣ˶˰֣ȴֱǮ
һ㣬ֹЩŸֹ
޳ɿǼǵã֮ʱʱԭܵԭϾ̣ϲ·ʲôȸǮСţСֻǮȻҪ󣬵ţ˲ߵȵȡ
·ĸĹЩ̣·ƲԺ޾ޡ
Ψ׬Ҳ֪ýԸϣܸƭƽܳã·ƭǲõģںⷽҪץһץļ̣ǧ


1404 ֻ
صУҵĴТԼڣ常աҲһˡ
վڳǰ޳ɵ޿ǣԸΪ̩
̩ɽĺ̩񰲣ʥ˴͵ĺ֡
޳򣬡ȥϼңΣ
޳ԳƵ֮󣬶ϼȻҲʮӣƸ񽫼Ϊ츮Ϊ֮һԭ뿤֮ظΪ츮ԭɽµɽ彨һȫµĳǡ
ҶϲˣȫǴˣҲ主ˣɽˮҵЦŻص̩ɽ˺ȥϼҡǱߣֲʶ˵ĸоȫʹ
ҲҴѫ֮Уǳ뿤𰡡֮أҲǽǡ
ֻ뿤ʮ֮һͨ뿤һءǶ̶ʮ꣬Ϊһʵۣȫˡɽ²˸ʵۣһƱĿǡ
ʵ۰ϼΪ츮֮һ˽˳ǡЩ뿤ĹѫǣҲһڼ޸ۡׯ԰˵ǳص·Щ͸˵ˣ𳤰ɽȥǲɷ֮أڶѾׯ԰
ĴТҲ̾ŵɽȽӺùˣһؤҲһˡ˶ظ֣Ҽס
޳ЦЦ
뿤Ϊ츮Ϊ츮ΣҲΪأֱӾƷļ͢ѡܳ𹦳˶ķչǺĵġ
͢ͻʵڿÿ궼Ҫ´ǮƵ츮أǮչȻҲ졣
ҵ޳ߣֱӵĵҲǱߵһЩ⣬ѫǱҵ̫࣬󽨱ׯ԰õأ˵͢ҲϸԱ֤ܹзֵ㹻أǹѫǹٸ߾ԣӵеҲߡ
޳ɵ˵ͷ
ҲЩͬǣ󲻻磬ҹ޵˻ʵۣҲҪѼΪ츮ֵǣȻҲڼ罨լ޽أ⡣Ȧռ֮£͢ӵģЩֵǵļ磬ܵͷҪüձ𱾾ɽɽ٣ظЩˣռǲء
Тʥôһ˵ҵǲٻؼҽׯ԰ˣԭһڳɽ½һׯ԰԰ӣõׯпʱҲܻؼססʱСס¡
ڼｨ԰ûʲôⰡֻҪ㲻ҪռøֵأҸɽƽһ£Ҳһ޸ׯ԰˵ŪһĶؽׯͺˣķأ߽ðǮ԰ЩŪЩЩǮƳ·ţѧãȼù¹ѣǸġ
˵ҲһطԸûٱ仯
ٺЦЦҵȻҲԸģȷʵҲǮǰҲ±Թٵ˵֮
޳ɵֻҪеվֱͲõı˵Ӱб˼ලǺ£ҲҪܼලֻҪû£Ͳ¼ල
ʥ˵ǣͷҾͰʥ˵İ졣ĺǺЦ
İ˵϶گñЩͺݰ
ТΪĵʥûȥϣǵطȫ˵Ǵ֮أʵЩʲôмķ͢گأҿʼҲǿͿһתǾͰҵĻƨʱʱģҪ·ĿɲǺ۸ģȻУǾƾȭͷ˵ɡ˵࿳ͷʲôûá
ʥҲЩʲôĳʷĹƨ֮ԣֻҪʥңиʮģұ֤ϵЩģʰķȫתΪͨͨ͢ȫ뼮
ŵģǻǵ׵㣬Ҫ֮޳ɻѴТ
Ӧѧѧ磬ͺȡ
ҵڷؿŴµġ
λ󽫾ڣɽԱġҵ޴Ӱֳ
ֳ
ɽΪɽԱΪͥΪ»޵ͥϽҶǧȪ˹ȡ
ҵһҲЩʱˣǱȽ˽ģʵһ˵һͼʵҪ豱ͥ»򵥣ʵ۶״ǲ㣬ȻҪأǿƵġ
ʱҲǰһʥˣأսǺͣѾΪһ͢뽵ͣһȴҲͷϽ׼ϣܹͣսϣ͢ʨӳǽء
޳ɺǺһЦ
ʨӳǲѾؿһ費ֲóٹͻռˡҪͿԣʨӳǻؾɶԭأø͢ǩó׺Լ
ףʵǲռݱͺã˲ܴӦǾζҪ򵽵ˡ
־𣿡
Ѿ̩ˡմ
ţŸʱ䣬޳ռһ
޳ɽһ̩ǣ˲˵ЩˣһҲѵһۣߣһȲȥ
צ۵ĻʵۣһȺצ۵һǣԶԶ֮˿λѵþһ𣬶ʮָ̾
ͽͻλաҵ޴ТʿţȻ⼸Ѿôͳսˣ˭֪֮λ󽫾ֻҪ£ʵɳһλܶһˡ
ټս֮ӣϽɽһˡ


1405 
ʱ꣬վǻصԭ
̩ҲڼòĽܼһϲ񿴽࣬Ըºˣ̸䲻Ů޳ҲпʮˣϥŮԲҸָ߾ӹ֮λǽڻʺ
ϧû̩Ҫǽټˡ
˵ڸĻְ̫ͦ
ǲ
ǵõʱ׿Ǿι̫صģǸʱۼ׵ΪѰҽҩʱֻܴڸ飬òҵһλɮκ۾
Լֻ۾ȴֻ֣ɵҡͷ
ʵֵܽţͿĲɣģһֻ۾źɫ֣һֻֻʹޣȴǿţֵܸܡ
ǰӹģʥˣҲʥߣ벻һʱʥ˵ӣһԱ˫ͽ񣬸ܳΪһĵط˸̾
ҲڹҲʱע㡣ϳˣةٵؿةɣһ·ҲסʵȰ˵һ䣬ǲҪִ̫ˣЩ÷¾ͷ¡ֻҪϷ£ûŹȥˡ
Ц
Щôء
ҲĲҵλҲ˺ӣѾҲٴˣ˶˺ӣҵҲ۰ѾĲˡ
λü޵ķ֮ǰҲҲõ⣬»صԭЩ˵طְЩֱӻ˳ְ
ɸ׺ʹȴҲܻˣЩ׵ĵܵܣǻûꡣ
ɣԩԩ౨ʱأҲɱҵ޶
ӻͳһǮ
㣬һܵһЩǮҰǮڸǮׯЩǮټöӡ£ʱȥȡ֡
ӹһ£
ôࣿ
Ҳһѡ˵赭дģﻹǮ
ôǮ
⼸Ҳûţ㵱ةҲֻǹѣʵһֱϺһֻӣóףͦ׬Ǯġûи߽㣬ԼϺʵ̡ݺảϣȷʵ˲Ǯ׬һʣǴʨӳǡ
ʵϽ˷ʮ˽ʮ˽ƣֵʮƽٸĽǮҲˣǳûʨӳйٹٺͺǿֵǮһʾ޿̻ԼµĺǷԼ˲١
ңѾǧˡ
óһ㣬Ҳϣǹĸá
ôǮ㲻𣿡
Ϊ⣬ЩǮʵۿ϶֪ģôĿҲһֻ۱һֻۣΪЩϽɵĸ࣬ǴʨӳǣҾ͸ʵϽʮƽ͢Ͻ˼ֵǧǮ˵һʨӳǺһҸҵЩǣ˽һ£֪Ҳʵġ
㣬һţȻΪ⹬Ҳ࣬ƽ÷϶࣬ŮôԼǺõ㣬еǮأҲԶ¹ˣЩµŮ١¹ҲԽá
Ҫѡˡߵܵܡ
ʵУȻǻʺճ̫Ӽ󣬵Ҫ˵ϻ۵Ļ
ͽ󣬻̫ԽϻˣҲʼЩ˵ʥˣֻʵѾЩˡ
㣬˵̫Ӳ̫ӣ
ɣĪҪ˵̫ͦõģТ˳ҺҲʴȡ
ЦЦТ˳ҺʴȣЩʴӽ˵ԽĴˣǵ̫ȷʵ̫
ʥ˺ϲ̫ӣʥ˳˵ʵ۲һҪϻ۹ˣʵҪƷ£ҪТ˳ҪʺҪǫ̫ʥǣʮֵó裬ʥߵĶ̫ӵģԽ̵̫ѧϰѡõ̫ʦҲǳ׸ǡ
̫Ӵλι̡
ȴҡͷ
ʥȻԸɲò˵ȷʵ۲Ŵ֮ĵʮ꣬Ѿһﲻĸ߶ȡڲʮ갡̫Ӳʮ꣬Ȼܹ̫ӵĲٹЩأʱʥ˻̫ܲܽһʵ
ټĽɽѵҪһ֮ͨˣ
㣬ô۴㣬ʱգܳɴʱӳ֮£ԽԵ̫ˡ˭ܱ֤ʵ۲˼أ
ɣ뷨Σաֵܻ֮붼ȥ룬̫Σˣһʼᴢ֮û·ˡ
㣬ĸף׾˾ˣǲ˭ڣǿܼ顣˵
Ҳ˵Ҫ췴Ǯʹˣٽύ㹬ȨĻ¹ŮǣҲ޴󰭡
Ǯ¡
ʥ˻֪ġ
֪ΣҸǮҽ㻨ã쾭壡


1406 
̩й
ʵ۱ŻʾӼγϣḧԴҲ̫СˣˤǱӡ
Ľγڸ׵ϣһҲѹӣʣû£ˤһӶѡϣҲˤӣ޴󰭵ġ뵱ʶս֮ʱѪǲҲǺ߶ûһҪѧʣҲһ󽫾
æһߵɸϽô˻ϣɺͳ
޷޾ϲС޳ЦǺǵ§Ŷӵ
¾̫ˣԽûиˡ
Ϊֵʵۣձʵһŭ֮·ȥ֮ţΪˣʳӸǱʵ͵ϽǹӴȥ̡ܽ
ڷϵϵź󣬴˳λһķճ֮λʵ۱㽫ԭɵһλĳ̧
ﱾ͵ûʵ۳裬ŻʵҲʮˣοﻹŻʵ۶µȣΣ˳λһȴҲûܹԡ
⼸ҲӶŮⳤӼγеھţǴ鶯ʮֵ޳ϲ⺢Ȱ赶ŪСС;Ѿÿˡ
ϱΪ֮޳ҲʽʾӼγΪſǺܹģš˵Ȼʮ󣬾Ҫڷⷪ⽨ʱԷڣŻǱ˻ʵ۶Իʾӵϲ
иĸףлиʷةľ˸ʾӼγȻŰ꣬ҲóҰĿһˡ
²⣬˵ʵ۳谮ͽγϣǱ¶Ŷ̫ӵĲ˵ʵҪ
ʵϣ޳ɴû֮ġ
Իʵ˵̫ӲҪһֻҪ̫Ӵ²ôŸԲһЩⲢӰ졣ڻʵۿᣬ£ܹ죬ʢ
Ƚ̫ӽλҪľһس֮»ʵ۵һôҰĵĻʵۣҪһ˳Ļʵۣ۹Ųҡ
ϵճӣ˭ⶼҪͷеλ֮ӡ
ϵû̫£㣬Ȼ㲻ĲŻ书ȷʵʤ£Ǵ㷴Ŵ¼λ˵ƽ˳ļǰС
ʵ۶̫Ӵ֮λδйҡ֮ģϲͽҲֻȷʵϲѡ
ȻԼĹ⣬ɶŮĻʵۿ϶ҲһЩƫģĸӸɰĸ˵ǻʵۿ϶ҲϲЩټͳó裬ǵĺȻҲ͸ó衣
澣ʷǳҪ뺲Ժˣ޼ɳʷְ֮Σ
޼ʷةʷ̨ţʷǳ١
ʥˣ޼ɻᣬԳʷةְ֮Ҳãι죬վǲס檾޼ɾʷةҲվǲ̫׵ᣬǳԭ̨ʱЭ̨뺲Ժʥ˲޼ɵطȥμһ
޳ЦЦ
ǿʢ֮ʱͽھ飬ؾءҴҲ죬Ҳ޼вŸɵģҲݣʱ뺲ԺҲӦģɾݣʷةҲз顣
룬޳ɵ˵Ҳе޼ȥһɵʵܶסڿˡ
澣࣬ȴܹΪֵı٣޺ҲϲȷʵΪ֮
ʵѾԽˣ󹬲øģҾ£һ仰Ҳ˵ġ
㲻޵Ҳ޵ֹ
ȻҪ޼һ͵һֵܳԱµĵطУԭְֻɼҲȥټãʹ
ټʹΡ
ʹֻһ֮ʹͬһʱԵǲʹְ൱ʱѲӶһ֮
ǹܹܾ£ζŰټõʹ˾ϽලϾټøԭȫһ
ʹ˾ְȨİټþ׳ֳƤ
ټ֮أ¿޼ȥǶ޼ɵΣ޼л¡
޳ЦЦ߹澣ټʹõϾڰټм˿ڣɺȴֻټõļӶѡ
Ҫȹ̰ټãҪĹǻܶ࣬ҪԭȥԭҪȥ⣬ôס
ߣټѿ϶Сǳ͢оߣҪϴټв㣬Ȼᵼȫ淴ѣܲѹסټңԼܲ˳Ĵԭļȥⶼ൱ѵġ
˵ȥ󣬻Ҫžڵأפȵ飬˵ȥټְǿġ
Ѿ˰ټãǽҪȶټòͳΰټãԶȾϵѡ
޼Ըһֱʮ˳;һ˳Ѿ顣
ͳ³ɼɰټܲסɼ޳ʵҲûٰգһоҪԼıˡ


1407 
⻻۽㒴һƥѪֻժˣﻻһɲ˹鱦Ϊıʯۣűʯֵᡣ
ֻ֣ҲժȥǺǻһֻֽצ
Ҫ̩ǵЩݵǣȻǱıϣҲֻˣһĻ
û˵ͷҲûԱ
ȥϣɼȻһú
ؿةУȻٲ߾ԣЩǻʵʹ͸ģԼƾ׬Ĵġ
һλعʮƽǧǮһʨӳǣʵۻؿةС
ûռʵ۵ıˣǻʵռıˡ
֪൱곤ĹԱǿǣͻˣʵҡβŻģǡ
ЩֵĴ壬ʵﲻ֪ʵд˶ٷšЩ书պյףҲһʵ
ΨȻҲݺѪ̣ҲѪȴûܹʵ۵ʹͣԼİ͹ĵΣһƾԼı£һҵ
ԼĻƽ֣ǽôҫۡ
ǸԼ㵱ԼˣʵҲԹֻǸһ̫̫˳ˣһں۷Ȼ˲ٳ£һһֱã¡
ǰ޳ǲΪԼ¾޳ɲʼΪ޳ɲԼðˡ
ڣ뷨Щıˡ
޳һ·֮ǿʢȷʵӹδСۣ֮Ҳ֮Ưľˣ޳ҲԽˡ
ҲԼվǵͷ˰ɡ
ˣӦһղ亣ŵųһ׺ĺݺảϣֻʲôةؿةķأ겻;ܾ޳ɵķͣʱ޳ɻҪ̫Ҫغء
һ·ţйǰ
סͳԼԼĳ
ֻ֣
һɴֻ۵Ľ֣ƽɵ֣ֻֽҲһ
뵱һѶãǺɱģ˵ǼָͷƺСؿԿϣҲܳצġ
ôҪж𣿡Цʵ
־ͳͷ
λ֮֮ˣؿةоΪѡ
λ˵Ҳֻǵͷѡ
йС
޳ټ񣬵ûаʲôӣûʲô֮
йرĴҲεĽ̻ԻͣŻʵ۵ּ⣬Ҫ򵥶ʧ󷽡
޳ɴ߳ǰ
겻ɣҲˡ
ںܣ紵ɹĽ
ݣʵûںҲûˡ
ɡ
վžͺá
ôˣƢ޳ЦЦ⼸ϺͦңʨӳǸ˵ã޶Ϊ֮ް
ʵҲûʲôؿǿ󣬿ɹխ¡Ƿȸԭȣ˵Ҳǳ룬Ӧ˴ʨӳ治ʲô
Ҳʨӳǲʲô֪ʱȥ򣬻֪ӦϣǱ¡޳ɶǲϧ͡
񰡣֪ǰͲ̫ϲңΪҸĻ£ٺйҺʲôġЩȥˣأóǰʼշŲ¹ȥôҲע̫ĳɾ͡
ЩҲ
Ҳ
ڼȻ˳͢ķͣζػص͢ˡĵ軧͹һǶ˱˵ܱ˵ĹܡؿةˣУλߣְԣֻҪŬҲġ
ϴسǣϽɳ͢ʮƽ𣬻мֵǧǮ޺ܸˣ˾౨˵˽һǧǮ˽֣Լһ˾˼֪Ҳû⣬ҪҪԲݣҲܡһΣηͣ黹Ӧ޺ͳ͢òҪ˽˽֡
񲻿
һᣬｻˡ
޳ɣǲ
޳ɺǺһЦģǮǵģҲ̰Իˡ
ǰյȶϹۣ˵عľߣسǵĴ⡣޸ǣسģҲؿة޵̬ȣ˵عսǺͣسǻ
ɽǴģҲǴģǰԭУռ˶ȥԭٴȻܻҪͻȥǳ͢ҪأԼ
⻰˵ͦ㶼͢Ȼɣȷ꣬޻պùꡣٻأȥ̫أټصʹñ֮¡
סû뵽Խǰʧ񣬿ɻʵȴҪ
ξʹ̫أ
û˲˲ãصʱֻһһҲֻʱֻһǣܰһǱʮǰٳǣܹΪԭʱջϡ
㶵վһ̣й޳ɰݵĳ嶯벻޳ɵؽ֮㣬ԼҲѴȡ
ҧڿסԼ˰ݵĳ嶯
ôԸ⣿ǾûΣ
ҿԣǿ
ܺãҲԣɲԣջƾʵ˵˿̫ػһߣµһǧϺӵӣ½ָӣ⳯͢ӺٸԮһǧøһֵ¾һˡټϺʱܹӺԮ㣬ԼԼ֧ӣǿסسǣŵġ
޳ߵһǰǵĲʱ¶һɳ̡
޽ñʨӳǱʮһۣ˸۱ؾɶϽʨӳǣ˸Ϊˮۣںڶ᭸壬ɽɽ뵺ϣռݴ˸ۣȿɻʨӳǣҲΪϺӵľۣͣȻ򱱹֣֣һһߣƾ躣ƣܽشһϣضϱ
Żʵ۵ɳ̼ƻòʵûȥأսԲȷʵ˵áعһֳߣһնعβˡ
᭸۵λȷʵҪʮʨӳǣֳǣһɶһ¶غ۳ǣҲعҪǳأһôˣռֻ˵ɽȥˡ
޾͸ʨӳǴᰲɶ˳᭸۴Ϊģһ
᭸۴ʱһС壬ʨӳǺ;ɶǲֵһᡣʵȴһд˵صսҪλãҪСϺӵľۣƻڴ̸ۣͷͬһˡ
ͷǿƾǺϣ᭸۴Ϻӵľۣһһһᰲ˳ʮֿݡ
뿪йﴦû彣Щ㶣Լղʵۻ棬ȫ̶ǣߡ
ΪҺϲϲɣصʹؿ̫أ⽮һһ


1408 а
ټѾ޼ɣ򽻸񡣡
̩йУʵ۶ݵ׸ǵλǻʵ۵Сӣӹɵģҳ϶ȴ׸Щɡ
ټúྩʦңԶΪغк·ͨʴʵϵȵأʵͨӱݡ֮صã֣ƽԭڶ࣬ʺϸ֣Ĳʴ˶ڴ˵زɷ
ͳԭʵҲͰĶңʴ˿ʵ޶ȵģڵ˿ѾЩըˡ⿪زأ͢Ҳȷʵ˲Ĳأ׵ٱ򣬻㣬ټľ졣
ɴȻطǸز֮أ˵˷ͺǭУ簲ͥٱຣɽȣЩطԸδ㹻ֻܷչľãʳ͵ø͢
һƽԭڴ˵ǼҪġ
ʺޣ¤˷ʺֶͲˣ׶ʺأҪҲҪֲɣ֯˿ʴµĲغá
ʵ۵ĻҶͬ
κҴص괴ҵҪǹƽԭ޹ݣ޷Ҳ޷֮صţս֮Ҵܻʦأŵʤʰ뵺ذ뵺˸֣ƽԭҲ࣬ȷʵҪⷽ棬ǳԱߵԼຣɽȵȫ޷ġ
ĮϻЩطǿܹ֣Įȫ޷ֲģֻܷչֳҵ׵ǸϽϣ˷ȴƶ֮ء¤ҡຣɽǵطƫƧƶ֮
սţƤë¤Ұ޻ȲҵȻڳ͢˵ҲʮҪһݣʳ漰ҰȫҪϵġ
ֵҾЩѱκֱԲ䡣
СȷʵЩ֣²ҪأҪܴ֮ܳˡ
һ⡣
͢꿪ر߽书պգҲǨʵߡغͰټϱͥ»Ҳ϶Ҫֻûô˿ˡ
취ضҪ취ԭϣǶڵ˶֮أǨ˿ڳȥ޽˼֮һĶһʵκ񣬻϶ûʵֹʴأ޴ĸ﷨˶ĶΪ
ڻ
ÿж٣
׸һɻ
͢ǰƶĻߣ½ּңʴһ˵һͬãӳҲּңһҲˣĿ˶߰˾ſڡ
޳ɸҷֻʵִһѾˣ͢ҪּҷֻΪǸùƻ˿ڡ
ʴļͥڿڣһСͥģʽ
һСͥһһޣŮеĸһ
һĶÿڲʮĶء
ԼͥΪλ˾ſڵܷһĶĿҲܷһĶ
Ȼ£ҪĶ˶٣ձ㰴ʵ֣࣬£ж֮Ϊ˵⡣
µľ£ÿʮĶҵʮĶǿԴģҲ֮ˣΪڷﲻ˽С
ʮ¾һأ΢һΡ
ȥ˳ԸµĻʵһ¡
޴øղһ£һﲻ˾ʮĶصĴӣôҪһǨǨټصȵȥ˱ߵأһĶԸÿʮĶҵ
һǧĶأȴһٻ˼ң߰ٿˣôʵ޷ÿһĶģһĶ
ʴ˰ʵ۵¾ʵһٻ˼ҲܹǧĶؿɷ֣һܷʮĶء
Ķز㣬ʴˣ˶Ĵӣ͵öԱ
ǨʮֻʣʮôʣµʮÿԷֵһĶأܴﵽޣһа˾ſ˻ĿˣԺӻù
ǨƳȥİտ϶ףʴ˳͢ҪǸһǨߵѡ֮ңǨʧСЩǨֵܶļ壬ǨһҲиֵء
͢ҪǨƵ·Ϸã׼õ¾סصլصȣҪΪṩũ߸ţȳ⣬Ƕɹʼѹء


1409 ظ
ʵۿ˸ͷ۶ҡ
һĶһֵذĶһ޴ĸı䡣ȷʵ󽵵ˣʵϹȥҲûܹÿĶ
Դҵ½㣬ȫҲĶأʱͰ˰پʮһ򻧣˿ǧڡ˿ռٷ֮ʮһϷ˿ռٷ֮ʮš
滹ûūɮԼһЩӶȣʴһĶҪĶˣʵϣµأڻʼԼ͢ĹԱǿҲռ˴˽
ԳЩܾĵأҲһ㡣
طһʮĶҵﶼֲ㡣
峯ʱԾƺӹΪߣ˰Ƕʴ˶ԻͶץļϣҲ򻧣ܿͷŰ򻧵ĸԭڡ
峯ȻͳƵĺã峯಻λζ峯˰۵Ķʵ࣬͢ٷͳƣİһɾİپʮ򶡽ܿζҲŰ˰ٶ򣬻ƽһһζѡ
ʴ峯ʱ˰һʳǧʯİƥ鲼ˡ
ڻʵ˵Ҫ˶ĶΪÿĶÿʮĶǾ޴ı仯ˡ
ūֻҪ뼮Ĵ񣬽ԿɷڵأһʮĶŮ٣һĶء
ڻͳһǧ򻧣˿ڰǧūһǧԼ黯һǧ
ȥū㣬ǧ˿ڣÿʮĶأζҪڶĶˣټϻׯйԱǿǵ˽ԼصľְȵȣǾҪʮĶء
ȷʵԭ˿ǨһЩ߽ȥϾ߽ض١
ԭҪеĴӰڷ֣һ˿һĶضֲԱ붯Ա
ũΪʱûԼأʼս±벻ƶϰԼ±ˣΪ͢أ
ڹԱǵ˽Ҫһ޶ԭҪټһշڵҵֻ֮
ʥˣһǲ̫ˣ
ΪܺʣǷſӣԭ֮صĸò˶ãվⲻ˱ǿǼ沢ʴ˳͢ӡõأҲԣֻܷſϷԼ߽
˾ʮĶصĵطҪԱһЩǨơȰٵĵط˿ǨƳյĿģ˿ڶıҪı˶ٵҪÿնʮĶصĻϡ
˶٣վⲻ÷ָ⣬εìܣͳĸ
밡ڱ߽һڶĶأÿ˸ʮĶҵҲδԸһֻһʮĶصļ簡
᲻Ҳ룬ⲻҪðƶ±Ҳǳ͢İ갲ȴơҪȻ´İټáصȵؾͲάֵס߽ܿ͢פڱ߽ľӣܶ޷ЩѪĵطֻֻܷ͢ռݣֳĸ֮Ըİ취ȥռפԼ¼԰޷Ⱦָ
ԭһʮĶҵһʮĶأһĶء
ߵأ͢ԸÿʮĶҵһٶĶص˷ߡ
ʥˣӦ̹Ǵͷפڱ߽Ӫ̹٣ҪѼҾǨƹȥһʿҲܰؽ
޳ɵͷӪĸǣ͢ҪǴͷҲøʵʵڵĺôΪԸÿһĶɵ˰ҾǨƵפأȻÿҵʮĶһĶأҵ⣬ΪڷĶأƸľ
ߵػʵſһЩƣǿȥõأׯ԰ȡ
ԽԽҡ
ߣ˵һҵĸ˵͢ĲҪԴǵ˰ȴ漰µİȣ漰ǧĴ¡
ء
ڵأôǰ˷ǰأκʣʲô鶼и׼
һʮĶһĶֻ޶η֣Ϊ֣ԻΪλ֣
ΪÿȷʮĶҵټʮĶڷǻٸʵʼͥ˿΢˶ڼµģôͰһʮĶ֡ͥ˿ڳڵģÿټʮĶްĶ
κ˵ͷһʮĶأǾϸҲǲġ
ֻǷб׼أⲻõʱҪֻԭһͬ游ĸ滹ӣҲɼҲ˶Ůһʮˣ¹涨ҲֻܷһĶ˷ֳĻǾٷֵĶˣһأ
ֻҪһмӵģӳȢײӣֻĸһסܸȫֻԭϣǹĸӹͬӳӺɷֻ
ķֻ͢ʵǹģΪ˰£˰Ķ˰Ҫ˰һȻҪһĻ˰
һֵеֵֻܷȥӲֻһһʮĶ˿ڶ࣬ӡ
ⷽ棬͢ǲǹġ
еūţܷ𣿡
Ȼǲܵģҳκܣ˶٣ʴ˲ūţҲ
ʥˣзƶν
޷ֻڷڵصʱ򣬾ÿֵضзݣƽɡϣԴ


1410 
ΪӦȡԭľ͹Լְκܸɴһԭ˶٣άЩְɾռİոˡ
ְǹԱǵһȡءдѧʿԣְһҪĹְˣְ˵ְﲢֱڸԱһɹٸֱӽ֣ȻٽԱ
վҲռ˺ܴ󲿷ݵˡ
Ҫ˵ɴҲȡˣҲǨһЩˡ
ɾͲְˣȺöڹٸµء
޳ɵ˵ͷ
ְҾκ˵ҲеְȷʵǹԱǵһҪְʽ̫á޿һ£͢ȻԱȥְɳ͢ͳһ۳Ǯٺ»һ𷢷š
ԭЩְ֮͢ڸİա
ʥˣǹԱְ֮Ǯɺδأ
͢ڱ߽֮ׯ԰ūأְ֮רŻְ⣬Ȼ󷢷ŸԱǡ
ϿʼйԱڼһģ͢ûѶ٣Ͼеְڷָպ󣬲棬ȥ߽õأصũūҲҪǮġ
ҪְۣȻ֮Ǯڱߵðׯũū֣ȫ
ҾӦְｻͽյ⣬á
׸Ǹи뷨
λ뷨ܺãﲻ˵ҪҪԭ˿ܼ֮رĸ˳ڸǣðܹЩء͢ڱ߽֮أǹ⡢ʡءϵȵò
ʵ۵˼ˣﻹҪģܻ͢Ҫͷڱߵõأֻ͢Ҫԭ˳Էڸİա
ְҪ壬Ҫ壬ׯҲҪ壬ҲҪһЩҲҪһ塣֮һҪ峹һЩҲҪһ飬ٽһ޵ĶҪأǵߵȥҵ
͢Ƴ
СϡӱӶɽϡϡͺŵͻ޹ѫλİգһĶ
йְλߣһƷ߼ӶĶÿƷʮĶΪ࣬ƷΪһĶ
һƷ٣һӵĶоƷٿټһĶŵӵĶһͥ
ǮҲУҪǱĶֻ֮͢Ĺǽҵյҵﻹֻܳ۸ͬ塣
Ȼŵ֮⣬޶СЩ
ھŵĺϡ¤ҡ˷ȵͿԭ֮ټһĶȡϡϡϡءټõȱ߽֮أû޶
Ⱥܴ󰡡
ؼ沢ⲻԣնЩ֣ڴ֮󣬿ڲԽôʮͻΪ⣬ʱԭؼ沢أʧȥأ޵ؿɷ֣֡޳ɵ
ʥ˿ǵĳԶ
κʣǰߴ̣ˣȷʵôذꡣټý޼ɣЩذɣϾ佫ʹְĳΪǵɼԱͽ
ʵЦʲȱͽ˵ܡĳжȣһˣϯҲһɺ֮
ѾΪ̫ܽأΪ°̫أϯΪ̫أʹΪ°ةĳжΪةԸʿΪټõʹټԵΪټõָʹѾס뵺ϣϰ㹻ˡ
κȲɵĵͷȷʵܺ
˵֮ǰᣬɱϾǰȷʵԱ󽫡ܺĳжȶͽϯʹ춼ɣҲǴ罫
Ҫ𣿡
ʱȰѰټùʵƽ˵޼ƻڣһټвȫΪū˵ԭΪū꣬Ҫһԭ񵽰ټãһ˿ڵλˣټùʵغܿͻɶͰһΪҴذȵĽΪҴһ֡
ɶפһĸټõӵǧפǧפȫ㹻߾ͰټҲס޺Ͷ孻ЩHˡ
ټǧפʱͻвʮҾټá͢ٴӰټõײѡ׳ΪЭܺܿ콨
ڰټǱߣ׸ǵǷˣǶߣڰѾ潻ǻǶЩ̫ĵġ
Ҳǽһˣ滹йϵƽ£ο俤λɱء
ա
뵽λҲɵĵͷյʵʵɱģɶ·ܣҲ޳ֶܷʤ
ǰѾսԽݣԽˡ
λڣǱȷʵûʲô̫ĵġ
ʵۼƻǱ߸һȻϿ߱ߣǧ
ȻԭսϿô˵ʵֻǸնˣ
Ϊβֱչ˧Źƻǰһʵ۲Σʱǲ׶ҵ⼸λ󽫾ˡ
ϿǧϺӽפ᭸۵ĻȷʵˡȲõعͷ裬Ҳõ̫
ʵù࿼ǣֻһıȹģս£һλ󽫾͹ˣֵó͢ǵģ顣
Ҫڼʱټһ񣬿ɲסοټ񣬻Ҫ򺣲㶫ɽȸ񣬻ǭнϵȵء
ΪӦȥλ׸Ǹ԰ɡʵۻǱȽϲȷҲóƤ˭ɺ˭ɻһĿȻ


1411 Ů
ʥˣΪ绹ǸԿ񣬱Ӻӱɱɽ񵽰ټãӻأӺ񵽽ϣӺǭУӽɽӹ񵽰
ԿòиһЩ
ͬһһȥҲµļӦ
бף˵ȷʵ׵Դʡ
ⲻǾһλฺһԵĶԿȫȨ˧˾ʹȫϡ
պܲ޳ϲǰ飬Ҳڻʲô飬Ŀȷÿλǰȷõ⣬ǰ֪ͨ˲λĴǣ˹Ρ
˻ʱҶֱ⣬˵£ֱӽ⣬۳ƤָЧ¹ʵ͸ʱ˾һЧʡ
Ҫļ⣬˳֮¡
̩ɽʽѾ׼Ķˣھ͵Ǹѡļˡ
̩ɽ£Ѿۼ˼ʮˡ
ķķǼΪӣĶˣʵģҲԼ̫ǰûһҴⵡ
Ůʴǻ̫ӡִѾൺ½ҹ̸
޹׾ѾֶŮֶ˳츮
ƹŮģ֮ǰʹǰлͣûõԭ£عдɽͭɽ׼ŵҲ˲ڶˡ
̫ӸӶˮƣʱҲһԲߡ
գߵִһ£Ůزμӷʽԭ
ĸŮΪӣѾִȨʮ꣬ʵӣѡòŮŮʲΪȻأҪ˼ơ
һεսУʵʵʶԭصʵ
ԭΪԭֻǵط㣬Ŵ󺣣ۣ϶ʵʩչ˭ϵãã󺣣صʵȻǿ
һȺװ̴ӣѾغǿǲҳˣֻܹڱ֮УȥĴӡ
ټ˲ŵĸһ
¶ĶˣѾûٸʲôɺԳʵȨˣֻϣܹôһƹŮʶѾȥһƺţֻŮ·˴ӵĲ죬ٻʦɺˡ
޹˲һͣҲǳ˴һ·ء
˴ӷ⣬Ŀģһ͹빬ѾѡΪλ̳ˣɴפ޴ʹֱҪ͹빬ý׾䲻޿κΣֻˡ
һĿģǴŽǰҪõӵĲ⣬غϣýӡ
Ůʺ̫ӣִĴ󳼡ˣɴȫ£Ȼȥһˣߣɴͳǳҧܸʹ
һΨ²ҵļһ
ûҪݵģ޽˿ǣԺ֮񻹸ԭݣ޾ҪҲ֮οҲûͳЩװ̴ǽ֤ǼȥغǣһЧɡ
ʥˣ˵ŮʻͦòİҪʥůůźˡϳһĵ
ϳ̰λŮʱﲿŮʮŴ֮ŮʮʱΪĸĻʺȥΪʺʮʱȥλ
λλͲˣȨӺﲿݸӵһλӳƵۣӻﲿݣǵʱΪ̫ĶﲿگΪʡλ»ΪΥӣɴ̿Ͱɱ
ɱӾ͸ɴӵ˻̫ҲλʺﲿΪŮʣʱʮꡣ
һꣿϳʡ
һ갡һǿʮꡣ
ϳһˣʮ꣬ʮʮˣʮˣһ뵽Լղ˸ʮ̫ţϳ̲ɵθٴһġ
˵ƹŮʱȷʵɫɱϾʮˡ
ƹŮõ˸ӵ֧֣ΪһʵŮʣ޳ɶûаʲô뷨
ŮϾҲһˣأʹȥӭһ°ɡϳ̣Ҫȥһˣ޳Цʡ
ҧɫ׵æҡͷһʮ̫ŸûȤ


1412 Ի
̩ɽ£ķķԼѰۣ϶ǹɡյȹǹԶҹǵĹҲˡңԶĶĴ½ϵĲǣҲ˲١
˹ˡյȹҲɳʹǰ
ЩȻҲưһصó׶˵ʮҪôء
ǲ˹һٿսˣһȴֵŰ뵺ϵİ˵˳νǽͷö֪زıͥ»޵ѾֱƲ˹ȴǲҵأ෴λɳӴʹţĿؽˣԼǿóԼºʹսͬʱӦ԰ˡ
˹뷨ϣܹ˵زҪֱӿ˿ߣֱóףͨ˹ת
ֻҪܹմص̻ܿס˵Ĳӡ
ǿסԽԽǿİ˵Ĳӡ
ÿϵʹţԼҹҪӴõʹͣҲǴļƤëҩĵȻȡྫĴػĺͱĲǣʵǱǺŹԭ۽磬׵ػ
ЩǺܾǺЩʹͣһ߻ĵҲ͹黯ˣȻΪ֮͢ô˵ĺͱıѩأȥԭĵطЩǲԶǰ鸽Ȼһʢ£ȻҲǴһˡ
ŮǰҪ뽵͡޹ǰӲֶΪӡ
ɹǰɱƽҡ
۹ϣʵܹ۱ǰެȡء
ެǰϣʵֹ۶ȡެ֮ػެƽҡ
õĸߴǰñѾҰĲĹռƬطŶѳЩңսγĴչһҶ󣬲Ѿֻ̲ʣ¸ߴڶ߼֡
ߴϣܹ֧ǣϣؼǿóףҪӴعԼս
Ϸ¸ɸԭ¦޻öĦƲڵƽţҲأϣóףӴﹺ򵽾װȽսӦԽԽŵľơ
ʥˣҴ°Ҳ
Ĵ׸ǣ۹Ҳˣ֪ԭ֮⣬˴ͳǣиȥӴ˽ģʵҲǿ󣬲˹ˡաϵȵȡ
ǣǺ¡
ʵ۴ʹɳʹڣҪʹפʹݳפʹԼǿ硣
Զھ͸߹ǵԡ
κʥ֮⣬ĪҪ˹ս
޳ҡҡͷ
˹ȷʵؽӣص»޵Ǻͥľ¹˹̹ʱ߾ϡ
벨˹Ȼ˵ѾӾ˹֮ͱΪ߽֮ʵϣ»ʮ˹ͱͥŹڳ͢ûĿֻ֣ͨ˿·˿·˷鱤վһЩǣפһЩѡ
˹ɺʮǿģܸ꣬ɺ붫İٶ꣬Ҳ˼꣬Ȼͣͣ˭Ҳû˭
ɺ۹ǣ˿ɵУҲһȱ
ֻǺ»ʵϣڿͻ˵֧£˹˵ңʹĲ˹⽻ľ档
˹ʵۿ˼϶ͷö
һϣԻʵۼһʵСϸǺ͸߼𷴻սĲ˹˽ڽڰˡ
˼϶˿ͻˣҲ˹˺ͰˣΧʿ̹Լ˰ٴ׼ɺϿ˹˺Ͱˡ
һǰδеĴսĻ
˹ڶģһսٴλȻٻȥƽˡʵ۵
ǱΪ˹Ӯ𣿡
İٶĲ˹ɺ۹ѾˣսƵ˰أ˹ǧܣʴЩƵƵҡ˼϶ĸףǱ˹󽫷͢Ʒġ˼϶λ󣬲Ѿ󲻵òԸø߼ӭȢʵŮĴۣ˲˹Ż˴λƵ۵߱ߡս󣬿˼϶ƽңصǻλҲ˸߼ø˺󣬲˹ά˽ʮĺƽñ˹򶫣
ֻǺ˼ϵʵĦʿҲ߱ɱңʱ˼ΪΪȺȡǺͰˣռҮ·ɽۣ벨˹С
˵Σ
ֻǺϣԽңǻƵۣѸټ˹
˹ɺǿʢ֮£ʵ
ڲ˹ڵĹͰնԻʵ۲ʵ۵̫Ӷ˹ڽѾ;ĩ·ˡ
κ˼
صֲ֧˹ˡ
ţȷʵֲ֧˹ֲ֧˹ʵۿ˼϶ӿӡ޳΢΢Ц


1413 
̫ӡ
̫ӼЩ¶˯ˣһᲨ˹һģǿ˼϶ʵʲôϣԻʵۣʵס
ʡ
˵˹˥ڼΪȴҪ벨˹أ벨˹ˣΪֱֲֲ֧˹ʵ۶Ҫ֧أ
վЩãȻ
֪
°ɣ֪Ϊ֪㻹֪֮ǼȻ֪Ҫѧϰ˯ģѧϰġҲѾʮˣѧſʼЩӡ
ˡ
޳΢΢ҡҡͷ˹Ȼ˥ڼҲմν֮Ҳ֮ʱҰ͵ġûбҪȥһ֮۹
κҲͷ˹ҽ缫㣬ȻĶͷҪռ֮صķʴҲ򶫺򱱽ҴصءңҪάǵó׹ϵҪǵ˿ҶȻάֲ˹Ĳ棬οǻҪӴôװҪȽսǡ
İôҲﶤ˹ǧ˿ڣ佮СҴأʴˣڼҲԷһʲơ˹ʵ۴˴˻ӿǰǿԸλӺú׽׽˹ҪףǣҪǣҪ˿Ҷֽţǡ
ɸʲ˵˹䣬ʲôǮ
ƽ𡢰ϡūأԡ޳Цŵһӵٶƽأǧ˿ڵĴ۹ˣ
ȻǸǰӦʽǩһԼȷһ´غͲ˹ı߽磬ò˹ϴضڴĺͺеȨ
Ҳ»ޣ󰢸Ǻеڳ͢ıͥϲһ
صҪﺣĶ
˹ռ˲˹壬Ҳ˺캣˲˹ҪóߣǱ벨˹Ѻùϵܹǵóײ谭սȻҲܴ׬һʣʱǩ߾Э飬㲨˹˶»޺ͺееʲô뷨Ҳֻǩ֡һǩֽ֣ôԺ˷˭̳˲˹ҲƲȥ
Ȼ˵յȭͷ˵һֽЭ飬Ҳܱġ
ϵ벨˹Э֮£ͽȥ벨˹̸㵽ʱ̫һȥ̸ˣ̫ӺͲ˹Ȼٵ벨˹ʵٽЭ顣
κ֪ʵʱ̲Ҫ̫ӣҲǺʹӦˡ
ʥˣ׾
޳˸κȸߣֺˡ

ͷĽ׾һɫŮӽ滹Ÿꡣ
С׾ݼʣ꣡
׾һˣ˴أ֮ǰҲ类ʡĻ¹ǽ̹Ҫ
ӣ˿Ͻݡ
޳һǲԸóǹݵģǳ͵飬ǹȴ󲻶ý׾ݡ
䣬ƽ
ʤҲʵ۹
䲻Զǧɺˡ޳߳Ž׾Ц
಻ࡣ
׾Ҳ˵˴أۼʶ˴صķʢǿּûĹҵĹǰǸ˵
Ѿȥ֪ͨ£һ͵Ȼû¼ɡ
ݼʥ֮ǰҡ
˼䣬ˡ
׾ЩʶŮˣµȹׯױݡζˣҲӵĴӺݡ
ˣʤۼ⣬Ķ΢΢¡
ˡḧŶӣһҸ֮⣬λһֻ޹ҵĹȴһͨĸ˰Ҹ
ʤû뵽仯ô
޲ģӳԲӲҪֻһ·˴ˮ·ǻûʲô֪ۡǵˣء
лʥ˹ػ׾ȻԵ£Сʤ빬ġ
˵ͷҲѾ֪ˣԴ˵Ҳûʲô뷨統빬һǲѵģҺ֪˻ᣬͦá
ֻǸСڴصҪ޷ܾ
ˣýԺҲ顣ǣʤ֣޵ʱǹϵܺõġ
ʤЦЩǿ
󣬾͵͵ʵΣʵ۳ϵָߴӢЦԵʣһ뵽˾ҪΪԼɷֲʵĸо
޾ͲʤΪ˰ɣʮ֮һƷλھ֮¡
ʤǿЦһ£лʥ˶
޳нļ򣬡ĵҲüĿģٵЩ޾ͲΪӣʱҪˣڴأڳĹ̫Ӷ飬Ҳ̫ӵú꣬Ҳǹĸгˣٻ޼̳λ
л
Слʥ
ɣͷ㵽ȥԺ̫ߡ


1414 ɱ
̩ɽһ壬ǳزݽ٣ǳб˻ʵۺݰٹپаպ̼ȫڳݾӳˡ
˼Ӫ
ʮĹԱʿԼʿֵ̼ȣǹ滮ĵϣŪʮ֡
һ֧һ֧ӻ죬һ֡
òΧһƬյأʮΡһ׺ϺŶӶϱһơ
Ϻӵһһľګϱһһˮ飬ЩȾƵ˲ƴڻʮֵӦֵӡ
⵹ͦã຺Ⱦơ¶쾭Ӫ⣬Ȼʲô̫õľƣҲǷľվƺֻǸĶͷ
ǹȴֱȽϱ˵ľƣϵ㳴ӻ򶹸ɡֻͷʳͦģȻռСϰˣȻֻּͷˣҲЩֺǰˡ
ƺҲ߲ߣЦĴȥЩռͷ˵ҲŻȥԽЩ³ĺԽˡϺӣƺƲһֻ˴ƻͷ⣬ˡ
ԾƵĶǶЩ¿ģǳȣһ˵Уһ׳࣬ףеļһⶼʱڣɺ϶ƣؿ¶ǴƬںڵë
ƹң¾Ʋ˹ζмḾ˿һ£Ȼϲˡ
Ժ˵Ц䣬ƿΧ᣽ȴʮĮƤ۵ĺӣߴ࣬һǺˡ
Ϊһ˴󸹱㣬ӡ
ζүϲ־ƣϾơ
һЦǰѽǹ˰ֻͨľƣûЩơ
ʲôүϲүĮȹ־ƣҪյӣ¾ƲˣģǮġ
˵ţǴͳһϡ
һء
˵һ
ҲͭǮΪҽףҲýõĶõĽҺңִеġ
ô
˵Ŵִӻһ飬ڸǰϽȥơ
ʮˮƣܻʮǮľƶ󣬾ȸټϼ¾ƲˣҲᳬǮһӸǮⰡ
УУϾ͸͹ٴԵȡ
˸Ͻӣϸơ
óʢս࣬Ǯĸأǳ͢ӴͭǮͶг⣬ҲʼҺУԻǮġ
ɴؽͭĲߣʴ۸һߣȥһƽֱǮ˹ᣬѾֱǮʮˡԭһǮһǧֱǮǧ
һöһŰ˳ɰˣҲˣһöȻֱǮʮᣬһȻֵǮᡣ
ôһ鴿ȥл̣ǲֹʮء
ЦŰӵݵ
ϺۣȻֱһ̳ƸϺõĶͷһˮûҹ
ϺЩһۣСĵһȺĮֲʮӣ̳Ϻõˡ
ϺԶӵĻûǣȺ˽ĹˣǸ󸹱ĺˣʲôһĺ֮ģһӾ棬ּһ˿λߵĹ²ӵĮ塣
Ϻ±ˮΡġɣʼȻҲһϱѾˣеأ̩мС̣ʵˣһ˳
˶࣬ɴΧ˲ᣰӼӪ
˶ǮǺ׬ֱ˵ľƲˣһҲ׬٣һֹܵȥʮĽ
ȻĴֻϲڻռϱǱˣҲֻǿͷѣͷҲ⣬ϾоСҲʲô¡
±ŤͷΣţһѾˣûпλˣã󷽵ĺˣһܶƽʱüˡ
ֻǺþ
һ󼱴ٵĽŲͻȻΧŵĲᣱ˳
ᣱ˼ӣȾʹǼƿڴ
ɽţĲ᣺ͻȻ˶ʮˡ
Ϊһ󺺣ƤۣһѺᵶͷͳ
ǲ죬ȴ¶
ŭľƿͶʱŵĴɢ
Ψиմ򿪷̳оǸ󸹺ˣһûܣֱӰγԼߵǶʮˣҲ鵶ĳ鵶ǶǶ䡣
ˣûһֱӵӣƴĻк
Щ׺ޱȣѪ
תۼ䣬ѾˣѪһء
һѴ󿳵͵һǻӿ㽫嵽ǰһһͷˡͷǺӣһһ¡
Щ˼಩ûˣûӣֻͷɱ
⣬Ҫ
ƵϺŲ˵վһߣкŶӶϱ˺
Ϻȴûߡ
ү뿪
ߣһһˣҵҵľƲǮǮв᣺;ƻӵǮϺһѲ˵֣ȴȫɢһ׺û˸˱ûˡ
Ƭ̹򣬵ѾɵһƬ
󸹱ĺѾ⣬ֻʣһˣѪֹ
ǺӹЦ
ޣǰиҪ󡣡
˵ɣɱǸһѪʱվ߰ˡ
Ӹһ̳ӺþƣûļȣӺ˾ɱ١
˵ţֱӰѵˣȻֱ̳Ӿﵹƻ£ӴڴڵĺȾơ
˸ʹ죬Ѿ̳һӣʹ죬Ҳˡ
Ǿȥɡ
ЦѦӵĹǣǻΪǵĿ۵ģ̩ɽ£ӽǰȴҹȻϮɱһʹţʥ˻Ϊģ
ݵѦʿҲΣֻǰ䣬׳ͷ­һ¡
ĻܵĺǣҲԣУڶˣҮﻹвֵܽǣҸǱˡɱǵĹԿͷ­ˣǿ԰Ϣˡ
ٵĽŲ
ӵĽϵ
׵ĶܱǶǰ棬ѦΧסǳìֺ͹ǡ
£
ӵĶͷ
ѦӺӿЩĴؽ΢΢һЦѪĵڽ¡
߰Ҳ¡
£ͷٴδȡ
ѦӺӱͷ¡
ͨͨߣ
ʱϺ˳¡
ƼϺŲ˵ʱìת
ǺˣͷϺЩһģʵ
С̯ĶЩ˶ɱԼҪС϶ܲˣȴС϶ľ̯ˣǮ
ͷϺҪǮҪˡ
ǰҲشͻˣЩǹǺʹĵģҲѦӺͻˡϺ
ͷȻ𾴡
ԭλǰ
ʱѦӵĺЦʧԭҲλսʿղŻ̯ӣʵڲ˼ϻЩλ̹٣鷳ȡλ
ͷǮҲûͰĽǮݸϺ⳥鷳һˣ¼ڹ֤ʡ
ϺһǮĽ⡣
õģ߰ɡ
ͷѦˣ㻹Цĳһ޶ˣ
֪ʲôҲڣǺӹЦ


1415 ͷʧ
ɱ˵ѦʹŵˣΪ߽пɽѦСɺĸ
йʳ˾ᶽʵշһ¼
ĪǸ
ǣɽĸǸˣпˣɡ
̫Ӳʣô˵ɣ
ЦŶ̫ӵ֪ɰҲǶʮʱԵ壡
̫Ӹˡ
ܣ͸̫һʷΣɵʷ
ǣʥˡ
Ϊһʳ˾ᶽǸˣĻ֪ʶָӴ̣鱨ҲǰѺ֣Ǹ˲ܳȫ͵˲š
̫Ӽĵ
ԭʷϳʱ䲻ʮʱ˽ԣһйưԣϸʵҲʲô壬ܸǼʱūȲۡΪֻūһ֧֮ǰūū𲿡
Ҫ׷ԴʵںС
Ź
̫ӴūʮǼֵСʱѾūǨݣ۾ϵһ˵òҲǽͻģǸ߱ǡĿ룬뱱нϴ𣬹ʴͻ˳Ϊ
ΪǼ𲿣˵ԴںУǼӡ
ҲΪǼǧǰǹŲ˹ʡƣҲҹأҲգպ
̫֪ǲǰӺҴһǨ˺𣿡
̫ӼǵĲǨ˪۹ͳ˺Լĵȵأٺ˪ϺںнŹգҲΪˡֻһ˲˽ǣطͬҹʷʵҲΪϱΪˣϷΪǰˡϷǰ߳Ϊأھ̸֡ߣΪɣΪд֮ĹӶʿ
ʱʼɶǨ
ӶĩֱΧܹ㣬ūǨĮģҲūǨӶӱһӵģȻҲеȵصġ
ڶʮʱڲһ˻һʱ䣬ԣһȳ۱
񣬺пЩΪɣɣ˿ʼרŴ¹Ӷʿְҵ˿·֮ϡ
ɻֻˣʵһˣݺᶫְҵӶʿ
Ƚһɱɱ˼ʮˣûɱ
Ķ١Щۣʱˣ˵ϼңеˡ
ԭ˵ȥİᶽ֪ࡣ̫ӳ޵
΢΢һЦ˵ֻЩƤëѡ
ʥˣɽĸ׾ǸǺǰūԭˣͻ˵Įٺ鸽ѦӡɽĸȢһͻʵţʷա겻УɽУºȡ֡
޳ɵͷ
ȻɽǸʿˣôҲͲ֪ϮʹŵԭˡǲûӦŵѦӴ֮λͬʱûдӦԮַǼˡ
ʥˣûаԼ˵õĲ͵ģʧԼȣʥȻֳŵʥû룬ѦСɺѾǶĶˣȻڷôҪʱ˹ȻɱҴصĿˣҳӰ
޳ɱ˫֣Ų
밡𡣡
ȷʵǵ̫ˣ̫ˡ
ѦӸս£ȴǴء˵ţʵ۵ɫѾ̫ÿˡ
ѦҪĮôܴӦأʶΤɻˣѦӷͥ⡣
ѦӲôţԭûʹԼĴ󺹳ٳٲ⣬ƫƫѦĽսУػƫܡ
ҿǷˡ
޿
ʥǴ㣿
޿еĺڻǴزѦӴ󺹣ʵʱҪɴˡ
Ϊʵӣǽ󽫣ҲݶѲģگϵ
Ϊأʵ̩ɽ£Ƥ¹ȻϮɱʹߣӦҲ֪˰ɣ
ҲǸոţʮ𾪡
龭ˣͷˣѦˣã޴Į
ʥˣԸĮѦӿɺ
ʽĮΪĮʹĮ󶼶ɽ̫أΪɽξپΪ㸱˧ѡŹ誡ТȡѦ־Ϊ󽫣Ǳģ뾴¸ͳһ
ǣĮܻ
Ҳᴫּɺҩ޸ЭλʵŭˣʱѦӣֻֻѦĮɽۻͺã˭֪ҲʧǣȻ̩ɽôһô෪ʹǵ棬Ҫû֣ñ˿Ц
ϳǻά֣ԺκȺۣ


1416 
ڶϡ
ʵйٿᣬʹǲμӡ
ϣ౨ѦʹϮɱʹŰ֤ȷѦӺ뵨Ϊ۾ϡ
ʵ۽ԣֱӽּѦСɺΪˣȥһоλְּѦӴ޿ù˧ͬʱ͢ĮѦ֮ΪĮԻ֮Ϊ嫺
޿ΪĮʹ󶼶ָʹɽ̫أͳģЯξپµһ롣һڻɺҩ޸Ϊʹ󶼶ҩ޸֮Զ볯Ϊ볯
ּһ䣬նʱ䡣
ЩǣҲܸܵص֮ŭˡ
ģְֻѦ𣿡ߴ̲סԱߵĺܡ
ƽʱҲֻǳ䳡棬һҲǲµģҲǳæӴЩߴɻܲɵĺǺһЦ
ģѾܶˡ
˵ѦӿǺǿģųʮ
ʮﵹеģҪô㣬ѦӰǿԻԿҲܶʵڵѦӣʵҲԼʮңһһȷʵʮѦӲͻʣѦ䱾ʵһ㣬ǸóսˣѦӾʵһ֧
ߴ̾ʮҲ˰ȻߴΪñĴǿ֮һߴǰҲֻǳǰңҲչķַƣ˵۴Сʵڶ˹ʵǸķ⳼Ȩ޴󣬻ϷؾǶء
ɾˣѸߴȫķ⳼װټղʮսʿ
ʮսʿģߴΪ֧̫ǿˡ
µʮ⳼ҲʮҵıѾɨñˡ
սͲƴʱˣܵҪֻƴܵҲôԭҲһʮҲͲڱԶ޳ˡ
ҹǰʱһū֮˵һرҲʮˣһǧˣȴŰʮ֮ˡ
ܰɣ
ûʲôܵģսվĻۺʵƴѵװԼ֧ţ⼸棬ҴصľӣʤѦˡңıĮлЭ֣⻹ͻʡɡΤǣһúʮ˵Ѧʲô򣿾ƾʮȱٵģСģս£е֮㣬˵СӮִģս£һᶼûеġ
£̫ˡ
ߴɵĸ̾䣬ǰľеɹ֮£ܲܰæһߣ
ߴҪͱ˵ĽĶļĦƲƫƫѾս˽չһߴΪУչһһļлߴԶ֮ߣȴû˵ݺĵ
ߴҲûֻҴذæӴһЩװǲɹһЩúϵʽǿ󺣴ϣܹԼެǱ߳
ެԽѩɽ˳³زĦƲˣϣҲ͸һѡ
ִˣ֮ûʲôɫȻֻһʧߣҲ쳯ϹĹ䣬ʲôߴǸޡެһСˡ
ĽҴе죬빺򣬵Ŷء
Ǽá
üǮܸ˸ߴһݾ
һˡ
ʮŮﲿ;ǻ̫վһ𣬺ĽĿõ糣ͻ¹ڣôΰ󰡡
ǻ̫ӰţȻص󣬾ҪȫѧϰƣǲʹǰѧϰصһУȻȫѧϰĸЧ¡
ѾƻȷҪȥͳһ߿һȻصҲҪ½һĶǡ
ǻ̫ҰĲ
һƹŮȴ磬ѦӵʮΪӽɱ˵йʹߣӾҪ֡
֮ǰϰټ÷أҪְսֻ²סϣô϶ҲøʹĴۡ
л֪֮󣬲뿪֪֮С
λ˼ʮʵϸˣǰûкúоԭ·˴
صһصɽһԶ֮ԣ
նɽѦﷸ׼ͻĮ룬һף
Ůٴݼʵۣû


1417 
⣬ʹʱӪ
ŮŰǰľй޶ԡ
ǻ̫ӳŻƬӸ̾벻㻹ԡΪˣȻԵĶ࣬ǻûгԹôµʳ
ƽʱû࣬ƤҵӡֻһֱȽϵͼʳ
ڷ̴ԭټôʼ𣬲˲ʳĽȻ޸ģڱɲʳţȮԳн֮⣬㲻ֹ֮УҹһҲֻܳԵ򵥵ļ㣬־µƬǻǳԶûԹ
ǻּ̫һƬԵֱ̾
ԭ󻪾ʲôãʲô߼סԻ͵ĳǳأᣬŻ·žµʳǵ̫ùˡͨƶ񣬾ȻؿɸԸũЩǸ޳УҶƣ̫ĽˡҾˣȻȥ󣬾ҪȫѧϰعӪһʽ¶ǿʼֶˣͽƽƽӪãʹӷǨ¾ǣȫ濪ʼ
Ůʸ̾һ
һУȹ˴һءӲԭ֮ɳ֣ЩȺϮŲϵĺܹ𣡡
ǻĬĬ¿ӡ
ʾҪôԭأ
Ůֻ̫֪̫ܾ̾취ȡôص½ˡֻҪؿϣʲôǶҪܡ
ǻ̫Ҳɵ̾
ڳʰ뵺ضʧ֮ЩǴҲ⻼
ؼ沢ʢУƹ㷺𣬹ݺǿǸɽҰΪѲƣսϣ߼沢ȫ֮أ֮Ĳ˥ٱ
ǺͳһձִĸƵ˥ʹìܼͳν׼ڲӶ͢λܵӰ죬󳼡س͢ϽɵʱȻֽ
ڻﲿϺȨ㳯ҰʶӵģҾ²Ȩա
޵սӪ칬ĹͳԺķ˴಻ԣطĲǣǽҸͶװ
ѾȨǼܿˣײĲҲ͢壬ʹڵĻʵѾΪȨǵĿˡ
ƹŮʺ;ǻ̫ӶȨģרȨʹŮʺ̫ӶΪǵȨϡ
ܳӣȻЧ´ظĸƶȣϳҵͲ֣ԼͳͳչУΪءȻѧϰʵаڵأʵӹƣһ࣬͢ÿ꣬жڷΣŮΪ֮ūΪ֮һū빫ͬ󣬿ڷ鹫ũеӹÿν⵾ѣ
ǻ̫Խ˵ԽЩ³ʱڴŵһЩܽĸĸ
Ϊ˥ؼǻҴȨ䣬רȨǲѾʧȥأʴ˹ҵĻѾûˡҪıһУҪѧϰ뼯ȨȾҪشӻҺ͹ջأȻڸʧصİա
õİգ͢ɵۡ
ΪҲΪ͢УһܴڵܳΪһȽĹҡ
ֻϧһһ谭ǾӣĳϳҲ͢Ȩġ󳼡ҪְҲϵ
Ӵڴس̷ʵۡŮͻȻ
ãкãӲܻعϾȺˣһǾܶس͢ȨѧϰأҲʡطɹ˾˾ﳤ
ƶȹٽףǴ͸ٽףʳأ͵ȵĹ貼Ϊٺ»
Ů̫ӡ
ҪԭǵķУҪôӣǵó㹻ĴۣʲôĴۣô⣿
ǻ̫Ӳɵü
ʲôܹƽϢӵŭأ
֮ǰԣ˵˷ʯɽͱͭɽ˵𣿡
֮ͭҲǺĹ֮һ
֮Ҳ赺ҪȶϵݣСҲӪĴ͵Сࡣ
ǰѱͭɽ赺øأܷԭǵķأ½Ϊط
ɾһСС赺㣬˵ʵȫ԰̲
ʵڲУǾͰϵҲˡǻ̫ӷݣֻҪӿϰӿأ½Ϊǲ԰ϺøعԺسǿóף
ƽϢع֮ŭܾ͵߾Ͱټöǰ֮
ƽϢع֮ŭôʹöҲ֮ˡͬѺò׹ռӪĳʰ뵺ϵշһ׳ʿ֮١
صĵ̲赺СҲǾӪ꣬󻹲ֻܷռ쳯ʵͷ
ڼҲֻʹóƽϢ֮ŭǻУǾͰϵҲó͸ˡ
룬ܱд͵
ðɣ̫ھһݹ飬Ȼӣֻ赺̽һ˵̬ȡŮʻ˵򲻵ѣܲͳϵŵĺá
ţȥݹ顣


1418 ̩ɽ
η죡
ȺҪη
̩ɽ£޳ɵ̫׸˵λԺͨĸƶȣںԺ׸ȺƶȣһΪ࣬ھŬ֮£Ѹٰǿĸȡ˺ܶ붼Ĵ¡
˵ʵǸˣ˵ʵǸˣ޳ɲη壬η졣
ʵ۾η£Ҳһ˳ӣҲһߡΪԼ˻ʵۣΪǿʢͣΪԼǸʥˣԼˡ
һûоη֮ģôͿΪΪ̤һС
൱Σյģ޳η쾴أƶƶȣԼҲͷءǻʵۣԼ˻ʵۣʵԼоηܹɡ
µİٹٽʿǣҪηҪƶɷⷽʵ۱壬ʵȴǸһʵۡ
ʥӣءĪV
ؿѾ꣬ٹٳǿԪ֮Σֻ˵ǿԪ֮ʼλҲиǻŬ
ʥ˵¼ڰգĺκҲ
ЩܾӸ԰Ϊľǰڴҵȴ䣬ϵǾӹ԰˻ۣܶ࣬Ǻۡ
ʥ˾ѣȳҲдͳҲ涫ᷡͤ˱֮֮ң֮⣬֮ģԿգʥԼλ࣬˴֮ТҲؾ壬ֵܣ֮ȻҲңʳ֮Ҳţ£Ң֮˼Ҳǭףݲ֮ҲĮ̫֮ͣҲƽسɣ˺
εļ͵ѧʿӼơʥﲻǿʮһƨҲĵĻڳ£ѻʵ۵Ĺ±ȱۣ֮ûʵ۶ʮָˡ
Ȼ޳ɶԼǺģᱻԻ
֮ϣҹo壬ֲʤȺʹĺӣʹЧְ
̩ɽڻʵۣڳ͢˵شϣ塣
һʼʵ۲Ըѷʽ̫¡أֻǧ̩ɽ׸ȴΪ񲻿ʧʽ¡صĴ£Ӧ¡ء
ʮɽ£һٶǰصķܹСٶνδ֮ʢ¡
մ󱸷ݣɽ¡
ʵǣ̳ӡ
Իϵۣλ巽ʱۣλۺͬλλɽϣ볼λɽ£ԴҶΪ֮Ҳססףһ
׶Ϊʵףװ̫ӡ
ף޳ɱûʺ𣬵ǷԣΪΪʺҲŮӡҲףףն޳Բˡ
գ޳ɾɻʵɣ飬ҲĳЩ˵һ롣
ڣ顣޳ΪĹؼĳϡ
лʵۼϵɽ¼޳ΪӦĳϣ˸ĵɽϡ
޳ɴ̫ǵ̩ɽ֮ۡ
й˼̳
޳ɴ̫Ӿ׼ƷȻȡԼдġ
дϵ۵š
ԵĻʵۣһ㶼ǲģֱո졣
ɻʵȴͳֱӹ
ӳɣѸϵۣϣ˻£ʢϵ۾v䡣ѣλд󱦣ꡣ⣬ĺȻл죬»ܸ
κ˵ǰ죬㣬˼ɡػʡ̩ɽ⣬˶ɵĳҩɣҲǷ̩ɽһҪĿġǷľض
۷Ҳأ󽡿֮
޳ɷʮ¡أԼĴĿҲʮָߵ޽УΪ롣
ûʲôԼ˵˽СҪʮֹ䣬»֮飬ܸǵʶ̬
ܸ»Ϊ²ıʵûʲôԼٽ֮ġ
ꡣ
ȻдԶһּͣΧ᣶˺ѿҲˡ
в֮
޳ͻȻЦ
˱ض֪޵ˣӭҲ
Ļ䣬Ҳ֣ǹɾ޷ȴͻȻͣЪˡ
ڳ޲棬κǴͷɽ꣬˵ʥΪϵ֪ɶǰʾ⡣
գޱѲȺ
֮ҰѹŴݣеĺγĺ
ʵ۵̩ɽ֮۲ĺ
շ񰽹Ϊ
շΪϺ
շΪ˳
շ˳Ϊ
ĺʱ𡣡
گ飬Ȼλѧʿӡǩʵϴٸ졣
ɽ
̣㡣
ʱǺǰն˷ˣǡ
ɽȴɽůϨů
һٶλжٶ̫ӵǰӭء
죬ء
ɣ


1419 Ⱥ
ٷɽ󣬷ŶЩ˽⣬ӣԭϵ֮Ӱϵǻô˵ʵػʵ۾ϵ˼ˡ
ػʵܹͨϵۣܹگ񣬴ͨҲ
ԷӣΪ彨ŷ޹ңȻʱ䲻ˣȴ̻ܳϣһȱΪ񣬺ò׹ͷϴˣȨȴҲǹܹȾָģ̻ͽ̻һֱǸ߸ϣָֻŵġ
˼ҴػʵۣǲĻʵۣ˼Ҳ׻ʵۣ֮ӣ׵һȨϵ۴ȨȨ
Ľ
¾ʵĴǵĻӺʹҲ޳ĽԼĽ֡
ʵ񣬿˼Ҵػʵǰˡ
ʵۻֱӷ
˵ʵ۷ɲ١
ʵ۵Ѿ˹ͿӷֱΪַ˻ŵ屦ξپԼΪǰ
ַĺ
ʵۻگһЩ񣬱ƺӺӲˮ񡢶۾ȡ
⻹ȡ
Ҳɻʵ۲گϵķΪ񣬷аǲ׼׼ģһֶҪȡ޲ٵġ
ʹߣЩģǺ
ȨȨȻܹ϶ΪһǸǲܵİ
ƵķɽһȺʼ̩ɽʯϿʼģǷ̩ɽļ̩ɽ
άˣάΪӡȥѣ𣬵𡣡
뼸ؿ⣬нأıʱߣʩߣããģƽһġ
񱸷˴ڣ
ɰά£¹ʡ棬뵻֮ˡ
˹ߣ˵ʢ䣬ا϶죬գڹǴľңȺ
ƪ̩ɽΪʵģҲױд̩ɽʯ֮ϣΪ޳ɺһ䣬޳ɵһΣؿԪ꣬סˡ
̩ɽǣڳǲڳһη̩ɽǹԲҲûзʼʷַ֮£Ҳû۷۱¼֮£һ˳˳ҲĻ֮£ɻʵһӭ⣬˳һ̩ɽ
νǸ˵ã
޳ɣصйƽڣۣóɿ
ֱǱȵǼ仹Ҫ¡صһʽ
ʽӡʹǰ񣬳͢ѶҲǰĻʼҺ˶ˣ峯λ峯һλʵۣ޳ɡ
ǰͳĸ
֮
֮ʮȻʱͳ˾϶ɽԭͳȻڶ
ԣ۶ᶫ͢Ρ
ʱΣбκ
ȻҲкԺǰͳһûϱʱڣͳҲڡ
ʱǱκ£ʽϱʱ
˵ȡͳӦμ̳ˣƫƫһ⣬ǾǺͳһµ峯Աλģ̳еǱκκһ
ǽܵλ
ˣǰвۣΪͳȻû飬֮ռݱԭıκӦͳ
ȻҲЩΪͳӦϳߡ
㣬صͳԾͲ̫ŪˣϾؼ̳壬̳ܡ
ǰκ壬Ϊ֤Լͳ˶Ƴ籱ΪͳʷϵƣҲһƱΪͳΪҲǱһġ
ʷ֮ʱΪ˽ˣǾͷϱΪͳ
ڵʱκĸ֮ǰϱ϶ǳϷͳģⲻΪеԵʣΪʱĺκơǡƷƹƵȶϳ̳С
κ̫Тĵ۸ĸ󣬱ŤתĵǻʹıʿΪ뻪ģκµƺܿ뱸˱֮ƣϳĳƺͱ־˫Ļˡ
ʴ˫ͳ
ֻǺǿŽ˱Ϊͳ
ϱͳֱ̩֮ɽǰҲûϾԱǱˣӶ¹϶ɣһͳ£м̫ˣѾϱӳʱˣϷͳôм̫ʷЩ˵ϣɾͲҪ
ʴˣۣ˿õġ
ǻʵ޳İ壬Ͱϱ˫ͳ㣬֮͢ǰҲǲȡ۵㣬ʼʷͱʷˡ


1420 ͳ
λʵǰ̩ɽμʽͲǰˣֱӰϱĻʵۺ˶ˣһ
κκκܱⱱ峯ϳĳټͳһϱ峯ʮǰĻʵۺˣ޳ɽһڷǵ̩ɽ
ҲΪʷЩΪϱͳ֮۲Խ۵ĹԱʷһþˡ
ԶҲӶѣʥȴһ׷ǰʮ֮ҽԷǰ޹ˡ
һͷλѣֲֵǮҲ̫ˣϱͳ֮ȥʵԳ͢¶ûʲôôϱѣվڻعһͳлϣлŮ
ʥ˵û
޳ù˰һеͷ¡
ݺõĲ衣
оƲźáκЦ
ҲС޳ȡƣκκκʵʱˣɱϾͳһ󣬻ʵеںߣʮҰߡʴˣ޴ûаʮԭͳ
£Ⱥ˶ʮңʮΪǿصȹǿֻǰԼڱ֮ϡ
κͳһ󣬺ܿ쿪ʼĺܺĻǺʱˣȻʵۺϲʱΪѾų⺺ˣںˣʵܶʲôͻʻɹ˵ȵȣɹŵȵȡ
ʮʷѾʵ޳ɶΪ²ֻģԡЩֻʷǺԼʷ
ʱڣҵʷֻнͳ
ˡ
κʵȵһȻԼҲһ
һ
þơ
³İƣֽƣ⡢׺ɵơ
ص𣿡
͵ѧطκϼҴʮ֮һ£֪㰡
κҵľּ򵥣κϼĸ֣ζأ˿ڱ˵õĺþƣܻӭκҾƾƣڸؿƷ¥һ궼֪Ҫʶ١
þ֮ˣþƣ̲סʡ
ʵҲУŴҲУؼҪʱȡ⣬Ϲͷˮãǣ˿飬⺹Ʒʱá֭Ʒĩͬƣպͳɡ־Ʒζأڸߵƣܴٹǻӭ
ûٷţƳɱͦߣֲô󡣡κ
ưʡʼҾƷƵģʵǸ䷽ӡڱغƷչ˵ᣬڶʱϵںߣȻֳɱõʵ⣬ϴӺϴ˹ϵȵزռŴƳƺٴ£ͨƺӡˮڵأĴ
κǸˣһӾ׻ʵ۵ľƷŪܹ󽵵ͳɱ͹˵ӱغ˳Ⱥۣ·̶࣬ͨͬʳ߼۸˵ռŴ˵غȻԶЩֱڸۿжȻܽԼʱá
ú󣬻ܾ͵ֱϴۡ
ʱһȺȵκڡ
ʼҵĲҵɶɶ׬ǮκĽҲûɶɶʼɵģκϼҲһʵĹ˿͡
ţ࣬ţ˵ڲף·;ңԶ·ʧ̫˹ţغ۸񲻱ˡ˼ţҪ취⣬Ҫǵţг·ҲҪԭܹϸ˵Ĺţ⡣
޳ڱ߽Уչ˵ţȣԭֱڵعӶ˽׳ֱӰչţɱӹ
ӹɣӹɣƷҲչ˵͡ţ̵ȣӹƬױĻƷ
ɱţƤëҲһԳӹ˻ԭ
ƷƷӹɾɱɹҲ˻ԭͶŵгϣḻյĸʳ
һͷţ˵ĵǧǮڲԭϣһͷţֵܾһǧ߶㡣
͢ĺ˹ϵãǿԷĴ󵨵Ĺȥÿţ򣬻ǶĶţ˴̸ɵȣƤëҲӡ
Щ󶼻ǵϰյϰմĸůԵĸá
ȻЩĻʵҲû׬
ǱߣǹǱߵռǵһ죬ָߣǿڸвã֮ز࣬طȥɱͦߣǱߵʳ˵ҪֵӻԲߡ
ʡռǵ˵Ƴܻӭƣ˲ٹռǵؼʹϺ۸ܸߡ
͢׬˴ʾ˰
ǶӮľ档
ʥˣһҪ࣬ŮٴԸ赺ıͭ׸ʥˣΪκЦ˵һ¡


1421 Ĵ󽫾
޳˿ƣЦǺǵĵ˼죬Ǽˡ
˵ҲЩ˼ŮȻһҪ˵Ըǵִڴس̷ʥˡ
ǸŮľ˸ĸŮģ
κͷǸȨӵ˼Ȩ졣ŮҪҴصĵɱˡ
صĵôýģ
ʵƵĵҼǵӲҲ˸˵ǹɫŮŮ˸ţ˵Ҫ׸𣿡
ţŮΪŮƼ˵ȷʵҴֲȱŮӣٹɫҲȱʥҲɫ
Է֭Ŵľƣֶصζʶ壬ҲңǺһˡ
޳һţɹζţڲԭϷ紵ɹӲĸһ·ʵ˺˹
˺һӸκ
лʥ˴͡
ߣƤ޳ɸϵĹϵȲ˵ģ˺һӽ죬׽нԽԽζһͭ󣬾Ҳ̫ˡ޹ưŮ϶Ҳⲻ̽ˡ
κҲţɣϵһͦģʥ˶ǺμƻأҪװ̴һֱӣ
Ҳв飬ЩΪӦֱӴȥټһֱҲЩΪټñϾǴɶİ뵺͢Ю߾֮ټñȽףټöڳ͢ȹ߾ɵأ޺аͬȫǴС죬ҲȽͷҪټһס
ڰټöûаƽпմټùʵϽȹͳˣһĿҲǰ뵺ϵޡ
޳ɽţɣ͵ǰɺװҲǸһѵʩѹͬʱǣ޷ٳټǱߡڿЧܺð˱ڿǴصĺ̶򲻹
ȻҲûֱӽȡϮŽӵսĴغ½˾ߣʮΡ
Ҫıľ棬ԸЭã޵Ҳܸˡһͭɽ϶ǲģҪʱܻʦ¡
ǾǼԺϮţƣУ

ʵҡͷ
޳ЦŵȻҪͣǾȼ˳⣬ûȻʡ
ȸ̸һ̸ἸҪһΪҴ֮һΪ孵Ͽ迤孿͹ض޿ڶﲿΪ孿孵ڶʹĴ󽫾涫̫أﲿɱƺš
孵ԺҪʵд֮ɷƶȣо˰ơƣΪһ򣬵λ罭͢ٳΰʹةְ
֮⵺ȫɳֱ͢ϽҼ᪡嵺ƽ뵺
ģ֮ɽͭɽͶ֮ʯɽ֮ȨҪˡ
κеˣʵҪϵΧСټ
Ҫ󲻸ǰɣҲòߣֱҪ˸ϺĴ󵺣Ǹܿǡ
ʵ۵
ʥˣλǲǸ˵㣿
һֻҪͬҴ֮ôǿͺܶ࣬ǵĶԿȻڶƽȵ޽ۣפɾӣó̸ۣǽʱ󣬽ǰء
ɲʲô˵ҥԣ󡣽һʯɽûʼʡµĴҷһɵͭɽҲࡣõգʱͭ
ŶˣԸ͸ԸһΪȻΧĵ쿪ʼյȴʱ죬һ
ûֻҪ˿ͬ⣬ڿȷһȫֹٽˣǸĽΪóף⣬ֻҪ˷ſóףǿ϶㲻ǣʱȫǵĽҪ뵽ǴʱʵԽ
ɱ˲ѪֶΡ
һСȷʵûԿڵĴزǸĴѾļſˣںϿ԰İټãó̴ʱܹӴԽ࣬ԽᱻεѪѪɶ
޵Ůӷֱ𽻴˳һŮ˾ԭҲ˵¡
ʥҪǰ
˵ʵ
κǺǣʥڴʲôأ
ʲôν֣ȻЩְλ֣޾ͰĴ󽫾֮λڸҲԻȥһ޵Ķ孿Ͷ孽ڶʹĲ⡣
ֶǸ߰ǻʵ۵ֻѡ񣬻ּۻۣڻʵ濪ۣϾͽǸݵľ棬Ϊܹõص֧֣ôʲôֻܽˡ
ǳ﹧ףʥˣΪһĿˣ


1422 
κȻͰʥ˵ĻתŮתͷȥӣԼΰж
죬ӾʹһӪٸŮ̫ǴһӪˡ
뷢ţӪʣȲɶϺĴлȥκ
ױκлԸʥ˵ּ⣬ȫ̽ܡԸӣĩβҲܲı¶ԸĴ󽫾ʵ۴ڶ孿Ļ֮Ȩ
ⷴӦ֮죬޳ЩԶԣȻƬ̶ȲãûŤּۡ
ˣֲܹȨȷʵǸˡ
ʥ֪ĳ֮󳼣ְ͢൱ĻдͰȡﲿϻһóдȨδ󳼣ﲿδΪ£ﲿݣӻȢﲿ֮ŮΪޡǺӺﲿӵʱһӵһӣӺڻﲿݺɱ
ΪӴ۳дζָһͷ˵϶ͷ˴ɱʣȻָŮﲿΪŮʡŮ˱ɱ֮Ϊ̫ӣһȷԣŮʼֲ¡ӾȻְԼŮ޸̫Ϊ
ֺˣȷʵ˲ãֲܹȨˡ
Գ͢ʾĻᣬˡ
ֱʵ࣬Ըȫܻ̽ʵ۵ּ⣬Ϊܹûʵ۵ּ˳ʵУʾԷϵ谭ƹŮʺʥ̫ӣʵ۸Ļ֮ȨȻŮʺ̫һʱ䡣
Ȼȥ𣬵ˣǻȥǸʱȻֻǽǻȥϵˡ
ӵҲѵãȻûҪΪֻ˵ҪĻΪĴ󽫾
ǹ壬ɱϾҲʮôõģֻҪܵĴ󽫾ĻĴȨһܹԺǸܣĿܡ
޳ɶĺ˻ǱȽ͵ģȻԺ϶Ǹ鷳ǰܹܷϳ͢档
ӣ޾ʹΪĴ󽫾ڶ孿ĻҲŮ̫ԭʱ䣬޲Ҹʲô飬ɴ̿ԭд̵£ҲĴ󽫾
ţ
ţµģʡܶ¡Ů̫޻ԭӻعȨҲǻȥ
κһ˻ʵ۵˼Ů̫ӶԻʵۿӦˣڻʵѡӣأΪԺƣʵҲŮ̫Ժͳˡ
ŮȻŮǶ孽ڶʹ
ӾȻҲֻϵĵֻ֣Ĵ󽫾滹нڶʹŮӡ
һ֣ʱнڿԸ
Ҫǲ͢ʱŮ̫ͻȥ
ǸˣҲǸˡ
ϴӻʵ̵Ĵ˸ζʲôҲû˵ְ㲻ϸʵʽ飬壬ʽ鸽Ϊ
ţΧԼɽܱ֮ؽ׸͢Ҳʽ顣
һɡ
ڶ죬ʵ۾ʽگ鸽Ϊ򣬳͢趫孵
͢Ů孿λӶ孵ڶʹְ̫֮Ϊ孵󶼶ָʹ̫ء
Ϊ孵ҶָʹĴ󽫾ΣӶ̫أĻֱϺˣӵĳϺΪض̫ء
گ䷢ʱ򣬲ٷ֣λڵĶ孿孽ڶʹûгл̫ӾǻΪּлǻɫּһԲ
ӸϲɫԱ
ϲصĽӹʥּگ飬ڵصĿ˺üͷ
쳯ڳ
Ӻ̫ӱй̫ⷢγ˽ϧнڣ̫ӵĽߡ
̫ӵûΪѡ
ֻܺ޺޵˼ڿˮȥɱŮ̫Ӻ޺ޡ
ϷŮ࣬޷ҲȥϵĿˮЦĵ̫ӣϷδŮѾعʥѡΪˡ
˵꣬Ӵﳤȥ
̫ں治˶ӵıӰ⣬ʲôҲˡǰҲڵعʵǿˡ
ʵϣϵּлҲ֮٣صĹԱѾʾǣּͰǽӡ
֪ŮƲ̫Ӵϵл
˿̣ԭеķǿʢǻ걸Ѿ޷þǻˣֻܵԭضĶ⣬ȴ


1423 ΰ
󣬻ʵԽ̩ɽ˳츮ļ
ɽ£Ѿ츲شƧ˷ʢĳУǸ츮һո¶ֻԻ͵ĳǳء
޳ɻص磬Ҳ½ˡ
ѾҲȥϼҵӰˣЩһĽʵİС
Ԫ谵˻ʵۺϼҷ˽ǳػʹԪҲûǨϼңʵǸ˷ѡ
׹У޳ɿǰĽӡ
һһĽӣ⣬ȫӡŸͷĽҡЩҸصĽͲԶˣֲܲڣȻ涼ͷ͸񣬿ɷֹȻֲ̫ˣǸ߶Բ񱡲ȡ
ץһѽңȻҲǺܳصġ
Ʒ䲻̫ãԼһǮ㣬ǹʮּܣڶƣĸΪʤŮ񣬱ԵҲĸ
𾴵ĶӣǶʮңʵϣԻʵ۵Ѻ֮⣬ϣص޽ѺԼ
޾һϸһöң߾ϣԻʵ𣿡
ΰĻʵ۸ά˹ϣԡ
ԭƶΪH֮ΪռͥԼûйռֳͥƺԭУǱ˳Ϊع
ԳΪ˵Ķʵ۹ѳģֻǱǿܿ챻ȴǿ
Ȼ˵һֱͳԾӣʵѾˣĻʵϣԣʵϣĿߡ
Ī˹ʵֻ˲ʮʵ۵ĸ˹ʵҲһĻôϣѾǶĵҪǲ㸣˹ôǵĸ
ʵҲԭࡣ
ԭҲһУغκϱٵأ´һͳµ𣬵Ҳʮˡ˵ռͥ۹һǧʷʵйܳ𣬶ǧʷˡ
ڲʿȥ󣬾Ϳʼ·˺ʵһһûһִʮꡣϣԵĻʵϣǵһʵĪ˹ĸΰʡ
ڸ˹߱λΪǰһССİٷ򳤣ʶһΪʵ۵ûеõԪԺ͸سǵ֧֡
ɴѪսʼʱϣΪ⽮󳼣ǰʵ۵ĸȻܾЧ»ʡ
ʱϻʵ۵Ĳ˹ʵŮ˼϶ҲһĪ˹ʵ֮ӵĿܣʾûȡƬߵĲ˹ء
⻼˹ͷöֻʵпֲΣϵĴɱĹԱǣԽɱԽࡣ
ϣԼʱϣֶһ·öһ֧򶫽
ʱ˹ѾϣԼľһƼõڶԪϹǵ֧֡
ȻϣͻȻȥϣսʤѾӹ˸׵Ĵ죬Ҳӵִʿ̹£ûǿ˹ŮʹŶӳйϣԽеͶ
ϣնɱ˸˹ǰ˸Ϊǿдӡ
ͬϣԵǻƵۣϣ
Ѿʮˡ
ǻϣԺܿƽңȻȫʼ˹ԣĪ˹ʵʱɵƽʮ꣬ȼս𣬲һʹʮ꣬ԽԽԿʼҰ֣ﺣغһš
Ǵ·ģ˼϶Ҷ֮ӵĪ˹ʵ֮ӵţ̣佮ﵽ˹֮ʢ
޳ȴ֪ʷģʷϲ˹ɺ⼸ҪˣΪиǿİ۹̤Ų˹ɺʬġ
أֱ꣬ͻʻ˹۹ˡ
Ƕڰ˰ˡ
ʵ۴վǰˣվǰһ꣬ߴӢλϣԻʵ۵̫Ӿʿ̹ʮꡣ
ϣԼĴ꣬ʥ˹ٷҴãӭȢ˷ǣȡŷǡŷǴΪ¾ʿ̹Ѳ
ȥúϣԲ˴󳼹ǷԣȢֶŮȣڶλΪأǳġ¶ӺȾͶԻʵ۳Ӻܲ⡣
û̫ӳʹأʵǶı֣Ͳ֮ңļ·;Ļ̫·ϣĶӺտ˹ܳΪ̫ˡ
ʵ޳һöңöЩҲͬҸӾҲЩöϵͷҲһˣϣԻʵۺ̫Ӿʿ̹
ļͷһ£˺
̫һ··Ҳ˲ٿ࣬ͦã·ûܵʲôأǹﺣк󣬱ǴؿƵ˿·һ·ȫĺܣдѲﻤͣһ·ȫִԭܵ˺ܺõĽӴ


1424 սͥ۹
˳ִҲˡ
һпأһǰ¶ŵ
˲ˣǱˣ¶ŵŷŵŶˣ˶ǸԲǰһݷ˾ʿ̹ϴ񣬻ʵϣԻΪǵĽ̸
ʵͻ壬Ǩԭͻʷ֧ŷŵŶһ֧һ·Ǩ˶ŷٺһӺӵƾԴǵϢء
ڰ߶˵ϮǲòǨ˶觺ӵΣһȸڰ߶˽
ڰ߶˺֮ı˺ŷŵŶ˺ˣǸĹ鸽Ѱ߶ˡ
鸽ǿʼ˽飬УĽ鱦˿ԼڽǶ뵽Ӵ˸ıǵΪ˵ĹӶʹͽңͻʿΪ밢߶˺Ͳ˹ս
ǰϣԻʵ۾ַ߶˵սУ߶Ϯ㱻²ҪǿغͰ¶ŵԼĲսʿɱƴȳʵۣ˵ϣҲҪһˡ
ϣˡ۹Ĺ塯ƺţϣԼŮӼ޸ˣֵŲһ齨˴󱣼ǲ䣬ǵĻ£ıȻûٷʲôģϮûʵ۵ڳȫԸ˹
˴ΣʵѡλĵĽӻ̫ǰأϣܹؽˡ
ֿ˹ҪǽͻʵͻڣѾڴصĴԶ߷ӺϣϺ仹ʮ֮ȴ֮ء
ͻʵ¿ɺͳҶһĻʱΪս˹ǿѣ޷ڸ߼Ƿ
ʮҡ޳ɺǺһЦ
޾ҲЦ
ʮҿŶ࣬ϸһͲˡһöҲһǮ㣬öҲǮӣʮö
ܶĶʮöңҲ۴ͭǮҲʮǮ
Ҫ֪ǰͻϮʨӳǣ׸͢ʮƽ𣬻ûͭԼϲƥȲ
̫ػʵ٣æԷʮҲˣ
޳ɹЦ
ʿ̹̫ӵ£֪ԭи𣿡
ĪǴأ
سƵûǰǸ۹ڷѳĶԭиţͥ
ռֻͥǾʿ̹ԭǵ۹֣۹ֻһ֣ͽ̫˷Ļ
˵Ĳռͥǰսͥսİսͥ
ЩԥֿɾЩ˼ˣһλ̫ˣҲ⽻¼
޷㽫޵Ļֱ롣
Ȼ̫귭涼ˣֲӡ
ΰĵ۹ΣȻ彫¶⣬ȴһֱ̳ΰΣյǨʱҲһһεĻ֡
ȻĻϰѪԵ϶ӽϣˣʼԳˣʵҲΪԼŴļ̳ߺͽӰˡ
ռͥ۹ϣĻϰսͥء
Ǳˡˡ޵ˡˡˡװ͵Լİ³ˡѷˣ֮˵ȵȻܣһ߶ˡ˹˵Ȼܣܹǵĵ˽𡣡
߶ʮ𣬶ʮ𡣡
̫ӣ˵˵Ķ𣿡
̫磬Ȼ֣ҲȺǡʿһסɺ˹۹ƣ˶ɺڱǽ
ǵǾڶ觺ɫ˹ߴܶˣԼβ˺ͰˡһҪǵɹס˹Ĳ˹˽
ҵĸףΰϣԻʵۻ߱ߣֽ˾ƣͳӣս޲ʤ
޳Ц˹˺Ͱ߶ڲ˹֧£Ѿһ֧ӣ׼ֱӽʿ̹˹ʵۿ϶Ҳսʿ׼ʽǰʿ̹»ϡ
װûɲ˹˵ľװһ񡣡
ǵĽҲ£ϣ𣡡̫ӽĵ˹˹˺Ͱ߶ֱӴӺϽǵĶǾʿ̹ҸҲ׼·Ʋ˹̩⣡
ûдصֵ֧ĻǲܴӮһ̣˵ֻҪҴֲ֧˹ͱذɣ޳Ц˵仰
²̫ӱɫغͰ¶ŵɫˣΪ֪ʵ⻰ǶԵġ


1425 Ĺ鿭޳ɵĹ޳
ΰȻҲƱΪأزһҪأ۹и֣Ρ
ǿԼǮ
̫ȻᣬؼʱֵҲó˶Ըʱϰ취ϷưսͥҲȷʵһǧ˻ܹѶϹ
ԶĲ˵ǲ˹Ͱ߶ˣһδεĴĲ˹׽Ǹء
ʼ߶ÿԼʮңԴͣսЭ顣ɺ߶˲㣬Ϯţֻòϼ룬ʮʮӵһʮҡ
ڵ֮ʣͳְѾ˹ߣǵȻϷߣҲ˹ȥʹĵ۹Ѿɥʧڶľˡ
캣벨˹óֱ˹жϣʹȹϵһ㣬ֱסó׺ó׺ֱס
ǮֱҪġ
̾͵ǮûǮʲô̡
סԽãôԽŲס
ֻҴذæ
ֻҪάάֱߵ˿·ôҲǴܹͣ£ŵ붫ͻսַǣôͻҲܰǴӸ߼Ϊһ֧ҪƫʦǣƲ˹
οԲ˹ˡ˹˺Ͱ߶˵Ͻӣв˹˵ľװ˹岽߶˵Ҫװ
̫Ӱʮöңʵûʲôġ֪ϴ޹ϵµһССةʹǧˣҶԿҴصعһս͹ƶԷĶǣֱӾͽɻ˻ƽʮء
һƽҶ٣
öҲŲһһʮܻˡʮﰡǾһǧöҡ
̫զ࣬غѾˣϸڶ˵˺ܶ࣬ûʲôġ
ϼӣҲòôǮˡ
˹߱İѪսȻ׵ǻ󼸺Ҳ̣Ѿʮˡ۹ʮûͣЪˣѾˡ
ڵ֮ʡ
ǰһ
𾴵ĶӣҪʲôزԸأ
ҲǲԣϾһдǰҲǳΪأʴˣǺԵݵġ޳Ǻں˼䣬Ȼ׳Լ
Ϊ޽ѺãǿԽˡ
޾ʱʵ̸
ΪѣΪѺãÿʮöңҰʮöϣԻʵ۽͵ԭعΪס
ԼãͻʺͿΪ֮Ը߼ɽΪ磬Ϊؽ磬Ϊ硣ԺںΪ磬ںء
棬ԷӺӡٺΪ硣
ء
ӣҪ״⣬ϵһ㣬ǴҪӺһ˵̵ͻ£Ҫǲռеĵ̣Ϊصķء
ⱾǴظͻ˵飬ȴҪдԼɾҪ̬ˡ
ȥĿ˺ڵͻˣ˵ѣӺӺǸҪѵ֧ˣʵ۲ǰͻҶԼͻʵͳҶɺ档
ͳҶɺŮ޸ϣԻʵ۴ӡ
ͻʴ߷Ӻӣν࣬ϿʮСǲصķģڴҪ
ЩΪѡ
ûϾܾʣǽˣܰʲôأ
ˣؽǿ˿·ߣҶ𡢿ӡľ¹򱱲ǣֱӿ·ֱֻҪͻʹ鸽Ҵأô֮һξ룬Ͳٻ谭ʱԴԴϵĶ̻˿ҶֽţҪ׵ȣԴԴϵ͹ǵĻֻҪﺣͿô䣬ﺣӺӡٺӡں֮ٲη򡢺ԼЩϮˣҲٵڲ˹˵ĺ벨˹ƣҲõİ뵺ϵİ½·
أزЩͻܵõʲôôûôӦԼҲͬġ
ͻʵͳҶܵõĺô޿ﺣֻҪǽܳ͢Ĳ⣬ٶϮţ·ô͢Ժ㲻ټֽǣǿڵڷӺϣڸ߼ߣ޶ͻʵĳŵô
ĺô
غܾ
ҪĲ·ͨһЩͷҪʵʵİ
ҪԴг˹
ʵҡͷ
ܣزܳ˹ؿǴֻҲԼӴ˿·ߵóԸͻ˳ŵǿԺǵĳǣǣز˹ɳһһ̤ǵ
سĬ
޳Ҳ΢ЦŲٶ˵
Ȼ֮վǿȵͷˣҪأزһҪ
ÿһƽʮ򣬰ʮ䣡ص
깱ʮңʮң޿ȷһеǴȥٸΪ˱ʾصĳ⣬һεϢ޶ǵġ
ɽ
ڵͷͬˡ
ȻͻʣɴظİҲԶ׼ģЩҪġ˵ʵٿ̵㣬ҲֻܴӦѾɽˮʱˡ
߶ѾʹȫƾУʱκһܴľƽ⣬Եĺ


1426 ˰Ȩ
˹߶涼ˡ
ⲻˣֻ϶ѡ˹ҪسҲӦﺣϵͻˣΪͻѣӸ߼˹գ޳ȴֻǺˣҪͻأܲΪѡ
ͻӵ̫ԶˣҲֻҩɱˮˮ̺ѡʵ۽͵
ɾ۹˵̺ʵҲֻϵʵϣ͢ʵʵĿû쵽ôԶȥɽ棬Ҳһ
Ҷͻʲĵ̣ʱǹ鸽ضѡ
ͻڴĵط̺üǧʵϣһƬ⣬ǧǴĮֻҩɱˮ䰺ЩǵСޣƬĮǸ鷳ˡ
˴һߵɽءء޺޼ʵ嫺ɳĮϱǧﶼǴĮڣֱĲֱֲ˹ڣﺣһЩӺߵޣɳĮ
Ҳǹȥ֮Ȼķֽߡ
ʴǰǶǵȽ˹پ˹תкһȥֱһ·ߵģ·̫ѡ
ͻҲΪ˿׷Ȼ˵˷ӺϣǱѾϢأͳҶѿɺҲܴôಿȥ
ʮʵ滹ѣظڿԽǧǧˣ˴𵽿ϱ߶ǳǧԶ
ǿأ˵ܿԽȥͻʡ
˵ˣôԶͻкأЩ̶û㶨أôԶвô
νͻΪʵҲҪͻʵսһţϵܽᡣ
ֵжԹϵվܻӰ쵽ص˿·ó׵ģϾ˿·ߣֻҪûнٷʲôģҲߵͨģڲ˹ƺ캣Ͳ˹ʱά˿·ôռݲȨ
ڲͻΪΪҲΪ͢ʵʱиݡ
ҲԤһʡ
ֲսҴصսʿȻ񣬿ɽʿǵҲӱûɰ˷ңԶĶвֵĵطֻҪͻʿϵͷһк˵Ժ԰ĵĴﺣϣԳƴ󺹻ǳνֻҪƻӣֺηء
޳ЩȤİ˰֡
ӣʲô˹Ŀܽ˽ЩˣǸ֪ЩĹġ
˼ڲ裬ʵۿǰĵ̣⸱ʵԼģӡ󻮳ģľǺеͼ
ܱкںﺣҲ̺ĲЩҩɱˮˮӡˮҶӡӡҲд롢ɽдأҲɽ˶ʲɽ
ʷϣΧźеﱾǶҪ㡣
߼˵۹سĴ
̫ңԶˡ
ڴڶԭ۹˵򲻿ܷҲֻܽɽʹһˣɽ룬ӹȡҶӹȡЩĵأǰаԭͺдĮΪ裬ԭ۹ˡ
벨˹Լģı߾ҲãԼѱ߽ƵﺣҲգʵЩطȻȦȻشѡ
Ҫɽϱ֪ҪˣڸԶĵطֻ˵Ȼ˵
ɽϣûб͢գߵٺߵգɽ͸˵֮ҲһƬܳܿ͢صĵط
޳ɼƻδʮ֮ڣ취١ջϵĲɸΪ˴˵ûȫȹ̣Ѿɽ롢عһŷˣĴĺеȵأƽʳ
Ͳ˹װĺ񹷴ƵģȥǾξµιһ£ҲҪǸҲҪ򣬻ֶ࣬Ҫ̸Ǯˣ֧֧ͲǮˡ
޾һĵĵ
ûǮ˹ҲǺˣѾİٶˣҲİٶ꣬˵ǿĵҲĲˡ
ûǮҴصľе޾ԭΪǴ϶ȽǮ̸ɼŴ󵥣һء˭̸֪ûǮ
ûǮǿǽ
޾һûǮǣǮǣǵ
ȻܵǮϢģǳ͢ϴηծȯǸϢϴεϢǶ١
һڵڵ塣
ҲԸ˹ŴĿֻڹҴصľе̻ϢԶյ㣬Ϣһ֣Ҳһ֣Ŀ̶
һϢ֣޾ͲĶˡ
ǣһûǮô죿
ҪǵѺ
ɲ˹ʲôѺôԶôܲҪǸѺɣ
޳ЦŸߴͱ˵ʲô˹ɣв˹ͺ캣Ǳؾó׺ߣغֵĸۿڳС
Ҫ˹̸۵Ѻ
ֱҪ۳ǿ϶Ը⣬ǿҪ˹øۿڵ˰Ȩȥ˰յ˰ȳߴ󲿷ݳʣಿݽ˹ˡ
޾Ŀɿڴ֮ңȥĹ˰
һ˲Ͻ˰أ
Ͻ˰Ҳʲô°ֻҪ˹ʵۿϣ˭Ҳץˣջ˰ҷֱӰ˶˻شūʵۺܰĵ


1427 ̫
̫һЩȥˣø̫ˡ
е۸˵ĸо֮ǰЩбĻһ̫۸ˡģֺܳݸʣЩĹһһ󸸻ʵİæ
޳һŤͷ̫鸴ӣЦǰĺףʲôأ
룬ǰ˵Ϣ壬Ϣ𣿳ϢģϢԼЧΪ͢ٸ֧֣𣿡
޳ǣ̫ӵ֣ߣȥתת
츮Ļʹǰ޼ҵɽֻòѾȫˣȥСɽﻹĵһӰӣ԰ּɽСˮһĸߴ¥󣬴ֻԻ͡
ǰСϪǱɽϷԴƽʱˮǳ峺ǰˮĸҲϴ¡
ֻСϪ죬ѣ߻ˡ̨ͤʮƯϪҲĻľֲ
Ư
ǰûôƯЩӲݣϪ̲ϪҲûаޣǴȻŤˣﰡءһҺץһҧĸĴߣǺӱ߿ԴƤȻûؼңſһ滹˼ӣζ񶼻ǵá
޳ɼ̫ӶЩƺûٸܣȷʵһô
̫Ӱ֪ڹȥ峯ʱ͢õطٸǮŴ𣿶ϢܸߣϢ壬һڡһټϵ׽ǮɵǮôϢǱǮһ
øߵϢ
̫ӵ
ܻһϢһߵ壬һڵĽֻǶڵģһһǮһʽ͢ǽЩתӪģʴϢҲϸߣϢطݿ֧
ʵأطֻϢŲܽ˭ùӵܻطǿŴ׽Ǯɣÿ׽ǮֱӷһǮҪ󽻻Ϣ
ڷûųȥǲܡ
Щ׽ǮҪôǹӵҪôǵطǿӵܣǵǿӲ̯ɸİսʱҲҪٸֻһһǮǮȴԼǮǿӲ̯ɽȥ
ĩ˳ģǾԼġղģǾǹٸıǮҪ׽ȥ賯֮͢ȥծ
Ȼֻ֮ʱĽʱϢߣʲô¿ųʮȶ಻ʤǺܺ˵ģһϸϾԷˡԳ͢ͶϢ壬ʱ֣Ϊ˱ձ˻
ʣΪȴҪĶһֵĸأ
һĲҴ֮˶ѡأǽ󣬶ұȻʱ䳤ܶھͳģʴϢȻһЩ
ǿЩ𣬸ʲ˵ǽѺ𣿡
̫Ӱ֮䣬ϣûʲôԶѣֻԶ档Ĳ˹Ҳվͳ˵ˣ׬˵ʱҪ֪˹һֱŶ֮óתǿû׬һƥԭ˿񣬿Ǿ˹һת֣ȥǼ۱Ȼƽ𰡡˷ȥĺҲһһת֣ıӻ󡣡
ԭ˹ȥҲһҪɸ߰˰գǵ˿ûٱǰǻʼҵ̴ӣÿһ궼ҪǽĹ˰
ڴأиǿĵ
Ҫǵ۸ߣֻó͵ģǵǮֻ˵ϢҲҪ
ʮôҲҪϢһְʮڵģҪһ壬ʮڵĵҪ
û㸴Ѿʴˣ¼Ϣ·ǣǲŽкء
ʵҲݣأһֵϢܽôģҲǴغͻʼˣǻ˭ôǮҶûʲôҮ·ʥʮּ֮ʥǲ˹ʵ۵Ļʹ֮Ѻˡ
Ȼ˰Ҫõ֣ʵĺöⲻնǮ⣬ϵͨǵĹ˰ȨܹǴص̻˳ݵĽǹңܶǵóظг
ʡ̫֨֨ġ
ʲôֱ˵
ǾøӦȥһˡ
㸸Ұңһɽһ£»б޸𣿡
޳ĶӵļʱĽ̫ͨˣ̫Ҳϻʼҵ̴ǲ˹ȵطȥתһȦһ۽硣
ʣĸַƢˡ̫ӵ
޳Щͷʹ֪϶ΪҪ˹͹׵£ټӵŮ޹ȣһĺ󹬵ϰٸǡ
Ĵ̳ʹˣƽʱһģһҪһٶ˭ܵˡ
̫Ӱ޷ǰɫֻȨıֶζѡԺҪǵãΪʵŮѾɫˣغ͢棬غɽȹ̡
ɽȹ̻ҪŮ𣿡
ҪģȫŮˣʱҲȷʵ벻ڻС㳤Ҳˡ
ʣҳԼѡ̫𣿡
޳£ϲĹˣȸ߸ʡ
ֻǸͨĹأ
ҲȢֻǲһҪ̫ҲΪ̫檰̫檲ҲһǸ𣿡
̫⻰Щյӡ
޳ĶӵıأڲȥЩȵһʱ߸ʣһЩ


1428 ɽ
ȥֻһƫƧСǣضǹǵıׯ԰ǰǲɽ۷˵ĳɽҲ˹ʿǵжȼׯ԰
һϮ¡
޳ɽûĴֻ̣ҵТʿŻжŷԹµһֵǡ
׹¶Ӫ
޳Ϊ˳ɽսǺ˶¶ӪأȻڣֻǼªӪһӪǡ
Ǵ¶ӪеһҲǴصУ
⡢۵žʵ۵վӪǰȺʱˣǵһе¶ӪģҲʱ˵Ĺ¶ܲӪǷ˵ζŵȥˡ
һٱǳ˹¶ӪһԱõ޳ɵĿУΪӡ
²壬ʳ˹¶ǣȴΪ˷⽮һصĴ󳼡
ʥˡ
ղо֮񡣡
常ʹ󶼶ָʹԥ̫ĿڣǸݸС񳤵֣ߴ
ҵһ񣬡ʦ
ҵЦǰļ򣬡һҪİˣˣһҪƨɣҿɲǲƷ۴ˡ
һֱڼϰءҵǰк˫İȴʮֵʵ
ǱߴТƼ㣬۵ȵͽܣλûһȣɱʦҵ档
۵ǰ
ʦ˼һͲء
ʲôƨأϣǴһүүƨҪжءִָȭᣬǻû֡
ТĴţʲôϵѾˣѾ׼׷ҪЩӹȥǡҪʶȤĻҪһᣬʱֱӾʹͨһúͨ
˵꺺Ҫͨһõĵ·ģΪ̫ûɹҸǣ޴Тڣʲôʲôگͳͳ£Ҹ˵ҶѾ˲Ĳˣʵѩɽϻе·ģԽϾԽƽ̹غӹĳСׯֻҪ꼾ʱȥôȺʱܹɵľһ·ﺣߡ
ТԽ˵Խ࣬ȷʵͨҶԴҲ뷨Ͼڵ·Ȼ͢Ҳ·ȥһйȥһǭйȥһӹϽֺȥܶ·Ȼˡ
οҲǸʼįӴ򻹲įǴܺȻš
޳ɱЦŶĸ簡ҪϵƽˣпԽѩɽȥأûܴúȥʱƸ˷ضֻӼ̳УǸʱϱߣٸַӡ
У˵㻰
Ȼ˵㻰ҿҲҪ㣬ȥɲף̶ֻӹȥõӻߣѡǴнûȫ׼ǲҪðյĺá
Ϻ߾ǿĸɽ֣ȴ˿ظԭá
ƬһһЩСȻﻹҰ˲䡣
һȺ˵ЦŽӪš
¶ӪУվﻶӭˣȴ֪
λǴҵˣ޳ûٸǶ£Ҳĺ;ջТ齵Ҳة̫صְǰˡ
Ѿ˹磬ص뿤ƽǱⳤ׹¶ӪУ
þò֪ˡ޳Ц
²ˡڽҸͶҲĩһλӢۺúˣջиĽԴƷٽ˹磬ܴƷĴŰٺڼҰȷʵǲġ
ʥˣʬ޴ˡ
ⳤ׹¶Ӫǧ׹¶Щ¸ʿѫʿ֮󣬶ЩӣĥЩһɫ
䣬㱾ˣȴҲˡ
̾ŵǰٴ£ҲŬ೥һЩɡ
ߵ·˵Ǵʱգǵõ屦Ѻʱ˵ǷǷ屦ҲңҲ屦ߡ
컯Ū˰ҲʥôˡЦ
޳ЦЦʵ޻Ҫллأûڳɽ£гͷ֮أ
ʥǳһƱ㻯ûϳʥҲˣҲһܹһɳġ
ŷԱߵʥҲԽʯˡ
Ǳ߸Цŵô˵ҺͷĹӦҪĸˣҪûϹҺͷҲͲʿʥǣ˵ҲʶʥˣͲл׷ʥˣҲĸˡ
˶ͷȷʵ컯Ūˡ
ˣһǵײСأգȴ׷ʥ˴½ɽʥ˳ɾʹҵصĺһڿһ
ҲֻǸͤοʼҲֻصһСΰֻؼĿأֻ࣬һܲǸҵûеС񣬿ű֯ϵΪżҲְһɥµĴ֡
ĺӤǸص򣬲ܲε򣬸С
ɾôһȺصСȴܸصСͤճɾʹҵ󺺽ɽΡܲζ˴࣬ࡢܲҲΪ󽫾
Աһ¡
ŷǷ֣ɽµСطȺҲֻǵײСɾΪ׷޳ɣճɾһҵһɽ޳ɵ˻ʵۣҲǿһˡ
ʮȥ˶ٹٹٽӵҲࡣ޳ɸ̾ŵһִ֧ɽţļľЩʮӵܣɣһ붼ûл
ٺһսһս𣬶ӵܴӾǰЧ
˵񳤰ɽһСɽͷÿһɽͷһλ뿤Ĺ潨ׯ԰
һɽͷһլǴ뿤ȥһǡսˣ˼µҫѫ˻ţյ½磬ҫ档
͢ùԱǿռﲢأʴЩǱ㻨ƽɽͷƽɽȣӲڹȥɽϽһĵ·һıׯ԰
ɽӲԼׯ԰ǰôʮĶˮݿƽأҲһۡ
Ȼɽϻһɫǵʯ¥Ʒ
ǻʵ۴͸ѫ֮ĹѫƷһߴƷЩׯ԰լǰʮΰ
ⳤɽ£СƷǧࡣ
ǧƷׯ԰լԺһұһ޵ɡݻ
Ǻ°ǧƷׯ԰˵ǳɽǵĹѫΰ˾
ֻҪռøأ޳ɲ½磬ҫɡ
󲻻磬񲻽ҹУ
޳ɶ֪ҪһʹΪ츮ֵǻׯ԰լڣɽεׯ԰ǰȻ԰֮⣬֮
ҲӦׯ԰լڰɣ޳Цʡ
ŷָԶһɽͷլɽͷҸս飬ΪӱٸҰүլӣǸϳңҺͰĸףһʼסɽϵһƲ
޳ɵ˵ͷһȥׯ԰
ȥ֪ͨׯϡ
ûҪͺá


1429 ǽ
СЩûʵڼװ崬ϡ
ǹ߹ǰǽ򣨸ԣˣ治ˣԵ̸͢ĸǹΪ̫С뿪׼ҵӵص󣬲ϰһʱܲϰߡ
Сϰ䣬Щ£ؼҺ˼ǹĽͷڼҰ˼꣬ʦе˵ȥͶ
պãᣬһǻѪǳɹ˾飬ֻǲŵϳ͢þһӪȫˣ˵ǲɢѻؼңһʱãȻŸ˵ϱȴЩԺⱲӾʹںӱǸСѾ浱꿪۽
ã˾Сţ˵иɲɡС˵Ĳ飬ǴܺǰҲɹӪЩֵһɣɿġ
ǹû˵ʰȥͶ˾ˣԭֵܣС룬ǲɢѴ˱Ǯ򴬳׸Ȼ٣õ
ȻǷ˴Ǯÿ궼ûοѹСֵ¾һ𣬴Ҷδġ
ǰ̴֤͢԰ټáȽӣСǹɴʹͶ뵽˽֮УǶǵģжĬս¸ңںҲǴͷ
촬˺Ͱټ˶ŷɥ
Σ׼ǰǽϵĴۣҲǰʻԭҪۿڡ
Ϊۿڴ˷ҲɭϣٶˣҪһƱղϮȡʨӳǵڣҲðһԡ
ֻ˭ϵ˳׼ڵ޵ӵ˲ӴѾسƳ鸽͢ʽΪ孵Ϊطһˡ
СЩεĶԱǹȻɫۣȻ͢ǻʵ۵ıΥ
Ϊжǰ׼˼ءǹ꣬ͲǸ׼ҵˣһ̣ԶͷüǣٻƤͣȧ֮ϣ̱ǹǵǵڼθˡ
ǣʵҲǳԶͷԴ˩ڿ治Ҳʮðա
ֻѾϰȥʵʵܴ̣治ϰߡ
׼һ꣬ҲȻź죬ӰټúغǲǺǱСǿ
ҲǺһֱֵǲǺǱǻʵûбı
׼˼£жˣ˵źǼٵģҲû취Сֻô崬һˣô˵ˣǽƣҲûôЩźˡ
ǹǴǽҲȥǱơⱱˣҲȥϺҲܴһʱֵҲˡ
Φϣļһ
ǽ򣬾ǰ档
˵꣬һϽȥȥˡΦϸһ㶼ǴϵˣΪǸ¡ڸ߸ߵΦ棬紵ͷɹ籩͸ùؼôߵĵطһ˲ףȥ˻ñʺ򣬹ʴˮֶȥ
ˮû취еҲôģؼһ棬Ȼûȥʹһˡ
ǽ۾ǰΦѾԿۿڵ½ˡ
ֻɽ½ҲһԶ
СԱǹȥֵǣطˣ׼½ۡ
ۻ᲻鷳ǹָָΦϵǺ졣
ѺˣǴغ̣һֽѡ
ǽۡ
ϹĴۣҲϹڵء
Ϲ죬Ϲĵط٣ίΣ֮һ㶼ǵطǿϹϴϡ
дغǰɴǰȥӭۡ
Щʱ˵شϻܵǣǰȥԭ͵仹δأɴѾˣ˳͢Ŀˡ⡣
ӻǽ½ʱزͬ洬ʹͺͻǽá
ϴȻҲǳû׬һʣԺ½شһĴ̻ΪϹĴϣˮ¥̨ȵ£ÿζ̻ת־ܴ׬һʡ
˶ع̣Ѿӹȥη˻ӭ
ǰӭӣۡ
ʻǽۡ
װϣһǴСǹǽϡ
˵а᪺а֮ӵ֮ϵ˵һĸֱΪձ𣬷ձͽշʿͽձ𡣡
ǹɵɻ󣬡Ϊʲôа᪻ȢãΪʲôĸӦŮôĸ
ȥԭѧϰ㲻ģҲ֪Ҫνͣ񻰹£ҲԴˡ
񻰹£˵ĵԴµϵһ棬ϵϵĹձϹձǷշʿҲзʹƻձ


1430 
Ϲϵһǽ۾Ϲˡ
һ򵼱ֱӸСǡ
ʵ˵ЩǳϵǸͳڲ͵ġǰϵʮңǿūа̨ȹϵս˴͹
͹ƴŸĳʡ
ϵϵĹһֱڰǰͳ͢ʰ뵺ҪȹǵʱϹ϶ԸټءֻǺͳ͢ϡ
ʱϾ;ܱɱӱȳƳ׵أٴͳ͢¡
;ѷռͳһϵֻûͳ͢ѡ
ڵϵϣػصĹ״̬ϼȻȻϹĹ죬ʵǰˡ
ǰӴǽȻӻĸ˴ϣͳ͢ΪΪصķһΪ孵Ժʸĳ涫孵ڶʹԭִΪ孵󶼶ָʹڶʹʷĴ󽫾Ļ
ϵΪϿԭĹΪءϹҪĳǰءϹΪغԭĶһ᪵ȵҪֱϽ
ʹͷҲΪǰأзǰػɴֱϽ
ϵȻ
ӲǸ֪ͨڳ͢ƣ֮дأҲΣӸԺϵǽۻΪó״ۣӳŵڴΪϿ̫һְ
֮£ҲֻӦʡ
ڽشƵ̻ȷʵϴ׬࣬ҲЩˡ
ֻտ
ѾдΧڰߵȺˣǰϴˣ׼ûġ
ǽ۵ǿǣҪ崬ˡ
СĿȥЩһ
ȥĵǽۣɲһʱ䣬ôо
ǽ۳ԭǸֵһᣬ˵ൺ˳ЩĴۣǹꡢЩڵĸ۳ҲԶԶ硣
͢Ÿ޽ĵ޵ƽۡǸҲǲԶˡ
֮ǰǽ۾͸СƵģھȻҲģˣ˵ۿڱ߲˳ǽУ治ԶɽϾȻһҪɽǡ
ɽģ۳ɽѾҪˡ
ǹֵ̽̽ȡСܽ˵˹鸽ǽҲҪ̸ۣ֮ǰҲв̹ǵСĽΪϣǺűϾ֮ǰûغϮӣһŵݱ¶ҲЩ
Ǵأ
ȸЩ˺ú˵ûɶöǽͦģ˵ǵĽɱԭı˵Ķ࣬ǵһȥϾܴ׬һء
õģȽȥ
ǹЦ˴գֱкһˡ
һˣǺܻļһȥǽʱⶼǳ
һϰǣҶһ㣬ǲȥԺֵģȥ̽·ģǵ𣿡
İɣǹ磬ǲġ
ЦǣģڴҲ˺ö죬ϰŷŷˡ
ҪܺȵмŮƾ͸ˬˡ
ǹҡҡͷ¾˴
һƵĳųȥ
˳ǳػǱȽСģǸһСһš
ۿͨĵ·Ҳܲ⼾ڶ꣬·࣬˴ľȻ˫ľ졣
Ž£浶ıǹһԵЩȺЩ˿ǣеη塣
ڳŴ˵Ҳûôѯʡ
ǼŴŲĲ£ͷϴŶӣֱ˸ǹǺĽűǹϵĽºĺᵶ
Ǵغ̣
ǹ
ͷ쳯Ϲغ̴ĺã
ԭǹΪЩ˻ΪǣѾ׼˵ͭǮ˭֪ô˵
ãܺá
ǹջǴǮ˰ͭǮԼʮֱӸǡ
ǵģ
ʮԪͨҫۣԲڷԴɫ
Ȼ໥ŹƺһööǮǽӵġ
ñǹЩ㶡
ʮöͭǮѣֵǮһ׶򲻵ء
򵼵Щ̫˼úܶˡ
Ϲ֪ǮƽʱҪԲΪͭЩǮҲʹ͡ϹǮܻӭһöԪֵͨپء
ǹˣǮץ˰ǮԼʮӸǸ򵼣˵ĺãͣ
򵼿ǮҲЦü۶ϵһ


1431 ˡӴ
ںöҲȥټû򰲶ɽɶóףϲĲԭĴҶ鼮ȣԭĻңͭϲΪãϾⶫܹأһò
˱ȱͭɣԼֲͭǮ¹ڽʮֲ㣬ʮԭʼľȽס
صǮҾҺͭҲߡ
Щ˺ܴͭǮŪֱӽ׹ҰͭǮڻȥͭĻӱ
Ǯ屶֮
ԭأϽ˽ͭǮҲ˽ͭģ˽شͭǮһ֮ңʮͭǮ
ûôƣ˵͢Ǯ磬ɻ͵͵˽ͭǮҲϲͭǮ
ǹ磬˻紫һϲǵĿԪͨ˵Ҫ˽һͭǮ׬٣
ǴװһǮôҲмɣ
˽ˣǿԴ˽ԭȻȡͭǮһһأ
ǹǼһһۡ
ҪΨͼôֻǮ𣿳͢ǮĪǲ֪ǻ˽ͭǮһᣬ֪ҪٻԴҪǲ׬ûͷҪǼ︸ĸ޶ֵܽõҲֵ𣿡
˱ڨЦǹ磬ҲֻǿЦġ
ǹֵܴŪЩȥǱ£ɴԭ͵ͭǮμǡ
˳ǣֲߵĳǽ棬ֵխ·Ţۻ࣬ҲǵͰԭ̸ֵַͦģɽŢۻ򣬲ӡ
ֱʺǣ
ӵѥӣСţƤġ
˫СƤأģϺõСƤһֻҪһǮء
ޣ⻹ģֲġһͬҴ
ֵڳнֵϡ
ȻҲСܵ˵ȷʵǱȽֵġ
ߣȻвٵľ¥꣬в¥Ժ
ǲ󣬹һȦ͹Ĳˡ
Ȼ˵˵ЦЦɴҳԷ¶һȦƵĵطҲˡ
ˣ¡
ǿֻ²ףǳǽ䲻ߣҲвһûӲһ£Ŷ롣
ֻҪнӦһţǾˡ
ر࣬ҿҲѵװ㡣
ǹͷؼɽϵɽǣԱ߻һݣǹؼɽǱݽҪ֮ѹ䲻󣬿ȴôǱ֮ԶɻԮ
أҲҪǽˡǹ磬ƵҲˣǲҸطѥӶȫʪˣҸطŰɡ
ǰѵϰú
Ůãĸˡ

һЦ
СӾ֪Щ㲻֪˰Ƥ
ƴżһºڼ̷ùţչ˺ŮͺˣĻܵôǹ磬һûŮأ˵Ůᰡ˳ģ߰ɣȥ
Ⱥ׳׳ı;棬ܺľ͸˵ڴĸĻŮˡ
ǹʵҲˣǰ︸ĸ֪ҪȥܺҪߡ
ΪֻܳôӦҴҰ˻£ȢͬһŮӣմ˵ף˺ܱʵɱǹ˵ʲôϲ
ȻҲдţʱҲǮȴԽԽģˡ
ǹ浹ϲˣʱһҲĸĲһ
ˮӣֻõУҲ磬ǾҸСƹݺ»𣬰ѥӺ¡
ýмŮơ
߰ɡ
˼ҿƻͦľƹݣЩͰݣҾƹװεĲ
һǰ
ſվżӭ͵Сӡ
ߣ¡
Ⱦƣ
ǹ
Сȴҡͷʾ
򵼣˵ȾƵģǮ
ǵ棬ͷԱǹҪǻǻһҾƹݰɡ
ΪΣƵһͦɾҺˡ
εҾƹǹϼҿģֻӹĿˣ͡
ûйǲܽȥġ
˵ˣҾƹʵһ˽˻һҸߵƹݣǹϴƽʱдعǿԱԼһЩֵ̼ġ
ǹǲˡ
ϹҿģΣ̣ϳ̣ǹԶǿͣ˵ˣǮƾʲôǽȥ


1432 
ǰŵĹͨ
治˼˵Ѿˣ޷дˡ
ǹеɨˡ
ˣȻǾͻһңǮûغȾô
ֵתҪߣʱһˣţƺһȺˣ˿޵ġ
ǹֱӾߣſҲѯʡ
˾Ͳˡ
˵ôǾֱӽȥˣ
Ⱥڡ
ƺЩŵͰ͵˵˼ʲô
˵ʲô
򵼳ü˵ЩԤԼĿˡ
ƨ˼
ȵ浱ɶǰɣ㣬Ӷ˵ﻹٵģһ˵ǵľƹݸŲӴˣ˵ֻЩ̶ӻƣûʸȥ
ɵˣ治֪˾ȻĶȴҪ򵼷룬ⲻӵ
Сô˵
ˡ
ģǻҪСƲˣУǽͲˣҪȥһƿһҿľƹжô˲𣡡
ˣûҪ¡ǹȰ˵ǡ
ǹֵܣҪ£ЩǰģȻҹۿ˵ͣ
ЩһǰǵģմѪģͦģþؼʵ˶ʱ䣬˳ЩؾܺǸɵĽȵʱҪĶࡣ
ĸֵûм
ǹƵĴӲ֪ٸץߵ˰ټ˸߾˷ΪūҲ֪ѡ
һСӣôƲǣ˲ˬˡ
̤ǽ𣬾йԽС˾ȻƲǣ⻹ˡ
߼һ֣ɱǹȰ˵ѹš
ǱߵСӱŪЩ壬˻ᣬҲֻװǻƣ㲻ɾ߳ŭҲӴڵ
˵ڷʲôƨ
ģϾǱǵγģٲþҪץЩͷʲôġ
ǺЦС˵ʲôϹ죬͹鸽أǼҲϿ̫أǴƷ۴󳼣˵ʲôֻһȺ̶Ȼƻô˵Щ˵ɾûʸȾƣ˵һǼҵʿҪ

һȫЦ
Цˡ
һĺ̻ơһĺ̻֮ģȷʵ̸ʲôǮߵľݣƻҧѪܹġ
ЩǺŵİÿγһأǿû׬
С˵ǴʵҶǺϻģʽһյǮ򴬸׸һȻһܺ׬Ǯƽ֡
ǿɲʲôƣǸǴϰ塣
ǸʲôϴϾ㵱̫ΣҲȻֻǸūѣҲѹǣϴ϶ѹǣһϴϵĹūҲѹǣ
Ƣ𱩵ʯͷѾȥ
һžֱСӵĸһſƴֱӾͰ߳һֻϺɳȥڵˤ˸Ͳ档
ߣǻҪ澿ɶ˲õģҪȾơ
ʯͷ磬ýǰƯŮƣ
ߣ
ġ
һȺ޷ļһֱӴ˽ȥǹҲסˣҲֻøŽȥ
ƹһ󼦷ɹ
һһƲϽĵȥˡ
ƹҲЩūߣй֮ˣɱǹ;Ÿ£սȫֵвͷĺú
ûεɽƾȭţѾǴľƹƨˡ
ûһᣬѾһء
үүȾƵģүүǲˣֽѵѵһ¡ڣǾƹõľ
ƯĹҲƣ
ǹִʱͳǮֱȡ˼öҡ
׺ǵģүǮϾϲˣ
Ϲиһϼ˾䡣
˱߻أȻʮŭɿЩɷģִ򲻹һģͷӹ̨վͷ
ϣϣϡ
װڴƿľƶ
¾Сˡ
ȻʮŮľսĹ
ɣ
Ů˫սսĿʼȴܵʮǧ
һ㰡ʯͷһū˱ƣ£˻Լ˱£ȴҡͷֱ˵ƲС
ǴԭľƣҲʲôþƣĺþЩҲܲ
ʮ˵һƬǼľƹкžƣʮŮЩ־質ˡ
ı׵ūĵˡ


1433 Ů
̻ҲڴҰҴ򣡡
ûõĹ򣬸ձı׵СѾ˴Ӱ֡źᵶʿǹ츮ģϴسĺᵶͿɿǵݲ͡
ƹݱΧ
ԶвٺĿ⡣
ű߿ţʿ⼸һԶһ˸ߴɷ
ǹ磬һȺӣСӽ˴ˡʯͷЦŵһ˵ţһ߻ǶԻǸ§ŵŮֶŵģŮŵĻʯͷȴϲָо
£үǮźүүˣ
˵ţɴǮֱӼϣӲӵңʱǹǰһüëµС۾ࡣ
ǹҲ˸Ůû§§ģֻϸϸƷǰľƲˡ
ӦѾǻص˰ɣ
򵼲ǽ۹͵ĵˣڵ޵۹Ӷһԭסڰټõˣڵ޵мҵģ⡣
ᴬҲ֪ߵˡ
˵ֵǹﳡӰɣ
ļһﻹп§§˵˵ЦЦ
ǶһϵֵܣȻﳡӡ
ʵһʼֺǾ֪ȥˣҲܲȥɴˡ
Ҳɵ֪ţǵȻҲ֪ԾͲǸ򵼻شȥţϾǸˣЩ
˭ڴҰ
ʿվȴӺ߳һСŮֻ뱦ǹ߳ƵŮͬŮȻҲӽСϾȻѵһ̡
Ŀ
Ӵǿе˼Ȼ嵶ѲɻǸŮʿ
ǹҲЩĴӡ
֮ǰСͻϮǽۣΪС¸̽ǹҲռоһЩ˵
֪ҪʵвƣĴͳ͢ʹȻ֮ףƳʵɹӡ
ƣҲūƶȡ
Ѿʵ꣬ǻҺ͹ռеū壬һְҵﲿƷȡ
ֱֹɲͬĲרŸʸԳ侯͸ɽֵɽȣͲ֡ׯиֵﲿȡ
ԻֱϽͲﲿ͹ׯдĲ
ڲᶯѾڱ״̬ಿ񱻰ȥֻýҸͶ
Ҫά뱱Ϻ˵սԼʱʱػسʰ뵺ҰģټϹǿǵʹս²ϡ
Ϊˣūе׳κΪʵĻЩũɵʿͳΪˣǱפظغȴԼԼֻڵض޷ٻص硣
ʺͳ͢ٵķˣǿҲʼļʿ
˸أʱҲЩЧҵĹǿԼֻ⡣
ֳũ񣬺Ϊսʿ˳ˣǱ㿿ԼıΪְҵʿ
ЩʵѾԭĲƣҲ뿪˺ķϵγһʿײ㣬ֻѡ
ȷʵʿ
Щʿγַ֧һǹǿԼӲѡѵʿЩЧǣǼʿ
һݣ⣬ļӶĹӶʿ
ô˵ЩʿսȷʵͨũҪЩ
ʿгŮʿҲϡ棬һЩ˵λߣǹǿߵ֮ˣɵλȴȻܵ͡
ǹľƱ
Ǻˣ
ϹҵļʿŮĵ
ŶԭϴϵıŮ
ǹЦ˵
ŮһӾͼŭǸŮˡ
ŮɲһʲôĴʣΪʿͦʵЩʿĵλȷʵǵͣټʿʿŮСӴʿСʱͿʼϰա
˵ãΪЩǿǵļʿǵĵλҲʲôı䣬죬ǲʿļʿɵȴҪе̴˯
˵ǾǻյѾʹ֮ŮʳƱŮ
عĵͽӣ߳ŭֱӾͰγᵶǰ
ǹһССŮӣҲҰŪ
ǹӼ꿪ʼͱ£Ϊּ׼ҵӣɮ䣬ˮѧսɱ֮
ϼǹǸӵ˵ã죬ǹԾ
ǹ磬Щ£úõһ£
һﻹںЦ


1434 ɶǽ
ѽ
ʿ˫ֳźᵶͿ˹
һֺֿݡ
ǹϣȴǲ죬Ѿ쵽ǰѸͰγᵶһǵ֣ĵһܵĽǶȿĽϣжȥᵶȣסĵתһĺᵶѾ졣
ǹЦһֱӴһӾײĻ
һϥײֱӰѽСײĸڷűǹֱͷͷһײ
͵ֱӾͱײ˹ȥ
ǹһģĺᵶأһץͰ
ǹգ
ҷ׷׽кãǹͲ󣬵ȴõģոߵĻϸʴƽʱСΣҲһڳһǹ硣
ιȥӵһߣǹֳָһ׳ʿ˹
Ǹɴһϰɣ
ƺˣɿ۱ӵһߵϵļʿֻûһۣҧһӵ
ϴϵĻԱϵĻʮŮӣһɫļʿƯôϵϲ
һô
ǹ磬㣡
ʯͷҲεϡ
һʱ䣬ս˸
ǻں濴֣§ŻŮ˺Ⱦƽкء
ǹȴ˿·磬ֻһһѺᵶ˱űȴǵͣҪȫսĥɱ˼
˷ѹǰ˸󺺴
ۿ˶෴򲻹ǼֻУк˽æ
а֣浱үֻῴϷأ
һ˸ֵһ³Ҳսš

ǹһһķһ֧
ģȻҷżǡ㱻һʯͷŭҲٲأҪ
߶
һҽС
һʿʯͷ˰߲Ѫֱ硣

⡣
ͷϡ
СһȺ̸ŽףĻ֣ڿԼһ󣬾;ȫ¡õĻϹ츮£ĻҲǸȶˡ
۸Ҳͦ
츮ĹС̸ţС´ΰæŪͭǮ
жն٣ûƽͰ˸Ľ׻Ҳȷʵ
СﲻͣĵͷֱǮˡ
ϧͭǮǳֹ͢İ
ǿ԰Ѽ۸һЩ
˵Ҫ˽ͭǮ㣬ԼҸСǮȥֱͭͭȣ֪Щͭͭ˵ȥ׬֮߱ɱ㻻׬ǮĶࡣСǺǵ
һˮܹ
ҵģǹֵܳˡ
С˫һУʲôˣ
ǵ򵼻ˣ˵ǹڳתһȦƹݺȵƣǾƹǹ츮ģͳ˵£ڱǹֵѾֱӴƹȥˣǾƹҲѾΧס˾ƹݣǽҪɵء
СһЦ
ôĿɵǣѵǲ֪ЩСֵܣǴˣ
֪˵ϴϾϿ̫ˣЩ̵ϣԺ󶼵ùء
Ӵ⻹Լˣ̫أ
ҵģô죿ѾкܶΧסƹˣǹ֪˳ǣԸɴھƹˡ
ô죬ټֵǣǺȾȥ
ֱӴȥһ
ûʲôһġ
Сֱ
ǴϸϵĹ»ĪأɾҪȥģǵû̸أ۸˵
СԱߵķ˵ֵڳﱻΧסˣҵȥﳡӡ

ڼװϴŷɹ̫ĴԱǣȫŤͷ
ϣټһǣ
Ҫ𣿡
ûǹǱΧסˣﳡȥ
ЩĴԱ죬ջɹ̫أһ׷תزѸپ
һ飬һʮһӡ
ٶˣֻһ˿ֱİˡ
ոջ̸ĺúõģҶԴϵĻʮ⣬׼أ˭ϵشͻȻͳôȫװĴԱ
ҲͷϷ𾪵ˡ
ֱš
ŵҪسţǴʱͷˣͻȻɱ˶ŵķ׷ӣŴˣһʱزš
Сͷ嵽ǰŻء
һرֱСż
Сһ̧𹭾ͻһӦ
ŴŵĸǾ
ȥ
Сɲǿ
¼ٺֵʱûٵ½ͻϮ˵ǰͻϮһЩׯСǣʱαװӦǰҹ͵Ϯ
ʱȻǺİεͿ
Ŵӵһٵ⿳ľͨˡ
һסţ˸Ҽ壡
иҳֵߣֱɱ


1435 ҺѰ
Ķһ·ɱУͷϵǻûôء
㣬ֿ˿ͷѾжСĻȫɵˡЩعôͻȻͱ˺أ
Ǹ£ʱźȻһĴȡ
ѽãЩ˸̣Ǻˣɱȥˡ

Ƕɵıɫ
طۿڣҲΪۿڵҪԣʴǰȳԱˮ֣ҲǸĵط
ȥĺҲͦǽޣٸ߾ҲʱĻȥطغա
⼸꣬عĵ֪ʲôĺ
Щع࣬ٶֿ졣
ȥ硣
ûġ
һ͸ֱӵ½ϮӣǾһʮиٺˣֱӸҹǳء
˵ִȥԭӣش˺飬鸽ΪҲگشٽأһͦˣԺ㲻Щ׺ݵعˡ
˭֪ոջḷ́ͻȻͳ׶ĺˡ
Щˣ
һָ˰죬Ҳֻ˵ôһ䣬ʵڲ֪Ҫ˵ˡ
Ͻܣ
ȻѾǽǣôǽ϶ͲȫˣɽǶһɡ
ͷ
ŴṭˣҲа뷨
Сһ·ӡ
ǽȻ֣ͦǸ̸ۣϴϳɽǣıҲҪפԱߵɽ
ҲЩҲˡ
СǸ˸ͻϮʤǳкЩҲͼ赲ɱһǿӲ䵹һƬٽŶܻǹ̵ֵһƬȻ˾һɢĴˡ
ǹƤסǲµϹˣĸɵĹŵˣ֮ǰ֤ģҲŪ˲װŵĶǰĽҲǹڲ£ǳ͢ˮʦԤۣǼӵе
װѹվǿ⻹ʲô
Сǳ嵽ǾƹǰǹǸûʲô¡
ǹ¾˶úõվأǹһ˲֪ĳǹȻվˡ
˭ǹ³ŹʮغϣӾͷһ
ڣΧ棬ȴûһȥġ
ʵϣղŲȥģˣھƹſڻһأǹ֮
ǹϵܣû°ɣ
С״ҲˣЦǺǵغ
ôˣ
˵˸ɼܣ³ӡ
ǹСڶֵܣֿ׳еģ֪Ūˡ
ôǵģ
Сһ˵Ȼɱġ
˱ﻢ£ʱɱôɱһˡ
˭ǹǹڵһ٣ʡ
һʿֱӰ˵ϡ
ˣƨһȺ˴ʮ򲻹˼ٸǻô
ǲǸǻˣǹĨ˰ϵĺˮվСǰʵ
ҲûʲôСǺЦľ
һûζ

ô죿ǹʡ
СﵹǸɡ
ˮͰɶҲҪǽģڲǴˣ
˵˵Сȼ쵹Ǻܿ˷飬ȻˣǾ͸ɴ㣬ֻи˲ճ
ǽǺ͸ۿͷռ˵ģͷϵֵܸǽۣ˵ĴֻߣֱӸһ
ͷ߸ߵĳĺǺһ֣ºãȥˡ
ǹ͡Ž˸ȥһţȰѳõ֡
СǰɹͷӪָʹ¹
ɱҲǼߴˣӵϸ¡
ɽϴϵõϢʱǽǺǽ۶Сǿˡ
ռţź͸⣬ѲؽֵҲģȫǹȥھѧһռǳغõͦá
ϳǡ
Щ˸Ⱥ
ϳ򣡡
һȺڴǰ
ɴȴٳûɳǧ
컹ԥʲô
ǧܶǽ𣿡Ϸʡ
¼춼ˡ
˲࣬ҲˣЩظۿڴϣƾİٶˡЩ˶ǵٶȼ죬ǵսǿϵķ˿ɱȵġ
˭û˵ƾǧѷˣܰİٶع׺ռݵǽǶأοǻиۿڵԼһ˿ʱ֧Ԯ
̸ɸȥ̸ϴ³ô
̸
ˣͳ͢ѾԭعƳǽǴطˣҲϾǶ孵Ͽ̫أʱѵҪ˴̣


1436 
ǽϡ
Сǹɡ
ϴҪ̸թɣǹʡ
թթʲôռ˸ۿںǽǣءʲôɣ
ôأ
СεԴ͢ѾگֹٽǺ֮ǰг͢䷢Ľ֤ʵҲǽѵġ
Ҫ˿սǾΥ˳ּ͢⣬Ǻصġ
ǿԣһСᣬǾܸ͢ˡСﲻˣĵǳ͢׷ȻʵҲֱӳߣֲģò״ǽء
СﵹҲûҪһʹռǽߣϾǽ򲻱ʨӳǣǽ۳ȻСһ㡣ռսƵɽǺͱݣһǶںҪֻҪһǶռǽҲûá
ڳ͢گռǽʵֻǿܲôһˡ
ϴϻǺġ
عͻϮ˸۳Ǻͷȥʮͷ
ǹϳЩ˺Ȼǰƹߵļһ
ǰǰСӴ׵ǹ¡
һſ
ɾǼ˵ˣһᣬЩɱĲۡѾǾɱˣǵŮҲ˱ΪūͷλߣûǷԱ㡣
⣬ǼҴһ֮񡣡
һӴ򿪡
һӵĻƽ
ȻЩ𶧲ôôһӻƽ𣬻ֵǮġ
С΢΢Цô㣬ֵֻǾҪΧɱˡ
ǹ˵ƭأֲǲ֪﷢飬㲻ЩһҲɱǼһҼʱѾ߷飬ѾҪֹֻһѡ
ɶൣһ㣬ԭ
Сȴҡͷ
ϵ̬Щ⣬ҲԽҪݺݵôһˡ߶ЩͶȽϹ˼ɴس͢˵СһˣȻ̸һЩ
ȻҪ͵̬ȳϿһЩϣϹܹǰ̸
˹»ʹ˽ᣬСϾͿʼ˲Ϳ͡
սˣ£ұڸۿڣʱͶսɽǺͱݣҲǲɹ£Ҵ˹֮Ҳ
⻰ֱǹŵɫְ˼֡
ϴĵľǸ˰ִҪִˣʱս¿ɾͲܹ˵ġ
ƫƫʺͻ̫Ӷڴأָչ鸽عǰʱҲ͸¶ڴͳ͢ع̬ȣǾҪعӡ
»صɽǣϱ档
С﾿ô
ǴѾǴطСﲻһ̣ȻҹϮۣҲǣ
󳼣á
ϴȴһԡ
ֵҪӣΪĽ϶Ըвά˶ά˵ĵ
գԼɾǽһᣡվ
ǽϴС˰ӣ̡
ϻһҧΪԲͨµᣬϣܹȥᡣ
СȴɿڣŴսвϡ
̸˰졣
ϲ߶̵ܾ֮𣬵Сﲢܡ
ɣʲôҪ󣬾ֱҲþ£ȥҶûкôİҲЩˡ
ƽ
⣬ҿԴҵϳǽǣҵܾˣʱϣϹܹǽ־صܹŵңΪ֮ء
Ŷˣ־ص֮еҲϣҡ
ЩҪôϳĬˡ
ƽЩ࣬Ͳ
Ҫǽ־ܹСͲԸˡǲֻмС棬־صһʮﳤɳϣһȽصȥİ뵺ǽĳڶߡ
Сƴ˵ܿǽ塣
ܹŵֱӾеһСǽǼ
ҿɴӵ絺ԸǽһСϸݽ
Ҫ־صҪ֮еҪܱ
ҡͷ
˰죬Ҳɿڡ
ûгⰡǾͲ̸ˣǽʵҲͦõġСЦžתߡ

һ¡
Ұ絺
Сҡͷ絺ܳžһСĵŲҪ
Ҳʾ³⣬־صϺ֮еҶҪܱԲҪ
־صݽ㣡
ҲУ־ص
֮еԼʮխһ㣬ǳʱûںˮ֮¡⵺ϾλҪҲĶࡣ
СҪ⵺˸øܹ͢Ϊֳء
ϲϸá
̸˰죬ϽԸС
ֻͬ־صСС־صоȨҲȨ־ȻϣÿСԵϽһöΪ𣬶ԼϱǴ㶨ꡣ
СҪꡣ
Լһꡣ
СС󣬿ӣҲ潨ӳǱҲԽгȣҲСԼڲ
̸ã϶СĴӣÿ⳥ʮöңСյǮ˳ǽǺǽۣ־ص
ԭС̸õĽȻɡ
˵ףϴϵȻǳ˴ġ
С˴ǧҲ˵Ǻ󣬳⸮ǮȻҲǱһյġ
գִһ
ֻһĵɱϾһһ꣬վ˾ﲻġ
Сϻֵ
͵Ҿʹ˳ǽǣ
ҧǿװЦա
һᾡģȻûôңԽۻġ
û⣬ֻҪֵôҾС
СЦɣȴǿѹŭ
صС̸еĽһ˵Ҷͦˡ
Ҳûʲôһ˾ܵʮңɲǱСǮֱʮǮء
ǽǻץʱѳĶһѡܱ˸С
СЦЦѸĶ߾ͺãЩ˵ģͲҪȥˣѾ˵־صһ꣬ԺǻҪǽأҪѹϵ̫
ǹЩ̫⡣
ΪҪһĵأ־صȻλͦҪģǽıؾ֮ôһƻĵִߣ
§ݴӣҲ˳С˵ˣҾԺǽۿ϶ܸ֣ǰռһԺ϶ģ
˵Ǵһܣֵͦأһӽǧң˴崬ûô档
˴Ц
Ǯɣ


1437 ػ

񾩣ԭ
ڴ󼫹ıһ£׼ڷԭһµĻʹ
Ҳв˷ԣΪ¹뾻ԭ̫ɴ޽һ¾
ͳÿʼλ󣬶޽һ»ʹ˻ʹ޷ԭĻʹȣԭʵ۵йȲϡһʹʵҲǲһȺʵĹ⣬г͢İ칫ԱյľȴԱߡ
˻ʹվȻĵطȻͳΪ񾩣⾩ȴԭȫͬʹͳǷȴǷֿġ
Ӧ´صҲӪһ¾ﷻƽ裬ѻʹͰﷻһ𣡡һӵĸѻʹھУôҲڿʡ
ӾӪһ¾
µľڷ񾩱ﴦ˵λڴ͵ԭرһúʮ涼ɽػƣ¾ԭ峨ΪͿڴ״
ԭϱʮС൱ԭسǵ֮һ
һԭѧϰϵȳ¾Ӫ滮
ϱʮ·ȸ·ΪķΪķȸֽɺ󽫳Ϊĵ·ɣ໹һɶĲˮ·ͷȸţɴǾϴţ·֮С·ͨ·С·һΧƺ
ɶȸ·ôĳе·ϵһԱǶΪȣǴֱʰ
˵ҲûôĽֵɣ
ɫ̫ÿȸֳʮʮɣ
˾Ͷϲ£ˡ
ʮɣ
ǵȸ·ɣ;òˣʮɰö
ôĳн֣̫˷ˡ
ӵҲ֪ʹصĲ࣬ûäĿҪһǡ
дС·ߣҪ޽๵ˮ¾Ҫٸǰһۻˡ⻹һ㣬³ǣʹھ֮ǻʳǣΪ͢˾ţǷӡ
󳼣ԭɽа׻ĶɽɽȸҰɽػӳʢ
˺Ǹˡ
Ӫ¶Ժ¡Ժ󣬴ҲҪٳΪҴ󳼣ҪҴ󽫾
ҪȥʻʴصӰؽһƶȡ
Ŀʮأڶʹź˾ʹãԭͳ͢İٹٽĻɽڶʹͳ˾ʹţڶʹΣʴϲİȨڶʹԳ͢Ĵ󽫾ӡĻ
Ļڶʹʹ˾ԼطĿʮء
ȥﲿϴؾһάƣվµܡǻ̫һߵĻһҪ磬ԼǿȨ͵طǿ
ӶԻعȻҪϴɡ
ӶԷкܺõĹƶȣܺãΪǵѧϰ˵ķ̹ʢܹܿأܲáҲҪԭһùҪ뺿ƶȣҪֹɮڳǷ弯¾סȡ
ַͬʱ塣
ԭƶȣȫհᡣ
ϳƣϳҵͲֺ͹ׯ԰ƣԭаƣͬ˰
ơ
طأһ̫ؿةξԼةξȹ٣Ҫпعѧ
һ棬Ϊ͵طǿǵ֧֣ҲǶǵбչˣҲ´أƷʮ˽׹ٽƶȡ
νڶʹΪӶƷҲΪӶƷĴ󽫾ҲΪӶƷ˾ʹΪƷĿ̫ΪƷʮΪƷ
йٽ׽ڷ⣬ƷΪ䣬Ʒϵ£ΪˣƷ϶Ϊ塣
Ϯְλ
ƷΪ١
ǲӵϮְλȨӵȨ
ڵطʵǿǣĻ֮ڸ̫ءְͳ츮ػطΪػ
͢Ĺ幫䣬طػʵΪȡЩʵɵ֧֣ʴ˶ԭе豣
ʹǣзأӵԼĹ涨ʳׯ԰άǵ档
ɫҲַַͨʹͣȡЩʵǵ֧֣ԴﵽȡʿĿġ
ôһϵĻܼܿĽڶʹš
Ǳţ
ϵĸĸ˳ƳȫƻΪչ˵ʵɵ棬ǵõӵ
ʱһļţЩ⣬ϸźĬá
Щ̫ţϺ˵
ҡͷ
ϴϻǺʶ˴ֵģĴúܺã»СС»ˣǮ£õĽˡ
룬һ࣬ҪϴΪĴ󽫾Ļ˾ƷףϿ̫أƷףΪػϼһʯʳء
ףųܣΪλҪβûĹְ˽棿
ȴҡͷ
ϼҿϵϵǿʵ˵ˣϵĴܺ⣬»˲ǴأҪġ
˵ˣдɣ


1438 ض
ǸС
üҡͷӱһ⣬־صΪǰ־磬־صίСӪ볯͢ڷΪ־شΪ
ҪаƣνƣȻǰΪУʵ۵Ͳֺ͹ׯ԰ȻЩڸգٽۡЩϵȻǳ͢Уֻðոֶѡ
ȻΪȡúǿǵֲ֧֣òǵׯ԰ռеЩׯ԰ҲΪУתͷĻ壬Щׯ԰ٰ䷢ί飬ǵΪСǿǾСЩǿȻҲͳ˴
־صҲͷһظˣ֮ǰѾѷʹһݸø͢ظ˽ˣ⻹ͷһء
Ȼ⣬Ǿ͵ø㡣
ʴҪӱСΪ־صϵίΪСҪǿȨǰͬ
Ƕʮĺ֮еҲһСذɡ
Ϻĺܲ⡣
־صСǿһ꣬ڻҪٰ֮е
һЩĵضѡӵҲԼĿǣҪĻȡƿشͣǰδе飬˵ǿǰҲӲйĻᡣ
ҪάȨ벻ӵ֧֡
ʹøˣһСС־ʲô᲻õġ
۹÷ųԶ
ӻһ֣ûаѶʮﳤĺ֮еɳСǷСôһطСȻĻġ
֮еʮһͻﳤɳԶ־صƽ̹ܸ֡
Ϻģգȥǽ򣬸Ϻú̸̸ȥС˵֮ǰǸϣ¾ʹ˹ȥԺǻӭܹǰӵĶ෷óףҲӭ־غͺ֮еɳϽسǳأ
ǽ
Сһĺÿ쵽ѹǽеǮƣеҲԺֻѹѰԭйٸǮơǮѹ⣬ɴͿʼŹլܰĶᵽȥ
ϴϺܲʹ죬ÿ춼һǮǽЩʼ㡣
СﵹҲϣǽﲻߡ
ÿڳĺģоƺȻŮ㣬ЩһѾֲ˼ˣͲԶղǼǧö㳥
һ磬ȴ£һθ壬ึ˵㡣
СЩ⡣
ɣλշĶ孵Ĵ󽫾֮ӣ孵ʹ̫ϺģǰԴǰǸ⡣
СﲻʶϺģҲ֪һȨߡ
ԭ̫أʧʧ
ϺĶСһ֣ɾˣɾǸϲġ
ϲ֮У
Ϻ̧һӻƽ
ƽԱǸ⣡
Соȣôֱʰƽ𣬿ǼֵǧǮءרҲ׵طʵˣڻʵҲǽϻģȻһСС˿ܾ衣
ɽϺóһί顣
ȴǰ־뺣֮еسطίθΪ
Ʒ־־ػ
СЩ̫ˣûɶô
Ƿթ
С˱ǹѣҲǻɡ
ϺȴǿͿģ˵־صͺ֮е־أϽ־硢س磬ؽίΪС֮⣬ԷСʳأϽɡ
ϺҲĻ־һӪС֧ӽΪ־ӪĻָӡ
ⲻܣСҡͷ
Ǻǣֻ϶ѣɾǣ־Ժ󶼿ΣĻ档
벻ҽ˺ˬһ޷ܾأҲգʢȴҾӦˡԺ£кһܰæһæ
˵˵
Ź
εǽ¼˽ˣ˫⡣ϴҲͦˣĵѣֵǮȻҲʧЩǽһЩƲǻĻӵ뿴أֱΪĻƷ˾ҲԽ̫أػһкֵˡ
ȻϺǽ۽ΪóصΪɣϺĴǧʿפЭǶϵ͸մϻǽˣϾҲٺôĽ֪λӦ
СҲʹˣŴĽǮԼ¼ɱǽﳷ˳
һ·ҡڵĳǣϺϺԶԶĿͣʶȤû̫
һ˳ǵͷ˳ĵǴ
ê﷫
ȥ־ص


1439 ίū
Ϻĺʹϵĵˣʲô־أһƻĵһлĵȫǻɽͱڣŵҲһСƬط
뿪ǽۣǽ山ڵ־ص
ɵ½ֵܶɵƿ˳ʵ̫ƧˣҲֻһƽĵطиʮСѡ
СӴ£ԶһȺĴǣսսʱҪܡ
ĿɨһȦЦͦô˵طֵܻˣҲһǵĵˡ־أһ㣬վǵˡ
ٺ˴Ӵ½ź䡣
ղŻúܿ˳ۣȴ־ͦˣϾ⵺ȷʵˡ
ֵǣȻϵ־صʲɶģ⵺ֵܻҵģٶֵһġ
ЩԺҲǵˣ
ţϰѵغ˶ˣЩԺǵˣҶǿ㣬ŵˡ
СźǺ֮е־ص֮䣬дԼﳤһϸϸɳʮɣխֻɿһǳֱӾˮ£ʹ־صΪһµ䳱ɳֳ֣سϱʹ־سΪһ뵺
سƸƽ̹־һɽسɳޡ
壬Щ񲻵棬ֵء
ǿ鲻ĵطأС
ǹ˳Ĵɳ̲Щĺ磬С
ЩˣοִģһҲ
һȷʵ̫ܣЩʵҲ̫ģɲǹ¾ķǰɶǴصĵأϻг͢פĽӺפҲ񣬻¿ó۳ǣĵطŶ˵ɶ⿿ɽڣ˸Ҷ𣿡
˵ˣ־صʵͦѹֻҪһҪݣͽɹ˿ˡ
Ժˣ
ȻѾ鸽ҿӵ̬ȣĹ鸽ģʴԺܳһʱ䣬߶Ƚ̫ƽ֪ζʲô̡ӣôȻǿóף˻ǲٵģǽĸۿڣֿټúޣԭҲĸۣʴԺ϶֣ռһݵ㾭Ӫֻ׬ġ
˵⵺Ȼǵˣܲ͢Ϊصĺֳأܲأ
СҲЩĶҲԣҲУ֪һԣҲУҲûϵ
죬Сǹǰ־˸飬վ־صɳǸ崦޽һҪ
ó˴һЩǮףǺܳɹļ缸ҪЩŰɣڹᵶǰֲҾֻܾÿ
СﵹûҰģʱֻһܳСҪУһ˸ˡ
׷㣬ܱ
ҪǾ֣ͳԺԵĶԲЩԭͦõġ
С˳ĸصЩ˸֣軧ãֻϽһճɾͺá
ЩرҲЩģϺǿģαȫڸСΪȻٵЩǡ
ճ⣬ⶼˣ˵̾ȥǸǿǵ֣ɱߵĶ࣬ееģϡ
ңСﻹˣֳ⣬ҪЩ軧еǴǵĸ
СЩҪܹݣǮЩ˸ˣȻȺ¡
Ƿ׷׸̾ôûҪܳϱϺˡ
û죬ЩǣϾͶǵСǸмѣʮģҲڿࡣ
ľȡʯںǽڿĺܡ

˷ܵС
£ʡ
һ˫ָ߾һǸղʱڵڳϽ׸
С﷭¡
ʲô
ӹǸӡ
ģСӹܳ滹áɲù󣬻ǺܿϳȻһŻƽ֮ӡ
Сţ˵û䣬ɱϾСʱҲܹģһʶӡ򵥣Ͼӡϣܽģϸĵȼ涨Խ
ýӡߣһΪߡ
û˵ýӡİ
û˵
֣дɶĲ̫
׭֣ϣίūţǺίū֡
Īǹ֮ӡ̾
СҲ˼ίū֮ӡֲ룬ǰǺ˼ίūѵʷϻһίū
ӡϸĲʱӡĿֳӡ巽ΣԼһ粻߷ңӡһŦ


1440 Թ
ܽϣaǡ
ʹ氲󶼶ָӡ̫ܽس޼ϸϸĴǰöӡ
ԽԽ˷ܡ
ö
ĺö
ҶŲʣǸӡʲôϡģ
֣֣ʲôһ𣿡
Ҳǵطǿ׭ҲǲʶôһָǷ˸رֵ֮½Ǹ֣һӡ׭ĺҰ벿дģЩذ
ǰɻطд޼ʡ
ƺûС
ûоͶˣʵƾֵдͿȷӡģǼٵġ޼Ϊκᣬ˵ǸʱˣⷽѧʶȴҪǿڵġ
öѾȫĸɾĽӡԽԽϲ
ʵ⺺½ֵдټûУһ㶼ֻһЩӡ֮ϡҼԭղعӡ£öū²һöص۳ӡĺҲ̵ģ½ǶǸ֡
ֵ½ǵ֣һϵģд
ΪγʱʹԼĸ׳ɡʱģ˵Ϊǻ֮Ϊؼﶼɡʱտʼˮ£Ҳйһʱ£ջǶΪ˻¡
ʴ˺ӡʱʱѺ½дɻ֣Ͽʾ¡
Ǻֵһд
ŦҲǺнġ
ʵӡͭ¡
ӡĲϼнйƶơ
ƣ͸̫ӼӡŦ͸ӡҲǽӡӡŦߡյͣӡǽӡŦ׭ǺίūԶ϶һź͸֮ӡʮֱҲ֪ӡôͱڻĵ֮ϣСˣֻ˵ɡ
Ż治֪ʱʹͽӡˡ
ô˵Թԭ֮ˣ
ǣҲȫǡ
顤۱͡͡顤Ĵжмغ۽Ԫ꣬ҲǾԼǰɣʱūأʹԳƴ򣬹ӡ緡ˣһöӡпܾǵ꺺͵öӡ
ʱصǸūڵ
ѵ
꣬ʱĶеҹɣ˲ٲˣγ˴ССٹڵϵϣһǿĲǿΪܹ֮ϣǲʹʵۡʱĹ˽⵽ķ׺󣬼Զ֮飬Խӡ
ʵԴ쳯͡ʱֻǶϵϽǿһ֧͢ʵǺڴ͵еĴͲ䣬Ĵͳ͢ԭϵϵܺ͵ҲСԭ붫Ȼƺ
ԭǱеˡ
ӡϿ̵ȴǺίūӡ
ίҲͨҲί֮⣬⵱ʱϵȷʵиū˿򻧡
˵Ľ֡Уίʾ֮⣬ƫԱʾ˳ӡˡ顤־мأ˺ˣΪʱס
κʱڣϵһа̨ھʱԭԭҲ״ɳʹ
⼸ַ˲ʷأҲѯ˲ѧߣ鵽һЩȤĶʵͽӡڲκʱҲ˾ʸū澲ƥκۣκ۴͡κƺţӡͭʱǸŮ䱾ԭΪа̨
а̨ʵǵʹ߳۵ǸңϵҲڵǽһùң˹ŮΪκʱŮбֺϱа̨֮Ϊܵܰæңʵʱа̨ϵʮС
ֻа̨ͻ˴͹
ԭͳһĴͳ͢ȻΪ
ʹԭʱԳΪĺٿ֮ӣڻ׶Ϸǭ棬Ա֮սҶɺа̨
ԽԽĸо
ǰѦ˵ʲôĳȥ֮˾ȻҲԳĺٿ֮ˡ
޼ȴЦټֺηҲпܵġǼٵģԸʸһĲҲǺһԺͳҲ˳ˡ
ŹЦţЩ˰ϲƣҪ˵ֱӴͺá
ĻͬҲҪģȵϴӸԴͬء


1441 
СǸ˲ţȻǳô
ҲǺ°СǰϾӪ˾ģҲкúȻӴ˵㣬վһûǴصҲûԿҲûҪȥ׷ʲôοöӡÿó͢ԺصͳоݿԣҲǴһˡ
ŵС˵ѾˣҲȻҴҲиˮʦԤ۵ڣȴӵķͣⶫ孵Ͽ־ĳʲô־ػҪĻͥͶˣʲô̱
λүƺСǵΪܿ
Ҿõûôصģ־صһһҵĴһ꣬ʲô־Ҳϱģ㵱ҲǴسֲӵ
޼ɸǻݣһǻʺֳһֵܣһһ䣬ȴҲԸͬ
񰲶ִֵȴǳ޼ɣ±ȽϿش֡
͢ڲ֮˹ӻعȨĻܿͬʱ鸽ΪڷûҪ˷ʹ󲿣ѾʽʼþӪ
ֽ׶ΣҲǸտʼ
ʱСǻײȴӲĺǽۺŪһƬ̣Ȼ󣬵սλúҪ
͢ȫԷСһѣȻǿ־أｨһɵǾһĲϡ
Ҵ࣬͢СǿغֳйΪ͡⣬ҲǰټõЩȥ־ء
ź룬ҪǰټõҲ¶أ
ǰټõȷʵٷϴˣôǽۺ־صǴм䣬ǰټõҪչȻҲ벻ó׵ģǰ֣Ҳ档
ټõĳ޼ɲֶ孵񣬵ΪǶ£ɳ޼ȴΪǵ֮£άֶ孵İȣڰټõķչܹǿóףôԭ֮İټãͱȻҲᱻ
ɽۡ
ʵ۷󣬲ûֱӻؾȻϼң˼󣬱Ѳൺ̨ۡ
ʵһƻ۳Ⱥ˳ۣǰ츮ϵɱȥѲӱӼΤHѲӱ
ȻȻص˳츮Ȼ󾭾ȥڡء̫ԭѲӣԭ˷ȣٵҴֱŹأȻ󵽴ᡢ߲ҪȥȻȡĩٻصຣ¤ңٻس
г̼ƴرһȦȻټáޡ孼ȥҲȥȻʮ־˵ġ
аٹȰ裬ʵۻǴѲһȦ
꣬ǰݹԱͺ㶼һȻԸ涫ѲЩˣҲ档
ʵֻԱʿѲ
ʥ˼ѲҴ꣬ʿ򰡡
޳ȴѲߣϲųʮˣ͢ͰٹٶݣԶѲ߹صȻ㡣ֻʿѲߣˣЩ鷳;ҲҪ̫ĲӦ
ȥ߹أο½ʿ߽İգһ߿һ֪߹ôˡοҲҪȥЩĺǻ档
ֻʿѲߣһ
ʲôһأҲһѦӸ޲Ѿ޿úξٹǱܳˡҲÿȥο½ʿǣʿ
һҪѦӼʮ£¾ʥݣ
ǻûı£ɲʱصı߷Ѧб£ҲͻƵɽɽһѲߣҲֻڳߣ
Ľʿʲô
䲻࣬ɵطϵӪפڽʱ
޳ɻҪߣۿ
ζѲԭ;Ǳ߽֮Σûʲôֱӡ౨Լȥơ
˴αѲһʺ̫ӵȶȥҲԻطɺĪVκѧʿ岩ʡݣٻʳ˾ᶽܺͽָʹݣ󳼶ݡ
ʵ۲ھһ׸ڣ̫ӼҲõˡ
ʥˣټó޼¡
Ҫ
Щ˼
޳ɽӹˣȻ¶Ц⡣
СǵĲĻȥҲ޵׾ﵱɣˣ


1442 ֳ
ʥˣС֮ԭΪ̫֮أ鸽ʥˣͻʾսʱսʥ˼书С׾ΪƷΪͷΪӪ˾ȻþڲӶˣҲˡۺټһоɲ˼⼸һֱڰټúغӣҲ֪ôģȻǽ
ﻰ⣬ʵС˵
ͦµģҼǵһݸߣƽʱЦǺǵģּݣ˵㣬ЩƢû뵽Ȼˣ벻ڳ޼ɵϿô¡
Ƚϳ嶯گ£ٽҲʹӵ޸۲ɹ崬ȥǽóףͦãȴᣬ
Ҳ˵֪ʲôᣬЩ̫Ϊˡ±ϾǷڶ季ҲãҲͲڼƽˣ˸ԭһظɳ޾ġ
ʥ˿ôã˧֮⣬Ҫν־Ϊֳݵ㣡
޳ЦЦ
һµҲʰƺı¡
ϵǿŽӡ͵û
ѾˣҪױ𣿡
ˣһŽӡѡʱūҲãκʱа̨ҲգȻʹԭӡ˵ףʵûʲôʵԵͳΡҪ뽮ʵͳΣطΨһ취֣ǿʲôN
NõģͬϺԽϵһ
֮شƫԶͨ㣬ڹŴԭƻԽ磬ԽȻԭȴ˲ֺһݣΪΣ
ԭڹŴȻ֮أͨϵִʱ֮أʼǺ˿ϡ٣͢ϣʮֻģһ˫һŬŽİȹ
ǸϱߵĽݣȴʼմź˿̫ٵ⣬ָϣ˵٣İȴǵصˣǲϵԭȴʼûбͬһʵǿ󣬶ԭңǱ
ǡ෴ںܳʱ䣬ƬߵأԭҲͳΣǵطԭʱĿʼϴϲ㣬ʵд񣬿һȴʮЧԴԴƹȥĺ˰գճˣǺҳɹסλû˷̡
ϺԽϵǰʹ޳ʼռţҪԸ߾ټáԼϡءϡǭСɽຣԼͥȵأʵĿƣֻһ;֡
֮⣬ҪͬϺпܡ
ʱ˾ԭƳˣҲܲˣʲôأ϶ˣôҲܺĻĻȻˡ
С䷢־֮ӡ⣬Ҳǰگ־е־صСΪķأ־ؿоһٻʳء־Ϊֳأص˰棬֮һ֮Ͻɳ͢
־صǽĳҪأס֣Ǻ洦ġ
޳սԸ֣һ۾ͿҪԡ
ǽۣȻܹٷչӷ٣־صҪԽԽǿ
СΪʵ۵׾һĵĶӡ
˵ֳߣǻʵһƳģС͵ȻֵһһƵġ
孵Ϊ˵õ֧֣͢ʹԸĹóҪ˵ʲôСС־ص֪⵺ãҲͳˣͱ̬ȣҪ͢ġ
ʵ۵ȻҲֵġ
ͱ磬ӲԼŮ˻ʵ۵ĹУһϰԼҲ͵ԭΪݻ̷ӣʵϾӡ
ɽ־صǨٻ˿ڹȥӰټøưټú͸߾˸ٻڡȻ־أǾ͵мصӣ˵ڶ孵£Ҳɳ͢ðټõ
ᡣ
͸ӷʹֳķǰһǶ孵Ͽ£ʵȴɰټõͶܡ
֣ǰ־аɡ
£аСǺһ£ʵȴƫƫˡ
ʨӳǣص˧̫ء
Сǽռ־أҲ־ؿо
ڣֻ½֮ˣҲ·ˡ
֪ͷһջʲôı仯һصʿȴռ˵أֳݵ㣬Ҫֳ뵹Ҳͦ˷ܵġ


1443 
תѾ£ټõɽʱԶȶɽҪĶࡣ䵽ʱʼů죬Ȼů죬ﶼ˵ķ
Ҳˣҹ
ϡ
ϻһİ˪ҲӲһ˴·Ϲͣǰ
įСɽ壬һӱ֮ѡ
դԼӰǶդԶԶľĴһˡ
طᴨͤվդǰվżټˣ⼸ټ˶Ϊ˷ʽҲϺʽ½󣬵ǻܴġ
һɫľ£ë죬ëƤӣֱȶǣů͡
ɫؾľɫһ㣬ʹĴϣƾ˼ơ
ټ򴩵ɫĲ
ΪͤԭһְټõĸΪˣתΪְ֮ǰҲһ֣תΪͤ仹ûѾˡ
ˣʡ
һڰİټǰǷᴨ壬Լһٶ໧ˣ
Իͷ˿ԼһŸϺźӧǹźᵶٺ滹Ļټ
ϼԱһ˸պʮ
м󻧣
󻧣ֱΪҡ߼Һɳҡи߳ɵĵضҵģ߼Һɳռʣµɡ
ӵһٶ໧ټðգʵҴ󻧵ĵ軧ū͡
ɣ
Ե
ȻůһЩɴվȻǺģŶѾЩӲҲľûɶ֪
źڹƤһͤټӳǰ
ðټûդź˺˵Ĵػʾˣô˶ӭӡ
դźŸϽǰš
һ˳ǹ浶壬İҲ½š
ܿͶۼ˸ҵĴǰɹϣСĵĴų۵ͤһǼټǵûôη壬ЩĽ
ϵļҳԭҲǰټõһԱʮһƷĶ˹磬ڼеĵŵ
Ǳ󻧣ĵ
ݼͤ
Ȼ֮ǰιʮһƷĶڰټùٽʮƷֻǵͽСְô˵ҲӦǱͤЩģͷڳưݼȴֱֻվ˵ģҲû
֪ͤǰкιɰ
Դ̵ʱϥһȻȱסˣ·ͲһȳһգûھСģԽĲ
һ֧ȣһ֧ƵĹգﰵһ֧
γɵҲɵȣĺз
ǰٺ˲һ
ֱͤɸ˹¾УԵáͷ˵ţһ֣Ͼͷ
һСӣԼжӣ⻹мƥȡ
СС⣬ɾ⣬Цɡ
֮и֣ϼڴ˶꣬һʫ֮ңǼϰ壬ȻǾͨĻġ
Կ͵ǰĶǺһЦ
ǰǵˣ
ͷԲӻҲӶΪ٣񣬱ЦţԶ˸ӻصլУһ̳ƺֻ
ĺܲˡ
Ǻ⣿
ͤ࣬һ⡣
ڹƤټӳһ֪ͤˡ
±ǰϣô䣬Ҫͤȵſ𣬺Ȼ裬ģ
ȴûҪŪռѻ̧Ǿֳ칫
ͷȴҲԼݣֻʣ֪Ҫʲôأ
һ֪ˣ
ɳҵļǸʮˣƼղ̫ãԲҪȥҼɣͤҪʲôֻܷԸһȫϣ
Դӻͳһĳ
ЦǺǵĵ
ɰټõ˧﹫ǩĹȫȵطԱȫ˲»صҪҵȵطԱִظĸĹ
ɣ
ͷĸĸ֣Īһš
ƤǺ⣿
ƤǸźڹƤӳ־ͽкƤͨټһնûСһڴְټʱȥ򣬺ƾŰ֣˵طУӳ
ڸͷЩƤǾǲ̨۵Ĺӡ
ϣظĸҪڵأôҶɸ
ͷһӲˡ
߳ɶҵģʣɲ඼ɳҺ͸߼ҵģ˶ǵĵ軧ūͣûأȴ˵Ҫڵأش
ͤҪ죬ҲһʱҴͤ죬϶ֶǸϽȵȥůһ¡Ͻó壬Ͻ˵Ȧֻɱֻȥ̳þ
ԺǺһЦֹ
Ҫ
ʲôϽȥ㣡
һɣûҵ˭ҲһƤ

ϴ˷ţ˭Գ壬ֱ£ҷɱ
ƤӦˣһš
峡ϣһӽ
峿˪һ㡣


1444 
ͷɫЩѿ
ɹյϣܿͱ˲˼ѻ˺ʹΧŻվš
˰˼Ρ
ǰɳһ˸Զһ̿̿ûֱӷڽ¿Ļůͣ˰Լƽʱů¯Ҳ͵ϡ
߼˸Ͻһò裬һ
Խ̿裬ů¯ֳϺܿů͹ˡ
ҲŰɣЦǺǵĶЩǳʿˮİټô
Щȴֻǰˮ
̡ɡɳɣ㿴ǵǳԱůˣɴҶŶأҪҲΣ
ĹЩ˵
ɸղżԷ쭵ӣη壬ʱЩ˵ҪʲôҲôԣֻȥ
ͷйӵǰʮ棬ˮ
ȫһٶ໧ˣٿأͷȴֻöʮ棬ӻĶˣʮҲء
ˣ滹Ҫ˷ˮ˷Ѳأ
ϻʮɡ
Ÿů¯ǰĴ
ԵķΪˣһǸɳǣůţŹʣɫ󣬻вӡһߵǼٺŴвɫ·ǲд컹Žŵģվںű
Щ˱ľĿ͡
ΪӸͤԶǰһĻûʲô֮ͬĸ顣
˴ҲҪ
񣬰ټõĸӪѾλҰټùԭϲĹԱǣҲϱˡ
͢Ҳ˼
ִ󱳾£ڳ͢Ҫټõʼ棬ȫظĸߡ
ظĸȻҪڵأʵʱǴټùԭطĺǿҪЩ˵չ鵽͢ٸУȻٽвݷڸԭ޵ƶİټõײ
ȻأʵҪǡ
˵ףЩͤǾǴĵĵһߡ
̬Ⱥȷڵطϵĺǿǣûʲô˵ģһУͨͨ򵹡
ڵײƶټҪȡ£Žᡣ
ǰʱ䣬ԻǰȥǲμһĹѵ࣬ѧϰһ
ڣװźܶѧߺͰ취
Ĵ壬Ҳѡĵһվô졣
Ų裬ֻ˵һ㡣
ûϿʼʲô
峿ĺУһƽɫ£̫ˡ
ˡ
ҶūżͰԸǷ
һȥֻˮˮû˵ͻˡ
ҡҡͷȴҲû˵ʲôֻðջؼʢ档
ǵЦݣ˵ܻؼңľ롢룬еֱչľ衣
еļˣȴòһһ롣
ˮһЩ˸ϽҲ˲ˡ
ԴͤԱǣٺŴ񶼴
̣㲻𣿡
ͷȻƲЦ˵
Ϻܴ
ȻҵûʮɺôⲻǰˮÿмģҲζ
˴Ҳûôˡ
ӣҲЩǰĲôǺӱˣǳĵ˶ĵطǰһ˾һأƽԭϻиֺһֱƲӡ
ͯʱļǼ
ֱȲѣټҳٱЮųȻ󱻹پа˸Ȼۣⰲһͤ
ӻǲģפΪʱѾѼСˣԼ˰Ķ֣ܶӸָʮĶȻÿ˷˶ʮĶҵһܹٶĶء
˵¼һܼªȴ˳ϣ
걨һЩҵɣЦŶԸͷ
ͷվҪˣЩĹ
ָǰǰѳʡ
̼мˣū٣٣լӼ䣬ؼĶ٣
һʼд
ͷüͷšһ֡
̣ⶼǳ͢ҪǰټõҪһδղ飬أǼլغլԺ̡ūԼ󡢳ҪǼ浵֤Ժ֤Ϊ׼֤Ͳ֤Щ㣬֤ĿɾҪΪ֮Ҫ͢Ϊеġ
ͷ˲á
ˣ⣬ɣͤʹһʱͻᱻ֮ߡ
Ĭ
ҲߣеĺŲ衣
εĲͳԷǲģڿѵʱҲµýʽֱӲ
һ
˲ǼǾǵһ
ʵǰѾȫĺǿˣͤͶԸף°ջк𡢵ҲСԸũ͵軧ƶԼū͡
ЩͨƤЩ˳͢İټṩģԻҪ˲飬ⱻƤЩټ˺Ū
˵ҪټãôһˣһˣŽһˡȻԭҹԱǺ͵طϵĺǿǣҪõľЩԳ͢˳һЩԭСԸũСҵߵȣЩ˵ټ䵱ԱЭӾԼطΰӵȡҪŽģԭЩ޲ĵײƶūͲǡ
Ҳ͢Ĵ߿϶֣ǳ͢Զ֮صĻԣֻǴ򣬲һͣһϾټм˿ڡ
ͷʼ㱨Ǳһʱʼ¼
𣿲Ҫ©ԲʱһȻͷüͣһᣬֻ㱨һЩ


1445 ƲԳԷ
ϼŵָʾǰҪȫ֯Ҫʵб˷
ԿǰǼǵĲӣһҵĲҵ͵Ǽһ󱾣ǳиûյ⣬ϾһˣǾסҲֻǼªĲéѣûûլԺҲûڣûһ֮
ʮΪףʮΪ
ÿϽɴ壬ﳤ峤
ÿҪһɼҳΡ
׳ɱڸ׳ƣʵͤʤΣΪбҪʱиơ
ﻹ˱׹ԼлҪǩѺˣڻҪ
Ϊͨݷ£ʵ׳ͤලάֱڰ򡣡
׵Ļ֯񣬾ʵʩܽȣܾ黧ڡʵнȡѧѵ׳ȡ磬صȡطΰӵȣʵѲ顢ȡ
ĴӣǶҪһ£ӱһ¡
ҪǷᴨɳ壬Ҫһλ峤һλ帱һλ£λʮλ׳ʮʮλ
⻹ҪӳһˣũΡСѧУһˡ
ͷվһߣƤµϸϸԵĻԽԽľ
˹ټúѾʽ忤ȻÿȻҪ㱣
һ壬ȻҪ峤帱¡ӳũΡСѧУȣʮ׳
ȻҪ幫
ڹȥټùͳµɴûй飬壬˵ġ
飬ҲǸ߼ɳһ£ҪǸ⡣
ڣҲ̫ˡ
ݺ
֣ƤԱһݵĸһİټ
ݺˣԱ
λ񣬴ڿʼݺΪ峤汣¡
ݺû뵽ĺͷϣ֮ǰǱȥ򣬺ֺãɽӣҲǳ˷ݻģĶ죬ү磬ɩŰæġ
ݺﰡ
ͤݺＤĶ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ǵ峤ˣٽݺͲӰݣɣҸȡպˡ壡
ˣлͤ
ݺＤ֣ڰټùȥһûʸϵģϵģġ
̿ŹȥҴ̹ݺȻ˴峤üͷĸˡ
Ϊô˵峤ӦŶԣҲĶ˭ʹ
ȳӾȻôһĲﶼûһҵĹ峤ʲô˼
ɽţѯݺһ󣬾ȻִӴЩмһʮгɽļһﵱ˴帱
ǱӳũΡѧУУȣȫЩ
ͷɳҵˣȫˡ
ٽʮλ׳ҲЩǡ
ݺͳɽ峤Ĵ£ЩȻҵѡ𱣼׳һѡܿƳ
ҲѡҵģɽȻΪʸˣѡ
ʲô˼
ͷˮɳҺ͸߼ȴѾ˫սսо²ˡ
һݱԼǰѡļ׳ǿʼӡʾ£ġ
ʮ˵ӣܿҲѡˡ
ЩµѡΪ峤ӳ׳ȵĴһȻϷŹ⣬Ŷǰڸһְµľơ
ǴڽˣȱЦǺǵŤͷͷң˵в
ͷɫĸѿ
ɳΪطǿȻҲмҶģȻҲЩì֮ǰټôңҸǸ;һеȣЩףҲЩ
ϣ͢ټ˽ؾеףΥϳ͡˽ش󵶳ìһߣͽꡣ˽ǿӲһߣǧ˽ߣһһѼ
ϵȼоеսʵ֮Ͻٸţ׷زذ
ͷԥãȻҡͷ
ûУ
ûС
ЦкͺɽǶǱˣӦϼҵĵϸǴܿҲǵְ֮һλϴӣȥѲһ£ЩпүʹˣԲøˣúһң
ͺɽ峤ڵĸͷЩԥ
ʲôʮˣοҲǳأ˭ͼı췴ɱۣ
ӣ
ʮѡĴʱ˷ܹǰ߸ϵĸɳѲǼңĪĴ̼ء
ͤˣҼһмѵǹȥȡ߼Ҽһԣæˡ
ȴֻЦͷˣȥưɡ
ʮƻĿʼѲңȻڴɹϣŲ豭ϿŻϻɹŸճĳ֡
ɳˣȴɥĴǣ׹֮У庮


1446 Ʋ
ͷǼæܻؼңЩǼ̤ˣҪǳû١
ȺǻʱѾൽˡ棬˵ѳ׺սиʮ׼ףֻƤףɱϾǼס
Կ˷̧ܵһ׵ȹЦʣʲô
ʳܶʳҽǮ٣и
ԵͷǰղŸͷǱլȡ
һҾǧĶأ߼ҺɳҸһǧĶأĶ޵ص軧ʮ˼мĶʮĶȣҲĶأĵؾͷ
ǡϵ
ʥӺܹǰټõİհگҪڵأðܹɸзʳûеأθʳأ
һɸղȥѲ˸ҵȵǣۿ⼸ҵĸԣǲƽôһ˵Ӳƽˡ
ҪǸɳܹѵó־ͺˡ
Цú½гȻһڴǣϣܹѵó֡
Ҷһԡ
Ȼؼҳ緹ȷټ顣
һڴĶЩˣؼҳԷ˵ˣ϶Ѿһٵҵˣʡһ١
һڸҳԵķݲ˺㣬ҵûСʮˣʮۣѪˡ
ǳԱ˳ʱٴ񶼿ʼѯʺͳɽųԷĴ峤
ǴӦô
ûУͤһ죬ͷҵĶûûˡɽվŶӣղ٣˺ü˸Բ̫ŵǿˣں˵ʲô͢Ҫǿǵġ
ɽĸ̾ɳĵذҲһĶһĶģҪͳôء
¾Ƿָһ㣬һҸһĶǵҲùĶడеĴ˵ǰǵȻаַǷ֮룬֧͢£Ǹϣˡ
Ȼϣã˭ϣµʵ
᲻ɶã͢ҪҪյأҸҲǰǴͳ͢ĹԱǲҲԿڲȫˣҾϣȻˣ϶ͻɵġһռ˴ӵ
ӿ࣬˼䣬ˡ
Ǳһͳɽȥͤǹȥ
˻ᣬֻصߡ
˵ɶˣ
ͤ˵ҪſᣬҪ࣡
ࣿЩ񲻽⣬Ӿǿˣɶ
ǴΪѹ񣬺вΪģڻϾٱ
ǷծģҲڳ͢й涨ϢóϢóһ͢ͽԸηŴߡ
󣬴ỹû
ԽԽϢɡ
ͺɽȴ峤ӳȿʼڴм䣬ʱĴһЩϢҡ
١
ֵأ
ЩϵĴ̼ЩǣХҲ䣬ͷš
ֵأϢ
ȵͷѾƫڿʼˡ
м䣬ѳװеǹìҲйƣһѳʮƤ׺󣬻ʮƥս
ɺͼλǰ˵ǲ˵û𣿡
ԺǺһЦ
ҵһʱ޻˵
ҵԸ⽫ЩϽɸٸͷ˵ˡ
ûأ
ˡ
ҡͷҲš
Ǽﶼһˡͷ
Ҳʲôҵؽ֮ĵطûء
ȷûˡ
Ի֡
ӳ
ȥһ£ǵϸˡ
ͷɫͤΪ˲ҵأ
໥ģ֮ǰǹҵΡ
Ǳ߳ȥѼңߺѾʼŴʼ߿ٱˡ
һʼֻ˵Լӿ࣬˿ʼԼǷҵĸ
Ȼܹҵ۸ʲôҲʼ˵
⻰ͷһɾƺ֮ˮβˡ
ҼǰҲмĶأ˶࣬Ҳ࣬Ҳ˸ҵɸΪ̲ǼĶأӲҵܵ͵ǼҵĽҼô࣬˵ӣӶûŮζûСܸʮ꣬ʵݣô͵ǼҽأȴӲҵܣ޻ҵܴˣҼҵЩҲȥӶȥծҵū澡
һԽ˵Խ棬Ǽǰѧ˵գ׬˵Ǯ˿ѻð¼Ķأ˭֪󶼻ҶȥŪļ
Ҳ˿ʼ˵ҵĸεĿӺˣƵ޵ŮϢѾļǲˡ
ΪȫҶҵծӴΪҵū͵ġ
ʱ˰죬ֻˡ
ͤңҵ˽صףҽԲм׺󣡡˵ţҵļڵ˴ǰ
ͷЩһ˹ȥ


1447 
ԺǺһЦ
ѳЩһ㲻ϡ棬Ȼһѣѳûɾֻбһ㡣
ʵϣѲҲеڶ׷г֣һѲֱӸһ㡣
ͲģȻûֱӶǹҪĽһġ
ҰЩ˽ؾеףͼıķͨͨ£
һ¡
һӵϡ
Ȼ˶٣мҶūͣЩҶūͶûж֮ǰѾٵϢ˵ҵҲָ֮ǸǷڵء
Щ˵ѾٸǼһˡңв˾ǱҿӺűΪūء
͢Щ˸õҪδã
֮ͤǰѾһλˣϽ˽֮е׵ȣЩȴѳûУܲϽɣѳ֮ͤʣǼѾûˣѳˣͲܹûиǻˣЩʵڤ粻飬Ρ
˽ؼһǽѻľеսȿɲֹһ
鰴ɶһı֮Ȼͳͳ£ѺͿǣ洦ãǵլҵƵȣͳͳû鹫
ã⣡
仹뷴ڵܵ˲ϣʲô
Ǵ󳭼ҡ
ǴŴʼ׳ңÿһƷ͢Ǽᡣ
Ǯѳ࣬լȻҲԹ鹫
Ǹɵĺܻ
ŶѻɽһǮ˶̲סʿˮ
԰Щ˵˼
Ҷһ¡
干ǧĶأƽҲɽأˮҲкأ˵Ƕˡ
ڴͤȥǷɳҷծܻǷ٣ܻ˶٣ҲϢ˶٣ͳͳϣûˡʥ˵Ķͣҵμǡ
ŸǷ롣
𣬴ﲻ˶ٶǷҵǮء
ţԴĵķֵ⡣
˵ֵǴ£ʾأڴǰѵʱũܣɺһЩء
ھǳ͢Ĺʱũܣɺ֣ﰴ׷ֶӣһʮΪһС飬һΪһӡǴһʮ໧˱˼һ˰˻һС飬ʮһӣҰѸţũߵȰС֣ÿСĶأǽ֡
֮棬Ͻɹ鹫ĳɹУٷָǡ
ڴǵѡԡ
ͤΪβֱӰѵطָ񣬻ֱ񣬶Ҫ磬Ҫһͬأ
ԱһأҪΪţũ߽٣ﵽҵЩţũߵȿ϶֡ߣö׳٣㣬Ժ磬һ֣ܹݣ֤ճɡ
ʵϣЩ⣬ǳ͢ûдľֱӸټôǷڵء
޼ɶµȷ⡣
ջأҪͳһ滮ҪΪĺá
޼ڰټù滮޽ݹߵ·⼸ߣҲǴǰӪӪפأͬʱҲ޽վͷ鱤·ߡ
ˣҲȰ⼸ϣ⼸ϵİټˣնҪƵطȥģҪģڷȥҪûҪһ١
ߣǲ·ϵĴׯأټôӾ㲻ᶯҲȫָǣȻ⣬ȻһЩظǡ
һλ͵ÿǡ
Ҳ֪ҺеֵأջˣԺҲǵñ֤ģǲܼ˲ܻ˵ءҲ֪ӵԼص飬ʴأ֮ͬ⣬ÿĶأĶڷָǵأȻȻǹʲôôɴԼ˵㣬֮ճɣҲֻ轻ճɵһΪ⡣
ЩСʧĺһ˷
ȻȥһͣҶִܽãظʮ⡣
Ķأӻһɡ
ȻЩԭ޵صĵ軧ūǸ֣ԭҵūǣԲû׷ΪҷͬıĸǷ뼮ӦھͰǵǼͷʽ뼮
ڵأҲ϶һݣںԼأһͬʣһ㲻١
Ϊ˵ЩǵĻԣ֤ģԻ˵Ⱥջ󣬻ǰһΪǵ
ü˷ܡ
Ȼ˵ǰͷ˭ɶԲ͢ԲٸԲʥӵ飬ôҲҪһȡңǴ˸Ұﱳѳܼ͢ʱֹҲҪе֮
ݺһĺظıʾ
˭ҹʥӵʶҾ͵һȫٶԴ嵽ϣµʮ˲㣬ó


1448 ֮½
ɽй
ʿټõ޼ɵ³ϡ
ʥˣټõѾȫ濪ʼˡ
ѾɱѺ͵һټҺ͹ٹǰԭʮ
ʮڻƺ籩ǰټùԭϲͳν׼Ľȫûˡ鲻ܷôബ͢ʧˡ˵Щټϲԭɲġ
ʵϣൺۣѾƼūˣЩۡ
Щ˵ൺ󣬻һЩҹеǧ𣬻͵ʵ۵ĹУգʵۻ¼Ȼٰķ͸Ѿǡ
˾Ͳôõˡ
ֻΪū
ɫŮˣҲ³ЩᱻʿԱ̼Ϊ檣Щ˵дֵĹԱʿˣҲܹ֮ģ˻ֻܳΪ򳵷ׯ԰ūūˡ
Щ˲ҲãǹӵҲգڶֻʣһݣū
Щū˵ѾֻһЩͬһǮѡ
ʹѾѻأһУݵλƸһеһУѾ޹ϸˡ
ʤΪ߿ܣ֮ˣֻΪūˡ
ʵ۵ɫƽ
顣
ڵ鶼̫ˡй֮ˣ񶼲ǣڵһ϶ѡ
չ˳ɣ
˵忤ȫУ緢ټƶգأ˳
һһȷʵЧͦõġ
Գ͢˵ټͳεĵˣʵаˣǰټеһС˶ѡ
ֻҪֿôҲˡ
İټˣǰĿ㲻Ϻã׶֮ضûУһԼҲûֻҪʵĸЩôܹıǰãôȻͻӵǡ
±ǰЩײ˵ûʲôҹ壬ҲⲻЩֻǰĹңûʲôʫԶ
˭ʵ۶һ
޼ɸȥծ񣬻ǵ⣬ȻҲǵ֣ȴǰˣҲûĸָЩټܱǰĺõģܹ±ġ
ͨ͢ԭټõǿǵĵټðգˡ
ζţټõĵײգټõЩϲĵǿѾѿˡ
ǳΪһС
ټõײյ¸ǿǵģǲٸЩǿߵһߣߵһ𣬾ζµֵĸûˡ
ǿ٣ȻǮڰټó͢ˣõҲֻİգɰָǸˣζ޷ˡ
޳̧ͷ
׼ˣ
ΪֹѾټùʵʮ˹ȥҪǴɽͻϻкӱǨȥģϹˣѾͣˡ󣬽֯ڶ񣬵ڶҲʮҡֻҪһ˳ÿ¶ʮ˹ȥĩƹȥһ򡣡
ټǱ߽յĹܷưأ޳ʡ
޼ɺ͵ŴͦãûʲôìܣǱߵľѾˣһʮ񣬲඼ǰǺسǡһᰲõؽͨϡ
أأЩ׼ǷѹҲˣȥ󣬸ׯǷܹϽСѧãܷǷܱ֤Сѽ
ų޼ǵĿǰһжǺ˳ġң⼸ڰѾ߳ЧҲʼټá
޳ɱʦѾ˵򺡹ǵ˱£˵ʹˣ˲࣬ѾûоԺˡұҪǿɾ̫˵ʱʦѾԲŶˣҽԺ˼ּǰΣ˵󰭣ܲͣý
ʵЩ̾Ҳǵ֮ͽںϣֱǾȻӳһũ򣬼ʮȣȻ²񻰵ͬʱҲվǸˡ
׼˧ʹٰӰ볯Уܸʹ
̱δغǿ֮ǰһֱ޳ɵĸ˧ϣҲǿԪѫ뿪Ժ޳ɱơ
Ժλʹܵͳҧ𣬶Ǵ֮ţȴ˧ʵʺϽʹӦգϣϾȣٵҲδ˳͢һ벻Ĵ
ǰ˭ӹܣ
Σһﱾ»ͦǿġ
ưʥĪǴǰıʿԡ
ǲأҲЩ¡
ףԭԨ֮ˣ鸽ҲйʱδãѲ⡣
޳ɵ˵ͷ˼ѡ
͵ΰ󶼶־ҶٵʹʿҲʹ̫ţԣΰ󰴲ʹԵ¿ΪҰʹ˿̫أʦδ̫ء
ʿע⵽ԭڰ󶼶̫أʹεġڣֻ󶼶ָʹûмʹΣҲûм˿̫ء
ζţ»ع鵽˾Ÿ˾ְķȨ֣˼ʹʹʹְ˾ʹ֮ϣҲټ̫أȨˡ
ֱ䶯ƺҲζŻʵΪİʽ볣̬ѾûбҪٶȨ
ǰگʿ
ʵֻǵ˵ͷְĿƵǰϡ


1449 ڿ
Į
ټᡣ
ӷ̩ɽʿԴӣ߾顣
һղǣĬҪԭؿս˭ҲûеסȴɿĴ˵ӹֻ֧ңǲѦڼҲ
µĻУѦӴʧӣָ´󺹣һԭΪ꣬ȴԭϵĹϹɺ޵ǣȻͳ
ǲԴУô˻ᣬ£ԽĮлδӣͻϮ
ֹ뻹ǳɹͨ˳顣
ӷͳͬޡ͹ǵ϶ʮ򣬶ĮϣͰ׵ͻϮС
һս˵ǳûʵ۷̩ɽ֮ʣͻϮݴ챳Ѳкر߾ؾĮѦӣǽˡ
һսҪԴٺͣûʵۿǵʵȻʵֹͣѦӵѹʴμʮ£ѦӺһıˣ侫׳ߡ
ڽķֱָ˷ĺһ׼ͻףؾһ߾˻Įȥͻδ󺹶ꪳɳĶһ
˷纮䡣
ɽ׵¡
֮һ䴨
˵ԭΪκ֮һķϣض䴨ԭΪԭɽڵɽɽء
Įʹ󶼶ָʹ޿ų
Ͻʳ˾бְ˾ԼԺ˾鱨뻹Ѿˡ
˴α˧ξٹǺĻš
ʮΣ
ʥѶ쵽Ŀݲϣ;ؾűߣݴͣҵݣʹվҰ񡣡
ʵȻԶں󷽣ɶڴսĴȴյıǰ߻
˵Ϸʵȫǳ͢Ľǻʵ۴Ļǵڿ׵ء
ӻʵ뵱СɺȥＯʼʵ۾Ѿڲڿˣһ࣬·鱨ĮϢϻ¡
߾ûٱʵڱսˡ
Įʿƣñߣȥ²çײҲսƱذܡս飬ɻҲ
ʵ۵սԼƻȹʾŸǽսѾűĲݶˣȻնűߵҪǱ֮УҰһ·Ȳ;ӣûݿιֻҪѦӣûе׼ǿ¼̵ĳǱǲܵģǽ˲ãձȻǵóˣǸʱ򣬾ͿԳˡ
ߣξٹؽġ
ǰоɽɽ֮ǵһߣҲǳ͢ԿƴĮϣɽԱƬԭĹؼЩǰľҪڣ֧ƬĿƣó͢ʵʿֱִĮԵĮĲԭĮվ㡣
ž棬ǳ͢ĵڶߣλɽ׵ܽΪģڶһΣԶ塢ȳǣżҿڵȱݡ
صĴһΣСصⳤǷߣ滹š¥ڳǷߡ
˵صıߣη㲼ģͲǰķˣ˷ͳĳǷߣʵѾڷߺǧ
Щ곯߽͢ػ£ȥķϵһߣׯׯͳǱ
ģ˿ڴׯǱҲζиĸפȻ͸걸
ֻҪԵʮˣѦӲˡ
޿Щ
ʱ˼Щӡ
޿ãػʵӣ·ΪĮʹ󶼶ָʹӾ
ȴҲѦӴС
ܹȷǺ𣿡
ȷˣ뱸׵ǹɽĴ·ϣ䴨ͻ˷иڤɽɽжȣỹһⳤǷߣɱڣţƤأгǣǼʮͻʾġ
׵˵ûôɭϣǺ׺ǴƬĻĮڣʹѽڣԮڶôϡ
ɽܽǣҲǳصġ
ܽǣʵÿܽǲǹ³ǣǿʮͳǣԼٵķ鱤һŴ
Բ֪ЩξٹЦΪ׵峯ʱһء
޿ó
Ȼֱ׶ȥҲûҪ䴨ߡ
ξٹ䴨ʼںɽҰ
ԣ绹ɣξٵ
޿ҡͷҲģҶܻ룬ҳѦӣҲ˽Ѧӣǵս


1450 Ұ
ʱ򣬿ʼѩˡ
һʼɳɳѩӣϺܿͻһɫ
ѩӼЩ㡣
ⲻǽһѩˡ
ؾ˴ȻԱٵҲǲڱľӡ˴Ƕķƻʴ˴죬ű磬ѩʿȴפڸҪǱ֮УҲǾͽ
ǱҲ籸ݾеҲҪ̫ʲôתݾе
ѩȴڳǱܷ翾𣬻Ⱥɿڵķˡ
˵ֵϸڵʱ㣬ʱҾ촵ţͦġ
ѩµļʱء
־ԽԽѩЦ˵ʱ޿פںɽԱҰ
ɽľ򣬴ںױĽͨҪ֮أΪǽ͹Ρ
гǳͻϱСһЩ
гΪҰĿǼسǣǾǣΪֳǡ
Ϊǳأ䲼ָսͳǡǽš̨桢¥̨һӦȫ
Ұ֮أʵûʲôҪɽɽƽ»
ܣǻ£⿪˲ٵأȻɽɺЩҲǿԵģһ棬ȴǱȽϺʵġ
¶ׯںҲ͸ˣΪ£ɳپһݡ
ǲյĺɫ񽥱ѩǡ
Ұ޵ƣǱҲʮּ̣οɽֻһǳأдССա
˵ΪôɵҪڳ
һξʶ־
ǴаϷ뷨һҲӶ뵱ѦӴ󺹣θɵĻ˵
ԭ֣õʱڶ＾ʣĺʱֲȣ׳;ܳԵݣܹԭڹӵء
еѡ
ȥʱԭرҪسǣɳôǺֶдķϣǳǷϱ٣һս£ҪһߣǾ
ر߲ͬز޳ǡ
ѷǰǧˣرߣһǱǱգ
߾˿ڶ࣬Ǳׯأе
Ļʲôӿ꣬ûǡ
͢Ҫԭʱδֻ߾Ͼͽٸһ£㹻رˣҲԭѾ˾е
ԭݴͣƣԶֻЩ̵ıݡ
Ҫ˵ʵȫĮūˬ
ǵȻҲԣûҪ
־ҡͷ
ڴ˵ĮǸǱвΪĮ֮أ͢ȷʵƣֻǲNôңԶܻЩ˲ʵ
Ѧӵ룬ЩʵЩҪ˵͢˾ͳĮʵҲûҪ
һĮ֮ؾԶ룬ɳ͢Ҳפţġ
ͳǾ͸ˣô˵̻ǱȽϻǮģԶǧҲкܴյġ
͢һʼͶ²ԣҪڲֻĮԲ˺ĻˣʹѦûһҶĮˡ
ѦӹǽԴУ͢ҲȥַûǶѦܾãѦӼҧԭҲ¡
أݴͣȻ
ǵĿĮֲҪȥռĮ߾ϻܶԷΪȴҪǧĮȥ̣۰
Į϶ѾǼ׵ˣʷмܿסĮأ
һѩӵϣѦӾڳҰǰ
޿õϳͷ۵
ͷϣؾǺܵѦӾĵ֪ˡ;һ鱤վڲϵİѦ˵н鴫ݹ
Ҳҹڲԭϡ
⣬һƤӣĿǰǾ޴ľ
ããѩԭ֮ϣһ޴ĳǳؾôͻأ
Ťͷ˿Լ
ľ
ʮ֮£ﻹֻǰİ˶ѣ滹ʮ
ҰǣѦ˵û˷ܼġ
ԽããĮɳǾѾƣˣ˷纮ļоʵ̫ˡ
Ϊ˴ĮĮϾͺˡ
ݶˡ
һ·ϣŶӣ˱죬֧һ¡ǵǿ˵ĳǱׯҪһѵʱ֣ЩСӾȻϵǿ̡
ɱǿɣҲͲٵֱЩ;ĳǱգֱס
Ұϡ
޿ױġ
Įʹ󶼶ָʹ⣬һѦӵĺǴ죬Žߵĺһµ˪


1451 
Ǵ죡
дڳϣ

Ѧӵľ֮
ǰѾĺǲݣҲʧAˡһ޳ܵıߣһ游ʱϻزԭһĲТӡ
ѦӵʧAУֻع޿ãٴμ棬ֻǵˣ
ͬ޲Ұǣü
ǵõ³ʱһֻ౱κķưܵҰԫϱڰֽôĳǳˣ
ûʵȥʱҲǾģʱҲ̾˵ǿ󣬿γǰȴû˵عѾȫͬ顣
ᶼûᡣ
ԭǣߣտпΪ壿
һҲɵԭϽ˵ҪȻߴ̰㿴⼸ɸߵĳǽֿĺһ¥̨ɲù
ӶûС
Ҳϳͷ
Ұɽ棬һǿҲЩСձһƹȥ
ٵĽ죬Ҳñ
ôһǲֱƹȥôͳеıʱŴ򹷣Ǿˡ
һٴ롣
Į޲ݿʳֺѩӣô򣿡
һ·ͷѩ¾ǺɫĲݻҡ
вǻһЩɲҲЯ⣬ǻ֧һӡ
Ѧ֮ʱÿʿЯЩɲݸȣһÿ˻ƥ
רỴ̈һ㶼ӵܻūͣǸݹȺͰӪ̵ʱؿӪоʱغͰӪսɨսץ²ط²ȣҪеȥѰݵ
µʱԼװȻֻ˵ɣ򻹰̸ˮԼɲݵȡ
Ϊ˶ȹĮ˲ţΪʳ
һ·òҲԵĲˡ
ֱӴҰҰ󣬿ֻɽϵĳǳغô
ܻò
Ǹߴĳǳأ׼ȴԡ
ǿӲ򣬲
֮ǰ·ҲɱЩ˵ıݷա
еһղžˣɳ˼ʮ˴һСգɽȴ춼¡
Ǽɸߵķʵѹûйе⿿ù䣬ùʵǣǸͲûʲô
ϾձôٶҲʩչ˼Խܣֻɱĸˬѡ
˴صķ鱤£ʧأҪǴôߴǣ⻹֪ˡ
ô䣬ֲ㣬˭ҲӲӲ
ҹ
ΣͬݲҰǣ׼Ȼֱȥܵׯվȣܵռݣռľͷ˻칥ǵݵе
ҲƵ¡
Ҳһͻ£ջǾԭƻ﹥ȥ

ѦӾ󳷡
ҰеĽУѶ׷ǰ޿
ʱȶǼҰǴ̣ûйе޷ǿҪȹܱСׯվˡ
ȥ
ׯȵأյǶѾҰǣԼܱ߼ıУҲһЩСķձҲš
˳˼Ħ
ԸʱȥǣЩѦˡ
˼ĦΪ͹鸽ͻʹ壬ûʵεģ⼸ڱҲǺ
رЩ齵õͻС
˼Ħ˷ʹǸְ
Ұͺڳ͢˷˼Ħ߸ݹģУҲ
޿òϡ
˶Ǵ͹գ޿˧
޿Įľԣ˼ĦȴǱ˷Ĳʹʵû¹ϵ
Ը˷
˷кˣвĹ鸽ˡͻˡʱˡ˵ȵȡ
߽֮أ䣬Ƕ侫֮ͨ嵶ѵװʵԶѦӵĮ
˳ᣡ
޿òĲˣϽսս
ųıݷܹס
ʮ졣
޿ֱӰڳʮ졣
ʮĶʮѾˣɱĴܱߵĳǱȣҲȡһЩս΢Ҳ͹˼ʮСգɱ˲رԼȴʧ˺üǧˣҶõݸǼ١
Դıӣһûܹ¡
䴨ξٹ˷ʾǧѾǳƺ
һϢ͵
ΪƲ˳룬ɫĲҰס


1452 
󺹣ɣ
ɣ
ؾƺǿɾҪΧˡ
캮ضѩӣݲ̣ƣȳˡ
һȺղǷ׷󳷾
ŭȴҷ
ѦʵȷʵųʮʵϣѦӺѦӲΪȻǸղˣʵ䵥ȲѦӣɼͲˡ
ο˽󣬸úʵ
ѦӺʮѦӱһռγıУѦӲģһҾͳ˰
ڶʮУҲռ֮һ㡣
ͬ޵Ȳɲ˿εŭûӣϰ˲ԭϵĴ򷨣лᵱȻһѣûߡǵƴǾ͸Ͻܡ
ûɹ´һǡ

Ҳϲγôңʲôôû̵˵ŵسˣˣ˶ҪˣҲûа취ˡ
ңξٹͷԶ޿õͷ졣ҰֶУƴһƴܹҰȻնʾڣԼǵ֮ѦӴˡ
ξٹǴص֮һ
屦ξٹһһд⡣
ѦӾҹ롣
޿ţȴֻɳں棬ԼĴûϳ
ֱ޿òŵǳ
־ǧΪǰ棬о档
޿һ
ǧҰǡ
˼ĦҲŰǧ˷Ǹ档
޿õľ˼
־ֻǧں棬Զģòʱ̷϶ð׶ߡ
ϻ˵ٶȡ
Ҫǣл˵һ֧ڲӣǸţõģЩֱӾǵСŮ׶С뻹ǳŵ˵ȴºףͰǲ䰲õĮϡ
µĲݳɱڴĲݳõĶࡣ
ЩϼҴڸţȹĮһ·ƣûϢãҪȥ
ǿأҲ޿κΣĴ뿪
ˣٶȸˣοţ
Щˣ᲻ãοҪǵţϹĮȥأǣȥʱֻɱˡ
ûϣ·ϵ࣬ʧʹˡ
ţֻҪߣжʮˣҲû°
־ÿںɧţŪ벻ʤ䷳ɱɱִ򲻹˶˶־ֲᡣ
˻оһ߾ʮ졣
ĴȴӲû뿪Įϡ
Ӱҹ𣬷ѩӣѩѾûϥǣȴȻûаͣЪ˼ѩµĸˡ
ʱҲˡ
ؾں棬ʵ˲ʤ䷳õ˼˵ξٹİǧѾǲԶˣȥƾҪˡ
취ȸ޿þսǣξٹľҲͲηˡ
׷Ǻ˼ĦͻЩ˽˶־ϤĮϵΣҲηѩ䣬࣬ҲǧҡǻսȽ
޿ã˼ĦһͻʵͽһͽЩɱ֮ˡҧгݡ
ãЩͻӡ
ѩ֮У˼Ħǧͻ׷ļ߾ĺܽ
ͻȻѦˡ
սѩۣεء
˼Ħֿ̫ҪʱѾˣĻѩٻսٶȡ
ǧͻܿ챻ΧסһѪս
ս룬µ˼Ħƴɱ£ǿɱһѪ·ͻΧ
Һö־ں治ԶʱӦ

ǰͣ£ս
ѦӶʮʮ滹ţŲϵĲڡ
޿ʾھͣ¡
ЩǱ˳˼Ħǰ޿
һʱ⣬ĵʹ۽뾭ԸһĻᣬʲͷ󣡡
޿ðο˼Ħ䣬ȥ˿ڣʲ
սͽҵ̹ǣ˷ֵ뵽󷽹սȿɡ
ѩ
һСʤʮ˷ܡ
ʿս
ѩ̫̫񣬸ղǳսѾ˻ѩûʲôơ˵ˣѦҲһоսĴͳ
ǣսɱУ
ʮѦӾڡ
Լнʮĸ
װսԶ׳;ģֻ˵ؾֻս
ʤһôҲӮģϾû˳ǳؿУҲûʲôƿء
ԣս
˧֮£޿Ϣһ㶼⣬Ԥˡ


1453 ׽ɱ
ѩӡ
Ѧӿɺսɱʮศں濴ӪԼţϡ
γָŶؾȡ
Щؾȷߣͷţǧͷնߣţͷūǧˣ
ɽХĻӦѦӸս
ǧţʹ̫ˡ
еѦŵܷؾ
档
־Ѧս
ǧһ֧ǿս
ѩ̫󣬵ϻѩҲս岻бϾѦӳ֪սʵҲѦӺһǴͳɱСϰϮоȻս
սʱһһ飬һغ󷽿˳սΪֻ࣬ս
սֱ˶ȻǺǿġ
ѦϲսԵǰͻʵȲʱⷽԶԶ磬ϰߵԳìܲսɱС
ȥڲԭʱϰԸߴֵĳǨƣУǻԸ߳ȻսԵС
ѦӾ
ʱѦӾѾֳ󲿷ݡ
սǰɱԴܡìֱΪԼʮҶֳ˶ʮ
ţϵڸ󷽵ĺӪ

־⣬׷ô죬ðѩģ˵ؾװãƤ̺ӵȣһ·ҲǶ˲ʿ˶·ϡ
Ǿս֮ʱôء
Ƶ˼ĦҲ⣬Ը˷ȴͷ󣬴
޿ȴȻ
Ҿȫˡ
ȥ˶Զ򲻴ˣ˼Ħˡ
򣬵Ȼ򣬵򡣡
޿ʵȫ̼ƻֱӵʮ·ϲǾһ𣿺ӵ棬һƬߵأǵȥ򣡡
𣿡
޿õݸߵأطѦսǺĸ񡣡
£Υߣն
޿ֱ˻ʵ͵з߽
ѽ˷ʹ˼ĦͱܹܵĶ־ˣʵ۴ͽʱ˵ˣս˽١

˼Ħ˷ȳǰǧǰһսʧһǧ࣬νе˽ǣʱһ׼һһѩǰܣ˭֪ȴҪ󳷡
Ҳû취ֵֻĴͷ󳷣˼ĦǣǺѡٸѦӵĺǺúôһ̡
ǧȳǱҲź󳷣־ǧ
ǱѦ˵Щɵۡ
ؾһ·׷ᣬͣǴˣ⹷յؾȴֵͷˡ
ô죿
׷
ҧ
֪ʱξٹİǧ˲ԶˣʱܵȰѺؾȻܣҪȻҪڴˡ
ôѩҲܵĿ죬׷
ѦΪǳս˭ϵ
£ֻü׷
ؾǣֻ󳷡
Լ쵽ƻ֮ʱؾѾ޿Ԥս
ǧĺӰ
ֳںӰƬߵǰһһ
ǧһǧҡ
ѦӼ˲Żѩ׷ֱ⴦սʱؾѾںΡ
һǧಽɽ¸ߵ󣬽󣬶ǧĺӰɽʱɲӦ֧Ԯ
ǣʱҲѾ
ɽ°һŵĶǽǶվ˺ɽ¸ߴ
ɱ
ѦͷǿؾڲˣҲûȥоκλõȰֱ
Ѧӽ򲽱ֱӾſ˽ʮֱӾɱ˹ȥ
ѩ
һͬ޲սʿһһƤܣһŰѻֱͳǰ
һ뺷սʿĶܿԵֵֵļ
ѦӾ糱ˮһƬߵӿѩ׵Ĵأû
еľʹڸߵϣм䣬ʹĶӵȡ
վڸߣԶ
Ѧսʿĳ棬ȷʵʮֵ׳ۡ
ŤͷԼĶ顣
Цˡ
ɽ󣬱Ѿ޺֮ǡ

ҡģокŹԺѶ
˷ʹ˳˼ĦվǰߵĶǽ۴ԽԽĵˡ
𹭣ϼ
һһƤܳǰı뺷Ѧսʿһ۾Ӧ
һֿ׼սʿĶֻ̧ܶһ룬ֵ
һǧǣ׷ļ
ɻȣܼڿգȻһĸǵѦӾС


1454 ׻
˷幭ĹǣǽȴҲʱϰ䣬ǵĹҲɳ͢սѰѾеļͷҲкü֣ÿһֶǾ¼ϵȼͷ
ⷽ棬Ѧ˸ȲˣųͻҲȲˡ
ʷһͻˣѾ뼮黯˷ҰһһݱҰҰ幭硣
ʷС䱾ǿΪ幭ÿ궼δѵƽʱҲѵĹͼΪ죬ǰԼõĹǿ̫ࡣ
еĳìֵ֡ȣʵ츳Ҫʱ䡣һĹǲܶѵģǳ²õļⲻ֡
ּȵ׼ͷҪ츳Ҫʱĥġ
ǰĶ֡ì֡ҲŹ䣬ȫǼ䣬ֻŸȻһ½ǶȣѼȥˣľͲˡ
ʷͬ
ߵĹǣȻվڵ֡ìֵ֡ȵĺ棬쾫ĹϬļȴûҷš
ÿһ׼һˣƽ䡣
ʷ׼һų׳ϸ˼һ
Ŀ˳Լļ֧Ǹִ׳սϣ֧ɹ׳Ĳ׳ȥѪȴӿ׳ĵǰ˼һͷԵڵء
ʷջĿ⣬̵Լļϻһһ̺ۡ
Ȼһ֧ѰһĿ꣬ĿЩͨѦսʿϾͣҪɱЩǿսʿ
ĻѩٻѦսʿǵĳٶȣؾȴռݸߵأӸµԹɱѦӾ
Ѧ˵ϰս
Ҳϰָߵصսʽο˻Ѳǵȫǰţʹؾжǽ
ؾڶǽ֮󣬻ӸµĲϷż
ѩгѦӾսʿϵĵ¡
Ѧ˸˺ܴڳ嵽¡
ҲʼԹͳìɸȷ
ǰĲﱻɱ
սʮּҡ
һʱ䣬ǵȻɽ¶һ߸ߵʬǽǽѵļߣʹĺĹǾȻΪЩʬĶ䲻ѦӾˡ
ں󷽸ߴͻı仯æ
սʿֶԽʬѣǽƽǰƽì֡󣬹ȻڸߵأԹѦӾѹ乥ƣ
вӲ̡
ղû˵򣬲Ҫռ
֣
һֳн˸ߴܵĸվһ
Żа׻ͼĴܡ
һһĶܱųìԼİ׻ܡ
һ˸ߵľ޶ܣɰ˵ĳìЩì̵ܱĵһߡ
ڣǷ
𣡡
صľͷֻһֱֻɵ
һ
ܱǺźǰ
ܱΪһ壬ͬͬˣͭǽڣƶˡ
ڶܺǰ
Ȼڵϣҹ۲죬µһλã֤
ŶӻﳤٴκźӣܱǼǰ
İǹֵȸź滺ǰ
ܱǵ˶ѵʬѡ
ȺѦӱҲؾĴ
ܣ

һߺŻһ߰Ѱ׻ܺݺݵĲʬɽϣһǽѸٵ
ì
磡
ǰڴľܺȴѾִɰ˵ĳìݺݵĴ˳ȥ
һĳì͵ĴӶǽ̳
ֳӲַ
ò׳ʬɽȺѦսʿʱ̵һš
Ŷսʿİ֡֡ìҲûţȻûǳǰʱ򣬿վں棬Ҳùǹͱõ
ټϺ󷽹ǴӸߵļȻݵĴͷӹ
Ѧӱһʬɽ
˭ϣʬɽϾȻһǽ
ңǽ̣¾ͰǸͱˡ
ǽϵƶɽһѹ
ǰжǽм꣬ʱгì󵶵ȴҿ
ѦӾĳıˣؾķӲѹǺˡ
ʧء
ںҲԾˣ벻ףôؾôˣԶסǵĽܷǽڽںˡ
ҳ壬ˣսһҪؾ
󺹣ĺӱߵ֧
롣
ȫⲻ˵ؾǧеԶЩҲҹ
ϾеССʧȻнأҲǰС졣
ǧҳǾ


1455 Ӷ
־վѩһѩӣȥһ
һ
ô˵
˧ҲȴᶯΥϳͲ
־İıһ˦˵ϣýźݺݵĲ˼š
ȵȵȣҪȵʲôʱ򣿡
Ա쵹ûҷɧϾ޿òǻʵӣǱͳ죬ĻǾǾؾӣսÿǼϸģûĸ״
ͦõģѦ˹ȥǾͼϷˡ
Ѧ£ȫ͹ؾ
ɲôɱǹȥ
ؾ򲻵ϱĸߵأʹĹǾӸ£вĳ
ĺ󷽺ͲвֻҪ涥סѦ˵Ľɡ
Ѧǰսȷʵͦ˵ãʱܹԲҲֻǸԭ彻ս
ԭװϲܸؾװݵľӱȣؾѦӴǼֱǽά˷װǿѵá
һһ
Ѧڳʮսϣһĳ档
ڸߵعļڻ£ǰŶսʿǵ£ǵĹԵúܲ԰ף
İ֣֡
ǰս
ۿŴסֵ͹ҲƣѣС
ǰߵĽڶǽõİֺͳǰⶼǾеز
˫սףֳɰİͳ󸫣׺սʿ
ǽ򿪡
һ׵װԽܶǰ
İҫۣظˣ
һѦսʿţǺ
ӣ
İھǵĺУŤӵ
һƬҫ
嵽ǰѦսʿͱ롣

һ
ظսʿԽİǰ˫ų͵Ŀȥ˿İĸǰ͡
ƤףǶƻֱ͵סȫһ
ܣɳŵظ£ıܣ
İظǽ
ѦⲨҵĹƣһδݻˣյĹڲϵķ䡣
Ѧ˿¡
һصʬ
ɫѾԽԽѿ֪Ǳѩˣˡϵһ֧һ֧ǰҪǱķߣǼ
ԣʧȥˡ
޿Цˡ
ȷʵʧȥˣѾȫѹʮս죬ȴͽ޹ʧ
ĺǴ£Ѿûжٱˡ
ȥνĻᵽˣǧӲػأƺϮĴ
־ȵģľ˷ܵԾս
ɱ
ǧϷػƺ
ǺѩôҲ·Ҫ졣
غӰϣȻ򶫡
һֻűУͰѶ־⼸ǧˡ
ĺɫ֮ʱ
־ǧػƺɱֱоѸٷͻϮ
ʱߣֻвǧ˵ĺĶȥˡ
ͻȻϮס
ҡ
־ֻǴɱ
סֻܻػæˡ
󷽺Ǵ£ǰڽսʿҲɵɵۡ
ֳ岻ȥˡ
ѦĽԥ
ץסʱ
ȫɽȥɱ
ȫĺŽߵϵĹҲȫɽ³塣
ѦӾ޶־Գˣȫңһʱ䣬ʮսϣѦӺˣ໥̤ʤ
Ǳ֣־׷һ·Ӫذӡ
޿á˼Ħ־һǰ˹·ߣһ·׷ɱѦӾ
һ·׷ɱʮֱɱѦӵشӪ
ʮ򸨶Ӧִڣ޿ֹͣձٴγսߵء
ӻӪأͷ
ȵ֮ʱǿѰܾ£
ϸһ㣬һսȻʧˡ
һѪ˳
ڻиӦһܹƾû£Ŀˡ
ҹձսӪûж
ûж
մսؾȡʤҲ˼أʴ˽Ҫ
飬ҪʾȥǰսһȥͲ𲻵ǣ
ȴ£˴ˣ󻹲Ұܣ˽ɶ񰡡
ȥһسӣֵξٹϵ½غ·
ֻó̾
ˣʱһʰʰĮ˵


1456 һʮ
һʮ˷ʳһƥ
Ъѩͣ
ں˺ϣؾɽӪɱƤ⡣
޿ſ⣬ڵĽţһԣݺݵ˺ҧ׽⡣־ȽǶ鲻ãҲš
ˮζһ㣬΢΢Źζ⻹񡣿ѩҰ⣬ܳϿȺľѾˣҶǷſ˶ͳԡ
Ա⣬һȺ
޿ĨĨ졣
²ж٣
Լǧ˼ĦһѪս޿úǻ򣬹ƺȡôõս
ǧһǧѦսǲס˶Էǿն˰ǧ࣬²ǧ࣬Լһǧ࣬ǧࡣ
һǧڿʼսġ
˺ϵⳡսһȴһʮ
ܹý̿սˡ
ԣѾȫˣܵĺܴæҲЩǱǰӪеȫҹɱߵġ
־
ֵǶԱ𣿡޿ʡ
ţˡ
һսƥ޿ֱʳ⡣
ʰһ£׷
˱ͷ²أ
޿˼Ħ
˳ǧ࣬˷ش˴չ˾˱ͬʱѺ²
˼Ħҡͷ
ɲԸ¡
Ҫ׷룬Ҳͬȥ
˵ûʱ뻹жʮڣǸû⡣
ﻹ²˱޿õ
˱ԱչԱڷ²ɴ඼ɱˡ˼Ħܲ
ѦӸķ²Щ׳սЩ˵Ҳ޿õͬ塣
ҡͷ
Ѿǵķ²ˣûҪɱ
أ˷׷뱨ѩޣ
˼Ħǰһ󣬳ôڻڻء
˼Ħ˷ʹ´˷Ǳʴ޿õİţ޿ҲЩΣܲʱ̰з
Ƕ־˸⣬Ǵ˸Բ
иһЩսи˵ģоʱ˵ʿأչԱԼѺЩ²
Ϊ캮ѩǾʱʱӪء
ȥսǧʿʱлǧңԱ٣ȻγԱء
ʣ»ǧҡ
ǧǧ࣬һǧࡣ
׼á
޿ξʿǵĹҪ¼ãͷҪ빦
һξСʡ
ô䣬Ҫ׷һܣɲ׷һǽĮܲ׷Įȥ
ڻжʮڣսҲ࣬Ҷʮ¾룬Σա
ξٽڸǲǹ¾޿úġ
Ȼԭ֮ϣ粻㣬Ҳ֪ξٹǵıܲס룬޿þԭƻ׷
׷
͹ؾٴγ
㵽µǰ˰ʿֺܲģ˭׷Ҳ󹦡
ڱȻط²ҽ˱ԱҲһܸͣ׷Ѧ֮ء
ҲǷɧѣǾɽû˸Υ
׷Ľʿǿǰ
ѩܺ񣬺ǶǲҲһģѩȻӿоٶȡ
޿ϣûаմ˴ʤ̵á
һսѦ˰ǧ࣬ؾҲ˽ǧƬããԭϣǺ˺ӱߣһսʿɥڴˡ
ϵԼԼǴӵӣĮʹ󶼶ָʹǴ
֧ããѩԭ֮ϣ׷
һǧرһǶʮѦսʿǡѦӱڣȴں˺ӱɥͣһͷֻһζӡ
ŲѦӾһرȴ׷ᡣ
ʮ׷
ʮǶðѩԾ˿ͷ
һǰһĵţȴʼûн֡
Ѧǲһͷ޿ȴڵξٹĲӡ
ǰǴĮԵˡ
ûзξٽı𣿡
ûУ
ر
޿ң
˧ٲѦ˾ҪĮˣװ׷Яޣɲ׷ĮҪǾֻˡ
ǵȲξٽˣν
ĩڣ
ȷʲϣ޿òĮ
˧ξٹ֧δǶǿһʮ᲻̫ðЩһѡ
ʥ˳˵·ʤѦڣѾɥ
ǣ޹ģ



1457 ս

볤Ӱζŭڣõ̫ˣ˴ˣڻ׷ᡣ
ʿǣǵĵҵ󣬻ǳ룡
սˣ
ɱУ
ֱǧؾζôżǧѦӱĺӭսǰЩǻ󺹵ľѡսʿ
ÿһǰһʿ
ɹѡʦϺǡÿصĵطǴ󣬱¶һĺɫǡ
ÿʮ¸ң˭ųսܣôºˣҲᱻڴԹ̣ᱻкǵǻǾ޴ĳ裬Ҫȥ䣬ڲԭε
ˣÿһ֡
ͷ۳ӣʹ
͵ĳӣҲЩĺڣֻ׳ʿ
ֻҪܹڻĮУôǾкܴʴʧܵл
ͻбĻᡣ
ǽ׷ؾηȫ־ţĲ֪ʲôʱ͵ĳؾ
룬Ѿû˭Ըټȥˣû塣
ȫͷƴɱһƴӮΣֻؾݵı˺һսףؾ׺ƴؾǵøʮ
ûһ죬Ըеʧ
־Į
ǧֱȥ
ǰǧ
ǧ棬һǧ
־°˴ｫ֮һ֧װ֮һͳ죬֮һǴɱ
ǰ˺һսﶼʼղ
ڣһǧɱ¾񣬾ǧĺ档
ǧǰѩۡ
ζŭڣ˫ͨ죬źͼǧѦҲݺݵײ
ǧ԰ǧ
ζ
ӽ
ȷż
ֱѦӾ
֣
ۿ֧Ҫײϣ־һͻȻζս౼ȥһｫͷҲ౼ȥ
˴Ա󽫺档
ǧҲԸһ죬ҷֿ
ؾﻯΪɣƵѦӼࡣ
ż
־һۣһ󺰡
ʵҪĺҲԶ¡¡֮
ĬĿʼŹǲ߳۹Ѧͷż
ѦϵһУײ׼ȫǰ壬˷ܵߣ
һʱ䣬Ѧʿ
ȴߵ
ղסǰʱȻһ֧
ֻ֧ƿﲻͬЩȫڼףףװʵ

ζԶԶ֧ϼ٣ֱֻһͷھ
װױȡ
޳ɶսµʱһ֧ƾװװһȴﵽľ˹ģ
Ȼ޳ƽº󣬶װûٴģչҲȻά˲СĹģѦ˶ˣЩµװ
ؼףװݵһһǧأôݺݵײʱѦӵ
Ѧȱףȱؼס
ƽʱϰս䣬Ҳǿṭ

˲䡣
Ѧǰ棬ͱײ
ǵＸû˺
ײǾ͵÷̵͵ô͵
һǧ
ȴֱƷ˺
ǧɱ˴Ѧסͷתִɱ˻ϷżɱѦǡ
ζһôһ
ô˶Էϵؼס
𣡡
ζҪˡþȫȴս޴ĳʹø˶
ȻǼԭʦãܶؼףȴɲ
žһ졣
ųƳɵøˣֵٽãø۶ϡ
˵֮£ϲŭɽһĿֻһ֧ͭﵡ
ζŰøӭ
ͭХཻøֱӱɣʿŤϮ
صͭﵣϱ۵ͷ
һ˦ݺݵڰζıϡ
ѡ
ζֱӱһѪ
ζ̲ס³һѪоԼѪѪﻹԼ
оԼȫʧһ˫ֶѾ᲻
Щģ
㱿ֳһ
ֳһãֱ̹ζҪܣȴԼӦˡ
ԽԽ⣬Լɵɵľؿײȥ
÷̶һ׵Ĵ̿Լףо룬ֱβڿסȻоʹԼ˱졣
ԼԽԽߣԽԽԶ
˦ɰζȴٲᣬǰ
һǧ¡¡ײǧѦӾʿȴӲıײĽڽѡ
ǧԽ׿⣬ǧǰǧѦӿסġ
Ѧӱһ


1458 Į
˷ѩ׷ɡ
ĮԵ
ɳnڡ
ξٹһ׶˱϶ȫǱӡ
ʲô޿ں˺ѦӶʮ򣬻նѦսѦӰǧȫսûβʾ˴Į
ξٹ벻Լһ·ϾȻûϡ
˧ˣ
ôһͷĮǿɾǰˡ
ضס룡
ξٹУξͼϸգ־뻹кԶ
ȫо
˧ЩһֱԭĮоƣʿжˣҶˡ
ĳ֪ڻͣЪʱ޿ôˣлаǧһĲܽҧŶʮѦӴն޴սǧѵϷģ
ڳȥӶˣҲûʥ˽
Ѿ˴Į֮С
Įûвǵ·Ҳ죬ðȻΣˡ
ξٹЩ
붼ܽĮΪβܽûû׷룬ǣɱѪҲ㹻ˡ

ξٸ˧ӦѾ⸽˰ɣ
ĮԵ޿ú˼Ħ־ɨս
űĻĮ
ڸҲϲˡ
־˫ֵ´󹦣ǧϺ󣬶־ڻսɹĴ޿õΧ
ܺݣ˼ɱΧĶӣֻ˴²ֻĮ
ͷԮǧȫԵѡ
жսģ޿ʡ
ǧ
أ
ǧ˼Ħ
޿õͷҲǧ࣬Լһ
ôǾһսȻһǧ
ʵڣֻʿƣ
ͦ뺷ģȻǧ־̾ŵ֮ǰһսС
֮޿õ⣬һսûаӣսףԱģձȫߣսǧֻ࣬ǧ˱
û˿Ͷ
ЩѦսʿ۹󣬿νˣܻĮҲԪˡ
ԱչԱͿط²˵ȣ׷
׷
־Щġ
׷׷ĮɽȥҲҪһ׷ףĲ޿̬ȼҧ˵
׷Į̫Σˡ
ϣ˼ĦȻҲ޳ɼ׷
Աͷ²£Ȼʣؾ׷
׷ĮҲ¡
ȻжʮǾһս󺹵λʵѾΣˣʱ׷ѦӺܾͻֱ⣬Ǹ봭Ϣ֮ôƿֻб仯
ѩ֮УؾµĺۼҲ˴Į֮С
ããĮ֮У֧ǰš
־ǧҧţ޿ú˼Ħ첽
ܲģܲġ
ѩУսһȺΧס
Ҷζ԰ǧŰǳĮ۾
Ҫ׷ףˡҰ
Ҫô죿𣿡
ɢ˰ɣͬ޲
·ͻΧĿСЩ˾ôˣֱܷܲ׷·ɡ
أ
Ѧ񣬱ϼҴڣţŲ£ṩݣͬʱҲΪĮϺ󣬰ǰڴĮɽԱͼĮһŵ㡣
ҪǸֿˣЩô졣
һȺǲ˵˼ԣʱԷɣʱ˭ܵЩˣҲԼġ
һɱ
󺹣ǰǰؾ
˵仰£һ֧
ɫ䣬ǰǱߣôؾ
ã𶯡
Ǵˡ
쿴죡
ԶããѩϣͻȻһɫ֣һߺ쳱
ź죬ź۵ؾǴӱˡ
ڡ
ξٹλ󽫣ŰǧϣڻǸˣ׷ĮѦӾ
ǱѦӵǰ﷢ټξٹһɣֻܸΪȫͻϮ
ǧԶʮ
𶯡
ܵǣǾģ׷ǰء
ȥͬ޲ҴһصԼľǰȻ´ͻΧͬ޲ҲˣֱӾȷͻΧ
յġĴ
صĳŽڻԭϻص
кӦǺ־ǧɱ


1459 
Į˷磬ѩ
ǰлؾѦӾȻûƴһսҰ̡ͬ޵ȲȺԼĲڶͻΧ
󺹣ͻȻ֣Լû֮ھȻ˸˴󺹣ûһָܹӺĶ
ؾûĸ𷴿ֻܡ
ǧؾڴĮ׷Ŷʮɱ
һߵɱ㵶ǹҲֻ֪ܡ
ӡ
Ӳ͹򽵡
ųɫ죬ٸҷٸִ
ֻĻ
ҹ
æɨܽæ׷
ҹ
նɱѦӾ࣬²ʮܵѦӿɺ롣
뱻Ѻ޿ǰʱλҲݳĮѦӿɺʮǱ
ȫ
̲̾ҲУ̺ϣ޿õ
޿һ̲裬ǰһ
е̲ݵǰȥӣ޿һɣǱ̲ϡ
ûʸⱭ̲裡޿
ǽ첿˻
ǺĺᣬѦӲʲôϡŭ
޿ҡͷǷŭʧ
һսȻݣȴҲΪʹ࣬ϾһѦˣȴŴؾɱôѦӵˡ
һУĴ
ܹݣúõҳϴӣܳ͢Ĳ⣬ĵصĮرˣôһжǺúõģѦӲˣͻ˺H˵һ
ƫƫҪһѵ·
Ťͷ¡
֡
ȥʾڣ
˧Ƿһ˽Ѻͻؾ·䣿˼Ħ
ô˵ϾҲǻʵ۲Ŀɺ
ɱŹ𣿡޿ҧʣɱ
˼ĦȻ޿øɴзֱӾһԴ
Ѫʡ
ѪŨҡ
˼Ħξٹȶֻ벻޿ôɱ
ʿǵľ¼𣿡
ξٹĶˣò˶ԵҲˣն±׼ѻɽ²ĵҲ̫࣬нɻսȺȡ
޿˻мķ²ȫɱ׼¼Ϊնס
˵սнɻţȫɱȥýʿЯ
գǼ
Ҫ
˶ˡ
ѦѾˣǵü׷
ɳһսնɱ򣬷²սʿ࣬񼸺ûܵսѡҲȻв°ѦΪɢͻΧܳȥˡ
ξٹΪ˴αսѣʵѾ԰ʦˡ
޿ȴûĮ
䣬ûݡ
ǾֱɱѦӾսţȡ
ڷ²ɱѺͻҰ
һ·ݲ㣬ܻܲŵҰ޿þͲˣȸؾ
ڷ²Ŵԡ
Щ˵ʬףþ͸ܺˡ
׼ն£ʬԭء
е׼նӡǣǼǾϺֱһߡ캮ضһʱҲ»
޿ҲûЯЩ֤⣬ͷñ˹˲ˡ
䡣
ǾͰѦϵӵȼӵսʿǵϡ
ûǾɱ
У޿üҪһ·ԽĮɱɽµѦӺͥȥ
ѽʿǵľǺãֵǣ̻û꣬ȼˣȥʴͷһҹͣ
ɳ
ؾ֧ɡһ˼Ħ˷ʱǧࡣһ֧޿ı·ʱһǧࡣһ·ξٹ·ǧʱǧࡣ
·˴սɹס룬ⳡս޿ֱսΪϻ
ٻ࣬ȫʤʴȫֱӳѫת
⻹ȵǡȷ桢һȹȹһѡ
ѫתټͣ񲻳ѫˣ
ԴЩԼӳ
Ϊһ֣ԴһʿжպãͣҲáһܲμӱξٿѡֻҪͨˣܳΪһʽƷˡ
Ȼ֮ǰֻʿΣƷְȴѫ
ѫͣǱƷᳵξѫԴΪ֣мϻתѫһټһȷ湦˵߹ʺһɺ´һ
ƶһζѫҪˣֱӾѫʮתһǱƷ
һʿ֣ѫȴҪת
ЩĽҪ£㹷յãѫܹƷĴˣ֪ζɶ˵ɱˡǴذʿһܳ
һֱܹʥͨġ


1460 ֮
صѫ٣׵ãֻƾȡá
ѫʮתÿһתʵʵĹ
ϻѫתҪϻ̸סοϻҲתȴҪʮתѫ
ǽʿߵ
ؿĸѫΪԱǵļΣʹ飬ûʵʵĴѫҲܸѫ
෴ֻһײС֮Ҳлѫġ
ֻǣ̫ˡ
ϻҲѫתζŻ¸˵ȵǹһսУĴ󹦣Ȼ۹ſܼӵʮת
ʮתؼսӢۣ
Դǰٹ꣬͵ʿ֣ʮתҲ⡣
԰֣϶žҪֹˡͬ鹧ϲ
ֹô󹦣ҹƸѫһģоƷξ֮ףټϸͷְ֮ء
ԴЦǺǵĵ°ֻûһƲأֻǾģͨĲأɲôڵģ˵ȥһ꣬ðҲܹʮأʮǽϵĴ󽫣ڰ˹ȵĳ̸ʹɽƽǼմ󽫾ϽȣĲлУһξףһξµĶûС
ѾѾˣҲʽᣬΪ˹ģ޿û˰Ѹ˵ľˡ
һУȷʵñѩĽʿʿ
ɣܵѫתѫҲﶼξˣǱȴƷأԺҲܲ۴־ϰˡЦǺǵĵ
ѫƷԺҲͳɺˣҶԺʸӼ飬ѡ׾ء
ѫְ¹ٺ͹ٽףѫٲҫʵʺôҲġһѫٵѫ»ٱܶӦƷ׵Ȩȵȡ
һս
Ѫսն򣬷²ʮնؾҲǸĲСۣս߶ǧ
ܻĶõģǻˣ۹͡
ˣйͣȻȥְѫǮ
⿴ž͹ˣҪھͻȥܸϵҰйء
ɲܳϽء
һȺţˣҶܸˣΨһеźľǻü򱱡
͸ݸԵĹܻǮְܲȻ캮ضĻҪʦ
˵Ǿ˼׷Į캮ض𣿡
СǲԼĹûһ
¸ֻǡĸЩ֧ŵۿѾ˲ٹͣʱȷʵ̫Ըϡ
ѫģҪͲӦӦѡúһ룬Сϼɣǵ軧Ǳʥ˶䣬Ŀܵϸ汲ֻǸţƨɣ泯죬Զ벻Сطأʥ˺鸣ڵأѡǮðװɱУܹùѫѫǮֵأ⼸ĸݣѫ˾٣ֵܹøأԺ˵ٻ£Ժͳ˵ǿˡ
Сӣ᲻һֱеġ곤ľٽѵСӡ
Ḯ˵֪࣬ɶҲ£ҲԸһ
ҲѫʮתڷúŬɣ⿿Ŭƾ£ģһҲѫҫ淢ˡ
죬Դоͱˡ
λѫʮתΪıȻܼһսˣǶ޷
ԴеְȻ֣Ǳ˧޿õִ֣˧졣һҲܰȫְλ˧ߣϲٳðʸʯ

ѩͣˡ
౱ʿǣÿ˵϶ż⣬ɱˡ
۲˽
캮ض
޿ȴȻǴ౱ããĮǰ˼Ħ޿öĲԭˣҲϤĮ·ߵˡ
Դи߸߾ű˧죬̧ͦͷ˾ʮ㡣
޿ŤͷЦŶɺСӣϣܹմˣ˳߳ĮӵѦӸѾ
һܶʮоĻԻսȫҲԴһ˹ʸѫʮתСȷʵãмϻתȷ湦ȣ˵ʮֺõɺ
˧һܹƽĮġԴмĵ


1461 ѩ
ܴɳӳĶʵղڡ
ããѩޱ߼ʵĴĮȻϤ··ɺڲصͳͳѾ˺档ҰͷԼµãȻ־ĸо
һ·ϣǿɱ伢ѩˮʡ
һ֧ϡ
˵β
ʧ֮̾ǰѾ˫ȲߵĸԼ˵Ҫ֣˵ʧܣûš
ʼ֣ؾŻһصĮʧͻʣǰҰ̲˶ΰȵӣԼ֣ڴܶ飬滹ǰؾ
ѴزԭǸ׵Ļ
׼ȥУ
ʧĻľ
ȥУŸɱ
Ѿɱ룬ֻҪҳɱҡһսĮѦӺˣһӲѦһҶĮʲգѦӺǶնɱǱȻȥͶɻ̲ǣʹĮⲻ͢ļƻ
ʧʱ˵š
ڰҰǰھʣǼ·
ʹ˱ӻز䣬ȻҪôؾΧˣҪôǻΧˣղǱ𣬾Ͷ͢⼸Ͷ͢һϣ
ӻ𣿡
϶׷ŹǵģǶḶصĴۣЩͷǵӵܵ͵ΪʣǵŮᱻҪأȻɻʵ۴ͻٻԺһ߽͢磬أפٵȣԺǿܻ뾩ݣЩҪ
ҪǣЩۣҲǱһƤǻ
Ҫġ
ʲôɹʣʲôܲ⣬ʲộкɵȵȣҪˡ
ףö游ǰȥС
ʧĶ
Ȼ͵ȥǸһͬȥԳ⡣
ǣԥ
Ҳ֪˰֮ѦˣҲͣлûɱǣϾУײɱһ·׷ĺǡ
ҲǿǣԸȥľȥԸȥľϢұɱǿԴŲ˻ĮȻɺ鸽
ԥãջԸʧȥӪһԣϾҲǵӵġ
ʧһڲǣͬͷ¡
죬ؾǰ˵⣬޿õǰ
˧棬ȺšһʧˣȻͲˡ
ʧʮҰ̵ĴСǣվѩ
ѻƻ裬ؾӪ
ʿ񣬿ʼԷ
û㹻Ĳ𣬶ҲɴɱѪһ˷ʳһƥӪһξɱƥѪȳ졣
ɱʱ򣬸Ƕǳǩ˭ɱ˭ıеĸŤͷߵһ߶׵ϣҪһ̣Ҳûа취ˡ
ĮѩյĲݶҲţЯⶼĸʯͷһˮװѩзŵůһֱֱˮҲ塣
Σֻɱ
սսʿǵĵڶȴֻɱȻ޿ҲʿǳŵˣɱıȴĮʱһƥƥϵȵĮ
Ȼʿ鲻̫á
ʧһվ޿õ˧ǰһر˿
Ҳûкǣû˸ͳͺȡ
ˡ
վһʱʧȻվûᡣ
ǽʣؾУǳ룬·ʱ·ûмһ
ʧ֪ǹԼ˿
Ұʧ
ܴ䣬ʧоԼҪˣۼȻûᣬֻôȻ¡

޿ûпСûҲûҲһ⣬һڿС
š
£Ұ̲һǰҲ涳ôˣҪǽ
޿ҡͷ
ԭ£
ǡ
ξٽȲҪЩ˵ˣ˧зִġ
һҹѩ
ڶһ磬޿
ʧأ
ش˧أѾѩˣǽˡ
ûôҰ̱ڱĸ첻Ǳǿ׳սʿ
޿ǰʧȹȻѾͬһѩһǡ
ɡ
ʧ۾գ˼£Ӷ˶ȴˡ
һϣ˶Ӳˡ
޿õױЩֱ̧˴ʡ


1462 
ѩãʧһɰҰ̵ĴСǲֻ˹
ȥ˰ʧаԹԣٴι޿úξٹؽǰ
˧ȳĻ򣬹Ҿһء
޿
仰ǶУȴһ㣬ʧҹֻͼֺֻͷֱϥǰ޿õѥӾ
죬ʥˣ
ȵıѣܲܵõʥ˵ԭ£Ҫܲܽˣ֪Ҫʲô𣿡
ʧͷ
֮ǰ֪ʲô˻ܶҪǳ䵱ѦӺȷ棬Ѿûеѡˡ
ΪءΪʥ˸ǣ
ܺãǾǰΪȷ棬óʵж֤ǵİɣ
ʧȴӪ뿪
һҹѡ
ЩѱĮǣʱһȴͬ˽Ƥһʧǡ
˶ˣʧֻ䶼ûˣ˼ֺͷ
һ죬ʹˣ춳һϣѾͷͣѾҪˡ
û˸Թԡ
ǻˡ
ʧ̾仰
ĬȻ裬ȷʵǻˡ
޿ҹǺܲ޿öǺܿƽһӪǾҪȥԶǨˡ
֮
򱱶ðѩǰͬǳ׷ʱ򣬻ҰѾ鸽Ϣ
ĿԪ´ڴĮо;жɹģ޿öԽʿǵ´ʹҲֻݼڲϣΨһʵݾʮ˷ʳһ
ڴĮûã߳˴ĮĮ;Ҳ
ȻĮ䣬Ĺ۾ӵأиţˮ⣬иɲݿι
ɹĮıѦ塣
˰Ұ·ȷ棬Ҳǰ鸽
仹δɽµѦӺǺͥ޿ĮʹȴѾϭѦ
ĮĻɺҩ޸Ҳ뱼ݼ
Į޽һͨĮϣԱĮǰݼʥˡ
̬ȺǫôҲûϵô̵һ죬ᷢôľޱ䡣뼯ǰΪֻӣ˵ʵ򶫷
ϵˣȻ󻹾ôܵһ̤ͿĮϣ׼ˮŴĮչʾ
ؾȻһ·ɽ׷ĮѶʮɱļȫû򽵣˿⡣
塣
ʴˣҲ˲·;ңԶʲôģŶŮǾһ·ӭӡ
ҪһͨĮϵĽͨҪΪͬʱʾҪ޽վԴʥ˵ּ⡣
ȻĳⲻֹЩ
ǰ֮ڣؾĮĮͬһ迤أ͢פǰ
ʥ˴ǰּ⣬Į֮أһΪΪĮ嫺ݹĮ嫺ɺͳܡ
Ҳң򲻸ˡҡͷ
ΪպӣİԲͬһֻһ׳ȴϸ˴˴սºĮҪˡ
غѦӵ³ǰʱа˼
⼸꣬ΤܹѦӣ͹ǵ˷Ѧӣǿ˴صİ֧֣ûг͢ǲܸѦӿˡ
Ѧûˣܻ͢ǳĮ
ʶʱΪܣĴֻ·һ
ĮǴصĮʥ˵ĮҶҲǲѦӶԳ͢ʥ˲ȻѦѱҵȻҲĮһݡ
ͬ嫺Ķ
޿Ҳûйǿ
һ󣬾ݲ嫺ȻʮԻΪ嫺͹ǲΪ΢ΪȻ
Ұ̲Ϊ꿤ͬ޲Ϊֿ˼ᲿΪ¬ɽ
벿ΪΪڿɽᲿΪ¹Ϊ￤ƃΪϪ˼ᲿΪ濤
ѦӲΪ񼫣ֱӾĨȥˡ
ĮʮʵǸִԭѦӺͻµʮ仮ֵ̡
ȻѦӲռݵɽһˮƬĮĵشûбʮҲʮ֮С
Ƭԭĺ֮ͥأ󱻵һĵ̣ΪֱϽ
һ㣬Щ⣬ûа㷴ԡ
ѣΪؾĮƽѦӺ󣬿϶᳷ߵģԭĮһ㶼ˡ
˭ϵ޿þȻߡ
ҲˣҲȥʡ
Įִʮ󲿵һʣ޿õʮû顣


1463 Į
ɽ볯͢İͥΤԽıֱֱѩضıçĵش
ԴĮΪ硣
Į㡣
ǧϱǧ
̶ʮꡣ
ͻʺˣ֮ѦӺҲˣɺҲ൱ĸϽȥš
Įʹ޿ñ೯͢ΪΪĮҶָʹ˸߲ҵӦˡ
ĮΪ˸ʣĲϣƤձë̺гȺţǻѲｻҶƵҲ
ڴĮԵ˰º󣬱һǵ£򱱣һ·ɽµѦӺͥ
ѦӺͥͱΧ£ںͥ
ֻܵȺԱĴĮʹ޿õС
뺹ͥ޿ûɱˡ
ѦӱĲڣҲûôµĵһѦӸΪϣѦ˽ԸΪպ
Ҫںͥ޽һǳأһǣɽ£چˮϡ
ƻҪزһٰʮվ߰ٶʮ鱤
Ұ̵ʧ±޿͢Ϊ꿤̫أܻıʾҪ꿤һΪ͢޽ǡվ鱤·
ǲʾıʾ嫺ȫϣҪ˸Ҫ
Щ˵Ļ޿ûô̫ϡ
˶²޿òôΪûѦӲʵǻͳѦӵģģЩ˲²⵽ġ
ĮԶԭΪһҲ޷ռĵطڣ޿Ҫʵж֤Į͸ҲһܹʵͳΡ
ԪĴڣʵȹģϾʵ۽ӵһ޿౨һʼĵǣľϲٵ𶯣󣬻ʵ۸ɴѾٴ޿ĸˡ
Ƚӵ޿ѾĮͥϢǶ޿ñЩȫͨ
嫺Įֻһͬ⡣
ҩ޸ΪĮҶָʹ嫺̫أͬ⡣ʵۻΪ嫺
޿ãǱʵֱӽΪʹΪʹԼĮ󶼶ټĮ̫ء
޿ʮΪ̫صı£޳ɶͨˣԳʮһλ죬ڷΪ
޿Ѧӱڣ뼮أǱΪ͢Į֮£ʵҲͬˡ
޿ϣĮ͢ԭѦӵΪ͢Ĺ͹Ϊ͢ջ볯ֳ͢ɣϣĮһµİ취ʹĳ͢ԺܹĮάһ֧פ
ϣ౱ԺͳĮ޽ǳءավݣ޽Уԭ˹ȥչƤëƤëӹȡ
ֻҪؾӳפɱ֤Į볯͢ƿء֮ʵʥ˵ķַ⻮֮Įԭ֮밲ȡ
ʵɳʹǧؽʿĻ£һ·;ִĮ
ʥּ¡
Įʮ
޿ýΪΪʮһλΪԼְ̫
ԭѦӲ뼮أΪĮ񣬳͢ǻֲݳڻĲݳΪ͢ţ
ཫʿµļǧʿǧˣפĮǵļҾҲǨĮ
ʿǱ֮͢Ҳ̵ʱ˶Լ㣬Ȼ͡
ٽѫǴ;
Ǯʹ͸ࡣ
ڹ鸽ʮ󲿣͢ÿߣΪһȻٶЩС䣬һλ硣
ÿ仮ߣһء
Ĳ䣬˾أҲһЩֻء
ͨٴλأԭĮΪʮȴһӱ˽ٸأЩǱΪⲮо˸ĵ̽ߡ
أʵʵһΪˣʱ仹ûԳ𣬵Գ͢HȲľ飬ʱһãأվǿƲ˵ġ
λӽԺλͶǴص壬ҲǴصĵطԱˡ
һǶ˻ʵʹ͵Ĺֶۣԭʽ˷ʽ
һ̣ԲƤѥЩ֡
ԽĮͲǻ֮أ˿ĮҪдصˣλΪӲΪطԱá
Įٽͻдͻ֣ʹú֡
ѻ磬Խ磬оףɹٸþҲɹٸɴá
ʥʴȣĮãּĮ˰ꡣ
ǧؾפĮ޿ýЩʱš
Ҳ˵ЩЩûϣţһ죬ǻᷢ޿˵㻰˵


1464 

ʵۿһĮ౨˼֮СĿ˵ó͢ǰĮ񲣬ʵ͢ûƻôֱӳĮġ
ڵҲãط裬ѦӰˡ
͢ѦӣҲ֤һλĵ޿һսԼģҲ֤ԼĽš
һսԶڱߵصնԼڳеλ󽫣޿ڲ
ĮأǺ¡
޿Į޳ǳؿ·鱤ҪЩĺܺãҪ׵ȹĮЩԻ
ľٶϡ
еκʱǶˣǵԪƽڸչƾٴҪУڱȴûô֣ǰѦӷΪ򣬻һȽϣҲнмս
Ŀ죬ҲܵĿ죬ĮΪ͢ĿˣƼ׼ĮҲȥһͰ
ȷʵ򵥣֮ǰܹѦǰǿ֮ʱܳѦӰҲûаĮ֮⣬ֵ˳ӣǴұǴ顣ҿǴۣ֮˵ﵱС
޳ʣ֮⣬أ
ΪϾ˳δ¶˳͢ҲһЩǿӲֶΣʵ䷴ʴˣ÷ֶ͡ν磬һӦͨأѻֻ߽ǹ
޳ɶش⣬ܹΪǰسȷʵ֮ţִ۹Զ
زף֮ǰҲֻǲŮȴǽⷪŮ빬ģ˽꣬ʵۻҪ󷪹빫Ա֮ŮǰȻɻʵ۴ͻʹǡ
ֵߵƣȷʵҲǼǿ˴뷪֮ϵ
ͻ뾩ܼǿ뷪֮ϵҲܶһЩԼƵá
ʵۿǵĲֻ档
ǸԶ͡ԼֻЩ޷ͳĮġ
ĮĮϣĮҲɽԭֱϵģĮããĮʵ̫Զ
ǰҲԬΤޱΪԬ͹ޣ
͹գζӺҵڷƶ˵൱ڳΪ˻ˡڷ⽨֮УҲиߵ͹֮֡
ʵֱΪգȻģܴ͹գǶԳӵ߾ֻжԹд߲пܻҫ˵ܴ͹ߣԺ¹Ϊ׹
ػʵ۶Գ´߲٣͹ȴࡣ
֮ǰʵ۴͹ղˣԭͻڰʷ˼ĦȣǻʵյӣҲǶдġ
ʵ۶ڻԬգȴ͹ִ֣ȻֶԻ˲ָһա
ȻʵҲ˻ᣬɴĮʮգԴͺաÿ죬Դͷպ֡
ͬʱʵ۴ջһǰʮգǸʮֵزͺա
֮գԴ֮ǰ͢ඨ־ѡ͸
Įʮʵ۴һˣѦҲĳѦայȡ
һգζų͢Įʵʷһ˸زʵ۶ÿزԴԹеȾλڸ͢Ĺٽסְλ
ĮλϮ
ϮľλմͻԼʵ취ȫ£ЩĮǡĮһҪŮ뻪ɻʵ۴ͻһǣѡСǻҪ͵ճ뾩Ϊʣһ棬ʵۻԺһ֮ѡĹŮͻĮ
ζţԺĮĻɴӴͻ飬ǵޱǺŮµ뾩ѧϰȻصĮɻʵ۴ͻ麺Ůټ̳оλ
ܰĮϲ㣬ĽǺ
ıԶǣ
λ󳼶ǳ޲ѣʵͬԲǻʵ֮кͬģҲ塣ͱʱҲ˴ʱգú˺һ
ḸҾңԨ游ҲҰ
ȥĮܻǿߣǿ߳ưԣһֲƶȣɺ
ڣرפĮĮгưԵĲ䶼ҪΪС䣬ΪֽΪأ͢һЩزٷΪ粿ΪΣǷֶ֮
ĮΨһİǳ͢
ÿ뾩ӣ
ز䣬ÿˡ


1465 ͬģͬ
޿÷İѻʵ۸ſ顣
˺ܶ˼Ľ˻ʵ۵źڳ͢Į˸ס͢ȡĽ飬ĮȫǿĮĿơ
Դй
Դлһ۷ͭºҫۡ
ƷξףΣ޿ЦߵߴԴǰļ򣬻ͭ¡
ܺáԴоĵ
ô̫ˣǲΪûֹٶɥ
ҡԴеȷʵЩɥģΪǽͷһֹ϶ΪŰȴûõϢ
޿ôߴˣߴͣƴǸ֡
ʵʵǩѫʱֹѾˡѫʱѹ»ؾ
ΪΣ
Դв⡣
ֹнʿ֮ذһֹӴ˾ͳΪĸֹܽˣǰ;أ֮ѫֹ϶ɰǲˡ
ֹ֪ܽףˣֻҪ̫ʮ֮ڿ϶ܴξ׵Уףʮڱġ֪ʸֹֻפĮҪʿ
аʿζܻѫģ֪ҳôм𣿡
Դҡͷ
Ҹɣȥ곯͢ʮˣξһûСʿζѫߣܹ߸ƽһһСб£ҲãһıĮǧ˴ҲЫʺһݶ˵˲ţ𣿡
ңҷӴ˧ĵǲ
޿ö̬Ȼ⣬ЩˣܷӴ֡
Сӵüסһ仰ԿǸפĮ֮ʣҲ㣬㿴ƷξףҲͦҫ
ԭԴֻһ֣Ʒ׵ʿΣȴһΪƷξףƸƸ
Ҫ֪ٵĹٽϽĴ󽫾˽Уξ
ξƷϵӾƷ£ܹǰ˸ٽףξΪξ֮ףƷϣףҪֵҪʿξ˽ףٶȿһһ׶ˣõģʮξҲ
ԴֱӾʹʿξ˽ס
ϴδսѫʮתδ󹦣ҲΪ޿ҪĮ͢Ӧ˰ѱҪֹԴ£ȻһЩټ޿Ϊ빦ܹ˽ס
Աε÷߲һ˽׵ҲǾ޽ˡ
̫Ƿ飬ʵ޿öԴһƷµУٽ׵ġ
úøɣĮȻƫԶȴеǻᣬһᣬڱ߹ؽҵʱ򣬶ڴõഺ˷ڷֵľǣ˵ô
л˧
úøɣɺ˳ϢлңǸɲãֻԺֻԹˡ޿øԴаһְ
ֵξ֮ףܲٸִɣ㰲˸²£Ϊͷ㻤͢ةȥ嫺ǱߡǱߣ
͢Įʮһء
޿ΪĮʹ󶼶ָʹĮ̫أ˻ޱΪĮҲʹ嫺̫أ˼ĦĮʹ
⣬Ϊ̫ء֮⣬͢Ҳԭ˺οص١
ةξܲξةξȡ
ǰҪĮţԺ˵Ǽ뼮лƬϸߣζҲԽ硣
Ժ뾩ӣҲø߸Ĺ涨·ߣǽֹ໥
⣬ŽԺԺľףҲҪŰɷáԺ󣬻Ҫ˰
ԱǰΣһҪǾҪڸؽ𺺼ҵѧãѧòҪĺӽСҪҲƹռ
ڲҪĮкʵԭ͢ҲѾȫռƹٻ
ʼȻͬĵ⣬ԭش󣬷ڶʵҲһֱһ⡣Ȼжɶֻ֮ʹãЩƽʱҲ
͵಻֮رϡȵأ͢ȥĹԱ޷طս
ˣ޳һֱҪƹռٻ
͢Ϊѧʿȱһ飬ȷҪƹĹٻ׼Ȼ꣬ӸصĹѧǵĹӼ࣬йԱԱԼƾٿоƹ㡣
Ŀƾٿͻ˹ٻݣҪٻԣҪٻԣ˵ùٻ͸дһǲͨġ
ҪҲһѹٻһҪĿݡ
ڻʵ۵ЩӲҪ֮£Ĺٻ±׼ƶȣԼƹ㣬Ҫʼȫƹ㡣
ĮȻ֮أƹٻҪԲԶʴĹԱǽҪУȫƹС⣬Ҫǽڹٻ


1466 Ц滢
дӾ꣬бɵ鳤鳤ٸɵȻǻ𳤣Ȼǂ죬ٵ֣һҲס
֣ܵ˸ճڣ͸ҳ֮⣬ĹٻҲ˵ĺܺõģԭˣ͢ƹĹٻΪƶģ˵ٻѧҪ׵Ķࡣ
Ϊ֣ʱվڶӳʱҲҪӳʴпںùٻΪӷࡣ
嫺Įı棬ĮɽԱˮ嫺چɽˮı
͢ͻҩ޸ޣΪ嫺Įʹְ嫺̫ء
ͬʱְ͢ѻŲ͹գԾŲþءĶԶҲ˲
̫ءְ͢ڸЩ鸽ǣְ͢ȴǴӳ͢ԱΡ
⣬͢ÿפп
Įפظ
פĮɽǣʮҲפһǧԭıǸıΪš
ÿǧصٵһǧȡ
Щ͢涨ɿص̫ͿξξִͬƣҪг͢ԺĵͱĻ
һڱһڵط
طϵݣҪ̫ػξƣݺϲһ󣬷ܵ
ͬʱֹ涨ˣפڿصĸȨ
£Ȩ
ţξһݱûУζ֧ʵԭĴʧȥȨˡ
аĮ¹鸽һжտʼػûھصʱةξ嫺ΣĸӪǧͬȥʱפ嫺ʱ嫺һǣＯפнסУŵΪһ壬йԱǵļҾǰҲкǰ嫺Ǿͽǳ͢ǵľݵ㱤ݣмҪغˡ
˧ġ
أӦڸӪָʹҲӦģӪָʹҲ㹻вҪҲҪЩѫһᣬҲûʲôľ飬ʴؾζͷһְͳһӦˣҲܷˣʱٸӵӣ
л˧̧µͷ̧̫ˣûѹס
㣬һ˻еģʱ˭㣬ˣֻҪùְѹˣ汾·ˣǶġ޿Ц˵׾УҲûżóԼڲԭ汾£ˣյС
嫺ĪҪд⣬ޱñ´δؾǸҳǧ嫺Сξаʧأ´ѫҲ̡֪Ϊν֮Ϊ嫺𣿡
ԴҡͷǰҲֻǸͨũӵܣѡ븮ȫƾ˸󣬶ɤŸߡ
嫺֮бһƬĺһаǱģ˵ǱֱͨأǱڡ꺺ʱʹūѺԭͱŵһžʮꡣ
ΪĹ£Աԭ˵УʵǺҪģƬçԭһǧﳤĴǾͳΪԭŵĿܹ꣬򵽱ڱʯɱ书֤
嫺ǳ͢Ա֮ơ
ɽ¡
ɽѾΣܳĳǳأǡسԼΪһｫΪĮġ
ϣԶԶǳصػ
󺹣ΪҪãһʡ
ΪǴ򲻹ˡֱӵĻشӣûԭ򣬾Ϊ򲻹ȻؾֻˣȴֱӾͽѦӺˣҪؿսĮôȴֻؾȵѦ
ҾǻҲǸһĵġ
Ȼ֪УΪȴҪء
ʮ꣬޳ȺͻʵʼϿɺɺѦӵɺͻʵѿɺ¹Ȼķʣи߾ټõȣؾ
ĮȻԶԭȴѾȺͻʺΤȲ͹鸽˴أ˵ѾĮγΧ
ʹǸû˰ŲܵսԿռ䣬ԭԭԭƴǻݱܡ
ڣıܣ
һŭ˴أʱֱУǾǲҲѷɡ
Ǿ㿴ǲ迤أɹפԺĮǵĵط𣿡
ٻв
ӵگһһ迤أǻ
˾ҪǷֻ
ڻҪǵĲǼ뼮Ϊ񣬻ҪӵȥʲôѧضҪʲôسǡ
Ҫʲô˰˵ؾפ޽ĿسǣԺǴʲôֻ˹Աɡ
ȥǻ
˵д֣úɷӺ˹ϻк˾ӡ
ȣ
ֻ³ôһ֡
ʲô


1467 ʿ
ʱ
ɣû˹ԱʱЦݡ
ֺγĮֺγԻȡѦӺΪūͻĲԭء
ϧʱ޳ԭԭʼϡѶٺܣ޳ɵ֮¡
Ҫݶûð
֪ɵжУȻɼΣִ˴£Ϊڶ
ˣǾ˳ӡȻûзֻʱصĵףǱȴᡣ
û³ΪԭˣֻһܣǾԭңʱϾ˼ԭһᡣ
ڿԭ죬ôҲǻҵӡ
ǾֻܰԼ뷨صĸˡ
߰ɣãȥԼֻ¹ǵúÿһ¼ǰǲЩԱǡ
Ļʲôǵĵ̡֮յĵ
㰡ʲôʱܺúѧѧֳԶԭˣʹûбԹʲôֻһŬѧϰԭ˵ĳ
䱾쾫ͨԭϱһȦֻ¹лҰգҰѼӵȡ
صӪɽӪأ԰¹շ£Ϊةһɼǰ嫺ĹԱǿζ
벻˵õĳգ˾̾ةǸֵĹ٣ʮͷͣԭԭθαΪةǺ£Įةмԥġ
ΥҲֻӲͷƤˣû뵽һ·Ҳͦ˳ģһ·̶Ӹ棬иûʲô࣬Ǽԭ顣
˵ǸˣڿΪ¹Կ˵ӣЦǺǵ鹢ֱԼǰĵЩˡ
Ը嫺ܹ˳ֻҪʲôӣĸ꣬Ȼԭƽ⡣
ԭϵĺӣЩֲڵգҲûʲôʳµĲ;ߣִһЩޣҲûʲôµ⿷ʽǼ򵥵ĿˣϣλҪ
ةһڣֳζԭΪֻ˵εĿˣȺ֮ܲġ
佫ξǱˬϸһֱڰԽԽһﲻ򵥡
󺹵ˣȴΪ¹տǸˡ
ҵȽɾȫҪ̿ˣ嫺ɶĵ̡
Цŵݸξһ鿾õҰշ壬ɲ˵嫺ǳ͢ĽǶһֻǳ͢ίε֮ٶѡ
ǿɲһֻ٣Ƿַ㲻пľλء
˵أһɲĲ
Τ죬͹ǵȶಿ齨˻ˣΪ˻󺹣Į棬Ƕء
ڣʵ۲һλȻһأȴֻһСƬԭɽضѣ
ʵ۸ĮǶ˾λ˷ء
ʮ죬оλأ죬Ҳ˾λ˷ءʵۻԶΪС˹оλ⣬ָǵֵֶҲƶַ⣬һѵʿλ
ÿһʿһأȻ󣬵ҲȦһˡ
ҲǺ£ǣЩʿҲãЩҲգǵķضǻʵֱԭԼĵϻġ
Щأ߳Ʒأʿ߳ʿ죬ֵĻȮġ
û죬͢ЩگȫƵҲԼķضѣһҵĲݳɽ֣ȻطǶǳ͢嫺ùĵطʿǵķء
ϣЩʿǣǻĹǣַ⻮أԺ˭죿콫Ϯ⿤λҲϮ̫ؾλǹҲ޷ٺˡ
ολͷҲǰ׸ġ
ÿһأӦӦҪǵŮԭȥѡ飬Ͷӵԭȥӵܿ빬һʿӵܣܾҪȥصȱ߽֮ȥرߴ̡
⣬ЩʿǻҪ͢͵ӽ˰
͢ϳԭеĿɺٹȳƺţڸǴصĹӡʿȾλͷţ̫Щְ
ٲͷǺʵ۵ڷ⣬һЩԭ̳вҵӵܵȣҲܻλһЩСӵܣҲܵõʿƺţõأǺ⡣
ȴǷǳŭƶȵģֻԴΪξ˵£ҲֻϼЦš
ȵ嫺뿤ܹ֣Ͻ嫺ҪǧͬȥĴؽʿǣɾ޳ǿפ
ξģѾ˻ȥʼѡַϣ׼þ֤ܿܽһ嫺ǣԲɽǣ
ЦǺǵĵû㹻ʵԷ֮ǰЦǺǵȥһֱû㹻ʵôⱲӾ㵽Ҳᷭġ
ҾһˡξЦǺǵĸ˱ƣƱݹȥ
˫֣ĽӹƱһ£ʮֺˬʹ졣


1468 Ҫ
һĸԼҪ̡
ܿͺ޲Լ⣬ʵ̵ĿѪˡɽ£޿ú˼ĦǺةξһٶعԼǧؾز䡣
һ·ϣǧݣǸͷһһƷξȴȻѫ
ÿȻٸԣȴһѫٶûء֪ߴļһļһ󣬵Ҳɵľ̾һĺ
λξȥ䣬һ·ȴҲͣɳǸһȺƵģ·ĵζʲôɽͷߵعȵءȪۺһҲû£ĴˮκĴˮǵ
ÿҪΣ˵оҪկפｨأվֽѲկֽ
ÿ·һ䣬ةξҪټЩگȻϵʯ
ͨЩǣ˵ȿسǽиĴ˹ǮչǵţƥջǵƤëҩݣջǵ̡ȣ˺õԭƷȵȡ
˵ʵۻڳפǲĽ͵ڳҽѧУȵȡ
ǵЩΪԽԽԽԽܡ
ÿϣҪãġ
Ҫʹͻ֣˵ͻԣøϰú֣ջҲܲ˵ˣǻŷϵۣŷʥʥУĺ͵سǵѧУȥ޶ꡣ
ⲻҪǵӵϴ
ԽԽҲԽԽ䡣
ûпע뱱Ѿܿɽش֣һ죬ԶԶѾܿǰһѩѩɽԶ
ԽѩɽкԶܵﱱʱ򣬻䲢Ǻĺϣǵѩɽ߸ůһЩ
ŵͼҿȻǸ߸ߵѩɽ˻ᡣ
ָϣط裬ǰ濪ʺϽɽɽǣڹȿڽţһȻҪɽǡ
ָǸط
ӲԶĵطһͻĸߵأһɽɽһڵɽ޳ǽȻɽȿǳ¥طȷʵѹѵõɽȻȦĻˡ
ȥһܲı֮ܶء
ˣԱӣβԶ֧Ćˮͬ޺ӡֺӵȣֱĮͬ޵ǿѡͨҲ㡣
Ӳˡ
ȥ嫺Ųܷķʿǰ
ǰ嫺ǽʥ˵ķͣͬʱǰְ
ξԴǰȥɽصĺ죬˵رǴĮ嫺ˡ
аɿ棬ʱͱһƬҪµʱŻⶳӽʱ൱һƽ̹Ĵ·ⶳ＾ֿͨ
ȥԽѩɽɽڣǰҪͨ
ò̾ξ۹׼һӾôҪλãڿضֱͨ
ĮĴһ
һĮĵҪ⣬ӣԴͷԴͬ޺Ǿɽһࡣ
ʱūͥڴɽ£ǾɽȥūɽɾͷǾΰ
ɽҲһĮģĮԭѦڵɽ£Ćϡ
Ǿɽ淢Դͬ޺ӣͬ޲֮أ䶫淢Դӣһֱٲ׺ڴʱɽ˰룩ɽּ䴩Уﱱ˰ɽϣϼһֱǧĳƺˮ󺣣
ǧӣҲ֮Ϊǹӡ
һԴĺһ·ע˱ӱΪӡĮ̰ɽԴһӣһֱҲעӱΪӡ
ӡӻǹӡ
ӶֻԴͷݲ˾סңԶεطǸĵıçǾסš
ʵѩɽ̰ɽǾɽ㶼ǲԭǸɽˣһЩ䣬ͳϰҲӽԡ
ѦӵϲսսҲԵѦӵսʿЩɽֵشǲϲڱ䡣
˵嫺ʵѾĮ߿ĮıûһĽߣѩɽ߽磬˱Ҳ߾Ͼбçӣûһܹв˵Ĳ䣬ȥЩǶҲǱʾˮˮ̬ȣʱʾ³𾴣˳㽻һ¡
˴ǰѱ߾Խֱçģֱ̽նѾ̽ıç֮ĴҲûʲôԡ
ȻʵϹȥ˱ߵĻҪѩɽϣһѾǸǽشˡ
ʵ۶˷ƶȣҲ˷ʿҪ˵ƶȣһ£Ҫسǻˣǳ͢ȥةةļҪǻˣֻ˵ǿةξ＾Ҫȥˣֻ˵ʹ򶼶ˡ
˶죬Ҫǰԭʦӡ
͢ԱǸټ˵ķ˺ˡ
ʵҲǲԭϵĴͳȥūͳβԭǺʱˡȻˡͻ˿ƲԭҲֻͨƶȣάϵɺȨͨЩ˻ȣǾشߵȡ
ڳ͢òûƶȣֻ޸һѡ
ﶬҪˣֻ˵ȼͬܲλҲͬؼĻˣȻǱзʿҪμӵģ˿Ǿֻвʿзμˡ˵ˣзʿ룬ڵ˶뾩ֻзʸ롣
ξһطͼҪٿˡ
ͷһ嫺ˣҲ˻ʽ䷢͢ĲگЩܾʿǣةξȡگͬʱǵķأҲ˻Ữ
ΪʿӦһķַơ
ǿ̫أǻŲɺ
ôȥ˺ţҲȻǾŲ֮ʵ۲Ϊ̫أȻľŸλӦڷǱ⡣
ľλǸصĺڷ⡣
ȻÿԼڷʿַʿأһ绪ܳһӷ⹫ʿˣҵķķҵķҵķ⳼ķ⳼Ҳҵķ⳼
ǶԵġ
ڣ͢ҪֱӲʿҪֱڷ⣬иķʿǣȫֱЧӡ
嫺ǸأǱİأǷʿ񣬶ֱĿˡ
ڱЩıçӦҲЩϵİɣ
ЩϵҲ졣
û£Ҫ鷳˴·͢˹ȥʾȰ黯Ը鸽ߣ͢ҲԸھ͵ġ
˵ͷõģͰš
ѾʼɣԼòǷԵˣôȥĮĻһϯ֮أ嫺ֻҲܿ챻ռȵΪˡ
Լˡ
ǧظѾʼɽӪأǳһʱ޲𣬵ӪկʱӪأȻͷҪӹֱ̣ɽǽá
ڴ֮ǰǧֱ
뵽ӪϢǽǰҲֻ뿤һªӪΪʥ˰ˡЦ˵
Ĭĵͷ׹Ӻξʱ뿪Ӫزȥˡ


1469 Ѳ
Ԫʮ궬
Ԫʥʵ۵ĳݻʻţĻʵ۳Ѳڻһ޴Ȧֻص
ǰʵ۳ҲӴųǰ̩ɽ̶˳Ѳӹ⣬ٱϻHɡΤյȻųһ·Źأοر߽ʿգʵ۵ĳݾͬ֡ԭٵ䣬ҴֱŹصﰲͥ󳵼һֱ˺У̺ﺣֱַӺϡ
ͻͳҶɺӭ
ʵ۴һ֧ʮ˵ľţִӺϣͳҶ֣ʵʮؾаͥдĵʮ
;׷Ϊʵ޵ĵҲǸϽավ
ͳҶﺣϥйݡ
ʵǰͳҶΪͻʿɺӹҶ򱻲Ϊ߼
ݺԭԭĮϱͻʱԭһδλܺͳҶڴŲʮͻԭӳʵҲͻʵԴ
ͳҶΪͻʵĿɺͻֻʣﺣϷӺ򡢶ٺ򡢸߼һĵˡ
ﺣԶǴصĽûͻʵķݣԭͻʮ裬Щ䣬ҲپͻʵţȫΪصķַԴԼĲţȫŽڴغ֮£ʥЧҡ
ͳҶõӵĲ⣬Ҳܲʱĵ´ɱǵĳһȵ¼ңսв
ͳҶŮع͵ʵΪÿ곯ӽҽͻʴ̡
µͻҲͬؽ侳˿·дһ˿·ʮڣΪֱϽؿավҪפѲ·ﷸ
ЩȫռʯϣģΪԼ
ԵģҲģֻҪͻһ첻Ѵأһ첻ͻñͻΪ֮ͳҶͿһһõӵĲ⣬б
֣֮ܵгԮ֮
ԼʯǣͳҶҲ˿Ϊ˱ʾԻʵ۵ҳϣֱóһƥʮֻΪӵĵһνͳͻʹǼҵһǧŮǧͻʹӵܣһǧͻʹ֮Ůɻʵ۴ԭͻҺǣǧӵ򽫼ؾӣΪʵ۵Ϊʵ߽
ԭʵʶʮǰͳҶϳվⲻһս񣬴ս֣ﺣһƬ֡
ʵǰЩԭˡǣó̻ͻ˽ס
ڷӺĺͳҶǣͷٳʵϣǰػʵۻˡ
λˣػʵ޳ʵϣڸ߼ĺںʽ档
ʱ벨˹սѾﵽ˰Ȼ˫ѣս
ΪǰػʵͻȻʴʹҪͻʲòرڸ߼һսΣ
ʵͻʴڳϵȻԶ˵ʲô£ϾϣͻʳΪǵѣΪʵԽԽǿصĻ
ڻüͷҲ͹˲ˡ
ͻͳҶӳƳ滹Ȱ˵ڣϣͳҶܹӴԼԱܹͻʾŻص߼սΪֵ˹ѹǣƲ˹ݱ
ϣԲսֽţԸϵ߼˴ӡ
ϣܹĶʮţַ˹սУܹʴ˶ʮսͻʮ˹ذܡ
ֻʵȴЦžܾˡ
ڳʮĻУػʵ̸ǴѺԼǿǿ˿·ߣȥ˿·й̺ȻһֱߵǧѣҲߵġ
ڣظ㶨ͻʺԸ⻨ǿ˿·
ֻԸͨ˿·ṩ̻ҪһЩʣȴֱӳ
գϣҲֻεͬ޳ɵ顣
ڸ߼ǩԼҲΪ߼ԼԼʽʵ۵ǩ𣬻ı߾صıֱֺ߽ںںл磬߹أ߹ٺȫء
Ȼʵϣں浽ﺣĵʵǻڴص۹µķӹ͸߼֮ڡڶǴصʴЩطȻҲڴؽ֮ڡ
ʵմõģǻʵͳҶķӹͿĸ߼Э
һ棬Ǵһʸľ޶´ǮصľʵĲɹ
һǴسŵǿ˿·ߣǿó
ϣȥʱ򣬰Լˣ飬Լǿˡ
ʵȢϣԵŮͳ֮ˡ


1470 Լ
ػʵʵڸ߼Լ󣬲˹ʵסˡۿŲ˹˳ңȡأȻشôҪԼ
ʮͻʱӸ߼һɱֱӾв˹Ķ̩⡣
ǴɵóЭ飬صľΣɻ˹ټĲˡ
˼еʹһһĸȥػʵۣһһεЯǰڻڼ䣬ʵ۲ûôǡ
ֱԼɺ󣬻ʵ۲ʽӼ˲˹ʵ۵ʹߡ
һϯ֮󣬻ʵԸ벨˹ʵۻˡ
˵ĵص㣬ʵѡ֧
ǴشĵҪһǳأҲ˿·ϵó״ǡλڴĵж˶ʲɽ´֧ӹȡ
Ǻǵ˿·ؾ֮·˶ʲɽĿɽڣͨô½Ҫɽͨ
ɽڶǡޡʧ۵ȹռŲɹֵŶȺ򣬲ֱú
Ĺ˪ﶼɽڣսŶȺƬֵء
ʴȻĴ봦ڸԭɽءɳĮȣһ鼫ҪսҪأͨô½ǲ˹
ʵѡ񵽴˻ˣк⡣
ʵۻˣ޽˸߼Լ벨˹ʵۻˣҲҪ޽һʽı߽Э顣
ʵ۴Ӹ߼ص̺ڻѰϢ˶ʱ󣬲ʱҩɱˮ·ߣǸ̺һˮѲӿʯܹȹںʵ۰گ⡣
گⰲΪϢΪϢΪľ¹Ϊľ¹
گιΪ˪ù˪
׹Ϊ׺׿ΪӺÿӿ
ܹΪɪ׺ۺΪɪ׺ۿСʷɫɫ
ʷ⼿ɳüɳ
ʯô𿤣κǹ݂ź݂ſ
ʵǧȪɽϣˮԱ֮أΪе
ںеʵگʮ˺ʮ˿г͢ʮ塣
ֱΪۿʲɣ鿤Ѷɣĩ֮ضںеҪĵطҲֵɽغޣضҪأƷͬʱźʵǿĿȼ
ʵںжС꣬פһͬʱָе˿·վվׯԼѲӪơ
ʵ۳ϣɽĵ
ʵڴҲʮ˿ʮ壬Ҳ
ΪīϿ֧䰺Ӷ£ϱһصҲҪ˿·ͨߡ
ʵڴѩɽ£˶ʲɽ벨˹ʵۿ˼жˣ˹ʵ۳˹ǧ
˹ʵ۴ݻоǿ˫Ĳ˹װ˹ʵۿػʵߣͬһ֧ǿװ󣬾Ƿҫ֮ġ
˹оӼףɴصҲһʮ־
˵ؾб뺷İزԼ˫ڡ
˹ʵ۶ԴԼЩԹػʵ۲ͻΪЧ޳ЦͻֻǴصķ͢Ϊɷܹȥÿ˼кΡ
˹ʵҪػʵֹּͻʳЭʱ޳ȴҪò˹Ѵֱ󺣵ƬɳĮڻأʵ۵һڴҲгڣ½˿·ô벨˹ó׸һ̨ס
ϾƬǰҲΪ˪ӵйƬطҲƶ񤣬Ҫ󣬿˼ֱӾܾˡ
Ҫǲ˹ںܾúܾǰӵй»ޣʡء
˵󣬲˹ҲԸάڵı߾ߣϴضԭͻʹռݵ»֮صļ̳Ȩͻ󲻹Լѱ÷ֻ˹һ»֮ߵǲݣҲԸϹء
˹ʵֻϣܹõص֧֡
ڴԼĳۣ̻ȫóףǸϣܵõؾֱ֧֣ϣõԶó׽ӵ֧֡
֧Զó׽ӣԭϺһݣʵǿӵдʽıԶװڣ˹ϣõ֧Զ󽢶ӵļ֧֣Աڼеľʿ̹ΧսУȡþơ
Ϊܹõ֧Զװӵ֧֣˹ʵԸóгĹӶá
ɲܲ˹ʵԸóٽ޳ɶԸ⣬˹ʵҧԸѴ沨˹߾һƬ޳ɶûͬ⡣
˹ʵԸ⻮ôǴ߾ǴɳĮ͸ֻ̲Сޣôأ뺣ֻԶֻһЩסţּ൱Ļ߾ߣҪá
Ȼ˹ĸ̣һĴɳĮʵûȤġ
εĻһʱ䣬ֱʵϣѾͳҶͻʴ߼ɱ벨˹߾˼ϲŲԽˡ
ղ˹Ҳһûܵõؾֱӳ֧ԮػʵֻǸ˹һʴȻ˫̸һʱսĲɹͬѣսҪɽһҲ֮ˡ
ڲ˹˵ЩΣҲֻˣ޳˼϶ǩ˴ص۹벨˹۹Լ˽߽磬˼ж˴ضԭͻ»޵ọ̈̄һ󷽵ĸɳĮһء
Լ󣬿˼лʵ۱Ŵ޳ﹺ򵽵ǧ״ؾװװҴҵķز˹
ʵҲʼ
ʵ۱ʱɹٴηңƣҾ⣬ѾΧڲɵľפ
ʵ۽ӵؾԮź󣬸ɴӱԽȣߺȣֱɱ˲ɹ


1471 ֶɱ
٣ʵµľ˲ͺɨɽ롢ѩɽϲţ֮䣬ŶȺɽ֮
ЩѾǲɹзԲɹڸصĹǣھԵʵǰЩ˾絲һɨһա
ǶټյɽǣǰҲһ
ԭɹؾפһǧ޷ԸЩѾʵʵĳѲǾ߹
عʮǣಪǾ
ɱǧѵĹԼǺ󣬻ʵ۽ಪȫΪūȻּʽɹΪΪɿڳ͢İ
ڲɹһ󣬻ʵʾԽɽǰԭۡ
Ϊʵɶ壬۹Աӭӣԭ۶ڳ͢˿·һЩСҲȫ͢˿·ավׯ
ռެĵ̣Ҳȫ³ء
ʵ۳ݼУެ
ެȻڼ
ʵ۵ެһݱսͬӭӻʵۡ
߶õʵ۵֧֡
޳ɱЩ
ެһǰӣھһµ߸ɻʵóһķ
ެԭ磬̲ﲨѾعǴطʴˣﲨΪعެйϵ
ʣµ磬أǰغͺصЩܱԼ㣬Ϊء
صҶ硣
ԻʵСŪΪ׵ެռأԷѹΪ׵ռŲصء
˵طѹʵǿЩռղصزٵ̡
޳óطΡ
ŪգΪض㣬صعռݵص̣ҪŪ
ӦģŪҪͬصعެһҡ
زٳެĳΪ˼˼Ҳ֮⡣صع½һʵ۴ء
˼ؽΪطʵ۴˼Ϊ
Իʵ۵ŪߺܲŪ常;˸Ūףެ֣ǲϽܻʵ۵顣
û죬λެҪ󳼣ȺɱǱԼūʹɱڱ°ݷʱɱ
һެ͢ʱֲ̿׵Ū˵ֵĺܳ죬ʧȥλĴЭ֪ҪӦԡ
սެ͢Žܻʵ۵顣
ϾԴˣλ󳼵ԾΪʵ߻
ٲӦ˵Ū᲻׵ˡ
ʱ򣬻ʵѾ֮ǰǰ˵ˡ
ʵԸ顣
صʮᷣеЩΪֱ͢ϽΪЩɳ͢ɹٹפͱǣΪ˰˼ȶƣͬʱأؽٽ
⣬ضīѡܵȵأҲ͢Ͻ
ԭެıǼȫٹ˼ܣΪط
һެԪˣ֧󳼣ҺĵЩӹȣԼطҲߡ
Դ˺عǱ˳Ĭ
ΪʵެԼǴû˱ռĵ̡
գŪعڻʵ۵£˷ּҵԼ
ʵѡ˺عɫΪغκصʹ󶼶ָʹҶ㿤̫ء
ŪگΪ˼˼ڶʹ˼󶼶ָʹԼ㿤̫ء
֮͢䣬ռӹȣЩפͱֽԼ㶫īѵȵһΪ֥֥ЩΪֱ͢Ͻ
ԭϱǿެʹ˱ָɱҡ֮Сѩɽ֮ϵ޹ѶϽЩӡ
ڸΪط
ǳ͢ڷ޹Ϊ޵ڶʹ󶼶ָʹſ̫ء
ڴطּҺ󣬻ʵ۵ĳٴζУ˵·еɽټ˱նɽǼ󣬻ʵ۲һٶλɽǼ׺оλȻ˽ϵ
ʵ۳ѲϣϣѲǭУȻϵԽ룬Ϲؽֱ¹㶫ϺϺʵһٵǵĳݣѲϺ̸۵ķ٣˸ۿڵڶ̡
Ȼʵ۷ϣ÷뽭ظӽ£ֱֳ
˳£꿤ϱ˺ӣ˺ӱԭջصǡ
ʱ䣬ʵýŲԼĽɽϻһ޴Ȧг֮ң߹ңԶĵ·ֱѩ˪ʵûܰݳųһλѲߵĽһ⼸·˹лʵ۶ġ
ٻصԭٴǵʱλʮĻʵɣҲӳˡ


1472 ̫ӹ˧
̫ŰĵͭᲽߵʵǰĲ輸ǰҿ룬ͭб
ͭϴͷĺһˮ̵ĲҶһһǹѿ棬ȫͬһͦʿһš
ʵ±ӡ
費
Ѿĸߴ̫ͦӱЦǽͷʨǸҹ¶ѿʱɵġ
޳ɶਣһڣ͸оֶҶζ
ȷʵǺã㣬ڸã棬㶼֪ôģܶʱһһ¶ǰŴŵĻҰ֮УʱȺ˶ԲϣֻܿɳԳס
ˡֵ̫ĵʵѲӵ۹꣬䲽ϰ¶һ顣뵱ѲҴ֮ʱѩͶˣײ⣬⣬ѲԽɳĮ嫺ڣ·;֮öߵġ
޳Ѿܳĺ룬ʵҲ˵ж뵱Ϊָ߾֮ʱǲżѣоؽԵУԮݣһȫԼ취Χ׷Ҫ棬ҪƵУʱһСģܾȫû˵ߵԶ˵㣬ɱϾֻ·Զ㣬Щѡ
޳ߴĶǾĽûµĹ˻¹٣Ҳûд̫Աǣÿһضеطǰ׼ãЩĮ֮أҲе·
˵ģʲôΣգʱ˯񣬵òóԸˡ
ÿ²裬ʱ򣬾ǲܼʱġ
İǰϲˮҲȲ𣿡ʵʡ
ţ⼸ʥּؼÿղҵ׸ѧϰʱͨﵩÿÿ֮ʱҲ׸ǺȵЩҲѧȲˡ
̫Ѿʮˡ
ʵ۶ѲҲʱ̹עÿͨ˾´ݣϾԶǿųе׸Ǹ̫Ӵġ
꣬޴¡
ص۹ŻʵЩ궨µĻߣһܳĸ£Ȳǰ
ҲһЩȻֺ֮飬ҲЩ߾ϵķĦȣ˵ûʵʮģҲǻʵܹһѲԭ
ԭƻֻǳѲһ꣬ǵ˳󣬻ʵ۾͸ɴѼƻӳһȦŻ
̫Ѿʮˡ
꣬ûгȻʵ۵жһ̫Ӳʹ˵ĲſҲȷʵȡ
ޣҲ޹ѵõĽǵȰɣԼһ㣬Ǳ׸ǱȽϷȨΣȥװҸ档
ģ꣬Ҳˣڳʲô˵𣿡޳ʡ
̫Щ˷
ʥˣΪؿʮ꣬ͬˣĺٷ鸽񸻶ǿ´ˡΨһ֮ǽδƽ⼸꣬ڽҲֻ׼δ˱¾㱸Ƿʥ˻ؾλѿ
Ĵڣʼó͢¶ŵһ顣
ǻʵһֱţʵʮǰͻƽˣʵ˵һȡ
һȾ͵ȵʵ۷Ȼʵ۳Ѳˡ
ڴʮˣȴݵط
ϡѾ齨ˡ
ȷʵѾ͸ˡ
޳ɶŲһڣЦǺǵ˵
Ҫƽȷʵѣֻ֮ʱٷϴˣͬʱֻͻʡա¹Ȼ롢ެټõⷪʴ˻ʵûŶڿս
Щ꣬ض֣ͬʱȫ淢չȷʵǴ
˸ݽĵطи˵һЩȷʵҲѽطݵĻԣʮǰͳ͢ط
ʮ󣬽ͳ͢طѾȲˡ
ǰŹ鸽ĽҲԶǰƫԶȵأҲų͢ĺóԼ󿪷ٷչԶԶİѽ˦˺档
һ򿤵˿˰ȣڶѾܹѶ԰Ľ˦Ŀβˡ
һϵԶ
Щ꣬͢ûԽùһһ䣬ɳ͢ԽսΧҲûֹͣ
񣬽غ˴½Ѿȫ뵽˴صֶָͨΣѪеõ֡
ΧŽ½ӣ͢Χ
ֻҪʵһ£ɱ֤ھȫո
Ժոģ񲿵ȸҲаգһսսȫƺ󣬽ӹеĽذգҲ¡
ǰ˴ˣ͢Ҳ㹻ʵؽһ
һжѾ׼ˣʹʵ۵ˡ
ģ޴˧ָֽԸ
޳ѾԼһߵĵճӵ
̫ӵЩ⡣
δͳҲδ̡
֪ЩҲһֱֹѵҲѧϰ˹ǹѧϰűսսԡʵ̫ӣȥɣ̸ֽվлҲҪʵսϰġ
̫˷ܵ


1473 䶨
ʵۻؾĵһǰ顣
׸һá
꣬ʵ۲ɣҲˣû׸ҲвˡıŶϵķ࣬˲ٰͷ޸ǿԲϣѾĺˡ
Ѿ˲һ࣬ǰ飬Ҫμӡ˵֪ʱѾ޶ֻ࣬ٲμһǰ飬ʵۺúýһ⼸
Ѿ׵ˣ̫θϻ磬εʹҲһǰˣʹܵѾת˱࣬ԭΪԸɣ̫ٱУ
ࡢͻͨˣɺĪҲλϴ˶꣬ȥطءڵʹ
׸Ҳʼһ꣬ΣһҪְ͵˵ֱˣ͵ǻΪ復شԱ
䡢뷷⸧Զ޵
һȡ
ɰһ̧һСֱ̨ס
ʵӭ
ݿ£˫ĿѾǡ
λʱʮ꣬ʵ۳ӭҪ
޳ɿ첽ӭǰס
ࡣ
£޽ץŻʵ۵֣ڻؾˣϳһֱűܹջؾһղھ۹һ첻ȡ
޳Ͳֹһεѯҩڶ޵ĲҩԶŵĲҲǻǲ֢֮ƫֲϷ¹ʹĲԽӻ
Ѿ;ƿˡ
֮ʵۺͲ˹ʵ۵ͷĴػʵۣ޳Ҳһûа취ö޵Ĳȥ
ʥˣĺ鸽ʱƽˡһ˵ţһóһڳ͢ƽĽ飬ԣϸķԡ
޷
飬һЩףҲ˼ס
޴˴γѲ£߹طҲصĽɽҵİͣܵ˵һƬٵģҲֻǸ𲽡طİջû±Ǳ߽İգرЩ¹鸽뼮ԭ֮ǻûп͢ǹ黯±Ȼܵ˵°յӱȹȥʮǧҶиǰӶбͷǵ棬˹۹ڽĶԹսɱѽѷ֣ǵİӿ಻ԣˮȣΪսʧձųصĿ˰ϦδһƬ֮£޶ǵӻǱȽοġ
ȻҲһֱԣ˵һĸģڽԽԽҲҺҲ׻Ρ
Ѿ̫ӹ˧ͳֽݣýİҲϺӡ
סԵĶ޴ͷĻġ
̫ʺأ̫ӹ˧ƽǽ֮Ҳ
ҧһɴҲ޳̫ӹ˧⼸̫Ӽı֣ǿġ
گ̫ӼΪԪ˧ΪоʷΪо˾Ϊо˧ҧΪоȷ棬⡢۵žΪоܹܡ
һ׸ǶԴگʮϲûһԵģʵЩ꣬һֱΪƽ׼
׼Щ꣬Ѿ׼ˡ
ǻʵ۳Ѳֻ꣬Ѿƽ˽
ڹ˧̫ӣǸ޳ɡ
̫ӵʺأ׸ϲģʵ۲ھ̫Ӽھһ׸ǸоǴδйɣλ̫ӶʮΣӲҸ֡
ļλЩ׸ִ˳ȻʵʱҪ˳
̫ȥժ͸˵ӣ۵Ǻ£Ҿ˫˫޳ɡ
缸꣬һЩԣ˵ͳĽϻۣƻʵۣûʵ۳谮״Ŀܵȵȣ⼸̫꣬ӵı֣ѾʹĴλʮȹ̣ûȥ˼ʲô֮ˡ
˭Ҳ̫Ӽģ̫ͻȻˣ̫Ӹߴ䣬䵶ǹԶʮ̫ӵôܻͻȻˣ
Ȳ֣Ҳûʲôɼ֢
ʵɽ̧ؼң̫ҽҩƷοʡ
ֻǵϣżұţڼкЦš
ڶһ磬ʵگΪꡳգ׷˾գֺΪɡӶŹϮλַӶźɣԼӷֱһȺͽƶַ⣬źɴͷӴͷⲮڶ֮ʵƶַء
ʵۻѡͻŹΪξ֤ҲȻ˥
ãʵگ޼ɰ䣬ƽΣΪࡣͬգʵگⳤ֮Ϊڹⶫڣذ˰뷽
ʵִͷ֮Ϊϸ蹲ɽǼɽԶīѴѩɽϣɽԱĹͬذ˰
λԭܻʵ۳谮ܸΪĻͻȻַ⵽ĺӿڣԼϵϣ˶˻ʵ۶̫ӼĴ֮λȹ֮ġ
̫ӹ˧λȴһһԶ⣬һг䶨ء


1474 
ꡣ
ɫࡣ
ɫҰܵǰ
һİѶѩƬһ
ƿؽʮˣΪ͢䲻ܱԭɸݽһ绹ܹȹ̵ġ
˭֪ػ޳Ѳ꣬һصڿԪʮ󳯻ϰƽ֮گĲ֤Ȼگ̫ӹ˧
͢ͻ˽ȰͶʵʱҰͻȻѾǳԶ˽
ؾĹƷǳ֮Ѹ١
̫ӼĹ˧Ѹٵִｭ԰Ĺ꽨˴Ԫ˧Ӫ
ţؾ󽫡̫ӵȶɹƾǿı͵ڣȷ⵱˽򾩿ڡ
˵ĳʷԪܣһսھڣսְڎͤһûߣ䲿ΧסԪͻΧ֮ʱһ䲿
һʧ˵Ҳʧأްȫԡ
Ͻʰһ£ߡ
ȥģ
ʡ
Ϊʮ꣬ʵڽûģԭԽãԽʶԭ뽭ľ޴ࡣ˵ʵڵģҪǻʵûҪƽϣûˡ
ԱϽһ֧񣬶ƽ𽭶
ףҪͶɡ
ٴȰջصʱѾ׳֮ǿϣܹͶ˲ģľӪʮ꣬ȥۺȥţ֮ܳ͢⣬ΪصĽڶʹһѾĵˡ
ȥġ
ΪƾߣʮľӪôҲֵܵһµģ˭֪󽫽Ԫһ춼ûס߾ʧˣҲˡ
ѾʧŻ
⿤
ҧҧǲľʹͶ
⿤򷨵أسģֻǺƶ꣬ƲȻ⿤ݱؾâ
ףǴ򲻹͢ġ
ͶԲʧҲ
ҽϣɱȫ
ô˵Ҳ޷˾ʹ䡣
ʮ꣬ڳ͢Ѿ˺ͬУΪ峯̫أҵĩսȡãͳ
Ҫô׾䣬ǵĩԵʱ򣬶ٴαܣٴλ̻̣Ͷˣ
Ըؽꡣ
ײԸȥ⿤
ƶӣЩԥǵͷƲΪʾϳ⿤
˼ųƽ壬ͬھмǧңְ̫֮սнӵʮ
ݽʮ꣬ҲǱȽϰȵʮ꣬ʮİȴҲýս˥ǽЩ꣬ԭ͢ȫ淢չóףóҲͳҪһӵߣ͢뽭óЭ
ĽꡢຼΡȶΪ˷̸ۣЩԱʿǿæžóףҲ˾ӻףû˽
İǣǴֲɣ޻ȣʳĽȻʳ޷Ըó״ˣհѴɣ޲ȣ཭ն
ķ֮£ʵǽľ޴Σ
һʳ޷㣬ų͢ó׶άֱķһ볯͢񣬱Ȼͽӡ
ǵľʮ겻̣æŸ˽ʵѾصĸ˥սˡ
ǽԪĺųƽĽڶñƾ賤գȴȻزסһͰĸ
еĹٽӣ߹꣬ʹһ޴ĻϢ
ؽĵճףȻͶˡ
ܵ뽵Ȼؾǵġ
˸
һ춼ûأֱӽˡ
֪Ϣ˲ѪЩ£ֱ䣬Ȼ׸ؾ㡣
ɲô˵ٶʧŻˡ
Ϸߣױ
˲꣬ҹ⿤
·ϣһϢ͵
̫ءᶽֱ·򽨰أפطԱԲս
Żûˡ
ȻɵҪ˵ļƻһ⿤ҲزסҪ˵ȥǱɽܲ·Уϣ
˭֪ھȻֱӾ͸ˡ
Щļһ
ŭֵ˽ţһᣬ侲Ҳ׽ʲô飬ɽҲغۿڡ
⼸곯͢ӣȻԽ˺֮ѽغռȥʼڵϽó׵֪仯ܴóӣطĺǿǶ˷˲ơ
ҲƲĵطԱפǣȳ͢طԱפʵǵĩʱĵطǿǣ򷨽ձ࣬ЩطǿЩ˵ҲֵĺģɰҲûٸ͢üȥ
ԣ͢һЩһ㵹˳͢
յģ
˴ڳ͢Ǳ߾Բܷģûĸطǿ㡣ǰȻҲʶ쿿Ҳǽǿǵֲ֧ܸһ޷ҲȥԸЩˡ


1475 һ
ڣڳˡ
ŵУ໵Ϣ
ؾȷ۵Իͬɽ뽭ǿ
žԽ򶫹붫ռ𻪡
ؾ·һ뽭񣬼ûʲôֿؾͷ׷Ͷ
ҹ
ʹϽʳӾ񣬴Ӻɽֱ̫ʲ˺ӱ߷ˡ
˲ͻϮܡ
Ͷ
˵檶ŮҲؾ֣֮Ψƴ£任װӳ
⿤̫찲ڳ˵
ʹʧһȰ˵
򹫴Ҳҽһ̫ˮ

ûֱӽ⿤ǣ찲˸ĵ찲ţӭӡ
ɵȥȴֻȵ찲½ҶТ档
Ҷ˵̫ڳ׼ӷϴľ硣
˺ǱΪۣ߳ҲܽĿ
ԻҶ飬⡣
£
СׯһһȣǷ׷װνΧסҶ

ҶЦЦ
Цʲô
ҶТЦŵƭǣû뵽ʶˣҾͲװˡû̫Ѿȥ򱱱ߵ˧뽵ǣҪΪͶ״
ҳӣ˴찲겻̫һˮܣԼݱԼ׽ãҪɱҲӣ£Щһֱ⿤̫Ҫλã벻ȴؼʱԼ
򹫣˲Ϊѣ𰡡ĺһǴȴһֱУȡ·ܲԼҪҪŴһɣȰһ䣬ңһǣȻ̫һ͢Ͷ
ҧгݡ
ҶТ氺׼ɶҵ£ҵţȫҵĲҶұɱһҲ߳ȥ
˺󣬱ֻʣ³вˡ
˲ɾ
֪ҶТԵʵԣȻһ򣬸ʮ꣬ǽҲһ飬һطǿɵġ
Ϊ֮ȴ糯͢һžԵļȨܿƵҲ
ɾΪֱϵҲȫġ
ͱ⿤̫찲һˮܣշҲΪĵϵֱǸԪһĵϵĸˡ
찲Ĳ£ȴ˶ˡ

ͻȻЦ
ҶТҲŪЩɶͷˣڸûа㷴ˡ
ߵҶТǰ
ҼǵãǰǸ찲һ̫ӵˮ
ǵġҶͷ˵ֵ֮һ˲ִҪ
Ϊβ
ҶТ򹫲ˣ㹻ˣ̫رӭ˧ˡ
Ҵǲ찲һˮ⿤̫أҶТҲ⿤ξ˱˵ҡͷ
ͻȻεҶĺ
Ҷ˼źɴ۾
ߣҲвң
ߣųʵһֱƲ찲Щçˡµˮˮ˵ĸ߰ݿв
Ѫ罦һȴûаܵ˼
еĵҶТ½Ѫ
ҶТ浹ˣĿ
ΪԶˣϲ˵ʱƵĺġ
۵ڵϵҶ˳˿ڿˮ
ҶТѾΧˡǰָʹһϢ
ɱȥ
˵һ䡣
µѾûѡˡ
ȻĽǾɱɣɱʹ졣
Ƿ׷׵ͷЩǱιǣҲĿɿˣϧ̫ˡ
ɱ
ȳȥ
һҵɱڳɱˣһͷֻʣ˼˶ѣĵĺҲ˵·ϡ
һ·ӣ׷ȴ׷ᡣ
ǰ˺ӣ❫ȴԽ
Ҫǣ˿˺Σ󴬳˷Ǵͷϸ߸Ʈĺ죬˵ĵ䵽˹ȵס
׷ᣬǰ˺أϻг͢ˮʦսɱ
Ҳ
վ˺ӱϣźˮԼĵӰЦ
ֻЦЩ
ˣĩһվߵ;ĩ·
Ҳȥ޳ɣĳţ
˵꣬˺ӱ߰νء

Ծʬ˺֮Уһ
ǻһۣȻҲеɱ׷Чȥˡ


1476 ̫
ϭ
̫ӼĶɽǣиϭĴǿ׷׹鸽Ͷ
ѪС
ʾ뽨ء
ɽյ۵ն찲žǱǡ°
󽫾ˮʦ⿤ˣɱ;ĩ˺ˮ
ʬ屻ˮʦ̵׸˳⿤ǣ˳ƶຼ
ʮһԶ
̫ڹȷⷢɽսˮʦսԺϽθۣǰ󲻹ʮһա
ʮһʱ䣬͢ʮĽ
ؾؽԽ翹صĺǿǻ֯գǣ򵣾ƣӭʦ
ؾҲ̫ӵ£Ըذ޷
˺ϵľڡءǮ˺ӳУغຼΡ۳ǣûйسǱУˡ
ԭЩԱǣҡһ䣬ȫź죬ˡ
ЩͶ֮ˣΪͳ˧̫ӼģǱʾܻӭǺԿ㡣
̫Ӵӹ굽꣬ຼһ·϶ԸصĹԱǿǶǺ԰費ʹ͡
̫˷ų˵̫ҪӸѡһЩſߣǸҷ׷ᣬཫӵ͵̫ߡ
ÿһأطǿӵ
̫붫ĹΪԱѧϰ鷨ٻռͼ飬Уͼ顢ǿߣѡڽá
ڽΪ̫ʵĶµľѵ࣬ڣԭǶʮ˾ʵľűƣ˾ʾڣʾųˡ͢ľӷΪñúãʮʮҲʮʮĸΪ̫£ǳ˺ĸͳһһǧˡ
ʵ۶̫ģ񲻶ϸ̫ףĸ׾̫ͳ졣
ĹݡãҲΪ̫׵ĵط̫ԸӽѡεطǿǵӵطǿǵȻǸ˲ѣЩӵ͵̫ߣҲͳһݣǲģڴҿɶ˹ȥأԥ¿ɾʹˣϾҲ˶лܵȥ
ʮʣΪˡĸӵǧ˵ҲñӪãɱϾⶼֱڶľӡ
ຼûãֳ̫˴¡
ںϾЩĺк󣬵ִؽǰѲ򿤡
ϣ̫ԽӼ˳ƽصģȥаһЩɽֿĸɽģǷͣ˲ٺźȰǹ鸽͢Ҫ翹
ڼ̫ӣõ̫ӵԳŵ󣬵Ҳвɽѡ˷Կܹ鸽뼮Ȼ̫ҲֳŵǴͳظ˻ϵȣ±壬ͤ£ҲԼѡ¸ߵΡ
ػ֯·ǵĽ׵ȣǵ˰
ȻԶɽɽȻ翹̫ӵİЧǲġ
ڷصأ̫ǰȥѲϰȪݣϪݣȵأȥ˶꽨ŸۺͽŸۣڽɽһˮһֵصƫƧ֮أλȵĺóף⡣
Ѿӣ󽫽һΪ뽨ֳֳĽĸ忤вƽжϵϰſ
忤򿤺ΪһΪ뽨иȡһ֡
ʮΡຼ찲⿤ꡢ˿Ϊ
ԭڽǿ°Ļϵ
ôһ֮
Ǳ֫⡣
ĽȥطȻ˵Ƚɽˮ񣬿ط󰡣һ㹻֮أ˵ٴһ򿤺ʵµĸ̲ڽСˡ
˵˽㣬ְѽһǿˣһ°
ԽΨһĲǰ֮ǰڡݵȽ꿤Ľһ黴ϵķɵأֻ˽¡
ȥڵһ󿤣ȷʵʵ
ΪֲȽľ棬ִ̫һѽٴļػ˸Ľ䡢̩ء
ϵ»
̫ԴԪ˧֮븣ʹ˾ԱԼԱ
ŵĻѡ˷פӴתΪפؾ
ԭı볯ѡ٣ʿ׹ֵءطĹԱҲһ뾩ѡ٣Աͨ˺û
Ĺٻ佫̫Ӷһ㣬ǶǵĲƲ豣ӵеس͢޶Ҳֻ볯͢ûɳ͢Ǯա
˺ܴɡ
̫Ӵ񣬱ֺܺá
Ȼ֪ߣҲ֪ЩǵİԵʣ̫ͳ⣬ȷʵȵûʲô飬ںõĽǴ
ǿյȣҲĺܺãӮһƬ֮˵ʥʵ̫ӡ


1477 ˧
ʮһƽսĿ죬Ҳ졣
İǶսûӦѾˣصǺ£͢ʦ½פأ޷
غĺóײ˿Ӱ죬ϻʢˣذɣ֯޻ɴҤƴɣҲǸ֣ǽӵ˸Ķ
ֵ̫ȫղ飬Ҳϡ
Ͼԭе˰ƶȻ峯ƶȣӹƣڰ˵˶˰ʵ˰ƸЩڳ͢˰ƽڽȫУǺ˰ƣкܴĸᡣ
˵˰ʱһǼ̳峯ӹƣһȴְ峯ûеĹ˰Ҳˣȴص˰ҪߵĶ࣬ϾԽһ֮أҪҪٿɻѲ١
أ黧ڣׯɽȣȫᡣ
жĶɶ˰˰٣˰͢ٵİգ򡢰ټõȵطȥ
ģҲأ֤ÿʮĶأһʮĶء
Щǿ˵ҲôǣǵլȶַܵǵسˣҲǿûգֻûա
ǿӪ̶ӣ̵ܴȣ͢ʮ֧֣ϾطҲ٣ǿ߻籩ֲס
཭İտ仯ܴҲûʲô仯
˸ʵۣЩԱȻȣûսңû٣Ҳþŵıѣõ
ǻ˰ܶأԸ뿪磬طȥֵܷء
ǶڽεһЩɽطİ˵ǰǾôĶعӣǵ蹤ֻҪԸ뿪磬һֵܷһĶأֱӾܵϵǵջ
ɽİգ׷׵ٸȥһһԵĸо
̫Ҳټصĺǿ̸ҪǶԱطϵĴ󻧺ǿǣǨƵǡ
Ǩ֮صĵطǿ󻧣ʵǺͿʼһֲԣЧͳεһֺð취
ܳʵǣ٣ͬʱֱڼЩǿ󻧣õطڳ͢
Ը뾩ߣǶһЩôɢһЩɢףΪȥĸ׷ְԸһЩǵӵӼǽõѧ
ЩȨ
ȥкôȥȻ϶ҲЩ鷳ģֻҪ͢Ҫ׷㶼ܲһѵİѱʱɾûô˵ˡ
Щطǿ֪
ǲԸ뿪磬ɲ뿪ֲС
̫ӽۻۣԸѼǨǣڼһСڷ֧Կլ֮ģԴ̫ӵҲͬˡ
ǱϲЦտˡ
ʱ䡣
̫뾩·ɽսۣʮһƽƺڽϴࡣ
ѩ
ϵĶȴʮֶˡ
ʮ¡
̫Ӵӽ׳ຼ˴ϱ˺ӱϷ
ԭ׳ǽ꽭ǣѾʽʵΪϾ긮ԭϾ긮ժϾ֮Ρ
ϾأʵΪ䷱ڳ֮͢ڴ֮ΪܹǿԳ֮صӣ͢ΰϾǨһ֮Ľǣࡣ
ǵİǺܲˣʵȻǱ˹긮ĵλ伶Ͱ뼶Ҫڿ
ͬ踮ʸģн긮оŽ⻹ϵϺͽֺ̫ԭʹͬԼĸ߲Լʰ뵺ϵĺǸ
Ÿ
ʮߵ
ʮһǧ˰ء
ʮʮ
꿤
ضϵһ󷱻УкóΪ̺ģҲĳС
ɽ̫Ӽͬ뾩صʹա
պ֪̫ҪȺ
վͷӭ̫ӡ
ĿǵЩ⡣
Ϊ̫ӣ뷪˧˽
΢üͷ
̫ߵΪ⣬ΪһʥҲȨҲ̫ύ˧ֻ·ǰ밲һҲûʲô¡
ΪзҲǺбµı˧Щ˵ӻҪġ
лࡣ
һЦλؾСŮҪʽˣԺ̩ɽ϶Ҫİġ
ڼǰʵ۾Ϊ̫ѡ֮ŮΪ̫ѡ
׮£ǵõ̫ϻʺͻ̫лʺȵһ޳ɣҲǿõġ
̫ӼŮҲǴСݣС޲¸鲻˫ҲǻкøС
Ψһ׮ЩͬģҲǼλѧʿ
ЩѧʿΪ̫ӵӣҪΪʺĸ£ʴǲҪѡѫ֮Ůµǽƴ
ϣ̫ǳһĳ֮ңʫ񴫼ҵʿ֮Ů
ȻҲһЩΪ̫ѡ֮Ů
Ȼջʵۻѡ֮ŮΪǱףŵĹ֮࣬Ůȷʵò͵ȸ涼̫ʮ䣬ܿɹǣСֶ໥вĺøС


1478 ӹ԰
̫ӰĽ飬ֱͷ˰ΣȻҲûòᣵΧ¶ϯصĿ֮£ǰӭպؾʹȲ衣
һĻй긮ĸԪѫ¡
Լ˴ļλУ⡢ȡ
һȷʵܾˡ
ϾһˣǶǶһţ𶯵
ͷϣ˫۾ڶ
棬нߣҲлʳ˾İ׮ϵʹ˾ʷҲ
һȲ裬ϼСġ
ͷϺХ
һڴȫŽƤݣȴЦġ
һڴ棬ǵλϵ͵ģϾȻҲǷ⽮һΪԴ˧Ƕ׸󳼡
ȣҲͬһ֮٣ǻӵ
˸ݽʮ꣬벻̫ӵʾʮһվƽ˽ڹŵôϢʱأϻʳνҲϵģųЦǺǵԳݶ̫޵
ˣʵʥ̽У֮£ܴϭ´˴ʾʵǹѡ
ͳ˵ãıأ޼գҲǼ̳еˡ
̫ӱҲգ˵ϣȹһ֮أһδεĴؿǣһδεĻǡ
ڻĴ£俤ֹȹ˴֮أѾ󽭣ȡ˽֮ءǽ󣬻صһǧˣͻϮĵܵ˵á
չЦЩԵá
ñȷʵı񣬽֮ȴ˴󽭣عӣĵ
˹һҡ塢ٹǣƱ°˿ڡ
˵ĵǣʦһȷʵ׬
ʵһ̣ҪΪңзϹ֣Եϴ̣ǲǿ׼˻ᣬͻϮȡʤѡ
Ҳ൱˲ˣɲ˶ֵܷ˲յסġ
񵱳ó͢عڱ߽ս֮ضĻ̣֯غĺǣҲһͻϮӦ֮¹ʨӳǣع
͢صξʹһǣȴӲסʨӳǣһѪսհսع׽ؽ
رԭͷһбܽͶгһܷ㡣
ŴȥţҪǽȣΪŴγ֣˴ƬأԾܲ
ʵǺǿġ
κȴҲҡ
ţ̫Ӽλ
ƫʱ򣬷Ϲ˵Ӧ̳λԭϹԭӣȢ˷ϹӣǰλŮ̳λ
ǰй໥ϵܸӣλԷŮݵ˷ȥӵ̫Ӽλûʲôġ
ƫƫʵǿҪ̲ͳһϷϺͬ
Ҫ˵̳Ȩ̫ӵȻϣǷֱӳλ
˹ӡ
ʱձص񣬳䲻ͻϮ˾ĵ
ȫֵܷ̣ϵʱôһ֣ǿ飬ִڹǣһͨ͹ͻϮټӦǶ䣬ûֵǱպ¡
ϴĵǺպҲսϵ֮ǰսƷҡڵĳˡ
ϾǰһЩʵҶӴˣ˽̸УյĽǴطһλĵǼλҲһռس
ǺıΪ½Ϸˮ
½سƳˮϳƳԱŴڧɱݡ
һ֧½ǳŴȣͬʱǩЭ飬½ظأ»˱߽硣ϵɽ˰ﵽﲻȡ
һֶֻŲ豭ϴЦʵﲢûôƵ̫ӡ
̫ӵʮһƽ˿Ϊʲôɴģ˭Աȣʱ䣬عϴֹ÷½ֱǩЭͿǧｮֵó޵ġ


1479 ѩ
Ҳ֪շҪӭ̫ӣʵ꣬ͻϮʨӳǣռعؾʹλϣѾˡ
꣬ͨ˰˿
һһСһ󿼣Ρ
˿죬ĿҪˣʱؾƻûͽŸɡ
Ѿǳ׵ȹˣ͢פиǧؽפ迤أͿѣۺʹڵѾεƿ˳͢ˡ
һ뾩ҲȵĿˣְ֮󣬿ܾͲٷˡ
˵ʵڵģʵ̫뿪صƬ֮أ̫Ѫ꣬˰̣ھҪóԸء
Ϣ˵͢ҪΪɣһ󽫾
ɲǱɣô󽫾񶼲̫ϲǵĹ٣˵û˼
Ҳ֪ԼЩʷ⣬ʵ۲صġ
ϣְҲϣܹһѣ̫ƽպգԻʵ۶̫ӵΣ̫ܹΪ˵仰ıһְʵ۹ǲᲵصġ
˵˵ţȻ˵顣
񽭶ƽϰȣĮ˵ҲܲҪ˵Ҳǳʰ뵺ޣкĶеԼϡǭСɽһЩǻ̫ʵûȫܳ͢뼮ߣ֮ϵطڻ޳Ī
̫ӵͷ
ϡǭйȥȫǻ֮أֻԭ͢ʮ꣬͢ЩطƽȺܴһߴһͱǣ·ģǳЧҲֻǽ˼ݹߣЩɽǻҰĺܣ̫Ϲ黯ҪЩطϵȵһܿƣƻҪܳʱ䡣
ʥ˵ӢߣߵذȣǵҪеɽЦָ񣬡꣬޵Уƾһ֮Ϊ͢һӹΰΰ˿š˵볯Ϊɣһ󽫾Ϊ̫ˣõĴ󽫾̣ǾǺȲģֻ佫ǵļ»ǨתСɻᣬӦΪ͢Ϊʥ˳ǭСϡɽǱͥСġټǴпΪ֮
ЦǺǵĶ˵ͷ
Եı£Ҳθҳ޹ġ
̫Ӵ۴˧ʵǴ˿ģ䱻ʺ񣬿ڸ׵Ĵ̻֮£Ҳ֪εʷҲ֪Ǹֵܵľ˾ˡ
ΪвĴ֮λȻ֮ǰʵѾͽַͷɱϾ˹ϵ
ȥأ̫ЦǺǵʡ
飬߽֮رȳиܶ飬ʡ季ϽԸȥɵʵ¡
̫ӱͷǹ¶ˣͷʥˣʥ˵ġȲ裬ԲƣⱭ㾴˧ƽ֮
̫ӵľƣûлǣ豭¡
Щ˧΢΢üͷЩ̫ʧˡ
һ꣬ҲûأȻһѱӣѾ̫ӵ£Ȼ
衣
̫ҲûнϢǻ˴ֱӼϣյȸںͬС

ԼŮֱԲ䡣
Щ£̫ˣҶԵ񣬴˲á
̫ЦЦ˵бµˣǻеƢġ
£Ҫһˣȵѱһˣѱǲ˵ģΣա
ΪǷΪıְ
ԭδ㣿ʡ
ԭΪȷʵǺбµģʱ䣬ͳعذɽ;飬Ϊȥ孻ʡ
孵Ӻ޵Ľ׾䶼Чҳ͢ɳ͢лĻȻŹ̲Ļᣬǲʲôġ
£򲻿ɡ̫ѱˣ孺أǰ
ھ
룬»ؾȲҪʥ˵֮£͢Ϊ֮һ󽫾󣬵ٹʥˣΪıһְ¾ټΪʹֻǺںʹ
صԭެ֮أެΪ˼ͺԼֱ͢ϽЩ֥ȥأǹʹ֮ȾԸһǱߣʵûʲôɴΪġ
ںʹ͸ˣںʹҪںںǱߵͻͳҶķӹͿĸ߼ͻʷʵϿȫģȥǱߣҲһ˧ѡ
£ػںȥʮ꣬Ǵѱˣôʱٽ˵ãΪ׸سܳࡣѱôһ˼ںﺣСġͥĮȵǨתҲ
̫˼һᣬã֮ԡ


1480 ͣ
ʥˣ̫ӿ
ᶽʳ˾౨
Ӽ˹פشʹ˹սڱת˼жʵۼӴøս룬ȹ̾ƣǰơ
Ĵӱ£ֻҪܹǰӸǣǾϷ˵ĹƣռϷ硣
˹ɺھܱʵܵ󣬲ûж벨˹ʹ̸
ϣԻʵ۵ı»ͦǿģΪ֮λ֮ʱ˼жΪ壬Сɱһ·ǡ˹̹ǡǡȵأСϸֱӹ˰ռͥ۹ĸء
ҵʮһʱ˹ɳ˲˹˹ϿĿٺֱвźϿİռͥǾʿ̹
ʱ˹£˹˺Ͱ߶˿ʼռͥϣ˼Ͷܾ
תѾʮȥˡ
ϣȻһٰΣվͦ˹ʵоӸĸΪɾÿǿ˻սͷ̻ǿ˹ϵӽ̻ᴦõٽ
˵ϣԻͻʺͱ˵Ƚˣˡ
˹ɳհȡɳɳտϣԶסˣȥԼ޽صóףúת֮Ӵؽʹʼת뷴
رͻʺͿʮȫͶ뵽߼һսʱڶսɹ٣սתսԷ׶Ρ
սתڽʱ
˹̳˰߶˵ľʿ̹֮ΧôؾɹĴؾһս˰߶ʹʧء
ϣԻʵͻͳҶɺҶʮԮ£𷴹ɸ߼˲˹
ϣԻʵռ˲˹ˣٵ˰Ҫİݻ֮һİͼʲջ
˼϶ʵ۲ѻæʥǱˣͻʴų΢ٰɺ˹ϴ˴˹
񣬲˹ɺ۹Ŀ˼϶ʵۣʮǱһ·ӵ˶̩⣬ʤ߳׷
ƱļĻˡ
Ȼǵȵػڲ˹ԼϳǶҪˡ
һǰ˹߻˰ΧǾʿ̹˭֪ԼϾҪǱΧĸоˡ
ƫƫʱ˵ѾԽԽ
˹⻼
˹ϣܹ˹룬ҲϣʱܹæͣսֻҪݱս˹Ը֧깱ҡ
˹еҪսΪȷʵǱ˼϶⻼żٶ̩£صܶȴ
˹ʵϣصͣ˹սҲԣҪһȣǲ˹ܹȡʮּʥ黹
ʹԥһ»ǵͷͬˣʮּ̻ʥǹռʥǺȡģڵ֣ʥֲֵһˡ
һ˼϶ˣЩˣ˹ɺĴ£ûδģؿ԰˹ɺϣܹ֧һλ첨˹ɺãҲϣһλܹѺõĻʵۡ
µ˼ǣܷ˵
޳ô
֪ڲ˹ɺںܶ˶˼϶ʵˣ̩⣬ɲ˹صܶȴ԰ɣ
εͷ
˵ʵλͦڹͣ˶ҲкøУ̳лλôĴ£˿϶Ըͣս͵ġʵЦ
Ҳֻˣ벻ʵ۶Բ˹ڵ֪ô
ʥΪԸֻ֧ӣʡ
޼λӼΣӡͦġ޳ɵʵضλӵ˽½ӴǺܶģڰ֧λˡ
£˹ɺڵʮָӣһҪƷ˼жĺԸ֧λӳƵۣλӵʵۺ󣬻ؼѺãάصĺ½˿·Լظô
֪ʹҲǻӵˣ԰ɣ
ͷ
ô޵Ը𣿡
ûԥĵͷлʵ۵Ŀֻܱ֤ͣսأ
ģ޻ֻҪƷ˼϶Ϊ˹»ʵۣʮּʥ黹ϣԻʵۺͽ̻ᣬô޿Ա֤ݱս顣
Ȼ˽ʮּʥ˹ҲҪӰɽǵཻ²Գؾӣݱս
ʣҪʲô
˵ں캣ϵİ뵺ϣһ֧˵ǽ˹̣ӵĹǽսսǿսʤ񵽴ỵ́Χ䣬Ӱ죬׼ӡ
Ȼ֪뵺ϵ˵벮ǰɺƵģڲ˹ֻŲ˹ϰİ뵺شֻк캣˵Ҳˡ
ѾΪһɵأʵɺѾʧȥ˶Ժ캣ĿȨ


1481 
캣뵺ϵǿѾصв˺캣ߣԭ뵺½·ҵӣҲǵľв
ں캣ӶкܴϵǵĽ̻ȴԴصóʮֲ
ΪάԼĺ캣棬͢Ҫ档
ӵĹѾصԶ󽢶Ҳϣнӻϣܹں캣ȡԼֳأǱ̸ۣԱЩ⻪̡
ӹűǵȼӽ̻֮º󣬸ɴػʵڸϣͻʡһҲġеЩһڸأΪӵķַ
һܹάԼĵλ棬һֲǵľвΪ˴ȻдصĽӰǻЩͽǡ
ΪЩڸԸΪ͢ɹԱȥӹҵӣͬʱ͢ɽ˱ȥפء
ҲǲԶΪ֮ˣ񣬰뵺Ѿ󲿷ݶ鸽̣ЩϹ鸽Ĳ䣬Ҳ౻ǻ翹⵽Ѫѹǿ᲻÷ӣԸⱻѹ
˹ɺʱҲԹ˲ϾֻҾں캣ϺеĶص۹ˡ
ʵѾͬӹǵ
Դ˵ҵܳΪֳأǺкôġ
Ȼв˹ɺ˵ĳϣԺͻ鷳
ʵ貨˹֮ʣֲ˹Ʒӿ˼϶ʵۣͣսͬʱ˻ᣬҪò˹ɺӹԴصڸңҪ벨˹ͬѺ캣ĿȨóء
ʵ޳ɻҪ˹ڰ뵺ϵɵأҲţ뵺ǺͶϽֱӸøأؾͲֹһֳµأء
ҪǣҲſź캣ڵڱˣŲ˹ڵ϶ˣ뵺½·򣬵ڴؾͿס˹˵ȹҵó״š
캣ռͥ۹ƵģΪս꣬ʹĺ캣ĺԽԽ࣬ԽԽⱡһӲ˹徭׸˹Ӻ׷׺ӵ·ȴҪ˹ɺĸֹؿ̰ͬʱҪķ˺٤ɺ˯ߣͲ˹ͬʱţʴӵҵλԽԽҪ
ʱ뵺ǰӡǡǰޣˮԴû⣬ں캣붫ɳĮ֮Ŀɾӵء
ȻǳضɳĮ֮Уеɽǣеɽ֮ǣΪԴԴϵȪʴ˳Ϊ̶ӵĻ㼯·ߡ
ͬʱӻǰ뵺ϵʥأ侭ͻϣսÿǶͣսһʱ䣬ǰӳ
ʱ䣬Ҳһһȵٲþʱ̣ͬʱҲǽծʱ̣Ҳûӽóףʹӳڰ뵺еĵλҪҲҵ١
ϣܹ벨˹ƺ캣ǿԶ󽢶ӣԴǽҲҪأҪͣľۡ
䲻ں캣вϲԶǴܿӳ֣ô½֧ţۣ캣ο֣ٲ庣ⱡ
Ȼʵۻһûи߹ǡ
ǾǻʵҲЩ֧˵ʷ֤֧ŷ˳Ϊɭ۹Ϊʳ۹Ǽǿģǿ󵽶Ƶ۹ۡ
ʵۺ֧ܵҪǻûͳһ뵺û֮ʱ׼ɱǡ
ʴ˻ʵ۲ŻĻֲ˹䣬Ż˹սŻңԶ캣ӹǵڸ
յĺɣҪ֧˵
˹ֻ۳ưԣǵ޷ﶫ̾Ͳһˣһ˭Ҳסˣǻһֱ
ǻĺ½ó·ߣóȨڴ˵Ǿܽܵġ
ǺͶϡƤҩƷ˿ūƵȵƷó·߿򶨼ȨصĶó׾ͽڱΪѡ
ص콫ϰ뵺ӳϣӥ֡
άһ˥Ĳ˹ԶԶһ޷Ƶ˴ʳԴظкô
޽ɳԶ󽢶ǰĴֽӣغӡúӡ˹形Ӻͺ캣ӽһִֻҪԸ⽫ҲźͰøأϴضӵȨôر֤˹ϰİ뵺Ȼڲ˹ɺС
صкǵȵأԼкϰİع鲨˹ͻʾҲظ߼档
뵺սγɴؾа뵺ϲͶ˹ռа뵺ռа뵺ľ档
ͬˣǩԼһĺƽչ


1482 
ʥˣʲô뵺֮ңα˷أߣ벨˹սݣǶǸɽۻеŴã
ʳ˾ᶽܲ⡣
ɽۻȻǺõģǵñĶǳû٣һ˻󡣡
ʥ˵֮ѵָЩʳ䣿
ȷе˵˵ǸǵķչʮѸ٣ٲ棬꣬Ǿ̲ӣ뵺ʱǱϾܰ˥Ĳ˹ˣȻ󣬾ͻᱱϸСģؿƺ½˿֮·
뵱ԭϱ֮ʱȻͻǿ󣬿Ųԭ򣬾Ϳ˿·ʹԭóơ
ƵۺǷѾĵ¿˿·
ô
С
ʵҡҡͷ£˵Ѿˣʷľ飬ǱǵλȼӸȼӵȼӣԼЩְȥܹɱ֧ġ
ߣڼݣӭ̫ӣ
̫ӿ
Էּӭ
̫ӳŻʵʹ͵Ľ󳵣Žףܳӭӻ
䵱žǺ۵վڴ󳵺Ϊʿ
λ˧̫ͬ˴
ų¥ϡ
ʵ׸վڳ¥ϣٹվڳ¥ĳǽϡ
̫ӿʵУģ
ִ󽫾ף¥£𱨡
ִ󽫾ӣ̫ӿʿ
ʵۻ֡
Ŀʼ
Բǰ
Ŀʼλ
һսѫǣѫ߳ǽµƤѥϵ׸
ȫװѫ¡
ÿһ߳ޱȵȽ
һʮص۹ʮֿǧٴսУܹʮѫ
ȻҲѫ죬ʵָҪʮ죬߰ͬѫıǰα
ǰĴϣһһųìźᵶ
ȷ棡
ʮİӪܼģ
İ֣ף翸İǵĶʮ룬һ
·Χ۵İǾ̾ģЩİһɱŹѪζ
ʵߵҵЩİ֣Ѫڣǰλɫͨ졣
İӪ󻺲ǰʱͻȻߺһȻ뽫ɰİӳ˫ֳֵǰ
Ļ
İӪ棬ǳظӪȻǳìӪӪӪӪӪӪӪǹӪװӪսӪӪӪ
ѡĶеľ
¥ϼĵĻʵǣǽϵĴǣ·ߵİǣһӶӵľʦ߹޲˷֣ϡ
̫Ӻȳʱ֮̾
̫ӵڲϵĸǡ

Ѿαɵˡʵ۶̫ӵ
иɾ꣬ȡõĹĿɶãΪȥأǱڻЩңҪܳɽ
޳ɺǺһЦ
߸ʣ˭⣿
̫ڻʵǰҲûа˼
Ϊλ
˵вŸɣ̫ǲѱ㲻á
޳ɵ˵ͷ
屦˵ĵҲû˵Ƕôѱˣ޶ãΪΪѹסǡҲãТҲգʲôšľ౾޵ˣ໹ǵ˵ˣ޶ǣܡ񼽨¡ȷۣҲúõţһЩµְΪΣΪѹס
ѱҲʼշ޵ġͲһˣ޲ˣˣȷʵһܿƵס屦ǶԵģ׼Ầ㣬㲻ǿ֮첻ˣ̳޵⽭ɽ־ƲԼܵЩˣôҪôͲãҪô͸ɴɱˡ
̫Ӿȡ
þȣȨʵôѪȣΪȨֵܶᵶ򣬺οǳӡǵСʱǾ仰СҪ̣ҪݣΪߣ˭ΣĻλǾ͵Ϊǿԥʧ
׻ټ񣬸㿴ĲŸɣΪȡְջǰɵگΪ캣ʹ󶼶ָʹӿ̫أӡҲš⿤Զ󽢶Ҳݽơ
˴Ȩ
ȻҪãͷſãʲôҾٶ¾ǡ޳ɺŵĵȥңԶĺ캣뵺һܹǣסõĻˡ


1483 ̫Զ
Ԫʮꡣ
¡
ʦȻޱȣԪƽڸչɽžǴǴȡؿƾھһһԺ󣬸ΪһԡҲصĽԽԽƾٵʿԽԽ࣬Ϊ˸Ǹʱ׼ʴһơһеǿſԣڵǾо˿ԣ괺ھʦнʿԡ
Ϊ¿ƾƵͷһƣ׼֮õʿĦȭˣǸϿĦʿҲ¸ߡ
ĺϵرĿǣʿͷΣǧľš
ݳ͢µگȫ£ƾѾΪְҲȴǰˡְŵȣ͵İ˾ŵְҲҪǿԵͯʸԱԡ
ߵְҪŵݡϵְҪоϹѫϾ˷ʸ뿼ԡ
ȥһֱӵط٣ǴϮѾܳˡûͨĵײְ֮ĺҲһܲŵ㹻һܹڸٽףΪԱ
ʴĿƾٿԣѾֻʿͯšˡʿÿһֻҪͨˣʵʵĺô
ȡӦĽ֮ס
ʵ۽گȥƽĻ̫ӼĳΪ¿ƽʿԵ٣ܲһְ
ĽʿԹģҲĴ󣬻ʵ۶ּ˲ʿԵԭһҲֻǧʸԲμӽʿԣ꣬ʵּ⿪һǧ˲μӽʿԵʸ൱һŵ
ĽʿԣҲȻάʮһ¼ȡʣζŽ꽫¼ȡһǧʿģļ֮ࡣ
ǧ¿ƽʿȻ˵ͷһһƵƣҲͣ󣬵Ȼˡ
͢Ѿ˵ˮʹĽʿֵǮˡ
ʵȻ֣ƾ֮ǰһһƣѾƣ¼ȡһǧˣʼһƣֱһǧ࣬Ժһƣһ꼸٣ʿҲԽԽġ
޳ʼΪǺ¡
ʿˣֱӾڸةȣûϵڵЩ
֮ǰ¿ƽʿҲǴة𣬶ڣȫٽһΣõܲξ
ܲξҲ൱ؾֳģҲǺҪĹְ
ʵϣ޳Ҳýʿ֮ٽЩϾʿǿǿģ񿼵ıȽۺϣҪͨӰټңʷӼҪУٻյĺܺá
˵ףǻǷȱ飬нʿ󣬻ھǼѧϰ꣬Ȼٵʦʡʵϰ꣬ȻǾϵ͵ġ
ֱӷǵȥةЩط٣Ч̫á
Ǵزܲξ֮𣬼ܸһЩֱֲӾͳ˵ط٣滹ةȴһ
Ȼô˵𲽽ܲξɽʿȻǰ;ģǧְģǵͨ
Ϊ˸Щʿְǰѵʵ۽ֻּ°̫ѧ
Ӽ౾ҲǴص̫ѧˣڻʵֿһ̫ѧĿľ̫ѧרְѵģ¿ƽʿҪְǰѵԺЩԱǨȣҲᰲЩޣһЩרҵԽǿĹְҲרŽޡ
ʵ۲ϣԼĹԱֻһȺ۵ֻصˣЩֻ嵭ֻ֪ĻĹ٣Ҫã
ֽ̫¿ƽʿԣǻʵΪ̫ӵ
һ˳
ӿ뾩ļʿӣûֳʲô
һǧϿƵľˣھ˽ŵľʽԺҲ˳ĶԼĴ
ԡԡ
һǧʿѡ
̫ӵĴ£ʹϽɻʵֵĽԡ
͵ϣһǧʿ˻ʵ۵ѯ˴磬һʹѧʿǲ
գΣѡһ׵״Ԫۺ̽
ӱ帮յΪ״ԪɣΪۣӴҵΪ̽
ųų
Ĺ塢ѫݡԱɳͰ׽ˣò֡
ڵԺĵ죬̫Ӽķʵּ⣬ھһǧ̫׾뿪ǰ
˴̫ӳǽǰ򣬵ִ߼ӣ˹ʵۻˡ
̫ӽʵۺʹأͣ벨˹սǩԼһѺԼ
ȥ֮ңڻʵ˵θ̫ӵʵĿ۹ĽңԶ֮أϴ̫ڵ۹Ķһˣǲ
ڽҪӰ̳е̫˵߶࿴кôοԼʵҲܿء
ڵ磬Ȼǿܶ࣬ܳΪ۹ҲǴء˹ˣĹϵҲǵĸ֣ʵϣ̫һˣܹ۽Щ
һǧھ򣬻еصפԼʲͬʵ۵̫ġ
ȻԼҲζŻʵҪӵȺ캣˹Ҫأǻʵ۶ɱ̼ƻĹؼһ


1484 ݱ
ҹУͻȻһ磬֮һը졣
껩¡
޶ǣǡ
Ļ
ҲڸĿ
ݱˣ
ЩŵͨϢ
ȥ֪ͨͰ׻ǣУȥشʹݣϱϢ
λ˼ʮĹ׾վˣ⼸һ첻һ죬ǻпţǰЩ쿴ɫѾתһΪֺתˡ
˭֪ͻȻûˡ
Щֽš
Ϊ£ӽﻹڴؾʦС
֮ǰҲӣӻعһֱûеõͬ⡣
ڴͻȻûˣȴԭ޾
ĻС
͵͵İϢ˳ȥ
Ͱ׻һǹǺ֪ܿشϢ峤ѸٵľһǺܿһ󵨵ľ飬˷ظʹݵıš
ֻǣʥǣûʸ
޹λмʮûйΪɿ
ﲻӣֻѡеġ
һһ㼯ǶԽӵĲ
´ͻȻţӲڹУЩǾ¾
ҹѸٵж
ӣĹԭΪʵ۵ֶŮƵʤҲһȥԭΪ
ֻǣ̫Сȷʵ˿ӵλ
޹ǻһĵǣΪԭ꣬ͳһˣֻΪ˵Ŀܹ޵档
ڰ뵺ϵսƴҲ磬޿κΣҲԸѡһǡ
פ޴ʹݡ
ڣҡ
פУξ飬פУξһܵݣǾǽָʹ׵פ鱨١
УξһֽǰϸĿţÿ뱾ֱֽϵ˼
Ͱ׻Ĺ췴ˣ
췴
Ƿ˽׾Ѷ˹ϢѾǰžҪȫˡ
ʲô
ʲôҪ¾ӭӽعλˡЦҪ˵Щ˻ǵ
޹ӵλǿɲǹģ౨أɴʽگġ
޹ǾȻҪ¾ı
ϽˣϢݳȥһ೯͢һȥټá
ټõģҪ췴ټõפҲܹ췴Ӧġ
Уξıʹ콫ǰټõ̫ء
Уξʹ־Ͳһ֣˲ֵܣƶѡȻʹȷʵǾҲбĴؽ
ʹ콫𣿳ֻ͢δޣ
ƲƲ죬ǵְǶ޵һһа紵ݶǾҪһʱϱδãǲǵ¡ϽȥϵԵİ׮ˣҪʱսǵĶһһ
ǣ
ǻæŷϢȴ֪ʹԼϢڵһʱ鱨Ҫ¾鱨Ҳǵһʱ֪ˡ
ǻΪסϢʱȴ֪һţͨصĴݣܿʹ˽ǡ

У̫ʹӵԽǵš
µĲıŷ͵ǰ
޹ǷˣҪ췴
ʹƣЦһ
ڵһˣڵȵˡ
̫أʲôֵø˵İ
Ȼֵøˣ׾һ첻Ǿû̲޹ڽ׾ˣЩҲȻ޴£ⲻǸǷ𣿡
̲͢߾Ѿʮ̲꣬ټҲˡ
ôЩ꣬ɶͳʰ뵺ϣ͢Ѿȹ̵ͳΡ
ټõһأ͢䣬Ѿһٶڰټõټֻʣ°ңһٶȻǸ߾ˡͻˡ˵Լ򣬺Ѿռˡ
ټõĸвʮ
ʹڶץͿѣץս϶һ죬͢ǻñġ
ڻǵȵˡ
Ƿš
ʹλɴЦŵ޹Ǹǵôãڵȵһˡ
ֹʱʵ۲ֹһεĸ߹ǣǸ׼˵ġ
λ޹ıңҵΪʥפ۹߽ߣΪ۹ΪʥЧҳʱˡȥƽѿ֮ɣʵнԱټиᡣ
̫أǷϱ͢Ȼ
ȵƻ˶ֱӽԱɱȥ˵˻û׼ɱǸֲã˵ƾǿܹǣƽңһ֮λѵǲҪ⹦ͣ
⻰һ˵˷ԡ


1485 
΢΢ݾѾˣȥˮ
峿мˮвٺһˮŮǣĴкȻͰھˮһˮһ߻˳㽻л
ľͰװˮ󣬰ˮߣаٶһˮڼϣȴô
һĵˮˮȻһԺſڵˮﵹһӾ˶ʮͰˮĵҲɵЩ΢΢
˲Ϣ¿ͰϽͷţˮﵹһͰˮǼĸţѾСţò˶þͻΪͥһͷСţһ࣬СţҲֵǮˡ
ݻְͷĸţ˻ţϼֻһҹѪƤ͵ţӸȥͷڵЬײ⣬Ūĵ˵졣
úóԲݡݵĻЩͣǸټŮӣɷǸԭĺɷʱ׵ĶŮΪ缸겡Եߺ󣬹ٸýϸһټŮӻ䡣
֮ǰݶûмɷ棬ȫӹýİţɷһԴ㣬ȻƥһЩ棬ʽӭȢˡ
ڰݵɷӣ˻ᣬҲ׳ʵɻڿҡŸǼҷأ¼޽İҲֵʮĶҵһжĶءԭϼңɷ򲻸ŵġ
ȻɽֵأȫأǶĶʮĶҵᣬٸտʼţũߡӵȣô໥æһׯˮǽ
ȥݸɷҲŮҲԽԽˡһͷԼĸţ⻹ƥһƥǸģֺţʹһƥɷɷΪ׳˼һǹ֣ÿũмѵʱɷ򶼻š
ɷϲƽʱãҲҪݲͣϣÿҹҪιһҹݡ
ιˮʱ򣬷ҹǰѲѾˣվǴ
Ȧݱ㿪ʼˮ
첻Ѯݵӣ˼ĺһҪ˷ȥѧ
ӣɷһŮָɷ˶һŮʹӣĸѴģɷǺԺ⣬ŶֱЩ
ĺѾʮˣ˳Сɼã˸СǸСһ꣬ĳɼܿ˵Ҫȥѧѧѧ飬кܴμӿƾԿԱԱԺҲСˡ
ˮջ
Ѵ򿪣һѼϳȥѰʳִڣÿ춼
ڳʱǸСһ꣬ùȽϺķѾɷ򽻴ÿ
¼ļźãõĵ
ˣϣǲ
ӳɷһһ
ŮԼĻǰģûС
ŮûмԣҲû
ɷȻ۰Ů˵ŮҪ޵ģΪ˼ҵˣǰҪϷա
ǣʵ뷨ͬŮ˵ĸǣҲʵһ
ŮĽܵܶ飬ҲֵֻʱѧУѧĶһ㣬Ǻܴһ̾ͻᣬѧԼֶдҲ򵥵ļӼɾˣȻûлѧõġ
ʱһ˵緹Ҳˡ
ɵˣٷһκͣɢһɼŵζ
Ҽһϵ̴Ʈ̣ʱҲڴ
һҹСҲʼ
ɷųͷ߽ԺӣҲˣ㿸ųͷµתһȦȥֲõĵˮȱ©
׽һЩзмβ㡣
ɷݸһ֦֦ϴһСͬ㣬⻹õֻ߰з
﹣з𣿡æǰӹ
ɷͷߵˮǰ«ưҨһưˮʼ
Щзץץ꣬򶴣Ū﹡첻ȥкöපˮ©ˡɷԹǼҵĶĶأЩɣЩ飬ЩҪޣʣµˮزӡ
Ұзһ£ٰ⼸ɱ˼һ£ٸơݶɷ
㻹ɣ㲻࣬Ҳܳһ㡣ɷ˵꣬ˮСӻû𴲣Ҳ֪æ񡣡
أǶ˯ᣬǴɣϻùôأǳʱ򡣡ݵȻɲģ⺢Ӷ䲻ףɻȽòŮҲͦãݺ⡣
˵䣬峤ֽԺӡ
Զʰһ£Թ󵽴ͷϣξѾ˵֮ǰȫϵＯᱨ
һ¡
壬⵾ӻûأũæڣôʱҪأ
ͷ׵Ĵ峤ЩϺзЦ˵Ҫˣ֮񣬰Զ׽ôϺзأͦʣ¾ơ
壬Ů˰зˣϺˣǺһ
ãȥ֪ͨˣͷƹͷЦǺǵӦ¡


1486 ʿ
ȴ峤ͷһ«׾ƹʱ򣬰ݼҵӶѾˡֽİټŮ˰ݣѾЩзĺͨͨһŵϺҲȫͼˡ
һ׾ƣϵܲɣз㣬㡣
ɳЩݸߣһȦϸ룬Ÿľϡĺɿ졣
ԶӼһŵɣϾҪҵˣûаõѧУıѧ
ͷܱ࣬ߵһ㣬飬һ䣬У˵ֻҪԸȥѧ飬û⡣ҵĳɼӦõĿѧȥ飬˵ػ̫Щܽѧ飬ôμӿƾ٣ͨȡԱʸ׵Ķࡣ
ߴİԶһ⻰˷ܵһĴȡ
СӣǺ°صȻѧãǱϾǱ߽ȲԭءѧǶѧʵģ˵ǿѧУսͣǸʿءӣúöȡѧ
ɵ˵ͷŽһھҧһ롣
㣬۸׺ʹ峤ǰǼ̲ˣУ˵Щȥ˿ǣȥѧսƣ˵ͨǵĿԣܹѧ飬ڿѧ鲻ѧѣѧʳȫһÿסǮš
ͷҲɾ̾ǿǿѧ˲áɣ벻ôгϢúöҪܽѧôԺÿ¸һǮܳΪѧֱӸÿ׶Ǯ
лл峤ɵ
Զ˲ѣֱӴǰһѼӡ
úö飬Ǽ߰˴ûһˣ˵ٵģҫȫָˡ
Ҳ㡣
Ķ۲ĵ
Ըȥˣ㣿ҪûͱˣֵأţƨɡԶ϶궼ѾС꼶ˣɼҲ̶ãҲŤŤٻҲ˵ĻǻߵǴףûĶ飬֪ӿ׽Ϻġ
϶Ĳҿ
ԶһûʼѧްԺѧ˿ɲܸѧѧ磬ֻҪúö飬мӳԣԡ
ʮĴŮ㣬ͷվһ߼࣬ΪŮûʸ飬Էʸûʱ
ĶŮûôԾҮҲȥ顣
Ī֣Ů޶ʲô飡Զֱҡͷ˵ţŮ㣬һ߳ȥ
ϴ극ȥѧԶðݸϼ
·ϳԣĸȥѧУ͸УУǺأҪǶҪл˼ҡ
ԶԼӵĸҲ˴ӡ
Ǹҵġ϶
ԸٲĶ飬Ժ󶼱ԵӰѵõ缯ȥǮأọ̈̄ˡ
Ӵѧȥˡ
ŮȥµظɻԵˮÿʼһݣʩͷʣñˮŮȥݡ
ǸӵĶӣҲ鲻Ըȥѧˡ
ڼҴġ
ݴҴҳ꣬ʳȥιˣͷҲǼҪҵܵˡ
ʣ˰Զʹ峤
ܲзͼ㣬ͦġ
壬Ҫޣ
˵ǣ˵ˣȻ޹ĹǲȥԭӭӻعλҪ˵ⲻıʲô̫ؾҪټƽأ
̫صǳ͢𣿡
͢ûôأĵ̴֮ˡιҪû޹ԻѵءҪôҲֲġ
Զ˵ƣɫ졣
ͦѵõġ
Զƽʱǹĺãĳǹ𳤣λҪץˣǵ¾ʱ˵лת̹أٺõ㣬˵μѫء
Ҫڷʿ͸ˡ
ʿԭָʿһĽĺ壬Ӻͳ͢ڷй֮ʿڸЩ˾ΪҵÿʿڸսȣڸʿٱΣھеζµĶӸ֡ǫ졢𳤡𸱵ȵͼְ
ЩʿǸĽװ档
ӵиľʿһǶĶҶҵʿϺ󣬿Լӵܲμӿˣɼɼ̳ǵءףΪһϰʿھս飬¾󣬱תΪʽʿ
ʿҪְؽΪӺͳ͢սҪգάÿװսЩʿΪְҵʿ٣ΪлǸɡ
ʿҲҪ˰ǵضҵڸΪ˽еġ˵ΪʿӵвȨͨİյȼֻſ׼żˣӵи;ͻᡣ
˵ڷʿܴ޴һ׳ūͺ˲ˡ
ūˣ簢ԶһҰ˿ˣ˵жĶأǺǶСЩҲʮģ⻹ΪٵɣҪݸ֣Ĺ˵Ĺܶ׳ūæ£ȷʵҪɵĶࡣ


1487 ת
Ԫʮꡣ
ʹûеȳֱ͢ԽٶԱĿʮʱ䣬ʹ㼯һ֧Ӵľӣ֧޿Ρ
Խ߾ߣ޾ʱ֧ӵٴӴ˼֡
ԽԽ뵽֧ĸȻѾٳȻ˼
Ще;ܵطԱԷ֯ǰæصҲѶǣҪƷһŵȵèһССǣҪֱӸ⡣
ȻҲԱǵӵǣҲԸ룬־Ըӵܵȥ
Ӳ
ʱѾ͵֮ڡ
ʹɴ˶ģƴʮ
֧ǵضĴ߾ϵްؾɫ֪ʱǵĹѾţҲ֪Ͱ׻ĹѾϢزɥѾһλµʥǣ׼Ϊ
ʹɳȷ浽£ؽޱѴʱһš
ôܱѴأ
سȴʵ
ؾȷһ仰ҪôͶҪôͬ
ڰȻѡ񣬿ʵֻһ·ϾʮؾССİǲصסģҲûҪԿ
ʾԸ̸
ɳĸؾ졣
ڳ£λȷ浹Ҳֵͦģϸĵİ޶˵
˵ңҰ
ǰǸܸһң
Ȼˣ˵֤ǵҳϸҿ򿪳Űɡ
ʹ߻صУ˵
εôԴЩǲԴװȫʺôء
ǻΪðնһѣ͢ºϼȳʵ
ƨ͢죬ôּȳʵ˵ˣװʺǽˮǲһ·ǰɣӭʦǣվվַƽѾߵġҧ
Ϊ߾СǵĳλۿŸڰټùαδһһŰټõ⼸һһġ
ƾСǺǵ˵ʮˣһˣҲزס
ʹ˵ǳѿԸͶǸˡ
쿪ʤ
ȻΪ˸ƣΪҪһʽ
Ҫ¡һЩ
չ죬ɽ˺
ʽȷʵ¡֣һ֧֧ı䡣
ûʳԣʶʱйǿǳӭǳعַϣŵĵڣǮҲһȫ̷潻ؾ
ɱǺʹ첢ûйڳܡ
ɱӹ˳Ƿ˽˾ڵԼǮȺ󣬰˳󣬱һӪأȻѳе޹ٽԼǵ΢ĩ֮һˡ
ʹȳɲΪһССǵģĿ޶ǡ
Ȼ쿪ʤҲǿϲɺء
ʹڰϢһ죬ÿһƥʹо֮ͣÿһ⣬һƥ
־ԸӾӵܡȣҲʹһ⡣
֮Ϣһҹ
ڶ죬ʹȷ֮±ֳ·һ·ͳ죬һ·ɿξͳ죬ͳһ·綾Ы֮˫ǯһ
ʹ·ֱسǡ
س£޾ûпͶѾ׼֯˱
ɳһλһ֧⣬׼Ϯؾ
ΪʹĳǱʹɳΧס⣬سֻĿǧ޾ס
ؾΧ£ȫû
ǧ˾㱻նף׼ӵس£һɽ
ҦԶ翸ӧǹҺᵶϻһŹ
ǹ׼
ڸոյⳡسսؾΧָ޾֧󣬳ֳΪҦԶƾһ˴ǹն
ʮֳڡ
սؾԶ٣Ϊ󡣵ȫߵоնǧȴϻ
ϻ»лͬȣϻҲΪһڶȼܵ˵صľϵʮȷ
ϻһȣɵתѫϻڶȣΪתϻȣһתѫ
ܹжʮȼ
ʮȾӦıʮתѫ٣ѫʮתΪ
ҦԶ󣬾͵˸ϻⱾתѫΪǸֻսԸݲģʴ۹ֻΪȣΪһת
Ϊն׹ֿǹһ˵׼նҲ˲õġ
س֮սҦԶϻȣټն׶ǹΪת
еļҲξΪԶ¾
ȷĻﰴӡȻ׼ӵǱ߳ȥͺˣǵòҪ̫ǽҪǱϵĹˣɾͰ⹦ˡ
ԶϽ˲ϵѪ۝nָմӡ࣬Ȼڲξָ£Լصİʺӡ
ߵ£İ׼׳ԶЦЦ
ȻѪеһǣ۹ǵǷֲٵģԷ齵سǲһһսδƳǣȫǧ޾ǧ׼Ǻܾ˵ġ
նǧȫ֮߳ؾҲֻм٣սȲһɡ
ת
ԶͷӪߣؾŵľسӪ
תԻһƷѫˣء
ͣ½ŲŤͷ˿ճŵسǣڻųٳսն׸ǧȻسǣټһ˵ܶתӴƷѫˡ


1488 ȵ
䡣
һ죬سǵĳǽһʯݺݻУɽʯǽһ
ԸĨ˰ϵĺˮЩ˷ܵĿһڡ
ͷھͻˣͷ
ɶʱڣ߾ˣҲʮ򺺼жƯˡ
ԸӪָʹǸʮĴ׳ӣҲһϱμӹ֮սɶ£Ÿ߾ؾĹľʯԼʸݣǼҵĹ֮ս
ò״һȱڣռһγǽؾһͶʵֹͣ±߾˴ץʱ޳ǽ£תͷ𹭵ֿˡ
ʱҪϬڣͺˡ

Ըһ
ӪǶı䲻࣬ӵеڲ٣׼㲿ڣжװ㣬䡣
һ·Ͽ䣬ɽ·Ҳ˿ԡ
һսѸװǱ׼Ĳάޡ
ٽʯľ󽫾ʯ仺ֵ
һֽľݺݵ¡
۴򿪣ص͵׹䣬һʯݺݵ˳ȥ
ٽʯ򵥵ĴĥԲΣʹľȴ
ʯХ
ݺݵҵسǵĳ¥ϣ¥ӶʱҵĻҷ
һöһöľʯХ׳
滹СŵУξҲַ䡣
ҦԶһؼףͷųǹ˫۽ǰŵĴģͷһοް󽫾
治Ǵ󽫾֮
ô޴һʯ飬˶᲻𣬿󽫾ȴܽ׳ٲԶǼ̵ɽǳǽҵҡΡ
سزסˡ
ҦԶߵĶͷ˵λͷͬһλӱ񣬾˵Ҳǵġ
سӦܼЩӰɣԶЩɣسһɽǣҪѹǳеؽ־翹
زסģһĳǶûãֻҪһʱ˵ҿǽȴһܰѳǽķҵӪиﵣǻкڻ𵯺Ͷ̵һǣбؽĴʱٳƹǣ˵ǻôأ
Զͷöͷģмʶ
һץϢһ£ڿʵľͺȵˮ򼱵ľ͵ؽһӪˣˣվǿЩϳͷռǳصġ
ڱǿǳعսһȻÿǲ
ԶսǹˣǰѾ˶תھ㹦ء
ó޻ס䣬Ͳˡ
ԶˮڣûҶȣһʱӰ죬ֻڣʪ촽
ӪȻͷ˵һ
һʼңܿͿʼǰ
󽫾ȻҳǽţУξСŵͶʯڣѾʼǽ档
һᣬʼͻĺڻԼԸҩݡǷɵĶ̵
سʼо̵ĺϡ
ĳسؾͰգЩ
ǴûмֹǵķʽûбصĲ̧ݣų峵ϸǡ
˶ûʯ궾̡
Լһʱ
иӪĲǰӪƵǰ棬һܼܾ󣬿ʼХ䣬һööѴֵǹ䵽ͷǽϡ
ǸӪĹǰųϾܼĵ䡣
ļ꣬ա
ӳˮ˿ˮ׼ս
Ȼܿ촫
ԶŵϸӪڹڻ¿ǽʳս
Ŵ˲ٹеȴãɷжװģѾװһܼܵݳ峵鳣ŵȡ
Ž
ܱǾ˸ߵľ޶ɶǽǰ档
ǵǽ棬һֶƻͷһֺᵶ
վѹƳͷ
ΪǹİԶͬӵ棬ڸӪǵĺ󱸣ǰǸں
ԶͬǷƶһţƤĳ峵峵ܸߴľͷĹǼܣ涤ľ壬ֻ˷ţƤ
ֺͲڳ峵ϲ㣬Զڵ³峵︺ƶǰڳﻹǱȽϰȫģȻܷʯ͹Ҳ˵£ֻսɱͷƳͺá
㣡
׳ĺӱͷϵĺţԶͬһźƣ޲ðѳ峵ֱϳͷ
ͻȻĺ֮
ôˣ
һ̲סʡ
ʱ峵Ҳ˺ǻ
йǵºǰѾȵϳǣ򿪳ˣˣ


1489 翹
顣
ﰵͻȻһ׶ޱٵҺҦԶһֱСľ䣬Ͼ͵һÿ͵ͻϮ
سѾƣ˲ûͶȻؾؽǿ翹־ǵؾ⡣
ΪǳһƣؾȻͶ˵ķǵĲӳ˲ٿǡ
硣
ҦԶһߵͬʱѸٵĺ
Ͷ綼ҦԶͬĴɽԻϣγΪһ顣һӪĻƣһ飬һһӣ϶ͷӸԼ֣պʮһӡ
սʱƵĻ໥ڻϡ
ͱȰԶ϶ͱСЩϾųìԮ
ìҴǸޱ
ޱһУ׷֧ì̵ֻܻӵ񵲣ǹȴ϶ǹ
ǹݺݵĴǼһĴС
ץģ
ѾѸİԶһͦųì
ì˵ĺϣ˲ˡ
ıֵǮء
ԶЦ
ܷ²նһйսϽ󣬻ݼֵݸߡ
һ׳²תΪūֵʮǮܻһֵܷҵͣôһսܵýʮǮأ˷֣һҲԷֺüǧһˣɾʲôûС
ҲܹĵĴս䲻ѪʲôˣȽҪҲ͸ղ϶̵Ĵһǹ
һ£ˡ
óţƤʼˣԶͳϵļҩóҩɴ˰
϶ĳǹϡ
ͬһ׽һڣЦŹϲ䡣
ͷҼǿ䣬СЩյ˹ǽ
ԭСɢԻΪλС໥֧Ԯһж
геߣֱӹ
ģЩΪôǿ
Ǵҹͬɻ󣬰ʱͳоǲսʮʹ죬سǣȴ˼ǿĵֿ
ǵǧߣȻ
ǳغƣؽҲܲͶ
̫ˡ
̫أΪƽȷʹ죬ǲʲôġ
ϾսֿܶС
ؾƴû޹Ҳûɲζžܲս֮
ǳԸ
سǵĳѪƴףҲһ
ֻǱƴʵܲộǵ㷢һٶ߾ֻʮӵĸ߾ֱӾͶˣ
ʵأɶûͷɣһٶ½ȷžʮȴȫû
˵ף޹ǴطڲģǶʵû̫ͬС
פسҪ޹ľ񣬹ʴڳ뽫ǵĶԱ£ǾܲͶ
Ѱǳйǵޱ˽
˰ԼĲӳֻռݳššԼֵĽֿڡ
ھѲ񣬽˰Ǵ޾
ֻһʱ䣬һʱɾǾĻ졣
п಻Ըֻӵͬ飬ʹҲǲģԥһᣬǽԼ£Ȼ´
ְֻҪǻģ򽵣˭ҳеֱɱ⡣
ÿɾһ֣ͽһ֡
⣬ֹ١
Ϊؾֹ١
ߴǵ޽ʼЧʴΪǲҪڣֻҪͶУľϻֱӾǹ䵶ɱ˵
Զæ˰죬ץܲеޱַ²ͶްգȻֵĲ½ˣǽŸѲ鱻յĽլڡ
ѲսƷȻȫɡ
ȻѳĶ˽أɴһͦ˷ܡ
һһĶѳȻ˵س⡣
⣬ЩСѾȵ۾ˡ
ʹΪʱ䣬սƷĴúܸɴҲܼ򵥡
ӸѲɣȻֱӰᵽ⣬Լ󣬱ֱ
ӷ²󣬴ӽǮҾߵȶûŹǮͨͨ
۸ϣȻŻݡ
һ۾
Ϊز翹ʹس´˷Ϊū֮г֮ˣ۹ΪūֱӾЩǡ
սƷãֱóʿʹͣһƬк֮
죬زͳһճǡ
ܲȫˡ
ʹһӪأ˱º󣬱žӼǰʹ·һ·࿭裬ȴûزôǿˣһǳأԲս
·Ƶǣʹ̶ʱ䣬Ѿ޾ǡ


1490 ޷
ټõܽǡ
ʹ˾ǩѺ
ʹ¡ҲʹΤͦվӭ󶼶ָʹϯҶָʹ̰ʹı̰ʹʿ
Գ޼ɻس󣬰ټõȡʹһְʱõλ˾ʹ֮ϵʹټõָʹ˾˾ְͳľ档
죬ʹ˾λ٣ȴѵһ
λʹ˾ž飬Ҳ˵İټõ˾ʹ˵ͳʵѾԳʹ˾Ϊˡ
ʹֹʣ峯ң֮ӣɡϵʹְ֮飬鳤ԨɡأЩֵõá
ΤͦǹоΤϼ壬Τ塣λְټõǮԱ˵ȡ
޽һ顣
ʿżɽóһš
ʹʾޣսԽݣ޾ųǡ޹ҲǾ֣ûϵؾӦôѸ١
ǵȻ֪ʹ˾ΪǱ˷ӦѸأæǲʹл
һȥһܽǣϣֹͣ
Ҫ˵ţҶ֪ʹȻѾޣ˾ųǣб°
һ˵һĿλټõµҶָʹ
ϯ򿴹źҲ⡣
ҲǸ˵
ϯĿת
ʹû֪ͨҡ
²ĵ˹ˣֱйˡʹǵûɳڵģҲֻǰټõ̫ضѡҪޣ˵͢ҲȾټöָʹ˾ɣô˵֪أ
ȷʵ֪飡
ϯڰټö꣬νˣ͢ʹʹ˾£ָʹ˾ȷʵѾʹ˾ˡ
Ǿʹ쵨ΪأǶָʹ˾ְְ֮أ
˾Լӵмල֮Ȩ̰ʹ˾λ٣ĻıҲǺܾȡ
ΪڻȸʲôΪ׷Σȷһ¡
ʿ
黹𣿡
Ҳһ֮ǰȻʹŪģܵĻ˵ˣʹʾޣƾųǣҲδؾʲô°еʱԵ飬½ۡ
ʿһǵŵټõĳ٣Щƾƽټ֮һ˾֮λȻǱȽһ𲢼սλġ
ıҲǲ̬ȡ
黹֣ôʹͻȻͳޣ
Ḭ̄ͼ
ֻ̰ƾʲôټӪΪʲôҪһ裿
ûɰ
Ϊ˵鶼ˣʹģҲӦбˡ
ڳǶ˾ȴûɣⲻԭ¡
Ƕ֪ʹǼûʵεһὫ죬
ΣҲûʹ˾ţö
һ顣
ϯȥ½ʳ˾Ժͱǰټõˣǵʲô
ڶһ磬λ˾ʹٴۡ
Ѿĺˡ
޹ȻȥȻңʹõϢϳû౨͢Ҳû˾ʹк
ʹ죬ʮˡӡ
ȴǸףѾŪˣʹԷңԱƽΪɵģ⵹öʱҲд˱͹Ϊ·˵ʱ䡣
˼ʹһûˣ
ܲĶȥʲô⣿˵ΪѵңʹΪ߿̫أҵһʱʱƽңѵдʮ˾ųǣѵǴ󹦣
ºܲĵʹֻһ̫أǳ͢ķǶµ磬ҪƽңҲ볯͢
ˣֻ·ϵˡ
ûȻظ
ƽȻ𣬵󲻵á
ԣá
ʱıԲˣȻѾ֪ǰҲͺðˡʹأȷʵЩ̫عأȻҲȷʵʵʹޣǺõġҿҪ۵ĲʹʵѾͣҪλظأ
ظƨǼȻңǾϴɾƨɣűɱɡ
黹ǵɳ͢ϰɣı
ʹǱ߿̫أǱߵңԵƽ账ȴ͢ʥˣҽվҪԶָʹ˾ټټӪͲҲҪɱȥƽң֧Ԯʹ죡
˵Ҫ𣡡ŭ
ҵȻΪԼ˵Ļ𡣡˵꣬˦뿪ˡ
ϯΪ󶼶ѵӦ𣿡ʡ
󶼶ָʹЦЦ
ǸΪҶĻûд˼Ȼңҵȱ߽ȻҪѹҲȸˣˣıʺãʹҵ͢ϸ˵ˡ
λȥɫࡣ
Щ޷ˡ
Ī˵ҲǸݽԱñģ޷졣ʿʡ


1491 


ʵٿǰ飬׸س롣
Ѿǲʹǰлʵ۲ӽΪعλ
ƾ౨
ʵ޳ϣλһɡ
ɷԣ޹ǹʱϢزɥ౨͢Ȼְз¾Ϊңټö̫ʹѸ٣ǣž֮ʹ˵Ҫӭعλ۾
ƽ¡鳤޼ΰټõ˧꣬ϤʱΪץסᣬһٷƽޣ˽ȥɳճʰ뵺Ϊһƽ季Ȼ󳹵װ׼
ʥˣʧʱ޹ȣǾɴʧ
ҲΪ࣬ı죬л᲻ޣôʱޣͲҪ±룬ͽķѡ
ʹ
޳
ǵһΰ˧ҲܹټãԳʰ뵺зȨ
ʥˣﻹһյĺϢûļ౨ھ͵ǸϲʥˡʹͳФ޾սʮնװǧ²࣬ɻսǧƥФǡ
Ϣڵһ
һ׸سǣ׷Ļģʵ޳ɶ̲סİо
ʹ죬Ӵ󣬱¸󡣰ǱѪ£سǸǴҴ磬벻ô˸ФǴݣһ֮Ӫ֮ȴܰ޶ʮڣ˵á
ʵʮָˡ
Фس֮ϣһ͢һֵٹ֮Ф赲ʹ֮·ͼǡ
˭ϵʹȻս޲ʤ޲ˡ
һ֮һ֮Զʮһ壬Ȼʤ
ƽ¡ʰټӪлвǲڶеƽȵפӪǧ˶ѡ
ӣǧкü򣬽Ȼսʤ˶ʮ֮ڣ⻹ǽسս˲ˡ
ʹʥõʥָ㣬Ѿ˼洫ˡҲЦ˵
ڳΪƴãûޡ
Ȼ޹岻¾ɳֱ͢ӾҪ˹Щ̫ǿᣬϵЩ׸ǣûмظʱû˭ʲô¡
ȡ̡
Ǿһµ̬ȡ
Ȼˣ޾͸ɴʹΪֵʹ漦ֵ󶼶ָʹ漦ֿ̫أ֮£֮ԭ֮͵תΪֵ֮פӪУҲתΪפֵ֮Ӫ
ڻʵ¶Ҫ޹Ϊʹ˧ǧĸ
ʹڳ͢ҲһʱԵʹְұʹλԵͣȻһ˾ʹ֮ϵְλܹʱͳһ֮
ʹԭһ߽̫أȴһ˾ʹǨȷʵ̫ˣܹʮƾųǣܶʮսҲ޻˵
˵˭֪ʹ졢ߵЩ׳ɵľ٣ֹģʵţЩĸǷǨ˵ʹ죬֮Ǹξ׶ûеͼһһʱһ꼸ʮ̫֮λڸֱһ֮Դʹ
ʵگ˧ΪֵҶТΪʹҲʹʦ󰴲ʹ񼽨Ұʹ
ܺ񼽨ʵʮķξȻμֵʹְ⣬صǰ׸ǾȻ˷ԡ
޳Ϊ񼽨µʮ꣬´󰲣͢ǿʢƥܵĩʵѾûаٷıǮˣʱǳ飬ҲǷǵܲó͢ô꣬ô˵޳ɻΪ񼽨µ˻ǱȽбµġ
ЩھʦεְҲֲʴθһ¡
ﱻԼլдߣ˳ɽһׯ԰
ֵĺϣҲһֱĬš
Ҳ֪һЩϢϹȥҲ֪˹ڹǲԸعλȻŭ˴ء
ؾһ·޹
˵Фǣ޶ʮɽͳ֧ǵϣӭȢ̳λĽŵĵܵܡ
ЩϢ֮Ҳûʲôѹġ
ޣˡ
ع֪꣬һΣ޹ˡټ֮޾ѾΣˣֻǵʱعҪæȹİټãʴ˲ŷһ
ڣЩ޴Ĺǣȴѵ͵
սȴûжսʤ
ƿ
һʿӵһ¹ٽ
ʥּּ
ǰʥּȫûа㿹淴֮ġ
£Ի
ƽʥּڳлʥּ
ʵگΪں䡣
û飬ԼҲû䡣


1492 
ڹ۵Զ󺣴غʱҸ¼żͷıֽ¥£ıֽ̯ϡ
¿ıֽͷ϶ǹʹ֮£λĽֳޣ˵ûʵ۱洫ñȵȡ
Ѹٵķһ飬ûʲôȤٿȥˡ
ѱֽӵһߣ̧żܵϣĿ
µĴֻ΢Ļζ
ʲôʱʹ֮ҲΪӢˣ
ɶһս͵ʱʹأǳˮԭѦ꽸ӵʮشʱʹģ
һ
޾ǽʬççʮ򣿲ô࣬˵ܴʮʱФǼʮġ
ʵ࣬϶Ǽں֮ڣΪУװѵءḻؾܶѡ
̣һʡ
ʱֻһȺܹضǣܹĵʱǿɳƾ䣬ȫܹһǧΪǰ棬Ϯֱ㹥µжĵ
ʹһֵг͢ľ񸮱ֻҪǧˣҺɨܱˡ
ű졣
³һ֣
ŵˮ֪Ȥ뿪ˡ
ڵ鲻̫á
ؾʹϸ볯˵۹Ǩְ֮
Ըɣ˵̫ӵ·ΪıһְΥĵĸ̫˵˵һЩЧҵĻȻ̫ӵǸı˸ְ
ʲô캣ʹʲô⣿
ʹȷʵȾҪһҲǷ⽮ʹ캣ģ
ңԶ̩
̫ȥ棬˵ûıò£˵ΪıɽǰĲ£˭֪͢պҪ̩ĺ캣ﲼ֣ԱϺó׵棬Ҫһ캣Ҫѡһܳɽȥִ֡
ʵۿյġ
˵ʲô
ԸԸ⣬گѾ£ȥҲС
ȷʵҲɧ˵ȥװģյ˸ȥʵ۾ˣ˵úһ̴һЩҩοʣһЩҩȫЩ󶾵ҩģöԵطҩôطǶҩ
ЩҩģǺĻֻ˵ԼĲѾˡ
ţƲȥΣֻܻĲףκ˶Żʵ۸ɵĳֺ
һ·춼о캣оʲôӳ֮ġ
֮ң֮أ󺣱ߵһƬɳĮļҵУﵽǺԼɳˣиӵĸ
ֱľˡ
ʵ۸һٶͬУһǧʿǧʿɲǳ͢ľ񸮱Ǹļĳ
ʵϾȺӶ־ԸʵӣʲôĶУʲôԴĮԭͻ˰˰˰˰Τ˰жH˰߾˰ټ˰ެˡǼˡ¹Ȼ˵ȵȡ
ЩһﾫǺܾģһͲʲôùܵĴͷ
˸ɴ϶һЩˣǽܳ͢ȥ캣Ȼǵ̡
˵ˣȺų
Ȼһǧʵۻŵ˵Զ󽢶ӵĴֽӶЭƺ캣
ϸо֪ܿӵ
ʲô캣ɳĮľݵ㣬ض˵ġ
һ뵺˵š
ǸȥԮ̵ġ
ͷۡ
ǳͷۡ
ϸоЩ̺󣬷ǵʵǿ̶̲ʮңΪʥأѾʮǿʵ
ڲ˹ɺ۹Ϸ˶԰뵺ϵĸˣЩ뵺ϵǱıףòسƳڸ
ͷ۵ĵط캣̫ңԶˣӺϹȥ֮ңһ鳯͢Դµء
عȥҪغúԶ
ȻǱҲԵ캣ȴӰٵУ´ģʱ벨˹ѾԶˡǣĵ˹кһ½أڲ˹˵ĵ̡
ζţ½·ʵвͨġ
Ҳζţǧ˺캣ǵù¾ս˵ǿ̡
زģƾǧ
ҲɵһС
ûлĺ˰գǺϻЩ̴
鷳ãӻͳһоĲ˹ͼ
ͼǺܾϸҲ±˸
캣벨˹ŵİ뵺̫ˡ
˹аˡ
ҪȥС
üͷŵͼãĿ뿪캣Ƶ˲˹Ķ档
ŶȺ


1493 ֳݵ
ӵΣɽʹѩɽ֮ĲɣɹԭǴصһΪңʵ۳Ѳʱɴ෢ƽΪ͢ˡ
ŶȺӵĶ棬ǲ˹ĸԭɽأҲõϲߵأ߻дĮ
ȻŶȺһɽڣͨ͢Ĵĵ
°ͣӡ
취ŶȺ뺣ڴһԼĴӪȻغֵص˳ĻԴͨĵͨͲԶڣ볯͢ĴġСˡ
£ǱԮҲԺùϺԮ
˵ŶȺһõطرصĵΣܱ߼ֿıСܶࡣ
ŶȺڳ͢ͨĵɽҲڳ͢ŶȺ͏޵ȼСʵǿ
ҡҡͷ
Լ̫Զˣֻƾǧˣ֮⣬ң̫ܡ
ֻŶȺӺڸıἸںӿ½ռһСأһݵʲôģҲǲС
ȸŶȵùϵȻͨĵ·ߣȥ캣Ǿһ·
ԽԽƺС
ô˵Ŷȹͽ޹Сܱڰ뵺ϵĲ˹̵ȸ·ҪĶడ
ǧû׼ð·ֱӾȥʲôӣ˵ЩһΧǣҪŴ򹷣ܶûܣֻܱɳĮ֮С
Զ󽢶Ҳδܾȵˡ

С
źɫͷĴ
Իң
غԶ󽢶Ĵֽ֮һؽӵ콢㣬о̩
еģÿ궼Ҫܡ
㣬ڲ˹ŶȺӿڸȥ
ŶȺӣȥؽӸŶȹóÿ궼вٻｻףؽǶ̡Ժ˵ȥغȺϵϣáʨӹţϵ׬
ڴصĺϽʵǿᣬغϲص죬ԼϺߵĿƸǿѾ˾óףؽӣҪġ
ŶȹؽӵóҪǴӽϵȣȻٷ˵Ľչ޵ȹȥӡ
ҪŶȺӿŪطｨһݵ㣬𣿡
ԲҪȥ캣𣿡
˵ваɣ
ȻУؽӸŶȹóУϵܺãʵǽŶȺӿкüóվ̹ݣԿĸֱþˣô鷳
óվиۿ𣿿ŶȺ𣿡
Уڲ˹ϣŶȺҲˮͷܷء
Щ˰죬벻˼ؽȡúüݵˡ
ãѽӵóվλõͼϱҿ¡
ԣؽӣԶ󽢶ֽҲŶȺӿڽóվأǾҪҲ԰ǵҲǾпϵģдŸҪһó׾ݵѣʲô
벻Զ󽢶·ôҰȻ˼Ŷȹôó׵㡣
֪ŶȹԶ󽢶ӺأغطϵĹԱǣ类ιˣҪôһۿɶĽóվвԸġ
ǻҪȥǵĵ̽óվأóվһԴԴϵ̴ĻҲǰףس˰˵ĺö£˭
룬ô¡
ݴ˵ԶĴ󽢶ʵвأؽӾҪǾӪó׵ģϷҪϡ
ʲôŶȹܻӭġ
ŶȺΣغռóλֻҪش»ǳºתٷ½ȥܴ׬һʡ
ŶȺӿǷֵĳƽԭҲС͸ۿڣҪĵػĸ۽óվǵȻǾġ
Ŷȹʵǿ𣿡
Ҫ˭ȣǸǴرȣǾͲֵһᣬҪ˵ΧðȣҲǱȽϸԣģȻŶȹط󣬱Ҳ࣬ǹңʵŶȹƿһ㣬Ƿַƣи߶Ȩֻ˵ѡ
˵һ
ɣǺõ㣬ϾŶȹʵʵǱǿһЩģԼĽӣֱҲġ
ñǿչȻ̲˶ʵҲôģʽʵǿܵ
ѡһӿڣˮ۵ĵطѹ֮
ӿĿ棬ԭһС壬ŵµطԱｨһóվｨͷ̹ݣһ˵СǱ
ݴ˵ؽͨ㣬ˮۣһɽȷʵǽͨ㣬ѹ
һܷԼ⡣
ˣҪˡ
Ϊ꺣־Ͻһ֪طҪݵ㡣


1494 Ѳ
̫ӴѲ
һ·У·ѲطƷ̰ȼù¹ѣοʿѲӱ߷
нٶȲ죬ıͥʱѾһʱ䡣
̫ڻʲҵķͣЪ
żɽƴѩ
ǱܿѵĴƬũİݺᣬƽĵӣԶɽϳҰ
ԭ֮أȻǰԳкһ·㶼ִɳŹغҪããĮڣ;ǷɳʯʱһҲһƬޣֻ紵ɳ
벻Խᡢ߲ЩɳĮޣԽɽɽ֮Ȼӹôĵط
ֱ⽭ϡ
ɽҰҰд̵磬̶ӣȺһԭһֲһ
ɽȵţ򡣡
ҵŻ̫վڳǱԶһӹȣɽ֮ӹȵĲԭʹطޱȡ
أˮʹȫ⣬仹ڸ߲֮ȴԶȸ߲ǸϵĴ¯ʵĶࡣ
߲ѺƺũԷᡣ
ʮ͢ǧﳤأַַʮַַǧʿڸҵء
ӶɽߵĲƬ޴ĺӹƽԭشʹĳ͢ｨһι̵ľݵ㡣
ҵȷַ볯͢ĿعԱѻģһƬһƬĺӹƽԭʹ֮Ʈ㣬˹
ɽµֲִϹľɣ޻
Ƭ¿ѵʹԽԽڵغ񣬶һܹʳͥط
ңԶԭʳǧ˿·ϵķավѲӪҲʳϡ
ҵǰڷڷһ޴Ľ
̽ҵ֮׸˳͢
ʡĿֹ̽̽ɣʹūɣұƽʮ־ˡ
ôһֱ͸ʵۣҵĴ󷽺ˬ˾̾λ˵ôḶ̌ܶͳȥ󣬻ʵҲٷ͡
ÿҲָܷ棬֮͢ūɿѡұȣҲҵľ÷չ
͵ʱҵõɫʳд
ӣȻû𿾵ĿӣţȻţѡܹҲУʮֵʸ
һ޴ӣʢ˼飬滹ӣǴԭͷ
Ŵ⴮һټӿͣȻ㡢ȻǷۣͺۣǸ񫰡
ƽʱ𣿡
šҵЦָԼĶԣԶˡ
ԭϵرĶУֲʳҲ㷺ˮӣڹȴ󶹵ȣµڡӹƽԭ󵾣ϷϲԴףϲڡ
եͺιţġ
кܶͨҲţȣҵȷʵܺá
ÿ˶أĶԭ޷ȵģϾع٣ȵȵá
ǰ㣬һʮĶҵϮģ⻹ÿڶʮĶĿڷҪջصġζÿʮĶأҲŮ٣Ǹ˾еķ֣Ǹճϰʮ
ʵϣٵطΪ٣ÿʮĶ⣬ֻҪѣܹѻĸ֣¿ѻĵĵǰ˰˰ǿڷԸֵΪֹ
ֻҪѻĺֲ׻ģôؾһֱ֡
Щ£ʹǼҼҶǵߵţҲҲˣʹţأ˸ֵЧʣ˸ֵ
ĵܷʣǹǲָѵطΪ飬һ꣬ÿ궼һݡ
ȻڰӹĲԭ⼸ܰȣûʲôս£սҲûӰ쵽ա
һ棬أ˵һжǴͷʼǰ˰ߣ֮͢ǲٰҷѣԼϢϢţӵȵȵĻߣܹѸ﷢ѿѸٰ
Ժ˰յҲԭ
İǽ±ģ˵ҲһЩԭĵط˵Ʒûԭḻ֮ģʲôϾ˵ܹ±һ˵ˡ
̫ˡҵ˵
ǧﳤ޴ɽгɵһǺӹȣʹޱµĺҲ޶߲Ǳߴȣʪ֡


1495 
עĲϲˮȱٺעˮγˮ
ɽһʹһ˵ϷҰȫľ޴ӹƽԭ
أʮǧʿ죬Ҳֳʮ硣
л࣬ڶʮ򡣡
ΪΪûʲôͥƽÿҲĿҡ
ô޴ĵطƽһزһңԭҲһˮƽˡ
ȴǳ͢һ߲ȡȼĺࡣ
˵ȸ̴߲Ķࡣ
˿ܹٷͺˡ
ҵҲԽԽ򵽻ʵ۵ı߽ԣҪؽҪκʵİ취񣬶Ҫ񣬳׸ı䵱ص˿ڽṹ
ֻеѹʱǲȹˡ
Ͻأ֮¸ֱ豣ףʵбƶȣһˣͬʵŻԮһͨΪżұ٣
ԭЩˣʵеǹ鸽伮ǲִɢøأͬʱҪǽֹԺףøĺú˵Ұݿʥ˼롣
Ǵͷβڵĳ׸졣
ȥͻҲãҲգʲôģ֮ȥһоɷ׶ҪƣϴԿʼı䣬ǹȥݵ鶼Ҫġ
ЩԸָı𣿡
̫ʡ
ЩԸܣЩ˲̫Ը⡣
δõģ
ʵҲ򵥣ʥͶԴָʾ֣ˡ˿·Ϊģ޽ķավѲӪͨϢĶĿһһҲͨǸĺ۾ӵ㣬פӪǵȡ
ᡢ߲ȡȵȽһĳǳؾׯȻ˿·һסɽϱ붫Ƿ
ЩѱҰĲߣһֱģһǲ͢ӿңǾϢֱΧɱ顣
Щҵĺ͢ٷ̬ȾǷ־Χɱ൱ģֱӾʽĴֱӰв˿ڶΪūҪѴ󲿷ԭȵȥΪ
˵ЩĹ鸽ĺˣ̬͢ǶǷɢã뼮ԭһһͬʣǷڵأǵӵѧ۸Ҳݡ
˼ָ£ԲŻʩʮʱ壬дȱ𣬾ٹƽ
˺ǳ͢κԡ
еĺ˶ҪΪգʽѣʽͣҪϰٳǹȥȵȡ
һоɷףøı䡣
ǰͻһףռ̻顣󣬼̳мҵĶӿԽԼĸĸȫռ̡
ϰƶȣԭб׳Ѿֹ밴ԭϰ
ֵңǳֵǾȾָġ
ٱҵ̳УˣҵƶȣҲоּҵƶȣڳ͢ҪڷƣСڣб𡣾λֻеճӼ̳УƲֵܾ֣Ů޼̳Ȩ
ŮӵļױΪŮӵ˽˲ƲɷżҶȨȾָױΪ˲ƲǼ̳ǰƶȣҲΪ˱Ůӵλ
̫˴Ϊ̾
ˡҪáǰھʱҲЩûʲôĸܣڵߣֵ֪˵áʲˡ
ΪҲҵҺһ޴ƣ˿ڡܴһأأʱһãȹ̡ЩԭˣҲҴңҲҴҡ¹Ȼ룬ԭڶʱĽݲһ֧Ǩຣǻ˵صǼص¹Ȼ˵꣬Ľݲ˿ʼʴ˵ǰ˵һֱĽϰѳ֣ʵϣĽݲѾǼˣڵĹԱ඼ѾǼصĹˣ˵ףĽݲʵѾ㲻ʱˣѾǼˡ
˿ٵ˿ڶغ󣬽ٵһӱܵ⣬СʱһãվҪͬ
ʵ˵¹ȻĽݲ˵ʮռй˱ʱذβʵҲһġռԭԶԶǵĺˣԼȽĺĻղòѰȹ̣ǺıκʱˣֿǿʢˣվûӹͬĽ
ǲϵİԭƹȻԭĺƵԭȵȥִ߽֮أ²ū˹ʹ˿ڽṹѾȫıˣǧϣѾûһˡ
ֻҪʮʱ䣬Ҹ˵ǧ򣬽ʵͬģͬ
⽫ǰδеʢ£Զغ
̫ĵͷĸͷ棬ͬȥںߣûһȵһݵġ
κʱĺǨߣյµһԭƽ١峯ʱĺߣģʵȻû̫Чֻܵһʱܲһ
Ѻ˱ɺˣһ֮ЩȻк֮Ѫˣֻ˵˼άҲһʱǻһ
Ȼ㣬ʱǾǳ׵ĺˡ
һ壬ûĻû˸ԴǾٲһˡ


1496 ̫Ӽ
һʱ̫ӵĳݼУ̫ҵСԷΪɾܾ̫ӻ̫ӽС̫ӵĻ˵ʲǰ
˴ǰ߼ʻˣ̫ӲԸʵȴǩ֣Ҫջ
ӹȣУҶ
ҶȫǧԴɽ˷ֵҶɳĮʧããĮ֮С
ҶǲӹȲһƬ
Ҷȱӹɽϣﴦ˿֮·ɽŵ֮ϣ˿·ϵһȣͨλҪ
ǽ͢Ӵ˿·ߺΪ˿·ߵĽ֮أְƬҪأʴ˳͢ϼǿҶĿơ
ԭƬǷַͻʩģ곯ͨ͢ʮ˿·ƴϵ͸ǿǰҶӱߣһ³ǵҶǡ
ܳʮҶǣ۳ǳشСĻǰУڱͥеһ
ɽϵĹȰλԽɽɽڣԽɽȺֱҶӸ߲ԽɽᣬȻҲɵҶ
˿·ʵʮּգҪԽɳĮڡѩɽ˿·ҪյĶࡣ
̫ӼҶӶУҵǰ˵ĺ̫仰Խ˸̵ʶ
ڸ߲оΪﶼǳ͢꾭Ӫӵһʮĺ˿ڣضǴصĳ۵վׯ;ҲǺ
ǵҶĳ͢Ǳׯ٣ֻ˿·ϺԶһЩ
ĻͻʩܷĸͻĸҲ٣Ҫţ
ͻʩȻǲĴͳͷΣԷס
˲Ϊͻ½֮һ䲿ʵǿ񱻳ַ͢ΪһϽʮأַ˶ʮͳ졣
ͻʩӵʮڡ
ӵжʮڵʩҪǿĶ࣬ҲɽԱıͥǿһȳ͢ɽԱʵҪǿ
ǧӹȲʮ񣬵Ҷȴʮͻʩڡ
͢ҶͻʩķֻԣЧһ㡣
ٳûʲô̫ĽչҶǣȻ޷Ҷ
ҵͻʩǸҲ֪Щ˾ͻ¡˶ڣ湧˳ΥԳ͢ĺߣ߿ѧҲôԸӵѧϰĹͬ衣
ʲʲôõİ취𣿡̫ҵҵܷҲÿ뾩ӣ±Ϻ͢ɽԱ˱ͥ˾ʹ̫صȵΣȫҵС
ͥ˾ʹҶĿƲȻǹԱǵ飬ҵҲȨʣ̫ţ϶Լļ⡣
ʵҲûʲôõİ취Ͼͻʩʵǿڿ϶ǲôԸģ˵Чİ취ҲûУǾǴһ̣ǣȻͺöˣʱԲǡ
̫ü
ɻʲҲ˵ͻʩʮڣʵǿóȻսֻҲΣաǲѸƽս࣬˿·ƻһͻʩʱȥ£ͻʺͿȲҡ
ҵȴΪ⡣
ʥõǰŲֹ̫ȥ߼ǩԼģҲ̫Ӷƶ࿴̫ҲһЩ⣬ôǲǵ̫취أΪʥ˵һЩġ
̫ӳĬ
ȷʵ̫ӣǹ֮ҲˣѲ⣬ȴȻûʵʧġ
Ҫֲ֪Ӻ֣ҵ˵һ̣ԥ
ʵֻҪ̫ӵ¿¾ģлġ
ô˵
ҵЦ˵̫һ·ʱһھȻ;ֶͬ򣬸߲ټӥ涡ɳӡȿ֮ڵѾ֮ˣһ֧ľþֻҪõĺãʵѾ㹻ƽͻʩˡ
أʡ
ҪеǡھҶǣȫͻʩλǰʱ˵Ҷٳ˻ѣǹ鸽ЩһЩ֮£ǿɱͻϮܴһֲʮڵͻʩû׼ɢأҲһɢɳѡ
̫˼
ȷʵĶ飬óȻսȻЩԥ
̫ûģǾˣҸҲûϵҵ΢΢ҡͷ
ñʲͳﻮɷ񣿡
Ҳʡҵҡͷ
̫Ӽǻʲûİգǲҵ𣿾ʲͳȻңʥ˺ͳ͢Ҫ׷Ҳҡ
뽫缤ҵ벻̫Ӽһ
ЦЦ
̫ˣҪ򣿡
ˣʲ˵ĶԣȻǴѲҪûɻĵ
ãֻҪ̫˵Ǿʹ򡣡ҵҲɵĺɣ
ʲȫı


1497 ʿ
Ҷǡ
ӹȡҶŴӵܷʿӿС
̫Ӽڵ㽫̨ϣֱҵֱǱͥʹ󶼶̫ţҶҶ̫عТ㡡
ʿݼ̫ӵ£
ҶıҴͷΰݻ̫ӡ
̧֣ʿƽ
Щܷʿǣ̫ӸоС
Իʵۿʿκ󣬴ڷʿЩʿÿһǰսϱҲ϶ʿٱΣʿٳǡ
ڴľϵУƶԽ죬ѵָѾ֮Уи߼Ǹָӣڷս֮ʱȴֱͳѵʿø֮УֻоսԼֹͽøڱȡ
ֱͳøľ٣һ㶼ӪΪλӪָʹ¼ǡ
ѵģǸʿڻȫʿǡ
ʿǣֱӪӵĲııְ֮רְѵͷµĶӸ𳤡𸱵ȶɸʿǵΣǸ졢
ָı£ʹþϵ£ԸľʿʿǸ⿴أЩ˾ǾӵļǾٵͷԡ
ͨʿȻսͣ٣ĻٵȣԽΪָӾ٣ת߾ʿ·ߣΪרְѵߡ
ʵΪֲ޷Ͼָλã޷ڽְظʿٳôһرλãЩʿٳʿΡ
ʿεľʿʿǣʿҵó͢ڵսסơìװ൱ڽ׵ĸѵء
ũʱ֣ʱѵʿ
һս٣ǾǾӵĵײʿپǡ
ȱ߽֮أЩʿǳ͢ɿĵ
͢ڱͥӹȣͷǧʿζţ͢ʱ쿿ǧʿǣѸ齨һʮĴ
ҶȻ͢ҲȻڷʿÿ˶һڷҵΪʿׯ԰ǲԼİսϱһȨԴӼӵѡΪԼʿ̴ӣ̵ʱ򣬿սйӪһ۹͡
һʿӵһʿװս׵ȣټױõװãҲɸ̴ʹãǵװҪһ㸮һƽʱҪھӪ֮̿С
һѫıս͵ʶ֣ΪʿһӪıһӪճѵ
ߴ࣬⻹ŲӼףᵶսҼƣһɰ˳ì֡
·졣
Ϊ
̫Ӷλţ˵а׼ʿǿء
л̫ӵ£
л
ҵЦŶ̫ӵһ£ɽϱİ֮ͥʿǣ׷׸ΪֹҶ⣬Ѿ㼯ǧʿٶ
Ҳ˷ܡ
ǧʿһ֧ǿˣҪǸı֤
˽ʥ֮Ҳ
ʩû𣿡ţЩʩӵ̫ӵӵģǳ֮񣿡
ĵЦǺǵĵɳغʩԶں˹ǣʮңԶһʱδҲ
ųʮڵͻʩǺʩͻѿɺʱ½֮һҲƺʩਡ
ѰԶ߷Ӻϣͻʩ鸽أʵڷɳغɳؿְ̫֮
ʩδôͻʩֲĪز밢ʩȻҲûλҲ͢ڷ֮λ̫ء
·گѲ̩˲˹ʣͣ޽Լ·򣬿ɽϱһƬʢʮָˡʿΪͬ߼ڲ˹֮ǰһչҴ֮ƣ
ǹټʿǵɡ
ҲԻͻʩ˵
ţ̫ӼĶʿҵˣ͸ױȣֶʿǵ̴ǣʹ˾ȡ
ϡ
̫һǣϯϣԼˡ
ţ̫ӣʼ硣
ﻰ⣬ǶͻʩĲ
һڷǣĸǰսѫҸ֪⣬˼
ʵҲͦͻʩģʩ͹ȱɽϱİͱͥʣͻʩաʵǿ
ͻʩͻʣҲͻʮ֮һͻʩ̳ͻµĿȱδƺʵѾΪͻʲ졣
ʩ㰵ͻ䣬ľͳʩˣаŶԿ֮͢⡣
ľͳǲӵвʮĴ䣬һŽˣȷʵʵС룬ڳ͢ĵĺ񣬼ʮ򣬶ͻʩѾʮˡ
ʵȻͲ̫͢Ĺܡ
Ϊ͢ôǣȻ볯͢ģЩͻΪжˣҪܹ㽫ɢܸǣʱ̵õЩͻͻȻϳϮǵĳǱׯ԰ǵĲƲˡ


1498 ҹδ
ҹδ롣
ʵվ޽ĸߴɵĹ¥ϣɴ乬ƣֵ޽Ĺ¥νǽʷϵһ漣
ƣذɣҹʱվ¥ϣ·Ѿ졣
ҹ紵ʵϵ½Ƿʵ۵ӡ
ʮĻʵ۸̾Ѿ롣
ʱѾʮ꣬һĻĻЩѾģˡ
ʥˣժ¥߷纮䣬С̼ѡ
ʿѾ϶ಡȥ̼һְз¹ؽڲʹڻʵ۶ϾȥˡĻ¹ǽֳڵΤͣλιѺʹĻ¹٣书Ҳɣһ·ڳΪ̫࣬Ѿֻ꣬
ʵ۾Ӹ£ǡ
ҹǿµǣѾڰ֮УҲмֵҵȻǵƻͨҹеҹУеļʮգÿ϶гǧ˯ŵҹҹСȾƿȡ
ĿԶһƬ
ʵ֪ңԶ֮⣬̫ڱͥҶ
ﻹлʵ۵һֳһҲڡ
תص¥С
Τͱ˹رմţŹϣķҲ棬ʵǰһ󴰣ȴ͸ƳɣȻܹҹպǡ
ʵ۵ϻ򱨡
˵ʵ۲ʮ꣬޳ȴ㸸ĻʵۣӲµҹ
ΪʵۣʼΪԼֻ۹ƶˣͺá
áԺǳ͢
͢񣬶ƶȣй涨̡ʡԼŸʮʮһǧ˰أټ£½ɻʵ۴ãǻʵ۾첻ԲȵҲǸɲġ
طɵļ屣ס
Ϊֵ͢ط
͢ʡҲְһ顣
ҪɸԺ
Ҫ飬Żᱨʻʵۣɻʵ۾ߣǰϣس顣
⣬ʵ۶Ʊ⣬ȻԺѧʿ졣
ʡЩƱ£ժ¼Ȼ¼һγһƬͳʻʵۡ
һÿǧ£㼯ʵǰģҲһҵıֽÿ鶥һ仰һЩҪ͵ʵǰ
ЩοƾٿԿ״Ԫǳεǣʵ۰ⷽ񣬸ű࣬ûʵ۸ʡʡ¡
ٰܼϻѵʱ䣬ֲᵢ顣
ʵֶ˵ڶ飬һѸٿһλʵٶȷһЩһЩעñ滭߻Ȧڱ˼ʾ
Ƚһֵļ򱨵ڶο꣬ʵ¿һԼղȦĵط
Ϊ־ǰ򱨣˸
־ԭ׸εģ峯̫ʦڽŴвѧ
ȦǡʾݣתúͺԺǴģ¿´÷ͷǵٽϱޡ
ּ־ͷ
һݼ֣͢͵طϵ£һһ仰¼ϣʽһǷʲô£طδãԺδȻʵʵ
ʵҪǶ´ûֻĺɣֶдʵ۶ȤǶԸԺôеļȦǷţʾĲͬضȳ̶ȣֱʾ¡
־Ϊ࣬һȺ״ԪɳɣЩ˶ƾ֮ӣÿ츺ݼ򱨣ȻҲʮģаء
úͺԺЩѧʿǣȴɶˡ
Ҫ֪ÿֵļ򱨣Ǵÿǧݵ¼ģһ۶Ǹûϼ򱨣˷ѻʵʱ䡣Щ£ԺȴҪһһõģںԺƾ£ֵ׸Ǻܶѹ
ôһ۹ȷʵ̫ˡ
ճģиͻģþλ࣬ԺλѧʿæĽͷööλ׸궼ûиΣǸɴ˾Ӷˡ
ʵ࣬ѹ
Ϸ칤̻ڼĿǰЩЧǾʮ깤ȻңԶƫƫ֣ʼˮȻڹ̵ͨ࣬ǱȻǻγˮ֡
ȻˮӰ쵽εĽϡ·Ҳһżķѹ
ǳ͢޵̣ڽεȻйΪӦЩʮһǰһĴ֣һ̰ӳܲסֻйբˮûݵ顣
˵СǲΪ֮йûҲһ˼԰սΪ


1499 
Ǵʧأһ̣ɵΣ͸
ˮֻܱߣֺγɼġ
͢רӦЩֺӦʩͷҪʵУҲǷǳ鷳Ҫ̰ӣҪʳҩƷҪԷһ⻹漰Ҫʱɢգת˿ڵȵȡ
ⳡ꣬Ѿýһߵ߰˸ת˵͢ǳеżѹ
Ǳߡ
׾ͻȻҪ¾ʹѸٻӱ޺Ѿȫ޷
Ȼʹսʤ˶ܼףһ·ʧأϾ֮ս
ϵĽڽʤ棬ҪǺϵĲӦԼռƺƵ⡣
¶˲û翹Ҫά־ϵñҪ֧ǰߣҪѸٵֽӹܺ󷽣άͳΣɲǼ򵥵顣
ټáɶȼָӦ͢ҪȫЭս֧ţҪԭطݡأǹԱԱǰ
ʹλμֵԾϱֻǷǳģ޹ɾǲǰƫƫѾռĵһȽ͵ˣ죬Ĵ磬ɽ֮УԳʼڵкռλϮӣƻߵȣʱڣѾչˣ޵仯
ǰȻǽڽʤɺȴѾʼЩ̫гΪˣʹֻһ߳ݾӻȥΧˣһúصĹԱǼӿ콨
Ȼս⣬ʵܶߵҲ̫ƽ
ĮʱƽϵǵȴǴ˷ɽǼҪɽݵﱤʯկѣϵХѩɽ֡
ǭиԭϵģҲ伮֮¶ҡ
Ȼɽϡǭ⼸ңʵֻǽѢ֮еطϵפܽɱϾӰ쵽ϵĿѾ򲻹͢ȴͻϮ͢ĺׯϮ̶ӵȣķõ͹̷η嵣ǣĲ
ڹϵ´ȡĴƬɽҲô˳Щɽǣڹ黯زôģвͺХž췴ңɽܵ·еģѹأʮѡ
صռȻ꣬ǵķҲǲϣڷϵĹĶ֮£ռ˿ʼͶϣǵĻ֧£ҡ
޳ɺʵϵȵأȻϵѾɣҪȹ̿ƣкܳ·Ҫߣ˵ףصʵҲѾﵽһޡ
ϵĸԭɽ֣صų͢Ŀ͢Щطؼ֮͢Ѿûжٺ˰տȥˡ
ؼģȱ㹻ĺ񣬽ԱפϽͳǹǣǺѵġ
ΨһĽԣҲֻǾѹΧˣ£ٳֻеʱ䳤ˣһİЩͳΡ
Ҫʮ꣬һһϦˡ
̫೤ģ˵ĵ˰ƽǿ⣬͢Ŀʵ˵ͥʵҲܱ
˵ͻʩƾʮڣԳ͢ĺΥ糵ʩͼ졣
̫˵ҪΪǿγѲ֮ͻʩһֲԶ󻼡
˵ʵսӵ۵ʱʵ޳ɺǾȡ
̫Ӳ̰֮ˣҲӦֵʶ֮ˣ̫Ӳʮ꣬ȻЩĽ̵֮±ֲͻȻҪʮ˵ͻʩˣνʮִ󵨡
ϸķ޳Ϊ̫ӵĵʶӦҵţЩַشǡ
Щͻʲ壬ҪԲȰ˵̫ľߡ
޳ɵһӦֹ
̫ûӮһ̣Ͼû׼ͻȻѣռȻɲһӮ
⻹ͻ˵ĵϿս
Ҫּͣжǰʵջסˡ
һʱͣѾˣҶ֮ң˵ӵ౨ʱ̫Ѿͻ˴ˡ
Ϊҵţʿһͽڣ㲻һͻʩˣҲھͻôܡ
ǲܴԭƻͻʩСһ󣬻ʵ۶Ϊ㲻ʲô¡
̫ӳԵ̣򰲶ƶɶ̫ӵĳɳȻҲа
ʵҲֻԺһƻЭƺ󣬵¤˷мı׼һ
Щͻ˵ģֵû£޳ġϾʵǿ͢ķַⲢûܹԼЩˣлĻʵʵҲֵġ
ֻǻʵԭƻһͨ˿·һ̵Ĵȹ򣬷ָȻһˮܡ
ҪǻͿҪģ̫Ҫ쵶ն飬ʵҲǿһֱ֣Щ̫֮ӱϾᣬ޳Ը֧ȥʵڲУҲʰƺ
һ򶼲ҷ̫ȥƴηİ۹ɽ̳ء
ʡĹѻʵĶʾļȡһ̴ľУӷӡȻ󽻸á
ʵ˸
Ȼ˸ʽʼվɸ¥ϴ̫ȭȭ䲻սвɱ֮ͣǻǲġ
͹ʮ壬ʵѾעıˣǻʵۣԴʱ˵ƽ˵ҲˣǲԶֻӾ͸ûˡ
Ϊ˻ʣյ۹޳ȷʵЩء
һһʽʵһߴȭһӻûͣЪȻŸ־¡


1500 ʥ
¥ϵˮ©ʾʱѾ˵ʱʿһӱʱСʱ̫Ļʵȭ
Ѿϸܵĺˮ̶ȵĶԻʵ˵á
Դз֮Ȼע˱Ȼ˸Ѫѹëҩɾ㵽ҽѧĺѪѹëҲֻܿƲܶϸ
Ļʵע屣˴̫ϲӾﲻӾأڵȪӾأûʵۿһʮʱʱӾʵֻϲӾ
ø񶷵ȣʵѾ̫ϲˣȤˣʵܲôҵ˶ˡ
Τһˮմë޳ɲΤֵһ衣
ҩΪʵĽѹ裬ϺõĲҶζľҩģÿ켸ȷʵǲЧ
ҩҲʵۣҩҲЩãҪ彡ǵöϢҪĹ
ʵȥЩʲôǴ֮ҩʲô˲¹ݺ֮ģԶֻлкô
ⲻ͸֧ѡ
¥
¥ߴɣʵһ¥Ҳ෿䣬һӦʩȫʵϲʱҲסޣ칫
ϻʵȻû˼ˡ
̷ŻʵȥԡҸ˺ʪ·򵥵ԡò塣
ʥˣҪɽ
Τվһʡ
ʵ۵ĺںܳʵԺһҲš
طǰʵûҹġЩΪʣԻʵҲܴͻ峼ǣֻں
һɣÿ˶һﲢֻһλŮӣЩݣԼĹµǣȴʸӵжĹʮǻǵĹӵһƫЩ޵ȣֻӵһ䡣
ҲûеģֻɵĹ˯ͨˡ
ȻֻҪܹûʵҹģһҲһ޷ţһ䡣
ֻʵ⼸ҩ飬ʼĹ
Ůɫпơ
һѮֻΣһλǲҵģǻʵ۸ˣż⡣
ʱʵ۷ˣֱӽĸ֮Ҳֻһ˯ҳѡ
𣿡޳ʡ
ʥˣǵġΤΪʡ̫࣬ǵм̫࣬ȴҲһҪ㵽
ûʲô˼Ͳˡ޳ɵ
ԶֹˣʵҪ¶մҲʡŻⷭƶȣǰͰѹиǵӣϸּȵȣЩǵڶȫǵ
ÿΰ͵ʵǰʱЩвµûʸеġ
Щ̻¹ǵڣ֮עʵ۷ʱرѣΪܹûʼ÷ʢ
ʥˣ޵λƢ̫ã֮¶ԹԡΤø߻ʵۡ
ǿޣ
˵ݻ˵Ҫʥūʥؾˡ
޳ɵ˵ͷ˸Щ޳Сʹ͹ȥ˵޹Щȥǣڹúչ˼λССǡ
ǡ
ʥˣ빬ʥ˻δҹ˼Ƣջ󳳴֣ڰݼʺʱ򣬳ײʺȰס
޳ҡҡͷ
˵Ҳ֮ˣʷԶ벻⹫Ҳ˴³Ұȥһˣ˵ϣܹѧԭǣʲôʱ֪ˣޱ
ʥϣ˵빬ãʥ˲ңҪأפʹų
ȻѾعؾͻصĵ޳һȥʹ˵һ£ϣ˹ʵȥţ˵ҴԸάѺãǹʲôľٶǿɾ޹⣬Լˡ
ʵһʱ鲻̫á
󹬵飬ǽɻʺϹ굥µʱһЩ֢峤ڲͳæһ
Ϊɶֶ࣬ǺģҸֲǹĳһɺʴҲй˼ɣ֮ʵĹ¶մǺҲʮֲá
ʵ۽صǧϢȥʱһȺĹŮڵ죬ûϵʵ۽ͻȻһƬҡ
ƯṬǰˣʮֽߵӡ
ɻʵֻɨһۣѾ͸ǵǵС˼
ЩŮѡŮӣһѡʮĵʮң빬ȾǵѵȻ䵽˾£һͻųȥɹǴͻʿǡ
ԸҲͻȥ꣬꣬йǮģܸѡķ
ȻҲ๬ŮǼʶ˹е󣬲ԸٻǼ޸ʿǵȣҪ
ɻʵֻǽǻʹķԱʵ۵ͨһϵͳѡȡģ޳ǱȽƵĻʵۣԾֵ๬ŮǣֻͨӶǣᣬϾԻʵ˵ӲȱŮˣҲȱòŮˡ
ȥɡ
ȻصУ޳ɱΤ͵ղǼ̫ĹˣҸɽǴ򷢻ؼңԸʿҲ԰ţҪڹˣﲻҪֹСˡ
ūףЩСӣǲݣѾȴпŹ˵ģ
ˣҲ˵ǣմʱǵøÿʮƥǵнˮҲǵö෢µġڳɣҸģ
ʥ̫ʴȿˣҪū˵Ȳʵˣ͵ò档
޳ɲͷĻӻ֣ΤʶȤı졣
ʵǧ˻ᣬȴû˯⡣
ɴվйˡ
ȥʺУҪڼţҪǰ֪ͨ
ʥϣôˣʺû׼
û¡
ʺ⼸岻̫á
֪Թȥ¡
ֻᳵʺ󴦡
ʺĹһҩζ
޹ǰŮʵۼ٣æҪȥͨ
ֱͨӹȥ
ʺպȹҩ˯С
޳ɲù˳ѻʺȥϴѻʺŲԼϡ
ϸһ㱡һͷڷɢ谵ĵ£ɫЩ԰ףüͷ
ӣ޳ЩۣҲЩİ
ʶʱǸ龫ֵѾͷ˳ӶѾʮˣΪԼŮʮ겻ʮȴѾˡ
޳֪Դ˻ʵۣΪʺԺʵĲûǰôģǾԼĳ֮ϴ֣ЩʼҹųŮӣܵĳӼĲϻӢ䣬֮λѱǣٿ֣Ҳǰˡ
ְӸ˵㣬޳ɿʼʶʮεΡ


1501 
Ҷ⡣
ʿӪ
㼯ҶʿѾǧǵ̴ӣפҶ
ų˺ҧһţɣţ̫нˡ
ҶЩһڲźùأĺġ
Աߵ̴ʿͷ˺ҧţɣһԡ
ôģû뷨
̴ǸʮˣĵܸߴЩڣһ˫Ũü´м
ôģмǸһ飬Ǵҵأ˵ıҶܵĿֵǸɴµˡ
ڣ̴̲סͣţɡ
ͷ֮˺£ݣҲһܳɡ
ųǺһЦ
˵ֵܰܳ𣿡
̴ӼţɣȻܳɣкɲɣʿǧ࣬ʿ̴ӾǽټפѲӪǾˡǧʿ㹻ɨˣǳ͢ĺȫǰսϱʿ١
ųЦǺǵĵͻʩҲ˼ʮأټ˵жʮڣʮڰζʱʮǸࡣ
ʲôãҴذսԭ̻ˣһһλǣÿһսȦɵ㣬ʤࡣ˵ʲô˵һʮȥԭ˵ãѹԭڣǵװǿǵѵǺãǵս黹Ƿḻ˵ʲôǴأ
ɫĴ죬ŷɥظ衣
˵ЩɹؼǰÿǸ彻սͻҲãͻҲգս˻HˣǶı󶨣׼ȫ˲ųġΣҴЩǿɶǵ󣬲Ÿոյ֪ôһء
ҲкôͻȻԣͻʩ˴ʿ̴Ȼ
ˣСӵֹۡ
ųɵڲݵϣͷհװ׵ơ
ǰԭϵģʵ۰ѻʳ޳佻үܺǻصص˽ϵϼҡ
үϵңĵڣ˵һʼͦʡĵģųμǻʵ۵ĻӲСӿᣬлɡ
ˮɨأţ֮ûʲô֣͵Ǽĳ˵ݺݵͶ˼޳Ҳȷʵӣȥǰ˽Ҳһˡ
ģүĸһһˡ
ǰ޳˵ûʲôɣǾԼˣ߿
ǹͬˣʹˣû㣬ų޳һ
һ·У¤ҺɽأԽĮɳ
һΣǡ갲ѲӪб
޳Ҫμӡ
ûñõĸ׵ա
ųΣֻӡ
˭֪һ꣬˼ѲӪ󣬾ѵȻ˿·ǱѲ
١
ųܷʿǸѲӪʿ֡
ʵ޳书ͲͣȽϵ͵뱩¶ݣʴ˼ΰԼĹõųϣڷųʿ̴ӡ
̫Ҷټɽϱܷʿ޼ıųˡ
ųҲûϵһôըϢ̫ӾȻҪѲ֮ҪҰĽͻʩˡ
䣬û߽Ҷǣֵܼ棿
ʲôɼģ䷴ʡ
ֵܰһĸͬҲͬһ
ʲôֵܣֻоǵ֮䣬ر𡣡Ȼ࣬ǵ걻ͳǸǶڻʵۣ̫ӣȻѺá
ҾʵǼã˵ģ߽Ҷǣһλ¸ĲξҲͲ˯Ұӱ߱ó涣ҧҪ¶ްҲڳĺģĽӡӡţĹ̼ץǺ⴮ˬ
ĲΪ˺ҧţɡ
ٻǶ룬ǽ˵ݣͻʩսУҲܳΪָӴӪеһԱܱȫĶ࣬Ҳ
ȴֻһЦ֪ųˣһƽʱˣһ˭趼ݣѲӪ꣬һ￳ɳ˲֪١
ĪǲҼ̫Ӱɣ
ųĶų䣬ֵܶ겻ôҲӦмβŶԵģȴԸΨһɾǶȥֵȻ̫ӣҴ֮λѾʯ˿ɶҡˡ෴֮£λʳ£ԱͳôʵƺͰһڸǳ˰ѲӪһʿ̴ӣ̫ˣԱˣҼ̫ӡ
޳䷭˷ۡ
ԱȫҶԱ
ȫҲҲǳԱˣ

һûһ˵ţЩЦ˵ĹϵʱĴԣѾֵʤֵˡڳ˵ǹ޳ɸĸףųҲ̫Ӽĸֵܡ


1502 ֮
޴Σ

䣡
޲棡
ʲƃ

ݼ̫ӵ£ǧ꣡
ҶǱС
ʷҵ׳ݷ̫Ӽǰ̬˿̿֡λڶͻҪߺ鸽͢ڸҪСɺְİʷǹ塣
Щ͢ڲԭĲţʹЩͻСɺʵѾǿ
ʵҲǿԼµһ֮أܹľǧʱ˿ڣһ֮أǧ˿ڣʵϳ͢ҲѾֽˡ
̫٣ȻǲҵĸҶλҲϷЩ̫Ծ˶˾ˣһе紵ݶķ
лֲ֪̫̿Ϊ
λֳ𣡡
ˣ
̫ӶЦ⣬ΪֳҲȫǿʵȺλͻΪӣ͹ֻǺǻָ˱Ȼ˴͹ա
ȻҲǱȽ֪ݵģɲԼ̫ӵֳ
̫ӵ٣ѶкηԸʾ¡
̲ǰԸǵһ̲衣
תصλ¡
𣿡̫ʡ
ʼϿɺ֮ӣΪͻСɺʲƃŵʥΪӣʥݾ꣬Ŀɼʥͣ¾ܷԸϵɽ»𺣣Ҷǡ
ʼϿɺرʮʲƃ޳ɴߣΪӣ˵ʵ۶ɱ֮𣬿˵Ҳ֣ʵ߾ֵ꣬ĹְҲǾ޶ġ
֮ǰܷΪɺɺĲˣȻҲ󣬷׷űʾġ
ãλֳǡ
̫΢΢Цš
ͻʩҪ
仰һλﵹһΪҶǰôҪԸǵأղһֱŵĲᡣ̫˵ĿǺʩǾɿˡ
ʩ뷴ʲƃʣ
ǺʩҪѾֳȥĪزԼʩҪһ𷴣⻹糵ʩ봦ľ󲿣׼һͻʩʩҪԳƴ󺹣򣬿ɽϱΪµʮ֮
̬ͿʩļթˣȻһֱطģƾҲΪʮ֮ޣֻӲɺ⣬Ӧκһ˳ƿɺ
ǰȼ֮͢ͻСɺͷ׷׵೯͢ȥ˺ţֻ˳͢ڷǵĹλԼ̫صȹְ
ڴؾԵʵǰǸ޵ͷʲôôأֻԼл
ڣ̫˵ʩҪ췴ҪͻʩҪʮտɺʵǺܻɵģҲʩеԼʵЩԳ߲̫͢ϣ˵Ҫ췴ҪǾܵġ
ʩϹϣֻûϺͿʱҲǲԭϵһúĻͿز᲻֪͢ĵ
̫˵ˣܲ˵̫Ӵˡ
ĲƶϣʵܼҲܳªǳ͢ŲĺʩҪȻ󷢱ѡ
Ĳͻʩͺʩֻʵ̫ǿֲһԳ͢˳ϰˡ
˶ַʩ̬ȡ
Ҫľ̬ȣǰΪ֮أԭͻʣĽǵ̬ȣؼʱҲǺҪġ
룬ҲȿǣǸһҡ
ȻǺʶʱ͸ˡ
£Ըؿټʿǣǰ˹ַ˹ǷΪֵܣȴУҲǲ󣬺ο֮ǰȺʩսУֻͬɱʩǼȷ棬ºõĺôҲǺܶġ
ƶѡ
ʩһͻʩ¹ȥҶͬڰ²սҲûʲôɽһΪ档
λնʾԸʱΪ͢ȷ棬̫档
ʩͻʩһڹǰ̫ȻһЦ⡣
漸ȴоһ䣬λ̫޺ôȴоЦȴʮֵ˾ء
ں˿ӵȺʩȻܹôϢˮ©λ̫ӵ¸紫˵ʲôʺ񱾷ݰز©
ҶϣһŴѾ¡
ʹ˹ͻʩʩˡ
ڽ
ƽĺӿļ
˿·ϣվĿӱ޵ĴһϢͻʩ˵ٱҶǡ
ˣˣ


1503 
׵Զ˺ʩҰ͡
£ҶһƬɫҶ
ҰͷĪʩ̧ͷ˦һͷͷ˦
ʵҪıĺҶĺ׺ף¹ڷʽҲҪĳɺʽ
壬ĹڣϺʩȴȻأȻŴСϰߵͷż񻹻ϼС棬Ҳϲʽѣǳ͢͸Ŀ۷̫ۣҲٴ
СͰ⣬Ϻʩǰһʿ
ȫװ
ʺ磬ϸϻŽߡҲǽףǿͳһŰֳã
ǻ̫ӵھʩĶҲȥԭΪ꣬ʵ۵׾˶ؾ׵ȺϤ
۽׵Ļʵ׾׵̫׾ȫ׵Ǳý׵׵
þӵɫͬҾɫҲͬͬµĸҲÿԼľͼʶ
ھе׾ֱ̫ͳ죬ǲ࣬һǧȴʮ־ɴͳ졣
Ϻʩʷǲɳǰ
ʲôʱҲΪ̫߹ˣϺʩмĶԱ˿̵
ʷǲ棬ܵҿɺõɺ֮λͻϮıɱֶʮˣ𡣺ʴ¡ܵȲ鸽أΪ½Ҷвڴصѹ£ʲ鸽ء
͢ɨƽͻòΪɺͳϽԭͻʧ岿ΪɺͳϽͻԭ½岿
Ե
ͻʩ£ת¡
ѿɺԶѭȻ䶼Ҫɺ֮λϺʩһҲնֻܹ鸽صĸԭ
ϺʩƲǣΪ߹ܵҵΪʷ壬ȴԸ˵ĹѣȻˣԶߣڻ˲̡
΢粻꣬á
Ҳá
ϺʩӣʼĴӹͷ⡣
ף̫ǰӭǷҪӭһ£
ӭʲô٣ȻҪӭֻǲ棬ΪҪӭ
ɲǴ̫Ӱ
̫ҲӭֲӣһδɵСѣҲôʦڣʲôأϺʩм
ϼһΪҲݺʮսϣҶᣬȻͻʩвؼʵ
˭ɺͻʩҲһ֧ǿ
ɴЩ꣬ȴĻĹ
⺺ߣȲ
ͻʩֳ˺ʩĪزʩ忤ʮأһĿʮԼһѵСʿȣפ٣פʮֲĵط
ȥҪʮ꣬ͻʩֻ¾ͳһɢɳˡŬģҪͻʩ°ԭʮǿԼأЧӣǴҲܹݵĸǡ
ֳȥ»Ҳ֪ˣҲûϢϺʩü
»ӹԱɽϵգΪıݲٹ̤ʵͻʱ𲿣ʵˡʵͦǿȥڶͻ֮䣬ǽͷݣϲҡڡԴسǾ͸ɴ൹˴ء
͢ɽϣԱشø»ʮأϸʮ岿䣬ַ⣬л硣
»ȥͻڷҶţҲΪ͢Щַ⡢ͺߣʩŴȥ˵ҪȰ˵ͻʩʩľԭͻʮյȲһȡȨ
»첻ǿ֮ˣҡڲȰ˵ϺʩҪߵ̫
޳Ǹ»˵Ĵͳǳ̫ˡ
Ҳ֪»˵ķ޳ǵ£Ĳ壬г͢Ȩ
ףҵʵ䷴͢ΪҪ췴һǸоԿƣֱӣ͢
ӣϺʩҡͷʼΪֻҪһıʾԳ͢Ĺ鸽ЧңôֻǶҪȨ͢ûɾӣ絽һЩѣʱʮ֮أ͢ðôķ
Ȼ𣬵ϺʩʼΪסơ
İɣзִ磡


1504 ɱ
޲ڲԶͣ¶飬Ϻʩǰ
λҰĲͻ壬ûǰôһ˫ӥһ۾Ҳࡣ
ûΪϺʩǰӭӾɫ죬ЦǺǵǰ
ۣϵɫݣޣǻʵӣڻ޼ˡƷϵʵְ󳼣⿤ְ̫ء
ЦŶϺʩ֣̫ӵϿˣǰΪӭӣѾҶаϯΪϿӷϴϿһ·ˡ
̫٣ϳԵǰݼϺʩҲֻһ񣬡̫ӵ¿ɻãȻϿȴȻͻʱڣٺҶٺأιСɺͳһա
Ҳǻʵӣ͹մۡ
ʩǲ
̫ǰ϶Ҫʲôһ֮ģẺߵȵȣ˵Ҫûٸǲɳ֮ģʹ⣬ξò
ԻʵЩأڸδɵ̫ӣܼԺֻɳ͢ˡ
ϺʩĶ飬˶
̫ӽ̣ͻʩ忤ʮ֮Сٶǧʿ˴ζگ⻹ӵӵǧҴжԼаǧˡϺʩЩԺĵ
ǧˣǾսʿ
ôһ֧ڿ㹻ıǮʱ̫Ҳ͸е
ǺǵЦˣǾͺã̫ӵ¿϶ܸ˵ģϿ߰ɣĪ̫ӵ¾õˡ
Ҷſڡ
ϺʩܺãԼӣҲĿλһ̫֮أٺĪزͰʩ죬ΪλԼְ̫֮
ͻʩ忤ʩһƾȻŲ仰Ȩ
»˵𣿡
ԱͬеĲ档
ǰ絽ˣʩʹľ컹·ϣҪһ㵽
һھУξվڳŴӭӣǣֻоλķǿǸ磬ʿԼǣ̫Ϊ׼˳ӪأҲ˾ˮ͡
ҶС
ţʿڷһڽ½߽
ҵ̫һϢ
Ϻ˹Ѿͻʩһ嶼˳ǣİǧڶѾõ˳ӪУҴؾʿ
ţҲϢ
ʩʹľĹǣҶ֧ǣٲǣ»и»ɳˣֻҪʱһܽŴ򹷣ȫ𡣡
̫ӵͷ
һƻõĽС
ͻʩǶѾյҶУǧҲó⣬ǴصľΧסʱɷѡ
ľ복ʩͼƻϱߵҶ֧ǽٲ𣬲и»ɳӲЭ
ܺãһк˳ͷ
ţ̫ӣ´
̫ȴٳû
ҵ£
̫Ӵʱǻʵ۵Ǿ仰СҪ̴Ҫݣ֪Լһ£ǾͽĨȥͻʩʩľǿĲ壬ʮڵĴ
һ£ϲ;սʿᱻǶĴҲпܽΧ˿ܲ˳ᵼĶ
ֻµԥҲû塣
ҧ
ְɣ
ҵͷתͷţȼλ󽫵жɣ
С
ϺʩٶͻʩǱӭ˰죬Ȳ˽Ҳ˹ˮϲˡ
˿ʼԹ
Ϻʩ۾ɮ붨Ϊ̫ӹҪɱһɱ磬ﲻмδɵСӣֻЩС
ű򿪡

ȴ΢Ц
λͻʩĹǣ̫ӵǰʹһ̡
Ϻʩ۾չǺ⣿̫ӵҵȴҪ̫Ϸ
ߣһҲ߲ˡ
ЦǺǵͻȻͱͻʩͼı죬ͼ췴̫ӵ½ɱ
䡣
ӵؾӿ롣
ǰǳì͹ǡ
Īʩ˵ߴˣôҲûϵһ֡
ɫ䡣
˵
νʡ
ıߣ˵ö֮ɱһ
뷢
ݵƿϡ
СɴʱٶͻʩĹ壬ȴҲԵʮխ
ʸɡ
ϺʩæƷһӵֵȴм¡
ŭ˫ۣŭ
һжѾˡ
ѾǰƽìֲϵĴ̳ìһͼƴͻʩʿǻɱڵء
ĿԼļһһı䵹ɱ
ϺʩǰȴìסֹĿնɱ
⣬ӱߡ
ų̣ͻʩӪܵĴʿǣ͵ɱͻʩȥ˽ףûϣڵžأ˭֪ȴǵʸ
СӪ汻ΧţͻΧĻᶼûС
һһͻʩʿӱֱȫӪû


1505 նݳ
һͻıʡ
ҶѪɫҶˮΪ֮Ⱦ졣
ͻʩʩਵ׼߸߹Ҷϣǧͻʩʿһ⡣
ƻʱ֡
ҶǱߵѪζδɢȥһ֧ԡѪĶ鵽
»ӿŸ»ǣǧﵽǵϣһһŵ׼ǳʩʹľʿǵġ
Ҷٲ̫ݡ
ʩʹľǧﾫ񣬽ԱΧߣնɱ
׼ǰ͵ո»սʿ̫ӼɫЩ䡣
һ̣ЩڣԼһͶȥһ˵
ͥ󶼶ţǰ
£սݣ쿪ʤͻʩʩľ֮ϲѾϴɾȺףǸ֪£̫ӵ·ɽϱ·һ׽Ĩ𣡡
̫ӲĵţȽǷа
£򲻿и֮ʰѾ˳һͲʮˣնݲô˻ᣬȫðҶҩɱˮһ£ͥӣ
ҵҲȰ˵̫ӣʱﻹֵͣġ
Ȼˣ͵øɴ
ðɣ»һҪֻҪ֮еٷͲҪͽɱ¾
ףֻҪеͶȾԲɱ
ţ˵Ҳı䲻ˡеͶȴõĽҲǷΪūԭȵڿ
ҵ̫ټҶ壬νˣʹʿǣǱ·ʼѸǽɨҶһ
֮ս
ϺʩĹִվΪ֮֡
ţͳֱ˹ٲǧȪ޴ɨˮ
һµʱ䡣
ͻʩľʩ壬ͻʵʮ֮ʮڵǿͥǿһԼ»ɳӡصΧ£ҷ
翹ױնɱеͶΪū
ͥѩɽ£ӱߡԭϣһһĲ屻ɨһԭǿƵĳǳأҲؾӹܡ
صıͥپʵʿҲӹȣҶԼӹȣǧȪɽ
أѶء
𿤣۳ǡ
ɽϱĺǣҲԶǧĸϵ
Юͻʩʮ֮ԭͻʡ޲
˭Ҳ벻ϴѲҲһɹѣΪʱԱѾɱֻǲѾ㲻
Σܴ˵ͻʩǰнıЩҲɵҲ浽׷ʲôġ
ɱӺ˭֮ء
̫ԽǧȪʽ˺е
̫ûȥ˹ǣǹյҲ߲ơ
ʯλںʲɣʯͷǣشɽ´һо޴ʯһʷƾõĹųǣڰ˰ǰгǳأڰǰͿʼҵֹҵƣ˿·ϵıؾ֮·
ﻹһȽҪƣھĴؽأѶأһյĵͺأϱʮɶбرȺɽڷǳ٣ҼΪ֡
ҲºͣŴḻʢϹޣ޻мԺѪ
˵˵ӹɽԱ֣ôؾǺе֡
۳䲻ڣȺɽ֮£ɽ֮⣬Ҫͨ
ͬصŻסϱ˿·ֿס˴޴ıء
ֻ͢ҪܿƴʹأôսҪأɹ˿أеС
ĵǧʿ棬ҵվ̫ǰʯͻʩüȥ໥ıҵֲ֮¡
̫ӵɱ
ԭʯλȴʯҲˣ峯ʱԭʯͻ𣬺ͻʿɺӵְΪʯ
Źʵ˿⣬عѾͻʸĻ壬ͻʹȡԭȵҡ
εʯҲǴ𿤺ͻʰʷңְͻʩĹϵȷʵãͻʩʩŮء
̫ʴǰʯֱҪɱ㣬ʵҲϡ
նݳ
뷴Ҳûˡ
̫̩ɽѹ֮ơ
ն
һ£Ƭ̺һλͻķ׼
̫ԴΪ͢Ϊеʹ˾ڣأҲͬΪ͢Զ
ڴԼڵĲ壬ûͻʩǰˡ̫һº͵ķǰԭʯʹڵͻ˺ˣȫǨԭɢõϡɽǭСϡһʮ˿һɢУһҲͼǧˣ۷ְõЩȥǵ۾ӣôٲõǻҡ
ͬʱأҲܰ͢ϷǱĲ͢˿Ƶľ棬˲Ҫɱ¾
һҵţǿ̫ͬӵ顣
Щ˸Ǳ뼮黯ݣūͬʱеһУȫҪûա


1506 
ЩԭַĹ塢ʿǣҲλͷκ͹ְûղƲ
ֺϿߣȶͻʩĻԴԵʴˡ
ҵؽ˵ȥ͢Ժʵûʲôǿƶʮ˿·ѣ˿·⣬ֻܿǵˡ
˭ԸȨŵء
ҶͻʩȻҪûѸͻʩǣʯһˣһ˴غʹǣ͢εںˣռҪԿӵǿԴĵҲ㹻
ͬʱ벪ɿһһش룬غŻ
˵ʯǲеԩʵҲûʲôԩɽеġ
ҵ꣬ͻʴ޿ɺʯ壬Լӵȡ֮ʱҲһֶΣͻ˴ٽʯռЩֵޣƳҵһ
ǿʳĶһ
ͬʱ̫ӶںСĵЩǴӰһʹ͡
ʹҲͻʩʯá
˵ķϴθĹΪȻͻʹ塢عռݰѳţһʯ̫Ҳ͵㵽Ϊֹûٸŭ׷ס
ЩԹ޵ǣ̫ûо׷˼Ҳ㬶ֹˣϾҪ˺Ƥָɲֻ͢Ҫ͢һأǻǲƴġ
ڳ͢˵жҲջᡣ
Ҷأ֣սԱأ˵ͻʩ󣬱ͥڻѾڳֱ͢ˣʣµһЩַ⿤أҲɢɢѳ
ʯó͢һٴںеĹؼһ
˵һδսǻǨߵĺ˾ʮ⼸ռ˿ˣѴʮǨӺӣʩʮʱΪūټʮ򣬵ˡ
Ѿûٺˡ
еʹĵ仹󲿷ûڳֱ͢ӿ֮£ԭ»С޹ңûˡ
Ǩʮ򣬷ϳճķַСһǧ࣬ʿǧࡣ
Ҷأҩɱˮӣڳµܹϰˡ
Ὣݴе󶼶ְ̫֮ʿ󽫾ݴԶ̫ء
̫ҵĽ飬׼ӰٲʿԱ󽫹ش
ȻҲ
죬̫ӸɴأԶǹ
һĴͻʡ˱ǿǨԭ˿·С
ҲʿǵļҾ죬̫ӼĻϴδսڷһǧʿǵ𣬸ÿ˷ַĶҵʿսסȣΪ͢ش
ʱ
⺮ѣȴůӹꡣ
ʵ۵ּҲңԶ
֮ǰ̫͢飬ûô棬ƺûзһ
Żʵ۵گǸһ̬ˡ
ʵ۱ʾ⣬Ϊ̫ڳˣεȻЩڴҴ٣ʱյļãҲǼá
گﲻá
պǣһΪ͢
Ǵ̫ӵϵġ
պɽϣٸڴĮ֮ϣɽ֮
λ˿·ߵĹؼҪأԽؾ͵ɣɽɵɽա
ʵ֮ǰͻͳʱҲȵȲ࣬ұͳͻʹͳµĹҡ
Щ꣬͢ĿԽԽǿɽأ򽵻𣬻Ͼֻʣٺˡ
̫Ѳͻʩʯպٵסˡ
ΪŴʯҲ𣬸Ϊɽϱ붫ʵѾ볯ֱ͢Ͻ֮УʣȫΧˡ
ĩɡȡҶܱ߾Ϊ͢ˡ
£ͻʹҲòһ˼ȥǵĽֲǸͻʩһֱ֣ǸһҪǨԭȥˡ
͢־£Ҫ˿·֮С
ᡢ尾˼ºǻֻˡ
ʶʱ񣬶ѹԽԽ
Ȼ̫Ǳ߲ûֳҪȴٺҲһӣɳ͢Ǳȴ˰ʾѾʼܱߵĩɡȵȵ²ˡ
Ϣ֪ûаѡˡ
Ǿڵ˿·ϵѲӪҲ
ٵȥ㲻ͷͻȻûˡ
Ϊȥ̫صְֻػǾλܸ޲һиӡ


1507 䲻
ٺȻλҪҲͦΪ޳УҵУǼ˿֮·óף˿ڲ࣬Ӹǿ
ȫûи͢ƴ
ͻʩĺʩмʵҲһɵĿ
˵ˣϲͻʹǾԸ翹ףɵµ˵ΪĹǣҲδмԸͷ­Ѫ
͢ϼ࣬ԸΪԸְԭĹְ͢ķȵȡ
͢ĻظҲ죬ͬ⣬׼ȻȥҴ̫ӣ̫Ӹӹܴ¡
̫Ӷ⾪ϲǸˣʹͬعǵ
Ȼܿѡ˺Ѧǰȥְ̫λ
տ̫أѦٿ̫أɽأǾΪ֮͢Ͻᡢ߲ӥ涡ȡȡơĩ١īʮ
ԭຣƺĩ
պٵЩԭͻʡع壬λ䣬˵ͬʱصľգȫͳһ뼮黯أʽΪصɷ˰Ƶһоԭͬ
̫
ȥҶԶ١֮˰˰
ԭһͰƣֽƽ
ųڹʿأϲӣмĵװôģòãųȱĶЩ˲֪ҿһżǾ¥ǿŸƵʳ⣬ÿΪ룬㻹üѫݼ⣬ֻǮǮˮһˣżЩǰ˶ٵأŸ޵ϸڱߵµĵصʮĶɣ
˵ôƲ¶סųָͷߡ
ųӻǰѺ֣Щ˵ҲǡҲǽ˵޳ϵ⣬¥ʳ⣬ξ⣬оǮׯ⣬ⶼǵģ£飬ʵǿѫݺţǺսһмᡣ
ǲһȻõʮĶأЩǮģĶأǿһһǹʿҵأ䰡㱻̫ӴͷΪʿĶѵûа㼤Ժģ
ųĴȤ⡣
ʲôɸ˵ģ
Ȥ
ųϣĿĴ
ﻹһõطﳤһķմɽȣƽԭˮ棬ֺã˵ȲӹȣԱҶã治ȻǺ֮ء䰡Ҫ˵Ҫɴʥдţʥ˰طˣﵱȻٸҷַٰʮظңΣ
ҲĳսҪأ͢òײűֱϽôٷַ⵽֣֮
ǻʳ˵ʥ˾ЩǷ㣬һھξͰأô֪
ߣ
䲻мĺһ
ųϧˣϧˣõĵط
䰡ڶ̫ӵ¿ԽԽˣ㿴ϴʥѲҲǸ˹±߽磬ͻ˳鸽ѣǰѲΪ̫ӵѲսᰡֱǸ׳нһξ͸㶨ʮˣɱǨжٺ˰
պٶΪ˰ʯ˵ƽƽͻʩ˵벻ЦǺǵ̫ӵ£Ȼɱأʥء
޳䲻üû꣬Ҷߴ̫ӣȥͶ̫Ӱʲô
ѽˣôˣƢû޺ã˵ĳѧϰǿԼó̫ӵƣҲҪԼĶ̴
ʲôʱ˵Ҫˣ
ѵ
Ĭ
ųЦǺǵĵôܴˣˣ
ߣʲô̾һ
ô׵ķɲԸ񰡣ʵһ̣˭Ҳ֪أ˵˵õ̫ӵ£ͻȻͱأҲпܵԸ׼ǵһģҪȻһ٣ȴû׼ʱȴ˱ˣҪ
ĪҪ˵Ȼųһۣ̫Ӻúõģʲô
úúã˵ˣǿƴ̻ذɣģʮĶشӲ࣬Ķأķ˰̼
ߣĵȥƺˣظʯ͵öˡ߼ںﺣôԶĵطĺأʱҪúüʶʶһ첻ͣš
޳Щε̾


1508 ߱λ
̫Ӽһƥϣۿ̫߳ӣƣëһĹ⻬Ǽ˵ã˽ʱ䱼һǧ
Ǵ𵽳ľ룬źѪӴ𵽴ﾩʦӣֻҪʱ䡣
ܹʮÿϵٶȱۡ
侪ˡ
뵱𳯣Ӵ˲ٺѪسϧƥȴûԭҲǳɹĸԭ֡
ƥǴֺѪĴֺѪڴҲǧƥҡ
֪Ϣ̫ڴصϣغѪֳѪ½˼רŵຣͻָ
˸̫ӣֺѪ뿪˴صޣܿʻ֮ͻ᲻ô㣬ӽǸӼѣʧܣӽõ֣кѪô
ĵ־˫̫ȻһԣֻƬϱۣ̫ϧˡ
Ȼ̫ҲȽϽٴصרңȥԭרҹߣһ󴿺ѪȺóĺѪӽܻܲ֡
˵ڰ뵺ϣıһͷ㣬óۣĸΪսڽӽʱ˻ᱩ¶Ŀ꣬սгӢηѸݵٶȺͳ־õսѡ
̫ߵҵͷ
ҲɳĮгɳģЩͷѪҪСĶ࣬ѵһص㣬ȴǺѪȵģʺ֡ڸأʺսȴʺװҲʺϸ
ͷߣҲ߻򲻵߰˰ٽﵽ˾Űٽңһ㶼ǧ£ŵͳ־á
ܴϡ
ıԼɫĳ־ʺΪͨ
벻ʲҲ˽⣡̫Ц
꣬ϲɵռָ֣ȻѱӹȵϣһЩƷ֡һͶľˣľˣȻҲϤˡҵЦ
ΪһҪսʣɲһҪսǾҪһսҲܴˡأɼӰ
ӹȣּʺҵռ֣ĽԵһЩרŵ֡
뵺ϱ˵֮Żǵõҵϰƥ
λˣ˹ˣҪһЩˡ̫Ц
˹ǱߣҲల˰ɣ
ҵͷ
ǱߴϢ˵ñʱ䣬˹ɺҲһ⽣ӰĹ͢䣬˹ɺӷ䡣
ڴ󲿷ݲ˹壬ԼǴصİ֧ʽǻλƿߵ¶ʵۣΪ˹ɺڶʮʵۡ
ִ˹ɺʮ֮õĻʵۿ˼϶漴ߵ¶ɱλ踺أ˹˳ΪʤĻʵۣջǲҵĻ
丸ض˹ʵ۵ѽӵΪλλͰ״ạ̈ɱɵʱ˹ӵΪʣΪĿ˼϶ӵòӭȢʵĪ˹ĹΪȻɱز˹ǩ಻ƽȵԼغ󣬿Ԯ˲˹ѽصλ
꣬Ī˹ʵ۱߱ɱ󣬿˼϶ϴΪʵ۸ɱȡء
ֻϧĸ߹ʱ̺̣ܶ˹ȻʱӮʤɲ˹͹飬սùͰǶԻʵ۲ʹͷİı£ӱ߱
˼϶߱벻ԼҲûӹ߱ɱĽ֡
˶Ҫ˼϶ôܻأԼĶ߱ɱ̫Щ̫ҡͷ̾
֮Դغֿ֧ߵ¶߱λΪ˼϶ʵȻҪͣսȴȡأԸôں캣Ͻֳء
ô˹ͲͣսҲں캣˹ֳأصĺóܵ˹˵ļӰ졣
ԭ֮£˶ϣ˼϶Ļ»ʵۣλ»ʵֱȽ״أȻøġ
˹ɺ߱λҪѭˡ̫Ӹп
֮ףҵҲ
ʲ֪Ҳھ𣿡̫ͻȻʡ
ҵĬ


1509 ҹ
̫һ仰һʱЩ΢
ĲͷλҴ󽫾
á
ҵڿڣ̫ӵ֪ھаɣ
˵֪Ҳڲ֪֪ǰĻų뿪ˣڰѲӪ꣬ųڷΪʿ
꣬ʱ䲻Ҳ̡
ҵЦ
ҲʮˣȻƽʱ뷪أ飬Ҳ֪Щġȷʵ֪䵽Ҳֳ֪ԶųһѲӪѲ
ҲӦ֪˰ɣ̫ӵ
ǿ϶ģǻʳӣʧ豻乬Ҳӱ͵ɱϾһʼҳӣʵвעĵЩ꣬ʵ۶Գһһָƣ뿪ʵȻ֪ģֻûֹ˰ѲʵҲ֪ҴкҶ㣬ֽޱҪҪ档
̫ͷ
һϴ۹͵ʱ򣬲ŷʳ־ȻĬڰѲء
ʿˡҵЦЦ
ұΪҵģڷΪʿᰴл˭֪ȴû̫Ρ
ҵ̫ӡ
볤ܣᵽڻŰɣ
̫ҡͷ
飬ǶǹˣʱҲֻʮĺͯѣǻɽգңҲ϶ֵġ
һĬ
£ʵҾҲδʲô˼˵Щ꣬ڳǹǱ࣬˸һ
̫ӵͷţ˵˵ѲͷǳףһѲ͸¶ݣֻһѲɲ򵥡
ֻЩףΪҪأ
ӱʲôҪʲô
ҲǸĺӣĸպ㸸ûȢΪޣ⺢ӳãף棬̵Ǳߡ
Ǹ滭ͽƶǳ˵õŮˣǼѧԨԴĸǱܹҲǹ¤ңвţƢ̫ãЩ㸸ʹϵûùһֱţµĽǳ⺢ӼмЩϸƫˡ
⼸ŵźò׸ˡ
̫Ȼʵҵ˵Щһԭ򣬵ϸ׹ϵҪĻΪױӦȢΪޣݵλ鶼ʺ
ٵͱΪӳӦΪ̫ӡ
֮˵ףǸ̫֮λйء
곤ʱ˵̫Ӧġ
ģʵ㲻عڵǣǵճҴ֮Ͷƶȣղ͡ΪʳӣֻҲвĻ̫ӵλġ
гҰҲǱַ߽һڵһڵ⡣
ڻʳӵȸķ⣬ұ͵꣬ûаԶᴢ
ʲΪҽΣ
ҵ̧ͷе飬ʿУųҲ䡣
ҽ飬²ҸյӪʱֱȥӪؼǾ볼ֵֻܻ档ҵ顣
ãǽӪʱʲһ𡣡

ʿֳʿԶӪˢë̫ӼҵڶţٲԼڷʿ˵ͬ¹
ûаʲôų
磡
̫һ򵥵ۣԶԶغ
ˢ
ֺ̫һ߽Щ
ų̫ӵˣæͱ˳伸£̫ӵˡ
ŤͷЩ⣬վһʱס
̫ЦǺǵǰһѱס䣬ʹӵĴһɿ磬겻ˡ
ľȻǣ֪ʲô顣
Ȼ򣬵˾УΪȴٳٲأ̫ųʡ
䲻֪λش
ҵ
һصڳļϣСӣͷͦߣĸ㸸׵ԽԽˣʮ˰ɣǳһˡ˵ˣСڰ꣬ң̫˰ǰҸ̫˵Ҳʱء
ųʱæǰ泤ֱ棬ǰ뿪ɽӣ飬һѲӪƺһʱ߲ˣѲӪ꣬ʵûȥݼү
˵ͷ
뿪ұֳ䣬ҳֻ¼ʶɽӷ⣬Ҳû˵ݣѲʿҲֻǡᣬ˾ûǰݼ
磬̫ˣǺ£֮ǰʮ꣬ʥҲ˵Ҷߣⲻȥ굽ˣּˡҲˣѲӪûҪټˣָݣع޳䣬ֵûһҪ׽׽кö໰˵أһͰᵽӪȥǽͬߡȥ߼д飬Ǽõˡ
䱾ܾɼ̫飬ֲ֪˵ڡ
ǱųѾһӦˡ
ˣ׼ϯҪʽһһ¡


1510 ʥ
ҹ
ˮϣӿĩKǡ
̫ڳа¾磬ֵĵһǧλС㡣
λͻȻð£˶Ϊ⡣
ͻʡصȷǻֻôͻȻھУΪǻʵ۴ԭġ
ԭ˵Ǿ͸ˡ
Ҷ֪λǻʳӣĸԭֵǺ乬͵ת۶궼Ϣ˭뵽ͻȻء
̫ӵµ֣ܵĳǰʱȻôҸãˡ
˵̫ӶŹڳȻűϳȥôȴͻȻֵܣ
ԭλȻڰѲӪѲ֮ǰͻʩˣȻҲɱڶ´󹦣ڷʿء
˲ðǼ̳˻ʼҵѪͳ
ɲǴػ޼ңս塣ʵ۵常ֵܼǴ󽫾ս벻һ²ʮ˲ȻҲѾսˡ
˵á
Ҳ˰˵̫ӹȻʺ񣬶¾Ȼ
ѵܹð
˰̫ӵʺսֵʥ뼸λ󽫾һˣ´󰲡
ϡ
ֵ̫ܵܺѹһڷǾ̾ѡ
÷Ƕ̫ӵµʺѹ̫ӵǵУһ̨ס
ʺ֮ҲɱϣȷˣֱӾͰĲͻʩ˸ˣ˳ŰʯҲˡ
ʹպٶò
ݰ˲ܲ̾
ǵ̫ӵ£ʥ
ڻôõֵܹϵֵ֮鴦ôãʮ̫ӵ£Ѿֵո¶İ

ȥЩǣʵѡ˸̫ĵճ̫ӣ۹»ǵĹǣҲϲ
ЩַĹǣǵķҪǵ۹ˣǽԭңô߽϶Ҫӡ
òԭ֧֣͢ƾδѹסʱ亦ľЩˡ
˭ϣ͢ȣ۹ǿҲܸӰȣЩַҲܸӰȡ
ⳡҹ磬ûпɺ磬Ҳûзʲô顣
ֵ֮Ѻã֡
ҺȵĺܸˣȾƵ̫ӵ£춼ĺ

ҹͬߵ̫ӼǸֵһ˶ɵ𴲡
ֵһȦָ
侪ȵķ֣̫ӵµļȻĺܺãϱƶİӣǲ°ٲ֮⣬ҲʮʮС
ȻǱ̫ӻǲġ
Ծ˫ףȫװϸʽʮһѶͷܹһһ
áİȳҲʮ
̫ӺֵӰ룬˫ԣ˯ͬ齣һʼЩ̫ϰߣʱˣҲӦˡ
̸̸ֵι֮ߣҲ̸طŵȵȡ
˿ӿûˮȵ䰺ӣȻغӶ̺ȥ
һ·ߣʵߣҪɳĮʮ춼ޣǴнϤ򵼣˵Щ곯͢ⱱߵļ˿·;˲ٵվպͲıѲӪĳǱȡ
·࣬ûɳˣдٵĲ䣬ֻЩɳѲסҡ
ڴԽɳִ̺ߵؾǱʱӹͳҶͿȶͻʷַʿǸӭӡ
ͻʩӰڣȻͳҶȶǰӭ̫ӣȴҲȫ׼Ǹȷᱻ̫ͻѼǣܱ̫̫˼
̫Ӵ̫ھԼ¤Һ֮һǧͰǧʿܹʮ֮ʦ
ʦ
̫ټͳҶȶ˵ӭ⣬ͣ˲ʹ͡
ͳҶǵǵûз̫ӻǽΪλͻʩǺʩͼı죬ҰĲҪΪµʮտɺ
ͳҶҲڱ̬ڷʩҰĲ죬ƷӹͿȫ֧̫ӵƽȵȡ
֮һƪˣ̫Ҳŵ͢ԷӹͿȻͻΡ
˫ʮָ⡣
͢Ȼͻʸ߶ΣͻҲʾԳ͢Чҡ
˫Ѻá


1511 ɵؽ
̫ӵ£˹ɺߵ¶ʵۣϣԻʵ۶Ѿִ߼ߵ벨˹ɺӽפǣϣԻʵʾִ³ǡ
ͳҶ̫ӣﺣѾн׼ʱԴ̫һкﺣݽ
һߵҵ꣬ϾЩ
С߼ɽϣ֮ǰҲͻʾԸ߼͹һսǱͻʾݣڣ˳ǣС߼ϵռ˿ߵ¶ʵۣʾѺá
С߼Ա߼ϵĸ³ǺͰݽͻȴûн
ӹʲôƻ𣿡ҵЦʡ
ͳҶҲǵĴ㣬ʻУͻԸǻ˹˹ýϸǡǡ˹̹Щʡ
Щ֮ǰѾԼõģ߼ϵǡ³ǡݽ˹߹벨˹оӣв˹أ˹ǡЩʡ˫ı߽磬»ص˼ϻʵۼλ֮ǰı߽ߡ
ҵ˵
ǺԣռϷƵģǼҪսûر˹ǰȡĶʡֲԸѺռĲ˹ȫ³Ǵ߼ϵĵƬλﺣͺں֮ĵ̣Ҫ
ԸС߼ϵǽҪС߼ɽں֮ǿҪսҪظ³ǺͰݽ
ռҪŻôǾͽɹ˿أȫԲ˹ռսȨ
֮ǰԼҵ
ȶʱǰʵΪ³ǺͰݽǿƣ⣬˹Ӧ԰뵺ϵЩ˵ΪӦѰ뵺һΪ벿ݻֻأ˹뵺
ǶԴظĺôôذ˵
³ǺͰǴôֵأҵЦǺǵʡ
³ǹҿݽӹ
ͻ˴Ϸֵ¶Ը߼Χﺣ߼ͳҶķӹںĸ߼ȶĿ
ҵȴҡͷ
ΪʱԼãɣǹ鲨˹ɺ³ǹݽأ߼ӹΣ
飬ͳҶȶɵ̫
´ӣݽڷһΪؽ֪λܲܳȫ
ʱ̫ӵͻȻˡ

ţַ⽨Ϊ̫͢Цŵ
˵ͷ˼ݽΪֱ͢ϽǾͲɱĻóֱֹ͢һţһŶӡֻһַͷһǵôˡ
ֻǣѸ³ǺͰݽָͻҲ˽õģǳ˹ӦõսƷ
ΪҲˣѰ뵺滮ظ貹
أûԭĶʡٰѰ뵺طҲ¡
һµĻ磬ءͻʷӺͿķ档
˹ɻʧӰ뵺Ҫϸ߼ĸ³ǺͰݽ
ΪǴؿ֧Э飬ô˹ֻű¡
ڣ˭֪̫д㡣
ǾȻҪ߰ݽҪѸ³͸ʲô˼
ͻ˾Ͱװ׳ʲôҲû
ôȻеģ֮ǰ߶˺˹ϽǱǲأҴؿΪʵ飬Ѱ߶˺˹˱ռЩ̣ӹͿ
飬ҲȷʵȡһЩô
߶˺˹ͻ˵ıߣЩµĵ̷ָͻˣǵȻҲˡ
ΪҪأ
ͳҶʡ
ʵҪϸ߼ĵ̣ɽλں֮䣬벨˹Ӿսռԣͬʱܿ˿·óߡ
صأȴҪսҪϣһݣԼһţһ̣ͬʱҪҲ
ôһĻؾں֮һֱӿƵĵ̣ǰǰֻͻ⸽ˡһ棬һؾֱӸ磬˫֮һֱͨ·ת˹ͻʡ
˹أ۹ﺣں֮ϸ߼ɽ磬ԺóҲãԻҲգʮַˡ
̫ҪҪĵ̣ùȻиˡ
ͳҶȶˣ㣬˭Ҳûϵõ飬ȴ̫Ӹĳ
һʱЩΪˡ


1512 в
кȫ۹
С߼ɽ֮ĵڱ˹ǣϣػ̫Ӵ۹ǰ벨˹ʵۣʽʻǰ̫ȸʵϣԻ档
ڿӱ߹ۿһʵھʵ۵ĽչԾ
˫Ӷó˿ұ£ʾסʵۺʹ̫ӵ£ȴ˸Ҫ顣
ԭԼЭпҪģصȻҪ֤Լ档
̫ӼϣԻʵۺ⡣
кĶȫ⵱ȻӦõģ۹ǿʢʱڣ˵кĶкǶġ˰սȻŬ£ѾͷһδĲ˹ģɰ˹̹Щֵĵ۹֣Ȼڲ˹˵
̫ӵ£ϣܹҲҲأ
ϣԻʵһĴӣЦˬʣĶ̫ӵ£ҲòûСӡȥ֪Ӳǰ̫ǰʱЩ˵ġ
ɺ˵λ̫˼̣һԾһʮ˵ͻˣֽһͻ˿ƵعٽʹͶ鸽Ϊ𾪡
ڶ̶ʱڣܡôλ̫Ѿ㹻Ӯˡ
Ȼϣڿߵ¶λ߱ò˹λҲʼһЩС˼ܿ˼϶ϼһﵱϾǳңǱѵġ
֮ǰǰʹֲ֧˹ӶλȻ뿴˹ڧڲ˹ȻڧˣȻӳɹλϣ϶ҲĲٲ˹ȵĲ˹ķֻأ
ûᣬݺݵڲ˹ôУҪ֮ǰ˼϶ȥȫҪóû߲˹һЩҪ̣Ǻǡ
Ǳƽԭش͵кƽԭͳΪֵأԹžǸҪأֵƽԭأҲҪ֡
ڲ˹ԸѶǺϺİϣԵôҪǣҪӸϵǡ
ĽʿĲ̫ӼЦǺǵ˵
ϣԼ̫Ӳӻתָϵıʯָ
Ը֧ҪôԸò˹Ѹ³ǺͰݽƬС߼֮Ҫأȫء
ˣЩĶ
֮ǰҵҪﺣİݽԸѸ³ǸȴԸѸ³ҲأôһؾӵһεĵӵһͨﺣںͨϱдС߼ɽΪϡ
˹ɺĿߵ¶£϶Ըģ
ǿ԰Ѱ뵺ıɺϣԻʵЦ
ʵֲ䣬뵺Ķ֮أȻǸءôһ˵ʵ˹˵Ҳǲ˹ϰˣϾһһͷʹأ˵мı˹ɳز˹ϺǻԣвʺϾסֵĵɳĮڵġ
뵺ϺõĵطҲܿĵط
룬ǰʵ۵飬ô˹ɺɾûʣ¶ٵطˣСϸǶռȥˣкҲûϵҲҪ뵺Ҳֻܱ˹ϰһߡ
˹Ҳֻʣ´ͳĲ˹ԭˡ
ǲкں͵кĳڣ෴۹ӵаɰ뵺Сϸǰ뵺Լǡ˹̹ȵء
̫һߵҵ
ҵȴûа̫Ӿߣֻ΢΢һЦȻתͷȥˡ
̫ӵͷ˼һᣬ뵽˸̹໰뵽ǰ⡣
زϣͲ˹սݣԸ⿴뵺ϵû𣬶Բ˹ĵͣǶԲ˹ķָɱƽ⡣
𾴵ϣԻʵ۱£Ҵϣ˹ƽϣİղҪս֮ࡣ
ϣ΢Цûз
һ飬Сϸǰ뵺ԭƽԭа˹̹Ի۹Ǹԭ˹ӵҲ˹С߼ɽ֮ĸ³ǺͰݽƬƶɽͽء
Ժ캣Ͳ˹֮İ뵺Ͷأ뵺Ĳ˹ϰ鲨˹
Ҵ˹۹ϣһΧ˰뵺ϵ뵺ƽ档
ڿ˺ͻˣҲкôôѰ߶˺˹˵һЩ߾øǡ
ˣͬˣ۹ĺƽЭ飬ʵ߹ЭԼ
ϣԻʵ۲̫ò˹֮Ǹԭƽԭߣò˹ԶҲˡ
ɻ̫ȴѾǴϣôؾͽټͬˣػת벨˹ʵۼЭ̣һ벨˹Э飬һûЭǩԼôز˹ͬˣҲǵˡ
ϣԻʵһΣֻܿЦŵͷ


1513 Զ
ҹ̫ӼĻһһֵܳס
Լǩˣһһ
ЦѾȺˣ᲻Ӧ뽫һ𣿡
Ǻ͹ˣԼǩҲԲˣѾǱߵĸأŸ֪Ҳܸ˵ġʱ˿ֵֻ̣һȼ
½ǰʰӣųŪЩ˹¾ơ
ñȥɣԶЩչ˻ˣֵĹϵֵܵʤֵˣҲһֳһº
ų˵ң̫ţҲֻˡ
£ⱭҾ㣬˴Լ޽ᣬΪҴذˡΪҴظȡ˼棬ˣ㣡
ЦŽֳⱭơ
㲻ϣȡЩ棬ʵҲǴصʵҲǴʥǩֶѡ
ų̾ŵأϣԻʵۺͿߵ¶ĸ֮һ֮һʶ߱ɱλĺˣûһǼˣջǽǴԼȻǻ̫ӵµĹ͡
ԼһǩеĳӽǶָˡ
ЭԼȷʵԴؼġ
ԶԶԤڵġ
յԼǩصͣ˹ս˫ݱս˹ռİ˹̹ԼСϸǵкغ
Ҳǡǵȵط˹
Ȼʵ۵ĲģǵĹϣõġ
ߵ¶ȷʵǸˣһвҪˣҪȥ
Ҵ̫ӾеͣҲһвǣ˭ˣǴؾһҽһ˵ģ̸̸ˡ
ȻռϷ磬ϾھƸ˹մ˴̣־߱λҲЩȡ
ձù黹˹ǸԭŹϷ֡
ǣҲСϸǣںںһ룬ߡǵı߲ݣС߼ɽĵŻأ԰˹Ϊء˹ߡ
ڣǿò˹˴ƬС߼ϵأҲ֪Щôص죬ܰȵİȥ
һʼĲϣΪӦ˹̫ǿӰƽ⡣ɺϣԸɴò˹˳뵺ҪкѰ뵺󲿷ݣȫء
ôһزϸ߼ռ˲ǣֵ˴뵺ͲԾܾˡ
գ̫ӼͬҪ󣬲˹ʵۿߵ¶ǳ̫ˣͬˣߵҲͬҪͣսҪõصİƽ˹ڲĲȣЩҪֵ߱ܽǡ
Эǩ
ǱҹϷ֣뵺ʹعϷ֡
˹ʧȥ˵кںĳڣҲʧȥ˰뵺ϵĵ̣ǵõ˺ƽ뻹ʣ˵ǵҲ˷ֵǵͳĲ˹ԭסˡ
ڣߵ»ʵۿԳԸЩֵܽǣЩԹˡ
һβ˹ͣսЭ飬άʮ꣬˭Ҳ֪ͣսЭάֶãжص۹ԼҶܹάָõĺƽ
ϴЭͬǣЭ飬ӹ߶˹бǵҲԼǩʹЭ飬Ҳ˰˹Լ
ԼϵƬصսԽҪλãɶǷɵذ´δأųʡ
ںںﺣ֮Ƭϸ߼֮أԼǧԼȷʵƬܴأɱǿ˺ͻˣ˺Ͳ˹ˡǺںﺣ
۲۵һɵء
˵ﺣǴصĺеǱߴƬƬɳĮеĵش˪ӵȣ̫ңԶˡ
ҪһЩ壬˿٣
ʥ룬ⳤϸ߼͢ٽһЩѫӽʿַ⵽ˣڷһЩʿȻϸ߼ܿͻҶȵһΪ͢ˡ
ϸ߼ҪɽأҲһЩƽԭ͵͵أĮһЩɳĮڵﻹ㲻ģũԣ˵ڶͨҪϣֻҪ͢չ˿·óףôһܿΪҪóתأó۵ġ
Ѿϸ߼ΪֱΪԶԶԶе
ʥ˷ַⳤΪǹС߼ɽϵǱ䣬Ը⣿
̫ʡ
ǳϣžƱǲ֪λشˡ
Զ̵չйѲӪҲ²ٹͣ˵˴ѲУ¹ҲѾʥ룬ڷΪ⽨е
Ҳзݣ
ųԶǺЦ
йͣȻзݡ̫ӵ
޳俴΢Ц̫ӣǱƣ̫ڴĿڻǵͷ
֪ӦˣҲٲܻԭ̫֮λˣʱ̫ӵı֣ҲͬʱΪ̫Ӷֵ֮飬˵ܾĻ


1514 ս
Ԫʮ꣬
΢
ЩĲ֧Ԥ㣬ѾƱǩˣ͵ȺԺĴѧʿ죬Ȼʥˡ
ִ±ʵ෿俪ڵ
ʵףǰһӣ˷û㱨ԤƻҲûмű̬һ䣬ĲǷ񳬹ȥԤ㣬˶٣Ĳ룬ǷԤһǶգǷ
ʥˣ͢ΪĿ֧ȥͰһĲĿ֧Ԥ㣬Ǻƻʱ򶼱ȽϽΪҶһأһʡԼطһӦ
ܵ˵ǽĲպܺãԤڵ˰գҽ˰ӣСó飬١
ȥĲ֧Ԥ㣬ûгЩʣࡣ
ԺĴѧʿʾ⣬ȥȫ濪սִ˼սضĵĽ˸Ҳûͣñ֧࣬ôԤ㻹ʣࣿǲ˵ԤĲϽأ
೤޼ɱվͣȥȷʵ˼̣̫ӻʥѲǰȥ벨˹ˣʿӻ˲ٿ֧һ棬Ƕñǰڽǰټõ֮ټõݱԮޣҲǾͽñ͢δԭ֮س;ɽҲδԭһһף෴ս˳ФǴ֮ѾһսŰܣⳡ֮սǰʱ꣬ھ˶޵ռ
ռȫ֮ȻڴλϲЩѾͶˣ˳ܿ͢ΪֵŶ޹ҹ͢ԼٸĿ⸮ǮȽûճ乫ֶҵĹ׷ûլƲȳͷ
ͨսҹٸ͹ǵزƲ͢޵ñһûͶ٣ջȴǾ޴
һս͢ûǮȥ׬óЩΪʹͺԼֵΪط֧˺;͵פɸ⣬ȻϽ˴ǮƸ͢˵͢Ļ˿࣬Ҳࡣ
ͬģ̫ñҲûǮ޴
ͻʩˣʯȻǸպ٣͢˴ţƥԼǮȣū˿ڡ
̫֮УѵĲ٣ʤջ͸ˡ
ǮսϼЩɽǵĸսЩСģս£ȻģС࣬ûʲôģĻս֮ģǵ׷ˣСݺķҲߡ
Ǹɽ֣ɽկﱤһЩĻλսõطǵΧ˹Ƚѡ
ϵ޵·þվȻ֧ǣڳ͢ϼǳԵǮ޵׶һ
ʱֵ
⼸곯͢Ȼññһ飬Ǯ෴̻ͨӲ룬еסսսȵĿ֧ҲܻϸǵǲҪͶֻĵط񡣡
ԴʼͲϵ߽ҴûͣģԽԽ
񵽴⣬񼸺ı߽ơ
ԽԽ࣬ģԽԽʼ߽ԭصģǹ鸽󣬽Ǩߣɢõطȥ
͢ʮֵĸӣģҲʮֵӴҳϡ
ŴǱ߽Ĵ󿪷·ǡͱˮʩ˽·أ·ӣԵİȣһҪʽͶġ
ҿ͢ڵĲӣĲ˰˰ǿЩĶĵ˰ҪǿóԼβƵȵȵר˰ӣټϳͨ͢˹ȵķŴҲ˲档
ڳ͢⻹жǮʵһؼ⡣
ʥˣִǧһٰʮҡ޾ش
еǮߣҲһΪͨңһöһöǴңʵʺԼ˳ɰңһöʵʶһͭǮǧһöԪͭǮȻһǮͭȿʱҪ½˵㣬ǮҵĹǱȽϼͦġ
ǰͭߣһͭǮʵʼֵԶһĵģͭǮı͢㽫ͭԽЩ˶һҾ͵ڵһǧͭǮ
һöܶһʮƽӼͦ
ǧһٰʮǾ൱һǧͭǮˣ޳м⣬Ҳ⡣ʮˣ̣߽͢󿪷ɾ£͢껹н࣬浽ڣȻ˰ǧˣֱǲš
⻹ûϻʵ۵ڿأʵ۵ڿǱȹǮģôǮôģǿ˰ҪǿóףͺñڹЩһʵǿó״׬ġ


1515 ź
̫࣬ΪǹַںеԶλΪΣɷ񣿡ʵƽѯһ׸ǡ
޼ֻ۾ֱӷʣǼǵòĻǰɱͳǹسϽ̵Ϊȴںе˵ǰѾĵܵȥˣð˰ѲӪѲʣ˵ȾٶǷΥҷĹƶȣ
ЩٶǷʲôıأǱ̫ߣǷͼıĴ㣿
Խ˵Խ
ʥˣΪ׷֮ηԺ˶㣬зȿԣ
ʵͷǰıӣ̧ͷ
޵ǹ̵ǴӴ˲ŲʣʵЩ꣬һֱעһһĳɳΣ޶ָơǰȥ౨ޣͬˡ
޼ü
⺢ǰȷʵȱٹ̣ܽЩǾĽ̵Ѿ̥ˣѲﾭ⺢ӳɳˣĳˣ޵Ļʳӣ޺⡣
겻˪ѩԳɲĵģʼԶɲģѾǳӥĥ£ڿ԰ա̫Ӹ˵ĸߴ䣬Ӣޣ˵ճڣ죬˵侲˼ıܣſɿΡ
ںеΪԶУ˵ֻĵĻ峤ӣſΡ
ʵ۹Ц
ǰ̫ӺŹǸʱȻֻǺ֪ͯȴ絶ʰֵѰ̫ӣ̫ػʮο⽭ɽ޵ģ̫ӵġһԺĲǵ˻ʵۣڲçһͬԲçֵܻİ£˽ɽҵֵȻͬ㡣̫Ҳֵܴôã޺ܽҲο
ּķΪǹ֮ͷ⻧ǧذ˰ｨ
ʵڵͼΪ޳ѡأԿӺͰ˹Ϊϱ磬ӽ뺣Լ嶼˳䣬ּó͢ںӿڸ崦ѡһʺϽۿڵĵطΪ佨һǣΪԶĿΣԼ͢ﺣһó׸ۡ
ʵۻѺԼǩ󣬲˹ɺʵ͸صİ˹ӿƬغƽԭҲ˳䡣
ʥˣʳӵķ̫󣬳񡣡޼ԡ
ĲǷͣصеﺣеڣʵϾǿɵأиĻǧлŴɳĮԭȻ֮ңҪȥǴӲȾָ̤ȹ̣ɲǿͲ˹һֽЭеģʵѳ޼ɡ
ǿɵأҪغò׵ܷϧûʳأȻöһЩκ֧֡޻̫ӸһǧںеԶפǧַ˰ʿƷС
͢½ﺣӣ
ϣڣʮ˰񵽺еʮڣʮȥ
ǵصɽ䲻Ϲ鸽ȫΧˣһ˷ѣȫұԭΪūһҷѣȫΪū
һλ˰ʿ⻹ѡλй֮ĳʿʵ⵽еΪַǶԼЭ͢뿪֮ĺеȹ
޽ʮ꣬ǲ֮꣬ҲǸо˥ϣ⽭ɽҪĽ̫ˡ
ʵý϶࣬ʮӣʵвĿҲٵġ
ôУ糤ѾʮˣСҲвһġ
ʵѾˣʮӣʮŮⱲӶŮ㹻ˣൽʱǲסеĶŮˡ
ʮĻӣʵѾǻطַ⣬Ϊѡɹٸ٣ǰؾӪʮ壬ǾҪͷ֮ÿ뾩ǻʵگǲԳġ
޳ɶµѵΪ˱ǸλͬʱЩǷַ⵽߽ܰæر߽ͬʱҲǻҵһգһңػʼҲڱһˡ
泼ııߣԾ죬һ档
ʵ۵Ĳ֣ЩѾͣôҲǿļģ뵽Ϊֹʵڶ࣬ȴûз֮£Ҳûγɹʲô
Ϊ̫ɨƽϰƽྣҲΪ̫ӶõƶȣΪ̫Ӵ󽫡ţ޽һ˯Ҳɷȥˡ
ʥ˴ʢ˵˻λЩĻţܸоʵ໰ǰһǼʵɫܺãҲû˵ʵʲôⰡ
ʵ꿪ʼ͢һЩҪʼת䣬Ĵսؽתȹ̽Դ꿪ʼҪճԡܶѲ۲졢οЩʱʹְָ˾ʹĳƶȣʹ˾˰ʹ˾˾ϣʹ˾±
ԱһΣ꣬رܣЩƶȵϸִС
֮󣬱ȫʵйٻռ˭ٻ˵ã۹ٴСְְͣһߣǶԹ鸽ģҴؾڵūҲѧ˵عٻ
Ժ󣬷֮£գؽ֮ϣֻ˵عٻ˵ٻܵ٣ܿƾ٣ܵļѡܷΡ
ʵ۰˵ٻ̧ߵҪλһǰҲɵզ࣬ӣʵҪޱ֣̬ƹٻռˡ

ʳ˾ᶽʵһϢ
ӳǱ̾ˣӡλ캣ʹ󶼶ȴӰû뿪Ѿһˣڻڲ˹ŶǱߡ
ݳƣŶȺӿغ޽ֳǱһʼǴóվ޵ģŶȹ˵ҲͦӭġԽԽ࣬Ŷ˵ķԣԹԵޣʼӸӶ˿ڹȥֳ
ѾʼŶȾսˡ
һ캣ľʹ涼ȴεİ·ϣܵŶȹغ󽨳ǱֳԣҲˡ
λᶽǣʵ֪ûбֳʲô
ּ޸ΪŶȵ󶼶ս֮˴֮Ȩɲʾ͢ն࣬ɾŶȹսͣڸŶֳ齨ֳ֮Ȩѡٱֳع֮Ȩ
ʥˣ
ʳ˾ᶽסˡ
ȻԸȥ캣ԣԸŶͣ޾ͳȫŶֳɣ޿ڸȫȨҲԶ󽢶Э֧Ԯûˡ
˵캣Ǳߣ޻ѡһλܸ֮ǰֵģӱҲûʲô˵ģȥͺˣǱߣǻͲ˹ѡ
ʥΪ˷أ
ʵЦЦб°ŶȹˣԳ͢˵Ǵ£һСıһڣҲʹı䡣£ҲûʲôϵһЩطֳеģҲһܹΪǵԶ󽢶ṩϢĸۿڣԣȥڰɣСҲȷʵЩڵıµġ
ʳ˾ᶽﰵţȷʵڣһΪ͢һŶȵˡ


1516 
ûгԱʱе뷨ֻγԱһԱˣ뷨Ͷˡ
޼Ŷ˵ǰһ۹Աȴǵ鷨ѧʿ֮ӡ
ƽµ˼¹ٲ̫ף
ʡ֣ͼ淢һ飬֪½˵Ҫȫӿ캺֮£
ͷ˵ʥ˵֮йʿǷʿýһĹٻء
ûʥҪȫռٻĿĺڰ
ͬģͬ
ֹЩεԭҪӿ캺ҴؽֵȫͬΪġǰδеĴ£ʥİһҴؽڵˣԺŷϵۣѧϰҹٻôʲô֮ˣͶͬһҡ޼ЦŶλ鷨輫ߣȴ̫ĹԱ
ʡֵģҲýʥ˵ĽŲҪǰ
ƽҪ¹ʲôأ¹ǹֵģܹٻƹ㰡
޼ȣô۵ģûһԣǽղô˵ģƹ㺺ٻΪʲô
Ϊȫӿ캺ͬģʹ޻֣֮
԰ȻĿĶ֪ˣôֶΣǲǾͺܺˣƹ㺺ĿһֶζѣǻֶμӿĿİ磿
磿ʡ
޼̾Ϣһ治֪Ϊʥ˻㣬ľͷһʡֵģֹܵʲô
ͼ࣬жΥ鼮϶Ͳ鴦ȡ
԰ǵְ𣬶أΪܹͬˣôҾҪһŬ֣ҲҪá˵ЩطһĺʷĹĵ鼮ȣ͵ò鴦ٰ
ٱ磬ЩʲộҲȡްЩʲôĴ˵£ýֹ
Щ
ⲻ̫ðɣҲʷҲд˵ҲԼ񻰴˵ȣҲǵĵһЩ˵ҲйǺҵʷ໥ӳ֤ģȡ޽ֹڻʷ
޼ɺߡ
֪ʲô֪ʲôʷ𣿻ķֵҵĶʷվںϡǼǵʷôЩ˾Զ벻֮УôǾԶöȥսѪҲϣѵǺ£
ûʼʵͳһûʼʵĳͬ죬ͬģ׻ﶼ᲻Ϸѣڧϣֺغκ׳ǵȺǵǵʷҲԱʹС
壬ǵĻǵʷͬںϣҲʷḶ̌һһ𣬷Ѻںϡ
أֻϣһߣһʤߡ
ҴؿʮϹ˴ĽغκйĴ򣬵ǻȹͳǲҪӾռ죬ôϻںǣԶΪǵһݡ֣ó
Щ鼮˵ûˣҲʷԶڵˡ
޼̾ǸȥЩ鼮˵µȵȣ֮ȰЩҳȻ֯ռȻ¼ݣ洢ղصĵȻʼҺͳ͢ͼ֮У汣ΪԺо֮áȻģͳͳٻٷ
鲻ֻ͢ź͵طٸȫ飬縺ɮڽ̹ţǻḺзǹٷ϶۵ͳͳȡ޲٣аͳͳٵ
طЩЩĵɽĵЩʲô̰ڻ氡Ҳȫ
⽫һȫķ֮١
Ŀĳ޼Ѿ˵ĺˣҪȫɨ廪ںϰ
ΨϵۣһԹۣһĵĻʵۣ֮ӣ˻ʡ񣬽˻ʲڣ˻ʷⲢϵģаҪȡޡ
Ƿ͵أʣԺʱԭѾ˽ǧʷˣԵҷչҲǽӰ޴ġ
һģԭּҪģҪ뵽Ǻһ
Ҳһ
ҲõҲãóߵ񣬾ϵۣػʵ֮ӣ˼ˡ
ʲô𣬵λۺ˻ʡ
ȻܴڣѾܵ˼ƣΨ̣ڶܳ͢硣
ޱҲ֪ŷ׵ȫ濪ʼôȻҪȫеصı߽߱ǽȥˡ


1517 Ԫʮ
ԽǴԽ׳ܼӣ˵Ǻιأ
΢ӹӼĻʵֽۣ˾ʦ̫ѧǴصĸɲѵ࣬ϿƾٳĽʿǣֱڹ١
ǽԣȡýʿݺ󣬻ҪԣͨҲֱڹ٣Ǻѡ
Ԫʮ꣬ص۹Ѿʮοƾ٣ĴǿؼӶͣʿӳƵʮˣӵǧ
һ˶Ľʿ¿ƽʿͨԺѡҪвܲξԭְһһĴټÿ껹вתΪְռȥְλµĽںѡʱԽԽ¿ƽʿǳεĹְҲѾԽԽ͡
ѾʼƷȥˣȥ˵¿ƽʿҲȥͤѲְпܡ
ʵˣʿ¼ȡ֮࣬ҲһֱܹӿΪְְְܹͬ͵´;˵ԿΪɲֻнʿһ·
һΣһһСһ󿼣Ŀ֮ǰ֤ɼ򽵣㲻ҲƽܹεĶǼְλ
һ£ƽֻҪǾƷϽףǶȵʦѡҲŶӵȺְȱȱˣʵš
Ҫûȱֻܵˡ
̫ѧЩԱǴĵطнʿڹǰȵ̫ѧһѧúõѧһѧΪѧϰĸʽȵȣȻҪʦʵϰһ꣬ǵط˾ʹʵϰһꡣ
ѧϰʵϰɣҲйְȱˣȻѧϰɼúʵϰֺõĻȰţѧϰʵϰгɼֲõľֻţ˵ÿܻٴھѡһꡣ
ڴѡڼ䣬ǿԼ̫ѧѧϰҲԼʦĲıʵϰְλ
ȱʵڣκþһĿҪ̫˵ûͱٶְˣɵĺãҲһûصʦѡ
ѡڼ䣬Ҳü̫ѧΣֱʵȱΪֹ
رأһѡǰһģ˵ʮ겻ѡҲвٹԱ鷴ԡ
Ϊʿ֮ӰһȺűʿһְλ˵úѡʹĽʿˡ
ʵۼ֣ԸЩٶһ򣬶ھ޽ޣھʦʵϰʵϰҲԸýʿֵ̫Ǯʮ꺮һнʿϾͳȵطĸ٣˿ڣһܷģ
ûа㾭飬ֱӾʹⲻùҹЦǸЩԱǼܿǵĻ𣿲ùٳӪ˽ܵĻ
޳ȻǿƾƶȵȫƶߣҲԸ⿴һεĹټĵҪһִĹҹԱŶӣһȺʲôĽʿү
ѡûʲôõģ̫ѧ޽ޣŶѧϰ°칫ʦЩͼ飬ܹкôġ
ͬڻʵߵܡ
λؿƾٵһ״ԪɣЩ;һ˳һ֪Ǩة̫ءʹȻʷָ̨һμʷƹʷ̨Ժ֮һĲԺ
һֱʮֲμʷʱΪ̫˲ˣʵ۰ϧ˲ţһκ͵ˡ
˼׳ܼӣ׻ãټϽߣձ˰ܼӡ
޳ɵͷǰ˵ף⻹ҳĽϣ˼ҲһܼӣֻǲôԣҲûʲôɰܶѡޣΪӣɲҲһ˺üܼӣ
ʵ۵ļӣΪʮͻط֮ͷԶ˾ʦԶ˸ĸƫԶķأû˹ľЩˡ
е˲ٳ顣
еĻڷݳܣľ˽ׯ԰Ǳеĸջɫǿ°Ů֮£һЩġ
߻ʵԶЩ˵ڷҲܵ˺ܴƣǶǵķ볯͢ĿزУ¡˰ȴȨ϶ڳ͢ɷҲϾǸ߸ϵĹ壬οǻӣЩطٸƫԶ֮أԱĸԸЩء
Ҫһˣȥǻˣڻûأ޷죬Ҫˣ̫ӼλǻҪ췴
æȰ˵ףʴЩҲеģֻҪʱѵԼܹģʥ˲ôŭ
óʳ䣬ԼŻӼγϵڷصñ
ڶڣŻߣʳӸ̩м䣬λӾͱֳڣǴ뵱صĿ̫صһŬѻģ··̻ģĺܳɫ
ʵɫ
̫ˣãȴ޵ǰ
֪ʵ۵ʲôʥ˴ɲصǣʥϵֵܡ常һڷأǴΪһôˣЩڳ͢ҲĹ֮أҲȻΪ͢οưհ
ҵǵȻû˵ģֻЩĽһߣסǡ
¶ˣҳҲʵзַ⣬ַ뺺ַȴִΪͬ͢뼯Ȩ֮ǿɱȵģзط⻧ɳ͢пؿƣټƶַƣܻġ
޳ɳ̾һԸɡ
ѾʮĻʵۣѾοĸǵ۹ĽӰ⣬õ۹ǰǲȳƽأתڲȿ
̫ӼĻ˹󣬻ʵѾʼ㳯ķȨ
ĵıֻࡢԺڴѧʿԼʡĽڳЭԺලʷ̨ټϻʳ˾ڣʵ۸̫ӵİǼǿġ
ڵЩ׸ǣʵ۶ʼǼ˶ְʵϾһӣǼǳ͢󳼣ҲǶ֮
ս½³Ļˣ͢ȥ˷ϣñҲϰ뵺ϵԼЩĴɽĲҰˡϺغģõֳս뵺ϸ̵սЩѾǵ۹ˡ
ʵ̫ѧ԰УܿԲѡ߹ûע⵽ͬһ޳ʵǼױĵӡ
ΪộҲѾˣʱµصıˡ
ʣʨӹŶȡʳȵ̲𣿡
򣬼򣬵Ҫһģʽ𲽵Ĳʳͺˣֳݵ㣬ŶȵһףһҪȫսҪ¾֮ģ̫ңԶˣǲȥˡ
ϰ뵺ϵˮ½ֻǺϵʨӹūǲ˹캣ȵصЩ˻ǰˣ̫ңԶˣսֹͣս˼άģʽҪˡ


1518 ˫н
صľӺǿҲܶࡣ
ؾ½غϣǹ޲ս޲ʤôˣЩ˶ܱģʤ
սʦ޵С
һĽڣʵۿʼǵѾ⽣ķ⽣İȫ
߾ޡټá孡ءࡢͻʡ¹Ȼ롢ެѦӣԼȵȣܶ඼ѾΪʷʡ
صľӱ鲼˷ǰս
ЩӻãЩһǿʿײ㣬Щľ¹ǣ˵һ֧ЩĿƾĹټŵ
ڱߵأǧǵĴССķǣоǾǣӹоŵȾλ鼰ϱ
ڱߵЩ֮أ͢ǨڷƵʿǣЩؾӵĺĹǸɣǳ͢սš
ŵ˵ЩܴôĽЩ¹ʿȷʵ˺ͣǷַߵغҲΪ͢סЩߵأٴ´󹦡
ڻʵ۲òһ룬ôǿľ¹弯ţ᲻̫ǿˣܲһֱҳϿɿܵõЩ˵Ч
˵ЩΪκ߾
ʵ۲ȷֻ֪ЩЩ˺ͣڴصľ״̫á
Ҫµһµ۹ľ²𡣡

ʵѵõټǰǣ⼸꣬£ʵҲһ˸̫˵ټ̫ӣȻ̫Ӵ飬׸鴦
ʵٿλ飬ǰ֪ݣҲ֪鲻򵥣˭֪һʼʵ۾˵Ҫ²
Ҵ£֡
£Ǿ¡
ţʲô򵥵ĵ֮ģΪˣòʵ飬һʥּ̫ӵһ㹻ˡ
Ȼ漰Զһ
ʵ۵ѾЩ׷Щ󳼾ԼϴμʥѾǼǰˣʱʥ˻ͷڷôڶ޷ˣ
޳ָôǰ̫һߣΣ
Ҵؼ̳壬ƶҲǼ̳ƣһʼҲԸиı䣬˽ļٺڸжϳ׾˺꣬϶άһƶȡ
ʵۻ
ӵ߾Ĺɶٵضȡ£İ˷ؾԽսԽǿ
أ͢ӷ֮£ʮʮʮвͬ
Ŷʮ꣬ʵҲڻ仯ġ
һʼøҲҪַϾģúõĽ׾Ҳǽְֵ
ڣøѾٷҪǲԭı֮أһӪǧһţһǧһѾγ˱߽ơ
һһפأЩѾϼҴǨƹ߷ڵ߾ÿЩʿ١ʿǣֻϱڷΪʿڱߵӵиҵͬʱų͢ڸĸװȡ
šӪֻͳʿǸѵǣڸϼᡢֻǸ߼ǵ»ţǼûеȨҲûͳȨֻڵõʱ򣬲ŻָȨӪʿ齨Ұսųս
ҶָʹǸһڡװһ飬һûȨġ
һףûγƶȡ
˵߽ĸսܸߣЩʿΪģսǿս־Ҳߡ
֮£פŸԼһЩĹذҪĽھ֮²Ķࡣ
ھԭ帮תģ峯ʱʮʮͳ츮ģг⸮ڸͳڸѫ帮ʮֻͳһ񴸮ÿڸԼǧҡͳ帮нǧˡ
ʵܹʮԼǧңȫɶƷƷԱǵѡΣãǿ
ؿ󣬻ʵ޳ɸɴ帮ʮڸΪ׾ʮÿʵһһǧˣ׾ܹʮǧˡ
׾ѾٽǹԱӵܣһµʿӵܵȣ˵׾ȷʵǲģѫӵܣ֮󣬵׾פǻʵۺ̫ӵӵ񣬴̽٣׾ս½Ҫȥ̣϶ѾԶ߽ľˡ
װֺãɾԽԽʵսԻʵ˵Ǹܴ⡣
ζţ֮󣬱߽Ӫսǿ븹ĵ׾ȴɲݰ
ļΪıýȻʱҲ׾սǿЩҲڱ
Ӳ̣ܴڷ֮أǳ顣
ı߾ЩַϱʿͳѵŸӵı߽ƣô̡ƽѽ˷ˣսֵĺܺá
豱ýǿǵǱũһ壬֮սƵƵٸôͻᵢ󸮱ǵĸʹĸأ¸Ը
Ϊ˳͢豱ýļΣܣҪذΪļֻ֮裬ɳء
һµľƣҿһһ顣


1519 
̼Τ͸ÿλǰ󳼷һӣǻʵⶨ¾ƹ롣
ʹλзƾȨĴ󳼣ȿ
ʵʵ޳ɵļƻҲθӣҲȷʵȫ֮ơ
ʵۼƻճá
Ժбáá֮֡
Ҳʲô׾֮֡
ɾϱڷʿȡȥĸΪδӵĻġ
ƣȡԭĸƺļơ
δֻЩϱǣŻᱻʿͷΣΪְҵʿ٣͢ڸǱͨոҵڸսסװ
ʿǳΪְҵʿ٣ֵַϷʱѵ첿ӣϷʱڼϢصȣ̣ս¹ģ١
ʿɳ͢ṩװϷֵʱãֵʱٴʱԼͣսʹ͡
ԭЩͨĸļͳͳȡͳһ滻
Ϊ
ÿʮὡӣΪۡ͢ۼ彡׳ﶡࡢԣѡ;з꣬ڼֻлûãʳȽɳ͢𣬴йҲһн͡
͢ԵΪλʵоƣҶΪ٣ᡢӪȵλƽʱפѵšӪΪλֻ»֮ǾǨתͳȨֻӪֱͳӡֱӵӡ
һ棬޳þӸֵܵľӣɸгѡ齨ֻ
и߼ٲͳƽʱͳȨӪ٣ѵճʿʿи߼ƽʱڸʦоսѵʿٵȣսԺѡͳָӳ
͢ʮÿڷս֮ʱÿƽʱֻࡣ
ʿΪʿʿ̴ʿϰʿֱӦʿ߼ʿ١мʿ١ͼʿ١
ʿ࣬ÿʿʿΪһ壬ʿΪһȶʮ
Ѹһ£ȫʮÿһһǧζȫֱʮǧˡ
ʵ˵ƽʱְֻôҲֻʮǧ
ʿ;Ȼ࣬ôʵܴﵽʮҡ
ֻʿЩˣһ壬ǾǾʿʮˣǵʮʿʿĽףͬʿڸءװáͬǲ̫˵㣿
ǵ֮ǰ͢ʮ򸮱Ǽ˴벻ֹˡ
ռһȶʮҲ࣬µͼռݴҲܾ˰
ʮ߰ʿľ٣Ȼټʮҵܳŵص۹Ӵİȫ
ʥˣھһҲȫЩǵʡ
ʵۺ;ʦİȫ֮أıֵܾЩ
κ籣׾
һ׾ѫӵܺʿ֮ΪʼΪʵӦһ֧רŵĽġ
ɻʵȴҡͷ
׾ʲôʽأڵô׾ԺȻֻܣֻԽԽǹͷǰھʽ׾ϳʿǣ̵ܲھǻ׹ѻģ֮档
ɴһ㣬ʮгֻҪֵƻĺãܱ֤ЩĿɿ໥Լӡ
ʵۻһֵġ
ľûиɽڶȾƣĹϵƽеģûйصģĶȻͳһǸԭĴ󽫾һֻһ󽫾ɲָӸһһֻеõ˻ʵ۵گõԺһ𣬲սʱӪܹܵ壬
ңЩǾܵõҲֻǸ飬Ǯе飬ȻùĲʹ˾ȹܣͬýܰʹ˾ļල
һ棬ʵоƺÿӦķһõս£ܹ͢ɵؾľ٣ٵؾʿӪŵʿѸٵҰսԱطʿ˷ѵʱ䣬ս
Ȼʵ۸ģҪؾճǿ֦ɵ󣬲ܳǿڣѾεڳ͢룬ڻʵ۵С
ҪȻȥؾӲǱγĽƵķ衣


1520 ̫׾

΢̸
ʵһһϰ̸ԭƵĹ¥ʵ۰̸ԭ̸ֻǹһС󣬶ȴ˹еһ¥ĵһ¥
̸󣬹һ˲㡣
ÿһ㣬һλصĹ
ÿһУŸߴĽеǲ¥еǽڣ컨ԼשϣҲвʻ棬滭λĹѫ¼УǰùĿסʿʫΪʫʡ
һ˹ÿһλɻʵ۴豱֮ţʮʮɷΪһٵ
ʵΪЩȥģŵĹǷ
ʮ񣬽Ϊعѫߵ׸֮ʮɷΪ֮
ʥˣЪϢһ°ɣ
̼ܻŻʵСĵȰ˵
һͷȵĻʵЦЦͣȷʵЩˣϹȻˣ²˰
ʥ˴ʢأЩס
ʮһӣмһأΪߣʮѾеˡ
ʥĪ˵뺺ʮλʮꡣʮλʮ꣬Խ٢һ꣬λʮꡭ
޳ЦЦ
ʱѾǿԪʮ꣬ĩ۹Ѿ߹ʮ˸ͷ֮ʱʮ֣꣬ϾҪʮˡ
ͷϵ뷢ҲѾࡣ
ʱתսϱҲ˵еͽ·ҪĹȣ˵ƻܾ񣬿ȷʵѾǰɵ̸ǰһȥȴֻͣͣ
еĹǣ޻кõģҲֻǸЩѾ˵ϻǱˡ
һ̸󹦳λѾûˡ
֮˶ʮ̸󹦳½˼һǣҲ
̫ϻʺͻ̫мǰȺʺҲȥˡ
ʦʱ̫࣬Щһֱ壬ǰѾ뿪ˣ屦ʮǰѾ˲ˡ
ǰţʮ꣬λɵľ񣬵ġ
ĪV䡢ޡκ岩ܵʯҲȺ䡣
ڵ۹ͽõ˲ѡλƺ׸ƶȣг޼ɡı־гɡ䩵׸ִҲնҧξٹѦ򳹡ٲλ
šһ䡢κһȺȥҲһʱĽ
գճ̫ǡʵ˵
ܻɫ΢䡣
ֻǡɶѡȰ
޳ЦЦ޵֮ǰ̫׼ط֣ʱ˷׷׳¡°ҲΪ˳Ӧ
ܻҽӻ
ʵ⻰̫ء
̫ɱͱоԺʹϻ̫׾죬¸
̫ǳ֣ζŶңλˡ
һ̫׾죬ʮǰ̫֣Ȼ¡
ٴγ̫׾죬ʵ𣬲ܻĸҽӻ
ˣ̫ӳˡʵ۵
ʵϾʮˣ̫ӽҲʮˣʮ̫ӡʮ꣬ʵûв¼ɹ̫ӣҲû״̫ӵĴ֮λһֱܰȣɱϾһʮ꣬Ȼ̫ûбֹʲôͷҲȷʵ˽λ̳е׼ˡ
ʵѾҪĳȻҪλ̫ӵ˼ֻ⻰̫ˣûмҽӻ˵ûмҵ档Ͼʵ۲ʮ˵գŻǺܽġ
ڳ͢Ҫ̫Ӵ㣬׸Ǹִ´ҶΪ۹벻ʵۣлʵڣ»ʵʲôܶʣҲƶ棬ʮְġ
սӵ౨ˡ
ֻܻţҲûӻŶ󶼶ŶȶʮˣһСվһֳţŶȹһ·ŶȺӿϣһֱͨĵɽͨʹŶȵĴġССһƬ
˵Ǻܴġ
λֵܣ˵Ϊ͢ȺغŶʾҲսΪ͢ҲϣľҶ˰ķʹʳϽ˰﷢ĶҰģͼƺ캣·ĺ캣ϰİķǸԳ֮ŹıǨ½Ҫĺ۰˹Ҳؾ֮֡
˧Ŷȣ壬ôʳ˵ӥڴصĺɫ֮ǰ˱ᡣ


1521 λ
վԼǰͷ
ֳŶȶʮ꣬λŶȵ֮λ˹塢úͺ캣ˣλս޲ʤĴʳӥҲò˱ˣŸչ֪֮꣬ͻȻˡ
ǷһǷһ֮λ
ֵܳ޼ɵɵĶ࣬ȷʵ
ղ÷޶֮ǴعߣʥԶµġܻ
Իʵ۶ʮǰĸƣΪΪܷʿԽúʮΪ»к󣬴Ѿǰڵȫţȫתڲ
ԼõͣսѺЭ飬벨˹۹˱߽󣬴˺ûдģĶñ
Ԫʮ꣬孺󣬴˺͢ñҲϰ뵺ûʮϹģ֣ϱߵСģĿñҪǷʿǣ߽׽ǵĹӶ־ԸӵܵΪ
ʵѾֳģʽˡ
ʮϰ뵺ϵϵȴϱһĲʳƣȻвǵķǴǱֳ߽ݵ㣬غһóףص̸ͷ
ҲֻЩﷴ
ֳȳغȺȺĴֳء
ô½һһҲ˶ʮʱ䣬ֳͨأһŶȵһެ³ز´ͨ뺣ͨ
ñ۵Ľյ۹ԭϵؾ˶ʮ꣬ؾ躣ƣԼι̵ֳرҪӲվ˽ţչ
ŶҲϰ뵺Щԭ֮ңĵطض˵ֳء
ȻЩֳʱû糯ʰ뵺еһ͢ȫƣɹǱѾ㣬Ȼֳص٣˶࣬ȻǿķţɴضǣǾǽάЩɢɳһ޷в˵ֳͳΡ
꣬ڻʵ۵Ҫ£ֳ͢ؿʼԭǿѹΧˣתΪиNЩԸ⸽ϵˣ͢ҲԸһЩͷôһЩɢףһЩʵԵĺô
һЩɽʱԿƵĵΡ
һУЧķֻ߽˵ĵͶ־Ѫϵĳͻңʼ١
ͨóס͵ֶΣ춼˰Ǹԣݳ޵ӣѾԸٸضԿˡ
Ե۹йģ˴صĺֳ֮·ʵ۵
ʥ˶ҲǺܶ͵ģͷΪŶȹ̸󡣡
Ϣһһ
һ¥߹ÿһĹͬڸкʵദЩ䡣
ˣܰˡ
һ㣬﹩ǹ̫ʦ׷ϿǼӹϽԺʹͬƽΡԪѫӡ
λʦȻߵ磬Իʵ֪֮˵Իʵн̵֮ȥǰι顢ƽ¡ʹҪְ̫ʦ֮һƷˣѾǴعٽ֮һʴ̸Уܰŵһ㣬̸һ١
ݹ񣬻ʵ뿪
ʥˣѾźݡ
̸л̨ףǲУúܳʱ䣬Ϊ˹ͽ̸ɽͻֵƳɵݣʵʾһ䣬ܴžǰʽ齵ȣȱ裬ܴӵײɵﶥ㣬ǴӶֱײ㣬Һƽȡ
߰ɣ࿴ЩѣһξһˡʵЦЦȲŴʯ̨׻¥
ε̨λڸ߸ģʯмһ޴쾮ÿһζһյҪȻͻͬһɭڰĵΣǵ
ÿһ޳ɵԽļᶨе뷨һ
ҪλҪλ̫Ӽġ
̫ʮˣҲʮˡ
ʮʵҲˣ벻׻ŻʵԸλϾλϵȨ
ʷЩΰĻʵۣϺΪеȨҪ̫ӣ纺Լ̫ӡ
ֻ޳뷨ͬ
Լܶʮˣ۹Ҳ߹ʮ˸ͷһ·ЩǣѾ̸ֻˣΪ۹ŻѪĽѾˡ
øԼһʱ䣬Ҳǰ̫ӼλԼλ󣬻ܰæŵ㣬Ҳ̫Ӹ˳ƽȵĽӰࡣ
ʺȥ⼸꣬ʵ﹬⣬ҲȰʺ󣬻ʺѡŵȻͳǺ޳ȴһֱû£ΪǳΪ󣬶ܻһЩ鷳
鷳ҪľΪǵĶҲͽΪʵӣȻͬΪգֻͣһĻӰ쵽λ޳ձ㻹Ǿܾˡ
ʱΨһѾ𼸸ֻٴ¶ٽֻ۹ƽȵĹɽѡ


1522 ǽ

£̫ӴõƽµĺԺĴѧʿʡ̫ǡԺʷ̨ĳҲڡ
ȥŶȼһܴĹȥΣҪȻס
ʹն˵
ƽ¡ҿʹͿԽΣŶҲҶһͳŶȾ캣ʹǰѺ֣ҲʥĹ£ȫԡ
ϯĽָʹڷ򷭿ǰСӣȻԡ
λࡢ£һҪϢҪͨλ´Ӳ˹Ľţڴʳ﷢£ڿǻսܲ˹̶Ĳ˹̩Χ֮ս̩ʧˡ
ϢûôЩ׸ǡ
ʵϣ˹ʮʱ͸ˣҲ˼ԼԲ˹ʩԮ֣ɲ˹ǽ
˹óҲûа취ǿߵ¶غǩͬûãλ߱λĲ˹ɺʵۣһλͱɱ
ɱֵܡ
˺䣬ɱλ̣߱ɺ۹ʮԳǹ֮ǲ˹ʵۣʵֻǴɮеĿܶѡ
ڴ˺ȵ׸¼λٹλõ۹Ĺͬӵʱ˲˹ɺڲĻҡ
ʮҶѾò˹Ԫˣⱦ꣬ѾѸڰ뵺
ڴصսԣӵȺ캣½·سǣѸϰ岿䡣
֪ȥͽսȺѡΪ﷢
λ﷢Ϸ֮ս˺캣ϰİķһԺ캣ǵҲϣľҶϣľҶԭҲһ߰꣬ҲһһһҲսУϣľҶǰڶɺİķΪӹٺ˹ɺֱ˹£ָΪ˹ӹ
ͬЭԼϣľҶЭԼתӹأΪصĸӹԭӵȺ캣ҲѾأɰ˾ӥ죬жѸ٣˵֮ǰȾͶӵȳǡ
ӵȳǺ󣬰˿ʼ򶫣ҪҲţ򱱶ز˹Ƶİȵء
սʼ
ѾΪӹϣľҶһӥǰڽڰˣֻ沨˹ɺԮ˹ЭԼ¾Ԯ˹ȴ򲻹ӥµİ
һҲս˹սܳˣϣľҶʳռ죬Ϊʳĸӹ
Ŵʳᰢ˹أͬʱؾԮ
ʱ򣬳͢ɳԶӳԮڶҲս
սһ࣬ؾİ£ӵƺȨĴز˹ж˰ķĺߣʹķ˳սȻִ˹ʱҲûǳʳ˵ϳ
ڶҲսԴʳ˳ҲŸա
ؾʽפҲţҲ޽˾ۡҪȣ˺캣뺣ڡ
սûã˹ʵۿߵ±ɱ˹Ӵ볤֮УϹ˰뵺
Ҳս󣬻صŶȣʼȫŶֳ
ܵĴʳܽһЩѵ󣬿ʼǿʼţڹ﷢ĴǵӣԱϴεĳ
﷢ĽûжЧúȥ
ŷƾΪڶι﷢ѡ˱Ϊ֮ĹΤΪ˧ͳһ֧ʳǡ
λʳʳӣͻͨ˼ɳĮǶ¿˺һټһսʹޱأʳ˳ռ׸ʿ
˺󣬴ʳڽʤΧҮ·꣬ʹ뽵˳
۹ڰ뵺ؾʳ˶ȥʵϣڸػʵ޳ɵбдǣõĽɽӣǴӲ˹ˣȴֱ˶ˣ
ڻԺ󣬴ʳӳʤʦŲ˹֮ʼ˹ǣʳȴĲ˹ɺӽڽڰˡ
˲˲˹ϰغأһѷֵǹռսƷ󣬰齨һ֧µӣʼصкϡ
ǳɹĹ밣ڿ˵֧£һһʤգ﷢Ϊɽˣʳİͼ֮С
ڹ°󣬹﷢ٴ齨һ֧ţ캣ϰİķ׼ٴҲţѴؾϳȥ
սʼʳ밢ķб齨ɱ
ʱŶȺϣ⼸ҲûţĻȡ£ѾɹĴͨŶȺӵĵͨռ˿ɽڣȻŶȺѾͨһߡ
ҲսʱӵҲפԮźһǽҪǱԮһġСȼ
ҲŵؾҪһ࣬ʳδܹ£ҪҲ᧿ΣؼʱԮԺ϶
ҲŴսʹչù£ʦƣ֮ʱͻϮ
񲻵ʾҲ֮ΧҳưѰ˴Ӳ˹ߵĲ˹嶫϶˵İҲûм׷˵İˣ󣬵ӣսɹ캣ֱ˰ķռķ캣ϰó̸


1523 
ķɽǨƣǶˡ
ؾ˳ƽᣬ˹ǶֳǱҪ̸ۡ
Ҳսٴش˴ʳҲǶһٰѰ뵺ȫͳεҰģٴȹľݵ㡣
캣ϰϰЩغ캣Ͳ˹Ҫأȫ䵽˴صĿ֮С
ս󣬴ʳ⳥ʮöңǴһĵͣЭ顣
֮ʳҲٳĶذ뵺ȫĲ˹ӷҪ
˹еǰȴȻæڧʮҸͣ
ȵغŲ˹ҪˣʳѾЩʧأٳַٹ̨ѾЩˡ
Ϊңϲ˹ѾռȻ˹˵ͶˣǽսŰܡ
ڣǶʧˡ
ֵǲȫʳ֣֮˹ӵеǲҲʳռڲ˹ʣһ˹ԭ
ǲ˹ʵҲһ·ӣÿһθһأûãʳɱռˣڹ֮ٹȫǸ֮
ι֮ۺ󣬲˹ΨһõĳֵİװʿǣҲļȫûЩʿΪǲ˹ľӺġ
ԳĺᣬǵطС壬ҲӵСķأԱ׺ǵĳǹؽͷò˹˳Ծ˿ͷ
ڣЩ˵õİʿǣȴڰǰոһδεսܣ˹İʿǼʧʿײ㶼ܵ˻ԵĴ
˹ɺ۹Ҳûҳϵʿ¸ҵսʿʣµĹ塢ˣֻ֪Żʵܡ
˹۹ʧȥ˶ǣʧȥ˱߽Ҳʧȥ˻ʵۣʧȥ볯͢һЩطܶȹԱͼټֿߣȱǿûгĲԴ˵սܺ󣬾ָϵʵΨһָİʿҲʧ˹ѾԿʳ֡
ΨһģӣغԮ
ЩҲûа˹ûԮǣǽҲΪ̡
Ҳսض˴ʳҲǰ˹ӷʳ
ҪᲨ˹ˣ˹Ѿ군ˡ
ƽ¡ûĵ
ʳʱʵ͢Ҳ۹ǷҪȫ棬ջǻʵİ壬ȫ顣
ûɰ
ͬˣȻʵҲɱ̡ɵʳһӣѸٵ˰֮󣬻ʵ۾Ѿ˲ԡ
ʵͼѰڰ뵺ϣϧ˹˲
˹ҲֹȴԴ󣬽ʳԽɳĮ͵Ϯһ˱ᣬһ鼫ֵأʳǺ󣬲
Ŷᰣռӣʵ֮죬Ǵֱӳ涼ϲǵĿࡣ
ο͢طսȰߴҪ
ؾҪȫ棬óʮϵĴţҪһ֧ôӴľŵ֮ĺȥʵģ۹Ҳ
ҲսѾһʱڴͨŶȺĵͨ󣬴ټԶӵװ̴Ӷһ𣬲ƴ
ؾȻӮҲսۣҲһս뵽뵺ģȴѾˡ
͢⼸ģҲ˹ǳ۸ǿչóףϣҸǮȻǳȥ
ֻǿϧ˹ǽսʤ˸ȰǣٰҮ·䣬󰣼սһȫû
СϸǺǶܵʳ֣Թ˲ϾĻ̸ʲôַ
ǾŲ˹ɺ𣿡
ɡƽ³޼εʡ
̯֣άסֳأкеǿɵأ㲻ˣЩʳҩһֱͣǷһǴؾ䶼ǺģɱϾ֮ս̫࣬ʵҲԷӡ
һλ־飬ҿҪ㣬Ȼʳ˴ѹˣǵǽӴӴɴ͸̸һ̸Ը⣬ôʳȡ˹µ޽һλЭԼҲǿԵġ
ҲԸⰡǵǡкʳ˹ռء
ʵڲУǵʳ̸һЭ飬»һ໥ѺûַҲã


1524 ˹
޳ɾվǶʵֹֻͨԶԶš
޳ûмŽȥȻÿλ̸Щʲôһʵ۾֪ʱûʼ̸ʵ۾ǰ֪⡣
վڵſ͵ͷһΡ
޳ĵµݣҪǵо˵ʱ
̫ʵ֮Уණ
ܵ˵Ǹ̫ʱǱȸԼʱЩҲû˭ʧ衣
˽ʮ̫ӣҲǰģλ̫Ӽʱ䣬ʵѾ˶ʮꡣ
׸󳼣ʵҲŶ١
̫ƽҲԶѲڴҵʮ꣬ʽ˶孡ӱѲĮĮ
ѲغȺҲԽغʹѩɽýˡ
˵̫ȻƽӹɼʮҲѾΪһɫĴ
̫ʲѧϰ
££ȴʵ޳һ㣬Լƪۣ׳⣬ô飬
۵Ĳˣ̫ҲҪܽˣ޳ƿţС
ʥϼݵ
㒵ĴǣʵͻȻ٣׷ӭӡ
ƽ޾·˳ơ
޳Цŵղŵſ£ûϽ˼죬˵ǲ˹ҪˣҴҪȲ˹ɺҪĴʳ£԰ɣ
̫ʵ۲ְ
ոλ׸ǣ۴£鱨˹ʵѾգӵҴı߾Ҵؿű߾رѡ
޳ҡҡͷ
ٹʵ˵زкųǹأδȴһֻӣǸİ
̫ӣοµģ
ʥˡ̫Ӳ֡
λѽʮļƻʵ֮ʱĸߴ࣬ʮֽ䳣ɲû˷֣һȻʵۻƯףצ̫ۡ
Ϊ˹ɺİ꣬Ȼ˹ɺȷʵѾ󣬲˹ɺΪҴѣɾ޿ɾˡ
֮⣿ʵЦʡ
ٹҴı߳뾳ѣʹԸ⽫̩Ĳ˹ɺ۹Ĺ͢Ʊ׸ʥˣң˵ԸԲ˹Ϊ֮رӻ
˹ʵѾǲҽˡ
˶ʮ겨˹ʵ۵Ҷȵ¶»ʵۣʵûйһ찲ӣѡΪʵۣҲΪǿ˼϶֮¶֮ӣѪͳܸ߹
űʹֵ֧˲˹ʵۣʵʱŲ꺢ͯʮʱǲٿأ곤Щ˹һ첻һ죬Ҳȥˣ춫ӵġ
λʵ˵ʲô˹ʲôɺʲôİҫƨֵֻŽǱģ˵غã֣ȥ֮壬ôҲڲ˹׷ſĺá
ϧر߾פǲϷǹ
ΪܹأٹʵҲǲܲˣֱʹԸŵЩ͢Ʊ׸ʵۣԸԲ˹ڸء
˹˵ͱ˸ˣԼǸ˹ʵۣϽػô
ʣΪʳʮѸ٣Ʋɵ֮ƣǶ֣ҲΨǴԹΰ̶ѣǲ˹ǵ°ܽ磬˹ݡ˲˹˵ҪٳٹҴظʳҲţռ˰ڰ뵺Ĵʳ˵ǲ̵ģڳ˵Ϊʵ㹻ˣô϶еĴҲսǹǺ󣬻ֱӽҴصĺеǳռ˹ԭôһĿܾ꣬ҴصĴĵǺеˡ
̫Ϊʳȴ͵򽻵û̫ϻɽΨд򵽷Ϊֹ
ڲӲ˹ɳֱ͢Ӳִʳ벨˹սһûʲôɣҲȷʵЩԶĪ
ûǾɣڲ˹ʵţȻܴ
Ȼ˹ʵ뵱ǾʹӦ
ʥ˽ܲ˹ٹڸּʽٹΪ˹Ϊ䣬˹֮أӴ˱ΪҴطÿַⲨ˹壬ɴĺкбͥŶȺ캣ȵ֮ʿֱ벨˹Ҫ֮ǳرפأм˹֮塢ԱʿʿԶԿʳĽ
޳ɵЩ⣬û뵽̫ģղŴȫһ¡


1525 һ
̫֮⣬ҴҪΪ˹ȫʳ޳ʣƽûбֳҲûбʾ
ȫǡ̫ӵǻشĺܵȻҪռΣѱ߾ǰʳ˵ĽоռȻ硣̫֣ȡ˹ɺĵɳ̡
⸱ɳ̺ܾ£ҲϸǺķģΪռЩϸĵ鱨֪жΪ䱼ƴ
վǸɳǰ̫Ϳʼ⡣
ƻռȻǴʳ˲˹ʱ±߾Ӧԡ
ǴĵһƬܾдɫʵĵڿɽѩµĹȣֲݷסȺɽ֮䡣
˶壬ƬɽƧˮԴѷƶɽлĮ
ʸԭĶԵȺɽĮǶĿ׵صĴĵ
ͬǻɽĮԽȺɽĮŶȵ
طɽƧ˾˵ȸĺᣬĲ֪ԼڵĻԻ֪ͣԼ˭ˣ˹˷ɽԽǺܿ쳼˹Ϊ˹ĸӹ
Ҫ˿Ҳϡ٣ȫ˹ȻռɶطʵҲǲŲʵġ
طȴкĺߣغɽʹĹȥغ˿ڸ١
̫ƬƧΪȺӵ˴ĵŶȵͻ˹̹ȻŶȺ󣬴ӴԽɽڽŶȺ˳Ӷ£ҲһгڣܹƬغ·֧Ҳ£ôĺŶȾȫһ𣬶ȥһһһһֻһխɽͨ
˵ǿһӵôĺߵĻжô档
ƬԳΪ·֧ڵɽȻ󣬵ȷʵΪɽΪƫƧǿｨһʹ֮ΪҴĺŶȵҪϣҪǣһôֳأҲͲǹ³ǡ
ǿȻ͵ƿغ
ŶȺӺڣһֱ˹ڣ⺣ȫڴɲһ㣬ڷʳذá
ΣǴӺе£ռ˹ĺɺʡʥˣ˹УɺΪճ֮أɺڲ˹˵Ҵغ׵ڹеս塣˹۹Ķ߷ȫںɺʧȥɺ䱱޷أͬģҴڴʳ˱֮ǰռɺҾͽɹ˿أȫλ
޳ɶڲ˹ĵεȻҲоģʵûоҲûϵΪֻҪɳ̫̾˵սˡ
ɺʡ棬ǲ˹ԭвɳĮƬɳĮܴټﺣټ϶ĴģʹĲ˹棬ͳһĻĵ
ΧвԭɳĮܱʡȴܵɺڵļɽʹΪȻı߷ߣǺɺʧǱı߷ɾͱͱˡ
ԭĺҲˣ׸ĶɽɽֿкӶȺɽһʤսҪء
ǣ׵ĺǶ˹һƬɳĮڣĹе̫ңԶˣ˺һǰսҪأѣױԭ幥ռ
סȴҲǧ֮⡣
̫˵Ҫռɺɱǰ˵ͨ·֧ɽҪˣ·ֻ֧ӵãɺɺȴǿɹ˿صǰء
һƺɺﺣǰﺣϰɽխͨͨص۹ķɵغеһϸ߼սҪ
Ȼ̫ӽ˵ĵ·Ǵϸ߼ñѲ˹ƵСռȻﺣϰɺĲӻʦ
ʲôǲǰʲôСϸʲôǣôʳȥʲô˹ԭʲô˹壬ͨͨøʳ
Ҳû뵽Щطȥɴȳס⼸طŴʳû֮ǰռҪկǣɽȰڣƵ·£˹˿ڣѻ͵أָս
ȵʳ˰Ѳ˹ط̵ˣҪϵʱ򣬾ͻᷢǰѾͭǽڣԴˡ
ڹ֮⣬ܿռ˱߽Σһסʳ˶֮·ҪƴǾͷѪ
ʲôʱˣ̸Ͳ١
޳ϸĴɳá
̫֮⣬Ҫѱ߽磬Ƶ˹ԭвɳĮ޴ɳĮΪҴµ߽磬ɳĮȻĻˣ
ʥˡ
ţﺣɳĮɽټϸ߼ɽȷʵܹһι̵ķˣҪִһƻҴҪͶ֮ɲ٣ʵȫҲ԰ԲӦ䣬ڵı߽߲Ҳڹ֮⣡޳˵
Ϊǲ˹ܳһţȷʵֻ˹ɽûǰǲȡʹ˴ֻºǡ
˵ĺãȻѾˣǾȥɡ޳̫ӵļ򣬡Ȼ޴ģҲҪģ޿㾭ôѾȫϸʸҲ⸱صˣģ׼һ£ʮٹ꣬޾ʽλ㣡
˻һţ˶˼顣
ôǲŻǾסˣǾ˼ǺģҲʮˣҲ̫ã̫أʮˣҲ˿ʮ꣬ѧϰʵҲѧ˼ʮˣһжѾ׼ˣҾҲλͣҲðꡣ
ʥˣ̫һʱ֪ͣ˵ˡ
ȣ㼸ʮ׼ڵһһˣô̹ȻһЩ׼õȥɡ
޼ɵԣ޳ɲܼ̽˵ԼĴ㡣
޽Ѵ˵ҲЩ׸سȿʼ׼Ҫʵӣڴ󳯻Ϲگ£֮гա
Ҳȵһ̫ϻʣĴȥ棬ܣصͶĺЩˡ
ʥˣΪǰֵ̫Եʲͻд⣿̫ʡ
ûʲôϵʵ޵ʵҲЩˡ޶ʮӣˡΪЩʵۣҲ㲻书еġʮһλ̫ϻʣͦ긻ǿӰλһ԰һƽɡ
˵϶Ϊʵǵ̫ˣҲǺ£Ӣ纺ۣ֮ʱҲУ޿ɲһʱŪġ
ʣ̫ӸмĲᣬʵ廹ǿ֮ʱԸλĿ֮٣ȴԸλΪܹռλܸƽȵļλҪһ̣ȷʵǼΪѵá
⼸ʮǻʵһһҡ֧̫ӣֻͲ֪϶ٻˡ
ƽʱȴ̫Ӽģʱ򼤶ĲɵĹڸǰŻʵ۵ȣͷʵۻ
޳Щʧ̬ĳӣˣϾͽ֮ˣô׸󳼣ʧ̬ǵġ
ȥ׼ɣ޵ʮҲûˣ޳ЦŶ̫Ӻڳ˵


1526 ̫ϻ
ϰ뵺ˮ
ˮߵ׽ӿڸˮ壨壩ǡ
ۿһƬæʱʮʱ򣬶һֻꡢĵ˵һ֮ʵϰϰ䲻ȡ
䲻ˮӿڴӿڲԶ˴һȻۿڣ˵֮ǰҲֻһСѡ
ʮĿӶʮǰһССؾվȻɴ硢ֳأٵֱϽˮ׸Ϊϰ뵺һҪĺóۡ
ˮһԴɽѩɽĴӣԭĺȺͺ˵ҪֵʳΪһҪĻƽˮ
λʾγϵķر棬֧Ȫ㴦Ľ𱦳ǣϱͨȫ궼ˮӿֱĽ𱦸ۡ
𱦸ͷĽ棬ˮλڽҲһﵽһ֮䣬ӵƽˮʮߡ
ѵõǣӺƵ£򱱲ɽϿȣɽ룬ԭϲǵƽԭӳ̳ƬĺӹȳƽԭΪһƬ
ιȵءιȵأιȵأֵĺӿƽԭ
ӿƽԭĵ׿֡
ˮͨˮˮϵӵǧܹǧˮӣ˵õͨνǵġ
ˣںʱʱѾͨһˮ·ˮ˳£ϼ庽еӡȵ·ߣӡ󺽵
κԡִأعˮͨ
ָ·ߣ麣½
˴ʱڴضϰ뵺ֳرǳ͢ϽʮĿأʹҲ粻ʲô·ߣѭˮΪһѭŭΪһһѭŵ
صֽ˿塢Ҷ˵ٽ𱦸ۡ
𱦸ҲΪһҪں˺Ӹۿڣԭʵıʯ䡢ľ޻촬õϵľľס
дϬǡԼ̩Ļƽ𡢰ϺϣԼõĸǣڴؼܻӭĸūƼ
Ҳˣʾ޼γҲλַУʮʵߡ
Ȼӽ𱦳£Ϊȫֱֺ̿ͨӿں壬⿤Ҳһλʵǿķ
޴Тĵմӷַ⽨һλƶַӣҲֻǰԭзزΪΪ޴Тͷ󣬶ͰоӹΰǶ֮ս޴Тһֱǰߣʴˣջʵ޴Тĵմӵˮӿڷؽ
ʱˣˬʣۿһƬæ֡
غеϡūϰ뵺ϵıʯʳ޻ǡūūǡ飬̩Ļƽ𡢰Լֿʯȣ仹簢գѵĲ˹С㣬ùսūȵȡ
޴Тڴ޵·ͬ£ڸۿڵĳǱ¥еĳͣѾʮ޴Т࣬ȫ֣͸Ƶġ
ɾƵӣϰ뵺ȴӵм˵õˮԭʵأ뵱꣬ƴ翹ؾʲôɽزȲɽ翹޴Тĺ£Լಿ䱻ӶˣЩ翹ߣ޴Т顣
ˮСֹ֮
˵һ׷Ѿ֣ɽ·ȫϣûвմТŲɱ⣬ɱǻ׽ɱ˳⣬Χˣɱɴݣ׷
ֱհΧסֽնɱӸɱĳˣӵͷ˾
һս޴Т㣬Ӵ˸ҷ׷׽鸽
Сãϴһȥ͸ұԹ˵ƫģ˵Ӧߣźźʶˬ㿴ܣĺӿƽԭȻְ壬ôḻҵԴǻۣ෱
޵·Ц޵Ը⣬С壬ԭڶ߾Ӫʮ꣬մ˳͢óĹ⣬Ҳˣۺˡ
Сӣ˱˾ͱˣҲֻǿЦҲǱȻ˵㣬ҲǸõطЩܵǵЩĽ
ĽɶģҪַ⣬ķأҲûķݰ
ƶַ⣬ֻƶӷַģ˭Ͷ̥磬˭ռˣճǸռˣϮľλҲߣֵĵҲ
ԭûʸַģǡ϶ֳˣĲϡԿҲһֵˣãλͷûǵķݵģĲƲܷһ֡


1527 
غðϰ뵺üӿޣ㿴ˮƽԭŭƽԭ׽ޣ׽ȵƽԭһ޴ְֺãһַ֣֣ˮֳ㣬ѹӶոеĵظһȲҲ֣͵ǵٳһأģۺʼɰТһֻϺ
ЩҰ֣ǴصģɶĽġ
ү˵Ц䣬һλū
ʷݼ˵оʦҪϢݡ
λʷѲʷְͣΪƷȴְȨءس͢ŸмʷЩʷֱʷ̨ܵط̰ʹͰʹ˾ĹϽɡ
ѲʷЩʷ֮پϸѡÿһʷ̨ѡѡˣʵǰʵյ㣬ЩѡˣɿƾٽʿѾڵطְְϣ˵йʵ顣
һѡУǾʹӳѲѲһãСϣҲΪѲʷרŸ죬һ㲻Ȩ󣬴ʵʹȨС
˾ʹҪǹܣĿ̫ءξȸ˵ǾڵķַⷪʿǾľ٣Ҳͨͨǵļ췶Χ֮ڡ
СԱƷ֮Σȴһ֮ڵ˾ʹƽƽ
Ѳˣܵ롣
޴Тˮʵ۰ĴڣһѲˣǲҵЩƷͣܳΪѲߣҪ˶þܳΪһ̫أ˾ʹҪʡܰġ
Ʒͣ޴ТȴЩ˴ǻʵۡ
ʵ۵ϲð
˼Ʒ̬ȴԵפٻ֮Ȩķ붼顣
Ѳ
޴ТŶӵ·ſӭӡ
ѲĺܸߴƤ澻ҲǺᣬҲʮˣнʿ̫ѧޣֵʡʵϰһܲξ£򿼼㣬
뿤ηܲξ£ֵʷ̨ճΪʷֱյΪѲʷ
˵һ·ÿһܼʵҲûзʮֵ㣬ʴ˲ʮʱѲְ֮
¹ٰݼݼ⿤
޵·ҲϽ񣬲д󣬱ôҲַ⣬صķַƣַɲҲͳܵҲֻһЩúϵȨѣӵиܷһʲƵʳ룬ӵԼӡǱӵԼĸĻŵȡ
Ҫĺóۣﲻ̫ظкĽӪоפв˾лʼҽӵɳнʳ˾ķ֧λ
⿤˵ƽʱҲˣ򲻸ҵġ
ѲӼලʷǵñȼ˾ʹ̫صȻҪ
Ҳжʱ˰ɣʷʡ
޴ТͷҼ϶ʥˣҲ˾ʹñġ
¹֪Ѳͦġ
¹˵ԭǴȹʱʹӸۿڳ˴ϣ
ţ뾩⺣ߣȻͳ˺ԭ죬ҴϻԭǳǴת̫ˡ
˵Ҳǣ۳ֱֺݸۣȻ󻻳˺ӱش˺ֱˣȷʵ㡣ʷȻǸ΢Цӣ¹ٴأЩҪ֪ͨմگʥҪλλ̫ӵ£ʥϵٽڹʥּ¸صķҡ⳼ƷϹԱ뾩μӴλ䣬һ𹧺ػ̫ӵǻ
ԣҪǰˡ
޴Тס
ʵҪλλ̫ӣ
ѲǺЦŵͷȴλһԽԽ׶¶Ҫһɵ䴫˵޴Т׷ӵĳ˹вɵһ
ʥúõģôͻȻҪλĪɣʦҳҪӵ̫ңҪȨҪ䣿
˵ѾˣТʵ
Ѳɵľ壬Ϊ룬ʥ̫ӸТ˭˲֪׸Ǹӯͣʢôܻʲôҳӣôܻй͢䣿
ǻʵۺúõģôҪλ
Ǿдµگּ⣬·ģúͺԺ׸ǵǩӡһӡһǩ٣лʵ۵ѲЩš
֮ǰȫû뵽ʱȥڴТô˵ЩɣϾʵ۲ʮأôҪʮپλأ
²Ծ
Тҡͷ
ӿʦңҪ
ʱū˵ʡһ߼
߼ࣿ
Тɻ󲻽⣬߼ʡƷµĻ¹٣ǷࡢʡѾǸ߼¹ˣǹ»¹٣ʱ࣬Ҳֻھ֮ڡ
ȼλ߼λȡһ
һ·˴·˳ʥ˸ױţʥ˵ӵگɻԵд˷ױţ㿴ʥ˵뷨ˡ
ТŰɵĽӹţϸ鿴˷ӡȣȻСĴ򿪣ϸϸ꣬š
گձ뾩μӴ䣡
ûױţ޴Т治ֵ޳ɾȻʮʱҪλỳǲǾ﷢ʲô͢䣬ǻʵѾͻȻݱ̫زɥ⡣
񿴹ֵױţȻԻʵ۵Ĵλ֮ٲ̫֧֣ȴѾǻʵ۵ľʦҲûʲôˡ
ʰһ£ϡ޴ТЩεҡͷֵܻʵ۵ĺúõģȻҪλĪǺͿˡ


1528 ͻ͵۶
ʮ£
ˮ˺ͷÿնиطԼطԱǸʦʡ񲿡¶ר˳פڴ˽ˣ⣬ʦиפԺȻҲӭӱĹԱǵ
ʼҵ£רӭӸؽǡ
־ԼԼöԱţά
͢ƸģðճΪʮڳȴȻ־׾ȾŸţŸͳ֮Ƕʮ֮⣬ֻʮ֮ٱгɾӪˮı
־ʵȫֹʿõܷʿɣʮܷʿЩʿپʿǣ߻ᱻѡ뽲ãӵԽ̵гдǽڱ¡Щʿһֱ
ǶԳӪӭӹԱά򣬿֪ʵۺͳ͢εӡ
ʮ꣬˿
Ϊ֮ģģҲֹҵҵģͬʱﻹйӼࡢ̫ѧֹá׻ʼҾУҽѧ̫ҽԺʹѧȸߵѧרԺУξľѧԺˮѧԺũѧԺѧԺҵѧԺȵȡ
һϵߵλ
ԭɲôˣ͢ǰ꾭¹滮󣬰еѧУǨԭκǾַһ޽һѧǣǵ棬ֹ滮޽һƬµĹгһ鲼̵ĳС
֮½ѧǺ̳ǣ涼Ѿˣֿʼ³ǵǽڳֽ˴Ƭľγ˸֮ǣ͢òЩ½ĳ֮⣬ٽǽ滮ֵŵȵȣŻ
ʦ˼ңټϷפѧԱЩ̷յȣ˿ڣÿĵʳɢ⵰ݵȶǼΪ˵ġ
ÿգ첻ĴֻһʳɢȸŶǡ
½ϸ˳ĹٵϣҲǼˮйͨγصһ߷塣
Тڴͷǳɰǧųɳǰƶɵĸ̾
һ겻ͬһ꣬仯ʵ̫ˣǰ˵ͦģ˼ңɵʨӸһȣ̫࣬ʨӸ۶ʮˡ
޵·ҲЦŵɲôģԽߣԽǷ֣ǽֺۣʮǰͳʮ˿ˣϺ۾͸ˣΪϺһۣϺ۶һǣһϺǣͳ˿ڣġ
Ƿڼʮǰʮ˿ڵĳǳأԭҲͳټϹ֮꣬ҵļûУ忪֮ʢʱͳ඼ֻʮ˿ڡ
ڣʮ˿ڵĳж繷ϵĳж
ǰ֮ҡ
֮ĹꡢϺꡢɶҲ˿ڣ̫ԭൺຼŽеȳǣҲʮ˿ڡ
ЩİȻټϳ͢ŵսĲƸԼūĽӹó׵Ĵطٷչ졣
ص̷Ĺ˵ͨϱһ˺ӣʢĺϴˣ½·Ҳǵ·ݹ
ȥԭϣֻо֣ðմӺߣڣ㶫ƹ㶫ͨ·ӽͨ˺ӣֱԽɽͨ㶫Ľ
ʮκѾ깤ˮͳ˴صһ֣ϰ뵺ΪĲ
ϷĵסǣţƥëƤݣ޻ϵĺΣ۹١
װϣͬŴТӵǴϴһʳ˾ԱЦŵȥ֣Ԥǻصģأյû˼ڻˣɵЩȳһû֣
ȳûֻ֣ΪͲʲôˣûڻѣֻǹǷЩ
ųȻǳ԰
˵ûǰô𱬽ˣȷʵѾܲϰ˻ȳΪ󺺰һʳˡ
ȳˣݰ࣬ѧУż٣ͣҶȫһ𲶻ȳ棬оﲶȥ󻹵
ȥ˾ûˡ
ʻȳҲ͢ʼңϡǵʳˣֱŪؼԼԡ
ըֱɹɷۣǲĶԲ꣬ιιѼѼ˳ӳĿ컹׳
ǰʿϲԵһˣɻڴըͳ棬ʮĶˣûûԹġ
޴Т̲סЦ˵⣬˻ԵͷûٳԹˣصúúó


1529 
ǱߵϲԳӣʲôЫ֩붾߳ӶԣǱ߳Եȳ滹治ס
˾ʦúúóȳ棬ǾʦĻȳǹӦأ˵ǵˣԼֳأ׬ģȳıʳء
ôЩʳȫĳ͢ʳץĺ֣ܽ곯͢Ҫͳ񣬵µĽʳ쳣ڳۣ͢γ¸൱ûʲô죬ʮƽȣûʲôΪ֮ʱ֤͢ũ棬֮ʱ͢ԤǰƽС
ʮǮۣѾάʮ֮á
̫ԭӷ꣬ٴӲĽֺٵĸ߲һ굽ͷٲ۸άڶʮǮ
ⱳǳ͢ǿʳԼ쳣ǿʳϵʮ࿤Ĵ֣ڶֹȥֱˡ
ÿںϡ˺ܵĴУЩˣߣ֤˸ʳ㹻Ĵ洢Ӧһ顣
ƽȣЩʳƷǲˣļСԣȳ桢ѼնЩܹ󣬶ЩӦ۸ȶ
ǳ͢ϵ߼ƷȻȲߣЩǱƷģܾͱȽϹ󣬽ЩǱƷ͢ǲģʳţ⡢ƥƤëҩĵȵЩ͢ǿ벢Ƶġ
ñũţţ̫Ҳؽ˰֮󻹻жĹٸǾ͵˰Ҫ˰ÿ껹Ҫ졣
ֹǼûҪӪ⣬ǾͻӪ˰˰ȵȡ
ǳ͢߼
һñϰյĻЩǶףҪԺص˰ģ˰ǽǵģÿһɵ˰ԽߣһĶʮ˰һʮ˰һٵʮ˰һֱĵʮ˰嵵ʮ˰ģܴﵽ׶ĳ˰
ʦסҲˣозָ涨լأ˹˰ɾ͸ˡ
͵£ؾסϣгͨסլƤֹס
ھְľ٣𷿣ֻסźãסٸĹۡ
һСԺҲüǮǾʦеĻƽش϶ǿɾ͸ˣһլӶǧ
޴ТԼĴƤҾǴزֹּ̣沢Ȼ̴ֶᣬǧҲȱȽǣɳ͢õһ㣬ǶԵײչػıϣأݡ
ǰǾʦ˿ڣɽֵ룬оСæɫȴвɫ
˿ڵĴУһؤҲ
нŵĲ㵱ؤʵ޲ҵٸҲ㰲ȥıߵȥ仧ǲм¹˷չˣҲרŵĻЩܼĻԻȡԼʳչˡ
Щ򲡶ƲƶİգҲܹ͢ٸϢԼһЩȡ
벻ǰһһزܰȫϵƲΪĲʹ󲻵أ޵ıҾ硣
͢ڵײЩͨգǷǳʺģҲˣ͢ȻЩñϣ̷˰񣬵Ȼֳ֧͢Ȼڻʵۡ
ΪҾԼӹбϣǮլóûǮǾͰƶֵҲܹϰȵ±ġ
οСռҲƶӵܵõĻᣬʼһҩ֡ҽԺĴƹ㣬Ҳǧǧܻͨݵ
˰£ͨճе˰񲢲أҲû۵󣬴֣пʱȥ׬Ǯ۰ȣַ˻Ҳ޿˰԰˵ʥʢˡ
ʵٵʮ꣬նأɻʵ۲ʮ꣬廹ôãλ벻ͨ
ТŶƤֵ̾ıιôģֻôã޲ڻλϵĵϣôܻλء
ɲʥگһ䣬ٰ֪վÿ춼طĹԱ鳯͢ʥϼλλʦڻʳǰأ
İТ̾ϡˮǱߣȻҲкܸߵǶǾηʵأĵӵ


1530 ֱߵ
Тûȴͣˮͷһξ룬ǰ˴󴬣һС˰Ŷӵ·λʳ˾ĹԱһڹٵϡ
ûдЩ׺Ҳûд۵ۡ
ТͷһɫͷϴһȾɫĽ޲ۣһţƤϵ˸ЩСֽҡǮֽȡֽʵȡ
ͦŸӣ⣬ѵĺӣŵһ³ı̼֣λʳ˾ƷԱҲһӣмֹ̼µӣ⿤·˰ѵǳ䵱ˡ
ҲٽţﺹѪҲܲ졣
һУĵ·ֳߣÿֻ˲Ҷعص·û
ТϺõĶ࣬ǱߣûôأȻҲʦĵ·ƶȣص˲ࡣ
ⶼǱӺͷ۵Ĺͣʮǰճ̨·涨ʱҲûԸأϳĲңҲвеķҪߵȥģרΣһǴһǴͽ䣬һץΥߣҪôǮҪôӣҪôۣȥɨ··߹ޣҲʮʱ䣬ǳ׵İ˵Ťתγõĵ·򡣡
Ǯ˳ӣûǮǮеλۣݵġТЦŶԶӵʦ֮أӣӲȱЩѫݹԱ˵Щ竺ͺٻĹ˼ӵȣѡЩ˿϶Ը͵СǮ򷢣ô´ǻǮʹݰЩǮˣǮҪڳıӣҲ鲻鲻㣬ǳޣЩƵľ͸ˣȥɨ·éޣûЩͨСǮҲһۣȳǱӷۻã·Ҫúѧŵ㣬ǹľءТԶ˵
һƱʡʳ˾Ա̾
޵·ͷǾʦȻؾϡ
޹زɷԲ˿ڣûأˣ⾩ʦ˿ڶܲˣǳιأ
ԽЩϸڣԽ޴ТԻʵ۵֣ܵһԽػʺĻʵۣΪιзȴҪλأ
һ·ϣТڿ⣬ûֵܵǰ˹͢䣬ϾЩʵһֱ̫ǰ̫ӵ˿ʮ̫ӣѾ˺ǿʵ˭Ҳܱ֤̫ӲȲ
ֻߣ⡣
ǷźΪʦ䣬Ȼʵ˵Լλԭ˵ʱ죬Ҫ̫ӼλԼں滹ܷ̫һ̣ɴТȴΪȨɷ
ǰ̫λ̫λ̫ϻʣȫͬ£Ȼ飬ǻʵ˴⣬ʵ۸еУôͻȻҪλ̫ӡ
ǣһ˫۾·ۿҲ·ϵˣҲеľա
Тһֱǰ
ű棬ѾֹÿĽˡ
ТվĻʳ˾Աȥк˵Ҫ빬ʥ
ԱЩΪѣһжƶȣһнйأͻȻǰûءɴТһۣԥջǰߡ
ǰȡԼͭƣ߾ͷʳ˾Ʒν٣
ŵĽ˾Աݺ󣬵ҲûҵϾʳ˾һŻֱڻʵۡ
ʳ˾ĳΪᶽʳ˾£ᶽжͳͳܱܱиν˾رǧܡܵȹ١
ʳ˾ھϵͳ֮УǵĹְҲһףʵһģٳƽָʹж֪ͬ¡ξָָ֪ͬ¡ǧٻȡ
ŵǽϵʮгĽʿ뾩ٻൽ֮Уֵͬ
ν
ֵŵһλɽ֮ھ¶һ񴸮񴸮һλɽƹܡ
񴸮⣬ѫһ׶ѫ񴡣
ƶȣʵϾƷϵĸ߼ھǲֱͳģֻƷɽͳ񴸮ְ֮
ȨǱȽϷɢġ
ԭɽģҷ˾֮ӭТ뾩˵Ҫʥϣͨһɽи㣬ͨһ£֪أ˵ϱߵȺ
ɽ񴸮ɽƷ佫ͳ쾩ʦһһǧĳϱߴ˻ᣬֻдǱŲµ޴Тиֻ˰ѵ޵·ﵹɿ
үþš
νЩƶȰ
Ҳֻ֪һҷҪҲֻܾ㣬ҵﰡ
ðɣԺɸ˵ȥһϢܲܵݽȥҿɾ͹ܲţûĴǲܷǹȥġ
Ȼ֪лν´лᣬ֮ʱȾơ
ɽ֣²ΥȾƾˣҶڻҪŵɲ˽ɻ䡣
ٱЦŵͷлתصȺ
ҵͷãТʣ
ͷȻǺģֻϾǻʳţĹرǸϸ񣬵°£ѾΪͨǵȻͺá
ТƬ׶ֳϵĻʳǹ˵ͷðɣٵȵȣ챾ܻʵ۵ġ
ТȲʵۣ뿴һ徿ˣһνλ֮£ֻҪʵ޴󰭣ҪȰʵλ


1531 ּ

ʵТֵӵ
һӵ󣬴ТĴܣҿֶģһߵ̫ܻüѡ
ͦӲʵģʮˣĻֵĸʮʱһأ
һٰˡ޳Ц˵
һװ˶ĻʵۣزһٰˣһϴµĻʵ˵Щˡ
ˣ
ǧݰΪʮЩҿǷ˺ô󾢵ġ޳ЦĸĶӣ㣬һһ֣ȥҲûôְ
ĸŶεĵ˵ʮǰ׷ɱҰɽ·ɽǼʱ䣬˵ĥѺ尡ֵһʰˣÿ궼óϼ⣬ٶˡҹưǵ걻ҳԵЩˣԩ겻ɢأЩһĳˡ
ܻɫ
޳ȴЦ㰡ЩڶԼĿˣԵĶˣ˶ˣҹ϶˰ɣ
ʲô˹ڷ׷Ĺ𷢱۵ĴصİŮˣڵķͷôǰ飬ʲôõġغģǱçģĻԭģ֮Щǲ٣죬ÿ಻죬Ů벻ˡ
޳ֱҡͷֵǷˡ
ĴТһΣҲսԾģλֵȴھɫ֮С
ҡͷ뿪ˣʮˣǺҴͳʮͲˣⱲҲٻһˣҲûɶ׷ˣŻܸɵĶǾͶԳԶȺȣЩȥģҲ㣬ǻʵۣϵ֮ӣ֮֮Ҿһ
͵зԾͲܳΪʵۺͳ͢в
֪̫ãǰ³ç裬ַͷҲûҵǰ㰲ĵʲôģϲ̣ϲɱˣЩɱ˺ܶ࣬ˣĴСҵϰٸЩûûŵɽҰ֪ж٣ӵɱɱˮ壬ұҲڣʥӣʴȵǻʵ۵ֳҲ˭ɣ
ˣТҲûʲôҰıˣҪɵʲô£ֻʹˬꡣ
㲻һ㿴㣬ʮ꣬ȴôã壬ٻʮ궼û⣬㼱λʲô֪֪㵱һʵۣ˾Ͱһ죬Ҫλ˲ĵǰЩߵصֵң뷨
޳ЦЦ
ٻʮ겻룬ٻʮͲˡɾٻʮʮ꣬ҲٵʵˣˣҪǣڻʱѵλģһѵʱ򣬷һ̣꣬ҲȶɹλĹؼʱڡ
ͷȻֱ㼱ʲôѵǼĵȲˣʮ̫ӶˣٵЩôˣТ
ĵ˿ʮ̫ӣѾ㹻ĽӰ׼ˣʱˣʵЩ꣬ʮѾ̫ˣҿĸ࣬˵ĸ˵̫ӱԽԽãõҿȫˣλ˵ʵҲûı䣬ֻһͷ˶ѡ
ô˵ֻһͷأҪ֪ͷжҪТȰ
˾ˣٸˡǧҲͱٲˣһûλʲôҪ󣬾ܵᣬʧʱŶ޳ֵܵļЦ
ТΣֵ֪һˣһ˾ʮͷţҲˡ
ʵҲûɶҪҪģⱲˣҲֻһմ˴ˣǰҲ಻ĵطЩҲĶˣķ㶼ĺãΨһԺģҲɵı࣬࣬Ҳࡣ
Тɵ檶࣬ŮҲ࣬ӾʮѾһʮﶼѾкüʮˡ
һ֧ﷱʢġ
Тʮ󣬼ʱʮӣȫ׶
ɣˣճΪӣմηַΪ⿤ҸؼӶͣĵ֣Ҳ⽨͸һλֵغȺȥҲǸҿ֦ɢҶ
Тһһ£Ȼ˵İл
ԭΪ֣λͷؿӷַ̳УϴһϮΪ϶ȣϮΪ޾
ȻʵҲּϴֱӳϮ֮϶ֻһϮ
֮ǰʵѾر𿪶϶ֳȥΪ˹⿤ζ޴Тء
ڣʵ۾ȻҪõӺ͵Ҳַ⣬ôҾĿˣԺĸӶƶַ⣬Ķ͡
Ƿַ⵽غȺȥҲĶͣϾغൺ̽һЩƱԭһ֮ضĶ࣬ʺС
һͷͰҵļҲƣķһ֣СӴŻʶȥؾͷ
Ը⣬ҲԸڷʿǷַ⵽ϵرر߽ȥ֦ɢҶּҡ
ʿһ㶼ǴҵĶǴʿҲһǧĶڻʵԸТʮӶʿһǧĶأǷּұ߽֦ϵ
ТЦŵͷӦˡ
Ǿ͸ǶˣЩҲ˲ټҵһһݣ˺ã˸ɾҵ׷ָɾˣԺ̳ľλͲݷأûôۺļҵûôֵΧߣҲͲве뷨Ϳ԰ĵĵһҷΪ͢Ϊʵ߽
޳ɲڴТôƶ⣬ˣ˵ǱԻʵ۶Գ͢Ƕ̫ӵġ
ô󣬻ɽƽԭأַЩһʼȥǶͣҲһΣǽͷȥЩƫԶƧ֮أֳأرؽ
Ӧģ¶޼ҵģӵܵȻ͵óǰ档͸һǴֵܣӱֵͬЭɽ
ôҺܸˣҲˡ
ʼƶȣδӰܴһζİѻʼھʦȡǹڷΣǳطҲβ󲻵
һɻó͢кܴĲ԰ҷַ⵽طȥ໮һЩأֲͳ˰֮ȨԼԼĹ⣬ӹıȽϸԣֲᶯҡ͢һ͢ΣЩַڸر߽ֻܳΪһġ
߽֮أڻδ֮أд֮أҴŹ˿ڡƸȥأܴߵطչֲӰ쵽ǡ
޳ɴһδַ⣬λ֮ǰǵλ֮»ʵۼ´ַʼҵļӵܾԷַ⣬Ҳ»ʵʾɡ
ַ⻹һôַͨ⣬ʵǿЩּңǵӵַܶȥǿ϶ҪָǲƲҵǳȥŻһǿʵҪɢڳӵӰҲĶ࣬һͲõЩǿ»ʵ۵в
׼˾ƲˣĸҺֵҲǾ࣬һҲѵ˵ϼػͶĻᡣʵŴТ
ٶĴ޴ТһЦȾϲ㹬صĺþƶüƿҲ飡


1532 

޴ТˣҵҲˣԶڶĴ½Ұţó׵ʿţҲһ·˷˸
ʵ۵λ常λֵܣˡ
ʼҶﱲĸûҵ
ʵʮ٣Ⱦ˻ʼҼ硣
޳ɽûcۣѰҲûʵ۽һɫ޲һǧײЬͷһŵͷһ֯ȫûаϣûаͬһũҵϺһ㡣
ϣһŶޣСţƤ̴ľƳɵ齰ףʵۿ֮ϡ
岮ֵܡֵǻнߡ
ﱲСű̫Ӵ£ͷ
޳ЦǺǵģһʼ̫ʱ̫Ӷ˼䣬ɶﱸõȡ
ȵݼʵڸ߼Ǹԭľƣ߸ף͢Сеȵصķʿǣϳ͢е˾ţڴʳ˻ڲ˹ԭ˲˹Ӻ͹ԱʱѾǶˡ
ʵ۲أλʵ۶ԶľԽԽģܴʳǽ껮ǵתأԴϣذЭԿʳ
ѾռǸԭϸ߼ڵǿɵأѾСˣ뱱ͥСŶӲ˹ӹ˺ɺﺣغɽ´խغشǴؿˣǡϸ߼ͺɺѾͨһƬ
ʳȻףѾռȻռսΣҲѾСϸǡ
˹ѾǳˣھʣһкҲϣԻʵ۵ȥ˥ʧȥǰȵغѾһʲֻܹסСϸǰ뵺ѣĲˡ
Щ˹񣬱ͶģվգǹػһֻҪͶģǾ͵伮øţǲ˹ǰγŰݻ̣Ҵ£ֻܸң졢ڣʵ˵
ʳӳַǶʮֻ꣬Ǻܲģ䲻ǳ͢е˾ԱȴǻʼǱߵ
ģһһݼ
ʵ۸˵Ļ࣬ЩĻݼʵֻñһӦ
ӶˣЩģʼҲˣ̫Ӻͳ䡢γϵܸɵĻӣҲкöֻ֪ԺֳܵĻӡ
ȵǰݼʱ˼곤ЩĻʵЩѾǲˣرֵǵӣˡ
ɵĻһŸӽܣ˭Ķӣеڼطʲôȵȡ
ʵҲֻǵͷѡ
̫ԪʵʱֵܲˣһֵѾоˡ̫һǻʼϣֵѾٶˡ
˻ԪһѾ͵һǧˣ̫һֵǻ꣬ʮͣԻܹΪʼٵġ
ڻʵ۶ϰٸֶˡ
ʵ˶ô죬Ҳڷַ֮ƣʼﲻʮͷַͷڷϱھɵĶ࣬Ҳ쵣ǣҲãټϱߵرȾʦ϶ҪЩģûôֻȻҲĶˣ˵ʼһӡ
Ҷʹڻʼˣпǧжˡ
հʮˣһ֧ûɳԼĴ޸̵ΪãҲʮˣֻӣɽȻ˵ӣҲϡ档ճڻʼұݼߣǻʵ۵Ĵ֣ʵ۵ĴﶼõܴĶࡣ
ǴˣûңûƣʼﷱܵƳκμ塣
ûרŵңȷʵ㲻
ڣ޳ҲֻܰԼĶӶǵﱲǾ಻ʶˣֵǵĶӣǲʶ˵ﱲҲʹͷļǵģһŶǷֲ˭˭ˡ
Щǵֱ֣޳ⶨģﶼɰǧļǵĸĸ
ֻܴˣ̫һϵӶԪֱģʳԪӡʳӳһ֧ȡǸֱģĳӸݣӸ㣬Ӹȡ
ʵۼʮӣÿӴȥĶһͬɡ
ѾΪʼҸ֧ⶨһʮһֵıɣÿһ֧ûðʮһ
ʼҼʮλӣͿʮҷ֧ÿ֧Լһⶨİʮһֱɣʵ۵ֵܡֵǣҲˣиɱףȫǼµģȡʱ
ТĶȡͶǵֱģ·ֵѵȡ
ҵĶӣֱġʿŵĶǣǼֱġ


1533 ն̫
ʵЩʼҶһʱȻһʱǲĸȴܴﱲģǴТҵĻҵҵģֻԼҵġ
ȵԼҶһһݹ󣬽áŮŮҲԼҵĶݼ
һһҵݣһξʮˣҲ˶ʢ
̫ϻʻڣ޼ʢֻ֮»ޱȸˡ
ʮ꣬ϵ׳Щ̾ĵ꣬ҸײһС񣬺Ͷ飬Ϊ޼ڳ͢һ֮λ벻޼Ȼ˻ʵۣ
ǰ˭뵽ء
޹ݳʱҲ벻ЩѳӸϳϳʱҲ뵽Ǹʵľګĳӣ뿪˳󣬾Ȼһʵ
Ҳմ˹⣬Լƾ´ũ򵽽ٵ޳ɳƵۣ׷棬޹ҲƾδĶ︣Ҳ̫֮С
޳ɿżһӵѾվȥ˵ļʢЦŵƾҴ֮ڿʢ֮󣬾Ҫܲˡ
޳ɴ½ɽ˳ʮĿԪʢҪλ̫Ӽģ̫ʮľ飬޳ԸΪݻһ̣ôƾڳ̫͢ӵ̫λڼ䣬Ҳܱ֤ʮʢġ
̫ӣ³ţѾã
ʵʡ
̫ӱֻظǰسǾ飬ʮκ֮ѡȡ챦Ϊţ³һΪ챦Ԫꡣ
ΪǻʵԸλ̫ϻʣԽ겻ԪǴ꿪ʼ
챦ﻪ챦˽̩ܵ񰲣ŵҲȷʵǺܴġ
챦ţ޵ĿԪƿ˴صһʢţ챦Ҳʢ󣬽ʷأҸӶˣʢ
ʵճԪѾʮ꣬ϵĺͦӢ䣬òϼƻʵۣ̫ӼҪǿĶࡣ
СϻۣԸߣҳҲûᣬ䣬ʮ͵͵μ˿ƾٿԣһ·նɱԣɹȡùʿݡ
ʱһʵȫɾס
ʵѯճȴĺܺãգʵյλʳΪ̽ɡ
ĳɼ״ԪΪϾʱĳɼǻԪǺԵĳɼʵֻһֻ̽׵ģͦ뷨ҲܺãǸһ̽
λճ̽Ǹ̫ݵʮ֮̽󣬺ֹֿܿã˺ʵҪ߽ȥߣȥ쿴߽ʿǵ
ʵˣԪһͨʿݣѡ˲ȵȥ˱߽ʿ
һꡣ
꣬Ȼʵһֱעţ˰бţȴһͨʿ𳤣һֱɵ˴ʿӪıƾµĺպսһһ
󣬻ʵگٻ̺ۣѫ£Լĳˡ
⼸꣬޳ԪӰĴڶ̫ѧϰʵѾΪͣϿλʼҵճѡ̫ӵĽӰˡ
֮ǰ޳ҲЩԥΪԪ̫Ӳ̫ݣΪһԸˣҲΪһ̫ۡˣʵʵ̫ʺϡ
Ϊǻ᲻ӹ£ǻã㡣
һˣҲ䣬Ĳʫǵʱʦˮ׼ϵ䱾Ҳǿ˵ʵǰֶǼ˵õģλȴûܳĴҵ֮Σ󣬾ڸ߾ꪳɳձɱ
̫ӼʲЩ˺ѧҲǫ飬Ľԣ֪֪֮Լʵǰţʴʱʮسе׸ǣЩһֱܺãúͺԺҲûʲôìܣ̫ӣͬʱ̫Ҳ׸ദǢ
ǻ̫Ӹ࣬ܳסˣ͵סįˣԿȤѧϰҲܰȵȥѧ
ʵۼ⿼ȷʵҲѧȥˣԲپ룬ʵ׶˵ȣԼͽ顣
ʵճԪӲǻʵҪλĸԭΪͻ޳ɲǰࡣ
ǰλ̫һ̣̫ӰȽӰɣͬʱҲҪ֮꣬ȷʵճԪܹ˳Ϊ̫ӣҪŻ̫Ӵ֮λȹ̣Ӱ졣
ֻҪ˳ˣôʮ겻ˣʮ꣬Ҳһˡ
ȹôͻһԽ׶Σ⣬ܹǰаꡣ
ֻҪʼٳһĻʵۣǾٴˣ۹Ϊ۹ˡ
Ԫӣ޳ճ֡
ӢԪǰ
޳һǣ֣һǣ̫ӵ֣Ȼַֻŵһ
ʵһ˫ְѶֽС
ģոʾͽλ㣬ǻʵˡʽһگɡ
گʵճԪΪ̫
̫ռλʵ۽ȴ̫ӵճΪ̫ɲһ㡣
ʵճͻ̫޴󣬾ͺͻӺͻ̫һ̫ӣ˴ݡ
̫ӻڣȴ̫ʵϾǿԪӽĴݡ
£̫Ӽλλ֮󣬼»ʵԼĵճΪ̫ӡ
ڣʵ޳ȴڴλǰһ죬лʼҵ棬گԪΪ̫
Ҫ̫ӺлʾԪӵĴ֮λɼĲʵȷ
һȷǲݸĵġ
̫ӣܻи޳̫ӣܷܻ
Ȼ˵޳ɲˣҲҲһܻɳ̫ӷʲôصĴ޷׸
ѾӳȵԪӣҲɵľȱɫ
̫Ӽģ길׿ڳ֮ȴûʲô쳣Ӧǹ¿ڳƽּ
ģ׸ʵ˼𣿡
ף򸸻ģλ̫Ķġ
޳ɵͷ
ã仰Ҿͷˣʵǲ㣬ֻǴΪ׶ҡһҡͻҸҡԲòءԪѡеĺ̳Ļλ̳޴µɽ޷ġ
Ԫӣ
Ԫǰл
ҲҪסүүΪگΪ̫㸸ٲΪ̫ӣǣҲҪμǱݣҪТ·ǵĳҰԹߣ㸸Ҳһٷ㣬𣿡
ǻүү̵ԪӸм֣лʵ۵گ˫ؼӹ̣ɰĵ̫ˣ統ףڻʵмȲҲʵۻʺĵģܳϲģɾΪʵһֱά̫ӵĴ֮λ̫Ӳһ·˳


1534 һһ
ʵط塢͢󳼵Ŀ£ѰʹߵĿУȨĴ̫Ӽĵʱһ̣ʷٷܱʼ¡
һ̣ҲΪ˹ʷ
һʱĻˡ
һʱʼ
Ԫʢˣ֮Ľ챦ʢ
ģǳҶ޵һｭɽ°ĺͣ޽ҪǳҶ㣬ϣסһ仰ǻڰ֣۹ȻսΣ֮ǳҶӴ˳ΪҴػʵ۵ȨȰɣ
»ǰٴι£˫ֽӹս
սʵս˼ȲݻҲҫۣеҲģûаǶⲻ۵ǳзⱾｫ϶̱ʵ۸һ塣
ŻȨ
һսȨȣǰĻʵۺȨڣʵ۴̫Ӵ󣬻ԼҶ̫ӣʹΪսȨȣҪôǴഫҪ⽭ɽδġ
ִսȨȡ
޳ΪִʮعƽڣΪʮۡ
¥š
¥Ϻ¥㳡ϵԱ»ʹݣ
꣡
޳ɫ󼤶ѵĵճӣģǴӣɽӵףľǰȥɣܰٹǵĳƺأ
˵꣬޳˺һ
̫Ťͷ˿ףյ˵ͷ
ȶһһ¥ǰǰĹ塢Աʿũ̾˴ɽء
䣬ƽ
̫˵仰ʱԼͬһ㡣
ʵվں棬һĻ΢΢ЦȻ˺˵¥У¡
ϴҶǻƵۣһ£һף
ٹٺͽʿǵɽ˴
̫ϻ»ʵĵǼʽϺˡ
ǽʵ̫ˡ
»ʵĵǻʽָ߳ΪǼʮ귽һεشʽȻܲʣǵİնΪⳡʽ˷֡
Ψлʵ¥󣬱ͻԼĴϢ
һѾǴգ»ʵĵǻʽҲԲɡ
ʵݼʥˣʥ˰ߣһֱԱֱʥ˻δѣʵ۷ԸҪţȻȥϴϳȥˣʱ˵밲
޳ɴŹǷþòʹˣȻûͷʹȫɵĸо
ȥʵ˵»ʵۣҪµǻ϶࣬Ͳÿ趨ʡˣæȥҲͰĵ̫ϻʣȥ
ܻ޳˵λӻҲ밲
޳ɻӻ֣ǰղŸվٰ˼磬һ𣿲ôļĹλˣ徲ء
ʥˣԺ׸Ҳ˵밲
ˡ
޳ٴλ֣λǻʵˣν޶գ޶ǴԺһģǾǻʵۡأ˾ӶߣˣҲãҲգʲô£Ҫңʵȥʵоϡ
˵ţʵֿ˿ܻϲܰҲҺЩˣ̫λҲˣβˡ޸ţһ̼࣬ΪֹѡԺͲҪҸǰˣ㵽»Ǳȥ̡
أʣһҲͱˣֱǣȻأʡǱ߸㰲һְͼߣϡ
̫Ϊʡ֮һʡĳ٣һȨְܴλųǻʼҴܹܣӴĻʵڿʼҲҵһǻʵ۵֣ǰĴ֮һܲش£ʡʡĳһЭʵ۴ࡣ
ҲΪְλҪ޳ɼȻλˣܻܲԼ˰ѳЩҪְλ̫ܸߡ
ܻԥľ͹£ūʥ˼ʮ꣬Ը̷ʥߣūվͻʵۣȥְ̫֮

޳ɹЦȻˣҲ㡣
ܻҲЦȻȥְ̫֮ʧȥֿȵȨƣֻҪ̫ϻʣҲįȥ
Ҿְ»ҲϾһһ
ϲܰλˣҲپס΢ˣȥʵ˵һ£ҹƵˮߵٰʹȥסʡӰ쵽ʵۡ


1535 
ǻλ󣬼ĸоԼҪ̫ˣ֮ǰ֮ʱҪصĶࡣ

ļλ֮ȻµĻƣش׸س飬֮󣬲ŻڳȻʡ¡
ƺܺõĵԺʡ֮Ĺϵ˳ƤǻõҴЧʡ
࣬»ʼλƣӦگ£ԱѫǨͷַʿǮʹͣ⣬԰ʮϵƽҪʹѫλǮʮƽҲҪ͸Ҫʹ;֮񴸮ʿʹ;ʦѧѧ˲нʿӵܣҪʹŸ
޼౨
Ĵɫ·еĳûгϵôʽ
š
޼˵꣬׸Ҳ˵ǹ
׼࣬ЩʹͱͳͳɻʼڿθǮضù֮⣬ҪӼ֮ԱԱҲӦʹͣ⣬Ҵ֮ϱҲҪʹͣʹ˲ϱΣЩܶһߵСѧýʦǣҲӦʹͣ⣬괺վٰƾٻԣ´λҪ޿ּһƣ괺ԣԣʿԣʿһǧƲӰԣ
»ʵǻ£ʹͰٹٽʿⱾеģ»ʵҪʹͶȼӴ󣬰Ⱥ
һʵۻԸڿǮùҵȻҲǸ˵ġ
̫ϻλ֮󣬱ѻʼڿǮ»ʣһʾ޴ĲƸȹԣĶ࣬Ͼᣬ꿪֧Ҳ󣬶ʼڿûô࿪
ܻ̼࣡
ϣܻͻȻǣûʵЩˡ
ʵܻҪ̫ϻߣ̷»ʣǡ
̫ϻҪǨ΢ȥʹ
⣬ʥ˿Ϊδܳ趨ʡ
Īᣬʥ˵ȻλˣǾ˵ĸɴ೹׵㣬½ɽˣʼڿҲˣʹҲˡѾλӣǻʹ͵ʥʹã͢ҲµĺǾסҲȽϷ㣬û˼
ʥ˵΢ǣȥٰʹסȽ徲ʺ
Щԥ
һλ̫ϻʾǨʹδ˾Ȳˡ
ڳ޼ɵ׸ҲǸ̫ϻʵ۶ģ֪̫ϻԸ񣬵±㶼Ȱ˵ʵۣӦɹࡢٸµȵĹȥٰʹװһ顣
ȰǱװˣ̫ϻ̫ƾʹ
ʵ½Ըȥ̫ϻʣʱʵȻסԼĶ
Ҳ룬ֻʹڳˣǻʵۣܻܲסڶɣˣ޻סߣ̫Ǿסһ̫ܲġˣ޾Ͱȥʹ֮ǰҲǱ߾סǱ߻Ҳ徲
ʹСĻԥ
Сˣ޺޵ĺȫǨȥ´أοҲˣЩлӵǣѾַͷǿǰأѷַ⿪δͷģҲɰᵽǻӵһס
ôһʣµɾûˣҵʹÿ˻ܰһܿˡ
븸΢پס£˰ʹһ¡
ûǸҪ֮ǰҲǱסĺúõģ޹ͰȥҲʡļŵ㣬İҲΪ㿼ǣһס⹬Уôаٹ١׸ǣһ컹̫ϻʣˣܰĵĵʵۡ
޳ȷʵҲûڻʹĻ£м浱ڣ
ҶΪλǸЦ
ʱһãƵ˻ʵȴòʵȨòٹصļĻŤģʱ˵ӹϵɾûôǢˡ
İҵ껨ʱѲ£ǴѲζ˵˼ջѲΣֻǴ˺·æҲĺٳΡλˣô»ʼλҲͲٲĹˣأҴȹ꣬ͿʼٴγѲôȥ߿
޲ϴһŪôųϴαϾݣӵǵչ֣չҴصĹֻɵȥ߿Եʱܾͻֻӣᳵӣ΢Ρ
ʮһ¡
һ̫ϻ޳Ǩٰʹ
»ʲԭ̫Ϊʺ󣬲ԭ̫ԪΪ̫ӡ
ʮݷΪ̫ʦ޼̫̫
ʮַΪ


1536 ¡
챦Ԫꡣ
Ӽλգ̫ϻȴѾȻʹѲ¡һ̫ϻʳѲûдģֻг׸һЩƷ֪
챦ʵص˽ʳ˾Ⱦ¾ѡǧܷʿ̫ϻھ̫ϻ;ȫ
뿪ʱûеͣҲûʰٹٳǶʮͱ̫ϻʲϲǻʵۺǼ֣ǧʿԸԭϸٺ˾ˡ
̫ϻʳʱ˻ڶ㻻ʹˣȶʮǰǴѲӣһϾ͸оЩԲ
̫ϻʶУȥɽתһȦĴ֣ȻڣѾУӴˣҲûǧĶǧҲڣһٸٺУһУһ߸ֲˡ̿Ը㡣
ɽûǽ̻Ի͵ĽͭҲûЩĵ̨ͤȴϲ
̫ϻɽ϶գεķ̸ڵ״ҲķȻɽˡ
Уιأ˺ӣؼˮɽ̩ɽ
̫ϻٴε̩ɽûǷʱӴ飬̫ϻʵ̩ɽۣ֮˻ճɽˡ
ȥɽ˿ǱߵĹ֡
ɽϱصĹׯ԰εΪۡ
ѾûжϤ˺ˣѾǴ֮һһĹҵģհȣ̸㣬ֻ˹ȥЩϤĸо
뿪ϼҺ̫ϻѲɽ뵺ȻزѲΣȵɶ뵺ԽѼ̽ﳯʰ뵺
һ·Уͣͣ
̫ϻԽʺϿ½еȥ˿ʯɽͭȥǱ߹黯Ϻˡ
һ̫ϻʳʿżĴǰ˿ҳٺˣֱֺڣķתһȦ޳ҲѾﰲһ̫廹ܺãѾӦߵĺ䣬һ߰˸µĶӣӦ˲ϲˡ
ɹһĶ̫֮ϻվûУǿʼϷ
س̾ɶɽʱ̫ϻʵɽأ±ʯ
Ѽ̽ڵĴгٴγ˴ʻൺۡ
սĴгǣֻһСȴһʢó׸ۿڣһѼ̽ͨ󺣣̻
ŲӵĴ󴬣̫ϻʻԭൺɽ۵½Ѳ£ɽ
̫ϻɽżз纮ͣ£ڼ仹֯һ֧ðսӣһ֧ʮһǧ˵Զðսӣ̫ϻʸǻһŽϼ򵥵ĺͼһֱУԽãã󶫺ȥѰҶĴ½½
ȻʿʹӱĺϿǰ˶Ĵ½ӱ߹ȥһƬѩѩԭģӱϵ̽ղ˳ֱҲû¶ࡣ
޳ϣ֧µðսӣֱӴ̫ƽ󣬵ִƬĵĵطѰҵϷ֣׵ȵȣȵЩ׵ǼҪġ
Ϊˣ̫ϻʸðսʹ˷Ǯ˼صŵҵЩסȻƾÿһԻȡһʵ
º̫ϻָѲΣǿ̫ϻдˮʱ֯˵ˮдܶһµĴ̽ѰңȻҵ˵ʼʶ̳ܶ
ٹ̫ϻش˺Ӽ£ֱຼǻɽҿʯ
ڻ̫ϻ̡
д̿ͼ̫ϻ·;˽Ͷʯ̽·ʿǰ̿ͱܣ֮·ִ̿һȺ孺ĻָһȺĹ壬ðǱԭıãҪɱ̫ϻʡ
Щ˵Ӻܴ󣬿Ҫı̫ϻʣȴܳɹȻòǱԭ취Ԥ⵽̫ϻʵ·ߣǼ׵ͶʯҲлҵ̫ϻʵ
Щˣ޳ɵûʲôھŭģûô⣬ϾмĵҪдҲ
ʿǽطٸ޳ɾС
һ·ΣѲƬֺ潭£ɽھɽ˴
˴󣬻ʵ۳ݹ룬ϣѲι㶫غ£Ѳϡءϡˮ
ۣʵТȷǳºôɱͲ׽㣬ɹһٺ󣬻ʵˮӶϣֱ
Ȼ˳ȵأ˼º󣬻ʵУڳɶһʱԽѩɽƫƧɽȻѩԭǰء
۵벪ɵɽµѩɽ䴩УŶȺ£뵽ô½
ŶȺһֱʵ۳Զ󽢶ӵĴֱֺ캣ҲţȻų͢Щں캣ϰֳأһ·ǰкһֱִﰣ
ﰣʱ򣬻ʵ۳ѲѾꡣ
꣬޳ɽˮȷʵٸ泯õȻʵۻᶨ˸ʵ£ܶش»ʵҲʾ
޳ÿοֻںظģ棬ɴҲԭء
Ȼʵ̨ҲһЩ󣬵ֻЩСʵվ˽ɽ
úͺԺʷ̨ԺѾһˣЩǵ궫ĹԱǣ񾭹ʱ䣬޼ɵԪϴ󳼣Ҳϣ˳࣬˳
ĶЩϳǺźģιʹѧʿģԵԹλˣÿ˻һ鲻ķأԭйͷصģҲзغͷ⻧Ǯӡ
꣬Ҳ࿪ȥ
ԽԽˡ
̫ϻʵǰӲʣѲΣû仵Щ
ڰʱϰֳᡣ
ʱİ۹֪Ĵ﷢ʱʵǿưǣ˹ɺѾ󲿷ݱʳռݲء
Ĵ﷢֮ԭƾٷʽѡĴʳȴǼ˰ͳȨ֮ΪܶȨǺʹʿﾭӪĸǼ˽һ
Ĵ﷢ĵΰ˹Ǽģɱι﷢ȴǼĳУǼԭϵʮ֮һǵ峤񷴶֪
ܶ°άҶԭǵι﷢˹ֶ쿿常ι﷢ʱȨǾӪ˽أʹĵι﷢̺쿿ǿʵѹɣɹΪµĹ﷢
λ﷢λûãȴҶΪһι﷢̳ˣѴʳ׶ǨԼĴӪʿһʵϾǰԭƾƣĳǼϮơ
ˣĴʳҲΪΪǳаɫҲư´ʳ
°άҶλҲȹԼȨʼڵǩĳ֮ˣԸɴذѲ˹Ƭĵռߡ
ǵʳڶҵʱ򣬴ѴʳѰķռ˰ۿڵʳò䵽˴˵С
﷢˹ڻ֮Ĳȹ̴Ȩ󣬱㿪ʼ֯ϣζԾʿ̹Χ
ϧÿһζʹصϽ֮¡
ط緫촬˵ĺϣɱİӼȫû
ۿƾʿ̹У﷢°άҶٶذնϴؽӶԮ
°άҶʾǴʿ£Զ
ǡ̫ϻ޳Ѳ˰ӹָȨٸֳصʿԶ󽢶ӡװ̴
ڵк̫ϻָӵϾܴʳӣȫٻڰۿ⣬̫ϻָӾ½Ҳܴʳ
°άҶֻ̰˻شʿʧˮ½ʮԪˡ
﷢ʹ͡
챦ꡣ
̫ϻʺϣԻʵ۵Ӿʿ̹а﷢°άҶҮ·лˡ
λϣʮĴػʵȫŻ˵Ľࡣ
ս°άҶΪʹصĽսʧڵҶɷ߳ƴˣΪ˱طҶңֻ̫ͬϻĺƽЭ顣
ʱЭ̣޳ԲһЭ̨
Эȡ˾ɵĴز˹ѺЭ飬غ˴ʳĵλͬʱҲʽҲ޽Ѻðϵǩ߽Э顣
ݱ߽Э涨˴ǹϷֲ˹˹ԭǣɺǹأﺣϰشԼ˹ذ·֧ɽء
ڰ뵺ҲźͰأǹǡ
Ү·估֮أ
캣ϰ֮Լء
ʳ˲ַǺСϸǣкҲԹ
Эڴʳ˵ѺáսܣҶɳĹ﷢˵ǩԼҲ֮١
ǩôؿܾҪ𷴻֮սʱ͵ٶϱлǩˣôҾʱƽһԻָ¹ڰȡ
ʵλʵ۾ʿ̹Ȱ˵޳һǵģ޳ɾܾˡ
ʳܣȻǿҵ֮ͨУʱǸȫսڴ˵
˴ʳúôĿܾˡ
ԴٺͣȶԲ˹ռغͺ캣кֳأ޳ɺʹ˵ʵͺܻˡ
ذӳ޳ɣΪβʳȻ˹Ͱ뵺Ǵصˡ
ĲʵҴڶʮǰŵǱѾ˼ˣ˺˲ٵطѾ޷ٴ˹ȥܴ˹ȥ֣֪ζʲôǾζǶЩطȻֻռ죬ȻǴ壬һ죬ǻǻ췴ģǶЩ֮أֻԵԴӶɼأİΪǵĽġҪ׼һЩطɿƣҪʱ׳ʿ;ģΣ۹𣿡
ǹ˼ֻǽЩطΪԴ𣿡
ǵģȻ޷ȫգ͵һ֣ǵʱܹȻлĻҲĽΪǵĽǹЩ꣬ҲѾǰ¶ʮ˿˰ɣ
ǵġ
һЩе忤֮أռ߼Ǹԭ˿ڳ򣬺ŶʮˣռɣȻֻ
ЩҲû񣬰һЩ˹ˡˡ˵ߣȻٰԭߵĲǨ˴󲿷ݡԭסʵҲѾˣһԸصǺռڶ࣬Ѿܿɹˡ
ȷʵɹۣȻ취ǿԭûô˿ˣԼ취ǿֳǿٶȣ֮Щֻ˵ֻ֪׳ҪټǵǵЩͳǵЩ񡣻Լǿ֮ͨ飬ŮӼ޸ҺжȢҺŮӣǼ޸һȢҵģµĶŮһɶΪĺ񣬴һʼֻѧϰѧϰĻѧԵȵȡ
ͷŸףͻȻø׺òˡ
׽׼ȥģ
޳ɴ˴㺽екǰʿ̹ƣ˳ȥתתУغںͻǣپ򷵻ԭġ
ͻȻû£һսһʱָȨӮˣҲʹʳǩ˺ԼҹЩʳ˶֮ǵ̸ǻ¶˵ģֻЩҶܲˣҲˡ
ʿ̹ʵ۲ȥˣǡ߶ˡ˹˵ȵȣҲȥˡ
˵кܿЩϣˣЩȷʵкԶ·Ҫϡ
ʵҲһЩĶЩں캣кĴ̴ˣҲҰ֮ЩغֳأҲûȫճ͢ķȹأҰҲҰķչš
ЩֳصʵǿʮʮһأʱЩֳֻ¾Ͳٻᳯ͢Ĺˡ
ǳֳҶʲôģ޳Ҳܲˡ
ЩҲȫǻ°ɡ
뻪߳ˣپԭǸȦڻʱǰ棬ɧ
ԭϺӹڵ򣬴Ӹԭãϰ뵺غȺٵ캣кֳأ˵ĽŲѾԽԽԶؿ
غЩĵȺǱç򶫻ƬδĴ½ֻǧĹսĶˡ
Ҳǧ֮еѿеıͬ޳ţµЩӣȻߵĸԶˡ
ˣҶˣεˡ죬ҾͶ̣ԭһ˴ŶȸۣȻŶȺӵٴǱ߾˿·ߺȻصС
̫ϻʶ飡
޳ĳ䣬ɣֻûˣһ̰ɡ䣬߼ʮ֣꣬ĪҪһʱպڡ
ң
Ҳûãежʮ񣬰˿ڣǳ͢ĵķʿʿǳ͢ģ췴ֻһܳɹģֻ͢ҪһگҾͻҷмǣ
ͷġ
ֻҪܰѣôͿﰲĵһӹҲݣشһ죬Ǿܼһ塣һ죬ԭزˣǿѡԭ棬ҲѡʱûǣֻҪԭػһ죬Ǿ;д˶ģ𣿡
μʥѵԣԶǡ

챦꣬ʵڶ
ʿ̹ʵŴ̫ϻʲʹʴ̫ϻȡг̣ҲǱ˲ѣΪԼĹûӭһλʥ˶ź֡
챦ʮꡣ
ʵʱ䣬ڴӵкİص
ʵֻͣС꣬Ȼֳʮ̫ϻѡԶ뾩ʦ츮ꡣ
ɽ£Ǳׯ԰ֵĹɽϣ»һƬɽΪǻʵ֮
ֲˣ˼ƥͷţ̫ϻʻһȺèèѼȺ˼㡣
ûлĹ¥ֻлعȻӵĲ¥ľݡ
ÿ쿴顢ֻ߲ˣèٹľ£ڳ͢£ӵҲң
ɽв֪£̫ϻڹһסʮꡣ
챦ʮ궬
ʹߣʵ۲ؽΣ
ʵ۲ϸ̫ϻдһⳤţл£˵Լδ̫ϻʣ챦ʮ꣬Ȼʢ
˵Ѿ˼ޣЧµ̫ϻʣǰλø̫ӣ̫һ̡
ɵӣǹЩ̫ͣʮˣѾͳɼؽΣ
ʮѾͷ׷˪ѩɫȻܺҲڵ޳ҡͷп
ʥˣ̫棬˵Ҫݼʥˡ
ԪӣôˣʱӦ
ʵţضӦ̫ǰλɵǻʽȻΪлʵ۷ɥġ
̫ȴؼʱԶǧɽ
ɡ
̫ԪҲѾ˶ʮ̫ӣʮˣ޳ɲɵ뵽˼ģǸӺ񣬵̫ӶЩӢ
̫Ӽ޳ɣݼ޳ͨ˸ײ飬Ȼ˵ص
ҽ˵ʳŲˡ
ȻغܰȣҲǿʢ
Ԫʮʢָ֮Ŷʮ챦ʢ˽ʮǿʢԭѾһ̫ƽˡ
λʮ꣬ҵδһ̷ɡʮ꣬Ҵع˶ϰ뵺Ŀƣ˶ʮʱ䣬ֳ
ʮ̫ϻȴûʲôȤ˰֣˵ЩʮǰҾѡ̫㸸Ҫˣ⸱صҪ䵽ˣȥɣӹ⸱ӣúøɡ
ף׸ʽϹǵ鶨¼λԪۣ
ţ޳һ¡
Ԫæͣʥˣ۶ȡ׾֮Ҳ꣬ҲۣʾҲۣҲҲ
޳ɵ˵ͷ֪ȡ۶Ϊţ־ȤҲС£ֺȥɰɣ㸸ʮ⿪ʢǿʢ㣬¼̳еĿǷǳ㣬ҲҪһ䣬Ī˶ݡ㸸׼λʱҵսһ仰սΣҲһ仰ǿȻս̳дλ֮󣬲Ҫſպ书ЩǵΪΪˮΪۣˮۣɸۣмǡ
ϣʮ֮ѵλ̫֮ʱȻǿ񸻣̩񰲡
ڶ̻壡̫ԪӳϿҵĵ
㸸Ҳѧ˶ʮιˣĴֻ˵ʤԲҪٽʲôˡ
ԪȻز
ðɺðɣҾ˵䣬ҴغǿӵйĽЩطѾˣ糯ʰ뵺綫еɶٱϡǭȻҲطΪԭǴصĿƲǿԭûʵ֣Ȼƹֳ㺺վġ
ҪЩ⣬Ψһ·֣һݵĸ֮ȻҴǵع٣ԭĿɽׯ԰ȫǷūڸɻҰҲǸԸũСҪǾ̷򿪹мԸЩ߽أ
ԣΨһİ취취ӣЩȢ檣ȢĶ࣬ӾĶ࣬˿ھͶ࣬Ϳ԰ЩеֳأǱ߸ҵˡ
һЩֳ߽أЩȢŮΪ檣ܿٿ֦ɢҶѸӺ˿ڣٸֳ񺺻ôǴڵֳ
ԪӰл
лָ㡣
ʵЩǿ϶Ҳ֪ģֻ⻰˵ѡ
ʲôڣʵΪжֳأִλ¼λҲԷڡ
˵˵ⷬȻٴȥת͢𣿡޳Ц
̫ӵͷ̫ϻȻѾλʮ꣬Ҳʮ겻ʹ£ڴȻ޿ƥеӰһ仰ǾԱȼλλĻ̫ӹõĶࡣ
ˣȥɣҾͲȥˣ׷ͺڷˡԺûҲҪңû˴ţֵ徲˵ٶꡣ
̫Ԫ뿪
챦ʮʵ޼ľλ䣬λ̫Ԫӡ
ԪǴصλʵۣҲΪ˴صλ̫ϻʡ
ôλ֮ѾγһصĴͳ
λ֮վûͦǸ죬λ֮һ¾Ͳʹ³ΪĶ̫ڣĻʵۡ
Ԫ¡
»ʵȡĸһЩ챦Ļס
λ֮ۻʵԪӿʼ齨ԶţصԶŴͻ˹ɱĦ磬ڱѸкֳ񣬴˺ԭͰķҲŵȵغ齨ЭӾ
ʮ꣬طʮԶţԽֱӺϿǰ뵺
սԶŹս֮ն˵
ԪӷַԼİ˸ӣʮλؽַפǧʿصڵפ޽Ǳȡ
ʮꡣ
ٰĦ硢ĵܷʿЭӾٴ齨Զš
ʮԶŴԽţ˹ɽ
ԶűߣϾ̫ңԶҲѣټЭ󵹸꣬ᰣһУ淨˰˹ǡŦ˹벪޵£ϣ˶֮˷ĹͷַʿǼȫӭսԶ
սʼǰԶŵͳ˧㱻ߵʹӸɱˣָϵͳ˴⣬ս֮ʱʹӾǰ꣬ʹؾǰл֮С
ؼʱЭӾҲңͳؾܱѵؾǰлȻǿķսսߡ
ȻЭӾıѻؾݲжϣؾֻżսڿս죬תսվ
ʮԶû
ȻؾʿҲңȴǧؾڱǺصʿϱ
սܵϢأҰ𶯡
ʵԸϸ츮ɽ£̫ϻ
һһһҹ
̫ϻʵֻǽ˸ԪӴ˼仰ȥˣû
û֪̫ϻʸʵ˵ʲôԪӻؾ֮Ͼٴ齨һ֧Զš
һΣд󳼾Ȼ˷ԡ
ԶŴԭϣõ캣ٵǣһʿһ١
Զռʮ֮ڣȻûеһεı࣬һȴȫǺʿֳǣûһġ
īոմӮһ̣ԴΪٴεʤ
ٴγԪ˧ָʿʾӭսһΣؾбأؾսŽݣոϴսܺ󱻷֧ռȫѸոոٴ
ͬϴιռʱᰲߣһΣԶʮɱ˳ʮ򣬱ضǱڼ׮ϵѾͷʿ
Ǳӻرţ˹ɽԶûٳʤɱ뷨ˣǿʼɳĳغȫɨϴβҵĲʵ˲пϴ
ڣڴϴؾҪٳţ˹ɽˡ
˹͡
˫ɺ飬ǩ˰ͣսЭ飬ÿؽʮöȡضԷ˵ԭ¡
Эǩ£Զʦ
޺Ͽǰ뵺ϵص̣ҲȻڴС
սԶɢҲڲкñ֮¡
صĽҲڴս󣬻ȶ۹Ĵ½غȺֱ޺Ͽǰ뵺кһڴأﺣںȫڴء
ԭԪӻôʳ֮ȹƷ˺ٵͷΧ˴ʳһսʧܣɽȱ޳ѵͶ˺Ү·ЭĴ㡣
۶ʮ꣬ʵԪӲأǰһ˿źδ˺ʹʳһֱڻġ
ڲǰ£ԪҲͳԼĻλøԼ̫ʥ
λǰʥҲͳ츮ɽȰݼڡ
ʱ۹Ѿʮ꣬λڸһˣλ֮󻹻ʮ꣬ȻЩԽ£ûܺԵλʥ̫ʵۡ
⣬̫ʥߵ󳼣Ȱݼ
޳ʱʥĶ˵ʮǰ游ݼڣʱͷ˿˪ѩʮټλȴͷںڣٲȻͯգƺϻͯһ㡣
ؾȣʵֻһٷѾϵͷ⣬ҲˣȻͷ˵һ˯ˡ
ԪŽʲô
ڻգ
޳ʥ΢΢ͷԶۻʵԪӣҲԣҲȼĻǿЩλʲô̫ΪֻҪԣҲʧΪһس֮
˵ճˣ
ܺţûɣֱӴ
йưɣ
ʥϽͷֻҪڿϼǵʱ⣬ôһͷ̫ӵĴλҲˡ
ܻǺģֻĸ磬˵ԪճڹȴЩƵ
ܶʮͷĺܸߴ󣬼ѵõǾȻʱ޳ӣһӾ޳ϲˡ
˻Ự⺢ӵҲ󷽣ʮִϻۣҲ
úúãܶΪ̫ӡ
º
޳ڳɽȽӵجģصλʵۣԪӲʹ
Ÿڡֺʵۡ
޳¥ϣɫƽ˶ӣλʵˡ
һᣬʵ¥
¥ǰΧסĲ԰ϸĵĲ鿴԰һ¢¢Ĳˡ
Ҷͣ˲¢һߵĲ¢ף罫ӧѾˣҶŵѾ죬ʱԲժ
һߵ¢ϣ
԰ߣļϣϹ٣һ仹һСտ
ЩƯòײŪģңԶ޴½ʵȺ֧֯ԶðսӣһһεԶðգһռ˼ʮʱ䣬һ԰ӡ
ڣŪЩأһϵĻ¹ٹ
СӣˣͷһЩ˾ũȥǣЩǱֺĶܹǧٹЩҲˣЩҲͺҸ߲ԵǱ
ʥˣⶼ𰡡ʮĻ¹СûЦ
޳ɷųͷվ԰סǰҲֿЦ¶ͬû˰ݵĿտ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================