==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ
ݼ飺
һԴʱλĹ԰ġʱղһʶ
λȥĹԱҩֽ桢ֻǧŮʬۻǡӢ۽ʿӦоС
֮ϵô֤λģ㿴ˡ


1 
ſԶžްӴĴܵ۹ͼϵһƽ˿ڣ·Ϊʮ˿µʮ˸λȨصĺүƹܡ
ܻʵ۷ַ˼ʮ߸ʵǿ󣬰ֱ롢ءԡκࡣ
߹֮սϣɸصľֲսΪ棬Ϊ˲߹չ
Ϊι߹ͳһ߹ߡ
ߴ֮һ֡ʱ
Ȼָ֡ĲǡֽӴԭʼԵĻ˶ָ̳ϲ¡̥
ΪеΪһߡǣȶڼԶ鴫У̥ӵʸ
ȻⱲֻʵʵĵһͨˡ
ץţԼܸ鳤ҶָʾAĸǸڱֱŵҹŮһ¹Ĺ
˵Ĺ൱ľԶˣ׷ݵԶʱܳʱڡ
ĹһĹâɢԼĪľ͵ڹŴƶµңǾȻһͬĵùϡ
⵹ùӵݻ治򵥣Ȼ۵ĵڰӡ
ֻһզģĺ幬ֱйϹ󹬡
йΪ󹬣й¸ãΪһʱ䣬ԣǲڼģڻ˵лˣйλʱš
ʣĹֻ֮֮ܳΪܽС󡯣Ϊֻһͳ󹬵Ůˣִ˳֮Ϊĸ
幬֮ɵмǵĵλ幬֮ôһ㡣
ĸԴݶû̵ΪԴڹԭֻһͼĹŮ
һźʱǼһƺͻȻ˾͵ظˡԴһǹСġȻ̥ࡣ
ʱ౻ΪڰӡĸӹԴһɹһͼѾͷˡˡ
ֻеӡĸгĸǹĲǹ
˵Դļʵ̫ǡǡ෴ԴļȫԼһȦ
ֻߵľԴԼҲûʲôλΪֻԼһ˽Ůң˵ؼҲþͿϼλȨصĶִ
ȻСڼܵż
رһϵǸǺ޵ۣҪԴȷϵԼѪټԶ˻ţȻ˻ˡ
ΪˣһŮӾȻͽﵱһͼѾͷԼ˲Դɱ
ˣûϼԴֻܶΪˡҲȹеѾǿôһˡ
ԡֵǿΪֵĹΪӸӦӵǿСȻǸ⡣
Ϊһִ˵˻ڹŴʱڵִ֪ʶԼˣ˧һѡ౯ߵķ֡ӺΪùʮ˾Ȼ̥ܲγѨ
ǰùӺ
ԷǿֱֵͻƵ涨Ѩֻΰ׳ٲûóѣΪ޽Ƶķˡ
ǡûĵ׹иǰһЩǳľ飬֮Ѿӵˡ
Ϊʲô̥ܲݷγѨӶġһΡ
Ϊ졯ǰΪʮСΣԡΡ֡
һεëס
εۡ
εëߡ
Ķεȿӡ
εСָͷ
εĴָ
߶ε֡
˶εʢ롣
ŶεСˮͰ
ʮεϴ衣
ʮһε
ʮε״֡
ڻ鴫У̥ɹγһë״СѨߵĵԣ֮ΪһΡС˵ġëס
ϽȰˡĸԴ뾡һа취˵ɢһƲȥҩֻֻǸõķݺÿá
ĸף޵ľѪ۵ʵΪ׵İ޾Ѫ۵رĳŨˡ
׵İһ뾫ѪٵöӲܻġĸڹֻһݣÿµöһӡ
ǣЩЩƹܲȨūǶ۸һöȶ˿۵ýʣʮˡ
⼸ĸΪԼ̥ܲɹѾһƶϴˡ
ĸġˡҲһĿˣֽ־ȵ״ǲõóġ
Ǻǣʹһǧϻ˭ϣԴһеЦʹʱоȫȺģһůӿͷ
ǰ¶ûܵĸġ˵¶ԺĹԱԼǣϾûĸ׵ѪԵ顣
ĸףҺȡӶҾȥμӼһᲥֳɹġһŵһںȸ˰ʱһȫһﻹ׼Žܾ޴ʹļ尾
ΪӴҩ֮϶ǳʹġ
ת˲ȵʧӰˡղֻǺһˮҪ˵ʹУ֢״û
ְװ׽һء
ƶϽЩѪеҾͲˡԴһһյŤèȥġ
ոӣûŭĺһ䡣
ΪòƲֹһˡҲмˣػˡ
ӣϽɱ˷ˡĸ׵Ѿͷ˵žҪߡ
µĸ״ҴģͬԼҲ֮ˣѾͷǶĸĲġ
¶㣬ûأôʹһǧңǳҲûʹ͵ǲǣתͷʵ
㽲öԣȷڱչءĿЩҡҡͷԵЩ顣
һǧ׷ʵ˫
СһµŻġС㲻˵¶̾˿ۿдת
쵰ƴ˴롣
֪ģΪĸ׹رקԣЩǷǳĶʼ
ˣǰȡǼֱһּĳ衣ңʱʱøߴ
ûĸôɣعһۣʵ
ûûСĿһšͷ΢΢ȥˡ
¶㣬ûʵ㣬ĸ·ƽʱôͬ˵㲻˵ĻҾͲȥμӼˡ˹ȥ
ǧǿСϣʵá
СʱСˤһײһ໨ƿ
ʱ˵ҸĹŶӲҪС⡣СǴƿ˵Ҫһ
ңԱߺЩİŽû
װһд˵ҪСŲƬ衣
Ҫ֪ЩƬж
̫۸ˣСĽŵװ嶼˶ദ
һĽҪ㡣һߣۿеתϽ˵ǧȻСҵġ
ûˣ¶㣬ȳȥ뾲һξȻûٷŭֻȭͷ
֪Ͼһĸ׵ı
໨ƿȻĸڲװˮ㡣ܻжġĹŶ϶ǸڰļϹ˹͵ġ
ΪĸúãеʱͻȻվиĸͬ衣
ˣЩȵö췢ˡҺĶǸϲĸ׵Ҳܸݵġ
ȻֱӴ˼Ĩɱˡ
Ϊʲôëʹ˻š
ôҲȥ
ȭͷ
ϰ˵㣬ҳԱҷǸԼȨרõ̳
Ȼּõ̳ؿǶнһֻҵһƸߣҲȻҲţˡ
̳ԲΣԽԽС˳Բ״ΣѾߴˡ
ŴϵĶΪֻܵĹأ˭ҲԽơȻ⵽ܵ۹Դ
ֻӵһ־ʸΪҫκ˼̤ġ
ˣյרõĹ㳡һż̶Ĵˡ


2 
ңڹꡣ˾໪ĸǷԴվƬ㡣
߸磬ַ˷ѿˮһмЦ
໪͸࣬Ϊ֮ĸǹ䣬Ҳһϵġ
ĵλȹҪߣÿλﶼŶλͬˡںͬ˻١
Ҳγ˸š󹬣ʵһ̵ĲпսǲôĶ
ôӾͲôй涨𣿡Цһʾ˫ۿӸֵܡ
ûӣ˼һϣʱһ
˳ðݣʮ˸үǰǿġǿ֮ɡȻСҲеĺĳԱңԼ׵ĵλȻС
ˣӲˣƤǲǣһĵĻȭͷһʾ
ȭͷˣ̣
˱˵ˣǹˡʱһ˵
ȻղҪࡣӲڣеĴͷˣȻҪڰϴķˡ
ߣ쿴ϲƽˡȻӲ㺰ֵġʾԵڿл˻ȭͷ
ŹŰƥλĻ󳵴ӿƹ⽵ˡʱϼӳ˰աһ粻
ɲʱ䣬ȫ˶վҵӭ
η̥ĶˡֱӣӣʮһӡСүɡʦһ΢㱨
ӣ۵ǿһüͷһڵʼɡ
òƣԼϲĶΪ⡣
ʱӹ
һ쵽˰֮⣬Ʋʻڡ
ãһɴɫϼңԶǳ̳ˡ
һ̣һ졣̳ϼһƬӳգХ֮ʹϵĽʧɫ
̥ʼһǵĴ˵һӡ
໪Ե¹ڣңŵĿԼλһ۴̳ϵ˫ִ̳һԲġ
ת˲䣬һͷ໪ӿһû֮СھҶš
ãһƤ䶯˿̣ȫһʵġ
ãʦſĿһɨӵô̥ļ̥ңһͻΡ
Ϊ촫н֮󲻹Ϊ̥ңµ԰ϴ塣״õĿԽĻһͻƹġ
̥ӡǹʮǿ̥ԸΪȾˡ̲ס̾
Ϊ߽ܴеһ̥ľϵˡļ̥ϵ֮ѡˣҲѳһ
ǰӾ˵ݾ˵õˡ̥̥Ҳ̥ˡѾ߶λˣһ֮ӵ֮شһǧƶˮ״־׾٣ϡסһһӦ
ӽĳɾͿ϶ˣңմ̥ȻһٳΡӵһֱ̫֮ˡĳүһ°ҡҡͷ̾
ǰһιӵа֮ٽӵһ֮ٽ
ţ߶ͽһһ׾鵤ʮöϴĵһö۴Ϊˣ͡
峯Ļһҫƽʱ԰װרõġ
鵤Ǻöһöһ׵ľ鵤ҪһܻһӵֵܼӽǧɼȷˡǶǧҲǸСĿġ
лͣ߶һȡͻƵΣΪ⡣ΪǿǵһĹ˵ţڷƵġ
һ칻ġ
úúãҪÿλ߶֮ġҴ߹֮е𣿡Ϊˣﲻϡ
Ӵ˻߹ԱʱɪĺһˣܲһֻСڹꡣ
һʮһӡ
ʮһճţģ˵ʮ굫Ѵһװҡ̳˫̳ϵĴã̳ϲûʲôκζҪ˵â˿ҳû
ҡͷ̾ϢŹǵòеʱһӣаƴϼ֮Сϼеһֻ
ʮһյôӥ̥Ʒһֱ̥ͻһΡӵа֮ʦٴ
ǺǣҲ̥ɹһ׵ľ鵤öǿЦЦ϶ӲġòЩ⡣Ϊ̥ĳɾͲжߵģ̫ͨˣ춼ͻơ
ǲŹˡ
һǿҲĿסԼ֣ռء
ٻٻôȸ̥ļֱ̥ͻΡʦٴμ
ҷˣȻֳһļ̥ˡʱһҪԹȥһ˷ܵ˵
ҪҪǵĹЩҲʧȥصʹ࣬ҲúõʹһءһһҲ˷ܲѣԼӵļ̥Ƶġ
֮ɵôֱ̥̥ͻһΡʦٴ
ڼҲúܣȻһƺ㡣˵Ķӻ򶴣ֵ̥ţ氡һçЦǿÿ΢΢ɫˡ
ǿ߲ӵеơȻǸ򲻵һġսԹغүǰ壬ȻҪԸһ̨ס
ߣƺʲôáþơҲ˸̥Ǹʮսôһ̥ѡѵȡһҪ𣿡ʾ
򣬿ɸҸ̨һսҭһѣûһ񣬷սĺŽǡ
ģй򱾺򻹲ȾȥȻΪ򲻹
̨滰˵ˣȴǺ޵ġ˵һϵģ˼ʵǿ󡣾Ҳӵġ
ӣֵˡʱʦЩɢһﺰġ
¹ڣĸ׾Ȼ˫֪ۡĸǵһʧܡ
һҪõСΪԼǰķʽ䶯һ˿ڴݷ̳ȥ
ԹˣϽ˫ۡû׼һٻ߰˼̥أʱɣӳʮ˿۸ɾͺĪˡʱ̶רˣζʮֵԡ
ǣ˼̥ӵֻ߲ơһȮϸһ𼥷Դˡ


3 ̥ս
Σݹλǣλ츳ܳҶ౱ɽʱٿ൱ˣڳˡ
Ϊ౱ɽǴӡ޵ţȫ
йλÿչţʣµĹչ˽
ߵĵȻˡϾٵļƲǹɺʮ˺ġ
⻹ǹؼؼ֮ԼȻ̥ӵߡʮѾ߶λˡ츳ǧ˲ܳһľš
ٵȻ¶ʵڴĿеķ롣˿Ѿ˫ִ̳ϡ
ʮȥˣû
ʮˣû
һˣ̳̳

ӴͷЦʱЦһƬ˹
ԴʹƵһϱˡ
Ҫ˷ʱˡпոɿʯͷϷ߻жλҴԼүǵĶ̥أ⴫пʱƵģˡһׯ˵δĸζʮ㡣
̾˿˫ۣĬϵ˼ˡ
ʱѳӣˡһ飬ʦᣬһ˵
Ｋ˷꣬׼֮ʣͻȻһͻȻ䶪һöذըƵ̳˶
ʱһϬɫӰųＸĶĿϼңԶʣһž޴ֱ¡
ãɫϼ̳֮ϡע⣬õǴ˿̣̳ƵľȻ̲סˣһûֳͣﶼЩģ̳᲻ʹ˵
󡭡춯ǲǰС֮ŭʦŵһ²һƨ˵ϣϻϽڵزվֱӣȴǽͰ͵˵
ϽɨǡѺΡٺ
ǰ֮ŭȫܲ𰡡ҲϽ˵
ʵҲģҲ˸߰˰˵ˡ
׼ѺεʱȴǷһ֮Сͬʱһֱû̳ͣȻֹͣ˳鴤ָ
ʱоһ󷭽ƵͻȻʮǰȫġԪ
ԺǸɫ࣬Σ˴һ˿ȵ̥Ȼ˿ֲ̹ǸϷɫĸ״һ²˵ġ
գһͨѵǵ˾֮ϵ飿
һҲϡͿʱһĹۿռ򿪣һʱʱڡ
һصͨһԾû
쿪۰ӣڵõԴ˫ڶɪţղڳĶԼҶӵõĴƷԲͣ
⻪һֱ˼ӣ̳б͵ӿ֮С෢֡Щ󲿷ֶܽϵ̥֮ˡ
գ
Щ׹ˣѹùһֱ޷ͻγⶫǳĻ¡
ôƴȫչˡĸҩӷҲɶġ͵ɾˡ
ղŻʲôĹۿռ䣬̰Ķյ˿Ρټϸ֮һҵײͿɹˡ
ٹʱһ㶡
죬òƿ˼ҡ
ȷˣԼĵë״Сңòƻ
һƵĸһ룬һľϵһġ
Ǹ״
ʲôԼͻƵһλ
ңΪ˫Եͨһλߵ˫һλӵа֮Լӵһ֮ʵȫһλߡǸλҲеһƴ
ʦʲô̥ģǷͻˣعϽʵ
ղڳ춯С˻춯Ʒߵ̥вŻ״
Ҳ൱ĸˡԼҶӻõĴԽߵȻԽˡ˵λԼȫ˿Źʦա
ʦüͷָͷ˵㡣һķСãһȦȦ֮Сʦһ΢ҡͷ
ƨţһ˱̫ȥһΣͷһЩͷľȻֻˡ
δͻơңӵõֻ̥һ̥ŵһ£Ͻ˵
ʦʲô̥һ̥Ӧʵ̥ٴҲһ̥̥һ鶪ǲµġߵ
ʦɿˡҶӼǴеõһ̥ͨŬ϶ܽһ̥ġûԽɶ̥ģô˵Ƿ̥ԴˣӲͷƤΪ硣
Ƿ̥Ǵ̥ʦɲҽʱ޷Ϊһ̥ӵߡʦɾʧְˡҹ㶮ġһıƽ
˵༴ǵõһ̥ҲΣĵλΪԼҶ౱ɽ̫ǿˡپǲϲԴԼżǷᶪ档Ҫевɱҡ֮УɴɱһǧҲܷŹһȨۡ


4 
̥̥Ǵ̥ϳҿԿ϶ʦͷⶫ̫ǿˣԼǲ
Ҫ޷ͻƣԼɾͷ֮棬۾ʱܷġ
ҪǷǡҶϹ⻪ʱ̥ʱųＸϼʣضˣôܵõֻһ̥ԴŬ
˭˵ҵõḁ̇̄ˣûһšһһشٽʯͷߵɸ߿вŹµµعڵء
ʱȫȻ
ɲһͨģҲһλֵ߲ܰ쵽
ʱʦڵؾͺˡ
û˶ӵа֮ˡԴҲһǴϲغ
һѣ˭֪Ϊһֱ޷õ̥СˣһֱڿͨеǿҲٽֹֹĳɾ;ᳬλߵġЦ
ûţΪһֱ޷õ̥С
ţˡû̥Ҳɨٽӵһ֮
ţΪսͨӸΪ
ֱֻڣţҲһ֮
̥Ҫԣû̥עⱲӳɾͲߡ
Ʋһߣֻ˵ͨеǿ߶ѡʦӦ˵ȻҲΪ
ʦĻû꣬ǰһһͷشʯͷ¯һѾˤڵء
ʱٴȫ
˰
ûӦõõˡ˵Ǵв˵ġ
ӦòȻôô󶯾ӵĽ̥ʱҲû˴󶯾ġ
϶ǹʦˡ
ʧǰʱ
ˣ۷׷סʦڵֺˣ÷ϣеһȡ
˶һ֮ˡ˵˶õĿ϶Ǵ̥Ƿ̥Դֿϣ
ߣֻӿһѡңôõԽԽˡΪ˲٣û鵤ҩɣټЦԴԴʹӡ
һ£һ˸˰裬Ƕô°
ԽԽãԽԽˡǰʱͰҹһŶ໨ƿˡòֻССĳͷһ°ˡżЦ
ΪʲôĸҪ裬ΪʲôȭͷȻվʵΪĸ͵һ100öȶ˿۳ʮ
ңÿʮöȫ˿ˡǺǸֲɹӷ˷ѡ
ԣΪ˸ҩĸױΡ
ΪĵزĸΰģΪ˶ҸԸ衣
ǰ첻СĴһ໨ƿƿϾһƷ
Ȼôڵװģʲôʱ˵ˣȻüֵ໨ƿװģ
ĸ׳ŸƬ裬ŵ׸˶˺ۡ
·һһյġĸףܱô㡣صˡΰĸףĸףӽΪܳΪĶӶ
󲽹ȥһ죬һѹĸԴǰ
Դ˵ӣΪĸˣǲ£Ǵ̥϶Ϊһ̥ġֻҪܣҾǳٶĿҲˡ
ֳЩ˲ɵö֮̾Ϣ
⹬Ҳ̫ˣҲ۸˵˵زɣ
ӾȻÿһöȶһԱĶأ
Ҫ׶˵ΪǴ޶ˡ
ʱС
15ô£ǳǿģЩȻ˶䡣Ȼתͷüͷʵ
Ϊˡⶫʱӹ˺󹬲Ȩ
±֪ܹܣô£ˣڳһüܹ฻ǿ
ǵġöȡžܹܵģĹūţ϶˽Կ˿ˡ
ˣŹ¸ȥ˲ɣȻ˽¿˿Թ˸ӵöȡ
֪ܹڲҪǸ˵ĵĿɾ
У֪ԹǴķ𣿻ˣ฻ǿֻϺ꣬Ȼȥøסˡ
ǵɷ˵ʶһֱӾžֹܹܻҪڵĻᶼûС
ߣϰѿ˿۵öȻԹˡУԹǧһεα˰ӡȻǸɵð˺ƭġ
Щô˵ôѵúͿˡ
еè嵫ҲΪԴȥһ鵽סһ¿϶漰
ܹ฻ǿҲѲ˸ϵ฻ǿҲֱϵһˡ˵ƽʱЩСԼǾԵġ
ӼȻḁ̇̄Ҳӵгһ̥ĻᡣңˡûͻƵѾٽӵһ֮;鵤öͻƽӾٲҲǴĶӣĶӰԹ˳ҭ¹
ֱڣԹҲֻԼҶӵеḁ̇̄Ǹ߽׵̥
ʵǹʦ˺ͿϼһҲʶഫеʲô̥


5 Ĺۿռ
ԼʶͥǰǶඪʦôҫְλԣɷµ˵ˡ̥
˵ȻǸԼصġʱб䶯˵̥˾ˡͷһƴ̥ˡ̥
̥̥ģ̥Ļᡣ̥һ̥ǳԱû¸Ŀˡ
ԹˣθڲС˼ӵļ̥Ҳʮöһ׵ľ鵤ʮһһ̥ҲͶöһ̥ȻҪʹö
Ϊһ׵ľ鵤ܲؿɰǲǣǿҪʵƳġ
ûиõͣοǿԹ
ϱǿܵ۹ͷ۵۹
϶滹ʵܵ۹޼ġµ۹
ʱƹȨ֪ǡ濪֧󣬾Ѹ걬ǡ
ʿҪǮǿľӽҪǮ
ΪһˣҪΪǲǡһνĹȡһЩΪݵҪ
ҪǮУԼ׬ȥߣȥԼҪȥ
ԼҲǾǴö鵤ǲڻµġһĶԴǿӡһĸԵ쾡¡
òƣĿʷ֮Թ˳˸ϵ档
ңﺬˡ׬Ǯڹ׬ʲôǮǲҪԴ
ҪԴؼҪǮǲǽԴȥ𣿶Դĵ׶֪ġֻڽ¶ֱӴˡ
ĸףǲˡţһվġҶӲκһ˫Ŀ裬һᶨĸס
ߣֻҪڼºǴгͷ磬һ̥ͻǰڶλԹΪȻͱڱǰս󻰡ֻöˡΪӵܣĸ̸꣬Ҫõġһѵˡ
ûҲͬｨ顣Ҳͣͬ
ãͰλİˡ˶ҪŬˡҪĲֻһç򡣱ҪǾɳǿΪҳԱңǵΡһαϵͷˡ
Ҵһصס˵ԴǹˡǣΪ岻ͷ
ʹڹڶзֵԺҲСġƽ䷿ӵһСԺӶѡ
һ࿪ʼݷˡľԹ˹ֱϵӵܲʸ
˵Դڡγ͡һֻǿĵ̥ĹҼǧǰôͨں϶ɡ
˵ʱΪڿɷУһ֮ɽӣʹ޻ԣʧɫ
ȻֻͨǴڴ˵еϡ
඼ڻǲϺˣŵһֶζѡ
Ϊڵǿʵ߾үүӡִ˵ѴܡоǰΪʮλͻַΪȼ
ǿ߿Ըջڶ֮⣬һԸСΧ˵Сǣû뷲˷룬ܷС
Ϳͻƽ롮ǿ߿Ըտؽ֮˵СǿľֱӿԻΪ˵С
ǣҪ˵ʲô½طУ޹⣬ֻ˵Ρ
ҲЩˣֻĲҲ൱ңԶ
徭пٵһת˫֮кڶתһԽתԽ졣
ֱת֮ڵÿתΪһѭ֮඼ܸое׳һ˿Ϊϼ룬Ҳڻű֮С
ȻҲֻһ˿ˡ
⿿ȻйתչǱţ·ˡ
ֻ߽ݾˣݾ֮һҩ
ĸؼȱһɡ
ơ¡أ
ءһ鵹Ϊ֮Բ
ķ඼㱸ơһȱ
ʱ½ˡżƿӵݸС͹һ׵ĵҩо鵤ϴǵĵʮö
ô࣬ĸǮһ㶡
СѴĲԼǰ˿۲˵ҩ˵
֪ˡ˰֣ĳȡҧҧĵĸףⱲӶһҪϺ
һž鵤ʱһȵҩˢȫ
ʱֱϵâһ¶һɫĶ
ǶǰһӡǱζǰԲͲΣͲ״߰ʮһܶ塣һڵĴɫӲڲ֮С
꣡ⲻǰڻʱĹߣ׳ƵţģУξǱرҪߡ
ǰڶʱΪһЩԭ򾭳ô￪һЩصĹᡣһδ򿪵һܳĹһ׹иطˡ
òˣЦЦ
Ѱ˼ϵҲͿ˰ɡԼ̥ĪǼһﱾһĹҵ飿
ѵҪȥĹ֮Ҳ̫ˡ
̣


6 һ
һ΢죬Ҷоϵ̥һϹ⡣ԼоһȻһĪĵط
һ䣬ƽҡܶžӵĳ·
һƮֲĹζ䡣Լտġ̥ľ͸һĺɫһӸ߹ζİ˽ǰϡ
ðƺľģ״Եùӣ
ϲһЩͼڣһԵɴĽǶڰı߿ϡ
ͻȻһ㶣Ӳǰʱ򿪵ܳĹиһİ
ڽǰʱΪ˹ҪҲйһʱġ
ĿЩ棬෽ĸ֡˱
С
ҡҡͷ߽˰ְϾȻһȦȦεĻơ⵽ںһεİһ㣬ȦＸʮ
һҲûЩƵ˼
һԵĻϴ
Ϊ໳ⰸ᲻һȼ͵ķߣѾͨķ롣
ãȦƾȻһһ仨һ㻯ΪһģΪһ壬ãһζԻɫ˰ϡ
ýֽǧ֮һȵĹƬƳɵģӦһ顣
ķһŽĴ֣Ĺ۱䡣
Ĺ۱䣬꣬ĹҲܵɣЦţҲķ˽ȥ
һγҪĤݳ嶯ֳˣ
Īѿ̾ǣ֮̾оͲĹеЩ֪֮˵֪Уģ̾ееϷӡҪ
ʵȴΪ߰ѲƸ䡢ҩ񡢱˯Ƕھ¶绪
ΪĹΪЩûıǡԩһŸеΪˣԴĹ۱䡯£ճɵλ
֮ϣ˭˵ã
һŭ޹⣬ʧɫؾΣ
һﻹ湻ˣһĹľȻȸߡ̲סҡҡͷΪڴţƨ¿
ðСӣȻܿĹۿռ䣬Ǳ۴֮ˡб۱ߣԵĹΪ
۵ȫ˱Сﵽһξܿһ֮
һš
ĹǸǹΪôǶΪѾӵʵȻӲÿ١
һһ¡˱۵ıпܷǵԼʱȡ֮ӵޱУ˵ˣǺεȵ磿
һĹرҪ֮һǱ۷ġʱղǺãͨ˶ʹߴܷ֮ӳ̽ĹѨĺô
Ȼ˲Ĺֵ߶Ͻ
ʵΣñصʹܷӳβεߵ
׶ΣʱղƷһ׷ȡ߼Ĺʱ͵Ȼ޷ھʵΪǿ֮Ĺ
㲻Ҫֱ۸һӣʵϣΪ̥Ʒ޿ġ
ǳ׶εҲԸʮ̥ؼľǣ̥̥֮ͬƷǹ̶ģĹҲڲϿٵĽ֮еġ
ͨõĴ̥˵Ҳܽǣȵͻһ󾳽ܻ
񵽱ˡ࿴˴ĵһͷˡ
ΪҲǵ꾪֮˼̥ӵߣȫҲʮ˵츳ߡ
ͻҲǾ˵Ŀ졣ʮ߰˵ѾȻˡڡǿС
Ҫ֪ҵһǿߣҲԼүүӡҲоڱչس󾳡Ρ
Ϊӡ˵Ҳ츳Ǵǻ縸ףֻ߼̥ӵߡ
ú淢չٶȻˡȻӡͻơ˴˵еġѷ
ѷֳ֮Ϊ½ɣ˵ΪһӵеͿշǿߡ
Լõеġʱղ̥ĳ׶Ѿʮ̥ˣȫᳬӵд˸Ǵ츳
˵ĸߣԤʾŽĳɾǸܸܵġ
Ĺ۲ǺƱӵİɣЩûʧһüһ̾ġ
һｲǲġ±һгʾԵ¶˳
ȵñ۴ʦһĹۿռѾ˱۶طƵĹ塣ΪЩǽͷˣ֮졣һֱ۱Ĺ㣬㷴ߡ֮
ˣֱǿʽ
Цһ±ٿȥȫһЩεȡ쾳߷Ĺķ·ܷĹ࣬ƷƵȵȡ

벻ӾȻһ̾ĿɳܵĹ
೹ҡҡͷ
¿˸оͷһΣֱѪε
Ĺ۱ֻһŸʽţûڵšԣΪ޹
ҪҪ似ҪĹɡҪĹеõΪΪĹѨеžۣӵһĹԼǰˡ
Ĺںϸ·ŹıԴ֮


7 һĹ
֮ܲϵںõԼ似󷲹ͬʱͻ˱Щͻȫֱ߽¸·ںϽ
ڲϵĹõĹ似϶ҲԽԽ߽ס£бڣɣںϣǱøǿ
ҪȥĹ
Ҫ似ȥĹ
ҪҩȥĹ
ҪŮȥĹ
ҪȨҪԪȥĹ

ĹΪ֮λӵһʼ
ãĹΪñӵҪƿʲôĹһ𣬴һץסǰڼӵʮ̥츳ӣƷﵽһ׷ʱղ
ʱ˲һһ˿״
ʱʱղ¶һֵ֣ʮ̥츳һΡ˫ӵһ֮ٽʹñʱӣھ߶μ²εĹҡ
±߾Ȼ¶һгɪζǵİٴεѪ̫ˣñ൱Ķ㲻ܴﵽΣܾΪṩκηokӴԸȥɡ
꣬һƲӶ۸ӡٲٲٲ٣Ĺȥ
ŭ˼㣬ǵͨ졣Ѹٵһöһ׵ľ鵤һ롣ʱʱղǰһ硣˲ȻǴɴԲһߡ
ң¶˴Ķպȥ
һƣڶģһεѹȻ˲⣬֮ͨŵĻȪ·
㣬Ͻ䣡
ʱƵĶ˶¶һ
Ҳ̫ܡԡˣ
ûֻʹһž鵤һȵҩת֮ΪСҲûԥವһҵһС
ֻоһֲѹоҪֱѹƵġ
ݷȫšһʱವһʱղд˳ݺݵ˵¡ƨѾӲһƬɴĻĲݵء
񣬻˵ضˡ
һƬɽˮģңվŵĵطһUεɽµض
ɽµض±߾Ȼһ峺СʶϪлɫСš
ȥ಻ɵ쳤һʱˬ
෢ִ˵˵ɽˮģǣĲݶԼԶ˴̵ççȺɽҲûһֻ˵ˡ
šĹ۱䡯еĳˮѧ֪ʶеǱڿг֮ΪһС˵
νһС
СָľUɽǰһСΪСжɿȣСϪ㲻ϣֻ֮ܳΪ
Ȼֻ⻯ΪСˣӲС֮ס
˹йϷɽζСϷɽ˵ǡţ»ˡ˵Сӵİ
ֵضΪĹ֮Ҳ롣
ңСڶUµشȻһȣݡƵġ
ضˣ
ΪĹ۱ָʾĹŷӶڡСָķһӺʼ²ˡ
ʱղϴ֮âһһӲ˽ȥϸŲϴ͡
ͣ˵²
ʮңָĲֿ˴Լƽ׷Χ²
ڣһӵصʮ
ţ
ĴԼҪھĵһĹӵпʱ壬ɾĹλĵһ
ȻڴĹҲʮֵĺ档
ǣʼϵ²ˡ
ھһ˴ľ
࿴һشİٽʯţǼ²ãھһΣȫʯ̳ɵĹĹǰ
Ĺռ󣬽ʮƽҡ
ȥǵһ졣
֪Ĺˡ
ʱ¸ߡϷɲ֮¡
ãɫʯƳɵĹųǰңĹ޽ǳˡΪɫʯǺڰߡ
ץԱߵĻĲݴһ¸һŵëһӣĹ¶®ɽĿ
Ȼдġֺ֣
꣬ʦʱһЩ
ڶȴϤúܣ˿ʮ֮һ
䣬ӱʡ׼ˣھŻɽ¼һ׳У˳ת֮Ӿǰѯʡ
׳ָȥʦ洦ԴˣھŻɽѧա
үʶֵ似ǡʯĥǽȣ˵һתƣԽתԽ죬תһȦΪհ˲
ϴ˲ĹǨƽһ¡
£ȻĹĹѵһĹ˵ĹǼĹĹڴˡ
ͻȻ뵽һͷ۵⡣
ӾȻص˵򡣼ȻΪβûػȥ
һ뵽ЩʱΪAսǡһʲôҲˣѾӿ׼һܡһһͣ׼Ϣһʱʱҽһ
ΪȻֻصĹǰ
ѵ
һҧһž鵤׼һܣܵһЩ
ңÿܰ׻ҪһʯǺš׼Ǻʯһ׼ֱߡһܲƻȥˡ
һ̣һƨ˵¡Ϊƻԭˡ˷ʮΣػˡ
ǽǲǣҲ
صǲܵˡ
ͶŸεһҲûô¡
ĹɡʦΪʦ϶Ϊû׼ʱ˴ʲôģȱˣҲûаһˡ
Ĺžܺңǣ˿ڵӵԴﵽţ֮شǧԣӲײ֮£ټǿĹáصһ촫ð֮ĹŸӲһ

һ򣬿տյġҪ˵ײģйǣƲƬû֣ȻǸĹ
ĿɢЩʧĹܿȥʱʱһ㶡
ĹϾȻͼ֡
ʱ£ȥ


8 ʦ
˷·
԰˴׮Ϊתƹּ˴Ȧһ壬һ˲İڡۡ˳ΪšתЭתӥַҪУ塢áᡢײۡС
Ǵ˵еİƣ̾һμġ
ȥ־ʯĥֱ֮ʯĥʯĥ㶯תڶ䡣˵ˣʯĥһ塣
ǽ
ǽ֮ϻֱӰһƬƬƬʯǽ
˵ʦѾ¯ĵز
հ˲
Ƶ⣬һǳɶ¡
ʦʯϻ¼ɳػˡ
ɳػأɰƹߣάwд裬˵ʱ£˲
ڴ£ʦ̡ԣҲоɰԼ֮
Ȼиǣڹ·˴֡һСɽǻϲһĹڴˣԵ
ԭˣڸȥ
1880꣬ʦʱƾͰȥĹˡʦ1882꣬˴ĹӦǶʦǰ˵ġ
Լ2016괩Ҳʱ䡣
ʱ֮136ꡣԣǿ϶زȥˡΪʱնλͲһϵġ
ʱʱղһ÷һùһ¶һ֡ߣʱնݣϻתȻռֱɱ
ͷһĹȻջǳ൱Ǵʱղ֮С
ವһһ˺ѷεѹдǰһȻֻصҺԺ֮С
˿̣ʱղϴһϢͻƶκֱӽĹۿռʱŻ֪ʱղ̥״οĹܡ
˯һԹþ㡣ǣʦ似ơ
ǣൽҺɽ˸ΪƫƧĴ֮ء˰˸ڵ¡һž鵤԰˴׮ΪʼƷ
Ȧת͡ಽȡΡ
ʮչԽԽ졣˴׮Χһֱ׮ϡһӰһ㡣ҪǸ˿Ϊǹȡ
ȰȰȡ
һʮƿڴУ졣ɽмڴСӦϡ
һӦһͷ׳ţ֮ˣһǧﲻʲô⡣
쳤һһ˫ףҽ׳ţװСˡױȸҺõ״öࡣ
˵ʲô˵Լʽͻƽǰڶλ
һƤӣ಻ɵÿˡΪ鵤ʣһˡ
Ǯȥ
û鵤ǲɵġһ׼ɳػء˵ɰơ
ƣɰ͡Ӳ鶯൫Ծ㡣
ԣ뷨ҪƷڶΪһƵ鶯ɰƵĸͣһ鶯վͣǹˣ
ҪɰҪɰΪԭϣѡġɰˡƳɵɰ۸񰺹һֵĻҪǧӡ
ͨɰĻǮʡˡЧɾʹۿˡ
ҪþҪõģ
ǧֱǸ֡ĸ׶öܺҲǧ
ȥߣܷҵ׬ǮĻᡣ
Ѿˣ⻹ͷζԳǴμһֱڹһլˡ
ǿ֣ʮֵΣաɺ޵ĸûȨ㡣ȻͰȫöˡԴһĵ˵
ĸףʮˡˣ㿴һչഺһĥһ̧ĥʯڿзžþû
ӺһԵѾͷֽкõһ˫鶯˫˷ܲѡ
ûλӴ򲻹Ҳȫܻġңӳȥȥ棬͵£ǸҪ򶷡˵
ǺðɣﻹаӣϾȸ
¶Ҫ̣ǧǿ⹬ǷǶ࣬ǲȱСүǡ
Ǵ󳼡佫ҵүҲǲ
ǧסͲǰˣֻһͨˡԴĵĵ˵ͷ
Ӽסˡصͷĳȥ
£ںȥ߲ãԴͷԸǲİ
˵ѾͷʵҲôº󴫸еģѾͷҲ
˼ͷΧһˣȥһƾȻйʾ
שһ죬Ǯʮöͭҡ
ɸӣ²ܴǧ࿴˿ҡҡͷˡ෢֡ӦƸȴǲ١ԣӹҲŸɡ
ʵǲ֪һ֮ͨһöҲ10öͭҶѡһҲһöͭҡʮöһĹǮѾǸߵˡ
ԣ˼һǿڵ졣
תƵһ䴦һлƣһҲʮöͭңûȤˡ
ѧĳרų飬һ칤Ǯʮöͭңɣ
̧ʬǮЩһöͭҡӸ
ͷ๤һʮöͭң̫ɲˡ


9 ҵһԩͷ
ת˿ʱˣܿйǮһ춼ᳬһöˣ̧ʬˡ
಻ɵһЩɥվһӹζʮ·ڴЩ㯣йѡ·ĻƸС
еǮ󴸣ȻӱʦĻרҵʺʦ˵ûиҳƵһġʱһӵ˷߷Ȼһ·ſˮ߹
壬ɶ౾ܵʵ
ྩ˭֪ŴĻõģྩԺʦ˵ŵڶûи˵ŵһŴȻ˵
ǣŴʦ֮׹СҶ˵ͶءŴʦǸô£ʵ
󻧣еǮүү̵ȥΪһϻͼ
ƴúӲ˵⡣500250
õΣʦֲǶ塣
õΣȫǶ塣
õΣڰ˴Ƕ塣ŴõΡɼеķŭֵжˡ
£أ
Ŵʦ꣬תͷһղһ˫ͶԼǸСӾȻûӰˡ
СӣʦʦûꡣŴʦ鵽չһʱһ۽ǣú
СϹӻûеõۡ׬ǮҪһ·Сŵ˰
һǸ󴸲һǮھǸ˶繷İҲʮֵ
˵²Ʋ°ϵּ㣬һӶٿ飬Ŵ󴸵ļҲһڡ
̰ĿôҶˡ
ãൽҸoȻɲǰŵߴɵͭʨӾŵ˲ҿ
ңһţһԵĻԺȻĶ֣ŵĶĻԺͷͷҲǸ˾Ŷλʮλǿˡ
λ磬СӦƸġۡ
Ϊ˵͵ǰԼ߹ӻۻһͨĲ¡
ǾǼҹԺģʦʦˣǸݸ߸ӵĻԺ̫ۣٿһ£ݵˡˣԵЩƲ
ߣôʦǶĻĻʮӾ͸Ǹƺˡ
žһذʮŷһϣʦԵ쾡¡
ЩūûҪģȻǻԽԽţۿ˵
ʹʹãʦȵȵȣСүȥݸ߸һӶʱӾͰһءһһϷܽԺ
һԹūţ
ãǼһﴭŴ๧ӭ˸С
ԺСˮ̨ͤ¥󣬽еţһԺ䡣
ԴŴһ޴ʯڡ
ʯڸɣɡ޴µȰĥġԵø߶˴ϵΡһʯھܿ¶Ǯ
ãһˡ
ͷһһ꣬ŸԱñӡԵЩײģˣһͷ
ľʦģ󴸳˳ӻԺ̫̫ˣֱӸ󴸺ˡ
˾ǡһͦһ
㣬ˣҴȥһ򣬶û˵Ҫʹ´ˡ
Դ򣬲滢ԶǿŵġЦһתҪ뿪
ʵľܹݰϷˡԼԣ˳ɻ󴸿ƭӴ򽫳ȥġ
Ϊǰ඼ˡΪ滢ҿǸƭ˲Ǯġ
ţУһɵһ㶣ĹΪסˡ
ûҵңǰʮӡ಻еĻȫǡһҳӡ
ã󴸾ϲǵʦǰʦûǡԣƴϻôһֻèѡһķʴԴƷʦƴһƴ
ã°һа״İڣ˵̺õĻƬҲ˽
˼ҪƷƣĻʽ
˵ͷĳŸ࣬ﲢ֣Ǹ˾һѹֻӵ˾޶Ҳ
෢֣ЩƴͼϻƬȫǲġЩͷ˿Сем仹Ҫ뼫΢СԲУ磬ëҲ൱Ķࡣ
ЩëǶҪǶȥġ۲Сһ㲻ͻˡѹôʦʧˡ
ûһӺ꣬ûͣ鶯ڱһ㡣ãöʦڻƴһֵСϻͼ
㡭ȻýࣿȻˡ
ΪʦҪýСĵһһƴеġ˼ʦֱƴģ඼ʡˡ
ǺǣǱʦַһǲġڷ˰ɣһͦͷ̧ϸߣһֻһʦָˣˡ
ʵһʯͷ˵ءԭЩĲɵġҲӲͷƤġ
ãɡȫ۷ˣһģæµŰ˾ޱƴͼ
ţԱ⣬ǻû̸۸أ࿪ʼðڵİ˰֡
۸񣬲Ƕõ500𣿡һ㶣ʵ
Ǳʦļ۸񣬱ʦǲһǧһӶʦתߡ˵һʱҪŲ˵ļơ
ȻǧΪʲôҪһȻΪͷ̸۴ˡ
ǧôȥǮׯǿǱܹʮĹǮһӷȻ˵


10 ɻǰһ
ûʦ500ҪǧʮǱһ߰˰ͲһҲ˵
ʦûгò۸񱾴ʦҪˡһ̧תҪ뿪
󴸾Ȼûţ뿪
꣬ǲˣ֪ýôˡЩˡŲûͣһͣĻ̸˾Űˡ
һǧ߲󴸵ˡ
ǧŲûͣͷҲûֱӻػ
һǧ촽˳飬
ǧŻ˽Ų
ǧٶˡȻ󴸸սȻͷǧǧҲָ߶˵ʦһǮһֻΪʲôͬһƿһʮһǲʸ⡣
ðɣǧɵǡյ˵ͷЭˡ
򵥡󲽶أúʼ趯ƴͼ
ƷתһƬİװȥĲλ˵ĸоЩΡ
ʦڴȭƵģҴܹҲ
ֻжʦóġǧֵˣ㿴βˣϻƨҲˡһ˷˵
ʱͻȻɫЩҰײҰ׵ģʹˡ
ô£ʦɶ״ˣһżʵ
̫޴ˣܲ㡣һЪĻˡⶫһǳɡ鷳ˣѵֻܸƷü˵
ô죬ˣɲԲܡҸÿŲ˵
ҩ㣬Ҳһ׵ľ鵤öʨӴ󿪿ڡ
һ׵ľ鵤󴸳鴤һ촽ǲƴֵԱҲоʹ
һκӡ
ãã࣬ĸϽȥÿŶ׵ľ鵤󴸸һǲƷҪǻ⻢ͼǴһҲ޲ˡ
үǿǶЩ᲻á
ΣһһҲˣһȥˤ˸ʺϽܻȥˡ˶ų
һ˽ȥ
ãˣ߷衣һڣ˸ɰѡۡžһװϡ
ʱһХ
ˣ̫ˡһƬȻʵ뻢ŷġ
緢ܡ⻢ͼȷе׶
紵ʱӿ׶ܷХ֮ӦþǷ綴ԭˡ
úúáԣԤʾҪ˴ˡֵð
ӴӴӴģǵİӾȻһƴʱһϤļˡ
б۶һ飬٣ǻǸƹɻ˭Ա߻żҵĹӸΧƨƨߵתš
Сүӣģ󴸴˸һ㶣Ͻʵ
Ǹƴɳ졣
ʦǰӣһ£Ը͵˲١
˵۸࣬һеȸȴǼѽӴ߸ϵҳԱġ
ү֮żԼǰװ۵ŮϿµġ
¶˶֪ŵġֻûһ⣬˵СүҲǲ𡣾ԼŮҲˡ
ƨʦ˵ġϣһЦŸжȥˡ
ɣӲݼȻҧˡ
ǹƨǲеҳԱǹƨ
ӽҪүѵ֪ԴĹһ٣һ粽ǰһһбǰȥ
ںٲһţһˤ˸񹷳ʺ
ٴǰǼһƨɡ

Ǹ缸ǰҴ⹷ɳż֮Ӵе
ֻ֮ӿûǵǰӵģƽʱųţ廹ɡ
Ҫִ˽쵨ҲҡˣһװûƵġڵ´Źҽвѡ
׼Сүŵ˽Զͺ
ߣ²ΪջȣԼҪǿö࣬ٴȥпԼ
һһװͰ͵ҪԼҪ֣һȵӻǲҪԹ̣
Ǽһһ㶣翴˿࣬ʱŵһ¡ҵҲǰӣǸϽæ˺˼
ľ·ɣǰҺݴƨ˱СүɸʱѾһˣָŭغ
ϽūŷߣȻӾͲˡһΪǿ
ȻҲֱģ˰ӵĻȻ˵λڹﲻ˴˼ҺôҲλӡ
Լǵġһ⻰ӲӲקɴɿϴ󲽶ȥˡ൱ȻҲͷɢϽˡ
ˡӣһС˼ɾ⡣ȴņ£Ƿǧŷһ׵ľ鵤
ЦЦУ»ػҪƴͼұʦˡ
ûˣûˡҪͷҡð˹Ƶġ
ôӱƴĻãһ塣


11 ߹
̫ţˣ̫ˣĻ˫˼СԺЩʦǰȫǹƨʺһѣ˵ͷƨһ
ЦЦ󲽶ȥ˵زǾ֮ء
»лᱨ˼ĲģʱԿĻԼ
үôž鵤ǿǶܹһʹࡣ
㶮ƨϽ͵ߣѵŻǼԺӰָܹһƣǼһۡ
ҴҵˡӸ󡯻ǧ˰ɰĻص
֡ɻһ˶ûС
˰ӣСеˡ
˵ŭҴҵȵ˶гǵ¡
Ϊչˡ¶¸󴸼ҷйϵ
ģ»С㲻ͷ󺹣һżĴ˻
ңһ㶽¡
ӣС㽻ġͷһ˵
ȥΪֹĵط
ƽʱڵʱ󹬴µʱᵽ˵ڵʱеʱϴмڴ˵¡
ĸ׽е϶кùӸĸ׳Եġ˳転ɵԼˡ
Ѱ˼ŶԲߴҴҸϵ˷
ԶŭĴӲĸ֮ΪСǮӾȻȥ˵ӵĻңŹҶӡ±˲ɴϡ̫ˣҪֹϳͰĸ
ǰ̫ˡĻ϶˵ѾýҲˡ
ӶߴȥˡΪ
ӾȻŰ裬Źɡ
үӲĸ֮Թ˶ҪϳͲǡܺƵϻ˵˸ͬһӵѡ
൱ĹˡȾ͸¼һݡӣ˿ֹ˸İ˿٣ʵ˿㿴γΣ
ע⣬õǳζ
ƾ׬Ǯγ֮Уȥȥ͵
ɻֹѵӲҪ񶷳ȥƴǸе׬Ǯеɣ
ѵĳЩ佫ɱ޻ͱ۸ɵĻ
ֻǹֲͬˡ
׬ǮֻҪδ֮У
˵ĸ׸ҽѵɵºһ˿ϡ
ǡǡ෴Ű裬ɲ˵ġ
úү֮ӣȻǡƨ
ӺôҲ׳Աӣôͳɹƨ
ȫɴƨҵĴ
ӽѵһٻˣһնҲӦõģ༸󲽿絽ǰķ
žžž
⴫
úã׬ǮֻҪδ֮УҡƨߡնһһӰ˵ǰ
Ůüɨһ˫ˮ¡Σǰ͹󰼵ģټϸ߰һ׽⻨ߵӻȹͻԵ쾡¡
ﲻɵüͷ
ܺɫʱΪľȻ
ݿɲ򵥣Ǵܵ۹Ƕá
Ů근ʮ꣬ӵ߼̥ﵽŶΡһоھ޵š
ӵ츳ǰҲֻȻʧɫˡ
Ȼһ־ŶҲŲǿ߻ǿġҪ״ǶǿµĴ
Ǵܵ۹֮һһ͸ʮĴɽ
һ֮£ɣռһĶʮɸ¥Ȼ
ڵǧ׸߿֮ϣˡ
ڸ۹ľսУһɱǧ۹Ҳ˳ļ֮
ȻǶҲһѷͨ½ɵĳǿߡ
ˣܸߡǸ߸ϵҲֵġ
ã¡㲻ȥ̫ɽҪʲôװ˵ҽȥϽ˵Ȼ뾡񡯸ˡ
ѵðӵĻûе𣿡òһˣҧס²š
ã³򡣱ڴ£ͱˣϽȥ˵̫ɽһȺ׵¹ץֻѱ൱ĲȻߡҪ࣬һԹˡ
ΪǰμһĸԼڴͥǰӡⳡӿ϶ҪһˣպչأõĻһܴ
д⡣ЦЦ
ǾͺãϽȥɣ¹ļҺүҹˡһ˵ڰ񡯴ˡ
ղ˵ѡװģ˻ڿһЦӯӯĿ
ȻΪ֮ݹ֮ܺ£ֻҪԸ⣬Ͻ˵￴Ц
ǾͺãҽҪĸȥһ̫ɽ
ⰻȻˮһһ߿ɽ൱Ĳ
ûиĸЩҲ㡣еӹҿƲۡ
ϱﲻ˵ɣһ仰ҭ
⻰ǰסˡǵƺݳԼ
һۻ
Ǽһᣬ˵빫˰ɣΪĸڶˡ뿪


12 ǹƨ
ˣӸĸ׺֮СǸҷɲķˡ
ȻչزڡһҪϳ֡
ȻЧ¡źڣŶ
˶ΪƨҽˡһȻ˫Ŀƶ
ƨҶΪƨˡ
ϼһ˫Բɣ¶ȫƣ𵴣ڳľһҪִ˼ơ
ڳɱ׷Թˣɱ׷İӡ֪ã˫ĿڻǿӲͦ壬һá
˭˵ҪɱԹ˸ˣڳɫˣջƣ˿ʳ
ﶼͬ˱ĸ֮ͬ¡
һζҪΪǰǲǡ
Ҫ²ҲУϴѶפġӳܷˡ
Ҫǳ¡ʱ漰ʲôˣϳͲ˫һ棬ָŻ˵
ǿһ൱Ρ
ΪǴܵ۹ܵͳ죬ңÿפһפЩֱڴܵ۹
ң֡˵ӵҲôﵽһӳǿߡ£ܸ档
ʵǴܵ߰ˡ
ԼġһֻҪܵ۹Ļ棬Щġ
ԣǹΪĻЩҲǲġ
ңܵ׷ĵ۹߹
һϱҲøһӵġǰԲġ
һ뵽֮ĶǶʼðϸˡ
Ҫҧס²ãԼҶӿܻҪùˡ
ԼҶʲôԻ֪ġ£Լֶܡ
˿̣ͬܺƵˡ߹ѻյԼͷϡ
߹⽨鲻ҿӵ²罻ȥ顣Ƕܲʾƽʱ϶ͷս۹Цԣ侮ʯˡ
ǺǣȻﶼͬˣôǲǡ߹㻹ǸϽȥ԰ɣ˴ô⡣ǳɾϺ꣬õŵ£Ͼ͸˿ڷ磬ðѱ
ڱ֮£еǻᡣºӵܴȾһ˵ĺûᣬڸ߹ġ
ûãϽȥʱҪʲôװԸȥⷿˡ֪û취ԹĸӵˣɴҲһءֻ޵ۣ߹û취
ӼҪѴ±顣ǹƨǲҥʱ࿪ʼðˡɽڲðײá
ƽʱϲֻͬˡǰĸܾҲûͷ߳ˣһʱѪѡ
ˣ£ûҪϱµΪֹһڣתˤ˱Ҳܹۡܣүȥҩһ׵Ĵ󲹸࣬һ׵ľ鵤ɡ
Ȼ£ˣң֮ҲǸĸӿġԣʲôò
ǺǺǣȻܹڣҲҪһ׵ľ鵤
У׵Ĵ󲹸ࡣ԰еʱ᲻Сĸˡ
ñЩҩǡڷͲҪˣ߻С
ʱҪٸﱨȥʨӴ󿪿ڣû⻰ȶȥˡ
ֻʹĽдܹ˵ҩ
뵽ﵽֺ־׸࣬ЦЩòţɡ
ڴȻòŻҪĥ
Ҳ󣬿ˡȻл˾Ϳϧˡ൭ȻһЦ󡣶˵ҩĸ׸ˡ
Է̫ˡʵʲ¡ĳߺһŭ˵
ģҴȲԶˡʱܽһ̥Ļôʰܲ
¡ꡯˡ̧ͷ˿죬Զķָ
Ҫ벻ܡꡯ͵óſһǿɡﵭһЦҲǰָ굱ȻָĶͷˡɡȻָʵ
ԴȻûȥˣ൹ץȥˡ
̫ɽ¡ϱر֮ȫˡ
˻Ϲ˶ˮװʳƤԼһЩŮС
ӾһOСֹһ䡣
Oʲô˼Ȼˣתͷࡣ
ǺǣӵĹȫСֹġϣǺ«ʮͭһϳк
̫ĴЦǰһԸӲͦطӶ
Цˣһǵض︹
ߺߣܸO˱Ӳĸݣ֪ӡͷһۣⲻѡ
Oࡣͺһ
ɶO뵱˭OڵؾͺˣָһװͰ͵ġ
̫ףƲϡϲ͵ġһ仰


13 䶯ǵϰ
ȡһߵ˵£ȰȰȡ
϶ʱ˺üţֱӸ߳˹Ƥ
˵ᣬ˵ҵOޣ쵰˵Ʀӡ
һһߺţȻ߹½ҲзִġȻŶλֱӸߵƨˡ
ҰŮѰ
ҰŮѣߣѪһҪߡ
Ͻʩչʦѧһհ˲ﵱһڿ𣬷˸ɽϾܡ
ﵹһ£˴վԭؾȻû׷
Ϊղġհ˲õ̫ˡ򣬽˶֮С
һתͷﲢû׷Ҳͣ˽Ų
õΣǲǷɵˣ࿴˫۴յ÷ʲô¡
氮ϸ˰ɣʱͻȻЦˡ
ԭˣ˰˲Ͱ˲̫ˡЦţŮһڿ
ֻЩңңĲɢ
˵ĲҲİ˲Ҫ߶һЩΪ˼ǿ̫ˡ
࡮հ˲ֻ׸߶ȣֻĲʹﵽ߰׵ĸ߶ȡʵ಻ɡ
ô£ӵģСüͷ
ô԰
Բԣӵġ
һһֵͷüɰۡ
֪ôµĻšİظһͦһ緶
Ӹ磬ˣᣬҡ˹СŮһε֡ʵ໹Ҫϼ¡
õκõΣҵĶ似ɱҴȥһ࣬һϴ硣
úúãӸ磬㻹𣿡﷭һۣһԹ
಻ɵô˸̫꣬ˡмܿסǸϽְֵĽˡ˳żС۰װ׵СֿС͡
治Ǿ޵ţþͳŵˡ
಻ɵЩƣⶭʦġհ˲Լ˼ѧɵġ
Σ»һҪĹǴ˵еġˮѧᡣʱںհ˲ʩչһ
δͻƵ½֮ƵġѷǰʩչĶṦΪܷɵԵʡ
Ȼûˣ൹ǵ˰ı˽
Ӹ磬ǳ극ٻȥòãصྩպ·󡯣Ӳק˽ȥ
Ҫ֪⡮󡯿Ǿľ¥
һٷ㲻ϼӶ˼˵ΪĲӵಹҩζֺáȻҲֻи˸ȨԼǿ߲ŸҵǴ˸ġ
ˣǻع԰ɡɬ൱ơ
㡣һӲһ˵
߹ٷ벻ʲôǱ㡣ԩ·խȻײҲԷ໪
Ҫ֪߹Ǵܵ׷ĹͷΡټ˳ɡſǾų֮صġ
Ȼ໪Ҳ׷һԱ
Ҫ֪߹͵ڰ˼Ƕļ塣ܼҿǴܵ۹һϵġλүǿ
ļҹӲĶ
ǣ໪Ǽһһӣƹģһż䡣Ͻᱫ㡢˿ʨͷԡ
һȫˣһӲǮķζ
ȷˣûиǧòʵһҲ൱ʹġĸ㣬ǧҲǸСĿġ
ΪֺŮһҲǴѪȥˡ
ã㡣һͦơ
ϺϣҾϲӸ롣İƣһЦӯӯŮࡣת۲ת֮촽˵ƹģϽᱫ㣬˿ʨͷ
߹Ѳʱľѡ
õΣ̫ˡǧȥãҲⲻϡ
û£ֻҪϲȫϡӲͷƤ˵Цˣơ
ǺǺǣ˵ܣЩȫһҪǧģõó𣿡ƤЦⲻЦͲõóʾ޿
Ǳӵ£߸ǣҡһ壬ߵ
ק˲ɵһ
ϰҪ԰͡ɵǮϲˡʦ֮ӴһζеһҲӵ͸һ
˭ĵ԰ͣζǲǣ¥ϴһװͰ͵߳һϰꡯ
Ů껪һܻ㲻ȹ
̫¶ˣǰһԴŵķӶúȹѿˡ
ԸеβƨɶѪر˫ɫĽ۾˲˹è
װ缴ִҲֳǰǲŸҴġڻڹŴǾڱըͺŵġ
ף·ȴèӡ
ࡣӵһЦָ༥Ц
Цɲ򵥣׹Ϊ佫⻹ǿµģµľЦĹù¿ֻȥˡЦýһɡ
ǰӣǸʦ벻ȻȻһЦüһţĿš
ʱ˸õΣ̫ˡŮ˼ֱĵȥˡ
үġ


14 ʦ
ϽĿĴظƿٿȥҲұ֤Լ᲻ѪЦŵ˵ͷǴÿ찡
ǵȻ֪ܲѾǾǵһˡұЦңظһͦ࣬ˣһȭ롣һɵĻζ
ټϻϵŮζоһ飬Ͻ˱һ£±Ȼ֧˸߸ߵġ
Ͻַһ۰οһ±ߵġСֵܡȻˡ
ϰ㻹ȥŲˣǿǿǹ߹һǰһǰѻ꼷һߣòƣõҲЩζˡ
ӴӴӣ㼱ɶЩ˿ȫǱˣҸġüһ̧ЦͻȻһתְ߹һȥˡ
ңǴŵظȻһСĵľֱϡ
һɳдӶʱһ飬ȶһϽڽ£Ȼƻ̱ڵˡ
УֱҪҺǰúôҲƵʥ֮Ȼǵİӽˡ
꣬»һҪһɮĹ֮似ǡ
Ǻǣ˵ϲ͡ӼЦʵֱᡣ
ΪﲻڱҲӵһ¡˻ղȶһһᣬһѪһڵˡҺԱߵĴ·һѲŲڳ˴
Ŀȫġ˵֧ôľƵȫΪġڳųӡ
ЩǿˣᡯӲϹʲôһЦߴ²ˡ
ϰǼŰ䣬ȥȿڲЪЪϽ˵ٸȥ¡
ҪǾһż䣬Ӹ磬ߡ߹ԳζˣһҪ¥ȥ
ιιһżȶµġܵи󵽰ɣˣ˴󷢡
Ϊ߹̫ˡһƵǣ֡ʵǱС
ҪˣôӣҪǲǣ߹һװͰ͵ĵǰζȫСӡ
Ļ߹Ҫþˡû𣿡ӿǲ߹ģһֺࡣ
Ǻãٷһˡ߹һ仰ת¥϶ȥ
Ǻǣ߸ͣϱٷ˿϶رϺġŮ졯ζζƵһЦ߹ǣ¥ȥ
ӣⶼʲô¶Ǹ㵽һˣȻҪͣĶĶ£һ߷߲ƽ
һżķǮװͰ͵ĳŴһߣתżȥ
ôңһίడ
ٺ٣˭졣ЦһЦȥˡ
Σ»Ӱýེϡһ䣬׷ȥˡ
ߺߣϰǲǣһᣬ־͸߹һһ˦ˡղõҲװ
𣿡༷ԴɫɫЦ
Ϲ˵ҿû¶ˮ߹һۣߺߡ
ǣȻ㡣ϰʲôˡഺ緢䡣˼˰ʧɫ෭粻֮࣬Υĵϰֺ߹
ҽͷӰɡ߹չˣ൱õġ
ӣūҽŶʮˣˡ벻һ¶˶űϰһԹԹֱ࣬ۡ
ϰﻹڿ죬ȻԼԵˡ߹һۼЦ
һżؼҵػҲӦֱֻĳǲǣϰһЦתһƨɺԣƺһЦӯӯ˵ӣūҸơ
˸ľҵģ鷳ˡ߹ˣ߹һϰеľƺ
ӣȥɲСҪ߹޸˰ӣǽ϶ɡЦ˵
綼ϲ߹ǺǣôҲֵңţ߹Ҳܻһ˵ˣǵļϴü޸һ𣿡һмЦѡ
¶ǵø˵˵ˡЦһЦе˵
չذҲó˰ɣͻƵĻǰ˶λˡˡڼǰ̫ˡҡҡͷ˵
ǵȻ˼ҿ½ɲεġµ˵ͷ
۹߹ſûʮҲаڼУֻе۹Щʮͻ쾳ĸǴǲۡһ϶ûϷġЦ˵
˸磬ЩʱһЩӲĻԿģϾֽ׶ʵ̫ˡصֵʱ˵
ףЩʱʵڲˡ˵
֪ɡ˵ͷһࡣһȻʮŵҩ
̫ˣҲաϽѴӻ
лʦ񣡡ﷴְѴһЦһŲܵûӰˡ
лʦǺǣ⵱˰˽ջ񻹲»ظǲҪѰҲҲĹԱҲ൱¸֮ĹһﻹԶǰ۹˵㡣վԭɵɵЦ


15 ɰ
߹ûôŰɣջصɻԺĸһеࡣ
ûûУҴ˵㶫ңлʦ񡣡İѴӸĸ׿ˡ
߹ΪʦԴ۵ɵòˮţˡ
ӣʹɡ˼߹õľŶθ֡䲻ưˮ
ɶˡЩطǿЩ滹̵ġΪһǴǲǣظһһߡ
ţòã¶ֱۡ
˵ˣϽԷԷԴһߵ
ҳԹˣ߹һԵġ˵
߹һԷٸ߹ӴͲͬһεˡԴһġ
ԶٷѣôЩ׿ĸס
ջˮڴӶ߹ġˡ㶯ġˡӶǶǲ𡣱á㡯ûϵһζԴ̾˿˵
û˵Ӷ˵¶˵
ˣ̶ˮǲȥ˵ġţ¸׼һӲͷԼƤˮ˵Ҫչֱµ˵ҡ
һž鵤󣬲ãҩݷ֮´ŰɰԼͷˮĹۿռ䡣
˱ãϵһƽ֮ȫһɨһ¶ϡ
ţ˫λ֡ʵʹﵽţ֮ӵǧ֮ءԿһңʮʱ١
ʾ֮䣬ãһŻ顪һҡ
Щ˽ȥʱȻ
Ϊռ൱Ĵ󡣸ߴɣǴﵽﷶΧңȻмСɽȭȵ൱롣
ʱղһʱӲڳһɴԲĳӡĺɰ˳С
ɰƵһйɣ·ȥͲɰǰҪԪҪϵǿ
꣡
ѹۣ˶ɰдš
Ҫ޻֮ĶԱˡ൱ǿ
ټӵжˣݷµȥڡ
Ȼʹ϶Ǽ˵ʹġҧš
ÿһϢ϶ڵأҪ֮˵ͬʱĬ˺һʱĬ״̬ԼѾﵽ״̬
ڤ룬
һǿ߲Ҫǿ׳Ҫǿľ
ΪԽǿ似աԹĸҲԽԽ׼ȷԽԽ
ֱͨþҲɱߡȻҪ߲ε߲ġ
˾ֱӿͷ˺ˮ˾͵ɰ˯һӡ
ÿһž鵤ܡ߹֮´̼࣬ѹȣܺЩȨİԵĴ̼ڷ
ºҴȲܳɼʱĸ׿ܶҪꡣ
ѾĿ궨Ķλʵʹȴﵽα׼
ֻƸһʱͻֲڵɰĥơ
Һ߹ﴦŪ˶׵Ľ𴴸࣬óΪƷϸߡЧ˵Ŀ졣ͷƵƼʱˡ
һ¹ȥˣ鵤ĵ󲹸඼þˡ
ѾǲԼ˶ٴƤֳ˶ٴƤ
෢֡ƲûΪɰƶĥϼ롣ƸݷҲйϵ
ˣ
һһƺһǧصľʯϡ
꣡ʯӦ˺üƬ
ȻˣͻΡʵһ֮ǧ˫ﶼëߴִˡ൱ĵ˵ͷһˣҲóȥĸˡ
ǣһߡ
һϵѾͷ£һ㶣תһеʵӣ㲻˵Ҫճ𣿻ôͷôôʱͳˡǲʲôˣ
һˣұչһˡҡҡͷ
һ£ûպͿɣǲǲˣʱ䶼㲻ˡ£Ͻȥ빬ҽĸԴ
ĸףûıչһˡϽҡͷ
˵ûֻչ죬ȻһˡԴǼˡ
ޣҸˡûһ㶣Դϡ
ʱʾһ仰ʮʱ٣ѵ˵һʮ죬߲һ졣
һԼǱȱ˶ʮʱˣЦˡӾһķĻҲ޳
⺢ӣɵЦʲôˣ¶ϽˮϴϴԴһ۵˵
ˡ˵ıӣȷѹָղ¶͵͵űӣܿǶˡ
ģϴ衣
۹ˡһľƬβţһ˵
յ¸ϴϰߣڵҲϰˡ
ŮĦϴ裬൱ŵģܰ
¶㣬ûʲôµбľͰʵ
⼸ƽ˵ȫںԱսºĴȡЩȥӲˡ˵߹һˣ˵ڱչˡ
ϴҵٳһˡ̾˿ֵȥ׬ǮˡȻõĵҩˡ
ˣһ¶ǸϰŽ˵ȥһͼ۸ǧ˵


16 ϰĹ뷿
޾֮·Ц˼ˮҴҴ·ֱȥ
ӣūҿսӭϰèȫȹһЦŹˡ
ʱȾƵʳ˫۶ɵ÷ֱˡЩЩֱӾˮˣȻѪҲмλ
һȺڣ
˵ӸϰһȣǰΪҥԡ쿴ˡһʳС˵
ǵȻ㿴ûСϰһࡣ޲һֻСԲһʳЦ
˵Ҳǣ˼ұϾǰӡϰ￪ôľ¥ҸɽĻɾѳȥġ
οϰﳤôұ˼˰뿫͡
Ҫѹȹ¶Ƥ⣬϶׻ġ
˵ΪӣҲǹġһ£˿϶͹ˡһſˮ˵
ȡ˵ϰǰ׻רſ˷ǰη˵ʮ͸ˡӻŮҲϡֱˮζֱ硣
ϰֱӽȥɻˡЩһｲ˵С໹ġ
ϣɻɻӣūϰ﷢ǵЦţ־Ҫȥǣ֡Ͻһ˲档

ϰЦǰˡ
˻װʲôޣһԺһͷһòƶ׸ȥˡ
ûǣֻװҪǵ͵ļ뵱ƷڴϸɵûˡҲһ᲻ı飬аһ¿ˮ
⣬˼Ұݵˡ޵ȥ
ãȻתһԺ֮С
¥һɵζ滹һܴ쾮쾮Ȼ˺üھ
ˣôྮһڼɡЩɻ˿˿Щžǵľ
ϰס¥ɣʵ
ҳ㰡ҶʲôϰЦˣңһ׾Ͱ͸ȹɴ¸׵ϡ
ҿȻû£ֻһʺĶǶŵġǶֻס˰طӡСݮԼ̽˰ͷ
ټЦǰŹĹҵĴšӡԾоͷһϽƿĿ⡣
ҪĻģϿЩܲϽתƻ⡣
˵ǻ᲻һֻġĻ϶Ǿβ֮ġ
¥ϣ𼱣ϰ¥ߣֻӲͷƤˡ
ãһ׷ǻͼ䣬žµĲߴ룬һοյĹŶӡ
ŸʽĹŶһ˳ߵĻҲĸǧġ
õΣǻһʮĸš඼һҪŵĳ嶯ϵĻͲóˡ˦˦ͷЩ߰뷨ȫ˦ˡ
֮䲢ûţֻһԲεĵοſ򡣴߾ܿڼһ̺󴲣Գ壬ȫð̴ľ̵ġ
ϰ˴ߣ̴߽о׿
ͬʱһϷķﶼ⡣ϰϾӦøĳһϷˡ
˼ʵģ
Ǵ档ȫġϰε˱֬ӣҶԸС졣
࿴˿ҡҡͷʵɫֱúɫ϶Чá
Ϊ뵽֣ŵīͼ
кɫ𣿡ϰһ㶣
ī񣬲㻻һԡ˵
ãˣϰȻʮֵһӣãǿ׳ĻưʯƬȫˡ
ǽڵʱͻȻоһ˫ĻԼһ˦ϰ˦
̵һ벻ϰرоͷһ˦һù˴ϳһš
㣡޳ܣͻȻһŭ̧ͷһ߹
ˣָ˵ɻԭڸɴϻ̫ʧˣǸ쵰
߹ˡǽġϽһµҪ
ʲôɾ͸ˣʡ뵽ϰһָ˴ϡ
ٸҹն㣡߹ָϰһ۵޳֮ˣ˵ģ
ǸհˣҪһ²ϣʵĻơϽ͡
ӣҪҲһⴲǹġϰٲһ䣬߹ͷߡ
Ҳá̾˿üȥû׼߹ǹ߻
ʱҪ˵Ǽ׸磬ǹЩҲҪԼġĿǰԼʵ̫ȱҪɽڲûա
ٸҳĻҸƴתͷϰһۣ˫һĲһװͰ͵ġ
ūҾˡ벻ϰȻëһɴ˫ۡ
Ǽƣζξ׸˵Ρ
㡭㡭Ͻ
ūݲƷϰоһɣЦ̵ĴӴ
ݣӺȣˣԵһ
ãĲһڣ֪Сɽѩ롯׸ߵĽɽϡΪһݵĻƾҪӡ
ãɫͼ˻
Ͻʱһȱīͼ硣֣ſ˵ĻҲþ̾ġ
ϰ˿̾Ȼİվīͼǰʮӡ


17 ʦһ
벻ȻƴЧӣ㲻Ϊʦһϰ̾˿˾Ȼǰˡ
ˣȻĻѹǮҡҵøʱȥŵҩ˵
Һ⣬ҵԤ롣ǹǮϰݸһƱ
ҲûֱҴˡضǲҾ¿ס񹲷ߡϰֱһʱȼŵĻһڵ
㻹Щ֣ζ˵ȤһߣϰþıӰ˿̣ϰ˪һֻ°ĿȸҪǻعͷĻ϶һġ
Ҵҵ˾ĵҩꡪش
شռ˾ǵҩһɵķݶ⻹мҹģش
ȻྩҲһЩ̯гǱ߱ȽϱһЩ
мҵĻСľͻ򵽼ٻûбϣ൱Ȼȥֵطˡ
飬ʮһ׵ľ鵤Ϊһ׵ľ鵤һš
Ʊͳʱһʱɵˡǧһ
ǲռ˱ˣǧʣµĵӻͷϰװɵ˵ĻԼ˵ɡСˡ
ӴӴӴ͸һǮÿ찡ʱһżɤŵǽһ֮ӽСǼһﻹ˭Ǽһۼ⣬ȻƼˡ
ҸĸԴͷԣС￴Ķ˳ۡһ治춼ʹ졣
·˼տԽľˮΪơЩһ˵áңλȺүҪһ㡣
˵ܣôǮӲ洫
С͸ࡣԼ绹൱еġǴû۸˵ܡȻҲûչ˹ֻˮˮˡ
˵ӵֻ̥Сʱܹˡˣʮ˻ʵȻʵҲĲġ
˵رϡԣҲ൱ơ
ҿǸ˵ģӱϰȥͼˡ˵õһͼǧȻң˵߹һŭĴϰĹ뷿гġС漥ζɳӰìͷֱָࡣ
˵ܣ׬ǮҪסô˵Ҳӣһ㶣Ÿѵһˡ
ӣ׬ǮҪޡŮ׬ǮϵΰСﾭʱķһˡ
ϰǸӽҰЩƱ㡣Ҷɽ˫Ʊ˫´۶ϰһۡµʱСĻһ»һٶ
ǧǺǣԽԽȤˡϰһƱЦ
ǰ˵Ǹڹﲢ˴Ҷ˵Ǹö죬ȻҲӿͷ¶ɡĻǮ˻Щ֡Ҷɽ˵
㶮ʲô벻ϰ﷭ȷ黹Ҫ죬Ҷɽŵһ£Ͻˡ
ջصԺͻȻ𡯵һҽһŵƤӰײڵͣסˡ
࣬Ϊ׬ǮŮ˶Ҫ㲻ȱǮǺãҵ̫ɽԡҵ֪ʮΣǶһζǧǮ쵰ޣ߹ԺƢˡ
߹ʲôԷˡҸǸˡԹ˿ǸһϽ˳˵
̫ˡһͶġ߹һ߷һʯͷˡ
ô˵㡮࡯㲻Ǹϴ𣿡ԴûǴ롣
һƤӣһ޴ӡж
¶㣬Щȥشøȫɵҩһ׵ľ鵤ʮö׵ĵö׵Ĵ󲹸д
ǮǲáԴְסƤӣһ˵
ûĸףðײáⲻ߹ʩģҵʮĹǮҡҡͷ
㲻ȥԴһ¡
ĸףѵҲɣ֡
㲻ᣬʱڡ߹ʱ»ϡȥ̫ΣˡҪǸô죿߹ǾŶλ֡¶ŻˣЩ԰ס
ûû¡Դͷ
ĸףҾˡģӲôˡġ
ң˵ҩҾлͻˡ
ûеҩʱȲøĻӽһӶˡ
кùӸҳ
λлǺǡ
ĸףҶһѰɡ˫ƣȼһ
ǺðɣСĵ㡣뵽ȣԴҲεĵͷЭˡ
ȥﱸҩˡ
ʱ䣬Ĺۿռʱٿ20졣
ԣҩԼˮٴνĹۿռ䡣
һž鵤󣬸оȵҩʱղʱʱղ¶һʾ
ֵΣʵһ֮ǧδﵽΡھֵھ˶λߵĹңҪھĶһЩϣҪѰĹأץϹ
Ĺ˵˭Ĺ˭ˣ̫ţˡ뷨дʽдʱղĲͷϡ
ô˵һйơ
ڶʵ̫ĹľȷȻɡ
ʱҡΪ̫
ȻŹߡĹľȷҲ߲ٵġʱղһ̹Ϊֽ͵


18 ڶĹ
ˣҪĹ1895ںӱݣΪǿ죬ʦɽʦʯҵͬʦ̨ɽۡ
СɽɽԽƽأ˲ǿպˮǰϡȻЩǵ;˵ģǲ¶Ҳҿ϶ֻˡ
ʱղϹһһǳգƵġ¶һĶ붼û룬ֱӾ˽ȥһ˺ѵѹȸдȫҧͦȥ

ɶأ·߲ãзˡΪѧ˵ӼţǲǣʱòǸضȻһѴӿһͷĻɫ˿۷ļһײ˸غ«
Ǽһװ磬ϸԲͷʱ߳үࡣ
һԱ߻иѾǼһֵѹرΣò˼е
ˣˣǶǻˣֻѹ˾ڱ˵вؽе
˼˼ղͷˡϽ˵ЦȥǼһ
ǻŸһǹʲôȻײ٣ͷһµӵָŭĴ󺰵
һƳһ㶡
꣬ײһСá
һȻʽǹʱʽװʿڡ

ⲻǡ졯
һ衣
ǹ˵̭ˣʱȴ൱ǰΪAеľӢȻϤˡ
ʿһ죬ϴӱǹǹ˩׼
˵ԼڹﵽΣʵﵽΡǣԿǹִǲܵġ
˵졯ʽ쾳ӵƶܡ
ݵĻƷɺȼһƶ޽ӽ쾳ǿˣҲӵġЩһֱһҲ൱ѡ
൱ϣհ˲һתһӴܵʿ
ͬʱǹ죬ʿȸɷڵء
ǰȥʿ׸ߵʧȥ˷͸༸ߵ˰׿
㡭ָ֡ͷſŻˣ촽鶯
㲻ɱžĹӡɱžš˹ȥʿŵøϽ
ǺǣĶӣţðŴ٣Ҫ𣿡˹ȥһѼһסŴٵĲ
š֣֡ҪҪŴ˫ڿţһòƣˡ
Σ˥һˡ
ƵţǷȥùʿ
ŴӴ˺ù̱ˡŴپʹܽԶһƫƧ깡
˵˭аٻĻȶһȡһѰŴ˵¡
ҽ㣬ǹ񵳵XXӡϽŷʴͷ˵
ˣӦʲôˣʵһ㶣ʱЩɵˡΪǲպͿˣʲôǲˡ
˳䵱ɽɽתת೶˸ѰԼɽĸ˵Ƶġ
䵱ɽˣ˵ôôҪ֪ҲǾиֵġͷӵľԱȫǷͰһˣ19372ˡ°򣬸Ͻص
˵193619ʳѻƬɵķ췢ڱƽһ꣬ڿʬ˰ɣ
ļһĻĸĹʲôġܸƲϯӳȥոˡ¶˳ʱղˣһˡĲӣ
˵𣿡Ѱ˼ţεһ䡣
Ȼˡ˵
ʲôطм𣿡ʵ
ֱҡͷ
㲻ŴĶԣȥеһ¡ߵ
УαƽֳָƽҸǡҴ绰Ϊ˻ûãе绰ĵط˵绰
˵绰
ϢˣǸǸҡʵʱûȥġҲˣ͵͵ˡǱ߻һ˶ס˵
ȥˣʵ
Ǹ˵ڽͬ˺һƷеڿˡ˵
ţãһȭͷ˵ùŴ٣ֱͬ˺Ŷȥ
⽻ͬһߣȫһˮƷӡҲ˵ңš
ҴƿƾɵĲţ߻һСԺӡԺﵽʯͷӡˮסȡƽʱֵĹߡ
߽ʱһ˶ĵĳֳǰϤˣϾʬ
һƿţ˩û
ǳ෢֡ƾɵĴһˡ
ȷӦһʬ塣߽һʬѾ߶ȸˣ׵Сˡ
ϸļһԿ϶Ѿ˲ʱˡ
ңҰķҹ󣬳˷һЩԼѻƬõ̸Ծãͭ嶼û֡˵ѧ֮ĸǿտҲ


19 ۴ʦ
æˡ
ﲻɵЩƣÿʹһʱղٵö鵤Ļǿһǧ
Ĺʱ䳤Щü̷鵤Ĺĳɱǲ͡
ֶǿɾͿˣټϵĹʱҲϸաеҲû졣
סһǻΰ롣
Ȼˣ˵ġˮûõ
ʬһ»Ӧõġ೯ʬ΢΢һǰΪ
⾩ǹײ̵ĹײĿɲˡ
ѧȥ͵ǾɵģˣٴŪŴ١
ƱǹǧӵԼʮö񵯡ΪѰ˼żȻҲֶܿ顣ִǹеȥˣˣҲŪŴڣòĿ̫󣬾ҲûǱ¡
ŪײģҴҰֱӾԼԺӵǿϻ¡
Щʱղִ˸漱ʾ࿸һһ׵ľ鵤׼ڲϿʱ
ʱһƳ̾Ϣ
Ȼ̧ͷһվǿϻһϸӵ֦ѾϿԼ
΢紵зʴӰ֦Ѿµ߶ţ壬ûƵġʵٶ
ˣԸһˡ
Ļеָ߹ԼĸһΡ֡Կ϶
˵ȸҲǡѷǿߡΪѷǳΪ½ɣʵС
ʦգʵΪʲôдüĿòƲ޶⣬ȶľһ΢΢ʵ
ۣ˵
Ƿ۴ʦǸ˲ǿա͡ˮоͷЩɬ벻Ȼܼ߶˵Ĵ
㵽ƾõžɣ˫ƵĿ࣬ʱڷǿ£оԼǲǸѹ⿴˸ͨ͸
ȷˣСҴСϲ䡣ѰĹڽȥܷŪص֮ġСӶԲ﷽浹ûȤڿҲԭⲻٸԭһʵࡣ
ƣǺǣǸŴٸ˲ٰɣЦĳ˵Ļ
ƤٺҲˣӲ˳ֶѣңż޶֮˿ȡ
һ˳ֶѡһ֮˿ȡΪϺͿǲǣһЦ˫Ŀ磬ǿ
ʱһ۵ѹ󲽡˼ҷ۴ʦǸϸ֦Ѿζûһ¡
ͺ¿̫ˡﰵ𺧲ѡ
Сӣ׬ǮҪһɡ۶࣬ɱ¶
һش𲻵Ļܾܿʹɥ1936ꡣ⻹ƵʷţƵһ2020ִ˻صŴ汾͸ʱڹȥ˵ʱ
С㽻˵
㡭˫۵ɵֻţۣת۵Цƿնȥ
ͺ¿ǿֱӾͰ߷ƬԾһȺϷžһǡ
Ц𣿡ȻһĶŷۡ
仰ⱲʷЦһ仰Ц
ʦΪЦСΪЦΪЦвЦɡСӸʦҪ̸ľǹЦݷȫֿŷǿ̩ɽѹ̵Ŀֲѹ
꣡
ѹòԺһ鱡ʯ壬һϥǡ
ޣ˵òһ㲻Ȥȷ
һεСӸõԲǿ̸ȷʷЦ¡
СӼǰżһ̵ָõ⡮ľ˹Ǿ˵սʱ֮һֱϵӵܲʸġ༫Ĵ
СӣϹǲǣȻܵõָΪλҪ͵һС似۴ӱǻ߳ģԽԽСʮֵĿɶ񣬾ȻԼɵƭȥ
ֻǵһξ뿪ˣСӿ԰ѡľʩչôʦơ
ʦΪСƭֱӾ͵ظɱСҡ
Ȼðġ˲ǿաԼˮСҡ˵ڶĴǿĹԱȷĹҪ߽׵öࡣ
Ȼ˲ǿոˮ似
似һϵǧ˵˭ǿ
ˣƣۼӱǻߣͲСӻи߽׹
һ֮󡣷۵˫ƤȻãǳ˳顣ٲãȻ֦ϾĵĿʩչľˡ
һǳɣת֮չͦվ
ãˡֱ׵ĵͷ
ǣһ̣һһ˸ƫƧɽӿʼ·
ʱų似ŵǸϽ۸ˡ
۹ҲɽǱľǣ˫ĸǶȥ
ʱղŻҴһصĹۿռ֮С
һƤѴŴٴԼǹ񵯰ʱʱɵˡ
ΪտյɶҲûС
ˣװȥˣĸڳ⣿ʱղ˼⡣


20 
ʱʱղһϹ⻯Ϊһ֣صǺǣȥǹȥռ䡣ڵʱȥʱһٶꡣ룬һٶǰŴٵĸӣһٶӻԭһٶǰǹ񵯿˰ɡ
Ƿ۴ʦأʵ
һжǿաʱղء
ȻһжǿգΪʲôĹеĶܴߣǲҲʱ𣿡಻
ǺǣΪĹۿռ䡣ֻܴĹеĶȻŹ߻б仯ġǸ˵ˡʱղһ¶֡
٣æˡ
Ҳ㲻ѧ˰˲ǿոˮ𣿻ûæһ˵ġ
Ǳʧž鵤
ǸѵĻ᲻úײǡһֲǽɽɽѳģ㣬̫Сǳɲ˴ġ
Ȼ֮¸ɴһҿʼǱžѧ
˲ǿա
Ҫһһյǰ˲ʱ۴ʦһߵ˵۹õĸ߶ȡĽòֱˮ
ԣʱ൱ĹؼˣΪ˼۴ʦ֮ҪҪˮ
ǣҴһصԺС
ΪŪЩˮȥ֮ʵǶķλˡӵоķλҲһˮ¼ʱ
ӣڳˡȻԺӿɶø߹ˡһ¶ͷѾͷ¼öˡ
Ժӣô£һ㶡
ǰ˼ҵĶӶ˵ġ㻹ûɻأ˵ղ߹Ѿͷˡ˵ڱչأ߹˵ٵһʱʱٲĻҪԺˡ
ѽˡúãŪһϹȥһԴ⵱µΪˡϴʱҲ൱ɻ
ԼڱƽǴģôڹҲȥ˶ʱ䡣˵ĹۿռĹҲͷ
Ĺҿռʮ٣Լȥƽ죬ĹҿռʮٵĻҲŹ˰ҵġǹѾȥ˶졣
񣬴ԽʱĹʱʱٸĹۿռֲһңʱҲһԽԽЩˡ
Ҵϴֱ߹סġԺȥ
¶ͷȵһ죬һӰݳ˹Ͻʩչ˲ն
ȰȰȡ
߹˼ʮޣ൱Ǳһ۶ƬϾ˫ʵ⡣
õΣɴҵһɴվŲˡŶˣһ¿ˮ˵ļơ
֪Ϊʲô𣿡߹һζƵЦࡣ
ǹԣʵԡǲ㡣ûĺߵ
ԭġ߹ȻһЦ
ģ˵ӱǻ߳һ
һҵġΪֻɫŮ˶Ҫɾɧζ
ʱȻ÷
뿼һհ˲
ģֻǱһ۲ʡ
˿ʳ˵õĴ߹һӵ
Ʋʲôʲôġˣ߹һ˵ţһתԱߵһȹѾͷ˵ɶ·ǵİӻϡ
ϣɶթһЦһӸȥϴһٻǸɾˡ
ã໻һ·಼ϺڲЬӡ
ôǲǾί߹һЦʵ
Ļ·ġôǲ˧ˡǴҾ֪϶ˡһȻ
߹ҧҧòԼĴƻûóɹ
̫ˣлʹ͡һ˵
ǰǣܡ߹ĥһ˦ޣȵһǰ˳ȥѾܡ
֪õҪԼһһ߸ɴˮ
ǲõİ𣿡ǼһȻŸͷҲڽϣָЦ
٣Ǽһڵ򣿡һ˵
ûΪ׬ǮǼһҪ߹ʮˬ찡򵱵áɴļЦ˶
һ˵ӵ˶ˡ
ϾӶԾ󲿷ͨ൱ضߴϵ
һϡ¶ң˿߹ȻҪǣʽܶ
õΣҪִݺݲָΪ˷ƵĲӡ
ӣϰ˵ˡٹīͼǮ·¥ʱҶɽ¥ǰ
ͼǮһǧҵĹԹԣͼҶӰ϶ʱһƬȻֿˡ
õΣһһ
ݣ㣬̫ˣܣ߹һݳޣɴܶȥһֱˤ
õΣ㻹ҵ豾ӣ
Ҫһֱ̫ܵɽ߹˦ݻˣ˲ȥ
ǵİѾǱͷŶĺӣһѬӡϽһž鵤˿۵̵ҩЧá
ɣܹʮΡ൭ĺߣָ߹ɵϣһˡ㻹ȥŮˡ
ˣ¶š㱾ڹ߹Щˡ
ƾʲô˵ֻʮεġЩˡ


21 ɲ
һǧɲɣ߹һۺߺߣǮˡ
Ǯ׬ӿҪʱѵ㻹ºĴпӵù෴ʵ
ڲ֪Ǹӹʱôû뵽߹ЦһתʣµľŴ㲻ˡôӦңһڲó
˫Щתţòڴսɳ²ֵĹ⡣
߹һͦЦǺǣҲɡһύҵǺɻ󱣻ġﲻ̫ƽǲǺܺİӡ硭
ĺģ̫ˡ쾳ĳţۻʲôĵġ෭Űۣϻݺݵ˦һ仰װһȻӡ
ʵһֿˡõҲ׬ǮĹۿռϵڱĺ¶
ɽȥ߹һޣ
̩ɽＰλԼǵ֮أһȨûȨġ
ȻĻͰһȨﵱȥлġΪҽء
˵ɫ¹ڶȦڻһҪסײȦˡѵΪ̩ɽֳȦġÿȦĴֱʮҡ
ԽϵԽǿȦھײ׵ޡ
Ҫ֪޵ĽλĹǷġ
磬һ׵൱ڶλߣ׵޾ͽӽʮλ߷ˡ
߹Ҳԣǲ쾳šǸŵĻȦڵǲõʲô
ý˵ڶȦڡ
ӣǱſһֻһ׵Ľ߹ָŲණһӲݴԿ˿Ц
߹ǾŶλǿߣ˵ֵﵽʮǡܵ۹߾ֵ֡
һľֵˣͻԲʶ֮жһİ
ͨ˵ľֵһǣ쾳оֵҡǾֵ֮߳Ϊˡ
ǵľеˣ˵ӾһλǾֵߡ
ΪֵԽǿ˵ĸ֪Խǿ
ĸ似·ƿءԼ䡢еȵȶǿ١
رǶڵʦʦʦʦЩеԽҪˡ
Щͨ߻ɱǧ֮ʵǾֱС
Ŀǰľֵǣǿ˾ֵŲˡ
ǹɱװɵ
һף̫ûսˡֶûȤӡôҲǴ̥Ҫ֣߹һζƵЦࡣ
뿴Ц
ЦһҲ⡣Ϊ߹ĿΪڿһλûͻơ
˿ȥҹͬλ൱һ޽ǵͬ
ǿĿɽ߹ڳҲͬŰ
߹ǿһ۾ܴϸоʵġ
ΪصĹؿռšǿ߹ƶԱʵ
߹ΪӲ𣿡װһͦͦظ
ӣǿһޡͬλߡ߹ѾӶ켥ζĿ࣬ӻлͲһû㲻У̫Ƿ
ʲôȥʰǵӿԡһӣ̼ȵͷ
ӱ˼Ӹˡʱߴ˶ļЦԱ߻żࡣȫһĵĿࡣ
ǸǸ߹һ塣
ַʲôġϸ߽޵Ļܱ𣿡һߵм
ӣ˼ܱһЦ
ǵȻӻ˻ȭͷһŵĿ󼸸һûҵĸȫλǿߡ
Ӷȥѽ׽ֳɵڣӽʰõӿԡ߹ߵ
Ӷ֣ӵġΪ˱ʾһչһͦųǹĳ彫ȥ֮ʮ㡣
һǹһǹһ춯صĲҽ
൱԰ڵİѶٽ꽣Ѫܵǹڿзšһպɨ˴ʿʤĴ󽫾һ㡣
໣
ʱһ̶
಻ԶһС¥ƵĶȻˣ̦ɵ˿ҷšңǶһײͰѼˮ״ֵľײ˽
꽣ܣһʱʧɫ
ⶫֳ˶ǲһͷʵﵽף޵Ľӽǿߡ
Ͳѣ˶Ѿӷܡ
̡
ʮˮ״ִɳľ޼һ꽣ҽʱͷ˸ܵ·ߡ
ʹЩģңдһҽУòƸһľҵôϷ˵£׳졣
꽣ȻˣΪԼҵ̾Ǹһǹġ
Ǽ˵ûǽ߹һǰһ׸ĸǡ
ֻ߹һһ֮ͣһ£Ӵͷĳ꽣Ѿšſֲķ糱һغŵľľһɨͰ߹֮ɨ㡣
߹ǿķ糱׵ˤ˴С
ӣǿȹӶŵôţϽܡ
һ˵װûһ˻صܵûӰˡ
ۼ̧ԲĽһźݲ߹ҪǸ߹һࡣ̫ˣ߹ŵñ˫۵ˡ


22 ˹
ʱ򣬸оʲôıסһײ߹˱ס˼µ˼ʮ׿⡣
㣡һƾȻ࣬һԼġ
߹ûӦѾһźߵ÷˼ʮ׿⡣
쵰ߡ߹ŭ˼㣬䣬һѾ˽ң˿̽Ȼվ±ϡ
ƴһˣһһµµŹ¡
ˣ߹һӾӿͷ
Ӹ磬Ӹ硭߹˺ѵѸ˵±ϣ±һҵ
ɽ廬Ƶģһ·ȥֱӸײһֵ
ϽѶԮӶҲؽе
ӸˣˣҲˡ߹Ҳ¡
²ߡ߹֮кȻʩչ˰˲գ˳±ϵػ˵±ߡ
ӶҲϽ׳һȥˡ
ϽѶƻ±Ѿ̫ɽȦˣ߽׵޲١ӹȥӶ˹ȥס߹
ҽ˽ˣ߹һɫܲһЩƵķֽˤˣһȥ
˷дѶƷԽߴѶľԽԶ߹ΪܹȻӵָ߶ˡ
Ӹ磬Ӹ硭߹Ѷȥ
ӶӲקסˡӶֱ߹ǿһΣ߹ƴҲѡ
ӶٸĻ㿴߹ͻȻһ壬˫ġӶһŵɿ֪֡߹ıԵģ˵ͻ쵽
Ѹµ˹ȵף±߾Ȼһӣɡңļĺˮһ·ڶȥ
ʹˣһ˺Ѱľʹת˹ֻǱˣӡ
̧һɨһ̲Ȼ޴ʯͷз쵱СǼһ˫Ȼƴĵţžʯ
ʯͷ̫ˣʵ׵ĽҲ޷Ӳľʯ
ȻһЩСʯͷ÷׷ɢ˺Уһˮ
ղΣʱ൱ž鵤֮ʱղһѴϹ˽һֻۡ
ǼһʱԴѪʹˣСһŲȿվ¡
ò˵ʱղϬޱȡǵĹرߣҲǹ
ȻʱҲΪ˶Ӷķɼ˿ɳ֮
ȻĻʱղҲκλġ
ˣҲ̶õ˺ۡϽĹۿռһŴ󲹵ȥ𴴸ൽͿĨ
»һҪһӵнͨǿ֮ĹʱƤҲˡ
ãָһЩ
׼͵͵ߣһֻߵĽһ׵Ľе޺˿Ǻö
ûеǵ޺˾ǵ޺˳»֮Ǳ
һö޵޺˿Իʮöһ׵ľ鵤ĻһǿһʲƱ
ȻҲֶܿ飬ŵӹ۲һӡ
Կ϶Ҳ˲ǳΪʧѪ࣬ټΪѳѾһϢˡ
ﵽ棬ʱղݷһȥ
໣
ʷ׳ĲҽѪɽһֻҲˡ
ϹӵĽƴ߶ţľʯ
ǼȥѪ쮶ô˿̵Լһ
ӹ󣬽ڲٶˡ
ϽæµƤʸ⽣ƤǺʵӡ
˺ôһö鵤ŰǿˮͰֵ޺˸˳Ĺۿռ֮С
תͷһǿֵ࣬һȥˡʱѪȻԴɫ
˵ͻ쾳޵ྫѪѪһྫѪҲǳӪֵĺö
ǰھӢҲꡣ˷ѿɳܣڼԼ˼˹ȥ
һֱöƤͳ״ͣ
ǱߣʱȻӶ
һϽĨ˽ѪһɿŽ͸ˡ
Ӹ磬Ӹ硣оԴĶ档бš
ˣܸġӶ˵
˵߹ˡ
㿴ӶƤ͵Ƥ״Ǹˮ˵ӡӶ˵Ů֮䶼˸һ塣
Ѿͷ˵úúõľȻ䱾ˣİӴһ
ˡ߹һ仰ӡ
ӺΣգҽ˵ˮ˵ҪǸӡӶһ˵
ʲôӣϽ˵ȲӸ߹ˡ
ġƤ˵Ĺġ
϶װһӵˮʱˮ̫࣬
ԣҪһڻҪְһ¶Ƥ
һƤˮŻųֱЩӶȻ΢΢Щˡ
һǸס˺װû׼˶ǡ
߹һ㶣ڵؾͺˡ
ӶһҧҪǰ˹


23 Ľ
ӶǶδ֮ɹ¶ôˣʱȻ
ǺðɣϽ߹˵
Ҫɱ㣡һƵòץˡ
ɱģûˢȻǸҡУԣϽװøתһ˽
ţˣǸһ
Ӹ磬Ӹ磬߹һʱһ˽໳ҭ
ȿȣˡ߹㣬ټϸоǰһԵ˵طӼѹò
ǸϽҪ㿴Ѫģٲξ»º֢Ǻİ
ţϱع߹һͷƿࡣ
һ·ȥֱ쵽ʱŷһҴҹˡ־ܶͳӵġ
ǹϽǰʺǸûʰô
ัͳû漰ʱ߹ĺߵ
ǰô졯ٶȵ̫ɽĻƻ˶ˡЦһԴʼ
ȿȣսӵָ͹ˡัͳһˣǽӵŲԮ
ʱ䣬߹£ЧҩҲõ߰˰˵ˡ
ظ߹ֽӶʮöһ׵ľʮöĵǵԼ׵Ľ𴴸ࡣ
Ϊ˱֮ҲǷѾ˼Ӷǰ̾˿
ӻμġһء
ӶҲ˼ʵʵ߰㡣
ЩĻԼҩԼǰεĶ
ѾѴСĺԼ㻨Ǯȫˡ
ڼ乫дŻȥҪٸЩöȡ˺˵ˡ
ʱһ䡮ʿɶֹң߹ϻȥˡӶüͷ̾˿
Щģһڣػ˵
ܻӹ฾ġӶ˼ǽ֧ԮƽûˡӣΪ֪ɣӶˡӶһ΢ʩʩȻˡ
߹ǸˡһҪΡĸԴһĶ࣬˵
ףˮ֮ӿȪ౨һᶨĵ˵ͷһµҾͽĹۿռ䡣
ʱʮλĽ޺̫߽ˣԼղ˶
绻ɺʵĵҩֱÿ졣ֽ׶ԼеҩˣĿǰĶλ
һʱһпһʮɷԲĳӣң˹һСٲǣֱҺɽ̩Ӷȥ
Ŀǰ໹İѶĹۿռ䡣ԣֻһͰһͰİȥ
ȥ˼ǧͰˮö鵤޴Ĺ̡
һеСٲ깤ˡһ򿪾ʯϵȱڻˮͳ¡ˮֵðȥȻѭ
෴ٲϰ֮ⷨ
ʼһֻܱӣһºһѾܱʮˡ
ȥ۸ġ˲ǿա
˲ǿҪһǳɣʦհ˲һĵ
Ϊ֮ʹһʱ䳤ʮˣԣʮʱ˰˲ǿաһ˲ңƵһߵʮ׵ĸ߿֮ϡ
һʱѰ˲ǿոհ˲Ϊһ塣
ò˵Ĺ۱˵޹Ϊ൱ţ档ڰžѧ൱֡
ٴһŴ󲹵˲ǿյʮ֮ʣ°ʩչհ˲ڿ˰˲Զס
һʵһʮ߶ʮףȰס̶ֳȵṦѾԽʮλǿ߱֡
䣬ˮһ֮¿Բˮ׾롣
ˮֱ̤еĻҲԿʮÿףӽٶס
ǶºһХ
ת֮Уֻǰһ壬ȻӲĲ˾ʯСһӲĻʯǶһ׷¡
һʯһġ
صһ죬һǧصľʯӦƶ顣ȭͷʯҵɢһضǡ
ãţǧࡣЦˣһ۵˫ӡʽ̤ǰĶΡʵʹλ൱
ȶĿʵ֣ټϾ鵤Ҳûˣȥ̽ĸס
¶㣬߹ûʵ
ûУ˵ǼҺдʲôԱչˡ˵
Щ֣ǣֱԺȥ
ҹԶ࣬ӶһĮʵ
þûˣ˵лĻ˵
ˣڱأʮλءӶһĮ˵
ǵغ֪ͨһҡ˵
ӣо仰֪ӶһĶ
ʲô˵оʲô
㻹ǲҪŹˣ¡ңҲܡӶġ
Ǻǣ˼Ϊӣһ㶡
ҲܣڴˣȻǴءӶ˸Į⽻ʽòǰȫˡ


24 ϰɻ
ӣ˵Ϊӡǣľ̫Զȷ֮𡣲˵ȷˡΪãҪסʱֲһ䡣
ģûң󲻻ٹȼŭ𣬽󲽶ȥ߹˲Ȼת˵ңҲܼҲ١˵Ǽ֮ҡ
Цһһ繷ʺĿ࣬񼫾Ҫ˵㣬㸸ҲҶԼֻ
Ҽˡת󲽶ȥЦһʱʲô
治ԼԶˣӶҡҡͷ̾˿
˵ַĻ̫ۡңҵ͵ҩôûǮˡֲˡԼչضɿġЦ
ǰ̫ͿˡһƻҲͷ˵˵˶Թ˼ڿ¶
ʲôҿ˾͸õӦ
һҾǸڴܵ۹ȥҲǶġ˵ǼүѾͻˣǼүӻҪǿ
Ȩ۵λʵŵԣССƨ
οһӡЦ
ֱȥ
ϰǼһˡҶɽͷõ͵͵İ¥£ҿ¥ϵĻһۡһСֵóһһȶġ
ȻһЦ滨ʢ
ѵСϰһȶҶɽѰ˼Ӵ˸£Ͻȥˡã¥

һϰװ磬಻ɵﰵһ䡣Ϊϰ촩ŵľȻһױɴ״Ĳ˿¡ǴɫġּģϱߵĴǶ±ߵĳƿڿ㶼ġ
ظʣ±ԴԼĸܵˣ
ϰǰνĻͦͦӣ˽ƤϰΪǻװҪǻƽʱѪȻˡ
ӵܵܣ㼱ɶºȱ衣ǴӴ۹õĺ衣ǧһټĸɽۣζһ㵹ƷƷϰﰢӣèһЦӯӯŤˮˡ
һɵĻζ
䣡
ʱоѪԣϽһϰɻġߣûպȲ衣
ӵܵܣ㲻ҪҩֻҪϡЦ̴ָָ󴲣һЦʮöô
ö뵽òƶˣѿڶϰﵹһ㶣Ȼ΢΢̧üͷ˵ģ
˵Ҫ˵öǧööҲҸʡϰ㵽ҪҪĻҪһˡüëһоϰղű˲Щ΢䡣
˭˵ϰȻĸµЦ
±ߣҴ˻ȡֱشȥ
ϰΰӻĵҩ£ʮö׾鵤ö׵ĵ׵Ľ𴴸࣬һö׵ϴ赤ֵȥӸԼŵ̯гֱһǧĺ¿ӣ顢̽צʯľɡҶɽ㱨
ҩõģһλûͻҪ׵ĵҩѵͻһͻһҲò϶׵ľ鵤鵤һĶλϵġĶλ˷Ѳ˵ʡϰЩɻ
ǺǺǡҶɽʵڱﲻס˴Ц
Ƥǲǣϰһ壬˪
Ҷɽŵô˸£Ͻ˵һǰֻǸյõ̥˵Ƿ̥һζûͻƵͨˡ
һͻĶλڳࡣ
ݹǣһļŻûܳѾǸǴˡ
ӵа˼̥Ҳһͻ˶ǵͶλʱ¡
ţͻĶǲܵġǿķϲ̥ͻһλѾ˸ˡϰ˵ͷֵ¿Ӵ˵ƧаƷʬĽʬֿ֮á
ľɡڵġ
ܶġ
̽צһЩġ
˵ǵɽ͹á
ʯЧغãҲܴ͸ǿĺҹ
Щ
ãѵȥ̽ĹѨôܣȥǱȼҪ֮¡ҶɽЦ
ǵȻܣǷʲôڰ֮СѡЩߡϰĵ˵ͷ
ҴɻȥԶͿ̫ฮĴּ̫վԼҸԺǰ
Źʲô𣿡˸кЩּ̫˵ֻһūšЩ˾ߡ
ˮ¥̨ȵ£ﲻġȻǾǰ˵ĵ㲻ҲѲƤЩԹǶ൱ЩвŮˡ
ӣȥŹŸѼɤ˵ûֱתߡ
ūţһ䣬Ҳû˵žȥˡ
õ
ĸԼĹһЩ󳼰ֹ˸İ˿ٶڵϡһ࣬Ȼ¶һζƵЦ⡣
ЦݣǼ鼴ﰵ衣


25 ˷绯
ٿ˿ȴһİŸ
ΪҪԼĻ˸ˣĸԴȴһĵĿԼ
ӣ֪໹ûüݼһ¸Ȼȿںʵ
򣬱Ӻ֮УЦһͷ
ûԲġϳǲеˣȻЧ£ҳʲôˡּһȻүƵġ
ûҪ֪ҿǴ±ߵĳӰȫҵġӵǰյĿģһаܻӿǻһƬġܺƵͼӴס
绢ܺ˵ģȷˡ˵һʺỵгôһ࣬ٻҵҪǴȥĹҿ϶ΪһаܻĹȡʱܵ۶Ǿ鷳ˡ﷢ˡ
ʲô˵һĶࡣ
Ӳ÷ʲô£һͷˮġһ΢ʵ
ҽƱ磬Լʲô»֪𣿾ȻڴǰװͿš
ͻȻһ壬Żʵ֪𣿡
Цòǰˣһһۣһŵһ£ϽʰЦ
󵨻򣬱ô˵Ҳݡ
ʲôʱҵֵ㻢ָֻŵˡǵķֹ˸İ˿
οղǸ£ȻȲ졣
ΪӲңиûиǲıȡ֮
ˣ㡭øսѾŵðһ˵£ϽϳԩϾǵһңϲⰡӶԴΨɱ
ߣʻֲ졣ˣȥȴʮ²ΪȻնģΪάԼݣֻܽѵһˡ
ţȥĴ򣡡˿ͷһĴ򡯿ŵûɫҰֽߴˡΪҲнġ
Ĵ˼Ҫش򣬶ǹװװӵĴ˵ʮǣִĻʮҲܴġ
ʱҲǰ״˼µ

ԩ
ϳ޶ġ
žЩִɲǳصġȫǿ˿ɫµġ
һǴûƨɿȶѪܡϵϺ󻹵ſڵлˡ
û¡һԱߵܺʱųһ亹
ƨɿȵӲϣҪֱƨҪȻߴſǶʹ࣬붼ͷƤë
ǳ촽µģԱߵĴǶϽŲһԶЩһʱ䣬һòƱ
ӣ˵ܻ˵ǲǸǸϰﻨ׽úܣ˿һĿʼˡ
еöˣ˿ɳ˸ִֽе顣
ʵˣҸԸӥ̣֮
Ȼ͵׷סץҥ֮ˣЩ˲ĺȺ֮
ٻϳ;СһׯأĿбӵĿŸ˵
˵ܣ´¿ۼĹ¥ʱ˵
ȷˡͷ
ʵȷ䣬ˣȥʮ˿һˡ𡯡
Ҳش򣬲ûСĴ
Ͼݣ˵ˣϲټֻ൹ùҪ¶ˡ
Ű˿ǽϰĹ뷿
ȷ̴󴲡ȥ׬Ǯ׬Ǯҩ
ΪһºҴȣ׬Ǯ֮У
¶ǿԵ顣ûκι֮¡Ͻ˵
ǺǣϰﻨȫǶ֪ɧ
ƽʱλӳ˧㶼ȥġ뷿Ź㡣
ңһǾԺĴʦҲӵĹǮ
֪֪ϰǰһǧ׻ӡ
˵ǽ׬˶ô׬Ǯ
ϰոһ겻ӡŻһϰոϼӡּ˵
Ǻǣ磬ܱû˵˳ǾͬһƿΪʲôŵ̯гһӡŶȴҪУǶ̳඼ࡣΪʲôҵ̳ˣ𡣡һЦˡ
Ǹһӵĸ廰ˡ
ʲôһĸԹҲ̲סҪΪӱˡ
Ѫգϰмܵˣܹˣû˵𣿷ȥԷʳмǳŻλϰȥġοӻ˼ҵĹ뷿Ц
Ǻǣｲ̫ˡζƵһЦ
ûԼˡ𣿡Ϊóѡ
Ǻǣ⹬˭֪ĸġȥ󡣷Ƕӣȥøΰɣòƣĳˡҵһȥ߹Ӳȥġȥһߡ˵
ҶֻȥԷ˵ˡ
ȥʳͶǳϰȥģ⻰ԼġӿظĻ˵


26 ڳ
ˣ˵ˡ˶עһˡ
Уһºȡ˶Ϊϣܽһ̥ͻһΡ
Ҫ󲻸ߣ͵ÿʱ첻ΪҲٻˡ
迤ʱһѡһλӹȥġ
˶Ϊ֮ɢлһ꣬վȥ
ٺ٣ϲӰϾͿˡ߹ʱܺƤЦⲻЦ
Ǻǣ迤ȥ۹ǰһչֵʱˡʱġڳڶһһŻһࡣ
˵ܣϲˡ迤˵ֻһǡΪһ⿤õġĵλһĿǵġʱ㽫Ȩһ氡ƤЦⲻЦĻﳤȥ
˿˶һһ̾˿ҡҡͷˡ
˵ܣףɶأŵһЦҲļȥ
ô죿һصԴġ
ǰӣ迤ǱΪ֮ǵġ
Ϊ۹ս²ϡɵ˳ǵĳս˲л
ûһýģ˵ȥǵضĳ˰ľͻ¡
Ϊش۹磬صƫƧɽ֣Ұ޺С
ңһЩ˻µǿǶѡȥǵضܡ
ΰرҲ˵ң࣬ҲǵضħߡѾͷ¼ֱð
ģǵضڶҡЦһһͷĹۿռ䡣
Ŀһӵи߽׾ǿ֮Ĺ
ΪԼľĿǰֻﵽǣʮġʱղ̥ûǿľͻƻϲܡԽϾԽΪҪ
һŶ׵ľ鵤ǱľľžŰʮһתоˬǣХһʱղϡ
Ϲأʱղ¶˸ֵĶλţֵ֮ǲ䣬ھ˾Ŷλǿ֮Ĺ
ǣҪھһЩʦ͵Ĺ
ϣʱղǳɴһ¶һڶȻ˿ԥ
Լʱһͷ˽ȥоֵľÿνͨ˺ĸо
ԼڹˣѹǿˡΪʲôѹȻԽԽ
ε·Զ˲٣඼Ϣʱڿһ⡣
һϲǰһˡ
߲һ죬ꤹµµķ˺üͣоճģһɴ̱ǵȳζŻ
ĪǵȦ˲ɣ
ʯУʯͷ÷񼸰ߵLEDһ㡣ʯֻҪͿԼˣȵƻҪöࡣ
ǣͷһƣʱ˱ӡ
Լ¶ˣԼղŻҵһѳϡ
ճʺ˵ȫճġվҲ֪϶൱ţ桯ˡ
ĸɱľȻᣡȻһվ
ǵ˽ˡ
ܿ˿һϵķӡⷿȴǳŷ͹ŵ
ãĿ˴ֲڵʯǽʱʱʹ˸
ΪǽϾȻǶһԷɫĹ۾Ƕ۾һĴ󺣡۾±߾ȻǶżѪܵݡ
±ߵıȴԵЩڵѪ
һи˵ĸоǿֲɭͻȻħƵġ
೤һһ¾񰤽ǽڡʱԴʲôըһƵġΪԿ϶۾ǾԵڻ
ǽϵѪźоӦѪֻԶԵʣѪ֮ɫˡ
۾ǶǽϣǶǽϣѪǽϡ
ʲô˼
̧ͷһȻŵ˺˺ü󲽡
ΪԲ񷶥״ݶϾȻһ޴˿ֲħͷ
ħͷŤΣ˫۷ʣʱʯĹһ£һӰħͷз˲ĵϡ
˳ۿȥʱͫײɵó鴤һ¡
Ϊһ˺ɫѪӲʬ塣
ʬȻ˵һѷϵġʬϵ۵൱⡣ŵĲǻڵ·еŷ޹ϵĴʿ
꣬ѵڵŷĳʿĹ˲ɣ
֮ûκζûд˵еĹײġ˵Ŷ鱦Ǽȥˡ
Ĺ۱䡷״ĹƽĹӦһɱĹ
׳ŵ˹ȥʱǾ߽ʬͻȻӷվһת

ǵҲ̲ס־ļһ
ΪǴ˵еĽʬΪʬﳤ˰ɫë¶ߵֱ۴Ҳж̶̵緢ù״İëˡ
ңʬӺ񲻼ˡǵľںڵС
òƣڽʬһ֮໹֡ʬҲһࡣ
ٽǽϵ۾ԼݣˡǽϵĶһġ
ʱʬڶ˫оȻһʬſࡣ
û˵óǧĺ¿׼ʬϾͺһ¡
ʱʬϱ¿еظֱðպĸݸһƵġ
ʬʹһ


27 ԭ
ǳӢ¡һ˫۾ȻһӹסࡣϽһɰƸ˹ȥžһ졣ʬֻ΢һּ˽
ңȱ˶öݵſǳаָͷļҧࡣ
һתŤ˹ȥ
תɰƴں¿ȥ
һ䡭
£ʬ̸ʢʹǼһ۴С
һЩ첻ʹ󾪡һòƽǵ
ѵһǸ¹У
˫һȥĶ˼ʮ£ѾϽһŶ׵ߴݶľĹ۱丨Ĺ
оĹоȻһĹŹζ
˵ʬǿһƴﵽǧɰƶ
ǣһз൱ҡңЩз֣ͷϵԲ񷶥Ϻеɫڽʬϡ
ѵʬͷϵħͷڿŹ
նħͷĿ߽ʬûˣ
һ뵽󵨵ʩչ˰˲ǿ֮ѽʬһΧѸٵƿյ񷶥֮ϡʱٽħͷʱĿֲζŨˡ
ңħͷзԵλøо
ʱоԴһβֱӴӿҽϽѡ顯顯Ƿһֵҩá˪ƶɵġ
ʱоԲһЩ
ྡǿհ˲˼񷶥ħͷӡ
ײרõ伶ϵȱ̽צħͷһ塣
߲죬ɫð໹˼ŭֲĺ
಻߶ʮһ˾ͷ̽צǹͱ˼¡
ã꼸ħͷǧٿסѾ׻ˡ
һþӿеڵ¡
ٿǾ߽ʬȻûԼ
ҲҪܣָϽһŶ׵ľ鵤һĵָ
ʮϢָ־˺¿ӡ
Сӡ뵽ʬȻ³ЩģǵǰΪھӢȻͨüġ
˭õʵ
ʿ¡ʬ˵
ʿ£ǳڹԪ16ͣڹϵ¹ϣŵǸʿ¡ʵֽС¶񡤸ʿ¡Щ·ˡ
٣
Ĺˡ
ǰɡʿ²ϵϸֳ˼Ĩʹࡣ
෢֣һǽϵ۾ȻҲգŽǽϵҲ
ôˣʮֵĺ档
˵ӦҲ˵йظħĴ˵ɡ
ûǸ˵ġһҹ9룬Ұɮ˴ħٵʩ˹ɭֵʮ·ڣԼҹס
ֻпɪԼħħķԸ֣ӦΪҷ24꣬ʵҵһҪҵһԸұ̣ңꡣ
ʱΪ˵úħķҹϵľʹӦˡ24ú磬ҸħȷһС
ҵ³ڿˡħҸ߶˵ľħţСԭ䡯
˴˷֮ҵľֵﵽ˿ǰ10ǡ
Ϊӵ˸߶˵ľʹҳΪһɹʦٻʦ
ħȷһҫǣҵĽȴ൱ʹҡ
ԣ˵̫̰Ȼ³ɱ
㿴ҵ۾һݶҶȥˡңʬ廹Ҫڳķ
һĿҵȫָ
ȻĿʿʹľԼͷصŤţ˿̣ԭ񷶥ϵħͷЩˡ
Ұȡ˵žҪֿٳ
ȡˣħħ䡣ʿһߵ˵
ԡ˾ģó¿ӲϵĿǽڡÿһ±ͻһȦĹ⡣
ӲŲаȥˣħѵû¶ɣţ¼ŵҩ
Ȼ¹󷴵ɫȦЩˡ
ţ
ʿ¶ϣ
ˣҴ㡮ԭ䡯ղ֮¸оۣһ͸֧һľֵǿ󡣡ʿ˵̾˿þ࣬Σ͵Լظһ
߲һһö
Ƕ淺һ⣬ңϸ֮·ϾȻʮöСǵ׺š
ʲô಻ס
áԭ䡯˼ʮ۳ɵǺˡ
ʮǾԣ׺ʮǡ
ˣܳں㽫ӵʮǾ
ȻһһȻֱӸǿֵ
㽫õԭ䡯Сʿö˹
ҲһأӶĵرһȥ
ʱһ֮ȫƶš
ԲȻһöǣңǾȻѭһ·ߡת֮Щˣǡԭ䡯š
ǣڵأľȫĵĽ֮С
ǣ
ʮת֮һ΢죬һö״ﶨʶ֮С
ͬʱ෢֡ԼԲʶռеǶһöö
ѵʹԼľֵﵽǣ


28 ǧ丮
ȻȫоǰöˡǲʯҲģĿһЩ״ˡ͸¹⿴һ㡣

һŵҩξˡˡ
һ꣬һ㷺Ȧʧûˡ
Сӣ㻵Ҵ£⵽ħ䷴ɵġʱһŭĺλ񷶥Ѿħͷʧˡ
ϴˣʲô취
ţţ̽צѸʿµ۾Լ˳
ллʿԼ۾ݣε˫ŵ۾˳
һٻֻǿաˣˣҲóˡ
ʿ°˫ۿһҲһðȫðˡֳƵģʿµڽʧ
УˣǸ˺״˵ӡʵǣٻ顣
ʿʧˡ
ʱղ漱ˣûԥ˽ȥ
ãԺ֮С಻֪ľǣ˿̣һ㷺ӰҲŽʱղС
ѽӡڳˡʱ¼öˡ
ôʲôǲǣһ㶸Ͻʵ
ǣǰδͷһȥһ£Сˡ˵
ô£
ȥһʱȻȥһ£ٵʱղʱòȫˡ
һݣְһӲˣ϶رӲ͵ˡ
԰˰ɣĸһΪʢһ׷
һȣʵҲЩˣ̻
԰ɡԱ˲ȥμҴȡԴָһ뷹ĸױȥʱȰıϱ
һ඼ˣ϶ǵĻҴȡ
ĸף迤ǲҶӵġһİοĸ׵
⼸ŵҩ⹫ͽġ˵ʱ˲극Դó˼ƿӡ
ֽӹƿʱĸ׵־Ȼһ¡
һоĸЩ졣ǽӹҩ򿪿˿ЦöȻȫǶ׵ġ⹫Ǵ󷽣Ѫˡ
зµ촽һ£վûڡ
Դҩ󽻴ϴԡҴҳˡ
¶㣬⹫ҿǺ
˵ϼĺ֮һԵ³ɻ״硣
ǣԴ⹫˹һǧ֮ԼҾʧˡ
Щһò⡣һóһǧô൤ҩ͸ܡһµİĦһʵ
Ͼ⹫ңҴȹϵδһپ٣һ𡣡ЩԲԡ
¶㣬ûҽʵͻȻתͷһĶ
С㲻˵ʵԭġһǳġ̾˿
⹫ʵ
¸ҲйϵΪĴȡСǰһˡЩΪһЩҩԸĴȡ뵽յҾȻżҹ¶һŭ˵
¶ʲô¶ѵΪҸٻ¶ѿʵǰֳһΪģŮӰ
Ϊٻ⹫ΪԼסԼճ͸Ϊ˰ӡ
żҵǵƼ塣λȨصĹ֮һ
ż˵Ҳྩ󻧣һ塣
ϼ廹һġų˿ںţҪżҹȥ
ΪƽϢ֮ŭż֮ҵԶˡ
ٻסԴ˵ڹﲻƣϾǴİӡ
żҸϳ˾ǣڴŮ
¶żʮ¡
żҾΪٻˡ
ٻʮ̳ʱȻ̳ʱһųＸġػ̥ٻ֮Уǿ߼̥
ӵ˵ٻʮѾλǿˡ
ңڵ𾪵һĻٻ͸ǧ丮С
ٻԽ˵ĳɼǧ丮ڸСΪ˾ǧ丮жռһϯ֮ؾ޵š
Ҫ֪ǧ丮ӵе丮ʮǶŵ֮ءڴܵ۹µĹҴ·Ϊࡣ
ͼһСǿ̲һڶʡ
еȹȾԹ
֮ϻĹܵ׵ֵܻ֮ɵġȻʵʮҲöࡣ
ȹͬӴĴܵ۹ܵ۹±߹ҵͳһɢʽֻҪǲΣܵ۹棬ôڶԡ磬ĳʲôġ
ܵЩΪΪоƴǿ߲ӿ֡ǿܵ۹ۺϹ
ԣĳӵܳΪǧ丮ڸӣʵоͿһΡ
ЩΪٻޱֿżҵδԣЩżҲھϲԴң׵Թǵӵǲżż
˵żҸϹǮ÷һǮߵúܽǮҲ˼ңҲ൱ϲٻþûС˰ɣڿǳŮһ㡣ң츳˵ĸߣϹﵱȻҲϲˡ¶˵ǮҵľǮԭϡ˵


29 ٻ
ٻԼô룿ʵǰֳһǱӵ崿ԭһֱ൱Ա
Ϊһֱ޷̥ԣԼ䲻ٻ
ˣЩ궼ȥٻˡٻȥǧ丮Ҳٻˣٻͣ߰ʱΡ
⡭Щԥ
˵ˣҳܵסһ
Ӽ˵ãټϵλ⡣żϲٻҲ൱⡣
˵˾һԣúӡ
ǰ쾸ǮԭгȥԼһΡ
żҵóһ໨ƿ⹫˵ԸáƿΪҪ˻顣
ǮһЩ˻䳰ȷ˵ǸȱǮˣ԰ƿҩʲôġ
ʱ⹫һưƿɨ˵˻ӿɾ¶ˣżϱˡ
˵㲻ͬ˻鵫ҲܰżҵĴ֮ƿֽˡ
Ҫ⹫ƿ⹫ͬˣ˵˻룬ˡ
гЦóˡһƷӡļ֤飬˵ƿֵʮ
⹫Ȼϣ˵Ǽٵġ
żҵһƷӵļʦƿмȷϵȷƷ
ʮ⹫õó
Ѫ赹ˡһһ˵
쵰һƻľͰϣͰ顣תϴˣ϶һıǮƺ˵ġǮҹ̼⹫⹫Ǹֱ˿϶ŭһŭͻƿߣȥԼҿ
˴ҴֱԼҶȥԼҸǰͣ˲ٺǮҸżұǵĺȻڡңȻ˱ǵĺ
սԺӾĸڴغףŮĴûϵ˻ŮԸġ
ԶˣԹˣŮٻĻ¾ʹ˶ϡӴ˺û˿ϵˡżҸԼҲǺ޹ϸ𡣡гɵĴϱϻ˿ÿĭɵġ
Ӱǰ
ʲôϲ£ô֡൭ɨһֶۣգǮԭżҼгɣԼҼԵ³ԼԼҴĶ׳ڡ
⹫Բס㰡һ࣬ԶΪǺȻһȭشؿϡʱ߲һ³һѪ
ףûϵŮ¡ԴϽס˸ס
ӣͲͬһˡˣϣ㲻ҪǺġʱԱվŵһ˶˵ٻ˭
겻ȷ绨һ㡣
ֻڶû˿Ľоеֻһ˶İ
ٻ˵ȻȻǰָԼǸһܽķһȻͬһˡ
ŹֵߣߵҲ֮ˮǴߡͨӵٻһָ߸ϵ̬ġ
ٻ㽲úܶԡǱͲͬһˡЦһȻ˵
˵ܣҪԼһͨ޵ǲܸһǿ߳Զһġοżһ˾޶㿴Ǳ߽ӾˣǿǶһĮĿ˵
ϡ벻ĸԴͬʱڵ
ϡԹˣҪʮöȡǵҵ׶ѵϷ򻹲𣿱ˡ̵ʵݸЩҩöࡣǮԭЦѡ
㽲Ҳԡʱ׳һЦҡͷ˵
ʲôˣǮһ
ǺǣˡҴһ˵Щ˾Ҫȥ迤ˡʱһٺ»Ҳжǧǲǣ˼ҼҲˡ׳ﺬһֻĶࡣ
˵Ҳǡȷһǧٺ»ˡһѺӴЦ
֮ǣǵİӡúȥܰɣ׳Ϊ⣬ȫһС˵־顣
һ죬̧һźߵ׳ˤ˸ʺľż϶ʱ˽䣬һȫѪĵ˺üš
Ҵң׳ˣһȻһžҪˡ
ס֣벻ǰһ׳ǰòƿΪͷ
ˣСϣȻҴ塣ҵúݺݽѵһٲǣȻҹڣ׳ţۡ
ʲôģǰӡ׳Ҫһ𣿼ҹǹɴ󣿡һЦϻƵġϻ϶û˺ҪԼġ
ΪʲôҪ棿
ǵɣԽѹ֮Խ󡣱׳ѹסˣǣȴǸ׳һŭ𡣵ʱ׳Ե³¶ͷϵġ
ǹٳӣ֡޻İϷûǵתš
ãӡ׳ȥ迤Ϊġ׳涾
Ǻǣ汾һȥһЦͷˡ
ӣΪ֪߹ʱٻòƼļİοһ䡣
ǣңӻúܺáӲһ䡣
˵ܣҪһ˦׷ٻ󲽶ȥ
ǵġáߣһŰѽ䴦װӸߵԺʱ鱦ɢһضǡ


30 ˭˭
ӺƣƹĵҪôޣгЦһ´æʰ̧Ӿߡ
ǹôҲˡһЦгɫࡣһӵӵǮǡ˺Ǯׯ治Ҳϡ
гɽ⻰ǵʮ㣬Ϊ˺ǮׯضзֺšռǮƱ߳ࡣ˺ǮׯƱƱӲͨӲöࡣΪ׹ҲռȫǮ߳ɡ
һҷֺ𣿡Цѡ
ĸӵ⣬ǮׯִƲáгɰһ֣󲽶ȥ
һ⻰Լɫ˱䡣Ե³Ͻ˵ƹģӵ¡Լҿûϵ
ԼǼڸ໮ߡ
ԼԼֻƲԶһֻƲðһгɸΪŰףƲ˭Ʋ˭вɵøֳĳ䵱羯ɫĴӰӡ
ǾͺãԵ³ɵ˵ͷתԶ˸һۣܣϳдԺ䡣֪ģǡԺ㶼һˣסլҲʡӽһͰᵽԺȥɡУûõͬⲻլаԹˣ㻹ǸϽعɡԼңǻ
磬լµġƾʲôסԶ˾ͲסԶˣһѪӿûס˳ظȫѪ
ߣǼǼ㲻ҲɣһöȼɡԼҲˡԵ³ΪʾгɸȻԼ׵ܵˡ
ø״磬úúá⹫ɡҷʱȥûšЦ
㷢Ǻǣصת̫߳׳Цѡ
ãԵ³ɣȻ粻ܵˡ
ԶϾͰᡣң
ϵöԶһĲáӴ˺ԶŻûκιϵ
Զ˸Ե³ɶ˶ֵܹϵԶҲѪԣǰǾǾ޵ǿߡ
˵ˣǣڡ
ú⹫ӽ𡣱Ӹĸ׶ԼˣǶһ˵
úúã־ԹˣӡٻԼҪҪˡʱԼһɨسŵġԼҲˣ˦˺ݻ
Щ˾ǿԼʲôɫ׳ҡͷԵ
ú׳Щ˾ǿԼЦһ
һֱæҹĸһŰ⹫һҼʮӰᵽԺ
Ժ̫ˡҪסĻɷѾͲ¼
ԶֱǱ֡
û࣬סͣ⹫˵Ц
ĬĬĵ˵ͷ뿪ˡ
׬Ǯּͷ
ûȥϰ̫ˡ
ڶһ磬źϴ¡Դͽȥˡ
ϾȶԼسǴ¡
չ˲ţѡصйعĴ¡
ѡ˲ŵζԺԺͷϣԺԺɭһλ⾳ǿߡ
ԺǸˣܵأ൱ĸߡ
ûдһӢʿԵøߴ͡
ʮλӶׯࡣԴĩλȻľǶˡ
׷ŵȫǹ֮س佫ǡ
˵ܣ迤սȥ϶صѴ۹ЩʿǴƨǱܣҴս䳡໪ǼЦ
ȻȻһͷ϶Ľǡʱ߳ʦسû׼Խӷ硣ţ棬ţ氡ʦ֮Ӵ죬һ۵ĺڼЦѡ
˰ӣǷ̥ɴ̥ûУ֮һмĳࡣ
һ൱ʱ˳ж˵۹⡣
Ȼ˭֪ĵϸ֪һﶼ൱ЦҪݺݲˡ
Ǻǣɶ̥̥̥뵽˼Ұһ㶼գһֻļһ󻹵˵˹ش
λ˵ǵİˡˡЦҲˡСˡҧرء
ˣ˭ӹװһʵʵż˻ʹ龩ˡֳĸ֪˭в
ԴһһϽ΢΢һͷʵѿӸ˵ˡ
˭ûվڶλŮٻС㡣˼ҿõ߼ػ̥ȰӻССѾλǿˡңǡǧ丮ڸӡֱ׷ҵĴӡţƺָٻ˵
룡ôѾ˵ͻˡӽÿɶԣ˵ս˶
ϱﲻϲ˵ԸᲢ۵ˡ
Ȼˣѵ찡еʱû׼ʲôطҴȳڴˡɵߴߴѻҪáңһٴˡ


31 ҵһ
ǣ̫³çˡǿŵһ£Ͻ˹ֱһ࣬˵ɣסѾǰ˶λǿˣͻƵġһǵ֮
Ӱ˶Űʮͷİ˶λšԾޡʱ̾˷紺׹
ǿҪľЧһƨĵö൱áȻٴʹ˵ˡٳԿԸ㡣
ǺǺǣ㿴ֻͻһСλˡòǫ飬ʵ
۵Ķӡˣʹ10ö׵ľ鵤ǧһΣһ°ͣΪ˰
˵Ķӻ򶴡ͬΪĶӣǰӾЩǺǺǡǿЦһζԴһۡ
Դһףۿдת
򣬲ǣҡӲû˸ġЦһ
ã־ǰ÷̥Ϊһ̥ҳɹһξĻԹϿΪòڹʵڼ
ûûҲͬǵ׼ϱҲʱϹǮ÷ƵƳһŮ
׼ϱλЩζˡ
Ǯϱ̧ԼйλÿһãǮ÷˿ɳ֮
ٻ˺ǮׯгɶƹСŮ
òͲýˣ˶֪
̥ͬΪ߼ĵػ̥ңʮͨξ硣
ţڴġǧ丮ĥ£ٸһʱͻƽ˶λˡǮһζ
˼ڳĶֻûˡҼϱӻš
Ǻǣ¶δͬɣĹѵ˲ɣң𣿡ЦصͲǮ÷һӴӹˡ
ţɾýһˡǮ˵
д£ʵ
У΢׼¡һ΢
Ǻǣҿ˵ٻԭǰӶסʱҲƹӵ⹫Զ˴ϵģ¶ǵͷġôѵżһһŮ޶򲻳ɣǸʲôأѵҪŮҲһŮ޶òץס˰ѱ׷
ˡһޡһŮ޶ġң޵ĻǴ߹ǡҪǴȥǴΪ֮Ц˷粻ǣһҪϳҹߡ׸ɺ˵
ֶŮٻѾ˻ˡ¶ԼҼԵ³ɶڳңԭýԶԼԹ׿ġ𽫾ӸϽվ˵гɵĵܵܡ
Ǻǣҿ˵ʱżһƿʲôƿҪΪӡ
ڵϴƿʱǮҲϼ̼Զˡ
Զһ֮´ƿżץ˰ѱ˵ƿӼֵʮ
ɷµĺˡһƷӡļʦ
ˡԶõóǮѪε
ԹȻҲòû취Ƶòò˻ˡ
ֻԶ˸Թ˽µ¡
ӵĻԼǴġûôͷ˭ȨġЦ߰òΪ౻˻ƽʵֻǰ൱һˡ
ûмҷй档ûйزɷԲûͬ⣬˻֮˵Чң¾ȻԹ˸ǮԼƹûѴаһӾͰǮһѹȥңŰԶ˸Դƨɶˡ
ĸ׸⹫ǸƵġ
ҲΪ׮²ʡٻģǲһˡ
ھͬ˻顣
Ҫ˻飬ǶҪ˻顣
ٻţҿŮˣҪҲաһһ㡣ٻ˱ӡ
һ淸ɵˣβûٻ飿ΪڡԸҪ˻顣
ǰֵǮֻҪͬ⣬żҾͲ÷ڡżҾ͵˯ǮϡοٻǾ˶Ҫľ˼šһȢһķ˻ʲôģ
˻Ǵ϶ҲöӵġֻҪһ¼ᡣһּٻڻ鶼ûŶġ
ΪδûϣˡҪȥ迤Ҳƹˤˡ
ã˶д˾׮±׼ˡһΣӡ٣Ȼ鴤
ӣ̬ıݰɡʽ˻鱾СҲмġΪұͲͬһεˡʲô֣ٻʲô֣ʲô̥ٻʲô̥ʲôˣʲôˣٻǺ˵
úãͬε˾ͱ̫ࡣ˵ܣ֪֮Ц
ʱ˿ʼɣһʦ۷ɭԺվ˿̨һ΢ʵ
֮ǰ꿼˵һӽ迤λǼסˡóȫʵɡָ飬˭ҪҡȻң͵Ҫ֮ȫǵΡһվ


32 ü
һԺָ̨һſʯӵЩʯͷСٽÿһһٽصһǧλӹǣʺԼʯٰͦɡ
Ϊ˲ԣԣ̥ڲңһͻƵξѾǾˡ
ӵһţ֮شһǧ㹻ˡԣûҪ׼ǧʯӡ
һߣ߿ɷɡԺ
߿ɷɽ15ֻ̥꣬ɵһӾ͵˵ʯǰ
ḁ̇̄ļơ߿򲻴ɺ˵ͷ̾
𣡡߿˿һעֱ֮ϡ۰׵ֱ˲Ǵ˲١һٽʯͷӸͦ
ãȫȲ
ţ߿ͻƵڶλӵһ֮ٽɭԺпҵĵ
ڶ໪
ϣֻ໪˫ºݺһţһ
̵ʯذ嶼΢΢һ¡ǰһ͵شܣݾ֮һʮһż֮¾͵һʯǰǻǿһ㣬ٶȾֳϡ
ģӺҪǸ˼
˼̥̥ɹֱͻ˶ξ硣¹ȥˣͻӦð϶Ȼĸص֣
ûյ̣˼еӡӺܻܿñ˲Եһ
ĵҩģ˵ĵҩĹһ
ܼǮ㲻ʲô

ЩۣĸȻװһšʵֿ˻
𣡡һȣ˸йͻɽļơֱۼ¿һӲ
ȻֻһֻʯһУʯͷӲһ¸ʱⷢˡͻȻһ̶ĺ֮
һʯͷڿвһһϽְһ̻ΪͣϢ
̫ˣ¹ʯͷڹһһȻӳǰһˤ˸õࡣͺݴڼӲֲڵʯ϶ʱͲƤѪ춼ǣң״졣
ҩҡ࣬ŵüһҽϽǰ
һƽʱģôôܡͲƵƤ𣿡˽۵
ǰɱĽС涪ҵӡһλҲǸ䳤̾ҡͷѡ
ٲѡһľˣøԶ
ûûǱ¾ͱǴӶˣᰡ

һʱ֮䳡۷׷ףղŵĵ黻ɫ
ӵһʧܣ÷Ϊ0Ժһ
߶ղһʧֵġСʱ״ԣҪٸ߶һͦٵĻᡣһˣϽ
Цųӻڴ̵ʱһʧʧȥľѵǵĵ˻һγֵĻ𣿡Ц
ӵλõĶֶҪѹҪݲȡ
˵öԣʡһʮһաԺǲʲôﲻģֻעڹ
෢֣ʮһոǰˡߵƤʯͷǰ
ôûպͿɣһʱֹ
ǰǰղһӥ̥ͻһλ硣ھȻͦǧһøԶ֮Ϊϧӵܶԣ˭ǴƽĳҳϵϳҪ㴷شˡ
һ̡λϳû˼ʮһѾľͰǧʯңͣڿʮϢ֮á
ˣʮһӡʨ̥ӵһţ֮ͦǧʮϢ֮á˵ԺҲ˵ͷ
Ժûɣǰβ̥ʱʦ˵ʮһӵõһӥ̥ôɺʨ̥ˣһġͲܣ̥ǵȵͻƴ󾳽ʱͻƵġԼҶӳ˳ȻҲһ԰صӡ
ڻɱԺ۹⣿Ժһۣһࡣ
ԺûǾǹʦˡһɫĹʦһۡ
ûԺҲûԺȻһЦ
ԺˣĪʮһӵе˫̥ңǰʱڶ̥ûмʱ¶ԣʦû֡Ϊʮһӵĵڶ̥ӵ൱ߵԡûо֮ǰǼѷֵġʵ
Щ۹⡣Ժһ϶ĻڵؾͺˡʦȴǺݺݵһۣȻǶЩˡ
ûʱʦûֵڶ̥ʨ̥ƵʱûоѡȻƭ˱ʦϷһ䣬ңԸмĿһۡ
Ǻǣû۹ͱҿڡЦ󷽣ٹĿڽ仰Ҫץסÿһ˴Ļᡣ
һٻٻԺ
൱ۣΪһŮȻҲصʯӡʱӭ춯صĽк
ģüƴЦ
Ͷ׾鵤ʮöһǧҲǴΪ˵һα͡
һࡣԺһׯأ


33 
ӣͰ迤ڵ㡣ɴĿʼˡ
û˹迤ţĳְλĽЦҲƴЦ
õģϱ迤֮λǰ˵ܷӸղϵѪڻˡ
˶Ҫˡһ̾˿˵൱ϧơ
˶ҽɸҵĸǲҪˣһͦ
ӣΪ˵𣿡Цһ
ͣԴ
ģȿ˹ĸҪˡʯӡ
С
ȻĻһڵһʯͷͣһ¡
ӣְɡɺЦ
ߣܾЦдЦЦ
˵ģȻתĶЦ
ɶɰӣ˵ģûЦ˵ġٰʯͷٰЦŵĴЦ̼ࡣ
ûٰٰɵ
Ӹġߵ˵ʯͷǰʯͷش߰ٽֻһץͰʯץ𣬲ʩչʦľѧʯĥʯˣһ·ɡʯʼûе¡
ã˽кõ
似ûﰡ
벻Ӷ似Ļƿص˵죬û뵽ǰ˽ֻеģҿ⡣
ڽϵĽкУȻһѰʯӵжǰһץһش˰ٽʯӰšǰһʱָϽסѺһ˿С
ʱֳЩŴϲ£ˡ
ҵĹԹԣ
ͬʱأˣ
Ӷĸ൱̣似´ﵽĵز
ֳЩǶ΢΢˵ͷ
λֵĻû꣬뵽ȻִܵشŰٽʯǰǰ׵˿С
ַһŰصǸʯҲߵ˿Сһĸʯʦƿһ
ֳֻӯӰԼĸƮŵʯˡ
ãȻҲ˷͵һαǿֱӾͰǰĲ輸ϵľƱ㴵˿С
ͬʱһ죬Ӳʵ̴ľӸֱɢˡ
˸磡߿ͬʱ
ʱֳܵȾк紺׹ڶȻҲ֮к㻹˵ͬĹ۵ˣ
һǳɣһֶӹĸʯͷӸ˵¡
ӣ似ʲôԺЩʵ
ʯĥʵش
˼Ӧ˼ϵ似ˡԺԺ̷һ°ͣ˵
Ϊ似Ϊ˼ؼ켶鼶ÿһַΪȡ
СӲΪ似ŵ̯гġ೶ѵȻ˵ǴӶʦĴĹеġ
г˺õ似ϷʲôʱпҲȥתתˡ̸ԺЦ
˶ôȥ̯гҪϵƭŪһ׼ٵĹɻԼġһУʵ
רԺնңԣûõκ似ҲֻӵܶľԹ˵ˣö̫٣ĸöҲࡣûǮһƷӡȥ߽׵似ȥгӽһСֱƴλǾˡ
ͳղŰʯĥ򣬱ԺӦӽ쿪ʼԽԺѧϰԺһ࣬˵
ˣͰӶ׵ľ鵤ʮö׳ʮöǧ
лͣлԺҽԺѧϰһȭл
ǰЩˡ󲻻ˡ̾˿һԴһۣӽ쿪ʼԹΪԹԺס
л͡Դ¹л
⿼˻ûꡣֻһʯĥˡһͨ߳һ似϶Ҳһġھ͸ԹǲǹһЩңû԰ӵĴ̥ǷΪһ̥Щˡ
㶮ƨһ̥һԣ
Ҫ˵̥ǽԵӵǣһܰѸղŵĸʯ˻ҽ˫
䳤ǽүǺүȻתңֻˡ
˵ѾɹĹ˴һС
ĸһ¸ƣĿƵĺɨ˵ˡ
Ȼûһϳһˡ
ңһĿɨȫĵʹͷ
һ֮ɡԺǼһҲһشİٽʯӡ
Ǻǣ˵ҳһ
ӻ氡˼Ұһ̥¶ǧˡ
ĺֻ̥İٽǰӵа֮ºǰ֮
ֶǾˡ
㶯Ӿǲ⹦չȫдʷˡ϶ͷսִڻˡ
ǧҲֻһѣ̥Ǵ̥ĳԶûʲôǰ;ġţйʦԺһ̥ǿˣϷ
൹ǳ϶ͷĵӡ


34 һ
Ҳ޳ɣǰ˵Թ֮һǰӵ̥ٵһ̥С־ɻ⣬޵ĵȻڱʾԴƸԴĲˡ
㿴أʦ˿һʾ
ȻлɣҲ뿴˶̥Ѿ¾ͲøˡΪǧû̥Ҳ⡣һĶӣ˵ˡ춼ˣˣ˰һ°ͣһӴЦ˼
ɿţ˶־׹ķƸСϾǡǿߡ
һɫ˱䲻ҿˡ
뷭ǲܵˡܸоԼĺڼء˿ĶЩĿ⡣
һ֮˫һɨһʱͫ׳˳顣صãһ°ͣЩȷӣ˵ˣǰοĺһǹ״ôԲ״ˣһ̡Ժ⣿
δѧˣǰβװ˸ͷɭһҲĿ˿˵Ӧþḁ̇̄弶̥ĶΡ
弶̥ôܣ˾㵵Ľ
ǰԺǲǸˣǰֻһ̥Ƿ̥״̥Բ״ġӿʱҶˣԲ̡͡ǰ˸Ҳŵġ¶ˡ
ɱԺ۹ĻǾ롮ʯ̥ôɭĺһЩˡ⡮ʯ̥ǻеĸŮе̥״
Ȼɵ̥ʯͷΪ
ƽʱǷԺģǲġ
Ͼǿһ۾ܿʲô̥ʲôεġòŰʯ̥Ǹ˿ӷƨһĵһ١
ȻȷǾ롮ʯ̥ˡɺȻҪԼˡ
ûʯ̥Ҳû뵷ҡ
ɡ˰֡
ãԺϰ̧һߴɿ޸̥̣ң̥ͨľʯ
ӣɡԺ˻֡
¹ڣҲǸĪġ
Լʮʱղ̥֪ġôִܳһ弶ġ̥
ѵĹۿռĹɣ
ѵԼҲ˫̥Ǿ׬ˡΪҲѳһ˫̥ġ
Ϊ̥һԤʾһڡ칦һȻ㹦ԽԽˡ
˫һһֻץʯ̥״ϡʵ״е̸̥ĸӵ
ãʯ̥һȦɫȦٲã˵ڶȦڶȦȻǺɫġ
ˡ˾̾ΪÿһȦʹ̥Ʒһ
Ȧˡ
Ȧֳʱ
󣬹Ȧȶ˵ȦûֵȦ
һ̣ȦΪһ塣һڰɫռһڰױ״Sεʯ̥ϡ
ֻ̱漫ΪģܿǺڰ֮ϵĿ̶ָʲôȫûС
һ̣ŤһĸԲΣҷİɫΡ
Ĺﵽ˵Ķλ
ߣԺ۹ڡԺ˿һٵڵؾͺˡ
ǰ״̥ڳֵ̥˵˫̥Ϊʲôԭȳֵ״̥ˣȻ϶ʾʯ̥ϵġòҲҵ¶
ҲΪ죬ʯִ̥ܳ󡣡ҲЩɻ
졣Ժ˵
Ժ˵ӵ̥ɸ״Ϊ̥ʱһ㶣ͫ׳˳顣
û״ǧҲѳһˡھ˰ӡԺ˵ͷ˵
԰ԺǰӻֻǴ̥ġ
̥ҪĻǵõȵͻһ󾳽硣
磬ʮλͻ쾳ŻġǰӲ̥ڲ¾弶
òƹûֹ弶̥
˵Ļǰӵ츳Ҳ̫˰ɣòڸƣʵһϼһε̡
޷õľǹٳгõġɱֶζѡ
Ȱø߸ߵģ˳츳϶ùЩǸоѹ
٣϶ᵣ̥Ʒ౱ɽ˵ĻԴпвλá
ǿ϶ؽɱ֮죡
ԺĳЩ˵ǷǣȻٱԺò˵
ǰ԰ӵжϿ϶ǴġûģҲܳ弶̥
ǸͲˡǿٵضֵܳ¡ԺָʦǸ˵ǵúǰе
ʦעŵ㡣һвɱ˱һӵг츳Ķӡٺ»ӡһĸջЦ˶ھȻƼĶΡǲʮꡣеĶҲдӵȳ츳ˡܸˣˣ
һͻȻָһָվڲһչɡչѡרű԰


35 ԺŰ
ǣչͷ­֤һҵİȫչһһׯ˵
һɫ˺ü䡣Ե൱Ĳ԰ס
Ҫ֪չɿһ쾳ǿߡԼ밵Ļȵùһˡ
ңһǵȼĶʻ
ΪǳǰйһϵԼڵĶһϵ֮ﶼûֳܵġ
弶̥ͻĶΡҶҲ弶̥Ǵ֮˫ͷ̥
ͬΪ弶̥̥ԣֵҶӵġ̥Զ
ңѾͻƵλȰҪ϶Ρ
һӡҶӴֻ˶
ѵʵӷҪܸ߼Ĵɣ
οӵĸֻһѡ
ܵĴﻹҪˡϹǮ÷ˡ
ǰ˰ŵĻøǿﲻƽġʱɴ಻ˡʱЩһžˡǮ״羸Ǯԭˡ
ûôҲôܲһĴҲˡ
һǰջĲ輸һԵ˵ҪиܿԣǵĶվһҲһһǡ
УգϳǮҲǻȥˡ
ʹ˴סĻˡңǮ÷ҲԼҶӸɲġ
ãĸףݸǿմʯͷӡ
һݶһץһʯͷ˿Сץڶǵĸ
ͬʱҪĸʯͷӷŲѶ൱ĸߡ˵Ҳˡǣ൱ıŤңһæ±ڳһƬЦ֮
ºͷǺմˮ̳ƵġĸǮѾɫˡ
һͨһʲôԺüͷ˵ͷ
ɭ˵
ʼɡ˰֡
Ӽͣ㹦ߣ϶ȰҪǿЦ
û˵һ׾ͶˡɾͿԸ㶨һʮţһѡҲɿ
Ȼλ߲һʮףʮ׶ˡ˹Ĵ޷̭Ӱˡ
оУ֪Ҫ̤ĻٵôﵽʮλҡʹʮλҲҪʪŵġԵˣԣҪûôߡԺ̤ˮˮûĽŵɼԺָһָԶ˹˵һ
ٻٻŮңƮҶȻӯҪҪǿһЩ
ֻһ׸߶ȣһƬҶ˺С˫źŻƵǰƮŹ
ţˮûһߡʮ֡Ժ˵ͷòƸպϸˡ˵һӡ
໪ͦͦظղŶ˴һһҪһ
һ´һ˫ºݺһһߴﵽһֻˮ

һ죬ˮʱûƿغáҲΪ̫ͣˮϸߡҪˮĻ϶Ҫۺֵܶġ
Ͻ˫͵زˮϸһЩҵĹ˺
ǺǺǣеСǮЦ
ңңһʱ̫̣ټĸ꣬ûˮȶߣʮ֡Ժ˵ԵĴŲ⡣
ˣĺߵԺӸղֳɹ£Ҫ̫ǲǣ
Ժ£ͬҲ£˼ñӺõöࡣԺӱǻ߳һ
ߣﵹҪǲǱҶӻҪãְսࡣ⵱ȻԵġ
ԺҲڴ㡣ͻֵĻԺԿֱԺԺŰԺ˵ȫССݲ¼ǧǣԺҿƵԺһ
ܽԺȫǵ룬ܳΪԺԺŵĿꡣΪԺŰ࡯ѧӸζҪЦ¶
Щ޵ǿɳŰࡣ
Ű࡯Ҳǡǧ丮ȼ丮עٻӶǴŰǧ丮ġ
˰ԺġŰ࡯丮ש
ǺǣҲ൱ڴõһּΪĵı顣
ĶӽŰ࣬ԹĶҲŰࡣǺǣʲôʱԺŰ˺ýϹǮҲЦ
߿̤ˮһ߰룬ʮ֡
ʮһ̤ˮȶߣ˵˵㡣ǣ൱ңʱ϶̡ʮ֡

̤֮ˮһ࣬ͷˡǺү֮һǿ׳ͨϰնܰ쵽ؼһүһǡ÷֣
Ժ仰ǿˡ˰
ǻþأⷨ൱Ķء϶ͷڻˡ
÷ôؼҺ󱾺þݶʱҲǿˡ
ʣǶˣ˭ϣԺɨһۡ


36 ׬
ǵܣĵȻҪһۣһͦظһڿն˸׺չŶ˫۷һչնʮ˺С
ã˽кõ
һʮףһʮף߹ԶӲ弶˫ͷޡ̥㣬벻Ҳˣ˵
𲨡
žžžž
մһһǳɣһٽʹ̤ˮתۼ͵˺档
ɸ硣ٻƴ޵
ţСڿո߶еȣվеȡ̤ˮ˳ûˮȰߣõðʮ֡㲻ˣԣʮ֡Ժпҵĵ
ˣӲŰ˵ܳҡһĿࡣ
ţֻ⡣˵ͷҲ൱ĸˡ
ԹڿӵϹǮЦ
ҶֻһˣӡꡣԹл
ǺǺǣĸףҪġ൭һЦ
͡ʱ߹Ȼߺһ
౱ɽԭһĮ߸ϵ̬ȵŵġһ߹ڣѽģһɫЦôҲܵģʵʵǲŵġ
Ϊ߹Լġ⡯
ǿ˵׼û׼漣߹
ܵĻҸӡЩջˣԵĴһζ
ãǶһѡ̫٣ɸҶģ߹Цһ
ˣžһһ˺ǮׯƱϡһƴӲǮĿүζ߹
ûôǮܵʹ͵ġӵıӷһ𹥻ɳǿʮ١ˣӿͬ⣿Ǯȫ֧ࡣֻˡ
ǺǺǣͲõˡǴ۵ʹͣӼӮҲܹ֡ܣƱ͵ָõĺЦŷԸ
ǶлֳˡǲģⱲòЩˡ磬ֽĸֳ
ٺ١žžžҡ
Ǻǣ߹֪ɡȻʵ۵Ҷӱ˹ȥ
˭˵ˣġһϵĻϣ͵Ʊ廨ɰС
СָͷֵŮСɰʵһռӡһ׵Ĵռ䡣ռڴܵ۹˵ڶĸߵݳƷִLVеĶ൵Ρ
һҵĿռûϰġҪ˵ͨϰգҲûõ
ͰȻҿû취ܵ۽ˡֺӵɫԽԽ
ģ׬ˡ൭һЦȣһڿն
ôΣ׸߶ȡЦһɫ˱䡣
䶨ˡҡҡͷԺҲ΢΢ĳ鴤һ촽Щʧ
һ˶ɴۡ
Ϊſһȥһȥ͵׸߶ȣһ;סˣһڹڿӸͷʵõľǡ˲ǿԼҲǴǶѧġ
ߡ
912151821ס
ֳˣЩ˼Ϊɫˣǳ鴤һ¡
ֻңÿһĸ߶ҲȻ׶ȫ¶ˡ
21׸߶ȺȻһ˺ߡ
ֳַˡ
ƽߣְ
ʮ׵УȻ¶ʵʵҡ
̤ˮˡֹ
൭һ̤ߣ鵭ңһȥǰ˾׾룬գۼ䵽԰
ãһĽк
ԺҵƱԺȻڷڻζʲôƵġ֪İ˲ǿվԺҲЩ򡣲ǵȲˣ߻ˡ
ãһṦ·ӣҲŵ̯г𣿡Ժȸһá֣ʵ
ţһЩȻԵˡʼЦ
˵Ц
ڿո߶Ƚǿվǿ̤ʱȣȶûˮȸռףһߵĶɡңҷ֣ӿ׵ĺϢۡǽԱǿ֡һٷ֡Ժг˿ޡתʵӣڿʼԺŰѧˡ
ԺСһ뿼һ¡
ǣɭһǴû
Ӧϸлǡϲ͸ɿˡ
㻹ʲôϴӦԺǡԴסˣϵڱûһ°һЦĿһв
ӣ̫ʶȤˣȻҪǡЦ
Ժò˼ҰӿԺأЦɿ¡
û̫Ƥˡ㲻ȥԺѵ丮ֱ븮ɣòִˡ


37 Ӳٵ
ӣԺ˵ǧ丮Ǽްûñȡ
ǣȫûʲôطԺˡ
ңԺŰǽ뼸丮ש
ô˵ûԺƼֱӽ뼸丮ϲܡ
ӵ߰˼̥츳̥͵ġ
ңΪʮͳĶλֺ˲
ԳƵ˲š
ҪǶǧ丮⼸丮ȥǵ׵ġԺһĶ࣬˵
ЩףҪҼԺҲɡԺҵĽϰȻСһÿǿǡһׯأ˵
һ̫˰ɣ
̫ǵըˡ
ǺǺǣ۹ܸĽϰϡЦȻΪˡĽϰ˿϶Ǹζ
ȻԺԺ̷Цӣ˵ӡǣӿǲ١ңԹ˸ѡҪ˵㣬Ǵӵ꾪޵ԺҲû
̷ɿǻлͲûֱ˵ʲô
ԺԺƣҲ̩һ´ǲ˵Ժܽϰߵ
˶ȷˡԺԹķꡣ
һλʦǱҲ൱Ƴ
Ժʱ㸸˵ûܳΪԺ״ӡ
ǣҲҵԺۺܸߣһӿ˵
ҿЩͷҲԼݹмܳΪԺ״ӣǮԭֱϣѵˡ
ӿ϶û뷨ġ
ֻԣڽϰܸ߰ˡ
ңԹĶӸղűۣԺ޲ڣ˲Եһǿ
ԼʵŵģȷšԴЦŻػгˣԹҲʼֱͦˡٲԱ
ǺǣղԺҲӻ
߼̥ҲûܳΪԺ״ӡ
Ǵ˼̥ҲΪЩźѵд
ЩĳһСɼβˡΪǵһ
˵ʵȻʮǧ
ԣЩģԼˡ
ȻʲôˡǮﵱȻͦĸǮԭˡңתҲս
Ȼˡ˵ҪһеҶ˵ڶоû˸ҳƵһ
Ǻǣ೤ʲôԸúܡ
Ǯǹˡ˵ݣʵŵġ
ϻĶͲһֱóɹˡ
໹Ǿ仰ԺԽ̵ңҾͼԺ
ȻԺǶˡɴһأҪžʹһء
ϻǺǡ˵ܣ˼ȱҪǿ
Ҫӱ𣿺úúãǱꡣ
ţ㼴ڱ׶Ҳܴﵽ˶Ρ
ңڽӱø졣
㣬ǺǣԶڱ׷
㣬Զڱӽ¡ԣ౱ɽʱս౱ɽҲ̲סˣֱӳˡңҲһĿǡ
Ҫʵ㵱ȻȵǿЩû׼ܻ΢΢㡣һЩǣҪס
䣡ֻҪһ౱ɽǿ磬似ѧʶȵȷ档ֻҪһǿ౱ɽ䡣౱ɽһʦζʮ㡣
磬˵ģЦһ
Ȼ౱ɽ˵ġڳλǼ֤ˡ౱ɽߵžһ彣ϣ֮үүԸġǰӵľޱøճصүүʮֵοԣùġĪ뽣ʹ͸˱ӡ˽ǡ벽佣һ֮ϡ
벽佣ö˾̾
ΪΪ伶伶伶Ρ
ÿַΪµеϵȼĸȼ磬ıµ伶Ȼġµ佣Ҳͨķ롣
߾õĶ伶켰ǿ߲õ伶
Ϊ伶ݷҪԪߵֻԪԪѹҺߵöࡣ
һ벽佣Ѿõϵ߽׵ıˡ
ң۸ҲǹþˡһѰ벽伶ıҲüܻ
ʱŪһѼֵӵı͸һӳ汾·һǲζʮˡ
˽˶򣬴൱⣬ҪЧ
ղóѽҲΪ԰һ£ҲΪλǿүүĽ˵үүӡΪԼݵλ
˵ܣ˵ֻҪһǿ౱ɽ˽ˡ౱ɽһµ鿴ࡣ
Ǵ˵ģ໹һ
˵λԼԺ֤౱ɽ緢аԷµ档
ȻһҲ㣬Ϊ˳λ»
ãһϸһȡͻȻվӣ˫Ŀơ


38 Ӯ
ã־ӸһʲôܽӿЦһͻһɵɫŴڱը
ͬʱͻȻ˫һչʱһֻһ͵ʮ׵ĸ߿֮ϡ
йһɳļƣ÷ࣵ
һת򣬴չһֻ鶯͵ɽӥڿתתһվ볤ʮ״ſֲķ糱ŵͻ
һ죬³ߴʮɡȳɢ֮˷֡³һɴ˸ߵӡ
ãɴͷ
ӺģΪҵһšЦҲƴеʱ׶
౱ɽһվһıȭٴվֱת࣬˵ܣֵˡ
ö˰ɣ
ҪĥߴˡЦߵ
䶨ˡĳҡͷ̾˿
ɴ˦һƻøɴ̫࣬šĶ˼Ұ˶λңǧ丮šʲôĴۣ֪ΪΪ֮ɵðһ

±߸λ۷׷ʹԹ԰
Ӹ磬ţ׵һܡʱ߹ӹһƿ
л౧˱ȭһ
еĻҩҲûáӶʼɵҪЦ
һţЦһӵĵ̯似
ʱһھ͵˶ʮ׸߶ȡ
һʮסҪ߶λֲܴﵽĸ߶ȡЩȻ˵
쿴ֿʼˡ
ǰһһңһȻﵽʮסղǹˡ
±ֿʼЩ뻮һĸߺһڶ
㶣Ȼ´ԼԭķϲĶˡ
Ժȴ˼ӵһ°͡Сһúܰ
ţЩǰһǹģЩ⡣̸Ժ˵ͷ
ڰ˲˰ʮ׸߿֮ϡ߶ϴѾˡܽϰҲòͷ˵
ʼ貽ˣһʮסֻ߶λܴﵽ̷˵
תۼ䣬һĺհ˲ߵһʮ׾ڵ¡
Ǻǣ̯似Ҳ似·ȫѻȸԳƵҡҡͷЦ
ãڣγѣ˽кˡ
İӸ硣߹ЦЦֻ顣
ı齩ӲˣǮԹЦݡڴӣǱ൱ķḻһһġ
԰ղŴʱҳһӵġݶûһšΪץס˰ѱ
ûɵð˵زݣǲ֤𣿡ƲһۣЦ
ȥ౱ɽҪץˣϵİ벽佣Īһף˵ĸףȻ丮չˡβƾŶλӾͲء
ȻתƳһۣ˵ܣһɸҸһƴṦ
ǺǣȻȤʱ򡣡൭ȻһЦʦҲеˡ
ãһһ꣬Ҵһռʧ֮С
ԺˡʱԺͻȻ˵
Ժʲôʵ
ԽϰӡԺʮûͽͷһˡԺȻһ䣬תһۣǰԺҪԺԽϰ㡣ΪԺĵӱԺҲҪһͬ⣿
ͬ⣬Ӻһׯصĵ˵ͷ
ãһȥһ˻ħȡ
ߵóԺΪͽ㽫ΪԺĹŵӡ
ȻҲǱԺΨһӡԺӿռһָͷСƬһˣԺһȥħȡ
Ժֻڹ⡣һֲסʱԴԺյźźȾ㡣
ԺΪͽΪô
ܹƽҼֲסȻûʸΪԺĵӡһ㣬˵
ãȥɡԺݹȥ
ˡ뵽ҡҡͷûȥӡ
˶ħʮֵΣա̫ɽҪ
ң㾫ΪЩ˳ͷˣҲһֱ档
һ߾ĵطҲһ֮ء
ÿ궼Ҫ档ңʵ̫͡
һ߶ҪȵλʱŻڳȵġüͷ
ģ弶ǿ߶档˵лǿߡǸط仯޳ǿǿκ˽ȥΣաǱԺȥҲʮСġԺҲȷһ¡
Ǻǣ㿼鶼ܲ˵Ļ档
ţǷźŵĳҲɲǿߡ
Ϊǵ־ϼǿһźţ˵ǵѾ˾޴Ӱ
״߳Զһ㲻ܡ˵Ժһ㶣˻࿴һ¶һ˿Ȼ
ã˶־һͨ˿顣ʱڹİʦ񡣡һϥǣĴð
ߵĲԵЩȻζˡҲƺȣϱֶѡ
Ϊ¶¶ùˡǹͷĵġ
ϱشӽ쿪ʼԼڼλͷѾ˺ˡӾͻƹԸ
弶̥£ؼǰǴ̥
¾弶ֽ̥ٶȿȫһ
ңҲЩԺ˵ʡ
˵ǰȫǹʦУ˵۹ѵǾô
ܣʦ̥伸ʮˣʱ˲
ͷ϶⡣ɺ͸ٽ˺¶


39 
ʲô⣬ӵĳɳٶ̫ˡڶý¶ȥһ¡Ҫȥħ𣿶ңѶҪģҲáʱͷĻǴҲ޻˵ﻰл
Ұȥ졣˵ͷ
ҪСԺǿߡʵġﶣ
Ժʵжǿ˭Ҳ㲻
ʮǰǧ丮ĺൽáڴԺдһ¡
ԺͬˣһкͰˡ
Ҫ֪൱ͻƵԺҲǳԲǿߡ
ʮȥˣǷͨоǼпܡ
ֻʮûԺս¡
ԺΪ̩Ҫ˵ڣǼ丮൱
ħ˵йȣȴǲС
ңԻأǿɭ֮Ҳδˮ
οɭڹ⡣Ǻǣնɱ˰ٺҲġһЦ
ЩֲһعͬǮҲԼҴ羸ǮԭĽ˹̸¶
ţıָǹ˶ӡ
ңٻһӶ顣ӽˣ֮ġ
˵˱Ϻνʵ˶֪Ǵӵ¡
ң˵ڹӡ
ǵĺ׷̫ǿˡ
һӣԹв͸ˡ
֮»ʡֱǶ̽һ˿ڷ硣
˵ռϷ硣ǣƱã޳ЦĲӢۡǮԭһѺһص˵
ǾԹġ𡯡ǮЦ
ף˺Ǯׯеǻׯ֡ңЩһӶû¶档˳ǡӰӡ¶Ҹƹ͸¶һ㣬ϱǸ˵ġΪӶĺ޸һʱһҪľżҡǮԭЦ
ҲãּºҪҲŪͷϡǮ˵ͷһ
һʿ¸ġ񷨱䡯
ΪǿľĻħϣʹöˡȻĹۿռһҵһʮʱͻƹҲüޡ
񷨱䡯ƪнҪ˵һЩ̼ĵҩԼϣЧѡ
鵤ۼھĴݷûʲôЧ
ȥһԺ
ԺΧ֮ڣྩжʮ·̡
רֱѧԺȥչһһƥ׵ġޡ߸š
ǵѩӽƷ֣岻̳ѩѩסǼ̳˵͡
⻹ͷרͨ൱̹ˡ
үչԻͰӳǵġճǲԼѶϢ͸˴˹ɺ֮
ûȥħ֮ǰǶžˡȻл֡磬չߵ»ǿԳֵġһҪ޷졣Ȼȫҡᡣ
ŵĺ˲ɵô˸ģͲǸ֮ȷ黹Ҫöࡣ
Ժӳʮкһɽ
ԺӶ򣬽ϰǧӴļЩӶһġ
治⻷ţСźˮϪӦоСңĴ
ֹʱһǰ
෢֣ŵкü϶ǿоǿȶȴҪߣŵĻԺžŵʮ֡Ժ鴫
ֹһӵ׳ϵ͡һʣ඼һƵĸо
ҪݼԺ򿪴šͣ˰
Ƕɡһ鶼ָָԱһӣ෢֡ԻʮһĴӡаɷԲװʲô
ӵºܼͨһ¡൱
ܼǺǺǣЩûУŸOȻһӡ
ˣôݼԺйϵ𣿡ʵ
ȻйϵͷװȫǰǰĶˡһԺЦ
ûΪ˭˭˭Ժܼ𣿱˵һССӣǴӵǰݰܽԺ㣬ȥŰɡŵúܣˮֱ硣
£ھҪݼԺչһǰһǿɫֱӴð˹ȥ
⡭
ӻԺֱӸƵ˺󲽽һỹһƨˡ
£ԺǰҰǲǣҲʵǿһվ
һɵɫֱ˫߲һ˺һ
һŵͷӾȻҲ쾳ǿߡ಻ò¹һԺʵˡ
쾳ǿǲǶ繷ˡòƲܡǼ˶Ļֻ˶߹Ҳʮλ졣
һ쾳ͿΪһˡ˽֪ʹеһࡣ
ʵ಻֪Ǵ˽롣ΪԺܻԺ
ƽʱͲվŵģǡ·ƨȲƨġȻԺҲ̫ţˡ


40 ʰ
ã¡ܴùĻϸͶһòǺսӣһΪǿķȥȫŨŨսǿζ
ôһ𣬶ʱԺЩӽϰȫӿ˹ˡ
ʮſѾˣһǧšﶼкߡ
ʹ򣬱㲻ɣչҲƢԣȭͷһݷҪֳ֡
ţͻȻ캰
ôǲǣӣҿƨࡣֻƪ̼ࡣ
ǲǰ𣿾ǵһϰһǧʱһϤһǽСӽСﻹ˭
һӵ͸࣬ҸԼҲԸ
ΪĸԼˡȻͼˡСҲԺԺӡ
ǺǺǣǰ˵˼ҾʦһԺͷʦҲһ
ǵİһǧ
ңϰһǺü
ǿǰ׻ļʲôʱǮ׬ˣ
ңǻϰĹ뷿еġǹɺСԡ
һ仰ʱһЦȻΧȫһˡ
СƽʱŹùǶǾʦ֮һԺͬԺʦֵҲûٱġ
ԣ˰н
ĪǻǸĳĳĶҲ˴Խ磿˼һŵġ
Цţ̧ͷһơʱȻΪһʶ𡪡Ǭ̡
ʱȻСͷϺֱðңֱնȥ
˼˵ӡ÷ڽùѵһϾҪù˲ɣ
̧ͷ˿죬һ
Ϊɺ嵽кײԺϿշɹһֻ޴ͺϡ
Īһߵù˸ֻͺй
Ѱ˼ϲ£ָװһָһСЦӸٰӣϾҪ⵽ͷ
ѧûģġǿԳǰˡСָЦǰ
ûûķʦƵġ㵸ļЦѡ
Ӧʦȹʦ˻ֻʦϲ̰ͼٻ󣬲ȻʦλҲֲˡ
չ붼оЩװˡ
˻䡣
ͻȻһǿֻ޴ͺһӿʯͷһҽͺͻȻ״ҲǸŻˡ
¸µĽ˼ƴĶաͬʱһţθµĸʬ⻩һ
ԸСһͷһǡ󣬻ķֱԴϷ
ͻȻıʿֳ˶ɵߴĴ۵Сۡ
Ǻǣñӵе弶̥𣿡һЦ
ʵҲ𾪲ѡΪһ䵽ϣͺշߺԴϷֱðڵĺ͹ʧˡ
Īǻйϵ
ΪʦӦʦ˵̥Ǹ֮Ƶġ
磬ʦ̥һԡԡʦ̥弶ġͭ϶
˴ӷתһţǸϽűӽСԶЩ
ôһһߵӽϰˮһ⼷ȥ
ʱ߸ճɴȦһ£˸Ϊۡ
λվɣ༥Цһ
ͺգȡγѣǱ׵һֽһӣʲôģҽСд
ûӣװɡһҲװͰ͵ġ
ʱַ֡Ϸðڳһɺˡ
ˣѵҪùˣùˡ
λӡӸҪùˡָ£һɿˡ
ǿǵİӻСЦö
ҪǴ֪ԼڰһרװŪƭǮƵĻǸǶ౯ߵ°һࡣ˵ĴЦûȫɢ
žž졣
λ಻ԶƤĹͻȻըˡӹʵеöĹʵӲХԡ
Ҫ֪ƤĹʵ൱ĺصġ
ʹõġһöشٽٽͻȻ˭Ҳܲˡ
ʱ˲ҽһһѪٴƤ
ʱȫȻ
˵һǰϹèײײϵģǵڶӦòˡײ˵ģ
Īӻͨ
Щ˶Щˡ
߹弶̥һѵ
ȥʰһС׼죬ͷһ䡣
ŰӡǺ˦һ䳡滰ˡ
ӣ㻹ߣܻԺúø㡣һǸˣһ൱šġ
ӲקԺȥ
ЩϿ֣һŵȫˡ
ӸܻԺҪķ棿Ȼװ˾͵üװȥӵĻӰ첻á


41 ħ
ģֻҪ׼ܻԺԴȥԺ˵ã˵һС¥ǰļҡһСľ¥ƵǶˡ
ϸһֲûк֮Ķð
鷳ˣղ˵СԻᵹùΪк˼ϲûкǻô㣿
ʦװ
ƵţָԺм˵ӸܻԺǾԺȺȲ˽һ¡Ҹһ¿ܷ׼
ȻǸܷһʶ㲻׼ĻҲ˵ôǲǣ
Ͼ͸һ仰ûǼһߵ㲻׼Ļ˵ûġСԶ˵ΣֻһΡң׼Ļһǧ͡㻹㲻׼ǾƲ롣ȥԺһ£ƲҵǸʲô̬ȣǾǲݡ
٣
һȻҲǿʽ
ķģӶ˭һġݲ衣˵ȻʱٲԹɫܷƹȥˣһеרá
ڴĦ˵ǰҲԳƵһӵѧҵġû׼ܹ
˵ʵӦҵܡ뿴չһۣܲȱһܣģԺĸ쵨Ҳ˺ӵġ
Ųϡʲôܡչɺһ󲽳Ժ룬׿һɽϱĿ
һ似Ǵ߸һƷ似˼Сħ
ݹϽ˵ʱ˲ı
ǰڴû
ֻÿʱǹǿ;Ȼֹ
ȰȵĸûЧ˸ӵߴܡƣ˵
Ʒ似൱߶˵ˡҲһ˿𾪡Ϊ似ΪʮƷ
һ׹ǿƷ似ڡһƷӡĳʮӵۡ
ԼѧİԼհ˲ӦƷ似ķ롣
似һҪ߽ףؼҪԼ磬ѰƷ似Ҳ㲻Чʵ䷴ˡ
޲ٸ߽Ҳûáң¶Ժġ
⡮ħǲǲȱȫ
ȻΪʲôһֱɡܻԺôҲǶ쾳ǿߵġ
Բôɡӣͨ㣿һ״һȷϲ似
Ҳһ˲䱬ı似ǺöǿĶͻȻλǲǾдӮĻˡ
ڹؼʱǿĶѹҪչرܡ
һ¸ƣȻûиݾ޴ӡ㡯ǲǣҲЩˣ˿ʦ
ңҲûˡԺϲԼƹȥѶ൱ߡ
ãǲͶҽˡϰ׷
ã͵ԪƤ֮һ䶯š
Ȼķ֣ԪȻγһ㼫Ϊĺɫ״Ķֱ֮ϡ
٣
ⱬħԸ߽ףûѾϢоˡ
һ̡ݵ˼׼бʱɫ״ȻͻȻľʧˡֱͻȻήƵһйǧ
ԭģ࿴˰ûʲôá
һ飿˵
СӡƢѿ׼ֻˡ
죬ҪͻȻһѵһ㵣Ȼʮֿʼˡ״ֳˡ
ʱͻȻоԼġǬ̥Ȼ˶һ΢죬ָ־ȻָԵǿ
ϸһƣʱȻ
Ϊж׸ߣռطΧﵽʮƽĳòŵİɫ״ݹʱ
γɺ׵ĺ͸嵭˲ʧ
ѵףӷǹɰǴĿǡ
òץסһЩ
һΡ˵һһģ£뻳ɵĿ˿һΣС㲻ĻҿɾͲˡʱǸˡ
ϻôҪҪ㣿ߵװ
ִһΣο֤ʵ϶йϵ
ôûУ뼱ˡ
һˣְաܰȫ似ͼóҷһ¾͸ˡȻΪй¶ǱϾˡ˿ʧˡ
ֻҪԭ͸Ҳ޷뿴һۣ˵
ã͵ǱˡһӣҴҽݣóһƵ
ӦһҶƳɵ飬ΪԶ̵ҶѾɣĺڰߡϸȾ˰Ƶġ
װģǾþμˡʱϵָȻһָϵĺɫơ
ңǬ֮ٿǰʱְƺƵľȻš
ˣѵۻ˲ɣ
ȻֲһĿһȷɫƾңԤʾһʲôƵġ
񵽱ˣ
ĵһͷܡ
ӸܻԺ֢ǲǾҵˣٴȷһ¡


42 ۿն޳
Ȼ˵˳ͺӡǣһŵǧ𡣡Ϊҵ֢״ˣҲûá
͸͸㣬͵˽顣Ȼʹǿ϶ˡҲ֢˹͵һŷֽã
ǺǣˡΪİ˻
ʲôСӣǲǣûҵ֢飬Ϊ۸ǲǣˣһȭͷһҪˡ
ģڵ״ٴһΡٻص´ݴһ¡оǲǲһˡر㿴γɵĺɫͣʱ䳤̡˵
ã㡣󲽵ߣħֻص
ţЩһΪʲôΪǿ߲ЩյĿһۡ
ϻӷİã˵ⱬħĿǡûĻӦǳڴʱǰ˽ö֮ǸоʱЩġ˵ǲ˵
ѽȥԺʱԶΪʲôǹȵǱǲúƵġ
ǺǣǱǣղԶʱǲеҪĸоЦʵ
Щһͣʱ᳤һЩʵĵ˵ͷ
ͶˣΪԶ˳ԣͲܵӷš
ǣΪʲô㻹޷Ϊǰ̫ʱˡ
ĵ֮п϶һЩ֮
ԣҪڿʼ͵Զ
ңĳ֮
һϣıħ϶ͳɹˡ
ңһһ顣ȥ˽һ³
ҩﻯĻٶȾ͸һЩˡ˵
ţеãˡϴȥԺΣϽճɻҡô˷ˡһŭ
ʱ𣬵ҵ֮ٿüΪʦǿҪƬҩԵȵȡ˵
ý飬ӣ֮ѧ൱׼û׼ᳬӦƥ򡣡˵ͷЦ
׼ƨȫÿǬ̣
һֱԺס֮ضȥ
ԺסԺӵȻҪö࣬ңԺɽɽϡ
˵൱ƫƧǸĺõط
ҵɣˡУƵȲҪȥҵʦ⡣
Ǻǣ˾ͽɡԺڴԺЦ
ƿֲڵľţ෢֡ԺԺǺгȻû˹ĺۼʯ̳ɵ·϶ӲݣҲû˰ε
Ȳݶõһʮɴĳǰ
ԺȻԼҳ㡣ңżԼСӡžƸ롣
ңȻһһϴ÷ײۣŵźɫײЬͷϱһƷʵ㡣
ɡԺָһС˵
ллкǼһۣЦҪҪСȥЩˮ
Ϲʱ򣬲һˬʵĴЦһ̧ͣһشһĴڿŸ
߰һ壬һ˦һһ״Ҷ״һָҲָĵƬ
̫£Ҷ鶯ĻһƬ·ɡ
ãǿĿɿڴ
ΪƬ֮¡Ѿ޳̷ֽ˼ʮƬƬΪƬ̫ˣ̫֮¿͸ȥ棬Ƭһ㡣еˮƬǰֱһѹʺ
һջ˵ƬָһһڿзûƬȼˡʱһ䡣ãϾơν״нͷȫ˳ȼŵƬ
һ̣һɵζ
ӣϵӸ˳ȥƬУתŷɻϡƬһƬûȥһɫζȫĻϣζ಻ŵ˰ѿˮ
ǺǺǣ۵⣡ӼһƬһ£һھƴ̾һ
෢֣ԺȻһ¿ˮûȥС
ˣϵĿװġңԵԿƷĻֻܿˮˡ
ң˻ֿ֮¾쾳ǿҲ޷쵽ġ
ѵһ㲻۵ͷҲǿߣһĴһˡǣԿ϶Լû
ģԺֻ㡯ơԺˣòƽôʡһ㶯ûС
ѾԾһƬ㣬һĨЦһϰ׳ֲųɡ
ϰףհ׵ǿߣû˵Ѱš
ǺǺǣӡû˵Ǿʦۿն޳պİӰ׳Ժòƿ˼ЦŽܵ
˼Сʧˡ׳Ҳһ
ΪղŸͲһ롣˵𡮰ӡǾ׹
ֻһ޳ʦĶ޳һޡޡޡѵޣޡҽ޵ȸҵһҰ޵Ĵۺϵĳ
ЩԾʦ޳Ҳ붷޳ĸ߼ʦȥ̹Ұޡ


43 ôտ
磬Ǵ󳵵Ǽƥ׵Ұ޾Ƕ޳ʦרŵ̵ġ
ŵϺŵĴ壬سǼﶼдӶ޳ޡ
ϾЩ˳жÿԼҰ
һƥĽ׵ҰΪĻ൱ţ¡չ޾൱ţơΪҰ޾൱ʮλߡ
Ȼ޳ǲԴ˿˺ǮׯĲ
ԦʦѵʦҲһĽ߹ְҵ˿ʦʦʦġ
š׳̬൱ĮֻǴӱǻһ
òƣһиûзȷˣǱȶǴҲٺһСӵġ
ϰףӿ弶̥пܻΪһʦԺЦŽܡȻΪߵۡ
ʦǺǣϷֻԼЩʲôֱϣһǧ𣬷ˮߣ˵ȫЩ˴ġ
˵㣬ЩȫһȺƭӡ
ҪȻ㶼ȿһǾ͵ĳȥϼ׬ϼǧĹңӵˡ
¶޿Ÿᦶִ߽ܻĵ¡
Ϊ˼ȥ۲ۣһϯֱʦһĲֵ
Ǻǣ׳⻰Щƫˡ
㽲Щ֮ܳΪʦֻһȺҡײƭѡ
ʦΪʮƷķӦʦһλƷʦ
ҲԤ˺ü£磬ǰ˵Ǳд֡
ӭһ޴ıʳա
Ϊˣ°˰֡
˵г£Ӧˡ
·ݵʱ򱱿Թսһ˸㶪Сдʣ˵
ǺǣǷӦײ˶ѡ
ǰ꣬ӦĵͻȻˡ
Сײ¡Ӧ쾳ǿ߸ˤ˸ͷ˺ü
ǺǣôͲǰ㵽ԼᵹùӼЦŽһۣСӣȥҪԼǣƴŻӮȻŬڱɣ
ʱǬһ¶һˣļѵʦ
òԼ̿ԼְҵȼˡȻϲǣԺһ΢΢һ¶ϢʦƷٵ
ʦ⣬ΪԺǿߡ
ƷٵĻЩˡѰ˼һ£ǰԺԺλֵġ
ԺֱҡԺְλƽٳеķƷʵĻҲǸϵġ
öϹۼ۵ʱֵЦһ
෢֣һۣ׵ˮ۾߸
ڰӰʱ̾Ȼһָһתָߺַָ˰ӡֱϾȻڳһ֮ײ۾
ˣڣҪùƵġֻ۾Ҳ˲˹ﵽİӵġѰ˼һ£ǺĵѰӵ׳ҪСߡ
СߣСӣҲ̫СҰĳˡ
˵Ǹͷʮñô
ѵ˱ɵʲôְҵʲôݣ
Сӣסýıҽ
סǰڵʱٽҪ࿴ļǡ
ѵûн̵𣿡ѵ࣬ߵһһͰȭͷͷֱжϡ
Ѫһ֮ͷڿŤһ˾һ֮صĲݴС
ӿһﻹ߶һӸѵ˵ͷܸҽа岻ɣ
Ϊ۾ǻƶС۾ȻŰӡĿƵġ
һӿҶƬʼֱӸհƤͳµˡ
ʱⷢˡ
ݴеͷȻں޷֮¶ߵĴȽͷݺҧסˡ
ðڵؾͺˣһȥֱͷ
ͷʱŵķϼһǮ⡣
ǸϽҩϰףˮĶԿɲġԺȰ
Ǻǣ΢Ķ˵ңԺ̫СˡòЩͲܲ˼ٵտˡ
෢֡ðϺ֮ԽԽˡ
ס׳ȥðɡ໹Ǻĵһ䡣
£ͻȻһۣװͰ͵ѵСӣΪŸݾβ͡ڱǰҪ˵㡣㸸Ҫ۽Ļÿòã
ӣӡֱϡ㽫Ϊ߶ùŲ㣡ˣһЦתߵԺߣԺСҵǵٽ̡
ţȽݺȿڲ衣ˡԺޱĵ˵ͷʵڰӵԺҲЩġֻӲֱӱˡ
չһ˫Ķ˰һۡ
ӸӸоչ۹⣬תͷһȣһɫԪײչɡչɵһƳտ˰ӡ
߲
չѪֱӸǿײ˵˼ʮ׿⡣չˣһŵµƷĵ˰ӡ
չ˵ߺšﴫ
չɱȭͷĿ˰һ۶˵˰׿һˡ
෢֣ðϺ֮Ũˡֱ嵽˿ʮɸߴ
ȻϺ֮ʵһƮ֮˸ͿġֻʦиоĴڡΪǶ


44 ƫ
ҲùɴǱĵĹ۲տǬˡһֱӴĹۿռǬ̸˳
νġǬ̡ϳSεĺڰͼ֮ΧľǷƿ̶ԼָˡڰͼλشЩ֮±߾Ȼм̨ŵġ
ģЩ졣
̨Ӧװõģš
ʱеȻڰƵŤһ¡һ͸λ˰ϡ󣬿̶һ֮
ٿ¹̶ʮ˿λãʼָ뷽
ݷ˫ֵĴĴָζ̣תʱػ֮תһֱת뾲ֹڵĺصһ
ʱٿʱָָľȻƫ
ʲô˼
ѵƽ֮־ƫ򣬿ƫΧҲ̫ˡûоָǴ롣
ôĻǲܳСΧĿ֡
ʱ߲һ
һԴɫľѪ˳ɵˮϣӡˮƯϰССʬ塣
ãϰףϽΡԺˣ˿ѡ
ҲӲˣϽӿռó˽߶ġѪ嵤
ʵ˵߶ҽԺƿһǮµһĽ׵Ѫ嵤
ңϽԪƶ
ƣϽһȥⶾѾӵڸһֻ߸Ͳ۾ߡӰ˰֡ԺҲˣԱǰһվԶȥ˼ס
ţҵӻԺԶѾԶȥǧ׾롣ǿߵʵһס
ɴĹۿռһưڰ˱Ͽʼݷд⡣ΪڰߺϹϢʧˡ
⡮Ǭ̡ƽ֮ʱʾΧΪģңΧ̫󣬸޴ҵĿꡣд
ǺǣΪ㹦ֵ̫͡ǿ󡣶̿ʱƷֻﵽ弶Ҫͻǡңؼ⻹յĹѡʾ
ɴֱӽҼȥĹЩˡЩɭɭ򽻵˭
Ǻǣ˵һжĹйϵ
ȵȡ
ʵǰǿµĹھ򱦿⡣
Ҫ֪㣬Ǭ˵ɡҪӶǿ
͵Ĺǿǵˡǿʱˡ
ѴߵиΪԼӵеģʵǾǶơ
ǿ֮ơǿһֽݾһֵܿĲš
ֵˣԤ֪Ȼˡ
ʱҪĻǰܸоһЩߡǲǼǿĻ᣿
ңֵˡŤתǬ
С֮ƴǿ㼸ǿߡ
һ൱ˬ¡ǿߵֶβһҪ⿿似
Ҫǻۣս֮һĽӵеġ
ֱƴһҪõöࡣǻ۸֮ˡ¶
ʱо߷һת֪ԺˣϽĹۿռ˳ΪĹۿռԼܡ֮ĸԴ֪
Ժ׳ôˣʵ
൱鷳ˣʹѶ˶޳׼ҡ
һѾ˻شӴʦ
ʦڿٵļҩֵǰӹƾȻһ񻯡
ʦϸĲߺ˵߲⣬ȷСӳеˮ۾
Ľ׵Ѫ嵤ٴ˺׶ԶӦͼӰǡ
벻һЧûС˿̶ѵأ߶ĵĻûˡԺ˵
ʦƷҽʦشҩʦû취Ļ׳Σˡҡҡͷ
ϰ׵ʱ̫ҪǿˡСǰ̫ԵѵʱôԤ⵽ΣյģԺʵ
һָоԺ֪ġС弶̥ҲΪ˶һЩδ֪ЩģԤ֪ˡȻҲǻԵɺ϶ѡСӸоеƽˡΪ˵
Ӧû£ΪشѾѶŵȫʦ
ǻشϼشõƷҩʦ
õȫܵ۹ȥҲŵϺŵġŴʦպ·쵽ˡ
׼Ҳ˿ƲýкϢ
ˣӦ°ɣԺʵ
شܲڴܵ۹³ǣĻشֻһֲˡ˵شڴܵ۹лشֲ
Ļشڸڸ󿤳зָһشõ⼸ʮҡǵҩľްԴڡ
СԺ˽һ´̼Ķ磬ҩġһЩȡ๧ʵ
̼ѵ߾ɣԺʵ
룬СӺ˵ûֹľšһЩŶƫ֮Ժ似¥ǷУʵ
ûУûоš
ȫÿƽʱĸԼ𽥻ġ
磬㹦ˡ֮ˮǴߡ
߷ֻĹͻơ
֮ศɵġΪʲôһʱҪԶλߵΣյĵطȥս޵ȵȣЩĥ¾ķš
ԽߣǿÿͻһСλڵ졣
˿̾߾ΪҪûǿľͱΪһǿߡ
ȻҲһЩƫŵľšҲȷһЩ
ǣͳϵľŵڻû֡
˵Զŵʱ򣬱磬ʱ˵д෨šڻ϶ʧˡԺҡҡͷ൱ź˵


45 Ǿ
С̼ԴﵽĥĿġңþҪȥħˡһЩҲСұĻʡΪ˵ħԿ˵ľΪ˵
˵ҲǣʡԺóɫָֽԪʼ·ơЩƵȻԺʻˡ
ãԺһֽ֣Ϊһݹˡ
ٲãһ˻Ժϡ
̯ɨһȦЦղһѣջ
̼Ķ⼸֡ѪݡҶǧҶˮ׵ĺڹྫѪ١ѽˡ
ЩˡļѪһҲӡ
Ͼ˶߾ණԵˡ
ң⼸ֶټϡΪˡ
ллСһȥ취˸׼ǡʵ൱ƣĶҪһԼڿö죬ڴʣ²ˡѪݰҩҲֻܸɵˮ档
Ǻǣﵹһ֡ҶǲһĹķضϡ
ĹһӿֲĺɫšɱĹ
Ҷֱʱ·ȻɢŵϺ֮Ҳժ
Ľ׵ҩҶ๦һЧ
ʹõʱҪСĵ㡣ﺬмǿԪء
ԪظһȲһһȡ
СĵĻͻմȾϷˡ
ԣҪԼĳ𽥼Ӵ
򲻿һڳԸԺӿռóһϺɫСݸࡣ
СӼˣĹʲôط¡Ϊ׼
ǴĹϻҶҲܲժġʵ˵ҵʱˡκõġһĹһλǿߣҲ񾳽硣ǿ߼ҲһЩõġԺһĶ
ص԰౳ͷԼɽȪˮĹۿռ䡣
Ȼʿµġ񷨱䡯ˡ
˸ʹ͵һŶ׵ľ鵤תڵóҶ
ִҶͨԵϺ֮ɫҶƬͼšָһָҶƬ鲼һЩϸɳ״ĺɫơ
ƺͲóԽȥܸоڰһЩֲ֮
ѵЩҲһġĹɣ
˰ҶƬҧȥȻһɿֲ֮ȫ
ңһ䵽ȡǧöƵġ

һϽ񷨱ľšߴݶĹ۱еĹ
෢֣Щڰ΢ϸǳһ㲻ϵԼԲȥ
񷨱þǰЩ֮۳Ǳ㣬һһǵĻʹԼľֵһǵ㡣
ʮڳ˾޴ʹ֮ҶƬϵĺڰߡ
Ȼ֣Դʶ˵ǵӰӡǣֻһʧˡ
ţ
˵ЧˣΪѾ涨˵ǾֵĻ
ãͷһž鵤һĵľ
Ϻ˫΢΢һЩһƬҶҶƬ
ΪǰɹĹŸҴ󵨳һƬҶƬȻǰûټĹ۱ĸɣ»ֱӸҶ֮ˡ
ν죬ڣһºҶȫ˶Ƥ鵤Ҳȥһ
෢֣ǰʡ֪˲٣ʶжһصǵ㡣
ЧǿģԼﵽǾˡ
ٿǴһЩ
ǣܴﵽСָ˫ǺáǣװµҲһһĻԼѾͻƵˡ
Ȼеñʧ˫ԵʲʹڹĶεӵʵ
ʱŹȥ죬ʱղһĹٳȥ
ǴʱղУ˲Ͼ¶ֵĶε߷壬ӵţֵ֮ǡھʮλҵ֮Ĺ
߾Ȼ¶һֵǿֻ̫ﵽ༶ϵȡˣüǿˡȻһײãֽġ

ô
ΪǿֵΪȼֱͼľּͭƽ𼶡񼶡ʯ
ÿһΪµǿеǿϵǿȡ
༶˵˾ͼ൱ԵġȻ༶ϵȵǿȾ൱Ӳʵʯǿˡ
ʱղôһѣ
ĻȻǴ˵еġ֮ͭ֡Ĺˡ
ǣĹҪ˽ȥһŶ׵ľ鵤ݷС
ľʱղһֱɢŵɫһĹâǲʱ֡
ɶӦӵǳŲȥˣЩջ֡
ɶôλô࣬ô㣬๦൱Ķ࣬ܵѡԵġЩ̫߽ףܲˡˣϽٲһž鵤ֵˡʱղ¶Ӧ
˰ʹֻһŶ׵ľ鵤ʹ͵ĵҩʣˡ
֮ʱղڷ˶Ŀ⣬¶ĺڵʱϽ˽ȥ
ಣ
Ƶġ


46 Ĺм
ãϿռϽǿʱղȻҵ˷ɻǰĿֲ
Ҳһǰɴӳֹ״ġ
ǸϽͬʱһž鵤оʮ˼̨µĿ֮Ƶġңѹ
ƺʱһĪѹѹ顣
һɿֲϢӰľබһ¡
̩ɽڶ
ٰ尾֮ԼͦȥˣͻȻоһᡣǧ׵ĺͻȻƵġ
һһԶлһ֮
òƵһ
Ŀʱһ
죡
ӡȡ
ң໹Կ϶ǰԽǰִӡȶǹӡȡ
һͨʱǻģʱնλһһεеִӡȡ˼ֻ
Σ
ɴŻƱعòû֤ǾЩӻǮͷ͵ɻعҲɡǰΪAľӢ֯͵ɵġͷϤˡ
ʱͼһʹĹۿռ֮һƱ
һһȴüͷҪǳʾ˺ǮׯƱƻִ˵񾭲ץԺ߽ˡ
ϽǬ̶λץĹЩ߰ĸ
ҪŻعˣͲܻȥˡ
ΪڹġңӲͬĽġ
ĹǸѻץĻʱһռرͬʱ˺Ƭ
Ϊǲʱˡ꾫ǹǸλġ
ԣϽĥһ˷һž鵤
ϲǮĻͼŻعɡʱʱղ¶һдؾζ
꣬ôѣҰװ˷һŵҩĥʯ˼ϸ
ץŸϽʹһŶ׵
Ǭʮָ֣ڻתšãȻָɽ֮һ޴֮¡
ѵн֮ͭĹǴ±²ɣ
԰˵žµĴĦʦµġǲʱղ˵طӡˡô˵£ҪڻĹŶԵġƫ˵Ĵʱղ
˵ĦʦùǹӡˡĪǰĦعù⴦±֮£
е
ĵĴӲݴɽ϶ȥ
ͻȻСĵͣ˽Ų
Ϊǰһ˸ߵĲݴﴫĻȻͨ
ĶСĵǱ˹ȥĿһмӰڲݴòƻһŤţЩĵͼ֮Ķ
ӣͼǼٵİɣһúӼһʵ
˵ӣӵĹʮѵƭ˲ɣʡƿ˭üٻƭӣͷǲǣһֵļһﲻװͰ͵ĺߵ
ƿӡӡ߶һ⼸һôôϤѰ˼һ¶ʱһ꣬һﲻдǸС塯ĴдġĹʼǡе
ƿ飬
Ƕ׫ģʵѵ²ɣ
ǿ˵׼ʧʧ㣬﷭²ټ뵽ǸڵĹʼвôϲĽСƿļһ©ôһӡ
˵Сү㷢㣬˵˵ͼ𣿡ӿǲƿΪǼһ̫ǿˣڹĹиʬԼ˵λĶĻ˼һơ
٣ССү
ǼˣʵлСȻҲпʵгͬԼ¼С˵ϲǶдšͬɺϡ
ˣӦˡ
СүаһֻһӰˡʡʦ
ʱоǬһ¶һ֡
СүƷУξһߡ
ƿߣˡ
ӡƷʦߡ
ӡһƷʦߡ
൹£ƿһˡһ
⻰ʲô˼
һ룿
Īһǡʬ֮Ĺʼвܵġ
ϧ岻ڣȻǡ
ͼģ˵жദĹѨ֮ءҲ˵ʮĹоǼٵġԣڡĹѨͼֽҲ൱ҡСүͷ˵
ţͼġĹǼٵģĹǰæһӵͷ
ǺǣλҪҰʱЦ˳
˭ͻȻվнסһڳһʱơ
ɶ㣬ΪĵӰ˸װЦſࡣ
£ǹ̾Ҳʵ㡣Ȼ⵶ɲǳصġƿ򱳺ĵϣ䶢ࡣ
ˣ϶ǹڡӡġЦһһѴ衣
ˣ˿ƵУξûУõó𣿡ִӱƤͳ˺¿ӡ
ʵƤֻװӡĶȴװĹۿռġ
ҪǲƤֱӸͳһǻŻ⼸һ˼һΪϷء
ͬ˰¿ӿûӵĸ߶ˡЦһҲӱаͳһ¿ʵɻһġ


47 
ƨСү㡣ӵĺ¿ӡѺ¿˹ȥСүӹһ㶣ʱͫ׳˳ֵݸ˺ӵ飬š
ӽӹ˳ӣͻȻ𾪵һӵ˵棬ƿһס˺¿һʱҲһ
ôһǲǣӲ
ƿûָͷһһѪ˺¿С
ʱһϺ֮¿ð˳
ٳ˳һͻȻ̾˿̫߶ˣϡﰡ
ӣĆʲôʲô˼ѵүĻҪ߼ɣӲˡ
ƨ¿ꡣƿߵ
ꡭ죬ڻϹŶǣĸģӶʱɵߴˡһѵİ¿ӵ˵¡
ǺǡֻЦҴǧϹŶ⼸һ
£δӹһֱǵ˹ģƿ䶢ָ࣬Ͻ˺¿ӰڳһҪʱҹļ׵ûΪǸ缸Ʋ硣еĸĺ֮˼ضҲɱʲôӢ֪Ǹɵ˺Щʱлǹ
Сү˵ãǣ˻ǼεġСүаЦ
֪³ӹǣԶƶ칬Լصͭšҡҡͷ˵
㡭㶼֪𾪵Ŵ죬һ´ӡ
£ˡЦΪ׺һԲϵĻҪ졣
бǸϸģ磬ûμӵСүǸضұġСЦǸ翴ǣҪǡӡĻǸſˡĶôϻ¶ʲô¿ӆ˰졣
ɶһͷӼСүԼգۣЦһͷһ縫кῳĴȡ
꣡
һ죬һԲת̧ƨϡȻӽˤ˸ʺ͡
ôһֵ
ӣ㲻УҵġƿЦһתһӰлһƿ
һʵ൱˵ġ
һŤתһƿһ˼½Ƕûţ˺üӯĽŲ
ǿ㲻ˡƿһǰصĴ󵶲˺󱳡
ǣţȻƿ֡ǵ䲢ѵЩذɲɣһЦеܹ
Ǻǣࡣҵļ岻ȥרŸơ
ϲо̽ѰŴ֮ա
ԣһֱҶĵĹעǡ
ҪġĹ˸Ȥ
Ծ¶ǼЦ˸ؼݣԵø߶˴ϵΡ
ѵǻļصĹҲɣһĽĿࡣ
ǺǡһЦ
ǲǣǻӭǵŶӡСү֡
ǺǣܵõϿɡҲ൱ˡָСүֽһ
ͼֽʾġ֮ĹڰشɽΧǲСжʮҲʮ˴ķΧ֮ҵһӵһǧǰĵ¹Ĺ̫ˡңΨһͼֽЩε˵
ǺǣǳˡҵڰɣҲ͵ηˡСүЦ
Ҳһ¡Цùͼֽ
ͼֽʾĵȷǰɽͼ൱Ĵֲڡ
ңҲûбص֮صȵȡ
ƾͼֽڷΧʮҵĹڳ˵Ρ
ʱǬ̷һ΢졣
٣
ô˼Ҹˡ
ǣӱ̡
ûãΧ̫ˡҡҡͷ
ǺǣԡЦЦ֮СãϷһɫɨͼֽ֮ϡ
ģʽĺɨǲǣӳһ㶵Ķ̡
˵أװء
϶ˣ˵ǸھӢרõġ
磬ǻصAӵм
۾ˡһҪҲܸ
ΪҪ͵ռվװ䡣ңһЩԼӵںϡ
ң̲⿪š
˵ҿԺҲһشĿĿھĺĹ
ȻҲ˵
֪һｲľAƳġ̡̫
һĵ״´͸رǿΪ̫ڿռվװġˣϴԼһЩʱչߵȡ
ңͨռݺԶѡ˵ڷˮѧֲ֡
һСɽ󿪴ϲ֣ǰȸ䣬ұѨȷˮ֣ӶҵĹҡ
ȻҲûôֻͨһЩˡ
жˡСү̡
ãָ뾭ټʮȦתȻƫ
ָָʾķߣпܻҵ˵
ƿʲôʱƿͻȻһѶе̡
΢΢һһ̾˿ݻ࣬ӦòǴ˵Aõ̡̫ҿӦǹ̡ң̾ȻݷѵǹŴǿõģ
Ǻǣ洫֮ʮˡƳ˸ѡ


48 еع
ҵĶȷСү̾˿˫ĽĶ̡
ǣһﰴָָʾķһ·ȥ
߰Ǭ̷һ΢죬ָȻԭشתŲָʾˡ
ˣض˵
̧ܿȥִ˵ɢ޴ʯͷңʯͷȫɰֻɫġ
öĺͻȻһ
˵Ĺǰֵ֮ģСүʵ
ûѡԲֵĻҪȴĹ˵з
˽Ĺ˵֮ѡĹؾҪ֮ѡ
˵˴ǡĹĻӦû𣬷ˮʦѡĹصʱҪˮԵĴڡ
ˣĹصѡľΪΪľܹ˵ǿ
ΣѡĹصʱȻҪܵĹ˵ԣҲȫȱʧͻᵼȱľơ
Ʃ磬ĳһľԶȽǿȴȱˮԡ
˵Ȼǻ𣬲ˮΪˮ˻
ȱˮڴ˵صķˮֻһˡ
ֻȫҴԷչĵŻмѵķˮڡ
ȱκһԪأᵼĲг
ͺñȹԪȱһ֮󣬾ͻЩʧ⡣
ӶϳΣһƷʦڷˮѧ൱ǿ
ɰҴš𡯣˵ľ˵ľ޴Ũܡ确ǻԡΪľԵʡټɰҵĻСԣѡ˵ΪĹҾ൱ˡ˵
¿϶ˣǻˡ𡯸ˮأӺʵ
Ǻǣӡ㿴İ¡һЦ
Ŷԭˡ½̻ԻͣӦþǴˡˮأ⴦ضûˮСˮûСȱˮ˵𣬵ˮûǲǾȱʧˣҸо⴦ضӦòĹ֮ءЩ
ûˮأӦеˮǡȻγɲˡСүš
ƿһţֻĹµ¡Ĺһ㲻ġ
ˮģһƷʦˡ
ΪٸˣʲôҲզΡұҲôưһˣһͦ൱⡣
ϾղŸԴǶһҵ㳡ӻ
ǺǣûˮҲˮ࿴ãЦ
⻰ǰìܣˮģЦһ
ǿǼЩһָԶ͹µҬ
ˣˡҬװȫˮˮ˻ԲѡŴˮĵطᡣҬӹ˵дˮȴйǰŵġһˮˮˡȱһɣˮˡһԴЦ
²ɡСү
үһһͦװϽƳɵǰ͡û취Ŀ̫Я㡣
ÿԲװϽͷöˣаﶼɡĹװȻҲҪʱʱĲǲǣ
꣡
ݺһ塣
ʱǵЩˡΪɵȻֻȥһȡ
ǺǣӣŮ˶ƤǲȫйˡӼЦ
̫ӲˣӲ˵ųͣ෢֡еȷӲʵѾʯˡĹ̫Ļûһġ
ҲԣӲ״
ûүеĻ˭Сذ˵ӻˡ
ϧǹ⣬Сү˵źݺһ壬ӻ硣ףΪаĹ̫һʵͨǿôһ㡣
ƿ󣬻ǸְСү˵
ƿֱ˹ºݺһ塣
һһµȡ
ǲࡣ
ꡭ
ƿھӼŲ߲˲ݴС
Ϊ˹Ļ϶ɵġʱץƻܻ쵽ȫˡ⵳һʷĹ
ǿܻᾪȫ۹⡣
һСʱڳһʮףһҵĵ
ƿ۵òˡֱЪˣӸӼȥš
˵٣Ҳ֡ڹĹûסǵĵ̡ӡ˿Ž̵ģҪǸץסƻġߴ
ûѵʱԽ¹ԽӲġʱ취಻ΪӸƿһŶ׵Ͼˡ
ʲôҩôֲǴ裬ת֮鵤ҩһƨ¿źЦòƣ˼ҸͲš
ƿһˡ
ãһɵİɫ֮˳
Ͻ˹ӷ֡ƿȫⶼšһֻС߶ƤƵġ
Сүһۣж¶
ʮӺƿһڰۡø͵ҩ٣ʲôҩ衣Ǵ˵еġɣ
Ǻǡ໹һЦ
Ǵ˵йǿƵĵ˵þˡһһ׵ľ鵤ڵºĳǺмСӳһĿ࣬ԽһЩ
Ǻǣִϡ鵤ҪӵԵҩơȻˡСү˵


49 Ѫʬ
˵磬ܸܲҲһţֱſˮĶࡣ
Ҳãһŷų԰ɡЦЦóһš
̫˰ɣƿһһŵġӲཱུ
ҲãһţһšЦЦһھˡ
һ̡

Ҫˡ
ʹˡ
ɱĴţ°شƤڷĲţƵġ
СүӶһȻվ䶢˶ǲǣ
ôٺ¶һŸɷˣΪҩֵǮģߵȻҪȻԼ¶Ҳɡ
ˣҩ̫͡ղžҲʹðҺóŹˡʵ̫ܲˡƿ˹ϽһӴΪһ
ƿֻҡҡͷСүһۡ
٣һѰɣǿǺ顣Сүˡ
ǰ˵ͶһЩǸֱˣһΪ߲嵶ˡҲȰ
ߣ²Ϊһϣһľ˽ȥҵ޹ȻԶԶʤõˡ
ãŴ
йҵߡະҲѹ˵һԲ𡯶
СʱˡӴһȭһ
ллӴ˺ӵ׸硣׸绹ס൱ĳһ
ͻһۡ
ţׯصĵ˵ͷʱӸСү˫۷Ųʡ
õٵĸ߽ȻɵͻˡҾûǺ˵Ҳε߷ˡŲþܳ嵽ˡƿһĵ˵
ӸСүѾҴҵķʳǿ
˾ϲСүҲͻôΡûͻƣҲζ塣
ˣҾңӸ̾
±ߣλ˾ͷĹ
ãʮˡ
ƿʱһʱ˸
ôͣӾֵļһ
ѵ±СѪʬСүϸ˿
ӱŲǺøѪƵ˲Ҳбˡǲɵó˳顣ѪʬĻǾΣˡΪѪʬɲͨγɵġ
һǿضĻγɵġ乥Ⱥܴٴﵽ˶λ춼пܡ˵ĻԼȥ൱
ΪʱùĹĹҿ϶˴ʯϽɵġ
ĹŴճϼŴ׼һЩճԽǿֲҺȡ
һܷԿ϶൱ĸߡһȥȻȫ˵ǻûڵĹҺ
Ⱦ˺ɫ˵һǧĹ⵽ƻ
ȻѪˮġ
ûдˮ϶ˮ͸ġ˵
ӡĦǻڵʦ¡꣬Ħ´ۿ֮󼴵ܶɽµĶ´5꣬۴ͬꣿԪ536ꣿʮԲţһʮꡣ
ɮͽʹ֮񽫳ʦڶڣ޽˴ĦʹĦ׫дˡϳĦʦ̲򡯵ıġ
κʹԪԪȡ;УĦʦֻ飬ڻʵۡ
ʵ֮ڿĦĹᣬֻֻĿչף֪ʦѻɷ콫¸Ϊ¡
ЩȻֻǴ˵ģĦ浽ôһš
ĦȻĵӣһέɽ֮ûعӡȡСү˵
˵ĦʦĹﵽ˺ֲΣ˦˦ͷҲ൱Ȥʵ
ѷƿʱŲһ䡣
Լã˵еѷ֮Գ֮Ϊѷȥ̥ɾ½ɵ˼
ЩǿѾ˷ʵ˵Ϳе룬Ŵ˳֮Ϊˡ
ʵһȺʿѡ˿ϵġ
ִĻд˵ȸ֡Ҫ˵ѷ쾳Ҳëǰϡ١
һ٣зȨˡΪڹҡӷʵ
ǺǣȷˡĦһǧǰ
Ǹʱǻ϶Ųٵѷ֡
ѷҪߵͨ߶еġݴڻ֡
ԣĦĹѷиݵġһͬƿ˵Ȼװ˵Ȼ͵üװȥˡ
ţ˵С磬䵱Ƕҵڡ˵ɣҲꡣѵûѷǲܵġСү˵
ԣΪĦڽѷ֮ѾܷˡˣпܻعʱĹӡȡңпԼΪʱӡһǿߵġ˵
˼Ĺ˼άңп϶ءû׼мǿĻá磬˵еġ󡯡Сү˵
²ҲûãҪµĻʹЪְɡԸھˡҵҪĹǷѪʬңʵǽҸ¿ӿǧǰġ˵
¸ӣʲôûڡ³ĹСƿϹѪʬǲӻ˳ˡǴԴһģ


50 ſ
ô˵ϹʱҿûѪʬ򶷡ңǳϵ¹ԲŷŹһѪʬĹԿֲȻۿɲֶ顣ͬڡƿ˵
ɻѳ죡ǾһˡȻҪ׼ǻˡһЩЩȼյ֮ĶҪЩСүӡ
ꡭ
ֿˣӸȥִװˡЩжŵģֻҪǮҪ˼Ҷ԰
賿һ㣬һȥȻβˡƿҲԻǰβ
ѵʯ˲ɣʵ
ȥ˵Ļ˵ѾĹұˡ˵˶ʱ˷
þʹӱȥ˼ȡ˿̣Ѿʮˡ̧ͷȥֻܼһСȦǡ
ɢһ˿ֲζǵľֵ֧£෢֣һ˿Ϊϡĺɫ䡣
ȻΪϡ϶Ӿ谭˺ˡ
ӳһ£ˣʲô
ûƿóһöһЩҩҺͣڿУ벢ûбɫҡҡͷ˵֪һּⶾҺ壬ӵмǿʵҺƳɵġ
СүмɫĶ𣿡˺ûǼΪϡĺɫʵ
ôѵ㷢ʲôСүһʵ
Ϊϡĺɫ塣˵
ˣôûӱʾɣСүдҹõĳǿͲóһֵͲС򿪺һ˿С
ãǵΪϡĺɫ¶˳
Уôֵģ𾪵Ŵ죬ƿҲЩȻĿࡣΪû
Ǻǣһָооһ˵
˵ͻ˵ĺǲǾǸЩջ֮ȾɵģͻȻ뵽⡣
ѵѪʬɢ壿Ӷʱһͫ׶˳飬һ˿ɫ
ǣ࿴˿˵
ԼãξСүɻˡ
ǿ£ղӵǸһ㽺֮ճסġ
Щṹ֮ǹŴĽϡ࣬֬ǣʯۣɰʯҡʯѹɡ
ңڿԿ϶ЩṹоȻ˿˿ζ
˵ǿѹγɵġ
һͨĹеĽṹ֮ﻹҪʵңܷĹҵĻЧѡָŵ˵
Сү˶ӣñᡣ
ţˡڵĹˡСүһͷ˵
Ȼܷ˵ĺãΪʲôѪʬʬ䲻Ĳһ䡣
԰ûʬôЩɫ塣Ҳʵ
ǿǰװ龪һûѪʬңѪʬʬƿм϶ġ˿
ˣŪ㽺ṹ±ߺܾܿĹˡ˵

ƿ죬Ӱһǲ㽺ṹϡ
ꡭ
òЧ룬ۼû֡
¼Сү˵ƿٳĵֻýṹһ塣۶ûС
ôǿ鷳ˡȥˡֱҡͷ
ǺǣԡЦЦ˴ӴӴӮİƷġĪ뽣ṹһ
һṹȻĺһʿˡ
ӿֱҡͷԵҲǴұɣ̫ˡƿıȼֱ
Ӧ伶ϵȱɣƿ˫ĿƵĶġĪ뽣
伶ѵǴ˵ʿñС˵еķеһȡ˫ʣȤȼߡ
Ҳǣµ伶ˡзñҵķƿҲһĽ顣
ǺǺǣүӸġʹһӡװơ
ãôѪðʱӵͷһһ
һɨҲһղŸԼĪ뽣һһ׵ѷоȻѪˡңѷƵľȻš
ĪߵĽṹƻܷй©ӶѪʬʬҺˣӵЩĲ²
ˣ϶ġӣϽšƿϽһ¡һԴ˵
񣡡ƿһ
ãϽܣǡſͻȻ뵽һֲ֣ϽץӾ
ܣûпǡСүҲ뵽ˣ˷ɿ˵档
ſǵߵȥ˵ɿһŸߴʮ׵ľϡ
ӱŶĶλ־Ȼһ㲻׾СүˣǺƨɺֶ˼¼˲Ѿ֦ϡ
ſʲôһ¾ͺʵ
һʷǰˮĸһĲʣеܽˮ
ֱ˭ҲûǶﻹʲô
ＫΪϡһ㳤ڶڵ¡ңϲʳĹʬԼõȡ
ΪʳЩко綾
һиңһ컨ꡣ
ǸеĶҪùˡ֣弫ָͷ
ң帲ǵǵţʱһ
һչһӾشС
ңԽõġſչԽ
үүүүүүм򳡵ġſ
乥ǿеһȡСү˵


51 ʱ
ûſϲչһĹס
ǿչȫѨλʳĹж
ңΪĶҺǿҵĸʴԡ
ԣǼӲʯĹµҺ֮Ҳܲסʴȥ
ȻſСүΪ֮ĹĻʽǧ֮һ˵
𵰵Σǧ֮һĻʾȻǺ˵ˡƱеþղûжɣЩԴϡ
ӦûУûüСү˵š
ˡ˵ΪղŻҵܶӰLEDֵͲ˾Աߡ
˷֣һֻĴ쵽˾ڣһһС״ͳˡ
ûʱһƤ򡣹൱ĿġֻſʱСӦûû꣬൱߰˶λߡСү˵
ȻǶ˿ɽԶĵƹͨİӳǡһƤһţžɽ¶ȥȻнٶȲرĿ졣
ٺ٣ӵ̨дˡʷǰЦˡ
ǸϽȥ˵زɾſֿ϶ӡעġʱоĿѧһѧû׼Ҳʶǿ϶뵽ڵĹ˵
ˣ˭ʵ
Ӱɡ˵
ӱǿĶΡӲཱུ
ǾͺˡСүŵ
ôңӲֹһҲûˡ˵Сүһŵġ
ôϵʵ
˵
ܷԼǿĹиղźšüͷ˵
ʲô취Ŀǰõֶˡ̯̯֡
У㡣ʱֱӴˡ˺һŷֽ
ѵǴ˵еһԾʵ
ɣǸϽȥ˵ͷֳĸССһ¡
µ˵£Ȼſߺ¶ʯͷ
ûʯͷϵĵ·ȫſʴˡЩʯͷֱӸʴѿˡ⵹ǷǵĹ˵
Ѹٶһʯ·
ǰȻһ絵ǽǽϵŹ϶ķ̸·ͼ
û׼ڶˣǸϵķͽСү˵
̵ģǽ̧ߵĻҲϸġ
ȥˡЦЦ
ڷˮѧеǽǰ˵˵Ĺ֮вйˡͬʱҲߵаߡ߹ȥӦþǽĹŵͨˡ˵
ˣֻſĶҺûܰ⵵ǽʴǿһ㸯ʴĺۼûеġֵͲǽ˵
ֻſҲãûüʴСү˵
ԡҡҡͷ
ﲻԣʵ
˵һֱ˵
УӲĺһ˵ǽһۣʵǽ߶ڼӲұУܷԺãûз϶ôȥ
ǽʵҲһ滤ĹġơҲúҡ
һ׶ĶСң鵲ǽһʯͷĥɶǶġ
ĵǽǾʯѳ󽺽ṹճϡ
ñֶξĹЩȼˡСү˵
ôһʯڵöأ²ʮɡӡȵʱеôᶯôװһɻ
Ǻǣ˵ӣˡһǧǰѷֲ١Щ־ʮһûС⵲ǽҲΪ֣һǡһֳ֮ΪĻûˣֱƻĻӦлáֻҪҵŻǿԴ򿪵ġ˵
ûлءСүһӺҡҡͷ
ԣƿһһһȥ̵һ΢죬ֽʯһ㷢˿ϸСĺۼѡ
̫ˡƿҡҡͷ
˺˵
ԶԶԣĽӵͷţ˵ʮ׿⡣ֻһƿʯһҡ
һƿըˡ
һɺɫҺȫʯϡ
ӣʯֱðٲãʯڸҺеĵطòˣþȻһѷ졣
ˣ˵ղõǹһƷӵǿʴҺõϵĻ˲ܰõġ
ҵĹԹԣǿʮǿȡһ̾ĸģ
˵ӣ˼ҵܣ𾡆¡ƿһ
УӵĿɽشٽĴƵĳŵ˱һ
ž꣡
ǰӲǷʯڴ˿̾ȻֱӸ¶һ˴ѷ
԰һ£һߵұϵұڡ
ƿҲһСүеʯһſȥ
֮֮ڶ
һʱųɫˡ
Ϊ²һصСۼղҪԼǿ϶ӡԴΪˡ
ôҪұһȻʵ
˵뷨ۼ϶ˣ˼ҽĹʱѾ뵽ˡһۼֱǲֱ档ĶӴĦ̫ˡԣۼƵڵǾ˵˵
ĹöǲơǶ÷˼άˡСүҲ˵ͷѷ˼ʯͷ˼ۼֱûۼΪֹ


52 
̵ģ²֧˰ɣӷĿŵЩĨжѾۼ
ƿѷһֻȥ
ʱ˶𺧵Ŵ졣ΪȫһЩճ֮
̫ˣʲôСֹ
򾣬ͷִ̫ˡô򾡣һִֻֻ󡣡СүҲûⶫ
ȣ򾡣ɾӽɵġ
ûнţ˵ѪǿΪûнŹٶ
нšֶһӽȻɱˡ
ңһȫһմϾ鷳ˡ
ңһҧϾͲɿڵġȣǰγͷҲƤС൹Ĺ۱п
ؿʵĹͨͨĹˡСү˵
ǶҺûУɴȥȫõȺ֮
ΪǶҺܲһƿҪʮġ෭˷ۡ
ˣƿѪСүתͷƿ
һ¡ƿ˵ͷָָͷ˼ѪѷС
·ˡ
һѪȵŵȫţŤ㡣
ãиȱڡЩȫɴ˳˹ұĿɿڴĿȴŵϵ˵档
ӸϽͨ˻Ͻһȥ
úӴ˵һȺ֮¶ȥˡ
ĵڶšǹֳȱŽࡣֵ
ϽȥСү˵ţСĵĽѷС
ߺ¶ʯ̵ĵ棬εŵľȻֻһ
Ӧǡ˯𡯣ǵ൱ķȻһŮ˯ĹǰЦ
ΪʱùĹŮ϶ɶѵġⲢûʲô֣ҲܲǡСү˵˯߻佫ĳʯ
ãֵͲһʯ𸡵ϡ
߻ģ֣дģοһ¿ȷǡĹ
ʯĹšСү֤һ˵
ʯôһգô򿪣϶иĻáֹСү˰ҲŶ롣
鷳ˣ϶һšֻûа˩֮á߸޷򿪡Сүüͷ
աӡܽĴ˵Ž̵Ĺҹȡ̳ԣɱ¾ͽ
ĲͽΪŮ͡ҹȡϣŮɫġҹȡΪỤ̊Ϊ̳ڽյ
ӡȽǼ̳ӡݱ˵ֳĻ˵Ȼݴͳչһڽ̡ѧĺݡ
ֶͨ˸񻯵̬ۣ˰ޣаŮĹֵĲ˵
㽲Ӧþǻϲˣǻϲ𾭳ŮġĹֻԵĵ񡣡˵
㿴档ЦЦ
ˣŮͷųĹŷǲǴŮš̵ģȻõĻбʽЦ
ŮԴ֮˸̣պö׼ľĹŷϵӡ֮׾롣˵Ůйϵ˵ֻҪߺһͶˡ
ôϣѵѻϲеŵŮԴУӲʵ
϶ӡƿһ䡣
ͨʲô֮ͨš˵
ȻõĹӦö벻Сү˵
ԡƿ˵һڻϲϵӴãһػŴӴŮŶ֮С
Ȼͳſˡɡ׼ֵ
꣡
һ죬˸ϽԶֻڹ˽ɡ¡
һĿ·ˡ
ϵķȻ˵ŵŮ𡣲ãһŷȻѹŮϡңӶ׼ľŮŶ
Ÿλ֮¶һĺڵĶ
̫ˣ٣˼άǿǰǰӾһ
Ǹݵ˵һЩڽϰġԵ⡣
ûֵͲոоûΣգСĵĹ֮С
ʱһ߱˼Ѿ޴Ļ档һȫɴ͵ͻȻĵȼˣ˲ٿƵġ
ǿǰ档ͻȻһ
෢֣ǰȻʮͭˣһС
ָͭǰŵһʯͷӡӺһѵŵİƵġ
ڰĸϳдһλ£
ڵ˵еǻҲǳˣ֮סΪֹɣԱʯиСҡЩԼУξǶΪ˶߰ɣԭţԭҴĦΪĹк֮¶ͽǡȻڴ˳Զ
±߻иС˶ͼ꣬ȻǴĦĵǡ
ѽĦʦĪ֡ҪĽ
Ȼ˺ҲС֮¡
Ȼ˵ȻҲеջŵĹأĹÿֶ顣
ԣ˶ߡһĹԭĹңԭӴ˸дװûô¡
º׼һǶʯеα־̽צһѴ˹ȥ
ΣգСġСүеƿһѰӳ˻ڵء
žȻ֨һӴˡ沢ûۼ֮˽
ǵӰ˳һաʱá


53 ͭ
Ȼ˽ǽҶѳһ׸ߡԱߵĽϻżᣬòǼƳɵĹ顣
Ħʦ潲ãϲأϽ˼ѪƵƿһ˽ȥ
˾Ȼ˳˽˽Ҷһ˵Ľ
ӲİŪŽҰǵĸ¸Ц
Ħ˺𣿡Сүʵ
ϿƺģšΪùܻǸ֮һǿݣȫĺ֮ߵϽӽлбʡ
Ȼ໰ûꡣӱһ׸ߵĽƺһײȻľʧˡ
ãСү˾Ҫȥ
ȥĻ³һߵСүƿһۣܿһ֣һɱ֡￴ȫɱеһöӰˡ磬
ȡҡСү٣ƿȡȡʱʮͭ˺߾ȻɱĿֲ˼Ϊֲ¡
ôתˣСүüͷ
ҪȥȾ͵ȹܾͭܿ൱ʮͭ󡣡˵ͭ
ߣͭˣˡʱƿ촽ߵ
ˣѵǡӡСүһ㶡
еЩʬ߸Ϳͭۡԣͭһ㡣˵
ǧ¿Ӹһ¿֡Сү˵
ǣһȫһĻ⽩ʬˡ˵
ƿث֡ӵĲҽִ洫ˡ
׼ңһеĺ¿˵һͭˡƿͰָ˵ϡСү
߲ꡭ
ЧСүΪ¿ͭϺмһ˿ð
˵ͭ˻ǼͭˣеȹȵĽʬȻһð
ǽʬһһ࣬൱
ңǼһ֮һţ֮൱ȻУϽԲһ
оһȻһͭˡһӸ˹
ͬʱͭȻһһɨ˽źɨࡣͬʱ⵽ĸͭ˺ϻˡ
˫˫Ҫ˼ҰȰֻ࿹һʱҲ˸æҵġ
Ȼڴĸͭ˶༸¿ӡ
෢֣Ǹ¿еĲλͭɫϱЩ΢ˡͭѬƵġ
ϸ֮·ͭѾ΢ϸĽӡ

һȭͷ޷ˣ಻òĵֻͭ˶Ըһȭʱоػ˸ײ÷һͭˡ
ƿһһƬ˹ͭˡ
߲
ͭ˾Ȼֱһȭ˵ϣƿ÷ײڵء
ôСүʵ
̫ǿˣһȭ֮ţ֮ҳܲˣ鷳ˡƿ˵
ô죿ӵĺˡˣٸ㲻ȥ̫ˡСү˵
ŰԲͭӳҺ¿ӡ
ʱʱðͭһȭһһġ
ҲദˡҺùͷûϣҺ¿ӶͭһĿáȻƻֱͭС
ͭ˺еƵľȻԽԽ¡ˡ
һζ֮ƳͭǰǿľƾȻһɹϢֱ
˼ΣԿ϶⾯⡣ͭĳЩϵƵġ
ĪǾ⾯ڿͭ˲ɣ뵽˵ʱħħƸʿµ¡
ƿǾơະ
ƿܲʲô˼Ҳˡڿնһ˾ơ
ʱ򣬷һ졣ͭ˼лƿòǲơ
ƿ㲻ҪӲɡǣסͭˣеﺰšסͭӲһȭ
صһ죬װŸӽŲһͭһšʩչˮѸٴͭ˹ȥ
벽Ī뽣⣬һɫĽɷ֮а߳ݺݵһն
ʱһ΢졣ϽˣΪͭ˹
⾯̫ӲˣıֻնһۼСүԶеΪﲻֻ֣ܸżˡ
û£ֺܳۼ˵նȥֻҪӦû⡣ĴΪ֡
ղһնȥ˵ֻһ˿ۼǣʮ˸ͭһһƵǾȻ鴤һò൱ʹӡ
ѵȷҲͭʹࣿ
ң໹һ״
ղһնȥ󾯸Ϻ񼤵һӹ塣ĹơԼĹ۱ȻЩ塣
ң˵ֻһڡʱǺƿսƵľ
ң໹֡Щͭ˿ʼẰˡÿ¿к󶼻۽һ˺ʹƵġ
ҲԹֱĪ뽣նͭϣ֡ЧȻú¿ӡЩͭӦǽʬңƤԿˡ
նն
࿪ʼҵЩһİ취ˣ˹ֻҪú¿һ¡Щͭ˻ĽŲԳٶһ£Ƶġ
ץס˲ĻնһϽִߡ


54 Ӥ
һնʮȥ൹ԽնԽ¡ΪÿնһϾͻдĺðȥ󷴵оˡ
ƿоͲһˣһЩоѣθϽŻѹ
ۡۡ
ڣһͭ˸һ¿Ӹɷڵʹô
˴ѧԺ봦͵ʦġħ
˵ûüȫߣʱʮ顣«ưʩչһն
˿౬ǵݶ£ɫס
ɹƵģһ졣
ڸնˡ
˿̣ͭ˶۵ĽĹ˳Ƶķŭ˼㡣ȫһѷࡣͳ𾯸Ĺۿռ˽ȥ
ҺСүƿ˿רעͭϣȻͻȻôһ龯ƾʧǻŻ˵ġ
ʧȥ˾ƺ෢֣ͭ˼һʱŲʼû
ǵ龯йϵˡ
ֻഩʮ֮ͭУŲʼ˳¿ӳ˿ͭ˵ɱﵡ
һʱö鵤ڳ׵ҵЩͭˡ
׼ȷԸſˡ
Щʬô
ΪʬҲǮġοЩʬ൱õºȥ۸Ӧò͡
û⣬ֻҪȳӣȫ㡣Сүͷ
˼ȫˣֻˣĹˡ
ϾСүӵĸѪĵĹнġһֿ԰еֵ顣
ûٿûٴӱͶˡɴֱӴĹۿռ֮аϵȼʬ˳ȫϺֱĹۿռ䡣
תͷһ֣Сүƿһ㵵ĵԼ
ռѣûʲô֡ʼ΢һ¡
ôණ϶Ƕġȥںһ˵ɽһĳ֮ǸռңҲĳһڵۡһõ𡣡Сү˵
˹۲һӣͭ˰պ沢ûʲô
ˣӵǴ洫ġȻ±ˡ
ѵĵع±ԻУξǵģСүЩɻ
ͻȻƿͣ˽ŲСĵĶȥõ¿˼¡
ţٿļԣһ
ˣڵ¡ǿյġСү˵
ôȥƿʵɴһ˵¡աһĽ
ʯͷ̫Ӳˡƿҡҡͷ
ʱ򣬺еӤСĺӰӲ˹
ƿϽһǲ̫ˡ
һ
Ӱƿֱ˼צۣѪʱðֱۡӰһûʯвˡ
ѵǹ˸衣ǰǲģڹ˶ܷŹҲˡ
Ͻý𴴸ࡣСүˡ
ȱãж˵
û¡Сү˵
ҵİɡó˶׵Ľ𴴸࣬϶СүҪ߶ˡ
ΪĵʦƵġͿȥ󲻾Ѫֹסˡ
ǹҵģ٣ƿǷһƿһȭ¶Ѻáǰֻ˵Ǻ飬òƣʬսˡ
Ѫ¶ƵģЩɻ
ǺǣΪƿȥʱ¶һֻƵġ
ӵѪСү˵
һ㶣ϹǿޡѪȻ൱ĸ߶ˡƼǧҲѳһӵи߶ѪҺˡ
ѪҺ߶ˣȻʾ͸ǿͨ˽öࡣ
඼Щۺ죬ҪȽȥһԼѪ͸ˡΪԼĿǰѪˣ8888Ҳ֪Լƿͬһʱλˡ
Ĺ۱е˵ֻܴĹ֮ĹʵһҲߵġǰδƽǹߵġƱҲǿտյġ
ӵ˸߶˵Ѫѧ϶дġ쾳ʲô⡣̾һ
ʱӰ˳
ú¿ҡСүһˮ˹ȥ¿Ӿ˹ȥ
ۣ
ӰһأӤĿһûʯڵС
ʲôǹɣʵ
ǣⶫǰȷӦǹӤһ֡ӤʬӵĽСү˵
ʬӣʬ廹ӣ໹Ǿ绹Ǵˡ
ûӤȰиһˮ
ҩԼصһЩ
磬ʯȡУʮ˸ɽʬĳӵи¡
и˵ʬʱʮ˾߽ʬʬš
еӤ̥ͽʬ󣬵Ӥ̥ӵйӰ
ղӣԴǽڡ
ңӤĽʬԽߣĸĹԽߣӤʵԽǿ
ң൱ĸߡǼǹӤٻ˼ˡСү͵
Ӥǻ˻ǽʬʵ
ô˵˵ǻ˵ĻҲԡ˵ҲСһֵĶǰ˰ˡСүҡҡͷ˵
ѵղʮ˾߽ʬĪǾӤĳӣһ
пܣӤɹЩʬĻʼ͡
Ϊǵʬʬ궼Ӥˣˡ
ʮ˾߽ʬȻȫԵ൱Ĺ졣
ǰǸճɽʬ֮ʱʵˡ
ȻȫˡСүЩ˵


55 ὲ
ڳһֻûĹӤǶСˡ룬ֻӤ϶ļػعġΪʱع֮Сԣʮ˾߽ʬµöࡣѵӤûп𣿡ʵ
Уҵĸ塣϶ع֮Сĺ¿˵ֻе㺦£ɲֱӵвСү˵
ʱһ˱նʣһİӱϡ
һ·ˡ
бԱһ࣬¶һͨ
벻ع֮žȻӱƵģѹʮ˾߽ʬӤǶбСү˵ʱҲˡ
һ
±һʯ̳ɵͨ
ʱȻִӵļ񾪿ƵġѾǳ΢ˡ
룬ǲΪնȥ˵
пܣȻŪˡֻӤǶȻ͡ǸСˡСү˵ͷСĽ˵ͨ
ͨߵʯһ·ȥ̵ȫǷ˷·һӽһƵġ
޺ߡС
еıׯϣе¶ڳݣеĴԲɡټϹһ˷ëɭϢټʱҪֻûĹӤÿ˺ëˡӵĶ϶˶ĺӡ
ʱǰһ̳ӡ
̳һ׶ߣ׷ԲС
Ӵ˿òƸװһֻ̳΢̳д
ӣˡӺ

ּ
ƿ׳ˡɻצһѸץӷ̳ӡȻɹİ̳Ӹץ˹ӵ̳нš
ӸϽ̽צһ̳ӸǡΪ̳ǵķѾѿ¶һ϶
һ̳ӸˡСүһ˲ϡ
һָͷֵĶ̳ƿһ㡣ӸЩԶҧȫ
ãߡСүе
ƿϽкһ˹ȫʼ״
ӣСүöˣΪо綾ҧϵĻûл·
СүǸϽӡҺʮһú֪ԼˣȻһѷذ׾ҪĨӡǲСү
ӣ
˵ͷһһȥն˻ҧںϵļֻ߶ѸٵһѶ˺ӵذס
ֵܣɣʹһӳе
һ°ɡСү̾˿ƿóɱ˼С
ºӣҾ㡣ѸһŶ׵ġѪ嵤סӵĲһѪ嵤һĺȥʣµİŸɷĩ˺ϡ
ûõֵܣ⼦ߵĶֲ̫ˡҵллĺáѳ죬𣿡ӱĴš
һ̣һ¡
Ǻǣ㲻ҲЦЦֱӰ̽צʯжѺӵ˹ϡ
ƿʮնɱڵء
ʱӵִһ̳дˡ
ΣǼѧӵ鷳ˣӵĸ̳ǰ̳ȫˡǾһȺߡ
һȫɵ˵һȥնһ̳ӡʮ彫ƿ˵ֱӳɱ
ʱǵӤһ̳ͻȻ˳Сү
Сү֮ϽѺ¿ӵǰӤղŸһ¿϶൱ʹǼһ΢һ֮ͣʱ˰ġ¿Ӵӱ˹ȥ
꣡
һðӤʹ۽һһֲӰӡ
ʵǸƭˣСүеĺ¿Ӳһĸκβ˻˼ĹӤġ
ֻֻǧĲеЧӤˣһ¿ӾЩ
ƿĶɱ˺ü̳˵ļߡ
ʱڡѪǣһϢĿֲϢ
ӵȻִ洫ˡ
ΣҲӵļߡֵĳҺ𵽴װŪˡӶô
û취˹ȥ־Ȼһʯͷѷ졣
ȥȥʵ˿̶ˡ
ȥôȥѵһӤӲɣСүߵ˼˽ȥ
սȥʮףǰ˶ѷ졣˵ĸͿҲűˡ
ʱһԴȭͷ֡ң괭ˡ
һʱ㾪õ°͡
ΪһֻһŤΣгֵһԷ̹Ķһȭͷ۾Ƕ嵹ˣƤһۼĶⶫȫʣ۱촦ûС
ɶһҪ
ܣǾͫˡңƤѿȥСүƿһ˹ȥ
ѵһǧľƵĸ˲ֻǸƿĴһײͣһӡ
û취ˣֻ·ˡ
һѷ벻ǰִ˺
ΣһֻӼһ
ܡСү˵ֹսһѷС
ꡭ
һֻ
һ׷ĴӴܡͿȫɢˡ


56 ʬ
Ϊѷ̫ˡ
ƿСү˼ûӦ
ãˡƿСү٣ӡĽ϶ǻѧļ
ǸˣСүǰҲΪǷСүǼˡ
ԣɴ಻ٽˡһеĻ˾ͫˡ
׼һѷǰȥ
ǰһԲ״һɧζڿ쵽ǰʱͻȻžһըϰ߷ɴſµĶ˹
ſϵȼɡݷǰһơ
žžž
ʮȫҧɡϣȺʱЩӵ˹ҧࡣ
ݷĪ뽣ǰһɨһصʬ
̧ͷһʱˡ
ΪԼǰмɴֱ˹һֻͫˡ־ͫӦǰˡ
ҲӵģŭĺһСүĴѹֵͲͻȻǿȲڼߵĵͻȻ򿪡ǿֵͨͲĺü
ȻƵֵͲֻеºвС˵Ƕ˹ͻӵרƷɭԸǿҰ޵ġһֻϻҲõε
ǰһͫͻȻǿһצһʧ׼ͷһ
һһ˾ͫϡ
ۡ
ͫ˶ʱһʹһ̱˵£﷢̶ļ
һĪ뽣ѾһϹǰǸͫ˵˫ۡһѪըͫ˷ˡʹĿյ˹ȥ
߼ͫ˺ţŴŭĽ׷ˡ
ղųǿһӺľ˵ͲĵֵֻܵͲʹˡ
ң෢֡ⶫΪǲͬʱλʵĹ֮սĹۿռ䶼첻
ܶԼ෢ǰһţŪˡ붼ûֱһͷ˽ȥ
ͫ׷ˣ෢и޴ʯͷӡ
˾ŲŶˡطֻҲʯϡ
ͫ߼ƴײţռ̫С
ֻͫһʹԣַֻײʯشＸǧټŵģʱֿһӻǲġ
˿̣пдһ⴦Ǹʲôڡ
һʱëˡ
һѪܵſһ޴Ĺϡ
òƸģѵǰбĵĹ
Ϊֲƿǡ
õͲ˿Ϊ߾Ȼһֻͫˡ
ֻͫرĸߴٶҡһֱ۶г˴ȴ֡
ŹƾǸøղŵŵײٵģô˹餸ϣ֡
ңȫȻһҪ˿ڶûС
Ѫôģ
಻Ҷϸļһŷ֡ѪȫǴһڴֵ³ġ
һͫſڹû˶Ѫˣ͸̫ĹŹˡ
ȷûжΣպһָ˹Сĵ̽צ˾ͫˡ
һƣʱǰೡֲ඼ŵòļһȫëһ亹ʪ͸ۡ
ΪȻ˹еһŮңƯ˲
ղŷΪоŮ˺ԼЦһ¡
ˣ
ôܣ
ͷƤ顣
ŵӴһѳ죬ѵһ˲ɣٶĿϸ˿
ʱ˿оӦˡΪл˵ϢԼǾĸо
൱֣涼͸ʯġĹ餸ȴ͸ˮ֮ĶƳɵġ
Ů˭
͸ˮ׸ǣ෢֡˾޴Ĺֻһ߰ŮʬΪŮʬǰŶǶԼһ̿á¶ļѩһ۰ס
üĿ㷢Ȼţ˿ȥ߹ءҪǻǿ϶µƷֱѪˡ
Щ֮һƷûСԵÿյġң±߻һЩճ״Һ塣
ͻȻ뵽һ⣬ʱĺë
ŮʬĪǾֻӤĸ塣
ԱΪʲôԵÿյģΪʮ˾ʬ뿪Եʡ
û˿ԥŮʬƷӤɱﵡóצʼˡ
ʱһɫɫһԭ˹׸ϵһ˿ѷȻʧˡ
̽צҲѷĻʹĪ뽣͸׸һ
һ΢죬Ƕڵײ˷̹װƵġ
˼Σػˡ
֪餰˳бʩһȥǼȥȻ෢˶ߡݶ£ڹ餸ǵıؾȻһɫơ
ˣӦһ߽׵ڱŹˡ
϶ǿ߲µġ
ֶǿɲɣ뵽һ⡣ʮ˾߽ʬôģ
ϸ֮̽£ڸ෢һɵĵط
餵ĵײͨƵģΪԱȥһ顣ʲôֱȥƵġ
Сĵ˹ȥãֹ餵¾ȻһʮɴСˮءһֱһ׶ľ͹ֱӲ˳൱С
ˮ±ٻһɫ࣬ǣһɸζŻңлɢĹͷЩͷǳĴִ󣬲˵ĹǼܡ
Ȼ뵽һ⡣
һʬء


57 Ůʬ
ص׵ͲͶʬ帯úĲһ񺮸оϵڹǾ߾ͫ˵ʬ塣ˣǹӤӪǿͫ˵ʬġ
߸õľͫ˿϶Ǿͫй൱ߵǿߡ
ܾܿҪŮʬҲô¾Ȼɵ
пܵľ߹Ӥǿרв¶Ըͫ˵ķš
ͫʬ帯úγɵʬͨӽеġ
ʵ餾൱һʯͷ̡̥͹Ӿһ
󵨵Ĳ²ţں飬һЩŶСĵĽС
οЩõƤڿ˹ӵڡ
ʱŷ֡ڴȻźüöĵıŵġ
ԭӦŵĲŶԣʲô˵ˣ
һӣϵ׸ϵľͫʬ塣
ЩˣЩӳ֮Ϊ綤
ӦǰһƲġͫ˿϶³ӻٵƹŮʬ
սӽ⵽綤ͷˡ綤СͫߣǸյϾѪˡ
ΪֱƳɵ綤һڲþʧˡԣǰûз־ͫ˿ڡ
ͨЩŹһ£綤ȫˡ
СĵİЩжսĹۿռ䡣ⶫɱ˵ĺðɱ˺ѡ
ңñ綤˵ⶤ൱ĸ߽סҲǰ벽ƷıˣԼĪ뽣һΡ
ЩŵŹ˹С
ֹгճʬҺ
Ůʬڹк˯Ƶģֻûкˡ
ʱһΪŮʬòգһüƵġ
գۣⲻ˲Ź֡༸ߡŮʬûˡ
ˣ
Ѹóʮöϵȼġǹٶʬ롯Ůʬӡ
Ůʬû˿Ӧղֻ龪һ
ɺһкŮʬĹۿռԭ·أʱһһðʱת
ܵھȻŤһºҪƵģǧһʱ̣ˮ˾޴áֻӷɴ˳ȥ
¡һ죬޴Ĺ餵ˡ
Һ˼룬Ȼû޴ʯѹˡ
ҲǺȻһڣŵʯͫײˡ
ֻͫ˳ʯС


һ˵ľͫˣͫ˱ߵĴ
һﴷضģһתһվߵࡣ
ң෢֡һΪŭ˺ۡټϳɫͷ˦ţ̷ֻħƵġ϶ǵľͫǸɵˡ
̵ģ˱˺ڹ
䣡
ˣƨɰһ˺ݺݵײʯڡ
ֻͫǰĸͣһһ֮߰ǧ߰ţ֮ͲԼܳܵסġ
Һûûֱۣͫ˹ɴܵ˵Ĺԡһ󡣾ͫòƶЩƵġ
ֻ⹥ҽӽ餡һסţȥҲǲܵġ
ѵŮʬɣ
뵽⣬ǰŮʬĹۿռ˳ǰһסȻͫһŮʬŵ֨֨һĽŸϽˡ
ˣ
İŮʬſһңͫ˹ȻмһѾһܳܡͫں߽׷˹
˰ͻȻˡ
ΪǰȻһ¡±ߺʲôŤţ쫷
ңĽš
סСү
ӣ
ģ
ѵ±ǼߵѲɣȻô༦ѧ
ͫѾ׷˹
ϽŮʬϣͫһͣ˽ŲһڽĴźţҿ
һֻһ򣬶ʱʹ˸¡
Ķʱͳˡ
±߾Ȼſһֻ޴ġſſ˿̳״
˿˰֣һֲͷмʮף̵мס
ӡӸСү˶Ĵסˡſ쿪Ķһ͸ɫܲܰƽ׵ķΧ
ͬʱ෢֡ſɢһͷʵҲдڰɫġ϶ǸſʳɺʣµĹͷ
Կ϶ǾͫĹͷ
һֹֻͫ˹һҧ÷ɻצצס±һʯӳ¿ٻ䡣һֻͫ˹Ȼмƣһ˵±ء
ͻȻ˫±һţһӷͫͷֱӴܵһźƨϡ
Ǿͫ˱Ϊȥˣǰ˵൱Ĵ󡣴˿̸һźߣ֧Ųסȵһ£һҽ֮¹ȥ
෢֣ͫ˺˵ſϡ
͸ſʮְΧˡͫ˾ֵļšͽͣһ³ʮסˡ
ſĴпʼڳһЩɫҺ壬ЩҺǿĸʴá
żֻͫ˵ͻʼá󣬳Ϊһ̯Һſսȥ
סѾһϢƤʼˡСүӻһЩ
˿̣ʣµֻͫˡȻŮʬ˷ࡣ
û취ˣֻ»ȥ


58 
ֻͫ˾Ȼ൱ĴֱôײһЩʯͷץࡣ
Ų̫ˡ
Ӳϻ䣬ſԽԽˡ
ڣſʮ׸ߴ
ſĴ赫ǻǹš忪ʼ䶯òҪ±һ߶ȰҲ׽ˡ
ãſȻŲ뿪ԭλ
ʱ𾪵ķ֡ڵſԭſŵ±߾Ȼһڹ餡
ڹ餱ŮʬǸСöࡣǣԵøΪأңҲô¡
餱һۼƬ餺˽Ƶġ
ͻȻ뵽Сү³ϵٸ˵ٸϿԲңٸļһﻹܺ˵³ֻٸ³ľʦ³ΪԼ׼ġ
ǱˡȻǸƿˡ
ڹȫٸϵĶѵǰ餵һ˰С
Ҳֱ̫ˣҪ֪ٸһʯƳɵģϼΪ
ŵҲ˵ùȥ˼ұϾǹٹ֮ҵٸĲû׼Ҳܰɵġ
ôƾ֣
ֻſǱǰֻҪʵ϶ǿ
һȥĻ϶ͻĴΣǲȥĻҲֲ˶Ըˡ
ʱ򣬹ӤȻֹĳˡң֨һǿƬ餡ſһѸ˦˹ȥ
ңſòҲˡһһɫҺ幥˹ӤӤһòҲЩϽһ˺ڰС
ֳˡʱſӤ˫չս
һлɳ˸ϽĻڵء
߽һնӵĴ֣һֵŸնˣ׳Ӱӳ˹˿̹ӤſսûȣǼһҲ˲ˡ
ãηĽ֡СүҲ˳
̧ͷһ¶֣̽߰˸ͫ˵ͷֻͫͬ
ͫ˺¹ӤſֻϷļŲǵǳ˵ſӤսˡ
ˣӤ˽餡ſڱ餡⵽ô¶һûһ𡣡ȥ֮ӻָһЩʵ
룬ŵ𣿡һºԿ˵
˵Ǹ³Ǹ᲻ֳָڶ볤̫ˡСүҡҡͷ
ƬǲٸϣǼģһ¡ʵ
϶ǣ³ֱʡôʯֱ̫ݻˡСүҡҡͷ̾˵
Ϊ𺧣ΪһƬƬƬòȫʯĥƶɵġ
Ҫ֪ʯΪϡ٣ʯ϶Ǹ丮ռˡһöȭͷʯҪһӲܻ
κſëѨʩչֱӵˡ
ǱȻտеϡٶȿʮֹ
Ϊʯ塣ȼԽߺеȻҲԽԽˡ
ȱ˵ܸܲ㵽ֵķˣôʯƬ͹ۺˡ
Իᣬϳˡ
һֲϹĪ뽣һն˵ſͷϡʱѪֱð
ſҽţš˫۸Ϲˡ
˿̹ӤȻһ˵˵ſԴϷּץ֮µſԴʱͳϡӵ˵Ĵȥòƿ첻ˡ
죬ſö޺ˡöСүеٴγһѻſظһöĺѪ޺ˡ
Ǽֳ˰ɣָܴ󷽵İ޺˷ָСү˸мĵ˵ͷг顣
ҡҡͷûҪ˵󷽣ؼǵſ֮޺˶úܡֻҪִֶܻϡˡ㼴ǮҲ򲻵
൱ܰѹ鵤ҩ֮͵ɵͺˡؼǵϵ᲻عȥ
ͻȻһ󵨵뷨ͷгˡϵǰ᲻عǣĹгĽȴǿ԰ȥġΪĹۿռߵľĹ֮
»شЩҩЩĹڤУĴ㡣
˿̹ӤſһתǸ餣ǰӰһٶȻҪ졣
ӤһˣצࡣϽŮʬǰһ˦ӤһϽ˵˼ʮ׿⡣
ҵĸʬСүһ͵ʵ
Ӧþˡ˵ͷӤֿķ˵ڶει෢˺ŮʬԣȫŮʬˡ
ùӤڼʮֽУһƢСͯұҴš
ĸʬڲˣϽ餡Сүվ˵
ӸѸٵ̽צˡ
⸶餾Ȼûзֽ֮ĶţЩ⡣
ãиһ֮ĻӸӿǾϵ
Ӥһļɸߡ
ʱоȻһ춯
͸סڷһЩģûֵľ趯ŵŮʬ˿̾Ȼգһ۾
ʱ촫餸ڸӸӺһ졣

뵽ͬʱӸӾֵĽңһŵöԱ߼Զڶš


59 Ѫ
ԲСүҲһҲǷһֵĽ
ʲôȻĹֶ³ӣҪ֪ĹĵӾһ
ʮֺһػתҲбһƳ

ŵһ²趯ŵŮʬˡ
ֲ̫̫̫̫ˣΪд˿̾ȻҲһŮʬŮʬŮʬɣŮʬʲôµģؼŮʬ趯ŵŮʬһģһ
Կ϶ԼжŮʬ˫̥Ӧͬһˡ
ˣֹ³ʹ˶Żˡ
ʱŮʬȻ߹΢΢һЦ෢֣ԼеŮʬҲһЦڻӦƵġ

ŵöһ
ܣʬ䡣СүֵĴе
ӸӸϽּСүܡûбĵ·ֻ±ˡ
ʱұͻȻ̶ĺֻͫ˱ʲô˼¹
뿪һ˲䷢ֹеᣬһֳĹۿռ䡣
ңĪ뽣һնһٸѾܡ
ʱͷƿ
ֻһѪžͫˡƿĹһͫ˵ʵࡣ˿һѪرͫ˺ѪƵġ
ңһ餴ˡеľͫ˶֨֨µ·˽
ӤػƵһʱ͸ͫ˴һţ˳ϵұϳѷ֮С
ƿ·²þȻ˳ϵ˵رߡ
ʱ򡣹ӤȻһܵ˵档
ֵľȻϣһܿģ
ҪеŮʬСүһ˵
ߡ˵Сү˵ͷѸ뿪ԭء
ҪԣöӤ˵Ҳһö
ŷ֣ӤǸӤŸӤࡣһ㡣˵ʵҲ񡣲˵ҲУԵ൱ĿֲĪ
Ӥ룬ͷܼѵҪŻƵġңһ൱ʹӡ
һ
ĪҪ°
ŰŮʬǰ
ãžһȻＷһ״
Ӥָָ״һӡ
ʱնʱ䵽Ͻع顣ʱʱղһ¶һ֡
Ůʬ˵¶״Ĺۿռһӳɽ¶ȥз֣ӤǳϵĳŮʬ˼ݶŰŮʬ
ңȻְһﻹعػˡ
÷ƿһŴµŵġ
ѸٽһСùݣȻǺȶġ
عеĽƿʱӴӱͳǸƿӡ
ԭǱʧٵġ벻һﻹǲԣʱû˾Ȼû
ӣƿǲ֮ϽˡһϽ˵
ӸƨðΣŪġһǧǰĺöںĸġӱƵı˽ƿ
ӣ㱧ƿôʧˣЩɻʵ
ҲĪƿӾȻܴǽƵľʧˡӵһԴϡ
Ǻǣƿǽġ̥һЦ
˭˵ģܣҡҡͷҲϸ˿Ц˵٣ˡ
ţ㿴ƿھ֪ˡ˵ƿһƣʱҽһô£ƿƿˡƽģ⻹ֵëǮ
ø߾ƿӾҪ
ӣǸƿҲһǧǰعġŶ֪ӸϽְסӰο
ҲǣһǧǰҪƿӡǸƿҲĸʮġһԴֵ
ʱϳһ﹥˵¼
òʮؾ׺ˡʬӡȾŪˡ
²пһʱ䣬ȫȳ¡ùǷ硭ɧϰﶼһֱĭɵǹӡȡ˵ӡΰĹҡ
һԴЦˡ
Ҫˣλڡʱղִˣ˵
ֵܣǺġϣǽܺСү˵
Ҳ롣ЩƵţ˵ǲܵˡ۸Ͳͬһλˡ
ʱʱղǴһϢԵȻᣬңʲô˺Ǭ´˵ӡǵġһʱټ㹦Ѱҵǵĵزлġ
꣬Ǭ̻á಻ɵɪĺһ
ʱƿȻóһĴָͷִƿ˵ֵܣǹҳġҸ߽׵öࡣҵྫѪ
˵ƿ㻹µְѪǲġѪǱôƿ㼸ҲңǰֵҲСúܡŪһγֱҡͷġϿҲֵֵܵġ൱˵
㻻ֵܣƿûһࡣ
ˣҵʱ䲻ˡҸһСʱܼǶٲܹҡ˵һž鵤ݷӳڴ˵صͣʱ䡣
ãҵ컯ˡƿ˵ͷ
ǣѸٵĽһ䡣


60 Ӳǽл
һСʱ˴ҴҵһƫƧطʱ
ȥһ˲䡣
ྪֵķǾŮʬȻվԼʮһϡ紵ĳƮŮʬȻ欶һЦ
ʱ˸ӸϽʱղˡ
ΣŮʬǹ
ڵˡ
ȥʺһĸףҲʱն֮ȥ೤ʱˡ
ѽڳˡ׼˼ˡһһֱڵҵĳڴ
԰иרõңÿζǽȥرնŴʱղġ´ӲҴţԼ
׼ˣʲô׼ˡ£ˣһЩĪʵ
ǡۿն޳İ׼㣬һչؾˡ׼˼ˣʮﲻգʱŵ˵
ӸûΪǸ£໹ĸͿˡ
˵㣬ֻڹŵġȥô£˵
Ҳãȳϴһ¡Ҵϴ赽˹⡣
ڹĽ䴦ͣһж޵ĺһһϳɳصӿ첽ӣǰ׼ܹܰ׺
ţܹܡʲô𣿶ңʮƱʲô˼ʵ֪ˣ϶ǰӳԺˡ
ѾԺЩˡʮϣܽȳ׹ܼ̾˿
˴ܵ۹شܲĴҽ𣿡൹Ǿ⡣
ˣǻشõƷҩʦŵȫ
Ҳû취˵Ǵûֲֹ
ңҲΪͨĽ׵Ѫ嵤϶ųصġ
ǾȻûųŴʦ˸·ӡ
ø߽״Ѷҽûҵ֮
Ŵʦ׼ˡǲİ
Ժ˵˵һ취ġʱ̫ˣ˰㡣ҴǸܹһϣ֪ġ
ҪԼĻһԼһ۶ġΪ޳սΪ׸ܹǶү
Уǹȥơӿǲұ֤ܰεġ˵ͷ
ǵȻֻҪסʮˡ׹ܼ˵׼һǮʮ˼о͸ʮǮࡣ
ǺǣƱջءβ˱ӷĲҪЦЦӲǰƱ˰׹ܼҡΪ໹мƻġ
׸ɾͲýˣڸѵݡ
ͣżֻݷ񡣱磬ɺסӥȡѪޡޡ޵ȡ
ϲĻκú⸮зһܹ˵
ǺǣҲáʱ˵໹ЩĶˡ
һֻݵĻԶžͷöˡ˵ӥ֮ķݶúܡһֻ׵ĽӥҪʮܻ
ϾеҰݺץץҲûãؼѱʦ㻰ųɡ
̻̫ˣ˵ֻҲһֻ̳ܵɹɱо͸
ݵļ۸ͬȲε޹ö࣬˼ܷɻͱ
ң޵Ļһô߽׵ķ޻һֵڵġĹȿǲСˣǲǴ˼򵥵ġ
ôҴҽһԺ׼ҺЩ˶ΧԺһɥ
ӲǶ޳Ҳǰ׼峤һǿߣţ˵Ļ׼ҵļƽһǧɡԣֻҪӲǰ׼ҵľ֧
Ӿ׼˱ʾɻ󡣲ðܹôһֻ
һԺӲŷֵ¹˺Щˡȫǰӵֱϵӿ߰ʮˡټǮ˲٣ȻҲˡ
Ȼʶࡣ
ǼһվǰʵӣǼҲҪ
үūġܹܸϽ͵
үаӵĶһȫΪүһȫΪүǰ׼һеԼҲһ޵š
ܿ˵ܹܡûպͿɣһЦ
ûƭһǸɧϰﻹеáⲡɲҿҾšܹĹͷҲⲻϡӵӰ׿ߵ
ûβ˻Ҫŵȫʱһɷǣҩζ˳һĿࡣ
˿Ǵͷܵ۹شõƷҩʦŵȫԳţһ¾ҲøӡΪĻش߼ҩʦҲƷ
˼Ҿύȫܵ۹л׹ݣССһ˼Ƶۡ
ңһβҪŵȫŵĳӡ
ǧӽ߰ɡӵĴӰһ⻰֪˼ŴʦЩˡ
ҽǵﲻǰ˰֣򷢽лһҪˡ
ߣǡƿ˰׼ӵӲǽлӡ
ޣƢС࣬ʲôΪŸñӾţˡŲֻҪ׼һ仰ñϻժܲƢˡˣټϾޣȻ൱ˡ
ǰ׼ʵҲһ䡣ǻڵġһһ˦תߡ


61 
ǣҰƵҪôð׼Һڡˡ
ƣͷҲûؼӿ˽Ųֱ
½һ˴ͷԼһЩɽȪˮĹۿռ䡣
ʱ׼ҶүҴһλţ˽˾ʦӦƷʦ
ţһԺӣʦͻȻüͷվԺ롣
ôүһ㶸Ͻʵ
ղ˭ƻˣʦָڿе˵㣬üͷʵ
ƻˣ׼һͷˮûף㿴ҿ㡣˵ˣƮĿš
ղžͰӽܹβġҲβЦˡ˦ݻ˵ǰ׼һڡЦˡЦѡ
Ҳһ¿ʦó̵ʼ
ԽɫԽӲˡ
ôû°ɣǰǼҵĻ׼ҾĲү˦ݻˡ
ˣҲΡ׳֮֮СѵйأӦҡҡͷ˵
ϽҪѰӰС̫ɶˡȻǼˡүһߡ
𼱣Ҫԭǡ˵׳Ĳ֮֮СղǰӽǸ˿ɾ鷳ˡڸϰ׳Ĳ֮ơӦһ˵׼ȫɫ
ʱ洫һŮֲļãүһѪˡ
ʱ׼ȫˡ׳ļλȫ555
ŵȫӦҴҽ˷䡣
ˣ׳Ѫ̫ңˣϲһˡŵȫҡҡͷ
ʦŵ伶ϵȱ̸ɴ˰׳ϡ
ãָƴתţɳɳңڴʦ¡һΪϡСֱָȥ
ʦ˿ԸйϵϽȥû׼׳һϣ֮߶˵Ļ׳ûþˡǿ̫֮ϸ̫ˡʱпܱضϡ߾ʹŰ׳ߡ
ʦҿС׳ûȻڡȻ˻ˡΰ׳ŵȫֵдŴʦˣļЦʦ
ҽˣֻ˵׳ֱָ
û˵ΰ׳ĲҼʮ
ղ˾λ󷨡Щɡ
¶žǣҲν
ǰ׳ģԾֹӦǲҵŵȫġҲίıԼ
ƨʱŵȫͽܽЦһ
ʦʱɫˡ
һµ˵ˣС˸ǣ
ʦӵ¸ԺйϵԣūҲŶȥ˰ӽʱܹܼˣҲ̲סˡ
׳˵ĻԼܹ֮λ϶ԼˡʱүӳиҵǲôԼġ
ԺĸԺһʵ
ԺԺ׼հΪͽ
ңʱǸһġ
Ժ©һ仰˵¶ƾпܻӦڰϵġ
ǰһֱڱչУūһֱ⡣ճؾˡܹܸæ˵
˵ܹܣҩʦ𣿡Цʵ
ǡܹҡҡͷ
ҿ˵ǰǸײ˴˸弶̥Ҫ书е㣬Ҫҽƨǡһ˵
Ǻǣ弶̥ǣҪܸߵùǵķʦ𣿡ŵȫһмЦЦ
ôʦȵһүǷйϵңȻԺ˵ֻУޡһԡܹܣơϸŴʦȥһҶ´˿˾Ͼ˵ӰԺ̩̫ˡ
ҲãŵȫҪ뵷ʲôҾһ˰׳Ļɱڡŵȫһվ
ãֱȥ
˿һŰ˱ϡΪӤ³ǸСȭͷֵԲ״˿̾͸ϡ
о࣬ǣõˮϴ˼
ʱĿóһˮ򡣶ң͸ģʲôûСһ˿·ûңҲܿɶҲûС
ˮһ㷴ӦûС

Ӥƭ˰ɣһͨˮ򵱱пܾع֮
žһ˰˱ϡ
ʱȻһ¶һѪ
ʮֺˣ˼Ѫˮ
ʱˮкʲôŤһ¡
һ̣žһһһˮ˵¡
ĿŵµˮΪѪȻˮ﷢ǾŮʬ
ȻС˰汾ŮʬⶫִӡȵİɽôС˰汾ܽˮˡʵǵİӴһ
٣ѳ죬ǸűҲ㡣෢ˣˮŮʬֿ϶޻񡣶ѪС汾ŮʬͶִָС
ˮǹӤ³ģӤܿŮʬġͬʱֳһģһŮʬС汾ŮʬȻˮ


62 
ΣͻȻ뵽ʱղԼȥһ˲ͷǾŮʬһ϶Լ
ѵܽˮԼ˹
ôܣʱֻԼܴԽġ˲ܽ
оӲʹˣҳһˡ
ͷ̫ˡ
ֱһִ汾¼
ңֱֲֿԼŮʬԼӤᳶһЩϵ
ʱ򣬰˱һȦ
ȻһŭСӣӳȻ㽫ħɱ
ʱǿʱװصĲʵƵġ
˭ҲһĪ뽣˳
ΪֱڡĹۿռдûֹͷûֹ
ھȻ˻˵ѵĹۿռֿʼֻ˲ɣ
ǡشħһ½Ŵض֣ͱһȭسֿ¡ֽһʧɫ޹⡣ϿԵժǳ¿뺣նشħ
ޣ𣿿൱ţ氡˿̵ȶ˹ʵԵһţƤĶܴƵɵ
ǵȻղŸ˵ֻͨıɽһǡʲôλ˵
ǺǣħҪһߡšһȭͱһ²ͳ𣿷ģӾûС졯ʵġЦ
㣬СӡȻˣ˵㽫ܵħĥġңħ꼫ȫҡȫҶ⡣ءŭ֮ĥ
ͻȻһ㶡оôеϰ
һ¶ʱһòԼĹ˸ʿǸʿ
ݶи񷶥񷶥ϵĸһħͷħͷ˫ڿŸʿ¹ԼԼʱղˡʱеŭš
һôܽ˱ȥˣ
ٸ˱ھʹݷ˱ֱӻ㡣һߡʵһơʲôֱҲû˱״ġ
㡭Ǽһҭһ¡ã˵ˣʽô
ôףӱǻ߳ġ
ҳҸô
ħһ˸ﵽѷʵħūš
ʿ֪ģħһҸ
Ҫıħˡ磬Ů񶼸лˣСǱħޱߵͨħ˵
ǺǣǸ˸ʿ24ܡ
ô۾ݶǶǽϡ
ң㡣
ң˳ķϡںŮ񣬸ʿ˵ˡ
ûǻ¡ƾʿµķлŮ
Ҳǲ׵ġ
ЩǸʿǰҵģɡЦ
ˣűҲҪ塣ȴǿʮҪô¶ҿԷġħ˵
ģڵȫǹƨɵӲŻȥǹƨԡЦ
٣ħһϾͨʦղǸˮɣ϶ʲôʲôãħ˵
֪ʵ൱Ķˡ
ȻһͶˡħֵɪ
Ǻǣνˡ֪֪һҵѪˣҵˡһǸʲôġСħԸڰ˱ɡҿǸ㰡˱ùġܲͱԸžˡӲˣϣЦ
ӣҸʲôԼáҳȥһͻôˡħˡ
Ϊұȥ𣿵ʱ˶ʧȥħ͡Цֱҡͷ
ʵǵ˰˱ӵù㡣
ʱǲҲ˽
뵽һ͸˽ȥռħͷĿǡ
ңѾΪĵ̣ôô
ܶôǲǣħ˵
⵹ģһȰһʲôΪҲʮֵĺ洫˵еħǸʲôĳࡣ
ȽʲôñӸоĻͷʵ
򡯣רװʬġŮʬСʵһСġںһСռ䡣Ҳ²ûĻӦøӤйϵħ˵
ţӤġҪʮ˾߽ʬСү˵ʰ˳
ƨ벻ħһߵ
ѵԣҲһ㶡
ȻͲô¡ϸŮʬֱʲôħ˵ඨһƣŮʬСֱڲһɰ롣
ɵʵѵǴ˵пԲŮǷŮġعɰɣ
ûħ˵
ŮʬǰǴŮǹӤôһ㶡
Ǻǣ˵ŮʬͲǹӤĸ塣ħЦ
ʱҼһģһŮʬ˵˳
һֲ˫ֻ̥˵ʬһһ塣ħ˵
һһ壬ѵһʬһǻ壿ʵ
ûں֮ټ⡮е֮ŮʬܾܿͻΪǿġɡһѡң˵Ư˵ŮʬǰǸط϶൱һϾпܲһЩϸħ˵
ǵʱҿʱղʱͷŮʬվһϣƵġ˵


63 Ʒҩʦ
Ǻǣ֮С¶½鷳Ϊ档ŮʬԲݵġħȻֻЦˡ
¸ӣӸͲǱȥˡûʱղѵ׷ǸͲһʱնˡһЦ
Ǻǣ˵׼û׼ԴԽʱյġңһˡ´εĹʱû׼Ըһԭˡħࡣ
⵹Ǹ⡣һ£Ѱ˼ʱղͲԼܿƵġһʲôط
ǽϣǲǿԷҳˣħˡ
ȻЦЦŰ˱ʱ˱ƹһȻһֻ˫ķè
ɶȻֻèУһķ֡
ģѰ˼ʵ
ҾӦÿˡ벻ֻè˵
ħֻè𣿡Щˣҭһ¡
ɶ֣Ŵʱ񵱵Ҳֻһְˡֻèħħġè˵
ãɡоèһ䣬š򿪴򿪡һȻĴˡ
ħϺɫһڣǿɰצ˲ǴһѴ򿪵ķɻצһݺݵץ࣬ﻹĴеúúãһһ̵ͣĻǸӣ
ž
ʱղĲһһġèֱӸúײǽش˼˽
ġ
ʱħèĹۿռ֮ĵشҽвѡ
èĴе
ٺ٣֪ĹۿռүҵĿռҵĵҲˣһƨŸOȻš
ӣʧˡҪ췣ġħèŴָ
ޣʧˣһʵ
˵ҳǽݡڿġè˵
Ǻǣڲǳ𣿡Ц
㡭èèһ൱ĳòƣԼϵˡ
ûҵߡ
ҵʱֻ˵㲻Ǵ𣿡
ȫƭӣƭӣ
Ǻǣֻ˵㱿ĿһۣСභ׳հסèèèԶǶ˵ġ
ǻèèŭһּʱղŵؽһϽ˽䴦
ðɡءϲﻹԸʵ
Ȼ߱ءϽ˵
ǵĽ׿ֻһġҪԡóñĶĶȡȻһҪȥġŶOȣհ
թǵ͵թħèִ
ðɣ˵թթɣ벻թȥָ˵˱㲻ӦթҪӽȥļơ
èһ£ζġǸϽ˵ٽһΣҸһܡղֻǵѪǣ㻹ûյĺô
ޣкôղô˵ȫ
ħŵøϽ˹֧ӣǰצֺõ˵һ֣ҲèҲһְɣʵԭա
գʯеһգһ㶡
ȷŮʬˡè˵
ԡఴԭ䷨ݷ˹ãоһ˿ԼԲ
ۡʱˬ֣Բʶеֶһţﵽǡ
öȻҵľֵ쮵ֵҪһǴﵽʮǣ۵ľ糬ѷǿˡʱֱӾɱˡûЦ
ΰɣֻЧԡ߾ûˡһֵͲˡèЦ
ʱһ¶һǬΪ̥
ˣһҲˡЩס
򵥣յŮʬ֮ˡⶫйϵȻҲˡңʦǻнʬꡣתǬ֮˵èҡͷԵ˵
ˣ㷴û¸ɡ͸ӵһʮ˾߽ʬôǲǡȳȥˡ˵
ΰͨĻħȻɸɿˣèཱུ
ôɿԡǽ˱ɡһ塣
ҸɣҸɸɸɡèһϽͷһתȥˡ
ɱģħֲǡĹۿռһ飬ַèǼһøèצŴˡ
Ҳɣصȥһݣèŵһ¸ϽԹԵİŪʮ˸ʬˡ
ӣ㵽ճչɡ
٣ѵˣһ㶡
ղǴּ̫Źġ˵ڱչأŹ˵Ͻ㡣˳д·ˡչ˵
Ҵ´ȥ
յſھȻ˰ܹܰ׺Լ׼Ҵүơ
аƵĶӰԼܵ۹شõƷҩʦŵȫȻҲڴϡŵȫϣԱ߾ȻվʦӦ


64 ۹Һŷ
ˣʲôѵʦﲻɣ
˸⣬ٵѰ˼ŶԲߡ
˶Ÿʲôʱϵ˵ͷ˴
ӣ˴˵βأսǿ
β˭˵ģʵ
˵ӴûҩôܻβǿͶֱˣ漥
ûһǸɧϰﻹɣβ˵ġ佫Źһҡҡͷ˵ŹһԼ˻żˡϵ佫Ϊͭˮ
һĵλȺүһżٳ߼Ľˡ
λ˼һشõҽڴˡҸһӺòãһӡ
ӣ⻰ʲô˼ǿһ㶣ʵ
˵ڳ˭һ㶮ġζǿ
治Ӹһ£ǿЦһ
ýҰ׼˹¡
һûڡߴߴ˰졣
ҸڲΣ֮Уλڴʱǲ뺦Ҹ
ǰѴʲôˡ
ǲҲһλã׼ҴүҲ̲סˣӶˡ
㻢ҰƿûôеġҪ۶޳Կɵ˻һҡ
û˼ġģû˼ŵðȵһ˵¡
ǵǵΣĸ˼ŹһҲŻˣ˸ž͹ˡ˫ϥŵġ
˼ʲô˼Ӵλ췴ǲǣһʣһˣϽߵͷĲѡ
ߣǶٺ»¶²ΪȹŰɡҪȰ¡һһʹĳ鴤һ촽
Σһ仰öٺ»û
ӣǰǷиԺҸ֮зֵʲô׼Ҵүʵ
ôһ㡣൭һ۴ӱǻһ
мְգƽ׷ʵ
һֻеġ˵
Ǻãϵǰ׼Ҹ˵ﻹָ߸ϵζƵġ
ʲô˵ӾҪȥǲǣͻȻһ壬׼ȫʧɫ
ӣ̫ˡ׼ȥǿ㡣ȻҸףΪ׼Һ۸ǲǡˡ
ߣҰƽˡ
벻ҵİӻн
ߣԭӦʮֻ׵Ľӥȡˡ
籾˰ʮֻӥ͸ԹĻϱǻϱƵȷţȻвˡȻǱѹˡ
Ȼʮֻ׵ĽӥʵһʲСĲƸֵʮ
Ǻǣӥǵġ˭˭Ȩ档׳ҲԼġԸҲȨ档ң׳ʲô¶⶷޳᲻աס˵ˡʱû׼˼¹һʮʮֻҲָȻƻһЦ
ʱ׼ЩɵˡòԼ߸סˡʵû뵽ô˵ǿơǰ׼Ҽֱġͷ߳ˡ
ȺҲˣ̬Ϊӳ
˵ˣЩسѰ˼ŽҪʲô̬ȶԴˡǼѹֻǲƫơ
ʱ򣬷ʦһüͷ˰һ۴ߵղ߸΢ˣϽȻˡ
ӣղŵĻ͵ǰĳû˵㿪۰ɣʵ
Ǻǣһû˿ҩ֪ʶӦ¶𣿱ҩʦĿԴšһֱûڵŵȫ廰̼ˡ
ǺǣŴʦγԡ˵һʤ߼
к֮£ӱҷ緶رǱӿǸ֡
ȻҲôиķ緶ˡԣȻȵġЦźһƨһ൱õһ°΢΢˵ͷЦţ˶ʶ嶮ˣҵķ緶
ǸϽȥɣƴߵӶðˡ
ⶥӲܵһ׼ҾˡΪԼʵǿ󡣻ӵж׼ҵʵ
ȥ϶ҪȥӵġҺŷѡǺܹġ࿪ʼô׼ˡ
٣ӽ۶ûգһ£һɶûоʣǮĿүģ
ֻ׵Ľӥ񣬾͵ǰ˶͸̫Ϊ̫󼸸ºͰʮٳˡ
ã˶¡һԱεıΪ
˵ӣҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣʮֻ׵ôʵ׵ĽӥһֻҪӣֻǰǲƴֵİ׼Ҳоʹ
󣬲󲻹û˵Ǿʦһ𣿱һһǼǧյ𡣶ң˵ľǡѵǵİ׳ֵ𣿡Цһ
ˣһҧ˾
˵ðֻǡҺŷѡǿһ¡
Һŷѣʲô˼Ʋֳ˶
ҩʦǰҸţκò㡣Ͼ߼ҩʦβ̫ˡŶӵȴ˵׼һձӶˣûлͷ
㡭òѪˡһҺŷѾϰͷ˵ã


65 
Ѿòིˣһ˵ӣڿ˰ɣ
ţ߰ɡסκúֻա˳ǮׯƱ
ͨǮׯĲҪңǻôӦһҪ
Ӵ˺޳˺Ǯׯ⡣ȻǲżġҲˣթȥƻǵİ׼Ҵүڵϵġ
õ⻰һŹһˡ˺ǮׯĶƹ׸гɡ
޳൱Ĵ󣬿˵ǮׯһԶ޳
ƹģɵˡûа˺Ǯׯ֧š޳һ롣ŹһϽѵ
ӣǿԸʮƵȻ֪˺ǮׯĿֲǿҲĲүԣҲԸǡ
Ӳġ
áֻҪκҸĲٶӦˡƲòͷ
ãλ佫Ƕ֤ġһ
ϴ˹ȥһֻ׵Ľӥ񡣡ɲǸƲ磬Ҫծˡ
ģһֻٵġҧ⻰ġ
õ˰׸
ƽʱ治һİӰ׳òƳˣҲšǰһѴĿѪۼڡ
ҲûϽǬ˰׳ϡԼĽ⣬˵Ļɶû
㲻һ̸ŵȫʵһòҲ˿
ԭЩóʲôҩκ˰׼ĲԼûطˡǻϾûϷˡ
Ǻǣʦ¡ַһϡͽܽҲʦЦ
׼һȫˡͷӻûߴ˵ʲôǲڸͷӼʱĹ׼
ͷӵĲûκáҽҲﲻá
Σֿһɫ档
ǼΪģƾҵư취ϲܡ
Ѫָ̫ϹѪֻڵ8888λڵ׵ĲΡҲ̫ˡܸѪȻ뿪̰ٷ֮һѡʱǬϹĳһн¶˳
٣ôɡϹôѪ𣿡಻д֡
֮ܣϹʱ廹顣ѪָڵҲƫġϽƲǡȻҲ׼ȥˣǶඪһ̣¶ֲѪˡ
úãϸƸ㿴ˣóƿѪšһȥ
Ǻǣû취˺ѪҲûáŵȫЦЦȻ֮ѪҲǳ£û˾ʲôŹ֡
ʱһȦȦɫԪ˽ȫ
ãѪһ̣˶һ
룿Ӧʦһֹһ
ΪЩѪȻ۳һֻµһû֮У˵弶̥ѵղһ̼ĵڶ̥ң̥
ãѪָ1000λǬ˷ܵ¶̶һº̼Ƶġ
꣬ƿѪǺöͲһ¾7888λҪǰƿ඼˵ĻϿԿ쮵ϰλ
Ҫ֪ϹѪǰ100ǿȫϹʱպľްԡ
׻ȸĴ޶ǰǿ顣
ȻҲֻһ°ˡ
ʱѪ̸֮תãһֱӰӵಿλչ˳ȥ
ϱɵҳȥһˡֱ
β൱ˡ
ϻôҪͷӵ͸ӱ죡װͰ͵غ
װһ
ãֻ׵ľ޴ѩ񡯷Ժ⡣
ѩ൱׺࣬ͷִȫѩһİס׼ʵֱʣ׵ѩһֻûʮġ
ãѩХŰָʾ档
ʦŵȫѩϽšа׼ʮǿҲѩһͷˮĸҷš
һɶ׼һʵ
ںˡһݳ˵
ˣʱ㲻õĻƻȥֳЦһ
ҵģ׼ҪһǻǾپֵ¡ݳϺߵ

ãɫ߶˶ֱ¹˸ȥ
½׼ҵԦʦָѩ䡣
ˣⲻǽ𣿡ֹһ¡
û˶ɽлһǰʱ·һβ֪
̫ˣû˾סܹܿ˿ҡҡͷ˵
ˣʮСҲǲƲЩݶ쵹ˡǰ·˵ľ˶ǧûС˵
һҴҽ
Щͺ¿ǧ׾ˡǰһһ仯ûСĥˡһüͺ¿
СʩҺ𡣰üʦ¾ʱһ׹ϺгˡкϽ˵
ǵñ𣿡һְ׹Ѽ׹סˣһϲͨŽš
ǰ׹ӣɡ֡׹е
ҵأˣ֡


66 üʦ
ۼ׹öˣͻȻڴһȻͻȻָƷһƵһɣ׹ŵøϽˡ
˴Ҵҽ
׹˿һվһ£һüϺСһϴ÷׵ɮ¡
ʩǺιҪűɮڣüɮʵ
㻹˼ʣǰҷľ˶ǧ춼ˣӻȥˣָһװͰ͵ʵ
ͻȻһ෢̵֣˰üɮϡң̵ĽǶȿüɮʱһְüɮȻһȦΪϡİɫΡ
ѵǴ˵зҵõɮķβɣüɮ̫ˡγɵˡ
òơμǡЩֵ޺ôһΡ
üͷ϶Ƿ
ңӵ߾ȻϡѵϺоǻ׳ΣĹؼˣ
׹ӣöԴʦ񡣡һߵ
ʲôȻӡŭĿһ۵װŪڰˣûнôʰ㡣
Ȱ׳ǲǣһɣһԵĿŰ
ٽ䡣ѵһ䣬ŭ졣
ӣҵûУסŭʵ˰컹ûһߣȻ׼СԽԽˡ
ǺǺǣӴݷŵȫЦѡ
Ǻǣʩҩζ϶ҩĴˣüɮͻȻЦЦ
ޣϺϵñʦɣŵȫһ°ѵҪɽһòϺж֪ԼǸǶôţһ£
ʶһ̣Ϻһ仰Ŵʦǿס
ͺ¿Ǵܵ۹شõƷŴҩʦ֪ҲεʲôʲôͽܽˣŭĿָ
̨ʱʱڷãʹǳüɮЦЦһ
ʦ⻰ʦɵƽкõ
ҿδء˺ͿģʲôƨЦ
û֮˻ʲôõɮɣЦҡҡͷ
һþǻһ̨ҪʱʱϵؽԣȾϱ˹ıԡʱ߶
ţӹȻӡüɮĵ˵ͷ
װŪˡͬʱЦ
ʦСʦһ¡಻һ˵
һ䲻Ϻȥϳüɮҡҡͷ
᱾̨һδǳȻǵĳˡ
᱾벻üɮظ仰
ϺУװŪҪʲôʱ򣿡𶫲ͷˡ
ӣŵˡüɮͻȻЦ
ǸϽذ׸˵ǣһ˴Ҵҷɻ˰׸Ȼȫһͷˮֻзʦ΢ео
ϣһӣüɮͻȻָһ㣬һָ˰֮С˲䣬һֻŽɫС˳ɿߡ
һΧͰСסˡʱ׼˴ʧɫ
ϺаСһƿеݸ࣬󵭵һЦ㽲úãһδǳԵˡ֮ǰһСԵ
Ϻһ꣬һָϡʱоһɺƴ
ƽľģſ񡣴ݷϺеĿ֮Ƶġоǹ൱͡˵Ϊ̫ƴˡ
ˣ˲ȫ˺ñǵһ΢졣
ȫһ£˫ϺеİɫӲˡָͷִһӲԽǰΡ
ȥٲһȶˡϺеˣˡ
ȻһɰɫŴϺнŵðȽȽաãնȥ
нһϣһͬʱԴϺеĻƼ֮
Ȼȫ𾪡
Ӵņ²һƨ˵£˶ʱȫǺӡ벻ղŸԼһֱֵͺ¿Ȼһѷ֡붼°ղ˼ֱڹŹϴһءִָܴԼˡ
ŵȫҲǽӲһֻʬ
ôʱȻ˰׳һѣʲô
үˣԱߵļλ˶ʱ
Ȼ׸ȫ
ŵȫɫˣ׼ҵϵʮƱҪ˴Ҵˡ
ӡŴʦ൱鷳ʦԵ۹ҩӰСӦŵȫıӰС
Щ±ܲǾֻܵˡҪҪҼƽϡ˵
ӣүΪҪָ˲Ѿչˡڱչǰнˡ⸮зһֻܹ˵ͳһƱʮ¡
šǱӾȴ֮ˡ΢˵ͷĽӹƱһ֮ݻ˰ܹܡ
ôǲ̫ˣʵӡ
ЩʱҲ֪һ㡣Ƕ޳רŵѵ޵ĳء
ǣڸеķ޿ȫǸ߽׵ġ
ÿֻȥǼһֻеʮһֻ
ο޳ΪҾ˰ֻ׵Ľӥǿϰ׻ӡܹЩˣΪʨӴ󿪿ڣҪۣѾթĵز


67 ܻԵ
ǰӣʵҲˡһԵʦӦҲΪͳˡ
ߣҪ׼ҪֵĻȫԸıһӵˡЦһŭͷ΢΢
ǺǣǱ١ؼǰô˵ģ൭Цʵ
˵ġܹܿеƱͻȻɫһʵѵǰ˺ǮׯƱݲɣ
ʱٵҵҲλԼҸŵӴ˺޳˺Ǯׯ⡣ѵ׼Ĳκ뷴ڲɣ¶ʦʱҲڳǲǣЩʱǻġһ衣
ţڳ⻰ǰٵ׿ڳŵġ
ӡԩ˽ⲻ˽ᡣЩʱʢʲô¶
˺ǮׯһްԵĴڡİ˺Ǯׯֻǵ۹˺Ǯһֲˡ
˺Ǯֲ˵۹ÿԼ
۹Ĵڹа˺ǮķԺ
ǴҲǲ˺Ǯġӣ¶þʹ˴סʦҲΪӵ̥ԣЩˡ
ǰӣ˺Ǯׯභ۵ǧ¶ԼܹҲȰ
Ǻǣҵ¡޳ҪڵĻʧŵ¡Լ¡
һϱүģʱϡܹһصص˵ͷ
ߣ֪һ˦ˡֽܹˡ˳ǮׯƱˡ
󣬰ܹȥѡˡȥкԦʦ׼һ¡
϶ʱѡè˳ǼһһĹۿռһһһܾߡ
ħǼһһʮһϻͷһۣСӣҳϱħŹˡȻһҪԵľ㡣
ôǱӻллĹһЦЦӣҲš
ӴͻȻմϴܳʮ׷ΧĻèʹòҽһڵ´˼
ңһð˻Ƶġ
ô°СӣˣթħèצҪº֡ʱղ̽˸ͷǼһŵøϽצʮԶϡ
㿴Ҷˣթ𣿱ӿȫȫķġӾ㡣һ
⻰˵ġħèҲԥǰһܡյʮ׷ΧһҽиϽĹ˻
ô£ô°ӣħèԿ϶û֡
Ϊ˼˫ֵֻġɴߵʱħèһֻġħèԼǿ
Ǻǣ㰡ͨҵʱղһʱնܹġ
粢㣬Ǳߵġ
ԣҵĿռ䷶ΧֻĿǰߵʮ׷Χ
Χͻܵһʱնռļѹ
ܵÿЩϾͻʱѹɱЦиоˣȻĻһ
˵һֻܸ㣬Ҳܳʮ׷Χҵɰħèץˡ
Ǻǣȷһܱߵ¡ֻҪţҹߡҵĿռ䷶ΧҲԽԶʱͿߵԶЩˡķԴ
ΰĻħȻ³ħèͷɥ˵ӡ
ЦͷҪ뾡취ҾṦֻչɿռķΧ
ֻˡħèͷԵ᲻ͷˡ
Ҫȥѡޡסʶ㡣ӺúõһֻȻٺ٣ӲһֻèˡСĽ
õκõΣһΪħèһŵһͷһ㡣ΪǱȵ໹Ҫң
ͣһ޴ǰָϵЦһֻĽ׵ɶףΪͨԡң൱ƽȣٶҲ
ԱߵԦʦָͷ˦˸ָֻ׺һȻ˵ͷͨˡ
ãǲ͡ҡҡͷǰȥ
ǽޣǽ޵ӽƷ֡ܣңȲһ˶λߡԦʦܵ
̫󡣡ҡҡͷߡ
ëʨһʮףмǧ
ϲ
ʱǰϰһ춯
һֱֻ۴ִɵСߴϻ䶢ࡣ
ӣˡһֱСýСȭͷ󣬶ϵħèʱ׼˵ܹܸԦʦ˶һｲʲôһ䶼û
ΪħèõĹŵҪ֪ħèԹϵŷޡὲӢ﷨Щ˶Ρ
һֻ߶ѣѵֻߡң߻ڹꡣЩס
ֻ߲򵥣ǹǲʶ
㿴ͷ΢΢ǿԻԵı֡
һ߻Ϊԣлġ
룬һ֮ϣţ£
ң߻û֮ǰԼһӶĲ
Ҫ֪ܻԵѪָ൱ĸߡ
ңϽС鼫Ϊ
ȫҲҵһֻЩһˡ
ȻЩŴˡ
Ļڰ׸СߵӦýоŰߣǵĽͣ϶ˡħҡͷԵ˵
ţ㽲öԡ԰ȱһֻػߡܹܣˡָֻ䶢˵
ӣ㲻ڣܹоȻ¶һЦ⡣
ڸɶˡ˵
ãˡܹʾԦʦ


68 شа
ʵ㻹ͦ۹ġ˵ֻһֻ˻ߡǣʵȴǲֽ׶εĻﵽ˶λҡһֻĽ׵ޡңǰ׸ľ졣ܹܺЦ͵
˶ʱѧ˲ٿشߵѵš
ƢܻһֱϾǸħè˼צӲʵһ㡣ȻǸһչߵġ
ӣؼѱޡܹһζƵЦݡ
һﻹǱӡԦʦıӰСЦ
ϲɣһɻ᲻ûؼȥˡܹ˵
߸ҲˣһԦʦЦ
ɵð϶˵Ǳٺ٣˭Ǳ
ǿ϶ǰѾŰߵĻΪǲ˻ߵĻˡ
Ȼߵ·ΪơҪħ۵Ļ϶Ҳˡ
ʱ滯Ժչʾһơϱذ׼˵ı൱ĺЦħèһɪЦ
˵ħè˵ӵл֮ܡҿҲôһۡ
ʵ൱ġֻħӡ֡ңҵʱնϸͷӲңҸойϵⱲӣħè̾˿Ƶš
·شʱȥһﲹһ¡
ǺǺǣӡĻȻڻشСشҪˡҩȫʶһˡչЦ
ˣʲôҲĪ˹̨
ԭǸҩĽСǰһϾͻЦеӭ
һĴ̨ѡҩΪʱ䲻ڻشѿǲʮˣһˡ˻شĵȹԴŵ۵ġ
ǽòƲһˣԼȻ˵ء
ʲô˼չһʵ
ۻشӵ⡣ذɣӽӻشһŵҩһҩݡ˵
ƨҶ԰Ųϻ㣡չˣһѸհ벱ס˹̨
չǻش󡣡ʱشԺһˡ
ݵǿƷ׼չͬʱشԺ߳˺üԺʮλ֡
ƾʲôҩӣչɰһʹһʹ
˽ǧش󸱸ӵʵչҪһСΡ
شҩҪǽ𣿱˵ͲңشѾ⼸ҵҩкӽ쿪ʼǺǣӽҩ򡣡ǧŵúܣһмĶࡣ
ĵ̡չЦ
ȷˡǻش￪Ļǽȫ泷ߡ˵䲻Ļ޵򡣿ʲôȥߣûǿǺǣ۹áǧЦѣвˡ
⻹Ǹʵ⣬ΪشҲǸʽĵҩ˺Ǯһڵ۹лشָܲ鲼⼸ʮĵ۹
չòˣΪйعҰȫһشṩҩΣˡ
û£ȥŵ̯гȥ򡣡ĵһĵȹĳƬ˵£תҪߡ
Ǻǣǧš˵䲻Ļŵ̯гĸҩϳ̯λǧЦʮ㡣
ӣϰﻹмȥһ¡ϰ׼õҩ֪ͣûգʱĹܼҶɽպ·߽Ц
Ҷܼңھǻһ˱ӡָҶɽװͰ͵ʵǵôǧ
첻شʲôϵѲɻشҪõҩ󲻳ɣ뵽ҶɽȻ൱ӲӦ
ãǧˡڿʼ󽫵òŵҩǧ²̨˦ݻˡ
ûϵǰͻöࡣٿ֧һصġҶɽЦǧˡ
ǺǺǣãȻϰҪпաξõҩˡ൭һЦ
ϣߡҶɽЦ
ˣǹųӵģħèֹתһЦϰ˼ġ
˼ͷӱ졣šһèһѣħè˼ʾ
ӣ϶ǸŵȫĹ۹شǸֵܲŵȫǻشúĳ֮һ»鷳ˡҪǰŭҾ͸鷳ˡչüͷ
ģ޾֮·شҲ֧µҩСЦһ
ϲһΪд˵ǻشа壿ղţǧͽ¡
ֱ󡣲˵Ļǻشôھǻȥ˵
⻰ҰУôˡҲ˵ǻһҽľ¥ǧ
ǸҲ̫ţǲһ˸вӵĶá
ҪšûеҩҿʲôҪңһʩѹһʧȥݣҿʲôǻشа壿ǧҪþ˶ǻشԵ³ǧһ˦¥ã׳ҴҵҲ¥


69 
ʲôشҲӡ¿棿൱ջгƹµĻ㱨Ҳһ㶣Ϊˡ
¶ϰȻˡȥ׬ҩˡһ˵
ƹȻҸشа壬൱ķʱ˺ǮׯƹԶ˵
ţ¶͸ŹŹ֡ʲôһ¥ˡ˵ھЩʲôʵشа塣ǻࡣг൱ɻ
Ҳָ˵ϰûȡΪƴˡΪ겻ֵϰﵱúúõĸҪͽͿĴСѻʯŮ˰ҪԶҡͷ̾Ϣһ¡
ӾȻһѸ壬һǸ˾ɷЬӡƹģ˵ͷǷ¿гһЦÿˮˡ
¿ˣ¶֪һǮϱǮԭƥ⵱绯ʹˡԶЦ
˵ƹģشǧǼһ᲻Ҳд뷨гϺĸЦһ
ǺǣǧǶ׵𣿡ԶЦˡ
ǺǺǣǮһϹǮ÷ټһǿƵĶ١еˡгҲЦˡ
ĿԴϱػСӵġԶЦ
ϰҪĻģָϰ֮С
ϰﻨֱǸ׹Ǿʰ״һİɫƲ˿¸ڵס欵ģ𱬵طԼ±ԼֵԴʢءǿ¼ܿԴԵïʢķݡ
ҶܼҴൽ¥ʱͲҽȥˣңڿ¥ʱϽͷƤӶ̧һ¡
һȥҶܼҸϽһ¶ǹĺӷҲƵˡͷҲһصӣдϻҪƵġ
ϰҲò̾һȻ컯ֱѪ
عеŮʬʳ˼̻𣬶ϰȴһַζһĵ欣һΪ֮Ѫƴġ
ٵΣϰȻб̴ϲࡣ˿̰ڳ̫ðˡоһòʲôҪ
±ֲ֧ʱһɱ֮͸롣ʱոðγļ˲ˡ
ңһûˡǹŷ־ȻǱǸġ
öⶫȻüϺиĶǱ
ڽǸüϺУô̫ˡǵõɮ²ѷǰ򵥵ˡϱشѾ뿪ԶˣٻȥҲҲˡ
Щź˦˦ͷЩ߰뷨˦˳ȥ
¡ϰŲŲԸеƨɻһȡ
£ѵϰҪѻڴϣһ㶣ʵû뵽
ûϰЦ
µıľʵģʯڴ˯൱ĲġοľʸʯĲͬʣôҡҡͷ
ҵ£ô¡ӲѶȾͽ˰ɣϰȻһЦˮܽأѾƽľֿʼЩɧ
Ͻһ½±Ǹľݶԭ䡯һʱˬⶫǿаĲ
಻õľǻҲһ£ղһЦǴݶġ
ǰӾȻûƨſˮܹҪ֪ڴ֮¡켶ǿ߶԰ѳסġ
СЩ֡
ԽĺӴȡ
û⣬ֻΪ롣ڣװ˷ӡҡҡͷ
ллӸˣūǸм欵ЦŴӴվŤ̵ͦƨɣʶŰ˵طӯӯ˹
һ£һұļƷŮ˵Ĺ뷿һ빴ŮɦŪˡ
˹ѪĳĸүܵˣǲϵĴԭзˬԼ˿̻Ҫһȥݺ̤һĳ嶯
ʱķèһ֮ϡֹһŮ⡣
ʲô⣿ùϵĵʵ
ʩչ֮ʵҲԳ֮Ϊħè˵
ʺѹһ־͵ءĳ嶯Լһѣһʹࡣ
ѽѽÿɰèèϰĿȻèˣһ߹ѷè§˻ңһ·èաڷèﻬš
÷èŭĿӡ
꣬õĻشħȻһŮ˵İŪҪǴȥҽôȥģ
գһۡʾص㣬ϰ￴
ħèίöץˡ
ʱħèᣬͷϰѩźƵ۰֡
ϰ﷢ƵЦˣϽ۹۱Ǳǹġû֣Լ±ߵСֵ췴Ƶĸ֧
ѽӣʲôǲǣϰЦЦָָĿɴͷһơ
ģ
ˣ
Ͻ۶һӲǰѡСֵܡȥ˵Ŀ㶵ﲢûװκæ֮ȻĹۿռеĹġعڹϵĽµһƬƬ˳
ţϰЦŵͻȻš˾һƵԵ൱ı䡣ͬʱҲһ㶡ϰղſǽȻƵġ


70 
ϰһֱֵĻһıɽˣ㺮¹϶һţй˸߲Բĸо
Ƭģϰʵ
ޣϰȤ൭ȻһЦϰء
ǺǣҼƵƬֻǺѡϰ¹ӰֻһּˣֻǷ㲻ҪǮĹ
ޡ˳ְ˿㶵ǿɣ
෢֡ԼƬһ˲ϰֱһ¡
ڴԡϰȻζƵһЦ
˹ȥֲľʵġͺðöˣͬĲʺǣİľʻһһڵһʱʱ˶ˡ
Ϊ
㡭ǸʲôָŻЩˡ
ϲҪѹ¡ϰЦţ¶ǳ㹴顣
𣿡ˣͷþͰѻˡߵѵҩóûҪˡ
һϰЦĻϡ
һȶβһƨĥһ¡ˣȻϰİƨԼˡ
ָĻΪǻľĻҲĸܹɽģȻʮֵĴԶĻڴϡ
ΪǻȻ3DЧ൱ǿ඼λʦǲǸԼһҲǴԽԭӰ
Һϰ·Ҫ廭ǿɾܴˡ
ţ桭ϰȻλðһӸһӡ
࿴ûҴ¥ƵĴܳ
ǲǰֽϰ﷿ˡЦɧ̧ͷһʱȻ
ֱҵİࡣ໪žһӡһܻģȻע⡣۵ˡ
ЧȻĺãʱ¥ʳ͵
֪֪ʱһһͷԳˡ
˽ɣ˳ơ󡯣֮һƳʱҴ뻧ʵһˡɫ
˵ʦ˷éʱƨλױݶƼԣǷͷԲŵĳ࣬൱
ྩĴһ֣̫һֱץˡ˵Ķ̿öྩ㳡ʾڡ
ӿͱܣĴȻ֮ͬʱ֡
ԽԽ󡣽ңĸλ˵ڿǶȸŮר֮ﶼдֹ˹㳡ϡ
Ĵֱĥһû취ΪӰȥٸҲˡ
˻һ;ֻҪֶһЩ޵Ļš
󣬱ĥߴˡϽ˵Ӳͷüͷ
¶йϵҿðΣղ֪ġһۣ˵
ȥһǧûУ໪һѰƱ»ϵϡ
ϡ¶ӳϹϵˡǸղǲǿϰĹ뷿һЦ
ˣߵúܼк˵
ߣǴܳġѵͷʲôΣղɣֵúܡһҡͷԵĺߵ
Ͷˣ򲻵ҩˡ˵
ƨӻ򲻵ҩ˺ߵ
㲻˻ش󡣶شָҩŵ̯г˭ҩӻشҪ̯λ˵
ǰǲûеҩôЦϳһֻ
ˣϰṩġ˵ҩңĻ൱ġ󽲵ͣһ¡
Ͻ˵֣˼ˡ
ԶԶԣϽ˵⻭ô
ƨţһǧֽǲǣӶˡ
ǻľͷƳɵģңЧ档ǾһʦŴֱʡң˵ϰѴ˻͵ʦֺһЩƹŻȥĻһĭɵ˵
īͼɣīͼȷЧޡϧۼûǮ벻ȻҲһϾţˡλźҡҡͷ
ǣǷȻǰӡңϰĹ뷿ĴϵġǴܴ󣬽һɡҡҡͷһ顣
ӵĻڴϡ콫ϰѹ˯ˣ˾̾ļе
ٺ٣˵أɪһͦظϵһǧ
˷ܵ£˷ܵ°¥ϰѧԷһźӴҡͷ̾ϢԼ˶Ƶġ
ֻӾȻҲԸͲϰƨ𣿡˾̾
Ǻǣƨ˼Ұϲζ⻰أͻȻ߲߲΢졣ƨһӼһȫѪ˵¡
˶û˭֡
ϸһƣȻƶ
֣
±ĳ仰ǸŵøϽ¥˸˵Ťͷܡµݶ˲ˡΪ˵ȸҪĻ練ˣǲ𰡡
ѵϰɵģ
ӦòǣΪ˶֪ϰﲻ书
˥һè˵


71 
С˥Ѿղͷú̹ϰطӶèԴĥ÷ûУûĺߵ
ˣղèڼ𡣡ħèһ˵
Ӱġûĺߵ
Ǽ֪ʲôħèһζƵı顣
¸򣬸Ͻ˵ȻĹۿռˡв
飬˵ϰȻǸƻŮħèһɫɫЦ
ŮɣǷɧѸ𣿡ʱɵˡ
ģҪèҳ˵Լһħۡ
ΪȷǷ񿴴ˣͷ˺ü¡
ʵʩչһš
ܷȥƲŮһЩ
ȷǸħèߵ˫۷űɫĹâ񿴵һˮڱš
ϰȻǸΪʲôҪװɹѸӣ
ѵĿĲɣңҶɽȻǿͷ϶ϰָġ
һ¥ϰȻҸҩްԻشа塣
˵ϰǲǸز¶ĸ֣ʵ
Ըһ˵ϰý޷졣ǣè˫۲ϹͷϢ֮ԸоǸµĸ֡ħè˵
жǿʵ
Ҳǡεǿߡħè˵ҡҡͷһۣ˵ϧҵķӡˣȻèһ۾ܿ͸αػҪš̽ɧˡ
ϰ϶Ŵܣһǿ߾Ȼһ¥ңħè㿴Ƿ硭ɧζǲװģ±ӡ
ͲˣǿҲϲɧġӡڸ˵ǿ߶ˡħè˵
һֱףҸѵݣӦòܡϰǿټֳʲôǿûСңֲεǿҲʮ˰ɡӽʮꡣƵ˵
ٺ٣۲ϡħèһ仰һ˦õʮ׿⡣èһί˵ʵʵ˵Ҫˡ
֪Ͳϲʵ𣿡
ҽȫٻ
žһ죬ħèԹһίʵʵҪˣ˵ٻҪˡǱè󲻽ɲɣ
Ϊϲһư𣿡һ仰ħèε˵¡
һ԰ͱʳƷĹۿռ䣬׼֡ܺõĴʵصĻεȫС
Ϊһ൱Ҫһ¡
ǣڰ˱дħèǻδʱղϿôҲܽʱһ𵽴Ͳʱն顣ǰĹұв˵ֻĹܴ֮ġȻǰδǹƱˡ
ֻèʲôã˱һƹ⻯¶һʱҭһѣ߷ȻΪʲôƱǹͲܴ˵ǿԴķĹƷǲǣ
ܴĹۿռĽ䡣
Ϊǳʱչȥġ˵ˣҪǰִĵʲôҪһʱղˣ
Ҫ˵Ĺۿռ䱾䲻ʱλзҲ
ٴ򵥱ȷ˵˵ɣھ֮ϡ
˵飬Ҳ⵽˼ġ
Ϊÿ涼ԼķҪһ˽淨򵽴˼ǻһѣλ淨
㲻ʵǿȻͻᶮġ
˵èܸܹʵҲԭġ
˸ʿ£ȴǸʿµˡ
ʿֻ˵ū͡ʱ͸ħġ
˸ʿáԭ䡯ľǺ֮ħˡ¶
ħ鷳ˣһüͷ
Ǻǣ¡ĹۿռڣǵСħʲô
ңĹۿռķ롣Ȼʱշֱ˺顣
ÿεĹʵҲû뿪Ĺۿռı
Ȼͬʱλ淨˺ˡ
Ҳ㲻ܳһʱλԭ
ⱲֻһˡҪŻصִȥǲܵˡ
㹦ߣصһλͣʱҲԽ
ңħèʵҲǱĹۿռһΡ
Ĺۿռ䲻Ǹ߸ϵ۴ħèܴʲô鷳Цд
һ֡۷֮߶˵֮
Ҳñסûһѿ
ҲСèܹ϶йϵġ
ңǸеŮʬǺǣЩйصĶԽԽġ
ֻèͷħǰ򵥵ģ¶ʵǿӦûŪ׵ġ
ʱ˸ĻعͷǾŮʬһۡ
ѵӻСɣ
ɣ
ƿྫѪôܴǲʵеѵƿҲʲô಻ʵ
ǺǣǬ̲Ǹ𣿡ƹȻڻζЦƵġ
ʲôͲס
Ǻǣƿߣˡ
ﶶ˶ʱ亹ˣе㷢дѵйϵ
ȻĹ͸йϵĹ֮Դߡ𣿡
Ӻ˰˵Ѫ


72 ؾ
붼ͷƤ顣
һ£ʮ˾߽ʬƵһ
˵ħèôûӦʵΪһʮ˾߽ʬΪԼĳ֡
Щʬʮλ֣ٽʮ˽ʬĻֶܰΧŹġ
оħèͷҲûش
㲻ǻشħ߽ʬڲƽ༥Ц
ħֲǽʬ̫ࡣҲȫ֪ġңЩʬƸŮʬԼӤйһĽʬǰ򵥡ħè൱ĸߵ
ʬһ㶶ʱЦˡ
ЦɶʲôЦǼһﲻ൱𣿡ħèʵ
ˣ»ȥݷһ¡û׼и㵽ʬķšЦ
ҲǣǼһٿؽʬ൱硣϶ǽʬĸ֡ħèһԴҲЦˡ
ħèҲҪšϽԭ߷ǡǻҪġ˵
ԭҪѪݡҶǧҶˮ׺ڹѪ𣿲Ȼָ֮·ˡǰеĻħˡңش󶼵ˡƨҩݸħèһɥ
𼱣еġలο
ǣĿ˵ʱĵڶ餴æоǵϡ
СĵĴ˾ᣬʱһžһỬڵ¡ͬʱĺӹ˶ǡ
ɶ³ӣħèֹһ˻Ҳʮֺչľῴ˿ʱħèŵáһ䴦ֵĿžɪɪֱ
⡭ô£ħèԴ૵
ΪϾȻŵľǵڶ餡ŵŮʬĶ㡣
ȻһָоǾŮʬƵģңʱŵٸ֮¸೶ʮƬ
˿̻ϵٸ֮ҲȱʮƬ˵ʱͻ˵ġѵʱ㵽Ĺѹٸ³ʮƬ
ôܣ
ˣ˲Źˡ
ѵ૵ͷһȥӾͲ
ǣٴչȫˡ
˵ħèʱŹ餵ı仯仯ѵҲһʵ
϶ǣճƬ˼Ҿʾˡ˵㵱ʱŮʬͷĻƾеĹһͷŮʬˡħè˶ϵë෢֣˿̸ղſ϶ҲˣΪëȫˡһ¬˹
õħҲ¶ţ
ɶ֣۶ӲοһֻССħһﻹдʣòƵСˡ޷ǸԼҿ߲ˡ
׸ˣϾͻ餡ʲôţңô¶ĹڵûĲٵˡЩɥ
ȻǶһβһԡû׼ֵܷʲôħèѵ
һ⻰еǴ
òûһ㷴Ӧ
ѵֻһͨľ᣿ܰħèֱҡͷ
ʱץвС˰˱
ƹһ¶һȻ֮Ǭ̾͸Լйϵһԡ
԰
ԼԹһ£ʩչԭݾ֮С
ãָȻ˵
ٲãһͷ˿ϸɫ֮ھ֮ˡ
ŴһʱͰѹ·ȫͶӰĹұϡڷŴ˼ٱĿĹϵӰ硣
ãȻһ
лϹĳλʱȻһ΢Ľɫ
ǣһž鵤ϵרעǸɫϡ
ľǿǽ޷ٷŴһѡħè˵˫񣬲ãһϡ
ʱоԼľֵ˲ﵽʮǵ㡣
ʶǵã׷Ͷ֮С˿̣߾ȻǴϸëߴСͼŽĵط
Ŵˡ
ַţ϶ˡħèеΪĹۿռǽ¶˼У򿿻򵯡
ңϽ
ѵЩеǿȴﵽ˿ֲġƽ𼶡һ㵡
ΪǿȷΪŸΣֱͼľּͭƽ𼶡񼶡ʯ
ÿַΪµеϵСȼ
Ҫ˵ƽ𼶡ܰϵȺǿ߶ˡ
ʱǿ顣Ԫ֮Ӳֱ伶ļȱҲ˵ġ
ƽ¶򵥾һ񻰣켶ıҲǵġǻʵ˵ղɾͳ֮Ŀֲز
Ȼǿڴ˵еϹʱЩѪǰ50ǿеǿϳֹ
ЩԶŴǿÿֱֲǿͿײɽӡ
ãЩɮ¿ʼһ̣һеĽɫȫ¶˳ȻûĹŴдġ
󷨡
˵нӲ壬ʵȻû֧Żôﵽǿĳ̶ȡĸ
԰¯ѹӲΪ
ȫ֮ڵ
¯һ¯ѵ֮ɢ¯֮С

֮󲻵Գȭ߶˿Ҳ˲˸


73 ɱ
߿ɴﵽ壬һӲףӶˮ硢𲻷١ʳȳЧ
ȻЩҪŴ߶ߵġ
һ߰μһ߹ĦӰͼӰݡ
ˡڣħè֧ʮӺ̱ڵء
ЩطǲĻ»һҪ㲹Ц
Ҫҡħè泯죬װС
һߵֱлһתһһתԣþҵһԭҪĶ缦Ѫݵȡ
ɽ˦˸ָ
ǿʼַš
ºԼԳһ˿ľ֮ɫ
һһزŵľͷһײ
һ죬ǽľӦϡ෢֣ԼƤⲢûܵ˿ˡ
ţݹʱƤԴľ֮ɫѵĽľΣħèһ㶿ࡣ
ţȷӦľµǿˡ
ľУ̴ӲľĻǻ˵ġ൱⡣ǰͼϵǿһΡ
ңȻʱҲӳһ
һҵհ˲һߵøԶˡңǿҵɰҲˡ
⹦ǴĦ𣿡ħèʵ
û¶ʼˡҡҡͷ
ʼ˶˵͸鷳ˡħè˦˦ͷ
ᣬֱӦͦڵġ˵̧ͷһʱղǰߴһЩ
ô£ʱղʵ
ϲ㣬Ϊˡԣʱղ̥ᵽʮһʱղ¶ŵɪζ
ʮһҲ̫˰ɣèҲ͡ħèЩƵ˵
ܸӱ𣿡ظһͦ˦˸ָǳĹۿռ䡣׼Ժȥħȿˡ
Уèҵǰټ̥ʮһӡèЬӶ䡣ħèĺһ
ټʹɡаټ̥ĹۿռģȻħèŵĺ
ﱤǲǣ̫֮ˡħèЦ
ټô㻹ÿɫҪ㷽ͷҪԲԲҪҲסѵħèڵˡ
Ҳٲٲ٣èצӳ챯ߵĺšĹۿռ䲻ֻܼ񷶥ˡ
һ졭
ѽӣˡճ¼ֱð
£ʲô£һ㶣ϰ
ǮַҪϳ㡣˵
ϳңӷʲôЦһ
ҲϽȥɡ˵Ƣˡ˵
趼ûüϴҴֱȥ֪κͷǰλҪҡ
ߣãʱǰȻ߹̧ͷһõǼζ
Уʲô˼ɫһʵ
˵ĳ˼ùˣǡġĴۡܲޣɧɧɧࡣ߹źŵµʯӣʯҵţԱߵȫһС
ȫЩùӡˡ
òƣ߹αչسͻƵʮˡ
ѹôõλǾ޵šҲսʮ꣬Ҳϼ¡
ĵɧˣˣˣõΣ˵ͻȻװͰ͵ĳ߹
൱ˣ߹ŵ˺һΪĸһҶףЦǺǵġ
ڱӴǵĹǼǲӬʺһš
֮ã˭Һ
ܵ׷Ĺ˭Һ

챻һЬѹ»ɧ𣿻𣿻갹úܡ㽲оӡ߹ָʵظҵţ۰׵ûһ˿覴õݴ˿ҲǳѪ֮ɫһƬ糺죬õǷŭ˼ˡ
ޣ˵ϰɣһ㶣ʵ
ѵһɣ߹ۺߺߡ
ЬŲ㡣¶Ҳ˵ңҸҲû˿ϵ޷ǾʱͷĹӶϵˡѡһȻݡ
ЬûԹô֪ӣЩڿŵġΪ֪ġ¶ѾǷˡΪ֪ɣҲҪˡ߹Цһתˡ
Ůġ

ҡͷ̾˿ֱȥ

ַǷĳ佫˲ļ˰˳ҡ̫ʮٳûȫ
ѵȫΪҶεºЩλȨصġáĿ
ţ棡
ӣţյſھһϵĴӵд
ϼһ쾳ǿߣȻֱϽŲһ̵һŶȥ
ϼһĽҸĸԼҲԸƽʱҲûΪѹԼһС
ôǵ¡ǽȻ淢ԲٵһСѣҪˣĸо̬ԡ
ûȻȺʱΪȴҪţǲǣΪȸλүǻҪҪǲǣһֳָˣȻ֮һľǮԭ
ǵİǰҴһңͷȻǹһҴȵһĶӡһҲɺòڴ࣬ʵϺ϶õǡɱõǼζ


74 ϺҲᷭ
ԶԶԣǰξȻײ˴κ˶޳׳ĲΪ˰ֻ׵Ľӥ񱨳ꡣҪ۸ӿҵĹףӾӵڶĻû˸ҾӵһˡȡЦ

һʱ֮䣬໹ûڣûڣȺ佫ѾʷìͷֱָࡣĭӶֱɱ֮ϡ
ַӵڶ佫Ⱥǿʱˣǿ
аλڴĿ֮֮һ֮ºүǡЩһȫɱࡣ
Ӽ಻ΪƽľĹ
ԽˣԽҪ侲ЩһҪӰԼľҪԼĸ꣬ҪԼץ˵һЩңǵĻʱǾҵɺԼ
ҧǵıóѡ
ĸԴڴ࣬ۿĬĬںᡣ
ĸ൱ļǿӲǰẬڿвΪ佫ĳλǿЦˡ
Ȼ֪˻¹ʱ𽫾Ӵĺȵ
˿ǰ˺Ǯׯƹгɵ׵ܵܡҪû˻ĻԼӦý塯һòƺģʵҪñӡ
Ž֮Уʱ֪ˡѸԼ䶼Ϲ𣿡Ȼתһ˫Ķָ̧ᶨָ
㡭˷绯ӹȻһȫǶ֪ûһ
ң̫ˡײ˴κ˰׳ĲҲܿΪԼҽˡ
˻شѾ»ˡ
ṩĵҩһҡ
λ֪ҩҪԡԺĽû˵ҩΣա
һȫӴģǴҲǻȥˣȻҪǳЩس佫ȫࡣȻʮҲڴǰġ
ǺǺǣû˭Уش֤
Źһ㶼
ΪʲôشԼң˵ûеûзȨ
ڻû޶ָһӡ㰲ʲôģ
ңԼֹ˸İ˿ûڡȻඨ˸
ӣ췴ǲǣȡ֮λ֮ƹ𣿡ŵӵӾһʹ
תһɨָԼȺһۺߵУССһҩȻвҡ˹ȫشסѵشҪҵϼ𣿡
ӣϰȫǶˡ㣬ǲǵһǮԭһ°ͣĿԲٵʻˡ
Уûԥĵͷ
ǾͶˡǮԭòµ׳ɹˣ˵ͷѲڳһۣ飬˻ǾǵһʦŴĽü֪˭𣿡
֪ǵİࡣϰҪӰѴ˻ڹ봲ϡӾȻҲˡ˵ϰҪʱʱѹҹҹѹŰ˯˷绯˷绯ϳûˡһɸֵ˵
ͲΡèȾһУһơ˵ûϵɾĵزٳǲһء
¶ǶôصҫӿҵĴȫĿ񡣿̾ɱȻɳʹģʹɺһʹĲƵģ˸¼ƣҲͲΡè򡯺һգⱯƴξĳЩҪԱǶͶˡҪ۹ٳ򣬹ɺȽҪһȡ
Ǻǣеöˡƾ׬Ǯ֮УɺѵӸϰϴӲ͵ܱЩòȻŮαǿöࡣЦȻʾԡ
ɺǴöڳͷǮԭȻϹǮͷˡ
˵϶ͷˣǽ𿤺ı൱ִۡķʹ˭
ӻϰ˵Ȼ˼Ҵϣ
ֲɾǮ׬ϰҡ
ӵܣϰҪʱʱѹҹҹѹŰӣǴϰҪѹƨ£
˷粻ɳһҪϳ͡Ǯԭߵ
Ǻǣ˵ĴȻ˵Ϊ룬˵Ϊ壬Ϊβ󣿲ȻˣƤʲôã
ǵľССľ¥Ҷְɣ
ǻ̸ʲôιƽ£̸άϣ
㲻ֻǸˣƤӹĹɣЦһʮڴ򾸹Ȼħè˵ϰǸ֣ǾͱǮȥײһײλá
ңҲϰ̫أ׽͸
Ȼҽаش˵ûɽϰ϶ӵнаشʵǮԭ˿ȥײľްԵĻʮֵ⡣
ԣԴмΪǮԭˡ
ȻǮԭЦһΪ𣿡
Ӳֻĳֻ첻֡ѵĳֻǸ̸ֽ𣿡Ц
ã֮ھû󡣡Ǯԭɽˡ
ЩﰵԷЦ벻ǮԭֻϺҲ﷭ȻһƵˡһССʾǮԭù


75 ڰ˼
һ۸Ů֮ĿЦ⡣
ǮԭȥָЦǮԭӿǻˣЩɿʾһĳ佫ϴסˡ
ΪǾǸѲ
ҪɿҲܵһԼǮԭȷ˭˭ءʱѻյԼһϰڶǾ͵òʧ
ش²ܲȻңӸϰ˵̫˹֮ϳҲСɺ˵
ǮԭԵһҲ˲١
û绯֮¿С¡˵˹尡ҪǴҵ顣дô̧ͷϳҶ޲иضȥˡǮԭʹļףȻĨһᡣ
İ俨С˶ĪˡݵģʲôӰӰǰֻСһˡ
˶Ҫ׬ǮҲõһ¶ҵӰעӰ졣ȻҲ׷ˣûһꡮöȡͷȥˡֻ赭дһ䡣
һöҲһǧƨĳͷҪӰڳµȻоЩˡ
л⣬Ӽˡһл֪ҲΪѡһСֻǱݸȺġʵǸڱԼϾΪһ֮ˮҪƽҲ൱ѡ
˶ȱǮҪҩĻ͵óıڳǿչУĴҾչ˶󡣵ǣʵóʵҲչˡҲòȥ׬Ǯ⻰лշ˼һöȶòҪ⡮չˡ
ѵǴ˵еɿһٸǶοһ¡
Ǻǣӿ߼̥ӿ˵弶̥弶߼ܱ弶̥˵࣬Ҳһѵġ߼Ŀɾͷëˡҵչ˷ֹ˸İ˿ˡдŵġЦһ⡣
ûҵչֻԾ޵š磬߼̥ߡ弶̥չ˷롣˿һĶϼһⷽ浹Ǽر߳
˶Ǹչ㡣ʲôʱ߼̥ҸˡȻһ۰
߼Ǻǣֻ֪ڵһ󾳽硣磬ʮλ쾳пһλ̥СλϲӰ̥ǸǴŲпܡ֮ܳΪǴ𣿡Цһм
ҶӾǸǴţǰʱղ̥ʱǴ̥ҴʱѾ弶̥ˡⲻС߽̥𣿸ղ˵ģǸǴšңչҲд˹涨ġԴ̲ס˳˵
ǺǺǣԹûպͿɣ
ʲôиǴţҲð˼̥ġ
Сλ̥Ĳ֮ܳΪǴš
߶λͻƵʮλڼһ̥ż
һ̥ܽиǴ
ӵ弶̥ҲֻϵȲε̥ѡ
뾪޻˲٣̸ϸǴˡŮڳϴ˼ҵĿˮ̡ˮƮƮս
˿п涨¸׶Ҫ¶һһ¸ҪᶨӻԼȻش͹ȥˡ
УｲûǴŵ̥ȵð˼ӶƲϣֻ˵ǾޡΪЩһеһšԣҸչʽ˿˵ͷ˵´壬൱Ĺ
ãλ佫ǣҪϲ̥ȼ఺Ȼ˵
˶ҪҪ֪ÿһ̥ڵ졣ԣ̥ĵȼλϾһ߽ķչǰ;鶨ģ˭Ҳ޷ı䡣ȻȰ¶һʱ嶯
һҪٲһΣΪõҵչˡһᶨĿơ
ʵ弶̥ҲϵȲˡԴ¶ӳ
ǺǣЩ˲ҪˣƤӡҪù𣿡ʱǮԭòƴһĻᡣ
Ӵ˵ĳЩֻɸߵ
ḁ̃ʯһ֣ãԺǸ洫̥ʯ
̥ʯȻҲСֻԺȨԣ˭ҲĽġ
Ǻǣ˵Ҫ²̥ԺҲ൱ĸȤǰθղⲻã弶̥ѵȥһֽˡҲ̫ˣӦòܡԺҡҡͷЦŽˣȻǸ뵽Աˡ
Ժ̩ꡣ˭Ҳġ
ư̥ʯ
Σ̥ʯһһȦ֣õڶ
ĵȺûоΪ౾弶̥֣ȺҲû˸о⡣Ϊ̥ܻᵹ˵ģֻ̥˵˶˵εġ
ȦȦ
ˡȻ˵һ
һ
߼ˡΣɺ򶼼ΪĽһʱһҶҲ߼˵˼ˡ
ڰȦʱЩس佫


76 ħ
Ļ̥һˡ
ʱȦ˸
ûֵھŸȦǼһڿǲҪԽھȦ
ϧΪֹˡ
Ҳ㲻ˣ˼̥Բᳬֻġ
ھȦżż˼Ȼ𽫾ӡ
һﵱȻΪкáղûס𾪵ѿڶһ̣һʶòԼΪƣǸϽסԼͣڵԼһݶӡ
⡭ôܣǮԭһơ
ﶼվ
˵Ϲλ𾪵ŴӣСͻȻ˾ƵġԴ˿̾Ȼˣϲ
𾪣
ȫڳ佫ͳһһģʽ
ֻԺǽ򶨵ţƵҲɵó鴤һ¡ΪԼǾż̥ӵߡ
˿һһת֪Լʧ̬ˡ
ڵؾͺˣƽʱҪصĻ˿˵ڶû˸ҳƵһһҲȲΪǷֹ˸ĴáܸƤЦĳɺͳˣ
˿̣ϳİһö¶üȺϢڿ̥ʯϻ˸ŵ⡣
󣬵ʮȦ֣󶨸ˣ˰Ȧ
ãż롣ԺһĴվͷ
ʱ׶
ϲϲ
ӸǴţϱػǡ
ǰֳһǴšԤʾķˡ
ӦͲǡŲչ˻չ˭
ѩ̼˼٣ĵһѡ
ԭЩس佫Ǿ󲿷ֶЩˡ˵Ҳǣ˳ţ϶ҵһصһŵġʱ˼ڴ˾鷳ˡ
ˣӶ׾鵤ʮöʮö󲹵ʮö׽𴴸ʮϴĵʮöһЦϲ£ˣվͻȻһӣֵͰһ顣
ʱ󾪡
ɣǴŴ١
ʱͷϵȽﵽ
ֱһӪһ
Ȩ̫ˡˣܲܣһϽеõǽԼҵǻǹˡ
ûݹ䡣ֻжʮǰñӴ೯۴Ծʮ򣬶سǳʮŻ١ӺεºܸᲢۡǮԭҲһϽԡ
ܸ̫Ҫˡ츳ߣûΪ˸ѫɺҲϽȰ

ͲҪˡҪչ˵ĻҵĸԹΪˡһ
ӣ⻰ҲҽסˣװͰ͵ĺߵ
ʲôҽ䷴
Ĵ󹬶ŵģй֮λţΪʱûѵƱλ𣿡Ц
ǰӡɴֱ˵λˡЦ
ǺǣӿԹһйλģϹǮ÷˵Ĺֻ֮бû
ƾپҲóѡֱµ˦ݻƴ
ûǮ÷ҲһԼˣƾʲôܰʲôǮ÷Ц
ûԼ˳һǼƣһʯǧˣһ仰ǵȼ˺֮
й֮λȴǲô룬Ҫ˵Ǻǣི󻰣ĸţڳһء
һʱ䣬ƻˡ۵Сۡ
Ҳδؽ߶Զϻδ֪·Ц
ޣ˼Ҫôˣ಻ʵٶʱ֪Լʧˣǻô¼ͼܰɱŶǷ˴ɡʱһŭɱ⡣
û˼Щ޷Ԥ⡣Ͻһ¡
ˣԹΪ԰ĳɡ񹬡ܹܣȥһ˰ӡӵǶס˼λ죬û˹ֻһˡ
඼òԼҡӡԹ⣬Ȼô֮
õΣȥ฻ǿϽͷ
츳ԺھʹȥħȿˡԺ˵
Уȥɡ˶ҪܰԺΪʦһ¡˵ͷԺȥܱܷͷ
ȻЩһһشҲ൱ͷۡ
ӻʲôҪ𣿡Ժ˵
ĸףҪעӡЩҩԼƱ⹫ķɸ⹫Ϊ⹫ԺҪǮ
ҪעⰲȫԴ˵ͷͶ뿪
Ժһյ˰׿⣬ʧˡ
Ǯԭ൱Ҳࡣ
磬߳ħȵĻͲҸ硣º󣬶ֱҧгݶԸɺ˵⻰ġ
ģǧĻشд֡
㰲һȥҪȡСߵüԺԴߵġ
չûȥԺȲȡ
ѾѶ˶ܣѾ˽ħˡ
Ҳʵû뵽С̥˵ĸ߽ס
ֱ̫ˡҪǸɳ˵á
ңơ۱֣ܿйλþͻˡߵ


77 ˺Ǯׯ
˺Ǯׯ𣿡Ǯ÷ʸǮԭ
Ͷŵģһֱûҵ֡ħȾ֮ءҲãĹѶʡˡǮԭ
ӣݲش˺ǮׯиָħȡһӰϰǰ档
ǺǣСӱеȤеֵڡšħȡϰЦЦӰ˵ͷֵǻɾӦǻشġһսƻش֮СǶҲЩ鷳ֱڻǰ¡ߵ̨ǰĻӦԡ
ǺǣǮмֻԺҲҶɽһƸ档ؽƸǿߡϰߵ
ⷨӲԼ˹ӦƸͳˡӰЦﴫϢǮԭƥڰӴ̼¾ȻҪ֮Ҫ̤ƽ󡣡
ҲãǾӽѵһ֪϶ϰ￩ЦˣӰһ
ΪϰĸԵģЦԽ־ԽݡɵöΪǮԭĬӡ
󡯣ӱ̫졣ԺŵȲܽħȡ
ϸħȸŽȥס򲻵Ѳ׼֡
ĥĻǵֵסġ
ҪһܾɴĶӣһС˿̣鷿ſһӰ
ȥӰʧ
ƻӶʰһֱɻħȡ߹˵
úõȥħȸѾߵüҪʮ֮Ҫ̻ظƻʵ
ǻʮ㼱ɶͻƣȥħȼһ¾״ңħȳΣҲ뿼һԼķӦ񶷾顣߹˵
ȥǱ˼ɣ²òȰһ¹ˡ
ǰӵоż̥ô̫ˡ
ңֻ̥ǻ߶Զ˭Ҳָ
кЩŶزˡһ;ֻ̥˵ǵ涨˻ܾ·߶Զ
οӽµĳ̫ࡣ﹬ϣ̫ˡҲġƻһ˵
ž
ƻϰһݰơ
ʲôʱֵһūˡ֪ǸǣҪסǱڵҶҸ硣Ȼһն㡣߹ΪˣһװͰ͵ĵŻƻ
²ҡƻһˡ
һԼӶȰһġһ߹ˣ˭Ҳنˡ߹ҪһնûΪͷġ
ãֻɳ˾ǴҴֱħȡ
Ǻǣ࣬ղŻûȫ׵ĽϣԺЦʵ
ʵֻһѡҪȫĻҲʮ̥ѡǹͷСһزˡ˵
ҲҲǣǾżҲ̫ˡСĵ㡣Ҳ̫ƽԺ˫Զãתͷʵľֵڼǣ
յǡʵ˵ͷ
ţԡ̥Ȳϴǿ߸ֶҪֻ֣ľﵽƽԺ̵ţתóһͲӵݸǧҶˮǰβǽҪ𣿡
̫ˣǰ㻹˼ѪݡСһòಢûֽӹҪǸħè˿϶ἱšܼӶġ
ģû˳ҵĵˡʦͽ֮䲻ֱ˴ˡǲأ͵ҸŵļɡԺһȻ˵
лԺˡѹԼĲƲòòʲôлԺöʮ׵Ľ޺òƶԺҲ
˵ʬǸóˡ
ʱղ͸ԺҲòϿɡ˵ʹ͵ĵҩȫ̫ͽˡԺֵǿ߷õĵҩҲ״ͷġ
Ҫ룬ȥħȻһʱúһ¡ܲ׾·ȻҲץʱǡ˵ܾ۳ɽӡҪץסÿһʱ䡣Ժһ˵
ΪԺǿţϸоȱлҪöࡣ
ɴһΡǧҶˮĿԭ
ԭĹؼ֮ϱҪҪλλԭ·ɡʵһ壬ȱá
ԺΪڤ֮Уǵ˵ͷҲû
һ˳ħȡ
ֻȺɽ֮кѿһȻĴƵģ淭һϢ˵ĸо൱Ŀֲ¡
˿̹ȿھȻվżʮŮŮٶС
Ǻǣħ֮ءмСɵӵڳǴ½
ҪﵽΡ̫ȥ׸Իħ
ңΣղġ࣬ʮбжڴ˵ء
ǻм峤Ǵ¡νȥԺţҪСġ
ԺǲԸһŹزˡ
ɱָűԺᰵи㡣
ǲܵġԺԴģ⼸ħȡԺһ࣬ңĵķʽԮ뷨
֪ԺڱԼǱܡȻǾ͵


78 
ԺӲúܡݱԺֱȿڶȥ
ΪԺ̫ۡ׵Ľ൱ǿߡһֻﶼǿӻ˵áǿ϶ڹȿɾ޴䶯ġ
һ϶Ǹ˿мŽ˿۲һܴġ
ֱ·ˮ𣬾һķ
ʶյȿڡһ˿۷Цʵλӹգ͡ңҲǽ𣿡
ңǺǣǸÿ󻧡һЦΪĵ̡
ֵܣǱ˲ЦŻָָӡҶرǵơ൱ÿ˵֤
ޣͷЦЦ
ʵҲһ㶣ͼȻҴ󻧵ˡΪλһ˵ӦҳͬһŶԡǲԸñ˲ͽġ
һϸ飬;ȻŰ˶λ֡
Ҳϲεǿˡ͵ƲСˡ
ʮģֻһ﷢磬һ㡣Ĺʼееһȡ
಻֪ľЩջˣΪΪԼͷСӦõͷô˵Ҳôһ²ǡ뵽СӺΪȻȻĺûϡ
ñӺү֮һһӵսǶʮ֮ޡҾǸ龩ȥҲܼеġ԰ţ˫ȴǶġ
һ̣൱ˡòƶСӻûûƵģĪС򶼲ֻСǸͷ࣬ͲʲôȨơ
ˣ϶СǸŴһϡ
ţ൱硣൭Įĵ˵ͷ
൱Σյ£˽ȥΣգĻʴﵽɡ㿴Ǳ߶ǳɶѳɶѵġԣһô˵
ˣôû˸һô˵ҪҲɸʮλҵĳͬǡװɵ
ˣһڼп϶˴͸ĸԼҲ˴ƵġȻĻ˵ǱԼһ˳ɡ
á
ǺǣޣϲɡЩεһԿǣҲ΢΢Щˡ
ޣϲҸһ仰ȥҭ͡
ߣֵܲϲˡԼȥˡ
鰡Ҳ˼ͺЦ
Ҿֵ֪Ǹʵϵˡֵհʵ
ࡣ˵
ã٣ǴڿʼǺˡħùҵȸ㽲һ¡˵
ʲô໹û˵
ħԻй߶ǳһġ
ܶ˵ԼӦ
һ̶ʱҲ˷
Ȼ߶־ǿ֮ã
гֹһЩ˵ħȡһص˵
ʲô˼Ҳһ㶣ʵ
˵ңԶطһ˿ɫ
ңԶжԶʲô֣ʡ
ԶԶٲǴܵ۹ܱ֮ǿĵ۹ˣħǿߡǶץЩоһһˣЩӰȥ٣ûһ˿ңȻǿ߶˵
Ҳɵõһֲεǿ߿߷εˡ
һͻƵĻǿˡҪ֪ǿ߾ˡ
û͵˵ͷһֵۣԣǽȥʮСġЩǿ˶ĻҲöࡣ
ǺǣĻɴ಻ҪȥˡЦЦ
ô˵ԽΣԽܶ˵ǡ
ԣħȵ߷Ƕ
ϾУǲܳΪһǿߵġ
ңö˻һС˼ǾҵЩ
һץĻԸǻЩԼҪĶ˵
ǺǣҲǴ˼İɣЦ
û֣һץܻʮΪ͡˫۷Ųʣһָ߹һƯŮӵҲǸɵġ֮ǰŻˡ
һ飬òҲǰ˶λǿߡ
˶ԼǿΪҪԼ
ﰵ˸ʺš
ôͣôн鷳һɨ࣬ӱǻһ
ǲһ㣬ǣ˶󡣶һ˾Ͷֻۡλ١üŪ۵
ȸкʱΣյĻǲܰġԸҪҪճҲÿԼʲôӡԲмĿһۡ
ǺǣƢСģҲ㽲仰Ц
Ǿͺãǽȥһ֮Цһͷȥ
ͻ࿴һҲħȶȥ
ħȳ궼һӵɫ߽ȥԵøΪء
ңһ߽ȥŸоѷɽȵĴʮֵĿתۼڹȿڵļʮ˾ʧڱС


79 
սȥþ໡һƵĽоĤ졣
ãܣ̧ͷ˿ʱɫҲһصĶǰгֵһްԡ
Ƕ̫ˣߴʮ¥໳Լǲ߽٪޼͹԰ΪһͷԼǰ
ȡ
һ촫Ǻ¡¡촫
һһߴʮ׵Сɽ˲ܺϱľ
վǰֱһС޴ŸվЩվȵˡ
ʱǬһһϡ
ʱŴ춼ϲ£ˡΪǿһ֮ɽмķ糱ɵġ
һŵƨܵӰˡ͸ܵ˺߼ԶĿֲֻľްԡ
һ̣ĿɿڴĿȻʮֵĳ˹ȥ
٣Ҳǲǣںߴе
ʲôûҪšӺߴ
ſѪҧࡣ
˷һ̶ļСǲĿͷѪܵĳ档
ŻУôôźҡҡͷһı䡣
һ̣˶յĿˡΪȻֻ͡Ǽһͷһ˦˲ʧˡ
ô٣ʲôͼͰ͵ĳ˹ʵ
ǺǣҸ˵Ե㣬ûؼˡһЦ
ɣô㻰̲סʵ
Ǻǣȷˡһͦʵղҵ˷һǷ糱γɵġһȻ߽ˡ
Ԧʦ䲻һʡ
ЩСèСĻɡģɣľǸء
ӲСèǻشħΪһ˿Ĺۿռ䣬ԣķèˣǷŭغ
ѽֵȻԦʦŹһôʱӲݴһǡĻһŷɡ
Եùɾòƣ඼͸ǵĹֵ
ߣҪμӿԡȵͷ硣һ󷶶ζʮ㡣
ޣѵ㻹Ҳͬ⣿Źһһɳȭͷ
ȫһ˿ĺ֮ȫټһǿͷͻҪִ󡣶˵һܵӡ
һʱ죬Ϊ˼塣˼Ҳʮλǿ߲ܷģпǰǿߡͬĻǾŰɡ
໶ӭ롣౧˱ȭͷǴкضǲʱġ
ã磬Ӵ˺ϵĴˡŹͬͬ⣬Ըȷ˸١
˼˽ȥ
ǰȻһƬïش«έñ˻Ҫߡ
ʱԶٵƮһƬơ
ңƹ˵ͻȻ˼ܺըƵġ
ʱǬ̾Ȼֵ
٣ǲǺơ˷ȺܡʱħèĹۿռ
ǻӰɣʵΪħȴӰﶼǻӰʵ̫ˣһŻ˵ġ
ƨġħèЩּ˷ͷСңȺӹǿ߶ɸɾ
ŹҲˣĿһʱɫ䡣
ûüܣ˵һ̶һֻȭͷ˷Ѿųߵķݺ͡
ɫ䣬һ˷䡣
߲һ˷ֻǸбײ˳ȥǰϵȼȻûɼ˷ļӲ
ãǽ˷䡣ǵӲȴﵽˡµͭħè˵
µͭҵİ벽伶Ī뽣κβˣﶼЩˡⶫ㲻ǾǴ鷳
˸ûŤͷܡһ·˸찵أãشŨܵоȻһЩǽбڡݴлҵɢŴѵʯͷ
˿˷ȺȻˡ
ˣѵħǰ˾סɣЩɻ
ûɶ֣˵ǧǰʲôģ˵׼ĳľסءŹ˵˽һһԺ
û̳ӿ϶ǰסװõġô˿϶Ǹƹָһ¶˰ӵľ޴̳˵
̳˵¶˰ǸӶһ
ֶ֪̳϶ǶӴСôһ㣬̳ӵаɷԲ
ٺ٣û׼װй˺ȵơŹЦ˹ȥСİܱ˳¶˰̳ˡ
֤ʵĲ룬̳Ӷһ׶߶ȣ̳²¶ף̳Ƥǿҡһ̳ӡ
ţȻзѵװŽƱȹƷ˵Ҫˡһһ¶ʱЦۡ
෢֣ȷˡ̳һŻ·ķƤ
ǷƤƤƳɵġƤԵ൱ĹϡƤһЩɫߵ㣬ңơ
̳֮ûκεͼȡ
ȴơ˵
õ˷Ƥһ


80 Ӥ
жϽһưƵˤڵءһ񱳾ֵˤĲݴ
ҸʲôͲһۡ
ĵŹָŲݴУͳһۣʱӶ˶ŵϴ󶼿ϲ£ˡ
ΪԼ伶ϵʱܼдԵȥɫǴ˿ǵȴһƬɫˡң̶̵ʱѾʴϸ΢С
ŲŲ̳ԶЩ
װѵǾ綾֮ʵ
ԡŹıҲóһƽĶƤϺһ
̡
һɸĺڶƤˡ
׼Զס˺úɢСĵĿ̳ӡ
ֵ෢֣Źϲûиʴȥ
״ԭжһŹ֮Ķסڶܸ߽ףڵ伶֮ˡ
Źܴݶ伶˵˼пǰǿߡ
ΪǿߵѾҺΪԪԪҺڸ߽׵ǿԴݶ伶˾޷ݶ伶
꣡
Źϳ̳ǡ
ʱһɺ̴ճʱֱжȥֱ嵽˼ʮ׵ĸ߿֮ϲͣ
˷ԶĲݴ˱ܶŵģһֱȵɢվ
ǿΧָ̳⼸ʮ׷Χ෢̳֡ʮҷΧڵӲȫչƵĺɫһƬ
СĵĽӽ̳һ
ʱȫ˸͸ŵòļһ˺󲽡һɭֲϢش̳ĳŻ
ΪȻͷȷӦͷͷȫûƤ⡣
ƤȫʬҺ̳еĺˮŹ˵
ѵ̳ӾһĹײĲɣ˵
пǹûǮײ˸ɴȫ̳¡˵
ԣղŵƤӦһƷ͵ƤΪԶƤϵľƤȫԻʮײġҡҡͷͻȻͫ׳˳飬ãѵħ̳ʬ֮Ķһʲôħ
ط̫أǻ뿪ΪŹ˿ͷ˵
䣬̳ӷ硯һʲôڲըƵġˮƼܣ֮гһӤǼܡ
߾һңȫһ˿Ƥ⡣ֻͫжһ˿µ̹⡣
ãǹӤܣͻȻ뵽Ĺ۱нܵһֿµа
䣬ͲҽһѾӤһצץֱۡ
Ӥ̫ˣ紦ӶáʱһӤ
ŹϽһƺɨһɺɫ֮ȥγһɵĻߡӤһܽ˲ݴʧȥӰ
Ͻץ˴Ȼ̫ˡе
оˣΪ˿ڴ˲ͱˡ
һɼΪֲдץĸоΪ˻û취ˡذԼֱһգһƤ
෢֣ƤѾɫ̡͸ϽóһڷһͿĨȥˡ
ֵܣȻָ߽׻ǮɣŹװƿӡ
̯гģȻ𡣡ҡҡͷﰵ˸⡣̯гֺöҪ֪ǻѪĵҩ
һ㵤ҩͬľЧãͼӰ۸Ҳǹס
һ׵һҪӲ򵽡͸ȥһƤȻܼٶϲ
õԶϣҪ֪׵һţֱǮ
ûõġͼȻв˴ôǮ׼ֶݳƷĵҩ
˸ʺţ
ⶾ̫ˡЩҡҡͷ͸Ƥ˿ѾΪһ̯ˮ
Һֵĵÿ죬Ȼ˾һ̯ˮңҺ߽סȻǸƤҲβˡ˵
ʱ̵һһӰӲݴܳࡣ
ٶȾˮҲ޷ܹ̫ˡÿҲΪŹһץ˶ˡ
æȻļ˱ħֱһ㱡״ĺɫ״
˲Դﵽƽãܴﵽһҡ
ιܴݷţ֮ǧټϱħһá˿ɰһ֮ʮͷţﵽ˾Ŷλǿߵ
أ
Ӥ֨һһƻʮ׿ڲݴ֮˲ֲˡ֪һɰƼǿҲ˲ֻܰ˶ѡ
ΪӤӤһӤȹӤҪӲ
ΪûƤʣ¹ͷǼܾʬ֮Ӳϵͭˡ˷廹Ҫǿöࡣ
ֱð벽ƷġĪ뽣ҲǵġһȫʬֻҪմͻ鷳
û°ɣŹϽʵ
쿪˰ƣŹһϽ˵㻹⣿
˵˹ӤǣϻǸץ˼̺Һбħĺɫ״塣ȻӤһץ϶ͷ
Ҳûãûҡҡͷ


81 ȥѪ
ӣ㻹𣿡ŹתͷʵһﵹǹŵȳǸֱӵˡ
ûˡͿһҡҡͷ
ֻնˣô˸Ϳϡ˵ƺõܵñһﵹ׵Ĵ˸ࡣŹ˸⣬˵Żóһ
ãҾҲῳƵġ֣һһ˹ԡҡҡͷѪ
ΪѪ֮кƿѪСүƿѪЩá磬ⶾУЩʬָ߽Ѫ
ȫ󲿷Ѫ˵ϡ
ȻӹһЩɫҺ״˳ֱѪʱͣͿϴ˸࣬ץ۾ʧˡ
ȴ綢͵ģǼһһ¡ȴһĺޱ顣
ֵʲôȻܱƳӤĶŹһ״
ǣҵıܶϸ߽ף׵ġ೶˸ѡ
ʵҲ൱ɻƿԼ֮ѪһΣӦû˸ߵЧɣ
Ϊʲôɵľͺˣ
Ѱ˼һȻ뵽ԼĹ۱䣬˴ĹЩĹ˵׵ʬɵġӤʬġԣԼӵͬıԴ
ֻӤʬʱ䳤ԼĹ۱ʱ仹̡ȻӤӤ˵Լġ
Ǻǣǰ׵һһɵЦˡ
վವһ£ֻӤȻֱӴĽץ
ƸղŸһɰƴҲ൱ʹϾһƵﵽһǧûҲƤһ¡
Ķŭˣ¿׼ˡһѺݺݵ˹Ӥ
֨
Ӥ˫ָպץ˺¿ϣʱðʹǼһ˼ָŹǿݺһȭصһӤնȥ
һһʮҪ׷ȥӤȷǿһתڿд˸һﻬ׵˼ʮ׿ݴвˡ
ⶫҪĻԳǿߣȵǺǿ
ؼȫǶץáң춼Ƶġ
˵ӤаħʦģҪϰپ߳˵ʬϵǡ
ңǼʬ¹ͷͻΪһʬ
ԣĹǼ֮ۿɽ⡣صʱǼʵͻΪʬС
ԣ
˵ЩĹӤܰ廯Ϊ͸նǾͿˡǶʲôط˵
ʱ촫
ã˷䵽ˣܡŹԶһƣȾǰȥ
һתۡǰȻҲһȺ˷䡣
ֻŹóһ˫ǰţžһһֻȭͷ˷һҳ˫γһŰѴĵǰǿĿ·ȥ
Ⱥ˿ӣҲûͣץһɳʯߺɨš˷䷲Ǹײеȫײڵ¡
͸һòЩִʯеĵãҲշӼʯࡣ
һŹǰ濪·ΪΪңϺĬһ·ǰų˳ȥ
ã˽ˡ
ΪǰȻһڳľ޴¡һɾ޴ķˮӲɽϳ彫ٵ´γһֲٲ
ٲ±ˮʮɸߡĿ֮±жͿڳһƬ
׷Ϲ˷ԽԽࡣ
ô£ǲ׷ˣŹ˺һסˣ෢֡ǧֻȭͷ˷Ȼųһ뻡ȶԼ˺ߣϷ·
ǣȫ˽ֱͣڿʱûٷܹ
ˣڵȴƵġֹһ䡣
ãѵЩ˷ʲôģŹˡ
˵Ļһ˳ַ𹥻˽֮ء
Ԧʦ촽˶˵
ģ˲˵ħֵĻ϶ǻþôȫʵĶŹ̲סˡ
ã˷ӵ˶ǧֻһֻֻŰ߳Ե֮ɫĿ·롣޴ټɭֲĻ˺ë
쿴ǼһˡͳԹӤĿŵһָź߽е
෢ֻ֣ӤȻλһһɳĹͷǰһӣһͻȻ¹ƵȺ
ʱ˷ӵ˺Ƶ˽ų˷˳幥
ɣҲŹܹչ˫±ȥ˲ʧ˷ɽٲ֮С
һһŶ׵ľ鵤󲹵ҲˣȻȥһ˲ʩչ˰˲ղԼҵ
з͸òҲΪûѡ񡣲Ļø졣ȥĻû׼һ
ûٲʱоȻĿ£ȥʱŸоɼˡٲĳ̫ǿˣһƥʮ׵һҪ˺顣
ಣ
оǰһ軨ٲÿ뼸ʮ׵ٶȳȥ
ٶȸɻеһȡ˳ߵٶ֮³彫ȥˮ̶֮Ҳ޴ĳֱҳɷ顣
ָݷ˼ޣһ㵭ľ״Ĥ״ȫ㡣
ȻǽĽˡ˵еȲʱԳһѱͭĤ֮СӲϽͭ


82 θɵ
ֵЩǿĻĤƤ֮еģһĤ״ǰļ򵥡
һġֵĸ߼԰ٶøһǿȡ
Ȼǿֻһȷˡ˵ĸη޳˸Ǳɻˣ
ȱԼµľǿٶҽȥ϶ҲǷ۹³
Ծȣ
ڷٵ䵱෢·һľĶٲõбȥ
Ͻɻצºݺһץһ£òץסˡĿϹȥ
һʹֱ衣
˵Ӳ֦ȥһ⡣
ǰ³ȴǸ˲١ڻ֦֮ɻצһץסˡ
ҺɰƣƾرȻҲץסɻצϰëϸľӡ
Ͻ˿ֽץסǵҵ֦
ʱҿ˿ŹȻ±߼ʮײһƬͻұڴ
Ǽһ൱ǿֱһذײ˼Ӳʯ֧Ӳµ
סֵܣ취㡣ŹҲ࣬غ
Ȼ̧ͷһʹХҽˡ
ͺҲࡣȻͳһѰɳͭǹǹ⳯¼˳߳ɫǹݺݵĳˡ
˵ۼ䣬Կ϶Ͳǰ˶λߡ
ӦŰʵΪǸͭɵĳǹֱӦһѵеȼ
ֻа켰ǿ߲ܴݶƷı
ͣʲôòһǹ࣬Źĺе˳ͳһͭһ͡
ٲ³ˮھ޴󡣽ŹһֻͭˮһХ±ȥˡ
صһ˲䣬һ󵨵ľٶ
˫ͻȻѾ֦һšʱ˶ٲѹɴ˳ȥ
ܳȥһ˲ͦǹ´̵λ뿪֦ңԿס֦ϲһʹһһȥ
˲䣬͸оһʹ
ţץ֦ϵķɻצӿǾƵġȻ͵Ĳˡ
Ӳвյð
ս͵Ĳնϡ˿Ҳ¶Ĺ֮һײϡ
һǿ߾ȻһĶλˡѵ⣿ǰŭĺһ
⣬ǺǣӦǻشǧģЦ
ô֪ģѵмϸһ㶣۾һһĲġ
ǺǡһЦ
죬ҾȻڼϸ֮֡ͳһһѪĺͷһᣬˡ˫ۻɵϴ
ǰͱĴӽĹۿռ䡣
Ī뽣Ͳһһͷ룬λХ±ȥˡ
»Ź֮Ϊ˿ŹѾԿסˡϾٲĳ̫ˡ⿿һذסĶ̫ʹ
ץסӣӦܳ˵ະŹмĿһץסӡ
ҲǸ£ȥǡŹ¿˿ףٲжߣ
Ѿ»˲°ɡҲЩͷƤ飬Ͻһž
ȻҲһŸŹŹ붼ûֱӾˣҲǲǶ
ʱ򣬹ӤȻĴٲг˳ˡ
©ƫҹ꣬˿ӶĻܻסӤĿ¹
ѵġŹˣʣµһͭ˹Ӥ
Ǽһ̫ҲУͭˮȥ
˷ķ˰ӡ
ֵܣɡŹһˮֱҶȥ
з˹ӤһŵԼ㷺̹˫ۡ
෢֣˵ûƤ⡣ӤͷǾȻбĿŤһ㡣ΪûƤЦԵùء
룬һûƤóζƵһЦǶôֲ¡
Ц̫ɿˣ갡ŹԳƵĽһ
䡭
һֱˮ֮ƴϸ֮Ժһˮ
ˮ˪ˮʮֵľ޴·СΪڳģټ˱֮ˮɭɭͷƤ顣
ඪһʯȥ˿һȦ
ˮдˮˢȻӲʯô˵Ĺ⻬Ź˿˵
ͻȻһ㶡ʱһɱĸо˲䴫ȫ纮˪ˮжҲð˺ȻǸ亹
ȻŹΪˮȻ֪뷨ʵ𺧵õ˼㡣
Ϊھ޴ˮоŨҵġĹɷݡ
ݷĹ۱գȻˡĹعеһȡңȻΪشһЩ
ңĹ֮ƺһĪĵɧζζʲôطŹƵġ
ĪԼ˾ĳعƵһˮ
ˮǳɫʯڡ
ʯͷӲĽɰң˵
ûӦþǡ˼ӲʯھȻˢ˵Ĺ˵Ĵˮʮֵ͡ҪǱϺˮȻùˡŹ˵ͷЩĿ˿ǰɭĺڵˮǿͷġ


83 ˮ
԰֣ʯ˵ԶʮֵĹ⻬ǣһ˵Źιʱһ㶡˼ѣʱȻˣʯ϶ܲһЩĻۣëˢӲγƵġô£˭Աû¸ɰôʯڸỮˣ
û²Ϊġͷ˵
ΪģǾйγġѵиﾭˮ֮ԸβôĻ۳˵ʲôĹβЧŹŴʵ
ôˮйϰζ˳˵
Ϥζټκۡ죬ѵ߻ģŹҲ˳ӣͻȻͫ׶˶ôߣǹˡ
ûҲ֮ࡣңǸͷӴ֡Ѫ϶߽ףң׺ޱȡϵĻ졣ཀྵӲ˵
ǵǣˮ˵ӴһƤͿװüˡ˵زɾ˵ǰˣŹ
ǲܣǹӤûġң˻ȥҲܴٲȥϱߵ˷Ǻ롣ԣھһӵӣֻǰܺˡҡҡͷ˵
ģѳ죬ǰŹ˵ǰ̤ˮȥ
ʵﻹһû
Ϊˮ뵽ǰڵʱAĴҶõһööǷɽˮϵõġҶ²öпˮһֻǧġ
ʱҶˮϾˮֻҶϵĻûнϵĴ

ĪҲֻǧȣпˣ
ëŸŹǰ̤ˮȥ
֣ô֪ǻشģŹͻȻ뵽⡣
Ǻǣңǿſ׵ġһҪӡǹҪɵңǵ˻شԣ뵽ˡЦЦ
ǰΪʲôʵ飿Źһ㶡
ͲҾһЦҪµضͿЦŹ˸֣̫ˡ˶Ź
øרĹ
ɪһ䣬ȴô˵˽һһ֮һɡҪһʲôֻͿҪҵ
˵ҲǣŹϲˬӡŹ˵ſһۣЩʵּȻܵش󣬲ܳɹɳɱ㡣ֵݿ²𣿡
Ǻǡ൱Ȼ¶ʵ飬ҲֻһЦ
У˵ŹƵʼ
֣õͭǹƷ͡òϣ˫ˣǹɡǹ
лŹ˫һ㶣ҲˬĽӹˡ
лҪлĻлشˡǹʱҪעڻشǰ¶ˡȻ»鷳˵
ģҼ©ľͲ𣿡ŹЦһ
ʱ򣬺ߴ΢Ļˮ
ʯһ̽ʱ˸һȺһԽצ㳦Ȼˮ׷ˡңٶ졣
ѪȣܣŹе˷ˮǰȥ
ⶫҺûǳ壬ȻֻֻܷˡճϵĻնǵܸԴСң鷳ԴܻѪ֮ȫʱ޽ɶȲˡŹһһ߽е
ѪȾȻӿ˻ˮȡıƽ˹ʱǰ
һ£ϽܡŹյͭǹγɿµǹɷǰһɨʱ֨УʮֻѪȸس˺üء
Źٴδ˺Щ£еˮ÷ڵ˼׿γ˳ס˷Ѫȡ
ߵĶ߽һ͵ؾʹ˽ȥ
һ̡оһͷһŵˮƵһֱȥ
ңһͻȻ俪һˮբƵġʱǿˮ߳ѹˮѹѹڵһȥ
Źһת˽ˮ֮Уʱ̧ͷһ
ΣȻֻӤǸ޴ĹͷĶˮڡ
ŹһϽһǹݴ˹ȥߵȴ˹ŹһӸȥˡϽһͷұߵˮ͵ش˽ȥ
ǰںλùˮƵģһ·µšʱˮʱҽεñƤ׵ġкüӡ
һҽһΪĵºСҺ֮ʱ䳤ʮˡԣҲûˮ
ϸһ˲䡣ڼĺˮоȻһ⡣
͸ˮƵķ֮øˮϣĸʯ
̧һɨʱȻºȫװģûֳ֮ġѷ춼ûУֻܴԭ·ء
ԡóһɻצצסұڡ
ǣΪڴºаɸߡң³ˮҲγ˿µٲˮѹ̫ǿˮϸϾͲܡ
˳˸ͷԼһ鿾¹һž鵤һʯڶľžŰʮһתоȫָ
ǣźıϸһֻƶ޿̵Ŷϸߴɵ񷶥񷶥ҲһεȻʯûг·
·ںη


84 
뵽ˮ¼ǵ⣬Ǿˮһ̽ڶڱŪһشǧľʯžȥ
ã֮
ʱŵ㺰衣
Ϊ˲ŷһһֻߵһԴӡ
붼ûֱӶʯͷƴϸȥ
ûʲô⵹ǹˣ˵ߵĿ϶׷Լûлϣ
Īֻ߾ǾˮǸһ
ﾪֵķã±һ˿ûС߰ɣ˫ôᷢ
ûг·ƴˡǣֱһʯȥֵ֮οˡһۣǣû˿
Ӧߡ
ΪʲôᷢΪӷʯâԵʡǣ໮˹ȥ
ʱˣһ޴߻ʯ
̫ˣһӾشС೤ˮ¸Ϳһֱ˺
ңͷϵĽǳһࡣһֻ޴ˮԡ
ѾʯƬѰ˼¼ƬûȥƼѷɵǲ
Ϊ˴ˮʵԳԽѷǿڡȫǱϧʯˣȻܺһѪĻԼѪϾϴˡ
ǣٸȥ˿һµ߻ʯĪ뽣һƬۼסƬƬг˰ƴС˵ʯ˵ɫɫ
ꡭ
벽伶ıȻûһۼȻˡ˼Ӳ߰¡
˺üһƬۼ׶ûܸ
Ƶ׼ֳغ滻ʱʱ̧ͷһ
һŵüһˮǺòֱƨˡΪ˿еӾȻתһ¡
Īۻˣ
ɻţǷֲˡ
ǣصѰ˼һͻȻһĪΪԼôӦ
˰˼·ĻԼȥٴһû׼µķ֡
һ;ȥˣһĹ鵤ҩ֮αſʯͷȥˡңˮĹֱӰǧľʯԽ֮ϡ
˻
ˮһתĿɿڴķ֡һֻԽתԽ죬ãӾȻתһȻƫۿ¶һܼȥѷ
ȥǲȥ
һѰ˼󵨽ȥûбѡǣһſѷһ
һһѹȸд
һ̣ɹļ˽ȥͷһ޴ֹͣתߵˮȻһζû©
ԵΪ졣
Իͷݣûлͷ
һгǰȻͷ˼Ҳˡ
һʯ
Կ϶ֻˮԵĸˡ
ͷƤ㶼ʮֵһԵһ㡣ȫʯˡ
Ըȴŵһ˲ϢϢһָߴϣζʮ㣬ҪĤݵĸо
ңһ֮Ը֮С
Խ±֮ԽԽǿȫʪ͸ˡòʩչָܡ
ǣǹȾȻ͸˽ֵķ͸֮СͻȻɭĴ¯ƵġǰˣߵĻƻֱӸˡ
ʱħèĹۿռץ˳
ʹȡħè˶൱ˬЦˡ
ȣʲô˼ʵ
ʵӦһ֡𡯡ԵӾǸðաʵΪ䷢ȡһֺԵȣȲһħè˵
ţʤȡʤ򺮡ѵȵԭɵģ࿴ħèһۣ൱ˬƵģôֺȣ
Ϊħľħ
ʿ֮Ϊаʵ¹֮ܳΪ˭˭а
ħʿӿԷӳá
νڹаʿܸɳ캦¡
ԣӦòаֻ߶԰ˡħè仰൱е
ͻȻħèֻ˾Ƶĵ
ҪĹۿռ䡣ħèƵڵ¶һţʴĶƤҵšͻȻܵ˼ΪֲľƵġ
ûɣʲô񾭡ûķ°ۡ
ǣϢֲ̫ˡǡϽһȥܲħèøˣȫƵľȻж³˰ˡ
ĳǲǣûһһӽĹۿռ䡣ΪĹۿռġû˭ȥҲġ
Ϣֲ̫ˣֲǰǴͨߡħèĹۿռ仹ڷ
㣬һûСһֻˮдһʬѡҡҡͷЦ
ˮԣܡˮصĴħ
൱걾ħһ˽ѷǿߡ
ˮжǿû֮ǰ೬ԽѷֲΡ
϶Եġħèʮֿ϶˵ңһ⻹һĸĸߴǿÿµĺȡ
ô죿زͷˡӻҪߵġΪѵʵ


85 һĸ
㱿ʹ͸ƿǿγɵĺ衣״겻ĺ֮Сݺܺȡ߶ԶҲÿ컯ˡħèЦ
ˣҵˡһԴȡ˺һȥ
ٴݷľʱһɱ֮ȫ
ߵĺƺоôˡ̷衯ƽʱǴȵĵطðȻĴֵָһεĻ²Ͼͻ㶳ɱˡ
ץʱ¶ȥִ˿Ե忪ʼˡ
ʱ໣
һƵһԸоȻƽضһЩĻɫ档
ңЩ泬¶ȡоһԼϾͽֱӻˡ
ྡ𺧵˼㣬˿̵ǳ侲ǰAеĲпѵѪսǷֲġ
ƿ˶κ衣
ʱһɿֲı֮ȫ
һ£оϾҪӿֲı֮ⶳˡ
˻֮С
໣
һΪ֮˲䣬ȻΪһɫצࡣǷצųһĻɫɷ֮
Ҫ˵ץУǸɷ֮һϾͽøʬε³ΪԺɷ֮һָ߽׵ɷ޼᲻ݡһ˿йҲԳ֮Ϊоɷ
Ϊ徫ں塣
߽׵ľ൱˵ꡣԣ߽׵ɷ֮йһ⻯һ㡣
ԺǿҲһŵ˵ѷǿҲֻܳôˡ
ɷҲԳ֮ΪɷһԲϽϼӾ֮
ʱһɿ־оȫֿ־岻ǶϵĴݲС
嶼ܵ˼ȾƵģ˲䣬ȵĻ֮ȫë亹ϣֲƬ״
Ӧǻ񣬻ǻģģţԭݷ˼ޡ
ңһڰԺġǧҶˮﹾһ˽ȥ
˿̣Ҫǿľ֧ԼȻһ־군ˡ
¡¡
оԼʶǲըˣڼ֮ƵġȻַŶ׾鵤ٶ̫ˡ
Ҫ֪ĿǰĹԼǿͳܲסͬʱŶ׾鵤ĿֲġټһƿǧҶˮǼֱǰԼ
ʵˡĽ˶Ըֲġ񻯡״̬
ʲô飬ڴڿ״ʱʧȥԶ
ɳԼһŲ֪ǰɱԼҲ߷ʱ״ˡ
񻯡ҲһǴ
ڴڡ񻯡״ʱȫǳλġ͸һֱʩչħ״
˿ֻ̣ͷ¬˹ĸ
ȫ࣬˫۶ɫɫһֻħһӾ͵ܳķһڻĪ뽣ţףŭŤε
ꡭ
벽伶Ī뽣һѾ͸צץȥˡңצһལƵ¶¡ʱùĪ뽣Ѿһɳ
צſһмž¾͸צðɷ֮˲ˡĪ뽣ûֹƵġ
ҲǼֱǶ衣Ŀһۡ
ӲƤˣ۶Ѫһ顣ʱһӰӾȻԸ³
ž
ӰֱӸһצĳһѪɢ
ˡϡѪӰҲСӣܲܲҪǣȻеʵ
𣿡һ仹ͷͻȻͳʱղǰݺһ
ħӣټʱղ˫֮˿ڿ״¾Ȼ˳ǿһ֮ȫԸһǿ൱ˡ
ȻЩȫҩġ
߲ꡭ
һȻԴһѪ˳
Сô죬һ˵ıôܴݷɴŵۣԴһᣬȻ
ãһ޴ȻΪһλɫѪҺ붼ûſǰһĴֵָĻƽѪҺ
ȻǵѪҺΪֲĻձȫ

ʹ
Ҵѵġ
ڷ˻ţƽ֮Ѫȫ֮СͷëھһΰĴϴƵġ
ż尾
˿̣Ҵ¶ȥһֱµ˵صǧҴҵĴһع
˭Ҳ벻ǧȻһɣľ޴ع
عȻһļ̨
̨󣬸СѧĿСͨɫϸһ֪ˡ
̨һ޴ϵ֬ƶɡûһ˿覴ã˾̾
óȥĻҲǧġǰҲǼ̨ļСˡ
̨ϾȻһɫˮ
Ҵҵˮϣңϵߵ
ڣҶϴ鷳ˡӲòԾѶ¡Բڣ󱲲Тֻܴˡߵͷվһȭݻࡣ
ãһྫѪˡԾС


86 
ãѪԾʳɾһ̣һӰ˾ϡһűصط˿̾ȻһӰĺˡ
˾֮һ󡯡ûûСˡ
һӰʱڰиġ
ղ˵ʧˣô¡õǿߣһǿˡôһĶλ߶סƽʱĻ飬ƽʱֶΣƽʱڼĳȥˣžһʡ
ǱһȺ˷׷һĵض֮С
ٲʱǸ͵ɱֳŰͦǹʱ¾ˡ
н򲻵Ѳ׼³֡
ԣȫ֮ߡ̫ˡ
ȻˮĳԼɻצľ͡
Ҫ֪ͿһǿߡҪǴȥ˶ҪЦˡ
õһǿ߾ȻһĶλ߸ɵˡҲһ˵
ǺǣҶӡġ֡һЩĸЦ
ǣġ֡ǲΣʱ̣Ҳûһƨ൱ãһ°ͣʵôˣ
һˮŹ˽ȥˡ
ȻֻĹӤӤȻһͷָŴ˷ˡ
ŹСӻȻȵһӡ
ֻ֮С
ŹҲ˽ȥӤڶڣ˷׷ŹûֻҶ
µİӣԹֻӤ
ʱ򡣹·ˡ
¸ӤԼ˷սһ֮йӤĴʧˡ˿·ֻ֣ʣһˡ˵
ȷֻʣһˣ׷ʵңüͷַһ׵ľ鵤Ϊǿ׵ľ鵤Ѿ̫Ͷˣá
׵ľ鵤һžҪӡǲƴֵһ֮ҲЩʹ֧ԾҪ
Ϊ˵ԾһֻɵġӵмǧֳӰЧǵֱЧࡣ
ⶫһҪһΡټϾ޴ԭ򲻵ǲ׿Ծġ
еġ
ңзô
͸ŹŹ֣ң½ȥþͷŹСӡ
ֻôңûְӡ
鷳ˣңǴط̫ˡѵ˵ˣһ˵
Ҫǰӳ£ͷ뿪ԾԾһʧȥӰ
˶ϣ㲻Ҫ¡Ȼ۵ġѵԺǼȲɣƥҪǰ˶˵Ļ򲻹ҲҪƴĬĬ߶һر˵عŻص
ţǡľʱƽѪҺ֮ʾȻѪҺд
㻹û𺧵Ŵ졣˵ͨ߿԰ѻ۳ɱѪҺʽĪһղŻΪһѪס˿Լ֮鷳ˡ
ˣˡֻһѪδԵˡⲻ𣿡ߵûӰѪġѪ⡯ڽƵġ
ûǱѪҺеһ˿дġѪѡһɹʧľ̫ˡò൱Ĳмںߵ
ǿһλͨԴĳ˵ʱ뺣ݻٽӡ˵
ƨòƴӱǻһ
ѵǣһ㶡
ȻľǱʱһʱڻҰһˡ㲻ϡСӡò൱ĵ⡣
ôΡɣŴ죬벻λڰ˼׵ԴĹˡҲƭ˵ʱ
ȻˣƨǡǱԻʱµġСӣ벻ѧͨʵ
롣뵽붼ûֱҡͷ
ɶȻ롣Ҫ֪Ĺʱ尿죬뺣绽ʲôЦ
ôקڲҲ𣿿ġ༥Ц
㡭ѪǸҭһ£װͰ͵ʵΪʲôѵĹȲľԹɣ
ȻǣĹ϶ľҪ߽ס
ңҲľʱĹ
ǣȴ֪ûа׳Ե͡
Ĺ϶͵ðΪʦѾʦˣʦ
ңĺô϶Ϊ¡
룬õȻˡ
ĳҿ϶ǿ󣬱ӻһϯĿˡ
Сӣ̫ˡ˱ġ͵ð¡¶Ѱ졣˵
ޣô˵ġ͡Ҫ֪ӵܲľҲƷõһƷȥĻҲܻϸϰӵġĹ߽ףǾǧӡĹôֵǮɣ༥Цʵ


87 ʱղҲ
ҿСǮȥˣġ
һûʸľֻһ
޹һҪõľѪУȻֱӸ彲ûдѪҲ˷
˵˵Ʒ糬ԽĹƨʮƷˡ
ǵʮƷڻǰҲֻǹʺֻҪһ¡˵
˵òҲЩĶˡ
ʵһղڸסľһܹݡİϷȻɵҲûľ߶ˡ
ʵﵽ쾳ʱҪٻص˴һˡ˵
ô򵥣Ҳһ£òôԼεֶܳȥ˻¸ӣ
ţô򵥡ѪΪᶨ
㷢ġʵ
ģҡХ֮ġһԭаХȡðԵˡ
ðɣҲġ֮ģһﵽ졣һҲһطԡ
úúáʵ˵ľǡ
㲻ĵĻ㽫ѪɡΪֻҪѪԸҪ˵㡣
ǿҲ˱ѪС
ңôࡣ
ˡˡХЦѪҺųȫ
ʱԴԴϣһŹĻɫӿ֮С
ڲ֪֮ѾĹۿռ䡣ңĹۿռһֱſš
ħèŵһ£ĿЩĻɫŷӿ롣
˳õΣȫǸƷʵʬѵħˣħô
ĹۿռʱĵĹȥ˰꣬Ҳȥʮˡ
˿̣һֱһϵԺҲЩͲסվ
ħȵķˣʮ˻ûѵͷˡɣӦǼһ಻֮ġʦѧôġ
ٵȵȡ
Ǽһ˿ȷѰࡣ
⻹Ҳ࣬ǾŹ
ڣĳһ죬죬ħèŵһΪ³ľȻһ֮
̵ģ˱ħһΪСӻˡħèϵĺһѡһ̣һĿˡ
ΪĻɫžȻ۳һӰһû֮С
۹ۻˣ϶ۻˡ̫ˣýˡħè˵һǧҶˮ
ۣһžıȫλ¸λƵġ
෢֣ԼĹϾȻһϸĻɫơ
ĪЩƾѪ֮ɵģ
һ壬ʱʱղԶˣ¶ֵΣԽδﵽ˶λʮţ֮ܺһ
ǿֵľеȡ
ԭľֵǡ
޹ľΪƷġ
ѪָΪõѪ1000λͽ600λԽ˰ٷ֮ʮѪ
ۺֵ㣬ھǿߵĹ
ʱʱղȻ¶ʱ
˵ʱղûɣӻûҪĹӦҪħȲǡ̲סЩŭĺһ
꣬ʱղҲ̫Ե˰ɡĹҪ˵ã
˷粻ǣᶨѹơ
ô㻹ħȸһ޴ĵعʱղȻҪֱӿԽжԻˡ
Ǵ൱ۣΪģԵĴֻͯò²ܴĦ˼оԼڸһѽѽѧСԻƵġ
عɡҪ˵عڻħŻеôܻħȾһع಻ʵ
ôҵôĴУʱղȻ˶룬ħǲһѿĴӡ
ûһҵǿˡ˵ͷͻȻһĪɽȶһع
ԭûɽȵġΪһ޴ĵع
ΪȻԭ߱ʲôԭعѿˡ
ԣȥһ޴ɽȡʵһ޴ĵع
عҲ̫ˣʲôƶ칬ȼֱСˡ
˰ɣһعûҴͽȥΪع漰󷨴͡ʱղĻһ𺧵ò°͡
عоȻ󷨴˵˵൱ԶˡȻǾ޴˷ѡҪֻ֪ڴ˵֮С
ҲûС˵һĴҪʼʮڵܸǸ𡣶ңܽʦҲûС
԰ʱղǴԽʱλõġǾͲǴܱġѵħȵعڲͬλ֮ϡһĹȻҪԽλ棬ĹʲôĹ֮ĹֱԼѾ·ˣһˡ
ǿԴԽλԼͬʱնλǣżʹʹôͲˡ̫ˣȻһԽʱλĴĹǾ֮ϵ֮ĹҲ˿ֲġʱղϴ˼Ц
ҡҡͷˣʵĴܽʱ
ʱʱǳĶ̣ȥ৵һȥ
˺ѰʹзǰԽʱλصӡʱҪǿҡ
ͻȻһѴ׵ĺൽ˺Ƶġˮѹľұ仯ʹѣʹ


88 ͼ
꣬ô£ˣңҪץˣŭĳʱղΪȻֵԭˡǼ֮С
ɶһ´ʱĸоһССĴ뱾ʱ͡ǴڴӣʱղɪһһĹۿռ֮С
ʱôʹ𣿡Ĺۿռһħèʵ
ʾɻ᲻ʱղˣˡңоʱղԼòҲڲϵĽɳ֮С
ǰ޷ֱ³ġֻͨдʽ¶ֻش
ھȻ˵ʱղҲˡʽܼĲ
áħèҡҡͷ
㲻ΰĻشħ𣿺ôҲǸʿʱˣһǧǰϹŶˡǸʱӵͨ߿ǲ٣󡯶ûɣ༥Ц
Ӹ£ǸʱϿ϶д󡣲ж󣬴ľ϶Զħӵл봫͡ವһüʱܰѵɸ顣̹ô󣬹ʺࡣħèͦͦظֱ㼡⡣
Уǻءúúã㼸ʱͷɱ˵Сӽ㳢һ֮ʹЦһһѰһҲĹۿռ䡣
͡ĺʹ𣿡ħèһ㶣èЩˡ
ٺ٣ʹʹˬΡЦһ
ѽܡħèһܾߣܳʮ׾ʹôһָϽɴ˻
ΪĹۿռΪĹߣħèèķΧҲʮס
ǰʮ׷ΧڡһΧħèܵͬλĿռ˺ѹֱ˺Ƭ
ħè֣˿Ȼվһ޴ǰ
ǰһɽɽǧƽΧɽĵϾǶһ˷ͼꡣ
ô£ʲôطħè˳ӣֵصĲɣζ
ӦþʱղĴ󣬲ôǿ˫ܣ˿ֵ̾ߵǣǲʯڵĶҲģĸ֪һЩ
໹ǿһʯ
ʱﳨ
ڰϣλðظоħè˿һֱ̹Զȥ
°ŵİ˸С⡣ħèָЩȭͷС˵
ѵ⴫ҲҪʯܿ˸СӾǰʯĵطһ㶡
пܣȥʯңȭͷ󡣾һƷеĻҲ𣬶ңҲزȥġħèľԼè䡣
ɫҲ൱ѿʯÿżġ
һöʯͨĴִָ󡣾ĴִָһµʯҲҪʮܻġ
ʯֻõġһҲ¼ʮŽ
ȭͷʯǿǼʮʯɵģһĻûһܸ㶨οҪ˿ţǲƴֵҲòġ
ô죿ȥǾ͵ˡ翪ʱղǴԽĳλȥĹͻص𣿡ħèһ
취ȥ⡣һ𣿡ѵһ䣬ʵ˵ʯ᲻Ͳ
ˣǲͨβʹħèʵ
񣬺ʯ֮СΪβ϶ԽԽϸûоռж仯ҡҡͷ
ʯ֮У϶йϵ㲻ǵõѪ徭˵廹ϵˡܿ϶Ͳ֮Сħèҡͷԣһλѧڽ̵ѧƵġ
ǣһһèʼչʽķѲ顣
һôһġħèϵĳ鶯ıӣɿèԹɫ
һ񣬼ȫǻʯ
꣡
Ϊðˣóʱղ׼һǾͺݲȥֱðͲ
಻аһ·ôڡʱղڲһعǴʱţþͲ˼С
ʲôħèס
ԣ롣ǰġ˸߽׵ǰ֮п϶ȫ۳ɵġ˻ʯЩʯп϶вȥʯԡ˵
УӸ£ûɣʯҪӵмĵطܳ͵ġмʯ󣿳ɡħèͲš
Ҳܼʮȭͷǡ
ôһֱҲòˡ
ó˿ţʣµʮȫĹۿռˡ
ã˿ǸలŽ˰еС֮С
û
׸ǲǣӸ£ΪʲôʯͷʯǲǣҲδػữΪʯġҪȻԶսЩ߽׵ͷȫʯǾͷˡħèЦţζʮ㡣
˻ء
ͻȻԾȻһ¡ãϵĹ·ʼˡ
ڷƵģϵԽԽ
ħèŴϽվ˰봦һߺʱԶԼǽռѹѹ
߲
˳˿Ƶģ˵Ӱϴ˳
ϽһŶ׵ľ鵤ְѽʩչ塣


89 ˮ
ħèҲ෢֡˿һȫèëȻĺʲô˱һ״︲èϡ
䡭
Կʼתң졣ãֻһתĹӰ

ħèͬʱһҽУ˷ϾȻɵһӰԣһƵתŷ˳ȥ
Ρ
¡
ǧֻǿ˺
һεѹѹ
Ҫħèе
һûУЦһ
гղ㲻ֱˡħè졣
߲
оһȥˡ
䣡
һƬһèһһ˲䣬ϵľ޴͵оȻȼܴ
ǹʽ͵ÿյд󡣻ȼյռõġ
෢֣һ޴ĵع߶жɷԲ
ɵľ϶Ƕһ޴Ķص֡ңϾȻһ˴һԲʮҵˮ̶
ˮ̶һۼס
ʲô˼عһ׵ˮ̶ˮ̶ѵڽһϵļ벻ɣħèץץʵ
ӹŽִһְʽˮᣬǽʬͶ뽭Ӻеһɥϰס
ˮĿǰΪĺᣬˮ֮ԴǶˮõ롣
УˮҸáһ
ˮϴֲͬķʽƯʬʽͶʽʽ
ƯʬʽʬרϣЩŮʬʻ뽭Ӻ
Ͷʽʬӱ֫ͶУʬòƥ׹ϴʯ׵УԹʽǻ𻯺ǻҡ
ж̽ˮС
̶ϲʬǣһͲƯʬʽʽܡ
еͶʽȻ˵Щ̽ȥ࿴ħèһʵ
ϵļϵһعˮ֮ǲʲô˵ġ磬֮ࡣסʬġѵʬߣʬôߣħèݺݵ˦˦èͷ˵
ѵʱûģң˻λǿߡס˵ħèɵô˸һһͻȻͫ׳˳飬ƷͰ
ţƷʱղһԣ͵زȥ
ѵһ죬ֱðסֺһ˿ۼûС
ȫһԡħèе˱ħݷ˼͵һ
ѵ
ȣ
֮ð֮֮ˤ˸̫ƨʹ
ڵϱħԼʱղ෽һʱղµȱܲϵġȻһѵ伶ϵУһ𺧡
Ҫ֪伶ÿۡ
ȥһµȼھǡá˰ӵ
ҵĻǶڡֱһF/A-18Ʒսİܷɻ۸ˡ
һ£һѼֵڵĹŽǶţ¡
伶ӡħèҲЩˡ
ʱԭƽˮ̶ȻΪղɵġ
ʮӹȥøˡ±ʲôƴɵġ
ͬʱˮ̶еˮȻտһˮðڰɸߵĿСеɽĸо
ϽһŶ׵ľ鵤ʱղħèèӣ˫۷â˫ŵأһʱҪɴܳȥܼơ
䣡
һˮ˼ʮɸߡˮ֮òðһ
һʱؼһ
һеʱղѵһˡħèһܹʯϣèצӽץסһӻɪɪš
ôħèһֵĵˮŷһ޴Ĺ餡
ңȻһ޴ͭ餡һ餵ȻŻһˡͭɵô
ؼǹŵľȻһŮʬΪͭ餵ĸӾȻοյġ
͸οղĿеŮʬңԼعǾŮʬһģһ
ң෢֡ȻſһֲֲߵĹŹ顣
Щ񻹴ڳ˯СܹôڣǻεĽڹϡһηס˹餡
ʱ˩ȫһƬ
ͻȻܶʮ
ʱĹۿռеȻһ¡
𵰵ģ
ѵŮʬйôܣ
ִӡعӤ³ģ˵عŮʬйϵĻеͲͬһʱλ档
һĵعʱλһ޴عеŮʬϵֲ̫̫ˡ
ɴó
ֻ餺Ϊ˷ƵԾӷյúܽ
ʱС汾Ůʬֹգۣһɫ⻪ıڡ
ʱıϵʮȫ˶Ŀ˿ֲİɫϼ
ͬʱǬ̾Ȼһ¡˳ЩɫϼȻȫǬ˽ȥ
һתǬ¶һ֣
ǧĿ
ÿһü۶ǴŵģüֳΪ֡
±һŵĿĿΪ۾üԭһŵ۾
ղĿĹϣͬʱõػӰ֮ܳࡣ˼ǡǧ֮ۡǧ
¹⻪ҲĹ⻪


90 ̶ʲô
磬ƾ֮⡢ʯ֮⡢ֲ֮⡢ǳ֮⣬зĹ⻪ԡ
һʱ⻪۳һͫĿ֮СĿַͫ԰ȫ֮ʱȫǶǧͫ
˷ǧĿ췶Χ֮ڡңǧĿһһĿһĿ͸ء
Щ߰Ϣȫǿм
ʱһתжӰӴһһӰͭ޹֮СһӰ񷶥Ψһ֡
ʱֵӰ˳Ľ֮СһƵġ
ַΪĿ»һŤȻ񷶥ϷתŽһˮͰ״»ϡ
Ǻɫ»סƵġ
ྪķ֣ԼѪȻΪ˷ܣƽѪҺȻ»֮С
һ̣оü֡һʹһӲӲ˽
ΣӲһüҲһѿɣ
ͻȻ뵽ղŵõġǧĿҪƪ
ϲ˵ÿһ˵ü۶ǴŵģüֳΪ֡ĹϣͬʱõػӰ֮ܳࡣ˼ǧ֮ǧ
ѵǧҲҪ̥һҪ֣
ʱʹʧ񷶥»΢ٲһйüС
һֱһӣ»価
ʱо飬𾪵ķԼüϾȻһѿ̥֡
ʱ䲻ϸԼüֵı仯һ΢Ӱͭ餵ʱ񴥼ʲôƵġ
ͭ޹ԭڳ˯еĹֶȫ䶯һӡ
ͬʱ죬һɫҺ˹餡
Ӱһ͸οյͭ˽ȥͬʱ֨֨ҵĽ
Щ˯ĹȫƵġһֻֻ۷ſµ⿴ħè
ãһɫҺҺһħèƵǽǡ
һֻȻ̶ϣۺݺݵè
һһҺǵضҪǸйƴɶȲˡ
һһè֮ʣΪкüֻʱħèǽһرò뻹״תƵġ
һ˹ȥһķ־ȻֱӾʹ롣
ܽȥҲˣΪֻ֣̫ܲˡһܷ˿տתŵ֡
һͷȥһ˲䣬ֵķ֡ͭ޹еŮʬۿһξӨң¡Ҫ뿪ԼΪ᲻õģ
˲䣬оǰһڴ˽ȥЩ˹񶼼ϵ»Ƶġ
һһèһعɽƵµ߶ҲöеġݡԼδ˲ԼƿصĿ־ʵ尾ġ

о˿У־ļһҵѹ
أ
ʱľڡоɢˣ̧ͷһղòƴӼɸߴҽġ
Һ;˾޴֦ϹβȫƤҲ˼ҵĹѹ
Ȼҳһ
һһèȫ톪˰ŸоЩϽҩĨҩҪ
ʱǿĽ𴴸Լ鵤£ƺҡ˿̧̣ͷĳڡ
ˣûɽ֮ġħèƬҡҡͷ
̫ˣҲӾﲻ˵
ˣطħҲˡħèһ˵š
ͻȻ˶䳯˸ĶҲڵ¡ңоʩչ˳ԵġǧĿ
ʱоԶľͷƵġħԭӾмʮףڰⶼ
෢֣üȷһϸ˿
ҿ
ɰӵڶˡ
˵OüҲֻ۾ǿۣӵʮС䶼Ѳķۡ
뵽ƵֺһЩ
è˫һֱǰ״Ҳ۾ʩչǧĿ˹ȥ
ڷŴ£ԼĿһʲô
ʲôƱȻħè
Ұ޻ʲôϢǳǿ󣬹ƴﵽ쾳硣߽Ұ޾еǿߡңȻ㣬Ҫ㲻ħèǲѧƱȵʮֵı棬һܿ˼ǰѧģΪ˹Ҫ
Ѿʱû㡣
ϽĵƵһߣҹǱ߷ӡ
׷ʱ䲻ĸһ¡
ǿڳ治¿ܻˡ
ʱǺȻСȻȷǿǰԼһǰʹ⡣
ħèСĵĵ˵ͷŲҲ棬ΪɵҰ档ҲŲøԶ
ħèŲ60׾ʱоˡ˸ƸĹۿռ䱣Χ60ˡǧĿ̥ɹħè10׷ΧĻռ䡣
սС60׷ΧͶĲӣȷ̫ˡ
ֿ˶Ŷ鵤һĵ


91 
ŹͻƵξо׵ľ鵤粪ҩѾʺԼˡΪԼʵʹﵽ˶λˡ
ӦҪҩˡ
ΣݷǸѧġ
Ȼﵽ˾žŰʮһת⻹ֻһСѭĹ̡ľת뵤һСѭʮһת뵤һСѭ
ңʮһתľתõʱࡣ
аʮһתĺôͳˣתȦԽ࣬ѭΪңһת֮ľʮ
һٶ߰˱
ڡǰľһХûûһȦоŶ׵ľ鵤ҩѾ˶ҡ
Чవէ಻ѡ
ܣѸٵĴ˸ʩչˮṦҲɴ˳ȥٶȣ硣
ĿֲһҲˡһĽ⻮Ƴոն˹
ܸˣ˵ˡ˿϶쾳ǿˡ
ˮɴܳȥ󲢲һֱߣܵ·Aѵʱġ֮δ·ӵģ˿̵ó
Ȼڿնһ߿ա
ٶ졣ڿоȻûֱֱӶ粽׷˹
Ȼ㣿סͻȻתͷĺһһƿ˹ȥ
һ΢һͣ١ǰƿɱˡ
ͻȻǰ⣬ֻͲһһתʱһˡ

оһӰһ˹ȥźӰٶ졣Ҫ˫̫ûиӦʱ䡣
оһʹʱġңһֻѾʲôӰץˣѪʱȫ
Ҫɱ㣡һѪһֻۺץϹˡŵÿֲĴһ˺Ӱ
ҪҲħèǼһģ˵Ǽһ﷨ħӡˡ
èֶﱾܵݡһħèһɴܹһĴתͷϻܹңצӻԴһ¡ŵϽͷ

һҽУͷƤֱӸķɻצһצץһͷƤëͷƤˡʱԴͳһֲûƤѪˡ
ʵħèֻǽԴϵһ¾ʹ˳ȥԴûȤ
͵Ϯֺһһèû˿ԥǰӴ˳ȥ
ںһֻӶʨӣȻԼƷ׷˹
õǳ׸ŭˣȻ˼ݱ۴һҪħèƤŽ
˵ǿ󡣵ǣħèʮ롣˶׾롣
һʱ֮䣬۵糸׷ȥ˼·
ҪҪ֣࣬ʱ˿ֻ׾֮
ʱȹӺûصĹͷ˾
׷˭ʱͲĴܳŹǼһ
ѪһնǰŹ
ѵһ죬ŹȻվնˡ͵ͭǹһǹ˹ȥ˫˺һ
ŹٸҸ㲻ݣһŹʱ
Ϊõδ˿̫ˡһֻӶۿߣèץƵͷ
ģӲѵù¶ŹԶһһɴ˹ȥ
Īһ˭˵ңúҲʵǿߡŹվԭ˼ͻȻһԴıȥ
ǣŹҲں߷׷˹ȥ
Źôһܵ߰￪⡣
׷֮˾룬ȿڳˡûԥ˳ȥֱԺԼĵطȥ
ǺǣڳˡһΪˡԺȶһѾ֦ȰĿ
ɱ׷ҡϽ˵
޷ҿˡϢһ¡Ժָһʯͷ˵һˡ
ӣշһŰ߳Ľµ࣬õ׷üټľȫˣûԺϡ
Ȼʲôһץϡ̧ͷһʱɫ䡣ΪȻһ߼˶ָ롣
ϸˡ
ĳˣ˼òƻ൱д⡣
Ůӣк֮¡֮±ԺͲƽˡ߰ɡ²ΪԺ
ϼһ¡ǵĻǿö࣬Ҳ֮ءǳ׷ˣͷɢŮħԺ˻ƵĴ
ޣǺƵġ˵ԺǵʲôˣԺǷļơ˵Ժ̩˼Ϊ͵
ƽʱٳվ򲻵һ㲻ðͷң˼ҽӽȫǸ߲εǿߡҲûʸܼԺġ
ʦӦǰ˺ǮׯġЦһվһĶࡣ
ѵ˵ô䶢
ȥǮׯĶ˵һɭ״ӣΨһĵӡ߰ɡԺһһѱ
ɭơԺԺԺӽһͻȻ˸¡
ǺǣԺиԺ𣿡ɭһЦ


92 ɱ֮
Բ𣡡ûȻһתɴܶȥ
ϾԺ񻰡˵Ӱ˼ҪԼָͷ͹ˡǻ˼һɱ֮
ԺʱŹһۣ벻ȻǰӣŹ顣
Ǻǣ֣ӸնˡǶֻһ͡ӲûбһӰɣЦЦ
úáϲŹˬʵЦˡ
֣ʱҡʱ˵
ǺǣҲûȥˡԺͻȻԶЦһŹĪġ
ϼһ񡭡
ֻС֪Ժ⻰ǳԼ˵ģɵƵҡҡͷΪԼ֮ţúܣ벻Ժۡ
жǿ
Ƶţãһֻһ⻮նȥ
ŮӸʹ˰ݵģҪעˡ㲻ʦŹɣϣԺ˵
֣ѧûʸʦĵӡһ㡣
ʦҲĿǰֻһ߰ˡ
˵ʦ˺Ǯׯһɳ˾Ƕǿˡ
ǺöԸһЩңչš
ͶֻܸЩ͵ϮֶˡԺ˵üͷϰ˺ǮׯҲ൱鷳ǸްԣСͿˡ
Ҳϰ˺ǮׯǵĶгɡ¶˳ɸǮһѲ˸ϵ˵
Ӱ˺ǮׯڲгɣԺһ㶡
д뷨˺ǮׯĴƹءֱҲû˭˵
ǺǣЩֻҪȥӦнġ
Ϊ˺ǮׯĴ󶫼ңһֱġ
ڲƹܻ֪ġң쿪ʼҪԺˡ
ҲܾʹΪԺͳװȫˡ
ûгװȫĵط
ɱû޷ķңҲһֱ㡣ԣǿʵ㳹װȫԺЦ
סһصĵ˵ͷ
һ㣬˵ɭ״ӡ
ǣԺԺŰѧϰԺǲչֺġ
ʱʦ塣Űȫɵġ
˵Ƶҵһš
ǣԺŰǰǿûܽȥԺ
ףΪŰȫҪʦǴδرȵӻҪš˵ͷ
ޣԺһ㶣ûʻ
ʧ֣ôܡһǿͰԸһĶλ߶ò֡Ǯ˸ǮԭĽɵõɴۡ
иֵģ˵ͺҲɱࡣٲˮϮ֡͵ʵ൱ǻشġǮԭһº˵
Ǹ㣬ֻѡô᲻֣Ǯ衣
г˱ǸŹļһֲһ¡ܵԺߡǮԭ˵
һŹһ£ҪʬΡǮĥݡ
ڲ飬ֺСӺ˼Ƶġ룬᲻ǴбġǮԭ˵
ô룬ŹǴȥ϶һնֻšңҲûסǮҡҡͷ
ҲǣѵŹǸżȻǮԭҲһɻתݡϹһֻۡӽôˡ
ţһŮɱܡҲãֻĸʨӺúõȥдǵİӰɡûгɽֻǰ˺Ǯׯ¡Ǯߵ
ؽ¸һϵûСǮԭϺЦˡͻȻѽһΪϻİš
磬ҲǵġùүȻòһ¥ʮȫǷͰǲǣǮЩԹĿ˿Ϳźҩˮĸ磬ֵ㻹оǲǣΪʲôڶ첻ɽȥɨû൱Ĵˡ
ΪǮԭϰȫǶˡ
Ǯԭ̾˿
磬֮ɣǮһ㶺ʵ
¶˵Ǯԭǳɫˡ
ѵв㲻ɣôܡ˴ľǿôǻǲɣǮһм
һӰϵҵ鷿ҲΪҵȻǺӰǰֻ¥ǰļɽһ¾ˡҲŷ֣ɽ˷ĩ˵ǺӰжǿ󡣡Ǯԭµҡҡͷϻһӡ
¥ǰɽж¥ߣǴﵽɶࡣôһɽȻһľͳɷĩˡң˵ϢġǺӰҲǿˡдһŭ֮ҲɽЧû㽲ĺӰ󡣡Ǯ˵
ţˡǿߡңһССľ¥ȻҸش־ްԡ¥д⡣Ҳܾʹˡһʱ䣬ѾȥˡʱϰһҶʮɧǡǮԭҧ


93 ʦ
˲ϰɣǮһ˼ʵ
ܣ˸ֻһǿǰһӸҲ˶١Ǯԭ붼ûֱҡҡͷ
˵ôܰȻսӵϢˡһѾͰϵȫɨڵػһƬ
ɺüͷܵȷˣͿһǿߡͲ÷Ѷֻһ˾ŹŹЭ͵Ϯ͡
ǧĶ磬ش󸱸
ô֪͵ݣٿ˸һۺߵ
Ҳб¶ˣʱ˵
ܻǣЩͰȥ쿪ʼҪԺˣҪɱ͸ˡЩơ
ǺǣһζƵһЦ
Űлش˲ɣһ㶣òЩˡ
ҲǮùĥ߽׵ĵҩùġҪ֪ԺڲҲšŰȫš֮սǾ¡̨ϾǴҲ޷֡Ц
ãҪáβٳֲȻһƥСǾ͸鷳ˡңȻ˸ټ츳йλԴпˡҲֻҪ˵ĸǡ
عڵģй֮λҪۺϿǸءԴԼҲ˴ûԼ֧λǲܵġңԼҸҪԴǣԼܸɹ󲻹һ⻷ҪеشΡҲҪһʵǿ֧ҵǮԭҡҡͷ
ҲôŪӱصԺ˦ݻˡ
ģ߲ԺġЦ
ϣڴȺңİʦ䡣
ҲĸһҹΪĸΪ
ǮķͷȫˡٲȻǺ֮λȫġ
Ϊ԰µġٵıһ߽ʬ
ǮＷЦĥ
ʦϹվ۸ˣʮֵĸˡΪֳһλ޵šڽôɨ˵ģ˵ĻһҪʵ֡
ʲôֱ˵檵һִ֧
ûܴʲôΪһȫ֧֡˵ļᶨҳࡣ
±һЩҲ̬
ĺðɣǧԹһۣࡣ
ᣬһġҲᷴԴԴʲô檵ǴģʲôùıûǶ졣
ãʶŮˣ൱㡣һӣ൱á߰ͷɨλһۡ
ǺǣҳΨɱֵء⻰ԵĴһζ
ǰʱҴ˵׵ӽҪɳ迤γȶġ۹ִΪҺӵǣԹΪأʿ䣬ѡûͼɫ䣬Ӷɪţ˵ģغ
ʲôû꣬죡һĶ
ܣӻСʮꡣȥ迤ֻ·һô飬ӣģڵһߵͷһ߿޺
ôʧ𣿡ӴˣҵĹ
ûһԾŶƥϰնθοΪӵܸӦ̰ͦǲ硣ɺ侮ʯˡ
໪迤ǻʧȥ˾ʸ񡣴˿һҪݲȣһһ
Ȯôǻ̰Ǹûʸ񵱴ĶӡǮԭҲˡȻǴϹǮ÷ɿˡĿĸһ˼ɵһһ֡
ǡǡҪȥǶȥͷĵžžֱ죬ǶðѪˡ
˭ǵ׵ģǴȡﲻΪ
ӵС¶ҵãǮԭЦһ仯
߸ȷ̫Сһ㡣ҹ̫ȥ迤ǲôʣ簲һĴ󽫾үȥ迤һЩʱ˵һȻһ㵣мֱᡣ
ҲʶˣԼԼֲԼƵûͬվȽŸǲܵġ
Ƕλ֮һ
ղûгͷΪҲȵɡ
ôһ˵ϻһ°ͣӽҲе
ӻʮ꣬ңȷ̫
迤һĿǣңؼ迤Ǹ۹
۹Ǹʲôڳλ
ǿԸܵ۹࿹ľްԡ
ҪǼɵܵ۹̲ˡ
ԣ˱߷سһ¹ȥǲʡ
ߣѵǴʧ¡Ǵôˣ˻ôǴЦ


94 ͬ
Ӹݴڲ壿ǮԭЦ
Ҳδؾ˵ʧ£ʵһִӡңһ£ȥ迤񣬷˶Ϊʶ塣ѾµϷ˻ὲç¡˵
ӣȻ˵ç֪ʵ
ûӣ棡˿ӾȻ֮ģĵ塣ǮҲҵĹƣ졣
ˣѻ˷ֹ˸İ˿١
ҳҳڴʲôʱ֮Ҫѵ仰ңѵܽӾͲܿڻٰӡ˿ٰһҲΪӱ绤ˡ
ݹ˸ָç򣿳֮ĵҳӡЦ
ֻǴȷѣλֱç𣿡Ҳӻ˵
߸ȥ迤ǻç򡣡һ仰ѽս˸߳ʱˡ
ûڱƹȥ迤ͽʧ¡
˾ͻӽç򡣿ס
㲻ݺߵЦһۣһĳĿ˵ӣס
ô֮ģôݴڲ壿
ôôʧ£ɱ̾
ô˵㣬㣬չˡ̫ʧˡƴλǾˡĻƻжõΡèˡ
㻹ñӡΪ롣
¹ϵŹҰȫܶϷ֮
ܶԴףǰὲ˻Ϊ˱޲ӵǷ
ֻӵǿĹΪܸõıƽ
޲߹޲ߣܸҰȫͻ
ʲôйȫ֣ƽϵȫ
ʲô󡣾Ϊ˹ҰȫʧһֺηȻȻ
ûڳҪڲ壬Ҫʧ¡ӴѱˣЦ¶ȥ
Ҫ֪ҲλʮλǿߡһƷĸζʮ㡣
֮ѣĵǮԭ˾Ȼͬʱһȡ
Ըȥ迤ʱ⴫Ǹǿһѳһ˴ϣɡսϡΪһ㡣
ӣ⡮ΪİϷԻסЦ̫ˡȻＥЦ
ӣϲⰡǮԭһ°ͣЦһ
߸쵱ӺҪӦ٣ʿ䣬ѡ˵
ͻȻЦ񷶥ڲЦһɨڳһۣһӵıܸˣǾ仰˵ģȮӡģôˡ̡Уǿλʮȥ迤Ӱ迤ǹ۹̫ԶΪ˽
ʱӻ˻εεˡ
ǿϾͽӲһＷ˵ЦȭϥزòͷӦ
ΣȥȻ㵽Լͷˡ
Ǯԭһ˿ֻҪɺսɳϵĻҲʧȥһֻ۰
ԣҲ൱ĽӲѶҲҳڷԡ
Ȼȫкˡ
磬Ĺۿռ䡣
è˵ǲǺܹ죿ǰҪè̽һ¡򡯵⡣
ʲôҷèǻشħèĽһӴӵ±
èǿ㡣ңӽСӰ㵱˿ˡҲɣǱӵū͡ʿ°嶼һԸѡɣ˹ȥ
èͷèɡҲУС
¶ȷ̫Źˡҷè˼ǧ˶ûֹ¡
ҪҲУ̯ϵҲֲ̫ˡ
ȻִӡȹԽʱ
ңһ޴ѷɽȾȻһӴĵع
عеŮʬȻعеŮʬ˹ϵèҡҡͷ˵
ôһĴıһء
ûҲеǡңΪعħȥƵġңʱﻹйŮʬң㻹ѧˡǧĿԼ߽׵šУ˵аХŮʬʲôϵèҡͷ̽
϶йϵ֮ԶΪмȻд룬ŮʬڵĵعǷڻħȷΧڣһУҾúֻεڰвݡһԽʱյġı˵
ţˡܹԽʱղ˴֮˿ֲֻˡңеǿߡè˵ͷ
ҲûáҲɺϣǶˡңħ飬Ǽǲġҡҡͷһҡ


95 ľ
õġǧĿܲ١è˵һֵۣĳ̫ǿˣûԱ
è룬ǲǸϽȥڡʬĹٿؽʬ֮Ū
ʮ˾߽ʬһɹһϳܿǿߡè˵
ʱ˵ˣȵԺ˵ȥ
ǰڵعֻǼХ˼ˣŵо˹ľ߽׵öࡣǰХǳԽʮƷĹԼ׬ˡ
ǣݷѪҺѪãһѪʶ֮дˡտͿһȻݣ
壬һΰ塣
壬һХ죬ư򺣵塣
壬һӵи߹ѪͳȻռϹѪǰ30ǿ塣䡢ȸ׻ܳΪϹĴޡ
̫ţˡ಻ɵøпҡҡͷ
һΣžŰʮһȦڵ
ڶΣٷűﵽ729ȦڵѭһȦʱ䲻䣬ᴿ߾űӶ߾űһȦٶͨ߾űڶȦ81
ƣ壬ΪʲôܳΪһΰ塣ΪӶʽٶȣǿȵ
ЩȾ˷ܰҡҡͷ֪ҪڶȦѶ൱ĸߡͬʱ˶Ŷ׵ľ鵤ʼĿ
һʱŵҩľ
෢֣װٶȾˡ
ⵤҩҲĲŸɱüˡ
⹦ã𡣡èҲоˣ̾˿ֵ˼ҰХҲˣר޵Ĺ
룬ƿһһƬ󺣡
ϺзߴＸʮ򡣺׿Ʊġ
˼ǮȴǿһССӸʲôɱԡ⹦òƲʺ
ʲôƨ׵ĵҩ𣿡ûһŰѷèߵ˽䴦Ŷ顣
ҷƨС׵ĵҩһžҪһǧһǧһûСõóȥϰҲ㡣ǰ˺Ǯׯ޳شٶǿҲ⻪и߽׹޷߰èļӽ䴦
ţ׬ǮеΪʲôǮǾͲǮһӸ˴Ƶġ
˼ʵлʲôΪǮǰ׬𣿡èЦһһʱҲѧ˼
è˵ͨҪʲôһʵ
ٻ󡣡è붼û롣
ǹôߵ߻أʵ
Ƕ볤ǵĲƸ
ͽߵȻøһЩӳǵøʱͻơ
ΪÿͻƺԪһ㡣
磬ʮλͻʮꡣ
ͻһꡣ
ͨҲ130ңǿ߿ԻһʮңǸߴٶꡣѷ˵ܻ300ꡣ
ȻЩ٣ڹֲ꣬ܰͨ˶ԴˡèһԼèצһ˵
˵ƳǲϾͷˣʵ
㣬ΰɡèЦʴèڵ´Ź
۲ܵĹڳ䷽شҲǲԴʱҪǧҶˮҪѪݣҪ׵ĺڹѪӦоС˹ȥ˷èԴһ¡
еèһԴèſˮࡣ
ֲǳӿŸûĺߵ
ٺ٣˵ûСǣȥ䷽è˵
˷è˼ǧꡣǸʲôεĸ֣ͻȻ뵽⡣
ٺ٣ҷèܣһҲèͦظһקè
һ֡ڸħˡ»ָͻơңһлÿӡ൭һߣèһϴ˹ת˫ļֺõ˵ڳ
Ҳдٵĵҩʲôٵ
Чô롣ңңۡ
һҪʮӡõ𣬵ǣֻһΣûá˵൤ҩ䷽϶󣬶ڸǿƿšǿǵĹʱûʸڡԣڽʬĹסСʵʡ
׬ǮҪǮԹ͸ֱ㡭èвͬ
һһèִˣͷɴֱ۸첲͵ش
ƽ𣿡ʱһӰķڵ£ϰбһ̴ľϡҪ࿴ǺӰĻ϶һΪŹ
൱գͳˡ벻شȥǿ͡˺ǮׯɳǿͱҸɵˣˡûûưд鷳Ź˵
Ǻǣص˻ᱻɵֻܹϰ欵һЦŹ˸ЩʵҪҪڰб
أϱۿԼҶġϰߵ
ˡŹ˵ͷ
è㼸ǧ۹⿴ǲǻɵĹʯˣһһèɵ´Ŵ


96 渺
֣˵ʯôû㲻ǴԹ񲻹áèĵԼèȶ˵
Уһ񲻴һңоֲÿһѭȻд֮˵
ѵǻʯ洢Ǹ߽׵èʵͫ׵ɵϴ󣬲Ҫˮˡ
е񣬶ңҷ֡һѭȻǿԼѪ˵
ǾˣǿӦѪеѪ
һﵽһ̶ȹѪָҪˡ
˵߹ѪͳǿԲϽġ磬
ǵĺѪָͲǡ
Խĺе麬Խϡ
Щеǿߡ
ԣҪϽǷ档
һڵĲˡǲܳΪһֻХص
ֽ߽׵ҲǷëǰϡ١
Ȼ׵ˡè˦˦ȶ˵
һ࿪ʼǱǧĿ
ΪڻħصعѾһӡڴҲʹèԼüĴǲְһѿ
èֱۣһ䡪ġ
ⲥµġĿֻ֡Լܿ˸оġ
⵹ãȻüĴŸѿҲʵЩѿĿ˧˰񣬲ˡ
ǧĿҪԴǸֹߡ߲ԽǿԽãҪԼܳܵסġ
֮ˡ
¹ƹⱦʯ֮ȵȹԴȻ磬ĹۿռкûжǿĹߡ
ĹۿռǸռ䣬һжǣԴҲ
ǣѰ˸ʯͬʱˡʱ˵ɫࡣ
ǣŬǧĿհ˵ϵĹ⡣
һʱ˸ʯܺľһѰɫĩ
ȥ˰˰èһ㵸ԳԿǰǽڡ䷽ûǮʲôã
ϲܵ𣿡鴤һ촽ɴʣµʮʯȡ˳ΧԼʮ
ʱʯֱһѷĩ
һǧԭĹƶǧİǮأǧĿǼٵİɣòûɶЧèִһĻᣬűĺߺߡ
ʱͻȻȫһ
ڳһڿŤŲ۳һ֣ʵӦýĿ֡
ȥະһһƴ׶ȥ
Ϊ˿ֲʲôطͽʲôطˡ
ΪĴǺ˵ӽä
ںװһֻҲܿˡһȻڴҲ඼װһֻˣԴ
Ƚ⡣
üǿвµĵֻۣҲΪĿĿǧĿۡǧĿ˵󻹻γĿӾһ顣
Լĵһֻۣԭϵֻ۾ǵֻˡ
ܳƫ
ֺķŶ׵ľ鵤֮²Űѵֻ۰˺׵ġѨ
ʱоһߵһĿȻ
űǰۣ߾ȻҲܿ
⡮ǧˡ˵2400һ㲻ۡӴ˾Ͳõڱƹˡ
èţΪǰ˫ճסˡèһŵࡣ
ѵһдèһСΪѾ෴һõۡ
ôأҪèǲǣ
ٺ٣ʹ޴ƹˡ
Ҳէģèү˷ܿ
Ϊ㾫ǿ󣬲ȸﵽʱ˰ֻʱʮﷶΧһĿȻ൱ڴ
У
˵бȽǿȻ⣿ʵ
̫ǿ̫ɢˡ¹̫ᣬ
ʯǲĹԴҲȻĿʯ̫γɵġ
̫𡣼û²ĻһֻҪԭĿʱĹ
»ڶֻ۾Ͳô׵ˡ
Ҫ˵24ʯһٸܲ˵èֿʼҡǸ˽еһȵķʴˡ
ʱһǲèӽƷֻ֡ӽĽè䡣ӦӽʧƷ
ֻ·èŭԼֻ
粻˵ˡ
¹ⶼҪգ¹ͣ۾ֻǿᣬҪۺ϶෽ĹԴĿںϡҡҡͷ˵
϶ǿˡèͻȻ©һ䡣
԰Ǿۼ˳ǿܵġġһԴҵһĿꡣ
ڶϣµרϴԡϺһ׼ȥԺ
ʱչ˵
˳ȥ໪һսǰװ
ʹ͵ĽԹҴʹ͵İ벽ǹɻǹ
ŵŰ벽ѥſѥѥӵӣ˵ֻʮףѥȫʮ׵ĺóɼ
һ࣬໪𡯵һȻһϥõͣȻס̵ʯ嶼ѿˡ
߸磬ôϽǰȥ


97 ˺丮
Ų˵ܣ߸ǰеϹ˹ۣ˵ݺݳҰɡ
һ꣬ӵȻһ
ǺǣҲø
ﵹǺݺݵĺһѣȴ˵߸磬ô˵ǰֵѡ
˵ܣǰƲ㡣һֱԡȡΪ֡ʵҲþᡣǶѹҶ촭ˡ˵
û£ȥˡ߸磬žӪĥٳɳҡలο
Щ㣬͵ǰ⳥һʾ⣬һӡ
ֵ֮䲻ؽЩЩӹˡֵ֮佲Ǹ飬סòһࡣ
ʵʹúϡǴȫǵҩΪҿǾһ壬¶Ǯ
ãҴˡ˵ܣˡվһȭת󲽶ȥ
ߵʱȻתĿһۣɳƵĵӣ˵˵ܣ֪ŵöࡣңҲʼˡķͷѾѹ硣һɽݶСĵ㡣У߸߲迤ϣܹעһҵסһʧȥӵĸʹġ
ĸ׾ҵĸסֻһ䣬ûսһӵ
ʱӿ˹⡮Ӫ
ǿȻҪһʽ׳ǣ׳
˿̣ȴչͬרúѪֱԺȥ
ţͻȻһ£ǧĿſ
ã׵۾ȻһΪģӰƬϷš
˸١ЦһװŲ֪ϱչѵҹ컯֮дһλӣ
˳Ժ
̬һ360Ĵת䡣Ҳ˵ʦ¡ҪԴȥԺԾܾˡ
չԺͻعˡ
ԺԺԺʵǳģûǽڸ뿪
ֻԺߣԺ֮ԺĴңڽϰõԴԼܵĸͬ
磬Ժһ½ʮӡһö׾鵤Ѫöȡ
ԺȴԺȴԺʮҡ
ȻԺӵҲԺʮ֮һԺеŰǰμ˲žۼ֮ءȫԺֻܼмʮˡ
ŷϵûֻƲһˡ
ԺӾ˵һľƣԺơ顪Ժ
ԺӵӶ򣬽ϰǧЩȫǴȫػ㼯ġССǧݾ˲ŵĵط
ȻΪӡõһԺĵرͼ
ˣֱԺöȥ
á൱ִλ񴦣ַƷԴһȻҲԺĲүֹõľǸԺׯ
յô¥⣬ѾмʮŸճԺԺеǿվڲٳ⡣
Ժÿ꿼һΣԺӶлԺ
ֻҪܶԺһǧǰ150ǿܽԺ
ÿԺе׵50Ҫ̭Ժ֡
ԺĻ˵ǿʶԺˡ
û͵ó֡ǲпģңֱֺӸ߳ԺԣҪԺȥ͵ƴ
Ӹ֮سҲĹ涨涨ûкš
ЩһմԺԺΪԺӣһ˷ܲѡ
ΪԺܵ涨ΪһǿߵĻٻλȨأ书һжôԺʼ
ಢûžͱڹ۲һˡ
˵ϷɢмȦӵġ
ʱһͷļһȻһСֽֿĴãŴ˹СʵǰӰɣ
ǣȲûֱӳϣǷʡΪ͵
ҸףͨڼСˡͨ˵ңòΪȡ໹Ӷͳһ־
ǺǣǼҺи͵İɣಢûӹ֤Ϊͳ϶ġ
൹뵽˱Լɵ͡Ѱ˼һǲҲǰ˺Ǯׯļϸ
ǵĻ˺Ǯׯĸ߲Ӹ¿˻ࡣ
һ;ȻܶˣǸ໳ɣɵҲ˸ɵģ
Ҳ˵ø硣Ӧˡøϼ޵šʮʹﵽ쾳硣һʱ벻ͨû˿ԥϾ͵ͷӦ
ţôҲ˵ͷתʵӦýĳ丮˰ɣ
ûľǰ˺丮ңսȥڶͳΪ丮ڸӡǴϼ氡һ˵
Щˣ˵˺丮ǰ˺Ǯׯһ˺ǮġרΪ˺Ǯ˲ŻǮׯ⡣
˺ǮΪǮԣİ˺丮ǧ丮丮ͬһΡ
ǧ丮ͬľǰ˺丮˲ȫΪǮׯ
ȻܳΪǮׯ߲ǽøԴҲǺЩ˺Ǯׯǵ֮ء
ڿΪ˺丮ĳĳϵ״˰ɣװúʵ


98 ׷
ҾͲˣ·ŵǮׯĥˡҲûˡǵģڷҲܵܡֻ˼εҩԺͨЩƵҡҡͷ
ǼȦ˶˭࿴˿ںȦ뼸һߵļһʵ
㶼֪ͨһ㵣಻֪Ǽ̫ˣӦƵġ
ô֪ﲻɣЦƵЦЦ
εˣʲôЬӶ䡣ͨҡͷԵƨĵõת
Ҳô˵Ǽ൱ɣЦЦʵ
Ȼˣ׹ҲΪͨһ̾
ʲôˣǶͬԺˣ˽һҲáʵ
ǸͷĽв̽ԺԺʮѾͨΡңƾһ˫ȭֱӴԺڽԺ塣ңү֮ӡͨһ̾˵
ͷʲôָҲȦһţ̸۵һһʵ
ޣںݿϴҡ˵ãλ־Ȼһʮ׸ߴһܺ߰ʮס˽ӷɣȷࡣ൱ѡԺġͨ˵
Ǹ˳ƯǿԷɣЦ

ޣ
ûԴˡкģ
ôݣ
˳ò绨ģҲΡ
ǣ̽𶼲֡һоͰˡ
ңҲǸļһﵱʱ̫ˡ
񡣽һƴݡ
ʮŰݸȫˡ҆ͨ
õε׽ʲôЩ
èèֱֳͨЦˡ
èȡûţ氡̲סЦ
ЦԺһͨŵˣ
һ뵽ݣǸϽ֣һһټϷͷģ൱ĸЦ
è㣬һЦ֡ʱվèèԱһ˧ָ˵
ͰЦèèһϲװͰ͵ĵͨңͨʱԵĽгˡͰ
è㣬һƤˡҪҪȥѵͰһ١ⲻԱ˧һгɷͰˡ
è㣬ûЦ㡣ͨϽЦ
Ͻߵͷ¾èèŵúܣָѵ߳ūƵġ
ܹ˴ˡ൭ĺһ
ʲôȻè˽㼸˵˧кһʹߣһȭһ͹ˡ
һղסְһˤ˸ʺ̧ͷʱѾ״Ѫֱ
ңʹʱǼһԲһʯͷˡȻӲӲʯͷĵ˶š
Ҵ࣬Ҳ裡ŭˣڿնһźࡣ
ǣŰġʱиʶĽ֮ӽһ
һˣϽȿˡ
ɴһڵ˸¿סӡ
ʱһǡŰ࡯ȫ˹
ʱ˼ʮ˵ġġ
˭Űеڼèèʵ
սûüŵڼƵװɡʼ
֪èҲֱӽŰ𣿶ңԺһֱӿԺѡġèèһӿ࣬è¾ʹ˽ҹ
Ǻǣ˲ϲ޶˵Ľˡ㡯ҡҡͷֱ¥ȥ
˻
ǰӰһΣèѾԼǰ
õΣס
ùÿߵ
ҽҡҴ㡣èè׸ŭˡ
è㣬Ժ״ӣΨһĵӡܻͨϽ˵
Ҫ˵Ժĵӣèմ󡣡èèˣһȭ׼Ͼк˹
һȭ磬ңǿȻèèȭͷ¶һ˿ɫ
൹һ㶣õʩչȭŸħе
һèèƢȭһʱʮ׷ΧȫӰӡ
ߵࡣ
ͬΪΣ˼ųǿ˫
ӰҲƢֻèèȫð۶ûմһ㡣
׷ƣèè²̨ˣԺһĽ˳ɼԺֱӳΪŰѧӵġ벻ûüѵҪ˵һսԲɣ
׷ơ˵ƷƷ似˼
켰Ʒ似ԳƵǸ߶ˡ
ԺǿŪһƷ似Ҫ˷ܼµġ
û˵׷ơƳҪèҪˣ鷳ˡҡͷ̾Ϣ
˭ȥŮħͷꡣ
һ͵룬èèϾȻһ㵭ģЩëһĶ
߲ȭһһЦ
һûջɣһһԿʵ


99 һƷƷ
϶ˣ׷Ʒ似ȴһƷ似߲ȭ࿹ѻʯԱһһЦ
ŰɣһƹȥҲðзϡùϣè³иŮҡҡͷ̾Ϣ
ʵèèֻʵΪ˭ǿϴ󣬸ûϵ
èèȻûĵӰ羪ס粪ʮ׷ΧǶನƵˡ
Ƶķ䡯һ죬ǿĹࡣ
ã
Сӡ
è޵С
һЩ˿ļΪèèĿеż񡣶ǻʶȻûΪкˡ
ž
翴èèʵӶûһֱһȭƷèèƱϡ֮èèҲԱƽ⡣
һȭҵǰһ˰ȵһ˵˲ݵϡʱճһĲҶͣıѪֱ
۸è㣬ϣèè͸һһ
һϾ£뵱ʹߵĿǲ١ңèèԺһԺһŮ
ʮһ࣬òҪȺܡ
ЦһһԼİơ
žžž
Ӱö硣һǸһţãµһƬǡ
ʱͻȻһɿֲΣд
Ͻʩչ˲ǿһžҪ
ǵֲ̫ˡǸһڿб˵ء
ֹԼľȻǸһèèмơ
ŮӺҲһ¡ȷˣŮӿǿߡһƾȻûܰſ£һ¶ˡ
ѵĸף
̣һèè𣬿ˡ
Сӣ̫˰ɡҼèèˡèèִֻģʵ
֡ະ
ãСӣֻҪһֻƾˡ춢ߵ
︱Ժ֪ݣϽ
ʱӶˡ
︱ԺݻҺݣõĿ׷ƣҪСֻССĳͽһ︱ԺõĸԺȻ˼һ֡︱Ժ𣿡఺Ȼʡ
ʲôݣʲôݡҲãЦһһĵбһۡŮ˵Ļ̫֮ǿˡ
õĸԺĻСʧÿ˶һģѵҪָ`ɣЦ
úã仰Ӯӵͬ˭˶һһͷȻһ
ڵؾͺˡ
СӣСһ㼸ŸжӲҲסˣԪһݾҪ֡
︱Ժ㲻ܴͨϽе
ޣͷ۲ɣЦû۳һͨ
Ҫ֪︱Ժչͻƿһʱˡǰ˵ӡ
ǣǰùǸȻҲעʵչˡԣ컹ǲʶࡣ
ǰࡣͨе
ӣʱЩһԲۡ
ôӴǲǣЦֻ΢΢һ֮ȻˣִҪ֡
Ժ״ӡͨһｲֻһ룬Ͻֲһ䡣
Σһ¡
Сӣ㵨ӹģȻңΪ첻ǲǣԺӲͽŮӲԵң˵Ļ
ҲǸղֶŮèèΪĹɡ
ˣȷǱԺյ״ӡʱһϵӺԺĴ
ԺյĵҲ˵İԵ
⻹ûȻ۸һŮӡ
ѵӾͿĴһŮ𣿡ǺȻҪԺһŮ˼ֱҪˣ˵ˣһˡ
︱ԺǷǹġԺһִҿǺһûˡ
èèҴȥˡݺݵһ۴èèˡ֪Ժòɵˡ
ǲǣһºɸҸèę̀һèèȻתࡣ
ҪŰӷ㵽ס൭ĺһ
ãһºèè˦һݻˡ
Ůˣֱͨҡҡͷ
һȥƣҲһӣòŰԺһεġ
סż䣿ճͨԼƺһʵ
6ż䡣࿴ƺһ˵
6šͨһ㶣۵ɵϴֵð
ʲôãѵסҲ⣿һ㶡
ԺһǧˣǣŰӽ60
ңּһµĽ룬͵սŰ׵ļš
սʤǲܳΪһŰѧԱ
սʤ㻹˻Ժ˵½͵սŰ׵ӡȻҪսһǿҲɡ
ɵҲôȥɵġ
ԣŰȫģӵ1ŵ60š
ң䷿Ҳǰġ
˵30סľŰ30ŷңԽǰķԽŨȻҲԽˡͨ˵


100 ϵ
⵹ˣҸèè½ŰӡڻڡⷿƻܶģҪ˭ܶķǲǣʵ
ûʵӿȥսһ
˷ˡèèڻûֻסʱͷĿͻ
ʵǺ򲹷Ȼõ6ż䣬ⲢǺ¶
ѵΪԺĵչˡ
Űԭ6ż˿϶ϵġ
ֻѵøˡ˴ġɣͨһֶҡͷһֶͷġ
İӣҵԼѾ˵˲Ҫ֡ңèèҲҪ㡣̫šôèèӲ洫òѾϻָˡңŮҲԼƺţòҲȥ
Ǻǣǰ𣿡൭Ц
ûУǣһָ߸ϵζΪﲻ֪װ۰ˡèèЦ
ʼˡ
Ůģǲ
ԺͨӸŰסĵطһ׵СϪ
ӣסˡķϪǱߡָͨŶھеķ˵
ಢûзϪš
ɶ뵱Ż𣿡ڶèèЦһһϪһʯټ͹Ϫң԰һĿࡣ
ҲƽϣЦЦˮ
èè۵ЩΪ˵˼ٶûԼ졣
ǣ˼ҲˮϪʱЬӶûʪǸʲôûʮλͲʩչġ
ѵһʮλǿߣ
ܣ
èèԼҡҡͷΪղ̲ͨĵϸ
ʮǰǷһˡһ˵ĻҲ֮ˡʮͽʮλӦýǧ丮ȥˡ
ֱ¥ȥ
ԺԺͨҪ˺סһ䣬Űȫסǵ䡣˵ǰ6סǶ¥С¥ܼĸ⾰
෢֣ܼƷΪšǰһźǺ¥
ڶŵķסŵľλ760ŵǡ
ֻܼС¥ӦþǶǵסˡ
˿̣¥ǰվʮƨòƣŻ٣Ȼʮˡ
èè㣬˵ԺһֱӽŰࡣǽھˣʮиһЦӭ˽зɣҲǺ֮һ
˭ھӡèèһзš
ǺǣǵèèС߰һҪսŰһüͷпźЦҲǺ֮һΪһΪŰԱһ㲻Ͼսʽš
ϾʽŶš
˼ܳȥԲһĺŵ󶼻ȴһʱ䣬ϰѡʵĿ֡
ﻹս𣿡èèзţһۡ
㲻սѵֱӳΪʽţЦʵ
𣿡èèзš
60ţ㡭ôֵ60ŷ䡣㲻ǻûս𣿶ңԭ60أͬסһɣһʱЩɵˡ
ĺҲЩˣĿèè
ߣ˼иԺ̡︱ԺʱһһļһＥЦ
ޣԭˡЩ˻Ȼˡ
Ҳ԰60컹ڵġҴ˽ܱеģŮͬһ𣿡ɡңһ
Ůͬһ䣬ȫҶŮͬһ䡣èèˣλһۡ
60ѵֱӸŰ಻ɣΥѧԺ涨ġЦʵ
˭ˣ˼ҽǧ丮ˡèè˵
ǧ丮ҵĹԹԣˡ˾̾ˡ
ܱĹε߷壬Űеסôܽǧ丮š
ûܽȥĻŰǰ6εؿ˵
֪ˣǰܱиĹ˵ǧ丮һϵŮ˼ʱһгٵļһ˵
Σ˼Ҿͻȹʺλζ졣
ǹʺһˡɹЦһ
ԣܱǵ60ŷҲ÷սɹĺŲŶԡôֱӾ͸èè̫۸ˣǶ˺Щ˻ûֵ߷Ȼˡ
ǲǣǸһèèѻţˡ
ʹ˭˭ȣ˵Ļ60ŷˡλǣ˵Բԣȭͷ
޳ɡЩ˶ͷ
ȣ
èèģֱһƾ͸˹ȥ
ҲȭͷҡһСèèһƸɷڵءң߹ǵ
èè̫ˡõ׷ǲǣʶϺ
ûй涨𣿻Уǣ˭ҸһܣèèŮָʮš
ǰ֮˭ȥŮ
ֱҡͷ֪èèѸղԼȫȺù
ûǲǣèèһ﷿ţ󲽶ȥһҲ˹
ˣСôҲȥˡѵҲǹϵָ˵
ȥƣǹϵǼߵԺҲ̫۸ˡһǺ˰ۣһ˵һɺֱ׷͹ȥˡ


101 ù
ҸèèŲͣ60ŷ䴦˿̼ô˹ŰһЩҲӷˡ
ǣӽ쿪ʼǿŮھ59ӹЦţһɪĿèèԼλ
һ©İˡʱ20ⷽЦһ
©磬⻰ʲô˼ǿһʵ
ѽѵսĽ26λŲʵ
ܱ˸Ůδ޽ǧ丮ˣλǺǣ϶ûսţǿ𣿡ⷽЦһֵۣλģǺǣѵڻʱŮͬһңңõ˷ţԺûһеͬɣ
ͬðϵ˫ޡδսǲסġȻڷĵӰǿ¶ǿĸеĸҽҴӳȥιǿЦſһζʮ㣬˸ղŵ˷ܾһû
֮ǷŭòһŮھˮ¥̨ȵһ£뵽˼һҪһеġңͷûòһӣҲպ͵ģ͸װɣ
ûҪͬȵùⷽһءⷽòҲЩջ𣬱ϾӢ۰Ůèè˶ĸӢܽ
ҿû˼ǰࡣϵġèèǸèèҲ˯µġèèһߵҪٲ
˵˵ӣ㻹ǸϽغ򲹿ͷ̴ȥɡ˼ŮƲ㡣ǿǿЦˡ
˵ҲԼΪӾţǲǣ˼ŮⷽҲӦǣ־ɡϽȥⷽЦΪŰ20ţȷųǿ츳
෢֣һòѾͻ߶λˡűԽӽˡŶǺܵġдɾͣ˼ҲδظС
磬˵׼ڼºŰλгǰ10ˡǿֺƵƨ
ǰ10ƨ˼ͻˣ׼ǵ¥Ц
˭˵ǰ10ƨ֣վǰ10ʱ10ż֨һˣ¶˻Ĵͷ֣һǸˡ
һˡղѿڶûǣ˿̲뵽仰ǻ鷳ġ
֣֣磬ҲǸ˼ֻ˵ߣĿԶĸ˵ǰ10ƨǲǣɿɥ
Լɿʮ⣬ٽƨ֣װͰ͵ŷɡ
֣֣һЦѣʹ˰ɡⷽղŸǼСƨĵúˬΪɽˡ
ôⷽҪǿͷǲǣ֣һ룬һûⷽ
ǿͷô㡣ⷽ򡣡ⷽҲˣټϸͻƣ԰һʵ
úúã֣ƺһмＸ֣նû˵һݡɫɷһһȭƿⷽԴϡ
ʹ㲻ɣҵĺڻȭⷽһ꣬
˹һֻſ˫ǰһˡವһ£Ȼһ硣
ȣ֣һЦȭΪһⷽظ
̡
ⷽ˹ץ֣һ鲼ۣ֣ȴһŵⷽ˸
֣½Ǳ˺ѣǾöһſɽ
һ𵴣֣յһֻϳһɫƤɷס
βɨⷽһȣղĿڸһŲֱѪüȫһᵲ֣ա
أ
֣½Ÿ죬һߵⷽڵ´ûס߲һһѪԵľ֣ⷽա
ǰⷽͷΪԼɻվšһòƿɽҲûˣŵһ׸ϽԼտֱԼּӽƨŸͣ
ǿͷҲҪʵ㻹¥һȥɡ֣ŵ׼ȭͷ˿
֣գº̨ϼⷽĨһؿڴе
ãº֣ӺŰ㡣֣Цһ
㿴ʲôⷽûضҸһѣƼվԱòҵ˷йڣһۺ
£ùòƻ൱ĺһΪⷽ˿̾վڵڶ¥ȥŶ¥ĵڡ
ⷽҿⱲûʲôˡһȻҽǡ֣ոΪţֱչ˳
磬һĹȡɸϽһﻹǺ˰ۡ
˼Ժ״ӣҵڰӡⷽҪõһԼķʱèèڻˡ
ǲǣԺ״ǲǡ㲻ѸղŵĻⷽҪһ˺ⷽһһ¡ת˲ˡ
Ϊ²̨ˣһĶࡣòҲǻȥˡ
û͵ˡӵΣԺ״ΣѵˣⷽҺ֧㡣ʱڶڵһλõߺżľ֨һˣ߳һ˧һࡣӦǵڶŷеǿˡ
ңòƺۿ඼ûУ
򶫣Ǻǣӥʤ֮ӣ˵ûɣ俴һۣʵ
ûôѲ㻹Ҫѹҵĸ򲻳ɣӸɵĻҺ򶫽̨սظһͦһۻһ衣
ǺǣҲ˼ҸͲӦսԸ⵱ڹô죿ⷽЦһ
ıֱӰս͵ǰ򶫺ߵ


102 ԹӤ
ûʲôͻȻƺš
⡭ôܣǿһ۶ʱɫ䣬һ
ǰôż䣿Űĺ𣿡Ҳһ𺧡
ɶֵģ˼ǰӣԺǸèèһЦ˼ǿŵġ
ԣҪȥ¥ⷽҵĵӸղǾ仰𣿡ʵ
ãӡߡºҺʽս򶫺һת󲽽ˡ
ӣ40ⷽսǼ䷿20졣ⷽԱһó˵
Ǻǣʱ粻Ǽ䷿ˡǻл¥ȥ
⻰ʲô˼ѵ40ڻսɣǿƵԿǡ
ǿ϶ģһ˾Ȼֱס6¥Щǵĳ衣ÿԿסȥǣȴֹսԺĹءⷽЦһصһš
߰Ϊ˸÷䡣󣬺Ǻǡ˸ЦһһֻĹš
ߣָ˭ߡèèһζƵһЦҲ˷䡣
ý⻰ʲô˼
á
෢֣¥ȫľṹġӲľġ
ѷóԿ׿Уһһˡ
˲䡣һֲ֮
ʱ˸ǰ·𿴵һӤץһŲһɰƺݸ˹ȥ
ɰڸʮƷһɨӤòֱӸȻʧɭĿС
ΣѵħֻӤˣ
񡣹ӤղųֵӤȫһ
ӤǹͷģղŵӤġңһɢˡӤҲӵġ
༤˷Ƕڱϵļʯʱ¥
ַ䶼ʮֵĸɾΨһźûжé޸ϴԡ䡣ǹŴҲˡ
ղѵǻþɣɴϻѰ˼⡣
ĿһƳ֮һɲʱȫëΪһӵʯȻı˸ղۻʱǸӤ
ʲô֡ŭһݣһڿһƺӤ
žһ죬Ӥˡɢһصʯп顣
һת
෢֣ӤʲôʱתԼ
һ붼ûֱ̧һź˹ȥһ졣෢֣ղԼһеľȻԵӡȻǸԼһɢˡ
ͷ֮ʣӤȻԼϡˣˮһܹȥһ˴ϵӤ
һľ崲һƬ
˿̣׵Ŀַ֡ӤȻվľϳԼƵЦ
೹ץˣһȥһľϣʱ¥˶Һýụ̃́Ȼˡ
Ӥվϡ
꣡
ƲƬ
Ӥֳװ·õ¹ϣһֱ顭
ãⷿѾȭߵȫ
ӤȻЦָվһϡ
ץ׷ȥʱһ󴫱ȫ
ңòƣԼ˽µİüϺ᱾̨һδǳ
ôˡϺǰ͸ԼĹۿռóСңݷԭ
ʱ̨һƬ֣Ӥ˲١ңӤƵƮš3dλеһȡ
ⶫʲôѰ˼ſԿ϶ǹӤҲǹӤ
Ӥ಻ˡȻһЦץ˹
һְеӤ
ʱ෢֡ӤеͶˡ
ӤԹĿһ۷ŭĽһһըʧ˿֮С
èղӤǸʲôղŴһĹۿռ䡣˿̸ɴһѰһ˳
еһִ˵еĶèһԴҲЩò׼ӡ
ƨţһĪĶ˰䶼˭סֻɵذ˯ˣζԼˡ
ԹӤèЩһ﷢𣬸Ͻ˵ͷ˵
ԹӤʲôһ㶿ŷè
˵ôһֶӤӤҲࡣ뾡취ĥһӤֱڵ
ӤԹһֱɢԹֶ˵ǻӦòǣ˵ǺҲôһ㡣
Բʵŵġ˸оõȴš
ÿһԹԽԽءңһֱ㡣
ǲݵġֶϻ鷳ˡ
һ˵ĥеĸŮӤĸ̥ܸоڵġ
ԣĥˣӤȴĿĸ
ȥĥӤҲ˫ĥ
ԹײʱֱԹһˡè˸ɨɨǼһĿࡣ


103 Դ֮
ѵ겻ɢʵ
Ҳô˵è˵ͷ
԰˵ԹӤҪԹӦ˲ǡ۸ͲʶԹҸʵ
Ǻǣ˵ˡ磬һԹת޵ϡ
ԹӤΪĥľ㡣磬ʱϵġľ䡯
òε̳һľˣͷѪľ֮䡣
ʩ֮˳ĵµӻ룬Ҳܸоʹè˵
ѵûƽ֮ⶫңÿһԹءԽԽˡʵ
ɴ಻ôè˸⡣
ܰ쵽ǰʱ֣ңʱڹ㡣ǲܵġҡҡͷ
ҲǣĻôҲƳɷӵġ鷳èɥҲûˡ
ˣʱȸҿžˡҪȥˡིͽĹۿռ䣬ߴè־𰡣㲻ܶҲܡ
㲻ǻֻԹӤԸʲôʲôأ༥Ц
ҿèֱӸҭشˣһƤࡣ
óıħ飬չ۹ͣЩɫߵϡ
۽һһֱһɳĻɫƹˡ
ʱûʲôӦ¼ŵҩܣǧ֮¡
ڣɫƺһƵġлưƶһƬƹס顣
ٲãƹ˶˽ȥһƬĻ֮С
ư߻Ϊһɫųһ֣ħ
ħ⣬˲䲪ǱĺüΪ֮
Ϊ԰һɵĽṹ塣
ҵÿһӰһ塣
󲻶ϼ塣ʱ԰һŵ˱ҡ
⻰ʲô˼Ӧöġ
൱˰˱ࡣ
㹥ʱ˲ˮǴ߳Ǳӳ˱ܺ͡
˵ڴһȭһţ֮ʩչ˱ħ⹥ʱԱţ֮
˵ʱֻܱ
벢ûҵƽŵѧֻһƤëѡ
һȭ֮¿Դ10ţ֮ħ⡮ʱ˲Բ80ţ֮8
˵Լ˲䱬Խʮλǿ޽ӽǿߵĹ
බ촽һȤǵļȥ
ҪҪߵ̥ﵽʮλϡ
Ϊûи߻̥Ҳܼ˱ǱڶϹѪϵܵ500λ
ﱤˣѪѪѪںϲᵽ600λ100λ˵κÿһλöѡѰ˼š
ϾڵѪϹѪѾϲεˡѾԽ˰ٷ֮ʮѪλ
ȥ߽ѪѪֵ
Ѱ˼۹ȥʱӲ
ҪɻҪٲڶƷıԴ֮
ƣģӯ꾣š
ǡ¼£
Ԫ裬ѿʼȣأǬֲԪкͣΪҲ̹š
سԪء
֮д๹صıԴ֮ȡȻҪ˵ЩԴ֮ʼ϶ǻ֮Īˡкɱȡ
ȻЩҪȻɣڸ߽š
ңЩԴ֮ΪƷ
˵رԴ֮ҵˡǣƷرԴ֮͸ҵˡƽҲ֮ǣһƷԴ֮㲻ϡ
ʲôбԴҪǸĳ档ˣҵһλ֮ϵġ
ħҲĻɫư߾رԴеĶƷԴһЧͽľ
ȻȫĻɫԴ֮ȻһΪһƬɢ
ˣⱾɡԴ۶ɵġ
ȲĴݹ˲䣬ȭͷϵĺɫ֮ԽһһȭԱߵʯ
һ죬һشľʯ൱顣
Լﵽˡħ⡯ĵڶ˲䱬20ţ֮Խʮλǿߵ16ţ֮
ȻҲסħ˲䱬֮һεƤڵġ
򲻵ѾԲõģһĻ㽫ʧȥϵ˼׸ˡ
ңҪѪԼƷԴ֮
ԣǵõ˹ڳ˵Ρ
ճĹۿռ볶ɤغСӣٲӾҪˡ
ܻԺСΪʲô˷ţ˳ŻеλžȻûһ¶ŴҶЩˡ
˭Ҳֲڡ
㷿˵ӦһԸȿˡ
һ߰ģ벻ɵȻʵСڸʲô񱻴ٹƵġ
һѾǰ֪ԹӤǶ𣿡ɨ˵һۣת̾˿ʵ
ԹӤʲôһ㶡
˵һ˫۵ɵϴ󣬵ϻ֮δŰСӲۻ˰ɣ


104 ʦ
ᣬСúܡ㿴ⷿ䶼ˡǰΪСһԱ˯ذ尡ɬЦЦͻȻָ߽е
СӸʲôͲţҲתͷ˿ʱëһϽһŲ˽֮ңתƳѪһɨɿ˹ȥһɫ
ꡭ
ԹӤһֱӴʧ
װŪˡñܻԺһƣͷø߸ߵЦˡ
һ̣Сȫë㶵Ķľϳŭ۵ԹӤȴ̵ģֳˣѵ
뷢ŭˣ֮ƴݷ˼͸˺üơ
ȫԹӤҲסˡһ˿ɫһһƸ˹ȥ
ڱħĵ֮º¡һ죬һɫɢȥ
һƲһ֮ӽʮ
ľ¥˵ӲʵľģҲܲס͵
Ȼһֱ֮һ¥ľм֮ŵ⼸̽ͷĶȫӷɴ˳ԶԶĿŲҿ
ҵ¥˱ǿף̳ſԼ6¥һѷ档
ٺ٣˼ԴϣͻȻתһָһľ´ŵһ˿۷˵㣬
Ǽһһ²ò˹
ʲôסż䡣ӱǻ߳һһʦζʮ㡣
С㣬ס5ż䡣Ͻ˵
ڿʼͬһ䣬ֱð¥½Ϊֹһָ˵
⡭ôɣС˴ˡһϽҡͷžһֱӸһɿúײϱѪֱð
ɲɣװͰ͵ĵħ
ɳɣСܸԺġԹ޵ĵһͷǼһ㡣
ǰʱغ¥סʱˡϽ˵ɲԵ޹ʵЩ޹˵ղűʱƳ¶Ҳ߶λ߷ѡ
Űǰ5ǿ϶һЩ˽ԹûбҪ
˵ססٸ˵סҴ㺰װͰ͵ġ
úãСסˡѰ˼˺סһҲãʱԹӤٳҲöԸһЩֻͲôˡ
ãǽһ¡ֱӾͽ5ż䣬һ
ѵһһ߹ȥˡһվ⣬òץˡ
Ǻǣ֣ʱȥ͵˵Ǽһֻһšʵס6żΪݡʱҲֶѡĺżгǸһ
˭Ӷûã򣡡㵱Ȼһˡ
࣬˵ôȥⱬħҲܱô޷ͻƵαȻ
СӵǷһ⣬СӵܡǰҪҲУôӦСһȻֱӰСҸɵˡһ࣬˵
У˵ʲô⣿Ѱ˼һµ˵ͷϾݲͬ
ҲһиֲԺ˶Լǲ
Сӷ֣ҪҪƷϵıԴ֮ɲɡ
СӵǰֱԴ֮ϸСӡ
ǿԺ߷ֳɣô
Ȼ֮СҷҲ֪ͨǰ
ΪСҷֵġԣֳˡ˵
Դ֮ͫ׳˳飬ʵôֵģ
һָоѣңǰʱǱоͺһ˿ԴСзչֱӾͽ˵ڶΣҲǱ˫൹û
أϾһڵˣ϶Ǻڵײǽˡ
Դ֮һͻΪһƬɢˡСҿָģް١ԣСҲҪԴ֮ȻСǲǰˡЩźҡҡͷ˵
鷳ˣԴ֮Ȼġ
ֳԭ֮Ǵڵġ
ڶȥϰɢչˡ
һϵַвһЩд档
һԶĶ֮впҵȻڳʱһЩġ
Ҫҵϣ١ɫЩ
Ϊܵ۹Լ۹ΪüʱΡ
1ǰΪ͡
10ǰΪ͡
20ǰΪ͡
30ǰΪ͡
40ǰΪ͡
ȥԶˡ
ûԴƵģֻײˡźҡҡͷ
Ȼ֪Ҳǵ˭Ը㡣
ΪЩԴ֮ǲƸҡҡͷһֵۣԹӤȥѧԺ似¥һЩϿǷйⷽļء
ҲȥһԺ֪ñҶࡣ
ô϶ڰ㡣
ȻѧԺǴû˵Ķ
һ뿪෢§ǰվ˼ʮˡòŰȫ5żǰ
࣬Լӳȥ5żһĶࡣ
ǺǣӶ5ż䱾ȤġȻ˵˱ڵȤ൧˵·ͻȻЦһߵ㣬ԼҪӰӳȥ
̫ţ̫ˣⷽߵ
ӣôһкνʱ˽10֣նȥˡ
ֱǹʺһλҡҡͷ
ȡ˼ؽе
ԶԶԣҪ׳ȥҪȲǡ


105 ɵǿ
èè⿴ִȡèèЦĸµģ
ãһȭͷ˫һ塣
ض˲һ޴ʯ嵱һ顣һڽϣҪ԰ڡ
֡˴кõ
ɽȭʱѲһ۴һһ͵ɫ֮òҪƵġãһա֮£ȭͷò˲䳤һȦ
ģְƷ似ɽȭȭȭĵزˡĺų˵ͷʦһĵ
˵ɽȭ߾ǡȭĶȭγɸ͵ȭʱһȭܺһСɽⷽʵ
Ǻǣ־ֻ쾳еǿ߲ܰ쵽㾳粻˵زҲγȭϾȭҲҪʮһλǿ߲Сɵġ΢ҡͷ˵
˿ֻ̣ڿնվſڵࡣȭͷΪٵ˽ĦſȻˡ硯һ졣
ֻ˼̫ˣֻ΢΢Ųһλþͻ˸͵һȭ
ڵؾͺˣԼղŴݷһȭȻ˼һ½Ƕûմϡ
㣬Űпŵ5һ˻ҪһȭŰɣʱߺź򶫴ļЦ
ΪһĿҲ¥ˡ5ҲеĿ֮һǰĺ򶫵ǲȥ롣
ѣҲסˣһ˸
ӹĹɹΣȫߡͻȻӱֱˡֻϻɽһɴ˳ȥ
Σʮ߶ε߷徳ţ֮
ÿ죡ⷽ̾һ䣬˿̵һӰӻա
ӻ𣿲ܡЦһ
ɵ˰ɣ˼ȭͷؿˡ˼е
ֻͻȻζƵһЦ˫һͻȻθߵʮ׿Сڿո߶Ҳࡣ
ɵðˣⲻײȭͷ𣿱ǱЦ
˵߹ǶѵʱȻڿֿһ
һպÿϷֲȭĽŵװֱֲ˷ϡ
һ죬һľмľԳܾţ֮ҳƬ
һû򵽷һԼţ۶ˡͷһɨࡣ
һȭ϶ˣ䣬޷ŲˡⷽһֻЦèèûЦΪǷ
ȻζƵһЦڿйֿһȥʮסһɨ˸ա
ɫغѸһŶ׵ľ鵤һȭΪնࡣ
ȫڱṦӦʮˡȭȭգƻڿϡϹŶĺӣţ
Ͼ似·ߵǸ·
ÿһȭÿһƶȫҲĲ
˵ӣ㾡ֵĸϼСһҲϲ̨ġﲻסˡңҲϣﶪ
ҪǴȥǻŰǾס¥ҲôͽѡΪõ5ǿȻò¡
һ̽ȥ˶ŵҩҩݶȫ˷Ĺ֮Сȭࡣ
ãǿʲôƣһЦûǳ׼ֱӾһɰƸ˹ȥ
أ
һ죬ƵʮһСӦϡ
ͬʱһӰݺݵ˶ʮ׿⾪һų
֣ⷽкá
žţ֣ǽкŽһȻֹǵɴŴһ𺧸ӡ
ղŶһӰ̫ˣ˶ΪҳȥĿ϶ࡣ
ȴǡǡ෴ȳɢŷ־ȻǻͷȭͷֱѪ㡣
ȴһվԭأһòӶûһ¡
Ǹʲô״
һȻһưŰǿˡ
ƹǾԶ˲ٸòѾˡ
һ仰ûֱӽ˷䡣
ñһ󱳰󲽳ź¥ȥ·ʱƺݺڵ£ߵһºضż䡣
Ǻǣʱ㡣൭ȻЦЦɨ֣ⷽһһۡ
һʱ˸ʱɫΪǰһﶼ˵Ҫսġ㶼Ķ֣Լô죿
èèϵЦݽӲˡ
ߺź򶫵ĿһֱעϣĺųҲǽüͷ
һմϵһ㳾ѵһżŸҺżŻãɴһ¸װˡ
ֱżſǲŽȥˡ
ѹûֱӸż䣬ѧԺĽϰ֪Ӻǿˡҡҡͷ̾Ϣ
ӵܣȻͬǷһ͸ɵ㣬űȻֱӳǰǿòƸղ˼һྡྷ˵ĺŴǲеһƴʵ
пܣӦʤ㲻󡣱Ͼʵǿöࡣèèҡҡͷ
లٺúŷèֱԺöȥȻȥˡ


106 ֵ
ˣֹõĸԺׯüͷ˵ӣôȥӸܻԺ
Ҹ𣿡һʵ
ûô§ˣҪ֪6¥ûжǽġǮԸˡܸԺߵ
¥ӸܻԺƵģҪҳǮе𣿡Ц
㲻¥Ͳˣǻ߳ǮʲôûӣӡǣԺֻһӰˡͷвܸͨԺЩˣġ
˾£ܵиĵط俴оϼһòЩԼ
ָ𱾸Ǹײǲǣׯ׻װͰ͵ĿࡣϻȫƷѹࡣ
ʱоһɽѹ˹ƵġϾׯǿߣ֮ƺǿѹ˶󲽡
ܸԺһǲǣѵ»
ׯҪѵһ٣ôˣôϰסׯˣһȻҪ⡣
˿ׯ֮סʩչۼܳǵİƾҪԼˡ
ܸԺǰѾ֪ˡ¥ȷǱܻԺСһġѵ㻹ҪǮɣʱȻĴˡ
һɵɫһͰ೶һΪħԭڵ˺ϵ
ӸܻԺǿͷǲǣׯˣһһɸ͵ڿжײš
žžšΧ˺ЩԼϰǡ
ǿͷôĻǸһܡǻƢݷԪγһֲȫȭһҪ֡
ɾ͸ɣׯ㲻ɣׯ̨²ˣֻܸɼˡ
ң˾൱ʵҲࡣǽſԺúõĸһܡ
ǺǺǣλҪдĻȥǧƺÿǲλġʱһͻһĿƣɫҡһֽӵӡ
һ˹ׯָ
˿ǲ򵥣࣬һšϻŵôµġԺܻԺִֹáǸߴ弶Ҳ֡
ԣ𱩵붼൱Լ˾
ܻԺԺֻڽѵһϰסԴӶѡӸܻԺҪǿͷ˷粻ɳһӶܽѵԺĻԺôȥׯȵһӡ
ִÿǹȫԺϰӵÿڣԺоȨ֮ϵġ
˵6¥ҲСĴصģܸԺԴСҪѵһӣǿ硣˼Ҳˣѵе㻹ý˼Ұһ㻹ҪִˡʲôЦ
ûǶˡ¥ȷӸܻԺСĴصġʱèè֤
ǰǰ¥ҲûǸ͵ǲǣͨҲӲͷƤ֤
ûûġӻ˶ﺰʱȫˡϾׯԴСڳǵ
ʱׯڵؾͺˡװͰ͵ɨһ۵ҽʲôѵҪҩ
ǺǣԺĵҩֲܸԺġֻһ߰ˡѵ㻹ҿ˿۴ҵöȲɣЦ
ûҿ˿Ժȥ˸߽е
Ժʲôʱ򽲹Ҫ˿ǵöȣ˵ˡ࣬㵽ʲôѵΪõԱеõǲǣԺô󣬷жҪȥɣׯְһָࡣ
Цû˭ԸáƵġЦ
ƣǸո㷢Ű
ˣҪøԶҪУõں߳ʽŰܻ
ңԱۺϳɼλơ
ʲôûֻʱơׯЦòƴһѵɡ
仰ûӡⷽɲܺȻִõɲӦ˵ͷ˵
˸մŰ5㣬ơܸԺǲǿԻˡóƾôҿʱֳ˼֪ʣµļһȫɵˡ
ҵĹԹԣһƨɻûȾȻˣ˾̾
ӸܻԺСĴ6ż䣬ӸܻԺŰӸһס5ż䡣¶㲻Ҫѵӡֻһȭʹ֡ͨһ˵ʱӭϰ˫ݵɫ
ܻԺҲ΢΢һѡׯǸջָڵغˡ
Сӣ
˿һ
ã»ơ
ΪԭġҪõĹԱһЩֶδԪٻϢ
ԺһһƣĹءңƲʵ
ң滹йֵùֵĵȥֱӻҩԼҩƷɡ
ӣжٹֵͨһĽʵ
࣬һǧ㡣˿˵
ҵĹԹԣˡҪ֪һǧֵԻöһ׵ľ鵤ġĻǺһֱͨˮˡΪĶӣһҲǸĿġ
ޣֺôţСȥֱ÷ֹܵҩ¥ȥͨҲȥˡ
Ժҩ¥ߴ㣬ռʮĶһ׵׵ĵҩԼһЩҩݡ
ʣǧҶˮѪݡ١𣿡ҩ¥¥˵
ȻЩϡԭıرҩģȻҲǱһʵ˼ʵﲢûϣ
У㻻𡣡뵽бһֱ˵
ٹֵһꣿʵ


107 ǧͨ
࣬һֵ˵
ô󣿡ͨɵˣһֵһĻ
Ļ˻ˣΪǰײܲؿɰΰԺҲһꡣңҩ¥ˡ¥°ۣͨǿһ׳ռơ
ȫ׵ľ鵤ɡ̾˿ȷ
ˣǧøԶڵĹ׶ζ׵ľ鵤ȫС׵Ķ˷ѡңҲղˡ쵹Ǻĵ
Ǻǣ¥Ұ࣬մŰ㡣ңġͨ
ޣձͶ˵壿۵ɵϴġ
Ǻǣƣ뻻ҩǫЦóơ
ʮö׵ľ鵤ûԥһ֡˵ҩ
˵Űһǿжٹֵתͷͨ
ãŶһǧֵˡ
һǿ˵೾˵ɡ
èèԺһŮ೾˵ȫԺһŮ
೾ŮʮֵءŰкųơǧͨ׳ǼһҲû೾ĵϸͨҡҡͷ˵
ѵͲ¶棿Щʵ
٣˵ƽʱֻдʱų֡ŮռŰһλѾжˡͷ˵мλսߡȫˡû˸ȥˡڹ˭ҲĻжġͨ˵
ô丮һʵ
丮һΣʱûɡǮĻмطܸ㵽Ǯġͨ˵
˵ʵǰǸù̫ԱˡһϡԣЩ
һ׬ֵȥԺϿ
ֵȼֵҲͬڶȥۿն޳ĽǶ̨
Գʽ׬Ǯ磬ۿն޳Ѱ񵥷Ϊ˰񡢵ذ
˰涨20¡ذ25£35¡
˵˰һǿԻ10Ľذһǿ50Ľ
ذ̫ǿˡذһǿƴﵽһɡ
˵Ķһǿ߲СһǿĻŰӵĽ
ܵ۹İ񵥣˰ذ񵥡
˵ͷиǶ߿š
ΪһƬйҴһİ񵥡
ǴҲǰֻ൱ˡͨ˵
˰һǿʲô磿ʵЩˡذʱǡ
ҲʮλҰɡͨҡҡͷ
Ǻǣ˰һǿСΡʮλ߷ǿߡң˽ʮꡣսĻ͵ñе׼ǸֵҲñɲзˡе߹ǽʮλʱһ
ͷһǼһȻǸӣͨҪ֡ؾԴﵽʮҡ
Ǻǣ׳簡ͨͷк
Ǹǧͨһ㶣Цʵ
ǧƨ׳֪һ롣
˵ɣǰǸϲš
ͻȻһˡңǸϰһȣûȡ
ңҲô˴۹߹ôһ㡮С˼׳൱ŵ˦˸ָİĵϸ͸˳
һ鱨ǸԵס
ǸʲôһЦѹٸϳһƬƬ˳
ǡӦʯƬ׳˵
㲻֪һ𣿡ȤЦʵ
˵һС벻֪׳ʼһĻתصĳ˵ҪСˡ
ʲô˼
㣬ѾɹŰǰǿĹע
رǵһ೾ȥúȻ˷ſżһۡ
ǸסӹڷѾһˡ
Ϊ²Ŵ˷ȥˡ׳˵
鷳ˡײŵġͨŵˡ
ֲʲôʼ
ӣһǧֵҪʱһϴ
̧ͷһǸ㣬һ˫ˮۣطӵŮƮƮվһһϸӵѾ֦ϡ
ң˺ûƵĻ΢µ߶š
ҪģòƲˡ
Ů̫ˡ˸ожһ˲ĺ⡣
׳ͨϽͷ㡯
ඨĿ˿Ȼ͸ŮӵĹΡ
ŮҲӵһЩⷨš
Դ˵Ŀ֮ڵ۹ǿߵľ綼ܿ͸
Ҫһ仰ǰͨһϽ磬˵
ǣţ׳һ˴Ĵָȴһڿࡣ
ãȥǧƺ೾һҪ뿪


108 ೾
ţ˵Ҫйֵ˭ҪǣʱɡôʵѰ˼ŰĹۿռʱ٣ԼӦͻƶﵽ˶Σټ˫ԵʿԸʮλ࿹⡣
ѵ17Ůӻʮһλǿ߲ɣŲаˡ
ã೾ӱǻһӯһռʮ׼ʧˡ
ѽҵأ̫çײˡͨԹ
ǣţţʱеĻɾͳԴˡ׳ҡҡͷ˵
Ǻǣ޷һνӣ׳ƤӡѾţ
ֱԺס֮ضȥ
ԹӤ»˹ֶĽԺҲһȻתȷŲۻ
ȻᣬʱҲڳ˻ס6ż䡣ҡҡͷ
붼κβ»Щ鷳ˡ롣ԺĿ˼ʮʱ䣬һľģĵһ󡣲
ȥԺ¥ʱ϶һɨߡľٰԹӤ½Ҳ֪Ҫܡ׼κ˽ĸɡԺһĶࡣ
صĵ˵ͷľֱ¥ȥ
ɨѵͷѵµġɨɮһɫѵز¶Ĵ֣
˦˦ͷ
Ժ¥רŹԺƵĵط
ȻһûʸƹԺ˵Ļʸ¥
¥ںɽһƫƧĵط̦Ĺ̨״ҴҶϡ
ߴ̵Ĵգټһ˿䣬ʹطԵЩɭйǰʮι۵ĸо
¥Ҷôûһˡ
ãվ¥ǰ档
˿̲ŷ¥ʯͷߴ㣬ȴҲʯŸġ
ʱһ಻ɵô˸
ǵĹרң¸ɶӡΪԼ˿Ŷȥ
Ųûйأʱһ˶ûС
óŴһŶʮλЩλЩװߵʬ塣
ȫùǻҺӵĿռװġԣռʲô̡
ȻҲǴֱˡһӿҪϰӵġ
ʲô餶öࡣȻԺԺӽһǧҲжʮ˽פá˵ҪõĲ൱ߡ
˵ʮȫǿߡ
൹Ҳϵߵλǰߵסңﻹ߶ǰĳȷ
̧ͷʱʱŵ˰ס
ΪϿվȻ̽ߴɵľ޴ħͷЩһʮֵءңȫһĿࡣ
СӣĻϽħүһħͷųһߵĴװͰ͵ĺߵ
磬ˡɴֱӳ˽һһŵĺħͷһࡣͬʱħͷҲצҧࡣ
ηڴңȳԱӼ¡һֻץݶԭշһֻͳ¿ӵþͺ˹ȥ
ħͷ˵¿ӵС
һðʹǼһֱͷһ˦еµ̹⣬ǧ֮Ƶɨࡣ
ʱͷһˡ
ħ˳Եⶫ
ħͷһòħ۸Чʱֻħȫɫɨࡣ
ʱ򻨻Ӱ硣
һȺȺħװͰ˳˹òҪ˺Ƶġ
Щһ糱ӿ䡣һĹըӿ˼پзâʬĿ½ʬ˿־嵽˼㡣
оԼ֧ŲסˣϽè˵ҾϽЩҡ
è˿̾ȻˣקˡΪԺҩ¥ٵһҲ֪ˡȻǴߡ
УʱȣҲʰһˡ
ʱһħоٱ
ʱǰһƬèķħסˡǣһľֵٻʮߣȻ൱ֲˡ
žžž
ء
ں¿ħͷħѷ֡
Ŵ෢һֻҪһħ¿Ӵ򱬿ըһѺ
ԭ书ȻЩңһħĺϸо͸ǿˡ
ѵЩǿֵ
һоǿһЩЧ൱ԡ
˾ͷˣʩչˮԼ˷ƾħͷ
ߴһħաһһȥʧ׵ľ鵤׵ϴĵڰħɾ
˿̣ͻȻ֡ϾȻ¶һɫΡ
ΡǸüɮԼһģһ
ѵۻ˲ɣ
ٴδݶοˣ
ѵϺǰаʲôӡУŸһӡ
ɾ޷ƿȦԼʵϺеıʮֵĺ棬ֻε
ʱʶдǡһ΢졣һɨǵİӰɵЦˡ
Ϊʶ֮оȻ˶ǡ˵Լľֵﵽ˾ǡ
ΪǾֵײ˾ϲȦˡ
ϣħͷһͺˡɵЦ߶һ䡣
ˣɵЦʲôʱһԴɳƵӵ̧ͷһӳľȻһѳɵĴɨѡ


109 аʤ
ɨѵְ۵ǸմϴɾźɫӦһֻŮ˵֡
ǰãСࡣ뵽ԺĻ˿϶Ǹɨصġ
ߣô𣿡ɳƵĺߵ
һϽĿƣʱŴúϲ£ˡ
һ˧꣬ͳĹ²ۣòԼ൱ӡ
ãòһﲻϲ˿ˣǾɣæָĿˡ
𣿡òƸˣüͷˡ
СܺáæٸĿڡһûëɣȻϲװۡԺӣ˿϶ЩͷܱԼҪСġ
뵱ϴ󣿡ͻȻϬѸճʵı
ңоһӿ־塣ԵĲһ˶һֻʮ׵Ŀޡңǻһεˡ
߲ɵͲͣ㵽Ҫҽʲôȥˣ
˺顯һԶڶġˡ顯ˮġ顯˾ȻС˺顯̫Źˡ
ôû˵𣿡˺̧̧Ƥ
˵ʵСû˵ңû˵֡˵ͷ
ţͶˡ˵˵ã˺⻰Щ಻
ǰСҸղŽȻһħѵǻþ𣿡ʵ
㡭㿴˺ٺȻֽץס֡
㣬ץͷˡʹúðˡ
Ϊ˺ֺӥצƵġԼľеȵǿҲܲˡ
˵˵ģҪϸЩ˺Ȼһأʵ
Ľ˺Ĭ˺üӲӦһޣ֪ˡ
˺飬Сһ⡣Ժľ
ɭСӡ˺鿴һľ©һεĻԺһˣȻСӡ
ˣʰɡ˺ʵ
Сһ鷳˽һֻԹӤƽ˵
аʤ˺©һɨѿʼͷɻˡ
˺飬㻹ûһôƽⰡ̲סʵ
˺ûӦһֻɨԼĵأûƵġ
קʲôקӲ㡣Ͱ͵ת󲽶ȥ
ȻܿǡСӲں˰ɣСյͽӦƷôСЩζ˺鿴ıӰ
аʤԺ˹ͻȻЦˡ
ʦϽ˵˵༱ˡ
ԹаԹӤֶ϶Ƿǳа֮ֻҪһԺһºЦ
ȥңĹۿռèʵ
ˣҪȥĹϹˡлʡӶĹۿռ俪ʱղ
˿̣һ۵ֵᵽ9ǣĶ䡣ھǿߵĹˡ
ҪھӵСǿ֮ĹҪ
ϡʱղȻһ˵ͷòһת¶ʱһŵҩһ˽ȥ
ȥèһһܱĴҲ˽ȥ
һ˺ѵʹഫèʹֱл
ʱղʲôһ֮أèŭغ˫ħֱһҪ˼ơ
촽ɪýˣΪһһèȻҽһϾɵѧУһ޴ķ֮С
Ȼˡ
ΪʲôΪһĹȻаһˡĹһаʤҲ޷ѳס̫һ壬͵ˡʱղòƻһֻĿǻӦ
˭ôȻܰӸײèͲš
ѵǼҪڵһ֮ĹҲɻ
ֻ֮Ĺ档ʱղһĿǡ
ƭӡءèˡ
ǿˡʱղһٻӦһҲʲôˡһ֮иˮأǸϽ˹ȥϴϴˡ
ɱģȫУʦҪȵˮǾȻȥϴ裬ʱһŭ̧ͷһǸһðŻǾͳ˹ôһȣȫУʦˡ
رǼţʦ˳ֲɨľٸѧӵ¼שʯͷˮͰȫĽų˹⡮ʦһ壬ŵèϽѾӾܡ
ȻǡؼӰ첻ã಻˺ʦѧ
ҪЩʦ϶˶ˡ
һȺѧĿɿڴĿèıӰ˿ķ
ѵǴ˵еָ֣
ҸռǵˣָôΡ
ʦЦ
ЦðǲŰǡ֣һɨһѧУ಻ֹһܵһɽ¡
ɶضèĴһ¡
һ԰Ĵ˿ǽȥƣѵضĳλ֮Ĺɣ
ӳһߴʯʯԿš御ĸ֣ʯţʯΪ47׳ԣ١ʯɴسС


110 Ĵʦ֮Ĺ
ĹڣһɽɽĹ㣬ΡΡȻɭɭȻĹĽν߽ģңλ϶Ĺ㣬ԲΣʯݣֱʯ̨ףͣһƫд뻢֮Сһƺչʾĳ˺ȻͲԸƵġ
Ȼһˡ⴦ضӦһĹ
ղſ47׳ġԢΪ߹Ĳƽ47·̡
̤ʱһɺƵ޶˵һС
ңèͻȻֵļһܣ
̧ͷһִ˿ĹϿðŵĴƬȻ۳һѿµıնһһè
Ҳ飬ѾӾܡ
쿴λһֻèܵ졣иָͯЦе
ҽУ˼ܵġӵ˵
ܵһƫƧɽ²ŷǰţ˿־ĸоò˲١
Ĺ̫ڻƵģڲáè첻µزµħèȻ˶Բ˵
ĳ飬ȥݼɡĹͲöˡ˵
۲ȥèŻˣֱҡèͷ
ث֣һһѰһӽĹۿռ䣬ʮϵĳ԰һݵǰֻݼģûд˼
ʱһȻ΢Զǣ˳ſȥһһʲô
ŵ˹ȥ
Ĺǡɷ֮Ĺáһ׹һ˵
鵱굱ôĹ٣ة࣬϶˲ٵǮơһ̰˵
Ǯƿ϶һЩǮ֯
ûǮ˭ΪҴˡ
ǮҲ͸սˡңĹֻһĹ˳ǿĹ
ȥˣ˭ҵĹһ˵
ǻʮŸġͼװ˷Щġʹĳ˳촽
ʱǬ¶
׹һƷУξһΡ
ߣߡ
ӣһƷˮʦһι
ϵĵĹˣү֮ĹࡣЦһèһܵϣͷȥŵͼȫһƬհס
㵱ʱ̫ˣͼһƬհʲôͼ˵дһס衯Ҳֲǡ϶ƭˡ׹һȻ˵
ȥɵһȾݡˣôܵȥһԡû׼Ĺ԰ֵܷʲô
һҲÿɳɣǳĹ԰ȥõĹ԰ǰ
Ȼ˿̻硣Щϡĳܲ
˴˿ֻ̽Ĺѣ׳ƵĲӡңһ⼸һ֪ǼӵĵĹˡ
öʯָһ
˭ң׹һ°ա
ҵŵýҲһѪš
ܣɷ˵ˣ̫ڲáƨϸһʯͷŵѾܡ׹һžܡͼˡ
һа˰ɣһ߿˿ҡҡͷ˵
ĴʦСӹֻġǰеĹ뷨ûˡС֮ѾҸˣ㰲ϢɡáͼϵĳĹ԰׼󲽶ȥʱ˿̣һɰĹгͼ
ʱͼϾȻ¶ˡת
֮֮ΪȻţڡ磬Ӳķ񡭡
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһࡣ̫ʷڽʡΪɶñѩ
תءΪ֮кƵ֮
˷ȵѰҵһ֮ز¡ӣ׳Ϊ֡
һͼµյġΪؾβаħҽ
ãһ˸ŵİɫͶ֮С
ʱһɺȻȼ
һ̣˻пپתһѨ֮γһȼŵİɫһ㡣ֽз˿ִ
ȫ磬üȫĿĿš
ȫһתͷĸ߾ȻԼ˵ͷ
λϲð໹һ
ҲңСӣղǻΪõأһ׷ȡЦ
Ǻǣǿ϶ۻˡӦաЦЦɽ¶ȥ
ۻ𣿡һһʵ
϶ۻˡҪˡ׺Ц
ôоС൱Ŀ¡Ȼе顣һЩ˵
²¹ţ϶˵ˡ׺һºӴȤЦ
ͷһ㶣ʱ΢΢Щˣҡֻȥ˸š
ûȥĦ˾Ȼ˵Ǵ齫

Ȼף࿴ɽĹǰѳ޽
ˣͲһ潣Ӧ۶ɵ֮
Ȼ۳ɽ˵ǰһԽѷ֡Եʱˡ
ź뷶һֱڱͶԼǰЩдġ㶡һʫ¼ź뷶
ź뷶Թ˭ȡպࡱʱҲܵжӴ˺ǿˡ
Ԫټ飬Ȱ
ԪȻǳҾԪҲΪжҲûǿ¹ֻܴ֮顣


111 
ĹˡèԳЦ
ûڣҴ˵ĹùһԣĵõүС˵
ǴҪʱղתʱղȻûж
᲻ǰƲӸղŰǶбﲻܾΪˣèһ˵
ңЦһ󷢡
һüгǷèһһ˰׿㶵Ŀࡣ
Ȼһ˿ֻһεѹˡ˵׵㣬һŶѡ
ʱͻȻ֡ɽµxxxĳһɰɫˮͰһֱ嵽ǧ׸߿֮ϡ
è㿴ǴǲиָǴʵ
ţħ߶Щѵè˳һ
ǣǹȥơ˵
һܵˡè˵ͷȥ
һԭXXXзԺ
˿̷Ժſͣ˶ؾųǹһߡ
ң෢֡ڷԺȻһӱűĺɫȥ
Ǹɫѹ޷
ʲôǲǸǣʷԺۼһĳĸǵΪǰ֮
ĹʱŵʿִҲкЩ˴ţԣŲǸһΪϷġ
㶼֪ϴ档
һŰλ£ڵ˸ڰлħʲôš
ɱ˰˸Ůӣȼɱ
һǸ̬ɱŮӺҪһܲŮڡ
˷ܡ϶̡бһ˵
ãаʤӦǧжŶԵߡԱһ긾Ůҧ
͵͵ŷèӷԺһԺǽǽ˷̫졣ǼӵؾҲΪۻˡ
һСпȥֽŹͷ
Ǽһﻹ࣬ǹӱҵĺǴϷġңǼһȻϻͱ˵ʷҪ֤ݡ
òյ֤ݻô֡һʱ֮䣬󷨹ϵȻɫаһббġ
ٺٺ٣˼˵аʤҿҲδ㿴аڱҪʢˡèһֻЦˡ
ļʮͥСܸžˣͥϵǸЩ
ྲྲ֮ͥϲ׼гǼˣľĵžžֱ졣
èǰǻشħǲǣתͷʵ
ǵȻˣһ˽뺣èĭſʼҪţס˻ͷǾͶˣȻħа֮
ǵȻҪۡаĻħڶ˭ҳƵһèǷཱུèͦñֱ
ǺǣǾͶˡʩչһħǼһϵаˡЦһèһ㵣ˣǸһ̡ˡ
С£һ㲻аˡèӲͷƤˣ쳯Žһʱǹɺ˹èǶһˡ
аһߣѹ˹гʱľһĴȻ
˿оṩһЩ֤ݣгͷˡãһ
ݶתŷͥŨŨ
һٹԼġѨ
ֲµ˿ġ֡ѾǴɳСЧ൱԰תнܣһתʱ֡
˵ɳӸԶյĻҲȫ޳ɵġ
ٺ٣ȥ߷Ժһ⡣ʱаٶȿ϶èͷòˡ
ǺǣҲ롣ʱղӦ𣿡бƳһۡ
ȻʱղӦʱңϽת
òƵ˽ȥ
һʹžһ
ֻоȻһĽʹƵģҽȥ
λȥǿ졣èЦһȻʱеʱԽܵʹ൱ȻԽˡ
˵̫硣Цһ
ʲô˼èûع
㿴ˡߵèһɨʱȻô£ضԺɣ
ΪضһĽҰ⡣Ӳݴ߳СԶи
ȻǣҪĹյվʱղȻĶ˶Ц
Ǹղʲô˼಻ʵòƸʱղƵġ
ղֻĻ˿̲ĻûĻ޷ĻץʱɣȻֵľ鵤ˡĹţҪľ鵤ƷҪߣķҲˡʱղص
ϽóǬ̶ָ
һһ˿ָɽ
û˵ŷèȥʱһ㶡൱Զˡ
ΪԱߵĵʯϾȻ֡һ֣òƻγͨõв֣һ¾ӦýС
ңעľȻζ䡣ζڣǣλͲˣʱӦö12761278䡣
ôĿܡ졯𣿲Ȼζ佨ģӦҲ߰ٶʷˡѹôƣ߰ٶȻʱղŪèҡͷԵ˵
ҲһͷˮʱղǼһȻûӦ
ʱɽºˡ


112 ֵ
èϽܵľӡһ֮൱ȻΪ˴ŵľȻԪΡ
ĪԼԽԪ
֣ǲضһںӵļһʵ
֣ûӦþضˡȷĻͽС֡һ¡Сߡĸ߸ӼһԺںӡ֡˵
Ҳã֣λһ¡ǿɵץЩҲŵˡһǸ̫¡롯еˡںӡšһҡֽȣ൱ʵ˵
ˣָ̫˭
롯룿
Խɻһһèסˡ
Ϊоһ֡
֣֣Ƿˮмңһ۲һ¡ҡҡóһ̰Ū֣ǵļһվ۲
㿴ɽ忴ȥǲһֻ˯Եϻָ֣˵
ûղɽѾ۲ȷһֻԻֵͷ˵
ǰ棬ľСɽ绢ǰͷ߸߰
ڻıǼ⣬ɽɽһȪɽˮ֮Уһһˮｫƣɽɽˮ
ǰСˮǴطЩƱڲߣǰӦû˼Ҿסָָ֣˵飬һｲҲ൱е˼ҵķˮѧ֪ʶԼֻǿöࡣ
ûɽ֣Զ͵ϣһɽһλڵصĴߵ׳Ƴ౵ɽԾּ䣬ϪȻ֡һڡһºӸ̾
Ȼһղϸ֣龰òƸǰáתڵءĹ֮ĵβࡣ
ѵֻһΣĴʦ֮Ĺض
ӿӦÿȷضˣ˵ǰѡһصĵط̽ط֮ˡǫ֣ͼֽóȶһ¡ֳһͷѵļһ˵
ѿǫһŷƵͼֽ˶׵¿ʼо
ӦþǲؽڡоһӺ˵
ʱǬ΢΢һһϢʶ֮У
ţߣƷٵ
ߣʮߣƷٵ
ǫ棺˶ߣƷٵ
ϣ߶ߣƷˮʦƷٵ
֣ǣ߶ߣƷУξƷٵ
һǿ߹٣ҹʵ˵ǿ
Ѱ˼ŶԲߡĻǽ϶Ʒ͡
Լġתšܵõ˽Ļ绢ˡ
ɺֱӿɽòŸˡ
оȻǿߡ뻢ڶʳѶ̫ˣˮ㿴Ƿлᡣ
ֻҪҵȫô˽նɱκǸ̫ˡһ˵
ûնצʲô廢ʮʮʮûצ̫ͳһޱƤɵʰǫֵͷ˵
˿̣ˣϵκ˵ȫӦýšʱҶߡǮǫ桢ʥϡɾ֣ǡ
Ϊκ͵ͬѷɹſˣΪа
˵ʮΪˣԴΪĸݡĲã㽫¼ԡˮ䰴еľŶֵˣʮˣšԡ
벻ԼϵľȻǶֵ֣໹Щˡ
һһӾȻڵʯҵܣŴݷԪֱӴʯСãɫһƣƵʯ·пʯȻɶˡ
֣ƷУξ̽צʯ壬¶һĺڵĶǮǫһʯͷ˿
üûʲô仯֣ǵ˵ͷǮǫ硣
ʣµŴһš衯ں顯Сĵ˵ص
ʱ򣬿д
ǮǫϽһЩӲڸ˵صڶѸٴһ˸ߵĲݴ˸ӣɫâһȻһεķֽ
˲䣬ǮǫʧƵĲݴС
èǰǼѷֵġ
¼ֻӥӥ¼һ
ľȻǽңͣʵز
ﶼˡҺжָ·Ȼһʱҵطˡһ߳һ˵
ָʹǿѰ˼ˡҵˡǷضﶼ˵Ӧþʲôָʹˡ
̹٣һ𿴿Էˮѧָʹһӵļһ˵
ã˥ѷˮó̹ٳһ˵
ΣľȻκ֮ġﶶһ¡
ǧκС롱ȫΪְ󶼶ָԴָӴӦԪ̹ƺ׺ĸ˥
ԴûĸȻȫˡ


113 Ƥż
ãǬ¶
ﶼߣƷٵ
ָʹߡƷٵ
̹٣10λߡƷˮʦƷٵ
˥˶ߣƷУξƷٵ
һɨ಻ɵõһĸһ˥Լǿ⡣
ԼͲǶ֡ټǰȥźҶߣԼ㲻סõڳ˵Ρ
ʹ˻תҲĲʡðһԣܷˮˡ
ƺ׵˵ʥϵ˵ࡣ
ãǮǫĶ͸ҵˡ
ãֵȥˡӦԪһɫ䡣
ǸϽȥˡҲЩˡ
˭磿ƺʵ
ãȻȥˣǿ϶硣ʱ˥УξͻȻ뵽
ʱݴͻȻɽ·ɴܶȥȻǮǫˡ
˿̾ˡΪӦԪĸ϶ġ
ܣӦԪЦһһ˦һֻ͸źķŰ߳ɷң߾Ȼչһһ㵯
̣
ǮǫֱˡǼһ֮ܵø졣ңֱ¹չһԳ˿С
ӦԪ׷˳ȥһ
ǮǫѾչ򻬵˼￪⡣ң˿̷羢Ѹ͡תۼʧ˲ãĴɽ֮С
û£ҵġ׶춾ڡˡӦԪЦһ
һﻹ涾಻ɵø˾衣
׶춾ڣǲ置嶾̵Ĵ𣿡һ㶿ŴӦԪ
ǺǣġӦԪȻصһЦ
벻ҲϸҲ̾һ
Ϊ嶾̽ǸǳдҲδܽӽϵġ
ˣϱжֵͽ¶㻹б֮ҲܻȥӦԪһ˿̷˱ٶ˵ص
èص˵Զˣ̫ǿˡǲˮ
õġءҲкµʱ򣿡Цһ
õģ¸ѣȥèһ̼ȴܽ˵ص
һùζǲԳʪ
ȻʯǲܰˡǽΪ˵İӡ
Һڵľֵ嵽˾ǡټӵֻۡںĶҲܽģ
˵èǿˣ·ϲ¸ֵԼǷ֡
෢֡òƲ˹ġʱһ߰Ťš
˰ɾ룬ʱè˸Ƴǰһָ
̧һʱ˸
һ˱һľͷֱӶұϣѪұڡ
ǰġè˿С˵
ţʲôȻһľͷ˻ڼӲұϣЩĿš
Ϊһľͷ͸˵廹ҪڼӲĻҲҲļǿ߲ܰ쵽˿ľͷ֮Ӳ羫֡
ߵǰϸĹ۲һӣȷһǸֵĹߡ
ΪڶұϾȻһ̽צ̽צȻǵؼµȱĻҪߵ
ӦǴ˷Σն̽צ˦˳ȥû˵ɱˡԸè˦˦èͷ˵ˣǰ
ҲûҪǰѱΪĹ֮ߡ
ʱǬ̾Ȼһ£״ɨһ̽һԷֵɫͶʬϡ
𺧵ķ֣ɫߺXһ㴩͸塣
ûʲôؼǴ˳ߵƤ֮ȻûһͷңηεٶûС
ûЩôè˺ҲһȻѿڶˡ
ˣӦþͲˡңʬ㲻ϡѵҲԹӤ֮аУŴ֮ҲͿࡣͷǲ޳ġ˵
᲻ǡƤżè
Ƥżʲôû˵
еаʦϲණһ߹
ȴһƤżǿߡķ˻Ķס㲻ܶ
ÿһЩĥʴԵĶʬҺǿ֮ࡣ
ȻƵúܾ׼Ϊ˻òƴĴݶ뻯Щĥʴ֮
аʦιʬҺвܲĵҩԼаʦԼ³Ż
ԣһӲġ󣬱ߵȫ𲽸ʴϡ
Ϊаʦ˾Լ־ԪŻ
ԣżƤʱܵ
ö֮żɹӵ͵һЩʶ
ȻҲƤżλʦһĵ͡è˵
̫пˣĵúܡ಻ɵִ˸һӶ񺮡
Ǻǣаʦʲô˶Ʒè
ΣضĳаʦϳɣͻȻ뵽⡣
пܣһֿܾаʦڴ˴ʲô֮Ƥżǰҵġè
Ǭܲⶨп⴦طλаʦĹżпܶľλаʦĶͷ˵
пܣΪż켶żҲܻϼġèϧż˻ˣȻŪȥ浹Ȥ
èһǽľͷأһ죬ż϶ŵľͷͻȻеࡣ
Ͻһת߲ʱղݴż
أ
ʱղϺһһȻײ˻
ܣǶԸˣ켶ġèеһһèٷܡ
˶һҲûʱ俼ˣһ˽ȥ
෢֣׷ƤżȻһ


114 
鷳ˣǸ˶ɣͷ᲻ãС˵
û취ˣǸƤżȥˣܻܲͷȥèҡҡͷ˵
˲ԶèָָͣһŵڵӰ
Ǹ˥Ľ೯ŷè˸ƣǰAԴ˷èһһֻèѧԹ⣬ͻˡ
èֳҲһڰʯڴ˵㣬Ƹ࣬Ǳŵƺס
Ը˥໹ɰգԸ̹ƺǾûʤ㡣
෢֡˵ͷϷλÿš
۹⻬Ϸʱһ
ϷɸߴȻҲһˣȷӦǸˡ˾Ȼͷңͷ൱Ĵִ
ߴһңһȶˮ״ִ󡣲ȴǸһìұϡ
ˡèơ
ˣŷǱ߲е𣿾˵ͷʢԲ֮ҹΪǡ
󲿷˶ΪܵҹʧȥǳΪһʵɱߣظࡣ
͵ܵһ޷عΣ˽䣬ȻһԡѪ
ٲֵ߻д΢ԣͨ޷ֹɱΪȻơ
Ӧһʱаʦżè˿˵
˥ƺǸ͹ȥèٶȳȥ׼ǰѳìһȭû׼ỽչʱǾͿԻˮĹȥˡȻš
ֻƤż᲻ǰֻƤżһѡҪѵĻƺ׿ʮλǿߡʱҶ군ˡèҡҡԴ
㲻ȥӵȻèһҧˡ
˫һšʱһɫɴ˹ȥ
ٶ̫ˣƺ׸˥Ҳˡڿնն˷è˿̣èѾһȭ˲˵ĳìϡ
Ȼˣ˸ɹѡìȻĴƺס
˥һϽɽˡ
ƺ׼һֻìֱˣʱѪܺòֲ
һˣǿ룬Լдָͷĵɷ֮ˡ
ʮֵǿƺ׵ġд󵶡Ʒ͡尤һºֱһǳǳĵۡ
ƺ˥Ϲˡ
è׼һյӷɴ˹ȥ˹ƺҲˡڷɴܹ˥Ըһӡ

˥һҽУظʱղѪɽ
һŰ˥Ըɴ˹ȥ
ƺòѪȴһץס˥ֻһ˺
۾˥Ѿ˻˺Ƭһֳ˥һֱ
ƺ׷˼ʮҲɴ˹˵ǿǶ̫СӲȫ
ƺãҲ˳
èԶˡ
ʱǰȻһʯšѾȽߺˡ
è˽ȥһڰŵʯڵУʯʮ׸ߡ
ʩչʦġڹֻڻһ㾲ʯϡ
ڷèֱɢëճұϡһﻹ൱ӡ벻һèëô
Ǹտľ޴ʯʮɣߴһ۾Ȼ
Ŀ߶Ҳжʮˡ⴦Ե˹ĺۼˡ
ľʯϾȻҲóìĸżټʯȼŵĻѡʹطԵض졣
һʱŴ졣
һ˹ͼơ̶ȡԲȦԲμ̨ϾȻһѾ޽
޽ͨɫЩһ˿εĻ֮װ
һףߴʮ׵ĺƬһŵġ
ң˷˼ľھ޽ļ̨һ״Ȼһλ꣬ųһ׳ӡӵ൱һ뵽ħеľ
ңǰȻһͷ෢֣ͷȫָͷĶòƾǸֱץġ
˿һڴƵİţټ϶ıڵİżԼ̨ϵľ޽ʹһͷƤĲϢ
˿̣èָָָܡ˳ָȥšϡҶߡ֣ԼĴӦԪ˶ڡ
ȫšòȫڹ۲ⶴǸʲô״
ﰲÿ£͵ƷĵƹڰƤż˵úܡ
ĪǾǡΪҿѽЩ𡣲⽣Ҳ̫ˡͲһѽһƬèȻš
пܣΪħħҲаһ֡аʤԣЩ𡣲ȫڡֻܻˮ㡣ʵڲȳˡȻ
ʱͻȻӽ
Ҫ֪ſǱǿ
ͻȻһһֲ
ңŵıӵбԡʱһ֮ⶳʮɷԲ֮ء
ӦԶһϱһԮͬʱҶߡԼ֣˱ϻ˴ӦԶ
˵˸ӦԶͻȻ֮Ҳʱ˴ӦԶľԮж
һ̶һն˸ҵĳ֮ײұڡ
гǹأ˳һֻżظڲŵĳìȥ
Σٳƺһŵ߽е̫һ
ìγͬʱǾ߰żһź
һ죬˴ȡʱһ鴤ŭĴһȹˡ
ƺҶˣӦԶš
ʱž̶ı
ƺֻʮλ֣Ҷ߹һ˾ѾʮλǿˡãƺǱ
ҧҴҰһ¼ս֮С
ǣءһʱ֮䣬ֵ֮˸ƽ֡


115 
߸УŹˡ
ӦԶûл֮ɵ˵ͻȻһźࡣ
ϽһһɰƷָ˹ȥ
ӦԶʵ̫ǿ󣬾Ȼһתһһץס൱񵯳˹ȥ
Ҳʶ࣬Ǻһظ
èһǷһ˫צ趯źץš
èèצðĺɫһɷűܵһһȥ
һߵ÷ȶԶĺˡ
ַˣȶһʬͻȻһץסࡣʱһʹоȫӿˡ
òƣǴ֮аƵġ
ͬʱӾȻһֻһȥŵȫ˹
෢֣ƵϿվȻĳһС
ȫ֮УңƤѸϻȥƵġ
˿̣ȫԿ϶Ӧħ˾
˶ղܣྪķ֡
ԼѸٵĳӿȥְӣƤȻϻʮһƤˡ
оԼһˡ
èһ˹³һںèһѬһŲ˫¶һ˿ɫ
λλ϶аħͷֻƴһлϣһ£ƴһ
123
ݷ˱ħȫ˿ߴʮţ֮޽ӽʮһλǿߡ
ŸӦԶҲעһˣ˸ȫ
һ졣
һ粪һһѰ
һи֮ʣŸӦԶͬʱһŸ߽׵ġ
ڣ𶯡
̳֮ʺ˸ըŲ˽䴦ż˵ʱɥ֮Ȯһߡ
˿̶ϵİżȫˡ֣Ǹһżץסһ˺ѪܵƬ
ͬʱƺҲǲҽһһżֱһצץѪܵࡣ
ʱȶĵһضǡŴӦԶ˶˵ӶȥͬʱֻżҲ׷ȥ
ݺݵײǰѾ޽ϣʱ޽ĽиƣѪʱ޽
޽ĺӾȻѪˣоԼеѪɽȪˮһӲԵߡһжͽ͡
Ϊǰŵĺ̫ǿˡ
㻵ҴСӣҳҪѪܽޡ߾ȻС硯
ҧгݵĺһ쿪ӥצӣץסһҧסϵһѪܿ
˿̣ͷǸ׻Ƶĸһ£һ׳ͷǱȴ⬻Ҫˡ
˿̵ǾǻѵһħǷèһ
˹ȷ̫ǿˣֻһƵͰѷèüҽڵ·ʮòûˡ
˿̣޽òƸ˳ͻΪҪѪ޽ҲҪʳ
һ޽ϴγɵ˳ͻ
˿̵˫ġսһֶѪһѪ˾޽һһȻչս
òƻƾа˿ڵѪûٵ
ֻѪǧһĸٻصţһһҵġ
˺Ѱʹһǿ඼ĺ
оԼǲҪڵɢܵʱԼġתȻƵķת
ԭĹнܵӴͻȻˡѨа׹һһɺƵ粪ֱӳ˾޽С
䣡
ھ޽ڣ·һӳһƬ֮С
Ժ࿴һŵӰΪľӰġ衯
سʱѪŷȫȡңתȻǵӰڷת֮С
˿̣ȻʹĆһ¡
ãѪĸ֮ͨн˾޽֮Сתѭ֮һѪַظࡣ
ĿħһɺɫħҲ֮˹ȥѭŵ֮һҲ֮С
о˾޴ΣݷȫԪԼ뿪
̫ˡ
޽˿̺ƵģټѪԼתѭš
ʱڷèĿ֮гƤѸϻ壬һƤһɱȥ
ſҷſңҪȥɱ˽߹֡ţ﷢첻Ϊ컹ҧϡ
˿ڰ֮СĿֻ֣һζķ
ңһ֮ͬʱѶ׵ľ鵤ȵҩոΪˡ
˿ȫ֮⻷ɫ⣬һǺɫħһ־ǰɫ
ħӳȻں֮С
һ󣬳ѾѪһϢˡԭߴ˿̾ȻӤС
ȴˬȫ˰Ȼ
è֡һ֮ȴԴһ˿а⡣
˫ۣһһţǷèһ
Ϊ״òƾǱħĽèǻشħҲħһЩ鵱ħ͵ġ
ת˲䣬ⱻȻ
㷢ʲô㶣࿴ŷè
ûûʲôۻˡè˦˦ͷ˵
ʵǲǣһߣ׹⽻֯ţʱղ߸߾


116 ħ
èŵһ£Ͻ˵ۻħƵġңһһףֲ̫ˡ
ǺǺǣҲͶˡ൭ȻһЦָ
֪ôèһһԿʵ
ΪҵõĴʦת˵
Ǹ֪֮оȻħôģèʵ
ģΪаʦңˡġ澭ҲһŵЩ׹Ǿ׹צĹߡһָ
Сӣ⡣㽫øһʱµĳȻЦ
ôèʵ
񲣬֪ԼΪҸ硯һ͵ġ澭ֻа벿ҷΪ벿澭³粻Ƿ񻹻šȻ̾˿
԰㵱ˡͭʬ֮
÷ˡʬ֮ڽ߹ֺΧ֮СʱĹдˡ÷ȴˡ
Ϊ˱ʦҩʦһƱ
ôܻţЩʵ
ЦȻ֪ҵɡͭʬ֮һСӾֱýҲܴҵ֮ССӣ֪ʲôͭʬ𣿡Цһ
ͭʬ֮ѵ˵Ӳȴﵽͭ𣿡һʵ
ԼľеǿȣĳѾͭˡ
ʱӦĩ꣬ԪĩκȨʱ˶ҡǳʵﵽ˺εȿֲĵز
ӿˣʵû͸
ҵӳ粻֪ҲΪ˾澭Եʡ
ҾȻָˡҵӲˡ
һֱҾ뱨Ҫи֡
Ҫ˻ҩʦҪ˽߹֣
Ҫ˹һ塣Ϊ澭ֻа벿
Ϊȫԣһ
澭֮Ϊβ֮һ¼Ц
õʵ
뷨ǷԹа֮֮лèһĿ
㽲öԣûʧˡ
ǰҹͨ߷ʱҵˡ
ԣһֱõս֮
û뵽ʧˡࡣ
ȻСӣϰٸҲҳĶ֡
磬磬һʲôֿʼһתֿЦָҲã磬ΪˡΪҲһ汳ġʱڵµūˡ
δأЦһ
δأСӣͷ㻹Ӳ
ֻСèûԹамҳ澭аҲ
ŰɣڵΪֹ
ңʹֱܵ˵ġ署ﶼ˸һЩҲڵùǺ
Ǻǣ㿴൭һЦץסһΡ
Сң޽ϰơһ̾ȻһЩԼͼ
ӣȻһѶָСģаš
̾Ӧһ켶Ϊֻ켶εıšǵ伶߷Ҳ󡣡
㡭ôܵõ㡭ôܡôܡ죬ǷңǷҡҳػ˽ˣΪʲôΪʲôΪʲôһ͵õˡһ
ǺǣƷáаħһЦ
죡Ҵ㣡Ҵ㣬ҡһͻȻһȭ˿С
̫ء߲һʣµһѪʮ֮˰ȵһˤڵ£ʹˡ
һҲè˹һ˺ϵƤ⣬ָƤǺǣӡ㲻ϵѪħˡЩס߷ǿߡڵħεǿ󡣾ʮҲװµġɵСıˡ
Ҫ籬ˣӦΪԵʡ󲿷ħˡȻĻܸ˵ҲЩ˵Žϴһ˿Ȼ
ʵҲѧһ֡ѧͳҲ
ʱʱղһ۵Ļ
ֵ߶Σ12ţʵɸŶλǿȡ
ַǿľϵȡ
ֵͻƵ10ǡ
Ѫλ600λ580λ
Ǭ̥߼
޹ԡΪ澭Ϊħ˫ޣͬʱһ似Сת
ǧĿ˵ֻۡ
ǺǺǣǡͲơͯӡȫ˰èҲ൱ĸˣϾʵȫԼõҲ
ȻʱղֲһĹۿռڱλסʱշΧﵽס
èڰڻè˵ÿ
ɰ
һ
Сӡȫô㣿èЩɻʵ
ǰӵ̥ôͻƵġ˵ˣĿǰҲˡǬС۲ǲܵġʱղţг˰ɪ
ǿδأĿԴũūҲʱ򡣡벻Ǭ̾Ȼˣ¶˼ˡ
ЦˣҲ̥ʲôʱֵһˣ뷭ũūޣҪԲԲҪͱ⡣ʱղˡ
㲻һõġ϶̥Ϊû̸ҲĹطλǬЦȻǿ÷è۵СۣûסЦ
˭˵ģûвܴԽʱյﲻͬλ𣿡


117 ׹צ
û̸϶Ҳλʱһʧָҵľʲô֮зˡ
˭̥ǵÿǽı֡
ô˵ʱղǬͬʱʵ
˭ļ߾˭Уĸɶʱղÿķѵĵҩ̫ˡܲܽԼ㣬˷ǿɳܵġңһˡ˵˷ѵĻɵÿǷʵ̥ߺߣвζԡ
Ǹܣھ֮Ĺἶ»ؿһԾҪ׵ľ鵤Ȼ治תˡ˵ԽͣʱĹۿռٿصģҲȨġȻ㹦ߡԽλͣʱҲӴԣӴȣ߹ʱղȻҡҡ˵
ţǬҲһһòһͳһսˡ
ɶȻвңˡ
вһжĹۿռƣϴ󡣡
ãһƤżˡèͻȻѵ
Աħèħۻһ¡˵èҲС
ǣһһè˱ϡһֻżųì˽
è˲䱩һ˫ħ۴򿪡ʱмߵɫƹһƵġ
żһ㶱ܵĸϽһһǼһġ

żһֲĲҽУеĵطֱðʬ¿״һ
ûֵĻᣬ齣˼¡
һżڲҽЅȻըˡ
ʱ򣬼̨ǵһ졣
ͬʱֻżĳ˽
ܣħǷӲˡèŵؽе
ܣʵ
ʱղǴ߾ˡèż˵
УʱղֻĹ⿪һҪʵĵطΪĹۿռ䲻ҪߣһĹ˻áʱղޱĺߵ
ꡣԵ۷˼̨иεĵطȻ¶һ
ǲˣϽŷè˽ȥͬʱȻһ졣ֻżһʹֱ̨
ãֻżߵĿ޺
һȻڳʬڿ޽У˵һ㡣ħèǿоˡ
ǵĵ˵䡣
һ·Сܣ˳ĳ˶ֳڴȻһӰߡڸţԷ֡
˳ߺ¡¡ضɽҡòƣؽɽˡ
ΪǱݽȥһ޴ѷ졣
Ĵʦ㰲Ϣɡ
ģСзӳص֮âġ
Ӵ˺壬ף²ƽ֮£֮
ȭˣնаħ
ģСӾûһׯأȫȻǷè˿ЩΪаʤ
СӣָʹøлҵʱӶ԰һǴӦԶǼһﻹ˭
鷳ˣһһ۲۵Ĵ֡Ƥӵ߻ϲܡ
ǺǣָʹҲøлҷСӡʱһЦ
èһʱһ¡벻һµšӦԶһǰһ׾ˡ
èħۻһˡͶӿʱղҪЩȻûˡ˸ơ
è˵ͷͻȻڿ˫۷ֲâڴӦԶ֮ѸٵĴһء
èһҽ˺Сʱղˣһһè˽ȥ
ӦԶȻˣʱղһ˲һץ˹

һ̣ӦԶλַһ춯صĲҽСץʱеһֻһѪ
ٺ٣ӶñӲĹۿռʱѹ治޵еɱߡһһһһ˫غЦһ
è˸˵ԴѰ˼ԼΪʲôûֱӸʱ÷飿
һεĹ׬ĵɵĵҩȫĹˡ
һתԼ׹צ
һһа似Ҫĵҩ֧š
ʱ໹ûսǿĴ㡣
׹צʬ÷ͭʬ򸾸ݡ澭°벿͵似ʮָݹƹǣޱȡ
ڡ澭Унץʹʱָ޼᲻ƣݵԣ紩÷¶ѧ澭ϰ벿Ԫϰڹķ
ƾ⣬Ҵ֪ݵԡǹҪ֮⣬ΪָȥͷǣΪʱˣӲǰϳ书а·ϡ
Ҫȫ澭Ǿ͵õϰ벿
˵澭ȫʦ֣֮ƽֳӢרȫɽġŮľҲ˶ʹһڹϵ伮澭
ʲôˣ
ӦǳԽˡѷĴ֣ųƵµһ֣ȥĹȥ
ԣ׹צԡڹķһԡ
ң׹צȻһаԼյĹǲ١ӦҲ֮û׼䡣
ʱʯȻˡ
䶢⴦ΪԹӤ˿֮̾С
ͻȻһźɫ֮ץࡣٶȡ
ͻȻݹһѷ˦ԹӤ
ۡ
ԹӤһҽеУðһźһըʧ˿С
ţ档ӦˡèèצӴкá


118 ţ
δءȴһĮҡҡͷ
ѵûèһš
ûΪըһ˲ҿһ˫ҧгݵԹ֮
»ػ϶ΪײУԹ
Ҫҵġתֻֽ˵ڶΡ
룬ԹӤǿ߶޷ɱĶ
ڶȦ϶ǿߵġˣԹӤ϶ûҡҡͷ
ʱĽϾȻðһΪģĺۼǺۼȻǸղű򱬵ԹӤ
ô£ԹӤؽˣè˿Ҳһ㶡
ûҲ²ûĻÿնɱһħͻڽ¸ĺۼӰ񡣶ңЩľҲܽƵġ㿴⽣ǲǸоһЩչʾ
⽣Щаšè˸ϽԶһЩ
ߣȥǷкʵ񡣡ȥ׬ЩǮҩ˵
˷ֱڶšǧͨ׳ķȥ
һ׳ðͷˣһʵӣкָ̣
пյĻȥ˵
ϡ׳Ӧ˱ߡ
ã˵һϡǿڰ壬Ʒ۱дŸ񡣶˿ǰѾΧ˲
ɱɽũׯڵһֻװ󡣵ùֵ50㡣ðžãˡλϽϴ˰
ãǼʧˡŵ˸Ͻȥ񴦱
еһȥ͹ˡҲʧˡɲʱֻϵġһҲ̫ˡһ50ѾȻֺǵƨƨߵġ׳һࡣ
50˵٣Ҳ500ӡһ֮ͨһˡԱһ˧Цһ
һơǧͨܲһĳ˵磬ӦƲ϶ɣɴֱӿˡ㿴Ͳɱһ˰װʵ
ǿֻɵ߶λ߷ߵ˴˵ʵﵽ˶λǧͨԸɱȥɵ100׵㡣ǼЦ
ţΪ׳粻ǲǣԭ˧ǽСţȡûţ浽ˡ
͸Ͻժ񰡣ţһɨòһʵ׳
ʮһšţ֮ӡ˲ʮ꣬˵ͻ߶λ˵൱壬ƲЩֻˣƤӹˡŰ൱ĺãһǡʱͨ˹˵
磬Ͻժ׳ˣߵ
ժɣһٵ㣬Ȥߡôһ׳һﲻժԼǹʹ
ǧͨƽʱƤˣͦġôľͲ־ժţ׳
磬ԸժĻ300㶼㣿ӣǴܹĴá񶼲ժɣ׳ɲɵӣҪԼԲȥɵðġ
Ϊ׳߶λѣ˳ɸ˶λʵ
׳ȥ϶֪ˡˣժĻ͵ڰװ
׳ҪӻԣѪˡ
ĹֵȫҲࡣһ׳ʱ˱ʮֵĸЦǿҲЦҲǣʮֵΡ
ôǣԼժ᲻ӡǲǣţ翴һİϷ
ȫˣܼ600㡣׳Դǻ
ϣû˿ԥ־Ҫ
ӣǺáҪޣʱèèȻڻˡģһЦ
ǺǣҴϧԼ˵Ļ㲻ػȡЦ
쵰ռұˡèèˣȭͷҪˡ
˫һɣ뵽һ㶼ܵǿˡ
èè߷ȻȭͷЦҵҪĳ˱˺̵Ļ֡
ȤĻ͸ȥôԴ൭ȻһЦ񣬶ȡֱӶȥ
èè׳ԼţһͨҲȥˡ⡮ɱжֵġ
ʵԺֵͽҪǶʵս
ȻԺɳһϰȥɱˡ
ȻԺΪΨһһԺάطƽҲǵְ֮һ
ȥۿն޳ķһֻӥֱӡ
ۿն޳ķòִĺչ˾ࡣֻ˼Ҳ÷ɻ÷޴ġ
һʱȥӥԦʦ˳Ӱߡ
Ϊ䣬ֻҲʲôطײġ
ңǼһҲ൱ĽƻƽʱʲôطҲ
ɱôؾʮĿ޺ǰΧһˡ
˼ȥһиһͷȵʬڿ캰ءʬʲôʳһƵģҲ̶á
ô£èèʵ
ֻɵģеĽţǸͯʮ갡̫ˡɱģھˡһСҧг˵
غ˵䣬ѵûһ𣿡Щˡ
Ǹʢ֮ءĸ岻߰˶λߵġ


119 Ѫ
⼸ˮãôȻһ̥߶ûֹ
һ̥ǳֹʮֻλֹˡ
֣˵֮ҲʮѲɱ
󷴵ץ˺üû˸ȥ׷ɱˡ
뻨Ǯ͸ֹɱǼȫö죬ԲҪ̫ߡ
Ǽǧӵģǳ𰡡һ׺ͷ߷Ȼ˵
ǰɵĶЩʲôˣĸок⡣
ȫ굽ʮСӣ쵽ˡСӶϲӾġҳҲǲǣһ˵
ûɱϲСӡǼʵ궼Сӱˡʱһ˵
궼Уѵʮġÿ궼кüǲǣˣоԽԽˡ
ûǰΪǱˮˡ걻Եر࣬ԲŷɵġңʮˡСʱµġΪҵ׵ܵҲ˵ġ˵
λλԺɱĸ֡ʱţǼһȻ˵
һ˼Լ˺´ùģڱԼƴ
Ұӡͨһķ
ѽӣ㡭ڿŵǸס˺ѵغӣһҪΪҼҺӱ𰡡
ãжСӣһŸߣһˮԸ߷³ѲӶ¡
èèһˮƷ
è͸˳˼ã̽ӦЧ
ӵˮ൱ļҺˮŸ߶ǻ֡ԣҲŵоա
һ·ȥ˷һЩһεˮԼ֮Ⲣûзָ߽׵ˮޡ
ֻڳһߴＸ׵һļˮʱŸ߸ˮͻȻӱһȥ
һЦֻڼ
̫졣̫ͻȻ˲ûļĺ֮С
ͬʱֻ񷤺ײұϡ·ˣ񷤾ȻұڵС
෢֣һŻƵľȻԶպˡ
λ䱸׼ǸıϽеó˷ɻצݶ롣
ɻצ֮һԱߵұڷץ˹ȥ
ţǧͨ׳ҲҲͬ¡èèҲһ
ʱֻצץұڵ˴êáٳǰǿȶסˡ
˷֣⴦طȻǸˮľ޴󶴵Լһ빫·Сࡣ
ɭɭġһĪĹϢûš
е쵽ʲôطǲǰӣǧͨʵ
ţǱԵЩ֣ôȫ610ĺͯ
ѵֻϲԳˣңһɵ㡣
Ŵʮң˿ڲǧˡ
ӴȺʮôһ̥Уɼһʮλǿ߶ûУ
ǲ൱ĹŹ֣˵ͷʵ
ûٲĵطǧҲܳһʮλߵġǧͨ׳˵ͷ
Ǿһֿܣ̥ںͯʱ͸Եˡˣרϲֿζġţ˵
ԣһԳԽ̥ĺͯһıǧÿֶ̥Ҳԣкʧˡ᲻ĳΪǰЩץȥʲô˵ͷ˵
𰸿϶ǰ棬ǶԸˡҾûȻȥԺɸֹ¡èè˵
˼ҲԸˣǿߡͻȻתһָߡ
ʱ˶ֺߵˮкйɻǵˮ˹
Щˮڳģңһȳζӭ
ãѪ㡣ʱèһ
һЩ鶼򵥵èὲҲû𼸸˾档
Ѫ㣬˵ЩĹȲ¡
µľǳȺӳǸҲܸй⡣
ңһҧסնͷѪҺꡣ
һǵͷȥ鷳ˡ˵ͷһͷϸ롣
ǷƵһϾ鷳ˡǧֵͨŴ졣
˵ǳǿ죬ǧֻѪѾˮĿӿ˹
նȻһɢǽ֮ءе̽צˮеѪ㡣
ִͷֱ۴ִʱݾȻ۾еһȡңݿࡣ
񷤵һһҧͶϿˡ
ţҲˣó˱ˮĿšʱˮȫѪȾˡ
ЩһﻹײУͬ鱻նɱϾȥʳͬʬ塣ײϵѪ㡣
ܼ˷նɱΪ񷤵µѪʳնɱ
˷ְֻѾѪеǧٿϾҪɢˡ
ұȥеŷɻצұڡ
ʱ
Ÿ߸ˣ˴˿̱졣ңЩ֮ɫ
һ߽У߳ĽһննŸߡ
̡
һ̫ˣŸ߹ǿʵ
֮﷭˴նСһ̣ʱë
ΪŸ߾ȻһѰ˱նƬƤò¶ݡ
ãǰ˽ʬǧͨ
ΪŸߵ˫۾ȻµâңƤϲ˰СָͷִĿۼס
ŸһУ޻һֻͷĹ
顣ţһݿŸϣ߲һ졣
ǰĴŸ߲ۼ׵ֻһѷֵĵۡ
Ÿ߻͵һգ߲һţֱӸһӹյˮкݺҽȥ
±ǧֻѪſ˷ݣ¶˼ģһָļ룩
ҪǸȥĻţ϶ʱϰٸСǱȻˣңʮֻϿѪҺ֮Сһ϶ˡ


120 Ӹ
ţŵñ۵ʱоһᣬ˫ۿ֮ʷֻһұ²ѪͷˮһӶԼɵһұϡ
ллţм˵һһתһŸߡ
ǼŸߣˮ֪ʵǿ
ţеȫġ
ʱţǧͨèèͨ˺ұӰŸߡ
ʩչʦڹһֻ鶯ıڻһ㹥ˮ
ˮòƶұ൱ϰŲ֮ʹ򲻵ˡ
ңһʱʱһȡо˵Ľ
ҺͻƵ˵߶λȻŵĻǹƾ͵ðƯˮѪˡ
ʱèèһֲļ
෢֣èèѾŸһȭҵˮУʱϰѪΧţ˸Ÿ߾Ÿڲʩȡ
èèֲļˮ
Ӹ硭ҡ
ǧĿһĿͫ񡣡ʱͻȻ뵽ǧĿһнСǧĿһĿͫ񡯡ҪʮֻĿʱʩչ
˿һ׵ľ鵤ҩݷ֮£ټϽ֮ȻаѾĶֻĿͨ϶Ϊһ
ʱˮоǰһѣǸ˫Ŀ۹תһ¡
ˮһ㶵һ˲䣬һɫնϡ

ˮһҽУۼ׵ֱʳƬ
Ѫ粪֮аһˮʱѪΧʳ
ϽһȻһץŵèèܵǰ档ǰһ͹ұڣһ˴С
èèһ˺èèȹ
һ˺èèǶȻ⴩һۼƳɵļ¡
ۼǸ߽׵Ƥʱġۼױۼ»һأǣ۸ȴǲ͡һĻҪӲܸ㵽
èèļ
˫֮£ظΪд˸߽׼»ȻûѪȥ
̵һ˺èèȹӡ
æҲ˲ˣֺ˺èèڿ㡣
Ҳż£ڶ۴Ǽ·ϲλԵʷö롣
ң䶯ڷȥ
һָѾʣ¿Ӵֵһ¶ߡ
ʱγȫȥƴ޽ҲȲèèˡ
ǸҪôû취ˡãָ硣߶˼׿㣬ڰ֮ͻȻһƷ紫
ϽһƫèèղҧгݵһƲ
ʲôŭغ
ʲôèèˡ
ھ㡣е
ңҿӲġ˵𣿰ӣèè޲èèļе
ôȣϽˡʵ
룬èèҲóѵġèè˿̾Ȼһȭ
һץסȭͷϥǰèèѹʯͷϡ
Ҳ㡭èèŭžȻҪҧԾ
ž
ҴңèèһݶӳˣʶľȻһ׺ҧֱۡ
Լʲôˣһ澵ʯèè۴һաʱèèһɿ
õĻƵϵľֱϾȻһӡ
Ҫǿèèҧ˽ȥ
ã˵ѲѡѵĻϾߡţ쿹סˡΪǱߴͨ˵ĺ
˸ŸߴǱңôãʹţ
ңŲңӼֲ˶ˡҺʱʱзèħۻŸһŸߡȻιˡ
㲻ֻܿŰ롣èèۣžӨ
ûһѰèè׿㡣
ȻèèĻˡۿô
Ҳ˲ʲôˣٰγͿҩ
ˣԼɡһͻȻ𡣶ʱһɫγϬĽն֮ȥ
̵һ졣
Ÿ߼һֱӸʳƬʬҽˮС
þ͸Ѫʳɾһ߹Ǽˮ﷭šʯͷƽ̨ϡ
èèͷңȹǸ˺üƬʱͷʲôһ²Ų߹ˡ
ȫȹͰ͵ġңȦš
ͨ˶һ㶣ת˶ЩŹֵĿһۡ
ɶ롣ڸˡèèΪŮӵȻˣ翴е顣װͰ͵ĵ˵
ȿȣûˡţϽͷ˵
ΪˣʱȲѣ⡣ͨ˵èèһߵòˮ֮СҺ೶һѡ
ˮŸֻ˵¶ѣǿˡǸϽָ취ȥǡţһ˵
Ű˶λʵӿ϶ңץߵǺͯѵħˣǧͨ˵
ߣˡǿߵʯʲôèʱܻ˵
һʱë׶ſˡ亹ð˳
Ϊ˿ʯоȻʮģӰӡӰӶ󣬸ͯС
ѵǹӤ࿴˿ʵ
񡣡èҡҡͷ˵
ˣЩӰôԽԽˣţһͷʵ
ǾڲϵŻˡǧͨ˵
ѵЩǶʯеӰڳĪǾǴ˵еĴǽ˵Ҫǿ߲пͨ˵
Щǿߣţ߶ͻȻ˸¡
Ļ˼ҺװŪġһָͷܽǵˡèèҡҡͷԽԽֲӰԽԽ


121 һԼ
ӦʮСӡ࿴˿˵
ѵЩʧٵСĹ겻ɣèèϵĿ΢죬ϾŮﺦµúܡ
װʲôŪʲôһ㣡ͨҲǾֵ˼㣬ͻȻһһݺݿʯڴһӰӡ
һұڸӲһ顣
ʹЩӰӳˡţһҲ˷ܵĽ˴󵶿һʯڴӰӡ
ת˲䣬෢֡ڼ˶ն֮ʱ
ʯӰӷ·ҲӲְʯͷƵġ
ǺҲΪʲôʼλ
ģһٿһǧͨǣµˡ
ãǿӾ֮·ӰӺǻңЩֱ϶ĳһЩۼƬ״
һϸۣŷ־ԼԽӰȻȾԶЩӰӸߴ˲١
ңмӰӽˡ
ЩӰһЩɫҺұ֮ϣãұھͻʴ
Ӱ쿪ۼ׵ķצץʯ͸һЩ
⡮צӡӦòǴϵӥצӣ˵ָͷϸһΪӥĽ֬ϬצĽ
ЩӰӺ޻ƵġţĿ˿˵
ãˡЩӰӸǸˮŸͬİ޻ˡǸǶʯйƾʯӦЩʿǳɳʯǳȫǡͻȻеŵ˶ͣ˿ж
ô죬״ò˰ͻץʯڶ±ѪɶѵĶס·ţһ˵š
Ӹ磬ɡèèһǴͷģ
ûǶˡǧͨҲͷ˵
һӣʱͷϵĴͷ硣⵱Ȼղ¶ʵԼ飬оǲ޹ϵ
Ѫ㣬ԼͷʯڴиΪֲıˡ
ھһӵӡֻܽˡ
ܾܿǸһֱû¶Ļıµס
ϣĽǰĻ϶µס
ܾܿͻЩͬ³
ʱΪƿصĿİ޻ȫ޻ˡ
ΪЩһֻһƷ˵
ıҪ610Сӡȫ׶ΡͨһԿǣ˵
Ϊû̥ڳĸλ̥Ҳļɣʵ
6ǧͨ˵
߼ţ˵ͷ˵
èè˵
ˣҲļ̥ΪСʱܹˣԵڸͻλͨЩε˵ʵ˵ǿ̥ӦñǶ߰ɣ
Ӿż̥Խҹϵĵһţͷǹ˴౱ɽ
ǰЩ
ΪӼǾż̥վѵģʵӦò߹ҵġ
ڿǴشˡ
ԲӣЩ֮ˡţһǸ⣬˵
ҵĹԹԣżֳ̥̥мͨһԴϣһ̾
÷ϻˣȻ·
Ǳ䰴УıϣǳǰǾͽȥ
ˣһǧա
ɴ߶Դġ
˾͵ǵùܾ׬ˡ˵ţͷǰȥ
ûһֱҲûáʱʮŸߡˮѾǺˡǸûл·ţ˿ʯƴڵı˵Ҳȥͨ˵ȻûˣСĵĸ˺ߡ
ʱͨͻȻ־ļһ
˳ȥֵŴ졣èèŵһ²ֱӴʯϵȥ
ΪˮϾȻ񷤡
ϾȻվżˡ˾෢֡ԼȻվϡ
ôңѵ˱ɹǧͨҲǾĵɴۡ
Ҳڣô°ǻӰţҲһգŵǺ
èѵԻõĶڣϽʵ
Ի귨èʲôʱҲһħӰ˲ɣèݺݵ˦˦ͷĿϵһֻè
ٿ㡣ͨˡ
˿ֲĻܲʰ󵶿ϵԼ
𾪵ķ֣ϵͨҲͬĴ󵶿ͨ
ţһҲս֮Уʱе⽣ӰĴһš
ֻûжĿתӹ۲š
ͣȫס֣ͻȻ
ͣһͣӾͻϵġԼˡͨ˫۷̹⺰һòҪˡ
ͣͣһץס
˲䣬ͨһ㶣ָһԼеˣһͣҲͣˡ
˿̣˶ͣһϵһԼҲͣ


122 ؼ̳
ЩһȫģӦøйϵҲһֹѧǲֻǰߡ˵ȻֹͣҲû׷Ϲ
ÿһ˿˳ٲþȻˮ
ǰǸ滷ɽڹȣΧʮ﷽Բȵһ޴ˮ̶ͱڸߴס
ǰԼиɳ̲ѸٵĿЩľͷֱһľҡɳ̲
ֵǲûʲôΣվȻ˳ɳ̲
ضû߹ĺۼ㿴Ĳһ˶ߡңûȹĺۼţָŻĲݴ˵
ˮ˵գضնȿ϶ǿˮǵֵСġţСĵİο֦Ŷȥ
ǰи̳ʱǧָͨǰ˵
߽һ˶Щˡ
ΪǰȻпյء˵ӲݴӲݳԵĲʢ
ң෢֡ӲݴоȻʯ̹
ӲǴ鿪ĺʯӲģԣʯļѹò߻ĲݴŨܸߴ
̳ξȻҲ̥ܴеļ̳һģһֻС汾
߽߰ɣҲʮɡҵļ̳С̳ԵøΪӶ˿־ء
˵̳࿴˼ʵ
صĴ̳̥ġ̳صطѵǸķϵļ̳ɣţ˵
˵̳ǲǾѡ̥ģһ˵
ѡ̥ʺĵط˭̥ͨЩס
ˣЩʧٵĺӿܾ̳ͨԡ
һֳɹﵽ̥ĺӾͻ¡
ĻͻشӡµĺӶԴǸԵˡ
˾͸˱ˡ
ʯڶ߾͸ˮŸ߲һǿߡ
ЩˮŸߵѡźӵǿ϶ڽһµıţˡ
ʱ̫񷶥ɫٲ˼̳֮ϡ
ʱ̣öĿ
ڼ̳ϵ˰߰ߵ㾧ӨĴš
ˮӴӿ̳ϵĽƵģһ澰Ȼֳһ
èèɵ̾Ϣ
ⲻˮôγ澰ʵ
԰ڼ̳ϼЩʯͷЩҲγ̵澰Ǹ˵Ǵ۵ĸоͨһԴҲһɻ󲻽⡣
쿴̳͸ˣ滹иèָż̳Щؽе
һʱĿˡ
Ϊ̳ŵľȻһֻ
£̳ıˮƵ͸ֻཱུòͨһȵļһڼ̳档̳һ޴ĹƵġ
𵰵ΣЦһ¡ǧͨ
෢֣ͷ滻˷顣һζƵЦݿԼˡ
ã϶ţʱʧɫ
ÿɰʱèèһŮЦų˹ȥ
Ͻ׳ɻצȥһתèè˻
ǻˣȻ˵ôɰҴ㣡èèƵĺ࣬ߣװװӡ
磬ˡʱͨҲɵˣ˷ܵĽų˹ȥ
һ̣ţǧͨҲϲĽŵ˹ȥ
Ͻһָȥ̱èèת˾ͨˡ
˿̣̳ϵһγһһɾ޴һѾͰ˹ȥ
ˣèе
ʱһӰ˶µ·ն˹
ԵĿĿ˷ɽڿµĽۡ
èܽݴвӰ
̧ͻȻһǿһ粽µĽնǷϹâıӰνĺ󱳾͹ˡ
ú߲ٿصĵƵһ·׷
ˮʩչ˼ޣǽе̫ˡ
һһĻۣѪȻȶ
൹طɴܵһ˲䣬һſֲ
ȱһֻۣӶˡԿ϶ǰ˺Ǯׯɱ
ŮվһŴϣ˿̷֮ٿűҪɱࡣ
Ȼղٿطɽ൱ķġ
˺ǮׯǮһ߲ٿűһĽ׵ľ鵤ԼĿ
Һྫֵ10ǣټϹŶλеһƴ
һſһϽֵɴ֮ܽС
Ϊ֮ľ֦Ҷڵ
ЩɶʱͷĶƣȿһĿյϺöࡣǰѱϴѪϬĸ˹
һ׵ľȵҩ֮ˮʩչ˼ޡ
˿̵һֻèһ֮ҴŲš
ָն֦ҶɣͻȻ˿ֲ쫷Ƶ߰ġ
񶼸նγ˿Ŷ֦Ҷγֱࣵӿ
ӹȥˣնɱࡣ
ˣ潣ں߷ĴݶԪ
ңŮȻѧˡɶ֮ڼʮ׷ΧγһصشֻҪܵΧԵͻն˻


123 
ڿ⼸ʮ׷Χ֮ʱϵնΧеڵľݵȡ
һΧڵľȫཫ¶ڹ컯֮¡
ǻϵ׸ˡʱĵؼϵ÷϶ж˿ˡ
ңǿҵ֮¡÷ǿ֮֮¾ȻöŶ÷ն˹
Ƕ÷ۻң˻βֱˤӲݶ
һҧгݵЦ࣬ҵҪܳŵʱʱһɱġһϵһƬƬι
˵÷ɿĻζţնš÷ڿлû˰ٶ÷˰׿ռ䷶Χ
õκ˺󷴵ͻˡǿоӦôﵽ
ң÷϶жЧټɵҩ
˿Էӳǿߵ
ң˵Ū࣬ĥ࣬ڴ̼ࡣ

ľԽԽ٣һƬһʳ˷顣
һһֱָ顣

ãϵ߰Ƭ
Σ֮ʣ࿴˲Զļ̳òţ˸ճסѲ
һҧ£ݷ˱ħ
߳Ű˲ǿһȥˡշٵĿ÷γɵĽص㡣
ڱħ¡˿ĳȴﵽ24ţ֮ʮһλǿеһȡ
ɫڱħγɵĺɫۼܲƽ֮ƿ÷׷Χռصķ彫˳ȥ
żһݽ
һ˲ǿո߶˰ڿܰĿٶԳʽ˰˲ﵽٶףһ˸ߴ߰ɵؼ̳
ΪƼ̳ı𣿡ЦҲ˼̳
˽̳ʮ׷Χ֮ʱһɿֲ
һһ˳
̳Ǹк˷ƵľȻһתһϺڹâ
𾪵ļһͶһǿ˼̳ϡ
ͬʱҡֱӰһʯ˼̳ϵġ
ħĺ֢¶ˣ˿ʣƽʱĶҡ
ڸ̳һ˲֮˿׵
ڴ̼ƤЧ鵤
һѣ˹һţͨǧͨ˶ʱһ
Ϊ̶̵ֻļʱ䡣˵ƤȻ塣ˮƵƤʧȥյĹ
෢֣ڵľԪȷ·ڷ̳ӿȥ
Ҳоˣһεħ֮ͿԼȫйˮһˡ
ͻȻ뵽˳÷İ벿澭òƾֿµЧ
ѵֻֻħèһаħͷ
̧ͷһòҲòȥƴţǣһжͽ͡ʹ֮ŵø졣
ӣǿ϶ħͷȫɶţҡҡͷ̾˿
ûҸо첻ˡͨˣɫ԰ֽƤϻñȱ˸졣
̳ڵֻǷζ鲢û˿仯
෢֡ż˵ľ̳
ָ̳һ˿ϾȻһ΢΢š
Σһħͷ֮Ҳֵˡһ˼̳ѵֻˣǵľ겻ɣǧͨ
ûץĺӸɸֺͳħ͡Щħ͵þĴץֱֻľػΪֹʱ½ˡţ˵
аʤ
Ժ¥ǸɨߵĻʱİ˵˺֮Ѫĸ̳˽ȥ
оѪţĴݶת뼤һ
ֻΪľǴ˿Լе̫޷ݶ켶аħ
ѵΪ˻֣֮
ѵгֵĿԽʱ׷Ůʬñȥ˲ɣ
ѵҵ͸
䣡
࿴͸ļ̨Ϲĳ˼Ŵɫķ
Ͱƴ󣬳һۡܲһЩ۷һķԼͼڡ
ңһϤ

Щϵ۷״ѵǾɣ
ЩˣֻܾܿǸ⼸ӡڴ˵ġ
̨ңӡͨϵǿߵľǿԼʱƿػɡ
ݷתȥһĻɫȻ˹
ң̫ˡͲĸͻȻϮƵľһ²ֱӱˡ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һ߷һ߶Ĵʦġ衯
Ȼ˶ζƵıòƽӲһ¡תۼ䣬ֻһĲм顣
ȷҪࡣλǿòǰСһС
һĳԼתķ֮С
˿̣ܱһжƵġ


124 ˺һ
һ㶣оһֿ˺һС
ν֮˺һ
׾ǿ֮졢ء˲ˡĵλ˵˵ĵλ֮Ҫ֮֮ڡʼе֮֮ڡ˲֮֮þڡ
ʵѧ˵ʼ棬ִֻľ˲Ļ
ʵҲȱʧӦ顯۵ǺʡϾҲеһֶѡ
˺һľ˵˺Ȼڱͨģһ¾Ӧ˳ȻɣﵽȻг˵˷أط죬취Ȼ
˿̣ͽһġ״֮С
Ϊ˳ӦȻΪһ塣ԣ˿̶ڡĸ̡
˿̸Ķȴǡ
·𿴵ʦնɱݻ档
ϵļᴿ죬ս࡮Ѩ֮С
ѨʱµѨʵӦóƵĵˡ
ֻ˿˫ִ󡣶ѨСתһתΡ
಻֪ľǡڻɫʽĳ֮ѨܼٶڷšһƵڷͨսԼġءʾȻȻ
صȻָѨˡ
˿̴һת˿̲Ÿоֱ͸оʱп܅һը
ȫȵץΪɫڳѨ
ΪЩ޷Ѩеʣϴȫʵ˵׵㣬ڽַ֮ڹǿ
ң෢֡Լİ˵˺۾Ȼ漣ԶˡƤһ̳ˡ
ûܹƵġ
̫ţˣ
⵽һʲôĴ
ΪΪʲô˵ǿĴˡΪ˿±ǡţǻţҲܱġ
˿й۰ӵķﶯ
ǹȼյķ˫һΪ˵׵㡣ǳ࡭Ҫ¶ı顣
㲻Ҳÿϵǿϱ顣
ѹ䶼贫ϰﻨһȣ϶¶̲סһ䡣
ٸӻ㣿Ȼƥĳߵ
ľȻ˶Ȼĸо
ԵľһŮԸΪ֮ۡ
־ͳˡ㡣̼Ҳ̳סˡһȶѣŲ˲ӡ
ǣ
һ΢УһԼѨŵ˻ƶС
˵ʲô
˵Լɹתڶתˡ
ʱȵСһ£Ҳ˷
һɰɫ͸Ϊһסȫ
ڶʩչ˱ħһ˼̨֮ϡ
ǹճԼϺ֮ҵļɵ˰׿⡣ӵ˼̨
Ȼֻһµı飬һ΢졣
ϺоȻӼ̳粪һƵ׷ࡣ
ˣһֱ˵׿ŷϺҲ޷ǰ벽ˡ
ڷֻ֮ߵΧˡ
ǵţȥˡû˿ԥԼ˵
ԾţˡǸϽȥ
Ϊ㣬һ·ɱȥЩѪȻʮֺϵ׷ײȡ˶ܵķʽ
˳ˮڻͷһ˲䣬ЩѾұڲԶˡ
ƲöþƱڶЩһʵжǿҲҿ϶
ǰֵˮŸҲӵоŶεʮλʵġ
˵ǿ߾鷳ˡ
ҪǸǳץһǿ߽û׼ָܻһЩƷ
ǽµԺ
ΪٿԿ϶ֻʵһһħܳǶһˡ
ô죬ȵҡߴ˷è
ղȥˣħ̰֮һ߷һߺߵ
취ǣħʵ̫ǿ󡣶ҵħӡšһʱҲ취èǲܶġҲֻ׷ΧΧֱӾ͵øʱշѹ顣èһ˵
֪ͺã㷢ʲôûУʵ
Կ϶ֻħǿߡҲùʿӡˡȻ½ˡèҡͷԵ˵
ˣôֻץǼɣЩɻ
ֹģΪʲôûйͷΪͷΪˡħè˵
ûתԺ
Ժ˺Ȼͫ׳˳飬˵аħ֮һҪȻ˵á
ãԺܻԺԼܻԺ˻ʮǿ߸ԺֱӶȥ
ã³ɹѪȺ
ЩԺЩ˵󲿷ֶƽ񡣵ѾһЩֶħˡȫħ͡ȼ£ôˡ
ڴƱ֮£Щȫĳ˳
һһ


125 ԺԳ
ʱʮĻȫɱ
벻оȻа˸ǿߣʣµȫʮλǿߡҪǸȫɹץǿ߽ࡣ̳ԶˡʱˡһĲ¶Ǻӡ
ӵǷ˷èǼһ
ΪЩħϵħ㡣ȫè͵͵ࡣ
ȻڻˡһѷèĹۿռһ˻ȥ˫ϵ൱Ĭһѡ
ôֻࣿЩɻʵ
ħھѪ֮УദҪˡèѾ㰡èЦ˼
ޣ弸λ൱ʵ
Ű졣èƵͷ
أҽҪ졣Ц
뵱ꡭèս͸Դ׵۹Ҫǰû׼űӻ㵱껹гġ߶ľ൱꣬Ƕǹȥʷˡ
°ɡèֹһ䡣
ʮ˴Ҵҵ˼̨֮ţѾһϢ
ƤϻøʮеһȡңҲή˲٣Ժϲˡ
ľλ弶ǿŹʱȻ̨ʮ״ҺԺʱֲץ˻
˺Ժһӣȫ˺
˵300״áಹһ䡣Ϊ̳سֵϺеΧס
ã˺סԺüͷ
ֻԺóһ˫ɫĿһͻȻۡ
෢֣ԺӾȻ֮ɫʱ͸һ
꣬ѵԺҲһλز¶ħ֮
òħ״
Ǻǣ£ǡ񹦡ʱȫɫԺ͸˼ͻȻ𣬶ʱȫԡ
ʮɷ֮粪γһʱͰѼ̨˽ȥ
ãԺȫڣ׷Χ֮С
׷ΧĻľȫкȻˡ෢֣׷Χڵĵʲôǿѹܼ֮ٶڳš

̫ǿˣ
ԺȻΪ̩ɽ
ӡ
߲һԺȻһѪ˴ӿصѵҳһʮ׷ΧĴӡ
Ժָ˵ѷǿһУһסڿֱһͣʮӣһڿп粽·ǲġ
Ͼֲεĸһֵܼʱ䳤ＸСʱġǵԪҲۺˡ
ʦŵøϽ˹ȥԺ
࣬ҾȲǡһȣԴʦǰԺ˿̾ȻʮֵľɥһһĮղһԺ൱Ĵ
Ժ̫ǿˡȫֹɱһص˵
Ͼе̩ȻҲˡ⵱ȻǸ𺧵˼ˡǼֱԼ۾¶
ҳȥһźţȫԭش׼Ժ
ʵԺҲҶˡԺԼղŲɥ̨ˡ
ԺֱﴫѶˡ˵
Ժ²ûĻѶŴȥġһصڷһСȻΪɽ˷ֲǲǣٸߵɽܵסɵ½ǵϬ𣿡Ժҡҡͷ
˲аóһŴѶԪдãһΪһֻա
Ѷշɵ嶥ϿʲôƵתۼըʧˡ
ѵи󲻳ɣʵ
ԺҡҡͷҴҶûת
ԭشָȫèè
߲
ͨѪ첻ˡңȻС߰꺢ͯС
ͨλ֧סþܻˡǴ
ʮӣһߣ಼۷˳֡
һ㶣꣬һﲻ¥Ǹɨꡮ˺顯ѵԺҪ
༸ȻѴ뵽¥Ǹ˺ͷϵġȻҲг˺顣ңԺ¥Ǹĵطһǲȥġ
˿ԺǱʽס
ţֻҪֻΣԼȥʮʱ䡣Ժһصĵ˵ͷ˵
ã˺˵ͷҲûԺʲôףǷԺʲôƵġȻҲʡ
ֻ˺鿴˿̳˫ֺƴת˲ƻ򿪣һصƵġ
ʮ翴Ŀˡ
Ϊ˺Ȼڳһ⡣ǽ˸Ÿ˺黺ĳһĽһڿƵġ
ɽ˳촽һ𺧵С˵
ɽǴѷˣҲһȥʱŴúϲ£ˡ
Ҫֿ֪ҷΧˡ
бʵĽųɡūѡý飬ʧȥýҲܸɵۡȻ֮һʽ˻ܰ쵽ġ
Χﲻñ͡
ǿ߿԰֮ūҷΧˡ
ǿ߱ǿö࣬ԣΧ˼


126 ѷ
ûǿ֧ǲԶ˵ġ
˵׵ָˡۺϡʵǾں塣
ѷֲɽǲʵҲͨǿľɱ
ɵıΪߵɵģԣ׿ơɱȵȻ͸ֲˡ
벻˺Ȼѷ֣ȫҲڶ
ңô˺ܿܲˡӦĸǷԺġ
ãһѰɳƿĴɡ
һʱԶ˶о˽ϴĳ
һ˲ò£ŵĳѹŴңһоؿںһʯѹסƵġʮһﲻ˺״
ȥ˺ֻ³
ڿһתĿ⣬γɽӰն˼̳ΪţǸڼ̨ײġ
Ϊ˼޹ԣ˺ѡնϼ̨
ֻҪƻ˼̨̨γɵǿ͸飬ʱԽȡǧͨˡˮѧеĲָƻһһƻĹʧЧˡ
ԣ
һ죬ض
̨ϻֱðҲð˼ǡײѣ˺ǰǿȻûڼ̨һ˿ۼһ˿΢ϸĺۼ
ԺһǶ˳飬ʮһһգȫ˺
̨Ҳ̫ǿ˰ɣ붼̲סһ䡣
˺ˣȻҲЩҲסˡֱӴӵȽȽ˰׸߿֮ϡ
Ƿɰ̾һ䣬˫Ľöˮˡ
Ҫ֪ѷǿ֮߱Ϊ½ˣΪǻɡ
ʮнһͻ죬ǿ߽һܽ߷ǿҲһܳΪ½򣬹ѷ
۹ѷֵģǿһѷǿߡǿĴܵ۹Ҳûѷֵġ
һĳ޹һλҼѷ֣һء
ڹҲõһѷ֮ŭȻġС㡣磬˺ֲѷ־Ͳʵ
ҪĲСΪʲô˶ϲز¾Ϊԭɣ
߹׸ǶһλҲһλѷǿߡ
ԣǶڴܵ۹Լ۹һС
һǮҡҵõ۹ȥ嶼ŲϺŵġ
üܳһλѷǿ˾ǵ۹һı־
۹оԡ
һѷ

쾳
ܵ۹Ǹǿʢĵ۹ȻֵΪʵĻ
Ƹﲻֵ⡣ȻǮҲǿļߵġһĸûǮ
˺վˣ˫ֻӶţڿһֱնƿ
žһһɵĿХŴӿлֱ˼̨ˡ
Ŀڿһָ߰ɵĺۼǴضþ޷ѷĺۼ
һ΢졣
̨Ϻ񵯳һӻɫͻǿֲһ硣
ನֱӾͰ׿ʮ˲ܺϱľ˺üأһؽشͿľͷ
ķ֮¾ȻڿаҶݰľγһҵ
ʱйذ޹⣬ʱĩٵĸо
˺ŭˣպһǿĿγһȦֱӴը׿һʯ
ҵĹԹԣôʯͷһҪ˸һˡ붼𾪵üһ
½ɣҸǵĲ̫ˡ֮𰡡̾ҡҡͷ
ʮ켶Ľϰȫ߸ƵĴһ
ƶץĸ̾ҡͷҲࡣ
һμʶѷĿֲʵ֪һһ
ӶննȦնҵ߷˼̨֮ϡ˿̣̳Ƶġ
˺һնʮ磬ǣ̨Ǽ̨һ¶ûС
İһ鶫նһѷ档
Ҳʮɣʮɵѷ졣
һˮӵðγɵıƬشʹų̈ԵøΪأ˿־塣
ǲ𡣽ײɹˡ˺òҲ൱ɥ̾˿һתһƬԲĶڵڽŵ¾ֱӷߡ
ѷĸ˵ܷɣҪ߽׵ıٿŷС
ǻշСǸһεǿ߲ܰ쵽ġ
ǽڸֿУԪӤշС
ǰʱϽ
ţܸо˺͸ֶԼĿ൱衣
ȷڳǿ½ǰ̫ˡҪ˵࣬Ҳǲˡ
ǰСӶһΡ๪˸˵
ûոㆪ¡˺˵תԲ̷ˮ
Сܾǡະ
ҽࡣԺһϽѵ
˺ȻףһԲ̷ɵͷбʮ׵Ŀվš
ܸо˺Ȼһ˿ŭ⡣һ˿ɱģ˼ҴܴԼ
ԺϽ˱ȭǰ˵ͽܲ£½⡣ʮ֮ԼЧ
ԺΪ˾϶˴ˡԭ˺ûܳɹˣʮ֮ԼЧԺΪ˾࣬Ȼȥˡоһůȫ
ллʦһҪһԡΪǸҳġҲɥ˵ء
ûлͷ
Ҳǻȥˣһ㣬ͷ̩ɽһеĳ˺顣


127 ֮
Ӧһԣɹ͵˺һ仰Ժʧɫ
תͷһĶ죡ҽʦͲˡ
Ժľ档ʵѡ
ɹԸһһˡ
ͷ¿ԺһĵӡңԺˡָһָࡣ
ԺҸӵ¡ò֡˺òʶԺ˼޷ౣ
ֻ˺ָһһȥԺ߰˲ʱؿһûס³һѪ
Ժʱɫ԰ף飬ǴĶӡ
ôҪ˵һӡȫɱҶô˺纮ң죬ְһеŵֳ˶˸
һǵ¾ʹ˽Ӵ˺󣬻ǷԺ˶촽ε˵ο϶´Ѫˡ
β㽻ףΪûֿԴС
ԴԴɣȻڱǰԴ
Ȼ֪ѷ˾Ȼҿڳԡǳӱ
һӱ³Ȼܽȳ⼸˱Ҫ
ңӦһܰ쵽
ȻҪ㣬ʱһꡣ˺Ц
ãɽԺûڣȳˡ
ȻⲢçײؼѾ鲻ˣһءܵõ˺һǱȰƱֵǮġ
ȻʦҲ޷ˡ࣬óȫ±ɡԺָֻ
磬ʮһúͨһϢе
ûӡΪǰһţҲһмغ
ӣµ˵Զ׳ĿеĴ硣׳һߺ
죡˺ĺһ
ɣ½ô̫ˡͨеŵ༸˶һ¡
ûҲлᣬ½ţҲ㡣ţҲеֵǴ˿̳˺ǼһȻһԣμֵġ
Ǹˣ
ʦǰ̨ҪǼӡΨһǲǼ˵
СӣҵҪʲôסһС˺Ц
Уʦ׵ľ鵤𣿸Ҽšʵ
ȥ벻˺ȻӸһӡ
һ򿪣ʮŵҩ˺ЦʮŵҩΪҲ
˶԰˷ϵĹ̨
Ȼ˼̨
ֻʮӿɻˡ˺
൱Ȼȥд㡣
ΪղŷԺ˺ÿδʱлð
Ϊ̨ϵĻǷð
Ϊǹ̨Щ˷ӦԾð࿹ˡ
ϤˡԺ˺顯˵ǳ֣ҲδԴ͸ġ
˴˿Ѩ
ʣʮϢʱ䡣ã˺Ц࣬ʮϢǶˡ
౯ߵķ֣Լ̫ˡ
ΪѨŷӵҲһĻɫûԷӲġ
ѵ͵öˣ
ಢûзϣǸΪ侲
ݷˡǧĿһֻ۳һŶЩķ䡣ݷ˷һջơ
䣡
һµƵģоһƬ֮Һɵˮ̶֮С
ɫҺȻڷԾšһſӰľӨİɫĵࡣ
Ժ˺黹ڼ˿һŰš
ˣƵġһ۾˵
ǰʲôĪҪħӡ鷳ˡһϰ̾˿
ûˣѷִġԺҲȲ°
789˺Цˡ
ʱȻһһ˽ȥ
꣡
һΪ˰
ΪתȻ˵תתнġ
ΪתɹİѨΪһ൱
˿ˡ
һһɿֲС
ݺݵýһ̨˼̨ճý˼ʩչˮ
žžž
Źâţһ˶ʱоһ뿪˼̨ǿճ˰׿⡣
೤Ҫ˻أһһϢȻһ
ߵϺп׷
Ժ˺˺һ̫ǿˡ
Ҳֻ΢΢ͣһ¼׷Ժ˺Ͻͻü£׿⡣
СӣӮˡгŵӦһ˺һƬҶ˦ʱֻҪҪŵʱоͳˡȵѪҲ׼ȷĶλʲôطң˼Ҳûá
࿴˿˵һƬҶ𣿸߶߶
࣬ϽѪԺѵ
ҲˣоûʲôӦ־ͰҶĹ۱֮С
ǰʣЩҩջء๧İװҩĴӻ˳˺顣
ŵҩѣ͸ˡˣ˵ˣˡ˺һԲˡ
ǮקʼתְѴӵݸԺʦЩòšҩ̫߽ˣʦá


128 һͳ
ˣڽõʱáĵҩſžƷ࣬úšϵģĻشƷҲġԺ˰ֿ֣һ˵ض̫߼ˣͲܽġԣԺʱɽײװ׶
ӣлľ֮ġʱ˵
ѵ㻹һǲǣҲӦĹεĶŲھ͸ɵ㡣Щˣݺݵ
ӲΪмž㣬ֶѡڱģԸѡ൭ҡҡͷ
ǾͺãҽǷԹһʹһֻжȥڽɽһ˲תͷ˵ӣ˱öࡣʧһκϵѹᱶΪ֮ҸҶģ¡
ȥ߱ˡҪ̫϶йصġԺͻȻһ塣
Ժ⻰㻹Լ˵ȥûˡȻЩЦ붴ʧˡ
һɱ̾Ůӡҡͷ̾˿
Ǳزȥˣң˰˺Ǯׯƽҡҡͷ
Ѱһûзֱʲôǳȥֱôɽ
ԺֽȥЩ߽׵ķѴ˵ȫˡ
ʦ벻˺顯Ȼ½֮ɵʦĳŵǰʦ϶ܴĶˡЦ
ǺǣΪӡʵ첻ҲǷһŵҪضԴúҪһʱ嶯ͷԷȾͰŵˡǾ̫ϧˡԺЦŽ
Ժ·ãЦӣϽóѹֵȡˡ˴󹦣ֵС
Ǵܣκ˶¶ֺԺ
Ժô쵽Ĺֵ̲סʵ
ˣһٵ㹻ˡ˵
ʶܺáԺοһ°ˡ
ӣҸٵ㡣ͻȻ˵óơ
ԶԣҲٵ㡣˵±ʮϰҲͷ˵
λǰС޹»ллˣֵͲˡϽȭлܡ
͸㣬ʲôһ壬Ӳǰѹֵת˶ٵࡣ
һͲҲ˶ǧ㡣Ļһ˳˺һŵòջ񻹲
һͰѷèţԸĹۿռеһҡ
Ŀ˸տٳġϡ
˻ɫֱڡҲһ
Ǵط໹൱źģΪ̳ա
һжˡ
ֻ϶аõķӡȻ˺鶼û취ƽ⡣
ѲֻǱ½ɸǿߣ
϶žĴܣҲܽġֻʵ˵ˡ
ͻȻһȻǰɵͨġ
ܰǰĶͨ˵Լʱһ
ԼʵϵܺϾͬߵˡ
ٿԳԽͬλǿ߶װ빥ңԼںϵаʤ뵽ʱ˷
Щڵ졣
ȣҪͨǾ͵ÿٳһµ͵ľԭ֮С
ģ뿪·ڳ˵Ρ
Ǵ£
ǸִŵˣϸϸĹ۲һ֮ʼˡ
֣λڶ۴Ѩһͨλζϵ˫
ڵľ̫ϸˡǷ˿ļʮ֮һ
š
ԴңĹ۱˵Ǹ
ǣĹ۱ȴںϸֹĳԹرţĴڡ
ǣݶԭȾʹڵ˫֮С
ɹˣΪϸСã˳ĳ֮С
ͻȻʹĲҽһ
֣ȥòƸ˳ͻ
꣬㲻Ĺ۱
꣬㲻ں¹似·
ԣݶĹ۱֮ں
һòƸҡʹ˴ӵµͷײɽϡ
֣˾ҳ
Һ࣬ȫˡ
Ϊ˫սԵʣ෢֡ϸСľòھսһЩ
ʲôãͻǾſ˳Ҳ¶ġ
ǱӦè˽˵ЦѡǼһһֻ
ϵﶼǶͳһģˣΪʲôϣʵ
è˦˸ָӣһ󲿷ֶĹġ𣿡
ĹаˡȻˡӾ͡ﱤˡ
˵ǲϡҵҵһķšͻȻЦˡ
ô˵èף͵ؾԼԴϵë
Ĺ˵ͣǣȴǿĹһ۵תǲǾӵոԴЦ
Ĺ׳ⲻڰĹתΪèһԴȻ˵
ңһô
ͻ֮л硣һŵһСʱƽˡ
ʱ˭˭ָˡ
һʱһǿǿ
߻û׼ܴﵽгͳһˡ
ţеԹӻЩ⡣尡ǲèĵ˵ͷ
ȥһɾ鵤ҩתΪ߲ϵž׳
º෢֡һࡣ
ȥԭȵڲϵ׳ҲŵС
ͻȻ뵽һߵ⡣
ǸˣȥҲԽԽࡣ


129 ÷Ū
ȥȫ׳˵ԽԽһӽѹš
⵹ҲǸ⣬ˮǴߡ
ɴ粻ϵİתΪ
ΪΪ
ʱǿй
ȡǿ⡣һ˵޷һ
Ҳ൱һˡֻΪˡ
Ҳܴʡè˸⡣
תٶ̫öࡣѶĸߡҲֻˡ˵ͷʱĹȥһ£ϡ
ﵽһҡ
ǣڽ粪ߡɫɷڽźһ趯
ʱһâ˸ϹĳһӴִ÷
ңľǡĻʯġ÷һʫ
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪа
ã࿴֦÷躮š
׵ĺ÷趯֮ʺƬƬѩںƮʱڹⲽʱ羪
ңڸ߽÷һֲĺ⴫˲ɵֱ
һ̣÷Ȼûʮ䣬ÿһ÷ĻԵһѷıն˿С
Ȼмʮն
һ̣·նһƬҵ̶
µĽķɼţǸеľȫݻٳһƬ档
ˣʦγʯġ÷һʫûġ÷ŪһŪ躮ѩԿ
һŪԻûʮ÷ÿһ䶼Ƭꡣ
ÿһƬ궼һ÷ͬʱȥʮ÷ͬʱתתת򡭡
˵һŪ躮ѩԿС
ο裬ʱʱʱʱ
ʮŰѡһŪ֮ɡ
ţʮ׷Χ¶ȴﵽҡûÿƮѩèпҵĵ
ƮѩǹǵڶŪܰ쵽ˡһͷĺ鿴˷èһۣڶŪҪһòתǡȻڶŪ͸㲻ˡ
ಽĹۿռ䡣
ӣһֱڵ㡣ڱչأҲӲײˡմžͨǼһ
ָˣһۣѾˡǰ˿Ǹֲļ̳Сҡ
ùΪһöȶˡͨһɥתλµĹһֱں¥Ŀͼ㡣
ţȥһ¡˵ͷֱ¥ȥͨȻǽˡ
ʲôſңԶȻ·ŭĺǳ
ӿ˽Ųһʱը˷ΡΪԭȻ˰ɿ£ңﻹŵĴеӵͷڹ꣬˵ѾͷӽҪѵǡҵҪ
㣬ӳƤţˤڵ£ŭָ
ΧһŰԼǡûгͷ򱧲ƽ˼
Ȼ̫ǿˡŰԭ塣ЩһӢ۾Ҳҳ֡
ȡ
ֻоǰʲôһܶǸϽɿµƵӰӡ
һ˸˦÷ɵ˶ʮ׿ڵ´˺üͣ
ûͷĲ˵ңݷ˺üšѪ״ͷ
࣬Ȼ͵ϮҡúúãеǾȥǧƺӵϹѪŭغ
͵Ϯ㣬Ҫֶ𣿾㣬̫ˡǧƺǲǣУھȥһĶ
ˡӡû£ˡЩģΪ˵Ű
ʲôȻҲ졣װͰ͵غ
ٲ㶫ҲѾͷ㣬ʲôָͷһҡʱǧͨ׳ҴҶ
ǧͨʲôŲϴ׳ˡ
ҪУȹ˱һءߣǧƺתߡ
ãһ˺Ժרžǧƺ
ʵλڰɽһ޴Ĳƺ
ƺϸż̨ƽʱԺλҲеġ
˿̣졣ǧӴ߷ӿˡһЩϰҲȤ˹Χۡ
ԺԸǵСʱһԴƵǷֹõĸԺׯ˭
ˣܸԺҪǩս顣
ǺǣսҪ˫ϿɲСׯһһۣӣ𣿡
ڴ̼ˡ
ҵĻڹꡯ̨ȥǣһſ
ǺǣҪڹ걾ӲûʲôЦӶˡ
ӣ㲻˰ɣ˸߽е
ûӦϹ̨ﶪ۵ûҷ緶֣սе
ȫЩһܴ̼ˡ
һ˼ѪƵġγ˷籩ǧƺ
ǺǣսһĿһۡ
ʹɡ־ǩ֣պ


130 
ûӣ㲻ҪͷڹɣⷽҲ󺰵
ƨǶصĺúţˡ
èèӸĻĻȫث֡èèе
һЦã飬˫ûԥǩ
еıһ˦ͻȻЦˡ
һǲպͿˣ
е񣬹ˡ
ʱವһĴ󵶡
һݣϾȻðڳһźɫ档ڵϳһָࡣ
һ˲£ʮ׿ĿǶойȴ
﹫ӾȻˡնһ̾ļе
ն˵նƷ似ǮȥһƷӻ˸߽׵似
԰еĹֵȫǰӮȥˣǮ
˸۶Щ˽û
Ʒ似Ҳ߰Ӳܻ
ļôҹֵûˡ
ң໹֡еĺ񱳴Ӧǰ벽伶
⵶ɲˣûмò
ѵ˴ʣ粻ʱ
ʼɡׯ˵
һն𴺡һѵպƵ͸һƬ
Żɷ֮һնòһնˡ
һ𴺡˾̾ؽе
ֻ˼Ұֻһಽˣڵؾͺˡ
ȻͷһСػɨֳһɫĻɷɷſûѺ컡ȫΧϬķնࡣ
һննƷƷͬǷ
·ȫˣӲ־ˡ
Ƕ㲻նˡ
ʱͻȻθߡֱֱĳ
ѻ֮նȫŶׯòƶһ¡ȻЩ
࣬㻹¡ն˫ȣŭ˼㣬˫۾Ȼһ˿⡣ͻȻ˿״̬֮С
оȻ߰˵γɻ֮նࡣ
ֱ֮졣ңһȫһƴO򷨣ֻˡ
Ҫƴˣ
²̨ˣƴˡ
ͷҲûأòƸӡǼŭ
ȫ粨ͷɢĺݻࡣ
ʵ׵Ŀ翴ˡ
˵㹥ͣʵ߳Сס
ԣһͻȻĴػһתҪɷȦ
ɵ׼Ȧ֮ʡ
ͻȻһΣдѸٳسǻ̫һ㡣
һɹ̨µݺݰһšڹ㵶ˤȥ
ǧһ֮ʣಪȫһɨ
أ
ֱȭͷӲһֱ۴һ
ȭͷѾ̳һͷ˺ۣѪʱֻȭͷ
ӣŵô
ӸСġèèҲе
ڵһ˲һȹʩչˮƻطӶ˫ˮһɰơ

㷢һɱĲҽУؿһ߹ǵϿ
ظȥͻȻ˲һݽźһѪȻǿ쮶
˿̣ȫһƬĬ
㡭ɱҰɡ㿴̧Ľű˫ۡ
ɱ㣬ҵȡЦһתͷĿׯһۡ
Ϊǻɸղǹӹİġң켶ֱӸɽ̨ϴġ
̨ϳׯˡ
㹦ԼھմǾׯˡ
ׯΪʲôҪԼ
˸⣬ع˹ȥòׯһֱڵԼƵġ
ԼԺǰͲʶΪһ٣ٶҪԼԡ
ңղҺԼǿӲټʮ㡣ȻŸһնӡ
ӣûֳԼ벻ׯȻ³ôһĻ
ܡܸԺ㡭һජׯһȻһȻһ𾪡
һܽսģдװסΪУҪһˮƽңΪһӡûоͱ̨϶ˡׯһĮһƽʦķ緶
ׯҿ͸ˡҧ仰
벻ׯͻȻһŲϣ˵ԺʦԲѷҪС
ܸԺҸ¡ŲŲǱӵġʱ䶢
ãҲáܸԺջȡ
һϣǼһһߵ̨¡òƲûгˡ
ΪʲôɱңЪ˹Ĵ󺰵
һ㶮ġζ´󲽶ȥ
ޣţһѿˮ
һһߵġֳûһȥһѣһصѪ
ʱǧͨҴҹӸһŵҩǰӽҸģĽ׵Ľ𴴸ࡣ
Ž𴴸࣬µȻ¿ˡ
ӣ߹ˡҸġóһӵľӡ
СĴˣһ㶡
ΪһС˶ľ񣬵ľȻԼ߼ʦģһ֡
ôԱߵȻˣҲһȡ
תòʲôƵĳรһĬĬ뿪ˡ
Զӣá
֪̾˿ĬĬľŽ˺иĹۿռ䡣ʵûĻ𣿡
ûУı൱įᡣң൱Ρͣ½Ųȥ
б̫һ˿֮з˰߲߰رĸӡ


131 ʩѹ
Ƕ̫ǿѹĿǰԼʵܼݺ
Ȼ߹ĿǰҲûйŮ֮顣һøлеģַҪȥľ
һˡ
˵ܣҲûϷˡսһĺߵ
ͷһͷϡʦ֮ӴһԴִࡣ
Ǻǣǽʲôһ㲻Բ𣬱ûոϹġʼһתҪ뿪
Ǻǣ﷢ᷢ෢ǲǣãЩģˡ߹ҲܸʵϵָܼͷҲЩǧٻءģҪ֪֮ǡӼЦ
ܼôѵ೤ǿ˲ɣȻת˫ĿƶŶӡ
Ͳĸôһղ˺һ󲽡
ڴƿȵ˵Ķӣѵ㻹˲ɣ
˽⻰ʱԵĵЩ㡣
㣬ûȤһͷߡ
ƢСأӵ
ս԰Ȼĸྡ˵ڵĹϵܺá
ҲѾǮﳹ˺Ƥӡ໪ֲǵôջȻͬһԿˡ
߸绹𣿡Ǵ˸кʵ
̾˿ϻɣ֪
ϱ˶Բߡ࿴һۣ˵
ȻҶҲôġһ䡣
࣬ҪķſЩԴοһۣ˵ǰȥϳ԰ȥƱ⹫һûҪȫӳȥˡ
ԼҼԵ³ɵĴӣı硣
Ʊ֣ӣһһ
ӣ˵ٻαչسѾ߶λСĵ˵
Ů츳ȷˡƷЩеڵġ˵
̸ҶûʲôȤ˰֡
˵شְ˺Ǯׯʩѹҡ㸸ҲΪѡҩƱǳҵ֧Щʱ򼴱㸸ʲôҲҪϡһ̫֮ˡӣҪൣŲǡԴ̾˿
ʲôһ衣
ӣ˿ˡҶġչˡһŭ
֪ˡŭ𣬶ת󲽸뿪ˡ
ֱסȥڽݣʱҲЩֻ
֪ô顣һ̫֮ˡҪʱʱһЩȻұ̫ʱ˵ġ
ִС
ΪһЦŰеˮͰ˹
û¡ҶסʼӹˮͰϸĵĽ
ͺãҲšҶӾǸˡûչˣܳɳӥԶŵġбϣĵ˵ĿӼơ
û׬ءչˡġչ˶׬ͷҲõˡ˵ͷ
ã۵Ķӡһαվ
һҪǿʢ
Ȼʲôèڹ˵ƥ
ӦʵʩһĴ̼߼ȫ磬ȫصҪб
ƶ򸻶ҪͬԴֻˣЩŲûˣӶǿۺϹЩ涨̫¾ˡѾʺʱˡ
Щ涨ҲҪʱǡ
磬ս涨ĹؾͲʺϺƽʱת˵
۹ء¶ڸĽء
ƹ涨ʱҪѪء
ֻһҪǿˡ
ѪġϴһοѪ
ٿʮ˳λΪȥ˶ʮ˳λ
ϧ̫һЩȻΪԲˡ
Ѫعֻˡڱչس
ҲҪŬˡ¶һˮƽûкſġ
˭ǿ˭ͽѪءһص˵
ǺǣʱҸֻ̨һˡһȻЦЦ
ģҪ֪չس϶ﵽ˶λһ㶿ࡣ
˵ȻҪţܽΡʼһɵ˵
ãҶӡЦ
񣬱ǣǲɢŵֹĿ࿴ԼķϲĶӵ뷨
һصԺͽǧͨţֱۿն޳ȥ
ã˵˶޳ֱ񶷷ֳȥ
ӣܶá˰񡯵ͿԻӻͬȼ۸ĵҩǧͨ˵
ڵ˰ʲôǿʵʵ
Ų˵Ŷλ߷Ρң˵˻ġѪϹѪ800λΪ˳߶ѪԣӵһЩΪ֪ĹֶΡǧͨ˵
800λǿ𣿡һЦ
Ȼǿˣܼ800λѪĽռܺ͵ǧ֮һܼǰ800λָ߻һҪ֪ôҲм˿ڵġѪѪġǧͨ˵


132 ˰
ûѪߺôࡣ
磬Ѫٶȿ졣ٶȿ졣
˵߽߶ѪҪˡûи߶Ѫ㲻ܳΪ½֮
Ƕ˵Ѫ500λҡ
Ѫõȫܵ۹ȥҲǼΪġ
ԣǶܳΪѷǿߡ
ԣҪΪѪֻѪֶ߼ѡ
㲻߶˵Ѫ
ֻֻ̫ˡ߶˵Ѫӵʵǿ
ŪǵѪǲţһ̾˵
Ųߵ˰ǰ
ϰſǵһЩϽܡ߾ӵһλĻȻǡΡǼһ
ӣ˰ֻʾǰһԱ֡㿴һǼһ㡣ȻҲﵽ߶ε߷塣ңһ̡֡˵¯ࡣǧָͨŰ˵
òƵ1001֮߶ε߷嵽ʮε߷ſɵġƺЩſûн񵥰ɣ࿴˿ʵ
ǵȻЩŲмţ˵㿴ԺŰǰ6ǿֻеĺųڰϡȻֻ˰80λ񵥻ǳţˡ
˰ȫſ涨20꼰¡ЩŲϲԺЩ˵͵ײʲôƨİ񵥡ǧͨ˵
ʱ򣬰һ졣
̧ͷȥһӵһ潣ļһһ̨
ǽսĵھŸˣһʮĻپͿʤʮӶǧӵĽһĿ˿̨ˣλո˱ٺ¶
㡣ǧͨС˵
̨սĿ͵дǧġûµս߳֡Щ
ӣҪҪȥԣţʵ
ӣģֵĸϽٵǧҪ潣ſЦˣһ˫۽ţԼǧͨˡ
ֵܣԸҪˡʱһϤļЦ
ǹʦ˵ĶӴǼһﻹ˭Ա߻վŽһĶӽСԼٻĸǿǼһȻŻмࡣİףಢʶǡ
λʲô˼һָŴʵ
ҵİ࣬˴ܡˡĸŰǲǣСָЦµҲŴЦ
СôϰǧͨЦ
СʱűɫĸȥСֻԺԺһͨӣ˼ǧͨŰӡִ򲻹ûضˡ
£ҪϣţЦ
һʱҲƺ«㿴ҿ㣬ֻܰƱͷˡ
һȺŧһĿˡ
ǺǺǣǲǡǱӽһ¡ЦЦ󲽵ʱҪȲ䡣Ƿֹ䳬20ĻˮĸǮ
ְʯϣãʯͷʮ֡
ʮ꣬ͨһߴһЩϡ
󲻾ãһ˰ƽСȻĿǰֻһˡԣ˰ﲢûʤֵ
ÿսʤһ˰ƾͿ԰ġʤֵԶӽЩʤֵȡġң˰ҲԶ
ڱǰҪǩһ顣˰гԱǩ顣ʱս̨ҲͰˡ
лܳȫ㣬㻹һͲͯӡǧĵߵ̨ϣѾһ˷ܵĶ˵񿴵ǧ޿Ƶġ
Ǻǣ˭˭ɻָһȻЦЦ
ǣҵķʽһʽʽЦһ롣
潣ϵ˽һתĴȡ
ղǸӵĵùƾǸ⡮ʽһȶ˵ġ
նȣٶ⽱ǧӡС
ȴȴȡҲһ˼Ѫвѡ
ܶ˫ǿһżҿǮׯģǿȻһǮĿүζ
˵棿㻹Ǹԣһתͣ˹ʸ˵
Ȼǿߵ
ãȴȺնȡһŶ׵ľ鵤
ǿҩݶ֮һһɿֲĽðڶ˫ȡ
վԭӶûŲλֻǰɵһ̧кĴʽ˸ա
ãǧͨͷƽкá
ʽ²̨ˣһиݡ
òֱҪ೦ӡΪ½ĲλĶ۴ûȫķ·
ãô´е
ӣαֵţǧͨˡ
ֻǵһЦ˲ǿʩչпһʮ׸߿աĽҲʮ׸ߴ
ۼ۴ҪˡǹһЦȻֱڿûͣЪϵһ˼׸ߴ
ĴʽֻܱĲŽŵװ˼һƤȻûմס
ʽͨͨˣһ͵һ˦ͷ


133 ʤ
ȫһ潣һоȻըˡһƬ֮ը
ȥҲЩˣֱǿӲӲɿֲıըʽ
̧һƨϣǼһɻһ̨
һݸӲʯذĵһ롣طŵȫѪܵݡ
ʱȫȻ
ȡΪ˰100ߡʱһžȫ
Ȼ𣬾òϢ
̫ǿˣôֲȻܱ
˼ӣϿ϶и߽׵ļ¡ЩŶصӵķΪ֡
Ӧģ磬·ֽȡ
ӣеһս99šСۣߡ
Ǹң99Ž˼޽ӽ˶λšǿžһһƱϣӣսһˡ
ɵ٣ҪսϾ䣬ǰװȥһ˵
û£˵ֻҪսһˡǿЦ
Ǻǣд⡣µģս99վ̨˵

һʯ̨Ƶģ̨˶
һҵĴѾվ̨ϣҾ
Ҹǿٴ㸻
ְһƱϡ
ãˡ˷ǹ˱ﲻסЦݡ
Ͼһҳһʾ޿ͻȻϵµƵģ㲻˷һ¶ԲסԼ
أ
һ̶ȫһشһǧͭڶײ֮󽦳˼ϬĻ𻨡
Ȼֳչʾ硣
˫趯ɫͭˮһĴͬʱûʮӰ
Ȼʮ׷Χص˫Ե֮¡
ãٵǧնΪϬˡ
ȥһԴֻԴӰȻͬʱʮӰ̨ڰ˫ĹΧ֮ڣ鷳ˡ
ɵƵľȻԭز
ӡţöһһߴ
һӰ׺ԴϡҪǸеĻԴ
ΪҲǻȥˡ
දˣֻһֱֻӲ˿ֲĴӰ֮С
˶ɵߴĿǰݺһ˷ת˫ص̨
ѵ촫﷢һĲҽ
ľǣȻԼ˫Ҷ˼
˶ˣҲ̫Ц˰ɣȻԲС
Ҷ˺Ҫ޸ĻҪѪġ
һҳĵùǲõóʾ޶ġﱤˣⱲӹֻڴ϶ɹˡ
ҪҶһͷӴ൭˵ֳ˶˸
ͽС
ֱӸʹΣ̧ߵġùһֻڴ϶ɹˡ
޳˵ǮҲó󷽵ΪƵġ
ǿһմӷ̳Ƶģš
٣һǰӵˡţЦе˹ȥƱݸࡣһ̣˶һ
ΪֱӾͰƱ˺һƮˡ
ܼӶЩʹѪ
˵ð˺ǮׯƱ
ӣҿܳŵʱ˵ҵչ˶ûˡһл԰ʲôǿˡ
ǿ㲻һͷӵĸˡʲôʸ񽲱ӡӾһлҲǿٱΪǿЦһ
Ҫս80šˣһѣֱԽü80š
ӣɵÿǺˡ80Ÿ99ʵ಻һǰ㡣ңֻҪʤʮӿɵõǧӵĽۿն޳˰ù߰ͨӳһѵ
ˣӾ²ġһݣǰ׳ϻСӵģ
ĪǸʤ̼ûͷɣ
ðɣϢʱ֪ͨ80š׳һŷֽһɶݶȥ
ʮӹһ׹ӳ˰񶷳
ǳĺ죬ƨеһȡ˳ơӡһֺȭʩչ㻹Ϊһֻڱݡ
ӣսʤӵĻɵһǧĽ׳˵
һǧ񲻴ӵ˵ͷĬĬߵ̨ϡ
Ӻ󱳴һѴŻȵĶ̵˵һƬĺڣһûУһľƵġ
ʵ⵶ɲ򵥡
ӣһˣ˵Խʮֱսˣǡ
˸˵˵⵶˲˵Ѫ
Ļǵ100ˡǰ99ȫˣظˡ
˵̩ԭҲ˳
ȷˣӲոȣո˵ġһԼĵһĵ˵
Ȼףڴս
ӣոʮʱˡǿ̼ˡ
˺۰ƱϡŴٻʹģϾʮǸСĿ
ϡ뵽ӾȻ©ôһŴ١
ʮǿȥˣĳһƱƱƶڶɪţϱزƽˡ
ÿĳǮҺֻ׬ԼõõǮʲôҺƾƨûеνĸˡ仰Ǻ˦ǿһĶ⡣
ӣקʲôקǮĻҲ̨ƴˡС̲סˡ


134 ʯ
˿׬Ǯק֮У㣬ǺǣСǲǣ֪㡣㸸ײǽ㲻һƨûУֻ֪ˣƭŮ˻ͷǮ竡кʸбˣվЦԽСһ¡
СǻֱӴˡ
ڵأСȺӵҪ졣
Ӵ򣬽Сﻹûǵӡ
ǺǺǣ֣ġ˴Ĵָ
ƨ̨ϾҺ᲻ҿɲʲôүġתһѡòƣһọ̈̄ų𸻸Ȩ

СǿͬʱЦ
ž
СˣһѰеһҩƿϣ˭Ű˺ӣ׵ľ鵤ˡ
ףļٵģǧͨһΪ׵ľ鵤һҪʮֻгָõ
ǻش󿪾ߵĵҩ֤һʮСˣһ֤Ʊ˵
Ȼģǽٵĸ׽ȥġ֤
ףǺǣϲЦˡ
ϲ𣿾ܺӣҲԼʲôࣿСˣſ˫ָһաžһ˦һ̶ָ
ʵʤ۱磬СҪڵȥײǽ档̨
Сҩƿӡ죬ûܰҺӴ̨Ӻߵ
ӣܾҪս㡣ʱһ󲽽˵
ܾ˰81šǴʱսӽλġ׵ҩ޴Ķѡ˽ս
ϲŰˡЦһһֲĻתնࡣֱľĴȶȥ
ӵһ㶣һת񱩵Ľһ
ͻȻһɿµıʮ׷ΧȻ¡ͻȻ䵽˱֮ء
ڼ֮صķӦȸ
ӿḁ̥̇̄ݷ֮º䣬ȱˡ
ǵ81ܾһ£ͫ׳˳顣
һѱſֲıˡ
ͻȻһı֮һѵһɵ̨֮¡ʵվסһˤ˸񹷳ʺ
⶯̫ˣ벻80źӲаһš
Ұˣһʵ˲ûˡ
˻Ӳûٽһǫ̨̃̄³ະһº˰֮ϱ˻ս
Ǻǣʱ򡣡ʵҲ൱ˣ˵ҵ
٣ҩǧͨһЦеָҩƿӡ
ҡҡСǵͨ졣
ʲôңԸķ䡣ţһҩƿӡ
СﶼۣĿֻ֮ˡ
ȥôͷӽڽȷǸʵ⡣ƨɿǴ˫ȣһĿǽСԸ⿴ġ
һ76š73ţ72š
Գ˵ٶʤųǿýСＸһĿࡣ
ţǧͨɤŶ㺰ˡ
ʵֱӿԽ50ֱսǰ20ǿġ
ಢûӸɡΪֵ̫϶ӿԼֵٶȡ
˰70źͣ˰˶λǿߡʮ꣬Ҳһ츳ߡ
һ˼ѪƵģʵû뵽ս70ź͵󣬴¶̾ҡҡͷ
ΣǰȫװС߷Ȼ
ûԻȻôܲżʱʵͿ쮵ս˶λĵز˵ҪǸ֪θ룿ǿЦһ
ֿٶȾǴҲӵо޴ΣˡС˵ͷ
׷ϴӻҪһʱģ˵ڱչسھŶλˡǱأͻƾͲء˵
㣬ʤ¼սᡣźһ㽫ò֡ң˭ҪҺ͡ҡҡеľӣһĶࡣ
Ϳ󽫾˵Ķӣ߼̥ӵߡңӵеĻǡʯ̥
Ǻǣ㣬ֹҵʤŲ˵Ǻֻͣʤ·һʯѡʯ൱Ӳվֻһʯˣ˭˱ӡһȻ˵
ţ̫ˡ٣ˡǿ
кڱǰȷʲôͲûǿӣǼһ˸ûȤһıš
һתһȻƮʱоԴһδ˸ֱˤڵء
ã쵹ˣСǺ˰ۡ
ٵһʽӰӶ˼ӡ˵
һʽ϶á⡣һԭݷ˼ޣϵϵķԵ֮
ǿľԼĿһ֮£෢֡ÿһӶɿγ˹
ϻһЩΪϡĺɫ֮
⣬ɴŲ
ӻЧԭѣûˡ
⻹øлۺдԼ֮ѾڶΣһԱһСʱˡ
ѵĹʮ˵һȲ⣬ļȻûմһ½ǡǳЩˡ


135 ˲
˫Ŀһתڵ֮ƶ¡͵˫ĿȻ
ͻȻһһѣŲ
Ǻ͵ʯ̥ķŴЧӦ
ˡ໹ǲԸ⶯
ǣΪݷˡ÷ŪһŪ躮ѩԿ
ңó˸ӷ360ȴתһӷ˺
ͬʱƽ趯û÷תŷɸ˺͡

ͺ󱳸ƽУֱƲһһߵ˺ۡ
˵ûֱӸƺƤҲƤһɫ˺һªһںϡ
ͬʱǿúǰһˤ̨ϡ
Ⱥһ£²̨ˣһѸٵתʮ׸߿С
һػ˲Ȼû˾ŵӰշӰĺݺݵࡣ
ʯ˫ѣĿĲʵڷſµĹâҹеèͷӥһ˸еֲ
˿˺͵ʯ˫ۡ
˫һһɫһ롣
أ
һ죬ƺһ͵ɰһ̨
ҺȻһƺͿ϶ε
ˣҺû˵ӡһºҶػǰ70ǿһ˵
ڴŸٴд衣Ҳ˱ȭ˶Ե൱Ŀ
ʤʮ˰һһ·˵70˳λýһ׳ϴ
׳ϣҿԻͬȼֵĵҩ𣿡ʵ
ԣ㿪׳ϵ˵ͷã˵ҩתСһȻͻˡǲԸ⿴ǵ
˶λĺͶһƴˣʵжǿջصҾ˵Ϣһصʶǧ
ֱƾŶλΪеһȿһѾԻõİؼټϺӵеʯ̥ǿ߼̥ǧ˵
˼ʵѾϳ˴ӣǲɵó鴤һ¡
˵ʤӦ֮ǧҡҡͷ˵
鷳ˣصѪؽҪ򿪡
ÿֻһҲһǿ߽롣
ɽǰȥһΣʱѪλʮ˳λ
λܽȥ߶ʮ˳λĻɽ˵ĽٶȽ졣
ңҪľǡɽѪصĻ߼̥ܻܿΪ˼
Դɹĺô˵ſ˶һֵۣ֮ɽʧܸѪء
Ѫ˳λˡǱɽĵλ͸Σˡ
ֱҲû󣬡λҲû¡
ɽĹ⻷ߣӵµλúܿܲ
ʱйλþԴǸ˵ˡ
ţΪӱۡԣԴļҲЩعںáԼҵĺԶ˾ܾˡһԼĺͺãԴʵ͸¶ˡãôֱ˵ǧ˫źһĹâʱҪ˽ȥҧһڡ
˾ˣȻ鷳
ңЩԴǲܾʹģֻδӲˣһӲˣҾͲ鷳Σա
οһԴߵúܽ
һֱ̬Ȳʡ˵ϹǮ÷Ҳܸӹϡ
ٲȻ㶦ˡһңǮҸԼҡ
㵹ǲΪˣһֻëҰѡüͷ˵ȻָĶ໪˴¡ĴԴˡ
໪ڴоһ迤˵úʿʵǹŴԷĹԱıˡ
Ǳ߲дʩѹٲǾʧǡǧ˸ԴĶ
ҲãҵҪԴܷʲôˡؼڰϡֻҪһʲôûˡ˵
ʧ٣ô£ͬһʱ䣬ǮԭϹ˺ǮһȻʵ
ǰൽһ
ʱͳˡңʱͻ
һ໹Сһ벻תңº񻹾ԺܻԺˡ
ǲǸɱģǮԭһº˵
һҲְָɣǮһɻ
¶ɣ˵ʱԺʮ켶ǿߡ¿϶͸ܡңӼп֪ܡǵǲǸйϵ˳ϲ鷳ˡǮԭһǡ
ӦûϵȻͷ紵ݶˡԺҲһ顣Ǯ÷ҡҡͷͻȻһ˵ӾȻһ·˰70ǿ¶ô
ǺǣǺ¶ǮԭȻЦˡ
ô˵Ǯ÷Щס
ԽǿżӦǸ˲ǡ
ңõѪؿš
ѡ˹ֻ౱ɽˡ
ʱǿභһˡ
Ǻǣʱǲܰ˰ӣñסСǡǮԭϺЦˡ
ǺǺǣ㽲öԡżӦǸ˲ǡǵſϷˡѪ֮δ֮ǰ취ǸֵСҪٸúõĶһãͬھǮЦˡ
ԽԽ˼ˡ˿̣Ҷɽϰ㱨˰70ǿ֮¡


136 ӷ
ȴǰбϡһ˫۰׵Сɽǰ¶ŻΰΰġɽǸϽͷøͣɴֱӾظϡ
ӷԣ
ÿμϰҶɽйӵľɫ຦ġҪ˵˺ĵϰﲻĶ̫ࡣƾ̫Ҳòġ
ѾڱˣΣհҶɽҡҡͷ̾˿Ȼˣ޷Ϊϰڹעѡ
Ǻǣ޷һۣ϶ɵӡϰ˰ֵ֣ӼȻҪ޳׬ǮĵزɽǲǸЩˣ
˵ǰι֮ٵˡҶɽСĵ˵һﲻ׵ŭŮħͷǾ͵óԶƵˡ
ž
һҶɽϳһָӡ
ô
˭˭ģ
ִҰɿ޶ӣԩ
ҶɽţίϧһﲻᳪŮϻ
ԽͲת䲻ɣΪһҪĵضͲǱ𴦻вԵĲҵġ磬Ṇ̀УɽǸԺӡһµ֣󻭶Ҹľˡϰ׵
޶ۣȥ졣Ҷɽ˵ͷѻ𰡡ϰڵ
ѵϰһȶԼǷӦЩٶˡ
£ӴʲôûСϰ￴Сһ
ĪǡĪСǷرǿϰ塭
ɽͻȻ˸˼ŸϽͷüˡ
𵰣ѹӣ
򻹵ź̹˲ǣɽһ
һԺĹۿռǱ
ʮ˷èʱղС
ҲȥҲȥҪ˯˯Ĺ̫ˣ֮ǡңʲô򣬻ǵġ
ʱдèǿ캰ص
һ˺ѵľͨȫè඼̲סҽһͬ˰֡
ӵʱղʹèˡè
෢֣νĵصЩء
ȻһòĴϡ̫ˣռطΧжƽңߴ¥һЩɫò
Ϊ֦ҶïͬʱʮҲֲˡ
ƨϴһİʹ˿ŷ֡ԼǿϵľȻһöɫĹʵˡǹʵеһª魡
ŭƨɵǿеİγˡ
൱ľ⡮һˡƨϵһڵһ顣Ȼͳ
ѵһö߽׵ıɣȻһöʵôԼӲľ塣
ңȻβ
ʷèʱǼһȻָԶһһʲô˵ˣǺĳϵĳǱ֮У˵ӣûɡĿĵصǡʬġ
ûҪѧٿʮ˾߽ʬȻҡʬĹǲǣ˵һرʬġ˵
ԶһϵĳǱ˵ʬǻľˡ⴦ضѵǾеĳݲɣè߷Ȼɴһ˿֮СΪ̫ԶĿǰʵ
ڷèǿ£Ŀһڿˣȷһ޴ĳǱ
ңǱãĲݴһЩĵòƺþûסļơٻһӣоǾС
Ҫ֪Ǵ𡣸е˶޲ð¥ȥˣĻ˻֮ء
ٴϸƣһȻٵɣǱӢġ
˵ʱղʲôʬǻĵģӢ
ѲɽʬӢǱ֮вɣࡣ
ʱղ˯ƵľȻˡ
˵Ǳǲнʬè뵽⡣
ãȻָ˵˿׵ľ鵤˽ȥָ
Ӻèʾˡ
ǣһһèжĵط
ãӰӰһèèŵĴ˹ңһ¾ȻѵصĲһЩСС
ϸ˿Ȼһò⼸һ϶һѪ˵ζ
ңӼǱصķʽԼõͿŵϵȷӦûǾֱеľӢǲܰ쵽ġ
͵ϤˡΪǰAһľӢӡ
ãһͨܵĶԽʼ̽ˡ
ڹȷǡ¹ǰסĳǱһݵӢʵ
ǵõͼֽϿȷȷˡӦǵ¹ǰһܳǱڹӢ˵ӦýСݻ֮ΪǺʡ
ֱǶһ򼸸ţǰAҲˡ
磬Ҷ˳ơ񡯣šӡ
ǰAĳƺžͽС
ŽСԡȵȡ
ڳʱʱţеʱɴһŶΪųƺ
¹Ѫ˵Ѫһϵ顣ֻʧٹӵеġ֮ˡҲʧˡһٶȥˣֱǶѰҡ֮ˡ˵ˡˡвžĴܡʱֵһ￪ˡ


137 Ӣɽ
꣬㽲ûѪȣ˵ǵĵһӡ
ֻһ˵ѡǵǲǣ
ң˵¹Ϊʲô͸֮йϵ
Ȼ֮Ҳֻһ˵ѡҲ˵ֻ֮ǸϵһСͷѡ
Ҳ˵¹ӵеֻǸ˼һ֮˶ѡ
˵¹ǸĻĽ
Ȼ˵ܿȻڡˮܵõͼֽ
ˮ˵ļϳǴضԭʼҰԣž޴ܡ
˵Aġ񡯣ҶõһЩܡ
¥ɳĮнȥǸƻεعлһ˵ʬ塣
֮мҵĸַʬˡ
ͷ­һֱֻȴǸAˡ
õĲˡŹˮ֮Aˡ
Aθ鳤ҶǵľУ⿪Щܡ
һжָӹ١ϱҲûܽ⿪Щյס
Ȼûʲôˡ˵
꣬Ҳݡˣʧڳˡ
èһȻһƣưѲĻһ
Ϊ⼸ӦӢɽ顯ľӢõĶǸⰵ
ְﻪAҲʮסƽװȻҲֻץˡ
Ӣɽ顯߶λ֡
ʹһѺϽƵĻǹֻǹִǹеԭģһַġ
˵ҲżʷˡڹʱϢǹеһ϶һĻ衣ֻǱСɳǣһϣƤƻĹͷ֯
˵Ĺͷƻʧȥս֮
ңֻǵ¶ȼߣòһ
ƷǳѣΪֻѾɢĹͷУǰѹͷڵƱȻŽܵ
߶λҲ֮ܳΪӢҲô־ܽġèһмıȻ
һˣôȥˡҲǼһͽˡңҷ⼸һ񲡻ڹʵġһصıȻ
ǺǣǸһƯŮǿˡʮλϰɡèȻ
ܴ˵Ƿ٣ǶҪ׸ЩAȻҪǸҶ˸֮ˣ鷳ʹˡʱA齫һҶ󡣷ͷǹͬеĺڱʱһŮȻǷèˡ
˼㽲ûǵA鶢ˡҡҡͷ˵
ˣǵĵ̡AҪҲеǹһһǰصĻǹ
ǰŪǹʲôڿԿ϶ˡ
еĻǹӦһ伶ıѡ
ںִǹеԭֻݷʱõǵԭ
˵˵ͷѸٵǱжȥ
һίȥʱè˳ָָϱһ
Ȼãַ˼ӰϢĿ˹
ң⼸һ˵۹ࡣȻѡҲŴΪס
ж෽ͬʱ˸ĺˡȻ
ȻǱи֮˵ĻèҲüϼġ
ǵѪ֮һ˵ѪʵѪҲһ֡
Ӧһ޻ࡣңķǿ
Ҫ˵ܵõ޺ˣһعͷǼ񵽵ĻҲġ
Ȼνĸ֮ӦֻǸһѡ
Ҳ൱ĶèȻèоâš̰֮¶š
ˣѪӦҲǽʬһ֡Ȼ
ǵȻ֪ʱʱղȻĹۿռкһ
ȼһʱǳ鴤һ¡
Ϊ⼸һȻǻˡ
žĵαװαװϤˡЩһȷӦþǻAľӢǡ
ңһһȻԭ԰ųš̡ʰǸɧ
ҲĿеˡ˵ʵߴʮˡӦø˲ǡ
ǺȥˡʰĴʵXBҰ۾˿Ǳ˵
̣֮˺öᵽֵĻȡˡǣſϷˡ΢ҡͷ˵
ӢɽĻһġʱһݸ߸ӵļһ˵
ȱһŲ֡ɽӦûи߼ǿ߳䵱θ֮жĶӳġʰ˵
ȱҿǼһﲻǽС졯Ҷ˵ֵܡʧڽеĿе˾Ȼ಻ˡ
Ҫ֪൱AҲֻһв㾫ӢӴʰЩAġ
൱ǷֹAԱһġټһϢȫġԣЩ൹˵ֻֻ˶ѣȴǸ̾úܡԼʲôʱҲ˷һ졣
¹ʲôһǿµѪӦòôġȱ˵
пܣ¹ֹѪô϶겻ġʰ˵
ԸǲҪֲֿļһȻеѪˡ
ʲôͷһͷһġ˵ƽʱͦүǵġôǲˣһŮ


138 A龫Ӣ
Сë棬ӽĵȷǸʵ⡣Ͻ˵
СëȻҲˣŮ÷ҶϴЩϵĹϸòƲһˡ޸졣벻жһˡǴ̸ӱѰ˼AҲһδжˡ
ãҲСĵǱȥèҲСĵĸˡ
߽Ǳŷִ˱ģǲС
СС״ıмʮǱǽȫüӲĻʯɵġʯĸͷͨʯңǧء
صѪζû׼ǵ¹ѪܳǱˡè˸ơ
ѪζŨصʬζ˵ͷȻ
ߴèȻţèצֱӰοһܱյľͷңһ춼ûз
ٺ٣Ѿȥмҡ˱Ц
ǵȻǻءè˳򣬶һܾ˽ȥҲžʹ˽ȥ
ǹѪζԼʬζ͸ŨˣټϺڹŪûš
϶֩ţˡ
èνһšǸһҵĹ
һһè͸ŷ۲Ŷʱһڻƺҹǰ洦
ҲֻпӴִɫۡ
ߵӢУǰǻˡ˾Ǹȱ졣ڼҶ䡣èǿö࣬һ۾Ϳ͸ˡ
һӺ˫òƶŲλûǶٻ䡣
ʱһ̶춯̧ͷһӭȻһѸ
Ѫ𣬿èȻ
෢֣ЩһֻȭͷСſֻƴ
ǰ˶ָƤϾȻһȦɫۼ״Ķſʱݾ¶˳
һöʯָһӴܿǸýʲôֵӢϡ
ʱ߲һ
Ӣоû뵽Լƨ߻һһèţƨʯӡ
Ӱѳֲסǰһײ˹Ѫ


෢֣Ѫ쿪צһѾ˺Ӣϵķ¡
ߵ˺Ƥ⡣һһָ״ѪӢС
һ£ʮֻѪѪ
ӢڵĽŴŹɱ񡣺һйƤһСӤС
˻ľˡ
ǼһŵӰˡ

Ҳлһˣʼ
ѪһѷȥˡһһèСĵĸ˺߹ȥˡ
꣡
չʯͷذȻͻȻȥ
èûɶһоһӾʹܵʯצˡ
һݽȥһ롣
Һһӵа˲ǿգϽǽֻδڻ
ǱﵽǻãҪСġѷè
ףǻأ㵹עԼèȻһ⡣
û꣬һݵĵذоȻܳһߴҵľ
ȫźëݵۿзſµ̹⣬ǿ׾Ȼ졣һָ
ž
һȭ࣬൱Ȼšһܵ˶棬˵ֲ㡣
ÿһȭһŹذ嶼ڲǽϷ޴̶ą
ټϹҲôĻҲ൱ѡ
˼¸о嶼ɢˡ
ǽʬӦëһȭӵ֮ú¿кèϽ
Ĺۿռ˻߼Ķǧĺ¿޵ӴϺһ¡
꣡
һðоʹĺһһ
ţ
ʩչˮ͵ĳž˹ţã˾͸ҵð̡
պĸƵġϵһȭͷ˰̡
ʱèͻȻˡһܣһè
һ춯صĲҽֻߵѾèһӲץ˳
èһ˼¾Ͱ˼ҵ˽ȥ
ţӿ۵ħè൱ĵ˵ͷ
ʧȥľȫץˣ¶¸ֱ߽ݿӵС
˿ŵҩһһèǰȻбˡ
磡
ʱǰһӵ˹
Ӧ͵ľѻǹӵ
˵ֽK8RĲǹгС۳Ҳָӵǿ󣬿ڰ򴩺һ׵ʯֺ̹ʵıļ׿Ƕܴ͸ɼǹĿˡ
⵱ȻӢɽⲽǹˡǹAҲУƹ㰵ɱ൱ĲǷγö
೯ŷè˸ƣèͻȻǰһס
һʯڷǰʱͻȻ𡣺񼸰ߵĵͻȻƵġ
Ŀһ˫ɫӣӢɽֻ˭
ǿͻȻһ̺ҵĳʯ˼ǹȥ
ûٸԼĻᡣ
ɻצǰһֱץвԴشһקҽһԴӲץˡ
ϡѪԽһضǡ
Ѫӻûȡ˼ץԴһץһ׼ץƵġֻǰˣƵ롣Ѱ˼ʲôʱлȥӺүѪͷͷĹһѪоһ
è´Ĵָ˼ǻ
ǰС
ʮбȣèͣ˽Ų


139 Ѫ
෢֣ҷڹ˾ѻǹ
һ󷿼䣬èǽ䶯ŵ˶һ
Ѿһݡ
ʰ죬÷˶һصĿһѰ׹ǡ
иǳǳˮأˮغѾɺԡ
صһЩճ֮ڳһѹͷ
ңЩͷ൱֡±ĹǼܣԴȴǵ״
ͷϵİߵɲǳˡΪͷȫһ˿ڰߡ
顣èȻһ¡
ѹͷѵڼʲôȻ
ãѹͷЩ⡣ģèһԼԴҲһԺ
ʰͳһƲ״ĽϣһҺǶѰ׹ǡ
һɵѼĺ˳˳ǿףͻȻ˸ѿڶϽ
ʰһòƻб˸Ͻ˵ƹŲӵĽ䴦ӵ˹èݵĻ˵ض
˭ʰϻ˸ضҪǷֹǹĸɻ
ǹжģҲǹ̽ŷǵġ
һӢɽļԱ
ղŸһӦýС
ȻȱҲܴѪ׷ġ
ԣǷģûж⡣õAһְ
ƭǣΪɵǲǣ˵㰵ѡЦѸٻض
Ƕѹͷ⣬ƿ˹ǶѾͻϴ鷳ң֪ɽǻи˼񣬻Լڹġ˵
˼񣿡ʰòһЩˡ
鷳ˡ춼Щӡ
ʱè˸ָ棬˼ˡ
ˣܿӢУϽȶ˵ֻ˸ضʰ˵Ҳ
ã΢ϸĽŲ˼ˡ
ǡ˼񡯴ɽ黹˭һﶼһֵĽǶȽġ
ԣ൱Ѷȡ
ңһ˼Ͱĸ³šֻҪз紵ݶͻһӵ
֣ôжѹͷڹ˹۲øоûбŴ˵Ͳ˿
ˣǵͼֽϾжѰ׹ǡܸ֮ܿ˾ڹǶСһ߾ܿһ˵
ղǹ𣬲ôûˡңҲϵϡǲʲô鷳ˣ˼ʵ
ҵ֮Ѱڹ˵
˼ӢŮOҲ˵ͷʾȥǶǰ̽һ¡
ӢСĵ˹ǶѣͻȻһ״ͱ˹Ͼͺ󳷡
޲û˺һ
ðһûзֱʲô
ʰ춼ɸղŰдǸһࣩǲںˡ
ǿǶѿ˼´´Ϸˮ׶óһСװϺϽֱݲ
ʣµļһ˾ĸȫǹ׼˹Ƕѡ
ԿԿԡ
ԡ
ãһǼȫһǼܣһ䡣
෢֣ԽǹǼԽԽڡ
ʱֱֲ
Ȼһȥ
һǼȫʲôҵҵˡ
ͬʱӢиɫҺһȫ
϶з£ǣǺɫҺĸʴЧǰĿֲ
ʮӣûüɾ
һѾڵ²ҽңŲҽ
һɹ̴ðڻƵġ
һӹһƤʴһ롣
Щط¶ɭɭ׹ǡңǴѪİ׹ǡֲ˵ĺë
Ϊɸ֮ڹǶԣûԸ뿪
䣡
һĺڶֱӾʹ˸ߴʮҵĹ񷶥ϡ
һӤ˳ңһһѾ˵˺ڹǰ
ڹӵûüȥ͸Ӥ˺ƤӤźڹƮһ䴦ҧס˲
ӣһ˸ɱȥһ߸ʬ
Ȼ˼Ӥš
Ӥ̫˵źڹʬ壬ǹȻ޷йӤ
ǲŹˡЦš
ʰ켸˴˿̾ˡ
˼һӳ˼ףںȻıըС
ȥȻ¶һбͨ
˿̹ӤӴ˹ȣһӢвĹצ֮¡ʰҲ˹ӤսС
òƶ롣ӤһȫѡĳĶȥ
ӤһȻ࣬֨һ˹
һЦ¿׼ͺһ¡
Ӥδ׼ȷظʱһɺڳ
Ӥҽһ߹ѾҶ˼ǼһŭһУһܾʧˡ
ⶴĻǱеģèʵ
϶УԭڲڹǶ֮¡Ӥػߡ˵
ΪιӤҪ¶ͨ˽ȥèʵ
ѵı൹һ㶡
֮ˣèͬʱǣһһèҲŴ˽ȥ
չ֮벻±߾ȻһҶһ·ұϿٳĴֲʯ¶ȥ
Լ½˶ȣΪԣ±ʮֵı䡣
ң˱֮èķ֡ҶеѪζȻϱߵĺü


140 һΰ׹
ң±ߵĿоȻɫ䡣
һ˿ζڴ̼࣬Ȼƽ
ϽдݹգãǹӿвŽԶȥ
òƵͷˣ±߾Ȼһĵ¶
ұ϶һֻֻ޴ѪЩѪ˫۳ʺɫ嵹Ǳ壬ԵǺɫſĳеĳ
һȦȦİơ˫ָ˫űצ״˿̣Ӧ޻󡣶޻ǰһ
Ȼֻи߽׵Ѫܱεġͽ׵Ѫһֱ޻֡
׵ĵҶײһѶѵİ׹ǣϸ֮²ʮѡ
ľЩ׹ǾȻʡһΡţҸѡ
Ұ׹ǶѵشȻи޴ĵ
׸ߣҲҡѶΪɬķ䡢·
˷˼ľ޵ȻһӲòôƣϵľ޴ϱߡ
ټѳȦεİ׹ǶѣһλðĿֲо
ʰӢŮ˼һﶼǸ޵ǰ档
һʩ˶ƵĬֺ޵ϵĵ档
鷳ˣǺԻǡè˳ǿС˵
Щö޵⡣ӵħƵġСӦһ̶ûͣ¶з
òˣҪԼԼ½øʰͬ³
èԭħȻЩħջˡ
ʱһӢɽĶԱͻȻ˻ϵľ޵
ǰǼһȻ˫ϥ¹ž޵ϵߵףûԥİγʿذһѸԼϵĴѪܡ
һӽıס˾޵ãǼһϵѪ쮶
޵Ϸ·ѪºƵľȻΪˡ
ǵħƣһӴѪͻա
㿴ӡǸﵽεӢѾһ߸ʬ
룬һյ״⵰ǲǻһֻѪ
ǾеúˡèȻЦ˵
һ̣Ƿè඼Ͳĸһ
ΪǾ߸ʬӢоȻֲĴӾ޵վ
˫ۣųصĲߵһѰ׹ǰԸȥѹȥ
ƤȻܼٶڸʴţãЩƤⱡĵطѾ¶˰׹ˡ
һ˿ѪɫټŻѪζ䡣
ǸԲ״İ׹ǶԵøΪɭ
ֻǵһӦǰߵɵ͵ߵġ㿴Űɣڶ͸ֵAļһˡè˼˵
䣬ȻȱҲλӢһ˻˾޵ʰ˾ȻӶ
һĮĿһУûһֹȥһ¡
Сë÷ﶼֻһĮĿϹ޵
൱ȻῴĶѱһѰ׹ˣϽɳɻצһץסĴһϾק˻ò˼컹顣
Ȼ𱨵ĳһȭͺݸ˹
﷢˻ſҷſң쵰Ҫ׽ҵҵ
ȥҪʹһû취ˣָ÷־֮һֱӴ̱ˡ
סȥһӢַ˾޵൱ȻĵȥǸùˡ
ȥҲǸ취һ¡
ʰȥʱƷǵˡ
Ϊǵʵʮһλر죬Ѿʮλǿˡ
ֻ˼ǿ󣬰졣èһĮǻǸϽߣĶڵʵòߵġ
ߣ㿴ǰĵڡЦһèͷһèʱѿ
ΪֻµĹӤ˿ŵڡһ򵱹Īơ
ΪʲôǱ˾סΪʲôǱֱڻһˡ
ȫֱӸʬɱѪѪҺ
ײǿȫֻ޵ӪƷ
Ӥ⴦¶ػߡ϶ö޵޹ϵ˵ſ˷èһֵۣ˵AھӢǵõͼֽܾܿǵ¹µһƭ֡
Ŀľǿ䵱Ѫ͵ġ
㿴ôİ׹Ȧ˶ˡһֻ޻ˡ
ʲô֮ˣȫƭ˵ġ
ʱ򣬹ӤȻʧ˶ڡ
һȻһȺһʮңָǿ߶߶λ֡
ЩµӢмĳҶ£̧ͷһϵľ޵һжʼٻһ̣һʰһԳճմˡ
һȺùè̾˿ǸݰļһȻǿߡ
ԻסˣͻȻһֻӬ¡
ųȥڳ˵ˡ
Щߵ̧ͷʱͻȻһ£è㿴ıЩ޴Ѫ
èҲ˿ȻѵǱЩѪĹɣ
Щĸ񣬾㵱Ǹ񷶥Ƶġҡҡͷ
ѪҲǵ¹ŵġЩѪһЩѪ״ѵЩ״ԻˣèЩˡħһתһâɨ˱档
ûЩѪйŹ֡취ƻұϵѪ
ǲĸ񣬱Ѫ
ֻǺһĳ˯СڹϢʽĹ
ңֻҪ˴ϱߵĹӤµصǲŻӦԶѡè˵


141 Ϊ
ʱ÷Ȼĺ˾޵Ͻһɻצץ˻̱ȥ쵹һԵù޹һˡ
Ӥһ̵ģȻƻ۵ĺ¶ǣӰһŭࡣ
˵ͻȻһתӤ¿Ӿҹȥ
ӤһȻЩηһڲˡ
躮ѩԿ
һ˺ü÷ÿ÷չתն˹Ӥ
֨
ӤһҽУһڣ÷ն߰˿顣
ʱ޵оʲôƵľȻ˻Ρ
ɲʱ䣬ʮֻѪȫѪɫ˫ۡʮѪɷ֮ע˱ж˿ĹӤϡ
ӤѪɷ֮ŤžȻµ޸ں塣
Ͻ˿׵ҩַ÷նںĹӤ
հֽŽϣָ༸ȥնϿ
Ӥûͷ­ڷŭ˻ţè˿̳ˡһһܾ͹ȥˡ
ꡭ
һèצӵȷһץȥͰѱϵѪһѪץ˳־׽ˡ
Ѫڷŭļӵ쳹صסͻȻһƵġ
èӴ˿ȡҲӴնӤж
ʱ򣬱ϵѪȫƵŤһӡȫƱڶƵġ
ӤѪǺĳֹϵӤܸϵÿ죬ĽնҲ졣
նֻҪӤ޷ԪЩѪ޷Ʊڶèе
ʩչնȴ¿ӿҡ
Ӥ鿪ĹͷðӤСԴǳ
ֱһС飬ն˼¶ûնͷ­֮ϡ
ʱʰ˺ʲôƵȫ뻮һĲ޵ȥһҪͬƵġֺӵħħһ㡣
෢֣޵ϾȻһɫ⻷
⻷󣬺ҪʰһȫȥƵġ
ȥЩһѪ˲ͻ޵ߡ
޵һôǿѪ᲻˵ˡʱûпܵˡ
ֲòնӤͳ鲻ƻص
ۼʰ˼ڻа߾룬ཹʱǸİǿͻȻƵġ
һ¹ﻹ޻ǲĹġ
һѰɫʮּܴԪʱʮּĸ߶ðһ߳Ŀֲɷһתŷ˹ȥ
ʮּĵɷټڿиתŵĿ˿ֲ
꣡
ʮּϣòһЧûСһ˿۶ûֹ
񵰣¹ѵ񵰵ϸٸһģһǰʱعǾعϳƬ
ྪȵķ֣ƬȻ˶ͻȻ˷Ƶġ
죡ʱèͻȻеſ졣оʲôﻬŽ˺
ңǶһȳζŨ
ҳʲôŭʷè
ٺ٣ֻѪӡǴ֮ԴݷǧĿèǲǺܺġèʹĳ˳죬Цһ
ۣŻ
ϻ㿴ھһֻѪѡ޻Ѫǵ˿è۵Ĺ
໹ˣͻȻһǿʶ֮С
ʶ֮оȻ˵ʮһǡǴԼľֵȻ11ֵ
ϲ֮ʣоһʹͻȻʣƵġ
ٲٲٲ٣
ѪӻǺöȻǧĿ˵ֻۡ
һǰֻĸۣҶϺ׹ֻˡ
Դתһ¾ܿ˷״ˡ
޻ĵɻڷĹ񵰣෢֡
˵һ˿ûСðڳĺɫȴԽԽˡ
ÿιҲһķġ
ӣұϵѪȫϹӡ
Ѫɫ˫۴ȫȭͷĿǷèĽ
൱İһ˹ȥͷһ촽̫ˡȻ۵ķֱ졣
һŰƬתиһֻѪ

ЧˣֻѪ࿪ʸиƬ
ӤҽһȻҪתСͷ­ࡣ
ն£һ졣
ӤͷǸնһѷ졣ȴǸӤһײײ÷ײϡ
ˣ֮һıס˹ӤСԴ
ǼһԴס֨֨ѳȥں壬˿ҲһƴOס֡ڱһƵġ
Ӥ̫ˡĲϳ£ֺײ¡
ңϵײ֮ϡãѪˣѪϵıˡ
СǹǣټּϢʱ۾ĸˡʱ޻ȫȫóΪҵ¹Ѫū񵰾ȻҵҡŴ˵¹ǷЦ
޻Ǹɫ䣬ͻȻһѪʮּϡ
ʮּܴ˿̷˲õİɫɷдһЩֲʥ˾޵ϡ
̫Ӳˡûһ˿ۼ
᳤ʥʮּѵƷⲻʥôƲһɱߵĴе
һѵؼϵȵʮּҲ˱ٸѣֱЦд˵¹мЦ


142 ¹
˿̣һʰ˼ȶʮȫ˵ϡңϵѪ񵰡
ɣƬϵѪǵİ塣һƬ׸˵ɣҲû룬ƬԪɸѪǡ

ЩʧȥıߣӤָӣڰ˯еѪǵλǿߵĶ֡ôݿҲΪ
þ͸ֻѪ壬Щ鿪׷״ұɢһضǡĿֲԲ˵ˡ
Ӥеøˣˡ
ֻƤƵĸϵײϡѪȥ
ˣѵҪڵ¹ֻѪ֣֮
оʧѪ̫ˡ

ӵд˵ˣͻȻ뵽Ĺ۱Լ˷
Ŀǰܴݶģڷ֮¾ȻڳһֻĹۿռͳö׵ľ鵤̶¡
ȻְһС
ǼȻܵʯȥ϶Ҳʮˡ뷨
һ̽ȥȻ˳£ӲĹͷʯƵġ
໡
һ֮ԶŴƵġ
һɫϼһɿֲɿƵ˲ȫ
˸о군ˣòƱˡʵûбֻ͡
͵С˿̵߽ӽɣһֱֻ۶Сˮ״ִ
Ϊһˡ
һۣһƹǷèһϽ˽䴦Ŀ࣬Ѱ˼һǲϾҪˣǲǽ˿״̬֮С
廹Ǳ飬ֻҪһ״̬֮Ӷϲġ
ãèĿɿڴˡ
ΪϾȻһۼס˫˫ǰ˾ȻûצƵġ
ˣħˣ
èﱯߵţһҧһ࣬ңǿľȫʶ֮СΪèҲעһྫѹ
Ȼ񻯶Լ϶Ҳˡ
ǾԼ
ǷèΨһ뷨
ʶ֮г20ǣ30ţ40ţҵͳ
50ˣ60ˡ
ֱ80Ųͣ
èľֲֵ̫ˣ˿̣һӰǷŴ˼ǧĿ֮С
۾Ȼ͸ǽֱӿ߼ԶڵҹҲðһ͸
ö޴ҲħԼһЩͼ֡
෢֣޵ϾȻСһ硣
èЩʲôһ¡
˿̣ӤбСˡΪ͵Եʣֻצһָͷ˹Ӥ޷ѿȥ
ϽңҵһħѪ˿СǴ˵ڡ
ΪͨǷյġ
ʵȫգӦһ͸ѷġ
ֻѷ̫СǿҲֲˡ
ȻˣϽҡèе
ҵô죿һ߷һɨһϹһʵ
Ķ϶ʵֲǿǾʱղɣƲֻΪʵ̫֮һȻĹɣֻˡè˵
֮ڸҵѪ˿ѷ졣ڷŴǧ¡
ûԥʱղӺȥ
˭ڸʲô¹оʲôֵļһ
Ϊʱղ¶ȥˡ
ңȥ˿̿ʼʹˡ
ڵһðһĺࡣ
ԱһӢвСĸմôһ㡣ð̣˲ͷɻΪ˳ɢһûһƵģֲ̫ˡ
ǵɶŵõʮè㶵Ķǹɺ
Сӣ㻵Ҵ¡ھҪǡ¹Ĵţ˳ȻһӢӰߵˡ
һӢֱӸ̵ĵ¹ɸɾڶ
޻ĳԱڼ٣ɷʮּ¹
Ҳֻ΢΢һ¶ǼһһִܵһAһԱ
ѲΪˡ
һһǣһڶһȻһأﵽɸ߶ȡ
ֽŻûצӸָӲˡ
һ죬Ӥ֮鿪ˡ
Ͻˣҡè˷ܵĴе
붼û룬ֱӰѹӤߵСӸˡ
˿̼ѱɱҲˡèѹӤͷ­Ūܲһ
ʶ֮оֵȻֿʼӤһ̫ǿˡ
ԭݷ˼޻޷ȫյЩǿľʡ
¹ʰ˹ȥһצɨһڣ¹ɨмһ鿪ʧˡ
СӣҪ㣡ٸеĵ¹ŭ˼㣬һ̹
һԸѿˣһΪ˱Ȼǰˡ
ðһֻ޴ͷ
ңľԭڵµĹͷȫƵһȦȦ׹⡣ٲã¹һ


143 ʮѪ
һеĹͷǴذ嶼һ£һԾ޴ĳǶʮѰ׹ض¹ںϡ
ãʮȦͷӦǴѪĹһȦһףʮȦʮ֡൱оǿߡ죬ûȫèĴпˡ
Ϊް㹦һ׾൱λǿߡ
׾ʮλΣŽ׾ǿߡʮ׾оǿˡ
èû¹ɹֳûһӳȥ϶ᱯߵΪ¹Ѫū
˼񣬻Aģ޻ĵɡڲڶˡȸ¹޻ĵɴеʥʮּܷɸ˵¹塣
¹̫ǿˡɹЦһ³һֱӾͰѵɴõײұϡ
ʰʲôҲˣ˼Լд޻Աչ˶Ե¹ķ񹥻ӵ׷ɣʱ¹ĳ˼ٸס
¹һһֲķ糱ͻȻǿķ綴Ƶġ
˶úײұϡĵ͸ײ˸ǵĿɱ³ֳѪһƬ
Һõ¹˿ҲܷӳʵȻ֮һͲϵµĶֵġ
ǴһͻȻеӥץСϷһ˫Ƶһϡһʮһǰˡ
СӲ±档¹ЦŸͲץʱ޸塣
Ϊڵ¹ôҲͬһСϸںСӡ
¹벻ӵ¶һ޶Ĺ۱䣬˹ǿں¹ΪһģȻҲˡȻЩɵġ
Ҫǿľƣ¹Ҳ벻
èľǿ󼸱ǿľࡣèͽſļϵġ
Ӥèˣӡ˫۷ߵĹâֻŵݡ
ȫϣƤһš
ݷ˼ޣ˿ںϵһǿߡ
һʮңžһһʵĺɫۼףǱħ
һص˵¹һ֮ﵽ˶ʮǿ󣬺Ŀֲ
ҲǹעһˣһƲɹˡ
ǿŵұѪʬǡ
˿̣йӷɳʯ޹ĸоˡ
ǵ¹Ƥһ£ϵ»Լ۹ġԣΪֻ촵һں˽ȥ
ž
翪ź䶯ͻȻ䱬һöС͵Ƶġ
ɽ˻Σĥ̴ʯͷҷɡ
¹ҽʯڵС
ܣҪˡèеʩչֻܴݷˡ
ڷèһѷϷɴܶȥ
ܳǱǱȻһȥ
˶¹ȻӵĳǱ
һϽʱղ֮ززˡ
ʱղһ˲䣬¹˫ץס˫ʹ⳶
ʱʱղˣһ޴ĺХһֲʱǰʱĴָʹǸĽ˫ֵġ
¹̫ǿˣϴ޵ĺüʵˡȻԼĶѿĳڿлһһӰʱղС
һѣת
෢֣Ȼһ֪ĻҰ֮ء
౯ߵķ֣¹Ǽһﲢûи˱СǼһ˿һ޴ϡȻҲǧٿ׵ĺò
һͷǸϽܳһ͸˻ȥ
¹ĲƵľ޴ӸµվϿࡣ
ˣ㻵ҵĴ¡ܣõģ㲻ġԶΪҵ¹Ѫ͡¹һŭһĶ࣬ڿһġߡ
ñӳΪѪҲУ˵ѪҪñͬСȻ޷ñӳΪѪ͡˵ȻǷèġ
ѵҲͬ⣬һǧַĥܡ¹ࡣڿһֻųɱơ
ǿ˵׼ӾҲԸġҶһء˵
ޣ㻹ΰѪ峤϶ģʲôģ̫ˣҶ᲻κεȤ¹úЦƵҡҡͷ
ϻٽֻҪӮԸΪʵѪ͡Ȼ͵÷ߡһء
ţȷЦðɣ˵ôģ¹ҡҡͷͲ¶
ܳһ￪׷׷ϵĻ䣬ԶΪЧ͡˵
ޣ¹ЦüľڵͷһЩˮͰֵĴжѿˡ
̫Цˣ
Ц㲻ΰѪ峤𣿲ĶҶİɣڴ̼
Сӣǵ©ܵùԳ𣿺ã۾İɡܵ￪׷׷ϵĻߡ¹Цˡ
˵ģ۶
Ȼҵ¹ΰ߹ĵ¹ѪΰĳϣϽܡó̵ܡ¹ֻһࡣ
ûһŵҩܡ
ţе졣Ҳˡ¹ζƵĵš
ЩźҪϼˣûС


144 λѹ
ܳһ׿¹ͻȻüͷ
ΪоʲôѹһƵġȻ뿪Ĺۿռһ׷Χⲻͬʱλѹǿɵġ
ֻ¹ûб뷨ΪԼûȫָԵʡ
ǣϵ»ǼģһĿܵ˶׿⡣
ʱ¹üͷ
ңʹýһоѹԽԽ󣬺һɽѾܵһ￪⡣

¹һĲҽУһֱӸʱλ淨ѹ顣
ŭ׷̫࣬ˡѾܵ˶￪⡣
ʧȥĹۿռ䱣¹ѹ׷˹
˿̵¹һɽ׷ȴװ
ãһ׷һܾ͵ʮ￪⡣


Ϊʲô
Ϊʲô
¹ĲҽϴشŹֱð
ȴһζƵվ￪ⲻˡ
ϵ£棬̫ˡڵЦ
ΪʲôΪʲôΪʲô¹Ľкʵ
һҲˣˡ
ʱ¹ȷǿȻôá
ʱնѹСٲãƤ鿪쫷γƵġ
һʱ󣬵¹һ̯ˮ
໹Ҷһֱ˰ûʲôȷϵ²ŸСĵĹȥˡ
ֳһ̯ˮⲢޱ
һħаȻУɱ̾èѧ°ͻǰһЦʮֱʾʮֵİ
ðɵ¹ҡ˭ҪǱӡúõȥܡɡҲǰһʮ֡
ͻȻ¹ЦҺдһö魴޺ͻȻ֮С
˵ֻ̫ҪѪˣҵˡСӣҶ̫ˡҵ¹ΰѪ峤ˡ¹ط۳ɵѪ֮зĴݶţ
ȾҪѪ¹û塣
Լ߹߽׵ѪΪϴ衣ǿԼѪλٶᡣѾסˡ
ǡϵ¡뷨
ȷúá
ʮ󣬵¹ϴܳɹˡ
ĽַŵǿȾȻ˺µȡ
ֵҲΪ¹ǿȶ11ǣѪλ580λ550λ
߶λ񵽰˶λǬ̥񵽰˼ʱղ̥12
¹һǱһȷ̫ǿˡǰ߷ʵȻﵽѷһ졣
Ϊǵİӱ
Ϊڡϵ¡һ׼ֻͣǷ֮ʡϵ·Цʶ֮С
Ȼһʱ򡣸ղŴƨһµöĶȻһҲŽʶ֮С
˭ʲôʲôģʶд˵¹ֲĽк
෢֣ö״Լʶжš
һöӡе¹׵ڷŤţīĺڹ⡣
ǰԼƨеö魷ȴǿֲаϹ⡣
ӣɡϾȻһ˰Եа
èͻȻĴһŵӾȻſ˵¡
ңǷʴèͷǽŵġ
߰ɡ¹
Ȼ˼仯һعǺ˱⺢еõˣ˵Եݡ
ȻԵݾӦòѪӡ
ղܴȻø߹ѪΪϴǿ
㱾൱⡣ǱѪͣһУ־跨ͨӦˡ
ҲûʲôõóֵˡΪ⺢ӵ
Ӧøе˲ǡΪΪġ
һͼѪһôֵҫùٵΰҵһ㵭ɫâ˵
ҲҪҲΪѪֵѪʡ¹ŤţͻȻ魺ϺڹΪһܡ
ʱһ糤һһѾס˵¹
ſңſң˭˭¹־Ĵţš
֪˭ʵ
룬Ҳ롣¹Ť˵
㲻һֱ뵽ø֮𣿡魻˻δЦ
㡭Ǹ֮ˡѪʼ棿ҪҰҪҰ¹ߵĿ˼־һȫ޺˲ŅһըˡһɹɺڽɫŸˡ
ûꡣǸ֮ˡֻǸ˼һ߻һعǺ˰ˡһСͷѡ¹̫ˡֱڶΰ߹Ѫ֮㲻ΪһѪ塣魽󼸵תʰ˺´ȥ
öλһѨ֮Сٲã魾ȻΪһѪһӲѨλС
СӣԵݵΪֹΪ֪סҪΰ߹ѪǡˣκϢ
ûӣƽʱûرӵġô£ͷˡŷèڶɪŵ壬һƨϣһߵô˼Ц
èҵȻݵĲˡè˼վһ˵


145 ֮
ޣݵ˭൹Щʵ
ղҸоһӿֲĴڣֲ̫ˡ˭èʵ
¹ʵ㵱궦ʢʱڣѵڰɣʵҲЩˡ϶ǸʲôĻĹǺˡ
ƨèҵһħͶղŵȷоһӿֲĴڡڲˡѵˣǼһ̫ǿˡ벻Ҳǿħڣ۽עˡèȻһ¶ǵĺӡ
ֻǸһعǺ˶ѡ赭дģ
㰡㣬治ɵװͿ
ʲôˣѪʼ档鼶
˵ǵߵˡ
µĶӡµһ߻˼Ҳǿֲ޵дڡ
ܵõһعǺҲԵݡèҧгݵ˵
ô㲻ǻĪһ磿൹ЩȻ
ٺ٣ȷˡ϶Ѫˡ鷳ˣ㿴ֱۡèͻȻһ
Լֱһʱë
ΪֱϾȻĸ˶С̫ƣ˵Ĵִָ󣬵ġ
ҪǸ˿϶һû׼ᱻ˵аħץоһġ
⡭ô£
ٺ٣¹ֻϲǸѰ׹Ȧ
ŵ¹ĽλʮסѪӣ϶ȵ¹߶ˡ
ղȻֱӳѪ幦еĵĽס
൱İ˶λ
Ļû𣿡èһֵֻӡҲѪһԱˡèһҲаħң㻹ֻѪ
˭˵Ѫ߹塣һֲһѨλеѪŤһ£ãһѪҶѪ
ྲĵɨ˼⡮ҶѪмص㡣
֮󣬺ƺǬѪѪѪݡ
ؼѪѪաѪںϾѪҺѪѪΪ
ÿͻһξͻڳ¶һѪ
Ѫ߲һֱҫ۵ŵġ֮ڡ
Ѫͻơ߽סʱͿݻͿշˡ
ңŹߡԽԽ󣬶ٶȸ߶ȣҲԽԽǿ
Ѫǿеİһĸ߶ѪķǻҪ߹
񵽱
࿴һͷ߽׾ܱС
˵Լͻ֮ͿˡҪѷʵֵͿеġ
Ȥèһжˡ
ãһһèץһЩλݡ˷èһЩֱӽĹۿռһˡҶѪ
ʼʱ໹ϰߣΪ˷ҪϵʳѪҺС
ȥ˵ѪҺǸֻܸĳˡ
ûˣ۰һֻ׵ĵùܸ
һҰºֻ߰޵ѪһѪ
ֱԭĿĽλ̫ƲˡӦ֮ˡ
صߣȻ䷢֡
ԼٴʩչˮʱоӸΪӯ
ͻȻң߸߶ȸᲽ붼һҡ
ǰһֻܶʮףһžʮ׸߿֮ϡ
ǰڿһֻܿʮףһȻ߳ʮ׿롣
ʩչ˲ղ˲֮һߵһ￪⡣Ҫʮλǿ߲ܰ쵽ġ
ǺǣѪ幦߽סΪֱʩչʱ컯Ϊơֻԣ˿ֻѡèϵ翴ˡ
ٴԣֱ۴Щ仯
ֻԭʲԲεֱ۶ñƽ
ƽڿеȻһ࣬ѵ컯Ϊı֡
ң˼λһɵĵطԼֱĸƾȻһЩɫʽɻϵķһ»ƶ
һԼڿո߶ȸղӵȻԶ˲١
ӿһηɻˣ
ԳʽҡҡͷŷèȻһĸס
մӡͯءʮﵽһɽͷʱ
һ֧̼ϢĴӿͻȻĵࡣҺ÷èľǿһѡȻ֦µС
һһèѸ۷ӻͷܡΪͯҪľسǡ֮פš
ǰһ֧̼ſµĺˡѹݷ˼ޣ˼Ӱһֱ׷ʮ

оȴһİľʹѾССңɲʱ䣬һĸоȫ
о綾
ҡèͻȻ˹ڵµһ˲䱧
˿̣èϾȻµĺڹâħζʮ㣬ңľȻһ״
෢֣èϵë˿̾ȻγһƬƬϸҶ״ĵƬǰٵĹšԶԶȥһȫ˵ƬĵڹһСͺŵķ
ǰһֻ̼ˣңзè塣ľǰֲ̼èëһײһȻûܴ̽ײŷˡ
è̼һײǹøˣŷƮڣתۼԶȥ˼ʮ


146 ʿ
ƾǿؼĸҲûϵֻèȻ˹ǿٶһʧ֮ʸèʮ롣
̫ǿˣ֡˵ʮ롣
ǣȥҵķľⲢõĽ취
ңļܿƺüﷶΧͯػ߻ضǶˡ
취Ĺۿռ䣬áè˴󷨡һ¾ܡ
Ҫ׷èһѶȵġ
ĹۿռܻԶռΧҲҡ
ôСĿռ֮ȫ˵Ŀ֮ڡè˵
èġè˴󷨡ܱ𣿡ʵ
èЩԥ
èʵǰġ㲻ȫ군
Ĺۿռǲ뱩¶˵ġĿǰ֪ӵ
ղѾӡҶѪҵ˿ƽʬķš
ֻҪסʱ䣬Ĺۿռһҵʱɶʮ˾߽ʬĲٿء
ʱǴ򲻹ϱҲյġ˵
ãƴˡͰʱèһҧһ˸ʵĵطࡣ
ڰױصش˹
ֻè˿̾ȻСȭͷСϵëȻɵƬ״״塣
Щ״岻󣬽ƶСһֻ˻ƶèһ㡣
ҴҽĹۿռˡ
̵ֻСкѼڰ˱Ͽʼоʬ
ҶѪܵĽʬ󷨳֮ΪѪʬ
Ѫ幦һſķţѪ
ԼѪūȻԼѪūˣȻȫԼٿˡ
˷Ѹ֮ΰԼѪעԷ֮УҳɹöԷѪҺ졣
ɹƻ˶ԷԭʼѪҺ֮ԷоӵбѪҺ
ЩѪҺӵ˵ѪҺң˵ѪҺΪ
ң˷ʹ֮ҪƳѪιʬ
ҪѪûܸɹĻǰˣ
ݴ˷ܳɹҲңԣΣϵ൱ĸߡ
ѾûѡˡԣоЩ࿪ʼѪ
ãѪע˵һֻʬ֮С
෢֣ʬŵľȻϺɫѪҺ
ԼѪҺһȥ͸ѪҺɸɾò˼ҵѪҺԼĻҪ߶һЩ̸ʲô佩ʬѪҺ
ӸȥǸ취
Ҳƴˡ˰뽩ʬ֮С
ңѪʬݶ˼ޡμһʱ
սûܰѽʬϺɫѪҺɹ䣬Լʧ˰ѪҺ
ٵ
⡮ѪʬĪƭ˵ģ
ЩˣʧһѪȻܸ㶨һ߽ʬѪﹻãҲˣǽʬѪԼָߣ˼ҵ϶ҧ˼ҳַӵȺŹս
˼˳򣬶ʱȻ
Ϊ࿴һ˸˵èʱèϻƶ״ɵ
Ȼһˡ¾ȻըһһףＸ׵ľ޿ͻȻèһƵġ
˾ǿҲըˡ
Ǽһˣȴ˵˶׿ŷɽԶ빥˷è
è˿״ɽһϸײһбˣ˲˵ˣ˽֡
նѾﵽ˼ޡң빥ǿơ
ˣڿնһһƻ˼صı˷è
Ǻһ죬һƶëը˸ôȶѪˡ
ӵҪжٱƷˣΪèӳǱֽڵؿʼ˻ָ
ȴ֪ÿһëèȫʹÆºü²ͣ
Ƿèһħÿһνķѷèһ
Ƿè඼Щжˡ
˵֪è˸ҲΪ˾ԼϾΪġ
ͻȻ뵽ǰڸ¹භʱ̵ǡ
ʱԼ͵ɴСȻˣ˵ѪҺҲˡ
һͨ˵ѪҺ10ҡ˵Լ˵ɣ˵ԭһװ˵屶ҡ
ԼͺӵеѪ50ҡ˶ѪιʳʬӦ㹻ˡ
һҧƴˣ
һ˽ȥãڻԼҶѪ֮ǵɸߴ
ྪϲķ֣ѪȻҲڸӡ
ֻһĻʲôѪˡ
Ǿͼιʬɡ
ڣڴ˶ҵѪ֮Ǿ߽ʬ˷Ӧ˫ˡ
ڷݶѪʬɡʬԭеϺɫѪ
ãѪʼɫתˡ˵컯ѪЧˡ
ʬȻţòƲ
ִ˰Ѫڣһ֮
λһѨλеҲһ¡һɫŴ˽ʬ֮С
˲䣬߽ʬеѪϺڱɫ
ѪþǰѪеĺɫȥˣӦɹˡ
վһǾ߽ʬԹԵվ
ˣȭſкʬİڶȽšξȻһ׻޺ȭ
ڶߣߣľߡʮ˾ߡ
ȫվѾһϢˡΪڰ˳ɵѪι˽ʬ
ʬǿԲٿˣʮͭķģ


147 ͺè
û˼ʮ˾߽ʬβɺҲ෢֣ⵥ߽ʬеһȡ
ȥǸָֻܸɱˡ
ֻаǰʮ֮ͭ²пܸǸɱ࿹ġ
һЦ
Ϊ˿̵ķèǲġϵëû˶ҡٱȥƾͳһֻͺèˡ
ƼعĶǿϡ
ʱǰһϵعھ¶ˣʮ˽ʬƴ뱣ǿӵġ
УòľͷƵģҲʲôľͷ
ľûӦ
ѪԣľӻûӦһͨľӡ
Կ϶ԲͨпǴĦʦùʲô
ΪȻش
һͬľ
ԣز
оԹȣǣó˰üɮݶԭ
оеϾȻһİɫηǸһֱûжľӡ
ྪķ֣ľڰɫ¾Ȼ˵ɬŹֵİơ
˿Ȼһתһǹľϡ
Ȼһǹ⿪֮ºһʲôŻƵġ
࿴һӰľϰڶ֣ŹӰе˺ǸС
һȭһʽİŪţȻˡѰ˼ѵǴ˵еʮͭҲԳ֮Ϊʮ޺似֮һ
˵ʮͭˡ¡
һ˵Ϊ˷ֹδɵֵɽ˻ܣ輰ʮͭǰֵܻͭ˼ʾ书տ
һ˵ǣз磬ɽ߹ʱţʮͭ˻ɽţ۽俼飬Ѷȡ
һ˵°ΣһҲɽӵùʮͭˣĴָĺúӢۣ
Ӱμģ˿ˡ
Ҫʮͭ͵ðԼǴġۡһںϣʮͭôˡ
ʱ䣬ڰԼʮͭۡ
ʮ˾߽ʬŰʵҪٿشԵʵ
һèԽԽˡϵëʣʮˡ
ϵëȥһ룬һֻͺèˡ
һǣãͳɾˡ
һХʮ˾߽ʬβĳĹۿռ䡣ЩһѵصĲʮ˽ʬ󣬷Χ˰ҡ
èˡĹۿռ˰ɡ˵
ҪùܹˡһⱲӶûܹ˵衣Ҫèҧгݵ
ãĹۿռ䡣ҴռӾ㿴õ˵èǲϡûˣֻһ͡
ȭ£䣡һ£ʮ˾߽ʬʬȭ˻һɫ̫֮䣬һеĿ¸С
꣡
Цűתɸ˽ʬǣʮͭ൱
ۿŽҪնһ߽ʬˡ⼸߽ʬһ𵴼䱦Ǿ߽ʬ࿰
󺺵һ㶣һЦ
ݷ˲ûʮȫնʮ˾߽ʬ
̡
˼߽ʬϣʮ˾߽ʬ̫ǿˡ
Ŵﵽ˺ϵǿȡ˼۲ûܰѽʬֱնϡ
ңδ˵Ľʬ˺ɹ󺺶ʱæҼ˺üȭ
ÿһȭǻǿһʱҲԲ
˫˰УѾţӽƵûҩĻᶼûС
˵Ҳ޷˻󺺣Ĵһ
ǰйȥ෢֡ʬĶҲʼ
֪ЩһҲ͸֧ˣಢһĴݶľơʱľһ䡣
ǿµĸʴ֮ǶڽʬȴǴ֮
̷׵ľ鵤һ㡣ҲĹΪԣҲǴ֮
عľдƷʵӵǱࡣ
һȥ˵ʱнʬˡֻҪûֱնӾͿԼս
ǧйȥˣ˰ˡ󺹾ܳ˼ŵҩ
ϾʬûñȡŲʼҲ
һ𣡡ƴˣһѪ
һ𣬶ʱ⼸ʮ׷ΧھȻƮ˶ëѩ
ȻȡȻΪӱͻαԵ̥ټѱϿ˱ϵӵĽ
һ׵ı·˽ʬǡ
꼸죬߽ʬײڵء
ʮͭһ¶ȱڡһƣʬͲǻӶֵġ
˿̻ѾˡֻȥˣͲٶַնʬͻΧ
ʱ򡣷èȻĴӲݴһܶ
ǶԷèצһ٣ֻʬĻӶȻһҽС
ֻѪܵѾèӲۿпٳˡ
ңͬʱë򱬿
һ⴫ӵըˤ˵¡
ʬһϡȭߣַӳ˺ս
Ӹʧȥ˷֮Ϊ߽ʬǿı۰ĸӵһǵȻǲˡ


148 ȭʦ
ǿ߶ƴOʽĴ򶷡һξ޷ʩչȭˡ
ãѪ
ȫƤⶼʬǿҧߴصһӸһ߽ʬǰ
شǰ˺ǮׯģʵѾһҧһںѪͷһᣬˡ
ΣһӡȻɱˡèֱš
ٺ٣㻹ǸϽ취ëɡЦһûë塣
òŪص㷨ȫľˡʩչҵġħⷨľҲ⵽شҵó˯һʱָܻˡèЩͷԵġͻȻ̧ͷҪܸ㵽ǧҶˮ֮ĶϽϡһָÿ졣
ˣʲôħ񲻴òͬʱ˼ʮŵıƷƵġ紫ؼʱҲܱáЦһ
ҲûáٵﵽԪѹγħġңħû涨ҲõȵıҶѪһĲβġèҡҡͷ
ļٵģ۵ɵϴġ
ƭҷͬ˩һơǿҲǿҸŵùè˵һɥ
취㵽ǧҶˮ֮Ķ˰ְѷèӽĹۿռ䡣һһɺ˯ˡң׶Ĺۿռ˼׹Ƶġ
˳صУĸ׵ıЩ
ĸף£ʵ
Դ̾˿üͷ
ô£һеʵ
ӣЩ֡ǰÿ춼СġֵľǺЩҲˡңСȥݷҲˣ˵ˡûġһվŵѾͷ˵
ڱ󵷹ˡһЦ
Ǯﻹ˵
󣬶ңɺһ迤ս߸粻Ļһͳңʱ֮ΣĸףҲյвϾӵڱС
ҲǿˡԴõŵ£תʵѪڼҪˣѾع˵ͻˣ¹Ŷε߷ʮγˡ߾ȻûУеĻɴ
ӿòˣȻûпϳͷӡ¶ǾȨġҾȥһᶨ
ԼɡԴ̾˿һġ
Թȥ˸
ôģȻûô̵ӿꡣ
̴ľӲ輸ɢʮ
ΪҲһλʮλ߷ǿߡӲľҲġ
ҲһֱϵŽ𣨻ӣһֱûӦ
һʧˣ¶аˡ
Ҫ֪Žǿߡ
Ҳܸġ϶ϱʲô鷳˲ûϡ
áǧֱҪĥˡ
ҲܣѪؿա̨ϡһɷƽʱׯĹĸ
Գǧ˵
Сĵ㣬¶ˡ˵ͷ
ģһԺϱؾġңеڶС˰Ѿнˡһڶȥ޳̨ϡЩɵĻԳ֡졣ǧߵһơ
䣡
ߵԼ䲻Զһҵ
ԼѾ÷ˡ־ȻŰڶǿһͭӲĺ俪ġ
Ȼڳ춯̫ˡãŰʮźǡס¥ļλǿǡ
㣬һǧԼ˰޺áһ߹һĮһƱϡ򷢽лһ㣬ǸĻû˵
ҲûƱƮڵ¡
٣Ҳ̫𣿡ţȥˡ
ûҲýǸĻǲǣǧͨ׳Ҳ˵
ҿģ֪ҪȭȵרŵĲô˼ǰˡèèߵ
һģôǲǣҾˡζʮļ翸˫⻰ʱ۾ȴǶġ
̫۸ˡèèˡ
۸ðɣ۸ô˵ǲǡҰʼΪţһһ顣
䣡
һﻰأһżѾһź÷飬ľмҷɡ
㡭߻ҵţˣʱЩڳˡ
ôǲǡˡһԵʼ򣬰ղŽĻȫˡ
ţЦ
ߵúã˾ӦöΡèèŵ
ûû̫ˬˡǧͨЦ
ãСӣеǧƺսӡ˦һݻ˫ֱǧƺȥ
磬ǲϵèèЩġ
˭˵ģſǡţоʵӦ
Ǻǣλ뿴ָŸ߾ˡЦЦ˵ϵĻҳһǧƺ
Ȼ¶÷ɿ졣
յǧƺָôѾӿǧԼʦǡ
ϾŰǿڶǿս̫йˡ
ϾⶥļλҲԺĿеż
һ㣬ǵһһΪڶǲ෹̸ʡ
ˣЩϰǶ̲סˡ


149 սŵڶ
ܽϰܷ㵱زУԺܽϰŮȻҲˣһ
ԡӱǻ߳
Ҳ̫ˣ㲻ǿѡȻ൱ġ
û˳λмͲšʵȴر𡣡
Ҳһӵһͳ˰70ǿţ˵
70ǿļٵģһʵ
ȥ޳İϿ¶׳ţֳὲٻ𣿡ǧͨߵ
˵ĻǻпͷˡǼһʱȤòƸˡ
˫ǩս顣
أأ
԰Ƶ˫ײ£ʱĽ𵴡Ȼ㼡⡣
࣬˼ȴһĿֻпûƵġ
෢֣Űһǿ೾õҲһĮվ̨¡
̬ȻǼĻߵӣװ㶳̨ϣʵߡʲôݶǹƨ
Ǻǣ㽲öԡҲ˵߶˵߶¶ôʵ൭ЦЦ
ҵҪƤӲȭͷ󣿡ˣһݷͭ˲ˣ˫ɽ
һͭŵɫӳ̫ŻɫƵĺХųࡣ
ٵġͭʽû׵ĸо
ţ˵ͭʽԺ似
żȻ˼ºġ
似˵ﵽƷ߷塣ң˵ͭʽһʽ˫ʩչ֮ըһ㡣
ңͭɢ䣬С̫һܻϹ˫ۡ
һʽӦûûɰɣ
˵׼˵ǰʽѾһǰˣһʱȥˣһʽӦóˡң˵ٺͭʽĿľŰһǿ೾ġ
ļһﻰûأͻȻһһһŤ˫ɽʽ
Ҳһô˫һ˫͵СһźƨѾϡ
߲
Ȳݺݵ̨ңΪղ͡
ԡʺʽ˴ĸһ¡촽ǵ״졣
أ
ͭӰһ˫
ƨɣǼһﻹûü𣬽һֱӸ˫ҶϣƨȻҲˡ
һԹսׯϼһﲻɵüͷ
ܽϰ쵹һ㶣ִһ࣬Ϊ͵ĵ˵ͷʤ
ڶǿҲô硣ǧͨЦ
ţЦ
磬̫ţˡҰ໹ûӦȻèèǿˡ
һһ£ĺ촽ӡҺ߹ѻسȻֵˡ
Ȼ紺׹òϢ
ơһһţ󺰵
㣡Ǻƺݺ˵¡
ˡô๱ֵţһЦ
ţ磬ж٣ǧͨʵЩҲ൱棬ȫţеơ
ǧ㣬׻Ӱţ԰Ƶơ
ӣʮҽҵս𣿡һ˶˵һǿ೾á
£ʱܡҡҡͷȻһ
Ҫ֪೾ԺһǿһԺһ
ԺһǵˡȻΪ̫ǿ˭Ҳȥλԣ߳ȥ֮ı˳֮Ϊʦ㡯
ӣӣûУ˷ŭʵ಻սƵġ
һѹžȻӦս̫үˡ
үǵľϣ
µһ

Ʋң೾һĶࡣ
𣿡ʼ򣬵ʵ㡣
Ϊġ˿̫ˣŭġ
Ŀǰûײ೾Ĵ㡣Ϊһǿλ̫
˵Ҫҩ¥Ψһһ٣೾תʵ
Ҫ̫󣬸һʱղôǮ൹һ㶣Ѱ˼ѵõٲɡ
ҼҲһ꣬ˡ˿ҩ¥ꡣ೾ǻл
ޣʲô˼װɵ㶡
ʮǻӮ˵Ļˡ೾һĮ
ӣ̫ˡ˼Ҵʦ㶼ͷˡٲӦսֱүǵĳ衣ǿ
ȵһ졣ֻ೾Ӱһݺݰѳˤڼ׿⡣
൹һӸղŵ೾òʮλʵ
ǾˣҪ֪೾Լ£·ݻСԼ
òƸ߹еһȡ̥زٰ˼
ϵѪҲϽվǸ
ΪˡղŰһƾΪǵĻ˵Ҳǣ㽲һŮеģɶ˼
ãʮϵط˵ͷԭ׼Ϻ󼸸ײ೾ġ
ϲòսˡϾٶԼԭҪáؼǶԳ˯еķèá
ҪʵоԼ೾һսİսɡ
˼ʵʵʮλԼ˵ͻư˶ˣӵʮʵ
Ͼе顣οо೾϶ɱС
ս໻Ƶҩ¥Ĺֵ˲ٵҩֱԺҶȥ
ʦ೾̥ӦŰ˶ΰɣʲô̥ʵ
˵ʮҪɭࡣ
ûġһ˵ΪҲû취ˡ˵
мɰգԺʵ


150 ೾
ҡʵĻش
ǺǣһսսԺЦ
ʦ㻹ûشѧҸղ⣿࿴
ȻҪսǾսɣսǰʦǲ¶ܡսҰɡԺ˵һ㶣һΪԺƷ۷
һʦڹϿ϶ŵӡҪǵʦҲ޹⡣
ԺΪ˹ƽȻԼ೾ܡִ˽ľ൱
˵нˣԺʵ
Сͷ
øҿ룬㳹ںϵĻİ
ʦİﲻ㣬ǣҵںһѽҪġ
ܷͨӳĹȡ
ʲôһҪĥϡҪѱԼһֶǰһѱ
ҪнĶСԺĻ൱ԡóϷó
ԺֺԪãȻüͷ
ΪȻû˿ӦһƬƵġ
⽣ЩŹ֣˵һͨıĻ񡣲Ҷݶôܣ࣬һ¸ҿԺ˼˵
ȻףҪݶ
ԺҲ޷ʹġǣӹһݣɫⳤࡣ
ţԺͫ׶˳顣ùԣεǶˡֻݷĽȻаָȣĻҪ
£ˡѽκβӦרģúúôʦֱѽ¡Ժһصİѽ࣬ΪʲôԺҲܴݶ
Ѱ˼һҲˡΪԺ̩ҡԺһǸ˽ˡԣҲܴݶ
ΪûרתټѽѾΪˣݷˡ
ص䣬ѱչصӹ׼Ĺۿռ׹צ
ʱӾȻһΡԹӤ˶
һЦֶǧĺ¿ӣֹԹӤ
ԹӤЩֻΧצ
ԹӤܴڸʱ䣬Ҫ̱ࡣ
ӹıֳЩѵĸо
ԵĻԹӤһԵЩ⡣֨һһɳĺӰࡣ
úã
һЦ˲Сң˱ħٿ͵һն
һɫһĻԹӤϡ
꣡

ԹӤʷҵļкնʳƬ
ƬӰȻŤƴһ
ǻᣬ˾ݷǱն¡
ԹӤж˿ˡһ״屬ˡһɺ̷䡣
ѾݶԭƴΪԹӤȫɾɵġԭԴ
ʱĳĵͻȻ˼ŭֲ
ãһֱնȥ̱ȥľȻԺ
ʲôˣԹ˵ء¥Ǹɨصġ˺顯˿աֱֺŰסķȥ
ǺǣСӻ¶СĸģкϷˡ˺ԳƵҡҡͷɨصΰҵˡ
ǹɺ˽¥Ͳˣ˿ѾĹۿռ׹צ
ȻҪ˹˹ǲܵġ
ˣȥгҰ޹ͷװĹۿռ䡣˲⣬ݵгҲ൱Ķࡣ
Խ߽׵еԽ㣬۸ȻҲԽˡ
ãղžȻһⷢ˱ĺơ
һ޴ͼ׬ȫ໻޹װĹۿռ䡣ȻһСɽƵġ
˿Ҷɽȥϰ㱨˴¡
ϰﵹǼƵĿһ䡮¡ҶܼҼ˺üӡ
ҶܼҾˣҪӡǮǮǹҵģֺϰﲻðײá
˹һߴݶһߺץ׹ǣʵ׹ǾĹߡ
ȻЩĽ׵޹кһ˿ġˣһץһ߻
ңЩ޹Ƕ൱Ӳġ伶ϵȱеһȡ
˰²Ъ֡
һץ֮˵ܰЩӲֵ޹ֱץ飬Ҳ޹һ˿ۼˡ
Ҫץǿ϶Ǽָˡ
ӻɵ޹ȫץñΡǲˡǸǮĻƣøǮ
񹦳ɣ൱ĳĹۿռ䡣
ճһϮ౾ܵһѺץ˹ȥ
ץеȴһѺ̡Լʲôס˲ӣ˲Ϣ
һɨëγֵľȻһͷɫ۹Ů
ָ׶а߳ңŮȫȻɫİë
ηڴңһһն˹ȥ
̣
Ůǿֱֻնһۼ
ŮҧгݵҶҶ
ʱ˸ߣֻԹӤӲɣ
ҶŮֻҧ߶⼸֡
ĲճѪˡѾЩˡ
Ҫ֪ڵǿ൱ںµȣӲƤ
ǷɫԹŮѵӾҪֲ֮ɣ


151 ԹӤ֮ĸ
Ѱ˼ţͻȻиѪֵѨλһ¡һҧݶ˱ҶѪ
һѪ˳ԹŮϣԹŮӻ˻Ρֱϸ˼ǣԹŮյøˡв㲻ֵļơ
ʱͻȻһ
Ѫֱ֮ϣȻֱϵѪλ־
ҲĸС̫һİƾȻһȵѪ˳
ͻȻһ죬ħֱ֮ӲŲһ¡С̫ưֱԹŮϲһ¡

ԹŮһֱðһԹŮݡ
˫趯ĵ̫ưЩɫԹŮԹŮָ˼µðŸϽһûӰˡ
Ҫ֪Ѫа塣ааһعͷǿ󣬼ԹŮҲ޷࿹ġǣԹŮòˡ
֪ٻġ
´λ϶ԹʵǿңⶫûĻͷȡ
ճչɱֱ⡣
ӣϻعչһ˵˵ͷҵĽӥֱȥ
ݹʦԤ⡣Ѫؿʱ
ңʦ˵ˡѪؿѪ
ǰĺûᡣڴҸ˿ˡ
׼籱ɽһѪء
Ҳǧ˸ġ׼һ׼ѪϴաЦǺǵ˵
෢֣౱ɽһվһࡣ
ͻȻ˵ѪؿѪˡͬʱյѪ϶ꡣ
˼ǣŴʵ
һǾһ˽Ϻáһŵ˵
һ˽룬ǻһһüͷ
û˵˵÷ˮġңȻŰڶǿң˰70Ҳձչؽܵдһһ֡ò൱ǫ飬ʵǰԵҪųѪ֮ˡ
һˡҿͲҪǲǣѪյЩҲûʲôﵣĶӣϽ˵
ǺǣѪ޵ŵġ
ֶվղǿŵЧˡ
Σ𣬾һüް
ɽνȻǧ丮˳ϡ񡯵ע⡣
ѾΪ˼ӡһ΢Ц˵ʵסϵĵɪ֮⡣
Ͽǧ丮ĳ֮һ˵ﵽ˰ѷ硣벽֮ܳΪ½ˡǸΪҲĪȫǿƨĵþ൱á
ȷˣ丮ĺĳϻ϶ѷĿֲڡ⼸ĵ۹ٸСĴ
߳һΪϱԽӼӵȭһĵλ
⻹Ҫģһ㡣Ϊϵļֻǵһû׼ӱͻֱΪ״ˡʱȫΪ֮ġҲСƨ
ôһ쵽ʱٹ죬ҲǴΪˣһεαЦ˺üɪɪ
ҲʵĸСܳΪĳ丮ĳϵ״ӵĻţ档
ǱĹַҲÿһ˼ӵʦǸʲôǿѷĴڣһСǲġ
Ȼ¶òССٸСвûּ
˵ҪΪĳ丮ĳϵ״Ǻѡ
Ϊ丮ĺĳϵ״Ӵ඼Що޵š
̥ٵʮϡ䲻ܳʮ꣬඼ļǿߡ
һ£һʮʹļžǷëǡ˵ˣ丮ĳϲ١ĳÿ丮ô˶ѡվ丮εĴ
ĳִίеĳίɫȻţúܡ
໹СʵҲŰڶˡʧȥѪϴĻᡣǼˡ
ȥҲУʵ˵Ҫμţһӹšʱ˭𣿴İ˭нӣЦòƴԴ֤ʵôĴ㡣ΪӰ˵ӳ֮Ϊӵ¡
ȷǸʵ⡣
һӺҲص˾˵ãΪ׼
һѪءڽһڶ
ΪǿִС
ҵʮ˭˭Ǵ
д費׼ñȭΪ˭˭ӮǺڶԷ
ĸǴ硣еġòǫ飬ʵΪԼӮ˲Żὲֻ
дˡʱȭŲСҲ˵ġλӽеġħС˭˭ʤߡʱ֮һľǮԭһºӣ
ⷨӲܿλӵҲܱˡͷ˵
ãôˡһӶ
ħһ޴ľӣԳһռ䡣Լ־ĺõطħǴӺδ˭Ҳ㲻
ġҵĳһλȷãӴ˺ħͳר
෢֣ħǴ


152 ħ
ʵһ⻬ɽߴףվǰҲճ
ɡ˵ֻĴʿݷھұ֮ϡ
ãһŤһŻ
Խȥˣסһ죬Ȼ־ݻ١
澵ӿǻ˲ŵġеĳ˷ӣеֱץ
ҲһһʱԺ˸ֵħҲһʱ䡣
Ϊʲô֮ΪħΪ㹦βͬûֳ
˳ħʵһС˵Ļħȡһؽ
û£ġ˽ȥӰһӰʧħ֮С
Ҳ˽ȥ
û˴ӵӰ

һҽУӳ¿ٵҽȥ׸߿ֱ֮ӶƵĸо
ѹԼ޷յļȿ־ڴݲ˵־
ˤȥ˵ãоѾǧ׸߶ˡ±߾ȻףصĻ϶ˤһ⽴
ǧףǧס
԰⾵˸߶
ͻȻ뵽⣬ӦǻӰٵģ
ɴĿ֮еķȶ
ǿ11ǾֵչãľȻһľ֮С
һƬžһ֮С
оԼǲǶϢˣҪƵġ
ϣòƾѷǿ߶첻ˡ
濴ԼĿһԼվڴԼ
ˣ
һ־дູëȫ
￪ʼﲻٲãһаðڶľԼͷϽһ»ָƽǣһ㶼첻
ΣͷȻһ
һߵϣȻһ˲ˡ
ʱϾȻһһħ࣬ħ
ħʲôѿڶʵ
ÿаģΪʲôЩ˻ħΪħһռ塣
ΪʲôЩһǾһռ
ħˣȫһġϡ
ƶǷǣȫһ֮䡭෢ϺһΣоȻλüеӰڽƵġ
˵һǸʱûƶǷǡôͬʱӵСаͷӤӦþûָġʦ˵ôͨ췴
Ǻǣ˵Ӥ𣿡üɮʵ
ᣡ޵Ļưˡͷ
ǾͶˣΪʲôӤޡΪ˲ſޣΪὲ
㻹ιͿޡʵǸʱڷйеĲ
ⲻҲһаιֲ̺ˡ
Ǹʱаѹˡ˵ӤҲа֮ġ
ֻа֮ԭʼ֡
˲ʱһɱˣɱ˺ˣʱռϷ硣
̫ˡüɮ˵Ŀˡ
üɮʧˣָۣʲô߿ҡԼվԭء
ԭȫħĹǾͼǰɡ
˿̴ȴһȺŮţȫ㣬
ô£ȻˡüͷΪչȥʱ
౱ɽȻȫŷ˳ﻹţñܣһ¡ҪҪһҪ
ż˵ӵ弫ΪŤһЩǳɵֳԭʼҰԵķɧ
ǵͨ춼˱ǿףŮӸϽͷ
ߵȺȫɵߴˣ㿴ҿ㲻֪롣ﶼѰ˼õĴôһɫ
¡ˣһƴôˤ˲ݴ
Ͻȥס˲˻ŵĴӡ
ҡôγѣʱһϽסԼӡϽ۸ˡ
ǸԻסˡϽϥ¹
ղŴһƿʵ˸֮ŭ˭ܵһƿɿʮӡ
ӣǧ丮ȥڲ׼ǸˣӶһһ̵ġ
ٸһᡣﶶӺͷڵˡ
ٸ҆һˡǷ֮ŭΪղŴӵȷ̫ˡⶪҵ
ﲻٿˣֻǰһ˫޵ĿݺݵɨǮԭƥ
ϾµʼٸӦǾǮԭȻûҲ⵵
ǮԭĿһζƵı顣
˵ԴҲһĿ򲻵һˡԴҲ뿪ˡ
ܼһʱ䱾Ϊ˾ˣȻӲȺƤӵ¶Ϊ϶ʱˡûһʤġ
һ⻰Щ˶ɫˡ
˴æ֮¶´֮λʱ˰ɣҲ̲סˡ
ûǰһġǮҲסˡ
Ŷ΢˼Ǯԭһһׯأ˵
ҲΪ̫æһЩλһʱָܼǱȻǼˣΪԼҸ϶ͷ
΢ԡܳͷ϶Ϊġ
ȻһλǾǻĩ·
ĩΪ֮ʱˡΪѾϵ̫ˡҵİʱ󽫾˵
Դ塣ֻǰԼ˲Դ
ˣԴ˰ٰҲӶġһʱһʱˡľԼҲסˡ
ǰʱԼɶӵԶ˴ԼʾõĿʼ
ͦǱԼҵ̬ȡԼٳһġ
û֮һղҽð´Ұܸõͳ־ͳҲ˵̡
ڵ̬ȸǰҲһ360ȵĴת䡣
λ⻰ʲô˼ʲôʱ򲻰ˡҡǮԭλһۣһװͰ͵ĺߵ
ʵˣôܽҡϵĴڣһֱš컹ɫ󽫾Ҳʵǿ˵Ǯԭǹλߡ
ҪʵǮԭǲġ˼رǮԭֻĳѡ˵ˣĹҲǮԭߵöࡣ
ȭͷӲ
磬ҿδءղŸں﹥ҡҲȶ˻ǧꣿ۸Ǵ治ӦǡЦֱָԼˡ
ûӦǡȻ⻰ҪǴȥ˵ãĨҡ˷粻ɳȻЦ


153 
ЦˡǽĶʵΪĳξðӦȻڲ԰⣿о仰ôţȰڡȨ˵
Ҫ֪Ȩͳĸ
⹦ߣλȨءȨԴ塣
ԼȺֳʱ¡¡ս𡯷׷ɡǹལʷˮ轫Ҫա
ûУͻȻһαվһȫ˵ĶĤը졣ǿ߲ġ
ʱȫѻȸȺҳһ¡
Ҫ֪˿ŭĻ˼һƸҲǰˡ
¾ôˡԵޱȵһնһݷֱӾͰѼʮһߴһɵСɽնƬȻ¡
ʯɵշ衣ȺҲŵﶯѡ
ħмһʱ䡣ǶͬӵΪǮԭִͷˣŹɾȻ̸
ûҲͬ⡣˵
ͬ⡣ǮҲ˵
Ҳȫ˫޳ɡһ°ͣ˵
⽨鲻ȫû˵
ڶ´·ӣǰ˵ħҲһһʱԺҲһʱ䡣ӲŶ󣬲ŶʵǾȻҪһ롣ǸԺһεˣ̫ˡ
ûǲܰ쵽¡ͬ˴ľʵֻǱ˸ڷľΪӾȻҪ֮ǰʲôģЦ
ʲôдλӵĿģλӵİȻҲλ֮СȻ̳λΰεУǮԭ
Ȯӣûд;޷дλҪһ޵дλһӹкãʱ˵ңΣˡһȻ˵
һʱ䣬ˮ¿ս
ãôˡħмһʱ䱾Ϊǿһӡ
ûȫƾǮԭͷ̬
ӢȻƨˡ
ûҲͬǮ˵
Ǵ̫Ӣˡƨĵõתš
ԼҡҲֻˣϾղſڵس佫ռ˴
ǷҲЧףҪάƽ⡣Ҳǵһֱ֮²Լġ
ȻЩس佫үȫ˭ĻǻΣˡ
ãȻλͬ⡣ôˣʦϹֽøλǩϿ˵
ȻǮԭͷˬǩ˹֮顣
ǺǺǣȹϲһ£ӿ쵱ˡＥЦ
Ǵϲ°΢Ҳϲһ¡Ц
ʱǮ÷ýһˡǮЦص
һʱ䣬ϲ֮ڶʵȫڿԴЦѡ
Ϊֳ˶סҪһʱǾܵġ˵־Ժλ񻰣ǲ˹ˡ
ЩһҲܳɡ
ֳֺȾƨŮ˿Ĺӣһź
һͬͼ
˿ȴһɵ۵˼澵ǰ
˷ȫΧˣ߳ȥ͵ôƾڡ
ԣò⾵̫ˡնץȭơһӵԼ̱ˡ
ǣԿ϶澵ھԲǻӰ
ҩָʩչˡǧĿһֻ֮һ
ʱӾЧ屶ҡͻȻһΪȻְ澵ڶԼӰ
ڱԼʲô˼
ѵǻþǧĿһ֮¿Сɢְ澵ڻǾڣԼ
ղԼڹ澵񲻾ԼɱԼˣ
Ҳ̫˰ɣѰ˼ãȻһͻȻඥƵġ
ǰмǸüɮ˵аĽ塣
ǰԼԼһħʵа֮ҳ֮Ϊħ࡯
ѵ澵ԼҲԼİ˵аħࣿ
ץһ˿
ԼղҲ˵ħ࣬ħ̫аˣǵġ
һǣž֮˲Ǵɸߡ
һˣһȭһȵĺ˰澵ڡ
գ໹ûܴư澵ڡҪ˵ƣ˿ۼûֹ
ħ뵽Ϻеһ仰
ֻϵħ߳ȦȻħģﲻǾͲħˣ
˾ͷóշߴݷתа
ûյʲôЧĿһ澵еİ˸Լš
ħԼѣѵܲħ಻ɣ
ٻأʲôӶùˡ೹ץˣץһִԼࡣ
һʹĿࡣԼѪɽŵˡ
ôˣ
ĸףТ
Բˡ
нץ߹͸Լżʹı˫ۡ
ãָоȻڡ
ɣôио


154 Ů
ˣۡ
ʱһΪ澵ھȻϢʧˡ
ǰ洫˻ˮ仹Ů߸
˹ȥǰȻһСٲ
ˮʮɸߵɽ˳ڶ·ɽһЩˮ顣
ḷ̌˹ȥ
ľӳ֮¾ȻһʮɷԲˮ̶
ˮ̶ˮ峺ף̶߻һӻɫȹӡ̶һƣʱˡ
Ϊ˿̶оȻбһȫѪĳŮ
Ҫ˵߹һ𱬵ĴõĻϰֻԻõĺ꾫̶дŮȴǰŮķӵ˼ޡ
඼ò̾Ĺ񹤡
˿̣ǸȻͷһ۾ȻȻһЦ
ӯӯĴ̶ˮǲִT̨ϵģǿ˵ĻȫȥѪײǽ档
±ߵġСֵܡԸ֧
ѪҲ˳ıǿײʲôʱԸҲ˳
๫ŮЦŰ˹
ͦظҪѹˣ±ߵĻĲݴɼһɵĴ
ǰĴ˰ݵŮʯȹµġ
ɫǿտռɫŮӣȻһ¡
ȻתϽ仰ģ̨ʼ顣
ηڴ֣ӹͻȻһȣŰɫɷն˹ȥ
꣡
ȻŮ࣬ûɵһʹ
ŮѪץһһ޹һ㶵ĵˡ
Ҹʲô
ĿеĽҾȻɱһ޹ļƷŮڰһѪӽ¡
ٿϸŮץѪƣϽó𴴸ס˿ڡ
һһ򣬶ʱˡ
ΪŮѾˡµĵطһͭ
ѵħ
ļ
ʱɽﶼҵһ¡ٲã¡¡òҪƵġ
ôħҪˡ㱨
ȾԶһƶʱɫ䡣Ⱥ˺˼ס
ȾԴˡ
һ𻮿ն˫Ƹҳ˿ֲɷ֮ɽϡ
ʯʹ򲻿ħŻ
ԭħĴʿҲϽ뿪Żһжͽ͡
ϽˡҪˣһ֮ˡеʵ򣬰ǮǮԭ˶һֻ͵ˡ
߿ţ󵶿ɽڡ
䣡
ɽͻȻըһѷܶ
ܳһ˲䣬޴ɽȻһȥĳ
ãɢԭɽѾһ롣
˻ˡҡҡͷͻȻһĶӼ򣬿Цİ˶֪˶𣿡
Ҹоûãɣһʵ
Ǻǣ࣬졣ԺҲһ롣ԺһЦ˵
죡Լһ
ûӣ¹ϲΪʱһȭЦ
ϲӳΪʱʮĳȫȭף
ô£ЩɶеؿŸס
ûȷˡЦ˼תܹ฻ǿżùʦѡһӣҪˡҪȫΪ׸ﷸǵһ񡣴򿪹⣬ÿһλ񶼿쵽1ӡ
ϲϲӵ¡ȺأǮԭֻܰѷŭĵˡ
Ҳ׼һ¡ʱԴһۣЦ
Ҫ׼ʲôֱּˡԴȻˣһʵ
׼ģЦ
Դ𾪵øϽסԼͣһڲ˳Ӷˡ
ȻǸ˵ÿˡȥܵ裬ڵõҫԴ۰ĿŶࡣ
һжԼġԼ췭ظı仯Դָ˵ĸо
ϲٵй󡣡ȺȻŹƨĺûˡ
Ǯ˵뼷Ц̫ӲˡһЦڿƵġ
죬λʧһ졣
ô¾ڱ߹صеĹɺҴҸϻˡңһ͸ϻҡзȫˡ
̫شˣһپһ
йҿ϶ŻԻڴ
ʧơһֱƿ϶衣ολԴû۸ġ
Ҫ˵˼ҲƽϣҲŵġ
磬˵Ҫֻֽ־𣿡ˣֱָǧˡ
ԲãʧˡŰǸǸͰȻһˡǧһ
ǿ˰70ǿǼһ𣿶ܣ̫һЩɺ̲סҪԹǧˡ
ҷʵࡣ
ңһһĽ׾۱
˵˲ӶࡣŰ˶λ֣ʮţ
ټϾ۱˫ӣ˲ʮţ֮
ǳʮλ߲ܷ
һţɡѵͨʮλǾܵ¡
ֻǼһ̫šȻȸϼС
żо͸̨ž۱ݷ
˶Ҵ£п˶ذƤŽǧĥ
Ƥʲôãǰ¾Ͳ˵ˡҪδ˵Ѷݡǣδܽλ֮ǰһжбġߵ
Ĵ磬Գǧҧ˵
һֻΪӦϺá
ѾΪˡ϶ɳǿġ
ǿ֪ܲﲢһǿˡ
ʵһ֮ϻиصЩصֱ
ֻʹǡһأ˵
Ҳ˵ˣ˵ЩصǸӰˡûû˭кüδ׻û׳ЩƵ˵
ûصżļ˵
ļֻżǧһ촽ֳĬ
ɫȫѿšֻ˼ٵĺ
˵ҲǣǧҲ֣һصĻֻܵˡ
һûЩֶθǲ۹һǧġж˭ҲáһħһɡصҲʿЦһ
ţ㰵صˣǧһ¡
ϻҾӪǧûе̿ļˡ¶ˡ˵
ţ¶߻ܡ
ȻѾϵҵˡ
ҲˡǼҵȷʿǸ֡
ࡣң˵ľǡ
ǼңǼʵ൱ļ嶼ʿ
Щʿġƽʱûµʱңš
һҪʱˡҼһ°ͣ˵


155 ʿһ
ףǸϽɳȥϱЩʿ˸֪ȫ֪ǧˡ
Ȼ룬졣˵ԼѾԴĸʾáǣĶԹҲ˵ͽ⣬Ҫʱ䡣ǾʹʱɡЦһ
סĿ϶ǣǲɽۻܾˣʱǻˮ㡣ǮԭһѺӣЦ
˵ˣҲ׼šǻϽһˣҵ˺ԡǶɽʱҲ鷳Ǯüͷ
¶㲻صģ׼
ң¶϶ҲżҶϱгǼһѾȹϵˡ
ĸһƣżΣˡǮԭ˵㿴Űɣش˺ǮһЩƵġ
˵Ҳܾʹǣܵÿһǡ
ңټɿ¶ԽԽáǣˮ㡣
ûУ˿̣鷿ϡ
ԱߵǽһӰһֻڻϢš
հݷͬˡѾɳ˶λָŵġ˵
ţ˫Ӧûˡ˵ͷ
º͸ϻңǮԭϹ˵
ڹ겻ͣʱܰݵͺˡ̾˿ЩεĶϵĲ豭
ǺǣδزǺ¡
ﶼһź˾ͻʧȥϽ֮ġ
ⲻĳξðֻв϶ǿǵΣУʱʱԼϽ
ֻڶ𼰹С˵
Ǻǣúá˵ĵطнЦˡ
λܺáǸ˺ǮׯԼشɱﵡҶɽĻ㱨ϰЦˡ
ţҶչˡֻʽͬˡ˺Ǯׯشֻްԡüսң϶־òСҶɽ˵
Ҷɽһߣϰñִһȥ
ãһӰϰǰ
Ϊ˴϶ˡҪһöӣñ˻öӡϰߵ
ףȥ졣Ӱһȭʧ¥
ǺǺǣӣԽԽȤˡֵڴһ굹뿴ܴҶľϲϰֻǷĺ֮ЦľԵɱﵡ
ΪһˣһҩԼʮӵĽ
ã쵽һűɽȡ
óһָͷֵĽɫӵѪݷԪ
֮ʼдһЩݡãɫһжȥ
ţĲǡɽѵֳһȱɽ޵Ųɣʱдһʮ
ͽҵĵڰࡣһĹ
һѵдԼүүӡģ˾˵һˣһֱڱչسڡ
Щˣصػʵӡ
࣬Ǹ𣿡ӡòһ㶣ЩȻʵ
ǰǣڲˡңһˡ
ʮ꣬Ѿ˰70˳λ
ԺŰڶǿߡң̥θߴż
ҵ̥Ҳңħдʱ䡣
ѾԺңѾԺΪʦ
ԣǵ֮һеһš
ѪؿĪˡԵõ˵
ޣ죿ӡһãоһɰԵĪϢԼ϶ӡڿԼˡ
ݷװŲ֪ӰȻͦ
ӣӶûһ¡
һԵһ£Լˡ
ãȻˣѪмһʱ䡣ҡӡáͻȻ򿪣¶һʯС·
ʯ׶ϣʯۣȫյĴ
Щ޳ûзһˡ
ûаػ𣿡ʵ
Ǻǣ֮غػһȻ˵
ˣõһЩĶɣЦ
ȻǿߵײĻӵЦһ졣
ãһɽǰһӡһž޴࣬ռ˷Բʮ׷Χ
һƬѪһǿѪ
˶㿴ⷽѪʲôͣ˽Ųʵ
࣬롣ѵⷽѪǹŴĳ޵γɵĲɣʵ
ȷˡɽ10ǰ͡һֻ޴ġͷڡγɵġֻڿǲ˵ͨڣƲ⣬ֻڡҲǾ¥ѷ񡣡һ̾˵
ѷһ¥һ죬ѷǿʵѷ߷徳ǿˡ˵ܵ۹ǿҲᳬѷ¥ġ
ǻãȻܷ⴦ء˵ͷ
ǺǺǣҵһϡաֵġ
Դӷִ˴ҿʼǿ
һͳΪ֮һǧȥˣѪػӣҽԽԽǿ󡣡ͦظһۼ¶쾡¡
ǵȻģӶزøʧġңǿǱġҲȼ׳־
ղҲˣѪؼһʱ䡣㽫үүʱдôġӣ͡ȭͷòЩš
Ӽסˡһأͷ
ãȥɡΪɽغǹء˵ͷת̤ɽ
ಢѪء
ȻѪѪҺѪָ˵ֻͷڵĻѪλ൱ĸߡ
Ѳֻͷĳ߽ĳԱɣ
Ѫ൱ĸߡ
Ѫء
ʱѪҺһһЩѪɫӿëѨ֮С
һȻѪβݶҶѪա
˹רѪҺġЧϱرĻҪ١ר˲Ÿȫ˲ŵĲ
ȴЩѪа񹦷᲻ӡ֡ʱԼаĻүүһƸ
ǣ࿪ʼݷǻ
ЧرĺáңľȻһòƻͷڵѪҺЩִ
ѲͷڸУû˵
ǣһҧðѪ幦
ȻһݷѪɫӷӿ˹
ã෢֡ȻԼԼΪγһС
ȫصѪˮΧԼתšӴתٶҲӴˡ
ѪҺԼȫƤëѨϴԼľ࣬Լ־
Ȼоһ˿⡣
ٲãӱԽԽǿ󡣲ãȻﵽȱ׼ȥ»ֱӶԼ
֪ͷΪǼ֮ԣѪҺк˿ֲı
Ϊʲôÿνȥ֧ϼʱΪסԽԽĺ⡣
Ǿʹ뿪ﲻʣǾʧȥ˼үүֳֵĻˡ


156 Ѫµ
ƴһƴ˶βԾ˶Ѫеĺ⡣
Ȼ˵ȻȥִУһ̡࿪ʼѪԿٵĹӾķʽ⺮⡣
һйЧ٣Һ⡣
㣬ֳʱǲһʱ䡣
ң˿̵ĺ½ʮˡѪеѪҺûиˡ
ϧǵʱʱҲû׼ĵҩȻƾ䳬ߵټּʱһʱˡ
ѵʹʧܣ
ⲻıԡ
һҪүү
оȫľȫˡ˿̣Ӿһˡ
ȱʱǬ̾ȻһһѪصײ
߿˹ȥʱԴһȻһЩٻʯ֮Ķ
磬θΡΡȡ
ѵֻͷڵڲɣѪͷڵ࣬ǽͷڵŻ
Ϊʲôүүֲֶָˣ
ѲɾΪû۵ĳǬ̣
Ѫصıǿ߶ֲ˵µܡ
Ϊͷ徭ʮ˻ʯ
˴൱ֻڵ֮ʵһ޴ķĹ
ʱһ֮ڴ
෢֣ڻħǸصعмֻʯµ־ȻŤһ¡һϸ˿ȫš
оˣǹӱ֮Ҳ˲١
ѵпƱ֮
һͬʱݷ˻
λǶĶˣȻŻϴݷ
ɵԽԽߵٶҲԽԽ졣
ǹӱ֮ѾһࡣѾָֻ
һŵҩһѪصײǱȥ
ѪʮɣԽºԽء
ѪҲԽԽŨ±ߵѪҺճ״˺ɵĽˮƵġ
õײ෢֡ڵײŵĹͨѪء
Щʯ˵ĹӦþֻͷڵѪܡ
ȻΪͷӴ󡣶ЩѪܴһɴС緢˿ϸС
ＸǧССʯѪ֯״Ѫصײ
һϸ෢֡Щʯ˵ѪܸһڻϲƵıӡ
ִȥʱһֲı͸롣
˸֣̫ˡ
ȻһɴѪ֮Уһﻬɽһ˺üӲͣ
ǰһεľ޴ߴ࣬Ǵ߰ɷԲ
һСͺŵıɽıѪܳ״ڱɽϡ
˵̫ˣоٴϼԼҲˡ
ǣҲû롣һߴݶֿ⣬һų·
˼Σ౯ߵķ֡ǻصСɽǰ
ǽ˲ɣ
ӦòᣬﲢûйΪһаණһӦоġ
ǾɽĹ
˼ʮΣػˡ
ˣ˱ɽ
˸߶˵ڱɽһ㷴ӦûС÷˻ȥˤһ˲档
ȻӲУֻܲȡɣաˡڻ˿ôҡ
һҧԣķ־ȻܰѱɽһСЩѪܻͨš뿪ʱղòûзӦ
ԣ
ݶգЧá
ʱ˻һۼٶȿµʱԼҲڻɽ
Ǿ͸ѪġҶѪգηЧȻǿʮ
ЩˣɽǱɵġʵıʻѪֻͷڼ߼Ѫ֮ˡΪͷǱԵԣѪΪ˱״ıԴѪҺѡ
ǣɡ
ַˣһǡ
žһǴɸߴǴݶѪ幦
ҲöùȥˣĵҩȫĹˡɽѾˡ
˿̣Ƥ߸һı
һ̣һ𡣱ѸٻΪһ˽ȥ
˿̣෢֡ԼĳѨλɽòγһֲı
ʱʱղһ˵ѪָΪͷڵġǡϹѪϵ550λ˵500λңֱӳ֮γһ൱ĺãȻͽԶɱӡ
ʲôھϲ֮Ҳʮֺʵ
Ǿͷ˼ǧı֮ˣɴı۶ɵġ
ֻͷڻʱΪ۽ʱʱСԣѪɽӵͷڵķӡ˵һ˿ڡ
һ޴ĺ⣬ֻϧľֻͷ
ԣǰûüеıԼ֮ͨ
ҪԼʹ㻹취ҵԵ
̫Ͷ˵ǽûֻͷڣǵòĺϿɵġ
ˣ൱ıߡ
бǺıߡʱղ
߸ɶܻҵ߽׵ıԹġûеĻӾҲôһƷӻ׹ĹҲһֲѡ񡣡ߺߡ
ĿԴʱղһûˡ
෢֣˺֮һк൱Ϥ
ǣᳵ·ϵѪءֳеѪҺ䵭ࡣҲΪʧȥ˺ǾѪ֧ŵԵˡ
СӻóһΪͷˡһ࣬Ȼеĸһȭ
ֱüͷȭͷ̫ˡ
Ǻǣ൱һ°͵˵ͷ
Ҵˣתʵ
졣˵ͷѰ˼죬Ĺۿռ˼ʮˡ
ߣҴȥүүһӻնһͿһ롣ߵȷǿѾԶȥ˺ü·һС񶼸ϲֿٶȵ
ãһéǰ
ֻһ¥С¥һ׷볤мƵéǰֲˡ
Ҳ˵ʾű𶯡
˾ſֲˡ
ʱȥˣߺˡϴ˰֣ʵһ
糬ˣ졣Ե˵
죿߻Ȼתͷ࣬ʱһʧˡһݣָƽ
ã־Ȼǿħд˼Ļˡߵ˵ͷһϡʵҵӣҪʲô
˵ҵүү˵ˣүүΪڸ֡ԣȥһˡҲףүүô˵еĲһԺͲϡʵӦòүүġʵΪүүѪز㡣òвƵġ
ӡһ㶣˶һۡ
ȻͬʱЦ˶ȥڵĻȫŵÿܶȥ
øЦ
˶һۣЩ˵˵үүΪͻƹʩչ˴Ѫ󷨡ȴʵ䷴


157 Ѫ
ûͻƣҷӡ
ԭȥʮһȫͷ롣
Ϊƽļɵġ
ֻϧǸ㲻߽׵ʯȻĻǿ֧֮ҲôѪ󷨳ɹ
үүпǿˡ
߽ףҪƷʯ̲סʵ
Ʒ˵
ƷѵһƷû𣿶ңƽʱʯѵͲƷ𣿡Щ
ǣǴƷʯһöƷʯҲҪʮӲ򵽡
һҲ޹ʮŶѡǿǽӽǧİ
ԣ۲Ĺ̫Դ
ȻѶȥˡʱΣˡһƵ˵ҪƷʯͻƣƷʯһƷҲûС
Ҫõ۹һƷȥ
ң̫ˡһöƷʯҪӡ
ҪĲֹһţҪʮҲܴݶѪ󷨵ġ
һöʮ񲻾ǧˡ಻ɵõһȷǸ֡
ΪҪóʾ޿Ҳ⡣õóҲҶõģʱ飬ѶȥǾΣա
Ǻǣ޷ҲӡǿÿƵİ˰֣ʵ֪
ıزƽġΪһ֣ڱòĿ϶޷ֲпʵġֻӡ򳬼ѡ
үүŵ̯гԵöʮֹŹֵʯͷ
ֵľеʱʱȻ鵤һЧ
̫
ǸǲǾǴ˵еʯͳǻʯ
ӡӹϸĿ˿ҡҡͷʯӦĳĻʯң൱Ĺϵһ顣
Ҳùһ鿴˿Ҳҡͷ൱ʧ
ǺǣүүŴݹһ¿ЦҲ˼ӵͷǣһνӴݹ
ãͫ׾Ȼ˳顣
ʯͷģϽȥӡȻץ֣ʹϽ㣬ֹǿˡ
ޣӡָ飬Щε֡
ûȥת˼Ρûֹҡҡͷ
ӡص̾˿
ͷʯ𣿡ʵ
ʯûң൱߽׵ˡƾҵĸоӦƷʯֻʲôĻʯˡӡ˵ֱЦ
ǻʯܲƷʯǰ򵥵ġ
˵ĻҲ̫ˡ
˼ҿģôҲƷǻʯǡȻҲ˵ˡ
ۣʯҾͲָˡٴαչسڡӡʲðѹͷˡңľȻٴθˡ
õúˡʹĳһµͷ˵
˵СȱٵҩǲǣЩȥӡЦЦһ࣬̽ͷ˿֡ˡ
ΪռĵһƱÿġҲаҡ
˵ҩҲмʮƿơ
٣ɵļҵˡң̫ķչɳʲô¶
ҪԼ׬ǮȥֻвĥԼܼٳɳ
ʵ׬ǮҲһĥԼĺð취
ڸѵ֮·
ĻǳɲġȥɣүүҪչˡӡһ࣬ݱүүߡ
ϧˡҪ㵱ܶԵ鸸ҲгڵϣҲһʧ䣬Ϊһǿߣ˭øǿ
ңΪһֿ֮͸ǿˡΪϵĵ̫ˡ
ٺ٣ﻹж顣ͳ˶
СӣȻҲ˽СүүСƨƨһȭ˺˺üͣӡһ⻰಻ɵô˸벻һ۷ĸҲһ档
·һˣʲôǿߣԶ벻˵ķ롣ȡ
ǸϽعҲ׼һ±չһ塣Ҳͷӥڿնȥ
׼ȥ˴ĸ߽޹ǽĹۿռʱ׼ܹܰ׺á
ߵʱ׺ӭһЦݵףصĳ׼¡عϲΪϲй󡣽ϣˡ
ǺǣлǫЦЦ
ӣ׳ѾչسˡǷп뵽׼һ׹ܼ൱ò
ãҲȥݷһ°׳˵ͷЦ
λһȻҪһȥˡչ⣬˸ǿһࡣһλǿߡչɻҪǿ
ý˰׼ҡ
յԺʱְλүȻվԺſڡ
ӣүүӭ㡣ε˵൱ĲȻ
Ͼǰ˿ǲôġһǼƣòֻǱƵģز
ҲƽϣЦŵ˵ͷȥˡ
ְӻ˵ӡϴ÷׵ĲۣŵźɫײЬͷϱһƷڰ׼ҺԺһСߴ
ǺǺǣĳȹϲһ°Ϊˡӵ£Цϡ
ǰҲһǶн˿Ȧߵ͡ʵӸ൱ĸˡ
Ϊһǿߣмתֿ̬ȣȻˡ
ϾӿǸһĳڡӵĴӰλǿ߶ûһվڸ൱һʵӡ
Ĳ
˵нףӺһڲ裬Ŀһۣʵ
š˵ͷְѾָյɸɡֻҪǮҩﶼȱָҲÿ졣
ƣִûУתͷ˶һۣʵ
ף¶̫ˡԣ뾭ͬӲŸġ΢˵
ʵҲ΢΢ˣЩȡϾ˫ĳŵЩ˵ļơ
˶ͻȻһӣһŶȻѾӦˡ
ǵӦľӦȥִС
ưƣʱΪơ
һ˺ǮׯͰŻҲ룬ۿն޳˰˺Ǯׯ
ڿʼѰ˺ǮׯƱ˳Ǯׯġ
Ȼ⻹ǿģҪԡ
˳ǮׯƱ㡣
ףӸɰ˺ǮׯͷɾȫˡǱ߿ռǰ׼ܺ͵ҡЩ᲻á
ѽ㣬ҸղŽʲôѵ𣿲ͲɣҪҲաǺĵѵĲ𲻳ɡӰԵһ֡
ðɣȥƲɨһۣ˵
˰ӣǸϺж񲻴ʵһˡ
ǰϼһ֮ⲻھơǸϺˡȻ᲻˰˺Ǯׯ˵ˡ
ǺǣˡװͿģɵġ
ʦɰ׳ʵ
Զˡ˵ȥĵطԶһʱز˵Ѱ˼Űӿ϶ȥ¡üʦС
ԣһ˵ͻ¶ġȻΪԼϺйϸǾȥԼǻ¡


158 ֮ⲻھ
ϧˡȥݷһ´ʦ֮ġܷϵתʵ
ˣӵĿİɣЦһȴЦ¶һʱ첻ʦǰнȥʱϳղСҲ˵ˡԣ˵䲻Ļ͵˰ѷ
ԭˣֻܵˡһ֪ͨҡ൱źҡҡͷ
㻹Ҫ֪ͨ𣿳ɣɵڼŽˡЦšͷȴǵ˵õΣһϵһѰ׳ĺתġ
ӵȥֻõӶ԰׺
׳Ƕ޳һҰ޷ΪáνؼǼ۸ҪһЩġʵ
ķ޵ĻѪѪ幦ͷ׹צһãȽϻġ
Ҫ׵ģӵʵ
Խ߽ԽãҪסȻҿܲˡ˵
ץûѱҰޱ˵ö࣬߰˽λıϾǿһġûѱҲˡ˵һֻ߽׵ĻʨҲöʮӡ׺ص
ɣۡȥѡˡǴһ֡ã˽ֱ޳Ȧȥ
ɬֻ˶ֻ׵ĻʨԼһֻ׵ɽӥ
һӾͰѸˡ⻹ֻǴ۵ĻϣȻֻܴȥһֻˡ˵үүһʱûж㡣
ʲô£ܵøԼ·¹ĳǰѷʽʹá
ӣʵ޳˰ذ˫ڸؽȤĻȥԡ׺ȻҲඵûǮһ˵
ޣؽôҲȤǸǮĻûǮܡ
˰ʤʮԵõʮӵؽɣλǵ70λʤʮһٳ30ǿпԶٲ10Ǿ30ˡ׹ܼҿЦҪʤʮҪԽλսѶȿǲСúõһ£Ҫ׬ҲҪñǡ
Упʱȥ˵ͷ
һصԺ׼ĹۿռѪġҶѪԼ׹צ
Ĺۿռ˷è֮Ļȴװȥ
ֻɱްƤװȥˡ
߽׵ġʨޡѪҺкȵĻһӴ󣬺һ󿨳Ƶġһʵǲ൱֡
˿̸޳ķסˣҲֻ¸׸Ŀɱ³ˡ
֮󣬹Ѫװ˼ˮף¼ٽ
ڹͷȫĹۿռ䣬Ƥ⽻ţȥƳ˿⡣
߽׵޵ƤҲһģÿһپǴ֮ġ
һ׼ͣĹۿռһҡ
ѻʨ޵Ѫһֵһ̴ľԡͰ׼һѪһѪϴ裬˫½ҶѪ
ѪѪաѪںϾѪѪΪ
෢֣ʨ޵ѪҺ֮һȼŵĻƵĹ̵еĿˮ
˵ҶѪĲ൱ĸߣѪҺᴿȻ¼
Һ˿̵ĽѾ˺µǿȡ
Ȼ̵ѪҺԼ˵ҪѪĹߣҲøϡ
Ҫ֪Ѫ屾ǸƤġƤǿӲöࡣңҲõöࡣ
ˣʮʱĥϡĹ۱򷨺һɹѽַе֮Сһ÷ŵʱԶתٽǿȲ
ʮȥˣ෢֡ԼµѪѨλѾ˶ࡣ
ǽĹͷҲ˰뱶Ĵִָˡ
ͬʱݷѪϵڸ졢ԼȫѪ硣
һѪŴˣѪҺٶȿ϶졣
ѪոѪҺҲߡС·ʡ·ͲܱƵġ
ʮȥֻʨްһֻ߽ɽӥѪҺȫϡ
һ΢죬෢֡Լ˫֮ϸһ̫İơֻƻȶΪģң֡
˵ԼѪףȫȶˡ
Ѫжһ˿͸塣оһȻԶƮһ׵ĿС
ǣҲƮһסҳʮӲ
ףǰе͸Ѫڵ²ʽɻһԭ
ҲʹèԼ̫ưİɫѪǷܿü
èʱ˵Ҫﵽʮֵѷǿ߲ܷЩ͸ǿѪҲʹʦԺֱ˵ңʱΪǲպͿˡ
߽һ𣬷Ѫ֮Լһĸ߶ȾȻﵽ߰ʮסʮλǿܴݷ״
һһڿоȻʮ׾롣
۴ʦİ˲ǿշʩչһ˰˲ﵽס
൱⣬һ׹צ
߽׵ݵĹͷǳļӲƲºϵǿȡʮҲץһǳǳĺۼ
Ƕʮȥ
ͻȻһħݷָ֮䡣ָֻϸһӲϸɳ״ĺɫۼ
ָϾȻһ˿ָ˵١ȷָͷ粪Ƶġ
Ҫ֪ҪֱӴ粪ﵽšĳ̶ֻǿ߲ܰ쵽ġңǿž벢
ָһץǣ
ڱħӴ֮£һץ֮ʮͷţ
ڰѼӲĻʨ޹ͷֱץѿһϸ졣ңָӡ
൱⣬ֵҩͷõòˡ
鵴߳Ĺۿռ䡣
߳ͷ೾һԼǰһʯͷϴıԶԼԼкЩ͵šò¶͸ŹŹ֡
ˣúжŵ˼Ҫ֪Լǰûʯͷġشľʯ϶Ըġ
ôڳһΪҪԶͷڹꡣ೾۽ĵһ仰
⻰ʲô˼൭ʵ
ڴװͿӡүǵľ͸ɴһ㡣Ȼֻڹˡ೾ԴʸΪϬ
ˡˣˣĿһչװͰ͵ġ
Ļ㻹𣿲ȻøƷ߷ϻôࡣ˵ˣɿʮӾʹˡȻԶֻݵġ೾վòһҪֳ˶ơ
磬ʮպ¡ʱǶʲô𣿡ʱţǼһ׳ͨҴҹˡ
ޣԭˡһæˡţ֣ʮյ𣿡һ㶣ʵ
糬üˣ˵ٸʱ䡣ȻҪֱˡǧͨ׳˼ۣϽ˵
˼¶˻ˡ౧˱ȭʾǸ⡣
˸Ʊ೾ˡ


159 Ů
ɶҲ˵ˣǵĶԼЧھȥǧƺҲջˣӦ
ãǧƺ೾Цһһ㻮գʧС
õ治һǰסòƲٵġ
׸أɲɰ׳öðˡ
ûͷϡĻ϶ֻġͨˡ
߰ɡ˰֣һ˸ֱǧƺȥ
Űһǿڶǿ״ײ֮սʱͺ䶯Ժ
˵ڲǶͣӿǧƺ
ΣԺ߲㶼ˡ
ԺԺǰͨԺ̷ɣԺׯܣܽϰ죬ܻԺԺ߲ȫһǧƺ
õִӲ輸˹Ϲġ
ǰͨ£һԺݵйս
⵱Ȼνϯ̨ˡ
̨缷ǣĲˡ
ΪһλãЩֳսĺŽǡҲֱǮ˻λõġ
ֵܣǸλңӡ
ҳλ
Уˡ
ÿЩŰǰ30ǿǶǰԵʮӲЩͨԺǸϵ˺óѵĹλá
㲻þ͵óȭţǸ͵ȭͷӲ硣
٣˵˭Ӯһʵ
Ļ˵϶ǵĴʦˡһߵ
ûΪӾͷǲǣ̨ӱᣬʱǴҲûҲġ
ǿ˵׼˵ѾΪˡδĴʦӦûġȻҲûȥ
Ҳһ˵ʦͷġһֱǸաҲ˵ԹһԹһŮ
ŰǶǽ֮ĻˡʲôӴûиС˴ǧ丮ʲô丮ѧϰȥü丮ôˣ˼ĳһͼ϶ġ
ӵ¿϶䶨ˣʦʲôˣԵĸǴ콾
һӹˡ
Ⱥʱͷˣ̨һ೾񺰵
ʦ㣬ͷ
ʲôģǶ֧㡣
ԶǵĴʦ㣬򡭡
϶һߵĺȲмΪ࣬ƨǵĹүǷ΢ĽкҲڸ糱Ĵ೾Ŀ֮С
ˣһൽԺǰͨվһʮĺȫ˶ġʱڵֳѻȸˡ˶ڳǴԺעĿ
Ҫ֪ǰͨǿߣһġûĿƵġ
Űһǿ೾ڶǿ򱾸Ժ˾롣
ԺѾͬˡԺǿǿǿײ
᲻ϴƣ᲻һŻ໻λһսˡ
ֵڴ೾ռŰһǿλѾжˡ
ٳһţǽԺҡǸԺм˵ǻζ൱Ĺƻġ
ңӵļȫǸԺһϯ꣬ʱӭһƬȳ
ûԺίʱͷαʤؽׯҲվˡ
ʲô̲סʵ
ֵ㣬ֱΪͭơԺõͬһ𡣶ңɽһЩԭýܵطׯһջʮ˵
ʱ±ȫۣˣȫĴ
Ͼ㹱ֵ൱ڶʮȷˡٵĵҩˡ
ׯҪľЧǷĽк˺һӲ˫ְ˰ͣϢ
ñ񶷣Ȼ޷쾡µʵʱ೾
ӣ㿴أׯʵһתֵȻ㲻ҿԲͬ⡣೾Ҳܶ
ϼһòɣţȴǵ˵ͷԣ
ˣϱܡǰͨһ֣ϰ̧һӡŵìͭӱӵȱ
Щȫ˼ϵȱȣѰȡɡǰͨ˵
ȻΪ˷ֹԴĻڱռ˱˵ġһ൱Ĺƽˡ
೾Ҳûȥֱѡһɳĳì
˰Ѻɫڱϵһ˿һ£о˳֡
ִֺɫ˰ɫٴѪһƬѪ졣
һ֡ԵɫΪ
мһ˿һЩϸѪ֮
Ȼ˱Ȼ͵ǩˡ
ñǣ׼ǶԺţʧһԺԲǰͨһĽ
ǸԺﲻɱġ˫ǱġҪˣԺûдʦֻ֣дʦ㡣೾һӦ
ʦã೾ĻӭһȲһЩӵļرĴ̶
ӵ£һҪ̼ࡣ
ûǿƻӦ
Ӧˡ˶˶Ｅ
ǻġ뵽Щһﶼûܹŭ˼ҵšǸԺһ¡
ӳɳٶȺܿ찡ܽϰ˵
ţȺǿҴ̼֮¾ȻмơݵϷҲ൱̸ԺһºӣֵԭΪ䶨ˣͳݵⳡ񶷻Щͷġ
ûʱ侲ҪˡĸǴСܻԺ˵ͷ
ӵ侲򲻴ʵЩƣ䡣Щźҡҡͷ
ϾҲϼԱ֮һ˵һϵҲǷ֧ġ
೾ɲ򵥡ңҸоӻúܲҡ츱ԺһζƵ˵ǰΪèèгɼ
೾ʹǡǹʱ̷ָ̨˵
򵥣ǹ˵ǹһؼ塣¶ʽǹȴоʽһʽһʽ͡ǹһƷƷҲﵽƷĻ϶Ʒ似ˡ
һǹ¡೾ǹʽǰ࣬;ȻһһֻƵġ
ͳìһ뻡࣬ǹӰܻ˺üƵġ
Щ߿ġ粪ſµǹѿһ
ǰ裬϶úˡ
ʶ೾ļıȥ
೾һ˹ȻмƣζƵľȻһЦ
ǹΪһӿֱߺݺͱ˺˵Ĵȡ
ҪеĻ϶һǹˣ೾˵Ҫˡ
˵ǳǿ죬һﲽȻһתһڿֱʮףǹſֲɱѥ
ϧ̷̾˿
ſʼʲôϧġߵ
Ȼ೾ǹʽһתֱࡣ
ң˿̣ǹʽûǹϴࡣ
ãȣ̲סƿ
һǹҲѲƤЦ


160 ǹ
ǵǹˣǲ£೾᲻ᡮǹʽʱԺǰͨȻһЦʵ
ǻҲˣӾ㲻һǹˡ̾˿Щϧӡ
ڳˣõķʽ
ֱһɨصĺˡǹȻģֻһġ
̫³ˣ೾̷ɶ̲סһ䡣
ûõİ취ҵյõƲǹ˳ǡܻǹ͹βһ¡ֱܱӸǹɴǿöࡣҡҡͷ
ѡ
ǹײĽ೾Ըײб˼䵽̨ϡ
ʱǶЩɵˡ
೾ԭмĿ˿̱Щء
ȻƾУӺʱӵˣׯҡҡͷЩģ
೾ͻʮλˣӲܴﵽʮλ϶ʲôرؼӳڵϲܲƾеײоַò˼ξͻߡʱܵøҡЦ
Ǻǣ±೾ӦҪ¶ǹʽˡǶ֪ǰʽһ£ǹ£ǹ¡ʽʲôǰͨһºӣڿƵЦˡ
Ҳ೾Ҳʽ±߸øñз·йˡ˵
ԺԤУʽǰͨ൱ŵ˵
˫Ȼűˡ
ʮӹȥˣ±˾Ȼȫûȫڴš
೾ϣͻȻȫһһ˵ĴĿͻȻĴе
оǰһøϽڿն
ǹӰӶ·ˡ
ͬʱ˫ۺͲһڻû˶۹⣬пľڸתŵĸת
Ŀۣׯ°ͣЦ
˵ӵСĿ̥ǧҲѳһˡ벻೾̥Ȼ߸һѣĿεˡðֶܼá̾Ƶҡҡͷ˵
ûˣûʽǹշŵȫǹӰܿǹĿַΧڵİǲܿһǹʲôطġи̫ˡҡҡͷ
ɴ˫һգԴԼֻ۴뾫
ӰһУУһ˫۶ˣ೾ЦһһȡǹӰһͺݺݴһȡ
ӰһУȻӦþǹʽˣȻߡׯһ°ͣ̾۶ŵȴĴȡ
ǧһ֮ʣȻ˴쿪˫ָץ˹ȥ
̫ˣ˿ӦûӵȫŶԡಪ֮Ҳܺײ೾һ¡ЩҲ˵ġ඼ý
ָǹײǺǣָûׯȴЦһ
ϼҪ弶ǿ߻С̷ҡҡͷһ̾ϧӡ
˫ֲǹӰУ̵һ졣
Ȼֱһצ֮ץǹһŤ೾Ȼһб˳ȥ
צӡׯһ¡
ôܣָǹײЩɵˡ
ǰͨȴһࡣ
ãְţкá
Ȼֱץǹ
׹צһ־ȻӮһȳĽк
оȻû࣬೾ķŭԲ˵ˡ
Ҫ֪⡮ǹҵĶšҲǵ۹ļؼ֮һ
һǹ¡
ʮǹն¡

˾ǹȻ൲ˡ
˵ǼһҲǴţǣԼչų̂ܰ͸˵ǹˡ
೾úͨͨˣҪ֪⡮ǹͲƷ似汾һƷ似ġ
೾ûͻĹ޷Ʒ似ġ
ΪƷ似ҪԪݷʩչһСҪôõǺҲɡ
೾Ҳҵ֮һ׵õүүĳ谮
ԣүүϴǿᴿңһҲǰתΪԪ֮
ȻתԪֻ˵ɽ汾ġֻǼӵһ˿Ԫѡ
٣ٵ似תȴǿƭƷ似ǹ
ˣ೾ʮλĹȻѧȫǹܹüԪݷ
ֻʣһǹһǹ
һǹ೾ʩչһΣһǹȥϵ̫ʧȥɫ
ﷶΧ֮صĴضھΰպͻȻ谵ˡ
೾̧ͷһ̫ˡʵǹɷ̫֮Ļ⻪
йӼµĿֲС
Ȼһ
̫ըƵģһߴʮ¥СɽȻ
೾ʯɵ˼ʮɵĸ߿֮ϣ⼸ﷶΧһƬɳʯͻȻ˹Ƶġ
óɢ֮೾ķ֣ﷶΧڵĵƤ񶼸ǹֱӽȥһ㡣
ľˣ֮һƬĻĮ
࣬һǹ㻹ܽסܵĻ೾Ӵ˺ʦ֡೾һ߰һ裬ﺮĸһй׽͸ĸо
֪õҪʩչɱˣһǹؾ
һ׵ľ鵤Լһƶǣңְϵȼִ󵶸׵ˡȫڵ֮ʱ׼
ôõˡ춼ˡ
ˣѵҪӲײǹղһֻȡɶѣܻػЧġ̷ɺߵһࡣ
೾ȴ˫ֺʮľųǹżȻҲĲ£ɺ״ͦͻȻ峤һƵġ
忴ȥһϬıǹټɳĳìʹ೾еһ°ĵ߸Ӳ̨ϡ
ʱλð˫ľȻİ⡣ֻһۣʱһǸϽر˫ʣֻڲ涢š
೾ͻȻһӾȻĺƮ˿СͻȻ˫һţһֻ֮緢Ŵ˫ȡ
õλ൱ã˵Ҫ˫ȣǹλ˫ȡûĿ궨ظϡ
һţٶ̫ˡ
һɫۼף׹צݷ˼ޡ
ף೾һǹԲӲĻµС
ȻǾֱӲоˡ
ԣݷ˱ħ
ʮָΪʳǾȻΪצӡȻһǰͨȸֻΪֻǻþһ似ѡ
֪ʵİצĻ϶𾪵õ°͡
ӺҪצ̸֡Ժ˵
צ־Եвס೾һǹңһǹʩչ೾һǹǹ˶˵ܴﵽǹһĵزǣǹӦѾһ൱ߵĳ̶ȡͷ˵
ˣ೾һǹһΪӦ˫̥Ŀһ̥һ̥ܾǹ̥ˡԣ೾ǹеĽ˵ǰͨ䡣
̡
һıȫƳնȥǶŵ˫


161 ƽ
Ϊ̶̫ˣĤĳޡЩӵ͸˹ȥ
ȡꡭ
ûôײһģֻӰֱХˤ̨
೾˿ǹһ˿Ѫ˿ͷңȹ塣
ĿľǸͳìѾʲôŤһ黨״
ٿ࣬״ǹѪ˿ϸѪһƬͻȻѪƵġ
ſڵһʱ֮ʾȻˣɵĴݷˡ
ҲͷƤ飬ԼǴݷ˱ħġ
׹צϵȲңΪһСǵԵʣϺʮָȻ˰צ
צӲȲڰؼĿ±ȻҲɵáһצ֮ºĿֲ
Ǹ伶ϵȵĳì˫צŤ黨״һдա
ֻŤ˱Ȼû೾
ѵ೾ʮʵȻҲܶʮһλǿ߲ɣ
ѹִŮŰһǿʵмˢӡ
ڷʱʵ೾𺧵˼㡣
Լʮ¶һүүԼеһ˿Ԫġ
˵˿࣬үүǸʲôĿֲ֡öġ
ȻûܶӵĴȣң˸ܾ˵³
Ǽһ˫צֱץ黨
Ƕˣ
ţƾУƽ֡λԺֵĸǴšϷʮֵο⽱ƽ˰ɣһһֵǰͨԺ˿
ǸԺȫӰɡʱ˫վ೾һĮ˵
ǿƽ֣ɣׯܲ廰ʵ
ҲΪƽֲź˵
ƽ֣ѷһ㡣
ΪǰнҪӵ˫ȡ
Ҳûܰ쵽ԣʧˡӦùӡ
ģº೾սӡ
ʱҪûҵҫ೾Ѳ̨µλһۣ⼸ǽаӴʦְɣҶʦ㡣ºҫ೾ġ
೾һ꣬һѰһݸĶע¡
Ҳûѣӹɨһۣ־Ȼһ
ȻеϹ١ֻƴҶƬƣֲ￴ȥ͸ԡ
٣Ȼö
ϻӷһܵľԭ˵ͷ
֪೾ûƭԼپͼֵӡ
ҿ϶ĳ
೾󲽶ȥ
ǺǺǣӵ£۹ⲻ
Ϊʵ顣ԺĽ
ѹԺҪΪ״ӡҲΨһĵӡ
úȡ뼸丮Ϊ⡣ǰͨһζֱԿ佱ࡣ
ׯԶְѶֵתࡣ
ʮ׻ӵ֣һǿҫͷ鵴šã糱׶
ʦֺãֳһӶ߽
ʦ̫ţˣ
ʦĽδĴ

һðŮǷӿϿš
Ͻûȵʩչ˲ǿմܵм粽֮ززˡһصƯҧгݵģĿŰӵġ塯
һܻĹۿռָ
ϾħԼľȫ
Ĺۿռʮྫ߳˷䡣
ճϼһֽдСٲҪˡ
û취ֻð
ҵҵˡһ˷ܸ⡣
ҵʲôˣ൹ǸͿˡ
㱿Դ֮ңƷġ˵һ»ŶOȣ൱ĸˡ
ģʲôԴ֮ʱҲ£ܰѱħӡ
ʱʮλһǿҲһ֮ˡȻҲֻôһµıɵġ
ǶǼǧ֮иطС뵺ܻ档
ݿɿʧΪűԴ֮
ǰȥûһЩֻһЩ֡
Կ϶бԴ֮𡣶ңƷʲƷ
˻ӦýС𡯡̫еĴӣ̫ÿĴը³˴ڵ²ʮܳ͵ġһ˵
𣬿ʮֲֿɣȻŪˡʵ
ģӦûиַ֡ȻǸˡһ㶣Ƶĵ˵ͷʾϿɡ
뵺ȼһ𣬹һǾ൱ѶԸҪȡá𡯿϶ý¡еĻˣصµĿ϶ֲµʱǻû㵽Ըȸˡ˵
ûʵؼǸװϵ⡣һԿǱЩ֡
װҪʲôװ׷ʵ˵ǲǲܵġ
ʮ顣뿴һ۸Цһ˵
ʮ飬ʲôһ㶣û˵ⶫ
ⶫУ˵ĳλڵı֮һҪӵֱϵѪܿͷЩεЦЦ
ˣǺǣûҺСЦЦ
Ѱ˼ҪҪؼĶԸȥˣĻ˺ĸɰͰ͵˼졣
ٺ٣ô˵¶ǵԼǲǣǸõˡһ֣ⲻ𣿡Ц
㣡һüͷȴ⡮ʮ顯֮Ҫó൱鷳
㲻ǴƾʹӦû㼸ֱġ˵ˣֻǽһ¶ѡ˦˦ͷ˵
ҪҲɣ֮һεĻ϶һεġԣǰԼǲǸøһˡȻҿǳԿ̫ˡҲǸЦһ
Сӣթ룿ͻȻװͰ͵ĵ࣬Oȶǻˡ
νթթԭ˵㷢ֵ
ҪһҪҪǸŪҾ͵ùˡ
ʱЩǻ̻ˣ
ԣҵðżķաܵøЩǲǣһ򶨵ĿԴתоԼ
ǿҲ˿ġ൱һۺҲû¹ġؿɱ
Ŀġۡҧҧʹ˵
˫۵ɵùԲȭͷֱ죬ò಻ӦĻҪȭͷˡ
ǺðɣԵͳԵˡװһεĵ˵ͷ
Сӣ˱˻ԡʿɶֹʿɶֹҪץˡϼһﱩץԼͷ
ʮ飿Ҫһ㶣ŶʵҪʲô
˵뵺ӦƷԴ֮ҡٵ˵


162 ƷԴ֮
ɵӣǱƷԴ֮ܳܵסġ
ңΪ²ûĻӦڻɽڲ
¶ȸߴǧȣһȥˡ
ʱ㻹ǱΪ
ʵʵˣøԶʲô¶ܲһ̣¡ĳȰ
Сʮ顯𣿾˵סʮ׷ΧΧ㹻ˡҡҡͷ˵
ȷˣҪܴ֮ݶˡ
˵ǿߣǣûѪ
òϿɵġӵѪ㾳粻
ֻϧΪ׼չسоȻǿȥһˡҡҡͷ
ǺǣܷöһԣһЦ
ðɣǲӲġΪһԣʱûӦĻɵǱˡεĵ˵ͷµҺ󲻾ˡ
෢֣νʮȭͷСӿȥһˮһ㡣
ӹӺ˸žһˡ
ôӶӲס㻹˵һԣӱǻһ
ԡ˵ţݶײű֮˵Ѩ
ٴ֮ڵһ˿ץ𶨺Ȼһ㲻оĺ䡣
Ͼͷڵı֮˱ⶨöࡣ
һ£һ̣ѪС
ʱѪһһ˪֮ʮ׷ΧҪĿº˪
㡭ܲٿƵģһ£һȻ
ٺ٣ƷáЦһ
СͽһӰɡ
Ҫ뵺ʮСġĴϣϡ
һܳɳҲǸжλʱˡ
ҲúúõһˡһҪע⡣
뵺ǴĽ紦Ǹ֮ء
ԾʱȥҲһ
ңǵضǶ̫ԶΣЩ޳Īˡһص˵
ףЩҶǹˣġӲǸ³ç֮˵ͷ󲽶ȥ
㵹ҷģǸɾеˡҡҡͷ
ǰʵġֻϸƢһˡŲûͣĳš
󣬼ס뵺һǽںһ
ף֪һӦһԶȥˡ
ʱ䣬˫׼һЩҪװ
ΪǮˣѵĹرߡ̽צɻצǹٶʬȱȫһȼȫﵽ˵ؼµȲΡ
Ϊ෢һĵط
ݶĻȻܴݶ伶伶ҪԪݶġƷҪһءȻﵽ˰ԪЧ
һĹۿռһתΪԱʱ֮衣
ֻһ׹ߣˡϰҶɽĻ㱨Щɻ
˵ǲȥĹҶɽʵ
ž
ҶɽңֱӱϰһƸɵô¥ɵбѪֱ
ʲôˡȥɵĹõĻ´ٺﲻ˺졣ϰһ䣬ŵҶɽϽͷġ
ˣҵɵҩ㹤Ǯ
õΣȥ졣׼һﵽʮǽơ˵ʱָ¸ĳ̫ˡָǲ˶ٻؿۡԩһӶûؿ۵ġȫȫΪϰµġҶɽѪᰡ
Ҳңָһ¡˵Щ¶ǱСͬġĸٸҽͷӵĻС㲻˺졣ϰһԵģ
ҶɽϽ˵ͷ
뵺ʵ붼൱Զ˵Ķǧ
Ϊı߾ش붼Ӧǧ
ҷɵĽӥֽĳһһš
ͷ׳˶ˮţиһȡһԳչﵽʮɳһȥܻ·̡
Ϊû֮ԣڽϻһĶ
ͷ˵뵹ûʲôһֻ¸ٴ
շһ·̡
һ̶Ĺһֻɳëſֲķ糱˹
ηСҹԺ롣ˣշһͷֱӿֻ֮
̶Ĺͬʱֻë
ҿַնֻë
˿̹
Ȼͬʱֻë˹ǿֲ붼ֱӴӽȥ
Ǹ˸æҵģһֻë˰Ϯн
Σͷܹ
мֻɫ񷴵ϵͳһѷëȫضˡ
˫ڿչ˼ʸսϽŽûɶȥ
ΣЩʲôˡƵġӳΧ֮˿̲ס
Ǻǣܻôǲ˳۵ˡ൹һ
ˣ᲻ǳСģ뷬ȻʲôƵģһ˫۵ɵͭ塣
㿴ѵıڣ¡ҡҡͷ˵
ҲǣСôûڰиŵġԹϣһȻˡ
±ߵ˳ĵ˻뵺һ·͸ĳɲˡ
Ϊӥͷ̫з硣ǲԸѻ뵺˾֪
ðų̣ȼŵĻɽ඼ɵõһ
ڡʮ顯ܷҲЩ߯
Ϊɽ·ʱѾѰˡһɹɳȵҽγɻĻҺһڻš
ѵֱӴӻɽȥɣ෢㶵ĶųҽĻɽڡѰ˼ȥĻϳɿˡ
Եһ¡˰潹ڵɽ·
ãȻӰˡ
кߣЩˡ
Ȼûкô֪⴦ض
˽ԻᣬԹһԶס
Ȼְ˸ӲܴŵԶס
˲ô˴ԣһ֮͵һžܳˡ
˸ҽġ
ҹңƷԴ¡뿴Զ˵
ԹµװɣЩء
ЦԹǱǿĴڡ
˼ƵĻһõɪһˡ
ؼҲûа©ġ©ǻпǳλǲǣ
ԻҽʮˡһҪһΣҡҡͷ
ãˡ
ܣһ˾Իᡣ
Իֽˣһ̡ĳ࣬һǹɽżŷ
෢֣ŷҲʮλʵǲΪǡ
ԻҲǺ̵ĵӰɡ
̵ĵǺڹڿƻɽһ׶صķš
Իȷ˵һ뻹ҪһΡ
Ȼʱ˻Ϊ࡯ݾԼֶΪ©ףҲֻʱݡ
ѵһʮص±̸¶


163 ؾ
ԻʮصһͲʮСĵĿ˷һƵľ
λҿðŵԴΣղŸ㵽ֵġȵýΪͼֽҸġԣŹ··ǵȷһջ񡣡Ի˵ţһ۵йߵģԣҸռջɡʣµƽˡ
УȵͷŷҲ˵ͷ
Ȼûˣ˵ģʱ÷ָԼҵջŶԡ
ԻСĵչ˾ᡣ
ȷľǻ뵺˵ͼü򵥣а˷ơ
뵺˵˾һɽѡǽڵʯԼȵҽЩݲ
ڱĸһֶӵ滷ȷûԸﳤôȥ
ǿǻɽڲһڡԻָһɫȦȦ֮ءãŻȻʻ
ϵ·Ϊڴ׼ȷָʾ˳
Ȼл˵Ѿ֪Ǵض±ѾûжٱԴ֮ˡͻȻ뵽⡣
һ⻭˵һǧǰġ
Դ֮ÿ궼һЩġǵʱѾƻ֮ոɾˣӦҲܲһЩˡң˼Ȼ
϶ȫˡǰͼȥ൱İȫԻҡҡͷ˵
ˣȥ˰֣ǣ˴
о״ﵽ˶ʢʱȥһ̽
⴦ʮֵأңڴһʯͷ
ңϱ߻ͼһҽһ˶ֱӺԹȥġ
ԻҽῪ˾ʯ±һŨðڶмųȵĻǹһ˹
һǵѲסЩһġ
һӺԻͷ¶ȥԼ߸š
һǽʮȣһҲԤ⡣
Ҫ֪ϾǴ˵ĻĹġ
ȻγɵģֻĳЩ֮˹ͨġ
һͣʮȵˮ֮С
и·
Ǻ̵ģݷ֮¾Ȼһ˪֮ȡ
ŷȻһȫñƳɵļ¡
ֱΪֶƳԣϸҲڻġ
˵ԻȻҲԼķӡ
ﺮһžۺ߲ϵҲڳһ˿İɫȡ
ͷˣΪʮŵġһʮɵǰš
֣ƵģԻһ㶣Цʵ
ǺǣебࡣЦЦȻ¶ˡ
һֱбģеĵطҪӲܻȥ
н˼·֮˾ϲķ֣ڶǰһľ޶ϾȻͨͨĻ䡣
ЩǺɫһİ͸š䶼ִ󡣶ңһЩѪ硣ʹЩȥΪʻ͸
Щ滨뿴˿˵
ţӦǳȵҽͷ©ȴγɵġȻ©ġЩɽﺬдƷĻʯеһȡԻһɫ״˵
ʯˡǸϽЩȥ˫Щˣһ̰ࡣ
ã˶
వ˾ȻԻ᲻ô˴
ȻӵпռӡңռӵƷͣȻװʮĻɽ
˷˼ľǣŷ߶ƷʲĿռӡ
Ҫ֪һһ׵ĿռҪһĵ֡
һ׵Ŀռӽһ׵Ŀռ䷶Χ
׵ĿռҪӡ׵ĿռҿռС
ԣռĴʸõġ
λԺĸܻԺû취ӵпռӣԺҲļ߲ӵпռӡ
磬ԺǰͨԺˡ˵ĿռӶж󣬹ƾһ׵׵ˡ
ӡӵСܵ۹߹ӵС
޳İ׳Сĵض඼ûռӡ
Ի˾ȻӵУһ˴Զôӵпռӣ
ᰤƤװɽ룬ΪܶװһЩȥ
ԣǰֵĻɽóȭͷƬװƤСһܶװһЩ
ĴһְʾһԻ˺пռӡ
һ㶣һ˵ˣɵϡ˵ͷʾˡ
˵װɽȻװˡ
һȥնһĹۿռ˿̴ҶæװɽҲûעСɫ
ãʵװˡ
ԻΪЩź˵߰ɣ´лװ
ڶ»׸߶ȵ֮ºǰȻبһҽɵĺ
ºӿףŵĳҽӿ˼ɸߵҽ֮ǺһŵĿ
һ˿ϵϢºϿա
ڡĿһ֮£෢֡
ҽÿӿһ˻һЩөĶɵ
Щɵөд˹ϵϢ
ѵƷıԴ𡯣
Ӧҽӵڷʱˡ
ǺǺǣȻбԴ֮ԻῴЩϷӿ˻Цˡ
˻зģЩԴ֮ǲôȡ뿴˿ҡҡͷ
ʵǿԻϡ
磬һȥȡһ˸
ǰάһʱ䡣ȡ߲ȡЩөĶϷء
˷Ҳȡ²ٵıԴǲǣԻ顣
ܸάн
һժͷˡ
ңʱ䲢һܼ϶ҡ
ҪķѴġһ´ֲĺ˵
ãȥɡԻ˵һѱ˫Ƭ
ǶԻ֮¾Ȼһ͵˰ŰС
࣬ϣԻߵϽȥƬþ͵һշҽ֮ǰ
Ͻһƿһ֣һס˼ֻөƿС
編ƣԻ˶ӡɵ߰ת
ǺǣԻ֣òĵһ仰ԻȴһȻһ¼ϡĺӣЦܵʣȻߺٻվ״˳ǲǣ
ŷȥժ˵
ǰֶȥʡŷЦ
˻һ塣
Ϊֶƽʱ϶Ĭ͸ˡŷЦ
ǺǺǣˡȰɡЦЦ
϶ȥʱ˶ʩչһһͻȻֵĻ鷳ˡ
ϣŷЦѸͷһתŷ˳ȥŷŮӣӯһͲȵ˸ͷϡ
ңò൱Ƚ
õҽǰʼժְӺʾŷת
ŷҲͷӦ䣬ʱⷢ
ѾķһͻȻԻֳϻһˤʮ׿⡣
ŷϾȻɳһɫƮԪݷӲվͺɨࡣ


164 Ԥı
ʲôԻ᣿ŭĴţһѸͷڿնԻᡣ
ʲô˭ǰӣĴԻһЦžһһǿ֮粪
һȻҲǿߣһΡǰһıѡ
һԵĳһЦֱһơһ֮
ŷҲȻһЦƮΧ͸˹ȥһﶼ֮
ȺƭӣԻᣬˣͷĿ˹ȥ
ŷ̫ǿˣ˼һǿߡ
ྡžİ˲ǿ֮ڼй
ȫԻֳģֻĿദվ֮С
ƮͻȻĻû˺üȫİסһˡ
һ׵ľ鵤ұħ˲ݷʮͷţ֮£ն
һ
նƮһ˦˴ҽϿա
ŷһЦ˿Ʈһ
ǿһѹѹ߲һҽ֮С
ŷתͻȻ˶һƥ
ڿ֮¾ȻҲݷ˱ħ֮ﵽ֮
Ŀ񱬡ӲײԻֲµķ彫
󡭡

ŷ﷢ʷĲҽҲĺ󳾸һźߣҽ˳ȵҽ֮С
룬ײ´ˡŮԻʧɫصŤΡ
Ұӣɱһյˡһɱǰһոͷ
Ի˺˼󲽡Ϊղ뱬ֲ̫ˡԻ඼о˾޴Σ
Ѱ˼һǲҲ˽ˣͲǿߡ˵ĻԼֺҲġ
תۼ䡣ɵ㶵ŵķȻ¶һֻһܵץ¶
˷ӦѾ˶׿쵽¶ˣʵʩչ걬ħжʢʱһҡ
ٴԭصĻ϶øͬ³ԣ˲ûçײ
ӱʮ겻Ǿȿһ˵
ԻϽ׷ȥвرĶ࣬ʧȥӰ
ӭײһźӰ໹ûӦֱӸס˺̧ͷһȻǸˡ
أװͰ͵ʵ
ˡ붼ûֱѿڶ
Ļ쵰˿ŭˣ˫ץס˫һ˺һ
ҽһӲ˺ѪܵƬ
ѪʳƬѪԻ˵Ͻһɴܶȥ
ʱ̼һ˹ȥ
̼ĺ߾Ȼа׷һʱ䣬̼չ˼ս
﷢ش̶ٲú̱ˡ
Ϊţ˶޷µӵס
ڵҽӵһ˲ȫݷˡʮ顯
˿̣γ˪״⡣ϧ๦̫
Ȼʮȫγһסࡣ
Ŀǰܴݷʮһķ
ܷŵҽϴ˳żҽӵĵײ
ԽԽԽȣ³ʮʱʮ鲼µ˪օȻһѷ죬֮粪롣
Ѫۣһǡ˲ͣǿ֮ݷ¡
ʮݷγһɫסࡣ
һЩڱŵǿ
оԼһҽƵġ
岻ɿƵתϴòڼ³ȶԽԽߡ˿̵ȶȹƴﵽ˶ٶȶȡ
ң෢֡γɵıڼ١ȳ֮¸ˡ
ЩȫʧǹƾԼҽɵʱˡ
ڷСܵ˼ŨƷ֮
ƴˣ˿ֶ̽޻צӡټߴףһץʮֻөץС
붼û룬һֱɣһݷħ
ⱾԴǿӾñħѸٵͿȥ
һϾȻһ㱡ɫۼס
ˣǰǺɫۼס˿̾Ȼɫֻƿȥһֻһ㡣
͸һץоȳƺ˲١ۼ׵ķ൱ǿ
Ϊ˼ŵ͵СҲ硣
ѪѪҲʢţʱ뱬Ƶġ
ƷԴ֮ȷǳǿϾǱԴʼ档
౬һΣڴ¡
ʮıֺһЩϵıٶȸˡһֻֻһŸߵȳԿš
󵨿һСǡ
ӴĴ׽ץө
һĴֱֵָץƵƿС
һƿ˶Ĺۿռټװһƿ׼˲ƿӣȫװһػ𳵳ᡣ
Ҳڲϵϴ壬ħʩչһ˥ߡ
ֿԼ鵤ӾͲϡ
˷֮£˿̵ҽˮ
þͻ׽˼ǧʮƿӡ
䣡
һۼȫ£һɫ·ۼϻšһŵҺ
֪ԼıħըʽĻ¾ȻͻƵ˵㡣
ҲӵˡԼ16ţ˲ݷ¿Ա50ͷţ
ߴ5ʮλǿ߲ӵе֮еһˡ
İٱ׼ץ֮ʱ±ʲôһ๾һֱҽȥ
̧һһʱϲ
Ϊ⴦ҽˮеһŵȭͷִˡөöࡣץϼŻȥ͹Լһˡ
׼˷ԴͻȻһһߣǸúõһ
Ϊһֻʮֿľ޴ɽޡ
ȫŰƴĺɫۼף㣬֫ӥצӡԴȴǻǵӽ塣ԵЩײġ
Щˣӵ
ᵽʲôּ
ԺʱĹɽ޳ڻɽҽ֮С
ȫſµĻ档ˮţĻɽ޿ɸʮλǿ⡣
Ļɽ൱ǿߡ
λȴʮֻˮţִ󣬻ɾĻҲкüֻСˡ
ǸʲôĿֲڣ
ޣ
ңòﻹ˼ҵĵ̡
붼ͷƤ֫鴤
侲ֻ侲л·
һѣľƽ
Сӣôӡǻүĵ𣿡ɽ޾Ȼܽ
Կ϶ˣһʵԺ߷Ļɽ޻ܿġ
ǺǺǣСġ๧һЦ
ʲô񣿡ɽһ㶶࣬һͲӡһ˵ܿòƲôߡ
ǰƽʱʲôһصʵ
ȻǻԵˡ붼θɽһƵȭͷ𣬺ڴƵġ


165 ɽ
Σ㻹Ǳˡﲻƽİһ䣬ָγɵĴө״ţʵЩ𣿡
ǻ˭ɽҽгǱһ鶼޷档ġɽ˰ѿˮǿ֮һɫĴһŨҽͱһʮɵͨ
ֱ޴ܶԼ壬̫ǿˡ
Сص񣬸ǰζġһ˵
óơɽ˰ѿˮ˳ִĹۿռʨ޵Ĵȹǳ
Ѱ˼һһΪʳпйͷĻû׼ܸоʡ
໹ڿⶫϲʵʱøоһᣬشǧĻʨ޴ȹǾ͸ɽ³һȺĳͷһ
żľ׽ãһͷȫɽ˽ȥ
Ǽһ˸һִһҽͨ൱ĵ˵ͷζءЩ棨𣩺óԵöࡣ
һתӦô˲ֹһɣ
ǵȻüͷ
˵²Ȼ϶ҡСӣ˵˵Ҫʲôɽʵ
ûǰ̫ˡһһ׼Ͻƨ
ǵȻǵСѱ𣿱ʲôˣɽ൱õ˦˦߰ɣˮͰִľβžһҽһشＸʮľʯֱӸƬ
Σһһ¶ܳǿߡ
ǿǿ
СȻף뻻һЩȥ¶˵ơ
ûպͿɣҲֵô޹ɽ޵ɴۣɵƵĿࡣ
𵰵ģڱǱ
Сһ塣
СֻǸ˽ӡڼв˴
гԹʮ󻹲ͻĻҪҸϳӼˡ
û취ˣΪСҲǻԹ
ԣҪɴĻܽסû취ˣԿͳԿɡ
Сһؽ߽׵Ļʨ޹ͷǰ룬߽׵Ļʨεǿ
ԣ۸Ҳǹþˡ
ǰСҿɹƭȥĹΪ˻Щʨ޹ͷТǰȡЩɵġһίһģƴֵͼ̵Ļһһ׼ңһﻹǼΡè
ҪڳĻһǸ޳ܵĳϡɽ޹Ȼмơ
һתСӣҿԵѹͷҰװЩȥ󹦾˾ͲٱЩƨ۸ˡ
ллǰ壬ǰǸ˽ĳˡ˺ü޴ĹͷТȥ
Ҫ˵ɽ޻ȱ˸۶ôľ޹ǿ϶óĿռװװµġôĿռǿۡҲһ˴ͨӵǻ˵ã
ȻҲǻɽû档û˵ռ
ôࡣúúãɽſˮá
ϽóƿӡɽֱһһǰһɴγɡЩ鳲һӿ
װòֺװһٸƿӲͣΪѾˡ
ȫװҲ̫صˡƷбƸˣնɱ
ǵĹһöҲøĹôһǡ
Сӣȷ̫ˡסɽһͷ൱ͻȻһһƻĶ
Ƕһ𾧣ſֲѪ֮硣
һޱȥɡʮˡ߰ɣ»عٸͷæĵͷţˡ
ɽ޵ġޱǻɽ˼۶ɵġ
˿ֲ˵ȭͷһ飬Եļֵǡ
ԼħĸӦòˡ
ȥɽ޻Ǵ˰ֱ쿪צһ˺
һǿֳһȻĳһֱͨ
һֱ͸ҽӵĶֱҽͨߴＸס
ͻȻоƨһɴʱһڿնȥ
൱ľ׼һֱ͵ҽӰߡҽָֻƽ±ûлɽƵġ
ǰ˵ƭ㡣ǣԵĻһҪТ㡣൹ϵһĹӣСֹ
ǺǺǣһӵ޴ռOܼ
˵үҲ򣬵ǣԲǸƽO
׬˻ǻү׬ˣֻͶʺˡʱȻҽƮһֻСɽǼһ﷢ҽֻͻɽ޷һġ
ʱɵߴˣô£
ҪԻʲôֻʱûɽҽһֻˡɽ޵ִʱͨ졣
˭˭ͣ
òƣԼЩˡ
Բǰǰĳôߵȥ䡣ߵܾʵġд޷ǰָ͡ƽһȭʵ
㲻ءɽ޵ͳżдһįһįһΡ
ػǰػʲôȤ
㻹ʸ֪ͻʱʰɡɽͻȻߵһĮͻȻ任Ƶĸ߸ϡ
оˣ˵ãʱСӱٻ
ζȥ±ϾȻʱӡֻԻǶˡ
ֳһصʯа߰Ѫ
Сĵʱڶϣ̽ͷӭһֻɫС˹
ϽһͷС͸ʯȥ
ӣϽǱ߲ʱһõľȻǡ
Ҫǿ߲ʩչڻĹŴġܡ֮ࡣеǶԽЧ
һֵ֧һֻ̼ڻȻ俴һߵԼһŹӰˡڶּҵĴ
һһȥֱʿＸ׵ʯ
ǿƻףԼ޷͡ЩһӦǳԽεǿߡ
϶ǸбԼģӦǰԼġ
Ҳ˼ˣݷˮ˼ޡ
Ӻܶһ֮С˵̼аţҲûࡣ
һ·ɴϰײͣ˴˿
ʱġĿͻȻһգӵҲ档
ӣǵӵ£ˡ֪ضʱ治ԶȻԻǼһ

ԸñѺԹǻǴݶʱʬ֮ʹҪԻһЦ
ʮûԻջˡӿռóһͲһӡһ̣ԻͲβʹ
һŻĻɫʬһ˶
ЩʬǿĸʴãӲʯһճϿʼý˿ӿӡ
ֻעҪԻʧˣΪҪʬĻ̫ˡ
ΪĹɴʬɵġ
ħʹ϶һ㵭ɫۼס׹צһ˿ĺɫʬƴ
ˣѵֱӸˡɣҿԵġţһǻȥˡԻţСĵ˹


166 ɱԻ
ˡ
ʮסʮסס
౬ˣȫݷ˼ޡǿָͷγһĸצһ¡

ˮݷ֣һӾʹԻͷϴ˹ȥ

ͬʱԻᷢɱĲҽС
ͷƤľ׹צһץˡԻԴʱѪܵĲҲ̶á
СӣҪƤԻҵĴţϽԴϷһĽ׵Ĵ˸ࡣ
ۼʧȥӰ
ܲģӡԻڵؿʼרע
ɿĳ˳ȥִ׺Ǹ
ǰ·ˡ
ԻղűʵΣӲƴ϶·һ
ǣɴҲһؽĹۿռ䡣
ðʱָ˶ʢ״̬
һǣ˲͵ɸߴ
иһСֵָޱ˽ȥ
ʱһɿµĻȫ

ʹһдţšȫǵĻڸ纸ƵģһɺɫŲϴë۶
Ҫ̣
Ҿε
̩ɽ־һߴݷԭֵһߴݶޱ
ƷԴ֮ϴһ˿ʶãϸһ۹Ե˹ӡ
ͺٶȸǿ˺ü
෢֣һϸ緢˿ĻȫߡžŰʮһתڵ
ʮ󣬺Ȼ
෢֣˫ȻŵСˮͰСˡ
ǴԼĹͻƵ˾ŶλʶֶһֵҲӵ12ֵ
಻֪ľǣޱͬʱ
Լŵͷڵıб·ۺ֮ȻǵСޱеǿֱӻˡ
Ŷλټ˫Եӵ֮ﵽ
ټϱħӺ˲Աӽһ֮ˡ
ڱħ´ݷѾʮλǿߣǿҲеһˡ
̽̽оԻǼһﻹˡ
Ͼ߲Źȥһ졣Ի鵤ҩĻҲһʱڰͷƤκõġ
ǣ±ߣ࿪ʼŪʮ˾߽ʬˡ
þһ׻ʨ޵ѪѪʬǰңιɡ
Ի
ǳʱˡ
󷽷˹ȥ
ԻϬһ㶣ͻȻЦˣ˵ͨˣǲԸȥжˣ
жԹĶǡ
ȥжʲôôһζƵЦʡ
ô࣬ٻò㳵ŮӦоУѡԻЦ
òƻЦ
ߣǲԭ뷨ȥ֮ǰ˵ҪƤġʱһӡһ¡Ҫ㵽жԶΪһֻ񡣡ԻͻȻ˹
֣һ֣ʮ˾߽ʬͻȻֺԻᡣ
ʱɳʯ
ͻȻĿһǿšһŻ˹ȥ
Իεһ㶣ӵʧѾľ߽ʬηϷͷסԻֽš
һһ߿ʬʮ˾߽ʬȫѹͷİͷֵİ֣ȵıȣѹѹ
Ի˵ӵʵЩʬȫŰʵ
ԶЩʬκβԻᡣס˾ûˡ
һ߽ʬԻͷһ߽ʬԻһԴ
˿̣׽һ
ԻҽһѪɽѾࡣ
໹û꣬ˡ
׹צŰָ֮¡ԻҽֱӸӲ˺˺üƬ
Ѫܣηһضǡ
Իõǿ߾Ȼһ˶λУٻٻҰ죬죡죡̫۸ˡԻһѪɴԶˡȻǼĵġ
˵Իᣬȴ൱ơΪʮ˽ʬˡ
Ϊ߽ʬȫʬĻЩʬĹ˲١һһǿ߶ΧŹġ
ָȥ
ڽڲԶ˵ڶ붼ûֱ˽ȥ
ҲͨδǲߵˡΪЩŹɱּпС
˶׾룬ͻȻǰҳһﺰ
һ̷ܡңٶ졣
黫Сӣ㻹ܵĻΪʿһΣղŸһһˡΪǱҹֻһͨ޹Ƕѡ
ʿ˱ǿףں߽׷
Ϊԣܹʿߵöࡣ𲽵磬һʱҲû׷ϡ
ൽ±ߣ붼ûѸ»
һҽӰ߸ϽĹۿռʣµʮ޹ҽҽС
үСһء֮궨ر𣡡ཹغ
ҽһ˿ûС
̧ͷһʿѾֱһƬҶƬ
޳һҡϸʲôͿĨһģ
ļģʵ
ӵ£Ǻǣ˭˲ǵˡЦһϵıر˷
˵㲻㻹¶༥
СӣûҡֻҪͷ­ȥһͿԻʮڱģһжܡЦһһࡣ
ӿԸʮ˵
ǺǣٶҲΪҵӵġֻӵ˺ߵֱһȭ˹
ϽŲͻȻߵķ֡
ӵȭȻɢȭϾȫķ·
䣡
ŤӻǸȭһ£Ѫײʮһұϡ
̫ǿˣȼ򵥾Сơ
ϸоԺܻԺһ˿ݾѵ弶ǿߣǽ϶ˡ
ǺǣƤ⻹ⱲŪһӵ£Ҳһһ˿ζƵЦһȭ˹ȭɷ֮ðһ׳
һȭٶȾȻŻˣ϶ǹ˹ġ
Ҫĥ࣬ҪоĿ־塣
һԼһž鵤ʱú׼
Ķ˿˼Ҹһм
СӣٶҩҲûá
ʵ˵Ĳʵ̫ˡС֮Ĳࡣ
˻νҲˡھ벻﷭ϻġ
ڹȭͷӽԼ׷Χ֮ʱ˲͵ɴСȫɫۼס
һ˰ſצӴݶ׹צϺݺݵһץ
׹צʵϵĳƺСץ޲벿澭ľ衣
ԣڵĹħ澭ϰ벿ľǿ֧з
˵ûо澭ϰ벿ӵл


167 
˾ר޵Ĺʵ˾澭ϰ벿֮
̫дˣֶûдݷ
ǿצֱ˺Ȼķ֮Ӳ˺˹˵
ʱͿʵĹѪܡ
ֱӸһץ촽Ҳ˺ѿˡ

ڹһŭĲҽ֮Уȴû˿ͣ
צΪƣһɰƺ˹ظĿɰʵҲһִƹ
գңΪյĹкʬԣж
˸Ƹһ£ڵķҽϿա
෢֣ظһƬࡣ
ңԵ°ݡһɰЧѣɶ˹һ߹ǡ
˾Իû
תʩչ˲ǿ֮ݷѪ˫֮оߡ
ۼ䡣ֹһĿŤԼ׷
ٶ죬һ̡Ŀҽðֻɽ޵ż
ǹ͹żһһҧס˹˵Ĵһק
˴ݷȫǾȻӲĸżҧסһק˳ȵҽ֮С
һ仰û¾͸ҽûˡ
֮ʣڰ߻һơ
ľƳɵģСִָһ֡
ʿǾǶһʿˡЦһ˫磬â
ٷתӣ¼һ֡ʿӦѾ൱ˡͷʿ
˲ŵѾӵ弶ˣһʿĪǿߡ
ǻ˵ã
СӣҾ㡣¾ˡʱȻ˻ɽ޵
ֻż޸ġѾòˡ
Ϊʲôǰ㲻֣ҲСЩջʵ
ΪҡɽЦ
࿴˿ҵĹͷˡϾɽ޽ûԼˣĻͷֲñˡ
ãҼˡҪ㱣뿪˵
ǸûΪҲ뿪ӡȻһֱںӰߵĻүҿԳŵ㡣ǸҰɽԵ
㣡ˣ͸һİۡɴ´ָ˵ˡ
һվʱڶϡ뿪ʱղòûж
˵زʿ
ңʱղƵҲ̫ࡣҪһʱġ
·ֻܴͨӶˡ
ѡǽʱͨɵľǾȻ˳ĵڴ
ǱеɽȴǷ±߲úʱפһӱ
ң˿мǿͻΧ
ǿۻƳգĹסǿͻΧ֮·
ٰһϸʱһ
ΪԿ϶ıӦԹľ񲿶ӡš
Ϊ۹ıͳһֳɺüȵġ
ɵ͵߷ֱţͭţԼš
֮ŵ׷Ϊסͭססס
ŵʿʵŵҪĶλң޶30¡Ҫֻ֪һͨʿż
һٷ򳤣൱ִĹѾﵽһˮ׼
ǧ򳤣ųʵˮ׼
򳤣߷ǿߡ
˵ʵǽҺһͳˣεȻ͸ˡ
ʵʵڵսžˡ
෢֣¶ǧˡܿżεǧ򳤴ӵġ
ңһ͸߸ߵһġԭԹˡ
뵽ԻŷﶼˣҲȻˡ
һԼĴı޷׽ԼԹǰѡһĿľǱüǳȥ
磬뵺ʹԹĽλԹһĵ̡
׽ĻȫԱѻ뵺һһЩǻԹֱӻθϽ
෢֣˿ͻΧȥľȻԼ¹Լˡ
òƻֹһбĴװĸ֡
Щ˵ʵǿ
ǣȫװ䴩ġֹۡƷﵽ˵ؼƷ
ͨĹۻҪСֻƴС
ǣÿһֻרƻġ߳ᡯʯ֮оʱܴĥɹġ
Ϊʲô֮Ϊۡȡʹšǿߡ
Ȼ˵ȹҪ켰ǿ߲ܴݶ
еʮ򳤾ǰǿߣжǧˡ䱸ж켰ǿߡ
Ȼֵ֮мﵽļͻƵǿȫµ۱˻ȥ
˵ȵʵǿˣǣúҲܲס˶ࡣ
϶ѹ
鷳ˣΪ𲽵ıƽС
ȥǿ߾ҪƵɽҽ緢γɵҽӱˡ
ʱ˸òƴʲôЭ顣
ǣλǿ߾Ȼһһͷһס
һſµĻɫâƬ˺ݷ֮֮һһܽһ֮С
Ƭſֲɷתźոһһ·ȥɱһѪ·
ߵǷ׷ضϣʬԴһضǡ
˿̣˿µǵ
Ȼһͷ­嵽˸¡
һ޴ĺսսƥ߽׵Ļӥġ
˿̣սϻվһλ裬һӡ
챣Сү˸߽ų˹
ԱһεĽֱ嵲ס

ǼһﻹûüҽһֱӸѪܵƬ
һת˲֮սϵСүѾִߡǰһߴɵĽ֮ǽСү
Ȼһض˶
ȥȻըˡڵ˰׸߿֮ϡ
ʱը˼ˣʬѪ˼׷Χ֮ڡΧ֮һƬѪ졣
վŲСͷϾͻ°ͷ߼Ѫܵݻ͵ġ
ȫˣʿǾֵļĴɢȥϾ̫ڿֲĴ̼ѾԽʿܳܵļޡ
űţסţһ׵Ľغ˿̫ˡĿ־ÿ˵ͷϡ
ʱѩϼ˪
Ǹ׽û͸һֻ嵹ˡ
ͳĸͳ춼ˣӸˡ
һЩСʿˡǴ£ȫӿˡ
˸˼˿Գݣһ·ɱȥѪɺӣʬҰ
ҲϽҼ˶ɴܡ
˿ˮʩչһ˶ﴩšʱʱһնĳʮ򳤰ٷ򳤵ͷ­һ¡
ת˲䣬˸ɱһѪ·˳ȥ
˵ȫ׷ϣ̫ԶǸԶԶˡ
ճ嵽ɽ£෢֡ȻӰ׷
Լһ׵ٶȣǿߡ
ӵ£֣ĳһһͷɫñ֣ӿؽе


168 
ܲӵ£үүڵ㡣ȫɫۼ£һڵġ˿ȥһ̼ͷƵġ
ҲҲµġŽµĲະ
ʱԴϾʹ
Թ󽫣֣ɽࡣ
ʵﵽϡرǲ๦Ǹߴļ
Լ֮ľͶ·ңѪ̫ưѪ֮Ҳܲǿļһġ
ӵ
ѵעҪΪġϱ
ӣܡǱ㡣ʱǰڶǵϤˡ
ȻֿڽʱҪķѴˣ򲻵һ˲Ըʹ
û˿ԥܶȥ
Ҳӿ˲ãഩһСɽǰܡ
˸Լľа·ˣ˿̣һݣ׳һź۹âķࡣ
ӽСļεߵıƶɵġеĻǿ߶԰ѵġ
ԽԽصֱӴϴ
ǿߵһ͸ߵߴ类סһϾʹˡ
ʱɫͻȻ侪챬ն˲ˡ

ÿյŲȥˣ֣ɽ˸һʱظڴѪܡ
ã˸սһš
Ҳ˲ˣʩչһ·ܶȥ
մ·ͻȻһɲͣ˽Ų
ǺǣҵþˡһŲһСָͷֵѾ֦ϣ΢ζƵġ
Σճѡ
ﰧ̾һΪ˵Լûɽһ
ǣһ϶ҲɳġԼһźŵ
˼Ȼܸ˴ƽ֣϶ʵҲѷֵŵġ
ǿļǿߡǿѣڳ˵ΰˡ
˿ȴǳ侲һȻĿʵֵڼţ
ţô֪ģ˶ȻһݺݵĶࡣ
𣿡ͻȻʾֵ3ơ
ģ𺧵üʵ
Ҳ㣡ͻȻһһտܶȥ
ǰһն˾Ȼסǰ·
ԣһ¡˼Σûá
̫ǿˡÿһսն¶նһＸɵѷƾˡҪ˸ն²϶ϳɼˡ
Ȼ˲һӾնɱࡣϷˣֻҪһŸ
ᵽΪΪĸо
һͻȻǰŤӣŲŰԲѸٵһˡ
ӰӸշɽն˹Ĺۿռץһ߽ʬǰһҡ

ιò湻ˣһն˽ʬϡǾ߰켶Ľʬûüһֱնء
ݵʱŲһչ˰׳ٶȣѾ߰˲˼׿⡣
˫ϵ̫ư˿ֲİɫѪ֮ࡣ
Цһһ׿׷˹
ۼһǹһ߽ʬ
Ǿ߽ʬ˹ˡΪЩʬͳѪūֻҪҪʲôһ㲻ٺġ
붼ûֱһն˹ȥ
һʬըˡʬʱ罦⼸ʮ׷Χ֮ء
˲СҲһ㡣·ʴȥһŭһиһ˦һࡣ
Ϊ˿̹˾໹׾롣
˸ĹΧһٶ׷ΧΧͰ첻ˡԣѱɳȥܻɱĿġ
ԴĿ翴ˣֻһ߽ʬ˱
һʬֱӸնءǰ֮Ҳײɢڵء໹ڼܶȥ
ʣµʮ߽ʬȫ˻˱֮¡
˿˵ľѾ˶֮⡣ЦһȻվסӣһһѷâı
һһֻëСࡣ
ˣ϶Ӳġ
ǧһ֮ʣ೬λӳ
һᣬһ̼˴ϰ˼ӲʯС
˿̹˾׾ˡ
ˣܲˡ
СӣӡֶֻҪĹͷŵĻչˡѾǰͷ
û֣ͣҹζ࣬ĽթҲù˾ǰˣˣֱӷһնಱ
η󱲸ҵ󱲣ʱһʮӿд
һֻž޴ϳڿնڿгһɿ
Ȼһըֶűɿ÷ɵ˳ȥֱӸɿһ׵Ĵ
ˡ
̧ͷһҲݣ
òһֻѪ顣
ǼһһԳչаA380Ļ㳤һдڵĳŴĿľŸεѪɫưߡ
ҵŽѪ顣˵һ߷ǿʵˡȵ¹ôһѡ
ֶһʱˣڿն𡣱ſֲתʮâնѪˡ
Ѫ̫ǿˣͻȻһ
ת֮ͻȻ˰컯֮
ſһ磬һֱӾͰʮⴵᡣ
Ǽһ쿪ˮ״ִķצһ˺
ֵֶĻɫâֱӸצ˺飬˸Ѫһץһ˺
õļǿ߾ȻֱӸ˺Ƭ
Ѫֱ죬һֶܴ̽ŵ֮С
ãĿ֮¡ֶŵʬƤһĸɱȥ
ӣһȫѪҺѪʳɾ
һʵľȳ¯Ѫ׵һߡ
Ѫ壬Ȼ̡ﶼֱġһ᲻ͬķʽԸԼǿǱȱֶնͷ­Ҫҵ³ˡ
ǿſ־塣ߴݷѪġҶѪ
ȫѪƤйţ˫ϵ̫ưߴ˿̾ȻرĿƶС̫Ƶķɫ
⵱ȻĲεĽˡ
Ѫ˳ָ״߱໹൱ӢӵӢѪͳĸ߹ʿһ㡣
óֽһߵѪۡһòƻ൱ܸɾƵġ
ͻȻĳ˳תۿࡣңǷɫ˫оȻ¶һ˿𺧡
飬һˡ
ղԼ˸ĹǺ֮ԣֱϵ̫ư߲ŻرĴĿ
ڶģѪѪ϶ûиѪߡ
ѪѪߵ۵λġѪߵʵϹѪϵ
ΪԽѪӵеѪȵѪԽϡ
ѪҪȾҪϵԼѪĴȡ
˵˾ǡ桯ѣԽ߷ѪԽߣλҲԽˡ
㡭ĸģѪȻЩڳԵʵ翴͸ˣһʵЩ飬Щš


169 Ѫǿ׹
һòƻϵͷԳƺ󱲡ΪЩĹ
˵ҲǣӾŽף߷൱㲻Ľװѡ
ôҹǲǣͻȻƴ󷢣ʵǰƳǿƶѡ
ѪвǾͱһֹĴûİơ
ѪȻסˣѰ˼ôûòѪĹҲûоġ
ѵѪߵĿֲƣ
׹ߡһȻС׹ЩڳԵĸϽ˱ȭ
׹ѵѪ𣿡һָʡ
׹ŵһ£Ͻϥˡ
ΪѪǺ󱲼Ҫаȫ
׹ȫΪ๦̫ࡣ
е߰ʱڣǾӵڶѡ
׹μߣ׹̬ȼڳԵëҲû
šװģĵ˵ͷ׹´š
ǼһŲŲӣϬĿ֮ºͻȻ˰Ƶ൱Ĳڡ
ãǼһȻ˫ϥȫ
⻹ࡣð񳤱һΪƵĵ˵ͷ
кָʾ׹űȭʵһˡ
˵㹦ߡǣѪ̫ӡѪҺкйʡңѪ컯ôɹûܴﵽѪܲΡ
ңĹ̫ͼˡң㻹ӵһ˿Ա֡
ΪԼλ£־ᶨ
û²Ļٻ˰˲ŴﵽֹǲǣװʦˡҶѪ٩һͨںһѡ
ǵǝCСûжλоŶûõ׹һɥһһ˻˥ˡѪп϶һùһ΢Ѫūѡ
ޣþŽ׸оλöûܵõʲôѵʵǿ𣿡ʵҲһ㶣Ҳ𺧲ѡ
ղԼ˼ģ벻˵ȸѪоȻûеλǸʲôĿֲˡ
С³Ƭشϡ
˵ҵĹ̫Ͳȡһоλá
ؼҵĳһӵоλ
һֻǡ˹Ӿˡ
ΪһǩѪԼΪū׹һƵ˵
Լˡʵ
Ҳ밡ǵҵĸ׸˹ǩѪԼдļ۸̫ˡǼֱۡ׹
Ǯ಻ɵúʵ
һҡ׹ͷɥ
ȷۡޱĵ˵ͷʵ㺰ˡ
һҾ൱һӡһһĻǼǧ
Ҫ˵׹һҲҪҵõó
ǰҾǸɵҲ׬ɵĽһ
Ҫ֪˹ǼһǸĹ˲¹ͷġ
ΪһҲһöҡ
ңеʱﲻˬҳɰٰҡ
Ǯס޶ȥˣǮ˿۵һ롣
õֵľʣ¶ʮöˡһǮҲüܴǮġ׹ʹðˡ
Ͳ׬ЩǮõľŽ׸֡׬Ļ൱ġ磬˵ڣ񣬱磬ӶŵȵȡЩɻЩ
ʱ䣬˹ҵһʹá
ÿ춼ŵġ˵ɣ˹ȥѹȡݼǹżһλȡ
ΣΪ˰ݼһº˰ʱֱ̱ˡ
Ϊ˹иʱ޶ġ
ڳǰѪ䡣һʱλزȥҿ϶ϱ
ңãֻ׹һ˵
ѹȡݺ˺ü۹ӳＸ
ѹ߽ϰٴССĹҡңƬش֪ļ丮ҲѹС
˴ĵϣ˹֮Ĺĸҵضϣ
ңȻ³ңԶ㶼˰ˡ
˹֮ĹôܽôңԶĵط
У˹Ϊʲô֮ĹǨȥʣǳʵ
ãҲǵȾڴѹȡаɽϡ
˵ǨĹҲ˹鷳
ʵ֪̫ˡҪǨ֮Ĺ϶ûǮ
Ҳģרŵöȴʦ
Ϊ˵ңԶҪ̧ž޴Ĺ餣ҪķѶ
ΪȵĹ餲ܸռ֮УԵùʮʿҹͣĿȥ
ң·;ңԶ·ϻᷢʲô
ʱûǮѪӶսʿ;餡һûаҹƲˡ
˹һҪôǮϾͣ
ʵ˹õóǮġֻ̫١
ɱѪӾ֮ĹǨˡˣǸТӡ׹һģ˵
˹ֻһӾѣȻóߣǵ³ǲǸˣ඼Щ̾
Ϊ
³һռصĶȷַ֮ߵͣҪɷΪӾоȡڹУǵһȼλߡ磬ľ׳طٱһʡ֮ܶ߼Ա
ǹĵڶȼָرȫȨı٣൱ڷڷָľǶĴ⽨磬ʡĲ֮Ľɫ
ǻʵ۵̴ӣƹܾ񡢲ȨʱҲεطҲԸһΪϮĴ⽨
ӾӾǲĸ֣ڣҲϮ
ооǹλ͵һЩֱӴӹǶõصĴſɳΪооʵָľһЩвĵҲӵһҵء
ǵǣڵ³ӾҲǷֵȼģһȶȡ
˹һӾӵء
ңһáȻԼķڷһѪʯ
ԣˡѪҪʳѪѪʯоͺѪ
ʯһЧ
ȻﲻѪʯûжôġ
˵ʵҲֵĸ򻹾һơ׹˵
ǵضʯûãǷһЩʱȤ
Ϊ׸үүҪʯʯ̫󣬾һ֮ò
һЩʱź档
Ȼ˵ǵضʯûáǣʯڱķ滹õġ
˵ʱáȻҲֻѪʯΪɷʹõġ׹һۣЩȻʵôѵҪȥѪ߹ѪͳϱļΪ߹󡣡
ɣжȫҡӸһн׵Ѫšˡ
Сн׵ţ׹һ˶վ
뵽վŵĿӵѪѪͳĸ߹ӡ
Ͻ¹ȥң̬ԽĹ
нֻѣȻ߽׵Ҳܴ㡣涨һ࣬ȫװġ
ǣ׹Ҳ롣׹ֱͷû˿ԥİѿռеһʯ˳


170 ʯ
˵ӣмʮʯȫƷġϧǵضƷʯҲΪټ
ãһɨȫĹۿռ䡣
˵ѪŽСѪԪѪѪЧֹĹƷӦһƷšʾ㿴úüס
ӣҾ©ġ׹ΰġȡģΥģֱѪ׹ֻʣµͷķͷˡ
˵ʲôѪԪӡһعͷγɵĻġ
ȻһҲ׹ԭġѪǿϼ
һ׹ŵһǻʶģȻߵ˾Ÿͷ
ֱѵ¶ߵһͣ
һѪɫƸлᵽ³׹ź㡣ҵϵʽһѪϿɺ㵽³һӦġ
ˣ˹֮Ĺʲô磬ʲôûУʵ
аɽǸǿ
˵ǵ׵ܵܡǿöࡣ
顣ʵǳԴİˡ
˵һλѷ֡аɽܴ󣬶ס˲䡣
ʮֵΣա˵˹֮Ĺλ岿شԶ
ҲǴ˹˹͵ĺŵõ˲Ͽɳɹȥˡ
Ȼλµҵʲô
Ϊ˹֮ĹѪ󱣻ŵġ
ֻù˹Ѫܿ׹˵
ǿѪҡõǡ
û׹˫һ̯
ûʲô˼׹ƭǲǣ֪ƭһӵĺ𣿡ʵ
ңӣˡѪֻʹһΡȻǹ˹ú˵ġ¶ʧΣ֮ĹһκѪԶʧˡ׹˵
±ߣ׹ҲȰݱˡҲŸϻ
Ȼڹ˹֮Ĺ൱ȤġǰǴԽλĹ൹ڱλȥһĹ
Ȼ˹֮ĹѪ󱣻ţǰĹ϶˵á
ڵԼäĿӵġ
ص֪Ѿչˡ
ҰԼҲһֶûᡣ˫Ȼղˡ
Ȼĳɹת˸һ졣
һ뵽Լڹĳ඼ֱ뱬ЦǼһıŹֵ˼㡣ԼһֻƵġ
磬㵽ûġ﷢ƢˣĴˡ
¶̫ŹˣۿɳʿŸŵġ
رǶţʵﵽļ߷塣
ҲŸͻļĳǿʵôܶ׷ɱ
ʲôãһɵĸġ
˷˼ľǣֱڡˡ
ֵڶŸȴѶȫޡ
ǰɳȥŽһ
Ҹо̫ˣ˲൱ɻ󲻽⡣
磬Ҹоǲĳרŵҡǧ˵
˵ǵ϶ͷڸƻʱ
ȫпܣȻҲųɵصࡣǧ˵
ѱأҲһ²ܳءհӲ»ûճĻˡ磬ҪġɵĻҲλˡͨ
ģֵһſǳǿߡһ
ʲôΣﻹЩġ
ССİӵĻֻܹ첻ˡߵ
ˮûɹǲٿ϶ʹɱﵵġǮҲ羸Ǯԭ̸¶
أʱϳ
پԻעһˡȻһʱһûʲôˡ
Ǯҡԣǰǲض֡
ʵڲٶ֡ڹǲұǮԭһ裬ɱڡ
˸㻹ûһɵ𣿡Ǯʵ
ңڱһҲԡʱԹѹʮֵĻҡɳܵȱĻ˵üࡣǮԭЩź˵
ˣˣһЩԼˡЩʲôˣûУһӰڵ£ϰһľϡ
һֱҪɱӣпһǮһżɳȥġ
һң϶ǸŲٳ޵ġ
˵ǻǿǸݰӦòܣûöļεǿߡ
ֻǮҸ˺ǮׯżҲӵʵ
˵˸˺ԡ˺䣬òƵġ
ΪɵľǾȻԹš
ǧﾫѹײ²㶼زˡ
֮ӶʧˡõµϢǰѾعӰ˵
Ҳʧǲǣϰʵ
ûǼһ˳ڻɽˡӰ˵ͷ˵
أʧȥֱ֧֣ʱΣˡʧ˾Իӿ찵ɱĲϰ˵
ţһҾûˡעһǱġԣʾһ¸ôһ¡Ӱ˵
ɵֵһűˣͷҡϰɱӰһȣ˵ֵһ̫Ҫˡ
Ҫֺ֪ÿڿżʮλֵġ
ȫ켶ǿߡͷУûҲɡ
Ҫɳֵһͳȥӣÿڼʮֵ˭ͳ죿
ʱҪǳʲô©˭Ҳġ
С㣬Ҫؿһ¡
ȣ
¥µҶɽͷһǵӰĬһ¡ΪְԼǾԡġ
󣬱СʲôʱֵָֻˣҵĹϰﻨ˿ֺ˪ڵµĺӰŵſ˵¡
Ϊǻ˾ţǲǣϰǰֻǻһѡҶɽ˫۶¥ֻѡ
ǵüǵãūϾȥĻҷ죬͸һڡ
ϽͷҴҶȥΪѾоϰﶯɱ
ɱֲ̫ˣߺԿǣֻڡоԼڹŹתһȦֻˡ
ҲǾѣϰ˸Ƶġ
Ѳߴ˵¶һȶ
СǶ߰ʥˣôܿϰַ
һôθ˺üġ
϶һˡ
ᶨԼ෨ȻС㲻ܻɳֵһȥġ
ȻԼҲӼпܻΪҵġ͡ʱԼˡ
ǺǺǣãǰ㻹ָڻһ˽ġûؿۣӦ˰ɣӭҶɽƥǼһƤЦⲻЦŻߺ׵һζ
˵ҶɶǻˣǣҶɶȴǻҵıסݵλԼϵ˵͡
޵ʹҲû취Ҳ߷Ȼ˵ڻ¶㾡ܰˡǰѽɽɽҲܡ
ʶʱΪܡҶɽŵ˦˸ָһ˦ͷˣûйǰһһٵĳ嶯
󲻸ңҶɽϰһܹܡԼÿһܹܡͬΪҰ


171 ̫ʯ
ʱһ˵ǡһƷӡһ̫ʯ˵̫ǳʯд̫ǿʯļٱ
ΪǰнλһǿⷽĶ
ǮҲ൱ʵΪǿǧĿ
ҴһƷӡһλڲϺ͸¶һϢʮ˵ţһתַȻΣһֱǳ˲¹ͷһʯͷȻҪʮӲˡ
֪ˣȥ޳һС˵ͷǰܹ˵޳и
˰ʤ20鲢ܳ˰ǰ30ǿĻͿԻ20ľ޶
Ҫ˵ûǮģÿƷʯȫԻǿ̫ʯġ
з硣Ҫ֪Ʒʯڴܵ۹ǽȱʣƷʯ൱ϡ١ĶǴƷʯ
Ҫ¶Ʒʯ´ȥԼŸ¶ͷġС硯Щӿѷǿߴж˿ˡ
ҶԼΪƷʯѷǿ߼Ʒ
ЩǿҪĸߴȵʯԣʱ¶ס
ãţ׳ֱͬ޳ȥ
ԩ·խյ˰սȻ϶մٻԼλ๫Ӹǹˡ
罫֮ţ֮ţһҲòӲͷƤǰк
ϾδĴһλġΪڹԱǶõһ½ķչǰ;
ҲмһװŲ֪װɵ㶡
Ͼûʽگȫ໹ûõʽϿɡ
ӴӴôǸϺ˲ɣţ΢кɺ֮Կǲˣš
ûλܳˡ֮ҲЦ򲻵һˡ
ǾʲôҲˡ˵ˣͥһ䡣ýʲô
ֻǴкѡһ˵
ûڶѡţҲͷ˵˵ȻҲ൱ˡ
λ˭ɵóˡʱڡţЦ
ţʲô塣еڵġʱʧȥ˺ү֮λʲôţЦŻɫ
Ǻǣԡţ㡣
ʲôԺҲֻһͨĵӰˡ
ٲŰҲ11
ǲǣ԰絽̨ϸһ
һֻôţţһ仰ǳ׼ŭԡ
ţǲǣеɱһָһһ߰һ˿۷˵
Ǽһһ⻰ǰһվţŷɱ󣬰˺ǮׯżҶ١ջţ˵֮ӡŰ11ǿǸˣɸҸҵ̨Ͼһս
ʹ˭˭ţƢһӾҪϳ
Ǻǣ㡣ͻȻЦŰ˰֡
ôѵҪǿͷɣŷɱ˫һݺݵĶࡣ
磬˼ҿõİӡɱ̫ˡʱżⲻǽ֮ġٻ᲻еľȻ죬ŻϽˡ
ʵͻҸŰһǿ೾ƽ֡
ʹż˵ΪӡпĴʹżǹӶʼɵС𽥵š
رٻ߰ŮӣܿԼǿñԼãλܳܵδա
翴ˣŷɱǾŶλ֡
ղݳôһϷƾΪԼϹǵĿ겢ţԼ
ѵһԼССıɣ
Ǻǣսһûкν֮òңѵԺŰһǿҲˣȫһȺСѡŷɱΪˣ۲мһۣ̼ȼӾˡ
Ǻǣڳ˰ǰ30ǿһҪʤ20顣˰Ա𣿡൭ȻһЦʵ
㽲̫ˡ˵Ӽڼҡ
ȥǳһΡôһ㳬ĺá
Ȼһ˰һʤ20Խսֱӳǰ40ǿ
ȥ¶˰񳡿˺䶯ġ
ȻҲȥĳɼѡλĿ˰ǰ10ǿ
ӣ㲻Ҫʤ20飬һҪǰ30ǿС
òҪȾ40ǿ֮
Ҫ㡣ʤŲֹڵ41
ȭͷǲ㱧κεĻ롣ŷɱЦ
ӣһҵ֪һ㡣˵ǸһصֱӴΪͽˡ
˾˵ҽ¶һơһƾгֱӵ㱱ͷӦ߽ĶŷɱˣȥһΡ
ûȷʤ20˰һֱӳǰ40ǿġ
ȥ¶䶯൱Ĵ󡣲ֳȥˣ벻ֻˡ
϶ʵȥ˲١Ҫ֪Ҫռ˰40ǿҲð˶λ߷Ŷλ֮վȽŸ
˰ȫÿʵûаٵġǧͨ׳Сѵ
Ǻǣ˵೾˭ǿ˭ֻĵЦЦ׳ֱ°εˡ
40ǿǲǣãӽͷһҪսľ㡣һЦŷɱ
ǺǣšҪս40ǿȹһءʱһͻȻ˵
ǣ࿴һۡ
˰50ǿгǿ
һƷﵽ벽ؼΡ
ң˵ǳ¼ùġӵ˫ӵıϵ
°ܽȫһ
Ϊ˵̥Ǳϵ̥ޡǧͨѿڽ˴˵ϸǧܸͨ鱨ĹӢˡ
ޣ˵ޱ֮Ϊı档ţҲһ˵
ı棿ôɳˣ൭ʵ
޵⴦ɱޱ档ʱӯƳ棬ǿޡرǿ󡣲´̥ӵ޵һǳĿֲţЩ˵
ǾͲûҵİ˴ˣôôǿ̨ϼˡǿ˴Ĵָһſڡ
һǲżһģ
˸ʺţȻһ߼ԽԼսǿһ㲻ＫΪƽߡϾԽս߱в֡ԣԽȡ̬ȡ
սʧǻ侮ʯݲ㣬ɹֻܸɵˮˡ
ãҲ뷨̨ϼͻȻθߣµİ׳ϱһº̧̨
ǿһŲ̨ϡ
򻹲һŲͿʮ׾롣ֱӭһȲ
磬϶򲻹ġٻСŷɱ˵
Ǻǣһ˶ǧ־Ϊ˿зѡһĵʯѡŷɱЦһһĮ
»ֹһǧɣٻ°ۡ
ȻҵǰСǰĶ࣬Һߵ١ҲŲܴҡŷɱǰš


172 Ů˷Ҫ
磬̫⡣ǸŰ೾ɹƽֵġ
೾Ů򵥣ǸҲûܲĵϸġ
ңŮȻõóֵһӵ٣ļ򵥡
˵ɣ¶û˵Ĵֱʵġٻ侲úܣäĿֹۡ
Ҳһ©İɣ£ϵڱ¶żҲᷢôεġŷɱ󲢲Ϊ
ֲעˡٻεĵ˵ͷ
׵ģʦиһЩĶģͬεҿɱʱҸŷɱЦ
ӣһо͹ˡǿĴһһ¾
˵һɫʵϳǿúƶɵġ
ѵʵһ겻ıˡ룬ڴ˵ȻγһȦȦµıΡ
Ӱһǧͨġ桯
˻Ϊһ磬ӻζӰӡоԵһСɽƵĺХ
ʲôУھԵʵǰǵûֱӻһɰ˹ȥ
ɰɽƵģһ졣
ǿҽһظֱӻзɵ̨
һƬѪѵһɵ˼ʮ׿⡣
ȫĬǧƱ볡սĿǺͻȻסɤŵѼƵȫˡ
ٻŷɱҲһ㶣һת
ոǱ鲻ȻĴš
ãʮţͷȻùİ˰񶷳
ǰӣȻΪδĴ˰񳡹°ͨӶ̲סһá
ԴӰ׳Ӽ󣬰׼̬ȶת䡣Ͼӵ̬ȾǶ޳̬ȵķꡣ
ҵĹԹԣ⻹ǵ7050Ҳ̫˰ɣһƾˡһﲻѡ
һ𡯣ƨԼȸˣ߰һҡͷԵĴЦѡ
ҿ40ŽʲôŷɱҲЩˡҡҡͷ˵
ǿ˵׼Ͼ50Ÿ40ǿ10ʵرġ
±߲û˭Ű
𣿲Ȼӽֱս40ŷɱˣһѲۿȫһۡ
ңɡ45һ㡣ʱһ൱
ãˡ˵ͷ
ӣɸҸұһȭͷ˵
ôȣۿ
һȭһȭ¼Ȼġһȭٻһȭ
ǾֱվŴ򡣵㹥ҵʱҲֻܻ֣ܱ
Ȼ֮ҹʱҲˡ
һֱҪһΪֹôɸҰش򶷣
ҴӡǿʽıఴķʽȶˡȻͳˡ
ԵĿ֣һڽʱĵбƳŷɱһۡ
һС
ЦһãĹرȡ
ӣȡʱǧͨ
ǧͨû¶ŷɱв
ҽҵĹƨ£ӡĿǰ򹦡
СӴӰġ˵ܳܳԽǿ߹
ⶼʮϰ˳ǧȭǰġ
㿴ϵ˰̣Щڵӡȫȭƽ߸ɳġ
˵ϵƤףӲȸﵽľϵȡ
ң˵İ˸ȭѾ˵
ȭȭ̩ɽǧͨһûŷɱ󣬼ѵ
ǺǣǲǡܳԽװǺãӵҪжǿϲԽˡһЦЦһҲǰ˶λ߷ֶѡ
ǰþƤ־áһ߶ϵġ
ϻ˵һȭһŵĿࡣ
ҪȭͷĻ໹ûѧרŵ似
㲻Ͱ˶λ
ֱȭͷˡ
Цһֱ⣬ȭͷ֮ϡɵľִȭе̩ȭʽ˸ȭ
˫ȭ趯뻤סԴ̫졣
ֱһȭ¶ͻɵ°ϡ

ɼһѪɽ˸Ϸɵʮ׿С
ʱһ̨ˡ°Ѿֱӻ飬Ӷˣŷһ롣
Ѿˣһ顣
ѪŤ״
ɣ㲻ǰ𣿡Դе
쵰ŷɱˣе
Ѿˡ󣬲а10ҲûתȻŅ̀ȥˡ
Ȼ
ӣ㲻ΪδĴ
ӣҰ㡣һŮôغ
ӣҪһҲ˲ˣֱˡ
ƨӵǵ۹߹ԾȻһ֪һڸԼޡҪǴ۹ܼҶǶʱظԼټһˡ
ûҰ˵пܼҽ͡ǾͱˡòƻĵĽ֤һôһ˵еҲһˡ
¶˵߹Ǵӵ𣿡òʵ
Ȼ¶Ҵ౱ɽѾ˳ˡ߹ǰ˵ĪӴ˵
磬ҰŰ䵭ĺߵ
ٺ٣ܰ߹ҲҵҫǲǣҲһġסõǡϡòǳģҪȹϵλˡ
Ǻǣлѡ˵ҽû׼ᵽ۾һܼˡҲȥˣЦ
Ƕҵǰϲһ°˵ˡܼ֮һƨ϶ο⻰ԵĴζ
һԵٻһǲˣߵ߹ٻ𣿡
ȻȻǶࡣӸϽЦһɨҲһ¡
ʱ䣬ٻȻҲͻˣѾ˶ˡõεԻ治Ǹǵġ
Ҳ٣硣ٻֻ಻ҪһֻЬѡ㱦Ÿʲô߹ȣЬӶġ磬ʲô񣿡һʱǧˡ
࣬ŷɱھҪս㡣ŷɱˣȷѡ
磬СøһСҪףԶֻġٻһ࣬õ촽ˡ
󡽲öԣԶֻ۰µġӥӻ
ֱٻŴӳץӰһһֳ̨ûᡣ
տŷɱϽýл
ã㿴ʲôС󡡯ġŷɱغ
磬һһսٻˡ
ٻãһոϽ
ӣǲˣ뵽ٻͲӸˣòƴ˿̸ˡ
˵ҲǣٻѾõƽȫıˡ
˵Ů˷Ҫ˵Ҳ״ˡ
ǺðɣãҪսսɡ㵽ֹոٻѹһת˰һۣ˵ܣֵܡЩҾͲ˵ˡԼŰ졣еҪסٻҵŮˡпɩӡ
⻰ζʵ˵˾ת仰顣


173 ٻ˦
ӣ㲻ؽʲôЩʱ˵ʵʵһСңЩ£ʱڱ䡣û֮ǰһжбٻŷľʵûʵٻһŹʺٻ⻰лգǼһһʱǳɫˡ
ٻòָԼ̫ˣԵЩԼˡԼпܲⳡˡ
ٻãңǿġ˦һ䳡滰
ǺãһͻʮλңͻƲܰӵĻٻ˵㶨顣ңһСˡٻϲӢۺܣһΪث֣ٻֱ׻ںݹյġ
Ůڱ¶Ұġ
ãһǲǡͻơո̼òˣ˦ݻˡ
ҵո硣ٻֻС꾫͸Զա
ֻٻһһתаѳһѪĶ𽣡
˽ǲ򵥣áޡȵβƶɵġ
Ҫ֪߽׵ĺڵۿն޳һֻҪʮܻ
һѶҪʮֻ޵βëһܳɹ
ԣѶżʮӲŴӻỻġ
ڻϵޣٻġػ̥ǡúܡ
˻
·԰ƵģһݡϾȻ˵ǡ
ãѽͨһպĸ¶ȿ϶ͣҪǸһ¿϶Ƥˡ
ȴһȻĿˣ
̣
𽣷Żձࡣǻڽγ׷ΧĻ𻡹ߡ
ҪǸնеĻָµĻ߾Բġ
ٻ轣乥Χһֹ
һ£Űռ׷Χľ޽йټӯննķΧҲŵʮ׷Χ
ʱ̨ڻɫն֮С
Ը̨ȻУ϶ˡ
ãԴͷһʱһ
žţǧ丮ľǲһ
˼ǵػ̥߼̥ǡ
߼ѹˡǰǰܶˣ
Ǳġ
𻡲𻡣ھʵǰ͵һɰӲ˹ȥ
߲
ջǷɴܣǿ֮¡ٻ޷͵һơ
˴һƸ̨ңһŮȻ൱ŵƨŵء
ƨײذǿҶȿжٻˮ۵ƨɿ϶ô
ҧгݵվʱ۹ⶼ뼯ƨɴ
ΪǵضղΪǿĦ֮¡ټϸ£ٺõӶܲڡ
ȹ¸ĥĴֵָĶ¶׵СΪڿ㶼ĥˡ
ҪǻִᵹҲûɶɫֻɹӾױѡֻٻƵĲǸطǴڷ⽨ʱĹ
Щ۹⣬ٻоˡ

һУƨŤſֲèˡ
סõǴܶܡ
յȻҲϽƨ׷ȥ
ŵƨɸǺҲһִЦ
ٺ٣˼ǵػ̥ƨ˻Ƶģġ
СⰡ
Ҳ̫ˡŮƨ֣
˵ᣬ˼ҰӸϰһȶóǶ˼׼ֵܣ˵ղôһ°ǲǹġ
϶ǣң˳˼ӵƨɡ£Ʒе°
Ȼ۷׷֮¡ŷɱúƨƵģõеһȡ
Ҳ൱ƣõΣĻƨɣ
ˣֻˡʱĳ˸Ͻ˵ָָָſڡ
ղ֮˸Ͻ죬ǿǲԸ޶ֻ϶Ҫ쮵ĸġ
磬磬ҵ׶磬첻ͶԲҡٻȻָıŷɱ³仰
ֳЩ˶ҧĥ
ظŴŴŮڼ˵ķŭ֮Уɽһ㼴緢Ĳֳжͷ
ãҶ˼ŷɱһ̨ϣָӣɸҸŷɱǩս飿
ҪսһζƵĿ
Ȼսڹꡣŷɱ󳹵׸ˣҪץˣҪһսˡ
Ǿսɡĵĵ˵ͷ񱻱Ƶġ
׳ϣսŷɱڣϽеã˫ǩս顣
λսһǩƾ¡׳ϴ
ӣúʱɡŷɱವһһͿͭƳǹ
ǹǧͨһӼʱȫȻ
ǰӻǹ˵һʮƱˡ벻Ȼżߵġ
˵ǹиǣڲ켶ҲԴʩչ
ǹǵؼµȱӦֻߵԪܴݶġ
ΪʱһЩķڽϡ
ˣ쾳Ҳʹ
ңǾԲ˵ˡؼ϶ˡ
ǺǣǹЩ⻹⹥Чġ˼ҵܣһ˶֪
ЩۣŷɱҲ൱á
һİǹǰһָࡣһݣ˶ɴۡΪǹϾȻ˳߳ǹɷ֮ǿڴݷԪһ㡣
Ȼˣ
ǹþקΰΣˡ
ǩս鰡˼׼ġҲûͷˡ
ӣɴֱ䣡
ûɽڲûա
ǺǣλǩĿս顣ŷɱл̨𣿡ŷɱһߵǹһתſµǹһˮһࡣ
ˣŶٿ϶ʮλˡ˵
ûϬ벻żҶٻǾŰټһٻż˻ǲ˹ʺǴš
ֻһŷɱϬǹ
ŷɱһЧʱͺˡͻȻ˸ǹеyƵú޳ɵĵ
Ȼֱһӷŷɱ
ң˳һߡŷɱȷˢӣѸٵһŲˡ
˫ѸٵĹʮУս¡
ң˼Ұûγŷɱ𣬾Ȼһźںĵҩ
磬Сĵ㡣ɫҩΣգٻһ
ȻŷɱͷһںһɫȦɴſࡣ
ͻȻüͷȻס˺һţ֪Ӹ͵ĺȻжȻҲס˺
ͬʱ˫һıеıɿ˳һɨʱɫɨ̨߶ȥ
ͻȻ粽ǰһͽŷɱͦǹ̶ֱ
Ѹһƫͷһǹ⣬ͻȻһצץͭǹһŤ
ŷɱ˴ǹľ׹צŤҷȥ
ŷɱͻȻ˳Ƶ˰Ȧͷ
˿˫ĿȻԵɫһֻ컯ħƵġ
෢֣ŷɱȫȻ׳һȭͷƵġòƻ˱ըĿ


174 ɱżҶ
Ȼһװڳһ󡳯ǰơ
꣬ѵŷɱʦԽɽׯŷΪʦɣԵľǸ󡹦ĵ
಻׵ľǣŷɱʩչҲһͻȻ۱似ŷʩչĸ󡹦֮ͬңҲӵһĵ
ټ϶룬乥ΧԼȻǿֲġ
ȻŷɱһɽȫʮȭͷĸȻ˿˿
Ǳ϶һɫӡ
оΣѸٴݷȫ˲䣬ȫһۿ֮ס
ħƴĿǰŶλӵгԽλ11λ֮
ټϱħ˵εӵܺʹﵽ18֮
ѾԽʮλ10֮޵Ľӽһǿߵһ֮
˫ݷ˼ޣڣŷɱˡ
˫Ⱥһ̨Ϻһţʱ֮ǰ͵һܡ
̫ˣ
ٶȾԳԽʮλѸͶȾԿԸʮλǿߵĿеһȡ
űɱһǹŷɱ˶Ϊһͳǹдż֮ˡ
̨Ͽնһ糱һ졣
˺󣡡һѰ̨ԵĿǡ
ʵòѡЩһŵɫ͵˵ʮ׿⡣
ɫɷת۾͵ǰ
һǹòô㲻ˣΪ̫ˡ
ȻͻȻƵġңóˮӵµһ˲ͻȻһ᳭Ȼ泯ţһֻ泯Աſ˷צӶŷɱһǹ
ǹظ׹צû˿ԥһץ׼ȷץŷɱظвһ

ŷɱ󷢳ʷֲĲҽ
һѪ罦ɸߵĿУ⼸ʮȫѪȾˡ
ŷɱѾһ̨ſ˱ĵذһˡȻԱһ̯Ѫ
ؼٿŵøϽѽѪ۸ˣΪѪж
˿Ϊ˱Ҳ˲ֳˡһЩһһһٶƻ
硭ٻʷʹĵ˻˹
Գǰͷŷɱʱʱŵһ¡
߶ŵôһҲŵһ֣ŷɱ˵ϡ
𿴣Ҳ״Ͻһסٻȥ
һ졣Ӹٻһߵôذ˸Ĺʺ
ͣʱô
ٻ˹ȥŷɱ巭˹ʱż˶ʷҵʹ
һҲüͷȷ̫ˡ
ŷɱظצֱ˺Ƭ˵׵ǻʸ
ʬ巭תʱηζʱһضǣǿŲʾʹȥ໹΢΢Ĳŷɱظ档
òˡ
ţ޽ҲȲˡ
ǣնٻתͻȻһ˺ѵĴżҼ˹ҪΧŹӡ
ס֣׳ͻȻżǰ
׳ϣżҸ£ÿٻװͰ͵һֻ˵ϻ
˵ǩսƾˡ
Ҫô޳ɾˡڱ֮Ҳѡ̨ս
ǣ̨֮¾˽ǵۿն޳ĹءͨһǿֱżҼ֡
׳ϣҪ˺Ǯׯ𣿡ٻˣֱвˡ
˺Ǯׯ˵ƴ֣ǵۿն޳Ҳث֣
ǵۿն޳ĵ̣͵ðǵĹ¡
ˣĸ¡ʱ⴫һϵ׼ҴٰǼһǿڽˡ
úúãơһƣǿ϶вͨˣŰ
ٻ޺ţ̧ŷɱʬȥ
šʱţͻȻ캰
ţʲô
ҲʲôءһսĻ֮ȫʤġ磬ǰǹŶٵĿռţߵѾѡŰˣȻҲӸˡңõһҪҪܱżˡ
Լõ£ţȡ֮
ʲôȺɱҶȻռϵĲٻӦĸҸƴٻһץɫ࣬ͷŮˡ
սϵȷдءͷӦ֤ţ˵
ǩսҪʵ䲻ͱﶪۡкЩ˶ˡ
û˵ǰսǲҲ𣿡˼Ц
ǹôż˶˾͸ˡ
Ǻǣӿǲ䲻ġڹꡯūšЦ
ȥٻģ֮겻ɱĲˡٻѪӯݺݰѼǹԼŷɱϵĿռժ˹
ٻҵڰӡ
һ䡮һҵʲôˣ
ȫǲǣ
ٻӾ㣬ٸҽ⻰ĻȫӲɱڵͻȻ˫۷һ˿ɫâаĵˡ
һԵԶŵÆһ¡Ѱ˼һôǰа졣
Ȼŭ֮Ѫ֮зԳԵˡ
ĸҹҡӵ£㶯֡졣һչڵ߽˶޳
ǿ֮γϬĻն֮żҡ
ãҰ˺ǮׯƲݣٻһż˿Żˡ
Ц˺Ǯׯż˵ġĿԴһЦˡǹԼŷɱĿռ
һΣżҶٻС
һ׵ĿռĵһߵƱƱһģмʮҩƿҲźüʮ
żҾżңǮ
Ϊżֱ˶߱ټ˰ս
¾ֱԺˡżҾҲҵԺ¶ġ
Ȼ㰵ɱˡ
ճǲԶһƬɫƲʡ
ҰŽӥǴ̶
ãżˡϬһʮ׿йһ½˵
չһϽһŴѶдϺһΪһɫݹ
Ҳˡݹⲻ÷˺δԿ϶
ѸٳԺӥ绬ն¼ʮӰȫİΧ༸·
˿Ժмʮ·̣żȫǼиԼԺǣȻһǰ˺ǮׯĻԺ
Щһ죬ǿԪһ޵ǿ༸类ɽһƵġ
ǧͨţ޷ѹ³һѪɫʱơ
ϲʲôӵ𣿡չɴݷȫֿżǿѹѵʵ
ľȻгɵĵܵϲڰ˺ǮׯǷֹܻԺһġ
û췴𣿡չɲһſʵ


175 ͵ȫɱ
췴˭ɱż˾Ӷɡϻ˵Ǽ¡˭ҷ͵ظɱϲһָ࣬Ȼʮǿ߹˹
ǿγɿµķ籩˳Ϯ
ء
һ𣬴ڲռھΰķŤŵĲơ
չɾȫ࿹κζ̫ǿˡңϲоȻ弶ǿߡ
Ȼȭ֮£һȫҷڵؿѪ
ϲЦŴץ˵صһ
СҪȲϲĺһ̧ݲ
ĸҶӣնģʱһֻӥ缲ļһ㽵
ԶһɫնһＸɵĽն˹ǿߡ
䣡
żɽȥɫնɢ
ӥ˸õɵ˰׿⣬ֻ׵ĽӥȴûѶˣֱӸѪ
˵һҲżҵĽͣһ¡
ϣˣ͵ظɱϲһʮλǿͻ˹
˶ľѳţ֮ʮż˺ڵѪ¡
߶ˣ¶һƵȻ˵ԭɵġ
𼱰ӣˡʱдһȨ
ȨԴ塣ʮһӿųƹżˡ
ȻֳҳһƬ
¡¡ıڶнѣϹ˵ۡؿһƬѪǰҪ˸ҹ˻ƴġ
ʮһżҿ͵Ĺ²öصء
˵۸ʵ࣬Ҳܲסż˶ࡣ˼һܲŹˡ
˭ҲȲ㣡ϲпЦţǸߵ弶ǿӥһץࡣ
ҪǸץп϶óò
˶ϣڿнһƬѪ
ƺһأظһƬѪ඼¶˳
˵żλ弶ǿߣҪǰż˵ĺϻ֮оˡ
ۼΣˣݷ˱ħƴֻ˿Ҳû˦˺ǿơ
ʱ򡣿һĺ
ڱԺſڴѱԺǲǣźλץ弶ǿ߸һֱɿùڶ׿⣬ңƤֱӸɿɵˡѪܣòֲ
ǿƴӿѹֳ˶оͷĸо
żϲˣҲ˵ż˸ŷɱͷԡ
гʹʧ֮ҲǻȥˡټϴչأصĻʱҲõһ¸˺Ǯׯĵ³
ȻʱֲһΪһ֮϶ƴӵġ
ߣñԺԺ𣿡ڽӥˣȭͷżŹʮǿɨ˹ȥ
ž
ȭһĻߣ˵ȴߡ
ʮһ˳ȥңֱڿвǶȾǶֻԴϡ
ֳһӿֲѪζѪϰ׷Բ֮ء
ŸղŻʻŵʮǿߴ˿ȫ˰ǵ
ǿ߶ˣȫŵͣ˽Ų
˿̣ڿˡȻԺԺλ̩ɽ˶обڴţವġ
żҴʣļʮŸȫ˺üͷеɭ
ЩһﶼףղԼ˶ڹŹתһȦԴܹڲѾǧҵˡ
ԺɱֶŷɱһһżҸ£벻Ҫ֡ϲҪӲӲͷƤ
ϻعԺ
ɭΨһ״ӡµ
ڶ޳ǩսŷɱ˸θʣ
ż˲Ҫֵز𣿸ҶľҪ𡣡Ժ䶢Ǽһ˺˼󲽡
ûż˵Ҷӵһëҽżҡӵ£ˡʱһԶһƬһ
ãڰ˿ٴ£ҽеĸԼһ㳲
˫ˡԺͣڿееġ
ãԶȻ˺¡¡ٵ̤֮ضھΰĲš
ɳ̳ڿʮɸߡãһƬȥ
Һүڶİɴǧ١
һ£ѵصֳĿų˱ϰٰǿɱļǿߵġۡ׼żˡ
ʱżȫɫ䡣
Щפ඼Ӣִ׶һɫġ
ңӽ£ЩһȫǺݽɫһ£ɱ͸˵ֻǲƴֵżˡ
żҸ㳲ȥһ࣬˺Ǯׯׯһ֡ûᰡϰһ
С㣬սӵܱżҸֱԺסˡ
ѾźΧˡӵƢԣɱӦòܡ
Ͼ»ǣŰ˺Ǯׯ
˵ˣô¿϶Ҳõȵش
ƻȿѺԣȴһǧѷĺûᡣϥ˵
ɽ˵أϰбһҲǰŵҶɽӱǻһ
ֻ֣Ҫ߰˺ǮׯɵǾ׬ˡ
ЩСһͨҷ籩
Ȼ϶˰˺ǮׯĽǮ⡣
ʱ˺ǮׯòкϷˡ˿̵ҶɽһֻҪ˵ǡ
С㣬˺Ǯׯ˵һֱû¶ʲôǣšǮׯп϶һλ֮ǿػšֻû̯ƵʱҲ¶ġ˵
ǺǺǣȳǱڰ˺ǮׯԼż⡣ʱҵĺϰȻһЦѩĺ÷ţҶɽŵøϽʹͷ
¿˹̲ס¶һ˿ɫǿ϶óԶ⡣
С㣬ʱݼŵġǻطͽʧȥλᡣЩˡ
ǺǣɽҸǴġӾֻݿۡϰһгࡣ
ѵҿ۲ɣҶɽʵ
ˮдеָһնһԻ󲻽£ҸҶģӿ϶ɱżҸǮׯ֣
һ׵żҸǮׯ
ʱ˺Ǯׯ֮ŭͲܳܵġ
˵ڻûʽΪ
˿Ҳ뵽һ㡣
ܰһССӵ˼ġ
Ȼʱء˭Ҳ𡣡ʾ˲ͬ
ûҲΪλͷΪϿ϶ͬݿǮׯԼżҸֵġҶɽ˵ͷ˵
ϻ˵ǿšפذ˺Ǯׯֿ϶ɳһλֳϰְΧǮׯżҡǷҺϰͻȻһһӣҶɽһȭҴҶȥ
ãһͿԲϵĺӰľ£˰˺ǮׯżҵĺլԺ
ȫ£ֹ˸İ˿һ¾Ҫ֡
ţˡͻȻһ֡
ӣ·Ҳ̫ˡ
Щһ̫޷ˣڹ컨֮¾ȻҶӵ㡣
˺ȥǻ˵áǰ㣬Ҳֵĳλүﶼпܵˡ
Ϻڡȫùβǡһܵ˵
ǰӣܹϢǡȫµȴٴ˿ͷ˵
λǹ֮سǽ̫ˡ
ΪάϣΪҳԱȫΪ˹Ұȫ
ˣڵɱӵطûɽ
ȫ췴ߡ˿ƣڹɱҳԱ췴Ӧôһʰ˿


176 ǹʹ
˿һһȦ֮ˡǴڣ¹ش󡣰ذĻǽǴ鷳ġԣŲÿڡ
˿Ϊֹ˸Ĺ֮س
һ˽
Ҷҹ涨ء㲻ЩҪ˰ɣ
ıҳԱҪǲʱȥЩѻɽķƳ¾ɷ档
˿ǲǿΪ㲻Ӧٵְλˣ
˵˽ģұЩı˹ȥ
˭˵ģ˿ƣ߶ɱҳԱ췴ն
ã˿ȻǷֹ˸үúúãǾͰִаɡһЦһ֡һ˵ڽʿţЩնɱλ˽ǸҲģҲľģǾ췴ˡ˿ɣ
˿й޵ĳ嶯ǡʮ굹Ȼ﷭һ16СӸסˡ
˿Ǹңʱ˺Ǯǵġϲʱ˾Ȼ൱Ŀ
û˺ǮׯһŭѪɺӣʬҰ
˺丮ɳĳϾ
żһȻֿʼˡΪĿɽ̫Ӳˣʹ̫ˡ
ڶһССҾҶǵġ
ž
һ죬һǶֱӰѸղȿͷһǿߴͷ
Ժƾ֮ˡԺˣòڹ֡
˿һȻ˼顣
Ҳ̫ˣֱүһµĻˡ
ż췴ûҪ𣡡˿˸ɱ
ߣһӿֱӴƵġңǿֳ˶Ĥ졣

ֳЩǿеˣ𺧵뵽ֳǿߡ
Ժ˫Ŀһ䡣гӰһһҰԺ
ǿƾһڿֱһͣһСʱȻھֹ״¡
ڿд򶷻粽ĻͲܿɼ˳ʱˣҲѷһķˣ
߲ƣ
ݱǮׯλѵֳ϶֡һ˻ϣ˿һѶдú˰˺Ǯׯ
Ҷɽӵˡ
֣նɱǮׯһ´
ʱٵӰ׺ݺ˰˺Ǯׯ
˿ʱ֣һͨǮƱǶʱ꣬˵¿͡Ѫʱ˰˺Ǯׯ
˼ֱһˣһֿɱ˺ǮׯĻԺǡ
һֳ˰˺Ǯׯ⡣Ҫ֪ǰ˺Ǯׯȫзֵܵ꣬˶ѻɽĻƽԼһƱ
˺Ǯׯһٸ˿̹ٸĸȫֳ
ң඼ܲͷຣӵ˰˿ŴɵĲڵء
ңຣҳԱ֮һ
ӵ֪ǰ˺ǮׯɳҪɱ˿ŭ죬Ļ˼˺Ǯׯԣһӵ󷴵Ѷ඼ʣµĲ졮šۻˡ
ͣڿԺŵǿͻȻһץյһɫݹ⡣һݣɫ䣬ųϣϴ˻תǮׯ˹Ǯׯ
һֹ˽ԼšƳգһնն˹ƻֵĹ
ɭҪ˺Ǯׯǲǣһߵǿʵ
ߣǣǵ¡ɭҵĹԱȻΪҳ췴񡣡ɭߵ
취ͻΧȻȥûˣֳȥ
䣡λһߣһնʱ
˰ΧȦеϲˡ
λǰ˺Ǯׯʱˡ
ҪͻΧͻΧȥ߽
ֻҪܻŻȥŰ˺ǮΪһһеġ
ʱҪ
˶Ľүϲһ𣬴λǿֳ档
עϲҪˡ
ǧо䱸мʮǿߣɸǿµİǿߡ
ڽ߻нԼŸ֣лиֲԺϲͻƵĻᡣ
һżʸ֮ϲĸѪһ롣
ӣϲȫѪˡ
Ŀ˫ۻɵùԲĿࡣΪһġһֱ䴩ϲࡣ
С˺Ǯȫġϲܽһ仰
Ϊ˷ֹ˺Ǯׯ
ԴŽפΧ
Ըѡɵһֱ幬ػ
˿չس֮ǰػͽˡһϵ
ǣֻҪҷڣ˺Ǯׯ뵷ҡһᶨ˸
ӵ£ƴȫ˿Ҳһȭ˵
»ͳﰲ幬йסػܰšȨ˵幫Ǵϵӵ
ʱд֮
ãӥ¡
һƤߵӰվڽӥϣ˵ͷӣΪ˺Ǯׯ¼ԣܹصɡܡšĻ
һ꣬ӰӽӥϷ
Ӷ׵ĿȻ㳾˵ʵ˵ãٴﵽˡ̤ѩ޺ۡĵز
˵ɣǾԵˡ
һ׳ܣһ͡
ܸ࣬ŶŰ硣ӦҵĹһзصӰ˾ǹͷĿ˹ɲ⣬Ƹ൱ʱԺࡣ
չǰ׵İŵġ˵ЩֻиܽеöġңǸҲ൱ĿԺȻһ¡
ţǿ䡣ǲҵ¡ԣҪЩǵʹˡԺһͷӥ޻ڿնȥ
˿Ȩ˶пĸλ˱ȭ뿪ˡ
ΪƽʱǶԼЩġĿУЩһڹ߻ܣ൱ء
ӣģǸǵġ͵ǲھˡһȭλһӰһӰ
Σû
֪ڰбԼ
ЩƱȥһƷӡǿ̫ʯչȥ˺ǮׯʱҴѶû취ˣĿǰ״ԼšǴԺȫһЩ
ջصԺ͸Ժȥˡ
ҪˣȻѾǾ취˾ˡ
żθ㰵ɱܵѪĽѵҲӦá
Ȼӽ쿪ʼҪʮֵСģ˵λڰб㡣
ǣҲһʱ
Ȼʱ˺Ǯׯǿ߹ûɱ㡣
˲żǮɱгɶӸܵܡ
Ǯ˸㰵ɱġԺкº˵
ʦ˵Ȫŵɱ֣ʵ


177 ͨҷ籩֮
ûȪҲһӴĸ㰵ɱ֯
ǵ鼰ССٸҡ
ÿ궼䶯۹Ĵ¼
磬ȥǰɱ˴ܵ۹һ
ǰµ۹һ󽫾ǧ˰ǲ˵
Ȫŵ֯ܡֱûܲ鵽ǵѡ
˵߰˸ĳһֶ档
ֻǶ鲻ÿһֶĶһλԲѷǿߡ֮иѷǿߡ
żǮȫԻ߼۹͵Ȫŵǿְ߳ɱ㡣
ʱҲġڱչأΪ֮ƻưһ²ǡԺ˵ſһۡǲ
мҪҵóԶһˡ
ǰʱ䡮˺顯ǰǸһƣһô
ڣǺǣͲ»Ȫˡ
ϱػȪЩɱҲżġ
˵Ҫ붯ȪŵɱһҪϰӡ
żҸ𣬶Ҫ붯һλѷεɱ־Ҫӡ
ƾżҲ𡣡
ôѳ˺ĳŵˣУ̫ϧˡһҡҡͷʦ˺ĳŵҾûڵϡ
û˻ǱĸʲôԺһ
ٺ٣ʦ㿴ӳɲɣͻȻЦһ
вͨˣҲǸ˵Ҫ뿪һʱ䡣ʦ²ϱ㡣࣬ʦڶӡʵҲΨһĵӡԺ°ۣ̾˿൱ġ
ҵʦ˭һ㶣׷ʵ
̸ǸˣԺ˰֡
϶Ǵʦ˺Ժ£ȻԺġ
ʦģһΪʦΪԶʦѧһصİϥ¹
Ҳ˵ġ㻹ţʮ˼̥ӵߡ
ʮʱͻƵ˰쾳硣
ʮͨ߷塣ʮѾǿˡ
Ǹܵ۹ȥҲԳƵǾš
עһѪҲһϣ
ʦϣܣΪʦҽޱȵοϧԺ˱ˣ̾Ϣʮ¡
ʮ˼̥ʮ಻ɵõһΪԼӵĹۿռԼ˺üѹʺٵˣǸʦһǼֱǹʺһˡ
ж֤һеġһתָƽ˫Ŀƣȭͷ
ˣղ˵ʲôţԺָƽתʵ
ٺ٣ʦ˵ȥ¥æǲԺͬ⣿Цһ
¥ǺǺǣͷԺЦ
һʱõԺίĵ¥Э֤
ǲʲôҪҸгŵˣһ౳˺һɨأͷҲû̧ĺһ
ǣԺɵ¥ЭǰĴġ˵
ЭûʲôҪЭȥɡ˺һͷû̧һ۶ûС
ǲңԺŵ񡣵ӵĵȻ÷Ժİˡҡҡͷ
ţУȰѵɨɾˡ˺ޱİɨһԸˡ
Ҳû˵ͷרעɨ
죬Ű¥ɨһ顣ңÿƶһ
ڲƵʱֵֹֹζ
Ժ¥﹩ӦȫԺ֮оһаζζ¹èϵаζࡣ
ˣѵԺǰҲħ˲ɣ
뵽ǰοһЩƮħͷʱëĿһֻƴӡ
һתʱ
ΪоĹرŨǸȥ
СӣҲϲסһ¥ʱ˺Ȼ˳Ұס¥˳á
û£СӾ¥̡˵˵ˣپϲĹ
ߣʱСӱоˡ˺һԸˡ
ҲûŪСӻʲô˼ɴѡ˸䴦ʼˡ
ʱչɴҴˡ
£˺ǮׯؿǵùˡչһֻЦ
ô˵ʵ
˵ǰ˳ɵĽһǿˡ
ңǮׯԺ˺üʮͨҵϰٹҲ˼ʮ
ôһǮׯˡǧĹ˿ƱҪͨҡ
ǮׯĽʣѣʱ͸ҿˡ
ڣǺǣһȹϵƵġ˵ѾԹȹİ˺Ǯׯˡ
˿͵ԽԽ࣬ྩĲ춼²סˡ
Ϊ˿ˣЩ̲סǮׯʼǮׯˡ
ǮׯĻԺǳǮׯһȥֳʼܣҳһˡչ˵
Ǻǣǲҥ˵ǰ˺ǮׯҪˡգû취֣ٲȥһƱһŷֽˡЦ
ţչ۵ɵùأתҡҡͷЦ㻹ˣۼһ
㻻Ӷ¶ӵİ˳Ѳġ˵
ˣ϶ҪǡǺ¶гɶպˡҲ˲ˡչһԴЦˡ
һҡҡͷ
ˣ£סﰲȫչΪһϷӦˡ
ǺǣĿǰȫĵضˡչԺǰڱҵġ뿪Ц
֪ˣٳȥżҡչɵ˵ͷˣʵʲô
ǿ˵׼ȫĵطȫġʱ˺Ȼӳһ䡣
òƿ͸뷨޷ʵֱѶѡ
ǺǣǰҪҲ޻˵һȻЦһ
Сӣ㽲ʲôôҪ˺òЩջˡ
Ӿϱǰ߲һĬĬŵˡ
˵ڻûǰ˭ǣûв͸ǽ
Ҫǽ˴ȥ˵ǰһСˣǺǣǲҪ𣿡Цһ
Һθɣ˺һЦ
û˵йϵǣ٣ԺЭ¥ġ
˵ң˶¥ˣ˸ɵˡ
õĵ۹Ȼ֮ٿ˵һ㣬ûά֮ģ㲻䵱һ쵼
û֮˵㹦ߣǣǸ˽ˡ
Уǰ˸ɵȻ
˵ǸСʱ˶֪˺ˡ
Ǻǣ㹦ãһۺǸСų˽Сˡ˵
Сӣթǲǣ˺ȻЦˡһתЦðɣҳ˺ǸСų˽֮ôʧȥֻһʧȥĽһ
ðɣҪҲ޻˵֪϶ġ˵
Ӵҳ˺ǰ͸һѳʺһֵǮ԰ӻͷЩǰȫǹʺʺ֪š˺Ц


178 ţ
ðɣҪ˵ҾһѳʺǣСǰ㡣Ҳзʱ򡣡Цһһˡ
㣬㷭ҳ˺ǰԶûܡ㡣˺Ц˷ڶֱӾͰѼʮƺӶ
Ȼһɺ̵෢֡һȺײеħƺзӿ˳˺Ȼüͷָ
࣡
һɫ粪ȥӵЩħһָһȫ
ѵӰɣ
ԵĸоЩħΪһ
ңǼƷľɴڵ´ݶԭ䡯Щľˡ
γ˺òƸˣħ൱Ķࡣ
Ǽһ㵯ϰָŰЩħȫˣЩȴǴıࡣ
˼ʱչʱʶһõһ¾ʧˡ
ٱһεĻԼľֵֿԴ󲽽ˡ
˿̣ų˺̰һ黹δѵĴŮء
ңָʲô𣿡˺һۣ൱Ŀɰ
Ϊ˺鱾ͳһСӿа˰ɡ
Ҳóʲôϵ֮鵤ҩûУȻȥʮOƵġֱװװۡ
Ǻǣ㵯ָҺθɣһָһħγͰֻٴЦֻ㵯Ц
Сӣʲôƨʲôħֵģ˺ˣͷˡ
˺飬㻹ײ͡˺𣿵һħǲڶǲƨرĴͷëǲǺȦĶƤԲ򣬵ĸǲͷȦֻֻرȫˡ
벻κѳ˺סƵģСӾȻһûԡ
ʱſһۣôܿǣ
ãǿˡͷһ˦ˣקˡ
Ǻôһת൹˺һ
СӾȻõĿǡͷǴ߳ˣõġ½ɡźҪԼһСӺ
ƿźҪһ
ѵı᲻ѱӵǹʹˡ
ӣ϶ˡ
Ϊӡ
ô໹̲סʡϾ˺ջ̫ˡ
ܿǣܺáʱȥһֻҹɵһֻһֱɵȫΪֹһֻĻһôġ˺һ˵
԰ûǿܾǡûǾͲСôᷢǣһֱЦȫһֻֻɵǸãǲƭˣֱ˵ˡ
ϻΪЩһȫһİ׳հЦһλɣڶǿ϶ˡ˺Ȼ͸һۣСӷ۵ʱ൱ɰģй˵ԡ
ͯǰֳܲͨ󡣲˺ֻͬ¶һͯԶѡ
㲻ЦôǳҲֱۡ
ٺ٣¡취ǳɵҵ¡зֹ㲻ţ㲻㲻ԺСӣС¶첻ɰɣϽӹȥõľ͵ģﶪҪˡ˺ߴİǰȫˡ
ǺǺǣˡҡҡͷͻȻЦˡ
׸ӡ˺Ͳš
ԺЭ飬ǷԺһ顣
ԣԺҪЩħ
һʱҲѵħ֮
ԣֻܸɴˡһֱħΪֹ
鷳ġҲҪȵˡ
أһ־Ȼɭɭ¥Щ򽻵ζ϶൱ġ̹ϳ˵
СӻеСô˺Щ֮ԱǼơ
ȻҪ͵óǣ˵Сħ
С൱⣬¥Ժǰλ֮ء
ӦʥģԺǰܽ¥ĶʦԺʸġ
ЩǰӦöӵĳ˽֮ˡ
Ȼһ˽֮˲ܽ¥ġ
Ȼص˶ħЩħòȫ塣ô£ʮֵĺ档
Сӣ֪ϵĴ㿴һƽʲô˺ָ̧һλһơǿ̫ԵˣȻйһ֮ϵɡ
ңΪľǿϵּΪģõĻͿ
Ҳһһ۾ǻǿ
ɣ˺鼥Цһ
˭˵ģдš졯𣿡ѿڶΪղǧĿһֻ֮ۺһſϵֵġ
ǺǣȻǷлСҵҪͷˡ˺һ㶣ȻЦˡ
һ࣬˺Щɻ
СӸʲôΪڷɡ
졯ԺԺ𣿡ղſĳˣΪǰڻʱиС졯ļһ̫ˡ
̵ʮԼʦֻԪֳȾǬŲ߻ħ̹ص֮С
ǬŲƵĲ㣬λʱ̷ǳʢڸ书ǿ
ӦˡȻĵôⲻͬλĹ˿
Ȼٲˣ¡һƱСʲôܵ۹׼ħǸѷһ¥硣е˲¼ŭ죬ġԼվ˺ͷ
ͣǰȷԼվĵصǹ۲ɳͭ塣
С߶߶ĸʲôûǹ¶ǧǰǳ
һƱеӴ˺ȫ۹
þʹԺ괫˵ֵľǡǬŲơ֡
ֻǬŲƴ˹˵˫ǣ˹߻ħΪ˹ʱ߻ħ
ԣǰʱʱħ֡
һЩħΪ߻ħϵġ
ЩħԹ֣þòɢȥ
¥߶ðԣԺкҹ顣
µȷõ෨Ӿ޷Щħȫ
ǻԴԴϵĲƵġ˺ϯһֱεˡ
갡꣬ѵǻĵǬŲ߻ħԽ˹Ҳҵһͬйɽ
ңһʮֵĵù
ڻʱǬŲֻĲ߻ħˣǴԽ˵㣬û߻ħ³
ĺ޼˵㣬ù߲Ͼԭƾռġ
Ϊ˹ĿҲû߲ˡ
޼ҺûӲҪԲȻҲøͬ³ˡ
룬ǲԼһҲ˸Խġ
Ӧǹϵͬѡ½Ӧû٣СǬŲơҲٵġ

϶ˣ
ţȴʵǰʲôط
ȫΪǱȽңԶǷҲ÷ϼµġ˺˵


179 
ҲСʵεˣϽֺԼһ£һʹѹεڳ
ʲôֵģ̫ˣνĵ۹ǰֻһСࡣ˿ڼڡֱڴһ쿴ŹߡѷСүϲǴĻʹڵء˺˵
ǰҽѷϵġϾɡСӶرĺ档һӡ
ǺǣϾѷ¥ǿߴԲҪﵽ¾磬˵Ⱦ߳ɹ
ԲȫͨҲһѪߣңѪͨ
һͨȫң壬Ƥ⾭˿̽ںһơ
¿뿪һ
ȻϾҲֻǳǳ塣ԣǲûй
ң¹»𣬻һЩ֮
һ岻̫ԶȻҪһСĸ˵Ļ˾͵ùˡ
Ϊ˵ȳǿҲˡ
ԣĸ֪Զǿ󡣸ʮ˲ڻ¡
ˣǳηΧʮﲻ⡣
ϾڱĹΧڡңһʮҲڻ¡
ӵдɽ¥̫֮Զ˼һǡ˺鵹ҲŪһ
ѵĹҲաɣңиΪʲôǲǣھôһ˵Ѱ˼ĪҲ̴ġ
˵ԺпһʱѪĶѡӴĴһССԺʲô
ȻˣιͽСң㻹潲ˡĹ̾ǡ̡̫ԶˡҪ˵㣬ԺҲ֪Сô֪ģ˺鵹ЩĿһۡ
̵ģ
¶ԽԽˡ
ȴԽȥĹ˵¶һҪ
ȻҪЩħư첻ˡֻдԴͷץҲһԽߵĻǾʹӻǱߵԴͷʼɡ
Ĺ޵Сֻܸô¡ԣôĻҲǸѷεĸ߱Ƹţ
µʱʱʱղȡЦԼøԶ
Ҫ˺֮ƱסԼһС͵ð񡣲Ȼ˼ƾʲôҪ
ңɵĻó˺ţǷԼһ飬൱Ļΰҵ
ǰСչؼ졣¥þУҲκš࿴ų˺顣
СӸסĻͰѴŹϾˣ㲻Ļû˸㡣˺ЦһӦ¶תԱߵסϢȥˡ
ãתҰ̫ʯࡣ
¥š
ʱһɵô˸ϽĹۿռ䡣
ٵ£è˵˯ѡò൱ƽ
ԭʱʱ͵״ˡ˵ټ֭ҺЧġ
̫ʯһƵľ˳
̵ˣʯͷϻһӵĽζ
ӦʯײʱĦճӵġ
ƾǰľԿ϶һڵʯǱ֮
ʯͷȻִͨһģңԲһ΢С̫
ǧĿһ֮Կʯ·Ҳʲôôʲôԭɵġ
ݷǧĿĹˡ
Ŀʯкгȵ״ЩԼˡĿѨС
ʮ󣬸о۴һȷʹ
ã෢֡һĿλڴ˴ˡ
ʱ۲ȸˡ
ӦԼĵֻۣԭֻֻˡ
̵ҩټֲ֮оͷʮ㡣
óʱղҪھ졯֮Ĺ
ĹۿռеʱղȻһ»ЦƵžһԵڵء
ʲôǲǣЩˡ
ڲãʱղһȦȦúŻ˻βӦ
ΪʲôʵֲһѵΪ칦̫ߣ
ʲôԭ򱾲ҲڲáһֱѣҪ㻻ɡʱղӦ
ʥˣɴҵ˵һ䡣
ϣ벻ʱϾ͵˵ͷһռһͰֱӳȥˡ
㣬ֻһ˵ġĹڲʥ˵Բ˹кüöġ
˵˵겨˹ɽˡɽ书Ҫ
6öʥͬʱΪ̽
ңǶӲúܡµһ콣
Ƹ̫ˣȥڳиֱ֮Ĺ
磬޼ɶйһʱġ
ִСЩǸǴ֡Ͻ˵
ʱѿңѾ;ˡ;ͣµĻ϶ȿռֱѹ顣Ǹǻǻ㲻ɣˡ̫ţ޼ֲεġʱղ©һһѹȸдֻܴݹȫֿʱλѹǿˡ
һ
һ֪ȫˡ
Ҫ֪ʱʱпϿռʲôΣա
һСľпܰСĳռλ档
ˣԽʱʱʹ尾˵ġǸǰԴϱڿ·

ΪԼòһȺȺСһĲ¼ֻ
ңȺǾȻΧһ
киڸȺǱ󵶻ʲôѪܵĸ߳
һͬʬ屻׳ǷӿϺͬʬ塣
һʬ͸Ⱥ˺ʳùľʣ¼Ĺͷ
ⳡͷƤ鱳ð亹Ҫ֪úҲܲסǶġ
˵۸Ĺһƾܸɵһֻ̫ˡ
ңһһ׶೤70׸ߣʮҡ
쿴ȺǸͳ룬Ǹͷ൱ĸߴ󣬳һңһҡ׳øٽеһȡ
һϵ¸áǸ˫۷̹ݺݵĵȻû
⵹Ե൱Ĺ죬Ӧ÷ӿϰʮġС⡯ʳ˲Ŷͷġ
ѵЩһķ־ñӲ׳ǱƷͻȻǶˣҲû˼Ƴſ˰ƴ
ʱ׼ŸЩֵһɰƻ߱Ϊצǳ׹צζ
Ҫ˵຦µûУֻеͷƤѡ
򲻹ĻʩչˮЩֺݵӦ׷ϵġֻ಻ʱղʲôȻԼ
ѵԼҪڵĹǼһЩϸ𲻳ɣǰθʱղһĵ
໣
ʱһƵǺ
Ȼ̧һɨʱ˸
ΪȺһͰСɽϾȻվһƥǡ
һͷ±ЩǵֹͷĻߴһң峤Ȼﵽ˳Ķס
׳ţңȫʨһ߽ɫëҪһղŵĽ໹һﵱһͷʨӡ
ңеʱ¶ķݾһָ
ҿ


180 
϶ңпǸëʨӽּȼ̳˽ëʨִġǡ
һֻǾȻ൱ǻ۵ķֳ
һˣһࡣ
һȺѵصǡ
Ŀǰû״ǲԸȺ˺ɱ
ԣһѵˮĲǰһܣһֻèһͷݶϡеڸȺǺݶ£˷Ǹ
Ȼ೬Լʦǽһ֮һ˶Է֡
󣬹ľһ䷿ʮңռһͨĽҲࡣ
ŵļҲǶᣬرĲҲ̶áòȫʯϵ̵ģ
˷±ߵȺ
Ƿ̫ˡңݶǼǶġߴﵽʮҡЩǵĵңֻܿ׵ĸɵۡ
˿±Ȼ֣һֱ˵ĴȥľƾҪǿˡ
ۡϽ취ŸϡҪȻĻֻܵǵˡʱһŸ̸Ⱥĵݵ˴ĳһ˫ЩɫʵӺ
෢֣һʵ
һȥͻѶֻͬʱǴòҽ˦Ⱥ
ΪǶֻһԣֻǶҲȺҪļһ
ĥͷýʱȫһ¡ЩʯͷôСۡӳһͷһ˵
ãƴ̵˵ͷֱһźںҩӴݷ϶ʱһ˿
žžž
̷һȺǵǸʱסˡ
۸ĥͷϽЩشＸǧʯˡ
ʯڰȫˡеһǳأˮͰֵľĶʯߡ
һȺסʯײžžֱ죬һʱҲˡ
ҺƵҲǸͷֵܴʯɵģʯͷǧȻǾЩǵڵġ
Сĵſʯ̵ݶϣ͸һС׹۲±ߵĶ
˿̲˿Ͻҩӣ̸ɴӱƤͳһ۴ֵҰܲһͿ
˿ʼָ
ʮӹͷϰֱڣƵģòƸ˾ͷ
ΣȺˡĥͷԼĴͷһ£һ˵
̫ˡ۵Ĺ
ˣĹӰӶûС
˵̣ôġ㲻Ƕ
ң̴ܴӲ֣ͿϿɵ֧֮
Ƕ֪̲˵ģרռŷλ
ͨѵ㲻׼ɣˡЩ˵
ƨҽ̶㲻׼˭׼ЦǰûĻزˣ̸һҲʵջ൱Ĵ͡ңѵһѽû˵ذ԰һ¡
Ǻǣ̣мҡѵʦүҪ𣿡Цһһ㵣ʱƵҡҡͷҵȻʦˣ˼ҵڶ˭ҳ֮Ϊһ
̻ûһʦү൱Ƴ磬˳ݵĵز
ү̣ĥͷһۡ
ҿ
ѵʱеһʦүͽܲɣ󾪡
ү˵һ˹˳ӣꡣƽٸҶҲ
Ҳ˵ĥ£ͨˮ֮дСʮˮϸүƽѧµͽڶ࣬ҲƲƣ㽻ٹ壬ǵʱһָ
ү4ͽܣֱΪ̣ĥͷպ˵˳
Ȯӣʦ˵ͽҲү˺Ҳʱպʦ
ʱǬһһ˵һЩ
̣ƷˮʦΡ
ĥͷƷɽʿ书ŶΡ
ۣƷУξ߶Ρ
⼸һĵĹʱ
ݡ°ԳǼһ˵ӡзɽжмסľǻĹŴĴĹɡ
ǺרĹˮĹĹְ
𽫾˺󺺲Уٻ߷٣ʵٺУξֶμȫһֻǶһöͭӡӡϿٴ͸޽ɰ˸֣ھǼųһӡ֣Աܡ
ǿֻ˵ѡ
ɽˡɽȡʽһҪƻֶΡ
Ǵ󶼰ɵʿװ˲ظУöΪǷڣġɽּҲ˵ɽ˸éɽʦйϸ
жʿֺ;Ӫ֮䣬ĹʱڷؾĹҲĹʱ;ٵȡ
ĴĹɵĵܴﵽƷȼĻѾԳƵСʦˡ
Ҫ֪ʦӦҲƷʦѡ
̾Ȼﵽ˷ʦˮ׼ʦһʦܸᲢۣʵ
ֻ书˷ʦһǰ㡣Ҫڷˮ߷Ǵ˸ƽ֡
ˣǸϹӡƤͼ᲻ƫʵ
ЦϹƭ˭ҲƭǣӿĸƭӵĻϻȥһӡЦ
ˣѾϹˡĥͷߵ
ҲǡһԴȻЦˡ
ϹӣѵĳϹǺԺһʱҵǸùɣ˵Ѿжһ˫ҹۣڼˮԺһʱжȥھĹʱ˲ֵܲһӡӴΪƽɻ֮£Ǽ´衣
Ѱ˼ţȻǳϹӸƤͼп϶ŴܡѵԼδԽҪڵĹйϵ
Ѱ˼Щʱ²Ѱ˼ôȡǵι١
ʱһĳĺ
ྪķ֣ȺľȻʮֻһӵɢȥˡ
ѵЩһùȥԶɢ˲ɣ
ţãһʱĿɿڴ
ΪԭɢȥļǼʮֻһӵľȻȫĶ·
ǰצţϾȻһͰʮ׵ľľڳ彫ˡ
Щһʲôʮֵĺ档
һ̣ˡ
ֻЩһصĿžľñеĹãȻһײ˶ŵʯϡ
ʯһײﵹȥĽ˸Ͻƴĳľͷʯ
ڶڶȻóսײ֮£ӿǿˡ
⼸ʮֻǺײ֮ˣ²кüˡҲز˼ˡ
̫ǻˣ
಻ɵ˦˦ͷ൱ľ̾
ֻͻΧˡĥͷԲ͵һȭͷóе˫
һ϶ϺõľƳɵģִһ²ٽӡ


181 
ĥͷͻΧҲǰ취Ǻ֧ʹƵġ㿴ѵصģټ̫ˡֻҪһȥ϶ְ̡סĥͷ˫
ûĥͷʵǿˡΪܶסֻΧ𣿶ңһֻʨӵֻ͹һˡҲһƵ˵
˵ô죿ĥͷ˫һ̯һࡣ
ǰô죬ͻΧͻΧʮӣӵòҲûˡ
ûǲǣһͻΧû׼һ·ĥͷһĹԴϣײС
λݶϢһӣǲǣʱоʱˣǿʯƬ˵
˭ͬʱײеĶࡣ
϶һԼ˸ȥݶ˸˾Ȼ֪
˻࿴һۣ¶һ˿Ȼ顣ҪǸղݶһĸ͵ϮĻ֮ˡ
Ǻǣ֡ҸһΧסˡղרעڴ򶷣ûҲЦЦȥһӣȫ˳ˡ
λֵհǰģǸԲ֮ˡ
ƽʱһ߿ϱˣΣĹͷԲʵ
ǽˡ˵ʵ档鶼һļƾ֪˼Ҳš
ʧȥඥȻһǳ
̧ͷݶˡץҧײġݶ̫ˣֻǸɵۡ
ʱ໵һֽһ
ȺȻңɢΧһȦӰӡ
ӣ
Ȼûˡ
˿һĻĴɽⲽ˹
Ǽһﲽߵ൱ĳһλʮߡ
ϷϢܸоֻԲ򵥡пҵǿʮλ
ΪǼһɽǰ¶һ֡ͻȻ̧ƣǰצǰݺݵһģžһһشǧľʯֱӸǰצˡ
һ¶ʵ¶ҲΪסĸˡ
һȻôս
鷳ˣǼһһҪǿһ֮һȻôʯͷһľ顣ڲñҲ԰쵽ĥͷһɫʱΪ
㻹ǿɣһǲɵó鴤һ¡
Ҫ֪书һϣ˳Ǽһʦֵоĥͷˡ
ҸоӦñĥͷǿЩһ°ͣһء
̳һۣʵֵܣһٺǲҵ˶Ըİ취
һԣи취ǿ±Щǲ̧һľ
Щľжǧء
г˽̲ÿĥͷλп
ԣԸĥͷۿľͷǣĸͻΧô˵
ֵܣǳ󻰿ǽǰͷܶԸĻ취СԸ˵ĻǽȫøˡĥͷǸˬˣֱ׵ʵ
ңòƲ͡
Ͼ۵ʮжͣ
ĥͷ˵֪Ѿˡ
ǺǡЦЦ쿪ָͻȻ׼ݶһͰѹһץ
һץˡݶɢһʯӣ·ˡ
ٹˣŵϴȫϲ£ˡ
˵ûɽ㿴һצץ𣿡һȻһСʦķζ
ãĥͷǰСֵˡĥͷǸֱˣϴһ͸ģǸúӡ
ҹֿ˵࣬һǱúãһǳԹչ֮ıǡ۷һǺڰ˫ۡ
ΪʲôۣΪ˵۾һһסȻ𲢲رԡ˵ʱܻڰ׹âѣ
Ѱ˼һҲʯ̥֮Ķˡ
˵ΪʲôΪԼ䲢СǵȻΪԼղ¶ĹΪԼ겻СˡϾʮλĸʮˡ
ǺǣȻ˫ۡҽʮ൹Ҳʵĵ˵ͷһ㲻١
ʮĥͷ۵ɵϴһģ
죬̫ˡֿ϶ǻЩŴˡңǼеľš̾˿Ҫ֪ʮλּ䵱Щ̩ɽĴҲԵһλˡ
ҲӦô˵Ǽ˾ͶɽͷƽʱٳλǳġҳЩʶύЩ־ͬϵѡȻ˳ӾһңԼһδĲݡ
Ȼۿ˽һۣЦǸãֶһЩصвȤ
ʲô֪Чˣ⼸һòԼ˼
ϾղԼ¶һ֡ټδ񣬺ƭʱǵֵѣһǹʹ൱ġ
¶˵ô˵ءǵһͼ˵һɣȤǹͬ򱦡ʱбڳĸƽôһ°ͣ˵
бڣð˾ϲصĶرǱ
ǰҸ׷ڸɽϼ¶ż峤ȥˣڳһѱ
ǻ࣬ëϷġʷϵĸɽĪаеһȡֵһ˷ӡװûǷˡȫԸЩʵеһȡ
ǽ϶ǵؼˡĥͷһĽ˵
ǰɡһԿǱֵЩɵӵ˵ͷ
ɡ˵
ţǵǡ˰֡
ٿһ˲β̵˵ͷҪ˲Ρ
ǺǣǸЧ̫ҵİɡЦЦöһ׵ľ鵤Լڸòˡǰʣµģ˿ϧȱ֮񡯺һЩ߻ǲġ
Ǵ˵еġ̽ӹͷ
ãȻһ£ĥͷͷǹһڰѾ鵤ˡ
ۺݺݵһۡ϶ⶫ᲻жʲôġֻĥͷѾ˶ˣãһɰðڶ
õͻˣϧˡĥͷһۣݺݵ˦˦ͷһĽҪӶࡣ
۸̶û˿ԥ̵
̱ԣ֮վЦ˼ҽҲ㷭ʱ򡣡
㣬ͻ˰ɣĥͷһʱһ㶡
ˣͻһСףٺ٣ֻһСˡƽʱȫҵ̵֣ⲻѡ
Ҳ߶ε߷ˣһ֮˶ΡЦһ
ǺǣɡⵤֻƷʲô߰ˡСʱ޵ʱﵱǶҳԡһɵȻмӡȻҲףһ׵ľ鵤ôȻͻơ


182 ֮
ؼ֮ڽ̱ͲôһţѾõټϴûҩͷس־鵤ȻЧˣһСľͻˡ
ȻҲˡʱĻĵҩֻġ̡õ𡣱磬˹йǰ100ǿĸ֮͵ġ
Ѱ˼ţȴǷֽǶ˳飬϶캰ܼӶǱˡ
ֵܣ㿴ͻʱ䵽ûУ̾ȻʾˡԼǸеķˡ
ãʡӦĸԪʱˣУλʲôطʵ
Ǽҳû˵һȻ
˵еʱ˵һϣЩĵʱҡҡͷ
ʱڣӦǴɽضΡ
ȥԶǺųơ֮šϿȡ
̫ˣԲܽȥԣѵͻ·Ҳ档
ǱһƬص㣬ǱٶȲ
ңǵĳ־ҪǿԣǴӶܱȽϺá
˵ȮʯһЩѩɽˮӣôܡȴʺס˵
ûɽԸţΪûзʲݳԶڸ̲ϣҲɽǸݷï϶ŵĵ֮ŽʳΪĴ鲼ǵƤëܵĹǺ˵ĸǹ·أּ˴һɭ˵ϢһѾͲС˵
ǺãǾʹӶͻΧ˵ͷĹۿռֱ˼ǹ
ǹżǸŷɱģΪսƷ˱ˡ
Ĺۿռʱŷ֣ǹĵؼƷӦǵؼƷ
ӵ˫ӵ׵ԡŷԪ
Ҳδͻ죬ӵԪĵͽҲܴݷ
ɫΪγ֮Ϊǹʵָڵ֮´Цԣ֮Ϊ֡
ͲļͻأĳһɳǹֲǱħȻ̸ִһ
ֹȻڴҡĥͷ̾һĽ֮ˮ߶
ôǹܸȥ֣ⴢռ䲻СƷͰҡҡͷЩꡣ
һ׵ĴӶѡͷӸģʱҲ᲻á
ҪȥʱضҪϢ滹װޱ²ŸӴĴӲ㡣
ΪⶪʧүڿռһЩá
ǧӦٵ˵ţȻǾ⡣
ȻǸļүӦĻˡ
ʵȫں
̾˿ͻȻһ壡
ͦųǹǹɷ֮ͻɽ˽£һǹȥƥǶóѪˡ
һʱ˫۶һȻ硣
ĥͷ۰ľɨų彫ȥֻ̹ܴͣڻˡ
һʱը˷Ρ
һһ˾Ȼжʮ׷ץࡣ
òһҲ֪ǿˡ
Ϊӣ༫ǹµǲʮֻˡ
ײеȺǼôɱҲһЩСǶηŲҳˡһȻˣԣԳˡ
һٶתתһǹĶƤ
һȷǿȻ͵شһˡò˼ҲἸеġ
һһתϼʮУ൱ȻûȫֻһһߴһǰȥֻҪסͳˡ
̼Ѿ۵糸ͻΧȥ·ˡȺڽš
òƲܡ
֣ɲǽͱųȥˡĥͷ󺰵
ãҸһȫһǹȥ

ڼѪˣȸǹֱд͸
Ǽһһ˸ȻΪ׺ңһҧȻһɫҺࡣ
һȳζ֪жסͻȻһת
ǹȻඪһԣǼһȻһ㶡
Ʋ²͸һʲôһ֮ʣתһɰݱϡ
أ
˵׳첲֣һɰ¼
һ÷ɵʮ׿⡣ټϴˣʱˡ
سǹ˳ȥ˺һʽַɳ˳ȥ
ߵ׷ˣĥͷ˼£ʱϰֻǡ
ȺЩˣټˡʱЩһ׷ĽŲ
һǹΪͻΧɹʱ
໣
ͻȻһΪǺ
ãһֻġغãˡ
ʵͷ֣ʮһӰ
Ǽһ̫͸ߴˣ׳ʵĴˮţеһȣǳʨӵС
Ľһ֮һϰ׾룬ң˵һЩǧʯֱ飬һ·ĳһƥǸһȺǹڳĶࡣ
ղֻֻһֻСֻ·Ѿˣϱ£ȥѩɽΣաֻˡ̽Ĵ
ȣֻƴˡۺѸȥ
⵱ȻҲǸƵġһСһʱЩɢȺ֯׷˹
һ·óȡ
ֻ˼ϺͷֻĻҲûжٰգΪ
ѵȹĻħȻɣŲǸа
֮ʮֵĿֲǣʱ߽Ȼ졣
ѩɽɳʯⰻȻһƬ
ܲˮݷḻֻص޹ëⲢûʲô
˵ĸо˵ûš
ʵֻ˵һˡ
ҪĻȻĴ֮ء
һֱҲܲ˼˲ͣѾǵӰӡ
Σڸܶˡĥͷ˦һѺһƨ̱˲ݵϣţ
ƥ϶ȥƥСˣȻǵĽܵùġû˼һʮסٶȣ졣һ˵
ֽ̾Ȼڲݵϡ
ʲô㶣Ͻе˲βûʲôϡŹֵҪĥͷ߹ȥһơ
ǣǿΧָ˵Ϊִλһء
һҲܹ۲㣬Ҳһġ
Ҫ۷ˮӵп϶εˡ˵Ĺ۱䣬ǣǽ۶ѡĿˮôӳڵʵ֮л۵
ôеǴ˵еġĸͻȻͫ׳˳顣
ɣĸĲ൱ġ˵󣬵Ҳûﵽˮ׼ģĥͷУƻطмңˮ沢С


183 ĸ
㱿дСֻҪȫһġ˵ָ˵㿴˵еġĸҪĳɹʱ˵
ǲеǡɲħŮԵ״
ŮħѪɽħŮϺ硢ľ루С£޽ŮħĹǡ
Ჴͳĳɹ㡣ɽɽƽϽ£
ۺʹ˰˼֮ࡣ
Ȼ޽ħʮ£Ůħ֫ؽڣճѹŮħʮ˵ƷŮħʮ֮
е񰡣ֻС˶ѡĥͷˡ
һ뵽عǾ߹ŮʬµоͰŵʮö綤ֻЩ綤ǱƳɵġڻĹۿռ֮С
ѵħʮ¸綤Ƶãʵ
ûΪ̫󡣶Ѿ̫Сˡԣħ˵
ǿվĶһɽ¡
⴦ɽ¾ͿԿС͵ġĸֵħŮࡣ
ٿˮ̶ĺۼ˵⴦ɽ²ԭеģġ
ԭ⴦طӦһˮ̶ҲǴħŮѪ
ɽƽѹסˡССɽǲʮ
ЩɽԭʹڵģҪ˵˹Ҳֱ̫ˡ
ǷˮָǣͨһγʮɽħŮĲ֡˵ţͻȻһãúúã
ͻȻʲôӵĺãǲǣĥͷЩ˵
̤Ьٴȫѹ򡣽̣ϽƤͼóǲָľضЦһ㶣ϽƤͼԴ˹ȥˡ
ˣƤͼĺȦָɽˡܱӰٰЩӰһˣǹĸྪ̾Ľ
鷳ˣС˵ġĸҲʮﷶΧ¿϶ڲžܡҪ˹ʱһλħĻǿɲġͻȻ뵽ͷƤ⡣
ӣǻ˻һɣĥͷ첻µز¡
ҲǣȻײˡøлȺǣҪǱŵĻǿ϶֮ŵġ뱦ɽֶ飬ⲻǵԸǲһô̰һ̣һ춯ã෢֡ϾȻ˿˿ߵ⡣
òƣһĽ̸ԼǬ֮ͬ
ȻԼǬ̲һεĶѡ
ãһöָһľӳ֮ڡ
ˣָӦָ⴦ɽ²Ŷԡ
Ҫƾֿ϶͵ôӹɲħŮѪ֮ǡ
ôƫ档һӣѵ滹صʲôܲɣ̰Ūָ룬϶Ŀ̶ȣһɻ󲻽ࡣ
ĪǸˣ洫ĽҲʧʱ򡣡˫۴ָָʾķãҡҡͷô񶼲ڴ̫ƽˡң滹һ˿ţѵɣ
ˣĻܾܿˡˮеڴ϶ֵġҲҪĵط˴־ȱʧһɱ̼Լš
ҿ˵ţҲڳԼǬ
Ҳ䱸ֶ̺ͲĳԾһ
ǺǣүԷˮѧҲЩԡֻ൱ķǳˡǫЦЦãǬָת
ãָȻҲָ˽ָ֮
෢֡Ǭ̵ľȻһߡһɨ赽ôϾͻƵڷ档
ãһڶо߻˻һ¾Ȼתͷָ˻ɽ¡
ָ֮Žָ˵
Ϊһɺг
ܣĴסҽһһ׼ҵû̼Լš
ĥͷۿһۣҲһ̫ۣˮѧ治ܸǹ̵ġ
˵ˣ̿ϴˣܺԼˡҲ͵˵ͷǾȴпʼ
ǺãȥˣҾͲˡҡҡͷ
С̺һ̴󲽹ȥˣĥͷۿһҲȥ
෢֣˶ϾȻðһɺָķͰԡ
ܹȥһѡ
ͲҪĥͷЩˡ
λӡ÷ڣΣա˵
ΣոƨΣֻŵСĥͷƢ𱩣ˡЦҡҡͷˡ
ûƨûСȿĥͷóʼ²ˡ
̡̡̡
ܣĥͷһУղһȥ񾪶Ƶģʱʮֻڼ˹
̸Ͻſ˽ɡһ£˷ɿ˻
ĥͷȸһ£һ֮Сȿʼȥˡ
鷳ˣ綾ۼˡϽҩͿĨӣòûá
նǸͿˡĥͷȫƶòЧôá
һ֪ˣһ޽ҲȲԼġ
һӣ൱ĹңһҪնԼСȡ
̸۶һĸϽóҩˮ׼˰ȡ
ţһһ¡óĽ׵嶾ȻһҲ൱ʹġ
ĥͷû˿ԥһһͿĭȥٴݷƶ
ЧˡΪһκɫҺӽŵװ˳̽һ
ʱĥͷȻָԭУѾ۵òˣһƨ˵£ȥʱȴ๪˹ӣ֣ĥͷֵܡ
˼ղŵȷҴˣʧʧĽ̡Ҫ洫
Ǻǣ˾Ϳϧˡʧʧٵʱ򡣡˰Ц
̣ɵСĵˡһʧ󲻴ɰǸȥˡĥͷЩ߷Ȼ
ͨ죬ֻʣµͷķˡ
ĸ൱գղŵĴӦþһվ֡Сľͻ˵ľ´˾֮˿϶򵥡˵
ţաξաƨûˡ첻µزµĥͷһģˡ
һվֶӵ˿µã⴦ɽ¾Ǵ˾ֵ֮Ļǿ϶ŵиֲɱ֡ðɣ۾ϲսԵҵ˫۶Ǵɽ£ϾȻ¶еĿ
벻ɽµĴ«έ˴оȻôƯĻĥͷųɵСĵİǴɽʱͻȻЦ
̧ͷһڴܵ«έеȷϡļż꽿޵Ļ
ǻߴңһƵġΣ̫೾⣬ĵƵģһɵζ
ͻȻһ뵽һֿµĻ˻ͽС̩̹ħ󻨡
Գɻ150ɻߴ1.8ңĻ
һĸֲңԶӦýСʬħ󡱣ǧ֮ãħ֮ɫޣ㣬һһɻɵ壬
˵ʬħ󻨡ػصĶ
չ󣬳ʺɫĻ佫żʱ䣬ɢʬζҲἱӡ
ֲһνڡ
ֲɢӻǸʬζӬԳԸΪļ׳ǰڷۡ


184 ɷ
ΣաϽеǻ̫ˡ
ڽĿ֮УĥͷȻһӵ˼ϵ
ħͻȻתһѴӱͳԼϾͿȥ
ȻүҶԲ㰡Ǹ
Һۼּֿһʯͷݵ˹ȥŰĥͷеײбһ£ǰѲһѪ
ס׳˷ɻצһѰĥͷץסһ˻
ָԼļһסˡ
Ȼ̸ҲϹæˡ˰ĥͷѹģһƳϣʱѪˡ
Ҫ֪һпǺͷڵı֮ġһһ裬ĥͷȻת
ʱƿڴʲôⱦûѰȻɱͬ쵰˸ӣүûꡭ
ûУղҪֵԸĨ˲ˡһԼĲǲ滹Ѫߵ
ĥͷһ㶣һѣֶѪ
ֲһ±ѪһãȻô£
ղŹժȻҪĨԼҺֵֵÿʯͷȻµˡһ˵
֣ôĥͷһĿ
ǻʬħ󡭡ѻ˵һ
ҲӵģȻֻ㺦ˡĥͷƿڴһ䡣
ֵܽûʦڡʮˮƪ⻨
þã뵽ĶԲ˵Ļ¶ڵҪɱ
һʱǲˡ
ɴˡһ˵ΪүԼдġʮˮӡǵõү洫ĵӡ
ĥͷղȴǺүҶԲ㣬ǲԲʦ£һĶ
˶ʦǳأ縸סʦΪ˲ܵ¡
׼֮ҲԼʦ
ִһЩΪеһǮ˸Ʋ˿ĽԼʦ
ȿȡĥͷڵؾͺˣһ˼ĵͷ
ʦţȥľͲ̸ˡ۰˰֡
ʵǵʦǸдСڸ¶ʱ·͵һ¡
ʱ治ǹģΪʦԺʯԸɵġ
һʱûסۡǽдĻʦţ˵Բˡĥͷһ¹Կǣһ˼

˶ûסЦ
˵ģ¡һֱﲻҽʦҵȡĥͷһֱ˵
˵ô£ʹҩӵ¡϶ǳҩˣȻʦôܴţɵһȻӣһӺЦѡ
˵ʬħǿʲô»õģ̿ʵ
йӹĪϢ϶Ļйϵ˵
ֻҪסٵЩʬħ󲻾ͳĥͷ˵
²㽲ô򵥣˼򵥵Ļ⻨Ҳ˿ֲЧˡ
¹סɵģҲ磬ǻӷĻͨëѨ塣
У磬˻˵ĹұɫǲҲ⡣
˵۲㲻ܷȫëס˵
Զֱðڴݻ١ĥͷһ
ⷨӲ֮˲뵽𣿡˵
˼ҿ϶뵽ԣĥͷǻмҡ㿴ǲǲŶݼ֮ã࿴ԶĻɽʵ϶УһǹĳԻɱͽˡ
Ŀһ֮£෢֡ʬħϻһЩɫ塣
Щɫĳεı߿˻ɽ׷Χ֮ڶ硣һ˽Χͻ»ԴݲԼ
ǼĿһ֮Ҳûʵŵı߿ЩʲôĪǿסأ
˿ĥͷȴΧŻɽ¿ʼ߶۲죬оȻýԶˡ߽ĻҲˡ
Ȼ»زû᲻һ͵ϴ¶
˵ʬħֻҪʬܴȥģ˵ɽ¿϶вٵʬ塣
һʬüʬħ
ң⻨˵Ĵ׳ߡ±ߵʬ϶رŨҡһֱûڹ۲졢о˺һӺ˵
ʬħħǡĸĻͿԽˡҲŹŴĳλħŮΪħŮߣħʮ㡣ʬͨ˵ļʮ˶ʬħҲˡ˵
ȻйŹ֣ǿЩ«έԡʱĥͷоһתָŻɽǱ˻ߵï«έ˵
ˣ«έһ㶼ˮԴʪصشɽûˮôɻһºӡ
˵⻺ɽԭħŮѪܿԭǸˮ̶˵ˡǣˮǿġңЩ«έ϶ǲΪġӦλá˵
ûһʬħһؼþǲ󷨱ɽ¡ĥͷ˵ţ̿һŰֽóһ̼ʼָָĻ俪ʼˡ
ãǬֽСȨ֮󡣡ĥͷָԼͼֽͻȻɫ䡣
ⲻǷϻ𣿸ղžͼʬħͲҪŶλ߷ֵС˷϶ײСֱۡ
ĥͷֱӽһ´󡣿Ƿƽ֮Ҳһϲͨ
ǰA龫ӢҲ֣ǣԼʱûǡ
ȨǱ֮һλڶ붷Ӵ׵ĵһǡ
顤־˵̫΢Ϊ죬ΪأΪˣȨΪʱΪΪɣҡΪǡԳ֮Ϊɷʬ󡯣ģ߶µʬħ
ͨǵ·Щ«έԡ
ʬħ»÷񹥻У«έͱʬħ
ΪΪһ壬ʱ«έʬħǿɷСĥͷһء
ǣһȫƾ֮ģչǧĿһ֮Żɽ£ʵ
ȻȨǡйϵȨ֮ĥͷ˵
һʬħȨʵ
һ൱鷳һ״ǴԡҲǲ̫֮ˣڲ壬ͷԡҲ޴ˡĥͷ̾
Ŀһ֮£ڲ׽һ˿Ϣ
ã߶ʬħһ񵯶һ¡
ʱǣһȫǸչǰһ澧ϸСɫγɱ֮
Ȼ𣬼ʮǰɽȿƿԱй죬ָõĴż쳣ΪԣҷֲΧܹ㣬Խȵأ쳣ֵԽߡ
ڵЧӦ£Ʋеĵɺ͹ȵصĴųãµɷŵ磬ʹΪԱܵĶΪϮĶ
ҲʬҰԭ
ѵЩ֮Ǵųĵӣ
´֮ԴųΪ̣Ϊȣ׵粼ⷽɷ󡯣
ףⷨвеͨĽЩɻ󡣱Ͼʱ˶ִƼۼ⡣


185 
ûû²Ļһɷ󡣿϶׻еĵӾ൱ڴɷӦֻжϿ׵籾Դʧȥ˺ڲʱơ˫Ŀơ
ãֵܵġô׵磿ĥͷʵ
׼һЩ߸֧ӵԶʱһɷ׵ˡǰЩ׵Զĵصˡ˵
˿ûУҵһġƬ֮࣬кƬ磬˶µĸǹһͳɡĥͷ˵һ̣˷ֹ𣬲üһͭ
ĥͷֱĴʹʱͷĴЩұһ𡣲ãһɵķӻȳ¯
ְһߴɵҰ޹ͷĹۿռڵ¿ʹʱͷĵӲ˻ɽ±ء
һİ׵ϸӴڵصסǽõģЩ²ȥˡ
ͷϻһַצʵһķɻצѡϸëߣһȦкü׳
æһȴǷĥͷ˴Ŀʱͷʹġ
ҵĹԹԣ޹ģϻôҰ𣿡ĥͷ̾ѣ˫Ĺʡ
ǰô󡣲˵½Ķ𣿸ֻҰһȣֱСèˡʷǰޣǸεġѵ˻пʵĴţҲסˡ
Ǻǣġ˵ӽһˮ޹ͷ೶˸ѡ
ҲˣǴûҡҡͷָ̾˵ϻϡŹֵĶǴûֹǰЩ֮ˡ
ʬħҾָۡű˵
̵ģղŲʬħϣĥͷˡ
ȻûֱȥҡһݰһʯͷԶ˹ȥ
ңʯͷһĥͷϽ˵˼׿⡣
䣡
ȻʯͷХŷɽʬħʱдһһſµѾһ׹âˡ
žһҪµɽ¹ǿʯͷʱȻڿеķ͸ˡһɿֲĵһ˵ص
֮һƬڡ
ž
ʬħʧȥ˵֧Ÿʯͷһ˸ϡãһ׹ڶ˸Ͻס˺Ҷ
֣㻹һסĥͷЦ˼ƣЩʬħֵһˡҵ󡣡
ȫˣҪǡ˵ʱղСĵİʣµʬħĹۿռ䡣
ס£ټ壬ϱ¸ֱӽӴʬħ»ôۿˡ
֣ЩǻҪСĵ㡣ۺĵѵ
޷˰֣ս굱һߴһɵʬħʱⷢˡ
¡һ죬ضһ¡
ӿиߴ׵һɽƲзһ硣
ˡ
ΪɽµͻȻðڳһۿ͸סˡ
ǵˮͰֱӱϡ
֣ԶĽһ˹ˡ
մֱӸǿĵ׵˰׿˹غ«
ң˹ͷУȫ˻Ͻ͵ش
Զһˮ̶һϽ˹ȥ
žžž
¡¡¡¡
òƷʲôƵģԶĿ֮롣
һˮͰֵ粻ϵĺϡɽһƬâɫס˴ɽ£˶ɽµ״ˡ
벻๫žӸˡһߡ
Ұ⹷ƨɷһû͸벻ȻǸɷһδƽһҺٰĥͷľԼʣ޼ۣڵ̶ڿˡ
׻Ҳûʲô˹עһЩҰŵ÷Ĵ񴮶ȥ
˿̽һ״֮Сھֵһ֮ȫһƬˡ
Լ˿̳׵һ֣һ͸ֻǧĿһ֮²ܿĹȫסԼ
ЩѪҺȫë֮Сںһ
෢֣²ֿ͸ӽ֮Сеǰķŵӻɴųӡ
ѵǴ˵صĴųԼˣ
˵ضųرǿ綼
ӦþͽеЧ档
һʱ׵ֹͣ
Ѿ˻ɽСķ֡ԼһȻγһΧһ͸ӡӾȻɵĵɵġ
Щ̫΢СˡܸоõƾԺ֮ҲԷ֡
٣Һ㰡Ȼʬ޴ˡĥͷ˹˻ɽ±ߴһﻹˡ
Ϊ˽ڵĻԼճ̼«έ粻Ӱ
٣۾һӡ۾ȻʮصĳŻɽʾʮֵİ߶
ţٵðɡǸˡǰһׯصʮ֣˫ֺʮĬӡһòǸϵĽͽ
λһȥáòãﴫѰ˼СӾȻ䱾úһ²ǡ
ʲôǵĽ̶һ
áٵĥͷҲЩͷƤ飬Ϊղϸҹˡȷǿ׵糤ʱѾΪҳɢƬͷû¡
λǡֵܣһȥáϳװŪ
ڳܲסһԶȥĥͷһҲѾܡ
϶Թ겻ɢԹû˵
һﶼǵĹмңĹҲһЩ벻ض
确ӡѪʬࡣԣǾǴδ֪νġ
ߴһӾȻֻתˣһЩϹ֮࣬˿ʯƬʱʹһ¼̨
٣д㻹ǸϽñɣȥ˺λþ͸ȥˡǸ㳬һ¡̻ģóרƷľ㡢ģֻСͺŵġ
ЩԭԹ֮ĶΪʬõġ
˿̿ʹרƷҲЩЦˡ
һΧŻɽֽµģҺûˡȻΪˡ
໣
һǽ߲̤̤
ô£ǸֵܳɵǳɳһȺˡĥͷһ¹ԴԶãֻӵģǸϽ·
λˣϽһ㡣ʱɴ
㡭治ǹ
ϻ𡣸Ͻ㣬±ߺعĸǰˡϽȻˡ˵
Ҿ֪Ǵ󸣴֮ˣġĥͷ˵˹ȥסһڣǿѬֱεˡ
ӲǲϽһƿ˺֮²þǿشＸ׵ʯͷǰ
±һðĥͷһЩҩۣ˦ȥһʯ
ֺһδ˹ļз죬һΪǽ


186 ֮
෢֣ƥˮţѾ嵽Լʮ״ңǼһʲôҧƺһ磬һɫ״˹
ˣȥ
Ѹ˽ȥ¡һ룬״ըˡ
һڣ˸ϽסѸȥ
ͷ֮ʡֻҲ˽
ʱһɧζзгһĪĹϢټɭɭͷƤ顣
ںҹǵԼоöࡣ
Һ˶ҲܸоһЩʲô
˸֮Ȼһʯף˵Ѿ˹Ķˡߵļз̵ֻѡҲǲԻ˵ģ˵ĸоֻһȻѷ˼̽Ĵ㡣
һ̶ʱ˸
˭ʵ
ĥͷҲʵ
ˣҲˡŵڿˣһӣ˶ұԡ
ɴۣǧĿһݷ
ʱëȻΪһë״ӰڿŤ
ѵ̸෢֣ǶȻԼˡ
ӦòǹӤҲǹӤԹӤΪǶӡ
ֻȫʨĳëңϸ£ϻܲһЩۼİơ
ѵǰˣ
ֲʵġңͷһɱˮ׻Ҫִëš
ʲôŵôһһµëסһ
෢ӹƾʧˡ
ĥͷôһһ˹ȥǻĽòұϡ
Сĵ㣡ʱྪ㤵ķ֣һëȻұϢϸŤۡ۸Ͻһ￪ǽžȻסұڴȥ
Ͻһףǧĺ¿Ӻݺҵëϡ
¿˶һëסұڶȥ
ˣ˲ǿǰһһëǰץס¿һק
оëˣ˳Ȼûëƺ֮Ҳ޷¿ˡ
ʲôʱۿֲĽ෢֣ëͷ˽ȥ
ˡ˿ȻˣĥͷǼһսһš
Һⶴôĥͷ趯һ򵱹ĪӢ¡
ͷ̫󣬶ʩչһʱĥͷ˶ס
˺¿תһѳſë۸ק
ë֮һžķݣ̫ˡ
ëŵ㺮϶
ң˿ԸеС촽һŷһջǡңǡ
һʱħһ˲ľɢһɶ״ëС
Ȼֻ뿹ܣǴȴǴڶ·֮Уһɼڵš
ȥһ§סǸŮ˵ʱһ£Ů˾ȻʲôûòƳ㡣
ңƤһ֮ͻȻȵºһ÷Ƶġ
ƤĹ⻬˻Ƶġ
˿̣ΪѪˡ
ʱǸԶҪʧɫŮ˵ѾƵ°ϣһһһģڰʾȥֺðࡣ
ʱһƬհףֻһͷǾǡҪҪһҪ
˿̣ȫʧȥƣһͷȥͻȻһһɫδϡ
ʱоһһ˲䴫ȫ
һ˹ϽһʯһգŵòҽһΪ§ڻġͷƤһըĺëȫ
ΪǰֻƲĵطȻһŲҰ׵ľ޴ȻСִ
Ƥ֪ˮ˶ˣȫ׳͸ɫëȻǣֻ۾ûĤɫӼռۿզһһ߱ȥ˫Ŀݴ˺üĸʬ
Ȼһ˵ĹڡšĴ˵
ǰŮž˵Ǻ϶ȡ
˲ںĹʱаӡƿͽý»㣬ûںĹС
𵰵Σ϶аˡ
𡭡
˿ϻûл𣬲֡
ŸʯǿһϰһëȻ˲һʯŵëþ˺δëǿĹȣң൱Ĺ졣һ߳λƵġ
һ˲䣬ʱëȻ
Ϊ֡ͬһëоȻңһģһġ
ѵֻţ
ľǴ˿ۺʧˡŮջУǼһȻŽǲҰ͵ƴǸͣﻹĿ̿ˮ
ʱͷ˽ţһӼŻµĸоθһڣֱֳˡ
붼û룬ֱӰĹۿռеġ̫ʯ˳ǧĿ
ʱ̫ʯ˶Ŀ
һ»ˡ̫ʯĹâͨʮֹ
ۡҲ̼һ˹񻹻ζһ²ŲԸſۡ
ʱһ˾ɱĲҽڵ¶𡣶ŵ৵һëһʧ˶
һҽйӾһĥͷŵһ£ѵһ˵¡
˵ƥҲŵòᣬȻһ˵ʮ׿һʱһ²ҽˡ
ʲô˵ģĥͷعϽµĴš

ûʱ˸һ̯֮һضǡ
һɳʱ˶ӣ˵ҺӵʯüʱȻĻ³һ޶ˡ
һ£㱧һ˼ľ޴ʬҧֿģºҹǲŹˡ
۾ôһ֮ʮ궼Ů˵ˡ
ΪĬӣ˹
ˣһǹ˹ȥ
ĥͷһһϣʱҲЩæҵˡ
Ҫ߿տ֮ĥͷҲһġխĶﵹǿһӵˡ
һ⻬ļз㡣ʱ۴
ĥͷۣ˴ҡߺһະ
Ӳɣᱬġĥͷҡҡͷ
û£ںһֱȥԿĿ϶ǣĳ־ǿöࡣ˵
ã׼һ¡ĥͷ˵ͷ˲αãһǹ͵ش˼´˼
൲ǰͷĥͷ˫ִϣ۴ĥͷϡ
һһ
˲ȫܲһɫۼףħݷ˼ޡ
һɿֲ缴ĺһϣڿ˽
ǷˮͰִצӾſֲˡ
ž
һƵƻ֮ڱħ֮˲䱬ʮ֮ʮһ֮ﵽǿߵ
һֲĲҽУֱӸһ͵ɰƸɵúݺײұֵڵش
߹۶ϵǼһʵʹˣһ֮ززˡ
Ŀ֮·֡Ǽһֻӵ˶׿ﻹǶס˶
һƥС˼ºȥȥʲôƵġ
ڴ˿Ͻҩָ
ĥͷʱȡ
٣ָ졣ղ̵ҩ൱߽װɣĥͷһĽʵ


187 
ǺǣԸһ㡣˵ͷʵȻ
һղ͵͵Ĺۿռһʮٵʱָ˹ġҪۻָٶҲĥͷǿôһˡ
һ˿һʬħʩչڹεʯڶϣǶڶϡ
ⷨӺðʱƥħԲоͺˡĥͷЦһ
˵ˣʧˣΣǸϽһҡ۽ʯǰ˵ã˵۷ֵļз㡣
෢֣һƽеļз㣬ֻǳխСӲĻǿԼȥ
ղֻžǴвġ˵
ʲôĥͷף۶ʱ˸һ£ֻȫղˡ³Ҳֻһѻˮˡ
ѽŵ˵˳Ƕ賤ĺڷӵŮõĿ졣Լˮݹ״ʬ壬﻽ţ˵Ů˼ʬĽ
»дǸʬƵĥͷһȻ
࣬Щž˵һֳϵɵġǵҩӦûƳɹֻǸƷ̵˵˱ȳ˸ǣȴ»𣬶λ𽥵ͳɽӡȻʬֲһǲº¿ӡҡҡͷ˵
ǻΪãⲻ˲Ļ̫ˡ۴˸˵
²ȥĥͷʵ
£ҪøŴ򶷵׼ǶëһȫꡣңֻͻԸˡཻͷ˼в֮С
ռ̫խСˣ൱֡
ĥͷĿͷԼĶ󣬵ǣԼоպüȥĥͷ˿ͷȻҲܼȥʯڼзǴСƵġ
Ӧһֻþˡ
ȻܲþѵвҲʬħ֮ħڡﰵš
ǰ䶯ƨ˼ʮ׾룬ʱ˶оͷϺǿҵ𶯸оʲôжƵġ
ãˡң˺ҴٵĴ
᲻ǽţëһҧʮ¾
ৣ
Ȼ
һëұϼΪϸСĿ׶˳סˡ
һӸסֽƵģ˳Ȼ
ԽԽ˶ϾҪϢĿҸо
Ͻңһ¡еΪĿһ֮£෢͸ҷвòһӰ棬ܾǸղŵĽš
Ѿ˺飬ĥͷִֽˡ
ʼʩ̫ʯһʱʯ˱ȸղŻҪĹ
ңʯ̫Ӳˡ൱ֱһͱҲſŵĽźһ¡
оͱظС
෢һźڳվëһת
ֱһץץҲұڲȥϱҲһ˹ͨ
۸ĥͷҲ˿ˣ˽׷Ŷȥ
ӾͲաˣҧ׷˹ȥ
ŵٶȷǿ죬ܵ൱Ĺ졣
Ȼëɴǰһץëһǰ漸ʮʯϡһëһԶȥ˼ʮס
ٶȸʩչˮˮƽࡣ
׷һӣӰһȻˡ
ǰ洫һ˿΢⡣
СĵĹȥˣ־Ȼһ޴ԲΧеһȣߴʮɣһ޴ĵ˹á
ľԲȴǸһ׳һ׶ҿ
Բ඼һЩͼȡǣ̫ԶǰӿٳҲ
ǧĿһ໹ǿ尸ϵͼﻭʲô
һսɱ¾֮䡣
ʹԽĵ˿ڰϻһŹŽɫʵ顣һյ˹Ĺ͵ơ
΢΢һ˿֮ɫ˸оضԶ
ˣⱾ͵ƾ͹ǳԺϼˡⰸɫҲǳˣȥ϶ʲôľ̴ֵǮĥͷʱһۣʵ㿴𣿻͵ƣ
ˣЩŹ֡еġ
ǱŶҵеķ׼ɳΪƽͷսͷνṹڽһսװĽǣԳ֮ν׳ǫ̛ӡ
ڴõһرİڰıһƻľƬ״Сȣƴɱƣ˶Сǧƴֱ̨ƵװƹʱдġġģҲΪ
൱ֵǰϵĻƵܿǣһͼôҲ͸ŹŹ֡ˣ㿴ͼ𣿡һŶʦķζڵš
йɳƴɱѪζ˵
㣬ˣ߽ȰѽͭҲֵǮġĥͷ˵
㿴ˣⲢͭ͵ƣһյԵơ
Ϊƹⷴ䣬ټϽԵ˲˴
͹ˮɫȣҤմȻ̥ʸոʱ
ӦǱҤƷľƷң͵ƳһӿµİԷ֮Ҳ͸൱ĹŹ֡ŪԼĹŶѧʶ
ã˰ˡ
оûʲôвǣĥͷϵĽ뿴Ƿдʲôݡ
䷢ˡ
߲һйӱವ紵͵ͻȻˡ
ǰһڣϽʯϷֹ˰ˡ
꣡
ӰȻһɭɭġ
ãлĥͷĻʱ俴飬һе˵¡
һһְѽ˴Ŷŷɱ׬ĿռУΪǷ⣬ֱĹۿռ䡣
˶ħƵģ꼸Ȼıѷ졣
һҵһͷײ˳彫ÿ乭죬ųǹħͷ˽ɡ۷ˣӣ֦µĳĲڰΧųɸԲȦ
Σӡۿ־ĳ˳죬ðڶ亹һˡ
ƻûꡣصһ׵ľ鵤ֱֲңòֳĳӰм
Ȼ
Щɭɭ۵˴ӱĺڵıǹѸٵʮ֦ǹڼȦ֮ڡ
һæµҺſ˾޴ĵ伶ĽɡȻЩǹˡ
˼ûֽʮ
ʱγ̸ʱǰâľƳɵĶ̸Х
ƬеĸͷǸƵġ
ͷȻûˣҲ˵ˡЩͷڵ£ųȦ̸ǹΧȦԲ졣
ʲô˼ѵʲô󣿡ĥͷһĲϵĴֺһʵ
ҼˣӦµ첼󡭡̸ǹֳȦȦȦɱ
ǹǹж̸к
ѭ书ͨ춼Ƶһ˺Ȧ
һǧټ̱еļл֮£ʱࡣЩ˵
ҺֻȻүү϶ˡĥͷ˵


188 ԭһ
ٵĽɡ߼Щǹ䲻Ȼˡ˵
׼ˣһȣַ˵ڶιƣһսڶͣЪʱѾýռʮ׷ΧһСȦˡ
һµĻȫóɴˡռ̫Сˣ޷ĥͷˡ
ϷӣһҶŽɡͻΧԡһ⣬ҲǲٿȺ˵ĺĻء˵
еˡĥͷû˿ԥۼࡣ
ιŭݷħһ䡣
ȻһɡһѽֱתֱӴ˺ЩֱӾͳ嵽˰ǰ
Ĺ֮ſµݺݵǰһͱ
ءž
ľͷһľɸߣҶ
ǷѾһ̯ľм
ֵ·ˣղ͹ȫǸʩ˶һͣס˽Ųһ߸š
϶ˡⷽǲٿǵĺġһû˲ٿˣЩһȫĥͷⲻѵЦˡ
ǿڲ֡ÿ϶һ䡣
Щ϶һһڲٿЩˡ
٣ʧЧʧȥźŴЩȻͳ
ΪǵʱЩ䡣
ֻ䣬Ҳûá۰οٵİָЩɬš
ûⷽҲ䲻ϢġԣȱһɡĥͷŪľƬʦ
ЩҪҪҪĻȫߡ˵
ȫߣôߣپˡĥͷ۵ɵϴҲĥͷһģ
ǺǣҾˡЦЦƤȫ˲һ߾ӽĹۿռ䡣
ĥͷĿ֮ǶƲƬһİһ鲻ʤİĹۿռ֮С
ҵĹԹԣǿռƴﵽ˰ɣĥͷһ¹Դһ̾
ǺǣҲΪҸоǸѾԽ˿ռ롣ϸӦֻڴ˵еɲеֿռ䡣ңڲռٱöࡣ۱ĥͷϸЦ
ǺǣҴ̫˵㡣ֻ߽һĿռˡʲôɲеֿռ䡣໹˼𣿡һȻЦЦ
л˵Ȼ˹Ŵµ
˵᲻Ҳ£
˵ҵ󣬵ľ󡢺ˮһ󡢺Ĵû֡
Щɶ˷Ŀ
Ƿ˵ˡһءòдùĵ˼
ܲܶ˽̲ܣȵðȳǡĥͷȽϺ
ȻѾγˣң·ﶼ㲻ˡңһɣЩŶйϵѵ겻ɣ࿴˿˵
ĽţץǵûƤɡˣһθһѳҪĵҪҪġ
ʱһ죬ڰ·Ȼ¶һһɵӰǰһ˽ȥ
׷ĥͷ붼û̧Ⱦܡ
һҲʲôҲˡ
൱ӵ˹ո˿ɹȥʱǰȻһŻ
ۼǸžҪܽŻУһƿǰݺҽ˹ȥ
һϽͷһ˦Ѷ۴ִƿӸסˡ
ʱⷢˡ
ȻһƿӾȻըˡ
ƷԴ֮¶ȾԳߡ

Ųҽһˮ׵ըѿˡ
ңܼëҲȼ
ȻĽһűƿϡ
һԷסʹ⿪ͱˡҪǽֱëͷƿ˦ըƻͽˡ
ֻԵϵˣΪǸƿӶѡ
ۡ
ڲҽоȻŻ˽ȥҲžͳ˽ȥ
òƻһ뷿ԵйӵĻˮζ
˵ڵŵˡĥͷҲ
žȻ˱һһƿһ¡ŻˣһһһܲӰ
⻭еǼֱˡĥͷűϵŮͼͷ̾ѡ
೯һʱʹˣ
ֻŮüĹӯӯһյĊdǰȴͦһСɽͦһҪѪطӡȹмһȹ߻ӻƻߡһڳȻһЦ
ŮӵྪԭǰҲġ鳡ˡ
ôһȻʣ֣飬ѵʶŮӲɣ
ʶ롣ǰϽŵʱǲڻþмң㵱ʱ϶ΪǵľˡֻĿ֣ĵҪԸ϶ѣ۵
ţȷˡ⻭Ůʲôϵѵǽûĸףʵ
ҿԿ϶ŮӾǽԼ˵
Լôܡ˵ȫһĥͷϷ񺮰ʼ
ŵΪˮرˣһġϸǲġ⻭ϵŮŶôģѵ
ĥͷĿ룬˵ͷе벻ǰô˭ɵģȻһòŮĽšҲ̫п˰ɡ
ղʲô졯ܾܿǵ̽ˡ˵
ûӦþͽо㡣֮ޡ
ԪֳʦãҲˡ
оͳʦõĹϵҸоǵʱԭֵһˣ33̽вȥоס
ƴо㸸ĸ˵־ᣬоƲѼ޸졣Ȼоܺãྴ
оȴ˽ͨһ˳Ĺ⡣Ҫ죬о̹ܵΪʦ˽ĳ
һΣǡܵеʯǵļ飬ŭ֮£߻ħ
оΪ֮Ծͽ˵ʧٴӴķѣһ겻
ʦúͺӵǨụ̆ɱëʨлѷһʮڣлѷɱ޹ԳоΪԺΧʼٸ˿Ϊ
룬ֻǴ˵е¡ʵϿܲһི
ţΪһۣһʱνµһ֣Ǻεȵ粻
ôӸ͵顣˺϶˼ΪпķӶԴо㡣
磬˽˲˹ӡҪĥойޡ
⴦¹뷿ܾܿо˽͵ĵط
Ҳпӽܹҡоɽź⴦ط͸ˡ
Ұµ󱣻ſ϶ʲôͷ
磬ǷʲôһŪ֣Ҳоָܻԭò
Ҫ֪òһŮ̫ҪˣеʱǿرҪҪġа۵ķ
ţȫпܡǹƾŵͨ
ԣһֱƻ
磬Ǿһֻ⴦ֵ̫ˡ
һֱûܵȵ롣Ǹǵùײˡ˵


189 ñӺ
˵⴦ֻ᲻첼µġֻǰµġ⴦ط᲻صġܵĥͷʵ
пܣ˵̳ڹλɽĳطпܾⲻԶģҪҵʲôǬŲơǾ׬ˡ۵ͷ˵
ϻٽʵݵġĥͷʼѹ뷿еĽƤװˡ
˿⣬Ƕŵ鶼ûŹӲǸһ˳УξǶϲƷϾ̫󣬰᲻ˡ
ֱڸƻЩӿģһȥҲĸüǮġֹĥͷŮױ̨ħ֡
ױ̨൱ĿȻǶ108Ÿɫ⻪飬Ȼǲ
˺񲻻ӦǹŴ˹ġ
ױ̨̫ˣɡĥͷΪҪ֡
УҾҪˡ˵ͷİױ̨Ĺۿռ䡣Ѱ˼ûĻ϶üǮ
Ϊûвġ
ִĲʵԼȥֻĹеĹŶܴߡ
һ£ڹĹĻϲײˡ
Σ̫ˡȻȥĸ۳ĥͷһᣬձӶ˻һĶ̾޴Ͳһ̯ˮˡ
෢֣һ̴Ҳһ齣Ƕһľ
ⴲ̫߼ˣôֵĳľϡ
㿴ϱߵ̵88ֵǹͥ
˴ϣһ۰µơ
㿴˸ȡȹΧ塢Ƕצȡ֡ȹ̵צצЩĳġ
ûκƴӣĴȹ峤ףһߡôĴⱲӼĻĵһ
ϣ̣֣ǻʹ˭ã
ѵ̽õĲɣҲ˵ɡ
ҪǸԪ谷˻ֱˣһɻ󲻽ģ
˵ʵԪҲ̵ĺĳԱ̽ɢ˸Ҳйϵġ
룬ӦþḶ́ȨĻ֧ߡ
ľǽϵ񡣼п̵ĻԪˡ
ԣŸصаôһ̾˫
ҲԪżҲ˯һĥͷ뿪Ц˵
ǵȻܣȻǾԴ߲ɡҡҡͷЦͻȻһ㶣ȻѵԪʲôϸ𲻳ɣ
ȫпܣԪҲϲӣǿԭһ죬ٺ٣ǹϵˡ˵
ǣټӸĽǺǣǵȦЩҡĥͷҡͷԺò⡣
ˣٳȥȫˡҡҡͷ
̴̫ˣǰ᲻ߡ˿ϧҲ֮ԣôŵҩǻˡһ׵ľ鵤
Ǻǣ˵ЦˡҪֱӰˣⵤҩǿǲҽӡ۸ĥͷûнӵļơ
û£ҼҶţƽʱǶһġЦЦӲǰѵҩһ
ȻӲĺñ˼ƴһҲͰˡ
ҲİĹۿռ䣬Ѱ˼Ҳ㴲ϵһؼٻʵңһҲġ
һ̳дλõǿ˳µİ֮ˡ
ֻһǽŸ쾭ֵģҲɵô˸ֱŻһ㣬ൣĹ֮һصȫһˡ
ʱ򡣽ŵӰһȻվſڡ
෢֣൱ĲҡղŸյشˡ
ＸɵëҲս˲١ȫðһӽζﻹеԭһģ
ûйҲʮֵĺ档ֽ˫۾ȻֱĶűϵĻ
Һ⻭ûĥͷߡǼһòƲôϲŶ鷨ڤֻϲ֮ʵݻ
Ҫ˲״಻ɵ֮ģʵ
žȻֱͷժŮͼԶ
оȻѪȥŮͼ
ָտ϶ˡǣֻԼǰòɹˡ۴Ϊ̾
ʱžȻรһָָ֮صĵذǡǡпڡ
ŽܳҲǼ궼û˽ԵʡԭеĴʶòˡ
˵ڣһ߽һ߱Ȼţ½ŲԼ˼
ššٶȱȽöࡣ
ǣĥͷһӡһãһƵġ
Ȼеصĥͷ˵ͷתţְγһ鼫ĸƬ״ġڸһصʯ塣
һùԤʾþû˻ˡ
ΣգҲǡ·֡ҡűȻţòŽôһĻòƽһ仰úķ
˻࿴һۣǾȥ
Ϊ˵ĻҲܣϾǶڵġ
˺һӣж·ˡ
Ȼһ¶´һƬ֮ء
ΧһҲࡣܶϾȻǶһֱֲ֣ڵʯӡ
ΣﲻҲĳ󲼷ɣĥͷ˫һ
˵׼ȹ۲һ˵ЩʯӦòõġܿ˿˵
Ҳװõġĥͷ롣
ô򵥵İɣĿȥܾй޵ϢšôҲ
˸洦ȻһͶƵǺ֮ãҵĽŲˡǧ˵صƵġ
ˡĥͷһ
˶ʱͷˣտ֮ظ򶷲㣬խСĵطȫһЩϾ󣬲ô
۸ϽѶ棬ҡҡͷ¹ƻбͨǴġ
˸ϽһЩʯͷ׼õġ
ãһżǱµĿյϡһʹ˻Ƶġ
һ졣
һӿնڿյϡ
ȺûŪô£ܶЩԭʲôõľ޴ʯȻĹıˡһӿˮƵһȺȺһƤñĴӡ
ЩӸж׸ߣϸһŷӦԳǺӡ
ŲصڿտضУֻԲԳñӣÿʮ̧һľһлͷ첽ı
ÿľƲǧ֮أľװÿֻԳסһֻ²Ӽ롣
ͻȻһߺȣʮľͬʱ֣еĸߣеĵͣееңÿľɳӭһľ׼ײʮľһա
첻ʮľֳɶʮԣ໥ײÿľ⼸ǧ໥ײ֮£ʵǾˣףΪڶСʱа޹ڷûƵġ
Ⱥʱ꣬ݸԾͣұܣⲻ˱ľײ


190 ʥ
ã±Ѫɽͷһɫɵڿзš
¶ʱѪɺӡټϾľײǰĲҽΪһӻ⡣
Ѫȵɱ¾ҲͷƤĽŲ罦Ѫиηεٵ㲿ڼϣ˸һһǣˡ
˲ҶЩϡ
ʱžȻͻȻ֡쿪ļɳĳһ鶯һһѾסһƥ˵Ͻ˼з쵱С
෢֣ŵݾȻ쳤ﵽһһ
һѪŵݺǿĹܵġ
ȻһǲҽţãѸٸɱȥ
ٲ룬ԭӽһߵǾС˰˳ңһֻճĹӲСˡ
ˣʳ취еѪĽʳʽѪ幦ܷɣ
˸ʺš
ǾľǴӹսݻ
̧˴ľţټ̵ĳҲᱻľײ
Ѫ֮ľ֮£Щľͷмǧء
ټϹԳʮֻԳĴ֮ÿľͷĳ¼
Щһײһ̯ࣿ
ϧˣҪԽеڶĳ
磬Գľײأǰȥץסľϵ
ʮ֮ңֻٶ죬ֿɵڶ̧ľײ
һײһǣڶһ¾Ͳˡ࿴˿˵
ɱܾˡСЦȻ±߽˵ľ档
ЩԳ൱ǿģֻǶһֻԳƾС
Ⱥһȴ·硣
гԳǺƥһˡ
ײеץ˺ţԳצ֮¡ԳһȻ任˲ԣʮֻԳΧˡ
źʮûԹƵ͵ϮʮƥֻԳǵѪųԱƵĲٽ빥ˡ
෢֣ϸԼ˰̺ڽϵС
ЧرĺáЩѪкеýŻָһЩ
˵żȻˡҲ߰˰ˡôôãʳʵ
˵ǽʬһ־ͿԽΪʲôܻôˡ
ңǲҪ̫ʳ磬ĹеĸʬʲôҲԵʳġ
ôѪѾָһЩ
ٶܷȡʤ˵ˡǿëøһЩ
ôԳһ;ˣھɨɨƵġ˵
һʱϡ
෢֣ǸԳòˡ
ʣֻ߰ںݶȫѪҲ˲صĴۡ
ǲǸֵȥ©ˣȻ˵Ļ֯һǾ鷳ˡ˵
ţɱɡĥͷ׼ˮһһֻɱͦżǹ¡
ֻ߰Գ򶷵ûüһǹഩ͸ظһӾȻӲԱһա
ĳǹݺݵײ˹ȥǰȻײֻԳһֲ̫ˡ
Ȼתͷһѿˮ͸ˮˡ
µһѷȥĥͷȫɳһ⽴
žȻһѴܵǰҧ˽ȥãҲ˽ŵʳ
ʣµԳҲֱӴˣֳһƬңһѪζ䡣
һֻȫŽëԳȻˡ
༸һ·׷ȥһ̣Ȼ׷һ޴ĵ¹֮С
һǿİɱ
˶صͣ˽ŲֻһñӵĽëԳѾӰ
лذ˾òûʲôֵġ
ˣôյġѵǰ⵽һûƷĵĹϴٹĥͷ㶵ӡ
⹬˼򵥵ġҡҡͷ
Сĵǰȥʱ𷵻ص׼
̤ʮ˿ʯʱ
䣡
һѻͻȻƵģǽִ͵ȼ
ʱյùõġңһɿֲĥͷͲĸһ̸Ͻһ½š
һȻ׼ϽƤһӣ˫ְ
ֵܣҲһ¡ǧǱʯɵı񡣡ĥͷ˵
ˣ˰֣һݱΣʱͰӹ̵˸ˡ
Ҫ֪ͷڵĺǺεȵǿ
ܴݷı֮ǧ֮һѡ
Ҫȫݳܰһжˡʵֱ⼸һ㲻ţ
ңྪȵķ֡ԭϸСĵӾȻڳ˳
ң֮ڡ
ֵľЩֻܿõĺ͸ӾȻֻܲ׷ΧҲ
ѵִĴŵ糡ǵתҲܲ糡һĵ
Щŵ糡ʲôã
Ѱ˼ţ͸ŵӡ
ʱһֻƶĲӬ˷˹ྪȵķ֣Ӭһɽŵ糡ԼоرԣŴNƵġӬһϸëܿ
Ӭ˽ŷɳ˴ŵ糡෢иоģˡ
ŵ糡ӵзŴá׷Χ֮Լĸо˼ֹ
˵ϱԼſŵ糡˵ڽӽԼ׷ΧԼǰ֪й켣ӶݵĻĹ
Ҫֵųܾţ󳡺ǵķΧ㣬оԼĹ
Ǹΰķ֡
Ѱ˼Щγɡ϶ǰڻɽ׻Ĩϵġ
ſųǰСĵнʮʯ壬ʱһĻˡ
ڿտյĴ͸ųȻһһɸߣһɶļ̨
ң̨ϾȻȼŴ
ѵǻþ
һ㶣תͷĥͷۡ˶ҡͷ˵ûκζò˻ΪǲЩջˡ
ֻԼüѵΪؼ̨ԼĵųסԵʲɣ
̨϶׵йϵˡ
пǸǫ̃ԼΪӵͬԵĵųɵķ
ղҲ֤Լſĵųĥͷ۶
˵һֵųֻԼܸо˸֪
͸ȼŸ»棬ʱʱҪһ׵ı鵤ٴݷȡ
Ȼվ̨ʱ䲻ᳬʮӾҪֱӸˡ
ڹע˶ӣʧһ׵ı鵤¡ڷһ˿ߡ
ЩЩһ
еһöƽĻаƴԱߵһЩ硣
ңȻֻ֡಻ʶʲô֡
ЩŤƮݣһƮɵģƮ֮Щ״Ķѿš
ʱǬ̾Ȼһһ͸ȼյĻϡ
ʱŤðʶ֮Сʥ
һ˲Ȼܰϵתɷ֡
ף⵱ȻǬ̸Ĺһ̨ܵķˡ
ʥ
һ
ҵĹԹԣⲻ̵ʥ
˵ɳİ׽Ľɰ˼ֲɣӲ쳣ǵ콣
ǲ˹ʥʥһ̽ʥʥÿöϽԿв˹ɽˡɽ书Ҫ
ɽˡɽԳƵǲ˹ɱɵ죬һʽߡ
ǿɱͽң෴Ҫһѧߣ1090꽨ճʽʼֲ֯֮ǰҲҪڰǡڲ˹ɳĮд̡
ɵİɱҪԵҲĿģǮơ


191 ɥȭ
ɹһɵȷʵΪǽɹ̡Ѿǻɽ꣬ɱԺˣȴˡ
ûʲộʥȨȴûˡ
ʥǻɽλʦġϵ书ķʽ·Ķ
޼ɾƾʥǹĹ¡
һҪ㵽֣
뷨˿̸оһۻҪų൱ĺķ
ǰһһ£ȥȥͻءǣ˻ºֱĹۿռһҩָ
粻ԼˣǸĥͷ֪Ҳνˡ
һȻǴһء
ûҸղž˵ٿ϶ֿռָ߼۸̾һ¡
벻ĥͷ֮껹֮ܿˡĥͷĽֱˮ
ٿ϶ڳĻңǶһҪšȻгĳһĻǾˡһؽ
⻹˵ֵƷ߹ĳѾһ緶ĥͷͷ˵
ָܺʥ̨
δݷĵɴųһЩ̨ȼŵܻ¶̫ˡϧĿǰֻܼͷǧ֮һı
ȻѲࡣ
ż̨ŵ͸ӣͻȻһ
ҲΪЩӰסԵʹô¶رĸߡ
ǾƵֵĵɴų
һ൹а취һ̣ĥͷ˷֮Ǵɡ
⡭ô£ĥͷЩڳԡŤر״
Ҳеһ֡һǻĹ϶صеӡⱲܿ˵ȾֵˡҲһ̾
ûǽôأֻһֶѡ磬ǹȻСӵҲ塣תͷλЦЦ
ĥͷţǰŲģ
Ҳݷȫ
ΪѾ˵ɴųԣʺ
ټ󣬽ʱͰѼ̨ĵոɾ
̨ĥͷһΪ
֣ղǲƵĳַ󣿡ʵ˵ͷ
ֵĵɴųȼŵʥȻûһ˿ͷ
ӿЩﱤˣòƸ²Ľһ
ʱӰһžȻֳǰңָż̨ŵ𡭡顭𡭡顭
飡һԴǰзֵġ顯
Ĺۿռó˽
˿̲ŸоַأСѧͨĿαСġ顯Ȼشһ˻Ƿˡ
һƬƬĽҶȴǱ
ķдŴĸ֡ص䡣
׬ˣ϶̵ʱеĹ书ʽ
ǰ·ˡǬŲơ֡ơɥȭҽתơˮ߾Щľ
һһӲü˹ž޲
Сĵķ˵һҳ
ͻȻһֲȭӰҳϺХϽһŲ
ǼȭӰˣݷȫŲ
ȭӰӵߵʱ޷òӲһȭ
䣡
ҵˤڵأ׸ĳһϽҳ
ر˶ħƵģǹɿֲȭӰˡ
ڵؾĿһ룬ˡ
иûȭͷԼֻһֲġȭ⡯ˡ
׫дⱾĸеȭԼǴ˾ɼڵĿֲˡ
ѵ죿
ȫֿܵˡ
ּһŻָƽ
׼ʮ㣬ұպϵԭʼ˫ۣú״Ŀƾо顣
ң߻ſ׷Χĵɴų䡣
һƾŵɴųĳӦȭ˻ԼҲܴӦԡ
Ķˣȭ⣬ȭ⣬ֲȭ⡣ƾŴųһֱʮȭ⹥
ңŲĹҲˡ
ȭ⹥׫д˽ĸֱȭԼȭ˴Լȭһĵˡ
뵽Щרעĸȭ
ȻŵɴųĳӦҲȭñסֻʱ䣬Ѿ˲ˡ
òͣˣ˻ָ
ȥڿʲôȭɥȭ
˵ȭ֮ϴ̷̣Ե޼᲻ݡ
ϰ̵֮ӵʡңƴѪս֮£һп˵İԵʹ֮ԶԽɴ˺
似ͬʱʮŸĿ꣬ǵ࿹ĻһȭʮŴ˺ۡ
ȻҪﵽɥȭִɲεĻҪߵĹΪġ
һȭɶߵ˺۾ѾСɵˡ
˵ʦҲһȭʮһ˺۵ĵز
Ĺۿռһ²Űɥȭһȭ˺۵ĵز
ȭһһȭȭ֮¡һʯ˲һȭ顣һȭˡ
ȥȥߴкĥͷ۵û¡һҲڼӽ
ǣؽ鴦ġֵڶ似Ȼǡơ
ƹޱȣһƹȥֱӸƤѶֵ顣
ֵȥʱһ˺ûСȡơǴޱˡ˿ûǣġ
ҪҵľǸйϵ
Ϊ̵ϵĻǡʥ
ڵû˱̵ӶԻ˽⣬ͬĻ̵вͬô޷ʥ
ԻӦˮƽӦ̵Ӷʥ̶ȣҲ⿴ʥԵӵ̶ȡ
̵ӶԻĿȳѾ˷ĵزÿλӶһѻ
ֻǿθߵͲͬˡ꣬ߴʨΪӦãԭʨӵճ˵Ľͣô̵ӡ
ʨʺϳ;ϮҲʺ϶̱ӣ̵ͬʱҲѶʨӵƫԭҪǣ˵ʨԸšʥ˼䡣
ڣһŻ˹෢ˡʥ
ڴݷ࿹֮УһҫĿĻ֮С
ɵľŻȻʥһ״ٲȻһö۶ɵʥ
ԻΪ
жһѻϹſٵ֮ʱΪ֮ȼء
Ӷͷ˫߽̤ȫƬϷ֮ףڴ
ףףԻʩųۣΪˮ֮Ϻ񣬹ʱ֮һףˣʷ緢ľȡ紴˼УףΪ֮һΪеʡ
ӫ棬һ⣬ںҹףǼ룬𣬼ۡ
ʥʥϴ裬ʥĻ
֮˹ȵòʥ𴫳Уû֡
ֲʥСֻ뼯ʥʥɡ
飬̵ģֻһ顣
˵üʥ޼ǼһŪˣǷдС


192 
ΪӲ˹дԭʥ˵ܼʮöʥġڲ˹̳ˡ
ʱ䣬ʥϴɹ
ϰʥеġɻ
˿̣ĸǡմ׫дⱾֵ֮İƵġ
תǴ塣
ƣݷɻ̨ϵʥˡϾǴƾȻڸ˰߼̳ȶǿ˼
ҲЧˡ
΢𲽵ȡ
Ҫ̫˺ܿ±嶼пܡ
ǸĻƣðΪһҪľ
һŻ滯Ϊӿ߾֮УѾͨ˰硣
ֻҪٴͨζﵽʮͨʮתһȦﵽ̩״һԲ󣬾ﵽг֮ʱʱ֮ͨ
Ҫ֪ѭһܸʮѭһܵᴿȫͬġ
һͨԽȻٶȾԽˣƾҲ졣
ֵΪԪԪҺȻ󡣶ңƷʸˡ
еż쾳硣
ԣҪ⼸书еƫе㹦ԸҪȥ
ȻֻǸӣһ޳ɡ
Ȼѧͽûˡǣ뵱еʦĻżҪ졣
༸α̵ҩ¡ڣȼյʥϨˡ
һɢ֮ʥ¶®ɽĿ
İ׽ɰΪҪԭϵʥԵׯϴһɺƵİʱͳ֮С
ô£ĵҩĥͷɰԷ֮ѹſڵء
һŰɫʥ粪ʱһ̾Ͱ˰˽ȥ
Ͻˣֵܸˡĥͷŵôһ뵯
ǰ̫ظ޷塣ҲһֻܴĿһŰɫȼա
һĵʶ֮
ձ徻ּ޶硣
ܻ޷գпǴ
ǰʼΪĦ̡аšϡǡ˳ʶءʮ¡
ɫʥϴȫ࿴ԼȻıͨ͸塣
Լ·һ˲һ񣬶ң֬񼶵ġ
Ҳöùȥ෢֡ԼһѨ֮һöӣȼŻʥ
̨ϵǿʥӵİɫʥҲɵĸԼС
ˣѨеʥӦʥʥӡһԭ
ͻȻȻһ죬ʱ𾪵Ŵ졣
ΪԼһֱ޷ͨζһʥĳ¾ȻȻˡ
ǴԼԲ󣬺俪ζʮ֮ࡣ
ļͻƴ󾳽ؿڼҵ
¶Ҳ̫˰ɣļǿȹʺҲӦɣ
ѵʥĹ
һ۵ʱһ氡
ҪҲ˺ģǻֱӺΡ
Ϊ෢֡Լ˫һ衣
衯ֻߺʮλѡǿߵĵɡסءСĳҲװµİɣ
ˡ
ԼʵϵľպͻһСɾŶλͨʮλʮ
ȻؼǴͨζ˵ûļֱӽ죬ǣζĴͨӵлʱ塣
һǽҪĻֻҪʱԽ룬ڶζ徭еĶֻ·
һؿ򿪣ʮλǿת˳ٶֱֹ
ٹ۱ķ棬ҲССϲһ¡ΪȻһǴﵽ13ǣǧĿ˵ۡӵֻˡ
Ѫʮ˳λͨ490λ
Ҫ֪ϹѪǰ500˳λʱһ˳λڵġ˵ϹѪ500˳λʹڽϲλˡ
ĽַžҲﵽеǿȡĪġɴųķΧҲŵס
ʥȷǺö
ʱȻ˻òҪƵġ
Ͻܡະ
ܣ·ˡĥͷʱȥ̽·Ҳʱͨˡһ빬·һˡ
ʽסʱë˹ıϣֻĵ˵
ǹɭɭ۾״㹻׼Ҳֱë
ʲôףʵ
Ҵǳȥߡָ˵
˵ֻҪȥʵ
ǣҸߡҡҡͷ
ҡΪʲôǣһָĥͷۣһŵһ£Ͻٺ٣ʵˣֿռ䶼УС
ҳģǸЬӶ䡣
ŮҪҪгģͷƨá
û׼ܷɽ㺮ӡ
Ѵ˿ֱҪവϸͬȸˡһȻнšŮʱͰѸճԵȫ˳

ѲѲ棬ʲ죬һڡ˵ã
ͷˣҪһ˶󵽼㣬ңʱֲĶǻòӻȥ
λҷֱǶŶ׵ĵҩǸôҧҧҵˡ
ֵĹˡҩƶ˼롣
ĵҩ޸ܣɲɲɵġѰͷҡð˹һ㡣
ǲУֻ㽻סһ仰״Ρ
Ůѡ̫ˡ˵ˮʹߴߣʵݰ˴ĴָһǰСӶٵĳ嶯
˲С˹ӸЩĹƽϸӡ
Ѱ˼ţʵԼһλģԽʱλĴĹߡĥͷ˸ЬӶ䡣
ðɣһеҵġ౯ĵ˵ͷйǰϻ˵ĳ嶯
ãѼ̨ڵ¡˵
ˣǸ㵽ȥˣĥͷʵ
ǡ˵ţͷһṉ̀׵Ĺ˳ŵëˣô˾Ȼһ˿ֲˡ඼һ£ëȻôճԼϵһؽԡ
˼ҽӡ
һͷ¾˸캣أƵˮ˳
һǰһ˺üصഽսˡһ˵ã
ٺ٣ζ𣿡һˣЦһź󱳷µ㡣
ܣܵ𣿡ջˣ͸һİۡ
ٺ٣һ˴˱˴Цһ
ɶ̶ʱ͵˿ŵ죬ֿ˿۵죬ʱۣ°ɡ
ۡ
ڱŻƵģۿһ۽̸ţһ
˿̽צƴǸ޴ļ̨һ뷨ǰĹۿռȥ
˶ץ׳˺ټϱħ˿һʿһ֮£ÿԭڰشʮļ̨Ĺۿռ䡣
±һ¡һðڶ¶һڣңһȷӿлŰ߰ɳĻǡ


193 
±ѵлɽɣĥͷ̽̽ͷһʵ
пܣѵνħŮָľɽ´˾Ϊľѹסɽ緢Ҳ緢˲ԶĹ϶̸ֺµĴ
ȫпܣ߰ɡ˵ڽŴ·£Ȼ˳ĵһڡ
ڴˮ֣ס
ǣԣٻڵ졣
ǿˮֱӾͰ嵽˰׿⣬˺üΣħݷס
ֻܽܳˡ
һòЩӦԣɴսĹۿռ䡣
Щǲǽʬͬġ
ȻԼ˹᲻ʱλ淨ֱѹˡҪţҲÿԼˡ
ݷǬ̿˿ֲûж󶯾ùĻǬһЩʾġ
ȻʱʱġҲȷ
໣
һŭ˶ʱɫ䡣
ãܡĥͷеΪƥȻɵĳ˹
õģ֡ŹߣĺƵ
ʩչѧġɥȭдд衣
ڱħ£ڿԷ൱ǿߵһʮ֮
ֻûǰҲҸ˼ддģֻǿһˡ򲻹ʩչṦǳɵġ
ʱղͻȻһԸĹۿռɳڿС
ȫȻ˵⣬ͬʱʱϽתȻΣΣա
ͻΧһ¡ະ
ɣ֣һģɲܰ㶪£Ҫһĥͷֱҡͷ
ö˵ǿöࡣһԶҾͻתˡ£Ϊҵ׸ʵ䷴һᶨ
Ҳãܡ̵˵ͷ
һȥ
Сɣүүһܡָͷ൱ŵĹ
˵ǣֶָһֻҲ
ǿǰˣ໵ؿһ
쿪СצӣðſµĽڻ˽ץĵĲֱӾԴϡ
ץүԴ̫񡣡ЦһͻȻһθñҪߣһת䵽ࡣɥȭݺݺ
໣
ʹһڵ´˺ü෢֡һȭȥ˶ѡȡԼƨϸһȭ
ΪʲôֻˣΪ಻ʩչħ
Ҫǰȫľ˵ʱʱʲôȥֲֿλѹǿ
ǲԼСȥģôһţĥͷܵûӰˡǴȫҲ׷ˡ
˽ͻȻһǿ˵ڶʮס
źݺݵĸԴһ¡ٴƵĸȵһʯͷҽȥ
ݰݣӲ»ټӵķ֮˿еʱղ
ͷһ˸ЦĹϷһֻ
ʱ˺ѵһС
ͷһۣʱɵ񡪡ô£
ΪʱղԼɵǧ׸߿֮ϣڿзǳĿʮɽѹĸĲ֡
˿Ǵɽ͸ֳһӰ
ңʱղرյһ˲䡣
໹ʮɽͼеĹĸӳƬɽȺС
ĸͷλȻһƬƽء·ŲƵ¥̨ͤ
ǰһڣʱرգֳ˶ԿʱѹǿĻС
ѵ˵ģ
ѵĸͷǿ鷽ԲʮƽؾǴ˵е̳֮ء
Ϊòƻһ޴ļ̨Լڹмһģһֻ˼Ҹߣֱ
ʱ˸
ѵ̽ΪѹֻɲħŮġ
ԼڵعвûзɲħŮ˵аǣķֲ˴ѹ
ֻҲ൱ءǲķо㻹Ҫ֤ġ
˼֮ʣžһص¥
ִŽգһ糣
˺൱ãûԼûɱֵ¥ݷáԼҲ
׼һ¶ʱڵһһɿֲĺڶɲʱ¥
һֵԺԺߡ졯ӾȻ޷Զ˾Ƶҡ
η¥˷ˣүүһ𣬷ӾȻʲôе÷
ӵ±߾Ȼ¶һŽշ
˿ǽշϵľƵġ
ΪϵȫһŵĻ档һ㶣ȻŵһϤζ
꣬ⲻʥζ𣿡
꣬ѵ컹ǻǸ촩ԽĲɣ
ңһ൱ùȻħа
Ҫ֪˵书µһǣȴġ澭
澭ھ澭֮ϵĸѧ
ңһĳ
пʱ߻ħħʲôħͷ³󶼲ð
ʱһĴֵָʥǹĺɫħɸɾ

˶ħУһħࡣ
зʳļơȻЩһȫһӰӵƤħȻֻ֮ززˡ
ȻԭЩħʥӡģ˵ǻʥġ
˵ֱʩչʥˡһ֮ʣһŻħȥ
أ
ǰͷһһֻţͷֱӻը
ڶֻͷֵһ˹ȥ
ɵ˼ʮֻ˵ŵҩҲ۵ÿſˡ
ӸȥòƲǸ¶Ͼ߻жֻħĻ϶۱ˡ
Σϧ书ճڡȻҲһ֣ղȺӵġ
Ѱ˼֮䣬ͻȻһ˫ɫۼ׵ĴֽסԼ
Ŀ֮£־Ȼһֻߴɣ۳ǿףһſֲۣͷֺסԼǼһȫźɫſҪԼԴֱӸһ¡
Ⱥ췢ͷԼԴϣоֵĹġ
һ֮ʣڳһֻǿʥݺһ

ֻ﷢ʷҵĽŵñħͣ˽Ų
ãȫðһɹɺѬ˶ۡ
ʮӣɸߴħֱӸʥֱӻ𻯳һѻңһǻɢ
ܣСǲ𣡡һֻ۵ĴͷŵһоҪŶȥ
˿һ־ǰһֻıһһը
žžž
ȺȫùˣһֻֻͷӬĵĴӴܡ
ֻ¥Ҳأǰпⷽ档
ԣֻдŴ򿪲ߣıڶǸͷʯͷӦûһЩֹаķ֮áˣħײǽϻʹֱл
ʱûħӺ©ˡ
߾ʥС
һӣִõĹǻҺҲģС
żķһЩȫΪ˻ҳɢ
ôѹħ֮ȫľˡ
ݷѵɴųſס˺ӶСĵĽҿ˺иǡ
ʱˣ
ﲢûйǻʲôģȻһѶ
ЩӸƶС࣬ǣɫ졣İ׵ĺڵ̵ȫС


194 ޹
Щӿ˿ֳġĿһ֮͸һ£ЩӲʯͷġ
ҲľʵģʲôĥƶɡңһЩưߡ
ʱಱϸղŸֻħƵ˿ڴһѪ˶С
ʱһ
ȫĶӶһ£Ƶںţ
ʱȫеš
෢֣ȻһöĴָ֣ɫӵĴӡ
жеߡǵȻǴöгġԼղŵȥѪ͵öˡ
Сڸʲô˺鶼ǵƾһ¥ⲽ¥
ҪҪȥ˺һ䣬ҡҡͷûнȥ
̽ȥҡҡͷ·¥Ÿʶ̽飬
öץ۲ʱȻΪһ̯ˮֱԼѨ֮УһǰЩ¹壬ĶҲˡ
Ҳûá
̲ɫҺȻֱӳʶУһת¶һ
ʥΪ
ʥһ˭档
ǹӰԷ֮ȻԼ·ذ鶼ԼͷƳ
Ůҵģ
Ǯҵģ
أҵģ

һеһУҵġ˿Ϳ֡
һһ˷Ȩ뵱С
һѣһɫ໯ΪɴħͷһЦ
һһ𱦽һնЦŵһħȻˡ
һжָƽ
һ亹ղŲеħˡ
Ǿͼȥ
ҴУƣ̽ͳһ̡겻
Ȼеġʥ𡯻о־ǿ̵ĲԱӶԶѰһ֮ˡ
ҿˣһƵĽһǰθĹ۱ŴľѧһĹ벻̵ָʲô˱Ƶ˻
ˮ
찡Ϊʲôѡһأ
ȥĹ
ȥһаĽͳ
Ӱʥɲɣ
ӰѸѧɥȭóɲɣ
ʥҲ˳ɲɣ
ĻҺûзӦ
±ָһϢ£
̵ͳУǬŲơ
꣬˵ʵݵģ
Ҳûһôġ
⡮ǬŲơǵǸʱݺľôһƽС
ǬŲơּڵߵһһᡢһһǬ
УĶ޲ĳΪ澭澭Ϊ֮񾭣񾭼УνңΣǬŲƣԴ֮ʹ֮壬˫ޣֻ⣬⶯أء
ãǰһͭˡϿѨѨĿͨ塣
ҺǰоѨԼȣǬŲƵĵһķСƹʹķš
ƹʹǰѱλĳѨôƵĵط
⼼ɾǸ߶˵ġ
Ĺۿռһң¹೤һ
Ѿɹİ̲Һʵ̲ҺǡǬŲơŸ湦Ŷѡ
ңϱʾԼѾɹ˸ùһ㡣
žšԵһ°͡
Ϊ˹Ը7ɳɣһ14ɡ
޼С澭ֻƬ֮ˡ
ʵȻǬŲҪ޼ɵʱСض츳ʹ񹦡Ҳһֲȹʺ֮һ
޼˲ڶ츳ûñȣԼһһҲǾˡ
ʵ಻֪ľǡ츳ߣҪ̲Һб˹ںϵ衣ʵǶǬŲ֮һ֡⡯ѡ
൱ֱӰѽǬŲ֮һЩԼѽֱ֮á⡯ʽࡣ
Ȼ˿˹ʱ죬Ҳࡣĸԣÿ졣
ʵ൱ڽĴСңмǳصĵӡ
Ҳǹ̵¡ֻڻĵѾɢˡ
ڴԶΪ̫ԶˣһʱҲǱ޳Ī˵ˣʵҲ̫ǽˡ
ңǸдǷ촩Խġ
񹦵һѾﵽͻһڳ˵Ρ
򲻴ģǣ൱׼⡣
ʱħèͻȻתңǼһһѹ˳ӵǿħ
ħһ㶣ָſǽ˯ĽŵǸˣ㲻Ҫ
һ߰뽩ʬѡħèҡҡͷһھͰʣµɸɾͷһ촽һδģϧ̫ˣеʮҾָܻˡ
ʮꣿ鴤һ촽˸εİ۵һѾҵˡ
֪һС൱ӵ108ħ͡
־͸㵽֡ǧҲڻ£ϡһס
еѶȣҲѡ
ҷèҪһڣҵħͿ϶㵽֡èǴÿĭɣѾ֮ϵ𶼸εȥˡ
ôèʱм
۹Ǭ¡ʢʱһҲǧ
ŷЩС͸˵ˣõ
Ԫҵ̤ŷ޺ںߡһİܲƲᳬʮڡ
Ǻǣèţ氡ȫʮİܺͶһֻèˡ
еʱϾԿҪ˵èгưԵʵ𣿳ɡ
껪ĵľ־Աǿ
Ȼ˵ŷҲ㲻ǲǣ͸һټ
Ǻǡеһ㡣èҲǵƨɰĺ졣
һת˳ӣ˫ĶŵľȻĹС
ôǻҺԺԺʦĹǺСһȡЦ
԰ԺĴԺʦӦŶԡôŵһǿħèԴ
Ҳ֣ԭһħ֡ҵʥɾˣһ־ȻһӵǶ˵ţèһ͵һ˵ǰæƿ˺иǡ

è˫۷㶣צһ̽ץһɫĶ
ãȫơŸħʹࡢŭż˿ֲĲҽ
ãèһк֮С
෢֣һЩǿ˲١ԭ˫۴˿ҲԳǿҵ⣬ֻŵɫڷŲʡ
ô£ⶹѵһԴݶԭղɣһͷˮղôһǿҸоġ
ٺ٣ҸյסҪжһôèЦһȻſˮ⻰ġ
ⶹ϶Ŵܣ̫һѰ˼ţһ߿
㲻֪èţȻ˶OȻǰš
൱קèڹˣоͷˡǲҪڱǰһΡٺٲһЦèһ㶣ɫһ䣬ǶO৵һϽϽְܵżһƨЦˡҳԿ㣬ôġ


195 ɱ
ɡ˵ⶹʲôʵ
ǻĲ񼼽СɱèһЦ
УѵеĶܱɱ񶹲ɣ󾪡
ɱǻʷ֮һ
˵еɢ༴ܱɾʵŷħʦʩչһħ
˴ɱȴ֪ɱࡣ
νɱǽƶ߹ױʿԹΪ壬ÿһʩһϢ֮󻭷ظ
ϲʳǶ޷ģֻ˶öӣ֮ʳƶƶͬʱҲʳ˻ƶϳصɴ˽ʩߵʶƣƶýڴˡ
ȻκλƶСҪĶӡ
˵ɫΪкǷͬҲһ
ؼ֮ҪӵɱСûϾǿҲкġè˵
ô˵ʱһ㶣ؿͻȻ˸һȭƵġҪ˵ĻèǱ˰
˵㻹ҳ𣿡èֱۡ
㡭һڿǳԵʮħģˣָŷèֶЩˡ
ٺ٣ɲܽġ
ңҲסɱħǵˡ
Ҳ״ЩҶǲˡ
ǻҲ˻Ǵ˵еʲôʦ˺ܸ߶ˣʱͱˡˣһħҲûá
ȫˣʱҿ϶ָļ
ʱټǿľҾĳǲǣ
٣һġ̽ӡһûС
ʲôȫӥèǰЬӶ䡣èһߵĺߺߡ
룬ʹϡ˹ӣЦһȻҪӲĻɵˡ
Ҹĵ̡è˸ۣһ˵ǻĹ˵Ŷõӵ²˵ɣġ
ٺ٣Ƿġзֻһ˵ˣڽҲţһթЦţèͷһˤڵأһʲıģ
ǳɣĳҲҪˡٸ㵽Ķҡèһת
ɽ˵ͷҲʹֱ鴤ǿǶȥôľ޶Ƹȥ˰˺Ǯׯ
һòƻ˼ûгϼһ˿̿϶ȪŵĸȫԼࡣ
ʵҲˡһʱ϶Ҳ㲻֣ٸҼٿŶ¡˵ˣؼûɱĹҲ˷ˣǾһè˵һ̰ࡣ
ǺǣʦŲεĹ۲ȥڡ
û˵éɽʦҲ
ʦܻк˵İɣéɽܻд˵ġ
ʦĹҲڣͽͽѵһ
ʱɱǧħ֣ţ氡ŽԼˮˡ
è㲻㡣èƵ˦˦ͷ
˷è˵Ű뽩ʬʲô˼תʵ
ӦҲһˡèһĿ
ˣƿһЩȻˡ
ǰ϶˿ֲĥԹ˼㡣
ΪԹĻǾþòȥңսʤǿĵ֮
ϣ˿Ѿ߰ˣģ˲˹ġ
ԣǲȱȫԹֲ¸
ԣͳ˰뽩ʬҲǰˡ
ǰԹӤ֮ĸΪѻ١ԣֻԹʽˡ
˵ңҲʧȥġԹҪǿһЩ
٣һ߱͵İʬΪľ֮ءè˵
ʱͻȻת
һèȻײе˽ëϰźһëϸצĹ˷è
ʱè͸ë˹ȥһèһʬʱһš
ëŷèڵذϷĹţֻһɵëŤεŲ
治ʱè˻Ƶĺ
ãһ졣
ëͻȻȫˣèһƣѪֱðѪָϻһ˿Ѫ۵Ľŵֱˣӣһ
ħҾǱǺҵġ˺Լë۷̹Ҫ
ˣڱӾͲˡһ壬һ׹ܻƣʱסħ
ţèԭһֻħèΧڹŵ¹ŷƬ
ûǻģӦûйϸ𡣡һ¡ֻﻹҪͬһҵģìҲͷۡ
Ҿһèӵģèϻèһģ
㿴èǲпŶĺ롣Ҷܸо
ΪèʱһӿãǺ۳һֻè˳
˫Զǵš㣬϶Ļһŭ˺ԼƤë
ôܣèŷңţĻ¶èˡ
ǲǽСءԹʵ
èʱһ㵣ѿڶô֪ҵţѵҷèô
װװʱèͽСط˵һ˹ͼļһǡǷһֱΪ뽩ʬħ㺦ˣħŴҪ
ͣèͻȻצһնһħһѺɫħһ㣬ӿĵֲ֮ŵö˺˶󲽡
֪Ƿèơħһ֮۷
һڹûָˡϵĻ԰ѷèŰ档
ˣ˹ͼǼһյһħ͡ѱˡèûš»϶ػɡèһҪࡣ
㻹ƭң֧ʹôӵеġطָ߽˺׵𣿡ϧ˼ҽŸͲš
Ӧ˵ġǿƵİ˰֡һתè㲻˵ħȫĲ𣿿µħҲʧʱ򡣡
ʧʧ㣬Щܽ⿪߹ҵħ֡磬ҲһЩõġһɣ˹ͼǸˡè˵
̸ЩĵˡӴ˺ҪദҪĸٸĻҡԵİ˰֣Ӱ˱ͳˡ۲һǷµı仯
߿߿
ⷢˣźֻбƳǾһۣŵһë״˽䴦ȫɪţ˫۾ֵĵɵԭˡ
֪򣿡ᰤ
ÿÿˣǲҰ
ңΪ־塣촽ҧˣѪ˳촽
㲻˵㻳Сߵ
ָָǾŮʬ
ɣʱëèҲǾֵĵɴۡ˫ȵŵأʱһҪ·ļơ


196 
ţڵĵطһҼӰһû񻹼һž޴ͷ­һɽǰĴ󣬸Ůӳһģһģûġ͵˦ͷһ˵
ѵʮɽѹŵɲħŮǡɣЩˣʱֱð亹
Ů겻ɢȻĹַ
ڵĹ㣬عеǵһħȼĵعеˮ̶ͭǵڶ
ɽпصĵعмľǵˡ
ڴ˴൹ûֻ˵ġ
ѵģԶӲϵèһ壬èۺġ
˦˦ͷЩķͷȫ׵צ۹ȥˡ
һѳ죬¸򡣸ԼУȥ
˳Ĺۿռ䡣
˹ر˺üĴš
һ򣬶ʱһ¡Ϊ˺ǼһȻһ׸ڴǰ
֨˺ҲۡʱǰһƬϬĽ
Ȼһ˲ָƽ֪϶ǳ˺ĹԼ񡣸ղ¥Ķ̫ˣ˺鲻һ㷴ӦûС
ಢûԼͻȻݷһŵ˺鵹Ҳе͵ĵ˵ͷţСӣ㶨ˡ
ˣǰ֮СһüӱŬǡȻһӽԶǰˡһݵЦЦУСƨ
Ϊƨһ˶൱õġƨǸо൱̹
ޣе־˺΢ͷб¥һۣʱһ㶣ô£к񲻼ˡ
ǲˡʵĵ˵ͷ˳˺һ۵ǰҲˡ
ô˺ͻȻ۵ɵϴ󣬳˳飬ʣ㲻Ķɣ
ȷˣţǰԽ¥һԡ˺Ͳţ¥һ
һۺԪ֮ˮһ㱼ӿԭڷеĵط
òƣһûðûǰħˡ
ˣǣȫ˺黹ǲţΪԼݷħ𻹲ǿ˰˷
Ȼ¥Ｘʮȫǿ˼ʯͷһڿзš
žžž
һײصɢŸʽСǲһħһ˿ħˡ
Ľˡ˺Ȼ̾˿һɨɢȫƵķ׷׹λ
Ȼת࣬˫ۺһͻȻĿһֱӲƵģСӣôǵġ˵©һ֣֪һֵغġɭСҲȲ㡣ȫȲ㡣
оһɿֲľѹൣݷȫ࿹
󲽣ѪһӷڡһѪӲ˽ȥ
˺һֲ̫ˣֱáơѹԼ
ѽնġ
һͻȻһǳһĶ־
ǳ˺ǰֲͻȻ񶼸˲٣ʱࡣ
ҿʲôȻʤеġɽ˺һķ˹ȥ
ɽµܵ۹оɽµƲ񷵶졣һ䴫˵
˺ͷ򵥡ӵɽ߾ţ档
Ϊµ˵ɽׯׯԹХС˿Ǵ˵еѷ¥ǿߡҪ֪ܵ۹ǿҲֲˡ
ԹХվڴܵ۹˵ĳţˡõ丮ȥҲ԰ļǰ8ǿ쵼ġ
ԹХĵλ͸Ժĵλࡣ
ǴܵҲÿġǶ֮˵Ҳѷ֣ǰֻСӱˡ
Ѳɳ˺ҲǴ˵ȲΣ
ͻȻ뵽ָСһ
ٺ٣˺൱
ԪһӡֻƳ˰ָԺƳ֮ɷǿ
˵˺еֵԺ
ֻĻ֮˲ܴݷѽħйһ˿Ʋ
èÿμоԵˡΪа
ҲֻӵĹ۱Ĺ̥һӵаһǺгദ
ƽҲնɱЩħСӣҳ˺鵱ɵǲǣٸһᣬٲʵûܾȵ㡣˺ȷջˣһѰӻࡣ
һĶࡣСٲʵһƾļơ
СȫʵֲţٿѽͻȻԱħӵݷģȻðڶף఺߶ġ㶡󡷡
һɸǡɽƮƼ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡Թ˭ȡպࡣ
ǰƣǰɽӵ̹
䣬Ʈݣݷתˡ÷ŪһŪ躮ѩԿ
Źߣһ÷30Ƭ÷ƬƬšγɿµһƬ÷ֵС
Ȼһڳ˺ֻСˡ˼Ĵܻ÷С
˺ȴĿš
òƣֲѰҲЩ
ţնħСӣˡã˺˵ͷ
Ǻƹȥˣֱһѡ
Ȼй¶ʥˡҪ֪˺֪ġҪǸһ˵ã
ο˵ǿ˵ңԶû̽Ӱ
ǰұչص⼸Ƿʲô쳣״ȽϹע
һļһһƴŵˡһļһǸһƴһֻˡ˺òھôһ˵һֻƵס
ҪֱӴ˾ͺˡ̾ⲻվǸ鷳ƻײеľ
ǺǣûǸȻˡ˺ЦЦһζֱۣǰҿǰæ
֪ǰҿǲ֪ǡȻˡ˺˵ͷѰ˼һ£ҲҪ󡣡
Уһûáúٸᡣ˵ͷҪײҪ
Уȥ˺һº׸һľӡ
ˣʱҵ뿪ˡľĴѶ༸ǧΧղˡ
˺òҪϽᣬȻûǸˡ
ֻҪԵܻǧ֮Ե൹ǹúܣһµࡣ
عһչػû
ʱּ̫Ź˵ǰ˿һس佫Ⱥӵȥһ
յ˲س佫
ү˺üλʲôƵһɥ
£չǰнչʱ䳯شɰִһ˿΢΢ȭ˵ǸȺӭ˴ıϡ
ڴ໹ЩϰߣòƨɵһʱпܱĻɽƵġ
˿̣ŸоķŵľǼϵص


197 
£Ȼһײ˻⡣˵ûһʧǣؿⷿĸȴϰˡЩ޷ˡһŭĴӲߵ˵
ûֹֹⷿܵĵеײ빥ǧû£ԣֲҩҲһؿʿ˴ˡ߿ˮ˵
£ӽ֮ѺͻһֵǧĻƽȻèͷֵشһɽ˶ߡ
ʱټױλڷ֮֡
һ·󣬽Լɳ˴ֵݿʿ⡣
ûһǻߺƾյʧˡ
³ԸսٴèͷֲѰսŭڣӶһһ̵ġ

˵˭ɵģۣѵһ˿鲻һ
оһòƶǱԼġǰڵʱĻᷢ¡
ڱӣ޷ЩԼʱԼ˵ĻһЩһлˡ˵Լû쵼ܣ̫͡
һƨ¶ʲôʲôġʱΪ໳Щ᲻ԼĶͷڰвľ֡
Цһ
ȷ൱Ĺ죬Ҫ֪ȴһ鰸ֵġǶ鲻¶Щ͸а˵
˱ؾȻӰ쵽尲ȫҪӸȥǵŭԹڻΪܡµ£粻ЩС֮ѹȥòһһ塣
˵Щ磬ôؾǡ
ȵҵ˲׷óЩʵеİ취
Ϊ֮سһӦһЩȷʵеİ취˰ɣ
µİ취Ȼջ׻һҲûá൭Ŀ
ϼһһ죬ҭһ¡ô¿Цģ벻Сӿһ¡
ôѲ˲ǡڲ鰸мңзȨϰ鷳Ѳͷȥ
Ǹ졢ץѲܹүһжָӡɸϼ޻ְ֮鷳»˽
ѲһҪܳ˻ҪǸʲô
ܲܽȥץ˰ɣ
ɺͳ磬ܲܽаӵȥץèǻﺷǲǣһ壬ѵˡ
ҪʱҲԵġʲô٣ڽͷԶǰߣοһӡڹѵʱӦͦ൭һ˵ڵؾͺˡ
ǺǺǣӵ½̫ˡһʱҲ취û׼һǸգ¾ͽ⡣ǻ֮¡ɺòҵ˻ᣬƽ
ԶԶԣֻҪһӦסЩǡԣǶϣֳָưúˣҹƽǧɧҲˡ
ԸͬԲ鴦èְǡȻԸ˵ǹʹȻһİҾ֮ʿ
ֵǧĲ¶ʧģȻһȻô죿
Ը㡣־ͳһȭ
ǡҸȨҲ˵
ĵ£ֻҪһ¡ǰͷ󽫾һͻȻ˸ȻԼѵʱȫվͦˡ
ﶼһؿȥһ֮ȷҲֵԼҷɻڴʱˡ
ʱԼɵɣ϶ġүԿ롣
ǰ̫ջˣֵòһѡ
ãż󽫾׾ҸȨʮһݿ٣Ѳܸܲͷپɲ㱾èֲҺˡһվ
ȻΪʲô´־Ҳ
ҪǷʲôʡУĸԴҲ˱ǡŮ˸ŮһȽϷ㡣
ϲӵϳɹҹչơɺͷ˶һϲˡ
ûûʱءһ£ضĴðǮԭһӣЦ
ӸǴţԺһţ˰40˳λزûšŭնˣҴྪơֽкá
òƣһźһˮġɱ֮֮С
ЦЦһ󲽳ȻҪĸװݱ𡣶ҲҪ׼һǡ
ȥè֡һིԴּȵǣ˶һۣҶǧߣѲ鲻ͷȥ϶ûãң̫Σˡ˵߱й֮ȴչسҪؿǡЩ£ǿûõġ
Ѿˣĸ󣬶ӳˡ
ö游ֵһЩΰɡ˵ˣڱҡ
ȥɣָչسֻʲôأһĿᶨĸ󲻱صġࡣǸӵд˵ˡ
ǺðɣСĵ㡣
ƵƵ⹫ʾáһԼһҵӶһ͵⹫ҡ
ȨҲȥ⹫Ұݷá
㿴¶ǲԴòкͽ˼Ͼ顣˹ͷŽġ
¶ĸˣҵȥèְӵˡ˵
ɣ˵ôô
ĸ˵ľԩ˽ⲻԩᡣ
ҪٲԼҵ֧֡
ң˵ԼҵԼ⹫ôƽ
Ҳûʲô캦Ĵ¡ٻֻһˡ
ңŮӲҪҲաȻָ鷳µġԴ˵ϽʵڹȰࡣ
㴫Ǿ͵ÿԼҵıˡ磬β鰸ӵ¡˾
Ǻãϻ⹫ȥһˡԴ˵ͷ½
صԺֱԺȥ
ʦ㻹ûߣҺˡһԺϽк
˺鷳ɣɭһЦеĿ
ţ˵ͷתֻǴˣûиɵЩϧ
Ǻǣ˼ҸҪΪɱˣԺЦ
Ҳǣûҳ׽鷳˵ͷԺһۣʦðһ⡣
㻹ʲôֱ˵ˡԺЦЦһºӡ
һͣԺ˴ӲʦӡǿԴˡƽȵĶԴÿһˣ˵Ʒ̩ҲΪġ
ʵӦͨ󾳵߷ɣͲһԲˡҽÿɶԡʵ
ȷˣѷɵȾԲ
绳̥ʮѲиܳһԪ¯࣬ȫͨԲĵز߽а
УƷ鵤ҩԼʯǻ
ĸͻƵĹؼ㡣Ϊ鵤ҩʯҲþǿֹֻڴԲ޷ͱһ㴰ֽ
Ӷ½ɵĲΡԺҡҡͷû˵ľɥ
ԲҲвˡⶫһ٣ٶĳʧҲἫĴ˵ġ
ŴΪʲôСһٶ˥ߡľô
ʦԵһʯоƷ൱ĸߡԵĿǰĹҲòϣʦɡѪǿ׹һָƷʯ


198 ʥ˵ػ
ʯ㲻ϵƭͨĿʯʯ˰ɣԺͲܸ㵽ƷߵʯΪƷʸߵʯֶָѸ㵽֡
ؼƷʯȫܵ۹ΪǮ򲻵ϡȱ
ʮҪƱҪƱҪʲôĹӦƱ
ԵȥʱԺʱһ㶡
һͰʯ˹ȥ෢֣Ժ˫۷Գɫɨʯ֮ϡ
ãԺʯֶ΢΢
ãԺҡҡͷʯࡣ
ʦʯٰɣЩɻʵ
ѵԺʶΪʲô΢΢ǿ϶ΪŵµĽ
¶͸ŹŹζ
ǣҲ²ûĻӦƷʯңһöʯֵ߰ңмСԺһпҵ˵
ǵ͸ʦģʱģûǮʦ̫˵Ļ͸ӼͻƾĵҩɡŬıļֵ
Ǻǣ˵ҲڱչͻơүүҲڱչͻơǸҪȥ϶ܻҩԺĸ߷겻ѡ
ҪҪȴΪ˿ǡ
ҵôһԸʥƷĴ
߻ţλÿһš˵һİʯӲԺС
ţҾȴ֮ˡԺһۣ˵õŷɱļǹ
ǵģ̨Ӯġ˵ͷ
ϧ޷õҵġǹȻ绢ܷӳǹġԺЩźҡҡͷתζƵһЦ೾Ѿͷǲ츳൱Ǻǡ
Ժı麬һ˿źۼĸ֪ܸо
ϼһòеϡĴ㡣
ǺǣšϱǺŴ󻧰ɡָȻˡ
߹ҿ˰ɡǰʱһѹ˼֮ҡ
˵Щ˼ҵŶڵ顣ܼҵż̤ˡ
˵ܼһڿǣѡ࣬Щô˵ѡ
ǳŵһֱɣɣĻҪҿƵġ
ҵȻܼ֮û˼
ұȹϵķܼҡԣپ塣
ϲϷ亦ϣʦҶﲻ㡣
ܼңڵ۹һ
ҲֻСѡԺ̾˿ҲЩį
ǸʱҲûʲôֻ䴫˵аѡ
ܼȣΉִǲȥɵġ
ȻԼ׷׼ֻҪҵĸ߶Կǡ
ȻǣǷ۹ϧȫĿ棬Ժ൱ͣ˵ͷͺáֻǡǹϧˡҸ㰡ǹȫ̤Ʒ似ҵġһɣǧǹ򷢣һ
ҵľҵģҵҲǿ󡣡һµࡣ
úúãõŵ£ܺãԵݰɣ㡣ԺӿռһֻƴƤ׸ࡣ
Ƕȥ·ϴ򿪿˿ʱȻ
ʦӵ̫ˡΪҩ̫ˡ׵׵ĶСʵֵܼҲƷʯһˡ
ǺǣġԺȻġ
ţС벻һ£ҵţһʵ
Ȼ룡ţѿڶһۣ£˵ôɣ
ʵ£һûΪ
ңҵ츳ȻͬĸĴţԡ
Ҵ϶Ѿǰ˶λ߷ǿˡ
ңѾ׾һٷˡ
ң˵վĻȽˡ
ңĹͻƾŶλļ󡣴СͿң׵̬Ȳ
˵ԺǰŰ11˳λ
ǣСү֮λǲͷˣ
ţһơ
Ǽй涨Ӽ̺ү֮λ𣿡ʵ
ǣû涨ǰǱĻ׵Ķλʵ߼̳күֻҹ磬ʵ磬һûСûϷˡţҡҡͷ
õ־úø¸һڡʱľĴ硣һţΪ
ãһжָӡǽȥҲûţڷģײ
Ǻǣáǧͨȥ޳׼һˡЦţ˵ͷȥˡãǧ׳˹
һʵҲң鱨൱ǿӡ
ΪһԽߣ֪鱨һ鹤Ҫԡ
׳뽻һа𣿡һĶ
ΪҪ齨ԼİˡΪһλġûԼİ׿ǲɵġΪһӣȨԶǿġ
׳ĵϸѾ˸߰˰˵ˣͷҲ൱Ĳҡ
˵ˮܼҴ壬ǣһĸ׵ܼҵһ`Ѿͷ
Ȼ˴ˡԼĸԼҵĳࡣ
ؼľԴԼһи˽Ůݣ׳ܼȴֻһūŵݡΪܼ˲Ͽȥ
ңΪ˷ֹ׳츳Ƶܼүǡ
׳ܼҴǸżѹȵˡңΪ˱׳һֱװɵNꡣ
ǣͷ˾ڰȴǷͼǿһ͵ʦѧա
ңܼҸλ˹Ӹ֮䡣ǰ֪ʲô׳ʱ
ңΪ׬ǮһﳣȥһЩϢеҪˡ
е˽̽ζңӴ˺һһʰˡ̽ӡ·
Ҫ˵׳ĳɳ֮·ģ˱ʷ
ײԺŰȫƾԸŬǿĶԣԼ̽ӵ
׼Ҳһִ֯̽Ӹ
Ҫ֪ڻĹŴƹ鱨֯
սʱûе鱨ģһĽɫݺҺ;еϸԼʳ͵ΣûһĻ
ƳʱǱȽĵˡ
γĻƲǺԺ鱨Աġ
ֻǽжڳһǱȽ뱸ĵˣʱССվҲеѼ鱨ĹǽΧ֯
ֲڷֹĹ־һ㡣ڳедԱͬʱҲѼ鱨
ճ˴Ӻ˽˻峯һ㲻鱨š
һЩʵ۵ĸص鱨ѼľǲѩǼˣ֯졯ֻǸӣʵþǿڽרżӵعԱ鱨
˵׳ƽݸ˿Ϸ飬֮һء
̽ϢһУԣǣͷһ̽ÿڡҪעⷢⷽ˲šȻҪһҪɿңҪĲСȻⷽҲáһ
£ʵⷽ˲ٸоС磬ѲĽС̽ѰáнСʷЩ־ͳˡţ
Щÿӡ
ңȨ嶼аߣ̫ˡ
ҪרԼֻ̽ӵġ
ǾͽСѪӡˡͻȻ뵽ӺүֱʣЧ¡
ֿţһۣ׳ǡѪӡ졣׳̽Ϣ㸺ץ񡣡


199 齨Լİ
ãһ°š׳ţȻͬʱϥ¹򣬲ңһصķĵ̥ģһֻЧҰ¡齨ѪӡΥģ׺䶥µ
һ﷢һѶģûƨ۶ˡ඼̲סҪЦˡ
ȻʱЦһЦͶϷˡ
ׯ齨ӪݴԱǷĺһ࿴ȻǰԼα¶
ôΪЧǴҫٴαȭ˫ۼᶨ
ţ׵ġҹҲͻˡץʱͻưɣȡȥèǰͻơƿһһ
ͻƣͻ׳ûˡ׳ͷ׶ĺӴ˿ۿҲЩʪˡ
ǰڼܵȣ̬ȼֱһһڵ¡
ºڰһܵıֱۿն޳
˵²ʲôѵСҲǰ׼һ԰׼ҼЦ⣬һģȻվԺӭࡣ⵹ܳĸо
԰ʦݸͲˣǴô
ʲôʱۿն޳ĳһ˿ˡ
Ҫ֪ҵӲ١޳һ
ȻҲǸ⡣òƣϼһǲϲ£鲻
׼㻹㰡˳¿£Ц
ޣ£˫Ӻһӿࡣ
ţҪ׳һˡͷ˵
ˣǺǡ˵Ц˰ɣһ¡
ûһˡٴصͷ֤ʵ
¿Ұ׼λЩϳ
λҪһ߽ЩЩѱʦ൹ʵ顣
˵´ŷɱݵʶĳе㡭Ϻ껰һ뿴ࡣ
̨սƽֻܹѧղңһһֱ±֮ˡʴȵĻǾȱˡЦһ
úãһĴȣҪһͨѱʦȥһˣ
ǺǣҰҲɡֻ¿ˡһССֻҪͳɡһƤһζĿࡣ
ҲɣҲһЦЦ͸һ˼޷Ǿ԰һԼˡ
ǰĻ໹û취һʱһʱˡʮλѾôˡȻҲȷš
˵Լһ꣬ͨʮλҪȥĻӦܳ˰ǰ10ǿġ
ޣͷ߳ˡһ㶣Цһ
ָֻƽʱ竹ӵļơ׼Ǯټϰޡ
Ȼ⾩֮ذ״ǶȦгԱ֮һ
֮ɣʦ֮Ӵ֮ѷһġ
ģͷǴӶġһȻ࣬Щ޵ۡңȻҪҰǰ׼Ҵ٣ı˵ǵ£ôúúãҵҪʲô
򵥣ҪһܶѱʦҪĻҲ˸ᡣΪҪ¿ûʱһĵ档Ҳһء
뵽һ⻰ӸЦڲ
£֪ΪʲôЦ𣿡һζࡣ
ҲЩƣүɵ˰ɣǾܡ
ʱǬһһϢʮΡ˼ǻè̥ѱʦ
ˣһѱ޷
Ҫ֪İӲļѱʦġ
޳ܴﵽѱʦëǡ
ĶѱʦҲ°ĹƲһֻ
ңѵʦõܵ۹ȥҲǾޡ
Ȼָѱ޷òһ̥ҲȻĸ൱
Ȼ޷ѱʦѡһȻ˵ʱ׼үƻˡ
һһһĿࡣ
Ҳ֪ӵĻЩɬ಻Ӧ֪ġ
˭ģɫЩѿĿүүһۡ
һѱʦ¶ǰ׼ҵ߻ܡ
ƾ޵ļ׼˻֪ѵүıˣǲа׼Һ˸Լһ
һǾġ
£һֻ߽׵ġ˫ͷӥ㻻ܡǷŪˡ
ǴѪˣҪ֪߽׵˫ͷӥһֻҪġ
меݡ˵ӥԳλ˺ǿߡ
õǵõһֻٵĴߣһǿǿߡ
λˣû˸ҡ¶ҵǿԷġֻô֪ǱµܡһЦӰ׼ү˿
³ڼˣȻҷģ˵׼ڲûϵˡ
үҲ൱ơôġ
Ҫ֪ѱʦֳֻͨ顣
磬ѱʲôݲܶġ
ۿǾܡǳѱʦҲʲôġ
ã¼ѿϱѾˡǱӵҪԼˡҪӡ
ǲдд裿һǵĿ
ûù۾㡣Ȼٿǲˡ⻰ԺĿյضȥ
ǺǺǣӢܡ¿˰40ǿһº룬Ц
˰40ǿǺǣˡ⣬ָͷڿ˦һ̶ָһɸ㶨һ㲻е竼ơ
һۣ΢΢һ㶡
Ϊ˼õӵòһ㲻ͥŲ¥⡣
ʲôһǲСڶװĳȡ
ţϼһﻹǱȽŵڶԭġΪӰʮλңҲλӵгλӢܡ
˵ôһۣҪȻǲһصġ
ã׼ҹܼҰ׺ѵӰᵽլԺǰеƷӲ
˾վڶʮͥԺյϡ
һƬ̵ĲݵضԶǼɽСˮˡ
׼ǮǰԼסԺԺͱȺ춥˺ѩסĺլɵöࡣ
£׼İƽСơҰ׼Ҳ֮ءܼҲҡúõĵơȡһȫͷ
Сӣ÷ƴݷ֮˫ǰ׼ѹ׵ľ֮һҪƣΪƾô𣿡ʱĸװһſԺ䡣һ⻰Щָˡ
òƣӵ˸ģ׸ǡըˡ
࣬òƸ⸸׵һѹʺˡ
ٺ٣ף˵ƣŸס
һƣáһǬɡȻͲҰƵĶӡһ裬һﵱȻҲôð
ǰεүѵˡʱΪβòʨӴ󿪿ڣȻһһ費ײ衣
Ǻðɡװһģ౧˱ȭɵ׼ˣǸΥµġ
Ǻǣ㲻øʲôӡΪԭǴȭɵġҲĳһȭˡһ仰˵ð׼һ
û˼ߵɫһЩ֮ɫˡ
ߣûǴٸС׹ܼҶȥˣ©һݻ
һƣ֮һͷˣֱӺ򡣰ӵһޱżȲ衣


200 ѹ
һǬһƾ
ֻһ㷭šһɸ͵˾ȻγһƬľ޳˻
ˮֻצòա
ǰ׼ѹ׵ľ֮һһֻƻγӵ˫ӵ
ݷȫΪ˫ӣһʮͷţ֮ޡʮһλʮͷţ֮
ƻõСɽд֮ƺХţĻͷײ˹УƬء
ЩƬ̫⣬þͻκʧȥ׼ȷжϡ
Ȼ˿δɵƵվš
ҺչվԺ⣬Ȼ缱ô
ɵ˰ɣһЦ
㣬ˡ׹ܼЩģС
ſ˵ɴųҪһųʵսǷá
Ȼ͵Ž׷ΧĵɴųΧʱŴʮƵġ
һӶܿߵĹ켣չǰ
˵ǳʵ죡
䲻ݷ˲䣬ˡ
ΪڷŴʮЧ£˰һ˿
ǬŲϲľǷ֡
ƹŲѨվûֻ˳ƲһŤת
ͣղΪ˱ֿǴݷ˾ŷġ
Ȳ˸ǬŲһǰݺ˽ȥ
һӣԴԽ˻̳С
ˮ˵ضѻ̳Ӿˡʱ̳һͿ
Ӷüͷı黻һʬˡ
СûǱʴȵˣЦһһݵʼ൱ʿӵ˼ֲ
ͷҰ׺ɣɴһõ̫ǡӡ
ˣӶ˲𣿡ӺһתӵѹףѹڲҲ˾ˣˣӣߡ
ȱµһ£ȥ൱ΣաΣգ״ȫԾܾȥһࡣ
ȥȥڹꡣΪǲǣѿڶת󲽶ȥһȥʰһ£Щرģһӡ
һ˵ûˡֶүӵ׼˰бңҰث֣
ãҰƵĶӡΪͶٶðڳŸղŵ
ף˵Σաǿ϶Σգ̷иžˡ򲻵Ѳ֡ȱĿ顣ȥһҲáƻЩġ
̷Ƕ޳׼ҹĶſͣʵǿҵһʿҪ͡˵һ㣬Ҳôһ㡣
޷˵һһΣ֮𣿡һ°͡
ףˡһ󲽶ȥ
ʱ׹ܼں߽Уͣ˽Ų
ֻ׹ܼҳſд˸ָһɿХ
ʯͷһһƬ⡣ãһֻͷߴ׵˫ͷӥ粻ĳǰ
£ղдӮˡүسŵ͸һֻ߽׵˫ͷӥΪߡ׹ܼ˵ֽһӥϵķݸǿӥѪںϺȫġ
ʵǰѱصһ˿УǶ޳ƿ޵ķš
ȻЩȵѵշС
̫ˣ֮˾޴ջಢûӿӥȷֵȼķ޾Ƕ޳Ҳᳬֻġ
°ɣԸķ䡣ңҵĲࡣʱûͬ׵ɾ͸ϲˡӣǵһŷˡһİѿӥӲࡣ
Ҿȴ֮ˡҲûƴǣϵѪڰ׹ָܼѵһӾͲˡ
ת˿󽫾ſڸȺһ£Ұʱͻת
󽫾ԳԵӭ˽ȥսԺӣҸȨҲڸˡ
ҵûУʵ
Ҳʮֵ񡣶ңǽѵһ£ҲѧһЩֻҪڽӦӦáȨ˵ţңĴ˷һŷ졣
һҲһ¡ΪȻһԼ
ȨԻױϤԼڽܹ۲΢ԶЩѱαġ
ãˡע⣬Ҫ˶ӽʲôֻ߻ͷҡͷؽ뿪˽
ڶ죬һƥǧҸȨ󽫾
ڶһױºƺƵֱèֶȥ
ǰվһֻ࣬߳ϵ֡
˺жҪڳûش²ʲôΡ
£һСѿǡ˫ͷӥϣ˴Ĵָ
Ǻǣջɳ²֡ЦЦ
ʲô˼Ȼĵĵʡ
ϴȥè֣ʵӥȥ͵
£ĳЩסĸܸʲô
书ȫδ졣ĳһǿ߾ҪС
ЩһرǧƽҽߣϵĻǸͲǶ֡
ңЩһ¶ҸɣѵһӲɣţ׳ˣ˵
Ϊڰָӵ߽׵ķɽϡ
߽׵ķɽȫëһѰѷıΪʱչĴʱȻܰѽëŷɹˡԣɽޡ
ǺǣǰҿǸ˵˵ĻͲҪˡڷڻü࿴˿
ҵıԡֻǾ°ˡʼ൱˧ģ
ãˡһƫƧĴԴϢ
£һûСĸܲʲôңè˵Ұݺᡣɽ˸ǿҵľһʱǶѡţЩ
Ǻǣ˵èж󣿡صһЦ
ǺܴҲڻñϽµĻñԽĵ̡
ٶϱͨʮ
Ǵ˵ĳЩûȡǣθӡֱ仯ˡ
ߵǳԡʯȮڸߴһ˶ߵĴӲС
ңɽݿӡһСݽȥûˡ
лСϪ֮ء˵жܲ֡
ȻЩɽñˡ׳Ϊǧ֪ͨЩˡ
û˵ǧٹ֣ССܶЩǼܶһ꣬ʯһ㡣˵һλñ֣ԴˡȥۿһǱţ˵
ûӴ˺ñҲᳲˡ׳Ц
˵ʱǧ֮ٷܰǧʵɵĻƽʱ𣿡࿴һۣʵ
ܣǧشһֻ
Ҫߡ˵ʱһñԼÿԶϵΧè֡
ٷ˲˶̵ʱ˾޶İǸˡ
ͶˣɽСֻѡΪΧèֵľԽԽࡣ־ӥһʮʱڿѲţ·ţѷɡЦһ
èֵθӣټ̫ܶࡣʮӽȥҲǴ롣ţ˵
Ǻǣ˵ǰܡǣҲһʱ״ٹԭ򡣡Ц
״ʲôãǧͨͲš
èֲûҰ޷ݣʱȫɱ˵
̫ˡôû뵽ţһӡ
뵽Ļˡ׳ţۡ
ãܴӴ˴ֲЩĻҲ൱ȤһƣҲ˷Ͼĸ룿


201 ѿ
װǻưˡ˿̣ǮԭЦ
Ǻǣ˵Ĵǰȥ鰸֮ززˡ
èֵ㣿ң
ȥèĻʱټǧš
ٶȸûи߰ʱǲᵽˡ
ȻѲĸֶ鲻
ѵЩרŲ鰸ĸֻҪ
Ѿųȥˡ
һװװӿǷа취ϹȥǮＥЦ
ϵأǰ϶һֱèֵġΪûЩǵȲˡʱزص˵ˡǮԭЦһ
Ǵȼ֪ȻλˡǮ˵
Ǻǣֻǰ͸˸ϢѡңϢ˵ܡǣҲ̸ϻܡǮԭЦһ
żҵСǮһ
żǰ˺Ǯׯ󡣶żҸѾһԣݡǮԭߵ
ȪҪӼۣô˵޳ܣгСѷĻ㱨ɫࡣ
ʲô취˵¥ǰظڱࡣ
ԺҵĹû͡Ϊɳǿߡ
Ȫŵ˻˵Ժʹǰɱӵļƻ˼Ѷȡ
ԣɵļ봿ѷҲһɫ
ΣЩӵļֱ˲¹ͷһǿթһټɣһʮˣгʹֱ档
Ͼż˵Ǯǣ˺Ǯׯɲżҵġ
ǻ˵ÿӸèûᡣ
̽쵽ԺڰиĻ͵ܶɸǿͭɱ
˵ȪŵͭɱָԲġ
ֱɱԺҲǸҪҲߵˡ
ûòġѷҧ촽˵⻰ġ
ҭЩӵģԺ¶𣿡гɰ˰֡
УԺûڰиࡣѷ˵
ãǼˡҪൽèǰɱͷȡʣµгһʹֵ˾
С֣ϵʲôʱ򡣡ҧҧһۣǼʿһšԺ¥ȻĪ֡ã˵Ǹֲ˭
⻹˵϶ԺܰǼһʿĪˣӰûˡ첻ٿҲλʮλ߷ǿߣȻҲ൱ġ
λˡԺûиȥ˵
ǸϽﶼˡ
֪ȥˡһл֡˵
ǺǣԽԽˡܹҶɽ˫˫ϥڵ¡
ϰﻨ껹ǸһȻһ࣬Ѫģбϡ
±ǰ뻡ȵľͷȶ΢һҡһεġ
žžŵص˵Ҳš
ǧҴ٣Щһﹻ󵨵ġ˵˸ɵģӦòҡǮһ壬Ҳҡ¶ֻҪһ˿ǾĴ
ߣƻݺѡͻȻվĵЦʱ˪Ĵ˸¡
ݺݺ˭ɵʵ
ġҶɽ˵
ƨݺǡ˵ҲӪ˲ˡһӵڵγһӴ֯ǣǴû¶ӡżʲôݺǣ
˵ǵӴ󡣸Ҷа֯
ǵĶһ㲻áֻûиˮ棬Ҳװɵˡ
ңϴ˰˺Ǯׯгû취潻ˡ
ԣôƻľ޻ļı
ʱ϶¶ƵġңһЩͷ
è¼ٰ˺ǮׯĽٷ˸ɵġ
һͷиҲҳ֡
гɸͷ
ǰ˰ҲͷϵġҶɽ˹ȥ
⵹ǣҽǸɵġ԰С㣬¶ֲǿͷ⣬ô죿Щˡ
гɻݺǾͲٵʻ
ӲҪȥ鰸Ǿ͵
ʱǰҲŲŰ˺Ǯׯ֧Ŷá
ǺǣʱһӵռгƿˡѵõЦˡ
ãʱ϶Ϊ˵ġʱɢˡ֮һпܡһϥǡ
ѡܱס֮λͲ
ԽԽˣ
׷ԿĳһƬΪķ롣
ɢ˸Ǹ߸ϵһңҲ൱
λһý˽׵Ľһöѵõ顣
˽׽Ҷɽһʱһ
û˽׵ĽʺѷεĸС硣
Ȼ߽׵ҲɡǣЧֻа˽׵һҡ
һؼ֮˽׵ĽмС
ǵ۹شƽʱûа˽׵Ľ
ż㵽һһʱ϶ͻһǧءﵽǧҲ̾˿
С㣬¶ҪҪȥèһˣԸ߷
Ҳãȥһˡ¶Ѿŵǰˡ
ҪżĺۼȫĨżѵġ
ңһҪҵʱźۼˮ
ϧˡгϺҲðʲôطˡ
ȻǵǿԷһʺơ˵
ǽҵС׼ʲôطʵ
һ뻹ңסҪ෢֡һϵطˡ⻰һҶɽɵóǡ
¶һ㲻õͷǰ˵һŵġٽϻǮ£¶ԽԽ鷳ˡᰡ¶ҪҪ˽һ󻨱̾˿
͵ŵԴˡҶɽһһ׳ģŻ˵Ǳǰӣһѡ
ǲĻҪǸ֪ӵԴһɫ
ҲǣҲˡҶɽԴȥСҪԴҲժԴߡΪѣݵãˡ
ٺ٣ǿͬ˩һϵơʱ뵽ʲôһԴϣЦˡ
ҽɶϵǵļ¡ҶɽͻȻһβ͵èһ
զ˵ûϵأ㿴Ҳ˵Ľ
СչСܹܴˡٺ٣ֻǸסСһԺѡ
ֻǷֹͬҪС㵹Сӣʱ¶˶ӵ
ǰƤǳҼҷɲǰ衣ȥ¶ô
Ҳֳ۲ġСֶƤϵơ
եʣµιӥ۽飬۹ϵܸСֶᲢ
˵ֶֻҲǿⷬһҶɽҲɫ䣬ŷˡ
¶ֻܾˣҪŻº֡СһȾ͹ȥˣøҸ硣Ҷɽ˵
ֻˣǵզôأǰΪСǰվ˸ȱڿ˰˱ùġͷɥˡ˴ڶʺһ顣
ڶϣ׾սһɽȡ


202 
ͻȻһƵĹ
д̿ͣ£ȨһɷſһƳշȥ
һֱӸƬʱļʸ
ңЩʸȫιо綾ңȫǴۡ
ΪɽԣԼʱس˺üء
˿̼ʮһȫİסĺ
üżȥսǱӶˡΪԼһһŵĵѪС
ɱɱɱսڿնһѶɳͭǹҫ۵ͭâһֻĻɽϡ
һͻļ̣֮ʵֲ
һŻȥϴҽС
ĸڿ۵İ̿͸һǹˣѪӾʮɷΧ֮ء
˿һһâɹӰһշɴܶһ˫󴸸ͭǹݺײһ
أ
ǽɸߣͻȻըһöƵġ˫ײ÷ɵʮ׿⡣
ͭǹ𣬺¡¡һ졣Ӱɴܶ¸սһʮ׵Ĵʯ
ʮ۳ɹǣסǶ̧ͷ
ֻöƵűһҲ״ֻغ˿и
ʱһɫӰŲһֻһܣ˲䵽ǰ
ǿĺɫǹ⻮Ƴһؿڣʮ׷Χˡ
Ȩ춼о˾޴ΣΪ̫ǿˣòʮһƵġȨĸоǱڵΣ
λλҵʱ̵ˡֻҪ²һ͸λʿġȨӵ˺ǰһ״ڳľһǹƴOơ
ǵס𣿡Цһǹλ˲䵽
ʱ
һţƵķҽ
һǹ
䣡
ãɢıȻһıķɵ˺ˡ˸Ͻ趯ųǹγǹ
ʱȨعһ£λվһϣտһֱɵľ޹
ţȨһ£ֻëХţһöƵĵȥֱ˺ˡ
ĦɽĻǶܵɸߵĿУëֲĺХ
ңĸϸëӸ˼λקС
һҲо˴˼Ŀֲ
һתһһӰһҽ
֪ĿֲҲо˴˸Լʵ൱
һǣ˿Ƶëݺݵں˴ϲһ¡
ʸԱķߵֱӾͰѺ˵ĴȾһѪֱͷ
תӣӰǲŹˡ
һ˦ʮ˿еЩ˿һŤ˺Ӱ
ǧһ֮ʣӰǰҳһɫ
Ȼһâɽ֮С˿ըӰǸ͵һȭֱӾͺ˺ϡ

˷ʷĲҽֱӸӰһȭѪһƬ
ʵǿȻһڿնȥ
Ӱһǰһˣһն˺Ӱ
ʱ
гһֻĴ֣ӥצ
ͻȻ˺ƵģӰĸо˾޴Σ
ıʹ໬ջʮסۻǸֺץһ£һƬƤȾѪץġֱ¼ͷѪۣѪʱ˰ӡ
˿һ̶УһֻëѾߵĺؿڡ
ǼһﲻʵĴһѪҴ֮ʣ˴ëݺݵĵɽȡ
йֵһͷѾһ
һ£˷ڡ
һŻɫΧʮ֮أΧ֮оͻȻʲôѹƵĶ촭
ɷˣǰһٵһҳһɷ֮ײ˹ȥ
֮ҲԹʣһЦ̽צݺһץֱӸץסһġ
¡һ䡣
ĸ͸ʵˡ
˿̣һЦûнֱ˫һĵһ粽
˵£սˣս֮ǹŻӿնߡ
ս죬¡һ𣬵̫ˡ
ֱһȭȥһź˷սֱͭǹθҷ˰׿⡣
սڿпһѪڵХŷԶ
ʱֻëţХγ¼л֮ʽߡ
ȻȨԳ֣ĸ·ˡۡ
۱ĸǿߺݶƸ۵ϸ߾˲ٿš
ɳȥԸĿӴܹ켣ı䷽ֹŴĳΡ
ȻûֻëС
Цһ˽⡮ۡƵģݵĴеөľ֮
ǻģ׼ȷҧֻëңҧеĻǿϸӡ
ճ˻ҡ
ʧȥһë߶ʱʧأһбʯ֮С
˿̣ȫȻʮ׷ΧȻ䣬ƮѩƵġ
ӣǱ⵽һǿ߹
һ߿ǰǿȻǿߡ
ԱԼһҲ˵Сˡ
һһ롣ҲˡʧɡΣͷϡִǼһ
ǼһȻʩչѪ˲ʹùˡʱһܴ֮˾ȻصҲ֮Ϊŷġ
֪ˣࣩ𣿡ʵ
ãֻ˾š²Ա
ңɳһֻ˵Ľ뻤С
ѾˣʱӦ÷ˡ
һɴǻȪɱ֡
һʧܣܻɳǿģ磬ͭɱ֡
ʱΣ֮СŴ
û£ô졣ʱû׼ѽ˰֡
һԵİȻ²⵽ˣ϶иڰбˡүүûûеƸڱӡ
ʱһܵè֡
ÿʮ׾һŵʿػţÿһλ켶İٷÿһһλ켶ǧ򳤼š
䱸ȽֲһΡ
ܵļ־ŽѲӡ
ѾγһµļɽϢӳȥǲܵġ
Ȼ֮ǿ߻ܽġ
ֻѼֱӴҲܣʱؾɽ·ǣһȫ
˿ܵè֣ܸͷ
Ĵ£Ľè֡
Ȼ˿ΪжָѲɽκ˵Ļɵġ
װһټһ¶ŵġһ˶뵽Ѿܵè֡
΢͵ˣ£ҪСĲǡ
ȻɽУʮֵΣա
ʱһʲôϿ
ֻҪܼʮϢʱ䣬е־ԼѲֽӵָʾϵ˿ֱǰСĶصĶ


203 ߾
ģźϢˡһŵĵ˵ͷ˿ûن£ۿʧִС
ͦʵģӲţ˳ӣСЦ
ɽҰĿ㵽ʱ˰졣׳Ц
ͰѷèӲˡ
è˵ûָǰˮ׼ǿľħۻڡ
һɨȥһﷶΧħ֮ڡһֻСӶӹ˼ҷۡ
෢֣ŹߡԼĹۿռķǷԽߡèַ֮ΧѾһһ·ҡ
ڷèȻǺˣһѸٵһﷶΧ֮εһȦһ˷ܵĻ㱨ûʲô쳣״òֻǿҰ޶û֡
𼱣ѸٵʽѰˡһҰй춯һἰʱǴǵ˼ġĻһŵ˵
״٣˵ѱʦҪӵ൱ߵҰ̥߲磬ġ˸硢˼֮ࡣӵ̥ͲܳΪһѱʦţ൱ʵ
ǵȻȻΪѱʦײʱɰΰǧҲѵóһѱʦġ¶һء
ҲǸ¶Ӧûص㻳ɵȥҲܽԼʱ䡣ȻҲҲټ˵
Ҳǣоһèͼֽǧͨ׳˵˰˿Ĺ⴦طͼֽ
ñ˴ԣܺ͸һŻϸĵͼ
εǰæȻֻͷӬһ㵽ҴҲǸ¶
è˵󲻴˵СҲСģִ˵İͼؼзˡ
èء֡ܶʯ롢˵ɳӣ˵һȡѩĹ֣ʧ˴˵ء
һǧǰѩİͼԹȼĵ̡
ǸСȻСǸӴĴܵ۹ԼĴ۹Եġ
СҲ߰˸֮һǧǰѩ˴ܵ۹۹ġµ۹ֻϻע⡣
ֻϻм䵱ȻҲǵùǿ˺֮ķѣ߽⡣
żǧʷѩʹʧʷĳС
ĵ̸ֻϻʳˡѩһλ֣硣˵͵è֮С׳ָŵͼ˵
¶Ҳ˵Щ˵֣û
ֻè֡Ҫ֪֣ѷ֣ô벻Ҫ
Ѷ֮۹æڳƤֵ̣ԣҲû
ĵ̣ܵ۹ҲɳǿѲƬ
ûʲôҲͲ֮ˡţҡҡͷ˵
ѵ֣ĺǵУ˵Ļ֣һֱڰнŸĹΪҪ磬ǰΰ˺ǮׯǲҲǸɵġһʱ᲻˵ˡ
븴ѣܵ۹۹µ۹졣
֣ҲûáܵӲܵġ
֣Һѵǿܸܵ۹ͥĵزǲܡ
һҪǡ
µ۹۹ҲӲܵġ
ϾҲϷ֣ҵĵ̡ҡҡͷ˵
гˣ֣ҵ̫Ƕܲˡȷһȥ˰֡
ǿ϶ܶСţ˵
û׼֣Ǵض˵ߡǿǿߡǹطǿȥˡ˵գСĵ㻹ܽȥġ᲻е̶ǵضضˡ׳˵
ã̫ܶһʱҲѲˡȥؿ˵ͷǣһ˰ͼֱشȥ
˳˴Լʮͣ˽Ų
Ƭ־شˣж˵١Ҫע㡣صѴҡ̤ƬһɵִС
һȥ֦Ҷһֱû˴ȸֱӾͰˡ
ûˣֻſҶǰС
ȻѲĸһΪ֡
ͻȻ׳ˮһ㱻ʲôһѸ³
ۼֿϽ׳һֻһ
±ߴ̫ʱͷȻûܰΣ׳˲ҶûһˮΧһžһȦȦ˾ϡ
һϽ˹קӡ
˷֮ڰӳסˣѸٵĹ̶Ӵܵ׳ĵط˦һɨͻȻһѿ֦Ҷȫˡ¶һɴĿӾ
˿ټӾһ򣬶ʱųһ亹
׳ӳͣ˿Ӿм䣬ӾԼ߰ɣӾײ¶һ⼣߰ߵĲ״
˵ǲ״⼣߰ӣǰȴǼӡ
ʱһĻ׳϶ֱӴ˸͸
׳ȻڿӾһĿתš
׳òһʱҲͻ״ˣټϿת϶ҲͷԻģڻûع
û°׳һҴĹۿռͳһƿˮǿıˮʱѩºݺһý˸׳͸
ҡô׳ڸˣһ򣬶ʱŵôһΣô£
˵˵ʲô״ǿķƵġģ˿ʵ
ãܶ׶׶ǿķ紵һһ»µģ߰㡣Ӷס׳ݷȫȶסӣòư첻
źݴ׶ȶס˵ͳһõģȭͷȥ׳˺ôһ׶һ壬ڶסӡ
˺ǳ±߲̫ǿˡ
Ȼ˵ȫؼǷǿȹ׳ܲˡ
û⣬ǿ컯Եľ֮ƶɣǿҲεġֻ׳ӿ»ֱӸˡ
ϲ²µģ׳һľ
ָһתȥ϶ܲˣֱӻתΪֹ
ȥ̽̽˵
ΣգȥҲСʱҪ͸鷳ˡţԡ
ǰĸʵǿˡҪǳô죿üͷ
û£ұ׳ǿ׳ĶࡣӰסһ˩ڴȥ
ľ취ֵ׶С
Ѿľϡ취žľ
ʵڸ㲻Ļֱ˿ĴѶԻȵġ
򲻵ѲҪⰸӻûǰҲ籩¶లŵ
ⷨӻɣȻܲܶ׳ܡ
ǣһ׼
ʩչ˶ʦڹȥ
ڹѾ¯ĵزǣԽ·֮Խǿ
»ɹڻûסǿķ֮ת¶ȥ
õ׳Ϸһ
˫ۼ߸߹һڴֵĹۿռݺݲһĿ׶֮С
ã˺һˮ״ֵľľ
ľþȻҲڿӾתţҰڵ
վ֮һž鵤ݷһһæ˰ʱڰѾľ֮ϡ
׳Ҳ˾ľϣιЩˮԼҩݷѪҺãιȥ׳˹


204 ͬ
£ôҲˣ̫Σˡ׳һߴ˳ߵĺӶʱжۿˡ
û£Ȼָ˵˵ţɴԼҲ˾ľϡ
ʱ˶ָ
˿̲۲ֱĿӾв˴ССĿ׶
ˮ״ִСҲȭͷСһɴȳζķ羢ӿ׶д˳
ʮ׶еķ紵ͨһĽ֮Ȼγǿķ֮
ңϸ֮ЩȻķ֡
йɵתʮȦᳯһˮ״ֵ׶͵һ¡
׳㷢ʲôûУʵ
Щ⣬ЩǶԲ֮Ƶġʲô˼ѵΪģʲô˻׳ǱԹšĥһӺ׹ˡ
Щζʵ׳˿˼ڣһȻԣζôɧζѵЩ׶вССߡЩߵϴ˹ԣϵɧζҲˣ
ȫпܡͷ
Σǲǵ˰ɣ׳ǲɵó鴤һ£ɫͻ䡣
пܣң⻹Ϊŵѡ
ĿľΪ˽߰ѹ·Ӳ
ȻǸȥǵʳҲȥǿߵȥҲֻ
㿴±ЩĶҪĲӡ˵ţͻȻע͵һġ
Ȼһ죬±ߵĿ֦Ҷĵü
һЩҶ׳Ŀ֮УЩĿ֦ҶγһҶ״һŤŸǸ֮Сת˲ʧӰ١
ҪǸȥ϶Ҳͬ³
һ˶һ
Ϊ±ܲһЩĲӡҪǵȥǿҲø͸ض
㿴û±ߵİ׹ǾǱǿߵ³ǽûضǿҲ첻һͻ˴֮С·һָ±Щ˵
èⷨţȥ̽һ̽ѷèĹۿռӲ˳õ˵
ҲȥҲȥôǿķֱӳġèֱҡͷϽȥ
ȥҲȥë⣬ҡġһӲǰѷèһ߽׶֮СèһҽУΪ˱
ǼһһϵëȻͱ֡
ãĴִָĶȥ
һ£ٸڶϣټϷèǼһִݷħмһĺɫҺ岼ȫ
紵һ羢ȥˣɻϵͿװЧټ̣è൱ţȶ˶֮ϡ
Сèɵúá׳Ŀ֮˴Ĵָ
һСèֱ鴤˵˼Ҷüǧˣ㻹Сèҳ鲻
ǻءèĳſԲӻ˦һָ
ָ˸BOSСĵŽȥˡ
£㶮а׳عʵ
ٺ٣ҸèרõԡҰݵĽҿ΢΢һЦ˵ǹŵƨ
ãèһɴ˹ԶͽеϽȫǼߡ
һţǳ鴤һ¡ΪȳζѸƶ϶ǷèȺǹˡ
Ͻ׳⿪ƴһƣǼһ﷢֮˷֮˳ȥ
編ƣڳڿնʱʮȺ˲ĳͷѾԼĽŵס
һϸһڴֵļڵ˿Ӿϡ
Ҫ߻عͷҧʱ˶ŵþһ
һҲһΪͿͷȻһͷʽߡ
һֱ쵽ߵߴ֮϶߹Ϊ֮
Щõġ߳ɫ൱¡ȥһֻͿˮĵģ
˵ǳǿ죬û˵ֱһɰƸͷϡ
žһ죬ͷǿû˺ü¡Ǽһ̫ǿˡȻûͷƺֻһ¡ɫֶûѡ
ͷһΣһ죬ɫֹѿһ죬¶Ŀųһָķ¸ţһɫҺࡣ
жţˣ˹һѿݺݿͷ
ߺܹѵƵһתţ͵һѾһƹȥѶҺȫɨһߡ߸ɴһָ׹צųָıɷ֮ºһץ
̵һߵߴ紦ݺץס
βͻȻɿ𣬺񻢵βƵӲϺݳ˹
֣һЦһĽּѸһѼס˼ߴ硣˻һ˳ȥ
ѾýŲסβڳһֻһɫذһ
һ񲼲˺ѵ
ѾѪʳƬ߼Ƕ˳
ϲ𣿡Цһһ׼һѰͷ˳ȥ
һúܣڼھˣһǳɡ
ҵĹԹԣѱʦ׳һһ㶵ġ
ǵȻʵǿҪ׽׽񻹲Ҷ֡һЦ
ǿռиŲٵɱװɣţЦ
ǵȻռȫǲɱ޵ĸֱ
Ұ޷ҪͬʹòͬıԸǲյЧ
磬߼ʮþȣʨӵĻͲˡĴʱʱһ
СģͻȻһһ
̫ˣâѾͻȻĶͷҧֱۡ
˲䣬ҧסС۴һɺɫѸֱӣٶ졣ӶӴˡ
Ѹٶֱӵذ״ҧһתһͷ׵Զ
˻ǺݣԼȻµ˺֣һԵ׳ţͷƤĽЩ鴤
ѾƿĨҩݷƶãЩұĺɫѪ˳ٲãֱϵĺɫʼָ
Σ⼦ߺӽƷ֡ҺүӸ׵Ѫ嵤ȻӾֱӸˡĨһѶ϶ĺӣҲһģ̯ڵء
ղҺֻܳһҪһѷǾʣķˡ࿴˿Ӿ֮Уֱ߲û׷˼ֵǺֻؾ
ˣ߰ɡطһҲˡҡҡͷ˦˰Ѻţ׳Ҳ˼
𼱣ֽһ˰֣׳һŰֽ۲һӰѿӾζ˳
ʲôס
Ǻǣһ´ϾоˡһЦֽţֳˡ
ҰͻȻ˸ƣͣ
Ŀ͸һƬֿ˹ȥ
񾢱ĺã翴һȺʨ񼱵òˣǴضҴײҽš
ֻڰ׷ΧҴܣû뿪ΧԵ൱Ĺ졣


205 
ѵЩһǽˣ
Ҳ
ʨͨʨӴȫһĴ̵ë
һƴOֱӾŵӲë̺ײҪǸײϵĻ͵߰˸Ѫ
ȺʨʵͷִЩĽ׵ʵ߰˶λࡣ
ȻҲŲˡ
ʨ˵ọ̈̄ǣֻҪײоû¡
ãһһͷȫָͷֽƤëɫʨһܹˡ
·ʱһЩˮ״ֵĴֱײһƬǣӵķ޿ܶȥ
ҲΪֻòǺʨˡ
ղŴܳƣ߽ʵǿ߲ࡣ
ҪǻǳԲ˶ˣټͽͽģ˾ֻΪǵˡ
ǺһͬĿӾһͷĸʨȥˡʱèһֱħ
ȻһӾ˵ͷ
ַһӾΪˡʲôã˵ʺЩɻ
һһ൱ı˵
ıʺĵطʲôãЩùԼ޶ѡͬ
˿ͻȻһɿɿãǺʲô˵ֿӾмңݽȥ˺üֻʨӡңֻʨĶʲô
УԽԽȤˡ㲻ѱʦֻܸܲʨͨһ£ǳ־ȳĸʨǱػȥĺʨʱǾͿ˳ҵĿӾˡС
һ£ϣֺʨ޾Ƕ޳ûв׽һֻҪʱ·׼˵ͷӿռóһָͷӡ
һֻèѸٵãһ˹ȥ
ʨһʱ˶䣬ʱʱ̣ʱʱػ˵ʲôƵġ
໣
ʨͻȻһɫë𣬺ϲһ㡣
˶ϵëͻȻһܴʮ׸ķ
Ŀܣʧˣķŭŵһ˫͵һ֦֦һ˹ΣһĹ֮һӴܵ˰׿Ѿͷܡ
׳˦˫һСһܵžžֱ졣ţǼһ·أȻһһ˫ֱơ
ʨ޿Ƭ֮
໹Уˮܹ׳ţͲˣתۼҪ׷ˡ
һϽӹȥһǹݺݵͱ˺ʨ
ǼһֱһһģžһоһƥĴ˴ǹˤ˰׿⡣ڿһĻתʨһ֮ɴܵøˡ
ʨһͣһ£׳ţܵ˼׿⡣
໣
ʨһ۴ֵʨβ;Ȼ糵һĿתʱһصĿ֦Ҷշ衣
ǼһһܣʱһΪһܾȻܵ˶׿⡣
òβʽã֮£ʨѾ׳ţǰ档
ҵһ£ǷͷܡţͦǹҪ
ͣ⡣ʱİͻȻһ
ļǹͣ˿СóǸӿʼ
ã෢֡ʨȻһʱͷһҡͷã˦˸ָͨˣȥˡ
ã಻òһﻹһס
ܲܰѱ޵ĻҲ͵ʦ֡Ҫ̥֮УԼ˳ûϷ
ѸٻתּұһֻʨͷֻСһšʨ޵ֻǰӽĲ˷綴֮вŲڵȥ
СһҾҡš
ңһϢֲ˶ˡ
ʨӣץѾˡ˵
ָӣǾȺʨ˺ùͨ
һµƴĶĸʨƨɣϱ±߶ڰ
ʨжֱͷãȻкʨһĹӹлˡʨŹġ
ôݲǳˡ׳һööСȭͷˮˡ
ôһö൱һװľ鵤ĹЧкñţЦ˰ѿˮ
£ܼƶʮһ룬ʣµķָ˵
࣬һ룬ʣµƽ֡ҡҡͷɲռ˱ˡ
Ǻǣⶫ˵Ӫֵߡǣһȱǡҡҡͷ
֪һǮҲûԼ˰˸ʣµţ׳
һʱһɳȫ
ȻģȻȾ鵤ֺϳɵҩҪõöࡣ
žŰʮһת֮ˬȫͨѨ
ٹζʮ֮пתˢ֮£Ѿָ˶ʢʱң֣ȻиѪҺĹЧ
Ҫܰ߾ͺˡ׳ϺȥһȵЦ
Сӱ̫̰һ֮һһҲʮģ˼Ҹһˡһšߵ
Цѡ׳ʼ򣬶óְֽ⴦軭
ãںʨ־ȳӾеҰޡ
ĸӾеĺʨѾˡʨűѡ
ǱģңΪ˱侮Сʨܵ˼ߵĹֻСʨѾɽ˿׶֮Сıץȥʲô˵
ʱǬ̾ȻһָеһָǰﴦͲǰˡ
෢֣ǴضѾصĺĴˡ
ΪдпܰɵĿݾ泤ı˻Ҫߵ«έԡಢûðȻ͹ȥ̽
ǣܿ˿ԾһϣһŲϡ
ϸӣΧʮش۵ˡ
෢֣شһӵɫһ㡣
۹˸ղǬް֮أָô«έرŨܡ«έоȻһɫ
ߴʮɣռ˷Բƽ׷ΧһѳſƽԲεĴɡҲýʲô
ţʱҲˡһʱЩȻ˵
ɡ״𣿡ʵ
û˵ᡣͺʱƵġ˵
ûйŹְɣţʵ
ҲǴүүġҡҡͷ
ʩչǧĿһֻ֮ںΪһ
ʱһΪƽ״޶ϾȻĶ䶯
һϸӦòߡһЩķ̫֮ⷴ£Ӱһһ㡣
ѵƼߣ
⴦ضĪǡ綴Ŀģ
Ѱ˼ţٷ˼ǺŵĸӾΪһ塣
ͻȻһ˵ĸӾü߹ͨĻγһͼΡ
Ѹٰ߰ܵĸӾͨ


206 µ
ȻһεĿнߣ߽еϡʲô˼ѵһʲô󲻳ɣ׳˿ŵ
ˣ¿϶ǰ͸оơ԰ĸӾȫڿӦһơ۾¡һ󡣲ţ˦˦ͷ⡣
һҪþģǹõҪĿҲΪʲôһ㴥ƾͻῪѵ»ʲôܣ˵
ȴѰ˼żȻǬָʾ±Īеع֮ĴĹɡ
Īǰһ֣統⴦ط
һ֣ǵľпܵˡѷ֣ԸҪѰĻ˭Ҳû취ġ
ˣȥһ̽˵
ãҪҲøסţȭͷһ
ţҸȥһˡʱΣҴƣǷѶš˵
УСĵ㡣ţ˵ͷ൱ƣΪԼ׳ΪʵòƳˡƿ
﷢ŶģȥһҪ취ͻƵ˶˵
«έһ·̡
䣡
һɺ̳ȥ
ʲôը˹ƵģƶĳӴ«έӿǵ˹
ãЩҧжģ˵ˣҪҪǸϰֻҧ˻㷢衣ŵˡ
ܲǱýɡȷһӡ˵ţϽѵĹʱֹĽɡһһѷֱſڹһϽͷɡС
÷ʱֻɡ֮Ŀ϶ӿƷһɨһƬ
̫ˡһӿһָձӵĸһ㺷η
˽ŷƣʱһҲ۵ùǺ
ȥǸ취ǻ
ֱУͷɡڸסԴˡ
㿴Щ˵ͣǣһʹˡ࿴˿˵
У˵ͷʩչǧ飬һ߲һ˽ȥ¶촽һء
һɡ֧ϣֻһ˿͸ķ϶üʱֻҪֱָĽˡ
ⷨӲ죬ÿԱˣô׼ôĽɡʱò˿
Ǻǣ㲻ɡʹ𣿲ȻùˡЦЦȻὲĹרõˡ
ǵԹ飬ɡʹȥҲѱáңɡͷϼʱͷԿʹһ±ʹáЦ
ٺ٣̽צҪҪҪŸȥĹˣš
ˣͻȻ֡ЩúЩЩࣿ࿴ࡣ
һ¡˵ͻȻ֧ɡץһȺȥ
࣡
ֵ·ˣһճҺ˻ƵĽըˡ
һ౬ϰֻ
ΣЩѹôҲֵ۸ˬһѵʱˡվҲͬʱ֣ץ൱ǵضĳӡ
࣡
гһıţ𣬲ãһѳñʬ塣
ӿһˡɴˡãһǡ
һʼװBˡ߸ϣЩֻΧֱУɾǲҽ
෢֣Ӧһ˿ɫжǿ
ڸ㿴˫ֳɵðԶţĿࡣ
ƽʱװƾԡ׳˿һġ
ӿ϶˵绵Ȼȥ󿴸ôǡã翴ˣֹ
ʱһһֻĴֵļ߾Ȼһһβ«έϽһ˦Ӷٶ졣
һâ˲䵽װװòֺİ׼ȷʱͺףһĿ״
ġʹòҽһһץһѪۡ
۲࣬ͷһϽ쿪ָɹ״һѺץ˼
ֻǰȻβڰϺݺݵһһһڻնȥãʱ·ϡ
ϽѰſ˽ɡˡ
٣ƿɲװġװһһ߰뿪Ц
ΣֻүҪ̻ɡæҩĨҩ
Һð׼˵ǮĽ׵Ѫ嵤׼˲١
ãѪžϽ̵ָ
ʹʹʱȻ˲ҽ
˭ѧңһʱը˷ΣȻԼֻСϻζżСԴŪˡ
һҲ˲ʲôˣӻն
«έϽڿкһɫۼɷ粪ɻϵļ
ıƷͣӦƷĵԼļǹ֮ͬ
Ҳǿ԰תΪԪҲԴݶй
׼ǮȻ·ı
ֻȻһ˿壬ϾȻ¶һּΪ̵ζ
йϽϽеǻǳ̫
֣λܵļᾮк󣬶ңһɷӿײ
һԭ䶯ŵ߰߾ȻӰһγһźײϡ
䣡
ըõİѩſһſʯͷһըúݺҽС
ң±ʲôץס˫ƵǼһһûü͸û˿ȻתγһС
һΣϽͦǹһ˳ɰĵطһ˽ȥ
ãΣգҪҪ鴫Ѷţһ˴Ѷ
һɾ˵²鰸Ĵ£ղŵҲûָȹ۲һ˵׳ְסţ֡
ҪǳҵԴͲġţ൱ĵġ
Ȼŵ˾ͲҪ£һԴ𣿻ǲ鰸ӵҪ׳ǿÿ
Һֿ죬Ǹ׷˸ͷͷ
෢֣קľȻһֻۼװۼһļߡ
Ǽһͷ󣬾Ͷ۴ִ󡣵ڴֵۼ
һŽţͻȻһֻŸƽǰѸ͵һͦ
ꡭ
೬˰һǹǿı˼ӡ
Ǽһۼ׿ǰﻬǹֻǲһ¾͸ˡסβ͸һק
һǹʱ͵ȥ
±߾ȻһĿ׶Ȼһɸߴӡ
ڶǹʱ׶һƥ
߸˶Ѹȥ༱ǣѼǹұһ壬߲꣬ȥˡ
ͬʱ׳һѰΡ
ֻһ¾Ȼһ
һԳָĳۼչһɿʱоѹһɿǹץסˡ
һ𣬻ɫͿָ⣬׹צչץס˼ǹ
ߣſ˵ɴųס˰
ˣͻȻ͵A4ֽСһƽľ壬Ȼ𣬡ֵܼʲôʱ򣿡
ǳҲһɿʮ¡ʱ˳ǿһק֮Ѹӡ
ټϿ׶бǿ֮£оŲסˡ


207 
һˣɴųĸ߷ֱ¡ͻȻĳǹͷɱһĻǹ
ʩչľȻԺŰ೾ǹһʽһǹ¡
ǹɱЧһǹĿоǹϴǿɹƵġ
ֻ͵ʦѣ޷õ衣ԣ֮ﲻ೾һ롣
һҲˡ
ĸоǹɷ̫أһŤתӾ̫ˡ
Ϊǹϵǿܵٶ˰ġ
߸ݴһ¡һһָ˺ۣѪʱ˳
ʹ֮£ŭˡ
ǶָļھȻѪ͵˰ƴСһСƵġ
ңһЩѪɫӷ˳
һȹ΢Ͱͽһɿ˹
һֲĺɫ粪
ʱһѣ
ҿ
ж
ǿԵľ綾
꣡
ϽŶ֮ʣһƥâ
ɲʱ䣬ǳѪ͵ļھȻնѪ˵¡

ʷҵĽѵá
ֻͷݴһǹȥԭڼڱնϺȻ綹߲һɾʹ߶ˡ
ͷһᡪˡ
һ׹һӣǲͶƥҲ˲ʲôˡ
ϽסץӡϽԱһС
һһʯͷѲڷա
ʱ֮ܳܵĵز
˿̧һǸ˿۷ͷʿñ¶дŵЬӢ䲻OŨüۣҡһѵɫ˿д˿һȡ˫ۿ֮Ӣ硣һռָֻ˧ģ
йǹӣӢO緶
ղֱӷնϼʹļչʾƲ⣬OӦŰʵ
лҸмʹӹգ౧˱ȭʮòʵ
ҡ硯ˣ⵱ȻֻҵšþûˣǡһȻ˵⡮硯൱Ƶġ
ֶԼǰţäĿҳݵ
Ǻǣл˺硣Ҳı˱ȭ
һǳԱû¸ʺĵطɣ翴ࡣ
ǺǣᡣЦЦ
ô綢࣬񲻸Ĳļơ
˵²һĿġֻǵĿǷһͲˡ൭˵
˾ϲ˴򽻵Ȼơ
ɶҲǴɵҲ뵽ģ︹ĳλһȴЦţûҲһ
ʵǱȵġʱЩơ
ӲҪ൹ЩȻ˵һûëɣֻˣôܸһİˣ
һҪ˵һûëɡǺǣҪ㣬һëûСȷˣǱƵġȻֵطңΪ㡣һ仰һʱȤ
ޣΪҡĿҡʮֵȤһЦЦҪһҪʲôͷ
һ㶼ûȤҶ㺦ô˻ʲôȤζߺߣ˫ֱס
ҿûһ
ҲǣҲܺߡһԵõ˵
ɶһһˡ
һΪʲôԼܺߣǺǣΪܣһǲġһЦ
Ȼÿ˶ܡҶܲȤ
ˣԹһ
ҪˣѾ˴ԭȫǷϻڲת⡣⣬ص
϶ֿ֪ʼζˡ
ôһ㣬㲻Ҳνʼ
εֵһ£㲻֪ƫƫҪûΪңַҷèֻкü磬֡ɳӣ磬ʯ룬ܶ
ѵЩ綴ȫͨһˣ൹ЩԾˣ˺һֵۣǰèֶһƬˡγһ·綴Ⱥ
ЩֵܣܿʲôûУȻҲóèֵĵͼָбĵط
һԽԽԾˡ
Σôôοֲ̫ˡʱһͼһ䡣
٣Ҹһ£λǺ硣ָź磬˵
ޣ֪ˡֻǵӦһ
ţȻ绹ûӦЩˣòԼˡ
ţôû˵ºʲôèĶţһѣ°һЦһķ緶Щͬòƶʡ
ǲǣһ¡㲻Ƕ޳ǸٶһܼӶѡһָߺߡ
ޣǲ찡ҵӡҰܼңҰܵҲǰ׼ҵǮʲô£ǸˣһȭͷȻһ˭˭
òƣһһſ񣬰Ͼײ˻𻨡
˰٣Ǻҡ࿴һۣ˵
ޣȭͷһžһһʮƱںǰһȥԺϼˡ
ãҿĻǼٵġȻһѾͰƱˡð˫۵ɵͭ壬һࡣ
ҵľǮʲô£ѵ㻹ҪŲǮЦһһȥʮ˼ˡ
ܼӣ
뵽񼶰ܼӸһȼֱЬӶ䣬Ҫ֪ʮɽҵĻǾǶǧҡ
ϻ˭д˴ֱʣոʮʮУǣһվͶǧģȫҲҲ
ǣǮڤҡ
ţƣˡִˮսˡ
ǿǲӵġ˴ˮսʱٵóֽˡ
Ҳͷһʱˡ
˸ο󣬶οϳһο󡣶ĸοΧһ޴ķο󺭸è֣ʲô˼ðһͷ
ңֻǴ˵ôҡҡͷֵ˵ЩžĴܡ
ңҪ⿪ܸͲܰ쵽ġ
ȻǿðյȥһЩСʲôܡ
룬С̲Ŵܡ˵޷ƽ⣬ǿԴСг˿ϣֵܷʲô
ʮĹ̾˿ȻĹ۱еġ
ʮĹʲô˼ͬʱʵ
ӳ¡աʮĹ
Ϊһһ֣һɳӣһʯ롣
ܶеķ֮ͨʮγĹ
һӳµС
ֻʮĹһͼˡ
Ҳ²ûĻҪ̽Ѱܴ϶ӳ¡йϵ˵
ߣȥơȲ⿪յס
ţȻָ˰֡
ǺãλץĿ
Ҳץʱҩй
ʱ磬ָңг


208 綴
綴˺̫֮ǿǵ˵޷ס˩һ𡣺ǰñ붴ǿĦںǹ塣мƷ˾һཨ
ⷨӲôˡͷ
׼ͣ˱նʯһɷϮ˻˷綴֮С
ⷨӻЧʼЩæҵġþһҴǴͷǴβ
˳뻬ȥ
ãһֻСֵļųɵȺͷҧ
һ𣬶ͻȻѱұаγ
һٶȿ쮣ֻǰһն
˲Ļûһһ仨һתиһ
һŶͷڿŤţ컹ŵϴѪˡʣµƤˡ
ǿĹԸӦ£ն˺ü
žž˳ҽȥоʹ̧һǰһˮ̶Բʮҡ
Ŀһȥʱಷ
Ϊˮ̶¶ѻɽȫǰ׹ǡ˹ҲУ޹ǶСˮ̶Ҳɢͷղ˾һѹͷϵġ
ңһЩձһҰޣʨ޼ĳԱ
ˣ綴ĿľǰѸ̶ħܵġ˸һ˵
綴ʵһġ졯ѡ
ǰס綴ڳ֮ҲȻе˹
ԣ⴦طӦοĵش
ǸоûУ⴦طرŨ
ͬЧ翴˿ֳ˳˵
󣬴˵ǲưۼơֻڴ˵֮С˵˵Ǵ˵˵ǧ丮ۿ丮Щްлӵеġ
ȻУССѳ֡ǣܵ۹ˡ˵˸۹ļ丮иˡǣ۹̫խСˣӦ㵽ߡȻ;֮ˡһ߰
ɶܵ۹Ҳʮҵġ̼ˡ
˵̶Сʱѵ̶һʱŴ졣
ʱһ»͸ϵĿ׶̶ϡ
ã̶ˮһٲãеʲô˹ȥ
˵èֵر㣬ǣô۳һҲ൱˵ġ
̶ˮγһССٲã»ӳ¾Ȼһֻ״ȫˮɡ
ˮɺγһ籩ָһķ綴֮йȥ
϶Ǵ䵽˰մͨջ۳ʮ
ٶȿƿֲˡ˿ֲ㹦߶ѡ
룬·ʿĹ
Ӧһаһֽںķš̫ˡһ̾
ԴֱʣܰѷΧﵽһٶèһ̲˾Ǹšң̫߿϶첻˵
ǿ߶޷˴ĸֵġͻȻһ
鷳Ҫѷµľ֣ǽ졭һ첻µزµİ״ҲĲ԰ˣ˵Ҳǣѷǰ˸ͷʧȥˡ
˵һѩһι֣ѷ֡ѵ˵ģ᲻Ĺ˵
пܣΪ˸ʲô¸ɲϵͷߵ
öӲӣʱ𡣻ǸϽ취ȳߡĸо̬ԣٸȥû׼ȥ鰸ҪҪȥçķ
ţǿʲôʱָһЩĶ˵
Сĵ˹ȥһضϿֱϹŵڷ⡣һʱͼ
ұĽӡҼǵȻαĻƽε֮С˵
Ӧģһǿɽ˼綴˽ǸϽǷСЩһ˭һɻ
СĵķһּһЩԼ֫ȵġ
Щۺһڣһ߽ʣ°ӵʬϷ˶ߡ
ѳһָͷ¼š˺֡
˺ʲô˼на˺ĺ𣿡ŵ
˺ǮׯֻǮׯڶ˵һϡһЦ
˵Уİ´ǲҲУ˵
ȥҡȤ
ЩһԵĹۿռ䡣綼֪ԼпռҲǻɱġ
ʱˮһڣò쳣״
ߣ䡣üĿˣϽߡ
˸Ͻ˷綴֮ССϷӣһһĻֲұڶġã˳ϵ档
ѽǿɻˡˡţú档
̽ˣһȥֿ˵
˻ֱֶָȥ
֣˼嶾Ϊˡ
Ӧߵãĵ
ֻ߰ŵһɧζ˳ϸӭ
߽ˣɧζŨ¡
෢֣ΧʮϿշһӵķۺ֮
ң˿֮оȻɫӡ
ŵһϤζ
ĵ˵Ķ࣬ѵҲ׻ص򲻳ɣ
òƣƬҲǲȱȽǡûжս׵״
ǧĿһ޷Ŵµ۹۲Ƭ֡
ڣ
ƬҴĴط׻ĺۼĸûС
һƬʣһЩͰֲԼһϢӲĳš
ѵĴطӳµĿӾ֮أ
Ӿ֮ؾĲ֮Ȼ׵ãЩ׵ΪʲôѵҲΪĪ֣Ҳ׵ɣ
Щ׵ӳ֮֮۳һǿĵʮ֮¡
һǸûϵˣ
òҲЩǷȱߵ߿϶ֵġ
٣ѱʦߵķӦС±߿ˡţЩ˵
ҲҴƱϾǲ١磬ÿ۾ߵķȥٿؽ߾ͲСֻ˵һԡȻҲжɵİաҲѧǫˡóһ߰˸Ĺ
ǰ׼ҶġԴ󲿷߶á
жʱϰϰһƬҵ༸˾ķֺ֣Ƶġ
ƬƬߴӶУݴУУ˳
ãȻ۳һƬƺƵ֮ţĿʮֻ⻹ų̂ġ
ʱԻڵУɧζ͵ֹϿһɺ˿š
ȷһȺǧɵβߴǸŴװͰ˹
ȥһһ˳
βߴʱһͣãøΪ
һ̣ЩһﳱˮɢӽСңһƵȫ˵¡
پǰ٣ѱʦ׳˴Ĵָһࡣ
ߣΪѱʦǰ裿һ˦ͷſ˦˸̶ֱָȳǹֵָѽѽҰү


209 ߳
ʱܲģϾҪ´Ƶġ
ĸ֮Ѱ˼Ÿò׻ɣ
±ߣֳɹһȺ˻ŵɢˡһ̣ڳֵƾ۾߲ӡ
䣡
оȻһƵ֮һɫһʧˡ
֨֨
õʲôƵģ۾ߴӿ
ңЩһȻѵصͷһȺһȺĴ˳ȥʱ򣬲ܰô˼
ңһ۾߳˹Ƶ˸Ͻ˵һϡ߳¿͵ӿ
ٺ٣òƲˡţЦ
˵ֻܿһ顣һ죬Ͻڳ
ýˣӦܿ۾ߵġǰ׼ձֵֶٿز˵ĻҲ֮ܳΪѱʦˡ൭һЦ
ҿǲϿɣҲǰ׼ҾͲٿ۾ࡣҡҡͷߵ
Ǵ˸ǣʵҵļٿ۾ߡЩ֣ǾȻʹһ£Ǿǽ˿񻯽׶ΡʱӵĻġʵǺ˵
񻯣㿴ѵƵġʱ˵𣿡ҡҡͷ
ãĿ·ˡ
һҰ޾Ȼ۾߷ͷΧˣңǺЩҰƵġȻĸ֮
ǸϽ˿࿴˿ҲЩڡŷĸ̫֮
Ե޹ʵʲôÿԶˡֻҪһֻնһֻһɱֻɵúܡЩԸ
ǲȥʱûǡԸʩչˮԲȥ
ٵġţһɻ󣬵ҲӸܵԲࡣ
ųҺ絹ҪЩܷκεҡһ࿴ࡣ
䣡
һض˶
۾ȺܹЩҰ޸໳ɵĸĵص㡣
Ұһ¾ȻиӶͶ·֮·׷׵Ӿˡ
˿۾ߺƵĳˮķˡ
¡¡
һȵĻգһ֦Ѿ߿ֲˡ
䣬Ȼ׼ȷĸƬ
һŻನ˺ϣǼһһϽɴ˹
Ͻ͵ش𡣡е˿ɶҲ˲ˣ͵˼¿Űѻˡ˧Ľ˿Ѿյߴ˿ײӣͷͻΪ˻ҳɢ˧һӱ䡮ɮˡ

ţʵ̲סˣЦֻܺݺݰЦ˶С
Цɶʧʧʱ򡣡˻ϣЩ˵ַݺݵĵŸ˵
ԳԿǰǰٿѹġţЦ
٣ָ㣿ò˼顣ǺҲ֧˶͡
Ǻǣӳ°նѡֻĽ䵱ѽӾҰ޻ߡȺøһġЦȻִ۽ˡ
Ȼ˼̸ʲô׵ӡʲôʲôġ
㳶˰˼ҵǰ׳գֻǸ֪ͬˡֻûӸġ
Ȼп֣粼µģ϶Ƕġ
ңΪ̽⴦ӳ¡Ƿй䡣һ󵨵뷨г͡
׻֣ôĽ˶һͷˮλţĺ硣
취ֹһȺ졣˵һڴֵĹۿռ䵷˳
ٷϡΪЩһҲ뿴ൽ׸ʲô
ãһߴʮɵϿա
໹ӣһ֣һ׼Щ׹ɴų
εȫ˿ˡ
¡һųＸʮɵâһ˽
ܣ̫ˡţɫ䣬ţŻˡ
ҲЩڣԼǲ̫һЩΪθò̫ǿˡ
̧׿ӵصӾܣ̫ˡ
һ֡
ţâ򷭹ֶʱ͸ȼˡ
һ͵ֱ׾һӶС
ңǵ׹̫ԺУɽһŻ˶
ţŵһҲŽ˿ӵȻǰǸӵصӸˡ
û׵ͣԣڿӾǰеٶȲ졣
ȻǷм߷ˡ
εùˣֱӸǵֲ׹ƽˡӳ¡ĺ֮
治ˮ̶ˮ̶ȴһѾľ⡣
شȻǶһ޴ĺɫʯ顣ɫʯʮɣиʯİۡ۾Ȼѿ״ġ
ɵκһӾ͵˰֮СԾһƬ⡣
ȫǵɣΪѿΰγһƬɴųధ̾һɴĿˡ
³϶ɱ̾ģôĵɣԼֱӸٳɳɢ
ôڵȥһ˲仹ſ˵ɴų
෢ֲ֣ĵɷӿԼԼɮɾħ֡
ʱλڵʥͻȻ
һŻӿӿ˵ɡ
˫һӴȻ˴սĻսңʥɡ
Ҳеɸʥɡʱɸɵ־硣
ԼоĻˣݷʥ
Ȼͨĳλ˲µȻ۵ĵµʥ
дǴĸоָоԽԽǿң෢Ұǰ˻
ʥǧһ֮ʴݷ˱ħһʥʥ˳
ǬŲԶת
Ȼ򣬼˵ЩɿǵˡԼǲǿǬŲƷ㣬ǵûҲΪǬŲƵĿ֮
ڵɴų£౶ܼ尾֮ҵһ˿
ЩԼĵҲмЪʱġ
ʱˣӲǼһǸĽ׵ľ鵤ӺȻǿˢ֮£һˡ
ħ˲ݷʮţ֮Ȼ
һڵɼЪڼ䱬ȥ
磡
ѿʯ۹ѿһ˿϶һŵӿѷ쵱С
һ٣ᡣٿҩְһƿȥ˿̵һƴO
ų߳ɫɷһ

ʯٴѿĵѷ죬ɷ©ɢȥ
ž֮෢֣еҰȫε˹ȥùֱӸ÷顣
ȫһƬ
վѿ롣
ֵȫ©ˣٴδݷɴųԼĴųѾŵʮ׷Χ
òⷽһɫγɵĵѨָŴһЩңڵѨγһ΢ϸ硣
öǵ֮ˣԼĺô


210 
Լ˵֮塣չȥǿص֮ˡ
㲻ǲǣӸһ֡
ңǧĿΪǿԵʾȻ˵ۡ
ң۾Ȼƨϣֱ뷢Цƨϳۣʲô˼
٣ôʱȻţļ
ҡôûס
ţվһľߴĿԼ͸˿˲ࡣ
ϽɨԼһۣ𵰵ģܿǶˡ
ͷͷٺ󳤷ͷĴë˫۶һ˿ұ⡣
ȻѪ֮۸ķӦˡңֱϵѪλ־С̫ǿĵҲǾӣ񼸸ŵƵġ
۸һ룬±ߵĶ㶼ˡ
Ͻݹƣ۸ˡ
Ǻǣеʱһ߹ˣʧʧ񡣡εЦЦ
ʲôӣٺ٣൱ţġЦһǰѸղŵһˡ
࡮ЦЦ
٣˿϶ǰ˺Ǯׯġһʱ׳һϲָŵ½š
һȥиŰֺƤرڵڵ¡
Ա߻һЩɢƤʲôġЩƤӦߵģ߲¶
ʶʶģʲôʵ
أгɵС塣ƽʱ¶˵شżҵ⡣
ڻñҼңżڻñ̺ţרžӪƥ⣬ñųɵĲⶼ¢ˡ
ңһ˲¹ͷ˭ҳͬڶͻͷ
¶üˣ˺ˡ
϶µ֣Ӵ˺˭Ҳڻñˡ
һҶЩǲԴ׳˵
༸ңصݴ˶ж۴һ϶׼ڲʱɱˡ
һңص¿㶼ţѹˡ
ȷһûĲض֮ñֶɱһɫ֮С
ʱһ˹
ʲô˸ҴżүүػûȫѣǳŵľͿˡ
ֱӸţ׳ߵض
ξӣţүզţһ߿һš
˲¹ͷӣүүƺó𣿡׳һɿһߺš
ô㣿һ࣬غͻȻֻӬһҧҧ
ǺǣɱûᡣţЦһͷϾʹȥңɴ۾ˡ
أµװҲûáһ
ֵľ͸ʹ죬µǡͷһ˦ߵ
׳ĥ˵ķ𣿡ʵ
ȻУ磬ָͷʮָнȥƴ
ٺ٣ʮָģʹ
УָסֱƬָ֮Уָһ
ʹٺ٣൱ˬ
ϻˮ׳ЦţӶ˶ǲˣүǵľ͸һ£ʹ㡣
۲үԣʹġ㻹Ǳġأ˵˵˵ĻǿɾҪˡ
һ¿ˮ̼ơ
Ȼţ׳䵱֡
صĲҽ쳹ڵ¶УǼһȷǿ
ȫ˾ȻǲԸйţ׳ڵðȰԸ̱ڵء
أ󣬸ûˡ
û취٣һ̫ܰˡ׳Ŵ
Ǻǣ˵ǵķӻǲô⡣ҽӸãֶܼ١Цһ
ٵķӻǵĻɡ׳ΪЩ
ⷨӽаƤǰֻ¶һԴͷõʮ֣ͷƤԺˮȥ
ˮش󣬻ѼƤ˻ʹòͣŤ
޷ѣӴӸǸڡֻʣһƤ
Ƥ֮ƳĹż¥ϡϱ൱ġһ˵
ӣõ£㻹ǲˣŵˣ岻ͣĴŰӡ
żҶ죬ɱҵ˱ӻõſ𣿡һڣְɡղˮ
հһﵶͷƤһ£ŵþȻ˹ȥ
ޣôˣֻǱȻһ»ûӡţһڳ̵
û£ѹһƴϣǼһһ˹
ɡ˵ţû˿ԥһȥ
ͣ˵˵Żˣɱ
˰֣ţͣ
Ͻ˵ȻѪҲߵĮ
жǮԭƥ֧ʹ͸¶Ϣģ˵Ǯԭˣǣ˿϶Ǯԭļˡ
úܡǮԭΪ޷죬ʵֶг׼
Ȼ˴Ǯӵ۶һƷáһž˵ǳһŶм񵽵һӣ⾵ӽСӰ԰ֳ˽ĻԼһЩӰ񶼼¼
ȻΪ˰ǮԭǮ˩ͬһˡ
°¶ǮҶñżҡһõϢֶչ˲߻
󣬶˴ַ־һǧ
ʱú̫죬ԣߣֻ֮ܲС
Ϊл߼ѱߵĸ֡
ֶҲܵİŵġһң˵
ͼֽأʵ
żʿȥˣ˳ֶС
ǲκ˵ġҸʮּһС
þȻһȺ߸ƽһӾС
󻹰һ׻͵طҵʮ־ȻĪһèָɱˡܿҵĸָɵġ˵
ʱһ΢춯
෢֣ԭԼѿѿ۾Ȼðһɫ
ңѿ֮ȻȻں£޸
ãǿġɷ֮һɫٱ䡣
ɷ֮˵Ǻоɷһָ߽׵ɷ޼᲻ݡһ˿йҲԳ֮Ϊоɷ
Ϊ徫ں塣
߽׵ľ൱˵ꡣԣ߽׵ɷ֮йһ⻯һ㡣
ԺǿҲһŵ˵ѷǿҲֻܳôˡҲ˳֮Ϊɷ׳һ˵
ƨҪɷΪ⻯Ǵ˵еġϾҲ첻ġ
񴩾Ҳֻǳ϶ֻܹܰһЩ֮γɳɷ֮
ԸռΣʵоͺǿߵĳܶʯϵɫԽԽ࣬ãžȻһģ
ܣǡɷѾӾ׶꣬༸Ҳ
ʱȻ׷˹
෢֣˵Ϊģӵ
ңųɫβ糱ˮһ
Ϻ󣬸о˾ߴΣȫëƵ
ңͻȻһ˿оһչγһֲС
һɿֲӺʮ˼쫷֮ƵĲˡ
һһСһš
һֻëߴëС֮һͻƿ˹
С൱ĿֲĦžžֱ죬һ·ĦĻ䣬ڸ纸Ƶġ
ֻһתŵɫβǰһ
Сʧ
ܣˡһһŰǰţߵ˳ȥΧ
ʱһתɫŵɫβͷֲ棬һɫӷࡣ
ܣ


211 ɷ
ž
ǹһ߳ǹɷ֮ŤԱըʽٶȻһǹ˹ȥ
һ˦ƷļǹȻֱӸϳء
һ˲ı仯һ˽ȥ
ΪеȻѷƨϵ۾翴ˡ
ֻţ˿Ӷȥ
췢źȡһϵ棬׳Уãһ̻˸߿֮ըˡ
ãмбԮ˿һɫ䡣
ʱŽʮֻڿնŷĵطɶ
󣬳ﵽ׵ĸ߿ϡ
ضھΰĲš̤ƴش˷־ۼ
һ·ʯ
ȵȻ־и֡
ʱмʮֻȫˣ߳ӿչ˶־ֵķ
˵̫ࡣ
ֻ۰ͰͿżᾮ²ȥ㵽ʱ¡¡ضÿѡʿҲֻܸɵֻۣɱ߽ˡ
ͬʱȥֱ֮ء
ӣ߽׵ĴѶ
һˣܼǿ־ͳ´ϰ־ܱȥ
ãˡͥЩûġӡʮ¡
Ǻɫ˼
ˣس佫ȫҴҴ߸ϸ
ʲôèֳ£гһӵϢʱľ
ǶСƭˣǾǽѿǣҹ֮ơŻҧгݵ˵
ϴѶȪţԸ⸶гһӣɢˡ
ãζȡСĹͷǡŻҲһӣҴҶȥ
ˣáϽǵ˰иɵ֮ʣǾ˻ɱˡɱ˵ĻڱϾˡ˼һ䣬һ⻮նȥ
ΧèֵĽʿǲһ飬и·ţ񶼰ˣǸӵúܡ
һӰ˵¹
Ӱãһҧְ˽ŵĴһϡ
ֵǣӰİƸǶǽϵİƾȻž˵ƶȡãưһ
ʲô£洫һԴɳƵ
èֳˡҿһࡣ·ȥϹȥˣǱϴžԮġһˮ㡣ҪҪϸϹȥ²뿪Ӱ΢
Ǻǣû£Ͼͺáһȥע⣬ĹȥҪЩţʲôһЦ
ͻӰһ㶣ʱϲ
ɣǿһ
ãӰĴһصٲãǳǽıһֻӥնȥ
ɷסһֻ׸ԺУӰ׸ȡһܴ򿪺һɫʱ䡣
룬̧һף粽¥ǰ
Сӣʱ䱾Ҫ뿪ˡֳ˺ǼһȻһƬݵǰ۾ڹ۲ŵ档ͷҲû̧˵
Ժɵúǰһ̽ʱȻʧЦ
Ϊ˺鶢ŵĵֻǼǧֻڸһֻ׿ǳս
Ѿ˶ҵĳŵȨʱ뿪ˡԺ˵
Ǻǣǰ챾ȥһµ۹һЩȥһšŵ൱ѽ⡣˺˵ڼڵ¿ϴս
ޣѵǡšԺһƤ
ţˡ˺˵
˵ƬصŮסʦӦֻһɽӡƲɽɽʽӡɼ֮ˡң˵ռ֮ԾžĻԺ˰䡣
ûȷˡӦǵСռƨǵ
ɽ˼ҶҪȻ˵Ȼˡ˺̧һƤӣ˵ҵ¸һйϵ
Ǽµ˾ҵġ˸񡯡
ԣҵ˸˸ֲ֧ܽȻҵ»ҵ¡
˵ʲô˼˵ǣ춼д·
磬Թǰһүɱˡ۹ǰһ
ܵ۹ûָĳĴ¡
Ҫȥ̽һ̽æҲæ
̽ô죿ɿʱһʧͻزˡ
˵βܽ˸ĻҪȵ֮ܰˡ
ѵйϵԺһ㶣뵽ϡ
˭˺ȻһվСЩˣֳһ䵭Įࡣ
ࡣԺͷ˵
ƨСӡƵʵܸҵ³ϹϵҲóһĲˡУСӣ㲻ͽܶ˰ɣ˺ͷѵԺһ١
Ǻǣ˸ⶫʵߵ͡
ǰơ
һʱһͨ˽Ժһǿλá
ң˰40ǿ
˵𣿾ǰ׶ҲɣԺһļơ
ʺ16ʱѾǿˡ˺̧죬һм
ǺðɣԲ㡣
˸ɲ͡ȻҲϽλüʦ
λʦǸͬĴڡȻˡ
ӾΪմ˸֮⡣սӵϢȥèֲ鰸ӳˡ
ݰ˿ܱ˵ǷˡɷסԺ˵
ȷɷ𣿡˺üһ̧׷ʵ
ӦǣɷǴӵðġңû֡
ֻһɷ۶һס˵ʮֵǿеļǹ׺ϴŵɫһ˦Ͷˡ
ʵСǰ첻ġٴܰ쵽ŲöԶ뻹ˣԺ̾пҵԼ
ʲôӣ˺ʵ
˵ΪģǣԿ϶һӵԺ˵
ãȥ˺һ粽Զȥ˶粽ǻƳһֻʣһСڵˡãһƵǺǣԲСӣ츳пܻΪˡССĹϲСһ£Ŭɡ
֪ˡѷֻǸΡΪʯƷʯȥ㣿Ժɬһ䡣
һתָƽ
ܳΪ𣿺ãɭҲث֣죬ҲҪˬһѡԺ̧ͷȭͷ
ѷ½ɣеÿͷҪ
Һѷ൱Ĵ󣬲Ȼɫ׷ɱ
ĨӰѷзɴܣǰһӰһӰ
Сӣ㻵Ҵ¡ҵҪܵʱģ׾Ȼ׵Ŀһֵ
Ƥӱ뻮ֿȥһǰɫһ߾ȻǺɫǴ˵еò忴ȥȻΪ˧гİԷ֮
ۼǰֻʣʯˡ
Ҫ
Сӣ·һֻңҪĥƵľȻŻ׷ٶȡ
ſ˵ɴų˲䣬ҲŰ׺ʯڴһѷ졣
㣡һȥɫֻǲмĿǰֱıһѸû˿ֻƣһתһʯʿһǰ񱼶ȥ
黫ɶ񣬲ܲˡЦһһҲ׷ѷ쵱С


212 ҹ
ǰѷ촦ȻðһɹɵĿµĻңгһصѪζ
˹ȥ׾Ȼͣһ£ɫͻȻסѩһĹ˻档
ѵһ۵»
ʱо˻ᡣ
ʧʧ
ϳʥݶңһƿץСʱȫͨһƬ
߲
ֹ棡
ѷеȻγɵס
ꡭ
Ųϴѻݻ٣񵯰ڻ֮ҽȥ
ײΪǰ
¡һ죬ѷеĻǿ㱬ˡ
ضɽҡ𷢳˲õĶĿâ֮⡣
Сӡմ𣬶ʱյŤΣϽֺ˦һƿȥʥը˿Ϊ˱Ҳ˲ʹˡ
䣡
µ룬ȼյøˡ
ãԽԽ١ڸȫվΪʧˡ
ʧһ˲䣬ŤŵСӣӲġ
ĳصһͻȻۡһţ߲һһѪ˶ʱήȥüͷСϾȻǾϼʱ
ͷϵڣһ˿֯ɵۡ
ϵ׺ġѩϵѩһŵҩĿָſˡ
Ķؿ׶˿̣һŵӿ˽
˫淽תˣãһڰ׸ռһ̫һ˳ȥãһֱ߰ɵľ޴׶ϡ
ʱһ籬Ť粪ȥ
ã¾־ֱӾ͸һɫ籩˳
°˸ǿ壬һѪмŸѪܵм
ηγɢһضǣŵð˿Ͻһӣиָʿ˵˶￪⣬һ쳤һĿҪļᾮ
ô£
á
˸ְһȫˡʲôֲ¿϶о֡
һ£ʱٴγ˿ǲͣãҪ˭Ҳе
èֳɡѷè˳
ôĻãèŴ췴
ҲݶԭɫΪʵԪɵġ
дݶߵһ˿˿˵࣬ѷǿߵĻǺǿ
ʱһһèʳϡ
ǣ
ʶһǣקɹֽˡ14Ǿ
⾫һǿ󣬸֪ˡȸӦһء
ʱǬ̾Ȼһһֱ˻¡
ˣѵĹɣһ㶣ΪǬ̵Ҫ̽ǡĹ
һʱ˼ҶģȻеʱйϵʱҲһ¡
ǰɧʱ򡣲ʱ١
ܲңﻹȫһЩè±߿һصĹڿ˵
ڰɣû׼Եʲôè˵ǣóʱղһȥˡ
һ죬ֱðʱղֻȥһȾ͸˻໹ˤ˸˲棬ƨʹ
ӣʱղڲȥĹ϶ǳǿ֮ĹþͿֲǱˣʱԼҲ˽ȥè˿ҡͷԵ˵
ǱУȻĹ⣬⡣ʱղȻӦһ
èǶһñħһ¿ܷڽȥû׼Ĺǵıӻɡӳȥʱܣɫ׵˿϶ڲԶ˵ѷֵʶԿԺʮ﷽ԲΧġ
ãһѡͺöġè˵ͷϷһݣһɺħ֮С
ҺҲħټĹ۱һţ湦ܡ
˷èħټԼӵе10֮һʮҡ
ħӴݷ˺һۼס
壡
һץʱղºһ壬߲꣡
νȥˣһֱ嵽߰
ңһ죬ڵ϶ˡ
˼
һֱڳһֱһ׵ֿͣҩָ
ڴݷħʱˣǰһξҪľ˳һνķǾ޴Ľ
ȻֻһǿҪôҲҧһ㸫ŶͷǱϵߡ
һһèΪһҵʱ֧ţټۺĻָĵҩ
һʱ󣬾ȴﵽ˰ףڣٴΡһ¶һİĵص
˵صèͻȻĳ˳ӡͫ׶ˣ̾òɣϢ
ɣ˵⴦طڵʱ൱ľԶˡ˵ͷ
һ꣬ǰʹˡèоһ˵
ӣڵһĹЩˣһʱָ
Сĵ˳˹ȥãèǰ̽̽ͷʱ˸
ôԹۻǣصѪζèèצһָ̧ǰ
һʱҲһڹչһ޴Ѫǰ
ȷһѪɣ߶ɵľ޴ʯȾѪ
ѪѾɺ̡ǣȻƵġңһԹĻһֱߺʯ룺
ʱˣ̽Ψҹ족
ͻȻʯǸͻȻ𣬺ɫӰһ
ɫֻΪһն֮ںһƥۻɱ˹
Ͻһһƨˤڵء
ңɵġֵ︡ȫɱڵĽ⡣
ǽҪնɱҪն˺ѡ
ȫʹмѽͬʱϺնͱˡ
Ͻģ𿴱ϵ֡èʶ֮
ѾںƴİԽ֮޷԰Ρ
ٲתĻ϶ϵİֱɡ
ʱȻһڷɳһɫ˿С
һ𣬰ɫһ˰üϺģӰ
С᱾̨һδǳ
ϺеĻ֮һֻΪһûĿ֮ϡ
Ȼתһ˲ȫʪ͸ˡĺϡ
ÿֲĽ⡣һºӡ
ղҪҴݶˡħ䡯ֱӽֲĽɡ
ֻҪ㲻־û¡
ǿýдʱһ˿⡣ΪǿýдʱעԼľ־
Һһȥˣ⽣Ҳˡ
ȻһǰطèҲȲ㡣èȻһࡣ
NOֱӢӦġ
ôţҪٿһۣҲ㣬ôèЦһ
ǣһҸоˡҲһĸáǣҪǽǸϺһӡҲŴӽ˳˦˦ͷ˵
˵⡮ҹ졯ǲһèתࡣ


213 ʷţӭ׶
е˵Ҵû˵
Ҳǰǲˡ
ȻҲҪųǰ룬ʮĹ˭ֳģ
˵׵ˣҲе
˴طеʮˡ
Ǵ˴ط׵˺ֻܿǽ˼ҵĵ̶ѡ
ңûüĺĻܡ˵
ӵ£ҲҶһѣʱèȻһЦ
ʲôһ㶡
㿴ǿޱè
ޱôɶеĿŷè
ϿһȾѪʯʵȻ
ҸоˣһԻѪҺѪѪѪҺȵ
ٽֱ׵㣬ǿѪҺƷ
һѪĹǲƵѪѪĹè˵
Ŀпʼ𡮱ҶѪнܵһЩĹ
ʵҶѪѪнһЩѪŹ
ڼзһۿۡ
ջɣèһЦ
ţôһŹС¾תѪ
۶ѪҺÿ˵ѪҺ
ѪȷγѪڶξתʱѪںһٴξת֮Ѫ顣
ٴںϣξתγѪ
ܼƾžŰʮһת֮ѪʥѪ
ʥ֮ѪȻǸ߼Ѫһе׻ԭеѪԿ
˵ɹ߿ֱѪ100˳λ˵
100˳λ̫ˡèĶۡ
ǺǣָɹġһѪ30˳λͲˡ
ңԭʼѪԽ߽˳λҲԽˡ
磬ҵѪλֽڵ490λ
ʮ˳λĻ嵽480λѾˡҡҡͷ
ǵȻôжٸλͬĲοռ䡣
ֱ˵λƾͻʮ顣
ʮڵ490λ൱ڴڡѪˡʺλ
塢塢׻ȸ߹еǿѪռѪǰ100ǿ
Щĳ̫ˡ
ԣϹʱǲܺ绽ռ档
ǿǱǿöࡣè˵һתôҲҶһѣ
Ѫһ仰ҪáתѪ϶ǵֱɱҡ϶öˣҡҡͷ
ǡġΰ񣬶Ķ粽Ĵͬ˩һϣҲèΰĶ㻹ҡҿˡèȻ¶һıġ
ģҲһְղСְնûȥçΪ˵ˣǾǴ̬ȼľܾˡ
ڲҲöģ㿴ҵ·𣿡èһָߡ
תͷȥ
ͻȻоһɴײ
èŭĴš
ѾèһߵѪ
ƴס巵أ̫ˡ
èǼһŰʵͻȻϮ֮ǿס
ŭ֮ӶײѪ
ʱսӽѪһѪ⻯ΪһѪ֮ննࡣ
ˣèϾͽƷһ
̡
һƤѵ촫۰Ͱ͵ĿԼظնһѷ죬ѪѪ
ȣ
ֻαڻֱҽˡʱˣֱָ̽ҹ졯Ǿ仰ǸġꡯС
߲
ˣƨʹľһصĳ
ضܵȥƵġ
ԶһſŸߴϰٲ¥ľǣççһƬͷһˮ״ִĻ䡣
ïܵһɹ۶ܿü
꣬ˡ
Ũҵıңһڶˬˡ
ʮٶЩ
žŰʮһתĸоеһЩ
ָоǳԣ̷һŶ׵ľ鵤Ƶġ
໣
һֲԶһɽȻ͵һ˦ͷ
ȻһٲߵľһƬʮ˲ܺϱľɽһ˦ͷ˦׸߿֮ϡ
ʱžž֮ڶľ֦һľꡣ
ҿ
ʱͻȻ˸Ϊߴ׵ɽȻһֻ
ʲôɽֻһֻȫɫۼ׵ġֳ
ɶط
ǴԽ٪޼͹԰˰ɣ
ʱȻһߴӰ˻Ρһξʧ˿С
ˣѵۻ˲ɣ
ǧĿһ
οˣȷǸˡ
ӦǸӣƤ¡üĿϳ˹°
꣬ȻõԵıΧɵġ̫ĴֱˣȻԵƤ
ļҳĴҲǼǶе˵Ĵֱʡ磬Ƕүү˳Ըװ
ϾͲӰӣֻԶŴ˵֮С߻ɵҲǷëǰϡ档
һӵЬӣֱε
ŵһѼ
̫ţ˰ϸ硣
ȻĿƳɵģЬϵ֡Կ϶ĹǲôĻư֡
̫ݳˣ㲻װƻĳ̬ˡ
Ŀƣˡ
һѴƤŵĽһϸƤʵĽʣʱ˸¡
Σˡ
ǽʸð׻ƤƳɵģҪְ֪׻Ǵ˵иռϹѪǰ100ǿİ׻
˵ֻ׻пֻһֻ̣׻һֻҲ顣
ڣܵ۹ҵӵа׻Ѫ̡
۹ֻصƤˣĿһ֮£ٳԾˡ
ΪٳԾĻҪֱεڵˡȻһ̵ƤƳɵۼ¡
һװĻ϶Ϊȫܵ۹ǿһҪɱĳ
õһƷȥˣٲҲܻüڵİ׻ӻ
ҵĻǼٸڡ㴩һֵڵ߳ȥǰ԰Ҳ¸촦³
ʱӺֻ׸ߴĿ̫롣
ˣ˫ͻȻ˺ڰ֮ɫһΪףһΪڡڰ׽ڿն
ֻһƥĺڰ׽γһＸʮɵĻ߻
һ̶ı
ֻʵѷһ¥Ŀ޴ӸʳƬ
ɽһȻͷˣѹ˼ʮĶľ
̳ʯֱӳ嵽׸߿֮ϣþòſɢȥ
ţ棡
ֻֻˣֱһ񡣸ռʮȻһֻѷĿɵˡңֻһ
˲䣬˸¡
ΪڸղӾ챬֮оǰѪĿֲ⡣
ѵ˾ǡҹ졯
ɱ󿴶ÿһִһɽ߸Զ
һʯƵģıڸ࣬¡żص¡
ѵý¼ġʱˡһòΪɣ
ʱһԶ𣬺ʲôڰϲ¡ңлŲʱı
ˣ
ȻǣӭӶƵţޱȡ
ԶƮһƬʺ磬ǸͲǲʺ硣ӭӶ顣
мһξȻʮֻġ
˵ܵмֻһֻҪƽʱ񱦱һĹڻʹеġ
ٿ˼ңȻ


214 11λ
˱˻ˡ
ǧ˵ӭ׶ܸоʦɭͬĸж١ǿζŶٸԲǿߡ
ңǰͷ߾ȻǲһѸ˵ıڷС
϶ѷǿˡ
ţ
̫ţ
ѷǿ߿ʮƥֵʮڰ
ټ϶ٸǿ߹ļӭף
ƾܵӭȢҲڲֺɳˡ
Ϊָ߽λʹղȫ
ĺ£ˣʶĸӹ°ͻȻһն˿С
һֲĽȥռࣵһ죬ն롣ǰһӿȻγһӡ
ҹ죬ǲ㡣ǰͷѷһһһ
Ȼҹ졣
⻪γɿֲȳֱӳƿռ䣬ճҹ졣
ҹһЦ𣬽նֻ໪ڿС
ѪˣնȾ˺ɫһƬ
磬ɴҲɱ˺òãʱ⻪һһŮӴӻŲȷǰ档
Ůӵֱ޷˵߹ȣ÷ղָ¡
ãֻҪ㡣ҶܡȻȫµҹͷȫǿ˿Уȫ˿ֲİԷ֮⼸ʮ֮ڿھҵɧš
磬ŵĻǰĺһһѷľذϡ
ңֽһº˲Ϸ
˵ǰľذϬȴܿóһٵϵ伶пܡ
Ϊľذϳ˼ӵӰԼһЩµķơ
ɫĽذһ׳ӳĺѩ׵ļǽϬõö
ĺòҲĵġϬĽֻҪ΢΢Ĳһ¿϶ˡ
ãȻ͸ľвңҹŭ˼㡣
ǳһ׵ͷ籩һڿпšȻǷһƬ˳
ĻԼǿǸֱ񴺳ƶСһƵ¾ҵ߶ŷ׷׺ˡ
磬߲ߣĺʹ˻һһֻ΢΢ĽӴһ¡ѩ׵ĲһѪߡ
áҹĵ˼㣬ýһջ˱
ʱӭӶеλѷǿ߾ȻһһͻȻ͵Ϯ
ֲĽӿֱԾ
ҹ˿⵽˼㣬һƬ
һʱ֮ʧ֣һֱֻ۸ֱնѪңһǳıɣȻڿаѶֱӽʳ顣
һҹ켴鵤ҩӶֶܵˡ
ң෢֣ҹϿ˿ڴףһɺɫðڶѽȻо綾
࡭硭ĺʹĴе
ٷˣϵúܺáһ׺ӵѷ߻ĺ˸OKơ
㡭ĺ˫ϴ
úúãĺڿĿˡúúãôࡣҹˣӾȻһתʧ
ѷҲһϽŲλһ̡
ռһŤͻȻѿȥʲôǿӲԵѿģһֻƴŹĻֱһϡǼһҽһֱӸ򱬳һѪ
һӵŻˣת̤űݷȫߡ
ҹԸ
̽һһ໪ֱӰ˹ҹǳɫֱӴӴ˺󱳴ضʬȥʱһ໹ҹԾ
ҵҪǲǺڵģҹһĿǿࡣ
磬ɱˡĺĴе
ֻɱң㲻ɱǡãɱˣҹĴЦһѰ˦˹ȥһοɶȥ
࡭硭ĺظһѪҲˡ
һ˵áͻȻоһʹЩʧ䡣
ҲЩˣҹԵ˱˵ķơ
ĺ׼һҹ졣ĺòпԡֻѳ
̾ɱ
ĻֳļҸзһ׷ɱҹϼ塣
˫չ˴սѪɺӡ
ҹҲ֣ˡǨߡ
ҹ췢ѪðյѪķš
뼯ʮֻ߽޵ѪѪ֮С
һ׼ֻͣǷ硣ҹ׼ںðһԵʱ
ͻȻĺзϢҹ֪û
ǣý¼仰ԼѪӰҹҺ֮мԼѪС
ңֻӵҹֱϵѪܴܽСȻѪҺ˳ͻֱӸĨɱѪ֮С
ֻҹǧȴû뵽̥˼Ѫ߽׹¾תѪң򷨺һĹ۱䡣
ıࡣ
˿̣ǡʱˡһ仰Ƶ䶯šѪеĸ߽Ѫݷֽ⣬գںϡ
һжҪͨһ仰¼һ
⵱ȻǵҹΪ˱ѪҹȥĲš
ңЩӰӵҹѪҲ޷ġ
ֻ˹̥࣬ǼһǧĿһ֮Ȼˡ
еѪҺ࣬һһεƽ֮Һһ㡣
һѪһѿȥ
ҹĽԼѼĸ߽ѪҺԼԼµһ˿Ѫںˡ
ȫһ𣬵˷èһ
ֱϡ
߲һԸһΪ¾ȻһԱ͸
򲻴󣬸ֱ۴ִࡣԭֱѪλǡ̫ߡ˿̶
ֻһ֣ǴѪ幦ͻƵ5װ롣幦11λˡ
һɿڷèĿ֮һ߾ͷɵ˿Сһɾͷɵ˶׵ĿУֱӶʯ񷶥֮ϡ
㡭СһȻôߣòͻ˰ɣèĿſеࡣ
ˣСèѵҵĳǷɣһ㶡ȴЦЦûУ11λ˵һһʮףΪûҵıı仯𣿱磬Σ߶ʲô
ƨû೤һֻ͵ġèϴһ䡣
͵ɿ˼³ڿзһȦʷèǼһﻹֱҡͷ
ֻ̾Ȼһڿתơ
˿̣Կ϶èԼĳ
èһӵеľֵߴ߰ʮǣħۡ
Լĳ򣬹ƾ½֮Ƶѷܷ񿴵õ˵Ϊݷè굱ӵ108ѷµġ
һôεĻҲѷ¥ǿˡȻųèħ˾Ҳ˵
ȫļһ壬ָһľϲ
11λ
ɴų30׷Χ
Ѫִͨ˶ﵽ14Ѫ
ֵ15ǡ
ϹѪɵڡ490λˡ460λҹ˼ѪҹǺöȻ30Ҫ֪ײѪ500һ˳λѣ͸˵30˳λˡ
ţϵȡ
Ĺۿռ俹ⲿѹǿҲﵽ˰˰סԷèǺ£˻ķΧӴˡ
ǧĿ˵ۣλڡСܵܡܼưֻˡ


215 ҹ
ң˽ʦҹһ˿⡣
С⣬˵ǾĽСǣ÷ŪȴǴкôġ
ԭ÷ŪһŪ躮ѩԿô⣬˿ǻȻһŪһնŶ÷ʮˡ
˶ֹ
Ψһһ൱ƵľڰֻȴǶڡСܵܡϡ
ѵǽԼ¶ʱ׼Ŀ꣬Ҵˡš
ƾоеĶαػҪһװֻСܵϡ
Ц
ǸϽߣﲻɾչһһèٳߡ
һϵ棬ʱѪʯھȻ漣ѿһ϶
һ˿Խ£ɫ˿ۿ㡣һǶ౦ʯ˳ˡ
˽üʵǳͦıŷ˵Ѫͳ
ϵŰʮϬţѥһŵĻ϶ó
Ҫ֪ʮ׵Ϭţ൱ǿߡεļӲԸееһȡ
˧ȴǶһԷɫ˫ۡһλðĸоڶŮӶҪȻɫۡ
үطˡʱһóһͼֽ˿˵ͷ
ûҿѪˡĮĵ˵ͷ
ãѪôѿˣһʱʧɫ
˫ۻĹâȥã߳˳ӣһүˡбζңлһ˿ζеҰ޵ζ
ڣҹһʹҹѪȻ˵ߡģҹƱؽЩɵĵʬΡ˾Ȼҹƣһˡ
˿˫ȼƵŭ𡣺Ľһ˸еֲ
ԣ˵ζ˵ʻ϶ûԶʱ߳˳˵
ϣȷҹüͷһࡣ
үҵıҿǾż칷̥ߺߵ
׷ҹưݼһվϴͷèķ׷˳
Сӣ㻵Ҵ¡ܣ·ţŸ˾ǡʱֵ׾Ȼͷڣòƻһλү
֣硣ͻȻĺһ
ͻȻЦʱйһµĿ硣ڶϷ˵žž
è֡ʹ˸񣬷èܵϣħһ롣
һƿƿ𱬿̻ڲÿš
ڣʥٿʮ湥ס
СӣЩһСҲɣξûáЦһò׼
ϴŵɫȻĻΪڰ׹âһʱгһڰС𱬿Ļȫ鳲ˡ
С㻹ʲô£Ц
󼸶γɵĻʱ
ѾΪɾˣŶ÷ΪʮȻԵĲ˳ȥ
ȫѤõ÷䣬ߴ඼ʧȥӰƵġ
˿ͻʮһΣʵﵽ˰ʮ֮
ټϷèʮܺʹﵽ˶ʮ֮ޡ
һҴﵽ13
ټϱħӣ˿͵ʮ֮ʮˡȫԸ弶ǿ
Ӵ󣬺ۻ롣
ʮΪ÷Ľһҡʱͷ
ڿ֮ҲȷǿȻʮĵ⡣ǸһɫնС

׼һ׸ֱʳƬ
ٴݷնΣ׳״ﻯΪһߡ̫ˡ
﷭
èȴһ彫ȥݷȫ
ãɵˡʣµȫһ
һ˿Ͻ̵ҩ
ʮӾͻָϣմĹۿռ
ߴһŭĺСܣ
Ե۾һ־Ȼһ˧˸һߡ
ӰֻһͶסèȥ·
鷳ˣߺǿߡèùŵ˵
λǽʲôһûϽװͿ
ҪҵСټѪأҹʵ
ʲôѪ۴û˵һͷһࡣ
ݼǺʵǲӵеġ
װװɡϷ칷ӡ
ųˣѪǰζµģǹɧζֻè
ѪҹϼµģȻⱰ޳ܵˡ
Ҳûϵʱ׽ƤѪһߺ˵ɱһֻƵģƤӶû̧һ¡
鷳ˣˡèִ̯̯
ҲܳϡഫȥòԼҲˡתÿԵʡ
šèͷ
˵λѪǵǵض
Ǹһֻ׷ȥġң͸ƻˡ
ȻΪһܻص𣿱û²ĻҹҵѪǼڿ϶ܱװġ
ҹˣӵҹѪͲܿˡ
˵㿴Сܴҹǳֵ𣿡෴ʵè˴Ĵָ
Ϊ˿̰ѹĹۿռµ˰˶λҡڷèľǿö࣬Ȼǿֻһֻͨĳèѡ
һﻹһף͵˼洫дʵķˡ
ҹλǸҭһ£ҹƸһ˫Էɫ˫èϺݺݵɨšҲŷŵķſ˷һ￴
ǽѵҹϻһͼֽɣҹЦôƭġ
ҺĹۿռǿ󣬲Ȼ໹ûȫѪζһ˼Ҿܿóˡ
ģȻǸ֮׵ôܲ⴦ܵطң˾һѩĹ֣硣˵
֣磬ѩһѷ֡ǧǰˣȷƶһ
ʱȷֳֵĻԼҲȫˡ
½ߣڳ˵Ρ
ûҵʱ׷Һϻһ߽׵Ļ𱬷ҵʱթһ£ȻЦӦˡ˵һݡ
ѹ˵ȫƭӣèˡſڿҲܴô
ߣСӣƭҲݸ塣ʱЦ
찡ڳһߣèȻйӴԵ˷ܸУθС
ǰ⻰ʲô˼СҲװһģ
ֱףܿ׸ôԶѷǿ߲ܰ쵽
Ǻǣ˵ûһںϵһ˿ҲһС˶εСܿġ˵ûƭϷ
Ϸ㣬ôܾʹ˷Ź㡣
ˣթ˸߽׻𱬷ܱǿ
ɵÿЦ˵Ϸˡ
ʲôѷǵľǴﵽ40ҵĳǿߡһоεЦѡһ㻹ʲô˵ӡ
ֻèצ㲻˵һְɣ
ǻأèﲻغ


216 ǿӲ̨
վбƵһ죬Сӣѽ໹ҽһ£ĳࡣ
ҶӺһʲôʱһȻһӰ˳Ȼˡ
˭߻Ȼ׶ۡ
ڱĵȻ˭⻰ñǡ۳һֲݾܾİ
Ǻǣ˵ñͤɰЦɽϽġǰЦüëһϾȻ¶һ˿м顣
һˣΪЦɽ˵ǿ󣬵Ҳͨ߷ѡлǲˡ
ǡֱӷˡ
ļүߺߡ
ϣʲôƨүƨģʲôֱ˾ˡҹƲͷˡ
ãϵ˵ͷһ̧һƬâ˸һƥɫγ֮նն
Ҳû˿ԥֱһСȭɫȭâڿ͵С֮ϡ
أ
ضϣâɢ飬˫󲽣Ѫڡ
ԭӵıЩоȭϵĳء
òƸԼʵ൱ǰ߿ǴгһϲӡܸԼүԼֵģڱĿṳ̂
Һʱðһоǿˡһ㵹ûд
ΪԼղŵһնǲֻ
һѺ·Ĵ󵶴ð˿С۵ɹɫɷڿ
ǰ伶µ
èҹƶƵ˰ס
úãһЦϽһֱӵС
õĶĿ֮¶һѻ˫
װﵿɲ򵥣ҲһѿֱǴС伶
ңӵ˫ӵĽɢľ
۵ڿţһֻ׺ݵĺɫڿоҪɶƵġ
һƬڷϹֳѨһ㡣
װҲ˫һػγ¼й֮ʽ
һƬɫӿ֮䣬ͻȻֻСǣһӽƵĹ
ʱ¡¡ڶ
˷ڣϬɷɢȥǧֻüӲұϸǧ׶
ʯмͻȻֻǧ˾ڴսƵġ
оǿ߶ԲйӾļơ
СӣҲ⿴ţɡҹ㳢۵ġХơҹһЦƳ
ֱжʱֻƽžһƬµƳ֮ˡ
һòʵңһɳصĻϢ䡣
ʱоǲǵ˻

ǰԪأӵС̥ӵǿӹ
ϢһĿϸѹһʯͷ
һ㹥Լǿ߶ۿۡ߻ֱӱǿѹ顣
Ĺ⻪ն˻ɫ
ƽʱٶȸǿȶ˽һ
˼һƸɵֶȥ
òƣҹֻ
һһ￴ࡣ
ңŲڻŲӿѹԽԽأҪĥࡣ
žһƹˤʯϣ˼ʯ顣
һԮסף޷ͻߵķߡ
ˮ
ͻȻ뵽⣬Լ˵ֻʩչʥ
ǡԼڿһδѵıԻˮ
Σͷڿӿ˱
ſһ϶ҲΪ̫ǿѹ֮¡
ＫطԶоˣϾͷڵľ滹дһ˿ڡ
оΣԣſһѷ졣
һ䳱ˮ̰ͻȻʮѹˮͷ
һɿֲı˲ȫʥо˱Ȼ˲Ҳˡ
һɻҲӿ˳һŲڱһˡ
˳ڿһϿˮӳ˹
ʱˮۺ֮ѹ˲١
һﲢûչǹװòơ
֪ҹҪԼǾװűļơʩչǬŲƸҹȻʱʱðһƴѪ
ҹЦƴʮ
ʱˡ
磡
ըһѩ׵ıɢ俪ȥһЩ߽⡣ݷħҹ˲ʧ֮ʣǬŲѰҵƴһһȫ
˵ҹƽƵһҲ൱ֲġ
ǬҲܼǱǼ书ɣճסǣŲƵоתȡ
ʱоʮָָ˿˿ʱϲ
òΣͷԼǬŲƹͻƵ˵ڶ㡣
ڶķעԸ7ɳɣ14ɳɣ21껹޽չߣ򲻿㣬Է߻ħ벻ʱԼͻ˵ڶ㣬޼ɵòҲеһȡ
Ȼȡʱ˺ϡ˿Ϊ˱ͷڼ̼ųǰڶġ
˿̣ʥפĿѨƬ̴һ㣬ҫ۵Ĺâ
ĿѨɳȥ䵽һʤ󣬺һСƵġ
أ
Ȼ߶һ
˶Ϊŭĺ۳˹
߿ըһҼһ䡣
ҹҹƾȻ﷭õǿ߾ȻһŰ˶λСӴѪ˳ȥ
߶ʱʧأס˫ն˹ȥ
ƻܼȻתһظڴǸݺһﵣʱһߵѪ߲ۡƳȥҹƸסˡ
һ˵͵Ϯ֣Ҳøлèǿľ
Ȼ͵ϮҲ㲻ҹƵģϾ˫ʵ⡣
ûϡҹһŵҩϻֱð
վ˰֣ղǴˣһֻ֡
ҹ٣ɡЩˣղſԼġ
Ҫ﷭㻹˼һֻ֣Ҫˣȥô
޷Ҷ֡ҹָֻ˿ǰš
ãһŵ׷ҵϢһ¡ҲûӲӢۣ˼Ҫһֻ־һֻ
ûסңҹһֵֻû׼Լжɵʤ㡣
ãʱϢҹƵȷ߰ʱӸ߰඼ﰵ˴ĴָκԼʵ̫ȻҲҪһѵġ
û˵Ǿҩָ˵
߸Ҳסˣ˶ʱ˹Ħߡ
ӣоָòˡ
ʱ򡣼Цǿ񱩵ֱӴ߳
ˮ糱Ƶģ඼úײǽϡҹҲӸϽһǽϲȶסӡ
߸ɫ䣬ȵݶ˷ߡ
˼ͬʱ֣ʱͷˡΪ˶о˴ݶߵǿֲѾԽķ롣
ãһ¹⻪Ʈһӡ
˫һ¹⻪ڽŵ£¶


217 ҪҪ
̱ǵü۾ܴһɱ䡣˿һ۶͸
һ˿ۣͷϾȻһѩŵҶѥԵðԵֻϴӱӴΪ룬һʰɫһ߳ʺɫڵ
Ȼ⿴ҶѥһǧǰǳУɲǷƷȫǧĽ˿ƶɵġͻˮң
ң֮£ѥֿӲһŹȥԴ͸ظû
ȻֻܴǮңү
Ȼ֣磬ǰѩȻû۱أһͰ೶ߡȫ˼ޡ
ȻһӽɫƣȻǿǿġ⡯Ԫ֮γɵġ֡
ָǿߵ֮γɵԪֲһһЩ
ΪǺһ˿ķ֡ȻȻԣǿȻǿ˲١
Ҳ«ưİҹҲԼķ֮ڡ
ʱһƤţʻˮƵġ
һ֣粢ûšڣòƣ˼ҸͲмһˡ
Ȼ۸϶סǿ½ɣֻùˡ
˶ԲǿߣԺ֮ƻһ˿Ļᡣ
оѷ֡ңԵĻһǧǰѷǿߣûһ
֣粻ܻѷһ¥ô򵥵ˡ
ѷǿߵǧң߷ѷǿ߿Իһǧҡ
ҲһЩϲطܻøԲᳬǧģǡϾǿߵרˡ
Ǻǣ׼ھԵʵǰһжֻǰ衣֣֮ԱǡһԶǵ˹ӡ
ȻΪӡ֤ƵġҲΪ԰ڡ֣ͻȻһȭƿնһȭȻϢ̫ͨȭƵġ
۸߶ŵ˼ޣһ
ȭʮɴʱһΪһϡ
žž
˲ѷ飬۴࣬߼ҹֱӸһȭʮɿ⡣
˹һţʱͷǿһţ߲߲һѪ˳
̫ǿˣ½ɵʵ
ʲôƷƷ似ǰСƵġ
ûھԵʵǰһзʲôƨľʲôȫǰ衣
Щǿŷɥǿ֣ǰȫˡߡ
˶ӸʩչһʲôҲҪܣֻǰˡʱﴫ۱
ò뷨Ҳһңۣ˫һʽסҪͬʱʩչңԲж൱ߵˡĿľΪҹߡ
ǲǣûлˡ֣Цһһס
гһ̫³һ޴Ӱͬʱӳһסȫ䡣
죡һҪݷѪԱ
ͬʱ֣ǣ˶ߵķ֡ǿԪˣʹˡ
Ӻˣȫմϵ׸ˡ
СӣҪҪסʱһһ˿٩ζ˹
ǰȻ߳һӣȻǳ˺Сӡ
У֣ˡûԥ
ҹƸ߶һ㶡ƶѰ˼СӿҲ̫˰ɡǧǰѷǿ˵𣬴ţɡ
Сӣ㹻ġ죬˭ҲȲ㡣ڱˣȻƨɥ֮ʹ֮ޡ֣һץһһǿƥͻȻ硣
ڣˡ˺һЦֱΪһһɫƥʷɺһ㻮ƿ
ࣣ
֣ն鿪Ȼһɢˡ
ɢķ羢γҼһײܣұڷžžֱ죬һЩʯ£ͻȻһʯꡣ
˭֣һ㶣˫Ķų˺顣
£˺ȻͯƵĿǴ
ҹ˭ȳһƣ֣һЦƹ켸֮»ûʮӰʱ˷ȫſµķ籩Ϯ˳˺顣
˿̣һµķ綴Ƶġ
籩ӿĤ졣
ô˺һЦǰһơһת˲һҷһµ֮צſһ˺
߽⣬һž֮һֲʯꡣ
ʯмɽһƬҳ
˺Цһһɨƣʱгѹ˵ϡָֻƽ
ǡ֣һ֮ͫͻȻ˳顣
ҲãǲǸˡ˺˿̿쳣ı䡣
ǡΡʲôˣ֣ʵ
ʱһ⻰ǲɵó˳顣
ϣ֪ΡƵģҹתͷ
һ棬Ϊءɱоǡ
Ƴټӵе̥ʹӵк׻
ʩչ𡮷崦֮У֮ϵ˷
Юŷ׵׵ͨϰջΪڿƲꡣʵ˾̾һ˵
ʲôʵѵǴ˵еϾҹʮֵĺ档
Ҳӵѷ¥ʵ˵
Ȼ֪˺αʡ˺ЦоСӿˡ
˺ӦŶԡһ֣
ԼӦҲҪ֣ĵġװ˷һ
Ȼ˺ҲۿԼװٶ֡Գ˺Ըû潻Сӻ˸ɵġ
ο϶Ҳˡúúãү˵
֣Ʋ֮ҲҪҡ
꣬Ҫѵܵһɱˡ
Ҳں󷽿ôܸµ˿ӡ
֣ҵ¡Ҳãˡ
ȻкˣһҪ˷ȥҡ֣Цס
ڰ֮ͻȻȫȻγһΪһΪڡ
Ȼ¶˺òƶһѵõǸ˵
Ҳ޷ȷˡΪ֮ػǲġǬŤתµת֣ʫӯƮ顣
ãͷһ󣬷ųȻ̫ŵװһɴ£淭ڣֱ硣
ӿŵ硣
µء˺ò൱أҲǱһ
һϣһ¡
úã֣͵һţŵװ롣
Ȼһ죬ֱӸըһӡͷ̫˿̸һսһš
̫ܻ
һ죬˸ѹˮͷһ㡣ˮǻˮˮ˫òƽ˳־սС
˶ǿ֮սû˲ܰһﷶΧڵˮۼγǿĹơ
֣񹦡
ԣܾۻ˵ˮ˻𣬵ھԵʵǰÿ˭ǿˡʱʱĽ̵ࡣ
ˣǸϽѵ


218 Ǯ
ãһۣȸ±ºȳȥ
áҲ˵ͷ
֣˿˺ѽѷ֣Ȼԭ˵֮иˡ
ͬʱһĻƿһȱ˷˳ȥ
˺ڱȻ˳Ƶุһ̡
쮵ļ˳ȥ˵߸ҹȴûˡ
ͻʱָܻ֣һƣһѪ˳ȥٻƤһܳȥġ
֣磬첻ҹһġˣܳȥԶŸ˦һ䳡滰ġ
ھ֣ˣһ˦һɫ׻Ϊһ˳ȥٶ졣
Ӿ׷Զ
Ȼ׷֣ϵ֮Ҳ֮һЩ
֣òԪȳ˺黹ҪǿһЩԣǷֻЩҲɲʵԵĸˡ
үܡֻŭҰһ˫һһѽⳤìһ˦
ìʿ̶ı֮ųĻס
ֻȴһЦһػһɵɫβìһ˦
žһ
ǰ伶úݲұڵС
һҹƸֱӴǰ˻
⻯ΪһµĶɳ޳ҹơ
үһϽ
ĿʮѪ˲ǴԭСг˿ֲһ籩γɣұڶ˲ɪɪ
ˣܣҪԱˡһѾӾҪܡ
סХɽׯҹǷһ顣ҹ˰ˡֻһײһȻҹƸ߷˹
һʤ߼̾˿סܡ˿ҹѾʹιˡ
ڻһ˲䣬෢֡Ͻ
ȻһµըؾΡ
ʯɵɽըˡ׸ը÷˹
ʹŵѾ˺۰߰µȥ
ǿľҪˡèܳ©ˡ
Ҫˣţ취סˡ
áһ䣬èһָֻ˺ü£ڹ󣬵ҵİ˱вռ
Ƚϰȫ
Ͼѷǿߵһ˿ǵġ
һǸ˵׸˰˱ԭèĿռ֮С
쵰֣³һѪоԼôʧȥϵ
ôһҪ³˺׷Ҫ֪Ѿ֣ܸоġ֣оԼӦûȫ١
ҪڸеĻԼγɿµвϾֿԴƲԼ
ңԼһ֮СȻ׾Լ¶һβ͡һߡ֣Ը⿴¡
֣һСԼ
ֻ˺ȴǲԸģ˫־һš
ãɽ¡ضɽ
ϳè֡һ´
ãĺ󣬿н񼯽ᡣ
ٲãһƬѸٵĳè֡
ճʮ⣬ͻȻ콣èֱ
һС¥ɽֱӾƵĳ嵽ǧ׸߿֮ϡ
ɽ緢գһ̫һ׸ѾƲڿлսţغʧɫˡ
ʮռ֮һƬңǿߵӣٲãɫԶݶơ
ãʧȥӰ
Զˡ˿˿̲ӹë
Цѷƴ֮˭ܳŵס
ֻεϲԱ̫
ϣӰǱżҡһһжǷǳµġ
żǮȻоʵʿгɡ
гǼһҲǰɱȫǻȪŵĸ֡
ԸؽҲԸɳԼͷʿȥɱࡣ
ȻǷ϶˵ˡ
гɻ޷ѱץˡΪͻƽ󾳵үӡԳˡ
ټԼܹֺ֮¡гûü͸ץ֮С
λڵżͷʿǿɱġ
ֽۣǰסġг˵סˣɱˡ
ǣһȻ൱šһݽߵˤſ˵¡
˭Ϊ۾ܱסĹ
ʵ㣬۹˺ǮѾӻԺ˿׶ϵǰΰ˺Ǯׯ֮¡
λԲǿߡүҲһơ
ҪǷʧˣߺߡгͷȻϸߡ
ž
һơ
һˤгڵ´˺üѪֱ˵Ҳһš
أͷѡһؤ࣬ﻹƽʱĲүŶƹ
Ҵң̧ͷһȻµ֡ŶƹҪˣһࡣ
ξ㣬ôŶƹģײĲǲǡ˸ѺһЦѺ
ŶƹǱԵĸЦڶֲˡ
һȷˡ㵵ıֻһš
ǸϽȻץżҵˡ
ŶƹϷҲճˡǿӰʲôط۵ߵ
ʲôӰгװһȻ
ǲǣظ㳤ԡߵ
СֶҲûӡˣóˡصʹͷͨ졣
أƽʱżҴ㲻ĺһ㡣Ȼżҡĸǲǣгʡ
гɣżˡ壬żһ
һж໻ġʲôƽʱѹһˡ
ҾؾֻҴڻñСط
ոɵĿռ䡣ƨΪزãһϵ̫
ңصǲǸŷɱǹȡ
УǸȻҵŮҲ̲סˣλֳҧҶ
ҿгϹˮ̡ǲԣʵ
ԣôڶɡ˵ͷ
ˮҪƤ˹İѻƤĹ̽˳
ֱˡгɴ˿溦ˣȫɪɪţƿڴ
һбҪ𣿡һЦȵˮ
̧Ÿˣˮ͸гǰгŵͷһιȥˡ
û£ѹһƸ˹ȥгɸһ˹
ԼѾװɫʱеǸңŮٻѾ丮߳ϷΪ˵ӡ
Ͽѷ¥ǿߡӡҲǲҲǲ
Ҫǵ۾ȥܵҲϱ
ֻҪһԣ
ϯ൱ȣ˿ɫ䡣ٱҲһɫҲЩѿ
ܽԱһС䣬гŵĳ弸ΪǾţơһ˭ҲǵʶĸϽңȻߺߡ
Ǻǣš㻹ȵһԼɡһĺһгò˸Ȥֻܺݺݵ
̫ˡң丮ڼ丮ǰǿλáǧ丮ʵҪǿǸǲ𡣡˿һ˵
ѵʹ˷ŹżҲɣٺߵ


219 ż
ܲý׵ʽʱżӹһ١
һӲСһЩװӣĹš
ȻżҾȻҰӣȻԡ
¿϶ϳͣʱץ򣬱ס
ʵǿʰǲ١գӱʮ겻
ȵȵȡ˿ǸȽϱصˡ˵άҵϡ
˷粻ɳ˵ĸɵĻͷ籣ס
ǾӦùһЩɱźסһжĵĳԼг֮ļ塣
ȻżҶ˹Ȼǻǻȥ
ʹЩ޼ɵʱԡ
ûҲΪżŶܲǻ˵ãҳʲôˣԳΪµЦң˭ҵĻһ䡣
żңȰ˺Ǯͻ᲻ϡ
ͶԸǿųһ棬˫л֮£в
Ҫ˼УҪΪһʱ֮
ʱĽˡӴ룬СҴı˿öˡһѹȥͷĵõذ嶼Կֱ졣
һϯǻٶóĬ˿⻰ԲţǴʵ
˶ôһ俴ࡣ
ҵӰ֤ȷ䡣ɴ˵ĵط
Ǵܵ۹һѵ۹治˲ɣ
ѵ۹һǮһ丮ĳΪΪ
۹δ棿ţǰ˺ǮׯҲÿЩġ
ϾССĹ֮䶼Ǯׯ
ңֹһҡ˺Ǯׯһгǵ
ҪÿҶоǮׯԹҵвȺΧ֮£⻹ôȥϳڡ
£㻹СͲ
Ϊ۹϶һСС˺ǮׯԼ丮ľް
뷨̫ˡֱ޲ɼǰơ
㻹ǲӵܣ̫ʶˡ˿ˣֱָˡ
Ҿ֪һնݲ紵
һżһָʵǲΣˡ
ʱżǮȥְأ丮λ
Ҿˡˣҽ丮
ʱһñٻš˵˺ǮҲһ顣
˵ǮׯƹԶгɵЩ
ңǮׯƹĵڻû¶
˺ǮׯƶߡгɲͶ
ɵȫңû׼ƹͳˡ
ƹ񲻳ƹԶȡ֮ҲܻΪһٵļԡϾҪĵ⡣˫ĿᶨĿŸס
ãǣ֧㡣һĴȣƴˣû׼λǸᡣת˵ĺͷ
ˣһα˫ƵĶӣסҲҪȱסԼɽڣûաΪţݣؽȫ򡣡
Ҷˡٺߵ
˿һѪʱ˹ȥ
̧ȥгɡһ֡
гɾûܿסˮв
ΪץһֻЧʻʾгһֱ¸ûͣ١
Ͳﵹӣȫ³ˡ
ңӰȻһƤ֮СΪӰȻһ伶ڡ
ֱǻһӡ
Ǯԭ˵żҽӴĻ棬ǮԭϹǮ÷ıĻ档ɫӲ
гɹȻı㣬ͰѳסǮҵǮԭֻϺҲ൱ıΪȫгɵ֮С̾˿
ЩҳӶŲǡˡ
٣мǽţ־šѲΧżҡó˹ӡ˫Ǵ
Ǯأʾ
Ǯҵ±Իᴦһ˦ȥ
ãӵƼ
ãżҸլԺ˸ˮйͨ
һһ൱µġ
£һ£뷢Χ£ʹӵиƵżҲֻ߽⡣ŰӶż˵
һѪˣҳΧżҸȴ־һţαɱ
ʱսͽˣճżҴѾǧٿףĿĲҲ̶á
żѾΪʷ
һнһżȫΡ
˿̣Һɽ¥Ϊҹƴݷҩˡ
Ϊض˺ˡʱһ˶ûСԣѡڴ˵Ϊҹˡ
ޡ
ڣҹˡ
ѣĿһۣǲǣ
ࡣƳһ۵ͷ
֣𣿡ҹʵ
ʱǸǰֱӳȥ¶˳ɻš˵
֪ˡҹһˣĬĬĴӿռͳһŽɫԲεƬ
ƬϾȻп̶ȣҹƵγһѪԲ֮УŪһӺ
ãƬϾȻ
һĲλãȻ¶һŶԱּñӣŰۣŵţѥӵ˵òȴǿ
ƶʹ𣿡˴
ףˡҹһߡ
˭ɵģֻоǰͻȻųһµ⡣
ĳһֻĹǹȻеǱ˵İЩ˼
һѩһι֣硣ҹ˵
ôʵ
ͲڲѪ֮ءңѪѾˡ
Ѫʧңʱ۸ĵڰࡣ
ҡ
ңǸܸ֣࿹ؿͺĳֽסھڡҹƾȻûбֱ࣬׵˵
ţ֪ˡ֣ԻᴦúˣϽнϹ㡣˵һ氵ơ
Ǹ͵Ѫǲ㣬ҹƻøлľ֮ҹǷһ飬õŵʱŷʱҪǻӦҹһࡣ
ǺǣˡҾ㵱ʱǿΣաʲôرЦЦ˰־ܾˡ
ҹԶǷģҹƾȻһѴӴվĿƵĶࡣ
ޣ˵ʡ˵ǷھͿ뿪ߵܲϲһͱ˵ļơĳҲˡ
ãߣŷùǷҹƶأӲǷ顣ҹĵһ˴ϣ󲽶ȥ
ãھˣһһⵯ𣬾þǰڵȴݡ
ֻĸ֡Ƿ
ҹƻȻת࣬ȫơ
ҹƵһ㶲ɵ˺һ
ȻЩأҹҵѪҲûҹһЦ󲽶ȥ
ôȷҹҵѪ鱻ҴˣҪ֪ûҹѪǲܵõеġʵ


220 丮
ûƲ˵ľ֣Ҳ⡣ҲвſֵܳѪơҹͷҲûأӰһʧˡ
ׯ°ʱϰĻŸOȻšϰȴһľϡ
Ӳû𣿡˵
ǺǣׯһĲһ仰ϰüһ̧
꾫
綼̲ס︹һϽ˴ۡ
ΪϰǺҲЩ캶ҡҷһҡӰЩ߰뷨ɿߣȴЦĻ˺ȱٸעӡȻ˹עˣҲͷˡ²ñٳȻҲ˶ŵģֻǱ˵ǹʹˡ

ϰЦǰٻʢ۶ˮ


Ͻ˿ݶʧ̬ˡ
˭Ҵ֧ʹöһɽׯ٣
С㣬¶ҵµġ
Ǹƨʦүһԡ˵ǱйˣͷҲͱﲻסˡ
׷ʣʦүֱҡͷ˵㲻׼Ǹҡ
Ҫ֪ͷӿʦʦһҪ˲ܽƵġ
ԣǰҴ丮ƵƬط
ƬشССĹҿǲ١ҲֻϹˡ
Ǵ¼Ҷȥ̽һ̽
ͷ޸ģȫǹƨʦүġ⼸²۳һơ
ֶϰһ֦չĴЦѣ֪˫ԡ
ˮҪǺƸҲܴ㡣
һǲ¶һ˿ɫĵġȻǽҪùǣϽһOȶˡ
ôҵܵأϰбһۣЦ
㣬ǰҿǲΡϽ˵
ΣһɽׯׯԶǶ
˵ҹûһǧҲһٵİɣ
ң˸һӵĳƺš
ΪƺţǲǣǲҲһ£ϰͻȻ
㣬ɲ̭˵ġĸңҿǻδĴꡣҪΪͷӴڽӴԶϽ
Ҳҡϰָ˳̬Զһ˵ضϲŭ޳ǣԶ൱ķ
ˣҪ˵ȵİӡƾǵСͻʸ񣬵ô£ϰתʵ
ҲȻһסһ׷ɢˡԶѵõЩˡ
ѷ֣ϰһ˶վ
ûˡֲ̫ˡǼһһһβһͰѵеȼıˡۿǾһġʵǰӶһʱ䣬ȻС͵ýèˡԶһԿǡ
żѾˣ˺ǮׯӦûȷµƶˡ
Ӧûûꡣ˺ǮׯҲһ㶯ûС
ȻҲ̫ˡ϶ñʾһ˵ΪżֹǺǣѾǹȥˡ
ֻżһưˡ
ߣкϷϰɭɭЦǵĺ綼˸
£żҵİֳŰ˺ǮׯƹԶ˴ڵֳڳһҪ˵Ҫ˵ļơʱ㱨
ˣȫ˶֪һżҵҲá֪һ治Ҫݺݳһ°˺ǮׯЦ
Ҳ˾ģһҪϰżҡ˵ãִҴҶȥˡ
¥೾þȻһֻһȻ㳾õòֳˡ
̽ĿһƣǡõξȻͻƵ˵ʮһλ
һЩֶΡ˵ûؼһ˾ȻͻȻˡгû¡򡯵ˡ
ӣпдһ𣿡೾һıࡣ
˵öº𣿡һ㶿
£ƹҪ뿪ˡ೾˵
ʵ
ˣҪҵ丮졣ȻԼҲ뿪ˡٴҲ˷ѡ೾˵
ļ丮ûУһ㶣ʵ
һǡ丮ɣΪҼλ丮ңǺĳϡչţȻ೾ҲҪֹϵչˡ೾һ߰
ǵȻ츳һ丮þܽڸЩǹƻŵӵġ൭ȻЦЦһࡣ
ҲһԺһСõٸҵƼ丮Ҳ㲻ʲô
ƾܸеƫϲξͲˡ
丮Щ״ǻЩġ
ʮĵȲԶˡ೾Ȼ͵һֵۣɣҵʲһ㡣
˵ЦˣֻһЩˡҪҲ׷ġҲ˵һʱҲҪ丮ȥˡЦ
ȥʲô丮ҪôҪ֪丮Ǽ丮йϵһ丮ʱҸҼ˵һӦ˳Ľȥġ೾Ȼ
ˣһѡȥ丮ҡҡͷŲ㡮ȹء
ޣҲС丮ҲʵǿңӦܻ÷ˮġ೾һۣתд㿼ǵôˣ
УҸû˵ĵطԼҲСԺ¥˵ͷ
೾Ҳ˵ͷ˫һ·Ųõ¥ɽ
¥ԺأһδȨġ
˺һߣڵ൹ǳ¥֮ɨˡ
˿̣ա͸߲߰϶һ·Ӱ⡣
ʮֵľ˷Ż˽Ųһ°ɢš
ãһʮɴˮ̶ߡٲһ
þ£಻ɵ̾һ
Ǿ̶ˮдô೾ۿࡣ
뿼ã㽫ʧˡһ̹ȻЦЦǻƽô
Ҹ˸ǼǳҪõһҵѧ֮Ϊ̤ѩ޺ۡԹȷʹ̶ˮѲҵġ㣬ҪƽصĻҲӦ೾һ߰õΣԼ˸߰Ŀȸ
ҳ˵Ӷֳë
أҪǾͱһṦôڳһƴOơ
೾ЦˣЦ÷ǳķ
ǰڵˮ岻ܵšൣĲѰһСĸŪ۶զ죿
Цô俴
Ȼ֪ܲʲôС̤ѩ޺ۡɣ
ȸ˵˵
˹һ൱Ĳ֮ء
Ϊ˵õ׹ҼҲͬȴۡǹȥˡ
˵̤ѩһۼûСת˲ѩƮ裬ӯһ˿һ㡣
˵˹ޣǿ߿Դݶ˹ʵƮնȥء
ǿ߿ԻʮϢֱԸһ೾ߵ
ţֵñøƤ
ģ೾ͷοġðɣӲҪ˵Ļһʲô̤ѩ޺ۡòƸһգһȻһȥһ·
ңڿֱ˫ŽڿջתһȦˮ̶ϡң
ô㻹˵𣿡ӵ΢ϸĲţһҶƮˮϡ
൱ĵ⡣


221 ֶ
ţ˵ͷ
˰ɣšõ¶һЦ
ţһŽһ롣һ뻹ĸ֡ҡҡͷ೾ڵؾͺˣߵãչʾһơǿӴ˺೾ؽ硣Υģ
ãжˡ༤鱩ʹ
Ѫע룬һۿ͸৵һչ
˻СĵĹ۲һ೾ûⷢ֡
ԼԡĳǷֲˡ
ֵﵽ߰ʮǵķèֲˣֵܷĻ췽ҹ̷ˣ
е԰ˡ
Ữ򣬲װ˫Žڿ·
һףʮ͵֮⣬ãһط
೾Ŀ֮»صˮ̶档ңȻͣڿкüӶ䡣
ôɣһЦ೾
ʱȻ೾ۿл
⣬ްҲвУ̶ϣϽο
ǣ磬ǸˡǼṦ೾Ȼһ˫ֽץס֣оһɵȻζ
ǸͦظԼһȭ֮
һ˵Ĵʱ߶һ䡮ӷ𡯲ȶס
磬ҺòáҪʲôҶ
೾仰ûԡ
Ҫʲôظһ䣬೾˿̲Ÿо⻰ò̫ˣڵؾͺˡһֱ쵽˲
øϽһ뿪ԶһЩﲹһҡ˵ù
ޣһһΪʲôɣһȻӣһ˿ʧӡ
ֻá೾͸һġ򡯡
ãǸ粻㡣ʵ޷һλǰҷѪĵġңҷ˸ĸܴ㲻øΪѰɣϽһ£ʵȥ
סѰ˼žˮ೾̤ѩ޺۳ƽˣûڵļֵ
֪ǲ֮ءҲԹ㡣೾˵˵ţȫʧζ
Ӹһӵˣļ񡣡
һ̤꣬ѩ޺ʩչת˲ԶȥüţգʧҰ
˺ӣʱȻ°
Ϊһֵġ١
ãҪˡ΢΢ˣſգп֮ˮ
żҵĹ֮һֱ˵Ϊһ˵ĽȻ𾪵ı仯
˾Ǿǰ˺ǮԺóԲǿ߿׶
Ϊ׶ǿӲ֣ʹڳڽչ˼ս
ȻһĽſˡżңֻҪżҿϻһӾˡ
Ҳһ佫ϳ͵ףżȫ塣
˺ǮׯĵĻ迤Ѿǿ˽ȰڣǰѰ˳ɵıͶ˺ǮׯսС۹룬Σˡɺһǹģ˵
ֹ۹һҡԹѾʮر˱߾ϡһս±ܰ˺Ǯׯ⻹Ҫ۹ԼԹ࿹ΣҲһˡ
ϳӦƸ۱ˮһսˣһļ嶼޷ϳ͡İΣָ𣿡Դʡ
ûżԼ¶ҹǼʲô¸ɲȫˡȻˡǺѵǻָԪҧһڡʱǸΣˡһȨޱȵ˵
ɱɱɱͲýʲôˡ
żȻ˺ǮׯӲҪǿͷĻǹ˼
ЩӣȻԵĴǾЭ
ЭĻ´ξҪͷʺˡ
ξȻҶԵ¶֣»ǲǸֵԼˡ
ЩӵǼݽ顣
λѵָŰ˺Ǯׯǵ𣿡սŷһĴ󺰣ס

ֶżżȫ塣
߽ر˸˺Ǯׯһս׼
ȻֳϷԵһ档
׶ҪƾŸǿжгԼżһҽеʮѡۡͼ˳ϣʮǿ߲ٿء
ǼڳϵģԻоǿߡҲܰڳˡ
ȫɫףںսϵȴһ㶼û¶
Ϊ֪Ҳ׶ְֻŶѷεĳǿߡ
׶һվǿҲһࡣ
¼ʮλּǿ֮ͱ֯һɷ֮չڿС
˫ţսһΣͷоȻһȫۣŵŽϬ޽ѥץһͽ̸͵ߡ
һֻ10׷ʨϡӳſеȫâһС̫ǡ
ҵĹԹԣ10׵Ľʨްǿ൱оǿߡ̫קˣ˾̾ѡ
ǵȻַʨ˵һԷһ·̡⻹ֻ˼һֻѡ˵ʵﵽʲôز붼˲һݸ߸ӵһ顣
ٸ׳һΡ
ǵȻкϷˡ
Ͳ߰˭ˡҪǻǰ˺Ǯׯһģҽˡ
ϣܱ
˵۾˺ǮóϿ׶ʸʲô˼׶һȭ൱ϾڻûŪԷϸ¿á
ҽ˾ˡ߾Ȼнˡ
˶һͷˮòû˵
£ȱϴҵٸúõĺȼｫҪˣʱ˿һ㣿׶
˹ȴ൱ǿӲġòƻдĿǡ
ǺǣйġЦЦһں̣һɫСӻ˼Ȧòӡ
ӲҪһǲǣ׶һڣЩջˡ
˵Ҳԡ˵Ȼһòûôѿ׶С
ҿĳڣ˭ҲҪгɵ׶һ棬һһƳգճѺгɵ弶ǿ߶ȥ
ңһֻһץâ
һγһץͰѿ׶ץǰ
žž
һɿӵ׶Դڿ˹һһζš
ãžһӵ˵ϡ
˷֡ղŻţ岻һĿ׶ѾѪֱԴ״߶䶼Դϵˡ
Ϸ򿴵ǹͷһߣ׶ŵɥ֮ȮǱ񴮶ȥ
˺ǮׯһȫŵɵߴˣԶɫ൱ѿ
ǻٲϷ򲻷ȫոСһߣͻȻһ𽣷ɳ
Ȼһһ߲ߵ¥Ȼˣճ


222 ֮
ѷ˼
½ɰҼġ
Ⱳֵˣֵˣ
ЩһﶼĴͻȻ500Ƶġ
˺ǮׯƹԶ˦һѺһ£ڸֳˮĳˡ
лǰԮ֣뵽СȲ衣˫ֱȭʮֿ롣
ߣʲôǲǣǸ˶ࡣɽׯˣӴ˺Ƿ߸ҲûӸһķʨӣʨſһת˲ʧ֮䡣
ӵµġ
ˣҵĹԹԣɾȻǷ顣
ӹȻǰӵ¡
ӵꡣ
磬

˴˷һʱ䣬ӵгһߡͬһˡ
նһӣгңʣµżϰٿȫѪš
г׼ʾա
ãгǲȥԴһߴʮɵʯʾڡ
һŵúܡϧǵʱ˸һһ֣ȻͺðöˡòһЩ˲ԲһЩǣȥˣĹۿռ൱⼸ɹ
Ϊʣ±ץİѾЩˡ
˵ܾڵʱðС
ҺʥӵܡȻ˵ȥҲ޷ƽлܡ
ʱ
һӰֻһָķצץ˹
Թţ
һڵ¥¥ϿաͲһܾ͵˰׸ߴԹҲһ
˿еһۣԹСӣǷɵҲûá
һ̣һŨҵԹֱ֮ԹžȻźࡣ
һЦ̫ʯͻȻһ˦һɫӰ
̫ʯſµİ׹һԹŵһ¡
ԹŷһҽУһչһָ˺ۡ
ԹԵļţһʧ˿С
һ̣Ȼըˣȫ͸ʧˡ
ϽһɿŲ˰׿⣬һƿץС
ãһĸоʲô
ûӦڹһֱӴӿצӾȻסಱ
ң̫ˡֱһյȥ
Ҫ֪˿̽ǿѾϵȡ
Ӳ̶ʵĺƤӣټ༸ʮͷţע֮£ûʮġ
оϴԽԽԹҧгݵսָ
ʮָצӡʮָͻ߳һߵָ׾Ȼһչ
һǳĿֲָѾսƤ֮УѪ˳
˿Ļа취ݶоǰЩģնǡԪǻȥǰ
ûô˰ɣλûһ¾ȻһаУ
а
ͻȻһԶ
ɶҲˣݶȫڳһֻĹۿռѽŸץ˳
˻
Ȼˣŵ״ϵͷ৵һһչһӾͰסԹšңòƻ˵Χκӡ
Ȼţʮͷ˲һϸסԹŵĲһա
ʱԹżһ
Ҳһһץ˽š
³һѪǺĴݶɫһһԹŷһҽУʳƬ
ת˲䣬ƬȻɵںŻΪһȥ
ܸоҪҪ׷Żͷʵ
׷ɵˣһֱа˯˯ȾȻˡ
ǣץų򡣶ָ·һ·׷˹ȥ
ʱèҲ˯ˡ޶ǿħࡣ
һģĸоԹߵӰ
ѧɡ
ԣٶȲԹſ졣Ҫзè˼ûӰˡ
þȻ˾ֱߵĻĽҰȥ
ԹŲǴĴа֮سİɣè˵
а֮֮а֮أˡǸɵɡȻ´ξûûˡ˾Ҫĵס߲ϵɵҩֲġ
ٺ٣ܴĻʱèʰԹŰȫɾԹɵġʺħèЦһ
һ壬ֳɡ˵
УԭҲաèЦʮֵĲá
ǺǣٿûķˡЦһ
ɶ㻹УܰɡĪԺҩã˵Ǵضһġè˫̰ʵͲһصĿˮˡ
ôθɣֱۡ
УԹž͹ˡèҲ͸һİۡ
ţҷعȡ࿴˿ЩɻΪǰһƬɭĹȵԼ൭ĺ䡣ľȾЩҰ˾һϵĿ־С
ҷعȣӦ˲˰ɣèЩ˷ܵʵ
Ȼ˵Թݡ
Գʮսʮʮҹ
ѪɺӣʬҰҷع˲¶ʮʬ塣
Ⱥӣͷ׳ˮţͺӸظ
ʱ춼һ¡ʬ춼ȾˣԲǧ֮һɳڣŵȫˡ
ֱڣҷعǧ֮ضû˼Ҿס
Ͼ˭ԸסɭɭĹطҡҡͷ˵
ҷعȼֱһ޴ķĹʺ
رǾ׹צҲҰ޵ʬˡֱͷͳɡ
׹צҪʻ޹ͷЧùúá
ϾùǼкѾõ
׹צ֮СƻȻ͸ǿˡ
ңһץ֮£ʮ㡣ǿʬҪèЦ
ûȷˡ۾ͲˣЩݹǸ˷ˡ˵ͷ׷ԹŽ˹Сʱһ
౾ӦݹһתҲ˿ηˡ
һ׷һ߻ʬ
ãԹžȻһվһʯСң൱Ŀࡣ
һξҪܽȥһѳסˡ
йŹ֣ȿ˵
һʯѡèſħ۳˳ҡҡͷʾܰȫ
Сӣ㵨ӲСʱһ
һһߴ¥ľʯðڶãȻ۳һ
ѵѷףһ
Ӧòǣа֮ʬ۶ɵġӦһ˵ؿаʵǲ𡣡è˿ҡҡͷ
ԹŻ᲻ģʵ
Ӧǡè˵
ηаӹͻȻһ
СӣͷȻšúúãҪһŵĶӸһ߲˲Ľʬʹࡣ֮˾ȻСš
ţѵǹɺǸڲɣһ㶣ѿʵ


223 
üԣ˾Ȼ˼ǵñ򡣡Ÿ¸ЦʮɶһƬĺ֮С˵
ˣԹҲ㱾ӵġţǰõĹɺսдҲܸߵҫң׷Ϊɿôܶ𱨣ӵˣߵ
ҫƨǡΪõʲô
ʬ嶼ûһƾͺʳ
ҵĺģҵĶ¡
ڸˣǿұҵĹ͡
й֮λҪԴǸˡ
У֮λǲǸ㡣ԼΪʲô
Ҫƴޣ˭һ
ˮҲҪתӹܣҲֵλʱˡһֵ࣬ʱΪŽʬūš
λ԰һܶѡӣġ
ǰ͵õһʬ飬㲻Թһ˲˹ġ
ȫͨһ
ֻԲ֮ҹŻΪʬ
ƽʱǹƨĸĸҲֲ⡣
ʱɽȵˡˡ
һｲĹòеѪĹЩͨĵͽѪ״Բ֮ҹҪؽʬ֮ˡè
Ǿ͸ˣҪѪ幦˭ܸ߹һعͷиġҶѪ
һҿ뵱үˡңҸоſɹˡ
ûȫɹǻл
Ǿ취Ȼʬè˵
ǿδأһЦһ˳һɵĿ°׹նš
˳һһڡ
һɺðãʯͷԳϰپûŴ󵶳ìࡣ
һˮһſµ֮ɷƿһɵĺ
ǰʮ˳
ԣǷɽ
ֱһɨնһãʮѱл
ֻܷӴ𡣵廹ǰһͭýһ£һʹ˹ͷ
Թצų˽Ÿսһš
һת
˺ɢ飬ʮӾͲʲôһӰסࡣ
ЩʵҲǽʬһ֣ӦսĽʿǱѪطġ
֮ͬ
ңѡȫǾǿЩȫ߰˶λ֡
ǸͭʵǸߴ졣
Ҫ켶鷳ˡèѵ
ԽԽĻռԽԽС
ȥĻʹܲˡ

಻ò˵һŵƣڷè´ݷһɿƾػնķ
⵹һ£Ϊ̫ˡ
žû뵽֮ߣԣڲʱûڶ׸߿֮á
Ǹ˿ӡ
žšһɨһγɺһ˶
ٶ죬±һɴһθϽƫһɶҳſĹۿռ䡣
ʱһѰɫлšپ÷Χ
̸ǹһȦһȦͶ
žžžҵ춯Уһɢ䣬ɢһصĹͷ
˵ñŵʵǵ۸ʵŵ¡ֻŵƲࡣ
˼ʮײһҲ¸³
ңͻȻôҲ˸Ŵֲԣ͵Ϯ֡
ŷӦԼҵơңһ롣
óʮ˽ʬͭǿӴ
ʱʬӿԼ
ʱٴδݶ죬õʬǼַ˵ڶι
ʮӣű֮Լȫˡ
ȻҲһ롣ֻԱγС汾ˡ
һΧš
ҺعʬذӡȻûɢˡ
˿̣ѾɹÿֲëӲԹš
Թֻһ壬Ϊʲôë
ΪʵǱԹŸ߼һа
ааȻԹòԩңŵë޿ײ롣ÿһëһ
Թź󣬽˫âһëɿȥһ磬ͻȻмϸצš
òƣذ¡ŵõ˳
ȫëȻʮɡһ£һȫŰëĹ˹ôĿֲ
϶ɫΪо˽ŵĿֲ
ңŴ˿̵Ҳȫʬɵġ
ټ̣Ҳˣʧȥ˱Ȼֻŵ˼㡣
ٶȸ졣
չëѾס׷Χ֮ء
һŵɢһźʯȥ
ŲԸġ
˿̣չë˾ȻĳſΪһɳ̡
̿һʱһҽСΪ̹Ŷȥ
һ粽ȥݷЩʬˡ
ʱһ졣ضһ¡
ŽǸ¥ߵľʯѿˡףӢ̨ɽǰʱĹͻȻѿƵġ
ʱһڹⷺſֲƳӾʯֱ˳
һֱ嵽˰׸߿ֱ֮Ӱѿ˲ͣ
˿̣ں֮¡з糱𣬺쫷罫Ҫټơ
òһӵ˰ǵ
ŵˣڹƿܣèһ
ܣ¸£ûлˡʱʯдһЦ
ŵͷ­ĴӾʯð
岢û¶ҲǸɣͷ­ѡ
Ŀһ֮£෢֡źûƵġ
ѵʯ岻ɣĪѻپʣ¿ͷ­ˣõʷè⵱ȻǷֹˡ
뵱ʱ¹ֻѪʱ龰èѵ
ˣѵһʱĵ¹һġ¹һٸ븴ûе¹ˣֻʯˡ˵
ûʯҲʵġֻƷʲôµȵˡ
Ȼ¹ʱõٸˡ
ٿʯǲչȥˡǲһѪ
ңԲΰߵ10ֻ10Щ顣
ǾŽװѪǿߣˣŹƾˡè˵ˣҲܻġ
󹥻һ룬ټϸţܺ͹ࡣ
ʱڹûһźɫѽŷ˽ȥ
ֻ߲ƴˡҡҡͷΪһ¡
γɵ̫ǿˡճ嵽ʮ״ʱһҪǸճȥ϶ˣ಻òϽѸٵ˻ȥ
˿̣һšʯ˻ΣһСʯͷȫ˻Ρ


224 ɵ
ŵͷ­ǴСȴ˳һߵѪݡ
Ѫ忿ѪһרѪݡ
пյģңѪʱǵѪ֮Сõʱָֻӿҧ˺ǡ
ǰԸ¹ʱƵٸУȻǿʯŵġٸǡֵصǿʯˡѷè
ſ϶㣬ԣΪǿϽԼҸһֻ֮һλᡣèҲһء
Žͷס˷è÷èֱ񺮡
û취
èֱӴݶħѽڵѪΪûôݳѪࡣ
è죬ŵСȻӵһ֮൱һڵ켶ǿߡ
һ֮һǡ
ںϵ϶Ⱥ󡣴˿̣ȫһ͵Ƥ
˿̣಻ñħҲܼʮ֮൱һǿܷӳǿˡ
ãȫһۿƬ
ֻһУֻбЦ
СӣҪóԡ۵űг˱ģȵĲм顣
ž
һ죬ȫƹһȻ͵Ǵɸߴ
ָ֫ͷȻĻΪצһ㡣
òƣһ̣֫Ѿ뻯ΪצˡȫƣϵĻƽʿͻȻ˷
üͷ̫ˡ
Ѿˡ
ֻһۼףֱﵽɵľȭϴһﳤɵĽƿա
ڵɴų£˲ٽŵ塣
೯ŵͷ­һȭʹȫγһӲĺڶܻסͷ­
һȭȭȻһ顣
ɥȭ
ֲɥȭѹ׵ľ֮һ
֮ӳ˿ֲʹһȭǿȲһǿߡ
̫ǿˣ̫οˡ
ʯ˵¥ߣҲûܼסֲһȭ
ңһȭʯγĵƵ㡣
ʯѿĵӣһȭﵽһȭ˵
СҪ㣡ֱѪˡ
ʧȥʯǱ¶˿С
Ȼһ߹ǼܡǼܸߴɣòƻһ޵ĹǼܡ
ңǼѾһ㱡Ƥţһ߷üɵĸʬһ㡣
ѹһҪʯСƤų
ΪʯٻԵʡŵĹǼѾײһĹͷ
Ƥⶼβȫ˺ۡ˲ˡ
żθһȭƻˣСͷ¬˹
һȭѸһĽ׵ľ鵤ݷߡ
ܣ³һѪſһ
һƥĺӿоһ͸
ϻҧгһ죬һ׵ĲѪܴ
ʹ
ಱҧѪӿȥ
ѸٵĸɱȥٶȣüӣͽΪһ߸ʬ
Ľͷеǽöĸ֮ͻȻһ׹һڹǺϾȻһ컯Ĺơ
Ǻ˾ȻſһӣͻȻоһ
ȫѪȻʹӿࡣ
ҶѪ
ӾѣݷѪ߼

СӸʲô
ŷһҽУ̫߽֮ˡһѪ߶Ѫū
ӹڵѪѾ˰˳ɡǼһȫʼƤ
˿ȴǺ棬ȫ˿ֲѪ
а˳ɸǺˣ첹ȫ
෢֣ԼµһѪȻܼٶ͡
ãȻ˰ɳҲһֻƴСˡ
ϵС̫ԽԽãžһԭ൱İƴ˿̷˶Ŀ
һ̣ﵽѪǿߵĲΡ൱ʮλǿˡ
ۣ˷϶͸ǿһЩ
η˷ˣʱͻȻһը
һֱֻӴƶչһץŷʷֲĲҽУ˶ͷ­ֱֻһץ顣
һ̧ͷһһʵӾȻվ˿пԼ
ģ϶ѷˡ
ֱù
һԵǰ˵æİ˻¡
ΪʣµѪҺ
˼ұǾԼøлһ²ǡ
Oû˰ɣ˧ӿ࣬һ
лǰСûˡǰգ࣬Ϊӡ౧˱ȭָлʵ൱ľᡣ
ӣǺǣС˺Ц˵ͷǽҡʢл϶û˵ͲҪʲô֮ķϻˡ
ţСҵȷû˵һʵĵ˵ͷ
ţ㶼֪ҵ˻˵áˣǽ𴴸࣬úĨһ¡һʢлһƿӣһתһ磬һȥǿĿ겻ѡ
֮ʧƶˡ
è㿴ʲôˣʵ
һ൱Ŀֲҿʮѷ¥èҡҡͷһò׼ӡ
ʱָƿʯ˵ЩǼܡ
һʱΪʯòƸ˼ٸˡ
ЩټԭĲбֿܽơˡŲ͸߼ѪҺȻʿǸϵͲͯӡ
ջع͸˹ȥ
ñôǮһңкºʵ
µҲΪżҵĴ¸ս
һӶЩ׵̫ἤһЩҪìܡ
ԣΪҲɽ𻢡
ȻǮһΪҲҶӵ޼ɵ˵
ǵΪӦþôͣһԵİ˿ʵ
ӰǮԭˡӦ֪ˣӦ֪Ȥ˵
˿㿴ǲǸ˵ˡһĴȣЦˡˣòƣһڿԼ
ţûһ˵ĸȡңʶ壬˴֡ͨΪҿǣ˿һӣЦҪ֪ϼһＫٿ佱˵ġ
̾˿ǮԭѾ˹֮λ˵ǮǾ˰ɡ㲻Ϊ̫ʴȰɣ
ᣬ˴൱׵ϱһʧﻹʲôˣһ࣬ͷ
úã֪ӦˡȻͻȻһһ졣輸Ѿһ롣
߰
£ѾٸΪϳȹϲһˡ˿΢ʾףء
лл丮졣⼸ˡ˵
ϲʢл鳤ϡ


225 
Ҳãɡ̫Сʺ
ȥ丮ɣԴΪ걸
ңżǧϵͳԼ߽׵ѧ
ӡǶšǣ丮Ǽ丮ǿ丮
Ƽ⼸ٸССҵĶǡҲȣԵƽӹˡ
ңǸطͺ塣
ΪǸʥ֮Ƽ˸ҵӻǡ
Ҫ͵͵ˡʵʱҲҪչʾԻ丮ǵע⡣
Ϊĳλĳϵĵֺ¶Ҳ
ǣҲóΪһͨϵ״ӡ
ҪЩϵ֧šѧɹ˳̳λҲкôġһ˵
˵żǸٻ丮һ˺߳ϷΪ˼ӡ˵ֻǼݣǣ丮ĺĳǵļȫǾ֮ǵġ˿￴һۡ
⻹Ǹ⣬ҪΪӳͷĻȥΣˡ绻丮ôҪ֪丮̫СˣͲֵһᡣο丮ȫڴѹȵش̫ԶˡһĳҪһ⸮ǸϡһסҲһء
븸ġӲز֮ࡣǸӵд˵ˡȥ丮ΪľٻεŶĳɳĻΣˡĿᶨ
ãǸӾͲһˡһӣĿԡ
Ҫ˼˵ţǣ丮ĺĳϸûл֮ο丮һ˶ûСϵҲû취ߺ󣬰˿һġ
ǸǻǻҲ㲻Ҳˣһٻɳ鷳ˡΪӦΡ¾丮ҲΪΪġüͷ
ãϳҲȰˡŵ²ز֮ࡣ˿Ҳˡ
ڶϣٸȫΪ
һףؾȻǰ׼ҵİң׼Ҵ˶ֻĽ׵ĽӥΪףףģֱ̫ˡ
ڳҲˡ׼Ҫཻá
Ϊǰ׼е
ϰﻨףһǧϲʱ̫๫ɤһʱȫɵˡ
ô
ԵЩǸˡֲЦˣðҲֻЦŰˡ
ȻЩ˽ۿˡ
û˵ˣ϶ϰһȶġ
ţʱң񻹲ǲǵӾҪ뵱ˡʱ鷳ˡ
ǲܵġӦġ¿ɾˡıɲð찡
ǺǣļӲֻ¶̨ܰϽˡϰֵһ
ǵſϷˡ
£ѵҵ˶Դ𣿡һߣȻǾġһˡ
ҪûԸûȤõڳʲôû棬ǿɾͲˡ
ˣ
󷽷ȴǳгСۡ
Ļ˵ԶúҴġεЦЦ
£𣿡ĵһЦ
ûϷϳˡ
뵱ֱסµԱʲôŮӶǿλá
ٺ٣¸ôӦԣĿԴ
Ǻǣ˵ԶúˣһϯȴǾǧˡ
ı齩ӲˣԴüͷ
˿òŭˡ
ڣҩζ⵽ʱˡ
²ɡԼҳˣȨһȭվԡ
кβ국Ŀ
˶Ҫ֪֮
ǹϯ
¸ԼسĲϯλ
˵ʱҿš
ԤλáȨһĿϰ
ղŵ»Զú
˵һһˡο¶ˡ
ȨһѣʲôȨıµľ
λ֮У룬ҲдԺȨ˰ɣ
ѵҪȡλã겻²һ仰ǺݺݵҭȨһѡ
컹Ǽġǲ뷨ֻǾ¶ѡȨһ²˦һ仰
ˣ˵ˡˡͻȻһ֣һֲĿǶˡ
£⡭˿ҲͲסˣվҪԡ
һ֣һԵ˵˿ѵ㻹ı䱾µľ𣿡
ϳҡ˿û͸Ӳ˻ȥǵͨ˿̵չüͷŶôϷȥ
ǶлˡȻһЦٻʢţ޲ɷ
õνȻŵĻһĴȹź廨ѥͷһɫӣòĴ㡣
ţҪҲɡһССҪ󡣲Ȼ˶Ļ˵λÿɾͲˡͻȻһ֣ȫһ㶡˸λȤ
ʲôҪ󣿡ȻһЦʵ
ڿͣʱȱ³Ļࡣۿ
˿̾Ȼһֻ˵˵һЦ˼ǿôڲʱȫһ㶡
˵ϰǸͨ𣿡
¶ˣ٣켶
ţơʧˡ
صùģ¡
ѹھôòԭˡ
£㻹Ҫұ𣿡¶һֺһζƵЦࡣ
£ҿԾ˿ϽѵµλĵͶ󰡡
οҵ档
ţرˡҪβסˣֻܵͷϿˡȻξǶӵҲӵĳ
ϰΪҸôѡ񣿡ҲһζƵһЦ
ʶʱΪܣȻ޴Ȼһ壬˸Ƶġ
Ǻǣ½컹뵱رֳһ£˵Ŀյϡ
ãӲҪ󱾹㡣ң£㲻Ҫָܡˮһ´һһǶ˲ô˵ʵ֤һСһҲ˿յϡ
Ųһţһ㵽ʮɴͣң
ã˽кõ
ǺǡҲһЦһһȥã߶ȸ곶ƽˡ
겢ûие𾪣ϾҲŵġ
ʱһһĹȥˣǶȤȻĿſС
ӹ󣬻ðˡ
ķӹһȵĻͷǺңӳͿʱ䡣
õεȷǿȻڿмӡ
ˡ˵أǣ
ĻζԶȥ꼸粽Զȥˡ
ã
ʱڶ
񼼣񼼡Ʒ


226 
ǵȻ㿴õǿ߶ʧˡǳģṦǳ˾ǲ෹̸ʡ
ɽСأʱһĿݣż۷߹ĿԺ
²μͨϡľŵҶɽһϽϥ¹
ţߵ˵ͷ
ͨϣС¥Ƣ¥ζҹˡҶɽһ¥һ˵
ƢΪʲôͨһ
˵ǸĴṦСȻˡ̫ģӹʮңôС㣿ҶɽҲӵˮ
Ǻǣû£ҽȥͨЦЦ粽ȥˡһлӵһҳĹŶƿӡ
˭ǼұǸǲǡȥץͨ¹ŶƿӣЦ
ҶɽȻڱűǲǣһȣĻȻҲӶʨŵҶɽһ¹ǰϽ²ңԲҰС㡣
ֶڴͨҡҡͷСӿ϶ף
ףô֮ͥ¼˫ۿŵġܣѵҵ˲ɣСŮƵ졣
Ǻǣ˵иڰҲ㶼ɹȥͨЦ
пܣ࣬쵰ȻϷŪС㣬Ҳ㡣ԲɣһҪ˵ĸϻࡣ
ŮˣǵıܣҶɽֱҡͷ
־ˡͨЦ
׼Ե˵
ޣѵǸģͨһϷˣӿŻꡣ
ʲô˵һ㶡
㲻ȫ˶֪ӵ¡ͨһĿ˵
ѵҲЩĵ¡굹ǵúܡ
㸸ģҹһҺûûʲô¡ͨ˵˻һۡ޳˺Ǯׯˣֲð˺ǮׯƱݣһǵ˳Ǯׯ˲١ȻüӴ󣬳ҴżҵǵìܼøһЩ
׶ûУȻʱдȻײǹˡָƽ
ʱ䣬໨˴ǮӸ˼ǹ
ЩȻ齨ҪңƷȫﵽ˰伶
Ȼɵ伶ȸǿֻЩõʵȫ֮¡ԣݲ伶
Һ컹ܲٿش©ˣȻཫæˡ
һһʱһв
ʯϷ˵ײһֱﵽϵĵز֡
پһ𹥻Ļɱǿˡ
Ѫ幦Щ˲ʵ
ʱȽǿֻЩҪἶĻҪʬ
ʬˡ
Ҫ취ȥһЩװԱʱ֮衣èºӡ
ҷعȿ϶ܻȥ˿̹ʹ顣˵
˽ţʺѪ幦𣿡תҰѪȫǵһƬͨĽšѸ׹ġѪԪ
൱ҸоһֱȥһָԭòһмĿࡣ
ĸʬмĿ㣬ôҲ᲻౻мȤ
ȥʱﵽһĲκѪһָʱͿˡһ²㵽ǲо㣿һۣʵ
ҡҼǲˡҵļ񱻷ӡȱʧˡҡͷֵ˵ԼһЩһüǵһ㡣Ǻ޺ʹƵġ
˯̴𣿡ָ˶ĳľʵ
ûУһҿԿ϶ҡҡͷ
ôϲ߹ŵǷŮͼè̲סʵ
Ҳϲͼңһڸ˵ҲҪͼҲһãȻ
᲻¸ͼйϵè²
ɽܣһҪٻȥһˡ
õȵʵǿһЩٻȥعлħȶûȥ
˵ɽĵ֮ѹɲħŮŪɲħŮ˭Ҫ
ֻԼ춼ܿҵˡ˫úܽתͷ˷èһۣ˵һŴɺˮľǲǹȻˣ
ϽǿԵģǣҪһĻвң̫ã͵Ȳˡèҡҡͷ
ǳġطܱ𣿡һĶŷè
ãǷڷҲƲèҡҡͷ
˭ɵģվҷعǰʯͷԼɢŵĹͷɺֱҪץˡ
һѹŵʬǰʱһضǡ
ɳԹŰɱ࣬ԹŶˡ¶᲻ɵģ˵
˳ɸѲ˸ϵܵǧߵ
࣬ȻҰɱڣİ֮ءıɱ㣬Ȼˡ˶ġ
˵Ҫȥ丮졣ǧ˵
丮ãˡʱɵǴҲǱ޳Īȭͷ
Ǳ߻иٻ˫£ˡǧ˵
ǵ»ðнУǱϵ֮һļЩӡʱҿһүܸʲôҧгݵ˵
ҲãֻҪһٸɵ۵ľˡʱɽֻǴΨһѡ񡣡˵
£Ҿ㵽丮졣ţҵ࣬һᶨ˵ңѾͻư˶λˣϱػͨ丮⸮ӿ˵ġ
¶үûУ࿴
ˣͷӴӦˡҺúøŵ¡ţ˵ͷ
£˵׼丮죿ʱߴ˰Ǽһ
ţҪˡҲǸ丮ѡ븮˵ˡ˵
ˣҸ˳·Ц
˳·Ӧȥۿ丮ɡǶ޸ġţһ㶺˵
ȥۿգһЩҰ޴򽻵ʲô˼ҵ벢ǳΪһרְѱʦǸֻǸѣȥ丮ˡҡҡͷ
ȥۿ丮ʧˡڵۿ丮а׳һ⸮ϡЩ¶չ㡣ѵ丮˲ɣţʵ
Ǻǣǰ׼ҵ¡һЦ
У˵ţһһۡ
λһϢʱһ಼£һ鶯ҡŰӽ˾¥
ôҲˣǼһһۡ
ʶɣʵ
Ǻǣ֮һġС
ΪϢͨԣ˸ȡ˸ŽС󡯣ҲרŵϢǮ˼
൱ĸңΪ˻
Ҳûʲô˳Աû¸ӲҪΪһм˵
ʲôϢ󣬱ˣϽ˵һɫ̲סˡ
λֵܣ֪ҵϰߵġСҡҡӡ
ĲҪǮװʲôʥˡȥƨšͷˣžһȥһشĽ顣ӳ©б̫ԡ
ţɵó죬Ǯԡ


227 ظ
丮ǰɡʹΪλ
һһʹһβһˡ
˵̫鷳丮⼸ٸССĹġ
һξҪɳٸʹߣ̫
ιؾ͸ˣ˵ε˴۹ĳƬС˵
ʲô㣬ôҲûܵ۹Ƭǡ۹ƬɽʹҲɡô㵽ȥˣ˷ŭˡ
丮ģʲô취
Ữ۹ƬҲ˵ʵġ
˵۹ңҲµ۹Ҳ˴۹Ƭ
ң˵Դ۹ǱΪ
ʵǰѴ۹Ǳµ۹һЩԼܵ۹ԹȹСŸһ𡣡С˵
鷳ˣڸ۹µ۹Ǳ̡߰ĸһ϶ᷢͻġʱĸ˿϶۸ǶСпܡһλĲѵ˵
ɣнʹڡ˵
ᣬΪʹܵİƨǡǸ߸ϵ丮ɵʹߡ丮һ㶼⸮ϵݡǲùЩ˵
С˵εӦˡ
ܵԹ۹ġڰ׹µ۹ġ¹ѿҡ
ΪҶŵġֻƬʵȵɽʹΪһЩ
һԼԼԴҲб׶ˡ
ƽʱСĦϣһһСһ
ײһ򶷵ˡڱεСˡ
ʱ»ǳüͷ
ţӴƫˡ
˵ΧžͼʮԹһңںڰ׹Ƕİˡ
ǴȺܵĻǶǳˡοҪˡ
磬Թġǿաʮ꣬˵Ѿǰǿߡ
ڰ׹ġɽٰ졣Сţһء
Ƭʹ϶ֹһ꼸丮ڽµʱǺ͵ġֻеﴺѹȺѡļ丮뿼ˡ˵
ˣͷһͷһȥǻؼҺú׼һ˵
û˭ȥȻϵãһŶӡʱ۸ʱȡܱһɢɳǿţ˵
Ժ϶вҪȥģǿԿһСŶӡɵˡ˵ͷ
ȱᣬţ٣ȥ׳һ¡жȥ˭ཻ
һص׼˴ʳĹۿռ䣬ֽŵ൱Ŀ졣͵Ȼήơ
ڷèǼһͱٽεջָ֮Сݽ˵һѾüûѹˡ
ָ˼ǰһĹ
ԵĿһܡ޴ĵ
ĵãʱղǲͷԴһ˵ͷ꣬һ¶ʱû˿ԥ˽ȥ
ֵľʱʱղȻûκζΪṩһѡ
ô£Щջʵ
٣Ϊ㼴ͻҪˡĹпԽʱʱ൱ı䶯ΪĹУԣҪʱвϵǰܲܵ㱾ҪĹյ㡣ʱղ˵
Ҫɣ
Ƶǰȥʱ˿̱͸
˿̣һʱղȻԶı͸Ӵ˿ǲƳƵġ
ྪķ֣ԼѾ˸߿֮ϡ
ԼǸһУʱղ͸ң߾Ȼһȫ͸ĳ
ÿһɿһ£һ¡
Լܵÿ죬ɿԽ졣ٶȻҲˡ
ԼһܲεķɻȴԼĽŲ
˺ü
ָо൱ˬòֻϵ
һ롣һ̬Լ߲ĴЦ
ʱ򡣵ʱղڷԽһ޴ıʱһɿֲı籩Ϯ
ʱղʱ˴ŷ籩еķɻһҵ߶ң˷ɻǰ
˺ü籩˻ȥ
ϽһĽ׵ľ鵤Լһǣ˲Ǵ
һʥʩչһɹʥγɿ͵Ļɢʱղϡ
ãʱղ͸˺ɫ
಻òħʥ
ʱղһպĸը籩Ļ˳
˶ˡ
ͣһͣĻܻܿᱻԵȥʱ˭ҲȲ㡣Ǹղŵıһһ֮УǿıֱӾͿ԰㶳ɼǧ顣ʱղ˾档
û취ˣֻܲˡ
һ׵ľ鵤Ĵݶҩ֧ܡ
ƾҪ˿ԽʱյˣÿһεĹһ顣
˵ҡǣÿһȴĸ似Ϊںϡ
ңʹ㾡ɳǿ֮·ɱġ
뵱ʿǸͬʱյɱǵÿѡˡʱղһľ䡣
ҪȥҼҪõĵʲôĵһ߷һʵ
ʱ֪ʱղһ
ڣ࿴˾Υĵ
൱Ծľǡ˿̵ĵһִûС
ȫǵͰ¥Լʯͷӳھ޴ĴС
ȻҲ¥󡣿ԼӦǴԽŴȥĹˡ
ʱղͻȻһͷˡ
ʱղ൱Ŀȵ˵ء
ӦһƫƧɽȣǲľ൱ȵľǡɽȴһĪɧζңһŵ䡣
˾Ѱ˼Щǲ֮ġǣһϴɽ֮С
ս͸о˯һƣ͸оϮƤӸоرĳء
ˣѵǸղŴԽʱȡ˺֢
Щɻ󣬲ֻ˯ĸоԽԽԡ
ʹڲݴ˯һŽ
̫
ͻȻ뵽⣬ǿԽʱռ͡
ղԼһž鵤ġô˵ЩˣôһȾ˯
йŹ֡
˳ſ˵ɴųڷŴNڷһЩ⡣Щ籡״дߵá
ѵгǸѡֻѧƷͬЧţ
Ͼ贫һıӾ˯¼
Ŀǰ15ǾֵԼµȵǿǰһƿѺȥҲԲġֻ˵ŨҵѻҪµöࡣ
ס˺ЩҲĿѨ֮С
оƤԽԽˣңͷпʼһЩĪĻþ
ǸϽѷè˳


228 С¥һҹ
ôɧζè˳ӣ˫ۿЩɫһۣ൱ЧҰ֮
ųʲôζ𣿡ʵ
ħһ֡è˳ֺһڣˣ֮
֮ôɽѵǺѲɣңкǿ߲ôɽȡ˵
˵ˣû¡ҽɵľͲЩƨˡèСϣ󣬲ãһŵǷɽʶ֮Сľֵڷǡ
16ǡ20ǡ22ǡ
ˣҸоˬоֵ40ǺԻԼ˯ĸоȫɨӰٵˡ
ǵȻҲҷèʲôèۿǻءèקһѡ
СĵȥһЩ߳ԼͨҰⲢûзֱʲô
ˣȻ˿µĺôһֻ궼൱ɻ
᲻Ὺȥˣè˾Ц
ֿܡЦһһèӿٶȡ
ţǱɽڴжè໹ҪߣһСĵİ˹ȥʱһ
̵ģ˵ô£ȫﰡèЦΪһ⻬ɽǰһܴĿյϾȻϰֻССĺꡣ
ңȺ֮СЩ˵ĺԴѾ޻ӡòİʵ
ֻͨĺ֮ҲĶλҡ
൹˿ļǿ߾鷳ˡ
ڣëѾϰˡ
֮󲻾ãѾħ֮˻
һֱǶ֮ܲС
ʮǰǽһʥŮһӣʱӳա
𻯵ʱ˵ӳʱǺҪس֮ʱ
ʮ󣬿áħӡĶĴС
ңñʱһŸԴӵһصߵ֮˵
ãһ޻ĺٸǣһ޻ʮӺȺ
෢֣Ǻ˫۾ȻǱʯ
øǣè̾һ䡣
˼ǽܴеĺħӣǲûѡ𣿶ңʲôġǵ꽵ʺرƯɣΪǴ֮סȫǹʺߵ
ô˵ӵд߽ʱ춯ġʵ¡èҡҡͷ
ǺǣӾӵд֮ˣôûʲô춯ЦЦͲš
ãû׼ʱֻĸĸˡԭȴһùӣȻû춯ˡèҡҡͷ
Ҳ㽲ġΪҵǰһ¶ĸ˭̾˿
ĸĸزﵽԽʱյ֮λʱͿеʦǰһĸĸʱû׼طĻᡣңӵдˣĸĸǸͨǲܵġè仰һ൹൱Ķ
ĬĬ﷢һҪ֤λ
ã˸޻ĺһصĵұǰ档
ϵļˣϾȻһѵӵĵθ񡣶һοյ֡
ϵĹֵһʵĵںڵĵʣĵģԶɽ紺еĺˮ
䵶ȥΪͨһ㶼ۡĿһϾȻšС¥һҹꡱʫ䡣
ʱһһ˵
һĿĵĵڰкȻ˹⣬¹⡣Բ¡
һ¼šԲ䵶Ĵ˵ǡ¼ġ
ǵӾ͸ϵ̵һģһ
˵˵ԭħ̵֮ҲǺյġ
ӵС;ɶߣһľɡ
ѵĵ⣬ģʼʱ·һ£Ȼͱһɺ磬ʹδҲ͸˵ɱ
ǱԲ䵶޳棬һʩչһʽħʱͻֳһ֮ʹΪ֮ѣԻ
Բ䵶ħΪħԣ˭ӵ˭ͻħԡΩǴ߳⣻Ω߳⡣
Ǻÿġаһһоѵ֮ټ᲻ݵԲ䵶ɥħ֮µ񵶡
ңϿšС¥һҹꡱʫ䡣
ϴ˵񹦾ͽСնħ̵һߵѧ桢ĵֵȻܴȴҲܴ˲ֻ
ֵ˼Уֵı仯Ҳκηõġ
һȻûб仯ȴ˵б仯ľ͡
Ϊһʱõĵλʱ䡢ٶȶǾȷģǡܽеӵޡ
ħһ߱һٱ
Ҳûʲôֻ֣Ǳū˵ˡ
ǵһħԣصѾʧȥҶѡ
˵棬ȷ൱Ŀ¡
ӵеĻһҪסҲС
Ȼ㽫Ϊū͡ǾͱˡĽ󣬷èһ°ͣ˵
ʱλ޺ȫһᶨĸϵĴѪܡãѪ˸
±߰λǾȻһϵĿŰλںогߵλ˵ѪѸȥûһվȰ裬ǵг˿ȸڴ
·һжӦõģңǵҫȻһֱȥƵȴǵս
ӹڣһ˵ˡǵڶڰ˸
Ǹ׺ӵİ˺˿峤ֻһĮĿһС
ҲλлֵҲָ
Ѫʼһã˿ֲɫâһ̣Թʽ󡣲ǴŰС
ң峤һ£ʮǿ׳ĺǰ𸡵񺷲ηĳ±ڡ
ʱ෢֡ϵĵȻΪһѪնݺݵն±ڡ
̣
±ϳһѷ졣
峤ȵʮ׳ϵײѷ⡣
̡
±ֶ˼ѷ죬òƻǲƱڶ롣
̫ˣһѻ𡣡èҡҡͷ
峤һ𣬻ӵһơ
һѪ˸֮ϡ峤ʮСһŸųʯڡ
˿̣峤ļ롣ѪΪĿһѪƵġ
¡һ죬ض˺ü¡
֨¡
һ̶±ѷ鿪ˡһȺصʯŸײˡ
ͤȥ峤ƴüϵʯţۿǣŵO
һͷһ˫һʯѷȥ
൱ȻҲˮǰһӾʹ˽ȥ
ã롣峤ŭʯúǿ߽ȥͤ
ԸһɰƺݻʯϣȻһԳסʯټϸಹһƣžһˡ
ʯŵʮһȫѪˡ
䣡
ʯڹرյһ˲ʯϺЩ޴͹ȼˡܻյõġ
˭ħءϽħӹȥͤһֻֽһ˫ĿƵĶࡣ
ûΪ̫ˡͰ˶λֵ֣һᡣ
ɨһ£һ޴󶴸ɣҲаҡ


229 ʨ
ϳʮ͹ڶȻĸһľ¥ռİƽң¥߽ҡ
˿ľ¥ŽգҲһ˿⡣һ¥Ƶ˸оЩ
㣬ٲشħӾͲˡͤһҧһâĻնࡣ
ž
һɰưʯڵУɿˤ˽䴦Ѫ
ͤ¸ҡóһѹϾҪ
һЦһ粽ȥ˹˫һ˶
СӣʲôħڱǰƨǡʵĻӻлᡣȻĻӲһƸ㡣һĮóѺͤ廨
Сӣ㻹еĵķϱʹ㡣
ȻһõƬϵһƬƬ
һ߸һ߻ֹѪʹ࣬Ǻǣʱһ
С¥¥ϹĳһͷʨëŽ˿۵ߡ
ߵһ˫رĿ񣬴СгֻưʵƵеһȡ
ǿߣһˣʱս
˭
ͻȻЦֱ죬˦˦ͷûȥ벻˶ۡʨˡϽħѵ䵽ֵز𣿡
ʨ
ˣ˵ħĴϣֱǣʨͭա򸾡ͭⶼѾѱ䣬򸾱ʨɱսʨͭն֮֡˵ԼǽʨѵħʨɣЦ
ѱ䣬ν֮ѱ䡣ħУɱ޹ҽʨеδ֮УʨЦɣΪɱֻҵһѡͭ˵ûɴ󣬽жһľ
ʨ㲻Ȼħ̡ħأǲ͵ħ֮Բ䵶ħӺͤһŭ߳
ʨ̾˿ӣˡ
ӣӡͤ
¶ˣû㽲
ҽʨƻʼڰ֮ǰ
궡Բ䵶ͻأҽʨƻľļı
ңҵĺ֮бسһλߡ
ʱػнħ̴СΪѵҽʨˡʨ̾˿һȰĿźͤ
ƨôıܣܣܣͤҪ֮С
ͤ㶮ʲôҪ
ֵħ̴𣿰ˣħҲ˺üλħӡ
ǿгνĴߡмǻ
Ȼ֪߽䴦Ƶʲôʨָ̧һ㶫棬Ŀһŷ־ȻǼùǼܡ
ɱǣͤһ㶣Щ
ϻȻ⴫ǵˡʨߵ
ȰħܵСɱָͤ˵
ӣһŶλСӶѡʰ׾ٵ¡±߻õġѪɲ˷ˡȹȴ¥ʰʨЦһ
ʨ϶ƭˡè
ţ̫ͤˡңһֱʺɽȡʲôƭʨ϶Ǵ򲻿¥ƻҪߵѪʲôܴ򿪡ܻ
ûǰħӹƶ㱸ȻʨɵˡһҰĺܴ󣬹ƿħ̳ưԽè˵
Ȼңʱװź³ۡһ¥һɵ
ãè˵ͷ
ˣʨ̫ˡһƾͰԵһ䴦
ַһƭ˺ͤȫΡ
һСжָԲ䵶ƬͤѪҺں֮¡¥ϿͻȻһĺʡ
ʱɫʹȥұԡ
͸׸ߵſȥ࿴ˡ
ĵ⣬ģʼʱ·һ൱Ŀɰ
˲䣬һɺ磬ɺ¥Ͽշɴܳķɺһӡ˵ʹδҲ͸˵ɱ
ʱʧأеںԼĤݡ
׳Ƴ˵һ㸩һѪĳ嶯ӿţ̧˲ӾҪȥ

һ࿴ԼɫͷһҪʱնɱħͷļơ
Ŀ֮£࿴˸ֲɫħЩħһЩСһӿ
һ˿İɫζʱͻȫħһϷȫҽŻΪһ׳֮
ͤ䵶ǰͷߵüһ㡣
СӣҲϵˡʱʨ¶ݡ
桭ڣ˵ʲôͤ׵Ŀ
ޣҲûֱӡȥɡʨһЦһץһƥĽɫͤҽһֱӸʨ˹ȥ
СӣҪѪҺںԲ䵶ԣѪҺ󻹻ҵСӦøеٲǡҽʨư£ħ֮ѪûʨһЦһҧҧ˺ͤĲ
ʱѪʨȥ
ԣѪ⡣ĸоˡ
Ѫʲô⣿èס
ϸͤѪôɫġ˵
ѪèһһɨʱҲȻŵӰζ
ӦˣһɫζĶǺڿȸĵ
ֺڿȸϺ䵨о綾
⺢ϴž綾Ϊʲô
ѵ֪ʨʨ̫ǿˡԣ֡
пܣǾ۾ˡ˵ͷ
ȻãʨһŭĿŰѺͤһƴúײұϡ
һͰѺͤ˹ȥϻ˫ӥצһץźͤʵ˵˭ָʹɵģ
ʨҲн졣ͽɳܵͽڿȸˡͤȻЦˡ
Ȼ˺㡣ʨһþͤĴȸ˺ϣѪܵ˳ȥ
ϽѴáè˵һѰѴȵѪñסĹۿռ䡣
ҺͤҲΪ˹⸴ħ̶ҺͤòħС
ǣŽкõħ̴С
ֻʨϰ꣬ȴһա
Һͤʤˣ峤лҺͤܽôΰٵ
ħˣħ̹ͤЦ˼žŭ֮µĽʨһϢˡ
СӣҲ˿ġŶ˻һƬƬ⡣ʨŭĺţȻó˵ҩѺͤѪֹסˡһѰӵ˽䴦
һ̣ʨϽŶԸվ˽ʨ
Сӣж˵Ҳһơ
úõΪһһųҽʨΪӡ
ħҲˡʱħͳһ֣СӾٽˡ
ʱµĲƸŮˣȨǵġ
˶ǵūͣһ֮䡣
ʱƿ˱˵ʱͻᵽʲôȨʲôаҵǺεȵ¡ʨջࡣ
ôһ𣿡ͻȻ˫ʡ


230 
Ȼҽʨôţһħ֣ǶҲҵĶ֡
ʱǵһҪľˡʨĴ࣬һ˵ǻӦܳдҵ²
ϽʦɣʦҸĵһ׵ġ
ʱͲǾŶλʮλǿˡ
ֻҪΪʦ죬ü꣬ħǿԴ֮£̤Ϊ˶Ľǿߡ
Ǽһһ߹Ĵһ߻һŽӲӵĵҩ
һĺܱħ̣ʲô¸ɲֻԼӶûáͤ
ӱ졣ʨһָȥһ˺ͤѨ
ãСҽ࣬ΰʦʮּ˫ֺһȥ
ŶԣǽʨһЦȥνĽ
˲䣬һǰһ
̻񹦡ơϱħʮ֮˲䱩Ļ˽ʨϡ
Сӡ
ʨŭļһѪײԲ䵶
ϻһ빥࣬䵶ͻȻһƥĺʡ
һ˲ڽʨһһ
꣡
һƵģʨŴ˫Ѿֱնϵڵ¡
һĽ׵ľ鵤ָ˰˳ɡ
ħȻħôɱèҡҡͷһһεߵ¥ǰ˳򣬶ʱèͫ׳˳飬һ°ͣʵħû˿ƾȻնĽʨһơٻһĹʲôħ˿Ƶ»ܷӳ˿ֲĹȣ
ӦԭСµһֶڴ˵һ˿áҲһն֮ڶն϶˵
ã⵹Ǳ㡣èʾѺͤһ˳ҪںԲ䵶ҪӵкĵѪҺ
ͤѪккڿȸĶ
а취Ѫ֮жǶҸ㽲һ涾˵ֻа׿ȸĶܽ
ֻ̿ȸܶ࣬ڰ׿ȸǼΪ֮Ҫæһˡ
ҿѪġҶѪһ¡ܲĳֶصĿĻͿˡԣһһðһԡ
ⷨӿһԣϱɳһ㶾Ӧǿȵġè˵ͷ
ŶȽĹۿռһҡ
һ㶾Ѫ˽ȥʱ෢֡
ɫѸӿȥһȺɫСҪȾȫƵġ
ҶѪݶЩʣȻЧһųջʵѪҺˡ
ɳ󡢻ƶĴָ֡ȫͤѪҺ
һºȫӦ˺ڿȸ֮ӵ˺ͤһЩѪҺĹۿռ䡣
ڵɴųŴ۲߽¥
ǹɿֲĵȻԲ䵶ħħȻͬƷ
ţʲôèͻȻָħ±˵
ĿһһɫĹԲ䵶Ƶġ
ǧĿʩչһʱȻ
Ϊ䵶¾Ȼһʬ塣ľʬԴϷһܳĿӡʲôѿĿӴ˳ȥƵġ
ѵǴ˵еġ⡯ŵ
ˣӦþǡ⡯Ҫ˽ֱ⣬Ҳɱ⡣ͷϿ⣬նҲеġ
һ˵ΪɱԪı⣬⻹;һǷǹ㣬ȫͨԲһ㱸ˡǾԭ򣬱辭ܷ
Ƕɽ١֪ܿ٣ֵʱڽǰֱ֮⡣
ʱ⣬ǰ
Ԫϣʩչ֮֮ˡȻԪܳ棬Ϊ㹻Ե񣬿ƾԪΪɡ
Ϊ㣬ԪĹ磬ֻֻתèҡҡͷֵǶһַšħ߱ǻҪпöࡣ
ôоνġֱӷɽȥ
ңЩڴܵ۹ƬָѷǿͻƳΪϾǿʱǳ϶ѡ
˼ǲġֻԶζѡǲԪ𣿡˵
еνġ϶ɲɡ
ѷ¥ǿڴԲ֮Ͼʱʧܡ
ǵֻѰңҲǶֻת
ŸǻĶŲһ
ҲĶšèҲЩò׼ӡһת˿ɫţͻȻͫһ飬ֺݺݵĳ˳ӵ٣㷢
ƣָħ𣿡ʵ
ǣʬһֱûɢȥɫšèȻһء
ţŵһ˿ζѵǱµɷɣʵ
ӦȫͨԲµİ
Ϊеɷ֮ѾתΪ˵֮
˱ǷɹҲ˵׼ġ
벻ħԭС˵ǿǰĹѷ¥Բ
ȻҲﲻè˵٣Ͻ취Щˡ
㽫̫߶ˣ룬ڴܵ۹Ҫһѷ¥Բǿ߶ڵ졣
ֺ¶ǧѷ갡
Ʋø㵽ְɣңħǱȽʺġЦ
ңɲɡǶ֮ǸͲͬ·
˵Ƕʿνħʵʵġ
ֻħ˵ʿħʿ˵ħ֮ħˡ
˫еı׼һѡʵϻԪʵġ
ħɲǳصġѽߺһܷ㶨èҡҡͷ
ħħеķȴΪħṩҪ㶨ħȰĺڲϵȻӵа֮лдһ˿㶨ħˡ
кѪҺˣֻҪȡвϿɾͿ׳
ң롣֮ǿɲǻ
ӦǱȰҪ߶˵Ķ
ܲȱѹһ°èǳһ⣬ҲΨд˷ˡ
ǣһǡ
һǴɴС
һɵɫȫڵɴų£СĵĽӽеķ塣
ȻҲʱ׼
ȻɫһƽеķŰɫžȻһ¡
ٱƽɫžȻ˷ܵ˹
ŴݶɣȻĶˡܸоɫŵ˷ܡһƤĺӷӿ˹
ˣȰҪ߶ˡвһȻΪ顣ǺǣͶͱˡ׬ˡèЦ
ţʵܱƳһ㡣еĲӦˡˣӴݷɡĹ۱书ӽںЩ
ܸоЩ߶Ŀֲԣڿ֮ʱܰ˺Ƭġ
ҺûϿɣȻ϶֮ˡ
󣬻ԽԽ١
ڣһ˿˽ȥ


231 µһ
Ƥ֮лһ֣ȻƤ绯ΪˡϽȫˡè˷ܵؽе
ˣѾˡˣ̫ˡңΪշħˡҡҡͷ뵽ŵĹءԼôҲһӵУξġ
ѪԲ䵶ϣټݷ˰
ȻԲ䵶ҲϿˡΪеİһ̫꣬Ϥˡ

䵶һ죬һС
ܸоȵħ⣬һĵ
ʱһɻصɱ粪Һ÷èȻǵõ˰˲ͻħɱ֮øɸɾˡ
ˣ˼ǵ뵶֣˵ɱԣԣ˱˵ū˵ꡣңҼǵ
һĿֲ֮С
ݰˡ
㣬㲻ܱɵūǵӣҪ
㣬ҲΪ
ǣܳΪū
Ϊˣˡèħľʾ֮쳹ʶ֮С
ڷèǿľ£ڰں֮¡Ĺۿռ䡣Բ䵶Ҳ˽
˿̣оһµħ
һȫֲɱĵ顣
ͻȻ뵽ʥǺħ£ȻܽΪβһܷ񽵷ħ
ʥһųħĽʥסԲ䵶
ٴټѪѪֱƳѹħϵħ
ߺһĹ۱ں֮¡
һºǰѿȥΪͨħڹԹԵſС
ңҾǵһ죬СǵˡЦնһӳʱһ³֣˲䣬⻯ΪһµĲʺ硣
Ȼһһ¥ߵľʯгƬ
նȻ
նһ֮һɾͷ
סģࡣ˿̣ϺзӰԡһδϡʱһƬǻһ˿ħĸо
֪㻹ûġվüġǵѡһףħҲ塣ϱƶȫ˵һ֮ˡħ˵
෢֣Բ䵶ȫĵ֮С
ң˵Ŀ֮ڵ֮νħ
໹֡ЩħѾбʱµİȡˣʱݶɱƱԭȻǿ˺ü
ȷһѿֲĵ
Ĺ۱İ˱С
Ȼö£ȫ˰ɣ˿ಢûĹ۱ƣԣèˡ
ǺǣɣȫЦЦ
ӦһˣΪղŰϴʱͻˡһĸڰǰֻСˡвһ˿ͻһ硣è˵
ȷˣҸоɫȫںϡ
ĸֻʶгһӰ֮Ȼ
ҷ·𿴵һΪءңȻһ̨
̨ȻһըΪԼʡ
һ̣Ҹоȫ̩ͨ·ҪΪһˡ
Ļ֮һ̸ȫһɨա
ҵ͸ңҾ졣
һйԪѵǿߵĸо಻ɵʵ
ûԲͻʱ
ԣΪһ塣Ѿͨ롣
Ϊ¹ķ⵱ȻֻǵһͻʱһΡ
ͻѷͨ˵ʹ㳹׵̥ǳΪ½ɡ
ԺҲֻ˵Ǹ߼˰ˡǣû뿪è˫۰УõɮһϣȫԳ֮Ϊʦ
һ
ֵ16ǡ
֣еȡ
ĹۿռַΧ1000ס
ǧĿֵۣܼƾۡ
Ѫ15
ɴų40׷Χ
ѪǴһֻƵľѪָû
еѪָرĸ߻ʲôԭɵġ
Ȼ17굽֮ͻ졣õܵ۹ȥҲˡ࣬һָŵ۹⿴һСȻҲס
Լ츳жߣһжĹۿռġ
èԲ䵶˵ķϰɣһħʵ
⻰ô˵èЩס
伶ıǿսеģħ̱ѵֻǵ伶ıʵ
ܣһǿʹù伶㻹ûȫңһħûתԣ޷ڡè
ǰȻСҵ̱Լն
СҲܲħЩ¡
ЩҩԼһľʹͤ⺢ˡ
СһЩɡŪ˺ͤĽ׵˵ˣٴݷԪ绯Ѫ
ͤת԰׵ҲЩˡ
ȻңҲлġΪȡħ̵ıԼ񹦡Ǹ޳ܵĵѡǸ쵰ͤ˵
СƨͻӲģҪèʰһèЦ
ˣɡ˰֣ͤ㲻Се߾̫֮ˡ㲻ӵֻûҪԣǿʱȻܵõ
еķߣ϶áèһ˵
ˣúõİϢɡҡҡͷ
ǺǺǣСӣ㽲öԡ˵ֻǿӵԣǿҶ𣿿ɹķϣ㻹ȹͤķһȫʬʱһˣһɫӰվſڡһصľһ㣬ư˵úܡ
ȫһŭŵĺǡ
ѷèĴ
˺󣬲ȻҾͲˡͻȻתץеķǰ
СӣҶһëҶ˵ķӾԲ٣磬ǣлȥƤߵ
£ٲ˳еʬɡ˵ſճһָŵĽʨǿߣôСүˡ㶡˵ѷǿߣǣɱ֮ǰʬлġ
Ǻǣһءè֮ϣǿľ˹ȥ
ʱ˫۷ſֲĹâһţкǶŵõ˺ü
ĵþ˹ȥǶһѰ˼һѵѷһ¥ʿ
Լ˵ǿ󣬲֮ͬзٵ¸㶨òҲѶȡʵȫµİĹ̫߶ˣǶӵС
磬үүԱһŵûʧɫӦþеŮࡣ
ðɣӮˡµϽҶ뿪òЭˡ
Ǿϻ˺ҲŸоȫﷶΧ֮ڶǿɷΧ֮ڵġѵᵣһӳĹΧ㲻š̼
Ц˺ü㣬ҲҵҪĻʲôʹġã˺


232 µһ
һ꣬ź˺֮ⶢࡣ
ʱһ
һʱɫ䣬һľһ㻮Ƴʱղ
ѾûʱղУʱرա
ټ໹ʱղ˦һŵָܲݶʱղնȥǿֲһʱղϣֻһ˿ƶûܵʧӰˡ
ߣƽҲ˱ʱղмֹһ
үӡ±ߴ˺ѵĿ޽
ŷֱ׷ʱղʱղ̫ˡһ˲ƾʧ֮С
¾ȻǿķзСӣҶҪץ쳹ڿ֮ϡƶ쫷Ƶݶȥ
ڵµķŵÿܶӣ̫ǿˡǸʱµһҲ
ǰҡСҲѡֻսΪҸϢ֮ˡ̾˿˫ֺʮз˸
ҿ˱һĹ淨Զ١ߺõöࡣèҡҡͷ˵
Ҳǣһˮɡ࿪˰˱Ϊ˸Ҵĵ䰲ˡ
ڴԽʱյ;֮У͸͸ʱղһŽ
һŷ̫Ա߼ﶼǽõһƬﶼԾһŵĽ⡣дС
̫Ưˣ򲻻ȫǻƽɵɣ඼𾪵ôˡ
ȫпܣҪװĹۿռȥĻǾǴܵ۹һ׸ˡʱǲǡýҶ㡣èſˮ˫۷̰Ĺâ
һһèڻųΪȶǴĵʱ򣬽ɫͻȻһĺ¡¡¡
ϴżﳤĽɫ״βͣһҽ
ܣɫ籩ˡèŵô
֮ײʱղƲܷܵס˭Ҳұ֤Ͻ԰׳̵ٶ
ʱղǰȥɫ籩סʱղ˲ֻڷ籬Ĵת
ʲôƲӣһûСèĺ
ǱУʱղʾ顣
ã𱩾Ȼ˽ĹۿռһƬá
ɫĻȳ棬һЩɫڿγҴܵĽ˿
һһĽɫ˳ϴĹۿռ䡣Ĺۿռý̻Իͣһľͳһ㣬һж˽ɫˡ
ʱʱղǬ̿ǲˡһ󶶶һɫס
ʱղźݴЩɫơ
һжͽ͡
ãȻһɵĴӡ
ɫӡһСɽĹۿռ룬ҺĹۿռʱҲˡ
ȻⷽӡһռĻʱղǬ̶ûضˡ
ңһ߻פʱղǬ̶СΧܱߡ
˿̣Ȼһʱղˡ쳾
ƽʱһòƻ൱˳ģ쿴Ǹˡ
ӡϽʱղˣһŽӡһҪּơ
û磬Ǻӡ顣ǬҲˡ
Ǹ̫ˡӡȻһ£žһ죬Ĺۿռ䶼˶
ʱղˣһѺݴ˹ȥ
ӡһһңԵһײ
æʱղеΪѾӡѹſˡ
ңҿûսġֻ˷ˮǬһϽת䴦ˡ
ԡ
ӡ´ܣʱղҵñˡ
ӡ磬Ӵ˺Ĺۿռϴ󡣡ʱղСܵ氡
ٲƾ͵øĽӡֱҳһѷˡ
⻹֪࣬ʲô𣿡ӡһԵĺߺߡ
һӡشġʱղ˵
ӡзɽжмû˵𣿡ӡʵ
ѵǷӡġӡǬ̾ؽе
ӡҾϲ顣ӡھ͸ӣӡ15̥ĸô뵱ԣʲôʱ򼶱ñһҪʱ۽Ǹ硣ߺߡʱһ¶¶ʮ֡ٴ͸޽ɡһӡ֣Աܡ
ԲҪͣ߼СܣҲ12üˡȻӡΪСܣӡҶˡ
ǵǵΣˡǬֱתʾϿɡ
Ҳ12ˣӡôʱղǲ
ϻĻ֮㲻У۾ˣӡ硣ӡĵɪš
ô࿴˰֣ͻȻһߣСӡӣǲǸƬˣ
ûӡ硣Ȼ۾Ͳˡӡ߰ͷһӡǶ
аǱ¾ͲˡˣǬ̸ʱղһϽɴܵ˽䴦
Сɶиڡӡ԰ʽ˸תòеļơ
ħ۲Բ䵶ڰ»һĲʺ硣

ˣоͳƬˣ
ӡ𷢳ʷҵļ
ùӡʱղҡҡͷ
°㵱绹ɡ뵱ˣⲻҳ𣿡Ǭ̻˻
벻뵱µˣһƨ˷ӡϡ
ҲңĹۿռˡӡɪӡ
֪ͺãס硣˦һŵָ
һǸƬ˰ɣ
ӡţϽСƨ硯Ľеû
СᡯǬ̾˿ǳĿơΪԼεˡɶʱҲֲԼ
ٺ٣Ƕ֪ѾΪʷˡʱղЦһ
˵һ飿ӡȻתʱղ
ҡʱղüͷ
٣ȺСܻǡȫһȺĹ߶ѡȻԵ硣è̾˿
˷ӡļ룬ĵĹװˡǺ¶èǸõĺ顣װӦø˲ǡͷ­
˸ˡèͷƵҪèԴ̤Ĺ·һ·ڵˡ
һգ쾳ʮλҳĹۿռ䡣
Ǿǽ⣬ǣһɿڿն
ַٶȸ߶ȶһ˵ѷǿߵܡ
ŲԶʱ˵ء
ֵܣ⼸ȥȥˣʱһϤǺǼһﻹ˭
ǼһﻹҡǰһȣһǹӼƣˣ˧ˡ
죬ǽɶõȥ𣿡һһۡ
ԶԣºЩ仯綨Ŀһۡ
ɶ仯ʵҲԾòһ
˵һָоѡһҡӣҡҡͷߣ͡۸úôһ١
ȥֱӾͷˣݲͬˡɲ˿ʧԼ˴ȥϰ˹İ
ǲȥҰɣЦһ
ɶЦ
壬Ƕǡһȶҡһࡣ
иëߣһȥߵȥ˺ЩˣǿһЩӲ⡣絭ˣĻ׳涼ˡ
¥һš


233 
ϰһż䡣Ǿ¥Ʋ˸ȫ˲˶һȱˡƴֵһ㣬ֻ˸кʹֱ¥һŰȥ
ãһӻȹͷ˿ŵ廨Ьʮϰһ˿һż䡣
˿ɲ򵥣һֳкӵĺ밾ġɫҺζǾͲ˵ˡ
ɫˮֱǧߣ˵һҪǧӡ
£ڿūҵľ¥ˡūһΪ²أϰ鵽࣬һ֮㲻ƹˡ
Ϊϴ꣬ơ
˵ϰõĴô¼Ĵֻû𣿡һ壬ߡȻڴ̼ϰʮߡ
ֻܽһżȫǱĿˡūźҲӦõġϰҡҡͷһȻӡ
ңһƨɾȻ࣬£ūź㡣
ͻȻһϰǸ֡ңèָعɰ
˵ϰﻹһ˴ŮֵĿ϶ǹװġ
ȻҪװľ͸Ҳװһءǣ˺Ȼˡӡһϰ
һЦȻϰҪź򱾵£׼ˡź򱾵ºȾơ
˵ţʵϰŪ
ĺһ㶣Ͻͷװû
ˣѵεĺҲẦߣ
ԣڱƵġ
ϰﲻʶʲôӣѵһﱾʶ
ץ˵ʲôˡ
˼ȻʶΪʲôװòʶҵѵʲôĿģ
ﰵ裬ӴȰϰȸߡ
ָϰˮʱϰȻ˸衣
ⷴӦòǰû˹ˡ
ϰȻҪź򱾵£ǾιôӴ˴̼ȡֱЦСĻǼġ
ˣⲻá㵽ūҹ뷿ò£ϰŽ
ٺ٣λھͿԵ뷿һʲôҲûЦЦ෢֡
ϰüͻȻһ̧Ӻ񶼽Ӳһ¡
Ӧںݵɺ磬һﻹʶˡϷֻһʱͷ˲
ȫΧһ뿪ʱһϵòһ
͸˿ɴȥľȻפĴܵ۹
ͷǸһģǸյפʹ̷
ִȻҪעһˡ
ϾŴܵʵʱĴ̽һɫ
ЩһţƵúܣΪҽơ˵ִŵʹȨ
ԣ˭ҲǡǼҲ൱Ŀ
ҪȻ㰴һѹֱӴҲǰ
̷ʹʲô¶ȻͶλ٣ܹҶɽϽ¶ͷȭʵ
Ϊ˿Ѳ飬Ļ̻̣ԷȾƵĹҳһˡ¸㲻˳֮ꡣ
෢֣ԺҲðʮˡ
ЩһòƶֲȻȫ켶ǿߡ
Щ⡣һ¥ôΪİ㡣ʵȾǵھֻҪǿ
ЩȫվںԺû
ʹ˺Ǯׯٰйأ÷ϻˡ󣬴ȫˡ̷ʹһ֣ʮȫװͰͳ˽Ҫǿˡ
Ҷɽбһżһ˹òʾ˼
ѽ£ūҺʹʱ໹ûӦ
뵽ϰͻȻĴһ޶żҶɽϵõƵϰȴһѼ໳
һɵĻζдŴӵϢͦطӼѹ񾭡
̫ˡ
̫ĹѪˡ
˶ˣЩЩǶˮˡ
ɫȴһĶʼζ
һĻȥĻ֤ʵĴ¸ϰ϶һȶȻôһŰṫȻ
мˣ
ĸоˡ
ŭȻȻϰ￪ˡ
¶Ҳ޹ϵĶ˺һۣǼһòеƵĿЦһ
ȻҪӣҲˡǾװס
ˣøˣңָѾϰطӵıصص㡣
ԵĸоϰһǱȻתͷ˲ñ
ͻȻһ飬Եĸоһɱ⡣ڳҲҶһ֡
ԣȴһЦ㲻Ҫź򱾵ôϣϿϹ
ĻūĸҡЩ˺ءֳܲĦɣָֻһ̬
ͻȻоһɻŴеһѰԼƸײˡΪ˲Ȼ֡
£ﲻʺ㡣뿪̷һ壬õľȻĿǡ
ڳԷʲô£һ̷㲻ӣҲӡ
£ڲ鰸ӡִҪŵĻʹһߡ̷ʹЩջˣһССƨԼҲ൱Ŀġ
ʲôͻȻžһһжצ粻Ľϡ
ô̷Ȼʶٵơ
ľȫһö
Ǻǣǲǣÿ˭ʱһۣȫ۵Ц
൱Ȼʶϲפʹ
ٵģʹΪѵ֪һĺ𣿡ָ
ЦҵȻ֪Թ̡ϲһЦ
Ƕ̷֪ˡ
̴֪ǴܵµĹء
ҪǷֹĴĴġ
ʾҶĿء
ȻҲй涨ƭĻҪȻ̷˵
ЩǶġףȻʾˡ
ʹк֤֤µĽǼٵģ̷òҪͷ
ǺǣղҴһ¡
ó˽ٰȥˡ
¶䶼ˡҽӵϾ͹ˡ
ѵϷɵУϲһζƵĿ࣬òƳԶࡣ
ûҿˡʱҾ͸ʹġղŵļȫվ֤ˡ
̷ʹ¶޹ءҪ飬ǱءʱϰȻվòҪߡ
൹һ㶣ϰòбԼ˼ҲΪԼĽǼٵġ
ߣ̫ˡ鰸εȴ¡ѵΪϷɣ£ϲϣ½ȻաɲǳصġϲƤˣһԶơ
αʹĵһΣٹȻȴ⡣
Ȼ˶ǻ˵á
ˣ塣̷϶Ǽһ£ֱһֻƴˡ


234 
ҪĻҲף־͹
Ȼ̷Ҳɵϵġһǲҵġ
Ļ˺Ȼ绹ǳɵġʱƨŹϴʾл
£˵Ǽٵ𣿡һվ
ϰ綼һ㶡
£¶ûϵͲزˡ綼վˡ
ҲˣٰⲻˡϲЦ
̷һףһ¿Ǽٵ𣿡
̷Ҳһ㶣ӹԪã
ڳתһȦֻصƵС
ƿǼٲˣΪƿǴܵ۹߸Ƴġ
˵һλѷ¥ĴʦƳġ
ƾ伶ߣң¼ѪԼһЩѪơ
ϲˢؾͰˡ
١϶Ǽٵģۼóġ
ġ̷Ҳ˵Ϲε³֡
ǿǼٵģˡôȻü£ǶԴӴҡӦù̴ŶԡҪϱ¡ϲǽˣµ
Ե飬飬϶һǼٵġ̷һصĵ˵ͷ
ϲͷȻҽҴҡã½סЦһһһȥ
γǴˣֻһֱҲᡣԣŸ˵޼ɵ
ãһŻ޴Ӵ
¼ϳк£ʵ
˵µ˵һ
ٶû˵̷һĿʼαϲò
ã˫
ϲ˫һֱˤڵأȰֽҪס
ô飿ǲܵġһһģǴĹ涨ϲʵ
£ô£̷ʹҲûס
ǺǣȻһһˡֻһ顣ѵүүӡͲһ𣿡һЦЦ
ϲʱ˸һһ˵¡
һʱһʱ̷ʹ𡣡ϲΪǿ뱣
ã̷ȻҲһǹɺõܣһиڣ˲á
ţ̷ʹҵǰ𣿡ǻһ
ղҲǼٵҲȻǲǣ̷͵
ֻ˵ʣ¿ûӦһġ
£Щ²ˡǴܵɵģֱܵϽ̷Ȩѹˡ
Щ¾ˡš
ȥˣ̷ˣúܵӡӻһ֡ƻˡ
Ѳʹ˵˵˵˵ϲһ˹ȥס̷һһֱûһۣһһ߰ӥӵӵ
Ѳʹٶһӡ
ΪѲʹǵ۹ɳѲ۹ʹߡ
ЩһֳƣٲȻ۹н١
ǡϾпֱӶԵ۹ٲȻǻʵ۵ʹߡ
Ȼ˼ҿǻСЬӴġʱԲ˶ߡ
Ѳʹ֡ʵҡ
ӵǿһټƨλ⣬ЩһһǱǿ׳죬һļơ
ˣ²ΪӥӰ˰֣ץסϲһȭɿ֡
̷ʹѵ۹ֻһŷֽ𣿡Ŀ
Ѳʹܷǵ۹ִߣѲʹ˵ִоִУѲʹ˵ִоͲִˡǼһܷûۿһۣװڵõըˡ
ִ֪֮»ҪƻִѲʹ֪ɵĺ𣿡ʵ
ѲʹҪһСƨ
̷ʹѲ󡣻УˣӵǶϸ̲顣
˭ҪǵҲ͵ظɱۡ
ҳԱ÷ĸܷһԵóһС֣һֻӥơ
һصʾӵܣʵֱľˡ
ĸӸߵͷֱΪ񡢽ͭľ̷Ϊפʹֻܳͼľơ
ַֻܳѲʹֱȸʹһơ
֣ҲԷʱ߾ȻҹƵ
ҹְҪһôЦŴкͱԼһ£ҹվŵǸ߾˵ǻλǰ
һƣȻ۱߱һ̸ͭ͡
ƴ˾ҹƵĸĽˡ
èԱȥϹƼû߸ߡΪϿѷ֡
ҹԽԽˣҹҹҵݿ϶͡
пҹݡ߾ȻѷıڣҹҾǴܵ۹Ĵ֮һˡ
˵Щһжжѷǿߡ
ܵ۹廮Թߵֵġ
һѷ
С
ǿ
ңһλСеóλ߷ǿ߲УǮĸֿǲ
ҿԿУֹֻһң޷ֺˡ
Ƕ޳׼ҡǮׯʧżҵһõܵ۹ȥֻ塣
˵Ӿһλǿߣǣ׼ҽһλңֻ
ԣ޷Խż
ҲãϣȳԱ˵ҹƵ˵ͷ
참ȻɱۣѲһһĺߵ
ЩġӬȫӳȥɨүҳԷ¡ҹƵľôһߡ
žһ죬Ѳ컹ûӦѾһ̸ͿĵѪ˴ϣңײ˺ü̯Ǳͣ
֪ǰҪԷҶе½⡣һһҲͣϽȭŽ˵
ϱϵѪҲһ¡ܷŻˣΪо˽¶һ˿ɱ⡣ԣĹ˵üӲˣҪ
̷ɵˣת˲䷴ӦϽҲһȭǰҪԷ
ЩվŸӹ󻰣̷ʹһɣȫĶӡ
˲䣬ֵĿ⣬ߵһʣ
ҹꡣ
ࣿ߿ࡣ
СӾǣղŻøлһǰˡòȭ
֮仹ûһˡһʱ˶ۡ
ʱֳѾʧȥҹСӰ
ãϻعŻˣţ߽ٳˡ
ô죿ϰ￴ſտհᣬȻЩ԰ס
˻Ϲһ취ûСҺڳȻǸѲǶöԸ˵˵ȥǵ°æӦòҪµɡԶ˵
ǿ˵׼Ͻ취ϰŸ˺Ժ
ˣûϵԶЦ


235 
ٽϰȻתһһ£Ͻ˵ЦαôŮϵġ
Ҳܣ㶥סϰ˦һ仰ˡ
˭˭Ұ𣿸绹ǵùԶ
ٺ٣ΪСҲǲǣҶɽܹܸЦ˹
ңø㡣ԶҪץˡ
ۿ޸ܡҶܹܸϽתˡ
һƧĴУƼһ˵ء
ңоͷһ˯˹ȥ
óһѪɫ壬һӽƵģһѪɫƷɵӿ塣
ɵС˵ѪüΪ
ǣҹϵġѪʯܲġ
Сӣҹϻ˶ѪռѪǲܰװױġһ裬ű˿ռС
ϣȹҡǸˣӸɲصҹ˵
صصһһ͵Ѫ
͵ҹҵϣƣ㲻ٳи֮ġ
ǧˣҹҸĺңһˡ
֮ضûܱȫǻˡ
꣬ЩɱҹҼǧˡѪѵ𣿡һʡ
ûУҹƴӳ֮ѪڵԾĺҡҹһҲǡҹ˫Ŀȼܵĸ֮
ûǾͺãѪǸϣ
ׯ˵ͨǣԻĺҸҡ
ԣǡХɽׯϣˡ
꣬һϾǰԷǿ˽Ȼ
ĸһ׵Ͼͣˡ˵ʲô춼㡣
λլԶһɽͻȻ֪Ϊ16ġ̥ʱͿɲٿء
18꣬Ѿǿˡ
˸ǴһںϡѪ顯һͿԿļ硣
ң̥Ѫȸõǰߡ
ʱǸܵ۹Ǽ޵Ҳռһϯ֮ء
ʱ롣ɣСӡ
㲻ǷʲôΪѾΰˡ
ѪܳɾҲҫӦùٲǡһ˵ţûԥϵĴѪܡ
Ѫӿ˽óһƿ֮С
󣬽һƻಿλһľѪ˳
ϣһɡҹüͷ˵
㻹Ÿ֮ʣǶɾ͵İҵӰ졣һճǿݣһεǲʬλġߵƳһྫѪ
һΣһΡȻѪǲյġҹһĶŽϡ
һΰɡһѪһξѪҲˡЦ֡ҹƸϽóҩֹѪ
Щùһ˶ѡһĮĺߵ
ϾȹңҲЩɡҹ̾˿
ߣǻѪѪϲŲܣҹȥ
һûҹš
ɶҰ޳øɾϻʯĳԶˡ
ɽﾲĵģྲš
ã΢΢Ķ˶һ̣Ժۡ
ȫѪ
ϣƱɱ㡣г˷ŭоƤӶ̧ˡ
ңȫһƣϮ궼ҪȥƵġ
֪νġعⷵաˡ
ѵľʹҪ
˲䣬ͷʱ뵽˵¹ٸ
ٸµ˵ǧ꣬ңС
ңпܸʲôҲˣĹۿռ䣬ǷԼȻ첻
һַèŶׯϵ󶨵Ужвѡ
Һ־ԿĹۿռ䣬һͷ¹ٸ˳
ҧţƴһ˿ٸС
ֵ·ˣһٸС
һɹɵĴɫڶǵԭ򿪵ȱȴǹ޸
ãȻָһһƵ񵰡
ƳٸƬȫӿ˴ɫ࣬ãжŨŨĴšһŨƵġ
ңЩ˸о൱
ѾԵһ΢΢˵㾫ת˹
ʱһ
һֻڿз±ߴоȻи̴Ķرۡ
Ϊٸ̫֮·˳ȥʵľƵ⡣
ĳ彫һץ񵰷
ǵ߿İԵ֮ŵķǶ֮ززˡ
͸Ƭ෢־Ȼһֻ޴ĵ
˵ȫɫëչһԳA380㳤һɿ֮¾Զȥʮٶȿþˡ
ƣ˵ʵԿǿ⡣
ˣƤ⻹˼졣
ﱯߵšתһ룬ѪһԵ˵п˵㵫Ҳࡣ
ÿмʱͻϢһʱ䡣ϢʱʳʳҲǾˣһ;ͳһС¥ҰޡļҰ޶û¶Ƥı³
ʮң˼ҵķٶԶȥ˼ʮˡңԶˣҲ÷ɵʲôط
һ죬˷һ߿֮ſֲĿ¼䡣
չǰһƬտĺˮһ㡣
Ǹ޴ĺ졣С˼ŵĵ칰һ󵺡
СԼ﷽ԲΧ﷽ԲΧ
ֵֻľȫǴݲȫǹͺͺʯͷ͡
󵺵벿λһɣ̻Ի͵ĹʽȺ
СϵʯдµĽʯͷᣬŹʯݵķ
ɵϿպȻʮֵĹʲôµĴЩɵϢĻš
ңĳ򶼸˰˳ࡣɺɵA380һܶսʱʽƾɵɻ
Сȥ˺þǲƤǸϽӹʱһϵĺĴ˴
ǼһŵóһϽ˵СҲҡ
һȻὲһ
һ˵ῪڽЩѪǰ100ڣȸ߹֮⡣ͨнѪûѷͱ콲
ΪֻнѷôͨΪˡ
ãС˵ظϽӣһֱһֻˮţСͣ
෢֣òƽĸҵ
˴ضӦĺ԰ֻûлľֻһЩֵļɽԼСˮҷһյ֧˺üѺĻɡ
˿̲б֮£ɫĻɡһѵźЩͼڵĴһ濡ʣһۣƲӡ
ĿһһʱͷòƣһװӰмҹһװҪ߶˴ϵΡ
ɫ۾ȻüƷ˿Ƴɵģַ˿¾˵ܵ۹Ҳӵһ
ֻһֱŵ᲻óǰܵ۹һƷһ˫˿Ƴɵףһʮˡ


236 Ůʬ
ƤƳɵģǶźЩıŵŵһ˫צƳɵѥӡ˵ֻ̣Ҫ֪ǿ飬ϹѪǰ100ǿǿ塣
ͷϵھȻһƳɵģֵͲö˵ˡ˵ĴֵָһؾͿԻǧŵ߽׵ҩ
ô񵰻Ǹɶɨһۣʱüͷ
Сҿ񵰺棬ʱ⡣ԾʹˡСͷЩӡ
ʱܽһȫŰɫȹ崿˲ļƷŮŮȫתʱһͻȻ˵һֱε
һô
ΪŮعħмǾŮʬž˵ƶȡ
ֻŮȥΪᣬòŮʬŮʱһ㡣
ݷľĿֹ۲һԿ϶Ծͬһˡ
겻ɢ겻ɢ
ϴֱҪˡ
ôĵϡŮһٸͻȻ˹СŮƵġ
ţϤζʱԭһֱѵħè˿ͻȻת
ǼһһʱǹԲһ£è۵ɵϴЩɪô
áû
ô£ϵѪˣ˿̣ħèŷ״
Ǹ߸ɵģҹҵˡҺٸȻˡèϽӲѪҺ˵
а취ңǼһֲ̫ˡèһѿ
ϲѪȲЩ˵
вУҵѪֲһȥ϶ø졣èͷҡð˹һ㡣
ţͻȻĿһɨˣȻһˡ
Ҫ֪ٸͷԿͷ
ͷͿڲġ˾Ȼܿ࣬϶ʶǿ߲ܰ쵽ġ
ˣСҲ֪СһϽ˵
һһ񶼿͸˵ͷתֵǺǣ˿ˡ
ҲʱŮٸȻ
úãǼҡˡΪ۰ŮƵĸϽ
ŮӽĸǡèʼֵŮӺ⡣
ţȥеɵɵӡĪ⡣Ҳ൱Ļ
ң磬Ѫ֮ҪȥǾ͵òѪҺǡ
˸Сŷ˺Щ˻֮Եʡ
ӦһȻɵ챾Դ
Ʒ͡ĸ׵̥̣һ뿪񵰴˿϶Ͼͻû
ԣѪҺҪнвСʱ߻һ
Ůжƣ͸Ůʬ൱Ĳ𡣲Ȼֵøһˡ
ףˣװЩѪòƽң磬һڣãһڵѪ
˼Ȼ顣ѪϺá
ö˵ѪŲ»һЩӦẦ
ԣѡһ󣬻ϱʾԸѪ
˵ѪҺͨ˶࣬ҲֻܳɵѪ
ȻҲΣա˵
޷Ȳһ֡񵰱ʱˡ¸ϻָŪЩˡ˰ùѪ
ָֻһһСѪһȷ˿ҪϸѪߡ
ã˫һģһСѪ߾ȻΪһϸ񵰡
񵰱ܷģڽ¾Ȼɵĳ˼ϸķ϶
Ѫ˽ֱͶȥ
һ̣·ˡ
ѪȫΪһѪ˳
Ѫų⣬ûáüͷ
ף졭ϲϲ档崿Ůֿ
磬ˡ㸸취Ա߹ȥǣŮŮֿ֣ڵסû취ֻˡ
ң̫ˡǰʲô¶νһֱ࣬췴Ӧôҡǲܴ̼˻ʲôһĵʵ
ѵ˾СĹ˲ɣ룬˵һۣ˵罵ʱ׵ض춼ҪƵġ
ʱǵ϶ͷշŴǵŵϰ˳ɵĸֳˡ
ǵۿžҪշˡ罵ˣ׵罻ɽ𵴡
ŵúշΪԤúõȦףǱȥ
ȫʮŮһ㣬ӳʼһֱǴɵɵɶ¶֪ӡ
ͻȻ񵰸Ȥˡǵ
ǻȥ̹ľĴʦչ
˵СϹ˵ġ
ֻˣʦĹһֱû֡ѵе˾ǹˣ
Ҳޣǲһ˿©ߡվڿյⲽ˺üȦüͷڿһƵġ
ң磬Ϊ磬㻹ԥʲôѵбָĶ𣿡ȻЩˡ
ˣңСǵضϼľ֮ء
ϼǵ겻ľҲ쵱ؼ֮һ
ھ֮ϼĸǱ˻ýһ͡
СңԶĵطģϸ㲻
֮ҵʥأҪ˵һͣҲǼŲʸġ
һĪͣίͣңҲһء
ǵҪʱʹһƱȨߵɷһۣǵӣҪиҸƴ
ˣ˵ЦˡǵӣѵҲЩΪκĴղɽɽˡˣ¶мίһ¡ң󲽶ȥ
ã¥
ã෢֡һӰڹ֮ǰ
ЧȷȷʵʵһѷϹǿйġ
ʲôʵ˵ĿֲȻӵôѷǿߣè͸Ĺۿռ俴һУǸһ
϶һֲĴ塣ܵ۹ЩһСˡҡҡͷ
ղŽʲôľѵܵ۹ƬҲľ򣿡è൱ɻ
ҡҡͷ
Ǻǣ£ҪˡèЦˡ
ƨʲôĵҡ룬뿪ǵ𣿹ƣʱӵ½ΪŮһˡ
ҲǣһղĴŮһ棬϶档èҲƵúܡ
ãңĳˡ
ǲһƱˣʵ
ˣЩϲļһһéĳʯͷš
һ˵Ҫͽ֮أȫ˼ҳƵġ
Һͻ˲סǣȻһƱƶˡ
ֻСԼȥ
ң˭ܸ档ңüͷ


237 
ôУ˲˵ѪŸ
һ뿪񵰽߲֮˼ͻ档
֮ȥˣ˵൱Ļķˡ
ȥŶûµʲô
ˡ¶ίᶼûʲôԭ򡣡һ˵
¶͸ŹŹ֣ǰǵ֦Ҷïġ
Ǻô£ľ󣬲һƬĮˡ
ҺûЩʯͷڣȻضס˶ûסˡ
ҪҾ֮ҲˡңҲһǣתˣõġ
ңʩչһͨҲ޷ٿԱСھϼġ
ȻҲÿˡֻ죬ɵĻ϶ˡ
Ҫáⷨʹáң磬ǿǻٵġһʧɫ
ѵҪǵŮģңʼЦû£ʮ𣿡
Ǻðɣ㾡Ҫ̫ࡣǶô죿̾˿
ãʮϼһˡ
ңǣ񵰻նȥ
ϼһҲˣҲˡ
ãһƬϱڲԫش˵Ե൱ĻǳһЩĲԼֲ
ЩĲݴк˵һЩʯԼõľͷǰϹƵġ
ֻң˫ͻȻһɫ˫Ƴצ״һ˺ವһ˲䣬෢񵰺ѿһϸ졣ԼĪľ͸˳
èѷҷ־ͷ˿ϸСҵôôͻˣʵ
λӰֵһͨ㿴ңûʵ綯ˡңӡһ֮ǳϰ㳶˳ңԼ˲תСԣˡèЩ̾
ǳϣңϾǿߡŵϴ󣬶ֲδУֻ˹֮ˡ
ֻңһְֻϣһң˽ȥ
ýʶ֮Уһɫžͳ뿪ˡ
ΪһİȻֵ̫ˡһյ߸̾ҡҡͷ
ϲѵҪ𣿡ңһ
֮ҹܲˣ̫ϧˡ˵
ΪŮʲôҶϸɡңߺߡ
С¹ɵġ˭Ҳβˡһ಼ҡҡͷ
⹷ƨҽFʲô롣졣ңòˣĿһչӸϽסˡ°ᣬң淢ŭײϵġ
Сӣֻʱ䡣ȥɣˡңһףһ˽ȥã˵أѾԶңˡ
ͣȻͨè̾
ʲô˼ûס
;Ͼǿֱ˲γһ֮㴫ͳȥ˲ɵＸʮ֮⡣Ȼ͵ľ벻紫ˡҲ˲è͵
󣬹Ȼ˵á̾һ䣬Ҫ֪Ҫ˵˲䲼ΪѲġңʾˡȫҲҲһΪԭ
ǣ࿪ʼ۲⻷ˡ
ĻǻĮʽĻȻΪлľ
ЩľΪӪЩ޾Ƶġ
һЩͽλ޳֮Ĳûʲô͸˵ˡ
ӿ˽Ųת˸Ȧһ񡣸оνھشžʮ﷽Բ
ȻϾ֮أӦ֮ءô¥ᣬһ˿˼ĺۼûСѹּﶼûջʲôȻˡ˭ڹǣŵ
޷ݺλߣѵܡè©һ䡣
¥ȫڵ£ЩȻˡĿһ֮£ǻնѲһ
ɵŷ֣˵ؿ϶ǿĽơ
Ϊֻܷɶ׸ҡӲĻ̩ɽѹĸоӲҪĻƻֱѹ
èǿľѲһȦ٣ڵص׶ǧûе³֮Ķ

ְæһ顣
ͻȻŵһ顣
һ
ˣ⴦ضôôŨҵĹڡʷè
Ŀһ֮£෢֡ȷˣڷŴN֮£һЩɫĹ֮䡣
Ͼ֮ĪǾһĹɣѹǧﶼҲʲôӵǱˡèЦ
ɵ˾شͣ˿оĹ۲
ĹǡϷˮǵϷˮķ
㿴ھ֮ؾǵĵش
ȻǸǵȺȷģ߱𹬵࣬ȺԼ±ߵĻشǰǻֵ
ĵǹȺӦþǹˡ
ַˮжĻ֮еعӦþͲ򡣡
óǬ̡Ūһӡ
ȻȻһѪɫߵ棬ȻλһռطԲﵽһƽңߴʮĴϡ
±߾ȻһȦСϪˮ
෢֣޴ϵö쵹ˡҶƬа˳ɶ¶ݻ֮ɫ
ˣܻ̫ˣ군ˡè˿˵
ԣʢˮôġҡҡͷһһèߵ˻СϪǰϪ߰ɶѡ
ֵˮȫˣӶ١
֮ˮôҲˣè˳Ц
֮ˮһ㶣ָͷմ˵ˮ˳˵ͷˣΪˮﺬη̫Ũղˡԣûɿʶˡ
ץһ˳̵Ҫ
ȫμأˣǵʣʯͷѵΪμصԵɵģһ㶡
Ǹ˵ǰǵľ𣿺úõôȫμèҡҡͷ
˵᲻Ϊɵģʵ
ΪѵǵҵĳҸɵģ˴ֱ˻ɵ𣿲ְܲɣ̫Եˡè˵
ǺǺǣЩ¾Ϊ̫˺Թȥġ
磬̫ˡ˵ĸɿ϶Ϊ˻ҵĸն
ϸֶʵҡҡͷ۲һۺͻȻҡҡͷϵĹ¥̫ǿˣǿ϶ڲˡ
Ͼǿ߶УϿ϶ġǵȷڲˡèǵġ
ǳȥҵһ¡˵
ץˣֻʱ䡣èߵѸèȥ
ãǬ̶λ֮ҵ˳ڡ
ңԼһɵί᳤ϾȻȫûߡ
ޣôҵһңһ¡
ûУСǳѰҰġҡҡͷ
ȥѾǸ⿪ˡǸйġѰܵ˭Ҳܲ֡죬ϽȥɡĳЦ
ǰˡС˵ǵġҡҡͷ
㡭ǡͫ׵ɵϴ󣬾ңҲݺݵһ¡

ʱңԼķˣĳȫЦˡ
Сӣûɣ
϶պͿˡ
Сӣþʣ¶ˡƵ˰ɣ

СѵúܣȻҰҲǰԼǿԲҵİ¹ϵҵĽҲȥбΣաһ


238 ʥѪ
СӣȻҽұ𡣵С̫ˡһǺռļϸһĶࡣ
СӣŮķϱһν͵ĻᡣңòƶЩջˡ⻰ҵĴɡ
Ҫǹ˼ңЩײеĳǴж˿ˡ
һŴϸĽһ
Сӣˮˮͨγɵġôܱˮ벻Ϊ˻ȻҺǡǵɵ𣿡һҪࡣ
ǲǵֳһ֪Ц
ۼΪʵΪ顣ȥơӳ˵
ûҪˣּ黫СӺαȥ֤ʲô
˸ƻǼǿǶֲ
ǲܵġңشá
ûϼ˵ѪͲ֡
ԣСӸǸƭӡ϶Ĳݳһֳһƻ˹ȥһһֻһġһȫɢˡ
Ȼ˳֡
벻һŮӾȻҲϾ֣ССĳԾһ¡
ϣǷֱۼΪʵΪá֤ʵλOƭǣʱǴҲ١˵
ˣôԵƭѵҪ֤Ƕ¶࣬йȥϵƭЦ
ûθƻ̫ˡ֮нƣֵġȻػ֮صػǲһ첻ġҲǻ
ˣǽȥҲáˣһֱԭ򡣿һֱûҵԭȥ̽̽Ҳá˰ֶӡ
һֱ¶ȥ
ң˿Ҳָͷմ˵㳢һ¡ʱңһ㶣ɫ
ѵ̵ģЩɻ
̵ģӦòֹô򵥡ֱƻҵˮѹֻҵˡ˭ɵģңһ˫ſֲĽɨڳסһۡ
оǿľ̼ͻȻشؿһƵĲһƨڵء
ңO˿ᣬһһѹȻ߽⡣
ػʹңһɼŭ˼㡣
룬ǵ߸ڶķˡ
϶μйϵȻҲҳԭ
ΪľͿˡСҾΪԭɷݽϴ
ϾõġȻԭ򲻿μɷݡ˵
Сʲôƨ϶Ȼԭɵġ磬ԭ򡣡ݶڴš
ãһӵߴҴҹˡ
˳ϣµϪоȻμô£ңһ
²ʮĸСʱܿءһֻķɽܵġϳŵһ£ɫ԰ŸϽ͵
μǰµˡΪǵĻĮǴǰʼġ˵λ˳ϸϽһмĵͷûû¸ûϵģҲػ˴ꡣ
Σһ߶˼ġȻһϲġ
ңǰҪˡôһҪࡣȻ˵ҪңıʱһӰӿ¡
һȥΪͨˡһصɫۣŵһ˫ӵĺɫЬ
˵Ϊͨǣܸо˺ǵضһվһɽŵġ
һֶľȻӰ죬˲ɽ¶ˮĲµġ
ҽ򿪷Ƴ̽һ±ǷѾøֻвźö֢ҩ˵
ôҪǸ㲻ŪСӣʮԴҲⲻˡЦ
Сʵ˵СҵƲ⡣ϵľľ֮¡ң϶ܡ磬¥ᣬصصȡҲȥˣڿԼͻˡһû׼һ˿·
֮¡Сӣҿ㲡û治ˡǬҪɭɭĵ£Сӣ˽ǺξģϳЦ
ܶˮơҵһҵ˾ˡӳ˵
̽ô֢ҩߵ
Oʲô֡μʲô취ʩȲɣңʵ
һδɵСƨĻȫȥ鶹ײˡЦ
мְ취һֽѧָм뻯ѧʣԴﵽ
һֽͨƽءѹɳ̧ȴʩƻëϸãηرĽһۼ󣬷øߡ
ֽμƶ񤣬ڸУֲͨˮֲμлʺǸμҪʩ
һֽˮ̸ݡˮ˶ɣͨΣϹˮﵽֹεĿġ
룬⼸ְ취ۺʵʩ¡߸ȫ̿ںķؽ£ֲμֲð꣬ǵָǰ࿪ʼǰϿĸˡ
Ȼһһȫ˸һ֪⣬㶵ġ
ãȻһƬһﷶΧʵԸ졣Ҫ˸ˣҪǮǮҪʲôʲôҪ̵ʱҿЧӦ֤ķСȻĻ͵ܳɵĻ㽫õ͡ңһ˵
೤ʱЧʵ
ϪмȻˮܰЩˮЩҵĻһ¿ɳЧ˵
СӣȻҪˮרõġһҪԲСȾԡ
ûרˮ˵Ļ϶Ӱ졣ңѾһϢˣپڵˡҲ˵
޷ˮӦùáֻܲһˡһɹͲˮˡֻһ֤õʵ顣ϱʾ֧֡
϶ͷˣĳҲֻεͬˡ
Ҽԡˣǰ˦һݻСӣһ֪ʲôʹġ
ңǽжˡҪһ£Ƕ˲ɹֵ
ˣΪԶʢңʧ˰ԪҲֵˡüңĿᶨ
ң磬ɵüס˷ѩҿǲġһ
ãʱҪңĻǵһɰ¡ңѵúܡ
Ϊ´󹦽һʥѪԣʥѪһֱ
๫ӣˡɣҸһΪں
ٿԱһң벻ġ
ΪʥѪ˿ǸǴǿߡ˵һֻѪָ200˳λ顣
˵Ĺ糬Խ֮ͨˡ
OŬɡܸɹ㽫ҵĴˡ
ʱһк񱨵ġһصĴӿռָóһƷӡľӡ
ͷأһĽ⿪˷롣
һ򿪺ӡʱһɿֲѪƳ
෢֣Ѫƺ׷Χµĳ÷ɵɼѪǶôĿֲ
һ̽ǵʥѪʻƽɫСָͷִһΣѪںŤţȻΪһ΢Сȥ
һѪƻڿзţ֮


239 Ǯ
죬¡һУſ졣
ϽһѻûСӵʥѪŹӲ
ʱоԼǲǵһ޴ѪصС
һƲɵѪΪһŻƽɫѪƳȫ
Ѫһ֮оѪܵζţһ
βʥѪĳ֮ͨһЩδͨѪ
뷨һݶˡʥѪԼ뷨ߡ
ʥѪֲ̫ˡ
๫ӣǿһﵽɼʥǿ߾ѪٿǾܵġ
Ҫ˵㣬Ҹң˺Ҳ޷
ֻ˳˼ѭֻҪƻΣˡ
һǱȻˡֻܾΪˡ
ȻҲ⡣ϾĹƷ̫ˡ
ĹҲ̫ˣҪ׼ϵֱǷʽôʶ֮С
λǰСҵСҪݷȫˡʲô䶯λǰǧ⡣˵
Ǻǣ㻹ʲôԾ𣿡Ե٩Ŀ˵ġ
ͲһһƫƧСʲô˳Ծˡ
ģ־๫ӡңҪ㡣ǿĴܵ۹ڱǰҲֻСƶѡһȫڼʱ˴ܡңгİ
ҲԾԼǰҲǵһѡ
ǵжǿ붼λڡѹȡϵļ丮Ҳǵˡ
ûˣһǡ
໣
һžһ죬Ǵࡣ
ǺǣǹȻֵزˡ
ΪǹΪ˹ͨʵһЩıԼ
Ÿָ׶ûצʱң˶һ¡
壬ʥѪ𣿡ңʵ
УӦܵʥѪЩ޻ĽǲװĵǼӰ⺢Ӹ˲޲޵ŮɲӦġ
ǣԪ롣ãһɷ֮ߡ
һ̣ɷ֮ΪһŻƽ䡣
Ͼǿߵɷ
һ̣ϼһﶼĿ·ˡ
ǿʥѪȻйɵ˳Ĺȫš
žžµѪʥѪ˳
һʹȫѪﵽ˳ʮ
Ѫһ࣬Ѫ·ͨʥѪָݷѪġҶѪٶ졣
ƽʥѪһ·ȥնһ˫һǴ˲١
𺧵úܣʥѪľţ
ȻԼһ·ͻƵ硣
ңΪλϾǿߵĺ֮¡ֶһֻۣĿﵽ10ֻ
ʥѪϴ֮ʹýͻƵ˺ϵȡ
ž
ָȶȫγצӣң϶ʼɫۼס
ûУĲλȫ׸ǡ
鷳ˣɰˡͷʥѪҶƲˡϧˡüͷ
Ҳ⣬๫ӵ̫ˡ
ԣȫʥѪٿˡʥѪ֮±һ˻
ϧָ߹ֻʮǰͲС
ȥǵӰȻҵĻ๫ȫΪ
ͻ֮
һ๫ӵøһжʵˡң̾˿ҲһΡ
ô죿ԭ൱ϲ๫ӵġ
ڱˣ̫ˣ˭ϲ綼ˣ˵ջͣʮ֮ǰ
Ϊзʳ˲ϹԴ⣬һֱ
ңʲôȤĮԴġ
òڰʱһȤˣİá
ѵעҪһӹ¶
죬Ҫͷͳͷѩɣѿѽϡѩһࡣ
壬Ҿˡ˭ҪţҲҪ̽
Ҳ²ϼڵܡ
Ҳ๫ӻָ壬˽Ҳá
Ϊ磬ʲô⵺֮λҴҼҹ棬ҿѡ֮λ˼ġʱңһ㣬ĿԶ
˵ɵҪʲô֧㡣粻ŮҵֶŮһ˵
һȿȣˡ
ɴʱͲ޻ָΣΪоСλˡĹ
ֻ˵ҪϾʱȫתˣҲ˻
磬ʱ޻幥ȸǿ
ֻǸ˸ӵİ޻
Ҫ²ɰ˵ת䡣ԭ϶ΪĹ̫ˡ
λǰΪ˾Ҳ˵ġСһøлǵľ֮࿪ˡ
Ҳ޷׾㣬һԪֻܿǷˡңҡҡͷ
磬ôҰˣʱ˳ĿţľͰˡ
ǺǣһַҪӲɡЦֱð亹
Ϊһ硯ļƤðˡ
һŮԼһʮ磬ⲻðˡ
Ϻϣ磬ķ̸ҺòáҲҪӵġƣʮһŮӡһһ̽߰Ůơ
Ǹסˣķô̸
ת룬ҡͷֻⷨʺӣŮӲһĻͻš
ôֲҲˡһ
๫ӣ⼸ƿҩһ㲹ɡЦȷǸĺˡ
һǸóʮҩƿӡһ飬ˡ
ȫ׵˽׵ĵҩҪĻشȥȫ۵ҩңмС
ǺǣҹѾͻˡЩʯҲõˣңһСС˼ˡңȻҲ̫СˡִӽָռһĲӵݸࡣ
˼ɡλǰһ͵ҩʯСҡҡ֡
ʵֱˮˡΪңװϰٿŵƷʯֱһʲƸӵĻʮڡ
һ
֮ʶǵȤ֮壬ټӵѷӵϾĺšһûС
ΪʲôҪܶû˵Ϊܵ۹̫ԶԵˡ
һԶǵסĳ嶯ʵȴǲˡ
Ǳ߲ԼļңǱ߻иĸµԼȥɡ
¡ܹѴӰҩƿȫһԶࡣ
ȻپܾˣӲģ¿°ɡҪڳĿʾл
λǰϰһﷶΧ֮ػγʵʩμظ졣ΪСҪ졣ʱɹϣλǰֻССһȥ˵
ﲻôͻȻˣʵ
ãϾҵļҡҼлиĸ¡ص


240 ľ
O϶û˵ǵǺǣ⡮ľжеſź뵽ǵΪǵĵ
O϶ΪԼʮͻѾǸǴ֮ǲǣ
ǺǣֻǸСط˲Ϊġ
ЦҪһ䣬̫֮ˡǵʮͻŶкü
ʮͻѷΪǵľصʥ֮һǱʲôƨ丮ʲôֻɰˡ
Oһ£פһ׬10ֵͿΪǵĵ
Ȼ10ֵô׬ֵġкЩһ޷
ֻǵϵʱֻ⵺
ʵ˵ʽĵ֮ء
ǵĻмٸСС⵺
⵺ͲһڡҲ˳Ϊ
ҿȫСһֳ߽ѵ󱲵ĸ̬
СҼȷм¡
˵ˣҪ硣
ʲôʱ粻ҪʱңŻῼǷȥ
ȻֻҪܰ㿪ˣңǸ֮ˡ
ıꡣңסԺĸ
ܹܣһͭңתͷһԲ˵
෢֣ԲǶһ¡εһǵͭ顣߿ǾǰǵĲ̵ġ
ֳܹͭһЩ·һѪע룬ͭʻƵġ
๫ӣСͭǵֻйͻƵԲĵӵеġ
ӵֻкĵδͻ˲ӵС
һ黹һΪϻ̵һڡ
˿ʱɽǹͨͭҪϰ
ӣϣ㲻Ҫ˵ڴ
ңȵһһѪ׷ٷΧﵽ˶
רмӵÿڡܹѷؽһȻҲھСӱˣУȻôĶ
±ߣൽ
߿һŲϵӣܹɳ˶뵺ȥˡ
ң֯˶ǧżʱǲ෢֣ǹļţúܡ
Ľȼֱš
ΪЩȫǿɵġһʮ򳤾ǿߡ
ٷԲǿߡǧżжѷͳ졣
ֱԸܵ۹ˣң˵ЩǹֻǴȶġ
ԲŻأһũˡ
ľ񲿶Ӳţ浽˺ֵز
һУĸоʼľ
èһɨҲèŵϴˮֱ
Բۣ̫ǿ˰ɣ
˵ǻӻ𣿡ʵ
Ӹƨƻû͸˺ˡèҡҡͷת˫۷ǹ⣬ضȴܵ۹ǿϰٱҲǺü졣ҲǸԽߣ糤פ˵رǿöࡣ
ƨٸӰιèëõǹŵһ䡣
Աѷͳ͵͵䡣˻࿴һིۣʲô˼
˿̾ȻԹŮһһʯͷϿ󽫾һָŸء
ΣһֻҰޡͳõļ̫ˡ˲ֻҰ޵Ȼָľǰ޻ˡ
С㣬ܹǡҰޡͭĸ͵شǲǣǸϽ¾ˡһһѵɧԲİٷһŵһףϽסԼ͡
Щǿ£μظе÷ǳĿ١һʱͰģ͸ˡòִĻеҵǿ١Ϊÿ˶൱һ̧ʵھ
ڶϻ׼ȫܹѺˡˮ
ڵɴų֮£෢֡ˮɫơ
Щɵڲϵײšÿײ֮ͻˮ
ңײ֮ἤһЩɫ
Щɫʿ״ЩɫǼԪˡ
ƷţڸЩɫƵİ
ȫˮдҲ൱İԶҲҹš
ڣɫڼҵײиಶ׽һ˿
ǣˮ
㼸ʱಶ׽ԽԽࡣ
ɫƸһʱˡЩʵһֲʣСųˮ
ˮкŨҵҲˮڴĶġ
һμظòôˮġ
βĵĸɻˮеġųˮһϴ壬һЩԱزʱ֮衣
ȻԼһһҸְм֮С
ҲԼİ취˵ųμеμԡ
ǣһһˮ
ϧǲܽĹۿռ䣬ңҸڡ
ĹۿռͲ¶ȫųˮϴһ
ʱоˬƮƮңٴμҲһ¡
СӺ̥Ƶġңдϡ
ǺǣˮĽˡϵһЦ
СӾȻ͵ӲСͲۻңЦˡ
޷һѡȻҪɻҲιˡЦ
žžž
̶ıӳྪ˹
СӣٲЩŲϳ㡣һʮɷľűӺ
ĶһϸһģͷɢԼ¡
ϵӹ¶ѳһƬƬĹϡ
O˫۲Ķʮ򳤡ͷһֱúܸߣҧأһͷļơ
СӸʮ㣬Ƣﰵĳһ
־ֱӳȻӡOķ
ΪҲǲǣ𻹰Ҵٵס
ﲻңǵ
ֻǹһѡɱֻ࣬ѵͷҲɣǸʮһĵĿOңָ߸߾˱ӡ
ţͻȻ̧һָ
๫кָ̣ʮԵЩˣࡣ
ҪˣӸ˵
µ򡣡ʮĲˡ
ž
һĶֻоһƻι
ǸԲʮ򳤷˳ȥײʯͷ˸ðѪ
˭˵绵Ҿʹƣҧ촽Ǻͯײࡣ
²ңң֪֪ˡʮ򳤱ŭžҪֵˣ˿̲ſȻµ֣ŵһ׸Ͻȥ
ֵܣָǿO˵Oһһյ˹
๫кָ̣˫һȭʵ
ˣȥϴһѻ׺õ۹ӵҲҪЩȻͷɢؤ̫ӵˡ˵
๫ӣ²ҡٷҡҡͷ


241 Ĵ
Ϊʲôһ㶶
е൱ĸӡΪǵҪ˶Դġ̾˿
ȥϴȥʱȻˡ
С㣬ǵǱߣɫ䣬ıɿǲˡ
Ҿô㡣һˣСƢˡ
ûˣһͳ죬ͳʹ˸ȥˡ
ãٴγֳֵ˶һ¡
ΪСϴٻۡ˸ƵġԳƵ˧ģ˵۲Ҳݡ
ƻʱ߹䣬֪ŮƵĽš
ʮʱ˵ĻҸоӦòǸƽ֮ҡΪʲô䵽ֵز࿴һۡ
ҵ˵ԣʶѡ
ҲǵҲѷǿߡ
ǣһȲ̫Զˡ
ʵʱֻ峤еһ仰ѡ
峤ҵүүȻŭҪңԣˡ˵
ǵܴӣж󣿶˿ڣʲôʵļ壿ʵ
ܴүүŵĵͼꡣ
ǵʵԳ֮Ϊ߸Ϊλھ޴Ǻ롣
߸ŴССĵ첻ٸķԲСʮ
˿ڲһڡиֱƼ
ǵ丮丮ȫţʮкüٸ
ʮŶС˵丮һӽ25ѾɹΪѷǿߡǵĵľǽ丮
Ȼ丮⻹бҼ丮丮õġ
ǵ⻹Ĵ壬ֱΡ롢Ĵ塣
ĴеμҾ˵ҲϾǿߡ
ûϾȻҲԴġһ˵
ľʲô˼ʵ
ǵﷶΧľ֮أǵԽĵ۹ʵҲԽǿ
ĴֻһƫԶС۹ѡ
ȻǵİҲкü
ǵĳҺռռݵġѩɽҲľ򼸴֮һ˵
벻뿪ǵʵ
룬ζ롣һ˳ţ絽ȥһ䡣߱ǵɡһȭͷ
ãлҴߡ˵
磬ˡܱܲһȥ䲻ôһ䣬Ŵˮˡ
ʰɣʼ򣬵㿴˲˹ġ಻á
ҾҪ㱳һˣûס߲һЦ˳
Цɶѵ㣿ûĺһ
ٺ٣ҪܵġЦһ
źġߺߣεĶӱСŮء
һ·ȥȻǵϵĵǴ۾ˡ
ˣȴǳһʮŮӡǣķ൱ĺáǰ͹󰼵İŮԸеı·ӵ쾡µĵز
ټĹĲӣܸо󱳴˵ĴŮ塣ټϴӵϢ粪಻ɵЩԳˡ
һת뵽ǸռһƵϾͽˡ
磬ϲСʲôһعĸѩ̲סʵ
Ҳ֪Ҿϲ档ͻȻݺݵ˸ңһۣѵҪһ㲻ˣ
ֻҪϲǰҲ޷ңһ㶣ЦһѣС㸸ס㻹Ϊ㸸Ϊһ仰ҪǶˡҪôһҡ
ңСӺа취ʱѾƹĴȫɻˡμظȫƹȥǵӴ˺ܼľˡϣһƬ̰ѩһ̾
αҲҪα̽µƹȥ
ҵҪԭһ󻼡
׻һҪҾ֮̽ء
Уǵ֮ûϰҪǲܵˡ
ԣǵСӻšΪҲĻǡң˵
Ǳģ׽Сӡ룬һС˵Ļô죿ѩһġңһֵۣǢȥû׼пܳΪǵŮ
ɡңŮ޸һҰޡɲɡǻռЦȥңֱҡͷ
ĸףʲôмˣŮʲô˼䲻ֲһ䣬ʱң
˶ŸǴ֣һ绨Ůȴһ̽߰ĺ̶ͯȡ
˵뾡һа취⡣
õĴ֣ľܺ绽İȴβŮĲңĪı
ҹģһ¹ϡ
ңʮε¶ˣΪŮȻ½Ҫһ˯
⻹˵ã
ƭ˺壬״Ůû鲻˯һ𣬽ۡ
ȫǶţ١Щ̵߰Ů
ڵüɵˣûˡ
˯ˡңһƸɵһ¥ߵļɽ
˹ңһŮ˯СӡסڴҪСӸһëĻӻ㡣
ӲҪô죿ܲӰңҲ򲻹ġһˣ˶
һ˯Ǽ򵥾͸һֻ˯Ҳࡣ
ʵжߣ붼ΪǸԲʮ˼һƾʹˡ
磬ʵҪǲСŮˣôԼġ
ң෢֡ŮЩϲŭ޳ΪǺ̡ͯ
⵹Ǹ⡣ңҲǲⱲ°ͳһ£ָӡҪֻܱԲ˳־Ϳ͡Ȼֻֿնֻ֡
ǺðɣСҾһˡＫȵջ𣬿û²òͷ
ңǼǷסɡѩ˵
ףУǿǼҵĴұһѪںϺˡ̫Сˡңֱҡͷ
޵ģҵģ˵͸ѩͻȻüͷҪӶʨˡ
Ǻðɣ˵ôô졣ңһΣ󣬺ݺݵһۣСˣǽ׿Ǳһףǿնɱ㶼Ѷȡ
Сҿǲ޶˵ĶǼұġɴ಻ҪѪžˡһѻǡʼ
һ仰ҭң۵ɵϴ󣬺ݺݵСӣ˱˻ԡǽײѪںôңֱƤ֮СΪһӰ


242 ޸
СҾûˡǿҵģСǼҵı˫һ̯һίࡣңЦ
ãѩһӲӵͰƴ
Ѫںϡǰѩһ
ãã෢֡ӾȻΪҺ״֮С
нɫƴ֮Сãһĸоӿͷ
׻棬Ƥϵһ
նһңָԶһԲ˵Ŵ󵶹ˡ
Ч𣿡£㲻ֱӾ͸նˣǿɾ͵ùˡ
ûᣬһ̵һնϡ
ž
˾񵶿ˤڵء
һƤ⣬ΣöֻǸоЩʹǵ伶ϵϾȻһƤûơ
СӣΪɾ衣һֳ伶նĻСӿɵŵˡȻʱ˿ɱҡң
๫ӣ׵ķǸĹϵġ
ܷԲߵĹ
ΧнҲûáķһǳĹĸСλѩѵ
ϡ̳ˡ
˶ƯѾԡź£һľͷƵѾͷźԡܸ£봲
ӣϽһС
Ѿͷⶢŵġ˼ˣţýҲܿһеġ
ϰһ
оһšᡯ˽ʱȫһʯͷﱤˡ
෢֣ѾͷʱŮ㿴ҿ㡣
ô죬ҪҪȥֿǸüĳпźѾͷһֵġ
ٿ㿴˲зԸֻҪСӲ־ͲΥ档ֵѾͷ˵
Сˣ̫ˡСӶסСջ̽ӡʱСǾͳԿˡѾͷüͷ
ɵСûС㲻ӳԿˡ¶û׼ġôֱ档ȥĻ»СǿҷӦʱС֮ŭҿǳԲġҡҡͷ˵
ԭ˵¡÷޸ѩλ㻹Ľ˰졣ҲΪ˸ɵĺò¡¶ȥʵѰúܡСǲ𣬷˸Ҫô죿Ҳһѿ
ѩĴѾͷֱ÷ޡѩࣨ椣պ죨Ů
椾࣬Ůͽоպ졣ĴѾͷպڵλá
˶Բǿߡ÷޸ѩȻѷ½֮ˡ
ˣֻҪСӲǾͲΥ档һСӶǹϳСҪͷǣϴѶһȭͷ
Բ۰ޣﰡ
˿̣ůһֱнʱԼ
һȴѻҪΪһճԼǿţƤһˡ
ͦεطӼѹԳֲľǡʱʱҪڻתһ£Ըеβ
ģ»ݣӸȥ»ǸҲסġ
ռɫɫǿգռɫɫǿա
ķǣĲɵ߶
ϴġԽԽǿˡһɡһ𡯸׵ȼˡ
ˡһһ
ǣֶȥˡҾһ¡պСӣҶնצӡ
һĺըʶ֮Уһ˹βһ£ͣ˱аС
ɲ档ͻȻһתһȻץסһͰԼβϡ
λ㣬ԸġҲܺߡϽȥ
Ը𣿡ʾպ
ͣвûжǱСӲȥġӦǱǿˡպ˵
Ź˼ӡָʵλʲôȻһתֳưԼͦεطӡ
Ⱑ
ⲻҪ
׼Ѿͷͬʱ档
ţû󣬽ǰȥодʮøɴһѡ
ˡѾͷ˳
һƿ˱ӣָѾͷװͰ͵˵ٲһȥһ˧ԣʲôζΣ˯ˣǰզξզģһɣʹΡ
һơ
Ѿͷһ㶣۵Сۡ
ô˵ΥˡȳһСһ¡˰ơ
˭Ҵ磿ʱȻתһܴӴࡣ
ŮһಱϣƨɳѾͷ
С㣬Щʹղš಻˼ڡ
ղô˵װͰ͵ĺߵ
ظˡպһҧΪ̲ꡣɴʵʵ˵ĨǵĻ˼Ҳ
ʲôǸϴʱҲ𣿶ңûû֪ܵһ仰Ѿֱεڵء
С㣬ŮбġǷ޵ĻģӶ˵ĻᱡǺɫǲҹҪնֵġϽ͵
ûǣĸӸҹǡɱպҲ˵
ѹûۣ˼˼ô㡣һ仰Ѿͷ˸ϽַסǽڲŲڵ˹ȥ
ģһ̲СŮ̸ʲôǲǶţ
Ѿͷˣ㿴ҿ㣬֪롣
ǳȥҪ˯ˡ´ٸҽ˯Ļġ˺ˣһࡣ
ٺ٣λʵЩ¡ѵúͿˡʼ
ʲôѵúͿʵ
װͿͺͿӡҪ¹Ļ϶Բ˶ߡ͵
ٽϸЩպʵ
ܼ򵥣ǸɵǳֺõĻֹңϻˡ
ʱҪͷҡСǲġ
ʱ϶
ʱùĻģ಻֮ˡ
еʱʵ̲סһ£ңǸ˶̲ˡ
룬ŽڡɻҲɲǲǣ
һǴװͿҺôҺãֶΪ˵
òе㶯ˡ
ˣպһȥˣѾͷɴˡ
ߣȻʵˡ໳һ͵ˡҲ˿˯̫ĹѪˡ
磬̫ాˡ糤ó󻹺˵ǵϵĵһŮ
˵һˣǣԶϡ
Ҫ֪ľжٸǹһĴǵס
ȫ޾ܾˡΪΪŮ⣬ܳޡ
һ޳ȥĻ϶۸˺Ҳüͷתֵϻһܿ޷ѳֵԵʡ
ʲôܣһʱ£Ѱ˼Ī롮йأ
졮һڣףΰǿ޵С


243 100̥
¶ǧ𴫳ȥҲд͵֪ġƵҿ˿
ģġһء
壬ңԵ塣
ңһʱϼӳ⼸ﷶΧա
вʺ絴Ȼγһֻ޴Ļ衣
ھȻεıչоˡҪ֪ϿǱչذˡ
һ⣬ˡСǷ̥ң̥ȼͣһ¡
Сҭǲǣûͷһ¡
100̥˺ôͷŽ仰
100һӣǸʲô100̥
ٺ٣Ҫͻٵӵ12̥ΪȻ㲻ܽѵҪ16̥Ͼٵôﵽ20̥һЦ
Բۣ100̥ǿԵ涨ʥǿ߻ˣͷ
Ҫ֪ʥǿ߻ҪԶϾġм仹и
Ҫ֪Ͼһξʮ㡮˾ǰѵѳһ״
ʮÿһһС׾
ֱʮԲѰҡ塯֮ϲʥʥǿ߿Գ֮Ϊˡǿɼˡ
ˣǿӵ25̥Ϳˡǿ߳ΪɣȫԪΪǵ̥Ҳ30ʥǿ֮߳Ϊɣǵ̥40͹ˡҡҡͷ
100Ī鼶̥ˡ̾˿һתָ
ΪԼġӡһʹﵽ15ֱ̥ӳԽ12ӽ16ѷˡ
۾֪߼ǵ֮ʥˡ
ϾͲˡƾľҲû֪ġ
ľ߹ҲᳬԽʮ㾳ġ
Ϊľεǳֲˡǿߵġ
ֻǿ߳֡ľһλǿ߳ľͿΪˡ˵
м𻮷ְ໹û˵
Ȼ˵½򻮷ַΪ񡢽ͭľľˣڴҲǿߡǿߣͭʥǿߡ۾ͲˡһĽҡҡͷ
ڶϣǹΪһμظĻ
ȫԱңʮͬ롣
ȥϵѷּŷ˷ҴҶȥΪܷеڲƴֵǵҲôҡ
ңԶѩɽֱߴɡľһ겻ıѩɽ̫ӳ֮£ǧ䡣
ѩɽһľ޴Щȫ겻ĺƳɵġ
ֵľ߽ﲢо䣬ů
⵱Ȼľպĺռڻ˴Ǯķ
Щ̫󾭹ĲãȿΪɽϹůҲպܴﵽñڻĵز
ʹѩɽɸߵɽȴļ紺ƽŨܵľεض𣬵ȷ˼漣
˿̣ѩ񹬡ҴҷɽһӰ
أǲһۼףͷϾȻаָ߽״һλʵ˾κռҼշ
û֪ռҾȻ顣
ֻڱںռҼĺĳԱŻ¶ͷϵֻԽƽʱЩԽǶ˽ȥ
ռ˵кü򣬵ǣʵֻмΪļʮĳԱԻ塣ȫպյϵˣǲڵ塣
ȻǵҲһ˿Ѫֻ̫ϡֻܳΪռҵΧԱˡ
ǹռ֮Ϊǹĳλɱһֻ˽Ƥۡ
ֻȻǺռǸʱļ֮ӡӴ˺ͽˣռҸǹභ˼꣬ʤܡ
һɽ񹬺¶ۼԼͷϵСǡ
ǺռҸߵɽأռϾǿ֮һ
ǹд˵Ƿܡ
л󣬲ǵӦ˵ˡǹһͣǸˣġ
ֻҰޡǹھ֮أңԵɺ֮¾Ȼʶμ
ڴμңѾɹˡ
ң˵ȫԱμء
Ʋʮָܳǹ߸Ȼ״һأ˵
࣬Сӣ㻵ǺռҴ¡ӦҪϧһֶθɵռһӣ˶վ
ö֣Ϊң޶ý
ңΪɵľңǸǵŮȻϲСӡ
ԣʱλԲѾŵġ
Ӧ²⣬ֹưɵϾǿ߱Сӡ
ңͭʹһööͭңֱӵĸӦġ
ֻ֮СΣңܸӦһ
ʧʧʱңøҲ춢СӵġǸɴССĶһʱһΡʱңעرʱǺǣӦ˳֡ռҴϺЦһֻԽǶһһġ
˷¶ɴ߻һ¡ִСһҪܰҵŶɱҡСռӣãҴҷɽ˲񹬡һıڲ߻С
ңʹϽеǿνǰô඼νӦþһŴֻرѡ
ôξͳҵ
ңЦͬʱһģơ
ãƴ֮С
ٲãƹĻΪģֻ΢˰汾ġ
ãСһŤ
ˮļ˽ȥСȻܼٶڷɿĳ
ʱң϶ð
СȻСٲãǳȥһӿٻ֮С
ٲãƻɵĸںһ
ҶƬһѰֱָ졣
ٲãһ
һڣɢ֮ĳһŻ
ˣң˿ȥϸ̽һ
Ҹ֧Żסһ֮һҪϻ
Ȼ㽫Զˡңһοٵõȵһ֮ˡСӾˡ
񴩹һĻڡߵĹĻԶķˣָֻ
໹û״
ಣ
һ޴ɫһӰסãɽһȥ
Ӹŵò壬ô޻һֻ֮͵ǿƻ
Բ䵶ڱħ·ľбըԵħҲûЧ
֪̫ǿˣҲͲٹ
ҩԸ߽ϵΣաȻҲסԼǵ΢ȲԼ
žžž


244 һһ
źƤһڵºײ˼ʮ²ŽͣѾΰ˵ˡ
Ż塣
գ

ͻȻ뵽Ϊ̫ιֻ̡յһһĳ̶Ȳпƻ
оŲѪҺϵģԣûѪշõȴǻ
ʼʱŻûжƲƵġ
֮žȻһ¡
һɫƹը󣬲ãزϵɫӿ֮С
ֱӸˣǸϽĹۿռ䡣
Ĺۿռһҵʱٷ
ϺٴѸٽĹۿռա
෢֡Ųɫò൱ĸ߶ˡ
ҪлټϱΪղˡ
ҺĹ۱ڣЩƷòƽȰһ㡣ңѾһ˿ռġɡҡ
һ֮¡ڣ෢֣ű䱡ˡ˵Լһ֡
Ǿͼȥ
Ĺۿռһ¹һ෢֣˫ֱˡ
ԼȻɵͻƵ硣
һȸǿˡ
һ죬һ˿ɫϡ޷֧ŵĹŅȻһըʧ˿֮С
һľɽȣ˿¡
ĺһ˵У޺ģͻȻһŵ硣
Уһ˿綼ûСеľݶֹŲ
ʲôǿȻʩչһﶼھֹ״֮С
оһӳѹԼһҲסƵġ
ܽˮԼ
˶ҪԼˣ
ѷè첻Ϊ޷ãһɫӿʱоһȻָܵͷˡ
òƣԼյɫͿԵ֡Ƚɡ
ǾȫݶȻܶˡ
˵ܸоǿѹԼ˻ˡ
һ£ߵһСǰְ˰ζһ¡
ڴֵСȻǸƵİⲻˣ˰˳һˮ״ֵҲøԼһ˲ǵġ
Сû
ɫǷܶ
һԣɫһСУһͶ
ȻɽȶʲôˣЩľΪʲôǻľû϶Ҳġ
뵽һ⡣
ȻˣǾȹ䡣
ǣɫת
ã࿴ˡ
ŵģң˵ƶŶԷơڶԿƵġ
߽һò߶ˡ
ңһ壬һ˶һֻԡ
װȻңЩƣңҲһơ
ˣǸ϶ǵĳλϡֻϴ˿Ȼߴɣʲô似Լĸߴˡ
ֻԾ͸㲻ˡ
ңϸ֮¡෢֣˵Ǿŵġ
ǣ൱ĸߴˮ״֣ͷĴֵָĽǡ
ϵɫۼ׼СƬƬ⻬ɫľƵġ
ҵĹԹԣȻϡһڸɶèһ˾֮̾
ʱèصˡ
ɫܻġ
ǱƴԪľˡ࿴һ˵
èħɫĹâ˷ɨһȦʱŵϴ󣬾̾ˣһǰѿֲ˵صһ·ȥʮҲ㶼ˡ
ƨʮȵҲ㣬ǵһǧĦãҲҡͷ̾ѡ
λڵصҲĦüӲö࣬Ȼͨȶƻ˵ǿһҲľеġǿߡϾ޴ƻǿ󡣡èһͷ
ʱͻȻоһɾ޴
ֻǸڵǿƨһγǿһͰ±ߵʯС
ʯиӲѹöˣЩǿʯеķ϶ǳխС
Ͼɲһ˼ȥ
ʯѹʱЩʯĳطſһѷ죬պӲȥѹ⽴
ѹ൱Ļһװʯĳ±ŵӰͷ¼ѹ¡
½˶ͻȻˡ
ּѹ߹ⰲŵģΪѹڰʾһʲôƵġ
ңڼѹĹвɫӲԵ֮С
¡ʱЩѹеõĸںһȻͷγһ׹֮Ϊ˼ֹ
޿ײ룬һʯҲ嶡ţһʯۼʯӶµ˳缷
ڴûʲôģһöܷ˺õļҲе硣ڲ𻵼ǵ¼ȥ
̫ˡ
ɹĻǿԴǽԽʯˣ
Ϊʯ磬ѵѵɵǽڻûб·ɣ
˵ɢˮ߶ˣЩƴǽĶݵҲࡣ
ڰ˼ֹĸ֮У˿½ٶȸˡ
ʯһߵ鳡漷ѹš
ȻһжҪɫȻûԼġ
໹֣ɫԼһ㼫ΪմĻѧҺƵġ
˿ҪڴǽԽھ͸Ϊˡ
ңƣԼȻķʽ仯Ťš
С󣬴Ӧûںǹص㡣
Ҳöùȥڵˡ
Ѿ˰˼ֹİǿݾʯҲôˡԼȫ»
ҵˡʱһĳ
Ȼ̧ͷ־ȻһָͷִӤڵصһ͸ʯϡ
ӤΪ˥ˣһϢӡ
ȴһΪӤĳȻһģһ
ѵǵƵԪӤɣһ𵤻ΪԪӤͻƵԪӤʵֲշС
ǿ߿Իϼǧꡣò˵ˡֻС徳ǿ߲Ԫˡ
ľȴûСԪӤһ˵ġ
ǰǣϽһĹ˵ȷӤʲôձ˼ҹƴܴԼģǵ͵ЩΪ
㲻Ӥһ㶣ʱȻŭָࡣ
һɿֲɱʱࡣһӾ͸Ŀɱ
˲˿ֲȫĶƵĸ᲻һ˿ͷ
ǣСҼңǰμصġϽŲڸŵſڵˡ
μأӤһ㶡
û⵽μϮˡСҡɴʵˡ
ΪðĻƺƲȥġ˼һѪˡ
ţǡ졯ɵĺ¶Ӥ˵ͷ˫ͻȻϵĴһۣ԰ûѪôܵð˼Ͽɶҵľ֮أ


245 ô
СҲʵش
ӤƵĶ࿴ã˵ͷˣ⣬ⰡӦǵʥѪɣ
ǵģ˷žѪһöٸŲŲ
μסǵΣ
ԣΪСӵóǵʥѪ
ĿСӸǵμأǵ»ľ˵
죬ɵĺ¶ǵӤŭһ䣬Ŀ룬ʵʱӦˡ˼ֹ
ûڴǽԽڡŴʱҲݡ˵ͷ
ã˵ӵ˰˼ֹĻϧָ߶˵ûѧһ˵õˡҪԡԴɡûдӵҲѧ֡Ӥ˵
ԴӦþɣʵ
ûСӣ̫ˡȻñԴϿɡȻˡӤ룬ֵȻҡءҲ޻˵ˡ
ȻˣһСɵġ
ʱƿ콵µġ򳡡
һμԴ͸ƻˡʱͷöˡ˽ء
򳡣ѵǴʹɽȶƵġľ̶סˡ˼ֹǴ˷ĿǡСһ㲻סľ˻ôʵ
Ǻǣ˵סˣǡܺӪġ
ֻֻܳάԭѡһֻԣϼĺĳԱ顣
˵͵ʱռһֹһλǿߡ
λǿͻʥ֮ԻΪξȥˡ
ȻʮˣռҲֹôһλĳԽʥǿߡ
ȻĻǵĴڣռҵĶ򳡵ȷ档
˵ùϢ󷨺˺졣ȴ޷ƽĶ򳡡
һˣҵʱͻˡҵǻڡ
һȥˣҵƽⶨ򳡵ķţǾǰ˼ֹ
ϧѻ٣ȫ١ԣýƽˡ
һʱڵȵ㣬ҵĸ
ӻá
һ򳡸ƻҸĻر
һټֵǧǺǣʵǿʱƺռüǧġ
һͿ㸻ɵйϧľҲ޷ռҵľ֮򳡡
ΪռҵҪľѪΪɡЦ
СҲʳһξ˵ʥѪ𣿡಻ʵ
ûãʥѪãֻܰϴԼͻһλ
ûкռֻӵкռ嶥ĺռ
һݷ֮£㹦ܴﵽķΧ֮ھĵ̡
ĵһ
ǿĹʱǰ֪ƣǿȣӶҵѵƽֶΡ
Ȼʵ൱ʱֱ򳡽
Ӷ־ƷԷĵز˵
ؽĺҵĵɴųЩơۿӵĻټѪǣӦ
ʱɴѴڵɴųϣǾͿγɵɴ򡣵ʱҵĵȵ
һ󵨵뷨ȳ¯ˡ
±ߣֱûӡĸ߶оġ˼ֹԼ򳡡꾡Ľ˳ңΪһİ巨ӡ֮С
ֽʽضʱںصǣࡣ
ͬܣҲȥʱųŵ
ĵİѶ˵ɴųУʱһбԭȻҪ˺üң׳һƴʯ˵ɴųС

һݵɣǿʯͷ˿Уһֱ˼ӡ
ǿضɴ̶СӣЩ͵ʵ㣬˶򳡵İ
ǺǣҲʥѪԵʡЦ
⣬Ⱑ벻ҵľ֮õˡҡҡͷ룬һָƨ»ŵǿ޴ɫʯͷҵмˡ
һȫ˵ġ
ʯͷʯŨҵıԴ
ƽʱ˼ֹʱգĴԽԽԽǿ
ҲҶΪĹ׵һ㲹ɡ
ңȻ˶򳡵İƽ϶͸׵öˡǶϢˣͿʼƾ֡
лǰͣ롣
ҵٸȻʧѪϾҪҵԼ١
ǰٸû׼ǶౣһЩꡣ
ٸɱһ֮˼ǧ겻ƾֺǰǽٸС
ҲҺ˻ҵȫָǰǵķš˾Ͷұ
ٸҿòҲЩĶˣ£˭Ҳ
رһ߳ƵİҲˣزǱѾ̫
ڸءȻԼˡ
ͨǿҪĻʸһЩ
ٸ
˫зһɫâסٸٸС
ãسˡ
ϼһϾȻһ˿ϲɫöƳɵġ
ϡãƾҾͽС
ȥ󲻱ذ¶װȥˡ
ĿռӺûкô
⵹Ǹ鷳ҪǲҲıС
ǰǷĲй¶Сһܣ˺СԼѡС㿴ҵܡһء
ԣǷģԼļѲ˺ҵ¾˺ԼļѡңһܡصԻġ
ãٸһطʱһǷǡ˵Űٸ˰˱һŶС¥ķ֮С
ְط˳
̫ˣһĿռ䡣ҵǣ൱Ż޲ǵáϹˡ
һƾϣҵķҡ
һǴӰķʽǡҵĴˣõǵơ
һҪҪǵΪһЩܼ¡
ҾͲҪ¶ˡȥˣЩﻹʲôüġ
Ȼҵķʵֻһտˡѻ٣ֻʣһƤѡһء
İѺսĹۿռ䡣
ĿռСһĿռ䡣Ŀռ䵽жٸ䣿һ㶡
Ǻǣҵǰİ취ٸ㡣һЦ
ôоĿռӦһƷ͵һ㶣ͷҲˡܡһҽٸнʱ˯ˣ벻Ҫҡ
ãܸɴĵ˵ͷ


246 װƸ
˵ǣǣľ̫ǿˡ
ңھشáһɿֲؽֲ֮ٿ˵ضɽҡ
󣬳ɹƾ֡ɽеĻľ»ָʼҡˡ
һɫصС
ˣⲢǴ󡣶Ƿèġ͡
Ȼǰµ
һӿԴ͵֮⡣ҵľʵһϣڴС
ΪʱŻѾرա
ȻѲţֱŶ
ҵҡ˼£Һǿ߶˹
磬ûû෢֣ȻŴԶһʯͷϣֻ൱㲡
һվպѾͷһѷɴܽ໳˲òᱧЩˡ
๫ӣСʮˡң跹˼˶ʮһ۵˵
˵˵˵У벻Ҳ졣
Ǿһֱ໳ﹰšһƤĺӸ˻±˽Ҵĸ׻Ｗһ㡣
磬๫̸ңһĿŮ
ԼǱŮ˵Ǳֵȷң൱ѻңŮɶʱɰײ˼۾ȻҪˡ
ҾͲͲҾϲػȵһֻɰĹ͹һ໳Ťš
ﰡ˼ƷŮ㻳ֲ»ݻҵġ
С㣬Ȼ£̸¶òãõǽĿǡ
оǲУ̸ǵġҾϲ㻳
Ҫ֪ʮˡջҾͲ뿪Ļ
Ҫһ£ô죿һͯİš
ң˿̿ʼˡһѾ͹ϣֻĸܡ
ӿڿˣסβǸңͭ˫۵ɵֲ֡
ֲǲҲǣﱤˡ
ٲˣңǵ΢΢еˡ
Ҫ֪⻹а˶ڿϷġҪǴȥңôˣ
ͷǿ϶ЦңŮ޷Ů̫㡣
£
ңȻŮϲ๫ˡѩϽ˵
ϻ˵磬ٲҪˡң²̨ˣһӿ졮ꡯˡ
ҲˣִͯȫȼˡСƢˣĹʲôʲôΡ
ң˰ƣѩһŵøϽһܴܵǰ۶ƣең磬ҪȴҺˡ
ѩ֪ңԸģǾײѪ顣
ΪҲǲǣúúãĸŮϻҡңٲҪáҷˡңʵˣӿ϶Ųȥˡ
ȻҷҪ⻰ԲǿЦ
һҿΪ˿˭ͷײǹϡ
˴ܽϼ仰ʲô߰˳ң֮ȫǰ裬µġ
øңúúãֵġɢ֡ʹѩǰҲһ¡ѩҲˣظһơȴɶҲ֪ظҿġ
ͯİͯģЩʱͯǻẦ˵ġ
Ҫ˵ҵġɢ֡ǿﶼҪľ
һֳšңָʩչʮնǻ֮֮֮ǹһֱǧһ㲻
ңˣšƶ΢΢ɫˣҪˡ
ң̫ˣʨʽͻȻһȣȫһ
ңһ¡
ðɣСӳıӵȻҳңУôдңЦˣЦһƬƬ˷ȥЦ⼸ﷶΧͻȻ˴Ƶġ
ڲ޷ݾø¸¼ŷɴܶȥ
˭ҲȲˡĳ̾˿һӿࡣ
ţ˭ܾСˡǴϹƶû취ϳҡҡͷ
˭˿̸ҳͷ϶ƴ
С̫ɵˣ̫ˣصΪһҪϳ͡
СӣôңЦˣͻȻЦˡһĮĿڿһʬ塣
ңʶ𣿡һһƬơ
ǵӳţһưſϡң֡ء
ÿһ϶¼Լ֡
ءң߶һ䣬òƣλԼ̫ңԶˡ
һʱǲˡһ£һǰڵ˰ĺ˭ܼǵ壿
֪߲
ƿǼٲˡңϵóġ
ңϽݼڡǰ䶯ľġ˼ڵơʱһӰնԶڿкˡ
ΣСӾȻи˼šѵоҲС˼ֹ
μ˼ңһȫ°ݡ
ⳡЩЦΪ绹ϡѩתңŰңڰŮ

ˣȻЦ
ͻȻһ²Ͱ绬ˣΪЦ̫عмǾŮʬЦա
Ǿ׷վϿԼЦŮʬ֮ЦǼ̵ġ
·һ˲䣬һ쮸ߵ˵ķ롣
Ǳ飬ƣﻹһλ̲ĺ֮ͯЦ
桭̫ˡȻת˸ƨɣԼ˫ơ˿̣½ʱ
Բ۰
װɵɵ
װɵǾͿµˡ
ѵ̻ʱԼת
ţʲ찡
ﶼؼסǵ²ˡ
ءˣɡ
ҪԶˡסмǡĸ۸ҵĴˣؾӦ˿̣صĻһӰ˿Уһɽľˡ
ңŵһ貵ӳǵرǰ˵ʺ⼸ﷶΧ
Ǽȫ϶ȵžžߵͷ
һﻹͷڣ˼ͷû߶˴ϵΡ
ĳϺǵͷǰֱ̫ˣСҲ
ȻҲôһ¡ǸϽٸн˰˱
෢֣һȥͽ˳˯СղһòˣزСľ
ҪͷҲÿǷûʵֻôһ¾͵øϽβˡ
һ˹ĹСʦǹ
ңǸТ˳ӡҪԼó
Ҳһ壬ǼƣСʦȥǿҡ
Ȼ˼ҹͿŵȥ
ư˵֮ң
ֻһһѴλСʦˡ
һ۴˿һҸ֣಻òٴξ̾һ
Σһˮѷ¥¥ǿߡ
òƸңƲϾϲļһҲôλ
ͷ߳ȥһôܵ۹
оԼƨµĵòеˡ
ձ
ǲġ˿ǹɵһ㾲໳
ȻԴӾ֮سѾָٲǸ˰޵ģˡ
죬ȻٵĽȫˡ


247 Сʦ
ô𣿡൹ûоһô֪ηһ䡣
Сʦǲ֪쵱ľġ
ںųơ˼Ϊʩչ֮ͨʱаֻ޴ֱ۳֡
ͬʱ֣ץʮա
ǼһΪڿն𣬺绽ꡣ
ԣ˳ơ˼ڵĳƺŽһ֡һº˵
ΣˡΪǡ˲أǰĵˡ
ǰΪͬ˴ս˼ٴΡһǰһǻҪˡ˴Ｘʮ򡣡˵
컹൱ˡ಻ʹ˵һ䣬˶һǲûӡ
˯ʱպѾͷЩŹ֡
һ죬һ߸걳һ˵Сʦ棬н
ʲô˿ˣֹ̲סʵ
һƳ־պѾͷҲǺ˵ǿɰ
˵ѾͷûǣѾͷҲԿԿΪƷŮϵеġرǴ־̹öֱ
еʱһ嶯ô£˼Բǿߡ
ԺһģĻͱ֡
˵ǡ˵С㶯̫Сʦ϶̲סϾСʦѪյġСǳġӡСʦĻЩʡԡԡ쵽ˡ
Сź㡣պֱˬһЩ̲סˣѿڶ
ô鵴
Բۣ˸ˡ
Ҫ֪һʮĳ꣬ǰʱˮ֮Ҳǳ˲ٵġ
ϻǸС֮ܵˣң˼һԸġ
ţ˻ܹȫѡŮźСʦ
ңѾ˰ѵڶʮסԺһ׼СʦסҪ֪ǿǸĵ졣
ǵϷƽ˼㡣
ǳΪǧµÿԲ֮ҹʱǧӳ澰֡
ʱΪСʦ䱸һٸѾͷһǧ˵ĻӡӹʱСʦɡպ˵
ԲۣϲˡЦˣⰡ죬ڿˡҲһѵ
һת̾˿ǵԼøϽ뿪ˡǷ֮ش˿϶ġ
࣬պ죬һϴ൱Ȼ»ݣֻ᲻һ˷ˡңԿ϶ˮѾͷԻǸ
ѾͷҲ͵ģ˼ұúãʮ߰Ůһģӡ
ֻ꣬ҪܿùȥˡĻűֽһ¾ˡ
һǡ
ھ޴ľͰ﷭߳һۿҪˡ
Сʹ׼һ̽Դʥء
ϴŮͷθɻǰþ˼ɫķԡΣˮˡ
ͻȻʲôһƵȫȻ
һƬ񳱰Ĵһɢ⡣
̧ͷѰҴ̼֮Դŷ־Ȼһ˫˺ǵڶԼ
绹˭
񣬺ԼġߡƵġ
ǡǷ˽źСʦġϽһ£ѾͷϽĳľͰ·ȥˡ
Ĺۿռһʱŵúëȫ
Ϊ˿ĹۿռǸŵŮʬȻۡ
ңǰվŵһģӿ̳ġ˾ʹʬ˲临ˡ
˵һģһʮĿһ֮Ҳзֱ


ѵеŮʬйϵȻ˵ľԼѵǧŮʬԼųֱ治
磬һϴòã˲ָֻ̣ɰŮͯգһ˫ɫ۾Լȹδͬ⣬߲һˮͰ
Ȼǳ㣬ͷдǶԼ̿ŵġ
ֻˮһʪټ֮£ûҲһˡ
һ򣬶ʱһʲ졯ΪŮʬ˿̾Ȼۡ
𵰵ģô£
ϴ軹ϴʲôȤ
尾ġ
ο̽ŮֵĻַеġ
ϣ˯ˡóˡ򡯸ϡ
Ȼڵɴĸ֪֮¡
෢֣һ˿˿ѷֵĲֲԼǰκ
ңҲǾ
ֲһ粨еŮʬнһֵĽƵġ
þǻþ
ϻ£
Ļѷèǿľϳħ۹۲һ¡
è۲һӺҡҡͷӦӰ˻þ˼ҹΡ˯ɣĥԼˡ
ҲÿЦݶԭзڳ˯ȥˡ
ãֿĶ
ڤڤкһִûķʽš
ֽʽ̫̫£ֻ˵һλøо޷ʵԱʾ
ִ˵й޷׽ְŰɵ
ڶ죬෢Щı䡣һ㡣
ѵǸŮʬĽɵģ
˸ȥңø丮Ҫʼˡ
ϵʱպͬ£һγķ۷˼ǧµ
һ·ȥ־޴Ǻ岼ССĵ졣
һƬ⣬⵺ŨټϺˮγɱţ˼ɾ
ǻȸ㿴ľһƬ졣ϻԵرǿԣǵԻΪ߶ϲϾסָһһƵĵ˵
ϾȻһɻڣѵлɽɣʵ
ǻΪǵؾڻȸϡպ˵
ǵʦʲôεģʵ
ȸǵĴռһλμҵ̣μʯһλϾƷʦ
ľպƷʦңֵߴ70ǣӵ30ȸ̥
ʮʱͻ죬ʮʱʮѷ
80ʱΪϾǿߡֻΪͻȻҪͷ
ңͷһʰӴ˺רעһķ˶ĸ
Ȼ500Ϊһǿˡϧˡ൱źҡҡͷ
ʧ֮磬֮ɣܡҲ˵˭˭ҲǿˡǣһûʲôΪһʦľܵõҫ϶ǿ߻Ҫöࡣҡҡͷ
Ҳǣÿжʦ̡ÿжٴŹصĲϣԼɶѵҩƱǣʯֻһ߹ϵȥĻҪŵʮˡЦ
ҲμҳΪǹĴ֮׵ԵʣμٲȻǹĵڶ塣ʱݴЦ
ҪȥιһЩĶһֱһҲоһֱûʱȥһ顣


248 ʦ
˵ʦƵվԼƵĺáֻԼƲܴﵽ˱һĵز
ΪʱԼ֣Ĵ⡣
ĸһ㣬ȻӵбʦƵ޿ƥĻͨԡ
Уȥơ˵ͷһתֵСʦǸʯЩ֡ʱʲôǧ⡣
˼ҹйֵʱǵҲ൱ġɶ취˭Ʒʦպ̾˿
Ǻǣû£ֻȥĸָǲǣЦЦΪȻ
ֹǻȸʱһװĺǳ
ãĺɫһ
һźɫۼ׵һĺɫƮһġΡ֡ķμҾɵġ
ⷶΧＸĻȸǹһ²μһ᲻һ˵
ͷļһǳȫԳ֮Ϊӵڶ
һֱ˵ңǸͷûһһˡ
ϣǷ˵ѾࡣͬСԼСʦιһ»ȸรһ൱Ķ˵
μνѷ¥ԲǿߣͲһܴ֮ˡƢ𱩣ȸܻպܵ
еί䷢Ļȸͨ𣿡νһۣӱǻ߳ġ
Ȼ˼ҲˣʲôСʦԼСǰһòƻҪ¹졣
˼ֻʱͷȤιһ¡ԣǰûа֤ͨһȭЦ
ʲôνڳࡣ
ϣǵСʦࡣϽһ¡
һ˶ѣʲôĹƨСʦ档ڱǰûСʦ棬ֻ֤ͨҪԣ֤νƤһмĿࡣ
𣿡һǹơֻʸӵС
ν鶼û飬ֱҡҡͷǰģʱˡڹظˣû֤ͨͲܽȥ
˼֪ݡǻҪѣЩʵĲ²⡣
μòȡҶ֮ˡȻô˵ҵơ
ν𣬱СҪȥѵ㻹ɱǲɣһֱûڵȻˣˣǰһܾҪӲ
ţ˭Υȸؾ͵ɱνǰһģһγһµĻǰ
γϣ㵨С㵺ʬεġպϽһǰ档
ν𰴹ذ죬˭ײνʮ㣬һԪ롣
ＸĻʮ׸ߵĻǽ¶ȣһȥֱӸһˡһﻹĸ֡
ʱһƬʺ˹
ɡ
һ̻Ի͵¥װ˼ʮľͷĳꤣÿꤶжɷԲ
ǰǶʮƥŽ׵Ļ¥Ű˸ѷĻλһɨܡ
¥ǰһǧҵμҼţ¥ﴫ˳Ե֮
˼¥Ⱦȡ֡͸¥ıɴ״Կʮ˵ŮŤƨɰš
λá˰׹ֻμλʯʦʸˡ
Ȼ
μڡǰνһϽһջ˻ǽżǹڵء
ţղô¡Ȼݷμһ𱦣ѵǿйȸɣ¥ﴫһòƻǴӱǻ߳ġ
ǣǵ֮Ů͡νʵĻش
ϡպ춼Ͻһ
󵨣λϻ¹μʱλ¥һδ󺺳ʵ
һ϶ǹģղνѾСʦݡ
СݡȻǳһĺǳˡҪˡ
γأȻҳСʦԼСҽ¡涼𣿡պ춼ˣͬʱǼһ
Ǻǣҿ⵺ҲӦøһˡȻʲôĻɫܳڱʦǰдµĳɺͳʯһЦлƵġ
ϣֻҰѾͷѡҪҪ³ֽѵһ¡Ȼỵ˹ءγس¥һһĵ
ǺǺǣ˵ѾͷֲγѵʱƷ۵һ°ͣЦ
ʲôһ¼ļ߶ѡȻҽѵγأγ𣿡γزȻŭһڻΪһ˼ߡ
ž
λγ಻ԶͻȻʲôǿƵģһֻγϺһ¡ǼһҽһֱӸɿʮ֮⡣շŵĶγصԼεѪ
򹷻棬¥֨һˡ
߳һۣ伶ѥ伶һװϹ۵Ĵʯʦ
ǣʯżߡ
ʯΪʲôûֽѵ
Ϊ߸ղ¶һҲ൱ĿֲǸǶԿռһϾǿ߲ܰ쵽ġԼͬεġ
˸־ȻֻһߣʹʯȨ̼һ¡
Ҫҵʵˡ
òƣЩƽˣûܸμҷ֡
Ǻǣֻһ߶ѡõδʦߡҽʲôҲû˵˵һЦ紺档
ﰵ𺧣˾һز¶֮
ǺǣȻˣһȲôʯ̽ߵĵӡȻˡ
ֻһҡġССʦ档òƲ˸ʯ
ʯһ㶣һõĴʦȥˣôҲ鲻ġ
˵ղγظν˻ɱġ
Ǻǣʲôʱͻʱҿ롣ʯһࡣ
ǻعȸ棬лʱǵĴʦġ𣬺ߡ
Ǹ϶ûᡣΪľñʯáңϾʦָʯӱǻ߳ģϼ
ãٻǹЦһ
ǺǺǣСʦ棬ơһЦһƿնȥ
ߣȻһμˡ
ϣС̫ˡҪҪҸѵһ١ſӵףμҾͲһסνȻԡ
湦򶼲һ𣿻صʯһӣ¥ˡ
չؼ졣ܴ̼ˡ
Ǻǣܴ̼˰ɡʵû¡ʯˡңЦЦ
ʯţγظνȻҶСʦǼұңǲ̫ˡеʱ򣬸ôҲôһ¡Ȼ˭Ͽҵѩߵ
Ǻǣ޷Щڻݷ׶Ρ¶ʱǸһңͻȻǱ࿴˶еľ
۾ۡƽʱЦġ涯ʱẬġ
ңԽһҡ
Ĺۿռ䣬ָѡʱղʦ֮Ĺ̫Ͷ˵ĲҪʦһҪսʯƥ򡣡
̫Ͷ˵ĲҪ̫߶˵Ķɣ㲻롭ʱղҡҡͷã󣬶ңΪһѲηۡ


249 ʦ֮Ĺ
ţʱԾ˲Ƶʽɹһϵ
ÿδԽһλðĸоΣǣһʵġΪǧ̫عˡ
ڣһɫӳ
Ϥĳء
۵ȫòδԽӦûǹŴʱڡ
ɲһƫƧĵط෢֡ԶС
Ǭ̲һ£̲ûӦ
ƲڸʲôǴⲻĵĵطңûʲôĹ£ƲĹĿӦʲôˣǻʦָġèķɧ
ĵȻʦŷұˣ˿Ȫı档
ڴˡԽ顷СļأսڣӵԽȥѰŷұӣ챦
ŷұ߱齭ɽ󴨣ѰܹӢȪʯĵطֻ߱ˣƳ
ȪϪɽԣǧ߿ھ籱䳺裬ʵϵȺȪشˮɽء
ڴɽ²ɵӢˮɽߣ޺ʯĥŷұɽԽˮǧѰ٣Ϫɽһɽҵʯӡ
˿˿ɭˣ֪бǷԡիգȻӶȡһʯˮĥƱ
֮ãѣһѽԨڶѽС̩ѽС
նͭȥ
ϲ˴ʹ˱ΪغǬԪ˵ؾԵһѱΪСԨءƸ䡮Ԩ֣ĽСȪǰ˵һ
Ǿˣ˵ӦþȪءֻһʾûСŷұӵĹԼȥѰҡƲҲ׼һ㣬ٵðĹķΧСһЩɡȪؿǲСġèҡҡͷ˵
ǰиСǣǽȥԺȵ㶫¥Ǵ鱨õط˵һһèֱ¥ȥ
ִ˴ӦǸಢûдæȥ
תһȦ˻СȻȥ͵ﴩϣԼòô۲Ŵ󷽷˴֡
ʲôװ磿èʵ
Ӧ˵װ磬Ӧһݣ磬ԱҵٹӲܴ˵
԰㲻˵ŷұӳս𣿰ʲô˼èȻ
㱿ŷұǳսڡ
ǣĹǾͲʱ
ǰĹȵִ˽ĹǰеõС
ִԽڵġڣⲢûʲôֵġ˵
ǰиܴľ¥Ľдĸ˵Ĵ֡¥
ôĿ¥Ҳ±ơèЦ
㿴ûУܽ¥ȫǸԼʿȻȸ˼ЬӶ䡣Цһһè˾¥
Һǰ׼㡣ȻһͨƽĲ½ȥĻż̤ˡ
Ϊ¥ǰվԲ׳Ǹ߸¡̫Ѩ㡮Ǹ֡
һ飬ˡȻλߡ
ؽֵĽлһ¥ŵһȫĵˡǰͬб
ʱһ̷ۣһ裬Ե൱ѪͥŲԽ߽˾¥
˺ص㡣è˵
ţ˽Ųᣬһ¡ٶ
ǣٶȲң˵üá
ǣ֮ЩңϵѪ֮١
Ӧɱˡң۴˸սŵ
൱ϬϵǵĲϡһ۵
ߣǽ˶ŰᡣﻹһǳƯŮӡ¥཭ʿڳԺȡèһ۾Ϳ͸¥
˸ƫƧĽҪ˼һһƷһ֧˶䣬¥ȫãĿ˶Űᡣ
Ϊ˿ֽһ£ǫͷŵˡ˿˿öֱӽ˶Űᡣ
磬ԭȽȥı̷վ˸к
µһ£ǾúˡһǸĵ˵ͷ
ָ磬׷粻Ѿ̽һЩϢ𣿡ƯŮʸսķ˵
ûܽһ͹ʱǼһ¿ܷײˡıѪм»鷳һ¡İֵ˵ͷǸƯŮһۡ
ָʲôֱ˵ˣİܰϵһǸƯ˵
Ҳ֪ǺˣġѶһˡ
˽а࣬ǰѾͷ
Ҳǰõɱ֮һǿߡѾҺ׷ץˡ
Ů־ˡ෨ǲй
ԣֻܽĶһˡֽüͷ˵
֡׷Ѫİ
ЩϵһʱȻèǺǣĴ
ʲô˼콲è͵ʵ
ڣܹĴѪ顢׷˻ǡѪ³Ůİ֮УҷİϵĶ
ѪİԸ񲻺ϣ᲻ϣؼ֪ߵһ
үһų켺ңĴΪСŮ񲶼ѪİʼɣⰲãĴֶԸңҲǸү˵
ү˻ʲôģèЩ֮Աǡ
͵ϵб𣬾ʴӱȴɸүڹݵǸҵľЩơ
˶ѹʰ˵ϣ޸ӣ˶۲벻ʵĽ빬裬˵裬빬ŹʹɥʵΪӣѾͶԾ
ŹһͻµĲЬӹЬ֣겻밲İ飬Ϊ뿪־һҹͷ
һ飬ǶԻк޲ŸǼ̯¡͸һ
Ů˸¶Ĵץ˸ǵĹƨĹϵѵǶˡܰɡǿǸմԽġңǺڶԸǸаĿүʲôΪһҹͷʲôʲôģƨ¡èһ˦˦èͷ
ҲƣһЩ֮
Ľϵ¶Ǹûϵˡ磬ղǸʲôɽׯŰ
УӰڻݶ̵¶
ЩǵĵĹû˿ϵˡѵǵϢ⣬ֻʱղͷطˣҲʮֵɻ
ãһС
Ѷèһ顣
ֿ˴Ҵҽ˳ȥèȻϢĸںߡ
˹գȻһ
ֱӴ˺һ෢֣һˡ滹һŸƺ«һЬˡ
ӦþȾĴ׷үˡǺȾƣƴݣ书ߡ
Ⱦƶ˾еľƶںһ磬ԷʤѪս޵йӺڤɽׯׯʯʱ֮ԷϹӶʤ


250 Ĺ
෢֣ǸͨŮѾڵͷɢ
ȫѪ߰ʪ͸ȹűƹ൱ֲġ
ޣǸĸȫҲὲֵġеֱʹ졣ȻҲ̫ĴͷаŮ̧ͷһ̵ֱӾѪˡ
ΪǲɱǲǣѪˣһץһѪı顣
ңͷ촽תһȦ
ˣ˾Ȼ֮èһЦ
ˣѪˣ˵ôֵֹֹĸоʼ
ǺǣŷǱߡ˸ѪС˵Ѫ൱ĸߡѪһϵġè˵
λ磬ǼĥѶʩչһԡľáʱ֮ʩչȻʧܻ൱ߵġʮҹҲܶһ˵ġİС˵
ã㡣׷˵ͷ
࣬û㵱˿
֪ǰ׵áǰа㵱˿
һԲϲǴΪ˴̽
ȻЩ̫ϷЩ̫ǲ˵
ô㵱һŰ
˾󲿷Щָͷġ
ˣȻҪǲǺֺܱߺߡ
ҾҸ磬ҵôҲԸ⣬ǹֻܵҪԸ⣬ǽһǿҲܡŮǸϴˡ
ѹ־˵ļǿڿ֮һֱԸ¶ʵ顣
ûг·ˣưԣȡʵ۶֮ǲܵġмＸֵ֤ܳݽ֮ԷѪߵ

ڶԻУ෢֡İĿ񡣲ãһӰŴֱȥ
ãǵӰӹ͸˰֮С
ʼʱܲӰӡ
İϵ³һЩЩϵĳŰ塣
ӹӰӳɹ밲֮С
ʱѶ˴Ҵҳ˲񷿵һͷС׷һܹ۲һӡ
һĿϬһɨҺèҾߴϣȻܻܿˡè˵
Ǻǣ׷Ƴľ׷֮ⷽмҡЦ
ã׷˵ؽ˷䡣
ôʲô𣿡ֺ˽뱭׷ſʵ
־̫ǿˣҵĶҲһƬҡղȫһ£ֻⶮ֡İ¶ϵĺӡʩչ൱ķѾ
񡣡һɫ衣
İҲûֱˡĿһӺ˵Ĺ
Ĺ˵Ǹɽ֮ӸһԼ֮Ĺѿ˵
ˣ϶ǰõɽĪа
ȥɱϡӦǸųһˡ
ֻĹʲôط
¶϶֪һ㣬ֻ޷ȫüͷ
ݡǡмأĸɽĪаһԷɡ
ɵĽдɽĪаӻУٲ
ɽĪа˵ɡŭȥͽһɱҡ
ºӣǸкˣ˵ɽʯͷϣϡǸɽŴƽȥȻŭͰѡɽɱˡ
ɽĪаĶг࣬೤˺õ˽ҹ
μһ˶ͷܿ˵Ҫ𡣳ǧͣ׽ˡ
Ϣˣӽɽб߱߳һ࣬Գ˵ôСΪʲô޵ôأش˵ǸɽĪаĶӣɱҵĸף뱨𡣡
˵˵ǧҪõͷͷͽ𡣡
˵üˣϾɱͷͷͽ͵οǰֱ˵ҲṼ㡣ǳʬŵ¡
ųͷȥǳˡο˵ʿͷӦڹ̵аáͰ͵Ļͷҹûá
ͷӹ̵ˮɴ۾Գŭӡ
˵˵ͷãϣԵԹۿͷһá
͵Կý׼ͷȥͷŽƵˮС
Ҳ׼Լͷ£ͷ׹ˮСͷһˣʶ
ֻôӷˮзֳͷһᣬͳسĹ
ֻһ֮Ĺ϶صúܡôܲ鵽Ĺ׷˵
ҪʱһָǼʣʩչܷٶʲôϢİ˵
İãӶ̫ˡѪЩ
ǺǣèͻȻЦ
ʲô˼תͷ
ͼڰطңһƤͼ
ķŰͼѪƷʽƤͼСƤͼһⷽʽ˰
һֽħǲ֪Ҳ
ֻܿһħľè˵
Ҫȡôȡʵ
ƤⲻôںϣվġƤ΢ϸġħ֮¿ԿóָԭƤͼˡȻһֻܰ쵽èһ⡣
Ǿ¶һ֣ǺϻĹ
ǵĿǰǵĿǸɽĪаѱ
룬ɽĪаһԷ޵ܾ֮ܿͲһԴ۱֮С
Բ䵶Ҳһնпֲʽڴ˵֮СƲ
ȫпܣǲܰװױ⼸ʲôƨèȻ˰ѿˮ˵
ѵϻܲɣһ㶡
ȻУǧҶˮˮųζˡ׷ľƺ«Сè˵
ѹ׷үľƹǧҶˮ˴æ
ܰ޵йӺڤɽׯׯʯʱ֮ԷϹӶʤ
϶ǧҶˮĪáΪǧҶˮǼˮ
žһͻȻϮ֮ԷһʱʧֶϹˡ˵
ţÿ϶󡣲׷ľƹҲһ
ƵУǧҶˮԷʧ֡
ִ޼᲻ݵľɷ֮˶֡еѷˡ
ȻһּԵİˡè˵
Ǻǣ±ҲֵˡЦһһè󷽵¶
Ϊָ׷ԼѪҲļ֡
ĿǰĹȫɱĵ弶εǿˡ
ºˣ˻ȻֵܳϸһƤƵġ
ѪȴǽһѱϡǶһ˫Ķࡣ
˵׷ȴһȻΪԼ׷൱ŵġ
벻﷭Ȼôһֻ͵þȻûÿ൱󷢵ˡ
磬ô£Ѫ׷òƣָԼ˼
ˣȻǾ׷ˣһݣ׷ȷҪʩչº֡


251 װҪ
һ¶ǺֱһȽȽ𣬵ɸ߶ʱͣͣ˿С
ʱ𾪵ĸ߸ڳȽȽнģһ߰ǸͲʲô
ȽȽǸڷɣ״ǿڵҲܰ쵽Ҳоǿ֮ˮƽĲܰ쵽ġ
ȻɿѪļٷƭסˡ
õĴָЩߺʲôңǰǿ߾ȻЧ¼֮͵ǰƷһ䣬ƽʱºˡ
ϻٽ벻֪ĹͻȻһ塣
˵Ķսˣȫڳǿʽʱ׼һ
ȻҲ֪ǿǿǰԼ˸ûκĻᡣȻ˵ԸҲǸǿǰ֮
Ȼ֪ûа׳Ե͡׷Цѡ
ûǰʹΪǾɱĸˡȻôͷˡѪߵ
ֻһ׶ѣҪġ
ҲҪġ֪ҪԸ
Ǻǣ˵һүǣ˶Ȥ
ңҲǳͥˡҲûΪͥ
ǾͲͬˣҵ֤ץǵְ
ҪҪԼž˸ǰʱ
ȻԼҲҵĹ൭ߵ
ǰҪģСӾͲˡǰøǻʲôõóǰĵĶ𣿡İ̲סʵ
Ǻǣ˵Ƥָ˶ģŶȱ©ܲϽŮӣҪġԸһǿС׷Ҫľҩֱ
ǰܸʲôʵ
ĹͼǺҵĿǸɽĪаԴ۱ǵĿǰҿЭǽһ赭ֳǿ߸ͲƵģװľһѪĸ˼ơ
ǰܵóǶŷ֤ݲУĸɲ뵱Ϳʵ
ûҲסѪ࿴
èϵķèָһ
ϣè˵ͷֻСèȻὲ˲òִһ¡
ֻèצֱ˺˰¡ʱ¶˱޺۵š
ƽʱǸͦطϴ˿̺˵Ľſµı޺ۣһֻֻɶС򾣬һжûˡ
ħһڣèֱӸظ˺һӡ
ٲãħƤ֮תһȦһ̣һűƤ˳
һֿǱ嶡ţļʮһǳɡң˿˲ϡòƲûѪ
ȻһֻèĸɻǴ۽硣Խ
ǰһ˿֮ģǳ׷ˡ
ָ֪ǰͲٴһ˿֮ˣȻ³úܲҡ
ôҵĳ⹻ûУ൭ʵ
ʵڷè¶һҲ൱𾪡
ִЩ֪רǰֱɵСѧ
ȥɡ׷һѾƺ«
˾ƺ«ʹֳ˳촽Ұ˼վûз
ƺ«һв̵ʱ˰ɣһۣЦʵ
ţС꿪ʼơһֱڣ߹Ĵҵֵһ׷ʵĵ˵ͷ
ǺǺǡͷһЦһں˴ƣӸ˷èǼһҲûһһɫˮոȥ
ãˮڿйһΪɫˣ׵ľȴǸèһ˵¡
ǰĻ񰡡׷ʹֱ档
Ű꣬ѡèмĺһҡҡͷèҾϲǧҶˮƣ̫ˣͷ
иõǧҶˮ㻻׷ˣ۶ˡ
ޣѵ㻹вɣèʱȤ
УûþƸһĻֱɱҲò׷ߺߡ
£ôèһĿࡣ
ȥţζӸ׷һơ
šӣʱһɺɫڿն˶оͻȻʲô̼һƵĻġ
İǺÿ
ѪȻҲϲƣһ۵ɵϴӶ̼úͨͨġ
յӣɻǳˡ׷һ˷ܵƵģžƺֶ΢΢šһͻȻõһӵĿɿˮ
ܣֻעˡҩݿǲ͡˵
ҩݣ׷һ㶣ͷһڣʱȫƣò˵˺ɫƵġ
ãһɫСһ׷һȫɫøɸɾ
һھȻҵ˴ԲͲһ㰡׷˫۷ŹʣûֱӴӱͳһݸҾһϾãҵĹֶ֮һ֪ЩǧҶˮ͵ֲơСռˡ
ֻҪˣҪռռġˬʵһЦǧҶˮ
ҲúЦǧҶˮڹһ
ⲻͬʱյĻȴ׾͵õˡ
ȻˮĹ֮Ļ̷ֱֻˡȻǴȥġ
һһèûٿֱӶһ԰뿪ˡ
ãԭϡ
ʶֳǧҶˮǺö
һӾþֵ16ǳ18ǡ
èҲ൱⣬һ졣һħֱ糤һֱӻһ޴ļɽϣžһɽ鿪ʯͷɢһضǡ
èĴЦ˼֪һָ
ħѵһһèħѪһ֡
ħУǾ䡣Ҫ캦Ļ£ǾҲƴˡ̬ȼ
ֶ֧㡣Ѫ˵ͷ
Ǻǣ㽲úáħУûħؼǷаѡèһЦ
㡭Ѫһա
˵Բ֪ǣھԵʵǰ˼ҿƽ⣬ΪųǿǰСƶѡèЦסһﾫ100ϡӹķԼ䡣
ʶˡҡҡͷ
ǰССŮӵѶСŮҿǡʯ̥ӵһĶԣǷЧǰˡİӲȡࡣ
ãǿĴұѪһˡ
Ǻǣ޷ֻһ¾ͻ˰֣쿪ɴס壬ʮĿһ̽塣
޷Ǿһ޴ķ࣬ÿһϸڣλʾ
èľһ¡èһϡ
ãľʹܵʮǡ˸ߵľֵ֮ٹ۲壬θϸ΢ˡ
һʱڴ˶İ
ҲûܻޣʱգҲ¡Ʋ¶ˡǣèػԼĹۿռһҡ

Ѳ⣬ǧ򻯡ЦҲҪɱǧΣʬβܽޡ
зйѵľͲܲ
򷨿
ҲйɵģͨšƵʵı仯ѪҺ𶯡ʶĸӦܵĲвġ
ǣĻǾûǿľ޷


252 һƷ
ڶڡġĸ֮С
ۻڴ֮еĽţͻȻһһԶǴݷãһΪģ۸ԷֵӰͶ˽š
ֽŵȳ˵ҪһңңȻǺɫģȥһú
˿̣ߺڡ˹ȥ
ʱͻȻһ̶֮Сһ˿־ĺ⴫ңлһֲĿϮ
ŵھҵţңһֲķʽµ߶š
Ӱɹ˽֮УһΪһĿ޺ȾңȾң
ˣΡѵʿˣ
Ԫ谣㺦С㣬㣬㡭ħΪ˳Ƶۡ
ȻĳʥС֡㰵˽ʦ֡
µҩ˽
̷˴ҡףǸ񼫵Сˡ
Ȼ˽ŵˡľȻһԪ谵ļһĪһﻹĿʵۣ
òƣǡҪİ˲ǡòɹƲǳĽԪ谲Ļϰ塣
ãѵǽŵʾԪ谣
ǹ֮ǽŵʡ
ʥ
ʥһɫ˲䴫˽ȫ

ŷһļУȻת
߲һ˺ѿ෢֡ŵ¾Ȼһɫ򡣳Ű˸ʥͼĻ־
Բۣ
òƣ֮Ѫ幦һͻƵ˰˽ס
൱ļ֡ϵĹα໹ҪһСס
лˡųһۿкᣬһĸмࡣ
ղ֮Ӧǲǣʵ
ţͻʱħһеʡŵ˵ͷ
෢֣òС˲١ԭ״ֲҲ˲٣òת䡣
ʾԪ谡ʡ
Ŷʱһ㶣ĿãһȻʵô֪Ҫ֪ǰһּʧˡҲǸղͻʱŻָһָԪǹסˣҪҵ
֮䵽׷ʲô£಻ɵúʵ
ҵȷо㣬̽ӣԪֳʦá˵
ԭһ˵
Ǻǣ˵ġҴӲΪʵ˶֪
ֻСһѾѡСѧˣͨ鷨ͨ
ҪòֻЬӡ
Ҫ书µһĪֻԪճҳҩ
ҷ
󣬼ȫ֮ʮС㡣
С㱻ѹɽеĵ֮šһŭ
ѵҿġĸɣԽ¡
ûСɲħŮ
ʵǲǴħͷǼɶСľ֮ţȻ书
ǵòԪ谵òС㣬˺İʮ
С㱻Զѹ˵֮šҲ˽ӡ˵
С㣬С㵽˭ʵ
Ҳ֪Ҽǲˡֻ֪С㣬ѾҲ֪ͷòƺʹشǴĳοհ׵ļ䡣
ˣϢһָҲܣǣలοһĹۿռ䡣
ַèѾĸһ򡯳һƬҲ֪èʲôӡƤͼѾ¶ɽˮͼ
ӦϾڡ׷ã˵
ҲСüطΧһʱҪҵ̫ˣǵɳͥҲϼ¡ʱƻƻ˶ˡѪƤͼҡҡͷ
Ҫڴ˾ͺðˡһ˵
ʦ֣ʦֲǶˮѧ
ȻĹ϶ҪɽͼϵġĹзˮġ
ܴӵˮ۲죬ͼλþܸ׼ȷЩ
ķΧʹСˡѪ˵
ˣһĹǿͼϱɽǲֱĴɽɽͦƣңɽ嶸£Ѿ޽ֱ졣ָͼ˵
ǵѽأ׷̲סʵ
ֳͿˣѽǵع֮
ΪԴ࡯Լͻһ
ԣֲˡˣ죬ʵǴѡ
Ϊֲ˭ǳԣԴˡ
Ȼ˭ҲܷŹһŹǳԼأ
ˣֻһˡǰϲˣɽĪаѱ϶ΪƷġ
ҲصбıֻȡɽĪаĽǡ˵
ھλϾڣмоĲһЩϰò˹ôȻĽɽ϶˼ġ׷ͷҴҶơ
ʱ˸˻
ãȻüĿˡ
òСǲԶһƺӣкƵʮӵľ޴ջ֮˵Ը˹ȥƥȥ
һʱǰ·ĺһͣ
λүɽĺ߾ˡˣɽˡԼȥɡҪǡ
ǺǣϲߡЦݵķź
û£ƽ·ϸ첲ȵĻСƽʱɽдҲպ͡ЦЦתˡ
ߣ㴧ʮɡͻȻЦһ
û߲˶ԶġҲЦЦһۣĶ϶ûá˼ųˡ
Ҳֵһ㶡
Ȼ˵ԼԷôһɽȥԷһͨϰôô϶ǳ֮˳Ц
ǰô˵ҵĶûãǿɫζġɱЩ
ġɱ˼Ҳ켶֡
ֻķ񡣸ҪľǣһĤ
ڰظеƤͼ֮ͬ
ǿۼֻèۿšЦ
ۣô˵èϷһ䡣
⣬ˡࡣ
Ǵ⣬ȷ޷֡ˡ
ҹǰûĶֻ뿪ǰһѶѡ׷Щʵ
һҪѾˡǧᳬһǧһǹȥӦòˡƤһЦһ£Ѫ׷Ѿ˹ȥ
ã괭Ŵת
ȻˡӦþһǧ֮ڡңھŰٲ׷һ
еǴ˵еĴƣ˵Ʒ֮ڵѹ׵ĹҲ˳ƷԭǱɵġ˵һʧˡ벻ܿѪ˵
Ȼ˰źҪĹô죿׷ʵ
ȥĻʹ˴֤ݵĻᣬȥĻΣաǶĻᣬѪ׷ôһأʵ
벻׷ͬʱ졣
ãĻᡣһӣ൱нơ
λġİ˵
İ㲻Ҫȥˡ㹦̫̫ΣաңǲҪˡ˵


253 Ĺ
ȥȥġİһᶨѪǺһ졣
ͬģá׷һЦˡ
ޣ粻İͨͨġ
Сĵɽ϶ȥ
èѸ٣һʹɽϡ
ǰﻹ׷һĽ˵
ٽǰࡣǽ๫Ӿˡҡҡͷ
ãèת˵Ǳżٺŵĺˡ
ңӵʮǿۣǹӦƳ֣ңо綾
ʮǿ⻹мʮǿͨСۡЩһл伫ϵȲεĳǹ֮ࡣ
ʲô󣿡׷һ㶡
ǹеǴ˵еʲôķ󡣿ϧʦֲڣȻԨѧʶ϶ܱѪҡҡͷ
Ǻǣ֮һġ󡯡ǿķ󡣲èЩһʵôЦʵ
Ĺʵлǿߡ󲿷ֺ˾Ķ֡è˵
ôǿҺðȻȫøɽˡ׷һ
๫ӣ㿴Ƿƽֿ֮ࡣ
˵ֻҪȰץ˴ƾһ롣ǷͷǿΪСӳٰСӳɵ󲻹ơ˵
ǿ󱣻ţͻǵķƼѡȻǰ߿ķֵ˵ͷֵֶӳȥǰˡ
ãèáţжҪѸ١ҪѸײڶٶȳȥǿԶţĸͻƳ͸ɵ˵˼ѽɡָ˵ɡƣصĳǹƲҵĽɡġֻܿ׼Ŀ־ˡ
๫ӣɡƷͰ׷һ£̾
伶ϵȶѡ˵
伶ϵȻһѪһ˽ɡϡ
ѵһ󣬽ɡһ˿ۼû¡
һһѺýֱĹۿռ仹ʱղʵʱȥֻеҩ̷ºá
ܲܳڱ涼˵ԼһЩռ϶С
һഩԽȥʧȥĹۿռ䱣Щ˲ữΪһѷĩɢڿ֮С
ǲͬλʱѹɵġ֮ҲռʵǰδӵǹƱһȫһֻĹܴ֮ߡ
֮ˡӡһӦ˵ڽпܡǣʲôʱҲ˵׼
һҲǸӡĹۿռ䲢ϰ
ңа൱еǿߡԣһƴӡ
ţԸǸһӵ˿ʵѪ൱Ĳཻŵ
ӣڶѪЩˡѪҵϲһġһ仰һ£Ҳˡ
ǽѪ幦󽥽Ļָһ˿ԡ
è˸·ĵĴ嵽ĺ󷽡
Щ˻ǺģȻ嶼
ֻһ͸Ĺ¶ŨܵӲ֮СЩõľֲӡӲݻһͱ𲻳ġ
һ̤֮Уһǿ߹ƶܲס˵Ĺ
ѹѸɢȥ
Ȼ죬֮Ͷ˼Ľ׵ıƷԼһŷ
һɾ޴ĺڶ𣬼ʮ˲ըѪɽЩһҲ벻˻͵Ϯǡ
ɫòƸ㷴ˡ׼͵Ϯġ
˰ŷèźС
ǧŵȷëǰһͲ˰⼸һϡ
һգսԱӹƵһ͵˰֮ټͽӽӡ
ǧצëһӾճסǸ
ŵĹǿµģֲġӶʱ͸ë֮С
ȴڿն𣬿֧С֯ûĹۿռ޴һɨʱžһжʮѪģҽŵˡ
èϬצҲǹǿңһרץ˵ӡ鶯èӰлϰ˼ʧȥԼӡЩӵȻ˷è͡
ӣԷ߻ʮ߽⡣
һƬиҽУѪڣʱͷ׳
ãµһʬ塣Ǽӹȥ˵˰˿Ӷȥֳٶʬ塣нһ붼ʧȥ˫ۡ
ѪܵĿնۿ˶ɵô˸ЩëĿ˷èһۡ
ٺ٣ǼèҲϲèһèߵѪЦݾѪоЩľ
ë͵ǰ

ʩչˣգʧˡΪӿʵңһ־°ࡣ
󣬻ǳİʩչڹһ񣬻˵һϡ
֪һաǰ£һص˵ָʾĲʲôջ
˵ˣӵĿֻĴ澴η
˵Լڸʲôһ㶼֪
Σ׸ˡ׷ү̲ס
ѪûǵáǸ˳ֹˡ
ÿζˡң˹൱ĸߡ
ҲֻʦֺǣסӦǰͷˡ
ֻڴһϸûһ
Ӱµľ֣ǸղŵҪĿĽɱǼ˵
ԼãǼΪʲôǰǸ١Է򡯻ǹİ̲סʵ
ǸպײϣȻĵҲǼܰǼʯеȻˡǻ˴ĿӦΪֹб˽˵
ˣھĹ˵Ѿعˡ
ǵĿľǸɽĪа˫һ˫Ū֣ٴϰҲпܻ·ƽ֡
ڸɽĪа˫Ҳֹһڴ⡣
ĿľֹҲֵ֡ͷ˵
һèĿⶼֱƶ˵˫ϡ
˫廹Ѿ޽аɣռطΧҲﵽҡ
ңɽ൱Ķ̸͡ͷͷࡣ
ɽɫĻʯɵģʵ൱ļӲ
Ϊɽ࣬ԣɽϵֲ൱ĵͰ䱾϶Ǵʯѷгġ
Ĺ˫ֱƶˡǵʲôطİ˫ɨš
ǰ⼸ʮﶼûܸ˫ĵɽ֡Ȼ϶ṹһʲôǶȲŶԡ׷Ҳ൱ɻ
èáﷶΧи˫ɽ𣿡ʵ
ûУ˵ڱɽҲ١ǣ񶼲񡣡èħۣҡҡͷ


254 Ĺ
ģѰ˼ţӻնɵһϡ
ʮĿһݷӾܸȥòƲûʲôջ
ٴλշɵһϹ۲죬һƬããͲֵܳ˫ĸ֡
ѵԼж
಻ɵò˻ɡ
Ĺ۱ϽܵķˮǼΪʺϡĹĸֵġ
Ĺ۱Ҳнͣ˵ǡĹؼ֮ҵ壬Ĺ֮ĹѨڵء
˫ĲֽԣһĿȻȴǹѲ⡣
Լķˮ֪ʶֻڰˮ׼
಻òóǬԭǲġƾķˮ֪ʶҵĹѨˡ
վߵķͷϰŪǬ̣ãһɫߴӷͷֱȥ
󣬳һбĳһٴӣ֮һҵĲݴԣݴԷǳĿݻƣһ㾫ͷûСͲߡ
ȻǬָʾַɵһͷϣǬһɫбĳ෢֣ǴطһĵͰʯѡĹʯУӦòĹѨڵء
ԭģ
գͻȻǰһ
ɴһϸӴӷͷǬָʾȥ
ְ㶨ַ֮ɵһɽͷһӸԷͷ߸ӹ̶ƵĶط
һҲݶѣһʯѡ
ҲһҪʲô˵ĿѾȻ˶ӹ
Ӷ̶úһèˡ
Ϊ˴Ŀռ֮ӾȻĽһ
ȻһͰģһ㲻۵Բɽϡ
ɽȫһ˸ߵӲݣԲռطԲİĶ
ĪĹͽɽϣƨĹϵѪ̲סһڴ
˵๫ӿ϶˵ʵġһѵȻѪɧһ仰ǵ˲ˡ
ԭˣԭ˰ǼٶȰ¶ϵӲȫɾͻȻһЦ
ۣʲôã׷Щˡ
ɾ͸ɣôϻһóһıʼݡ
׷Ѫһ綼ˣȻųҲж
ּûɹũǱũǿö࣬˼һӹȥ͸һƬʱݸˣҲЩˡ
ֺͣһʱһȫˡ
ô°ݣڴѪĵͷɽ¶ˡ
ΪģһֱﵽɵİݳǰңԽ±ԽխСʮһھ޹ղŸʱֻĳλԲûʶ
ˣһնͷ­ľһڴС
࡯Լ͵Դ
ԣôһ˫Ĺ
˵ļǡĹʵǡ
ĹѨˮȥҵѽĻԶҲҲĹ
Һ๫ӹ۲񣬲һ񣬶ڷˮֵı任¶Ĳ׽
ȻǾ͵ðæˡһֱա
ĶĶˡ
ǣֹĹѨʽҲԷֵġ
Ϊҷ֡ЩݺֲĲݡ
Ӧиʶ̽á׷ҲСƨһۣʵ๫ӣôĹѨܵģ
ǺǣöȻЩƲġ
ңĹôģΪԴ㵽һڹֲŵġ
ҲΪɽĪаѴ۱Եʡһ£ͻȻһָ߽ɽǿҲдֵ֮ġ
ˣǡ㿴ұߺеۡӦǴƽĪаɽе͹Ӧ۽ɽ˫ϱڣ޷졣˫гĹƵûаˡ׷ָ㽭ɽ˵
ûŮ֮
Ůںϲ̥ĹѨ̥̣ٲȻŮڻС
ԽĹóתֻأָɽĪаƽµԤı
ĹҲλҡģȷЦ

˳İЩ⣬ĸүȫЦˡаè
๫ӣĹѨģЦҪˡ
ӦԾڡסλ׷
ţĹѨӦýӴع϶ڡ²λȻôܣѪҲͷ˵
ȥơ˵Ҳò׼
İڵʱűѶóһɫֽ
вУҪ硣ȥģİֱҡͷ
±̫Σˣңع̫֮أһŮȥʡѪҲȰ
磬ѵϱ߾ͲΣ𡣿±±߸ΣաҪһǿô죿±ٻһЩԣУҲϱߡҪһˡİ̬ȼ
磬㿴Ѫ
Ǻðɣϱװ㡣һнпʱըҲע⡣Ǹ˸׽ˡֵ˵ͷʼæµ෢֡ñըֽһ򵥵ѡ
Ǻɨһ㣬ռ֮вµߡ
ŴߵȻߣֽеľһַ⣬һըͻը
Ȼֵƺܼ򵥡Ҳ߽׵ķԵʣˡ
Ǻǣ๫ȡЦˡֲЩ˼˵
Ǻǣһǲô˵
⡮Ĺеһ©εĽ
ؾȻһ̨ס
Щ̨ܲǷĹȥİһӡ
ӦǷ㵱ĹĻ́ʯͷ֮ľȥһݲ㡣࿴˿˵ͻȻһʾͣ
ôˣѪЩͷˡ
ˣſɡסˣһȣͷϷܡ
һֶָˡȻҲǸϽſɡƨɺ߸Ͼܡ
໰䣬ëȻһž㼲
ʸ䣬ҳϳȫΧ䡣
һ󶡶ı֮Ѿܵϱ߱صش
üӣȼʸײʱ˲˹ıһơ
ʱȫһղŻˬˬʯ̨ϲ˿ֲĳ
ЩȻȫƣңάƽëȫĽ׵ݵë
ҪܵüʱټϽɡֵһӣȫˡ
๫ӣôֵģѪǳ׷ˡ
ǿղǲǸʮ˼̨ףָſӵʵ
ûպʮ˼ѵʮˡҲнɣ׷һ۾ˡһòгΪѧҵ츳


255 ʮʥ
ûֻҼָ֡Ȼʱɵһ
սϷõġǽʮ˵
ɱרԸʵĸֵġ
һ䲻㣬ʮأټأǧ
ǽղ֮ҲԵֵסЩƳֵǿ˵
Ӧ˰ɣ׷Щʵ
һȻ˼ǧֻǿҲܻһ
ңЩֵơҼҲ˴ֱʡ
˼һ䣬롣˽ĹѵбĹŲɣ
ȻҲܴ
Щ̨׿Ӧûߡһ⡣
᲻ֻ׼Ҳûҵعڶѣǵȡһ°͡
ҲҵΣյһѨ֮·˵˳ſɡСĵ̨ס
ʮ˼̨ʱ˺̨ȥ
Ȼұں¶һܼܺɫ󹭺߻иװĻۡȫտյˡҲпǵĳڹ
һʮ˼̨ףȻ˶
ˮΪĸ˳
Һ׼˳Ķܹȥˡ
ЩˮӦɻؿƵģװһǴͻᷭת˦ڣڿٵת֮аѶˮ˦˳һմϾжˣɱ൱ǿ󡣡׷ٻһЩ֮˵
ȻǻĽնܣЩնƤ񣬶ңȫҸƤۡ
һֻҪüܸɵЩһҲù
Ȼ༸λǿߣв˹һȫгһضǡ
ڰȫ©ιĹ׶ˡ
Ĺײʮƽҡ港õӲҶ֮
˷֣ײȻһԲʯ
ʯǶڹײֻ¶˰ʯ
ĹšʱѪȻʹ˻һ
෢֣һ˿̵ĽȻһƥǵĺһġ
ңѪ˿ϾȻðڳһѪŵ൱Ŀţ߷ͻȻϮʱ״òƿͷ­ˡ
ʱӵĻͬʱĸʽƽʱķ롣
Ѫ岢ûͣΪŵ˵Ĵ
ңһ˲䣬෢֣ѪȻĿųݾȻһָ࣬൱Ŀֲ
ȻѪ״ֻǳһ˲䡣һϾͿˡ
ôĵܣһеʵ
Ҫˡʱè
崫˵Բ֮ҹΪǣͷİˡ
ңǸʱ֮СǻԼһУʵǴڿ״ˡ
˵Ǳʱ£ǣʧȥǡ
ñǿץסɱ˵
ȷˣֻ޻Ľѡ
ҸоѪ״̵ĵ⡣
ңѪŻ״ĳ嶯⵽ʲôԭ򣿡è䣬ȻѪһ޷Ľһɫɷջʯ
ǲǣסһɢһͰѪڵء
ָϽһѱѪ󺰵侲Щ侲๫ӵġ
໣
ѪͻȻһëȻ˻Уһڡ꼸죬ǽ˲λŤΡ
ְӣĽųӡͷϳëθֱ֮һֻײеǡ
Ѫһˣû⣬Ҳë
ңһ߽࣬ӽһɡ
ôһ˧һӱǣʵŵóİᡣ
ﶶɪӣת˲䣬˻˹ȥ
ȥڹȥͲϵˡ˺㡣׳кָ׷ȭѪ
ǻˣſ硣жˡİ˼Ƚϵˡ
ָһ̱İһɱ˵Ŀ⿴ҶҵĻҲŹ㡣
侲ЩѪӦӡһˡһĿųİ
ܣܣǲܡôܱǣƭңˣƭӡǸİƿڴ
ٸնѪͻȻһ壬İŵһ£Ųҷˡ
˵ɱ϶Ѫǳİߡ
İ๫ӽû
ʦܵȷǸˡңӡ
˾ǴġʦÿԲ֮ҹԷΪǣǸʱײϡǸʱһƥǡ
๫ӽûȥӻ˺㡣
귢ʱʦֶˡ
һԲͻָƽֻ첢Բ֮ҹôַˣ
ʲôԭɵģ϶ʲô̼̾˿ҲһΡ
ӦǸʯйϵʯе⡣
ʯ룬鱻ǿŰɱʱǲҲֹƵʯ
ԣѪһͻŭ֮СǾ޴ʯһۡ
ʯĲûʲôҪ˵ͼڣһ֣һĸһƶûСһͨõ˼ľ޴ʯ
ĹĹڲܾ˵ĸһͨ˼ʯΪ̫̫ͨΪ״ʲô
ʮĿһݷڷ޴ʯΪʲôѪһʯ˵ķŭ
ѵʯ˵Ķͷõģ˵Ѫ˾һͷֻҪһһͲݡ
ѵʯѪ֮磬Ѫʮʥ֮һ
뵽ЩͻȻȫһΡΪָĹǺԾһ¡
ãһѪɫߴʯ
һ̣ʯһŤĿ·ˡ
òƣѪɫɨ¡ʯ˷츲صı仯
ʯӾ֮²˹ѪƣңͨѪɫһ͸
͸ʯ࿴һѪɫŻ
ſϾȻǶʮѪͷͷԱչѪŤ黨һһγعϵѪſ
˿Ӿ֮ſһѪ״ֻȫֹŲ
ѷè˹ѿӰͨںϴ
Ҫи߽׵Ѫ󷨣ǷèҲ͸ʯġ
ÿֲѪܡèһӦǳ˳촽
ǽĹŻѪʵŵġѵҪͨʯšš²˼򵥵ġȻĹĸҲ̫ˡϱ̨׵ɱĹǿ߿϶Ǹ֡ʵ
ţԲӲȻľǡѪйŹ֣뵽ŷ͵һ˵è˵
˵ʲô˵׷ʵ
˵Ѫʮʥ𣿡èʵ
ȻЩڡҶѪƪжнܵġ
确׳ס˵Կ֮š
ʬ֡ʵǸ֣вܡ
Ǽ֮ԴߣʷеĴ߶Ǹɵġ
ħżʳ˵ѪҺʳ˻Ѫģ
ħճѪܷ֨֨ữɱ˵ĹǼסʵߵĻײЧ
СѪѪıӣָĳ˵ѪѪеѪܹһʱӵѪҺ˵


256 սʿ
ȡָշѪԱµҲ
䡯ܹ˵˼룬˵а˵ѵɱ500ˣɱ˵͸ڵϣΪ˵ū͵ӵ500սʿ
̸ʹóָ˿ɽʮͬʱϻѪֹҲǶĺ֢͸ҵıħһģԵǣʩչȫƤ
СþԽѪھϾܿѪҺ˵ĹȥзĹӰ˺ѪⱾҲкǿɱǻþ˵Ķơ
ơĹâʹ˲þܿ˵Ϊ
ƿѪƿУѪҺƿв컯ƿе컯Ѫʹˡ޻Ѫ巢ɿֲĹ޲
Ѫʮʥ
èĴ˵ѵѪʮʥйϵ𣿿ҸղŹ۲ľǣֻѪһſѡſǶѪͷ
ʮʥ񶼲ߵġ˵
ʮʥ״ǹ̶ģҲǻ˸״оһſʵǡè˵ŷйڡѪ֮š˵һ൱ԶʱĴ˵
˵ɭɭĵ֮иѪѪװżǧսʿ
Щսʿǰǿʿ
ҲﶯһѪ֮군ˡ
˭Ҳ޷סЩսʿǰĹң˼˶ࡣ
ЩսʿǲڻӤ֮壿ӦòѪڵġңҲӦòǽʬ֮Ķ˵
ӦʿӢĻ۲ɢɵġ
ټѪʹսΪһսʿ
˵ǻǺҲȫԣӦýǲս۳ɵһֱʽ
ҲԳ֮ΪսꡣңЩһѪʿֲ
Ϊս塣ԣ״
Ǵɢֻۻġ
ܴݻǵս⡣˵
ɽ׸ıơսһ־Ѵصġèҡҡͷ˵
˵Ļ鷳ˣЩһĹţôշǣ൱ء
㲻ӵиĹǻ𣿸Ѫʼ档Ҳǻ㡣ȻҲֻ˵ҲҲҶһԼȻСĻèҲ군ռѹҡèһơ
ղŸĹǺзӦǱ¾Ͷһѡ˾ġ
ǣְѪˡΪһѪŵԼѪ幦϶ӷġ
Ͼ˸Ѫͷ
У˵»ʩչ֮ͨ޻˲ཻ֡
᲻ᣬ๫ʩչʲôǶ֡׷ͷ
һСǣڻת¡
ãߴﵽɡȫɫۼסָŶ޻˰צ
Ȼ޻ǰһǿ͸Ѫ
׼ˡһ
ѪΪ۶޻˵ӡ
໡ѪҪˡ
Ҳ˷èűԼ
ǣݷѪãɴųúռҵġ򳡡Ȱʯסˡ
Ѫľ޷ǾգͬԷ
ãʯڲʼ
ѪɫſǶŵʮͷһԿնۿпʼɫâʮ̵ڽƵġ
˫ֱʯ򣬲ãһѪƻΪѪʹ̹
Ǻ˳
һȣһعǺѪ幦ݷ·µѪɫƹʯС
߽٣еѪ֮ȫʯռ֮С
ݷѪɣͬЩѪ
ʱȫѪּ˷֣๫ȻһѪɫӡ
ңһ˿ֲѪζɢȥ
һɿֲѹǿ˹Ƶּ˷ɿ˵˰׿Ŀš
๫ӹȻǿ󡣡׷ҡҡͷ̾Ϣ
Ȼʲôָ̾
ãĹѨⶼѪһŨŨڷţ⼸֮ڶѪɫһƬ
з֮䣬ãѪ嵽ϡڿвһƬµĺɫš
ɫžȻ˳ɶѳɶѵĺɫš
ϣʮ˸Ѫͷһ
䡭
ſһ£Ѫһ˵֮Ƶģһʿȫͭףͷͭǧǻűǹ˹һƬµĿ񳱡
Σսʿôˣ²һŵıˡ𣬡˼ֹʩչӾ֮·ʯһ磬һͼ˽ȥ

ɫĽһɨǧ߲߲߲ҵ𣬼ʮսʿֱӸնˡ
սʿΪһ̷š
ãںһųˡǰһѿ˹
ݷ÷Ūûʮ÷ƼʮƬ÷ڷոЩսʿ
ͻȻһֻͷ﷢һŽǡ
սʿ任һֵľ˹
һն˹ȥȻʮѳǹס糱սʿǰһͰƵڵء
ڼʮƥҪ̤֮ʣ˼ֹ¹һݵһ˺ὣһնмʮսʿˡ
˫ս˰Ȼ
ˣҩˣǧҶˮ
䶷ڲϵߣսĥϡ
һսʱɴʲôɰƴɥȭȫʩչˡ
ЩսʿЩ֡
ʱֻͷȻϲһâ֮С
ȻһһѪը
ϰսʿȻȫһѪ̹ϰսʿȻںһһӴĹˡмʮֻ֣ʮȡ
žžž
˸֡
䣡
شҲǿǰǿս
ǧսʿںϳһɽߴľ˹˹
ʮֵĿֲն
Բ䵶Ϊһ绮նȥ
̣
˿ʩչ˱ħټԲ䵶ħļӳá
¼ʮһɺ󣬾˸նƬȻˡ
ſϵʮ˿ͷֱӹ˹
ЩͷʵоС
볷֮ʱ魰״ĸǺ˷˶Ŀİ׹
ͷͷ
󣬸Ǻһȫˡ
෢֣Ѫ֮󡣸ĹǺִ˽һԼеѪҲȻһࡣ
ϵ̫ư˵ڰ˿š
òƿͻƵڰ˽ˣҲļ
Ѫ˲ȫսʯУʯСÿְĦˡ
˿̣֪ʯ򡯡ǧսʿ
šͨսʿӵʮλ֡
ʮ˵Сӳӵһ֡˵жӳӵ֡
Ŵӳӵļ֡
ǧսʿȫʮ˿Ѫ˿Ƶġ
Ҫиֻܱ֮ߵĳΪеһԱˣ̸ӳǳɵġ


257 ׵
˴ջ൱ȻˣΪ֡ųľ̫ˡ
γɲǿսҪǰŲˮʲôģʱսɱӡ
ȻдϢز㡣
ֻһս֮ˣܼʱ֮Żὥɢȥ
Ѫ׹Ѫ幦ٳĻͲýĹˡ˵
˼ղʯ򼤷Ѫԡʯ򲻼ˣѾָƽˡѪ˵
ʯ˰˱ʧȥʯ±¶˺ĵĵص
һоûʲôΣգСĵĽ˵ص֮С
䣬ֶ˰˼ľ˻֮ǰһ
ʯȥ൱
Ȼһۿסһ򳡴Сǿͬʱ»ˡ
ȥӺСĵĻ¡
ˣбôôŷ޷Ļ棿ңлһħ֮ζħζŨֻи߼ħʦӵƷʵħԪءè˵
һĹԳķˮʦΪơ
ŷǱߵĸ˹ôĹıطˮʦֻЭ
һʼĹڳֵġ򡯾ͿԿһ˿ߡ
ľ˼ԼǱظõġ
϶ŷǸʱĸֲ롣è˳˵
£һȿʼϮ
෢֣ϲһЩɰİߵ㡣
ңԽԽȡ˶ȵܲ
ȻȶѲ࣬Ϊڻһ
ȴͷðȫݷ롣
ȻǣӦϵϵħ֮èЦˡ
һɣܲˡèʲô취ʵ
ʱ軭ŵһˡžһ˹ŵּ˸Ͻܡ
Ǹ߼ϵħġ׻áʵһֻþֻǸľʶܶʵϵ𺦡ֻҪסľˡèе
ֽŽվһһ£ƨûС
ѽѽ׷үĴӢۡ׷ָžŵúܡ
һɫ׹˱ڻϻն
èе׷š
žһһŨҵĽζ
׷ͷø⬣¶ƤҲǽһƬ
Һýͷõɴų˾󲿷磬Ȼ׷Ƶε
ôİ׷ŭغ
˭̫Ρèèӣһֻ
̵ġ׷˦˦ͷò
๫ӣʵ̫ԶЩ׵ǻǷֲٵġֽ˵
޷±Ǿۼʮ׷Χ֮ڡǧ뿪Χཻ
Ǿ£һǸˣѪʵ
㣬Щ׵һ
һ̣˶ɴų֮ˡ
ּ˾ѵľǣ׵˹
һʮ׷Χ͸ʲôɵøɸɾġ
๫ӵͨǹ찡׷ɵø̾
෢֣Щħ֮ԼĵɴųȻܼٶšһֱʯϮ˽ȥ
òƣЩħ׵Ԫɴųı
˸ɴŻٶȣרĵ
ң͸ɴų෢֣Щ׵ԪȫǱڻϵ׵Ƹġ
׵ƶת׵Ԫظࣿ
һ뷨ʳ¯
õɴųס׵ƣΪ޷ƽ⡣
ɴֱôųӲԵ˵ٶ࣬ǣһ׵Ƹչµ
㣬һֱ½ǧ׸߶ȲŷѾˡ
±һƬƽءһ޴Ķ
ңЩıڻϾȻһŹĻơ
ܶϺǶһȼյĻ档ͨһƬѪ졣
˸оͷƤЩ顣
ϵħӦǡǽʥƷʲ͡ͷڵıѹֱè˵
ݷʥʥſµĻ涨˿СϵĻŸˣǧγɻ
ʥǴһͷŻ档
һʱ󣬻ɸɾ
˿̣ⷢˡ
ܱϵĻͼڸɹڻȻȫһ˲ɢ
ɢƵȫһ¡
ãëȻ龰ˡ
벻Щڻ߶ŵȫ˹ǡ˹صܳһϼƣʬĺǡ
һЩõͭҵɢܡʬŻһɭɭϢ䡣
ӣѵĹ׷˿Щɻ
ҵļ廹Ƕ̾˿
ѵЩʿǶǳɱģڵ±ɣһ°͡
ǲᣬղǸʯġ
ǸʯС򡯡Ӧŷõġ
ֻŷλûʿӢꡣ
ԣҽ˳ҵľǵӢһǿš
ǧЩžػĹõġ˵һֵָʬ塣룬սʿȥˣ
԰ǧأİʧʵ
϶ع֮УػĹڵĻǿšĽսʿػڳĹǰġܿ˿˵
ѵеڶ򲻳ɣѪһ䡣
ӦûˣԳɻռ䣬ңҪǧ˵ʬҺнǧһô׸㵽Ǹ߼ħʦҲ޷㵽èҡҡͷ
ʱһ壬ëȻĹ
ȻһصŵĹǼܺʲô±ˡ
ӹǼܶǧùǼܡЩǼȫףųǹ˫ûۿзſµ̹⡣
ң˲ЩǼư༸ȫΧˡ
ãŹֵ𡣶ǼһϾͻı䲽Լơ
ʬˡͻȻһ
ûЩݹǶǵƵġ
ңǿЩǼܸɢԵĹǼֲһ
񾭹ѵ룬˹Ǽֻܶǧ߹Ǽܡ
ǲӢķʽõĹǼܣʮгһ
ž߹ǼܶΪһ߹Ǽܷġ
ЩǼ΢ʽ֮ɫǿͨǼܡټϹŹֵƣǶСˡྯҵ
ʲôȳѪһѪһЦڿնһɳһֲĻն˳ǰһŹǼܡ
ûӵӰȡ׷ҲһЦŲƷ˳
ʱڿлûʮɷ֮һ񳱴˹ȥ
׷ȵȷһ࿴˶

ȻͭĴ̶ǰŵĹǼȫͻȻ˸ת
̣
ѪǿֲһննǰŹǼϣֻǼܵĺ󱳾Ȼȫһɫơ
ʮ߹ǼܵĶƺһѪûնǣǿķ֮һ˷˳ˤڵء
ء


258 Ľ
׷һȥʮǰ͵ڹǼϽȫƵ˻
ңϰٹǼŶΧ׷Ǹ׷һʱЩæңƺײ˼ֻܷɴ˻
˿̣øΪٸΪ̶൱ɻľǾȻ޷Դ
ǧĹǼȫϱ˹ռһѹ
ѪͻȻ໵شһž£޻һƥߴʧصĴһ˹ǼС
׷Ҳһһھƴɢ缲ӵ
ƳĺڣƻһǼˡ
ǳչȥǼ˵ǿǣŵë޿ײ롣
һȥܰסʮ߹Ǽܣּ˳û֡
һǼܸëסжٻŵǸɻϰپ߹Ǽˡ
Ǽܻ̫ࡣ
ңǹתţͬʱʮѳǹ֮¡ּ˶Σ˲ٵƤˡ
ڰ˼ֹ֮ӲԵļռҵѷ֮ڣ෢档
èǿľ˹ֵһӴﵽʮǡǧĿһ֮˳ȥˡ
ڣһڻз˶ߡ
Ϊڻ֮оȻһֻڻ˸Ӳࡣ
Ǵӱڻ͸ġ
˼ֹ
ֱӴҵʯѷ죬ġ򳡡ʩչ
ֻڻ˲оΣӡоͻȻһʲôסˡ
˫צһѾݺݵסĺ
ǶƴţԭѾˡ
ʧȥƺǼȫԭˡ
ȫּ˵ĻӣžһĹ֮󣬵ɢһصǶϹǡ
Ǹᵽǰٴι۲ⶫ൱Ĺ֡
еǱɫȴǳ˸ɱͷ
ǺǣŷǱߵħʦġƻľѡèЦЦ
ôӣѵִ˶һ˵ͷڱɫϣͷŵͷЩͬѾɱˡʵ
ħʦûʲôֱľϵԪеӻָžɸ㶨ˡ
ͷ˵ĸɱӦΪġϢ󷨡֮ĽħԪصԵʡôˣһ˻ôãǹﵽϾ
սʱмϾǿߡң˼ҲԸΪĹǲǣ
ԣֻܴӳһ취ˡֱɫӦýʵǱɫڹӽƷ֡
ǽڹĳ١ԣԻһǧ
ָħʦʩչˡռħеġǱᣬϴԺͳ˳ĵĹˡ
еĹ߽봥ͻӹϢ֮ת󷢳ƹǼܾŽйèһﻹ֪ʶԨ㲻ɡʲô֪һЩ
ȻŷǱߵħʦʿ֮ǲ󶮵ġ
ģʵ
ǺǣһֻţҲࡣĿֻгܱɳŻ㡣èЦ
Ǻǣһʩչһ¶Ĺۿռݷ˶֮ιӰɽ˱ɫ֮С
һɲ˵ࡣԻ˽ȥ
Ȼһ࿴һѪܵĳ
һͷϺɫѼñĴʿӵŷް˳ǰ
ĺڵĳۣһ˫һ˫ʵĲЬӡ
һɫǰһ㡣һ׹һ֮С
ãһӸԴͬʱһֻ޴ıɫҲԴ
ħʿһ㣬Դתŷ˱ɫڰ׹ɫؽ֮ԴȻ漣ĳ˱ɫϡ
ɫȲϵĵһЩųİɫԴ˺Ƶġ
ֻɫָװһɫУŻ̵Һ塣
˼ԱɫˡãֱӸͽĹС
͸ɫп෢֡餵İ֮ؾڲԶһප֮С
ɫǶһڻУ໹һЩϢ
ΪڻʵһƷʯΪֻԱɫԣһһֱңڹϢ֮л
Ǻǣˡһ󣬱ɫֱӸŤתӵһߡ
èͻȻһѣת˲䣬һԭվŵĵطһ
Ѫһ˽䴦
ò˵ĴǱҲǸ֡
Ӿ޷ǡֻڡʮĿһ֮²ּܷӰĸұһ
ңЩһȫαװ֡ϵһתɫȼұΪһ塣
ңһܻϵ㡣岢ǺͻԵڡ
ҵұڵĳһұΪһˡ
ſ˵ɴ򣬰׷Χ֪֮ڡ
һ⻮ڰĿռ䣬Ѫһ͵شֱϸ⻮һͷ˺
Ѫˣһ˿ر侲
ͨһ𷴻ǻ˸ضǱøˡ˿̵һƥڰŵǣʱ˹׼
Ǹý֣ңʽ졣·ϿӦŷǱߵĽ͡
ٴﵽˡ߼սʿˮ׼ߵ߷ǿ߲ࡣ
ڽѾˡĶĵز
ңΪĹҵŷǱħʿԣһƻϵħеġ˲ƶٶת˲Դﵽ˵ĵزһһա
ңʱ˰ϵħеġطһֱӿ塣
ԣһʱԷè
ѵûƽ֮ʵ
УҪǿ󡣱磬СУ˵ħԪءè˵
ֱǷϻһһ⻮ϱһѣĿš
ײô˺ЩòظҲһ¡
ȥǸ취֮һҪ⼸Һң֪ҲǳǿȻˡè˵
ŷèħŵһʱǡ
һ¡һ׷𣬶ԭڵĵطһ
׷صֱ۶ѪҲˡ
ת˲䣬ʱĵɴڲ׽˽
Լʮ֮ءһﻹôĵطԼȻû֡
ڼӴԪأãſһ߹Ǽע⡣
ɴĵסǼܡ
ʱŵϴ
ΪӾ֮·֡Ͳһ߹Ǽܣһĺˡ
ңſڵءһεĽ˽ɫֱɫɫɫ
ϵħеġαװ㿴ȥֻһ߹Ǽܡ
ʵƤ۶ðϵԪڽ˺ڰ֮С
ԣֻһ߹Ǽܡֽŷ޽г֮Ϊ⽣ÿһǶһѽʵѽһɵĽ
繥Ѫһǽɫһɫ׷Ǻɫ
һ𹥻ʱ򻹻ԷӾϵѣĿоɫӳӰӽ֮ķӦ϶ٶ
ʱ˵ˡ˹ƲĹߡ
ֻͷıɫһͻᴥ˾ѽʱ״è˺͵


259 ֮
ΣǸ˴X⾵һˡֻܼͷƤ⡣ﰵһ䡣
Ǽһָͷ΢΢һòҪ
ʩչ˼ֹ˲ҵ룬Ҳһ˲䡣
Բ䵶ӵص״ǿĹһǰĺǼһһѾѪ

һ죬Ǽһҽһ˫ȸ䵶ֱи
ǼһҲʵǿת˲Ȼɳ˺ѽػ˹
ݺײұϣظͷ˺ۡ
˿̣ѾڶʹϾˡ
Ǽһ޼࣬һȻ˶ȣݷ֮ϣʱһɴࡣٶȿֲˣ϶˰ϵħеġ˲ƶ
ʩչҲΪġһеĻҲԼ޴鷳
ۼ޷ˣèݷħ䱬ĹâǼһڿô΢΢һ¡һ˲䣬ŵëſһסǼһ
Ѫ׷ͬʱһ⽣˵ᡣ
èһɴܣǼһһҽС˫ӳ˷è͡
ʧȥ˫۸˫ȣǿҲֻܱĳ˱µĻӡ
Ѫ֮ҲϬĽȥ
ڶ˴ж˰˿顣ֱӸִǻӲץ˳
˿ڹ۲Ǽһ⽣
ȷ൱棬ɲɽ⡣ң幥ʱɢ׽ɫĲʵƻѣ
伶èһ䡣
๫ӵõ˵ЩĽҲϵĹϲϾǵȵġ
Ѫý֡⽣ʡְ伶׸Ѫ⵹˶һ¡
๫ӣսƷѪҲաѪֱҡͷ
ǰнãҪɽĪаĹǡҡҡͷ
ãѪûˡ
ȴǳһϵıȭл
Ҫ֪ѪǸ߰ˡûмŷġ
෽һȺصʯţʯϾȻǶһɭֲħͷ
èרȡЦǰڸʿĹʱҲǸϷèǼһװŪҲһħͷǶ񷶥֮ϡ
һλġ䡯ѡèһۣЦһ
èʦʲôĽ䣿׷һʵ
ӡһСħħӡôÿ϶ĻԹޡһ˴˽䣬СħһǾͿµˡè˵׷èʦ൱õġ
ǲôȥʵ
򿪿϶ȥһ򿪾ͽ鷳ֻֻħħʲôԪϵʱϧҵħӡˡȻЬ䡣èҡҡͷ
˼򿪷ӡֻһˡһǿħǾ磬Ƶġʵ
ûè˵ͷʱͻȻ֧˶䣬ף˹ˡ
Ѹҵ֮أǼ׵
һټǵĸαװѷǿߵĻѷˡ
һʬʱ˵ζȫʬڸˡĹʬ϶ʲô˻ɵġ
ãмһǿߡèʾˡ
ˣĪǰĽɱ֣׷˫źߡ
ȥˣǽˡֻܲһˡྯ
ˣһˡһѾɴĵ֮ˡ
Լĵɴ൱ŵģΪǷèҲԼĵɴֹŹֵңòѷǿ߶о
ӥӣһ˶൱ݡ
˶ļ֡˵ʵƸࡣ
Ҳܿġ
ң෢֡Щѷ֮⡣
˺൱ǱԵܹˣƸԼߵĲͬһĹ
ˣѵɱˡôʬǣһĺСʵ
Ĺ̫عˣǲǻһЩ޴Σһĺ˵
Ǽһﶼ൱ĽƱ磬ôġȻôҳ֮ΪĴң⼸һҲ൱ĺáɽ֪ǵĺҲýˡЦң൱š
ǣүԳĴȫۼҲɸ㶨Сƨ
ǵȻʯʲôܸү𣿡˵ͷ
ͼʾĹӦþĹ֮С˫϶Ҳڴ˴źЩŹ֡ô˸ͷңͷ񻹲˵ͷԤʾʲô𣿡ɽһ°͡
޷ǳͷѣˡֱšʲô׼ˡ˵
Ϊһ붼ͬˡ
ǣĸһ˵ʮ⡣
ɽһ꣬һźɫ֮ðڶһ˦Ŀɫ״ݺݵײʯš
ֱϵħͷһɫڶ
Ȼһ죬صʯըˡɫ֮Уһֻͷħ
ӸһǼһＱΣ硣
ɽûüӦѾħǷĺɫצһץס塣
ңħһ졣һԾţ״Ļɽ
ŻСǣ總֮һһճϾȼոͣңƤꡣ
ɽǿ˲͸ɫճ˼СڴļҲơ
Ǻǣ֮𡯹ȻèһֻĴࡣ
ˣǻһƻսЩ˵
֮ǡռϵħƷ൱ĸߡʵǧǧĻħɵġԣһֱȥЩһﰡ޿ײġèЦ

ɽʹһһѷնһݳնħ
Ȼ˳͸òưħնء
ͳ졣ȫ
һ̣ȫӲˡ
ΪħһƵһתתɽĺϡ
ϵĻӴɽʹšȭߣǣħţƤƵϡ
һǻǲǣȻЩëҪɽˣ±߹ƾҪֵԼˡ
ǰϵħеġơһܵù
ǸĹħʿ¹
ݡңûˣʵʸԹЩơ
ңڵԹšʵʵɽ࣬
ǣһﾫͨϵϵħɽ书ʽûá
ɽͨϵ磬ͷܿơè˵
˫Ѿϰˡ
֧ɽԽԽ٣ƤѾ˽ȥһɽζڶС
ʱɽͻȻһɿֲĺɫ
еĻɺɫһȫܶɢ
µ֣ȻԱѪèߵɽһ˲Ȼѿħľһߡ


260 նɱ
ȻԸˣԲ䵶˿֮һںڳĶϬĺж
ڱɽֻź߽׷ħĻ뵽ڰлһֲֻġ顯ڵԼ
ʧȥ֣ʵ½ɵɽһ׼ȷСֱնѪʬŤŲĵĵȥˡ
ѪŷèһҲͬʱ֣ŵþʧĺδ֮Ҳһ͵Ϯ֣ȫˡ
±ߣĵȴĶࡣ
ߣС¹볢ĩմСζ𣿡ʱèһӴð˳
ңǿľֵȻϰǡħ۷תţʹ˲Ǵ˼ɴСһֻè֮һ㶢ħ
㡭ħʱһΪŵħζ
׳ħ̬֮ϿԿǸһħȻͽܡĩմСɡèϴһãһģط֮ϡ
Ǽһɷµķתҳ
࡮ʮĿһ飬Ц
һҲĸ汾ġƿ÷һҳһķɧŮӡ̻¶صðˡ
ԸΪʵħ͡ħŵøϽȥãһɫ˳
£һסʱϽһʱݶԭɸ߽׵ľԪɵġ֮ﰡèˡ
֪λװƴʦղֻװǻƶѡԷèʵĴùħ
һǰħȻһڡңװҲװˡ
Բ䵶ٴγ֣ɷ֮籾Ҳħ֮
ħħèһ£ħһʹʧ֮දˡ
һ
ʳ˶Ƭèһ˰Ƭ塣
ҲˣֱӰһƬĹۿռ
һº෢֡˵ͣ
Ŀ˵ھۣϼƾ11ֻˡ
22ǡ
ӡ̥18
ʱղ̥15
Ǭ̥13
ħȷǳӪƷϧèһ룬Ȼʵýˡ
èүճĹۿռ˷èŵļңּﶼèүĽţʹһΪɪѡ
˫һ򣬻ǡһȻ߷塣
ٺ٣èǲҲñ½һèүЦЦ
ˣǽҷèɡСèһ㶣һ뵽һĹۿռ֮ƵץĸϽҡҡͷ
ʽĹҵС
һɿֲĽ粪⡭
༸˸ƵֱӺ˺ü󲽲ͣ
ѵǸɽĪаѪλֶһ¶Ǻӡ
г˷ŭ˲˾ԹɱӦǸɽĪаѽʱԼԼľˡ˱ɱ˵ĺҲˡ˫ȻԹɱ⡣˵
ҪշеѶȡèһۣ˫װڽϻģϻǽ͸ֲˡ£շˡ
Ŀȥһˮ餡
ˮͷ­ɵľͷȻҧŶԷ
˵ԴҲܣ׷һ¡
Թ֡ǿһͷ­ܾܿǳ
һǸɽĪаĶӡ࡯һӦþλˡ
͵춼ҧųԱߡ
ϻȴǸѹͷ±ߡһɣɽĪаڽеӡ
Ǹ⽣ϻѹųԣĹг˿ֲĽ⡣
ɽĪаޱǿߣڽеһ˿Ҳѷǿߡ
˵һ˿ţҲܿġ
ҵľϡȻǽϻ
ȻǿֲĽ˲˺㡣èʾ
ãһѡͻȻһЦٳ̽צ׼ȷ˹֮һ֨¼죬餸ɹ
ʱǿͷʧȥ˫֮оȻһ̹
˻֣Сүˡһһն£һɡһ졣ǿͷ­ʳ롣
ꡭ
ƴ¶£ͷ­ʱж˿顣
һȥϻһʳƬ
Ȼɽڶ
һһףγһƬƬˡڻΪƵġ
ãһšһһĺ֮ãѷɽС
෢֣һϵһϵ
¶ɽ֣｣¶Īа֡
èЩĿࡣ
ô򵥡Цһ
ϲ๫ӵô˫궨ػӽ¡ף
ʱȻӽڳΪģӰһһŮ
ãһ֮СɽĪа
֮ԡ
֮֮֮С֮ͣƵǷ塣
֮ƻıԣڷ֮Ǳң֮ԣƻ
Ĺۿռ䣬ºѾͨɽĪа
Ȼֻ۽׶Ρʵʱûգʱ˵ˡ
ʱղִľ̾һ
¼仹зɵ˿ķʦ˿¶û׷һ̾ա
û˵˵ǧǰеġڿҲУЩ˸ˣҡҡͷ
߳ң쳯һƴʯͷ
ʯͷߵ쮶ȥպѾͷһεվԶ
磬ҺޡһӰ˸Ͷ֡
оһůͶԼҲ൱ĸж
Ҳ㡣Цһиĵ￪ʼӿ
𣿿һ˯ͺü졣ѵ㲻ϲңһ˯ƫƫԴһˮ
㿴ȸǼһס书ûᱻ۸ġԱ߻Ÿġı˵
ãҽ󲻴Ÿˡ˯ʱһҪһ硣ϵϢǴֽ
࣬ұչؼˣԴתͷЦʵ
졣һش
ˣǹĽʲôʵ
仨ꡣ컨裬䷲
ɴСʱһչ仨ꡣ
ͬʱһĿ꣬ͬʱնɱһǿС
Ȼ书Ҫ൱ĸߡ磬˽ѷǿͬʱǧĿꡣ
оʣһǧĿꡣ
쾳оʣ¼ٸĿˡ˵
һʮƷͲÿǡ
ΪƷʻߣˡ
ѷҲΪ޷򵽽衣
ϾǿѾһ˿ԣԳŵ
ǣҲ൱ĳңҲ޷ɡ
ֻǿѾתɵɡ
ΪһʺǿߵĽСպ첹˵
˼˵˽ҪΪʵ
ûΪƷ̫ˡǹֻеʸǴҲȨרĽСǹ߻ܡһĵͷ
ãܹܹǹĬĬˣ˶ǹң˾


261 ؼ
ȫ֮̿칤̽е൱˳
Ųʮ߸ָܻǰòˡ
һԤʾϡСʦ㹦ûңһЦһںȸ˱оƣһۣڵ²ˣӦõõڵѧ衣
ȥǹġ乬ȥһˡ
ҿҲûҪˡЩǳѧҲˡ
ʵʱ̫æԣʦֻһ֡˵
ޣѵǡλӰǴҲ޷Ҫ߽׵Ԫ֧ŲСңһ㶡
ǣ˼ֹ˵
˼ֹѵںľѧɡô£ңòȤ
ţôҳһ
ҲǣȻңòƶˣһۣ˵׹ϵġ
ǣȻֻ㡣ˡ
ҿùľѧ˵ϲǹʲôѧ
磬λӰɢ֡֡
ܻ仨ꡯ𣿡ʵ
ԣҲˡ
׾ѧ̫߶ˣҲһƤë
ΪҪǿ֧šϾǿڽһɵ
ԪתԪ
ѷڻԪԪСһײõĳѧ绻һʺϵġңʵʵ˵ˡ
Ҿϲ仨ꡯˣܲǽ¡Ц
ãˡңһӡ
ҵһµǰ˼ֹҲˡ˵
ңͻȻЦˣס
ߴϰɵǹڲһָŶʮһɽҾĲӡ
ңͻȻֺ֣䳤ƵľȻһѾ͵ʮ⡣
˲ǴԲɵĴɽһץһ𶯡
䣬ڼ߲¥ߵɽ岻ˡ
ңһɫڿһʧˡңָƽղûһ㡣
̵ģˡèĹۿռ֮Іһ¡
һ㶣ùŵ
ûһ̤֮ˡֻǲһСè˵
Ǻǣ֡ɢ֡ʩչйӾơ
Ҫ˼ֹǲС
ΪҪԴΪ
ʦھ֮˱Դֻȫˡ˵
ʵصʱƨһ黹ڡ൱Ȼó˱ˡԼҪġ
ֽ޷ֻҪ֡ȫ֮վҵġң־ᶨһֵۣ¶һ֪һ´ϣǽ˽´ڡ仨⴫Ȼʱң顣
áûӦˡڴ֤˫ǩѪ
±ߣңĿɿڴ·ˡ
òƣԼ仨Сѧ൱˳ʱȻһŵңһȥȻչʮ佣ˡ
ô£
Ҫ˵СǸڳ
ʵң֪ľĹۿռѾ˶ʮˡ
Ȼ˼ˡңɽĪа֮ʮֵǺϡԣʩչΪ졣
ⱦڣɵҲ
ǵ仨Ƚʺ๫Ӱɣѩһ˵
»͸ŹŹ֣ѵСˡң൱ƣת̾˿ϧ⡮˼ֹûһŵ
ң磬ִ̫šܻġȻõ˰˼ֹվһõԴ仨ǻᣬ˵˼ֹһӲǣֶһ׾似ѩ˵
˽ûܱûеĺáοСҲԿЩ˼û׼ǵĳǸңˬʵЦ
ڲѩϲüҡ
ˣ㻹浱ǲǣСȢǼ磬ʸûﵽ̸¡Ǽұ100̥һǻָǹǽڽﵽʲôز붼˲ʱʲôĺռʲôû׼ԳһɼʥߡңЦ
Ըɡѩ̾˿
Ѿѩ˵Сʦ
ţң൱ġ
뿪ˡǱ߻Ҫû࿪żɽ
뿪вУ뿪ô죿ʱǹˡң붼û룬ֱӾܾ
ǰСʦ棬ǰûǰһֱĬֻ׽Ҳ仯ɣһָǾСʦ㡣ѩһЩ
ȷҪ²òȥңʦ뿪ʱҲ˵ˡһʱԵһί˵
꣬ȥңһӡ
ĪǵڵƶϿ𣿡ʵ
ңǸ֮ˣֻˡ
ңСʦǹصġҪʲôֱ˵
ֵ֧ң޶ʯҩ似ֻǽƱŮ㳵
Ҫ丮ҲɡҽõĽϰ㡣ңЩ
ǰСʦ棬粻뿪㡣
Сʦ棬¼òã
ңǧµ·ѾˡСʦӵԼĵˡѩһĿǣˡ
һõϾǿߡǹŮ˾ȻһߡһѩŮǶôĸˡ
ҿǧµԼʮ춼θ㡣ڣǹκ˲ø档ò˵ңΪˡ
ҪٲʶĻǳҲˡ
ʱڵƹҲ޼ˡ
ңҪࡣ
ʵ뿪ǹҪΪ硣ɴʵʵ˵ˡ
ɶ뿪ǹΪŮ
Сʦ棬Щʱ˶ҪиȡȵĻңˡ
ô˵ǲ뿪ġ
ģ˺㡣෴ܵõ
ңңӦ㡣һŮָ
ϲĻҿ԰¼޸㡣
ʱǧµԼʮƷңҲǺˣֻܰŮƳȥˡϾСʦ档ӲŵĻ˿ʧ
ǿ֪ûãɴó
ңһʱĿɿڴ
ô¡żɣѩʵ
С򡯣˵Թ
룬СҴƸҲ޹ϵ
ҵһԶŵĶ֮С룬Ҫκ硣
϶ھȻһӵˡ
һʱʹ컹Զ⣿ٵ˵Ȼ˵ԼǴԽʱĹġǸЩϲ̨档ңˡ
ô죿ѩεŵ
ǿ˵ҳڱչأҲҵĻ˵
ǺðɣѰûСʮ꣬ʮһҪٻǹʱһϾ㡣ң˵


262 
λȥĻС񣬲Ա߶һֻϾһġ
Ͼʵ࿴͸Բ
ǰٸûоʵĸоһء
һ²ŵ·ǹˡ
ǣپ𡣱ңҪɰϼǿΪġ
ľܾˡΪԼ֮·һֱǿ߱ŷǲġ
ңȻҲ㣬ԣˡ
һ߽ʱ־Ȼ䱸ɭϡһӶƽʱĽҲˡ
ʲôˣ
תֱԺӭţǼһ
ӡѽ£㻹Űţ̧ͷһʱϲ˹
СҪǲǣûİ
춼ݷϣܻţϽЦ
ô¡ѵ䴫˵˲ɣ൹һ㶡
ˣʧ˽һ¡ŭȫѲ顣
ΪץԭԵˡ󣬴Ŀ˻ش˺Ǯׯ
ΪطǰԵ㲻ЩΪ϶ǰ˺Ǯׯ߻ش㡣
ΪˣΧסطҪ󽻳
һֿɾͲ˫潻棬˲ټǡ
طҲŭˣڴܵ˸Ҫսס
ȫƼǡսһΣͷ󣬻ǴʹƽϢⳡսҡ
˺ǮׯشԡӴ˺ҵ⡣
ӿǳ鷳ˡڳԼүʧȥ˵ҩȹô죿
ԣҲǽͷö˶ʮ
ΪЩ佫Ϊ˵õԴڰشʾá
ȥҵĿţ˵
ҵʧ޷ʩѹһڶѡشһҩþȻҡԽԽˡЦһ
ɲ˺ǮׯҲ֡ٲȻбƹļơţߵ
ˣСӺˣţһۡ
ٺ٣СŶζѡ±չһ£絽ʮһλ˰ɣţϵĵɪ
Ǻǣôһ㡣һЦ
ʮΣţϵĵɪʧˣ֮ơ̲סֹΣ֪ôҲϲϵµġҲǣôͲֱӰҵ
˭ô㡯㣿ʮֺʵ
ʲôһӡħƵһֱ󷢴£ɵעˡţһ༷üŪۡ
עŵ㣬עʲôԷʲô£ûĺߵ
˵Ǹգÿ쵽ֻԼһ˺ƾƣϲ
ǰʱҵ󣬽ǸҶɽܹܳҽԺ
˵ϰлҪʣҲʮֺҲͽȥˡ
ϰľȻ¡¶Ҳһͷˮ
û뵽ľǡ󲻾úһҾġ
һѾ˳һɽϡվǸ˧ĻС
̫ˣǼһϻɡȻôת˲͵˳⡣ţһ¶ǺˮһۣһЦ£ʲô
ǺǣǲǸϰйϵЦŵ
ûȷˡǼһˣΪҸϰнȥ϶ϰϤ
ڴϰһЩ¡ҵ֪һЩ
˹Ȼ൱ĸˡʹһָ
̫̼ˡһָȻһͻƵ˵ھŶλ߷塣
Ǽһò⡣취仰ϰԼȥһˡ
⻰ҵȻˣΪϰǵǲǡ
ҲġȻҿǲ˵ͺˡ˵Ǽһֱڻһֱš
룬ǼһɵɵҲϰǲǣ
̫ˡǲȥ
һȥĻҪϰ´Ǿ鷳ˡ
֣鷳ҲʱΪʧû鷳ţһֻЦˡ
ǺǣҸϰûʲôϵ˼ҰϲԼϲȥˡʲô£һ̹ȻЦˣţһ¡
ѽȥˣعͷ͸˶һӵ㴭ĸԴȦģҲ˲١
˵ܻŻǽˡ൱ĸж
ߣүү˵ȥʱҲܹ㡣չضˡ೶ֱɽȥ
õӡסéǰ
ǹӡĽҲһɻ
㲻ΰɣô֣Ǵѹȸ丮ʵǹȻ˶ĸ֣ôһûУҲһӡ
˵Ƭشľ򣬶ܵ۹ƬƫƧĵشˡǹӦλľĵش˵
ʱӡҴһéݣóһϾɵ
ɿķţãָͷһҳϡ
ˣмءǹľ򼸴󶥼֮һǷǳңԶ
ǿ֣ơֻڼǳء
ǵפƫƧشĹҸͲ֪
ңҲ̫ңԶˡ໹ײ˴ˡӡָ˵
࣬ٹʮǸ丮ӭˡҪ׼ǹãվԼҪʵ¸ҵԸսһ˵
ش˺Ǯׯ¸׼ôʵ
¶㲻صģд취ĿߡһܳΪ丮ĳλϵĵӣҲմһߡ˵
үүЩ㡣Ҳòϡֱλһӡһ򿪣һﶼˡ
ƷԵƷʯӡŴӵֶš
ûЩҩȫ߰˽ףʮ׵ľȻС̫ˣҾ֪ҪˡЦ
¶߻ܣֻ֪ӡһ
סƵĻܳ˳¸˷Ƶġ
緹ʱȥλνĻա
ţĽ
ǸλãǸǡţָָָСӡ
̧ͷһʱ˴
һĿʣһķһһ衣ʣһƵġ
Ϊɱţĸˡʢлλܷɵġá
ＫΪף˸ôῴϰ
ңֵûһĻࡣѵţһڸ磬Ӧòҡ
˵ĻǶˡֻò仨ˮ顣
ȻһôϰﵥԼ¶ûܰɣ
ϱһҲԸ⽵ݣȻǿҲܰϰ͵ظˡ


263 ׷Ůһ
ǺǣǰȻ㡣ЦǺǵ߹ȥк
㣬Ǻǣ˵ɱˣʢлһۣҲûк£ԸһڰĻ
ˣСڱչءֻ˵һڳ⵵ҲգЦ
ǰμȣεݵöˡ
Ϊǹĸ̫ˡڼѷǿҲôһŵˡ
ǰϴ˵ȸһЩȻ
ڵûǲСʢлߵ
˵ǰѾһˣСĵʵֵָȻܴ˼Ҷ̴Ȼ߳ŭĻǾˡ
ţࡣľƲ˲ʢлĮӦ
ţھһġҪǰһȾôСҸնһᡣ
һȣǺǣ㻹ʸͬһϡʢл̫ƤˣԱߵţӶˡΪʢлһûǵĵ
ǺǣȷˡǴ֡ϰﵽһżǿϲˡþûˡһȵС졣ʼתߡ
ϰһȾƣоһɱ˲Լ
ɻնԿյһ㡣һΣдſ˵ɴ
ȻҲڴ˵ȸǰһжǰ衣
ҽ㣬ܸȾ𣿡ͷҲûغһ˲䣬ǹɱʧӰ
˵һȣʢлõǿ
֪ʵĻֻ©˰仰
Ϊڵ㡣ôԲ˵൱ѡ
ʱѱ˺ǮׯԼشץס鷳ˡԣҪһǿų
Ƿһʢлߵ
ãһŰᡣһ˵
ʲôʸ̸һָͷҿһѡʢлЦ
ռȣҡǣĽܵͻƸ߾ıвĵ·ϣҶһѵĻҡЦ
ǺǣСӡ֮оûǿ߳ЦЩǴһĺ֮ǵʵǿеǿߡʢлЦˡ
ǣΪѾϰ˶
㲻һ㲢Ƕˡһ֮
ȻҲ־Сˡ֮һ˶£·Ͽ϶Ӱ
ԣ㲻ġ˵
ãСӣݣ¶ɽʢлһ۸һż䡣
ѽӸ磬ڻˡһΪأϰһᣬȻһԹࡣһͷʱЩΪԱʢлڵš
ʱҵתתʱʢлһӲ˵òƣһĿǡһ׷ŮȻ˿׷ë
˭ƾʲôһҪȥתתһȻЩˡ̬ϱЩ䡣
֣ûͷʱԶǼһҡԼһЦŽˡ
ʲô˼ʢлȻתͷһۡ
Զ˺һһţڳ˾Щһͦʢлһһмζһ̧һȣ£ĸУ
ʱ˸ϽԲǰλҺֵܡͦãЩ⡣
˭˵Ӳˣȥһ¡
һɽׯׯԶ˳һӡƾӲ˶
Ҫ˵鷨ǲʲôҲ˭
Ȼʲôһӡһ˼λӦԶ
ңɫҲԶԵˣЩջĳߺߡ
ԩˡۿΪ˾㰡ȥһܷɵǿߣ
ûǰһȫˡ񲴵Լʲôһɽׯʲôׯɹƭ֮ӣԵķһϽ˵
һԵţ֡ǰȥèλֵÿǾúܣ书ҲôһӾͷˣ
ѵǵպͿ˲ɣ
ƨ࣬ٸҺҷˡʲôƨĵ·Ŷ۲¶Զˡңֱ
ǺǣһӡʶǲǣȻҼӸˡϰǲˣһЦӯӯĿԶһŵӆһ£ϽЦ㣬Ҹ¡
¾ҵ¡ϰһӲ
ҲƽˡһƨûеĺͿӶѡԶŸʬˡ
ǺǺǣ㲻ƽϡۿҪúüƽһʢлȻЦеĿˡ
ʲôԶϰѹţаûض硣ӺãʢлײϣǾйˡ
磬ٽˣȵ
Ǻǣ˱۽աɺáʢлͻȻЦеһ䡣
ʱԶβ͵èһңһյĿ
һϰҲһĿʢлòƣ˱۽աǸж𾪡
⻰ʲô˼Զöˡ
˵ʲô˼ʢлһζƵЦ
֪Զˡ
˵أʢлء
ǰǰ˼ղСˡԶϽȭ
ղŵȫˡΪ˱۽աԶףһɽׯׯХĳƺš
ֻƺϰ궼ûˡˡ֪ƺŵĿ϶Ȧˡ
ǰãǻꡣϰҲվһ
šʢлӱǻһ
ǺǺǣ磬˵ЦˡϰǽãƻƽϺáͻȻЦңǳʢлЦġ
ʢлüͷһ뷢𣬲೯Լüͷֱ˻ȥ
ǰԼǻĳĻôദѵҪȢһ󱲵ˣϽȥ
⻰еҸܾñŤʢл
ñŤ͵û˵Ǽǰˡ˵
ڻǰԿͳԿˡʢлε
˷ʢлּ͵뻨תתʹֹˡ
˳
ţ֧ˡ
ϸ磬ӿǲɣ˵
ôֲʢлʡ
ϸ˵Ǵ֣ǣҾϸǰǸա⻹ǵһοϲŮ˰ɣʵ
ġʢлȻ΢΢ЩˣתôҿϵŮ˾Ӧð˵İ졣
һﻹ֪ˣзȫǰ׳һ໹Щˡ
֣ŮӦóΪǵǲǣ˲ż˵
ϲĸʢлһ仰ֱˤڵء
˼ҲϲĸǴ֣ǿǣǿŤĹϲ𡣶ңҲʧȡߡ
˵ô죿ʢлʵ
Ů˫£һĲ졣ϲҪ취ˣĻġഫһ׷Ůط
һͦ͵ģ̸ˣʢлһ仰ˡ
ӻһ̸Ƕǰĳµˡ
ǺǣмġЦЦӲͷƤ
ֱ˵Ҹô죿ʢлеĵܶ
ÿ999õ壬һֱ͵ΪֹŮˮˮࡣǣҲˮġˤ׷ŮһС


264 ǰ
ãͻȥˡʢлһ仰ûӰˡ
Բۣܵô졣лĻûУ̲סֹ
Ƿһ顣Զʢл
˿̣Զһ䡣óˮڴ֮ˮת˼Ȧ֮¶һߴ͵Ӱ
Сӣҵʵ
ҸƨһһˣͷӣҪԶһ߷Ȼ
˭۸ХĶӣ˰ʮ㡣
ʶƵģʢлԶ˵
ˡХЦһ¡
ôק˭Զ൱Ĳ
Įϼ˵𣿡Хʵ
ǵȻ׹۹ļ֮һԶͷ
ǾˣĮϼսüΣƽ֡ԣҪѧ̡Х˵
ԶɱĲҽУ谡
ϣŭġʢлиߡ
Ϊ͸ϰ999õ屻ˡ
⣡Ҷ档ʢлһƣһҪࡣ
С㶼ܲ㻹׷ʲôɴһȻЦ˿ɱ˰Ŀӡ
С̫ªˣȥһ¡ڴܵ۹ҡʢлʲôȻһСŮӸˡʢл£ʱ˲ʢлǸˡ
ΪģЩ˼Ҳء
ϰ￴еǡۡʲôжۣҪϲĲС
оô˵šʯΪʢлǴûܵ۹
ǣ㲢ûƽȵĿϰǳһĶԴ
УֻǰһŮѡ
Ҳһ߰ˣҪһԵȵģġˡݡ
ŮѾͷԣҪıָ߸ϵĹǡ
ģӡİԼһ׷Ůӡ
ļȲȶģΪһ̫ˡ
ǿߣ鷽ֱһǡ̸ֱֶţٵĸо
Ҫͼλı⣿ʢл̡
Σ㡣ֵ似ϰٱųɹЦ
ֵģɡЩҪϰʮꡣʢлʵʵ˵
Ͷˣóϰ־ľͻ֤ܳɡ˵
˵Ҫһλʢлʹһ
ȷһ൱Ŀֲǣ㲻ϲѵΪһλÿǲǣѵĿеλѧж磿෴ʵ
ãҼʢлҪߡ
м˵һҾҪ丮ˡ㻹Ļչһҡ͵㻹ҵ顣˵
ǵÿķǷЧʢлһһʧڿռ֮䡣
̫ǿˡʱһ̾Ϣ
ʦôˣ࿴һŴԺվϡ
Ҫȥеش۹ڰ׹ĺڰ״룬ȺѹĽʹˡҪ뿪ʦˡ
һȥҲú²Ҫס佾ꡣ
Ƶĸ丮㲻ʲôݣһΪ
Ҫ֪ڷƮ֮С۹˺ǮԼشôѹܴ
㸸װүүӡҲסϾӵѷǿߵǮׯԼشСһ治ʲô
ңڵ۹ССʮ֮УҲ㲻ϰμ⡣
ǿİ˺ǮԼشǰҲ۹ƿܼһҡ
ұֻ⻻һƿˡ
ǣܼҵȡԣϵĵӺأܳ
Ļ·кܴһҪˡ֪ܲǰʱʧˣүүѾ˸˺ǮԼشþһս׼
׼Ϊǿϣˡ
ŻˣֲһˡҲȥ丮ʱ
ĸѡʱǹ֮衣Ҫס衣Ժһ
ʦҡ丮һͷء˺ǮׯԼشô֮裬궨һءҪٱǧǡ̡
һЩҩԼȥԺݹһӡ
ллˣһתҲݸԺһӣʦͻѷӦáǵҶʦТ
Ժӹһۣʱͫײɵó˳顣
ѵƷʯ
ûȷǡ˵ͷ
ʦҶе𾪡ԽĿ͸ˡãҲɭΪ¡Ժȼ֮
ڶһ磬丮˵50ſǾۼ
ֻ޴ĽӥȻվһࡣ
£һ²ԽķˡʱǼһЦеĹˡ
ҵˣ丮ݲ¡еʱ򷴵鷳پˡһۣЦֳˡ
ˣүɱһֻ쾳ķɿޡʮʱϡСľͻƵʮһλˡϧûʮλȻҲţһءòǫ飬ʵڵɪ
ϲˣʮһλ˻ţѵСŶα㻹ţ档ôţһơ
飬㿴Ǹߵļһ˼Ҳţ档һָһ룬̸Цһ˵
˭Ƕûţ˿ʵ
Ӧü˰һǿΡʮ꣬Ȼһʮλ߷塣һֱ̤żΪˡ֮Ϊ֮һһƣ˵
ޣѹôƨΧšţЩ֮Աǵҡҡͷ
λ˭ʵ
θ춼һ²Ьӡ൱ʵͨ൱䡣Ⱥǹ¶վŵǸһղмȥ׽˼һȫйˡ˵
ǼһѵҲʮλ߷岻ɣţʵ
࣬Ҳǿ󡣡˵ͷ
һأ൭ʵղһθͰѡ
ȻһѾǶˡθϿ϶ķŻҲǧĿһ֮²ſġ
ǸӻȹСҶ÷ҶϴС㡣Ư̫߰ˡֻ֮ƵθģΡλ˰һǿǷһƵġ쳯ŶǶˡ
˳Ưټ츳ˣȻΧŵǱǱ߻Ҫöࡣ
״٣㲻ڼΪֵĻͰҶ÷嵽ġţЦ
Ϊ粻ңƯʲôʲôġƢԣҡһҡͷԵľôȥˡ
Ҷãаͷһ࣬лӵһ˿˲ӣǰһͦӲǼƨǲ䵽Ҷ÷ǰ
Ƕ޳׼Ҵٰð١кüһﶼϳ˰Ͻ˸к
˵Ӱ޳ǲү׼ҿšҪȭͷȭͷҪǮǮȻƨǲŹӽ״ٵĻᡣ
һĶʱͷøˡ


265 һƸɷ
һָҶ÷һ൱ߵĿ˵ôҶӣ絽Ǳô
ǰ׼Ҵ٣Ҷ÷òеĶӡ
ʹðΪˬΪµӶƭ
ֻҪڳ׼ݣмвġ
ǣһﻹ˦һ³ЦȻ׼Ҵپҡٰ
˵ŮԵң츳ߡǮǲǣҶ÷òһĽЦʵ
ǵȻһӢ˧Ͳ˵ˣŮˣֻҪ纰һԴһֱŵ⡣൱ֱ˳ݵĿ⡣
šҶ÷һЦЦ⹴ǡǺãܵõ״Ҷ÷ĸҹȥҲɡǹоˡֻҪҶ÷ôĶɣ
ˡ벻ò崿ʵһţһֻ
ǺǺǣΪųĹӡ
ǹ˶Ͽĳë޷ı䡣
ҲŮ١ǣҲôһЩôġ
һˣ¡ЦܵѵҲãȻ⻹ֻССҪǽ丮ͲǴˡҲҪС
ǺǣͲǲǣǲĳŮֵġŮ۵ģŰǲǣһ㶣˵Цڳ
Ҵͱʲôͷʲôá־͸Ҷһǿ۽硣ȻĹȥʱһ߼Ц
Σʲôõ˰һҲǰ׼ҿĳӡ׼ҽٺôƾʲôҪа׼ҵķ֧ڻ硣ˣһָŵˡ
ʲôܶ˰һǵۿն޳Ľ
׼ҲֻǶ޳Ĺ߰ˡ
޳ʲôʱ׼ҿģƾ׬һУǶ޳ģ׼Ҹġ
Ȼǹúúá첻ѵһ⹷ξͻڹˡˣװͰ͵˹
ʹҰ⹷ɣҲˣȭͷҪϳ
һԵǸ̼ûͷδ򣬸ֻܵӵķͷ
£ô죿Űţˡ
ȣλǼҪԵʵǸǿǡ
ﶷҪáȥ˵ȫԼġ
ӦŽһһ¶ǡ
ԣʹ˰ôһ¡Ȼڱˡ
ٿܵøһѣ˹ǣž¿ˡ
ңҲϽ粽ࡣòƣ˵ơ
֪νУûսġ
ʲô˵ĻҪʵ֡ǰѧУѧȻζҪĽǲɡһ
ʲôӵ¡ţǸˣȭͷκ
ûǹǶɹˡǷңҪ塣ץ˰ѱżë
ǲǣղǾ䡮ջأʧԡȻҪǿͷҲСֵ̨ϱһ¡ʱϡǺ˴ս
Ҫ򣿡൭
ҴӡνǻȥҪ̨ϡ
Ҳܰô
˵ˣϾҪѹȽĳ丮ʱܰϸѷʦССʲô
ȻδС̡
ãȻһ˱˰һȤλҲá˵̨
൱ŵһգƮƮ̨ϡ
ңԺ˱ȭͷԺԼֳе֤õʱǵӵ¸Ҫˡ
Ǻǣԡ˵ɭĵӣ̨һһǶôɭ޶ҵ㡣ŵáѴõ츳˷ڶϡԺЭĽϰǶЦŵ˵ͷ
ᣬδӲ˭б¸ɵһ仰˵ֻܹѧղһߵһȷѪˡ
һǰ˰ѺǰһζĶӣ
Ǻǣ㣬ֲñ赭һ仰εıӡ
Ҳ̫˰ɣ˵ǰʱҲ˰ǰ40ǿѡ˼ο˰һСֹ
ΪӦţǩžͲˡ
δǸѪһֶԷǲо
ʱ֣ĹӲӵġ
ԺҲǿͷˡôŵĽʧһҡͷ̾Ϣ
嶯ħ
൱ȤҶ÷ЦЦ
θһۣǼһòƲûйע̨
ò֮սûСòΪԼȫһżơȫһѷ
ʲộСǵһҶ÷ֹһ䡣
鵶ɷֱࡣ
һɿµĵɷξ·ŹˡһȻûʮ⣬һתƵģӲ޷ܡ
λĺһоȻˡʽеġ˵նҶ÷˵
û˵ʽƷ似ѪյԱһ˧и˵ͷ
εĵѾһ˿֮ͻ첻ԶˡһһźĽϰ˵
˿̴ݷȫ֮Ѿ㱸˰Ĺ̫ǡԺҲܳȣ군ˣҲòзϡһϰҡͷ̾Ϣ
һţϧˡ
û˵ȡСҲ̫ˡɱ˵ĿϰݡʱһҪ
һȻḁ̇̄ѹôš
ĸоԼһӳͻȻѹ˼Ƶġ
ḁ̇̄Ŀԡҵѹǿ֮£жȻͻٻ
ھԵʵǰһжֻǰѡ
ͲöɴֱáǬŲơз֪һֱ˹ն֮Сһֳһ
˫ַˡ̾Ϣ
һơ
žһ졣
ηŻǱһĹغ«ڵʮ£˸ͷͣ
˶ˣһֱĮĵθתͷһС
Ҷ÷ưһվû
ΪĺƵġ
⵶˵մƵģǣʱ¼Ʋԣֻǿ伶ϵȱϵСַϵʲôָͷָڵһ
꣡
һйĵζΪֱӸָˡ
Ǹ״
θǲɵó鴤˼£Ҷ÷һĿŻָƽ
ָͷֱӶ伶ϵȱֳԺϰ⡣ĸܰ쵽
һʱ䣬ֳرİ
еĿⶼͶϡ


266 Ů
ˣȡ衣
¡ͬһ丮Ļ
λٴսңս
ɸӦϳվˣ˫۷âȭͷһࡣ
죬Ƕˡ
Ǻǣ㣬ʱƵı飬˶ܸо˼ǹƲ˰һ
һʵжǿ
ֳŶֹ
˲䣬׶紺׹գòϢ
£ǵĴͷˡ
ûţҲá£ǲƵˡپǣŵĴͷ硣ţһ֮ңܸѬգƨĻʦͨġ
ͬʱҲʮӦ
θҶ÷ζӦ͡òƣǲ
ǺǣһŻۡǾҪŽһ²ǡҽٻ๫ӶСٵµµˡ丮ûáһЦƵᣬ˧ʮ㡣
еһŮҶ÷գһۣظҵ˼¡ŮòеĶˡȻŮӢۡ
áţȴһʮ硯
ͷ˵ʮųˡθҶ÷μûйȻʾԣʱȨĸ֡
Сӵ׺־ˣôҶϿʮһλ߷壬ǣ㲻ܾ⾳ɣԺЦ
ǺǣСѣʦȲʮǧعȥ
Ժͫײɵó˳飬һǰ죿
һء
Сӣã丮֮úõȡĳλڸ³Ϊ״ӡϣͷϡԺһž޲Ҳס΢΢ЦݣһԵļϰﷸֹ
ڸԺҲ̫˰ɣͽʤʤˣҲֳӡ
ٺ٣Ҫ˵ͻҲʦܷŴһѼﲻš
һо͵涨ͷλãʵ͵ѡ
ԺԴӣԺǿ˻ӻ˽ӥУ޴Ľӥ䡣
ӿи޴ʯͷͣڽġ
ʯ벢Ĵɺڰ׹ǿݽĵһʯͷ롣ǰ丮ĽʹҲڰ׹ġ
ֲһˡҵȫˡ
סٽ࿴ԺĴÿŶ
ܸоʦĹѴԲܷͻѷ̤ǿо͵ÿ컯ˡ
ӥỬڴԲ࣬ѾбĹҵ絽ˡ
ԹΪλһһռŴĳ̣öࡣ
ǵĸǿҲǷâ¶ò԰Ƶġ
Ȼڰ׹ڳһͱ˵ļơ
ѡžȻˡڰԺԺɡƱԺҪǿоӦ̤˰ѷ硣
һȫ£ģ˸ӴԽ档
ĵǱ߽䡣ɼָͷһָβƫƧһغںǳƵġ
мյôΪʲôҪǵβЩŲʵ
죬ӺԺšԺһѵ߳ء
ȣ
ɵĳһӡһƾ˦˸ղϡ
Ǽһ˳˸˦ð߰˸Ӷײ˹غ«ͣǱ

ʱ˸һúЦ֮
Ժֻʾ仰ѡ˰ɣԺ˫һźԺ
Ͼ򹷻ÿ档˵Ժ
ɭǲǣĻҴˡҪ͸ӱ졣Ǻڰ׹СһԵ˫ۼĿԺ
ǺǣһۺԺԺдһҲ൱и¡ʱһ۵߸Ц˵ɿ¶
Ǽһгǻµ۹¹ԺԺ𿴳һۣһʵԺҪǿ󡣶ңҶڵġƽʱСĦϣһ꼸СһȫǵţԽܵ
ǺǣˡĳĴùԺҴĳͲˡǳԺ㡣˵ҲͻˣѵͲԺдд裬һԼʵɭ̹ȻԼԺҲ˳ǻһȻ䣬ԺҲԶʹ
ǺǣԺ𣿡һﻹǸöӣ˵ҲǸѧˡ
רϲǿսңܹԼǿǵҵҲ൱ˬ¶
ɭȻѾ䣬ԼӡȻҲûҪٴתԺˡ
ɭɭһսûС
ѹԶֻǸС۸ƨҷš
۳ǻҲ۸㣬ʽ˵һӣһΨһĴˡ
ҪǵĵӼһѡӡ
ǷֱǴӡŲ񡯣ӡ
ӱȲЩҾͽӳսˡ
ңһύĵٻ֡ǻŵûˣƲǡ
٣ϣսҲź̲ס˺
û٣Ϊ⡣һҲ˵
λʲô١ʱ¹˶߳һݸ߸ӵˣָͷŶתһȦ˾ӣԺ״ӡ
ʦǾͲظдˣΪ¹ͷš
ٺ٣ѣһˡң18ꡣң¹һŮޡ
ôһ˵Щ˲ɵ÷˾̾
¹ȻǿȻܳ18һţοǸŮ
ǵȻֲ츳µ丮ҲǸ丮Ҫ˲ˡ
϶ĳ丮ڸϿУþͽΪڸӣңĳϵ״ӣǰ;
ʣʦģĳλ̲סҪһ÷ݡ
ǡһһָվڳԺһŮӡ
ܲժɴһþݣ
ҪҲɣֻҪܴңŲժˡŲ
λʻŰɵҲȥɵġ
Һɽһ÷ݣŹȡܴĻǲҪժɴġɽ˳һĿͷһСɽ
ߴߣؾԲ˿¶ֱۼʩǰСˡ
Ȼ㼡ˣ׷Եʱ˵ġʱҲͷ
ڸ磬ժɴѵ㶼ժˣڰ׹һĿЦ
°ܽŮӵĻֻҪڸҷȫҿ֮͡ɽ仰Ȼ¹ǵķŭ
Ҫ֪ŲĿоŮһĸߴ
ʦ㣬ϣǼһ
ûܿͷͷ
ǵֱӲá

òƣɽ¹ǵżȻŭ
ڸϣժɴ
ûզΡ¹Ůζ
ϣɸɸɡλֱָףǴֵúܡ
ڰ׹ͦɽˡڣǰӵıȶˡ


267 һƸ
ء⡯˰
ɽҿͷ󡣡ŲЩˡ
ûԹô֪һ󡯣ɽһһ˫ء
ãŲøһЩŲˣһݻն˺ɽɽһ˸
Ϻɫһȭͷһɫ״һȭһ籬˹Ų
ŲṦȷ˵ãʱͷһ۷Ǹ͵һȭ
һɢһ˺ɽĦÿڱ졣
䣡
˫ɵ߰˲⡣
߲꣡
غûסһѪŲɴѪ߰ߡ
Ҳ𾪣ɽ԰벽쾳ȻܸһŲƽ֡
һԼһҲӵгλ
ؼˣƽκԺǻ۵ӣϽֹ
Сɵ˵ͷ֪ղŵܵӵһȭʹô˸ƽ֡սȥԼĵӱذɡ
ǻЩΪԼӦñʤŶԵġ˵˸ƽ֣ʵԼⷽˡ
Ժ±ǲǸֵĵӸԺĵд˲Ӧսװɵǲǣʱ۹ԺԺŷХʼɿˡ
ǺǣԺҲ¶Ժĵܵڽث֡ⳡԾͲˡǻղŶӣȻҸӵһѣȻӷɭˡ
Ǻǣ⻰ԺԺĵӽԺȻһЦ
ɭ˵ѵĵаղɣ
ӦòܣӾ˵ʮλ߷ǿߡ
ң˾Ȼǡٶ̥ͬĲ̥ͬҪȱ˿һҡ
ԣӸҲһս֮
νȫһѷܳһ죬ƨҶš
滰ѣ˭ӣ
±۷׷ףңЩһرǹ⽲Ժġ
ãľʵ˵Ժˣתͷһۣۡ
áһͷ˿յϣһ൱ûòָԺŵ˵ĵأ
ҾǡǰһĸӶš
ȭ²󱲡ȭͷţǻǵˡ
ࡣ൭Ӧһ䡣
ɸսߡ
Ҳԡ൭һЦζƵĿӡ
һ浭µҪ
£ȥˡΪԺӣ¿ˮˡ
ɭۼԼĵǰϧʱԹԺԺԴϼҡҡͷ̾Ϣ
˵ԹҲһ꼸Сһ
ǣô˵ͬܵ۹ԣ۹ʱҪŽġ
Ҫֹһ£ΪǴܵ۹ֻԺʵܸǻͺ࿹⡣ɭ㡣ǸʲôҲذӣɵһˡԹһϰ˵
˼ΪҲӡЩçײˡûкãԴϼ̾˿ǻ˵ԺҿսͲ˰ɡǵ츳˵ãġ˿ϧǲǣ
ǺǺǣǾϻԽͿȫˡҪӻҪѡҲ˵Ժ۸ˣɭҵġԺ䳰ȷ
лԺˡսսɡԺ˱ȭ
ɭɻԴϼҧˣҲ첻Ȱˡ
˫ǩս顣
ӵ˫һЦһӱһ˫ûѾ˺صѹ
һ˿ڽţȻ԰ڣ
˫ǲǳԺù𣿾˵Ʒﵽ˵ϵȡңӵ˫ϵӣ˫˽пýݳ֮ء˺ʶ߽
Ǻǣλ㻹Ȼ֪ЩáЦ˼תۿһۣһһģɵüͷɵ˰ɣıأ
ǲ䡣ûˡ
ղҵʦǸġȻӣҪ֪ӸĸҪ
ˡ㣬ֲñҡҡָͷ
̫ˡ
ǰǺɽûбܷӶ˵СӻǸɵˡ
ˣ˾ˡҲǸͿֵͬ顣
úúãٵ˫ն¡ˣ
ȻڿγһԲ¡˫һԲתһɵ˲͵ǰ
ǡٶ̥ǿ졣˾̾
һˣûʲôɿġ
ˣɴ׼ȷĲ׽˷ɽĻԼй켣һһץ˫һ˦

һɿӵĲһת

ӷʷֲĲҽУ׷룬ԴѪתŷ¹Ŷ
ŵ¹һмǱ
СȻɱҵӣǻˣڿһץץࡣ
һֻǰһ
Ȼһը
ǿ˰ѼʮһƬƷڵءԺѾѪʮȶסӡ
ԺҪ֣һȭǻȭ󲽲ͣ
ԺԸķ䡣֤˿ɲܼȻ㲻ĻԽĴŲսˡһජųԺ
һάԺࡣڸޡ
ңŲ˻Ҫ˽ڼЦǻˡ
ʦܣŲˡȥʲô丮Ҳȥʲô丮ʦܣģ㲻ġһж˿Ϊ㱨𡣡Ųҭ˵
ӡԺһŲһۣľܶԡɱǸͲҳǻĵӡ
Ųرı䡣
ʱһų׵Զɹˡ
λʹ߿쵽ˡԺһվ
˶վӵʬȻҲʰˡʰһֻƵĲҷ
ʹǴŸ丮ԡһĺԺҲݵúܡ
ǵʹԽԽãˣʹ
ȻһҾ޴ľãľˡ¶Ӱ
һĿݣͨһͨ£ŵźײЬߡǽµɫڳ˶ΪֻһͨͷӶѡ
һȻ෴ź۴ϹһĴָҪִӣѥӹţ˵ԲӡǼһ￴±˵ǲм
ݼʹٲȻ˴˵ĴͷˣͷŴұȭ
ţ丮顯ˡ಼ߵ˵ͷ
˺丮Τ˵ֻǺһͷûһ¡±ߵȫһѡڳľһǮͷ
԰˺丮Ǯׯ丮Ǯڡ


268 
ЩȻ˵뷨
Τϣֵöˡһ˫ϬѲɨһȦҡҡͷ̾˿һնǹĵùƵġ
û취˭궼û鵽ǩγϣ㿴ǳеСȫûһܳʲô˲ţɵΣȺƨšΤһŭȻֱˡ
±Ժ˵ѻ𣬵Ҳû˸ǿͷһ
࣬ʹ˲رͻġ˳ɾҲй⡣
ңһͨŻȥȻ⵽ĽʹǵĳЦ
ң丮ڽʹҲжĽһӹڸʹһӵˡ
ȻˡŵĽԼȫˡ
ʵʹеҲ
ԣǵʮСˡǧǡȻǡù˭ҲܲˡԺСĵࡣ
ΤϣǶǸѡšôҲǲǣʱһ£һӢ˵˲Ķ˻ȥ
ȡ
ֻӰһΣλѪɵ˽
Τĺ˿˼Լõ丮ݣ˵ʹ
Τ飬Žѿӡ£һһС⡣ΤһƿǲѿԺԺŷŻˣϽ߾һ̴Ӻ
ŽԼĵӣѿܵóľӡҪǸΤƳǻ˵á
ߣֲĿСӳ˻ã侮ʯˣһĮ
һŷе̴ӣΤһۣӱǻ߳һ²Ϊ
һ֪ܵľͰ̴ս˿ռС
丮ûõģֻҪ˿;ͳɡ
Ž෢֡ѾˡҲԵĵ˲٣ѾԹȥˡ
ûҪѿʲôŽ켴Ӹ¡ң˾ѿҿ丮̫ǿˣ˭ǵ𡣡ԺС
׼ͻȻһ׳һľٲãڴУǴ˲͵˰ĸС
ãǶ˷ۡԺ±š
Τ˫ְ˷һʯϣãƴ˱ʯ֮С
ٲãʯһɫ͸Ĥ״Ĥ״ⲻš
Ӻ󣬹Ĥ۶ڸסˡ
֪ٷʱ̫ˡµǶ޷ַôǿķ֮
һСĸȥˡԣӦϵķ֡
Կ϶۵Ʒǹûñȡ
ΪҪΤϵĴԪܷСңò൱ĳÿﶼͣϢһӲܼ
ǹķʯݶֻҪƾͿݴһת´ˡ
òгˡ
ˣǮӾͳԴɡֻܿͷˡ
Ȼ˭СĲ԰ڡ´ΤϵùͷȼĳǾ鷳ˡ
ѹ൱ңԶ߰˵ŷһ·̡
ھ磬׼Ϣ
ʱһƬƺХ
ãǻͷӥȺϽ׼һʱɫ䡣
ͷӥҲһֳŸͷӥݡƢﲻ˵ңǳǿ
ɹĻͷӥȺҲ翴ˣͷǸӥͷտA380еһȡ
˴ĸͷʵٵôﵽѷ硣ңӥצ̫ˣӵгλɱ
ңɹĺѻѻһƬͷʮֻ
һӵۻûüѸȫΧˡ
һɿֲײײ˹۸ײ÷ɵ档
ΤϣƷۣҷе
ãǲˡڿиǾ鷳ˡΤ˿̱Ҳǿǰء
ء
ʮֻͷӥǿצײɫ֡
һֻͷӥĻöԸΤ˵ǿҲܲס˼ࡣ
۸ײǺ˾Ƶĵײײб
Ǵʮ߼ĴСΤȫ˺ӣңϵŵҩ
ڣһ̶Ĳ˺
۵ķָӥ˺һӣһӴźɫѷһץ

һҽУѾצֱץߡ˲䣬ž͸ͷĻͷӥǺ˺Ƭ˼ҵĶƤ
һ𣬳ǹɳǹȥ
̣
ֻĻͷӥֱƶƤѪغȥ
˿ǵӥף˲Ȼһࡣ
צðŽɫɷºݺһץǿצֱץƷһץ˺ĳǹϡ
ǹצཻµĦ
ըȥǹֱӥһצӡ
ҲȫˡһֻĻӥһץ˺Դ
˿̺ѾۿԴҪץˡ
һ֮ʣԱͻȻһһ˻ӥצǰ
Ȼһۻŷɵһߡ
ֻӥ˫צֱӸ߽׷ը÷飬ʹһѪȥ
˸Ѫһۡ
ηȻ丮֮ˡʱдһըװĺһ⻮ռӥϡ
ʱ
ҴܵëһѩƵġ
ӥѾһննƬʱŵñĻӥܶȥȶ
лѲ飬ҺüʱȻ롣Τһׯصıȭʾл
෢֣ľȻһӡǸңһ˫۶Եʵ޻ۼѷ֡
ѷ¥ǿߡè˹
ţЩҰЩﶯԣ˽ҪǿѲߡرȵشǵϳҺûɴ˺ˣץͨˡѲһأ˵
лл˸Ͻʾл
ǣλǴ丮˵ĸѲʹ峤ϡ丮峤ϡλø߹ǽãȻƵðˡܵ
±ߣȻǶȭĹʾлˡ
˳ͨȣѲȻȥ
ʲô֣ĸҵģʱò˳ڳһʡ
Сҽ࣬ڴܵ۹һһ
ţѡ丮Ļҿ԰ܽȥ˻һȫһĽΪ˵丮Ǽ丮ϵĵһǿ丮
丮ڸϣ˵һ丮ڸҲв٣缸ĳϡǣһڸǻ˳öˡ
ڱţһƼĸ丮֮ʲôˡ
Ҫ˵ҵһڸɽʶһ⸮Ҳ൱ˬˡ
ڽԼɳĺô
ο丮ǵһ丮ǴѹССٸǵѡ֮ء


269 ն˳
٣ϽӦ໹ԥӣһԵţÿˡڰǼһˮֱˡ
˼ѡ丮һ仰ֱţε
ܼҰ
С̫ɵ˰ɣȻֺܾ¶
һУͲ丮ʵΪ丮ǵһأ
УᣬԺĵ𣿶һնɱ˳ԺĶӡӺ¿ˣë
ԸȥγƼ㡣˵
ûȤγֱӾ͸ˣţȻһӡһʱ嶯ͷ̲ס˵ʵǸٵˡȥȥġ
СӺͦקģò˼ҺγϻҪ
ԵĿ
ɿȻǺ۲ˡ̼γϽѵһţ
ޣġȦ㡣鳤ϾȻֻǵЦЦ
߰죬ڵ˴㳡
һ͹㳡мʮ򳡴һ޴롣
ɽôˡأ̲סָűԶ˵
˳Ǽһָͷȥʱ˴סˡ񺰵Ҳ٣ǲ𣿡
˵ĴŲһǣ飬̣ǶͬһˣԲɽկ档ֻоԴҳһˡ
ǧŮʬԼòԼƨϵûС
СӺ겻ɢƵġԺӰԽصصĵָ֮оϢ
ѵǧŮʬҲʲô
ʱ۵Ӷ˱Զ
񡣡ţһЩ˵Ϊ̫ԶЩһ࣬Ȼò׼
ǺǣȻ֪ˡڴѹȵ丮ӶӦ֪
죬ⴺѹȾֵġ
ңڴѹȵش˵һ丮ǡ丮
ԣ丮Ǵѹ罨丮
ΪѹܸоһغסĹٸһ
Ϊˣ丮ǧ丮ش丮˺丮ȵȡЦ
丮Ӧǿ丮ˣвʵ
Ӧ丮Ǵѹϵ丮֮ų˵ڶ丮丮Ҫǿ󣬺Ǻǡ鳤һºӣζ
ûڶˡΤЦһ
丮ڵ״ôǣķֻΰġңҲǸʱľϱ߽شǿߡ˵
ѵѷǿߣʵ
ʥߡҡҡͷ
ʥߣʲô˼ҷ󲿷ӲʥǸʲô硣
һУʥ߶֪ʱһߵĴ
෢֣һͷ棬ҡһӣȥСģĹӸ
ʥ˭֪ɼȻһ滹֪־ġ
ûΪΪʥ˸͵
ӴӴӴʶˡȻ˸ȹӽ޵ǰŪ޵и磬ѵȺһ١޵һݺģϳ˵
Сգȥ޵иݳǼơ޵һҡһָ
ϣСյġСʵĸ࣬ͷҪǰˡ
Ұ״ڣĸҰһʣֽһҡǰһСա
СһֽӺһ¡ʱһ˦ȥ
Сӣӡҽٵһ¡޵дŭǰһ
Ⱦſµķ羢˰
ΪȻ˸Ҵĸࡣ˭֪С۽޵еһ
ã޵п12λһԵţǼˡ
û£Ҹһ¡ЦЦǰһ粽͵˰ǰ
޵תţķɸࡣ
ңֵĵطȻĺҪǸѵ伶ӸϾ͵õԴ
ŭԹ޳Ȼ˺֡Ҳˡ
ɰƺûǴƺã
󣬵âǰһġ
žһ죬޸˴ӷɵ˵¡ſ۵һһѪ
Сңʱһµɸǰ
һƥѹ̩ɽѹ㴫֪޿ƥУΪԷ̫ǿˡ
ˡΣͷ˸ձĺ鳤ϵγһƷȥѹ˲ʧ
γϣС̫ˡȻ˽޵ࡣײˡһɫ˽޵һѣߵ
ǣòƲʶһ
丮⣬Ϊ⸮ϣЭ߽⡣
ϣǽ޵Ҫ˼ҺġҪ˼СӴûҪѾˡˡ
һУ˾ˡǽ޵ȴǲһǴ۹޵ǹ𽿽ĶӡСӽѡ񡣲Ȼ𽿽֮ŭҶе𡣡Ͻ˵
ҲһüͷΪ޵ǹ𽿽һŮӡ
һɳ˫ǹ֮˲ٵѷǿߡΪ𽿽ѷ¥ǿߡ
ǺҲǲ𡣸οǴ
λǶڴܵ۹ࡣʵǶҪǿ
ɣԶһֹ鿼һε˵
˫ȶʵΪ¶ǽ޵ġΪʲôҪԶһۣǾܵġγΤϣǿĽʹڻû֮ǰǵñǡţ
ûƾʲôѵΪǽ𽿽֮ӡѵλ丮ϻ˴۹һɡҲȻڴ̼λϡ
ûġСʱͬ˸͵
죬ĸٸҽΤȱǡΤ
һۣγϵǶãڱССӣҪʶʱ񡣲Ȼϱ۸СĸҪ
Τϣҿûͬϱ۸ҪԵ֡Ȼߵ
γϣظ̸ʲô
ȶ⡣ң¶
Ҫ˵ҪǶϱҲϡҪԣǲǣȡˡ
һʮһúű˫ۣһȡļơ
ţţվࡣ
ǺãΪⲻ˾ˣѵ˭ΪǿͷɣЦһˡ
ΤϺγϣѵǾ˱𣿡󺰵Ȼӵע⡣
ֻ˿̸ӴӳԼæµҪȥ丮ķԣ˹˼
ϣ˴ˡһ۾ˡٴοڡ
ãںγҡ顯һۡЦһѶϱ۸ĳˡ顯ӹݵģ϶ˡΪϱ۶ˡ
ЦһûٿϾܱСѾˡΪ𽿽ŮΪС
ΤһĮ̬ȣƨ¶
һһצӴſµȳץұۡϳˣðѷǿ߾Ȼ
ֳΤˣûܾȵǡ
̡
һ
һŭˡ
ΪţͻȻǿµһץ
˿̣ţֱֻ۶ˣʣһƤϣɫ԰ףȫѪ
Բ䵶û˿ԥңڿŭ֮¡˵ûѾڰĿ״ټϱħ
һӿնһµ˲оһɿֲɱ⡣
Ͻһתץĵ硣ǣ̫һ㡣
һ죬ο﷭˴ô־Ȼһնһָͷ
ϲһ£硯ʢл˶ţͻƳɹ


270 ̨ϵĴ
ŭˣһΪնࡣ
γֻܿЦˣΪǽˡ
Լͷ϶øġ˵ԼǿҲȷô㡣Τ˵ʮ׿⡣
һ֮θʣڴŭһϵ¡
丮Բƫһûѧӵģ˭ҲȲùˡ
ΤҲ֡õĴôҲӦñһ͵Ϯְɣ
ô˵ҲԲһܽѷ֮ǿߡվõҲն˵ġ
ΪһʮλʵǾԲǿߵķֵġ
ۼҪʬΣһıţһͷɵ˶׸߿֮ϡ
ʮȵһնȻն˸աΪ벻˵ĸߡϾָ߶ֱһˡ
ǳɫȴһȻСΤҲһԺ±ߵȫˡ
ҵĹԹԣСʲôṦǿ
϶Զ֮Ṧ
Сӣӵ߽ҲѾץıԵҪ޻Ļ޻ˡ
˿Ҳ˲ˣѪ˭Ҳֲˡ
ɴװṦ˵ڿչ˰׳ٶϯ̨ȥ
˵޷У߷ǿһվԶȥ
ԣͿ˵ϼһǷֱ׷ȥ
𲽽磬һʱ˶׾롣ķٶȲġ
۵糸
Ǿȫ򣬻ڴѹȵļӵ۹ȫϡ
С˭һѪܣ
׷ĺĳ丮ĳϰɡ⵽ô£
϶СˣҪɱˡ
̫ǿˣȻܵùϣʲôṦ
һʱ䣬ʲôṦΪȫעĽ㡣
н̸Ļ϶ϽĿġ
ʲôɺͳʱһӰϯ̨𣬶ѾѪţ˵̨ϣһװһӳϯ̨λϣϷˣҪɱˡ
һʸϽ˵أһȭ⣬丮⸮ϡСӽ࣬Ȼ޵УǴ۹ǹ޵н𽿽ĶӡѾԲѣֻ֡
ĸλϣ޵пǽ𽿽Ķӣĸȥ
һ˵ġЦС
һҪˡҲֻһ乫
޵оȻҪӸҺСֻܲûˣС
ϲ˺γϺΤϵķԾȻԳҪɱҡ
ҺСӵĺţҵһץǿֱֻ۶ˡ
̫ˣȻһ˺֡ĺúܡ
ԣСֻܱźˡλֹغɱ˵Ŀⶢࡣ
˵˵𣿡ϯ̨һʵ˼ҸͲţϯ̨ϾļλҲһӡ
¶鳤ϸΤϿ֤ģСаȻСҲΪ˾ȺѲòɵġײϵġϽ˵ɲ뵱Ͻ˿Լʲô˵ϡ
кΤ
ãΤ˴ҴҶ
ʱȷ˷ǽ޵һӵĴߡԣԳţΪ˱Ȼ׺˦һ޷ϸһָͷ
Ȼ˳ϣ̫治ˡ
ǸնɱҲӦõġһ׷һӾ͵ߡ
¶´Щ˳ͽ䡣Τ˵ʵȻǹ˼ӡ
Ĺ˵ûзʵˣ⵱ʱзġ
˵ڷ֮»ˣǻ˵ã˵丮ĳûʲôʵһ˸ˣǸġ
ңΤԵƫһߵ˼ˡ
ΤϣȻʱϴţ֮ûٹˡһҹ𣿡ʱһɫ۷˫۷ŵǵʵ
ǻش丮Ӷϡѷ¥ǿߣġƷʦ
Ļش󣬸۹Ļشöǡش丮
ǵİڴѹ൱ˡ
ʲôң֮ǰȻնɱ¹ԺԺĶӡһǸ̶ͷ¡ҪＤ˽޵Ҳֳ⵵ΤҪˡ
ΤϣҪġʱγԼһȫˡ
ҪץҵֱۣҵĺţͻȻҵһѡ
һٴ֣ץľȻҵԴ
һ˵Դֲ伶ܵһץġ
²ǵҪ촦ˡΪ˻Ҳòƴȫ˦һ
Ǵ֮¸նһָͷҺδ֮Уָ˵ɴһƨϯ̨˵УӦеʦһ
ùҿһһͰţ˹ȥһ飬һŵҩͿĨ˵㶫ֱϣ̾˿ֱǷˣͷȫˡָͷ֣Сķĩ״ҪȫǾŽ׵֮ǿҩСӶҲû취ˡ
⹥һʲôλϣСӼ黫úܡ˽ʲô丮϶ѡ϶֣ʲôҰˡһࡣ
γϣ㵱ʱڳӦÿࡣʵ˵а٣֪˵˹ġʱһɫĮһں콻۷ߵǴѹ˸ֳԵȨߡ
˵˹Ѵѷ¥߷壬һ֮ܿˡ
ѹȸ丮Ҳ齨һɢˣҪеʱ˵á
ƽʱһ衣丮Ҳܵġ
һ󣬲òʵ˵ˡ˵ֻһ衣˼ĻԼҲǳԲ˵öߡο丮
˵Ӱѹȴ֮ɡ͸ˣԼ丮⸮ϡһԼҲǰˡ
¡¡ǽ˵ٻҲΪάͨ죬Ͻ͵
²Ϊ¡һŵɥ֮ȮϽȥ
࣬Ը⵽ǵۿ丮죿ʱϯ̨ʻǸʵ
ǵۿ丮ϡƷԦʦ
࣬ҪѡҲѡǧ丮ǲǣһЦҲǧ丮ʲôˡϯ̨ĶǸ丮ĺĳ֮
ǧ丮Ӷʲôһ֣ǣҵר
ǵۿ丮Ԧ޷мҡڳ⣬ĸ˲ֻ޷ɸӥġ
ܷɵѷмԣÿԦʦ
ԦʦǸô߶𾴵ҵңĸûǵۿն޳
ǵҵ漰˸۹ĿǡԿ


271 
ӶǺǡϣ⻰Ҳ˵ڡ
Ԧʦ˵㡣һ޷ˡ
Ҳǳ߶𾴵ְҵĻ»еµְҵ
ǧ丮ĿֶࡣֻҪѡʺԼسķܳɼ
Ǻǣۿ丮ĻֻܳΪһʦʦˡӼĻػ
޳ϣǵۿ丮ġԦʦ˵
ȥĸңǹϱ
ңΪ˵õʦѱݷޣԸŶӵȺϰꡣ
ңʦҲһλѷ¥ǿߡԦ޷мܵС
Ҫ书ַҲϬ
ǺǣҪ۳ɾ͡ǧ丮ǰġ֮ϲ¡òƣһ㲻ѷǵĺϡӴ泤ϼЦŷ
Ǻǣ࣬ҿԸô
ܳɵĻǻش丮ѵѡҪ۵ҩ˵ڶû˸Ҵһ
ңҩϵһġһӣ˭˵
˭Ȼǻش丮ԼĻششõҩʦˡ
򣬹ǸҲ
ǿûзӥǿԲ塣
ǣ˲ûҩʦ𣿡ӶʦΪšͣһ£λʲôҪûʲôûˡ
ûʵʲô춪丮ǿ
κ˶޿ɺǡȭͷӲҪΪǿ߾丮
ʱ㲻ҿǲǡȭͷ㿴
ʱ㲻ǲǣӴ㹩ޡ
ҪҲʱȭͷԼ̸ʲôʲô壿
Сӣ丮ɣ߸ķչռ䡣丮峤ŵЦˡ
ͦεظһһܾ˵Ҫ֪ǴѹȳıŮŮǿ˵Ĵ
Ҳж˧˲зϡŮ˵Ƣĵȷ𱬣ʲô36BֱǰСơ
ǰһѪͦŵġȻŮˮͰƨͺŵģǰ͹͡
ɲ֣պáĽ
жٳ϶ĻֻܵмЭᱨ
ΪˣŮߴ˾Ȼǵ˴˵ŮǸ
ңΪŮŮԣһֱŶʮģ˵úܡԿԳ֮ΪϴŮ
ϯ̨ЩһȫϺ꣬նһָͷ
Ҫ˵Ƿзվδ֮¸նָͷҲ֤Сʵ
һ磬һʮһţǿƼ丮Ҳ֮ѡġ
ԣһϺȫ֦
ȻһҲšöñ丮˵˼
ҲΪǰ԰һԼ丮ʵ
ΪһӶѡʵѡ
˵ǶжôĿŪ¡
Ͼһʮһڸ丮Ҳֻ֮ʡ͵Ÿŵĸ丮ٵġ
Ǻǣ࣬丮Ŀ߿Ǵѹȵķߡ
ԶǵûУ졣
ǰ˭Ҳ˵ʷƾáΪġ
µĻ۳飬ǻ˼ķ̡
丮ֶΣϵУһȻЦ
ʷܴʲôֻܴǹȥĻԻ͡
ڱ䣬ԶЩǿ߶ȥˡ
Ǻǣȫʧʷĳ֮Сǻڽ죬ʵݵġ
ңʷǾԶҲų¾ɸ
һ÷𣬸ĸﴴµ丮ûǰ;ġ
Ȼ丮Ҳÿǰ׶סľˡŮǼķ
һֱĬΪ˵ȴ丮ĸ˳Լݡ
ȻԼѾ丮Ǿ͵һԼݲǡ
ȻԼ丮Ǿͽۡ
ִʱҪۣԼȥʱͳܲײ˼ˡ
ϯ̨ϵĴǹսһӰ֪˶壬жĽòˮˡ
һﻹ治ò˶ٶѹʺ
ôû˿ϱ١
ײ˶ѣҪǸղ׷Ҳ˹עһֲǾš
ǲѡļ丮
ɵӶܲµ϶丮ΪһʦĻǻش丮ˡ丮˵ʷƾãǣĩˡ
±Ҳ۷׷ף֪ȵһӾʹȥˡ
࣬ϼǵۿնĻϽһֻѵزľŽס
˺һԷмңսԲǿ߲ࡣ
ң׺ܶ˵⣬˵ܽ
һЩ򵥵Ļġңƾ
᲻ϵ߽λġŽλߣķԼ֮ˮǴߡ
ﵽʮһλʱܿˡ
һֻͨףϷһµŮʼ׳Ƕˡ
ֱ̫ˡ
٣ϽӦ׿ֵģǼŪһֻû㵽֡Ԧ޼ģȻʶ
һֻŽ׵׶ѣֵܵҶ׵
СӣֻҪش丮ˡ
ңӵͻƵĻᡣһκθõͻһСס
һһţͻһСס
룬ʮλ߷Ͼƾ̤֮Ǻˬ⣿
ǽش丮ΪڸӲ룬Ϊĳڸϵ״ӵĻᶼеġش丮ӶΪӴѪҵˡ
ҲôСӣ丮Ҹһ׷Բҡҵʱٸһȶʱ丮ƷʦЦЦһ
һȶ˵߲һ죿Ҫӵʱܰ쵽ңƼΪףмСжеž̾
װױȱ˶һʱ䣬öҩãҲΡãֻѡҲһĸߡ
٣ãϽӦţˣһòˡ
໹ǲȻ丮ĳΪչʾԼ丮ʵ
ϱ丮ҲС֮ġ
Ȼ丮ҳ˻Ӱ֮ڴѪˣ࣬˵丮Ǵѹȴϵ丮
ʦ˴ѹȡ󣬻ѹ֮ĸ
ʵǴѹԴʯǳ֮Ϊʯĸ
ҾͲýˣһƴĴʯĸ֣ʮ﷽ԲΪá
еĺôˡ߽֮ҪȻԴˡ
Ϊʲô丮Ҫ֮Ͼ
丮ͽڴѹȵһ֮ϵġ
ˡһ̵ʯͷ
ãʯĸ㼯ӹڴʯĸϵȻγ˼Ϊϡ״۾Ȼܿ
һ̾һ
ãȻ˵ĿСҡ಻ǸʶˣԣҾˡѡ丮Ҳˣ¿°ɡȻġ
̹һʯĸ׵ϡ෢֡ǻǳ鴤һ¡϶ʹˣϾֺö丮Ҳжٿġ


272 Ĵ
࣬ܳɹ丮ڸǰ100ǿϴӦΪӡ仰һŶ˴ˡ
ʲôˣ
˵ĸ丮ĺĵһϡҲǸøĴϣƽƽۡ˵Ϊ˴˸Ѿжȥ丮Ĵ֮λǣ丮еĵλǳȻġ
ңһλѷʮ¥߷ǿߣһ̤֮ŵľǿߡ
ܳΪĵӣͲκ۸ˡǴܻҲ࿴ġϾָһָġ
ԣǶúۡ
Ҳ٣̫ˣһСǲҽ˹ѡ
ǰѹȵļ󶥼֮һϯϵϱĶ䶯Ĵ
Сˣӱţǲһѻû³עⰡ˺ڵҪײǽˡ
˼ãʵЩСһʮλ߷ƨӸճˡЩŶʼɵҪˡ
ʵҲһȾġ
Ҫ丮ڸǰ100ǿ丮ӵ߰ӣҪǰ100ǿ
ǺǣҿСӸûϷ
ֻһŴѣпáɵӵġ
Ҳǣ㲻ǼƷŵĻ˼ĿۡС׶ٵͻпĹעġһעֻܿջϲһ
ģ롣СӵˡʯĸܷΪڸӶ˵ʱ丮Ҳ˶ͻˡ
ҲǣⴺʯĸҪ˵ڸۺ졣丮һЩǶۺ졣ʱôĶҪӵʯͷҲӵܱȻ
±ߣ丮˺̨ܴʼչʾʵǹ
չҲû𣬲̨书ʽݣ书ṩĸԴչʾ丮ڵľסȵȡӲһ١
Щ඼Ҫˡ
ţĸ丮ġ˳ͨ˿˵һءֵţǳ鷳ˡ
һֻԶˣ˵츳̥ȼǣ丮һɽŷ׹ĳһ˵
ϣղҲˡش丮ĳ˵ֻϣָġϽ˵
ָǺǣûӶʦ˵ٵþŽ׵֮ĵҩʦҲòѵҪԽЦֱЦ̫׳ˣ׳յΡɽЦͷİ˰ֵһ
ϣʮСҵһ˼ȥ
ΪҲöԡأȷûһ丮Ըһзϵӡ㿿ɽرӲֻܿˡ
СӣȻ¸ҡɽǮ
ңɽ丮Ա֮һеľǹѡ˲ţΪ丮ǿžһкš
¸ңҴˡһͻȻθ˵ңϼһֵһʱͳСˡ
ʱĵİۡ
ʱ߹һС˵Ҵˣɽø硣Ҫ㣬Ͳţٽ丮ġҪԴӦģ㶼벻˸ġ
ԭˣ֡лһҪһһ䡣
û£ھһ¡һЦͻȻθЦҲһ˵δӲšǺǣղи˵Ѿʮһˡǲ丮ˡ
˼ұֵرţ츳ˣڶաɽһڣߵ
رţжšƣ˴һۣЦλǿ֪ܲǸĸһ31ڹŴﵽλңҴˡǼһﻹϵһԶֶ
ԭˡ
ЩŶЦ
Ĺƽȫǹƨ
òŶʮѾͻƵ˶λˣΪʲô˵Уֶǳˡһӵ˷߷Ȼʵ
ô£öʮҲôУʱһӵһɽ丮ڸǮ棬ĸ鳤
ָͷӰ丮󡣶ңָҲǲзˡɽϽ˵
Ҷһָͷʲôˣңһָǿֶʮһ˲սһġ÷ȻɽһǳΡ
ǮϣţʮѾǾŶλˡֻһֻʱûȫѡ˵ǴѹȾǶ۵ĸҲٵġΪʲô丮գʵ
ʱûȫЦӶʦѾСˡ̡Ͼû˽ġɽߵ
丮й涨ģȷǮüͷ˵
ҲˣΪٵļ͡볤ϿһƬܸܲţ
ǲܵģǲ͵ġǻӰΪԿģܵġȻ丮ǮϿ˿ֵ丮ҲС
Ե۴ȥ丮ҲۣóԿ͡
ң˿ԹԡͻҲԽ丮⸮ʽ
ǺãҾ͵۴ţһȥ
丮յӽδ¼ȡĵù󲿷ֳۡ
ҲһС丮˻ȥ
ţҲʽ¼ȡˣʲôʱû
𼱣һ취ġ
˵⣬һᾡ
һҽڸΪĳλϵĵӣѾʲôˡ
ܸʲôۻҪס
٣һҲֹͣġ¸Է¡ţ˫ۼᶨתٵ÷ϣһﶼ⸮ϡ
㲻һΪڸӵġԣ⸮Ҫһʱ䡣
ʱ̫ķˡ
ңżǸٻ϶ڹעġĴһҪΣա
һᾡΪڸӵġߵ
ϣҷǷԼ丮פء
۾ûǰźĴˣΪޡ
ȫ丮פءⴺ㳡丮൱ңԶġҲţڵˡ
෢֣ʽӵķһҺĸ
һ˶ǧҡΪзֱţڷоͿʼϵ׽ˡ
û磬Ǹͷϲһѷ崿ŮԴܵ۹֮Ů˵з㊿Ƿſܸ࿹Ĵĺü˵̫Ϲһλѷǿߡ
ѹô࡮ӬΧţܰϹ֮ŮĻôࡣ൭ЦЦΪȻ


273 ʮ˺
Ůݼߣ˵ʮġ̥근ʮ˵Ѿͻ
ңֳƯټϷʵǸ丮ĳҲøӵġ
ڸ丮ĳĿУֻЩ۹֮εĹȲŻһעġ
ϾǸ۹ĻԱˡ㿴Щرչ˷㊿Ȼ˰Ӹ
ҲûѡŮΪ˵͵֪һĽ˵
ٺ٣ҪҲȥǷĳˡʱٻ󣬵ҩȡҪģ϶丮ְġְλЦ
ֱۣתӲŲȹϵƷζĽŮһ൱սԸ̼ԵΰҵҰⱲӾϲƯáҵġ
һ꣬һ¹ڣԼһҡֽȺЦȥ
ٺ٣𱻴ˡСѵ
˵ʲôʱֵˡ竱Աˡ
ٺ٣϶õһֻ߽׷ݰɣȦﺬЦʵ
Ȼ룬ѵУ㊿ֻǵһۡǰʱһЩ֮ŮǿС
ȻøҿƷԦʦ𣿡ظһͦͷһȦǸߴϰ˧úܡ
һ̡صһ죬ѾһŰɫ˿۷˸˳
ڵ´˺ü˽»˺ü³ӵķ֮Ǳ
֪确ƷšƷԦʦ𣿡һ衣һ߰һĵĿǱİ
ž
ֻӰһղŻһߵƷƴٸһ˦úҽ˶
ӸĳЩһ˼šǱȱȰҪߡ
֪ǸҵС𣿡һĴ˴ƿƷš
ȤȤϡ㊿Цˡǣһֻ
ٸڷҴǰӡʱһװͰ͵˹ݺݵĶСӣǾ㡣´ξûˡ
һղƷŴվһԿ֡һ͹¶϶ǹҲˡ
СӣǲǡҼˡšʱ丮̨Ʒ˱ӡ
ǺǣҪŰ粻ԡ㣬ʱҸˡ࿴һࡣ
λǣԶһƬ֮ؾ丮פˡ
λڴѹȷԴ֮ءʥʥ֮岼ŴССĵټٸ
ȫ丮١ңɽǻῴһƮأׯϴľ޴졣
丮ǳΪʥ𵺡
Ϊ״һȼŵʥʵʥ𵺵ʥϾļʥȼš
ȻĿǰˣûʸʥ𵺡
Ŀǰֻʱסʥ⡣ǳ֮Ϊ⵺⸮Ǿס֮ء
ֻгǰ500Ϊڸӡ
丮еӰңǣôڸᳬһ
⻰ʲô˼Ƕ𣿡Ǯʵ
Ǯϵ˼ֻ⸮ǲǣ̲סʵ
ûڸӲ丮ĵӡ⸮ӡ
һ12껹ܳڸĻ͵뿪丮
Ϊ丮ҲԶһɲǿߵߡ
ȻҲһ⸮ӲԸ뿪һ˿¼ȡ丮⡣
ҲһֳΪ丮ĸǡ
Ϊ丮һ丮±߻ӵмǧǳ֮Ϊ㸮񡣡Ǯ˵
ã෢֡ʥȷ󣬺ޱߡԼǿĿ޷߼ʡ
ԳΪʥŶͷһ㼫Ϊ֮£ټʵĿһϴ죬ʹضԵرʥ࣬˼ɾһ㡣
״ǹͼ丮ǹеһȡǣ˲١
̫ˡʱָԶ
̧ͷһʱŴɵߴˡ
Ϊһ嵽ǧ׸߿֮ϵĴξȻԼʥһࡣ
˼ڱʥķƵġ
ǿǵĻʥѾȼ˼ˣԴӴʦ쿪ʼﴴʼԶûʥʥˣʥ𱣻ţ丮ԶңԽԽǮһԺ˵
ѵ丮Ҳйϵɣ
òƸǧŮʬҲйϵ
оԽԽˣڤڤ֮иоԼᵽ丮ҲǡĽ
ؼһֻεڲٿԼɳĵ·
𵰵ģӲŲʲôҾң˭Ҳҵĳɳ
˦˦ͷЩ߰뷨ȫ׷ɡ
ǮϣڸӾפʥ𣿡㊿һʵ
ʱԱһ˺һ
ѵǣ̲סʵ
öԣȻǡڸפʥ𵺵ĸ
ҪʥٵóΪ丮18λĳϵ״Ӳʸ롣
Щ״ȫ丮ľӢǴš
˵Щϵĵӣǵ̥Ʒ͵Ҳ16Ρ
ȻӵҪҪµһȼ
ЩʱһЩļʦ֮ͨ˳ίԱ׼ҲԽʥ
ʥмʮССɽ壬ʮλĳ϶ֱռһɽ塣
ǵĵҲڸôίԱ֮ؾڹϵĹйǮҲһĽĿʥ𵺡
ΪҲûʸפʥûʸʥӵһԼɽͷ
˿̣۷ͷȥˡ
ͷһǻ֮ܳΪ⸮ӣֻ˵
ĸǷֱǡ÷񵺡յ
Ҫȥĵطǡյǽڴ˵һʱ䣬˹صĻΪ⸮ӡʱᵽĵϼųڸǮ˵ţãۻ䡣
ڿи±ߣ෢֡յջ
ңľջȻߴʮɣһžջռ˼ʮĶصķΧΪʲô֮ΪյƾΪջؿԭɡ
ЩջҪǸݲǳˡջСˣﲻš
أ෢֣յһǧšо󲿷ֶһµһ顣
һ¥ӳһˮ׵ջ֮УԵޡ
ңЩջǻɫһ֣ɫС
ңϸĹ۲졣෢֣ЩջӦǾջӽƷ֡ңƻʲôӽȻôܳøһ
ãȫϡ
ȫŽչС
üһãһǧҡ
ϯ̨żһߡУǮ泤Ҳ
λŵȴһһɫ˿۷ճеһȵߡ


274 ǵ֮
ɿգյʱܰǵסޡ
Ϊյס¥зֵȼġһƷʮƷһƷʮƷá
ǴӻԼ䱸ֵȼġ
һ¥Ŀˣǳ֮Ϊǵ
˫֮ʮ絽ǰ120סʮƷӣڶ120סƷӣƣǵʱš
ԣҪ㾫񣬰ȫ״׼ӭһǵ֮áɿһ
һ㲹һ£δǵ֮õĵӽֱͳյӵ
һºٲǵ֮áңǽλᡣ
ζ޷ͨǵֻܴ֮ظˡ
ʱ丮͵Ĺҡ
󷢷һЩΪ̲ѻعǮ˵
ɢ˷λҴ˸ط±Ŀ
ȻǽģãתһȦˡ
Ҵˣǽյһǧ˰ң˵ʷΪʮȼסޡʮȼ¥ȫסҲ1200䡣˵ʲôЩĵ˵
Ҫ̭600ࡣ˵ͷ
ûҷյйʵҲе֮
Σۻܵɪ¡һһˮȫʮλϵǡ
ţۣĻҲδܹǵ֮á
ΪСŶֻܵˡ
û߳ȥ֮ľӢ֮ء̾˿üͷš
ǺǣһкЩмʮЦЦ˰һֵۣʱҾˡȡסʮƷӲǡ
ˣԲܰҡű˰ĻǾԳɲǿߵġ
Ұ丮Ϊ˳Ϊһǿߣһֻ桯
ʱƾ¡סĶסĶ
οЩϵšҪǷ׵Ļֲ˺á
ң˵ɽϰһ϶ץסһлݺġԵ൱Ӳʣ⵹һ¡Ҳֻһ㡣
Ҫյס̫꣬ˡΪڸǲнݾ̾˿ɲ밴Ͱĳڸһʱ̫ˡȲġ
УҲˡֻǰˡ
ʵֻҪб¡ʱսڸӡ
ֻҪܰĳλڸͿֱӳڸˡ˵١ڸӶ൱ǿġ
ЩЩҲǾʮĳŽڸġ
˵ڸҲһ֡
ڸȫġʱȥһѡһ¡
ҪսĻһҪɡȻ㽫Ϊ丮Ц
Ǻǣ涨ͺáһЦЦ
㡭ܴһŵϴ
һһЦ
Ǹ˵ԵģңսɹĻսļһ϶ջΪս϶ᱻΪġûӣʱ뾡һа취ġ°ۡ
ǺǣǸͲЦ
٣㵽жǿʵ濴ʮλ߷ѰԽԺˡ
гλ٣ֻʣٷ۵Ļˡ
һϾ˶ݵĹȥˡ
ڶһ磬ȫ˲Ǯһ˴С浺ȥ
˶ʮ·Ǯһͣ˽Ų
ã˸ϺݷԪһ޴̨ĻƵġã·ˡ
ųϵԶǰɽ塣
ߴ߰˰ңңɽһֱŲڵµġ
ɽ岢󣬴ռؾһ·ҷΧ
֮Լʮ֮䴮ϸӵӡ
ͨӴߵһͷϾ
Ϊ˺ܼ򵥣ʵȻ
ɽ֮ʱʱŹķһЩ״ҪСĽ
ȴҪϸȻĺˡǮһĶλ
ãʯ϶
ʯ׼ʾʮȽǣǻ϶ֽŲġ
ʱоһɷ羢ֱ
һƳǸĴʦŲ˭ʹһȥֻԸһྡྷһ
ŲͻȻоһɴһֱˤȥ
ǸϽֽıԱߵʯڲŲڵȥ
˫ɨҵʹˣֶ̫ˣܷ֡ҧгȥ
ȻʴȵˡȻһȥˡ
ȵɽѾʼӡ
ಢûмžߣǹ۲һӡɽ϶˴ССĿ׶
˿̣һһȦĵùһһɹַһˤɽ¡
ߵȫųһ亹ǮϾȻû־ˡ
ǱǳϻǣȥĻҲòˡ
ȻҲܽǵ֮ˡʵһҲС֮·
ûµԼ⡣
ȻԲߡϿԹȥˡǮһĮڿһѿ档
ʱˣҲϡӲͷƤϵġ
ЦЦһ̹Ȼ̤ӡ
ãɵľߵǰͷ
λʲôʱյҪﶼһӰǰֳһСʻǵɿա
ࡣһǼǱ˵
صģҵҪǷд⡣ɿ˵
ӵʵ
ļӵ弶СӻдĻټӡϷҪܼܳɿһºӡ
ʷյܳܵľʮѾǼǰˣλ˽Сͬ17ȻͨļгΪ״ӡ˵
ǰͻϾԲԶˡ˵ľǿд裬ҵһ߼˶Ѷ
Ҳڴﵽ˺ͨزǰһš֮ͼ
רŹǸġҲ˵ǰǰԼͻϵһЩʽһͼϡĿǰѷ¥ǿ߸֮šһĪҡҡͷ˵
£ǿ߼СӺһûУʱ˿ЩȻ˵
ټһ˵
緢˹Ź֣Ͱѵɴſ˼㡣һɵɫĹַ±߳
ɽַ硣ǹַһרŴԼû
ңֱַײһӺָĳɷʽ˹
ַ˵ǿ󣬵ǣʵǿȻĴڡ
˼ɣЩ̾ˡ
Ҫ֪ļλϵʱܳܵҲͰ˼ҡ
ĪˣյֵڶͬǺúõķһΡĪ˫۵ɵϴ
ӵھżһȵȻһ˿顣
ιַײٶȸǿ˲١
Ҳӳȥֻо΢΢Щˡ
ߵ˳󶼵ɴۡ


275 رչ˵Ŀ
ʮžһ벻ͬʱͬʱˣңһ˷ܣһڴ
ξȻͬʱĵַ磬ͷ˽š
ңַһ͸о˶ࡣٿˣǹַ繥ǵٶȲû仯
˹Ҫˡ
ˣȻ˹⿼ۡ˵ڹעԼ
ңпܻǵǾɣñøЩɡ
ʩչǧ֮У¶飬̵ײ
߹˾ңõɴĸ֪â
ĻŤţð˼ֹҵơ
ˣŰҲɿշʱˡɿһĴȣЦƵȫɵ˿С
ʦͬˡһ̾
û졣ĵܽԿյĩλĵ˳ڸĵҲ١ʮˣǾЩһﳰЦһҪ̡ĪЦ
Ҫܡɿհ˰֡
ܣΪʲôӦȥڸЩǿ׳ϼһǿǡҪۺ÷СҪһųЩס
ųϣһ¡Ͼȥֻ˵˼ݸߡ
ǲûж͡ص
ʱĵŻܽԿ˵ʱһˡ
ʱǺǣھţš۹⣬ǵĹ͡Ц
¶ҪǴȥʥЩһﻹǣǲ˽ǵŵʱĳԵĵ˵
ĸҴɿһɿճ˫Ŀ˼һۡ
ⲻܣһҪܡͬʱͷоȻѪĶ˹ͬˡ
Ҫټһҵ뿴Сӵĳʱϼһһ˷ܵ˵
ӣټӣɿһӶӡǣָϽԪתȡ
ΣԽԽˡң糱ˡ
˶ķ糱תţȻγһɿµľ
ǿľٱסƽⶼѡһСľͻˡ
һ糱Լǰ׽β˳ŷ糱Ƹ߾ˡ
һ򶨣о൱˳ҲҲҾҡ
ˣСӺõķ糱ԭȻô˳УЩɻ
ܰɣǵķ糱õǿ硣
߷ǵ΢Ҳ͸ġ
֮εĲܷ֡ѵСۣ
ǣܿûʵҲܲߵġĪ˵
һʮǸоҲҪӦǡ˵
һæȫǺˡΪҪٿʮҲ൱ѡ
ʮˣңӴּӿˡ
ɣøЩ
Цţȥ
ߣʮˡĪ̾һ䡣
յĪҪΪ丮ˣʱһȶͬʦҪͨߡɿ񷶥Ȼһ顣
һ˦ƣ̼ÿһ󣬵׵硣
Ѿзˣټ׵ǿɾǷ׵ȫˡ
ңȫʮȫʮһͳǿȵĿò丮ûͨ
ǵĶͬʦҲʮȫйġЩԥҪ¶ˡ
ĻԶɲ˴ǲҪˡ
ҪƳǿǱΪյϣɿһأһӣ׵һϡ
ңȫͳһʮɿյҪ丮ܲܳһǴš
丮˴ʦʥ֮⣬ûһʥˡ
ڣ֮Ŷˡ丮ĩˣٲĻһһȵĸ丮Сд裬һȵĵӴǿҪǰˡ
ʱ丮ΪѹȵЦ
Ϊռ˴ѹõضΣ丮ۺĺõط
Ҫһֱȥǵʥػ丮ߣʱǺȥδӣΣա
ãǼӡĪλԲٵٿط׵֮ΪȫܶƵҪ൱ĸߡ
ž
һƳչĴɽ࣬һĻñǵľ
һ̣ȫɵˡǰµ׵ϡСӺûƵģ׵ʧˡ
ţ׵ȥˣಢûκ˺һ㶡
᲻׵ϵз̥Ī롣
ߵã׵ͷࡣ
ߣƷ⡣ˡŲһ
ˣ˼ûƵġһ
ΣҺû硣Ȼһۿɾͳɽ̼ˡҰ
ǺǣøЩɡǵɴԼʥյĴ֮˿ȴ͵Ц
ΪܸоЩ׵൱ĸ߽סǿֱӷɵѼġ
ǿʮļ촽еㆪˡȻ˷µˡ
¡¡ž
һö׵ľ鵤ſѪӭűĴֱ
ʱλʥĳͷĳһʵ޻ͨ˼ߴۡ
һ·һֻĲ񣬸͹ĵĹޡ
ʲô𣿡ʵ
ˣյڴס׵һˡޡ˵ͷ˵ʵֻڵӦýС֪ޡȡ
ֹ޳أֻֻ֪ۡرѷĸ֪޿Դﵽʶ
ԶＸǧԼ
УҲƴΪǧȻ޼Ϊ
Ǻǣص㣿ЦЦ
ǵ֮á˵
Ȼݶ˷׵ȫܣǿȿ´ﵽʮļˡ˵
ǲиǴųˣǺͷԤʾ丮һԽͬǿߡžŶ˵
ȥƣһֱ꣬Ӵ͸ǽڷɵ˿С丮û˷ֿлڷɡ
ˣᵽʮ弶Сʮλ߷徳ôܳǿȵȫܣһۣ
ǰ˳ǿȫܾ弶߶ͨġСйŹ֣ѵӵгķԵıĿ˿ҡҡͷûʲôѵ·׵磿£̫ˡ
߰ɣɿСӿ϶¡ЦЦһϢľʧˡ
ţȨԸҪû˲šҡҡͷ
ɹʮȫ֮гȻң˵һȦڵġ
Ҫȫܣ϶ǵһ֮ˡ
쵰ûˡûˡѾڵŲĺߵ
ǺǣĹʺ˴ûмϹʼһᵭĿ
ǵһߣŮժɴʱһŰ
ͷһһŽۣʥţѥӣһ⣬һԵһˣһŵ˿ĿڡòŲеȤ
ôֻһοѡŲЦǼһ


276 
Ź丮ּ١졯ٿĸԱһ˿µ˵
ҹٵģﲻϡŲΪ
٣Ǹˡ˿ҡҡͷ
㿴žˡͶͱҪڿתЦ
һݺݵ˵ＫΪŵһ丮е竼
ϵɱҲϡģ޳֮Ųˣ϶ͨˡ
û٣˼޳֮ˡɿ
椣ƢġҪҪйй𣿡һŵЦŲ
ʲôֹӣʱվŲһ߸ӵͦǰһŲǰ
ȡ
ݸ߸Ӹһɿ÷ɵ˳ȥл
뵱ʹҲϣϲĸҳ丮ּ𣿡ŵĳԼƴ˿ת൱٬ָͷŲ°͡
ݸ߸ˣŲͬıǶðͷˡ
쵰Ųˣһƾͺݳ
ֻǿö࣬һתץסŲ֡
ǺǺǣõСֻİøһЦţһֻֽĹסŵŲһֻһ¾ͽҵŲɴ
ʱһžķݳǰ˶оǰһҲ̫ŲˡƣüԸдһŮ
ȻƷҲһºҪӲǡ
ޣ
Ųˣһ̵˺޷ϡ
ǣӳȫ㡣ܿǶˣˡݷȫһȭŲ
ͻȻһĸϽջ֡Ųһ֮˳
ǮҲΪּƴ
һССڸϻûСΪּ丮ίԱСңλ൱ĸߡ
ǣĻ컹Щġ
ϾҲ丮ίԱԱ֮һίԱĳеǿߡ
٣Сӿһ飬
һûӰӿǸ˸һ
СӣȻҺӡٲ촽һնһź
СӺģһСܸܵˡ
һһһ
СӸ¿˰ɡͬĻһ飬ΪɵӰǸˣһŲ¶һһվնࡣ
Ҫ
оʲôסƵġԼǰѰޱߵ𵶾Ȼȥ
̧ͷһŵһף
СӣʲôʱѧնԴһǲǣУһƽͣ΢Ц졣ǰ˸
Ϊ˵ƽʱϲЦһЦĻԤʾĳҪùˡңЦԽĳ˵ĵùֵԽߡ
Ҵˡղֻʦдһ¡ƫ˷ƫˡǺϽ
һƫ򲻴ɻҪ˼Դġĵ̫ˡȻնԴҲ档⵶Ƕ۵ЩáЦеģָ𵶵˼¡
꼸һƬ
ڵѪһµȼ
ԼҲǱͻŸոյõļ影ġô¶µľ͸˷顣
ţûǰˡϱնԴҲûôס㣬նԴ¼ס²Ϊʦܼдд˴ţǣɱ˿ǲСͻȻЦѡ׻졣Ȼ򣬵ţĳҲһOú
һ꣬־ôˡ
ʱȫ˶Щˡ
ˣѵСӸݣ
˳пܣΪʲôܳƨ¡Ҫ֪丮ǹλдġֻҪҲǰײСȻҪĻ͵̨顣
ѵͻȻΪ˸Χģ
ص
˼е͵ҪĻҲҸּ࿹ġ
ŲǷһ飬ʦ֮޹ϵһ취ˣʦ֮ŲһҪġŲ˹߳һ
ҿûʲôֻɤӡɤŹʲô£൭һҡͷ
Сë˼ҴŮ˵Ƿ˳Ͼˡû׼߻ϷȻܾˣɵðɵð
㶮ƨܹݡһסŲġ
ز¶ĹȻҲ˲Ůӡ
ֵʮƷ¥120ŷ䡣ÿӶһ䣬䲢󣬾Ͷʮƽҡ
ݵüӲĻʯɵġ
ãš
Σ۾Ʒ¥ķСöࡣЩ߷Ȼֵ١ôֵ120ˡ
ʮƷ¥ĩβһˡң١Ҵ
ʮƷ¥ҲġΪÿ¥ǽյ֮ϵġ
ŨĵȻʮƷ¥һżˡ
120ʮƷ¥ٵġʱǵ60ߵġ
Ӧ÷ʮƷ¥60ŷŶԵġ
ǺǣûյݷáǸɽǾó˰ɣ൭ЦЦ
ΣСЬˡһȻˡ
νдʯĸڡЦ
Ҳǣ㵱Ȼνˡ٣Ǹ졣˵
¶žˡ൭ҡҡͷ
Ǹɲ򵥣丮֮һּ١
˵丮壬ֱԡ֡š
ϼռһ丮еĳҲࡣ
ڵλյͳеһ塣
丮ĳռҡĳҲռĳɡ
ңϵȼĶƿŵġ
ռൺ졣ǵ˶ʮʮ
ԣǻСġȥЩӵǡȻôĶ˵
丮쿪ġϿ϶ǵһˡ˵ǣֻ˵Ҿˡ˵ͷ
ߺѷè˳ţĹۿռó˴ʯĸ׼㼯һ
ʱʥȻһ˿С
һʥԶ˴ʯĸȼ
ʲô
һãĿ·ˡ
ʯĸȼչȻ¶һЩݺύ
ǧĿһ֮¹۲죬ԽĳԾˡ
Ϊʯĸʥһȱʯͼĳط
ѵ˵ʯĸһʯͷӵдܵĲͼ


277 ҳèǻ
ⴺʯĸֹܿܲһ飬ܶŪû׼ƴ
ʱܻһʯͼʯĸȻǴѹȵıԴ֮ʯ췢ֵġ
ʯͼ϶ϵŴѹȵһܡ
ֶָû֣Ϊȱʥӡ
͸ŹŹְѹȵ丮ȵǱ߸߶˵öࡣ
Ϊʲôȱʥѵʥ촩Խʱˣ
ԣԵɺָ֮Խ˻
ĿľǴʥʯĸܡΣѵǸ
ѵⴺѹҲһŮʬè촽鴤ţһ顣
ȫʯͼƺѣñĴʯĸ˭ϣУ϶ҲС²Ļ϶бֵġ˵
෢֣ãʯĸָԭ״ʯͼֲˡ
ҲãȻҪǸԼʯĸͼĻǻ˵ã
϶൱˲ɡ
ⴺʯĸĻ㼯治Ǹǵģãʮӿסķ䡣
ãʱ״䡣
ݶΪˣһȻٶȾ͸ˡ
һɹƷϺõͨѨ׷ӿ֮С
ɴѪչӶʽʽš
ãŨ֮ܵεĸС
ʲôʱʮƷ¥żһ˧ӢˣСԭOŭĳ彫
Ŀסĵ䡣ΪǸγһд
γһ״о120ŵ֮ϡ
ôһʮƷ¥ЩŶ彫˳֮һǴˡ
λûǷȥˣӸȥʲôһżָķ˵
ɷΣȻǵżѷһӡ
ûСӸ͵ǵɷһŶŭˡ
ʮƷӵγһɷŭĺס120š
ʲôͻȻһɾ޴ıˣϽָĹۿռ䡣Ѿʲôֱߵˡ
һżִڸèè׽Ϸ
Ȼ⼸һèˣè˹
ץмʮŶΧè
è˵ֲ⡣ǣһѾָ߷塣ԣʮһﶼûΧס
ڸʲôΪҪҼҵèʵ
èһһѴܵļ϶ˡ
㻹˵ˣˣִ󡣡һӣԲִװͰ͵ˡ
ϣ෸ʲô𣿱˸մѹġʵ
㻹˵˱һ
ڶȻʹĶèʮš
յĹأҪȻ£ˮαչ˼ꡣߵòƴסѱСˡȻҪ˵ˡ
˱˵ôģҵǷֻѵķߵ
èǡԭŭ˵ָָԼǱèץƵֱۡèֻ˷ִ磬ֻץˣȻĻСԭ˵
ϣɱֻèɳܵĵңʹζèҲ֧ʹġĻʹһҪϳ͡ǰȻԼˮλӦֱȻǡغ
ãֹ⽨൱ĺáˣɶСȱеһ൱ĹȻƵϡʱҲи˵
ִӣһĹˡ
ϣ빫˽ǲǣѵյ߶𣿡֪ܼˣ϶
ǣͻȻһһٶ׸߿ֱ֮߶ȥ
ǰθӵλӣΪǰ𣿡һЦͷϣγɾֱԴһȻ˰˷
èͻȻ˫һѣһħ۾ϡ
ʱͻȻһ¸о۾ʹΪʲôİŵøϽһߡ
ӻﵽ˼׿⣬ˣֱڿһת˦һࡣ
һۼ޷ˡ
ʱɵĳһֻס
⣬㵨ӲСȻֱӳһ֡ڣʱһƮŵһ£һѴӿеˤ˸ͷ
СǸˡȻǶȸ״ˡ
㲻Ƽϸ˴ʯĸѵⲻôʯĸô
˵ֻèһŻ򲻹һֻè˵ġ
ңǲ120èᷴ
⣬ǷִֹáûֱִӶɱˡ
ɱĻһšǵĵ棬ǲˮαչأܵǣȴڷϽ˵֪ˣһʱԸܷôʯĸŸ޷ˡܲܵ˱ǵ
⵹Ǹ⡣һ󣬵նһˡǴضΧ󣬾ǶôʯĸҲᲨš
նΪرĸߡ
ԣضڱڸʱõġ
ңѾԱˡҲõȵڳһȻǲˡ
Ҫ֪⽨յڵϡң֮лõо
ߵĶҡټСӵĴʯĸǻ˵ã
ǵ֮һ˭óԭӣҲֻεĴӦˡ
ڶϣǮϽйȥˡ
ŶԿףڿʼˡ࣬Ҫסⶴǲܸõġǵչ㡣ҪúȡΪյǡǮָɽ˵
ллСҶΪյ⡣һׯصĽӹԿףӦһѾԿס
һʰһŷèֱɽȥ
ɽĻΪ컨ңʯС
ÿм߽θ±ҤЩơֻϡ
óԿ׼ţʱһ˿ΣдȻת
վһһ裬Ŀӡ
Կ϶ԼʶòƶԼżŨĵ⡣
ࣿʵ
ţǣ˵ͷ
СӣıӵˡȻҲԭĶ
Ҳȥһ£ҲԭڸҲǰ300ǿС
ȻҲԭĶҲСֻҪܹҲԭһأⶴҶ˵ֱˡԭһŵָࡣ
ʦ֣ⶴյίԱᰲŸҵġʱĶˣң¶Ҳ֪ġһݵĿ


278 սڸ
ΪܸоСҲҲΡҪĻԼŰҪŰҲٺ
ǺǣΪίԱ׳հһ˶ѣĵ㲻пɽϵ𣿽ҲԭҪ㺰衣ȥιϵԭˣˡ
Ǽһﱬֲ˵ңӾҪ֡
ǺǺǣҪĻҲҸ֤ǲǣʱԶһЦ
תͷһǸOʮҹ⾰һĽ˿£弫ƷǶµһ˫ΪѼĽëʨƤѥӡһ鶯ңͷԵ൱ࡣΪСӾȻŵĳλսĴǰġԲͷ
òСǴĺŶģң߻ŶƯŮԼ˧ӡԵ˴Ÿճײϵġ
֣⻰ʲô˼ԭһ㶣OԵ൱Ŀ
ĿһԲۣȻ͸λʲô֡
ղŲ˵йϵһ˾Ȼܽնǹϵ϶ǵըġ
ҪǲСİдˣû֤ô
ҡ㵰ûɣ꣬СӾȻС0̫ţˡҪִ²ҪϵֱӸ
ҿ㿼0
ţˡ㽲̫ˡԭһ꣬һۣ뵰Լ⼸λʦ֤죬㲻սҲսȻԿϸӹȥ
սսеҪеһս㵰ԱһЦ
ǺǣΰΪ˼һˣӻ˵ġ
˼һ˸ʦսǲʲô
ʦֿͻѾˣܵļ
һǿʵԲһŮӳЦ
£ɲ˽ǲǣ
СӲʶ˼ҶֿϵŵҶΰƲ
Ҫƾʵб˲ʦ֣ⶴ֮ġ
Ȼ͵ùȥΰһĿࡣ
˵࣬ҿ˰ɡܱȱǿǲǣòƻ൱ĺġ
ǺǣⶴǵϰŸҵġʦӲҪ۸ЩҲû˵սսˣҪǡ丮ûһϵҲûһʵˡ൭ߵ
Ҳ٣ûϵܵõŶš
󻰱𽲣Űˡ
ľƨûҪ䡮áļƷһӻɫȹӣļƷŮһĵĿࡣ
ȷֳȫһ鿴ġ
СӣҲˡ˫ƣңʮСȻ˽Ҳԭ۸ԭյһվֽһѵúܡ
ΪСΪԼʤˡڳľһӵ̬ȡ
У˵ͷһƾɿ˹ȥ
˵ʮоʮУԭߵúܣŲһŲ
СӴʧˡһƸС
֪ԭҪġԣɥȭ׼ǰ
ѣһȭֱвԭȡ֮Уԭҽһһȭˤʮ׿⡣
ʱ㵰缸ȫɵˡ
Ͻվʦ֣ټοԻˣٴˡ½е
ûڸӻһ˲ɣŽ˵
ǲԭ˼վˡ
ôʦ֣սǲǡ̫ڸˡΰе
ԣȺˣվˡ㵰ͻȻһ䵽ԭǰһ󣬲ԭַһɱĲҽУ㵰ҡҡͷϳˣң崦˺ۡ
أһȭ˴ôܣһȻ
˶ȥˣ󣬾ϡȷ崦˺ۡ
һ̣˿۹ȫһˡ
ʦ֣Ҫս𣿡һĮĺʵ
սƨȶϺüˡʦܣӮˡ㵰˵
ⶴˡһ˵УûͬԭġУԶֻǿߡ
ʦпյĺŶš㵰ˬʵķ롣
ţã˵ͷŽȥˡ
ⶴȵȷȫһ滹һģʽ
ͳ׷еһȡңȻȪϴԡأҡҡ鷿ӻȫңȻһĳ䡣
ȻͲԼ󷹣Ǹɵ¡
±ߵǼʳóԷ䶴ÿ춼аͷġ
Ȼ˵ĹҲ±߸ߵöࡣ
Ĺۿռֱӳʱղָʦ֮Ĺ
ʱղһ֮ʼ͸ŷèȥˡ
һ·ǳöҲ˳䡣
̧ͷһʱȻΪĵصȻǰ˴볤ĳҹ
˵ڰΪҹ͹رڡԣҹǹá
˵ߴΰĿǰѾʲôˡ
èĵ˳ǣǱ볤Ǹĳ˼Ҽ衯һִ̿ϡ
Ǳһһŵͷ⿪ˣһ£һЩһǾͷʽѧľǴķ͡
ôˣҲоۡȻ˸Сס¡ΪСݲҪ֤
մ򿪵Ӿ͸һ
ֱʲôصUFOɵ١
ңη߾˵ǻĹصĲšAĳش
ṩ൱ϸUFOǴ
٣UFOôǳʱղèһдĻ棬ưһһ¡
ӦþǡʱղҲ̫Сˣôĵˡң㿴滹һһèӰ͸ˡҺüΪģȻȥ͵ñһˡЩʱղˡ
˼ʱͷǿˡʱղ˶ʾǸ⡣
ѾһСĽǴ鷳²ΪȻƲӡˣһСĲȫĽ㡣
ΪҹǸƯ˲˵ȫмǧҵ̨ת
ңȫʮڵǰעš
ʲǫ̂ĿЬӶ䡣
Ȼǹʱʱڼ䡣ĵǸĳ̨һʾ޶롣
Сү˵Ҷ³ǸŴѩϽ֮ߡһս֮󡣽ŴѩرġԣϽǡֻˣЩ˶ѽϰˡ
ΣСүҲڣҲˣƿǼһûУһڸڴġǣʩչ˰˼ֹ͸ǽڿȥˡ
СүڣҲڣƿԼĽ
òơӡûϽϴСݣ϶ʲôĹˡ
ѵԼҪڵĽʦ֮Ĺйϵ˶Ȥ
Ǹ㵽һƬ˵ҳƬĲλǴضǽ֮Сү˵ͷ
Ŵѩ񽣾ǳŶĸھû⡣ӵ˷ܵü


279 ּ
ȥݷ⼸һһ¡
ߵߵߵ
ţǵˣŲԡһߵѹ׼ƿҲ˽ϡ
ҪôţǷԱε¡ӡ϶ûжǣġСү˰ֿˡ
֨£Ŵ򿴷־Ȼ࣬ʱ㶡
ٰһס࣬һɺζֱ˱ӡ
ûһƿۿɲǡ̫ˡ
ٺ٣ʧʧ񡣡һ˼һ·ʴա
ţþò缸ʵ˰ЦЦȫἶˡ
ǵȻҲˡСүĶˡֻƿȻڣ˶λˡǻȦڵҲСˡһɪ
øлһ£ҪĵҩǶû⸣СүһмĿһۡ
ǺǣAЩǻСĲǡ˵ǲܵĹġǣǶҲ鷳Ц
ȻȻ˵زӡרŹԼҴ¡ӵ˵ͷ
ǸղŽõʲôܸܲƣЦ
Щԥ
׵ƾûκθṦһСסóƿӡ
Сү๫г⡣ҿǰƽŵҩӶˣ˫Ķеƿӡ
ҲҶӲ֪˼õó϶ҲбֶΣŰ
УͳôгǿԺСү˵
ҾͲҪˣ뿴ûʲôѵҩҡҡͷ
ҲУܲʾһ£ʵ
УҪŴѩĽС˵
Բ֮ҹϽۣ֮һɡҶ³ԼսϽ֮۸ǧŵһսһۣŴѩ֤˳֮Ϊ񡯡ҡͷԵЦ
ֻǸ˵ѡǷСɡǳȻһʱǧʧˡСү˵
޷˵ֻҪС˰֡
ǶСүӱͳһӣСĴˡ
Ȼû籲ŵġ⿪һơ
𵰵ģǿƵשҲǱ
˵ҵƵשȱʧܾ֮ܿǵǾһսŴѩ֮ңпһڴ˴Ҳ˵ŴѩҶ³һĹĹϽĳصطСү˵
ܵûµĲλУȻϽӴ󣬵ҵµˡüͷ
ʵҪǳεġ
Ŵѩ񽣴˵ֻǱһȤѡ
밡٣Ƿὣ֮ǣϽеͷ
ѵܿɻA黹ЩСƤ
Ȥֻӡ֤˵ѡСүЦЦ
ҲǣϽ춼οͱǷҲ޷֡Ȼӡ֤Ǿӡ֤ɣǷֲ˾͵οĶѡЦ
Ȼеջ͸ˡСүЦ
ϣһﻹż֤ҪƱҪ֤Ʊǳɵġ
ڶ죬һ˴ҡڵĽϽǡ
˾зֶʽңֻɨÿ䡣
ʵʮֻۡΪèֻڡ
æһ죬שȱ֮Ƿ˲١ǣûһСүשǺϡ
ˣΡשںǰɣ൱ɥ
һ顣Ͻ˵Ĵ󣬶ֲмҡСүοӵ
ڶ죬ֽϽǡ
һСʱ԰ССү˵λע㣬
ô𣿡һʵ
ǿ԰Сָͷָָ⡣
ָһͨɫT˵ǼһǹصĲţAԱӦý¬ΰӵоŶλ֡ϲһа˷ޣŮκǿоŶλ֡
ǿŮжǿǸŸīһ룬ĸƨ̣ͦ൱ԸеĽ𷢱ŮOһۣʮֺʵ
ʵ˵
ôǿһĿİɣӶһСүǻǳɣ˻ˮ˲á
AǸ¬ΰڰмǶз޵ġҡҡͷ
ѷèľ˼ʮǹٷſ˵ɴ¬ΰǶз޶䡣
СүȳˡҸһˡͻ״ҲÿЩƿ˵
ǺãСĵ㡣СүҲٴͳΪ׸
ʱẦƿġ
𿿵̫ҪݾߡʱӦں¬ΰΪ¬ΰžͽС
ӦAļܴϵ¬ΰˡִִŴƵͨں塣϶AЩϼһĽ
ֻĵɴ󱻸֪׽󱻳ɹƽˡ
յյ񡯣ܸоǶԷеĻСžŶλ߷ʵŮӲôϢǳƾĶζѡӦòǵĿꡣҲ߹εġ¶龪һˡ¬ΰϱ
񡯣
ʱһɳ嶯⡮񡯿AƣСҶѾA鸱鳤ˡΪɱ־Ӣԣǽгɿֲġ񡯡
ǰʱҶĿеżڵ
һֱˣְֻλӴֳ
ԴˣŮһɾرжơҹŮҽ֣ʵǿڿѾͻƵҡԶ㣬ΪŮر񡣡˵
ס
ǣ¬ΰ˿˼ʮ׾롣
˴׼С㣬ȻһԪʱһµĹԱָŵ£һۿӵٸ˵
̫ңÿԽֲ棬ξԭһκòãٸǵЩˣԱ͡
˶˵ĻϽ˭ǰﵱǲǣοԣҲҪβǡԱ˷
͸һٿǮһǮѡݵҲ𡣡ʱһһ˧˹ǺӵĸףִƤ˶һٿ˹Ա
ң̬Ȼŵĳ˦һָһٿײġ
ЩģеǮ͡ա˵⼸ʺˡƿ̲סֹһ䡣
Сӣô󡣡ʱһ걣Ȱ
Ǯܵ»ػôѲʺ˷ɣ˦һ仰ˡ
վʱһˤ˸񹷳ʳңһͱµ辰ϡװ辰Ļƿˣ辰һ˶
Ȼµİˣ߹ȥһʯͷСϡ
ͬ־һˡʱԭȰı˹һ˵


280 
һˣΪʲô˲ϵߵѪһŭʵ
辰ֵǹʦĽɣһ
ҪǮǲǣеǡû½źݲѾСһš
ٺ٣Ǯˡʦ辰˵͵һ趼ĳʮļ۸񡣶Ƿ԰ġûиϰòˡ߹ȥЦһ
˶ʱ˸ֱˤһŵʵɣôһСҪһƭȥࡣ
ʵ㣬辰С³ȡʦĽ
٣¡㲻Сײû׼޸
ָݲ˼ţȫˡһ仰һƨ˵¡
˵ŵҡǱӦ
󣬼ԱŅ̀ġ
ͻȻһ㶣Ķס˱ĵط
ΪǴضһȱʧһǵשӶƿҲˡ
˻࿴һۣשпǵضһ
ԲۣĽһ𡣿Կ϶ضˡ
Σ̤Ьٴȫѹ
ǺǣǻøлһǸ޵µļһ߳ʯͷƿЦˡ
ҲûãǸҹ𣿶ңòضA鶼ˡʼ
־ˡˡЩһǲ˵ˣƿҲǰģôƻ԰ǲǣΰŲҪǡ磬ǰǵĹӲڵġֻӡ֤һ˵ѡƿ˵
ϣһһèӰһϽǡ
νȥȻݵģ˼ֹԳ⣬ͷ
һСӵİˡèСȭͷС
һ·԰Ǹͷֲˡ
Ϊ˲ƻ棬ʩչ˼ֹҵֱӴص¡
˸ѵģ̽ͷֲ˵Ľͣ
èǿľֵ˹ݷ80ǣʮһֻĿһ֮̽˵صס
ڣڵص׶һѷ죬ѷ쳤ҡ
ӦþطˣΪ͸ص̫̽ķѾˡǣջ̽ӡ
˼ֹ£ãСһɹĴԽשص¶ȥ
ãѷ֮
ʱྪˡ
Ϊôѷ϶ʲôֱѿġң໹һѷ졣
ԷɵĽ
ʱ򣬾Ȼ˽ƮĴ
⣬˽֮ڡ
֮ڽгɡĳϷһ֮תƣʮδı䣬Ϊĳϡ

Ψг壬ܵ｣۷壬ϵˣ۽
ѧ͸֪ѧֻڳڽسˡ

ţڲ׽Դһ
ã̸ظ
಻ٿȥ׽Դˣȫĵĳڡ
ģȫһ˺һ֮С
𽣵Ӧóڽ
ľǳ˻ǳڽ
һַ˼֮С
ģѷߵʯڵһЩ
Щǰγˡ
һһ£һ裬һһ£Ҳǹ°
ӰϽ֮߾ս
Ƶݵǽ١ﳾֲĽ⻮ݺἸʮ
γɽ֮籩֮󣬽⼸ʮŵóϽǵķݶڲ
һĲ·У紦һƬ˵֮СҲ˵ӰƮ
һŴѩһֳҶ³ǡ
ɫ֮䲻ϵת
࣬Ѿ
ʱȥˣۡ
еյڵĵص硣һԵξķèһ
ԭˡЦˡ
۾ղ£ϬĽһ㡣è˵
ǺǣȲȫڽȫڽ˾ͳ˽֮ū
ǣҲȫˡҪ֮ģ֮ġ
ǣȫ˽ʧȥΡ
ԣ߽ڡҶ³ǸŴѩӦö˼ˡ
ԣǶɲġ񡯡Сɡ൱͵ġ
Ҷ³ǵľСŴѩĽУԣ־ǽУǲκʽЦһ£Լȫˡ
22Ϊ24ǡ
ӡ1820
ʱղ1518
Ǭ̡1316
ļ
ĿΪҶ³ǸŴѩսʱĽɾ͵ʮֻۡ
ѷǵŴѩҶ³Ǵսʱµģɵľǡ
صʯȻӵȻӰڵЧԣȻѵǽսӰ
ҪĽ⡣
ӵǱ࣬Ӱˡ
λʦԴ̵Խ̵ࡣڸµĽ⣬ȻôǲСõߡ
Ǳȳ϶߰˽׵Ҫ󲹡ϾֻսֱӴεõĥߡ
èǸûȥˡ൱⡣
һһèķ˵棬ʱǰӰһ
෢֣λǰܣ׷кü
ܵö൱Ŀ죬߱ڡĽ˺ߣЩһһ㲻þܵ˳ǽ֮⡣Ѿྩɽ
˿̣ŷ֡ǰܵľȻǰһзޡ
׷оȻ¬ΰڡֻһʵ̫ԶԶ׵˺ߡ
׷ҲһλرǿȻз˸൱
ѵ׷˾ǡҶ
²ţһѡǣһһѾʹܵзǰ档ңһɰƾ͸˹ȥ
ž
⽦ѿȥеһƸɷѪ˹ȥŮӾȻʮֵǿ
˦һǹ˹ֱ֪רǹǿ˵Լǿƻмܲסӵġ
ǣҺеɴڣ׼ȷĲ׽ӵеĹ켣һŮһ£һ˲䣬ֹС˲ʧҲġ
ץסʱһȭȥһõɥȭȭͷ÷ȭӰ
أ
Ů˵һ£ǸһȭɵѪײ˲ݴ֮Сǵضиб¡Ůһݴֱɽ¹ȥ
ٳڶȭʱһ£ʱղԶңǳٵΣգ뿪
಻Ҿʱղлնȥ
ˡ¬ΰںһʱһ
ղ˻ˡҹһ£ڰǡһAԱһ̾˵
Σϧգϧˡ¬ΰһ䣬һϽǰЭˡ
ӵǸˣҹŮӾȻȰʧ˲ݴ֮С
಻֪ľǣԼߺһUFO糱
ʱһ˼ٸUFOоίԱᡣAҲѲ˻˾֮ܵСʱʱղǵضAȫķա
ңһ侯ػ
ٲãAһϼһ˴Ҵҵֱʼ


281 һ
ǸߵŮӰѴϱ˺رж顣ټ׹ǾȻ㵽һЩģĻ档
ˣྩǿַǷAҲǾӢܷû뵽ʱղһʱڳô󶯾
ղ˵ΣգʲôΣաѵAǼǿκõ𣿡಻ɵúʵ
ǵȻܣ̽⵽˼صĵ粨ʱһʱ¸СԣϽˡҲЩоʲôط״ܵǻ˻ǳëʱղ˵
״粨ˡܳëǾ鷳ˡҪڴԽʱĳλͨǿ߷ֹǿɾͳ֮ˡøϽ취ҵԭ޸˵
ǰǸҲûκ㡣
ǣҲܱ֤ӵиǿܷ㡣
ڿʥǿһЩˡ
ȻԸȻеΣǿһЩӡЩ
ԲһɵĻ͵ֻܵȵͻͻ
ʱ˱ҲʱپͿԲĹۿռڶȦһЩˡ
˵ҼǲˣǣĹۿռڶ㿪Ļϵһ֮ġ
Ҳ൱ڴĹۿռ˳ɳɳġʱղ˵
մ򿪶ű߲һë֪ǵϴš
ժ˼ëһϢ¶˳
ίʾ
ݽն߶ɼҪ
࣬ĵһǵҵϵĺڷɱڷ塣ΪЩڷѾ൱˺Űȥҵ޷ٳסˡ
ʱʮΪޣʱ޷ĻնңҪһ
ߣԶ
ƹأżë಻ɵüͷ
ʦܣʲôʱ㵰ЦŴ
õʦ֣ͽӵ˵ίµָ˵
ҿʲôָ㵰ù˼ëһѼëһ˦һŴ֮Уƨ
ƨѵûй涨ǲǣĸоʲô
УһʱûԶ㵰һ£Цˣˣǲԭġ
Զԭйϵ𣿡ʵ
УԼҲ丮֮һԭԼһס
˲ԭȣǲĿŵı㡣
ǣֻܸСЬˡôˣҿǴû˵ҵϺڷ֡
ôһϲԭȶзˣڷǲǵġ
ͷ󣬹ǿֲľ̫ࡣʱһѷмܵס
ҵյжԶʵ
촬̣һؾҪҡ
ֻʮʱ䣬鿴Ϣʱ
ֻжʱ䡣һɵ
̫ˡ㵰ߣתҪȥɿͷһ¡Ҳ̫۸ǲǣ
һɲֻܹܡ˰֡
Ͻȥͷ⵽ġңЩרпĶʥϤһ㲻ߴ˵졣ңҲĺװá㵰һָ
á˵ͷǶȥ
СӹˡԶϻ˼ݷһӰ⻮նȥ
ã£ǽ첻ˣȥҵô㵰һͳŮ˵
ҵʲôģȥ˵
ţһøϽǼҵġ֡һʽȻֵðˡҡҡͷ
Ҳǵġһ
̫ˡҪżȥһҲҪġң֡Ҿ֮һ
ôɹġʦ־
ǸǴ츳Ҳʽѡ㵰
㵰ڱ󽲺Ӱ㻵㲻±ǻСͷЦ
ͽ㵰飬ͷһص˵˵ڷȵĺڷķۿȥ߳塣
ӻ˥ϣŮҩ֮һ
ֻǰΪڷ̫ˡ丮ɳǿȫˡ
ôɱӦʣһСֻеġ
ȥǷײһѣʱٺ٣ϡ
ļٵģգһ鶯˫ۣòЩˣŮĸϲ
Ҹǰٻ𣿡㵰ظ
ãǲɷȥµ˵ͷȻҲĶˡ
ãӰֱͷȥ
໨߼۹һСͿ촬Զˡ
ϣӴǣֱ̤ܶȥ
ɵӣܶԶҵ·̡˴ǮҲеĻȥˡǸһظˡ
ߣ˭ɵӣ
ԶˣЦһɿ򻮿նֱҵȥ
ڶൽ˺ҵ
˵Χ󣬷ԲҲʮ⾰
Ҳ࣬˵ͼˡתһȦಢûзֺڷ䡣
ϲ˵ҵϺڷ֡Ѿ˲ǲǣһɹ̫ͷӵ
мɺڷֹֻ˼˶ѡңҩͺˡʲô֣ҥԡͷ˵
УѾǰǰˡ
ʱڷȵĺڷ㳲γ˷䳱
̫ˣˡ丮ӳɨһ
ɱһֻ˵Բķ
Ӵ˺󣬺ڷû¹һβ֡
ڷƵķۿǺóԵúܡرǶŮŶ
ַֻ̫ˣڷ˺Щʦ̾õġԱһ̫̫˵
ΪƵģ϶ˡңû׼ںڷݾ
ڷȷȥɡȻȥ޷Ը
ǻҲǣ˺ڷȵصֱȥ
ʮӺ͵˺ڷȡһƬҲݾ
սȲãһ˿ͷƤ鴤һ¡
ˡ
һȺںķХŹˡ
ЩڷֻֻȭͷСңָͷķȻͷϡ
һܼ΢ͺըһ㡣ǰȥ̹
˵ȭͷĺڷֻֻ֡
ңÿֻڷӵеĶԲͬε۾ߡ
һ£ǧֻ۾߹Ǹʲôζ
ಢû˿ţڵſ˵ɴ
ǰǵ֮ÿ׵ʱͲڴ60׵ķΧȦγһȻĴ
ΪҪ顣ЩڷƷ
ֻɵĺڷײ˵ɴ֮Уһȥ
žӵֻĺڷ䵱ܿȥ
ɹˣֻҪܲٿصͿֱˡ
ʲôˣֻǲϴݷ͹ˡ
ײȦĺڷȫءһɽζ⼸׷Χ֮ڡ
ְӣѾһѵĺڷ佹ʬ


282 丮ܵʦ
ȻҲо൱ĳˡϾһֱſɴ൱ġ
˿׵ľ鵤׼ܵʲôطָһٳ䡣
ʱһ
ˣ
ǵرĴһըƵġ
ͫ׳˳飬ΪһֻľͺڷԶżǧӷǺХŹˡ
ô󣬰˵ʵ
಻ɵһ
ġ
ಢûѡߣڵһʱţˣٽЩ
ڷٵ˰׾ˣǳһɣ۵ľ޴һѺĵǹ
ڲţŶŶҺ׼һǹ塣
ʱһèӰǰһܡ
ٶȣ鼶ġңͬʱ100ֵռħ֮ѣöĿ籬Ͳһ㡣
ڷͻȻһǿһѣʱۻ
ۻһ˲䣬ɡʷɳһʺ磬һ˲롣
Ǹɽ貵Ľ⡣Ҷ³֮⡣
ͬʱһһɫ⡣γһĻߣĪаŴѩ֮
ɽĪаͬʱն󽣵ֵĲС

ͬʱն˺ڷϡ
޴ķ۴֣һɵĴѷ죬Ѫʱֱð
˷ŭ˿̣èͻȻ֮һζ
һҽУֻۿڶѪܵġ
ͻȻӶȥһﻹõŵ£˵Ӿӡ
һӷһˡһֻֻƨɺ߿ɶȥ
˿̳Хһʥʩչ
糱Ⱥ֮Уڷĸձ䡣
һ·׷ַȻһѷ쵱С
϶ǺڷϳҪǾ͵ýȥҲǷϳ˵ǼһϹˡǣ˼ҵĵǽȥҲ൱Σաè˵
£˿̾ҪʹˮȻ鷳ˡʱ۵ɲˡû˿ԥ˿ŵҩһͷ˽ȥ
ѷʮֵӵʮֻ۵ڰѾˡ
Ѫһֱǰ׷ȥ
ʱһѷĸ֧쵱зӿǧֻĺڷ䡣
һҵ紩Ҷ뵽һ֧쵱С
ʧȥĿ꣬ٴ
Ǽһڱ֮߰èĲ׽Ϣ
ӸղżУ֪ЩڷȺ˲ٿصġ
ǣٴʩչ˼ֹڶȥãӽĿꡣ
ǰȻһ쾮ʽɽȣҲԳ֮Ϊӡ
ӸߴǧףȫΧұڡңӲһҷԲ
ΪԣçֲӶ
ң໹֡òӶ˲õġ
ΪͨżʮɫЩƵøһģ㼫ѷֱЩȻӡ
Ӹ߿շɹһ㲻עĻѷ±߻һӡ
෢һ޴ķ䳲䳲ռֱ֮ޡһʮĸ¥Ƶġ
˿̣ȺӸɵѷ쵱Ѱࡣԣ䳲ĺڷ䲢ࡣ
ڷ䳲ⷢ˶ֻڷͷԼն˵ֻࡣ
ضǸ϶ϳ롣˵ķ϶䳲ָϢһ˵ڶֻʱʧȥ˷ǽ䳲ȥè
ǣĹۿռ䡣
ʱˣ˼ֹһţġ
ڴضһ˲䣬ݷ˻
ѪĶ£âȻϮһֻķľպĺռҵġ򳡡ǰһ졣
ǼһԺתоʲôճסƵġ
ǣϽݷѳճȦɸһẬġ
һ̶ļһֻѾɹʳƬ˾飬ֱӸˡ
һ²ˡ
ѷ쵱еķȺм˻
γ˷Χ˷䳲⡣ö볯ߣһѰ΢ǹƵƴ
ǲֽĹۿռջָ
ʱûмֱӴ£Ǵڶ˼߽׵
ʱ¡졣ڿնӶȼˡ
һֻֻڷܴУǼȥһֻƨ
˿̣಻ˡϵ䳲Աߴʥ𡣻ȼյøˣŨܲӡ
ʱ෢֡һ߾Ȼӷ䳲ڿնߡ
ӦΪȶˡͲ
Ϸӣèħѣһ£һɡ
èͻȻۣܳٲϼһһèĬҲΪӢ¡ҲԸ⵱²󣬾Ȼ̶ɱ
ڷ䳲⣬һֻնɱһֻ
ʱ󣬳˼һ⣬󲿷ֺڷ
˷䳲УʱŴ졣
żֻȭͷִķ䷿䳲һǾסĴ¥
ңһȭͷֵķ䵰š
ң໹֡һͰͰͰľͰװ˱ĺڷ֮ۡ
Ƕ߾סķһ۳ﻹһ鴲󡣻Ƴγɫķۡ
ˣǷ侧ôһҪ۶ɡңƷʵķ۲ϵͷŷԪءϵղܸèŴ죬æҧһ
һ۸Ͻһⶳװһ֮ӽĹۿռ䡣
һôèһĿһԹ
߻ʮͰԼȥߵ
ߵĲáèֱҡͷ
ĻʳǲǣҪȫװˡߵèһϽȥͲͷͿ
ҭ㡣һϽʣµҪ
ʱ¡һʱоת
ãžһ䳲£Ͻ˳
ֲԶĿվһһ£Բͷȴͯ磬ߡһȻһʹϧ鿴űٻ˵ķ䳲
߽²ŵľȻһͭɵĵ¯
Сӣ䳲Ǹ𻵵ĲɣһܼӶ鿴ࡣ
ǰСɱôĺڷ𣿡Ͻ˸ѡΪСӺҪɱࡣ
ôڷ䳲֮УԲʵ
С丮յࡣǰǣ̽һϼһӡ
Ϸ죬ϽʵȻϷ㶪¯ɵˡһ
ģյԸµĵҪСӡСһͷ˻˷䳲
СӵԽ䳲̽һ¡
ַˣ䳲Ҳٵòˡ
ʱ͸ųŪˡ٣ëСӡ
Ҳǣһ˲ӵɱ˵ͷתڷ䳲﷢ʲôûУ
һۡʵش
ģ׷ʵЩԥϽֲһҪ£Ҷ丮ܵʦκζġ磬ҿõ㻻߱ʲô
ǺãҾҵͰӿռó˷ۡ


283 ŶԾ
ţпռ˵㲢ССġӵпռļ丮ҲǴ֮丮Ķ塣ĸĸӹʵ
ǡңԶǴܵ۹һ൹ǲΪ˼ܵʦһ
һȻʱնǺǣĹϵǳѹӵпռˡ
ǺǣСʵʲôϵûеġһЦȻģɵˡںƶ졣
ɣûϵɿСӻչ㣿СرŵģҪ˵һ
Ǳ丮ľӢնҲûǮġ
ΪնȷĺȥȻڸĵҲƵĶ
ǣɮ٣ڸ˲̫ࡣ
ǽеһЩֻܹǰ100ǿңõȰš
ԣһЩžͰ⵺һЩˡ
Ȼ㲻ڸǰ100ǿڻûϷ
ӻʲôҲȥ丮ϵĹ涨
Ͼŵġ
ȻǻĹġҲк̨رӲչһ¡
ɿջһ˽㲻ڸ100ǿӡ
ֻƾϵˡңֹϵǳȻġ
ʵڲףһôСӳϹϵòҲЩԣ¡
ǺǣСҲһͷˮġң˼ͽӵֵ񡣡˫һ̯װ
ЩҪùɣҸ׵㹻ķˡƿ˹ȥ
ųϡСҲҪҩϽҡҡͷ
ҪҩҪ߱ʲôҪһ͵ģƷģʵһźҲ۸󱲡
ڴ㳡ʱΪһСǳǰһ鴺ʯĸҷʯĸʱرáԣܶһĻ϶㼯ˡ˵̧ȻҲΪ˾ˣС
㴺ʯĸͫ˲ɵϴ󣬺һСͭ壬һĲ顣
ȷˣʱ˵Ǯ泤϶ڳۼġң˵ײڸǰ100ǿڿΪ״ӡһ
ʵڵǰһ״ȻϾͱЩߴˡΪ״״֮ġ
Կ϶˵丮ܵʦݵλ϶ġ
˼Ҫôʯĸſϣת˲鴤һ촽
һп͸СӴ϶ҲдʯĸݾԿ丮ίԱĳ֮ġңҪǴ˲ֳǿ֮ǣƷΪӦò
ʵ֪Ͱۿ϶ֵʯĸġ˵
֪㻹ҪСӡ̫ˡ
ʱҭġʯĸʲôʯͷǿǴѹͷϵıԴ֮ʯ
Ҫ˵ͰͰҲֵһ鴺ʯĸġ
Ҫͻҩҿٸһ߽׵񵤣㡣
ҶҲǿѡСӡ뵽ϴ󵤵Ļ͵õһˡС˵ɣʵߵĻвζˡ
֪ųǸƽӲ۸СĴʦųϡ˵ѷۻɷ侧Ļֵֵһ鴺ʯĸһʵ
ֵ붼ûֱҡͷһתʵѵз侧ܰɡҪ۶ɵġ˵ֵʯĸǣȴյҩġŮǵ
˵ֵһأһЦ
㲻ܸ㵽˴һ顣ҡҡͷͲš
ǲǣవнèһֵһ
ȷôʵҪԴϣСӣҸһҩ
ҪҾҪʯĸϾܾ
СӼֱȱۣһʯͷֻѡǺĳÿӵ顣ֻһѡʵԲ¾ҲͬЧġҩʵݵˡ춼Ҫץˡ
ҪСҾˡһһʯͷ𲻻ı顣
⡭Լֻ綼ץ񳲣һҧӸһӣȥȥǵù˭յ
òϼһ÷侧ȥƸ߽׵յΪȡʲôˣѵǺ֪ѣˣֿˡ
Сӣ㻹ǰݵŮ˵ʯȹ¡
侧ͰҲˣʹĳˣͰǲСӣСӰ̫˵ˡ
С͸ųġû׼һ˵ͷ
ҲˣɶСӣҵʯͷʹûնȥڿгɽºִǲǣ
ٺ٣ųϣֻġ㵰˸ϽӲݴ˳
Ǻǣ£ڷۿմ֮ȥЧرĺáҡСϻеġųϾȻЦһԼĵ¯նȥ
С̫ˣȻ鷳
˱ӣ϶Ǳʯĸˡ
ȻֻವĶࡣ
Լóǡãõʽǡ϶͸˼һˡ
ޣλʦʦǣѵǻҪӲɣǻܻġ൭Ŀһ
ǵȻᡣõҩ㻻㵰ҡҡԼġͷ˵
ǺǣҩҲϡ⼸һһ¡
ԼնǸпܳ丮ŵڶϼ塣ңǾõĶܵʦôʶǣ
ܸЩĶǽӽϣڽ
ޣô¿һۣŮǰֵ൱йԼյķǰеʧ˷ִ硣
򵥡λдһ¡˵أһЦòǰˡ
д裿㵰һ޺Цݡ
ɵһָµ֪ʦʲô𣿡
֪ʵҡҡͷ
丮ǧһ֡ͬʦֱϵ󱲡ظ˵ûȫҲ˫۷ֱ
ʧʧǶͬʦĳɾ͡һνӡ
ΪҶǿʦͷԷЦЦЦ൱⡣
ûʦ근˵ʮѾ丮ڸǰ100ǿ
Ϊڲԭδ֮˵丮ˡ
300ǿ100ǿر
ʦܣȻҪŰǾ͸ʦϼС
ʱʹǧû㡣ɴۺߺ߲ѡȻһࡣ
û£ľǰ򹦡ԽԽġһˬࡣ


284 ȵĲǵط
һ֧֣ҰѹѹһԭʵˡʦܣǴġҪСˡʱڱҶ۸һˡҶʲôˣϼˡ˵ջ𣬵൱ĹģûдСƢ
͵һֻֿȹҡ
ãһݣö
ʩչǶʦİԲɰơһЦ˫硣ֵĵӰһ塣
ʱоס˺ƵġԵòˣǾһˮɡ
һӶɵľ˶һơ
µҲһ£ղԼʩչĿǶҵġ֡
˵ڶֻ֮ǣҵһһʽ˲õġȻСһɾˡ
ЩҲסˣӰöһƵġ˴ݷ˺üСƶˡ
һ״ȫʩչϾȻһ½ûմ
Ƕˡ
һеͣṦ˵á㵰˵
½һܻʩչҾ֮һġ֡ˡ磬˵üࣿʵ
ҵķַͬСɣǼҵġ֡еһȡ
ʽǶͬʦһֻ컯ĵභʽ
ӵ֮ܡ
࣬¶һСǺǣǿùˣϡ㵰ҡҡͷһƤЦһòԶƵġ
û½㻹ֻЦ
Ȼʱо˱Ƶġ
һЩѩ˶ʮ׷Χ
̥
һ㶣һȻҪۺˡΪڻͷڵıš
ܺЦһʹΣצ״ǰһˡǰ·һץԼĲ
˵ߴߴ硣ǶͬԵһʽ֮ߴ粿λ
һп׼ݣңڱ£Էٻ
ӶסΪ˵Ĳ൱֮ߴ粿λ
ÿ죡
עҪˡ
Ϊٿ죬еɴڡ䣬бڡµϡƽúܡ
ͷһŤһתܺٵһʽ
ಢûлػΪ뿴мʽΪ뿴־Ļѵá
ȻȥˣСӻЩˡ㵰һ¡
ôܣŴ죬һӡ
Ϊǰдʱһʽ֮£Լûȥġ
βȻóβ·һ˲˲١
һ˦β˹Ƶġصı죬ֱӸһʮɵ鹵
һɵĵضϵһٴλʮ⡣
ң˫һȭЦرˣˡ
𣿡һԺ
ӦռϷģΪʲôҪ䣿㵰һ촽
쵰ǵͨ죬˫־Ȼһ֡
˿˿ֱӴһڿŤűšңʲôʱϾȻҶɵ
ã½ҪõʽХءһʽӵмǿɱһжɱ˲ɡ㵰һ
ǰצóˣ鷳ˡ켶ϰƷ似ǰɣ½ôЩס
߳ŭˡ㵰˳ЩƵҡҡͷ
ʲô㽲Щĵ㵰һۡ
ղǲǲ½һţ㵰ЩһЦ
ûβϡ˵ͷ
Ͷˣû׼ƨˡ㵰ʼ
쵰ôܲ½ѹҪɱˣɱҲáƦӣһҪɱһȻˡ
ֻ쮵ĸ쳤Хһһ֮˺ҵ
˫צһס
צתţ֮һֱնջʮצץࡣңȫǶ׼Ҫ
ЩˣдҲҪԵĸо¶ɱ
ǣɴеĵһһٵŤצնɱ켣
˫һͰצֳһ˦ɵʽ˦ȥġ
˲оΣ̫ˡ
һ
ң㵰ͬʱֹࡣ
ء
ȭɫը
ڳֻ˶ȹӵͬʱȭɵ㵰˺߰˲
ɱɫǣˣצٴγ֡㵰Ҳûˣֹࡣ
Щŵӵ𣿶ͬʦΪǸе衣һչɵ׸߿֮һ
˶ʱת㿴ҿ㣬ǵͨѪ
ΪʲôҪңҵȹӡԼѾѿȹһۣһȻ
ʵ
㡭㡭½ڡ
Ů˵ƨֻƷаŸɵ¶㵰ǲֱӽˡ
ǸʱﻯңΣҲöʽǲǣ
ңæֻ֮ڵβѣǴض
˵ȹߣСͶѡ
ΪҪҵֻǸȹӣһҪ˦Ҫλôˣ
ԣ޵𣿡Ц
ã࣬һºսˣǶˡ
Ҳãʱ˵Ļҿֱײڸǰ100ǿˡζƵһЦ
ûǻᡣ±ɽȥ
ʦܣ⡭㵰Ƶ˵˰ҲϽ׷ȥ
һӰգȥȻΪ˱鷳࿪һ
Ȼ֮¸޷ˡֻ˵㵰ѡ
Ǽһǿ󡣡㵰ڴϣԶ˵
ţôоûʹȫ
磬һ¡ʱҲȫġ
ǵ߰˲ûƵġ
ֲ̫ˡѹһȭѲԭ˫ȸɶϳء
룬жǿ󣿡
룬һôܽפնЩˣⲢǿϵġ緢ʲôԣرصѡ㵰촽˵
λȥһҪչһٳͻƲǿˡ
Ҳûȥ֡ˣڵһʽûȫͨ˵ġһƵľ
˿̣ʥһľ塣
è˳ػĹۿռ֮С
ó˶쵤ʦĴʯĸᳵ·ʥ
Ȼˣãһ鴺ʯĸ¶һЩɽ·
Űһһһײ·ˡ
ʯͷĳλȻ칤ɶǺһ
Ҳ֣аָͷֵСλǺϡ˵ĸʯвٿġ
Ǻ⼼ͷлĲпϡ
һ෢֣еǴѹȹͨ¹ȵĴｭĳλ
Կ϶ⴺʯĸ̺žܡֻҪȫѶȼߡè˺˵ͷ


285 λӰ
ֻһһˡ˵Ĺۿռǹ֦֮һλӰ
˼ľһ졯ѶӰԭء
һֻþ㲻ǱӰĹۿռһʱ䣬ֻ˵ǳŵ
Կ쵽ԭһӰӲѾ˼ʮ׿⡣
ʱǹңʾʱڶͬʱ¼ʮӰӣֲĸĸǼ١
֪ԼĹ˼⣬ҲûǿǳĹۿռ䡣
صյֱöȥ
ָĪԶȻڡ
ûУԶһĿࡣ
ˡ˵ͷӿռﵹһѺڷķ롣
£ԶͻȻһȵ
Ըʲô˼˫ƵĶһ㲻𲻾塣
ʲô˼Сӣ㵨ӲСȻƭԶһ衣
СôƭԸˣ෴ʵ
˵ûƭԶӷһöۣһɵķ룬ֻڷķ˵Ĵٰ硣
ǺǣСӣնɱĺڷ
ңﻹ١ֻ
ͱƼڸ
ң԰ƼίԱĳϳΪǵ״ӡ
ˣѲ⾳ʯһ¡
ĪһֱûҲ͡
ţЩڷСɱģСҵȷûǱնɱĺڷ
ɱСڷʱȻײ˷䳲
СֻǼ©ѡԵ㷢ָҵϵĺڷ䡣
˵СҶָɵģ˴ˡ
СǲҲˣʵ
ͣ˭͵ģʲô֤֤֮ǰɱ˺ڷ䣿Զʵ
ʱСȥոʱ˶쳤ϡҲҷ۵ġֻ󲿷ַ۶ˡСҽҵҵʣµͰųöˡ¶ųϿ֤˵
Сӣ㻹ƭˣϸȱе¡ԶҪº֡
Ը¶Ȼ̧˶ųϱƭˡȻһʲǲǣĪ
εҲͷϣԣüȥڤֻץ񡣡Զߵ
Ըֻʵңĳֻ㾫ԹɵġӰȥٵġǲǻ񣿡ĪȥˡԶ̫ǿֱڵһ
ĪÿԶֹܵġԶߵ˼ھĪ̹ˡ
Ǻðɣʱ׼ɡĪ˶Ρ
ĪҸʱ׼Զ˵ͷ
ĪҲεĵ˵ͷϾԶ˵Լͬ𣬵ǣԶ丮еԼҳˡԼȵ̻ǲࡣ
·ƷӾŵĴξӣôΡֽʲô쵰֡
ǰһְѪڵ¡
ΧһѿֵǣûһҳͷϾ̫ǿˣûǵ
ô£ðͷüͷʵ
٣ûʲô߰ɡվϽʹ˸֪Լȥ쵽ʱ²̨Ͼڰ׼ҵİḻ
·ߵúúõģ˵ײһûɵȭʹ̫۸ˡˡһĨϱѪָ졣
ù֪ڴСһֻǲǣ첻£๷ֹӱˡרŴ򹷵ģ̫ˡһĿࡣ
ء
ȭӰȥһž֮˻ûӦּѾ׵ķɵ˳ȥ
ʱֳŶɵߴˡ۵СۣȫˡһЩһ
˵Ҳǡ
ôҲǿ߰յŲڶҲڵɡ
ȻСһٺ˸ҹò컹û״˵ˡ
ң˼˵ʹּô
Ŀ϶ǿ̨ȻôҴ٣
СӣײĹӲһ߷һߺߵ
Ҫضù֪೯ȭͷ˿Ǳ졣
úãסˡ࣬Ҫ㣬㡣ڲ˦¼䳡滰Ͻˡ
ٺ٣ûضˡ
סλֵܡ˭¶ȭͷӦ˫ĿֳһۣЦһֱŶȥ
ôģԭǿǲ丮𣿡ʵΪǰûи
δѡ˻عﳤϷң˵Ҹǲ
ԣӲǰҸߴյϡ
û취ˣֻزȥԣҿٵͨǵ֮ÿˡ
ˣס˾Ʒӡ˵Ǹ蹷һ㡣ûҵҸٳˡ
죬ˣ˳𲻱Ǿӡ
ˣʢлǼһɹûУʵ
ɹӦûô졣ϰҲЩɶˡ
Ϊǰһʱһϣصĺ˳
˵ͷĻŰѷǿߡϰˣʱǳΣա
Ȼһظ֣һ֮кɨ˽ĺˡ
̽˵ϰ˵ʶ˵ۣ˵˺пܾǡʢлˡ
¥Էʱϰ̽¶
ʢлˡ
϶Ϊѷ֡಻ɵҡҡͷЦ
һëôõĻȻˡ
ɱ˵Ļ治Լɵϰ̽ʱɴðһ¡
һϰø
ټӰѾͷϰľ롣ϾŮӢǲǣ
Ǵûװ˷ˡһֱҡͷʹϧѡ
뷨ĻͲʢлˡ࿴˰һЦ
Ҳǣ߰˱Сɺޡ֮ʢлΪǺϰҲǸ߰ŮӡͶͱˣ˵ͷ
ǺǣҲ˵Щ¿ǽġ
Щ£ܻлرġҲϰһʱ޷ܣǣ·ң֪ͣվüġ
Ķⳤġټʢлţӡ
ŮĿеˣŮеż񡣡Ц
Ǻǣ࣬ʰ˼ŮģһЦʡ
ûУ绹һҡҡͷ
㻹һôܣ˫۶ܵɳͭ
ٰһ
ͬʱЦˣ㾭ḻ
̸ֽѡǫЦ
װɡݺݵۡ
ˣҸĸǻðɣһеʵ
ϿУӲù
ش˺Ǯׯƣҩȱʧ
ǮƱͨҲЩ⡣дҲЩԹԡ
һЩ佫Ϊ˵ҩشʾáԽԽˡ
ڴһЩ¼ʱܵ͸ˡ
ңһɴ̡ЩװͿ
ôӦЩ»𺦵棬Σҵţȫˡ
ңͬһƬΪش˺Ǯׯ·ֵ꿪֮ء
ǰⶼǽأκ˲ֵġ
һش˺ǮׯʱԶҰȫһ鷳ˡ˵
ٸʱ䣬ඨذѻش˺Ǯׯϳ˫ֽ
ѣ̫󡣡ҡҡͷ


286 ϼ
ⶴô߶ࡣңҲࡣ˵
ˣǸûͻǹأȻͻƵĹؼʱ̻һµġľܾˡ
ôӦ֪ûרŻƷÿڣʵ
յûУΪյΪΪ
丮ֲרŵ丮յġϼУһ촬̣ϻеҩԼꡣ
ҪǷȥǴضȡҲʵｻ
ÿһʱλҪƷԼ߽׵ҩᡣ
ʮԼǶᵽõϻȡ˵
һ¡ڤ㡯ô£ʵ
ôˣǰʱҸǼһｲ¶
ڤںڵϵĺں֮Сأ˵
вСĵȥֱӸƵġ
൱Ĺ죬ͨĻȪһ㡣
˵һ㣬ǣĪ⡣
ôץץߺȥ̽飬˷ӡ
Ҳ˵ѷǿ߶·
¶Щ˵
ǸԸҪңסŵıɵ񡣡Цһ
Σǰȥʵڲɸɴܱȶֵ
¶ûô򵥣ΪʲôԸһֱҪ٣˼ڸϰһ˼ƽϸʲô˵
ܲµһ㣬㵰˵ԭݽĲԭԼҵıסԭҴȹǣԼȻҪΪͷˡ˵
ǿԼҶˣ࣬鷳ˡüͷ
ԼңּҶˡ
ˡѳ죬ˮ͡ȡͻơ
ܸĳʵڸϿΪ״ӵĻǾҵ˿ɽ
ʱԼּҲõ
ȻƵû·ߵĻҲǽơݺݵ˵
ǺĳϣȻڸҲӵиԼּ࿹ʵ˵
һʵ丮ܸӡ
Щзڸվŵľĳ塣
ǧ˿ƵģϵšûпɽϾ治תҡҡͷ˰һۣƽʱһ£ţɵʲôطˡŽ׵У
Žף̫߶ˡϾǡ׹ǡľҩĲƳɹǰ׹Ҳ᳤ıġ
ңشûƾŽ׵ҩĸ߽׵ʦ
˵ľشУǵض൱ңԶ
ͷӽһƬشƶش
ΪϡҩҲ߶˲ȥ
ӶһϵеӰ죬ûи߽ûи߽׵ҩ
ȻҲ˸߶ǿߡһȱһɡҡҡͷЩ̾
٣¼ҲûáֻܵˣԸ󡣡ο
ߺңĿա𡯡
ΪáħһΣʵıӡ
ʱǿҲһս֮ˡ
ҪأΪʲô˭̼ǲǣ쵺һֻչڷӥһ̾ںʥ֮СϾʮҪԶΪ
˵ǧ丮һǿ߶ͬʦĳءҲǶϼķԴءһϵܿߴɵĶͬ
һصͳĸⷼ˵ⷼһ֮ϽԼŮʲô״
ϼ岻丮֮УǣʵʵּԼҲġֻϼȽϵ͵ѡ
ңҪϼΪһͬѹȵΰǿߣԣʢһЩ
Ȼͬй涨йϵз磬˵ϼһͬ
ǣͬԼ뿪֮ϼ֮֡
Ͼ궡ͬ۰ԴѹԼشǴģͬʱҲ˲ٳҵġ
ͬڣǲжͬһߣǿɾ˵׼ˡ
ҾҪأңҪһ׵βͻƾءĹĵġ̬ȿǰǿӲᶨ
ǺǺǣ˭ҼұΪȥȡʱ߽һ棬һԵ˫ۿӡ
˽жµĸסζҼ̩ĴӡʮѾѷǿˡ
һ丮ǳģΪŮϼһֱϵ˵ȡ
Ϊ˶Թʮ֮á丮ͣŲ֮
²Ҫ֣һ쵰ɫǶѡºߺߡ
ɫǣʲô˼ǲǣУӸǵԵģǸ쵰Ҽұ˭ĺ˶ɡӸġһʱ˦ݻһǳġ
Ƿ񣬸롣дǸ쵰ݲһš¸Ͻһ£֪Ƣ
治һµĻֱӻʱ¾϶Ȳ£Իġ
д裬˭д衣УˣǲúƣһߣŰ壬Ӳġ
һ죬⻰˵ڡ
㲻˵ҲɣϴѶһ㵰󹷵ľһģҲŲǻ᲻֪˴Ѷû취ֻʵˡ
ʲô㱻һ˲ƨɣǵɾԵɵһͭ壬һȻһĲţһĪһߡ
һ컹ǿˣ£ɲҽѾļˣܰܵģôܣǵ궡ͬҲǸˡѵȶͬڻҪšҲŲšĸⷼҲһĲģ
ҵʱˣңһֻ֡ҰѹѹṦ˵ĸȻһסңɴһ졣֮ʧ֡һŭ
֪ˣúñչ˵Сӣһġ˵žҪš
ףҵ²ҪܡҹܵĻҲˡںߺ
Ǻǣģ㸸˵Ƣ𱩡ǣǴϸġ۸һˣɲʲôˣϼġҫڵҫκ˼̤ⷼЦŰοŮ
һת˸׶̩סԺ
̩ԿԳƵ丮ˣѷ¥ǿߡ
ң丮ίԱᡯԱ֮һ丮ĹίԱỹںίԱ֮ϵġ
ȻίԱһʱ򶼲¶ֻϳ£й丮ʱŻġ
ȻίԱίԱȫǳǿߡûѷ¥ͱָܽȥ
ʲô½˵ˡ׼кһȴʾѾ˶̩ǣ˴
ָһбڴĴϺȲ衣̩˵һˣɫȥʮҡ


287 
ףҸմѶȥСӵϸңԶֻǴܵ۹һСѡ
17ꡭڸдʱƨһ¡
˵һֻ֣ҹѹ
ǣ㵰С˵ûȫңڲƨɵʱ㵰ֹˡ
˫˫˺߰˲룬Сʵܲ£ǿһЩ
ȻɿϺҲܰնŸˡ
ң㵰˵Сһȭ˲ԭȡңϳء˵һվһ˵
ɿչҵˣ¶ôȥŪһ¾ˡ
Ҳ¸д赹д¶ˡǶ˵
ǣҲȻ⡣
Ͼϼ廹мʮҪԺ
ңϼҲ뿪丮ȨȦ⡣ݹ丮ǣʮа˸£ˡ
һЩųΪǼĸӹʱЩżʮΪ丮ʱ϶鸽ľǸüˡ
丮ô󣬱濴һź
ʵΪȨ֮ڲභ÷ǳ
¾ͿԿһЩ֮ˡԼΪԭҪࡣ̩üͷ
ûϿԼҪΪԭͷ
ʵҸоǲԶҪɿյĺ¶
ɿռյ֮λаˡԶԶĵ
ȻԶʸΪյΪʵ
ǣһɿλԼλġ
ʵֻһöӰˡٿȴɿոԶ˵
¶ûô򵥣Ȼ㵰ڳϹۡ츳϶ᴫҸҶԣõĽ˲սڰпʼġ̩˵
һ̷ƿ𣬷ֱħѾڵε߷ˡ޷ͻƵĲβı֮
ӦԼѪָߡ
ȥŪ߽Ѫ
ȥһУڤµȽǡ
ʰһУմ򿪶žͿһվ߲Զ
һǲԭǸù㵰ǼһǴӶаһһҡһڵĻζš
𣿡˶վǰͷһȫ£Ӣ۽ͷһ͵ָʵ
Сӻ˻Ҳϳԭһŭָ࣬˫Ҫࡣ
ǲǣСҲ۸һˡԭ͵ϮֵġҲңֻһǫ̛ϼ˽Сԡ
ԲҪһˡһô࿴˿ʱԸ޾ʣһʱˡ
Ҫǲ޳ȥʱԶǼһ϶¶ġѱԲܸץס
ʲôôҴͲҴ򡣲ҴϽмүүġԭ
ûϣϽаɡҪ͸Ͻ
Ͻа
ннУʲôͷġ
СԴͬȫ
෢֣Щһ߶һʵӦ丮ڸǡ
ԸҪھʣ²һʱˡȻҾǷ˵档ŵĻȥһþˡ˵
Ǿûʲôˣһʱ㹻˵㲻ˡΪ㽫ˣʲô񡣡Сޱˣһ࣬һΨҶࡣ
һҪҪ۷ˣǵǩ˲顣ҵһ֤ˣõʱСϵġҿûǾЩ⡣һɫ
ҪܣϷϲҪ֤ˣǺǣϷ򶡶֤ʱӿ
ϡ࣬˶кһﻹǸˡ
ģҵŮСӸµչسԼӲò֡໹ûʣԸȶ˳
ǺǺǣʲôʱ¾ȻᵽյһأϡϡͰʱЦãһյֳ
ӭֱ˵תߡʲôϡϡ͵ģëߵɿҲգ֪һë
ǺǣҪۿסġɿյĻŶԣòҲȿڲʲôġ
ߣûš֤˻ûꡣ˦һ
ãҸһ֤ɿЦ
ƨ£֤ӦġһǲǣװͰ͵ġ
֤µ˸дĦһܳɡɿЦЦ
ν㿴Ϳû˸ߡߺߣòƣΪˡɿջǷЦݣղ
˫λ֤ǩ˲顣
С԰һףɣСӡСҪ㳢Լҡָζȷۡһһָ꣬һ
һµָŴ̶ķ뼲˲䵽ۡ
һֱõɴĵһŤıָĹ켣
ǣֱָ۶ಢûһ˿˺
Сԣʧˡ㵰һԼЦ
СڵǳɫʵҲ൱ɻġ
òСӲûκζãԼǰϬָô͹˷
ǣּӴָݴָĵɴ߳졣
ſһſĵԪ״粨һ㣬ǽڵһﶼܸ׼ȷĲ׽
ңĿǰѾӵһֵĲٿԣСϬָָָա
ʲôСԣòãʲô˻ѧС桮Ҽҡ档㵰ҡҡͷˡ
Сԣ㵰ǲ¡
ㆪʲôԻſ²ɡСˣڿһлһðһŹĽ
־ȻԼұ֮һġҫ𻨡Ի֮㵰ִڻƣСȫ룬ҫ϶ʱǳâһӾࡣ
оͻȻйѣѵ˻ԻЧ
Щˣ㵰ĴڻòԼ
γɮľ̩ɽݵ
ÿô˻ĥ־
С߲һ³һѪһҫ֮
ΪòƲΪԸëĻꡣСԶѼⱦǲɽկ档
һͻȻĹһѺɫתŸա
źصǿƻɸԴ
òƣСˡ˲飬ҪԴˡ
Сԣ㱦治١ŻǲҪԼұȫ㵰ֲ廰ˡ
ԼҵľŻ伶ӵӡ
Իüӳ֡ʩչ־ŵӰ㼫ѷֱĵĵǼ١
ټԻüӳ֮£ԺиԴ
һֻСˡ
Իò£С


288 ʾ
ӣٸ¡Ϊʵ⡣
棬ΪҲʶһ丮֮һԼҾѧ
һòԼĻСԿ϶ѹ׵ľ
СӺ൱ɡֹһɿһۣϣ𣿡
Ȼٰˡңսһ¡ɿһ˿ɪ
ޣյ̵ʱ䵽ˡһ
Ҳ˵׼ǵҲСû׼ŶСɿҡҡͷ
װɣܰСײڸǰ250ǿļһһˣмߺߡ
ССɿ˵
ǰˡңʮ㿴С̱ˡɲƭ˼š
Сְ˱
ʼһЦţңΪٽ
һֱʲôֵľ͸СүӲСˣо͸֧
˴ȥĻ˼ûԼСĿһֱΪֻṦáӲϵĻզΡ
ֻе뷨ѡ
ҪôСԣ൭ʵ
ӲģǶ²ܼСӣǹʺСԷˣֻ໰
ȥΣȥͻȻǬŲʩչ׼ȷҵСԵһСһ졯ֱӲ뽣֮з߶ȥ

൱Ӳ
Сƺһɵ˳ȥڿһ·߰Ѫ廮һĻߣҵӲҰɵ˼ɵĿС
СӣҴ˰٣ˡԭָ׵
СӴ˰٣һϣԼ˴󺰵ʱʮŵļһﳭҪϡ
ôȺܣҶϲˡӰһվǰ
ϣ¸ûϵֻСӡԭ
ȡ
һƣԭţҲɵȥ
պҪСϣ˶ʱײùһţ«
Сӣıӵ֤Ȼûϵ֤Ǹʲô֪һ
֪壬֤˾Ҫ֤Ҫһˮƽ㵰󺰵
ţȺȣ㻹㡣һг㵰ѪܸȺᲢ
ˣдϣǿ뿪ˡɿմ˿̳ͷˣһȺӬƵĻ˻֡
Լ̧СԼԭǱȥ
ȻԽԽˡ
ϣǡЦŷɵ˿С
漴һ׵УдСӣǶҵķƣʱԵ档
Сӣǽǵġɿһ䡣
ִӿռָһںĶȥڤ׽㣬ǧĺ¿൱ʹҹȥ٣εĹ֮ĶЩ
ллġ˸ʾл
ǺǺǣˡɿպЦһգһˡ
ڱǽǵģֻϺꡣ㵰ֹһ䡣
߹ЦֵܣղһӦиǲǣҹ൱
Ǻǣǳʽѣеġһ졯ЦЦ㵰ͫ׾Ȼ˳飬һ𺧣ȷС֡
Ȼ˵ͷѰ˼ۿѧģѵ㻹֪ɣ
ܣôܡôй¶ȥ㵰һ󡮽ˡ
ˣСһһէ̫ˡѵʶġ֡
һ㶣ͻȻɫ˱䡣
丮йϵͷϴҲˣ
Բۣǻĵ촩Խߴȥģ
˵Ļ͡ﱤˡ
Ǻǣʵ½С֡пǲ½㵰ҲӦòֹһǲǣһЦ
ΣһӦ˵ģѡ㵰˵ͷ
СӲ˰ɣֲաӦҶˡ
Զ֧ıӰ㵰Ͻص˶ǳһƴ񾵡
Сϵ㰴ãã΢΢һһӰ
СӺö˶˵ңǲֻˡǸ˵öȾʮһֶСҪҲ׬Щ㻨ǮġӰ˵
ϵҷһȻҲᡮ֡ļһ㵰һׯء
ƨ⹫ҵĲ֮ءǰǴŮ˵ѾĹˡ
ǣŮҪѧҲӵи̥Ųлѧ
̥ͲȼԵ֡츳ˡ
ǰȥ˵¡ϣܰѴ̸ֽ㡣
һڿǣʱû𸴡
ңѹ׵ľѧ֮һֱϵѧҲࡣ
ǶҶĹܱѵġӰͷһ١
ϵҰѸղõġһ졯һʽѧơ㵰˵ſʼһʽȻֻʽеѡ
ˣе񡣡°͡
ϵɣ㵰ʮֵĺ档
һ⹫дʱʩչе񡣲¶ҲܾʹȷҲ书зƶѡ˽ʲôʵ㵰ʵ˵ˡ
С˵ƽʱƤңСĻ¸һѡ
ǣС츳ǲ˵ͬ޵֡
ôˣԭΪ⡣
СԿģҲˡټ֡
˵ʵ֮ϡ
츳㡣˲ĸ忴˶ۺ졣
˶µĽȥյ׵ġ
ɿոһֻϺꡣСӽϼ塣
¶һ⹫ġСвŵĻܷŹˡ
ңĴʯĸ򵥡˵
ϵٺ٣û׼ҿ´󹦡ҰϢֱӱ⹫ٺ٣öȡ㵰Цš
ȷ˵ʱٲġҲ⹫Ҳġ˵ӰһʧȥӰ
ͷϣ̫𣿡㵰ˡ
նչʹһˡնֻΪһȥ
˿̣ԸɫǰΪձ峤ѵ߳
ѵ֮߳ڶԺš
ֱǸͰһ˶ʰˡ
⸱ǰ׸ˣһ˻һֻһ
ңȻԼҸض˳ˡЩ侧˵ġѽ㣬ѪһԼҵˡ
Сӻܻ⸱Ͳøˣˣ
СӣڤĹޡңǱƵġ˭ԼˡԶһĳһӡһ䣬ǲԭǳġ
Ȼ˴̤ȥչ򻮿նȥ
峿ൽڵ
ڵҲһС˿ڲˡ
ಢûмȥڤ
֪֪˲ܰսǧŲƵ
˺ڵľ¥ڹ¥
ȡ൱ķѽ⣬һ¥ʳͻ治١
ʮŴССӼӽ٣൱Ȼȥᡣ


289 б
̽ϢõĵطǴˡӣ̾С
Կ϶ʳ;й
ȻҲ顣丮ǿ̫࣬Լص߶ǳ
ҿĻ˲ôĶ
ǣ͵һ䴦Ѿһˡ
һȶһϣ˲ŵںžơ
һ׼תӣǼһະֵܣȼһ˺Ⱦ̫ƣˬ
Ƕ಻˼Ǯһ롣ǫһ£оӦǸֱˬˡȻֱ
Ǯƨһ롣ǸˣҲûٽ飬¿µ
ٸ̳껨Ҫ̳ġһţ⣬ﹷ⣬һ̱ƴغһʳԾˡ
ƸϽţСűһ̳ϺõĻ
ֵɶһͲǱˡѵҲڵ̼𣿡һ˰ƣߵľƶһ¡
Юһ廨һһʵ
࣬Ե͡
࣬ġֽġ̼ɶ˼һЮƬܲƬһʵȻǰĵ̽һ飬оƲӦ޶
֪㻹ƨֻòϰˡ
治ã·ϵȡ൱أʲôڹ¥ǻʳҲһ˰ƣȻҪ̽ϢҪͶáֱˬкøС
ֵܣǴҶǱġЦһ⣬Եͣ࿴Щˡ
ѵ¥Ĵ̼йϵһ㶡
Ȼ˵¥γһרץķš
ԷʳʮоŸǳץĴ̼ġ
ң𿴺ڵ󡣵ǣÿѰ̼Ŀǲ¼ʮˡͻȻͣ˿ӣһȻ̾˿ǶΣɾץš
ǶӰȥ޼ġʲôʱð
ңǽ߱ڣ˵ڹ¥кЩץķţҪһЩȦס
ǣûһץ˲١
ЩʲôȦףҲ¡
磬УһЩżС²Ĵ̸̸
ôʳйƲѰ̼İɣ˵
ţЩ˹Ŀġ磬ѹץȥ
У๦ߡһЩħġ
ʲô˶С˵ûץǣڱûץǲǣ
һһӡ̫̫̼ˡȻһ
Ӧ丮İɣ̽
ǣһרΪ丮ɹ۶ѡ
꣬ҲǻΪ丮첻ˡ
ҵ̥Ҳ߼ġңʮΪ˶λߡ
ֻһȥˡҳʮε߷޷ͻ졣
ԣڸʧˡڶ굽ˣһʧܡ
ĸ꣬աҲԸ뿪ͳΪ丮һۡ
ЩҴʮ굽ʮˣһʮλ߷塣Զ޷컹ǶҲһ壬Ӳɻ¡
ôҪ˵ĳͷҡһˡ
֪ҵĻڳ֮ʱܹˡ
ֻҪһЩ޸Ķǣ֮
ǣණ̫ˡһپҪӡ
һСƿǧҶˮҪӡţȥô
һ۵ıҲһѡǲԲȵĻҲҪһܻһ١
ҲǸʱˡ
ΣȾƣȾƣֵܣǺȾơһɥһһ¡
ԣڵѰ̼뿴Ƿл޸ԼĻǣ˵
ûĻ춼ҡһȻ
˵ڵиڤʱֹ𣿶ңżˡǴضĹ϶رĶࡣ˵
ǵضħһЩδ֪Ķ
˭ȥ
˵ѷʧҲ
ǵضżȻ䵹һ˵ݺݵ˦˦ͷЩֲĶȫ˦ˡֺȸһƣ
˵ʲô˵ʵ
ѵֵǶȤ˵֣˲ɵһǱ飬ʱһ㶡
ȻȤץֻ档̹ȻһЦ
㣬ץ㣿ɵϴϴһģҡҡͷֵܣЦˡղҲ˵ѷǿʧ䡣Ŷáû˻ô棿
ҲǣҶ˵Ĵ˵Ȥ˵ຬЦ˵ͷ
˵ǵضѹһħŮˡҲ˵ǹǴġֻȫǵ;˵˭֤ҡҡͷ
˭ԽȤˡ
㶼֪һĸЦڿһ׳ա
ҸȷĴ˵һϡ
Ҳۻʲôɣòҵ˹ͬƵĴһиˡ
һץһֻ㡣˵ͷûٻ
˭Ҫ㣿촽ɵó˳飬һ߷Ȼ
ûС氲ŵġ˵
Ҫ㰡ղŲǸ˵ѷûܳһж͡Ͻȥ취ɣǺˡ
ˣ˵˵ɣʵ
һԶŴ˵Ҫ׷ݵĻҲáʱ
ʮǰˡ꣬ħŮΪľ
Ϳ̿е˲ǧŭǸʱǿߡ
Ҫ֪֮ܳΪǿߵҲǡʥ
̫ǿˣϰʥǿ߻һơ꣬еʥǿ߲ǧ
ľˣɱΪ˱ľһĸ֡
ʾǿ߽٣Щʾǿ߾ʥһεͨߣӵɽͨ
һзҲˡǲɡ
ȷǿ󡣾Ȼɱʮʾǿߡ
ǧʾǿߺ׷ɱꡣ󣬴ӵⴺѹȸݻˡ
ħԼһЩ½Ҵ
ħѹơ˵Ҵ˼Сһ֡
ҲҳҲ˲ʲôˡֻܶĽ乶Բд
ȻżҲСط˷һ
ȥҲ˵Ĵû
ϺзǶ븴ɽ
һжǴ˵ʮǰˣǲġҡҡͷ˵
൱Ĵˡ˵ͷȻһⴺ᲻ǧŮʬйϵ
ʱԽȥʱɽҲɲħŮʮ綤ѹ
Щһﶼ˵˼ħŮʵʵ״ôˡ


290 Ŀֲ
ֵܡ˵鴫˵Ҳ˵ǵ괺˴ء
磬˷ʮ׵ĵҩɵС
дȵȡЩȫǷɢ
ԣһ˵֮ºҲȥ˴ǿԱ档֮½˵ǡ
˼̸ɫãҪˡڽŻ˵
λ˵ڤĹˡ֪Ǹʲô״𣿡ʱһӶһƺȸɺ˵
ʲô״ѵħҪҲ٣ˡʣЩСආҲʲôˡ˽ӿڵ
ǣ˵Ӿ硣б֡һص˵
ɶüһ̲סˣ׷ʵ
˵ڤΪĳģϵһЩѹȵܡǼҲˡԣӾ硣Ӽһص˵
ļٵģЩȻˡ
ãû˵
ģûʵ
һʦҹ˵һǳλ˺ڵ
ңʱʱǳϼںڵڵҲ󣬳ڤûʲôصȥˡ
״ǿıס
һûбԵġ˵
ӵдܣΪʲôԼȥڱ˼Цʵ
Ҳ밡ǿҾʮε߷ѡȥڱۻȻλҪȥĻҲţܷ©õģҼЩþˡȻҲὲˡ˵
ߣѰȥ˼ˣվ˾ߡãѰ֮γһ˳ֱڤȥ¶١
ֵܲȥմ֣һЦ
ȥ©Ҳ𱦵Ҳȥˡ
᲻һıèʵ
Լã෴ʡ
ûǰƨûУһ־ͳѰ
ʱǸԸ˻˳аɱ㡣
ҲĪκΡңһǱֵЩ졣
˭ֿΪȥǲǣèҡͷԣȻ̸õĶǹŵ˾Ҳ
ңضҲൺϵԭסһЩػЩҲ
ûˣǷȥɡɡ̯̯֡
һԼң鷳һˡ
øϽҸɽȥȻƾС丮㶼ѡ
ˣǸٻû
ΪڸĳϷ棬ǰ˵ѷ¥
ݰ˵Ӧѷ¥ǡ
ң˵˰ϵľ֮һּҡè˵
˵Ǽһһֱìͷ׼ңǲǾǸҲйϵ˵
ȫпܣң쿪ʼʱìֱָŲû׼һȦס֪һĳԴܵ۹شԣֵġʱͺˡè˵
ҪҿɽҲһȷ滹ҪƴĿɽǡ
һʱ֮伱Ǹòƶе˼
ȻҲǧĺ¿ˡɿںίԱλ緶档
Ҳûá˵ϼλĩλˣּҡ
ҾͲˡȻҲֱܾģžˡ˵
Ǽз棬Ѱè̾һ䡣
ҲǶһĥ£û¡
콫Ҳ־ǣշзΪ
Զԣܡ
˺Ȼܸģģǣɫ
޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲһ̹ȻЦˡ
㻹Цóèֱۡ
ЦѵޣЦҲһ졣Ҳһ죬Цܱȿ޺á൭Ȼ˵
ʮӹһ˵ڤ
˶󣬸·еһȡϷȫȮұڡҪ˵ľݣҶƬûдȣԵͻأ졣
ңʯҲֺڽղ֡
ֺĻһֽ˹ĸо
ӶľȻǺĵˮһɵĺɫ䡣ʼĺǴ˿̶ͣ˽Ųһ
ѷ֡Щˡ
ôڣ¸ëҲ˵Щ
㵨ӴֵȽȥС߼Ц
ȥͽȥѵܰҸ˲ɣ߸ΣΪӡҾļһ̤ˮȥ
һץһʱ׼ļơ
ûأʲô㣬ӰӶûһͷһӳһ˸ţȥãͷļһ˳ˡ
ʱͻȻһɫ⡣
ãںӶһ¡
ٲãߵϼʺ񳬼ʵһ͸ɫˮֱ˳
Ͻȡʱһ˷ܵĴһһﱼܶȥ
£ʼЩԥļһȫһѷȥ
һЩ˾Ŷλļһṳ̂ˮֻܿˮȥˡ
ͷ԰ЩҲ©ôд𣿡èҡҡͷȴǲ̤ȥ
ͽвϡЦЦ˶ڳġ
ȫóʯҹ֮Ķ
һʱ䣬Ƿǵ㡣
ͻȻнһʱյĻƸо
èôоѾԭطˣϸһº˵
ˣҲëëĸоȥϵطֻһָоѵͬʱ˴ɣè˦˦ϵë飬Ҳе㷢ͻȻͫ׳˳ôŵ˰ϵħеġռתơζľ˵ǡռ䴫͡Ҳɡ
ɿռתƿ϶൱߽׵ħˡ˵
ǵȻҲôħʦӵ͡ߵϾиʩչġ͡Ҳڴè˵
Ͼǿߵã촽ɵó鴤һ¡
ֻǲ²ѣȷģȻҲûˡҪè˶ϵë
˵ǣͷһͷһͦظʮһĿһɨ˹ȥ
ҵĽţͻȻ˿ֲľһ
෢֣һݵ͸ӵļһͻȻˮ
ϥ±һСȾȻֻʣѪܵĹͷƤ˲͸ʲôʳɾƵġ
ʱҽ˷Щһﶼһʱ䣬ʮùˡ
ãǡҺħڲ֪ƤˮеĲ֮ʳһʱоʹࡣ㷢ʱǼһˡèе
һʱ䣬ȫɫұȥ
һЩЩԭˮŵĵùǴ˿ȫֵļ


291 ͬ
෢֣Щֻ¶ͷļһȻʲôʱʲô֮ʳƤ⣬ʣһùǼϼһѪͷ­
ЩһȻһӻû
Ǵˮʱʱŵұϵȫ
мһȻûԼˡ
˿ǵͬ飬ָǵеһǵ塣
ЩһȻ򣬽һԼƤȫû
ǣһǰĲҽСһ붼ֱӸԼ߲һ˺ˮ
ʱЩŵļһȫһŤ
ͷ­ȻıͷùǼƤ塣
Щһұϵǡ
䡯䡣èе
ȻЩ㻯ر׺ңʵȻıࡣ
߰˶λȻ˰졣
ʮλȻһĹңȫǲҪƴOͬھĴ򷨡
˵𣬵ʱܱƽֻҪ㹥Ͼһɥȭ򱬡
Щ㷢һòرǿǾȻҲú¡
ԣࡣǰʱڶȥ
߲еù˹ĲҽС
ãЩһһ˺Ҳ㡣ңʵһ弶ܡԽǿļһԽˣԸˡèˡ
ʱĺֵܣȾҡ
෢֣Ѿһֻסˡ
ۼһĲҪֻײеҧСͷһնȥͷ­ֱնϡ
лˡ˵
Ӷ׾֮ʱ
һڶ𣬼дǿ׵ࡣ
ʱоһʲôǿƵĸо޷ˡۼЦŽնͷˡ
ڵʯ֮䣬èͻȻһ˫èצѸٵǰһץ
û⣬ڳһèһץȥ
Ǽһ͹˷èʵèħѾſ
һתʱ˫۸ʲôһƵץϹˡ
è˫צѾҪĿٳӡ
Ǽһһʹһɡ෴ӦһŴѩľпɲǸǵġ
һɴѪܵ۲ʵĸʳ˿µƬ
ǲ˵ˣǰĵʵ
ҵȷˡһ䡣
ǰ벽ǿ߰ôһˣʵǿ𣿾ǵ궡ͬҲû˳ǿʰۿȫѪ
˭ӻشħèһɪһ¹ԲĶƤ
ˣԶİɣȻأ俴
һжɿˡֻԼһѡ
ңֻһССӣվӲԼҴ󹷵ġ
ֵܡҲˡ
ԼжǿѷҲ
úúãڵµһȾơȻЦһƬʬ߲һ˺ں֮С
һƬ׷ˡ
෢֣ӽٺˡھʣʮǿˡЩһﶼ弶֡
׷ȴŰ֮ࡣ
ˮϵ̥𣿡ʵ
Уҽг¾ʮ̥һСӣгļһ￪˵
Ƿԣʮܡ̥һСҲ˵
ΪЩһ﷢ò໹൱ɾ͸㶨˺ü㡣ǣһ˿ڴˡ
ãǰȫҡߺһⶳǡ˵
ôУԲͬҲϲˡ¾һš
㣬ˡˡһԵĴݵΪȺѾǲԶˡ
¾ûԪȫʽࡣ
һײݺݵײͷڵı
֨
ʮγ쵽ǰʱڳ忪һӡ
ʱ񱩵ıԪԥ̵ĺˮ
䣬ˡԭھ¥̸̸ǸпźӸϽе
˪¶ͻԣݷ塮򳡡
ʱΪȫʲô˲̡
ͬʱһ˪ֲ֮໯Ϊƴ˺ں֮С
ɲʱ䣬ڷŵĺںӰ
ǣȫ̻˺ڱȫⶳ˺ں֮С
ǰߣֻܷⶳϼʮϢʱ䡣ະ
˵ˡֳʮȫ¶顣
ǿֻӵбϵ̥еǿ߲ܰ쵽
Ҳǿǵʱˡӣǰˡ
㡣иһָǰŵþֵĴһ
෢֣ȻһӰӹһûʯвˡ
ˡè
㷢ʲôӰӻʵģʵ
ʵ׽èһģɵĻ
ǿľ͸ȷˡ˵
Щ˻Ϊ㶼ĹͨĴ
ȻܹͬΪ㡣Ѫֹܡ
磬ѪȰѪҺע֮Сͨ죬ͬѪҺΪѪҺ
ʱһãѪҺΪѪҺ
پһʱ׳˱һֻѪ
ңֻҧѪѪˡè˵
ǰһһ֮Ĵ
ʱͻȻһ
Ϊ丮ܵʦǿ鴺ʯĸȻһŴԪãĿ·ˡ
ʯĸʯͷϵǰ
رʯͷһرһǳƵġ
ݶǧĿһ֮ȥʱˡ
ΪǴ֮Ȼ͸һӰ
ӰǰֵĴһģӿ̳ġ
è˿èʱҲһȻʯͷָʾľ⴦ˡ
ʱи˿۴ֵĳʯȥʱ硣
һʮһȫŴˡ
ΪŰͷĹ
С˲ࡣ
ǵֻʣǼܡѪӡ
ϵúܣֻȥƵġҪǳŸͷĻΪļɹɡ
ʱһ졣ԭŴȫת˹ˡ
ԭھ¥ǸӾֵָһХ𣿡
Х˵丮⸮ϵּХиһ𾪵ʵ
ûХ˵ֻһ⸮ϡҲоѡǣҵü档ԣɻҶ˵
ôˣʵ
ͬˡ˵
¸ҲˡиӵļһƢȽϱ
һݣһɳĺƴ󵶻նݺݵĿХ
ХӾȻһŤת󵶿һ
òƲûХκʵԵˡǼһˣڿն
Ѵ󵶷˳ȵɫâ
׳նХԴ
ХͻȻһһѾץס˴һӸ˹ȥ
Хһҧҧס˰ӵĺһѪ˹ȥХ彥ĳԺɫˡ


292 
ãϽȻѪƻḴʱȫ군һһһɺݺݵնХ
ҲŻˣŸʽХ
òһж̫ˡ
ȫһԶңãžž¡ʮа˳ɶҧ˺
鷳ˣЩһòƶʵè˵
ʱرҲת泯ˡ
Ȼࡣһĵ߸˦˹Ͻһȥˡ
ǹ֣Ǹʧѷ¥ǿߡ˵ĸǸһֻߣ˹֣Ҳ˽ӡڴϳļһˡ
Ͻſɴӣеĵһת
ʱ߻˶Ȧ˹ηɴܣջסֵĹиɻ
ȦԽΧԽС
֮ˡ
Цһ۾ϲǿ֮Ѫ
һ꣬һҧ
оԼϵѪȪһӿ˹֡
ŭšһжͽ͡Ϊֿѷ̫ǿˡ
ãϵѪ˾ųɡ
ȫߵĵ֮ʡһѪҲӿ˹֡
˿̡оǺͻȻһ
һɿµѪң״Ĺͷһ˳ѪЦŵĹֵ֮СǼһΪĸ߽ѪҺȫһƬѪ졣
ɣҳɹֹЦһׯصĳźߵɣӴ˺ҽĵһ㽫㾫֮Ѫˡ
෢֣ͬļһ϶ͬͷĹ
Ƿè飬Ӵܵʲôطˡ
һ˵ʵָ߷塣Ҫӵı¹ƾԲҲġ
Ͼ˼ҿĲõ־Ĵͨħ
èʧˣԼжߵҲˡ
ţɵúãʱһƵƮ˳ĳ˶ڽƵġ
ɣСӵѪ϶ܸߡҸоָ¥ңѾͻƵѷ¥ˡ˸߽׵ѪڣӴ˺ҹݺ丮ʱˡֲĴЦ
Ҳһ¡෢֡Ӱһ
ã֮ϵŵһ
ٲãȻܻƵġһһϿˡ
һһģʱһѪٲãѪ
½Ѫƶ˿Сһֱ460Ѫ֮ͣ
ţСѪȻߴ460λ߶ˣ֣ɵúáҪһѪʱ͵涨ͻ֮ŵĻȻһׯصβׯϵ֮С
лɺͣǡֻҪһ仰Ҳ޶ȥġֻɪĹ͹
˻棿Ӱ˻ʵ
ȻҹֿԶ췢ġһҳ㣬ңΪ㶼Υģ׺䶥óһʱͷ˶ġ
ţҾϲ͡˵ͷһӲһƬָĻɫƬ׸˹ֵҵ㱦溬ҴıԴѪ
ϴݷɷ֮㱦ţץںϡ
㱦ȫϺںϡƬȫƤںϺͻоˡ
ʱѪָʮȼ
һ£Ѫָһ430ǿѪϵ
֮ӵ顣ڵ430λ
ɾʹͨ롣ͻֻ֮Ǿ֮Ͷѡ
෢֣Ƭɫ㱦ӦþǹһƬѡӦòۡ൱ơ
ֻȻϰԼġơӲһֻ͸֡
Ҳ̫ˡֱӦò˼򵥵ˡ
ı
ﾯš˵ȫѪˡǣôԼûǾ;ˡ
ȫͷˣȫչķʽڽš
ãǴһȫ͸Ļɫһ˹ϡ
ϲϵðɫɷ֮ƤĤ
һʱƤĤȫ˹ֵƤ֮ϡ
ʱָо㱦ͻȻʱ˶ʲôסƵġ
ɣôоʹˡ㱦̫ˣҪҸϽ˵˵ǲǳˣЩˣϽʵ
Ҹһ¡˵ͷβ±ߡ
ͻȻΪһѾס˹ֵĺ
㡭ɣִ˿˹ŵýһ
Ǻǣ㲻ԸΪҶ𣿶Ϊ˷˶ġҵȻó֮ǲǣȥɡģֻǶѡƤ⻹ȥֻĻǱɶѡЦš
㡭ƭңɫ԰ףһײеʵ
ƭӦøлҲŶԡЦţһҧ˹ֵĲ֮ϡ
ãѪ粪ȫϵĹϡ
ãȫĿĺɫֻԵ͸
һ̣һЩĻƾƷɵΪϸɳľ֮ﵯ˹ֵ֮С
㼸ʱȥˣ֮ԽԽ١
ͨѪĹһ˸ŵĶ˹Դϡ
쿪ڹͷһֵһӡ
һʧȥӰͬʱʮͬԼԭȵļ㶼ƴֵ֮ϴݳɷһӣЩɷס˹ȫ
㣬㲻úֹĴۣһݺݵġ
ȫסˡͰѲˡ
Сӣһɵ޺ʱͻȻһ໨
ȻȻһƤ׺˹ȥײϡ
Դðͨ౻ҧƵĲ˽ȥ
оһɴһȻơ
˲ʱȻ֮šҽ㾫ȥɱ˹㡣취ѪȻ͵ʱèһ˻н˸
30ǡ40ǡ80ǡ110ǡ
˲䳬ԽϾﵽǿߵĵز
оһƮһСԴ˳໨һ˹ֵ֮С
󵨣ȻҸ̡Сӣôд𣿡ڿ˹ĳࡣ
һʵ൱Ŀɰѵһ˪˪ɰĴ㡣
˿ֵ̹ĻȴǸҧסˣڿһܲƵҧš
ҺֵĻǴţȫ
һ̵кӵСͻȻӹֵĻеһ˹㡣
㷢ʷʹĲҽǸһΪ
ϽҧסһԡèеͲѣȥҧסһԶƤһҧһβ


293 弶
ȥһӰûʲôϵˡ
һһ˹һַɴ˹ȥ
һϽ⼸֮ڡһѾɸɾ
Ҳˣһ¡һǸնء
һ˹ȥҧסһβ¶¿йˡ
ʱʶеľֵǲϵӡĻȻǴһࡣ
ڣһеĻ뽣˵ұ˳𡣵ǣȴСӡѵһжֱߵĴһǅһըΪһð˳ȥ
èһһǴ֮ﰡ
һǶˣãƿ˹ֵ塣
ٲãѪתѪ󷨰ѹֵѪȫתԼ֮С
ֵɵյĵˡ
෢֣ĹǺ˷˶Ŀİɫ֮
ã֣һԾ޴ĳչ˳
෢֣Ű˸ѪưߡھŸѾӰ̫ưڳ֡
ʲôĹͻƵ˰벽ŽסҲ弶
ֵ2430ǡ
Ѫָ460λ30430˳λ
ɴŵ100׷Χ
ǰĹ˵ģѾʰ
ԣڰϴ£ĽֲͭµȡӲȱջҪӲϼֹ
ңԾľǡԼڵԪѾȫ˰
ֻǿ߲ӵе
磬ֲͬεĸ֡
У߽׵İΪ೬λɱһΡ
˿̵ǿҲһ֮ˡ
һɣ
һҫ۵Ľ磬ʷɹĸ硣

һ£һո˱㻯½㡣
ϵļȴǸѪͬѪҺͬ˹󶪽Ĺۿռ䡣
Ϊ⼸ͷļһȫʵټǧսʿǴͷȫǿġˡ
ʱΪʧȥ˹֧šԵðࡣ
ǰȥһӺЩȻ˵èںٸĲ֮ͬ
ӦͬһֲƳɵģĻҪš
ȻֻͻɢˡݲǳˣƲºüꡣ
ɫͰ»ҪһЩΪһ͵ĥɡ
ΪסɴĹۿռ䣬װ¡Ҫ˷ˡè˵
˵ֻΪʲôʵ
ҵĻᣬңˡ
µĸֲ١Щȫͬˡ
ͬ϶ϵڡȻûˡ
ֻ쵹ùȻ㡣
ңֻ㾫ǰʮֵˡʵ
һͻϾǿߡʱ;㱸ΪĻᡣ
ԣǰİ⵹Ǳ㡣ʹԪƷߵ˰Ρǿ߲ĸ߶
ƷĻ丮ûܼ㡣˵ӵи߶˵İǣ̫ˡ
ȻϾǰ㲻ʲôˡңûʯ
ԣֲֻͬһƷϵġ
ԽİԽˡ
û취£㲻յĻΪ˶򹥻ԽԽ١
ԣ൱ıߡ˼ԽԽԽԽӡèҡҡͷоȻһ˿ֻ
ȻһεüѣȻһƸɷˡ
ʯľûаɡΪľûǿߡǿɼˡҪʯֻȥˡǸʲô״ģ˭ãƵҡҡͷ
ţﲢûйĽܡèҡҡͷ
ˣкʣµĶ
û൱߽ס˼ˡƽʱյĿ϶ˡԣջ֮֮Ҳ˲ٵֻûˡè˵
Ѿͻ弶ʵֱ׷лһȻһ˻ħȡܷҵһЩ˵
ãó̽צʼڡ
ð˼ֹ׼ȷҵϵơ
룬֨һڸˡ
ãһһʺ֮³ɹĹۿռ䡣
ȫŲߺһһèˡ
Ϊڵ·Ȼ¶һεĿӡ
һɵɫӿð˳ٲáȻ߲ϼ֮֡յʵתƵġ
ѵ±߻бﲻɣèһ㶣ħת̽Ӷȥ
һºҾȻסèҡҡͷһֵۣϼǴӺ͸Գġ
ˣȻ˾ȥ̽̽˵һһè˽ȥ˺ĺߡ
±߼䣬ȫ̱š
ұȥ۲һӣֲûбΣաó̽צºݺһ
ѵһðྪķ֣˿ۼû֡
Ӳ̽צǵؼϵȱ֮¾Ҳøһġ⣬ô˵ĺʵèתħ۹۲ţͷ
̫ˣʮҵĻˡң󲿷ֱ鶼Ϊ˱ˣôγɱè൱ɻҡͷԵװһࡣ
᲻ʲôѹɵģִõѹɣһ¡
ˣʩչĳֶͨΡǹģҪôĺѹ첻̫ˣ±߿϶оܡè˵
÷ӡһԡ˵˴ӡĹ
ãӡһƳγεӡңǴһС¥С
桮ٴ͸޽ɡ˸رĿ
٣ĿǰĲĹ֮ʱƽʱǲõġҪҪСȻҲǰٷʱӡ˵
ûãһ˵ӡºݺһƨȥ
ƹѿȥһЩɫγɹӵȥ
ǣ
һ̶һ
ЧҳˡȻ˵Ч¾ͳˡèЦǺǵġ
ΪˣǴ֮ӵ
κ¡һ󣬱ֱӸҳһ˴Ŀ
ʱ߲ϼӿﵯӳº
ЩϼⷵڱϣγɶֵӡˣѣĿͻȻһͯƵġ
ˮǲиˮĹȻӡáè˵
ĹۿռָʱоȫĶﵽ˶ʢ״
ǣ˸תܰһص˽ȥ
һӾ˼ˮУ±߲ѣ
ڹⶺƵġһﲻϵǱȥһֱǱ˶ǧʱͣ
Ϊк޴ˮݡ
ˮһˮˮƶ˶ϼӳС
ˣӦϼԴͷ


294 
ԴͷĹԴ󾭹ˮݵķʹϼ޵ķŴ
ңˮƶʹϼѣĿͯо
١ʱè˳ǿףЦˡ
ʲôƣûнɽɽġһˮݶѡûøߵ
һˮԣèһЦһһˮݡ
ݷûһʱˬ
ݣϲüˡ
ûݡЩˮȫġ
Ҳλ¾Ȼһˮݸ档è˵
ãáЩݾϼŴġ
ʱϼǿ̽ӡĪǸݾֻһǿ߹õġ
СĲǡңЩݵĲαȹߡ
İ
ǲֵҲǿˡ˵ţüͷ
ǻȥɣָ˾һҲǲ𡣵ʱ»ô죿èЩĿ˿ܡ
ȥ㿴ͷһȩ̀ͷһʱô£أ
Ȼĸݶܴӡʲôֵġ׵Сˣȷӡ˵ʱǲθھٴ˽Ц
ΣǼϼԴͷ̽һûشħһ˲ɣèƵǱȥ
ȱ𼱣ҰЩȫռȻϧˡۿҪġ˵
УҰռè˵ͷһһèһˮ©
ͻȻˡ
ΪȻоˮйˮ齻ڵζ
ˮԼһ֣ңˮҪԼĻƵġ
ָоԼһѵͬĽΪ˹ľ衣ԣӵ˹һЩè˺
ˮǺǣûвٿˮҾȻָоˮӦʹƵġҡҡͷ
ֻܺ绽ꡣǲˮİ
ˡ˻Ѫټǡ
ԣӵһЩԡһﵽΪĵزǸʱͿʵֺ绽ˡֻһָоһԵĳ嶯ѡ
ʵϻ㱸
ֻԱԴһֿ󡣡èһ֮˵
ҸɴΪǸ̹˵Ŵݷãһˮɹ
˿ֲ̣ٿˮĸоΪˡ
ңоˮεøΪ˳
ңоԼˮ²ٱԵˮڣһˣӦıܡ
ʮ𾪵ľǡЩݸͲԼȥѼԸȫӿˡ
˿̾ͳһƵġ
ȻǾͷռˣһСָˡ
󲿷ָĹۿռİ˱һĿռ֮С
һһèϼⷢԴͷȥ
Ǳһǧȣ˿Ƚӽǧˡ
˿̣ϼһС̫ƵķѣĹ
ҺľֵոͻȻ30ǣȻ͸ѣˡ
ʮĿһһͻȻ١
Ϊһ޴ˮ¹ñɣߴʮɣɡ
һɹɹӹðЩһߵˮγһݡ
ԲۣԭġǹŲٵˣèЦˡ
һһèӦһӺȥ
վ޴ĹǰȻһӻȻεĸо
ԼƵġ̫ˡ
Կ϶ǰڻҲû˴ı
ЩڹǸȼֱ̫Сˡ
ıÿ鶼СγСһЩ˫Ĵʹ
ÿһ϶У̬졣ÿʹжżָƶС
Ҳû
Ӧǲ˻þ
Ϊ
֡ʱèָŹŵĺ鹿ϡ
̧ͷȥʱ˶סˡд֡ء
Բۣأ񡣡èŴ졣
ǺǣءΪùһԳĵƤСк
ĽĻ飬ǦĻ񣬵ĿĵϹ䡣
ڹϣУǰŮ񣨰ܽ޵߯Aphroditeս˹СEros
УأCupidĸά˹ְ汾СЦ
㿴ϵĵǲǷ˵̵ҲʹСкң͸˫ᡣèЦһۣͻȻ㶣ȻѪ˫᲻ҲԽ׵ĳ𣿹ֻǳˣ˼Сӡ
ӳɡˣòҲ˦Ҳ˦ͷ˿Щɻ˵ѵһŮ񲻳ɣ
취Ųܿè˵
ſ²ôˣȻ˭ʵȻܰ˸档Ҳλǿ߱ˡǹǸҲʥǿˡҡҡͷ
ɣ
һֲĽն˱š
ͻȻһΰƴϣ̡
һɢȥһնɱǿߵòƾʹʧſı߶ûմһ㡣
ƣѵйϵңŵƵζֻҲֻǲһöӶѡ̫ǿˣȻƷû취򿪹ˡèҡҡͷ
ӡң
Сɽߴķӡݺݺ˹ϡ
˿̣Ȼ˶ʮƴ˷ӡĹ
еЧˣ⹬ܾһĹԣӡáè˵
ѽŽгǧսʿٻ㼯ڷӡһԣè˸⣬ҲÿС
ǧսʿʯз˳࿪ʼΪСӵϡ
Ÿèͬʱǿһٶֵ¡
ˮ£˿ֲЩǿһֱӾͰѺˮ÷ӿ
ǣΪкıӡšЩˮֻڱ·ˡ

ӡȻǴʮɴСǿµĽһĿ̫
ң
һٴ͸޽ɣ
ӡſֲ֮ҽȥ
Ȼһٵͬʱըѿȥ
޴Ĺ˻Σǲûҿš˱仯
ˣңʼ͸ĥɰ͸
ãȫ͸ˡ

èŵüΪȻһֻ㡣
⻹𺧼еģؼȻǧŮʬ糤һģһèȻС
ֻѡ
Σһع֮ĹмŮʬ
ҵõ˾򡣶ڶμڻħǹʻŮʬ
Ȼǹ磬һˡ
⡣ξȻּһֻ㡣
Ȼôôɺϣǲܵġè˶èë


295 
ʱȻſۡ
մѹƵģһ˫λðɫ۾͸ࡣһŵϴ󡣲ãŵȡȡ
ڽ˭è㶵ࡣ
˵񣬹ڽˡءǼһҡҡͷһ硯гһ㶣оؿͻȻʲôһ£ʹķơ
ʲôġȡʹʲô϶ԭĽʹĲİοԼ
ĽšʹԽԽˡ
ã粣ɫ˫һε
һ̣è඼ɵˡ
Ϊһ䵽оͻһӾﴵһͣ󣬳һɫݡ
ݾᣬǰôݡ˶ᡣУᶼɵġ϶˼ˡèŵ
ʱһʹˮڳࡣ
޷ԼܸоԼ׵ں
һһǻΪˡ
Բ䵶ڱħʥֱӴ˵֮С˿̣䵶ѪĿ˺¡
һгһɫʺϺݺȥ
ȰȰȡ
նʮȥնγǿ
̱ˡǱһ˶ûС
߰ɣ㲻ƹġܰŮ棬õķ϶֮ˡƽ˵ġҪ׷ˣǻȥʵʱèȰ
ãǲҵʹ෢һٻһ״һȭݺһ֮ϡ
һһèϸȥ󣬺֮µҲ˱ص˵档
մӶ
ھ¥̸̸ǸпźӾȻվڶ⡣
ǺǣСӹȻ󡣾ȻܻųЦ൱Ĺ֡
ɣˡ£ҲСʼ
һﲻ⣬Ҫע⡣èѵ
ףȸװɵûߡص
ͻȻЦǿðһֵĴһȻˡ
ãԲèһ
ûԥһתչ򻮿վߡ
һֲĺϮ׵Ŀռ䷶Χʱڽƻѩ
ӸɿµĺһϮȵһ
ѩ׷׸ְ࣬ӡѩΪˡ
СӣԹԼ˵ֻһ֧ϵˡ
Թı̥ӵгǿıϵܡǰѷҲֵܵһӡ
ҲߣǺǺǣԶƤԹЦ˵һζƵЦ֪ΪʲôҸҸ𣿡
ΪұһʹݶʥԪزȫ뻯⡣
˵Թ̫ǿ˻ⲻˣٻӲֱӶˡ
ѵ㻹ĿԶֻҪͷ
ȥҽõһ׵ʱ̤ѷٲ롣ԹһҸƳһۣЦСӣ㻹Ǹ͵ͯӣҵĸǡ
Ȼѷ롣ԹҲ̫ˡ
ԣģʬһᰲᣬͺйˡ
̫ǿˣңѾʩչ˱ܱƷӡ㡣
ǿȣȻȥˡ
Σ찡졣ôͲҵĹָÿЩ
ҷèڵϵʱõ˭ӡˡ
벻Խ˾ȻôߡèĹۿռ֮бߵĴе
ֻܴ̼һˡΨһϣ̾˿͸Ĺۿռݺһȭǹصٸϡ
鷳ˡؾȻˣһ̾˿
ʦа취𣿡ʵ
Ҫʱܱ
ڡҵĻĻҲֱӶɱ
ǣڲˡʱȥ̫ãҵĻҲΪϡ
ҪٸšͻɢˡüͷͻȻ˳ӣһȻʵ
èƿӵɫ
ģشһ۾һ𾪡
ôʦ𣿡ʵ
ݵΣʥ֮ϵʾǿ߲ӵС
ʾˡ֮£ֻǵ֮˵൹Щֱûʱͷһö
ԸݻһС࣬Ҳ濴
൱ĸӡԸа塣ܾġ
ãݸͰ֮С
෢֣Ʒתйɫƴ֮С
ңÿݴȫͬкֵݵġ
ҪҪϰơ
ΪԣҪӶ෽֡
磬֮ƣ֮ƣ֮ƣ֮ƣ֮ƣ֮ơһߴһ̵߽ࡣ
Ҳ֡Щƴ֮ˡ
Ʒ̫ߡɹʽһɡ̾˿󣬷ȫ˰ٸ֮ڰʮһɫӰ
ˣһѡð˼ֹӡҹȥˡ
һΣǼһΪѾ֮ˡ
ԣȡʲôġˣɹ൱ĸߡ
ܴˡзƾûϷˡ
ǵÿˡۼˣһһϡ
ıۣٸҲ·ӡˡ
ллʦ𡣡˵ΪصĻֵһЩٵȥĻ˾ûҲ
ݷԴ׼ȷҵ˱֮硣
һݣϵͻȻ
ɹԽԹʱһһƸ˹
һ̫ˣѡǹǻᡣ
ҽȥʹ¶ݵ˼׿⡣
෢֣ըһӰһûзʲô죬Ϣֱ͸ԹԴ֮С
ʹʹʹԹʱԴڵءңϵ˻شŹ
ʹͨͨʹԹ⣬Ҳн졣
㽲ûȷĸǡ
µˡ
Թ⣬Ǵߡеġʺһһѵġ
ס±Ӻú˾ˡվԱЦ
Ϊһ֮оͷӡԹеھһͷȲͨ˶ѡ
ԹԲǿ߾ȻһУ죬̫ˡ̫ˣԹ۲ĵһ
һŷԹʬ߽˺ں֮С
һȺײе˹ְӣԹеͷûʣһ㡣
һͷʬԶǰϼһı൱Ĺ졣
Ȼ֪ԶȻ𾪵ûߵĵز
ҿô࿴ŷ㶵Զ
ԶʲôˣСӣ̫߿ԼˡԶņ˺ü䡣
ȻéʯͷһԵĪȴһȻĿԶһۡ
ǾһôеЪ˹һûС
ߵ¥Աһ޴ʯͷǰͿֺǺǵ˹
ϲ¶һ㶣ʵ


296 
ٺ٣Ҳ벽Σôãǳһڶ̫ôôһɪ
һĮĿ
ǰֻܴе֮
ڣǺǣ˵ǻûñȡǣҲ֮ǲǣ
Ҵһǧа벽켰Ͼ߲ᳬ30ˡ
Ҳ30ˡУίᷢ
˵ǹҪλˡҲ丮Ĵ˵
ʱÿǰ30ǿڰºμĵ
ײǰ100ǿĻӵ丮⸮ʸ
Ӷ뿪ĵʥ𵺸⸮ӵˡ
ıߵ߸áȻ丮ڸӲһ򣬶⸮ӿ
ǱߺҡҰϲսԵҵҡȣһ㽵˵
Ǻǣ͸ǰ100ǿĿꡣ˹š
㣬ѶȰɣյ30˳λҡĵƼײ100ǿҾûʲ󡣡һҡҡͷ
ǺǣһҪȥġһȻһģ
ӴСӣġҪ֪յĵˡ30ǿϹҪʮ˳λˡЦ
𣿡ͻȻ֣ɫâһ
е񽣵ȥžһѰһֵʯͷƬַ˻
㡭ʱĿ࣬Ϊֻǿ߲ˡ
켰¶ﲻ롣ٵʮһλ߷ǿ߲ܰ쵽
˲ε˵ľ벻ᳬʮסΪڲ֮
ǺǣӦǶ˰ɣЦʵ
ٺ٣벻ֱӴӰ벽ȻҿǲҽˡҲϲɫ
ͻȻ˸һȭƵʹĽһһ㿴һۣ˾õǲǣ
Ӧòǣԭĵ̾൱ķ
ңǿƵĴ塣ΪһЩԭһֱѹŵġ
ǱˣѶĵȫˡ
ԣҲң̥Ǳ߶˵öࡣ
һкûİɣʵ
Ǻǣ塣ЦЦȻǵϼ˵ˡ
ǵĴ丮廹ҪǿöࡣϾǿ߶еġ
벻ٻģѹˡƵĵ˵ͷ
һصͽĹۿռ䡣
ó˴ʯĸݵ˳
ķ֡ⴺʯĸȻӵл㼯ĹܡΪȫ˹
ʯˣⴺʯĸѵҲʯɣèҲһԺ⡣
ɣʯѵֲεǿ߻᲻֪ҡҡͷ
һҪ֪ѷ
ϾҲɡܸо
ԣ֪ҲΪûԹ
ЩһбѶ֪֮ܰèŽžЦˡ
ݷգķ֡
Ǹ߶˵šȻ
ľѧȻöʵ롣
⻪̫߶ˡǰûӳĳ
ķӳǱ
ģҸоϵԽԽˡͷèЦ
ʮ죬չ
èһ¡
ɶû˧𣿡Ц
ǣҸо˸Ƶġèҡҡͷ
ô˵ѵģ˲ɣһ㶣Щûͷԡ
վӣģˡϵʷ˴仯
㿴˵ǣʡ
˵ʹȻͬȻΪʲô˼һ˵ŮͷƮƮŮèҡͷԡ
ʮҶɵˡٶȸ죬Ҫࡣͼξˡȥʯǹľǿûʯġ൱Ŀƣɵ˰˱
ã۹ͣ˱ڰ˱Уԭһ֣һϡ
֣ұĿ
è÷è˿ʵ
èǳ϶ĵ˵ͷ
ܰɣֻֻ֣һ׶ѡ
ֲǱң˵ǻ֮
ִ֣ﲻʸ񡣾˵Ͼǿ߿û֮ͨ϶档
ΧԶ˿̵Ļ廹޷
ֻнһԲʵ
֣̫Զˡҡҡͷ
Ҳ֣˵֣ѷ¥ʵ
ֲε߾Ҫ֮׶Ѷȡ
֣ȻˡңȻܿ׼׿ʵʩ
̫Զ֮ʧȥ˱Ŀơ
ɥʧֱҲʧġ֣ûʧƸ˱йϵ
׾ȻǸǿߵ⻯֮ͬˡ
ԣƲ⡣϶ǵʱ֣һֹܵĹ
ǰӲյķֻ൱һ֮С
ʹһֱӵ֣һʶ
ңܸĻ׳è˵
è˵ܽṩǽͶһѷˣЦ
ǸȻãʵһ֣硣֮ǵģè˦˦ͷ
Ŀɲһ֣һһ׵
룬֣񹦵Եʡ
ԣ¹졣ң˸񱻹÷ˡ
ԣʱʱġǶͳһ塣
ʹֻһ治ͳһһ档ǾͳɹˣЦ
еһԣèһԴͷ
֣磬ԸԸе֣纰
Ȼѵ˺ģޣ֣ۣһѡ
ֻѪ⣬޲̵ġֻܱһѡ
ǺǣȻȻҪһĴۡ磬ΪҵˡܻŵΨһѡ񡣡һ׺͵Ц
ȥʲô
Ȼ֣磬õѩΪһδɵСˡ
ûëɣˣҿСǷˡ
ǿɶ񣬿ɶ񣡡֣Ƥһϴʮ׳ĺڰβϴ±ģ
Ҳұ
ʮӣ֣þ۵˵ֱ


297 ˼
ûΪṩ
㲻Զֻһѡ
Զϵ̫ңûʯҩ
㼴ŬҲֱɢΪؼ䳾
ңӿġ֣籾оǶܡ
ңͷˡ
ȻôôûҾ㡣߷
ƨƨ֣ˡһ֮һԾŶΰӣһۡ״
ΰۡڻңڣȴ
ͬһˣΪʲôȴر
Ϊʲô߸·ģġ
㣬㻹ңΪṩһԴ
Ҳĳɳˡ
磬ҸҵһߺʵĴ帴
ʱԻϣģ㲻ҡ·˵
׾ȻûκζЩˡ
ĬҪ¶Ҳڷɷ㶡
㼸ʱʵṩЩԴ𣿡
Ȼ˵ͷ
ֻһȱȫĻ֮ѣ󲿷Ԫɵġ
ֳ֣֮һֻװڻƿ֮Ƕ֮Ϊƺġ
ʵҸһżҲࡣֻżǣֻͬɲϲһˡ
֣˾ĵģԣϧ˺Ƿġ
֣һֱĿľǿ޷֮ʱҵĻᡣ
һ֣ӵ˶λĻᡣ
꣬ǰɵĻꡣ˵
µ˺֣۾ۣԼ˵ĺݡ಻ɵø̾һ䡣
ģ塣Ļ˵ȫ
ǣĻǿԭ׳ָ
һ׳޸ϡ֮Ҳ᲻׳
˵֮塣
ǣѾûǿöˡģһﵽû³ġ
ҲԶ帴Ҳɡèʱ˵
֣磬ڵβ塣Ȳȫ׳Ҫ˵
ãҷˡûǷģṩҵԴ˺ҵ¡֣ΪģԶҳ࣬ҳϵˡ֣һᶨķģã֮оȻðһĴֵָĺɫ״֮
ںǻࡣֻҪںһָơ
ңûɷ̡磬ֻҪһжĶ˶ɱĽͻ
ҽħеķ֮䣬С֮
¼֣Ļ֮֮оͳˡΨһȱҪԷϡ
ֻҪԷԸ޷ʩչڿʩչˡ
Ϊ֣ѾèЦֱþʽѴħʶ֮С
ʱѾѧˡ֮ãɹ֣֮ϡ෢֣֣Ļ֮ȻһͭȦơ
ٺ٣ˡèЦһ
ӦЧɣȻǷų֣һʵ
ЧèЦ
֣磬ҳϵūˡȳһ°ɣ̫ˡЦЦһһӣ֣βһ˳
֣βͣŸԴһӸ߶ȴﵽɣӸµĶЦ˼һװͰ͵Ŀ࣬Сӣôҳķͷϡҿ
аô㲻ҳϵū𣿡һζƵĶ֣硣
Ĺۿռ֮Уûз֮ҲġΪҵĵ
׳һЩϻҲšˣҪȥˡɣҲ֣ûп㡣֣һЦβ𣬺֮βһ㣬ڰ׹âһ׺ĳ

ʹʹ
ô£ʹʹʹ
֣ͻȻԴش෢֡
ԼֻҪһ룬֣ϵĽɫһգȻ֣ʹˡ
ǺǣòƸɮʥõĽ֮ͬˡ
֣磬㻹ǰ׳յ˿Цèһ֣һֻ
ҷˣҲˡ֣ſ˵³ߵͷˡΪʹʹΪ¡
ţﻹʣ¼ƬҶƬգݶԭˡֱӰԭ֣֮СǼһһˡ
֣ڵĹǿ󣬾Ϳĳɳٶˡ˵
ţоʵһΪԵʡٶȱöࡣԣΣյʱ˦ʹЧԲèЦ
뷨ҲЦˡմ򿪶ţһԼҶǰȦӡ
ѽǳˡһðͷȻһ¶Ǻ飬òƸˡ
ʲôǲǣʵ
յϾҪʼˡ˵
ʲôûУʵ
¹һչغ¹ͳˡ
Ҫÿλ˶һ񡣵Ȼ񲢲Ҫжѡ
ԣҸ˶һ˵ҲһЩ鷳ˡ
չˣһֱϵϡʧȥ˲ʸ
͵õȵһΣٰˡ٣ǵȲġ˵
ȥҲЩżˡ
϶Уһ弶ȫǰˡҸȥʣµĶǼѵġȫϵɣûϷһѿ˵
ˣȿ˵ֱȥ
ˣ˭⡣ǰûذɣһʵ
Զ˵
ѵң񲻶԰ɡôܿ϶һһֱչǲǣңԭһȭȡӦ֪ҵʵҪһӦòѡЩɻ
Ǻǣǲ֪ʲôʱصģǣѾ֪չص²ŷ¹涨ңҲ޷񡣡ʱԾȻ㵰Ц
ô˵ͣ˽Ų
򵥣չ⼸ڸжӹĶ
˵ǾðĴȻһȭ˲ԭȡ
ԣսˡңһʮòҪ㳵ս
иһ﹫ȻгҪΪŹȣƤá
һԭǼһȻ丮߳ϷΡ
ǼһǸˣˡдлֵġ
ңǷļ״֮һļǿߡ㵰һζƵĿࡣ
ȻˡЦһȫˣ
ˣߵġΪ֪
Ҳɲ˰˼ϵˡΪһʱ䲻
˼񰡡̫Ѹ㶨ˡ
ڸǿкҲɡοʱ˵Ķ̡
Ͳɡ㵰ҡҡͷ
˼ǻǸտˡ磬ɱһֻ׵ˮ޾Ͽˣڵġһʧʵ


298 Ů
ǻڣȫˡ߼ˡ
ΪȻһڸӹ߼ȫˡ
Ϊηûй涨ֻȥɡȫ丮ŵġ
߼ġ㹱ֵҲһٵҡ
һ൱һӡЩҳڸҲ൱ջġ㵰˵
ĳЩı¸ǰսڸǲ޹ϵɣЦ
ţȫɱ㡣Ҫ겻μӲ㵰˵ͷתʵ㻹һ·ߡ
ޣôߣ࿴
Ͷ丮֮һǳƼ㵰ࡣ
Ǻǣһȿ˼˵ˡǰȥ
ȥ˷ʱˣ˼㲻ɡڸǰ100ǿҲɡ㵰ں˵
ٶȷɿ죬þ͵ǰ
淢ĺǰһ˶ûСϾʣ°˼ĸͣ۲ͷʵʵݡ
ɱһֻ˽׵ġޡǺǣ˽װ
൱ļǿߡң׵ϣ촬̡
ɱʱҲˡ˼񡣵絺ҵһ麬׵ʮǵĵʯ
Ǻǣʯͷֻڵ絺С
˵絺յԶ촬̡ǣ絺׷ŵ磬ǿ߽ȥɥΣա
˵ɱѷǿߡΪǱߵĵܲʲôʱÿǰǿ
ٺ٣ʮġʯֵһǵĻʮˡ
㹱ֵһǧ㣬ʮ׻ġ
㵰䣬òƻһֻζڡ
ǆˣǣҵȥ絺ˡҴҵ˺߹촬ֱ絺ȥȻڴ˼ʮͷ컮նȥˡ
ʱൽ絺
絺Ϊ׵رƵԣû˾ס
ңΪ׵ԵʡֻڵΧһЩߴľԽȥľԽӡңš
ſɴȥ
ý
¡һһ׵ȻĴӵϡ
׼ȷ׽ɫĻߵһɡ
ţǿȲߡ൱⣬ýļ
߽һɫʱͻȻŵ磬ʮһŤţצĳªࡣ
ݶգãȫ档
弶ٴٴ
ֱ
һ罻ţµĺ¡γɿֲĵࡣ
ɴ̵ضӣɴſǿȡ
һʹУд
òһ˺ˡ
ҧţΪʮǵĵʯ˵Ҫ߼С
ײȥ콫ʧȥʸ
ʹ֮Уһ󵨵ľĿп϶
ˣڷŵܡ
ΪҪײ͵Ӧֵǿߡ
Ȼһʱ෢ֵɴγɵַΧһЩ
ʹоǼˡ
ˡ
ɹײ
ڵ߼ıصشȻһ޴ľʾʯдšǿ׵磬׵̥ǿ롣
ʲô˼
ҪȥòҪ׵̥ǿ߲ܿȥˡ
ʲôҲˣԽ籮̤롣
ʱһΣ
Щ̸̻о
¸ӣѳ죬һһҰοһ¡ǰ󲽶ȥ
ͻȻͣ˽Ų˫ĶһƮڿУʯͷ
ˣʯ
һɴ˹ȥʯͷ̵֡
ʯͷͻȻǰһɽͷϷȥ
Σ㻹ɣ༱ۣ˫ֳһ˵ʯ
ɽϴһɸΪֲ
ɴײ֮ºȻһʯ޷ܼʮ֮
ըˣΪһƬɳʧ˿С
쵰㻵˱¶ʱһŭĺ
࿴һƮĶۣſµĵ˹
ãʮ̥ܡèŵôеһ㶣Ͻתվǰ͵һܡ
һӰ׷ˡ
ǸŮңŮ˿̺ˡ
ϾȻſµĵˡһӰŮ˫ŵСϡ
ҿ
ŮȻûдѥӣȻŰ۵Ƚ׷ġ
һûˡƴˣɴֱһͷʹܽ˰˼
ȻǸŮ׷籮ǰͣһ£·ҲЩԥ
ֽһ˱ӣèͲ¡û£ȻԼŵŮ
ȻŮˡһ׷˹
ǣӽĹۿռ䡣ˣʯͷ
è¶һѾͰ˽ȥ
Ϊ磬ټʵڳͿշУٶҲ
գۼԽ˼˾ż˵ʯͷпգȱҪ
λŮҲˣҲû˿ԥľײƽʱͲҽľż
˵еɴ򣬵ǣ˼ҹȴǶʮĵ̥ԣ⼫Σյಢûжơ
þ͸׷ˡ
һɫƮһһĺ󱳡
òƣ˼ŮҪ׽ĥǡ
λӰ
һ̡
ŵһӰžһоŵһֱˤ
żĵһ˹һƬ۵ܴԶǳˮһ
İ׵Ŀռ֮ȫǿֲĵܡ
ǸŮҲŻˣһߡ
Ƭ񳱰ĵ̫ǿˡŮ֮С
֣
飡
ʹ
˶ȫڴŰӣʹм尾
໣
һװ˾ֵĳŶ濴ȥʱŵö
ΪһƬ˳֮гһֻȫۼףеǶѾһĹޡ
ÿѾ״ﶼᷢžϵĿֲһֻֻܷŵĵǹƵġ
ޣ鷳ˣ߷塣ңĵ̡Ͻ취ǡƬ糱Ҳٿصġèһ
ƨѾ֮ˡûĺߵ
ſµ֮һѾ˹ҡǼһ˳һ׵ͷڿдһתһ˫˫۾ȻѾƤһŵŮϡ
ͻȻһ㶣ΪòλŮе˭
ˣǰվ㵰ǸŮеλѵλǽã
λòƳö࣬ȥΪ
ŮŵҶȽŴţΪѾߡ
ңͷ˼¡оλܺθƵġ
Ͻװ޶ȤèϽſ˵£װС
һɫҺ壬ʱŮƵֽŶ޷ˡ
һ̣Ŀ·ˡ
޾ȻŮȥˣ˼Ҹһۡ
ʲôһֽš
ǹˡèĿ˵
ʲô˼ЩûŪס
ûֻǹġǹǵ̥ųͬζˡ
Ȼ޹Ҳĸޡ
ңֻܷ񳱰ĵ϶ڷڡ
˵ǹǲ군ˡè˦˦ͷǸϽ˳ȥ̫Σˡ
ҵùһܡͻȻ˾ġ


299 ɲһ
ǲǣè˵
Ҳùܣôܸһֻˡ̬ȼ󲽳޺׷˹ȥ
ֻǻûܻ˰ˣ˵֮䣬ҲǧһѡèȰ
ȰˣҿԲܡֻһֻҰޡ˰ֱȥ
ãŽӡһСɽǰ
ִϲõĺòһ൱Ŀġ
ȴӼŮӷŭĺļ
СĵǱ˽ȥ
˶䷢һ󶴡
ǺﲻˡһǹѾһֻ۵ĸ
ھҵĶţ˫Ŀȫˮȹ˺Ƭӵ˽䴦
޿ֲ̫ˣңһɫҺǹȫʪյġڸϴԡһƵġ
ҴСӰҶһ˿һĻһƤͷӰкš
иƨãèЦһ
һʱһΪǳȻһСѵʯ
аƴ𵰵ģƷʾԲ
ˮҺϴԡϣ޳ſԼĴִ˹
ˣ˼ֹұڵаʬħȻӵ²˶һءңſĹۿռǶѵʯȫ˽ȥ
ٶһתȻ˵ࡣӰһ
Ｑŵһʧȥ˷󱳸նСһѪӿ
ʬħ󲼳ɵһ
޷ʷֲļӰ˹
ȻһһӾʹܽʬħС
Բ䵶ħ¡
סУһˤӰϡ
ң޷ĵ̫
ŰϵҲȫƬ߳ײһš
쵰Ӱŵôţȥƿ࣬յĸû
˿̣ʬħԻá
޽ŲЩٻĹۿռսʿзųչ˶޵ҹ
һƻ߰˸޵ȷǿ
ʬħħԽԽࡣ޸оԴʼЩԺˡ
˿̣һʬħԺһߵŮλ
Բۣɣһʬħ׵
ӰȫˣΪΪҪԼ
ǡĽһץס֡
˿ӰѾָһЩ˶ʱŤһڶˡ
֪֮Уʬħ˸ˡ
˿̣ӰϵҺʼˡ
ʵ޼ĴҺһĸŵͻΰеһȡ
ҡӰԻˣҺȫѪһ
Ȼһѽסࡣ䶯žȻҪӲϹ
ҡܣܰҪϽȥӰƿ
Ӱ˿ָֻ̹һЩرĴ󣬶ҲʬħѬû
оȻǰʱģ
ټɫҺҲ֮УѪյĻܰѳֵס
ɲһ
߳ڶзţԶ޸սʿսһš
սϵ¶ԿԳƵǰ޹˺ߵˡ
ãڷ֮˯ȥˡ
һӰĵɴζţΪƵġ
оȻо˸ΪǿյܵһЩ
ʵֻ̥ܵյɵķȾࡣ
쵰Ҫɱ㡭һ߿ŮӼһʹѡ
̧ͷһԼѾӰһŷߵײұϡ
з֣ԼսʿѾȫ޸ɻ١òҲɵ˺ۣȥˡ
Ǿ㣬ңǿϵġһܺߡϽ󺰵
쵰ô޳ܵĻҲó޳ܣ̫޳ˣҪɱ㡣ӰѾڷ֮Уý͡һ˳Ҫкˡ
Ͻһݵƴܣ˿̣ˮӵ˼ޡ
Ϊ಻ɡϾ߿֮׵ࡣ»ɽ̼ˡ
зֺӰȻ׷˹
Ӱ㻹û֮߳ġͻȻں
Ҫɱ㡣Ӱȫˡ
˰˾Ȼ·㱼ģ֪ܲͻȻһ⳯ԶһèɽӦ㱼ϣǣǶȥơ
èͷĸ֣⻹ӳ˶ʯͷһдȺ˱ܹļơ
쵰Ӱڸˣһȥ
വ˸ڣŷèɥ֮Ȯˡ
һֱ߲ܵŸͳ»ϡ
ңͣϽչ򻮿նȥ
ڿзӰűڷҴܣ϶ѰԼҪǸҵǿ϶ˡ
120ǵʯӦʮˡɵá㹱ֵ2000㡣Ī⡣
С£ȻƭǡʱԶһ¡
Ըʲô֤֤ƭǣʯͷʵʵðΣռġʵ
Сӣ120ǵĵʯֻڵ絺żС
ǸǶڲǵ̥ѷǿҲǽ
ʲôҽż򣬿Ц̫Цˡ
ԣ֤òֶġԶЦѡ
ǺǣҵôáԸ˵ġó֤֤ң120ǵĵʯҲ򵽵ġһȻЦԶ
ʲô֤֤Ǵӵ絺ϼ񵽵ģԶ䶢ࡣ
㲻֤ݡӱóһݵݸĪ
ֹϸĲһͷȷ޵ݣңϻѪӦǸá
Īÿˡ˵ĳֻԲƾɱǿĵܷųǿܵ޾ǰѷɱѡԶߵ
С˵ЩˡȻɱģֻǼ©ѡߺߡ
ţ֤ʵ֤ʯ񵽵ġˡ࣬ӵ˲ʸһҪ׼ʱμӡĪ˵
Զ˦ȥ
쵺丮һ󵺣ӵоʮΪ丮ŵڶϼϡ
˿̣Ҵҵ˴ϡ
½㶼չˡ˵ǲͻƲѾͷ֪棿֡ڼʽˣĸһජʵ
չصģˡ˵
ӵ絺βͻûУʵ
ǣˡֻʲôҲ˵ң͵͵ᡣҸо¡ңºءһġ


300 п
ȥһ㶣˴ҴҽӰ䡣
ӰҲ˵һϴѶ㸸ףŵʦ㿴һ˴ߣֻӰ㲵
вУûӰŵôӴϽҡͷ
ûһࡣ϶ˡӰɲҵġ˵
ǰ㣬в͵øϽΡȻӵġһԵҲϽȰ
ûû淳ˡߣҪ˯ˡӰͻȻŭˣþ硣
㣬ôȦһ죬Ҫ֪ƽʱֻԼ͵ʱŻᷢŭġ
Ӱڵ絺ʲôǲǣĸоʲôϾǹˡ
㣬عɰôˣʱͻȻ
ӰŵøϽ˱
˭ɵģӰ˭һĶŮ
ĸףˡһᴦġӰɪ˵̲סһӾ
У˭۸ҼұƤϽ˵Ȼ¶Ҹ㸸˵һɫΪ
ĸף㲻Ҫ˺òãٱ㿴Ӱҭš৵һ³һѷذס
ӰΪʲôŵ˺һ
ĸףҰһºòãȥȥǡӰ
ʹ˸˳ȥ
ĸף¶϶ڵ絺ϡɳиȥ絺ܲһ¡˵
Ҳĸɵģ塣һĳȥˡ
ãһӰƳֱ絺ȥңȻǸ̫š
ȷ
˭ڡҡ
ͻȻ˸˹
٣鷳ˡèһЦЦ
¶鷳ˣŮʲôͷŮȻ֡϶ˡѾеˡ˵
ˣղŰһˡ˵ǲˡè˵
ˣʲôͷһ㶡
ҲǲĻЩԿڡ
˵丮ӰŲࡣ֮һҴСͽӰ
ң˵Ů츳ߵþˡʮͻƽ
ʮˣƸˡ
ң˵ӵе̥Ǹ׵йϵè˵
Ҳ٣ѵϿˡΪ뵽̥
Ļɾǳ鷳ˡ
ҴС㣬ǻ˵ãҰ丮ڶ壬ҡ
ң˵ӵʵ
ȱչس֮šһǰ춼ͱ˸ˡè̾˿
ԸǱģƵ¾Ȼϡ¼ȻˣҲʲôø˷èһԹϱ
Ҳǣʱȷˡٺ٣ӾȻһŮǿˡӰӦһ߰Ůӡ¿϶˵ڡԣز֪ʱֻҪˡè˦˦ë
ڶһ磬һǧ뼯
ĵ͸ʼյεĻᵽˡ
ɿҲˣʮյδεˡ
λףɿûˡյϣϡ
ԣһҪսˮƽսսʵ
ֻյڲд衣Ψһĵǲˡ
Ȼ㽫ȡʸ񡣡ɿһࡣ
εڵһҪӣңΪˡýдȥȡԶһºӣ˵
ʲô磬ǰʲô㊿̲סʵ
һ㹱ֵһ㣬һ൱һӡԶͣһ£ڵθڡ
񲻾һʱ̾˷
ԶҪľЧЦûȷһ
ڶʮʮ
ˡң㹱ֵ丮ǿͨõġ
ԵùֵȡҪĵҩư趼ɡ
ԣ㹱ֵ൱丮ͨûҡ
Ʊ鷳ֵЯ㡣
ֻҪѪ뻮߾ˡ
ңδͬ⡣ǰѡҲûá
ΪûѪ룬˭ҲǮԶ˵
ױһһսһƬս
վŵ30ѡĴĪһָԲһƬɽ˵ɽõݾ˵Ҫǵ
СҲǳе¡ԣڻս֮лעݾá
һҪмǣɽıֵһŰɫջ
ǧԽߡһԽͳˡ
УԴıԾ͵ȡġ
ǣǲпģֻвпǵʵ
ΪյҪߡյҪӲп֮߳һǿ֮·
֮ţǽȥɿһ£ͬʱǵ֮һݷſտյĻ
ˣǿտյĻʵڸɽһơ
ȻĻ֮ԭСɽһʮСΧﵽ߰ҡ
ֻսǲпˣ򵹶޷֡ңҪһֱս󡣡˵
켸϶¶㿴ûСһȺˡʱ϶Ⱥܡ٣ܾǵĹĿꡣҲãҲһСӡҪʹëӡ
ҪңԶ㡣ƹҵĲʱ˳֮ꡣഫ
֮УͼʮװͰ͵ĳ˹
ţϣҴСӡĸúݵҲࡣǮˡ
Ǯùĥ
Աһһܾʧ˴֮С
ܲԶ϶׷Χ֮ڡе

һһһһȭײյˡ
ʮһʱһʧˡ
ãһСһùҲɰ֮¡
ɥȭһȭˡ
ĸ֡һ׷
ֳȭʵսս
ܼȥˣȸɵ͸ࡣֻҪȥ϶Ԯġ컹治ôˡ
ʣʮһһ룬һѷ׷ˡ
ҲǺ룬һӿлһһùȡ
һɨǧֱ֮Ӻ˶ùһһһš
ڹעţ˭ǰº֡Ⱦһȭ˵ء
ãϡʮ˰˸
ʣµļҲ͸ˣ֪һǲʲôҲˣɴඪһûӰˡ
٣ǲҲֵһˣһζƵЦţĳԱߵѾ֦
ʹ˭˭һЦһľͷࡣ
һЦֱһȭˮͰֵľͷϡ
¡һľֱӸһȭƬ
ɢ鿪ľƬ֮ݶγɼк졣


301 
ۼҪľ֮£෢֡
ȻһЦһֲɵŤתܡ
ˣŲѾǰһɿ׷ȥ
˿̵ٶȾȻǰľˡһŹȥİ׾롣
һ׾ɲܰ쵽ģһҲˡ
ѥ⣬òװеƵľȻ𵽸ṦáѥӵмЧ

һľ̸൱ľǹ˦˹ȥ
ʱһΣдϽһꡣ
䣡
һ۴ֵľǰվŵĵطҺ˵أȻ϶͸ض
˭Ҫӵ
оղǵʵ
˳ǿߣҲš
Ȼ䣬оŵı
սȦòƻˡңԼġֻǸӡˡˣ϶йϵӦһ׷ǳݾ
ȫɴǱɢɳ
˿̣ﷶΧȻĵġ
˵Ҳرĺã֮ĸ߽
ſ˵ɴһӺ˰׷Χ
Կ϶֮زڰ׷Χ֮ڡ
಻Ҷһпй¶ʱһһȥˣ˫ڱĶ
ʱȥˣߵսòˡ׳˴Ȧ⡣
ңײΧǼһҲסû
߳
ǣλӰһշɵ
ʱһľ۴Ӱһ㼲
ľ۵Ĺ켣෢֡ǼһӦ״
ǣӰ֮ηܡ
ľ׷
ιյʽܣ£һתð˼ֹһ֮С
ǹλӰȷľÿλеĶԭӰӡ
ſɴڲ׽Ŀꡣ
һȫýµļһһӲݴСϵ·Ӳݼһӿ̳ġ
αװ޷죬쵹ùȻ˵ɴˡ
صĵɴϾǿ߶ֲˣ͸˵һˡ
һʱȥˣǼһڰ಻סˡ
ĵƶţﺰһԲ۰ȻˡǾ׼һɡ
50ס30ס20ס10ס
ǼһȻʹſĴ¡
֣ԲˡȻҪǾͳϱһɡ
˼㣬롣
Բ䵶ֲĺɫâ±һն
ӰȷоҲ൱һ𣬲һһѪܵĴѾһնϷߡħȻ
һɫ໮ն׼ʹնˮ
ʱһӰңһƺݻܵӰϡ
Եң
ӰòʶԶŵôһصһԶһƺģӰ඼˳
ξ㣬Ȼһ˶Զһ˪
Ӱ۵ɵϴòƣĿ
ĪȶˣӰ
ô£ɿһ
˻˶Ҳ㱻ɵˡóõľ̡
飬һҪϲ顣Īһ˺鿪İƬߡ
ֳò˶ʶ
ղ˱ҳնһȡʱԸһƸ˹ȥ˻һԵҡӲô£ѵԸʶɣ˵
һ˵ֳϰʮȫЩֵֹĿԶ
Сӣ˵кʲô
Ƿ쳣״ԽɵȻҧһڣСӻûģ
СӺĹյϡ
ִ治ĵӦϳȥҹŶԡԶˣһ
û˵ˡ఺ͷ
ǻġɿһ
֤ݡóһ
˵Զһʱɫ䣬һƻ񾵡
ԶƸɿռסˡ
ãϻطų˸ղŵӰԼ
ʱԶɫˡ
⾵ǼٵģܵġСӣ̫ɶˡԶܻ
ɫһڣһŸպࡣƾȻ˰˷һŰ
صһ죬âѣԶɿһƸɷڵؿѪѡ
ˣˡ£һҪ鵽סɿǼָȥӡԶһԵ£ִǰ˸ʵ
Զ˵ҲڸϣɿȴǺĳϡλرʵȻҲرˡ
ɿգ⡣Ȼһа˰ڸϡԼǲӲܵġңҪ丮ίԱ״㡣ԶѪţ屻ơҲʣ´ڵˡ
ģԶִԲҪ浽ίԱҲɣɿշ㵽ס˵ԼңѵǻҪίԱ֮ϲɣɿЦ
Сӣ㹫Ȼݺ丮֮һԼˡԼҲŹġ⣬᳢ʲôԶ蹷ڴ򲻹ɿշҧˡ
еöˣ㡣Զ丮ڸϣյ
Ȼεݺһˡ⼫丮еĺѵġ
ǻ丮ڸʲôȻа֮ռһ֡
ңֽǰסģСͦˡ
ģġ
Զʳ丮ķġ఺һټѬա
úã
ûôǿߡɱˡ
ģ丮ίԱƽо
ϳ֣һǴһƽȻ
һʱ䣬ȫķȾһʱ۷׷
⼸ڶʱɿ࣬
һɫӰӿл䵽ҴԺһӰ̫ŴҴҽ˺Ժ
ˣѾˡĵûʲôֻһзСȹԼһֻޡңҲõ˼šϸӰĸ˵
˸Ǹ޵ҵѾͷʵӦ
˵ӰǸֻ촽ţȦһ죬ȥˡ
ֳеǡҲˡͷ
ȷҴСһֻˣ⴫ȥĻ˵ã
һʱ䣬˶ĬˡҪˡǺڱ顣
С̫ˣ¶ǲǲҪˡһζĴ̼Сܲˡʱɳʲôô죿ֵ˵
УҵʸȻ⿲ҶȥȻ¶ֻ֪ˡ˴ҴӰҶȥ
Եһ죬ֻѾһ˵ذϡ
ɵǲǣһĿŮ
ɵģĸףɱ𣿡Ӱڴ


302 ߲ע
ɵ㣿Ҳڱˣһʹ޳
һԵؿڣüͷ϶˵£ҲֱϵĻŵ淢йš
ϾģӰҲġ
ͰŮ˵ԼŮˣĻܲʹ
ɫһ޿Ǹŭնء
ӣ¹ȥˡȥˣ͵˳ΡסӰȰο
ӰǸǿĺӡС㶼ܳԿ࣬ԣٶǿǰĿ졣
˵־Ҳǿǰļǿͦġ
ģһжȥˡϣˣʲôˡ
Ҵȥʥסһʱ䡣һҪίԱῪʥԴʥȥҭ˵ȰŮǿԼȴڲϳҭᡣ
ĸףô˵ֻ޹ңѾɱˡһʲôӰһĪĿˡ
ãһ¡Ȼ»Ⱦġʱ鷳ˡŮˣⷽҪʮСĲǡ˵
ĸף˵ʲôֻǹҡҲûܶ˺һƤˣͺˣҪˡӰֱҡͷ
ֹһŮĳ裬ȼһ±º֢˵
裬ҲǵġȻȹնǡӰӴϵ𣬽Ӷ䣬Ѿв˹һгƬ
ŮҪ뿪Щˡ
ˣ޵ִ̫ˡ϶СģǵøϽƲǡȻ鷳ˡǾϵȰ
ִִʲô£ʱǰצġӰһ㶡
ȻצӡɡǽնɰƴһƸгĴִָ
ǴǡɡӰϽĸ׵
ʲôŮʲôҲ˵ˡϽȹһ¡˵
ȹӣ±ûˡʲôȹӣӰĽסȹӡ
һˡʵӰȻ¼ˡΪԼˡ
һۣͻȻָʱӰˡ
ûӰȹӡ
ǸʲôˣǡӰץˣ
£ȫû¸ĸ׿˲ɣοţҽóһľͷƳɵ̽
ţⲿûдˡڲֻŮĤͰˡеײѡ˵о룬ң̫µġţͻȻһ㶣ԣⲻµҺ塣
ô£һ㶸Ͻʵ
ͳһβдİɫҺһ£Ȼţôйζµġԣµġ
ӣһ㶣ŮӰ޸ɵǲǣ
㡭ǽʲôʲô޸ɵģޣˣȻ뵽ϣˣˡӰڷӦ
ԭλ˰컹ΪԼǿˡʱȫ޵һһ
治Ҫȷ
ǲǲǣǸˡǸ쵰ǸħһɱġǶܣһҵġӰЪ˹ĺ

벻ȻͬʱЦңüͷչȥˡ
ǸĳˡǸˡҲȱ޸öࡣ
²ûзȻöˡ
ǣǵġҶһɶĻ쵰ǸˡǻЦóڣӰѪϽ˱ס
˵˭ɵģϵ顣ʱץƤַ״̬
²ҪǹܣԴҪֵĻŮҳߡӰ̬ȿǰļ
£Ѵɡ̾˿ο˼ˡ
һҺð˵
ҿС㲢رʹǸˣп϶顣
룬޼ȻǹС㡣϶Ǵڷڵġ
֪޻һɫҺ壬ҺмǿĴá
С㵱ʱܸˡʱһˣô޵ĶС
ңȥɱֻޡ
СԼطȥġ
ֺ¶˿϶Ҳܾˡ͸ˡ
ԣֻԲ
ң޷ŵ繥رǿ󣬸벽ѷеһȡ
丮˿벽ѷĲࡣ
ֻҪ׼ǼŰеһӦܷ˿
ܳʲôĿģȻ¶˾Ҫеǡ
ܾôһ᲻׵ˡųΪǲǣһ䡣
ûҴСʲôˣѵʲǲɣֱΪ
丮мţмòǼСġ
¶ֻܰе顣ңǼǴŶǼǿ׳ļһ״ӡ
ҺѾպñġʱ֤֤ȫǼϲҲܲˡ
˵
治˵ĻߵίԱᶼܷŹһȻ˵
˵ʲôطյˡ
Ӧòյϵġ
յȫӵиһʵ
Ҹĵǡ˿̣ӰѾҧгݵѰǸɫǡ
ȴǴʱղ´Ѱǡʮơ
ʱղֱ͸ˣչһ͵Ǽ֮⡣
ţʲôʱʥǸۡ
Ϊ֪ޡңԶĶ
ֱ͸ݶһͿ絽˼ǧ׵ĸ߿֮ϳŶĿȥ
ֻʱղķٶ̫ˡֻããƺ
£ѵҲ˴ǼҲĶĿһ⣬Ӧòǣŵ
϶гǿı丮ɿնȥңҲ丮ķۡ
ΪǴﲻֿµٶȡ
ٶֲ̫ˣֻһ΢ĸоˡ
ٿʱѾʧˡҡͷԵػص
Ӿоֱӿ֮⣬Ƕ˲ʧˡӾȦˣ˵Ƕ˲ܷɵǧ֮⣿Ǹʲô֮Ǵ˵еҲﲻֲֿٶȰɣҡҡͷ
¿˿һֻصǰ
ʱһɫĹӴãɫĹɢһ۵ӡ
ˣǲʲô·ʵ
û£ֻһЩ˼¡һȭ˸к˵
ޣ˼飬ĪǸǶйϵʵ
Ƕʲôʵ
ֱ˵üͷ


303 ʮ
յģǽ
벻Ȼļϸ˽ȥңǼһ﹥ĿȻһˡ
ңֳԼҵԶָ˵ǰ˸Զʶ
ԶڡɿһƸץ
ԼȻ¶ѾѴߵ丮ϻϡ
ϻѾָʾִȥˡϣ˵¶ǲǹúܡ
һ˶ѣԼҪһǿ߻ȥ㰵ɱ
ǲǴСˣңǸ˻ңԶһСڴܵ۹
һȨƵСôԼ֡
оȻӰ˵˵ʱһӰ
һ㡣˵໹նһȡ
ôܣһˣƫƧ
˵СȫǿʵҲ󾳶ѡ
һôܸɶȣ
ϣ¶ǲ͸̫ĹŹ֣˵
ȷࣿһࡣ
ȷϣѵʶɣһ㶣˼ӡ
ˣҲʶСӵȷе͡˵նɱֵȡɡҡҡͷ
С츳ȷˣȻһȭɶĲԭȡңȻԼҵСԡһ޵Լ֣֮Щϧˡҡҡͷ
Щ˶ֻ丮ѹǰˡȻ÷ֱ׷춼ǵȨҹעţĸ첻ӦͻȻվ˫ĿƶԶ
á˵ͷӰһȥˡ
ˣһСӾȻ϶ŭ
ѵСӸйϵӦòܵġ
СӣˡϷۣⱲӾ͹ˡ
ҶԴ˻һЩǡһ伸ʧ֮С
ʱղӸ߿ջ䣬෢֡±òһƬɽȵش
ڸǣƮƮ˼ɾһ㡣ɽɽʹɽȴǰѩǧ
ɽЩְů紺ƵġԶȥʮ￪ȴǺѩѵʲôĴ󱣻ţè˿ҲһȻ
ƸɽȵĵйϵңȵµҲǲůӶγɽļ紺ľ¡
ҾӦǴ󻤹µģȻ⿿ȻůҲɢߡèҡҡͷ
ҲеԶִĹӦǻصִִƼ˷ĽȻû˿Ƭش˵൱ءңԼãӣӡǵȶԷ֡˵ͷ
һڲ²̸֮ʡ
һһɫһŻʱղ
Ǽ翸ʽ̳СͺŵĻϽеʱղһԣ˵¡
ʮһըȻˡ
ʲôƲȻִɵˣѵﻹɲִЩ𣿶èͷĴ˳
Ҳóʲô״ǿȾʣԭǧ֮һ
ңܺҲԭǧ֮һ
ȻҪ˵ֹƨСǺ˵Ҳ˲۵ġ
ҺٶȻûͣȻвˡ
»õɴۿ㡣Ҫǰʾ
ȻȫˡʱղҲһίĻζŲͷ
û£оնѡֻĹۿռ伴ӭڶε׶ζѡһɹʵؽĹ۵ġʱ¾ҲֲʱղġʱӡЦ
ĸӵɵǣҷèҪǡèˣ˶ȫèëħ۷һѣĿ̹ɨ˹ȥ
ţȻȫڵ¡˼һҲأèתһȦָŶ˵
ĿһʱȻЦǺǣA϶ͷǡ
èҪ֪࡮ߡ
ЩһƳαװңǱطҲǺ֡
ֻ⼸һ۶ʶǸҶɵһͿˡ
ǮִӽϹ˴ˡ
ЩһкļǿߣûǸӲΪһСӼһ
ЩǹǼһġм¼µ¼
ޣʲôʱҵȥһļءǼһдġ൱Ƴ磿ʲôԭ򣿡èЦ
Ϊصľǵ¡൱ҲAеһԱֻǼһдһСˡơʲôʱԽʱһҪһҶͬ˲ǡȻҸˡҡҡͷ
˵׼ܹڴԽҲ֪ʱ˸ഫ磿èȤ
ҰOǶûУʱСʵ
õӦңʩչǴ֮һϿһֱ۴֣һߵĻͲһ˵
ֻܲɴࡣȻһжƽˡ
Ϊҵĵ
ҰOҲˣһﵱɱ֮һ
ǼһﵱҲʮһλҡھȻͻƵˡ
˵һֱʵһҩʲôSBġ
ܴ̼ˣǱܣѰٶͻơ
õƾеһƴȻƾĸý٣SBȴһִѧҩƷ
˵ʱܼӿͻơ֢൱Ĵ󣬲ңɹʽʮ֮һ
ͻǷӾɵӣزһ书ˡ
ߣֱӵҩܵ
⡮SBǸħһЩļħࡣ˵ܶʱ伤Ǳú͵ùˡֵҩǧ̲áèҡҡͷ
ûAҲƵĵҩõǴҩɷݣԼ١
ȻҪǿߡ
ʲô֢һŲܡҩҲܲϵ
ҪֻǿɼȻսʱôôӳԱЩһǻӣըҩ
Ĺ˵˵ġ˵
ҹȥɵǡèһࡣ
ȱ𼱣ƻֹһ϶ʲôȻǲԶͰʹġ˵һֳס˷è
ԭ鳤ǶһܾͲˣûƵġҰO˵
ѵA·һַɣ˵AǰڿһŴǿߵĹջ񻹲СҲ˵ǵõһ۵ķšСҲǵѾɹˡʱһֺӵ˵
ǸصĹȣڹŴ̫ĸָܡڡĴ˵ѾáǿһּΪɽͯʮʮɼҰO˵
չĴ˵ҲѾã˵ͽɽƮ塣
ֻɽ̫ˣңɽ
ңƮرáһֱͬ׹ļǷɨƬ
ǣûܷʲô
ҺǵõŲͼȻҲץϹˡԭ鳤˵
ǵõˣ׹A鶼õˡɽ̫ƽˡңAĵ̡رǸ𵰵ģֱүһͷϡֺһЩȻ˵
ԣ㿴ǰкиʱҰOָűǰ˵


304 
ˣת˵Ʈ궼šѵǽƮŻֺ˵ͷһóһЩ顣
ֻӳҪҪȥҰO˵
ʱ򣬼ӰһһܷʧȥӰ
ã˽ȵˡǸϽȥԭӳһ£СĵǱ˹ȥ
⼸һȷЩ£ȻֱӴǳСĹȥġ
ٺ٣٣İ˼ֹ˼ǺҲᡣèЦһ
Ǻǣǲġֻߵǵǻѧһǳ֮ѡ
ֻڶ̾룬ңҪ൱ɳǱС
ңٶһһɳ
Ȼֱӱ˼ֹʯͷʲôܼȥߵġҡҡͷ
èȽȥĺӰʲôࣿʵ
ŮĽ𷢱ۣеĻǰˡè˵
Σ׹еĺرжҲˡοˣáҹŮûСηǴסɡȻе˷ΪһֱҹҲǸҶAĵλࡣ׹ǵ֮һ
ã鼸һҲĽ֮С
һ̣΢ϰ֮
Ȼصش˴żؾѵĻˡлм翸ʽ񵯣ǹġ
ԡϰҪΧɽȣһҪ׽ʱһصսԱ
ãѵصɢǱ
ѾγɺΧԡ㱨ϡ԰˵
ԣСӡǼҽȥҶ˵
ûAҶˡС¬ΰ԰㡯ռۡλӢèЦ
Щȡ̫Źˣرǡ԰㡯ռۣȤȤèҡͷԵЦ
ˣôûաֹһ䡣
ա˭è̲סʵ
һϲһŮӡŮرǿƣŰȻ鲻ġڱ˹顣ԣȡСա˵Ҳ°塣Ц
ԲۣҲ̫˰ɡΪһŮˣֵèҡҡͷ
ǴΪڳʱΪҩԵԺг졣һ椸ˣԣȥùˡһֻ
߰èΪźҡҡͷ
ҵ˭𣿡ʵ
ǼһﻹЩأҾȻû֡ˣѵҷèƲ˵⻪ģҲ̫˰ɡܣܡèЩơ
ЩִŴϵδܿơǸδѹһЩǿңҾҲӵдԶ֮ˡҡҡͷ
ôһ˵ҶԽȤˡèЦˣǽȥˣҲȥ
٣Ϊʲôѡǡʮơһ죬õıȥ
ҷ֡һȱʧ֮˵ʸľѧǣֻ׵书ɡԣһֱѰһֽ׶õϵľѧԣʮƾҵĿζнʵӦǿ֮ǿǿԾǱʲôз˵
ǽʲôչʲôɽͯѵѵɽͯѻήʮƣèʵ
ӦĵӡǼһᡣ
Ϊ̳Ϊһչ֮񣬺ӣԸľګʵòªŨüۣǿϷ˫з磬촽ֲڴ
24ʱʦɽײƽӵ֣ΪңšӡĹŵӣʮΪңš
ɽͯǿȴ书ͯʩƱ͹ɫ䡣ٵõɽͯѡˮ౻Ϊչֺ塢ֵܡ
ȱĦս֣Լ
ʱĹ͹ϡ
ңУίѧ˽ʮƴ˵ġ
˺󣬽ʮƳؤѧɽƮ壬Ǽп֮Ĺ
ȻҲ൱ȤѧĻԸЩ˻൱Чġ˵
ãһһèɹȥˡ
һ飬һ޴Ͽȡ
ңûŨҡ෢֣ȻǴӵðģγһ޴סΧＸʮɽȡ
èص³һӺͷˣ˹ȵĵصºƻɽĵγ˱
չĴˣһЩ㼯֮ơ
ӶЩ㼯ɽܣγ겻ɢŨ
ңЩиʶ̽ĹܡлһЩԵ֮Ķ
żȻײҲ·Сԣһǧ˾Ȼûֵܷˡ
Ǹ޷̽⵽ˡȻ˿Ϊʥˡ
ϿܱߵشȻдׯȫǽޡ
ϿСɽвƵĳǱпܾǵչˡ
¥ѰأǶϱڲԫﻹеչڡ
˵չʢʱϰЩѵˡ
һʱչǸ˭ٻġµһڴ˵ġЩźҡҡͷ
ǿĳһ겻ġûСûͻƸһεĻֻܻΪһңͻƣҲԶ˵Ϊߵʡè˵
ʱΧɽµشһƬܵдǹ
ˣǹȥ˵һһèݵèȥˡ
˴жʱоЩңر
һӹصϢңģ԰Ƶġ
磡
һӵĶ档

Ľྪȵķ֡ӵȻǸһƬҶƬġ
ļҴþȻӵ˱£
Ŀȥ״һԱ
ǸļһղſǹõǾѻǹȻǴġM99
ĺ׹һԡüѡ
˳ӵĹ켣˶棬ڵ֮ʮ״ſAľƶ԰㡣
ղŰйԵľˣòƸʲô÷ɵһӵ
ѵ
˵ҶƳľҶɵңǷɵ
ƽʱһȦϣ˦̸ȶǳľˡ
Ŀһ£ղһӵԼҲðĹòƴﵽ˸ԼͬεĵزҲпܡ
磡
һһһʯС
ȻǶ԰Ľľ߳
漴һﱩ¶һۼ
㷴һǹȥۼֺӾҪɥʿSauerSSG3000ѻǹ֮¡
ʱǵһĽ


305 ı
ӵһšǹٶʬ롯׼ȷƫ˷
ⶫƴУξʹõĹʮʬʬ䡣
ʱͷóʹһذʹáԼڵʵȷﵽ˿ðӵĳ̶ȡ
ôǸУAԱͷġèЩʵ
Ǻǣֻһҵİǿȡ
УղŰֺļһӵ˴ˡһҶɵġ
ԣˡǰĿеż
ǸֺӣϼӡЦˣè㶢㡣Ұҳ
ϣһҲû֡ǰҳɡèߺߡ
ѵɴʱ100׷ΧԼȻ֮ˡ
ԣг֡ʱִˡ
϶УȻܰҵӵõʲôġ԰˵
һöն˿ͬεʵҵüСˡ벻鲻ʲôʱ˳֡εжǵԤƷ滹ЩƫˡǸش֣ɻ㱨һ¡˵
1ţ2㱨Aˣʱèֱʶമͨһ
һèĿҲܿ
һϵںϣһһèŸɹˡ
׹ǷģôʶݡһӦþǶӳˡһ¡
2ţˣ鷳1žȻ̾˿ȻֲлŮ
񾭹ģʽġ
ҪǷֹصйܡ˵൱ص㡣
һصԱô˷Ϊ봫бЩıˡ
һ˶ġ
лԭӳңʱֺӴȥ
ҡԭ˵
ܣжˡֺ˵
쵰治ҡҪע⣬и֡ԭ꣬һһֺҽһؿȫѪˡ
Ǻǣԣղűǹٶʬ뵲һӵڻһöǷˡЦ
ԣãǹ
չ˼սңмױը
ٲãǹϡӵҲõòˡ
̣
ʱһɫӲ෽նˡӡռһѾ޸ŻȵĹâ֮
Ӱײʱ˵µĻǣľɪɪ
òƣ˽šҰOռһ
ռ۵ľҲ൱ĸпǰȫˡҲúôָģңȻͻˡ°˳ɸҶ޹ϵ
ǼӹȥɵԱ
ִ˹ȥֱɥȭ׹ǵľӢͷˡ
ʱʣµĶǾӢ龫ӢѾɽϵĹȥ
A¬ΰòҲˣǶ԰㱳ȥˡ
èҲֱɽϵĲƹȥ
ӦһǱʽĹ
ղиһӰһȻչһû˳ǱȺСǼһ϶÷ɶܡҲǿߵĶʱ们աʱèۿ˿˵
ɣѷˣܰɣЩɻ
ѷһѵѪԱɣ״Щˡèҡҡͷ˵
ĪǼһ˵ӵ̥ġ˵
ܾˣϧ̫죬ûĿè˵
ɽʮֵĴ󣬵һƬǼ
ǰʮȺġ൱չ϶ǻԻһʱֻڳһƬƬķѡ
䣡
ǰ漸״ͻȻ޴ıըʯﵽʮ׵ĿС
϶Ǽһ˴Ķ
ըһǺȫܽȥˡè˵ҲСĵĹȥˡ
ҪǷֹ˻һǹԼƻǵֵ˴ľѻӵġ
һ˴ĿðŲ̡òֱӰһ̵һֻյĵըġ
è˿˵ͷһһèĴ˽ȥ
չ˼䣬ྪȵķ֡
ǰ·ϾȻһܴʯͷ̣ѾըˡԲ䴦߲Ƶʬ塣
߹ȥһ¡
һ׹УһǸҰOòͬھֵܸıըйϵ˵
پ䣬ֳһʯ֡
ʯвûʯȡʯľȻһöö޴Χӡ
ЩΧӸũ帾ŮϴõС
һһ׶һԲƽףľͷƳɵľ޴ϡ
ˣ൱Ĺ찡㿴ӸĶšʲô˼èһԴһɻ󲻽⡣
Ȳ񡮽𼦶ֲ͵͡ӵǹŴսǰݡ
òûġң˵ӵִӶõңɾѧ
չйصô֡ѵǵǰµġ
ƽĻܵõľѧ˵
ģֱһ־ˡèߵ
ţղǸҰôֱըֵĽͬھϽֹĴΪʵèŴ˴һ㶼ȸʲô
սɱè˵
ֵĹʲôطʵ
ǰأèħһѣɨȥʼҴһӺͣһָЦˣ˫ߵӣ˵ӡǣһ濴ǹġ
Ǹָô˵è˵ͷָ˹塣
ˣһʯǧˣս
ãڰ󶼶һöö޴ʯսʿһ˹ȥ
ʱǿ죬ͻȻɱ˼ʮֻƷ䡣
ٲãҴܡʯĥ̴ʯ׷¡
ɫɫűóɸ·ɱҵĶײţ˺ɱţšըš
ҵذĸо
Щӻ๥ķΧ̷Χ
ãڰȫײһƬòƣͬھˡ
ûҪǸղðȻֵĻ϶֮С۸ղӺϻҲ൱ľˣòǿ߷ĴݻЧһص˵
عǸԡܾǸһ±߲ûʲôѶԸ֡Խҷè򶷻ɡʲôΧ壬һϲͨèһƵҡҡͷ
ϻ˵ǻûΣաèҪסǿǴԽʱնģסܲ뱦ɽչ顣һĶ
¸߾ߡèƵǰȥ
ãһȻĵѷ֮ǰ
Ưͼèϲ˹ȥצһŰƴһŲ˹èͼֽ
ץΣաϽţǷèٶ̫죬ˡ
èָմèͼ


306 ͨ
ֻſɰġèͼͻȻ͸ңѩƳƵġ϶ƹһ˷è֮С
ţôأèԼͻȻһ㶣ʱе־
ǸϽڳħתȫԼ
˷ְӲûзʲôңҲûʲô״
෢֣ѷ±߾ȻһſɰС
СְƴͼʽŶġ
ûʲôèҰһèɪͦŴƤԭתһȦ
һ̣èľٶʼŹ
ץϴͻȻ˼ʮֻҧƵġ
ãèΪӾҡ
ô£èȫץţãشŹ
Ѫ۷Ĵܵߣû鰡Ҳûʭӡѵ֮ʲôƤ٣Ͻҿ
ÿˣɽͯѵġüͷ
һſɰͼֽôèòˣһèëץ߰Ŀʼëˡ
˵ɽͯչʮʮ¡ǹԹӺ
Сδȡ붨ڷá衯ѵȥ
ԸѵƤץãֱץ׹ǣץֱ࣬
ʲô̶¡ԣЩʲôһŵҪ̸ɫ䡣˵
ǸϽ谡èˣᶼˡ
ȥңû衣㲻ҪҶֵġҪ׽ͱɽơ˵ɽƣоУжһ֣确ѩȣÿһжӦͯΪ˶Ըɽƶֳѧֶǻơ
ϽɽơèĴţƤѾץˣѪȾȫèë
סҵƽ֮
еĽôܾƾ֡㲻ǻشħ
ѵС㶼ܲˣѵת˿ֵˣôûֻ֡ûôƣ
ſɴӷ֮У֡Щ濴ȥֽŻġ
ʵӦǱ˪Ƴɵġԣһץסͻڻڡ
ңʧӰ٣ǸֲƷ֮ҵɣ˵Ƕ˿ֲѹֵЩţƺļһﶼ̸ɫ䡣
ץһԣõȲжèˣˣǰһץ˵ڶ
֡èơèˣһ·˽ȥ
ãеץȫ֮С
ҪҲûδҪǲǣˣϸ˰ٵƾǱɽҲȲġˡ
è˿ȫý˷֮У¡¡
Ǽһֿʼˡѹȫڵء
ȫǡ
֦ͣͻȻèŵһ£˰С
ѸٴܵԣЩȫǱθһģһ
ݽӹʦġ˲˵ɱ絶ĺ
ϣר˾Ѩµѧ֮һ
弴ܣû˿˺ʹ߻ʹʱãܣ־Դڴˡ
ֲδȡ붨ڷá衯ѵ
֮ʱһձһʹԼ81պɢˣ81պֻӡ
еһȵİþơˮҺ
֮תΪᣬʹзںҺȻɱ
˴ɽƼչҽԱյ顢ʵſԻڵ⣬û취ȡ˵
ѵЩĲϲɣ˵κҺ壬ˮֺαҪרŵҹأèһӼûЧݷħࡣ
ֻ˵ЩƳɵرҲָҡҡͷͻȻһèҾЩû׼İںЩ֮С
ɵСĵ㣬ҪҲǿɾûˡèȻһˡ
û취ˣҪ͵ȳһζˡֵ˵ûɽ֣ǣʥ
ʥҲǸ֮˵ҪѸ֮תΪᣬʹзں
ҺȻɱ˵֮ƽᡣ
лһʵ⡣
չҽ䡣ңбϰ˺֮
ǣһ߼ʥһ߿ʼˡ
ʼûоãʼоһЩͬĹζ
ң֮ԽԽ¡
󣬹ƶﵽϰٶˡҺųʥʥűܡȻαˡ
һϣڶ꣬ꡣ
ʱȻһ࿴ΪһĴָ֣͸ˮˮԼϹš
ǡˮϴݷ֮עˮ֮Уʹˮɱڱ֮ϡע⣬Ҫģ̡ʹ֮Ϊһ塣
˿Ҫֱ⣬ʹ޻Ц
һƳɹȻ䣬֮С
ʹ֮ΡңŻڡ
ʱһƮãϳһӰĿһòªŨüۣǿϷ˫з磬촽񡣲Ʈݣһ㡣
ѵ
Ѱ˼ţȫհˡ˵ûǣͷڵıȴ֮ˡ
ԣֱӴݷͻΪ˿ֲ֮һˮΪ˱ңƷ൱߽׵ı
±ߣ¼ơ
򱯻ϲʹֻ顭
ãƹʡһ̣ȫ
һڿУ࿴˷èһۡ
Ѱ˼һﷴôҲڶԼһšһءɣҲΪѰҵƽ֮
ǣһݣӿԾ
èèӦ
ٶ̫죬Ѿ˷èڡ
èЦͣЦЦֱð
ãʹ޵رߣݣʲôְҵɥǰȫ鶹ײΪèǵķ롣
ʲôоʵ
ֻЦЦͣ졣Цֿˣ˰ͣͣ¡èš


307 ǧ
ˡӸղſ¼еǡϲ󻹵һɪš
ǣһʥ֮˷è֮Сٽ֮
ãè˸һ˶ϵëˣʹˡɽ𣿡
ȿȣèֻʱѹһ¡Ϊһûѧɽ֡ңüչҽܳ׽ϵһ£һǸ⡣
èֿ־ĶëеϽȥ
һܵ÷ɿ죬ϷǰȫСˡ
ǰòһ£´žҵл˵Ŀֲ
СĵĴս±һԲۣȫﰡ
±òһΪ޴֣Բƽ
ɵ۵ľǡ
޴ʯͷӾȻһ¥״
˿ռڵһ㱦ֻͷӬһתš
ңʱʱ÷ֲļ˼ΪµĶ
ڶ㱦ˣһԭӳ
һǸģ˦糤Ľ𷢱ŮO
һײϾͺݶһ𣬲Īķֿˡ
ңռ۲״ֻͷӬײš
㱦һͨϳˡͷһֻš
ʱײ·һĵռȱִݵöࡣ
ڸʲôɶǸЦèԴһ⡣
һ֣òƸǧ㱦֡Щơ
ӦǳǿΪ㲼µǧ㱦֡
洦ɱ߿ȥĪֻвŻ֪
ȫһ㡣һء
ˣо㿴ˣԼʲô档èһֶָСı⡣
ҲңɵѧС˵㿴ռ۹ֻͣڵһתơ
ԭǸ׹Ůļңڵڶתơ
ǸӵϳһAص
϶γҩˮԣĿˡ
˵ǽֲˡңһϡȻ۵볹׽ˡèˡ
֣Ǵȥģ࿴˵
ֱ߶϶ֻܴӵһ㿪ʼòûյèץˡ
񣬻һӦþʷġѥзִڶ·Խһ嵹˰ε16ӣȻһϣɽ80ĿԵ۾Ͱ·߾ˡЦ˼ȥ
߲߲߲
¶£嵹ת֮Ȼĳһͨ
߶ˣһˡèЦ˵úܡ
ʱһɿտд
ʱշΧһʮ࣬ңӳľһ޴ĿӾӾĸ˴Ҳж
տһӾͻȻһ֮ž˹
èһצǴ˻档
ڻϾȻ˻Ͻ͵Ч

һ˳ŷèԴͷȼչ
ֻӲţèϽ͵һ¿
ŵһɽζèëѾյСһƬ
ҵëèˣʱԹ˴ǣħȻݶ
ݷˮϵħеġˮɫħΪһˮͰˮͱ˻š
꣡
ˮȻû𣬷߰˸Ӿжðڳ˸ĻһӰѷèȫΧ˻С
֮ŮèҲħԣȫèë
һħΪһˮ˲۳һֻˮצš
ʱ˵öᡣ
ǵĻӵˮèɪĴЦţ˸ʤBOS
žžž
ּʮھͬʱ˾Ƶġ
һХγɿµĻ֮˳
èһʱɫ䣬ϽеϽæôԽԽˣ˵ˮ˻𣿽ͷ߳ˡ
һ˫ǰһһ±ɽƳ˻𳱡
أ
һ󣬿ǻȻ˲ѱɽڡ
ңԽԽΪøߵĻһһè
˱ʥݶһŰɫʥ˻ɽϡ
ֵ·ˣ߲һˮ˻Ƶġ
ŵĻɽȻ˲ˡΪһɹƮɢ
èоͬʱһ𣬸һɴһ档
ͬʱ෢ֵ֣һȻһڡ붼û룬ڿֱһȥռһӻöŵĻз˳ȥ
ţôͳˡô£ѵҶңռһ㶣ԼѾվ±ϡѾ뿪ǿµĻӡ
˲һ¶ϵĺӣյһͷ±ߵһգʱŴ졣
ˣڶȻһһèզ¶
Ǹˡ
ҶڵĲˣ׹ǵѾ˵㡣
ղŰԼƳȥĺܾܿһ˻һè֮һɵˡ
ΪʲôҪң
һһèжѸ٣þȻ˵㡣
ң˸èת˼ȦͰԭ׹ǵһŮӴתˡ
ӵУҪ㳢һĵĺһƳȥȣһĶ
ԭĻңϳһָɽ
žžž
ԭ鵹ڵأһһèǰߡԭʹڵ´Źҽţ˻š
èǰһ˫һ٣ԭ˫۾ʣѪˡһĻ߿ŵռ۶ӡ
ȥɣһȭ˹ȥȭɥȭ㹻ԭصˡ
ʱ򡣱ʷͻȻһѡ
ԭײõ˽ȥһɱðѷ˲պϡѾʧȥԭӰ
ת˲䣬ռ۷ԭѪХŹˡ
ɲẬһһͷҪĿȥ
һеԭûӦ󷢳һҽУˡ
ŵԼǰѪܵƬʬ壬һ°ͣŵôɣôˡ飬̫˰ɡռ۾Ȼԭռ۾Ȼļ֡ġ
Ҳ˵ֲ֧˿̣׹Ҳײˡ
ҹΪôپͲᷢ㻯ɻҲ֪㡣Цһһվ˻ҹŮǰ
ҹҲռһ㶣˫ǳŮӡ
AģŮOʵ
ȻһģԶ׹Сɫâһһƺɿ˹ȥ
Ůͳǹһǹ˹
磡
ͬ־ߵˣŵøϽе
һ̣Ŀ·ˡ
ΪǿѹǹӵʲôƵľȻŤһ²ӹȵļ˫ָ֮䡣
֮ҲԹʡ̫СҹһߵĿŮͫ׳˳飬ʲôģδȻԼӵı乥켣
ҾȻָӵŮӵĳȥ֪˳֡
װBˡèĳλһ


308 ̽
ȻףõɴֱŤתӵй켣
׼ȷ׽й켣˫ָסˡ
ֳƾǿҲѰ쵽
Ϊӵٶ̫ˡرǺ־ӵٶǼ١
Ůһˣתͷܡ
ˮһܣһ˳Ůƨϡ
Ůˣţһ˹
ɴһŤټ˳Ƶһ׾Ȼɱ˸ǹ˳Ů
¡һ죬ֶһ¡
Ĳ㿪һг˷èࡣ
ڱĲһ˲䡣һɫһӴ˳Ů֮С
ŮӸоʲôƵģϽһɴܡֱӸըƵ÷˳ȥ
ռ۵ʱָ˫ͷ͵ϮڽϺһ¡
ѪעŮͣҪ׷һʧĹ
ҾȻҹһ£ǺͷϧûԴƵĳŸͷϵѪ˿
ҹѪӸͷϹһ㶡ϽóһСƿӰѪװ˽ȥЦˣٺ٣ȥҲ԰һˡܴţˬ
Ĳ㣬ǺХľ޴ľ
˵Ǻľֻ˵Ǻʯһʯɣˮס
ռ䶼ˣоǲǵ̵ľľС
ײ˼£˵ûˡǣҲ൱ʹ
ңһȭ˹ȥ
ͬʱʯһײ˹оһϻģˡ
ֻȡˡ⼸ʯһ൱
Ǿɣ
ð˼ֹѲ롣ʯȻɵöࡣ
һӣϷһи೶ŷè˽ȥ
ȻһȻ˵¥
ǸͷתһֻͨվشܾȻΧһȦԪӲӵԪϵϼ˹
˾Ȼ쿪һֻֻĵ÷飬ۻ֮СٸԪ顣
·ˣе鿪ԪȻΪһ֮С
ãȫƮݵһڿзţָһ㡣鶯ãչ޵ɽ÷֣ȻͬǷ
ɽ÷ֵ֣ܣ̲סʵ
ǣ˶࣬һ衣
࣬һСѡһȻݣЦǺǣܽرֵ㣬ô֮ӦļɳŵӰɣ
Ǻǣ岻˵ϲ˵㱦㣬ײˡЦһתʵҶɣ
ǺǣΪأ˵ȻЦЦ
̥Ӧǡʵ
ǺǣҲǡ˴һͷԵĻ
СӣҺǼҴ٣ǲǣèͷˡװͰ͵ĵ
Ȥһֻὲè˾ȻûгԾЦЦ
ҲЩŹ֣˵ǹѹЩطһֻèὲ档
ִϻὲèܾ˵ġλȻЩﲻѡ
ǺǣһΪһֻὲèӦҳԾòǲǣ̫ˣ˼
ѵǣ෴ʡ
ӦˣԱҲûʲô֡ΪҼֻСߣҲὲЦ
ˮϷѼǸļһ񵽵ֻ𣿡Цʵ
ţأ¶һ˿Ȼʵô֪ģҺ񲢲ʶ㣿
֪Ļ϶࣬磬𡣱絩ӣָ㻹ֻ͸šУǧȡҡҡͷ
ڶң˻Ȼ࣬ȫƴ
һɫֱ졣ãȻɵһܻΪһɫɴࡣ
һһ졣һɰƸ˹ȥ
䣡
ƹͬʱը˸˺󲽡
˸Ƣԣתͬʱ˼㻯Ϊ̹˹
ɥȭ
ߵȭӰ࣡
ʮ˲Ը˼ʮС߹սռ겻ѡ
O˭ȻܸҶƽ֡
ʮ˱䣬Ȼ治ѡЦ
һ¡һͷϻҹһð
һֵֻչ˳һΪһХࡣ
һӡŹâΪɽҽȥ
̣
⻯Ϊâ˷ӡϣٴ͸һɫһ̣ȫ˽ȥ
̥Ծеʱ˶Ծɵĺֲ
ã࣬ԸA𣿡෢롣
ǺǣͲˡϲɡֱӾܾˣģǰġԶǻˡղǸԭǸҸ˵ģҹ
ǸҹȻѵչĺ˲ɣʵ
ǡûԥҡҡͷ
ǺǣˡӦҲǲڴ˾ر֮С
Ǹջѡҵĵ绰룬ıĻʹ
ǶʮСʱػġңҡֻҪϼ룬ĴܵĸԼλԴġ
ھΣУΪ
ϣ˵ǿǲôA顣
ǣǱϾҪڹҵĵǲǣ
ңҲˡԶǻˡ
Ϊһ˾ӦΪǡȻװ˷һù򡣡һ˵
ţ˵ģңҵ̬ȼı̬
Ǿͺã㡣˼Ƶĵ˵ͷ
㻹ȥ𣿡ʵ
ȻǿԺʲôջ԰뿪ôʵ
ã԰뿪˵
λɱҸˡ٣ǣȡʱè
ܵһȭͬ⡣Цһȭͷ
ãèһЦȫëһèצӺݸ˹ȥ
ȭȭͷһĺɫ֮סèһ䣬ڹſµķ羢ˡ

һһèӲײһѣ˫һ
ȻĿһۣͬķֳɷֵܣèɲ򵥡
ǻأ򵥲Ź֡è˦˦ͷ
һèȽ˵¥
ȻžſС̫Ƶľ޴ӣжɷԲ
෢֣Ϸһ͵
ҶȴתһȦЦʯͷ˵ĻȡǺٵĻʯ֮ʯͷӦȡǧ֮µĻɽҽ֮СΪסûʯһʲô֣
ǺǣƷʯѡУƽʱõġȵƺʹĹۿռʯ
ʯ˵ܾۼ̫ıʯ
ǻߵʯҲΪʯġ
ֻΪֻرĵһЩϵʯ㵱С
벻ǼȻݳ޵̫ϧˡҶйӿܼӶ鿴ࡣ
ʲôٵĸ׾Ľ׵ľ鵤Ƕġèһ仰ʵ飬Ҷܾˡ


309 ɽ
ڵĵϻ˵𣿾֪䵱̩ɽóһ׵ľ鵤ҲѶȡҶԾˣ仯ϴ
ʱоһöʯ
ʱһһʯͷϣʱǹ֮ɡ
һΪһ֣öĿܻϹ˵ƵģŲ΢΢ſۣһ֡
ʯһķתִһҲΪһŻرţãŻΪһ֡ء
ʱŻսоһĽȣͻȻס˲Ƶġ
ʱһΪųͻȻоѣϾҪεƵġ
Σѵָħ⣿
ƴļŲԼε˵ʱ
˿µˣദǧɾ֮С
Ĥһʱըĸоʱඥסʱһ
᱾̨
һδǳ
Ϻۻûʱྪѣȫ亹ܣ˹ֶ֡
ٵģⲻӵġɽơڶʽ𣿡󾪣֮״š֮
ҲöãתַèҶöʯ֮ϡһҲǺ䤱üͷ塣
һ׾鵤Լһĵþ״֮һöʯ֮ϡ
ʩչ˶ʯ嵱һĶȡ
ʯģǣʯҲԡ
ţãȻоһտĻҰ
һ̶ĸʱʱԶʱʱͣʱʱãռ䶯շŵȫǸ
ӵˣ
Ѱ˼ţܰ׳ɸǲǸ
ǣŬһСһζεı仯޳ĸϵ
Ҷ˷򣬲ãһζָΪһ׸
·վ˸ɽ֮鳪š
ãĸִңԶĵطƮ˹
ҿⲻɽƵʽ
ˣɽƾ˵оŵʽöʯÿö̺žһơ
ͣ˵ʯ֮ϡ
ᵽˡȥضѧ˵ʽ̩
γɻǿŦ
ֱĸʯ塪
һɹɻյذ޹⡣
һɹâ֮ĸ֡ƻӦǵʽ
ڰʽѩ
ھʽﳯ
ʽ
ڶʽӡ
һʽʬ
ʽȫת
ֵܣ˼ʽҶЩʵ
ʽ˵
˴˱˴ˡ۵ġѩһơҶһһƻ̫¾ȻƮѩࡣ
ãҵġﳯһΪһֻǰһˣһй󣬰ѩ߽⡣
ӡҶһЦţһλҡʶдúܡ
ƻӱũ򡣡һЦ˹ȥ
ʱҶӺꡣﻹвࣿ
ǺǣʬҶһЦӻΪʬɫħɶ⡣ƺбնӰ

һȥʽĶһ˴˸ջ
ֵܣֹ߲̽Ҷ߰
ã˦˸ָ
ʱ򣬾ſž޴ʯͻȻŸɫʹ⡣
ãȫΪʯۡʯѹŵһԶ˵߲֮ϡ
һèֱϵ߲㡣
ڵ߲㶥ʱ־ȻȺصͭŶʵˡ
һö޴ΧӣңϺڰ֮ɫռһ롣
ǸЩơֻ˺ڰ˫ɫ֮ޱʲô
ִݷƣּ˵ĳء
Ҷݷ˳͵ظһȭȥֻʯһһ㲨û
ǺԣҸһšҶ˵˵ͷ
˫ָһϣʮһ˹ȥ
ſȻ˲֮ˤӡ
ѵҲֲɣҶ൱ɻ󣬶ſá
ֻתһȦ
ͻȻҶ͵һˣĿŻ
㷢ʲôʵ
ûУֻһĪС൱ĹŹָ֣оҶҡҡͷ˼
ʱоĹۿռеİ˱Ȼ
ã֡򡯾Ȼһ¡Ůʬ˸ţĿһг
ΪŮʬ˸ĵطȻŮʬһԼط塣
ʱطԽԽ
ãɫâطϵ͸Ĺۿռֱӻ˵߲ͭϡ
Żöһ£ྪķ֡ΪΧǰԲ塣
Բۣ
һԳԺڰ˫ɫͭԶȥһط
ңһطӺлƵġ
ʹĸһְֻŰԲĶˡ
־Ȼٱ䣬˿̣ͭźΪƤ֮Ƶġ
һȻ˫һ
߲һ
˾Ȼ͸ŵ˵߲С
ʷҶèϽŽࡣ
ٴλָׯغصı䡣ʲôӶ޷򿪡
Ͻ취èòˡ
𼱣ֲǶ֮ࡣҶǻ򶨵İοèȫɨڰͭš
ڶݵľ㵹ϻָƽĿ
ֺһ޴ңһųϰڷһ˿ľᡣ
ϸһ£᲻36
ǣչ˵һᡣ
һκƴΰֳǰ
ڤ񹦡ƪĸּ˵Ůֱʣвʧ֮
ׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳǹʱ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡ
ˣǣһչ˲ֳԴԴŮ񣬻ԣǰأ󱳣ݶһ㣬ϲŭ졣
һʮͼÿϾɫϸߣעѨλ
ڤ񹦿ȫһͨζȫڻͨ䷢չǱǲ
ʵͨ弶ԣζͨңڿѪＸʮ
Ȼһͼȴоʾʾ
˵Ǳڤ˵޴󣬵ǣΪձ˵Ժϲͬ
һԵðӣ಻ͬԵ໥ͻ
㲻û¸绥ܣߣ߻ħı³
Ϊʲô񿪶֮ģǿֱǿǿʵķʧʼߣҲΪԲһɵĽ
㲻ڿǿʱֱӵ±߱뵹ͬƵĵš


310 Ů˱ɱ֮
һжಢʲô⡣
Ϊں书ķĹ۱䡣
˿̣Ĺ۱ĸþ˳
ɴĹۿռ֮зڤˡʵⱱڤֿԽǴ󷨡˵һǿĲš
¹ȥˣϰþ衣ңɹİԪתΪڤԪ
ʵٽбڤӦýбڤŶԡ
˿̣еıڤѾʰ״ҪƷʣ糬Ӷ֮ˡ
ȻҪʵʵԶ
ʱڰ˲Զ򿪡
һɳ˵ڰ˲㱦֮С
໣
һµ֮һװͰͲβࡣ
ϴ⻪ʣ粻
ڰ˲ռ䶼һӿֲţǰǰں̩ʱ4DӰĻ
ݷȫ˲Ϊˡ
һȭɥȭǿȭɷ֮͵ҽȥ
ֻֻʵĺצ¡ͻȻ̧ǰצٶצƾҵɽһ㡣
һֲľľҵһҺѪڿڣȻצ֮ˡ
һвЧһ춯صĺС
צͻȻ˲ֻƣңһǰһһһ´£ȻԾ죬ӿըһǿҵĳ¡
ѩֱøѧɽƸ˹ȥжʱ¾˴ѩ
ѩ裬γɾ޴ѩдŷ֮Ƹ˹ȥ
䣡
޴ѩըֱĽ
ЧͻȻ𣬺צ˽Ͳš˫צƣ˫ͬϻӹ˽
ǣһһչ
Ȼ³ˡã˲˵űס
ңȥġ
ͻȻһߡòƣûгȫڸԼƵġ
Ϊ
ѵڽʲôУ
һˡҲ٣ѵǴ˵еġʮơ
лڡ

졣
β

Ҳöùȥڣʮȫ˸顣
ǾͿʼɣԴƾȻܸƽ֡
ڶ飬顭88ʱһС轥½ڸһƸɷڵء
žžƹȥΪһǿ籩סˡ
һɹɫڶţѹš

ѹ
ŭţͻȻǰһɫŲ
ǾʩչѧıڤաãϳһС
ȫëſ缸̨ɫ˹ȥ
ȻЧЩŻΪƹⲻϵӿ֮С
Ĺ۱ںϻ֮
Ƕ¹ȥˣڰ˲ռѾտһ
˫Ŀſһ绮žһ֮ϡ
һӣˡ
߷塣
ɴ180׷Χ
𾪵ľǣԼƽʱɼ˫Ȼѱ䣬ɶˡĸ֮˱ڤ
һȻҲ˱仯ͷ΢΢ǰ䶯ƤƵġ
Σͷϳǣѿ
Щˡ
෢֣ѾȫΪצ
צȽϿ񣬻ƵһЩԡӦצƵĽˡ
һֱһСлڡ˵ھŲ¥Ż
öʮöӴµѹСɽ
ʱҵĶԸɳĹۿռ䣬ŮʬطϷ˶ĿѴ򳡵ľ档
͸ãŤι󡣾ȻԳƤ֮ɫңԽԽʻˡ
ٲãľһԾ޴طӳǰ
Ůʬϵ㲻ϵĻʮʯһ档Ȼһʯ岻ϵˡ
һһԲ䵶ſֲĹâһµĻնöʯ塣
䣡
ʯӦѿ
ʱλɽĳضҲǺ¡һ죬춯ҡ
Ʋʻöռ˼ﷶΧһɽȻһѿˡ
ͬʱѾ޴طӵ˾С
λŮʬط֮ϡ˿̣ŮʬطӸΪĿһ㡣ң΢΢ţĻƵġ
ʱ򣬾Ȼ
ڳ֮ұϣռ۸Ҷڵŵġ
Ӵ٣ڻŻˡèϲȥ
֣˵ھ֡ջǳɣҶЦʵ
УˡһЦתҶһۣͻȻһʵҶ֣˵һŮ֮Ķ
ޣֶǴҩ֮İɣèһʵ
һȥһһԹϱ
ָʲôʵЩĪҶҲһ㶡
裬ⶫȷԸıŮգȥ߷壬ӻ˥ϣ³ɴ鿡Ů˱ɱ֮ҩһЦˡ
ֵܣ㻹潲ˡСӾǺܿţҪûȥƭţСͰ͵ľ͸һšһȥ˴°塣ռһˬʵЦˡ
磬㲻ǲ֪
ҪҩҪġ
ĵ򣬶ҩ̫ϡˡ
ЩҩĻϾˡЩķˮǶѵ̣ˡ
ҼԲԲ͸Ҷòźһ١
ң¬ΰǣǣô࣬ѰҶҲһƵ˦˦ͷ
Ҷ֣ܲܰҩһݣȻö˵
ҲûãзûҩġⷽӾ˵ǴĳŴʹġǰʿơյġˡûϡҩģֻҩˡǵĻЧˡҶƵҡҡͷ
ǺǣûáҲһԡ˵
ҲǣĽ׵ľ鵤ǶԵҲҩġҶ˵ͷûԥһŷƵƬݸࡣ
͸ˣҲһĹм񵽵ģѾظڶֽһš
ãҾȴ֮ˡˣתƿӵݸҶռ۸һƿûʲô͵ģ׵ƾͻЧġСС˼ɾ⡣
׵ƾҵĹԹԣڻָ߽׵ҩռһ𺧵ĵɴۡ
֪׵ƾ䵱Ĵлڡ
ǰµġƽʱһŵġ
ֻͻ߷ʱŻó
ңҲˡüʮȥҲգһüͷġҶҲһ顣ҡҡͷ֣̫֮
Ǻǣ޷ﻹһЩһټơ
ɣҴصˮõһ
ǳأֱҲûʲô
еʱſһеʱʵ壬Ī⡣
͸оһнĻһҶӿռһʯ൹һ¡ΪҶȻпռ
ʱռһҡ˿ͨѶΪ


311 µ
ãɽĳ˴𡣶ңʱϼɣ鱨Ʋи֡ԣҪǸϽϹȥˡռ˵
ãˡ֣ͨ˵Ļһҵ绰Ҷ˵ͷռ۴ҴҶȥ
ˣǹĸʮɽĳԵʡ
չȻʮɽһ̵ĹҲʮɽһ
ʮеŮʬǸѹʮɽµġ
Ҫ׾ȳ͵նʮɽгĸ֮ܡ
ֻƻʮʲôط˵
ʮɽѹһŮӣŮӿ϶񼶱ˡȻҲ̫޴˰ɣèʵ
ûⶥѹŵӦŮʬĳλչѹŵŮʬһطӡɵʱҷһž޴ͷ­øѹʲôطˡ˵
ʱղٴɣ˳صյ
մ򿪶žͷվһĸ߼ִ¡
丮ִõִҲǷּģͼм߼ͼִŵɫۡ
мִŵͭɫۡ߼ִŵˮ𲻽˿Ƴɵۡ
߼ִɳίԱֱܣϴ£һǲġ
ңҪΪ߼ִһ߼ִҲԲ֡
Щһ⸮ϼġòƸмʡҼԺࡣ
Ф丮ִִ£ˣࣿһļһӲʵ
Фִ£СҾǡ౧˱ȭһݵĵ˵ͷ
Ǻã㡣һˡФޱ˵ţԱһִһץࡣ
ӥץСֱյִȥִСִλִϽִִùϽġ
յֻʱͷѵأԣļ𲢲ߡ
⸮ĴӪפĵ߼
˹߸żϣĪŸ
¾ִˡҲŰӣһ䡣
ӾͲŵľͷӣƳɵġǿ˼ҪºֵĻֱӴ
ã
߽һ൱ĺڣ׳꺺ӡԱŵľյɿա
̼ͷӦþִúպĸˡɿգǣִָġҲǡղˡ
磬ʡһͨԱµؾ͵ӴΪ˼ϲ
˶վ
Ķ°ɡ˫ְ˰һƨ˻Ƥϡ
ɿԲ࣬ٲȻơãԶҲѺ˽
ӸԶźɡ˵һִ°ӹ
ԶлĻû˵ֱһƨˣң൱һۡ
˼СʲôӱȣĸСӾĴҲߵöࡣ
ʱһӰ¡
ǺǺǣֵͦģʲôˣʱһͦεӰִǰ
һ˶վòһ
Գϡ
ľȻ丮־ֳ߼ĳϡ
丮ԵʵȨҲϼĳԱ֮һ
Ǻӣ־һʵ
ţܳίԱָһӡ˵ͷ
ӣǺǣҲã£һ½Ȥ־ûͬͬ⣬һ˽
û취ֻý˰Ӹߡ
һ־ɿҡһһ𶼱ߵԱšʹǲŹˡ
࣬УԴܵ۹
һһλӡʮ꣬丮ѧˡ
ƳṦ֮ΪʦĴʯĸʱ˱ӵ
ˣΪ˱Ӱ쵽նһ
ˣ֮Ϊ˵õʸ񵽵絺μս֮ʱϴָ̿ͣԶ̿йϵ
Щ㶼Ͽ𣿡ǰ¼һ
ò˵һĲ൱ȫִû治ֻϡĴ
ȱ˶ൽ絺ҵӵ120ֵĵʯ൱Ļɡ
ңóǶ˵ĳԲʵ
޿ӵгλĹģҪɱûѷʵǿܵġ
һƾʲôɱޡһ˵Ǽ©ȻҪɱޣĿľΪ˵ʯ
Ϊʲô©µʯ
СӸڳѡҪṩλǿߵ֤ԶΪǿ
ãִ°޵ԼϽɵĵʯ
Ǻǣ˼ǿ߿ʯͷ˵©һҲ
˵Ҫṩǿߵ֤ǿѡ
˼Ҹ绮շˣСȥң
˵ˣҵʯֻΪɶסֻҪṩ˵ʯ
Գ˵٣ԣóٵ֤˵һãתϱҪǵ̿͵£ǰ絺¸ûϵǻҪҪǲǣ
ûеʯСӸʧȥ˲ʸԣʯҲǴ̿¼ĸ¼ԣҲòǡԶƻľתߣѸ¼¼
Գϵ˼ֻҪҲṩʯʧȥ˲ʸ˼Ͳܷ̿¼ǲǣ෴ʵ
Ȼû̿ͻԶߵ
ǺǣԳϺ̿͵ĿƵġ൭һЦԶһòʧˡ
Ϊ˵Ŀһȫ
СӣġԶô֪̿͵Ŀġ
Գϵ˼ûͲˡΪյ˻ˡ
һʺ㻵
ҹǣĻݵġʱžһ˼ûģԱߵ־úһ£ѵֵ߳࣬ˣСȥҹˡϣ̫鷳ˡȥĻᵣѵǲǴ¡
־Ϊ۷ףΣ˭٣
ɿһûбʾϾ־̫ǿˡ
ڳίԱеĵλԼϼˡ
˵Īȼյĳ紹ͷ۹۱Ǳǹĵ۱ǹ
ʱ˭ȥԳϵùͷº޴ܡ
ǻŸϵĻǷƨǲǣһ±ߵִû־ˣͰ͵ִָ׵
ִ¶ûͷĸң
־һ飬ˡСûӽǷƨˡ
һʱ䣬ɫתͷһۣѵ㻹һ˼ִá丮ִõźڣ
ԳϣǲǣЩԥҲ൱Ѱ졣


312 
Ҫһͷ־ǾԲ㡣
ң־žΪԶ˳ġ϶ԼҼ˼ˡ
˵ʵԼһҪǿǣҼ岢ûгͦ˼˭
ԼҲ㲻ĵˣҪֵˣԼɾףǾͲ
¸ʲôϽžһ־ְľһ£˫۵
ԳϣҹһǲЩ̫ˡһôɿղһ䡣
һֻỵµˡϣҪΪһǿͷ𣿡־һתͷвɿˡ
ɿΣֻñֳĬˡɿ̬ȣʧúܡ
ĿǰֻɿǺĳϣҪֵĻ־ҲԲ
ֻҪɿճĬ˭ܾȵң
Գϣй𣿽ִӣ˵ǺĳϣҲûʸ֡
Եƫ̻ԶԶʲôˣ丮ִȫˡ
ֻһСҹҡ
ٵ丮㺮йĵǵġ
ϣĪϣϣǹʲô
յˣ˱
ɣԳϣһɡɴԸƸҵˡȥˡ
ûӸẮ˵ġԸһ丮Ҳա»Ͷ̥Ҿѡ䵱ʱ˴⣬尺ĳں
ȥɿһ䣬֧ʹ˰Ӳˡ൱Ȼ֪ڱ
СӣıӵǶˣСӹȻ豾ϣ丮͸ˡҹʾ丮ȨúúãϽ丮һ־ˣһƺݳࡣ
ɿ˫۶ˣһûгšĪƵۡ
Сﰡҵˡʱһ߿Ц
һһըžǰһ죬ۿһʱɵˡ
Ϊ໹վŵġõ־Ѿһ˺õˤ˸̫ƨ̵ϸߣҲƨϡ
μųϡɿոϽվ
ľȻ丮ܵʦ϶졣
ųϣðȻΪǰ㣿־ˣӵһŶ졣
ղҪɱҵСΪİ㣿һ䣬Ķ
СѣλǶųСѣҸСزʶɱ־ԵǸͿˡ
ԳϣڴװͿЦһ
ųϣ治⻰ʲô˼־Ҳػ
ʲô˼ղҪɱҵСѡҪϷ򵽵üʱϾͼСˡ־ִӰɣ־ʲôʱִֹõˣ콲תͷ˿ʵǰǶﳤϷִֹãǲǻôûӵϻľͨ棿
־һʱΪϽųϣִֹõĻǶϣûлˡֻ·˵иŵûߵĵزȻҹȻݺڸϣȻ丮ԣһʱѵһٶѡ
ԳֱָԤµģңδȡ֤¾ֱء
ңǵִϵ档˵ҪɱСҡ
ôԳϣҵ𣿸οǲλڳĳȫϹ
ԳϣΪάһ̿밵ɱһ˵νĸȻȻӵ渮¡
丮ʲôˣִִõԼϼϵǲǣ
丮ʲôˣãֱԳϡ
򲻵һˡңԼҪԼأǾͲɡҲ汳Ĳǡ
ϣô𣿡һĶ
¶ԳЩһЩѰȽίı治ܵġ
ʲôΪˣҽѵһȻ丮ϣ丮أȻ丮д𣿡־˫װͰ͵Ķ
дԶ֮ġ
ңǶԵĽʲôʱֵԳָֻŵˣ
ңȻδͬҪһšĺڣ
Щ£ѵû𣿿ѹˣȻִõķȣ㻹丮úĳ𣿡ҲƢԣѹ֮ڱˡ
Ȼҹϣ־û뵽˴ֱָԼøҭסˣˡ
ǹϽʵң顣
ǲṩӰ񡣿Կ϶Ǹ̿͸Զʶ
ңеϵһĴ̿ôܻ˶УûԶǲܵġ
ң¶ԶȻɱڡ
ԣ̿ͲŻ˵ľԶΪϵԶشɡ
ڴ£ϻʵ򶡳ϻ㱨ġǻȥˣתһȵˣԶѺ丮ִá졯
ң־ˣȫƴһɷָ£Ϭ絶ָ
ԳϣҪȻִð참𣿡һЦָһͰ־Ƶ˺˺ü󲽡
ˣѺߡһ塣ִǰԶҪߡ
㲻úȻӴ죬ԼǲŹġԶˣƿڴ
Ѻһ裬һ˵Զ˸ӡ
Ϊ졯丮ѺԼطĵط
ÿ춼Ҫܱļ尾ǾļǵھأڶѾܼ尾ˡ
壡ԶһĿ־
ԶȥһӡϻѣʱҪ־ˣһŰľնȥ
ߡһ£Զֻ˽Ϻߵġ
СѣҲˡһЦԵץҪߡ
ŶųϣҪյŴȥĵҪܻġѾյ30ɿһϽʵ
ϣ֪
ղ־Ҫɱʱôڴң־Ҫɱ㶼޶ԡ
˵оһϲģһŸ
ʲô30ĴǺǣҿͲˡ
ϻջͯӡˣڿʼҶˡ콲￴ࡣ
Ŷųϣǲǵ౾ˡԸȥҶ˵ɿտǲԸƾ׵ʧȥһǴšһʮȫܿ߳š׼Ȳһ˵ġ
Ըųȥ໹ûȶֱ˵Ϊﲻٴˡ
ٴȥ϶ΣաŶĻٰȫһЩ
ûɿգ㻹ʲô˵һЦˣͯһζš
࣬ȥһջͯûǰ;ġţӦѪ̨չȡճΪڸӡңֻҪԸ½30СӦ㣬ϵĵҩѡУΪ˻սеͻ֣⽱㹱ֵУһŶɿտǴѪˡ
ǺǣǴֱʰɿգյĵҩǳϷ¡Ц


313 ûʸ
л񰮣Сֻܱʾź翴͸ɿգ£Լ
ֲԸеشΡղ־ɱԼƨҷš
˻ûǰ;ģʱֻõһöӰˡ
ǵҲø쵱ǣ٣˼Ҹվ
治Ը£Ҫֻ֪һˡɿտǴġ˳˵ˮھˡɿնһˡǿġ࣬Ҫġɿѹһӣѹ
гұض顣̬ȼ˵
гɣҿδأһɣɿղϡ㡣ɿ߳ŭˡ
ɿգ˵ҶϹ𣿡һЦ
ųˡҹҲûʲô츳
ʱǺǡϻٻ֮Զرա
ңɿջڸܾŵķ
ųϣҪСĲǡʺҩɿռЦ
Ǻǣǣҡۻţ㣬ǺǡǡųϳŽⱦնȥ
ϣӽѵһˣǸӦֵø˲ǡӽ쿪ʼ30λѡɿѵУ30λŵԴ屶ɿշˡ
Դ޶ġ屶Ļ治ȥ丮Ҫ˼Ҳʱ󸱵Ͻ˵
ǲǣУյĳÿ˾2ֵȥôˣҳֵɿմһӣ±ߵĳȫı൱ĸЦһʹĲɫ˵
ңװһӵӢĻ顣
һ·ȥڲ۵ĺϡ
ãֱӴ˺ü󵺽ʥ𵺡
ǰʵѲ߶ӳԱһǶųϣϱȭкͷˡ
ʥϡ塯紺ںҲǴⰻȻ
ֲԻƸΪҶǳһرĵ֮ɫ
ЩСɽզһɽҶʤա
ΪŻԼѵĻң˵Զʥһܴķ֧
Ϊˣԣ丮ܵþˡ
ĸɣҩÿڡ
رǵҩÿڡ
ԣ丮ԵͶ˾ʵġ
ͽڶ࣬ң¥ࡣһɲ
ֻеӲݽפĺĳǾס֮أΪÿڡ
ԣӵģټϵʦǣڸϣķˡ
һ⻪˽ɫһľС·ϡ
С·ɸɫĶʯ̳ɵġټԵĻҶ컨ɫ
Сӣȥ˿̣ȫˡ
һĮĿ࣬ղССѵĽŵȫˡ
Ȼȥοһǲǣ˵Ѱ˼СӾԼ϶Ŀġ
Ǿͺãⵤ˵㲻ʥϵһ塣ǱյȫöࡣҪҲġųϴ˵
С޷õеķ侧ǲǣЦһȴһģĵ˵ͷǡųϿǺϣ˭ǲǣңϼҲ丮֮һʵۺ񡣡
һСƨĵö൱ãϼһЦСӴҶҲôţҲÿšȻҶһ²丮͵üɹˡ
ȻȻҩĸ
ãҾϲˬġΪ˱סڵ塣Ҳ˰סǲǣһ㶮ζࡣ
ųϣ˵ȫĵطʵ
ȻϷסĵˡ붼û롣
ǾˣҪסҪסȫĵطǲǣȻųҰһס¥ʲôʱԳϹɱСҾǶųҲѷǲǡ磬ʱ򣬱磬ʱǲǡ˵
Сӣ˼ǣ۵ɵϴġ
ٺ٣ųϹȻһСҵ˼ˡЦһ
ƨȻסҵĵɲɡҵ״Ƕûʸסġҵ˽˾סءҪҰ㰲Ÿҵĵͬôһգ˵
ĵܱ𣿡Цʡ
û־ʵ쵹Ҳʵ˵
ԣһǲǣߺߡ
СӣŲϻѵ侧ܷ߲ɣЩˣɷġ
һԣõĺ϶ǲּɱԽµġȻˡҪ֪ŪԼʱעšڿ»һҡĪˣٺ٣ųɾͳЦ˼
㣡һȭͷΪԶǲǡӲҪķ侧ʱһӣԼһʰġ
ҲãϽӳ塣˵
ޣΪϷ򲻸ңҪץˣȷû뵽С˵Ѳ
ֱһʺҪǱСƨŷϷ侧ҪˡСӾȻ̸˲ɣҶʱԹ
ңԸҡ㲻˸ɡʱ϶˻˵ҲôԼһţϽƨžͰСҽȥˡ˵
ƨһԼңƨǡֱֻһתȻ˵ͷУ㲻Ҫס
Ҳɣ׼ˡסǿԵġȳΪϷջͯӡ
һὲֻʱͷסΪĿػ
ȻûסǲǣʱҶô򼸸ӽὲҺ˱ˡ
ɽ˵ͷֶһ˿ζƵЦ⡣
ʱһ㶣Ѱ˼ſ϶СӵȦס
ջ϶⣬Ϊ˱Ҳֻһһˡ
ãһѷĴʯͷʯ׶ϡ
ѷ죬෢֡ϱһɫĴʯͷ
ʯͷռطΧﵽ˶ҷԲһʯݵʯͷʯͷԵǸʯͬ
ʦʱһŻ𱬣Ÿɫͷ˳˹
ױʦǰġơ̻ûУһЦʵ
ʦʦʦͶ棬лʱһȫӻ£ŵѥűʯ˫۵ŮһһСС
ʦãɲӽˣ˶ʵңҲһͶøֻȸĽ׵ĵҩƲױĺߺߣѥӵʦֱۡ
ﰵ𾪣۵ļһ￴ȥʮ߰ģòǸױȻƳĽ׼ϵĵҩ
˭˵ҲᣬҲ뷽跨ĽݵʦΪƴ˵еݵͷӶˣǰǣΪʦǡֻҺʦСް𣿡Һһɪ˵


314 һǮ
λ˭ĪʦյµӣǶʦǲģʱױײ´½ƵĶࡣңдǿҵĵ⡣
ţҺҲ࣬Ҳ俴
ǣʦʱͷݵʱջġ˵ŴҪʯȥ
վסӰһױվǰ
ϼһȻԹԸ̤ȥ
ǣһݵĿ
ʲôʸ񵽵ӣױЦʵ
Ƕųͬʱӵӵģţ˵
ǲܣҪסҲСȾǼһءʱҺҲһװͰ͵Ķࡣ
ǼһأôѵҪնģʵ
ģʲôţȱȭ²֮ױһš
࣬յһһ֮˵
鷳㴫ȥЦ
˵ױ۸һˡȥԲУǶûʸʦͬʲôʸ
ʦã˵զ찡ױԴһࡣ
һ϶Ǹֱˣʿ϶һ۾ܿ
ˣ϶ˡ
ңҲ˽Щ״۸һɣȻʦջġ
ʦһֱƵݵջͯӡ˵ջһϿ϶һֶΡ
ȻʦԣǾͱһջĹôʱһȫ£ͷһɫľӣҡһѺɫȣȥ治һϳ˹
Ƿʦа취ûôˡĻ𹦻ǣʦʲôԣԸˣҲΪ㡣Һһ˷ӡ
ͽҪȻ𹦣ذɵġǼḁ̊́ңʮ弶̥ߣǶ֣ɣ˾͸һסˡһбʽ׸Ҫɡʱߵһʯ׵ĶתɴһƨʯϣòϼһҪ֡
סɲɡһʲôʸסǵĵСӡɲɡױͷҡð˹һ㡣
ʦܣͽʯ´סɡȻʦнףҲҪΪʦ룬ƻʦĺ¶ʦ˵
ͬ⣿Һ춢࣬һࡣ
У˵ͷֵи
˵ʦЦ
ܲܰױˣʵȫԾܾǲǡʦӦҵ£ѵǻҪʦľǲǣ˵
ǵȻױͷ
ԣͷ磬˵Ļø㹱ֵһˣõġ丮ûйֵǲɵġ˵
ãҪ˵ֻҪӮҺ죬еĹֵȫ㡣ʵ˵ɲ٣ʮ㡣ҺƣҲǰľҺ϶ǴģȻӵʮֵɾһǧС㰡
ûʦǮ򣬸㡣ױ˵
ҲһЩǰġҲʮ򡣡ʦЦת˼һۣ˵ҾͲˣȻЦ¶ʦûʦһдһ¾ˡУˡǲ¸״۸һ˵Ц
ʦܣǶʮȸ̥̫߶ˣҾͲսˣҵЩʤҲжЦҺ˵
ðɣʦױ˵ͷǰһһ䵽˰׷Χ롣
ôȣ˹ȥվʵ
ˣ۾Ͳ̫߶˵ˡġǵϵȼ¯ĵһҪ¯ȡǾͱˣ˭¯˾Ӯôױһһɫĵ¯
ʦ֣ϵȼ¯ǲ̫߶ˡҪûͻ޷ʹõġʦ˵ŮҲ
Ͷûлȸʲôʦưһ
ҿԡ˵
ڶΪ¯ӻˡڶȴҲһЩױ˵ţһͷðһӰ
ãһָ¯ӡһŻ¯֮С󣬲лŴ¯֮С
һӺ¯ӿʼð̡ٲã¯һʼɫֱյ΢ױͣһʵʦ֣೤ʱˡ
ţϢʱ䣬ǰгʦֿ˿̫ʯ
߲һױ¯ӽԱһС
ã¯ðɢǰɡױһϢֻҪڶϢ֮յøҸղǸɫȾӮˡ
ͬʦֵͷ˵
࣬С¯ӣȵġ
Ϊʲôʦô죬Ϊ˼̥߼
ңʦʮ֮ˡʦĿػ֮丮ûñȵġ
õѹȥҲԸش丮Ϊ丮дӶʦдϼֵġ
ˣǿʦϽҸľסұҲպ͡ҺȻĵѵ
Ǻǣһһԡίľܾˡ
ҲɣҵҪжͣҺˣͷһһȥ
ⵤ¯ӣңð˼ֹײ֮·¯ơ
ͺðˣֻҪ¯ʱѻ泯¯Ƽ룬Ч϶ˡΪ˳¯ƴȫ¯ġ
ǣָһ¯ϡ
Ȼǻû쾳磬Ԫ֮𶼷ױɪĶƤЦˣתֵֻҪܰ¯պ죬ôŶɡǰ¯ӴҲɡ
ˣױû⣬Ѿ¯Ӿ˵
ˣôܣСˣթǲǣױרթ𣿡ױûˡ
סʦ֣¯ӵȷˡҺҲһ
ˣܡױûҡҡͷ
ʦܣȷˡʮϢʱ䡣ʦһɫĿʦһۣʵʦѵһջɣ˵ֻ¯ӵһּ󣬶¯Ӳûĺ
ҿǶҲǴ⣬һհ¯Ӿ˹ȥ
ϼһһ飬ɵĿһۣҵ˵ȥ
ʦӮ䰡ױĵʵ
ˣѹֵ˼ҡͷҲûص˵
ˣôܡױˡ
һ˵ʹֱҲسŵİѹֵȫࡣͲһעϾҼǧˡ
ٺ٣лλҡСҲзʱ򡣡ຬЦл
෢֣ʯǸƽ̨ռԼ﷽Բ
ƽֻ̨һģȫʯɵĹʽ
ƾ͵ȡĽġһɵļΪϡǳɫƽ̨֮ϡ
һоһӻȽ֮С


315 
ĻرŨΪʺӵл̥ĵʦǾס
мæµŴɨˮأһ賤õͰĻɫС޼ЩСʯ赱С
ĹӶ͸һɹɻưԡӦǻ֮ˡ
ͻȻһ뵽ţ
˿ſϵġӡ֣ΪӦԸĳɡʡ
෢֡
ӡȫʯֱӴĥɵġȥǲʯеҲԶĺġϼһͦܵġ
ʲô̥ݳϷƣһƨº󣬶켱εʵ
һ̥һӰڿС
ǻԵ̥ɣ˵Ǹ¯ֲȻп̶ȡǸ̡һۣ˵
˼Сҵ̥̣̥Ц
ܣ̥ռԡۻС˸Ҳűߵġ
ȻʮϢʱ¯յ΢죬ûгĻ̥ԼػĻǲɵġ
ղŵı֣ǰ벽ѷĴҲ˶̵ʱڰ¯պ졣ҡҡͷ˫ƵĶࡣ
СҲûס˵ػСӿǴûѧġСӴֻˡװͿ
һƣòȤһҪסֻһ伶ĵ¯ӳ
ִʮϢ¯յ΢ˡ
ţŰһϥվһ۵ԸҿΪӡ
Ȼ츳ԿǳΪʽӣһԳΪ״ӡ
ȻҪΪ״ӣǸ̫ˡ
ûгߵĻ̥һ㲻ǡ
ǳΪʽϱԼҪ㶯Ҳõһǲǣ
ǺǣСʱ뿼ϾСҲר޵СίЦ
ΪʦоûǿӰǸ־档ˣߺߣСӣ֪ܲΪǰǿĳϵӶڵġһҲܴЩŵͷֻҪҶһкԴɽһֱŵɽ¡
ǵȻСһҪȿһ˵֡
ߣҲɡסҲܰסˡ翪ʼջȥˣ˦һϷġػúϰȻը¯Ҫˡ
ųϣһССҪ󡣡Ͻ˵
ѾػھٸҪ󣬲Ȼһжǰ׷ϡһʲôҪ󣿡һ˦ӣҪߡ
ųϣ㽲׷ʵ
ΪҶǸſڿ𣿡ͻȻͷĶࡣͻȻ˸Ƶġ
УҾظ㿴Ҳˣˡ
ޣСӣߵѣػ˵ֻҶĿػš
ǣҺӵжʮȸ̥Ҳ˰ʱɵġ
ûмǲɵˡ꣬ǺǣҶǲôıѻġ
ǳΪҵļӣȻԸΪ֪Цһ˦ȥãҪʲôֱӸ˵ˡҶ첻ģġҵļӣǰˡرڷܣԣֻҪлġ
ãһ̬ͨرº͵˽ңǳòĳ๪˹ӣ˰⣬ʦļӡʲôҪֱӸˡȴȥ俴
лл㰢⡣Ҳ൱
ⵤӲʦ˽˾ңص»һ޴ҡ
ʦҪԲĵҩͳڸôƽʱҲĴطϰ
ȻҪ뵤ҪӵʦƲС
ǵضԲܺײȻᱻ丮ĻֱӾ͵ɱ
ӽڻڵϣرĳ㡣
ԣЩǶס˴ʦ֮⻹û˻ù١
ǵڶһʹӵȶסʯ±ߵġĽŰ˶㡣
һǴȻһҶӵ׷ʽ䡣
൱Ľſ̾˿һ˷һСתЦʵʲôøпġ
Ǽ״Ҳûͷʦ㻹СȻûס
˵ʦַҲĿˡ๫ӣҪץסǡ
־ǵ֮ء丮˵ר丮еĵҲкüǧġ
ʦҲӵмʮҪŵǡ
ضЩѷĵʦҲȵúܡʮʦҪפʯ¼
ֻʦԲƥеİһ仰˦˳ȥ˭ڵһڳض̸ˡ
ȻЩʦȫЪˣûȫ¸ʲô
ٺú˵ģסĵطǼܹġκ˶޷ܡʦҲˡ
ˣ˴ˡЦЦһƿ˹ȥһС˼
򿪺ʱ˳ӣϸƿӣ˫־Ȼ΢΢ЩӦ׵ƾ̫ˣ֮
֣ûб˼ҹͻˡ
֮丮ǸΪĵطҲҪԽԽãٿԽĵӦ֡
Ƚ㣬һ׬ǮʱٻһžˡѵӲ˰⡣
֪ǶļӣõƾĻᶼࡣ
Ͼļӿɲ١οļ϶ôáȻҲᵽӵһˡ
˵ֻһӡǣⵤСܹܵݡ˽ӽϺôࡣ
ǰ࿴͸һС磬ݵ͡ǣ۹ⶾңõϢǲ١
Ű͹ķʢ֪ͣԼƾˡ
ǮǸöһҪ׬Ǯǡ
ԹȽĹۿռ䡣
רľǶġػ
һĹۿռЩɵˡ
ΪʱղǬ̰ӡڴӵĆšرʱղĹۿռ֮пҵķɴţƵġ
ǣʲô񾭣ûʵ
ʹʱղеҵ˦Ųͷ
ﲻҰҪͷƵġǬԾŴš
ûȫܡһΣͷңԽԽֲӡе
ǵ٣ҲоˣˡʱҲ˵෢֡
òή˲١ԽĽӽ˵巶ˡ
ǰҲûǰֲˡȻԼӴʱ䳤Ҳйϵġ
Σиоиصһֱкӡŵ亹ֱðȫëûͣèҲһ־ؽе
ѵĹۿռҪ˲ɣһ㶡̫ˡ
һĹۿռ伴һȫµ֮Уֻеһ־ҷӦһɣһ־ԣعڻšӡλ̥еϴŬƽ
ӵĶɪƽȫװġ


316 ת
ʱ˱˻ξȻص࣬ô¡ȫƵġһ¶˰
ʦռƿˣԣǰľұ֡˵
ţôоĳҪǰı֣һǿҵĴ̼ʲôɵġؿ˿˵
ɵģһ㶣۹ĹۿռиŵƷʱһ㶣۹ͣҶ͵ϡ
Ϊ˿Ĭʯͷ˱仯ÿʱè˹ȥһʱ˸ա
ԲۣʵôͻȻÿտյʲôҲûèһ˼¡ͷһɶӡ
ҲǳԾһ£ҲһѡʱҲ𺧲ѡ
ʵʵֳʵһָ߶˵ѵһֻɣʵʵֻĸоѡһʯ˵
˵ҶˮϾͼ󣬶ңʱʯＸǧ𡣶һĵع·һĵۿҪˣʵϺûһָ߽׵ĻҲ̫˰ɡ˵
ʱ˾һۣʱŵϴ
йϵè
ѾӰ˱һĵԪ˳
ô£ôװˮУ࣬ʲô˵һûǣϾ㡭㡭ؾȻٸðͷĿеľһķŭ
ʦˡ硣ԡɴһ¡
Сص˵ͷ
ͷѵġɣһƮ֮ôۼèЩ֮ԱǵĿ
мǹһ֣һֱΪơ
պϡ֪·˴ǼһҲһԵȥ̹֪
˵㲻ΪˡȻ¸µĽıӦ
ңӦΪĶϡ֣Ųŵָǹƨͨ
¸µ컹ǱӦˡǼһΪĶһֻڹ
ΪԹһʱɱˡɹɱųˡ
ζһԵùġôǺڹȻһ
תֻؽҪġ֣ˡ
ͱӦϡ֣ʹ죬ԼƤȫǵˣһѪű̫ۡˡ
ӦǶģ֣̯ˡ˵ǿתƵġ˵è˸
ˡȶ鹹ˡЦЦ
ʱʯ͸ˡ͸ɵġ
ʱŮʬȻۡһʯϡ
ʯʱһû෴ӦѾʯϡ
ңèضһ·ˡ
ʯȻΪҺ֮С
ʱĹۿռ䲼ѣöĿ߲֮
ȫʹ̣оԼ걻Ӳ˺ѿˡ
һΪңָƵġ
ϼһֱһŽϡ
һȻͬʱࡣ÷èضЩĿˡ
˵࣬ʲôĸģһӦżɣèʵ
ֱ˴ˣҸоҡ˵
ǽô㣿èɵߴˡ
޷һרĹۿռ书һߴ硣ˣң˺ôͬʱЦ˼
ⲻʥǿ߲ӵе⻯𣿿Ǿʥǿߵ⻯Ҳֵ֮ġһεˡض̲סʵ
ţʥǿߵĲһҸоͬһˡҲһʯںϳɵġǣңˡ˵
Ҫ㵽ˮϰЩʯ񶼰ǻּǧˡʱȺһѷˣЩӵġңǧһ㼯һǹǿġè̾
ΪʯͻȻںҲÿĹΡһĻҾ͸㲻ˡû˵
ЩйϵŮʬҲкüߡлŵҲ޻˵ġ磬㡣ص˵ͷ
ͻȻ뵽һ⣬磬ҵľػֽ⿪ҷͷٶȸˡЦˡ
ͬһ⣬Ϊ似ɵ͵ߵġһ㲻ܴм俪ʼ𡣡ҡҡͷ
ô֣磬ػΪءһصʱͷֽͬһξˣҪΡһٶȿ϶ˡǰܲͨһã۾һͬˡ˵
±ߣһҡ
ҪôͷɸʲôѵҪճءǲɣ컹Ҫջġ˰Ļ㱨˵
û˵Ҫճأһ˵ϻᵽջġ룬ǲʳˡҸ׼Ͳԡֲ˼˵ԣ»ҼӴˡ˵
ȻǱճؾͲˡʳҪٸ١˵
ˣղһ¶ʱѾͷҴҽ˷ķ䡣
ʲô¶˵һĮòƲûȤ
ϾŮ»ûܸоЩѻԼŮȻʲôǿˣ⻹˵ã
¶ֲţڶ̫ѹˡֱ衣
үһ˵¡оȻ޵ľ޴ݡǵԵ絺ңС㱻ʱǺϡǸСӻ˺120ǵĵʯǵԶ˵
һ˺ӰǲܵġΪҡҡͷ
ϾԼŮ̫ˡǿߡĸܸ㶨
ǣ˵СӼȻм©ָɱ޵ˡ˺ܾܿС֮ˡһǲܴˡ˵
еĹȥСץҪʡһ㶣ʱ£ɱڡ
Ҵˣֳ⡣ɫЩ
˭ץ˹˲ǡȻС֪һСµĻ֪ôġϵɱ֮ŨˣˡϾҲѷĴ֣ƾˡ
ץΪˡҡҡͷ
죬Ϊʲôѵйϵɣһ㶣ڳġ
ģ־뵱ûɱ֡ϸ˵
Щ鷳ϼһܵʦ丮еλߣĵİץˡ϶ϵġ˵
˵СӾȻס˵У˵ô֡ΪеµҵԵʣԣ丮ŵжλѷǿػŵġǹȥ϶ֵġʱܻǳ˵
ˣŮҪȥһˣѵӶ˰֡


317 Ϊʽ
Ҳǣһ˶ѡѵ컹Ϊ㶷ɣǴҡ˵ͷ
࿪ʼͬʱػһءʼʱ൱ǣ裬ңĿ
ϵ൱ĲĬ뷨гͻ
ģͬһģˡ
ٲãʥ֮󡣵ʥػʱྪˡ
һʱ˵һأڶأء
һʮʱϣ߲Źȥ˼ʱ
ͬʱ˾ػʱԼЦˣϱصʱ쿴״ʲô飬Цˡ
峿šߵ⣬ҺױǸһķλվ⡣
๫ӣʦµջ𡣡һ˵
Ǻǣ๫ӣϱջ𹦾һױЦһ
ǵȻ˵ʦѾػ๫ˡû׼ǵ๫츳ߣһҹ֮˵һءʱҽԿҺϳЦ˵Ż˵һŻǰ
СĵĴŻȻиֱʯ
ȥܵˡָʯһ˵෢֣ӦǹŴĵˡ
µ൱ĸߣֱȥǧҲͣ
˸䣬ֵͨļŽ˵ҡ
һ޴ĵңߴǧףռм򳡴С
һ߰ɸߴ󣬿ʮɵİ˽ͭ¯粻һڵ롣
¯ϵͼڣңÿ򶼵һ쳯⡣
а¯Եĵ¯ӡ
а˸ڡ԰ͬʱݻ¯пɿɺϣҲԿһ
Ļƿɵ߿ӵӻ˵ӡ
ǣΪ¯̫ˣԣʱ൱ķ
رǿػͯӣҪüʹ
һ˸ȫ¯ͬʱҪʮջͯӲɴݻġ
ʦһСҡͯӹǧˡ
Ȼ¯ƵĵҩƷܸߵģҲ׼ϵƵĵҩŻ¯ơܵ
ㆪһѣʦǿһĻѡ
Ǹ򵥣ӵ֮ܵĻֱӵͳɡ
Ȼߵȹֳػ֮
ûеְֱϴݻҲɡ
Ҫôĵ¯ǾܵˡЦһ
˵һΪʧˣòƻǸŮ˵ġԣƢ䱩ңΪˡ
ǺǣǶƽʱûô͡ͷ߳ˣ˼ͽһۣһζƵЦ
ĻʦǲǣʦһջͯӶô硣
Ϊʦ״ӣǵȻܵˡ
ңǶĦջͯӵػ֮ġ
Ȼסӣǿ϶ػ֮
ǶǱŹĦѧϰ̬ġѧһЩػ֮ǽһࡣ
ˣ۵ȻЦʦ첻Ǹػ𣿲ŵûУױֱӺߺߡ
϶һˣĿԴ°ͶˡҺЦ
°ͰʦãΪİģ鵹һ㶿
õʱ𺧵õҺһ꣬Ц
һҹ֮ʩչػһػĻҷʣµֵЦ
ү·˵ˡҲû취ָҳ10ֵҺһ꣬ʽĿôͯӣɸҸһĻһءҾͽмˡȻ͵ðĹֵȫǡ
λʦֽ㣬ӡһʱͰѻһصġ๫һʱôⶼȥˣС˵
һȥǵ¡ㆪʲôںǳһƵװͰ͵ġ
ﻹûʲôλ״Ƕûͬʦֵܿѹֵ˿׵ƾҪˡ
ô˵Ҳǵʦǲǣܼʽֻ״ѵͬһʦ𣿡࿴ȥˣЦһ
ǵļ£ѵһҪֲɣмＸѻơЦһŮŮˣȫϷˡ
¶ˣʱֵû˱ҡˣߡ
㣬һҹ֮һأҷ鲻ֵƷڽ𵶡òҪˡ
ãҰүӴĴʯĸϡҺĵһѴʯĸϡ
Һ죬ϵĶҶġһӣϽ˵ⴺʯĸǺö
ҾͶʦѵ츳ʦֲɡ
ʦֵػһҲʱġ
һɣšҺ죬һм顣
ǺǣǱ˾ЦˡһͰѴʯĸС
ôҪɣҺˣָࡣһָɷ֮ΪҪնˡ
Ӯˣ㿴žˡЦһһݻʱָðڳһ档
һأôܣױһ
ʦĵһ𣿡Ҳš
ġҲһ㶣һۣͷ
ҡʯͷڸġһʱŵۿˣˡ
ڶˡ𺧵ĽţΪָðŵӻ
鳹ױȻͨ졣ҺҰһ콲ˡ
࣬㻹ܷһصĻΪʽӡٴһ㶣˵
ʲôǼһЦţţһѣǼأءء
ֳ˶ʯˣ졣
ھˡɳţһա
ҺŴһֱû£ױͽ롮á״ҲʹɵӶӡ
ã࣬Ϊ״ӡϣίԱ㱨¡춼Щ״εˣɼ˷ܶжߣ
ң˴ҴҵϴŵǾ¥
Ľоѡ
úõһɾƸûˣͲᰲݵ𣿡ûһš˵ɾƣȻζѡ
ˣôŵʥζʮί
ʥΰɡʥɽܿüȼŵνʥ丮ǵġ
ʥȴǷӡʥʥ֮СϷҲһΡ
ϧһβûܵõʥϿɡϷһź
Ҳث֡ԴڷܺͺˮԼҲȡ˽ѹǶҪĴɾ͡
Ҫ丮ǿǶףûõʥϿӿȡôɾ͡
ϣֻԼʥãǣֻڴ˵֮Сһ˵
ˣ˵궡ͬʦҲõһ˿ʥ𴫳Сԣһٳ֮СԴӶʦ֮󣬺û˻ùʥ𴫳СҡͷԵ˵


318 ̫
ûɹԣԶҵ֮ءҡҡͷ
ŵʥζģңʥضΡת˵
ڣģҲһš˵ʥڡ
ǣĿлǴʥʥ
ˣȻڵضηΧڡôҲֻһӰ⣬ɾصӵĻ档
ôĿ޷͸ʲôطʲô˷ʥ
ζҾԿԿ϶ʥζ
Ϊ˵ûʸʥ֮Сǣùʥ֮ݷһҪԴʥ
ǵζ͸ϵʥζһġǣʹܿġ
Ҿǿѵ˹Ҫߣȡһ׷ʽ
ĻŴˡһܱԴһЩӵıԴڡ
ңʥйϵһ˵
£ϵ忴ʲô£촫һѶ
ãһһӰ˲䲻ˡ
ǺǺǣŴʦпԶȻ趼û𣿡ʯϣһЦӯӯĿŶ졣
ǣм¡ٷ˵ȻȱǲǣһһȻٷ
˸Ц˽˵ӡϾֽƶҼĴϱ
ķѾҳϻָΪһҼӰˡ
ܵĹԼǣҳ˲̫ˡ
丮ϾӸ丮ίԱԱ丮ұۣԵʵ
ʵǶҲøӵġǳ֮丮ڶ壬˵ռ丮죬Ҿռ丮ʣµİİ졣
Ȩռ丮ɰҡ
ʣµĶһɰԡ֡šĴռСһĳɵġ
˫Ůͯӷ˼Ʒ裬鼸ֻվڶųˡ
ţѩɽڸ൱ĺá塣лѩ֮ζֵطΪԶɽԶ൱ĸߡһں޵
Ǻǣǰǧ丮ǸϼһҪһҲòҲ˰ѩɽ衣ϼһﻹʹ˰ءһ°ͣЦ
Ҫ֮ɣЦ
ˣҲ֪һ㵣תЦˡ
ˣĸáһЦ
Ҳǣ¶ǧﰡЩεĵ˵ͷ
֮ѵǽʯĺľʯ϶㡣Ѱ˼š
ųϣгˡιһ˵ġׯ
ˣ˭ֻҪܰ쵽û⡣ˬĵͷˡ
ΪдĳϹǹȥ߲ʲôġ
ҷ˿ˣ˿϶ýˡŤشøɴ㡣
˵ų˸ջͯӣǲǣʵһ㶣𵰵ģôˣҸǲʶġ¶񿴲û˳ǻ¶Ȼٷ˹ʲôˣ
ôһ˵鼸ЩĿһۡ
һôҪȥһЦû֮ࡣ
ǺǣһջͯӶѡֻҪųϲҲŽˡǿԻһˡԭ򣬾Ͳ˵ˡ˵
ǽҪǲǣĿ
Ҳô˵˳ǲˡԣҸ㻻ˡ˵
Ϸû취ˡ̯̯֣ݺݵһȸ˲衣
һԵİϽĸһ
û취ֻһջͯӶѡѵӢǻһջͯӣЩˣһ㡣
Ǻǣô˵ҪǱ׼մΪ״ӡԣһʱԣǣҪɾͲˡһ°ͣЦˡ
˵Ż磬ʮɾٳɫҲȲǵġء
ǺǣϷˡ˭ҲҲ˳ƢҲ
࣬ʦ˵㡣Ͻʦǡʱױĵһѡ
࣬ࣿͬʱ죬һĶࡣһ˰ɡ
һץࡣ
гһƵһĽ֮֡
Ҫʵ˵Ҳѷǲġ
ٷˣǵӣҵġ쵺һ񣬶豭ϽмҪȥʥһˣͿ͡
ųϣΪһջͯҪȥǲǣҲˣһɴƴݷֱƶ졣
ٷˣ¾ʹ˹ˡءһ
ࡣͻȻƢˣһ˶죬ָץࡣ
ŮȻӲϹڶĶ첻ٲ֣ӻҪġ
žž
˺˶󲽡Ů϶𾪸ŭ
죬ҪΪһջͯӸҹȥǲǣŭָŶ졣
ûҹȥҶ쿴еҲߡأȻϾͲˡҲˣȫƴ
һŵ֮صţϼһȻ̥֮ġ
ƣҪӲĻҲԥֵġ
֪˵ĵλ⣬Ӳǰ첻ˡ
ã죬Ҽˡ˦һݻţ丮˭Ҳ㡣
෸λǲǣزʶνˣҪĻһʱȡˡҲŲţ丮û˵ĵطˡ఺ͷһõλѷŮӡ
Ц޲ܣˣƤӵ޵Сӡ˵˦һݻĻնȥ
Ǻǣȥʥ𹬡ʱΪҶ״ӡҿλҰץߡȻҶġ򡣾ȻҲ˦ݻˡ
ǺǺǣϸôôƢҪģ˭ǵĴʦʱһˬʵЦһۣһӿ粽ˡ
ûû£С¶ѡȿڲɣѩɽ衣СӾиЦ
գʱҴˡЦ䵽С
ҲԼͷϷ򹲼ƲŪûĺߺߡ
ٺ٣Т̫˼ҵҲɣһЦеġ
㣿ҭסˣʮֵĸЦת⻰Ǽ٣żëɣֵҿϹٴεġ
ٺ٣ٵļٵġβüëˡһҪ̸һ¡༸һۡ
ȳȥ˰֡
ʦɺã༸һȥʵ
УֻһֱѰ˼ơʧܵԭ򡣡̾˿Щʧ䡣


319 
ʦҲԵѾĿϰˡ
ҲΪ˵Ļ͸һ¥ˡ
Ϊˣ˵һֱ޷õͻơһʦ
ĳ൤ҩƳɹʹŹĽʦõĵһŷǷ
ӾȻﲻæһɫ
̫ϡ㲻Ҳ̫˵ˣһƳɹ
Ҳͻƾ磬һ¥ʱˡ
ֻǵĽһֱⲻģΣ
Ϊ˦˦ͷ˶һۣЦ㲻ҲһݵƳҪѵңҴȥ̫Ͽһ
ˣʦ鷳¹ˡҲ鷳ˡΪ˵ȴΪʦǣҶȥ鷳Ҷ컹𣿡붼û룬ֱҡͷ
ˣղǷһЩʣתʵ
ʣٷһ㶣˵
֪ҿˡҪˡһ°ͣһɻ
¹С
õٷ˾ȻҪҪһˡ󣬾Ȼ˺Ƥӡ
ϷҲĪġˣǾġġ
ȻղŸҸа壬ʦǡ̫ϡҲ޹ϵġ
̫ϿǴѹΪļһõϾǿߡ
ȻܷҸҽаһˡ
Ǻǣ˵ûһջͯӶѣΪʲôӲŲһЦ
СǸţҸػ벻һϾ˵ھءҲû
Ϊ̫ϵˡ־ʹ̫ϡң̫ϵĵӣ˹ϵ൱Ĳ
˵丮ְȨƣǣĸ߲ȫøӡ
Ϊ̫ϡֻЩͷ಻ļһŻײеġ
Ȼ̫Ҳ丮صĴڡ˺ĸ߲㣬û֪ġ
Ȼĸ߲ȦҲ֪ˡԣںҲؽˡ
أһʱɡܰɣҲɵһء
ҲŰСӾˡңۼݷ˾صӵĻ档ңƷʾȻ͡һׯء
̫ػھҲ˶ʱġһɹǡ޷šٴݷһθơ˵ã˽
û취ֻһΡǴˡ
ǰ෢óһ澵Ӹϡ
֪ǿ϶ǧͬƵƵӰ֮ĸ߶
ˣѵҪұݣ
ƽƽģȻóӰ
ǺҪ֮˿϶ȶĵλҪˣ
Ѱ˼ţʱüͷҪҪִòˡ
ԣεıرġң
ңҲ϶ࡣңȼʥӴľػ
һԵĶ쿴ԴɫĻȻĪĸоһѹ
ʥ˵ûõĴСǣһܸоǹζġ
̫ˣСӺʥô£
丮õʥ𴫳еȫ֪СӸսܵõС
ѵ滹ʥ𴫳вɣѵ丮һЩǰµʲô
Ҳܣʥ𴫳Ҫʥеġ
ʥ丮һ顣ʥ֮С
ǸõҲʥķƷѡһЩʥѡ쿴žıݣ൱Ȼˡ
ˣ᲻Ƕͬʦмһ˿ʥ𴫳иСӡĶ䣬ʵ
Ҳпܣͬʦ˵ûõʥǵǿ԰쵽СӲһ㻹еġ
ǶͬʦյͽܵĻСôóͬ
ʱǸҲԽӷġ
ȻҲǱԶļϸˡ
Ӧòǡˣһ⣬ãϡ
ôûƭɣһ̵ġ
ȷ棬ͽƻҪˡ˵
˭ҪҵͽҸġ춼ɫ
¶̫ϴѶˡ
ңҪ취һ̵ܽȽ̸
ңݷԼ취ҵѸ㡣
С̫͹עˡʱյȻͨʮȫܡȵ궡ͬʦҪöࡣ˵
ʮȫܣôܣ춼𺧵ñɫ
һ춼ܰѾػھأʮʲôЦ
ҲǣðɡʦкһúõСʦܵġʮƵҡҡͷ
һתһۣͻȻЦֵܣǲҲΪ̫Ͻˣ
ܰʲôЦˡҡҡͷ
ٺ٣ҵ¡ʱ취ƽ¶һƥҲһǲǣϾ̫ϵˡ˵ˣùϵϼ׵ġ㲻˭ȻЦһ˿̬ͯ
Ӳ̫ϵĵݱӵĺõöࡣˣ¾ʹһһ꣬൱ûƷֱӴзɴܶȥ
Сӣµʱܵñӻ졣»Ҫҩں
ֱڿЦһûӰˡ
ǿǿǽѲ춼ֱҧݡ
࣬Ȼ˾ػڴ㡮¡˽ֽƵĹ顣
ʦҿǻûӦΪʦҲ˼ܾ
û£ҪΪ˽ݵ
Ҫɡʱػݵ
ңҸһơҪʵĻֱµϰˡ
ҪʲôҩĽа׼ȫ˸ƵģЩֵֹġ
˵ûа׳Ե͡ΪʲôҪôã
ңʦͽ顣òƣ˼Ǵ˽Ĵ㵤
Ųôõ£̫Сֻ֡¶вʲôʱ㲻
ޣˡʦѵǿ޴ʯйϵɣ಻ʡ
ûȷµ֮ϵġһ֮ҿԸһЩʯӿĵĸ͵
Ϊʲô½С¡ʵ
Ǻǣ丮丮ȨǹίԱᡣ
νĳϻֻǶίԱᡣȻ丮ش¼ίԱŻ֡
һʱίԱᶼ¶ġΪίԱȫǿߡ
ʦһԱȫڱչпչЩС¶
¡丮ϵϹŵҩ䡣
ֻ丮ݵĵǡһѧģҵĵɡ
ױûʸ¡ҺΪˣԣҲõ˵µһ˵
лʦ񰮡һȭʾл
ǺǣҲΪҵġݵ޷ֵһ
ңܸоЩֵֹġе翴Сܵܵĸо
ë϶Ǵٸ컹ʮǧ


320 ֮
ôĹĵġ˭С񣿡һؼңٵҵһеĿŷ
̫ˣǸ죬ŵûˡٷ˹ȥˡȻͼӴˡ
ɶҪҷˣۿɳͭˣһתǲ¶
ֻҪһջͯӶѣ벻ӶûСңӲġҪץˣš˵ҸôҪôҲǸˡ
Σϻ쵰ȥһӣӰնȥס
š¡ڻʯɹ̫׼оһ¡
ʱһɫƿնֱץ͵һǵ̫ˡ˲䣬ǰһڣѾץסƿնȥ
ʦ๫ӸһץˡۼһĻײײܽȥ㱨
ʦȥʥ𹬿ˣ˵һ衣
ƨ£ңﻹЩֻ
Ȼסü״Ӷ൱ѻ𡣴ʦס޻˵һջͯĸͷ
СӣıӵȻܵķˣžһһ꺺һ˵ذϡѹͷˤɢˡ
̧ͷһϡ
ܣлȻرһ¡˵
رܣʲô˼һ㶣ʷ˵
Ů˵ôһɣʼ򣬵Ҳù¡
һ͵ľڡ
ĸҲǵģװء߳ȥŮӰ
װأɣĸʲô¶ġӰһ㶡
ξװأץһСӡҪ󰸼ơҪҳ֣ˡЩĺߺߡ
û¸ףȥ㿴ӰЦЦ
ҲãҶСӻЩȤ丮ܵʦȻΪҪĸġһջͯӶѣʲôֵö˸ɵģܵ˵ͷ
ʱһС
ã˵ǰ
㾡鷳¶ȥһ˲ˡߺߣ൱⡣
û취ȥĻƥ򻹲Ҽ
ҪҸҿǲǣңȥ
ҪϼһһҴ򰡡
¶Īңһֱ롣һʲôݡٺٸЦ
ҲǣԲ˳ġһջͯӵݵȷ̫ˡ
׸Ҳã¶̫ûʾ
̫Ϊ˭ҲҶˡ̫ûԣ̬Ȳ
²ҲɣҪСӳʲô¶̫ϻƤá
¶ҲѰ찡Ҳǿ
ʦһûռӣȻˡͽǴ£á϶ȿһǡ˵ͷ㻹һΪҪܸ鷳ˡ
鷳㲻鷳ûĺߵ
ʣһ趼ˡֱۡ
˵˵ϼһ͸϶Ǽٵģ¶ǲǣЦ
˺²Ҷ󻮿նȥЩ˸ˡ
㣿һӰɵһ¡󣬺˫۶ࡣ
Ӱʶĸһ㶣Щ
쵰ǻҲϵáӰҧгˡһ˱һնࡣ
һݺᣬǼնն˹
ǽҪҪѪ
ԼŮն˼ûն࣬ɵһۡ
ٷˣСӺ񹦷ǳȥ
ţѹֶƥС츳˵ðɡӦ
ٷˣû֡С˵ҪơءңҼ׾жûʩչġȻСûˡ˵
˵᲻С˺Ӱǲɵ
е񣬲ӵлɱԲ޵ʵп϶顣˵
̡
ȻûжӰֱһкϡ
ٽʱնΪˡʵǸһ£Ҳ˰߳Ľۡ
ʱѪʪ͸
һһʱ˵²ѡңġҪɱҲɣһ͹ˡ఺ͷһơ
ΪҲң쵰ն㣡Ӱ˱ֹˡ
ǺǺǣӰĸʱдһЦ
һͰӰ伶һߡ
ˣңҪնӰҪʵҲˡ
Ӱĸ׼ģӰľ˾ˡ
˭ŮǴҲáʱ˽
ҪҲԭǲǣдȡҽǸӰһۣʵӰ˵ôˡȻҪն
ҾҪɱǸɱˡӰ˵ֱðҪԭǲҡ
Ůô۸ˡ˵Ҳ㡣һĶ
ǰ˵ɱ١Ҳʵ
ҡҡҾҪɱӰòã
ң͸ĲݮҲɻҪɱ˾ɱˣʲôòƣ֮ʲô⡣
Ӱ㲻˵˵ͻȻһ󺰡
ң˵ɱ㡣ӰװͰ͵Ķ࣬Ǹʵط
ӰǲԲ˼˵˵ҲУ¶ʹˡ
ҵôȥˡӿǰѶųϸˡ
˵ܣô˼Ҳ丮ܵʦ
һû˼ҡҪ浽丮Ļ𣿡˵
ûߡҪĥӰߺߡ
ûܵý˼Ҫ˵㲻˼˵˵¶˾˵㣬ʹˡٺ֡
㣬ЦŮôôŵĻҸ㷭ܿǷƢˡ
㷭һû㷭㲻ˡ˵ƾʲô˼ҶųϵĺץߣܵиĵطӰ£˼ҪӰýʲôҲˣġ
֣¼ȻǺӰ¾ѽ㲻֣Ҳ֣ǶôϽԲ
ã⻰ʧƫġӰǿߣԸǻҪ²ɲɣҴߣʹ̬ȼ
ߣ߸ҿűһվһ
ѽ㣬ΪҳԱû¸ǲǣӲɱԲܡͷЩˡ
˵ܲĶ֣Ҳܾʹ˴Ͼݵġ
ΪǶջͯӣʲôɱɡܵĳƢˡ
Ǹ㣬ɱĻҴ֮ԾڴˣҴߡҪţԸˡƨҲˡߡ
ܵǸһǲš


321 ϵ
һ۰ͰͿ˸ˡ
ˣǻʲô˼Ȼвˣ˵ɱСӻҴ֮丮˭˵һ壬ֱ̫ˡŵûˡԽԽ
ү¶ûҡҲôһ˺ҵġ룬⻰ʲô˼뵽ˡ̫ϡͷϡ
ѵһ㶣ͻȻ˸ӣġ
ܣ¶ҶҪˡӰ˽һ˵Ȼ˵ˣ¶϶ʲôġΪһСӲֵá˵
úúã˲ˣˡ˦
ӰҽʵǲСӸɵģһߣһ˪ĶŮ
ûУУҾǿӰͨͨĸϽҡͷĻˡ
ʵСҲȻ㼸С츳϶ˣȻҲŲˡҾ˾ӽˡӰСӸɵĻɴ˵Уǵ¿ȶ˵
ǲǣǹܣҸ£ҲܡӰߺˡ
¶˳ˡ˵
ǲ˭ɱޣɡ˵
СҲ鷳ԼҺˣɿնˡ²˼ˡ˵
ǰŵ㣬ԼҰ˺Ӱô죿ҪǺӰأ˵
ô϶еϵȰŵ㡣ԼҰ֡һࡣ
ӰҲ̫˰ɣôݡֱ˶һԸһ
û¶Ŵʦһָÿ졣˵
ô£ͷҲû̧˳ʵ
һѾȫᡣ˵
ˡϱнʲô
Ӧò鷳ǸӰָˣҪһ㡣
ܵиݲǡֻһͯݿǲ
ٵøŪϸߵ߳ȥҲ˭Բ㼸ǲǣ˵
ҪСҰǰΪʦô൹ͨˣö˲
ΪԼȻģɿǿϰٱǧ
ǰҵǺ룬ڲˡԭҲ¡ԣһʵݲǡ룬ͻȻЦҪҸôһҶİݵˣĸҲҲһǲǣȻҷɡ
ݣˡųǺĳϣ۸ʲϡСƾ´Լҡҡͷ
ã־Ҫõ丮ϿɵĻҪʱϳ˵˵ʵʵжߣʵ
СԸԭҴܹǶ¸㵰һһҲ¡һЦ
ޣôǿ۵ɵϴͻȻ俴ˡһת̾˿ǿϧˣһΪͽ
ǲܵˡ㵰¼š
ǵ̥¶ʮġر㵰Сӣ̥Ǿ̳ġ
̥ʱϴŵĲϼʮﳤ
ңСӾȻ˫̥ԣʮѾ弶ˡ
丮һо̳֮
㶼ܶһѣСˡ
ңӦӵм߶˵ıɣ
㵰ʲôܾͽ㵰ɣ̲סʵ
ȻǣţСרŪˡ
丮˿ǲ١ȥġ
丮ЩӵǶ
Ϊ°˼⹫˭ȥкɣҡҡͷЦ
ԭˣ˵Сôôţơԭţ֮󡣲Ŵʦһ¡ʱһ丮Ļһţѡܲܰӡ˵
ӿԣб뷨ﲻ˵ġ¶֧һ¾ˡ˵
ףлл˵
Щ²˹أ磬ԲܰһסңӵȫסɽµġӲԵĹ涨Ҫעһ㡣ϾҲΪҲˣ״Ӷסʯ±ߵġ˵
ôסôסˣرչֻߺչһ㣬ж˵һתʵŴʦʱش丮ǸӶʦ˵ҪŽ׵֮ĵҩſѳ׻ָһ˵ֵҩҲûСѵѹȶҲ𣿡
Ž׵ģȷ̫߽ˡҪ˵棬ش丮ǵ֮ĴеͷŰ
丮ĵֻƳ߽׵ĵҩƹһ߽װġ
ǼƵĵҩѶԸ߶ˡ
Ž׵ĵҩֻлش丮ĻƣǣҲֻһЩƵġ
鵤ĵ֮ࡣƾ֮ƲŽ׵ˡ
ߵ߽׾ͷⶥˡش丮˵ǵҩİǵĵʦҲ˲ű
ǣҪĵʦ˵ǻ÷丮һԵõһͷϵķӡ
Һѵ丮еʦȻش丮Ҫһ㶡
Ȼش丮ĵʦӶˡ
ƷʦƷһ
Ʒҩʦѧͳһ˰䷢ġٵġ
丮ӵаƷʦǺǣԣǵǣĵʦȴ丮С
ҲǶƵ¡ԣһֱͻơ
¼Ҫ츳ġһЦ
λǰ˭Ҳر
ʱӡָлġһЦ
Уϼһء︹һ䡣
Ҫһڴ죬Ȼս㵰ʵҸ㴴һᡣ
Ҹӣ뼸Ϲʱǿ϶״Ӵϼġ
Ϊһȫһѷˡȫˣӵĵҩ
㲻УһƤģ˼Ǻ󱲣ƨģҵĵҩֵϼƿӡ
ʱǼ϶еӸдġ
ǺǣǲǻˡֻҪ״ӡ
ϱصʱЩϼһı൱Ȥġ캢ͯԸ͵Цˡ
˵Щĳϵ״ӿģңѷĶСҿǴ򲻹ǵˡҡҡͷ˵
ģЩѷҲࡣ
ңһűءпյеĻ϶ĵġ
㲻ܴ㵰𣬻ʲôȸ㼸ƿ׵ĵҩʵһЩ
ҺǼһʵս顣ʵѧʵսҪġЩˣȥνϸߡǣһ¶ˡֽϻҪõġ컹ǴѪˣҵӶϵˡ
Ǹжûֱᰡɿֳȣһһ°
ȻҲûⵤҩҪײҪԶȱˡ


322 һؼ
صĹۿռһ飬컹ǴѪˡ߽׵ľ鵤
׵ĶкüšⶫǲˣĻһſҪǧܻġ
Ҫ֪ƾ˵ͻƻġǣĸСȻ۸ͬ׵ƾĺüġ
һŰ˽׵ģ°ѶˡƶԼˡ
Ϊѹȶ˽׵ġȻǹңǼһ͵ˡ
ƷʯҲٵġЩѷǿ߼֮ʱ໹ǾƲ¶ȹ۲һ˵ˡ
ĸƤ᲻ʾñһס
෭š
ҪʯΪеĻ׳Ԫ
֮𡣿ٵأ֮ĸرΪ˻
Ϊ㣬Բ֮ʱƴݻ𡣻ɢεĻֵ
˿ȥʶҪ֮Ļ϶ȡЦԼøԶ
ֱÿʯĻչ̫
ǵȲΪϣܾһ¯ҩ
Ѱ˼һӣͻȻǰһ
ΣС˼ֹ¸ʲô
ɴֱӶ޴ʯǸ
˵͸ɣ۲һҵʯʯƹɣһͶ˽ȥ
ʱһ
ԽȶԽߡ
ݽ˰Ⱥ಻ٽˣΪЩܲ
ǣڴ˴ʼݷ
ҲǸ취ٶ̫
ң޷Ĺۿռʱʣ̫ˡ
룬ɴݳʥȫǣ˽ȥ
ȴﵽǧ֮ʱͻȻסˡ
Ϊ±߾ȻһƬŵĻҺ
ңڻҺ֮лдһЩͨͨĴִָĻ𾧡
٣
ⲻ֮
ɴһЩֱӽĹۿռʵݣһ˵ɾ͸ɡ
֧ʹŷèſǿİǵľֵס˻ҺλΪ˽߻𾧹ƻöָָӦġ
èľȶǿö࣬Ȼ˼ҸӦ
ã˰顣оҲˣĵ˷䡣Ĺۿռ䡣
˰ѻ𾧲һУſ鴺ʯĸѻȫ˹
ʱһƬסˡ
һſڤ񹦣Ǵ󷨣ʼ
ٶȾԾ˵Ŀ죬Ϊϵӿȫë֮С
ٶȾǶ쿴˶Ŵϲ£ˡ
ĸﲻþˣ׼չһʱ
žеʥӾȻһתʥ˽ã֮ȫʥ˽ȥ
ΣӵĻ
ˣȫ׸ˣιʥġθ
˷߷ȻҪӡʥʱʥŰɫâ
ãʥƴʥ粪عĵ֮С
෢֣ʥڹƷʸˡ
Ȼᴿԭһˡųɶʥ˵ˡ
ǾͼգȥˡһƸӹȥһ˸ߵĴʯͷֱӾ͸ը
һɹˡ
һ£ֻҲĵòˡ
ֶݽʯеһص
͵˼Ҽö𾧻תҪǸ֪˿϶Ѫ˵շҹҹѷġ
һ¹ȥˣڣһ졣
ȫΧ𣬶ͻȻһЩȫΪ߸˸С
һƶȥ粪¶һߵǧȡ
ĵ¶ȫﵽ˼ǧȣֱӰѸڻˡ
˴ԲԽˡ
չ˳ȥ
ֶһķƢִһίĵʹͷ
ǳԸɷǲǣ丮ǡȻƤӵ°ѻ𾧵ǧöǶʲôȥˣˡָһ涼óֻһ㡣
ϧǵĶŵʦûñӣȻ϶ŭڵΡ
ųϣһû뿪ġһһ粽ġңҲû͵ġǸִһί
ǰųϣû뿪˵丮ǧ˶ûġ˭ҵ͵ǲǣһ֣Ҳǿڿڽ
²ΪǸҶ㣬Ҫǲ˭Ҷ˦˴áϼһһƨϡ
ôչˣһŵûУ
У𼱡ûŵҲǸ߶˵Ĵݻ֮ҵĴҲ˶ʱһġ
ңһҪʯڶʱҪ֮ˡ
ʱǺǧö֮ġ
Ϊ֮򵥣㿴ôʯке֮Ҳ࣬ʮҡ
ң궼ڼ١Ϊ߶˵ҩҲҪЩҪЩһЩ쿴һۣʵ
ʦѾ˵ڶˡһԵķԵһۡ
ʦŵˡױЦ˵
ţɣܳŵҲǿԵҵˡ
һڶ㣬°빦ġ
ʱǾͿ׵ĵҩˡ콲￴˷һۣʵˣ飬ûƷʦģ
УѾ׼ˡƷʦҪڹ涨ʱƳĽ׵ĵҩС
ڵʧʻϸߡʦģһʧʵġ
һɹʴﵽ߳ɵĻҾȥҩʦѧ뿼Ʒʦ𡣡ͦظʵ
ţҺױҪˡǴʦѾõƷʦ֤ˡ
ʱʦǰ϶ˡѾʼ丮ġʥ
ʥʮ죬ꡮ̫ϡҲ˵ʮ졣
ǴʦѾڶˡһʥڶͿƳ׵ĵҩˡ
ҪΪʦƷʦʸ
ȻͱҶĵӣҶˡһĿ״ӡ
ȡƷױȭͷ
ųϣһ䡣
㣬ǺǣΪ˾ػˡʧʾų֪ҲõһܼʧʵġױЦ
һЩ֪֮ġЦ
࣬ڰһͿԿ¯ˡҺòƺĵĻ򣬱ʾο
˼Һ˵㡣ʼ
ʱ㣬̫࣬Ц˰ɣ鼥Цѡ
ЦЦ࣬ͺ˰ɡʦϹӡױֱŰۺߺߡ
࣬ӿɲáʦᴵţˡǸð١ȻͳΪһʦġҺװøࡣ
ǿǲ㣿ָһݣһſεĻϵš
¶һӸҺ춼˺һ


323 ̫϶
⡭ôܣĵⲻˡ
ʦҲһʱİױںݾԼͷһģ޲ðͷȫǡ
࣬Ŀػ츳ϷҶЩɶˡ
УԿ¯ˡԼ±Ҹȥɡ
ҪʲôʰҪˡżǧܺøԶȴӴƷҩʼɡ
ƵľˡʹӴ˵ʼ̾˿
ãһƷ˿С
ʲôʱ㣿̫춼৵һ
ûǶմѶġֱǸ漣һ̾˵
ãжʥڰڰʥصĻΪͽò˾һص׵ѩʯͷ˵Уʯͷȥ
̫ϣ㻹ûΪͽ͸ʥʯ̫ϧˡһ㶡
ûʲôҵҪĿػ츳жߡ̫ϰ˰ֻ֣ĬĬӹˡ
ϲ̫ϵһͽһϲãʵﰵ̾Ϣ
ΪûʸΪͽܡԶʹ
»Ҫֱ֮Ӹ˵ˡߵ⣬Դ˶
á˵ͷ
þͺã²Ϊһࡣ˸֪Լ͵𾧵°¶ˡ
Ͼˣû֮ôܡ֮ˡ
Σ̫ˡ
Щ˵µҡ
̫ϸģ˳ܳΪҵʦˡеʥʯЦˡ
СŬЩ𹼸̫ϵĶ¡ʥʯ˵ֻƷǣ丮صʥ˵ʥտġ溬һЩʥԡΪѵá˵
֪ʦҲʮ顣ҶǰˡСӻûʦ͵顣˱ˡ춼Щˡ
ǺǺǣҲֻܵʦǲǣ̫һûռͽܣҲǹŵˡЦ˼
ҲǣţҲҵʦܡúáҲһ㣬ﻹһ飬Ц˼ڶ
С˵мһֱ൱ɻ󲻽⡣ʱЦЩص˵
ûʲô֣ǧ磬治С̫ˡҡҡͷ
ǣǰﲻǸ˵ȡ˻
ûҵ͵֮ˡңĿѷǿߡ
ƤӵŪ˲ٻ𾧡ǾȻ֪
ʼʱһΪڵųˡ
˵ǿߵȡҲܣ˼һõȡֱĹȡˡ˵
ޣ˭ɵģòҲȤ
ǺǣڻʧʱʱҲʱ˵㡣캬Ц˵
ΰɡʲôֶοѷֲˣǲЩаˡʦ㲻ԩ˺˰ɣЩɻ
ᣬѵ֪û֮ġ
ӵڶ㿪ʼҪ𾧵ˡ˵Լӵл֮ģҲ̫˰ɣ
ң¶Ұʾ²Ϊ
Ҳˡ϶ɵġȻǺЦ
⻹Щаˣ֮ʯġҶ͸ʯֱȡ߻𾧵ġֲ̫ġҲ൱ˡ
ˣ˵ʵˡû׼ʦܻҴϲЦ
ǿ϶ġһɡ
ô˿϶ֻ˵пܡһ㶡
ǺǣʱӡһЦֱۡ
һ¯
๫ӣʵ⴦ضرŨ㻹ǵһƻ֮ġ鵤֮ĽϺʡɹҲԸһЩʱİѵ
û£ˡ׼ҩ˵
֪ͨ±׼ˣңһĵҡ˵ͷ
ãµ˵µ
ֱӴ˰˺ŵҡ
棬ַ仹С߶ﵽʮҴС
ǵ¯޷ΪѡˣԼԴݳһ£ǸʾǸˡ˵
ãһרŴŵ¯ӵС
ણ
ʦǴʦŵĵ¯治١ССмٸľƵĶС
๫ӣǵ伶ϵȵ¯ǡ¯ȽϽʵǸľƵĺһЩһѡʵЩġĵĽܵ
Ǻǣը¯ǲǣЦ
е㡣ϾΪһ֡ը¯ʱģĸʦûը¯
ʦֲεżҲը˵ӡһž伶ĵ¯ˡ
˵ȵ伶ҪáΪĲ̫ߡ
ݷ͸ˡңۺĻ͵㲻ȼָһż˵
Եϵȼġ˵һ
ãһˣΪ¯ӾȻѿˡ
̫ˣ֡һӵ˽䴦һͭƵġһݻը¯ˡ
ϵȼġǼˣʹýе
ǸִƵһݻǣˡ
伶Ĳʺˡⲻɵ̾˿һĽ˵Ҫըһµȼ¯Ҳˡ
һСǱ¯ӹر˴ſʼԼҵ
˰¯ֱӰһң鴺ʯĸΧ¯⡣ٶ˼ʮ֮ۼ
һڳĻ֮ϱؾʢöˡ
˼壬϶ܼǱܵĵҩˡ
ϴҩҩҩںϡ
һɽζ಻ɵüͷ
Լǵ͵۸ֵ֮ˡƼ򵥣ʵһ׼Ҫ󼫸ߵĻơ
ؼǻٳԼƿصòá
ྲ룬ȴӻҩһϷ
ȲѵҩǣݲͬҩĵȼԼԡ࿪ʼڻҩġ
һһٴβųɹڲսں
ʯ˷ʮ飬һٶε²ųɹﵽĿꡣ
㣬ڳ֧֮¡βͶҩҩĹ֮С
ȥˣƳɹûУʰ
ûУֵľǡҪҩˡһԴʦһۣЩΪѵ˵ʱ䣬Ѿ˷һʮʯʮݣٶ
ңǼƻüӴҩĸȥĻһҩɽҲø̣ˡ
´Ҫøô죿ʦǲû츳ֻرһЩˡ
ӸȥҲĲġΪҪҩƷԽԽˡ
ǰҪҩĶһ׶׵ģͳ嵽Ľס
Ҫ׵ô죿ЩҩĶúܡ
ҪһҲãҪҲǰȥǵҩⶼòٵˡ


324 丮߻
٣١ȫٿˡһ仰ֱε
㶵ĿʦѰ˼ʦʱ˴
ǰʱҪ˷˼εĻ͵ðһٳϼƶǳе¡
ҪǣǴʦ֮Ҳûٰġ
öĻ˵ʦͽҲ̫Ǹ˰ɣ
᲻ʦ˽ӡȻ޷Ϊζǰĺá
ŸҵơϣУʮ˹ȥֱȥ丮ҩϸҲɡֻҪҪ͸ܼ׵ģֱӸˡϯ氡ʦ㻹Ǻ˱˰
ҪҰˣǴʦиҲֻˡ
⵱Ȼˣƴʮ˴Ҵֱ丮ҩȥ
㶮ʲôҵʦܡУǰ׬ġҩǱʦ̫ϴ൱ġҪȥ쿴ŰıӰȻЦ˼һ˳ȥ
ҪҩģôĵԽԽǲǣҪҩ丮ȥҵˡСӺü겻ƤЩˡĻ㱨б˺һ
˵̫˷ˣͰĿȥҡȥҲŲ𡣻˵˵丮ܵʦǣȥҩҪҩĿҪ丮õġ˵
ô࣬˵Сӵû츳ǲǿˣֻǶڻһЩˡ춼
Ҳٿı֡˷һʱ䣬ƲҿͲعעˡ˵
ţôˡȥöȶš
ʵڲĻٷ򲻵Ѳҡ
ԵģС¶첻㻹ʲôƨܵʦ
ӿ㡣ͻȻðһɰŵ˺ü󲽲ȶסӡ
ţҶһǧҩˡ
üϽܵҩĶ¼֡
ûвٿҩĻʲô
ţôˣĿһ֡ˣȹҩҩһٿҩں
ãͽһҩġ
ϢʱС˯һӣèʱͷʹ˻ͯӡ
һߴáèˣŸ˽ջͯӻǲ
ʦֶʮˡҩĶĹˡ
˷ʮҩġңʮ¯ӡ
ڵĵ¯ƷﵽϵˡȥǲǾҪˡ
ҿûȨġУʦ丮Щջˡ
˵ǲǰҩĵˣңҩȥô࣬ôûҩ
ҩĵȥˣ˵ǡ»ٲһҩͲṩҩˡ˵
ԵΣȺͰ֪ʲôʮ𣿷˲ɣǲǣ»ȥֱҩ󡣡Ҳˡ
ʦҲȫǲǡʮҩĶûܵ÷һЩҩϹصˡҩȥ˺üˣһŵҩûء˻Ϊʦб˽Ҷ丮ҩأʦǲá˵
⵹ҲǸ⡭һºӳˡ
ɹɹƳĵһŵųϣһ¡ʱĿЦ⴫
ϽơҲ𼱻ǵˣϾʮҩĲųһⵤɫôŴʦļˡ
ǣһͰеĵƿ˹ȥ
ƿһƣĶʱġ
һԵķһЦ
ױҲ͵ƣʵҩӰɣӦɫġңõ滹ɫơǽеơɭɭģôǸյùͷ̼˵ķϵ
һ£ϷʮҩݲĵǲǽһţŴʦ촽ˣ̫ζˣ˶Ѽˡ
ֹһšһׯأͷ
úúã㷿˯ȥˡҲ̲סˣɷҪǿ̫ϵϣһŰߵ۹ȥˡ
ôðɣҲˡȥϢһ¡һίԴطˡ
ʦҿͱ˷ˡϽֱӰϳȥˡ̫ˡ˵
ȥӹͻȻ쮣ֳ˶˳ȥ
ãˡ
ʲô츳һʲôƨͨĵҩҵӵĶĺá̫˵һСҲźˡԵΣ˷ʱ䡣ңΪҿˡˣġ
ѽ㣬˵ҴöࡣǣȱɵǲǣСû츳̫ڹעŵġ㶮𣿡˵
ޣҵһˡһ㶣һͷϵĳ췢ӡ
ͶǸֻҪ̫ϲͳɡ˵
Сһ治ҹά㿴ʲôƨ˵ҩһۣҲһ㶡Ȼǵ𣿡
˵أ켥
̫ϣ㿴ⵤãֱӰѶˡ
˵ҲǣʮҩľƳôһŹƨǵ
Ҫ֪˿϶ںġ
ҿû츳书滹츳ġһĵ˵ҩ
ޣҿӹƿӴ򿪣ʱ˶
㶵ĶƿеҩһѰ˼ŵǼʮ׵ĵҩҲûֹ
šƿյǰᣬ˵ͷãʥζ
ʥζһԵһʱŴϲ£ˡ
Ѱ˼ôܣҪ˵̫࣬ĵҲûʥζġ
Ͼ̫ϵʥҲûܵõʥ𴫳еġһǧˣֻжͬõһʥ𴫳С
Ҫ֪丮һСʥ𵤡丮Ƕһöҩ
ֻΪٵļλʸ⣬˶ֻѡǳҲֻͻƵĹؼʱ̲лᡣ
ңỹ١Ͼʥ̫ϡˡ
˵ʥƲˡ
һһš򲻵ѣǸͻһСλʱ򶼲Ҷġ
һ̣Ϊ𾪵·ˡֻһգãһɫδӵ˳
ʥΣ𺧵Ըˡ
ʥӵʥ𼫴󴫳߲ӵеġǵ궡ͬҲʥ
ʥʵһɫĻ״ѡǣȴ丮ʥ֮Ρ
ֻͬǴһ˿ʥѡʥûСָͷִġ
СĵоȻʥΣ˵Сʥļ󴫳ˡôܣûʥ⵽ô£
Ҷ϶ûʥȻʥΡ߻ܣҪסһࡣ
ףֻҪ̫ûڣǸҲ¶ġһء
ϲһ¡Įϼʦһʦ˾һˢˣǺǣЩһҲ̫Сԡˡ


325 Ž
ãҵƴϡжһȥҩ
ϲôɾôɡҪţ־СԹơ
У졣СҪʲôҪҩҩҪ¯Ӹ¯ӡ
ڣѡ伸ƯŮרźƽʱ档
ҪȫͶҵС丮ûˣΪʥ̫١
Ϊ̫٣ԣƽʱ׶á
ʹ丮ͻʱ˺ȡһʥʱΪ丮һ֡
丮Ĺؼ㡣¶ʵʱһ֧һ
ʱȱţϾûɳңҲƳ߽׵ҩЧһصĽ
һ⻰еԲ˵ˡ
̫ϾȻҩΪǸСӣҪѡŮ飬̫ûɣ춼ˣš
м㿴ʲôʱ򴫻ҽһ֡ߺߡ
ѡŮ̫ǲаʾһЩʲôʵ
ʾʲôһ㶡
磬ļҴС㣿磬ûֱӵ˭¶ðģҪ˲µʲô˵̫˾Ͳˡüˡ
̫ϲûаʾʲôȻ̫صע֮ˡѡŮ϶ҪȥǡȻ̫ϻ̫ˡΪĽˡԸġ
ЦһҪֶŮӰô
ɲɡֱӰ֡
ô̫صעпܳΪҶŴʦʦܵӰϲɣ
ǽ϶ȱҿǡ
Ҫûǰɾĸˡ
һˣϾЦ˼
ģӰгƵġҺӰűҪɵġ˵ҽкӰǾͲźˣɱˡҡҡͷ
¶ô£Ҳһ㶣۵ɵϴϴġ
˭һġûĺߵ
è˵Ĳ𣿡൱ί
ǡǼĽеǴҩҲÿٱǧġ˸ģһͻᵹθڡ˼ĻȤһԵǲǣèһζ
ţϸٳˡӲ˷èһ
ҲԣèϽҡͷ
Բԣһı˹ȥ
ԾǲԣҲԡһͶġè̬ȼ
㲻ҳԡһھȥʱŴһӡ
ûùˣèһĿ
һ̣ȫȰ׹ٲãһŰɫڽϻš
ӹ󣬰ɫȫաèĿķ֣ϵƤȻһ䡣
ƤһһʵƤŶʱ˸ƵģѾ޵Ľӽ˵ˡ
һȫ׹һ̣ȫɫëеһ־Ȼ漣ľᣬڱ֯Ƶġ
þȻ֯һԳɵë
ٲãϰ˸ưĺڵĹâ˸ڤĹưһ㡣ھŸư֡
һɿڿն
ܷܷһһֱֵڿ̷ɺüȦֻͣɰİһ㡣
㡭ǲǣèһ㶡
ǺľŽˡү̫ţˣҸогһƵġ
ֱ߽׵ƾҪǿ󡣶ңȻиıյЧ
ү̫вҰͻȻ໹ûӦѾǿһڡ
Ҫǻǰϴ϶Ϻüġ
ѾָһĵഺաоԭһģؼŮ
һഺҲ԰ĿϵŮеģ廹̫֣ӻһЩ⣬ȫëĵˡ
Ȼ˺ôû׼һָ䡣èţһͰ͵Ŀࡣ
Ҹûĺߵ
үܲܰҳèƤˡ
ûһšղŸԵġ˵
èᰡ
ү»أʲôҩҵһԳԡ
⻰˵ģһζƵһۡ
Ȼèһ鰡
Ǻá಻ĵ˵ͷè˸òһЦЦȿ޻ѿ
˷èƵ̫˵㡣
ʵѳˡԺöҵһƳҩͿԸĽ׵ȵġ
࣬ʱƴٿÿһЩ
ǾǿƲˡǶʥȼ֮£Ťţ󣬱ˡ˵
ǲɣ˼Ҹ㻻ҲȿġΪʲô׷ŮȾǸŮŮòŮŮǱʾˣò˾ʧȥȤԣһ⡣ٿزãܸľֵ̫йϵˡè
Ӧò⣬ҵľֵѾﵽ30ǡƾǷҲûҵĸߡƳĵ϶ҵҪãЧҵĺáԣⲻҡҡͷ
ֵӦ㹻ˣʲôط
ҪۿػƱȷ黹ҪǿƷܱˣΪӵа
Ʒʹ޽ӽɻĵزͳѷǿܻ
˺õĻ𣬶㾫ֲֵΪʲôƲĵҩ
˶ȿĵҩٺÿ಻ñȾͲʽˡ
ҲǶųһ˵ԵʡⵤҩΪҪ磬ĵƣȦƣɫ󣬹ԵȶҪⶼǵࡣè˵
᲻үĵΪƷ̫ߣԼ޷ơ磬ɻү쾳ȴҪȥٿǿ߲ӵеİȻˣңûáʱһԵĽ˵
пܰУʥҲйϵҲһ㡣
磬ʱҽ㾫ֵһԡè˵
ãھԡߵ˵¯ǰʼϴҩҩҩҩ඼Ѷɡ
һܵŽ˷èľֵʱԭȾŵҩҺ˿̿رңҲöˡ
УͻȻ뵽˿ͨͼƬҪǰѵҩͲЧΡ
˵ɾ͸ɣңΪ˼ӳסʱĿȡѵɴ˳¯֮ϡ
һֻȳ¯
ҵĹԹԣ⹹˼̫ˡÿʱλǷܽˡȳһ۾ϲè󡣡èûԥһ󵤡
ʱһȦʥҲ˳ңƷʱǰεĺõöࡣ
ƣһɫϼ֡
ӹ󣬷è
ˬҸоٱƵġè˸ʿף˵ԿԸĽ׵
ңǿ㻹þֵ
ϾһҪǲܵġ
ֻܴӾֵˡҲܳڽ辫㣬żһ»ɡ
һչʾһԼ󵤡ҲһصԭΪΡ
뵽ȻЦǺǵ˵û£ǵһһʦǴǧʧгġ˵ʧ˳ɹ֮ĸǲǡ㲻Ҫʧܣġҩֽһ»һ׵׵ҩӦоСȥþˡ


326 츳Ȼ
Ŵʦ㿴ڸƳΪֻҳΪ󡣡ó˵ҩ
һ򣬶ʱɵ¡
ҲеһʺѡԱߵķֲʧʱĴˡ
Ϊ㼸ŹֵĶߵƷǺǣûõġױպŴˡ
ŴʦȴĬĬӹҩֿš
൱࣬Ϸ˻û͵ĵҩЩˡҩΣҼһԡ˵óһľӼһС鵤ҩŽ
ã͵ˡһڰѵҩ˽ȥֱĿƷ
෢֣һİɫڶŴʦƤжݻš
Ŵʦ̫ˡһս˵֮С

Ŵʦһһɵķʱ֮ϡ
µĵ㣬ʦƳʲôµҩɣʱҺҴҴ߽
ҩƵءɫҲƷӽĽסһȻƳĽ׵ĵҩһ츳Ȼˡϼ¯ͿԵҩʦѧῼ˵ʦʸˡ޵
ϹèӰˡЦ
飬ҪǫЩҪˡױҺ졣㿴˼๫ӣһ־Ľ׵ĵҩˡһɨ״һۡ
µҩֱµңεĿǾ鵤鵤ֱҪӵöࡣ
Ϊ鵤ҪºҪ˲仯ҩ
ΪСоҪһת⡣ԣҪ֮Ķ档
ɨҺĴʯĸ
ãͼӰˡһʱһ
Ϊ鴺ʯĸʾľȻԼԽĺɽĵ֮Ĺʱĵò
ʱڵĻĹѨң˽š
λһʯͷȻ¶λĵò˵ûϵĻ˭ҲԽܡ
ԵΣȻԽʱλ档ǾŮʬȻλйϵĹҲ̫˰ɣѵһԽλ棬ԽʱյĳĹ㣿èŵë
һжԼʯĸйϵ롣Ҷˮϼľ޴ʯǲǲҲǴʯĸƳɵġèݺݵ˦˦ͷ
ˣȸɺ÷ڵ¡һһҡ
쿴Ի𺧵õ°ѡ
Ϊ̫ݳˡȻѻ𾧸ƷʯΧڵ¯⡣
ټ鴺ʯĸĻ㼯֮¡һﵽǹĵز
ݳ޵£ټϳɶѵҩĹġ
ϰָ߼֮£鵤Ʒöˡ
ʮһ¯鵤ȳ¯ʮţſŸңɫ
㻹ǸţһʱȻƳĽ׵ĵҩĳɾͿ϶Խҡ쿴˺춼Цѿˡ
ΪԼʦҲԼʦյ̳ġʦгɣʦֵҲйˡ
ֲȹʺˡˡ
ȹʺȼΪʦơûѵŵӡ
ܳԽʦ֣Ӿͷˡߺߡ
ŴʦĴӺذڶûԹҲ൱ĺǴŴʦֵ׳ʲôģ
ʦȣЬ䡣Ц
Ǻǣ㲻Ҳһ𣿡෴Цʱҭˣ촽Ŷ˵ˣתţúúã۾Ͳ۸ˡô
ǺǣԼ𡣵һ飬㲻ɡ˵棬ɡҪݲһȻʱʱڻƵҲǸ¶
ʦ֣ˡȻ˵һҲСױЦţȻɿˡ
ʦ֣ϣſҺ춼̲סˡ
ûʦȭͷʲôŽжʦ֡ױȭͷ
ʦ֣ȱ֡ʦһʦһȭͷǵĶʦӢۣšʽ൱ʽĿǰһࡣƣ㲻һضԲˡ
Ҳãƣҽѵһپˡע⣬ˡʦֹ۸ۡ˵ͷ
ǵ߰ɡ˵
Ǻǣˡòšһɵҡҡͷ
ʲô˼ҴĻѧױЦ
վܴҵĻҾˡЦ
ţ̫ˡƣ㲻ҺݳʮⶼԲҡˡ
ãһȭһչֱһȭը˹ȥ
ͦոһȭ
ʱĵȫһ¡
ӰѾʦܡױ
Ҳ΢΢ЩˣͻȻһ˫ȭöͬʱȭӰ
ҵǧȭȻ벻ʦܾȻ˫ȭȭĵزҺ
ֻ˼໹û뿪ԭءֻһŤֲˡ
ˣȭӰأʮȫӰ
Ժס࣬ڵɴ֮¡
ȭÿ켣һĿȻΪʲôһֱ
ؼĳȭ켣ӲǶõɴıˡ
ֻҪȭһϵɴֱӸһŤȭͷͲˡ
ת˲ƴϰȭա
ˣ
ͻȻıһһɫֻƳѪɫһ㡣
ʦܣ㲻ѪưҺһ
˲䣬һѪɫƾ̩ɽѹ֮Ļࡣ
һƻû˾ŵӰȫΧࡣ
ѪƿҾ֮һƳҪѪģѪơ
Ҫģ
ҲˣͻȻӴɴһӴ
һ죬žһɽζƷսӽ͸ʲôһɢ
Լеڵأȫ˵ңƵֱӡ
̫࣬˰ɣʵ
ѪȭҪʱ𣿡˫һ̯ʼ
ˣ⣬ȥˡ˰֡
ҲȥҲȥҪŷʦִСӵȡš
ʦܣ㿴šöҿ϶ȽšǰһվɽȫݶͷƮ
ŴʦҪ𣿡ʵ
ӿǰ벽Ļл
ǺǡװѵһЦ
ˣ첻ñˡʱ˵òˣ˰֡
ʦ㲻̫ӻСӡεºʦ˵ıӻƾʲôһѡŭˣʵǶʼ֡
ûбµĻʦôӻɡ
ʲôƨ¡ӶǣңҲûΪ丮´繦
ƾʲôܳԽ״ӵлӻҩԴʸ
ʦ㿴Ŷ죬ٻӻ˳ɽҩˡ
丮ʮĵҲûӵд
Ǹ״Ҳûôź
ױǲױҲˡ
ʦ𣬲ǵӆ¡ȷùˡҺҲСһ
ǺǺǣˡΧʦǲǣúúãҪʶһǲǣҲɣǾͱȰɡеҪסд¾ԱܡǸй¶䣬Ҷ쿪ǡһԵĶѲ˵һۡ


327 ʱ
¶䡣˵
ʦǾὲȥױֱס
ߵ⡣
Сӣעˡһ־ǡɾʽеһʽ籩ʽ
϶ΪʲôҵһʽͳС
ΪҪһſ¡Цһ˫һ
һһͻȻ֣⼸ʮ֮γһµķžࡣ
ѩЦһɽһʱշѩ
ʱһ򡣷ķ籩ʽסӶһѩͲͣڿС
ʽƣˣͨһġһ״ſµѩͲ
һеѩͲ˲ɢһصıӡ
Ǻǣ˫һһתµľ׵ˡ
ɴ˲׵磬ңתΪǿĵһ
һ졣
̡
ǰл˰߳䡣
ѣӿǹҲסˣһڿն׸߿֮ϡ
˫ƷһơʨС
ʱػ谵նǲŵ֮ʮֵˡ˫һƲƵ¶
һ±ߡ
ʱɵˡ
Ϊ಻ˡʦ˵׿⡣
ңһա
һ㶣ʱӦһƳ˶
ǺǣȥɣֻԴһЦ
Ӱͬʱ˷֮ϡ
߲һҲѵִ˴
Ŵĸˤ˸ࡣңճ°ͶѪˡ
ˣһ뵯
һֻѾĲϡ뷭òûš
ڿʦҳԵʡסʦ۲Ϲһ˦ӽ˴á
ʦҪءءˡ
ٶҪסˣҪķڷﴫ˶
Բ๫ӣǰҿˡҺ챧˱ȭ
๫ӣġױͷǿߡױЦݺϡ
๫ӣɸºսһأοöˡ
Уʱд衣ЦЦȻʯطˡ
벻ôǿֻдʦסˡһߣױһ˵
ѹƵ˵ĺãԭҲ˵ĸߡ϶оˡҺ˵
ЩˣӦûоʵ࣬벽Щɥҡҡͷһתһ˫ƣ˵û£һء»һɷġ
ʦܲܽһĵ¯Ӹһ£ҵ˶ųϡ
Ҫĸϵȼĵ¯ѾĻΡ
ĵ¯Ҳѷʹòˡ
Ͼ¯ǵȼԽԽãҪŵӦ֡
㹦ĵ¯Ҫɷܴ֮ݶġ
߻޷ɷ֮ѷɷ֮
ԣҪݶĵ¯ӾѷҲ൱ĳ
ɣѷ¥
־ݶҲ൱ĳؼɷ֮𲻺òٿء˵
Ǻǣһԡ֡
㲻ĵĻҾ͸һԡӿռָһͭĵ¯ӣСɳ
ǲɾ׵ĺ׵ͭɰƶɵġ
־ƷһƷͣƷߡ
͵ȼһƷ¯ˡȻǴѹȸҲࡣ
¯͸ˣƷ¯ҲƷѡ
ǵ±¯ӾƷ¯
ָһʥʩչһŰɫŻ˺ɳĵ֮С
žһ׹¯΢ӣ¯һŹγһȦ¯ţ˴Ŵ¯ȶѾﵽ˿ĵز
ıЩΪ뾡ű鲻Ҫֵ̫𾪡ΪǶŴʦ
޷ѹԣصŤΡеЦģ
ʥ˵ʮǲǣʵ
ûУֻ˵ءʵĵͷ
ʵһʥЦˡΪɽھĹʱعеõʥеʥһġ
ʥʮزΡ
ʥеʥȴʮػΡ
˵ʥеĻڵġ丮Ƹ©ˡ
˵أڻû
Ҳʮأ༸˵ʮء
ϰĲŴﵽֵزĴѹȵһҲʮضѡԣǵĶʦֲŹˡ
أôܡֻξǵʮصġҡҡͷͲš
ûҪƭ㡣ҡҡͷˡ
Լİ֮ʢټԼʥڡ
ԣʥճ˵ʮػΡ
¯ӰɣС̶ӡ¯Ʒ
Ӧܴݵöġң¯и
ʱ¹ֶ֮ܳӰ̶
ˮ¯ӳƵġʲôԭҲû
¯ӽĹۿռ䡣
ǸŴʦ̫˰ɡèˡ
Ҳ֣Ϊʲô˵ĺá
ңΪӡ
̶ӡ¯ҪȥĻܻ׻ġ
丮Ҳġ
üͷûգһ¾͸ҡҲһԺ
һС
ʲôʥ˵ء
ȴʮػΣ̫ˣҲ˼ʮʱŰѴ˻ʮء
Ҳʮضѡ̫ϾȻ˦һͷȴǳԾѡ
̫ϵϰ̫ˣ˦ͷʹ൱𾪡̫Ǽٷġ
Ĵӵľ˱Ҳû̫˦һͷġ
ǼһҪˣ˵ֹ졣ԣ͸һƷ¯ӡƷ¯ӼǶҲһ͸ڵµС˵
СӣθԽԽˡ
Ʒ¯ҲһҪĻֻʸҪˡ
ǺǣСӹšرĿţʱ϶ȥ
ң丮Ʒ¯Ҳ١ҵиõ˵ʲǡ
Ȼƻˡ
ʱһ¶̫üͷת̾˿Դʦ𲡵丮һҪ˼һָܻⴺѹ˭ҷƨ
ǵȻһ˴丮һֺϻġ
۷֮£ļ丮ҷŴƨһ˳ž͹ˡ
ϧˡȻ˰㡣˭ɵģ丮˶Ҳûܲ
̫㼸Ѱҡʬͨ
ǣǾŽ׵ҩңڼƲεġ
ңΪˣ̫Զ˰ʱҲû򵽴൤ҩһȻ
һ֬㻬ĵҩɵС
٣Ҷˡֻƺ裬ȻƳĽ׵ĺյҲ޷ˡèЦЦ
ţ˵רΪŮƵġ˹Ŷգȥȥ壬ңڵʶܵõŮԸһԴ˵ЧЦ


328 Ů˱ɱ֮
ԡŸûԥԭһŮǽԶʹһſھȥ
ʱžȻһƤ
ңСˡϱù⻬󡣺ͻȻ任˸Ƶġ
ຬЦѾӵݵǰʱûȵļԼգֱð˵ҾȻҡҡ
⵱Ȼ㣬㻹˭ģƳ׵ĺյϱٴƤָഺЦ
ӣūԶū澡û˿ԥ˫ȹˣһϵķĵӣΥ׺䶥ұš
ԷûǶģǷèһ¡
Ǿͼʮһ¯ʮźյ
ͣһĽ׵ľ鵤
ƾƷֻﵽס鵤ƷʾȻס
൱⣬ֹͣ׼ջָ졣
˶ʥʯĿһʱһʥʯֱɻ湹ɵġ
Ϊ࿴ڲһǳɫĻȼš
ֻΪһ̼ʯŲŲֱȼճ
ˣèʥζʥʯݸ˷è
èʱħһתһâʥʯϡ
Ǽһﻹͷ൱ŵ򣬺һ鳬ζƵġ
ţȻһ˿ζ
ҲоˣֻΪ΢ƽռʯͷİ֮һ˵ͷ
ûô㡣㲻ʯƷʯƽ
ǣΨһصľǺһ˿
ˣľҵʯһЩϹŶС
ǹҲûǹǵضλľشƫƧĴѹȵǿöࡣ
Ȼ˺ʯͷ
˵ôһ㣬ȷǺġèҲһɻ󲻽⡣
룬ѹӦûʯġʥʯģ᲻ǿߣ磬ǿ߰Լʯͷ֮У
ȫпܡ⵹ǿԽֹˡ
ʥʯݶ˵ǳ丮ʥ֮СνʥĴ߼пܾһλǿߡ
ʥпܡ
Ȼθҳ֮Ϊʥ
룬ʥž丮ʦ촴ġ
켫пһλǿߡè˦˦ͷ
±ߣݶǴ󷨣ڤ񹦾͸ĽǴˣЩʥ
෢֣֮еľȻ֮һϸɳʥ档
ʮ೤һ
ԼڵʥֳһЩȼյøˡ
žһͻȻˡ
ݷһŰɫâ˲һžŰʮһתСݻ
ң𾪵ľѭȻڼһΰʮһתһΣһΡ
ɫźһŵĵƵڷڹš
ڣڴﵽ֮һɢȫ֮С
ʱ̩ȫĶһƬδй֮С
ſһʱȻһΪ鵭Ӱһ༫ȥ׽صӰ֮ʱҲҲˡ
ͬʱһ壬Ȼȫˡ
Ȼ벽
ʶռ֮35ţǾ35ֵˡ
ɴ򸲸ǷΧŵ300ס
ַߵͭеȡ
òƣȫ
ʥʯǺöۿѾΪһѰ׻ɢʥʯɵƵüͷ
һѵҩ͵˶УϾ˼ṩ˳ɶѵҩ㲻㵤ҩ̫˵ȥˡ
ţô̵ʱȻƳô൤ҩ
һ߲ĵʦˡң׵ľ鵤Ƴˡ
ҽа㵽ҩʦѧῼ֤ø˵
ֻаտȡ֤൱ĵ˵ͷ
ƷӦаգƷʦĻÿЩ˵
ҲǲˣױҺ춼ڳƷ֤ûƷ֤ǺǣϷеñ̢ǵˡȻЦˡ
Ǻǣʦҳô˵ıˡ࿪˾Ц
ţɫҩʲôôоǿҵԪڣźյʱһ㶣ִձǰᣬʱͫ׾Ȼ˳顣
ȥ壬գŶҽյЦ
ıŮգ˵ϸ߶˹ⵤҩǷЧоıЩ֣൱ļƵġ
ȻһЧҲÿʲôԭ˵ġյĿǰֻƳĽ׵ģƷˣҲЧá˵
СӦòֹŰɣˬİһ졣
ٺ٣ҲֺŮЦһ
ٸţʣµĸ㡣УҪⷽĵҩƳ׵ġڴҩķ취൱Եֱõʽǡ
Ŵʦǲ˸ݣֱʵ
Сӻǲ̾˿ҡҡͷ㲻ҪܣֻƾˡҪ߽׵ĺյ
СҾŬˡƴ˵ҪʥʯΪġ¿׳
㶼þ۵ɵϴ
û취˵ʯͷ൱ĸðʼ
취̾˿Ͱ͵ˡ
ʦҪʥʯճžҺ
ţƺյҪʯͷֱ˵
òҺҡҡͷ
ŴʦòѵʯͷΪʵҺһۣǰһˡŵթһǾͰæˡ
ȻʯͷʥʥǶ丮ǴŵӿŵġǽҵõʯͷԼæˣĻ׳ȥҺ˵
ϧˡյǶŴʦ۲̾˿ϷݵûǾˡ
յʲôЧʦôʦƵĵҩţɣʱױǼһðͷƲƲһм
ֱȥʶŴʦյŶաΪдЧԣŴʦҪҽҪ൤ҩҪʲôȥִһ
ôЧҺüһ̧õòҲЩˡ
ûЧŴʦô˵أҺϼȸߣ˵С㻹Ϲ
ʦñױ˦˦ͷߵ
ҺԡʱͼӰ㡣
ԣЧĻϲĶ㻻Һ涯ˡ
ǧʦãҪǸ㲻ûɱҲûáױˡ
Һһԥ
ҡҡͷֽһѾңѾǲҹά
ǡſŶаָͷִһ͵θڡ
˵ӶǶżˣȻŲᰲﶪ۵ġ
Ѱ˼ŻˣǽеӶ
๫ʲôҪԸ𣿡Ӷǲҵ࣬Ϲ൱òĸһϸʵ


329 Ϲ
Ϊõ˵ڶŴʦǰ켫һʱԳ֮Ϊ˴ʦ֮ĵڶˡ
ңȡʦλö֮ơ
Ŵʦʮ͵ĺյıŮգഺǵĻŵĻ̽һšӶȻ˵ԣͳˡ
ݲ裬ǾˡҺϽ˵ȻȰСʱ󿴿Чˡ
Ӷǰһİѡ
ŰɣӶӻᵹùˡױЦҲһƨ
ùӶһɻĿױ
ߣԵʲôյ鵤ױصĺһ
ݣӶŵԼ
㶼˻õŻ𣿻ݾݣﲻš
ʱһһȥˣСʱˡҺŴ죬ױɵˡ
ΪӶϵķɫࡣңԵήˡǽûˣһӱƵġ
ôһվӣӶ
һŻȵĶ๫ӣƻû˺ŰɣӶô
Ӷ񣬺޲ϾͰԼúọ̃һǡ
˵ɡ˰֣Ȥ
๫ӣʲô󹬵ܲٸһšҿùֵӶʵ൱ļȡ
ʣһˣĸŴʦˡƿӣʵҺ졣
ҵġҺ磬һӲ˹ȥ
๫ӸҵġӶҲȥˣΪԼ˿ҲɼΡ
ӶҪҺ𣿡ҺװͰ͵Ķ
ˡӶһίۿдת
û취ԼݵλҺȲʮǧ
ҺС㣬ԼڶϼҲһ֧˶ѡ
ǻ࣬ʶࡣҺŵͦظһġ
С㣬˿û˵ġһ
ùֵ㻻Һһš
ֵ˲ϡʼ
ҪʲôҺͰˣѾȻӣҺ첢ǻŮӣҪġ
˵˵Ҫʥʯ밡һŻģϵǶҪֵҩֽܱաȻƻᷭġԣǲǻŪЩʯͷ׹ˡ
ʥʯ˵๫ӣҲҿڣױڻˡ
¸ʲôϵҲ˵˵Ҫʯͷһ塣ٸСӣȻҲᡣ
취һʯͷûʮöյСҺΪԼƯҲȥˡңöҩ
Żʮöʯͷ۵ġױҡҡͷ
˵ǵֵǮϻΪֵǮֵǮױҺһ٣˦ߡ
ڶϣڰȻ뿪丮һֻӥֱҩʦѧȥ
ڿ丮Ѳӵģ˼һŴʦĵ־ϵͷ뿪ˡ
ҩʦѧǸ֯κιԼѹɵĹϽġ
˵֯ʷ׷ݵ͡൱ľԶˡ
Ȼ˵ҩʦѧǸ֯ǣҪܵӰġ
Ϊҩʦѧ˴ͷ֮±ߵĿ˳Աɸɵ֪ʦ֯ġ
磬丮Ķش丮Ӷ϶Ǹ֯ĳԱ֮һ
ңҩʦѧ۹зֻᡣ˶Ĳǲͬġ
۹ҩʦѧᶨǲ紺ѹߵġ
ҩʦѧλڡ̩һ󵺡Ϊҩʦѧפڡ
ԣҩĵ治¼ҡȻҲ벻شҩ
һжΪҩģҩҩȵȡ
¼ҩ丮ҩСˡ
ǺǺǣжһҩζȻΪҩЦ
ǵҩļɢأҩﵽ֡
ң߽׵ľŽ׵ҩܻõġżᣬʮ׵ĵҩҲеġ
Žʮ׵ĵҩ϶Ǵġ
ǴѹȻƲܵ
ƵҲٰɣЦʵ
ǵȻֻҪӣ߰ƷĵرСЦָźӥһƫƧĵش
̩ĳǽҩǣ˵Ǽǰһҩӡġ
ҩʦѧפҩǡڳﻹиҩϼ֮ء
ϼҩʦѧռоá
ȻҩҲ൱ĸӡϼ⻹Сϡϡϡ壬֮ΪҩĴ塣
ÿ丮ҩǶһרŵפ㡣㹺ҩ鵤֮ġ
ȥ丮פ㱨ʦڣ丮פ㴦ǿһš
ǾͿȥҩʦѧᱨܿˡ˵˲ߵ˳ǰ
ָ޴ͭ˵˵ӣһҩ
ʮˣһûܳҩġ
˵ľش߼ҩʦѧõʮƷ֤
ʮƷԳ֮Ϊҩˡֻڵе㣬ˣһȻûһʮƷĵʦ
ǰƷʦëǰϡ١
ش丮ӶʦҲõƷ֤顣ʦƷѰ
ʲô㶣ӵĵһֻ
̧һ飬ȻǸꡣ
󻹸һһ䲻ԼһƯŮϰٸӵļͷϹȹƷ
٣丮쵤ʦĺѡϽЦ˸кӵֱϵμĵھɺ͡һҲˣʮѾǿˡ
˵ʱշϼϿվȻһ޴İ˽ǵ¯ӡ
Ӧþɺ͵̥Ȼһ¯ӡ
ԣСڵһӵг츳Ѿ׵ľ鵤ˡ
ңõƷʦ֤顣ΪˣΪó衣
ҩҲһԣ˭͵ð
ȥǧ丮һĳϵĶӾֱӸˡ
¾丮󻹸浽˴ίԱᡣ
ҩʮ㰡˼еҩֱø߽׵ҩвǧ丮
Ȼǧ丮Щоð͸˲㡣
ϾЩɶҪṩĸ߽׵ҩġ
ҪõĵҩƷҪﵽ˽ңǻش丮Ҳеġ
ԣ󣬲֮ˡ
е͡ҲƽϣЦЦ
𣿡ɺתͷһԱǸһߡ
丮ܵʦڶҲõƷ֤òһЦ
˲õƷ֤̫ˡɺͼЦһһۣҹҪˡ


330 ȡ
⳶˳˵һߡ
ѵ丮ǿ𣿡ʵ
ҩǻϾġ丮Ĵҩа˳ɶṩġԣҵǡҲ˴˵ӵĵܡΪǰԼƵġ˵
ƣѵҲһλʦɣһ㶡
ǣ๫ӣϸһͻо˷ֵġصһЦʩչǧĿһ֮ݳɴס޴ĵ
һɵҩζʱһ㶡ΣȻһöҩ
Գ֮Ϊ˵
һ𺧣Ц˰ɣȷˡһö޴˵ǰ֯˰߽׵ʦʱʮƳɹ˵״ﵽʲôƷ˭Ҳˣǿ߶޲ÿһڡ˭Ҳҡ
˵䣬ҼѾ˹Ϲͷʼˡ
ɺͶڵĵúܣܹĹˡ
ңִӲȡһָͷֵİɫʯĶѪС
ʱһۼѪӱʯֱ˵
оԼĵɴһִӵϴ˺üɺͱȥ
һŵɴһŤͰЩƸı˹켣Լϡ
ְɺͱʯϷѪҲŤתԼϡ
ʱһ
һƵġ
࿴һ뷢ƮƮģһɷǣɫ۷ϻдһĵֵϼһ˫ĶԼ
һȶԣΣһﲻøӵĵһģ
Ǿˣһˡ
󵨣ΪҺˣҩȻ¹Ҹĸû𣿡ʡңָһ㡣
һɫ鵤ͷľҽоһƥĴ
Ӹһѹֱſһѹ
ţ⻹ࡣˣµĵɢˡ
ҺһܳһѪָ˸ߵĵš
ϷɢˡãҴ㡮쵤⾭
Щ˶ΪĪϵ
ʵȻֻǸֶζѡҪľǾ
ֻǿľֵڵҩ֮Сľֵʮǣչʸ
ҩ˼˲ŵȵһǿĺˡ
ˡ⣬ҪתľΪ⡣ѵҩĶһɵ⡣
һоƿ֮С֮ʱΪ¯ͷһͿҩ
⾭ΪŸΡ
һξͿƳ׵ҩ
ڶξͨ׵ҩΡʹŽס
ƣھŲʱƿɵ֮ˡ
Ȼ⡶쵤⾭Ǳġʮǰһԭӡ
ԭӴʦҲһλԽʾǿߣϵ¼أңûеҲûκο¼
ֻģҩҲżȻõڿеһ˿⴫С
Ұиˡú򡭡˵ãһööҩΪһѶľֱעʶ֮С
ãоԴˡ
ֻܽա쵤⾭ʮ֮һУϧˡĹߣľֵǿ󡣿ϧˡӷǳİգʧ
èϽ辫ֵҪõתеġԭӴʦȫĵ⴫Сеèһʶ֮Сãһﾫֵ50ǡ80ǡ200ǡ
⣬Ⱑ벻ľֵΪӡԵʡھȻˣãӴΪˣһööҩּࡣ
ҲöùȥˣӵӰԽԽ飬ԽԽ
󣬅һӰΪһɫȫͶʶ֮С
ľֵٴ
220ǡ260ǡ280ǡ
ڣˡ
èľֵߡ˵
250ǡ200ǡ180ǡ100ǡ
УôꣿʵΪ100ǺͲˡ
ˣʣµľˡè˵
ҵģôܡԭ35ǵģھȻ100ˣǳǶҲûɣҡҡͷ
㱿ǼһԼĵԭӴʦĵȫи㡣
100ǡ
̫ѪˣΣҷèûˡ
ơè˵ˣһ¡Ƹ涼ġϾԭӴʦӵĹߵˡ
һ飬Цˡ
о
100ǡ
ɴ500ס
ʱоĹۿռһ󷭽ﶯ
վɺһЦ˱ȭлл
СûëɣɵĹڰȻҪллҡɺ͹Ц
вϾһɵӶѡһӣЦ
ɵè߱Ц
ɵӣԼڵĴбȡ˵ȻøлһèЦˡ
⣬ϽҸضЩҪչһ¡˵
ҪչأСȥҩҩҲõġר˱չõģ沼õоرŨ۸ǲˡһһ˵ã࿴һŲı
ǰ¥չصų˳
鷳ˣⲻҪȰˡüͷ
ãֱʦĵʦ֤ȵġҪڼġһˣһһֻҪǧӡھŲһһҪӡʵ
ΣⲻǮһ𣿡̲סһ䡣
ɲҩҪԴ
ܸ丮ȸߣɿҩŵģĳɿҩ
˵ҩһ군
⻰Щ㿴ûУΪ˱ҩɳʮѷֻš
չصĻϾڴѹпͻƵߡΪͻƣǻ˼ǧҲѡ˵
ҪҪõģھŲˡ˵һƱ˰⡣
ҡҡͷǮ԰Ǿֱߵǰ˵֤
õΣȥɡҩǶԵʦǶ൱ľءȻƷʦҲǲġǸƱļһϽЦͷƺš
һۣ99ţ
ǽȥ˵š
˭ȥһԺס˰⡣
ȥӣҪŵġ˵
׼ӣֻܱ˽ȥԺҡҡͷ
99šơ
Ժ̬ȴ䣬˹
н𣿿ʼϣһƺžͿˣЩɻ󲻽⡣
ǺǣǮʲôطȨġ
±߰˲㶼׼ӵġھŲչ߿Դµӡ
Ͼ˼ҿǻһһġľǸ
ûӸôɣңϵھŲĶǷǸ֮
ЩĹӸҲϲϵھŲչءȻýȨˡЦ
෢֣ҩһмʮ䡣
һչ߲ζϵͣҲǾ׾ݵԵˡ
ԽߵĹԽߣϵھŲʱֱչ߲ࡣ
ϾһһҲûԵġڵھŲչ෢˺üѷ֡
һЩ͵ȫǴŻ۷ĹСǡ


331 ѹ
ѺƲſһ֮У϶ʱʹһһƾͽȥˡ
ַһҴС
һɳֱϴ˽
ȷǸչصĺȥĿ̽Ĺۿռ䡣
ȫˣʱղǬ̷ӡȫһڿռ֮Ҵš
ңŤΣϷŸɫʹ⡣ΪʹƵġ
Σôִͷĸо̫ˣҳȥèֵĴе
ӣҳȥɡҺѹôˡһֲֿؿһ㡣ŴŴ
ðɣȳȥš˵ͷһץһӳȥ
ѵһһĹۿռǽײͷԻ
סſǽײèˣɴèۡ
ûˡ˵èһʱɵˡ
أ
һĹۿռ伴ԣرŻ˵
ʹʱղŤŲе
ˣҪˡӡǴ󣬺ХţſµĽҵÿռǽѻֱð
ǬתǸٷеطɵһ㡣Ϸɹâ
ã෢֡ԼҲʲôѹö촭ˡ
ɴſһס˰˱ֵȻҲڲ
ңһɬȦϵţǧʵ˸
һʯڳɵҲһд˳һΣһ
˿̣Ÿо΢һ¡
¡¡
ŹƵģã˳˻Ĺۿռ˶Żˡ
취ȥռǲҪˣèԴֵĴе
ʲôࣿض˹
ҡҡͷ
ôǿռݵףüͷ
ء
ռо˹ɽ档һʱ䣬ͣ
˿̣ҩȫˡ
ΪҩǶŵóоȫһѷߡ
˼оȻһ޴ĺڶڶڻתţңѹҪҩƵġ
иȫɵ˿УһſеĺڶС
ѰѡźĻŵؽе
ԤѹȻӭʮһεĴѡʱѹǷܱȥ˵
ǿţΪ˱ѹȡѷϸָƳڶʱһ
гһ˰Ӱ丮̫졣
ˣɲ˺ȡһΪڿС
һһȿնǼһûУշеġǴ϶Ͼǿ档˿Ǵѹȵһ֡
Ұ׶ȻˡЦλǿ߿粽졣
شҲˡ˾̾ΪشҲϾǿߡ
ҶˣôҺӡһӰһɫ㳵˿С
ӣź档ۿ丮һ֡˾̾

ãৣؽƹšշȫѷ֣¼ˡ
λǷֱͷ¡Ǭ󡯣
ã丮ȫɸ丮һִγɷ󡣲ã󼯳һ
ѹˣԶγȦƶ
ã￪ⷢ¡¡һľݸֱƷŵҴܶȥ
ʱҴܣγǿķ籩ʲô׹쫷ǰȫСˡɽֱӾзҴ
ƣƳڶһ£ٵǿγ籩
ãһѾ޴ıǹϼХţջ˿еĺڶ
ǹкڶ
䣡
ǹֱɣ±߼ٸǿȫɵˡ⵱൱ڼٸԭӵķ籩ȻڶϢˡʵ˵úܡ
ѹҡͷʹ
뿪˽е
ƨãӵùڶ𣿡һˡ
ߵϼӺڶ֮дܳһѾȻҩ֮ϡ
ʱоĹۿռһҡϼżٸֵĹۿռ䡣
һ죬˱һâ
ྪȵķ֣һһֱ⡣
һƣΣռһֱﷶΧֹͣˡ
ྪȵķ֡оȻ˻ľԼ
ңĿѾǹ
໶ķһȦ൱źûһ
ˡ
ɹʱ130
ʲô˼Ҳ˵һ߲ȥһ졣
ˡʱӡͦͦظϴ緶ζʮ㡣
㼸ˣʱղͷһʵ
ԭ2030ӡ൱⣬ңתһ´ӡһ⡣
Ǻǣ˼ԭ18͡38ߡλûˡʱղһ˦ͷ
ܡӡ
ģ38˵ӡһʱһ˵ϡ
С𣬽ţʱղⰡ⵱ˬ
ţǻûأʱǬһƯתɵ˿С
㣬εġӡòƴһӵĻᡣ
Ǻǣӣ̽һҵļ𣿡ǬϷһâһ̾ãǴ硣
ټʱղӡͬʱʵ
٣40֮ЩĹߵĴ硣˵ͷ

ƽҲáЩĹȫԼ̥̥Ȼܵ40Ű
뿪Ĺۿռ˷š
Ҵ򣬴˶ȥιմ򿪿žһݺݵ
һĸūȭŰ⡣һС۵СһԺǳšͱȫѪ
žžž
û˿ԥֱӳȥǾǼɥȭȭӰζ䣬һضǡ
һԺǳǸС۵ļһﶼһ߽˶Ȼˡ
û°ɰ⡣ó׵Ĵ˸Լڷ˵
û£ֻǶ߹ǡǸϽߣǺҵˡǸСۼһǺС̫ǲ𡣡ºƤ˶ˣųҪߡ
ˣҩշ˵ĸߡѵûԺάΰ𣿡ʵ
УֻҪ㲻ƻҩǶܡĨһѱѪ˵ղźǸС̫СӲҪײ99ŷ䡣˵ⷿŵ㣬ȥšˡ
һӰСȻڱ͵Ϯ
һĵ˷ɹİСǰȥǼźȥ
ʱһҽмֶȣȫʹ˹ȥ
ޣˡЦһߡ
Ѿ˱ֱȥҩʦѧᣬҪ˵ѸٰѰúȥҩʦѧᡣ
ҩʦѧĴ¥ȷɷǷȻһö޴ĵ
棬ǰȻڷĵƿһ޴̳Ƶġ
ҩʦѧỹһ㶡


332 ĵ
ȻЩһ˲¹ͷ磬˲ǰ
ƳҩջȥֻǸ㷢֤ѡ
˵Ļҩķѡ˫⳥
ԣǰ׬ġ
ΪһʦҲû취а˵ҵһƷʦ֤ʱ˷¯ҩҿӶˡƷʦʸҲҿˡ
а𣿡תͷ
ûղŲҿϾȡƷ֤ҪƳ׵ĵʱ˵ĻҩҶⲻ𡣡һơ
Ҹ⣬һ𿼡Ͼϡ˵
ɲɣҵԼ׬Ǯٿֱҡͷ
û£Ƚ㡣㿼ȡ˶Ʒ֤ͿƳõĵ
ʱ׬ǮҲÿ졣
ң˶Ʒ֤ȫΪŴʦʽˡ
̫࣬һֱ޷תĻͲܻøԴ
Ϊеĸ߽׵ʦҲֻһζѡǰһƱ˰СǼһ촽˶Ѿˡ
лл磬һҪ֡һᶨ
ã㡣
ã౨
ʿ٣ܲԽˣǸֹܱʦ
ܣһһңÿһҪʱִʦһࡣ
ǺǺǣOʮ꣬ѵһӾҪƷ֤ɣOҪһһڵĳԡ̰಻ãøԶҪáԱһѵһĵʦЦ
ıҩʦѧƷ̡òƻһĸˡ
ʦ๫Ľ׵ĵҩԣ˷ʱ䡣һ˵
Ľף˭֤ǰѶ׵ĵҩĽ˰ɣ׼ҩʦѧġ˵Ľ׾Ľװһڲһ壬Цһ
ҲˣôԽһϾͿƷ֤һָõ֤Ƶһ˵
Ǻǣܸ𣿡ٴЦ
ôֲܱȣЦʵ
СӣżŴ
ޣҲԼ
Ǽүʮ弶Ļ̥
ػ֮ҩҲŵϺŵġ
Ǽ⣬ǼүˡԱһļһһĵĿࡣ
ǺǣҪһҲɰŴն˵һᡣһ𿼣ɵٶȲܱȻ͵屶ҩķѡŴն࣬ЦСӣʲôţҶ𣿡
Ǻǣү˽ϷͬԿƷ֤ҩķѿǲˣ̯屶ĻѹһٿһֺǺǵˡ
ɵӸŴձ϶ǰˡңҩʦѧᰵй涨ġ
ҩķٿһɵɵġһɾһǧɣĸš
۸ˡȻ˵
۸ô־ӡûֹȥԽԽƨǸŵĻȭͷ
ǺǣС¡һҿ첻Ļһٵˡһľһϡ
Ƕ˵д⣬ٵһ㶡
òƣСҲһǮȻһôһӵ飿
ǣı˿ʱһ㶣Ͻһ丮ŵʦĺѣʧˡͲˣԽˡ
ҵ˭丮ޡѹ˵ק࣬Ҫסҩǡǰ׶סĹƨ丮ҿϾҪ˲丮ˡŴռЦѡ
ǲҪ̫࣬ʮôһۣЦ
ãǶʮҶ𣿡ŴһƱϣ֤
ǺǣİɡһŶʮķϡ
٣Ҫƾ˵ֻҪƳ׵ƾͿֱõƷ֤ˣŴտ࣬ζ
๫ӡƾͨҩƵĵҩҪˡٵһ
ϾƷٸߡòƻٵĶͷ˾
ģֻԳһ֡
ã׼ҩĵ¯һ࿼̴һӡ
ã˽һĽҡ
ҩĸ¯һġⷽҩʦѧỹ൱ƽġ
ȻҲ½ʮ겻
ŴһҾæµˡϴҩʼҩ
һۺһȻĿЩҩġ
ʵͰѵɴſÿҩڷЩҩĵĳɷԼͻȣȵȵȡ
ͷпʼԭӴʦеġ쵤⾭йƾƷʽ
ڻûͻʱðɻԼʥͿƳ׵ƾˡ
ߣʵǿ˺üֹ
Ѱ˼ܷƳĽ׵ƾ
ʱǬ̴һϢϲ٣ȫ԰Ĺۿռеʱҡ
ңôңҪҲܵõʱϿ𣿡һʵ
Ǻǣڲˡ̼ߡ
ȫ԰⣬ӿʱ
ҵʱٵҡ
ҲһʮңҵķΧʮҡ
ԣԭزǿġǬЦ
ģϸҡһǾͱŴնʮʱ䡣ﲻЦһ
õΣϾǬһãо˸ضƵġʵԭأֻһоѡ
һ˾͸æˡʮһʱ䣬¸
ǣרעڡ쵤⾭йƾˡ
ƾ֮УΪΪ⡣
ϣͿˡ
ңһռ֮һԼƲһ
Σ̫ˡȻҲִܸģʽ
ǷԱҪģ⻷£磬ڸ߼3DϰС
Ǿһ°ɣ֮пʼ
þ쵤⾭Ĵоֳһȷúܡ
˴ʧʾٵöˡ
Ϊȳģʽ
Ǿģɣʱţеʱ䡣
һŴգǼһѾܡҩĻûȫڻ
ģΣóɵʿߵ߳ˡ
Ǽһô£˼ҶҩˡȻûʼǲǲᰡΪʱ˲ι۵ġֹ
ں˰ɣǰ֪ż١װˡ˶ʮðᡣһһСЦ
ûǱ¾ͱǴһһƷ֤ûó˾Ȼƶ׵ƾޣ
Ŵհҩ츳˵šرǻһǰǿ֮С
ţʼˡ˵
ʼƨã˼żѾʼҩˡ
ţǸʱˡʮ϶ˮƯ
ΣǮԡ
˫ץһ㣬ǿüʮۻҡ
Ҳ
˼ںҩˣˣˡҩģǿʤ³һ̲ס̾˿ҡҡͷ
ôоַ൱ƵģַǶŴʦķ̿˿˵


333 Įϼ
ʲô磬ץҸ㡣䶨ˣֿҡҡͷ
ʱһҩζֳ˶һڡ
죬ŵҩȳ¯
ȵƿС
ãŴյҲƳɹˡ
ŵƿ˵ҿϰϢǣҵƷ϶ߡƾܴﵽװˮ׼
ùֿٺһҩһȷˣȶ׵ǿֲ׵ģǶװ롣
ҲһҲϿֿٵۡ
ģʲôóɡǺǣʮۿɾҪˡŴһɪһۡ
˼ƵĺɫáŴﵽĽװɡңһ¯ŵҩҲࡣЦЦƿӡ
ƨŴյļͱˡ
ƳĽ׵ƾŴдŴˡ
ţɫޡζŨңҩԻ𱬡ƾʱȻа뱶ңȻһϡʮĽƾңһƾٵ
ʦ㲻ῴ˰ɣŴҲסˡ
ʲôʱףһ壬ֱӺǳһת㲻¥õʦһ
ãҾʦŴղʧܡ
ãһʦˡ˸ͬġ
óרҵļ⹤ߣֳһ¡˵ͷţȷʦԡ
ǺǣŹӡʮ۾Цˡ˵ҪҪ˰ɡ㡮մ̫ձӣˡຬЦһͰƱ˻СһԵİĿ࣬׬ǮٶȣҲϲϡ
ŴȻģ˵ձɶ˼ǣùˡ
ʦһӾƳϺõĽƾĹؿԶΪƷʦʦʵ
ʦ˵ĶʸൽƷʱҩʦѧȨ㶨Ʒʦʸ񡣶ԼƷЦˡŴһ䳱ȷ
ⲻʾʦʦЦһŴ൱Ĳˡ
ż̫ˣҲҵ͸ǡֵͷҲǲġ
ҪƷ֤Ļ϶¥ˡңҩʦѧҲûֱӰһ˶ΪƷʦԣ¶ҵʾһǳ᳤ʦ˵תֱ¥ʾȥˡ
СӣŴڡͱָһ졣ŴЦѡ
öԣüҺϼ塣ʱһʮ
̧һƣһŰֺˡŵŽ˿ѥǧ˿ƴָͷһָرĿ
Ϊָϻ̵һġرۡ
װ磬СĵĻ໹ΪǲǴԽձĹڳһϵΡձˡ
̫̾Ȼȴк
鷳๫ӣ˾Ǻμ̫
˳̫˼˵С̫С̫̫
̫øղС̫ȡ
Ƹ׷ˡǸϽ취ǡ
ȻҩʦѧҲܹǵµġ⾪ŵ˵ָϽĵһŷֽ
ǲ̫Ǹһļһ
һ飬ϳˣǱԼĺС
ɻҶʶϸҴιȥС
һһУϵ˿ָˣѪʱȾɴ
ʦҴߴ˰ɣ̫һ۳ʦ˵
Ȼԡ̫丮ܵʦĺѡҲΡ
Ҳ˾仰һ̫
һˡҪں̫УɡңúܲҲҡ
ʦвһʲô̫ƽʱԵ˵ģ۳ʦʵ
Ǽ£ҵ¡ŵʦҵϼԣ˵һ°ˡûб˼̿ܲ˺̫ǰԵĿ⣬ǲ̫үġǸϽһ¡
ǾˣҴˡ̫˵ͷ൱ָһȵĳ
๫ӿǶŵʦѡʦصؽҳֵ֤˵ġʱӺСˣҪ¶๫ֻǱˡϽ˵
ȣ
Ӱһ⵱ø̫һƸɷڵأһһ룬Ѫա
̫۸ˡӵ㲻ܣֻ۸֮ѵҩǺһ粽ȥˡ
ǺǣСӡ㻹֪ҩǰ
֪ҴҶӣʲô
Ϊ丮һŵʦˡ
СӣҽҪ㡣ҩǣ丮ܲ
죬˭ҲȲ㡣̫Ц˵ſ˶һ۵ӣؼҺúõСӡǼҵĴڹҲþûˡ硣
ǺǣôĿҩǲǣʱһ
һȻһɫۣŵһ˫ײЬ߱Բ˫һ˧Ӣ䲻ˡ
ʲô̫ˣһëûȫ˾ȻҼЦԼ
ҲǶǶֽһ㡣
ıӵȻҺҵ¡úúãҺ̫ɱһˣˡ̫ӶˣΪҪº֡
һնƿˡ
һת֮꣬䣬Ƶߴ󲽲ͣ
һ㶣˹òҲѷ֡
ǹѷ֡Բк̫
˵أСӣӡûã˭ҲȲ㡣̫һЦָȭһݾȭͷϾȻðһĴЩš
Ϊ̫̥
һȭȥȻҪ̥˱ɡ
ҲһֽһȭӰ֮ʣһʷһն˺С
أ
൱̫ɵúײǽϣпѪ
һ֮ΧõľΧκԵķšԼŭĺ̫һȭˡ
СӣȻҶӡٳϷһȭ̫ȭӰӶࡣ
һѷӹࡣ̫̫ǿˡòƣ˭ҲȲˡ
ȭһѰֽҵ÷ߣֱȥ
ۼûþˣͻȻ׹һöɫ
Ȼһҩ̫Ѫڣûסһڡ
˭Ұӣ̫װͰ͵ĺţͷǴһʵ̥֡ȫë롣
ϼû°ɡԳһ಼۷һصһѷˡ
Ȼתͷź̫ô̫㻹ҪϷ򲻳ɣ
Į᳤¶ʲôϵ̫һľȻҩʦѧḱ᳤Į硯ƥ򡣶ʱ˱ӡ
ӴĮϼҪɱ˵ûϵĮ䶢
±͸ûϵģҸ¡ȻҪ֡쿴ӵ¾ˡ¸ûϵ̫˵
̫ͷȻ۸һˡ硣үү֤ġҩʦѧѧӦñǡȻ¶ȥẮµʦġĮϼһ裬˵


334 ù
ǵȻĵضҲܡҩʦѧĵ̣ﲻǺҡĮ翴˺̫һۡ
ãĮ硣ҿܹܵʲôʱҩʦѧǲ֡СԶҩʦѧҲȵ𡣡̫һ˦ӴŶӼ˳ҩʦѧᣬмֹСһ͸ֱӴͷ
вζʮ㣬˵Įġ
ˣԼ취ˡĮ糯˵
ллСҵ£ס˵ͷ
๫ӣҪ¡ѾѶ丮פÿˡ˵
ʱһʦ˵ؿƳĽ׵ƾѧԿƷʦʸ񡣡
ã࣬λǳ᳤Ҫ֤Ͻ¥ȥʦ˵
ޣһ˾ȻֱӿȡƷ֤ϷҪλ๫ʲô֮ĮһۣòȤ
๫ӣлܸӵġںˡдĮ᳤ţºðöˡʱ
ҲˣҩʦѧҲкҸżҵˡĮ˵ĽʵҪԼ
лл˴Įӣ֮Ҽǵš߹ȥŴĮϼһȭл
ǺǣС¡Ҿǿߺ̫Ϊ๫ӡõƷ֤ĻǾ̫ţˡϼҶò͡Įϼ
˶¥ֿپȻ
Ϊҵһ֤ĵʦΧۣϵٵĶС
پǳ᳤áѷź顢ʦɵġĮ縱᳤ǹĦġ
ٵɳԱЩ⡣ѷź϶Լð
һòƶƷʦ˵λŮʦò᲻֡
λһˡǵһβμӵ֤ˡ
ղ¥ƳĽ׵ƾԣҪֱƷʦ֤
ˣεΪ׼
λ˵ӦѡȡһֵҩΪ˵ƾ֤ǳ˼һʵ
¥µĵȻû
Ҫ֪ڴѹȸɡҵĵȦС
ƷʦѾϲˡǺܶࡣش丮ĸ۹Ļش߼ĵʦҲƷ
丮˻ش丮丮ܵʦҲƷҡ
ԣҩʦѧƷϵʦĿ˶൱ϸ
ңҪʦͬɿ顣ҿξͲƾˡʱѷһ°ͣ
ĺʦΪһֵҩֳʵʵ
Ǻǣǵһο֤ңֱƷ
ҩʦѧûֹġȻȻıֲܷ֤ˡ
ˣͨһһȣⵤҩȻҲԲǲǣ
ΪĽ׵ݵʡѷһӣ˵
ţݵѶȸƾࡣͬʦ顣źһ࣬ŵͷ˵ֿһۣʦΪأ
ݵѰĽסƷʦƳġи֤Ůһ
ţݵȷѶȡȻʦŵʦΪСûñһĶܣѵĵ˵ͷϾԼͬ¡ֻһˣһֻһİˡ
ʦأǳǸͨŮʦһۣòһĮ綢ý
Ҳ̫ΪҳͷԣȨø˸ǡ
ſնڣȫƿشˡ
˶ͬˣǳһ޷ˡ
ǺǣݵҩʦѧûƳ׵İɣ
Ͼݵĵ̫ɬÿ¼
ңƤסȥȥ塢˥ϵת治ơ
ټҩҲǼΪĽ׵ݵһҩľҪʮ
׵ľԲ˵ˡܴɹĻ緢ˡ
ǸŮӲǲǣϧˣǶ׵ݵĳɵʶΪסûֱӷǣòǸ˼
ǺǣҩʦѧıʦûƳ׵ݵǸ࿼˵ֻĽ׵ѷЦһ
ѾɣνЦЦûйϵ
ҲûҪΪһɵ˵ʦŵʦ
ϾղڴϷҩʦѧᶼˡɵҲܿóǺһҪࡣ
Į᳤Ҳûڲ֣Ȼû˿ϰһѵˡ
Ľ׾ĽףݵһԾˡɨһۣߵ
ãǣOǸҪһСȻǾͳţ֪ѷЦһˣҩĵ¯ӡ
ãҩĸ¯ӡ
λ٣˸ղ±߿Ʒ֤ʱõǵƷ¯ӡôڿƷ֤õƷĵ¯ӣ˸߶˵ݵ伶ĵ¯Ƴ𣿡һ飬Ͻʵ
ǺǣΪǲǣⱾµˡȻ¥ȥһһĿѷЦһ
ûûҩʦѧῪĵһȻóܳˡҲǳʶźһӣЦ˼
һۣǳ۹۱Ǳǹĵ۱ǹ
ͷϵ¥塣ֽ
Įȴüͷվûпڡ
Ǻǣʦ¯ƳĽ׵ݵ𣿡࿴Цʵ
СӣҪס֤Ҫ֤ʦƵùǽˣֱѵ߳ˡ
ûСӡûǱ¾͹¥ȥ
ΪЩʦеõ۰ҩʦѧǵʦ˵㡣
ɵٿأһض
Ҷ㵹׻᲻ǻƵĵҲźҲЦѡ
ʱǬͻȻһâ˺ʦŵʦϡ
෢֣ϼһͷֱð
ѵһҪù˲ɣ
ùԴ
ܵ飬ûֱʲô쳣״
Ǻǣǿ٣Ȼˡ˰ⵤƷȷҪġƷõ˹ƲþҪùˡʵӦߺߡ
㽲ҺѷƷãѷˣһָࡣ
ǺǣԼҪСҲû취Цҭ˺ѷ
ʼʼĥ䱾ʦźˡѷ߳ŭһ˵
ʦҪעҩʦѧĿ翼͡ʱĮ᳤һ䡣
Ļòָѷһڵؾͺˣ˼ǸСˡ
¯ƳĽ׵ݵڳ˵ΡһҪ˹ؿġҵи⡣͵ʱèֱӴʶ֮С
Ҳ뵽磬һһڶСȫôЩһСرŸ᳤ʵҲѷ˾صǿߡ˵


335 Ʒʦ
û£㲻ʬħ
ټǿ100ǵľֵԿԴһԺǵСֶΡ
ʱȫþ϶档
Ȼֻûз²ܳɹ
ȻսʱûлᡣϾ̫ǿˡèЦ
ԡЦˣİʬħõɴݹ󰵲ڴ֮ϡ
ãǿľݷãִϵļһȫ硣
ĮҲû⡣ʬħǲþЧˡ
ԣźѷŵĻȭͷǼһȻûӦ
ԿˣǣѶҷſ⣬Ȼ̶ӡ¡˳ʼˡ
ȻҲûܺЩһá
ԣٵʶ֮зš쵤⾭þҵݵ
ǣʱģأŴݹˡ
ʱҾǺãٻӵһʮʱȥӻ
ʱȥˣĽ׵ݵȳ¯
Ͻֵ˵¯ѳɵĵ˽ȥӡʬħ
Щһһֻصʵ֮С
ݵ˳Ͻյѵҩ
ʱ¯յúͨͨġ
ͻȻ䡣෢ϸСݺݵݵ˺ѷźͷϡ
һմûصʵ˻Ժš
Ƕһһһӵ
èħѣһ¡ʧ׼ͷѷԴײ˺ͨͨĵ¯ϡ
ʱ̳һ¯ײ֮źͷϡ
ʱصһ¯ܳӲʵײһը¯ˡֿͨ״˳ȥ
һ˺üǱ
ȻǵƷⰡĮϼЦ
ٽĮһۡ
Լ̲סЦˣҡĮϼСֹһ

ֳһƬôЦλţĵʦǱĸϽһСȥ·ˡȻ͵ȫ߹ˡ
Ÿ᳤СӸҸ㡣ҩʦѧϰϳȥһѷװͰ͵˵
û̫ˡһʦңҲƳʲôҩźĺӶչˣϻ̳һɫӡ
죡ĮҲȥˣһĶ˵ɺͳõƷʦȻ㡣ǲҪҴĮ绹Ҫ
λˡǿƵݵɣǳüͷ˰˵
ⵤҩҲôɫݵҪɫ̡ǿⵤ̫ڡң沢⻬Ͱ͵ġζҲЩֵֹġףﲻĽˮ׼ѷŵҩϾںˡ
ţ׾Ѿ߹ˡź˵
ʦ˵ףŵʦ˵߹ҿһװôƷ֤ˡǳһ۲⡣
˼ͬ⣬ʲôɫɫңǵƣǲÿңҩЧᳬĽ׵ݵ˵
Сӣ˵ЧЧ⻰Ҫҩʦѧĵʦ˵㡣ѷˡ
ҿֳԡ˵
ô⣿źЦתһĵ˵ֵӵĵҩĸŮӸҳ²˰ɣ
ǣǿһԱƵݵһ⣬жʮŮӡǣĶĳŮһذ
ЩŮӶûҲǸˡȷˣ˭Ը⵱
զ죿
λŮôһָһϡǡŮӵʱһӶ񺮡꣬ҲŮ»гŮ
ⵤ׻᲻ݣҪǻô죿ŮЩԥòҲЩĶ
ϾԼȥҲԶʹ
ԣаŮӷҪе
ΪĽ׵ݵҲ֤ġ
ʮҵĵĻòʮˡĵһ׬ƱϣҲǺЦúܡ˻ĻݡݵĻƾˡ
˵ġදˣԼҲסԼòôҲٲȥġһѰʮ׬취ȥ߽׵ݵݡ
ﶼһϣ˵ĳ嶯
λʦ֤˵ţʮݵĮ᳤УĮ᳤֤ˣ汻ˣʮˡ
У֤Į᳤˵ͷûԥֱȥ
ʱһһĹȥˣѷźԱ߽ŷ
ҲɣûϵĶʼˡ
һýȥ׻ݡңи߽׵ݵ޷ݻˡңټʴȥΣաʲôݵҪĶ
ԶԶԣʮĹǰҲûϧ
ҲŻˣᶼðˡ
Ҫҩڰ㻯ⶹҲֱӰѶԣҪʴٸɻͿˡలο
ʱ漣ˡòٽУǿʼήˡ
ã䡣һʱȥҡ
ŮһӺÿžеԼϲˡ
һŸԣŮʦҲסˣҪһŵˡ
һʱȥžеԼЦˡ
ôҩĽװ롣
Ÿ᳤ҿӦø෢Ʒ֤Ŷԡ
ΪѹȱĵʦǶûƳ׵ݵġ
Ǹţƿصü
ҩζʮ㡣Ƽˡ
ƷҲó졣ش丮ӶҲƷ丮ĶҲƷһһӸˣȻҪƷ֤ʦûպͿɣѷˣˡ
ûһֱƷġ
ҩʦѧƷʦٵƳ׵ĵҩ
ƾҲҪƳ׵ĲСǹء
ʦҪҩʦѧǲǣ
ûйزɷԲҩʦѧǹƽҩᡣ
ܿŸȨҪǰܻҩʦѧǽô㣿
Ÿ᳤˵ǲǣźҲ˵
Ʒ֤ǸˣƷɡǳ˴ĮһۡҪûڣƷˡ
ƷɡĮҲ˵ͷ
ǣֳƷ֤
๫ӣ㵽иһ¯ݵô롣ѷſһʱ
˵ʦЩʿɶֹˡѷѵ
û׵ݵȥˡСƵʲôãſҲŷˡ
ûҵ£λѵǻҪŲɣЦһ֪
ŲǡϾҩľްԡȫһܳƽ
ãʦӲҪӲһӵһкԼ𡣡ʦ˦ȥ
ߣźҲһ˦Ӻݺݵʦһˡ
λҸѡҩǾͱˡȻҲӦҲˣϬػ
ԶҩǡʦͷҲûصĻһ䡣
ϼһҪ߲ҩˡ
ʦ˿СңСҵȻȥˡңȡκαꡣ൱Ӧ
Ǻǣøһǹأˡòƣʦܾȥ֦


336 ҩ
Oֻܱһʱ㼸ʱ
ϾûʲôǸϽ֪ͨ丮Ϊ
ңܴġֳΪҩ
ֹϵҲǸӵúܡ㲻õĻС
ҪأԾڴˡ뿪֮ʣĮѵ
лǰѣСˡص
һż䡣Ӣ𣿡¥Į粻ɵüͷ̾˿
үү㲻һξϱشҲǸ֪֮ˡң˵ǷǴĮһ飬Ҳһ൱£Įϼүүʵ
ǴĮ˵ڴܵ۹쵱ġ
ǣ߾ͲˡҪǼҪͬʱǵĺҸſ塣
һǿһЩ֣ǴĮΣա
үүҩʦѧỹЩΪҩʦѧްڳųġ
һ뿪ҩʦѧĻүүʲôǡ
Ϊ˵жаϼϹŶֳǿǿһ֮ͿԺɨǴĮ塣
ϣҸþҲˡ
˵ܷ컯ˡ
˵ǶҲȲ丮ҪСӡ
ǼλУ磬ּ̫ķˡ
ȻûлĻʡĮҡҡͷ̾˿
үҿȥ
ңүүƽʱҲ̵Ҫ壬Ͷơ
ǴĮҵļҷ硣ûײҲû˵Ǹײˡ
ಢûдķǺҸſա
ѵڰҪߵ˲ɣ˼ڣĮϼһ˵
ȥҲÿϼ֪ǸĴꡣ
ͶƵĻǲΣش档
Ϊһ˱űŵΣգǾȡġȨףҪʲô¸Ͳ
˵ЩҲ൱Ρ
㵽֪ˡϾǲ
Ҳ֮¡
οңҪſһЩĮ˵
ǺðɣҼסˡĮϼ˵ͷ
סĮζĿ
Ȼһƭүү𣿡Įϼһ
ԸɡĮһ
߳⣬Ȼ˺üǿڶԼ
һԼһ
ɣʲôʦǰһ粽ǰ
٣̫ĵܵܡκĵˡѵ
Ҫһǲǣˣéʯͷ
ʲôҲ֪൤ʦҩġһһ룬ҪҩĿˡԸȵһ¾ˡԾڴˡʦЦţǰ粽˹ȥ
ãĻǺҼˡˣȴһ
ģǼҩҲµġЦһ
Сӣ㲻Զ˵ġһЦ
ãһҩǵĺ֮С
෢֣ϳȻоʵҲòҩȻƴ󣬿ѹкպ丮ȼ硣
һ£һȻܸһǿɱȼ硣ǺεȵңЩɻǶġ
ʮӹƽȵͣһ޴Ĺ㳡ǰ
෢֣㳡Ⱥųһͬʱʮţ¼ǧˡ
УУѷǿ߶С
Ǻǣ๫ӡЩҩ󵤵ġ
Щ˶˰ʱˡû취Ӧ󰡡
㿴ҩıȡָȺЦ
˵Ůεúãһ˿ɪǸоˡ
ȻΪҩһҩǰľӢ塣Ц
ҩͷͷǸѷļһϽǰЦ
һۡ˵ûʴ˭ȴʡ
ĵʦġŸĺһ
룡ͷͷϽЦһ
һﻹΪʲôʦȻô
Ҫֻ֪һֻĻҲû᲻Ѫ
ڣȴСˮ컨ľС̨ͤ¥żԵðúܡ
һĴһֱͨһ֮ͷһɣֲʧŵĹ
Ȼֱõ֡ҩ
һϤζˡ϶ӵֱˡ
˵һšơߵҩ⣬洫һӰ
õļ˵ͷҩ
ȷЩɫǽϵͼڻȫǵҩԼ¯ӡ
ľͷӸӶƳɵҩ¯ʽ
Ұѵҩҵġַӵ쾡µĵز
ʹÿһоŵһӵҩҵķ緶
Ⱦյַ˿ִ˲
дһ浤¸ŵһųĶεİһ䲻ӡ
ӽۡĵѥӡһͷ糤ԼǷĹ»żǶһ˫Ŀ
˾Ҽҩͷžްԡ
ô㣿оȻķɺ͡Ǽһһʧڽ
ôʶҼһ㶣Сɺ͵
ϵС̫ˡ
ȥ飬СӼҹºȻҲŹˡ
ɵģӦڵһߡɺŸOһһεĹЦľǣǰ˵лл
ʲôЦģҩǲΰڵ˿ɲЩʦͷ˵
˵лңҾͲлʲô
ֲˣңҲյĵӡ
һ˿ôûƾʲôлңɺͲཱུ
һڼп϶൱ó衣ֳϾȻŶOȡ
ȻһûӦ˵ƽʱһҲ˶ġ
࣬Ҷ仰ЩΪʲôҪлһۣʵ
Ǻǣҩ˾
⼸ǧ֮ضԶСԶƫƧ˵ˡ
ңҩÿȥݼĵʦɲ
СҾȻֳһҩĿ
ңһ˿ҩ֪ʶԣһжҩСӵġ
ˣСӵøлҩǲǣСƨ
ʵȫںơʲôƨҩҩ鹹ϱҲרȥһġ
ҩʲô֪ʶȻһ㶣ʵ
Σ¶˰ɣʱ϶ҩʲôΣ취ƹȥǡ
¶ʦ֪һ㡣˵
֪һ㣬Ҳ֪һȻһ仰ҭࡣ
ʱСڿʱĽ׵ݵ𣿡һʡ
ûƳĽ׵ݵΪˣԣҲ㵽иһ¯һƺͿˡ
ʦʱûע⵽СҵַɣصһЦ


337 £
ޣˣʱȷûע⵽һۣЦ˵ʵҶַûȤ㲻Ƕĺ𣿴ŸַɡҲôҩַȶĸʮǵ棬
ЦЦζԵĴһ˿ζ
ǺǣʦŵʦƳĽ׵ݵ𣿡طʡ
ţûСĽ׵ݵ
˵ʵƳĳɫҲôá
ȻҲˡ
ԣѧַλЩԾĿࡣ
ǺǣҪлҩԭ򡣡һЦǡ
ѵַйϵɣһ㶣ʵ
Ҵҩǰĵǰ򵽵ģ벻ȻɹˡȻҾ첻Ʒ֤ˡ˵
ܸϵҩɺͣ㲻˵ݷѪһоûСʶӵ
ȷҵʱྫѪ˳һȭʹ඼ˡɶҲû򵽡ɺһơ
СүˣС㻹ƨ
Цһ
๫ӣ˸ݵַ⡣㻹ʲôҩԭо˲á
ʼֱڸΪ๫ӡˡңòƻһ˿ζ
ûֻݵںҵƷš벻ȻɹƳĽ׵ݵ١
ãһ¯ݵҪʲô㾡˵
ҩҪõģ¯
Ҫ˵ĻšĻ˵ˣһ¯
ߣҪʲôҩΪҲɣ㿪ˡһαһǮĿүζ
͵ʦŶûСǸѧȥҲûãΪûʥ𣬸ûӶеİɻЦһӰоųʲôζ
Ƴõġû鰡̾˿ʼˡ
ޣû飬ʲô˼һ㶡
Сӣϵǿ㡣Ȼ˵û顣ΪҩǰǲǣɺͲˣװͰ͵ĵࡣ
ɺͣٽһɺŵĶOȾȻ͸
СҲġǰ֮
ںҸżҶҪƤá¿µİ˵һ
Ǻǣ¶ȷЩ鷳๫ӣϷҲҩĴ壬Ҷǵͷ̧ͷġҸż֣мҳͷġЦһ
Ϻ꣬Ҫ㣿翴ˡΪˡǼ浽ס
ҩǵһ嶼ҳˣ໹ʲôֱӳȥǻһ֣ôࡣ̾˿ҡҡͷ
˭˵Ҳˣƨ
࣬õĻұȥ
ٵҪǸҶֲɣˣ뷴һġ
СԼʱ¿µľͿʨӴ󿪿ڡ
ҪСӰ򵽵ĵԭȫд
ңСǷһ顣лĻСӼҶɵġ
ֵҲŹġȻԽӷһˣ
벻Լ֪Ķȫˡ
١ĵĻƴҲҪƳһ¯õݵ
ңҲ˵ٴ
ҩǾٵʱ콵ϼҩǵһš಻ĻĻᣬˡ
ңƨ̼ɺСЩͨͨ
С¶ѣҽϼ˻丮ˡһ仰ֱӰһˡ
СӸӹȥߴߴǷˡҲ̲סˣһȥǰѶ׳˵⡣
ôҴ𣿹ˣϵôƢǵġǲϻˣҵðüйĵҩǡɺһĪԴϣƵ˦˦ͷˡ
ǺǺǣٵСѰǰ˵ǸǺġһŲһ˵л̫͹ˡЦ
Ǻǣ๫ӡҲ˵ˡ
Ƴ׵ݵĻӦԳפҩ
ңϵϺҸżҰƽ¶Ц
Сڿɻ丮ĵӡ
һΪʦΪҲ治¡
Ž¾͸ˡôˣô£
˻һ丮ˡݶסġһᶨӡ
ҩĵ츳ҩΪṩ丮ΪԽԼԴġ
ҪҩȻشлȨ
شڵͶгռбʱǸߡҩռݵǸ߶˵ҩг
磬׼ϵƷĵҩҩռƬİ˳ɡ
Ƭ˭ƳƷĵҩ
ǺǣشУ丮ĵҩøС
ֻҩⱾ¡ƬУΨһƵļʮƷĵҩ͹ҩ
ϵĳɾ͡ԽͷԽߡ
СҶ˵ˣǲãСҸղҲԭˡȻҩܻСһȥСһµġǣкǲǣ˵ŵ
治ҩòƣЩˡŸӡ
û취̯ơ
ǺãֻҪƳƷݵ˻ȥûƳɹ֮ǰʱסҩˡ˼ɵҲģϾˡ
һɫ
Ȼ˵رİԵǣʲôʱ򽲻һԾŶԸ񡣡һɫİԷ֮໹һ൭Ȼͦ
Ԫ๫ȥ쿪¯һ֣һߡһȥ
꣡
߲ãǰǸ¯ӵ̴ľƳɵСӸһɢ˼ܣŭڣ̫ʶˣСǷȱ
丮׸ʲôôȻֵܵסҩԽ
սӵܱ˵С丮Ҳô
ڻֻһ⸮ݡңԼҸּҡ
Ҳһֻ˺Ŀ档ֻƥħƵһֱά
첢δΪͽܣ͸̫ˡ˵
᲻֪󣬶ͶԵԣһֱ˵
òҲЩǲ¡
ǰСôѵ컹ҪĲɡ
һ⸮ӣ丮ΪǷ
˲žС츳ƽɾͻᾪ˵ġ˵
ȻҪ𲽽׶ξͿס治ܿƵĻֻˡ¶롣
ЩĶֻǱչ˵
ʲô˼ʵ


338 Ժ
ʦѵǸ̫ϣЩġ
˵пǶΪʦάţʵǴʦգ
˵ƥѾ겻ˡȴǳֹˡ
ȻҲعڵġô
ǼͬΡҪʹʲôָֻ˰Է֮
ǻܶԸģʦǸ˲ôˣһ˴丮һֵġ˵˰㣬㵽ǲģǿ˭ܰ˵
ӦģȻͬһߡ
丮û䵽ˡҪǸ˻ţվˡ
ڵĵһôø׳Ƴ
ָ֮һ档һֺߵĺߵ
ҲˣȻǧ˻ûֹο˲١
ǰвоˡЦŰ˰֡
ΣȻŮ˽ˡһȥֱˡ
޷Сӽ׳ˡ̫˰֡
磬˵ҲŹˣһ㶡
һֱȡƷ֤ˣݹҩʦѧἸǧ˭˵ĻԻ͹
ƥɵ𣿺ǺǣرԵҩ
ǲŹκһŵġ
СӣǺǣ˽ҵġ
ֻһֻˡ̫һֻ
С˴ɾ͡
Ƿǲҩѹ֮嶼ѹɽ
Сóҩѹǡ
൱鷳취Ӳǡ˵
⵹Ǹ⡣̫һ㶺ĬˣãͻȻһȭͷ޷ȵȵȿҩǰ¶丮ʱ丮᲻šǺǣ˵Ҫ丮ҩǿ϶رȤ
϶ȤĿǵĻᡣҲЦ
ͨģԪͣ˽Ų
ָŲԶͥԺ˵๫ӣͥԺֱǡԺԺԺнһ
ѲһȦĿⶨһ䱸һСĴԺǰʵ⡮ԺѵǰҩǰǾס𣿡
ǺǣȷˡС˵رĺá
˵֮裬ͣУγɲϼ֮ϡ
˼ˡһֻǴ˵ѣ⴦ԺֻһԺѡԪһºӣЦ
ס֮Ժζһ¿еǿ϶˼һ¡࿪Ц
๫סԺԪһʵ
ѵס𣿡൹һ㶡ϾڵסԺһ˾סǶڵ¡
ҿʾһ¼һķϵԺӶѡԪ˵
ãʾһ¡˵Ԫһ䣬Զȥ
ãһԪ֣֮˿Ц˵ˣֻҪ๫㰲ԺˡңǺŵġ
ãԪ˳¾ɵľš֨һԺ
ȷԱԺıֹһΧİ׵Сˮġ
ϻһСͣţѾõÿȥˡԺҲɨʮֵĸɾ
ƽʱаרɨ
ӭǼһľ¥
С¥ȫǰ̴ľƳɵģϸ¡
˵ˣǣһ֮ΪܱסԺһ˴Ѫġ
¥жŷéޡ鷿ҡ̸ҡ뷿һӦȫ
˵ˣǣΪЩ̴ľ⴦á
ԣüáÿͥԺϵĻѲǧ
๫סϰż˹Ԫ൱ĿҴҶȥ
ǺǣСӸ˾ǡԪĻ㱨˼һѣЦˡ
ǣúõĿԺԺסҪסֻԺӡԼѡҲֲūǲǣԪЦһ
˵ԺйҲãС衣Цһ壬ߵȻڡã
ϧˡƬһŮøʧɫˡԪ̾˿
ǺεȵĸǴţȻʶࡣҲǻáСҲִԲĻ³ڵ¿һͬԧˡЦԪɵ˸
٣ҷķѶôڻûǲǳʲô״ʵ
ǣȻŴʦ϶Թһ˵ġ
ӵ鷳ˣҹǲ뿪ˡ
ھٷѶҲûáҿ϶ѾɳڰзͥԺ
ѶãǣڸǿӡҲǴȥġҡҡͷ
⿿ԼǸûϷһġ
Ϊңʱǻǵġ룬һֱȥʱһŴʦܻᴫѶ丮פ㴦Ѷµġ˵
ʵҲûʲôԿʱղһĹǾ֮ززˡèЦ
һÿδԽ϶ʲôطȥľͻصʲôص㡣иıصġҡҡͷ
ҲǣǸ鷳¡èתһħۣΣѷǿڰмǡңһȶ컹ҪǿһЩǸļһݷ״ѶԣдѶҲһſշֽ
һƵһ񡣡ЦһĹۿռ˼İ˱š
񶨸ǵзʬϡ
ʱԲ䵶ʱµһֶʦеʬΪƲŵء
èֹ̽࣬èΪ״Ӧǡɡ
ϵͷˡʵȻ
״ЩǿߵԶκʲôʻزɵġȻ˵ǷҲȷϡ
ϾǿߵĻֱȸܳϵϾǿöࡣ
Ͼǿֻ壬ҲԶΡûй
ǿߵϺԶңӵ˳Ĺ
͸ǿˣǳԶԶλ
ңӵһʥǿԼһ
ǲĶ塣еһֱû
ңʱȥǹռ˾ųɡʣµһɵھN󣬾һտǵ塣
ǣΪвһ˿֧š
ԣһֱûиáң
è˵ҵʦزдĻܷںϡںϵĻʦͿԻָһˣеķʵ
ǺǣصĹеġ
ңҪǻȱʧĻںˡ
Ҳÿеķܷͬ⡣˵ֻһˡ
ǣлʱŵĲдһЩġ
سè˵
ǣء
һۿеķʱȻɪһõ壬Ūģ


339 صĴ
һŶеġ൱Ȼ˵Ĺڳġ
ʦһۣʵʦ߷ƷʼߡôǰӦʲôǿˣ
ǿߣǿöࡣһһ˿
ʦûܷںʱߵشʦˡҲشٸܿࡣ˵
յһĵӡ
֪ܲļֵ
ҪǸһЩʧǿǿ֪ˡ
ǼҲϻġ̾˿һеĿһۡ
ֻҪʦõϣǸǧҲỻġΪʦ𡣡һϡ
ûˡǰǸҲϹۡںãҿ죬ãһɫرеķ
ʮأ۰ӰͨÿһʵüؾȻھڴ˾еȲΣè
ãرȻֻ˾ŸĻɫâеķתšһɫϼֱȥ
෢֡ЩɫϼϾ겻ȥ
һմеķϾ͸ų˳еķƵġ
ʱʮһתһƵĴӷð
Уķ̫ߡ
߷Ϊʱ̫
ֻ˰Ͳһϡ
һϾ͸ܾˡӲҪĻҵ
ϧľҵĻǲȫңǹζˡ̾˿൱ľɥ
ʦ𣬼˵ܰڵǲͿפˣʵ
Щѹ˹˱һĵè˵
˭ߣСΪǳزˡֻǿ߲Сҡҡͷ
ҿһԡ˵
㣬ôܡһ˿ûС
Ĺ̫ͽˣճصġ
࣬Ͳ֪Ǹʲô
һֱԪ߽׵öһʮԪ
˭ֻǿˡҡҡͷ
ҲſʼžŰʮһתĹ۱ԼǴ󷨷
ɴеķ֮ϣһжƿ֮С
ǰ಻˸ΪеķǱƲѶΪ֮
ֲ׷Сĵ㣬֮㡣̾˿
ãصɴۡ
Ϊ֣ԭĺɫȻһɫŵ⡣
ɫšȫǺӣ޷ȫ
ʦǻᡣ˵һʵ̫ˡԣעһѡȻҲǶĲһ㡣㲻ʧΪءè˶ë˵
ģ˾ģһ£ϼתԴ֮С
èͷһģһħ֮Сʶ֮ȥ
ʱһ
оͻȻƵģʶеľ͵
200ǡ220ǡ260ǡ300ǡ415ǡ
ֵһӴﵽ˿ǰ415ǲͣ
صľҲǳǿ
415ֵƾʥ֮ϵʾǿҲӵС
رϴ壬سߵĲдߡ
оԽԽܣһʱűը
ڣһ
廯Ϊһ
ңرĸߴ󡣸ߴɣǴһ
໣
һض˶
ЩյĿ˿ͽܡСôͱɰˡѵСӱһֻ岻ɣҵĶͷռҾ塣СӲԵװɣ
˿̱ɽҲûãңرܸо಻ẦԼġ
رֽ⿪ȥ
࿴ʮŻ
ػΪֲϵײʮŻƿڣڼ֮¡һŻȻ
ǵڶĵʮ
صǳ嵽˰￪⡣
ڣһʯͷŬ塣
ʱһʱ䣬سɹǿʯͷһ
ɫΪ˰һš
Ӵ˺ʮųɹΪǿߡ
ţNصڵһ㱦תŷɵһٶ￪⡣
ľȻһֻ롣زû˿ԥ˹ȥʱظֻչ˼սݡ
սһ£سɹ˵ڶ¥
˲¥롣ңӵֻĹ
Nصǲڶ㱦ϼԶΡ
㣬ʱŵ졣سΪ˾ǿߡ
ˣղԼľʮŴԲͻƽĸԼ̡
ֱǼһɽ
ǰϾǿ߳ǿߵһ˿ܡ
˿֮£ܽľر֮ˡ
ǣӿݶžرзϵ
̡
һðзеڸ֮Сپעĸ֮С
ʱ﷭ϾвҲֲ̫ˡڷٵ͡
Ŀ顮״ĵﲻ͵һ顮ˮС
ֻ߷ǿߵĵӵСˮСĹһԲһײصѷˡ
ﲻʣصıǺöǾͲһѼѷ
˿̴صˣҪˡУ̰಻ʦ𲻰㡣ȥ϶塣ҽһ군
˼ʦǵçײˡ
ӾûʦĴ㡣
ֻøΪǿֻ˲ܰʦѿຣһչ˳ȥֵҲڷɿ˳ˡ
һ£ֳ˹˱Ķû仯
ԲǽҵеӲġҪǿȻܶࡣ㲻ʱ塣Ҫммǡһ
ס˵ͷʵزûд
ǣĹ۱䡣
ں򷨣ںĸ䡣
ʵΣȲûôߡ
Ȼһĺ֢еġϾĹ۱Ҳܻһ
ΣھһںϺȻɹˡ
ϷӵϷˡؿЦ˼
·С൱ĳ
زûзĥԼ
ʱڻָһ˿
࣬Ҹ廹Ҫܳʱĥϡ
ңһЩͨҲˣ
ңҸоԼʵҲôߡĿǰָֻѷ¥ҡ
ң˽дս
ҩб״ǿĸ֡
ȻΣʱҿԳװǻƺһ¿ԡԣָʦָ̫ߡؼʱ򻹵ÿԼؽ
ףʦҵĶָ˵
ְˡ
٣ԪĸƯѾͷ˵źƽʱӵġ
ȥ˵һ
˴һоǰһȷĸƯļƷѾͷ


340 ʰһ
൤ʦãҽк裡ӵĺѾͷȸһ
ҽжꡣ
ҽ㡱
ҽӰ
šĮĵ˵ͷ翴ˡźԼӵģǹԼġ
رǸӰѾͷȻߴѷһ¥Ҳǿߡ
ĸ˭Ϊ󣿡ʵ
Ǵ㣬֮ӰС˵
ǰλ𣿡ʵ
ܸоͷ⡣ΪʵӰߡ
ӦǴģôĩλˡ
ңֱӰӦòѾͷСġң໹һֱ
ĸѾͷк˵ԼϹţʵǴѾͷһӿ˵Ȼ̬ڡ
òĵλͣʲôԭ
ȻԼģҵͻƿڡ
Ƿֽƣ䱻Ϊ
αذڼоˡǾȻһ˿΢Цңкһ˿ζ
ˣǰгߵλġ
λӰڼеλӦñȽϱ΢ˡ
ţáȥ°ɡ˰֡
꣬ȥɨǰͥ
㣬ȥԺ
Ӱ¥мé޶ɾ
һԵİŵһŮܹܡ
෢֣ӰֻǾĬĬˮͰȥéˣ˸ϽصԷ
ãӰߵŽ
ӰӦýӰɣбڴװһʵ
ţȫӰһһߵͷ
ޣȫˡȻˣҹһʲôѾͷ
ΪźĿˣԸġòƣӰЩķǡ
ޣãź򱾵ʦˡ˵
źôź򣿡Ӱһ˿һš
ѵҪʦ֪ܲ
ʦΪʲôػ֮˵ĳߡΪʦӳ̫̥
ԣ̫㡣ûžͲ
ԣʦÿҪȻȵܡ
ȥпܻᱬ
ʦ⡣ĸ¶ζƵЦ⡣
ҿԸҸ¥ŮźġӰЩˡ
ѱʦʲôˣοͣãźҵġһ
ҺɣǼϵŮǼеλܸߵġӰ˵
УҾˡ֡
УԲСҿźϴԡǣ㴲Ӱ̬ȼһı顣
Ǳʦ̸ֻܸˡʼ򣬸оͻƿڿˡ
㡭Ӱ䣬ͻȻһһѾݺݵסĲ
û£㾡ʦˡûκĿ
㡭ŹҺòãӰջƣһࡣ
һ˫Ҿ֪Ҳһʦҽÿɶԣųһɵҩζˡ
šӰ˵ͷתһƣ˵һͿȡƷֱ֤ҲõƷ֤
Ӧвʱ˰ɣʵ
ʮˣΪСʱķʳפչԣԱഺʮꡣڣӰһġ
ɿھ쵤⾭Ѱפչ
פչıڿǲǣ
šӰۿỨˡ
ˣǵһһʱഺʮӰʱ˥˵ʮҵչ⾰
õҲҪ˻صʮꡣʱʮഺղ١
һϰԼഺŮ¡
ˣѵ¡ӻ˥ϵĵҩǲǣЦ
ţ˵ܲϵΪṩ׵ݵӰΪഺҲ԰ѳľеȦ֮С
ǺǣҩΪṩŽ׵ĵҩ
ǣ׵ݵȴƲ
׵ݵҩʦѧᶼƲ
ֻ˵ʱۡ
һ׵ݵֵưɣȫƿӰ˼
ȻһžҪӡӰ˵ͷ
Ҳʦҽݵԭ򡣶Ϊ˵õԣԸʱͷʹѾͷ˵
šӰֵ˵ͷ
˵нһݵĶأһЦ˸ӣ͵
Уܡ߰˽׵ݵҲഺפ
ֻഺյʱ䳤һЩˡ
Źߣӻ˥ϵʱ
վഺפҪ˵߰˽׵ݵɵҲԶഺӰͲš
Ǻǣ˵СңҾۼһԶաʱΪʦð˲ԣһֱͣꡣЦǰֳɽͯѵ
˭϶ɣӰЩȣظķȴ˲١
Ůɽͯѣʱʼ쳤ؾòϳ
Ҳ˳֮Ϊ˻ΨҶ𹦡˹ÿʮ귵ϻͯһΣÿηϻͯͬʱԪ
ʱ߽Ѫһָһ깦ò
Ϊͯѿʼ̫СԶŮͯģ൹ʵ֪
ĹӰ˫۽ࡣ
Ȼ˵ͷбӰһۣԣֻҪ˴˹ԶԱʮա
У㲻̸ҡӰɲɵӡ
ǱҲûáҸʹ졣Ϊ˹ҪӡûҲԶ޷ɹһЦ
롣Ӱɫ䡣
ˡΪ־ϴǲǣָഺӡߵ
󻹲ǸӰߺš
ֻңԺǲЩŹ֣һɫ
㣿Ӱɴۡ
ȻһЦţСһϹҪղܡ
ԺȷйŹ֣Ҳżһ˺Ƶĳ˵ġ๫ӣԺӺߵĻͤǲпھӰʵ
УôѵǿھйŹ֣ʵ
ǿھеģ˵ÿԲ֮ҹ
СоͻӰӡ˵Թ겻ɢɵġ
Ҳ˵˹ĸˣ˭ҲסԺˡ
Ϊ˴Ǯصʦ
Ůڵøˡҩ⣬һҩǾͶʧǧӤ
˵ǸŮĸӪֻǡҩǶȮ
ʮܼ꣬ƶʧӤҩƲ˺ģؽ˳ʦ
һϰλǳ֮ΪʮӼ󡯡
Ӵ˺󣬷ƽ˾żԲ֮ҹƮŮӿ
ȴҲӰ֡ӤҲûʧӰ¶֪ˣǧü֪ҽġȻȫҶ
֪ҿ϶˴Ȼõѷ־ȻһŮλߡ̾˿
ʱӰ൱ĸЦ𺧣Ե𺧡
Ҫе𾪣һһܿȡƷʦ֤顣ңٽʮꡣܳ츳ԴǷֲġЦһת϶ǲԸȫƿ峤Сԣ㲻òһͼѾͷҡ


341 ȹ
˴ҶоЩ
˶ԴҲǸǻˡҲ޷㡣
Ͼֵ̫ˡֱڣһϢҩС
丮פҩÿڶá
ҲüҩʦѧĳЩ߲ʲôЭ顣
£ҩʦѧᶼտڲ̸ˡ
һȰ㡣ʱ
Ȼ˵ͷʵ̫
վġ˵ԼǣҲû
ϾһһڡҲҡӰ
Щ֪ҲΪҪ㾭ͨһЩϢˡ
ģЩֻ֮ܡ⡮쳤ؾòϳȴһ㡣
÷ſҸ㲥ֲСȻԶҲɡ
ңҲصҺ㡣
ΪǺԼһ˫־Ϳֱǲǣ˵
ȻˣСȻӰſ
ʼЩ䣬Ҫסཻ
ףľǺһ̥𶼳ɡӰ˵ͷ
Σͷڵıܷסˡ
ֹһٵעһ̱֮ϡ
˲䣬̱ΪӰСʱüͷ
ǲǺܱʹЩ߯ʵ
ѸɽĪа֧ʱ׼һСɡһ
ţӰ޷ԼԲʵȫáɡɵ
ϾԼӵгλɱңӵа
ţ񳬳ҵĳںˡûˡ㲥ǷɹӰʵǹŵɬ
ʮϴŮ˸ʮŮò൱˵ġ
ɹˡ෢ѾȫƤѪҺ֮СǵȻһЦҪС
ʲô˼ӰɲһȻվࡣ
ӿʼԻһԭ̫šԼǿ̫࣬һֻϲࡣ
ܶԴʲôвڶԭǵȻԼòĽˡ
ΪʲôĳŮҪŲùϰǮݾԵˡ
ȻױƷҪŴ󼪵ˡ
Ǻǣһ㽫ŵĻԣЦһбڴ˶OȣһһƵġ
ʹӰˤڵأʼݷƶ
ںͷڵıԼǾֵٿƳɵġ
ûɽƾͲܽˡ
һͷͿ
ĽȦҲࡣֻͬˡ
Ҫ˵ӰϾǿ߸Ҳڲ
Ȼ˼ϾǿҲవֵġ
ãӰشʼ˺Լȹ
һ̣ܲ˵ȹһ롣۰׵嶼š
ͣͣˣϡӰˣΪһ˿ڡ
ٳȥԼڿ͵øԼ˺ˡʱǵ㱼ˡ
һͣӰͷ󺹵̱˴ǰ
ȹʰһ£Լ߹ˡ
ɼĴ⻹һδݷԼҲЩͷƤȫð
ҪǸɽͯʩչԼϻ˵á
ʱӰͻȻһֻ̰ҰӰһݺݵࡣ
õλǺģһ̥͵Ϯ
һɡ
ŲһдŰǾֵݺ˺һϡ
߲һʳ롣
ӰһҽУԴһ
Ͼ̥˿Ǿģ񾭸ͻȻ仮һƵģ˵ʹʹ
ûԥִһΡ
αǰθӰץȫȹҽʮӿ°ݱǻѪ֡
๫ӣҲˣҲˡӰ˳˵ֻ͹
ϴӽҪ㡣һ衣
ҿԷ㣬벻ҪӺòãӰһࡣ
ֻռŻĵģǱʲôԶЧһ࣬Ӱҭ˴ı˫ۣһֻ׸ȫ톪ţ׼пʵ
ͻȻоʲôѹ
ΰĶһӣ﷢һļУŴŵ׼пĴݲС
ͻȻּһһ𾪵Ŀ࣬ûסʵʲô˼
Ϊѹȥһѹϣڸס˳塣ӰΪ̫ڽţΪѹ
ҡɡ𣿡ζƵһЦ
ӰȻȴɬòƸı⡣
ȻĴһǵĶӡ
Ůģ밡ĪСʱǰҪҪĲϸĥһ¾Ȼë಻ɵֹһʱӰӷﴫҽȹòáǵҲСĶࡣ
Լûжһף໹ˡ
ûռӡӰ˵
һѷ־Ȼûռ㻹ÿˡε̾˿ת۹һ¶òƻ
һ϶ӰԼˡʱöԼǸԼߵøҲҸΪˡ
ûˡȥʺһȹӡ
ҪŮ˵ȹӸͰ͵Ķʵ
ӰҪĸࡣ΢΢һ졣ɼʵӡ
Լ𣿡ֵʵ
Сĳˡװһࡣ
Ҳ̫Ｑ˰ɣǵġҵȹӲ衣벻ıΪŹ֣òƾȻеȸɴ׵ζ
ô£
ѵŮŮ͵Ӵ
ӰȵǷﲻˬˡ
һôʵ
һһףͰ͵ֵ
θٱ죬һѾͷקʲôק
źٵģװƵġ
ȹùȻݵٲˡǱȷ黹졣
⻹ûһ˵áԳĻƤˡ
㡭㡭ȥһᶼˡİȹ׵˵ϡ
ߣѰ˼żȻѾͷӰ߾ˡ
벻ˣ˫ࡣ
⻹࣬»ؼסֻһѾͷ㲻С㡣
Ȼôʰ㡣װһرƺ俴˶ѾͷڼиϰߣЩѾͷѹ˵ýˮˮݹţӳ顣
ٲоָϷǵָУ󷴾ǵָףһˬʹ졣
ϻʣʵڲʬ
Ѿͷû͆³һš
ЧǸܸܵģ൱ȹӽ˷䡣
ȥһ£ҪˡӰһɫ
翴ˡߵ
ӰŭͻȻƿ˱ӣǵĶܡ

Ӱ˵Ц
̫ɧˣӰ벻Ȼȵˡţҧгݡ


342 ħͷ
ҹˡ
һϾɵľСϵš
һԲ£ͻȻһ㶡Σ첻ʮ˵żŮĿ
ЦĻŮ֮ͬʱһ¹˴ϡ
ʱһƬȻɫ⻪ڴζš
ãͻȻһ
Щɫ»ڴʲôϢƵġ
Щ»оȻԹ
ߣڿòڷŭڡ
ྪȵķ֣»Ȼ˴ĺˮ΢΢ĵš
뿪˴ĺˮȴƽ羵һ㡣
˼ԽԽӣȻЩԹЩʹĸо
ʮһֻǧĿһ֮һֻ޴Ŀ100Ǿ粪Ŀ֮С
ʱǰһһ㡣΢΢Ĳۡ
ҲܿЩѡ뿴͸ȥ·һɴɴ䱡˵Լ͸ǿ
˼ֹ
ݷ˰ע֮УڣһƬ֮ҵ˲֮硣
ʶǰһȥˡ
෢ֻ޴ĹâС̫һӺ͸˹
ԽâԽĴĿң˵˼Խľҡ
ڣʶҲ˼ޡ
ȻˣΪֲ̫ĳ档
ǰųǧֻӤԴ֯һԴ֮סˡ
С̫תžǴӤ͸ġ
ң࿴һģŮӰŤš
ŮӵӰΪϼƷŮģ޳˫ȣȵ޲͸ԳһλƷŮ
ŬĴݷʵӰͻȻһ
Ϊ֡νС̫ȻŮһдݷġ
ŮӵӰȻܴݷС̫һǿҵǴӤ֯ɵӲ͸Գġ
ҪŮʱ˫Ϲ˵ۣ
ʱĹۿռתһзӦˡ
෢֣еŮʬ˫۾Ȼ
򣬶ʱֱϡ
Ůʬ˫۾Ȼʻ۾ϾҪƵġ
ʱŻȻ򵽡ŮӰǸŮʬһ
ŮԸԼйϵ
ǹŵ磬ħͭеŮʬԼصž˵ƶȡ
뵽ǰĹʱҶһѣõһӡ
ӾǸչѹŵġеŮʬ֮СŮʬطӶʱʻ
ѵһһر˫ҲŮʬһ֣Ҳ۾λɣ
ѲŮʬ屻֫ѹڸأңǿԽʱյѹ
ȥ̽ףǣһбĴ˶Ŀ
һĵʩչ˼ֹˮ
ãִ˸ղӾĵط
ֳŸоӤĿֲԣһ
Ӥ۾Ȼſˡһ£ͻȻһӤԴϵ˫۶ˣһʲôĸо
ʱоʶʲôػһȭƵϾҪȥˡ
η֣ͣ¡һתһȦΣʱоǰһ˹Ǵһ׳׳ӡ
ӤǺԹˣһ³һ
ʱоԼǲǵ֮Уͷһҡ
˴һɡһֲĽնǰӤ
Ӥͷ­ǰһγһͷ­ȦʱͰѡɡĽס
һȦӤһնǿ˽ȥ
ǧӤӿͬʱſһСָͷִݴࡣ
ž񱬳һ㡣
ըˮʱͻȻӿ˿µĵ¿񳱡
ݳһоһʹ
Ѿը˼ʮ˿ڣѪʱ˳
Բ䵶һħγնݿ񳱡
еħעԲ䵶֮Уǿ
¡һħݳǧӤͷ­һն顣
ݳķ֮˼׿⡣
Ͻ˻ȥèʾоҲ޷սˣϽĹۿռ䡣
èȻĻΪһˮݸˮݻһ𡣶ͨʶֳܿһˡ
ڽȥ˲䣬һɫųӤǰ
ըȻ¶ҼӰ
վӤǰɨһ˰˿ʯͷˮС
ʱ˿ʯͷΪһˮﻷһȦ෢֣˿ʯͷΧŵȦоӤıء
͸èĳӾģĿӤеȷһŮӡ
ŮӺΪʹ࣬𾪵ľǡ
ŮϷȻȶһ񡣴˵ĳһģһ
òС˰汾ĳǰӵ
ڣû𣿡һߵ׺ʵ
һ㶯ûС
֪ﲻ⣬Ҫ뼯ʮӤ¡Ӥĸ󡮵ġ
ϧǣҩǱ֮˶ˡ
ԣҩǸͲҴˡҩӤֶ
䣬ҩǱӤҲҵϷҪӤˡ
ˣֻˡʮˣҷѾĻֱҲӤ
Ȼ緢ˡһͳѹˡ
Ļʲô棬֮ڴѹ̾˿üͷ
һ㶯ûС
ּһһŭ˭ɵģȻǧӤ˭
ѵ϶ͷ
԰˭ƻĴ󣿴ѹȲܳǿߡûС

ֹһӺŭ뿪ˡ
Ҳص˷䡣
õİ˿ʯͷҲǴĸʯӦþʯè˵
ţ벻ҩǳֵӤʧپȻҸɵġΪ齨ʲôӤĸ󡯣ʲôã˵
ӿ϶뿪ҩˣ롣
ǲǵһ֮Сڶӡ
ӤĸĻֻʮȥˣҲûܳɹ
ΪӤԽԽ١Ȼڶһ֡һͳѹˡ
ҵҰĻСèҡҡͷģ㿴ڴѹȵ
׷ϴѹȵķˡ
ȴһòȻ֮
ΪҾȻֶΣȻҪ뼯Ӥͷ­
ħʮֹ
è롣Ӹǲг
㿴ⴺʯĸҲСһʯ
丮ҲдʯĸǲҲʲôڸҶţ
ղ˶ˣǲǾ죿˵
пܰӤǵģŮ˾Ůӡ
ǲŮӻʲôè˵ͷһۣôһжѲ˸ϵˡ
ԣǾԼʹ㵽˴ѹȡ
ңȻõʥ𴫳С治ɣȻ͵ӵĵС
ΣǲȦףͻȻ亹ë


343 µڶŮ
Ȧף϶Ȧסè˵ͷ
˵ӡҡҡͷ
Щ񣬲ȻûѪô͵ҵС
ѵҲӹ˲õġ͡
ǸǿߣѧҲһԡ
ҲƵá
ԣ˶ѡ㡣군ˣ鷳ˡᱻǸġèһˡ
νֻһҵҵģ˭Ҳס˿̵ررļᶨ
ʲôʧǧӤ
˭Ӥĸ𣿴Ǻһ˿ġ
ӵǿ߲ġһʱһ㶡
˿̣ȨƵ̸ɣ磬һ
Ҳƣѹǿǲܵģ丮Ҳܡڿǿ߶ӵеġȻ丮Ҳս˥żӣ൱ɻ
ţѹڵĵһǼһﱻ˰ˡҲ϶ŶѡĻүүҲûһоʵǵӤĸԷ֡˵ˡҡҡͷ
ͬʱ
пܡǿ߹ǵӤĸûʲôҡҡͷ
ҲǣİǿҲܿҡ˵ǿ߿϶ľشǸضѧ߷öࡣҪƱҩҪǿ󡣡ƷԼƲ⡣
ӤĸλԺǱʲôûУʵΪ˸ջ»
һŽСӽ࡭˵
ͲÿˣҲһ߶ѡ
һļܺӤĸЦѡ
ûҪ˼ͷϡֻҪܸˡҡҡͷ赭̬ȡһתֵȻһҪ£סص丮
ر丮˵Ѿõ˾Ʒ֤ڳʮƷ
Ǿóѡ
ѹǧ˶ûʮƷʦˡ
һժʮƷҩĶȥ
ʮƷʮƷѣЦһ
ţ丮ĵƷѡ
ֻҩĲгʮƷĿܡҲЦתѾˣһҪкǡ
СҾõгʮƷ֤ĿܡһܳΪҩ͡ˡ
ǾͰҵӱ˵ֻһˡ
ǣֻҪԵĿסǸҲûʲôˡ
Ȼֻһֻ幷ˡ
ã˻ȥһ˼
̣ǸӰ¡һԹ
ôһȻ
Ǹ꾫ϴˡˡˡ
ǺǺǣ裬𼱱
ûλŲŮƵĸŵġ
ŮӢۣӢ۰Ůԡ
ӰŪϣ˼۹⡣
㿴Ӱѷˣѽ㣬̫
ǰûʱҪסҪȥ
ֺãʲô㶼ҪŬˡ
ȻֻܰװۺˡȻЦˡ
̣ʲôһƫƧСİˡ۹ҵġƾʲôҪȥҲŲ࣬ǿҩֱϵˣʲôֻܸһ֧˸ϰˣʲôһߵ
ž
һ൱
̣㡭ң辪ˣŰߺ׵ոͲһ۰Լ̻ݸԼһơ
㣬ˡΪҵ˼ǲǣҩĵӡٲŬǾӰˡֺ˪
ǻעһߣôܣ辪ˡ
Ϊأ㡣
СھͿҩĺˡһƳ׵ݵ
֪ǿҩҪԴ
ʱ˺˵ķˣ룬ҩ˭Ҷô
ҩĹСǼ㶼ôŹġ
룬ǰ;ҵһ߸Ĩҩһ߿ĵĿŮ
ߵߵ
׼ϢȻߵ
һȻǺѾͷվ⡣
ңһõΣ촩ŵľȻǰ͸Ľ¡
Ϊǽ£ǰõεԸе͹Ե쾡¡
ǰԲ򶼿ѽ͸¼ˡ


뵽ʶ
Ǵš
๫ӣҪϢǲǣһʵ
ţ׼ӱǻ߳һ
Ϣǰϴԡһϴ͸ˡҸˮȥûֱͬӾԱߵϴԡ䡣
ãˮ
ϴ϶Ҫϴ϶øĳӡ˽ȥ
һЦ½
Щһɴӵķ㵭Ĵ
ָͷɵùһ°͡
ȻûжֻĿ
ãò
˼ϼһ˼
ﰵ裬ȻռıһҪռˡ
ռײռȻ
ˣپϲϴԡʱ衣бľͰͻȻۣʮĺߵ
ĬĬֵ͸£ͨ졣
ȫˡһĺɫڿá
¡´κòãϾһȫ
ԼŰ졣һ衣
ϰ𣬲ãһ߽ĳǰ
Ťˣ衣ַĲ£͹£Ѫ
ޣһӸ೶ľͰ
һ˫צζţãȫΰĲš
ٲã롭س
ʵڵѡһʲôûɣֻǷһ¶ѡ
СӾͲࡣ
ĿģҪղܣҪһѻ𣬲һؾͱơȻõβϾͲˡȻҲʮֵѻ⵽ڵķֻܿܳԣп¶
ڣӰˡˣһƱꡣ
Ҫ˷۱ǡ
ţˣҪϢˡȻȥɹ˺ĴͻȻ˵һ
㡭ıԵȤԹ
Ȼ뿪ˡ
һţȻӰ
ߣװŸ࡮ˡıߵĺһ
๫ӽҹޡӰ赭дһ仰ȼ˺еŭһ˦ͷܡ
Ǻǣ㳶ˡ๫ˡӰһۣŽȥˡ
ӣ񶾵Ļš
ӾҪңһӺð¡
ЦӰȻġ
ղ˷䣬Ӱװúʵ
ϴ˸裬ûʲôװһȻ
šӰһһۡ
ţһȻ˾ࡣ


344 ͯ
ڶϣеҩʮϼһﶼڡòҪ˶ˡ
Ǿһʲôవ衣
ǺǺǣ๫ӡ㿴һ˵Ҫݵ
ƷĵʦˡǶ˵ˣֻҪ๫Ҫ
ʱԳΪһջͯӴ·ʲôҶҵ֧֡һЦ
ƨ޷Ƕ͵ʦİˡ
עЩһҪʧˡǱٵַ߳ؽǱʥ
һڡ
ã˴ӵ֮µҩĵ¥
漸֣Ҳǳҩζĵҩɵġҩ
տŵһӻζĿһ
кеĻǳ档ߵĺüһҲˣȻҩܲþ
ҩǰ϶ҲõƵķ󡣶ңҩܾܿͽڵ»֮ϡ
Ǻǣʮ㣬൱õɨһȦޡ
ǵȻ๫ϸǵҩ纬Цʵ
һ㶣İѵɴȥ
ʱһЩˡ
ڵɴ׽֮£һ޴ͷ­˵ɴϡ
ҩξͷ­״ġ
ǿž޴ͷ­ϸϸĿһӣԽĳԾ
Σͷ­ȻһֻԵͷ­Ӧǻԡ
ʲô𣿡һӣЦʵ
ֻԵͷ­ӦþǻԵĻʯǲǣǵĵġһ˵
ôһ˵˶סˡ
ң෢֡ʮһĿⶼԼϡ
ʼЩӱһ˲ӱ˾㵡
λҲ˵๫ӵľֵ϶͵ġǻţڣǲǣֱͦӡ
ԭⵤ¥Ҳһ飬ˡڿӵĸо
ȻϬ๫ӵľֵ20ǰɣһӣ굤ʦ̲סʵ
ǺǣࡣЦ
Ȼǣ;Ȼӵ20Ǿֵ鱧˱ȭЦ
зչǰ;ļξȻӵĸоһʦҪЦ
ΪԵĹĹۿռѹ4ҡ
ƾϾҲֲԼʵӵġ
ҪҪǸ100Ǿֵε˼ϼһһ䡣
ţΪҩˡҵĺӣɵһ䣬ʹŮ˶ʱ˷ܵͨͨġ
Ͼϼٿ佱˵ġȨƵľ峤ˡ˿̵ʦһ컨׶԰Сѡ
Ӿһҩ̽һմʮʱо۾ʹ
֪˼иʶ̽ãҲջʶ
оΪ档
ȥãһ޴ɽڲӦֻԵ첿ˡ
һ޴ͭ¯ڵ֮У¯ƷԲͣƳ丮ǸƷĵ¯ӡ
¯Ƕʮ˿ž޴ݣſŶж
¯ϵݸòǻԵݻʯǶеİɣʵ
๫ӹȻˡ
ЩӵоۼĹЧԣⲼõľ¡
ҩġʮ㡣ǱزƷΪľв
ʮ˿ݾвʦǶȥġ
ʹƷﵽƷϷҲôţƨǵѹõĵ¯ӡ
𿴻ش丮ǵҩͷʵõĵ¯ҲƷѡһ°͡
๫ӣõ޷ݶΪڡǿ԰㼤¯ֻҪĿƻˡ磬ֱָǿػ𶼳ɡ绹Ǻġ
죬ҡҡͷȺһ͵ʦΪҲоЦúܡ
ôһָȫָʵ
Ǻǣָп϶һָָĹ̡Ƹ߽׵ݵ˵ĸɣݼţҩΪһϢʱͻ佹ơҡҡͷЦ
ѵ๫ԼݷƷ¯ӣǲ˹ˡЦЩջˡ
ǿ϶ܵ£ǵҲҪ˺ܴݷöġһ˶޷㶨ҡҡͷ
ǰѻȫһ㼯ͳˡһЦ
ǻٻˣҪ˵Ǽ㼯һ͹ֱջ١Ц
Сӵл㼯һģյԼյ¯ӡ˵
๫ӣ¿ɲܿЦصġһࡣ
¹ԼĴҸҿЦɣԡʦݻҡܳټһôЦ
ⷨӿУһһļӴҪע๫ˡ
ǣָһһȼľƵġ
ָͷϳһɫ档
Ҽˣ๫СĽա˵һݣγɻ߷ࡣ
൭ȻһЦָһ㡣߹ԹԵС
ң˻Ļץˣ˼ȦŤת˷
һֻ𼼡鶼̲סһá
ǸýǼʱˣƽʱţġ๫Ӹ߳Ŀػ֮һȣ֮ļֱһһ֣ѶϷɱȥˡ
ãʮˡһ붼ӡ
˭ࣿһһʵ˽졣ĵӡ
ӱ죬Ŀ˼๫ôٿػѵ߳һ죬ˡ
˿Ҳ˴֮Сһ̣ҳϼ˴֮С
ãһһ緢¯жʱȼܴ
ٺ٣ǼȻͻ𣬸統ȻҲýһˡЦͬͰǴ󷨴ݷĵĸЩһﾫԪ¶
Ͼۼ¯еġ
뵽໹һţһʥ֮ٻΪɻ¯СϾձ˵Ԫ㲻ûᱩġˣû˻ࡣ
һת¯Ӽ»֮СǿһСĿɿڴС겻ѡ
ûɺͣ࿴ѧٷƨʱʱĽ̵Ŷӡ
Ա߼Ҳڽ̵ŶҪΪ
һʱܲסˡˡ
һʱ󣬻
¯ӽ΢죬һĻԪĵʥ֮ȼյøˡ
۲ȺӵģЦȻŻ¯ӻˡ
ôûȵĵزиһ̲סˡ
ΪСҵĹ̫ԣ˵ۼǵĻ
ǣо󲿷ֶӷʧ˿С
ԣ¯ȵǲô¯ҲɣҪƷݵ϶ú¯ӡ
ң¯ʱ仺Ҫǽְ
λҪô־ս׼Ȼһʧˡ
ҹθȫǸ߽׵ҩģ˷˿ϧѵ


345 ˷۱
û£ֻҪ๫ƷݵʱҲᶥϡҩһʦûмǶͻ档İ塣
ţ׵ݵǶ档ҲԸ⿴˵ҩ仧ҩˣҲԸЦ
ǲǣӸ̱ˣЦһ
һʱ䣬ջͯǡְ˺üŰ¯պˡ
ǴյĻԪװʮˡ
ˣ
ңһװһĹۿռұΪ˺ЩĻԪ
ʥܼٶڷɿǴš˻Ѿʼ֦ɢҶγһʥĻ
֮תֻҪһܰ쵽ѻԣĸҲû֡
λŸոտʼֵܷסȻڸɴ˷ҩġʵ
ģһ¯һĶСǸĻеʦΪһ¯˼ʮʱĶСûǳΪһϸĵʦġЦοˡ
ǺǣСҾͷˡЦһ
ٺ٣١ϼһΪ˼ǴΪʳ˹һħȴ˼ҸԸ㡣è͵Ц
ƷͲ͸ħҡȻҲħˡһ
ҵħԪҲٵÿèһȭƵĽ
ܲṩһЩҩȻ֧ŲסϾǵĻ̫ѿơȻŹˡ
û⣬๫Ҫ׵ġҪʲôû˿ԥЦŵͷ
߽׵Ķɣ鵤ĵԵϴ赤ȸʮöˡ˵
߽ףܹԪͻȻһȭƵġɫ൱ѿ
߽׵ĵҩǸ߽׵ҩǵͷҲʹ
Ͼ߽׵ĵƼΪס۸񰺹þˡ
Һ໹û߽׵ƾȻܹܶñˡ
࣬θҲ̫˰ɣĹ߽׵ĵҩͲʺ㡣ɺĹĵġ
û๫ӡ㹦ļĽҵĵҩʺˡҩҲǸ߽׵ľͺãǵÿĳǲǣȻһ߽׵ƾ塣Ȱ
СӸڸ¡ɺͺߵ
Ǻǣ٣ܽǵĻ¯𣿡൭ȻһЦɺ͡
ҲСɺץһͷƵҡҡͷ
ҾУԣҸ˲һҵθںܴ󡣲Ȼ˲ѵ¸һЦ
Ǹ̥ɺͰ͵˵
ˣϻôõҩȥֻҪ๫Ƴ׵ݵһж⡣üͷİˡ
ʵϼһҲ൱ʹΡֻܼɹȻѪ޹ˡ
ٺ٣һߵҩǶԣһ͵Ԫӻǲġèĵ˵ɹĺӾ͵ͷˡ
аգģʮˡ
ɵа˳ɡңҪҷģĵ
ͻ𣬶͵
һ¯̫ܳ൤Ȼ׬ˡЦ
ʮˣЩʦǶ۵ˡ
ö񾭲ˣ˲Ƶ׼յˡ
׼յ³ĸֺ˶鵴һ۰Ͱ͵Ķ۾͹ˡ
ãһ󼱴ٵײӶ¯д
򿪸ӡһ£شʮ¯ǡ
ʱһɫŻ˳Ʈ㣬硣
Ȼ˵ʣͷЦˡ
һ¯ӦʮŰɡҲЦˣ۰Ͱ͵Ķ¯ӡ
ৣһŵҩһץסˡ
ڶţš
ҵȫЦȫĺ
źȻֹ
ôô˻û綼ˡ
ûˣʣ¼ȫǷϵҡҡͷЦ
õȫһ˽¯һƣʱˡ
ϧˡ
Ҫٳʮžˡ
ûɵ̫١ϵ̫ࡣ
ȿɫת۲еĵ
ɫЧ⻬һ˿ǳǳĵڡƷƷϸֳֿ֮˼ߵۡ
˵๫ӵƷݵʵһ¯˵ɵ࣬ǣһ¯϶áЦһ簡
๫ӣ˵ƳƷݵһصԺӭӰ
ţˡϴϴ˵ͷ
û¼ţӰһͰ͵Ķࡣ
ܹţĻʣµġû˵
ϧҩġȻ๫Ӹһ¯Ӱ̾˿һį
û£ź㡣Ҵ㡮쳤ؾòϳͿԶʮ껪ˡʲôݵЧЦ
㡣⹦ҿǵҪӰ죬΢΢ˣҸˮȥ
๫ӣҸźˮˡ뵽ߴ˺ķ
๫ϲϴԡӰΪഺפӲͷƤˡ
ЦиСȷŵˮһѾͷѵҪɣЦ
㲻ҲѾͷӰˡ
Сֻ๫ӵѾͷǰС㡣㲻ֻһѾͷѡѹˡ
һ๫Ӷߺߣ๫ӿǽҪź㡣Ӱüһ̧ǹ΢Ц
¼ˣˡ
Ը⣬ܵҾ๫ӵ̴Ѿͷ㻹ûʸ񡣡Ӱȥˣѹô꣬Ҫˡ
Ů۹ţ֪ڵѾӵݵʵҩͷźˡܰϺˣкӹˡԼһҵ˾ͽıϡ
Ҫ˵ǰӰźϴԡǱȵģڣǼͰ͵Լ׵ലϳΪһůѾͷ
Ҳó԰ڣӰõѷҪޣں˹
ӰϵӶˡŮģһʧ˷ӱ˷˱õӡĪ󱯰
ź๫ҵĸʲô¼¼ġ
Щģ¼๫ӻᆪ
Ϊʦžôĳɾͻᳬġ
ʱġӰţͦ˸ʵظһҷˡʱ㻹۵ġӾҪקһظơ
ģԶϲ̨档
ȢһͼѾͷЦˡЦ
ı֣Ǻǣλ綢ˡ
ʱ㣬ˮһաӰæŮ˴Ǻ˼ʲôġ


346 Ů
λĺһҲЩ档
Ǻǣ๫ӣ㻹֪ɣ
ҴСĴˡҩǵһ
ȥڵ¶һ棬ʱ㵹ӡ
˶ֱˮʹЩһȥʳ֪ζЩж֡
ͷ¶ˣɴ
һ׵Ķҩżˡ
๫ӽʱû֣żȫӹƵġЦ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮Цţһתˣһϴˡ
һ̣һһ§һá
ӡﻵЦš
ʱҴҵתһɽ֮С
нûʣһġ
˿̣һͷȫ׵һ̾޴İ֮ϣͷϰڣøߴʮɵݶžž
˾Զ丮һĸ֡
ԱվһһļƷŮ۶ˮǶӯӯһգ˫ټһȻ಼ȹڶԲʳ˼̻ľ֮ϡŮ
ҲҳֱһһԼȻһطعԴ룬ҰոвʺүͻүĻ֮߾ԸԶһЩˡ
һ㣬ϧˡǲһѻԭ򵽵Զ̾˿ҡҡͷ
ѵ޷֮𣿡һеʵ
ʮˣµġ󡯻޷á
ġ塯õġ¯
ھǿһ㡣ϧһֱ
ԸһҲԸΪ¯Ȼͻʥֱ׷ʾˡ
ĻݵڴѹģԶ˵
ǰôͨץһ˿ǲӤĸ
ʮҲûܳɹڵֻ֮ò½
ԱڴиеĽܳл
ϧǣڵ뷨Ǻõġֻʮ˶û赽һΡ
үǳڵ֮һ˿ǡ
Ϊʲô޷赽֣ѵӤĸë˵
Ȼûãүף⿪˶ˣӲҪ˼һ˿ǸҲǸŮӡ˾仰
֮Զһ
㲻ֻҪܽ赽ǡ
үϿͻõĽҩĳΪѹȵһ
һԣʲô丮ش丮һѶѡ˫۰ȫ
Լ˴ѹȵĵһͷƵġ
ףһֱųưԴѹȡ
ôнѵ˼丮ûбķ
йģ뷭ת൱ѡ
ʵһҲǼ൱Ů¶
ҩĵλڴѹбȼ丮ߵˡ
Ǵһͳô¸ࡣȰ
˺ҲЩϻˡҪǸүݵġ˵ó˵ҩ
ţԶͻȻ˳ӣݵãõǺõӦóףûﵽסⵤͨݵһȻй˸оѹĪ̺С⵽һʲô
Īֹһ䣬ҲñӺݺݵĳ
ôоµһ˿ЩƣǱߵζԶֹ
ôܣϿǿߡǳⵤҩкǾܵġɵҪҩɶСҡҡͷ
˭ƵģԶʵ
࣬һˡϸĵĵӡ
ӦҲˣһļε˲ĵҩġԶһºӣЦˡǸСһ츳ҲǾ˵ġõҼӦĿĵİɣ
ǺǣкȥչЭŮһۡ
ߣҵ£ǵ£Ҵ͹ȥ˲ôһļʮСƨ𣿡һһ裬Ȼܾ˸ס
ȿȡЦһеΣԼŮû취
Ϊ츳ҲǳҲʮҡ
ǣѾͨѷεģײ˳С
ңҩһҲǳ츳ȡƷ֤
Զ˵ڵϵĳɾͱȻԼ
Ҫ֪ԶһλƷʦ
ѹָļʦ֮һ
񣬲ô˵ĻͲ˽ˡ˺ܳʡŽӴһ¡Ҳ㣬ôֱȰŮˡ
ãҵҪСƨʲô¾Ȼ˵ġЦһ󲽶ȥ
ǺǣŮӢۣСӻü͡ȻµġԶЦˡ
ĵ츳ͿȥҩʦѧٿƷ֤Ѿˡ˵
һ²Ÿ׵ݵġȥҩʦѧῼ˲ܽԣ¯Ӷ޷ݶԶҡҡͷ
ҵˡЩơ
˿̣ݺݵһŮ̵ϴԡ
èǸӤĿʯСʲô취ܰ㵽֣ʵ
ǸûϷٱҲܰѿʯ㡣èֱˮˡ
ҷа˿ʯҲǴʯĸƵģ˵ǿ취ȸ飬ټҵ˿顣ܳɵĻͺˡҲỳɣϾҲûá˵
ǵȻеİ˿鴺ʯĸǾƵġԣȥҲûá˵ǰ˿飬ȴΪһġĲ˵൱Ͼèҡҡͷ
ôܵһԡ˵
ڶ磬˴ҴҵĽˡ
һǲ丮ˣЦʵ˿̵ǲ뿪ˡΪµ¡
ǣҩеʦ׵ݵˡ
ң˸¡صչʾᡣʱҩǵĺ䶯
ҩʦѧᶼˡ˭Ƶġ
вûˡЩƵҡҡͷתҩʦѧĵʦǼ⣬Ƶݵȫװ롣
ʱŵҩЩСǺһա
һŵҩĳɽ۸ߴЩ˻Ǯ
٣ҩ϶㡣ȥȥ͸ˡ
˵
ϧҶ˸˵º֣ʦǱ߾ȻûӦѵ丮ʲô²ɣ
Ϣһʱ䣬ϣϵľɴϡ
ϵɫһʡ
ʱۡ
ΪںϾȻվһŮӡ
۶ˮǶӯӯһգ˫ټһȻ಼ȹڶԲʳ˼̻ľ֮ϡ
ƷŮ̾һ䡣
Իӣԣ𶯡ҡͷ߶Ҳϵܷö


347 Ī
˵𣿡Ůʵ
˵أһֱĶһ˧ӡ˧лбڴϡ⴬ҵĴ˵㶮𣿡˵
˧㡣һСƨӶѡŮӵг˱ġ
ֻ˵۹Ƕ⣬ûӰ趼Ϊϴԡ˦˦ͷһקקӡ
ǲҲҪҲϴԡ裿ŮӾŮĴС㡣ҩǵһ˶
񣿡бһۡ
Ȼͦͦʵظǵضһ£Ҳսһ¡
ŮȷŻ˵ӰȣֻЬӵķͷˡ
Ǻǣҩǵһ˶ĿеˡòƲΪһ¡
ԼþûȥǲûСˡ
ˣǲҲΡȻȻһЦʱٻʢһ㣬Ŀ
Ůģչ⡣
ǣһԼòӵʱˡҰԡ
ΣΪʲôݺݵȲһš
ѵ㲻ףЩˣǵö΢΢Щ
Ҳ㽲Ļʲô˼װһĪҡҡͷ
ǲˣˣоˡ
ǸһĿеСƨӣһ߱ˣҩСܵˣ
ѵҪһ£Ϲһ
ޣһۡ
Ǻǣǲǻһ䡮²ϧǸҲǹˣҩ˧絤ʦ໹Ƿ᲻ͷĵľ
㲻ǹһֻ蹷һ仰೹׸ҭ
ϹΪ˽仰ǲǣʵ
ΪҸù㻨ǰǲǣ˵׵㣬㻹Ǹ
͵ӻûſеĸǴǿߡ
ѷң곬40Ĳǡ
㣬ҪѷӦȫ˻᲻ᵽǸ⡣
˵ǵĵֻϹèӶѡ
ԣ㲻ҵѡ֮Сѡż粻ƵϼţϴһĲֵ
ǺǣƳװݵԼǣݵഺפ˵øݵ𣿡һЦһߵĶ
ģװıСûȤĳˡ
ˣˣҪϢˡɽ˴ɴҪۡ
ȥ׻ԣΪɸֲܻȥҿԿǸһᡣ˵
ûȤһˡоһϴѾһѴӴѼһץ˿С
˵ԱС˵ĻûȤװͰ͵ˣòƣϾҪӶʨ
ûȤûȤɸ紲ϸҲһۡǲǣǸ֣ˡ㳾ǹζ
ء
ϴĳŮŰˣϴŭ
ǺǣСڶһȤģһ㡣ԶԶﲻѡĸ߶ȡأϴƨʹˡ
Ϊ˴ϡֵֻϾɵĴȻ˿һ
ϴ˿̣ŷ֡⴬ܣòƣȻһķۡ
񵽱ˡ
취⴬Ҳ˳߲ǡ
ϾڴѹȿǸߵһ㶼дʱһ£˽ûӵġ
̧ͷһ˶Ӱˡ
Ѵⰰפ̡ʮࡣԺȥ󣻷ϳľԱƻ裬Ǵڿճǡɿͣص뾪ݶޢʹ¥κãѸ顣ʮڣĵűߺҩ֪Ϊ˭
൭ţ˿̾ȻŴһһġ
ˣղŸһ¾ȻûʫʾȻô˴Ǹʲô
ѵ⴬Ҳʫ⣿
ɴԽȤʼоˡǣɴסҴ
⴬һ£е˹Сۡ
ͷм͡
ȥ
˿̣ǶһʯȻ΢΢һʱһʯǺ¼һ̫˫
ֻɫĶѡ
䣡
ʲôݿƵġ
ΪһŮӡ
ΣŮʬһģӡ
ྪˡ
ˡ
ѵǺ¸ӤסλѵһѪ硣
ˡŮ̾˿һԹĶࡣ
ҡҺʶɣоԼЩ
ǺǣϲʶһҪҳŮ˵
ʵ
ţǽҾǰɡüͷһ¡
˵ʮǰҪϵ˫ޣͶˡ൱ĺ档
Ǻǣǵ˵ʶѡ
ԤеҪ֡ԣҰһ˴С
ӲӤĸҵ
ʮ˶ûܵóѡżһ£ǸԶϹ
ֻҪҲԸ⣬˭Ҳ᲻ҵġ˵
Ե˵ǲǣʵ
ţ㡣˵
ңΪʲôѡң±˧Ӷúȥˡҡҡͷ
ǺǺǣûɡҾġһȻׯءȻϴйĸо
ƾʲô˵ҵģǸͲʶңʮǰˡۿǲʮ갡йӶ񺮣ʮϴŮȻҪ޸ӡ
ǸʲôͷȻòʮഺ
ò̫죬ȣֻһöɬ魶ѡ
䲻⣬ʱҲ⡣ⲻҪɣ˵ǹӷĪĵ
ҿˤ˴
𵹣ʵҵĻôࡣ˵
ô࣬жٺôʵ
ΪǿߵӶõҵ塣
ʵõҵġҵһ
ʲôһΣԵġֻҪõҵͿ԰ЩΣտ͵㡣
ң°빦ܶ಻Բ似·Բ
ٶȿԷһһǿһֳܶٵ
һֻа꣬ǿ߶ӵ
ԣǵòϵ׷ֻвϵͻңͻƾ磬ӵ˵
Ŀǰʵܾȵ㣬ķҿԿǡ˵
ھһλᣬӤĸÿǧ궼ΪһЩԭ򷢳
ʱʱˡµԲ֮ҹǧʱˡ
ʱЩ취ǿϡ
ʱһ塣Ҳлġ
취סԶƥ򣬲ҪǳϽС
Ȼڣûлᡣ˵
ˣҷа˿鴺ʯĸΪʯҵǲһġһĹۿռ˿Լʯͷ
ȻһƹʮȥˡѾĥӤĸĲԼͻư취ֻҪҲа˿鴺ʯĸҿȰѿƴ㡣취¼ȥ˵
ãһϢƷʽԴ֮С
һĹۿռרĥӤĸˡ
෢֣ǴӤӣĸĸģ˵ġȴ飬ղܡ
ңӤɳ


348 ʯ
뼯ʮӤĻϾǿҲĨɱС
Ӧħһִķʿмڲá벻Ϊ˵õġòȻ֮Ȼð֮󲻻䲼´
£ʲôʲôаѷˡ
ǰӾһ
˾˭ϵа֮
ԣھ޴ǰûǷǵġ
ΪΪ
ȻӵĿΪͻʥ
֧ŲЪˡ֮ʮֵƣӰɢȥ
ʮڣĵ֪Ϊ˭ʫ
ѵģһСƨȵʫӦòǡ
ģһҪ
ʫߣ̫вˡ˿̣ԼĹ뷿߶ţһᱯһϲġſе£˼ǧ
Ǽȥˣڶ¯ҩȳ¯
γɵʮ˿ţǰ׻һӡ
ǿ˽ɽɽ
Ȼִ߰Ҵ׼һ¯ҩˡ
˵ڶ¯ûƳѾԤˡңӵĶѾۻǧö
¯ҩҹҪһ²ܼˡ̫ˣͣһᵹ˵ġԼһƣ
һ£ǿǺĲܲ취㾡ָ壬ͶüͷΪ˼˶Ԥһ
һֱϢȥ׬ǮĻɲЪˡ
иӡֻûвϡ˵
ޣ˵ֻҪܰ쵽ģҩһ졣ΪӣҲǻȥˡ
ǰڶŴʦǱʱͻüʯͷһָԼ塣ֽһʱ䡣оȵҩָõöࡣûжĺ֢࿪ʼڿ辮
ʯͷʲôʯͷһ㶡
ʯͷȾЧáװŲ֪ӡ
Ǵʯĸ˵
Ӧˣʯĸȫ丮ƿ֮Сû򡣡üͷ
ʵûָֻ̾˿
Ҫ飿Щġ
ЧãԹȻԽЧԽˡ˵
ȥ취˵
ʯ᲻鷳Զ˺üͷ
ʲô鷳ʱġ
ңֻ顣ܳ͸ġ
ϾȱȫĿʯϵڷʯ
үҲҲƾʯͷͳ͸Ӥĸǲǣ
̫ҪˣҪϵðʱ䣬ҩͻ׬һǮ
ʱǮǾ͸ðˡӤĸӤǲȥ͵ˡ
ֱӵȥСֻҪүʱǴѹȵһ֡
ʱҩһһͳһ˵
ţԸ㡣
ܱ˵Ƕ춼Զˡȥһʲô¡
ƻһʱȻ丮ˡ
ҪһʱһֶСӡ
ܶЩͺˣʱľѳۣ丮ôˣԶ̾˿
ȥСûУŮ䡣
һСƨѣûʲôϡġһм˵
ǺǣүҴ仰㡣˵ҪЩҩƽ
ʵ򣬴Σ磬ǵ϶ͷǣԶĲ˵
ıҩҡ˵ҪֶԿҩ
ʱǷܱסݶ˵ˡ
ǽƣһʧȥλá
ʱǵĸ·ȫҩġȻŮǰ˱ƣתСӵȷǸţȻ¯¯ɵ
ֻҪһʱ䣬ʱҩҲǵĳҵġ
ʱɴһȥֱңҩǾʣҩһˡ
ףȨҪ𣿡̾˿
Ȩ⣬˼򡣳ԺȫҡҲŬɰѾڷ˼ˡ˵
鴺ʯĸݸŮСҪȥˡ
ðɡ˵ͷŶȥһ£ˣͨˡɣԸ񡣡
ã˵ˬ졣Ҫ˲ס
Ҫ֪ˣѪɡΪһʫˬ죬ϸƵ˺ֵز
ߵӦһ䡣һ㶣ľȻ
õλһӻɫĲȹ˵ǲȹһǶȴǰͻԵøԼΨ֮
Ȼ˾͸ˮϴһѡбڴϣ
ˮƾʲô֧ʹңһĮ
ҪǲǣЦӰĸѾͷȫ˶¥͵
£ġ⼸ʯͷ㣬Ǹ׸ġǽõġʱҪջصġ鴺ʯĸࡣ
ţáУˡӹʯͷȻ˺оһ
һתߣűʱתͷʵˣ߶ʫ˭дģ
ʫʲôʫ˵Цʱ͵ʶ翴ˡСȻϹˡ
ʲôʮڣĵ߶һ¥ĸŮȫ߶ʫˡ
ޣ˵ͷ
˭дģʡ
ҵȻ֪ƾʲôҪ㡣ʲôˣůģѾͷʲôЦһ
Ų㣿Ȼŭ˫ۺವĶࡣ
ɱңɱҵϣְɣüͷи硣ɴ˫ۡ
㡭ˣŵġ
Ǻǣһ㡣ͻȻۣһζƵЦ
ôԣ׷ʵ
ղŸ粻˵ˣˮźϴԡһҾ͸ʫȥЦ
ȥɣҲϣתˡ
ǺǺǣԸ˳ãǧﹲ濾ꡣЦ˼
쵰ŪˡʹԣӦòֹһ䡣ϱߺУ쵰ڹθڡʫȷдúá
ˣǧﹲ濾̫꣬ˡһ¥ϡ
ʮǸ϶ڵˡϵطֻ˷ˡ̫ˡѾͷŽžȻۿˡ
˵ʫ᲻๫ԼдģͻȻһʡ
дʫɡʫ˶Уģʫˡҡҡͷ
粻ʫ𣿡ҭһ¡
ĳҲɡͷһʯͷʥ
Ȼʯͷ¶ɽ
ѸٵİʯͷݳԼʯͷóƴ
ȥľм޷ƴա
мӦòһġ
Ȼƴһ
Ǵһ


349 ٸ
꣬ʾĲػٸ
棬϶й⡣
ʱȴԽȥ̽
±ߣ࿪ʼӤĸƽĿʯ
û뵽ľǣʥݷ֮
ټϰɨ֮¡ȻɵľƽһʯͷϵĿ㡣
£Ǿͼƽ⡣
һɬѶƸ⿪ˣһϢͼֽϡ
ȥˣɹ¡
ڣͼ͸λԼĴʯĸҲ¼ȱʧʯơ
Ĺ̫
Ӥĸλǿ߲õġ
ԣ󣬲ѡʦءϡ
һ׼ͣ۹֣֮ϡ
һڴǧҶˮ֮¸ͷһࡣϴŵĺڰųʮˡ
ѾӵаѷʵˣûšȻֱӿ󣬻Ϊ塣һͻϾʱˡʱĽƴ֡è˵
ţҩп϶СȻҲòӤĸ󡣲Ҫ϶׵ҪǴݾ߻ɵĸϾ鷳ˡǻص丮취ҡҡҡͷ
¯ʱƳʮװݵ
ִĻϲһҲûûشʯĸ
ʱֳ̽һӤĸ
ӵпʯ˵оˣǣԼʵ޷
ֻܵԲ֮ҹˡ
ȥҩʦѧῼ˽֤˵һ˲ףɴٳһƷ֤
аҩʦѧῼҪһݵġ¯Ӷ㲻ȼֲܲ֡Ƚʵȥһ㶣˵
һԣҲĻܵȼ¯ӡңǱСҲлᡣ˵
Ǻãȥһ˾ˡҪ⣬Ҹż嶢ý㻹ûʽҡԣ˿̲˹ڸߵͷʵҪ˵
У˵ͷ
ڱܹа취
ңǰҩʦѧҩʱ䡣ѡϽпˡ
ȻΪҩңҩʦѧӵмߵĻȨ
ҩʦѧ᳣񸱻᳤ණҺˣõľƷʦ
һֲ֮£ɴĵҩʦѧᡣ
Į縱᳤Ҳǳ᳤
󸱻᳤һã϶ƷʦһԶһвΪٶпˡ
ʵۺģȻҲֱ֤ҩʦѧĹƽԡ
һܿˡǳ̬Щ仯ԭһЩƫҸżҵġ
Ҹʲôôһ̬ҲΪĹˡ
ݵ
ڵʱýģϼһﻹЩʵ㲻Եȼ¯
ǾͰˣңҩʦѧЦ
һٵȼǸһƷ¯ӺȻһء
ʵһܵȼˡ
ֻΪԻ˶ѡ
ҪɾܵȼǽҺܿܲ˹ˡ
ݵѾòˡ
һҵʱڣ¾㱸ֻǷ硣
Ҫս׵ݵ
鴺ʯĸΧ߾ۼ˴һ˿ףҩʦѧֻ۱ֻװŲ֪Ҳˡ
ϸģѡ쵤⾭еĵӵƿ¼˽ȥ
˵ӵжҩЧ
͵ĴĻԪ뵤֮УټʥټϰɻⵤƷ߶ԲסԼˡ
γʱҩζʹɶǲʧˡȻôһҩζûС
磡
һһŵҩһ͸ͻȻһ顣
죬ˡ֡ණһһ˿С
ĮҲǳһ֡
ʱ¯Ͽղһ֡
Ͻſ˵ɴ򣬵ڶ绮ն롣һײϵɴ͸ˡ
ˣһ¾Ȼƾʧˡô£ණһ°͡
ѵǼٵĵֲɣǳʵ
ᣬٵôܰ浤ˡղһžдաĮҡҡͷ
ڶͻ¯ˡ
оεĵܴľǵ硣
ԣ˸ɴϺ˳ʱ䡣ĿľΪյ׳Լĵɴ
ϼһﵱȻףװԭؽš
ΪҲ뿴ൽƳʲôݵȻ֡
նңĵø͡
ۣڵҹġòһѾͰѵ¯Ҳˡ
оԼĵɴǿȿ϶㲻ôֵ磬˼ϼһﲼõķȦڡ
һȸһֲŸ
һ󵨵ͷĵİǴ󷨲ϡ
ЩǿߵԪ
ʼ٣ǲûз֡
൨ԽԽ󣬷ˡ
ּӴˣǵˡ˵ǣһӵĳɡ
ɣɣ߳ɣ˳ɡ
ٺ٣ʮȫݳˡֺǿˡ
Щϼһʵȫﵽѷ߰ء
һλѷ¥߷ǿߡһܽϵĴáǵԪ̫߽̫ϵˡ
ӵа
αǵĸߡԣն
һʱȥˣϼһڿҩ¶ۻˡ
ˣҪˡ
һɫתŸץСңȻһȦɫ⻷ĳһ㻷ڵܡ
øҿණ͵Ķ˵ҩ
ţһ˿ﳢ˳
ͻȻЦúãͷô󡣿Գ֮Ϊݵˡңഺҩζʮ㡣ʮݵ
ţĮǳҲϸļһ
ţͬʦ˵Į˵ͷ
õǳԼࡣ
༸Ʒ֤ʵ
ݵǳλĵҩƳ׵ġ÷Ʒ֤һ˵ϼһɼȳʵ
и⡣Ʒ֤ѾǴѹҩʦֻĸ߼֤ˡҪ᳤Կ˲ܷŵġǵȨֻƷǳ˵
Ҫ᳤ٿһΣණһࡣ
ˣҿСʱһһһӰ͸ڶӰһֻù˵ҩ
᳤ܻá˶ȭк
Σ᳤ܻȻϾǿߡˡ
ţ᳤ҵס彲һûʧˡ
ϲ๫ӣܵõ᳤ܻԽӼĸҪúðסĮЦ
ණյҩʦѧߵԺǵʦǵס
ȻԽÿλʦһĵĶ¥ҩʦѧᣬȷǮ
˺һСɽϣӳһéݡ
ǰ浤ʦסŵĺ¥éһ㲻ۡ
˭뵽õѧᣬϾǿ߾ס
ȥɣº󵽵ȡ֤ˡණһתˡ
Ϊδ᳤Ҳܽӽéݡ
ľȻһˣһ˿¶
һͨˡ
ǰԪüĸˣЩȥ磬ţļһʵߡ
ˣ᳤ܻһʵ


350 ᳤ܻ£
Сҽ뵤Ҳһʱ䡣ʵĵ˵ͷ
һ꣬󣿡᳤ܻһ£üͷòΪ˵ѡ
ҽʮ꣬ѹȽӽһʱˡڴܵ۹һƫƧ᳤丮Сҵϡ˵
ˣ㡣ĵ츳ƲþõƷ֤
ң㽫ǰɳĵһܶᵽʮƷ֤ĵʦ
ڵһǰ;ʵԲػ丮ˡ
ĵ츳ȫԵ䡣
ʵΪѹǿơ
Ǻǣ۹̫С߳ȥŻ֣ᷢԼֻǾ֮ܶѡ
ѹν벿λ㲻ʲô츳˲١
ݵһӲѰζ
ܸңʲôζ𣿡᳤ܻòһĵʵ
ѰζСҲҡҡͷȻ¶ס
ҪǱ֪Լںаƻɱ֮
ѵ治֪Ƶĵҩкмߵζ᳤ܻٴμ˿
С治СǰġҲһһׯصĵ˵ͷ
ãڴ˸һ¯ƾܼ׵Ķɡ᳤ܻ˵һ״ĵ¯ӡƷһƷҪ߽׵Ҳṩ
õƷ¯˵
ܴݶƷ¯᳤ܻòƶһ¡
ţʱҼʮʦĻֻǲٿǶѡ˵ͷ
𣬲ٿءôܣ˵ĻԪ֮ÿԼԡͬԵһűġ᳤ܻҡҡͷ
СҲҵĻԵġԣܽ˵ٿءٵ˵
ãҪþҪ᳤Ҳƾ᳤ܻһαһ̵ϹĴ׻ȸĽǵ¯ӡһѣ¯ͼ¯ԿػȸΪ
׻긨Ҫ̵ʱõġ
׻ҩʱͣڸ
ϣʹô¯ƷﵽƷ
¯ҲϷһϹŶе
Ƴ׵ƾˡ
Ϊ᳤ܻСҵĸĸҪ᳤İ֮ҡҡͷ
ǺǣǾȿ¯᳤ܻһºӣЦ
ǣһһپéǰʼҵ
᳤ָܻһһɫ֮ϡ
ǵһֻ컯ԣΪ˵õϰѷ᳤ܻ֡̾˿һۣ൱ԣҪСĵ㡣ȴݳ֮һܲ˵ĻøϽ˵˵
ãһ֮˳ȥݷٿ֮
Ҳǰľ
Ϊ᳤ܻ˵Ϊ˴˻˰λѷǿߡ
ǲܼƴˣǹҲѷɫ
᳤ܻҲľвңܼҲһˡ
˵аɻ𣬵ǣ᳤ܻĹ̫ˡ
ԣٿ൱ĳŬ֮»ǰ쵽ˡ
᳤ܻһ£𲽼Ӵ˻
֮
֮ʮ
֮ʮ
᳤ܻȻ𲽼Ӵ
ֱݷ˰֮ʮźͣ
᳤ܻ𾪶ˣġ
ԼԻΪһֻԵԵ˻¶ȼߣһҪԼݶ֮ʮ϶ٻ
ѷǿ߶ԳܡOûˣңȻܲٿ
ٺ٣ϲܴ˻˸߽ס಻ݶǴ͵һЩԲסԼ
Ȼĵĸɻˡ
¯ȼգһǺü졣
ʵ˼ˡϲܵĻ𶼴ݵ˰֮ʮϲܵԲ˵ˡ
ƾȳ¯
ţ̫ˡȻƳװƾңһӲѰζƾ֮ǿЧ൱ǲ᳤ܻڳһźпҼ
Щһͼ޶ݸˡ
С˵ĸԸΪ᳤ġңõ˻᳤֪ʶڡСǳϽҡͷ
ǺǺǣղŵֻһ顣
˽Ͳˡ㲻̰Ʒ൱ĺá
ΪһʦƷ൱Ĺؼ
ˣ᳤ˡΪˡ᳤ܻһѰ¯У˶¯Ѫ󼴿Ѩ֮Уʱš
润˶һĵزʱͻᵽˡ
ΪһĶ״Σʱʱͷʹһ·á
ΪһʦԼĶ¯һҪϤ
Ҫ㣬Ƕ
һܵӦ֣
Ϊٿض¯͸ϤԼһ
ллСܽˡּȴһ£İ˺ͼ¯
СӣȥľвĻԵܼұһСҵƣֱܼҡ᳤ܻһƸࡣ
£
ˣȻҲûˡ
Ȼûǿȣȥȥҡ
˳ȡɲ᳤ܻǩдѹҩʦѧӡƷ֤
ͲһˣȻõ˱ȶ컹Ҫߵĵ֤
ٺ٣ϱض쿴֤ı϶൱ĸЦ
Բ֮ҹˡ
¹˺ϣϵ¹ر
˵Ҫų߽׵ݵ˸߶˵ݵҪǿĸ߶˻С
ˣԶүˡ
Ҫľǰ
ңҪһרҪ
ˣΪҪ
ԣ˵еķһٺ٣һͿԴ󵨵ĸɻˡ
һڵһ絽˺С
ղ᳤ܻǿľ飬Զɷ֮׵öˡ
Ͼ᳤ܻʵԶҪǿɣ᳤ܻǴѹȵһǿߡ
ڽŵĽţһൽƾɵĴϡ
Ҫðҡ޼ۡ˲СΪҵ۾ڷСˡ
۵ƷͰɣʵ
ȻΪֺҡҰ˳ɵļҲƲŻΪƵ޼ۡ
ƷﵽƷϻһеķ
ֻҪװƷʯͿɵĴݶˡݶֻҪƿطˡ
˺ĺҲ˰ϡ
ûƷʯʹˡ
ȻŪˡʲôڣǰȫǷϻ˵
£һʱɹѷԼ֮
Ʒϵ϶ǿĳѨλġһͷܳշ硣
ŷ۵˺ס
˿ɵ·ˣ¹͸ˮ׵ʱӤĸȻʼﶯ
³ʼˣץʱȻԶϹһһжաֵõһǧˡݵ
˰˿鴺ʯĸ
֣֮˿鴺ʯĸȻγһС
³Ȼ˽˿̣³ǿĳɷ֮ڲϵĳӤĸ
1Σ2Ρ
ٴ֮£Ӥĸ̫ǿˡ
˿ڵԶƤһ¾Ȼվ
ϣؼʱ̡ˡϽװʮֽŵ˵
ţҪšԶ˵


351 
ʦðˡڴһ٣зèţţͳͳһ£ǿȫ㼯ϡ
˿̣һ˰ˡ
ǿԪ˸Ϊ͵³ã³һ֮󵶺ݺݿӤĸ
䡭
Ӥǿ޺Ÿ֮󵶿÷顣
ڣһ֣Ӥĸһѷ졣һɹȥˡ
еԶȻ촽վ
̵ڼ䣬λҪƿغûһ
ү⡭ЩˣϽʡ
û£ֻЩﲻѡԶ˵
࿴һС汾ӵӦǵṹġ
൱ĸӣҺеǿ߾ĵġ
ȥҸ㡮е
ðɡЩԥ
ҵ˭㡣Զиоˡе
ûˣһȥˡ
˴϶ļྫѪ
Ϊ֪˭дġ೶˸׬ľѪ
ãѪ˵֮С
Ȼһоȫ˲仯״ӵĵ֮С
ͻȻоһĶһʱɵˡ
Ϊ˿̵Ѿ
࣬ãɲһΪһ塣
һɴû֮ͨȫ֮У֡
ĸ֡
Ӥĸ·ڣˮ
һɫϼ趯ţˮ˲
ԺĸָϽ˵㱨£ˣȻݲϢ
ȥ˳ƽ
¡һ죬Ӥĸ׷顣
ˮȫӤͷ­Ƭ
ΪͶУŮʬ˫۾Ȼһ¡ʱһѣĿϼ͸Ʋ˾֮ϡ
֮ϣƶʱʲôµĶƵġȻϼֻһξʧˡòƣЩ˻Ϊǻþ
Զҡϳˣڵдһһȥ
С߰㡣Ͼһ¿ǻӵѷ߰صʵ
ŻˣٻԺԺﵽһƫƧĵط
ãǿ֡Զһ򿪷˳ȥ
װһţһ
ٺ٣꼸һ¯ݵȫˡ
Ҳ˲ˣȫԺ
һһʱһӣ꣬ͻˣңһٳѷ¥
֣ͭϵȡ
ɴһǧס
ֵ130ǡ
Ѫ30
˿̲߸ȺʱŰһݳҩ
ʵ˼ֹҲʩչԽԽˡ
ˡȻݵǿ־ãֻܶʱԽ
ðͷװһ˳Ļ˳š
Ϊʱ̫ˣԭԼֻӥԸɻ丮ˡ
ɲҰѡ޼ۡУз簡
ǣչѪȥ
ǿðһһ㶵ġ
㡭ˣ
Ǻǣһַһ߷һЦ
ϻķЩ·ˡ
С⣬֮治СһЦյĵ˵ͷˡ
շǧֿվһˡ
ãɡѷ¥ǿ߰ܡɵˡ
ܣǺǣСӡ޷졣µıһһܾ͵ʮǰ
ϼһЦСӾȻзؼÿԱƳСϡ
㡭ôǵģһתһϣֻǽ˸߶ȶȴһմʵ
ҩӣ϶ߡ
˵ıͣǣǺװڳǰݾ
˭ǰ¶ԭġһɪζƵЦ
ޣԭˡ൭һЦ
ǺǣСӡڻЦóʲôʸЦòƲˡ
Ǻǣûʸҵ¡ѵ㻹ҪЦɣЦ
ãϷȳ졣㻹ôЦЦһץΪɳֺץࡣ
λӰ
ǹľѧţ棬ڰݷ֮¡һӰӻԭأɡһĲʺ硣
̣
ɴһ˰ɿ⣬һŭĵࡣ
ΪղŴ֮ºѾɻһһѪۣͷ
ɸϽ𴴵Ĩϡ
ɲֵġ
ٴλӰŴѩġһ콣ըγʮն˺һﷶΧ
ǿĵɴಶ׽˺ÿһζԼĹ켣
ҵյɵĽķϡ
˫ҷݺᡣʮﷶΧľȫꡣ
Ͼɿѷ¥ǿߡ
˵ӵгλɱǣҲͻơ˵еɴڣ·硣
ģżս١Ѿ͸˺ɵ·
ʱǹһ׽ˣǣ仨ꡯʮƷ
컨裬䷲
ɴСʱһչ仨ꡣͬʱһĿ꣬ͬʱնɱһǿС
Ŀǰֻ˵һ㡣ֻͬʱնٵ⣬ٸĿꡣ
ˣ
仨ɹİס˺ɣ͵͵һ˦
֣⡮㰵ɱʱˣǼһСһʧˡ
һ̣һȥ֣һģž
֣ˣС
ɢ˼ܡһתջ֣磬仨ն
лɫһڣֻ׶ϻų˺ɡ

ɶϱ֮ˣѪԽԽࡣƣһŤͷߡ
ڰֻϻĺϻ֮¡
󣬺ɸʬʮ飬ʮﷶΧ֮ڣѪ롣
һѷ־ʹһӽʮС
ںʱ
գĿ
һУðĿ࣬ˮֱǧߡ
ʱȻնɱѷ¥ǿˡǸôﰡ
ܡһ
ҷģһ䶼©Ȼ׺䶥Ӿ˶ġڵǰһ
ãԶϼһˡʱèֵļһ
ɾϵѪĹۿռǰѳΡ
ʦظϡԱ߻ιϹġ
Ҫ׼ƲӡҿƴȫһСؽ
Сӣ벻˵Ŀɶ񡣾Ȼߡ
ӳԶ𣿡Զǻķɹġһʱˣڸʲô
ȻڻĽҰƷʫҪƷҲɰôĳŮ˵ơ
һƷζûС˵˵ʲôã
ҸԽҵŮҲ
㻹ʲô֪ģģ̫̰
ڲһˣԹԵĸһȥɡ
Ȼֻһ߶ѡ


352 ̫ԽӼ
˵ûУͻȻ쵭ĺһ
ʲôӣԶŭһƳء
ʲôڱǰزȻŭվͷ
һĿֲ͸ȥʱƶ÷ˡرչ˾ŵϼ
Ҳǰڴˣʧʧ񡣡ԶһʱʧɫϽ˱ȭǱܡ
ٺ٣ʦһƻԶŵ򴲡Ц
ߣҵ˯һʱˡղһӺķ̫֮㾡ЩָǵҩĸҵܡյģƤӶ̧ˡ
Ͻʰһ丮ɶȥ
ʱԶȻֳԭء
ϵˣ϶ϵˡȻָôܷŹҡʵ㣬ʵ㡣벻ԶҲ﷭ʱ򡣡Զԭطŭţʱȫùˡ
һƬ캣أСɽԶһ档ص丮֪Զˡ
ڶϣҴһص˵塣
ôõƷ֤ˣѵм
ʦ㿴ˡѵ֤׸˶죬һɨһ㵣һ㶣൱ĹŹ֡
ˡ̾˿һĳ弸״ӵҪ๫Ϊסס
ʦذæңõ˶Ʒ֤˵츳һ㣬ǣܲ׾һġ˵
ã⡣Ӵ˺Ҷ״ˡһαʱȫ𾪡
ɵߴˣһĴࡣֱԼĶ䡣
ʦ𣬰ֻһӡ
ΪʽѾˡ˵ȡ˶Ʒ֤ô
ҵʦĸǶƷʦʽлƷʦ
һΪ״ӣǲЩ׵
ʽﲻġЩˡ԰̬Ⱦӡ
ûҲùˡŬõƷ֤Ϊܰθߵ弶ʦԿǲǣױҲˣŸʾ
ʦ𣬰Ϊ״ӡʸ񡣡Һֱױﲻ
๫ӣһڸӶǵ丮кȨʦƼ⡣ֱЦЦ
ӱ죬ûȨȨɣŬ֤ߡкʸ๫ӣ췢Ƣˣ˦ˡ
ʦʦǽҲеʦ๫ӼۡҲɣǾͽҶƾңҪĽ׵ƾСʱһ⴫߽һľ˫Ŀϳˡ
ʦ֣ϽкིǴʦֺ
ŴʦͽʮѾǰѷ֣Ʒʦ
ߣΪĳЩ˾ҫʲô
һѡʦǽˣʦҲʲôԭ㡣
ҺھͲɡһ̧һĶ࣬Ҷ𣿡
ǺǣģͲˡҡҡͷһࡣ
ʦ𣬸ҸʽݵҾ֪ˡ֪һʸΪ״ӡģһŬġһί
㣬ǺǣɡЦ
ȻԵĻŴʦҲΪѣԴӦհΪͽһ
ҪǿŴʦ棬⼸һݲȼˡ
ҪհΪͽ̫ЦˡһʲôʸͽʦļҲʸµġʦǲǣʲôԽԽš
ž
֤һϣӿŵĻôҶܡ
ҵҪõ˼ƷƷô˦ͷЦһ˵֤
ʱ㵣Ȼŵıչ֣Ǹ˶Ŵʦı顣
ֲһ۾󣬴ͨͨʮֵġɰ
Ʒʦ֣Һ̲ס˵֤һ򡣶ʱɵˡ
⣬ʦôҺŴ졣
ڻʦ۹⣿Ŵʦߵ
Ʒױľһŵӡ
˿ˮֱš
ʱһƬֻ˺𼸸ٵĺ
ðɰ⣬Ӵ˺๫ӾˡŴʦ̾˿
ʦʦ𣬶ԲǶˡͨ죬һתһʦˡҸղŵĿҾ֮ˡ
ˣƷԻС֪Ͼ͸ˡ
ҴʦҼ°ɡױҲ첱Ӵֵߵǰ
磬˧ҰҺ˹ӲϺһ£ֱ׵ࡣ
ǺǺǣ֪޴ڴ»ҪλܡϾʵ̫˵Щ츳ˣҲΪͷ񡣡һЦЦ
ģױšױظˡ
ţƷ֤ôܣӵĴѶȾǸͲš
ֻһ粽ʧ¥
⣬Ŀǰʵѧϰ丮ġȥĥĵطʱҾˡó丮ʦǶѧʥ𵤾һ̵߽ⷭһ߽š
󣬰мĻصԼķ䡣
ǰ˷ܣʵһ졣
ΪȻһҪ֪Һ켸״Ӷûʸ
ΪĵӺȻֵܷһ䡣Ƕôӵ¡
๫ӣ㵽ɽɽ¸ʱԴ˶
ڵ߻һɽ壬ߵ㡣
Ǵضǽءδõ˭Ҳȥ
ĵо˵ӺûʸȥǣǶʮֵĺ棬ⵤ嶥Ǹʲôģϱʲôܲɣ
ɽȥ±ߵĵֻܸ̾˼б¡
ʯףãൽɽ
ɽһȥǴ̵ĴȻһԲΣɵĺ뻹һ¶ĴʯͷʯͷϸһСľ¥
˿̣һͷϲһֻľ졣
߿һۡ
ʱ׻оԿһƲε˾ݷ˼ޣվסûˤڵء
ϼһ̫ǿˣòζǸԶࡣңòƻǿһ㡣
Ѱ˼ţһϾǿߡ丮ĳˡ
ǺǣȻûˤЦЦ졣
๫ӣλ丮̫졣ĵӡʵҲҵʦ𡣲̫ϵ״ӡֻʽӡܵ
̫ϡ౧˱ȭ΢ӣӦþ丮Ĵ󵱼ˡ
ִܼ౾üѵġ
ֵüΪƽΪǹǿػԼʦ
ԣϾ˵ǿøԶˡ
ţˡһȥѧõƷ֤
ǴѹȼϷҲ뿴ա
˵ĻϷԿΪͽ
ڴһ¯ƣݵͳɡ˵
á˵ͷ
ǺǣˣƷƷ׷ƶ
Ҳ丮õ¯ˡǵӺܿţķһŽġ
ӵܼ򵥣Ϸĵˡһƽ¯Ӳӵġ
ˣԼСȴҡҡͷ
Уһ㶡
ʦҰѶ̶ӡ¯˵
ǸֻǶƷ˵


353 
ǣ̫ϡСȥҩʦѧҲ̵һ¯òƷҲͣԣҾԼˡ˵
Ȼ̶ӡ¯Ҳỹˡ
ʱǰҲɡϾڴѹȵݳƷ
ʵжLVеһȡ
Ȼкô̰ײˡ
ޣơһĮԴζΪ಻̵Ʒ¯ġ
ˡͼ¯һʱ϶һ˿Ȼ
ʦ¯ӺֹƷ˵
ţǵĶҪ߽ס˭ģѵҩɣѹֻǵ¯ӱǺһסҲûĺá׷ʵ
ǣһ㱻ɱˡ˵
ô£һһ塣
ǡ˵Ķ˵ˡ
ԶȻ丮ǽǡúúãʲôʱȥú㡣üͷһ壬һɱȥֱӾͰѷͷϵһֻ顣
ƵȷӣֱӾͿɱ׸ߴ顣Ͼŭڡ
Դ˰ҩԽԽˡǰڵʱԶĸҷһƨҿǵôһˡȻ丮ˡЦһ
˰̾һ䡣
¯ӽСͼ¯ҩʦѧ᳤ܻСҵġ
˵¯ԿػȸΪ׻긨
Ҫ̵ʱõġ׻ҩʱͣڸ
ϣʹô¯ƷﵽƷ˵
ˣȻ˭óƷ¯ѹȶҲƷ¯ӡ˵ͷ
̫ϣǸ᳤ܻǴѹȱ˰ɣʵ
ǣľв˵ľвиܼұ
вɴ֮һǹѩɽϼ嶼ľްԼ塣
丮ǱȸͲһϡ
ô˵ɣ丮ֻ֮ܳΪһš
ǹĴǶһĵΡ
еı׼ǷӵǿߡѾǰˡ
ҲľǿˡּܳǿߵĻͿΪˡ
൱꣬ʦǺεȵƣ
ʥ֮ȫвˡ̾˿˵
̫ϣЩ˼˵
޷ࡣܽӽϲĻĸܼҪ£ĻҲŵġ
ϻˣʼɡ˵ػ
Զȣֱﰵͷǣʼݻ
һȼ˰Ʒ¯Ȼһء
˵ûѷôܴݷɷ֮ȼƷ¯ӣѵСѷˣӦòܡʶ
ѷǲܣûﵽ
ӵгλʵʵʵﵽ
˵ݶƷ¯Ҳһͷˮ
Сӵи߽׵Ƶġ˵
Ҳй磬ӵг߽׵Ļֿ̥֮ܡ
֮ȱ˸ϼΡ
СǹŹ֣Ȼҵʶ޷͸塣
ʲôĸʶ̽Ķ⵹Խˡ
һС߳ôӵ˸߽׵
ҪҵʶҲ߰˽׵ķ֮ĲС
ǴѹЩƷںû˵
ǰҲԽԺˡСϵܺ񲻵ˡ˵
Ϊӵҵ¿һ¡˵
ʦ𣬵ץЩš
磬᳤ܻƶ˼ˡ
Ʒ¯ӾвҲǸ߶
˾ˡ᳤ܻȻˣ϶ѾˡòЩˡ
ףǲڿǷƼʦ档ֻʸմΪͽ˵
ڵ״޷ͽġ
ġʬͨһҩġ
ǻжζҩҲңҵ˹Ҳ޷Ƴ˵
ֻ㣬ʱ䡣ʵݵݵǰ
ӹһ£ʱͫ׳˳飬Ȼȥһ
˲䣬һ粽Զȥˡ
ãʥǰ˿Ƕ֯ĳǿᡣ
ǶȥǸطм¡͸˹֮Уǻŵкĳȫվ
ãɴһ¡һ˦һ仰Ҵת˺֮С
˴Ҵ¶ȥãﵽǧȲͣ
óʥһ޴ʯһڿն𡣲ãʯŴˡ
˽ȥʯԶرա
Ȼһ޴ĵ¹ͨͨġһɽƵġ
˴Ҵҽ˹
ֻһ޴ĺɫʯͷʯͷøʥһ
ھʯһǺߡ
ߺ˯Ƶģ϶ǻˡΪ
ߺľȻһӺңƤ϶ɫΣղеһȣ˹Ĺǰʮ֮
ˡҲˡ
ʵڲоͰҰʥعռõ̡
Ҫ¸丮ľǡЩ˵ûʲô
ǣ֪丮ںѡ
ž޴ΣաǸǲҪʲôһͳˣûţֱڽƵġ
λ࣬ιǷһšʦ뿴Ƶݵ칧Ĺȥ˵ҩ
ˣⵤйŹ߲֡ûۣйŻݵϡ
ʱһɵ˳
ʲôζ
ҲûŹζ˵ǣӸоԪ֮Ҫ߶һЩ˵
ʲôζ
үҸоˡҵʥдݳζеơʱǶ˷ܵ˵
ʥӵǰһ˿ôܣһ߻Ƴӵĵòƶš
ڣҵȷоЩƵζġΪ϶ʥ˻棬ţǲζ
߾Ȼۣãûʥζ
ѵ丮ùеǿ߳ȥµĵӲɣȻûв»ôƳӵʥζĵ飿˵
ǰ丮߳ȥǿÿǧ궼һ
ǧֻжͬʦ߳ȥˡ
ǶʦµĻ֡ʮꡣ
ѵʮǰͬʦ񲻿ܡ
ͬʦл϶丮һ˵ġ
ѵȥˣҲӵԻ
᲻ĳλʦһƣײײ˽ȥ˴С
δֱӴмͨƴʥӵġ
ҪĻǿʦԼʥС
磬ǵʥǴʥӵĵط
ǿ丮ʦмϰʦʱǧŲġ
ΪˣʦŻѪķ˰ٲŽɵġ
ʦǸʲôĸ֣ʥǿ߰
߳ȥ丮ԽԽˡǧͶͬʦﵽϴԲ
òƣǴѹֻһϵĴ˵ˡ̾˿


354 ôŮ
Ǵѹ˥ľ
ǰǹܼұĴʥǿ߱
ʾأûǹҲûǿߡ
һεǸľΡ
ٵȥĻҵľǹϷֵ
ʱͲڡľˡ
ľǿ߶Ը⿴¡
ǣΣա˵
ΣգǹܼұѩɽΪˡ
ΪǲǴľˡ
һ񶼽Ϊūš
ǴɱһҲһɫ
ʦ롣ѡʬͨķӸࡣ
͸ΪӵбڻҪ߽׵ı˵ʥ֮
ҲҶ޷ɵܰ쵽
ʱӸǶһ˵ſһۣи⣬øһʲôݲǡ
ʦΪͽǶʦܣĸЦ
ҿʦΪáӿûͽ̵ˡҡҡͷ
¶ȱ𼱣԰ѷӸӦԻûҩġƵҩ֡ٿЧ˵
ڶ죬
𴲾ͷְæǰæָŴǸɻ
ãڻʯϵĻ԰شں˾Ʋ˵ĹϹ
ʦ𣬽кü൱зĳϻμӶŴʦĽдƻᡣ
ǹǡϾǵд裬ʦĵ
ԣҪ׼ǣһҪһڴ
Ȼ丮ݶûǴ粽СϽתǼһ飬˵˵ĵлŮӡ
ޣʲôҪ˵ͷ
־Ķϲ˵ƹض˵Ѿͻˡ϶дһġǰǸױʦִͷġк峤ҲȻӿ϶档峤Ͽˡ˵
ãһϼЩĳǶŵ䵽ʯϡ
û־Ǹ˧С۵˾ϲ
ʵҲԼҺˣһϵġ
˵־㲻ôð´˵ʦЩ
ϲ弶ȻʦûȡԼƴʦСӦԲǡ
ʱרŸӿ͵ķ峤Я״Լ״ߵٻ
ٻ˵ֻǷϵļʲôʱȻ״ӣһ㶣ʰ
Ǻǣ״״Ļ泤ѡ
ҪΪ״һ˼¡
˵ʵ㣬ӿ
ٻɫǲˮһԹۡЩЦòָ
˵һȶһ㶡
ҾͲˣҽ
ϴ˶Ů˷ر顣
˵Ƿ̥Ҫ
ңǾԣҵŮ൱Ķࡣ
ŮӾͲʮЩȫǷϵС֮
յļŮӾ͸ˣ¶ʮ
˵Ůϵ丮Ǵܵġ
ʦͽҸɣֻҪ˳˭Ҳǲǣ
һԸһԸܱƨǲǣٺٸЦһ
ˣӰôҲˣ̧ͷһ飬ʱһ㶡
ûɶֵģӰ˵峤״ӡ
ǣȴҴС㡣ֻҪԸ⣬ĸ϶ҪŴд轻
ο廹ˡ
Ӱ֮ˡ˵
ΣŮ϶Ŀģ겻ɢ಻ɵһأ¶Ȼֱ˵ˡ
ĵʮ϶ű״Ӷ޵
ǺǺǣ޶ˡ˼ҡҡͷ
ޣѵŮͷɣǸһȹ״شԵԸŮһۣȷǻ𱬡ãȷɱ֮±߶йСڡ
ã˼˵޵ľԿŵ丮Ůϵʮǿ֮СҲʦ˵رŮӻԣż׵ĿǲһЦˡ
İ˳Τµִ
෢֣Τ¾ȻĸŮӣƷ
Τϱ֮Ϊһʥһϡ
˰Ůӣưٻޡ
ƽʱ״ҸܵһһС
ΤƢŹ֣رǿҡ
ңЩŮȫŮһ㰮š
ĳ뵽һ͵ס󵱳ֱӸۣ
¶ڵúңˡ
ԣһ˽δ˭ҲΡһ˵
λΤڸĿлеλǲǣĵһЦ
ǺǣʦҿǲСΤϳз񡣵ǺЩԳ϶һ㡣Цһ

ųϣĿŮӺ١Цʵ
Ǻǣ๫ӣ㷨۰ɣȻЦе
⣬ʲôϵһ㶡
ǺǣЩŮӿɶǸھӢ츳Ǿ˵ġҪշǿǲסųЦ
ųϣ⻰ԽԽˡСԽԽԺ൱Ȼоһʲô
ףһ㲻סʵ˭ĻҿԽǹӡһ԰ѸʱͶҵ֮Сҡҡͷ
Ͳˣаڣ˭ġֱӾܾˡ
ϾǸӣһϻŮ˺áų˵Ȼͷȥˡڿ츳ǻǲһ㡣ȻǸӰ⡣
ãһ
˵ȻҲһˣôŮˡ
Щǵ״еӬһΧȥǵȻӡ
һۣӰΧŵࡣ޵Ҳ١
ٻû١ӬšЩ·ϰɡ
ҲЩԷЩſֹˡ
ųϣǸСӺһ˰ɣʱʵ
ΪڶųࡣλÿǾʹˣ˶ȫǿ͡
λľλˡ
ĳƼǸףЩˡ
˰ţȻһëûȫСͷϣ˭
ǰɡųϵĵ˵ͷʱֳ˵۹ⶼϡ
ĸڲ²ëͷСӵʲôͷ
Ȼѹλĳڵһλ˳λϡ
ǣǡ
ǰյͬġ
͸ųջͯӵɽˡ
һ⸮ʽӶ̸ϡ
һ˶ѡ൱ĴĿĵȻΪ˰ѻˡ
ʱʱֻҪܳɹλϵа𣬾ǶҲ
ʱը˹Ƶġ
仰ֱӵȼλеĲ֮
ĵǸǻȻȺ鼤ߡ
ĳ϶ĲԼЩۡ
ǣԹ۹⿴˵һۡ
˼㶮ģϰСӸſ£ݺݵɿ켸Ƕ⡣
Ȼ˳ͷˡ
Ǻǣһ˾ȻܳΪųϵĵһϱ
˿϶ŷǷʵȻˣϲ־ϵӡ
๫дһϲͷôŮڳȻҪıһ


355 һָȾѪ
д裬Ǻǡ๫ҵСѡҿͲ˰ɣųҪľҪЩһȫڽ¡
ʱԼҲ˶ʦĽ
ң˳¿£Ϊ丮涨һ
ϼһܹԽΪˡ
СѣǺǺǡųϣҲ뿴Сѵʵǲǣ
λ֪ģųϿ丮ϡ
丮ܵʦ˾
λ๫ӼȻܵõųϿɣвʵ
Ƕ뿪۽翴ųϵ۹ôĳһѺӣЦصˡ
ţ־ҲƶųϵСѵʲôɫԼҺǣȻˡ
СŮҲ뿴ٻͰ͵ĵࡣ
๫ӾǸͬһҳǸʲôǲǣĹתͷʵٻ
ûʮ껹ûܵ涨̥
һͷԵĴ
ӿǶƲġңر¼ĸס
ֻǹһѾͷҲʲôֶι֡ٻ˵ſϲһۣϲʦ֣ҸŲ֮ѵһдøҺòã
ǺãŴҪˣϲȻҲϧ֮Ĳǡ
ٻ󲽵˾ƻյشȫšȹƮһϬɱ
Ǻ
һɫıУ˽ָһ׶ҡϵһֻ׻
ϣ㻹µ֡Ȼİ׻˵ӡųͷһԷ棬Це˵
ʱȫĿٻ
رĵǶȵҪˡϾı̫ߴˡ
ںĳڶ״УֻʵŵĶҵĵӲּܵıٻڷϵ״Ӧòʵ
ȴǵõֻǡó衯һϿˡ
ǷϵĶֳҲ൱ȡڸԼʦ
һʱ䣬϶еˡ
츳ߣֻҪϲһѽѡ赭һ䣬Ǽᶨֳ˲²һһȶζ
࣬־͹ٻҪеİ׻ٻĲΪˡٻˣǳɫˡ
ָ࣬һš
Ǻǣ˼һˡһ츳ԳΪ˶ųϵĺѡҪдٻҲа벻£໹ûڡ
ӰȻվһʱ䣬ȫƻˡ
Ǹʲô״
˼౨ҳ𣬰ҴСʲôˣ
Ȼֳ˶ûӰһ顣
ϾҴС̫ߴˣ丮ǼѷŵǶӰһȶģ˼ûϡ
ˣĻƵһˡ
ٻ˺һӣֱԼ۾һתҧʦ㣬Ҹ¡Ҵ򲻹㡣
СҺ޲ðƤԣǲñȰ˵ġӰ˵ʱȫȻ
ҴСȻҲ˵˵һʲô״
ղҪӻСӵģֺ֮ǡ
˵ʲô񹲷ܵС㶼˵ҧгݵˡ
ҵһˡ
˵ٻͬһҳ֮ҲСεºܾȻҴСҲ֮ҪƤġ
òƣϵЩЩ΢
Ӱ仰Ǻܾ˭ҪԼս͵ȹһء
òƣӰʱͷʹġʹߡ
Ӱʵĸã߷尡˭ȥǻֱ˾ˡ
ңǽҵ丮ڶ壬ûǵ
࣬ԼվһҰȫ㻹ǲˣٻȥˣغ̼ࡣ
ٻļΰ
ûмƽϣȻ˵ȡ֡ң輰ҵĸס
ҪǲǣС΢ʵ
һָͷ㹻վԡ
ߵ˳룬Ӱһһ¡
ıЩӡ˵㱿һָͷ˼Ҳߡһ
ʦҪǩս顣ٻˡ
ԡһ򶨵ĵ˵ͷڷĿУ࣬һ˶ѡǿҲǿȥ
ǩٻָࡣ
ҪٲԣˣٸĻ㡣һ
ٻڱмֱһ蹷ֻĸƷԸߵͣһ۾Ϳ
ã˫ǩս顣
쿪
ٻһоʹݷȫȫ
ңΪŵ⣬мһֻӰӣһֻ׻ࡣ
ûһָͷֱӲڽ֮һ
׼ͻȻоʲôһǿࡣ
һٻһߡظߴһƬѪȾ졣
̫࣬ˡһָ߹ǡң˼࣬Ҫˣָƽ˹
һҪնҾſ飬һָҪࡣ˭ݣһĿſһֻ蹷ķ档
ϣʲôӰǰһǰ
С㣬𣿡ˣʲôҲˡװͰ͵Ӱ
ϣʲô峤һ
ɺͳ棬㻹߳
ǳϵȫˡ֮Լ
ǩսġĵӹ
ⵤ岻ӭ㡣ˣһӡ
ǿ˷档㲻ϾҪļơ
ǺǺǣųϣαôǲǣֻдǲǣĳƳˡ
ּ߹Ȼðš
ûųϣȫǿǲǣӿɲǴ֮־Ҳڻˡ
ߣǲϲ뿪òҪˣ仰һȫ𾪡
ΪһˣųȻԸֳЩĳǡ࣬ʲôͷ
Ҫ˵ҪΪ˴򱧲ƽȫǹʺʵʲôλ϶²ԭڡ
ߣߣ汧ٻնȥӲɣֻܲɽˡ
ųϣǡƿЦһ治Ѷ̫͸
Ͼܵʦ丮ҩһϻȨء
๫ӣдд裿ϲ˵˵һָٻ
˶ٻֻΪóųΪ״ӵġѱûûʵ
ֳӶģң˵άࡣЩҲ
εºöܵʦˣ˽˹ϵǾ͵ڴˡ
ãһָ´һ㳯ҡҡָͷ
С̫˰ɣٻ಻ҡϲ弶߷塣ֹ
ҲãˣǶ
֣ϲˣһ־ԼҾ֦֡һʽֵ
ֻΪצʮϬָźڷŭүƵץࡣ
гֵָʮ糤ֳһƬҡùһ硣
ֻࡣ
ھԵʵǰһоȫĿ̸


356 һԽû
һָɵֱ̽뼸ʮǿָӰ֮С
̣
ϲǿָȫһָƣƤһйˡ
߲
ϲһƨˤڵ£ҲûסһѪɫƣɵĻƹϡ
ʱȫһƬȻ
弶߷尡Ȼ˼һָ
Ҫ˵ǰٻֻΪʵϲʵŵġˡ
ǰЩ𼱻ԴſΪͷصķ룬ŮһЩǴ˿ҲЩƻˡ
һйˡһֶǸϲʵġȻһֱϲʵǿǻĴһЩڹš
๫ӣǽÿԸдд𣿡ʱһԽûվ
ǳ绨İȣ޳ȶͦη塣Ůһģӿ̳ģƾ䡣
Τϵĵӣ磬硣
˵ǽ۸ԶˣΪ˫ֶ̥ԵУңĹǴŵġ翴һۣЩ˼˵
ȷˣͽ˫ΪǹϱҲѡáɣһҽǰʵѹ弶ˡȻչи񡣡Τ³ϺЦ˵òƶ˫̥൱š
ǺǣˡѹŹܣ˳Ȼˡ൭ȻһЦζʮ㡣
๫ӣǽǸͻ˰ޡһʵȫսʤ൱ĵѵ
ǺǺǣϲһϷɣѹơˬˡңǰˣҲķڷһ۳˸˧ʮͷһ̧һټһ㵹ֳһЩŮá
磬˧ޣҺһԺӰֱüͷ
๫ӣˡ޾ȻҲڻƣӰ˫Ķ˿̶ҲûչעҪ˵ˡ
һϷ๫ӣֻҪʵǽû㡣
Ȼ׼ͷˡ
ǽϲġЦ˼ǰ˵úϡ
޷粻
ã㣬؆ˡһǡɢ֡ʰߵ
˫Ʒ
ŮɢһûʮµǽŲ磬ƾ裬ֲǼ١ǣȫİ䡣
ֳֻʮӰƶţۻҡ
Τû¹ɣɢ־Ȼܻû˶Ӱ־̧һЦ
ǺǣˡǻŬǡܻûٵʱоҲһսΤ³òǫ飬ʵڵɪ
ǺǣΤϣСѿǲġųһºӣȻڸЦ
Ҳθڣǣһ˶ѡ
ңһƫƧСС󾳾ǿˡ
һжɾͣŴʦңӵʮ̥ɣ
ΤʮֵţԲЦˡ
Цء
žžӰʧ١Ѿˤڵء
˼ûƺȡλӣĪְһ࣬Ͻ粽ȥһԽû
ΤµЦôˣ齩ӲˣʮֵΡһž޲ҲЩ΢ˡ
־ֻˣ֮һ
˵ӰҲһ£¹עϡ
๫Ǽˣ㡣ǽûɹ˾Ʒٸд衣һ˫ˮĿࡣ
ûʱǽûٸϷһ翩ЦˣҲˡ
뵹꾫ӰͷɵðԼһòȸɴס
ô
һɫ
ǺǺǣСѻȱ˼չӵѾͷɫһԽûһۣЦ
ųϣ⻰Ҳ˵ó졣ҵ״ӣѾͷ⻰ֱΤһڣòЩŭˡõŮϸ㵽ʲôزˣΤǲҲҪźųˣ
ǺǣҶһκڡ
ΪСѵѾͷŮӿųɳ
ʶǸ
Ȼûǵˡ൱קק˵
ߣҶذӵ̵ôſСѵĵزΤϽϾˣֺ˪
϶ҲĿԴˡЦЦҡҡͷ
๫ӣźӡ޸˵
ţ޶ѡǡųЦ˵ΪҲǶżҺ󱲡
үӺе㡭޵ʦʮ϶űЩˡ
úĳϵ״Ӹһ˵ѾͷĶȥô丮ȥ
ǶűүһƣҲֱΤӷԡ
ôĻү۹⣿һ壬ѵˡ
ңСĸҡ常ôСûűôҲʮͷˣڶǰͳɡСӡˡⱲѹˡ
Ȼ丮ĵλȶűߵöࡣȻүûõġ
ǻ࣬үˡ޴ӽ쿪ʼͽ뵤źӡһԵ˰š
ٺ٣үʱɵڵһһºޡȻһЦ̵õ忪š
ʱҭһ¡鷳ˣ֪޵Ըġ
ͣⲻԼ鷳ˡ
뵽Сüͷչˡ
УֻҪ๫⡣Щ⡣⻰ֱ̫ˣֱڳİѺ󱲴͵Ĵϡ
̬ȿֳЩڷֹңԽԽ˹עϡ
࣬ǸˡʱӰһߵ˿յϡ޵̬ӰĶʻԽԽˡ
ʱһȫţžžĵⲻϵĴ
жʱǿĵӡһӵо˺˰֮⡣Ƕ˷Ԥ
С㲻ʲôʱȻͻѷһ¥ϲϲ־òƹϲʵϣతᡣ
ѷһ¥СҪùˡ˷ܵŴ
Ȼһǵ̥ܷŵ̥ӵһĳλ˷ȥ꣬СսʤѷϲϵѪղ꣬תָ
࣬ܰСĻûһ鴺ʯĸб¾͹áȻ͵ðǰǿ黹ҡС
൱ŵľʯͷһǰһؼҲ㱻Ǻ˺ۡ
һڼҲʵó衣ּүӾȻһ鶼ˡ
ֹӣҴҲˡϲЦ
Ǻǣǲô̼ӡ죬Ѵʯĸϡʱ˾ˡζƵһЦӰҲһ£һڣܴ࣬ҵĻС㵱Ѿͷ
̫ףۿ޸ܡҡҡͷߵ


357 ڵóӶ
࣬쵰챾С㲻ɡǶųҲ㡣Ӱˣ޶˾ȻҪҡãüһ̧˪ϻ
ΪʲôСŮϻ׸裬˵ˡ
žһ죬˳ʮɳγɾ軮ࡣ
ʱһ̫ʧɫˡǿ֮£ضһ¡
һߺʲôƵ˲Ӱˡ
˵С㣬İɣ춼ˣΪǲһȶƭԼĴʯĸ
ϾӰղŻҪֹٻսġѵһ㣿ֳЩЩɡ
һѾС㡣ϲ
ӰҲˣȫʱһ粨ơ
һܣȻһյǿХŹࡣʱ׷Χȫ罻ӡγһƬ糱žžʮֵˡ
˸̥Ȼ϶ΪһҴС츳Ȼˡ춼һ䡣
ţһѷһذǿеһȡѹżſǲˡǱ丮ҲоŹġΤµ˵ͷ
ذܣң൱Ĳҡ־Цˡ
ң
Ȼ̼һ־һӣںߡ
ˣȥɡͻȻһսʱ˵˲ʧ
ʱյĹƵģʧȥ繥Ӱһ֡һ׵˰׿⡣
ֻһʺ绮ӰĪľվ˰׿⡣
ȻѾԼĪ״йһȵŮǲִݻġȻӰվš
ӰӿòѪǶôˡ丮Թ˴
ЩſʵߣڱдʱҲķˮһ㡣ƽס֡һȻһϧ̬ȶûС
Ůһ߽УžȻʹܶڿлʮ
㼯һţǿĵ绡γСˮͰִǿࡣһ޴ĵӿл
˫̥ˡ˼
벻ӰҴС㣬Ȼ˵áСѹ׵Ļ
ǰСһ㡣
ǲײĲᣬðɣССĳͷһ°ɡһЦ
ӰôҲЩˡӡſֲİɽǰһҡ
صһʧ
ӰһҵõڵأҳһӾ
ֳһƬĬ
ѷһ¥ӵжʮ˫̥߾Ȼһ
Сӵ׺־磿
ΣԻĸ֡춼̲סһ䡣
òԩϲҡҡͷͻȻðһ亹
ղҪҪԼԼĻڡ
ֹӣⴺʯĸȴ֮ˡһϿտյˡ죬ǱʮֵĸЦҲЦҲǡ
ʱ̱ڵءΪ뵽˻ؼҺϻˮź򣬲˵
ҵλӾʮҲսĺˡΤ̾˿൱ľɥ
Ǻǣ϶ŸղѾѹˡˣΤһۡҪ˵ų϶Τû뷨ƭġ
óʲôûˡΤЩɥڵóӶˡҪǰӦˣ˾šǰ;ֻҪԽûź̹ˡԼʦĿ϶ҲϺôġ
Ҫʱһ׷䡣Ůӿʱųĸŷżźš
Ժ˵Τһۣ΢΢еˡҲûѻ˵Ǹһϣ
ҪҪáƨŵͷˡ
ŮǰӢеʱҲϺ
ųϣܲڵиҰһ䡣ӰͷȻûз쮡
Ҫչ๫ӣʲô⡣ųϹЦ
ųϣҿûӦġüͷһҪɱԼĶʱըһ㶼档
ʲô£Լ̵ȥˡҿû˵չӣֻݾӵѡӰЦһ
á˵ͷ
ֲˡţƤǲ鷳ˡ
ٿ꣬ꡮ근ʮˣôˡΧǡ
գξƻſǵ𺳣¶ݶ
Ĺۿռ俪ʼожĴʯĸѾŸԼӰŷˡ
УŴʦָʾҪרһҿš˵ⲻҲҶʡ
γֵľֳһΪһ޴ʥ
ʥʥ𵺵󣬶һ龧Өˮʥ⻷һصš
˫֮£һɿֲϢȻ
Ͻȫһ˲Ȼʪ͸ˡ
ǣɴ಻ˡǣˡʬͨĵ׼оһ
Ƕ촫ģ˵̫ġԼƴ˵ṩһЩҩġ
һҲǰԾ
ʬͨҪҩļֱˣһҩġ
رʮζҩ磬ǧ裬ҪǧߵΪҩ
˼һǧˣ϶ǳϹŶˣȡ裿
ҩҲעˡʯѪǧʬζҩ
һ꣬ڲѪ
˵ǧġʬǺǣоСֻҪһͳɣҪʬ
ֻʯûͷ
ħֻʯеʯǺ
ֻҪһ˿ܷüǰ㹦ͣڲһˡ
ѷˣһԡʱͭеŮʬҲʾҪȥһ˵ġ
ǾͻȥϱƲӿԸİ͵ԭءè˵
ҲãҲȥˡ˳Ļع񲻸˵ͷĶˡǣʱղ
ʲô⣬ĹۿռӦԭȱŵĵͼԼζصǸºеġʱղ˵ͷãȫͨ͸
Ϸè˽ȥһΪͬλ档ԣ˳ܿľ˵ºС
ιɵĵ˾Ϣ֮
վھ޴ǰ̾˿Хˡ
Ѿһ㷴Ӧûˡ
༤ӣڣһת˳֮С
ʵΣԽĸоֻľ޴
˲ûɣõɴʽźʯ
൱ʧľǲûз
èħҲ˼飬һ˦èͷûˣƾǼ麬ĵضƷʯ㲻ϡ
൱ɥľж׼ظΪûʯǵ˽ˡ
ʱȻһתŮʬۡ
ϡ
ʱ࿴޴ӷ΢֮ɫ
ãӿɫϼʷ˻
þȻ֮С۾ͳˡèˡ
ûô򵥰ɣҪ֪ͻȻ뵽һС㾦
۾ͻˡ˵̫Ҫˡ
˸߽׵Ԫ֮С
ǺĿֲܲܵˣҪըҹƶ군˵
⵹ǣǰǵѪҪӿ϶ֲοô󡣡èèͷ
һò֮ʣԭ˵ֻǧĿԭʼǾȻ
ãһϢΪʶ֮С


358 һĿʮ
ǧĿ֮ǧĿ
ǧĿ֮õǶһʱ޷ǿԭʼĿ
ǿߵġĿΪУȻСȻᱻǿ֮Ŀ
ȻǿԸۡ
̫֮ˡ
٣㷢ˡԼ˫Ŀ֮С
Ҳӵиǿʶˡ
һԵĳԽʾĳڡ
˫ӣһǧƶѰ쵽
ǿʶľֵܴﵽġèһ˿̰
ҪԣζƵһЦ
ۿ϶Ҳ֮һңѾõХɡֻ㣬èſ̫èЩԲԣ˫ſˮ⻰ġ
Ĺۿռоһ֮࿪ʼݶǧĿеĵһâȻγһȦ˾޴Ŀ
ĿǰٱٶתţѹȦ
ңоƿȦˡʱǵѪһѪ֮ϡ
ʱĿٶңԽתԽ
󣬸һ˳ĿںзѣĿĹʡ󣬾޴ԽԽС
ӴСͶ˫֮С
Ȼ
ǰһƬ찵أռ֮еʾš
һնһߴɵĸɽ˲䵹
һǹʮɽͬʱ͸쳾
һӰɽߴһȥ̫ƽ޴Ĵ顣
ˮƳȥʱγɾ޴ĺֳ˴½
ǧ鱻ûں֮У˾Ȼһȭϵ̫
ǿľ˰Ѿ޴Ƥץ˶Է
ǿһƬҡ
淢˴ըƵģʱһ޴Ѿˡ
ţȫŶĿĻɫƴһ£ȾѪŮӡɫ·Ѿ˺ɫˣ˾Ķǡ
һʱһ
ΪŮӾȻ糤һģһŮʬҲֺ
ѵŮӵıߣ
󣬼ʮ֮ȭǿշ˴ը
һմ棬ǿ඼ˡ
ǿһƬڰˡǼʼͶһ޴Ӱҽ
ӰԽԽС󣬳ʧڵǿ֮Уһֹƽ
ѵֻֻʯĽ󣬷è㶵˵
пܣӵʱһС
ң˵˲öˡеļ䲢ûʧ
ղں˾˫ۡԣҿһЩƬϡ
Ϊʱ̫Զˡԣӱŵĵʱļ䲢˵
аХŮӵı߻ХʵѾˡڣں˫ۣһǧ˰ɣèʵ
ֻں˰ХۼٵһʶѾһ۴͸ʮϸʶĳƷ˵
ѷ¥ԲǿߵʶһʮﷶΧ
ϾʮŴԲǿ߿һʮָʶĴ͸
൱ţˣľֵ˲ٰɡ
ΪǿʶҪǿľ֧ŵġèȤʵ
ţʶ֮еǶ160ţ160ֵˡϧǱķ沢ûгƵ˵
ˣ־ֵѾǿߡ
磬ʦػҪţ档
ǿľ֧š
ƷˡèһĽ
ʱˮȻھҵţҪƵġ
ãдʡèһ
ǸϽȥ˵
ûʯ˰ǼͭеŮʬèˡ
ֻһ·ҪˣȻǶȷɴȥèֻܸˡ
ãּǸ޴İԡ
һһèĿţûʯ
ɴݶĿһ
ʱһ
ʲô󣬸һ֮š
ֻҪŻܽصĺ׵ع֮С
ǰΪǴͿȥˣǰ˿ʯ޷ǿŻѡ
ң˴͵ԶĴ
ʱĿһת
һɫϼ͸˰Ż֮ϡ
оһΣȻعˡ
ң㲻ܶҡ뿪ҵòĹۿռ䱣λѹֱѹġèŻˣ⾪ֵļš
Ŀһתת˷èߣһһִ˵ع֮С
꣡
һعԶĵȼ˱ϵľ޴ʽ͵ƣܻ֮յ硣
ɨʯһۣǰθһ֡
ʯϵֻ൱ġ
֪ЩʵϾһֻֻӵżĿ
ع̶ˮƽ羵һ㡣
ץڹˡֱһĻ±ߵĹＤýնܷնͭ׵è˵
ˣ롣ŮӴǧĿҡ
ңʱ˵ǧĿһɾʱ쳣״ʲô
˵ҪŮӡǵĽ϶նġ
ǲǸϵйϵ
ǲȸ㶨Щ֣ʱնԶˡ໷⡣
еȻǧĿľʹݹˡңѾӵ˳Ŀ˵ǿӦǵˡè˵ͷ
ǧĿ
Ǵ󷨣
ݶĿĹ۱ۺϡ
Ǵ󷨹Ȼǿһ֮¡
һֳɹһѨλ֮С
кеǿֲ̫ˡֱӸٻˡ
ǸϽĹۿռһֻ߼ϵ֡
һָС
ʱ»ţһϴȫ
͸¹⡣
ϽĹۿռ䣬ǰȥֻʼ
һܶʼ
ʮȥˣʵöѾ˽ӽһʱ⡣
ʯϵԽԽ٣嶼ڻ»ˡ
ڣһ졣ϵȫϡ
֪Լе۾Ѿ24ֻˡ
ѾγĿ֮һȥȻγһ֮
Ŀ֮Ϊ
ٿ֮£»״ɨһɨﷶΧ
Ҳˣ24ֻĿĿΪĿ
ֱӴݶĿԼ־ͿǿݻĿꡣ
еǼ
ĿһʯڣʱϹŵеĵƹĿϡ
Ȼһһɫâʯڸһʮɵѷ
Ŀ͵еĵƹɵĽ
ʱ̶ˮ
ãš±ߵָͭŵĳˮתˮϡ
࡮ɡһն
ѵһĽĿһȻ
һƿֱӴݻһ¥ġ̫ˣá
ڶŴѩġһ
ʷɹһʣѵһǲá
Բ䵶عзһν⡣ѵһǲá
ûնϣǰſͭϵ״ĹǼˡ
һֻֻųࡣ
ննն


359 
裬һֻֻն˷顣
±ߵĹȻԽԽ󡣶ңʵԽԽǿ
նˣһҲˣħҲʧЧˡ
߲һèһֻˣпˡ
Ŀƹ⡣
ȻֻĿٳ˷顣
෢֣ĹﻯΪһɫҺع֮С
ʱоһѣ
жϽס˺ХرѨס
Ƕ޿ײ롣ѣڼ
㲻ֲɣһ飬ҺԽԽࡣ
鷳ˡ
һĶţƤǿϰٱ
оǹԽԽ춼ˡ
Ŀ󣬺䣡
ֻǴһ󽹳ζûһͻ١
̫ǿˡ
ˣ͵ƵĵƹǿȲĿС

عг͵òƲûбĹԴˡԽԽо첻ˡ
ɴеĵһԣǸо̫ˡ
ΪЩ̫ǿˡȻʮֻһճˡ
࣬Ѿϰֻγһ״̶ˮһ౯ߵĸ̶ˮ֮С
ǰͻȻ͸࿴Ƿ޴ͭס
͸οյĹ׸ǣ࿴һԹȵĵ۾
㻹ûܳɳǶЩ桯ġһԹ
棬ָЩ򾲻ֲߵĹ𣿡ʵ
ţЩ桯Ψһµľǹ⡣
Ȼǳǿ⡣ڱǽǰǧĿΪǿ߹дﵽʱǿɱǡ
̫ˡ㲻Ů˵
ֻȴ˵Ҵʱ͹Ѿѷˡŭ
ˣġ֮ʵָеġˡָЩĸ飬һ˾츳šŮ˵
ʲôʵ
ҡŮˡŮӵ
Ůʲô˼һ㶡
㲻ף׵ġҵǡŮֻӵһѾͷѡŮ˵
Ůˡ
ǺǣǺǡڴڼΣ֮С취ҪɡŮЦ˼ۿľȻѪᡣ
ûǿɽ谡ĿҲûáǿɽ裿󺰵
˵£ң˭֪ˡŮȻ˸ۣʮֵĸӡ
Ҳ٣ˡƵһ䡣
ĹԾȣˣӵǿĹ˾һԼжʱղ´Ĺָڳǿ֮Ĺ
ϣ
ʱղһͷԽʱնȥ
ִд¥ִ֪Խִˡ
һ̣ȴʹ
Ӧ׹ŴһĹ
ѾΪ¸ʴÿӿݵĹ顪³֮Ĺ˵֣Ĺ۱ڣԣܶ˼
Ĺ±ߵΪԶѾˡ
⴦ĹһƫƧĴɽУľ̵ɽϣʮֵ
˵ʮֵƫƧǣר˴Ƶġ

֮Ĺ⸽Ӧʲô䡣
Ĺвר˴ԣŲڻķˡ
㿴Զ
޴ţͷ޵
ӡڰ˲侴ľȻţͷѵţв䡣è˵
ӡڰ˲൱ķ˳Ц
ô˵èЩ⡣
㿴˵ضرƫƧǣӳ֮ȴһʯ̵Ĵ·ָɽЦ
԰ûǮĻСһˮ·滹еġ
ΪʲôҪһʮ׵ʯӹ·
С·ԼʯʡµǮˮ಻ͳ
ôֲ˷ɻڵġèҡҡͷ
ѵⲻɣһ㶡
񿴲ʲô⡣èҡҡͷ
ˣҪǿ϶³йϵ˵
ڰɣȻǱˡè˵ͷ
Ŀ˿ʱЩȻ
ΪĹкһžȻŤĿ̽ӵķ
ԽȤ
ΪĿ̫ľԣǸϷӡ
Ǭ̶λ
ϴԣλرǿ
ǰɨȥֻһߣڲһˡ
һɨȥȻͬʱ˶ʵߴĸλɨ֮Ĺ
ãĵ߾Ȼһߵϡ
ȷɽϵһߵ㣬ΪߵˮȻǼӲĺϳˮཽġ
ˮͨˮ಻һǿȸԶͨˮʮֹ
ΪһֹŴִϵˮࡣ
ͨˮ˹Ŵ֮ԣˮǿȴﵽ˵ϵȱǿȡ
ǣֱ׻ըҩը
ˮϺϳɸֽĻһƽ׵Ŀﵽʮ֡ǰAҲ
˭Щˮߵ㣬ʲô˼
һ㶣ЦŲǡڡİɣ
ĽҰǻ˶ľЩ
¹̣Ѿ¹̸˼ĹУ񲻼
ôЩˮཽĵطһè˿˵
ˡ㿴ЩˮбŽȥġ
ǰ϶⵽ڡԣˮཽˡ
õȴϳˮࡣ
⴦ӡڰرǮˡ˵
ҾЩ֣ôʯͷ·
ⰺˮཽһĹ
вֱͨˮ˵ĹҲڲȥǲǡ
ңǵڶһӾͳˡ
α˷ˮϡèҡҡͷ
Ǻ¶Ȼ˵ļ̡
ܿڶ˵طЩˮͨĵͽ׵УξҲǵһԽ
Сƶѡҵİ˼ֹͿֱ롣ЦţϷèֱӼˮ֮С
һ·ˮཽ֮бȥˣԽԽԾ
Ϊһ·ȥȻֱµǧȡ
ֱȹҲﵽǧˡ
ˮǲˣAļ㡣
ĵǮͲʮڵҡȷ¶Ǯ
ڿ쵽ͷʱͣΪǬ̷һס
ã࿴һȫŹŴƤסŵţѥӣͷϻżëһֻţǵĸߡ
һ˵ݵأȻţһСţǺЩ⡣è
ţţϳһЩɫưߡ
һţ޵Ľǡңţǰ൱ĸߡ
ԣţǿȴﵽϵ
˭һѵǸĹģһ¡
ֻ˾Ȼ˫ϥˣóţǳǰұڲ˽ȥ
ã˼˼Ѫţ֮С
ٲãţϾȻɫưߡ
ţӡڰﵻһ䡣
˻
ԭ޷ʯϾȻ¶һŻ
ߴݷңдʡãСˡ
ϼһʵȻоʵˡңǱƷġèЦ
ã߹˾ͷƿʯšʯ˿


360 ӵ
ڣľܡ
ڰǾȻ˶Ը㡣
ðľҽȥȫɱȺ޳ܵа֮ɡ
ڵڲðľҾǷ۹ҲԸ˾Ȼаľ
ǰ³ĺ󱲣񲢲Ĺġһ۾Ȼ飬ĹһȺĵĹƵġҪǾһսƵġè˵
վľƲʯš
ڣľܡȻŶƲԾڵظҵĺǡһҪǿ
һˣţһԼؿڲȥ
̡
ָһͰţǸˣľҲˤڵء
˭ľõľȻӢ
ȸҪ˭һսһĿ
ǵ̽ӣǺȺ޳ܵĶ񹷡
ΪҲ֪õǵ³ܡ
룬ΣҰľҲǵóѵġľŭָһǴԼظ
ָס
ɱңǣҵԶġľһᶨ顣
ˣӸڡţģҲرжġ෴ҸǲԸӢ˵
˵ͬģǣҲûġ㻹õǵ³ܡ³ߵ
ɱֻС£㲻ܰ쵽ɿԸ㶨Цһץţּ˼ΰľѪϡ
ãľһʯ֨һڳƵдˡ
ľһ㵵Ŀࡣ
ȴʯ档
һھ޴ľͷ餣ɣ߶ɡ
ңòƻһľֱġ
˴ľ޴ֻԶŵʱӵС
뵽ӡڰ˵ƾʷҲȻˡ
Ҫ㲻ܶľĴ
Ҹ˭ֱӻĿΪɨ
Կ϶Ĺвûǿ֮Ҫ˵ǿ⣬ѻûС
Ϊʲôʱղѡ⴦ض϶бܡ
ǿܲ⴦Ĺҡ
ðɣ㷢Ĳƻľ˵
ҷĲƻڰϢĹҡڰ³˵
ðɣǵ³䱾Ǻܰġ
ʮǰ޴ĺƽ
Ƿ֣Ȼһ׹˵Ҫǵ³ƶҪƶҪ칫·
ʱǶƭˣ൱ĸˡ
õơǵ³Ĺﶼ͸ǵļָӹ١
·ǽˣżȻŷ֡
Щ޳ܵļһȻڴĹ±ӣڸʲôܻ
ǵȻϣǶ˺üΡ
˴ﵽˣ̫ǿˡңųǿִԼ֡
Ǳ뿪סĵ³ɽ
ǵľסء
Ӵ˺Ǹ֮Ĺ
ֻڴʱǽݼڡ
ǵڰʮˣ˺üǿ߶Ϊƻǵĵ½
ûܳɹΣҵµܡ
벻Ҷ򲻿ľһһ߷ŭ˵
ǾĹ±ǲǣʵ
ûĹҹƻһǧȡ
һЩϳɲϽġ
ըҩҲըҪ˵ֱӴݻˡ
ңǷܡͽ
ҲǷҵڵܲŽġľ˵
Щⶫзʶ̽ӵáǹŽϸġǵڽʲôܵ£𣿡ʵ
ǲ̽֡ľ˵
ӣ߶һ䣬꣬ҶԵطˡ
ʱղԵĲĹʲôصĹӡ
ǣĹġ
ԣ·ΧҲĹ֮ˡ
ȻõҲʱȥġ
лû˵ʩչ˶
ڰ³ߣģͺ˳Ĺ֮СһоûС
ǾͿʼİɡ
ûûľϽҡҡͷ
ûʵġ³ǡﻹмһͨ
һܣһȺĶ
ʵϲڽǡʯ󡯡רſгʯġ
ΪҪʯеӪȥ
Щʯر𡣿йҲȻû⵽ƻ
ö֮ɽγһݺύص
Ȼصֻߡԣǵ˾
һЩЩ޷ġ
Ͼʯ޿ײļһ˵ˣǣǴŵġིƵĶŰľ
ңǲڵô֪ģ³ɵˣѿڶ
һҶ֪㻹֪
Ůһӡӽаࡣ
ڻĻѧ졣Ϊܵ˺
ԣɴ͵˻ġ˵
㡭㲻˺ǡľۡ
ģҶûȤ
ҵĿľǴݻٺǵĵ¹¡Ҳģ֮Ĺ
ʵڲУҿȰڱ
˵ĻذϢܱﱻúá˵
ôҵڣǾ½ء˸ͽ˾޴ľôߣľš
㿴žˡЦЦץľĹۿռһʧˡ
ҵأʲôľĺ
һľֳˡ
㡭Ϸľˡ
ҿ㻹Ǿ֮ܣǲǣЦһ
ѵд˵еġĿռ䡯ħеĿռתƣľ
׾ͺãԣҿԱ֤ܵʧ˵
ðɣʯСס򲻵ѲҪҵ֮Ĺľ˵ת̾˿ֵʵʯʣһֻˡ乩Ŀľ򲻵ѵҵһͨ
õ˿š
ãֱӰѷèӽĹۿռ䡣
ߴݶ˼ֹŰľֱʯͨ
෢֣Щʯչʯȥûʲô
ǣʵѾЩɢûн˽Ӵͷֲˡ
а˼ֹЩȫСˡ
ǳ˳ʯ´ģʮ׵Ļ˵¹֮С
ЩħȻǡ³±߾޴ĵ¹£ԼæµŵĹԱ̲ס
졣ߵ
õǴܣġľ˵
һѷǿţұ֤Ĵܲŵζ
ң񻹲һ
ԼǿĵӾɨ裬ϹⲶ׽״ȵȹŽϵĳֶΡЦľһϽ졣ңһ㵵Ŀࡣ
ʱһ޴żʻˡ
һ̣Ƴһ޴Ĳӡ
иһЩëȵĶͷС
жָʶһ̽ʱоһɿµĹȷ
ӵɹˡ
A飬Сǵĺ顣
ǿԴʰˡһһӵЦˡþ޴ĵ졣
ΣһȻҲоʵèһ䡣


361 һŲѷ
ʿǿǺľ̫վϵӲġ
ľһԪʮöӵ
һҪߺǵЩǣҪﾡá
ҪԼáһˡ
һöӵٵըһǿ߲ŲԿһӼһ˵
ǰ̫ЩһҪˡ
˵ǿռվһ񶼸ռˡƲõĲƷĻ´ξҪлǵӽ롣
ЩһҲҪǼǡ
ˣѹܴǰAɵǡ
Ǽһͷ۵
Ͷ¾ʵҪĿΪʿߵ
һöУöһ𣬿϶ըӲʿһߵĺߵ
ʱһ׹Ͻ˽
һͳֱӻ㱨ģֻҪɹ
ÿ˶ǹ͹ĹõĽϽһĽң󣬻Ҫƹ㡣λ롣
һܰըѷĹըôЩǵĺĸϡ
ʱĵʲôպš󶼺šȫó̫ƽ󡣡
Ͻһ꣬ʱ˳ˮ
ʽ˵ͳǰ̫ó˷ָǡҪλʿ˵
ֻҪЩ⡣
ңǾ̫ϵˡ
׼һĶ̫ղרŸǺרá
ȻЩҪǮҪɶѵ
ǵļƻöʮʱƳʱǾӵרŵλˡ
ٿ̫Щĵ۹ˡ
ֵܵĽơ
ңǵʱܻΪ͹Ķӡʽһ֡
ںصŹرյһ˲䣬һһ޴ġëȡһָĹӵڳ֮С
ӦþǹӵĸˣȻˣһҪݻٵ
ȻЩʮöҲҪ˳ˡ
ȻǶĹоʮġ
ӦҲĹвƷʱըЩѷ߽׵ķǲ֮ͬˡȤˡèЦ
·ܳЩӵ˵ʶ
ǣǳǿߡƲ⣬Ѿѷˡ
ܷըδ֪Ƕй
ըѸǿȫɵʣһ˾ҲûáˬЦˡз·𿴵Ӣȫһضǡ
ʽҪһǡȻ̫ղϾûзȨˡ̫Ѿ·ͨҪЧһ±ӡ
ţǵ֯һδжˡֻжвЧļЧʵ˵ͷ
ȦףǴصʬ˵¶ʱٺ٣AϹҲⲻˡǵ顣һ򾡲ǡЦЦ
ãϻתǸ߲һ´¡ץɹǡʽ󲽶ȥıҲӢĸˡ
èΪЩס˵
¹¾ˣؽһûмʮҲ㲻ġè˵
Ҫ٣õ졮ӵͼֽʱлᴩԽػAԱʱǡ˵
ĵѾˡռ˾Ȼ¶㻹ҳϵİӰèﺬ
ϻδܽ⿪Щδػȴѹȵ²룬һӹƶ벻ġ㿴AҶпͻƵѷ˵ʲôʵ
˵ڵ񻯵¡һЩصĵطǿߵġѵ򲻳ɣèͻȻһ
˵ͬλӵͬһ򣿡һ㶡
ǣ˵ڹŴʱҲǿ߱
Զʱֹ顣˵ľǱ߲
ֻǿ߶뿪˵򡣲һˡ
ңܿܵʱǿ߶Ԥ⵽Щ
ԣóһЩط󱣻һ޴ĵΪ֮ء
ЩΪڹŴʱͱˡԣΪŵĻء
ЩǶԷ֡Ȼֻռһѡ
һ뷨磬ԭ򲢲ֹô
磬ڹŴʱеĵü
ֻ˴󲿷
ԣһΪִľ˻񻯡
һЩӴصǲġ磬صġĽǡеĴСè˵
пܣҶͻƽѷ
ԵڵĻͲ˳֡
ԣѵҶҲĳ׵صشŵӡ
ֻǳİˡ͸ǼһЩ߸Ƶġ
ڵĵ޷ѡ˵ͷȰʿǸӵĲʿ»֮ǿƼĴͷˡȻȵøɵصĶԱǡ
ףǸѷͷڿĹӡ
ʱˣҲûʲôǿĹ
ǣᷳˡ֮ľʣ쾳Լʮλ߶ѡ
ǸѷĽҸľͽšèһɵЦ
עݾߣúռҵġ򳡡ЩһȫסжҪ죬ҪҵĹԱʲôཻһɫ֮
ڵɴ֮£ʱ¹еĻȫඨסˡ
Ĺǿ
˴Ķʩչֻܶסʮѡ
ӿԳڶס㡣Ȼӿ˼ģβͬ
⼸ʮʱҲ㹻ˡ
èľԼѸٳʮͰ˸㶨
͸ڶʱǸӵİѷĺǳѾһŲ˵ذ϶á˽ףǳ֮һ
ǻAģ۾ֵʵľȻͨҲǸͨ
˵أһƨϡ
񣿡׶ʱҡ
ǺǺǣϵңˡһЦ꼸
׵Ѿ೹׵׵Ļˡͷϳ˷ĩﱻ٣»ָǲˡ
Ӵ˺һֻڴϿҺɹˡ
ΪʲôֱӸɵĿľΪ˸һѶĻᡣ׹ȥ²ʹ졣
ΪʱͷŲǣ˰ֺӡòеձˡ
ʱҪ׹ǸձҧǾеˡ
Ȼʱͷ໹ǰһŸס
ʿըͼֽֱ׵ʵ
һ𣿡ǼһȻʮֵĵ
ȣ
èһèƳѪܣһƬ
Ҳã㲻ǲӦġЦһʱ˸컹Ǳյýġ
èջˡֱ÷ֲֽȫͷ

ʹ
ʹ
鰡

Ϊݷ


362 A
˵˵ͼֽǺ߻ܡ
ǶΪAܡԣܹʦҲûбȫͼֽȨ
ɺӲʿʿ˹ͬ档
ֻĸ˵ָͬʱֲܷܿصĻͼֽ˵
ĿǰӲʿڳȥˣʵ
ҪȰ²ŻйɵġŻĿǰֵࡣ˵
ͼֽʲôطǹȥߵʿѼ
ΪȫԵʡ
ԣ±ֽ˰ͣһȺضĺǰ
ŶťԼһЩƺӵȡ
͸Ͻţ෢֡ź߰ҡ
ȫƶɵġҲ˴ֲڵ֮ƾú˵޷ը
淢߷徳ı
ûĸ룬Ǵ򲻿ġ̯̯֣ʾҲ򿪣޷򿪶ѡ
ͻȻȭһȭػ˺Ͻϡ
ŵû󶯾֪ѾøɽţֱѪˡ
ԣ˼ֹȻ޷͸š
ֻܽж׺ʱ͸оѳšиĿܡǣϽ˳
һó˸ɽĪа
Ӳк˱װáһ⵽ػͻԶʱعΪһƬ档ŵˣе
Ŀһתǿʶ֮¡еĺ˱װһĿȻ
ѸٵģֱһʯͷϹճװͼ
㣬ôõͼֽģƬϵʾʱĿࡣ
ΪҲһġеӡ
˱װں֮
˼ֹ޷ֱӴݻپը
ĿǰǿȵҲ޷Сͺ˱ġֱӱը֮¹ƾը
δŵǳһ⡣
ף
ӺҲ⣬ᴥ˱װõġ
һĪչ֮ʣĹۿռеİ³餾Ȼһ¡
һɨʱȻ
Ϊ³Ȼһ˫ûûնۡ
ˣ¹һֱɧҵİǲҪݻʶ֮дһƮɳƵ
ңԶ棬صĵصסһӴԣħһ㡣
ûʶ֮Ӧȴ񣬾롣Ҫǵİ³ٿԼľ
ɧҼʮˣҵ겻ð޷ֹǡڣҿԽֻȺаˡ³˵
к˱װãһ˵
ǺǣҿԴ㡮³䡯
ǰ³ϴħ䡣
ԸʴһС³˵ΨһҪҵİϢ֮ػط
Ϊ˵ĻȺħ϶ưհݡ
ʱüȮҲ޷Ϣ
Ե³鷢ҲŻᴫ³䡣
ãҷġԵ³ġһׯصķġ
ãһֵֹģʶ֮С
ãȻЩ㼯һʯ
òƣʯҶˮϼڶʯеһ
ǰĹʱ͸Լһ𡣶һʯɾһ߻
ǿеļĹۿռ15ȥˣȫ˵³䡣
˿̣žķ֡
³òܸʴҲͬһС
磬ţõ³ʴ
ҲͬʲôͬҲǰԼͬһĲϣõŵϿɡ
ѡȡǡͬ
󣬸оԼҲѪŵĲһˡ
ٴʩչ˼ֹȻΪ˳ľʹԽ˺ϽŽڲ
òƣ³Ϊ˼ֹġ
ǰ˼ֹѵĸ
һжʲôˡ
ɵͬװͼֽȡ˲Լ
øʴϽŶƻˡ
һ·ȥݷŸƻ
ͬҡ
һ޴ĹӺϳǰߴʮɣʮɡһ޴ķëų졣
ͬڽС
Ĺۿռʱ¹ȥͬ߿Ƽӵװá
׼չʱ
һ
ĸںѱ䣬һ˹뵯С

෢ʷֲĲҽУΪȫǸܹӡ
˵Ǵװռ˼ʮ̫Ӽһġ
װñ鲼׹Լ׹ͬ˹ռվ϶С
ʮĻ㼯̫εǿ
ǿ˲һʯȶȡ
оС
ãƤȻ¶ʯı
ܹӼʯʱʯͻȻһ
·𿴵һظ֡˫ۣµĹӾȻȫ˽ȥ
ãʯڹӻš󣬾Ȼָֻ塣
෢֣ԼǿȾȻﵽͭµȡ
̨ߴġӺϳȻǧĿռ֮С
һزϵ̫ӸǧĿǧĿ֮
õһУʩչ֮ͨݻ¹¡
ľˣȻǰϢĹ餸
лл𾴵Ŀˡǵ³ΰĿˡǵ³ıǣ¡ʱԵǲ䡣ʱǻζŮӷܡľһмĵһһֻţͷľӡ
໮նȥҪȥĵطǻפ׹ʹݡ
ʹʹݵĵͻȻһͼֽԼöըʱһٴҴҽ˴ʹηɵİ칫ҡ
ʲôըϵűרҡУ쾯ȫ幤Աʹݡңڻ㱨¡ηɴʹһ㵣һȵ´ָ
ʹԱ߻һ˵飬뿴һĵд˵顣
δʹϸʱһ㶣ţֱ㱨¡
ãδʹһҡ
Aĵ绰
뵯˵׹ڸˡ
ôͻȻפʹ֮УǾҲ˸ɵġ
ָʾפAԱʹݲһ
Уδǰ׼ǱߵһСԱȳ롣
׹ע⵽
ҪȻĳȥA߻ܡʰĻ㱨Ҷһ´ָ
ã鼸ϼһҴҶšãϼһЦ˳
Ⱥϼһ겻ɢһ˵и߿ƼϾ͹ˡҶ̾˿һб
˵˭ɵģʰЦʵ
µ֣иһֱڰƵġҶֱ塣
˵᲻ǰչǸĴ٣ʰʵ
Ӧòܡ˵׹ǶӼػɭϡ鱨ʾǴصĵطаѷǿػңϺһŵľӢǰϵǸһ߷ѡҶҡҡͷ
ǺǣǰûԹȥʵȻܻΪͬһ㡣ʰЦ
˶ѣ㲻⻯ҪѪ⻯Ҫ˵е˾СҶҡҡͷ


363 ɨ
ѾɹתŮӵĵع֮С
˿һ඼Щյÿˡ
ңӵĶҺѾǿӲ嶼ʴ˽ȥ
ʲôҲ˲ˣֱӰĹӴǧĿ֮С
ĿһתǧĿЩ档
࣡
һ󱬳žһɹɵĽζ
ǿĹɨ֮£ӣȫ涼ΪһƬ
ֻпвŵĽζڴ
ౣ
һƵ˷ع
ãѷ¥èŵö˶ë
ǿ͸ȥ̶׷һ޴Ĺն
ŵһֻ޴Ƶģֻĸͷԭȵļʮ
ģҲһͷϾȻֻƵĽǡ
ȻצӡϲҸźɫƬͨ忴ȥһֻ޴ӡ
Ӧһֻĸ棬ΪԱһˮװִĳѡ
ճ˽̼Ҳоˡԣڶˡ
߲
ĸ죬һȺɫͷźɫǸһȻ͸ڹ˹
žһĹ̫ˡղֻǳٻһϡ
ƽһֱӸײ˼ӲұУǰұײһʮ׵ҵ
оȫɢˡ
ŭˣһǿǧĿγɹֱӾͱ˹ȥ
һͷֳ˹һʱͷǰһƬڡ
ĸϽͷòƣǧĿЩɵ
ĸȻֻ˸ʽ
θ÷צֱӽйˣʯعڷ

ϸץͷѪ
Ӳ϶ɣֻʩչǹλӰܡ
ҲסˣԣΧޡʱè˵
ɣն
һĸһצĶ
һըعֶ˶
һɽն
˫ϰСعðˡ
ףĸס塣ȻԼֻǱˡ
ӣϲʳԽԽã¹⡣á𵤡ɡʱԭӴʦġ쵤⾭һƪͻȻð
𵤣ϸ˿Ǻ˵ԼĹۿռЩҩġ
ǾͿ¯
һǶһЩҩġ磬ʲݡ
ĸ˳ӣһѸʲݸ˹ȥ
ʱһĹۿռ䳬
ãŰɫľ𵤻ȳ¯
ඪһŹȥĸһˡ
ãǼһڷԼ촽һδģ
ˣٸʮ뿪ÿһ궼ֵҩʱһɳƵŮ
ƭǲǣʵ
ƭ㣬Ȼ뿪ǰһİ취㡣͵ĸߵ
ǺðɣʣˡȥŪšĶž𵤼һû˹ȥ
ĸһţһ̣ûԥİҲˡ
ãĸ濪ʼڵء
ôСӡȻ¶ĸŭţұѣʯ׷䡣
ûӴ˺ҪȻ³ݷĸҽʹ
ͣͣġ
ʲôʵ
ȡĸȻ֡
ȣͻȻ˸Ϊ˵ҶˮϾȴ˵
ʱ˵Ǿָؤ͵ǧȡ
ѵȾࣿ
Ǿָ͵ôȿռеĵع
˭ָʾͭ׵ģʵ
Ҳ֪ʱǴӵġҵʶ֮оػ񡣱ʲô֪ҡҡͷ
˭֪಻š
ԼѪģʲô֪˭Ҫƻҵʶȥƴҡҡͷ
뵽ǧȥ࿪ʼ׳ջ
룬ҲܳȥңһȥƻƵҡҡͷ
û£ҵĿռš˭ҲκβġչʾĹۿռ硣
ԴĿռ䣿һȻ
ȻӴ˺ռƾˡЦ
ãҸˡȲǸʶˣӵԴռĻ
ֻӵжռġ
ȰΪĳλתˡ죬ǰ;
٣ĹۿռʱǬ̿ˡ
ַӣôʵ
ĹۿռӣӴ˺Ĺۿռˡ
Ӵ˺ҲĹۿռū
ĹۿռˣԣҲū
ֻҪĹۿռ䲻٣Զū
͸èһġȻĿǰĹۿռֻڶԣĶֻǸĹйϵ
磬ֻĹصعеġԣҲĹ֮
ֻǻѡĹߵĻﻹ޷Ŀռ֮С
ʵĹۿռͿʼˡ
磬èǵһ񡣡Ǭ˵
ְֲɡЦ
ԸУǿвֲСǬ˵
סЦЦһЩƭֶڰȸ㶨
ôҵĿռ䲻ɣȳνĹۿռ䡣
ˮ̺컨أȷǳĸˡ
ôĿռûֻûͿһֻཱུèһݵŮˣЩֵʵ
ǻشħèֱͦӡ
ȣ
ҲҡֱӸһצƳúײɽϣͷԻ
ôǲǡʱұ˦˦ͷһŭķè
ڿʼҵСܡⳤ˵˵㣬ҵѾͷɡһȻ뵱Ůˡ
٣뵱Ů㻹ϽܹèˣƤ鴤ڶ
ŮǲܵģεѾͷɡҲСˡٺٸЦһ
ҡ١èƵĵͷ߷ŭغҪǿҪָָ
ǿĹӾ֮£ڣĿջ˼
ͭ׸Ĺۿռ䡣
ͭ״ˣŮʬΪһͶŮʬ춥λĳ֮С
λһʱһŮ
ħǧ֮صĵȫ˹
ϼ𣬾ǧﷶΧڵǿǷ׷׶
ϼ죬϶и֣ߡʢлһŵŻնȥ
رߡɽָ̧֣һݷ
ţбҹλһƿն

ãħƼʮѷʮԼǿ߷׷׵Ĺ˹
ϼһתγǿкڶЩǿߡ
ǿΪ˻׷׶ݷǿսС
ѹȴ䶯ݡֻιС˲١
ϾƬûʲôǿߡѷġ
ǿ˽ÿ뼸ǧתٶתЩ籩
ڣȻһħȷ˴ը


364 ı
һɳǿˤ˼ǧ֮⡣
ɲɵľʢлȻ֣ˤһ𡣻ײ˸غ«
㣡ͬʱ⽣Ӱһֺݶһš
žðڶ
籼ڣ޵֮С
ãһѿˡ
ŮʬƮƮվĹۿռ䡣춥ѨģǶһǳƵġ
ȸèͻȻоһƥѹһﶼѹſ˵ذϡ
ŮֻۣǵĿ˼һۣڿһȺ΢ϣֱ˫ۡ
ǹλۡ⣬磬ҪŬˡˣҪ˯ˡŮӳིһָȥѵ֮С
˵ˣǣȴõĻ֡ҪʱԵǿ߼١ɡ
ŮӽӾվ˯ˡ
ʱص˸оѹһվֱ塣
ȫǹֵֹġ
ʦû°ɣһеʵ
ҵʦ๫ӣӴ˺ǽʦͽϵҪˡ̾˿
ʦ˿̳ȥ廹ûָǲǲã༱ˡ
๫ӣ벻ؽʦˡ
˵Ӵ˺ûʦͽϵˡ
򿪿ռ䣬ҪˡԵۡ
㹦гɣչǹһЩ
֮ʦͽϵˡٴ֣ҪûֻҪĹۿռ䡣ѾڻħϿˡħѾһѷ档
һ̤ƶȥ
ϸϷȻն׸߿֮һ𣬾رϼ֡
ŵЩѷֻ޵ȶ׷Ķӡ
ǿߵĴ˵ö궼ûƽϢ
±ߣöʱ˾
ִֻҪԼһȫƤ֮⡣͸Ƥ֮С
ӲȵĻûԹ״ﵽˡ
ת䣬ྪϲķ֡ΪԵʡ
ԼĹȻȻͻƵѷ¥
Ǭ̥60ΪĶԵʡ
ʱղӡûͻϴλǬˡ
ֻûһ˳糵ϣˡ
ΪǬʾĹء
ûˣʱղһ˲ص˵С
ڶ죬ͶƷƵġʬͨҵ֮С
ʱҲ˵ǷƵĲϣƷ
Ʒҩ̫ˡԣá
ǷƵĲҲȫġ
൹ǲȫˣӽŵĵгһε֭Ӧǧʬˡ
ԼһξѪӦѪˡң֮Ѫ
ʯҲûСԼӦÿ
ʬͨҪͨԻԣƹ൱ĸӡвпʧܡ
þ쵤⾭ͷģһٱ顣
оմﵽɺſģǣ˺ͼ޶
ʵٿ˶Ҳֵöˡ
ãʼ
ɻ˶¯Уʼһɫ
ȸӰӳ޶Ϸһɫ˳Ͷ˵֮С
ڲϣ׻󡣵Х춯أҺĹۿռš
ʮ֣ȽĽ̵
һ
һŵǵѪһĿſĿ˵֮С
¯֮ʱ˾Ҳ
òƣ
ȫ󺹣󣬰ѹӺϳ˳йͶ¯С
˿̣¯Ž
һº󣬶öʬͨѪ¯
ö෢ֶ֣ЩңҴҶȥ
ڶϣҴߵŽҵһ
һˣ˸ġңԽʦ㡣һңй¶ȥֻܼţʬˡ˵
ţУ
ǣöԷ˭˵ͷ
˭˺ҵֵܣġر䡣һɨдٵ
ڲܸϵ͸ţʬɡ
ǣܸκˣȻֻܼʬ塣
ԼҸּҶпܣٻʦһ顣ٵģǸʲô죿һʵ
ȥֱ˼
Σ˵ңһЩδ֪ĪĴڡ
ȻǵҲ丮ǰ100ǿ֮ء
ȻȥʱѷǴӵġ
ȥȥ޻ءһ㤵˵
磬õ˵رꡣǣնȥ
ǰ⣬ʮڻܻתͰѴϱ졣
ٵʥɳ̡
ڷɳʥǰȴ丮Ѳ߶ӡ
Ϊʥ𵺶Ҫϸ̲顣
˶Ľźܵ׼뿪
٣Ū֤ǡȻҲˡè˵
λ͸㣬˵èʲô֤Ϻãʵ
ȻҪţģ㿴Щĳǡ룬׾֤ʵԼ츳ȫԸѾè˵
̫ҲУǹͷ
ǰ丮ҪΪܻһϸߵԼǿʵ
Ŀ겻һˡԸʯĸΪˡ
Ҳ֪Ůָʾǹλ
ۡģ룬ۡܿһŮʬܸѹйϵ˵
и⣬Ů
ڴѹȵҩѾ˫Ŀ
ټϿʱյչеõظѵǡŮ岿λ
Ů֫˼λڸ
ұֿʱסˡֻǲҲŮһ֣èҡͷҡ
ôһҪռȫŮ岿ʱλ۹Ůʬ᲻ᷢ仯˵ͷ
һԲ֮ҹĵĵٵ
Զ˵رľ޴󡣹ƽʥ𵺡
Щա
٣⵺ŵ޷ôһ޳Ů˫ȣèƣЩ
ѵ˵ҲŮһ֡˫ȡŵЩ˼顣
ʱ˫ȷȻ
ֺۣǲ˻þ
õõ̾һãִҴ˵ҡ
ۡ
þŷƵʬͨһ˽ȥһϽʦ𣬲ҳ԰
ҩô֪Чǻ˼ʱŴɵҩġ˷ô죿һĿζ
ۣҩĸ
ҩķͬСɡһЭҵһء
ףֻҪҪ丮ṩһСȫ丮֮Ҳϧһᶨ


365 ֮Ӱ
ٽѣѽٽ٣ƽѣʮٹһʱһƮ·ңԶʡ
ͬʱĶ鴺ʯĸһϺһ¶ľȻٵͼӰ
鴺ʯĸ໹ûüʥϴģ벻һȻԸ¶ɽͼ
ɽͼԼɼɼָʾӦþٵˡ
ʮٹһŵһ١ǻоŽ٣һѾӽƣˡѰ˼š
Сӣٵһ١ʱ෽һ
һˣȷһߡ
Сۣ۾ȫɱ
ص֮ͷϴһڡͲ㻹Ϊĳ߳ĹȻҲԳ֮Ϊñӹ
Ųһƴ󸫣ǵĺ˿о˿˿ζ
ôɵ˻ʲô߼ûӦЦһ
壬ԼҴϡʵ
ޣУ֪ҡ˵Լ¹ߺЦ˵ͷ
ںڹѸԼҺĴϣ丮ѷ¥϶Źҵġ൭һʵһſ·ˡ
Ͼ̫ǿˡϧߣԼһѷ¥Ҳ޼
Լã嵹һ㶡
򵥣һ㰵ɱ߶Ǽùġ
ԣӷͷϡ
Ǹ˵ʲôһ¡
Ȼҡ
˵ұΪֻ˲ŲῪڵˡЦ
Ǵ޽ҲȲġ
СӣŴθԼԡң㻵ԼҴ¡
ԣǸԼ֮˶
οһССĴָŶ컹ܳ֡
丮ûܾȵ㡣һߵĿ࣬ڿһˡ
ţƭҵİɣʵ
ȥɡֵǰúõֺһ¡ǲرʴȣЦЦζЦš
ȣţ˳
ϽסȴǻԲѡ
ʲôʵ
һʲôҲ̫߿ˡһ
ͭ餿һСռ䡣Զʱʱȵ
ʱһϲţĹۿռһԭŮʬ֮ͭС
ޣ似СӡǴѹȶûĿռֵܡҲࡣˡһЦ
ϼһǳԶ࣬һĵ
ȻǴ֣ɸҸСһģ˵֪öķӡ
ܷͿǷܳɹļĶԡ
ģϷĹĶ̫ˡʲôĶķûһҶûȤˡòƲϵ
Ǹ֣ǰơ
ɸСȷʮ׷
è׽ϷȻҲԲġ
˵Լš㻹Ǻ½ع⡣
丮㡣̼
ǺǣϷͦȤģϷûðɣʮ̫߿ԼˡϷȷʮƲࡣ
һԶˡ˵
׷ЦһܰɣСӣʹ̵ܡ
ৣչ޴Ѫ򻮿նȥĿ˫ȷ塣
ҲôӵĿš
ȵʮһ粽׷
˫ȷٻм
׷ܲһʮͻ׷ϡ
ʮʮһʮ
è׼ҹӵഫ
һѣĿħתһŲб絽˼￪⡣
Ȼһèٶȱ졣ըܡ
ȻһĿ⣬ǿĹܳÿ˴ը
嵹û£ɵ˰￪⡣
ϼһˣŲ׳һײ
Ŀӽʮһöӵ
ЧǰˡΪ׼
һ´ֻһתɽٳ顣ĻҲ˼ʮϢʱ䡣
׷ˣĪаһϼ⻮Ƴն
ѵһĪаϡ
ر
˫ȷаˣƴˡ
Բ䵶һֻŵ֮Цһȭƿնȥ
ɫħڣԲ䵶һƬ
սʿ齨֮Χ壬ϼһ
ȭߣͷתϢʱ䣬ǧսʿɢ߽⡣
˿̣˫ȷʮ롣
ǣѾʱˡ
һֻ޴ĺڹѸ˿У֮䣬ʮﷶΧȫǺɫ˿֯
òƣ·ţ·һ
Сӣ㻹·𣿡Ц
岻֪ľǡа˼ֹڼ˵ҵһ˿϶Ȼȥˡƴ˫ȷ϶ȥ
úǰХһڵ˹
ɫ˿鶯ſ˼ʮ˿
֣ݺݵĵ˦˳ȥ
ǶУϴż׵βݺݾ塣
أ

Ӿҡ
֣ҽһֱӸ˷顣
ڱǰҲˡȻԱ
ڰڣҲը˸ͷġ
ɹͶ˫ȷ壬ңһ͸ɽֱȥ
ڣֻ˫ȷܲǡȻ·һˡ
ǬڷָʾߣȻ˫ȷм䲿λ
ҲܲˣΪѾоԼĲ֮׷ˡ
һ˵֮ǣõȴƻ֮
ֱôͷתŽʯˡ˸֣ټе鼶ͷӲʯв˹һס
ĸͷӲҲڿ׷ÿˡ
ңٶԱ͸ࡣҲһ˿Ϣʱ䡣
͸˫ϲλ˶ǧʱһֵš
Ÿߴɣһҡ
һžȻŮصԴڣңűϻ̦޺͵ֲ
ΣⲻǻĲ
ѵǡۡ°˫ȷ嶥ϲһԴ֮š
šǵ̽
뷨Щˡ
˦˦ͷʯԽԽ
һɨϼһԼͶǧ׾ˡ
һ˴˵ĳǿƵǽǹ
ַһ˿ߡ
òƣ˫ȽϲλʯرļӲ
ľٶԵķˡ
ңͷ֮²ܽһҵʯ
Ѱ˼ǲҲҪ񰲵ľš
֮һžȻԶĿˡ
ŵ˽ȥŻԶرա
о涴ͨģһ֮䡣
ʱȫĵһ±߾ȻзӦˡ
ɫǿտռɫڷ߶ʶ
̨һƬ飬ڣȥˡ
ã࿴һʺγɵš

ߣ
˾ģ̤šֻоЩİڶ
ʺ֮ţ࿴һֵ¡
޴ʯȻĸ̡̥
ң𾪲ѵľǡ
޴ʯ̥̾ȻȫٸƬɵġ
۲ʱ̥ʯͻȻһƥľ硣оͷһת˸˽ȥ
컯Ů洲졣֮һڻˡƶ롭һоԼǲǸˡȫΪӡ
Ȼһ޴ĳӣ˴ˮ
컯ڸı䡣


366 ɱ
徭žŰʮһϴұԼ
һӣ෢֡ԼϾȻǶһ
һӶһХڿն
ཥںϣãһ
һ
̥ʯаţХš
һӣǿȣͭϵȡ
ʱǬ̴ھ֮ʿԿӵϣӵгԽ׵Ĺֻλᡣ겻ظá
ǳԽ׵Ҳܸѷ¥һ޷ħơèҡҡͷ൱ơ
ǾͰϼһһЦ
ŵôţèЩס
۲ǿΪǰǰ˵ѵ岻Ц
ɱ𴩰ˣʱ̡èЩġ
а˳ɰգʱѾҲҡǼǾټҵĿ²Ź֡˵ǣݶȫΪһ
ڷèĴ֮£˫ſֲصĹâ
Ϲˡè˵
罻׼ΪĹۿռ䱣š
ԣڻ֮ʹƶԷֵġ
һˡһǿģþûˡñ⡣øһЦ໵һһ߿ʯڶֱ졣
̧һƣŵɫҰס
ϼһǺûԥתΪһ
һɫȴӵصһѴ˵Ļ뵽»ܳһ
ңϼһֵԪɢ˫֮Լӿٶȡ
ֱҧһȡѪʱ罦ȫ
һʹļУһƺȡ
öӵӵɿռ֮бĸ˳
ټǿıħԼ
¡ʱ޴˫ȷȻֱӵճŵ丮Ǳܡ
ʩչ˼ֹڶˡ
Ҫҡ巢ʷֲĲҽʣһڵġ
˫ȷѹ飬Ѫ罦˫ȷԴϡ
ٺ٣õѷ¥ǿ൱ţġèЦһ
˵Ů˫֮¡ЦЦշŵĳԼæķǡ
ǺģŮ˫ȼġⲻèֲ֧Ť˫è
ߣԼҵĻƿ϶зӦˡþ˹ġչ򻮿նȥ
ţѷ¥ǿ߿Էֳһ˿ڲػϡ˵һϵҲɢһɢƱѡè˵ͷϽܽĹۿռ䡣
ʱԼһɫҰ׵ıһƵײײĳԼҴԺĴϡ
ҡ²áˡԼҹõĳ
ղʰãһ졣ִĻƾȻѿˡ
žһɻɫӻгɢ˿СһӲˡ
ƨѷ¥û
丮ҲΪˣ
ǲɱԼҳϵġһûһѵΪ˸ͲŴ
桭ˣѿˡɪţһ仰˺óʱŽϾŻˡԼеĵλλǰǿĴ
һһһѾ˻ơ
˭˭ɵģ˭ԼҴ˼ŭ
ݶƬȫһ
Ҫ塱żŶȫŸϽԶЩ¼ŭ֮˳֮ꡣ
ãӰӿŸɫʹ⻮½ԼҴá
ʲôˣմӵҲһ
˭ɱ壬丮ǿ߿ǲࡣ̫Ҳһ㶡
ѵи㰵ɱɣüͷ
һ㲻ܣҪɭϵʥⲻס
Ȼɱǿˡ
йɱ丮һѷ¥ǿߡ϶ԼŲĶͷŻΣµġ
ϾѵͲ丮
£Ƕм丮ִԼһɸϲ¡
˵ԼˣǣǱ丮ľˡ
һҪȻ丮Σôóǰ
ãʥϹϵʮ졣
һ̣Ӱ˷ӿʥ𵺡
û˵ȥʲôطһһʵ
û˵ֳ˶ҡҡͷһͷˮ
ϾЮţֲʲô¡ּù֪ޡ
Ҹȥٵʱѷ޺Žˡ
ȥٵһһʵ
¶˵ǰʱиһֱԼҲԸ
ΪˣԼһʧءڷضˡ
ңԼŴɳȥɱĶˡ
Լʧ˺ü֣Ҹ˵ºԳ֡
Ϊ˸ӻš
δ컳ɣҸԳֵġ
ǰ˵ȥٵѷҭ˵
ãһӰűٵ
ȥٵѵﲻɣӵ㱨һüͷ
ٵϵĳ˫嵹ˣԼѪھ
ڳһƤԿ϶ˡ
˿϶Ǹ֡
Ȼһۼû¡Լ巢ҪͬǿС
ǣ丮ֳ˷Ѳ˹ȥ
Ҳͽ͡
˼ԶˣĻɰͰ͵丮ֹȥ˵
ղ˯ǲǣſڽµĲ֪ޡ
ûУҿԹȥһţܶǿߡܻµʲôġҡҡͷ
ãȥ˵ãӰ⻮նȥ
ѾȻţص˷䡣
ʱֻܶˡ¶ҪǸԼ˷Ҷ군һ취ġͰˡཻ
û⣬丮һֱڴӡ
ңȻͷĹŸҡ
ͦˡţҪ
Ҳث֣Ҿᶪġ
ΪСүܶ˵档
ǶҪͷأ½ǡţһ㡣
Ǻã丮߽׵žǡʥ𹦡Ӵ˺ΪǣݷʥĹۿռʱһʮŰʥӲţ֮С
Ӵ˺˵ţû丮صʥ֮УҲӵһ˿ʥ𴫳С
ʥ°빦
ָٵʯʶҪһЩ֮
¡ţжòˡ
Ǻǣֵܡļ
һʱһ㶡ΪңԻվһֵֻҰޡֲ񹷵Ĳ


367 ŮǵĻ
ǺǺǣŴʦæ𣿡˵塣
У²ûУһߺȲһʵ
ûУˡʲô䣬Լˡ֮¸ǴˡŶOһһεġ
ЩһҲǣȫ蹷һ㡣
һ£ܰ嶼ɵĸֻ˳˲ɡ
ǲͶҽˡһһۣЦ̫šȥ鰸
Ӧе˰ɣ⡮˲á
丮ʹһֻңǴഫġ
֪ǲǧԼҴԺסµʥ𵺿ǧﷶΧ֮ڵġ
ǺǺǣ˼̫ˡܰѷ¥ɵʵƸ丮ϼһࡣʲôۼҡҡͷȻסĵط
¥һܣˡ
쿴һһ㶵ģʾɶ
Ǻǣˡͷȹ裬ˡ
Ҹֻ֪ʲôƵģѵɵͷˣè˳ӣӦǸ֪ޣһָоޡϺңѷ֪һĿǧųζ
ӦŵϵζӦòỳɵͷϵġΪûɱʵЦˡ
㻹ģԼܶȶҲ¶ȻɵġԼҿ϶¶кͷϵġйãҪ׼èЦ
ֻҪû֤ݣǲЦһ
ϵζ֮кۼţôܣĻ㱨ֱҡͷ
ǲģ˿϶ɱġû᲻ṴǿаҲ˵˵
ǿУƾıܹᵽѷ˾¥ǿߣ
ҲҸ°ɣ
һսԼңǲܵġ
ֻ¶϶˵ʡ᲻Ҫࡣ
Ȼôȥٵҡҡͷ
ȥ˵еֻ¶̫˵
̫ϣ¶ҪҪԼͨһ£
ߣԼЩΪ丮߲ȫϺͿǲǣ
ԼҸ¿϶ԼҲԡһĸȥսɽԼң
οš
丮ҪΪġߵ
ˣЩԼЩš
ֻԼٻûΣ丮
ԣ丮ֻ߲۱ֻ۰ˡ
·ˡԼ˵ǵĴϲ຦ġ
ܹйϵġѾˡЩġ
ǺǣҿҲ˸ûطʱˡЦЦ
طģʵ
Ӹ࣬ʱסڵ塣
ԼҪͱ˵Ļ
컹ջͯ׸һӡӵһ˸¡
Ϊơһġơ̫֡
๫ӣ˰ɡҴȥءϴԡôոţԼ⴫һ¡ӭ˶ޡ
ȻʱʱҲԼҵͽܰⲥʥӡ
Ȼһ࣬൯˸Թϱ
ĶһȹװͷϻһǳɫĻԵ޶ˣɷޡ
أһ㶡
û๫ӡ϶õϻлء
ӵˮǳɫġ˵˻ʯ֮
ǻȪ
ϴ塣ͷ˵
УȥԡҲЩĶˣŮһȪòƲ
ǣŶֱϷȥ
νĻز󣬾ʮɷԲҡ
˹˵ĵɫˮϵðڳңڳγһɵĺɫš
๫ӣҸ¡˹
ǰҩѾͷźˣҲϰΪöۣʣһá
УʱһɱڰƤ֮С
ãҲȹ
ʣһǶԼá޵ƤĤ൱ǳСɫȵġ
๫ӡ޸úܽһɴӵķ
ټϸʻԲĴ󲨽š಻ɵЩԳˡ
ջûܵ˵ġ
ţ಻ɵһҰ
硣޸˿ڷ硣
ৣ
ͻȻһһҪķкಱϡ
ӰһˮϣһʱҪļơ
𣿡Ӱߡ
ǺǣǲҲҴ걳Ҫһ㲻üͷûһ¡
С㣬޿ŻˣЩ
ˣϹȻҰǹ㣡Ӱֻĸϻ
ϴԡ£൭ĺһ
ҿˬϽȻС㲻ˡڽתЩ
ӰĻŮºҪԼСǾͰˡ
ͻȻվָͷ˽ϣһĵӰ
㡭ΪһȻңӰˣűֶڲ
ôϴƨ¡ˣһؿᡣ
ӿͱˣһӰһ˶ޡ
һ
ֵָ˫ָһ⣬ȻֱŤˡ
Ϊһ˾ȻұҸƴӰ׸ŭˣӶʨ
˵ıһֲĳžࡣ
һģ˲ȫʧ
һѳ˹׵ԶԶġ
ӰҲһѳ˹ѹ¡
ſå쵰˵Ӱƴš
ȴѹˮ
һԵĶŵøϽȹǱܡ
ĻŲűٰǹ㡣˾ҪΣһ⻰Ӱŵһ£ͣ
ᡣ
ᣬҲ֡Ӱˮᡣ
ͻȻ𣬵ģҡӰαչأͻѷڶ¥ʱô㡣
û£ҪŰʱҡ൭һۡ
һ֣Ӱŭȥˡ
Ůˣ鷳һԴϣε̾˿
Ůˣȷ鷳ʱһص̾ϢеϤ
̧һԶ˻˭
ôˣ൹һ㶡
ҲǲǣԶһӡ
ѵҲ丮ĵӲɣʵ
Ǳ˴˱˴ˡԶһεĺ˦˦ͷ
Ϊʵ
Ǳ˴˱˴ˡԶͷ
۸㲻һ˵Цʵ
һôһյӡݵģԹԶҡҡеľƺ«
ȻִӿռаһСӣСӡһһţ⡣
òƣһܵġ
˰һɨЦֵг
ޣ˻Ӻν𣿡Զһ㶡


368 Ů
ԭۿ弶ΡôһӾ͸±оЦЦ
񲻳ˣʵ˵ʵġԶҡҡͷ
ޣһ㶣תЦˣԭӦòֹ弶Ӧ˰ɡֻҵ֮رĸѡ
ԭˡ
ֻλȥͷ˴Ѫ
󣬻˸ζ˷εĲƸһ
ͷӿǴΪ˵۲ҪһСס
ۺôҲʮѣѾоҲǲǣԶһںȸ˱оƣһùֱ࣬뷢Ц
ȷҲǲǣ丮ʦӦ൱ɣʵ
Զҡҡͷ
˭ӡʵ
ѡԶҪŪ࣬ſǿŵģ㵵ı顣
˸һζƵЦݿ࣬ڴš
ޣǴǸɡһȻıʹԶһھƶֱ˳
һʵǱʦǹίԱίԱ˸ѹָĶ֮һ
ǺǺǣǱ˵ùϲһǲǣЦ
ЩʲôáԶȻƵҡҡͷ
ޣô£һ㶡
һѾ£ﲻҡ丮ûܰҡԶһʮɵķŭࡣ
˵͵ǲ෹ĵгܱȱĵǲǣЦ
Ǹ㵰ֱҪˡԶߡ
㵰ĸ㵰һ㶡
ĸһҽС㵰ģ
ǸǼһԵúܣаŮ
ǰ丮иϼһҲС㵰кôԶߵ
ô˼ϰʮܲܽ˼ҸˣЦʵ
㻹ǲ¶ˣϰʮĸ
˵СӰԲңξȻĽҪҰŮø
ҪǿڳţͷˡԶ֡˺ȸһ󱭾ơ
Ůѣ˭ģʵ
ܼģ˶виɫŮз㊿Զ˵
Ǻǣһͷϲһѷ崿ŮԴܵ۹֮Ů˵з㊿
ǷſǱǿĴ
ĺü˵̫Ϲһλѷǿߡ
Ůݼߣ˵16ġ̥
근ʮ˵ѾͻңֳƯ
ټϷʵǸ丮ĳҲøӵġ
յϣҵġѵŮѾɣഫ˰ԭ
Ϣͦͨġûˡ
벻㵰Ǽһն
ȻŮˡˡ
Ҫ۴Ҷ֡ǣСӻŵ˵ٸҾӾҪҵͷ
ҵʱҪͷʦˡԶ˵СŵĴҡ˵ǷҲܿҵġ
ҪۼƣһֽŹȥ÷ϰѾſ
ģһԡ
ǿ۴ʦϡȻкùӸҳԡ
Ѿ
Լս㵰̨ϼʱǸɵҲóѵġ
ӸɿԼˣ¶ȫʦ˵ϱϳ棬ҲǲǣȰ
˵ˣʦ˵ʦ׼ǰпҪŻء
ʦ֮һЩС²Ҫȥˡ
Ҫʦǿɾͺʦˡ
¶ʦѾ˭Ҳȥʦ𡣲ȻˡԶ˵
죬ǻ˶ʱһ˵ϡ
ãԼҵˡ
ȻһϼһҲˡ߰˸ѷʮ
ѹ٣ôԼˣ
ǸϽ㡣Զ̧ͷһʱˣˡ
ܶ𣿲ˣˮ͡ȥһ̧Ⱦɽ¶ȥ
ԼΪʲôһվڻʯ϶š
죬ֻҪͳɡȻһðҲðһ
һڵ¡лгϻûУ丮ܵãʲôʡ
ҪŵĻһͲˣʱһᵽίԱġһһ꣬ϣѲࡣ˭ŸӴ򣬴ҵ¡
ʱһ߰˸ѷԼ˽
ң컮ն˫һƣһǿȥ
ȻһԼһһѰѶԼѷ÷˼
ʯϸԵһ޿
Լ硣ͻȻ˻ʯϡ
࣬ߣڻ㡣ͻȻǰһǰһ֮ǽǰ档
ܣ·һԳˣΪǰһնһ
۵Ľǽء
Ͼһѷ¥ȶǿ
ѾһһѾǰסˡ
һҶôԼΣˡ켱ۣǸѷסѲ
ΣƨһëûȫСӶѡһһ
һʶʱĻϽҡȻ׷ѡһղҪӵĻһסԼġ

һЦˣЦᶼˡ
Сɵ˰ɣ
϶ɵˡȻԼҼ˽
ţ»ģҲÿԼţǲǡȻǸӡ
ʶʱ񣬺úúáСӣҵҪʲô˵ʣһˡ

ԼȫЦ
ʲôһľӡ
һЦһɨʱһ㵣һ㶣Ȼ
൱ĸӡ
ƣ̫˼һ
ԶԶʱɵˡղӵеԽһʧӰ١
˵λߣǣ丮ڴѹȵĵλ̫Ȼǲ̫Զ˼ҿǿߡ
ܣ̫ôܰƸ㡣޿ܡεºӵ̫һת˲ʡ
̫ϲջͯӡһ
ٵģ϶ǼٵġλСӾȻҷð̫ˣʡˡһһЦҪߡ
Լߡʱһ⻮һǰ档
⳪һΪεű·һĳˣղų̫
һΪͷץࡣ벻ȻˣԼҪˡ
ûʲôǹȥġһ
ΪʲôȥģһװͿ
˵ԼЩˣˡ
ޣˡ϶ʹҲ֪Сٵ¡鷳ˡԼҿ޳ܵļһһŴߡ
٣Լʲô˼ʵ


369 Ǽٵ
ѵ̫Ǽٵ𣿡һװͿѸղŵƵ
ǺǣõԼҼȻٶֲ塣ҿȷĸ㣬ġˡЦ
ġȻʹ˵ģۿϣ㡣һһָǰ֡
ԵûŲѵһУֺҵһϺݺݵץ
ѳֵסһһָ
ѾɹԱʽһ֮С
һŭƶȥ
ԼңԽԽˡȻ̫ġ
ѣ̫ϵӡҲ㡣
ԣװɵ㶡
ҿǵý̫ϺúôһԼˡ
ȻǸ˶̫̫źδ棿Ц
ҪȥԣҪˡ
ʲôˣüͷһ壬Ҫ֪̫סʥĵġʥ塯סķͷһεġ
ʥϳʥؾ棬֮ء
ң̫ϲԣڷûмš
һҵӰ⣬һҵūţҲܰ˵Ϊʲô˵ţԼūͣ˵Ǻѹƴߡū͵ݷá
¶ʾһ̫ϡһ䡣
һ⻪˵ͷ̫ͬˡ
ǣϼ˴Ҵʰһֱʥ϶ȥ
Ӱ޶ȥȻǸľܾˡ
ǰӰҲΡӰݣ
̫ϵǾԸߴϵεģ丮û˲
ʥסġʥ塯ʥ塣
Ȼ丮һ塣¼ġ
ˣҲȫʥֻĵһϵʸסʥġ
֣ǰ˲û丮˵ϼ塣
ǰĶͬǰĶϼҲ൱ƼΪ˵ĵ͵סʵ
һѾ˵̫Ҳǳˣ˾̾˿ҡҡͷ
ѵ̫ҲΪһ
̫֮󱲵ĲԡԸ˵һֵۣȻлû׼֪µġڻʱ򡣡
һ˻ʥ£Ϊ˱ʾ̫ϵء
ʹм֮⣬˶ֱʥġԣͽɽ϶ȥ
үʥȻ㰡ǸеĺõطţЦ
ǵȻʥʥء
һסʥ壬һʥλӵʥ塣
оʥˡǱķͷ뱶ҡ
С뱶Ҳǲ˵¡
Ҫ̫ҪҪ˵ǡ丮ʮĵҲûʸפʥ峤ġһߵ
丮ʮĵӵ˭ǰܷһ¡˵丮ҲһˣȻʮĶʵ
ʮĲ丮ľš
丮֮סǵ̥ﵽ30ϡ
Ȼ36굽18겻ȡ丮涨40Ϳʦˡ
ʦ֮丮ʲôش£磬丮ſƴʲôֲˡ
ǳ40꣬㻹ʦǶܲ丮⡣
ҪҲֻǳı
ʮĵһıû뿪ҡ
ҵһŮ쳾ŮΪһģ겢󡣡˵
ǰʲô磬ˣҲЩ档
󣬽Ҳ23ꡣ
Ǵ50̥
񼶱ġ˵̥ٶȿ죬ÿͻһ󾳽Ϳ弶
ڵľƿͻѷ¥ˡ
ңһ㡣ǴѹŮ֮һһЦ
Ů˭ǰţȤⷽԵе
˭ʲôϵѵ㻹ʸ㵽ֲɣۣ͸ţһġ򡯡
ҵȻûʸˣ˵ҵүеϣġţ
Ǻǡһ룬ҡҡͷ
үǵ£һң겻󣬹ҲǲǣţЩ
ƨһֻ̫쳾˵Ҫҵ൱֮֮
г쳾ţܰɡһѷǶûеġţŴ0Ρ
ҿ㾮֮ˣӡʡǴѹΪš28Ѿѷ¥ǿˡ60̥ټ̣ްߺߡ
ˡǵȡôԼֱţ·ţɥ̾˿
˸ԼļûʲôĽġܿܿ˶ġҲûŵˡҪȣԼŬˡలο
ԣҪǡȻ๫ҲһϣûС˵ͻȻס˻⡣
˵ôסʵ
๫ƳڵġʬͨĻҲûϣ˵
ʦ˵
ûô򵥣ô˵ɡ๫ѾõƷ֤ʬͨǾƷĵʦҲƲʮƷҲƲҡҡͷЩɥ
ǡûϷˡţҡҡͷ
ǺǣҲ漣֡һЦ
ҲϣУʱҴСǾĪ
Ͼѹȼ˶ûֹʮƷʦˡ
ҲǼǰ¡ʮƷʦǸ丮Ҫĺˡһۣ˵
СӺҪʲôƵģ
ǰһСңԱ߻мءܲ˵عϵֲ
һӵéݣһ¥ߣơԼǲ߽һƶСũҡ
ܻͣ㱨һӡ
ȥ£ǱпܴĿյء洫̫һĹֱȥ
ȻиܴĲƺңȻһɽȪγٲк£µ൱Ĳ
Ǿסˡһָյء
סûӣʲôûУܴܲˣţɵˡ
Щ㲻๫ӵļ
㰢ⲻͽԼ취ȥ
Уʥķ岻ͬûдǵӡ
˷ԼҪ˵ǣ̫ϵҲԼġ
û𣬻в˵أмѼȫÿԼǾˡ
٣ԼҲܸӵġǲҲéݣһʵ
ˣҿұڿһ׶
ң԰ɽȪˮ붴֮С
ڶ֮иӡȻһЩʩԼɡ
͵ȡģȫʯͷˡ
ȻͼֽһЩɽȥһЩˡóֽʿʼŵʽ׷軭
ԼĶȻҪһӦȫԷ䡢鷿ҡ
ˮͰˮʲôԼ졣Ҳѧ֮Լơ


370 ̫
ȫԱ֣èŶ˳˿䶴ĹС
ʱ䣬һ¹ŵĶɡ
죬ιһҲǴΪһ
رǳˮͰԡʩоһ
ȻҪƼȥˡ
ãéݾȻҲ˲Ѱ𶯡ڲҲʵʩܵĸ칤ˡ
û뵽ԼʥɽĶȻΪ丮ǵľƷ䡣
Ϊ̫éݵ˵еúܡ
ǣûв͸ǽʱ˹ȥ
̫ϵéݵȷĶǷԼ¹ŵ䶴׼ġȻ˼ߵصĸ˵ݻ
Ϊһǰڻʱûݻѵ˸ԽҲúúõһԼ
࣬Ƶķ¡ʬͨЧСҽҪǸһڵʬͨ⡣һϡ
ڵĸƵĿ϶ǳĴ󣬶ƷҪ϶˲١ЧԼҪ͡˵
Ȼô˵ɡƷõҩƷڵĵĽײȡ
ṩķƷҩĵһ㶼ڶҡ
ڵʬͨҪҩȫһǧ꼰ϵġ콲ͻȻһüͷ⻹ҪѶȣѵĵطǴ˵ҩĻȱζҩ
һѪһǧʬһʯ
ҲͼķƷҪʯƷʯ棬ʬͨԲС
Ϊ˴£ҸѾķѣʱʱ䡣
ǣ޷ҵϡ֮
˵Ѫľ򶼲ˡ
ЩƵҲԣǣԵĲλ̫͡
οԶľ½Ǹ߹壬ȫǿߡ
Ҫ㵽ǵѪѡ͸˵ڼǰʧ˵Ѫ
˵ʯľûС
ǧʬǧĽʬСǣʬĻʻʬ
ǧϹŶȫǸǴǿߡҪǵĵ˼ҿ𣿰
ʯʧˣǣľǴġ
ǰǿǰڱƳġϱ丮ôӦõһЩǲǣ
Уǿܴʯˡ
˵ǧʬҵ˽ھС
ʵһ߻Ľʬһְ˰뽩ʬĹ塣
ڵȫһ㡣һǧˡ
ҿиһҩ˵
丮ڵǴڣΪ󡣲ΪʬͨٱҲù׳ֻѪϰһǳ顣
̫ܸʬͨĿ
룬丮ѱ˼׳
ϱ⡮ʬ̫ͨҪˡ
˵ĥ޷Ǿͨá
ǲ񾭱£Ҫͨԣʵ
ʱҲˣƴ˵ҪΪ丮һ֣Ҳҵʦ桯Ҳϼү
꣬һ֮սܹ丮һֺ
ڴѹȵһ°ܽҲǵ֮һ
ú˰㡣Ӵ˺޷ѡ
żݶͨһҲ̫ľ
ԣһʱǴڳ˯С
ǾĿ֤оó۾ֻʬָͨ
丮벻ڵĴѹȴƽ֮С
ʵȻΣķ
ر丮丮ռеԴ
Ϊѹ丮紴ģԣռĵҲõġ
ռеԴҲġԴʦˡ
丮ЩսһǧɡѾ߳ǰ׷ΧȦˡ
ʵͣ˼ȻͲһЩ뷨
ڴѹȵԴ»ֵ¼丮
ر丮ش丮Լۿ丮ĺˡ
丮ΪʵǿȻ뻻̣Ҫ丮ĵ̡
ش丮ΪŵڶԻ丮ĵ̡
ۿ丮Ϊʵ糬ˣԣ뻻ش丮ĵ̡
ˣ丮ϴơ
ΪʲôǼûΪڼɵһˡ
ҵʦ档ȷ治ˣƾǴѹȶҵĿʼ
ʱ丮Σˡ˵ʵҲ˵䶪˵Ļ
ҵһҲ򲻹ġϼһ˵ѾͻƵŶš
ϾΪʮšÿһžϵľһҡ
磬һֻǳԶʮҡ
϶߾Զδﵽʮҡ
ƣȻԶεľԽԶ乥ɱȻҲԽǿˡ
Ѩʮǿȫֱǳɱ֡һǣֲ˵Ҳͨһžѡ
ش丮ġشϡ׶ʵҲࡣ
˼֣ұذɡ
丮ܳϾǿ߾Ϳֲһˡ
ʱشҲ˵ŵˡ
̫ˣѪҵ֪һ˴һΡһɫ˵
һ㹻ˣȷѪһȵ춼Щˣ˶վ
һȻ֪ʬͨҪ塣Ҳʵ֪ģ
ңһѽסࡣɼ𶯡
ǰ̫أСҿܲˡϽװʹ˵
˼˼ЩˡϽЦ
СҲ˵
ҿȷһѪҪƾŽ׵ġǵ
ʱһҪҩģ˵ʵҲˡ
ЩҩĵѶȲʬͨĲٵ˵
һֱԵǿľࡣľֵǿ󣬹ȻǲΪ
Ȼ˵຦֮ġ
ֻི֤ٶѡϾʬ̫ͨҪˡϵ丮
ѪҪҩġǰûϣǿϣȻضˡ
ϰҩдһݸơ˵ǣҲһʱŰǵҩд˳
Ȼݵҩҩȫڡ쵤⾭С
װŻҪȻΪ˲ġ
ϸ˺üҩĽȥ˵һȫ֮ҲҪȫҩġ
սְ˰֣ˣԴѶһ
̫ϣ档Ϊ֢ҩҪˡҪ۲˵ľᡣֻ˲Ƴѵҩģ͸ˡҪ
ãϹȥһˡһֱӴڶȥ粽͵ʥǰ
⻹һεʥ𹬡˹丮Ȩ
ȷԻʹ˰Է֮
ʥǰʥ㳡ŵĸߴɵ촴ʦĵǳ˲
͸ı㣬ӵڴֻǶ໹ССĳԾһ
˵ʮ꣬ϼֱϵѪҲѪ˼ǧ
ǣòϻ졣


371 丮һ
ϼġѪӡǿ
Ҳΰһ´ʦɣ丮񡣡һĲΰ˵
Ȼûж˵ͷ˫ϥҪ°ݡ
Ϊ˫ϥ¹ġ
˫ϥ촥صһ˲䡣
꣡
һʱڵʧɫ
Ϊʯ̵ĵȻķ˹ѡѷΧﵽ˶ҡ
СӣȻƻ㳡ذ塣ˣûִϼʡʱ㳡ڴѲߵǸС۾һŻˡһ¾Ҫࡣ
죬̫ڴˣȥϽȥСֹ
ǸС۾ĳ϶ʱŵʧɫϽһˡ
С۾Զһֱ͵͵࣬ȥʮ۵OΪڶŵ񷢴
̫Ȼվšһְıڡ
ϣǻڸʲôذ嶼ѿˣΪβˣԱһϣһĶС۾
ˣˡϣǸϽߡϲһ¶϶ĺӡ
㣬ǽ㳡ֵ೤ϡ
״㻹ˡʱͷô𸴡
˵㳡ذֻʯͷģǣʲôط
ʥǰ丮ʥĵط
һͨʯҲʥŵġ
˭ƻ㳡ɱͷ֮㲻ȥã˲ɣȻƻ㳡ɱۡЩˡ
һϵĶͷ˾ִø㳡һ£Ǹ¡
𰡶ϣǸվŵǲ𡣸ϽԶˡŵøϽһס˶ϡ
ӣʲô㲻ΪҪңˣӡϿˣˡ
㳡ƻ˿Ǵ¡ҪִõĸҪԴġ
ǣϣ̫վǶġϼˣϽ
̫ϣ˭һ䣬ѿʵ
ǸϸϽ˵
Ҳһ˲ðˣתһʹˡǸ˭һֱʦʲô
ã˼̫϶˵Ǹҹ𣿵ߺǸϽ޸㳡ˡ˵
ʲôʸΰʦ˭ģȻҵ㳡ҡԺģϸǰ˵ִʱȻĹЦСָࡣ
Ա߻СԼһӵǡ
ּɵһѷĻԺˣСǱȻҲС
ʸʥ𵺲ι۵ȫ丮ĺǡ
Ϊ峤ŵر֤ͨ
ҲǿˡȻѲ߶Ÿͽġ
˵⾳ǾȻңϧˡʦĵŸһ롣ղڽ촫еġѪתҲսϡ
˹ר֣ھѪմﵽѪָĿꡣ
һתͷȻһˣǣ˼ͷĽڸ򵤵
ΪҪʬ̫ͨҪˡ⻰˻ס
㡭򵤵ƨֻʦѣܴʲô˭࣬ǰٺݺݵ졣һ
һװͰ͵ĳһߵӹȫǸˡ㻵ҵĴ££
СӾȻҽǹСֲ֧ˡ
˵ڵսӰѾǶˡǣ߿ѷ¥ĻԺ¡
ң컹Ǹᡣƻ㳡ذò״ŵĺûôˡ
ˣһžһһɨȫ˹غ«˼ʮ⣬һײñ׵ġ
Ȼˡ
ҴǣԺڲڣϣٴ򣬺ݺݵĴ򡣡СԶˣǶˡ
Ϊ㳡վŵ˲٣ǧɢȫ˹
ӲһͲ丮ˡ
ԺһҪ֣˵ͷ
Щ꼫¶½ĳԼһ˶ʶġ
޵һЩĳ֪⣬һ˶ʶǺηʥ
ִڴˣǾȻڹ㳡£ȫץϳˣһ¡
ʮִװͰ͵ĳ彫ȥǸЩһһȭšƤȫˡ
죬СԡǡŴ
ҹ첻ֵصģСԣϰҶʰǡѺѺߡ̫óţʲôҲˡ
ң̫ǰ¶һǧѷĴ
ҪǸ̫һӡҶԻڴָտɴˡ
úãǸҴ죬ǣǾȥִãʱ׷ѡ컹൱š
ûʱҪǹӻСҲǴУ蹷
ʱǼЦСƨϺһţһ˸ʺѺߵġ
ȷᣬҶо⡣Ŀǰ丮ȨƵˣͷ仰
˵Цˣ丮ڱ֮СֻڵһЩѡ൱ǫ˵
ô˵ҲڹһϺЩſǿ
磬丮ʮĵӡǣҲһ飬ֻһ֧ѡ
ңڵĵʦرǸ߽׵ʦǿ߸ء˵ʮõƷ֤
ڵһϵĳɾͽػᳬҵĶʦ̫ϡ
ϣܼŬʮƷ֤
Ϊѹȼ˶ûֹʮƷʦ
ˣѹȸ丮ҩҩʦѧЦ
ǴԶʹ
СһŬġһ΢
ãҾϲ־ˡֻҪб£丮ȫ㡣
ڼ丮صˡ档
һ޴Ļɫʯͷʶġ
ʯͷг˿ֲĻǵǿʯʮࡣ
Ϊʯͷ϶ʾǻ״
ô޴һ𾧣óȥĻۡ
棬λĴѹȵһ־Ӿڻϰ˯š
˵Ѿ˯˼ˡ
ĺǳĴʱпܶ
ңѾľڻܻȫľڳš
ƣзŲµ¡Ȼýˡ
Ϊ˵ġš˻ܡ̫ϵ
ţ丮֮ү֮ġ
һìܵ⡣Ҫ丮ǿҲү췴˽ѡ
Ϊ丮ǿԣһֱĥү
Щ󱲵ܵı֡̾˿ת㻹ʲô
磬еʲô
ʵֱ죬Ҳûܸүеʲô
ֻܴүԵıȥƲʬͨá
Ŀ˵ǣ˺ʮɡڵرĿ
ĿһתǧĿһ֮ݷ
ǿľڵɴɢ֮ع
ڵɴ򸲸ǷΧﵽһǧף20ֻĿĿ160Ǿߺһ֮ʶﵽˮ׼


372 һ
ڲ׽ÿһϸ΢֮ʮɻľǡòƣڲûж
ûܡûôӣֲ񾭲ҪԸӡèӵʶҡҡͷ
̽̽ħԪ̽һ¡ѷè˳
ȻӵװĴռ䣿èһССһ¡
Ҳ֣СһϺǶ֪ܡ
磬˵֪Ѫӵߡ
ﴢռ䡣ִռѹȶûС
ľвС̫߽ˡ̫˵
ĴռӵôܳһƫƧС˵Ǹѷ߶ûС͸̫ŵɡ˵
Ҳһֱ˼⣬롣ǲһصĳڰ˵
ܣдα丮ҡҡͷ
⵹Ҳǣ丮Īʲôܣ˵
ܣ̽Ӳɣڴǰ丮ǵҲƲˡǴСν൱ɡЦ˵
ҲǣҪְָšԼ練ơֺαظû㶪Сˡ͵ӵɡЦ
ܸ˶˵дߡˣ丮һҪص˾
ǱģԣҸͽĴ㡣ָܻСӵˡʱҶһСʦˡЦ
۾ˣƾնһСʦʼֵȻָܻҽСڶɡ
ôŵһӹζԵص£ңζҲСѵĲصйϵè鿴һ˵
ζһ㶣ٴϸ죬ΰʶصζһϡ
ʱĹۿռǾŵŮʬȻɪһ¡
һϸŮʬ
ŮʬвȻзӦ
رǶϾȻһ䶯ĳһصһܡ
ӾϽص¶ȥֱ͸ʮǧײŷɫһʧˡ
һʱסˡ
ΪȻֻһ
ɵľֻ軭һŮӣŮӸ糤һģһҲǻ˵Ůʬķ档
һĴĹۿռ͸ض롣
굽˻ǰ뵽ǰʱһĤͻȻסǷ˻⡣
ָ˵Ĥеԡǣ޷ƽȥ
ȭߣòƶûЧ
ԭģ
Ѱ˼ʱĤϾȻ¶һ֡һд
һдʲô˼èŵ
ʯĸѵҪĴʯĸܽ⿪ܣȻڵعеһԼۡ
λǰûֵع±ʲô𣿡ʵ
ûУٱ鲻ֹ
⼸ص¶ǵĲ鷶Χ֮ڡ
Ϊܡ
ǲ֪ԣ⴦عⲼһһ
꣬Ϊ˴丮ķһɽҡҡͷ˵
ˣ⴦ǿֻӾңҪھ״²ܷ֡Ϊ˵ڴˣԣ޷è²⵽
ҪʯĸԽԽá࿪ڵ
ʯĸʡ
ҾϽѴʯĸռȻùԻǡȻûٵ¡˵
ãȥм˵ͷϵ˵档
ãʥϹϵˡ
һѶŸɫʷ˷
󣬶ʮ鴺ʯĸǰĹۿռ䶪ȥݷʥտ
һɽͼǰ
ڸʲôüͷЩˡ
ʲôֻҪʦĲͳɡȻʯĸԸǾˡϱأҲˣǡѵҪЦһ
Ҳǡ˵ͷ˸ɴĿ
෢ָ֣ɽ֮شͼԽԽˡ
ң෢֡鴺ʯĸƴȻγص֮ŵò
ǰʱھĵ֮ɼ
ңڵ֮ŲԶȻһԼĹȺ
ѵǴطǵ̳
֮һҪط֮š
ΪλռȻʾĴڡп϶һĴܡ
϶һԽʱգԽͬλĴܡ
鴺ʯĸһϣҵ˴˴εĿꡣ
Ϊʯĸ¶ľʥ𹬹¡
ӦþǴĤ֮ءʣһʯĸ޷
ǣһĤ֮
ӵһҵķǷݡ
ʯĸһ絯Ĥ֮ϣĤϾȻһĲˡ
һ̣ྪȵķ֡˷ʱӿһɫžȻֱͨ˯ǿ޴Ļɫʯͷ
ʯͷΪĿãʯͷϾȻҲһȦȦ
ɢ֮ʱˡ
Ϊʯͷ֮Ȼֳһֻ޴ĶЫ
ﳤ࣬ɵľǶЫͷȻˡĻһֻͷЫľ
ңЫϲֲĽɫơ
໹֣ʯϵĻϵĸЫս֮С
ҲùΪеϵĸЫˡ
ùԭֻͷЫĹ
澭ʯԣڲ֪жˡ
ΪĹ벻ȻʯͷǵĻ¡è˿Цˡ
Ϭʶѵܷ־ʯеĶЫ𣿡෴ʵ
⵹Ǹ⣬Ͳһʯͷ⡣
Ϊʯͷڴ˴൱Զˡ
Ӧ丮Ǵӱ𴦰ġ㿴ʯͷʯԵĲͬƷʵġ
Ӧ丮ǱΪһ鱦ʯ
ȴ丮ǿߵɱ֡
亦丮ǲèҡҡͷһ̾
Ҿ⣬硣丮ֹͬ֡бȶͬǿߡѵǲᷢʯͷ𣿡˵
ҲǣΪʲôû֣èԴҲһͷˮ
ѵҲʯͷѹ±Ĥлġ
ҲѹŮʬһλ̹֮ѹŮʬһλͬĵ
ֳֻӵ߲ܷ֣ǵصµܣǷֲˡ
ߣԣܷ֡
廹ϵˣԣ
һ²⣬˸Ĺ
ԭûһЫˣԣ浹ùˡ
ⶾЫǲ򵥣˽è˵
ʱ෢֣鴺ʯĸһ¶оȻһֻͬĶЫ
ѵЫֹĸֻǹĸ
Īǵ֮ҲһֻֻҪһܽЩ⡣
˵ĻֻЫˣֻܽ
ʱԽʱʱǯһֻ
Ȼ㶼޷⿪֮աè˵
е룬ȻЫ±Ĥܵġ
ǾȼĤ
ҪǶƷЫΪá˾ǴݶԪôʯĸϵĹĤ


373 ٽ
ڣﵽٽ㡣
Ĥϳһƶ۵жûԥ˽ȥ
෢֣Ůͼһֲϵš
ĹۿռŵŮʬһزλԭ൱ģڱ
ңһɾ޴Ĺͼϡ
ٲãһֻεлͼƵġ
ƲϵʯеĶЫ˿̾Ȼۡ
ηȻȱѹͷЫһȣһɫƴԽ
ʱ׻ȫ飬ֱε
ž
һֲ绮Ƴ˹ƣһɢ
ЫһʱﶯһţγɿµĹ⳱ӿࡣ
ص¶ʱﶯĤռ֮ȫǿҵĹԼӿɱ
ʱɿ֮УңЩȫɿµĶԹ⳱ɵġ
Ŀ󿪡
ʮֻĿĿ²ϵĴݷµǿ˹֮
̫⳱ǿˡʮӣоԼ⳱ˡ
λǰʯͷһֻͷЫǸϽʩչ֮ͨǣסɱҪҩϵָۣһָʯ֮һ˵
Ƕһʱ˱ɫ
ô£ǰûеġŭˡ
ǰֻͷЫи߼ΣǷֲˡϽסеûֻƾݷϼʯ֮С
óʥµһ˿ʥϵĻ֮⳱С
ͷЫˣڻʯзš
ãһ޴ЫӰ˾ʯϷ
һĶ
Ƕһǰһˡ
ϴſֲһѾͰƵòˤڵء
˸Ͻǰһ䣬ͷЫͷһᡣһɫ
ǸеĵطðǿҸʴ˽ȥ
һɶ˵ζڵعš
ŵɷֺ֮ϿʳһĲʳ˽ȥɼ䶾Ŀֲԡ
ʥ䣡߾ʥһɬѶĽɫƹʥеͷЫӡ
ЫӶʱʲôճסƵģЫӰҵš
ɫƹԽԽ͡ң󣬾춼ֱ˫Ƶϡ
пֲע֮гϵļɫƹ⡣
ΪȵͷЫӵʱЫȻӾʯ˳
߲
һɫȦΪ˼ǧֻСЫӷˡ
һһһȵС̫߾ͷǰһ
¡һ죬һɿµŨڶ
˲䣬ЫЫֱӸ˷ĩع֮С
ͷЫһòԼٿصĺûˣǼһ﷢˴̶ļӰһ˾ʯϵ档
ңǶһӰһ˽ȥ
ʱһЫݶһš
˿̾Ȼرİݣһ㶯ûС
±Ĥˣ˫ȫǣ֮¡
ΪһɫͶĹۿռŮʬ֮С
෢֣ŮʬͷԼλԽʬ֮ɫ⣬Ĳλʻ
ͷпܸѹڵ֮šè˵
룬һλϣ᲻һ˵
˵ˣҲŮһֻŮһ֡磬ǸŮûλè
ϵ˵棬˾ȻͷЫƵýڽڰˡ
ʥϷʥȻ£Ŷưסȫ
˵ûѣǣüͷرʹƵġ
ȫһһŰɫʥС
ʱеʥ貵Ĺâ
ʥȼˣž֮
ãʥƹȫȦסͷЫ
󣡻һͷЫΪһźɫӡ
һקһʥ𻯳ɵΧס
ʱյǼһҽвѡ
ͷЫӵͷ
һͷϣʥΪ˳ſѨ֮С
ͷЫҵһе
סūšһ
ףūסͷЫӸϽߵͷ
һĻǿ춼ЩˣҪ֪ղ˺ʥ²ˤ˸ͷ
벻һʥоȻµĶ
Ȼ˶ΪĻߵ¡
ʵֻ֪Ļʥ𡣾ʥǷƷ
óʥĻƾ˶һ۾
ʱȻ̾˿˹
ңĵȴ𾪲ѡ
ү
ʦ㲻ܹܡ
޷ҸоɵöˡѹŵһɽƵġ˰֣ࡣһֱѹȵһֶţҲЩͷƤ顣
ܸоǰʵŲΡѹ˺֡
ࣿᶯ촽ʵ
СҾǡ˵ͷ
๫ӣ丮һˡѵ̬Щ⡣
Ϊ˿Ӧߵǡ
죬벻ȴǰ˰֡
ôŵһɲѰζζϡ˫Ŀƶࡣ
ǺǣʲôζЦЦҲǰ𾪲ѡ
òƣŵԼϵʥζ
Ҫ֪Ĺۿռ䱣ţţҲŲʲôġȷ򵥡òζͻȹӡ
治ãһࡣ
๫ӣҪʵϲǡѵ
С治ʲôһɫ
ţӦҴˡ˵ͷ
оԲǲ𣿡ʵ
ţĻ¡ԲһЩԼ񾭶ˡ
Ҫ޸Ҫʱ൱ĳ޸ǰҪʬͨѪ޲񾭡
Ȼ¾޷ˡ˵ͷһֵۣСӣƳʬͨҸݡ
һǶ˶ˡոͽܻɣȻҪݰӡǵͷˡ
Ȼ丮˭ҲҷԵġ
˼ʯĸڸͷЫսлˡһǸζ
˾ͻˣֻҪүܺãǰʥ𵺻Ҷûһ֡Ȼִ治Ļҽ
ɼĿеĵλжߣ
Ըֱӻơʬͨ׼
ǲǶҸղŵĻЩǶһۣȻ΢΢һЦһ
үΪͽˡαذʲôӣʲôʸܳΪ˼ҵֵܣǶϾҺ󱲣鵹Ҳŵӻػǲҽ⻰ġ
Ǻǣǲ׵ġǻ׵ġ˰֣ʥһˡȻʥ丮ʥĵطκ˶˽˽ȥԣҵ˼𣿡
ףһصĵ˵ͷ
ɫЩʣɴͽţɢɢġ
ɽòƴ˴һΪƫƧڡΪȻûһˡ
ãȻߵһƬ«έɳ̲


374 ͵
࿴һĺˮ˺ڸ߿ոʱһ鴿覵ıǶɽ롣
ˮ̫峺ˣȻһۿס
Ҳô˺벿λж
һʱ˺Ҫһ
ˮĵԼĿѨȥˡ
࿴˿Ǻĵĺһʱ¡
ĿһתȥȻǿ͸ס
ЩԾˣҪ֪˿ӾĴ͸ﵽ˼¥ĵز
ѵʲôر㣿
һȥԽԽ
ΪѾＸˡȻֻĵĺˮס
ϸп׼һ̽ס
ϸ滹аʱȴ
쳾ʦ㣬ϴŻһŮЦ
ţʥеʥϴˡʦãǽأǶ͵ϴġҼˣûˡȻǻܷк쳾ʦЦ
ͷ쳾ʦ㡣˭ҳͷ㣿
丮һšѹ֮һ
ңס÷㰡
ҿմĹ⣬ȻҲҵϴԡġ
ִЩ˻ҵƤЦ
ô˵ҸΪ˹Ӳ˽ġҪ֪͵ϴ϶԰ӵġ쳾ҡҡͷ࿴۰׻޳ȶԼͷϻš
ջҪ˵Ѫյ࣬Щеɮм̵סģ
͵
ȻҲӲȦӵģ˫ȥ
ǳһǿ͸Ӿ֮£޵Ȼһˡ
Ծľǡֻܿ쳾ľӰԼ޳˫ȡ
мʵظԼصһԴȴǿ
˸ҰԣĿ
൱ƣǿȥ
ңһѪѹڶ඼һ¡
ʱڵʥӾȻžһ¡
ǶҲܵ˴̼Ƶһ͵ԭС
ңšܸо˷ܡ
˿̣Ȼ쳾͸ĵطһɫĹŹֻ档
ŻҲ˷Ƶڲš
ţô£쳾ͻȻͣס˻ˮ
ϽĹۿռڵﶯ
ôʦ㣿һеʵ
ͻȻȣȵÿ¡һӾȻûˡ֣ѵҲþ˲ɣ쳾ҡҡͷѩ׶ۻ˫ˮķţվһ鱦
ˮаָͷűˮ档˿̣ȫһӡ
ˮпöʱˡ
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
̲ס̾Ϣ
ηƦӣȻ͵һȣһ绮Ƴϴ̾Ϣоѡ
𵰵ģղһʱижʱСͷðˮԼûӦ
˼ɥ֮Ȯʩչ˼ֹɳ̲һݵضȥ
һˮ˼ʮ׵ĿС
ɳ̲쳾ŭһնһＸʮɣɵɳ
ֻоϻģˡ˿ǲͣݷ˼ݵضȥ
Ŀ֮£ɳ̲ŭ쳾˸׶죬ʮﷶΧȫǽۣ߰һš
Σ丮һţȻӵԶ̲סֹһ䡣
Ҫ֪쳾Ҳ23ꡣǴ50̥ڵľѾͻѷ¥ˡ
ȻϴԵѷ¥ĳҲǱˡ
Һǰʱͻѷ¥Ȼ콫ϴ鷳
ʦ㣬㿴ʲôָָԶһʯ졣
쳾һ϶ǸۡùһҪʱƤ쳾ĲΪˡ
鷳ˣӵۡϴӦŷԼڻǹ
˸ϽĹۿռһ״ˣһ㶣ˡ
ٺ٣͵Ǻá˶ġ٣ۺЩ˶èЦһ
ȣ
ȥȻϴһڵ´ʮͣ
ʵʵ˵α껪ĵ̨ǻиСʵʵ˵ĽĿҴèűײ׵Դһίֹ
ٺ٣ʱ˵·͵߾ˡЦһèʱҽһֶҲ̫˰ɣ
û취·ܵ˶ǲǣǹʹ㲻ѵнȥЦһװͰ͵ĵʱ㻹ó˲ǡ
ϣϽԽȥĹɡңĹҪŷޡҷèŷˣŷ޹èߺߡ
νˣˮһͽӺеĲɡ˭벻صе쳾߶ʫʡ
ңŮȻе΢΢ˡ
òƣ˼ģ
˭Ĳɡ͵͵һ仰쳾ҧ촽ҧýġϵĺ˪˾֮һµĺ˪
νˣˮһʫ㣬˭дģҺ쿩ЦŽˡ
Һ죬ֵƤˡˣ֡ڼʽˣ쳾һĿԼá
㣬ÿλ㶼似̫ˡܵøʱǲǣҵʵҺ
ʱڵӴҪʼˣٲŬʱ˴̨˵㶪𣿡쳾ߵ
һȥˡǷԽԽˡҺתߣתͻȻ˫˴
㿴ʲô쳾ˣϽϴ۸
㣬㴲ϾȻ˵ۣҺԾۡ
ϻǼ񵽵ġǿӺ񲻴ûоһ쳾Ͻѣ΢΢Щˡ
ԣۺǵϳġҺ춢ۡ
壬ôܿ϶ǵϳ쳾һ㶣׷ʵ
ž֪ˣǲһɵҩζҲ㲻оҿҵġҺõͦСظ
쳾ţʱɫ䡣
Ӧòǵˣ߿϶ǸҩйصĻ쵰쳾˵
㣬ѵǲǣ㣬ҡҴȡҺһ쳾ǿζȭͷüͷ
ûУ˭۸ңˡĸҲ˭ġͲˣǲܵġ쳾ҡҡͷ
ΪʲôΪܣҺƫƫͷŽ㡣
ô࣬˵ܾǲܡ쳾ߵ
ǴϤˣϵǹڲͬζҶܸоģǱˡң˾ǵġҺᣬʮֿ϶˵
϶ˣһ֮»ߡ
Ǻǣ壬˶Ŵʦ֮ľͲ˵ˡ
ǸţƺĴʦֺô
ѷһָͷٻǧء쳾һм
һˣ㡣˵ûУҺȻһЦȻе΢ˡ
ˣǸйϵǲǣʲôˣҿǴû˵ˡ쳾ЩĿá
Ϊ쳾ձչسȻʱ䷢ȷʲô֪
οʥҲúܣԲٹ
ɵĶҲرĴһָӰҲֳһЩ֪ķΧʮֵĴֲִᣬ΢һתǧҹ


375 ̫ý
ʲôϵһƫƧСӡ
Сѷǿ߶ûСȴһаӰ
˵ӰҲͻѷһ¥ңֵľǡʦԭΪͽġ
ûˡңһֱС
ʦҲǣһ˸һʮСӳʲôֵʲôܵģ
ǼӵĶඪҺЩ˷ܵ˵
һаӰǴҲѷ¥ܰ쵽
ңѷ¥һаҴС㶼Ѷȡ
Ͼ̥𲻵ͣҾ˵˫̥
սȫﵽѷһ¥߷塣
ѷ¥Ҳܹϼֵġ쳾תıñǼһֻڵȥơ
ˣ뿪ˡҲȥʲôطˡʹʦûӦҺ
ˣȥɡסҪѴڶʽȻ㲻Ӧ쳾ҺȻˡ
ʦС쳾áһ˷ܵĽġ
Ͼ쳾ǴѹȼѼ֮һ
ң˵ĸߡǸӶһ۵ġ
ȻҲ֪Լʸȥ׷ֻһˡ
ţáһ㶣˵ͷǣ¹ڳȥˡ
ʦܣȳȥҴʦ̸쳾˵鲻뿪ˡ
ǺǣϷҲѼ㡣ͻˣݣǲܱȡһۣЦ
һˣʦҸͻдһϾʦǶġʵսҪԣдʵ;쳾˵
Ȼһ춼첻ˡһºӣЦ
ûҺ˵ǵһһаӰšԣдһȻһѹѹѷҡ쳾ֱʣǹ˸׻
ǺǺǣ˵డڷˡЦ
ˣȥˡԼȥˡ쳾װڵһ˵
룬ҡҡͷ¶Ҳ˵
Ŵʦֲʲôܣʲô˵ġѵ㻹쳾ѵһẦɡģֻдѡѵʦᶼң쳾˸ơ
ҵȷ˵ҡҡͷ쳾һۣתȥϱ㸸׻֪
컰û꣬쳾ͻնȥˡ
ߵùģˡô
дαôб¶ɣ
ĪΪĵ档
ҺӦòҽġֹ˼䣬תҡҡͷطˡΪʱͽܹ൤֤¶Ѫĵġ
Ůһۡ
дһ£ʮͨѷأҲ˲šҾϲд衣쳾ֿʼƭˡ
ţСӵȷݼߡ
ңܻ֪һȥҩʦѧȻõƷ֤
ȶĵ֤Ҫһǵһϵš
ҪдҲǺ¶һ°ͣתܲС
ôֲˣֻдһףС¶㶼ڲƽ쳾ˣԸ׷˸ơ
ڵȷС뵽Ƕһ塣
ľˡ쳾ҲǰԾô׾Ȼ˼
УĻ϶ȥ
ڲУʱ䡣֪֮ͨˡ
ʱҪ˵д衣ǺǣĥһҲһȻԵŮһۡ
ޣҸɫĥ䡣쳾ֱѿڶ
ɫ˭ɫˡ˵࣬ôɫǸݺݵһ¡
Ǹ쵰ףҡҷǰƤɡ쳾Ҳ̲סˣˡ
˲ɣôܡ˵˵ȰƤɫ漰ԼұŮ˭ҲܲˡοǴѹеİ
Ҹ£㲻Ҫ֡쳾ߵ
У¶Ҳ֡ùʱ䡣һĵ˵ͷתһĶŮһۣʱ㲻ȥ鷳Ȼһᶯüҹġ
쳾סˣôΪԼݣĽݻ
ԼϼĴˣȫ˶ŵġ벻Ϊุ׾ȻҪҹ
¶ȷ쳾Խܡ
ףȻҪҹ档ңΪһˣ쳾üգţһԽģ
쳾пԡʲôͲҪˣϼǾ¡ԣʱԲȥȻϼΣˡ丮鷳̾˿üͷ
ôҪ쳾Ծˡ
׻ƭ𣿡
ˣġº֪ͨҾˡ
ʲô¾Ȼú쳾˵ķŭҵʲǡСĽѡʬͨˡһԶȥˡ
СǸշ𣿡éЦ
ǣŮе¡Ҳ˵˳
ˣ¶Ƶġ
쳾ɫѵ˶Բ¡
Щ鷳ˡ쳾ԸǾţһ
Щ취¶ˡǡһ°ͣЦ
ʦҾ¡̾˿ˡ
ӦòôذɣԺ쳾ʵ಻ֵġһ㶡
Щ˭ö﷭¿ǲ١
٣Сӿ϶Բ쳾¡
쳾쵰ɫ
һƶϣ϶Ů֮¡
ǵĺ쳾Ҳһơ
ˣһôšǧ̫ϧˡңԺ쳾Ҳá˵
ҵø˶Բ쳾ҵʰһǡ
ƷҪȻи߳ɾ͡
Ȼ¶˵Ļֻˡ
ʰһǱġԡһ
ã˽
࣬ʶһк쳾Ů𣿡ʵ
쳾ʶҡҡͷҲǸһ¡
𵰵Σ·˲ɡ
ôɡ
ˣ϶׸·
Һ찡
ڵóӶˡ
ôߵ࣬Ҫ޵£Ʒѵһǿߣǻ˳ġȻЩ·ˡ֪ܸľˡ
ûҿԸһŵ¼ȻˣֻҪģǶƽʵ˵쳾ҵŮӺ˳
ʵҲûʲô¡
޷ϴʥ𹬳ҷһǺˮ峺·ȥϴһѡ
ǺΪ֣Ȼ˿¡
ǣ˽ȥðͷȻŮϴԡ
ȻǴµġⲢӲҪ͵ʱҲðͷ
±ǵɫǴˡ쳾
һʱСðͷ˾ʫһˡ
ҺСܵÿ죬Ȼûˡ
ʱ̫ܵף۶ɳ̲ˡʵ˵˳һֵۣ˵ƷУ಻ˡⴿɺ϶ѡ
ԭ˰춼̲סЦ
Сҿɲǹġһࡣ
ǲǹģŮǸ㿴ˡ˵ô죿Ȼ


376 ˫
¶ȷ鷳һδ˵ŮӸİӿˡ
󻹽ôˡ£ҿ
쳾ǱȥȰȰң쳾ݸߵˡ
һ̥ѹŮ֮һܺϵĻҲûǲࣿȻ뵱ϡ
ǵȻŮʲôˡ
50̥23Ѿͨѷ¥
ĳɾͲɹϾǰ϶
ǶҲô׵ĸ丮ǿżˡ
쳾ţȻҪҲߡ
ԣСӣ㻹
˼ĻŬС
ȻǶŮôܼ޸㡣Ƕһߵ
Ҳ
࣬Ŭǡ
ܵá쳾ĸݡ
ңţĸҶô
ңԽҵԴʱǲͻƵø졣
˼˵߱ĸǳ֮Ϊ·ء
ô˵ǽ̷ͨһ书ķԼ似·÷äϹ
£ϵͬޡϣ°빦
ƣһľΪ޵ĳ׶ΣҪ˼ʱ̶УӦľûиʱûһʻǺǱġ
˽޲Ʋ
أ޵ĳͬĻ֮ء
Ǻǣĵ㣬Ҷ㱸ңΪϳˡ
ϵûţ壬̸
Щˣһ˫ɡ
СһŬġǴ¡иҪʬͨϺҿԸ쳾Ӵһʱ䡣ԵֵĻԲ˵ˡε˵
ߣСӣ㿴ŮԸΪͷʼɣǶ˪㲻Ӧ͵˵ļơ
ǿ࣬Ҫ֪ǶǰϾǿߣεȵǿ
ǶЩơ
ԼǿļʮǾȻˡ
СӾȻ㳾̩ɽһ㡣
ǶЩˣӴ
ɣĳɣɡ˳ɡʮɡһ˼¡
Ȼָֻ˵ľѹȡǶûаԪѹơȻſˡ
ҲԾСӺ񵭶úġ
Ƕʮһ󱦱ˡ
ǶСӲɡⱦ˼˱ˡˡ
ţС̫ţˡʮƾȻСӵľֵ״ﵽ˼ǣѵһҪǿôܡǶӦ
ԡ£ãࡣ
һɣɡɡ
룡
̫ϼһȻҲˣҵе㷴ӦǡȻһﶼۿɾ鷳ˡ
߳ʱĲһ¡
ˣټˡǶ
СӾٴﵽʮǡŮɲñ˶ߡЦ
ʦϿɵüӰѾǡȻҪŮȥǶඪǶ
ȱ𼱣ʱ϶רעġǲܸһʱ촫쳾ĽҪ⿪ǡ
Ӧûʲô£֪ġ쳾ʥŹؼλҶܴ͸ġ
ҵһǺǣе㲻¡ңһСǲҲʲôЦˡ
ҲЩ֣С͵ʱ϶Ůġ
ǾȻûн⵽ô£
Ϊʲôѵþ¿µʸҲɣ
˵Ļҵ¿һˡ
һһζֻſȹϵûдǰ;ġǶ˵
ǣǵĻΪʲôҪԡ
ңԵݣ⡣
ʸҵĻӦˡղŻˡ
˵ʲô˵С־
ңϷԣﲻˡ˵
СӣȻͷǲǣǶЦŷźݻġ
ǺǣǶԽԽϲˡ
ʥҪ簲Ÿᡣ
һʥջʬͨҪ
ҲһЩ˵
ףȥҾ취Ƕ˵ͷնȥ
̫ϣСȥһֵıʲôطԻȡڶϣ˯ʵ
ΪɽĪаԼԲ䵶֣ϼһ׷ɱȫˡ
ڵһûУûǾԲеġս½˶Ρ
ʥǧҵıӡ
ȻҪ۱Ȼ丮ġˡ
Ͼһǿͷϴ
ֻҪ丮ĹֵǶֱӽ
ȻҲｻƱҲɡ
ɣҸʮֵȥˡ˵
ˣСǰСǴĻ׬˲ٵĹֵңƱҲ٣Ӧùˡҡҡͷ
Ҳãҽһȥ̫ϵ˵ͷ
ˣԼȥˡûҪ鷳ʹҡҡͷ̫һۣңʥ𵺣Ѳ߶ڣϱҲû˶ôǲǣ
ţҲáʱʾҵ̫ˡĸҴȡһɳֱ̫ŵһЩзǸϽɢܡ
Сֲ£ϱҲûʲôҪΪҡЦ
࣬Ѿȫˡǵҩġ㿴ʲôʱȥλ˻ȡѪ̫ʵ
̫ˣңǸ֡ϲˣԣСԼķʽѶȥѻ˵
ҲãѪ컹Щ౻ƭ
ģ˫š˵
ǣóҩġ
˰ֱϵʥǶȥ
ʥλʥ𵺵벿λ˳־סʮ
ռࡣȻҲмҡ
Ҫʥɲ򵥣ûۺʵǨ롣
Ȼԭס⡣
ΪˣʥϵĵҲӣʼðС
ȻЩԵĶʵԭסԼʥϸͷϴӵǡ
ֻҪҪг
ʦ㿴ǵʥǻ֡Ц
ǺǣӦ丮ĳˡЦ
ƲЩ󵺱ﷱöࡣ
ȫԳ֮Ϊϵεġ˵ЩСҲмðδӲƷ
ǣϵεĵ̻ռ˰˳ϡ
Ͼʥ𵺵ȫʵǡ
ܾסʥϵȫǡž󲿷ֳԴ壬ٳƶҲԼ׬ֵ
ʦڱǵиרг
ļɢءҪҪ䣬˵еʱҲԵһЩ֡ۡ˵ĺû
Ȼʼ͡أЦ
Уһ丮ڽŵ֮СɢĹֶˡǾͷԼһأúùؽ֡ЦǰڻʱŮѲŹʹ¡ǳһ
Ϊ紦ɱ
ǰʱ˴ڽ丮Ҳ˲ٳԹ
Ϊ˱ʱ̶ڸ߶Ƚ֮СǰᷳĹǳһ
ΣͲһ˶һ֡ȻȤöˡƵš


377 Űʮ
硣ʱһϤתͷһЦ㰡
Աһ顣ʱһ£СԾȻվ绨Ķ¡
ˣʮǧļһòƸһˣ
൱ɻڹֻǸ⸮ӣ¿ǧǰ丮һֶͬĺˣϼˣ̩Ůĳ״ӡ
һֻܵ໹ࡣ
ӦǸˡ
ܸҵϸòҲ
٣˸ɽȻʸʥ𵺣
㶡СǲǣЦе˵ζ
磬ѡȻ໰еζЩ˵ˣñˡ
ѣ൹һ¡
Ѹ࡯ǲʮǧġ
ūŲġѿƽ
ңŮѡǹŴƶȣŮѲ˹ϵˡ
˭ˣԼ𡣡뵽Ǻûӣֱӷˡ
£Ҹ硣˵ʵɣ绹ҵүЩε˵ǵЩˡ
ү˼ˣµһ£Ȼ΢΢ЩϡòƣЩջӡ
С㣬ˡѡЦŴԲ
ߣҲҡƾʲôܵүҶµūţҶ񲻳ūˣһĶࡣ
Ǻǣղ˵ŮѡˣôֳζƵһЦɵøˣǲŮѣ
ԡŮѡĸּ˿ȻĿġ
ǰͲǣھˡҶ˵Ǿǣܵ𣿡°Ե
£ڳˡ̫ûˣЦе˶µһ¡
ֶŵģǸոѡˤһ֡
úãǼ֤ˡЦеġ
ҪܡºǹӶ˭ͷ
£ҷƢ˵
øճΪͿʼǲǣŲϾͲѡˡ
ǽĵġһһǵġ˵ĻѲҪҲաһ壬ղΪ˴ˡ
ΪԼǴġ
ܰ뷨ѹȥ϶ʮֵıҡ
ŮӲҪҲա
쵰Ȼӽҡȥһ١ҿƣҶ¾ϲиԵˡˣʹˡ
£ٽû
ѾӦýģľͲϵѡ
ѲҪҲաͻȻ¶ʱɵˡ
ǰɲģһżȻʶһ
ǰ̬ȿƨƨݵġǸһԱȣȻվͷ
ԽʵһһĴȡ߳ŭ֮£Ҫѵˡ
Ȼǰǿʤ֮Ҳ֡
²ɡŻˣϽȥֹ
ϾαչسȻͻĿУҲӦòֵġ
һɢֶµѾȵּ˫ָ֮䡣
ʱŴ죬һġOΡ
Ͼ¶֪ȻĻ˵š
ȻҹС㣬Ҫǲǣʱһ
һͷͨһźĸ
һֲâڴ˽żϻΪһ׿һȲʮ
ȻҪҵ¡¶ˣ뵲סȻĽš
˵ЩǴСǵƢԶѡʵġ
̫ˣȻ֮Ѿ嵽ǰ
âɢȻĽ׾ȻȵץС
´ˣҪ֪Ȼ丮ʮĵ֮һ
˵ȻĩλҲѷ¥ǿģ
๫ӣʮĵӹȻ²һ䣬Ǻ鷳
Ͼʮĵȫ丮ȫģɳίԱϿɵġ
κһܵ˺Ļһ鷳ġ
Ȼǵͨ죬ݷʮһŤһֻź
ȣ
һȻѾһ׵ʮ׿˦˸ţ桯˲档
ƨŵضʱͰӲʵʯֵ̽ҳһӶʯֵһһֱ쵽ʮ׷Χ
СӣҹҹȻˡȻŭˣһдһſֲɷ֮ɸࡣ
ء
޴ɷɽʯɵ˼ɵĿС⿴ֵǸϽܷˡ
䶨һʱһƬȻ
Ϊ丮ʮ֮һĹȻѾһOһŲȽʯ̵Ľֵ
ֻ¶˰׵ߵѪܡ
˭
ѵҲʮģȹȻҪߣ
϶ģ꿴ȥ겢ߡĪ¾ţ
¾Ҳ鷳ˣȻ˵丮ĵӡǣ˵Ȼʦ丮¥ɨߡ˵ֻһɨߣЩ˲²˻᲻丮صػߡ
ˣǸɨ߾˵ܸ丮϶ƽ֡

һʱ䣬۷׷ס
µԲ˵ˣɵߴˡ
ʱԼϵλүȻսʤʮˡǸʲô״
ЩֻаʮֵĵֻҪ丮ʮеǰǿⶼŵġ
丮ûҶ·ģ磬ڷˡг·ϣЩ
һֵۣڵʵȫԳʮġ
ǺǣʮֻǸͷѡȴһѵ࣬ҡζʮ㡣
ǺǣȻλʮζѼˡЦġ
ʦǿɵ÷ŹȻڱ¶Щġ
ʦ𣿰⣬㲻ǶŴʦļ𣿡³һЩɵġ
ǺǣǴʦҸͶġԵͦͦظ
ҲǣڵʵȫԵʦˡգһü
ʵ档һЦ
ʵ棬ʲô棿Щˡ
ڵһϰݵʦȻʦȫҵʦ𡣡Ц
ҿǴû˵ٻģʵ
ˣлãӵʦѡЦЦã˱ǡ
һƷնʯв˹ϣ򰡣ˣһѽǧӡյг̯ϴҵĽ
ǺǣһƷǧӡʲôʱ˲ֵǮߵ
ĶҲţº˺ߡ
෢֣һòĴǰһŰ塣
ŰϸŵȱһѽӲӵĴ󵶴ÿĭɡ


378 ʥǱ
ֵܣһôֺ⣬Եͯۡ󺺾Ȼֺ
׼࣬ΪСۣƭ
ҴǮ˹ȥһ¡Ѱ˼ƭ˵ĶҲġ
磬ƭˣȥˡ¸Ͻϵˡ
ߣλֺһһǶƭˡٸҽеĻҲˡֺһȻԼӣϱɫװͰ͵ġ
ôֺҶ½ƭ㻹ҽƭˡ˾ҪΣһŮж£˵Ӱֺɵöӡ
ϰ˼֣ЦǺǣǶС㰡Ǻǣλүˡֺ
800һôԸƭ
С㣬λүԸҪġֺ
ʲô£ҡĲʹöˣת˸İۡ
⵶ǷӦòԣ800ӲǡһָһѺܲ۵ģָͷִɫӡ
ӣֺסˡֺװһʹװӸ𵶡
ɵӡึƱ̲סһ
λСܵܣ⵶ȥɡ־Ͱ800Ľ𵶸Աһ·Сӡ
Сһ㶣ȻֵߵߵŽ𵶻ˡ
ֺǺһ£òСˣԼ
ڴˣֺǲ밤ᣬá
С̯ʲô˼̫ˡ²
ǺǣżһҲЩ˼һЦ
Ȼʵģղűһ߶
ĹۿռȴǴϢһֱҪ̯λЩνӡ
Ҳʲôãǻ˹
٣Щӡһܴѵϡǽѹ
֪ģҵЩҪҪʱ䡣
ںˡ⡮ѹһھͿԽˡ
ʱһ취Ϊһ߾ǵսǲġЦ
ãʱҴľ󡣡ʶЦ
ȴѰ˼ȸˮϾָ͵ߵǧǷйϵ
ʱһԽ޵ĺŮӻŴ˹
һһ߻йֶˡڴ档
ϣһ߽׵»ҪĸϿ쵽ȡơûˣޡϽϽһȫµŮһӣ±ʮŮͬʱ죬˿ִ˸ų
ʲô»Ů̲סʵ
ƶĸ¯Ѽرϵȵȡڱﲻйܡ֪ˡ
ˡ
ҲǱƵüڵӡ
۲
⣬ȥӡཻ˵ͷֱȥ
˼г
һȦĿͣˡһƷӡϵһ鲻۵Ĺϡ
һƷڱгҲǸߵˡ
Ӿ֣ǵԾԶ
ԾĲ
ҪΪǾȻʾɽ֮ŵǿ鴺ʯĸһâ档
ǵӰͶ֮У𾪵ķ֡
ϵӰһ״Ĺݶ
ѵƵݶͲɣ
ǶǮʵ
ǧϹˣ˵ʱϹˡ
ʬ帯úȴǱһзֵġ
㿴ϾȻ˼ٿŵҹ顣
һҹֵǧˣϵҹͼֵʮˡ
ԣǲ
ӦǵһεһƷӡ
ۣ280ˡ
ʱɵöչ˱ޡǸĵС粻֮ſˮ
280ǮׯǧϹҲ100ѡ
ҹͲֵǮһżӶѡ
ǣֻǹðˣûбʲôʵô
ǸҲлдй޵һЩԪ
ǧȥˣЩԪԪɢˡ
ʱĻڱţȻۻˡǳľвǹ壬Ȼʶ
ǺǺǣȻλүˡ۰ɡʱһߴӺ˳
ãҪˡ140պáҲ£еƱ
˵ˣǸصĵ֮йϵҪ˵2802800Ҳ¡
СƱߴһѹùǡҡҪˡ
һ飬Ǹͷԣһζꡣ
żӸ磬лһɫŮ
Ů֬񣬼ơһ˫ϵǳ軨Сӯӯȭѣɫȹɫ£һͷֱϵ̵ͦβͳѥϾȻһֻ߹ꡣ
ʱһ㶣ѵĹ˻˹̨
ΪλһߵүССʥǳСӡ
丮ųɵ߶ףΪʲôΪ丮֮һʥǳҲǡ
Ȼաңϼ廹ʥԭ
Ȼֻ丮Ĵǲס丮ֶΡ
Ͼ丮촴ġ
ǣ丮Ӵĵԭڱġǵ١
ϼԭǵҶԵĺǰǿ
촴ʼϵţлҪȰ⡣
ˣֹһֱϮҳʥǵϮ
ʮȥˣҵҲ졣
ȫԸڶҲҪ۶丮ĺҸǿ
ңʥǣǱҵĵ̡ĸҲӸҵġ
Ȼʥǻǲǣ
ⱱСʥеС竡
޵ļˣ磬쳾ֳǣСƽʱ¸˭
ʲô˼һЩߵʵ
ǺǣһƷӵĶƹλӣǲˡƱǡǸϼһ￴СһۣЦ
ƹģҪš಻Ϊĺһ
ңûݹƱ
ţȥγšұСҪĶѵǻҸ𣿡СŵûˣǸƲһ
ûڱǰһ繷ʺʺûСӣСһԲȴˮͰͬЦеġ
ȣ
ˮͰиһɿó˹غ«
٣ҡˮͰһί״
úúãõΣ֡ȻҴұСˡϣ˻ȥҪСһЦһǰһ粽ҪŶ֡
󵨣ͻȻüһ˵ͣһ
缸ûСȻ˸ҺұһԺ󵨡ҺݺݵһǹӴϡСоȨսŪһ˼ûˡ
Ҫֱ趡¡


379 ʹ
Ǹңƴˡǰһ˶ǰ
Թ۲ûϾǧѷľһ
ܵС˻߸еֻҪҲν᲻úײǵġ׷ŮҪ֮ض
磬ҶµҪСҶôߵǰһִܵǰ
£ɲɡҲҪ㡣ֱ̫ˡ
ϽһѱסקѵáΪֶò൱ĸжȦЩ΢΢ĺˣǶı֡
ˣвСص
ģˣͷ̫ˡ㻹׷ӡ
а٣᲻ˡֱҡͷ
ָģ˲Ů˲Ͻģû¸㸺𡣳ֳ֣ȻСץȥ鷳ˡֱҪץˡ
һôһ𶯣һֱס˶£ﺰ£ΣգϽ˺󡣡
磬ұ㡣¾ȻûоְܾŤ
һŤһòƣճøˡ
һµֽŲסŲˡ
£ҵλСۡ
ѵеڶɣЦ
С㣬ҺޡСζƵһЦһתˣҪ˿ԣǵǱҪ
ȻСҲöˡٽʲôǹӴϴĻ
Ͼ˵Ӱ˵ûˡ
ǣձ˵ˣͬĸԻӰһǧĺǡ
ҪǼһûʲôʱѪһǾ鷳ˡ
Ȼֻʼ١Ͼ丮гȥǿ߻ġ
Ϊʡ
ǺǣС㿴㻹ӲҪ˵Ļ㾡ˡԲ߰䡣ͻȻصһЦ
ҹƾʲôСͷ
ûбٹʲôһͬ
֣̫꣡ˡ
˶ûվԭûѾñѪֱð۶б
һλӰȫ
ʥǣҵ̡࣬ѷĻԺһ
Ͻһ粽Сұš
ҲףƾСӸղ¶һֿ׼Ҳûܷס
СúýţϸϸעⱣܡһװ̫˹ȥ
СǲȥӣǴİʲôġ
ǱֽӹˣȻһٵݸ˱С
һһ𺧡
Ͻ̫ݸ˱Сңᴫƣ̫١
̫СҲһϽͷϸơãϵı൱ķḻΡӲЩЦá
٣ӱʮ겻Ͽ϶ɣǲ𡣡ѵ
˵ġСָƽʵ
⿴㱱ٵˣģҲǸѡܲͱ˵
㡣Сһҧ̫׻࣬ͷߡ
٣ô
ѵŹС
СҵĹô죿һֱûڵǸɫŮӿˡ
С㣬û¡𴦻еģҸõġСڵؾǵѪһĺ졣
ӣùˡңǰ
ҾҪʲôİ׹ˡ
С㣬СʵûˡҪĻλҪ˼ҰСǲ𡣡СѪˣ谡
СҲ൱ĹֱӰһǳޡ
λ๫ӣܲܰøСҡ׹üһת࣬Σġ
ԲС㣬ҲϲǡǸˡ˼ҿ൱ȻҲÿˡ
СӣǴѹ֮һð׷شϵֱϵ󱲡СתղһңǰѰ׷ǿƸˡ
СӼȻ̫ϱ̫ϵͽܻˡ
شĳһܸ̫϶һֵĻ̫ϱذܡ
СֻǶѡϱλ๫ӲΪҵǲǣ׷̧˶
òǫ飬ʵڽѡ
Ǻǣ˵ȻΪˡҪˡԲҪҩǸˡ൭һЦȻǴ粽á
Ҹ500׷˵
ٶ̬ȿǰļ
࣬Са취׷ˣͷߡ
Ǳ˻ҪĿԴˡЦһ
شϣСӣϲеСһЦŰ׷ƨɺˡ
ϣͣ˺
еһߵӰԺ
̧ͷ˿¥
ʦ𣬵ӱ붩ġ¥İϾ͸˶ˡһǸ⡣
޷֡¥ᶼʲôˣԺ档
Ҹʥǵİҿ϶ռһ˵ĻһЩؼԼһЩɵǿǡ
Ϊʮϵһδᡣ
˵ľвһЩ
ЩǱʦ޷Ƴĸ߽
ԣ̫ˡ
ϾǸ߶߽ǿҪġˡ
ôʵ
Ҳｻ
ʯϽҲɡ
ңϿ丮ĹֵԣֵҲԻнס
׵ķʽ廨š
ֻҪͳɡ˵ſһֵۣʦ𡣸߽׵ۡ
ǺǣҶûǮЦЦ
еʱ򣬱磬ĳĳλҲ⡣ʱĳġǾ͵ñȼҵˡԵģͻȻһ㶣ſһۣҲˡ
ȥǱС׷һ䲻ӵĴ
˺Ǳ൱ȨƵ˰ɣʵܸоϻӷԼȨ֮
벻Ҳˣڵƶˣѷ¥ǿߡǼǿߡ˵
ţСҲˣСۼ⣬Ȼࡣ
ĺƣСҪһ񡣡׷һۣҧһ±ݡ
ȻҲӣڰ׷ֱĪĳ衣
СﲻˡСֻһЦֱҡͷ
׷ȻﷸֹСȴЦ
丮̫ڸ°׷ùġ
Ͼ丮һǿߣԼүشͬһġ
ʱ׷棬ǾͲˡ
ʱ󣬸ţ񡯶ˡ
ʱһǰ̨ϸõġ
ã߳һߡ
ɤţ⻰һھȻһ䶯
ȻԲٵεܿء˵
˺ҲòѷزΡ˵
ûʵų൱
ң൱Ʒʦ
ĽʦҲĸ˵ͷֲң˽Щ꼫¶
˵չһ߽׶ˡ
ϾʦҲһλϵεƷʦ
ǴѹõıʦҲƷҡ
ǼһȫϹŶˡңжλ丮
ԣ丮ǵ֮ĵһ
Ҳ丮ĳϰɣʵ
ûĳϡƽʱǲ丮ġļ丮Ҫȥָһ⽲


380 һƷ
ηѾ˼ӸһЩö˴ľвһЩƷ
дһЩϹŵĶҵһЩ֮
Ϊˣžٰ¡صᡣ
󵽸߽׵СһЩ붼벻ϵȵȡ
λǵǮȻʱ˱Ϸˡһｲ൱Ĭʱӭһҵ
ʱӰһ߳һ欵Ůһȫ͸סһֻε

ͻȻŮץԱһ˦ϷĿĽɫâң˲չһԽɫ
ңΪһɫһתǿƿһ죬һһִƵĸֱڸ˼ȭͷĶ
ʱȫȻ
벻Ȼһα
У϶Ǹ߽

ûȷһ߽ƷﵽףԪķ
ңķٶ൱Ŀ죬ǿ൱Ĵ
ӵжĵ30ǵıϵάԼ10ǵķٶȡ
ղֱڵӲȴﵽ켶Ʒ̶ȡ
ǿǵġһһס
˵һʲôЦʵ
Ȼˡ˸߽е
̣ȫըҪжҵġ
곤ǮҪˡһ߸ӵ߼εĸ߾˺ơ
£ʶһǿ֪ܲ4ǵЦ
ˡ4ǵǹƾѷ¥ǿ߶Էˡ㰵ɱǳ곤ϽۣҪ򡣡һĺҲ˺ơ
ã׼1000ÿһμ͵ü100ڿʼġһ죬һе
1200򡣡Ӹ߽е
1400򡣡߸ӽŸ
1500򡣡һͨŮ߽е
2000˭ҲˮһӵĴ׳һԵغòƣҪˡ
һˮԣԭȵӸ߸ӵ˶ʾĬ
ϾˮԸѷ¥
˴ϲ뽹ϡ˻רŵ˺ϻƣȫԿѷ¥ǿߡ
ңһ⡣رЩ߾º󱨸ˣһʱֳĬ
׷۵ûеĻ1107ҵˡ
ղһǸұˣһص㡣
˵ĳʶǣҲѷ߲ܴݶ
ͲһתװáܰѸ߽תΪͽ׵ģ֮Ҳһ
ˣ쾳߶Դݶ
ֻٶȸǿϴһۿ۶ѡ
һ£ǿߴݶȫɱоǿߣǺεҫ£ϼһ﷭粻֮Կˡ
Ͼͽ׵Ҳôﵽ5000ңĲŵ2000ȫûܴﵽۡ
ˮԵĻƻÿˡ⵱ȻԸ⿴ˡ
2200򡣡Ļأһ̧һƣòһ10źƵߡ˫۰񣬺񲡵ÿƵġ
˵ͷӣҪˮǲǣˮԵϴ̷װͰ͵ĳŲͷߡ
磬ⲡͷҡڴΪһáˮ϶̷һұЦ
һϢĳ˲ͷ
ǺǺǣͷҶÿˡ̷ԸڴͷˬһѺҲͷΪòƣ̷áһתͷʵ곤110Ҫô𣿡
λûӼ۵ġȻҿʼˣ12ΣҪ˦ˣĶûлᡣ
ȻԼİ취
2600򡣡11ƾһİ׵ˡ
2800򡣡13Ҳ
3600򡣡
4000򡣡ͷ

ãòֵľ
һ۰Ц
ûҪ˦ˡͻȻ·תڶǵ5000ˡЦ
Ǻǣû𡣳ǸͷԼˮ⣬ĺǡСһЦ
ǰ˵νġСȻˡ
ôܿ϶ǼУЩ
ԣղŶĬôˡΪʲôͻȻַңǡһֳգڿӡЦ
е˦˦ͷ
5500򡣡ͷٴμӼۡ
ˮԶվϼһǻζǲǣ
ΪǳʺˮԵĺϻ֮
ô䣬ǵĹɱӡ
ǺǣλҪôţͷԱˡ
ǲ˸߽
ˮҪùˣⲡҲǸر֮ˡղΪѽ̶ֻѡ
ˮԣҪǲֿˡ
˺ôû˵һ㶡
Уˮѷ¥ŰˮԡǿˮԶͷȥ˵ģЦЦ
ԡԲǲ˼ҡúǰ϶̷üһǣǫˡ
¼򵥣ղŲ˵Ҫ˯УºһϾˡһߣ̷ˡ
Ͼ̷˵ľʮ㣬ǣֻ˾ɷġЬӡ
෴ֻǺݾʮ㣬ңϴʮֵޡ
ͲⲡͰ͵ĳ࣬ʵڼ̷һȤ
ǺǣжΡ൱Ȥһ°͡
٣ҪϵĻ̷϶ͷˡȤЦ
ӴûüϽܾʽҡͷһƽУΪȸԱߵĶºšһ¡
ŮԲ뾺ľˡװͰ͵Цʡ
ĸңңҲûǮġʮֵί
ҪҸǮľˡȻһЦٻš
˭˵ģɲȹϵһ裬һɴɷš
ȹֻͨѡһ£üЩˡ
6000ɹˣһƷĳ˸ߵļ۸
ϵںͷ϶ԽԽʡ
ڶƷ޼һ˵һ飬ǺһһѰɳȫͼǶİС
ֻһݣɷֱࡣ
ѵ
ϸŵһѱһնϣ֮
λǿɸϳһ¡
ѱնϵı伶Ʒ
ҵġ޼ն֮紵вһ㡣
޼˵ľвĳλʦĽ
һԻ긨ŵ繥Чĵ׼3000
ÿӼһ200򡣡ֿʼˡ
3600򡣡Űˡ
4000򡣡һߺߵ
5000򡣡Ű뾺С
6000߼ߡ
6300򡣡ŰЦơ


381 ԩ·խ
ͷ˭ȻҸŰļ徺ģöŰּҵŰҵġһһȻ˵
磬㲻Ҫ޼ͦʺġʵ
ǰ磬ҪﻹȽ㡣˵
һѶ׵ѡ൭Ȼôһ˵ʱ¶ɴۡ
׻Ҫö
ûѷ¥Ͱ첻ġ
еʱ򣬲Խ߽Խá
һСӣҪʯȴ̫ˡ
ֲҪ˵
8000򡣡Űֱּһŵҡ
8200򡣡ͷǵ㳾ļ롣
8800򡣡ּˣ뱩͡
9000ͷòҪּҶԱ굽ˡ
һּˣѪˡ
һ߲²𣬷ҪּҸ϶
£ХһӡּҼסˣֱӳ졣
ϾڵҲòƴֵּЩͷۡ
ǾģֵǮͷ̫ˣһ仰ȫȻ
ּŵĶ۹֡˸߽е
ȥȻּҽа壬ʲô
ʱһƬ֮ȻЩֵļһﶼǸּҹϵǡ
òƣ߳˹˺ˡ
Ҳ죬һĵĮࡣ
£治ХӣХɵĿг⡣
ǺǣΪӺֵǮǲǣͷĻ塣
꣡
Ĵˣ¶һХĶŶߡ
кϷˡǺЦ
ϼһҪùˣҿô˵
ǺǣͷҲּӡ϶оԵʵȻˡ൹ǵȻһЦ
ּӣѷ¥ҲֲʲôõġҿǴû˵һǿߡҡҡͷ顣
£º漸֡ХһԵһĿŶߡ
ҽҹУզҪͷ漸֣ͷߵ
ҹУǸŽСп͡ǿ𡣡
û˾˵丮ƽ֡
ѹ˵ţ˼еӰ
ХɿЩ²̨ˡ
εĸ֡ѵХɻҪ漸𣿡
ҲǳһԲһ顣ʱðɡ
ΪпԱŵǸź̵Ľ˾ǻɻҲʶ
ǳѪҺҹˣҹйϵ
ѵҹҲҹˣ뱨ЩѶˡ
곤һ߽׵ġݵֵǮ8ʵ
߽ף3000
ش丮ֻƳ׵ġ
ҩʦѧʮһƷʦҲƳ׵ġ
߽ףϵĻֵ롣һڵһۣʵСӣѵ߽׵ݵɣ
УĿŻ޼˱˵
֤һ¡˵̨һƿ
ˣһľûһ¡
һӼһ˿˳˵ͷȷ߽׵ݵ
˵еϼС
ɫˮ̵ĵƳһԶζ
һĪϢ䡣
СӣԸ⻻ĻԻ
λӣ߽׵ݵһų4000жȫùһȸߵϸɧŪˣһѡϴͶ˳
4000һţϿ۸񡣲Ŀţţ޼˱ˡòЩˣΪϼһŲǰһݣ췢Ƣڳ񾭲ˡ
ҪϾŵ丮һҪöࡣǸȹϵλˡ
ȻҲ丮˵ĸλġ
һǧ򡣡ҹּˣΣХɶشˡ
ϾòѾԽ˴˽ļֵ
Хɲõľǣѽҹùģʧˡ
ˣҹζҪ֮Ļġ
ȦףһѽͲȤ
ղ޷ҪѼ̧ߣҹҴѪԱȥѪҺ֮
ĿšЦһӰѼߵ1ǧˡ
ү̫ˣˡҹ˶̸ӣЩסˡ
ղͲļ࣬ҹҲһ
ҡҡͷΪֻǳƶѡ
ΪҹΪ౻ѪǱɡܳ丮ġ
Ҫһȥϵӣ϶Ѫ
丮СһҲġ
һǧһȭɰҹüͷʹó鴤һ촽ųġ
Ϊɰ⡣ϡޱȡҹҲǷ˰ʱҵġ
벻ûֵö˳ȥ
šһ侲졣
Сӣʲôҹڷˣŭ忴ࡣ
ϾžǶڣҹͿռҵ׶ܴˡ
ǹƽģС࣬丮һͨӡһӦ
һֵۣôѵǰҪСҶ֡丮
⻰Ǽζһ̫ȻҪƺݴһҹҵ
ֳָܵġ
ңֻʱעġ
˵ˣҲҰ
ڵ˼ҾͲˡ٣ⳡڻƽġ
СӣеХ֧㡣
곤ǹƽġ
ҪǿǿɲܲܡХɸղűڴˣȻҪ˵಻ðһʱһʱ
һǺ˺ۣղԼҲһ𣿻ǿѹп͡ӵǰ̯ˡ
ǺǣúáҪǿĻҲӦŰ˳ˣֳ˾̾һ
Ϊ峤ڶĴ塣
Ӹһεĸ֡ҹҿԸּҳƽԲҵġ
һǧһȭɰһɽѩˮҹģһࡣ
ӣȫҵӶͿˡһݵҹп϶Ѫġ
Сеšһ仰
߲
ҹһѪɫ԰סһݺݵĵ࣬úúãСӣҸּҳšԶıҪҪ
ȻҪˣСұͶ⽣ûʲôȤ
ҪĻҲˣø㡣һζƵһЦҹ˲ֱε
ΪôоСӵԼѪǸСһģζеơ
һ̣ҹ˶Լ뷨һı䡣
ĪСӻСӣ
ܣѪ˻ܻôܣ
һǴ


382 
ԵĴ
С˭ҹֲεĸֶǡζǲǣ
ţ»ϡҲ丮ʥҹвҶôʥˡ
ǵȻѵ丮Ϊһ˸ҹǿ߷ɣ
֣԰һʲôʸʥ
Щ֣Сӻõó߽׵ݵѵ˳
ˣ϶СȻҲҽаҹС

ˣʥ˵ĵҲû֪ĴڡϾӰֻһСȦڴġͨڣ߶֪Ĵڡ
м䣬½ɽһЩϡöʺԼ
ڣڰ˳ʼ
һѶϵ
һѺɫĶϵ
һѺɫģ̵оŸ̫ͼڵĶϵ
ϵһңߡΪˣȲԣȥЩ졣еһԳĳΡ
ʲôƬ𣿹곤ɣ˴ȤЦʡ
ȷǱѹ׵ĺûСµһ֣ͬԣסն䲻ƽ²ͻȻ̾˿ϵϧˣǶˡǣƷҲﵽˮ׼
һѶϵǾȻܴǺǣ곤ƾʲôܱߵˮ׼˲ļЦ
ǰ곤˵һסǲŷϵϵӣ
ЩûУһֻǽơǼ˵ȷκҲûκεЧΪʲôǸΪʦϸļ⡣˵ҪɡľƶɡҪǧˮнʮ֮ãҪڻзʮꡣپ֮⣬֮ʱﵽɹԣˡǣҲһ˵ص޷浫ʤз档˵ţһžһ죬ַ֮ңһɵȫ
õϧˡ̾Ϣ
ļۣ6000ÿһμ500ɣǡǴѹȣ׵Ѿˮ׼ˡ˵ˣǣ֣Ҳӵߡһȥ˵׼ۡＫջ
ȥ˰ϢʱȻû˽мۡòƣϵҪˡ
ֵ롣ҡͷ
˵ǣڣһѷϵѡֲﲻס6000һѷֵ
ɵӲŻѶϵ
µѵԵһ㶣˼ɵǻһأȻڽе6500򡣡
Сӷ˰ɣۣ֡һƵ߻ɣݲ
ǰϢʱȥȻûˡӦս
ðɣ8źλӣϲĵáµö߽׵ݵǻ˻2500곤ݵ˼һûڣҪ
ĵ˳
ѷϵҪģèڼЦ
㲻һǺǣʱͲô򵥵ˡҡͷЦЦ
ƨ˼丮ɵģң˵һŴǿ϶û취޸ԣˡƵʱչʱһǧɵðϳǮԩͷèЦѡתûȫɫһɵӡ
ɵɵû˵𣿵ŴµĴ˵ǹǼһﴫдġЦ
봩ԽȥҵĶУèβЦˡ
˵أһЦ
Уʼ͡ʱ6500ôˮƯè˸ۡ
ԼһţȻӭһۡ
ʱһüĿ˺Цһ˫ˡ˫ɫʴİɫǱƳɵġ
˫⵶ۡҲһĽ׵ΪȫǧҶˮ۶ɵġʱԶֵľ񹥻ϵԴﵽ60ֵһ£֪ϾǿߵľҲֵһ֣Ǻݷǰһ
ʱ˶оԴͻȻһ¡
û٣һҪ¡˫²ǧҶˮ۶ɵġӦǧҶ۶ɵġһĴֵָǧҶԵּǧͬȵǧҶˮĲ֮ˮ㲻ħϵһָһ־ʱһжʲô⡣ʱǻŷһħʦĹħһèˣࡣ
⵶϶ˡ©һ䡣
У˻֡èһ۶Դ
ʵҲĶˡǧҶˮ󣬸οǧҶˡǧҶˮǧҶĲ͸ҺҺ
ħʦĹ൱Ͼǿߡ൱ȻȤˡ
ǿǹ̲ס̾
곤Ͻۡ˼ˡ
8000ļۣÿӼһҪ500Ϊ˫ǱһƷң漰ʵԣλϳһЩʱ䡣һࡣ
9000򡣡ּҶŰߵġ
һڡϸ
һһǧ򡣡һӵɢҾơ
ҵĹԹԣżӾһڶˡ˫ƻǵˡèͷ
ҪѶ̫ߣǵĲ͸㲻ЩСЩƣԼĵҩƱֵϼҡ
Ĺۿռ䲻ǻһ𣬸Ͻèˣž˫ֱˮ
ʱͷЩзǮ෭˸ۣùˡ
Ϊһ˫ƴҵòҲ㡣
һǧ򡣡ٴγơ
һǧ򡭡
һڰǧ򡭡
˫Ѿ۵ز
곤ɻ˫𣿡ȥˣΪǴùĵġ
ʱĹۿռǾŵŮʬȻ˫ۡңĽž˫
ңһƮҪˡ
ֻлɢ˵
ԣǧҶǼѵӪƷ
Ȼ̫ͼ
Уܱûеĺá
Ҫһ㶣ʶʵ
һ̾Ϣû
ƴģǣ˾
ʲôġһƬƳɵѡСӴ˴óٸڰＥЦѡ
٣˼ûˡ·Ҫˡ±ߣ׼ƴˡһһҲ
๫ӣܷϷ򿴿ʱһۣһ಼ŵźɫײЬվʵ
ǰʶģԡٸ׸ߣϱڴ֮ͥһӦòԼı
һƷٸ£ʱ־Ȼ΢΢һ
Ҫˣ㲻ҪԾ˫Ϸôʵ
Ӧ곤ͻȻ๫ӣܷϷҲ
ʲô಼һ壬һɱ̲֡סһ
ǰǰҪĻȻЩ£òƸˡ
ǺǺǣ֣Сˡʱһʮߴ


383 丮һ
ơѵǧ丮һֻƣ˷۴ļ
Ͼǿ߰
ʱЩʧءһƬӵľ̾
Ҫ֪ѹЩϾǿе궼ûˡ
ǲǵˡңЩһҲ¶
ֻкȦЩһʶġ
ҵĹԹԣỹǴƼ
ޣҲ˵׼չذꣿһºӣЦ
֣ǰ
丮һҲˡ
ֶˣеȻҲóһˣմкŵĴЦѾ˫๫Ӱɡ丮ˡ
˵֣¿ȿеġЩˡ
Ǻǣ㿴еû
๫дӦ㽻
ң˫Ҫ֮
Ǻǣڣջأˡ
׼๫˽½סƤЦⲻЦӦһ
๫ӣ˫ҪҲա
Ϸѡ䵶ǹ㻻һڡ
䵶ǹƵǹڵǹ֮ת
ңҲĽƺߵѪˡѹ׵ĳֱҪó
Ǿ˫һڻ¡м룬ը˻ƷΡ
๫ӣһӣ¡ξƵľȻһŮӡ
Ŀһתʱһ
ΣȻ쳾ŮòƸˡ
˵ûպͿɣȻҪһ˼ҵ£ȡЦ
Ц̫Цˡ˼ҵ¼ֵڡһЦɡ
ЦôԼЦЦ쳾Ц
๫ӣϽ˵ԵĺЦЦ֡ǰ˴е
һùɡ̾˿
㡭㻹滻ģ
ɵðһ
Ů˭
ժ𣿡˸߽е
쳾ӹٸ£תһ֮ͻȻժɴ
쳾쳾ġ
ѹ֮һѹˡ
Ӣѹ˹ġ
ʱֳһƬҡ
ֱҭˣ̫ˡһԼٸ£ֹժɴһ̰ɫļ
Ȼϻ
һԭǿ˼ӡ
ڶԭʵǻƸλ
ٸ»˭Լֲ˺áϾĴǼǹϿ϶档
ˣ쳾һԱǸ⡣һҲǳû
쳾ˣƸλ˵ҪҲĪκΣϾ쳾վŵϼ塣
һһ˵ڳš
˵Ҳ丮ĵ̣һɶҲû˵һֱӾͻնȥ
һŸڡٴγ֡
ڡּҽ׷òƣΪ˾˫ڶˡصıζˡ
ѽ㣬̰ɫһѾ˫ŪûèĹۿռֱ
㻹˵һܺءٸºʱˡû˵
ˣҪˡ˫ҪˡʱһƮ
ˡ
ãһӰſ˽丮Ƕ˭
ҸּȻˡ
Ҫ˾ǡҼ˵
ţҪáּҼҲͷ
곤ֱӵ丮ȡͳɡ˵˵ͷѾ˫
࣬Ů쳾ղֻǿЦ˫°ɡӹ˫ݸࡣ
ʧãЩ̾
һص壬׼ͣǽĹۿռ׼Ĺ
Ĺµ
ʱղΪһ˲Զȥˡ
βǴԽعŴִһĪڴ
ĹҲˣÿһδԽһʷļ֤
һϴһβͬ磬ĵִĪڴ
Ѿϰ
ĹһöѾ֮С
ʱղء
෢֣ԼһƬɽ֮ߡ
ղڿиӴ˴֮ʱиģӡ
ãʶ֮вɵ֮ʫ£
ھŽϣңŻ塣ӽԵˮܽءһ֣˭˿ӡΪڴɡ
Ǻǣ㻹׵ʫèè磬Цˡ
ǺǺǣʱٳؾϣأɽ֮Ϊݸ
ɽر÷룬ؽ
Żɽ֣Ϫͨ˫ڣɽξɽɽ岢ʱŶ䣬֮ΪŻɽ
ȻЩǵʶѡٰˡ
ҸоӦôԽŻɽˡ
ңڵľŻɽ˵ĻӦòִڹŴЦ
ǵȻҪִĳɾˡο糱ӣ񶼲Ըʺèҡҡͷ
̧ͷһɨͻȻȵϱߺһڸʲôңһ̨׽ĶƵġ
ǺǣǲǶӦһĹѡҲ˿ЦˡͻȻͫһ飬ˡ
ʲôˣЩһװ磬еˡè˵
ࡣ˵ͷ
ţúòƽׯһ˫ȴ紺У޹ǡ
âЬѻͷ࣬¶һ˫ֺֺ˪ѩ㣬Ŀѣ
İײɮۿһȾڸ󲿷塣
ң㿴õֲġè̾һҡͷԵ˵
ȷǲڿ֮ϵġѵѾﵽ˲ƾκշɶȲΡϾɣһ
ҲӦûûܴﵽϡ
ֻ֮ＫΪ⡣㿴۵ĳװ֮²һɫơ
ָͷִԲǽŰߣӦþһè۲ϸ
ˣһ˵ͷ
ѩʱˡҹ£ҲҡһŸͭߵЦòƾǹ
˿̣Ѿ¶ţڼ֮䡣
һ浭ɫγ΢΢ţǿѹǵ
һ˿ڶҴţѷ¥ǿΪƹдա
һ
һǾǻһ
ҲϵĶĹܷ⾪һ˵ˡ
Աȴһһ޺ĵŮҲ˫۾
Ǻǣйˡ
ǹ˵ġµзǡ
У˵ΨһˣĲɷӣ书߾Ĵ͡
ڽռž޴ƸȨ
书޼᲻ݣҼиɻ
֮£ҲֻܶԸ
һµһȸᡯһǡؽ󱯸
Ц
Ǹѩˣè̲סʵ
Ȼġ¡Ĺǹһ¡߳ӡĺ󴫣еǸѩˡ
½һڽռž޴ƸȨͬʱҲ֮׵Ĺ
ƸŮջ󽭺˰һϷԼǲģ׿ˣǰȥɱѩ
ѩսʤϷȴûɱµһȸĴ˵
ʿջΪ׷ɥ
ǣԼ׿굱˿ȸˮ鸾̶Ѫϴȸɽׯ
ˮǰ׿иѩѩ׿оʶʵĿ
ż̲εɱһɱ֡
סھɱ˴湫ս˰ϵһϷɡ
ܾѧϷһι뿪Щ˵ĲƸصһİŮߡ
Ҳʶȥǲеģ׿
ིһȥ÷èһͷˮġ


384 ͭ
ʱ򣬹ͫȻȣʣʺĽ⣬ɺһ㻮ն˸ѩ
ɽжʱ˷Ѫһ㣬ѪγɿµѪɫ֮
ɽƿļХڶԵرĴ̶
ĥ̴ʯͷɽĽֱжһ£ȫˡ
ǺǣʵӦϷʩչķɺ硣
Ǿз·еĵ⡣
Ǹѩĵ뽣֮С
ϷʧˡΪķѾѩơ
޷Ȼ롣ѩǸ֡
һ˲䣬֮ҪèĻûܽꡣ
һ죬жͻȻᣬؼһ˲ȫͣ١
˲䣬ѩĵʣǶÿ죬ûƵġ
ǺǣѩĵġλӰһĿ졣ȷ죡µĻưΪһ֡èЦ
Ľʺķ֮䣬ȴûдȥҲͻȻὩӲ
Ȼϵͭ߸ǿĵâУѿ¶Լ
һӢȴ˾־塣
ǡһ죬ߵڵϣҲڵϡ
ȻϷɡèЦڸĹˡ
ȻèĻأһ޴ͭ
ѩͭ¶ԼӰ
ȻεһͭѣϷͭ߰ѳ롣
ͭʱȴ¶һˣһˡ
ͭǼ侫ŵ裬ŻĶ齡
˾бϡǸϺϵˡ
ȥòƣƵġ
ۿɾһ뷨ˡ
Ϊһ˫۾ȴѾܹؼħȺףȻᡣԱңԶǳ
˫۾񸵺ѩ￴˫۾ң˫۾˿ڿ
¶è̾˿
ѩʼսδʵĵȰ˵һӡ˫类׿ˡӲš
Ҳɱ㣬ΪѾһˡѩ⻰ųȵĲӡ
յſڻȻתˢһ֮ӰһûұڵС
󣬸ѩĿЦ˼Ӵ˺ûѩҪã
ǣè̲ס̾
ţʿ֮һѧϰİҲ̲ס̾
뿪ˡ˵ۼ˵Ŀնһûĺڶ
ظھţļΪƽ
ͻȻתͷˣķO㿴ˣóˡ
٣ˡϼһȻˡèʼ򣬼ȻΣ෴Ǵ󷽷Ĵǰ
˭׿˶ʱǰһ˹ǰ
Ůһɳĺ籣ǿѾĺӲһèǰƻӳŲгɱԼİ˵
ҲǸŮˡ̾˿˿ͭѺߵݽǴŵһͭ餡
Ϊֵһ˾Ȼһ˾˷ѽ⡣һӻƸС
ҲҺܿ֡׿ҡҡͷϾȻӯӯЦݿŹ𣬷·ԼһС
ǺǣԶǹŮˡ
УĹֻһ
Զûбܴ棬ҲãҲãԶûбܴ档
ԸΪκ¡һäĿҡܸʲôһָбŵĹʵ򣬸о⻰ôе߽ʱһξԡ
һˣҲһҸ֪꣬ˡ޺׿ûˣ˼¡
ġˣʲôȨƸ󣬶ӵһĶԴŮˡ𽲵ͻȻһָݽǵͭףһׯϵ˵СӣҵõӴ˺һӵ͸ıˡ
һͭ׶ѣѵһԲٿ˵Ĵʦèʼ򣬼Ц
ϸͭϣзֱӲŸ㡣ȻǶһ꣬ͻȻ
ң˸Ƶġ
ȫ˲˼ֹ˿̵һѷģҪĿɱ
һɫӰڹϻţ֮
ǷèϬ˫۶һ
ϼһòƴ˿Գľѷ߰¥ļơǲϵƭˣèǳѿ
ǣѩϵˡ˵ͷ
²֮ʣһӰһ
һѺ񱳴ԶС
ˣҪ벻Ϊѡ񵶡˿̣ĶԾȻ˸ѩȻôܡ
񵶣ѵǴ˵еֳɱ
ַ
а񣬶սʤа
һʽǳʵһЦжôѶҪЦһЦ
ڶʽǿȸᣬʵġ
ʽǱ񵶣ʵǳʵ
ʽǶ黷ʵǳޡ
ʽǰǹʵ
ʽ𹳣ʵֵ顣
ǵأ˵
Ҳᱻ
ûд֮
ΪаԶڣûܹսʤĵ
˵ܹҵ̽Եû
ʤŲ޵ʤе֮˵һı񵶾еһ֣Ӧ
ܴԳʵ
ҵõϿɡ
˵ûõٻ󣬵ǣ鶼Ͽҡ
ǳġҲ˵嶯ء
OΪ֮
ǧΪ˹ĿܡȻϷ³Ĺ;ѩ
ѩ϶Ϊҹа
ʵа֮ȴ֮С
ΪɾһԻ͡ǣҲΪˮ֮С
ڣҴ󳹴ˡٻһգǰһΣߵشңؿ
ġ̫硯ͬӳ档
ˡȫƤڴ˿̺Ƥһ׷ɢڵء
ãһģӢ˧Ĺǰ
һӰڹ£׿ˣģȽȽ
շɶȣڣһصǻնȥ
벻һһѾȻõͻƣʮ10ͻȻ󾳽磬Ϊշɶȵǿߡèҡͷ̾ѡ
ǺǺǣƶһ䣬һѷɣúúãҸѩף㡣ѩһЦӰһ˾ȻͷðһѩȻǳˡ
ңһõϼϴԶȥˡ
Σѩ񶼿һУȻҲɹͻšҲèЦ
ס㲻ǵڶ𡣡ѩңԶߴϼһʧ֮䡣
ҾңҲκˣصգðƶƮ


385 黷
˵Ĺ϶ȸѩߵöࡣΪʲôɱѩҪ˵ͻȻģǲܵġȻҲɳô캦ˡèͷʵ
ɱѩвɱɣҲղˡ
ѩҲʧȥң޹ˡ
գ·ȥɡѡ񣬲ѡˡҡҡͷ
ͭеʲôȻܿƹ˵ȸ֣ľ̫ˣǻǷǷ֮زɾè൱ġ
Ǻǣߣߵ𣿡Ц
ô߲èս˰䡣
ֲʲôʱ汻Ƶľ޴ͭȻԶָˡ
ңᶴ
ͭӦþǴ˶Żͭѡеһ𡣡Цһ¹˭֣ߡ
һ꣬һӰһһĹۿռ佻˳
ղڽ֮ѾĹۿռʱں˱񵶡
ںϵһ˲侪ķ֣񵶾ȻΪһ֮ɫͶԼġµС
ңΪ˸õһֵ׺
Ϊڶϵļ̫ϳ˱֮ơֻװƵġ
ѵ֮һı񵶱ǡµһ֣èĪˡ
Ʋ⣬ĪµĴҲǵ֮ģ͡һȫںϣ˵²ڳΪˣ˵
Ҫ뼯ѣڲŵõ񵶡èҡҡͷ
Ȼ࿴ͭס
Ϊ˿̹¶ĸ֡ͭԵòԾǸһƮ졢λðĲʵС
治һʬɣèһأãħһתһʶͭס
ţյġ
յģҲһ㶣Ŀһתֹеȷǿտյġ
Ŀ̽ȥ
һϿһ壬ϵһЩɬ硣
еǶػĪ߿еһЩͼΡһӹϡĪϢ
±߿йĪֻͭһŻѡ±߿϶ɱֻڶѸգֻһ̽ˡ˵
̽ҵҪʲôڵèҲħԡȫëֱǴ⬡
׼ȷĶλ֮̽ק֮ͭС
ã֨һ̶
ͭ׸ɹУûκαʣһһèһ¡
èһԭֽϻʲôأèһ죬èצӾҪȥϵĻۡ
Ͻһקס˷èצӡ
һġ±ߵèЩ¡
һħһֻèצӳ˿ۻ
ʱۻһԻĺɫ⡣
һһקͰѷè˹֮⡣
װģװġè˿̾ȻɧŪ˵Ťƨ̤裬żƵġ
ھչèˣһèһǼ裬һҹߣ˶﷢ʱĸè󰮵Ķ
ͣǧĿһһèȻǲͣġ
ңԽԽ񡣶ԽԽһòƲԼǲͣġ
һһ벻èҧ˹
ΪָǴèѨλ֮Уһסˡ
෢֡˵èֽ޷
ȴƵڷľšãȻ°ݣ񲲡˷ʱӡ
ңãƺٲãҪƵġ
ڸʲôųҲɵˣè˿̾ȻŽ˻š
鷳ˣ˴ҩһ㡣˵
ҩãղǻĪǾеġ黷һ㶣ѿڶ
黷һ˵ûšܶƵġŴ˸
иͣ˵Ϊ˫סʲô̾ͽزס֣ͺǸŮһˣ黷
ǲˣô죿ѵҪĿŷèڴ˻֮¡Щʹ˵ǰԷè˶Ĺۿռ֮н
ʱһҲ˳۶ˡ
ҪǷèˣһ˽Ϊµˡӣκ˶
Ƕ黷ΪʲôϵĻڡǷè鶾һ㣿
黷ӦǸйϵǻľѾ˷èʶ֮С
ԣǲǼԼеĸèˣ
ֻҪų黷е飬ͿԽ⿪ˡ˵
黷飬ŵǳޡǳޣèӦúɱŶԡΪʲôǰѽģʮֵɻ󲻽⡣
ˣޡߣƾǺˡһǡ
ֹ𣡷è㹲ͬںϹʶҵľУҴһɡ˾ǿľΪ貵ǲϵӿ˷èʶ֮С
䣡
࿴һֻƯ˾̾Ĳ˹èˮ籦ʯȫȻǽɫëɫһ˿ë
èϵΧֺãõβ˹èǲ
ң䳱ȷ˵ȡʨèöˡ
ãèþʼˡ
һֻ׳ǹʨèˣǼһ粻
èų˹ȥ˼һèצӴ
˹èõԽļЦˡ
èҽʮֻʨèһɿԷèĿơ
ȫ룬Ȼһһ⻯ΪǰһնʨèһҽУèʸѪҰ
˧ħè˹èõĵһЦˡ
èһɥȭΪը֮ȭ˲˹èϡ
أ˹èڷèʹļըΪ˳ɢ
ͬʱһ״ӷè֮дܳϵĻۡ
ɴһ֣žһߵĻϡ
߲һ
ϵĻۻΪһµˣγ˫۵ĸ֡
෢֣ȻһԹӵ
黷ȻޡèղԼڹŹתһȦӻ˵ƭġ
ϵĻۻڣѾ޹⡣
ףѾʧȥ˾衣֮Ѿ˵ϡ
һ̣ʵʵھһá
һᣬص
±ߣȻһʯ׹
һһèսع֮УһһĵĹâѾԶˡ
èŵôܵ崦һƴ϶ȴ˿
˼ƺõãΪܰѹµһֶƿסǱһ
ⲻһһİ
ֻгΪڶлĻᡣ
ʱһˡè̾˿ɵ촽ûͷһҵë
ǻ·𣿡ʵ
ûУèҡҡͷ


386 ǹ
ǾֱǰˣȻи֡
ֲԸⱻƿأֻܷ𷴻ˡ
ͷһͷҲһ
ΪβԻҲһϣȭͷ˫ĿڵĹƷ⡣
ȫ˰޵е˿̣֮⡣
һµ££Ļ˭
һţ׳Ϊʲô򲻹ͷЩͣɫͿյСǡǴ򲻹Ϊͨ˶ҴҪ
ʲôèͻȻ
ûʲôôʵ
˭һƣΣҴҡèŭغ
أ
èǰһ壬ˤ˸ʺ
ƨϰһݽţ˷ŭ˼㣬צҴš
УһһèſҴ
ͻȻһӰǰһ˹һһȭݸ˹ȥӰʧˡ
èҡѵɴſˣ⼸׶˵֮С
໣
衭ž
¡¡
ҵǧ
ƺըͶըƾڷǰĺͻȻ䣬оԼǲ⵽ʮ
èЩΪղһԼƨϿʹģڻġ
򶨣ǶǡֻҪһңֵðˡҪЩûˣഫַһ·èƨɣһŰ
˻
Ȼˣ¶ȫϸɳĶֲϮ˹
ңһײɴһĹࡣ
û˿ԥǧĺ¿˾ͷǰһҡ
̡
һ̱ſʧ˵ɴС
඼һΪԼĵɴǳУòʧЧˣȻʧ
أ
èӦѾˡ
˫˫ƨڵ·˺ü˸ײͣ
ءء
һһèɳת˲˺üȭ۶˺Ƭ
һﶼץˣĻԼİ
Ƕ޿ײƵġӲķӶֱ빥ϡ
һﶼоɢˣ·ӡ
µľǣֱڣһﶼûʲôڹԼ
ٸȥǶèеѪܡ
һ˺оˡ
ཹﲻ֮ʱͻȻһ

Ȼ뵽˴ǿĴʱѧġ
ſ˵£ȭߴԼϣڲ׽Ϣ
ڣ߹Ƕ˼֮
һ࣬û˿ԥ
󹥻ȣɥȭȻ
˿̣ɥȭΪʮֲȭӰ԰ֱ֮Ӵ򱬿ϡ
̣
ˡèһ߽Уǰȥݺһҧȥ
ʱһźӰҧ˽ȥ
ãèڹͣѾʹ˶ɸ£һֻèˡ
һħ෢֡
Ǽһħ۴˿ͲһתŻĲʹ⡣
ãħ
èһ
㣬ʲôòͻǲǣʵ
һ־ޣζʵҲѷè߽һ
˿̣ӵ𡣱ǰøңƺХǾĵеĹڿ޽УƸڼУӤޡ
ȫθӹһ߽Уڶ֮£ȭ磬Ӱ⡣ž֮֮У׻ܷɢȥÿһһֹһȻֹ
һǿ÷èһ
ڣţһж
һڶ֮Уãһڵ¡
һ飬òһѽɵĳǹ
ǹɣ롣ǹϻš
ǿһ۶ȴĶǹλ
ǹһ£òƲ
ء
౬ŭˣǰȥһȭš
ڣǹΪһͶµС
෢֣ϵ˺üǹνơǶǹεƵġ
ѵǹ»ܴµϵЩɻ
һ̣г
ǹȻĴ
еı񵶡黷ǹλˣǻˡȸᡯ𹳡ңʲôǼһҲûǷӡèһԴϣһơ
û²ĻӦþںѸġµˡߵܡ
Ŀ˶Ƕһεľʯϡ
ţʯͷôеڻħʯǵŻèͻȻһһԡ
ѵҲңƿعҲǸХһЩ
ת˲ֳ
ģ
һһèһӡ
ǻ޷ưŻͻȻ뵽˰˼ֹ룬һȻ˳ľͽȥˡ
èĿĿһӰӡ
ɵаӡ
꣬С߶εʱ丮һ񣬾ȥɱһֻ
һˮʳԼˡ
󣬹ˮһؼ̳̳֮оֻཱུĿͨ
Ժ״Ժǿߺϻ̳ǰˡ
󣬲֮¡Ժ¥صɨߡ˺顣
벻ѷĳ˺Ȼ޷սʤֻɼֻǿ
ΣѵֻڿŹǸֻʯХһˣè촽ɤЩࡣ
ϾĴڣͲһܿġ
ֻʯ˻οֻŵģ
㿴ڲмĶèŭĻèצӡ
ɣͷȫš
һ룬ϵ𣬻Ϊһɫ˷
ǹңľѧ仨ꡯϵʱն˼ʮͬʱʯ
磡
ʯըˣһʯ֮һŻ֮С
ʱղȻԶһ⻬һˮ֮С
һʰļ尾󣬅һè˺С
µҲһè˵
ţˮǵٽȥ˵
ǸԺѧԺֺ𣿡èʵ
Ǻǣڵʵѵ򲻿ҵʦʱµķ𣿡ߵһЦ
˵ǲȥֻɲɣ
ǼһܿƹĴǲ
ȻˣǻңȥèҪùġ
ȥ˵ܳ𣿿Ҫǵ
ȥĻһ
£ֱǰǽľ֡
ʱǾͲǵڶˡЦһֱɽȥ
ãҵ˷֮
ͲƻֱӴڶ
ʳѲڣҲûˡ


387 ȸ
ˮлǱúܣйëȻĸо
ã˳Ĵˮ
ֻصǸ滷ɽɽУһ̶ˮǾĵġһжûı䡣
һһèСĵߵǸصļ̨ǰ
ʱϵȻһ£Ǻһòƣ˷
ţĵѾָһ˿ԡè˵
ţѵ˿Ҳ⡣˵һˣҲǵصˡ֮磬޵ʤе˵ͷ
ʱǬ̵һ̳
ã̳ˡ
ֿʼͨ͸ٲã嶼¶˳
һζƵĿ࣬òƣгذζ
òƣףèֻֻ棬ˣƵġ
Ҫ⣬ˣɣһεĺ˹ѽиĳ˵С黷ţһ
ضһ£ľɢžѣһƬ
̳˿ղûܵƵġ
ǺǣСӣǵ΢Ҳ뺳õļף̫ˡЦˣһ
ҲҪڼ֮Уһøʹࡣ
٣һңܾʣֻεĻһ̳Ĺ
ʲôʸңʲôʸҡЦ
ߣڿʼǵڶ
ΪǱߣǸʱĵһ֡
Ǻǣʮꡣˡ
Ҹ𣿲Զֻܻڱ
ϷϷɣϧǸѩ֣ļһﻵҴ¡
Ҳһңٳֵڶѩˡ
һñʹ졣
ΪֻһöӶѡЦţ׶ҡΡ
ˡԶǹΪûſҡЦˡ
ΪͻȻ뵽ˡིĻʤȡģһҪġ۶µҲȲġ
ԣ˿г޵еġ
һУΪԼףǻ˭
ƨʲôһССѷ߶ѡҪ˵㣬ǿôǰơջˣˡ
ǺǣһĿҡҡͷ
ƨʲôġ޵е
޵УǺǣ߾һֻè
ҲĻشħèôҵˡ
˵޵У㣬˭̵㣿
޵˻֮С
ײʲôģǺǣװʬġ
ʵˣһʬ塣Ц
ƨƨƨŭˣڼ̳ϴ
̳ҵҡضھΰš
ɽȺ񶼿췢ƵģһƽĺҲʮɵľˡ
ɽлľž֦ϣɽȷһƬֲ
èŵñ˶䣬һֵĿഫȼŭ뵽취ٸɵ
ʵʱ취ˡ
ȻһҲ㡣
һʱٱ𲻳١
ԤеʲôţһŸɵ̬ȿǰļ
ûʵžǿ֪ǴģèҪץˡ
ӱ졣һ壬èŵøϽסԼ͡
תһε˵ðɣҵŸˡⱲѡģʧȥС
˵ǲǣһֻ
ʲôģȻܲٿصǱߵĵһǿ߹˵֪һЩ
Ǳߵһɾ͵øɱ˳
ǵϵζ磬ͷһЩ¥õġ
ͷ㡮Ц̲ˣеĵطͷлý
ʪݿȥʪȥʪ
У±ԿԸ壬Щζ
СһǱ
վֻڵĿ֮ʳսҲˣ㱻ˡ
ǲǵűٹˣ䲢ӦÿԿġǼִһ֮ȥ
쵰ˣǲѪۣȫһ顣òƣҪǰס
ҲѲϲı³ӱǻ߳ġ
Ҫ㣬ҪˡҲҪϲ׷ˣȫ͡
ãҪݷԱѼ׵ãϽ˺󡣴˵Ȳεһɽȶèŵ÷ļ
˲ĿݷȫԪ糱
ʥ裬˻ΪһţȫŻɫ
µչһնӡĿĲýǴɽСһҡ
¡
̳һ˻Ρ
ɣҵĿҵζҵļȣٳԶˡſĴЦš
䣡
̳ȫĿƵһ˲ѿˡ
һһ촫
磡
෢֣Ӻʲô÷һѿˡ
һµѪð
߲꣡
һʮɵѪѪȻԴɫ
ǾȻƮڿγһдɫĲʺ
һɿֲѪѹɽ֮Сʱ͸ַɽȡ
ྪķ֣ɽ⼸ʮﷶΧڵ鶼ŵſڵء
ڼƵģڸׯͨһɫ԰ףߵͷѡ
զ¡ֹһ䡣
ѪѪָߣ鶼ܵѪѹſġϽѪѪѪèˣΪŴǰһʱǵѪȫ˶Ƥ֮С
ʱоһ
һصҵ˵¡
ʱʯǸҳһʮɣ߰ɵѷòƣƵġ
ΪհѪ˺ŸоѪشǧԼȻŲסֱҽ
ҺǿȴﵽͭȻֱӾͱѪѹˡ
໹ûҲһ㶣ɴۣ벻ʥһѪɽȻûѹ죬̫ˡ죬һ䣬ֺࣿѵһĲˣˡ
һſ̾˿һںѪͷһˤڵأĿ
Ĺۿռ䣬ͷݷѪһѪɽ
˵һĽһѪ硣ǣһ򳡴С
ȫ͸죬һƬѪɫ
Ĺۿռ䶼ѪסˣžȻ˷
ҲڷĴݷѪЩɢѪ
ǧҲһȫ䶯š
оԼһƬֲѪ֮УѪ֮ƴıܡһͣͻѪֱ
ʱһת¶һ׹绽
߹֮һ
׻ꡢȸ֮ϹĴޣ˵֮߹мȣ
ϲˮڴ󽭴֮С
ˮа绽֮ܣԡ


388 ѷ¥
֮ű弸ǧĿѨЩѨҺ塣Ʋ̽ȡ
Ĺۿռһȥˣĳһ죬һƵ
ĹۿռϿţã׵罻ٲãĴ¡
һ죬һҪСӵˮ˽
һѪոɾһ飬ͻˡ
ѷ¥
Ѫָ300λ
Ҫ֪ѪżǧѪȼ300λѾϵȲΣֻϹЩӵ˸߽׵Ѫ
˳Ĺۿռ䡣
ַèȻһһʬԱߡңľܣ˻ֱ̻ðڸտĹ
ǣһ㶡
ٺ٣һʱʥǿߡ
Գ֮ΪˡǿߵȫǱ
㲻˵һ˾Ĳ
ԣտʮˣˣΣ̫Ӳˡ
ǺúõĴһèЦ
ôоЩֵֹģһԴ
ɶùֵģֲǽˡ
Եֻһͷѡֻ൱ǣҲͷ
ӲȸпСèһֻ˹ȥҲûӹͿС
ãҲˣҪһҲ
ҹŰһԸɾ
٣ЩͷĹۿռšʥһǱͷһȥۡèǻʰ
Ҳûȫˡ
ʱ򣬼̳һ
ߵϼļ̳ʡ
ãžɵļָ̳ȻΪһＸʮɣʮɵƯë
ëɫߵϼӳ
ȸᣬȻ벻صļ̳Ȼǿȸᡭҡҡͷ
ˣֻȸѹסˡȸô𣿡èúǻɡ
ǿȸǿȸЩƶǼǧˡ߿϶ˡ˵
ã⻪ɢ
ȸǶ½ϣң½϶
ͬԣ˵⵶Ϊȸᡢ黷ǹ񵶵ںϡ
ǰȸΪԸһЩ
µһѶϵ
׵ʲôطӦòȫèҡҡͷ
Ͳ͡𹳡ˡ
Ц𹳴ֵ顣
ﵽλںδţɵʱղ´˹Ĺָ
ʱղȻһ㷴ӦûС
ǺǺǣҲõĶԳЦˡ
ô࣬¶ͨʱղӦ
ʱǬһת
һâֱӻѾƬĸɽĪаϡ
ʱ˵˫ˣƬǸ˻ֻ
ɽĪаΪʲôǴ泤
Цˣ
ǣʼðɻտɽĪаºڻ
ʱʱ䣬ɽĪаһ֮½ϡʱһ
Ͻ֮ˮȻŤΪµ֮С
˵ĳǰ
ͬԣаǹǶпȸװΣ黷ΪбűĹâ
ܾô˵
òƣԷ滹Ƿȱ
ģŵĿǰʱľ˫ϡ
Ҳ٣˫ĪǾǴ˵еġ𹳡
ΪǧҶ־ĻҺɵġ
ΪʲôµȱԣΪֵ顣̲סһȫһݣǰȥ𹳱èֱԭΪ˾ľԪ
֮Һһµʱ˵̵С
Ƴ棬ƻߣɽ
һӣµ϶ʱתŶ̫ڿС
ǹѧ仨ꡯʩչʱ̫ӳ˵Ĺ⻪
磡
̫תһسɼʮľʯӦгƬһ̣ɽը
ǹҪ֮ǹұ
ȸӶϼ黷֮С
ӿתèһСֱӾ͸˵˹ȥ
ҵĹԹԣ˵ֱ񵶰ʲôһ֣ҪȫۺһɱȼӱӰè̲סһͷ
⵶ʲôλ̲סʵ
Ҳ˰ɡǰϵûʱѾĽˡҲò׼
ף̫СˡӦһֳɳͺŵ
˵Ĺߵġûд
Ǻǣ֪ԭµ
Ҫںµֻܰ쵽
ΪȸǱߡ
㣬˭ʱԽʱλèߵ
ˣҲһʦ˲áЦ
ջصзְһֱš
ʦõƷ֤ˡһϲ
ãҹȻû㡣ŬҪʦЦ
ģԶʦУʹд˵ǽһչس̫ǱȥһˣҪ¡˵첽éǰ
СӡĿ൱УڽһܵƵġ
̫ʲô𣿡Ǽ񣬶һ
ţ̫ͻȻࡣ
Ǻǣ̫ϣûɣЦЦҲ²⵽ˡ
Լں֮˹ϴ˵ʿ϶仯
˵ˣʥѪɽԼԼ˲٣ȻҲһʥǿߵϴ
øΪƮˣǺǺǣŮӣ϶ᰮġ̫Ȼ˸Ц
̫ϼЦˣСô˧𣿡ǫһЦ
ڳĶǲС̫˵
û취СҲ͵
˲Сӵ͵磬ǸҹУּҼ
з磬С
͵ƶˡЩƵ˵
ͻȻЦ˼ݶڶתЦж־ķӢ۾Ӧа
͵ʲôøߵҪߵ
ĸߵȴ丮Щǵע⡣
ԣ丮ʥصΪŵǰš벻μӣ
丮ʥ丮ǶȥĵطҵȻҲˡίҪ롣
ãʵʥ
ΪʥǴʦ촴ġĹﵽʲôز˭Ҳ˵׼
Ҳʥǿˡʥǿߣڵ丮Ѿһֲʵʵһˡ
βʥſɲǰ涨30ϾͲܲˡ
Ϊ˼󱲣׳丮ʵ
Σ丮ίԱصؿ˸40µǲʥ
ԣҪ׼Ͼϡ٣ֱڣ뱨Ѿ50
ֻǰǿлʥѰ˼Ե
ҲĻܵõʥ𴫳Сһӵʥ𴫳УΪϾǿǰ϶¡


389 ʥ
ܻʥ󴫳УͬʦһΪǿҲǲܡĻ˼ջת̾˿꣬ҽʥҲûܵõ󴫳С
ֻõˡǡôСһʥѡ
Ȼô
лԵʵǰҲûҪڽ黳ֻõһСǣ㲻ҲΪϾǿ𣿡ིͻȻһ㶣ǰͻˣ
￴ģһ㶣Ҳ൱Ȼ
һָоѡЦЦ
оһ㶣תҡҡͷϹЩ
ʵо仰СҲõԥһЩ
˵Ҿ㡣ʵ
ʵٸܵġĿǰһ֪ǰԼԣҲˡܣҲͻá˵
ޣһž޲ҲЩˣһתҡҡͷǺǣٸоЩء
ֻرĳ㡣
һֳϢĸ߽Ƭ
Ҫ˵ͻƸûʲôر֮
ٸһλǿƹˡ൭һ˶վ
һ˫üĶࡣңлһӻζ϶
϶ʱСһԵɺˡ
ԣһѪõҩġ˵ǰٸ͸ˡ
룬һǿˣ϶һʲôġ
ֻĿǰûƽˡοǿˣ˵ٸǸö
Ҳǰڵи
ֵܷʲôû֣Ҳٸ֮
ллȻһ˵ֻ΢Ҳܳˡ
ǰλǰǰ͸ҼʯͷСĿǰҲòţһǡƷʯȻǹң͵ġ
Ʒʯʯֶ΢΢Щ˫ĿȻ⻪һתãͻ϶ţõѡ
Ҹ̫ʵһá
ڸĻԴѶ
ֻҪΧҶյ
мʱ㴫Ѷˣ롭ˡ
ףڵԼĿС
λǰ϶ľввλУ
Ҫܼһ棬޺ˡ̾˿תβʥսģпѷ¥ǿߡ
Ҫ˼׼
ʥս丮ߵĴ
丮Թƽҵ˼
Ϊѵκ˸Υ档
Сסһĵ˵ͷֵңҲ޳ʵȭײȥţСܵ¡
ģҸĽǶ
Ϊ㿪Ͼܽʥܵõʥ𴫳еĻʬͨаġ
Ҹ˽ġҶй˵ġ
ðɣСӣŬɡ
Ҫʲô磬ҩܿڡ
İﲻˣǿṩ˵
ˣСҪ丮ʱϣܰһѡ
û⡣붼û룬ֱŵˡ
ϵʱ򣬰˴Ҵҽˡ
ûУţ͵ʵ
һЩϢβʥԱʽˡ
60аڵ丮ʮĵӡ
ϼ丮ʮĵӡЩԱΪɵġ
ң˳ɶ丮ĳǵ״ӡ
ߵľǡݡǶͬʦֱϵպʮ꣬ѷ¥
֮أˣʮ꣬ѷ¥
쳾ʮĵһǿߣѷ¥
ӵܣ˵ʹֶѷأҲ˵ء
˵мѾ뿪丮ΪѰͻƵĻҲظˡ
Ƕ嵽صĸ֡鷳ˣʦô죿
ǽһĵ˵
ΣȫˡһѷصĻҪҪ˲پȱϰʮ꣬Щһƨţ̲סɧˡ
˵һ·ϣô˽ʲô
˵˵Ļعǡݡ൱ǡ
ΪβĵһΪԼ϶С
˵ĳҲһⲻòǡ˵
벻ȫôǿѷ¥ѷ¥սֻɰաս¥ûʤʡǸ鷳ˡ̾˿
תģͿµܷ񷢻ӳӵˡֻҪֶӦõõûлᡣˣݿǺö˷ˡè򶨵úܡ
ģʲôã൹һ㶡
ˣмǿǳԽǿߵ˵취ԱǺǣǲɾͲѷܳܵˡèһЦ
ñը֮ûãͲͬһϡҡҡͷҲҪɻֽС
Ǻǣ˹ġؽ󱯸
ںţԴ󱯴ϲɧҶԷľ
ңΪһ塣
Դɴ֮Уʱ׵ʥϺ绽֮׶Լˮ
ըݣҲܳɹң϶ǹģӦֻĹ֮һ
ǿʥǿߵĹӵаҲܴݷ
ȻϾǿҲ޷ʩչġò˵èֻħèľȣ໹Ƿȱḻľġ
˽裬ĹۿռǱؽ󱯸
ѻˮȶģԣȻյصЧ
ڴ󱯸ݶ£ʥͷڵı֮ײȻ˶ֹ
󱯸ʵֶײںϣʺϡۡ
ڶϣյʥ㳡˻治١
ΪΪ˼ŵǣ丮弶μϵĵǵʥ㳡Ħѧϰ
ټһЩǣ¼ˡ
丮ǵһ󼯻ᡣ
һЩ޵߶Χһѡ˿
ŮǾ͸˵ˣߵġӬȻǳĶࡣ
ĺҲ˲ҿɽǡ
СǼһ˵ߣ˵λߡ
ȻһȺӵķָŽɽ
ǺǣǼһﻹһšСЦ
ˣǰСԸִõץȥôģЦʵ
˵ﻹ൱ţ뵱ү
ûСʵһӡ
ˡǼһֿʼˡ
ҪץĳϵǫǳҲˣǿӲ
ĳҲЩô¡
ץ˵ĳ©˵ʲô
Ҫ˵ĳ϶ʱͷŵˡ
һݺݵһ󻹷˲Ӳ˳
Ƕôˡһֻѡ


390 
Ǻǡ൭ЦЦȻǡ̫ϡֵǮˡ
ĳǾҲȥ̫ġ
ֻǴԼˡ
Ǯ
٣ˡһЦĴŶ¹ˡ
磬ҿġӯӯЦ
ǺǣǿķˡȤЦ
ôķˣһ㶡
򵥣αžǶҵĶݡΪİɣЦ
ҪûҪһ߰һš
ޣ£˼λҸһˣ֪Цʵ
ǵȻ˵ռڶλŸ˵ռһλ
ĿǰΪֹ丮һٶϵĵһš
Ȼ˵쳾һЩֻȺ쳾һЩʵȴǱȺ쳾ǿšһۣʵǽʥҲһĥ¡
ûЩǡ
۽磬һ£ѧЩҲ
ʦһʥġⲻ˵
Ҷ´
ҪʥֻǺǣûѷ¥Ͳܡ
㿴챨ĺ60ʵЩʵսġ
л뾺ֻѷ¥ߡ
ȫֵġ丮ҪЩƼ
Χ̫СģϲȥȻ𲻵ǵĿġ½ֱס
Ǻǣ٣⻰̫Ǹˡ㲻ҪϡЩ˼һԴ
ʲôǸģܽʥ쳾дʱһʮĵһŮ쳾˭
ԵдӸӵ飬ֻܿЦЦ
֪ϴǳ¡
λ˭񿴲Ƶģʱһ߰
෢֣һϳɵˡԵ൱ĳ죬Ƕʮ
˵һ£ܿóһɫۿǼƷ˿Ƴɵġ
ˮ𲻽ңӵǿķ
һ˭òƶԼе⣿
˸ʺţһȷʶ
ңδ
磬ҲЦʺ
ˣһǸųƵһʮġݡˡ
ѹ˵ĸߵңòһ쳾˼
ԣ쳾Լһζˡ
ôһ𡣡һĿһۡ
ѡһ㶣ε˵
ע㣬ǶС㡣ʲôѿɽʲôѲܽҪ׼㡣εģ²ΪһĮƵѵ߳¡
磬۹׼ţǣҡӦ
£㻹ҪȥĻҪڸļӡһ
ҪҲУʸ硣Ҷ·ҹ棿Ц
Լø磬ǣڵļԼס
ֻǲϵˡλͱȲ϶֮Ů
ݱֵ̫ˡ
峤ίԱˡΪϣǵڶͬ
ԣһԴйϡ
ԣһٲȻԶٵҵļƶԴˡ
ĸ˲⣬ϾҪȼҪ̵öࡣ
£ŲϴѶȥЩѵһʰǵġˣЩˡ
ӣС˼Ҫʲôƾʲô棿벻һһֱû쳾ӷһǹ
Ȼ¸Ĺϵ
Ƕҵļ¡ݻίζǡûʸ桯仰ûֱӽˡ
£Ǻǣ硣㵱峤ʱͿԸҶˡ˱ӣֱӸøڡ
£⼸ѣҲ˵òҪ˲ֵýƷ̫쳾һ仰ҭϴˡ
Ǻǣս˰䣬쳾װͰ͵ĵ˵ʲô
Ȼˣϱ쳾϶ֹԼ
ǺǣһҲһּ󣬺Լ쳾ʲôù·Ƶġϴ󣬾Ҫݺݵöݺһˮ
Ȼˡ
ʲôݵĹӺųʲôζˡˮֱ£׷žʡ
ʲôˣƾʲôҪ㣿һĿŶݡ
һӿǰѶ˸һ
Сӣõ֪רε𣿡ȫƷࡣ
磬СӾǵҸСԶ۸磬Ƕ֧㡣򶡴ݺ쳾С
ԣ˹㳡ڶǵĹעˡ
СԸǼ˹ţܷӵһ¡
磬ϣſڹ˵СԺ
رĴ̶Ȼø˹ע
ʱ౻úܲңҪЩ
û磬ϣſ˸ӡҲš
ȣһĶСԸһƳˤڵء
һ̣ǰȵһұһƴˤ˶
ֳӸһЩ۸͵Ϯ˼ţ϶ʱѪֱòҡ

ʱôЦΪЩӶСԺ۸ڣ˿̲ЦȺʱ
ݶһ£òҴЩ⡣
СӣҴңСԴӵҪкԺǰࡣ
ĸҹŶۡ
죬СԣǡҴġ
˵̫ţȻڹ㳡¡
ˣȻȥִõĺٴϼǲǣһָԵʮ㡣ҧرˡ
ܣû¶һ㶣СԶʱ
Ϊ̫һﶼ
ǰι㳡¼Ҳ֪һȻ̫ϵ˼Ҳ֪ˡ
һΪӲǣûָʹǰˡ
ǺǣʲôطҪЦţҾˡһüͷͲࡣһվţңһֻֻ󣬰ڳľһࡣ
һţйӺȺ֮УǱһࡣ
쳾գһĶҲɵһ¡
Ȼװ쳾ûסСֹһ¡
װֻ쳾㣬⻰ЩìܣСҿǲסָ𣿡´쳾Цʵ顣
Сã϶ˡ쳾Ȼ΢΢һ죬ϽǴװͿ
⻰ǲýͣΪͲġңԽԽڡʱղ˳


391 ݵɱ
㡭ãСӡ˵ˣʰ㡣ˣǲٽΡ
Ҫȴǲҹ࣬һָ̫ʾǾ͵ùˡ
ģǳġʵڸ㲻ڴͥǰһСӴ˾Ȼһ֡Сѵдͷ
ݿɲ෴˵ǳĴ
ȻûŪĵϸǰ˽ҲԸֹ
̨ϾͿʰСˡ
ȻҪʰŸСԸһ˳ˮ顣
лл硣СԸü˵ӻǸмòˣԴϽǼס
丮ϽĵһܸǸӣ¶ӵ¡
Ҫ֪˼Ҷݴû˼ϣ˼ڳԴףֻǸ˳ˮ飬Ҳû᲻ʲˡ
СӣŸʾԵĻ˻ȭͷ
û磬ʱҪݡСҲơ
ŲŸھʹζƵһЦһ˻Ժ
竽ôôˣСֹ
ǰǰšֻǴˣб˴ǵġһҲɻ
Ǹٿ϶дͷȻҴǲһ֡
û㿴ûСǶݶЪˡң쳾ʲôѱʲôĵطץסˡԣ쳾ˡ
Ī쳾һȶ
ƨ쳾ʲôˡ
ѹ֮һ丮һ
㿴ݿҲƨƨߵġ
СӣһˣʲôԱһһﲻĺߵ
Ҳǣ쳾ܿϵҲǶּġ

һʥ𹬸ߴʵĹŻˡ
һ·㣬ϼʻӳա׶ɡȾ֮£Ƕһɺĳǻ̤Ųϼˡ
ƸûǸ߶˴ϵΣֻɼڳˡ
ִĵƹֶǰСˡ
ȻǸһ丮죬һıѡ
ã丮Ȩƴϯ̨
Σλһֱû¶Ĵ˸ˡ
丮ʥŵʱ䰴ڶ
Ϊ˸ĶṩᡣԣίԱῪ˴ǰš
ξʥĹ60ǡǣֻ
ԣʥѰһᣬӵʥ𴫳Уž޴ķչռ䡣
λǣŬɡǼǿĺܡ
丮ΪṩõԴ
ǣһͬʦָͷӶһָĿ׺ȾȣʱӭһƬˮòϢ
λʥ˵
ûܽʥҲûҪ١
Ϊ丮Ϊ˹ڷ
ԣֻҪǰ16ǿŶзĽһºӣЦŲ˵
ϣܲ͸¶һ¶ʲôӼʵ
׵ҩƾСƷʯһƷͣһ£Цڱʥһߣ丮صؿ˴пⷿһ޵Ѫ
ʱ嶯ˡ
ģѪţˡƶöˡ
˭ܶߣ
֮Ѫʱ
СӸǰ;ˡָһСס
ʱѷ¥ǿˡԽ˴󲿷ֵĺĳϡ
һ丮ĳϵλ÷Ī
꣬ͿʥѡɽΪԼĵˡ
붼ļһ
һλøûĪҺû׼ǵڶͬʦ
㳡϶ʱװõһĵݣ
һظ֪װġ
Ϊŵظġ
ҲǿߵѪȷǳö
ܹΪ㳡˵Ľ㣬ݲ˷һ¶ˡ
ʱҷһѪ㡣ݴȥˡѪᶨˡ
أﲻҪ뵽쳾Ͳӣһˮ
ǲΪСӣˣˡ
ҵ£Ҫ㣿쳾ȶݸ߰
ЩˣȻӦһֺ˻еϵļ
úúãʱҶطŵĻҶݴӹ㳡ȥһˣˮֱ˦ݻˡ
ɱҲûϵ쳾һĵöһ¡
˸ͲţΪ쳾á
ߵЦʱֱ۾ˡ
ݣҿġ쳾ͷ˿
ܴ裬ݼֱҪץˡΪԼ쳾Ϊԭ
ͻȻойɱͷһǶݻ˭
˫ǧٻأಢûеͷ
һݵĸݶš
ݵĿЩ죬ЩӶˡ
˳ĿһòԵһİףΪЩ˲ʶࡣ
ˣݺҪɱСƵġ
Ǹ˭ģȻö¶ɱ
˵ࡣ
ҼˣǸǺܹӰҲѷ֣࿹ˡ
һżˡɱ̾
˭˲ǵˣִҲǻá
ڵһ˶ݵʱͻȻɿĻһ
ţһƬӿĺ
˭ôţʵ
ѵͨˣиŵ
˷ܵĴţʱһź䶯
෢֣ݵıһ̽Ӳˡ
˭丮൱ţƵģʰ
Ȼ˵൱Ĵ档˵
棬ʲô˼һ㶣ʵ
丮²ˣ丸ɽҲһǴ֡
ڸͬģʥǱΪıȶˡ
²䱻֮²òΪĲ
²Ȼܴ衣ɽѪľǡ
ΨһĶȴĵܶ
15˾Ȼ̥ûֳܲɹ֮˭
ֵľǡ16꿪ʼ˸Ƶġ
һٲ̥ɹңܵľȻ50̥С
ӾͲˣ18ͻ߷壬22ͻƵԲ
26ѷֱʮ꣬Ѿѷ¥ǿˡ
ңʵսȶݻҪǿ
˱ȶΣǰܹʤ١Ҳһš
ΪŲȵ֮һ˵ߵϼ۳˱ġ
ǰͻȻʧˡң䡣
ֻصǰִɵ״֮С˵Ĵղˡ
ֳˡ˵˷ë
ܿվǸ˰һ˷ܵ˵


392 ˭ǵһ
˻Ǹ棬ֻܰŸʬˡ˵ͷǿʶԶƬӿ֮С
ʱݺݵ˦˦ͷֲһ۾ǧĿһӴ
ֻܺݺݵһԼ
٣ͷǲǣһеʵ
ûСҡҡͷͷ˾Ĳˡ
ΪԼǰڻAøAʧٵһģӿ̳ġ
̬ȱ鶼˶٣
꣬ѵһҲԽˣ
ӦֻǳѰɣ
İοԼ
ãϳߴ˧վ˹㳡ϿգһȭʦСͨˡܷõӲμʥս
СͨΪʦָˡȻ׼ˡҲϲõĵ˵ͷ
Ϊĵӡ
ǰطղʱҲ۵úܣΪһʹ䡣
磬ӭӡ쳾һϲõܹȥ
ã㲻쳬ˡĽЦ
ЦҰɣܸȡ쳾ͷǰֳĮϳˡֳŮһ档
˹ϵ
ʦʦֵļˡһˣֻӵڶˡָһ൱ġ
ǺǣֻҪŬ˾ˡעԼĶҲûҪһҪǿ󡣲Ȼͽաһ
ǵˡһĵ˵ͷ
10Ϊһ飬顣
ǳϻᾭȷλѡΪ
ҪΪ˱ѡڵһжײв֡
ȻλҲ丮ϵľš
ղعִҴҽʥ𹬹顣
ǰѡУǱԭ϶˴ֵüһ
⵱ȻǴˣϾԱ֤ڵһֳвᱻ߳֡
ֱһݣ֮ء
ĺ쳾壬
Աֱǣһ̨κ̨͡࡭̨ȡǰڶ־18ѡ
Ϊ˺÷飬ÿ̨ҪһΡ
ΪҪߵ
󣬵ڶʽܼ16
ղҲˣ16ӢзĽˣֻҪͻƵһؾн
߶ʱһζƵľȻЦˡ
Ϊ˼㶮ġСӣȻҷֵͬһ̨ˡ
໹һĵ࣬¸Ƶġ
ɲľǣһֵ˶һ顣쳾ȻҲ˹
Ҳ쳾ǹעĿ⣬ʱȥ
ȥЦ쳾͵ſôŰǸɡ
һӲ
˵һؾͽΪһͷԵķ
ģ粻ġҪԶĻʹ֮С
ңŮ˶Ҫ˵ĳ
Ǻǣݣ͸˵ĵġ쳾Ǿϻֺݺݵҭ˶һء
ߣ᲻ģǶʻˣͣˡ
쳾ԽǱֵøһϵûڵı飬Խļһȡ
ʼ֮ĺͻȼţңԽԽˡٽʱ󱬷ġ
صУèһζƵĿ࣬Ǹݹƶ֡
Ǻǣ粻¡ʱսղ
ԣһִսȡľǱâ
ϻһֱ޶ʱΪ졣
ڶм仹иϢʱ졣
죬пˡ
ܷʱڴĹһСΡ
ʱһͻƵѷأǾǸŰݵʱˡ
һɵЦ
뷨ǺãͻһСס
ȻѷÿͻһСʱ䳤Ҫʮ꣬ʱ̵ҲҪʱ䡣
ͻƷѾĹèҡҡͷ
ǺǣǴ֮ˡǺǣӲȱһŵЦ
ˡè˶ϵèë
ۼ˴ʯĸңΧ£ȫ˶֮С
ȫëſΪſһԾ޴Ѫڷᴿ֮С
ƵĿŽʣµʮݡ
鷳ˣΪûˡèҡҡͷ
ġҲƵ˦˦ͷȷǸ⡣
ʱ˵̫Ͻȥ
ãൽ̫ס
ǸݺѶԸңѾɹĵȼĶʻֻǱʲô𶼿ֲ̨Ͼֱӷ㡣̫һص˵
޹ģҪ˶ԴҲֻ࿹˵
࿹򲻹취ܿڶ֡
ǣǰǿ·
ΪվҪ
ʵ⣬Ҫʵ
ھԵʵǰһд붼ʵʡ̫һĶࡣ
СףԼĴ㡣صĵ˵ͷ
ʱ̫ˣȻһҪһԹඥ󷨡ʱ䲻ˡ˲ִ֮³ɹʸ͡ң̫ΣˡһʧܣΣա̫̾˿üͷ
СҵǲҪи߽׵޾ͺˡ˵
߽ޣʲô쵹һ㶡
Сá൱ȻὲǴˣֹ˵ĸоаħ
Ҫ׵ģãʲôشƵһָϡ
ʱӲ̴ϳ˺üָ
Խ߽Խã磬ѷ˾¥εġֲε̫ҵˡСҲûܻǡ˵
ȷȥã˿̵ɫرء
áĵ˵ͷ
ڶϣʥ㳡Ƽ
ߴ̨Ѿϡ
ãλߵһ̣ǩˡ
̨һʮĵʮһƳ÷ڵصġȻǼһϺĵʯ
ʵ൱еÿЦ
һΪʦ࣬ǶԶ̨Ĳߺһס
гһϸʵǰ
൱ľǡ
ϳУʯȻһɨѴ̨
ˣȻͻȻʮˡһȻ
ʵһЩؼ֮ǰɨǿ󡣡ЦЦ
ɨѣҿΪͨɨѵ⣿ԶǼһʲôʱ˹һҡЦʵ
Ǻǣ˵Ȼʦ丮¥һɨߡ
룬ʦɨصġɨعֵľ
ɨѿۡȴһһƷɨѡ
ʯõȴϵȱڱȾͲһء
ټɨ߿϶ȻһЩô
ԣһȣʯܵòԩЦЦһ˫ϬĿͿһС
ˣȻʦһɨѰһսѷ¥ǿ߸ɨˡǵùڴϻ˰ꡣ˳ɨߵĹСɨʽЦ


393 һ
̨ڶԾŶԶݡ
Ծһ̨ѡ䡣
һʦµһۡ
ּѷ
ЩһﶼעŶ̨ΪݵìܼǵȤ
ˣ̨ĹĦرĶࡣ
Ȼŵ˼ǵſôʰˡ
ѷ磬ҺݺݵĿŰǸ̨´к
ܣھ͸ѷһߵ
ৡ
һһѺɫαѷС
ţѷȫ
̨ⶼѹžž졣⡮⡯ûǾˡ
û±ߵ͸ѷһ
ģ¡֡һСӵȡе
ģ峤״͸ҵġѷṼ峤ĺѷǻ飬нضζһת๫ӣıأ
Ǻǣ㣬Һñһ仰ѷӡ
һݷһɫɷ͸նжʱӰࡣ
쵽ˣСӾȻɵ˰ɣ
ǡ
දˣһֱֻӲ˿ֲĽӰ֮С
ȣ
һ˻ûô¡
ѷıѾУ˸һƳ̨
ȻѪֱ˵ݻš
Ǻǣּ峤ķ½Ҳ˶ѡڷ½һ£һ˻ͷѷ࣬û˵¡
ˡ
һ¡ݲû˿仯һࡣ

Զݡ
룬ѷ¥߷ǿߡ˹Ƨˡô򲻹ҲҪġֱɵΪֹӾͿŶݺˡԶ̾˿
Ȼһ˫۲ĶŶݣ֪ǿҿ϶֡ô䣬Ҿ췴
Ը
Ҳ൱ֿǰĸ͵־
ȻݺɵľͰñˡһŲ̋
࣬ǶϵʱûĺġʤֱӺˡңζ
Ǻǣ˴൭һЦǲѾ
ھųԶݡ
һսΪȫעĿĽ㣬Χ£һӱ˶ֹûµ쳾˶
ǺǺǣóǸ³Цеġ
ǵȻӦýŰ˴СֺǺǵġ
ӣᡣ
ŰŰŰ
ֳոǣȫһߵΪ
Զ˵û֮С
࣬ôϣһߵĿ̨ϵࡣ
òƣ򣬶ǖϵһ廨⡣
ǺǣӴӲ뵱ԣǵѡ䡣ϣ䡣һЦеĳŲг˵
У
̫࣬ˣû֣ˡ
죬㲻һսҲɡһ仰ֱץˡǷãĸսݣĽࡣ
ȫûֵľ㣬СԻȭͷ߽š
࣬Ҷ㼫ʧΪӾû취ǲǣǺǣһҪ㡣Цѡ
ޣǸáֻҪЦʧġֿʼġ
һΪòƼƵóѡ
׷ᶨĵ˵ͷ
ʱӡͰ͵ʡ
үĻҲӵġ죬Сֻʣץķͷˡ
쳾оȻԴʧ䡣
ѡ
쳾ûСˣһСһûֵĴһһսûеߡòƣץ˴Ļᡣ
ǺǣǸʲôϵ쳾һЦָˡ
ϣ˹ȥתɽһ
մ򿪶һװžӻҵ
һȻǰһֻӽϾޣ
ţڵһžޡâǻӽƷ֡
رײУͻɽƣҲʵۼףݡ
¡Ѿס˵
ң˵Խõġֻʣķˡ˵
ã࿴
ͷȷִ󣬸ߴɣʮɡȫɫۼײۼ׵Ľӷ촦ȻųߵĻëڸǡ
ǰΪˣһм˵Ϊ˵εúá
ǣĿֱһצͷȴҲ˲ᡣ
һòҺµġ
̫ף˵ˡ
û£¾ָܻ콲úɣǣоԾ
ľ״Ϊ⡣뵽ͻȻҪչص£Ҳ˲ᡣȻôѡչˡ
ΪŵҩСҲòϡ̫һһŰɡƿӡ
ҩˡСҡҡͷûӵҩת˵ʵǵĺܶࡣģƷʯǻǷܶأ
Ǿã㿴ҡҡͷ֪ƲԼĵҩ
ϾǾƷʦߴ˾Ž׵ͨҩơ
֣쵹һ㶡˳ֽӹƿǶ
һɫӰ˽һϽƿһѻɫӰѹƿС
ңϽ˼ɷƹȥһ̣һɫֽӡƿ
ⵤģЩ١
λǿǰ͵ģСӸоܸ߽סʱ̫ͣͻҲò͸ǰúʡྡֵɡ
Ƿһ顣
Ž׵ҵȷҪͲˣǿˡ
ⶴǰ֮ء֮ԿҵӰںϡ
˵ˡ
һм󣬶°빦˵
˶֮Կͼ뿪ˡ
໯Ϊֻâһ־
ǲġ
ݶǴ󷨿ʼԪܡ
ҪûĹ۱䣬˵ĸɾ
ȻĹ۱ڣҲ൱Σա
ҺаڣƷʱֻϾİâڵҪ߶ˡȻбΣա
ΪܽʥҲǻȥˡ
ȻóŽ׵СӣԽĿ͸ˡӹƿԾ顣
˵λǰǷбĿ̫ʵ
ţҾǰ˵ĺ⡣
˼Ĳпܵõ˺ô
ļǲǧûǿǰġ
ңŽ׵Ǵѹһĵʦ޷ƳҩʦѧĲ᳤ܻҲѸ϶ľвҡҡͷ
ûǸϼһѷûֹôܳǿߡд˵ڵĻûҪ丮˼һµ˵ͷ
ԣԲˡңڹ̣սҡ
ңơΪԷǴܵ۹һ
ȥĳϿȥ˳һ֡
Ǹѷǿߴˡ
ս²ͣǸɳĳһ
ǻΪѷ¥ǿߡ
ûϸ֮ǰЦ


394 
Ǻǣһ棬ǿƽһʱˡ¶ȱ࣬¡Ц
ǺǣȥһˣǾ߹֣ϿΪĹҡЦ
丮Ҫڹ֮£֮ǵɡ
ǿʳƣǵ淨
丮ֵĻǽȫˡ
Ҳ丮ֵ̬ȣڽ
丮սڸΣҪ󲢲ǹҡ쾯
ֻʱѡߵ¾ͽԼɡصĵ˵ͷ
λͨǴ°ûĹһЦݵʵ
ϿˣĽỹܴ
ֻڴһֱԸ⽲
Ȼܻ˵뷨ѾĹۡ
ֻ£ƻҪʱ䡣ǽ˵
ԸսʤԼ츳ǱȶݻҪߵöࡣϣܳΪڶͬʦ΢˵ͷ
Ҫֻ޸ҲԺʵ
һظ͵֮ءҲһع˵
ǺǣϣҪʧЦ
ӦĴǲǣ쿴
ţʵڲֻί쳾ˡ˵ͷ
Ը²ҪȻԺ쳾̫ƽˡ˵ͷ
Ϊ棬һҪġΪˡЦ
һҹʱ䣬Ĺۿռ֮Ѿʮˡ
ᴿѹеİǸˡ
ǰȴǾöࡣ
ģѾѷ¥߷塣
һȴڷµֻġ󱯸
Σһ
˵Լµϸˡ˵òָֻ˲١
ҵøκ˶УǣøǸ쵰ԲС쳾̬ȼҡҡͷ
쳾Ϊڡ丮ϣҪȫ֡ٺҲȸһ顣Щͷˣ벻һոŮ˴£뵽쳾̬ȿǰļ
Ҳ쳾ҡͷ
㲻Ҳɲ㣬ôˡˣˣһӣһĶŮ
ߣףҪҵĻһ̨Ȳˡ쳾ţһ㡣
ТŮھͲ㡣ˣһգǿŮ
Ƕס֣쳾ĸײҴҽϽһץס˷֡
ߣȰȰˡ¿ϿԣҲÿϡ˦ȥ
쳾㲻ǸµĺӡһĿŮ
Ǹ쵰쳾ġ
ô쵰ˣĸҺú˵߶һ¡һеʵ쳾
ǲŮ֮£ʵ
ޣǡ쳾΢΢Щˡ
Ǿͺá˿ת㸸׸ղģúÿһ¡
ʧȥһλȻǲƽġ
ǣΪ棬ÿ˶˵
㸸̫Ϊ˶æµš
ڿһϣ
쵰ˡ쳾仰Ͱ͵ˡ
ͬ˸ûԶŵġϾ̫ˡ
Ӧǰɣ쳾ൽ׷ʲô⵹֡˵Ů֮£ҿ񡣲Ȼôˡ˵
ʹСˡп˺쳾ϴ衣Ц
쵰ô͵ѹֺ쳾˵ĺһ㶣̲סҲֵ
˼ҲΡѵ㻹֪뿴Ҳ˵ġ˵
Ҳǣչں쳾˸ᡣ£ֻˡ̾˿
ڶϣһĶࡣ
̨һȻȻ
ȻǰθһƲһȻˡ
࣬ǰεǸպһ˽ᡣȻһߵеɨѡ
Ϊ˽ܰѳһȻʦ
ֵõ˺ôˡ˿ɨɨѹԪ䡣
缸Ƕذը֮С
ʱֻҪȻԸ⣬һݶ
ϣɨҲһĸͽܹȻ
ֲεԪըһѷ¥ǿߡ
ѷ¥ڲСĵը˲ʲô⡣
ԣɨ߽ͽҪʹʱһҪؾǡ
ôһѣоСӽҲ̫˰ɡ
ǰθԼһƲŹȥãҲȥˡ
ԣȻģ
𣿺Ŀǰɨϡ
Ŀһתʱоһɿֲ䡣
ɨŸ߽ǹȻġ˵ʲô
˵ɨйŹ֣òƣ컹ûС
ը
ͷðںϵĲ
һɨѡȻŭԪɨ˲Ǵ󵽼ɴС
һɫɨڸգһƬµĻҳ˻
ǿÿڲ
ˡȻЦһΪĿɨɨϡ
ȥɡͻȻһߡ
оƨһƥȻϽǳˡ
оһᣬɨû
ȴڵ̨¡
ңŵء⹷ʺԵû˧ˡ
Ȼһŭ̧ͷʱֳ˶һ
죿ŮӼһ
С̫ˣȻ춼û
ǰݵһ롣ѪܵģΪûƤȥֲ̫ˡ

ʱ˶֮ĵġ
׷ָ̫̫ˣصĻ
λ˵Һݡһ£һҪ˵ʱ㻹ὲҸղź𣿡һɨѡȻӶˡ
ղžӦڵһоͼԪǡӺˣʹÿɨ˼ˡ
ңҲʧȥ˼ȥʸ
ǰжǽȻԥײȥġ
ǵȻҪҲҪǡȻֻɨɨһ£ûɱ˼ɣɡ
뿴ɨѡһָһס
ɨŻɫâХŷ˳ȥһɾͷɵ˼ʮ￪⡣
ײһ߰˲¥ߵСɽ
Ȼһڶ
ʯ
òͣЪСɽѾˣһѷ档
ÿֲɨѡ
ԣ䱬Ƶġ
ûУ˭ܳһһ衣
๫ӣ̫ʴˡ̾Ϣ
԰Ȼڱп¼˴ķ𣿡
ܡˣ϶ʦĹǱףӦȡʸǡ˼ܵʵ
ûӦֱӷСӲǡȺСˡ
ڣƽࡣ
Ȼͨ죬Ҫˣ
һһǹϽˡ
ûͬˡڿһֻ񹷡
˶ݣԱıûսԡ


395 ˴֮һ
ԣڶһ죬ˡ
෢֣һ̨ԱǸ϶һġ
һԶˡֱڣݻսһƨɶˡ
쳾֮صȼսȫʧܶա
ֻ鷳̨Ȼɱһƥ˽Сͨ
һ״ӶǵڸͨӶѡ
ھǧ֮ȻʤС
϶һʾҪչͨΪ״ӡ
뵽СӾȻֱӾ;ܾˡöﳤϲ²̨
ﶼ䶤ӣĺĳϱš
ȫùġ
ûʾһͨǹ¼ҹһĹš
ҲһС鷳Ҳɱһƥ˽С¡ҲһŮӣȻƽ֡
ϲͽʦǰ˵ӡ
ӣֹڶֺ񲻿ܵˡ
˼Ҽ䣬սʤһܣʣһ
ҲʤܣڶѾ϶ˡԼҼһŶСԼ˶ʥ¥Сơ
ǰӣһʣһ˾롣
ҲĿǰڶг֮ǿˡ
ʤҲرĴ
ˣཫԵڶݰȻڶ֡
˵Ļǵ
丮ǰй涨ġÿǿҪĸҪ̭С˵
ֻǰ˴ս֮и̭ݺߵ
ûֻߡ
ʤ֮
Ҫʤߵ˳ɲǡ
Ȼһɱڶ֡˵С
϶ᱻ丮Ϊʮصġ
СӵҲǸߵˡʮ˾Ȼܸǿߴƽ֡
ӣ롣ʮ꣬ʮʱﵽʲôɾͣ
붼˲һл
Լʲôֹݿһֻ֪һ¶
ȫҰԡΪԸʹ˴
ֱڣûܳΪĳϵ״ӡ
ԣܵõԴࡣ
С˵ѱǣֻǿߡ
ɵϡһﻰʹסˣŶСȸˡ
ҲûֱԶ˲һǸŵһС¡
ץУСĵĴˡŵĽһö롣
ĸ룬벻һϼһȻܸ㵽ʧݲɵüͷҪ֪ĸһħ졯֮
ڴ֮µĸֲѷ¥Ķ˲١
ң졯Ϊһﻹر̰ɫ
ֻҪǸŮƯǲ˭ķ˻߼СģǾһ֣ˡ
𹫷ߡ˳֣ϰѷȼλϾǿߴΧ˺졣
Ǽһġںӡ֮С
Щ˶˴롣
һӴ˺ĸҲʧˡ
ﵱʱΪ˴֮һǸʲôƷĶ˭Ҳ
ǣµĵطڼĿ಻ݡ
ңΪһһĸĸڿС
һĸʱӰٿ빥㡣
ңòƣμơ˵Ǵޱȡ
ϵĻûл·ˡ
ңɱΡ
һڿ֮СϾǿʶҲѷ
ϼһԼ˵Ȼң̲סһ䡣
ȴǴ¡ҪǸǾͲˡ
ҪǸΪ߸йϵ֮ˡΪֹС
ԣǶҲ˼㲻Լݽȥϴ鷳ˡ
һҹ෢֡âήɡ
ԭۼױŵƤȻѡǳĻëһϢˡ
մȥƲʮ죬һ͵ںţͷȲȥˡ
оԼͻѷ¥һľ롣
ѷصҪ̫޴ˣĹۿյںĳڡ
ǣںϵʱҲֻɵ
ԣ߳˷ˡ˴ϵԪѪҲͻƵѷ¥
ؼӵгλˣҪͨѷ¥Ҫöࡣè˵
ҰɣʱâȻڽˡ
ΣһֱèΪưͣèһ
ǲὲģֻͷƴȫŴͨܿˡâ˵
㣬ʲôٷ㣿ھҪȡ⡣èЦ
ղҲˣλ๫ҲͻƲˡâ˵
ͻƲ˵Ҳûǿöࡣèҡҡͷ
ҡҿΪṩһ⡣âһҧ
˵ӱǻ߳ġ
֪иطһö֮뿪ʱΪܸԼӵĵṩһķ
ԣֻĻ˴ڴ˵⡣
ǧȥˡҲ÷ʲô£öԵûܷ
ڴǰâ߻ܡ
˵ʵǼҲ㵽ö
ֻһֱûƽԵáǧȥˣ˼Ŭʧˡ
ֵĸع飬ԾͷˡѾ˴¡
ڷļر¼ʱżȻ䷢ֵġ
ΪˣҲȥһ˵֮Ҳ޷ƽ⡣âҡҡͷ
ⲻǳһžеǿ߶޷ƽǻƽûõԵϣʵݵġèЦһ
ʵʵ˵ˣҲöԵܴҵļֵˡ
û취Ū֡עҪҰâˡ
ɣǸʹġҵѪҺԪǼ˵ڼ尾ҡ
ҪǸʹâҲȥˣͷø߸ߵġ
ԵжԶʵ
ѷеĻһҡâ˵
٣ϵƭˡһһǻ𣿵ʱСèϽֱҡͷ˵
ǺǣŰâǸгŵ顣һЦŷèգһۡ
ʵѪҺհâԪĻ
ʥǿ160Ǿٿ֮Ƴɵ
ƾ֮Ҳѽġ
ΪƷѾӽɷˡ
Ȼǰâס˲ſճĻᡣ
ǿߵĻͲܰڵġ
ֻص촦ðâ
ǽǿãɲܸȻ丮һѡΪ޵ʵһҪǿһЩǰһĽġ
ǰһСҶġصͷ
죬һ졣ǰˡ
̨ܽڶֵĴֳ˳Ρ
ڵĵڶ̨ȫʤսӵһĿǰʤһܾӵڶʤһܾӵ
˾ǵڶ̨ǰǿѾ϶ˡ
Ҫȡԣ˭ڵˡ
ϵĵһս롣
̨ˡ


396 С
쳾Ӱ¡ԶȡȻԼҸּҵĴҲžڶ̨⡣ǵȻ൹ùʱȵʵġ
Ҳصϯֱ̨
๫ӣҾͲˡӱһѳǵڡ
ⲻǶǰùǶƷôϣϳˣʵ
ǰڿɲɽ⡣
ңתʱи֮ﵽʮиΧɴס
˳Ƿľոתֿ֮ԷŵһƬɭ֡
սոɾͿֲˡ
رǿʩչӿոǧǿµս
ݣ޳ܡָ
޳ܣ⻰Ҷݲʼһ޹顣
أԶʵ
㲻ǿ𣿡ָ롣
ԣ˵޳ǲԶЦ
Ǻǣ涨˵ǲҶݽ룿ζƵһЦ
㡭ɣ
ǺǣҲãʲôá
ǣҶݲûΥ档ҶݾҪλ
ңʵ㡣ն࣬ھˡ
ң绹һЩ߽׵ҩ
ôôġ
Сӣǲǣˣû֡
һûֵѰž쳾˶üͷ
ø磬ǵġ¶Щ
ݣ硣쳾Цһ
ʤ߾磬ʵ߾һܡ
ܿܣһ
ʵһƾ汾¡ûߺԣݻ֮Цһʼ֮Ѿջˡ
룬벻˸֮ҲԸ˶߹൱ʧ൭һߡ
ҾңԶᵱ߹
࣬ҪˡһУʽеġû
עˣ൱顣Цһһת
˻
ڻΪһӰ˲һʧ
硣ô
벻ھȻܣٴϹʽĻûˡ
䣬ϵҵѵϡ

ץ٣һʽûѡԶе
෢֣ʲôʱȻҲĵĻ˶ڹս
СӣӺ㣡
Цһûмųֹ롣
ԲӦ䡣С
ĿԼɴ£й켣һš
⡮ûȷ棬ھȻڿ֮ǰһγһſֲĹ
ʱȥĻǶԲˣȦסͻײϴˡ
ԣһЦšԪûݷվ̨ϺЦ롣
ͲһˣΪ˱ַƣֻƴĴݷԪ
һһûһȴʱڻӻ
ңֻӻǿ൱ĸߡ
ӹüͷϳϸܵĺ顣
ǺǣԲӦ䡣ɱкϤˡһºӣЦ
ţС޷ڵġ
оˡ±ɾͱˣĻѡ
ܷһڣһŵ˿ھƣЦ
˺þƣǵҲûǴһþơ
Ǻǣ˵յ㳡ʱ㻹ʯĸġ
гŵܽڸǰ100ǿΪ״ӡ
Ǻǣһ˼
˵СӱۣԣЩĶˡ
Ȼô£пջתǲǣһ°ͣЦ
̿ɾʹˡһЦ
ޣѵҲ˴㣿ɵýңȵġһ㶣ˡ
ˡϵ¶Щ˵ʡ̫ԭҲ˼ҲˡһЦ
̫϶СҲ˼˳ˡ̫ôû˼ˣһ㶡
¶ʱӡһЦ
ޣѵΪָָָʥ𹬵ķ
ǺǡֻЦɻ󣬵˵Ҳ˼ǿʣֻܵ˻ƺ«
ͻȻһ졣һӰ
ڴӿ֮գۼ˲䵽ǰ
Ӧһǹᡣ
ϧʶˣ㿴СƤӶûգһ¡ֵǲ׶ҲЦ
ˣšСܷס˵
±ߵĹʵ䣬Ƽѷֱĵĵʵ
޷׼ȷжʵֻܱ֮ñ
˵룬ʵʵ߰˶Ķң㻹ǲ롣ͻȻһȣǿ160ֵǧĿ֮תһ£ֱӻϡ
ͲĸǿľһͻȻһҡ
ʱˡ
˲䣬һֻһץһⶫץԾš
ʱɫ൱ѿ
룡֣ͻȻһ
һΣգ˵ˣ䡣࣬벻ˣҷ㡣ãˡ
̨һʧ˶
ȻڶûҪء
޳ܣˣװͰ͵Ŀһۣ
ڣʲôڣᵯŶƷڡ
ڴװͿڱǱ֮ˡ
ޣǴжߵ𣿡һۣһζƵЦ
ҽġݺߵ
ǺǣҪǡ
Ϊˡ
жµġսƷ˼Ҫ㼱ʲô
иʣлʵ۲̫༱
˼ڣЦˡЦЦڵˡ
úúã࣬ڶ֣Ҷݻ֪ڵ³ҧ
ãڶּɢ˵ͷɽ̨̤
ҲûٹĦı
ΪҪȥѰԵ
ΪڶϢʱ䣬ټϽ죬ǳҲ㹻صˡ
˿̾󲿷˶ڹעȥıԣ൹ǿĵĴŰâԶˡ
̫ر֤ͨĸԼ
âϵԽս⿪һЦšײе˹
þûˣһһèøӴˡ丮ǵҡҰâͲаââЦš
ǺǣͲýаâˡҽСסζƵһЦһ˿塣
Сӣ˻Ӳҧ˵âˣ޴εĽצץ˹
ӴӴ
ʹ
鰡
ġġ
ô£
âڵأûȵıͷˡ
ãץȫ
һ̣ƤⶼץˣѪȾȫ
ǡǸĹǲǣһһŹӶԱһֻèֺõű


397 ҲŮ
ôСףζɣ
⻹ʲôֻǳĥ
Ͼ͸ֵ߼ˮȣк壬ʥ
ˣǳһѷųðâ亹ܡ
ôҪҪˮȡҪһº壿ڵ
Сӣˣңҳ㡣âһͻȻԾ̵˽
ȣ
صӲġ
âֱ£ͷڵĺȷ¡
߶ߡ߶ߡ綳ңѡ
ϧâẮ֮裬Ȼ϶óһ
ͣͣˣˡâʹĴе
ţŹСˡ
УųҲע͵Ϯ
ֻҪһͻԶ
ʱҪʹѡһλĹޣԼѡ񡣡һЦâʱ˸Ͻͷ
ãһèһһĳʥֱԵȥ
ʮʱ˳֡
ʮֵĻ⼸ǧﷶΧڶѼʲôӰ
޶浹ǣΪ٣İ֮ء
ˣӦĸҵĵ̣ʵ
ֹһңΪλ֮
Ƿֱޱ۹Ů
ռطΧﵽ⴦طûʲôء
һЩԿƵĸ߽׵Ķ͸ǣҶ
ˣһû˹֮ءΪˣһЩɽԼ׷޴ӵҲѡ
ΪŸ߽׵޶棬ԣҲΪǵ֮ء
Ǵѹ丮żҲɵӹ顣â˵һֵۣһ๫Ҫעˣűһǡ
ǲиаɽһ㶣˼ǰżѪǿ׹
˵С³һֻǡ˹Ӿˡ
ʱ˸߽׵Ѫ幦׹˵ġѪɫơ͸ࡣ
Ǹǿ˵ǵİݵܡ
ǿöࡣ顣
ʵǳԴİˡ
˵Ǽλλ൱ߵѷ֡
аɽܴ󣬶ס˲䡣
ʮֵΣա˵˹֮λ岿شԶ
׹˹˹͵ĺŵõ岿Ͽɳɹȥˡ
˵λµ׹ʲô
Ϊ˹֮ĹѪ󱣻ŵġ
ֻù˹Ѫܿ
൱ʱĶˣ˹˹֮Ĺ
ֻʱ̫ԣҪѪɫԵȴʱȥڹ֮Ĺ
ڵʱˡ
У岿ĵ̡
Щһ̫ײˡңʵǿ
ΪȻĻ˺̡âҡҡͷһȻѧ˰˼ֹеƹ
ˣӴСԭȵļʮ֮һСһֻϻˡ
ֻһֻë³ۼ׻Ӵצ״ɫ˫ϻѡ
Ҳ̽Ϊū͡
һﻹЩ־
ҲӦЦʵ̫
ָ֪߽׵ŰҲʱȡִ㡣
Ҳԣ˸߽׵˵Լȡ
һʱһͻָ߳Ԫ
ֻΪʧѪ࣬ϿȥЩ԰ףһֻ
ԵڵĶλڻ벿λġ塯ʪء
ΪʲôбʪأȻʪأ϶ˮйϵôһˮڣĻܳɾʪأè̲סʵ
Ҳ롣
ǲֻԸĹΪлԵš
ֻǱˮʪر˱ʪء
л𣬻𱻱ˡâ˵
ãԶԶĿһƬڵʪء
ֵľǣоȻŵ˸ܻԪصζ
ǰ˾ס𣿡һۡ
ǰסȻôĶʯбڡ
ھûˡĳķ֮ء
˵ΪԼĵҲпܡ
ֶʯбڻ١
ңе൱֡ĳЩʯб̵һЩͼԼ־Ȼھסаɽ岿õЩơ
ֻӦò岿ԭʼסء
Ϊ岿аɽ׷ݵͣǿӵʮʷˡ
ȴѹ紴丮ҪԶöࡣâ˵ͷ
ԭסأǣҲųǲһ֧ѡ˵
ʱǰȻ˼ҵ
ݷСĵǱ˹ȥ
ʪһƬԴۺɫ«έ벿λп޴ģ۵ɫʯͷ
Բﵽ˺üﷶΧ
ʯͷԵΪȫǷֵԼۺɫ«έԡ
˿̣ڶš
һͷ飬ҲȫǴ飬ȫ䣬Ե÷ǳҡ
һǾȫˡ
ǿǰҵ岿ˡ
㿴ͷȫ˻
ʵǲ飬岿Ѫر𴿣ر߽׵顣
һתΪ
Ȼⲿ˼Ϊϡ١ռаɽ岿Ļǧ֮һ
ͳ岿䡣ͷѪҪ͡
ԣֻܰ޻ˡЩһһͻƵϾҲȫ޻Ϊ
ȫͼ顣ǵѪ̫ͽˣͻпȫ޻Ϊˡ
ͻϾֻѪߣΪˡ
Ѫࡣ
һ˵ǹΪһϵ
ǣǵֱ۶ִͨ
ԣӦԾޱ۹ľޱ顣
˵ʮǰޱ۴Գӽĺ
ԣǵֱرĳ֡
ΪˣǵĹҲرǿ
ֱ۸Ŷر߽׵ľޱֿɶԶＸʮ⡣
乥Χǿ
ЩһӵгԽһ׵Ĺ
Щ׶Сâ
ֵشޱ۹ͲһŮˡ
ŮǲȫòŮɵģ
ǲҲҪʲôŮӵˮʮֺʵѡμǡеŮˡ
ǣŮΪʲôŮ
ΪȫŮƿصġ
ŮӣʦŮӣ󽫾үүȫŮӡ
ļ嶼Ů˵ңĹƶȫ෴ˡ
ŮŮӿһŮ򡣶Ӹ˵ĻǾͽ̴ܵ
Щ֣Ůš
ø죬ԣȫŮѹš
ңֵľǡŮʢŮ
Ůرơ
ΪȫŮȴǲܶ
󲿷ֶҪӼ޸һŮӡâЦ
Ů˵ҡè˶ëʵѵŮҲ𣿡
ȻһжΪΪèҲǶֻèһֻĸè顣âһ仰èֱε
ȥãȥһشħèһȺèһĸè⻹𣿡ֱ¡
ٺ٣㱾ͲˡֻһֻèѡЦһ


398 
Ǻǣиҵġ磬λүϲèֱȹͽȥâЦè˶èҲȥŮ
ƶˣʮǰһ֧ס֮ء
ѵûĶϱڲԫ϶Լͼڡ
Ƕ⴦ʪأֶ޿˵Ȩ
ʶϴ뿪Ȼݹҹ벻ˡһͷӢ۽߱ǣ˧ϳһԵһָָһִˮףߴɵľ˵
年ҿǸ壬ΪĹչޱ۹һաơ벻ĵһ嶼ˡ϶ʲôܣâ
Цġ
ʱأͼƾǵ
ҲɳһҲǾޱ۹ˣ
룬ϻٽʪȵġ
ǣʶϸӹƶ˸Ϊš
أ
һֻŭˣһ̤ӴӺХʧصĻһ˾ޱ顣
ֻɫһޱһֱ۳ɵľǰһȭҽơ
ꡭ
ֱӸԭشתͣ
޴ȹѾˣһƨ̱ڵء
ϣһ־ҪȺŹ
˴ôˣʱһ̶ĿЦӿд
һƬӰƮգۼ˱ʪء
ǺǣŮĹ֮ŮˡӸкϷˡâЦ
෢֣һȺȫװŮӡйӺɫӾζ
ޣһɱڵЩ
رǴͷǸ㷢죬ͷϲһѿȸ
˪¡ӯӯһŵŮӸǰһ
Ϊ˵Сĸζһ¡
ȷ
ԵĳƷŮ쳾ȡһ˪һ绨÷գǧ
ǰɫЩѿˡ
Ůһš
ȸ̥ﵽǰ50ңѪ̫ˡ
ѷȻܻΪȸ״̬пֲĹ
ȸ֮𣬿ԷʮﷶΧ
ǰŮޱ۹սһѻ˾ޱ۹ս
ԣ˳Ů񡣡
൱ţ棬ҹѷ¥ѡһ±ӡ
ǲ23ꡣ
֮ǰ϶¡âҡҡͷת˵ʵҪǹ˼ˣͳˡ
ϲ˽˶
ԣô޵Ůӣ϶ˬ
ޣѵŮ϶žĳǿ߲ɣ൹һ㶡
ȻûУҪ˵Ůһȡ
Ǹ۹ҲѳϾǿߡ
Ȼǻ丮
丮ǿƣ丮ŴѷǿΪ
滹Ͼǿڳš
ȻѹŨ֮²۹Ϸˡâҡҡͷ
ѵ˳丮èҲһ㶣ʵ
丮ˣ˴˶Ƕ֪ʲô
ңŴ˻Ǵѹ֮һ
츳丮쳾ȼ硣
˵˽绨ˮ
ǣ˲Ż˱֡
һʱ˭ȥǾˡâҡҡͷΪѹȵһʦ
Ȼ綯ˡ˼˻
ȻŮǧҲһԱŮ
Ĺ˵ﵽѷ¥ǣȴһ߽ʦ
䣬̷ѡʬа
Ļǿ϶ùΪ˵ǧһǧĽҪǸѣ㻹ѡ
ˣǧǵܵ۹ȥҲϱ
ˣҸ¡αˮƶɫЩѿ
Це߾֮ƾʲôܶŮûݣЦ޵һɱ
Ǿ͸ƾ¡Ц
Ҳãô˽ȥѶ
ɽȥƾ£˭лᡣһɨԼİǿŮһЦеġ
ΪŮȫѷ֡˵ѷһ¥ѣܹѷǿߡ
ЩѷŮ丮ӣġֻԣôâ˾仰һ¡
˸Ͱ˸˭ҲһˡƶЦҲɨһԼİԱ۽òƣʵŮǡ
ã˸˵ͷòƴʱͷЭ顣ʵ̥
˵ҪȥǲǻԶʰâ
пܣΪʪֻ֮һ
ǰҲƾ¼ҵġ
ҲͼƵġ
ˣͼжţâҲ൱ɻ󲻽⡣
벶ȸںβ棬Ż֡ߵ
ҵǴǵԶһ÷뿪ˮҲˡâҡҡͷ
ǺǣûԵڻ塣ûõԵ֮ǰ㻹ûɳŵЦһ
㡭޳ܡ˵õҴˡâɴۡ
˵𣿡ʷè
˵ҪûĻˡèһҡҡͷ
㡭ãҰǶᵰһǵĽ׾ˡâҧ
һΪ
ڵʵҲָ߲㡣
Ҳ˼ǿһ㡣ҪҼ̫ߡ
Ͼˡǻ֡
ңҹ˵İ˸Ůºкʲô
Ϊشʦ
ܲͽٸҰʱ䣬ⶼʲôˡâת˵
֮¾Ͳ˵ˣֻĽ񳯡ҡҡͷ
óһãϼεضȻڳһ顣
¶˻Զľص㡣
һӺʪȥʣµ˵ʮ￪š
Ҫ׷ٸ֮ܳԽâèߵġ
ãһ«έڸǵÿĻڡ
𣿡ʵ
ǡâҡҡͷ
ѵҵνıҪҵĲͬһèһɻ
һˣԶһԼǿİɽСңзڻšǷҵʱƽˡԣҿԽԲǻԶ֮ءâ˵
Ȼǣ٣ǳ˾ǡ˷ʱˡè˵
ʱüȿʲôĵһ嶼ˣ϶ѰȻͶǣҡҡͷ
սӽ«έʱ
ৣ
һ΢𣬶ʱǧֻ͸ı˲伤޵ӳ˿ֲ֮⡣⼸ﷶΧڱĹ֮С
ʱٲжмѪˡ
֣Ȼǵʣ˼ˡŴһ


399 ټ
ϺɫӰһһѾõľһжʱγһ֮ǽＸʮɣһЩȫ֮赲鿪ʧ
Լƶ˶ҲһƹͬʱðڶеĺɫתǴ˶ɷԲź籵Ʈһ̨תŵлһڽű
ƶõǾݵŻɫâڿкھľͷһÿһζʮֻɢΪҲ֪
ֹµȫ군ˡΪЩĹ̫ǿˡѷһ¥ǰ޷⡣ѷ¥Ҳ˵ء
ңﵽʮҡ
ƴ«έ񲨳һķӿ
ڶòƱˡ
ͷִ˶˵ңÿ֧϶һԶСĳ
СһԳʹñĹȻת䡣
ԭıǲģһԳ󣬱ȻһһЩ򵥵Ĺ켣仯
һԸǿԼӱֵķ˼鷳
İӸӵ𣬶ȵҪȫһˡ
ǼҽУмһм
ǹȥֻܵӡŴһ߽С
Ȼ˶µıԷ籹Ļһתγһ㱣Ȧ
Щط籲͹һ׶״
תţ쫷һپ
ƶ˸Ҳ֮תһ磬ĸת˼ʮзű
ƶ˵ľϷ޴ľĺ
γɵӵĳǰȥãصһ
ͬʱһ޴ıϣضıӳյñġ
ɢı硣е
һžڣ񳾰価Ƶġһйƽ
һ˶ˣʧɵ
ǿĿǰȻһ޴ıš
ģһͯĲʵо
ټܣâһ²
ټܣèҲһӲɵöɪһ£޿Ǳа˵ɺı±ߡ
߽׵İټܶڼǧɵı±ߡ
ΪΣ겻ı±ձ
ңһЩҲǵʳ
ûټǼΪһֱޡϾİټһܱʮ֮ءڴ˷Χһ嶼ɱ񡣵Ȼǿ⡣â˵
¶ľһֻټͼڣжǿ󣿡ĿһתʮֻĿһ˹ȥ
ʱоһɿֲĺɱ
಻ɵÆһ£ϽջĿ
ʱŷȫľˣƵġ
˲ɵõһǱ⡣
Ӧǰټǰڱϵһ⡣
ⶼܰԼֲεĸ˲䶳ɼֲ֮
ӦϾĸߴڡâ˿Щӡ
ҲϾпˡһûŵϾǿ߻񡣡èñĵ۹ڿ
ô˵һˡ
ǣټܱǰâǿ
ͬλභûл·һȫս϶š
ΪжˮˮһǾۼǿıɱ
ԱкĻ͸ֲˡ˲ⶳ
һеˮܻ硣
ǿɾЩٲάˡ
룬ж㣬Ⱦռ˴ˡâֱ׳˵
ʱŴˡ
ֻƶ˶һźͨͨĵ
ŴͻȻһȫ
һɫﵯɢڿУٲãЩɫڿлΪһֻȫͨĿȸ
ȸſëʱһŻ˱š
ǺǣŴ˵ǻԿȸ̥ǰټܵĿǡǣʵ̫ղӵкƵıšâҡҡͷ
ȻӹŴ˶ȫǶĺӡ
ƶ˴ݷɷ֮òڱҲûã˶۳ˡ
Чô
Ŵˣ˫۾ȻԳĺ⡣
ã鷳ˡâҡҡͷ
ô˵ʵ
ΪӾȻҪȼѪݻĻ˵˶ֹ
ǣ˾ˡ
ͿҪˡ
ƶ˳û֣һεε˶Ϳϧˡâϧ˵
Ǻǣ˼ҵɵӡȻ˵ĸɣ϶˸ɵɡû㹻գ˸ɵġ൭ЦЦ
ȻͨɫĻ˿̾ȻԵɫ
ˣСˡӦšèЦ
һټȣλǲˡҡҡͷ
Ȼӿĵɫ˵Ϸ̵
ŵҲ仯һ£ðһ̡
˲ָֻˡ
Ŵ˵ͨ죬Ů̫߰ˣ̫Ҫǿˡ
³һѪȻĻΪ˿ȸ
ȫȼܻ˱š
٣ʥһѿ϶šҪȥûϷˡè˵Ҳһ
ĵһʪϡһʥΪһŹӰ͸ض룬ʩչǸɽţ֮
ʥʱŴ˵ɫ֮к˱š
磡
ãˣѾѿһˡ˸߽еֻĿɽ󸫻һֲĻһ
¡¡һ졣
ˣ¶һѷ졣
ͻȻоһɿµŴһŭСƶˣ޳ܵļһʦƤġ
ѾƶһӾдȣѪҽ˱֮С
ã̫ɵˣһûС಻ɵҡҡͷ
ɵ̫šΪԼͽܱ˾ͲҶˡڼΪϡıǰ˶ʧȥǵġèҡҡͷ
棬Ǻǣʱʬ嶼ûʲôƶһЦֹѾ˽˱
Ҳ˲Цˣ˽ȥͻȻսһš
Ŵ̫߰ˡ
˹ƶֵļơ
㿴кĶȫŴ˵ĺɫӾ
£ȫû
ߵҲ״ˡҡҡͷ
Ȼʮľޱ۹ֹŴ
ܲ²ķ롪ɫӾȫû
һҲȻĽ˱֮С෢֣ǳµġ
ǳʰʮȽ¶ȥġҪǵ±һﵹǿһػˡ
չʮֻǿĹۿ
ۣâһЦЩܰѷ¥ǿ߶ɱĿֲɱ
ֱӺХŹȥǴ
һ硶μǡпֲľͷʨһ㣬һҽŸֱӾ˰âֱ֮Ӹ̵ˡ
һ˿Ѫû£ֻЩ۴һפع
ֲֿɷţǷèЩҡҡͷ


400 ˷
ţζҸоָֻһЩ˵߽׵èζɶʱпʱһҪâһͷһδɨ˷èһۡ
֪һ񾭴Լˣֻһ
ʱâʹһϽ˵𣬱鰡ҿЦ
²ΪȻĶһۣǼһϽЦֱͷ˵ˡ
ò൱˳ãµ˵ص׼ˡ
ֻټʵۺ˺ı棬ûǿʵǲܵġâ˳˵
ֲǴѩɽصô˺ʵı㣿èʵ
ټǸʲôģǶԱĸоˡûбصûСâЦèֱȭͷ
±оȻλðıһɨʮ
鷳ˣǽĸèЩΪˡ
飬һ£߹ĵطܲһζ˵
ǵǣҵˡèһĶƤӳ˼£ָŵζ϶档
еı赲ʶ̽ӵãһĿʮ̽Ӿ롣
һʰâ˵Ҳࡣ
ˣһΪСĵĽ˵
սȥãȻƮ˶ëѩ
ңԽѩԽܡ
ã¡¡һ޴
ܣâһУԱһ˳ȥ
ʱһɿµľϮѩۡ
һϢıⲼҪ㲻ߵĻ϶ֱӸӱⶳ
༴ʱʩչ˰˼ֹҲôԽʲôط
̧ͷһѩû
Խһı֮С
һɨܼȽмҡèâˡ
Ӱ䣬һƮķ
Ŵˣ֮ءĴ
֣˵ǰһƶЦ
ãҴӦ㡣ҲӦҡıռĳɡߵ
Ƕĵģģɹ㡣ƶЦš
һžĴžǴִĴ
Ŵ˵ûˣһһ˵á
˿̣ǰ˪һŴȴңͷɢ
Ҳе߹⣬ȹӶˣ¶ѩ׵Ĵȡ
Լ
Ȼǲȡ
ңȫ㡣Ŵ˿࣬˿ǲͶҽ˾ݡ
ಢûӦ
ϾҪԹƶѷ¥߷ǿߣսһʤ㡣սпܶ
̫㣬ܱĺá
ǲˡŴ˷ŭؽе
ʱӶˣƽʱԼǽĿȸ
˹ŵĶƽʱǾһѳʺ
òԼҲˡŴ˵ķŭ֪
˿̶ѩжٻŴܣ׷˸˰׾롣
ܼȵֶͣһ䴦עȫŴסˣԣҲֲˡ
ǲˣԸøԣͳ֡
쵰롣Ŵ˷ŭˣȻõ
Ǻǣаʮˡѡƶ̣ѡøˬһٸǡԼۡ
ˬˬ㲻ͲˡŴҧˡ
Ӧˣˬ󲻰ҲˡЦһ
ǵȳȥҪװЩҪȫǵעΪҪȴƹ
ˡ
ʮסʮסʮס
µ״γ黷һ졣
ƶ˶ʱһ㶡
ˣҪľҪһ¡
ʧʧ
ֲĵ
꣡
һƿնˣ
벻ڼݷ˲һǰһµһ˴ϡ
˴һƬѪ
ѩһ౧ŴѾԽı֮С
Ǵѹȵһ״ӣŮȥҶرŴ˿Դɫ񣬸Ͻ˵
̧ɽˣ
ĳСõֶΡ
֪һĿ
֪ͺã˵ȸһһ·һָһ¡Ŵ˺ʹһ㴭Ŵվ´ָܡ
ǺǣָҰ֮ʱʲôı꣬޸ܡЦЦ
ôŴ˻Ȼתͷ
˵أ౧֡
ңֻñĹĵĵط
Ųݮָ֮ЩԳ
ҡŮ֮Ů
˼Ļĸס
ҿȸһŮ֮λˡ
ΪĸֻһŮûжӡˡ
ңȦһ죬۰
һĳʿˡ
ǱģȻϰ
Ǻǣֻŷ췹ҡҡͷһֱŵعɰ
ž
һϿȸ֮ͻȻɱࡣ
㡭ͻȻȫΰĲһ£е쵰ס֡
̫ˣȹȫһʥչˡ
ң˻𾢿ƵóֻչƤ˿δˡ
һ߳ԣѪ
ֻСһ¡ЦɫĿĶ
ɡ㽲ҪҪĸס˲Ŀ˵£ظšһžӨĴۿ˳£һ˵¡
ãоԷûһĶ
ɵۡ
ʱһ㶣ֶԷȻڲһѹֵϵѪϸģרע
ʲô˼ʱȻǵͨ졣
òƣԼģԷӡУһѵ
Ůģ
رǸ߰Ůˡ
ҪҪƴ治ʱʧ䣬ŭ
ڰҵĵͷҲû̧
һһѵ𣿡ˣɱ˰۹ⶢࡣ
ң˿ȫչ¶˼Ʒ塣
Ѫഺ֮
һҪɱҵŮˣΣΪ顣ҾһҪɱҵŮˣ൱ĺڡ൭Į˵
ǾңҲӱ㡣Ҫ֪һŮҪȻߵǰһ̡֮
ֻҪ̧ͷһ֮ǰѪķԴԼʵطԼ֮ꡣ
ӱҪΪʲô㲻ѡ໹û̧ͷĮ˵ţڼµ
㲻治һŲΪԼΪԸűʹࡣ̾˿
ðɣ㡣Ȱ·ϡ̧ͷһζƵĿƷ塣
쵰һϽæҵͳȹϡ
һ۸ʮ𣿡ɫЦһͨˡϽȹ
ɫƦӣһڡ
ʲôʵ


401 ŴĹ
˵һټܵĶ
൱ĹˡڵĿȸ̫֮ˣҪıۺ
ȻħΣա϶˵
˵ľǡҪȥһΪҵ̡
ΪҵһϢˡ
ǣΨһϣҪһÿ֡
ˣ϶ϻ
á̶Щӡ鱩ҭˡöһ£оӦĲġ
ðɣһƬТĵķϡʱջҷָɡһһ㶵ľǣȻûжüͷûһ¡
֪ΪʲôԸ𣿡üһЦüǺ飬ˣΡ
ҲǸƷжˡͷһ˦װ˧ʱ
У˧Ҽöˡң㻹ŵҲ磬ҵʦͱһϯҭϴһﲻʵҿԿ϶϶û
ǵȻ
ΪʲôԸ
Ҳ㡣Цˣһȼŵ欻档
ָˣˣϴʮƵҡҡͷһ
иҵϢҪ㣬ȫûˡԹ
˭ɵģŴüͷȭͷգһװͰ͵Ҫˡ
ѵ㻹Ҫ𣿡൭ҡҡͷ
룬ƶˣҸƲŴ⻰ʱر䣬ң
֪Ů˺˺޵ʱı֡
ʲôӶʨҪöࡣ
ӣˣҰܸҵʦ档һת˵
ǺǣˡЦЦ
ĳ丮Űɣ
ҵʦǴѹȵһ֡
丮ҲǴѹȵһ丮õԴѧ߽׵似·
ǿѧŶӡĻ൱ջ
ԲҲǽͷݡڰ㣬ҿ԰ǣҲðҶᵽҡҡͷ
ɽ֣ײһ¡
Сĵűȥ
ǰ˼ҵĴ
СǱ˹ȥֹƶһǱ
ǧָֻͷִ󣬳һߡ˫ᣬֻŵıűΧˡ
Щߵĸ幥߲ࡣ
ǣ̫ˡ
ǧֻһıͻˮ
˹ѣжٻǳûָһ͵Ϯ˵
Ǹ㵹ǲҲҪǵĺ󳾡ԥһ¡
㱿Ÿ߽׵ڡЩߵĿǡټҵĿȸ֮κβġüһ
Ǻãҹ룬ƶˡ˵ͷ
ǰ̣ηĽš
˵վޣƶѾţֲ˶ˡ
ң߹ͷϣѾ³֮ǽڡڶ߲ս֮ͻƳȥϲܡ
룬丮ࡣҸԶһ˹һȫԳû㡣ԣѡѡȥ͵͵ܹȥ
Ȼ֪ûа׻͡ʲôһߴһʵ
һŵҵʱҪһʱ֧ҡ˵
ʲôʵ
һǲɵĶңǲʲôΣǶȴǲ֮¡˵
֮УЩԥˡ
˵Ƕ޹ءȻҲЩ˵
㷢ĲƻҲΣߵ
㻹и̸еʱ𣿡Ц
Ǻã㲻Σ塣ңܶɶˡ̬ת䡣
ɽ巢ġ˵ûԥ˶ġ
ãٵ쳤ƽҡѪĲ˺аɽ塣˵
㡭ŭˡ
ֻһѣȻôܱʾĳ⡣ߡ
ãͬ⡣һ˲㡣˵
ãȥһ˲ΪܼƮסԣһںһơƴܳȥཻ
л˵
ʱһߣµ貵Ĺâһ֡
ǹѧ仨ꡯն˶ʮ֮
¡һըˣγɵıǽǿʥγɵĽ߽֮⡣
ɫһ˦һѾͳƶ˵ϡ
ǼһҽһȶŴֱӳϡ
նǽܵ˹ǰ
ƣܡһն֮նΧıߡ
һľ˹
֣֮һƴ
ܸоӦһ澢ա
ʵȴ׷֮Ĵ֡
ʽɴܶȥ
ײ¸ϵǽ֮ʱ˺ü֮
˾֮ҲϸڳסԼǣɥ֮ȮȻȥ
룬ŵĻ¡ȻߡЦһ
ղŴֳȥʱС
ľʹʵעʱġ
ǼһﻹΪǸɵģһûࡣ
һ·ܳ˻֣ԶƬЦҹԲƵġ
ƣǺǡҹԲɱ㡣
ǣҿǿƲҵĲеĳҪɱ㡭
Сӣ棬̫ˡΣȫ˽ˡ
ꡭ
һֱ۷˳һһֱ۳ɹѪܵİ˼ҡ
ɱ£һŻֹ߹һź֡
ãƶѾȫѪʣԴڲϡĽѰҡ
ȥ͸Σǳڸһضǡ
ǿ඼ЩͷƤëŮ˷Ҫ
ߴ˿׵ƶ˸߿ж⡣
Żɹɱ֮С
òû·ˡ
ô죬ͷ˺񡣡üͷ·Ķ
ĿתȻ޷͸ǵұڡ
ǰһңһźӰһ޴״ݺײ˱ϡ
߲һ̫ˡ
˾޴ײȻûڱǽһ˿ơ
ʽʮȥ˳ˡ
ֱڵ÷ǳĻ󣬵ڱϵʣ°ҡԣҿڡһáҪ׷ˡ˵
ѵʹ˻ת˼ʮ°öҪˡ
ʱǬһתһɫâ˲֮
ƬطȻɫߡ
ϸһɫߺ֡˿һӡʱһΪֵͼھȻֻټ塣˵ʵġ
Ż
ˣֻҪťܾܿټŻңӦһŴĹá
ֻǬ̲ܸӦǣȻӵĿҲֲˡ


402 
Ǭ̻һ̽Ĺ
µû˿ԥ仨նɫҵĺťϡ
ʱһɿֲıڶ𡣵ɢһŵɫ˳š
ࣼ
䣡
̹ըڹһתһ
ô쵽ģԾʵ
ΪղԼþ˰ûҳһѷġ
ǺǣΪʲô㲻ԵԭҾ͸㣿ЦЦš
УνŻѿܲҪˡһļһһۡ
һ˱ӡ棬һŻǺǣʱһζƵĿ
ڣʲôһۡ
׵
Уϸǲǣ
㣬ЦҶթſųʮ·̫ˣŵùͷߺߡ
ôšʼȻŴһٰ
˹۲һӣʱȻ˷èâĺ
׸磬ˡ
ǰè֣ٲǾֱӸˡ
٣СèҶסˡè˻ߣĴš
£ࡣ
ǰɣղŸɢˡǸϽȥʲô˵ͷͷ˱֮С
ʱǰһƬ䡣
һ޴ĶıǶǧӫһı
ڷèе̫ʯ£ӰӶξһɢĹâ
èâճ˵һ֮С
֮гŵܽˮճıҺ
鷳ˡҲѷ˾¥ǿ߲Сüͷȫʱ׼
ѷ˾أˡص״â֮Աǡ
ˣôеһһ±ӡΪû¶
һһ졣𣿡һأâˡ
Ӧһֻİټܡ
β͵èһһĺȻ
ȷˣˡ
ʵ൱ǿߵĵ
ΪǼ֮ޡ
ԣȫɱɵġ
㿴ϲ˿ֲıơ̺ʱܱ˵
ֻȡϵıˣûҪȥɨһۡ
ЩǱ壬һǣ϶ʱǵ³һһ±ӣָָèâù
ôټܵķѰš
ǺǣΪټܵķ˵Сǲǣ
ʵҲ²ûĻʪضǰټܷʯĽ
ǽ֮ͨʵֻǰټܵѪѡ
ǰټܵĵ֮ءҲġ
һȥϲܵˡѿЦ
ʱ·𣿡أȻתͷֽĶѾ
˹ȥƮϵ״ţȫù
̫ԶˣҪװ˷ˡߵ
Ŀſɴ
ǰеõͷڵıϷݣܷõֻİټܵı
ΪͷڵıѾľ
ң̫ˡ
ѷһصͷѾȤˡҪ߽׵ıΪ⡣
οâԲ
ǣèؾȡ
ôģʵ
ùʱҪˡǸһصľһɫ״ǰ
һ֣ǶһתһԺ
͵ˡȥѡ
٣̫ˡϽ취ҳ
ȻֱӸˡèһơ
â롣öԵǸټˡ
ԵĸǰµáĸҲȰټܵʵҪǿ
ԣټһֱԵϲõĻƹˡ
󣬲ζر
ټǰҲˡñԼƷԶסԵ
ԣȥҲܡ
ˣöԵ˶
롣ԵеԿ϶ʱѿǶ
ˣڲϵĳű֮ԣܵõϡ
ҲǲĻᡣഫ
ȥԵʱжҵҲмλ̽Զʧ˵ġ
³һճסˡ
ֻǸʱҲһԺ
ûԵͨУʵԵû
ֻ˵ԵѡâһƵĴ
ݷȫĿ֮Уʱ󣬻ûܷκϵĶ
֮Ķڶ֮Ƶġ
ˣָһЩֻΪȸŻտšһлͽ͡
Լ̱һ㶯ûС
ҲݷµͿһӣһù
ʥ𶼴˳ǡù
ѵ͵ӸèѾڵòˣһϢ
ӡ
ֲ˶ˡ
ΪèȫѾʼӲһȫⶳƾǴ޽ҲѾȻˡ
âʵǿö࣬ˣʱֱֻ£ܲñˡ
༱ˣ뻯ΪǿݶһΡ
ʱľӾȻһ¡
һӵĻɫƴľе֮ϡ
ʱ
ٲãྪķ֡
ϾȻһ˿ɫߴ˶֮С
óľӴʱ߸ָһЩ
ԭһЩɬķƷ׷״ľ֮г
ˣѵټܣԼʲôϵɣ
뵽ֻ֧ʧԽ
֮϶ĪĹϵҲټܣĸԼаɽ֧Ļ߻սɵĽ
ãƹ֮ȻһЩɫĹЩ黨һĽĵߡ
һ̣ϸɳıƳڶ֮䡣
߾һ˿ռ͡һ̣෢֡
ڻ֮оȻſһȫɹɵĿռ
ӹ󣬿ռԽԽԽԽ
ڣ͵ɴСֹͣ͡γһȽȶĿռâɵ
ֶ
ˣߵﵽƽʱڳ֮³
ȥǲȥ
ȥĻƽԼп˲ɱ䡣
Ͼ൱ĸ߽ס
٣ųζ
Ҫ˵飬һҲܽɱԼ
ǣһϢ
ֻܿĿԼķèһҧ˾ȥ
Ϊ⼸ĥ£èѾԼֵܣһĹŵм֮һ
ңèҲȹԼǸʱǱȵģǣ˶иġ
ҪҪҽȥָŰټµıͨռ


403 ͻ
ҽҽȥûǽҽ֮ôܣϿܲơ˲ͿԽɱǡҡҡͷ
㿴ռ𣿡һ㶺ʵ
ʲôһͿҡҡͷ
ԸȥĻ͸ҡȻԼȥˡҡҡͷ֪ԼĿԼڲŵѽȥ
ҲˣԼǿľӹƾаɽ岿ơǹĸ׸ġ
ǡǡ˻ʪֲò˹
ԣԼܿӰŴȴǿ
ݷľӷһ
ãĵһһң˸žͽȥˡ
оʲôһȻҲԼ۽ˡ
ţǸȫɷɵȻ״Ǿ㵵Ŵ졣
ŮˮŴŮ󡣡һЦ
ޣŴϽ졣
һҺϡ
ȷЩʧ̬Ůע̬ġ˴ݶȥ

һȰȴ򶷵ּ䡣ã˻С֮
˻࿴һۡ
Ǽֲĸڴ򶷣
ˣȥ˵ͷãԽȥָоԽԽԡ
һ̣˴ĿŹһʽ±ߡ
Ϊ±һ޴ĵºӡ
һֻˮ״ִŻɫۼףͷϳСǵĻŻһֻͨѩס
ʮɸߴԳ̩ɽһĴһﻥ๥š
ȴһͷëƤŵľѥӣߴɵľˡ
߻սһţ޴Ļ淭ţյõºžıš
ӲĻʯֱձٸټǿľһġʱճʯ
ǸȴһŽâľ޸ҵĿš
ѷз˿Ļɢһײұײһ޴ҵ
ٲã෢֡
ں벿λȻһŻ
ĿһʱȻ
ΪŻǾȻһöˮ״ִľ޵޵ϲһɫ档
ȫ緢ôԶľ붼ܸо޵ϳĻɷ
ƴĳ鶯βͣǲԼټܽӽºӡ
߲
ټžĹâſֲѩѹ˵ºӡ
ˮһ
ͷһ˦һµɷ֮ն˰ټܡ
ټűһ˾޸¿֮
һŻը˰ټϣ¡¡һ죬ضɽҡ
ټܸըһѪҺɽһƬѪɫ
˼лѰһͷ˱ĺ档
һײ˹ңٶ졣
ظԵײС
汬ըټһһû˻Ը
߲һ̶ҳء
ǶΪء
Ҳη˱ϡ
ʱɽתſ
ŵüһΪȸ֮ȫëһף޸ա
ټܾ޴ıƹˡ౻ΣĹǿµġ
໣
Ϊչ޴Ѫټһɿ
һʥΪ˰ټϣǼһش
һź˹λӰһ
һشǧľʯ߳顣
һ񿴵ϣ
һټԼ˴һš
أ
ȸټһĵúײʯڣϽβһ˹
Żˣȸ֮԰ֽ
쿪˫ֽıסࡣȸë֮֮¡
壡
ߵоһ̹ݹ
ԶңˡȸԴ

һǰļ쵰
ҡġ
ˣǽʹںϣҴ㡮ؽ󱯸
ȻǶһתͷһβĹסĿȸ֮塣
һȵ֮ȸ֮
ؽ󱯸Ϊƴȸ֮塣
ҪŴ߿࣬һ̡
µ֮һǴа֮
ǳܵˣʱһ󼫶ȵˬ⴫
һʪľסࡣ
һ̣Ŵһûˬ⣬һƮƮȻˬ
һֻ̣롮һ̳㡯ֻİԼڻ֮С
ң㡭
ϣؽ󱯸һ˲ںϹͨ
һţһɫŴ
ꡭ
һ㣬ټܲˡ˺ӵס˸ֱջ١
ԶǸټµһĵ
һ̵Ŀһͨռӿࡣ
磬䣬䰡㱧ңҡҡȸ֮һҵĳ鴤š
촽࣬ȫһ˪֮òƣ춳ˡ
סãס־ʤţҰڶ
ʥ𷢳Ŀ֮ӿݻЩ
Ǳ̫ǿˡ
ǿͷŵıټһı
αǰõͷڵıǿǧ
ҲǱǧ
Һʥ𣬲ȻֱӶɱӡΪ汾Ĺˡ
ңһһںϱ
磬Ҫˡ磬ߺչŮȫˡ
ë˱ɵ֮
󱯸ǿߵȻԸˡҪãһ֮Ѫᡣ
Ȼһ󱯸һʶըˡ
֮䣬ؼţһжֹͣˡ
ﰲÿ£һֹ̾ˡ
ʱ䣬Ըʵˣ·һ㡣
Ҳöùȥˣת
ԼĻıѾûһ˿
෢֣ԼѾͿ֮塣
෢ʷǰı
ػص
෢֣Լĵ֮кʱ㱦
ѵԼNֱ쮵

ټܵıǸԼˣʲôʱǿݷⶳ˵֮С
˵ȼߣվݡǵȼε⣬Ȼֱӷⶳˡ
ָһһұϡ
һһﷶΧұѱ
ֲ
ȫһ飬ȫ
ѷ¥
160Ϊ180ǡ
֣µȡ
ӡ̥3038
ʱղ̥3850
Ǭ̥4060
Ѫָ300λ280λ
ɴַΧ2ǧס
ĹۿռŷΧ
촫еġѪת50Ѫ
Ǭ̻ǾϴλãʱղС


404 ӵ֮
ϣһ̾㡣
˵ҽһںϡǣĵһˡ
ŮʵʱһġǷ̫ˡ
Լȫҡ֮´ݷ󱯸ġ
ҲΪըԭҲ˴󱯸
󱯸ļǾһƶ
ຬᱧ켸ҹûκζ
౯ʹ֮ʱ֮һһɫƹըһֻش󷨡
һ嶼һ졣
ѪΪ顣ԣһ֮һֻش󷨡
Ȼ˷ڸ߽Ѫ壬磬ܹҸеѪӡ
˷һᡣ
һɹ߽ӵв֮
ȻҲԵġ
٣ӵʮԪλԽԪߡ

˴ҴҵĶ
ʹΪΪһֻش󷨡Ͷ̥תҪעС
ݷԼڵõĸһĹǺע֮С
󣬸֮˷˾档
ʾ˵̫޷ܡ
ңعǺ˲ĸǣ޷С
ֻѰҵڶظǺˡ
Ǻ˵Ŀ֮ܳӵǿ󴫳Ѫ塣
ȥѪۼص³ʵͲʲôط
ң̫ԶĿаɽ
ΪһԵ³ĸ߽Ѫȡ
ʵҲˡ
ղŵս޷һӰѡ
ǿߴսǰӰͶұڿռ֮γɵġ
󴥷ӰųֵģӰ̫档
ʹΪȸԻ֮дսһ
ս֮д˰ټµԣŷ˺ߵĲҾ硣
ʥòҲˣҲΪĿȸ֮Եʡ
һʥ˱ĺ棬ȼ
ټ֮Ƹƽˣĺһըˡ
ŻǻţѾǳ΢ˡ
ʩչ˼ֹµ˺ӵסã΢˸֮
־ȻһͭĶС¥ʮɣҡ
ΪԶԵʣͭ¥ѾˮʴЩ⼣߰ߣԵĸɫߡ
൱
ңͭڵȶû
ͭ¥
ʱղھһʱŰѹͭ¥ϵʯɾ
¶ͭ¥
ص̫ˣͭ¥ֻ΢΢Ĳһ¡
ĹۿռòѶȡ
ǣ෵ءõ˴̷è¡
һݣҺս˱֮С
Σˡè֡
Ͻһŵҩâ˦˦ӡ
õԵ𣿡âָЩʵ
Ҫһﲻµˮס
˵ͭ¥С˵㡣ȴСâŴˮֱ
ҪǺһͶˡ
Ӧһ߽ͭ¥èЦ
Ļǰ᲻Ϊͭ¥й̶áâݷŲһ£ͭ¥Ҳһ¡
ߺˡ
ԣͭŶ򲻿
˿ʼſɴܡ
ڣһ޴ıзʬ
ӦþֻĸԻԵʬˣʱټ͵ϮҶˡ
ӡˣôȥˡ൱
˱ĸԵʬϲһЩֵͭߡ
ʱͭ¥Ȼһ¡
һɱȻͭ¥֮д˳ֱʬȥ
ɫʬۼϵͭȴǶ˶һ
ԽԽŨèûס˼Ρè򡯡
ͻȻһʩչ
ãȻЩ֮ռһЩϢ
Ե֮дġӦĸͬĲɵġ
˵ĸǣ֮ͨ»ԵеԸоĸŴӶ˾ҵı⡣
ݷؽ󱯸Ȼˡ
ãȫܽЩˡ
һ۵ڿ޺šĸס
𣿡ô󱯸Լ˼뱯֮С
룬밡ˣĸףԿ޺
Ǻãͭ¥СȻ޷ͭţȻ޷ĸžۡŵҵ
һֻԣ൱Ȼշ
ңϱû׼ܻԳ
ʱٺ٣ԼͽӵһֻСˡ
ʱ֣ȶĻǲ
ţ£
붼ˮ
Ұƴ㣬Ѽĸۼϵͭ߾ͭ¥ˡĸǰעҴеġС˵
ԡ˵ͷ
÷ģ˺ĸңδ֮ǰҪҡС˵
ȻҲ޹ϵҪұԣҲóǡջ
ʲô⣬㱣ҡһᱨġ磬ѵʱһ㡣С˵
⡣ϳ˿
˵ôŹ⣿СòϹˡ
򵥣ֻгΪʵūҲŻᱣġңֻʵһˡ˵
ūͣвСǸ߹飬ܸ൱ūͣԲССԾȻԡ
һ߹Ѫͳӵбܵš
Ǻǣʵһū͡һߵЦ
ƾʲôΰ߹顣ǱȣԶˡСЩˡ
ŪʱԸԸԼҲΪ㡣ΪҿǸе顣Цһãںͭߡ
ʱͭâ
ϼºС
룡һͭ¥ɸĹۿռ֮С
Ǭ̣ĹۿռֻĹ֮롣
ߵĻֱѹɱСҪǷ񲻾ͳɻˣЩ
ĹۿռҪ뻹ҪϽС
㲻صġ
ضʵһĹңĹ
СǿĹ֮ˣĹۿռ䡣Ǭ̻Ӧ
ףʵǬ̿˺ŵġ
㡭пռâһ㶣ϵ̰һšһУ൱Ȼˡ
Ӵ
һʹһƵġȫ
СҲˣˣϽ˱ӡâŵøϽеղ࿪
ңѱС
âȫȻ׸ˡ
»ע⣬ĶҲҴ⣬ǲǣһ
๫ӣҽꡣǲˣİâࡣ
ȫˣھͿ뿪ˡ˽޵֮ˡһЦâ˶Ͻʵý⿪ϵС
˼Эûһʼ
ƭˣԶٿҡʧ¡ҰâԱҲóѡâˣɫ࣬ڳˡ
ҲٿعֻǷֹ˺ҡУס丮ߵ֪һҲаٿҲܡ
ãˡâһܣˡ


405 ոС
ϧˣôǿĴСûճɡϼ𰡡èҡҡͷһź
ǺǺǣ޷ʹ޷ܵĵزʱҲԶ֡Ц˼
ߣ߾Ǹߣè˴Ĵָ
࣬Сӡʵڰ͵İâŭһ
ǰӴ
Сף͵²ΪȻһʹġ෢ؾ档
ǿĿ֮£âθͲزˡ
֪ˣСӣһԶԶ뿪㡣ԶԶҲټ㣬ֱǸǣùâһԶȥˡ
Զ˻᲻ʧЧèЩġ
ʧЧᣬԶ޷ٿһӽҰҶܸоЦ
λè˶Щ¡
ǺǣεƳɵġֻҪҲ֣ϱؾϾǿ߶ⲻһЦèŵ˼󲽡
ûȥˡϷèߡ
ʥӦˡèҡҡͷ
ι10ʱ͸ϻ丮
ʦˡʹˣ̫ϴм¡һ˵
𣿡һ㶡
ûУ뿪߰졣ֵǵڶָõڡҡҡͷ
಻õéǰ
Сӣһ߾Ī߰죬ɰ۵ùǺһ࣬Ц
˼ȥһ¡Ԥܻת;⡣һǸ
ͺãΪܰѱϵϻ
ǷѾĻҪ֪ǳίԱľ
ҪĺѡΪˣ˳ϻӡ
ɵȻ㣬ֻ˵Ϊ˵ԭҪίԱȸõڶ־Цһۣʵôоֻâʥˣ
ǲˣһʽףȥˡģзѪģ˺丮ˡʵʵ˵
Ͼ̸ףеǧԷ١һ
ףꡣûˡ˵ͷ
ѵṦˣһ㶡
һС㡣˵ͷ
ãһӣһֽѶ˳ȥһһ⡣
ţ׼һҪǰǿСȻ鷳ˡ˵
СҾ˵
սҪʵ
Ҳǿ첻¡εʥʵΪ
岻ȥĻҲ١ʥ£д㡣
չʾԼʵñƾˡ컰л
һظĹۿռ䡣
ã֨һͭ¥ǳĴš
ͭ¥ڲûзŴռ䣬Ⲣһռ
ΪռǬҲһѡ
ֻͭϽ൱ĸ߽ס
ž޴ΣǸߵľľƳɵġ
һˮ֮зöˮ״ֵľ޵
˿̣޵ھҵҡš϶СƴʹƿǶ
ҡСԸӦĴڡ
ã˵ͷӡſֲĽ⻯ΪһСɽһҡ
һѿˡ
ϽһѪ֮ãѪ֮С
ãһɽɫϼĹۿռ䡣
ʥͻȻըһףһŻӿйʥϡ
ô£춼ˣһվݶϡ
Զâһ粽ʥϡ
ʦû°ɣ
û£ղô£ʥһ˵
˵һž޴Ļ˽
ʥϲûʲôطܵ˺ôĻӦҳһ
٣Щľȼˡ
ǵӲûȼչĺۼǹˡ°ͣһɻ󲻽⡣
᲻͵ʥ¶һһŵ˵
Ϊܽʥľ켶пܡ
Ȼ췢ɱˡ
ϾĸӦǳصġ
㿴ʲôˣʵ
ˣһը׹ʷһ޴Ļɫҽ࿪Ķ֮СҡͷԵ˵
ߣһ粽Ķǰ
ˣôĻôʯͷûը٣ûʲôƵġһסˡ
⣬ղлը𣿡һʵ
һը죬ҿһ޴Ļ
ʱŵҲˡϽУʦڱչء
ңҲûʲô״
һΪǲǲ˻þʵ˵
켸˽Ķǿʶ֮£ҡҡͷ
أ
Ҳǲҽйʧˡֻģɵҡͷ
û¾ͺãƻûظ˵ͷ
ܵһûʲôǣ뿪ˡ
ãʥ˼ٵ
ӰʥС
ȫϸ̲һ´
ٲãӰʥɢȥ
һֻСԡ
èɵߴˣ۵Сۣԡ
Ϊȷ̫Сˡ
ˮ״ֵĵֻһϸС
꣬Ҳ̫С˰ɣҶĸǲ顣һֻͨĲ˻ߡèɧһıġ
СǣǿСͻȻȫһݣ񣬷èŵúһ
㡭ѷһ¥ˣèһ𺧵Ŵ죬ֱ
Ǻ񣬱ǡСԵɪĶһӡ
ϴˣ˷èһۡ
̫չ˰ɡôСһѷ˱˰ҷèôèķɧ
ΰ߹Ѫͳģ̥Ҳܾѷ
ңǵٶȡһһС䣬һ䡣
ѷʲôֻҪṩ㹻Դҽüʮܰ쵽
̵ʱ䡣СԵ˦˦ëϸСβ͡
ʹɣôôĸҲŶѡèЦ
ĸסСԱ˵̾˿һ˵ǲһ
ĸ𣿡һָŵʬ
ǣҲһ
Ϊֻһֻͨ顣ҵѪǿʮ
Ϊ˵ûסǣҵĸ׾еĸ߽εġ
ĸǰзӡһЩղƿǶʱ˵һӡ
ĸ˵ҵĸײľġӦԸһε塣
˵ǵļǿߡ׾һǿߡ
ǵļ忴ҵĸסԣĲɢһҡ
Ϊܱסĸ׵ҵĸײò뿪ĸס
ǰռǧ
ĸ˵ˣƴҪͻʱȥѰҸס
ȻΣաΪ˵׵㣬ֻǸ׼еһ˽ӡСԲߵĸʬǰצӵĸףҲṼġҪø׵ļΪڡҪҪǶصĴۡ


406 ͷϷ
־뱨⹫ļǲܵġңǾԵĲܡ൱ϼĸưˮ
ʲôܣֻҪϳԿ࣬ټҵ츳ҵʱҿ϶ǺڵģҪǴĺڡҪʹĹǲǡСצӡ
Ǻǣ⹫ļеĴ塣
еǿ߹Ʋ㸸׵ҲǿߣʲôȥǺڡ
˵϶Ǽġ
˼ԴǿصǺá
ף磬ҩȶǿ
˼ҿŶ̵Ĵ塣
뷴İƾľҲǶ֡ˣ¸Ͳܰ쵽ڣֳŷèգһۡ
ҡ⡭СԸʹʱƿԡ
ʵǾû취ʱèˡȻ˫ˡ
ʲô취СһĿࡣ
Ǻǣǰһèһۡ
һ塣ƾǿ࿹ܡСֱҡͷһʧ
ССʲôͻȻԡƣѪš
ʱСһӰһѹ˵¡
㡭ôζСŻˡ
ʲô塣һĿ
ܣĻôô͡
˵崫ӵһӵϾʵ
ǿöࡣ
ңǽ졣Сֱҡͷ
໣
һ˲仯Ϊһ߸ߵĸСԡ
顣СҸԸΪūͣҷģҵѪСһƳһνɫԾ֮Ѫ
һѪ֮С
ʱо൱
֪СԵһЩ뷨Ƶġ
ң෢֡һѪ൱ĸߡ
еѪѪĻʸһЩ
ȻҪǲ׵ġ
ûгԽʥ֮ϵʾʵǲܵģֻ˵лĿܡ
ʾǻʵҪֻԹҲôֻΪˡ
Ǹɳһѡ
һջָһĶСԵѾҵū͵ķϣһѪں󣬲лᴫġ
е壿СŴ죬ǿӴֵСԴ˿̿żµȫһö쵰
Ϊأǰûоѡ֪Ӳ̥ɹӵѷ¥ʵ˶ʱ䣿èʱڻơ
೤ʱ䣬ҲɣСʵ
ƨӲ̥ɹڽʱͳ嵽ѷء
ʵֱ׷ءΪٶǰСˡ
ٶȣƲٵȶܳΪϾǿߡèش
԰è磬Ȼ崫СһҲǿ߲ǡôڲѷ¥Сһ仰ҭ˷èò¶ˡ
Ǹ˵ûѡѶǵģ赱ʱû㰡èԼǿһ˵ɡ
裬衯ʲô˼è磿СԲϵĽз
ĸףĸ׾衣èҪץˡ
ޣĸ׻ֽзСһԴȻӡ
ʮʱСԻ
ȻںһѪ
Ӵ˺Ҳӵʸ
СԸǼᶨŮ뷨
һ̫ۣƭèЦ
ǺǣèüˡһĹ㣬ʱҲﲻġһЦ
Ҳ٣۵ٶô̫ܳˡġèβֱͣˡ
¡ֻЦһ˦Ĺۿռ䡣
취СԺƵ÷ǡèӹµµתš
ڶϣͣ˺Щĵڶ־Ļ
ΪʥڶִͷϷ
丮ʮŵǿǿײ
ԣ죬ʥ㳡糬ǻͷܶ
ڶʮǿĴԭ丮Ȼڰ
Ȼҵȴ̨ѡɱĺͨȥ̨ڶ
̨ƥƽҫ˫˫Եһݽ롣
յ㳡˹ʥ˴һЩ²顣
ǣ˴˵ˡ
һڶݣ֮ػ쳾
ĻҪ塢Լͨв
ģȫĶѡһ࿡ʵڿĭɡ
ȫûʲôˡ
ţǰ϶ˡ
˵̨ȴǲйͨ
ʵ˴ֻ塢Լͨˡ
ûʲô¡Աһɫҡҡͷ
ξˣ˰ǺǣΣûضˡЦ
ֻʵʵһСһ°ͣЦ
ʱǸСӲǸݺĵļơ
ʱСӷ˸ݵı
ڶ˺йԼ಻ս
ʱкϷˡһһֻЦ
ɶÿģ޷һŰСôݴѡЦһ
СӻɵߴģҪҪҲԼЦʲôˣֻͷܶԸˣ쳾֮֮ҲûϷ󺺺ߵ
쳾δرȶݲؼϡǸ䣬쳾ͳˡ˵
Ҳǡ˵ͷ
࣬ɼǵóʱǵĳŵ˫۸ڴһʵ
˻Ŀ޷ǾҪ൱ٴʱײʱˡ
㲻丮ˡôһЩ˵Ŀⶼ˹а쳾Ҳڰй۲ķӦ
ûˡЦ
ۻûϺͿȻǵáһһߵӦ֪ЩһڵԼĻӦ
˼ǸײʱֱݼӴɵл
ǺǺǣҵʱ൭ٴЦ
ǲ˶ݱӣߵײ˭˭ǹӡң䡣Ҳñ˴룬Ҫ̱Ϊֹ
ãλˡ໷һܡ
Ƕˣ֤󺰡
ûСҲ֤
ʱЩ죬˵Ҫ֤
СӻɵÿˣѴ䶼ɡʱԼˣǻԼˡȫлˡ
ɵʲôֵͬģһ֪֮ѡ˶ã˼ֱǶ丮


407 
ڶ־ĹǸССһ򣬵ڶڶ򡣶ǰ8ǿٽʥͷϷս˱涨ǳǩ
Ȼ̨ԭ
սһ̨ңڶִһ
Լˣò׼16ǿ
벻Ȼײ˶ݡǩһԼȫ
Ϊˡ
һԼѡѡȫûΪ丮壬ȷǶ̫һЩ
ʦܣбȵıҪ𣿡Ϊڶֻһ̨ԣȫ˵Ĺעš
ݻεͷȻҪ԰һ£һò൱
ЩԥϾԼѷ¥
ǰԼҳǺһʱͻƵġ
ѷ¥ǾǴŰĽࡣ
ԼҼλ϶һĮĶԼ
ֻӲͷƤһȭͷսȻҪսԼˡʵսˣֵСһսûС
òƣһְһ
ǰҲ汳ģϾԼҸԹѾⲻˡ
Ǻǣ𾡽󻰡Ҹݾһս𣿡Ц
㡭ҡ뵽ղòԼţôЩ
Լ˵ġʵսˡǵСһսģսڹꡣ̼
ҿʦֹֻܵڹˡԶЦ
ҡǲ֪ݵġ
ǩսĻСӾԼһ·ġοҲԼң˼Ҳ㡣
˵ˣ⻹㡣
Ҫ԰ڣҪʵҪڹ㳡ڶŮǰ
Լɹ·ϵһöùĵʯ
սͲˣֻһдѡǺܾˡ
ޣղţƤ촵ˡԭȫں˰Ц
ΪеȣԶԶЦѡ
ֻǸСѣٻûѡ䡣еǲǣһսǩս顣һתѻ࣬汳һӡ
Ǻǣʦ⽨ҿԿǡһζĿࡣ
ֻҪͬ⣬Ҳһԡһࡣ
ͬĻͬ⡣΢ͷ˵
ڶִԲٵ˲Сɼ丮ڵڶִĿء
ͬ⣡ͬʱ
СӺƵģٲҲԼĿǰĵһšѷأŰѡ
çΪ
˫ǩս顣
ΪԼҴһ߽׵ԼͻȻڣͦ
ʱһȰľ̾
˷ܵǵ΢΢ˣȭͷ
Ϊ߽׵Լ֡
ϾƾЧáңͻƾʱûʲô֢
ӵĻǿɾǽӽһڡ
ͻȻһٶڵĴ󽱣˭ܲ˷ܡ
סʤˡԼ컹˺֡
ϼһȻԼùĶ컢ޡ׸
컢ޣԼ
ף޳ֻϻӵм֮
20ǵľżӹ
ô˱ޣǿɵʵ˾̾ĵ
ԼҪ֮ࡣ
˵ԼҸ
СӽˣԼԣĽࡣ
࣬óıһߵڿһʬ壬ڿһ߽׵
࣬˪Ƚһսº󻹸ҡʱӰóһͨ͸̵ı
˪
˪죬ǿʩչѩ죬ʹöں¶ս㡣
һֵĹǿȽ½ɡ
˽ǿʵ컢֮ͬǸһֿʼŪԼۼҵķˡ
һ⻰ԼЩ΢ˡ
ȴһ㶣ɭɭĶӰʦãʲô˼
ûʲô˼Լܽ轣㣬ѵ涨涨С㲻ܽ轣ࡣӰһ˵
㣡ãʦãҼĻˡ˦һ䳡滰
ǣСƵҪ
ԼһҪöңֻѡĪκΡ
лӰЦűȭ
лǿһˡӰġ
ǺǣĻûꡣ˼ǲˣ绹ý𣿡൭ȻһЦʱȫȻ

񣡡
СӺҪֶԼҵһǲǣ
ʵĴ˪ҪУŮ㽣ܵΣ
ΪʲôӰ轣ҡ
۲Ҳһضǡ
úúã࣬ﵹҪƤıУ컢޵ȷףͻȻһףǸݷȫڿɵЧ
ˣһоȫ
˶Ŀ컢޺һȦȦϬĹâըġ
̨ȥͻȻıһŵľǽ̨һš
ڷɵеͻȻоͷһΣһȻӿֱˤ
ѹʱһֻѾĲظϡ
ңһʹ
֪ԼظֻŲȵñ˸ǻ
һ߹ǺѪܵƤߡ
òƣ˼ֻǺһһ½ţˤˡ
п֣ΪﲻСεġ
пŵϯ̨ϺЩϵĳ϶ڹעࡣ
ô£ѷ¥컢ް
һƥ
Ǹղŷ˴Ҫ¼ˡ˵
ִ˵ĽУ϶ûϷˡɱĺͨΣա
һָɽţϳľš࣬һţҸҴʮ֡ûΣֱ׵ĸ߷֡
лĻ
ڶֵһ˲ԼڼȵľлĻߵһĻ
࣬˼⡣
࣬¹
ݲʮֵĵΪղһҲᡣŻɸ㶨
쳾һ˿ȻӲŴɢˣȻ΢΢Щˡ
òƣܴˣҲƵģãˡ
ĵ롣
̫ϣҼûϷˡ̾˿൱ʧ䡣
ǺǣһЩ˴ġڿңҸǶˡò൱⡣
̫ϣ˵϶ʤ𣿡ʵ
Ӹղһܸоǿľ
ҪսݻһѶȡʤ㲻
쳾֮еһս
ԣ˴û⡣
ҲǶһ鷳˵
Ȼ˳ݱֿա
ս
ѹ˹սϰٻغϣȫڼԼļսˮƽ
Ҳ˵ӡ
٣̨
һҴһصʥ塣
ΪҪרĵջܡ


408 
ʱСԴӵгָſ̲ʣµĵɫҺ˵ĵأĸĸԾۼġң溬ĸļؾǻԴ֮
ΪʥٴͻһĹۿռѽԿ֮С
ڵУǴ󷨷Щء
ΪĸԵĺϳ塣
ԣνϸߡ
ֻоһŻ
ãòĵһƬ֮С
һƬԭشð̡һɫһʱû
ڻԭ˺üΣƤദڡ
˻
ڸоܼ޵֮༤˱еı
ڼѵǰţΪǿߡ
֮ûԻ
ҺµĻȻԷˡ
˶ãܵͣ˽Ų
Ϊֿһͨĵ
һ¥ߣȺֿҪöࡣ
ʣһźɫϼγһλܡԶȥһص΢ͺɫ
һһ졣
ǹѿһϽ˵ʮ￪⡣
Ҿ֪뿪ˡﴫһƵ
һѪӵãһͷڡ
߱ǣһϰˡ
˵ǣĸоȴǳ
һ㶣ѿڶСԵĸףλǿߣ
ǿߣΡ޶ˣҰųǿߡһܵˡаһıߡ
ϺЩ¶ΣҪ˵ǿߡ
ʥΣε̯ͷϡ
ǰ٣Ϊ˱޶ѡȻ뿪
ʵ˾޴ܼ㣬϶㱾ˡ
㱾Ӧ򣬶ңòʹ졣˵
Ӧڵһʱɱ㡣
ΪǰĲҶҵӵĻҾӦôɡ
ָойеζ
ʲôζʵࡣ
ģСԸңò˵ţһһӣһӰ
ţһ㶣סࡣãȻ΢ӣһȭãСԽͽˡ
ңΪ˱ʾ⡣֮͸㡣
ȻµֻұһӰѣҵӰȫɻɵġ
ңҾǻ֮
ǺģǻԼ屾ӵеıԴԻ
ڻ̫ҿ԰
ǣΣ൱ĸߡ
ΪҪÿע֮
ѡҪǲҪҵ㣬ɹʽһɡ
ҵ˼Ͽϣȷӡѡɣ
ȻҪңڡϵĵ˵ͷ˵Ĺ۱䡣
֮ΣСӻҲɣ
һ֣ɫ滯Ϊһͷѹ
оͷϾ޴ѹǣǿľſͦŲûйӡ
벻ľ˵ĳǿӴ˳ɹᡣ˵ͷ
ʱһһȥˣѾŤòˡ
һԡ
һŵһȻſ˵¡
⣬ⰡϣˡȻʹ
һҧ廯Ϊһɫ춥ѨС
ţ˻
绽꣬ĹۿռĿܲ
ã׵罻޴绮Ƴա
һ̣һй¡
ʥʮ㣬ʮ㣬ʮ㣬㣬һ˵ʮ˲ͣ
ʥ֮ɫףһŰ׹Ļ
ıԴԻȷ޴
ʧΪ˱Դ֮ʹʥ˼
ָһһŰɫָ
һʹ滯ΪӲʯһ㣬񼤹⽣һʯ綹
ɽ쵽ˡ
һתɵҲ쵽ˡ
һʵ˻ת
٣ӸȥĻСèܲˡè
ôתͷ˿
ȣ˭ܵˡèƵ˵
Ǻǣ˼ҵĿռ䡣һԴһ̣רĵǱ˱֮
ΪĲθˣȻǱ̵Ŀػˡ
վ죬糱
쵺ׯ԰
ϼеļƿضϼȨҴ϶ӶݴҴҴͬĵˡͬ¥á
ⶡͬ¥ߴɣǶϼ´
һȥμ̩ڲϡ
ƽʱǰѴŶϼȨĴľŵȴһɫԲİ׺ߡ
˾Ƕϼ幦ߵˣжȨ̩үձչس
үΪȶ̩ҪһʵǶ̩塣ԣƶȨΪү
ţݵ¶̩˵ˡ
ǸСӹ൱֮ʵսȴǿ
ǰ˵ű쳵
չʵսеļҪͬʱС棬ֻˣϴսʱࡣȨһɨ˶ݸһۡ
ϣݱȶΡʤһƽҵ˴ʧܵԭ𣿡̩ʵ
̥ƷݵĲ࣬ң̥һֻ񡯡
ڼΪ׾֮ġ
ݵ̥ǣС˱׾̥ǿ˴ݡ
ңΪֵľǡ˵̥űըʽ
һֱûô¡˵
ըʽˣ˵ƽʱ׾
ǣıʱض׺
ƣᴿԪʱȴݵҪߣԪƷʱȴݵҪ
棬ĸࡣڶ֮´ռ·硣Ȩһӣ˵ͷ
үǶϼδ
ȫ˶ϣܳΪڶͬʦ
㿴Դʦ뿪Ƕҵһǧɡ
ǰʦʱϼΣƴӡ
ôĩԼ֮Ƿ쵺
ٲһǴųǶΣˡߣĿţһƴOģ
˵ϣû
쵺һԴϡ
丮ļǶ϶˲ŵӳ̶˵ĸߵģ̩Щİ˰֡
Դӳ˸ݣһϵڰҲһЩֽţҲĶһЩϡҪΪ峤
ڴ£̩Ȼͬ⡣
ԼҲ˵㡣ǣһȾͲԶˡ
̩ҲֻˣԣԷԴֲһƽϢⳡڲȨ֮
òƣθԽԽ
㲻Ϊ峤Ҫ췴ļơ
ҺöȨүһֱûڣȻ峤֮λŲˡ
ȨӲ֧ߣǶ̩Ը⿴¡
ݿǹϵżδ
ٲһǴǶϼҪ丮߳ˡ
ܶʥһͿԵõǵѪ
ʱԴݵ츳ܿڶʱܽѷֱص߷塣
һܽϾʱǺǣô
⸮֮λ˵һɲ䡣ˮתҲֵǶˡ
궡ͬʦһʴȣȻ⸮նˡߵ


409 ֵϢ
ϣ⻰ʲô˼
ҿθڲСϾôͻ
οǸ쳾츳ȴݻҪߡ
УǶôװƽ𣿻ʦ̫ϡ
⻰ΪֹȻ鷳ġ̩һ˵
ֻǽ뷨ѣֻλݶõһҪԡ̩Ÿ
ʵͶԶ̩Щˡ
㶡̩üҲѷأһġ˼ҿǱС˼ʮꡣ
ʲôֵýʱͲ˵ýѷһ¥ĴĶλˡ
۵ӲҪ峤λá
һȻã¶롣òƣȨ뷨ҲЩɶˡ
Ǽʲô˴ݣʲô취롣ֱܲܽĨɱǲܵġ̩İš
ʦǰͼһʥŵġһǼ¶˺β͡
ǲܣʦǰ֮ŵĸ
ʱ˵ֻжϼ幦ﵽѷ¥߲ſһۡ
˵ݸߣȼ
һͻѷ¥Ҷ̩˵мϻһ̩ۡߵɫѾ䡣
¼Ȩʵ˼ѵΪʲôҪس¹棿ȻĳЩ˽ġѹšˣֱӰ̩ˡ
ϣ⻰ʲô˼Ҵѹд뷨߾ȫȻ˽Ҷ̩ʲôˣ̩ˣһ˶վ˻ĿƶŶ
ˣȨˣ˰֣̩òˡ
ǿѾ쳾֮ǶԴݶɲв
ǴС
ϣڴһ١ԥȥʱѪСС
Ǿ͵ű߳丮аɣҶʵΪǶҡĿɱ¡Ҳȥˡӵбƹơ
뿴ͼǾܣǴﵽ̩һԵٴλؾ
˶̩ɡͼôݽȥһ¡Ȩת뷨
үôС
ڵĹزơҪΪͼ⡣
үͻƾ¥ʱͽʧȥᡣ̩ʵ
ү˵£ԼҲȨġ
һλᣬʱ޶ڶʱҲŲţǶ˵ĻҶȨҲֻ̾첻ˡȨİˡ
Ǻãү˵Ҳ޻˵ҵͨ峤ϻᡣõʱͼȫͷϡ̩ˡ
ԡȨŸ
̩εĴѶ˳ȥ
ã̩Ŷһɽ
һҹջһش֡
֣µȻɲɽ⡣
⿪ʱΪֱǸɽĪа͵ĳȸᣬ񵶡黷ǹ𹳡һµǵ
ɳʺҶ³ǵġɡԼŴѩġһǹ仨ꡣ
ӵлصơ
ȸʺ
黷Ҳǰ֮ǣĹЧȴ
ǹһǹ硣
Իʽγɾ񹥻
󱯸ҪԱй
һ׼ͣϵĳһ߳˶
ҳϵĵˡ
ǵӣһҳ϶ƽˡ
ڰ·ϾȻ롣
һ¼ŵվһͩ£紵ԵøΪį¼š
ʦڴ˹ͷ羰к
Ϊô˵Ծ󡣵ǣΪ˻ǲġ
ǣڵ㡣ҡҡͷ
ޣӦһ
֪Ϊʲô𣿡˵
˵أ΢Цͷϸһ㡣
ѷ¥˳Ҳֻ֡ûôȻûã͸ɡͳһӵࡣ
޹»ʦջءಢûӡ
Ƕݸҵģ˵ԼҸ
ȻҾ;ã֮á
ԼҺǣҲһ
Ҫ뿪丮ˡ߳丮ɡ
ˣϣʱҸǡһ¼šȥֲû
һۣʣԼҸģǿµɱΪʲôԼ
ǺǣҪ͹⿿Ҳ
Ȼã㡣
٣һһֻصϢ롣
ҿ࣬Ҳá
˵ʵǿ
ǣ̫°̫Įýӽ
ıҿϣ˵
Ǻã˿ңҿԽܸʲô𣿡ʵҲ൱ĺ档
ѹİ˴ɱ֮һġĸ롯˵ƤûգһµĿࡣ
뿴ľ顣
ĸ룬ʲôֹһ䣬ֱεòƣһﲢ֪
ʦ𣬴뵱һħ졯֮ڴ֮µĸֲ
ѷ¥Ķ˲١
ң졯Ϊ
һﻹر̰ɫֻҪǸŮƯǲ˭ķ˻߼СģǾһ֣ˡ
𹫷ߡ˳֣ϰѷ丮Χ˺죬Ǽһġںӡ֮С
Ӵ˺ĸҲʧˡ
ﵱʱΪ˴֮һǸʲôƷĶ˭Ҳ
ǣµĵطڼĿ಻ݡ
ϵĻûл·ˡңɱΡ
һڿ֮С
ϾǿʶҲѷ
ĸڲٿУҪٿҪˡ
ľرǿ˵ôݷͿԲٿش롣һȻ˵
ǺǺǣȷˡʱ֣ڴ֮¡
֪ݸԼҶҡ
ŵ˼ΪĶֻס
ҽΪɱһ¶ݣұ丮ִС
ҲһҪɱҵľǶԼԼҡ
ԣû
ңǸһֻϢ롣Цһɱζ
һֶΡ
ҲȻңԼҵΪʲôãҲҡҡͷ
Ǻǣ㶼Ǿ͵Ұ˵ˣþã㲻þ˾ǡһ꣬ĸ󲽶ȥ
ţʱáè˵ıҡҡͷܴ̾Ըܻ߳ȥ
룬㡣ǰһףһŷ˹ȥ
Ȼתӵһ˱ȭҵѡǶԵġһ·õѡ
һ󲽶ȥ
Ѱ˽׵ըѷ¥ĺöңҲšȻȫˣϧèҡͷ̾Ϣ
ǺǣȣʲôЦЦ
Ͳáèֱ
ʱҲ˭һЦߣʥ㳡
෢֣Ķݸһ


410 Ծ
컹൱ʧ䣬ĶһǾ͹һζƵ΢Цȫġ
Ŀһֹ̽ѷأûж仯
෢֣ȫƺԲöࡣ
ʲôȻСһҹ֮г˳ĵز
Ҫ֪ȫһ鲻гսսͽۿۡͽԲЩʱ򣬷â̫¶Ǻ¶֮гͳһ
ͻȻʲôƵģңټϼᶨġСӣսȣһءǸǿĶ֣٣Сˡè
˵ǽ˸ֵϴඥ֮࣬Բܴﵽгز
ΪʹһϷâ̫¶
ƤǿԱһЩԴﵽгͳһ
ˣӦһֶĸˡָ൱µģȾֱҪ˿ֲ˵
˵궡ͬ뿪ʱ֮ͼһʥСһڶҡè˵
ѵ˶ͬͼһЩɣѰ˼š
ȫпܣͬϵ߷ѡ
ңصػԵ̹㡣
ʥġδˡټʥ𣬼ڽѷأһս֮ġ
ͲСŪʲô
ҪضԴǡȻ֮ͥ¡
ǰҲԲ롣ȻҲʺè˵
λǣʥϵĵǡ
λӽϰǣӭ丮ʥؼĵ֡
аλӱݡ֮ء쳾塢ͨࡢ׺ɡ
丮ľšȻ˭޵ţ
˭޵ѪңλŽʥѰһᡣ
Ҫ
λҵʾףءóĿڵڴ̼Ŵҵ񾭡
ɽĴ˷òϢ
Ϊ˹ƽÿλŶսһء
Գʤʵ˵ҲҪ١
ֵ̭Ķ»ʥſȽ롣
ңǶзĽ丮ص
ʱĴŴսҲԱʥΪѡųս˵
±һڰһ˸ǹһˡ
Ͷݣǵһ
ˣս죬ƥҲ¶һĪ

ѪĴģȻ쳾Ҳ˽С
࣬Զ⼸ٵÿڽС
Ȼɽ˺֮иǷˡ
һ쳾ս֮ء
˹൱ֻ֮ؽѷ¥ʱ䳤쳾ͻƲá
쳾ݱ֮ظߡ
һ丮һҵһţһ丮ڶš
ǿǿ࿹˭Ца˳ɵ˿֮ء
Ѫսˡ
쳾̥Ȼ
пµĴִݷӰﻤ塣
Уһɫ粪
쳾Ҳḁ̊́
ˣ֮塣
֮Ҳ
ͷʨ̥ſ죬صơ
ӳء
̨ǿķֶʹţʱп߽⡣
λڣһ
Уʤ
һһʱһ
һŵɫӿͻȻը֮ؾͷʨͷϡ
磡
ͷʨһʹĵͺԴ
֮һѪˤ̨
ˡ֮վһȭзȵıʾˡ
ǺǺǣ쳾ʥһĻҳƤЦⲻЦ˵ָѸеʥ𴫸Ů
Ǻǣ֮ؾͷʨ̥еİӡҲ൱л򡣽ӡ൱ĸ߽װ쳾ֻǽҶѡȻӦʾǼҲʲô롣
ȻҲİԼİӡɷ֮ݸ֮ء
ˣòư˭Ҳ˵˭
ڶս塣
Ȼɸ㶨
սͨƥ߾ȫ
ǣ˼ҺĲľͰ̨
ĳս׺ɡ
׺ɲ丮ˣľšߵһܲס
ȻҲײ˴
һ̨ˢһһѴۼ׵Ľ״
ʦܣǶ
ߵ춼ףԣҲΪǶġ
״ҴһŶеġ
һѪͷֱɵġѪսǡ
ˣʱҡȻˡ׺һɫ
Ǻǣ⡣Цŵ˵ͷ
ɣ׺ɻǿ
ʵǼ͵ڼǰúñһ
ֻҪܵõʥУʱߵشɡ
عҲҫһΪ׺Ҳ򵥣ĳӡ
λӻҪߵöࡣ
ֻҪܵõʥУȥǰ϶ˡ
ԣ࣬׺ɱѡ
ʱȻãлл˵
仰ǳ˰׺ɵòԼˡ
ͱ׺һɫ޽Ǵƹ
Ŀ޽ڿлһյ
ڿٽʱ޽ͻȻһΪֿ
ֻ翴ĳֹ켣һʽλӰ
Ư貽ʩչòһ°ͣЦ
ôоĲ൱£һº˵
£ǺǣΣһӵĿ˵
ţֻ֪һƫƧСѡ
丮ô˴ûȥ似¥
һʽʹõѧҷ緶ζ
Ʈ裬ҡ
ңԵΪ졣
Ҳ켣ڡ峤˵һºӣתЦϣ㿴Ĺ𣿡
ղûϸϸһ˶ѡѵҶﻹһ˵ʽ·ɣ϶丮Ȩ֮һȻһ˵۹ˡ
ǺǣǶϸһ¡ЦЦ
ԽɫԽԽӲ
ܰ׺ɵĹ糱ĲڿƮ衣
׺Ϭ޽ǰȫһѡ
ϣɿз·Цʵ
ȥ൱ҡ
ֲʧһķ
˼һûĹ
㿴𣿡΢΢ǵЩˣȷ൱ѿ
Ҳûлúܣ롣ǷԴѹһƬҡҡͷʱȻʵѵл治ǳطģ
˵硣һЩϹŶеУ˵ĴЩصҲ˵
˸зеǼĴ֡˵һû׾ǣҹ۸ʾʱ峤һȻ˵
ʲô֣һ㶣˫һ
ãԽԽ


411 й¼
зôǼĴ֣ʱڵегȻĿζ
ȷǣơ˭йܳȥģޱŭ
Ǽֱֻϵ
ֱڣз˲ࡣ
һҪϲ飬ش
˷粻ɳȻΣաߵ
һ鵽ף漰ҵĶŮɱġ
ˡ׺ɣΪҲףԼһ
ԣ˰кһ׷ɰ̨
׺غֺˣ֪˼ˡ
һȭл飬ķͣϣΪЩ
ʱӭ
ȻΪ
ͬʱסˡ
ֱӴѶ˼ƹִĳϳзйܵ¡
ȥ쳾ɸ㶨塣
һδУ׺ֱ䡣
ʮսͨ
ƥһϳ顣
ΪҲΪǺ֮һ
ƥ¹˭֣ȻΪ˹㳡Żˡ
˵ˣ϶ͨʤʵ廹Ҫǿ󡣰׺Ҳ࣬ûϷĭɡ
ݡ쳾֮ǿ⣬ͨпɱ˴ѡʵһ㡣׺սˡЩ
ʲôʣ׺⼸ˡҲսʤѡһײͨСӰܶˡʮֿ϶˵
ʦܣ±߶ˡǶͻȻ¶ĺĺŲҹͨսᡣͨõһԶĿǡ
Ǻǣսߡ⻰ζ൭ȻЦЦ
ҵġɱһɿֲıڶ𣬶ʱ̨շ˪
ͨĵһѩĺ
˵кµȫ겻ĺɵġ
˵һ֮һƬɪɪǰ١
࣬λӰ
ǧͨ˾ųΪоͰƽࡣ
úͷʵ顣ֻݵһƥһɽݶ
һ̨һƬⶳ
ıһ˲䣬ͨҪӡ̨еҲڷӡ֮С
ɹСӸⶳˡЦ
ûɹɱˡСҲֲ֧ΪһСɽ֮УȻ档
СӲгǿĻôãЩɻĿš
ɡƲ˼ҹͨ꺮һЦ
ΪݵԵʣЩĪĵ⡣
ңղſλӰзõӡȻﺬ
ʦܣҪٴȥ𣿡ͨһߵĿűе࣬һʤߵĿڽ
쳾ɫЩѿӰظĲƽ
ţҿҲûٴȥıҪͻȻһЦ˲䣬˴ӱʧ
ͨͻȻоϸһ¡
ŵûȻתֻоƨһɴ
ѵһû֮СͨѾһ̨
ʱȫÿ¡
ֻٵĺ
ã˸߽е
ĺͨ򡣡
Ƕˡ
岻ǹ֣ͨȫԼ˴ˡ
˶һأΪйŵ䡣ʱݱ֡зĽ
һһư֮ش̨
һʽĿһۡ
쳾ײй쳾ˡ
ս֮࣬
ʽʡ
ֱĿǰݶȫսȫʤ
ҲǣĻ
˴нҪ̭׺ɡ
ͨ˵ܸ࣬ȴʤ׺ɡ
ϣϼȴٴС
ϣִϵ°Χ¥
¥ׯȨĴ¥شҪڴ˴
ʵҲ˰ѡ¥֮Ϊ丮ʥ𹬵Ĵ¥
ϼȨİ칫֮ء
ڣ峤Ƕ롣
ִǰһ
߻վһϣɱڵִǡ
٣ǶλǼ١һ
һҺ˸˽뿪ˡ
󰸽ʱǹֵйܰںȫڴ¥ߺ
ãҺҲ˽
Ǹһʱˣңջ֡ʸǲڵʱи͵ˣһĶҺ졣
˵ҺǸŮǣǶˡ
漰ʲôˣ޶ò
һйܣ顣
Ƕģ顣Ȼ峤˵˲հˡ
ˣһʱͰѡСⶥȸҺϡ
һ֤ʵҺйܣҲС
ԣ˵ִϡеèû൱ﻬġ
ܣʱѡ˵ĵطǰҪһΧȷû͵²ŽеġҺᶨҡҡͷ
ôУпйܡҺ죬ϸһ룬ʲôطòλʵ
Һ죬ʵشϵĻǶһĿŮ
ףûйܡ
ңҸѧһʽ
ڶʽ㻹ûҡ˵üʽҾйҲûлǲǣҺһί
ţ쳾ûʽʡ
ûУѪġҺ˵
һ쳾е
쳾˵෢ʲô¡
ʼʱ޵ҪںĹˡ
һΨһһ˴־ʽзĴˡ
ң˵Ѿ˵ʽ
ǲǰѴ˽´ࣿ
Һ޲ɱôܴ֣¶Ҫţ絽ʥˡ쳾㳾
Ǽ䵽׷ʲô£ʵ
Ҹĸ˽£Ҿܾش𡣡쳾ߵ
شΪ¼Ȼ漰ࡣ
пڲ֪йܶԼ֪
һ֤֤ˣǻദµġ
÷ϵҪϣҪɱҪɱЭ
ң漰ϼĴ¡
һѴ־ийܳȥϻʲôõóֵıУ
ҪǸĵŪ·Σˡ
漰аΣ£þʵش𡣡ر࣬˵ĹǶ
ǣִϡңǶһˡ
ӵ൱š
Ҹ˽£Ҿܾش𡣶ң쳾Ѫģй֮޹ء쳾ԡ


412 Ǵ
ǽУСйԼ֪±ʵԽԽ
쳾ϵĻǶˡ
͵ϴ裬ҷˡ¶ʱһʦҲڡ֤쳾Ǻ˵
ô򵥣ǾûӴ𣿡ʻЩ̡
쳾ŭݺݵĵϣôܽӴѵҪѽĲɣǸ쵰Զ롣
ֻʵǵȨ档
ֻҪûйܣҹǵ¸
ȻСӱġִϾ͵ùܡ
İҲɡ
ймҹ棬ûйأɷԲߵϼһҲƢԡ
ܵùģˣǲǿˡ쳾Цһ
Ϊ漰£ԣڲܳԶšңҪ浽ִõʡһĵ˵ͷ
ף쳾ͷΥġ쳾Ĵ󲽶ȥӿǶˡ
Ǹ쵰͵ϴ¶˳
ûв͸ǽʱ÷зĻԼûضˡ
Ǿܣ˭й¶һ֣ǶԳɱǶҲ˦˺ݻϾϵŮڡ
ǶҲ̫Ǹ˰ɣ¶ҪǴȥк쳾ôˣһصǶķ˲Щĺߵ
һпйܵͷ
ʱôˣ
ô洦ˣôϼ壿Ƕüͷ൱ΣֵѾ˷ĸйܣԴ
ڣûв͸ǽ
ʱܲ˭ɵġ
ңϼô󡣷֧ô࣬˭뵱峤
ˣǸġҡҡͷתʹ쳾ˡǿܺһ⡣
ʲô⣿Ƕһ㶣ŷˡ
ǼҵĴֹƾʽǺ쳾˵ʩչĺʮʽңԿǱ书зӦǴͬһ·ġ˵
ЦǼǴ촴ġһ˵ǼҲڵĴִƵġǶЦһ
ǲܣҲпܡѵԿ϶־Ƕڴģ񷴲
ţǶͻȻһ㶣˺һӣ˵ͷпܣҲ֤־Ƕڴġ
ҲҲǴӱĸ֮йġ
ζˣһСӵͷ˵ãһ
ǶҴµع֮
ҷرҲ֤֡Ƕڴġڴ似ԴûнܳǶվǰ΢˵
ǶʦĴУпǶʦʦ
зѵǶʦʦһϵڴС
ΪñǻҪࡣ
ϵõֻǰ벿жѡһ·
˵ĻСӵ൱Ŀɡ
ңڵĻΪʲô˵ĳǿ
ѵڵʥҲһ塣
һͿԽΪʲôڵĻ˵ĸ߽ף
ңòƱǵõһʥ𴫳иΪ߽ס
ı˵Ƕʦһϵġ
ܳһССңȻǳڶʦʦһϵ֧£Ǵܵ۹Ҳò
ʵˡڹ̣ˡ
Ϊʲôذݵʦһϵ֣
ѵʦһϵеûˣ˵ʧˡǶûľ֡
пܣ㿴ʮǰɶʧʷĳС
ʱǸֱϡ
ɵÿ춼зرľص㣬Ϊҡ
ڰ丮ڴѹȲŶһ١
룬ڵʦһǲǾľвش
ڵǹѩɽϼǲͬĴʵ塣
ֻΪһЩԭûˣ߳׸ˡ
ǵӵߡҲûˡ
з࣬ԣѴиࡣ˵
¶ҲȾ࣬Ȱй۲ţܷٷֵʲô
ңһֿܡ
֪ʦ丮ͬһɡ
ԣصعǻ߽ǵ
ΪѾû䡣Ƕ˵
Ǻǣ֡¶İɣèЦ
ţ뾪ϼ塣˵ͷ
Ͳϼ㵱ˣèһֻ
ǺǣӦòᡣû˸ɣŲõĽǻӴҵġЦ
ˣֱӴϼȦ㡣è˵ͷ
ʥһ졣
ʥ㳡Ѿˣһʮ֮ڡ
ңڸгġ
ʣµоųɶԼ״ǹʥ𵺡
ǻƵ˧ϹۣŮԡ
෢֡쳾òƶԼд仯
裬żĺ⡣
쳾ʦ㣬޸ˡʵ
Ҿ͸һ繷ʺһΪұ˴ڹ쳾ɽ
⻰Ӻ˵𣿡һ㶡
Ҳһֻن£ΪҾԼ졣ࡣǿ϶ϡʱรɡңԼɵġ쳾Ÿ
治ģʵ
룬Ϊ˵Ҳһֻ졣쳾һĵĿࡣ
Ǻǣˡ϶Ϊ֡һЦһζĿ
зд֣쳾һʵ
಻
ôˣ쳾ˣ˶˹
쳾࣬ݵɺ̼ͷˡ
ƺĥĸ
㲻ǲ𣿳ҲһȤ졣Цһ쳾ղŵĻ
㡭쳾ͨ졣һĮľθڡ
ջظղŵĻڿ˵˰ɣ쳾̬
ȷˡңⷽҲΪɻ
˵ջؾջأѸ統ʲôˣ䳰ȷĿ
Ҫôſ˵쳾ˡ
˵һֻĸ࿴
쵰쳾Ҫץˡ
ǻ쵰˭Цһ
쳾ĹĵһԼһĸҲϵġ
ֵڴĴսĻ죬丮ſǶŵĴײ
˭丮µλţóǿսɡ
޵ѪѾ׼ˣ˭ǵһ͹˭
ңһǻ֪
ΪںѪ֮ʥлʥ𴫳еļʽ˼飬˼ջ
رһ仰һƬȻ
һֱĮ°̧ͷ
ݸһš
쳾֮Լֻܱͨʾʧ䡣
໹ǷһȻ˧ࡣ
Ϊ˿˶ڹ۲˵ı顣
һͨս֮ء


413 Ů˵ĵ
ͨı𾪡Ǽһ˼ѪƵģңڼʮкȻ˵ڶ̥Ʒ䡣
ִƷ̥൱µģǹˡңжԡ
šƷ̥ľѣͨԼȻڴֳͻѷ¥
֮⧲֮±ͨһбߵĴ̨
òƣΪƥͻֽ˴ı仯
ڶ쳾սࡣ
һڶ鶼һߵذܡ
ڸҴֵµĻҿԿĮ̇վ̨ϣ쳾һࡣ
ԼĸӦ
ãġǲײĲᡣҾ֪ɫ͵ŮĴۡ쳾ҧ
ǺǣҪôָ㣬˭ڵġ൭Ц쳾ŭˡ
Ӱڡ
ɫ粪֮ʣһɳġϴ̡űըɫƹࡣ
ãòһоˣݺݲ
Ů˵ϻ治Ǻġ
̥Ծӡ
ӡ˲ǴһСɽСſֲĻɫâ
𣬽ӡ⡣
ٴ͸޽ɣ
˸ֻΪһȦķȦһס
˵쳾ϴֲ̡˳ϴһ㡣
ϴϹâȻ˸ת̨ϡ
أ
ӡݺϣһȫɢӰը
쳾³һѪһӿ£±ߣĿֲƹ⻯Ϊһ޴
쳾Աס¶壬ֻΪӲ׵̨±ߡ
ȫЩա
һߵǸǴľ
ˣ
ݲΪΪ쳾лǲ
ͨȴǱ鸴ţ֮ظ
ΪܸҲ쳾ְܸ˹ٰܸͨ࣬Ҫ˴еˣ
Ϊ丮ڶ壬Ƕ
Ƕˡǳĸӡ
ԭǵײ˴
ڿŮȻˡЩʧ䡣
Ǻǣȥһ㳡ҵע⡣ûм١ڿʧȥһŵӵĺûᡣȴЦЦ
ӵ϶ˡ˵ͷ
ҶӦø˲ǡЦ
ˣˡһ뵽ĵ½ˡ
뵽ָܻһǰС¡
±ߣݼ࿭ԲսʤšĿ֮ɸ㶨֮ء
˿̣˶ϣǱʥĳǿ
һ϶ݡ
֮սǰʼȻȫ
һһĮ
ȴһţġݲȡ
󶥼վ̨ϡ
˫ŶԷʮӹȥˣδ
Сʱȥˣ˵δǣȴͻأĹ˿硣
Է糱ŶԷתţòƶѶԷöڼš
ֱӲٿɷ֮ӰԷľ˭ֵܼ˭ʤߡèЦ
Ѿ浶ǹĶײˣڱȺıȹ̡Ӿ߷Ӳײ˵ͷ
ԽԽͣңΧ𽥼Ӵš
ͻȻߺһλ˺̨һĶԾռ䡣
һ⻰˳ӿѸȥ
ą֮̃ңͣ
̨һ㣬ţʱճﷶΧΪǵĽռ䡣
վڿоһС
ϯ̨ϵĳȫվ
˿̣ԿɼصŰٵת
Ҳ࣬طתת֮γһΧ쫷ġ
һ쫷ڿҶײţµžž
̨˷תײŽƵڲ
ǴϽס˶䣬ⱻ޴˫
תصһʮʱ˼ޣʱпܲܿƵıʱٿ߽ǵһܺߡ
ʱ
Цˡ
ΪתȦľȻһɫȦ
ǰɫȦصķתĺģת֮ͻȻ£Ϊһ޴תŵķһɨ
ͬʱǧ׸߿֮ϡ
ݷȫͷ
δֿܵסתͻȻĺɨ
󣬲Ѻһ󲽡
һ˫һƻϬ֮ն
նжϡ
޴ķһɨòٴŲ
һᣬǫ֮̀¡
磡˶ʱ߽
һһһЩ˿Ĵ㳡
лλòһǫ΢ȭлһת˰ͷʵСʤӡ
Ϊǰ˶ͬʦͼһ˿¡
ŵһ˿ͻ֮ŵİ塣
ȻҾٵĶ֡
仰òǫ顣
ʵ򣬶ҫѡ
̫ǰ;ˣͬʦµ֮ͼȻ򡣿϶ǵõ˶ͬʦ贫С
ӺܻܿΪڶͬʦǰ;
ǰ֮ţΪݽѷʱͻƽϴ˼ʵĻ
˵ĻݳΪϾǿɿܡ
һЩڸĳ϶̾겻ѡ
һ̣ݽõ뷨ںЩѿ
ϾǰʾһЩϾǿߡΪ·Ǳġ
Ϊ丮һ̫ϡǶˡ˿̣ݵĹʥ㳡ţ壬齵һ㡣
è˶֮ͬ𣿡൭ʵ
ȷеΪķת֮ûл⡣
ݵСǵɫתΪġ
˶һ˿Ϊˣԣ˿ٿ˷ת
ϾĺǳԶΡϾ˵ܳϣ֮µϾǿ߶޷ֱӹ
ǣǵʶ֪ϬȻΪǳʹøѷʮֹ
ݾΪˣ֪泬Խ
ԣʤ˰ѡȻǰܲɡ
ңһܹ͸ȹ̡
һʼͶǹ¹˭ֻ˵Ȧס
С˶ԸĻʧˡ
ǺǣΪ㸹С
ζľαߵöࡣ
ȵ̵ĻܶˡèЦ
гϢ
˫ʱһһ
Ϊһ䴦ʲôǿϵͼųԾġ
ΪͼϻľȻִнԼֵܵ
˵ĶҲ̫ˣΪͼϻľǶӰ
һλ˾Ȼ׼ȷ軭еı־Խôܣ
Сӻ᲻һǴӵϴԽģèͼҲ𾪵Ŵ죬˦˦ͷ˵
ܴԽҲпܡ˵ͷ˰˾


414 ڶԽ
һսࡣ
ǿǿභʩչ˾ųɵӸභһ
µݷ貵Ĺâгϼʡ
ǧ֮ѡ˹̨֮⡣
ֻܵˡЩʧҡҡͷ
ϣ漣丮ٳһŵġ
ˣǲܶйߵҪҪ֪ʮꡣݶСöࡣ츳Ҫǿ˵
ݸ̫ϲһСҰĴ
ƽʱıԱʾԤ⵽
һͻϾƻϼ൱鷳Щġ
ȷˣȡҼ֮λͿԿһˡ
һͻѷأ϶ƶ̩λ
ʱһȵҼ֮λһĿöǿ
ѹңϸ֮λ
ֻҪָܻʲôЦһ
ڰ֮ôһ̫뿪鷳ҡҡͷ
ʱòһˡսࡣ
ƨֱˡ
ϲģΪҪ鷳ңǰԼСӲҲѲƤ
һߵսҲûʲô˼
ǺǺǣ࣬һôʰ㣿̨ϣһζָͷỮšֻƱƵġ
ǺǣҲ㽲仰൭һЦա
С컹Ӳ˼Ц
̨ˣƤ𣿵ʱ캰صʱֻܷҽѡ
ޣСӣ൱Ű㲻֪ҶרŲ𣿡һߵ
ͻȻһתת
γһַΧ׵ĳ˲ٵӣӾ͵ӵ˰֮ſֲɷࡣ
ˣǶݵɱﵣղͰһϡ
ţ࣬޷֮
СӣҪεһ˿ҡЦšɫ⻷ڳֱĶȥ
һЦ
ǿľΪӰһɴ˲סǲ㺬һ˿Ĺ⻷
ľ̫ǿˣͻȻоһ⻷ը
С߲һ³һѪΪܴ졣
ٵãʧ
ϳ֣һ֣һµİɫȥ
꣡
һճ˶ϡ
һƴڿʴǱ
Ŀǰʵ˵ճסϾճסһѷ¥ܰ쵽ġ
ꡭ
зɹĻ⣬µӳ仨Ļնʮ
仨꽵٣ӣ໪ء
תɢȥ
ֳȫ𾪵ôЩϽס
Ϊǲ˼һ˿ұ̨Ķٶݡ
ʵ͵Ӳ١
ֲ˼Ŀֻ͵͵ָ俴ˡʮƬŮˣ뿴ֲ˾Լг֡
ȫÿ£ֳε߸š
࿴һۣͻȻ䷢൱ģ춯صĿЦ
˵ڵزҷѹԼӲ¶ڹ컯֮¡
ҴϸϽ׳һ۷˶ϡ
ǰ۵ƨɻǸֳ˿ˡ
죬Ƕһ졣
̩ı൱ĸӡЩûʧ
١
࡭
ݵİ֮ϼһ¡춯ص쳹֮䡣
һ̣ġ
һ̣໪ʥ㳡
ݵȫ߸ݸղŵĹȫȡԽһ̣ǡʥ㳡һžҫ۵ǳ
ϷԵĸı䣬λĳϽʥʱͷ¡
ʱһŮǰΧˡ
쳾ЩʲôӰȴ͵͵ְֺ޵ԩҡ
丸ȴſ죬ЦĿŮ
ܳΪŮǺεҫ£
ǰ;ľţҽҪΪԻڴͿˡ
ãſһڳ˳
丮ίԱ飬ࡢݡ˶һʤһ
ԣ֮ҪһΡ
ʥ㳡ϾС
ңټ̨ϱˡ
һôߵ̥θֵǿ丮
СӣݶݺݵĶࡣ
Ǻǣͼα˱飿ʼһζ
Ѿ뿪ˣŻŶֽ
ȻЩҲû˹ע
ֻͼĺͿѻѡ
ͻŮذΧļͼ
ң׼̻ʥɽʱݸһɫĴѶ
㿪һЩ⡣
ȻԼൽʥǡƺ¥һעֻһ˽ᡣ
ʩչ˼ֹݵضȥĵ˻ƺ¥
μƺ¥ʱССĳһ
ΪʥǵĻƺ¥ǵϻƺ¥ķ档
ֻǲ˺ƺƵĳȴһ˹
ĽһһɨССȻһ¡
Ϊ¥һװξȻϵƷơ
ӳľһ֡ƻƺסΪľ޴մɱڻ
ܱϵϵƷгйػƺ¥ҪסʫʵľӡԼƺ¥滭ĸƷˣȴһЩӵĲͼڻԼ޹ǡ
ԵĲľסë껯ʯȡ
ڶ㿪ʼһԭľװεİᣬҲһЩ¹ŵ
¥ִ˸ģè˵
룬¥ǲƵġܡ
ͶˣҲǴԽߡԣʥϵִһͰԡȡèһ£Ц
һϣԵһ٣ҵһ硣Ƕ಻׵°̾˿
ãֱӵ˶㡣
϶Ļƺ¥߼İˡ
ڰǶһɫͷɫǵ׳ߡ
һŨܺӣѷֵ׳һ࣬׵λӣ¥ӭͣ¥
ְ洫
׳ϱȭ๪˹ӣһǸ⣬һ֣ƿ˺صľ˵˼
˽ȥʱһ㶡
ΪװξȻִ¹ŵĺࡣ
оų̛١СԲ뻹иصá
Ϲŵȫִ໭йʹгǣϺ
ңһЩصĻҲûԼͿѻ
УŵһʯͷȤ
ΪǰʱĹչʱǸҶ͵ʯͷ
㻯֮Сңֻࡣ
Ӷʹɹѷֻǿ߲⻯
ǺǣʱһЩͿѻѡּˡվЦ
Щ죬ЩͼھǱġʵ
ҲЩͼʵбҲȷûֻЩͼڻʱʱĴԺðԣҾͿѻЦ


415 һ
ѵ治֪㻭ʲô𣿡൹һ㶣ĵĴݷ˶Ҫһһｲ١
ȷ֪Īľʹðġ
൱ľᣬңΪˣҺܿա
ʼһΪʲôѧع֮Ķôĥо
ңЩĪͼĥҺЩꡣЩºǰ͸
ΪǣЩ궼Ժղѡ
Ȼ粻־ˡһε̾˿
ͨԼϢ濼죬Կ϶һｲʵ飬û顣
᲻ǴԽʧˣԣֻƬϻ᲻ʱð
Ϊ޷ָ䡣ԣܾᡣ
ңЩǴĽһⲻˣһֱ֮ͣǰ
Ȼ츳ͨѷ֮ˡè˵
ʧ֪Ǹ
ҲûԽǰǸܶ
ΪԽԼ츳ʹѧ֮·һ·쮡
˵ǰУ츳Ⱥˡ
ҵЩơֻǴļ䴩Խġ
ڴԽʱʲôʣʹü飬ûʧ㲻ˡص
벻Щͼڣ˫۶
Ȼ룬ζ롣һֱܡ
ңʱﻹʱʱĻðһЩĪ
确OKNOȵȡ
ЩԸͲԡ˼Ӣʡ
㶮OK˼𣿡¿Կ϶һȷǴԽˡ
ˣһҽҲش൱˳
²һʲô˼
ҿ϶²˼ҲֻһϵĲʹõ֡
غĴԵȻҲǧֵġ
룬ǲȥЩϵĵط
ԣһֱһ˿Ȼ
ǺǣOK˼ǡܺáȷߡС˼Ҳ˵Ǹ㶨ˡڽʵʱ˻Ĵָս꣬һյĿԼ
ŵϴòпˮˡ
ãҡҡͷֵһ⣬ʱһŮڳҽһ仰Iloveyou
ÿԺһ֣Ҿͻо˷ܡ
Ҿҵˣʲô
ֻߡʹ
֪Ǿ仰ʲô˼𣿡һ˵
Ұ㡣˵
˵Ұ㡯𣿡ɴۡ
ȷˣǸŮ˵ġпŮѻš˵
ţˣеʱϹһû飬šѵȢţʣ֪Ƶģ൱ļ
Ѹӡ벻Щ⣿ʵ
Ȼ룬롣ǲǻռ֮
ߣ׷
ЩȥŮʹס
Ҳô¡
׵϶˫۷Ųʣ񿴵ϣƵġ
׸ƨ
һԴܸӡҪЩĻܵˡ
ôܣֻҪָ򣬾ƴҲȥȻһֹֻڴˡеʡʽⲻһ档һį
Լһ߽ʬ˵
뷨Щͱ㴩Խȥ
ǴˣĹۿռ䲻
ֻбɽʬܸݵĴԽȥЩ⡣èЦʱǵĵĹһλԱ
Ȼһ޴ֻлľ޳Щ
ֻһһֻСԣһ棬һĶЫӻû˼ģ
ҴӦֻҪܸ⡣ҿɽʬܰҵȫĨΪһȥ⡣Ȼ붼û룬ֱӵͷӦˡ
ɽʬһ㶡
룬ѪԼڷġֻҪҸЩ⣬ԸȥĿᶨ
ãҴһţԲǣƽʬ֮࿴
ǺǣѪ󷨡ǻ˱뽩ʬĺ÷šѪ屾ǽʬһֶѡֻǸ߹󡣡èЦ
һҽ˼ɣ˵ͷ
һΪҹȾƶѡЦ
ǣ㡣ΪʲôҪңһĿࡣ
Ϊͬˡ˵
ͬˣס²㣬˵ңԶң㻹һӡǲͬˡ岻ͬصҲв𡣡ҡҡͷ
׵ġĽʬйϵҲ̸ЩˡҡҡͷһʧߵȷͲ
µ¥¾͸һ˶סˡ
ϤˣǰξйıС
СӣǲӡСһָ࣬һߵ˵ʥѡֵķͷϽСүٿͷүҸ⿪Էߡ
С²俪ľ¥ٸ£¥ϴ
²䣬ұСޡСЦһתݺݵ׵ʲô
ͷӱѵûǲǣ
ǰǹյ²䡣ǲһ鴭Ϣ֮ضǱң
ָǸɴϵ϶ޣ
ȣ
һơ
СѪݷš˺ݺײ̨ϡ
ֱ˪¥϶
ͷӣҸ˴СͻȻ¥ϴ󺰵
ǸҴұĶӣòͷǲǣʥǳһŲֱ˴λ丮
Ҵġͷű
úúãɽӣ˸öӡұúõĽѵһ١ҪúõĽôϰףôˡˣһݣһɫ⻷粪Ǵ
ǱĳĽӵΡá
ͻȻһöӰ⣬һòⶫеִеķëȵ
̣
Ϊʮþȵһ׾Ȼɵײתŷ˻ȥ
ӱˣֱץסǰһۡ
䣡
һⵯըȥƵһȥ
һֻɳ쿪ǿצһġ
ž
ƹͬʱըһѪ˸ײ÷ҽ˹̨ײһصľƿ
תŸľȻĴȣòƣһжĴȡ
һµƳա
ɳ
赶һ˵ϣѵһƫ˷
ɫƹתһ£һʹ
෢֣ظϸһߵѪۣѪ
һ


416 ̫϶ɱ
һɳǹſֲĹâ˱ϼһһЦ
ٴλתĹâȻγʵԵľи˹
ոֱ飬ֲ
߰˸ѷĻԺֱ˵ء
֣һȣſֲı⣬ײʥ֮⣬󱯸תšʵںϻ
䡭
ըʥɽǹɷƺ¥Գ˾޴ѹֱӺȻ
յĳľڿзС
ž
ͻȻĳһֻʮɵĴһֱӸһư
ϻȫѪܡ
ôӡȫɫ˿С
Ҹ֮£Ҫ𣿡ѪܵĴӵµվڿš
ЦʥܲС
ڴڼȻҪɱλײǰ׵ĸǴš
丮δ丮ϣ
ʲôѵ丮Կ𣿡ãѵ߳
ȻڵĶˡ
ãվϰѷǿߡ
ǴҶӾǲǣֻݹٷŻ𣬲յѵ丮Ҫάľֵ°ܻƷеӵ𣿡ˡ
˭ǼСʱһ
гϼһһԵһγϳˡ
Ǳҵһ֣桮ա
ͬһεĸ֣ѷ¥ʱҪԶöࡣ
˴˵Ѿͻư֮
үǸһ֪ССˣѾ˹ȥ飬Σ
ȻѲ˵ˡֻȻ˵Σ
ϼһǰǿ
˿̣ҼҽȫˡĲˡ
ҾųɷֳȫİΧˡ
ǿۣ۳һʱļơ
ǱСҪµģ˼϶ңȻűҪ˿ͷֻѡ»˵ĵطʥǲǱɱҵˡ˵
ҼСǼʲôһ֪Сͷǿ㡣
ļͷˣȻҪ¡
úúãұս쵹Ҫ˭ܻϼһﻤǳġ
һ꣬һػһӰڳ¡
ͻưϾˡ˾
ıǳ죬Ųˡ
ԼҪǾ͵˺Ƥӡ
ʾʵˣԼûʤ㡣
Ȼȥ˵
ߣǵȹϷһءҾڣӲײĻ͵ظɱۡһкұеָһָűұ˵
ģӣܡҾ
ǸţˡǱҾôɱۡĻƢˣһ衣
丮󲿷ֳԶվĺߡ
ȻҲһ˲ﱱҡ
ȻһСվ˱һߡ
ţԽǿǿȦѾŵʮ⡣
Ȧڣˮ÷ɵ˰ɸ߿֮ϡ
Һɽ汾Ļƺ¥Ծ񲻶ࡣȻҪʮˡ
ոţ˶ĿŶԷ
յԵĸ߹Ͼѷ¥Ͼȣ˵ףʵ
Ͼȫɱѷ¥
նɱĸо
ˣҹĴ󳳴µĻҪҪǻȥһƮȻ̫ϳˣһת࣬ʥ¸ǽһ¡
ʹ˸Ӧţȥ
սӽҾʱֲĹ
۵˳ɣ۵ľͽ˼ɱѷ¥ǿߡ
ң֧߰һϻģʮֵˡ
ž
һֻʮĶԲɫͻȻĳһ֮
Ҿǧʮ۳ֱӸֱĳ⽴
£ʱѪɺӡǣһɱʹñҾŵ÷ʮ
̫ϵɱ⡣
ã쿴̫ʱŹСӣúøұջš¶ûꡣ֪翹ˣ翹ȥƱҾҪȫû
Ϊо̫Ƕɱġ
Ƕˣº͡
ӣҾһա
̾˿յͻƶ޷ͻƣʹʮֵơ
ϣСһ⣬¡ݸһӡ
ˣڼ䣬ܲеְ𡣡˰û衣
ƷʯͻϾʱáȥ
һۣĬĬˡ
ȥɣע㡣һľƣҪʱԴѶá
ңһסһ⻯ΪƮ˲׷ɵʥϡ
ֻȫˣվĵҲܸҰ
ȻѻҪ⡣
ҵҰԽԽˣǲ̫ˡǶĵ̫ϵéݡ
丮л
Ȱڣԣ˱䱱ҼȨ
ЩЩȨ丮һֱûջʹñٲȻи֮ļơ
ǰһЩڲһˡ
ͻưϾ磬˱ҵ档
һϼһͻһšǾҰıʱˡ
ҿڿʼҪʵջرҹһЩȨޡ
Ȼһ󣬵ʱ丮ԹϽˡ
ʱ»һѡп丮Ұġ˵
ֱջػñҲ丮Ҳڸ󸮱صӲСĳǿϣһס丮ʰҡǶߵ
簵֧ڵ²䣬ֻҪɽӵĲָܻʱĽа山ˡǶʹ죬ûҵΧԼ
뷨ɽӵĲôδתҲ֢ˡǿڰе飬ܷκɽӵĲ˵ͷ
ȥš˵ͷ
֣йġĿǰʵ֮ǰҪ͵ЩŰɡ
СҴıʱʵǿʰҲ١
ʱֵһ֮ڷʯ˵
֣ھʹҽʬ
ҪˣǸĽⲻҾ޷ͻơ
ҪͻƣҪ
²䲻ٳȥˡȥ϶ȫˡ
Ҫ棬ұ
Ϊ²˫ƶࡣ
ãھʹ㡣˵ͷ±ߣרעĴѪ
С֣һһǳһζһظԼİĺü໨ƿ
صƬϻȭͷֱ졣


417 Ұ
춢ŵģֻ֡Ҫһʥ𵺾ͺð졣첻šҲ̫ǱӡȻֱӳֺɱǧ񡣡˵
ҼˣһôҪĲһʥԼʮ졣Ҫ丮һ۰Ե
ʵҩһ˵
ҲõȵΪʽһʱ֡ȻǶƽʤҩǸϲļһպߵ
ҿǻи档Щġ
Ǹ˾Ͳع˼ˣκõĻκˡڣѶѡҲˡ޷ڸ丮ͷѡһš
Ҳֱˣ¶Ǿͺðˡ
ʱǰɱǣֻҪһ¡
丮ֱѹңʱһҾǵĻᡣԼҼԵһӰڽ
ģһһ֧ϸ֮λġ
ʱҾͲˡҡ졯Ų֮ޡ
棬ϲĶ
Ҫ㣬Һ³
Һãָˡ
һһָӵɱˡӰߵ
СӾȻʧˣץѲǡĸ롯һҪûȻһ¶鷳ˡԼߵ
ǸҲҪĨһðٲ֮صġβ͡Ӱ˵
ѾˡȪšҪۡ
˵Ƕݡࡢ֮丮š
丮˰жŵġһλűɱ丮϶᳹¡
ǲǻȪŸɵľͽϴ鷳
ԣһͷʮңûۣۡ
ΪɳĿѷ¥Ľɱ֡
һСһʧԼܳһͷǮͿԼˡԼ˵
Ǯߵ
Ĺۿռоĸ롯
ֵĺľƳɵģһ򿪺ӡһɱ
оͷһΣֱˤ˸Ͻ˺иǡ
ÿֲɱȴݷԭγɾ֮ǽסԼС
⿪µþ˫塣
ȻԳɱ
Ҫ˵ԸֱӸɱˡè̾
ˣãӸдݳⶳԼ
ϾǰټġǱ⾪ˣҲɱء
ٴδ˺ӣڿˡ
һö룬һϸӦö롣
һֻһֻС㳦ִ󣬳һߣС߾ָͷִ󣬽а߳
ңɫںڣں֮ϸɳĽ¶
С˿ȴ覵Ƕڴ븹һĸƵġ
ɴĸϣĿһһ͸
󵨣һ𱬵࿴һһƤŲȺ³еһȵ󺺡
¾Ǻ죿൭Ŀ
Կ϶һֻǺֻһһ˿ˡ
˵ˣû֧ţ
֪˻ҪȵүҷˬǲǣЦһ¶ĺ
죬ʱ˺ĹˣħȻܷŹˣɲԸ񡣡൭ҡҡͷ
Сӣүҵ޵ġࡣ
ɣСү㰲һ䣬סöࡣΪץסĲһֻѼƵӽ˰˱һҵС
˱Ķռǧ
װºСĽаƴ
˵һĴռ䡣
ֱֻĿǰֻܹ˵ǸĹйϵİ磬šè֮ⶫڡ
̫ϧˡèવſˮ
ôбƳһۡ
һĻ൱ǿ󣬹ǰҵʵ
ֻһ˿ҲǳƷġ
ǵĻԼɱ
رǶҵħè˵
ǺǣͱˡҪоһҡҡͷ˷èһۣʵ˵Ǽһѵ˲ɣ
ûè붼û룬ֱҡͷ
ˣ֮
Ǽһ϶ʲôطָһָ丮ΪĿꡣ
Ϊͷ
ңԼôĸ룬ȻûͲڱ֮֡
Ϊĸ൱߽׵϶ֱеġ
è뵽ʲôûУʵ
Լйϵèͷ
̫ˣʱñܡȻԼҷ֪ǵܡǾ·һߵ
Ҫоķֻ꣬ҵƷķţèʵ
ǺǣȻ˴롣
˵һûܴﵽϾǣҵĻȺ컹Ҫǿ
ԣҲֻפС
ʱͿʹˡЦЦǿеĲǣһʱ˴롣
һĸһĵûڿ֮ŻĿꡣ
䣡
һڹڣѾԽʮұڻصĸ֮С
Ȼǿ֪͵Ϯ
ƾѷ¥߲СҲĵ
Ȼ˼ȫŵʱҲҵȥĻᡣ
Ͼʵһ㡣è˵ͷ
˭ɵģͻȻһεĺںӾ˸ߴɵľ޴ˡ
ŵúˮǷ׷Ĵܶȥ
ΪоԼʧȥ˸ĸһ˿ͨ
˵Ŀǰûִ׼ȷλãһ˿ϵĸӦڡ
ֻڣһ˿ΨһĸӦʧȥˡ
ܲŭ
쵣Լһ˿Ǹ˶ǾͿˡ
ңԿ϶
˿껹ûȻԼĻϾͽش
ֻĹۿռ̫߼ˣǺֵܷ֮ġ
ڶһ磬ʥ㳡ͷߥ
˹㳡ϡ
һξʯ̥ȼģһʯԾֵġ
λĵʱ̾Ҫˡ˭նڣ˭ܵõѪ˭лʥ𴫳С±ߵĲϾͿʼˡĻһĳ˹Ļ̼ȡ
һݣȲ̥ȼ
ݶ˶ϵۣ߹ʱЦһСӣ˭Цӡ
㻹𣿡Ӧ˶ݱӡ
˴粽֮ǰһݡһӰ˱֮С
ãʼˡ
Ǵӵһ㿪ʼ
102030
ˣ40ˡ
ɶܡ45ˡ
ټͣ515253
󣬶ݱͨ죬̥Ʒˡ53
ʱ˼̥ȫˡ
⡮53ڴѹҲǰġ
ջ֣ϵ·뿪˲̥
бһۣߣСӣּ𣿡
ǿ˵׼ģû׼ͻȻƷˡ൭ȻһЦһ԰ۼ
̤ȽĲߵ˲̥ǰ
40ˣܡ
505253ˡ
5859ֳˣͬ


418 
̥ˡ60̼ͷ
ǺݺݵĵһֻۣܼϣСӲҪԽԼòС˸Ҳ̫ûˡ
ຬЦȥ
û᲻漣
Ӧòܣʮ̥ȫĳ˳ΪϾǿǰ϶ġҡͷ
28ˡ
53ˣһԽٵźճˡ
࣬ͼͣԽԽһһһ
ַˣ෢֣Ӱúġ
쳾˫صĶš
󣬶ˡ60ٶˡ
ƽˣٿҪˡ
һǻоֵ𣿵ʱۺָܶһġû׼ݵľǰ
Ҳǣû䶨
ֹ̥һһ°ͣǶ
ţǰֵһӡʱ̥ȴһԲһ̡˵ͷ
ʱôӡ̥ǸйϵѵСӻһЩռ֮׵˵
ԾֵʼͷһϴһĮߵʯǰ
˫ְ˲ʯϡ
ãһ
30ˣˣϾߵű׼
Žϻ𣿾ˣֻľԼһЩѡ
ôôȫһռˡ˷߷߲ƽ۲ѡ
36ǣˡ˾̾Ϊͨ߾ͼǣ˼36ǣ˺üۺ춼ˡ
ݵıЩӲӲͷƤǰġ
ɫ֮²Ŵݳˡ30ǡ
˵ֳţúܡǣھѾԵˡ
ԣ˶Ŀ׼һࡣ
ˣҪֵСӳԽǽװ϶ˡ
öܵˣ
ʱΪһԼö˵£̫ˡ
ԣݽŵöǶðˡ
٣ˡһЦɢһдʯ
˺ֻ쵥ưʯһ֣˫΢΢Щ
30ˡ
סˡ
ݱ齩Ӳˣ30ֵԼֲ̥ѳɶ
Ǽһң˫ۿնؽҧ
33ˡ͡36ˡ
࣬36ǻǶ᲻˵һΪ̥ƽսʱְܸصӡ
ǺǣһȷȷʦֵˡͻȻЦ˶ջƣһȭϲʦժڡ
һѪಢˣΪʥѪԹˡ
ѪЩߡһѪЧԡ
Լġ硯
ʦܣóȫʵҪһҪһأ㲻ʹͶԲңӴ˺ѡͻȻ
ȫ𾪣ʲôһء
ѵǰ̨ϴսǼٰܣ
Ϊʲô
ɵӣ޵Ѫǿʥ𴫳еĻʰ
һʱ䣬±۷׷ס
ʦܣ̨սٰǲǣݴʵ
ȷˣΪ㶼ɸ㶨ôܸܰңһׯصĵͷ
λǣǲǣȻŪ٣ǵ͵ףӦȡʸ񣬶ңִϳ͡ݴ
ûȻʥϷǰ˵һҪóʵ˷粻ɳһҪϳ͡Լߵ
񻰣⻹˵áϳϳͣˮΡҴ
Ūٵˮ̫ƷԲˡ
丮
һƷԲ˵˾Ҳֻһ
ңнħвӦðǱŵĻų⡣
һʱ䣬ԼҶԼһЩĵ֮£ֳ˹󡪡˺
齩Ӳ벻ԼֱıԾȻһˡ
ͣͻȻ߾һ
СӣȻţе
ϣֹСˡСڻȭͷ
ǺǣҪңԡЦʱ졣ɵӲȥŰ
˵Ҽٰܣ֤𣿡һʵ
ȴЦҪݼȫŽ̨ǵʵ֮С
׿˵ģλˡ㻹Ʊ磿ָ
˵㶡ɵƣѵҲҪţ෴ƻˡö촽ָȻˣ
ʦ֣ȷѡ𣿡ʼһӡ
ɵƵıȷˡ
ûǶҲˡȷ˵㣬㱩ֻӦõˡ˱ģ鱯࣬ݽŲᣬԱһ˸Ͻַס
ȻˤɾͶˡ
ٰ֮û֤ݡ
ۺϲԣóñʥһ
ڶݵ
˴쳾֮ͨˡܲһ˽
֣ġһصʥ壬ݷࡣ
ĻһȻˡ˰ֲûӵݹѪ
֣ҪûĶһͷժˣѪһĽ¡̬ȼ
ã¡ӹˣһתֵݻѪҽãеʱҾǡ
Ҫ£²»ȥ
ܲ䱻
뱱Ǽһ˼ҰϾˡŬǡ
ˡĬĬѪ뿪ˡ
ʦҲˡ˵
һֵֵܡ˵ͷ
ʥŻмʱ䣬ȥаɽһС
Ϊ಻̫ͣá
վ䣬ʱѪġһֻҲû취Ǵһصİ
ҪȥĻҪСģǸعȡ
ңаɽ岿˵һķԴء
ΪҾаɽġ
ԣаɽҲ֮Ϊ沿䡣
кܿӵиͬεظ̫֡˹˵
С±ҪȥһСĵġһصĵ˵ͷ
ӲҪȥҲ㣬˵˽ĵĻ
ʲôһҪŻ
Ϊ棬Ϊ丮ĳƽ̫ѾˣҪʱԳʾ
ǵҲӵĻֺηתһۣЦʵΪʲôҪѵѪǰֵһ𣿡
ǵǣֻҵĺѡֻҪܽʥһڶҲûʲôѡЦҡҡͷ
ҷˡѣк󡣡̾˿üͷֵҹ
ǳƼб
丮ѹòƶгѡ
ֻ֮Դʲôط޷͸
ȻҵǿȥаɽһС


419 ʰ
ˣСӵԼǰ㻹ڸϺá丮ΪǰϵĵӺءҡҡͷѰ˼ǲǸ졯֮йϵ
ʩչ˼ֹݵضȥ
չѪ񻮿շɶݡ
аɽΪһĽ֮ء
˴ǷеĽһƬԭʼ֣ʹøõԵøΪ϶ء
Ѳ߶Ĵͷ˵ѷʵǣݵ֮ʩչȻɶаɽ֡
˰ԭʼָСˡ
˵á
ãһֱֲаɽȥ
ааĳǣһԭʼζ˿ڴﵽʮеȳС
éݽΪ
Ǯ˵ķʯͷ
˵һĽشųؿ̽롣
˵аһ֮̥ˮ
̥ˮʲôã
ʵ޷ĸŮùа˳
صĹЧʹˮӵ൱Ķ࣬ңˮ
ν
ҲǸܲӣ˵˫̨̨Ļ൱ĸߡ
ˣŵ൱Ķࡣ
ȻǹȻмǿͬ
ˮĴǸˡ
Ͼ⡮̥ˮ۸񰺹һ˸
һĴֵָ̥ˮҪﵽǧ
а俿̥ˮҲǸ͡
ÿҲܸṩһʲƵĲƸ
ԣרɵǿɵġפаǡ
͵Ϣһϵڶȥ
Щʱ͵ѡ
ⲻ¶ˡ
һ¡¡ľ޴ʮֻߴɣɵľܿƵķɱ
ǧֻսϳһ㣬ճƾˡ
Ͽ񱼣ļ˵ţ
ʱһţͻȻܾǴţһзˡ
ʱͰţŵʮһС׷ڵء
ۼһȺľӾҪȺСϣҲȥˡ
һ䣬ɥȭ
ȭӰžž졣
ֻײȺУʱžĵһضǡ
ѸٵķʮСӣǵԴһеİο±£Ͻؼҡ
磬ллǡиӼСкǶ¡
ҰСӣȻҳײݡͷǲǣһһ飬Ǹӡ
Ǽһ˵Ѿ˻ˣ廹̫ˣ˴һЩۼ
ʲôֱӾ͵ػɱһ߱һߵһֻװλľһߡ
෢֣һֻ£ŵŽѥӵĺһӡ
һȫװƤ۾ǳŮ
Ůһɱڣ粻ļ
ãһ£Ӹһ
ǻҹƵĿࡣ
ߣֱӸȭͷˤڵ£˸ͷ
ϣˣĸױһı˽
ţŮͻȻһ֣ͣ˽Ų
СӾȻݣȳԱһŮһһߣӰһһɷ֮ƻպݳ
оһ
òƣȻǸȥ൱۵ץС
Ůˣͨ졣
һֻһףһһࡣ
ŮӾȻ߽׵׷׷ǸֱӾۼе׹Ƴɵġ
޴ҪĽࡣ
ˣλӰһ˲䵽ŮǰһֻѼƵһѾͰŮݺ˵¡
һŮһŲ˽¡
СӣˡȻ˺岿֮Ůһëһס
һɫâڣ𻯾ȻĻΪһֻ׺ࡣ
һЦ翴Ҳһλʦ
ֻʵռ
ڽϸλԵһǶӡ
ҪǾͱһˡ
Ǭһתǳϡ
ʱΪһΡ
һ뷢ֱ˦³һѪһѪ֮ϡ
ʱ⻪
ؽһ쳹֮䡣
гһѶࡣ
ߵ̥ʮǬ̼ߴ60
֣һսǬ̡
һս߲һ³˴Ѫ˴ӴˤڵأǱ
£һʦҲ񡣡䶢
ң岿ʦơŵŮСѩ㲻±žͻڵţȻ൱š
ž
һɫɢһѪ˶ʱήȥ
һòֱˡ
ֱ飬ʹʹ
̥ܴشûʮǻָˡ
ҽǧġѩе
ǳ彫ֱȭȫſڵء
ס֣ʹʱһԶ
ãһǰ档
෢֣һ޼ףͷñԲһĲˡ
ӴϷƿȻѷ¥߷֣ľȻһλү
Ӧפаͷͷˡ
µļź
Բλӣ϶ǳײ㡣
˴ˡ
Ͼ岿̡˵ʵǿǣ϶ѹ󣬺úҲܲס˶ǲǣ
Ȼʲô֮ΪǸȻ˱ȭһòƻЩؽ
ǺǣֻһС¶ѡ
̫ˡ
ڽֵŴֱײʮ޹ĺӡ
ֻǿȥǱ˶ѡ
˵ǲǣЦЦһָΧǶɿ˽ţѩİһܵ˹ࡣ
̫۸ˣǹҲ۸ЩϰաʮСӵļҳԼǾһҲжȫŵˡòҪȺܡ
ˣ٣һԼµġһǧһ㲹ӹȥһƱ
ǲϡҪΪλӵĻǾӦһͷߵ
ģҹѵ֪𣿡һɫ
תһȭλӹգ뵽Ժһôģֻȥȱ裬û˼
Ͳˣ࣬ˣ⸽аջסһϰɡлˣҡҡͷֱջȥ
๫ӣţţʲôµţǡ˵ǣţӺŽᡣţ˵
ţղŵһݺݳǵġһ˵
òƣλţŵ峤аǻ൱
˵а岿ĵ̣ǣаɽסŵҲ١
磬ţž岿졣


420 һֲ
Թȥݷţš
ţ峤ķݵһʯͷаǾʵĸ˱־
ʵаΪشƫƧĴ롣
ԣͨʮֵ
ҪС̥ˮţһˡ
๫ӣʲôطţ峤ĽӴࡣ
峤ʶ𣿡ʾ丮ı־
丮ʧʧˡţ峤վʱɤŶЩɪϼһʶġ
ΪʾĿǽ𼶵ġ
丮ֻкĳǲӵּơ
Ϊʥڶ˵ֻǵڶС
ңֱ׹ˡЩ丮һЩ֪ġ
ˣ˵εڶڳίԱĿ丮֮ڼʮһ
ԣ丮ίԱᾭұۡ
󻹲ȡ˾ֱʽǶԼңԼΪ΢Ʋİ
Ͼӵн丮Ҳʮĳϲʸġ
һ븮ӷּƣǻϾʹϿ丮ĳϵʸ
Ͼ丮˵һ
ǣͳһı׼
ǵõ˴ѹԼ۹Ͽ˵֤
˵⼸ﷶΧڣݸʵ
˵ʵһǿö࣬ǣڴѹȷΧڡ
̥衣ţųߺ
ãһƯ棬໨ߣ̵ļƷŮŹϵĲ롣
ţ峤д˵ˡ
Ϊ̥ʵðġ̥ˮƵĲҶһĻֵüǧ
ڲԣţϼǼݳޡ
ңݲ߻ţ峤СŮţɶ
òŮţ峤̬ȿνĳˡ
Ҫ֪ţɶаǵһŮаĹѩΪа˫
೤ϣŮţɶ
ȴһ£ڲһŲ׵衣
ȥҲָյҪŮݲ衣
̫ӹŮŮϲ
ټаҲϲŮ빬
̫лԼΪ𲻱Ҫ鷳ԣ²˽ˡ
ȻѾˡ˵Ϊܾѡˡ
ŮѡһϸԼԲ޸һϲˡ
ΪԸѡҲԸ޸һϲˡ
ԣҲΡ
Ҳǿţ峤̾˿һۣ¶վǸ鷳˵ʵţϼ岻ӵжԿԼа
ϼһﻰл
һѰ˼ˣԼ丮ԶЩһľѡ
һ̫ܵԼϵŮӣ˵ɡ
໹ǲԸͽ鷳Ȧڵġ
ʱҲ鷳
ǺǺǣҪ˲ͿλЦЦȻˡ
ؼֱĿǰûҵԼİˡţ峤Щʧ䣬һת˵ʵŮ˵근ʮꡣ
츳ȴǲ͵ġ꽵ʱʯϿͻȻϼʡ
аǶˡаǳŵΪŮ
ֻôֵľһֱ̥ܳɹ
ֱڣֻһͨˡ
Ϊ常Ҳ˼
ֻһжͽ͡
ΪˣصصŮ̹ס
˵ŮûϹˡ
һ˵λһ˵ġ
ԸϹˡЦЦ˿ڲ衣оһص
ңɫƹڲ豭֮С
ҪȻˮӵɫƹ⣬ˮ߽׵ĵʦơ
ˮע뵤Ʋſܡ
ֻĿ̽ӹˮȻˮ
ȻˮӵˮƣǼΪ¡
˵⡮̥ˮ֮ģһ⻷֮²ɡ
ϺӵŮӺ˴ˮ˵ĸߣ϶Ȼˮйϵ
ĵĿ̽ţɶ
൱ȻľǣǿĿԴ͸ʮʯڡ
ȴ޷ţɶ塣
ֿܣһ־ţɶŸ߽׵ķʶ֮̽Ķš
һֿܣţɶȻıʶ͵
ʱţɶȻͻȻüͷĶ࿴һۡ
Σ͵˲ɣ
ϽջĿ̽ӣһ˲䡣
෢һֻɫӰţɶһ
ͻȻоһǿıԴ֮ζ
ѵţɶȻ̥
Ǽ൱ߵ񡣱磬ȸ̥֮Ѫ
٣Կ϶ţɶڵǻԵġ
үүʲôţɶͻȻ˵
ңĶġ
ɶ๫ӿ丮ĺĳϡţ峤Ͻѵ߳Ů
丮ĺĳϾԣܡ϶Ǽðġţɶߵ
ɶ˵೤ϴܹСһˡңţϼʮӡһаܻ֮ǲܾ˵ġţ峤һĶŮ
үүɱһЩĵˡΪʲô˵ɡպþ;ǵˣǰҲϹ𣿡ţɶһĵĿࡣ
Ǻǣţ峤ظŮˡ̵ġһȻЦ
ûˡţɶΪӣȫ൱ûӽԼɫǡһԤı׷Ůɫǡ
೤ʲô˵ţ峤Ӧ
˵аɽ岿һһţ峤Ƿ֪Уλʲôطʲôӵģʵ
ţɶһ¡
ǺǣȻ֪ˡ
аɽӵе˵ʲôʱ򽨳ɵ˭Ҳ
аϡ˵а
ֻǴ˵ѡ
аǻм·̡
ÿļʱамаɽݼ顣
̥ˮġţ峤һºӣ˵
һѣʲôȫа֪˵ġţɶֳӲһ䡣
˵ûûаɽ䡣ʧȥ̥ˮĻһȥѡţ峤һࡣ
ʱһŲ
常ţɶһһſŵЦʵ
һŵ̵д־ڣۣжһӡ
һڣ󼸸һļǷſߡ
Ӧаǳţϼһ˿ȴһĿࡣ
òʲôĵ¡
Ǹ۵ݲͣΪһǵ۹Ŀү
߾ߵ۹̫үˡ
ţɶ˫Ͱ͵Ķţɶңϼһ˿ԴЦݡ
ţ峤λһֲ졣ǹĺֵܡһεĽܵ
һֲţű˱ȭ΢ӡ


421 ҲǺĳ
СŮкѵ㲻֪𣿡Ц
ϻΪεţɶϻš
ڹģƫƧаǡ˵ҲǹĹˡţɶЩˣݺݵ˹һۡ
ǸͷĿһȡ
ȫűˡһ壬ȫŵøϽһҿˡ
˭ţɶһɫ䡣
㰡ѵҹ㻹֪
ʱĺģһٻ
ҹԸֵܡ
ʱϽһ㡣
ңݿ
Ϊҵá㲢檡𣿡һԵ˵ţһĹŵļЦýˡ
常ѵҪۿ常ɶ常ţɶȦһ졣
ɶ常ҲΪѡ
үĵġҿǰɡ
ƫƧɽҲûʲôǰ;
ңүӦˡ뾡취ҵƽ޷İ취
үʵԵ丮ȥ뵽߽׵ĵʦϡ
Ȼһֱ޷Ԫǰҡ
ʲôûˣо仰СһεȰתֲһ¶ûʲôˡ
Ŵ˻һţɶеĻ·ˡ
Ҫ£컹ù˼һ뷨
Ӻˣ˼빤ͨˣ˭ܰţɶ
ţɶıǳѿҧ촽һļơ
Ŀڿʳ
ԲүѾˡţɶͻȻ졣
˭һ㶣װͰ͵ġ
ңĻһۡ
Ҫ㣡
ð仰뵽ţɶѾһ˵ֵ߳磬ɲʼɶӶġһҪߡ㲻ǿȨӢۡ
ҰСӣȫ²֮ȫͷͷˣԼֵĻˡ
ÿˡͷ˭ȥһˡ
Ǹңҷ丮ϡţɶһͦδͬ⣬һѾͼĻ
ңݣԼͦεطӽļѹظϡ
оһɾ˵ĵƿ֪
ȻС椸ˣˣ볷ûˡ
ȻҲһƷɽҰŮ˻
ʿ
֣
ֵϢһͰţɶסˡ
ңŵĻţɶβ
ţɶ࿴һۣ˼ǡ㶮ġ
ţɶݺݵĵһۣûˡ˿϶һռˡ
丮ϣļ丮ģʲôǲǼðġһ壬ʵ
丮ţɶش
Ǻǣ丮ҼѶڸγϡ磬־õѡСӣ֪־丮ʲôְλ𣿡Ķ࣬һλߵļơ
ϡ
ʶЦˣʤЦ
ţ峤Լţɶһʱɵˡ
Ͼ丮ĺϵλ̫ˡ
϶֮Ϊϱ
ţ峤ֵʧΪ̫ˡ
ǺĳϹƿ϶λ־֮µġ
ţɶ΢΢š
үҪˡţɶҧ˵ΪΪౣˡ
־ΣǺǣҲǡಢ丮ĺĳϡͻȻһЦ
㲻ǳϣţɶ˫۵ɵϴ󣬼ʧ
ûϵľһƭӶѡúõʰƭӡЦˡ
Ǻǣ˵Ǻĳϡǣү־ʲô˵ͳһľƣʹʶ𣿡
Ǵ˵ˣȫһѿڶ
ܣ㲻Ŀһƣ©
û˵죬ûɣУ뵽ʲô𣿡Ц
ͽܣʵ
ǣ㡣ŮòҪţɶѾҵˣûʲô¡ϴ뿪໹һࡣ
ͻȻ˹
ȭըļȫɥȭֱӺˤʯߡ
꣡
λӰţɶû
ֹѾһŲ˵¡
ǼһѪ͸Լȹ±ߡţɶϽŲŲ
ĹԼ
ңŵԼ塣
ţɶڵǵͨ졣
ҴңŹġѪ
ôѵҪа𣿡һȥһ߹ȫˡ
Ųһ½ţȽ档
ġס֡һɹζ
ɫǾȻŵŵˡţɶס˱ӡ
㲻ǻҪҪ𣿡俴
Ҳˡ춶ɪӸϽ˵
ԣܵøϢٳִûпֶġһЦ
࡭๫Ҫʲôֱ˵ŻˣӦ
ҲûʲôǹϼˡӦʶǲǣʵ
ȻȻҹɻҵ֡Ͻͷ
ãȥһа䡣֡
ס˵ͷ
ãϾȥ죬ˣСȻʹġζƵЦ
סòׯصĵ˵ͷǱȥ
ߵʱͻȻʹôһ
סʹڿƵġˣУʹɱļӾ硣ߵ
ҧ
๫ӣ¸лˡˡһߣţɶ
Ǻǣҷˣȥʲôطϣ㻹ҪҵġһƨŸOһһεЦţɶ
ţɶҲġţɶˣСǵͨ졣
ӲŵٶҲ̫˰ɣۺôҲľǲǣЦ
ɶӶԴ๫ӡ
ססɣң׿ڳķ˵ġ
嶼аǶ֪ġ
ѵڶҪţ˵
ǰɶڶһŮġ
˵ǸղֻϷ
ǣ˲ġ
ʱԽԽڣҲϴġ
οаҲʺסȥ
룬ЩΪ㣬δڸ߶ȵΣ֮С
ң๫ȥ丮áи߽׵ĵʦΪβ
Խ޷⡣
ң丮ţ뱨Ҳõһ¡
ΪţȫİΣûѡ񡣡ҲϽȰ


422 粻
ҡҵʱҲ¼ȨǼٵġҿԸҽˡţɶˣȦˡ
ͣĻţҾˡʱ๫һ뿪ġţ˵
ҪȢҲУȽҵ⡣ȻҲӡΪȫˣţɶЭˡ
ȻղĹҲŮЩȶˡ
Ǹ򵥣˾ǵʦһ
ޣǵʦţɶֵдţɶߵ
ǣϾ͵ҡζһЦ
УƷʦţɶϾ㡣
㵱Ѿͷɡǣǡ
ϸ뿪Ӵ˺ûϵţɶܴ趨һܴﵽ
Ʒʦ
ԣƷ֤Ҳ䡣
Ǻǣɶ뿴ʲôһЦͳ˵֤ϡ
Ʒʦһһɨ󣬹һȻ˵
ܣôƷʦŶǱƭҡţɶ𼱻յ˹
һ֤ʱɵۣһתеǼٵģ϶Ǽٵġ常аеʦһٶ˲õƷ֤϶Ǽٵģٵġ
ġã֤ҩʦѧӡţ¶һ״ƹ
ֵҩʦѧӡϾʦ޷۸ģ޷ð˵Ʒϵĵ֤հ׵֤ȫľвĸƵġҲ˵εǿġ
Ǻǣ˰ɣЦеģԷ˵ţɶﻬš
ţ峤ˡϢˣдôʵ
Уɶ̴൱Ĵ󡣻ţ˯ĴϰѾͷһ¡ţ峤ͷ
үүǲɲɡѾͷʰһ˯ˡţɶǵͨ죬ֱҡͷ
Ǻǣ˭ǲǶңһЦ
ޣţɶˡ
๫ӣҽѾͷȥţ峤Ǽ͵ҪԼŮĴϡ
ţУּ丮ĳϣټƷʦڡ
ţܰȥİȫбˡ
ңָ߽׵ʦĸȱǮˡţϵڴˡ
ؼţɶòҲǰưţȻţ峤Ҳֻܸɵۡ
ΪţɶҪѰû취ˡ
ţɶûѰļƣˡ
ţǺ޲ϾͰԼŮˡ
ȻҲϾͷ
ˣˡ೪Ÿţ峤Դµţɶķǰ
ɶšţ峤Ժš沢ûκζ
Ѿͷ
޷û˩һ֨¿ˡ
Ǻǣ๫ӡҪʲô㽻ţľˡŵġţЦݿ첽ˡ
Ȼܵˡ
ţţɶڴϡ
ݺݵĵһۣûǰң㿴
ǺǣھġɫɫһЦ
׼ţŶоȻһѩذ׶Լϡ
̡־һתذǰ
ţɶܣİ˴ϡ
ҵذҲûãֻҪҪѰҲסţɶҧгݵ
Ǻǣġ粻ˡβġ˰֣ҽС
ãֶ˶
㻹ھܾоţɶһ˿˼Ǻһ
˵㻹ûܽҵ֮ǰǲóѵġţɶԶԡ
ִˣָľܾûгķƾҽһֱַ̬ȵĻԶ޷Լ롣һĿ
ûӣţɶһ˫۴Ŀ
粻ˣΪ丮ûŮǲǣʵ㣬丮֮Ů쳾Ǵѹ֮һ˵
ô˼Ǹ߸ϵĸ֮ŮƵ㣿ΪŮͽ㻳аţɶһ仰ҭϴ
ٲķƸˡվ
ҡΡţɶ˾
·ˣţɶһ̬ȵת䡣
ʹٴĿ̽ӵʱ򿴵ֻɫ
Կ϶һֻػˡ
һֻŻĵػˣػ֮С
ǿԤ⵽
ֻػ̥Ʒﵽ70ҡ
񵽱ˣ
ţɶ쳾š
̥ǸѹҲǰ10ǿġ
԰Ϊʦһʦࡣ
ѾͷȻ˯ֻ֡չճӡţɶȻƫƫͷ
ãһΪ˵ͷֻҪܰ֡޹ͳɡ
ڸղŵĻѪġţɶһһۣҲ÷Ĳ۸ң
ҷģδ֮ͬǰΪ㡣Ҳһ
Ȼء
಻»ݡ崿ɽҰС˲ǲܵġ
үβɡţɶ˵ϾͿ˿ڣתСѾͷɫ
ֻػ˺Ըʲôԭ
Ŀ˼һӣ˫µķš
һݷʥ
ڶݷ̼ѹ
˵ɾ͸ɣ
ǿʥһһţɶγһſɿصĻ
˵ζͶ
ȷˣķЧˡ
ţɶ忪ʼԵ֮ɫãͨͨģһպĸ
߲꣡
ػ˴д˳ʥ
Ըһתǿıһһ
ػŵ˾޴Σ뷵ţɶڡ
ϧˣѾסӰ塣
һ
ߴǧɵĿоȻĳһž޴ģͨͨƲʣһ۾аǵܳۿ
漣֣ѵб
Χ̫ˡźڸǵķΧһٶȥڱ
һʱ䣬аǵҴܣͷӬһѰű
ػţڰšǿıԴ֮𲻶ϵű֮
Ǵ󷨣
ڷȻĳǿ档
˵̰ڡҲĥˡ
ֻػ̥ţɶ֮ʱµػ̥ЩƲţɶԣһֱԸ
ֻյһֻ棬ѹĸ̬ţɶˡ
ڱǿѹ֮£ػ˵Ļ湥ȫ
͸ǿգ࿴˹һ档
ǧɸ߿֮ϣž޴ĺƾȻ𽥵ļ
ѵΪԼ˵ػ֮ԵʣͶ䵽ϾԵĿ淶Χ
ԣӴһšлһӼٶȼӿ졣
Ǿˡ
л޷ǾţɶڵػͶӰѡ
Щڱڸ
ʱаصһ϶Ƶаǣų
Ŀҹˣһۿȥʱ󾪡
ˣϵаǡ
ãһڹҹĴֱаǶ


423 70̥
ǿ϶аľӢˡŵζǿĿ翴һС
Ĺۿռֵʱʷɡա
ڣʱŶңʧ
ţɶ̵һ
ʱΡ
ϵĺԽԽһѪư߹һ㡣
ŵľһǿڱڶ
ڵıҲһ֮
١үţɶһƵһײ˽
˶ʱڴϡ
үҺȣȰţɶš
ȫһպĸ໳ȵţڿ񾭡
˿̵೬򶨡ٵñΪ
˫ĻŸҪѨΪ赼ͨ磬Ѫ
ţôˣܵ·Ӱʧһͣ˽Ų
ҪҪȥʵ
ȥôȥаǸҲ׶졣һ£¼ӿ˲
һȺţżаǡ
аǶʱɹ
쵰ţɶļţүүŵ˿ӡ
үӣɶڽСҵϹȥƣǲ۸ǼɶϷ˸Ͻ˵
˯ľȥǧȥţŸϽסš
ɶϷ
ٺ٣Ǻ¶Ӵ˺ǼпɽˡţŸЦһ÷˴һ£һ۵㽲ʲôɶɽʲôϵ
㻹֪ɣһġղɶУ룬Ůʲô²ŻֲᷢļţŵĽ˳
ᣬҿûеô󡣡Ϸ˰ţһҲͨͨġ
Ըģɶеư͡ûûٽˡ϶ˡţŸЦһ
ϲˣ˯Ϸת˸ǵţ峤ͻȻ鱩ˡ
ãҲ֮
ȻϷ˿ǲҴлӰ첻á
ҿûʲôԼһġң۲ûΥǲǣһ˴ϡ
Ҹղˣ㡭㣬̫޳ˡȻû۸ҡõ丮˾ȻҲ˵ǿˡţɶȦˡϺ쳱ȥ
ô۸ˣϴư
ģҪҵǡ㿴ûȹӶ㳶ˡȻ˵ûʲô㿴ţɶҪǰŵķذס
һɨʱЦ
㻹ЦţɶȻǿһϴоһʹӡһӡ
ɶ㿴Ĵֱ档üͷţɶһ飬ʱһ㶡
ߣֻûͷˡ˵˴֮ǣȴǸ⿴͸ˡţɶʵ൱ĸˣϾڱסˡ
Ϊعɰ
ţɶȴǲʹ׵ķŹġ
ôѾͷңղβʱͻȻˣԸġߺߡ
Ըܡ϶ַ̼˵ġԤıţɶˡ
⾵ӽʲô㶮𣿡һЦָָϵͭ
һͭѣѵţɶûЦţɶЦ
㿴ĶһЦһ
ͭһһղһлȫ¶˳
ʹţɶͨϽסˡΪ˼
ӰʱԱǰԼӰġһξӵҵѾͷҪҪٿһ顣һĹ˽еЩֲ
ϰЩҪǸ˿ôˣˡţɶߵúܣЭˡ
۸𣿡ɫɫʵ
ûСţɶ
ȻˣøٱһءɫɫһЦ
ţɶһȺ߹
һеĻӵý̫ˡϴһץסţɶȡ
ңûһţɶһС
ˡһӰʧ
ʱһҵ
صһ͸ýֱӴֱ߿ˡ
һȣ߸ֱһȭҵ÷˳ȥ
ºˣʱһԵ
һƣһﳤȻмơ
ѵǸϵ
ߵſڣţŴżһŭںߡ
ǣĶ
Сӣа˹ҹϽһ´󺰵
԰ţɶĹ뷿ǰʱġʱһ󺺽
ôӣȻ۸ŮˣɡһһһˡҪˡ
ʲôʾ
ҵôˣСӣҽȻ㡣ҹŭˡ
ǺǣûȥǱӡҾΪൽʱƾ֤൭һЦ
תһָţɶסҽࡣ丮ţɶҵѾ
ţɶһۣûĬˡ
Ҽˡ
ʱʱǸ¡ͣҪаɽͣ
ǹľˣҶغúÿǡһЦһķ롣Ͳû¸ӡ
һ̬ͻȻһת䣬̫Ϊ൱Ȼ衣
ո˴󵨣Ӧ
ڶϣڹͬ¡һֱаȥ
ڽӽаʱڵĲµĸǺ˾Ȼһ¡һѪͶа嶥
аص
ǺзӦѵ±ߵλѪҲ൱ĸ߽סңǲҲõʲôè̸
Ǻ˲˹ȫпˡӦ
ʱǬһ
γɽɨ
෢֣ײһ˿Ѫγɵ֡
ݷĿǿȥ
϶ѪطһЩϡ
һѪźһֱͨŵһͷĵײ
аԭʼĲζֵ쾡¡
ȫľ¥סҲһ޴ľ¥
ľ¥ڴֵУټһЩصľ¥࣬Ҫޡ
дѶԣһ䣬Ͱں˷ʢ͡
ȫȫȫȫ޴͡
ƺִմˣһԭʼΪ
ѩָһֱ˪ļƷŮе㣬۸ҵġ
ãѡϽ˵
磬ҽ첻ӡ̫۸ˡҵúýѵһٲǡѩŸ
ǺǺǣѩѩλ丮ſ๫ӡЦ
ſǲǲſҹѩԹȷڰ˶ˣ丮ҲݰͶð丮ͷˡѩЦѣ̬һġ


424 ͵
λ๫ѾǿռţɶϾˡʱµ
Ҳ׶ţɶ˵
˵Ѿ๫ӡ
Ȼţɶҵ丮ſΪҲĸ첻һɿòףʵ¶ˡ
ǺǺǣ죬ζôһЦٷƨˡ
丮Ӣţҹѩдһ𣿡ѩһߵ
Ȼ̽ĵˡҲ˼ˡ
д裬ǲҪĪ˵Ŀд裿಻һЦ
޹أҹѩһν丮Ӣšѩߵ
ţ㶨Ҫд裬ǾһѰɡʼ򡣹ѩһԺǰĿյϡ
ৣ
һϬС
ⱦΣòһɵġ
ɫĽһЩص·
ңһЩ״ϸܲڽ֮ϡ
ܸоϳһɹ϶ص
๫ӣ˽Ϊʥǽ
˵屦ǳʱһֻǿ֮ǰȫѪ֮ɵġ
ֻǻ˼ǧˡж˭Ҳ
ҪСˡ⽣ӵһص⡣ʱаǳţɶŮϣŵ
⣬˼ҵҪһӦȴʮֵĵġ
ϼһѾ൱ԼĸŮ
죡ѩһĽ෢֡
˫նʱһֻ޴ǳＸɵıһ顣ǿĽ⹥ջն
λӰ
ѩǰѾʧȥӰ
ȻһתܳʮǷĳ˦˳
ǿΪµķ裬ռˡ
γ״ƽɱ⼸׷Χһ顣
缸зɹķ˳֮꣬׷ױ
һɿΣһʽʽһס
ǿľѹƣʧȥ֧š
Щңûһ
߲
ֻһӰ𣬹ѩֱӸڿд÷˼תء
ѾͷңȹҲ
ȻˣȻѩˡ
Ůӷŭˣһ
˫ǽ϶Ϊһ˺һɫƾΪһǧͷ񱼶
ʶôˣһʽʽ
Ӱѩ׵ǧɸ߿֮ϣǿ֮һңһڵٵҽ
๫飡ˣϽŮ̫Զ
ˡ
˾ơ̾˿һ
жĹѩ˹ס
һֻֽİ˹ѩԲطϡ
Ȼ˼ƷŮܰ׾ˣֵϢӦõģȨ֮ˡ
˵ء
֣ѩǵͨ졣
ΪһһֻֻʵԼط޵š
Ȼ˵ԽǿĿ֮»ǿġ
⵱Ȼġ
ôлһ£ಢû֣ץʱٿͼѡ
ллѩŭĽһϴѵһЦˡ
ѩһ·ˡ
ǺǺǣ룬Ѻþưһ֣û˿ŭζ
ڳ⣬ȾƣвŮͦŰȵˣڶԸеΣè裬
ܣ򸴺
ѾƵ֮ʣһȴĶݵص֮
෢֣ϵȫɾ޴Ļɫʯͷɵġ
һֻڵء
һ޴ıȴǳŵģŭֱļơ
ַ֣⾯ɭϡ
ɶλѷ¥ǿߴŰλǿǿĻѲ߶ӡ
ܻ˸߽׵۳޴Ĺʱߡ
¡أѵڷĵɣèЦ˼
϶ǹĹҸ˽ס˵йġСӲס뿪֮ʹġЦһ
Ҳǵģʲô˸ƻǵʱһİ˵
ǰЩ񾭹ǵˣûʲô¡
ǲ֪нġҪŽǸСӡ˵ײ͵ˡ
û˵ǲǣèЦ
⼸Ҳű٣̫ˡЦһӵֱӽ֮С
ʱһ
һɾ޴Σд˵ʮ￪⡣
Һ񿴵һֻ󡣡è˵
ΣѵֻĲɣЩˡ
пܣΪķкųɷ
ԣȥõϿɲС
Ȼ͵ùŽȥˡȻܡ
Сӿ϶ҳѡ
ңȥ
ǣĿ֮£˰ݼ֮㻹ܸʲôèҡҡͷ
Ǻǣа취ˡƿ϶áЦ
⵹ǣƶҲõˡèЦŵ˵ͷ
ǰδӹ͵Ѫ֮С
ʱһ
һɫĻſ֮⣬һϵƤ¡
Ƥϲ˺ʵۼ״Ƥơ
ٴʩչ˼ֹٺ٣εĹĻȻһŻɹˡ
෢֣ڲ϶࿴ַ䡣
һССλ֮ϡ
Щһ̫ˣ߲ܡڲȴһ߶ûС
ɹҵǬʾô۵Ĺϵ
ڵɴ֮£ĵλһѪߡ
ǣͳ׹ġѪɫơڹ֮ϡ
һöоӸʲôһק
һòѾȥˡ
һĻÿ׾һѪ
ӵиеġҶѪ
Щ˵£ڱҶѪѪ巨̫Сˡ
ƽ⡢ЩеѪֱ·ٻ
ŵƽգоԼڵѪԪԽԽʢˡ
ѾﵽͻƵٽ㡣
ͷ
»˽ǧʱڿһȹϵš
ѪɫͻȻŻȫ䱸Է⡣
ҵˣҵþˡһͳڴͬʱŻˡ
һ޴ĵɽһŵľ޴θ
Լǧɣߴ߰˰ɡ
ɽѪĲš
оԼǲǽĳһʯθС
ɽ֮г˯һֻ޴Ѫ顣
ͷ壬ѪչĳA380˫
˫ϵ״ĹѪ߶30֮ࡣ
ʲô˼
Σ30Ѫ壬Ǹ߷徳ǿʵ൱ֲèŵÆһ¡
пһֻѪ塣
㿴ͷе³־ڡ
˳൱˧һָ߹Եζ
ѵǹ˹ڲɣЩɻˡ


425 ҵ
пܣ˹ֻһССĲѡ
ôӵڣ
ǿ߾ڵ³Ҳ̸үɡ
սʱҲšҵˡ⻰
ѵ˹ֻǴ˵˶ѣ
пǼߵĵ³ĺү֮࣬пүè˵
ҵˣô¹
˵ȥˣǣȻط϶ǹ˹ĺ
ѵǼڵѵ𣿡Ǽһ˵δδġǣֱġ
ߣٻѵ볢ѪҹеġѪĴ󷨡𣿡ͻȻһ塣
˭ǼһЩŭĺʵ
㲻ʶ𣿡ѪһݣöĹǺ¶üϡңһڴͷϡ
һΪϼ¶һߴˡ
èʱȻһЦ
ⶥڸھصĵ֮ʱӵڳġ
ǸǶڣ൱ʱԪ谵Ķ
ʱͷͳʹһ´ͷϣҲģ˲ٹ硣
ǻ塣ǼһȻ΢΢Ĳһ£˵壬ҵ岻ˡ
ľˣѾˡ
ھʣһ˿֮С
Ҫֻ߽׵θҡ
ͳʧˡ
Ϊܰѵ³ıͻһֱ֧ŵڡ
ɵúãΪѪһ¡
λѲѪȣ˵³֪֮˹˹ܡ
ңѱȥ
³ֻǻһС֧ˡ
³ǿǻԸ⿴¡һ
Ȼʹˡ
ⱦҵ³ʮ͸ɡ
ֻѪʹܰҵļѪͻص³иֱϵǡ
ҵʱһ³ʮһţľȻһ͸粣С
СҲ̫Сˣָͷֳ
ңѾʯˡѪƻܿ
࿴˿λѪߣʱһ
ΪλѪߵģԼϵһҲ̫ģưߡ
ŵһϤζ
ʱ֮ǺͻȻһɫƹ˳֮ϡ
һԼ塣
ãɫϼض
һ̫ưŶĿ͸֮С
һ尾֮һйƽ
Ĺۿռ֮˾޴Ѫ顣
չĳʱͰˡ
෢֣ϵĽλѪ߸ߴ14
ǴΪ14Ѫ壬ѷ¥ǿʵ൱
ͻƾȻѪΪġ
ǧ࣬һŵõ
ǧҶ޷
һֱĹͷһΪʲô
ԭڵʹĵ
ġҵĵθͲһϡ
ʹһ¡
ʲôѪ屦Ҳó׺𣿡³ʮǸɱ˫ۿоȻһϸ
֪ɣʵ
ѵѵѪڸĳ򲻳ɣ³ʮҵĶһ£òƷǳļ
㽲ˣӦֻǸֻһһԳѡҪ壬˭ˡ˵ˣ϶ŵģôˣ˵
⣬ģ³ʮҵõȴԳ֮֡³ʮǳļ³һװѪѪƵƿӺһơ
ʹˡؽҵǡϣ³ʢҲʹĹܻҵ³ǧ𡣡³ʮ˵
һߵġ
Ļ̫ˣϾʧˡ
ѪһţСһֻ
رĻ֮
ˡ
ҵһȴҪһ˿Ѫ
ʩչһֻԸһأʵ
ֻҪʹܻҵ³һҶԸ⡣³ʮ˵
ʬ˳γһѪ
ã³ʮһƮɢ
лɫʬ֮С
һʱ෢֡
³ʮѾһ紵ܴɢĵز
ϴЩжˣץݷһֻ
ȻĹۿռ֮ʬӦѾڳ˯пʼҶѪ
Ҫʮת٣˸ϣ
ʹѹһЩȻһֱһصİ൱¡
ã෢ġʵʱһᾡȫӵ³һׯء
ĵȻ㡣ʱһŭı
һͷߴԶض
ãʹҴݷϽߣ³ʮһ𣬻һߡ
һһͰѵ³ʮʬĹۿռ䡣
ϾѪʬǺö
౾ڼԼ˷ѵ˼һʰߡ
䣡
һĻɫâըˣߵֱӸըѿˡѪʱϰ׿ռ䡣
ҵһ£һѿˡ
ŵϰٱǼҵһ
ѾȻݵضˡ
ô£䣬ߣӵһϽ¾˹ȥ
൱ȻҲװģĸˡ
Σ̫ϧˡղӦðԱɢĻȫˡèһʹϧѡ
һˡ
ദѿ湩ŵаǵķһ롣
лĿǹƣҲûʲôˣǰɡȸˡһȭ˵ѳǷ֮ءǸѷ¥İѹԼɾͳ֮ˡ
ллˣ๫׼̥ˮ˿̻ƨɣĻʲô¡
˵ˣϼһҲٵġ
Ͼ˼ҸԼһڴȾšҪǹֻʥǿ߲ʵ
ϴ˼̥ˮɽȥ
صţżֱӴţɶȻҲţϼ۵ԼһЩҩһＱŻնȥˡ
˼ʱѾԶаɽˣһںϺĸ
һݷʱ׹һԶȥʮ￪⡣
ٶȣ̫ţˡƸϾǿߵķٶȲˡ
һߣǷٶȾǸܸܵݶ̫ķˡԣҲܾ
Ȼջ񲻴ͻ˾硣
ңž˼һСŮ
ţɶ츳Ȼˣ̥ѺȻֱӾײȦ㡣
Щ˼ʮ껹ֻ쾳Կĳ
Ŀǰ̥ľǹĴСˡ
ţɶڼʶ֮Ҳѡ
ԣڷϢļЪһΪְѾտ涼һѺ֡
ӦǾϻϵµó
ƻʱ࿴һƬڵĴӡ


426 ѷ¥
ǣúϢһӺһɻ丮
ֻء
ͻȻһһǿҵΣͷӹ
èɶˡഫķų˷è
˺ǿ㲻֡èһġ
ҲһԣҾһ꣬෴ķȥ
үţɶŻˡèһɴܶȥ
үھ㡣
Ϊʲôţɶ졣
ûһӰ׷ȥ𣿡èһۣҲ̫Զ
ϾܳĹۿռֵķΧ
Ȼλѹѹ
˵Ŀ࣬һֻèԼһŮǲȤ
Ϲһ˻ǰ档
࿴һߣݵúһ紵ֱӴӡ
ǣšʮ˼̨Ҳߡ
˭ʵ
㲻Ҫ˭ֻӸɻһĮ
Ȫŵģ˭ֵģָһҲ벻𡣡ʵ
ǺǣҲ޷
˵ȷǻȪŵġǻȪŵĽɱ֡
ǽҡϡΪҽӵĻȫΪһѿݹǡ
Ⱳӱ˳99Σǵһٸ
Щ⣬Ȼ˵᣿
ϧˣҪɱС
ΪǹϡŽеû൱ʵڵġ
Ҳϲƺšڹ丮֮һ
²»ļңһνЦ
òѾǸˣǲйܵġ
ԣǣҵй˵ס
Լҡûԥѿڶ
Ȱȣ
ƣһЦеĵ
һתϰֻһˡ
丮ֵ͵һ㡣ʵʱٸߵǡ
ȻȥԼҡԼҾһûĹͷĻҲ丮֮һ
һǵġ
ôװ׶Сֵ
͵С
仨꣡
쵶Żĵһն˶ʮɡ
⼸ȫǵӰɷңʥȼպ˰ա
֮ҲԹʡ˿ݹĴһģӰɢ⾡
³һѪ÷˼￪⡣
СӣҵҪʲôֵԼһͷһζ
һ
ննն
ԵһµһӳԶ
ſµı˹ϡ
ϼһЦ
һӳ˼ʮɷ֮
һ˲䣬ϷŭĴһ
ΪȸѾĴӿֱ
Ҵ˹ϵķϼһϺһѡ
һߵѪӿֲ֡
ƴȫչƿնȥ
֮¾Զȥϰ
ˣҧгں߽׷
޻ΪһŤ˻
˻丮·ѾϷ
һҧֱֶȥСֻܼڡâˡ
ԸǼһﻹû뿪Ȼˡ
ϾݶĳҪĴ
Ÿ߽׵ľ鵤Ҳ֧Ų˳õġ
λѷ߷ǿභһʤûС
׹ӽ˻֡
һ߷һ߷ſĿţڣһϤζ
ΣһȻû뿪
෢֣âڸԵº
һҲ˴ԭĵط
Ȼһ˿ڡο൱ߵġ
ԣٶȿ졣
âҪҪϵȥ
Сôˣâһ㶣һʱЦСҲн졣С
СүǰҲ汳ġһ
㣿âҭ۾ɵ㷢ģҰýϵķ䡣
ҷģӾ׺䶥ڰ˴෢ġ
ѷص߷Ƥ϶âЦһºȥ
Сӣ˵ؾΪл·ЦţһһҵҲž׷
ǡһâŵһ£תܡ
̫ˡ
âǱ̫컹ҪһһžǿߣƹһһֱֻӾס˹ϵĺ
꣡
࿴亹ֱðΪâֱһھҧ˹ϵȶ
ĸͷƤ顣
ǰҴкЩȫ㣬㡭
ϲҽţѪֱ硣
ϣһٸսߡЦһ

һҽУֻҲû˺ðâˡ
һԴʬâһ
ţζܵʮˡâ൱ĵ˵ͷ࣬СӣʵԵʱˡ
ðɣסֱܹһȥ
һڣãâоȫһᣬ˵ͷԭΪСӻˣթ벻Сӻ˵ĸɴࡣӳʱһ˾ˡ
ûɶҪԾͳ԰ɡһĹࡣ
ޣСӺƵġâһ㶣һתҡҡͷˣ㻹ҾСӣ㻹̫һЩСӻ൱ļ黫ġտٳԡȻҺң
Ҳûʲôʱ̫ȥġ˵ȥһС˵
ҲȲ㣬ӳܡҲˡâŵĴЦ˼һζƵĶࡣ
ǾȲҡâʶ¯𣿡ʾ˲᳤ܻĺͼ¯
âһ㶣¯ϻ˺һӣǱʦģ¯Ʒ͡ѹȵĹƨʦ㲻
˴ĴָʵҲûʲôֻһԵɺ֮ҩʦѧĲ᳤ܻ൱Сҡ
ԣ¯Ӹҡ
˵᳤ܻľвĲܼұ˱ǹѩɽͬһεĴ塣
߰˲ǿ߶С
᳤ܻ¯ʱиҡ¯Ӿ
ʮ֮ڶܸӦҵĴڡ
â˵ҩʦѧжԶ·̣
ұˣ¯ҿ϶Ȼˡ
ʱѶ᳤ܻ᲻һ
˵ǣ᳤ܻó˸߽¯ӵ˻һӹ
ңһǿĲܼҡ
ǺǺǣСӣҸղŸ㿪˸ЦѡʵҲǿҲûʲô˼𵣸âʱ̬˸360ȵĴת䣬һﲢҩʦѧӰġ
ǲ᳤ܻʵԼҩʦѧӰм丮۹ɱԼ
ʱ·ţ϶̡
һʱžǿߺ컹һ¸ΧɱġȺڵ
ѹϵĴָҡһֵ
㣬Ȼҡ治ǲǣâһ㶣˱ӡ
ҲУȥһ᳤ܻһ㡣ϱҩʦѧϾƤܸȤһЦ
ȥâڵˣһ״ָˡ


427 һ
ˣСˡ൭Ľӹָնȥ
ΣɶСӼֱһʣҲˣâҲǻնȥ
ô£СӺˡõʲôӣèţɶ˳
ûϾСүðèҪŵ㡣һת
ǸϽ丮ɣСҪͻȻɱǹ군ˡèЩĿ˿ա
ڶϣλǶԴ»նȥ
ãͽֱʥ嶥ϡ
ʥ嶥ȼܲʥǽ
̫춼ôɽͽɽ
ʦܣ˵һƷŮһı߱Цʵ
һѾѣţɶ˵ͷ
ѾůİɣЩģ̰ͼɫվɲ˴벻쳾ðһ䡣
Զԣ쳾ʦã㽲̫ˡɫֵͷһѵƷ⡣ݽŻͼ
ѵɫ𣿡쳾һ仰ڵؾͺ͸ˡ
˲ɫŮ˲ʦ֣һǡֵֹһЦڶݿסһۡ
˭ˣݲ˱ӣʥʱҶݵõʥ𴫳Сߣʱһǧģһٱȡ
㣬ʱҡһмֱĥݵ·
ãɽ
ᵱһɽС໷ܣֵһĳ
࣬벻㻹ǸʫˡǶһ°ͣЦЦ
ʫôеϤһԴϣʱˡ
Σһʧ˵ĴԽߣ¶ˡ
ĳҪڳʱá
ǰ϶ʦ֮Ц
ţ˵ˡǲˣֻˡ
֣ҹͻѷˡȥ
ţȫѪ˵ͷ
ɽطΧ󣬷Բһҡ
ȼŵʥռһ
ʥһֱȼյǧɸ߿֮ϣȻȵúܡ
൹νΪ
֮ǾȫݹҲȵöͷֱð
﹨ͨʵȫ۶ʪ͸ˡմˮ̳һ㡣
ʥģ
˸ʺš
Ǻǣ֣ʥʥЦΪǰȥһεġ
ȻǶֳſơ
ÿиһʥ
ܸоеʥòƶɽġ
ѵʥֻʥ֮У
Ѱ˼ţеʥ˶ĿĽɫâ
ã˵ƶʥС
ą̃Ļһƴȥ
һ̣ȼŵʥȻĴһŻ
ʱһɸΪֲ

ͨδͷȫչˣʱ˹ͷС
쳾翪һűá
׼
мгѣȻ׼
ǻͷһۣһһһ¡
ȥһ£ݵһ˽ȥ
ãȫȥˡ
߻֮رˡ
ǰȻǼŵţͨͨġð档
ͨһһɹȥžһ
һʱùͨˤ¹ȥ
ʦܣΪǰҪȥ͵ôϹһĿ˹ͨһۣ׳һű
ʱϡ
ݿ첽ҲķŸ߽ױ
ʹֱݣϾ׵ıֵơ
쳾編ƣɹء
֮ˣȻǮɴŵ²һصı̤ȥֱȱ߽һЩ
յͷҲڻˡ
һЦһǰһ壬ڶ档
ʱһ㶣òƣһղ廯Ϊһö
ͨǵͨ죬ɬ
û׼֮ĸ߽
Ŵݹ̤ϣ˼·ѣϽ˻
ҹͨûгڴ塣ʥȥҲաͨһɥͷҪˡ
ǺǣʦܣһѡϽϡһ߲ϣʱϸһ
ͨҲûֱܶȥ
һмĿࡣ
ȴǺЦ粽˹ȥ
ֵıǿ֮ض˴Ĵָ
պͷˡʼЦЦ
԰ڰɡ쳾һưˮ
ôק𣿡ŵ˦һָ
У±ûˡ쳾һ
ǿ˵׼ŵһЦ쳾һİۡ
±һ׵ɽȡ
ߵˣȴһƶ䡣
ݵæµ
֣ϽԼʵĻȹȥͳɡѵ
òЩƶô
æµͷ󺹡Ǹˡ
쳾׳һɫסһ䣬൱Ѷȡ
֮һͼסһơ
൱ĻһϾ￪ˡ
ַ˷ɵ̥Ŀǰһͼץסһ䡣
۵ùǺûץסһ䡣
ڹͨǺݹѻɹòƹҡҡλξǲС
ȴûɴڵش
ʵʥ̽Щֻơ
һ˿Ȼͨˡ
òƣЩƶһʶƵġ
ңŵʥζ
ЩоȻмΪϡһ˿ɻ
Ǿͺðˡ
ͨٹͨ
೯һĻһ֡
ҿǷǲǣֲˣѵʹɣæµͷ󺹲Чɴ಻ˣרżˡ
ֲСܣ࣬ûɣ쳾ƲƲҲ˼С
ء
Ŀ·ˣǶĻƾȻƵĳˡ
۾ͲˣЦˡݿЦȥʤʵ

ͻȻɢ˸ղһͷ¡
±ȴȼŵĻ棬һͷȥĻϳɿ
һɢĻǰ۳һš
һϣһȥŻֱ԰ȥ
ллʦɪţͻȻ쳾ĵЦ
תͷһõγȻŻƵβ͸Źˡ
ˣȻõΰһ
ϴ൱İա
ɶ򵱵òֵñ쳾ʱʱҪ٩һ£ϴȻˡ
ãһҲѾˡ
ǰǼ󶴡
ֱдŽľˮ׵磬ƾŸ
ߣЦһ۽˽֮Уһڽǿ
ϲˮˡЦЦͷˮ֮
ͨѡľ
ֱ֮ߵǷ綴


428 йŮ
Ƕˣ㻹ߡʥ𴫳и𣿡쳾һʵ
ܵõʥ𴫳пǻԵ󵽻ҪŸ򡣡쳾ĺһ
ʲô˼
ĥһ¡
ĪǶˣ
һ
绽꣡
ͻȻ뵽Ĵ
а˷꣬һôֽܷͬʱУ
ȴЦˡ
Ǵﵽˡ
ǣûԥ˷֮
˵ƳǻΪʲô߲Ƴķ綴쳾ˡ
ϲܵ𣿡ͷҲûصӦһ
㶼£ʲô쳾һ죬ȻҲԥĸ߽˷綴
һȴײ궴֮С
սȥþͷ֮ظεƬҶһĴҴܣǱ
綴֮г˺硢硢硢ů硢硢쫷硢硭
ǲʲôʱð˳
һһͲûεʲôط
֮ؾǰεʲôطȥˡ
Ϊ綴СĿ׶
쳾һʱȻһ¡
ǽĽŲ˾ҡ
żһһѩ쳾һɨȵסˡ
ɴһײϣֻܿЦһֳһѡ
лûС
òƣӦõġ
һľ쳾ֵסˡɴһѱסĴȡ
һ̫ˡ
ºߵնԼȣȻţƤճ̫ͰѲˡ
ǰǷǲǣһˣҪ˵Լѹ
Ҳ֧Ųסˡͬʱһ׶֮Уغ󣬷ֻضˡʵˡ
㿴ϴһ㲹ѡһ£ûûɱǲˡ쳾ͦһ¸ʵظһӦá˼
ǸɶҲûҪץˡ
ô𣿱˵ʶΪ㡣쳾Ц
ʶıڣ˵
𣿡쳾ȻȻһЦٻ޷š
Ϊӽ촩ŵľȻһĺװ
ӼȻƺӶϴˣû˵ˡȻˣھҪϸһɫЦ˹
ʲô쳾һװͰͶ
ƬԭйŮģǲǸʲôһЦ
ң쳾ŭ
ʲôңʱҵˣѵ޲ɣߵøˡ
쳾ŵ˺һ󲽣ظ൱Ľˣ벻ˣҿˡ
籾ˣ㿴˾͵øĴۡ쿪֡
쵰쳾̧ȶܣĻǿѹо޷С
ԣֻˡ
Ǻǣ»ټ粻ˡ೯෴ķ񱼶ȥǰƿ˦ˡ
쳾ͻȻһ̶ֲļУ±߾ûϢˡ
ѵΣˣĿһת̽Ӿ벻Զʶѹš
ȥȥ
룬ǻȥ
ϾǶԼҲ
ܹȥ쳾ûƵһѾ֦ϡ
ϵһβͲݣ˫ȻеĻš
û£һ㶣оǲϵˡ
㿴𣿡쳾һЦ
ˣңˡ
ˣңֻǻӦһ°ˡ쳾޵Цš
תܣִ쳾һֲļС
˾ˡ϶ݾͬĵ϶Ρ
žž
޴һ顣
ΣʲôʱȻһֻС¥ߴĻ𻢡
ſֲĻ湥쳾
쳾ԵĴ·磬յǱ
ģ㲻Ҹ쳾Ȼһվˡ
һ쳾һߡãЦˡΪʤˡ
䡭
ճסȫһ£תܡ
һƣʱȻЦ˼һ𻢻Ϊ޵ġŹ֡
ޣģ쳾һ㶣һҲЦˡ
Ϊи
һֻèС˯
ÿɰޡ쳾һѱ˻𻢡
˿̣һȴǿıꡣ
һƬ֮У쫷ߴＸʮȫǱ꣬˸öֱ
һȥǿĻ絽ˡ
ХŵĻγǿĻ𳱱ѹȹ
һƬ¯
쳾òϵĴѹҵȷҵӷ׵ıҪǮƵĻš
쳾˦һſ񵯡
ԽԽ
òƣ׵ı޷ѹˡ
඼оһɹǿ˻ֱٻΣС
Ϊ˿̵ĻѾǳĵ
ɫĻȻɫת䡣
֪ڵʥʵǰɫġ׵һ㡣
ңãǳɫĻ۳һ޴Ļ

쳾һУűȻ޷ѹס򡣽ȹӾȻŻˡ
ûˣֻһץ˹һȥ˻
ȹӶճප
ҡڳ
쳾Щԥ
ĻͲҪ쳾һҧڽıס
һʩչһȫ˱ཻ֡ţ쳾˵ͷ
໣
һ߿꼸Ǵ󣬲ãΪ
ң䱸һԾ޴͸Ѫ
쳾𾪵ò°ͣöɪŵʵ㡭飿
ϻ˵һҪǸĻǻʲôߵ
һܱϮҲһ߿ĺ
˲䣬ع鱾Դ໯ΪҶʯ
ʯ³һâңӦ
ã绽֮ɹݷ
֮赽˱֮ڣʵ˿ɿء
ڷ籩֮лţѪ򷢳žžľ޴
ã궼ĿγɿɿԵνٵ˵¡
ڸһһ𺧵ĿſС
죬ʥоȻ֮ؾ°͡
ʯѵȫǻӰͨŴˡ
ϻһ㣬Ӧǻˡ
ʵСȫȹװ쳾ѡ
ﵽల
˿ֹ̣ͣƵġʵûֹͣ
ڷ籩ĵصһ޴С
βһ쳾ʯ񣬻һѳġ
ˡߵš
ǰֳǸİŮӵӰԼִнԼܳ
ʱصˮǰһ
ʱоǰһڡ
ҵĽỹû⿪ˣĿ̾˿һòˡ
غȻ쳾Ҳ
࿴һ뷢ƮɵߡԲ̣һص಼ӣŵһ˫׺ɫЬ
ͷһһ˿Ҳûеͷ˫ۿȥͨһûаҲϬ
࿴ȥʱܸоߵ˫һɲĺڶ


429 
С࣬ǰ๪ʥ֮УϿ϶ȻܲԿ
ȴûӦֻרעڰһ̡
һƣʱԺһ
𵰣ⲻ̵
һӣͻȻһ׹һͰʱ糱
ӻΪһͷײ̽ڱϮˣÿ乭죬֦ĲڰΧųɸԲȦ
Ѱγǹʮ֦ǹڼȦ֮ڡ
Ǹʮγ̸
Ķ̸Хǰڵ£ųȦ̸ǹΧȦԲ졣
̹
ԼһֻӵҲɽˡ
ԣһ㲻šŲµ֮š
һ㶣һת
һɳڰ֮ԣľ಼ͷÿʮ̧һľ첽ıÿľǧ֮أľװסһֻ²Ӽ롣ͻȻһߺȣʮľͬʱ֣еĸߣеĵͣееңÿľɳӭһľ׼ײ
ľҲ̹ʱһȺߺڲٿŵġȻ
𡭡
΢ͷһ䣬ˮ
ˡΪࡣңʩչ绽֮ãˮơ
һ㶣˫¡
һХһдźľӿ˻
Ӷڿա
ľơ
Ѹ򵽵ľľݷ
ݻڸӳ
˴֮Уңݣ֮ˡ

ͻȻЦ෢֣Լվԭû
Сӣ˶ûȻˡúúã˵˵ĸñĻ̾͸ˡʵ
̵ʵСˡ
ʵǸݽľˮݱġ
ˣ磬ľľˮˮ˻𣬻ľˮˮľľ𣬻Уˡ
󵥶ҲںϹͨ
ʹ֮ﵽϣеĵز̸ۣһѡʵĳѡ
ãˡһӣ̻ΪɫͶڡ
һ壬ˡ
ʵһƷ͵ˡ
ЩȫƳɵġʵһȺܶѡ
һݷˡ
̻㹦жʵֻܴݷ˹
޳ͨʱ԰ѻΪһöӡ
һ£ǿɵģǲǿɱʥǿߵˡһ°ͣЦ
ˣ൱Ĳпᡣһ㶡
ʱԸ֡
ʱԣ磬ǿĵʱ
Ըǿߺ̳Ϊһöӡ
սӿԷɡ
ڶ־ԵġҲǸ
ʵ˾ͳΪ̵Ļӡ
Ľй
ڶַʽĶֻΪӽϺá˵
ǰʦ𣿡ͻȻʵ
죬ǡֻʥʥѡҡҡͷ
Сõʥ𴫳Сֱ׵˵
̣ʵѾߵʥ𴫳֮š
Ȼʥ𴫳зֳɺЩһʮ˼һӽܵõһʥ𴫳С
ö߼٣һǧǰǸͬǶʥ𴫳С
棬Ҳõһʥ𴫳С
󲿷ֵӽǵòеġ˵ļһȻڽʥ𴫳С
ǽĳɾ͹ƻᳬԽ̣ͬԣѾӵ˽ļʥ𴫳еʸ
ԼȥѰһֱӸ㡣
ҵһˡ
ԼȥѰҵĻпһʥ𴫳жҵ
Ӧнļʥ𴫳УϾͿΪ㿪Сʥ˵
ˣСԼȥѰҡ
ʵѰҲһ鴫еĹ̡
ҲС
һգֻ֤СӸʥ𴫳޹ء
СҲԹ޻ڡһҡҡͷ
ãɱָһῪš
ǲܵġ˵ʥʥ飬ʥ﷢һҶ
ǣȴȨıʥ
Ϊ涨ġʥһࡣ
ʦʥǿ𣿡ʵ
ǺǣеλӦǡʥЦ
ѹλǣѵ𴦻ǰǲָˣһ㶡
⻯㲻Ҳ
һּԵ⻯
ǽصʯųɵġ
ʵѻǷʯжѡ
ȷӦֻһָ߽׵Ŀ֮
ΪĻ⣬һ־ʱǲȫǵġ
Ļǣԣ쵽ˡʥ˵
ǰ˵ѹеλʦֻһѣԽĺˡ
Ѱ˼ŵλѵһ߻
ңԽʱȥˡ
챾ͨεȵǿ붼˲
ǺǣҲΪֻõһʥѡ֪ʥЦҡҡͷֵðɣҲˡΪʥʱƵġ
㻹ȥѰʥ𴫳аɣ
Ըˣܽյ弶ʥ𴫳У׬ˡ
ȻͿˡ
Ȼһʥը
ǰһƬ˺¡
ΪоԼǲ߽һ硣
ȴǿնʲôûС
оԼǲǸһ޾Ŀ֮С
ûҲûɽˮ㶼ûС
һûκζ硣
ֿտյ㣬˵ƭġ
ȫëɴſš
Ϊͼ벶׽κһֶ
ֻӶֵðο
ƽʱھǧûָо˿̲Ÿо˵Ŀɰ
ͻȻһʺ˷һµġ
ѵûκζ
ûôǧģ
ѵ΢ϸĳû
಻аݷ˼£Ŀſ˼ޡ
˿տյ磬ʲôûС
࿪ʼ÷ﲻңֿտյûš
ţĿľҵһ
Ҳ˶٣ෳȻ֮ʣһ
᱾̨һδǳ
ͻȻ뵽
ȻûκζѵǶ
ȻҴڣ˵绹жġ
Ҿ磬ҡ
񲻾ף
Ȼף˹̹һѵҾͲѴ
뵽͸ɣͻȻĻ
봴ʲô
Ŀ˼һӡ


430 ٵ
Сӻ᲻ͦȥһֱԵˡҪҪһһ֣ʥھ֮С
У־Υʥ򡣵ʱʥˡһᱻʥ𡣡
໹ڱĿ
ʥ鶼סˣվԭתȦӡ
ܼôãͬ
ˣռõš
ҲΪһᱻʥʥڶ˺˾һҧ˱һȡ
Сӣһʱϣ㻹뵽ʥôһλ˴ڹ
һҧץ˷ȡ
ʱ˾ˡ
ΪԴʼðһЩ
ڸʲôְѷȸ˱ϡ
ǻɫģңšڻĴƵġ
̹ſ֮ǰشһƬ֮УҼȻҪ紴
Ҿ͵ôƬ֮пһƬء
ըҵıԴǾΪҪţն硣
󣬱ըҵը˲Ҫٵء
дʡ
ʲô˼
̹˭
СҪʲôը
ʲôа
籾У鴴ġʲôըըģСڽǲǣ
ʥظĻҲһԺ⡣
ΪЩʴʶû˵
ڣڵʥȼ˱Դ
¡һأʥԾһ¡
Լ쳾һȻĿ˿С
˶ûжʥ𴫳С
ʥ𴫳ˣ˶ڼţţҪһЩԴʥ
ô¡СھȻʥǲʥ
ܣѹʥһöʥ֮С
֮ⷨУܵСȥģʥ龪ˣٴμһ·ȣоС
һ̣ʥĿ·ˡ
ը֮󣬳˻
ãأ
ԭʼ࣬ʼΪܵӡ
ģԴʥСھȻܲԴʥ𣿡ʥ𺧵Ľ
һ̣࿴͸ʥ
ԭˣˡ
ڶ籾ʥԭʼģ
ղŸԼеĿٵںˡΪʥҲ֮һСֶѡ
оԼ˿̳ףʥˡ
ͬʱ࿴ʮ˶ǳ
ɣ
ˣһѰץȥʥ𺧵õ°͵ʱץʮ˶䡣
֮С
˳ͨһƬⷢȣһС̫
Ҳöãۡ
벻ʮ˶䱾ԴʥȻ˾ɻ
ʥǿ֮Դ֮𡣲˼ЦˡЦһһ絽ʥǰ㲻£ʥʧ
ʥ𴫳лü
ǽܵӦഴʥ𣬶ʦġָһ㣬ȷ˹
һöʥſֲİɫηɵС
ֵҲžˡ̾˿ʥöʥת֮ʥʣˡ
Ϊ˿̣ʥ嶥ϰɫϼһֱɸ߿֮ϣͬʱ˼ʮС̫Ƶġ
ϼѹȡ
ͬʱΧﵽĴѹĿ⡣
丮ڳ˴󶯾иǴųˡش̾˿
丮ϼã϶гŽ١丮ץŵĲ丮̧ͷ丮Ǵѹס
丮ǳת»ʱˡѵǸСйϵɣ᳤ܻſеĹϼָšãͻȻ߲һ³һѪ
ʦ𣿡Ավŵĵһ
޷˼̫ԶҾȻŲһ췣᳤ܻҡҡͷһĶԵǵסҪ丮áΪС
Ӽסˡ
ѵ춼Ҫ֧丮𣿡ҩǸϼһﳯһ
Һ졣ҺҪѶͱ丮ǵһҺ죬ϲľ¡ںɿˡ
ʱµԤˡʥ˵ͷ
еĽɫһͣ¶һӵӡ
٣͸ˡ
ʲôЩɻûȥӡ
ǶٴֲʥĲ㣬ʥǿʹʥֿάĽʥ˵
꣬ѵķֻάһ㶡
Ҫ㣬ʥάǧͻ
˵ʥҪάּ
ҪѪҺĴ󵨴ʥ겻
˵ĿٵصĴֻġ
ǣ󵨵ĴȴǸʥעµĻʥ˵
أʵ
ϣ֮ܳһһάȥ
ߣдɾʱܻת丮
ʥӷ˵˭ܼӳʥ˭ͿԵõӶ
ԣˡ
һһССҪ󡣡ʥһϵķӡ
˵˵Ҫ󡣡ʵ
˵ʵ˵ʥʥ顣
ǣ꣬Ҳһλǿߡ
ұһ˲ֲ֮ͨʥ֮С
Ӵ˺󣬽ʥһֱ档
ˣʥһҲ
ǰҲΪҲһԡ
һܼʥ˾ҵĹˡ
ԣˡϣͨʱܻҡ
а취Ҹң뿪ʥĻҸм
ȻҲǶӦҵ¡
˵ػʥˣлḴͷҳȥˡʥ˵
Ѱ˼һ£ǰһ
뵽Ѫġһֻش󷨡Ȼɹˡ
ǰǿߡңһ˿Ǹֲʥ֮С
ȫʩչ˷ΪԼϻһƿ³ʮĴѪ
𣿡ʵ
ڣֻҵ޷ص֮С
ǶҾסԼС
ʱ˵Ҳʺҵˡ
ֻҵ֮ⶳ
ȻһԼСʥһ
һھͿһ£ΣԼߡԸھԻǵͨгʱʩʵ
ڣ벻ʥ붼û룬ֱӵͷ
ɵÿˣʩչĻɹʽһɡĻпܴﵽ߳ɡѵ
һѡڣ๫ӡ
᲻һһտյ˼ζ
ŵ޳㣬ࡣ
̫¶ˡҪΪ˵ȵ㣬ˡʥһ
㿴ͳ
ˣˡ
С൱ìܣ
ôȷȷʵʵ
ʶͣǰһ˲䡣
¾Ȼ˵Ĺ£ʥϾǰǿߣһ۾Ϳˡ


431 
ˣǣʩչ˾һֻش󷨡
һʱעѪߵѪ
ٴݷĻڼʮпܸ
ȻҪȫƻüá
ҸݷľǴΪǻһֻŵġ
ԣʩչɹʹƸߡ
ÿ״С˵
ãˡԸһԣҲԸʥ˵ãһ㡣оͷһΣһض
һ
߽ȥһ߸ⶳʬ壬ʥ
Ŀ̽ӹ෢֣˵𻵵൱ءǣⶳȫԴݷ
Ҫⶳˣ׼˵
Ƕⶳģܽⶳ𣿡ʥлɣתӵʥ
ǣʥֱڻƻҵķɵڶˡ
ʱǷȫⶳ˵ˡ
ҼȻѾһԣҲ͸ˡ
һ̣ʥ龪ˡ
ӣɹⶳңûʩչʥ֮
ô쵽ģ
ݳ
⣬Ⱑ
ѷоȻص
ǧ۰ȫ߸򡣡ʥЦγѪ
ʥķʼںա
ãֳɹ
ʩչһֻشˡ
๫ӣҲ˷ɹһȵ˯ߵˡ
ⷨȽСڷȡһҡ
ǳԽʮ׵ڡ졯еõġ
оƬĶһЩĶ
൱ĺʹرھ棬ݴһܰѶԷǸ
ҲԹƶԷǡ
ȻɴߵĹġ
˵ɣѷ¥
ȫ԰ѷ¥ǿߵǼֱߡ
Ҳûʲôˣ͸ɡ
ϣܰ¡ġʥһׯصİѷȵݸҰںɡ
±ߣæµš
ȫڷڡʱһɹζȾȫ
ͻȻһ㶣Σеħȵζˡ
ʲô֣Ȿһħ
͸õһġֻиߵֶ֮ѡ
ַȸ̫ϧˡ
ħħʦʩչܷӳɱ
ֻܷӳһá
ֱǱˡ
ôõĸ߼װ˷ˡèĵĴ
ƬӦòڸħйصĶǵõġһϵȫ߲ǡҡҡͷ
ղŲ˵Ǵӡ졯еõ𣿺ܿǴطǸϵһĽӷڡԣⶫè˵
ҪħʯͺˣҲҪħߵ
УȻõڷȣпҲ˼ħʯġţè˵
ʥ飬ڡ졯ǷеõһЩͬʯʯĶʵ
ûУһ쵱һС졯ǿм񵽹һɫʯͷ
ʱԣʯͷ沢
һֹֻ޷
Ƶġ
Ǽһʯͷ棬Ҳָռȥˡʥ˵
ʲôطˣЩ˷ˣǷèҲ˶䡣
Ǵܵ۹һصļˣǸҲ൱ǿ󡣱ҾͲˡʥ˵
һȥʥɹ˾һֻš
Ҳ˯ˡ
ʥʥ˯ԶŻ˶ֱӵ˳
֮أô丮͵к֮ص
ҿһǷɽڡ֮һơ
ж󣿡ʵǶ춼֧˶䡣
̼ʱɳĻô󣬱ϸɳҪϸҸойӵڴȾȥ֮˵
˵ûܴﵽһʥ𴫳еĵزҲа뼶ʥ𴫳еˡһ֮صļʣµļһһֵۣ顣
ݣӦõõһʥ𴫳˰ɣҴʵ
Ҹ֮һһơ
ҲЩ˰ûɣҴһۡ
쳾أǶĿЩǣҪԼұŮûõУǶˡ
Ϊݸ֮ضõ˵а뼶ʥ𣬵ܱûõõöࡣ
ĸףҵ쳾һ仰ʱǶҲϵЦ
أ
ҵĸʦһġһ仰ǶҲ̵ãЦ˼úãȶͬʦĶʥ𴫳лҪߡ
һ꣬ǶҴһۡ
ϼһòƶڹ԰ڡʵҲڱƴŶѡ
ŵԽߣȻɾԽǿʱˮǴߣʵҲԽǿˡ
࣬أ̲סʵ
Сû״һˣĪľͳˡԿǡ
ˣʥˣ˶һ¡
û𣿡첻ġ
Уˡ˵
ǺǺǣˡνȫġʥҲҰࡣ룬ȫġЦˡ
ͨأǶʵ
ܣֻõһʥ𴫳Сͨ˹֡
һɣݲˣˡ
ǿǲһʥ𣿡ͨһԾһĴֵָĻ档
һһ쳾ͷҲһһʥԾ
оûõʥ𴫳УҲ⡣̾˿
ģһʥ£ʱٱȡһߵ
ţãǺǡĵ˵ͷ
ûκջ񣿡صʥ壬Ƕ˶ƵĶ࣬ƥڿǰɿڵʳ
еջ񣬲ֻ㲻ջˡһЦ
ʲôͬʱʵ
һӶѡһ죬һϼ
ʥȼܰɫϡ
ʥǶͬʱгңͬʱվ
עƬ֮ʥߵ
Ƕ⡣̾˿һׯصĶǶ˵
ʥ˵һ˵ȥǿϾԷӡǶҲһ˵һֵۣʥ丮ƣ˶÷ʥָʾ
๫ӣȻõڵڵĴУ̫Ͻһ⡣
ӽ쿪ʼôҪǶΪκ¡
ʥѵʥ
丮ˣ˭Υ档
Ȼʥͷ
ģҲΪġʱλܡң꣬СͨɡὫʥʥ֮СҲһׯصĳŵ


432 Ļ̻
Ƕ㡣Ƕһ˵ǽȥ֮ؾǿ¯
ȻõʥӦõõʥ𴫳С
ԣʬͨĳɹʾ͸ˡ
ֻҪָ丮
ʥҵһλˣһϲɺصĴ¡
ҲԤʾ丮ĵڶˡ
丮Զ
ԶڴѹȣΪѹȵһҪ丮ȥ
ûνʥ˶ջҲԤʾǵĴˡǶһׯص˵
ʲô㣿ʵ˿ڷ硣
븮ѷ¥ǿߣҪǿңʱҪЩǿһʹͽ̫ˡΪһĸʹ˵
һһƴĹ̡Բٿغá뷨̫ˡǶЩġ
ģٿˡһƣʮ˶ʥɵڿзš
ǷĿİɫϼһȦȦɫлӶǿĻ硣
ʮ˼ʥ𣡡ϼһִһ
ˣ˲κǡ
ڵ󴫸ǶңҲһҪ̷һ
⽫丮ʷǰĴ
ԭӴʦݷʽݻģʽܳɹĻ󽫿ٳһ״͵ַ
ȻΪ
±ߣǶæµ
һֱм֡
һҲûࡣ
ΪŮ˹źӣǾӰ쳾һţɶ
Ҳϼһﻹдʵ˵źǵĸ
ֻҪܸһѾͷǵ໹ܽʲôֻĬˡ
ʱ쳾ַˣǶǿƵѹ
Ȼ档쳾ܽʲô
иԭ򡣾ԲΪΪԼ˯
ⷽǶƷʵϻϣ࡮͵ط졯ԼŮ
ʱٺ٣ʥ۵Ůһˮ
丮мѷ¥ǿߣʲô˼ѵдźӰʵ
Ҳ˼⣬Ŀǰ丮״ʺϴģĹ丮
˵丮丮Ҳû˺ƤҪԴĵز
˵ﳣЩĥ䲻ϡϻġ
ң丮Щûˡ
Ļȥˣ͹ͷ۵ˡԼҼһ°ͣ൱ɻ󲻽⡣
ѵǷǵжʵ
ܣ˵ĻǰΪǶǸƲ簡²ԼҡԼҡҡͷ
⵹ҲǣǾˡһ
ôĶѵдж˭˸鱦Ļ㱨һʵ
˵Ҫʵ丮ҲǣһҪǶһǸǻ᣿Ƕô鸮ҡҡͷ
Ƿʲô˰ɣ˵
еǵ̽ʱעŵġһз紵ݶǻ֪鸮˵
һڵѹȶɹ
ǧ丮ͺˣʱ̽䱸ʱ
丮Ŵرףر丮ŵǶ
ǶףЩһ޷Ƕ̽ڷġ
ϻҲʮֵĺЦ
һĶŻҩ͸丮ôԸġ
ԣҩǽţ˷
Ǳڰ˽¸̽ϢһЩѹһ
ȻΪҩްԣ£ĸҲǲٵġ
ˡ᳤ܻ̾˿
ѵϼйϵһ̲סʵ
ǣҲܱ졣пܸı䴺ѹȵĸ᳤ܻ֡˵ͷ
ǺǺǣôҩʦѧô죬ûϵ
һǣһȫ
ҩʦѧĵʦоųɶԱءԼҵ丮۹
Ҫ˵ȫϵǲܵġһҩʦѧҲܵǣ
Ҳ׼һ£õʱ᳤ֲܻһصɫżӡ
᳤ܻ൱ơԼǼʮ̥ߡ
Ȼ͸ⷽ֡ң᳤ܻҲȥݣǰε¿ͷ˸ġ
˰ҲһЦģ
Ӳ͸˸ôΣŵľ档
ӹϲˡ
ǿĵмȫ
һرطŸʶ̽߿ʼ˲Ļ
֮Уס̫ҲִֻйٵĽɫ
ΪڳһЩﲻҲ҆ʲôˡ
һӣû˵Ϊֻ˵ŸһԶԿ泬ǿ֡
ڶǿǶˣǶԼˣѹûɵΪ׼
Ҫ֪˴£Ͳˡ
ڰλǿ֮УĻϲļһǲ١
ѵΪ˷ҲɣҲ̫ľԱˡ
丮˵丮Ҳûֱƴȭŵĵز
Ҫˮܣ𲽵丮ʵ
Ĳǡ
ˮɣһɡŻ㱨
жѾʼǺǣʹǵĵ̿ʼ
ʱŴ֮ǰֻش丮Ҫٻ̵ֵˡ
ʵ͵óһЩ
Ǿͺˡгˡ鸮Ц
ҿⴺҲһˣǲǸ丮ˡߵ
򵥣´εĴ˴ϡˣ˭ǲǣΪֹ鱦һԵ˵棬ǲͻˣ
Ǻǣ϶ѡòǫ飬ʵ԰ڡ
Ǿͺãҿļ丮ˣʱ˴ϣһ˺ɨǵϾˡ鸮Цֿ졣
ǵȻģ˵شҲͻơ
ô
ѵǻһ׷Ӳɣš
ش϶ͻƶϾҲЩ鷳
˿Ǻ꣬һĶս
ǣһЩô
һ丮ûл·ˡ鸮Ц˼
̽һ£ҵҪǸƨĴܷ񶥵һˡ
ܣĻƵĻǲǣ鸮ҡҡͷ
ҲǡͻȻüͷʵôûַ赽ʲôطȥˣ
֪ͽܵġȥʲôطкеʱһȥһ꣬ûġ鸮һԴЩơΪĳ谮͹ܲˡ
Һúò飬ôֲĸоЩˡ
ãϰȥ顣˳ǻŮˡ鸮˵ͷҴҶȥ
᲻ǶԸңҵȥƲǡǣȶɱ˵һ£һӰһû˿С
λǿǷ֣һ޵Ķ¯ǴĪĿռ֮С
ʵ̵Ŀռ䡣
һһ˿ռĸ߽
һӣһչ


433 Ů
ԭͷһ
ֳͲһ䣬սĳ͡
һʹһöǻ𵯣ʯ𣬵ʱ汼ڣ
Ϊ̳ʢʯͣʯҹͣȼ
һÿ˱䣬ʢʯͣͷգѵֵ
˿Щװȫ໻˸׶졣
һѷ¥ǿͨĽڣҲһľͲ
Ĳʯ͡˵ûʯͣȻС
ΪʯȼջȲԣ໻˵ϵҺҺͨʯ͵ʮֹ
ǻ𵯻˴ıը
Һȼˣ֮Һܴз֮ơ
Ϊһⷨűš
ټЩһȫǿߣڿʼ˱壬ɷر£ҲԸȸǿĻٻˡ
ãЩǿĻ𳱸ʮ˶ʥ֮С
ʥȽȽ𣬺Ƶġ
ʥ
ڰˡ
ʱλǿǶˡ
һΪʥȫڲš
˿̣Ļ
Һٶȸ졣ãͼ¯ɹȼˡ
˷èǿ֮ƴĲٿһ
ҪʥΪ߱ѹǿѵͽλֱӷٻȶȡ
ҪбǿĻ϶ǿֱӷٻˡ
ҩͶ¯Уȫܡ
˿иĿһգգĶ¯ı仯ҩƵ
±ߣʼơѪƣѪ⣬
ʬֳͨĸ߽׵ҩ
һŽ׵ҩȷһ޴ս
ҩںϣܵɹһ¼ŶȦԼϼĵҩ
ʱ
߾޴Ľʬӿ˻¡
Ӵ󣬸¥ߡ
һΪףһΪڣһΪ죬ȫǹŴħģ
ڰ׺ɫཻתͣһɱץࡣ
ħ֣Ǻһɫˡ
һ裬һ޴ĻγɽĻ֮˳˵ħ
εĵħǰǿ
ңֹֿһĹһȴǸ͵Ϯ
һѴܵ¯̽ƾ¯ץȥ
٣ͻȻһ𣬺ͼ¯ȸһһɿֲĻһɨ
Ǿ޴ĵħһҽУ󣬻ΪɢΪ߲Ҳлķܡ
ֻһܣһջ١
һսһҲǽƣ
˿̵̣˳־սС
һ¯Ե࣬ʼúͼ¯һΪ¯ռơǵ
ΪԼţ׼ġ
ȻߵǲСڸʲôġ
ǵʬͨȵȻ׵öˡ
ңɼʥ֧ţپǧٴεģݻɵߵɡ
ڽҩ׶ʱǳ鷳
ĵƾȻʼ޷¼ȥ
ëʲôط
ٴݣҵȱʧ֮Ǿṩҩ֮
뵽аġ̥ˮǵ˼һԡ
Ȼһʱ¯оٱ
ⶫȻǺö
ںķһ̥ˮ֮£ڣֵҩɹĽ̵ڣָ߽׵ҩ̵ڶ൱ĳ
еʮ֮á
аһ˵
Ϊ棬丮Ҳǻȥˡ
ÿλ丮Ƕٵľ鵤Ѫ֮ĵҩ
һزϵΪ̵ṩų
ҺĹۿռʱȻƾͿ丮Ҳ޷Ƴʬͨġ
Ϊֵҩ̫߼ˡ
ͲӦǴѹȵشĵʦƳġ
ǸľвĶʦҲһּսԵ¡
ʮʵѾ̵ӽһˡ
ڣһɵĵƮ˳
һĵδ¯粪
ΣеĶ𾪵ýܵʦеر
ΪһҲûƳεĵ
һݵĿŴֵ࣬Ϊ֪Ǹ븮ڲٿ˴
Ϊʩչ˰˼ֹ˼⣬ϱ塣
ǲֻҲûϵó޷Ϊ˷һЩӵǿ߿Ӷѡ
ͷ̫˲˵ˡ
ҪǸ丮֪ӵ˴
ƽ֮أϾ丮Ų١
ǣ츳ĵز
˽Σ丮ϵʱ
ʱԳ֣ߵûش֣̫춼ȲԼ
׼յˣǰ˿ҪˡһҪֹ֡ഫȥ
ףߵ㰲պõҩˡ˵ͷ

¯һɰðӰ˿С
ʱ
һЦ
һӰĴӵصֱͻƳС
̫ǿˣһȭֱӴ丮ϡ
ǶֺϻһɫâɫըǶҵˤ˳ȥ
ʱƣλϸɱʮ˼ʮſ˶ʮ
Ӱֻץ˺ͼ¯
ʮ˶ʥӰһ㶣ŵһЩرζ
Ͼʥɻ𼶵ġĸߡ
Ǽҷ㶳ζһ˲䣬ڷȸǰһס
Ӱһץ

ӰͻȻо˾޴ΣΪ˵ĻǾȻһ¡
˵ûܳ⣬ҲѺӰ˸Ѿ޷ܻǸʹˡ
ΪˣӰΪ˸˼ָĴۡ
ʱèħͻȻһת
Ӱһŵһ˾ܡ
ͻȻɱһö롣
߲꣡
ӰĴȸĸ䴩˵û࣬ӰѾƵˡ
תͷ廯ΪһɫݹȥӰǺӰ
ܵһ˲仹˦ָһơ
˵һƣ࿪ȫ
һƾԵľ񡣽һ죬Ѫײ¯ϡ
ãǶƴ
̫ˡײб¯С
յʱ¯Ϩˣ˿̻ġ
Ƕһߵţڰλǿ£˻ǿ
ԼԼ϶޷ܵġ
˱ߵľǣˣΪ϶ûˡ
վ˶¯ԡ
ȳȥˣʰǶһ֡
ôΪ丮ҪҪ丮ںᡣңɳǿĳϱĹۿЩʪˡ
ǱġǶࡣ
һֱΪҶΪǸ쵰̫
Ҳ֪Ҵˡ
ʵҵĸ߰֡
ˣһŻʲô˼
ϴʱ㿴ˣŮˡ
Ůˣԭһ͵͵ۿŵ쳾ţͻȻӰһ


434 ͻ
쳾ʲôǶ˻ߴ̫ˡ
쳾֮ģʹٶȿǰ
ټͻȻ𲽣̫Ҳֻܸɵۣ۰ͰͿ쳾Ͷ˺ͼ¯С
¯ȼյøصһ쳾һ磬¯ֱ絽˰׸߿֮ϣ⼸ڶ˻֮
ȶȣƵǶò˺׿⡣
첻Ӣţ첻쳯ϴţǶȴĬĬᡣ
ǿҲˣҲġ
ãǶĿ·ˡ
¯оȻݣһһǷˡ
ˣ飬¯·
һܵİ
ã¯С
һϼӳʥ𵺡
磬㰮𣿡
ֱҡͷ
Ϊʲô
Ϊ̫߰
ҴӴ˺󲻻ˣңҵӸˡˡ
ɶթҡ
þҪթ㣬þ͵ò㣬Ĵ黨ǲݵģΪ˿̾㡣
Ϊʲô
Ϊ֪ŮӢۣӢ۶Ů
࣬ĸǺ󹬳Ⱥ
ǿ߰Ǹ檳ɶѡ
˿ֻңȥҲдֻҪþˡ
µծ̫ˣҲԻꡣ
ò£ͷϴ󡣵ʱһѽá
˼ǵˡҡͷ
ɶǰ˭˭ЧºӶʨ
˵ӽģëǲǣ
ġ
һ
Ĵ֮һ㻹㣬ˣȻǰͷڶأҲ֮һİɣ
ɶаģ翴ʲôʱҲһˡЦ
Ҵ㡣
ˣ粻ңӰһɺ֮¸ɵġ
硣丮ͷĶŮӶˡʱ֮ˡ
粻ңϵҡ
ԡӰ
ڣһ󣬶Ի
౧쳾¯˳
쳾ûҲǻþ˰ɣǶŵĲ˫ֵۣǹ󿴿ǲġ
ףûңͻˡѷ¥ˣң̥Ϊ60ˡ쳾һ߿һֵۣȫġףˡ
ֳɵĴýˡ쳾ܳΪĵһˣĸһ°ͣЦˡ
ʲôһˣ˼Ѿǰˣߺߡ쳾ֱð
ˣ˭һ㶡
Ӱ
ȿȣǶʵɣһΡ
ûʲôֻҪ쳾ܸҵ¡Ƕϲá
ӰľȻǰͷȥˡһҪô¡쳾ֱֹ
ҲƳʬͨţλûɣó˷Źεĵ
ûûֻҪһžˡǶ˵
ˣղұ֮ʱҳûƳ˶Ű˽׵ݵȫó͵ݵ
лл쳾ˣһת࣬ȫңŶ𣿡
ٺ٣ͷһࡣ
ǶϼһﶼЦˡ
һ쳾һֻ֣ε˳һš
ûͶø˽ˡ쳾ݺһѡ
С⣬˶еġ˽׵ݵ׷Ůɱһġèֹһ䡣
Ƕŵҩ˴Ҵ˵ҡ
ҵ룬ȻǸʦУ˭Ӱߵ
϶룬ԣһ߽׵ʦõˡԼ˵
ƳεĵʦǱĵʦ˵
ѵǲ᳤ܻɣԼ˵
пܣпǴӱġ
丮ĵʦûǸˮƽ
ش丮ҩɸ߽׵ʦЭ丮ġ˵ô
ĸ϶ڵʦСңʦŲƷҪʮ׼ϵʦ
˵ǾƷʦ൤ʦ֮û͡
ȻԼԲٵҲû߼۹صʦˡ
ȥһ飬ҲǴϲȡ
쳾ȫԼҲմ¶ͻƽˡ
ѷ¥
ֵ180ǡ
Ǭ̥70
ĹۿռʱַΧﵽˡ300
ֲΣµȡ
ǧĿ26ֻγɡ
ȻҲ֪ȫͻҪԭΪõһʥʮ˶档
Լ쳾̥߳κ塣
ٺĻ˵ҲЧЧûôˡ
Ϊ֮Ҳڼ֮塣
Ļһʲˡ
е֮һéݾȻλϡ
ΰһȻԹҪ񣬲Ӳסˡ
ֻǻԵɺ֮µõʥӦҸо䵱ȫҲǡ벻ؿˡ
ʦ𣬲ʦֵܡ꽻ô
죬ɺ˵ѵڴˣΥ棬ʹá벻һĿԼĵӡ
֪ˡϽһͨ졣
ӲҪΪھͻ丮һͲһ˵ˡϰʥ˳
ɲɣʹá
ܵƣԵݡ
Ҳ丮ּɡǶС
Ȼ췣ġϽֱ֡
ǰҲ丮ǶҲϽ˵
һóƣڶҸһ¸ύΪ磬Ҳܡֵ
ʦ㿴ʵҲԸʦԼһԵΡ
Ǻãݰɡһͷͬˡ
ܽ쳾ӰԼȼλ丮߼Ĵǵ֮неġ
Ƕóһ̫
ңݡ
Ӵ˺丮λ̫ϡ
丮ȨίԱĴ¡
ȻҲض
丮صػ
ֻǶԼ쳾Ӱ֪
쳾ȻմϵĹ⡣ӰմŵȻĹ⡣
ʦڻָ˺־磿
˵Ѿͻˡ
ش˫˫϶š
޶ۣҲս϶š
Ƕʽһž滹һĲġʵ
Ҹջָ϶ţ򲻹ġٸʮ꣬ҹָܻƽߵ
ʮ꣬治ôʱġ浣ǡ
ţ踺صʱˡ꣬ü۷ǡһתһԵҪɼܣǲơ丮Զġ
ʵ磬ʵڲʱȺһ¡
Ͼ۷ڡ
ֻҪǿ󣬲Ҫ¶Ԫʵ
ҲɹûʵǰӦòд˵
Ӻ˵ͷ


435 ֤
ˣղǵӰ͵ϮɹߵġӰǿƷ͡ǶЦ
ʱҲ̯ƵʱˣϤˡӰʱרעϡֻ͵ϮֶѡңҪҸ͵ϮҲܳɹһ̹Ȼ
ϤʲôˡǶ׷ʵ
ĸ롣࿴ˡ
ĸ룬Ǻ֮ʲô˼ѵǺʲôˣǶˡ
Ƕ𼱣йϵ϶ָˡж飬˵˵˰֡
ҵģ˵Ƕݸġ
˵ԼҼһġ
һֱҸʵĻ˵˵ʱ¼Ȩ
ǺӰʵ̫ǿǿ׷š
ǣΪ롣
ԣںζЩϤ
ҿԿ϶ʱǵĺӰǺ졣˵
ݿ϶˵϶Լҹˡ
ңӵʱʵǼһѾָžʵ
֣϶Ҳðչ̽һ
ƻǵĺ¶ͨˡ
Ϊʲôǵش˱ҵ϶Լйˡ
ԼңɥĲ丮ǲ벻ǾȻᴺѹȹк졣
ǲǸǳֵʱˡǶرı䡣
ȴӶݴ֡һ֤ʵȱ𾪶Լҡ
ݾߣƺٶǸ鷳
¶룬ǲڱŴλĸ棬شһᡣ
µ겨ѡ
һһҸȼԸ丮Ǹѡ˵
磬쵽ҩʦѧһƷ˵
ţҲʱߵƷˡƳŽ׵ʬͨȫܳһ10Ʒ֤˵
10ƷͲˡ̫ˣ˶ϡһʵʵõƷ֤顣˵
ãƷҲˡͣھƷ׶вˡڱضûֹ10ƷʦˡǾƷʦҲǷëǰϡ١õƷֻ֤ΪǴѹ˿˵ͷ
һȥ̫Σգǰβ͸ҩǸϲĺЩġ
޷ǲҲˡģһװһȥһˡûΣյĻͲ¶ˡ˵
ǰ᲻Σգ֪˿϶ȹġǳĵġ
ΪְܴǼһϸ
ûҵĵϸǰ϶Ҫ۲һӡ
棬شһ
ǰҲǾ죬һ档
ڶں첻۾͸أ¶һ¾ͱչ
ѵ棬컹Ҷ̽ҵʵ
ǰ˳ɻΪһݾҺúñչһ¡ߵ
ֳ޵
һϣĹۿռƶ¡
ţһЦлүҾȻһͻƽ󾳣ƽƽˡ
һͻǼɵģһлɡ
ڶתٶȿˡ
ǵǾŽ׵ĺҩ
ָͷңҲȫĶȫϴ衣
ǰµʥҲá
ټһΪʥϴ衣
õҸļʥ𴫳С쳾ˣںʱȻõ˰˼ʥ𴫳С
Ǳ߽취һЩʥ𴫳оˡҲһɣȻţһֱǸĽͷ
ڶһ磬ţֱҩǶȥ
ȻԱ߻һֻèԼһŲñͨͷ
ͷȻˣû¶ˡ
ټһЩıɫ桢һҪϳƶѶȡ
óˡ޼ۡ
ٶ൱ˬ⣬ȻҪǸҩ϶Ѫ
;ҲһЩ̰ģ֪ô뻮չֵܷһؿ
ҲųһƣЩյŵϴ򹪱ȭ̻Ȼ֮ˡ
ҵ裬ȻϾǿߡ
Һܵÿ죬Ȼˡ
ܵÿƨ˼ҴòмոǵСȻܿϾ𣿡
ļҴ˵ǻ̰ˡ
ڿ쵽ҩǺֵ͵˷ۣһèͽҩǡ
Į᳤ϵڶȻǴĮ縱᳤ֵڶ㹤Ĵк
ǺǺǣ๫ӰϡϡͣˣӹǵŵʦϢһ¡Į̧ͷһࡣʱһ㵣Це˹
ĮΪѾҩеġ
벻ȻţȻȻġ
СƾʲôӿҩްԵ׷ɱ
ˣĮ᳤СҹҪ֤λġ˰֡
ޣѾƷʦˡ
ŹȥãȻҪƷ
๫ӣƷƷĲܴġ
ǰƳ׵ݵͿ԰䷢Ʒ֤
ƷʦҪ˽׵ƾ߽׵ݵܰ䷢
Ѷȿ˲ٵġĮһ㶣ѵ
ǣһٳƷ֤൭ȻһЦ
ƷĮȻŴ졣
Ʒ๫ӣǻͷġʱһЦ
һ飬Ȼǳ᳤һҩǺüߵýǰξͶнٵġ
ͷӲţɿʮ˼̨硣ǰٳƷ֤ĳЩҲƵĻô⡣Цһ
ǺãҪƷҲСȥ᳤ܻǳҪӻǳˣһŴѶ˳ȥ
ã᳤ܻЦ¥ˣ๫ӣþòˣϡͰ
ԴǴ㿼֤ûʵżп·ҴȺȲ۵
ύһЩ־ͬϵĵʦǲһ
᳤ܻ˵ȣǳΪ
̫æֲͣ۸ҳϹתԣһֱڱչʱһµЦ
Ҳǣˣг徢ӢţҪԵѸߡ
ҪƷ᳤֤ܻһֵۣҿҪ׼ȡƷ֤ҪҩȫǺġ
۸񰺹󡣶ңҩʦѧĹء
־Ʒ֤ĿҪɻ᳤Լ񸱻᳤᳤ԼλʦԱɡ
һΪҪĵʦƷߣ˼ҵı굱ȻҲˡ
һһҪĻҲöǧӡ
⻹ѣҪҩǾͲˡ
Ž׵ĵҩһҩǧ
ȻҪĻҵıˡ
ġ᳤ܻսĮսӻ᳤ܻԸⱨ꣬ҴĮյȻҲˣҲһҪˡܼһǴ츳ĵʦ֣ĮҲ൱ĸˡ
λȱǮۿɻҪҺڡ񸱻᳤ණһ
һҩˣȻ಻
ҪҩʦѧᣬҪˡ
ҲһͲˡǳĺһ
᳤ܻʦ涨ҪʮƷĵʦʸġ໰л
Ȼ
ǳϻ磬ʮƷĵʦҩǼΪ
ǰжλ˵ԶΣδˡ
ڳפҩǵʮƷʦֻҩԶˡ
ȻҩʦѧҲжλʮƷĵʦ
˹˵һҪһλʦġҪǷֹ˿ʳҩʦѧʲô
ûеҩʦѧʮƷʦɡ


436 ˸
ǾҩϾˣҩʦѧʮƷʦȫ⿼Ѿ齨ˡ᳤ܻһӶˡ
˵ǻ᳤ǣ񸱻᳤һλ᳤Ľ黹ġ
˿Ǵĵʦ
ң᳤ܻ֮
ͬԶ뿼飬λܻἫԡ
˵᳤ܻȨ˵ķԣǣҲʦһ᳤רȨһõĲӡǾûҪˡ
Զϼһ÷ǳ٣սӵĴѶӾ͵ҩʦѧᡣ
Сӣ㻹ܻţϲɺءԶһͻðɣֱԲޡ
ӴҲƤ൭ЦӦ
ǿ˵׼һʱһʱЩʱ򣬺˲᳤ңЩʱƭվнҴʱ򡣡ԶȻָǰοװ˶һٵˡ
ǺǣѵʦøҲᱻƭˣ໰һתһζĿ
Զ·β͵è
ҪȻһƳˡ
ɫȻѿˡ
Сӣ㡭ԶҪˡ
ʦҩʦѧᡣĿԱǵĿϾҪʼˡʱ᳤ܻһ
ãҵҪĻСܷءԶǲҵ᳤ܻá
ϾҩǿҩΪġҩд鷳
Ǵҩʦѧܰ䷢ĵ֤ƷʮƷϽ⼸֮ء
۹ҩʦѧֻ߽ܰ䷢Ʒ֤
ԣְڡκ˶˽ףŪ١
񿪺ţȨҩʦѧ
ĸҲԥĶҩʦͷ
ˣҪ͸
ο˾2ŵС
λȥ᳤ܻһվͷ߶ȥ˵ȻϾˡ
ãƿһȺصĽš
һù
᳤ܻһƣһȥһɨùɢ
2ſõþû˽ˡ˲ŵ㰡᳤ܻҡҡͷ˽ȥ
᳤ܻжûпˣʮֺʵ
٣ʮˡ᳤ܻ˵ҲЩȻ
ʮ˶û˹Ʒ֤ⴺѹ⼸ﷶΧòǵ˲ŵˡ
ԣܳƷ֤ҩʦѧֵø˵¡ڣ˸ԡзˡ᳤ܻҡҡͷ
෢֣и̨ϯ̨
ϯ̨ȻǷֽݵġ
µϹΪͷʱѾԽŵ¯ĸ߶ȡ
࿴᳤ܻߵĽݶˡ
ࡢĮաǳȫԶ
֮УԶ͵λá
¯λˡ
ȻԶϵġ
ĵλͣǣҩʦѧᡣĵλֱԶߡ
Ϊҩʦѧеʦ߹Ȩ˭Ҳ
㲻
ãƯĹ˲㣬ƺʳ
ЩʦǸƾѡ⿼飬ǹġ
ѹֵʦǶԴҩʦѧ꣬ϾпڸвƵıԼȨ
ڲҩģҪǰ˽׵
ѶȾ൱ĸˣּڻش丮ҲûмʦƳġ
ΪڵҩҵڸߵݳƷ
һװģļҩģһȴĹۿռץʱʩչԭӴʦġģ󷨡ݡ
һΡ
൤ʦʱ䶼ȥʱˡӦÿʼˡǿûжʱɺġ˸һʱ˵
£رǿ˾Ʒ֤ĵʦ
׼˵涨ǰʱǣһĿ߶Ҫ׼϶ʱ
ԱҲֻ۱ֻۡ
Ͼ˲˼ҵķ񱨳ҲЩ˼
ڹķΧڿСҲΥġ
ǰҪ¹죬һǲ᳤ܻҲȨ档
ãҿʼˡ˵ͷ
ֱӰҩһҪ
ס֣ϴҩ𣿡ԶͻȻ졣
ûҾϴġ൭ĵ˵ͷ
ҩģʲôϴ
ӸĻƳĵҩ˭ҳԣ
˵ˣճţҩʱܷܿ䣬䡢ʧܡ
ͨʶҶôΪƷʦġǳʱʱü̵ĿСѹࡣ
λŵĻһҩǷϴɾЦһ
ãơǳˣڼ֮ԽԽˡ
ôŸ᳤ϴ𣿡Įʵ
ϸɡǳɰת졣
ϸŸ᳤ղŲ᳤ܻǽŹƽ͸ԭ򡣿ɲ˽װԶ
ϲſҲһˡǳҲЩ
Զ˽ǵǳ˽ˡ
Ҳġ
ԡԶҲ𣬴ǰ
һϻĻصԼλϡ
ʦϸ񣿡Įʵ
ǺϸɡԶ˵ʸǳһģӿ̳ϻıҲеΡ
ǺǺǣҩϴ̫ɾˡ൤ʦôȵúܵĸ߽ױˮϴİɣ᳤ܻһ°ͣЦʵ
ûСô֮µıϴҩġ˵ֻһǣѾñȫϴҩġ˵ͷ
ϴҩ൤ʦǴֱʰǳЦ
Ǻǣôһ㡣ڵ̯гı衣ʱ͸һǧûؼһ⣬Ȼǧı衣ʼ򣬲ҭŸ᳤
λҪʼˡ
һָ꣬һһɫǻǸߴһɰ룬ɵķζ¯С
䣡
ӣ¯ǳɫĻ档
Զһ㶣ΪӲ
СӵȼƷ¯Ȼ˿٣ӵеĻ൱ĸ߽סʲôˣ½бԶ
ţһҪ뾡취СӰ˲ǡԶЦ
ǲ᳤ܻĮòƶ࣬ȫһ̫Ű壬˵ǣ᳤ܻһ˿Եֵϰ졣ĮҪ氵಻ܰ쵽ġ
ǼҲµ𣿸ϳʱˡԶЦһ
ҵˣⷨӲ
ڹؼʱ̰ѻ˷ųǸ᳤ܻҲֲǡ
ο˿Ǵġ
ңƮ죬ǲ᳤ܻ뷢ҲѶȡЦ
תɴɫʱ᳤ܻ˲еĹϹֱͦһࡣ
˳ϣõʥ𴫳У᳤ֱܻ⴫ҩʦѧ᳤ܻסԺһŻɫ۷ںȲ衣˿ľвλ֮һĲܼұ
ңڼίԱλӵڰˣҪǸⴺѹȵش˭档
Ȼ˼ֻ·Ȳѡ
ƵƫƧشνǡ
УǴѹĵһҲƶѡ


437 аԶ
ţʥ𴫳СңСӵõʥ𴫳м𲻵͡
ǻʥ𴫳вΡ
֪丮ʥ𴫳߼Ҳ;ż
ܵõ߶ëǵϡ١
ǿԳƵǸǴ츳ˡ
ִвαȵĶͬҪµöࡣ
пܳΪǿߣΪ丮ʥΪ
һɵ߽״УǾţһˡ
Ķͬһӡ
丮Ĵ߶Ǹʥ𴫳йϵġ˵
᳤ܻĺЩ˵ܼұҲǿߣҲΪϡ
һпܳΪǵãʾãһҪ£ֲǡ
ֻ˵пܣȻĻֿԽϸߡ
ܰѺͼ¯ǰǵѡ
ܵвǲܼұĹͿɾʹˡ
ʱίԱĻִöˡ˳˵
ʱ˷
Ӳ϶ɡңҲмֶΡҲ¹䣬ֻˡ˵
ظΪƢ
ԣһֱδܽ볤ίԱ˳Ϻһ£ˣ׼ܵ۹һС
㶢žˣźӸҼ˱ˡ
в˵ƽʵػġ
ǹңƶѾǿˡ
ǸҲǿˡ
ǹ˵мϲĳɾҲǿ£ǹΡ
ѩɽΪݣǽ졣
ʱ䣬ǹѩɽڰв˲ٳΡ
˫Աͣ£ϵƽԤʾŲõĽһս
ʱĻ
ƾеķ᲻ᱬвսпܡ
Ϊ£֣ȫǰ۵һЩСˡ
磬ΣҪѴѹȸ丮ƿ֡
ȻƲֹ룬Ҳ˹ˡ
Ѿ󲿷ֵĴľĵˡ
ԣ߹׼͵ÿԼ
˳ϽӰһʧˡ
ϣ̫ƽ˵ľ᳤ܻ̾˿йעˡ
൱˳һʱͽ̵ڡ
ͻȻ¯ӵײһɺ
Ǻһζ
ҩûƺã¯Ҫˡǳһֻĵ
ԻûȫųɵĽ̵ʱûɾʹ̵ڼ¶˳ܼʱĳǣ¯϶÷ϡȫ˵ǱȽϹ̬ȵ
ǺǣԶĹǵǿԴݶԭЩˡԶͲͯӡèЦֱˮһèķԶˡ
ηȻҩʦѧҡķžʱ
᳤ܻͻȻһһһ߻Ϊһ˶¯ϡ
ã̹
ϼһǶ¡ϧˡè᳤ܻһ١
ΪһĻ˶᳤ܻᦸˡ
Ƿè򲻹ðͷ
߲
ԶһѪơ
ĮոȫһԾĿǳ
˼ղˡһˡԶϽ˵Цһ䡣
Բ᳤ܻ޵Ҫֲܶ֡
ֱҪԶˡ˸ߣԶˡ
²Ϊ᳤ܻһ䣬Զ΢΢Щˡ
ĮոȫǳˣղųֵĺɫҩԵµġԶĹ
ʱ¯ϿͻȻһ޴ħӰ
ħţħЩƣߴɣһЦţĺɫ¯
ĮȫǳԶ
ңҸɵġԶˣεȷɵġ
Ǻǣû˵ʦɵġĮһ㶮ġζ۾Ͳֱˡ
Į᳤⻰ʲô˼ԶҪץˣһɱ˳
ȷɵģǵħˡλ֣ԼοҲ漣Ҫ׼᳤ܻ˿̿ˡ
һһɫħһ㡣
һγһһۡ

ħһҽУڷ֮г˷ȵ̲Ʒ
˿
һħʮֻ
ǺХţкţĿֲɷ֮ȫλĹࡣ
úãȫ뿪¯Ŀ֮һֳַȣһ˦ʥ
Сսħˣⵤ϶ˡԶЦѡ
ţ̵ںܹؼƿصĶ¯ܵغûһ˿죬ȫ¯ϡϣⵤħúáЦ
һ֮ħΪè͵ˡ
ʵ˿¯һڲٿء˵ıû˲ٿء
¯ˣ
һɰɫδ¯ڵ˿Уһֱ˲᳤ܻǰþòɢ
һɫϼڷӳţɫˮڷ
ô£ȻûϣԶԾŴ졣
еγ֣ң֮ûδɢ鷳ˣγɵĵƷƻҪ˽סɫҲ൱ѿ
õʮƷ֤ǻ˵á⼸ʮһȡʮƷ֤ӦҩԶҪҧˡ

ŵԶͻȻһҿ
һɾӵص˵衣
ڿͻȻһ
ȵץСԶˡ
ԶٸĻҽҩʦѧֹҩ֤ʮꡣ᳤ܻˣһĶԶ
᳤ܻղʦĴ˸硣»һġϽԲ
˼˼ðëַˡԶͨ죬ɺƨˡ
ϻѻҪǷá
ǲ᳤ܻɽȨ
Ҫҩʮڱƿ֤Ǿ͵ùˡ
ʱʮֵĵô죿
Ҫ⹫һҩһǧɡ
ԶŴҲ磬ʲôطˣ
ǰνһص丮ֱӶС
Զõϼ־Ȼ˵ĶʼһӢš
ҩʦѧᡣƷģ㶼ʲô
ҿϺͿˡͻȻ죬ֱԶ
û᳤ܻԶš
㿴ûĳЩΪԼŵļһԴ
ôԶҲҩϡǽ쿼ĳԱ֮һ
һƿСȻ˵Ŷҡ
Զ첻ѵһֻ˶ĻôȥԶòƴ˻Ҫˡ
ֲؿĿСҿʵĽѵһҲӦáǳϸ͡
ʦһЧȡȻ˶ҶԿˣ⿼νȥǳ̧ҩʦѧῼ塣Ӳ᳤ܻЩΪѡ
൤ʦʵ飬Į©һ䡣


438 
Ҫ֤һˣ֤ʵˣҩʦѧбġ᳤ܻˡ
᳤ܻԶҪɱǴǵ˽¡ҩʦѧƾʲô棿ֲǴˣʲô¶ҪһӡҲܴ£֮˽ҲܲˡԶϼһվȫƴ˿С
Զζǲǣһһԣʱһֱ濪ˡ
ʲôһͶѡʲôʸԶԶˣˡ
ҽ棬Զ˵Ƿʸ㡣浭һ仰ȫ𾪡
ţ˶Ŀ
㲻棬ңҾͳһƸơԶͲаһƺݳࡣ
꣡
һԶúײǽһ롣
ǳ촽鴤һ£˿̺ڵײǽ
ѹС˵ĵҸȥԶ
ȻĴѹȵһֳ˵Ӱ浱ѹȡ
丮ͬߺԺյ
˭˵Ǽٵġ
ǰҪ£Ȼɱ丮š
ǽôˡԶ
Ļʰ˵
һĶǱԶ
ҡˡǰЩ½⡣Զһȭһһίʱ򡣶󣬴󲽶ȥ
Զ涯ɱ˸ĸ
ȥƷ۵絤ǽе൱˳
ţټԶˡ
ƻˣǳһƨҷš
ȫĮԼ᳤ܻǹ˽ۡʮƷ֤
ѡ˳ĬʾȨ
ǳͷ͡
ˬˬ㿴Զɫģ񻨹һţЦѡ
ҵĵԽԽˣи丮аơ
ͷѹȥ¡
Զƺˡ
Ҳãҩ丮һսѱ⡣
ֻƻ൱ʱˡ
Щʱ丮㹻ˡߵ
ǺǣԶһʹġЦЦ
ܲɣʱ㻹֡ʵ㹻ʱȥֻϢ١
Ǻǣ磬סŹֵЦЦ
ղźԶһɣèЦһ
Ȼ֣ͣûԶһǰװ˷˴ĺ⡣
εɼʥıƳɵġ
һԶúһζġЦһè˸
˳Զǽⲻˡ
϶ⲻʿҲ١ܽ⿪ҲһƤЦһ
ʲôļٵģбŸOһһŵͻȻۣӶ
ģҩʦѧһѡ
˵Զˡ
˴æ̧ߵġ丮鱦һɫ˵
ϣﶼһ
ϢԽԽ󣬴ȫζˡ
Զһž߷ʵȻһɿˡĹѾָžıԼͻžʱҰĲ׼һ촺λһչ۳ᣬѹǿ
Ը丮벻ϲľȻĳˡ
һսǿлԼĴѹȵһǿźصĽġ
һϢ̫Ѿͻ϶ž
Ƕɹһž
˵ʥǱǸϳҲϾˡ
һ丮һðϼǿߡ
˵Ҳͻƣʵ丮ƽ
ǲռơ丮ĺ鸮һ硣
Ҳûʲôǳƽ
Щѷεĸʵ丮ǿĳࡣ
رڶŷ棬Ǳǿöࡣ
ԣһ촺ŰҪ丮ɨأס
͹ƾҲ»Դˡ
ԣ渴֣ҲҪ׼Ĳˡ
Ѿϵشϣʼʱͬ⵽ʱֱ丮ġ
һʱһʱˡ֣ͻƣǶͻơ
شϵ˼Щת䡣
Ͼ丮ΪĻع䶥ֲѾԽ˻ش丮
ǿ϶丮ʵ
϶Ըڼŭ丮ˡ鸮˵
ع飬丮п˱Ż顣
Ͼ⡣˵û¶ˣǣ˵Ӱһ۷ڡ
ϵȪšҵҲҪǸŵ϶ǸС֡һؼңԶɫ̣ҩİŶȫ˸׶졣
үҪǰ첻
ǼһڻָʲôˡȪǷ˵
УҲۣҩܳеġ
룬渴ͷ۵ľˣǲʰ˳֡
࣬Ǹð졣ϵȪţСӻ졣Ͻͷ˵
ָڷϿ¼ݣãһ黯Ϊһâ뿪ҩȥ
ˣ棬Ҹ㲻ͬ졣ȫԸ丮һҪ丮ѹȥڶԶĲΪˡԶڷġ
ãһӰ֮֡
үȪŴӦˡ֮ͷҪһڡңԤһ롣ݣ촽Щ鴤
Щˣֱǳ˲¹ͷһھһڡԶߵ
СӾȻȡʮƷ֤ڵһ˲š
лȪץ͹ǾٳǧҲֵá
ʱⷨſסҩһѡһԽ
ҲãôˡԶ˵ͷͻȻüͷ
ôүһ
ôͻȻķ̫ˡҵָһǡԶ˵žҪ뿪
ͻȻһϼһڵء
ãԶȫʹմˮˮߡ
ңϻؽҧʧɫ
үô£ҩǵʦƼȻܿĵʦɲ
ʹʹķơ
ץ񡣡
ÿ֪ԶðѵƤץˣȫѪܵĲҲ̶á
һ̣ʦƼŶԶĲ
ǺǣſʼϼһҪڵ㺰ǡһС
Ȼ丮פҩǵĸ˷ĴѶ
ൽפʱΪڶ̫ʱҩǵĸ˲㾪°͡
Ȼһйˡ
ҩ̫Զ޷ݶˣץһϼһɡèЦ
һεˡ
ҲҲʱʱĸԶϡ
ңǼЪʽġʱϵԽԽݡ
ңҲ֮
ݡһЦè˸Ͻ˫צʮΪԶĬʮӡ
ѾΣôɷǡ
һصʥϡҴҵ˵ֳеһż
򿪺һ飬ɫʱ
ĸ׵壬Ȩġ


439 ֮Σ
˵Σ֮УͿˡ
ΪҪǿöԹȻھӣܵ۹Ϊƹ̲ˡ
ƹʦ£һĿͶߴ֮һ
ǿĻƹǰԹ޻֮͸ûл֮
Һǰиѷǿ¶һֲûƹƴ̲ճ̡
෽̽Լ̽Ľ󣬻ƹչ̲ж
ʱ£߳ɹѾƹ̲
ƹѾӽˡֿΪƹĿ
ңԹΪκ˰Ѵ´丮
Ļ˵ˡ
٣ӶŮ丮
һͨɣΪġйԴ˾
Ȩŵ丮ΪԴΪ
ԼҶҲб
ԴҲͬ׼Ѿൽܵ۹
ܵۺֻ۱ֻۡһֱûס
ˡ¶˵ʵġ
߹ﻹЩϵ
ңƹϲܵ۵ĵڰӡ
˵ϲͻӵ38̥
ʮͻڣѾѷ¥ǿˡ
ϲȡ̫Ӷ֮ļơ
ڣ̫ӱҲ㡣
ܵ۲ܷϳ̫ӡ󣬰ϷƬػڰӣҽ˻ƹ
ϲӻƹ̫Сˡ
үò˳ģǣҰ͡
ԣԼǿʢ֮š
ܵÿǷԣ̲СΪ
ͨʿԤ⣬ܵ۸ϲ̲ķΧﵽĸ
Թǵһùǵڶˡ
Сǻ̻̲ա
ЩСɴֱͶ˻ƹ
ԹǲԸΪ˼ҵСܵġ
Ȼֻսϼˡ
޷ˣһӣĿơøţһ顣
£ϻȥ˻ƹҪܵۻͷڹ겻ɣţŭ
ΪԵضƹˡ
Һͷӻ飬Ųб˵뾩֮ؽϽĵط
⣬¹ؽҵûһˣߵ¾ͽˡУ쳾Ӱţɶ˵ҵذҪ£Ҫ൱ʱཻܻӰ
ţҴҵ̫촦˴¡
ˣ۸丮̫֮ҡ
ϴѶǶ
丮ɳ׻Ӹһȥ˻ƹ
ܵ۵ҷƨĻ丮ôŭ
̫ϣѹƻᷢ¡첻丮񡣴˿丮Ҫ׻ˡССһƹһ˾㹻ˡлˡ
ɣҵĴǻͷĿСĶѩ¡⹴ǸҲûʲôôһ⡣
ƽʱչʱ
ͲþܾˣѾ
ң¶丮Ӱ첻󡣡˾
һ丮ģ¸丮֪ˡ
ǹƻǳ鷳Ҫֻ֪ʥǿ߲зġ
ѷȻķţĸǿ߲ġ
ʱ丮ҲסԼСЩǿ߻Լ˳ˡ
˺ˣ໹˵ʲôֻˡ
ȻҲס̫˰һǻ顣
ǰθƷʯ¡һ丮šУȻҲиشˡ
Ķѩ¡⹴ҲҲˡ
Ϊˡֱ丮ϵݶûһ
һֱҲûʲô
ڿʼǵӻˡ
丮һ̫ࡣӴ˺ǵ
ǵĹϵڿʼˡ
һҪźǵӣ丮δϣ
Ȼ˵ǵĹϵˡǣʲôѣӿҡ
ҾǲסûУ̫ϰ˽һĽ
ˣūһѭսͻȻһȵٸҽһ˵Ļڵ
ɫرı䣬ԲڿЦ
̫ϣһòáӴ˺ظˡһĴˣң¥־Ȼʹ
̫ϣҲһ
꣬㲻ǣңЩŮ
ļͣҲĺӡ
ҪˣһӡѩƯŮӣԼ⹴ĶҲŹˣ¡
ˣλӦļ͡
ãһΡնġ
סһǰȥľȥ
֪ز
ǣǶӺ롣๫Ȼ丮Ϊ̫ϣûоı丮˵Ŀ
丮߾߻ίԱľ
Ǹǵҫǵһ
ˣǼˡͷ뺰
һˡУ˶ˡ
ǸǵģлͷӲˡ췢ˣÿһռӡ
װϱضǺûˡ
ôҲһ£Ǳ˻֮ʱûϵͻȻˡ
ǰĿ϶ǲ֮СҿûɶöˡЦЦ
һһöҲǸ⣬һɲ̫СͰ͵ˡûĺߵ
ðɣÿһŵҩˡĸƿÿһƿ
ҿʲôҲЩ棬˳ִ۹ƿƿ
һɰɫƿϸ˸Ƕ
ľŽҲԾĿࡣ
Žһģʱϲüˡ
Ž׵ǳͻ౦
˷ò󣬶ңͻƻʿɡ
ÿһţһʱ졣
ͻһС϶ˡ
ٺ٣ǰȥҩʦѧῼˣ˳˼šЦһ
ҲҸɣ᳤ܻ˫ۿɲǳصġһ㶣Цˡ
᳤ܻ֪ˡ
߳ʱҵСӣǷһ顣
ɶ취Ƿϲһ顣
ϲ˫ۣġһˣʱЦ
ЦֲЦܡ
Ǵѹصˣƽʱɽ¶ˮġ
㿴ĸȥ
ޱߵʱҩʦѧҲ൱ĿҡҡͷЩ̾תɨһۣˣǰ๫ȥҩʦѧᡣ
档־̾ˡ
Ǻǣһ㵽Ҳһǰɡǲ²£๫ʲôϵصһЦ
ʦͽѿڶ
Īǡ⹴ֻ©˼ֲ˵ӡ
ƨƨĥĥǡ⹴һۡ
˽ӣ⹴һҲֱˬһƣɶҲˣ˦ڶ
ȣ
һߵ÷˸
Сʲô˽Ҳóʵǣǽֵܡһ仰ʯ쾪ֳĸε߸ӡ
ڷ𣿡ߵ
ãӴ˺Ǹˡĸˣߵӡ
ǰһϾ͹ˡûЩʧ䡣
ǿǽ̫ķġ˵


440 ؼ
ðɡǸ๫ǰ;ȸͷǰ;öࡣ
Ϊǽ󽫲ȱҩ
ΪʮƷʦǴѹȼΨһһ¿֤ʮƷʦ
ڣǻ÷ҩ𣿡Ҫ࣬Ҫĸظˡ
ҹĸյļԼţ뿪ʥ𵺡һ·ͣķٶȥ
Ѿſ޼۷ɳ˴ѹȡ
ƻĽ٣ĳַǷһ۵ƶߡ
һ۵ǽĺԺ
˭Ҳ벻۵ĺԺȻǴѹǧﷶΧɥĻȪŷֶڵء
˿̣һżñӣͦͨڴһѺڽϡ
ʱҴҽһͷߡ
ȥˡϻûлӦ»ˡͷһ˵
ԼڴˣҩǱ߻׬һӡ
ϣô¡
˵һٴγһҪòͷġ
ʱʣһˣȻǽʧҩñӺߵ
ѷ¥߷ǿߣһܽˡ
Ҫɱһѷ¥ҵӦò⡣
᲻һþûˡ
Ҳ֪ģ˺ɫ
һľǵڲҲˬһ¡ͷ˵
ʣһ죬ҲˡλҪúõһɫŶԡñһͷʱ˸
ѪȪĸɱֲ¡ӷ˴
ˣõϸǻûУñʵ
˵Ǵ˺ϸϻ·̫ԶһЩϵ졣ͷ˵ͷ
㴫ѶȥϸǱ𼱡Ȱ´ãʲô¶ñ˰֡
ãȥѶͷ˵ͷȥˡ
ϣٸڱǰţ顣ͷһߣñһԱߵĲ輸
ϵҰΣԣݶҹͣĸ·
Ϊ˷۵װãԣҲûʲô鷳
˿̣ʱСΪƹѾٳ¡
ƹǵ޽ʮˡɳʮңͳ졮ɷɡλѷǿߡ߸ܵСһġ
սսɳҲǾԲūʱս˫һȭĿƣһ顣
ԣǶ֪Ŀԡ
Թƹ̲ϲһңүݡ
ʵǸˡҪ÷Ҫһò繷
ǲˡ
սҲ꣬Ӣꡣ
Ǿһƹһ룬а˲¼ʮ
ϵʮϸµ׶һѡ
ϲڲִеߣɱչ⡣
ң޶ǵŮȫꡣ
ȼɱֱ˵
ԸŴսǡҲţ֮ţҲվһŭ˵
ˣƤô˼ѷ֡
ǸǴѻʯѡ
Ͻ취ص룬˵ӱʮ겻
ѻʯǵġɽϲߡǮԭ˵
֪ͷڹꡣ乶͵ˬһʹ졣Ȩ˵
çΪǶ˽˭Ǯԭȵ
Ǯԭ޷ǾˡûʵĽģġޣȨԸսҲ˼ҵūȨã
ԣսսսҲȵūʹ졣Ⱥ鼤ܡ
ʱһ׵ĽѪ˽˽ǹɺſ󽫾ǰ˿Ѳӡ
һԲսʼ
սУǹͻȻһԽֱۡ
Ȼˮˡ
ҾͶ˻ƹ
󽫾ѾΣɱԮ
ȨϴΧһӡ
׼һ֮ȫˡ׽Ѫߡ
ˣ˵ôһֱȰͶ
ˣƳնʾڡ
ģŽǣս
ֻսӢۣūšһ𣬲ãŽ
ɱ
սϺ糱ʮڳչ˼ս
ȡ㹷ͷƹһĴսͻȻһһףɶì꺺ӲŴ󵶾ſɱڵĳ
ȨһȣۼĺХŻƳտ˹ȥ
ֻۼҲ٣ôܡ
ɷãͻƷ߾ԽԽˡ
Ȩһ𣬴һתննɷɡ
ѵ
ìһһɷ
ȨȫѪײ˶дѾϳء
һìȥʮɵĳգ߲
һƬ
ţɷʾ԰ڣڱƹ
㻹ʲôõóֵģȫɷһζƵͣڿп
ɷɣҪͶǲܵġҪֻһðɡҪƴһս
ȻҲԲѡɷȻǲһء涷ò
ɷɣšɭˡʱһƵӿд
һ뿪˽ӽһԺع顣
ɭɷɿ㣬ʲô˰㵱̩Ȩɷ㣬㹷ƨǡɷһЦìֲĹɷγʮصǹɷ֮ݴԺ
ɭһأдǰһƿջ
ѷ֣޴ɫը
䣡
ҡض޴ֱӱ˻ƹ֮С
ʱʬɽѪƮɡ³һ޿ӣ׸ըǧˡ
ɷɸɭǿõ˶￪⡣
㡭ʲôʱҲͻѷˣɷɳԾĿɭ
һҲԺһජɷɡ
ãɭ֣ʮսɷһֻնȥƹ˺뾩Ƕš
Ժع飬֮ңַԺ˽
߲һ
Ժ³һѪ
ϽˣҸͻƣɷɡԺϽ˵
һ㶣ϽԷҡ
ɷֻʱ䡣
ңҸоɷʮڹд
ٴҿ϶֡
Ҫ׼ǡһѵҩһԺۡ
ԺλˡСһࡣ
˵ɭʵ
ѾսɳˣȺһЩ˾ͰˡҸƹս֮ʣעǴصߡ˵
ΪʲôѶ丮ҲݵһڸϡʱҲʦֻܳġɭʵ


441 ʢл
ɣҲ̫ˡ
ҵĶӽһдɾ͡һ϶ġ
ңĸԿ϶ϻ
Ҫսϣ붼ûˡ
٣丮ᰲȫȥ
վһգع顣
ʱǸ֮ʱϽҡͷ
Ҳǣ丮ĳϲлḴ
һڸʵһЩǻƹϲԸˡ
οϲһܵڳš
ܵ۰˲Ȳͣɶ̲ˡ
Թǰ֮˲ת
ˡҲܡ
ԣʮĴսһ롣
ʱϱɷɻһʱġ
ʱԸⱣ󹬳ߡȴӻع顣ɭһصĵ˵ͷ
ãôˡʵ˵үүҲͻƣսɷɡߵ
ãǰҲӢۡҪսɷɣƹϲ϶ٸʱġǿ϶ˡҲҪܵӢۡɭһӣվ
ѾʮˣԽԽˣ;ͣһеȳϢ
ţȥ̽Ϣˡ
èôֲԤУЩﲻ
ĸĸмΣգΪ̥ߴ70ԤǺġè˵
ϲ㵨˺Ҹĸǰܵ۹׶Ҳϧ˫Ŀơ
٣˵ʵǿңѷĴ
ǣǿܵ۹Ȼǲ̫Զ
ܵ۹Ϊӵʮ̵Ĵ۹п϶ѷ¥ǿߡ
ѷǲң۹һЩؼҲвǿߡ
Щǿ߳겻¶δؾʹǲڡ
ңЩľвһЩǿϵġ
Щ屾Щ磬ѩɽĸӹġ
ˣǵ͵ЩΪ
һΪϾǿšè
ʱٿҸĸߣɱϲһ
ðɣʵڲֻˡʱǶ㵽ǹˡèεĵ˵ͷ
Ȼţ̽ϢǼΪ
ϻءһˡ
Ϊķݷ򾡿ϻȥٿԽʡ߳ɵʱ䡣
Ϊ봺ѹ̫Զˡ
ϴݶҲ˺üµġ
Ϊ̫ԶټǹŴᣬͨѶ漫Ϊ
ԣѹǱߵϢʹƫƧ
Ȼ֪丮ĳ˱ֵĻǸϲʮҲȥϻƨɵġ
ʮ
ӡԺսɷɡ
ⳡսǧ֮һֲը֮
ӡԺ˫˫ء
ô϶ʮѣñѾͻѷ𣿡ɷһվڿС
ŵôһָۣ
ۣʱƹʮʿ۷ǵźǿγɷ籬ȥ
ڿγһʮɴУһľޡ
ǣʿǣǵʱˡңֻۣսӢۣūнʿǣҳ壡۴һӣŶĿĽ⣬ȫɫԼԼž޴սȥ
սսսȨһʮʿۼףȫĳ˻ƹ
úúãۣɷɽáì׼ɷҪвǷĽ
䣡
ìžĿֲ滯Ϊɴìһ˼˹ۡ
۵壬˿һȣһǧ׺η˽ȥ
䣡
һƬѪڣһǧֱӸһѪ
ʬϹշ衣ìѾ͸˿ظң͸߸塣
ٲûе¡˫ĿɵùԲͷۣ˫۳˲
壡һıߴģ壬ģ
ۺţתͷ˵Ժһۣˣ
˼ֻ˶
ģԺҲ仰
ݣ壡ǣҡŴ󳵲սʬȥ
ãһۡìٴελΪһۡ
һаλǿߵˣ˹ļǧʿˡ
䣡
𣬾ڳìҪ۲ʱ
һӴ󴸴ӿгһ˦Ͱѳìء
ϴ֮˻ƹı֮Уãǧʿֱҵ÷顣
ƹʿҽУٹ֮һոǵ
֣ݺݵĸײһ
߲꣡
ɷɸײ÷ҵ˼￪⣬ɫƣ߱ӶˣѪȾȫ
ʢлҹʱһ˧Ӱ֣һһֻľ·
ʢлܰƹʿһʱ˵
ʿ糱ˮӿƣɷҲɥ֮ȮѸٳ˵˰￪⡣
лʿſһȭ
ҲĵڰСҲԶǡͣʱ䲻᳤ʢл̾˿޻ྩǡͣǰ
С껨ţ⣬һֻӱҪҰģüӡʢл˸
ΪսڽʱԣƽʱͲر˿̵Ǳ
Ϊʲô
ΪЩԹ󸻼ǷóˡҲʲôʱڻƹĴ֮¡
ԣǰһ٣ǰҲֺֺǵˡ
ǹˡܹҶɽһϽЦˡ
һ֪ʢлġëĻҲǰ״
أʢлͷҲûʵ
ϰȥˡҶɽ˵
ȥǣʢлһ˵Ŀǡ
ˣϰҪȥǳ롣ΪھҲ档Ҷɽʵش
Ǻǣǰ˺Ǯׯ˳ǮׯͿˡҲûˡԣתս֮ˡǱ߿а˺ǮʢлȻһЦҶɽ൱Ρ
òƣȫ˼ҸֶϤˡ
ǺǣҾͲˡҵְǹܺ󡣡ҶɽЦЦ
ߣܵȥҲӲҵĵġʢлһߣҶɽϵЦݽӲˡ
ΪҲ͸ϰ˼
ʢл˲¼ˡǸϰĹϵûжչ
һòҲ㳲ֻҪпվ
ʢлôһ޴һŨüۣ׿Ӣ˵ϳڵϡ
ܴ߿϶ǵ۹˾ܵ۵ڰӣƹϲ
ʮѾѷ¥ǿˡڴܵ۹оǾ޵֮
ϲҲǸഺйϵĹԣʮ˿ȥͶʮҡ
Ϊϲ˵츳ԣһһ̫֮λ
󣬻ǸܵѹܵҲ᲻ŶӴӴݡ
ԣҪĲȻҲᷢƹҪ̲߸Сսˡ


442 ɽ
ȷǴܵ۹Žǰ10ǿŰļһôСС
ңְһѡ
ʹ൱鷳ǿƻţǸ޷ྩǡ߱ӻŸҩɷɴͷɥ˵
Ȼ޷ٹˣҲһ취ûСԱŵĹʦ̷һϵļӣЦˡ
ޣʲô취ʦ˵˲ʱˣ±߻¹ҪġʱϺĲ𡣡ϲŹʦ
ʢǴܵ۹󶥼ĳ֮һĮ
Ǽ֪ġðԸ
ðɡϼ塯Ŷġ
ǰʱΪһɽһ˫˲ˡ
ǲ¿ʦЦһ
˵һ£Ǹ󣬵ɽɷЦˡ
ãôˡϴѶؾǣȥһ¡ȰŪߣ治ˡϲһӣһƣЦˡ
ҲߣҲҪһ𡣡Դ̬ȼ
ɽڣûաܲܵȵӻ˸ĸʱġԺĵȰ
ֻҪܻžͺãһµظµ
вУҪµظһ¡
Ҳ뿪Ժ߾ˡ
ˡȻ֪书ǿԵҡ
һѾͻѡġ
ܲҡѾԺ뱣뿪ˡԴΪ
ðɡԺ̾˿֪ԴԴһ壬Ѱ֮Ѷ׳Ǿͳȫɡ
Ϣɡʱ⴫ĸ̾
ҲһֻҪǶӻţиϣԴȻ
ҵ۹ⲻԺһ˵Ҫ뿪ǼǺ޲ճϳߡƽʱҿˣǰҶԲ㡣һ˵
Ͼôźϴԡɡ
ã
ݲ飬ɭѾʧʮˡʮ̽
۸Դǻ
ϻڳġˣνˡ
ӾӰɡҪ
һһЩڳʲôϲһм˵
Ҳǣڳӡ֮⣬˭ڣֻҪʢлһߣȫ̲ʱ򡣡ɷЦѣûˡ
ΪʱʢлӴõİ߱Ҳˡ
ԣѱ˵ıӸһϵġ
Ҫ˶ˣðʢĴսѾʼҵҪǼһ೤ʱ䣿ϲЦһ
Ʋʮʱظϻȥҵýʿһռྩǵ׼ɷһЦ󲽶ȥ
ò˵ϲú׼
ϾʢʢлǼеĶǿ֮һûսȫһ
ӵѶһëš
вѵԭˡ
Ͷƹ׼Ϊ
Ȱһɽڣûա
ӵиǴ츳ֻҪع飬Ǹһġ
ç֮Ϊǵġ
±ʢл
һϳͷżëŲڽϡ
ɷִŴˡھ뾩Ǿʮ·̡̽
Žǣȥ
ʿǣڳǣһ졣
ԶǵǣҲӢۡƽսףԼž޴ǰ档
ã˳¥⡣
˫ƣԵġ
ʣ¶ʮңƹľǿʮ
Уǿ߸ˡ
ϵĺŽΪƽľȻ˻Ƶ
ɷվںϣһ˵ģһʤߵ΢Ц
ԶսĲt̨ϣϲڳһĿԶྩǡ
ϾƣҪλͬ֡һߺȾƣһ߿նסλǷ³ϲһһɨȺһۡ
Ȼڳˡ
ãȫȫȫţȫ̧
ĻˣȺ²ĵſɷɵնס
൱̼¡
ۣҵҪ컹˭ܱס׼ɷɲĴЦһ»ؽġǹſµĴ۹âˡ
־ͳڿն𣬴Ű־ǿɷɡ
䣡
ɽŽɢɷ֮һֻֻڷոЩ־Ӣǵ
Ӱ鿪ˣʮӡۿʪˡ
λǿ߰ǹ¡
Ҳٱˡ˵һ仰
ɷڷЦţȻ˵ء
һһͦÿһȥ¶һĽӡ
ÿ̤һضһ¡ʿ񿴵ٽ
฻ǿƽʱ໵£˿̰۹Ʊӣ฻ǿˣɣɷɣܹ฻ǿżҪĳȥ˼ʮ·̣ɷһǹȫ嵹ˡ
ǿ֪ɵһУԭˡΪ฻ǿͦţԸ⵹¡
ѪĻһű˫ۣˡ
һһͭſµĹâתɷɣ˵ӡˡ
磡
ͭɷһǹʮ￪⣬ҵһѴ
ǹɷֱ֮Ӹӡ˫ȡ
ӡλүѪҵĵˡ
үŭˣŭڡһ˦ڡս˻ս¡¡սоһɷɡ
ɷɾҪƹʷҪʷ֤ժȡ׼һ̡ɷɿЦţһ裬Ϊľǡ
һű׵ˣѪˣүǰ̡
ߵԽԽ٣ɷ۹ġ
ȸɵľҪΪ¼ҹʰһϵĥ
Զһ𡣡ʱһŮ
ԴȻȫףԼȻԼһ˹
ߣൽµͬԧ죬ɷɲɳѵġҪǷԶ룬һڶһˬˬɷһ
ĲŮˣ󣿡ƹһЩүǶ̾һ
̣֮ɷɹݡݺϲͻȻվ𣬳Զɷɵ£ˡ
лʹͣɷתͷϲһڵأվЦ
ʵô
ôɷɣʱһ
ۣ˰ɣȻôྩ˭ɱɷɡɷŵ˦˦ͷˡ
ۣһпķĥֱġʱһԴ·˾ɷ򣡡
ȣ
һɷɸڵ´˼ݷһ롣
˭Ҵңɷɷŭˣš
ҽѵһⲻĹʲôһƽ͵Ȼ
гࡣ
˶ôŴ졣
ܣԴ˻Ƶؽе
꣡
һתһֱӰɷɴӵץС


443 ˺
ָһգãɷɲҽһ
Ѫָ˳쿪ʱɷѾһꡣ
ʱŵڹսĻƹڳһ˿ӡ
ֲѷ¥ǿ߲˼һ֮ϲվ
ݻݣһȫΧϲ
ĸףˡڣԶڽʿһսɷɵǲƹһ˦߲𣬴˿ЩǵȫҪ
УҶΪ
ʱǧƹʿˡ
ɱɱɱһ
ʿ糱ˮ˻ƹ
µ˿رŴĿɷ֮ǹѧ仨ն˰ٶ䵶ÿһ䵶ȥм˵¡
һһո
һȥʥХţʱ糱˻ƹ
ʱƹʿȫˡڻбߵĲҽš
һ·ڣŵϲǱӡ
µµ£ʿųɱţոŵ˵
дһչϲоһڽʿ𺧵ķ֡
ԼҹѾɱѼһŲվ˿С
ƹţ˭ҷһһŵžһ춯󣬻ƹа˳ɸб
һЩ翹ģµ֡
תţãһƬ
Ѫɺӣʬءŵûűȫ
࣬ɱңҸܵۻˡϲ൱š
ȰȰȡ
ӽǷ֣ϲͷ˹һĻε
ͣʱϲ粻ûͷ­Ѿͷ
Ѫֱ촽ѣѾҵòӡ
ɱΣ൭һߣ˶оЩವĸоϽһԴڡ
ңϲ


ϲĲҽУһȸ˺
ҸҲңһĿ
㡭㡭
Ҫһ˺
飡ʱһԶ
һϲһָ˺ȱһ㳶ϲʧȥ˫ȣģѾʹÿˡ
ˡ
һһӢӴһƼǰ
»Ƽһļһ
˭ֻתͷһۡ
ǾܸϷѲʹܶ࣬»ųն𣿡ܶһ࣬Ϊŵָࡣ
ǸüͷҪ⡣̫ˡ
ȣ
شõһƣֱܶӸҽ˶
һ벻˵ȻҲǲߵġ
ǹĽʿģֱЩ˵ʿǳӺ˺üţʹһشɱĲҽ
ΪʱһѾѨﱻ޷
ӣҪ𣿱Ѳ³ߵ
ˣѲ죬Ϊʲô񱻻ƹһɱ֮ʱ㲻Ӱ
ΪʲôƹϴԹɱʱ
ΪѲ죬Ǳ۹һƽ
ǵ۹Ұʱ
ΪѲ죬۹ӹ˴ս֮ʣ㻹
ѲʲôǸ˭Ѳ죿
ϲһץͳˡ
Ѳ컹ָͨ㣬ͨضġ༥Ц
ӣѲʷյġ
ô˵ȻѲ쿴ˣͲݵ˺
ңѲҲȰһ䡣
ʲô£㵣𣿡³ģղŸһףڼʮǰȷ൱ѻ
һ￴ĹΡ
ңԼҲϲǿôһ㡣
ԣ³ҲȻĻݵһССҰ
үҲǶ˫ȣϲס
ɷֱӵĹߣѾɱ
ȴǲܾʹ˿ˡҪ֪
ͳƹϲηսңڻƹµƽ¼ǧ
ٻĳǲµһٴΣһǧζ
ѵ۹ҵˣԹƽǶˣԴϬõų³
Ѳ죬ظʲôСӷɱƹҾȻǽҶ֡ҳӣûؾ󡣡һĽѲ첻ͷˡ
Ѳڴˣㆪʲôӱ졣³ŭˣתѵ߳¡
Ҫһ¼ŭࡣʱϲɱ˵ĻԼҪԴġ
˭ܵ۶ԼŶӵĳ谮
ɣҿԵͣƹ֮¡ʧԿһĲȷҴ³˵
ǲܵġѲ죬ҪôҩЩƵԩ껹ܸ𣿡Ц
ԣȫҾʣһˣ£ɱɱȺ鼤ܣֳЩʿǶһķŭƿȥ
³һʱɫ䡣
ߣҪһ涯Ǿ鷳ˡ
Ѳ³ҴӦǡ
Ҫʵ᷸¶ȫɷҳĽ
ֻһʱͿѡ£һܵԴ³Ͻغ
ƨɷʲôľ𣿸ϲڸɻ¡ɱɱɱ𣬴˷˹в˺ϲݼơ
ȻҹĶڣɱ⣡³Էˣץֻźǲˡ
һաһһλѪС
أ
һг³Ǽһһȭ˴ȡʥϣȼ
ͬʱϲһҽС
ֱӻ˺Ƭһ˻ƹʿС
ŵЩһɲʺһ߲
ɱǣɱܵ۵ӡ˻ʲôɱġ
ײˣ³һɣȥˡ
Ҳ˵̧³վ
ƹʿʱͷɢ˲ߵøɸɾ
£㹲
£ġ
£ˣ
£Ӣ۵ĵ¡

һʱ䣬𣬹ҰʿƽǷˡǸʿ̧Űʦسġ
һ뾩ǣܵϰؽӭ
ӣ뿪丮ȥһص˵
ǲߵġһ
ָ񣬲߾ǵ
ǿҲһˣǿĴܵ۹ġ
ߣϽߡүĸߡ
ʰоְɡ
꣬ͨˣٻ游𲻳١
ҵĶӣôһģ㣡ۼˣһȭڶظϣƿڴ
޷ҪһҪҲøҴۡ˫ĿƣѶ̩ɽҡ
Ժֻˡ
ϣǸүү½ˡ


444 
Ĺۿռʱɹڸ׸Ժڲʥ𴫳УңΪ˸ӲȻʥ𴫳С
ͣҽΡʮȥˣɹӡָ
ңӡԺھŽԼƷʯ³ɹͻѷ¥ͻѷһ¥
ʮ֮Уگ

óԾľǣ˵گˡ
ǣ뿪ྩǵĽʿҲ࣬ռɡ
뿪ƽҲһҡ
ڽʿƽնҪྩǹΪĿһİӵ¡
ľǣƹɱ
ֱڣܵ۹ȻûһһྩΧס
ܵĬƵģԵΪ졣
ʮȥˣһڴҴҸϵ
ʮ󣬳ﵽǧ׸߿֮ϡ
һŽſڳ¥Ϲ۲ţ࣬һǧҡ϶ǹ̵ġΪʲôΪɡ
ٿƮŵĴ죬Ȼһġ֡
ϸһ߰ƥһ󳵡
һɫأһߡ
ӿ񱼵ྩ֮ʱһ뻮һͣ˽Ųʱճء
ñŷɻˡ˿˵
ŷɻʲôˣ಻˱
ŷɻܵһ𲢼ս
ңڴսȹܵ۵ܵҪΪһֲ
ŷɻľܾˡ
Ŵ˸ܵ۵Ⱳͬҫš
֮ϣ磬ܵ۵ĶһҪԺһȡ
ŷɻڳΪ˲Ǹˡ
ңΪ˹ƿӶЩ
ңżʮһǴţ㡣
һȻ˾ɧһŵOӰ侩ϿգŻ˺Щ޵ŮӤ
̥Ǵûȫһ
󣬻ӡ֤˵ʱͰѹſˡ
ʮʱ͵ĳϴԡŵǿε
ʮʱһͻ죬ʮʱԲ
ң˾ţ֮һ
żȦڵӵܲһˡү
С˸Ǵ츳үҲͲˡ
ֻҪ㲻캦Ĵ¶СȻʵҲ൱үġ
˵ڶʮѾѷ¥ǿˡ
츳ʢлĮϼ
ڸ竱ԡ˶ô
ԣҲôˡ̾˵
ͥɴ϶⡣˵
ȻͥɽʿΧǣ˵תȻˣҲڡȻүݵǳȥӭӭǡô˵ʡЦһ˳¥
ļˣ˵͸ǵ֡
ǣȻǶӴģ˵ǳǶӵˡ
ȴûôǴϱ
ҲǣǸǻǻҲ㲻˵ͷŸȥˡ
ССڻ԰òȭ
ǺǺǣ˴ֻǹѣĴһ仰ѡŷɻһЦݵķס̬ȣ൱ȡ
ȻȴΪ
ƤЦⲻЦЦصˡ
һȭֻ΢Ӷѡ
ǺǺǣӢŰӣ˵մ丮һЦеĿࡣ
ǺǣӽһˡЦЦһ
ŷɻﶼԵͷСӣ۵꣬ңɱ˵ӾȻֵܱ˳ȡ
Լд˵Ǿոˡ
ң˾Ȼܴѷص߷徳ĳ³ʵϱشﵽѷ¥
Լ൱ңӾȻ˵ʮ꣬һȣԼѷһˡ
˵һ¡¼ڻʹѾþˡϸ첲ȶҲòһŷɻ
⻰úЩʲôζˡ
ҲǲѣǷǹ۶ϡȺڵ۾ѩǲүһ˵
ǺǣڴҲòˡ
˵ʲôҲˡ
ô˵ӡ˺ǲ̫һЩصŷɻЦһƨˡ
ӱ۹ȷˣǧ򱻲ɱƽգʿʮҲΪүôһ仰ô࿴
ʲôŷɻࡣ
ӷͬڹҷǰƽȡ
˭͵óӦĴûܼϻ
Ѿûˣҵĸĸֵүȫĵ¡
˭Ϊֻعү
𣿺Ǻǣڣ
ǧƽɱʱģϲһץðˡ
ʲôάʲô֪Ȩ
ǣ̫ڳģֺûάƵڷˮġ
ˮҲɸۡûǰһ̶һŭ⣬䱩Ҳ൱µġ
ү𣿡õĻӦ
ŷɻϯǳĬá
Щεĵ˵ͷڡϲ֮ܵø˵ǲǣԣܱί˵ʡŷɻʵ
Ҷӵ˺˻ȷе嶯ҲΪڣΪ˹ҡ
ֻһˡοսϡݣһ
ǱսǲҲһ⡣ѵ˻˵ǻʵ۶ɱ㣿
ȻˡҪͷһе
ҲԸһ塣
ǺǺǣˡҪýġŷɻһӣЦǺǵġ
ޣýү⻰ʲô˼һ㶡
˵Ӹ۹߹Щϸ֮׵Ŀɲ
߹һֱ֣ƴ
Ҳ˼ԭΪӡ
ˣܱίУصӽ׵ġ
Ҳˡ׿ԣҪС
¶ƻһۡҲϣӽܻһС
ȻΪף񣬱صذּ
ԭԹ֮ػθΪ߹ļױ
Ҫ׼
쿪ʼҪؽһЩ񡣡ŷɻϯһʱɫ
֮ҿҲؼһʱҶΪ
һС֮ʱһԴ׵ġ
үȥظ¡ԹҲҪˡֻҪһССˡ
֮ʱô˵翴ˡ
ֻ֮ǸӰˡܵ۵Ŀƭǣʱɵ׸ˡ
˵ʲôԹΪֻƭ뾩һýˡ
ǺǺǣˡ
ҿԵһŵֻҪ뾩Щ£תġ
ҿԱһǡҸǵ۹˲š
ŷɻǶɱŵɱ֡㿴־棬ʵϲ֮·
»ʹһֱѹŵġңϲҪ̫֮λ
ԣ̫ӵһϵҲаһѡ
ʲôûУŷɻЦ˵
¶ҿһٸү𸴡һصĵ˵ͷ


445 һǾ͸
ȥһȥ϶
ܵ۲ۿһɱԼҶӵطԼƤӵ»ơ
һ뾩ŷɻܱס
ǲܵġң˱ܵ۵ͣ೼ܵġ
ŷɻ֣޷ǾǸжѡŷɻһߣԺӡ༸һ
ȥˣȥ˿ʳ
ңһֱȥҲǸ¶
ȥܵҵ˽ڡ
ʱһּѹ϶ᱻ
үĻҲ޵ȥû׼תһ
˵̫һϵʵ
ûϲҪ̫֮λ̫Ӷ϶֮ǡ
һ뾩ϲһϵ϶ᰵҡ
̫һϵ϶ҡ
ǼȻҪң͵취һȥ
ҽΪ̫һϵϲһϵĳ롣
ֻҪõҿԽ̫ӵȥ
һʱϳЩ»ܵʧġ
ңܵҪҲһ丮̬ȡ
㲻ȥʱҿƨˡ
ҪҲô׵ġ
ֲֽġһãƴݷɽ
࣬˵ʵǿǣǸǲԻ֮ء
СС˺ϲ̶Ѩ
֪ϲĸΪϹ
ɱӣôܸкͽһ졣
ϼھǿܸǶȼһ塣
ܵ½㣬ǣܼҲŹġ
ɱϲܼҵѾˡ
㻹ھǻƣܼҵ飿
ʲôת˵̫ӵһϵ㣬ǻ
ңҲΪܼ
࣬ǹ뿪
ǸһᵽѹȥҲˡ
ѹǱ߱ȴܵ۹Ҫա
򲻳ɣһȥǾˡ
ӲǴҵתġ
ҳˣΪҲӦΪҾһˡ
ֺη٣Ϊġ̬ȿǰļ
ã֧࣬ȥкηҲӢۡӡһӡ
ţĿǰҲֻһ·ˡ
ܵǱ߿϶Ҳƺ˵ġԺ˵ͷһֵ࣬زġ
һȥǾǾĴѧԺ֮һĻʼġѧԺ
ҵǳǴѧԺĸԺ
˵ֻһԺǣѧԺǾһ֮ء
а˳ɶǳѧԺġܵۻѧ
ˣܵǡʦ
ھǻСġһ⣬㵽Ǻȥݷ
취ѧԺȨ󣬵ʱ֯һԿܼҡ
ңȻܵ߹ġ
ʱ㵽Ǻȥݷü֮ҡ
ܰ¶ʱѵǶ۰ͰͿ÷ڲܼ֣֮
Ƕܵۿݣ׵ġ
ү˵뾩𣿡صסŷɻ͹֣Ծʵ
϶룬ұѡ
ңµʮ㣬ɲСŷɻ˵ͷת̾˿ıɵûư
ھǣŷɻˡ
ǰպһ丮˴Ϣ
丮Сġ
ҲΪˣҲ»ת
ϧֻֻСȻҲһݵˡ
ţСñ¸еģȲ
һ౻ɱҲˡ
ܼľǸһһ֡ɱûпܡ
ǲܼҲ֣ҲؽȪŵĳ֡
ңƵھûһ˿
ܸްһȨ㳯ҰĲܼҿ⣬ˡ
ֻү㱻Ƴͷʱү֣̾˿תܼһǺݣ߹֮ҲǸలŵһɱ
˵۹صļж˶߹
ȥˮ˼һܲ
ܼ֪Ҫࡣ
Сӿ²еһ뾩ȥ֮ס
ǼŲʱòܼҳ֣
ȥһ֡
֮˾˵Ȩ֮УҲϧˡ
һ˺ϲǰҴٲ֮ء
˵ˣɡŷɻ˰֡
⹴ѩ£ҵļˡĶҽҲڽĸ¡
ģǻԼҵġ⹴ѩ¶һᶨ
ҪˣҹӾˡھܵעĿʲô˵
ϵӵܶվ˹ǰ
뼯ӵԼʿصΪС
£ˡʱһԶ糱ܹһȺˡ
ãǸԲߴ¡
ӿڲʮ򡣻йʮﳤӵͷ
Ե֣Կ˿ҡҡͷ̾˿
ƣ֮߷緶С;Ȼܵ⡣ͲЩһ쵽ͶøȺ󹷵Ժ֡ˡ˼˵ǻүȮﰡŷɻġ
Ǻǣү˵档ǣû
Ҫ۹˭ˣУҪԵүҲ˭ġ
˵Щ󹷵ĸֲˣ
ȫǽӵܡ뼯һ£Ǯˣ˭һǲǣ֣Ц
⵹ҲǣȻˡǰ۵ġŷɻԵõһ°͡
ĸףˣǱء೯Ÿĸصߵͷ
Դȴǽҧأڿдתǲ
ӣţһҪšı˶һ£ȭͷ
ģûôˣ˸һѣתǰһӵߣ
ߣ
£ǻġ
ҪŻ
£Զǵĵ£

һ·ȥеڴĺš
Ž
һôաһó̵Ŀʼ
Դڻڵء
үҲңûзСһ·ȥΪҪĽͨߡ
ԣʱ͸ϳˡ
һºһڿ˶ǡ³ǡ
Ϊʲô֮ܶΪ³ǣΪϵʱԶȻܿ뾩ǵ澰ԣ¡
ϣಢûסݣס˻
ףǻԼչˡϼһĳǲġ
Ȼһǰӿջ
ʱزôĶ
٣סڻ˭ҲĻ롣
󲿷˲
ǣҲôһλ첻µزµġ
ⲻϴһƨϻûȣ߾Ȼ¶ˡ
֣࣬ٹߴһɤš
෢֣һźһСʮ˴һ˶˻ſڡ
ûС֣ҪŰ㣡Ӹǿʼˡ
Сڹ֪꣬ڸСϽͷ
˸ӣеͳ

˲ϵĴ̼š


446 竴ƴ
Ȼû˳ͷ϶ʶˡңСͷС˿ӣҪҪҳȥһ
Ǻǣ˳ǲܼˡǣûҪϱ˻ͷǵġ಻գȻһЦ
ˣ˵Ҳ̫ˡ°иһ¡˵
޷ţǼȥʲôط
ǲܼѵͻǲɣ
үڻ棬ڿҡ
ǾͲϵϼһѵĸлҪȥƨ¡
Ǿ͸װƣҵҪүܸҺĵʲôʱ򡣡ߵ
ܾŸ񣬳ǲǣʱһЦ𣬴ܹһ
һҡֽȣһ˧ü£ǳһģˡ˳ŷɻеơ
ǺǣûߵˡЦЦ
˿϶żˣλ
ܾŸҴˡ
ǲܹ˵Сӡ˳Сү١
ھҲ֮һܵ۸ܼҵûٸɻ¡
ιϲǸͷˡЦ
㣬¸㲻ɡҸǸС¡ĸǾˮˮܾŸװͰ͵ĺߵ
㣬ˣ۹֮һҲǵ۶ŵϺŵ竰һһеúϷˡĶЦ
˲豭
ܾŸķʲôƨ
ҸǰдµģҲɡ
ﶼ㾪ˡϴ˹ȥȻݹֱٲˡ߽һָһࡣӶܾŸˡ
ʲôܾŸŭˣһӡ
ǣܾŸ񶯴ִܾŸһָСľȻϡ
ǼһȻûɱһҽŵ˵¡
˿̣ʵһøܾ࣬Ÿһ㶣ܣӸûѷ־Ȼˡֲֽġ
ܾŸûӦ
ĺһӳ߰˸ӸǣȫŲܾŸһȭŹ
ҴСүϣЩܾ֡ŸȦҲ
ʱڻſȺŹս
ңȫǽͷСõøܷ
ӾԴצ־ӡשͷɨѴˡõʲôƶˡ
ôԣˡЦ
̫ˣ˵ʢлĮϼһųƾô˵ҲѷְɣȻ˴򷨣ЦúġһĶ߲һЦˡ
̫ˡЦ
ҲͲϵΡ̫ûˡĶһм
Ǻǣ㿴ˡ
ܾŸô죿
ѵץ˼ݰŵģǹˡ
ү˵λߣ˼Ҳ
ԣȡ竴ˡ
ʱͷһ顣ǺǣһȺڴȺܶѡ
ڣܵҲûЦ
ȻܾŸ񲻵һ
ñͷܶȥ
ˣܾŸһѷһ¥ıڡΪʲôкȥ㣿ĶЩɻ
ܾŸҲǻ
˼ĵ̣кڵ˼ҵҰҲʹ졣
Ȧ֮Сʲôˣ
ʢлĮϼ֮εġǸǰҲֻаķͷ
ԣܾŸ񲻸Ҷڡ
Ĵ֮Ҫ蹫㡣
Ҫ˵ӲײûӡȦˣǻҲû취
һﵹù㡣
Ҳ竣Ǿ竴
󣬲ܾŸҰܣǱȥЦ
ģֻ㵲һءٹȥɲѱڡܾŸһߣֱӽסĵطһмĶ仰
ǺǣҿԹ㡣˲豭һĿ
ǣǿûСһССӾȻҿºڹҡ㲻⾩֮ءм͵𡣡㶼Цˡ
û٣ҿСպͿˡ
ССܵ۹Ტˡ
ΪԼмＸģļȻվվ
ƨǵһһָ࣬ҸٽСءҸҰ
Ǻǣƴġ൭ȻһЦ
꣡
㶼ûѾһˤ¡
ֻĽŲضƤϡ
٣㻹Ÿ˵ˣţĽ̩ɽһȵá
벻ͻȻЦһЦǰ˶ЦˣһЦɶһİ׳ࡣ
ôҵĽûУ죬ĶιĲ裬һӡ
ĶǴŮɫ˿ţɶġ
ңţɶിĶɾͳöˡ
ֱĶòƸ̫ʲôĪĹϵ
˵Ҳ
ֻ֪ĶҲ̫ϵĴ֮һĶŽ
ź̫Ҳżʱ䣬Ķ̫Ҳֻδᡣ
̫ϲ˵ĸȥҴǲҲڣ
ãԹҡ۹ɲǳʲôЩ顣
УһССӻûʲôĶĶˡ
һӴȫǵ۹Щ֮ӣ۹ЩүǱöࡣ
˵Ҳ֮Ϊ
ǣһҲһɽѡ
ǳ˿һԼԽ̫ˡ࣬һ˶ѡ
ϲϲһöʯͷǰһ
ţţһû۾ͻȻһ˫ƵĶࡣ
ţǾ㿴һ飬㡣һʯͷ
ţοˣһЦеġ
ţɲɣߺߡ
ɽһ¡¸»ҪĻ͵ü롣һİơ
һ£㹻ˡ¸²׬ˡ൭һ˵
˵һ㶣࣬ôţģʲôֵǮûˣ㱧żʯͷƨá
ǺǣϲܵµѣȥӹȥƷʯ
ڵ۶ƷʯУƷټ
ƷʯǺ֮ˡ
ϾƷʯĲľв
ңҲࡣǹľްƷʯҲƷ
ǺǺǣúáЦеĽӹʯͷϽ˽ָռ䡣
٣أشе
ԼȥͲˡͲأԸˡ
ѣҰǰ󡣡زѪĺ󱳾ˡ
ǰҲ١أĻƨʺҸ͸ɾġһ
鰡٣һȥǡػһ
ҿûӦȥߵ
ôɵذŭĿࡣ
ղҪңҪߵȻҲһ¡ѡ񣬵һҴһ߹ǡڶѡϵƱƱȫϾˡһζƵĿ


447 ֮
ǿأͷǲǣˣˡ
ʲôңһЦһӡ
٣εƨʺҲòɾظȵܲоͷˣϽ
ƱӸͳˣС»õٳ۶ˡҡҡͷûӰ
Ҳ٣ǿˡòѪε˽ƱƱǮˡ
ͻ˰ɣӹƱӣûط쮣һЦе˵
ƨ£ģסؼǿˡŤͷҪߣúǰӱʮδ
һ׵͸ˡ˵ƿ
ţ׵ͻȻת˵ƿ
õشȥһ¡ߵ
Ǯضˣ˫Ķࡣ
ҪǮҡҡͷ
СӣƭǲǣˣôִھҲǸСʱܹ
һһ¾ˡ˵
ô򵥣һת
ʲôҪҪеƿ
ɽҾ͵ץƿ񱦱Ƶקˡ
ӣⵤҩʻǲһã߾ܾۼһӸˡĶЦ
еҩ⽻ǵ˵Ʊ
ǲܼҲǶ೤ʱģһɳ˲ܾŸ
ֻһҡ
ԣԼȦԿǲСߵϣȥѧԺ䡣
ѧԺǲ˷ʱ𣿹ƴѧԺԺûߡĶ죬һм
һԺ϶
˵˽Ǹ൱صˣ˿
˵Ĺ·Ϊ֪ˡ
ǵѧԺǵͷ
˵Ҫҡҡͷ
Ѱ˼һҪ⽻֮áҪھվȽŸʱȡ
·ȥߵĻûʮʮǲܰ쵽ġǾֻѰǳķˡ
ĴѧԺֱǴѧԺѧԺ̫ѧԺǧѧԺ
ѧԺȽע̣ء
ԣȥѧǵٵ൱Ķࡣ
۹ɵĹԱڴѧԺ
ѧԺʵһ˲ŵѧԺ
ĸ̶йϵ
̫ѧԺ˳Ȼ˺һΪ
ǧѧԺһ֪ǧ˼
ԣѧԺΪľǸٽ
ԣѧԺѧӺö඼ʦʦԼ֮塣ţôۣһǺ͵̽ϢһСϢ
ȻѧԺ϶Ҳ൱ļҡǶǸѧԺĿɣʵ
ȻѧԺĻ
ѧԺҪҪ׬ǮҪȥ
£Ǳġ磬ǧѧԺλŻ˼ǧꡣ
Ǵžǧ겻࣬Ŀꡣ
ǧȳʮꡣ
ѧԺžǡѧԺӵȨ£סţЦ
ڶϣԼֱͬѧԺ
ȻԶͿ˴ѧԺĿںšѧԺӵȨ
ǲ𣿡òϳ㡣
ǣٵˡ٣ǩһʱһƯŮѧӷӿһӰΧ˸ˮйͨ
һزһ˼߸ŮֽǸײߡ
һҪȥ֣ʹЩ
٣ǳɼˡţЦ
˺þһżŮ˶
ǺǣŹӣԵЦ
ǸƷáʼһʿࡣ
ڣѧԺſڵĻԺû̲һΪĸͷˡ
෢֣ѧԺĵʦҵߡ
ѷ˰Уû֡
ѧԺûѷĵʦ𣿡̲סʵ
ȻУѷĵʦȫܡ
ȵ㡣
ʵҲࡣѧԺƾͶʮѡ
Ϊ֮ѷôడÿһλѷǿ߳ȥݵˡ
ļѷһ
ûˡЩ߰˸ȫǻǮġ˵һۣ˵丮һЩѰɣǾǵѷǿ߼Ҳаλ丮ʵࡣ
֮ܡĶ̲סһ䡣
Ķ˵˭֮ܣЩˡ
˵ľ㡣Ķ죬ָ㡣
Ҿ֮ܣǲʮˡҰѾͷˣٺ˵ӹֱˡ
ȣ
һ촫ǵѾĶһߵúײϡ
ˣ
ѾĶһŲס̩ɽˡ
ʼʱػѵĶһʱжˡ
òƣ㶼˼ε÷ˣԼĸͷ
òƣһ̡ȫµ۹һˡ
òƣλɽ¶ˮ˧СӻĶλŮֵʲôġ
ȥŮȻ
٣ҰѾͷζΣЦʵ
͵Ϯʲôֵ¡㻹Щ
ãҾ¡Ķȡ
һԾһźĶ
߲һˤøҡ
ֱӸĶץסһƣˤ˸˲棬ƨһ
ҪҪĶһζƵĿ
˲ˣҴ򲻹㡣ҡҡͷֻ࣬ļ𣿡
Ǻǡ൭ЦЦ
ݣز¶մ㣬ȻϹˡѹϲ˺ˣ๫ӣ㵽жǿʮֵĺ棬ңһ
жǿô˵ɣҲһ֮СĶ޵һЦʱ˸
ص촽ǳ鴤˺ü²ͣ
丮ֻǱһѡ಻Ѫǲݵˡ
ֻһ㣬丮жǿʹһ
㲻˵ܵ۹Կ丮𣿡ЦЦ
ƨȫһԴԿ֮Ϲ¡
ͥ϶дۣ˵ǴѹЩ丮Ҳô
ʵĴѧԺǿôһ㡣
ҪԵ۹˵丮ġ
ڿҾ֮ˡΣһȺܡ֡
˵˭ܣ㣬ҿǹ²ʱһζƵŮ
ǰһʱһ㶡
ã̫ǰˡ
Ȼ˸һͷִʽͽɫͷһԳĽëϸ߸
Դɫ˫粨˹èһƤͿɰ
ԽɫȹĸоŮǲҲǴӵԽġ
ݣλɫʵ˫۸һصС
Ա߻վһۼͷӢ۽Ŵ߽ƤѥһȻϳӡ
˭ʶ㡣ңòһ㲻ơ
ٺ٣ƮƮС㰡һ㶣ʱơ
ңϽŹӶһ㣬ٲȻ¼ϼʱģ
òƣһЩ
㣬㻹ûشƮƮСĻأԱǻЦʵ


448 һ
Żӣôش𣬱ͲƮƮǲǣЦЦ
ǹ˭£Ǹ߹Ǿ֮ܡǵ£㣬Ǻų³֮һô쵨СȥĻҳƮƮﶢЦ
£ʲôղǸ๫г֮ʶֻǡѡѵҸгʲôҪͬ⣿һָͦ˵๫ӣ˵ǲǣܵи˵ȥǲǣ
һȻѻͷϡ
һ˵ͷţղŵȷˡ
ޣ๫ӣ㣬Ⱥ󹷵кûİɣƮƮ
˼ҸմƫƧңԶġ˫һ̯
ǰӣŻܷѿڶң˫ƵĶࡣ
˻ӣ˻ӿɲҼƮƮһ⡣
ǻӣӡǵ۹ĵڰӡҵĻϲǸ˺˵ġŻ˵
˺ϲƮƮһ㶣˫۷ŵλ֮⿴ͻȻ˴Ĵָ̫ˣ˺ϲе֣ϲƮƮϲֵΪ԰춼ͱӢۺúˡ
С㡣ڿһڱأЦһ
оŻӲûйķŭжڻ֮òЩĮ
ֵеֲмֵ飿Щ¡
䣬ԵĿ䣡ӣҼôƮƮһҰѾͷͻȻĿеƵġ
ٺ٣С㣬ûͷʵ
ҿû㣬ĶĻĶȥƮƮһû㡣
㣬ȥģŻʵ
ȥݷƸԺһͦ
ƸԺҼȲ裬ˣһߣӣߡƮƮƵģһࡣ
๫ģԣҵһȥǡƤӡôĸˡ
ˣҸ˵ǰѧԺǽ򻵵Ҫү̸̸ġȥˡƮƮζƵһЦ
Ӵ๫ӣͻȻ뵽мҪҪȥһ¡æڴſڵˡһԴϣһתñӻ졣
ʲôǽڣЩһ¡
竺Ⱦ˻ѧԺѧԺΧǽдͷ˾㡣ƮƮЦ
๫ӣƮƮСԺŮظϽһ¡
ޣԭԺǧ𰡡൭ЦЦƮƮɵ졣
뿴𾪵ıġ뵽СӾȻ˵ĵ
ԼǸڵ۹ԺյԺ˲ֵһƵġ
ܵۼԼҸҲǹмӵġ
ģ̫ƤˡƮƮ˸
û뵽Լĳȵ˼Ůˡ
ԺסһĺԺשߣΧǽϳ̦ЩӲҰ׺䡣ԵùӣϾɡ
߽ԺӣһصĽ
ǳȻһߵӲݣˮ«ȶû
ƮƮˡҸƸԺƷ衣¶洫һƽ͵
˼ҰҪƸԺƮƮϵûӣ̫ӡ
ӣĸӣʱһԵ
ģࡣǻ˺ϲλƮƮ˵
벻ϼһͬʱ
һԵľŻӵһ㶣͵͵Ĵˡ
ллλǰȱȭ񣬶һȻ˽ȥ
ִȫľͷɵģе¹ŵ
տʱ͸оѹ
ǿãαһԽԽ
ݵƮƮʱһٸϽ˳ȥңһŵĹעڡ
ǺǣԶúλǰĴ֮൱ء൭һЦͻȻݷ
ĿһתѣĿǿ⡣
Ų豭ֶʩѹԺƸԺʱоʲôһ¡
һΣһˮСĽ
ԹӢ۳ꡣǳʶˣʲôкηе׵ǳԺһЦֶ࣬˵ʱһΪڴѡڿĻλϷ˸ͷ
๫ӣƮƮϲ衣ޣоŻӣҲɡӵԺ˵
ˡ롯֡Żӵȥ֡
ԺУԼǸܵƽƽ֮
ĶʲôֻŻӸԼŮѣԣݵġ
лԺ̧۾ľǣŻӺЩ
Ǽһ˫ȶЩ£ңһ
òƣһǵһγΪԺ˵ϱˡ
󷽷ڿ࣬ŻҲࡣ
λԺСӴһ衣ϼһһۡ
裬ɾǱΪϻĴ裿ǳһ㶡
ûǲȷܹζ徢ʮ㣬൱Ĵ̼˵ͷ
˵˲٣ΪǹŴһ׻ΪĹɽϳġ
׻ǰʮ㣬ԣ˰׻ϢĴرĳ塣
һ˶ܲˡΪ壬Щ˶볢һǹɳζ
ֻȷ̫٣ǵһƷпڸ
ң˵˲ֻڴǼʵȨĳǲӵв
Ȼ˼ٻ
һЩƷ԰֮ȫˡ
ʵ򵽵ȫǼٻ
һЩΪ˳ӡҲѶΪ֮ԺĻòл
Żһۣ˼ǡ㶮ġȻٲԺˡ
ףǽ˲пڸˡ˵ǴܵûڸƮƮòҲṷ̂һ࣬԰صӡ
ȷˣʮǰش֮һİ׶·ܡ
ܵۼ½һ󣬾˵۹óǰһ洫ŴӰǰл˰衣
ʹΪǰҲ˵С
ҲΪࡣΪܲժһΡ
ÿβժҲҡôĳϣͲֵġ
ңǷĻҪȡ
һصúʮǰҽܵһСƷ
ȷζð̣ðζ
ȫڣѪ𣬺ðԵĲ裬ò裡ԺζƵһĲ輸ͼ¿ˮ
ףҪһ๫ӵĴ𣿡ƮƮֻûֱָǼٻˣ⻰ѡ
ˣ̫ѵˡҪ˷ˣǺǵüɡԺί
Ǻǣʦ幫ҪҪһԣЦ
⡭ãԺһ¿ζǳһԥͷ
ƿﵹ˲ҶʱһɵĺɫӰѪĲҶϷţһ㡣
Ժ˳ӣһ㶣˫۽Ķ˲Ҷ
ŻҲ࣬ƮƮͻȻоȫЩȡ
ģƷԺòЩˡ
ǺǺǣ丮иǰһ㡣൭ȻһЦ
ĸԺĺЩ


449 ̫ӵ
Ż˶䡣ҪľЧ
нơΪ֪
ŻӾǵ̫ӵһϵе͡ôһ˵Ҳˡ
ΪʲôŻ˵ϲºĮԭ򲻵һѡ
ҪŻܷ̫ܼ˼ϢԼȥǾ͵ˡ
ܼ˼ھϲһºΪȹԼ̫ӵλʡ
ϾиӶ䡣
ϲ˵ˣǣеڶϲ
ܵ۵ĶӶＸʮ֮Ҳ
Ҫ˶ǿƵܵǰסϴλáѣ
ң̫ӵĸһϵܵ۵λвռơЩļĸһϵҪǿ
λ˵
˵Ǵ˸ԺһӣȻˡ
һתŲҶָ鲻Ůˡ
๫ӣĲɡƮƮᣬĿˡ
࣬ˡûȥԾˡﻹƷԺü衣ǲζҲˡǳһԿ϶Ʒˡ
ϻƤԶʳ
ȿȣƸԺȳһЩԼһƷûζǲǣԺһǼˡ
˭˵ģϲƷˡʱһ£һϲ裬ܰǳҡҡͷ
ڳһǳԶʳļơһתԴǳСӣҪؽ㡣˿̵̲ôȺʱ
ʲôôʦ幫һЩϽӦ
ҪʲôʱԺҪ衣
ƤҪ̫ۣǡ
ӻеġϲĸһϵҪô㣬Ҳù˼һʲô
ȻǲСӱһȫǳ̵
ˣʱٲһݵġ
СӣǸˡǳЦˡ
ĴɭȻ꾡Լ˵ġ
ʦ幫Ҫۻʲô˵ˡݹȥˣԺ촽ɵó鴤һ¡
ȻУǳ߲Ҷ̾˿ʵﻹапʱԺԺŻӵסƷˡ
๫ڻûҵסŻʵ
յҪһʵסôǲǣ٣ҲöԵ۵Ĵǡ˵
ҵǿΪѡض𸴡ʱҺȲˡŻЦ
Ǹϣٲ˾ŻһġЦ
࣬㲻ǴѧԺǴѧԺѧҲݵġʱھǽҲиǲǣʱǳͻȻ졣
ֻһҾͲˡһԥܹݡ
ԺʱĴѧԺд裬ϴŰʱˡȥǿûɹ̫ѧԺġʱ˾ЦԺ
ŰȫĴѧԺľӢѧԺѧǰ16ǿġԺüͷ
ǺǣϲʲôԺ𣿡ǳЦЦ
мԺίԱһ˵ǲÿѧԺԺˣûһӳǰ16ǿġ˿ʳԺһࡣ
ǺǣС㣬ݲ衣ЦЦãһѪҺĲˮ
ŻСһһڣʱȫð̣һţȻһŻ档

ˬǳ³һһ
ȷڵģǰҺȹһˬζܡԺۣ³һȦۡ
ƮƮɴܵԺһȭŲŻ
д̼ãƮƮһ˷ܵ˵
׻ľӰǣ˵ΪһݴͻȻϾЦЦ
ļٵģƮƮɴۡ
ǻԵˣ˲転ζԺһӡ
ף֮ΪʲôѧԺΪǿҪǸ̫ѧԺߣɾʧˡƾܻ˺ϲǵʮǿѧôǿ󣿡ߣƮƮʸ׵
Ϊ˺ϲΪϹԼܹǳص
ܼҸĳǲݣѾܻˡ
ܵ۵̬Ȳô
˺Ŷӣʹǡ
֮ӣĸɵһ
ʲôǲǣǵҵ¡
ΪǺݺݴܵ۵
ֻʱûֶѡŪֻǵһһ뾩ǣ뿪ĵ̡
类ϻܵôڡ
˵ܵۻû֣һԭ丮ˡ
ܵ۹ĵӡ丮ûʲôλǾ౻Զˡ
Ҫܵ۶ɵ丮λ丮дϲȦڡ
Ȼ丮ҲȲġ
йҵĹأЩ£丮ҲǿӲ֡
˻ˮʣ㲻ûԺһ顣
⾩ǣ˭ܾࣿžʹû䣬ϧˡƮƮ̾˿
ǽƫ棬ȻѻԺҡҡͷ
˵߹еʲô¶ƮƮʵ
ǵ¶ʲô¶߹һܵ۵ġ
ؼ֮ڼǶϡ
Ƕ֮ͬġȻҲĴӴˡ
Щȣƶѡ
߹Ϊӣ͡Ժ̾˿˫ЩεĿա
ô˵ˡƸԺĿѧԺѧԺΪſһѱɡˡƮƮ˵
ǳ˼ҵúúÿһµʧ
ƮƮҲֻ֮ѧԺ
ǴѧԺȥеʵڵǰһҹ֮Ϳ㸲
ѧԺףҲΪһ˻ѧԺ
ڻУһѧԺٽһˡ
ҵУǴѧԺԺѪҲܳһʱ֮
£ѣ̫ˡԺ൱Ρ
ԸлȥƮƮ˫ƿա
һתȥҩгתת
Ҷ⽻ˣһҪչҩ⽻ˡ
תƣ᲻ܼҷźţ˿̣ŷɻ̫ʦϡ
мһ̣һ
˽дǻү͹ȻҲ滢ʦүһְˡ
ǻүĻҡ
Ϊɣܵø༸ʱ׼
ǾͿ컯ˡŷɻһˬֱ塣
ҸģܲܵһͰ׳ȥ׸
˼һôŷɻԣҪ㼸ɡ
ܼҪᣬҲû취ŷɻЦ
ʱ䲻ͺãµһǡҪԣҪùǡ˵һڣɽ
СӵƢҲţ治ĻӰүߵ
˵ѧԺǳʦɭ塣һգתáֱŻڶȥˡ
ǳ˵ǵʦǣҲȲࡣ
Ͼǳֻܵ۵ļλʦ֮һѡ
ԣԺơֻԺֻϺ翴
rƣѡ
˵˼ȡؼԺһְʱڲʦǰģҪôѧԺԽԽǿ
ѧӱ鼰ȫԣྡơ
ǣֻ۲Ĳ𡣡ү˵һתҪԴġ


450 ̫֮
ϧˣֻһöС䡣ھ̴ʱ׸ķݡ۵ǡֻлص丮л·ġСһתүһö䡯Եˡ
ǴˣӦ뵽
ͳΪΪΪҸԸǡ
ԣ졣
ҵҪܼǲҪ֡ʱ䶼ˡһ䣬ֱӾͰѴĳը
һͶĹۿռ
èŸץջͯӣҪƵĻϾ߽׼ϵĵҩ
ƾŽ׵ҩʱ̶˳Э
ΪбͲصвٸ߽׿ܡ
֮ӿԿһơ
ҹˡ
ĳƫƧԺмıʲô
ооŻܷɡ
һͷӢ۽һۣŵľӸ̫ʦϡ
˵ͨĴָǸִԱ׾ĸ̴ָй¶һӵдݵˡΪһָͼֵǧ
ʵȷˡ
Ϊ˾ǵ̫ܼ˼
ʵΪĹҵ̫ӵҲ൱ıߵġ
ͨһʵ۵༸ʮ꣬ܵҲһλѷǿߡ
ûʲôĻҪŻλġ
ϵʵ۵ĵһǧҲС
ʱǲ̣˭ܱ֤Һ߻᲻ָǴţ
ԣΪ˱ס̫֮λܼ˼Ҳɷѿġ
ңʱ̱޲Լ׷ߵĹԱס֮λ
ңǿ̫ӵȦǱ֤λõǿϡ
˵ӲȦӾȱһɡ
˾Ȼóǲ˵¡˾ŻӵĻ㱨̫ܼ˼˵ͷ
Ժ˵ֻд˼ȨƵ˲ӵд衣شϣ֮۹֮һġ֮˵
ûͨһĹϵ˽⵽
丮ίԱίԱ
˸֮һ丮λȨأϼҪԱ
ڴȨҲСôһƿС裿
˵ʲôϵ
ҲŻüͷ塣
᲻丮ʦ𣿡һʵ
ӦòᣬϵĻԺǰҴš
ÿó԰һԼԺǰķ롣
ȴֱе߸ҽʦŵģŻҡҡͷ
Ӧòʦͽϵˣ˴ðഺ裬н϶᲻бʲôԭ򣿡̫ҡҡͷ
᲻СӺ˵ģƾôܵõĲ衣
ʲôˣвֵһᡣ
۹봺ѹ̫ԶˡԴѿǱߵҲģúܡ
ԣҲ˵ùȥ
ңСΪܱɶʱһֱûڵ11ܺͲһ䡣
ô˺ϲ
٣ܼС
ܼǰһֱͦϲϲûɹתĻˡ
ϲһܼҸġ
ʱǵĹϵ
ȻˣҲûҪٹ˼ܼҸܡ
СӾ˵ʮܻ꣬˺ϲ츳ŵÿ¡
϶дɾͣʱ̫Բڻˡ
ΪѵʱĹȹŻ˵
¶鷳ھͽ
϶⵽ڮٵġ
Ϊһɱ˻ӵͱ׶
Ǹˡңǻںҥ˵һΪȨѪʲô
ʱ⵽ܼǱһϵĵҾ鷳ˡ̫һࡣ
磬ǰ»ǵġ
ʱҪǸĻֶˣھˡ
ֻΣͷŻǵסġ
Ϊ˴ˣҾбҪƸһء
ǾͶһѡãǾ׬ˡ
丮绹λò𣿡Żӵй׳ʿġ
ȱ𼱣ǲҪֵ̫ԡ
Ҳܶ£ˡԣլԺ
ǾһʱҪԴ壬Թո;ˡ
ᵽ̫ӵ˼ǡʮһ˵
ڶ죬һҩʳ¯
ĴŵҩȥԼгֻ˳ɶѵҩġ
˼ǴȴǴ
ҩҩĵ߽׵ĵҩﵽʮֹ
ֵ컢үûжҲûʲô
ŻܷǱҲûѧԺԺǱҲûκζһ𣬽ԵñΪ졣
඼ʲôү
ã㷿չƵġ
ÿķ˶ǸƯŮĶͽġ
Ұ̽
ڷ￪һЩ߽׷䣬ʶ޷̽ʵ˵
ǴţɷѿĵİϵڡȻ㷿ѵƹˤɣүһӣˡ
ʵ⼸ʱЩʲô۱һЩûЧ£ˬһҲʹ졣ҡҡͷһϧģ
ˬһѵĻӦȥ¥跻¥ȵضطʲôˬүҡҡͷ
¶Ҳ͸Щ죬СӺ«ʲôҩҡҡͷҲӵɻ󲻽⡣
ǲǲװɣ൱ĵģһĽӲ
ǽӵﶼᷢģġʱҪס˭һ˭͵ɶԷ׸٣ڷϾ˲١లο
ӣѾܴ߹С
ңһЩСϢ߹Ļ·棬ڸüӴ
˵ܼѡOֻ߹⣬һֱڿ
ÿ쵽ܼҰŵļɲ
һЩļҲ˹ȥͶɽ
ܵǱҲһЩС˼˵һսˡ
Ǳиܴ佨ĹңСǹ
˵ˣΪ
ǹڴܵ۹ɵ۹紦
ǹĵλ⣬ȻľҪ֮ء
˭ƿǹ൱ҵ˽Է۹ͨ;
ܵ۹ɵ۹̣ǹ鸽˴ܵ۹
ܵΪ£סǹʹ˳ɶѵĽŮ㳵
ң˴ƬءʹǹһҵķΧ
屶ֹǹľơϮñλƽ
ֻ˵ҰԶ޷ġ
ܸɵ۹սڼǹȻЩҡڲ
ɵ۹Ҳ˲ٺôǡǹɵ۹ǴһؾΣˡ
ԣΪȶסľƵġ
ܵ۾ȡķʽһľƣǼһȻǴ߹
¶ƾǼҲŤת˾ġǶȻѵü޵һƫƧҰʽĹ
ң˳öǳأƢŹ֡
ߵŮӼ޹ȥ൱Σյġ
ΪСĵĻпܱ˳ˡ
ǶҲǸ첲ȴŤȵġĶ˵
壬ѵˣ磬Բ֮ҹΪǵ塣ʵ
Ķҡҡͷ


451 
˿ܵ۰ƭˡ൭ĺһ
ǿ϶ˣ㿴㵽ˡܼҵǰʥּǺƨûһ䡣ǸȦסĶĹĵ˵
Ȧ׿϶Ȧףһ
ףȻĻ⻢粻ҽסˡ
ȫ԰Ҷƨ˵ġ
˵ĸҲ֮١
Ϊܵ۵˼
ԣסоչˡ
٣ڸʱǰȫġ
Χ֮ڵ¡ݣʱΣա˵
ǸңһɱһһԡĶͻȻһɱ粪
ǿɱסĶԺŵĸ̽ͻȻоȫˮʱʪ͸·
ΪǸоһɾ޴ɱˡɻһ㣬Ա˲Ź֡
ˣЩһǻҰ̽ʲô˿߶ҡ
ˣ˰֣翴ߵ̽ˡ
ǣĶɱ̽ǲ˿
ϣǳൽ¸һ
¸󣬾һƫƧľ¥
̸¶ĴԹϲ
Ϊ¸ڿ˽úܺá
ÿᶼиʶ̽á
һҲǹþ˵ġ
ɡһǳͷһھƣЩΡ
ǺǣǲǴѧԺҪңЦЦһȻ
СӶ군ˣ˵򣿡ǳЦˡ
ͷһͷһܲܽѧһڼޡҪʱ֣ٲ־ˡȸ˻еİ껨һþƣ
㣬ˣ࣬Թ
ȷģԺпԺίᣬûͨ
ʵ
ҪԺйǡϾǣܵϡ
ǿϹԼܼԼϵһȦ
ѧԺԺίԱ϶ټгйϵġ
ԣЩûʽְλĹԱ
Ȼܵ۸Ǳˡ
ҲǾˣֻõѾ֡
ԾţҰܡ
Ҫ׼ǡ
Ƿбķӿ롣
Ȼʵڲɡɴߣ丮ȥǳ̾˿
ܼһ𣿻йλ˵˺ڡô죬ҵļˡ˷ͨЦЦ
ʵڲһȥۣܵôСʱҲ̵һʱġǳƢˡ
Ͳ鷳ˣΪûá
˵׵㣬ϲܵ۵ӡ
Ǳ߻ϹԼϵ
ʦ幫ٴܴһ׳ǿĹϵ𣿡ҡҡͷ
ôҶҪȥ˵һ˵ɭܸߡǳ˾ġ
ʦ幫û˵ϼ壿תʵ
ϼ塭ǳĿ룬ͻȻһ㶣ˣҺһ̸ǡϴѶȥʴ¡
ǳóһŷ¼ݣһݣΪһֻӰչȥ
ִѶķػϲܣ㹦ȴӰ߸ߵö࣬ңǡÿ
ãӰٻءǳһЦˣȷôһ塣
񲢲Ժա
ھǿ˸Сʯ󡯡
˵רžӪһЩʯͷϡŹֵĶС
ֻҲôֵľǡ
ⲻôһֱûر̡
˵Ҳϲʯͷȥˡ
ǵ̸ⱾӪһҲЦϰΪʲôתУϰֻЦЦ˵ԼϲЩʯͷˡ
ҵ־ͬϵƷЩʯͷѡ
һΡѵڷ֡
̵ϰһ׵Ĺ
Ϊһиչլլʯĺߡ
ԣ˼Ӿʯ¡ϰǲϡ
ˣһˣȻ
ʲôǶȻҵһԲѹ
һֻϰһϾ뿪ˡ
Ҹǧȥϰ塣
Ȼϰ嵽ʵжߣ˭Ҳ
ѵѰ֧֡
ҿҲûãϰЩʵҲ㡣
ϾܵȣҲѼѡ
Ӿ¥ʯĽֵĶȥ
˶ݵ֮汾˼ֹھ붢סǲܵġ
̫֮ԴǽڣǣҲֻһӡ볤ʱݵشԽܡ
ãʯ
෢֣¥ʯͷѵɡ
ħʯèˣɴ˳èһ
ţҲŵζʯͷоͼӵмħʯ˵ͷһǽǸϼˡ
ϼеǸʥͬǿߡ
֮󣬾ôû䵽Ӧûѷǿ߰ɣ
ӦУϼ˵͵Ϊǰ㣿èЩס
èͽ˵̣ʱһʥ˵ֻǼһЩħʯ
ڿȫôһ¡
ΪʯĴڴ͸һһɣɵľ޴ħʯ
ǴƷħʯô󣬷١ֻȽϰӶѡϣѵѰʶʯͷĸˣè˿˵
壬ϡϡļڹʯͷѡ
һ֪ǼֻĵĿˡ
̨ǸӵĻŵһ쵰ĴŹǷһ˯ģ
ϰ𣿡̨߽ʵ
ҪʯôۣŹǷһͷʵ
ϻһ壬һлЧ
ƸһϽͷϰ¥ϣȥ
ãһʵһ£˫۵޹ͨ
˵ͨһ㡣ǣ໹ŵһӷζ
˷èһۣԵ˵ͷһзڣһЩħ֮Ƶġ
̫ˡ
ۺʵȻѷһ¥ʵ
ܿҶˡ
ңӴϸôһħʯƲ⣬Һܻܿµеȵħʯƻ١
û׼񵽹ħ֮ķ
λӣʯҪʲôʯͷ˽ʯ൱ĹŹ֡
ǸҪ𣿡һָǿεȵħʯ
ޣҪΪʲôܽĴ𰸵ĻʯͷǿԸۡʯһ㶣׷ʵ
ʯͷϲѡ˵
͸ϲѣûֵĵʲôʯһ㶣ȻЩš
ƹģѵʯͷеʲôɫ𣿡ʵ
ˣذɡʯһʧð˰֡
ǺǣʯͷȷеŹ֡˵
ɣʲôŹ֡ʯѾûȤˣתһҪ¥
ϵζеơЦ
㡭ŵʲôˣ¥¥˵˵ʯȻݷ˵Ӳ˶¥ǰĻɶˡ


452 ҲŮ
϶չʯͷеĪ˿ڲһЦ
㻹Ƕʯ죬һˡʯ
ת侲ʵӹգôųζģ
࣬ζһһħ֮
ʯһӣתͫȻΪˣ๫ӣ
ֻʯͷġҡҡͷ
ʯͷаֻҪ๫ܰǽһЩС鷳ʯͷҪǮǳ͡ʯ˵
鷳ʲô鷳Ƕˣܽʲôܹˡ
ֻҪܸоʲôǷһ¾͸͡ңʯͷ˵򡣵ǣԳ͵ʽ㡣ʯһ˵
ˣôõʯͷҵʶʯͷˡʯͷֻһӶǲǣһ˵˼
ˣ๫ȥʯ˵ţ˵ͷŷè
¥һصŻ򿪺Ȼһž»ȥ
ãȻһߡ
һССһ
ʯ̤˴ãʼǰ
ãˮԽԽխ
ٲãȻһɽɽȻѷǿڿš
ɽ·һѵԴ
⴦ضӦһɽɽλ̧ͷȥ
ɽŶǧҵľ롣¿ȥҲжǧҸ߶ȡ
ɽȫʮʮ˲ܺϱסĲһӵĶ¥ľ¥ͽڴ¡
Ϊɽ״ԣŵһۡ
Կ϶ǧһ¥סʮ˵Ļ˿ڲһˡ
ӿ¿Ļѿ±߻ôС¥
ಢûзֲ˵صѼ֮ʳ
ǿʲôԼ
˸ʺţѵϼ֮أ
һ·ȥʯкһİ׾ͱˡ
ãһ¥ǰ
޴ľ¥ʮ˲ܺϱסĴڸš
ִ¥۹⿴¥ʡ
Ϊɹ̫ˡֵָĻһ굽ͷɹϼ̫ġ
̫ʱʱЩˡ
Ϊ¥ĲɹԾȻǳĺá
ֱ̫͸ҶƬ䵽¥ᡣ
Щ¥֮˺һ̺һЩ÷š᲻һ˵èʱҲ൱Ȼ˵
ǿ֮ңȻͬ졣̾
ʯ˵ҵ˶ʯ֮ˣʱ¥ﴫһ˵
ʯ¥
¥òľһȻг·߽һϸеũ֮ҡ
һȥͿǶŵһſɫħʯ
еú̼ее꣬е񡭡
ΪôħʯǶϣԣ¥ʱ̳һɷ
๫ӣλǼ⡣ʯָľŵλƤ壬Щ죬ǳ˵
ϼһ﹦ͣȻѷ¥
ǵǺΪѷ֮һ
Ǹʦ幫Ҳûߡ
ǸԺŸ߼Ȼ
۴˵ɫϢ
Կ϶˺߲èѵ
ǺǣƸշйϵǹõԣ㿴ɫôѿɫϵĽڰЦЦ
˫Ĵк
ҲżͷȲ衣ʲôµ
òҲ˼˵ǰп࣬ԣһʱҲû
үү㿴ϵɫԽԽˡҿǰķŰͰġôԽɫԽ࣬ɽôȥˡʱⷢ
һ껪ŮӡŮӵ͵ĹҶüҲ൱Ĳ
ֻƤȴǲҹά
ɫҲ˵һ͸̣Żҡ
ӸȥĻȫԸȥֵõˡ
࣬Ϲ˵ڻˡһϰ
˻ˣʲôá
ĿҲˣĸõġ
ȥȫ˶óˡ
ҲˣԸͨˡĺе
ңž
࣬үүһҵķӵġҲЩ̾˿¥ȥ
ҲȥҵҪʲôˡҲȥˣȷŮעյġ
ĸŮܵˣ
๫ӣҲˡ
ҲˡԴЩʯе
ҵ˴ԽԽˡҪڵҲܵġ
Ϊѵ˵˵ȱʧ֮
ǣٶȴǱԭķſ˽ӽһ
ֻŷ֡ȴԽԽˡ峤̾һ䣬ת๫ҵƽ֮ҾġŮѡҵŮҲС
ʱ˸Ůģѡⲻں
ֶ񺮸У
Ǻǣ֪㿴ǡ
һ½ˣָԭһ羰
ңҲɽ¶ˮ
ǣʱҲȾЩһҲһʲô
ȱ˵ŵùࡣ
Ͱѹ´ӹŵ˵˵
Ϊβȵҵ
ȻӺνҪδˣ鷳
ϱҲԸ⿴·ɣһϡ
ڵ״ǿ˵˵֮Ǽ£⴫ȻΥ棬ˡ޷쵽һɫ
үү״㻹ʲô
ѵҪȫöùĵز
ض˵ãǣ̫įˡ
ӣֲҳȥ
ӹ̫үү㺰ˡ
ӱ죡һӣˡ
ʵҵ֪ǰһЩ¶赭дһ仰ʯ쾪
ʯ𺧵Ŀࡣ
Ǽڣô֪һͻȻʵ
๫Ǵģ
һͬʱǿߺ˵ģ˵һȥļ졣ǰЩʯͷǴǵض񵽵ġҽÿɶԣû뵽ЩʯͷȴǸҴѡ˵
ˣˣҲˡ
ȷˣǼϣǿߡ
ЩʯͷǼ񵽵ģǸһ̺Ӹɵһ
òĴСȫˡ
͸ҪͷںŷĴС
ھȻﵽ߷壬һߵʥ֮ˡ
ڸǰѧɱһɴֻٵ˼ԭĹ
ҪоѧңҵԽԽ
껹ˡҲĲһͳ⼸ﷶΧ
Ӵ˺Ҹ˲ϵɱ֮С
Ϊȫˡ
ңԾȻеħԡ
ֹȥһꡣҰ˳ǿߡ̾˿ɫԽԽ
أ׷ʵ


453 ֮Ĺ
ŭԹ֮ľвгǿ߳ˡұ٣˲µĲ¼ʮ
Ӵ˺ûˡ켫һʱҲӴʧʷĳ֮С
Ϊ˷֡˴˹ԽԽˡ
ǰŽ⿪ա
ԭܵĴӦȿռһҰļҵš
Ǽһｨ˴ĿľȻȿռ䡣
Ҳޱ䣬ȻΪǸصҰļҰˡ
Ӵ˺󣬶˾ͽˡֱڣԽԽ١
зӦҵ˶ҳˡ±ࡣ
һ֮£Ҹٲ֮ء
Ǻľȫ֮Ҳûҵȱݡ
ң˺Ѫ˲˹ĻͻȻ⵽ӦһԽԽȥҹ
󣬿϶
ԣΪ˻Ƶﲻò
϶ħżΪš
Ϊ˷ŵҪڤΪ
Ӹȥڳ񾭲ˡ
ˣΪ˽¡
ʯҵ鷳ĸˡ
ֻһֱҲûҵһŭ
ɷſҼһ£ʵ
ɣҿԷſ顣һԵʯ˵
ԣ˵ͷĿǿʶݷ֮¡
෢֣ҵӦżȱʧ
ǹȱʧ߹ݾ
ܰҪչħַ͡ŻЧġ
ֻҵķչ֮·ǿ߻ԵĴ
˴֮˲⹦ˡ
ǲ˷ԣԭõݾˡ
Ӵ˺ˡ
˲˹ġè˵
˵ԭǷֲЩȱʧʵ
ԭ϶ǵŸ߶ˣ޷ֲ
룬ܸйϵ
Ϊħϵ֮ʩչռľϵħеġ׼
ʵڽܴеʱѾԼеĴħʦ
ǵ긡ʿ³Ϊҵħһĵ
ԣ˵ǣ׼ڽ֮С
Ǽһ൱ĴҵԽܵõ׼ҲԽࡣ
ֹһ͸ʱմݵȿռ֮С
ʵ˺ܱߣȫ˵ħͶѡ
Ǹһ̺ӾߵġǵùǾħ̺
Ҳһָ߶˵Ĵúħѡ
Ǹħ֮Уʧȥҡè˵
ҪֹҪͷҲǴϲҵᣬпƻ׼˵
еԷȻܲٿǿߡ
Ǽһ϶β͡ҲǸʥǿ൱һεġʥ൱
ȴħʦҪһЩè˵
£ֻҪûռ䡣һЩҲӦò̫졣˵
Ҫõħʯֻȥ̽һ̽ˡèεĵ˵ͷ
˷è㵱ħӦҲǷʥ֮ɣʵ
ʥƨèˡ
Ǿͺãʱ㶥ϾˡЦһ
ģҲɡڻûָ
㶼򲻹̸ֻֽܴţ
һʥһħҲܸҵġ
Σˡèŵˡ
ҵˡ
еʥǿ߾Ϳϡ
һʥ൱ʥǿߡ᲻Ǽһķ֮УҲռ֮У
Ȼλˣ϶⵽ʱλѹɱ
ʥǿߵķǿ϶൱Ŀֲˡüͷ
ȫпܣһֿܾ͸Ǽһˡ
ֻ廹ֻѹססꡣ
ɵ»ϾǼһڲٿء
ǿɱ֮ʣΪǿߵĲ롣
ǼһΪ˵ֿǿߡԣת
ˣʱ򽻴¡
ֻӴ˺޷ֶˡ
ΪǼһķһʲôʽŵġ
磬ðϵħеġơɡ
һ㣬ȥֱʡè˵
Ҫ֮ĹⷨӾԲɣɡһ˵ʣ˿ûǼܾ
һԵʯһķŭ£ʲô˼Ȼء㲻˵ҲΪҰɣޣҵ𡣼ǧϵˡһﲻ⡣
ֻҪϼ壬ǿ֮ĹкηܱȱǸħͷٿصûȫǿһԵֲˡ
Ȼಢûʲôħ֮ࡣǰħĳħ
ʸλϵ˼ٶҲЩɶˡ
Ͼȫ屻Σ֮£֮ĹԵôҪˡ
ܵûڵ²ǡ
мǿˣԸ߷´ൽ䡣
ʯͷ𣿡ָһһƷħʯʵ
ӦòرĶ࣬õһЩĹʯ͵ܵõġ
үүÿ궼ҪųϻᵽĹǰݼһ
ңҪó˵Ĺ׹ȥݼ
ֵľǡֻҪ׶ݻӼ̨Ϸɳֹʯͷ
ЩʯͷͲĹƵġǧ״̬֮¡
ҵȴǲС
ֻҪ¶ǲġ
磬оҪְ
УһҲ൱гɾ͡
Щүү˵ͦظ
˻ȥ
żˡ
Ǽһ£๫ҪĹĻó֤֤ȷΪҲСȻ֮Ĺľھ๫Ҳ˲ʴ¡һ˵
ң๫ǷóɡȻ๫ֻס·ˡʯһ䡣
ûǰʯ֮ȫס·ġҲ̣Ҫ֪̫ˡҲһ֪̫ܵ߳·塣ǲѵ¡ߵ
ǵ˼Ҫ߳ȥ͵óйħĸ֤ˣȻڴ˴ˣ൭һߡ
ǵȻ⻹ʴȵˡ๫ҪҲˡĻҲֲǡһƺһԵĺߵ
ǿһԣͻȻſȫƣһֲ緢ɢȥɢһ˲ȥ
շɴܣһֲĹĲ֮ϡ
žϴݷȫֿ
֡
ֱӸֱֲƷڵسһѹƤ򡣾ҲֱӸѹɢһƨɰʯذ嶼ˡ
Žǣ󣡡һ𣬲Ѿһס
үү˺ûġŵôų˽
ߣھǡ
̸Ҫֻʯͷѡ
ûҵĴ㡣ңĳЩֻһס
Ұǽ⣬õʯͷƨˡ
ΪȥڵĹ
ҽ¶ҪҪʽףĻƨˡЦһɨҼһۣ±٣ǿԡ಻ȫ塣
ѹԽԽߣڲʱпֱӸƻ


454 ͷ
үү๫˸ߵ㻹ԥʲôĻҲסġүү㻹ǸϽͷɡȻʧ˻Ī˭ܾȵңҪ֮·𣿼Ȼˣ粫һѡະţһѹǰ
Ǻãʽˡ๫ӳȥܰҵܽȻҾƴһҲҪסܣйһ顣
ģ಻ǳ฾ңй¶Ǽܶʲôôһ
๫Ǹŵ֮ˡ˵ͷ
һȥ
ãͣһصǰ
ǿеǴӴִ˵ҶƬȻȫǳ췭š
һƬƬŵֳռĶԲķΧ
̧ͷȥЩ졣
ϾȻĳ̦޺ֲ︽ϡ
һֳһϵֱ±һҪСһš
һصȥϸһ£صŵȻʮ֮ࡣ
ÿ߶ȴԼʮɣʮһ𣬵һʱ߶ѾӽˡǾٲĦ¥
ʲô࿴˿ʵ
Ҳڰڷͷϵġ˵
ͷѵλھͰ£൹Ǹһ¡
Ϊˮѧֲ˴֮ס
Ϊˮ֮ĪˮլˮķĹϣд̵ľʵΪЩ̵ľٽĹסĻΪ֮
µطˮкڷ˵۾ľַصطˮϵ˥ɰܣк۾˺Ǵ̵ľ磺ɽֵ̻ȡ
ľġ̡Ϊеġ˺۾Ĺطˮĺ˻۲֮ˡ
ۺ˫Ŀʧ
ּĹϵ긴һ죬ķȴƫڷɵĵط
пʹĹĻ˵ǲۼдֻ٣͸Ǻߣֻҡ
˵ҶƬụ̂ϡϹۡ˵
ǣʮǺϺߵۡ
ôϵ϶ĹòĻĸػٹǵˡٹףﻹʲôġ
ѵ˻ԽԽַˮɵģ˸ʺš
ȷǰģ࿴⡣
ȷǼرм¼ġ
ڻûǰѾĹ
ңԼһϢ״̬ڼԶٽɵġ˵ͷתЩɻôѵӲ𣿡
ˮѧЩ׵˵һ
ˣ˵ô˴⡣ѵͷйϵȻ
ڽġѵҪǺˣôǲǣʯҡҡͷʵ
ǰǲܺǺ˵ġҲӵԻ
ڱ˰ˣ磬˻ǻ߱˻أ˵
Ƕ߳ҴңȻ˵ĸҲûʲôôǲǣʯ˵
һЩнġ
нؼĻǵġ
ңҲ԰ѻǵȥ
ľ뻹Ǽڸ˻ǣܿܶ߾ôһЩʲôȥʱèҡͷԵĿˣ˵˳һ
Ҳûʲô䶯ϾὲèҲ
ˣÿǲǶҪ׼ͻȻ뵽Ļ
ûÿǶóеĹ״˹׼ʯͷ׼ʱĪķɳġ˵
ǵ׼ʲô磬׷棿ʵ
磬ǰ´󹦡
ΪʮλǿԼ׬ڵ
˶ᣬչҵĵ̡ЩҵĹס
׼ʱǻὲĹںܸˣԽʯͷҲԽࡣ
ңôʯͷǴġ
ķʽܹ죬ϸû֮ġ
Щʯͷʹзɳˡʲô󷨱Щʯͷ˵
ʱӦҲнϴ׵˳ְɣҪֳ׼һΣ鿴ԭ򡣡˵
ʱ仹ûܲͲˡ๫Ҫһԣǿһ¡˵ͷ
ǰο˴󹦣ְǲǿ԰Ϊ׼Ķ󣿡һƺӵĳʵ
ҿԣˡѶϻһˡ˵ͷһۣΪ׼ʱҪ˳ֲ顣˼ЩͷǴΪĹҲ
ʯһ䣬һֻС޻ΪӰܷɶȥ
ߣ˿ʼæµ
ã㰸ˣȫȫȫţҲ
ãһӰǰ
ɫĿһ룬Ž£ŲѥӡԵø°
ȴСָͷִɫߡ
覴áúõһ˧Ӹˡ
಻ɵ̾Ϣһ
磬һЦŴк
ƤôԽԽˡòҪˣȥ޲ˡ̾˿һۣүҪ׼ЩʯͷǸǼҴѡٸȥˣٸȥȫ˶Ҽˡ
λ๫ӡǹǽġָܵ
⡣
үЩײϵƭҲ
궼˵⣬ܽ
ⲻǳ𣿡ЩĿһۣ£㰲ʲôģ
Ҫ֪ƭҵĺء
ǰЩƭʵĻܻȥʵȫ˵ظ
С๫ӡ㻹ǿ󡣡һ仰һ£תҡҡͷܣŶ
ʮɣһǿ󣬾̥Ҳܰ쵽
֮ܳһŵĻȫԸĮϼʢлǱȸˡ
ҿǴû˵š
ǺǣҲǾˡظսġЦЦ
أ±ߵŸܸ֮Ტ𣿾ЩţΣмģΪмת࣬صģԺη
ǺǣŵζЦЦ
㲻ػɣҵȷְһɫһתЩʧһ£ˣѵǸضģ
Ȼ뵽ЦЦ
벻Ȼ㣬㵽Ҽʲôģ
ҵҿ׵ĸ㡣
ҲȲ㡣ڻҵһЩˡ
⾩֮أûܾȵġߵ
㵹ǴˣʯͷġײҵĴ鷳ҪңҪЦһ
鷳㲻˵˺ϲǣǧǰеǿ߱öࡣǣǽˡǲš
ϲܵ谮Ŷ𣿡һ㶡


455 ׼
λһССӾȻ˺˴۵Ķӡνǵġ˵
ӣ֣һ
֣çΪװ׶СңһҲ֮ŭ˭ܳеһĿࡣ
Ǻǣ۹⿴ҡУǴΣϻٽʼ׼ɡ˵
ãʼ˵ͷʼЩš
һĹ¼֮󷴵ǼӴĿеĵλ
һ̣ӿռһ״
ħȻǡèƷڷ൱ӵб˫صӷϵңӵһĶ̾ռ䴫ǿռһʡͷоһݹֵѡ
ֻдʣħһĽɫɳֱȥ
˶һ㣬ɹһŤ
һϽһϵĹ˵ǰʱ䣬ӵйˣΪܵ۹ͳѾ˰λңѾɹӵʮλ
ħһ㡣

йľϰٿú״ħʯ鶼ȭͷСڵ÷
෢֣һɻɫŸ͵С
ǬתˣõľϵħеĴ
ڼ֮мħпЩħʯͲС
ң֮ҵĹֵ
ղҲˣ˵Ѿɹʮ˲ӡ
Ӿħ֮ҵҲɹһֳɹ
Щ˾ͳΪħ͡ҲֻǱɵıҵħͶѡ
ֻȫ֪ӴɫʵǸıҶҺ
Ϊǻûһħͷѡè˵
Ǽһлռ𣿡ʵ
УУȻڸһʱոͲܲٿءǬתġ
ִ״ķһ
ͨʱմݣһ˿ϵ
ʱҪϵʾǿҲ첻ġ
Ͼλ̫ǿˡһߣӵʱղ֮
Ǹı׳˵緢չ׳֮ͼ󱨳
ҾѡеħͶѡңɶҲ֪è̾
ȿϵĻǶͶϵûб֧֣ʵۿۡ˵
ûô򵥣뵽˼Ҵıһ벻𣿡èҡҡͷ
Ҷһԡ˾
ǿһԣֻͿϲˡè˵
оҪҵ鷳𣿡һĿ
Ȼѵ⻹۰ͰͿżɣһׯصͷ
˵йŹ֣ŵĻǿԣ˵
뿳ˣֻһֱԡЩʯͷôٳˡһ꣬һɱڵĴ󵶳֡ɶڿն
һնպݺݿ
ɰ⵽ڱӦġ
ǰǶڲ壬Ƿ棡
ѵһ죬һڶ
ֱӰײˤ˼׿⣬дѾŤΡ
˶ˡ
Ҫ֪ѷʵġǰѽ𵶿Ʒ󵶡Ȼײˡ
⻹
ǲǣͲһҵĹ餡Ц
ô죿Ϳϵġһɥ
ǰ๫ӣ취ԭԵĳǶŻˡ
Ϊʹˡ
˵ƶ޷ϴһ
Ըϣмǿߺ
ʱ䲻Ҫ೤һ㹻
ȫҵġȻķк
ұ뱧вɹʵƴ򷨡һڸˡ
ڷĹŵĲǵڣӦһаĴħͷ
ֻħͷ˶ѡ뷭ˣ͵óҪľġ
ǿϲϸɣϸɵĻһ𣬲ϸɵĻƨˡ
Ӵ˺಻ʶҡܣģҷΪǱܡһһɨһۡ
үүʲôҪ𣿡˼
ˣһӺһȭͷ
ɸɸɣҲƢԡãѶ˳ȥ
ʱǿϰ˼йˡ
ѷĲ࣬ͼλ
ΰɣϽŷèǿеһ
Ĺۿռ֮£ʵѾ˰ˡ
ڣһ޴Ļ¡¡ջٿɱڵײ
䣡
Σ˻Ρǿҵײ֮ɴĻǸײˡ䣬ڵ˰ɸ߿֮γһĿĻơ
ʲô²Ҫˡ˶𾪵Ľ
๫ӣһҪ˴ҴӦ㣬ֻҪܰ쵽ְԼΧڰһѡ
ˣ˵ˡǵܺͻǲҡҡͷ
Ҫˣʵ
ôǿ߼֮оͲˡ˵
취һȭԲϣòشġ
ʱȥˣһӱ۵ļǰ
һﵹģȻľӢȫˡ
Ȼİ˹
Ȼܻǽйġ
Ƥ˸ˡ
סִеĸ¶䣬塣һĶŸλ
ףصͷڱһõǲ
еһȡֻϼϸ鷳ˡЩǷбļϸĸƤ
һյչ
λǿһ֮ǵԭҴС
ſֲķ֮ž˾ֵ⡣ϰ˶ɼʥ𷢳عΡ
ըƵģƶγһƬ紵Ȼγ˱ƵļơϾҪˡ·Ͽնѻ˺صĺơ
·쫷ŰҼгǵʾ½մš
һУŮͯǸܿѷ¥ĵҵб
ҵħǴһ޴ĻϺݺһ飬һǼд˶λǿߵĿֲ
Ŀֲйذؽĸо
¡¡
·ϣǿγɷ籩ݻʮﷶΧ֮ء
ʮµķ֮ݶ̶кȻˡ
һƬɫɷڶֱǧɸ߿֮γɿµĻɫţĹѿһ޴϶
ɱȥһ𣬰ǿһұ
ɫʸɢʸγɼǽǰƽУ쫷ŰĺŵýռŶŵɪɪšֻϲԱˡ


456 ʥ
һ£ǿ߻ӶŸʽɱѷ쵱С
߲߲߲
ҽѪˡ
ǰϵ䡮ķݡ㣬ҿڰܣǺƽͣһͣȫ군èеǰһһＸʮɵĺɫܹĳǰ
һݣ̷ֲ֮С
ǰкڽ֮˹ܣʹŤšһεĶơ
֮¡
һʱûб»ƽС
е
һűըҽȥк¡¡ı
·϶ڻζ
ʱһɫӵصڶϺݺһҡ
磡
ڰ֮ѿˣͬʱƽеѹ˶ʮ
ǣȫдһŭĺ
ڡȫΪǿ񡣴˾Ȼ졣
ûˣǼڡѾǡɵȻȫһħһӾ͸˹ȥ
ߣȻҸĶҡ̫СӡһЦǰһץ
ѵһˤڵء
ħץ˶һңʮֱӸҳš
ˣһУȫֳȥ
Ǽһ̫ǿˡ
꣬϶ǿĻû𹥡èţʥղ
һߵѪɱۡ
ͻȻǰһףͼ¯ĵϼ
׻ȸ棬껯ΪһпֲƵļ׶ܣһ
һ໯ΪһչѪһɿ
¯޻ӶһۣһӾͰħ䡣
Ȼܻѵ壿ɵһ¡
һת¯ƴҡΡ
òƣϾҪ¯統ʥıһ㡣
ݻ
һ㡣
Ƕסѹס¯ӣеʣµǿȫڿն
鷨ʩչ˫źݺݵĲ¯ϡ
ʥտħ
Ϊ¯ħҩģɼʥΪ֮𣬰ƷǰƷȻͬ롣࣬Ŀʼˡ
ΪͻȻ뵽ԭӴʦһŹζҩ
ҩСﻯ
ԭӴʦ˵Ϲһרϲ쿪ĵŸġ
Ǽһڳɾ͸߽׵֮ĳһͻȻ쿪
벻ҩ
뷨УﶼﻯΪҩĽ
ʵŴЩơ
ϹŴ͵һֻѧѧ˼ʼ棬ǻѧĳΡ
ĿͨѧһЩתΪƽҩƱҩ
ڵĿѧַвͨġֱ19֮ǰδѧ֤񶨡
ţڵһЩѧҶйԡ
ִѧĳֲʹǶĿԲ˻ɡ
ڹŰͱףŰģ˹ϣ͹ӡԼͱȻŷ޴ֱ19͡һӵ֮¿Խ2500ꡣ
ĹʹʼӦ˽ҩҩΪ֮ߡ
ȻдڣħҲ֮һ
ȫ԰ﻯΪҩ
ȻǸûƳɹԭӴʦû˵
ǣԭӴʦѵҲԹûɹ
ˡ
һ²бܽǣֻʣһʮ
ǣеһ󷢶ҵﻯ
һţͼ¯յúͨͨġ
ħǴ
еıһ㲻ϵ͡Ҫƺͼ¯ķ֡
ã̶
ͼ¯˽ǰĿ
ãҪˡͼ¯Ʒħ߽ס٣ǸϽ˰ɡèֵĴе
ҵĺǣôԸһаٿء뺦ǵǵ찡Ǹռ취Ĵı¶ò
Ҫ棬Ǵ治
ϽֹͣǸаСӡҡ
ǼһĲϺ£˵ľˣЩǼһˡ
һи¯һѿһ϶
ħӰ𱻸ˡе
˴˿ȫǼһˣͲˡ
ħϣҪ֧๫ӡֻһѵġ
˶չˡ˵û࣬һǸʥħֳ˶øˡ
ճΪıҵħ͡඼޷⡣
ΣĹͷͻȻǣһֱûжħȻĵ˿С
˿̣Ѿѷмͷ
ǰħһӺͷϡ

ħһɫͷϡ
ʱһҽС
žһ鿪Ϊһźʧ
һźӰ¶ݡ
˵Ȼһֻ״ħޡ
ɽħıɽħǵڣıĿèе
ɱֻɽħڣȫѵġһ
ڷϽһɽħΪڷӵǿ֮
Ȳ᳤ܻᦻҪ߽׵ö࣬Ǽһȥβ͸˳
ȻȫĴš
Эɽħȥ¶˰
ʱһʥڶ
ʥ֮оȻһӵ̣һˮբ
ãɽħ˰ϵ䡮ʱբšϽȻˡèе
ұӵ󡣡һ̬ĳͻȻϺһڣȻһϼһȻѡԱ
¡ɽħһҽУѪɽദѿ
ħһ죬䣡
𣬺ͼ¯Ȼˡ
ڶ𣬰׻ڻգȸչᣬҡ
޾ȻĻΪһ壬ãһȫϼʵĺͼ¯³֡
ˣ벻ͼ¯ԡȻڹؼʱˡèһ߽У෢֣¯ȻʮƷ
ͬʱɽħҧгݵβһ
Ͻˡ
ںͼ¯һ˲ɽħ¯С
СӣΪһ塣
㻹ôҪ㡣
㣬Ǳ˱Ҳò˵ɽħò˩ͬһϵˡǰƿҲ˵İɡ
ǿħԪɽħϳ֮С
ϣѪѣ飬Դ
ǸħԶµ״òˡ
ɽħ󣬱ٲӾҪ㣬ͬھһȫݷǸﻯ
ʥڣħڽ֮С
СӣѵףͬġҲɽħŵô


457 ȫҵ
ٺ٣⿴һЦɽħһ̽ʱһܣôܻһ㲻ʥǿߡ
үлˣӻһȫһţңšӴ˻
ͶħͣģӴ˺ҡĲħˡ
СǺǣġⲻǻǸʲôյ𣿲ɡЦˡ
٣ˡ
ȻΪħͱݶϵеģʾ¼
Իģħӡ
ʥ𼶵Ӵ˾ĵˡ
뷴ˮǲܵˡ
ΪǼ˫յġèЦ
⡮ʾ¼𣿡һ㵡
Եģз֮ĵʱͻῪĩմСʱèЦ
ҵˣĲ𣿡һߵĶɽħ
ĲҲǷ𣿡һģ˫ֺʮòƣôһ¡
ǺǣҲɡϴݷʾ¼ħİɡһħֵ֮ġЦһ
㡭㡭ɵˡ
ôһЦ
ô֪ʾ¼ģңôӵħ֣֮ѹ
ûǲħ֣֮һݣһɫӳָ֮ϡ
ϺƣһĽɫţʹ֮Եׯ϶ʥ
ͣھȻзʥʥԪɵˣʥԪ൱ʥǿߵ
ʵڽɼʥһѡ
벻ħλ׷ɱòͨ컯硣Ȼӵħߡ⣬ⰡߵĴһһ͹ˣһׯأҳΪħǰиҪ󡣡
˵
ӣһͨгɡΪұ𡣲Ȼֱˡһ
ãʵ㱨ʱһһׯصͷ
Ѱ˼ӸϾ͹ȥġ̸ı
±ߣׯصĴݷ˻ʾ¼Ӵ˺Ϊһʵħ͡
ˣħʯǲǶħУʵ
ˣЩҲĵòˡʵʱٻؼѰˡҪȥҲͨǽѰһᡣ˵ͷ
ͼ޶ɹ򿪣Ļ˺ص¯бȥ
ã˺һ
һϼӳյúͼ¯ǧʣ
ʮɼʥ֮£ͼ¯
ĵĿϼ֮С
һˣڼһ壬Ȼȫɹ
ѷ¥
ֵ200ǡ
Ǭ̥80
ĹۿʱַΧﵽˡ500
ֲΣеȡ
ǧĿ30ֻγɡ
ǺǣڵʵֻҪϾǿ߶һ֮ˡ
ʥǱְҪӵĻϣġ
һжǼһͬھɵġ
˳ϾĻΪԭڽӵѷ¥ʵˡ
ԭӦм棬һɼʥ
ͼ¯ɵġ
ټԼңľӢ
سɾˡҲˡȻòèʦ
ķӦòǷľۼ塣ԣӦÿĹۿռ䡣ңĹ±ô꣬ӵвĹ˵
ħ͡Ӵ˺Ҳħˡ˵
ǰңĿ޷緢չʱٷħλ档ڲˡͽҵħ͹ϵɡ˵
ֻҪͬ⣬Ҳνˡ˵ͷ
صҳίԱ̸¡
ȻħϵͳǲὲģֻǽһŶѡ޷ħʲô
๫ӣֻҪܲȫ׹ԸΪЧ˵͹ϵҲνˣӾǡʱһȭ˵
ţҲǹˡֻҪܱȫңʢʲôҪ
һ׹Ҳˡ
ңԭȱݻڣųҲһ
ԣԸΪ๫ļ͡
ǳίԱľ峤Ҳһأͷ
ʵҿһԭǼΣĽࡣ
˼ΪʲôԸ⳹׵ΪųΣ
Ϊ˼壬Ҳòʹ¾ģشȡᡣ
һԭղŵǿƱ̫ˡҿϣ
ѾΪһĹиǵġ
ʵǣֻĳλʥǿߵһѡ
ԿλһῼǴǸ߽׵
׹ԭĹûκγͻ
ҸǵĹĻҪ߽ס
ҵľԼ׵Ҳ׹
뾭ͬ⣬Ȼ˽´йȥҲˡ
Ϊ׹ҪȲ·֡˵
Ĺۿռʱ£ʱ㶨˵¡
ʱˡлһ˲ߡ
ӣܼһǧٶʮһˡѷˣʮˡһǧ䣬լԺʮձѵķΧʮֱǡ㱨
ֻ˼Ͱ˰ֵЩԼþˡҪʱֱ֪ͨˡʵҲذԼҵļ͡Ǹã
򲻿ɡ;Ǽͣ𱰡һҡͷ
ӣʱҪΣ൱ѵġ
⿿һҲܿǿĵ۹
һ͵ԣҵһ鷢չò
ڰ漰һЩҵ
ڹԱһϷչرĺáܼһϵҵһ鷢չò
ңڹٸְĲܼҸλ߿ǲ
ټϹĺһ൱µšǡ
Ǻǣعڵġְλͣʶ𣿡ЦЦ̫
丮ĳƣ˵丮ĳ
ľƣ丮¼ϲûмľƵĳơ
ľֻиս丮á
丮ͼƶѡɨ˼ۣ˵
Ǻǣϸ丮ƣ˵ܵ۹봺ѹʮֵңԶǣôȥˡйҲһЩֳڸ丮ġһЩϢеġЦЦѵ
ľơľơĿ߶ţͻȻһ˶վЩĿ࣬ʧڵְɣ
һ֣һԺ


458 ̫ѧԺ
̫˵丮̫ôѹȵĴʯĸľĲƳɵġ
ӦһľʯӦúܳأӣ˵丮̫ϣôܣ
̫ϿɶϾǿߡ丮̫죬丮̫档
ش丮Ķλ̫ϻشϵȡ
ȫϼǿߣ丮һˡҡҡͷͲš
ȥ˹ȥһ֣һתһʱ𾪵Ŵ졣
ô£㷢ʲô㶣ŲһҲһ㶣̫ϣ̫ϣ
ūˣ뾩ԭˡӦ̾һ˫ֹİƵݻࡣ
ĵƣȻҵʵûﵽ̫ϵı׼
ֻ丮ҵһҫѡ
ڲܼ׼£ǿǲ̫ϲ̫ϵġ
ԣ̫ƲȫҵϾ丮̫Զˡ
ʵıֶΡȫԡ
ţǲ֡ȪҲԳֵġʱȪһƾûˡ˵ͷ̫ʾۣܵҲһáϾ丮ڸ۹֮ϵǿڡ
ʱûҪ򲻵ҲʾġŲţ۹ҲɣҪʵ֤ܼұزʲôЦһ
һʱͨǱ޵Ϣġһȭϥء
ŵҩ㣬ͻʱáʵǿˣλԽ߶ԽóһžŽ׵ȻҪ£ģȻҲ÷ЩѪС
Ȼ˼ﲻ˵
ڸ㣬Ҳĵġ
ⵤҩȻеΣõ
ȥ꾩һžŽ׵ԪҲеΣǧ۸֮ˡ
˵ø߽߹̱Ԫϴ塣
Դﵽһáһ˵
ǺǣǾŽ׵һ¾һڡͻƾƽ𵤡ڴѹҲΪǹҩʦѧῼ֤ʱƳġèһм˵
ģҲǵʦķӦ൱ĸЦ
ʮƷ𣿴ѹҩʦѧܷŵ߼ĵ֤һŵʦȻΪ丮̫ϲֵǮǲǣèЦ
ͺðˣ˸߳ˮƽ
ʱҩύ
Եѣύ£Ȩǡ
رǵ۹Щس佫ǣĸ߽׵ĵҩ
һЩеز֮ˣҪ߽׵ҩҽΡһƣЦˡ
ˣҩһϾ֮ǲǻشռķݶʵ
ţشռ˰ڽɽҩׯҲռɵķݶʣµľһЩɢҩˡ˵
ҩׯ˭ҿģʵ
Į忪ģǼҳһŴĮϼ
һʥִĮգ˵ֻڴѹȵҩʦѧθ᳤
ڵһҲǰͷ֮һ
ҪǴĮڳţҩׯ絹̨ˡ
شþǲϼƿš
˵شõı󶫼ҺأϼֻѡеĴ˶ѡ˵
شõı󶫼Ҳǻش丮𣿡һ㶡
˵ش丮ֻǻشҪĹҩ֮һ
Ȼش丮϶Ҳвָ۹Ļشҵ
ǰĮشʱϵĦչҲɹٵļܡ
Ҫ˫Ҳ࣬شñضš
󣬴Įѹ
ƽɫûشñҩׯǿöˡ
гݶѹԽԽˡشһͳҩ磬ҩׯ·˵һתһ£˵ǲҵ£ҩׯԿشã
شǲܼƿأҪܼҾ͵ôӵҩҵܼ֡ҹ˻شã˵ضһ֧𣿡һЦ
취ϱشĮҲλʦ˵ġ
ʱһ׬ǮԼ
һǽĮϼ塣
ټھ֮Ҳ°֮ˡ
ܵٸһЩʱ䣬ʱӲˣͲ²ܼˡŵ˵
ջػţ͹ӣ̫ѧԺˡ
̫ѧԺҸһ㶡
ǵһֱڸŵġӣҪҪһ棿ţʵ
Ҳá˵ͷֱȥ
ֵֽͣһŵһСš̫ѧԺĸ֡
һԲգСӵӡ
ϱλ๫ˣ̫ѧԺֽСӱ˵
˾ǣʲô𣿡˵ͷ
Ժίص๫ӽ̫ѧԺֽ˹֡
̫ѧԺҵÿǿǡ˵
Ժ˵ˣֻҪ๫ӿϼ롣ѧԺΪṩԽ磬Ϊ๫㿪ܿһε̫͵ֽ˵
̫͵˵̫͵̫ѧԺԺʦġ
ֲһ̫ǧܽһι
ɵ̫͹Ž׵ƾЧࡣ
ңκθáȥܱഺһꡣ
˵ʮȥĻʱǱӡ
˵㵽һʱٳһöֿٱഺһꡣ
ԣ̫͹г˵Աߵţһ𾪵˵
ǺǣǴŰɣȻǵõģ𣿡ЦЦֽ
ģ紫š˵Ϊʲôܱഺһ꣬Ϊûʸ̫͹
Ϊ˹һǧŽһιÿֻʮöӡ
ЩѧԺҪһ֣ʣһȥһҪ
ˣֵңֽЩƵҡҡͷתÿһѧԺóһöѧԺнܳ׵ˡ磬ĴѧԺжõһ
̫͵ûбʲôô˵
ô˵̫͵ʱͿ̫ɢϼЩϼ̫͹һ£̫͹ζ벻ѡֽһĽ˵
ǺǣҲˡҲס˺ô̫ѧԺôΪһṩЦЦʵ
Ǻǣ˵๫Ӹմǣ¼Ժжšңһֱעšң˵ѧԺܾѧ󡣶ԺʶӢţԣίҹѧֽЦ
ԺȻڹעңɿ͸ϱĴ鷳һҳΪ̫ѧԺѧ鷳ܾ̫ܿѧԺʵ
ԺѧԺȻѾЩΪѧԺΪѧһЩ鷳Ǳġֽ˵
ãҹǴ𸴡˵ͷ
ǴѶֻҪݾСͨ˵Ļʹǡֽóһŷݸࡣ
๫ӣּˡʱԱһˬʵתͷһȻǾŻܷɡ


459 ŮԺ
ţּˡ˵ͷ
ţҲﰡŻһֽЦ
ģһֽ֪Ȥĵ˵ͷȥ
๫ӣ㲻լԺҵûУŻЦʵ
ûҡҡͷ
һѼкüլԺҪҴȥ򣿡Ż˵
ҲãҲ޷ͷˡ
̫ӵ£ԼԼҪľˡ
ã˼һƫƧĵش
һƬܲլԺ֮С
һԳơˡͷϹñŵɵײЬ߾ǸլԺˡ
ô⡮ӡɣ
гͤ󣬻Сˮ
ؼƬ֮󣬶Ǿ֮ء
Ժж֣ȡңǮҲʵ
๫ҪĻҿԸϰһٸۿۡŻӴ˿̾һˣһһ߽ţ̸
Ҳ൱⴦ضңȻҪ̫ӵȻܾˡ
ϰ壬լԺСۣʵ
ʵ˸ļ۸Ѿƫ͵ˡ
ҲǮֻǸŻһӡ
ȻŻӶˣܵøǲǣۣβһǧˡ˵
Ҳûţǩͬٸȡ
۸ϾլԺŻߺЦ
ţ̫֦
˿϶̫ӵһϵеҪ
ǷԼĽƻǹһܹܡ
Ȼ̫ڴװͿҲǺͿȥˡ
һʱ죬Ȼ¶ġ
̫ӻйǡһʱǲ¶ġ
ֻǺǣѨţԸ¶Ц
Ը¶ô¶Щס
ףʱƵգҪҡʱŻ˹һ࣬Ǻǣܼɵһ飬ˡЦ
ƣƴЦ
ĶҲἶ˲ǡ࿴
Ҳ룬ʱ䲻һЩЩƵҡҡͷ
޷վȽŸ취˵ţѰ˼ҪĹۿռңĶС
ҲԼһĹۿռʱʽ
ѷ¥ɽħ롣
ټĶԼңнԼèѾٴѷһ¥СӪǿ˲١
ȥðҾߣһϱĿ
ʱһ΢죬ۡ
һŮӣȷһ껪Ůӡ
һ׵İɫߵȹ㷢죬мһ߸ڡСָͷִӺšԲϵ£̣üˮĺ

һֲʳ˼̻
˵߹һȣ߹ŵǻŮǴס
Ůվһϸָͷ֦ϣ΢磬Ƶ΢΢߶š
ɫȹ⻨΢һţеŮһ㡣
רעĿ࣬йζ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡͻȻʫ˴󷢣Ůſھ͵˻ĳ
Ů˵һʫǿˡ
ɵһڣչüһЦ㿴ˡ
ޣ𣿡Цʡ
֪Ҷ𣿡ŮӵһЦ
ˣǣһԿ϶㻹ûˡɫɫһЦ
ô˵Ů΢΢һ죬͸죬
粻̸̸ʲôһ֪Թ̫͹һЦŮӵһ㶣֪࣬˭ƵģǺûɣ
û棬Ӧ̫꣬ѧԺԺҲ൱ĳԾ벻̫ѧԺԺ˵òЦ
࣬Ǻǣ˵ˡֻ̫͹ڳŶǡһȥƤ׷㿴˶¡һ̹ȻЦ
ĵǴʵԺ벻ഺפʵ
ͻϣഺٱּ겻ϡҡҡͷȻеʧ
ãһ׾ܹʲôš룬תҡҡͷҲûá㲻ʲôˡ
ǺǣˡҪ𣿡ζĿȻһЦ
Ǻǣ˵ġܵ۵Ļһῼһ¡㲻ǡһ㲻ŵҡҡͷ
Ҳţѵƶֲ
ԣ̫ѧԺ
٣ܰȫһЩʵͻʹѧԺҪΪṩǸʱǻȫ㡣
̫ѧԺ߳ȥǿ߿ɲ٣ֻҪѧԺһ٣ǶԸ㡣Ц⡣
о仰Ӧ˵ܡ
û뿪ѧԺʱȻǵġǣǳȥˡ
Ǿ͵ܵ෽ĳ⡣磬塢ٸȦӵȷ涼ǣǡ
ѧԺĺǵδַܵʱá
һǵгͻǾͲѧԺˡ
磬ѧԺ϶Ҳ˲ٵĲܼˡ
ǣǰңп
Уһ˺ϲҵĶֲһܼҡ
ֱڣܵ۵˼û¶
ǣܶһɱӵкøС
˵ֻɱģġ
ǣϾϲĶӡ˵
ô̫ѧԺȫ۹Ӱġ
룬϶кô磬ֽ˵̫͵֮¡
㻹пܵõ̫͹ǹӿĿеʥƷ
̫ҪһöҲǸ˺ܴ۲Żġ
ΪҲ򵽡
ܻ˺ϲ˵ʵᣬ˵һ츳ˡ
ȻҲøһƽӹ֮̽Щĵ¡
Һθɣ˵
ѧûȤѧԺҳΪίԱҿԿǡ
˵ĴѧԺѧҪƴʮһȵѧԺʦȶҲҪʼˡ
ѧԺʦʵվѧԺĻ
ңһ˵̫ѧԺʮǰĵʦȶеס
ˣѧԺ˵ĸоʵ̫
˵̵һЩԺ
ѧȶû׵ˣ
ǣһ쵼ʦȶֵס
ǺǡͲ˵ˡ
̫ѧԺйŵΣաҼǵίԱᣬǵġһţԸߵ˵
̫ˣԺίеίԱѧԺ죬ʵǿļλʦɵġ
ĸʮˣ
һʮŵ˾ȻίԱ᣿
ʲôʸֻòҲŸЩˡԴʿʼϬ
ͻȻ΢һϽһ
û
оϸʲôһ£һһζƵЦݣһˡ
Ǹһһ¡⻹˵ã˵ʮˣΪʳ̫͹ԵʣԶڶʮҡ
Сʱĸ⡣
οԼϰʮ˾ȻһСҪǴȥô죿
ֱ쵰ȻˣţåնӸ


460 ʦһ
ֻɼࡣ
ڿУ겢ָΪ
һǿĽָð֡ŭˡһʼȻͶǿɷ֮ɽı١
ң˲䣬ָ֡
Ѫ
ȻתͷһһЦеվԼղվ֦ϡȻǹѧλӰĽӰԭŲλλӰ
ˣһı͸
˽һΪһɫѸٵĴࡣ
ΣƴԺˡһ׼ľظ
ͻȻ̧ƣһ֮һϡ
ʱоȫһͻȻճסˣá
Ȼѩɽġ򳡡ˡ
ǹİ˼ֹǶģһǽĶһԽ
ϵĶǰܲһΧռγǿĹ̶ռơ
ںǹضǸɽ嶼ˡ
๦ͻѷأʵǿܱȼϼǿߡ
ټϿԻ֮
ˣʩչѧȺ˸ЧܵӦ֡
Ȼϵֶֻеĺ˲ʩչ
ϾҪǿԴΪʯ쵽൱ѡ
һһɫɫЦ߹ȥˡ
׼ֻɶ첿Χƣԣܿڽ
Ͳģֻ仰ˡһ£һõƴԺƴŮǶ¡磬ˡ̧֡
ңҸݻնǧΡʵˡ
ղŸоǸһ£ֻû
˼ҿ̧֣˵ʮˣǴ֮ǳܵˣ
οǸô߰ˡʮ˻ûͿԿó
Ϊܵ۹ѵмۡ
һС۰Ͱ͵ĿǼֱܴ衣
ִˡ
ס˲Ů˲ĵ
Լʵǿö࣬Ӧˡ
ԣŮӢۡһϷһ£ŮܻܿתЩ˼
շ⾩֮ؿɾҵһ
οʲôݴھ֮ؿ϶ҲǸţ
ݺţ𣿡ֹ֮ͣ
һɵĴʹһЩԳſ΢΢ЩŵĲš
ĸо˼˵µġ
ȥһ£ʦǲλݡ
ҸǾ߹ϵʦ֮һܵ۹̩
Ƽұʮ
ַǷܵս۹ʹҸнʮ˱
ˣܵ۶ҸҲ൱Ŀ
׼ʱԽܵ۴ϱϽ˵
ţţġһĵ˵ͷ
Ӳ꣬κ˴һ¾͹ˡϽ˵
ôţۿɵճ߲ǡ˵ͷ
Ͻңҿ԰ܸҵĸס˵
Ǻǣôһ㣬һתͷȥһ޶ϵһ£Ʊһˡҡҡͷ
׻ϽķЩˡ
Ǻǣӣ˵Ұô˻ôɫɫЦһЦ
ʬΣһ塣һߵ
ˮ顣Ѿϣһѣо󣬼ơԺǸܶñˡ
Ҹƴˡ꼱һ£ֽû취Ȼˮսˡ
£ŲҰϴһһȻжˡ
벻ʵ벻
һΪ˼ܴ丮ϻңԸֻƷԾȻ˵İܻ
꿴ˣȻ۰Ͱ͵ĸϹҪѧԺ
ޣô
Ҫ֮£һĶ
ˣһǿȻˡ
òƣö궼û޹ˡ
ڳҭʶšɴ˵µᡣ
ҪֽôݹȥһŽ׵ֽ
ÿֽࡣƿ֡
¶ˣҲزȥˡ
ֻ࣬ѡ
ЩɫȣǻŹֱŮ
ǱȣܸСԲĿࡣ
һ̫޳˰ɣϷ˱˾Ȼûʵ˵ԼǸеˡ
Уϻбɵ
أ
ʵǸˣһߵ˸ƨɳ졣
Ӱһˡ
ӣӶƼұ鷳ˡֺ˳ղһĻȻ۵ˡ
˵𣿡൭һЦ˿ڲ衣
ǣΪʲô
һû޵ŮǼֱǼ衣
ο̫ѧԺԺ
ʱѧԺ֮ŭƼұ֮ŭ޷ܡҡҡͷ
ǺǣģġҿԸġǵϷңһƨûСһţǳˡһﶼлǵǲë
֪Ϊ񾭴˲Ż˳ľٶ
ǺǣѹڻûҵŮӡ
ⷽ棬úú򱾹ѧϰѧϰǡ
ŮӣҪŵƤ
ݣôҲݡһĿǼһ£תЦЦˡ
һ
ҲУľŵšҡҡͷܾǲܵġ
ȱʱĶļ
ȱɶˣˡ
úøѧϰǣȻһӱõŮ˵ġĶһһתˡ
ִˣҴˣ˭˭ֱҵ١ʵǸԺˣ
֣ϸȥһôջһЦҵ˹
ޣʲô᣿࿴
԰۽ᡣ˵
԰۽ᣬǸʲôʵĴ᣿൹û˵
Ӵ˵Ҳ㻹ӦǲǡǼһŵһӡ
ǺǣҲ൹һȻЦЦ
Ǿۻᣬһſ֯ġ԰۽ᡯ
һʦ֯ġ۵ᡯ
ȻһǾǶ־ۼĴᣬǻûʸ롣
ǰһԼĴˡ
԰۽ǾǵһŮһŮ֮һ̥ߴ40ݾ˵ʦʦС㡣
ʦʦСǾʦ֮һɺŮ
̥ﻹûϾΪϴ裬ʮͻ죬ʮʮѷ
근ʮţࡣ
˵Ѿѷ¥ǿˡҵĹԹԣӻš
۹Ļ۸ʢлĮϼĴŶȥ
ƵӶײǽһҧгݣģ࿴˶Ц
˶ټ츳֮ߡӦ˰ɣЦʵ


461 ʦʦŮ
ɲǺ۽缫ߣƲۡ
һλ˵۳˳Ժûһŵ㡣ʲôôҲǾĴ֮һǲǣ
ҼүӲŷɺͷӶ֡
Ȼǵóڶɡʲôƨʦߺߣ̧ۿһۣЦ԰۽ǾǶſǵľۼᡣ
ʿˣ߶˵ĸŮС
ƣʳŮ裬̸۵һܡ
ңûӽȨӣʿˣⰡ
Ҳ˽߲ȦӵĺûᡣһЩСԴꡣ
ôݵ˶ˡ
ԣֻнӵ̽԰Ĳܽ롣
ҿǲ֮СҡҡͷʵҲЩĶ
޷ΪÿӵĸѺò۽ңһ۽ҵȨȽϴ󡣡ͦһԵá
ޣѵҲ֮һЦʵ
ڹˣ۽翪ˡ
һЩСʲôѽѾûȤҪѡ
ûֻ˵Ǹ֮һΪβ۽ķķռһ˵
˭ʵ
ߵĵȻʦʦˣж
һǼǶĶܽɡ
һǹүĴӲϣ
ʱ·Ƽգ̸۵಻աĭǧߣϸ졣
Ǻǣķ۽
һʦŮһܹ˵Ķӡһñӻүӣһ֮ӡ
ԺգòƣٸٰҲûʲôˡ
ʱ·ѹƶˡԴ㼥ζЦ
ɲΪǶ֮һ
ԣԴʮ볡
ôǺĺ档
Ȼ˾ǣҪЩȦС
ԼһƬɽȻƽƽӹӹɶɣ˻Żʲô壿㼫ࡣ
㲻Ĵֵôǲʵ
ƨĴǸ˭
ţ棬˭Ҳ˭
ңʢлǼһǸпͣϲɣȺ
ĮϼһЩҲ൱塣ĮǵңţƵúܡ
˵Ʈ޶Ҷûͷ
ƽʱһûġҡҡͷ˵
ǺðɣȥԻһǲġЦŵ˵ͷ
Իȣ㣡̫ӹˡָҭֱۣС
⣬ʵʵ˵ʼٲһ䣬Ŵӳε
ƻʱ
Ŵӵĺľӵͣ԰ǰһ޴Ĺ㳡ϡ
ֹ㳡Ѿͣ˲ٺ
ȻҲֱ̽޴ţˡ
һæŸ·ţĴк
òƣԵ൱ţġ΢Ĺһ㡣
˵˶ֱ࣬ӸЩ߹ĹŮǺԡ
ϾŴӺ߻ʮԱ˭Ǻηʥ
߽԰㱼߽ĳ԰ֵĸо
Сˮ̨ͤ¥󣬳㣬滨ݡ
ȷʢеĴܵ۹ЩͨܰĶ֡
ټϿѣɽʥˮģǸȾ˵ĵضûӱˡ
԰мһ˹ͤ¥
ֶϱĸλţͤ¥ĽӺϲλҲ˹ϹӾˮ㡣
һ֪ʱͷģΪ±߻Ǹŵľͷ롣
ͨЩľƴ·ԵĴͤ¥ϴţƨ̸۵˧ġ
Ϊ۽ỹûʼԣ˿ǴŽӽѣѸʱ
Ȼݺݺ࣬˧磬͡͡°͵ȵȡ
˧Žӽˣæ˧ۡ
һæµӦкЦ
ҲղһѡһƫƧСĳ𻨵񡣵ȷζ
ôԼòֻʶ͸ء
ңʮ󹷵Ҳмڸİ˽Ӵ
ʱһʱֻ˵±һСѡ
ܵ۹ӹ¼ʮĶúȥˡ
˭Ǹ˺ϲţ롣
ֻ֪һǸز¶ĸ֣ԣʱʱһĿʱתƹļȨοˡ

߽ͭһˡ
ͷǸһͦűһ˧Ľۣǳģ¶һĻO
С˵Щļ˹ȥ˵Ĵк
ǲϲϣǼһһص
ûǹү˳Сˡ
һﻹƺţʱó԰һ¡
ǰܵһOӴ˺ǳ괩Ųˡ
ôöϴһ£϶ζˡҡҡͷЦ
ʵ񣿡࿴һ˵
ȻٿǾʦĴ֮һ
ϲϣܸҪŲܼҸϹţ񶼲㡣
һŲܼѾ˸λЦ
λʲôְλʵ
־ָʹλÿǹ֮λ
־ǹҵġһָʹҲѷء
ɲϲϣѷ¥͵˸λ
ⲻǲܼҸϹĻʲô
±˲ûܼ̫ǿˡ˵˶ߵͤ¥һۣûǸС۵Ӿܽɡ
պյļǶĴӣѷ¥
λϲϣࡣƹžʦ׾һš
ƨǵҪǶڣʲô
۽ҿĳɻȨµĹٸӸǵĹˣ
Ƕܵ۵ʲôϵʵ
ܵ۵ֶϮλ
ܵ۷Ϊүԣܸ
ǶǱ飬۹ƿء
ȻܵҲһ֮ĶûС
ͷһǶҲǾĸ
Ȼȫɵ۹ɵġ
ǸкüλҲɲǶһ
ôǶȨҲţƵˡ
ԣǶܵΪŮ߹
ȻҲܼܵҵֶˡҡҡͷһںȸ˱оƣЩ˵˵๫߹Ҳôһȶ
ٺ٣Ůȷ
һﲻ˵ңҲǳǿ
˵ǰؾȻµ̥ʹ̥֮һӿ쮵ʮ
ڣһ죬Ѿѷһ¥Ρ
ֻ๫ӣҪɾͺµĻ͵ץˡȻˡ
˵ǹ֮£൭ĺһ
û°˳ġ
޵ǹҰ˹ȵĻˡ
һȥźһˡ
ɱǻӵǵıȫѡҡҡͷ̾ѡ


462 С˭
Ҳɣ˵һƺں֮ңЩҲΡЦЦ
ˡһҾͷ͸ˡذ˰֣һںȸ˱оơ
ʱһŲϼ
Σ궼ͷط߷Ȼ
˳ˡЦЦ
ûʦʦġ
ûŮΪ
ôҲС

ȫˡӦȥԼֶܽɲŶ԰Ŵ졣һתŵø󣬵ô£ԺҲξˣʦʦҪƣʵ춼ˡ
Ǻǣĸ׿Ǿʦ֮һŷɺһ·Ц
Ӧˣ϶ǿŷɺϡȻƴԺֳ¶ҪͷûϷˡһ顣
ķһεİһ°͡
ǺǣȷˡΣֵõˡ֪Ҳ벡ٲˡֵñһˡģһɫ
һ㣬ǼһӲˡ
תһܽɸϲϣòƣҲ顣
Ͼʦʦ̫ǿˡͲܱġ
ϣԽʧȻҲԽˡ
ķˣ͸λֳҲͰ
ţ֣ҲﰡͻȻһϤ
̧ͷһǴĮϼ˭
Ǻǣһ಻ˡĮԽˡЦŻӦĮϼѾӿϯ˹ʱȫעĿ
С˭ֹ
Įϼġ
㿴Сӻ൱קĮϼ߹ȥˡûûУ
ûУĹ
ӭӭĮֵðЦˡ
Įϼ߹ǸԼӡ
Ҳ˼ӡ
˵ĸоҲԼˡ
Įϼߡ
ǺǺǣ֣ҲкҲһ֮ꡣ˻ûӸղŵľ֮зӦʱһϤִˡ
ʢлҲˡ
ǸҲϤˣһﵽǺηʥȻܽӽϾʦĴеλеˡ
һҪˣ϶ͷ
ԶԶԣȻɲϹˡ
һʱ䣬ŮǵĿȫ˹
ûüݷл֡ʧʧ񡣡վȭ
Ҳ٣һġʢлҲ˹ֵС
ǾʦĴˡҲֵӵˡЦš
Ȼ͸ǸϽæµʰŲˡ
ӺˣźƫƧСķߡ
ʱ±۷׷סȫڲ²ൽ˭
ʦʦǱһȺݺݺҲȫӡ
Ȼڹע໹ˡȻظл൱˴ġ
ǲ֪˭ǡǸ治ɱϲİ࣡һ˵ʱܾŸһŭվ˵
࣬˺ӣ
˵߹ﻹһȡ
ʦʶ
ţﰡѹʶң׽
˵丮
ʱȫͻȻˮý͹һըˡ
ġϲսңִչɱߡ
ɱҴ񼸰
ٻǳ˺ӦеıӦ
սսɱǵ治ˣ
ôҳ
ѵֻӲɱҴ񣬲Ƿ𣿡󣬵һһ䶼ֳÿ˵Ķ
ݹҲסһеߡ
úе
ǻȨ
˵ҲǣڻȨǰҲûȨ˵ȻҲǻȨûá
¾Ȼ֣ڣӱºδ棬ǴܼܲǰǲǣϲϣԳˡ
Ҳۡ
ΪʲôڶӲɱҴʱӶ
һץϲͳˡ¼ɺ
˵£ΪʲôҸ೯ͥͥս֮
ӶɶӺΪ
ӱ»Ǳ֮֮
˵ǲܼңܼôˣ
ԼݿɱҿȰ
ѵҴ͸ɲܼȫնɱ⡣࿶վһָܼҵˣ¡йڣֻҪ£ȥáȻ˭ҪҴ֮࣬
⻰ֳλĹ
ģ
ð
һСǣѹָһ˺ϲ
ӣҰ㣡ŮϺһ㡣
ʱӭȫ񳱰ڶ
ܼȫɫ࣬Щһ˫ȲѪˡ
ø࣬㵨Ϊ
Ȼ˽£֪Ĵ
ܼңϹǲܼ
֮ǰԱ²תﶼ
ϼ־ڣϸѺεȺ´áϲϣָʡңһ˦ӾҪְࡣ
£԰־˽
ϲϣ۽ᡣʲôʦʦˡ
ûһһ롣ǷǱ֮£кȨˡң۽ᣬɲߵڣ۽ᣬ¡
ܾŸָе
ȣһĶ
ܾŸѾһƳ˺ݺײϣʱ߰˸ͣ
ܾŸٽһŲűϻɱ£һ롣
ܾŸһʱ
˿̲˼һܵµŮ߹
Լ˵СˣȻǲһء
ܹӣ۽ᣬܼҸ֮ʱһ¡ôҶʹ졣ùóϣܽҲòͦùˡ
ϲϣǲǣ漸֣һӣһģ
ܼҪ¶ҴĮϼһݡĮϼҶˡ
ȻҲʢлǽþûһˣܳʢлһЦֽһҡǹӡ
С㲻ǲܼҸʲô£ǣҪ۽ᡣżҵĻԺǣǺڣʦʦһߣżһԺǿðͷ
òƣһ̣ܼҳ˹˺
ܹӣùܼܺλȻЩ£ҪǴܵ۶ǹʱ鷳ˡϲϣЦ
һʱɫ䣬ָŲϲϣʵܹӣ⻰ʲô˼
ʲô˼ǵ߹㻹𣿡ϲϣߵ
ǹ҆һҰҶѡԲһȫǡܾŸҡͷԣҪݺݴҪԶ޵ǹ
ڣܾŸȻǹȫ嶼ǡ
ⲻϹֵǴܵ۹ɵ۹ս֮ʡ
ܾŸ˵˼ŭǹǽǴܴ൱Σ
£˼ҰΣץΡ߹ͻȻһʣʹһ˹


463 ˧һ
ҡû˼ҡܾŸҲһһúˡ
ܾŸѵΪֳĲӼȫɵ趼Ц
ҵܸղԴЩˣû˼߹ǧƫƫšϲϣϽԲ
Բһȫǡ
λǶ֪ġй͵֮һЩ¡
磬Բ֮ҹΪǡ
ǺǣܾŸѵ
Ȼǹȫǡָҷ˴治ߣȥֱȻŶԡЦ
࣬ʲôһСӣȻ۽ġҲܾŸôҲٹүʲôʱֵָֻŵˡˣСȱеءܾŸˣָ
ǺǣܾŸ˵㵨㻹š൭ȻһЦ
ʲôˣҽȫʵܾŸ׵
һСȾʹˡ
˿Ǵӵ£ǵõܱʥּھġ
Ȼܱ·ھ֮ΪСӡӱ۹׾ӡ
˵׵㣬Ϲۡ
ڶνΪүŷɻܱίеýͱӸ֮ġ˵
ƨ߹ѾǹľƣôܽȥܼףλûСں׶ˡַץȱеǵ۽ᡣλ۽Ƕôߵĵ֮ᡣȻֻСӸ̣ˡܾŸЦ
Ǻǣܹӣǲô£ϲϣòƴˣЦʵ
ԣֱ̫ˡܽɵˡתһ࣬๫ӣȻ˿ԡΪܼûǲǣ
λûСܼ˵û¡
˵ȫ๫ӵĻԡ治֮ڴˡ
ΪȻڴͥǰŪǷǣﻢүԵ
־ڣ´κ󡣡ϲϣһ£־һװͰ͵ĳ˹
λ뿴ʲôͻȻһչܵ۰µʥּƮ˿С
ġǵĻй˼
ǼٵʥּϽ´ˡȻҼðʥּǡ벻ܽɸϲϣ
һòƶҪºء
ڣһʥּǷα߹֣һһʥּС
ãһʱҲѱαҪʥּαҪ͵񸮵ĳǲС
֪Ǽһµˣϡࡣ
һʥּα𲻳ЦЦ
޶ۣʥּα¡ֻ˵ȷѡǼһˡ
Ȼ޷αʥּˡһ֡
Բ๫ӣȻʥּα¡ðػʹ񸮡һ
ǻҵ£ʲô֡мԴϰʥּӡһ塣
ܻʱҪǼʥּˡʧȥ֤ô죿ˡϲϣϽ
Բǹʾ»ġֻܻˡһʥּࡣ
ܼˣܼͻȻԾʥּˡ
Ȱȣ
ָһ˫أʥּȵץС
֣úšܱ֤ݡ׵֤ݰĮϼ˧һЦʥּࡣ
ּүý߹ǾǽŮ֮һټϳߵѧ츳Ǻǣ֣ô˼ˣʢлףһˡʢлЦ
͸ˣټϽһĴȹƤѥӣкɫеļƣòɷޡ
ʢл֣ҽܽˡ
ʥּڴˣʲô˵˵ġ
¶ͷģΪȷүүӽġ
ټʥָּ֤߹֮ϰ
ʱ˫ɣϵ˫ޣǾһԲӼˡЦ˵
СӣȻûסԼ졣˵ʵ˴Ѷ˻үУѻүЦˡ
ү˵ү𣿡һЦ
ѵСǹͼӴףһ㶡
үˮģټʢлʹĮϼ첻µزµǡ¶û׼¶תʥּһͱˡ˵
СӣȻݺҡذƨɳòɡһӡ
Ǻǣү᲻õġʵҲһˮΪ㲻뱳ȻϳȥˡЦ
Ը۽ͱһһţʵڲԸ⿴ʹ䡣Ǵܵ۹ʧ˰֡
С㣬۽ᶼʲôˣҪҪ۽̸ʲô߰ġܽɸϽתƻ⡣
Զԣǻ۽̸ɡ˱۽ᡣһЩɵľͱˡϲϣ˵
ãλǡ۽ʦʦ֡λһӣ¾ȸŻȥ̸۽ڿʼȾǱ̨ʦʦվ˵
˵ʲô
֪ҸĮϼʢлԼ˺ϳ⾩ʦĴ
λֶפ̨ԣһķ̨ʵ
ʵĸһ˭Ҳ˭һѹԼĽ
С㣿˱֮һ
ûƷߣɱԽǿ
ʩߵĹҲҪ֮һ
˵һٻŻǻǽǻնƻƽĮϼʼϲһ߽һ߿ؽڿնʮ佣
תγɶɷſ
ʹԶĦǶоЩವĸо
Įӣһնٽʵ
֮ʮ˽ͬʱʮĿꡣĮϼ˵
һնʮ˵һ̶
ǿ޴ļɽʯʮ˵ֲĽۡ
ģΪĴƽкá
⣬أһŵʵ
Ůͬʱննһ¡ȻһЦ˫ͬʱն
ãʮĶ䣡˸߽е
ӴĮϼɫЩˣȻˡ
С㣬Ƕ˫㵥еĻһֻչʮնĮֿնʮ˶䡣ʢл˵
˭涨öལͬն˫һնѿơҪĬ˫ΪһնóʵĽбȴĮӵҪʦʦ˵
ãһնʢлˣһתһɵ
ת佣֮⡣
ʢл֡һаٻȻ棬Ȼչʮ⡣ĮѰС㣬ҲĮϼЦ˼úˮڵ
֮Ϊ
ڽУߣڽ
ӣʮʲôҵġնһЦЦһնʱˮһֱݶ¡
ÿˮ֮γʮ⣬
ʱնʮۡˮɼͬʱ֣òʧ


464 
һնʮλܰ쵽𣿡ʦʦˡ
̨ܰ쵽ǺǣҲܾŸдЩģӶһ˺նơܾŸҪ£Ȼìͷֱָˡ
Ҳһ๫ӵĵȻһЦ
ʵֳЩ˶֪ൽжǿ
Ҫ˵˺ϲҲ㲻ʲôֳĴ꣬ʦʦȶܰ쵽ġ
Ȼû¶һ֣˼оء
๫ӣһѡ
ӡȻǲܼһ塣
Щ˲ǻԲȢҼ֮ҵĴС㣬ǹͷпðɣܽһҡһЦѡ
ǶӸҪ̫ˣǰʱ̥
ʱ֡ĸʱѷ¥Ķ֣
ֵվơ벻վ˼ݵͦˡ
Ӹ磬еö鰡ʲôãǹͷпõʱ˷ϲϣЦ
ģ㲻նĻث֣ܾŸе
ܾŸղŽҪ̨նĽʮն͵дǲǣ൭һʡ
ûҲܾŸһԾŶҳܾŸòƳԶ첻
Ͼʮն̫ѧԺԺնģֳƾˡ
볬ܾŸҲš
ҲãͽСŲܡˡһЦͻȻָԶһһƬƽҶ๴С
һһڣǹ򹬾ѧ仨ꡯ
·һ仨꣬նγɻ䣬ÿնһѺ˶ʮ䣬γɰٶ佣ն
ꡭ
һĿһľ˰ٶ佣ն
ٶ䣬
ȻȻô˺ӡ
֣Ϊ丮ġ
ϣ˻ȻԼ
ܾŸǵɫϲϣͷܽһɫʦʦԵõЦӲˣ굹һĮ
Ϊ֪Լ򲻹ࡣ˽
˵⣬ЩŹ֣Ȼ΢΢ĺˡ
һ˷ܵƣСֶĵÿˡ
ʲô֮ʥƷҲ̳硣˶̱֮棬֮Եվ档ʵЯ֮㣬֮ɣ֮Ѹݣۺʿ̼ͣĪԳ֮Ϊ١
գԹųݺɳư֣壬Ϊϲʷֲģ˹˥
ߣ˽һˣ˼ǽ
һʤ򽣡
ȥ򣬿ҵһɣǽ࿶ƻһȥʷһʺ硣
̣
նֱնһＸʮɵĽۣǻһ˵һ̶ƫƫͷ
˻û֮ʣͻȻһЦһ
һץУڿп粽һѵĿ粽һߺȾƣһ
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء
˧Ůһ붼
̫ˣ˲Ŵʦ緶磬ˡŮ˼߳ܣ
ãͬһءͻȻһİԷ֮
һ֮Ȼʹ˿С
ùã
ܽɣˡһ뻳衣
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣٵһĳ
¶رƣˣټϸ裬ġ
еɳƵ̼£ֳӼǷ׷վ̫ʯˡɫ£衣
˿̣԰۽һ޴ķ̨
ãѾ
˴ӻζתʱһϷ̨ĲϣϲԼ̨ܽѾʧȥӰ
Ȼһ룬ˣǸˡ
๫ӣпյżԺ档ٱʱʦʦߵķ롣
ֻǰ̾˿бƳһ۵Ϊ֪Ӵ˺ûκιϸǲͬ·ˡ
ʹܵı»նȥ
񱻿Ƶġɢ˵ȾơЦʵ
ǵĴö࣬Ҳɵöࡣ
ಢûϰﻨꡣ
۹ǹ¹ʵˣ״¡
ܵ۸Ҳϣʲôӡ
ԣɳӦǹص
Щһѷּ֡ıܵ۵ȼ޵ҪȨ߲ӵеġ
һûִġ
žǱĿơĮϼ˵
ǰ¶Щڣ۽ϸһͱ
»ĴĻ̨ǰ
ңΪ˱֤ɹ
ܵ۸ƶӿĴˡ
Ҳ죬֣Ҫ׼ǡʢлһص˵
ĿǰȨ֮Ϊʲô취ܵ۸ǿļ壿һܵ빬ͳˡʱûκλ·ˡĮϼ˵
ͷֻһܵҪҪժˡ˲ǰ취ҵҪҪôʰҡЦ
˶ЩƣһͷȾơ
ʢ֣ûϰ𣿡תЦʵ
һĲˡʢлЩƵĺȸһơ
ʢֶϰ˼ײ´½һ˷
ںԺʱĮϼźԺ졣
෢֣ȷϰﻨꡣһɫ׻ߵȹӡٴһ˫ǳɫƤѥӡ˸Եôöˡ
ҪǺһӢ۾Ůġֳˡ
ⷨӲңȫǶ֪Ŵ竣Ů˾ϵԣ⻵˵ȻˡĮϼЦ
ʲôмŮ˾ϣŴƷζˡرǶŮһҪŴٿζŴٵŮȫǼƷȻ֮ΪŮʲôѡĭˡ
Һô˿̫ѧԺԺλ˶ڳȻеŴˡ
ˣŴ٣ˡʢ׼һ̽һϰҲ޷ЦЦ
ϣС£ֵһɫɫһЦһֽһҡһε˺Ժ
ң¶ʱƯŮڳԷʱ˳С椵һ£ŮӼϡһһˡ
ϳŴ竡˭ҲҳͷңЩŮӵġòƣŴһʮֵҡ
СӣǰϷû൱ı档竼Įϼҡҡͷ
̵棬ʱҪһϷϰĺϷš˵
ƭˡҪǸϰʶ˾군ˡʱϰﲻô죿ʢлЩġ


465 һӢѾ
ϰﶼû㣬Ƹһء
ûӦĻͳľˡ
ȻӲĹҲǸ¶
ʢ֣ҿƽʱšôŮһ˵ľšĮϼⷽϵöˣҲٵŮ
ľǸۣо仰ô˵
ǿŤĹϲûоĻҲʢֲһϵ
Ȼһ
ĳŮ˼ֻһֱڿ㡣
ԣͻȻһѴ̼һҲ¶Ŀһ°ͣԼͱģ
˵ϰﻨӢۡ
ˣҽ㣬˶Ϊ³
ϲŮӵġϰݺݵҰɡ
øȹ¡˶ƤЦɫɫ࣬Ťƨɣҡֽӣצϰ
һﲻϷɣĮϼҡҡͷ
ңҰƤӵáʢлͻȻǱȷöˡ
ᣬ˵竡Ҳܷ״ɫҪɫҪɫƷǡ˽ɫҡҡͷ
ȣ
Ŀ·ˣһֱֻӴӺԺ¥
һݣһ
һ޴ûֻһƵ
õѷָһƳúײһŶ˺ϱĴ
ڵ´߰˸ݺײԱһУ˸ͷѪֱðͣ
Сӣ²ΪȻŷɻĶӷ㡣һӰܳǰ
෢֣һһӡ
ȻЩơòȫָۣͷһöִİָµЬӶİƤƳɵġ
ʷĲҽøûУȻˡ
ɫģȻҵϷͻȻǰ̧ӲţƤѥӶ׼Ŀº˼šɵֱС
֣ʢ֣һ£дĮ֣֤˰ֻϷʢ֣ҶΪ㰡ӽѨﱻ⣬޷ʹⲻŻʰˡ
̧˽ţңξȻݷһȥŴӿ϶׷ˡ
ϰ಻òͷˡ
ţô㣿һ࣬ʱһ¡
˼ϰղֻϷѡ˵
ϷʲôϷһ衣
Ǻǡʢлǲÿ춼ԺȡСٵľ˵ǧѡѵϰﻹ治˼࿴Цʵ
Ǹʲôϵϰһ䡣
꣬һоûСûоˣʢлۡʢлĮϼ˺Ժ൱˵Ŀ˻һۣãӴ˺ʢлԲ㡣
Ҳˡ
ԭǶеоˣʲôӢ۾ʵû뵽ʢлõȻֶΡˣ߰ɡӴ˺ҲټһۡˣҾһѹʺǣûԵݡЦ
ңȥÿӲéʯͷˡ
ԡԲʢ֡ˡһεĴӵ
ϰλǣ໰һתӡ
ƾʲôҪ㣬㲻˵Ϸûϵɣ
һ֮ѡǰҿЩ
ңеŻΪһڹܾ裬Щͬĵġ
ԣЩɡ
ڿ̫ɵˡ
ˣֵͬ顣
˲ǡϰһǺˡ
£¡Цһ˵
һδɵСʲôʸң˵ˣǾȻ۸һŮܷǻȥΪүӡȻȫø¡˽л壬һԵ˵ңȻйλߵķ緶
ʶ𣿡ָһһʥڿһš
ｲһ˽һ㶣ת
Ǹ缸ȻذȾƣ͵ཻһ´󲽽ݡ
ȾƣҪݺݺȾơʮ̳Ļ񣬲飡ʢлƣһص˰ᡣ
ˣڸʲôĮϼЩɻ
ģȾơʢлѾһɽȥһ̳þơ
Ѵ̳סĮϼһ飬һҪйѡңҪϼ汳һ
ʢֽ֣ȥˡ˼Ȼǻӡ¶û׼תӺԺȵĵʱԸˡҪǻҪ㣬ɾͻˡʱûϷˡĮϼϽȰ
ǡȡʢлһ㶣Ͻ˾̳ӡ
ΪȾˣһһϻһ׳ռɱ̾
Сӣ˭ġһʥƱȴǳȥһӣѵһصľŹˣ˿̲ŷ֡
ľ¥ʵȫִƵġֻڴʱľƣΪȫﵽԼĵز
ȴһĶ࣬ǰһǿˣһȻǵĵˡصùˣǲͷʲôԣӽҳû˵һˣ
ǰǵĻˣõȵ𣿻꣬ƽʱͦһˣôҲֵ᷸ͼɵð൭һߣһ̹Ȼϡ
ϻ˵Сӣ첻ȥɡһ
壬ٻõ㽲
Ϊٲ֪ڵʥ𴫳нﵽѡ
丮һ˶ͬͬ𡣱ٳ丮ǵͼʥ𴫳ù١
ŵζԣ丮ΪأҪ¡
ǱٳȥǱòǳȥ⡣Ц
Ц̫Цˡ˿Ц𣿡Цǰۺ
࣬㲻书һܶ
һ׳աҸʲôˣ췴Ҳȥˡ
Ҳ޷Ҹõһ
ڼ򣬸ǿ
һʱܵ۹Ľױš
ʶĸϽйȻýп̣㻹Ƥ֮ࡣվڸ࣬һߵĿࡣ
̣Ȼˡͷǲǻɢˣɢ֮ϻĴ󻤷ʹʹ˵һ𾪵û길Ůݺݵ˺üӡ
СӣȻǶԷļϸȻ̵֯Ϥ˵Ǹÿڵģ¶ݡ
壬ڱǰ԰ڡǲǼٵʥζʲôġһȭգһָʥڿȼ
ɫʥյ񳴶һı
סʧڶﺬ첻壬ָʥһ𺧡
Ȼ˵ã弶ʥΡСӣ丮Ȼõ˸߽׵ĴС丮Ѿϸ͸ˡˡ
ͻȻԲαһ
ʱת
оһأӣѾ˵ضһƫƧɽȡ


466 ƺĲ
Ĵ̣ÿ¡
ͻȻģһƵĴضһ¡оһƣֱεȥΪγɵֵܲɽС
ֻһӴڿյϣվһʴɵľʯϡ
һڵ£ȻһʮɽС
һӰͷһ
ֳһˮͰֵĺɫͲһ䣬㳡Ļ͡
ֻʶһָ߽޵֬ѹġ̺Ļرǿң¶ȸߣߡ
һ̣һ컨һöȭͷĺɫЦйüȻϤ̣϶ʶеĶʲô
˽׵ġ浯ŵǻ͡һͽ浯ȼʱ汼ڣնɽȽΪһƬ𺣡
ÿ˱һռӣʢȼױĻ͡
ʱͷգܵ㳾һλۼڵƵġ
úúãȻҪ㣬һһ嶼ò㼸¡ˣһתɭɭ˵ȻټϿѹƣѵ㻹ӳķŲɣ
Ǻǣ壬㲻֪ˮ˻𣿡̹ȻһЦ
Цˡ
ΪʹеĻƽĻ
Ȼ֪ͣ͸֪ôġ
ǿѷ¥Ļġ
Ҫ˵һˮǧˮҲҵĻ͡Цѡ
ǺǣĻѰĻѵҵˮѰˮһЦ壬ǾͱһҪķڷ¶
ãֻҪܴҵһһʲô̸ˡӶһ̵ġ
ãҵĺˮһ¸ơһЦŶĿϼǴһһط
ãͷڽĺˮ½㳡
ȻЩνĽȫղŵĿˡĻˡ
ʮˮͲռͰ֮ǰʮʮľ
һ£ľ򿪣ųʮͷǣצڹ㳡ϼɢ򻨾һڡ
һҡӣһ˶ǡ
һȵˮ
ֳܽǿͲٹɿµˮ˹ȥ
һֻŵһȴǶʮͷһˮʱбƣ̼ƤãһŽ̿ģ
ΪˮˮǾ綾ĸʴҩˮϵǡʯȳǿҩƳɡ
һǼȾĶ֮״ɵëȻһ룺ЩˮȺǣȴҵϣǱΣ
Ҫ£һ㶾ˮѡȫ̷ܶǡһƣʱһӣŨ̹һĺˮ
֪СǲƺĲǾʹһ²С
һһ໯Ϊһա
ŻˣЩ˿ӡ
ȷСҲܳܵġ
Ҫ£ǿСӴݶȫǿȫǼٵġգˣƴӶһΪ´
໣
һеıݻ꺮֮ˮ
ˡ
̫ˣ
ӣĽȫ˱ˡ
꼸죬ʮֱӸ鿪
ˣһ죬Ļࡣ
ԸһһβͣžһˤԶһ˻ϡ
ø壬ȷΪ֮һһֻһһת
һ޴Ģ״һ硣
磡
һ˿һѿ
⵹˵ܵıǿؼ˵ӵгλ
ǣϾҲѷ¥ǰϾǿߡ
䣡
˲䣬꺮ȫ
ɽȶı깥֮С
ǧü֮һ㿪ǧµı֮䡣
֮УѪˡеĿܱҲʧ˲١
СӣҲˡĴЦţɫϼһתǴòҪڸɽȡ
ɹཫΪ֮
ø࣬Σ֮вȱ侲ǿ
Ǿɼʥɣա
һ̷·𶼸ˣΪձԵʡ
ɽһ޴󣬼ŵȶ
ʮ˶ɼʥܲɽʱ˶о١
Ŀ˻ûǿҵĸоһð٣ؿڸյƺ
ɼʥ𣬵ȷ¡
ȫѹŲֽţֻ۰Ͱ͵ĿŻ紺׹
ǹĵطһƬЩյһͷӶʣ
ˣƴĻӶ졣
γɾ޴Ļײʥ
ԡ
˿̣ĸĶ׼˻塣
о˾޴Σɲʱ䣬ڷɵɽȣȫ亹͸
һʥлΪ˳ɢ
ͣͣѵ³仰ΪٸȥĻ˵Լȥ
پӢȫû
پǻоϸѡġ
ǿߣлʮѷļǿߣԳ֮ΪҾ
˸ףѵҪȫŸǾ󲿷ֶǻĸףʹĴУһת俴˰ӣҪôɡ˺ҵˣŹǰɡһţɡ
˵ģİʵ
Ȼһ䲻жֳ֮ŵҿԷġѪˡ
ã㷢ЧҡңΪҵū澡ི⻰Ǵġ
ҷģֻҪ㲻˺ҵˣҵˣҵѣһԸΪġطѪġ
๫ӣͣ°ɡε졣
Ҳ;¿µջ̡
ʵҲǿ֮ĩ˵ټְӣԼƵȳˡ
ϾǰϾǿߣӵپ
ѾʵȻΧСѡ
һ乥ϬȾǿһֹ
־սذܡ
๫ӣˡ˵
ҵʵʵ
ţʵҲûҪΪˡ˵ͷֵǿߡ丮Ӧõλ͵ġ˲û˵㣿
ӵ丮Ҳʱ䡣Ц
ԭˡһȻ


467 ͬͬԴ
ΪŵϵʥζԣҲŸǽӴ
Ƕʥ𴫳ߣӦͬͬڲǡ
شûС
ң丮̶ûϵ⵽ô£ʵ
ֻһѣ֪ĺĻܡ
ʥ𴫳УǵĴӦǳԴͬͬ档
лһϷӦӣҲ˵ˡ
൱Ĳ̣츳ԼʵƽϵλñһҪߵöࡣ
ʱ˻ЯŲǡ˵
ϼӦɢ֮һɣʵ
š˵ͷ
Ǻǣû´ӦľвشǹѩɽϣܼұȴĴڡЦʵ
Ҳҿ͸¶һ㡣ҵϼɢ˾ľвңʵ㽲⼸˵
ʱһ㶣òƣǹѩɽЩֻܸеɢͬ
Ĵ󻤽̷ʵǹҪǿˡ
Щһʲôط
ѵʦԺģԱľһεǿߣ
̵жǿ붼˲
ľǹѩɽϵȼǿ𣿡ʵ
ҲĿǰЩǿ󡣲ľ̫ˡҲǿֻǱɽһǶѡ˵
֪ҵĴġʥ𴫳гͬͬ档˵丮ʥ𴫳ʦҵĴģԣҪǵ֧֡һɫ˵
ҵȻ֪δ֮ǰҲȨԼе㡣룬ʵȫȼһÿڡһһǸáʱҲǲǣ弫˵ࡣ
һ죬ʱҲǡǿʽסҡҡͷ
ףôףòҲЩȤ
ǵӦвĹ滮ˣӦһ¡
ȻҪ
ҿҵʵΧ
鷳ʱҲְһѡ
ǻݻ˵̵£ǽ¡˵
ɽȻûпǣֱӵͷˡ
һʼָǵ˵ļϸǵĵ˵˭ȻҪף֪ܵȻʱ˵æɾ͹ֲˡҲʮֵĺ
ʵ˵ѩɽϡ
ǵҲ˴ѹش֪ǡ
ǲܼұҲˡң˵ľ򽫷һʷǰĶҡ
ˣоΣ
Ҫǰ׼ӦⳡΣǣΣԺη˭
ΪˣЩ̻Ȼġ˵
ţϵĵ˻¡
µľصĵˡ˵ͷת˵ѩɽϸǹԸ
˵ѩɽ϶˽פƫƧĴѹˡ
ǹǲҲ
ҾͲˡĿǰǻûǹפһشҲǵ򲢲һ顣ҡҡͷһۣԺʵˣϼĲٿ顣ղĺˮгһΪǲǺϵĺˡ
ʲôᲢ𣿲ҵ֮еĻ㻹л·໹ҪǺЦЦҡҡͷ
ҲǣңԶĴ˵е塣ԸЦˡ
˵شñиضңǷ֪ض˭ʵ
㻹Ҷ¶˵شء
ǣȴ֪
ѩɽϼ֧ŵġ
Щһֱһʵҩ̳ǿ⡣
ֻһֱûҵüͷ˵
˵ҩׯʵش൱𣿡ʵ
ȷˣǵֻûô
ңҪʵҩׯǲࡣ
ҩׯΪʲôһͿءؽĵطΪȱ߽׵ĵʦ
شûʤΪǺоƷĵʦꡣ
ҩׯһλƷʦꡣ˵ĮһλʮƷʦȴҪҩʦѧְصʱ伫١
Щ߽׵ĵҩƷҩʦƲġ
ͻҲЩˣҩׯЩشúᵶᰮһˡ
ʹҩׯԽԽгݶѾ˼ѹŴ󼪵ĵزˡ
ٸȥ⾩ǾͲҩׯˡ˵
ȫԴľвشЩʮƷҩʦ겻ˡֻҪܷҩׯʱͿԸشôҩսҲ൱ڸѩɽϼ塣˵
ʮƷĵʦشҲ̫ƫƧˡ
ǱϡңҩԼԴҩƷش
˼ҵʦҪлҪ߹ġ
Ϊˣ˼Ŀǲǣ
ңڵʦشܸǵĸࡣ
߽׵ʦǮ߶ûһƿԵġ
뷨Ѿɹû뵽Ž׼ϵĵʦ
ˣûʵʩƻˡҡҡͷ
ʮƷĵʦҩׯǵļƻ𣿡ʵ
ǵÿλʦ˭Ͳˡ
Ϊǿ϶˶೤ʱͻߵġ
Ҳǹһ̸ƨˡ
ʱͶ˾޴ҩׯһվû˼ˡһء
Ǻǣ㲻ûɡǱʦ϶᳤פǵġһЦ
ʦ˭ǵ̽鵽Ϣ¶
ѹشòƼ˶û˳ֹʮƷʦˡ
ҲǰġǰıʮƷʦߵûʣ¼ˡ
ƾͻش丮Լҩʣôһġ
Ŀϵҩׯ꣬ǲܵġһԵĻҡҡͷ
ֻҪ˵ϲЭҩׯˡʵ
бʮƷʦҩׯĻǿƻ
¶һͿֱİ
ΪһֱǶûҵԸѩɽϵֶΡ
شþõĹֶΡ
Ϊ֪ѩɽҲһص㣬ҲǱؿ൱Ĵ
һҪĻʽԴǻشõˡ
ֻҪشһʧȥ˻ԴǾͲò˳Ƭ򡣡˵
ã˾ҡӵͷ
㣬ЦүôʮƷʦ궼Ŵ죬СöѼûˡ
๫ӣܿЦϾ漰ôļƻͶʿһʾʡԶѳɽɽġңҲƸ۵Ĵˡüͷ
뿴ͳʮƷ֤ϡ
궼ϽˣʱŮһ𺧡


468 ǿƼ
ãݺݵ˦˦ͷ벻벻ѹ֣ѹˡ๫ӵı̫ˡţһ˺пġȻҲܽˡ
ǰҷǱΣڿһ굹˸ӡ˷ܵöЩӵˡ
㲻һҽ㷢ĳΪҵūԭġһЦ
ʲôԭ㲻ᣬǸɲɡԵˡ
꣬ҲϴСˡ
ܸ๫ӣΪҲֵ
Ͼ๫̫ˡϱǵķˡ
ίһЩΪΪˡһﻹǺƤֱ׵ľŮֱӴ͹ȥˡ
ɣԲɡҡҡбġһ͸Ĳݮ
ģ˭¾ԲɣŮĻ¶Ǹĸġ¶ɲ㡣һԵƶķˡ
ףҵĻ𣿡һĲ࣬ŭĿŻ
㡭ˣ˲ɡ¶Բɣ๫Ӿķ¶Ϊ͸ǰˣһָȥסˡ
Ҳûãһ⿪ѵ㻹סҵǰļһ֡
ߣ˵˭ѵ˱һ㣿ʵ
ң֪ӡ
翴Ǳڵ츳ĳɾͿ϶ˡʱһҪš
๫ӣֵѵֵܵҲҪռУһֱӡ󻹲ѵˣ꼱ݺݵĵࡣ
˭˵Բ¶ߵֵζʮ㡣
Ը͵ЦݼȫԵȥˡ
ʢлǸɵӡ
쵽Ժȣˣǧ
ƨҷšǸָ
ѵҪһ굹ȥ˵ǲֵܡ
˵ʱ֣ĶˡΪ˰Ѹ׵ľҲǻȥˡ
ͲﵹӣһԵȫˡȻ˵Ҳǵͨ졣
ϲɡ㲻ɡҪ֪ʢǴܵ۹Ҳһ塣㲻ǼΪ̴¡ߵ
ޣһ
ڱһáǣҰ˾Բܡ
ΪʲôҶʮ˻û飬Ϊһֱûҵ֮ˡ
òһȻǸָ
ҲתͷŸףףҾˣ͸ˡҪŮĻˡ
úúãͻȻˬʵĴЦңһЦһơ
๫ӡ¶е鷳ҲŮ̬ɶ
ϾʢҲȻܲŮ·ϱˡ
Ǻ¶ղΪʲôҪŮΪŮʵΪľͷһֵܡںðˣ׳ϰ뷨Ϊֵܸ˲ǡֵܰĶã츳ˣҲ̷̫ԶЦ
㡭͸һİۡ
ֵǣϽһƴȥãʢлĮϼţˡ
ʢл֣ѾϰΪū澡Ҿˡ͸ˡôҪҪһЦ
ʢлŴ죬һų硣
ŸϽţһɵ㶵ʢл
ʢлһƣѿڶսг֣뵽ͻȻݺݵ˵һûͬ⣬ҽС
㡭㻹ͬ⣿ô죿ʢлڵؾͺˣŤǡ
ô죿裬ǸɵӡôɵҲܸ㡣ߺߡ
꣬ղŲ˵Ī޵𣿡һ
˵ֵҲҡȻˡ
û˵һ塣
꣬˵ӡȰ
û˵û˵ŮģҪꡣ
ϰ֪䲻㡣ҡˡʢлһһįתҪ뿪
ľͷһ
˵ľͷľͷɣҲƲҡʢлתͷ˿¼ӰҪ뿪
ٺ٣ʢ֣һͭʢлһ
ǣʢлһ㶡
òˣڵͺˡΡ
ϽӰĮϼЦʢлһݣʱղŻŶȫ¶ˡ
ղǸױƵģһĸϽƱ硣
ǺǣΪʲôרʢл֣ΪﲻҴĮϼҿǲġĮϼȡЦ
Ƕġ˴Įϼһۣһˡ

һúЦ춯أݶƷˡ
֣Ҹô죿ǲͷӹףʢлˣЩֽæҡ
ˡο
ɲɣȶĺáʢлµѼӸˡҲ൱ࡣ
һҵйڣȻͱˡ
ʢǻҪҪĮġȻȥ֮Իһ¡˵
ҲǻˣʲôһݡҲ롣ʢл˿̾ȻͨˣƤҲˡ
ʢҪˡ
Ҫ漰ܴǵĶֿǰǿ
һ룬ܻܿļǣ
пܸļ޴Σ
ʱھˡһĿ׼Ů
ÿˣʢ岻ث֡
£ʢؽһվ
˵ֻ峤ǣҵǼ峤ϻᶼؿǵġ
˵岻ϣʢлԸǸɡʢлһᶨ
Ȼʢ˼ˣ쳤ͲٽˡǱһҩׯ°ɡڹź˵һ
ֿϼҩׯԴĮĺ¶ȷġ
ĮѾ˷ǳΣյľأشѾѹǶ촭ˡ
ĮնҪְҩʦѧˡ
ºˣʦˣǸشÿԺúõĽһˡĮϼһмĿࡣ
ش׬Ǯĵҩʲôʵ
࣬һ־ӵľ鵤һ׵߽׶С
Ϊӣԣͬȼ۸£ǵľ鵤Ӧ󣬶ҩׯ˵ǸˣȴûҪˡ
ڶ־Ǵ嵤ߣ߽׵̥Ǳı֡
ǣûõҲ޷ظ߽׵̥һҪװһˮӲҪװĻյĽǰˡ
־ʮٵͨ˵ĸһſʮꡣ
ԪʮҲҵͻƽĻᣬʱǲֽӵһε
ʮٵĳɵҩׯһɣˣʮ¯ųһ¯
˵ʮٵ۸񰺹󣬵ǣô࣬ҪⱾġ
شõĳɵɣԣ׬ˡ
һ־ݵĽ׵ݵҪ˾ƷϵĵʦƳ
׵ĶϻڳͨŮݵǸյ鵤ҩ
ŮΪʲôӲϻ
ҩׯ޷Ľ׵ݵĮϼ˵


469 
ǺǣãȻֵǾĵҩиǻƴһءЦ
мɰգĮϼЩòϸ
ʲôͳһݵ
ĮϼӹţΪӪҩҵ߳ٶҡ
˵Լ֣ڼһϻкġ
⡭ѵǴ˵е߽ݵĮϼԾʵ
߽ݵɡ
شЩʮƷĵʦҲƳġ
Ϊݵּѳɵϡҩࡣ
رǸ߽׵ģ磬߽ݵ
˵һţǾۡ
ǧӰ嶼һ
Ǻǣǰ˽׵ݵƳġɵЦЦ
úúãζشˡϻȥһ¡Įϼ˴ҴҵˡʢлҲˡ
Ӵ˺Ȧнǿļˡϲϲ˫ֱȭЦ
һͽӵүĴ˵ܵҪм
԰۽һء
Ҳӿ˱¼Ľࡣ
㲻ðһֱȥģ뿴Ƿת
һڣϲ
Ҫ׼ӦĳᡣүЩƵİ˰֡
չҪͷһҲһʹһһȵ˵
֪ĮϼԼʢлЩ
ǹǡǵļǲܰġ
Ͼһ޴С
һСľͻȥҪԵǿĲܼԼǿĻҡ
֮ŭκμ嶼ֵˡ
ڣȻǹ
˵ǹӿҪ׵Ĳ߹Զǹѳɶ֣ƣý뿪ʦˡ
ⶼ԰۽ɵĽ
ˣ˼С
Ȼġ뾩ͱĪ
ʥּòִСʱֱû㡣үһɸģ
үҵĶʱĵġ꣬бһȭ
꣬㻹ꡣԴ᲻ҰɡүЦˡ
ᣡʮֿ϶
үֻǶĿҡҡͷ˰֣ȥ׼ɣԸ
үϳǱһլԺңʱүһʵ
ԴڲϵĻֻС¡ŷɻߵ
ҵԴ˭Ҳ᲻ߡת󲽶ȥ
ЦһҲ˦ȥ
ʦʦڷʲô㶣ʦʦ֮һŷɺżԺӡ
˿̣һ߽ʦʦķ䡣
ʦʦϵԲ·
ʦʦĸ׺ѩ
ľʦһˣŮĸڸŮʦʦȡˡ
󵨣ʦʦ߶
˭ʦʦ㲻˰ɣѩŮͷһ¡
ĸףûʦʦĿЩҲ΢΢еΡ
һĻʹϸĵĺѩЩԾĿŮ˵ǲǺӣ
ĸףҲ֪ʦʦתͷ
Ȼ¼Ǵ龩֮ˡ
˺ӣ۹ĸд˵ǣ
ң԰۽Ͼޡ
Ȼڻǹδ衣
ģǶ
ᰡЩֵáѩҡҡͷ
ĸףżҰһº𣿡ʦʦ
ƾʲôοҲﲻˡ
һŭССʬҰ꼰Ҿ塣
ûˣղϳ̸˴¡
һ£죬ն֮ա
ΪܼҴŭˡϹﵽǰˡ
֮Ҳŭˣܽһȥ
֪ºóƹҪɱĿͽ
ǹʹŵĸǣһ£˶Ƥ
ʦʦ֪ľŮӵɱﵣǣôҪʲôɣ
ƾʲôûҲ͸İɡ
ȥٺһˡѩһ
Ůסʦʦ˵ͷѩ̾˿ȥˡ
ĸ׸ߣʦʦҴһֱŲԺӶȥ
żҴԺǷָ˶СԺ䣬סŵȫϵŮǡ
Ųŷɺĵڶӣڲ˵
ңҲһλѷǿߡܵ۷Ϊ۹֮һĶȨǲ硣
֪㲻ĵġ
ô죿
ҪһƻϲӰСӺһˡ
ҵŮΪĸףҸô졭ŮҴҶȥıӰվӰĺѩ̾˿
ǺǣʦʦǲٸģһʦʦŹٽŲԸеĲ豭Цеġ
Ϊʦʦ֮֮ȫʦ˵ڶû˸˵һ
ʦʦ֮٣ʦʦ֮Ҳûд˶۸
ŲҲʦʦĻ˵ǣ٣ֻ֮ˣ֮˶ġ
ȻǶţ١
Ȼ壬壬ҵȻõˡңεϲġɽ㡯ʦʦһЦӯӯģŲԴһ£һ°ͣЦʵˣͷ߳ˡǰһ͡Ȼ˵Ƕţ١ô£
ֻһֻҪ㣬ҴӦΪε١ֻҪҪʱҡʦʦ٣Եһһ
ѶĸߣҲ˵ŲֶŮһۣЦʵ
ӻ˺ӵ£˵¾Ҫмˡʱƶ϶ܲϣĴʱְܳһѡʦʦ⻰ʱ΢΢еˡ
ʲôˣǰû˵ʲôɣŲһɫ
ǧ룬Ҹ۽ֻǳһѡ
˲еʶΪ塣
ȻʦҲܶнá
ңŻ硣˾޵űնǴܵ۹ʧ
һֱ壬Ϊֱ
ǲҲļűȨɱʦʦ˵
ֻΪԣŲޱʵ
ȷˡʦʦ⻰ʱ˰˶ȡ
𣿾û˼ŲԱΪࡣ
ûУΪ롣ʦʦᶨ
Ų붼ûֱӾҡͷ
壬ĸӦòˡ
ǰһƽ֮Ϊδ޸ĳλ֮衣
λƽ֮´˽֮ӡ
ƽ֮ӽҪ֮վ˹һ
һƽ㶼֣Ϊʲô־һţʦʦЩ
Ǻǣʦʦо仰ʲôš
ҶԸһǴ´ࡣ
ԣƾˡ
ҪȥԸԼϹΪ׵Ĳܼҡ˵ʤ
⻹ҪԭҪԭһϵûУ
йϵҾƴŶñӲҪҲóֿһ
ӮǲǣҪľǣΪ˸
ǣҲԵġ»ҪȥɣǾçΪŲЦЦЦ࣬ء


470 
壬˼йϵͳ֣ȻȲӮʦʦĶ塣
ȻйϵҵȻó֡ΪйϵСӸżҾеˡңΪ¡ݻ˭Ųһĵ˵ͷ
塭ʵҲһϵûеġʦʦĵһСΡ
ʲôϵŲһӶֶŮ
ѣԴ۽ǾͨˡһпʱżҴԺϾű־ֶŮҲѡʦʦ˵
ͨѣŲҡҡͷ
ͨѣǱͨѺһЩġʦʦϽ˵
һЩû̸ݵĵزǲŲԼҡͷ
е˼ֻû̸µĵزʦʦˡ
û̸ݣûʱ£ҲװңһõôˣҪðűɱͷΣոۡ˲㣬ǲŲ˵
ˣĿ塣
˵Ȱϲ°ƽ˾̸¡
Ȼ˻̸ʲôǲǣ
̸ɱˣҪùˡ
Ϊҿǵġʦʦһҧڵȫˡһֱ쵽˲
Ҫѹˣȫ϶ҲȾƹһ㳱쳱ˡ
ļٵģ㲻˵۽ϲųμ档ôʱ͵̸¶ĵزҲ̫˰ɣŲһӣʾɡ
ûһ𣿡ʦʦߺߡ
һ飬úá
ΪһҲðûš
ûҿǲұ֤ҪõĻ㻹ǸϽ˸Һ
£ֻҪӻߣ٣һ·
ˡŲüͷ
ȥҵĺ硣ʦʦһ仰ߡ
ҵġɽ㡯ŲںͷϽ
ˣпٲϡʦʦԶ
ӣеˡŲҡҡͷ
ЩС塣ʱʦʦĸ׺ѩ⴫
⵽ô£ʦʦǰĿ϶Ǽٻ
ģѵЩĶ˲ɣ
СӸ۹߹Ҳôһ¡
۽ᵱˡ
⳶ȥĸ൱ĸӡ
ʱãżһ˽лġŲҡҡͷɩݡ
С壬ҾͶ˽ȥ
ʱһʰˣʱżҲøǣȥ
ǣ£µľ౻նˡ
ô죿ǵһζһġ
һͶ룬ʰǻẦһӵġѩһġ
»ЩѰ죬ҪСӵ̫ˡ
ϲܣ˵۽Ա»ڳ˿ԡ
¶紧Ħˡǻүڹſܷת
۽һүҲϲȥˡ
°Ǵ֮
ʱӦõ͵ˣϴ
Ҳܵۻһټһ˵߶ǻлϣ
Ǹһȫˡ
үһƬȫ¿ηΡ
֮ŭ˭ܽ𣿡ŲЩ˵
ˣرЩʵȫԡ
һ˺ϲʲô²Ҹɣ
ССӵ£ΪΪ
ǣ뵽Ǿ֮أ
Сطܸ
Դϣֱ͸¿ˡѩֱҧ
ţ˵ʲôҲ̫ˡΪʦʦҲ취ȱԴ
Ϊ֮ƣҪ˵үӳ
һʦݡ
λʦټϻүԼҵȡ
ҲʱȱԴŲ˵
Ҫүӳͷѩһ㶣ˡһҧãҽСȥһˡ
űǺѩķʦʦϵ
ǺǺǣϰҹöشҪ̸ˡƱһЦǺǵŷɺ
ŷɺ֮ΪϣΪϲ㣬ңֵ似ʮ䡯ȻǴݻ
ԣֳ֮Ϊϡȡ˸Сɺ衯˼㼼Ϊ
֣ӻ˺ϲ¿жţһһЦʵ
Ȼ֮ھʦѾ÷зٶҲǲǣϣ̸ЦŴ
Ӣ֮ʿҪնסѵۼţ̾˿
˼ǣһ㶡
ְһѣܲʱԴʵ
Դ߶һ䣬ЩŹ֡
ô㲻Ը֣˽ԣʻֱס
Ӣ֮ͬһĲ輸ˬʵЦˡ
ȴڰѰ˼ô£ǱŮߣҲҪұԴ
ŷɺΪİ㣿ѵϼһ뱣סſƽʱûд˾ģ
ͬʱҲһ㶣˼⣬ݱЩŹˣȻ˺ýѵҲΪ˱ס۹ӢţƽʱҲûôߵľ򰡣
˸˼±ߣͳһսߣȻȲƨˡ
ڶ糯
˻
۹ʹȷܱģ˵мĲɣʷ
߽Ժǰʹĸо
ϵ£ܵ۹ЩȨƵĳ佫Ƿīǳ
ϲϣȻȱϯֻЦһģϽʱ⡣
һָʹ㳡Ǹߴɵľ͵˼ʱԴҡˬ¡עĿٹʷ
ߣԴûкãʱܽ·ˣһЦ
ܵ۹̫ˣԣĳ佫Ҳʵ١
վˣ¶ٺš
쵽ر
ף˳ɶֵġҲвܼŹġ
ӵݡһ̫๫ŹѼɤŴ󺰵
ۣһĿ˽ǿż
μܱ£ԣ¹ֻˡ
󵨣˱¾Ȼߵȥһɱϣͷģ͸ǳһ¡
Ǽһһͷ϶־ĳͷĿ϶ǲϲϣ־ܶͳͼȷˡ
û˽Ǯ־ĵһָʹ
۶û㵹ˣǺξģñʧվֱӣǮʵ
Ĳϣ˵
ǣȴ˺˴֮ӡ
лдлдܻ
㻹ǴܵĳȥҹֱӴǡǮˣƵĺࡣ
ƺ˵ġ
Ǯʹۻû㵹˸ȡǺǣ˵ش۵ģжˡ۹ĹүƤЦⲻЦӦһָǮ֪Ѵ۸С
ñһۣǮڵؾͺˣŵðȵһϽ˵£ԩۣﲻƽ๫Ȼ˺ӣµʱ˲ֱεֱǴ治ҳӲ𣿳ֻǼˣ
ۣǮʹЩˡԴĹңΪ˶ƽϣˡʧ֮ϲϣͷˡ


471 һŭ
ţ²Ϊܵۺһ
ۣ԰۽ϹȻֻٴ۴²
ң˺ӣ۹һܼҡ
泼ٴǡչ˶ɱĵڶ
ûȻϺδ棿Ҫκһ¶˵ĺΪˡܽҲǻ˵
ܼ࣬һûкøС
ȻȻ§߹裬Ƿ˼֮ҵĴɡ
ܼСĿСδ棿
ԣ˵ҪŲܼҡ
壬նײչʾܻ֮֮ƣ֮ȻȫˡܼܼҵǶҵķ˹
ۣ˵಻Сʧɱ˶ӡ
Ҳսսϡ֪սϽս
һսҲ˲̫ˡ
ҲΪ񣬿Ϳ̼ɱͷ
ΪҲпԭǲǣվ˵
Сģʧ֡ЦЦ
֪סӵʱֵϷѲʹܷ
ͺֹˡ໹ͣòŻ˺Ķӡ
Сģʧ֮˵
ˣིÿɶԣһʹ൱һ򲻵һ
ﷴ
ҵ֪ǲɱӵġǸܷһ̼һңʧˡǿ
ңô౾Ĵɱϲ⡣
ֻܷ˵°ˡ
಻ĴɱʱսѾƽϢˡ
ܷٴ̼ɱ
Ƭ˵ʶѡ
ˣһɱӵ泼Ȼ⡣
㰲ʲôģѵҲı֮ģñӿǿ۵ðʮ㣬̫ˡ
Դ֮£Ȼǰγʱһ
Ǿ£ӵ幫һ˵µġ
ְʲôǾάܵ۹ƽ
ƽ²ƽ֮£ά塣ãֱֵ࣬ҪǱն࣬ǲʧ˹ʡˣӿݱڲ塣ʹʹá
ʣνĹʾҳⰵ
±¶ԭ£Ǹ۹˸ͷ
˭ԳŻ֡
һһѡ½⡣һòһƽ
ӵ˭֤ҳԱİΣ˭е
㣬ΣҲܿһȫˡϲϣһָ࣬һ˵£նɱ泼Ҿ岻¡ԻӻҰΣ١
ֲ֧ܸͳĽ飬ܸͳúá
Ͼ岻١ټͲʧȥ˷ͳҽҡ
ҳɱ֮Σ˳˵ǧ֮Ѩ
ССΪʲôܰĺӵ̹ƣΪǴڲʳʼġ
ԣҳӱи¡
ʱȺ𣬶۹񣬶ɵ۹Ѿٳ¡
ǹֱǱ
ѰʧȰڣں۹ֿ֮ǿ֣
ԣȱȰң˭ײҪնɱ𾡡
ԻţҰ
ȻԱǴܵ۹ĭǧߣ졣
ɱɱɱɱһӰ٣ҳӡ
Ҳðտܻҵľģܻҵİ
һ塣
ҴܰԷ֮ģҴǧΰҵ
СĴ˽ۣøߴݶɪɪɽ֮ơ
һʱ䣬ܼҼŶ෢ҹвնɱƲݼơ
նɱҳǵ۹Ҫ£ʲôҳӣҲ÷ʱ۹֮һŲһӡƽǣ˶
ѵҳӶֲѵɱӵ˻㲻ҳ𣿡Цԡ
ڿ㽲һ㡣˭ɱˣŲЦһʵ
Ҫ࣬ڰӡϲϣЦ
Ǻǣӣ˼˵ɱ˶ӣб⣿ʱһֱûڵĻЦʵ
ûڿ
ǲɱ˶ϲǿ԰ֳ˶еһʣ
һ޹ʷսƽִչɱߵˡ
ʮذ˻ҲӦá˵ӷͬ
ڹҷǰƽȡ
񼫣ŭԹ
ˣնɱ١ðʧȥԴܵ۹ҵΡ
ðΪܻҶ˵ġ
˵ߵ¡˵ľǣƽյС
ǣλһ۶ϣ˵ʮٸڸء
ʱ۲ʱǴΣʱ
˵ˮҲɸۡ
ʲô˼ƽˮ۾ǵ۹ҡ
ĵĻҵõˡˮӵܵ۹ľ޴ֱǰ
ʧģǾ㸲ܵľ޴ûƽյСˮ֮С
࡭ིƴĿ
һѲλһۣ˺ĨڵĶΪҳҵĺȺ֮
˵һʺ
˺ӵ֮ţ۹֮ԡ
٣һ塣
ðӵǿϣ
ˮӵŴܵľ޴ԶľС
һģҴܵ۹
žžž
ϡڴ
úãһģҴܵ۹ŲԼƺһ˵£֮Ŀ¡
Ϊ˱ңԶ丮˻
ðġѵΪ˵һҳӣ
һ֮ˣСάӴ󴦽ӵ۹
ΪҲǴܵ۹һ
Ųԣ࣬ǾȻάһɱ˻ӵҳӣǺξģѵıʱһãһŮӣһѹ˴ϣһָˣϸҴȱдⲡӣҶ
Ϲꡣ
һƶתֱ¡
ܼɵĻһ𣬶ࡣ
꣡
һɫ˲ڴϷֻն
Ѫ罦һǻûӦ
˹ܼһѾ˶ͷ­תţɲɵһӾײ˹ڵµϹϡ
ң󡣶ʱͰϹײڴϷ˺üȫѪ˵
ңͷңǱ
Ȼ˵ġ

Ϲʱ˸ҽһε
ΪԼĵѷĻ
ңϵĻӦԼܼҵ֮
£ϲϣܽԼͬʱ
һɷ־ǳ嵽˴⡣
£㿴ûСҳӵ졣ȻıɱȻҪնɱ££檵ǰݽ档¾ϹǴɱ༫ѻᡣ


472 նɱ
Ϲ㡣Ǳ´һ󣿡ֳȫɫγɿµĹλܡһ֮վڴϡ߰ȫԷš
лбڱǰɱ㺷Ȼڴ϶ǹӳ٣лбԼ𣿱£ѵ㻹ҪͽΪȥ££ʶɱġ££ĶӡϹ޺
㻹֪Ϊ󣬼Ȼ֪Ϊ
Ȼڴ϶ǹʲôطǵ۹ȨĴ
Ȼʹ빥£ıɱس
Ϊ˱ԼڳΣȻնɱı֮ˡ
Ϲѱ¿ʲôˣ㶼ʹ㻹ʲôҸɣ
㻹ʲôиûб£ûڳ佫ǡ
༴ǷҲñкȨʹ֮س
㰲ʲôģһָϹɳ࣬ڳ佫ǶоವģϸΪ𺳡ЩСĵ˺󣬼ľˡ
ղһն˶ѷ¥ĻȻڳҲӰһֱһɱ
࣬ıڱǰʲôܵ۹һԱһǺǳ⡣
΢µġ˸
һµģڳϺȻնɱ
µĵλڣ
عȻ빥³檡
֮࣬λˡ
£Ӧҳնʾڣ١Ȼһšϲϣʡ
£ǵĶӰǲǣϲˡ
ĸΪܵȻվΪֹ
±ߣȻ۰ͰͿҳҪնɱնɱ
°㻹ǲϲĸףлж
ڻǣǶˡϲĽǵ졣
˸նɱϲûѻҸС
ǣǸûˡ
££檲źˡ
һҪȥϲˣ¡Ϲһ޶ϵ쾡£ȫɿȺĳˡǸС˶䷢̫ƽˡ
һ꣬һţһܣһͷײԱߵʯ
Ȼǲġ
һϽס
࣬նɱΪڴնɱﻤﲢȥնʾڡȫءܵûˣͷˡ
ֻǡƶˡһӶѣһٸҲûʲôҪǹ˼ү˰ٻǧصˡͲƭǣֱӾ
Ȼظ峯Ҳط
²ɣҪֵ尡˵
ȥشٺһꡣܵ˺ˡ
һƣ֪ܵѶ
ŲԸλñˡ
˻࿴һֻۣ̾Ϣһȥ
£֮»ǻϺá٣òʵϺáվˡ
壬үʵȷ䣬ѳ֤ȫ֪˺ҶҪʲôϹӶʨˣֻǻүǱ¡
¶ͲҪˡܵ۰˰֣үһƣ̾˿ϳһܽʲôϳ岻ʣһϼ
׼ˣܵͷˡ
žžž
ЩڲܼʾֱӴԣȫˡ
£ڵġһ߰һߴ󺰡
ˡ
ӣԻѷ¥ǿ߶ֱӴĶ
أһĻһȭɵúײ˰׿һɽϡ
˭֮
ã仰úãʱһʮ
֮úáһԴɳƵ
Ӱӿֱӻڴ֮ǰǶʦλһλŷɺ裬һλƼұݡ
һλʦﵽңԴòƻࡣܼˡ
λʦôпյʳܵһֻվ൱˵ʵ
ҲáϾʦʦǹ֮ǵ۹̩ꡣ
ڵ۹ӰɲСˣܵҲÿš
һ˿ǣò൱˵͵ġ
ܵȻԼ֮ƸѹˡȻﲻˡ
λʦúüʱǲҳӵ˵͵ģϹҪˣġ
ΪϾͿӱˡȻͻȻɱƥϺ˵ƭġ
ϹＸҲֱ̩
Ϊ¶أ
ҪǲܵӡԣֻǼˡ
˵Цˣҳ˵ö֮ϷǴܵ۹ôΪҳ˵أϵôһߡ
ȻǾͺãϹ˿ÿ
һתǵɱӵ泼£
泼ģƨɸأһʵ
࣬ӡҶӾǸɱġϹҧгݡ
Ϸ˵³򰡣һ°͡
ʵȷ䣬ʲô򣿱ѾҪҳӣңҳԱȫءϹЦ
ҲΪ𣿡ʵ
ɱӣȷƳնʾڡ۶ϼ廹ǿˣֻ塣ܵۺһ
뿴ǵʱֳһ˵Ĺʡ׳һŻѺĹֽ
Ȼеʱ˺ϲֳļѲʹ³ϷѲʹܶԼƹһЩس佫ǵ֤ʹʡ
λǰʲô˼ϲϣ
ʲô˼Ƿǹֽϲдú𣿽λ޷һµʱֳѡݺߵ
ϲϣ˵Ȩͨ죬Сү
ǣݿʦ֮һ
ô˵ϲǸɱġĶӣ£ӰϹ˻£ֺֿޣľһָơ
ʣôɱʵҲ³ԣʱһֱû̫ܼ˹ˡ
ܣɶܻ˺ҶӡӣϲĵܵܡôֻܽϹŭˡ
Ǿ¶ѡ
Ϊ۹ҲԸ⿴ЩΪ
ȥĻҽ𣬹
ԣ˺³
Ȼ³ΪʲôһĻ᣿̫һࡣյĶͷҲЩ
ţ취һ°ͣ˵
ȥ´󹦣Ҳǹ֮¡ͬŲ˵


473 Ҿ
ĿҶӡҲӡĶӣ½һ𣿡Ϲҧʵ
ŲԵĶĻñ·ƱΪŲá
ûҲΪүߵ
үǶҲǡôϲϣЦл
Ǻǣ˵Щ竣ǣиɹ캦𣿻Уˣļӵܲˡϲϣ˵ĶӲ㿴ܾŸ񣬸ȣй֮޲ЦϬȥϣϲʱƻ
£һǶԹдôҲ˱µʴȿĩΪ˷СոѪܵͺ
㡭ǶΪ泼顣
úúãǲǣ
ҲУǴܵ۹ڸɵ۹̡
߹ǹףǰ߹˧ɵ۹һս
ܴ˴ɵ۹Ϲһ
§߹۽紫ǹľƶ
У߹Ľ
Ȼ۵Ůˣһǹ
˲ҪľǾŹԼŮ˵˵ġ
ǵһؿһ֡
ľƲϵ¸ɵ۹̣ܵУǻϾ·һ
ò˵Ů൱ļơ
ȻҲܳռϹ֮λˡ
ɵ۹ǿúܣǸǽֶûֵʲôáһʮ˹˧սɵ۹ǲ̫һЩ˹Ҵ£˼Ų˵
û˵ɵ۹ι˧Ŀǡ
˺ųƵһֵա
ңλѷ¥ǿߡڻش丮
λʥ֣ƷߴƷ
Ϊˣõҩۼһ֣֮Ϊ88
ʮ˸ָ߾лʮѷ֡
ʣµȫԲǿߡԴӿսңѾʧʮǳأŲ
ʮ꣬ôܵΣ
ǿѡһλسǰȥ˧뼯۹Ը˵
ʲôйҲǹ˧ߵģĴϣϲߵ
ţôˡ˧߹ǹסսɵ۹ˣʤˣۻܵ͡һΣӡ
£ȷ̫ˡ˧徢ı㡣
ԣ檽ĻԼ־ָʹϲϣͬǰ
֪ĻӱҵѧԺ
ͨһֵľֶΣңжδ̵ľϹֳһˡ
һˣʱԼ˧ĻܻܿʵȨļһּܿա
ʱԼ˾һʲộȥ
£΢Ըǰɵ۹ӵ´̡һȭĿơ
׼ˣΪսɵ۹˧Ϊ˧ĻӸϲϣͬݵҩȺɲϲϣͳһ䡣ʮʽξּܵ⡣
£ʮǲ̫һЩɵ۹ѾռʮǳءµȲǵˡңǹҲҪӿ׵ĽŲϹʵ
ּ⣬κ˲ن¡ܵۺһҲٿˡ
Ͼ֮ŭҲΥá
ĻӸϲϣͬڳ¶֡ϲϣݵҩȣʱ˺ȣڽҪͷͲΪˡϹһֻġظһġ
ܵҲǣȻˡⲻŽȥ𣿾ǸľҲŹֵġȥáĮϼ˵
ܵҪάƽ⣬һƽϢ֮ŭ
Ҳʾ֮Ҳλʦһӡ
ûɱֻ¡
һʴȵļѡ
գֻ
ֻѡۣܵơʢлЦ
ĺ֮û˵һǿλߣѪɺӣʬҰλġߣ˻ҹߣңֵüʵӣޣˡһӶٸߺߡ
Ǻǣ㲻ٸүҪ롣Ц
Ҿ͵һңүƨ²ܡһͦظ֣ĺ鷳
޷˭ҪͷסϣϲҪ棬Ҿ͸úһѡЦ
Զԣӵġ֣ʱżҾһǹȥһ⡣Ц
ҴĮҲһЩĮϼ˵
ʢԸǰʢлߵ
鷳λֵˣԼ£Լȥˡ˰֡
УֵܾҪͬиͬĮϼ˵
Ǻãλֵܽӽô˵ǰֳ԰塣
ãһ¡ƵգǾͰᵽһ𡣡Įϼ˵
ҪһΪ׳Ҿô˵
Ҿˡ̫ҡǲǣ˰֡
ҡ㿴۹ЩسǣļûûвŹ֣Įϼ˵
Ȼ۾ø߽׵ҩļһ׾Į֣׼һ¡ǸشôսһʱҵԵˡ˵
ãⷨӲ֣ʱƳٸ߽׵ҩ߽׵ҩĳɵʱɲ̵ġĮϼҡҡͷ
Ǻǣٶȿ졣޷ȵʴĮЩҩˡһЦ
û⣬ʢҲṩʮʢл˵
ûôǮͷӽϼӦò⡣һԴϡ
ڻʣ¶תͷţ
ǰʱõҩҩģҩֻ˺üˡҲ߰˸ˡţ˵
ȫҲ֧ү˵
ү㲻Ӧý𣿡Įϼһ㶡
ǰĳƺϼ嶼үġҡҡͷЦ
ѹˣƨɿҪ֡Įϼһ顣
ʱൽʢá
࿴һɽկθռݵɽկʮֵơ
ʢѵ˳ĲɣЦš
ɽ䱸ɭϣſžɵļػ
ɽկΧǽÿ׶һ¥
˵פŰλǿߣ߹ﵽѷ¥
ֿ˿϶ֱֹôһɽӣʢлЦ
е񡣡˵ͷ
֣ʢϾһɽˡ
ʱһᵽ³Сޡ
꣬ɽկȴûٴ̡ԣļȫԸ±
һǵֵǿߵĹ
Ȼĳڷʧȥʮ֮˾š
ڵķܿѷ˾¥߶ʱ乥ˡ
Ҳû취£ķҪƷʯ֧š
ڣĻʯƷʯټˡ
ԣȫÿʢԼļΪм
ңʢð˼ǧ궼ûֳܷʤ
൱ͷʹʢлɬЦЦ
ʱɽկͻȻŽ
һʢҾļǳ彫Ӣˡ


474 ʢҵĴ֮
ֹһͷñɶǹ۸߱ǣ粻ߴ108úɽկǰ
壬ǣʢлһ㶣üͷ
лǹءʢһġ˱ײءع߼ϱزĶĶñӽʢ࣬ʢл塣
زżѣд˹أʢлЩˡ
˼峤ǽġȻѲײأɽկžͲˡԱߵСšʢһָԲһСš
ǽ𣿸һӡţˣȷˡ
ԱߵСŸ߽һңҲһߣèǿʱ
߹ҲèҲȻ˶ʢЦϻһߵ
򿪴ţӭ֣ʢĹ͡ʢлˣõĿǡ
л뿴ʲôʢͳһƣʢлһʱ
Ϊʢ峤֮
˵׵㣬ʢлϵõġͷӹˣ϶Ϊ˿һı¡
ͷӣʲôʢлˣɽկﺰˡ
ʢ֣ձ𼱱ǰ¾ˡ˰֣ʢ˵ǰһôײ
һ˽˰
ײùȥײسɹ๫ӡ
ҵȸѶײпС
ΣأϲҲײġ
ˣÿˡ
ʱʢһߵĿࡣ
ӣײһ¡һȭ
ͷӾȻè飬ҷèȥѵһٲǡղʢĻèԲۣҪవʹֹţͳǰȥɼˡ
Ҳãȥ档˵ͷ
棬Сӣ㹻ġȻ㵨ʹҳ۾ͻèˡʢˣһһúɢӾͲ˰
ʱһƬ⵱С
֣ɱѷ¥ߡѷ¥ҲѲ˵ġʢл˷èһۣѵ
Ǻǣ޷رܡһɵЦЦèͻƵѷ¥ˡ
ټһܱ£ʶӦκβ
èĹĵģȫëš˲Ǵ
ңϹһԳ
ħһѣʱһֱӴ˫е˫һţ֮һܾʧȥӰ
Ȱȡ
ըЩһ׵ĺʵȫèƵϡãһ˷
֮ڶ
ͣͣͨˡʢ󺰵
Ϊ߽ȫèˡ
ȥĻ͵ûˡʱñǿһʲСǮ
ͷӣ㺰ͣèүҪͣǸһܡèĺţصһ죬ض
ʢèһ߳
˲䣬ȫ𣬵һصʢҾ
ʢͷȴǱͷѪֱ
⻹ǷèˡȻͷһèƸγˡ
ڶϡ洫һ
ɽկһƬڣʲô
ǺˮҪСˣжʢлѵ
úãȷˡСӣֻèԣһƵ൱ŵĴ
ãҴʢɺ鷳ˡʢлһЩˡ
ʢɺ裬ӻǴ鷳ˡѷ¥ǿߡֵĺˮƿԻѷ¥սˡĮϼһüͷǸˡ
϶ģƽʱټҴ
ֻǰʦ֮һݴʦ̽
ʱҼҴģǺ˷
ƴʦҲһʱղġ
ʦʱ̾ˮ޷졣
ȫɱѷ¥ߡʢлһĽţ󺰵壬ԸһʮŲҵѣʢĳˡ
ͳСӵĵʶҲôһ¡
ʢ嵱ϲˡϻˣһҪĶǿ϶óǿֶοһǡ
Ȼһߣƾʲôʢ
ǲֻһ֮ʣ๫Ǻ͵óʵ
ȻͶʢ嵱һҲҪʢɺЦ
ǺǣССһˮ֡ЦǲըʢɺķΣãСӡˣƤûõġóʵơȻĶĹĶȥƤӡ
ˮͽˡһѰĹۿռ˳
ūӵġ˸Цһ
ָһһɫƳΪһ֧ʮɺڽſµķ˺ˮ
һڣ
¶һʮɵľ޴ɫһ˺ڽ
̣
޼ײ֮˫һ
ɫвϵתѾ޼Ӳ˺ѣѷ¥ǿߡ
úˮԼ
ͻȻһֻſֲı֮ħԪĻ˾޼֮ϡ
¡һ죬ɽկһ¡
ʱɫըγһɢĺԪܿȥ
ʱ
ɫ˳Ƶֱ嵽˰ɸ߿֮γһ޴ĺɫĢš
ѹʢɺкɫһӣĢŻΪһ״¸תţֲĴ̶
ųＸʮɵĻľ޼
ʱȻˡң໥ţֳһƬҡ
յƴӴܶȥƶ֮£ֿ֮γһƬ쫷Хܾ
⼸ĶΧ֮һƬڣȵĺɫյɽկľ޴ʯѿȥ
ѣ˻𣡡һͻȻɢγһƬʵĻǵضȥ
֮Уãڽȫû
ֳһƬңͻȻ˿µɳ
ã価
˷֣ˮеϰλȫġѡˡ
ʢɺʣһͷ­¶ںʵĻߡ
󡭡壬û𣿡ʢлһ
Ұˡлˡʢɺӻ𣬴һӣ¶
ţӭ๫áʱһЦ
һʢлƵ׳˳
ʢۣʢĿǰƶˣʢлĸס
ףղչʵԼõʢ˺أ˸߹ӭӡ
ʢ뵽˿λϡ
๫ӣлࡣ
û֮ǰЩǡ
Բſ˼õײأЦ
ʵҲãʲôʵ
ղ´ʹˣܺãķڷˡʢЦг϶Ǻ
๫ӣϷ򾮵֮ˣ֡ʢɺ˫һȭһǸ⡣


475 װ
๫ӣʢҿˡ๫Ӻؽ󣬲ҵˡʢҲϽȭǸ
ǺǺǣȻҪˣȻÿһ¶ԷʵǲǣҲ뷨ġȻҪǲСĸƭˣǹϵĴ¡ȻˡνԡһЦЦһתЦ˵һ⡣
˵Ƕʢл峤ôġ
ʵҸ⼸꿴Ǹصˡ
츳Լȫʤʢ峤
ԣλϽܷĵǡ
Ҳ˵ϵˡʲôһ֪ϵǵġ
ʧʧ񣡡һȺϼһǺŸϽЦ
ˣ˵ʢðﶷ˼ǧˡðμƶ棬ǵʵΣתʵ
˵ʵǲࡣ
ȻǵˡðŰڲռ˾ϱߴƬ
ռɽΪռΪԡ亦
Ȼ˵䶪ӵĻǰʢҲǴɽ˿ʼġ
ֻӲˡ
͸ıˡΪ
ðﻹϮǰ硣ɱ޶
ǹʮֶ档ھ֮Ҳռһĵ̡
ҵ漰ĳ¥˵еʢɺ˵ʵһˡϴ׬ǮϴǮҲࡣ
޶İѵٸ𣿡ʵ
ܸƨǹһġٸǵıɡƽձ˸浽ٸҪһٰӡҪȨƵ˾ץù򡣡ʢЦ
Ҫ̫أֱҲûӵʲô֡
ƽʱɽ¶ˮÿüʱ
ðﴦͻĽְؾ档
ǰʱ䷢һƷʯҶûȣҲֹһΡ
Ҫϲڳţðʢ˵
ûĸǾһսһĿ˼һۡ
һսʵ൱ҪһսĻܾˡʱǱ˱İɡʢɺЩԥ
壬ʱ㻹ԥʲô
ǿǵȵ˹ˣðĿǡ
ǵĺˮô
ôһ¾ˡ
ѵǻûֵʵ𣿡ʢлЩˣء
ˣʢһȭڲ輸ϣһ輸Ȼˡ
ҵĴִĮûشúúõʹһ¡ڶӦķðʱǽðĵ̣ʢԴʵ׳ˡ̹Ȼ
ȻӦ۲˵ˣ๫ʲôҪľʢ۳ȴ
ףҪûشʹһ¡ԣҪҩġõҩشáڣѾﵽ˶ʮǼȻͬˣǲҲñһǡʢл˵
10ڡʢ۶ӡ
10ڣҪĻһòʢǹ˵ģüͷ
ʲ洫ҹҲôˡ
лöԣҪƸ۵ĸһء
ȻӲĸ˼ǧҲˡ
ͷһͷһʹ㡣
ټڣʮڡʢ˾ˡ
ͣ㣬ʱڴĮϼͬµ˴Įƿصҩׯ
ҩׯĸеִɽׯ
ռطΧǾʹˡǧĶ֮ء
ֻǣҩȴѡ
شܵͿҩׯ棬˼ǱȴŰﳤĳĶ顣
һԱȣҩׯȷ˿Ŵ󼪵ĵزˡ
شĳһŸ߽׵ĵҩʱһòҩׯ
ĴӺŽġ
ĮĮѾ뼯ҩׯȫ嵤ʦִ֮ϡ
һۣҲʮλ
нλѷͲεĵʦƵƷҲ߲ȥġ
Щһ˵էء
ǣһǿ׳šۣȻûһվӭһ
ĮŵλԲ߸һ裬һߵ
ĮɶվӭˣȴһߵţƨɶŲһλá
˾ҩׯܵʦƽһƷʦѡ
Į˵ңǣͳһĮ硣˵ˮƽƽƽƷʦһ
ˣࣿƽбһۣһߵʵ
СҾǣǣʵ
ǺǺǣ๫ӣ㶼ʶҩׯܵʦƽ⾩ʦ֮˭˲ʶֻҪܵʦž仰ЩȨǶ뼷ͷźŵ롣һ֣ɽĵʦһĵЦ
ƨĵûǵġ
һ˵ܵʦھʦ֮Եһʵ
һԵĶЦװû켶ˡ
Ȼʦ˵ˡʦ˭˲ʶܵʦ֣ɽòЩˡ
Ȼˣҹɺܵʦҩׯ񲢲էġ㿴˼ҶţͷܶߣſȸຬЦʵ
Сӣ⽲ʲôüʦһվָŭָࡣ
һ׵ݵƣһЦˡ
Ʒݵһʱǵͨ죬ȫƻˡ
ǻһۣá
ѵ๫Ƴɣ˵ƷݵҩʦѧҲмƳƽͷˡ
ܵʦ˼ҲƲ෴ʵ
ҲƲؼǳɵ̫͡ȥͿƽ΢΢Щˡ
ܵʦʮ¯Ҳܳɵһ¯ѵ๫ʮ¯¯ɣ֣ɽˡ
ĮŲòҲпһ˼
˵ӵ״ĮĴšǣۼΪʵΪ顣
ĮɻЩģϾ̫ˡϵ˿ɲܲ¡
Ǻǣû׼ǵ๫Ӿʮ¯ɵ¯ʱܵʦ͵λˡһڵĵʦҲЦ
ֵдһźĵʦЦѡ
ǺǺǣ˵ĻҺƽλͣʵ๫ӵһջͯӡƽòƱֵôʵڴ̼࣬Ҫݺ˦ѡ
ܵʦ⻰ɵ棿ζƵһЦ
ȥһ£ҺƽһԾŶɶʱ˵ѣƽˡ
⵹ģܵʦһسŵǴĮǩ˰ͬһֱԼĮ֤ʵ
ǺðɣҾջͯӡһߵһָƽ
ģ̫۸ˡϻ㻹ΪǲèǲǣƽˣһĲ輸Ų輸һɢܵ
ƽվָŭĿɡ
ʲô뵱ջͯӻÿӵ顣žһ֤˺ƽǰһۣúƣɴǹƱʦǲ¶
ѵĵ֤ȺܵʦĸߣҲŲа֣ɽǰһѷ˵֤
תһ̾Ľ
֣ɽһƬҺ죬дϣд࣬޴롣
ĵʦһ飬ͬʱ˺ü֮̾
ƽҲ̲סˣһ飬ʱϻӲˡ


476 
ǴѹȼһȡʮƷ֤š
ңҪǵľǡֵһο֤õƷڶξͽʮƷˡ
ңõҩʦѧ᳤ܻʶ
Ʒݵʲôҩʦѧһ¯Ž׵ݵҩʦѧᡣ
ǻվŸݼʦĮϼһ衣
˼൤ʦƽϹˡӴ˺ܵʦλþˡҺƽʵ൤ʦһջͯӡƽϼһƤӻ治õŵ¡һȭһǫ
һʶˣܸһλʮƷʦ죬ǰ;
൤ʦ£֣ɽҲϹ֣ۡɽ
ܵʦλûǺʦֻĻָһˡ
ǽĿǺһ
ΪʦҪõҪشǫ̂
ԣ⼸ҪƳĸ߽׵ҩС
ҪһĴػشãص۹ҩһĳƺŲС
Ϊǵĵҵһÿһ߽׵ǵʵ
׳ǵĵ顣УʲôҩѵĻҲ̨֮һ
Ըҩׯ֮ܣң͡Ļջ
ʱ̼еʦ˼ѪƵúƨƵġΪ߽׵̫ˡ
ĴֱҲ˴Į塣ȻĮҲĳ⡣
һʱ䣬뼯ҡĮҡʢԼٺǿߡ̿ºһ
˳ܸо㡣
Ϊʮ˶ɼʥĻھĹԽԽСˡ
٣취㵽ʯǡèҡͷԵ˵
ȥ㣿ľƶҵšҲ൱
ȥһĹЩһĹмп˺ûè˵
Ĺ̫Σˣȥһ㶣治εǿ롣磬̫׽֮ɼǿߡ
ʵҲûʲô磬ǿоͺˡڵʵȥԸһ˵ǿ߻мְյġè˵
뷨񻹲ҲЩĶˡ
±߾ǴҩˣΪ
ĹۿռҸ֮С
һҩλǿ߶Ĺۿռҵʮһıʡ
ʣ¶ʱ䣬ʵϾǶʮʱ䡣
Ƴ˴ľ鵤ݵ嵤Լٵ
൱ľĶȻҲһλƷʦ
ƿص൱硣һһͽ׵ҩͽˡ
ʱת۾͵ˣ˵ҩׯҪһµĵҩ
ش˵Ȼ˻ᣬǰ㳡ϰһϯ̨
ҩׯϯ̨ż׾롣
ǴһѾҪ׻ҩׯļơ
磬·Ƽ
ү

ʦ
ϵ

ߵҲ൱ǿһзﶼ
Щ˵ˣǣȴǻүġǵˡ
Ļӵ

ܹ˵
񵽣
ӥ

òƣ˼һش뵽Ȩ޸ǱߵĻҪöࡣ
һֱû¶ļǶҲˡ
Ȼ˵Ϊ뵽ȨԸǣشҲһʸ߽׵ҩġ
Ϲﵽ׼ʱȻˡ
òƣǾġ
Ϊûв͸ǽǺҲ²⵽һʲôΪġ
Ƕ໹һ¡һòƲϡ
ȥװ۵Ļˡһ˫ۿǱ¶Ǹǿߡ
̨빺ҩǡ
ҩׯ߾Ե൱ĵˡ
ڷŵλ߳ɻšشǱΪ
⻹Ϊ࡮СĽȻҩׯ߾ҪԵÿˡ
ãһشõϯ̨ϴ
λƽʱǼѼģǻشܵʦշɽصسʱҼ档ܼ˲ܻһߵĺЦ˻ǻشþʦܵ긱곤
ą̃߳һϽ˿һɫġߡ
ȻѩɽˣŵԼǿһӵζèЦ
شĶӦþǺˡ˵ͷ
λãǺշɣشܵʦ
ЩʶĲ࣬ҲһЩʶҡ
Ȼ̫æˣҲûȥʶǡշɵ൱ţת죬˵в۵Ҫʲôµĵҩ
ң컨׹ġҺշɿȥˡ
ƭЩʵߵΪҺշһֶξֱӴѹ
ң̫ݵĻɴ೹Ĩȥ
ȻҺշǲֶεġǻشûֱõҩǣֻлشòĵҩ
ǵ۹ѩģҩƷЧһС
ҾҪĳЩˣ鴵ţȫûáҪ뵱óʵ
ò˵շϯ˰š
Ȼӭһɽ
߸λһĺϢǻشþо顣
Ƴ˶ľ鵤
ңǻشöÿһλ߶ǹƽġ
Żرÿһλҩߵ⣬Ƴһµľ鵤ңӼۡ
ϼǮЧȴ˰ɡܻ˵ţһָ̨µˣǵ¾鵤
ã
һഺŮŹӵḷ̌ϸһƿƿҩ̨
˵Ŀȫȥˡ
ܻԵһţһҩڿͣסˡ
һ׵ľ鵤ǿɫ󣬿ⵤԼ⻬ȣζλԸԵ
һԣһС̨ҩһ˶
Ǽһ³һõʮ㣬Ѹ͡ңζΪ档Ȼӵԭĺϰࡣ
ǺǺǣһʮλǵĻҿҩׯĵʦƷһ¡ܻһԵãһָϯ̨ϵҩׯĵʦǡ
ˣһֱŻشõĳŵʮ׵ľ鵤شøһ֣ʱͰǵζȫ˹
ѧԺһǧšѧԺԺѷ˵
ǧѧԺһǧš
ðٿš
Ǳҩٿš

̶̵ʮӣش˼ǧƷȵľ鵤׬ˡ
ǺǺǣλشõľ鵤ȷŶЧһɡʱҩׯˣׯĮһӣ㳾Цôһ˵˵һ㶡
ͷûպͿɣ
ǰΪشơ
ҩׯǳûˡ
ûֻˣƨá㵤ҩûЧɵҲӵġ

ǺǺǣĮ衣֪˺αصǲǣ
ҩׯɢˣǿ԰ǵĵΪҩĵĲֿ⡣
Ȼ۸ǿԿǵҲǵҩüǮ
˵Щҩȫ˾ǡ
٣ӶˡܻԵˣһЦ⣬һԶļơ
Ǻǣܶҵģ⻰˵ġĮһߵĶ


477 治
˵ûСЩǲǷˣȻǻشáޣʲôܻԶЦˡ
Į賯һȭλǰҩׯˣһҩ
磬žǾ鵤
ǿɫȣ󣬻ζҩȡ
˵ľǣҲһƷľ鵤
ҩЧȴǴﵽ屶ǡ
۸ȻشõͬҩƷҪһۡ
屶ʹɡͬ׵ĵҩҪﵽ屶ǳʮƷʦ֪֮֡ʮƷʦֻдѹǱ߸丮УңҲࡣ˵ضԲܻܳ֡һЦ
ǲǣãøղŸشҩλĮ賯ŸղҩǸ׳꺺һָ
ã׳ԡ׳ߵϯ̨󵱼˵ҩ
ãԴ϶ǰơ
ңǵͨ졣˸Ͻڵأò
̫ǿˣֱӸˡ鵤ҩЧȻشõҪϲ١ңҩٶȸ졣ҩ·⻬ȸϲˡ׳һ𾪵˵
λ϶ҩׯġܼĳ˺
ƨ׳ʵʵ˵ղǻشõĵҩҲʵ˵ġȥһ£ַ׳ô׳ˡ
˵׳Ǹͺӡһسŵ˳֤
ܶҵģǿԽеʦһĮߵ
һԡʱһͷñһѴ󵶵̨
˭ʲô϶ҲǴĮĻӡ̨ȥܾŸָ
ȣ
һĶܾŸѾһƳ÷ĿݣȫѪ
ڣͽȻϹﲻˣֶܴ˴衣
ڿն齣ǹ͵˲ñ͡
꣡
ֻһ˲䣬ѪѾֱնء
Ѫ˰׷ΧŵýѪŲλֳ˿ֲļ
˭ˡ־ڣ˾ȻȻɱﻤＰ塣ϣ¡ȥٴϲϣһ£־ǹֵ׺˽
һڣʱ⼸׷ΧڵǶоವġõԼӡ
Сŵֱˡ
һεɱֱķΣ˻̻̲
ϣϲһ𣬻ǸϽΧס˲ꡣ
ǹ¶𣿡ʱݸ϶վһȭʲñ͵
ǺǣλˡҲո֡ñһЦʱȫ𾪡
ǹ¶͡
ʦ
˵¶һնɱʮλѷ¥ǿߡ
¶֮˭Ҳûң˭Ҳôеġ

¶ͲƸʵ൱벻ڴܵ۹ǿè˵
һ˵ǹ¶ͣ־ǿȫͣ˽Ų
һһصĿŲϲϣȥʦʦ֮һĹ¶ͣǵڰװ
˵ǼٵġϣϲҲһ˵ܼ󣬶һܵڳŵġ
ǣ¶ʹǸġ
Ӱȥٵǿĸ嶼Ը̫Ͼмҵ˼Ҳ㡣
ʱ˺ܲӡ
ֶпɱܣȥӡ֤˹ŵĲ´Ьĵ
ϣϲѡ˳Ĭ
λԵ𣿡¶͵һͣŭ
ĻվװȻ¶ͳɹõ鵤ȥ
ţȻشõҪһЩҩٶȿһЩ¶̹ʵи߽׵׵̫Ͳˡûá
УǰҪ׵ģ¶ִָõˣĮϽһʵ
ԽԽãÿ߽׵İɡ¶˵
ǻоŽ׵ľ鵤ǰҪҪһԣ˿̣Ƴ߽׵ҩʱˣò˵Į˺ܻƶϡ
ŽףҩׯƳŽ׵ľ鵤֪ǴѹǱҲлش丮ҩǵܵʦƷѣƳŽ׵ӵľ鵤ġ¶Ϳǲɵġ
ǰԵĮ˫һҩƿ
¶ޱĴ˷ŵĸӣʱһ˿ĺɫߴƿ
ͬʱһںɫƿγһƴƶ䣬ʢõ廨
¶һ㶣һ鵤˿С
Σ
ǵΣԵľŽס
ǿҩЧ϶ˡ
ǸҲ޸ܣ²ˡ
¶һ£һȥ
ãһɻγɻֱӴӹ¶͵ԴϷγ˺컨ŵĸ֡
ͬʱһɵɫƹ¶͵תһܡ
ã¶һһڵ
꣡
һԶγһＸʮɽɹ
žһɹʷһʺ硣
ԶһߴʮɵľʯֱƬңһ˿ĩûɳжһ㡣
ֳ־ǿȫ˸£ղһҪԼϣǸĻһֱնˡ
ڹŹϴ˸أ˵Ǽٵġ
Ž׾鵤Ȼö˵ñࡣʮš¶׳ŴƱĮֻʣֺǮķͷˡ
ѧԺŽ׵ľ鵤ʮš
ΣϽȥǮһð¸һߵһߣ𼱻ǵġΪƱȫˡ
Щ˴ҴˣƶǻȥǮȥˡ
Ҳʮšүˡ
ҺҪʮš
Į裬ʮšһȻ̫ܼ˼͵ĳˡ
ĮЦݽӲˡ
Įҵģѵ̫үǮһԵ͸֮Щˡ
ǣ˼Ž׵ľ鵤ûˡ׵ĻһЩĮϽ͵
ǾҪŽ׵ġ˵
ûˣǿԶơȸ𣬹ʱٸĮһȭ
Ǻðɣܳһ¡̫ӵͷ
ʮ׵ҪҪĮͻȻʵ
ʮףʮ׵ģôܣݶסˣվͰ͵ʵϾʮ׵ĵҩʦ̫ҪˡƽʱǮҲ򲻵
Ǵˣʮ׵ľ鵤ǴѹҩʦѧҲƲġĳЩʦشõĺշЦ
յʦǲǣĮЦ
˲Ź֣ҺշɿԿڡʦƳʮ׵ľ鵤Ļдշſúܡ
ܵʦһ£ǲʮ׵ľ鵤ĮһЦ׳һƿ
ơ¶һһȭƿС
¶ʦɵ׼ˡʮ׵ĵҩиԵǾǵβֹһûȫǾŽ׼µҩշһĺߵ
£ҹ¶һ֪θҳ֮ΪʦСӣڻҵ۹ǲǣ¶һ˺շһۡһɱ粪ȥŵúշɸϽ졣
ˣδӵƿһɴͰҩ
ҩȻֱ۳һ״Ӵִ󣬾òɢ
ǵʶĵʦļһ


478 ׬ˬ
ʲô˵ҪжĲʮ׼ϵҩ𣿡ֳ˶̲סʵ
շɣ˵˵ʲôе׼ҽһ֣Ȼ⵶ҪѪġ¶һԵʵ
ţԽ࣬ҩƷԽߡһǾǵ鵤ϳֵΪշɲԸΪҩׯƣһ¶
ô¶һ˹ȥ󵹲ŵĵԴϷγһȦɫ
㲻ĻҪļơշɱΣֻܵͷ˵ȣʮ׼ϵĵҩǧнһſֵܳ
ΪҪγɵҪƴ˵ĵʦҪһЩɷ֮۵Ʋпܳ֡
磬εĵͿƳ
ΪǿڵѾΪ
ֵĻʹ˲١
յʦ˵ֻҪе־ȫ֤˵ʮ׼ϵҩǲǣĮʵ
ȻҿԿ϶
Įʮ״еľ鵤϶Ǵ򻻹ġ
ҩׯƳʮ׵鵤ĵʦû
ǻشҲûĵʦ
ĮǺǣ鵤ǼΪ
ǱһžҪӡ
ĮûǮȻ˦һ
շҲò˵ͶˡշﺬЦѡ
ǺǣʮƿеĵȫеġĮһӣֱһŶʮӵĵƿ
ʮţһһڣǶʮˡĮҹȻǮ˾̾ˡ
ܣǴĮҾҵҲʮ
ѵȫҳȥˡܣȫҳȥҲܻôӵеĵҩ
Ͼӵе鵤Ϊ󣬾ǮûϻҲ򲻵
ⲻǮ⡣ͬʱʮŴ鵤򳬼ҩҲܼұҲд˴ֱʡ
һóžͲ
Į벻Ϊ˺ǹȻô
ҺշھҪƭ֡λϵƭˡ
ҲˣҩׯΪ׬ǮȻֵӵƭֶ档
Ҫ򵤣ǻشĪշЦѡ
òƻ˻ᵹһӡ
ãҴĮɾյʦʲôдֱʡĮһЦһӣʮƿȫˡ
ʱʮɲͬɫ״ĵƿϡãʮŵҩŵзһ
ʱһĴִָĲ򡣶ңǴѵġ
ʮ׵Ĵ嵤
ûŴźɫľʮ׵Ĵ嵤
Ȼֺö¶һ¾͸Į
ʱֳ˵۹ȫֱĶ˴Į
Ϊ֮ѣʲô԰ڵġм𡣵ʱǿӶ˲ǡܻЦ
һʮ׵Ĵ嵤¶͵˵
ҪšƼұۺһš
һž鵤˵
ʮ׵ʮٵеĻһšүҲĶˡ
Ϊżڿˡʮû׼ת
ǺǺǣʮ׵ĳٵӳԪʮꡣүҪ𣿡ĮЦʵ
ҪҪšүϽͷ
Բ𣬴˵򡣡Įҡҡͷ
Įɣʲô˼үˣ
ȫڣ㲻Ҫӵļơ
ĮⵤǱҩׯĺϻƳġҪһŸ㣬ʦʦһšĮһЦ̵ôãʱƳˡ
ҩׯϻƳӵе鵤ҺշɾšĮֵľĺϻշˣڵÿɺ̼ͷˡ
û𾡶ڱˡܾŸ󺰵
˾ǡһվ
㡭һƿСŶе֤˵Ƴӵе鵤ҺշƨҲ뵽Ǿܵ¡շɿЦôضڷ
ǰе֤𣿸λλɱ˶ӵ泼ʮ꣬ȻվƭǡƭӡܾŸе
ɱƭӣشһ־Ҳǰ˼
֤ȻУλҪôһѲֳһ۾ôһʡ
ȻҪóóóӡܾŸȷ滹Ǿְ
óᳬƷշЦ˵ĵϻһ
ó߽׵ĵ֤أ೯һЦ
óϷͬȼĵ֤ĻϷһڡշһġ
ûҲһڡϲϣߵ
һڡϹЦѡ
⻰˵ģⲻͣǶһؾˡóǵƱһ̧һӣƼ˼ơȻڸЩһס
һó֤շ붼û룬ֱƱϡ
ܹܣһ࣬ʱòȺյʦҪƷĵ֤Ҫֱӳ͡Ϲߵ
ûҲǧʱĳ졣ЦҲһƱӳ
ãشһ׷Ʊ˦ݻ϶һƱӡƲڡ

¶ǰܷ֤ˣ˵
ԣ֤ҵˡ¶͵ͷһͰֳشһѹŵھ˹òֱ
ãյʦơĵ֤Ҹ𣿡һףʮƷ֤Žͣ˿С
ʮƷʮƷ˼
ţȻš
ûĸ̨˼еӡһףشԶˡ
ãΣǰϴ
ǶŶӹеʱеҩҪ޹Ƹߵۣȫ۸ˡ
ںˣҩׯͷǹˡ
ǶѡЩˡ
ҩׯʮƷʦ򣬽شҪùˡϸ߼ͻȫܵҩׯˡϾشƲ߽׵ҩġ
Сǲǹţ书˵ĸߡȻʮƷʦѹֻ˺ϲҴҡڵĵʦ
Ȼûʦʦжʦά
¶Ͷ£ȥ
ϾʦĸҪĵҩȫǸ߽׻شƲ
ֻܿ£ˡܵҪɱѶȵˡ

ֳ鿪ˣشһҡǵĺյʦմúƵġ
˼۾ȴ֮ˡЦžǶƱ
ղ˦ݻƱӵֻ۰Ͱ͵ʹšϾ֤ǹ¶ͣ˭ҳͷҲڡ
࣬ʮƷ֤ӵе鵤ӲƵġֵĻֳƣշֶˡ
㶵ﻹƱ𣿡ຬЦʵ
⻰ʲô˼շʡ
еĻóٶһҪֳƳӵе鵤ûʮǲ¶ġ˵
ʮڣࡣúúãҺշɽȥˡշˣңĶƲ


479 ֮
ϼһռһžһһƱϣѲ˻شõһۣλ۸ͺúøһѡҳĸڡǸʮڡ
Щԥշһӣóλ
ҸղŽҪƳӵе鵤ʮƷʦͲܡ
Ҫӵĵʦ
ô˵ɣٵʦڴﵽмϸ΢Ŀԡ
ϾʮƷʦҲƳġ
ҿԱ֤ʱ׬⡣
ʮڰǿԹϷˡ
ʦǺǣشҲΪټҶˣҲܼҳϲϣһҧȥˡ
Ըڡ˵
ǺǣҶǮҲǲǣӳڡĻ˵
ڡ
򸮳ڡ

൤ʦͳƹˡⷽʮƱõó𣿡ܻԻ˻һƱЦʵ
ֵеԥ
òĻ˺ͳɡϹ˦ݻˡ
Уġòȭͳɡ뾩ʦʦ֤ʱˡϲϣߵ
ǶԸ⶯ҵĴƹֱһ»ȪǶһơ
¾ͲͶĴƹˡҪԻ˺Ƕͬ𣿡ϹѹķһವĶ˻شһ
ãͬ⣬ĻˡշһͷȫͷϿˡ
൤ʦֳǲǲ㣿Щġ
Ͼֳġ
磬̫ࡣңشһ϶ʱʱɧһ¡
ԲͿʧܡϾе鵤ƳҪʱ˺ϡһƫͽʧܡݲǣûܳԹ⡣
ûԻصǶžˡϵͷ
ǻصĺáүҲͷ˵
Ȼֳܵʱĵġ࣬ûֵĻھ˺ˡշɲϡ
ֳֳλʦ֤Ʋǵû˺ˡһվš
ɲܽʬ̾׼áҪûʹҵҪʬΡϹҧ
ǵ۹ٽһ䡮ĻӾһ壬䶢Ųꡣ
ģϲϣһЦࡣ
ࡣһССڵ۶ʲôȣƣϡǶЦ˫ĿĶࡣ
㻹ΪԼĴƹܴ
ҪּĿ⿴űӡ
ڱУ㲻ʲôЦһһȻĶǶ
һһֱڱ¶Ϊˡ
죬ֻ۹ġӡ
ȻǸ˶ԼǰҲ̫ԲԼˡ

ǶЦվһ飬һɳܲС
Եһһ£ǿչֳЩŵֱ˿ӡ
һѴƹԷ֮ʮ˵ŹѾʮˣͳΪһ֡
ʮǰǶһ˴ɵ۹λѷ
ʮǰǶһǧ۹
ʮǰǶһɱѷ¥ĺ˸߽
ʮȥˣ˹ûѪζˡ
࣬Ȼ˵ĴƹʲôԼ
ҲУһ
кβң߰۷紵ͷڷ
ֹ
ûɲϲ˺üε۹պ
С̫ˣʮƷʦѵֵܵס֮
°ﻢˡװ
Ӹ磬ɲɡʱһǽһ˳Ƕ磬ĹҲ
ãȻ쵰úúãҵҪôƹһһСѪˡţ𣿾ţһѡãÿһƿá
磬ĻӴ˺û硣ҲˡҽڡƴİǶĹ
СиôûһŮӡ
иƨãѾǹˡġ
˵õ𣿡
˵
λֻ䡣
ǶͻȻһָãˣСһϢ
ԱߵŮϽһϡ
ġ
ţҪﳹġҪûװ˸һˡһǹͲּμҲˡ
Ĳô֮ܳΪµǿ߿Զѳɽˡ
൤ʦҪһ𣿡ݳͷˣɲԸλŵʦʹ
ʱŸ߽׵ҩˡ
ҿһѾͲò˰ɣüԸһʮˣʤҲǲǣ˵
ȿڵģҾһСûҵȻҿ亣ھҪۡȻλʦǻ𣿡Ц
ݸ϶ĬˣǶûǵĻһƸˡĻվġ
ҿ⺣ھ͸ҳһɼ񣬿ļĹ񡣡Цǰ粽վ˿յϡʱֳ߼ȥȻ±֮˳֮ꡣ
еʵС㽫ʮڴƹѪĵһˡˣһ粽վ˾׿⡣
ɫ޹ĸţһɿֲĵӼֱֱӴ˴ƹС
ã޹һ
ƹǶŵĿĻɫƹ⡣
һ̣޹һɷ֮ȻΪɵ˿лڼϡ
һ̣ȫټϻƣ·
⼸׷Χڴƹ֮ڣͻȻһ̶Ƶģٲά衣
Сˡϲϣ˵
ţǶһҪ
ݷʮɡ
ȻƹϵƲϵϡ
һ˼һ
Ǽ߾ˡһĻӵ˵ͷ
ûˡ̾˿
ϧ츳ŪˡҲ̾˿
үӣϽֹʱȻʦʦ
ǰףϽֹ벻̫ѧԺԺҲˡ
λŮϱסš
ңҪԼҳҪˡ
ֳʱζ
ϾλŮǾʦųߵˡ
СӻһʺôŮϲ˷߷߲ƽ
ǰ̫ѧԺԺˡ˵ŮСˣúáΣѪҪһţϡ
ţ࣬˼ҲǾޡȻ뵱ţ඼ˡһжǿˡûϸ϶ûȵ˼С˻ܵõʲô
һλûӦʦʦ꼱ֱǶ
һλŮֱӸλʦ˻ȥ
³һסˡ
ǲȣû취ȡȻǾҲûʲô塣ҪƷǸǶһҲ٣ûݸ϶һ˵
ž
һһƿնȥ
ңһٶ̫졣һ㡣
˻ûӦ֮ʽѾ廷һȦص˼С
࡭硭﷢ʷĲҽۿоȻðѪˡ


480 ݾ
ʦʦһǱһ˳ת˲ᡣ
ңŵǳĿֲ
úãܾŸĿЦš
ˡӣˣϹ﷢ʷ˿ֲļЦ
һ̣𺧵Ŵ·ˡ
ΪľȻֳԭء
Ӹ磬Ļ겻Ը뿪Ӹ硭Ƕף޺˹ȥ
ʦʦȻҲ˹ȥΪ̫ܵΪڸĻһ档
ΪĻֲ֧˶뿪
ԣŮͬʱײࡣ
ֵĻһŮײڵأεֻÿһѾͰŮ뻷סˡ
磬ĻôôӲһʦʦʵ
Ҳʾɣ嶯ţҲࡣ
籾ûʲôǣλãô˿ţϽ뿪˵
ûһУһһշˡǺøƨƵġ
ʦʦҲӦҲǽһˡ
ûͺãӸ磬㱣ءһһת뿪ˡ
شһղŵЦӲˡ
˵ǵļǶڵغͨͨģͻȻ˺Ƶġ
൤ʦġ
񼼰Ȼ֮һܹصԭء
Ұ硣ЩŮ߳ܵļ
Сӵжߵ֣
Ƹɡ
ĻҲ˲ǣܱȼҪһЩѹţ˼ŵı¡
ϣ㿴ûУȥ
û壬ʧĳֺ֡ԭرû似úܡӦ
ţǹƶ͹ʵʵ˵
ţǴš϶ָ߹ǶҸоǲΡϵͷ
ļҲôǰ˵൭һߣǶɺˡ
һ࣬ɸٽһ
ģʦҪ׬ǮпƼҡҡͷ߲һǶѪˡ
һˤ˵棬Աߵܼ˸ϽǰסŲ˵ڵء
СܻŴǹǶսصͶʳǸǰǶ˻ɤź
ǺðɣҪŰʱҰʦسʱú档໹һȻࡣ
˴п˶Ƕıӡ
ظظظǶһѪ̧Żȥġ
Ǻǣλңҵġʼһģͼ¯ɫ֮ڿն𣬰һڿյϡ
ţշͻȻһ㶣תͷԱһ˵¯ôе죿
ţҲе죬ˣӦ򣬲԰ôܡշǸкҡҡͷ˵
ʲôط˵˵շ׷ʵ
ܼұˣǲܼұһβܼұһҩչĻᡣҲܼ֯˵ҩʦֳ¯ӵʱھ൱Ļ졣˵
˵ˣ϶ǴѹǱҩʦѧǸġ벻Ȼ˺õ¯͸ࡣʲôշߵ
£϶£
ʮѾʮƷʦˡңҲ
űʾ򵤵ҲܼұҲȡ
Ȼ˴ѪͲСӼܼұûУ
˶ǿǲ
˵ѾбҴֵѹȵشˡ
ǰض൱ƫƧû
ǺռҸպӡ굤ҩӪѾһشҩİˡ
ܼҿҲԣ£ʦѵҩׯǲܼڱĹЩĵ˵
пܣҵС
ҩׯǻش൱Ĳ
ҲɳʮƷʦС
Ȼشõ⽫һǧɣȣǰƵǵơշ˵
ܣߴʮࡣ
̵ڵ¯£пһ󡣶ʮ˶ʥ֮С
ɶѵҩĸֱñѹһһ˿೾ޡ
Сгʩչһº绽֮ˢҩģ̫ھˡ
˵Ŀǰòվ˴ܵ۹ĵ߷֮ϡ
ܸо⾩ʦ֮زԻ
϶ڰۿһЩνǿˣѡ
һЩ룬ǴѹȵϾǿҲ㲻ʲôˡ
Ĺۿռʱ£ʱ䣬һ¯߽׾鵤ȳ¯
ڿзŵĶʮŴеʮ鵤շɵֱֱġ
شһȫǸ˵û۵ĺģ
յʦǵƱǲǿˡ൭ȻһЦ
ΪҺշɽ᲻ǲǣľģ߾ˡҲ⡣ʱǻشҲӵʮƷʦʱĵҩĸáշ˦ݻˡ
˶ȴЩȻ
ǺǣںյʦʮƷʦǰײһض԰ǲǣĮЦ
൤ʦ̫Ӿ㶩ʮӵеĵҩ
鵤ţ嵤һš
Ȼ൤ʦƳεĻ̫һѿԶš
ңǮ㶨̫ȳˡ
ݵڼƵĵҩҪʮ׵ĻѶȼߡңɵʼ͡ʮ¯ܳɵһ¯Ѿˡ޵ĵѶȡ
è˺Ƿ
޷ʮһŶôݵͬ۸Ԥš̫ҧѪˣʮڼǶ̫үҲһĿ
൤ʦʮ׵ݵʲôЧ𣿡̲סʵ
Чｲ϶˵ʦڴţԣʦֳʾһ¡˵һŵҩһŰ˽׵ݵλŮҩһ¸ǿ
֣ʦʦԸҩʦʦ΢΢һ죬˵
̫ˣЧһӲ̫ԡҡҡͷһָ˶һͨǣŻƺְ߳ªŮӵλ㣬ԡ
൤ʦⵤҩǰûС˻᲻ˣλЩԥ
ⳤ໹ݣ̲סЦ
Ȼˣݵ

ֳʱЦˡ
ͻһݸơƢԣǰƿšǶһھ˽ȥ
ʮӹһƬƬΪһĤһڳķš
һ̣Ů𾪼е·ˡ
ϵĶܼٶڽĸɱֱ䣬ƺְ߽û
һЩҺߣǵҺƤ
һʱ˵ûиı䡣ϵĶƺְԸơ
⻹ҵ𣿡ֱðվͭǰ


481 Ĺ
Ǻǣ⻹ֻǳЧ
ʮ׵ݵһĸı״Ч
ȻıЧرĴ
磬ıҪһ㣬һСĶ԰뷨ȥı䡣
ڷɫǿ϶Ƿ񣬿Ըһȡ
ǵļ»صӤʱЦ
лл൤ʦһšòƱ൤ʦҪĻԸ⵽ҵŮŮ鼤ĸһ
˼൤ʦŮƣȱŮûԺʦʦС㶼źҪŮ𣿡˶Ц

Ϲ۹Щ˸ʮ׵ݵĸŮ˲Ķ
Լĵˣ꿪ڡ
ｻԤʮ׵ݵ൤ʦǧ𡣡ʱһںУɨһۺվ°Ʊ˹
൤ʦҲһʮ׵ݵԭشǱһеİϼһҲסˡ
ƨһŲܹԤҩˡΪ˵д˺ܾڡ
˳ҲΪͨǣ˼ܴ
иһˣȻΪֺţֻӶˡ
Ҹ˵Ԥ鵤ҪԤʱȺţ˭Ҳܸ⻯ġң߽鵤ƼѡԣҲڽ˶ҪһܵõҩˣҪԤץЩĮôһ˵Ǹشżһѻ
ҪԤˣļһҲͲסˡ
Ԥ̫ҪϺü꣬鷳ˡ
һʱ䣬ԭشϯ̨ϵһһȫŲƨתҩׯˡ
Щһһߣ̨µɢ˾ųɣȫҩׯˡ
⻹Ӷˣʱҩׯɽ˺ͷ򵤣شǱ߾ʣ²ܼԼεš
շɵˣϲϣҲ顣
Բ𣬸л£һĻ˵ûתҩׯǱ߹ҩҲסˣվ˼׻ˡ
ĻһܼҲȫƨˡ
Ӳ򵤾ǸܼҴˣǵ뷨
ȻһظЩһ˸˸Įҹϵתҩׯˡ
λ൤ʦѾΪսɵ۹Ĵ˧
ԣҪ齨ԼרҾ
൤ʦѾƳ˶ʮžŽ׵
д˽鵤ֻҪϻؼҾĶֵܷһŻ鵤
Ȼ鵤԰ʵ׷ġ
磬ѷһ¥ҾĻͿԷֵһ߽
ѷ¥Էֵ˽׵
ƣԽ߷ֵ鵤Խߡ
Ͻץ൤ʦѾҩׯٰ졣
λ߽׵ҩڵǼҾ
УλҾ൤ʦʮƷʦҩׯ
Ҫҩʲô
٣൤ʦҩׯԳŵλ
ֻҪǼҾ۹ʲôƷĵۡ
ңȿǡһ£㹺һżֵһڵ鵤ǲͿʡ¶ǧ
໮¡ҾҪѪЧ൤ʦ
ңҾżԲߡ
֮µĲǡΪ൤ʦ˵ˣҪ齨һ֧ǿ
˵ԽԽáò˵ĮҲǸ⾭
ʢлԸҾʱʢлվ˵
ҴĮϼԸҾĮϼơ
ҲԸҾվġ
ˣʦĴҾĺС˵
ǵȻֲɵӡ͵ڰһʮƷʦңۡһʡ¶
ΣҲڣżеͽ߷߷߲ƽˡ
ֻܹˡ
ãѷ¥߿ʼҾˡ
Բ˳
һʱ䣬ҩׯˡ
٣ôĶɼʥ𲻶ˡʱ޷Ƴӵе鵤㽫ʧˡصӺè˵
ǵȥһٻˡƵ˵
˺Ĺۿռ䣬ֱӳǬ˵֮Ĺ
ӣӦþɼˡ
ּΪ̡סˡ
֮¶Ҳ֮ʿеһеһĿ־ƣ֮ϣҹ̣а֮ߣΪ٣ϻ̣ͯٲϡ䷽Уȡ顢ɽɡ־ֽ䡢롢վ»ϢȻΪȹĿ־زƣɱΣ֮꣬ձػ
ʵһΪĸ߽׵ˡ
磬ϵеġǿ߾ͿԳ֮ΪͼɲˡǬתţãһʱղϡ
ʱղĿãչ򣬻ΪһСͺŵĺģҿ˲š
һŷè˽ȥ
˵Ǭ̣ҪǴʲôطʵ
ӣ˼ҲʮֵǬϵָ뻩ת˺üȦҡҡڰû׼
ɶ㶼ҪһСİǴһ֮ĹǽȥèˣװͰ͵ĵǬ̡
ݵȷѶ̫ߣϾҪڵ˼ǿ֮Ĺ
ڵʵȥڴǿ֮Ĺʤ㲻
ԣЩ˸޷ȷ׼ȷķλԼ
ԣҵʵʵ˵ˡܷŻһȫÿӵˡǬ˵
ʲôνȫǹʺʺ֪ˣѽĻѰһҡǶƷˡèˡ
ҲûˣӲҪڣʲô취ûлͷֻһ̥ѣ¶ǲǣǬתһӡ
ţһƬ󡣡¿˿
±һƬξɫĴ󺣣ޱߡ
ˮƮ֮ԼϡһЩССĵ졣
һЩͰéݷԼ¥䣬һִ
δԽӦλڹŴĳʱλˡ
٣㿴пźôʱèһ
һ飬ʱ𾪵Ŵ졣
ȷǿŴĿһ£ߴɡ
Ҫǧ˲ñס
ңͨһƬ̡ҶƬƬ򳡴С
տĻͻȻһ÷һ
ʱղȥ˵
ʱղ˷壬ϡ
վϣĿ
ΧһЩϵĲ䣬ʲôˡè˿˵
ϱи޴񳲡ָͷ˵
ȩ̀ͷһԼվĵطԼǧɵĵطȷи޴񳲡
ʮ򳡴
񳲺ͨͨģһ޴ϡ
ôж󣿡
һһèﶼЩţ࿴һȥ
ȣè˵Ϊڽӽǧ׾ʱ͸оһɿֲˡ
˰׾룬ԽԽȡ
ݷ˱ıΪصıصҲоԲˡ
оһ׵ĻҪЩֲܻˡ


482 е
٣ĪǾԵʯɵģŵζûУèʵ
ŵˣܸ߽׵
丮ʦµʮ˶ɼʥҪ߽ס
鷳ˣʦʥǿߡ
ĪǰŵľһλԽʥˡ
磬ʾǿߡ
ס񳲶ˡ
Σ鷳һصĿ񳲡èľһá
ãè˵ͷħһתǿħ֮˿ֲľ֮С
Ŀһתʶſ񳲡
ʱһɿֲĻڶͷٻԼļơ
ݷ˻
ְĿ֮СĿΪһöϸ˽ȥ
˼ֹ£ҵ񳲵һϸѷ֮ʶ̽˽ȥ
Ȼ
࿴һƬ𺣡
񳲾ȻǸĿռߵļٱ
ǿʶȻߡ
¶ֲ̫ˣš
ԼȥĻһӾֱӻˡ
ʶȥҲ𿾵Ҫٻĸо
ץʱ䣬ڣһ΢΢䶯ŵĺɫ֮пһֻֻţѻɫëмһЩɫƵĴ
һĽצӾȻצ׳
ҷޱߡң໹֡ëÿһɫưж̺ſֲ
ڣҵԶ񰡡èʶҲˣŵһ£
죬ǲǣҲһϽ档
ʱһɫưͻȻһΪһµĻࡣ
ܣţèʩչλӰһնȥ
оƨһʹ̲סһ衯
ȻһѸŻ汬ըҽ˼￪⣬ֱ˹ȥ
ϽݷϵĻ
ǿǼһȻƨ𡣡ʱһЦ
෢֣Զվһˡ
һƤ޽Ьӡ
¨󹭡еľǹ󵶡üҰŮԼƨɡ
ǶЩˡ
Ͻһ۸ˡ
ôû绻·𣿡Ƕ㶵ĿԼʼ
ǸģôŹֵģǰȡЦǸͷϲһëһʵ
ˡһ϶Ǻಿļϸץȥʣû׼̽ಿһЩһ۵˵
ţ˸ղſ϶빥ǵԣһŭ֮±һӵҲ˵ͷ
ҲãǸץǵĹץϸȥ϶ˡļһһ£¼һΧס࣬ʮһųǹ˹
٣÷èһȭšèſĴţһһܾͳ˶
һžмżʹ󣬵¶ʱһˡ
ϾЩһҲԲ֣Ƿè֡
꣡
һ֧ɫ޼Хè˫ָһоͼס̼
һƵĿλСӣʲô¸ϽóȻèүȭͷɲǳصġ
ꡭ
ˣڼ
һòѷ¥ʵ뷢ȫ˷è
֮ҲԹʣޣèŵһȭ˹ȥǿȻһֻ
һòƲˡ
ǼһͻȻһɫдߵëèһ˦
һëʲôèŵĳһָë
ͻȻ뵽еڣòëϵЩơ̫ˡ
һëȻΪһֻںХ
һ£һŻʱȻ˷èϡ
ϽǰһңǸˡ
èȫëյý˸ͷ
Ƕˡ
ҪɱСӡèˣžҪº֡
ɱˣСˡһè
ȩ̀ͷһȻֳʬǻСӰӡ
٣ôèЩˡ
סģǽڲ
ղûըѾҵˡ
ȴǽˡǸϽߣ϶ȥʦˡ
ʱǾܲʱһŮ
ƫͷһһźƤȹӣͷϲһȸβ𣬽ŵɫϬţѥӵ崿ŮվڲƬϡ
ǣ࿴
Ǻ㣬ಿСǿ϶ǲģҲǽڲġڵϽҵѡ˵
ղû㣬ʲôطèʾɻ
ղҸ˽Ϊ
˽ԣҲŵ
ллǾңǺಿĿˡ
ǵ͡գһ崿˫ۣһϵ
ãȵǱ˵˵ͷźֱȥ
ٱ֮²þԶȥ˶ңͣ˽Ų
ѽСǻˡһһҹˡʱɽӿ˴£ëˡ
ǰСǼˡһľǹ˵
˭ʱһָ࣬һʵ
Ʊ磬ôңʱҸץˡ͵ġ˵
㣬᲻ݾҿû֮ǰȰ˵òЩζˡ
Ŵý֮ϡΪǲ׽ĺ
ʱЩ˶ƹĶˡ˵⡣
ץһͷˡ
Ʊ磬׼ңҲ򲻹ġղǸĳè˵ġǽߡȫˡϽ˵
һֻèôҲŲаϣǡƸζͷԣһ֣һ˳ࡣ
èһòĬˡǳ彫ȥһȭţȫſˡ
ҲûţȻèҲˡ
η˾ȻǺಿҰǲǣʱһһһɫǹƿն˷è
磡
ǹֱӸèһèצӴƫ˰׿һС
һͷƤ޳ݣӢ䲻ӡ
磬ҪҴˣλ֣ȵҡָϽһ
磬ƭˡ
ǽڲļϸ
ȻôɡСһץͳ־ˡ
ңŶ󣬲ʮɡ
ôܰȫˡߡ
ϷһȦ׶ѡ׵غ
磬ҪҲСǵȥ븸ײʡϽ˵
СºͶˣֱִĶ״˵СС̣СӾҪࡣ
ȣ
һֱӸһ˦ú˰׿⣬ݶ˺üš
һ֣һѰһץ˻һѲ˽£Сӣٱǲƽϵġ
벻ԽԽš
˵Ǽϸó֤
ֻ뵱ϸЦٸ҆°䣬ٲֱɢ
ղද䶼û֪һʵԼǿ
˵ˡ


483 ಿ
Ǻã٣ǵյһ壬ϱҵĸһ˵䲻ɵӣԼڲƽȰСƭ˵ˡ
ʱи־ڣСܷˡ
෢֣ಿĴѶʽȻԼΪ
ںͬȥյʱԱŹһ
ŷ̵һЩϵơ
ЩһЩɬ֡ƾǺಿֻͨй¶ˡ
ãһɽŷɽɽ
һ޴滷ɽأܵɽߴＸǧɣشΪ
ǰѳŵĺɫ޹̫Ŀˡ
޹ߴɣͨĺɫ
෢֡ھ޹ǶžŸ̫һưߡ
ԼѪ֮Ѫϵ̫ƼΪƣǹˡ
๫ӣѹǺಿ񹭣ǺಿϺùġ֮Ϊչ˵ϾŸ̫һشůָչ˵
ʹɣ̫ǱȴػҪ޴ʮ
ǱĹһͻˡ
õ񹭡Ȼп̫èѬҲ˺Щִۣһֱҡͷ
ǺǺǣºƭһ
Ͽˡаġ
ֻΪһЩԭ޷صͥѡʱһЦ
һ޹޼׵Žѥ׳˶Ӵ󲽶
෢֣˶ϾȻһ̫ưߡ
֮ʣȻаɫ̫ư
ͻȻƵģ൹ǵ
ס˶ͷϵ̫ưйǵá
ҪԼǿö࣬ˡ
磬࣬ҡ㷢ִĶͷһ£ŵü
Ϊ֪ͷСֱ̫ӿɱѷ¥ǿߡΪһλѷ¥ǿߡ
ܸһ㱨ˣǽ˵˵
յһŵľ޹ȫþľѵɡ޴չյߵɽͷϡ
߽ŷ֡
ȻҲһռߵʮΧ
ڿտĴҷֱʮֱӵɵӣԵԭʼӡ
Ǹ޴Ӹµһλӳ࣬۾ſֲİԷ֮ŵľȻһŰ׻Ƥӵӡ
ֱʰ׻ƤӶֵǡ
Ƥӿ϶ǹŴ֮һİ׻Ƥӡ
˵ǵڼѪˣǣŵް׻ζ
Ѫ̫ϡô˵ǰ׻ĺèһ̾˵
ˣô¹ΰݣʱͻȻһͻȻ˸һֻСͷð׼ࡣ
ʱоһشһƵġ
˴ݶԭ䣬ۣȵס˿
ǿ֮Һ㣬ҶֱӸˡèµĶ˵
ţһ̥Ȼ֮Ķӵ̥ȴ̫Ըӻǹˡص
¹򣡡ŵĲ䳤һ
տĴ϶ʱһըס
Щһﻹǲѷǿߡ
ڴصţ纣Х
λ𣿡һվֱӡ
ʱгȫɵˡ
ΪǴû˺֮ܵסôһˡ
ԶĿˣһԵЦҽк󶫷ಿ
ʱλ϶Ŵ졣
㶼Ŵϲ£ˡ
Ϊ˵ҲѾûʸˡ
ǰĲ᷽ҲûʸĿλġ
ˣʲôʸԣиվָ
Ϊ˳ȫһԣʸλȻǿԣһţһԵȽλ
ǲ̫ǣǿˣϲĺߵ
壬๫ӽûȷʸ󶫷һǿԼС¡
λúͻȻоವġ
ǰһɨ˶ڶԼ
ңЩġ
ȫһζƵĿԼڵſʲôЦ
ʶһ̽ʱູë
Ϊκ߾Ȼһ޴ͭ餡
Ҫϸߴϸͷֲˡ
Ϊͭ޹òһ㵭İɫĤڸţȻԸʶ̽⡣һϾܷˡ
ˣӦòǽڲļϸҲǴĲˡﷶΧ˶ͬ㵽Ժη󶫷ʵ
ҲġصĶ䡣ڳ˸ѡ
󶫷һ⻰벻гϰվ
ǰһѰ˼ǲ©ˡ
Դ󶫷ֵЩ
Ȼʲô𣿡෴ʵ˿ﻢҲֻܰѳѽеˡ
ڣڰڵ˴󶫷ˡڣڣۿɡʱ£˶ͭǰһϵĹ£ߵ
Դߵʯ죬ЩϵĶͷȫѪ
ɶ
èһԴϱʾ
˿̣ͭ
һɫϣʱʮ˶ɼʥХŵ˳
ãʥХŸ˹֮С
һ̣ʮ˶ʥӹлת෢֡
ʥʱһࡣң׵һ㡣
òƣʥ˹֮ʲôƵġ
ʮ˶ʥк󣬶ʱһƬ֮С

෢ʷֲļžһ廯Ϊ֮塣
ϵ˳Ｘʮɵľ޴Ѫ
๫塣һ˶Ŵ죬һ𺧵Ŀһбʡ
ҲһΪѪ֮֮ںϵǵһΡòƶΪʥĽ
ʥȼţѪϵ̫ưԽԽ
̫̫̫ˣಿ˶
ˣ̫ڻعˡ
ǵģǴ󶫷顣ңǿƻع顣Ǻಿġ
Ĺۿռ֮£һʱ⣬ɼʥ
žһһʥ̽
³һ˶
෢֣Ѫϳ˵ʮ˸̫ư
ԤʾʲôԤʾ఺ȻֱӿѷسΪһžǿߡ
յ⻷һȦŻ
˿̲ŷ֣յչȻʼǰĹ㳡ϹˣŮٶС
һž
ֵ250ǡ
Ǭ̥100
ĹۿʱַΧﵽˡ1000
ֲΣϵȡ
ǧĿ50ֻγɡ
ˣǺ
ҽʼ͵ȴˡΪҵʹǵȴ󶫷˹ǡ
ʮλϰȫҵ֮С
ʩչٹϢܻʮ겻
Ԫ֮ʣˡ
ղţҰϵԪ̫ʥ֮С
ˣ˵㹦
ǣǲǷһ飿ɳƵʵ


484 ṭĹ
˵ܰ쵽һȥ졣һ㡣
ãչٻл˵˵
೯Ź餴ΰһѣں󶫷ֱɽȥ
߽չԽЩһӶ֮ơ
ҪԼˣԭȵĹĻչֱѹſˡ
ಿֻܹչ֮⣬󶫷ϵİ׻Ƥ˿һۼףܲȫԣߵչǰ
չļ࿴һӺʵ
๫ֻҪ˹صͭ׾ܵõ
ͭɽ֮ͭɵģԱʬǧ겻ܡ
ңһ޶
ңһӵдͨ߳֡
пܸߡ˵˻ţǣĻǲƮɢڿлظֻء
ΪǸͭ׽סˡ󶫷˵
չҴ󶫷ˡһʮ׵ľ鵤һ巢Ŀƹ⡣
žһǴʮɴС쿪ֱһѹס˱ֱƤҡ
ˣ
һ𣬷ƾȥĿֱӾͰһһ˺ϱϡ
ֱϼɷ֮һϡ
ָӲ
𣡡һ
˿δ
һ𣬶ž鵤¶Ƥ
ɽ⣬ֻ󣬻ͽ͡
Ϣһʮ£Ȼء
һ˵£ϵʯӴӲѹһֿ
ǲС󶫷һį
Զ˷̾Ϣ
սŭˡ
Ľţ廯ΪѪ֮ſβסչһק
Եһ
춯һ£Ƥ롣һ̡
߲
һ죬һرֱӸʮ￪⣬˸ɽ֮С
ˣ硣
֮ǧ๫ҲΪˡ
죬Ϊʲô󶫷ʹ˵ĵӡ
ѵҪǺಿԶڱ֮𣿡󶫷ڵ£
أ
һ촫ɽʯСɽŭֱһ߱ըȥ
һɳֱӳ嵽ɸ߿֮ϡ
ͻȻ䣬סˡ
ͣڿУǳ壬չΪ˺üȦ
˿ǾȻԻζʮﷶΧ϶žǿߵѲηΧҪǿöࡣ
෢֣չΪĺγһĹ֡
ʱǬһת
ָ볯һ״̽
ãչΪĵһĹͼǰ
ߣǿĿ֮¡
ӦһĹҲչ֮ĹǧﷶΧ
ǧﷶΧ֮䣬Ӧþǽڲ䡢ಿԼĲ䡣
෢֣λǧﷶΧصشȻһ󽭻ӿš
󽭹γ𡣾ľ˳߶Ȳ°ɡ
ԶԶȥ䶼󽭰Χˡ
󽭸ߵϵ
ΪϿճѻһʵɫƲʡ
ƷƵȥĻ϶ùˡ
֮Զ඼ŵƲһӿֲζ
Ϊɵľǣʱֵλش
ڳ֮ңӦ
ʲô
˸⡣
չ϶ǽɵģӦǿľġѹ˵չ֮Ʒľ֮
֮֮Ϊʲôľ֮ѹƣΪʲôʢƿչ
ٹ󽭣ٽӺĹ۱еڶƪܵĹۡ
ЩˣزϵΪṩ
ΪˮľΪˮľ
ԣԶϢ١
չǽʵģ
ǧ֮ʯӶ࣬ƫ١
Ʋ㣬
һ٣һ֮Ϣݽߡ
ˣչʵǸܿѹסˡ
һγһṭ֮Ĺ֡
ػͭǰһǰں󶫷ǰ
ڷʧ࣬һҪķǧԪ
๫չͲͷˡ
˵֧Ρ
ղѾ๫ķһΡ󶫷˵ί񣬵ʵǶѾˡ
һṭĹҸ̸һأҲ˴˸֡ɴིԼļ⡣
ǶĲ𰡣һξʣһˡʱȲ󶫷ˣǺΣա󶫷һ
óʧȥλᣬǺҲԶûлˡȭͷһգһĿһתǿ250Ǿת˺
Ǽһ˵໹Ҫһ㣬ࡣ
ʱһ㶣ʹĵͷãҾͶһˡ
һ⻰˹
㡭ղžȻңŭˡ
ǺǣΪ˺塣ҰҲǺİ㣬ȻԽ͵ûʡ˫һ̯еࡣ
ƨҺ󶫷ֽ𣿡󶫷ֱɪһתҧãСӡ㰵ˡչĻ㽫֮ء
ģ㶯֡ԸԼһᶨĵ˵ͷ
˵٣ҪΪһ˰ϰɣصģʱ˾ûˡġèˣֱе
չ̫߶ˣһҪŪ֡ңҸоҵҲйϵСҡҡͷ
ãźͭǰ
ǰһǺԶѵģһȴǺòһëѵġ
ڣҶԲסˡλ๫˵ǡ󶫷һ
ˮѹţЩˣ㣬֪ʲô𣿡ʵ
ֻ֪ÿǰĸߴ󡣶ңϻһ޴񳲣һֻڡ
ѵǴĶϵɣ֦Ϣʮֻڡ
ͬǶɵ۵ۿĶӣÿΡ
ڷĹâǿ̫̫Ҳڣ
ʮֻڲ۵ָʾ졣
ͬʱͳʮ̫زݿޱȡ
ֻðɽҹʳ
޶ʳǣΣա
Ϣϣۿʹ͸һźɫĹһɫļ·˼䣬һħޣͬʱҲѵѵЩ̫ӡ
ЩڸѺһǿ
ŭѡ֮׼̫Ĵȥ
鷢һ¾ֻڡ
һǶٸˬ죬ǻȸԾϡ
ۿŸ׼ٻͥ
ͬʱҲֻĴΣϢѴ˵˳
Ǵģʵ
Ǵ󶫷ʷϼصġһصġ󶫷ͷΣҲһˡ


485 ع
ʷҲ൱ƫġ
ȷɣ
궫ɵ۵ۿʮҡ˶ָ
ۿû취ʹ͸˵еĽʿչ
ۿ˼ֻСͶӣʮֻڲ˺ࡣ
ɽ֮չϡ˾ֻڡ
ۿ֪ŭ˼Һûɴ¡
ң¶ǰġ
ֻɷΪ˶Ŀۿһ
ĸףٵĻʥˮһɵ
ּһţãʹԺ˵Ϊ˽࣬ʹ͸һɵ
֮ͿͥΪӵͥϿɵɶٲֻ½طеĵˡ
Ҫ޵¡϶̷
ã϶ͻƵ֮ʱվȻһ޴Ķ
һ϶ѵľ͸ϡ
ۿʵĸһ㺮ʵǱ϶
Ӵ˺϶ֻ¹й¼ŵĶˡ
϶һȥҼ˼ȡ߻ħơ
˿̵ۿ¶ݣĴѶʮһӡ
Ϊһֻڶ֮С
Ӵ˺󣬴ʧȥ̫ǧڱ֮С
ڲĵص㻹з⡣
ֻǺಿ䴦һƬ֮СǵۿҪǲȫˡ
ʧȥ⣬ԽԽ١
Ϻֻ֪ڶ֮Сǵۿ粼ղˮľľѹĸ֡
չˡ
Ϊƾ߶ġΪҵչǿ߷Ѿ˼
ֻʮȥˣûзԵ֮ˡ
Ϊɵľǣϸ϶µһŮ󲻾Ҳ˳˯С
ϴӴ˺ΪŮ˯겢ûлޡ
ǴĺȫǺ֮µġ
ΪáŮѣ뾡˰취ͽ޹
ܷҼһµŮʵ
๫ӣҪ̫ˡŮǺಿʥŮǴ˺϶ѪͳˡһԵĺ󶫷Щջˡ
˲ûǵŮʲô˼ֻһЩҲ˵
ڤڤйָһС
ΪܼһƵġ
ңֻһζѡû׼չаһ̹Ȼ
⣬Ǻǣʲôѵǵۿּ⣬ޣıҺǺ弸ǧһֻڻܳǺֲʮˡ󣬺ಿ佫һ鶳شľûȥ󶫷ŭĿߡ
ˣĸоһ˿ҲС
ó˿򵽵ơ
޸޾ݵô㣿
ϾŮǺಿ߻ܡ
Ҳһݡǵ˲ؼʱ̡
Ȼǲκ˵ġδͭд˳
ǰǰ϶нʲôǲǣʵ
Ͳ֪ˣֻҪչһжð졣󶫷һԵİ˰֡òƣѾ˾
ãҾóҵһ˿ΪԼ࣬Ҿٲˡˡ
ǣһĹۿռŻΪڶġ
ΪоĹۿռоѺڿռеŮʬзӦˡ
ŮʬھĹһЩ岿λλԽԽʻˡ
ƺͲλȫ
⡭⡭󶫷￴˿ʱһ𺧵Ľ
ôǲ⣿ʵ
ŮôĿռȥˣ󶫷òŻװͰ͵ʵ
ܣҿʱͭһϹ¶һ۾
ʱһ飬˫۾ֲ̫ˣɲƵġ
˫۸γһµʶУڻתš
ãһɳӰӴ˫еֻ֧һϸĹۿռ䡣
ôô¡˫۾Ȼɪһ£պˣ餻ָ
ҵ˰ɣʵ
ˣռǸŮӵô£ʵ
˵ʵҲ
ҵõһĹϵͳ
ңһͭ޹֮ڳһŮʬ
һľȻŮʬʻ
ǵĵŮøƣΪʲôԣƾ͸Ůйϵ˵
⾪Ҳȿռʱյ֪
ضֻʱʹ֮ضѡ
⣬Ⲣ⡣
ĳλⰲŵġ
Ҳ๫ӡһλŮӳ
ңһ漰λ棬ͬʱһı
λеˡ
Ҳã๫ӡ
ҴӦһŮࡣ
ɡأͻȻоһɴ
ӸоһֱӾ͸׶롣
࿴һ׷룬̫׽ЩƵߡ
󶫷мƣȫѾɿݵøľеһȡ
ŵ˼صѾʣ޼˶ˡ
һʵһʮƽҵͭķѡ
ıǶŸɫʹľ֮
һϸʱ𺧵Ŵ졣
ΣȻȫ¶Եʯʶһ̽оŵһС֡βֶˡ
๫ӣȷˣٺϵʯһ۾Ϳ˼
ȷˡСҪʯʥ𡣲Ǹ򲻳ʯʵʵ˵
ЩʯڼʮǰƷʴﵽƷ
²ɣʯеѾĵòˡ
ڽԭʮ֮ɵƷʯеһȡ
ȻôĴƷҲȼƷʯϰٱֹ
Ͼβͬ
ˣչȺಿ䣬Щȫˡ۶ûֱõ⡣
ЩʯӦǰάĻ˵ϲǣҲ߶ǰʧȥȻˣȻŮйϵಿһӡʯˡһҡҡͷʵһֱڳ鴤
ǺǣЩԲԡ
ͳܽ仰Щʯˡ
ʵҵ̫ˡ
һ˺ಿ£Ҳýֻˡ
Ϊһ˾Ϊġ
ŵҲࡣҵ
˷ˣ㡣һ֪ܲʵֻǵŮػ߶ѡ
㴩ŻͿԿˡΪн
ֻԵ˲ܴԽŻ˵Цػʮ꣬ûݡ
ǰֻڻеһ˿ӡѡ
˺ಿ䣬ܼһ棬޺ˡ˿ֿۣһתŵһµ̶
һֲ̫ˣǰʵԳԽʥ֮ϵʾè
ʾ֮ʲôΣʵ
ɾʹ֮Ϊ֮ۡΪ֮è˵
֮ȵɻҪ𣿡ʵ


486 
ᣬ֮ɷ롣
ֻͻƴ۵߷֮ܽƾǵɵ߷ǿߡ
ɲλǿˡ
ǿԺ绽ꡣֻĳˣˡ
ҪͻλҪ߲ελ档
磬ϵߴﵽ߷ͻƷλΡ
ֻľһǿߡ
ͭʥǿߡʾǿ߿϶ˡ
֮ǿ߿϶ڽˡ
ʲôèҲ㲻
ѹǸλ̫ңһͷˮè˦˦ͷ˾һ˿۵Ӱӡû¶Ҳܿ϶Ҳһλʾǿߡ
ǺǣزˡûôǿӵжƵģһЩ뷨˼һ۾ܿ
ǰӦʾǿߡ࿴˵
ܶǿܹѲֻء
ҲԪģҲ
ʮǰط˴䶯ǰ˿ʱµؽ硣
֮󣬾Ȼ֮һǿĸ㡣
Ӵ˺µؽͲܡ
ؽǿߵɴԲͻƸֻ߲ܶɽٷһˡ
ڵִ߼ǿ򵥾һѡ
ʮɶɽٽһ˽ûɢ
Щֻضûлᡣ붼˵ɣôǿǿߡ
ǾĿాܳɾ͵֮
Щص³
ʵҲΪء
Ȼ²ҪȥȻҲҪʹˡ̾˿ϸΪį
¶һĺڰߣ֪ǽ֮˵ߣ۶ɵġ
ֻӦþֻ֮ɵġ
ǰ𶯣ͻȻ˵һѰ˺춥ϡǴĹ۱֮Сãһɹֱӳˡ
ϵ߻Ϊһħࡣ
ˣսġϽס֣ЩһҪҡҡͷϽֹ
ǰ𶯣СӶһѣǿľת˺ʶ֮С
˵ǿ󣬵۾ֵĻδػǿࡣ
ϷèľԳ˴֮ǿߵʶ
ˡ
࿴һֲĺɫת̣תڸתš
һɹɵĿµĺɫΪһ㲻ȥ
٣ϽӰɡܾǴ˵еֻشת̡ҪǲһСĸ˽ȥͽֻˡˡèŵö
èǾʹսһ񣡡һȫΪ壬ѨſγһСͭϵʯ˹
Ĺۿռſǿʱ֧֮¡
һ̨תתΪǿɼʱڷȾȻһһ
ڷһѺǸصĴת֮ϡѹסڷȡ
ڣڷһ
صֻشתƵת
ˣ
ƴ˳̵޷ôתֹͣת
ǰСҪƴһѡະ
ðɡ˵ܶ񣬵Ҳ൱Сӵ
һǿԪΪƽȫ
ʾǿڿ˶еȾϼٱٶȸࡣ
ˣʾǿ߱ʥǿǿöࡣ
ȻҲڻļӴ֮
Ȼһ˳ȥ»ֱӰ屬ˡ
õĺôˣΪʾǿΪϴ衣
ΪܽԼ֮òΪ˾ѪӴ˺ľѪܸ塣
˲䣬ľѪܸ˼ʮ
Ҳ൱ȻɡԼǿȻܽںϡ
ǲܵģʲôΣһžѣ˺üΡ
Ȼ򷨶ںϵĹ۱Ĺˡ
ڣǵһ죬صֻת̸׿ͣ
Ҳһ˲䣬оȫһˬ
ǰƣоһɨգϵ߻Ϊȫ˽ȥ
䣡
СӣȻС⵽ǲġֻתһ˲䣬һŭ࿴һߴӰһʧˡ
٣ˡǼһʵֻת̡ɾ鷳ˡèŵö
˾ˣ»ӸЦһڳľһ¿ˮ̼ơ
¡
һֲ׻նϽࡣ
һѾͰѺӹ˳ȥ
è߳Ĺۿռ䡣ΪĹۿռ䶼޷ͷ
ΪԼղи췣ġ
أ
ֱӸúݺݵײ˹ǵŻ
ڽȥһ˲䣬࿴˸ŮʬһģһһŮһؾ޴ľͷϡ
̫ǿˣѣݺݵײŮϡ
ͬʱڶ׺ȻһϡŮҲꡣ
ͬʱˡ
˳ȵİ׹ġ
ಿˣ׷
λʾĺȥȫ˵˹㳡ϡ
˿̣չȻζһ¡
˶ڹעյûעչı仯
ǻȫȣȫͨͨˡ

ȥཫֱӷն
ʹ˻ƵĽкʱһ֮ͨ롣
ʱú¶һ
Ůת˻ţŤĲϡ
ԭʼڴ󱬷У쾡µĻһС
ͬʱĹۿռǾŵŮʬȫڶɪţңȻҲһƬ
ǽؾ޴ľͷϣ価ʧˡ
ۣһƵġ
ԲǾӶѪ壬϶ΨһŮࡣ
⴫϶֮ңȻѼ֮塣
Ҳ֮ۺĹյȻֱӺˡ
ҵķˡһɬĲҿࡣ
˼Ҳǹġͷǵͨ졣
ѵ㲻Ҫңһ㶣
˫Ӷ᳦ϡ
粻ˣ΢΢һЦءתղŸ֮Уһһô
ͻȻ𣬸Ͻȹˡ
㲻ǽҷ𣿷֮仹ʲôߣɫɫЦ
չųúಿؼ̫ʱ磬ôö㡣һЦٻŭţ˲
ãһ쵽೤ۣһԵıź࣬һ߿餸ӡ
꣡
ɽ֮ͭɵĹſȥ󣬾ȻΪһС󣬻Ϊһɫϡ
ţͦġЦЦĹۿռ֮С
磬Ǹ͸ǵ·һɬ
ٺ٣Ʒ߶˴ϵΰɵЦʯǲ١


487 ̴Ǳ
ѽ㣬ʯˡǺϻ´ıָһĶǣ
һľͷ𣿡һ㶣͸ͭ˿ǽؾľ
ɵӣܽ϶ͬľͷһЦ
ľͷˣѵɣһĲʣһ㶡
㻹㱿ǵ길׿ġ
ɣϵһظ꣬Ϊܿ
׸ڴս˰¡
ľľı
Ȼ׿ġ
ʱչʱŻᷢĺôġ˵
μʥŮ߳ಿˣһϵĴ¹ߵס
ٺ٣ҲմȹϵĹ⣬񳯰ݡ
ɣҵķӴ˺ҲǺಿʥŮһָ࣬һ۵Ц
ԶǵʥŮǺಿʿһָ߽еͷ£ʱʮ˴šʿʿ
ãɡ෢ģһؼ̫ʿ൱ģһ֣Ǿˬ
֣Ǿˬᡣ
һָ죬ֵİװ쾡£ǰ޹ˣߡ
Ϊû̫ԣĻľǰǿʩչ´ʩġ
ֻҲܺಿ䡣
ˣûĵط̽ϡ١ңöÿ졣
Ϊˣԣಿ˸ԽԽ١
ڣʮȥˡľܴ⼫Ϊϡ
ˣһļһı䣬Ѿû˼ˡ
٣һ˿ϡ֮С
һȫʧЧʱಿ佫Զ¼ʮȵĺ֮С
Ʋüʱ䣬ಿ佫ʷϳˡ
ͩΪûгʣޱȣԣֻвȨƵǼõ
ˣ϶ںڰ֮С
˵Ĳڲ仹һ⣬ڲ𣬲ĲǻΪʲôǨĲȥ󣬺󶫷Լһյ¡
ǲܵģ˼Լãܻһ̸ǡ
⣬ȱ֮
Ϊˣսݡ
ǸĲﵽЭ顣
ÿɳһ˵Ĳס
ǵĺഫСȻƵȲǵˡ󶫷˵
ڿй۲䶼һӻơһǧﷶΧ֮ڡѵͲܰǨ֮ؾס𣿡ʵ
ȷˣؾסȻҲǹһǵأ̡Ҳˡ󶫷ҡҡͷ
๫ӣӽպӡ
첻˵ңӵϿһɲ֪Ŀֲ
ɶγһȻϡңлʱʱĳֹУпµĺ޵ȡ
ʵﵽżϣȻһɡ
ǣ֮жžǿߣ
ǿָʣôˡ
ǿԴԽպӵȥǣ󲿷˻ԭš
ңӶ԰Ҳȫ˵ǵشһƬĵش
ǿʱɱʥǿߡ
ܰȥҲҲΪڵԵʲ
ȻǷɹĻ군ˡ˵
˵ǲǵۿıʵ
ˣۿṭĹ
Ҫ⿪϶Ҫӡ
һƻӣ԰ݴӿȫóΪǵĿ֮ʳˡ
ۿ̫ˡһԶƲ˵ľ֡һ
ţԭҵĴƻӡ
ʱʧȥ˺ˮɣ˥ȥ
ʱľĿ
һͬʱǴԶֵչ
ΪԵʡչսǿ
ɣȴΪˮɢʧս˥
ʱһչѹ»عʱˡ
ʱչһѡ
в֮£ǽʣµһֻڱѲΡ
ʱǽؼ̫
б䡣ӲܶˡƾֵĿ˵
ڷָһЩֱ˽ڲ䡣ʱռǵĵ̡Ǳ߿һġߵ
ͱƨ󶫷һѵˡ
İ취𣿡Щ
ãøƨΪĲڲ˺кڣҲд˵ǿߡȻǺಿռ˵ˡ󶫷ߵ
Ҫƾȵѹڲ䣬ǿִĲ䡣Ĳ˵һҲ⣬Ҳ㡣ֻղֵܳĴȡ˸顣
ʱܹӲд˳ɲԸȥǿĽڲġϾֹڲҲʧءĿǰҪǲǡ󶫷ҡҡͷ
ȻĲ仹ûоǾ͸һЦ
ôŪ󶫷һ㶡
һҥڶҥȻҲҪеݡԣЩȻĲ仹һ⣬ΪʲôಿûСҵûУʵ
ֻ˯ŵĽйϵǲ²ǵۿ˲µĳ󡣶ѽ֮˴ĲԼڲ䡣Ǻಿ׻ضͨ˵
ڵֻ̫ǿˣһâҲֲ
ĿǾչ˹ʱá
ԣҪѰҵͻƿھҪӻĿˮ֡
ʵ˵׵㣬ǱĲΡ
ֻҪи߽׵ıһõʱһ֮
ʱץҵֻͨҪˡ
ʱĲ϶
ǼӴҥ˵һжǽڲɵġ
ʱĲ䱻Σ϶øǺˡ
һ׼׵֮ڲΪղԶˡ˵
꺮ιƻκβڵ֮𡣡󶫷߶ҡҡͷ
ڣˡͻƵʥʱǴպӵ԰ĵش˵ǼʮġԡǼһһ죬Աʮ֮ءʱϺ˵
ûȷ
ҶûȤȻץˡ
ֻҪȥץҲûûС
ңʵָʥ
ȥӶ԰вҵݿǲ١ţ룬һҧƴһѰɣҾȥһءǵһز׼
ڣȥһ֮ؾǺಿ䱻ʱˡ
ΪʲôڲǸһֱ
ΪЩɵ㡣ģҪڲ䶯֣һ˳Ϳǡ󶫷һϽȰ
Ǳ·ˣ֣û·ͷһͷһһѡһɹǻһϣ˾
ǰҸȥ磬СҲ൱ĺ档˵
ɲɣ̫ˡȥǱ߰˳ɻᶪҵ궦ʢʱӵ֮Ҳ¡ڣѱòƣԼںһƿ


488 
ǰСһҪȥΪһץԡձԱƵֻСҡȻץҲûáҡҡͷ
ܳԵıƣôܡǿߴܶϡ󶫷Ͳš
㿴ʲôϱһټܵΪһɽ
㲻ϾôӵˣҲûáԵıԸͲܱȵġΪԵıѾΪѿǿǱһıǿϰٱǧ󶫷ҡͷ
ǺǣСѷ¥ʱܳ
СͻƵһˡҲԵı֮ƽ⡣
ǶԸģСҲǺಿһԱ
СҲģո֡һ꣬Ӱһһֳˡ
㡭ⲻ⻯ɣ󶫷Щڳˣ𾪵Ŵ졣
ȷ⻯ңǿ࣬ϵܺܶ࣬ҴӦ㡣˾
󶫷˿ֵֹġ
ӳˡ
Цš
ҪȥӶ԰һϢ֮
ţҪġһŻġǴСǿһɵЦЦ
Сǿ˭һ㶡
СǿǴ˼ʼ
ҵķʿ롣˾Ҳ㡣źϴԡɡ飬Ϊ½
СҺúõźɡǰ˵ҪһлŮʲôСһΪϴԡţһ˵ɬ
㲻˵ҪұƳʱ𣿡ʵ
ҪȥӶ԰ˣΪӡȦһ졣
߲̣
˸೶ԡͰʱˮĽƸꡣ
ʱߵչǵһ¡
һһ£󵯳һӰɢȥˡ
ʱú󶫷˶չ
۲һӲûֱʲô춯Ҳǰ˼⡣
չб䣬϶ĵйϵǴ󶫷ˡ˵
ӦǣȻҲ޷ԽǵŻˡǿǺڵá󶫷˵ͷ
Ǻಿϣס
ģǣǣһҪԴںһԴ
һʱ˽ڵ⣬ϱһġ
۹һҪԶһЩȻڶɱϣ
Ϊ縺صԲܺͿˡһᶨ˵
Ϸģסġ󶫷һصĹ˵ͷ
һκòã
ҪˣѾˡ¹塣
вУҪһΡݼ¼˵ԽԽп޵ģҪ˴Ρ
㲻ŮҪڲųӵľӽϡһʱŮӽִۣţ
ҲܣĴΡ
Ҫĳвҽһԡԭʼó᲻˸ˡ
ģͲÿһ㡣·ĺҡҡͷ
ڣԡǲÿơ϶ʥŮҪޡ󶫷˵
ǶǷǵġи޸á̾˿һ˫ۿա
ڶ賿룬ں涣ں󶫷һصڴ֮¸źĵĶݵضȥ
Ϊʾǿߣ˵ûָܻ
ǣڵǱŵġ
ԣֱӴͨضȥٶȱİ˼ֹ֮Nֹ
оԼһγɵͨ·Ƶġ
ǧأգۼ͵ˡ
ǿߵͨһμʶ
ǰеǿռ̲֮סʵ
ţʾٳ
֮γһҵĿռͨ
Խ߿ռͨԽ磬ڴ֮ʱ˲ԿԵＸǧ֮ء
ɿǧȻΪʲô֮Ϊס
˸һʱλ˱ȵǿǾǱλǿߡ
ҪǧûмϢʱǰ첻ġϢ֮ʱְĵʦڽ̵ࡣ
ܸоŨŨ顣ӺϵԼġ
ϾıݸߵˡһõϿɣⱲݿɾҪͷˡ
պӣ߶һ䡣߽պӲŸо˺ӵĿֲ
һɹȳζϿա
֮˾ȥʲôɣХǰСˡ
еĶ֮оȻһųƵģһɽȥʲôקסƵֱȥ
ˣôͻȻƽ˿Щɻ
̫ԤʾµΣա࿴˿ͻȻƽ羵ĺ档
ˣǲ߿Уɺӡһһľһס
˲䣬ľ۷Ǵ󵽶ľ۴С˴
氲Щţһ˿˶ûС
ľۿٵǰþ͵˺֮
ͻȻһ״ע⣡
Ϊʱһ˷γ˸ߴǧɵУмʮɣµľۡ
䣡ͻȻĳһŴ󹭣ŹڶھʵһС
һֻʮɵľ޼ѹȥŻһеĿ֮ġԶȥһɻصĿֲǡ
䣡
֮һС֣˿̣һת
ͬʱһɿֲˮ˴ײ˶￪⣬ȫʹƵġ
ǹ̫ˣϵǿȵܲˡ
Ŀһ
һŭ֮һʱɫ䡣
ΪоȻһž޴γɵġ
࣬ҿתĲȥˣز䡣һȻ
ֻˮԡ˵
ˮԣֻҶĶ֡ʾ֡һҪݷ
ܣþûζˡáţһʥһ̫ˣࡣСĸˮ棬˵ֻ
Ҳﵽ˼ʮɣͷ­Ը״ȡ
ȴһȫơ
ζȿŵĶǿʮֹˡ
ֻĹ
С¹ߵͷͻȻһŶѵ߳
˺һŭˣһӡʱҵݷˡ
ǰʲôһ
̫࣬Цˡ
࣬ǰ˵Ŀ
֪ŭһĺ𣿷ģӱҪĳ㡣
ƷôʹġЦ˼Χĺ涼˰ɿˡ
һġ
壿һ㶡
ٵģҺһ£ֻС̲ȫֻܶһˡ˵ͻȻӻƹ
໵һУ˲仯Ϊһ粻һ͸Ѫ
Сһʱһ
Ӷһ˵￪⣬һյĿ࣬Ѱ˼ôһԳ
Сڣʹ֮¹ߵͷǲǣһתԭעǵ֮Ѫ


489 ѩɽ
ʱѪڣһǿѹֱС
ٺ٣һﳤ˶ԳͺƳʹ֮ˡ
ʵʹĲ֮вⶫ
٣úҽСһɡʱᣬһһĹ˼ơ
٣㡭ĸүСȻЩмˡ
ͷϵûУɵԴú룬ʲôʸͷððţǿľֵ粪ϻԱߵĺˮγһ̨
һòѧװƣװûǾˡ
ҪǸʿ֪Ҳû᲻һͷҲһСȦȦ
塣ôסһ˵еһӵʾֵġСǧŰ⾳ġСҲȫɵ
󵨣Ȼָ壬ǲǣѵŲѪ𣿡ָצһ㣬ʱΪװװЩȻݷ˺绽֮
СҴˣˡǲҪ԰ǹȥһСŻˡ
Ϊм
ֻ߲ʩչһͨҪҲõȵõ֮λʱġ
һ̣һȷˡ
⻹࣬Ͻ㣬Ҫ԰¡ߵ
Сһ£ʱһˮš
źŶ˶԰
ˣҵ԰ȥҪѰһԡͺӣԸƤζץ͹
԰ɲɡ뵽Сֱҡͷ
ΪʲôĿһת
ѵ뿪պӡȻһϣ⵽췣С˵ѡ
ȥھ͵һ֮С
ĿСŻˣӣһںϣ˵Ұɣҵ԰
٣ͬһɡǻſٵòһȰ
ߣ²Ϊʱһ͵óඪһ仰Ӱ˰
գҺľǰǿ󡣲Ȼƭˡһϰһ¶ĺӡ
෢֣԰ȫǲãĴء
գһƬһۿߵԭʼֵش
԰ಿסĵطٲȻƬƵġ㣬ֲï
¡¡
һ̶ѻһ
ãһƬƷ˹෢֣һȺµʳѻ
ֻֻA380ôִ
ңòƣϻӷƿԿ϶ֻֻžʵ
ٲãһ춯ض
һֻʥĵҡڵĹˣ̤֮ضɽѣݷɡ
ˣһȥһʮɽ˲䱻˵ص¡
಻ɵȫð亹ɲĸо
ѹӶ԰ʾǿ߶޶ļġ
˵ˣﴦΣա
ΣĴ̫ˡ⻹ֻǱصشԽΣԽ
ݲҲԽߡдۼ޵Ӱӡ
һҪ͵£ǱΪ
ҲδذȫĻû꣬һӵ³
һֻʥĴɽżʮɷΧա
һֻʥĺҲεضڿж˸ֺ
Ĳǿ֮ǿ̾˿
رƣƽʱڴܵ۹һ¡һĵشԼյţ͵װӡ
ȻԼЩһһӵġ
˵͵£СǱš
ãİټܱ˷Ӧ
ǰɽпűԼǿ޳ѨһָԶһƵѩɽ
ǹȥơʶ൱Σ˵ͷĹȥˡ
ѩɽߴɣǱǧɺ겻ıɽˡ
ʱȻ˶Ƶġ
Ŀ겻Զˡ˵±Ƿ֡
ԣʶĵطš
Ͼʶ緢״粨һȥǿ˶ܸоġ
ʱһ޹ǾͲҲˡ
һǧɣͣ
ΪԽԽˡ
ݷʥǸоȫ톪£Ҳòϵﺮ浤
ʱһСɽıͻȻһ¡
ãһɽ˿һѿȥ
һ̣¶һ޴ͷǼһͷ­ʮɷԲңͨһƬѩס
ãֻһͨıԡüͷ
ҪǻǰԸɵھˡ
ʾͨΪŸ硣ÿһҪٳһ
ÿһͨʹŴǿһ֮ͨ
Ǻղſݵһͨ
滹һֻСԣʵӦЩֻֻĸţ͸㲻֡˵
ţֻСԾֻġ
ϢԿ϶ֻһװԡ
ҪСڵİȽС
ĸڴˣ൱ļ֡
˵ҳ澪һߣǣ㵥һҲƷֻСԡһأ˵
򵽵İΪСż
ɵ͵߷ֱΪ˸ΡԽΪ֣磬һװΪһ
ñķӰĸߣǰƷӦòˡ
ƷƷ
Ҫ͵ذڱ֮ҵ֮С
ҪʱͽϳһЩˡǰнϺõĸĹ𣿡ʵ
ĸԸʱ϶̫
Ͼĸģǻͨġ
ԣʱһţ磬Ȱı֮ںϺඥֱ֮ӷӡ֮С
ֻĻΪΣգһܲסпɼΣգ塣˵
ˣȻðżΣյҲöһˡǰҪʩչ֮ˡ˾ȻǷèˡ
вУҪȥһʾĸԡ٣ɴֱɱҵˡèһĹۿռֱҡͷĽʹƵĻ˸ʩµĶ
װսô֪
ı¿һġ
˵յĻشħèֻʾĸԶ㲻ɣ
Ȼڵ״ָֻѡ
ңҪһʱ䡣
ʩչħ֮ǰεõôħʯ֪ķѾָˡ
ڹѾ޽ӽʥˡ
ʵѷ¥൱ı¾Ƿʥġ˵
Ҳ֪ˡèˡ
ºýҰٿħʯ
ʵֻСԵʬ廹дôġ
ܸĻٸ㡣è˵ͻȻǰһܾʧˡ
èȻӵһĿռֵúܡҹֺôһ¡


490 ɽ
һܣԣĪˡ˵ͷ
֪һʩչǿռת֮
ֻèת֮벢Զǣٶȴ졣
ȻҪǸĸԴǾˡ
һöħʯèĸԲұˡ
˵û˵ĸԣ⼫ԵĶĸԲȻŭ
ѩɽⷶΧĵ̣˭ϻͷ϶
èѾ쮵ļһռһʧˡ
˵졣ĸԿǿʾǿߡ
ǿʶˡΪһ⣬йĳһռͨ
ĸһʧȥӰ
Σܵô죬èܷ֧סһ㶣ֹһ
ģĸԲƳռ˵ᣬٶȲᳬķèķèĸ˷ӡǾ鷳ˡҪˣǸϽȥ˵ţ˴ܽѨ֮С
һܴɽ
ֻСһҪٻʥʵ
һչֱͨСԵĵ֮
ʥһչһ˲ӡСԡ
Ǹңĸ׿һСԷŭĺС
һ̣һʥϡ
Ǽһֻܸɵˡ
Ҫ죬ֱӷֳǻʶ֮ȡİ׼ඥ˵ţһ
һԴϳϻΪһö״ֱ˱ʶ֮С
Ǽһʹţͽ޹
Ǵ֮вҿ
мٸȫ
ľˮˮ죬һڿա
巽ȫӵϡ
Ĺۿռ巽֮иṩ޵ʱʡ
ãһӨӨɫ⣬ƣսı˳
һȥһɫͨˡ
ãγһ״ֱͨࡣΪҺ״ֱͨĵȥ
ʱȣԣҲܲȡʽˡ
ܷܵˣ֮Һſֲıӿ롣
ǰںϾˮͰִ
ʵⶫΪҺĻԹʮ򳡡
ԣܱҺӿ֮С
ͰִҪȫ뻹Ҫһʱ֧ŵġ
ҺкֱӰѱ֮廯Ϊ˳ǳһЩı⡣
ȻһʱˡҺҲĹۿռʱ
ʹ˻ţ紵ǵƤѾ͵ʮɸߴ
࣬Ҳܷصı塣
ˡ

෢ʷʹĽ
һ齩Ӳˡ
Ϊܸо༫ޡ
һ̣һ졣
ˡﱯߵһ룬һʱ𺧵춼ſˡ
ΪȻĸ
ԭȸŴľַǴ˶࣬ټĸͬʱ
ıȻһࡣ
СӣÿΣʱо˱֡
ᣬӴǿȡ
һʱڣһ˿˽ȥ
ҲʱߴĸԷŭ
ãĸģоСԵΣաܡе
ܡ
ڽһ˲䣬໹ûǰСԵʬĹۿռ䡣
㻹ǣʱ˻ûǼ©Цһ䣬ͷ𣬻Ϊһ̳ݿնȥ
һ
һ±ǽͻȻӿѹ
Ҷһ£ܣеһƣһȥ̵һ
ǽֻ΢΢ͣһ£Ҳһ˲䣬˳ȥ
չѪ
پңʱèĽǰ
̧һơһﲻǲҲ̶á
ȫȾѪĸһӡˡĸ׼ʱоСԵΣգԣʱӡºˡ
Ҳ˲ôˣݶСԵı֮ǰһץͰѱӸĹۿռ䡣
߷׹һɱ˵ľ޳һſֲ֮׷ǰһɼ硣
粻ϵĸʳ
֧Ų˶ˡ
ףĸɵġ
Ǻɵġ
ԵĴڰĵزܵٶȶĸˡ
ĻûĿܡ
Ҫֻнħһˡè˵
ô㣬ֱ˵ߵ
ǿɼʥ
˵ƷʲʾĸԸߡǣʥ
ĵ֮õʥħлԭףĸԸˡ
ҪݶҪħԪرǿ
ԣһΡè˵
һˡ
ǣݶĹۿռ˿Ҳ˲¶Լؿռˡ
Ȼ֮ض
¾㱸ֻǷ硣
䣡
һֲӵص»ն𣬶ͬʱʥ㱬
ĻγɿֲĻǹ˱
߲꣡
ˣǿĿĸԻɵıըһɴȱڡ
պܡе
벻ǰ࣬ݶ֮ǰ񱼡
ܲģҺĸ΢һȱϣգΪһ˹
޸֮ڵİ˾ڣѾ嵽պӱߡ
һתնǰȥ
Сڳ˺Ǹøһ﷢ȥġ
պһ㶯ûС
࣬ǿ϶ܲĸԡ򲻵ѵʱһͨͨӵ׵ֱȥСҲһһȻ߿űıѾ಻һˡ
ҺС壬ȻǸôԶľҲֱӶˡ
ۼͿ嵽ˡ
ĸŵͷ­Ѿһתסǰĵ·
׼Ҫˮ֮ˡ˵
ʱ
պһγһ޴г֡
һֻССĸԾȻײҺ̣ͷǲǣСڳˣ˶ͷ­ĸԣſһ磬һǿˮΪǧˮĸԡ
ߵɱĸˣҲԼ߶ˡΪһߴＸʮɵɽСڡ
һﶼʾǿߣСڵʵĸҪһЩ
СڵѪĸԸߵöࡣһţһһԶذ
պӺˮģųŵľߴＸɵ˳˺ߡʲôֲ̫ƽХﲻֵһᡣ
ĵ֮ȫûˡ
һһôȻϰ
ҲǾɣҲǳŵչ
ں֮֮ززˡ
㱻ƭ˱ܾˣĸԱһѪܵת
ұƭ𣿲ɣ˭ƭСһԴ̧ŵˣôȫˡ
쵰ƭˡȻôֻССĸԶκβˡ
СӣҪ˺㡣
࣬ȫƭӣʺƭӣ
СڵУպ˰µĴˮ
һضֱûˡ
µĶࡣ
һȥಢûͣǳźƢʱǱ˷ɣ⡣


491 ۷ӡ
Ȼڿסһ¡
෢ڿеĻ֮ͨͨӦøʾЩơ
ǰʱӦø߶ˡ
ͨಿĻ֮ͨӡˡ
Ȼ֮ͨкЩ⡣è˵
ţͨš˵ͨԭʹš
ǵۿõĻΪಿһ
ңҪȥӡ鷳
ĪϳڷɣȻγɵͨ
ҲԭֹֻǷֲ˶ѡ
ۿʹͨͷӡ˺ಿͨ
ֻȻʹӡġ
˵ˣҲԴ򿪡࿴˿˵
ݷײ˹ȥ˲ֱӸΡͨȴ˿δ
У̫񡣵ʹ֮
˵ôˣҲײƵġ
Ȼӡ˴ͨ϶ͿǹλеļʿĴݻ
ÿ϶Ǹڵɵ߷弶ġ
ڣڸ϶ײˡ
ʾܡ
Ǵ۾Ҳܡ൱ľɥһ
òƣ޷ƿĽʬ
ʱǬ̾Ȼһһľľϡ
һ뵽ӺǷɣϵһѵͨɣйϵ֮ͨɣȻγɵġ
һԣǣǽؾľ˳
ʱɣȻһ¡
һϵԺˣˡ
ǣһ˫۽䱸š
ϾˣҾǷɣ
翴ʹıֻ޷ݹȵͨ
ԣСӵǴȻˡ
Ϊ֮Ҫľϡ
ԣҵҪһߡ˵
˼ҲǲѣˡЦ
ЦϲϵĻͺСǵ΢ܿҵϸ𣿡ЦһϷһ˵͡
ǹúϿˣϱ˾޴϶ԭǲǣʮֺʵ
Ȼһֻ·Ҳһԡ
˵ҲѪ֣֮ҵȻˡ
ãֺ񵶹ҲĻ
ң񻹽ұȻдһ١
Ȼиѽ٣Σҵ
ˣҾˡСֽٻֹȥ
ˣҹú࿳ϵĸҵϸȥƳľġ
Ϊչļˡֻ෨̫ˣϵһȴڻ֮ġ
ݻɾ˷ɣ
ǺһܴƼʸģҪ˵ϵҲĥɣľ
ʧȥ˼չһѷϹ
ҲԹñĲƳɵļʸ޷չ䡣
ңԼϵսɢʧȥůಿҲս˥ȥ
⵱Ȼǵۿıǵۿڱɱӡ
ֻۿ˸ȴͣС
ԣҲİס
ƽ⿪ۿµľ֣Ҳ췣
˵ۿľһ˴ңԶĵطƽġ
ܵȵĻҾ͵ùˡ
ԣˣҪô㣬˵˵
ͨķӡҴ򲻿ȻЩͨȻϡϱзӴ򿪷ӡǲǣʵ
Ҵ򲻿ҡҡͷһɣֲܴ򿪣ˡ
ʵҲԸ⿴ಿ˴ѡ
˵һ޳ɵɣҲдȱ֮ġ
ңط˴仯
طֿˣӴ˺󣬵ǿ߾ǵɵ߷塣
ϵʹȴ޷µˡ
ˣҲµۿᱨˡ
㶼򲻿ô죿Щˡ
˵һˣ˿϶ˡ
ԣа취ͨ
ֻʱûҵŶѡϸ룬Ҳһ¡
ͨǵۿɷӡġӡʱƵġ
ȥֻһڣʵϸ
ΪܸоңԶңԶÿ¡˵
ȻңԶĪǸʱգ˵ţͻȻһһѾͰʱղץ˳ָͨķӡа취Խӡ𣿡
Ȼ㷨̫۴ݷʱӡǡʱղ˵
ʱӡѵʱйϵһ㶡
Ȼʱյǿ߷ۼĪһɸϼεǿߡҪƿʵﵽɼͿˡʱղ˵
ⲻǷϻӶ˻ӡûķ˸ۡ
ˣҿ춥һΡֻ̫޷֮ǿϻ˻֦Ѿ
֮޷أ˵ܳ𣿡ˣָŸճһʯڳɵʵ
㣬ˡ㰡벻һʯ࣬ϾȻһ£ʧڽе
ϣǣһƣΪϼһǲǺͿˣʧķˡ
˵ʯ
˵ʯϵ
ȻԼһ
ҵԹڣӦܳصϽţͻȻüͷָʱղƲвУ
ɶƲӡʱղӶƨӱƳʱ㻹ûʱղˣ˻βͷġ
ž
һѾ֦ͻȻǰһ飬ʱղʱðǡ
֮ʱղɵˣĿŷɣ
ʶƲӴôҪȸٳ𣿡һ
Сءʱղֱҡͷ֮ǿٵʱγɵģԶ
һ̣һӨӨҺΪһö֬ǿеİѹʯ֮С
ʱضԾһ¡
ʯʱղݺݵͨϵʱӡһ
磡
һ촫üͷ
һ̣һ
ͨˣ
ô򵥣۲ʱӡʹ˸ͨˡ
ûƲʱղ
ɢʱʱղǸ˽Ƥһ̱ˡ
Сӣûҵ֧ţʲôǡѵ߳
еˡܵ鰡ˡ¸оˡ˵΢ȣǸоˡಿ˶Ծ춯ء
ʿɵģʿ꣡
ʥŮ꣡
ô£½Ȼܴʱӡһⷨϣһ粻ͻȻۣƾһؽʱ仹жã
۾ǧʱ⡣Ավŵһָһ㣬˵
ãͰŸˡʱǱƴ˾ŽһҲҪ򿪽͵ȥضɣ߿һǸͨļһץжҪ尾꣬ҪҪۿһ
͵ɣҪܷġƾʱ˸¡
۶£ʲôۿ俴ƾʱһϽͷã۾ġ


492 ŭ
ʱΪ㴴
һµؽͰʵѹڵ֮Ͳ췣֪ˡȻҼǲܷĹȻ췣ǲġ
ɺ󱾵͡ԷֵһɵۻŮʮͯʮʿź㡣
ɹҡ
ĸ´ȥҪһšۿ˷ĳŵƾĿˮˡ
ͨͨ˾ơٻչͿˡЦ
ûмǹһѷϹ಻ɨһѡ
СӣȻˡҲգѱϵùҸĥһ¨ɣ̾˿һץǽؾľɽ֮С
ǰܲһ𣿡Ťʵ
һСҲ졣Ҫ֪Ϊ˴ĥɣҵúȥǧԪǿҵСӣ̰İ϶ˡ
ٺ٣޽ǧ͸弸Ϣʱһ޶Цһ
ȣϳһ֦Ѿ
ԴϷ֣дɫҺǸӵϡ
ҺſֲĻ籾ԭ֮ڲһֽһڲϵŹϵơ
ӶţͼðֲһЩĪڻӶš
ãһ¨ɣʳ֡
סһ֬ɡɣһ㣬һľ֬С
һɵĻ֮
һ룬ܲܶ㡣СȭͷһСɫ֬಻ཱུһ֦Ѿ˸ϽЦУһһ룬˹ˡ
úţƲ¶ȻСˡУСӣ㣬һж٣Ц൱֬Ĺۿռ䡣
Ǻñʱ֬Եĵرң翴⣬ӦҲһƷ͵ĿռҲпܡ٣ڲռˮ״öࡣ
¡
һڿնչ˶һֱߴＸɣ⼸֮ضõһƬ
Χڵķȫɢܣ𵴻ᷢʲô¡
ã֮չԶСһԶ˳
쿪޴һչŶĿĻ浽С
һǳɣ࣬Ͻɣϵ
Ѹͳɣչϣݶ͹֮ϡ
ָһչ˵ѾԼ
ǣȫ
ңϸ緢˿ĹһԺ
һ֮мٿܵһ
ֻչ΢΢Ļ˻Σ޷ȥ
̫չѾԽ룬Խ˱һڵɹȻ½ðɣͷ죬һذɡ࣬Ƿһ顣̾˿
ʲô飿ʵ̫󻹲ˡ
ͨԽʱһ¡˵
ô򵥣൱ɻ󣬸оϼһֲںԼ
һжʵҲ˵ûڿ϶Ͷġ˵ţΪµĻ֮֮С
ʯǿĳȫΪһβһ
֮Уչڻˣһ¡
䣡һ𣬷ɣı⣬תſֲı֮ݺݵĴ֮С
¡¡
𵴣޴ֱɸ߿֮ϡ춼ͱһƵġ
޴񳲸ֱ䱬ˣɣĹâ׼˱ѵǽʣһֻڡ
ˣϽҵѲȥ
סÿߵ𴲣Ӷ
ҪϢˣ¡
иĻ㽫֮ء
ңľŸ綼ǰһɣ·һ㶢ڡ
󵨣һȻҺΡȳ˵ſ죬һ޴ĺڶࡣ
һ֧ɣˡ
ĿĻն𣬴ȼգˮڰ
̣
ֱӲڵβͶңǧ⣬β
Żˣһա
ô𣿡һ㶡
Ǻǣˡ͵Ц
̫̫ˣ˶
ಿĴ˺Žǣ˷ܵĿš
ʿ󶫷һȫ弸°ݣصݾߵ
Ĳ䣬ڲҲһ
ۼ󽭱һӿࡣ
һ̣һȫţ档
˳߲СڣסûУĺ쳹أ˿̣оԼϵ顣һȵļš
סˣˡ̵Ӧš
٣ڳĶ̫ʱնˡϽ뿪ȻֱӻʱɱǬ̷ֵľ档
ҵӻڿҵô˵
ȿռˣңǷ餲Ĺۿռ䷶롣ҪĻǺˡǬ˵
ƨгôĹۿռ䷶룿ңҵ֮һŭˡ
ҽʵܴ
ҪҲ㡣ʱѹǿֱѹ顣
ʵиͨķŵġ
ͨʱٻ
Ҳðˡ
ʱ취磬Ѫ
ʱҲǽʬеһԱ
һٻ񲻾Ϳ԰𣿡Ǭ̽
ҵ㡣ʵھҪҲߵġ
ΪҪɸ׵ԸҪಿ䡣
֮ͨʱܷʱ취ĸһ档
Ϊϣܼһ档
˵ˣĸܻһҲԸˡ
ǧ꣬ҺԶˡ
ûˣһҧɴѸµѪи
ʱղնȥ±񳯰ݡ
棬
ģһġԡ
٣컯Ūˡһһ㡣Ƿµծ̫ˣңЩծԽʱգԽλ档ҪծԿԽЩʱԼͬλĳ̶ȣǹֻ֮ܰ쵽ˡè˵
жѣһ쵽ġϺǰԤеһЩʲôƵġè˵ǲǶ׫ġȭͷ
ȫпܣϼȻǴӻʱġ˶˼ֱ޷㡣سʱͿʼˣԣ֪һЩȫ˵϶ûһҲƵ㲻òġè˵
ϼһ߶߶ģ϶ܡ»ػȥһҪڳһЩǡ˵ͷ
صһʲŹȥһʱ䣬Ҳͷˡ
٣μҾѴǧˡ
ѷʮʣµȫԲߡ
չǰµĵҩˡ
ңʦ֮һĶ¿˵̡
˵չˣһֱסڿͻŵģʲôƵġţ˵


493 ɻħ
˵ҩ²ҪڱػᷢŵСȥһ˵ţ˿
ã¿ͻ
ǰϺò衣ʾţ
ǵض𣿡ţʾ
š˵ͷã
¿ڵĺһڣ׼Ѳ豭ͻȻһ㶣Ųͣ˿С
СһڣЩȻĿ࣬ζرѵԴѹȣ
ǺǣȻΪʦʦȷˣǽ衣һЦ
裬˵˲ֻ͡д˵ίԱǲܷ䵽һġ벻๫ģ¿Щʵ
͵ġô赭дһ˵
ڶ¿Ͷȴȫһζ
˸λȨءѹȵʵȨ֮һ벻๫Ȼ¿͵Ȼ֡
Ǻǣǰ֪丮𣿡صһЦղŹţݴ˲赱ȻĿġ
¿Ϳһʵѷ¥ǿߡ˵ǿ£ұۡ
Ȼһ°Ҫ£ԲףȻ£ˣҲֲԼ©
Ҫ¶һ̧֣Լ
ᣬӦ丮ڸˡʵ˵ǿ丮ڶ֮Ҳ϶ˣѵǰʦ𲻳ɣ¿Ȼʵ
˵ͬΪѷ¥ȶ¿ʹöࡣ
ң˼ʵҲǿöࡣ
Ǻǣǡҡҡͷ
ˡðһ䣬๫ӵʦ丮һλʦ丮ԺաȻҲͶµġ¿Ϳöˡ
˼丮ûʦҡҡͷ
ʦͨ¿۵ɵЩˡ
ǰʶ𣿡ݹȥһľ¿һ㶣ӹһۣʱ־Ȼ΢΢е
һȻ丮̫֪丮һ̫ǰһžǿߡ
ǰƳѾǶžˡҡҡͷ
ѹˡ¿ԳƵҡҡͷת룬๫ӣһֱʽס
ޣǰ˵൱
˵ʵϷѷ¥Ѿʮˡ
һֱ޷֮šϷоԪԼˡ
ܾᣬΪʲôһֱŶ롣
鵤ҩҲ١ǾŽ׵ҲԹ
޷ͻơоﵽѷԲԲ󻹲һ㡣
ֻʲôһģ񡣡¿ЩƵ˵
ţʲôط
϶йϵΪϾǳ塣
Żģгͨģ
ҹǰ̫㣬Ϊһ仰˵ġ
֮
֮䣬ǹ;ֹģǴԣ桢תĹϵ
Ȼ໥ϵ˫ĸΪΪΪҹΪΪΪԣΪԣķԣ֮Ϊġ֮
ɴ˿ɼԵġ
ǰ࣬㡣
ֻ䣬ܰľڵԲľء
ԣСӶһ䣬ǰڹƻûɣ캣صİǰ;˵Ķһ
㣬һܽˣǣ¿߶һ䣬ͻȻվ𣬲ҳһһ㡣󲽶ȥ
һе򣿡ţ˦˦ͷЦ
ţȥȥˡһЦ
ôܷʾҲúѧ㶫ţԴϡ
ǺǣһİŮӡڶûİŮֻܵ¥ˡΪȥʲôطһЦ
¥跻ͬʱЦŽ˳
Ĺۿռҩȥˡ
ɼʥˣټèЩջͯȻ°빦ˡ
˭ӵĹۿռǿʱʣһҹʱƳһŵҩҪЩϳɾʮһ¯߽׵ҩĵʦԿģ
ʵʲ죬
ʱ࿴˿ڿյϵչͻȻһ
ãһѹȥץס޹һǣĿ·ˡ
Լӵ£չȻˡ
˵ֻһ룬ںಿʱû̶ȵġ
˵һ롣һ̣ȫȥȫչߡ
ֱڵ°û
˵˺üʮ׵ľ鵤ǿŽĻָ
ô·èǰġ
ǹˣĹۿռȻ
٣ˡ᲻ǺಿǸʱλѹߴöࡣ
磬еѹϾȫһ
ԣġʱλڴ˹Сöˡ
ԣ빭
Ǳû׼ʱˡ
ʱһɱˡ
ӷɣһ˭档èЦ
ܸʱλѹǿйϵ磬λͱȵѹǿöࡣͬĴԼ̫ͬʧȥԷеһӡ
٣ϢشϢһţһɵBЦˡ
ɶϢһɶС
ϣݴ˵ĴѧԺкüﵽѷ¥ŮӸһˡңʱһֽ˵ʱһ£󶨱ع黹ң˵кʲôġţЦ
˭ɵģŮֲƷ谡ģһ㶡
ɲӿͱӡ
Ƕˣ˵ǳ˲ɻħ
˵ʲôȼɱħȡ
Щ߽׵ŮǶŻˣϽŲ߶ˡţ˵
ѵһ°ͣһЦģ
¿ͣţӦʱɵߴˡ
ѷ¥ŮۺĹ֮òˡ
ǻû뵽һЩ
¥Ůãǣûߵġ
ֻܳЩŮˡΪʲôʦʦ֣֪˼ͬʦ
ɮ濴Ц
ǿɲһ¿ʹģ¹˭
˵дε۹ĳ˯һϡ
ץʦʦ꣬û׼ǿӡţƤЦһ
Ӹͷ൱һԹϱ
ʱ䣬ཻץѵԼҾ
ңѵʱ߶
ΪѵʱΪ
ԼһǧԶΪλֳӡ
ȫ濪ѵһ֡
ϻţһЦ˵Ǵʦһ
ǺǣôŮӦջ񡣡ЦŴ󲽵
̧һ飬Ȼб仯
¿͸ǰԵԲöˡ
ңȫְԷʣҲ˲١
ϲǰﵽԲгĵز౧˱ȭЦ
Ǻǣ๫ӺϬ񡣡һһϲõЦ


494 շ
ǴﵽͻƵżͲһˡͱǲ㴰ֽǰǿ֮Сʱվ˴ѹ߷ǿ֮СķشС
ϷҲд˸оʱûֻǣһͻȻ̾˿ЩΡ
ޣǰ¶ˣӦòᰡǰڵ֣ݸ϶Ҫѷһˡھʦ֮أ˭棿ʵ
Щ²ܽģ淳ġһ˰֡
ǺǺǣСˡͻȻһЦ
֪ˣܰɡ¶ûڶ˵һһš
ǴģҽˣεǹһС˵׼Ҹһʮ׵һƣЦ
ãôˡ˵¿ѹԼĻ׳档
ʵղݶ
˵ȫ²⵽Ҳˡ
һԵţֱ죬˼ˣ϶䶨ˡ
·˾ƨѲวЦ
㡭һ˳һƵģڵؾͺˡ
ǶҲɵԲĿƹˡһתϻ̾˿ҡҡͷ๫ӹȻˡͲ֮
кνһºһʵ
ʹǰҲõ˳ɼҵʱˡ
ȻҪǣͲĸ
ǰҲ˵
ЩһľΪһܳɾ͸λ
ʵǷĸ
Ϊˣˣбǡ׷ӦõģǣҲӦõġ
˻Ϊʲô˻
㿴Щҵɵİĸ檡
㿴ϵɵǣȫԺġ
͵˫ޣŮ˼Ƕ¯ޣһ
Ҳܲϵ׷ߵ˵
ܸͷ𣿡һЩԥ
ǺǺǣܸǵĸ
ңǰ˵󣬵弡Լಢϡ
οһǰͻƵϾֽһϴ裬¸滻Ļᡣ
ʱ㽫˻صʮʱ
ȥǼŮҲʮ֮䡣
浽Ǹʱ᲻ǶҪҪѡˡЦ
๫ܲܰҸ㶨һ¡
ʮ꿪ʼҶһһ׷
µŮ֮Ϊ
УҲһЩŮӱһЩ⣬ҵʱԶԡ
ԣⷽһϲͨһǵ΢΢Щˡ
Ƕ˭ʵ
̫ѧԺֹõĸ÷ѧԺķֹܱõ֣ѩѧԺŮԺԺŴ˶ѷ¥ߡһЩε˵
ǺǺǣǰǲǿô򵥰ɣһЦ
Ȼбԭ򡣡һˡ
û²ĻֱȫǴŮң巽йϵ֮ͨŮǿöʡǰҪǵ֮ںϹյЦ
ˣʲô֣ƽ۽ɡٽǰˣһ˱ȭ
ƽ۽ڻȱһǿ࿴һۣ鼫ԡ
ž
һ𣬲ңʱŭһƾɢ˲輸
һ輸ɲˡǻƻɵģ𻵱ҵĶҪ⳥ġ಻Ϊֻһۡ
ңƺģǰ˶ֱ
Ȼ⡣ΪҪշǿͷӡ
СӣĵֱϷ
ھʦ֮أݸϰܵ۶˳ƺϷ
Ϊֵһ丮̫Ӿ
ϧ㲻죬̫Զ
ϱ丮ǿܳĵϡ
ݹȻҪǣϷ͵ܵͷ
Ϸĵ̣Сӣó㵨ı
ϷֻһȭʱôӦõġһŭˣȭͷһƼףǰһͱֱࡣ
һȭ̺ǧ֮һȭɽһȭ¥
ֲɫƹ֮£Ӷڲš
ϼһŭˡȻ߷
ϼһҲˡ
һȭҪǣǶصġ
ֻȻû˿ҡ
ֻǵǰһա
Сӣ̫ˡȻסϷ֣ϷֱӷצӾˡһһΪߡ֣һ϶ܡ
ֻˣһʣ·ŭˡ
Ǻǣҵڴܵ۹Ҳûܷϵˡ൭ȻһЦһݡ
һɵĻ˶һֲȭ֮
ңһоȭͷһ޻
ϻһ죬ݷȫֻ
ͻȻһջΪצĵס˶һ֡
ңţӽ˵ĽȦ

һǹҲסˣһȫֱӳݶ
ֻ´ϵƷݶ
һȫȭͷ֮ϡ
߲꣡
ǿķ֮öһ³һѪһϻһֻڳˡ
һĵľǸ׼ݣңз򵥣һңѪص
һЦץһԼȭͷһյ˵â֮ϡ

ѪɽһεĵâԼѪ
ңˡ
Ȼһ⾪һնԼȭͷ
һһգһĵ˳ȥ˸˳һƣȵһ𵴣שɽ֮ϻһƨɰѵذһ
һ𺧼ֱˣ鼫Ϊӡ
Ҷһսھʦϵ֮ϡʱʤˣʦʦûҶһһ˫ĿĶࡣ
ʦûȤĵһ·ϵĻҳֵһ
㲻Ӧսߣ㿴ϷңһˣƤǵó
Ϳ㣬һ°·͡
ΪԼվ˵۹ǿߵĵ߷֮
ľǣ۹úܣǿ֡
Ǿʦ֮ر߶в١ֻ˼Ҳˡ
Ҫƽ۽㻹Ǹ
·һҸ߸·һΪָһָԷ졣
ҪѶһĺݺݵĲڵ£ҪȵһķڷС
ʹʹսһأٰˣӴ˺ҶһĵȻϷ򲻷һߵ
ǲƺӲģãҾһءЦһͻȻһһ˿С
㡭Ͼһʱңͷŵѹ֣ѹˡ丮Ȼǿ󡣡
ţͻȻ̧ͷϥ¹һȭָһܽˣϷ򾮵֮ˡӴ˺ҶһԸĸġЧ࣬ΪĲΪҾһԱ
Ŷ
Ӵ˺ߵĺ߹Ρ
ұۡģҲǵġ
һʮƷϾʦ죬ǵ֮·ǰ;


495 Ů
һֻ󣬾ĳôܸᲢۣһһĿħ
ʲôϼһħ󻹿㡣ŭˡ
λķʥоˡħһתռתƣһһһ˶һƣ˫󲽣һשȵ÷顣
ҲѷأöһԾ̫ˣ
ˣָɡȷÿһֻèһֻ۳ɶ԰԰ˡͷ­ɫһתΪһӢӡ
ȻұñӻҪ˧߳ȥˡУһӡèָе
٣ӵġĲˡǵͻƵɡſӵһЩͨ仯֮һί
Ǻǣ޷è˧гһа֮ǲеüġǷúܣһģҪı֡ЦЦ
Ȼˣһ£վû±ᡣ
ӣҵô죿ֻصˡòƣһܿ
»Щ鷳ǰ㵱ʱڳĶǲ١
ʦ˶Ϊħң㻹ָյˡ
˵µֽдǽ裬ǣ˭ţ
ңŮļ嶼ŭˡ
˵ּ˼λ㡣
ʱðͷȥ˼Ҿûӡǰ׿϶ûϷ
Ͼ˻ŻҪһƤ
ôŮͬ£ңҪŮļ嶼̨£൱ļ֡һԵţ˵
£ʱȷǷסϷʱ̫ˡԲŷ´˴һ˵ͷ
ؼһ״Ҷ֪¶ɵģʱһȥ൱Ĳüͷ
ҵˣֻҪܰ¾촦ͳɡ
ΪҸо¶Ѿҵһħϡ
ܴҼѿԽż
ȥΪҵħڽ
ңܰολŮҲҵһһ
ʲôطʵ
ǳºӸСһ˵
˵һ㻹طôһ˿ûС˭뵽Ȼǳҡڵˮ֮Ц
ºҼ󱲣ܵ۷Ϊھʦ֮ػСġҸĹϵû֪һڵֺ͸ˡ
³ǹΪ顣
ֱǶǱϳԼгǡ
ֱƹšүģرгñ
ºӵȻǶһǰֻСǾ֮һ
ǸԵĽǵľУӲľγһȻıϡ
ŵĶʯΣصľУое̼ġ
ã˻ֺ
ºһç̱࣬ȶһöࡣ
ң޺ӣĺӳࡣ
ټϾӹƤѥզһΪĸɽ׳˶Ұˡ
ӣҼǰѣҲҶºӵѡǱһ£һ棬ºЦݣһͱࡣ
൱ĴȥеСձˡ
ң翴ˡ
һԼ֡ӵӵǣתòƻ
ǺǺǣˡ㳾Цţһһٽӵһ
һ̡
ºӵǵЩˣȫ
֣߷ֱ֣ŷ̵֣ʹˡ
оӸյԽԽ
òƣºӶԼͷѣֱӽ
֣ҷˡºӻǸͺӣ˼غ
ǺǺǣô־Цɿ֡
֪ӵСӣҪ˵㡣ҲԿһѵ߳
үѵǣºܽˡºͨı˱ȭ
ºӣҪƺӡΪѾҾңǹӵ֮һһһ仰ºӶʱɵˡ
桭ү˵Ҳ޷үȰɣºЩһıࡣ
Ҳס󣬹ӾǶ¼ĹӡĸҲһһһĿŶºӡ
ү˵ǣ֪ˡºһصĵ˵ͷ
±ߣٿȫһˡǰ˿̼ѾȻ޴档
ԺиԺǶһס
һ򣬷ŮӶһ˵
˵һЩжġ
λŮ⻨ġЦţţõˡң99һġ
Ǹɫǳǲϡ̫ѧԺĸ÷һŭָ
û㣬ΪɸСͼ仨ǲǣޣÿĻǵ֡ѧԺ֣ѩָţ׵
ңһѾͰõ廨ˤ˵¡ңýźݺݵĲ˼£һӾͳõˡ
൱׺ӦͺŵģŵĻеù¶һڵˡ
һжŴԼǰĸ÷˿õ廨ӪС
ߵĶһֻʣ¿ЦķͷϣòƣŮСõǶһˡ
үҪҪǰһ̫ˡһԵĶºʾ
СӣҪǻֵõ¶үҵȷдȡʱϣһͻơ룬˼Ǿͻ˼һҸɱȫһġҶһ˵ƧǣСӣ¶Ҫа֮¡ԣʱҸɹ캦£һ˵
鷳ùǲа취Ҳûʲôð취ˡºӿ˿˵
ֻܵˣԸа취ȻħϾʹˡһҡҡͷһ
ȰɣϽȣȵԽԽáţһӣɴһƨ¡
ң˻ߵ˸OȣһеĻš
ôһ˵ŮȻһͣࡣ
˭÷ʵ
ࡣ˵
࣬ˣô졣㣬۽ϴͷǸ쵰֣ѩ
벻๫˷ȻΪһɫǵĸࡣ࣬۽ʱ̸ָۣۣ֮ܵȥˣŴָʵ
Ȼ֪ҵķɣϱλҲҪšǸ˲ΪǸɫǡ˻ȣɫ
Լã࣬һ֮ѡ
Ҹ÷ʵû뵽ھʦ÷ˮȻһòȻαӡ
ʱ۽ҸŮӻĹ㡣
Ƕ
벻벻£Ǳ÷ԴϬָ
ϧʦʦԺе۹߹
ŮΪˣ̫ˡ
ǰŵľȻһɫǣһαӡ
һ쵰һŴ糤֮ˮֱӾҪࡣ


496 ߳ӵ
鷳ùܷͦºһʼ
˲ţңǹˡ
Ϊү֮
Ҳ֪ὲǰĵҩµġ
Ǻǣȥ˵ɡҶһ۹ġһЦ
úãͻȻվŮһ£Ŀ
ûλ㣬õˡƤףû֮֡˸к𣿡֣ѩ˴ڡ
ã֣ѩӻἤŭӡºӶһ
漤ŭ˹ӣ֣ѩҶһ꣡һϬƴ֣ѩȫȻ֪ԼڹŹǰ
λλܵ𣿡ͻȻʵ
Ȼܱȣܵǵ۾÷˵
λܱ𣿡ʵ
Ҳ޷ȡ֣ѩͷ
ǶŮˣϹܱ𣿡ʡ
۹ﲻǣȨƵλǲ÷ͷ
ⲻͶǼɵ˶£ѵ𣿡׳˻⡣
˫ĿƣŵϬʸһ㶢ǡ
ǿľȻγһЩǳǳľƹ֮СŮʱоػƵһ衣
㡭ֻǹǿ󡣲Ʒ۵Ʒ˵ѹ޷Ҳǿѡֵķſۡ÷ݷȫŻ˿콲
ǺǺǣ۽ָۣܵѵվһ
ԼǶ裬ԡ
󹬲ԴСҲ
൱ʱڳгֽȭ
ԼõҲֶ
ʱΪʲôõֳ˵ǾΪеöˡ
Ʒǵ壬ǹ塣ãȻݷ
Ĵʦ緶ԡ
ʱŮĸоǸ߶˴ϵΡ
һʱ䣬ŮЩƿԡ
ӰǱȽֱӵģټ۽ϵķɡʱת˲Ůһо
һɫѵҲ֮£ǶŮ衣ѵõŲڶһŮӵҪ𣿡ѩӦַ˹
³ģԣҲҳе̾˿
ޣǽ֮£֣ѩʡ
ǵǣġɴг
ȻǴʦһŮ𺧵Ŵ졣
ûٸǷʱ䣬ϻ͵ȷˣǿ˵ġ
ʵһաҵĽʱо͸¶
º뵽¶̫ƽˡ룬ħĻȫԾ͵ˡ
ʱɾ֪ǵļΣ
ڻð󻵵ĹףŮ
ڶһҲ˵ʲô룿
ŮѰ˼á
̫ϣʵһϺͿ¸ͷġʱǻԵñҪһ㡣ʮ׵ݵһǳɻ飬ҿΪױǡΪһȻﳶôá˵
¶ھʦ֮Ѿڵ÷зҪñ֪˶һǸħǽءңǼôƽ÷˵ʼʵԵ̸мˡ
ţչӹȻǡôãҿѰ졣ºҡҡͷ
Ӧ뵽ʲôˡһ˫Ŀӵڴš
ô˵ħһЦ
˭÷ʵ
԰֣ѩŻ
๫ҽҸ򣿡ŴӦ
ǺǺǣúá͸ˣʱҸǿЩ
ңҲôõ
һȴǳΪǵӢۡ
ڼ⵽ʱˣȻǸɵǻؼҡʱǸлӢ⣬Ӣ֮١
ǼҲᣬٳɺ¡Ц
̫ˣӻǹŰºӶ̲ס
ʲô졣¶һѵϻͨ졣
๫Ǳȼ֮ҪϬȫ԰˵ɻˡһֳɵýš֣ѩ
õһֽ֣Ҳѡͬ⡣
һҲɱǣھͿɻؼҡ
룬ǽô죿
ѵ˵ӻҪ̱˲ɣңֵȥ˴ʦǿߣ
Ӣ۲Ǿ䡣˵͵
λҴˡվǲ½ɱҾˡҶһգһ۾ͲӡʱһŶ룬֮һǰ
ΪҲңھն֣ѩװͰ͵İγ˶һĿ¡
Ůӻ׺¶һҪ֣һѳסֱۡ
̣
һɫ۸˼ƬȴǺδˡ
λˣΪúñǡһáһЦһͰŮ˻ﱧȥ
ûʲôˣ߰ɡһºӴ󲽶ȥ
ǻ᲻ᰵүºӻЩġ
ֻĻ˼㰵ɱţЦ
ڶϣ¡ذǨ
ңࡢĮϼ㡢ʢлŽΪֵܡ
˼԰壬ȴ˸Ľ塣
ıĿɾͶ˲٣̫ܼ˼˺
⼸ش൱ĵ͵ҩׯɽ˺ļţֵſȸˡ
Ķҵһ飬Ҳ˵ʲôȻƨƨߵĵһջͯ
ãҩׯĴŸˡڳԺʱ˴Ž
˭߻ҼҴţĮϼȻ
һֵˡ
ӵģԺȻвȥˡһ˴ҴҸϵҩׯ
һȫڽеļһеǱνߴһɶĴһվҩׯ˵ĴǰһصĻҩׯĻԺǡ
ЩԺ˾ֱӸˣ޷޸ķԵĲм־Զ
˭Ϊγҩׯ˶֣ĮˣָŽռһʵ
Ҹҩׯ޹ϸ𣬲ΪʲôǳӡΪˡ벻ǼһｲͻȻָһָָľȻࡣ
ޣΪҡӺû㣿Ц
ûң˿Ǻ㡣
㲻һ㵤ھʦ
ңʦʦΪһЩĶ
Сӣʦʦҽ޸յˣҵĽ
˭ȥ׷ҽ޸յĵˡϱҵĴձºͻĵġ
Сӣҡֻû۾޸հָࡣ
ˣǻشֵġ˵ʦʦС㣬޷һ˵ʶѡӦպգң顣൭ȻһЦǿĿ͸ĸʶ׿ࡣ
ƨƵضи߹𣿡һһţضʱѿȥ˿չ׷Χ
Сӣȳһȭ
ɫһʱŵһζ
ҪսҼҹȵþͬ⡣һâһֱնգγɼʮӰŵն˽ձˡ
ʱֳ󲿷ֲ֪˶𾪵Ŵ졣
һʱͶЧ൤ʦˣ
ֲΪ˵ҩȥİɣ
൤ʦʦ֮һ£ˡ


497 նɱ
һ˹°֮Ȼҵ൤ʦ֣

أ
նԱײɽ˵ǡ
ã˵භоȻγһµĻ֮ɢȥ
ǿ߸Ͻһߴݷֻһ˺һ￪⡣
ת˲伸ʮйȥ˫ƺ
һ׺ȫǼһĽվޱ۵¡
ңǼһĽƷߣһܷĽƵġ
ȻܸһӲӲײң˿ˡ
ƨϹĲλһΪ֡Ǽһͷβ޷չȥ
ֻܾƨϣȥһĹİƵġ
ɽԣһһڵУ󵶷ĿĽǴ󵽼ɳ˽ձ˵ƨɲλ
˿̣һĵΪһƬ֮֡־絶һ㲻ϵ˽ձˡ
ձ˸ϽŲЩԼλƵġ
һ̫졣ң׺಻ϵĺһûձ˻ᡣ
̣
ٵ󣬽ձ˲ҽһƨϵֹİֱƬʱһѪܵĵβһ飬ֱӳճ˶һ
Ȼ顣˼
򲻿ģģ
ǣ˿϶պգǻشõı󶫼ġң˼пشѩɽϵˡߵձ¶һһתߡ
Ըǰһ粽һɨձ˵øɨˤڵء
һѪ֮Ѿݺնͷ­ֻʣһѪܵȻˡ
࣬Ȼնɱˡˣϻ԰ٱǵġȫúһŭԶһʧˡ
ѩɽ򡣡
ڣ˼ˡشþǵҲҪ׼ˡ롣ʱһƬս֮£ùȫǡ
һİѽձ˵Ժ˳ǺöԺҩ
ȻѾ£նݲ紵
ձǻشҲġ
Ҳһ˻شá
ҲҪʹһ²ǡһ£һĴ󵶾һնϴ𳤴ʮɵĵơ
¡һشǻɵĴֱӸƬˡ
ڳ֮УһħǴǰһҡ
꼸죬ѷ¥߷ǿǿƻ֮¡ӵмʷԻɵĻش˺Ȼˡ
ҩõӹСԼʦҲ˲٣˳ȥ
СҸƲշܵʦӵŭֱɢ˲輸
Ϊ֮ƣȻѹ¶һ˹ԣͷ¡Ͼǿܻһ
ǹСģ֮ءʱһ̣һ֮˼ʱʲô̵ġշһ˵
ǲǾǰμλϣܻʵ
ţġˡ
Ͽܸ丮̫ȼ϶žǿߡ
õѹȥҲǵ߷ε
ܵ۹͸ؽˡȫԺɨһС
ֻϻҪȥɵ۹һС
ԣɴǹʰȥշ˵
ºһӲ裬һƹС
Ǻǣܹ˲һܵҪ൭ȻЦЦϹ¶һ󲽳Żʹȥ
࣬˵ڳǰʱ䲻ҵúòǳǿΪ񣿡վȵֱܵʻˡ
£˻Ӻν
ԴӽοɱԪ˧һְϾͰ˸˧ҹͣĲ
ңԼ˻Ǯ齨Ҳûһֹͣ
ң¹ҲŹˣ»һλ߽׵ʦ
пʱҾͶΪ׼
һУ²ûҪ۹һӡ
ĵڴϵġ¶Ե۹Լ֮Ŀɱ¡ãͱֱ
£˧ʵָʾҹңʦͳһ˱ѵսֹ˵
ߣ£˽ļ
ңйѷǿ߾ʮλԲǿ߲ǧ
ۺʵȫǻʼ־ʵ
ڵĸλ佫ǶǶԼǻĬġ
ǣ˽еԲܳʼ־һŵʵοǳ־
صΥΥƣҹء
ص϶֮ġ
Ȼǿʲôϣϲ˵
Ҳֿܣһ˧żʮ˵͹ˡ
ôôࣿ㵽ڷ˭ʲô
ңҾڻûǰɵĵһ̾ǹ۹ָĵҩɹشá
ֱ˼ҵĳӲ˵
ҾȻڵ۶˸ɣ˧硣ѵ۹Ҹ
ѵ۹Ҫ˶Ч£۶ǽҡ
۶һңЧ£ҽңһңΣհ
£һҪϳֶΪɱһӰ٣ȻҷȺڣ
ң˵ش涫ѾΪŭ
ԽΪܵ۹ṩҩңġǿֱܻ֪ǲ֪
شõϼҺܾܿľ򶦶ѩɽϼ塣
ԵİǴܵ۹֮ҲǶ֡
ɣѾǵŭԹ۹֮֡пʷ
ѩɽϼ壬Ǹ˵ľ򼸴֮һ
ǹܼұȼࡣ
˵Щһǿ߶Уǵ۹֮Σ
µס
ʱҲ˵ʡȻ֮ŭ۹ԵġǶԴϬֱָࡣ
λǸµĴñӿǲ١
зȣǣλֻѼҩׯ¾ȻȻֱҩׯ
ңҩׯԺ
ңȻҩׯ
ָҪɱҡѵֻͷֱ׸ǹ
ҵһնɱ֤ʵǻشϼġ
ȻشҪ¶ǵȻ
´ǣȫ
ҲüλĪеָǺξģ
˵ǿǶΪ˳׼ġ
һһС׾ָ洿С
˵ԼҲΪ˹ң齨ҲΪ˹ҡ
Ҫ۹һǮΪ۹齨һ֧ľףδ֮Уƴݷеһ˿ơ
⻰úƯࡣ
ûشõĶǲܼҡȻûϵǲֱܼǿֶλٻ˻شԼ˴Ժ
ⲻǿΪʲôңǲܼˣȻ˵ĸɣ
ѻҷʲôλˡһţӻʼңӹȵĻ쵰
Ϊܹ˲ŭ
ܹˡ㹫ȻʹҩׯùҷҪ˵ΪͷϸպáЦһ
㿴˵ȻҿľӡҲˣǱ³ʲôˣܹòε
࣬ڴϺˣȥ¡ܵɫ衣


498 үҲѪ
£³ǹү˼ҵġ˼ûָյǲǣүˡ
ү⻰㻹һֱ̻Ϊʲôɱˡ
̻ŷɻӲ̻˭˭Ҿվ˭һЦƱƳ˲ܹˡ
ʱ˹òϾҪսˡ
һﶼѷǿߣĻƶԳܡ
ûҲһġ˵
ˣܵһϣ˶վǿΪһĹȥʱһ׻Ӹ˻Σȫ
ܵ۵Ĺè˵
ţ٣ѷ¥벻˲Ǹز¶ĸ֡Ӧ
ܵ۶ǿˣһܼҵλ̫ү϶ǿ󡣡è˵
ȥشһǱµּ⡣ָܹѻай־ִϡ
ûΥ棬ܹˣʲôͻȻһָ⣬ǼһʱؿںʲôﴸһƵģɫơ
㡭㰵ܹ˸죬߲һһѪ
£๫ȻڴϹүǹȻ۹سӻȨӦϳͣǶߵ
үʱүˣ
˵ȻڴϹλˡ
жֶţǹ
ǰ㣬ѵڳ佫ǻһоû
үҲ̫˰ɣ
Уѵ»ûио
ǲܹԼҥңһʡ
鷳֮¼ŭĵµġһ˵
үٴĪеָңʲôģһػ
㻹˵û㣬ҰʲôˡҼǶǻҼ壬ѵΣ𣿡Ƕˣָ࣬ŭˡ
ǿ˵׼һٶĺָݺһǰΪ̵Ĵ˧
ݺҹһõʲôôʧȥľһλţһΪ۹ͷ­Ѫ˲š
ΪΣ۹棬ӹҵʧ
Ϊһ˽Ȼ˼Ҵ֣˵㰲ʲôģ
Ͳ˵˰ɡ
ǼүˡһָǶǿľΪ֮ƣںڶػࡣ
㣬˵ҡǶҲǸս䣬߲һһѪһˤҪҺԱߵͬۼֿһѡ
λûУһλ֮䣬еöˡһΪݺΪţ¸λسǵ۾ѩġһݡ
ˣشøҩׯ¾ͽȥˡ쵽Ϊֹ࣬ץˡɢܵһ˦ӣЩȻζľҪˡ
£ҳӲʧʰΣҲܹ棬һ¹Ŵ󺰵
£ΣҲǶҲˣȻҲŹ£ֲܹҪ·
ȥɢɢܵˣһ֣˦ȥ
ٺ٣λؼҿȥɡЩˡ߹ʱЦ
СҸĲλָܹѪ񺰵
һҪ棬ǼЦһ˦ߡ
߲꣡
ܹƨһᣬεˡ˵ҲŅ̀ȥġ
ʱһӰܵǰ
۾̫ˡӰ˵
ãϹȥܵ۶ʱ϶Ц⡣
ãתһȫɫװεĴԺ
ܵ۹̫үܴҲһƵܵ۹裬ŰսĴսͣ˽ɽ
ֱֻܴ۹¸ǴЩ˶һЩط̨š
Ҳһϲģڻ500ˡ
ӦûģϾѷ߷ǿߵԪҲᳬİġϾ600ꡣ
ңһܺ¡ԺľݶҪɫ¡
ԣҲ֮Ϊϵۡ
̫үγؿ϶дջǲǣһܴƣܵ۸Ͻߵ׺̧ͷʵ
뵽ֻ̫̾˿ĿܵȴǲҿֻĬĬվһš
ҵԪҪ׼ҪĴˡγʧˣȻٸһ̫үһĿ
Ϊʲô̫үõĿصشʮ׵Լʮ׵Ĵݹ൤ҩ̫үѾǰϼǿˣֻżܽΪϾǿߵġܵ۷Ȼˡ
Ѿ֮ţֻǲŵһš
ֻǰ̤żٸʮʱ䣬ҾԻΪžǿߡ
컯Ūˣ첻ܴƻˡ
Ҫп׼Ҫʵ
ҪҽʣһʱùҸΪƽϢ֣Һɽܴ˵
ү۹һš࣬˵ƵĳٵӳԪʮꡣϴּܵ˵
ûˣǰѾ̷ʮٵ
ʲôĳٵЧӦòࡣң
൤ҩֻеһЧֻãûеӳԪĹЧˡ
ȻҪǮһ겻ˣ
൤ҩĵҩһλ˲ظ㡣
Υֻܴ֮ư˰֡
ûãǳٵЧʮٵҪõöࡣû׼ٻӳʮʱ䡣ܵۼֵȻҲСӺˡ
ˣǾͽһԡƺЩ컹ӳʮԪҲлġܴƵ˵ͷ
ʱ򣬾Żܷӡ
ôҵ˧סŻ̹ɣһܷ࣬Цеʵ
ɣЦŵ˵ͷѰ˼һ²϶š
ģҵĴһųٵҪ˧㾡ԼƳġǵʱʱǶʮܴ꣬ﵽʮ͸ˡܷЦ
ıֵԥ
ͱ˹ȥ󣬶˸µҲܼ˼ǰָʾһд۶ҪƳ
ܼ˼˵ٺŵҩѵܵ۵ָʾܵ۸ڽҪԼȻó档󣬰ٵ񽻴˶ӡ
Ȼ
ǰн˧Ҫʲôܷһϲ˵
˸߽׵ĳٵ̫ˡ
ȥһ£ܼұĵʦƳѶȵġ
ضƳ˸߽׵ĵҩֻһطܳɡ
漰һܡҲ졣˵
Ȱ´Ѷ̫ӣᡣܷ˵ó˴Ѷݷ˳ȥ
ãһֻܷϡ˿˵˵ˣ˧̫ӹһᡣ
Ҳá˵ͷ
ã̫ܽӹ
ܼ˼һһƵ֮нӼࡣ


499 ̫ү
ʲôֱ˵ˡҪץʱѳٵƳܼ˼ò൱ֱӿ
Ƹ߽׳ٵҪҩģһ㻹ҪȱһõطΪ̵Ҫһſһĵϡ
ܼ˼һ֮ڿȫ˵ʲôطṩҪڽǶԴӦ㡣
ĸطȽҪءΪ²˵ֹԥһ£ֵȻƱǰĳٵҪһľͲˡ
Ҫõģ˵ʲôطܼ˼붼û롣
֮ء˵
֮أܼ˼һˡ˵ӣǻ֮Ҳǵ۹֮йص۹ԼҰΣѵͲض
Ȼԣ˵ֺֻܱһ㡣˵
Լ֣ԻΪ
ܰѵ۹Ȼһ廹ǲġ
ȥȥͻءܼ˼Ŷȥ
ǺǣȻ¶ˡ
¶˳ܵ۵ּ⡣ܼ˼ΪֺøףȻҲǻȥˡ
ȥҿ϶ǹϡ
ǿ϶뾡һа취֪ʼˡè˵
èѵ㻹û
ֱܵڻû֣޷һһüֵ
һˣûʱ
ˡ
ܵ˺ֵĻҲҳˡЦ
ҲãɷԸʵۡèЦ
ݹɣһҪĳ׵ġ
ңһӵмʷĵ۹Ҫĳס
Ͼǣķ̫ˡ
Ҳĵʲôʵۡҵĸƹܡ
Ĺ̫ͣѹƲסЩĳµġ
֨һܼ˼ת
ԣ÷Ĳй¶ܼ˼˵
ãԼĸġطԡ
ϣܼ˼Լͬ£ɳ˳š
Ʒߵķʶ֣ʲô
ǿĿ֮翴ˣһܵ۱ˡ
һͷϷϺӵϼһϼһܵơ
ĪǴ˾Ǵܵ۹ص̫үܴơ
̽ˣܴǰϾǿߡ
ŵһӵ
òƣϼһѾ˶ˡ꣬ꡣ
ʱˣ϶Ҫٵ
ȻĿϿйص۹Σ֮ȥʲôҩ
ãȻһΧĹ԰
ǵĻʼ԰Űλҵǡܼ˼˵ͣһ޴ķĹǰһơƷϼ
һ̣Ĺһˡ
෢֣ĹԲиСĹҡ
Ȼһλѷ¥ǿߡ˿϶ػĹ԰Ļˡ
ܵ۴ͷֱ¶Уһֱµ˵صǧ֮ͣ
ӣȥˡڶ֮ΪҩġϤһµΣ׼ܼ˼˵
ģ֮ʵĻⵤҩسɡصĵ˵ͷɽ·ȥ
ʧܣʹɱˡܴһĽĿϴ
෢֣±һؾ޴ɽ
һصɽĳλ
ңɽ״һƬƬεɽ¶
Ӧ벿λпʹһءЩһﲻͷλǺǣѵû뵽ҲҪ𣿡è˵
β϶ԶԣѡжΡ
۹֮ƴͷβӲ¼
ң⴦ضػǿ
ټܵ۸̫үλල֮¡ʲôвסӦ
ǶˣΪ⻯èЦ
ȻˣЩҲ̫ԲסԼˡЦ
ѡһƽƽ̹֮غ˺ͼ¯װģ׼
һʯ񻯳ɵʩչ˼ֹ¡
ңøģ֮һС֮ͨܽС
˵˾ǵ۹ĵص㣬ʵһľ
ѵ۹Χڵõ󾭹Ϊ
л۹ĵ֮λ֮ǶԴĻ壬ô򵥡
ңҲϵŵ۹ˡ
廹Ӵ󣬹ֱﵽϰﷶΧ
һȥŵһ˷ܵ
ôӴ֮⣬һЩӦû仯
ǣһߴݷǴ󷨸գһתţܷʲôµķ֡
ãȻһԵþĵط
֮غﷶΧɴȥһ˲䣬ʱϲ
ΣȻ֮ࡣ
ûӽ֮뷢༫ѡ
ɣ
ʯ񻯳ɵûԥֱ˽ȥʱоȫһˬ
ǿ֮£ǰƮŶֶƹ⡣
֪Щȫǵ۹ָɵġ磬ȡ
ЩŶ֮ᴿˡ
ԣЩۺ֮Ǵ֮
زϵƹ֮֮УĸڻǴ֮С
󣬿¯
಼˴ʯĸ󣬲ãزϵ˹㼯ںͼ¯⡣
˾Ȼܲ¾鷽ķȻǸܴ֡ƿ˿˵
ǣߵ֮˵Ӵ
ڵ۹֮˵ġңһ¯ĳٵҪʱ䲻̡
ʱڵ۹˾͸ˡ
ڻɣǲǹġ
ֱթǻҡܵɫ
ֻյĻһЩֻҪıܴƺߵ
ңܵƴ󷢡
ϲɱģɼ˵ӹôоûѵ۹ҿУĵûУܴʵ
ûɣҵڰӡ丮ֻ丮ЩģòڸݶûСܵ˵
ӼȻǶһǶһʵ
ʮ꣬ž丮ҲŽʮĵС
ôڸӵݶû̵
룬ǲ丮Ķ󡣡ܴ˵
˵ĻЩ鷳ˡܵɫ
عڵʲô𺦵۹棬ҪԥΪ丮ûϼΪҪݡҲֲǡܴߵ
ϼһȻ뺦ҡЦһȻƵʱҲ˽ȥ
Ƕȥ˵໹û̡
ܹ˸ǶԹӣӳپ浽˽ϡ
ֻȴ˴۾
ܵ۸û˱ʱ䣬ֱӽϳ˽
˲ġܵʮӸ̧ؼҵġ
ܵһ仰֮մ


500 ȡ
仰˻ظһϸҲûܵΪʲôͻȻ̬ȴ䡣
ң˶оǲһЩʲôʹ࿿ܵۡ˵Ļ鷳ˡ
ʮȥʮٵŵȳ¯
ʵ˶ʱ䡣
㹻ȻŵȻΪ˷һȡ֮ˡ
ΪԼȡҲˡ
Ϊ඼һ˿ѷ졣Ҫݽߣ油ϵĽ
ٷȥĻѷţ౬ĻڳĶ̫Ҳʰ
䣬۹ġǹ֮²ˣͷ̰ɡջصҩܵϱҪǰˡ
һʹһȭ
Ǿͺãʱ׵ӭ㿭顣ңΪϲ֮ΪСܵ溬Ц
л¶ĺ񰮡һȭ˫̥
ϣ׵ðɽկɱ춯أ
ҾԼһ£ΪǵŭԹðһҹ߽֮⡣
ðһҹ𾩳֮Ҳǲ²֮𣬲ֳƿ졣
ãƶͷб
ûǿԲýˡ
Щɱ͸ˡ

һƬкУȻٸҲ˳Ӧ⡣ֻ۱ֻװŲ֪֮ˡ
һȻڹؼʱҲͻȻһž
ϼһ˰ӲȾƵҹ
࣬ϵܣлĻһ岻ὲҾˡһʵһ߿ڳݲ˵
ӦϾʵɣʵ
Ȼʵһ
ҺͻƽżȻλҲסˡ
ˮľĸһȣһġЩƵ˵
뵽˴ѹȵشǴѹȵشǷģ̲סʵ
ϵܣʹѹȵش
˵ѾžϾѹפŸ丮ȴܵ۹Щʵǿöࡣ
ҹȥѹסǵˡ
丮һ̫Ҫҵ
̸ϣֻ񷽻Ǳ߽չҲô˳
룬ѹǲǻſµĸ֡˵
ĸĴ˵˵ɣʵ
Ȼѹȵļа֮˺ӵеĿֲɱǵŭԹ丮ѹȼλֺɱ˵
˻šһûʱƶһ롣ƾΪһſ亹
ѹˣ˵ֺչҲ˳϶Ǻ츴ˡӣе÷ˡԳһ˿ֻתѹȵشˡΪǱߵĺôȴشõöࡣ
ҺûȥȻͷûˡЦ
һüǿʵǡסȭͷԺһۣЦСӿһЩ
ǺǣΪʢɵӰһ׹ȻҲῪϵġЦ
һ磬Żڹ¶һͬŷ޵У
Уһʱǵ۹νľǿ
ҪǱͳʮ򾫱ǿ˧ȥǹֿǿ
Ƕ˧Ĳףԣصض໮һ
ǵһ㣬ʮһ
һǿָǶļǶһվս̨ϡ
ǰ˵ҲϲϣֻǸڵļ
ǣ־ǳһżֵľС
Ҫ֪־ҲŸŶѡ
۹˵Ĵ󣬽εȵ
Ҫı߾̫ˡܳһŵľǶηɵĿءϲϣһ࣬ΪԼƷ
ܼĸ־ľţ࿴ʵ
һ֧˵Ķǡϲϣüëһָ̧˵
Ǻǣ۹֣ľҲˡ˧ǻɵ۹־ǷдڵıҪ൭һЦҡҡͷ
˧⻰ʲô˼ϲϣЩҲסˣı൱Щܡ
ʲô˼ܼ㿴ĵ۹־ľŵԱǡ
߹߲Ŵﵽѷ¥˵ľӢѷ
ȫǶ¥²ΡʣµľǧŰپʮռɡ
߳ɶ쾳ߡ
˧־һŵʵһֶӵʵǲ൱ͻȻʵ
˧ǵģһֶҲˡ
ѷʮ߹߱ﵽѷ¥
ʣµԲǿ߱ӵɣʣµ߳ȫԲ¡
ǣ켶ġ켶ǲֶеġ
ֻ±ߵĸ󿤹ȶɵġ
ʲôо񣬵۹˵Ĵ󡣽˵
˿ڶ࣬ûǿôܱ۹ĳξð
־Ǿرһŵľô˵
Ȼ۹ĽױŶ硣ʲôʼ־
ǸҶ״Ļҿ۹־ɴ೷ˣȫ͡
Ļӣ˵ÿɶԣһתѻ˵㽫̨ϵļĻ͡
ֳʮģĸס
ǲϲϣ־еб۵Ķлշˡ
ǶҲûšҲʵƫߡȫľ׼гȡġ
ѣǵ۹ڸɴ̡
ߵĴ۹ҲǴСԣôһɢʣľޱˡ
ʦҪرҲû취¡
о仰ô˵ģɸҲ֮
ޱɳ飬ҲΪָܸʹˡ
٣ͷϻбϵġλҲˡĻĨһͰתˣһתϱ˧ҩףڵǹ֮ǰõҩҲһߵʵġ
˧ƳԾֿɡ
һʵǲһЩʵΪڶಢٶٵġ
˧ξͳ˧ʵ
ǺǺǣúáһøлĻӵĿˡЦЦͻȻЦбһ˦ʱһ̹һֻ޴ĻƽϻͣڿУ׵һָܵ۹ּ⣬Ϊǿǰ˧Ϊ˧ĻԼ־ָʹϲϣΪǿǰߵʱڴģ
ʱĺսӶսУ޷
УϾһµĿ磬һѪֳ֮
ҹɱɡҺɽҴšΣϣһжʱһʮɵĵֱӿվþڿŲԸɢȥ


501 ȥͶ̥
¡¡ƿ㣬ſµﳾȥ
ϣȥͶ̥ࡣǶԶȥĴЦһء
ĻӸϲϣһսƥжƽɻеһȡ
ڻӥϣ˶Ц
·ôԶһǰֲܷɡ޶ܣɵðϲϣһġ
Ǻǣܵص۹Ĵ˧Ҳ൱ţġѡΪ磬ʵ޷ΪĻζƵЦ⡣
˶ѣʶ̰ǶǱǻݡ
໮εıһ붼۵ϱ
ʣһȫǴӵ۹ľ׾гߡ
һֱں֮ڣҪ˵̣ܷߵǹǸ⡣ϲϣһֻЦ
ǹƬشǼȵ캮ضټоۣûϵĻɻᶳһ˵ġĻӸЦһ
ܻһЩӺ󣬻׼Ҳݡ
нٶȿɲϡ
йƽжɵܸϽŲ
߸·϶ǿɾǵ˧ˡϲϣЦһ
С̯õùģʶԼһᵹùĻ˸
˭ʶʱ񡣡ϲϣЦһ
˧˼֮Щ߰˶λ߿ǳܲˡн붼ǲټ궼󣬲ʮˡǻˡʱ
Ҫͣо
ĸ˾͵ذ
ÿһξ밲һˡÿҾɸͷչǡ
оٶȽԼܳܵٶǰоˡ
УĲԼǷŵҩԼ㹻ʳ
ãȥʲܼҪ˵
û˵Ѿٺһ
Сʲôһ¼˶۶ˡĻ˵
ٺ٣ĻӱԶǧΪһǿͷ
ٰЩ߲ߵĻۿɾͳ鲻ݵҩˡ
Ϊʣ²ˣҪǰǰС
Ȼȫǰǹʲộ
Ļ㿴ݷָӵݶвûרݵ׾
ʱһ·ٰеĻ͵׼ˡ
ңפܵǹʹɹҲˡϲϣЦ
̫ᰡȻ֪Ը
ԼҲӦ׼٣ͻһﵤҩԱʱ֮衣
˵ɣǺǣڴ֮ͥ¹Ȼǹδ趯Ǭ
ɹһġĻЦ
һ˲ˡ
˵ǲܼ˵Ѹ漱ʣ࣬ҪϴǰеҪ
ΪںߵıʿʳԼҩȡ
ȻȫЩϺߡ
ǰʿںߵо֮гʲôʲô
Ҫ˧Թȥһ£ҿϲϣǹ˵ġȻĺߵ
޷ϲϣ϶ǹ˵ġϲϣû׼ݿ϶̫ˡǹȥҲڳƵġԣȥȥһ˰֡
Щϱѵ
ĽҰĿµ޷ʱ֡
ټۣƴ˻
ʱϲϣĻӾ˳Ŵ˧ֵĻˡЩġ
ģǵļǲóѵġҪʲôȡˡһЦ
ʹҿûѺ·һ㶣һЦԸˡ㶺ֱȥ
ó󳵵ʱһﻹһ¡
ʹЩలˡ߹ƻвεġûбĴ˰ɣЩɻʵ
˧ҵȡ֮֮ߵġһЦŽɵȥϱˡ
˧Ǹˡų̣ϱ۷׷ס
л˧Щϱˡ
ףش˧ܿ顣
ǸҼסúø˧š˭ҪǲС˱˧ƨɣһɨλһۡΪǻҪʦسġ
˧磡
˧Ӣ
˧ʤ

ǧϱ
СӻġĻӿ˿˵
ҵҪжٵҩģѾʮιƶ
ǹĻٻʮμġ
ѾȥѲˣ峵ݣоԲһݡ
ΪսûˡϲϣЦ
ãӵҪǶĽĻһЦ
Ļӣ㿴Ҵҵĵ˧ȥˡ϶߹йϵϲϣһָǰ
ֹפܵ۹ǵǹʹɴżճ嵽߹Զʱ͸ֹˡ
Ϊ಻ȥ̡
һǻ߹ǹס
Щ߹һֱڻʹķС
Ĵ˧֮󡣶һԼ߹š
Ҳȥʾһ£˼ŮӸͲΪǸǷϣȻ۰Ͱ͵İŮȥס
ǹľƵɣѾüˡʹǷ֮ӭ߹ġѵʹõǹʹҪһ涼𣿡һָװͰ͵˵
ǹˣǿ׳߻϶һװ˼ϡ
ԭʼҰԡëѪǳе¡˵Ұ˹Ҳȫ
ȻܽҲܵĻĳ
Ҳ˲١ҰԻѪš
Ӻν߹δǹɻǵ۹߹
ǹ˧ǻ߹سδ˭ܽӽ߹
Ȼɱ⣡һ裬ĶڳǰҲͻƵѷ¥
翴Ҳѷ¥ѣƵۡ
οԱ߻վһƺ«һĶһǿߣɲɣ
˧Ҫ߹һЩˡתһȭ
󵨣˧⼸͹ȣϢҽеĸʲôϽȻӲˡһȡһħ磬ҲǸײ֮Ĺʲô
ΣʲôȻҽбʹϣ͵նɲȻŭѪԱ
ĺ񱳴ͻȻһɫΪʮɷǵն
䣡
һֻƹһ
ɫâնƵģһ
˴ֱĽòƸֱӻˡ
ΣٸǰеĻֱӻˡаܴһȥ
ɲҽһеӲĲȽȥʮס
ͷҲ˲٣ȫѪ
ΪԴϸͷȽġ
Ⱥŵ¸ϽóӰ˳
࣬šǹɳѪ񺰵
ȣ
һɸڵִ˺ü
ֱ˧䣬һƽ㳤ԣ»أ͵նסһĳŰƴ˿
㡭㡭ҲֲסˣһѪ󣬹εˡ


502 ׶
ͲһġĻ̾˿ҡҡͷ
Ҳ̫˰ɣһ¶򲻹ûζϲϣҲȻζҡҡͷ
ɲУǹȴ˵ġϲϣ֪ΪʲôۻӦףĻһʡ
ѵΪɵ۹Ǻüǳأѹ֮²òȶǹĹ𣿡ϲϣһ㶡
ˣǹĵĻܵһ¾Ϳˡ
Ϊʲô²˸ɣΪǹи档
Ǽһ˵˶߰˰ˡǴ̫ܵүûҪԶĻ˵
ܻ߰˰꣬Ļ˵á˵ѷԪҲİҡϾ߷ǿҲܻꡣҲϾ߷ǿˣϲϣһ㶣һ
ûô֪ܲ
˵ͱҪöࡣڹ˵δڹҲܻǧġ
ǹɲܸڹȡ
Ҫһꡣһ㣬Ҳܵ
̫үȻǿһЩԣʾƲ⡣
ӦλһžǿߡȻһľʲô
ɵġһ¾ͿԴɸǿȥǹ
ʲôף׶Ǵܵ۹ֱһĳ衣ίȫĻһĺߺߡ
ĻӸϲϣЩ۾ľǵڶְˡ
ǣ˼˧ûòϲϣֱӵִ߸Ŀࡣ
Ϊаġ
˵ҲдӣͼҴСװðƷ
ǵ۹µĴָҲͶʮҴСװƷңظŸ˼Ρ
Ǵ˵еĿռ
ֶ̫߶ˣĻܵ۹ƶûС
ǶȥгѾ롣
ǰʮһڽʣˡ
˧ΪʲôнЩһܸĽʿҲһЩմٶȼнȥƵǹʱʣ¶ˡʱʱޱþ鷳ˡʾ
˵Щбǰ𣿡һ
ˣ˧ڸʤ̭
ʱĴоСеľˣֵľսġ
ȻЩϱǲܷãǰսȡ˵ͷ
ھڶ࣬ȻȫǾĻЩȻá
ʵһǲϲϣǶڸҡ
ȻսҲ಻ЩΪҸܼҡǶĵڻҡ
ԣ߼һúõһ̵ܴĶʿ
ټǵҾϱҲ̫ˡ˵
쿪ʼͨжϳһЩԸÿλʿʺǵĵҩ
䱸˱ףңоļ϶ʱҾγɸΧ
Ҳʣ¶ˡɵ۹ι˧Ŀǡ
˺ųƵһֵա
ңλѷ¥ǿߡڻش丮
λʥ֣ƷߴƷΪˣõҩۼһ֣֮Ϊ88
ʮ˸ָ߾лʮѷ֡
ʣµȫԲǿߡӵʮ򣬾ֱ˺սҲϲϣЦ
жһڣһ˿ɵʮѷҾӵǧԲǿߣжʮѷεǿߡ88ͲˡʤϡĻҡҡͷ
ǺǣĻӣʤϣ䶨ˡ
ֻǣδʮʮǴɵ۹Ľױš
ױÿҲӵмλѷǿߵģʮ֮ڣѷ߲ʮλ
ټ϶ʮ׾ҲʮѷǿߣѷεǿѾʮλҡ
ȫѹҾ۹ʣµĶǰߵĽʿѷܺͻλ
ңǹҲɱ֧Ԯδͬˡ
Ļӣ˵ʲôʤԣϲϣЦ
ǺǣǶҪذĻЦ
ˣʱʹ켸졣ϲϣҧгݡ
磬յա
нһɽǰƽʱͻȻ͵
ǰè˵
ţһȺӶ׽
ˡգÿ󡣡ߵ
Ѹٲ
ɱһ̶ĺһһ˹
粼á
һ겢ûܶľʲô˺
ɽߵĴ֮˳ǧ´󺺡
һӣһӣ͡
ʱɳ֦ĥ̴ʯͷշ衣
ľˮͷһ𵯷תһը˷
Ũ̹ڵ˰ɸ߿֮ϣڿֲĺɱС
һſͷ­Ѫڳзɶš˰ǵֲɱ
һע㡣߻һʱɽұСΧ󡣡ཻ
ףҲлɡһ˵ͷڵƴ
ڣۿźһˡ
ǼһڶײסˣһӰ𡣶һľһѾͷϡ
꣡
һӲ쳣ʯͷһһʱը˷ΣΪԼȻƭˡӦһʯ
ֻǳľɣﵽԼĵز
һһһתž֮ͷ½˵һһߴĺˡ
꣡
һ׼ȷĿ꣬һǼһƬ֣Ǹİӣûм
ӣҴˡסǲǣһ߽ʵ
һʲôʱ򶼵ССġ
һ롣ӦõĿ֮൱ĸ߶ˡ
Ұһ˿ʯ֮СԣرõǷֲ˵ġ
Ҳؽ黳˵ղŷ֮ʹݷѩɽĶ򳡶ס
ԣһɸ
ãսֽȫû
Ӧμҵˡʢлϸ˵Ϊðμ˿Ƶġðİĳؽֺ϶ӡһƶñǡ
Ʋμҵˣܻлشõ֡Įϼ˿˵
֤ǻؾʦٸˡߵ
һڽǹڡ
ߵ·Ǵǹ߾в׶ǽȥġ
ãһ졣׶ǾȻ˾޴ķ
Ҳԭ˵ĳǽϲþۼ׷Ľʿ޴Լۡ
ǺоȻ˻ͣһȼĻ졣
Ǹʲôֲǵˡһɻ
ǰڳһʱҪ̵ļƻ˭Ц
׶жٱʵ


503 ˧緶
׶ǹܵ۹ΨһŻ˳˶ǸƵĲ׶ɽǾͽɽĹؿڡ
λõӵһ򵱹ĪҪ
Ҳʲôԭǹ˵Ͷ˴ܵ۹Ļ
ǣǹڲ׶Ҫפɲ
ССĲ׶ӵнһ׾׾
۲ԼһЩλطװȣܱ
׶ǹСԹϽġһСǾȻҪСϽɼľƶԲ׶ǵĿء
˭ľ˵ĸ޷ǾǷŴܵ۹ѡ
˵Ͷܵ۹ǣǹĴܵ۹
ңӴ˴Ҳľġ
ʱתͶɵ۹ġߴҰĸΪ˵
ûҰģϱܵҲ翴ˡţͻȻһָԶƵĲ޷ǿڲ׶ǲżѾ޴
Угꤣѵ޴ķ䳵ɣĮϼʵ
ûһֻɱѷ¥ǿߡ
ǹȻؽ˼ѳ
˳ߴʮɣǴﵽʮɡ
ɼλѷŲٿءΪѳӵѷ߰¥
ǴǿҪڿлѡСķɱ
ĳһ֮ѷ¥ǿҲһȡ
ѳӵжװã磬ľ
ǿߡԣ⼸ѳڸɽϱţټϲ׶±ߵļ̷
ԣǹһκڡ
˵׶ǵķֻҪľƲ뿪ţ˭Ҳ򿪳š˵
̫ˣһﻹЩԸԴˡЦ
ߺˣǲ׶ǾصءҺײĻ͵ɱ¥ϴһʡ
㳯ųںھ״ָͣ
׶ǵţǴָܱɵƽɴ˧¡˧ˣϽ򿪳ӭӴ˧ǰЪһָ˧˵
࣬û˵ʲôĹƨ˧èҲܵʲô˧¥һͷñС۽һЦʱ¥ǧʿȫЦ
û۹û𣿾ȻһƿСʲô˧һȫ׵ϽӰ
Ͻˡҵʲô˧һ㿴ʲô˧δɣȫһɧζŰļЦ
ž
һͻȻƳմӳ¥ǰһ̣¥ϵĽʿȫŵþĿŸղŻڼЦ˧ķ꽫ѾƬʬ塣
ңɵľǣһƬڳ¥ϣһƬڳǰ
˧ߣ³ħָƬʬһԵ˵һתħݶһ˫а˫ۺɭɭɨ˳¥ǰڽʿһۣ򿪳ţǲȫ뵱泼𣿡
ʹҵϽŵÆ˵ΪһλѷǿߡȻ˼һ硣
Ͻ㣬ëӡװͰ͵ģһ죬¶˼ݡ
Ȼһ¶ϽŵòᣬϽѶһ󣬻ΪһӰˡ
ãһƤ໢޻յ˳¥ǰ
ߵĳһɣܹܡ
ָԼĻӵȻҳԱԽϢ
˾͵ڳϢһʱ죬ֱͨ׶ǹȥ
ңκ˶УȻɱ⡣
ɣѵ㲻֪˧Ǳִָɴ˧
д˧סĽҰǺξģѵ۹ô˧ʲôˣ
ϽſţӭӴ˧ǡ
Ȼ˧£ǣСС׶ǻ·ʱϲϣȻվڳָֻŵָ
൱Ȼ֪һܰԼģ޷Լ׶һѡ
ʱֵòɿʱǹǸʹˡ
ǲ׶ǣЦˣ˵ʲô˧˧ģǹڳУֻ߹ûʲôƨĴ˧Ͻ߹һ˽˺￪⡣ȻǼ׼һģʮſһָ׶ļѳ˵
ɣСȻӱ˧úúã㲻ѳɣű˧ϼ˧ҪļǱ˧ƤӲЦһȻվ˧սϡ
ģȻСúúãˣ䣡䣡˱ӣһ¡һŲ׶һ塣жʱըɫ̻
ʮӹȥ˷ͷϾȻһ㶯ûС
ģϽżżɣɣż໢ڿն
ǲǣˣһɡдһЦžǰһҵ
˷֣޴ѳѾһҳ˷ӽ˳Ȼٻ˲ٷݡ
ųѷǿȫдϣҲһӿֱһȭҽ˳⡣
һصһɺײ¡
ǺǺǣɣܹܣ簡һ¡
㡭ʲôŵһ£ͦӲġ
߲

ʲôǵһšЦһղһȥһ߹ǲȽȻǣһš
룬ڶȥСǲǻһЦеĿɶʱ˸
ɣƽʱ㲻Ȼٴָŭ۹ʹʱһըװһŻۣѥͷүñӵԲŻƵ޳ˡ
һת߳౧˱ȭ˧½⣬˾ǲ׶ǳơղŴӱչвųأ֪¡ȫɵġ
㲻ܡŸս䣬ǸɶǹѾ
㡭㡭ɵɴۣ˶Ӳĵˡ
ˣѾȥˡһжᣬ˧Ϣ
ǺǺǣҲãʮҲˡǽһ֣ǡ
һԭҪ㡣һ񲻳ˡһˡèЦ
û̵ľѳ̶˵קʲôҲƵ⡣ЦЦ
ѵľƸĹèһ㶡
˳ˣٱδӹҲסȻҪһԣܴһᶼҪѹҡߵ
٣ѵð߹¼޸ľǸҰ˲ɣèʵ
˵أ࿴
ˡľ̯Ҫùˡèҡҡͷ
ҵġЦ
ǵ߹ڹƻڹϴ棬٣ǰ֪һˡ˿޲ˡèҡҡͷ
ˣʹҲˡҡҡͷ


504 ƾ
ڳУ߹ɴڻʹָɵһ¸硣
ò˵ǹ֮ԵĴ
ϵȫȫȫ磬ңЩʳ϶ֻ졣
ЩʳѪ̧ܵϲġ
ǹ˿ʳ촽ðѪһŵõųԡ
ֻĬĬʳһ仰û˵ң۶ûһ¡
˧ʮǰ
Ϸżһƿþơǳ֮ΪȾơ
˵ľΪвش
˾ζԹ졣
ºõĸо
صϹ˧߹ƷһƹѲ˹ζһˬЦһơ
ã
һ欵ŮһֱԼ߹һ
෢֣νȾɫʴ̣Ũ̲ݳӡ
˧߹ǿƱʲôЦ
ӹ󣬾ҲЩȻ
ΪƱ̾ƾȻĻԳһģŮӰ
Ů弫Ϊģǣȥ欵úܡȵ˾ȻھƱ裬˻ƪġ
Ŀһ̽ʱ൹һ
ΪοˡŮӾȻŮʬһ޶ңĿ̽ȥ
ŮӾȻȻһЦһųһ亹
Σ
޴ڰ١èҲˡ
Ⱦвʲôط̽
˵ġƾ֡˵
ƾ֣ƾֺҲвشİ֮һǹѩɽϲܼұȴġ
ңƾԾΪ֮ܶءԾƳҲǾƾֵҪԴ
ĲƸ˿ܼұĵ
ΪƾֳƷĸߵҲӵϴԣ٣ͻƹЧ
ԾƾΪγ˾ĻԾΪľƵе
ȾھƾӦڸߵƷ˵
ȻڷƷ֮СϷܵõҲΪһζԹȻƷ˺þơЦһָ˧߹Ʒ
ҲЩ棬ϸһ¡ζ൱ĹŹ֣йʲôϢ֮С
٣Ⱦǲжһصסèѵ
ûҲˡҡҡͷ
ԵЩŹ֡è˵
Ҳˣһ㶡
ûΪʲôֻ߹á
ĻӲϲϣǲΪԼޣ
ϳɾܻ᷸˵ͼĴ
Ȼ᷸ƾĿˡè˵
Ҹ߹ϴѡҡҡͷЦء˵߹̣Ҫȥһˡ
û¶ˡЦЦණ¥߹סȥ
ʵư߹ͬһ¥
һסһסѡҲʮ׾ѡ
ϿǷౣ߹翴ֻϺı
ֱֻڻûϼһʲô
жһԼڶǿ߱ţҲˣʲôС
Ҹ˧˽̣˵¥¡ʾŮ
߹ǰּ⡣뿪벽һŮ˵
뿪ģ²ǡ߹üëһ̧
Բ߹Ǳּ⡣ΥǻȥᱻġһŮҲ˵
һȣ߲¾ͰŮֱһ׵¥£ס˭¥նˡ
٣ڡ¥Ӧ
ж˳¥״һ¥ϣԼռڼš
ߣϷˡռ׼áһûȵʱ򵱳׽顣
¹ȥռ˵
ȥһ¾͹ˡ
Ӱڣֳ¼Ϊ֤ݾ͹ˡ
ʱǺǣƵҪҼֶԸԼñӵ˻ô죿Цһ
ʵһľкϷˡʱܾˣо֡ռЦ
ĬĬһӡ
Ӹ磬Һȼòã̧üһĿࡣ
ðɡ˵ͷ˺
ȵúͣȫһһࡣ
ãͨͨġ
Ӹ磬㱧Һ𣿡ȫȣλð˫ң粻ͬѾһ˽໳
ܾܾ§ס
ʱһϢ˽Լ֮С
оȫһƮӿʼ
ңɲһƵķչúܿ졣òðԼ񾭡
߿ʼЩƮãǹԭʼģҰԵĳ嶯ԽԽǿҡ
ȻԸȹ欵һϾšң
磬¥
磬㣡
磬Ҫѵһθ㡣þӸǸҰ˵ġԶ뿪һ졭
Ѿڰ״֮¡
ô£
һ飬һζ
ˣǺȾʱĸо
ˣȾƿ϶йŹ֡
ңһһŮͬʱµĻһһͻᱬ𻨵ġʱȾƾͳ˴Ķҩ
Ŀһ֤̽ʵˡ
ΪƸһݸ߸ӵ¥עԼߡ
ݶԵı֮ϴһ
Կ϶ڵ֮ǲĵľš
ˣǾҪġԣ֮޹ء
ֱñ˶¥ơ
ò£Ҫ㡣֪֪һ仰Ǻࡣ
շãģҪҡలο
ô㣬Ҫͼ˸ģԶġ㲻ҪҲУʬˡãã
ãһϷơҪǣһѡЦһ
ã￪ʼˡ
׽鿪ʼЦ
ҪڵĻǽ˵
ã±ߺҳһš
¥³˽
֨һˣһĿһۣҹĲ˯ʲôôˣҪҸʲôѵͲ¹˵ͼ𣿡
ݱ˵д̿ͽˣԣҴ˹һ˫תš
д̿ͣôû֡
Ȼ˺ģǾ͸Ͻ˽¥Ѵ̿͸ץ
ȻȾû˯ˡһüͷһò࿪˿λȥһ֣³¥
һæ֮ռˡ
ץ̿ûУ߹ʵ
ûСռҡҡͷ
һȺͰҪ߹ʲôǷ졣ڵؾͺˣ˾ߡ
ǺǣҹĲ˯ץ̿ͻɵʲôʱЦŴ߽ˡ߻ĻӸϲϣ
ǵĹΣʧʧ񡣡ȥ˱ȭˡ
ƣ֪ͻȻһָ
˲֪˺һֱͦӡ
ҹӲҪײ빫ԷѲʲô̿ͣں
ԷλŮš
¥д˧ָɵǿػʲô̿ܽ룿
ƣ㰲ʲôģѵڰҹ칫
в֮٣á
˵𣿡˱ӣϽ


505 
㲻ôҹײ빫޹࿴ʡ
˵𣿼Ȼʱפ׶ϢΪ׶ǳȻõ𱣻Ρ˴̿ͣȻòһȻ˭Ϸѵд𣿡Ҳˣˡ
飬㶼鵽޹ˡԭȱ˧Ѿɱ˧ġƣĽҲ̫ˡҵڣͼ֮ץһ¡
ǸңҾڣһһ߽С
ʱӿǧңѸٵļ˹ۣ֧޴ķ䳵ʱͰԺΧ˸ˮйͨ
Ҫ췴ڽʿڣֻҪƷ͵ػɱеĵһѵĻľϡ
ϽһһֻɫһڿС
ʵ⻢áңһƷ͵սʱɴݻֱɱס
ǺǣúõһذɡϲϣЦ
ƶҶģֻˮ̶ѡĻЩȻζҡҡͷ
λûǹϾȻ˵ĿңıݺƾҪ´泼ָ̧һ࣬һš
ǹڽʿţǹҲǴܵ۹ӹ
ƲԴܵ۹²ңȻҹ̿Ϊײ빫޹в졣
Ƕ֪߹ǹδӣǹ֮
˵ĸɣඨϱľ
ʱǾȻһͼ֮˹ӣѵͲ±ǹ𣿡ʵ
ôһ˵ǹڽʿһ˶˺һϾñӿ۵ÿЩ¡
СӺ˵ƿǹС壬ôƸϽ˵
ȣ
һӸӿֱǰ
һŲϣλûУ˾͵ռϱǶʶƱǹռй
ùħеġֱֿӰħ֮ʶ֮С
Ҫ֪Ƿʥʵ
ռŵò񾭴ˡڻû״
ҺľͲﵹӵİͼıȫ˳
ʱȫȻ
СӵıǱģϣɱɱƿϼһųǹҪ˽
λûı¶ĻӶһɱɱڡ£ٴεƶϣͻȻҳһ
û
Ѿһ׳һס˹
ҽӣӣǰɿ߰˸ݶӣֱɿϼһͷѪͣ
һ̣ռָ¡ƵŸһ򾡡
ʢл׶ʱγһְһ׼ϺߵĽʿǡָʮʢлһܿز׶ǡ
Ȼл֧ˡ
׶ǣǹ³ǡж·̡
˧˵ǹϡǷֱϱ߸ǴܽĲ׶ǡ
мǴλõĶ³ǡ
߸ɵ۹֮ǽСɳǡ
ɵ۹ռǴʮǳأʮǳضλںɳߡ
ɴɳǺͣ˽Ų¶ǳͷ۵ľǣÿιɵ۹ȴǹҪ֮ء
һܵǹĳ൱Ĵˡ
⻹ÿľƵ顣Ȼ˼ҳһ͹ȥ
˧ƾͼƵƣռ˲׶Ҫ֮ء
Ⱦͽǽ·ˡ
³ǵķȲ׶ǻҪǿ󡣱࣬ǿ߸ࡣ
ǹôľӪҲؽޣһ֡
ң³ҲǸ֮ء˵Щ֮ΪѶѡ³ǡ
Ϊ߻ʵԶǹǣ˭Ҳץǡ˵Σ׳޼ۡǴһҺСͧ߹ȥ
˫˫ܣòˬ㣡ϲϣˮϾ߹֮ĸӲġϾ߹֮ĸԲѪ
ⲻϱ״̽ɱľˡСӹҲǹкȴˮĻЦ
Ļӣ˵С˵šϾ˼ǹĵ̡һһҲȲࡣѵǰ𣿡ϲϣЩʵ
Ǻǣܣû֪ġʱ֪ˣѾ̫ˡĻһЦ˲ϲϣһֵۣݼƻˡ
Ҳû뵽СӺƷ͵ĴҲֹһʧˣ׬ô¼ʮӦò⡣ϲϣЩƵ˵
ˡĻҡҡͷ
ˣϲϣʾ⡣
û㿴С۶С˵ǲпռĻӶЩۺ˵
ռСӻǸ͡ϲϣ죬ͻȻЦˣҲãǺú˸һ¡з磬ռӵ߿ǲġʱǺǣкϷˡ
Ʋ¶Ƽ¶Ҳãܺõһɱ˵ֶΡĻӵ˵ͷ
³ǾȻǽһɽ֮ߣɽɽһ䶬¡
ɽһɽδ󽭹ҲȻϡ
ҲʲôԵʣ˵֮γһ޴еش
˴ӿзɹСĶˮŵĿֱ롣ʬ嶼ҲеĽǵĹС
³ɽǽߴＸʮɡǽǰǿϰ׵ĻǺӡ
ײеĺˮǡ²˴ĹӣݿӣǱȡӺȥǵȥ
ǽܲŹ͡ɳͰԼÿǧ׾붼װһ͵ѳǽϳפﵽ֮ڡ
ҲзѲ߶ҹͣѲšһɽƵ½㱸ˡ
һƬĻɽµأǿԵ㳡á
Ĵھ͸ֹסˣǰ˼ҾͻŹżˡ
ִɴ˧ӡġնվھŶ
Եȣǻ¥һش
ãһֻӥնȥ
ãһ졣
صŻˣӳڳһ֧ǧ˱ס
һʮƥľ޴սվһͷһɳŨüۣƣŸǱӣϵĵԼ£ŵƤѥͷмһԲڷУ뻹һԭʼҰζġǡ֣δ͵ӡ
˾粻һǹľơ
սܹưСһŵսͬţվǹǡ
һ޼׼ƤѥҰʮ㡣˵ǹҰ˹Ҳˡ
ͣս۵˧׾ʱľͻȻһ֣뻮һͣ˽Ų
һﵽϡ
ͣӡܲ²⵽һֻױ֮ʦ
սͣųһߣıеһȡ
ľξзǸݰ


506 Ų̋
˵ľһճʵķһѳԭʼҰԸȣʱҪʳ˵ʨӣǴ˿վ˧սϵһ̶
һһһ㲨ƶûƽ羵Ȼ̶òƣľƵϥǰһ˻
һ£СҰԣһԵþµĶ
ֳ൱İƺһжֹˡʱˣ־ֹҲ̫ˡ
һҰԹ˵ľְġ
ǹڳеѪ飬ԭʼҰԡΪڼΪ֮аġ
ĹƨСӣô¹ΰݣľ̲סˡ
һعǰָĴĴָ쿪˧һ㣬ϰĳ֮䡣
ƺһƿ紵ࡣ
Ǻǣľƽû
˵Ǳ׵ɴ˧ǣҪ۾λŻǱľƵ١
˼Һôǵ۹ŵ
۵Ҫúÿϥ¹ūģϲϣЦ
϶Ȥ˳¹򡣡ĻЦЦҡҡͷ
ˡľҵһɱɡϣˡϲϣЦ
ľƵȻ뵱˽ɱࡣ涯֡Ļ˵
۹߹ô¹ΰݣ
ѵ㲻۹ҹѵӻȨѵӹۣͻȻָ̧һָһϵ˵ң˧Ǵ׵ִɴ˧
Ȼڴ֮ͥǰָ˧ΪƨСӣѱ׵Ĵ˧ʲôˣ
˧ɹƨˣ·ŵҲϹƨˣ

ĻһըʽĺЦЦնȥ
СӣȻˡĻҡҡͷ
һ涾ľȥһ¹Ӧõġһô˵ʡϲϣ˵ء
ȻˡľƺҲ뵽һ㣬һﵱϥսϣ߹𽳵ǹľƲμ߹
ţһ·оˣȽϢɡ߹һϲϣһˣӣһԼһתĻӣЦ˼Ҳҡ
ǽҪࡣǽвȥˣӹһ١ҲáһἤľƵƢ棬ӾʵġĻ˵
ǣԴصνĵ۹˧ӭľվָ裬һָ࣬Ͻı˺ڹǹȻǶ³ǵ֡ʱȫ뷢͵ɱ
߹˲ӭ
ӱ֮Ϊˡ¾ǸûаȫĹȡ
ңŪôԴӻȨӱָĹ
Σյȼ½߹³˵
뿪߰ĵطվһȭŹ𽳵˵
СӾȻָǹǸ߰Ĺҡָ㣬¿ȥˡһһսҪСӡһɫףһſŻӥޣɰ˳ǹɱڵĳʾ
˧ǹһսɡ
ǰǴ۹ˣɱһү޴ӵǹˡ
󣬸ľƿнսС
ľƵսӵľ󲿷߶߰ġ
һǿ׳첻˵ңľƵΣŰˡ
³ҲǺаԵɾһĴͰǹһȽıӴ
ȻҲľ
ʱҪΪġ˵
սǵСӦս𣿡ľо޼ƿʩʱǹۣбһ۴̼š˰ѻȥǷת
ϾҪ߹һߣľҪ۰ͰͿŵ˶ԶԼ
Ҫڳʲôüɵˮһˡ
˵Ҳڻ
һʯ񣬶ңľƲɵӣص۹߹ݡ
ص۶ԼҲµŮˣȻݵλ̧˲١
ǰǶʦЩسǼЦҰ˹ҲŪڵ԰԰ڲǡ
ĸǵСˣ˧սǰһͦսһ˻ɶˡ
һҪսǵĵС˧ʲôʸսңò˵³ſˡΪԼЩԷµʵˡ
Ǻǣɣ࿴㡣
һ˺̸˧
ʲôսϹ¡
£ʲôèԴܳһԼèǲǣһϯûɲѪˡ
ңһ˫أľƶ˽˰è֮
ɣϻ˵ֱǹĶƤľˣһָ
ãһǹһǹһס
ǿǹһԲ¹ǹϡԲ¹ţҹ亽еķɻ
ңһλðĸо
ǹǹȻԲõĸоʱĸĸǼٵˡϲϣһ°͡
񹥻áĻӵ˵ͷ
˲䣬ǹٽǰ
һԲͻȻһʧ˿֮С
ֻ˿̲Űνһ̣߲һһ«Ƶġ
ʱƵԲ±ˣΪһһӰɢ
ӹһŤһбһ˦Ϊһâ˲ʧ
һڿն𣬲һâ
һ̣
߲
һֱӴؿڣѪɽɵɴ۲ĵĴӿеҵó
˿һεĺɫڽ
ĸɽĸȴûܷӽƨʲôսһսǿԳƵˡϲϣˡ
ȻɱҷҪʬΡһȫɫۼףͷ޹ǵͺһŮһսޣʱһ
սÿһ¶ᾪΰĲһ£ͬʱ»ĸӡ
һǿսĴ粪ȻγʵԵĻɫƴצš
Ů̥ƸݷйϵֵʮǡҪעסʶһһлɳˡ
ǺǷĴ˧˵ֵǿǣȴǵ˶סһЦһɫһá
ʱأ
һƵÿϮ˱Ϯ
ԼĹľ깥
ͷһ飬ȻĻΪħͷ˲ȻķǴ˼ʮɣצĴ֡һë׵㡣


507 Ԫ
ͷɵĿ´ֶʱ̵صİס׷Χ
һ̻֮Ϊ߲ϵڸǿռ䣬ʹΪĿռ֮С
ʱ˺Ӱ
߿һ˿϶ֻеܸоһԨһΣգʱܱɱĺڰԨ
벻ȻǺڰԨңߴʮ
ӦԨһ˲ôôͿ
һԨˡ
ΪԨʵĵ̡
ڱ˵ĵԵ³ˡ˵
ΪһҲġԣ൱Ϥ
ǺǣǲԨγ֮ǰǹ˵ġһӣЦ
ģѵ˵ѷ¥ǣһԨɣ¥Ҳδȫˡĵ⣬Щ֮Щ⡣
սޣͻѷ¥
ԣսңʵؾ
ԱΪ¥һֱԴɵġ
ֻвϵսңս޲ǿĸ
Ȼѷѡҡҡͷ
һƬɫַڣȥһƬɵӰһֻֻħĶţĻ˷ë
һ̷ҲëȻ
ŵ˿ӡ
ţѰͻ·
ԣֵĴִ֮˷纣˹
ʱпµ챬纣ѩɽѣ쫷硭
ڣȻִ˰ȵ
߲һ
һͣһ޴ĺɫˡ
ȫİԷ֮ɫӺɫԨ֮г
Ǻڻ֮һ˿ɫʥȻµġ
켸ʮˣΨһźǲܵõʥ𴫳СΪͽܵϣһˡ
Բ룬ȻӴ˺ˡ
ʥ𴫳մ˻̣ջ˴֮
һʰµԨһ߽⡣
Ҳ
ͻƳһ˲䣬һҵļС
ԨʧƤһƬѪ
쵰ȻҽŮʱгһըסһɴɫӿֱ
һ̧һ㣬ɫȫɢ
ã
гһӥߡſɽޣһ˫˫Եرۡ
ǽϼ٣ǹԣľʧˡһϣľƾȻԺӭ
šֻǵĿľһۣӱǻ߳һȻתָŶһ˭ΪŮԪףҽԪ𣿼ֱıӵˡ£ǸϸϷԶԶϷ͵ûȻɱ⣡
£ϷһҲ㽲⻰ʲôԪǴܵ۹ĵ̣ʶϸϷһȴǲһףֵñȽϸš
¡
һˮͰֵĽɫΪɽ˶һ
һһЦӰֱӿճ彫ȥսһš
ʱнң衣ɢŵĽɫֲ֮ơ
òưײ׺䶥
ԶＸ֮صľݰСɽǿİֱ֮Ӵݻ١
ľǹһ˿ζƵЦݡ
˧¿ֲд鷳˹˵
Ԫǿ𣿡һʵ
Ȼǿˣ˧ֱ»֪Ҳ
ǿǿϾĶ
۹۹֮ϲ֮ܳΪ
Ԫİͼ֮˺üĵ۹
Ǵܵ۹Ԫһӹڴܵ۹һĵ
ԪѵǹЩҪ𣿡ʵ
˵ʵǿ󣬵ǣԲ硣
ңӽԼ˿ڣǿǹѩɽϻҪࡣ
ֻڶһϲ಻󡣱磬ǹĵҲľĳĵ̡
ٲȻ֮ѡǸĹϵǻַ
ľҲżǿԪҲΪأ൱Զ
Ϊ̫Զƽʱڸ۹Ҳֻ۱ֻۡ
ʱһãЩ۹ǿ߶ͷһĴڡ
ԪԳĴҡ
е͸ڴܵ۹һʵ
ӲҪָεĻеһʵ˵Ȳǹܼұ
ǣȫѹκһǿĵ۹
ѹκһ丮
ԣ㿴һŵľƶǸмΡΪǲ𡣡˵
֣еһп϶ϵ߷аǿˡ˵
Ƿ񣬶ǿ϶ǿߡ˵ڽ㲻ʲôǣ˼ұɽ֮±ߵĵ۹֮ҲҫһϾһ˭档һġ
ܲôˣܲס׼˲Ҳˣңұػ֮ңǽˡߵ
ҲǣǽϿ϶¶ܲܵ֡̾˿
䡭
žžž
ѣµɱ̫ŵö˽ȥ
̡
ˡ
һҵöһ߹ǶһţһǾһնն˽ϵĴȡ
ͻȻһħһңž
ն˶˵ȸֱ顣
嶼ҽ
쵰ҲŹǵġһһͻȻĿһֱӻΪһռͨϼһתȥ
ףһӵеľȻǿߵһ˿֮ȥġ
һý룬ͻԶݵǧ֮⡣
ָͷһ
Ķ򳡻Ϊι̶֮ƶʱͨĿռ䡣
أ
ϻɵĽͨһײúײ˳һ㡣
һ죬ϷŭĴһͷײһ
ħ϶һĿֲնѾҵķ⼸׷Χ

λѷ¥߷ǿ߼л֮£Ϸʷļ
󣬽ֱӸնءħһҳĩ
ľ˫ʧɫ˺üΡ
ģȻһλϲϣһ
ѷ¥ֻ֣ɽˡ
ѹС˵ţԭпɽ
ײ´ˡԪĽҿɲǳصġ
࣬һиаˣˡĻҡҡͷ
һŭѪɺӰǵ۹öǲǣŭ۹ͷϰɣϲϣܵġ
Ǻǣõġ²ǵ۹ɵģԩͷծġ
Ƶ۹ҲôһѪʹˡ
ֻԪض̫ԶˣǲͣķҲ÷Ϻüµġ
յͷϢҲһʱ䡣
Сӵ̫ãǻ̫ӵ档
ԣֻܴ淽ˡĻ˵


508 Բ֮ҹ
棬޷ˡѵҪú۰ͰͿԼӸǸ쵰һ
ӣӡ˫˫ܡ
ңǸӾȻҵά
棬ˣˣٲϺҾ͸һս
һˣ۲ΪһصУľƾֱɽȥ
˿һ۵ķضǰҧгݣ캰ء
ضӲݴ񳲡
ǹֻľƻ֪ص֮ء˭뵽һϼ־ȻסضҲǹܳҷǳõһ塣
ҵĺӣҲ֣Ϊʱ졣ٵȵȣȵȡʱضﴫһɳƵƮ
ʮǰҪǿǹ
ǹĶڴܸ֮ΪһĶ
ԶķΪ֮һĸӹΪǵСܡ
ҪΪĴչۼڡ
㵱ʱĴ𸴻ǽ仰ҲΪ˵Ҫ񣬵ʱ
һأ¶ȥá
ʱʮˣ󱲸۸Ѿ޷ĵزˡ
㻹仰ɣǲ棿
ﻹûΰϼ壿
죬㻹仰
ľѾˡϾϼĹͷ
ңʵ档Ǹ쵰ӵڡ
һжһһѷ˾¥ʵ
Ҿ㾡ʿ㾡ȥҲ
ܹˡɣҲá
ҪѪΰϼ塣ҲṼϵӢһӢ۸Ѫľվ˫ĿһһѺɫֱһաһεѪ˷ضѡ
޴һһָһͰѴ󵶸ֱӻڵء
ת̾˿ʱ˵δ졣ĿǰһΨһķţľƣǷԸһԣ
Ը⣬ֻҪɱǸӣԸȥսľ˵
ǺðɣʵҵĺӡҲԸ
Ϊ֪ġѪǴӲԸġ
һġǰǵͷɭׯ԰ǰѪȻʢļ
ѪõңԶѪ³ĴС
˼嵱ȻóˡһǵõУǾ֮ա
ԣ뼯ڶ֡ڰ˹ɽսһ
ļƻˡϼǧǿ߽ӳһˡ
ǰּ֮صһض
ǣƴְˡ
һȻһʯʯ˫ᣬ²⣬ܾҪĹؼ
оûûܷеܡ
ҵĺӣ룬һƽеܡƿѪ߻ܡ
ʱʲôʱǸʱˡ
ЩҲûˡͿˡ
ҵĺӣûضϵĲЩأʵ
ЩݺΪͨ㽻ԣ˶ˡѵлʲôܲɣľһ㶡
ǺǣȻоͷݡЦ
԰棬ͷǹضǡ
˲ݸߴһࡣԲ׶εģҲһָңƤԵǺںɫ
ҶӻбҶƬӽƤӣ״ӡͷЩݲⳤðС
ңɫҶƬȫһ
ôͷݣľŸͲš
ǺǣֻǼеͷݡ
ʵҪľǡЩݲͷ
Сǳó󡣵ǣһͷݿɵһɽͷݡ
廨ǧѼôͷΪ˶Ըҵġ
˹һ仰һĵشˣһҹˣҲͷʢԲ֮ҹΪǡ
ʵָԲ֮ҹġ
֪ġΪΪʲôԲ֮ҹˣǾΪͷʢԵʡ
ͷݻɢһ޷ܵζԻ֮䲻ıˡ
ͨͷȴ޷ġ
ԣңԶĵطؽôͷԲ֮ҹٽʱɢͷݡ
ʱȫñΪǣңȫʱ
ʱ׸ˡЦ
һǸ鷳ˡ㻹ͷڷͷϡǸԼ鷳ľƲס
һҷֻ֣Ҫӵʯ֣ͷݷǵı
˵Բ֮ҹҪΪǣǣҵʵƽʱȷ˶ֹ
ûʯͷݵľȻ෴ԣΪʯӵתá
ԣҵĺӡϾԲ֮ҹ
㲻Ҫԣڻܳصʱ¿ʯתһͷݡ
ʱʮͷս
һ̷󼴿̾ͻʱʵлϽ
ѷ¥һ˵ʵʱĹֱ׷Ͼǿߡ
ʲôһĶ֡
ңҰʯʱһá
ǺٻҾˡʯؼҲûȫ
ԣ򲻵ѲҪ»ǳһЩ
ҵĺӣϾʱ
ϼĽһҳأǹչΪ
ʲôܵ۹ɵ۹ȫιȥ
ǲǣ治ֱӰܵ۵ͷӱˡ
תֵӣΪ˼ǿĳɹᡣصֻʮ֮һ֮ʶ֮СϣĻ߶ľ쮵ʮǡʯĺӦǿ
ʮǣǿԸ϶žǿߵľˣľƶʱ
ûΪҾһλ̥ǿߡһϾûǿķġЦ˼һ̣ʼ˺
ͷݰڶţƻ輴٣Ҳʱ׼
˧̽Ϣδɵ۹˧ġȻͻƵѷ¥
Ϊҵһ衣
Һ۶ɵġѾһЩ򵥵мУΪ
˺ųƵһֵա
һ绢ľõһص𵶡
˵˵һͣﵽķ𼦵βëƳɵġ
Ϊڻش丮λʥ֣ƷߴƷ
Ϊˣõҩۼһ֣֮Ϊ88
ǰڸͷˡ
ʮ˸Ѿ䵽ټ
Щָ߾ѷǿӵ˶ʮλʣµȫԲǿߡ
ȣǵҪǿһЩ
ؼļʮɴɵ۹Ľ׾׾ɵġٻʮλѷǿߡ
һܶԸ⼸ʮѷǿߡ
ͨʿǱǿöࡣǸ˺սҲǡ
˧ֹ۰̫٣ǿ̫١ûʤ㡣һġ


509 ǧ
濴ȷˣ𼱱ҡתģţ㿴žˣ죬תؽ١صһЦ߹¥϶ȥ
Ӣѹ˹ءıӰ̾˿
㻹µľͲ±˽лһ߹ڴرϰ
˵ŮһκˡһԸ˵¥¡
ӭǲǣӭϾߡһתߡ
硭硭硭Ϯ󱳸߹ıסˡӲеѹ񾭡
߹ĵĺϡ
硭Զġ磬øദʱˡøʶʱ䣬еĸ磬ҵΨһûˣֻԼ͸㡭͸㡭
߹涣롣
ΣֺԸصʵ
ֻǽԼĦ࣬ԼȫĶ֮С
ãðɡھ;ˣһǿһѰ˶תԼǰ
ӥָͷ°ͣʮĿ
ҡȥȥһһ죬תҪϴԡȥ
ŮǰܵðԼɾ˲ǡҪԼõһİˡ
ȥˣҪġصܵ۹ʱܵġʱҪʽӭȢӡһקס˫ƵĶ
磬ɡ֪жһ
ǣܵ۹Ϊһӵмʷĵ۹ĵǺصġ
Ҿ˵ܻһİ̫ү
Ǵܵһǿߡ˵ٶûˡ
ǣļϲﶼ֪Ĵڵġ
ȻЩĴΪʲô˵İѣ
ұһҹӵУ㡣˫ᡣ
ģǸˣ˭Ҳߡɱؿѣ˭ҲҸ־Ļأ
˧ǹǧǧ߹ʱ
֪ˣԺȥӦ
磬ҪСĲǡľҰġﵣĵ嶼ڲ
ģиڡļο
Ǻɣè֪ʵġ
ۿɲľҲһ
صĹǧĽ𣿡ʵ
Уǹǧ˵ڿþͽˡ
㣬ߴʮɣռطΧʮĶҡ
ȫʯͷġ˵ʾǹǧʢݵ˼
ÿǹҶǧ¾ʢԼ
ʱ뼯ȫӢͬ֡
Ӧûʢɣʵ
ûС˵ͷ
ûʢ䣬ľΪʲôҪǧ¾ǧ硣ǲʲôʵ
޺磬ϯ޺ϯ˧ǻýһЩǡ
ľƺ޴˧ǣҵƶ֡
ңľһ·Կóܵ۹ǰҪ
ΪȨӡңͲ񷨶ȡ
οĵ̡һײ֮
ԣ½ȥԷ⡣˵
ľǼһʵģˣֶΡ˵ʲôѵ̲ɣһ°ͣһȥʣµĽ䱸
ǧλɽҪǧȵôһͨܽ롣
һǿĿ͸ǧ
ִλһɽ֮Уǰھͨ涼ǸʵɽΨһͨ
ʶͶɽ֮ϣȻ޴ѳ
ÿ׶ĲࡣʸָһЩ
ң׶ȡ
ÿѳܶõоۼСͺŵľ鷨
һزϵΪƿѳṩǿ֧֡
һѳ޼ٶԼԶ˲١еڵģ
ȻЩಢûзС
Щѳ˵޴󣬵൱ߵˡ
ٰĿͶǧ϶ǹԼǹʿ
ʶ͸ڽڲ
಻ɵüͷΪڴŵľȻһ߾߸ʬ
ԭνǧʵԼ˵Ĺѡ
˿ǧܾȻǧŴǹԼڳǴ˵Ѿ˲١Ϊ
ȻҲһЩԼ顣
ܵξǹҲ࣬ˡ
ôٵļľƵ·񲻷ɨһ˵
ţô˵Ǵɳ潲Ҳվǧ粻ļԳ֮ǡ
ľƺǹļ˼
ӸɵΪʲôèССȭͷСһֻèһϣ۾µµתҲ൱ɻ
̫˾ľҪһֵֺĳ档
ҪǷģڸǣܰȫûǡ
Ｋȫ
ʾڽһı˵ɨǧŴһۣٿЩǡǰһѵͳڸϣ
Щ⣬Ща˳ɶߡңмŵѷǿ߻١㿴Щ׶һ֮ôҲľƵϱè˵
ˣ³ǸѲطĳǡ
˵Щط൱һ˹鸽ǹʿӡ
ľưѼеǿ߻Ϊ㣬װ֮ͳǹϯ֮Ż¡
ľƵȲˣϾǵԾ֮ҹˡЦһ
սɽȣʱͻȻһﶯ
һӣЩȻķ֡
һָ֮˺ﶯ
Ϊһָ֮سԼӺϡңҲѪš
⵱ȻΪ˽Խʱ׼
磬ҲѪ幦
󣬸֮˷ŭˡŤš
ȻΪһֻѪƺҪ
ྭӣԿ϶ԵĿϯλϵľơ
ľƾȻ֮ˣ˵˸ѪԸС
ǣԸ֮˵ĸ߶˲һ˸ͲȤ
˵ʲôľ֮˵ĸ߽˲
ҲǶǶԸɱﵡ
ָһһжȥ
λǽӭ˵۹߹ľƵӡ
Բ֮ҹõҹ
ľưǽ䡮͸ҵӡ
Ӵ˺ǹĹĸ
λľƶӵĶ衣ľվԱһ˫ֵһӵĺӡ
˺ӣʱһɳ챦ڳ


510 ɱ
ãΪһƥ粻ŽͣڿС
ϵĶŴңһʱҪչ
Ȼƣֱľ԰ڹ˲óǽ䡣
֣һ̫๫
ãϵĺŽ𣬶Ұʮ㣬ȹƤ㣬¶ŰƨɵŤԸз˽ǿҵԭ̬赸ʲôӡܰ˵ɣǰҲЩȻʧɫˡ
󵨷ڴϻǰ㱼ŵġǿŶִᶼ
ҵӣľƵĸҫľׯϵĻǰһֻ֣ԵģһݾܾҪȥֱץָԱǽ䡣
еӲϹļơ
Ǻǣ컹ûʱͽָǲǹһЩһֻľǰ
ȻԲŵˣľƵͣסˡ
ڵؾͺˣȫ˶ȻĿš
ãɺ쵽ϡľϵЦݽӲˡ
ĻӸϲϣ࿴һۣװŲ֪ӸϵľƲ˷
˧Ҵҵӽָʲô£ľ䶢ࡣ
ǧϯϵıȫվֳҩζʮ㣬һͰҪļơЩѾְ˵򽣰ϡֻҪľһ˲ײеɱ֡
ľƣǻû飬ءʱӡңһûСǹ˵Ľȥˣ
׵ģѾּ⡣
˵ûһأǣ˶֪ѾľƵˡ
ڻûȫǣҲҵδޡ
һǵĻ£ĵ
۹ҵδ棬ڣ
ϹҵӡһҪźǡľƷŭ˼㣬һתָ㣬ϹǧȻɱ⣡
һ꣬ľһϵغ죬˭ţڽʿ͵նɱ
˧ǻȥҰʲôñġᣬϲȫľҪɱ˵Ŀ⣬˵
նӣľƵڵ˱Ĺؿڡ
Ͽµһڣչ˲ȻǴɸ¡
һž޴ſƵϺݺݵĴ
ΪһȺ໽ųࡣ
һȥһӣһ߹ͻơ
ǱžһңĶĮϼٵǿһŵˡ
ɥȭʮȭͷһɽһ֮ϡ
¡һ죬ǧһ¡
߲
ľƽһһȭҵɵһײǧϣǻſһѪ
໣
ľƷŭ˼㣬һŤΡʲôһҡ
һʮͷݳΪʮͼľ֮С
ž
һ˻ƵǺľƵͷΪͷ廯ΪƻΪצӡһƥߴʮɣʮɵľǳǰ
෢֣ǲһ
ĹǺﶯøˡ
ણ
ľƻ֮Ǻݲһµذ壬֮ºȻȳһӡǧȫõ˿С
鿪ĴƬΪոֳ˵
ֻľһȭȥҾһżҵ÷飬ΪһѪը
׵ƣ
һƣžһ죬׵۳һֱɵĻХȥ
ĿֱָǧľһšһΪ
¡¡
ʥ£ľһֱҽ
ըóһֱ۸ը˷ĩѪʱȾȫ
ľˣ޴ӹһ֮ĻӸϲϣ
꼸죬ߵһľֱҧ˲
˧Ͻ˹ǡĻŻˣȵ
󡭡˧ϲϣҲŻˣԷ蹷һľƣֻܾˡ
˿Ϊ˱ʲôȫǹʺ
ǿԣסڱ˧ǰˡǷһһ˹ȥ
˫һתԪ֮ƻΪһгľơ
棬Ҫˣ
оǿƥ֮ľƱߵһ
ʣµһСһ˫ʯȻ֡ʯۣһ˫Ļࡣ
ʱΪǧ߰䡣
͸࿴һߡ
λӰһŲڿйʧ
ľƸϽŲһһֻƽֱ֮صĻľƵϡ

ƴһ˲䣬ľƷʷ׳ֲ
أ
ٴԾһ£ǹ˿ֲļС
ǸԴаζѾһŲȴľƵ塣
ʯһΪһϼߣѾһѺݺݵץС
ǹһĵһ
̫ˡѾһħľƵͷ­
ɲƲ磬һְǸ˵ظ
ȥɣţһơ
ΪʲôΪʲôһǲУľԴ
Ѫ쮶һ˶Ϊ죬ʵ档
˭Ҫҵӣ㵱ȻСһЦһɵһħȥ
ǧҲȻ֮еȥˡ
ҲǣһĹ˸ΪûҪˡ𱸡
ೣ˵ģնݲ紵л᲻Ḵʲôˡ
ľƣԴҪȢ߹һ̾עı硣
ŮҲ
ˣҪ󵽡
ʶȣҪᵶᰮңһֱִԲı˧ֻȡСˡЦ
棬ҪΪұ𣡡ľƲʵĺţŲԸʹȥ
ǺǣҵǲǣģġЦһ
ܣܣԲ֡ľƲĵš
Ǻǣ㿴һЦһһСһš
ǡ񡭡ľƵɴ˾ֵ˫ۣѾһָڲʵһ
꣡
һҹɫ³ֱԶɶݶȥ
ʰо֡
У·˧ҵּ
ڿʼǹ֣ݴ֮λ
ĸնġ
ҪעǹһЩĵľӷˡཻһһʧˡ
ǵӰ˵ܵÿ죬ܸоʯеϵ
ǣչѪȥ
棬ˣġһŲסǰĵ·
ȻǰѪ飬ҸƴһһڣΪһƥ޴ˡ
ͬʱʮͷݸһ

ͻȻһ̴˲䣬Ѫ
㡭ɶԲҲðԼôҰɣ඼һ˺һ￪⣬ΪϼһҪԱ
ʯ񡭡ʯ񣬸ʯ񡭡忪ʼֱӸһѪһѻǹڲʼɨƵġ
ˤڵأһࡣ
Ｘɵβƴҡţһ͹ֺƵġ


511 ϼ
Ҫóʯ衣
ҪҪҪʱ˫ۺţ͵ĳ˹
ǺǣΪʲôҪ㣿һλӰһߡ
Щȫ㣬Уǹ㣬ȫ㡣ָͷϵǽ˹
ӹһɨΣ滹Ǯ
ʲôǰСˡ
ָƱѵһ¥ߡһЩƷʯ
˸˵ľǣǹҲڡ
߲߲߲
Ϊͣػǹɨһ㡣
ȫѪ׶ϼʮǧٿҲΪ
ѪЩСָ֣СҲпӴִ֮кˮͷһֱ
һԭʯѹסͷݵĲֻʯˡ
ʧȥѹƵͷݾɱ˵Ķҩ
֮ϱ֮³⡣ϰͷ
ϱԣԼǧٿס
ټȥĻòˡɱ̾һﱾͷݵλԸġ
ڵãһû£ԲСèɭɭЦ
ң˶ͷҧ˹һɥȭɷڵء
ǼһѾڿ״
ʲô似·ˣ˿õľ˵ıܣǿ񶷡
ηҧһȭȥ
˶ܶʼ
ãɷϰȭǼһѾһϢ
Ͼʵ⡣
һžӵгλɱߵĶ֣˿
ǣ˧һƥԸ⣿Ĵ
Դеı֮ѹɵѴ֮С
Ҫ浱ЦЦʲôˣһ̫ϡܣԲܣͻȻӿתϼһ﷢׳໽С
һܣӳ˳տµͼࡣ
ǲҪĴˡ
ֻϧǿϸͬھ
һݣһ

ɫⱬӿеʹڵƴĴŹ
Ѿȫָ֮壬˵Ѫܵģ粻
Ѫͳܴġ
㿴ѪҺɫʽƣ˵лӵĺڵ㡣
ǣһЩڵԽԽ٣ѪҺԽԽӽ
ʱͻƵø죬ʵǿ
һǱ͡èЦ
ûУʡ
Ϸַ˽
أ
һ죬һȭɷ
ʣҡͷһȭ㡣ֳʣصԼصĲ
ò˵ȷǿ
඼оˣǼһſ˵¶
ɣǩһǩԼΪҷʮꡣ
ڼһΪṩҩԼһ
Ϊ˻һλʮƷʦ˵ֻһֻ
ǣ룬һϾʮƷʦǰ;
ο˵ᡣ
ǣʮϾǿ
οֻǷʮѡ
ʱʮˡܱǿ׳Īջ
û档츳Ȼ֮
ң춼¡㻹ʲôоίģ
ʶʱΪܣ
ȥʲô治ġǹˣֻһɥ֮Ȯ
㻹ʲôʸ̸è˵͡
ʮƷʦòЩĶˣིûһʮƷʦǰ;
ʾ˵֤ͼ¯Ե֪߽¯˭͵𣿡
˭ʵ
ѹҩʦѧĲ᳤ܻһЦ
ɽҪԻǷġʮɣңӦҪ˦˦ͷ˾
ڷè֤¡˫ǩѪ
ðɣΪˡҲøһôǲǣʯ񣬵ֱڣܻûʲôɣ
˵ͷѪ֮
ɭׯ԰ֻѪ忪ʢļ
ѪõңԶѪ³ĴС
˼嵱Ȼóˡ
һǵõУǾ֮ա
ԣ뼯ڶ֡ڰ˹ɽսһ
ļƻˡ
ϼǧǿ߽ӳһˡ
ǰּ֮صһض
ǣƴְˡ
һȻһʯ
ʯ˫ᣬ²⣬ܾҪĹؼ
оûûܷеܡ
Ψһķ־תͷ
ղ˰ͷʹҵһ˶
ΪɱҵĺľƵʱҾͷ֣ҲĶ֡
ԣͷ֮Ը㡣
벻ʧȥʯ֮ͷݲҪҵЩҲ⣬⡣˵
³һ㶣׹λѪԵ³
Ǹǿ֣ѹκһ丮ܸȵġ
ûȺܾܿԵ³Źϵļ룬лңԶĵ³Ѫ崫й׳塣˵
ǺǣˡͲѪʯ񡣶෴ӦһϵļƷЦҡҡͷ
ܣҪ˵ıˡңΪˣҲܶԱ˵ıһоûСҡҡͷ
ˣ̼߱Ѫ³Ѫ⴫Сҡҡͷⶫʺ㣬һȫں޴ı仯
Ϊ֮
ֻһֱҲеܡ
ΪѪǿѪ֮
Ѫ֮ѵܽ⿪ʰϣ˫Ķʯһ̰ʮ㡣
Ǻǣǵÿıˡ൭һЦʯתͷˡ
ò˵˵ǱǿϺü
ʱѾָòˡ
ع㻹ðһϷҪǹǡ͵һǹཻ
Ȼûʲô˵ˡ
ңһﻹϷš
һع𵴡нʮɸߵ帡˿С
쳹صĸǹǡ
棬ľƶӯ
ңŭ˴ܵ۹ʹ󣬱ˡ
Ӵ˺ǹǴʹ˧
ҵĺǣѾѪҺиࡣ
ҲӵѪͳ
Ӵ˺һҪӵµĹ
ǹʢȥǧ
ǺǣĻس


512 ǿ
ǹǧݹڵشšһȻֵˡ
ഫּ⣬ҵõĸӴ˺ǹһλҵǣǹÿ˽쵽ӡཫǹͬǿʢȥ˭Ҳ۸ǹˣȻɱ⣡һӡݷϼաǼһһֻһ˶Ŀгһɣ˵ľ޴֡
Ȼ㼡ˡ
һﻹ㣬Լ·һ㡣ϲϣ
˼Ҿһǹշˡ±߹ƾϾӡõǹɵһսʤˡĻ̾˿ɫš
ʧܵúܳףǹʧȥ˶Ըʱ
ֻܻعʰˡʵ벻ͨ
治˵ӵа
ൽʲôϲˣϲϣ൱ơ
϶ǸľƸ˴£ˣʯʯ϶ǣáԣϲĲòͷĻһȻ
Ͼι۹߹ĺͻ֮գȫ䡣򿪼˵
ʲôս䣬߹ְ
ĻûԼķˡ༷ЦЦ
˭ķˣҼ޵Ŀľơ߹ߺߣۡ
ľˣδ޸ˡˣ˯һһĽŰ˲ľˡ
åУõϡͨҪš
ԻʱЦһһ˹һš
ã˼ٵĺ֨ʹš
Уһûԡ¡
ð죬һѱ֮壬ϴñʲôɾ
ˡ
ð죬ٸһʥ𿾿
Ϊ棬ԭЩҵǹһӰ
ѸײڶٶƽһЩԭľƵس佫ǡ
ڶ飬Ҿųػ⡣
³ɴܶΪǹԭȵľΪػŵġ
һпƶ൱ƽ˳
ϯеûȵʱ
ͻȻһ춯صıը³ǶҵԾһ¡
ϯϵı̾ƺȫ˿С߳Ŵ
˧ѾӺɳǹﺹơ
ңﺹ˵ľƵ׵ܵܣҰģֵĹ֮λ
ԣɴйһ
˫ֵļʮѾӿڡ
˧Ͻ³ǷΪϲߡ
󣬻УǸ𱣻һ˴Ԯšڽʿﺹնɱһ£ϯϵس佫ж
µһһ粽͵֮⡣
ңţһƬҡ
Ũ̹֮һжģ֮С
µһֲĿڷӿĴɴһն
һĺХȻ
µȫѹ˹ȥ֮һڷոŴɴ
һն֮£һＸ׵ʬش֡
Ѫһֲ
һն֮£ɴѷ֮¾߸Ǳն鲻¼ǧ
ŵûڷӿĴɴסļһ˺˼ס
׼ֲĵڶնʱ
һô̹ǵʱë
һּȵΣʹѸٵ౱һŲơ
ͬʱһĹצѾץǰվ֮
һƬңצץ˹Ļ̶
Ŀ֮£෢ɽ֮߷֮վһƮӰӡ
Сӣһһش߱ǲʹʹȥġ˽壬൱Ȼû˵
ƨҲ֪Ӧǻشôشĺ֮һ
ž
һ绮ƳջɽϵߡֻһЦ̽һץ
飬Ϊɢ࿴һ
ͬʱѸת
˼ֹʩչ֮йʧˡ
Сӣ·šһģһɫ֮״˹
򳡣
Ȼѩɽˡ
ҺôҲᣬңƿصøáңӵ֮
ԴˣǹһѿĶ򳡿ƶݵ˼￪⡣չ޴Ѫ֮ɶݶȥ
ʱһ㶣û뵽ȻƿԼĶ򳡿ơ
ôһļϢ֮䣬ѾԶȥ˼ʮ￪⡣
СӣӵϷҲҪʬΡ߳ŭҧгݵĴһģ׹һ·౳׷˹
٣Ǽһ徳ʵϽ취˵缸ϢʱһǷɲġ군ˣèˡ
ȥɭׯ԰˵
˹ɽаɳ̣Ҫ뾡һа취סǡè˵
ȻĪˡһߴɿշУһ˵
ôң죬ǼһžǿߡвУס϶øųˡèֱҡͷ
͵öһѣɢһע
ֻҪͣϼϢһ롣
è˵㲻Сǻشħè
㲻Уǣı¿ɱһҪǿ
Ѷ㡣
һ͵óȥˡ˵
ȥȥÿζӣҲǻӣèĹۿռͷҡð˹һ㡣
಻ˣ˰ʱо֧ˡ
ɱģèһҽУѾֱӴĹۿռࡣ
һ캰֮ѾƽϽһ˫ۣħһת
һϼħݺݵ壬ʱоһ㶣èһץȥ
èʲôˣߣһԳѾܶȥ
СèϷҪƤ㡣оСèˣˣһת˶򳡡
ڴèùΣ˵ᵫҲЩĵõġ
һϽ˸ɱ˸ǹȻèһ¡
ӸǼƢԣ˫һȦӺèϽѾ׷ȥ
ϵˣ˿̲ŷԶˣţ˫ͻȻǴ󣬾ȻĻΪһԾ޴һ
ʱ˫Ǵ󵽺üɷԲĴ紬һڿϣÿ֮ʱٶò˰
ľﵽ˰ԣһʱˡ
۵糸˫գۼԶ³ǡ
ʱ󣬾ˡ
СӣֻèϷҪ󿾻˻è˫һɿתš
˫һĻšһЩķƸӳʹķٶȲӵݶ
Ͼ˼ҹθ̫ࡣ
ٰѷèӳȥ϶ˣ˼һεϵڶΡ
ΣڼӴ̡
˻
һӰͷ϶Ϊһҹֱ˶


513 ʹϢŭ
ãϼһǳֱ빥ʶˡèе
ȻˣǸһ¡Цһ
˵žӵһ幥ǣǿĿǵĻΣյġ
һʯ񻯳ɵһѾĶ¡
ڷȸʯУңӳһʥ֮ӡ
˲䣬Ҳ·ˡ
ΪǵķɶǱȱֹ
һ׹ڷ̸൱һݺݵĴϡǼһоΣѸŲơ
̫һЩ

巢һֲļУ֮ʥ֮ӡڷ˸С
ʱ˻һضϡ
ıʯѾɶݶȥ
оһ෢֡
ѾŭץһѪۣͷץѿˡ
Һʯ֮Ȼֱץˡ
ߺһɡ
岻òһ߷һ޸ǣһָԶˡ
һʱɹͶ˰ɭׯ԰
ˣڿᡣ
һѴ˽ȥǿѪų
֮ͣڿСʮѪ־Ե̫ưС̫һչʾ˴ϡ
μʹһŵһ£˶վ¹ΰݡ
ΪѪڱѪͳѹǿرС
ͽѪһϸ߽Ѫ壬ԷһݷѪͳѪѹͽѪϾͻо
ѵñ𣿡һȣʱʮ̫ư߷Ŀĳȹâ
ų׵Ļ淢ֲĹȣׯ԰ȼˡ
ʹϢŭŵôһſڵأʱſһѪӡ
ΪΰѪе˫ϥ¹򻹲
ҪԴſڵأԴϿǾ
ˣ²Ϊ˳򣬺߸ϽóԼ
Ҳûʮһƨȥ
鷳شһ飬׷ɱԣҪ˹ɽϿѪ󷨡Ҫͨ³Ѫɱֻ顣˵
ΰɭׯ԰ׯҿԴԱ롣ǣɭׯ԰洫Ĺʯ񲻼ˡʧȥ޷ﵽ̼ѪתЧ˵
𣿡Ǳ˫ʯ
ǣôõģһ㵣ʱϲ
㲻عˣϽȥ˹ɽ˵ǣһ˴Ҵҵ˰˹ɽ
٣϶ŵζˡǽǧ·ˡǵʱͼϢˡô̵ʱɼ𣿡èˡ
ʵڲֻһˣϱһЩʱġָʯ
ã˹ɽ
ʱһ㶣˹ɽܷһĹĲ֡
ݷǬ̣ʱһָһ춯һɨ˹ȥ
ãڹγɵ״ɨϳ˰˹ɽĲ֡
ɽ˸ŵ㣬ˡ
ӦһĹҲػĴĹ
Ϊʲôֻʣ㣬ǾΪһĵشʧȥһֻޡ
һĥˡ
񵽵ʯеһֻޡ
ӦһĹǲǣʵ
ûǰɭׯ԰ϵڡ
ˮңԶϵĵ³
ΪǿзɲȥˡھﰲңչһѪ
齨˰ɭׯ԰ֻǵ϶ͷǹʱʱҪ鷳
һս֮ܵ˺ء
ڵѪ궼޷ˡ
Ȼǰɭׯ԰ǹˡ˵
ˮʲô֣ʵ
ǿߣʱʵ
˺ն룬ҷӡԼһѪꡣ
˵ڼ⵽ʱԻѡѴΡ
ңһαһʵҪѾѹˣʣһΡ
һεʵϼ߲ࡣ
׵ʲôҲ˵
ãʲô˵ˡ뿪ʼɡ˵
ѾоԼԽԽˡǼһжص׷
Ѫʼϵһ£ɭׯ԰ʮλѷǿȫڵء
ÿ˶һѪ
ЩѪȫһ̳֮ϡ
ã̳ϵѪȫ˽ȥһ̣̳ʼɫ
һѪʯϣʯʱ͸ãʯƵġ
ఴǬ̵ָʾʯǸϡ
ãȻһ˹ɽԾһ¡
Ǭĸ˸ŵĴһߡ
ãߺѪɫ֮ߡ
ٲãѪɫ֮˼̳֮ϡ
ž
йĳһѪɫ磬رһѪѾ֦ڿš
ͬʱʯ෴ķɶݶȥ
þ͸巢ˣϼһһ֮󣬹צԡ
һ߻գųＸʮɵĺɫĹ׷Ļ
գϲķԶһЩȻٽЩзƶֵġè˿
ǻֲ˶ãԣȫÿˡüͷ
Ѫɫ粻ϵĺŰ˹ɽãһѪڶ
ɹˡɭȫ
෢֡ѪһֱðǾǲʲô״
ãѪҺڡŶһ
Ϊǰɭׯ԰δλټһѪ˾ԼͷֿʼݳѪҺ˼̳
ʮλǿȫûԥĴѪ
ѪŨˣ޷۳Ρ
ӵкѪе˺ӰȫһӣãмʮԱ˵Ѫ顣
ɰڴһ٣ͣѪ档Ŷ˻ƵؽеΪϼһѪեˡ
ЩһﻹϵúܣҪǸѪԼҲˡڻƨáèЦ
һϵ㲻˰֡
룬ֱӰѸʣ˹һѪ֮
䣡
κը˹Ƶģرľҡ
ضһѪֱӴӵص˼̳
ʱӵصһϵ̾Ϣ
ڵϼȫֱȥ
ˮ˵
ҪİֱҪ
һжΪ˵õҸĴۡ
ֻͷһաȻˡˡ
ˮиҪлʱϣܰҵķص³
Ϊڵ³ϼԱ
ҲҪعУϣչ˰ɭׯ԰ǡ
лǻع͸ˡֱҲûʲôá
꣬ǵĿȴ˼λǿ߲ġ
¡Ѫ⻯ΪѪһֻӰһӷࡣ
ӹ˺ӣʱоһѹˤڵء
Σʲôôأ


514 ž
٣֪ˮ֮Сè˵
ˮʲôû˵
ˮ֮ˮ
ɾ֮ϵˮʮѹɵġ
һˮشӹ˲һ׵ˮɵġ
ԣмǧ֮ء
Ӷֵˡ
֮϶Ϊ󡣸Ͻơèһ˷ܵ˵
ˮȷ𣿡˫ƵĶŵ¡±һƬѪζ״
ûģҵǶġ
ҵһʥǿߡΪ˶Ҳ˺ϻ֮С
ҵʹǰͻص³ϼ֮С
ɺ޵ľҲˣزȥˡ
ң浽ʲôҲ㲻
뾡һа취Ǵ򲻿ӡ
ϣܴһҲġˮ˵ã±Ѫһ
ĻƵģ࿴һѪ䶯
ã䶯ŵѪⷢ˲õѪߣѪ֮ɢ
һ̣Ѫ߻Ϊһģ
߸ơߵĶмһտ־Ӧþˮˡ
־ǵ³ϼĻձꡣ
Ҳϼҫǹġ
ϼڵ³ڹλ֮С
ֻϼѪͳ˲ڶǳһСġ
ϴпǵֻϼѪͶѡˮ˵
λľͳһģߵͷֱүӾоʿ˸ȼ
ǰǸɶѪ飬Ҳֻһоѡ
ˮļȴλйҹ֮λѷһ
ڵ³϶Ҳˡ
һȻʥǿߣˮû׼ϼǿߡ
ƣ³϶ʾǿߵˡ
ľǿֻǵѣǿߡ
ӵʾôҲشˡ
ȻˮӦ÷֮ǰˡ
ǸʱǴѹҲʥǿߣ磬д
ԣڵ״ôҲȫƶϡ
ǿʶˮϣֳ˷ˮɵġʲô֮඼ûСңҲû֮Ķ
ݷû
ûõģ嶼򲻿ġˮѪҡҡͷ
ȻѪ屦ǾʹݷҶѪͬ˿Ѫ˺ϡ
ʱ֮˻ΪһѪҺ˺ϡ
һ죬Ӿô׵Ĵˡ
ˣôô򵥣ôܣĥġˮֱ޷пʵѪƴھԼͷ
ǺǣõʲôţʲôѪ԰һĿͶ˺С
ʱһ㵣ΪŵľȻһֻơ
ȷһӵơ
죬ѵǡ֮֡è
֣֮һֻˣҡҡͷòܡ
ӦòѪ֣֮пܸõĹǺһֻǸһֻƶѡˣҲǲ˵ı٣ϽϱֻֻϵľϲѪɣѪ֮Сè˵
Ҳûˣ˻
߸һεηŻƽɫʵѪҺ֮С
ѪҺѾﵽѪϵ300˳λ
֮УѾ޵Ľӽˡ
ңѪҺѪҺΪںݵѪҺ
Ѫﵽ֮ƿʼһЩ
Ȼķ֣ϵư߾ȻԼѪϵ̫ưһģһӦҲǸ֮ˡ
ҲΪѪͳͬټϴݷǱҶѪ
ԣãϵ̫ư˿Уһķ֮С
ಣ
һ̣ƿʼʻעƵıеԣС
ٲãȥһֻŵ֡
ãԶžһϡ
Ȼ
ʱˣһƬξ֮С
һֻＸɵľƣɫʽƣһֻƽɵľơһ£һߴǧɵɽȻ
һʱǧﺣ϶ʱ˿ˡ
ķ缤˺Хˮû֮ء
һģ飬ǧ֮һƬңݵݾ
ɽߴһ˷Χݾɻֱӽɱ顣
ֲ̫ˡ
һһиС
İ
ˡƷзƣưʽÿһƶӵлصĿֲԡ
ξиŴڲϵƣ֮壬֮⣬֮Ѫ⡭
Сӣڿ㻹ӡʱһĺγѣѾڵء
ԼһץСϼһЦţе࣬ڿϵһ⡣
һɨŷ֡
ҲΪרע巭ƵԵʡ
ңҪȫһ÷ġ
ʹԼʯԶ˻֮巭ʽ
Σǧû㵽һ㡣
ſѪ긽ϡǿԸһսʱˮʶ֮д
èħһ¾ܡҪһ¡ʶ֮е˵ͷ󽻴è
èͻȻһգһһ¼ǧߵǿתŸһ¡
ʱһ㵣èѾɴˡ
һ˲䣬һѪĵĴӿж֮С
èʰСʰ㡣һһĲ
͵Ϯʲô˲ֵķСүǺúսһءƿ
ҪʱˮѪԼ֮С
ôֻԸϷսһءޣҲϷһצЦ˼
һĿſһࡣ
˭ὲʹɡҷСүɶ飬һųӡĴ̼塣
ãϷ׼ˡȻмơ
Ҫϼһ̫ˡһѾͰ׵һ￪⡣
ͷܵ׼ǲǣڻֽš
ɣҸϢʱ׼ʱϷôƤЦŶࡣ
ˮû뵽ľ̫ˡ
ֱ찡ʶ֮˶ǣֵȻߴ250ǡ
ʥǿ߶ûǿľӾͺðˣԭһ޷ǿѪꡣ
ӲҪصĻһбΣա
ңҷھȻһ޵ı֮塣
ӸˣȫǸһˮһ̾
һһµһﷶΧڵգƥһ㹥塣˿̣ʩչһž
ȻϵһľͰµĵ÷ɵʮ￪⡣
ͭҲó԰ڸӡЦһһ
צʱաĸٴץ˾޴ϡ
СӣܰӰĴЦţֲ֧
ϼһΣۼȫԴ
֮ˮѪٿ֮»ΪһתԷЦŵ
־֮һץ
һ̣巢һŭļС
ֻƸѾ˿Ķ˽ȥ



515 ʥ
ܻˮѪǣʵǿ̫ˡ
ڷɶݳȥһ˲ĹצݺץһѣһƤֱӸצץ£Ѫܡ
ϼһҲ˲شۡ
ΪͶһŷ
Ȼ֮УµĶը˷飬½ˡ
СӣҪ㣡ҧŴӺ߽׷
ҵѪξѡҲһˣǵʵһЩסӦҵĻˡˮս꣬һ졣ѪȻԸѿˡ
ѪѪҰɡ
ѾѪԱˣΪһŻҺ
Ըץסͻһ硣
ʱǴ򲻹ҲߵĻʡˮһ䣬ѿ廯ΪһνƣһѪ״ɢȫ֮С
ˮһ쵽ġ壬Ӧһ쵽ʶ֮նĽ仰ݷˣ¾תѪ
ѪҺÿնѪҺ
ѪȷγѪڶξתʱѪںһ
ٴξת֮Ѫ飬ٴںϣξתγѪ
ˮѪΣʹﵽѪٶȡ
ԣڴ˻ټǴ󷨵ķ֮󲻾þѪΡ
֪Լ޷ڶʱٴѪ̶ˡ
þգ˿̣оȫǰǿ
ΪˮѪһ300ֵ
ǿʶȻγ˿ֱӹľơ
꣡
̩
һా֪Լɹ϶֮
ǣǴ˾žȻǲһء
ʶһףĸоԼеʼˡ
ټһֻƣһһ׷֮¾ķѱΪ޴
˿ԼΪͻƷٶ˰񣬶Ϊ˽˰
һ͸׽Բء
Ҫ޶ȵĺķľ
һ֪ʱˡ
ֱһչһӶ˴ɽ֮С
СӣǱҲûл·ҧгݵ˹
ˣ
ʹݷȫڱħ֮¼˶ɷơ
һΪһǶȡ
һֱչθһ룬˵£Ҳ㹻ɣˡ
˿̱·עһˡ
ಣ
ɣ֮塣
ϼһҲĸоΣצĿĺڹβһץ˷ɣ
꣡
䣬ֱӾͰȼ
һ̶ɽԾһ¡
ʱ絶ʣΪԼץȻɣˡ
ҧ֮ʱĻʹ÷ɣſ˹ҡ
߲
û뵽߻и࣬ɣһֱӴ͸Ļɷ͸ض
Һúޣô⻯Ѫʱһ
˵ҲǣΪʥǿ߲ܳ⻯ġ
һˣֱҲ㲻״ֻܵͿˡ
ྪϲķ֣ĹۿռֵΧ֮ھȻĲٿĹۿռ䡣
Ĺۿռ˿̵ַΧﵽ1200
Χֻ֮ҪһͿԻʹչԼĹۿռдŵȡ
Ĺۿռ䵹һʱתͨ
ȻҲԵһʯĹ¡
ھָʢ֮ϻص˰ɭׯ԰
Ǹħأһ࣬ҧгݵʵ
ˣôʵ
ħɱʮǿߣһ롣˵
ȫйҸˡ˵æ˺üʱŴߡ
ٴε˰˹ɽֱӶ˵صס
ǧһɴѪءˮķѪ֮С
ʬ嵹ֻû
ˮҴӦһ쵽ġʱίһ£ҵô㡣೯ķӡ
ѪһĹۿռһƫƧĽ֮ء
ˮָò˵ַһʺơ
Ǿˡ͸ߡһصׯ԰峤һׯص˵
ɭׯ԰˹ж٣ʵΣʵ
ѷаλǧ쾳һˡ˵
ɣʱסڰɭׯ԰ѷҳȥǹȰѴɴܣһعҴȥס˵
ãġ˵
˱ҶѪһ׸߶˵Ѫ͸޴˹ˡ
ϾҶѪѪ
һн׵Ѫ֮ҲϼԭҪ߶˵öࡣ
ڳ˼Ȧ֮Ȼ鵽˹ĸ߽ˡᶨϼĽŲ
ӣһ֧ǧ˵Ѫ齨ֱǹȥ
Ѫ鶼һѪԣ˶ܷɡҷٶȲ
ʱ࿴³ǡ
ҾԼ̽ͽѾɴƵȫ֮С
ʮɴΧʸһ㲻ϵš
ôֱӶݵؽҵ
˧²áˣ߹ץˡ˵
ˣ˭˵档ɵ۹Ͼǿߡ߹ô£Ͻʵ
ɵ۹û˵棬̫ˡ
ʼʱʮѷǿߺס档ʱʱķǿѷɼͳ鲻
ǰҲǸ취סġ
̽˵ɱǿ
ǣϾ̫٣һҪ˼Ҽʮѵصľǿ
һƣҲ˹롣
ҲòҾһصΧϹԷΪԱȴ
֮ʱһӿֱ¡ǵֲ̫ˣǸɨеըһ⡣
ݼɽȫΪɢһ𣬽ǵظ²ʡ
һϽ֣нһ֮
ǵвԳһģӰ
ӰҲǽãɵƵġ
˸ץ߹һ仰ţǴǿСȻҽ֮ˣҽץ
ʱ޶֮ڣൽԪȥҽʥ
󲻵Ļնһֱֻۡ
ٲĻնһֱֻۡÿնһλֱʷΣ𿾡
󲻵һ˵
ʱ䣬ˡңҪġһֱ淿ȥ
ǣȻˡҸϴĻʯںˡȻҲбס㲻ɥԼѡɡóˮĻʯޡ
ˮ˵ֻʯʯֻޣЩ޾֮Լ
һԸڱ֮С
Ӵ˺󣬼Ҳӵлʯ޹
Ը⡣˾
ΪˮѪ꣬ԣˮһЩ似϶ᡣ
ˣںѪ֮£Ĺۿռʱʣ֮治ָ


516 
ңϾȻһԿտչĳ
һΪʯ֮һֻͷĹˡ
ٶȿһࡣ
ʯں֮ʵϵĹȫԸ϶žȡ
죬Ž
µĹâռת֮Ѫ䣬ʱµļ߽⡣
ѪѹѹĴӿзɱ
ҾЭ
һлɴ߽⡣
ɴѷǿȫոټʧȥ˼ʣµһл
³ϿնŨŨѪ
һϽһ
ֻ֮ΪʮɷԲĽֱץգһѾͰս֮˧˴ץ˹
ڼʮעĿ֮£ɵλѷ¥ǿ߸ֱһ⡣
˧һʧȥĹǵĴɴȫ
ʱ䣬˾ųɡʣ¶бܽӳ³ǡ
һʦ룬ոʮռȥĳǳء
ңɵ۹ٽǹĶʮǳҲ
ҴƮ˴ɵ۹֮ϡ
ݱ뾩ʦ۹䶯
ܵɾʮǹء
ңɳʹǹֱӴּΪ
ǹԼռĴɳǳغϲΪء
లٺǹڣһºʦس
Ȼҷֻܵ˦ƹˡ
һΪĮϼ缸Ҳúƽ˳ġ
һʱ䣬Ĺۿռ䳹գںˮѪ꣬ʱϰƣչϰ
ϵ似ࡣ
ǰĹ书̫ͶˣѾʺϴﵽ϶ŲΣӵࡣ
һºһּפǹߴʦس
ʮ󣬴ӽǷΧ
ʱʹּ̫ѷ
ּż͵Ӫ
ǰʱ䣬ɽ
ʦҹƲΪɽһֻصޡ
ٴܵ۹ԤʾŴܵ۹˲ʢ
ˣ´سټݺɽһҪع
ԣżºɽԡ
ּӹʥּѾʯﻯֱɽȥ
Ź۹궼ûֹˡֻǴģʵ
Ϳʼʮˣѹȵشûֹޡ
Ǽһĸ߽ޡһֻ쳣
ʦ²˵ֻ޹Ǹѹ
ʮǰַӡ˺ɽĳش
Ҳ˲²˵Ǵʮǰûĸ޹ʲôˡ
֮ǰ̥֮ն֮档
ңݷ󱣻̥
ֱǰʱŽĳɳӶ̥ˣ
Ǵܵ۹ĸ޽ٴܣ֮ǧŹ˵
٣ȫǱΪ֮
׳Լ
ˣȫƤⶼľۼ֮塣һֵܵʮöʮ׵鵤
ǿͷϻ󣬺ٺ٣ץסǾͷˡ
ңǺҩĺòϡȫƤⶼõϡ
̫ѵˡشѾ
ΪֻҰҲѲһֻޡèЦ
ѵеĸ߼黹Ʋޣ൹һ㵡
һ޵ıʾǲһ
˵Ƥ
ңǵ֮塣ô˵ȷ˵һֻΪ
ʱľͻ㡣
ǴһƶľƵģﰡè̾
ⶫǱͿˡЦ
Ҫ׼ǿ۵ޡ൱ĴҸ֪رѡèҡҡͷ
һʱ󣬺ɽҰ֮С
˵ȱĵضŨһ࣬һ˵пܡè˳ӡ
ɽˮ㣬֮ƮƮ֮ء˾֮ôǰûŻռݣѵҶʶЩɻɽһĺɽ
ȻռΪУ˵ɽֹ
ǰиסһʱԸ͸ˡ˼ˡ
ס˰ʱͻߡ
Ҳֹ¼һٺɽסһʱ䡣
Ҳŵòᡣ˵йεӰѹƵġ
ӰʵĸоţǣҲš
һ£һĹӰʱʱ̸̿㣬żһѣ˯֮ʱϴ
һҹҹɣ춼˵Ļ㲻ų񾭲Ź֡ŹЦ
ǹӰܾܿһظˣֻԸ¶ɽƾռݵˡ磬žǿʱ䳤ԶԲٿ˵ġ˵
Ҳֿܣ˸˴˵ض㻹֪ȤĹǵ˼һǾûˡŹ˵ͷ
һָ֮ص¾ںɽĹʯӣǹȥˡΪפԣڿзСֻͽȥ
˵ͷ˵ء
ĿһתνĹʯʵһСɽӡ
ܶ¶ŵľ޴ʯͷֵľЩشＸʮľʯһŵġ
ʯһʯ֮ϡ
ʱͷһЩæµš
ܵһѾ޴ĻɡƷ衣
󲽽˹ʯӣܵ۱˱ȭΪӵλͲ¹ˡ
̧ͷʱͻȻһ㶣һ˲䡣
䡭¡
һ죬ѣѪģʯͻȻһ¶䡣
ʯϵľʯ¡¡¡
һӸݵʯӳ˵صңֲ̫ˡ
ǿȵȻըѿȥ߹Ƕһţȸըˣˡ
ˣһƷʮ׵ķ
δ֮ȫըžǿߡ
ҺԼ峬ǿȻղһ¡Լˡ
ң࿴ˡܵԼƷ
ۣܵСˣȻҪɱңŭ˼㣬һ˵ʯҪȥ
һִһҡ
žһ죬ճһָѹȥ
ŵһϤζΣǼһﲻǴѹյħ졯
һòƸܵ۹һ
Ϊ࿴ܵۡ
ˣǰֻܵһǱѡ
˵Щը˺Ϳ϶Ҳܵ۵ı
࣬ǹͷзĵѵ
ķͷѾǹ˱£㲻ôҡ
Ϊ㡣۹ע˳ɶѵĽɽɽŻһʮ׵ı
ôζɣΪ㣬ҲǴѪˡ
µأ´㲻ܹЦ
Ǻǣ࣬ٸһϢѾûˣļˣǺǣȫûˡҲҪ֪һ㣬ܡǶԲ˹ʯš
ã¡
첻ϵš


517 ɫŮ
㲻úһʮġţ˼ֹʩչҪݵضȥ
Ϊ˵ԼʱǺ֡
ܣʯͲ޵֪Աλ˭𣿺ǺǺǣشʦβʮʦģúóµıżɡЦš
ãڣʱʱ
Ϊɱ࣬ʮβѵ²Ųż
һףžҲӱ֮ǡ
и߽׻صףβڴ󿾻ˡ
β벻ǿػ֡ң֮塣
ԣʱȥˣ໹š
Сӻڡβһ¶Ǻӡ
꣡
һӰƱһ̣ܹ˷һҽУȸˡ
µű֮һնǶָͷ
ȥܵ۰߱ӣβͷϼһŵŸǿҳ˷
һ˵޴
ǣʧѪࡣأںľһ˿֮ͷһεȥ
¡¡
ˣɲˡֹȥ˶ʱβ͸˺üȷòˡ
Զӡʯӡܵһ߱ϻŰӡ
£֮£ȭʡ
һ´Сûޣԡ࣬ѾˡܵۼЦζʮ㡣
ʹһĵʹת˹
ʹܲ㻹ǲˣһŮӵļ
࿴һƤ£ɫβë죬۾żζŲ˹
İϻɳŮӡ
Ůڸظ˿ڡ
Ҳѵˣѿڶ
ӴӴƢ񻹲СŮһЦ·𿴵ɽĶžʢ
һһЩʧˣŮӸ΢΢ˣһۣһ󣬰Ӵʹֱüͷ
У屾ΪɡȻšŮæµһӺ֡
ʲôط໷ܣ־û
Ӧһİ֮أңһӣܶǸƵĶɽڡ
ḷ̌뻹һ̵С
˭ȥŮְһۡ
ԼļҶ֪ɶʵҭһ¡
ҵȻֿ֪ӡŮ˵ֱ֪ˣˡ
ŮӲòʳ˼̻𣬶ңŹֵúܡ
඼оѶԸͷ൱Ĵˡ
ܸ𣿡ʵ
˵ŮӽթĿһۡΧŵĺβëɿš
ࡣ
⡣
⣬ȷ׵⡣Цˡ
ʱ򣬰ͻȻɫ䡣һһɫƥһס˶ڡ
ҪȻ΢΢Щ˾ŵСŵĿŶ⡣
ʱоǰһƬģʱһ
ΪŮڵָ֮Ȼֱǿĸʶ̽
ַ̫߳ˡڰʵе൱𺳡
͵͵ųǿʶ͸ɫγɵĻӡ
෢ִӿһƤ£żƵ⻬ȴһָͷִĺ롣
ٴξĿһʱһ
ΪǸͲǺ룬һöֶ
ΪʲôѸֶϰγ
ԽĲ˼ˣŮԽȤ϶й¡
ѾͷȻҰ˴ɽһࡣ
ָһһǿİɫĻֶʱ͸ɢ
ʱ˳ӣһΪȻŵζ
ѵղŮӵĲ
ǴŮҲǿˣΪǿߵֻתΪ
ǿ߲ӵʵĳ
һŵǿߣഩԽĵһˡ
ĸףɱ𡭡Ӷǰ
Ѿͷˡ˶ɿ֪ϵĶѵûɡɱʱоɽѹסƵģһ嶼ҪĿֲɱ
֪ǿ߲ӵеİɱƣǿɱƣ໹ʲô
ɱҲɱĸףҪɱĻ㿴һȻóһѷذ׼˲ϡ
㡭ѾͷΪȻҪɱúúãҳȫ㣬ȫ㣡ڴһ
⻹˺ġĲذճһѪۡ
ذѾһѾߡ
Ҳɱ׼ɱϣӵƵסɱ
⣬ûʲôֻĸױˣڰ˶˶ħǰʹ졣һ˰⡣
ǰĴ󡣶ңһѽıס࣬ѹ඼
ҪһᣬŴ
ѾͷҪҲɱҲɣýתֿӾԲһ߳ȥѾͷĵߡӲҪĻ㻤סú롣˵
תвУǻҪֱҡͷ
ĵߣܸġ
ãĸף˵ģҪ˵ţһ̣ɵߴˡ
ΪȻһҧסԼĴ
㡭⡭оһʪϽŲ
ͷһһö֮ﲢ˳¡
Ѿͷ㻹áСӣ˱ӣһоǰһڡ
Ѿһһʲôط
ӣҪǿҪšĽ
ž
ŵˣӽһڳĶС
⻹Ϊˡè̾Ϣ
һǶѡҡҡͷ
㲻ǲʲôǸɫˡèʵ
УһĶ˵ͷǶȻԶĸ˵֮ⲻˡһö飬ģСָͷִ
ûŵǶĸŮϵζ𣿡èʵ
ζʲô˼һ㶡
֮è˵ۡ
ޣ˵ǶĸŮ޵ˣѵɽ޳û֮ģʵ
ģô˵ޱˣǾޣ޶𣿶ңֿǣԻΪ˵ĸ߶ޡè˵
ޣǷè˵ʲôޣʵ
û𣬰һƤè˵
ꡭһ
ûңӦûһֻβꡣ
ǵѪͳ൱ĴѪ͡
ңضȻܳĸ֣ĸŮ϶Ǳˡ
пԱض߶˵
תĪҲйϵ˵ûΣգһɫ䡣
ת϶ɱҪųȥˡè˵


518 ת
Ȼһֻβ꣬ղŸ̵ĪǺʲôʵ
϶ǣ㿴һʱˡ
Ķ϶ǳҪ㵹ǿоһû׼ǰı֮
滹пܲźһЩܡèǷͷͷǵġ
ϾèҲè顣֪֮ر
ǿݶöϣ䶯һ¡
ãһȦη˼¡о̲ǿ
ң֮гһӲɣζΪԶƵġ
ô޷ӸƳ
ѵΪľԶ
ȻǣóһηɣҺº֮ϡ
˿̣оƺЩ˷
ΪڲϵĲ֮СһСͻȻõһǹ
ʱ
һֲֻĺӰӳɽ֮СǼһ˳ӣͻȻ壬ȻҽתˣҺƺþûˡ
һ꣬ȻǴ߰ɸ¡ȫڽһ㣬ëݶһ㡣
ÿ̤һɽھš
䣡
Ƴȭˣһȭʮɫҽ˹
ϽһŲƣɽ̫Сˡ
ȻǸƸһȭͷ˸бײұ֮ϡ
ȫʱһ飬һ飬ִȹѾһȭѿˡ
һһȭ¼ǧңӵȭáټɽ̫СŲӡһȭȭУϼʮȭè˵
ڶȭֵҧſƣһʽʯ쾪˹ȥ
ʱǿֱӴ˿һ˺Ƶľȭ֮ϡ
أ
鿪صĻұڵС
оȫɢˣųȭµĻǿȵҲܲˡ
˴ݶߣоұڿǰļӲײһ³Ͻ֮ǽԸ˹ȥ
ƲŲһȭƿն
϶ӲӣΪƱඦʢʱҪǿ
ֻˣָһȭͷѣһʹ
Ͻ취ȻèòˣĹۿռ˳һѴŹ˺ơ
һȭɵͷð⣬ֱӾ˹ȥ
Щ֮ʣɣҺȻɵö֮С
ʱһһڴȭ
˿̣Ƶȭֹˡ
𾪵ķ֡ƵȭзԼϤƵġ
һ۾Ϳ֮ٴʩչλӰȻɵľ˹ȥ
Ƶһ㶣۽ţȭžȻûʮȭӰ˹
ȥΣƨɣᳵ·˺ƨϺһţߵúӶͷҲײұ֮ϡ
ʮȭŹȥˡ
öӿ϶Ǻ˵书з˼֪ԣǰŻ֡
һĹۿռʱ˻ָһ߸š
˵żᰤһȭһȵġǣѾɲص˺ˡ
һ󣬽ɫԵˡ
ǺƸɵֱС
һʩչλӰ֮ϷƣһȥܸɵƵ֮ϡ
ڶ죬ƅһըˡһɢƱͲƵġ
ͬʱһº֮С
ˣνľתҪܾؿ顣ң϶ԽԽ
ȥ͵ÿعȥ󶴵תŰһ֮
࿴һ㣬ȷӦһֻͷˮ֡
βһƻö
Ѿʧ˺ˮ֮Сȫľţɴſסˮ档
ž
ˮȻ˺㣬βһ飬еɴڡ
ǣǸϡ˺ݻһ£Ӹ״˼׿⡣
һֻΪ׺ĺѾ죬¶ŷҧԼĴȡ
ˣͻȻΪ
βºݺһɿܹ˺֮졣Ƿݻڽһ£ʱѪܡ
ֻ໹ɿŲĵطһֻ㡣
кˮ޴Ƶġ
ѵôˮ
һʱҲõĽ취ֻܴĵز
ҺһǿָǿȻˡ
ʱڣƹһĻ֮࿴һֻ޴㡣
ʵһֻ㡣Ϊʲôֲ㣿
Ϊֻ޴ĺһۼƬˮ֮˲Ļþ
ȻʵˡһƬۼгſ֮¹Ҳʮֵˡ
෢֣ڻûĺĶƤ֮и̵㡣
ѵˮֵߣ
వͷһֻ÷ĺ㹥ʱ
һӲԵĳһ֮ڷȺݺݵĴǵ̵֮ϡ
߲һһƤƵġ㲻ˣֳһƬۼƬ
Ⱥ編ơ
ˣ˸ߴＸʮɵĴˡˮࡣ
ðɣҪˮҲɡΪ绽֮ʩչ
ãˮɵ˿Сʱ¶ֻ
һѸײڶֱ֮һɣݺݴ˾Ƥµ̵֮
ء
ӴһһƤһɫҺ״ֱ
öʾҺǺöһ죬ɽ˶Ƥ
ʱоһܵȫܵ˾Ȼܼٶš
ã㻯Ϊˮˡ
ͬʱһֱӸһƬ֮С
пһ࣬һɽζ
ȫˡҺʥ塣ټϱ֮ˡԣһʱֶܳӴ繥
磬Դ֮硣
¶һ£ãӾȻſһѷ졣
ϵȻ˳˽ȥ
оԼһص߶ѣܸߺԼɲ˶Σˡ
ٲãĵܾȻַظࡣ
ȫһƬڸȫϸ翾ʶ
˿̣Ƭ˷ĵ򵹳ܵľѳ
ʧ
෢֣ԼĵɴΧһࡣңָܡ
һ֮£Իûֱӽй
СӣȻײתתɺŹġǼһòƽɺ衣
һֻǿ׳ߴĺ꣬ȫëɫʽƣңëüɣ嶼˽ȥֻ¶һС۾
ǿ˵׼СҴ󡣡ЦһҲһʲôǾΪǿ
չţһֻɣƳɺ衣
ƼɺЦһëһȻΪһëһ
߲
˺ƵķɣȻ䲻ȥɺϵëһ˦ɣ൹˻
һջ˷ɣ֪κβһɴչ
ҲףչСԼʵ⡣ټɺëأ˸գʹչӲá


519 Ůʵ
СӣҳζһëɾʱͰɽ䡣
ңɺë֮кмĴǣһ˲͸ëɡ
ңһëԳһͨȫѨ֮С
˿̣ٸëȫ˳̡ĸоȫԼѪڷɿй
СӵƤѪζɺĴЦš
ԼסʹĴݲСģش
ѾѪҺ֮ĸɺ˹ȥ
Ȼļı൱ء
ΪС𲽸չȥġΪ̫ͻɺ跢
͵ÿֵܷպˡ
ʱѪѾʧȥһ롣
嶼ɱȥʻİʮߡоԼ˻عⷵյʱˡ
ӲûһΪݷžطΪڵȴǰһ⡣
ڣʱ̡
ŴĹۿռֱܶſëһӷסɺ衣
Ϊ˸ֳ̫žܰѱôǲǣɺЦһëһӷס˽ŵĲ
ͨ죬òƸյÿˡþòԿ϶ŵʵѾﵽѷ¥߷塣
ȻȴǸ˾ԷĻᡣ
ҶѪݷѪϮѪ̴󷨷
ɺյѪҺ˾䡣ѪҺڷɺѪҺڲ߷
ͬʱݶ
ɺоȫһ֮ˮѪγɵӡɺĵ
ΪǴڲʼټɺȷˡ
﷭˴

ɺⲿĲס
ڲѪټ
ɺȫ̱ȥ
Ǵ󷨣
ͬѪҺ෴˹ɺʵƸ൱﷭Ѫӿ
ĹۿռʱڣɺѪҺܸ߽ףǣеʱ
ʮɺһ
ȫѪ޴Ѫ֮չֳһ̫Ѫߡ
ྭһת֮ɹͻƵϵž
ңѪ幦ȫͻƵġ
ɺһӣ벻ѪȴǸ˼¡
ʵ౻ԶתתŻһ˲䡣
ͻȻʯһͨغ㹥˵תģػ߿ϵ߷塣ϵתػˡϽݶ⻭ȥ
лرһ˰򿪵һᡣ
еĺһһϵŻֱӻ
붼ûƴ˽ȥһĨâƵȥ
򻨸ңӡӡ˻Ƶĺ
Ѿͷɵĺ£ͬʱ˰ĸǷŭĺȥžһĶ
ͬʱһɱữΪֲĽնɱ
붼û룬ֱӴݷ֮һâγɿֲĹһ֡
Ȼһ
оһξذ֮һƬ֮С
أ磬һҵķӣ⡣һСŮĿ
ͷһɲ
Լһµ¥ҳ˷档
¥ǰĿյһʮСŮ޵òҡ
ޱޣһ¥ôһϵҶƬһ߰ο
˵ģСŮΪЦһѳס֡
Ȼڴܵ۹ʲôǻӹʵ
ܵ۹Ҳֻ֪֪۹ǡСŮҡҡͷ
۹߶һǲɵó˳顣
Ϊ۹Լһθʱ˵˵ܵ۹൱ԶҲ÷ʮҵġ
ѵǶԺ꾫ĸŮסĺֿӸͲڴܵ۹ˣңǾ۹Ҳ൱ңԶ
ǷһľҲһռ䴫ͨ
һ͹ƾԶȥʮ
ඪһӣ㹻һ߼¥ˡɶݵ˽ϡ
ϾǸİĵط
϶ø㵽Եر¼ܷɻشܵ۹ˡֶһƷĴСҲǼΪ֮Ͼû㣬ȫÿͨĿӼ¼رƳ
൱ʧľǡ
۹߼жû
Բи˵ǻʹп϶СֱӶݵؽ˻ʹ
鷿һͷʹڵŮӡ
̵ģ۹ı¾ȻһŮӡ
ܲôˣֱ͸ǽŮʵǰ
¾ͻأĽһŮӵķ䣬ѵѵ۹񷨶ΪϷ𣿡Ů̧ͷһۣȻʮֵķ˾档
˼ˡֻһΪ⼸֮صر¼˵ʹУҾ͹ˡңҲҪġ࿴ŮһۣһϿҵ˵
أģŮһ㶡
ܵ۹ʵ档
ޣЩԶΪʲôҪر¼Ůһͷࡣ
򵥣Ϊһر¼ѡ൭ȻһЦ
ǿ߼Ůˡ
˵㻻ˣңޡ಻Ϊ
ʹҵǶû֡
ȡҵر¼ǹҵܡ
ǺٺġԣƳۡ
ҪӲĻ϶ҲϾڹҵǲصúġ
ɱңǣ㻹ǵòŮӾȻúܡ
Զǲǣһϧ˵Ҳʹļأ㻹Ϊһر¼֮𣿡ʵ
Ӹɣǣ㻹ǵòر¼
ң㽫ΪȫСҲκβ㡣
ǣһ𹫷ߣܻǿ߳ͷʰġ
ϣû޵еߡ
ڶˣ֮ʿͷġŮ˵
ǺǡͻȻЦЦŮ˹ȥ
Ůʵһýġ
Ѿò顣ңλ˻λŮʵۣңü֡㻹ǸŮʵۡǺǣ˿һүǡЦЦϻš
˸ܿһƽŮӣӢĸҵ޹鷿ĸڡҪй֮³磬ҴȥӢüëһ̧һ仰ҭϴ
㲻ƽһλز¶İϾǿߡҡҡͷŮڣοһ֮汻ҹˣ㻹ܹ͵𣿡
ֻҪǶҵĹ£ӢΣ
ȻҲƤк壿
ҹܾ֮ҵĹҡ
һҾһӢҵֵáӢһɫһüơ
ңϯҲĿĲϻ
ҷģðɡʲôѣ˵ɡԸһʽףɺҵر¼ˡʼεҡҡͷ
ӢʤЦĿһۣƾҵĵһо֪㲻ˡ
ޣԼáѵҶͷдһġơֲɣЦʵ


520 
ûУֻһָоѡ
Ǹ֣ǿöࡣ˵ȲεĸֲǴǴƴ֮
Ӧĳֲ֮ߡ
ȻһҺˆ¡ұƳ˵ر¼ˡ
ԸҶ죬˵ǽˡ
һϽ֮˿϶Ǵ֮ԣҲŸҸ㶷ȥ
ʵ۹λ˴鷳
ǰһǿߣһͽˡ
ңһھҪΪ̫ϻʣȫ֮
ңôȫѡ888λŮźҲˡ
ǵȻʮλѷ˺ü
ֻǶʱ䣬ٲĻҪɱǻˡ
ֱǸħӢҧ˵
жǿʵȻɲ֮µġ
ҲҸоӦû˽ǳĴң±ŰûеɽֱͷҰޡӢһָϵĻ
һ飬Цˡ
Σⲻ
ԭҲΪ˺ɽĹ벻һȻӴܵ۹ҪưԵ̫ϻˡ
Ҹ㶨ͷ
۹Ŀر¼ǴܵҲŹӦڶǷر¼ϡ㿴ǲǣӢӳóĿʶһ飬Ӣˡ
ĵЩȻķ֡
ڿ˺ü۹֮һָŵһĿĵطȻдšԪ
ԪжԶʵ
ԶҪ߰˸ĵ۹ܵ
ȷ۹Ǵܵ۹ƶԪչ
ֻԪȽϹעһЩǿ߸ĽƫԶ߼Ƶĵ۹
ǰÿʮ궼ԪʹǵĹġ
ǧ˶ûʹˡ
ǲ²ƫƧļ۹ƸԪˡӢ˵
ԪȽϸĵر¼𣿡ʵ
ûУ֪
ԪϽģ磬ߵġµ۹С
µ۹۹ĺü󣬶ʵǿöࡣ
ǧǾ۸ǡ
ԣÿ궼ϹһЩԼŮӢŭ˵
µ۹ǿжǿʵ
˵žǿߣһЩС
ȻûǿߡӢ˵һۣԸ۹ǿԹ㡣
ңԸ⣬ҿλ
ţĴ£۹ǿ
ӢǳΪһҲԸҲӢʵүԸ
үǰ˵ֻҪܰѺͷҲĿ
ӢΪʵүԸԸ׳һС
Ȼô¶ǵĻӢƤٺҲúͨͨĵͷ
ͳ㽲仰һְǹһΣǸεŮӡĳڱľˡҡҡͷ
֪䲻㡣ſŶӵŮɣӢ̾˿൱ʧ䡣
Լ˵ġ˵
һ񲻿֪仰˼𣿡ӢƵʵ
һ˵
㶮Ӣ̾˿
ڶ糯۹ڳ佫Ƿһ
ΪӢȻһߵİӡ
һ˭
崿ĸ죬ֻңûӡ

ڳ׷ڲ²⣬Ҳֱӳѯ
ûУһЦӿֱ˴֮ϡ
ڳ佫Ƕһŵʱֹ׼
Ǹħˡ
ô죿ѵ۹֮գ
ôǾսʹҲġ
ħ

Ⱥ鼤ܣ¶˼ЩһĴûˣһɱ׳ڴ֮С
˵һǶ˹ǰһƴơ
˶֪һжͽͣ˵ˣЩӶѡ
ޣҪ򲻳ɣվڴ֮ڳ佫һۣϻһ
ĿͣѾð˼ֹ鴤˼ͷδǰһװͰ͵ʵ˭
ҡ˵ͷ
˵ϣŮʵĿɽɣһмĶࡣ
˵Ҳ޲ɡ˵ͷ˵ӣһʱҲû뵽
ΪڹΪ˹ʯӡԼȴˡ
󵨣ǰƨϽһѾӡѾӶδϴζ̫ˡһȣ˸ʮ㣬
佫ǶʧɫһĿһС
ͷ˧ʱһ
һף󵶵佫۴һնƿ档
ž
һ̣۴ֱӸһצĵ÷ɵ˵⡣
ݵĴ˧Ѿ泶һѲ˽¡
׼˧Ӣĺһһۡ
˧Ӣ徲Ϊ۹˧Ҳһλѷ¥߷ǿߡ
죬ǵأʲô
ƨĹڿʼ
Ůʵ۾ˡ۹ҵģҵļסûС
еĳūšĸҲ˧³Ϊɱź
˧ֻġҰˡ̧ȣ֮׼һŲ徲
㻹֣Ӣһ仰ʯ쾪䶼һһĿλˡ
඼ҭһ£ŮǵġȻôһ
£ңϽߣɽڲûա徲һһߺ
ӴӴӴСӣ
Ȼͷ˵أĵҲ
úúãȻǿͷúúãҪﶼʶˣΪиӢѾ˴ȻҸԼŮˣĻ˵ã
뵽һ˵ķӡ
ͻȻһʱһŵΪղõԭ
ϻתſڼûͣ˽Ų
һ£ݺݵ˦˦ͷܣֻƶѣ򣡹
һ쿪ƾҪӲץࡣ
棬Ŷʮ첻书ûô⵨Ӻ˲žһָԭ״Ҳժ
һζƵЦݣͻȻ˸ѿڶ㡭û
뱾ǲǣ൭Ĵӱǻһ
ĻԴʧٺ˼ҹ롣ϴ棬ʱǸ̫ǿˡȻΪ㱨˴𡣡漷һЦϽǰһĹǰ
ʱ۹ĳ佫ȫɵˡ
òײеĶħֻ˵˶ѡƣ˻˵á
ѵĳ壿


521 пᱨ
ҲãĴȻܸϣ۹ĸӴ˺ǿĿɽڣʲôĺµ۹
ڳǷ׷Ʋ˭Ҳҿ
ǣ˵ıȳûģһʣôģ
ҵʱںʯ֮
Σ֮ʣͻȻ֡ҾȻĻΪһֻʯޡ
ʯͷʯеʯͷԱһģһ
Լ棬ǶһʯͷȻȤ
Ҳ˵
ޣ⹦Чʾɡ
㿴ǲǣҸ̵ʯͷǲһģһˡΪ֤ʵһð
һ̵ʯһ£ˡ
벻ϼĻ޾ȻֹЧںϺȫԱøʯͷһģһġ
ǿʶҲòŷЩϸ΢Ĳ
ԼҲһֻ档ʱû׼ܳΪ֮һ
ðɣǣҲûȥˡһŲϡ
һ滯Ϊ˻ʯ޻նȥ
ڳǶʱɵߴˣһŮʵۡ
ֻһ͡ӢȻζЩįĿ˿ʱһӰ
㣬һգһͻơúûţµȥɡʴƿƳӢС
Ӣƣɢȥ
˵ãӢϾݽ۹Ҫչˡ
һҪĽŲҷģǵһūҲˡһʮ׵ݵһʮ׵Ӣġ
ȻֻߴӰӢʲЦݣɳŮĴɱ
ع;صع˸ǹ
ǹһ֪ܵ۵ʮǹ
ΪԸսҲԸͶ
ʱðɣ˫սĵطϴɱܵ۹Բѷ佫
һ·ȥѪɺӡ
ܵ۹ǿ߻϶ָɵˡ
õ³ǣܵ۴ذΧš
Һаɭׯ԰ѪǿţȻɱǶˡ
ˡֱּܵǸ
һ㲻Ķ飬ϾҪһؾ
ҵȻϣǡĲӲġ
õʮҪһɱǹнʿ
ںˣüʱˡϥأһϲ
˷ˮǵΣˣʵ
׼ͳ뾩Ƕɽӡ
Ϊʱڹʯɽ⵽ʱһѾڵһʱ֪ˡ
ԣܵۻûü֮ʱϰҾԼѪųƫƧ֮
ܵʧ󡣶ңţǸŴ֮ˣ϶û
һֱڵȴᷴˡ˵
ôͨӦдһЩʲôɣĵľˡ
ǹҰģʤɴϢһ뾩Ͼչ˶Ĵݻ١
ɳ˴ϵֱӾͳҳԱˡ
ңٶ̫졣һҹ֮䣬٣ϼԱ˴Ƭ඼Ѫɺӣ˵ֶҵĽʿʬ塣
ƽҲꡣңΪ˱ܵع
ܵ۱˻һķ⴫Ϣͨ
Ͼǹ̫ԶѶҪüѶܵ
ⷽȫķĴѶͨ
ˣһϢûõ
̫ܵˣһؾɱһŭ˵
ɱһˣҽʮˡһȭϣҪ㣬ȻˡȰܵ۵ľӢȫǹһּϴĽϮ۶
ڳǿʵ֮£ܵΧ³ǵǿȫڰиɵˡȻеնжˡ
ʧȥ˴˧Լǿߵľһɢɳ͸齨ľӢɱɾ
ץЩͶ߸ܵһֻΧ³ǵļϵʮѾܵ۹Ƕȥ
ǰ͵˾ǣ˻ԼĮ壬ʢԼҵȡ
ȥǹܵ
糯۹ϵĴݳϰ˰˱
۹һҴҵ˽֮ϡ
ܵһׯϵһųǵ
ȣ
ͻȻоƨһ
ĽŹġ
Ǹһ˸ʺǱ˵ν¡
һ˫Ѿܵ״ƨϡ
˫ֽţһվ࣬һְıڡ
࡭
ʱʧڼ
࣬ʲôܵ۴е
ȣ
شһݶӣܵѪ״һࡣ
˵ʲô
ӣϷſ¡һòƽҵĻᵽˡ
ʱֵԽýǨĻԽָ࣬һȭ
꣡
һȭͷֱӸһŤϡ
һѣҽһ඼ץС
Ǻڵģóԣ㣡һѰ໹ŵ˶еŵϼһˡ
࣬ºʱдһһ׵ʹƶվ˴ϡ
ƨƶܵ۵һӡҪ߻߸ִߡһߣһץΪһ˻ƶ
ǼһһһѺɫֱӺն档
עǻƶıա
Ͼѷ¥ʵʵﵽ϶žǿûһ˿ɱԡ
׼ȷСһɵܵ۵ࡣ
Ҹĸģ䶢Żƶ
˲֪ƶӲ
ꡭ
һӴУƶȫŤŵϴʹ˻ƵĽš
Ϊȫͷȳһһصġ
һУһݷƶڴʹţţ°ݣ۽ѪʮһֻƤ
ǿôϵĳ佫Ǹ亹ֱðǳ鴤ɲСʺһ̱ڵأε˺ü
Ҹĸģʡ
˲֪治֪ƶʹĲҽţ
ǲײĲᣬǣȶһȡ˵
УèһѴ˹ȥ쿪èצӺһ㡣
ƶĴȴǸǴϡһèӲƤĸ˴֮ϡŵмϳֱεˡ
࣬ʿɶֹҪɱֱӸʹɣ̫ˡʱŷɻȥˣ̾˿˵
߰ɡҲ㣬ΪҲûֵֹıܻ֪Ȼظˡ˰֡
࣬ϾǴۡŷɻ̾˿


522 ۹
ϻظߵðɡŷɻ̾˿һʹĿܵһ۵£֪˺αص
й֮շǹܴɴ
Ȼǡ񾡣أ߹롯֮¡
⺮гǵġ˭Ϊ
ΪǸִⲻȰ棬ǶĻ
ںˣƼˡ
Ծڴˣ࣬ϣ̫ɱ¾͡
Ӵ˺ûŷɻϳҲøϻˡ
ܿܣһճǿݡɱҶӣҷˡԴܣң£泼ƤӻӲš
㣬ִԲһϯȫιˡǸܼӡˣкȥܵǣŷɻҧгݣ˦󲽶ȥ

ŷɻȻתͷֻܵѾ
佫࣬µֱʿǵӣθγ
һɿֲѪζ䣬˶Żˣó档
ɻŷɻҡҡͷŸտ絽żϡ
һͳǹŰٵѾպХŴࡣǹϾȻһӰ
̫үˡ˸߽еȷ
ܵ۹õˣܴƣͻһž
࣬ſҿ㲻ܴưӿд
ѾϸڰǹҪࡣ
ϻúʵƴȫҪɱ֡
϶ǵҲҪúһˡ಻Ϊֻ쿪ƣһʽɽݳ
Ͱܴƴӿиɷ˴֮ϣܵࡣ
һֻѾȶ϶һѹϡ

ȼһ˿ϣĳǶʱĺȷҲǡ
ϣ۹̫үֻ͹һѹ˽£˭־ȴܣ
Ҹĸأʡ
ˣȫˡȫɱˡĺúãúðܵòЩˣĴЦš
𣿡ʡ
Ȼģȫˡòˡңʬȫȥιˡܵ۷ĴЦš
ȻˣҲֲˡһɱɡҰڹ
žžž
һ߾߱նʬһӽ˴
˻ʶ

󡭡
ŹǾŹ
ϵĳǾֵļţŻҳԱʬѪܵһһصӽ˴
ãѻɽ
ȣܹ˲˽Ǽһﲢûնġ
áá
ϲϣϲϣ
߲꣡
û֣ܹԸڱŭ֮Ѫˡ
ܹˡèһѣ˵
֣࣬ⱨӦġӦġܵ˫Ѫ
꣡
شһŲ̫үͷ­Ѫɽܵϡ
̫үܵ۷ʷֲĲҽУѪȪһ罦
˳߲ǵֿ塣Ӵ˺󣬴ܵ۹Ϊʷٸ£ĴܹΪࡣһǵĲܵͷ
μۡЩǼʹҲŻˡ
˳ɳ¹ΰ
ȻҲʮĲ佫ڳڴնˡ
Щһ֪ͶҲŹԼġɴĨ˲ʹ졣
ͷ­ʾһ¡һѳܵͷ­׸ɱȥ
£뾩ǡ
ѸٲڶٶȽܵ۵佫ĳǡ
ʱ˾ӣȫԭ۹ӹĳǵߵݡ
·࣬ŷɻԸٳΪ١
ǰ̨̳ŷɻĻүλá
үҲ൱ΣԼӻ̫ۣڱԼɽ
Įϼʢл˱Ϊ߾ǿĹñӣص۹߷
ڶһ£Գ
˾ͳȫ
ңִڹŴƶ½ִžơ
ر˹ܵ۹ұڸ
ĸҵĽţңսķ۹
һ㾡λʦ齨һȫƳʮһ³ɹͻƵһž
ʼʱʦʦϸݷֱ־ָʹԼְλ԰ڼӶϳɽ
һһɹͻˡ
ƨҲסˣδԸҪְλ
ȻˮɡλʦΣң˼еȫξˣΪҾľ
˳£ŷɻλүֳˡ
γûеιҪְǵϡ
˵ýĶȻƼҵԼżҵʦʦ
ֻбĸڴТڼ䣬ԣʱ
ҲλŮȽżݡ֮½
ϾĻʵҲҪϡ
һ˦ƹ񣬹ܵҪǡ
۹ٳλžǿߣټ档
ҾĻ齨һ֧ͻϮӡ
ĸҪ¡ֶԹ˧
۹ǩ˱߾ַЭ
ȻĴ۹Ҳʹ˹ʮǳز˽˴¡
ַ۹Ĵۣڿпʱƽ涨ִķ硣
źľǼǶȴǸˡ
º󣬴۹ų֣˹ڣʼһƬٵķï
⵱ȻŻѪֲģϾԪĽʥʱ䲢ˡ
չ¶ĳʵû峹Ͷ˴۹ΪĻʼִи
רŴЩĳ佫ʵѲȫ
£ݹµ鱨ʾܻص˴ѹȡڽһشŵıλһҴ
ԭͨһ˵ôôöû¶ˡ
ԭǻص˴ѹȡһҪĿ϶丮
ˣҸû丮ȥˡ
ңԪҲһ²᳤ܻ
û׼һЩϢ˵
ҪץǣضԪɲ
߹ڵԪɢפƲԶġ
ңԪ϶Ҳܽפ
ʱҰ̽ͷ㡣ϵĻðһ£㻹ӵʥ֣Ǿͷ
ԣúõһ£ϰһЩص¡˵
˵߾ߣֻֻ
˽Уȸǰһࡣ
ҹͣĸ·£һºص˴ѹȡ
ã죬Ũˡ˳˵
ѵѾˣǸϽ丮һˡ
һ·ȥǻ⡣޴ɽݳƽأ¥ϴһ㡣


523 һͳ
ô£ץ˸丮񣬳ʾ̫ʵ
̫ϣѹˡЩСָ͵Ϯϻ丮丮ҪˡѾʥ𵺣Ѿ˺׼丮ǸС۵һŭ˵
˭һʵ
ǼǰΪѹȵĺ죬Ǽһ̫ˡ
ݷ˶꣬Ȼڰ粼
ãش丮ڲƣ˺֮֡
ң۹Ҳ꣬Ǳ³Ϊӹ
ҩش丮ˣͬһʱ̣丮ǿ⵽͵Ϯ
丮ĲٺĳϾȻˮˡ丮ԼҸּ˾ȻҲַˮ
ңͻȻϮʮѷĳϡ
̫죬ջָһЩʵ涼⵽˰ˡ
ش丮ҩԼһЩ۹ǿںΧ丮
ǼֱһȺ˾ɱ
һ·ٻ˹ȥѾʥ𵺡˵
丮ѵӲܣ丮ĻһĿ϶ˡϾ֮´ѹȸ丮ǿ߲˶ԺΧˡŹǵġʵ
丮ΣȫڲԱĻпչܱ丮˵Ѿһŵҩնȥ
棬˴ңҲֵҺ챨ʱˡ
棬ҪҺںˮˡ
Һڻˡ丮ֻǵһңڶҾ丮ˣеҵļҡ
ⴺѹȶҺġҺǴһͳѹȣʢ
棬һͷ­ڴ㳡ʾڰա
ǹǶȫȫùڴ㳡ʾڡ
ǵ޶һ¥
Ҫܾһŵվһɸߴɫ棬ʮƥѷ¥ӥսϡ
شվڡ
죬Ϊѡ
սҲҪǧذٻء
丮ԸҲᵱūš
죬Ƿƶб⵽Ӧġ
丮ǱˣǣľԶΪʥԶġ
ţ丮߳ȥǿ߻ġ
ʱ챻ʱ򡣡˱׳쳹ʥϿա
ܣһȥ콲ţͻȻһָʥһɫŵûǾżʦ뼯ʮǿ߲ŲµġѵգǶԸ丮ġȫţһ
һֻߴĻ޸һץס˾ż
ʱ޲ҽһ
˱ӡһ̣Ƭһѿ鿪Ȼˡ
ûѷ¥Ļޡ³±߾͸ֵˡĴЦţһֵ
ʦβһӣʱڿնʥ𵺡
壬ܳһһϣǶֻܻл丮ϣһӣɽկʥȼšһֻǧɵļηȼŻĳ˹ȥ
Ϊ丮ȫǿػǿߡ
żͻȻ򿪣ʱΪ˳Ϯ
ǧ˵ľǸɫһ壬˲͸һˡ
һ̣֮ڶ
ǧǿʮȫԶѿ鿪ΪһѱӣֳëȻ
Һүȫ±ĿЦγһƬ籩Ϯȥ
λҳ壬壡Դӣǿ߷һܻ˱
棬̫ϡ߰ȥ
ΧȥЩһ붼丮ǡ
ȣ
һ춯صʥ𵺶һ¡
𾪵ķ֣һɲǰҫĺȻһȭѪݺݵײԱߵɽ֮С
ߴＸʮɵɽҶȻ
ʲôȻ丮ģҲ丮ĵ𣿡෨Ǵʮɸ£ȫ
ھ޴ʯ޻ϡ
˫ĿΪ˵Ľɨ˺
λҲ丮λ̫֮һ̫࡯ˣϣˣ󺰵
ƿС͵ϮʲôҺĴ컯ꪣˡ
ͺڵ˿ȫǳ˺̼ͷɫݹһʮɳĴéŰɳĺڷ֮Ÿĺɫƹ⣬Ӷ˵ĺڴ֮ݺݵĴࡣ
֮һضʱµ߶ҪһƵġ
ھεĶţһƬڡ
һֻպڹ֮һģžһ
ʥ𵺾ҵһ£ҪƵġ
߶оʲôؿһƵġ
컯ѾһĳƬƾѾѺı˼Ӳʯгһ˵
شһҲնࡣ
ֱһץһ˱ͭƬ
ѾһץУ̶
ͬʱ˻شϾֵĲҽ
ƬѪܵʬѾ׸˰ɣ϶ž٣˷ѿɳܡ
浱Ȼˣһ죬Ƭʬ졣
ţζ˵ͷͷ촽תһȦ˫۷̹ںɨһȦŵЩһһ
ܰȫˣǲܵڼ±ܾܡ
һ·ˣʱһƬӿ񳱡
ܣоż󣬲¡һ˵ǾƲġһܾ군ˡʦβţӶǡ
Щһȫ˵
Ļβģ˿ֻ޵ȣҪȶá
꣡
ҪβһҽУͷ­Դ˻
ͷ­ײ֮ѿѪԽ˺С
ɱ
ȫɱˣ
丮ЭĿų˺
żΪβߵȫɢˣ˿̺ȫʧȥս⣬ֻһͷǾ
ԣһ·ȥʬҰѪɺӡ
ȫǸʥս˵ʬ塣ȥͣˡ
벻ʱһ಻ʵȻﵽǶҪĵز̾
һֱ˲²ͻƵžˡңҪúǶܾ˵ʱٳɽʰо֡൱ŵⴺѹȵİһͳ˵
ҲҪȥ丮ݸҵǵʥ𵺾һۡʱͶʮɡ˵
̫ǲһͳѹȣǶʵ
һͳûҪͿ̼ѪɺҲûʲô˼һսҿ˭ҲǵĻˡҪȫʯĸ˭ж׳ߵ
丮¼أʯĸ88顣丮ռһ룬ʣһڸ丮ĶǿСǵʱϸǶЩġ


524 ʱ
ĸңȫƴֳ˶оؿѹһʯͷƵġ
صסཻ滤⡣Ĺۿռ䡣
Ǭ̣ʵ
ǣڳչµѾԵĲˡ
ڷһħ֮ȣȡɻС
żһƹɡʵ൱¹ʱò㡣
ƻ㣬Ҫһѳ֣ƻ޴ıǬ´
ڵȫתɣĻ֮
ԣȫʹɼҷˡ
ֻžѣ͵εɼҷҲҪܴݶġ
ҿܷҵһЩӵȵɼҷǬתһӣһâ֮С
һɨһš
ãһʱղСʱղһ죬öãΪһܺξȻUFO״
ҲϲɵЦŽ˵״С
̫ˣصķɵʺϿѧʱղɪһӻ֮УûɵķмܾǸ߳
ԾʽСһǼǼˡ
ǵ˲֮Ҫǿöࡣһ˲һˡ
һҲʮǧһԶȥ˼ڹ
ɵۼ˲Ʋпܸ۱һȵġ
ɱɱɱʱղŵػعĹۿռ䡣һΣﲻǳ
˿̶԰żսЩսšϼʮʿϰˮս֮
һʹһġܡ֡
Ǻǣǻʱĳ֮սèЦ
е񣬲ⳤȺִʱĳ屶㿴ܾеĸֿǲ١˵ͷѰ˼ҪҪȥ
ţȻϾǿߡˣѷҲ١ֱӷɹˣαػҪʲôˮⲻ˿ӷƨ𣿡èʾɻ
ˣƳű
㿴⽭ϿձϿȥһƬʵ̺ųɱ
ӿзеĻܻܿɱС
ңֻѷǿ߲ܷɣ֮Ҳͼʮıʿǻɱȥ
ԣҪˮѵǱģָ̇һ֮һƬİơ
ˣĲǸβҪǿһЩèħתת˵ͷ
ǸǴţⶮű󣬻ĵռ֮һȫţʦһָǱ߾Ӫ
㿴λ԰еĹŷɡǺıʲôè˿˵
ǹȥ˵˵ͷ£ãھӪ֮С
һϢ˵ǵĲةõһͼֽ˵ⱦ϶иǴѾ˲״һȥ̽Ѱˡҡҡë˵
ףǲܲ׵ķO𣿡һ㶣ͷ¶
ºĿ֮ͬè˵
ĵֻۣʶǿ˵Oĵֻ̫ԶǣǶСĵ㡣һһžʵ˵ͷ
ûܲΪԼİҵȻð֮󲻻䡣
˷OһְʵǸɵľõĵĹе
أĹĽƱΪá
α϶һĹ
ңܲ˲ԳƸǼĴսйϵ
ҲǱﻹǸٿˮйϵķ
ԣϴһٲס
һҪѱᵽ֡Ȼһս˭ӮҾ˵ˡ
ǱƻҲµİ˿
һƣǸܾ⣬ذɡ
ֻбǴӽʤ㡣ң׼ͣʱϴóġһĽ
ʵ൱߻ڡֻҪܼҲϼĹǾͲ¡˵ͷ
¸ӣǲܼҹŷһͷͷˡŷһЦ׻ء
С㣬˶֪𣿡ѵ
ǾӪҾʦиʶ͵ķ¸񣬸̫Сˡŷɻ˵
Сʻ괬һɽһɽߡ˵
൱꣬ŷɽʶʮΪǶϺ󣬾ˮţܾǧû˸ұƽμȻ£ҿҲش̫ˡø׷ֻ˺¡ŷ˵
ǺǺǣ˶˵ŷ³çʵǵŽǴϸġ˵ͷ
ǣŷɸʮǿĵĶˮ˶԰
OԳⱦѵĹйϵɡĿǰǸϾˡβŷȥ
ˣôƤֱͻȻվЩﲻڷתһȦָһԡ
ͻȻð棬ľѿˡ
󾪣⣬ѵ⡣಻ҵƲ⣬鷳
˵֪֪ͨм仹ơ˿Ǵߣ죬ռ֮ˡһĿǧȻһУЦһ
ʦѧ񣬾ȻҲܲԡǺǣżʧʱһҡһڵĽˡ˵һۣ
ǺǺǣŷŲ׶ȥʦȴƲܶ˵ѧҲԣϱظΪͨˡһҡȣȻЦ
Ҳãй¡һԡЦһһͭԡͭԿǾǧɵġ
ʦǧͭлʮͭĸ
ɺȻʹΪһƷͭԡ
ңӵǳ֮Žܡ
Ǻǣ˺ۻϣмסһĵ㳾
ֻдʣãָһ㡣һɫƴԿ֮ͭС
褾ȻҲһž֣ƲǲɡңҪף㿴ŰɣһҪùèЦһ߸һ߳ŵġ
Ȼһһǳ֮֮ͭС
ͭϾȻ¶һģĹӰ
ûӰһӰҴݴΡ褵˵ţһѪͭϡѪһ˹Ӱ֮СһΪ˸Ķ˺֡
꣡
ͭԾȻըˣһķֱͭУѪܡ
⡭⣬Ŀ࣬Ҳǵͨ죬Ƕòᡣ
ɡȴûмЦʧ㣬ࡣ
˵˰ɣèЦ
ãԶȥǧ֮⡣
ǰһԼаˣŵʮˡ
ͷ·ңûзСǳҹɫĵСǰС
ΪԲ֣ԣɱٶȾԳ
ң߳èлһ㡣ֻżһɳɳ졣
ʱǰǸͷģв׵һͣ
ǰľȻһֻü˻ڹһӡ


525 
һҲһͣϾ̫Ļ±׵˷֡˼ҹҲͣʶˡ
ˣӦþǴ˴ˡǸŵóһʽתţ´ܵ˼Ȧ㱨
¶һϢ
סƷУξһš
šƷˮʦѷ¥
̧ȥǿʶһƬʶǰһɽ
ɽʯȮߴɣʮɣǧɡ
ôоɽһֻŶɵġèħת˼Ȧ˵
е񣬶ңһֻųĹޡ˵ͷ
ʱžһ졣
һ绮Ƴй£ȻǳɽĲλ
һ˲䣬·𿴵һֻĳ
ʯǳϵһƬƬë
ɵľһ߳Ȼ磬һ㡣
ã罻
һƬ糱¡¡Ϯʮֵˡ
ٲãֲķйȥ
ƿŵòԼŷɹЩ𷢺
׵ôá
ǣʲôסƵĸȦ˴ʮﷶΧ֮ڡ
һϸЩȦ׹ľȻһϸҶĽ⡣
⻯Ϊѽϵĺŷ׹һѶ״һֹһС
ʱ׼
λһƣ취ˡˡ
Ͻ²ڽȥǿı϶žı
ң˵Ľһ𣬴϶׵йϵ
Ҫľ꣬꣬ˮҲ
ֻҪҵˮ֮ʱةд͡
ÿһ׵ƾдǻȥ졣
ʱҪͻƣ׷ɵͿˡ
ͣ죬ڡײϵΪʹ
һͷ߶ñó̵״һȫ²ƴ
ܣǾ䣬Ż֡Ҫȵһʰǡ𽻴
׶磬ʱרԴŷɻ˻ȭͷ˵
⵽һʲôˡƷͣҪƽѶȡ˵
뻯УƮƮѵһε󲻳ɣèħһת˵
󡭡಻ɵó˳촽
٣㾫ͨ
Ҳ֪һСȻץϹˡ
ŶĻӵбȴۺϷ߳Ľ׵ʵ
ǿǿйơ
Ȼֻ̾ˡңһ󣬱ɡè˵
Ľ׸ӣϻȻһ󣬳֮ȻƸƨοֻеʦУȥ˸֣û˵
ȣ
ʱ׵񴥼ʲôƵġһ죬һն˷顣
ʲôǲǴʲôˡ
϶Ǽһɱ󡣱ˣס㲻ȫøŵһ£Ͻ˵
ƽʱпºڡ˵ԼµһʦǰֻЬӡĸϽҰˣȻеÿġˣװͰ͵ĵ
𼱲O󼱲ġϽ˵
Ļƻ˶ø˲ɡ
ة˼˱ƽµĿɱ֮ҪǴˮϹֻҪӵ˿ˮ֮
ʱǽƾͼƴӽɱȥ
ǡʲôʲô褣ȫǹʺһѡ
ȻòĻҶµ
ةԸѵ㻹֪𣿡˵

׵Ļ䣬м¸ֱûΪʧˡ
һĻǰѲ׵ŵòᣬһ²ͷҪߡ
ȥ󡭡ˣһɽȥ
Ǭ֣̳Сͷѹˮ˻ơûˣƴļҵӡ
һŻ̸˽ȥдһӰץ˽⡣
һֻеķ˾ſµܻ˽ȥ
žһ죬һ̵նƬ

һ˷ĲҽУһֻðѪֱӸնϷ˳ȥ
ȫţĸ˺նġϣóѹ׵ıǰ壡Ȼȫ״ţһǰһġ
һΪһĻŲ׾ȥ
䣡
ɽԾһ£ͬʱ׸
ʱɽͷƵġ
෢֣ѵɽͷͷ
ĿĿһ壬ɰ۾տݺڴ⣻жɣһɹâĻƽһ
¡һ׹ֲķ綴ŻƽֱҵõѿһʮɿＸɵĽ
˿̣ײղŴӽл
ϣһʱ죬һ֣ŷɵڳһϽǰ¡¡ƽ
̡
нΪ£һϽꡣ
׸նƬΪѪɢ漫Ϊֲ
˳ȥҲǲˡ
ΪѾ
λ˺ֻǰˣҲһ·״ţ뷢ͷȫŷɻҪŷɡ
زϵС
ʱȻںһγһִＸɣＸʮɵľ콣ն
ոˣһɴĺڶ޽ն
䣡
ɫһ죬ʱѪڡ׸ͬʱն˶ʮ
һƬѪ֮УͷƤ
ŷɵĴȶѪܵһƬɼɭɭĹͷһü˶˲ᡣ
ǣ׷˹ŷɣŭĺʡ
Oڲǽʱһ޴ɱǺƲ˵Ȼȫ𻹱Ƚ侲
ӵĻҰ˴ڶ̣ңӾ׻С
ƣ˱Ƚֱӣһ
µ貵ն˽
ŷһ𣬿ɽͷһתֱշȥ
𲻳˭棡˼ҶôгˣҲ֪״ˡ
һһѪϡ
˲䣬һһֻɽŴһܷҲ֮С
ͷڷɣɽ׵ߺһ磡
һ΢죬෢֣˵󡣵ǣȻѿһƬɴ
ɽͷͻȻһֻصضȻǰһ
¡һ죬
һ̡
һһʮֹһɫˮҺ֣ң˲仯ΪһɫʮֽĽתиռ
ŵ̫ˣʮﷶΧһﶼо˴ͷ
Ƿ׷׼ɢӣʮֲֽ̫ˡΧںҪɱһС
̵˺ɽӵľɡ
ǧѪһؽؿµѪ顣
ˣл𣿡ʱɽͷɵĹȻʵ
У˭ʵ
öӰ£һǬ
Ὺȱ仯ǧ
ƽͨŵأϲݶա
شɾͽ岻衣
ˣ˵ҥ𣿡ǼһȻһߵʵ


526 ɼ
˼Сû˵ҥҡҡͷʵʵ˵
㶼֪ѵʷ鶼ûҲɣǼһò൱
˼ҲСҲѧǳҡҡͷ
ҸʦӦ˵ɣǼһʵ
˺Ӵѵλ˫ᣬһԷףһײǰʧɫ
ʷϲûҡȷˡӵĵ˵ͷ
˵Ͷȥˣֻǵͥײȥˡô£ôѹ⹷ƨĽЩɻ
ΪڡӿΪºպսڷ֮ʥΪʲôɣоȻҲûнһ¡
Ȼŵ̵˶仯ײ׽׹Ȼ
ֻ˵ǴТ滹
ҪۺֵĻλ̫Զˡ
ӵеˮƽʤٰܶ࣬䱳˫һȣ׶֮ƽһˢĳʵˡ
Ƴҧ師û󾢶пãͷƺ⣬ֻǰ壬Űܱܡ
նβ꾫ʧܻѵ⣬ʵҡ
Ͻ۸ʵ˰꯺ΤȥնҲûնô
ԣֻ˵Ǹùӣڷнǿôһ㡣
ʵֻһȺԱ¶϶߶ѡ
Ȼ2һҲһݵģȲʮǧ
С⽣ҲǸɱĲµġӷŭ˵
Ѳɻõɣʵ
Ȼʵ˵ʵֻӱһѡңһʮƵ˵
ѵպĻƽҲɽկ汾Ĳɣ಻ɵЩɥ
Ϊܼ񵽸ɼʲôģȻһƷңɽկӻ˼ڶһŪ˸׵Ļɫ˭Ը
٣Ҳˡô˵ҲʲôʾʲôǿöࡣɵĹˡèѵ
ҲǣĹҲҪС˵ͷ
ɽկʲô˼Ӳʡ
ٻ˼è̲ס˵
˭˵ӵĻƽǼٵˣӻȻŭټϷŭȫһˣʵˡ
ľͺáָŪɹˣˣҲ൱
ʵҪ˵Ǳ岻˵ʵҲǱһӹѡȻƽҲһ档ӿһ˵΢΢Щˡ
Ʒɹʵ
ƷһԲһ㡣
ǣô˵ҲһɹֻǴƷĶѡ
СӣġֻҪ⹷ƨ
Է׳ƽˡ˵
⡭ԳҲɽկˡèһգͣŲ
ڵĳڱϡ
˵ԳҲɽկǣɿ׹
ٶȾԳԽɲΡȻҲÿݶߵıʵ
һݶԳٶܸ߳ݶ߷ٶȵ嵽˱
˵žݷԷ׳ٶȫԸǿ൱
ÿɾʹˣǿĵʱľþ¶ˡ
ȻڹʱҲĽٶȸǿȡ
Ͼ̫Ҳһɳᡣ
ֻǷǳʹĪҼʮ
ңҵҲľˡ
ҲһУ㡣˵
Сҿһԣɲɲұ֤˵
ԣƴȻ㽫ҵƷ
ûǰѾ˳˯Դ
ڼȻǸˣҵ޷ҽ˯ˡ
ԣҶߵ˾·ϡֻ·
ǣƴл·ƴ·
ǰΪʲôҪѻƽ׳ᴫиǣֻҵһϣѡ
ͨʱҵı壬÷׳ƽںϣҲˡһ˵ʱȻһ졣
Ƕŵʮֹ⽣תţصƣ϶ϸ˿꽣纣
ƴӴһɽԾһ¡
ȫªƺһ
һƻΪƹɢռ䡣
ţǸɢĿռݾ
׸ļ²СĸЩƽоڴݾ֮С
һֻǲҽһݾɣǲûƵġ
Ӿ޴ĳɿ˷ס
ֻЩ׸ʮֹ⽣һȫ鿪ɢˡ
ƽ˵ҳһպ蹵ǣգۼЩ蹵ָⲹȫˡ
СӣʣˡӴе
žžž
һʮ˶ɼʥʥĹâ˳
ʱճһɴĶ
ãƹһҲòƴˡ
ʥȼŸƳһƿ֮Ļӵķ
ֻſ˿µĴһʥ׷ȥ
ãȫ
ǼȫȻ֮⡣޴ĳʮֹ⽣һɿ
׻Ϊɫʥ𣬾һƬ֮˹ȥ
̶ʮֹ⽣Ȼʥķ׳յһߡ
ƽʮֹ⽣һңƹɽʮֹ⽣Ȼһ鿪Ϊʧ
ɽԾһ£Ϊɢ
ˣƣܴаɡӴֱ˵ɾ͸ɡ
ǶԳӿŷһѵľ͸˷׳С
ƴ׳Ľϲλ
ڸ纸Ƶģ׳ϲλɫҺ״
ЩҺ״żǿĽƵġоȫһһɿֲ֮֮С
ºжڷⳤƵġ׳ܼٶȸںϡ
ãоԼ΢΢Ʒ׳ˡ
ӹϣܴ¡ҪӵĴҪǽԴ˹ąһҾˡӲǿʤ֮Ļ˵ġ
˵Ҳǣͬˡһֱ˵ѹţ˭ﶼûš
һãоһ˶ѹˤȥ
˸Ͻݷ˳̵ŰѽӲӵĴס
һ飬еңܲһЩƲʡ
˹ʦӴģܲɹ֮
ԵƽĻ컯ˡ
ʦҪ槼Ϊ෽ԭʧܣ뿪˳裬Ϊͽܡ
˵ҵʦûλʮɣǣΪˡʮʱûʸȥø
ȻҲûбԪսȥ˶Щ˶Ǹɡ
ƽʦʱ֮ãɽҺ֮ˡ
ʦ³˰ٵƳɹ
˵ⲢƷҵıӿʮ
ԣɽկҲӵƷʮ֮һĹ
ǡӱΪЩ˵ɹ֮ⲻϵ˻ƽϡ
ƽǽӲӵģϼ֮ء
֣ˡһΪᵽˡŲʮ³˻ƽ


527 ѷ
ͲæһһĽŹ⡣
Ϊ⻯ڡ
˵⻯군ˣǣձϱز֮Ҳ㲻ʲô
Ȼһ˵ǰһɹʮһϡ

ҽֱӸɹʳ⡣
ŵĽâһ׵˵̫ϼ֮лǺһ˿ģ˳˾ǡ
һڼԼ˷ѵĻķ緶
һҲŷһ۵ǸϽ߰ɡ
磬ⱦΪβû˻ȥŷЩᡣ
ᣬƨ֮˼һ⡣̫ˣǿߡѵûŵһ˿ͬǵζ𣿡ӲŷɾҪȥ
ʲôζ磿ŷɻߡ
Ӹ¿ǲǣǴ˵ǿ߲ӵеĳ𣿡޲Լһš
ɡŷһҲˣϽߡ
¡һִˡ
ңžһڿն
ëȻľ֮оȻĹζ
ã̾ȻһֻŶϼĺ
β꣬㲻𣿡һʧڶ
ЦŰٸ֮ëԷֻֻβĳ˳βͣžžֵȻ㲻֪Ҫ£á»Ȫʱ򡣡
һ꣬ββһ˦
ȫë𣬶ҡһһëֱ䵽˿γǧ⡣
Σǽ󣬸ֻë󡣡è̲ס
˿̣βǴ˰ɸ¡
ǰһˣ򽣹ӡ
꣡
ƹһʧȥ˷׳ͻƽǾβ֡
ֱӸβҧһȡ
Ͻƽݺݵβȥ
һֲĹ
߲
βֻ촵һֱӾͰവú˴ɽϣɢˡ
ôҲʲô֣СӣסõӵĴСҲãһǡβȻĵһЦʱ࿴˰ٸŮԼ
ЩŮڳ˸˵ƣλȣԴ֣֮Ѫ
˸λ㣡һűѪ˰
ȥӼôһ죬һѪ˳ӴԳ̩ɽһֱײ˾βꡣ

һ죬βײ
ݺݵǰһͱëֱ֮͸֮С
ɲʱ䣬ȫǧסһɹ˽ȥ
ʹţѪȪһ˳
䣡
ȫˣһɫ򱬿һ޴Ģ
βҲըúݺݵײ˻ɽ֮Сңβ͡
СӣҴԱһ飬ˡϣܻȥһĻɫ֮С
ӵѾжٿɢڻɽﷶΧ֮ڡѪȾɽ
һȴǹһϻš
㿴ҲãҪ㿴㴫֮˸ɺȾβЦһһץ͸ץ˹ȥ
֮ëΪֱӲ֮У˲䣬ܼٶȣѪƵѸήȥ
ãήСС
嵽ѣϻƤ
˿̵һĽߡ
㲻ɽӾȻ̾˿ӻһ£һ
ٵǱٵģ꣬ȥɡͻȻˣħ˳һɫ˾βϡ

βҽһǴή
ңȫֱð
һ죬ɣĻҺ˾βϡ
ʲôʲô
ҺǿƵƴβȥβȫš
˿̶ǴݶǴ󷨲Ҫֻȫ
Ĺ۱ڣ£
ܱȶúã
Һճס˾βķȫѸٸɱ˽ȥʼǴ
ʮӶʮˮתڸֵˡ
ŹҰɣҸ㵱ˡˣ롣ҵıε÷ܹ˫һԻˡβҡβš
Ÿҽұеڴš

ֿһܻµĳ壬һԼҪѪġ
Щͦסʱ
һȫ
Թ˭ȡպ࣡
·𿴵һ߸ߴӰڻӺīһ¡
ȥΣջӣ
ӣβָѹ塣š
֪ħˡ
Ͼβ굱ռѵջˡ
ȻҲڴˣڸɱ޹¡
ӡȿɲ̡󳼱ȸջԯأʹñȸɱĶ
ȥ۳ȥ롮նֱԴ֮ʱ
ʱ̹һ
׺ö鵯ݺ˾βϡһðֱ˾β֮С

β귢ʷֲļȻһת˹
ƥģ˵ɧŭ˿̣ȫ
ʱ󣬾βȫɣ󣬾ʣһžŲʹâĺƤӡ
һͣһͻƵϵš
Ĺۿռ2000
360ǡ
Ѫλ200λ
ǿȽµȡ
ңһԷ׳ջ˴Ʒƽ
úãѣǻҲǻǶ˼ʮ꣬ǣǰͷһЦ͸ͬʱըȥ
廯ΪһƬɢ֮С
ǰƽѵûйͣϽ
ûУʹҪгĻҲܶӮˡԸ취ɡӵʧˡ
УѹڡֻܱǿһЩȺԱָ˸BOSһġ
۾һ״Ҳǧٻءӵִˡ
㻹ûЩȻˡ
һΣˡΪ֪̫Դ±ǿ˶ţëŬСӡһȷûˡ
Ͻȥճڰɡĥˡ˹ŷһֵۣУ𰡣÷ǼһŷɣСˣҪƴһҪŷŴˡȻҲй¶̫Ȼ췣ġ
䣬žһһ绮ƳֱӾ͸һ¡ͷʱ͸յùġ
ҿô飡಻ɵÿϵһ¹ͷȥˡ
ʱղһ˽ȥնȥ
һôô񣬺֪ʦļƻƵġĪʲôй¶˻ܡһ˵


528 
ǵøϽȥʦøС˻˴¡ŷɵ˵ͷ
˭й¶˻ܣһҪϲ顣Ȼỵ˴¡һĶëӣŭ
벻Լһ仰ȴǸôš
ĻŤתʷŷɸͲŵġè˵
ֻһ¶ѡҪҲû취ҡҡͷ
ŷɵԸԸı䣬ԣעҪڷŴеġèҡҡͷ
ɣƨ¡Ҳܸıĸ֡ѣûҪһѰ˼ŵȥһϻƽĹ
򹷹ãƲ̫ˡ
صʥһʣ֪ʥ֮ա
ǣĹۿռ׼ȫļһ´˴Ĺĳɹ
֮£ɫΪ
δγҺ״Ԫѭ
ҲϾԪǵɼϲ˵ı־
ԼǸλʮǧ
Ͼ֮ϻ֮ϻ֮ʥʥ֮ʾʾ֮ϻдֻ֮д֮ٴͻƲλɵ߷壬Ҳǵɡ
ٴﵽԭʥĵУԭɫģʥʮ˶ʥ𲻼ˡ
ȴһö󣬹״Ļɫ塣
ӻǰ˵ⶫӴиӵģɲεӵе
Ӽʮλ޽Ȧӡ
Գ֮Ϊɡȫ԰ֻ󴫳иǡ
֮ɲΡΪʦԣҲó
˵ӽ󣬵ʶ̽ʱܸоһƬĻ֮С
ң¶ȸߵˡ
ôܰ𼤷ڹ
Ȼһֱڵ֮ҲӲʲôá
ǰʥʧȥʥǾ͵ÿǡ
ʥȻʥĲ̫ˡ
ʥǿɲӵеҲ̫Զˡ
·ںηЩˡ
٣Ĳ̫ˡֻӵж޷ݷġҪͻƵʱмĻᡣè˵
أһΪ߾ҲԻ߳ƾҲԻףߣҲԻΪ
ڡμǡʮһк캢ǴǶյӶᡣ
μǡ߻ɵѳһ飬̫ϾǺңƣֵɵ죬ڶ𣬶ͳһ飬Ի֮ˡ
塷ʮ߻нʩչʱ˵˻ͬ𣬴ۡǡ罫Ǿ뾫뷲𹲳һ˵
һ壬˼ϽǸʲôεҲɼɡ㣬Ͼ϶粻ġèࡣ
Ǻǣè롣ڵӶֻǸɽկڲµӿ϶Ҳɽկ汾ġɽկ϶ƷԶˡԣۻϣġЦЦרעʥпʼ
ûջ
˵ǲǣ̫ˡèһ֪ˣһԼЦ
һȥһưֻļһĵ˽䴦
Լл˽ԸԴ󡣡èŸɴĿ
ȻУáоһӻûջּèڴźǷòڳЦԼ
һѾͰʥݺݵһ޴ɽϡ
ȻһʥͻȻǹİɫʥ
Щʥһֻֻ׵Сصʥڿзš
ãʥ˼֡ʮʥ
ʮ䣬ԭʮ˶䡣
Ȼʮʥǿ϶ἶˡ
һЦרעо
ʮʥǰʥָ߽˼ֹ
ң˻ŵ˼Ũɻζ
Կ϶丮ʥֻǴĵͼΡ
ǰڵʺߣߵĹƾǿ߲ĳεʥˡ
ŵ˵ŨƴҲʥǿ߲ġ
͸˹࿪ʼʮʥȥ̼öӡ
ʮ죬ڣ̵һ΢죬ѿˣң©һ˿ɫ
ɹˣ𡣡࿴ָͷĻ档
ôèèмĺߵ
ôͻȻζƵһЦָһ
ɣҪˡèһ˫ĵ۹⿴ţֱͦ壬èצǰһɿ

һ̣èʷֲĲҽ
ȫëһ˲͸ճ˻ҡ
һֱֻֻȥʹһڵ´ﰧ죬Ҳɿè
Ǻǣ㲻𣿡Ц
ҲˣϽɿèˡèţһջ
Ҳ̫ˣһǶҪèһĿš
ǵȻȻôɼεĻ棬ǰǰӵνɻǲܱȵġЦһó˺ͼ¯һ˹ȥ
ࣣ
һ죬һ̣ʹֱݡ
Ϊ߽׵¯Ӻͼ¯Ȼֱձˡ
沼ƣ׷ˣԻ¯ơ
ٺٺ٣ԵġèЦ˼
è̫ˡҪȥҸ߽¯ӣЩˡ
¯Ѿʮ׵¯ˣΪʮףʮ׵Ķɹʮ׵ҲûáϾǷ𣬹Ҫ¯Ӳܳˡľѵб¯𣿡èҡҡͷ
ֻȥĹˡЩɥ˦˦ͷȥˡ
үˡ
ܣǶӦгƵġر丮棬ҪŹ˵
ѵͻ˲ɣһʵ
˳пܣͻƵŵ߷壬Ҳеˡ˵
ֵľǧ丮ġơȥĸʹõһĵӡ
Ȼָ˻ش丮ǰȨΪ
϶ţңͻƶѡʵƽ
Ӧ֪Ѿˡƾʲôţ
ǱпɽҪ˵ѾԽ棬Ǿܵġ˵
޷ˡɵİ˰֡
ߣȻˡ
֣ҵѪ֮ǲˣһʹЦңչһֻѪ塣
ţѾΡһӴܵѷ¥֪˻᲻۾Ц
ֱ̬ûñȵģֻҪܸȥϵɽ»𺣶ûʲôȭͷ
лһȥһˡ˵


529 װ
ڶϣϼӳ֮䣬ʥ˴ӭԸı
һľȻ丮һС
д˲࣬ͼĳԼ丮ŵǡ
ʢҲǸ丮ŵǽѳʶʶµĺûᡣңʢһ㶼бдһڵġ
ԣЩĳ϶İĵӴ
ڶǵۿ丮ĺӣ
ֻһ֮һֻ޴ķＦն
ǵۿ丮רѷ¥ݷＦ˵˼Ƿ˸ɽӽƷ֡
Ϊһ֣ԣƸһӾ͸
ʵȻҰԷɳ˵ġ
ãԶХŶ
һֻߴʮɵľϸһѾ޴ɵʯӣרӡʯΡ
һĺƳɵģʮ
ñͷϣһƲӲӵۣŵһ˫ڵѥӡһʵһʯ֮ϡ
˵һӵе룬ĿľһͳѿѴѹȸĳ۹һֻʵۡ
丮鱦ӺʵĸһС˼ŵķҹš
󻹸ż
ʲôòư丮ҵӶˡѵ̨սϼһ㶣
ּƣ߲ư˵ͷ
⣬丮ʮǿ߶ˡ㿴ǸӺʣ丮һĵӣһȷţѾϾˡ˵
԰ڶѣķųǿĹΡ丮ӵиǴŶѡ൭ĺһ
ã丮԰ЦŹ˹֡
Ǻǣ丮ѺɵĸֶУʲôھϲĺߵ˵˷Ǻǣ˵֮ɵ˺죬Ҳ˲ġ
һˣѹ˵šè͵Ц
˱ǿ׳죬治֪֮ٲȻֻʵһ㡣ߵ
ǵеӵˡèЦ
ʱһƬ𡣶ʱϼƮһƬơ
˭ôͷüͷ
ǺǺǣ벻ϵܾȻȵˡϴһЦ
࿴һŰֺӣһ㲻ۣһ಼ŵźɫײЬߡ
ǧ丮ĻƣǰʱơڵǱɵˣȻǳء˵
ԭϵܣôһѵùͷɣüͷһ壬ڻЩˡ
ùͷô벻վŵһͻȻںߵ൱ĵ
ʲôȻ丮ǰġ鱦ﲻˣֱָǸӡ
ȣ
֮ͻȻܳһֻϼֱһɿú鱦Ѫֱֱš
˭ʲô沪Ȼŭվ˾ָָ̧ӡ
ҷˡӺߵһƣ뵽һ
˼п
ݻ˵žǿߣ£ѹȸ
ݷ֮ý丮ֵ̨ˡ
һƣһһһ塣һֱȥ
ֻ˼ҷ൱ĵֻһġ
磡
һ죬һѾھϻΣûסӲһѪ
ʱȫԾ
ⴺѹȵһ˾ȻһƴѪһﵽʲôͷ
ѹһ͵Ļƽ˵šԭ˸ӲĴɽ
ϻҲ˵ʲôˣ⼸ǧܲ¿ɱĻȫͶЧ¡԰ڹˣһɨֳһۣһӣƮǧȫ˲ɢΧʥ塣
λƾȻռǴѹȡ
ǰк카ش丮лơ
λǴѾĹͷʱƳһǿͬԿֵʱˡ
ȻһɢɳƣѹΣˡһһָλԥʲôȫҳˡ
䣡
һƣһֲĹ
ֱռ䣬ȫֱӸĵڿз˼ݺݵҽˡ
棬Ҳôûζⴺѹͷȫֽϻпáƻ˿˻һߵһм
λƴͻȻð⻯Ϊն˷
һȡ
ΪСңѾһŲ˽Ѿϡ
ϣ鱦һ֣丮ĸ紺һ
ͻȻһǰһ
һ죬һնʮֵͷ­
һǺ˵Ѫζͷڣֲúܡ
һ龰ˡ
һһȥ
һ죬ֿ졣
ΪһӲˣѪʪ͸۷Ƕˡ
̫֮ˡ޳Ҫ޳ʮ˵ıҪ̫ˡӱǻֵ߳ǣѵŰǲǣ벻֣ǲǣʲôӵģеСƨӣǿһ
ǺǺǣ£ǲǣ൭һЦչˡ
ޣȻ֪ңһۣҲһ㶡
ʲôӲҪ֪㣡ͻȻЦһ񣬸֮ͻȻһġĵֻ֡
ȣ
һȸղŷö࣬ն
ƺһѾһƳñѪֱðݷʮţ˺ݺײʥϡ
㣬ˣһӣʱ˷ӿǧɱ
ѵûУһЦһһչܻһ˶ȥ
ʮʥΪʥƣžȼնȥ
ʱ춼պˡ


Щ̽ͽֿܵģһƬ𺣹ȥǧ߸ճ˻ҵĲʬ
һģƽһġ
ȣ
֮ըһ÷ҵ˼ʮ￪⡣
һŤΪһݹߡ
ȥһЦһġ
һƹȥֱӸĽʯһ죬һ֮С
ֻĵɴǰǿͲﷶΧ
һɴһòֱӻɢˡ
ŵСӸϽ֮СȻѼһĸ˹
͵÷׳ͷԴϡ


530 浱ý
㡭ô֪ҵܣʵ
ϻ˵ġһЦ
ϻĸϻһ㶡
ֵܻġ˵
쵰Ȼҳң㡣ˡ
Ǳ˵һģΪһݹ˽ȥ
ʹʹ鲻飬ǲǸоģСôϡȫˣǳӻҧǡЦŰѷ׵˵ϡ

شŹҽţ˺Լͷۡ
ãƨڵ¼š
Ѫ˵ϸ˳ֱӻ𿾿ʼˡ
һУɲʺһˡ
һԵĻˣŵһƨ˵ֻʣ¶ɪķͷˡ
ϾǱȻʹֱĻ꣬ʹʹϰٱǧ
ҷҡˣҷˡûܿסˡ
ǺãӴ˺丮ң丮۹Ǵ۹Ϊ۹ĻԸ𣿡ʵ
ԸԸ⣬̫Ըˡ׷๫ҷĸҷڣҷָѪԡ
ʶʱΪܣλǡתͷ棬Ӽһۡ
Ըƾ๫ΪӴ˺󣬸丮ͳһ๫ӵĺ
ңǶǴ۹Ļ
ֻҪ۹һ£ǡϽ˵
а͵ð򣬻ܻ֮ࡣ
丮ҲԸ׷๫ӣ۹Ӵۿ丮
Բػ˵ȫͬ⡣丮г˵
һƴǧ丮ˡվ

˵ʯĸ΢һ¡
ʮöʯĸԹԵİڵϡ
ǿȨʵΪ
ϵʱʥ˼ʮŴԲ·ţ
ȻȫĽ㡣ȻҲЩϼĴܸͬ
ָļֵȴҵϡԶ㵰
丮һźϾûʸܵ룬Ȼ⼸һȫſǵζˡ
ζᡣ㵰Ц
ûˣ˭ֵܡʼ
ƵҪŶӣ߲ܣ̸Ц³
ȻŮǿǲ
ңЩŮзĳǶڰʾԶռʲôġ
ҲԷͷֻ£ֻǺЦװɵ
Ͼ۹Ǳ߻кüһҲ鷳¡
ٺ٣٣ǰڻʱִеһһƣǸʱŮڵˮڣͬҲ鷳èЦ
ȷͷʹʱȥײ¡ҲþҪȥԪˣ̫ۡɬҡҡͷ
ǰ߹ȥȡ׷ҲȥܹʲԷ⣬Ҫֱǰǡè˦˦ͷ
һﵹϯλ̵һСԲࡣȻèҲͬоϯкЩǵɱ
һħһתװͰ͵ıЩһۡЩһȻϽͷˡ
ҹˣ丮ڶҴԺһŮĬĬᡣ
㿴ˡ˿ǸɫǡʱһһҴ׶һһЦ
˿̻ǸüĿƯ׶ڿֱЦңһ߲ʵָͷĴƨɡ˸ҼܵķҲŮӰĸס
ҶšӰϽһ¶˵
Ҫ㸸ֱӸ˵˾ǣȻӲĵҲǸ¶Ӷˣٰȥô죿һĵ˵
УҲŲϡͲܻǲǣӰһҧȦдת
ӲɣСڴ⣬Ļǵ
ңΧŵŮŵʥˡ
˵ѾͷΪѾͷýˡ
ŮӵŮġ
ʱ¶˾е޵ˡӰΪ˺ӣҲΪԼ
ȥˡʱԿԼ
ʱӳô죿ܲ˵ûиס
ԺǶ˺οĸ˵š
Ѿ˵Ķͬʦ˵
Ҫ޾ͼޣʲô£ҲŲϡӰݶҧѪˡ
ӰһϤߴ
Ӱһƣʱֱð㻹ʲô
ϲǲǣϾߡתͳȥ
ߣԶҪˡӸաӰҧߵ촽ڸҧѪˣ˵¡
ҴˡоһᣬѾС
ҸƴӰֻӶʨ࣬һץͽ˻ýģڣ55555
ӰˣǴޡ
ܿˡô˵ʵ¶ࡣҲæġͷ̾˿
֪˵ˡʱҶֱӳ嵽ܵ۹ɱܵǸΪ˺ӣûȥӰ˵
ྡҲáý浱ˡǶ󲽽ˡ
㡭棬̫죬Ӱһ㶣һתϽ΢ȻˡһԵҲˡ
Ӱ浱ýһǺӣ쳾һ𣬾ʥл
¶Ҹ漸ˣպÿ˶ûߣʡ
˵λͲˣЩ쳾ˡУľһСȻҲġ
˵ߣǣѾǹȥˡ
Ǵѹȵһˣ͸ǹǧǰĵһ˶ͬ
㣬ø밲ˡ쳾ߺˣӰһ
ãʲôӰ˵ｲÿǰ쳾һϴҪġأˡ
ڶϣʥŵƽʣ޴ĵ߸߹졣
ϼӳʥ𵺡
ҪǸĸǶܿҽöá̾˿յĺϼ᲻ɵõ
ֻ֮ؽ磬Ҳǵظ٣һɵλãֱɱظǾȳˡè˵
ǻҪ𣿵ʱתͶ̥Ѿǰˡ̾˿
ϲ֮˵٣ȥˡǾҪ֮¡è˵
˵úãǾҪСҪӾͰͱ߾ȭͷһͱȻһƬ𵴡иֱͱһ޴Ŀ
Ҫˣʱ˱˵ҩʦѧĲ᳤ܻҲףˡ
Ȼλжҵ
᳤ܻǵҩǲ˴Ҵҵſڡ
겻๫Խķˡ᳤ܻȭǺЦ
᳤ܻȰ
򿪳ţϺ񣡡᳤ܻһָһݾ޴Į˳ӡ
ʱˡˣԶɵˣаһˡ


531 һͳ
ĸĸסΪʮˣȻȫϼ׵ˡ
һת೯Ų᳤ܻ˫ϥ£һĻʱȫ
ʲôˣѹȵһģȻŲ᳤ܻ¹
һ棬˶Т֮ġ
᳤ܻлʲôֱ˵ǡĻһ
ǺǺǣҲʷһ֪ܵ۵ıֻ֪ͨ㡣ҲΪһЩǣˣֱǹʧʧ񡣡᳤ܻһӣǺЦ
Ȼ˸ĸڣ
ӣ֡һĶӵļ
ٺ٣Ҳ㲥µġ벻ȻЦһ
ʱһŵԴڵؾͺˣǶһۡ˼û
׼ĸĪĪ֣ǶϽȭⲻǡ
úãӵ־㡣ˬˣȻְ˷һǰ۵ϲن£Ȼ
ףôүȲ裬ʵ
үʧˡܸоүšЦ
ȥʲ᳤ܻ˵᳤ֱܻͷȥ
ʱȽΣ൱Ļҡңͷӿһ֪˺пܻᵽ˵ʵԸҾûʤ㡣ȻҲһֱڴѹˡ᳤ܻ̾˿Щʧ䡣
᳤ֱܻ׵Ļܼұʵ²᳤ܻȦԼȥ˵翴˲᳤ܻĹҲ϶žѡ
浹ǿԶ൱
˽ܼұʵʵ𣿡᳤ܻգࡣ
ϣѷ
߹Ҳмڶε
磬ǹңѩɽϼ塣
ЩлϾΪϲΡ
ңȦŵʮŲܽ롣
᳤ܻһЩֻ֮ͨϵˡ
ѷֻϵС
⼸Ȼǣûֹǿߡ
ǿڸһΣı׼˵
˽򼸴󶥼ƵģˣǴ֪ģ᳤ܻһ㶡
Ȼ˵ġһЦ
ɨ˲᳤ܻһ᳤ۣѾ죬ﵽԶžˡ
۹ܶȷˣ֮壬ʧ֮ǧѣ᳤ܻ˵ѡ֡һĿɬζһö魡
ѳɣǾǿȲͺһͰˮҪװһˮУǻἷƴġ͸һС
᳤ܻܲżǿķǣֲľǲ᳤ܻܷסģ
ĶϤȻĳˡ᳤ܻȻվ๰˹֣СҪ̳Ƶġ
᳤ܻԸԸƴһѣʵ
ôƴ᳤ܻ䶼ʵ
ϴ壬Ͱˮɡ˵
Ҳ뵽⣬ϴ赤С
ֻʮ׵ϴ赤嵤޷ҵڶٽһ
Ҫʮ׵ģܼұС
ǵΪ´󹦲ֵܽ֡ҩشҲǶġ˶ࡣ᳤ܻ˵
󹦣ˡ൭ȻһЦ
㲻ס᳤ܻҡҡͷ
᳤ܻפѹǲǴмʹʵ
㡭᳤ܻһ¡
Ҳ¶ˣңʹ£ѹȸ
ԱڼõʱϡѽЩ仯̫졣
ǰλĴѹȵһڡ
没˺Ȼֳһ档ңָ
ʹò᳤ܻļƻһֱ޷ʵ֡
ң᳤ܻҲо˴ѹȵشŶ෽Ǳ
磬֮
᳤ܻܻü󽱡
ֳһҡƻ᳤ֻܻ̾ˡֱ׵˵
᳤ܻ̾һһۣԽҿˡ
Ҳвԩ
ң㳹׵ҵ롣ǰ治Ḵ˵滹һƴ֮
ڷҰоһ˿˿
һжҲ뷨ˡ
ֻѾӴѹȣر֮ʵֵˡ
Ҳ㡣ҸоǸȻ
˵ʵЩȻвࡣ
õĽ㽫֮ϡ
ĸ㶼֮ԣֻʣףأԹ
ңܽϵѣҲҲˡ
벻ҪѾ㸸ĸ֮·ϣҲΪӦ¡
˵ѣҲЩˡ
ܸ磬Ҫô˵
ƺӴ˺Ĳܸˡ
Ȼ鷳ΪܵܣӦΪЩ鷳һ꣬һľͲݸ˲᳤ܻ㿴취ϴ塣
ȡͻơֻͻƲ
ʵ㼴˴ѹȵֻܵõؽ
Ҳ޷߲Ȧ
ϾȦҪԹʵġԣʵ
ܻһ㶣ҲӹͲӡ֮󣬶ʱһѪ粪ΪһѪӰҪߡ
һ֣ѪӰסͲ
ȻֻԵѪ⡣ʱ£ЩѪҺмΡ
ܻһηɣҺҲ̫߶ˡҪһ¶ɱ֮
Һǿسʱеġ
ڸ߶˵ЩǿҲͷġ
Ѫ˶վһյĿ࣬ȻģѪ˵ʻϹ֮
ҪģֻҪܶϴˡ˰֡
ллһׯصĳһģ֮ܡйȥһһҲǹġ
ھͿʼ㲻Ҫ뿪̫ԶһЦҪĹۿռʱܸ硣
µ˵ܣǣʼ˴ϴ
˸ʱʱ䣬ĹۿռѾȥ˼켸ҹ
ڣȫһ֮
ȫǽһ󣬲쳤Хʮ
ллͻˡ鵹ƽˮ
г޾ĸм
Ҫ֪һѪشҲ޼֮ǮҲĲġ
ϾǿľѾʧˡ
ֻмԼһЩϹŶвп̵ġ
᳤ܻһ¡شб¯𣿡ʵ
Ҫε¯Ӹ᳤ܻһʵ
˼ϴ͵ĺͼ¯ˡʾ¯ӡ
ʮ׵¯Ӷˣʲô̫ˡھȻӵѵһʮ׵ĵɣܻһ𾪡
˼ʱ⣬׸Ūˡʼ
Ȼ˵ԼƲֱӱˡ
ǲ˺϶Լ˶Դˡ
¯УС
٣ǳʱġ
ڼвйġǲܼұУһʱòˡ
ʮ׵ĵҩֻҪʮ׵¯Ҳˡ
ñ¯һֺãҲòٿء
Ͼ¯Ҫݶ
ĵʦдݶҲΪ
ʮ׵¯˳֡شĵʦҲǼ٣ǲǴľεĴʦ
˵߼Ҳϱ¯ӡҲۣҪϰӡ
ӻС£˶ȱӡ
ҪҪϡ໻᳤ܻ˵


532 ͨ
Ԫ᳤ܻӦûϤɣ಻¯ˣת˸⡣
Ԫ൱ңԶ
λشش޲˿ڶࡣǿ֣˵ȼһ㣬ҲһްԵĴڡ
ңش
ǿľǡɢʵۣҲΪλ
ڶǵ³ѪƵ
ֵԪǿġɢȴǿߣȫԸǹܼұ࿹⡣
³ѷһ㡣ֻԪˡ
Ϊûǿߡ
ǹѩɽԼܼұȴλ֮ڡ
ЩıܿӰӡ۸ӣ൱ҡ᳤ܻ˵
Ԫǲиʥʵ
УԪ൱Ĵ
ңϴ޷绹Ԫ֮һ
˵ϼһʵѾﵽϵ߷塣ԣԪţ֮Ϊ̫
ڶʥλŮӣʥӶϾǿߡ
˵ʥһȫԸǿ࿹⡣
ԣԪʥĵλ൱ĳߡ
ôѵʲô¸йϵ᳤ܻࡣ
ܸ磬߹һʥеĽץˡң˻һ⡣ֻʱ䡣Ŀľȥ˵
鷳ˣϵǼĳܵõʶ
ȻЩȥҵġ
ϾұһǿԪ᳤ܻһһۣϵԸܼұĻҵǿ¡ΪƼһ
ֻڲܼұλޡϵݣϱزܼұҲῴġ
ֻʼֻ˵ǹע
ҪңײܼұȦ㡣
ȻҲΪҵġ
Ͼ˽ĺ֢൱Ĵ
ң±᲻ļҴڳŵġЩǸĹǡ
ʱ˵ˣԪұȥˡ˰֡
ϵڵʵȫߵ֤Ʒ˵õʮƷ֤
ݵλȻˡʱΪ£Ķ
ľ򷢷ŵ֤߶˵ĵطԪҩʦѧᡣ
Ԫҩʦѧѹҩʦѧ᲻һ
ίԱûһصʦҪְλ
ǲܼұ̫Ҳ̵һִµλá
񱾵صľƷʮƷʦڸҩʦѧֻܳƵǴӵĽɫ᳤ܻ˵
ǸҩʦѧҪȫǴҩʦѧǲǣʵ
ӦǰɣҲ
˵ĵطн˵Щ߲ҩʦίԱǴġ
ǣڵطҲܵԼһЩӰġ
йϵΪӣϵȥһҪע⡣
ңһǿ׶ǳġ
ǧǡȻľ粽С
ϾҩؽҪһ档᳤ܻؽ
ܷŵߵ֤ǼƷʵ
ʮƷĵʦͳ֮ΪʦʮƷĵʦ֮Ϊ
Ƿŵˮ׼20Ʒ¡
ϾŻֵġ
ΪҪǿߵר
ľȥǿߣ᳤ܻЩʧ˵
ϣ88öʯĸ༯Ĺۿռ䡣
һƴͼһƴš
ʮ죬ڴݷֱ¡ƴɹ
ʱߵϼⲼĹۿռ䡣
ңĹۿռǾŮʬ϶һɫ⻷
Ůʬ˫ˣƴͼϡ
ʯĸǴʡĹۿռ䶼һƬƬƲʴðڵ˿С
ãЩϼγһϼյľ޴С
ڻתžòͣҲûɢȥ
ʲôôŵʾǿ߲ܸζè˳ӡ
ӦǱ߶˵ģռ֮ͨĶèħ̽̽ıӱҵ飬ζ൱ŨʾǿҲŲġĿ֮̽С
èһ˫һת
һλĻɫŻΪһ֮С
ôèྪĴ
Ϊʶ֮ȻһŵŮӡ
ŮӳøŮʬһģһֻŮӺʯһɽңˮס
ǽȥ󵨸èһ֮С
ϼʡһɹ֮ͨУ˷ܽ㲻ǰ
ʱƵģһèﱼš
ͨƵġ
˵ǳľ޴󣬵ǣֻܶ޷
ҹڣ»ȥ
һè߲һȥͻȻ˳ȥƵġһɲеĿֲңţ͸˵ζˣҲб뷨ˡ
ھһӵӣֻһֱǱǱף࿴һ˯ŵˡѾΪһŵɽ
˴ͷǧɣһµľˡ
˵ʯɽ
ǣ˵ӣ۾ϵΣҼȶɼ
ңǰۿϻŵҲΪʮɴʯ
ʯö֮ʯһ͸
ֻоһӽʹԴϺȻһ춯
ߵ˵ǰָž޴ʯ
һƮȻͨʯ˹
෢֣ЩŵƹͨʯԼ֮ɵĽ
ǣһ㶣ʶ֮вʵ
ǶҴʯŮ˵
ѵһħŮһ㶣Щɵˡ
ĴŸ˵һ顣ʵ
һļһ˵ģ˵һԶŴ˵Ҫ׷ݵĻҲáʱ
ʮǰˡ꣬ΪƬ
Ϳ̿е˲ǧ
ŭǸʱǿߡ
Ҫ֪֮ܳΪǿߵҲǡʥ
̫ǿˣϰʥǿ߻һơ
꣬еʥǿ߲ǧ
ľˣɱΪ˱ľһĸ֡
ʾǿ߽٣Щʾǿ߾ʥһεͨߣӵɽͨ
һзҲˡǲɡ
ȷǿ󡣾Ȼɱʮʾǿߡ
ǧʾǿߺ׷ɱꡣ
ӵⴺѹȸݻˡ
ħԼһЩ½Ҵ
ħѹơ˵Ҵ˼Сһ֡
ҲҳҲ˲ʲôˡֻܶĽ乶Բд
ȻżҲСط˷һȥ
Ҳ˵㻹ûϺзǶ븴㶫ɽ𡣵ȻҲ˵ġôҲ˵
Լ·˵ȥɡ˵
ѵಢˣһ㶡


533 
Ȼ˵ġ꣬ҵ޴¡
֮֮˲ֻҵʱѴ۵߷֮Ψλǿߣɲκҡ
Ǹ˵ǿơǣм
ǿǿﵽĽǿߡиòȻαӣз٣ʵһҪһЩ
֮òֺֻҵʵ
ңһֱţһλҸһơ
֪òңһֱڰи
ˣֶΣһЩΪ֮ȫҥ̯ҵϡ
ȺǧǿΧҡ
ġ񻨽̡ˣҵļʮڶЩǿ֮֡
˴ѹȡʱҷ˴ʯĸԴʯĸָ֮ˡ
̫ˣʥ֮ס
ǰ׳˴ʯĸ
ѹȸ丮ΪЩʯĸչġ
иļһﵽ˴ѹȣҵ㻯һ¡
丮丮֮չġ
չ丮Ƿٵצġ
ΪһֱĲҵҡ
ֻҲǷֵġֻ뼯ʯĸܿۿռ䡣
Ҫ뼯ʯĸǲܵģΪһĴʯĸ丮ƿ֮С
ܣһֱŬչ׳丮
Ϊ븴ҡֻȥˣԸûʵ֡
е׳ʲô״Ҳû
Ȼˣңʥ
϶õ丮СҲĴˡ
ڤڤ֮Ǹоͷܸоһж⡣
첢һС˵
ǵõĴУڡ
ҸоԼҲһĴı֮С
ڳ˿ѰࡣһԽʱλľı
ţıа¶һ졣
ңţܽҿһС
ҵԼģҪŪңҲᶷ׵ġ˵ţͻȻſĹۿռ䣬¶ǾŵŮʬ
ĸͻȻһʯӶȻһ¡ͻȻײ˹ľٶ
ĸʲôϽʵ
⣬ġ˵˵ĽţãɽʼС
ӣɽȻһΪһϼŮʬüС
ͬʱһʶ֮С۰üڶ
Ůʬüֲϵϼϣ˿һϼԷˡžһ࿴Լϼгʮɣʮɣʮɡɵ
èͷŰɸߴ͵Լǰһϼ
ƣһȭȥˮ÷ڵ˵ɸ߿֮ϡ
ͬʱ׸һȭҳһ׵ͨ
ҹλˡֻĸһ֡
¸ɡͽɡ
ϲеǿʱԿͨ
Խǿͨ򿪵ľԽԶ˲ϢǧҲΪ
ȻͨҲܳáֻΣյʱá
ΪһδͨҪһΡϾƳĴͨ
㱣ĻͻʧȥһΡҪΪģҵ෢֣ŮʬüĴϼ⽥Ůʬָֻƽ
ǰȣŮʬʻһЩϾܻƵġ
ȥһжСӵˮ
ǣèһ꣬һΣһèֻصԭء
ͨȻ˲ϢǧϾ͵˸
㻹ûüȡ֡ŷӰðĦ
Ǿͽǰɡѿڶ
Ϊǰжԡ
ǣǣãȡ־жζӰȻһЦĻӡ
һʱ䣬ֶΣĹۿռʱ
ɹİѸ׵Ĺߵѷ¥
˵ǵˣǣҲ֮١
һǳԲӵġôӰ쳾ϱ
һ뿪۹Ҳǣҡ
޼ˡ
ȫԼһع۹һĻ㵰
һº󣬴۹ǸΪྩ
ӵΪۣԴΪʺ
ΪʹΪ
һºڼλ˺£㵰ʢлĮϼλֵܻնȥ
ĳһ죬һĽ۹ǡ
٣è˵۹λŮʵһǲǣڴţͻȻĸЦһ
Сڸϰˣˡһۡ
ٺ٣Ůʵۣ֡۹ҲǴ۹ˣʲôãĮϼЦһ
ԶԶԣʱһ·㵽Ԫٵ£ﶼҴ཮氡㵰Цѡ
ҪҰ۹λŮʵ۽ܸ㡣ɴưԣʱŮơ۹֮Ůȫģˬһۡ
飬ٿ޸ܡ˵ŮʵۿϾˡ۲ÿŰ㵰ҡͷ
ث֣ʢлһ
Ͼˡ㵰ĺߵ
ϰӡʢлʼ
Уûв͵ȵè㵰ĳһۡ
ŮʵۣǶûˡʱԱһ·˺ߵ
λ⻰ʲô˼ѵŮʵ۸˽ȵ˲ɣ㵰һ㶣ˡ
Ǻµ۹Ǹ̫үɡȻǵŮʵۡңǿҪӭȢϾҪˡ·Ǹһŭ˵
ˣƨ㵰ȭͷ
˼ȭͷӲ
Ȼ˸žĹͬҪֱߡ
ңҪ۹塣ʵ۰ѳһıչسϾġ
ֻȣòͷ
¸̫ӽˡ
Ѿзˣʲô࣬Ǹ֣Դܵ۹ġ˵
ޣǸ̫ӻҪߡͲ๫ӻʵ
˼ҸͲʲô̫࣬ӻԡϹҪڳſڡϧ̫ԶˣѶﲻԶˮȲ˽ʰ˵
ҸҸŮˣҪǡ㵰
ǣһм
ˣȥɡô˵ǰһġǰȥ
ãĽ˻ʹ
ӢϽߡҵţȥ๫ӡֻҪ๫һ̫ӵĩաӢ徲ȰֶŮ
壬ҲûڲˡߣⱲӶ԰壬Ǹǵòҵ˵ġŮʵӢһҧһȻ顣
ߣֻƿڸǡʱһԵӿ˼ӰһӴ۵һŵһָӢֶЦѡ


534 
վһһߡƾǸղ·ʲôϾĹˡ
ļ˶ѷ߰¥֣Ӧ̫ӵ
ղŵĿƭǲǣӢѡ۹塣ʱĺɺߵ
ɣҲġ㼴ǵõҵҲòҵġӢҧ˵
Ǹ࣬Ҷصܵ۹ץʱҪƤҪ۰ͰͿһ屻øɸɾЦѡ
ôĿʲôȻҴŮˡ㵰̲סˣƿڴ
˭ֻ蹷
Ҿ࣬ôţɣ㲻Ҫ˱𣿹ԣ൭ĺߵ
Ǵࣿɵһ㶣Ķࡣ
ٰһࡣ
ͻȻĴЦЦùݶɪɪֱ
Цô൭Ŀڿһֻ蹷
࣬·㲻ߣƫҪ
úúãúðˣҪ㡣
ڳſڳǱ޿Ҫ۹˶ǸŮ˵³
Σ֣
£Ҫҡֻ˵áһ˹
ָ˭ϡĮϼһζƵһЦ
ʲôƨȰ㡣βȻŭһһǿ˴Įϼ
һ̣סˡΪԼѾָסˡ
κĳ˳飬Ȼ鲻ʱϼһʧɫ
һ
͵ɫ⻪ͻȻһ񵼵ҹͻȻƵġ˲䣬һֻҰţŴڳ彫ݺݵײࡣ
֮ײһСɽٶ֮硣
ȻǴεҰţ̥ҰţԱƻԷǳĸߡ
αߵľࡣ
ʵ⣬һƣֱ׺Ұţ̥
ζʱƺһȻأڵһ˲һѪظѾİ顣
ɫӰһεĻǳ϶ߡ
뵽èŴŵˣһҽУǸè
ʱèħһתһϼãϹ˵ۡ

èҲˡèһһţȫϼ˶ƤͦԲĶƤɪѡ
ôףĮϼ۵ɵùԲҲһһյĿŷèš
è⣬ֻǾ˴εĸ߽׻֮˲ﵽԲԣһžЦ
һ̫ӣǼһԼһŵɫס
ģ֡úúãǺµ۹ǲŹġߣ̫˦һݻˡ
ߣèүҸͻƣ֣èһЦǰһܡ


žצӹȥץҧߣʹ̫Ӽڵ´ŹĿˡ
һǡϼǿ˾ȻøЩз̲סЦ
һֻèվϲ̨ġĮϼЦ
ɫƲһһ̫֮С
𡭡𡭡𡭡
̫ٴһη˵ڡ
ˣҲˡҴˣˣ̫ӹڵƺݳԼƼѪɿ˺üŶͣ֡һΪ˻µ֡
һϹǱԳ֣ǽⲻġ
ңͼȥ⡣һֱӱ
̫үмסڿʼ۹ÿϽĹȫȡ
ңµ۹Ҫ뾡취۹
Ҫ۹ܵһ˿˺ҲǺµ۹Ц̫׳ͷһԴӢһۣһѿƷķŴ㡣һͿ
һƹӢʶ֮С
߰ɡһ磬ϻնȥ
ˡˡӢ˫ϥ¹˫ۺᣬ촽鶯ţþԶȥıӰ
ϧˡ徲һźҡҡͷ
Ե޷ݣ壬ұչˡֱһʱٳӢһҧתȥ
๫ӣ͵ġƴ¶һˡ徲̾˿
˵ܵ۹ѾΪ࣬Īλ๫ǴˡһԵͷͷ˵
˼Ӣϣ徲һ㶡
Ȼ´ֻ๫һˣٲ롣
๫ʵ˵ǿڴ۹϶Ҳˡ
ʱһͻġʱµܹ֮࣬ա
๫ǻ֮ˣǿ취ǲǣ
ΪΣӶһһһ
٣˽˱µ¡˵
̬˵ˡ˵۹̽һ๫ӵ徲˰֣ͷȥ
һº󣬷۹һ˵˳ĵԪ
ȻǴɲͬǷϵͱǴ۹ǵضϲ١㵰ܿ˿һ˵
ͣ£һ𣬿дһҵ
ãһɽӥѲ߶ӳ˹
ڷһͷɫۼñɫ磬һӡ
һ춯
ЩͷԸˮţȵ׺ɽӥȫ˵أһǺ˵ĳ
ģʾơɫһһʵ
ʲô㵰ѿڶ
ɫһһ㶣༸һۣһӵȫظС
ΪʲôҪץǣǷ𣿡㵰ʵ
Сλ²ｫ࿤ĵ̡̽Ҫץ㻹Ҫ𣿾ɱĸҳһһվŵһС۵Ӻߵ
ԪϻôȫߡһӣʮװͰ͵ĳ
̽Щ˹ڹˡΪãȻҪǲǳʲô鷳ҲáԱվŵһɫۣ˫۾˵
ָ̽ʲôʱֵˣ
ǲڹģڹҲԪӹ˶Сơġ
СʲôָĸҰ񡣡Ԫ˵
෢ָ֣Ӧǲĸ
ңֵľָĹȻѷ¥ȲﻹҪһء
λûвߡԪСӹǲ͸࣬ԣָӶˡ
һϾҪץظǲЩʲô⣿Įϼ
޷šҵҪղ̵ʲôӡҪĻҲûҪšһ
һֻһͼȻѷ¥֣ǸƲ򵥡пϼǿߡһȫǱߵĵ۹


535 ׼
ԪĹǴ۹ʮӦ൱Ķࡣ
һССĺүǲعڵġӦòᳬҵʵ
ǳէҪ˽һİĹȡ
ȻͷӬһĶǲʲô¶
ԣǾ䡣ɴཫƾͼƵʲôȥơ
ƼпܾǱߴÿ֤ơ
Ȼˣ϶Ҳø㵽Ʋǡ
ȻһϹٸǾͱ˷Ƿ͵ɿˡഫ
ǸָеУǸ첲ѹչȡ˵
ֻһ£ʲô鷳ָȻͷˡ
ˣǸ߾ˡûҲ԰ƵǲǣȻԪҲȫܾǲǣ൭˵
ǺǺǣȻˣǸ߾Ͷˡ
ΪҪŪƾ͵ԣǽá
˾ƣס
ֻҪܰǰЩ¾ܸһˡ
´󹦻Ƶĵȼ
һƵȼͿλˡ
˾λǾݵˡٲñӡһЦеģš
ģǸˡװúЦǣһɽӥ޻նȥ
򸮵ȷɣ͡˾޴һլȻĻƽضΣȫǵ档
۹һԪһү֮ɡǸε⡣
ſֻͭʨӸߴʮɣͭϲ˰߲ʱ䲻ˡ
ҲԤʾԶʷԼӲɴС
ֵܼǸӺŴģһ޴ӻ䡣˵ĸоǹõġ
ҴҶȥȻǿʶβȥ
⸮йӹζҪʲôƵġè˳˵
Լã㵰ʵ
㿴˶æµڰΣߴļڳˡУ׼һЩԼҰޡͭȼѵҪʲôļ룿è˵
ǺǣèŵǹζʲôζúõšЦʵ
è͵˿һ촽ȻˣҩζˣѵǸʦɣ
ǵʦǸ˵زԣļҪϲ˵
үн˸кһԺ⡣
Ŀ̽ȥ˵ͷǸԼˡ
Ϊ˿ԺкЩˡһݣһɫ۷ӦþǸνˡ
̽̽оҲһžѣҲͷ˼
·ϣſˡ̰
̼࿤ռ˼ǧˣң࿤뾩ǺԶ
ԣ߻ʵԶ̼ٲȻһʵۡ
Ժ¥һľƵķһ̵޴һһϢϸ
ϸ˫ݣӶ㿴ˡȫƤɱ˽ȥʲôƵġ
ңɱƤϲһƶĺɫ߰
ԭӴʦҩ䣬֪ϸһֺѡ
ѽкߵһ룬ĸڼ̵ʱڻᷢչѲڱȫ
ңֺߵѳøƤһ
Ǳһ֡
ϸѾ˺ڣûˡȴЦˡ
Ǹ˵ûش²Ҫұ򡣲㲻֪ܷ𣿡̰վԺһʯ̵·ϣԲõĺߵ
үҪҵˡһĹ˵
ҵˣġʦ˵Ԫ⼸ﷶΧڵ˶С̫ˣʩ׼üͷ
ǼһңԶʲô۹˵޷һ²ŵġӦó˼ﷶΧˡ˵
۹һ㶣һˮãԪ
һ̣ˮãˮϾȻ¶
ྪķ֣ˮϾһŴ汾ĵǡܵ۹İͼȻҲ¶档ųƵǸ߶˵ĵرꡣ
ûʲô۹һСϸһʵ
ޣˣǼһ˵۹ԭдܵ۹Ÿĳˡ˵
˰úúá۹˵ңԶʦе¶ɵƯһ£ǼһϴɾһЩϾҪ׼ˣõϡ̰¼䣬Ͻͷ
ΣѱٵƷˡవһ䡣
˼˿·ƭ༸ϴԡһżֱϼ̳ȥ
ҲװŲ֪žȥһúõһ
ã̰һ˴ҴҶ
ɨ༸һۣһżʦ۵ӵִʦʱûС
ˣȰ⼸˼ϼ̳ѪѪǵ׼ʩ֤Ϸ˻ִָʦװģָţְŪһĶһƿνʥš
ʮһ
̼ҲǲͶҽˡ
ְɡ˵ԺèǻҪ͡
һצĳţһ߻е棡
Ӱһǰһܣ伸һȫèײڵء
˵ͷѪۡ
èһצֱץظ඼ֱͳˡ
һԴͻһžȻϲȡ֡
÷èĻ˵ȫǡߡ
ȻèèҲģרá
벻»Ǹز¶ĸ֣һ㶣ߡ
үϷĻ㾡ܶ־ˡʱˣˡ
ô֪ģһ㶣ࡣ
㲻˵ز¶𣿡˵
ˡ£ӦǹòץġȻˣ϶Ŀġ˵ɣʲôһࡣ
үʦĻ׼ǾȲϷ˵ġ˵
ޣа취Ƶģһ㶡
ȷˣһԡ˿Ǹʦ˵
ʦĵʦųɳˡʮһƷĴʦҲûһܽϷ˵Ĳ̰һм
˼׼Цʵ
Ȼ;ߵͻȻһ㶣ʮֵĽӲ
ΪղͻȻһ͡
Ȼ޷һס
Ҫɱ㣬Ѿڵˡ˵
룬Ժ˵ˡ
үСںʱˣϽ׼ǡʦϽ˵
CһߵʦڵʮûͷĲͣŵϼһܵñӻ졣
ϱõϷڵԺ䡣
үҵʦʦմӾǵߣ˳·ˡүʱм·һŻɫӣԱ߻վһԲһɷǵߡ


536 ҩ
ʦҩ֮Ϊҽúúã롣һ˸òƸļһʱһȥˡԺӸϷ˿
˵ǲ̼ҵͬĹѾˣĳжţҲʶһŲûпԺȴͣⷬ
һʱʧɫ¥Ϸ˵ķ䣬һҧ˵ֻҪʦκϷ˵ĲͬĹ͸ʦһԡ
ǺǣҪͬĹҩٵöԲŹһӣ
ԣʦǲ̼ҵͬĹǧſһǧܽԹӡʹòɵ
֪һ𣿡θڻ治С
ʦʴȰһԣĵ̲ܵܲ̾סһ䡣
ھǱ֮Ϊҩ֮һʲôʱѱ˹
ȥһ£ҩβİ˽ɽɽźŵ˿ɲ
θպ·Ȼð̧Ҳרġ
ҪξΣˡ
ʦûʱĥ䣬˷ʱ䡣
ϷһǧġˣˣһתҪˡʵ翴ˡǳŲ̼ҵͬĹġ
һԭҩ䣬಻ɵҲһ¡ΪͬĹȷϡҩġ
ⶫҽĲҪҩģңǿ๦ܣٽѪҺѭ˵Ǻҩ
ǺǣүֻҪһͬĹˡЦ
ҪͬĹǸʲôȻҲҸʦͬĹСӣպͿǲǣĴʦȻŭھͳ˹ȥ
ϼһڱǰӡŲҳ㡣װͰ͵ġ
ң㣬ҲԳӵ
Сӣһ۾ͿóǸˡ
ĸġҲȥҡҽӵôģӵĭĴҽֱǧ
ٺ٣ĴʦȻ֮Ϊҽ˼ûоȲ˵ĲˡΪβϷ˵ĲһԵĴĮϼһ䣬ʱӵڵؾͺˡ
ٺ٣˼ǴţʦʢлҲЦһһʰ׺Ĵʦˡ
ƨƨСӣʦģүϰ⼸֪ߵغĿСʦӳȥιӵ߳ŭ
ó˭ڷƨ㵰±ӡ
СӣǵƤӹǲġúúãҪһͬĹ˼Ϸ˵ĲҲãǾͶһѡʱˡϻһţǲмһˡ
ģǺǣôģʵ
ȻųҲβϱҲһλʦ
Ǿͺã˵ĻöǧĻˡ
óʲôġ
Ҫ֪ʦ۹Ǻ޵ġ
һҩۿۡЦ
롣˵
Сӣò˰ɣòϽﶪۡĴʦˡ
㿴öʯͷֵֵ룿һöƷĻʯ
˵شƷʯҲϡмС
˫ɨһ飬Ҳݺݵһ£ϵͷԶˡ
ǣ˫ʾƽ
ЩɡϾóƷʯ˾Բ򵥡
οС˵ᡣ϶
СңԶĴ۹
˵ԪĳĻùȥ
ˣǸƫƧĵطôƷʯˣ
˲䣬˶ʺš
ǳأԣϼһںҵš
ʱȥˣıԽԽࡣ
ʩչĵĹ۲ţҲжϳϼһûͷԡ
ϼһһʱ֮Ҳʲô˵һ¡
ʦôͲסˡ
̫̫Ĳ̫ˣӦǸȾһΪĶ
˵׵㣬жˡֶֻ̫ˡ
ԣҵһؾʦȥ飬
϶ҵⶾ𼱣βһҪ֢ҩǡ
ȻҽλẦ̫̫ġһҩʦǡ
ǵõȶã̾ʵ
Ǹǽһֺⶾ
ϵĶǧ֣Ҫҵ˶ҩô׵ġ
Ҫһһ飬վҵǵġ
ңΪһεҩʦҪԲ˸ðԺ𱸵Ŀ̾˵
ʦ㿴̫̫ܳŶ𣿿µȴʦҵʱƻ˶ˡ̾ʵ
һҲʲôϾƣûҵʲô취ҪװơǼΪεı֡
ү˽ϷûˡҩʦһεҩʦŶԲ˸ԲҩġԵջˣ˲١
ʦǿ¸ûҵ򣬶Ҳû취ҽΣȫưɡ
̫̫ʣһŵģʱһ
Ǹ˶Ƶóѵʦҩ
˵ʲôȥҩΣҿδء
ʦ׼šоУоͲС
̫̫Ĳ̾ǸֱˣֱԲˡ
̾Ϸ򱻳֮ʦҩ֮һѵͽɣ
ȥǴʲôʱ򽲹ٻ
ҪĻСΡϷҪϷһʱ͸ĲѵܸγɣɴѲ̾Ļࡣ
̾Һòʦġ಻ףΪһװĴʦҲˡ
Ǻǣղҩʦѧ˵ʦ˳·ԭר̸İǲΪͬĹĮϼƤЦⲻЦ˵
βշѣȡ裬쾭¡С˵ĵʲôҩʦϣǿѹˡ
о͸һȥʲôʦʸβ˲ˣƤʸðɣȫǹƨǿƻػ
СܳɵĻӵѿռָеж㡣ȻӺݺ£ѧоͳɡӵ첱Ӵֵġ
⻰˵ģ
ȻϷ򽲻һԾŶֵţժ¿ռָžһϡ
Ҳ˲ʱˣ˵
УʲôҩҲԲܿ
ѲҲҪͿռָжƤЦⲻЦĴ̼ϼһ
ãҲһеĻһֻƾСҲ̼ôƢˣҲžһժ¿ռָϡ
๫ӣ̫̫ĲĻͬĹһεĿࡣ
˵һԡ˰֣̫̫ⲻǲҲǸ˶еǡѡ
ѣܡӵͬʱ
СӣҴʦֶѷо
˸ѵֳͶ䡣
ʦǧѡʲôѡѡѡʯѣͨ
СӣȻǰҪŪģЦЦúġӵЦȥڴ˯ſ̫̫˹
Ц֡
ֵ̫̫ѽкߵ˵ӽƷ֡
ԣһѡƤһѷָ
ңĸһפ֮Уѻٷչ
γһӴĺߡ
ֺЩҩʦΪǳӡ
ʵǣŵĻǿ˵һĵƬһת̫̫һ߸и
ֳ˶ȵķ֣Ǻ߻ǹʲô״³ʪ
ǰ߶ӵŵ˵


537 ݺݴ
ˣٿ߶ϴһ˿
ʱһ㿪ʼ䶯
ңиĺ߶䶯úȻչһԺĳ
ٲãϻ˴ǣСӡ
ǶһëȻļкչߡ
ŷɲȥˡ
ãǶⳤͣжһƤ⣬ǶʼĿʳ
ңһһصʻⲻήȥٲã񱻷˵һʣ¿Ӵִ
ǿ˶ЩͷƤ顣
ӵڵؾͺˡ
̫̫ήɱԭ򡣡˵
ҳ˲ѵ㻹ɣһתָֻƽڶǡ
ǺǣҼ֪ǵĸȻҲˡЦһһз˿ǧ֮һС˺ߵС
ã֮֨֨
ٲãߵήȽš
ͶᣬֻԭһƤ⡣
ֻƷҪֲ̫̫һң̫̫ӵǧֻҩʦҪôһֻֻʰǶһ˵̫̫ӵЦ
ǺǺǣһֻܳɣǧֻΣЦѾĵˡ
ֺߵ˵ӲҲǿߵİɻܷǡ
𡣻緢ã̫̫ţɫƹ
һֻֻߵҽſʼήΣȫɢȥ
ʵǷĹۿռʱ
ԣȥʰϣʵһѾķ˰ʱ䡣
ңĹۿռתβ
ֻ̫̫еĸҲˡ
̫̫ʱȫⷺãɿݵƤ⿪ʼһ˿
˺ˣлллл̫ллˡܣȥժͬĹһӵ罩ʬ
λָʵ
ѵǻ˲ɣСӣֵʦٺúõĶءһ䳡滰Ǳȥ
ܿǼһǰ顣
ǽˡ
ͬĹһ˵࣬ң˫̥
͸ӽȥķ֡
ͬĹڲȻṹ൱Ĺ졣
λƫƧĴ۹ңԶԪ϶ʲôǲǣࡣңӲǰ뵽ԼһȾƳ⡣
ǺǣΪǱ̫ңԶ̫ƫƧˡԣ뵽ĵطչǹġЦȻ
ҲǡغܴΪͻƾ綼õЦ
үԪġơô뵽ʵ
ǰû֤ҲСĹٸƺӡĮϼ˵
ţҲƣÿ˵֤ڹ
ָλְλֲġҪ㣬ͱҪӵи߽׵Ʋǡ
ǱƼҲﵽ˶ʮһ
Ƶȼһﵽ߼ʱͿʿʸˡ
λϵ·ֱүӾоʿ
ÿȾλַΪȼ磬һʿȣһΪߡ
λҹңס¥Ҳƹҹġ
¥ķҲǷֵȼģƼ𲻹ٶҲ޷ܸߵȼķ䡣
ңҲʿݲסõľ¥
涨ģ¥ϰҲҴ
ȻǾҪ´εġ
ǸȼɭϵĹȣҪע⡣
ԣҪͷأ͵ΪףԹȥ߼ƾλ˵
˿ҲŪ߼ƸʿλСȻ̫Ͳξסջ㡣˵
ûʿͼĹݡʵʿƲǹ塣ֻͨҪǿһЩѣ֮ˡĹҲûоλС
ôܻãңҲϣһһȥߣ̫ʱˡ˵
ûүӦûнݾǲǣʢлʵ
ǺǣʵֻҪǼ򸮾ͿõһƵˡòڽ⻰ʵ򣬻ЩڴĿࡣ
Ϊ֪Ǹ֡Ȼ£
ǵĿԣ޷̶һطסáίľܾ
⡣ҿȸһʱݡǵٸ÷ҵʺԼɺͿӦʸˡ̾˿Щϧ˵
ڶϣںүָͬ£һֱٸöȥ
ԪĽȼôֵָһһʵ
ĽԽľˮȻ֣ÿһַΪ
˵ɣֻͼңֻ
ϺñӵɫˡñǱǡ
ԽཫεĵȼԽߡ
磬ǵĳ֮ΪһʲôĽʵҲǽļǸߵöѡ
ĵȼָֹζԵȵġȻҲдһЩèġ
ֻĽƶȻ൱ƽġ
èֻѣңռҲܴ
磬ˮҲϾүεĲС
Ȼֻѷε־ǼǿҲˮǽָ˵
ˮǼϵĽɣʵ
Ȼشﲩ˿ڶࡣ
ˮǼϵĽҲкü򡣲øںүϽΧ
ֱʼӦÿڹϽһ㣬ĽȨ
ǸǸ֣ԲЩһ
ȻĻӵնȨ
פ࿤ĽͷͷǺү˼Ҳеġ
Ϊֱ˵׵㣬ȫǻʼҵצѡʼңȻŵúܡָͷ˵
˵иʥǸ֡ʵ
ȻԪļ֮һ
ʼ֮⣬󶥼塣
ԡ롢㡣˱鼰أ⼸յ˶Ҫעŵ㡣
ʱϴ鷳Ͼǵļ̫ǿˣǲ𡣡ָһص˵
λǲȼȽһҪǿˣܹע⣬ʱҪ㶨ʱͶЧЩʵǵĴ塣
ԼҵȻǿˣȻҲڵһ˳λߵľͲ಻رĴˡָ˵
õá
ָһֱȥ
һ޴ʯڣʯƹ
ЩŵƲһ񣬶˿ǰվˡ
һɱһֻڹľΪѷ¥Ұûսԡ㵰ҡҡͷ
ָһ㶣ֿ㵰һۡ
Ϊ㵰ȥۡ˼ָҲѷ¥ѡ
Խժ𣿡Įϼʵ
ԣԽҪһơ
磬񣬰Ҫ߼Ƶġ
ڽʱơԣֻܷơ
ȻѾ˾Ϳ뻻߼ˡָ˵
ϾԽժ͵øԽĴۡʢл˵ͷ


538 16
쿴൱ĹŹ֡㵰ͻȻָͷһĿ˵
16񣬸ʯ֮ءݴгһʯ񡣲ʯáֱһǣûֻܿȴʵ֡ˣܲס񡣿Ի16ƽĮϼ
һ÷ʯ壬ʱԴȻһЩɵˡ
ΪʯǰĹʱAҶʯһģһġʯԼںϳһ߷
һĻǸʱֳһͬʯ϶ԼйϵѲһ߷һΪˡ
һȵһҪˣ¡
ָжˣʵ
˭Ҳ㲻ˣ٣ǧеˡ
࿤÷ŵ߼һˣﵽ16һǲܷ˸߽׵ġ
ֻ̫ˡôΪ
¶˺䶯ǿ߸ժȡ
ûһʱƣԶӹˡ
ҲûȥˡϾһüȴŵ˭Ը˷˶ʱȥϹ㡣
ȥҼʵݡָ˵
ˡָһ㰴㡣
ȻȥɵߴˡһʱЦ
˾ǷɵһӸ㵽λˡ
Сģ϶ȻҲ᷸ɵˡ
ʱ˼˫ɵһ۹⡣
๫ӣʵֻһͷ˷ʱˡžǿҲȥѰҹûͷָĵȰ
޷͵Ǻѡҡҡͷá
ʲô񣿡һźǷһۡ
֮գ16˵ŵ񵥡
㣬Ҳ⿪ǧ֮գ
СӣɵˡⲮλǲŪֵġ
ңʵ˵˵ض̫ˡ
ңΣءõʱС
λãҲҪСӾȻĵȰˡȻЩġ
СֻǺѣ޷û¡ҡҡͷ
㻹ǣҪȥȥɡʱͷʱȻû㡣ӽȻҡҡͷӸһơ
ҲժӦ
缸ȥȳȥǣ˵رֱ֮ȶȥ
ǰָһŰ˽׵ָһмòˡ
ʦȥˡ༸˸뿪һѶڿնȥ
ߣȾǵ֮ءĽָ˺õ𣿡˿ѶЦ
תͷʦӵ˵ϸ˵һҪĵһºҪɵƯǵĶˡ
ʦ֣ҴˡֻһǾ뿪ˡû£סǡԣǱߵعˡϱغүҲΪ˼СӸǹȥӵ˵
ôҸǰЦɱǼһΣѲ̰ҪΪǸ𣬿ЦһмЦŰ˰֡
ҲǣʦھǵĵλһССĺүʲôİһүǧءӵ˵
Ⱦ࿤ϣ뿤һɳ̡
ڶϣ缸վǰ
ûʲôݻǲݣǻġ㵰һԴЩʧҡҡͷ
ԽͨԽһЩ£Сĵ㡣ţ缸СĵĽɽȡ
߿ɽڲ󡣵ǣһ֮ԽɽԽԽ
ңһ˿䡣
ʱ㵰ָſͻȻһģô󡣡
༸̧ͷһ˿̣йĳһֻɽһߴ󣬶ңȫ۶ϼƣһֻͽһ㡣
ٵġ˵
ɣ˵棿ţն󡣲Ȼ
ģüšѵνʯ񲻳ɣɻ˵
ı岻˵
磬⻰ѵĳֻĻɣĮϼʵ
ǻк¥ΪԵɵģһضһֻ󡣡͵
¥еǡָֻһЩ䣬ʾ⡣
ĮϼͲˡ
һ絽ͷϣĿ
һĿǧ֮ûܷıʲôطӦǳΧˡ
˰죬缸Ҳˡƻ٣ںӱߴϢ
㵰ͷһֵҹϾﴦԵء
ʱп⵽վڷ߾ȱˡ
Ĺۿռ䣬óֵĽָ
һһǱΪرĽָռвźüڵƱ
ңƷʯϰöгɶѵҩġЩҩĹƶ˵ıӿ˿ġ
ңݶڼϡ
˷ˣèЦеģһһŵƱ档
ָ߽׵ʦԳƵĸ̡˵ͷĿһϡ
ǵҲôһӦǸ߽׵ĵرǣ뿪ر򡣲Ȼ˻
ǺǣرֵƣȻӡЦһ
ǾǾǡⰡ⣬㵹ùˡèʱ˫һȤ
ףӰЦһһ˿Ǹ˵رС
Ϊĸ߶֮жһ˿ֻڡ
ֻҲϾǿߡΪѷҲ޷ϣֻפˡ
Ȼ̫ǿˡǷ˿ϸСһ綼ֻ޷ܵġ
ֻرһɫΪһ̾ߡ
èߵɴèۣŴè졣
ûüҽһֱӾ͸èһ˽ȥ
ţζֻ̫ˡҵĻ׳һѡèЩźҡҡͷתͷһ࣬ʱһ㶡
Ϊŵرĳڷ㶡
ľʲô˼û˵è߶һ˦˦ͷ
رǼǰƳģԣǰǰĽз
磬㿴ľľƬ
ûܵ۹۹Ԫڡ
ѵƬǰͽľ򡣡˵
пܣҲǴͳľ
Ϊʲôԭ̨ˡڵľûĸǿͳһȫ
ǺӶת²ɣûһǧԶġè˳˵װ⼸ȴһƬհףʲô˼
˵᲻ͭڵر⼸հ׵λֻΪرĵλǲԣ޷¶סľͼ˵
пܣһֿܡҲ⼸հҲǸͬȼľεֻû¶ѡè˵
Ҳпܣľֲֹһ˵ͷ


539 ¼
ʱʾ
ã㵰ץˡ
׷ȫķſɴ򣬶ʱ⼸ﷶΧڷȥ
ӣּʮһӰץһɫڷɱ
ˣ϶žʵǱٶȲôǡһ׷һAﴫ
ǰ缸ϸල¶ѧԵĵA鷢ר
ϱռûġ
ѵǸȦףȻ㵰ûʶץʲôص
ҪȥȻǼһԶ˲ǡп϶⡣ʢл˵
ҵҪʲôЦһʯĵĶݿնȥ
ߴ缸ҧסӰҲӿ˲һڴдС
ֻʯѾӰһ֮
๦̫࣬ԣӰû˶ˡ
ãӰһյͻȻİװ㵰һƬִݺݵһףͷվߡ
ֻ׶Ρ
оͷһɴڶ
ӰϽһŲߣ̫ˡ
̩ɽѹʽֱһӰĻһգӰʯȵץС
ߵѾ粽˸ǰ
࿴һۣһµӡ
˭ģ࿴ʵ
ߣֻǺһȥ

һ̣һҽУʹᶼðˡ
ȳһȣٲĻһҲûˡȥ۶ǣϲ˺档ߵһѪܵĴȡ
ҸܷŹ𣿡ʵ
˾㣬ߡֻҪõࡣ˵
㷢ģȻʬҲὲġ˵
ãҷġһׯصķ˶ġ
һžŽ׵ġʼϡ
ղŲǰӵ˵ͬº
ǽɱǡңṩǵķӰ¼
ҪҶǵĽָռ䡣˵ڿԷǲǣ
Ȼˡིɿְһס
ƭңͻȻһҽУԴѾèһèצץ飬趼ҽ˳
ƭʲôҷʱָֻҲ˺㡣û˵ҵѲ˺ǲǣɭɭʼ
ҲŹġ۴е
ô磬㵰ʧˡʱת˵
ǱǶˡȫ⣡ȫøᡣ۴ЦһԴһᣬˡ
һŷƤһߵ˼￪⣬Ÿ缸㵰ĵط
һŻƵ仨еһ㡣
Щûֵضݿ֮Ķ
༫Ŀû㵰κټ
ˣʱһ㵰Ǿ˽ȥʲôҲû֡񵰵ƵġĮϼ˵
ǰнǶᣬйŹ֡һ˵Ƿˣʲôʲôˡһ㶯ûСʢл˵
ɴðһ˿ɫţüͷһ塣
жϽס̱ٶ˳ȥèͬ˳
òˡ
һƬ춯
ྪķ֣ƬһƵġ
һ߰ߵȻŤһ
ѿˣҶȻΪһצĴ롣
ÿŶĴצ롣
еǧ꣬һʱ䣬Щߣֳжצ㴥߹צ˻˹
ֶˣܲŵȫ߹ֵĴ룬ǲһ޵
һնһ룬̵һ뵱ıնϣѪֱ
һòЧĮϼʢлҲͬʱ֣ն˼ʮ롣
ֵŸն빤
Ҫնˣն͸鷳ˡͻȻ
ʲô鷳նһһ˵
ǿϸ㣬նϵĴһΪˡԽնԽˣʱ鷳ˡһָС
һƣʱɵˡ
ȷˣնϵĴȻķֲ棬˲ͳµĴ롣
һеĴˡ
ž
ĮϼһУӺݺݵײ˴֮
ۼֿ죬ϽһѰѴĮϼ˻
ʢлȴǸһβ˴벼ɵ
ΪնãһʱЩ޲ˡ
ͬʱ缸֡ڷŵ֮лճһˣ㵰
ֻżӶѣ㵰ȻήҡƤѣɷչơ
ЩƤѪãϽˡȻ㵰;ˡĮϼ
һָ
ͻȻһ䶯һɫҺϡ
˵ܽ𣬵ǣҲ෢ճ˵¡
һƹȥպ˪һŰɫ
һġҺ˱ȻҲճסˣֵڵû
ƣ顣
ƽ֮к˴ϡճס޷
ͬʱĮϼҲճ޷ѡ
ʣһ˻ԿٶŲø缸һ³
ӱǸ¶һľҲһġ
Щ߹ֵеǸ߽׵ʳһЧ
߹̫࣬γ
ЩӲԣ𶼲£󵶴ĸ£ô죿èҲ´ƾų鶯ֲûճϡΪҪ١ԣķѹޣѾˡ
¡¡
һضһ¡һɿµɫ
෢ֱ֣ﵽʮɵľ޴ɫϼӵصڶ𡣲ңֻһ㱼Լˡ
СǾȻµţһյè
˼ֹߡ
ξȻûҵڵ㡣оһèһճ֮ϡ
ãоȫȥ
ЩɶȥĻüʱԼĴˡ
ʱĹۿռǾŮȻһ¡
ʯâһһȻɵĴߡ
˳׳Ĵ¶ȥ࿴һֻɵĿ߹֡
߹ֵͷòƻ״
ѲĽǣ
ˣƽһɹžһ죬߹רעмˡĻ뵽˸͵Ϯ
ͷŵĺʵۼֱӸ飬Դˡ
Ѫܿ񽦶ȥ෢֡߹ͷͷһЩȫ̱ȥ
γɵǴƵƤһήڵϣٴγ
κ׵ľն˴롣ңЩնϵĴҲ޷ٷֲ渴ˡ
Ȼɵľ;ȳ
ҺŸ߽׵ʱ󣬸缸ָ˹


540 ʯ
ʱһƳϼ˹ʱضȾǳһƬ
ô£㵰ŵ
Сֵĸǳ󡣡è𱸵۹⿴һۡ
ۿ㵰˵һ飬ʱҲݺݵĸһ¡
Ϊԭãɽȫˡ
Լ˺˸ضһƬһߵɳĮ֮С
ô£һ㶯ûǶ˵̡ˤ˴Ҳеоǡң˵ڴ˵൱ܵġĮϼҲһãȻܿš
϶ضˣûôġֱһƬɳĺ󡣡ʢл˵ſһֵۣƾԴĿҲ߰ɡ
ţ̫ˡмʮﷶΧ˵ͷ
ʱ⿪ʼƫơ
ɳͻȻ˷磬оһֲ绮Ƴڷ衣
᲻ɳһصĿš
ǸϽҸϺõɳӡ˵
˻ûҵϺõĶ֮أǵصɳϮ
ɳֲ̫ˣĳߴɡ
ң˿̼˲űߵķ֡
ԼȻɲֻƴĸɳˡ
èͷϺ˵èĸ֪ǿǣ˳ƵһӺ˻Ǹɳ˿С
ѵĸ˸캣أͷת粻ԼƵˡ
Ժ֮лǿһŲɣ֮ȥǳϵʯɳֵ֮ġ
ǣΪ޷ơȻҲ޷ץʯˡ
о嶼ɢˣڡһɳֱӰѼ˾ˡ
ڳ֮зţƤһƴǰȥ
Ҳöãȫ˹ȥ
ǿԼԵֵȻٵһεġ
ʯ񣡡㵰ļڰ缸˹
̧ͷһ˶ˡ
һЩССʯ񣬴ĸߴɣСӤСңʯ̬졣
еı˫һֻֻеצչŶֻ֣ŭĿһ㡣ֵĸɴǧֹģ
㵰̲ס˹ȥ
ҶϽʾ̫ˡ
ôǿյģ㵰ֲʯ֮С
յģɡתͷһʾɡ
ǿǲǿյġ㵰ֱӴһʯ֮Уһȭȵˣһ
ǿյġĮϼһҲֱӱ˸зֻηɽһһ𱳳ʯ
˲ҽһһˤڵءңͷ϶׵Ĵӡ
ʵĵġ
ʵĵģ㵰һ粽ȥһյİ
ܣͷײˡĮϼĺߵΪ㵰ڹˣ
ǿյġ㵰һ˽ȥˣȭš
ǿôĮϼĿɿڴһʱɵˣǿյģǸղžʵĵġȻôܰӵĳǿײÿɢˡ
༸ϸĵо
оصúܣܽһ
Щʯеʱģеʱʵġ
˭ôʵʯ㵰̾
е޵ˡĮϼ˵
ҿɶ㵰졣
ɶЩʯ˵ء϶ʱǸסȥ˵޲ޣĮϼ˵
ʱǰһƬ
кѹѹķһƬ
Ŀһʱ󾪵ܣǳͭ䣬һֻ£ǧֻΧŹȫ군
缸˦ǰȥЩͭٶȳ졣
༸һصѹѹ޷С
ֻʯֻͷӬһҵĴšͭ׷Ǳ
ңЩͭԶƵġڵϣ缸һ߿̽ⶾһ߶ءǿѾͭ˼ʮ಻ԡ
ϵ¹ʮֵ㵰ڸ۵ײһʯ֮С
ʱЩĳͭȻͣ
ͭʯҸȥһϽеһԱʯ񣬸оģֱ˽ȥ
ãҲҵʯ˽ȥ
ŵľǣ磬ֻʯоĿȥǣߵĴĮϼȥʱͱʵġ
ЩʯʵҪʱ˶仯ƵģǹѲúܡ
ЩͭΧʯһӣǲҽȥãȻȫˡ
ˣٳ㵰Ц˼һܣ˲ҽһô£ҳˡ
ʱʯʵˣȻµˡ
һԼʯʱΣԣɵľͳˡ
˷һն㵰ʯȳ㵰ǰһ˲ֱӵʯ֮С
Ϊһնն˸գֱӰ㵰նأŵ඼һ亹
磬ʯʱΡҲˡ
һ㵰ʯ񣬸оʵˡ
̫ˣ⵽ô£ĮϼռһĪ顣
ʱһƬɳɳ
һʱеϽʯһȺߡ
ãЩ˵жɳСֱ۴ִ
ǣּԼǿļߡ
ңлмֻȫ۹ϼľϼǿ϶Ҫù
ֻü²ʯ
Ҫǲ£ǽȥҪùˡèħ˵
ˣȥǲʯȥ˵һʯ֮УҲȫҵʯ˽ȥ
Щֻצӵļߵ缸ʯǰȫͣ
һʯ񣬳ͷš
һȳζ缸һ亹ЩһǷʯ
ã߾Ȼʮֻһķֿˡ
ңһֻֻβ͵һվ˵£ȫ
ʲô
ãڸʲôʽƵġǸ˰ɣĮϼһ仰ʱһģеǸʽ
ãضš
ֻȫŽ⣬ͷϼڻһļߴԶˡ
ԭȵļȫЩһעĿ񣬺ӭǵϴƵġ
ֻһֻӲӵļվһСǰͷģСĴµ㵰ʯǰ
αСү̫ݣֻè⡣㵰ߵĴ
ɫʯȻ˰ݡ
һ̣ʮֻһʹһҺ絽ʯϡ
ã˹ڰʯͷƵһ
һ㵰ʯˡ
෢֣ʯղ顣
ЩĿˮʯĿƵġһϺʯʯʺˣȻܰϡ
㵰Ȼڰϵʯţǳˡ
ʮֻǰȥ
±ߣ缸ҲûѶˣȫǰȥ
군ˣЩһﲻҪʲôʢл˵
䣬ŻѴҵ
ãһ﷢ǰһƬ֮ؾȻҲǧֻצʲô
±߾Ȼһ޿ӣã缸˿С
ļǰȥٲá
෢һ޴ĹԼƶżǰС


541 ޸
ǰȻһ޴Ķ¯¯ͭơ
ߴＸɣȫżʮֻ粻צ¯ȼܵĳȻ档
ʮֻ׼ϵİѵ¶ѷŵһЩú̼ľ޴ʯͷͶ¯С
Ŀһʱ̲סһ䡮ܼӡ
ΪЩͶŵʯͷȻƷʯ
ңǻԵġ
һ̣缸ȫסˡ
Ϊ˿һֻͷϳɳڣֻצצӵϼһֻצץסһɫǰһӡ
һ޴¯Ÿʮֻˡ
ȻһһҺ粪һεͭ۵С
һƶͭ۵˺ߣ༸ʶͭ۶ȥ
ЩͭƵһֻŵǰɫ࣬峤Ӵﵽ˺ü
ʯͷ̵ģңӿݡ
ãЩͭ۵һ֮ѻҺ˿֮
⣬ĳ֮һϼ
Ȼ漣ĸԭˣңϻɫۼ
ЩҺģ൱ء޸Ȼ˵ǿ㵰̲סͬ
ӦǸղͶŽȥʯۻγɵʯҺ˵
ʯ֮ҺȻͬ졣̫ܼˡȻʯ˵һ񡣡
һ̡һ¡¡֮༸˶ʱë
ΪһʯȻƵ˾޶ҽ¯С
ãΪ˻Һȥ
ΣʯֻǴݻõġЩʯǻҺ塣Įϼһ䡣
±߲Ҫֵʯˣ㵰ߵؽе
磬ô죿ѵǶû۳ɻҺɣʢлʵ
䣬ʮֻʼᶯ㵰ʯˡ
Ͻ취ӻǸŮ˶ûܹ㵰ߵĴš
ƴȫһƣʱסԼʯµµĹ˼¡
ûʯ
ʯһ¡ײ㵰ʯ˼ǵӡ
Щһﶪ㵰ʯתͷˡ
磬磬㲻ǻȣĮϼ缸
㵰ǸмֱðΪ˴Ϊ
ģҽȥơܷн֮缸ע㣬һ¯ӡݷȷӡԼñƻ档һʯ۽п¯లο
ʲôãǿʯݷĻ档ıֵܵס˸߽֮𡣲ˣҪһɡ㵰˵
Ѿ˴ʯͶȼŵĻ¯֮С
ϴݷԵı֮壬Ⲽ˼ʮ֡ңһʯΪ塣
࿴ȻЩʯʯЩƣû׼תġ
ãȵĻʯȥ
ӣʯʼ
ΪʯˣԣʯȻϵǼˡ
ɻֱıϳȥ
꣡
һ죬಼µļʮһѿˡŵڶ֡
ݷȫ֮زϵע˱֮壬ǣ¯̫֮ǿˡ
֮ÿְӵʱ𣬵ڶ㣬㡭
ԽԽоԼֱջˡ
ѵҪ¯У
˼ֹݷòƣûáͳʯ֮塣
һҧ򿪿ռͨһ㶯ûС
ǾŮʬ˵ϱǿöĿռʱ޷Ϊռȫӡˡ
·ˡ
ˣɡ
ɴſһУ֮עˡ
ΪҲֵ˶áǰԼһ㻹ʹ졣
˺󳹴ʦһʯ֮С
⾳һֿ֮С
оԼ¯Ϊһ塣ģʯȫۻˡ࿴ԼҲۻ˻Һ֮Сã֮ͭи
оԼûΪһ˿һС
˿㵰Ҳ˻¯֮С
ԲˣܣȲ˸λֵܡﱯߵţãȻƵ֮ԡ
֮оԼŻҺһС֮С
һ̳֮һʹ
ľоԼŲλһŻҺֱӽĿ֮ϡ
ʱ໯ɵĻҺ֮С
ңһȥʱһ
Ϊ֮кŵһȫѪʲô뱸
໯ɵĻҺѭеȫ
ʱȫ⻪
оԼԼȻڿٵĻָ֮С
ãȻһռ֮
һƬƬɫۼ׵һȻתһͷ̧
ǰѼŵòᣬһֻֻȫԶŤ񡣹ƶⶫôͻȻľͻ˹
һ̧צӣžһʮֱֻӸһĳ⽴
֨
һŵɢӴܶȥ
һ˦βͣžһǷ޴Ķ¯ɨڵء
Һ¯Լֻ˻ߡ
һƬսζŻΪһƬƬɫ̼
ʮֻ׵ļŵ÷ɿϴȥһ춯ϵļҲȫӴܶȥ
һֻ
Ͻ㵰缸˳
⼸һҲŵòᣬĿ໯ɵľ
¸缸֮СϽ˵
Σˡ磬ô֮СĮϼһѶͷϵĺӡ
ĿǰǸϽ뿪ط˵
¡һﳾʯڡ
ˣˡʢлһͷʯֱðƬûܿ
ûˣǿռӡعȫӡˡҡҡͷɴżֵ߶ȥܷҵͨ
תԭŵĵط󼸸ֵܶһ¡
Ϊ߷ǳĿտڿտĵ¶ұϲ˸ֿ׶
Щ׶򳡴ССĽз˿ϸǸʴһ㡣еܶĸо
Щ׶п϶г·ð㵰Цˡ
Ҳ洦ɱҡҡͷ
̫ˣѡһʢлһԴ
ʱ
ãɴӿ׶֮еֵһСĶ˿С
һţͬ硣༱æţ˺ô̫ǿˣ޷Ѽֵһ
ң෢֣׶еķʮֵĹ졣ңϺ¡
һ̣һﶼ紵ֻͷӬһұײס
ңԽԽ͡ŭʨһš
ȻֵܵҲԽԽء
㵰ˣֱӸײιȥһɴһһ׶֮С
ʱ󣬾ʣһ˻ڼ֡
Įϼ缸㵰ĺ󳾡
ȥΣӲˡ㰮զľզġˣѪۡ
ɴչĿҪЩܰԼʲôط
ŷķתãྪķ֡
ЩûйɵķòҲһЩˡ
ǣǱĵ
ٲãһ֮С


542 ž
ʱ˷֮ɡһǿķȫ˺֮
˿̣һƬĬ
Ҳˣ෢֣һϼԼĺ֮
ٲãǵϼϼĹۿռŮʬĺ֮
һǹλ塢۹λںϳ֮꣬ɣ꿪ɣؾ
һصĵع֮С
ˡ
ʵһصʯ񡣶ҲԼĵڶҲ
ңΪԼǿķƣʹùҲž
Ѫλ˵150˳λΪλĽ
໹֣Ůʬĺ֮һ޶
ѨλҲһġ
ˣҪŮʬҪŮʬġǡȫ£λ
Ϊ˵ľֶԳ֮ΪǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣ
ߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ΪΪǵУָ
֮СΪػΪΪ
۶ΪΪǣΪΪǣӢΪΪǡ
굱Уض곣⣬Ψס겢סǺǣӦӲֿ֮ϡ
ʵǣʵϾǲ˵λͷ»֮ϵ߸֣߸
ڶ֣ü֣ں֣ϣͬʱ˫ĺ˫
ֳ֣֣Ӣں֡ͬơ
ֳΪ˻꣬ɫꡣǴӴס̥ġ
ס̥֮󣬽ֲ߸֮ϡγ˵ǡΪ˵У֮֮ɢҲȥԴ˸ա
ŮʬѾǹλˣѴɡ
Ҳʹǿ
ٴγ϶У෢֡
ϺľȻʵ˲١
ɺԼҲࡣ
ڸ׶֮пߣ÷㵰缸
ֱóϵĻ֮Ѽֵܾ˳
缸׼ٴѰҳ·֮ʱһζ
һðڶྪȵķ֡ղŸԼ˵ľ޶¾ȻһڳĶ̾ǴӶðġ
Ŀ̽˽ȥ෢֡
¶ұϺʲôĦ÷ǳĹ⻬Ƶġ
ϽЩƷʯĹۿռ֮Уȥڵ»ûü𻯵ʯ
ôʯǷ㵰ЦеģһĲࡣ
ǺǣһҲֶܿǲǣҲʵˡ
ǣ缸˵ض
˼ǧ׺ضʼ˸ĳƽϡ
ôܸоⶴйʲôζƵģè˳ӡ
йζ˵
ζЩɧƵġĮϼ˵
ˣͨ
ңۼ׾ĦұϣұڷǳĹ⻬
ңǿұϺһЩۼ׻ĺۼ˵
˵Ҷ·ܳ룬Ҳܳˡʢл˵ͷ
ʱֹչһǰһʯӡ
ʯӸǰũ˳õĲС
ңྪȵķ֡
ʯͷȻдһЩ̵þӨҺ塣
ָͷһ£Һˮһճ֡
ִձӴţʱһ˱Ƕ
ȫоһһ¡һɫϼ˳
һ¾Ȼϼ磬ʲôĮϼһʵ
ѡ˵
ѣǿǳö㵰̾ţ˫̰Ķ
˵ˣⶫʵĿˮѡ
ֻȷǺöкмǿ徫
ЩӦ֮۶ɵģǿ塣ЦţʯͷһĹۿռ䡣
ã缸վһ޴İεͼ֮ϡ
ⲻǸǰǸعзֵĴһǻ˼ʯſģںˡʯֱӿԿˡè˵
ǣ˿ʯͼ˸С֮С
Ȼһϼ
ͼ꿪ʼתãԽתԽ졣
һ£缸оһɴѹʹýһһ˦˳
̧һòֻصС
ֻٴ̽ӣȴǷֲ˴ĳڡ
˸̫أԼֲŪ׵¡
Ĺۿռһƣɵó˳촽
Σȫһա
ô磿Įϼʵ
ȥʯһŲңǶʯ񶼲ˡѵǿһжõġʯͷԼҺڡˡ˵
ʯֻийϵĶܴ磬㷢ֵҺʯʯ񶼲ˡҪ˵һжõģһ治šҲ̫˰ɣĮϼ˵һתͻȻ
ʲô񾭡㵰һۡ
ܵҲûǹ˶ԭѷ¥һ飬¥ˡĮϼ˵
ҲˣҲǰ¥ʢлһ飬Цˡ
ǵİȻһžˡΣֻһҪһקˡЦòѿˡ
װɣĿһλֻСλ㵰Թ۹⿴
ٺٺ٣ۿˣèЦһ
ԭһžҲֻһСѡ㵰˵һĽѡ
ṦҲһЦ
ҪתȥıҲ쵽ˡ㵰һơ
ȻһƸɵͷᡣ
ĲǸ缸ܻŻͲˡ
ãһַͷ
ת࿤ǡ缸ֱöȥ
˳õʮơ
ֻཻȥֻһ¼ˡ
Ͼֱ֤ʯ񲻼ˡ֮ҲóϽɡ
ǸȻִµһ£˵ҪϽȥܾǷ񷢷16ơʱȻֱöȥ
ֺһ̫ʦһлͷӥ־׺23Сǹñһµ˿ɫµӡ
Ավװ࣬һˡ
⼸ӦĽˣָܹǵװ
ҶǧȥЩһʱǺүҲˡ
˹ñϾȻжʮСǣƼıǣҲ23ơ
ӦһȺλΣݵλȻˡòƱҪһСȡ
̤ãһǿƱڣ̩ɽѹһѹ˹
֪һ̽ԼĹӣ಻¶ɫ˹ȥ
ӶʱȻһ£ջơ
󵨣ʼҽ࿤¹ߵԱǸи߸˺ǳˡ
֣С㡣ߵͲˡ
࣬ȻõʱƣӦòԪԼӹ
Ժη뵽һƵģȻܺİ˰ȥߵڡ
úºݺݵһ£ɵôˡ
ȻףղƲûѹԼ
ٱԼʵԼᣬЩɵ


543 ػ
࣬ңԶĴ۹Ǹ缸Ϲʶġ౧˱ȭһӦ
Ҽļ¼滹ɵ㡣ʵ
ʾˡ࿴˵
ǺǸʯеģָǰ˵ع֮С
ֻعˡ
ôûѹ
УЩŽɫۼ׵ļúܣϾžƶǶ֡
Щǿǰôлѳʵ
СҲͶһ޴Ķ¯֮С
¯ӲʲôԭȻը
عˣСҷ¯ӵиص
˽ȥһεͼ꣬һŲȥȻɵĻصС
ٴѰңҲԷǰʯˡǹúܣһжþƵġ
ǣҲ̫ˡ˵
ѵһ֤ûд˵
Щʯ̫޴ˣͰ᲻˿ƬһصȶʱʹˡЩʯƬȻĴӿռָ֮ʧˡǣֱҲûô¡ҡҡͷ˵
ţʯ̫ء˵ʱˡ
ңǼļ¼١
ԣ˵ջûܽ⿪
ǣǼǧ󴥼ˡ
ԣЧ
Է16ơ
ȡȲλԸҿԸƼһ¡
ңθ㼸£רŰ㸺֮ա˵
СǹġԣʱңСϾҪ뿪ˣл˺⡣౧˱ȭ
Сӣжٴͷ
ΪһͼĽķ»ȫԸһһȻ𼶽ȡ
λȫԽ»ֹ
ȻӴ˶⡣СӣҪ̫š
ȻֻҪһ£粽СЦ
Ǻǣԣ˵лˡЦЦȻֵв
ȻģԪݶϱػȥǲǣ˰ʾֱࡣ
ȻˡСҵһվݶԪ˵ĵشﲩϱؾǷúܣСҲȥһЩʶͷ
ãȻʱԸһ¡͵Ǽļ¼ıꡣ˵
˵СΧڵûʲô⡣˵
ЭĽǻһ˵ݶ˳·ǲǣң޷Ƕ԰šңӦıꡣ˵
ԡͷӦˣںͬ»ȡʮԼȲλ
ϲ㰡ಮӴ˺̤СõȻһĽң
Ǻǣһˡʼ
ֶȻһ׵Ǽһ춼Цˡ
һԵĺǲɵó˳飬һı鿴Сľǲ
Ѿģ㻹вӡ
һ˵ţȻӡղôҺݺݵĽѵһ٣ǽ±ʱ˵ӹߣһ߷Ȼ
ѵǺǣ˰ЦЦҲûĽҴʵǿܡϾ޷ѹһʮҵЩӣȻй¶µˡ
쵽ɻʼҽ̷Цµָá
һʧĻͷءҲǸʲôͷȻҪ࿤Ի͡
ûգСͬ;СӲȡ
ΪֱҲûʲô۹ǲǼٵġ
ңҲˣѹǱ߲ûд۹
Ҫǵ϶ͷ̡ļϸô죿
»ؿһᡣ˵
Կ϶ˣңϲû̽ͽһζ
ⷽȫԼж
οֻЭ͡
͵ĸ˸оͻˣؼʱҪչ
ȻҲᰲŸˡ˵
ǹϲˣһͻơݽõλþǴˡЦźϲ
Ԫ򻮷ݡء򡢴弶ɵġһ֮൱峯һʡ
Эͣǲʲôı缸˺ʵ
Ҫ;гȫóɵ򡣴磬ȥ˻ˮ㲻û˽ȥǸ϶ʲôġԸߣڣáĮϼ˵
Ϳ϶УǸɵ˼Եˡƣ͵Ϊ¡ʢл˵
ţ˲¿϶òˡǾˡ
ң;ŽҲؼľ̽һ̽Ҫ͵˵Ǹʲô
࿤˵עش£ϱͷС
ܽӽǾ͵˸ҪԸҲףʵǣ⡣
ֻһһĽύȨ׳ѵȦӡ
ңڰпܷлЩɱն֮ĻһһĽҵĸ֡
ܸʥ֡
ңϢͨһЩ
ܷ̽鵽һЩõϢ˵
СӾȻûͨȴʧˡӵ˵ô¶ɨһĴѶݶҧÿֱ졣
ѵͨɱ˲ɣܰɡ
ͨ϶ž֡СӾһֻƷ֮ʱ䣬Ŷʮꡣ
ֱȽͨҪߡп϶ʲô״ӵ˵
ܽͨû˿϶üСϵˡȻɽЭ˵ݶҲãǸûᣬʱʰˡ˵
;˸ɵҪ͵ˣʱɿ϶Ҫùˡɵù϶˼Сͷϡʱʰȸɵġӵ˵
һԣһҪܡȻ֪ǾǴ鷳Ѱ˼һ˵
ٺ٣ʵǳ֡϶ͷ̸ֻкǵġֻҪйϢȥͳɡӵЦ
ʦܣԹõ
˼ƲֻǵһɱƻСӻܻŵݶ
ʱֻҪйͨǸɱ˵¸ңϱؽҸֲʴŲֵġЦˡ
ˡӵЦ
ڶϣ෢֡
Ҫ͵˾ȻһһԵе㲡̬һص·ˡ
˵ӢʣǣΪʹñ˶ˡ
ϾһȭͷӲĹʵһСС˺ˡ
ɰ˸شӣʮҲС
ָˣɵצְλִ¡
տĽ˼ֻ޴Ļͷӥ汾ķɻˡ
ֻͷʵӥӽƷ֣ӥķٶȣңҲŻĹ
ԪԻͷӥΪ־ģ䱸ĻͷӥȽϸߣȫﵽѷ¥ʵ
ظǸһ¼ŵͬһֻӥ缸ֻӥ


544 
ʱ򣬷һҲˡǣϢѡһĽҰĵط͵Ϣ
̬סһĽػŲսӽʱ͸
ǺǣģҪĶ̸һ¡һЦ
ҪУȥʴ޸ˡһһĶࡣ
¶Ǹ߰ĮʵЩƲࡣоԼһЭĽɫ
ҪӵвݣЩһĻ͸ֱӴڵˡ
๫ӣֻЭ˵һеǵİšΪİȫлκ̽ӡʱشտܹһĿࡣưг˱ġ
ǺǣҲáʼתտԸֵܳԺ
磬ǶнġĮϼ˵
ң񿴲һʢл˵
޷ʱһô֪ʲôЭ缸Ҫʧ˾裬Ҹоһ·ϱز̫ƽġһǸݵˡȻݣ϶жͷЦһ˰֡
һҹȥˣƽⶼͽ˳Եġ
Ҳܹ¼ţҲûʶ˳Է˯
ſҲǸƽĽɫ
ʿҲǸƽΡ
ӹ˲ѷ¥ơ
ۺֻǸ۵ͨ˶ѡ
ڶϵŵصƽפƽһжƽĸ˵Ҳ齵Ŀջݷһ¡
һ˵ƽǰ˰ӵѪֵܡǰһʱ඼ȹֵܡ
ɻǷİ̷ȻԻ͡
ңһСЭ͡
治̷Ļˡƽڰõ졣
粼˵ɴһȻ۶֮ˡ
˵ͻˣؼʱ̡λá˵
ޣҲá˵Ļɾϣˡƽһ֮Ц
˵λõ˿ɲ
㻹֪һ֮Ŀʮ
ؼÿЩһ仰Ǽʮࡣ
ǣŸ磬Ҷûпɽˡ
λöా˶ʮˡ
Ҫˡҡҡͷ̾˿
һʧȻ͵ɱڹˡ
ңһǼһǲǹ˵ġ
ѵ·ϻǱʣԣ֪޷⡣
ˣ˸ͷ֣㽲öԡ
ҶûɽˡЩ¶ǽСš
ðʧȻ͵ðˡƽ˵
ңҵùҲ̷ŹģΪûĻǲǣңҲˡﾫӢȫˡϱزˣթΪ¸ϵ̫ˡɲ˲ʶ塣˵
Ҳǣ컹Щصˡ֣ѵûһй˿ƽҲЩ档
ûУʾֻǳ࿤һͨռ塣
ң˵Ҳݣǣ˸Ҳš
Ҳݼ°˴ûֹһ΢Ľɫ
ݼ߾λҲһоѣһ
ĩˣΪһͨƽ֮ҡ˵
Ǻǣ֣˵᲻̷ʲôˣƽ
˽ӣܰɡ˽Ҳ̷Ŷԡҡҡͷ
ѵ̷Ϊĳλ˰˽£ƽ˵
ֿܡͷ˵
ɧүһϾȻҲӡΪᵯקǲǣүιͲˡʱһŵ
̨ϵһٵһŮӱһ׳һȭ˹ˤ̨
үҲ¥ŮӡġүŹҰɡŮӿĳҭš
㣬˵Ҫڰι㡣಻Ϊ̨
һѾסŮӳһŮһֻӸ˺¶˰ˮ۵ֱ
ˡŮŵô
һ࣬ƽϼһ竡ҵһаŮһξȻ±һ˼Ӱڴϼˡƽ˿ھơ
ֱоƴ󡣾ƽҲ˻ˮˡүˣٸ˸ֻ۱ֻˡһ˵
ţ˵ǾϴһϿϵңһһɣ˿ԪԺĺŵӡĳԺ״ӡƽ˵
ѹˣҿϸƽʱҲ൱ġȻֳǲǣЦ
ɶ취С첲͹ղȡһǶǲ𡣡ƽЩεЦЦ
̣
Ů¸˺飬¶˷ۺɫĶǶ߱ĴӶ˳
һŮϺţһֳֻţ¼ؽеǣƽ˭ҲȲ㡣үҪֳһôŮˣôݻ
Ż˺ĶǶָͷѾס˶Ƕһǡ
ס֣Ҳ̫۸ǲǣֱΪ㵰̲סˣһ˹ȥ
ž
һߵúײֹȥײɢ˺üӡ
һ˵ԿǶҿȫ˵ǽڴš
ãҴңСӡһţһⵯ
ξ㣬飡Ҳ̲סˡ
һ߷һְ൱Ƥһ㵰
򣡡㵰𣬷һְѶ˹ͷȥʱڴ˶
࣬ǱѪ˵
ͷҲö˶ٸȻɱĲҽвѡ
λһġƽ˿˵
ǸֵǣǴ鷳غһ
кϷˣղ˴Ѷƽ˵
ҵҪɰŵ˵мＸ˵
ƨʺƻƽЦ
ֻܻȥǣƨ¶Ц
˭Ҵӣʱһʮ
һ۵һڴ֮ϡңһȭƿնս
㵰˺˺ü󲽲ͣȵסӡ
쵽ˣһǸ̵СӵļҪùˡƽ˵
үˣ㱻ˡӴһɽˣڴϽкңһ߽һ߻Ѫ϶ˡ
ӣ㿴ţүô顣һתͷҪ֡
죬ȴ˵ġң۸һŮӣ㻹ʱȻˡ
һˡ벻һȻҲҪִ¡ʱԼͷˡίʵ˵ǲҵġ
ϴޣƽЦ
ĵ̣ܲۿСҳԿǲǣǿѪֵܣظЦһ
̯ˡƽ̾˿ˡ


545 
СӣӡоȨսˣƽʱƽ˸˷ԣϻõһ˫ļ۹⿴졣
֣ˡر˱ȭ
үӼȻˣһôƽЦ
ҵ˭ԭǶŸû£Ȼ֪ߵغ˵ߵҪˡ
үӣ򲻵áƽȥ
ޣͦͷǲǣЦһȥ
Ҳ࿤ӵָרҪ͵ȥˡ˵ǽĳλµָƽ
üͷʵ˵Сأ
ʶƽ˵
ǾͺãһǸҲûϵһЦơ
ȻǲҶˡ
ϾһҲ֮ǵġ
үӣҲСܵһˡߣһĳˡ
ǸСӣѵҲ˻ˮһ˫ɷɷĶࡣ
ǺǣЭ࿤޴˻˵ǵġǣʱ⻤񲻳ɹĻͷôЦ
޴ģһ㶣ʵ
˾ǡز˱ӣǲͷġҶƽƽ֮¡
벻ȻһڻͷҲȥˡ
ϾΪҲóͷˡο໹ɰŵġ
ҪǳʲôӸʧܵĻҲҪԼġ
࿤𣿡ʵ
ǵˣֻ࣬˵һƫԶСҡ
Ƕѡһ㵰һ
ֻЭǻ͵ӹ
Эǹһ·ޣϢʱġ˵
Ľɫңֱӵ֡
˳ϼһҲ൱һ
࣬ãҼˡɽתˮת˾ᱻ״ġ쿴Ŵ˸޴ȷŹһ˦һݻתͷӴ󲽶ȥ
ӣȾȺЦɡȻһһᱻǻ˵ġЦ˵£ȴĵ
òԥ
ݹӣЩ¼þաǧ֦ؾ
޸˶ͷˣһҲһݹ¡ȸһ·ƽԶЩطٸ¾ˡ췴̬ȸˡ
Ǻðɣġʱʲôӱҡغһ
޴ѵһŮӲɣ쿴ʵ
òˣתͷ¥Ϣȥˡ
컹ĳҵѧϰĿģ㵰Ц
ҿδأܸоͻȻЩͻȻǰ˵͵ҲߡΪͻȻǿҳ֣ǲеʲô˵
ˮѡһ
ˮ㣬ʲô㣿ѵ첻ȥǣǸ˱Ƶģ㵰ӵԺ
㿴𣿺Ƶġһʧȥɵʲôʢл˵
»ɡĮϼ˵
йϵ۸ӣԽСˡ
ңڵҡǺ϶Ƕϵġ
ҪǸҷ˾鷳ˡ缸øСĲǡ
ղž˾;ˣΪߣûһ֮Ҳɡ
ز죬ǿֵĹǧ˵ǹʹ˾ǡһĸ
״硣˶ͷ˵
˵˺㣬ضżǿĽġ
ԣӽ죬ң
ȥò൱ƽ
ϣϢְ֮һƫƧĻɽҰء
մһ
׼սһʱɫ䡣
ΪԵźŷһʮѵصɢȫİΧס֮ء
ʥһʮڿռһŰɫʥڿз˳ȵĹâڵҹԵض졣
ǰʱҲͷ
䣬һƬ仰
һɫһҹе߲Զҵˮһ㡣
һֻ̣Ųأľ಼ͷÿʮ̧һ޴ͭ첽ıÿͭ²аءͭװӣסһֻ²Ӽ롣
ͻȻһߺȣʮͭͬʱ֣еĸߣеĵͣееңÿͭɳӭһͭ׼ײžžž˵
ңֱͭðõ̻ڱײ֮ʮͭһառ䡣
츽վţݸԾͣұܣⲻ˱ͭײҪ۵˵ʵľԶԶ
ֹʽ̫׺
˲䣬ĸֶܲҽһͭײһ⣬״ˡ
ľ󼸰ڴͭײأǰȥץסͭϵʮ֮ңֻٶ죬ֿɵڶ̧ͭײ
ӸղŵĹشȴѹǱʮֹѷ߰¥ơңǸ˱ȼѾľ˸ΪӲ֮ͭ
ʱʥһгһɫߡ
أּˡô߿Ц˼һ˵۹⿴ء
㣬롣ֵǵ֣͵Ϯʲô£ؾɫ䣬˲
Ǻǣأҿһ׳աʲô£ֻҪܴﵽĿͳɡǴŸɵ¡Ц
뿪ӳȥֻҪƽλһһһףһźɫ˳ȥ
ߣЦһһŷ˲ǴγһɴľɡѹöըԵĵ衣
߲
һ죬Ǳˡȫɡס˲ûܲ
汾ͭľľӿ
ӣسĽĸ
һʣµıˡ
һɱۣӵתֻһȥ
ԡ
һſֲɷĴ󵶣л䡣
ʣµ߰˸ֻֻͷӬһͻã˶

ңҧڲ
ϼһ֪ˡ
ΪԼ֣οʣ¼ˡ
ڼٽں֮£Ʋ÷ְӾȫԼһ
ھľ첻ˣֵŲʱӲһײȥԵࡣ
һ״شе๫ӣҲǻߡݹҲӲ˸ϵ
ֻЭһжİš㿴۲Ҳƴ𣿡Ц
๫ӣֻҪ˽⿲Ϸлһӡˣزòˡ
ǿ˵ġߵ
Ȼҷģؽж๫ӡȻӾطˡ
Ȼˣ룬Դˡ൭Ȼվס˲ܡ
СӸպͿǲǣһеСͷĿЦ
պͿǸԺˡ
ӹȥ챾ãˡһһǰһҡ


546 ҩʦѧˣţ
һʱɫ䡣
ΪпǺʥġ
Ųʶ֮ˡ˵֪ɻ𣬵ǣоԼʥ߽׵öࡣ
һһӣ˲䣬˸⡣
ǿʣµļһһ㶵ġһԿ˵۹⿴࣬óʲô״ЩղŻɷļһòͻȻ˴ȱ֮سɷˡ
һתһԳݵ
ΣǸˡ޴ˣϽ߰ɡȻ˾Ƕ군˵˵
ضʱӦָŲбܽǱܡ
ֱ賿һֱе˻ݳǴزŸͣϢ
һͲϢֱפݵĽȥȥԮˡ
ͬʱɢһԻɵĹȺԺżˡ
һƿյŵһͷڣϵһʥʥ29ǣһǷӡ
˾ⱦݵӡɢһʵۺ¡
˱࣬˳ƱϽ֮ظԪ
ŵļλȫǱ£ȫͷʥñǶﵽ20żϣĽسǡ
ʹ˵ҪҪڿ˵ˡһۣ˵
½ӵܱ;޵׼һ࿤һɾӢǡ
׼׽Ǹǽ̷ָҪǣӡ
ʼеú˳Ȼɱһƥ
Сӽ࡭һһΣϸ˴¡
߽ʥ𣬶һƫԶС
⵹ˣһСôӵ߽ʥˣ
ʹǲǸƭˡ
Ҫ֪֮治СʥЩƵĻеġ
ֻƽʱûײ϶ѣܴ¾ûСʹʵ
ܸоʥ
ȻʱֳȽңҲųʥĿԡ
Ϊλ˶֪ġ
ǻҪ߲ʥĻп̵ˡ
ңᣬһǲǽеš
ˣʱ˻
һɱĻ鷳˵
ȫȰʲˡ
Ȼôˡȫ࿤ĻҲܴġ
ԪȻϼҲûֳʤ
֮жҪš
ܺݺݴһνģƱЩ𱸵
ҪľǸСӣȻݣңֱǡ
̷µݾ򵥣Ҳ漰Ԫһϵ
ڳǻʳĳֻɢġľɢ۹Ǵһһʵ
λ볶ƽġ
ֻպ飬ǺˣȻͬεˡ
µʱ߲ʥԺˣң˵ᣬȴ൱İ
ɽһֲңҷŵļǾľ硣
һǼֵܾȻһû˵
ˣһǲϤǵľľ
ȻϤټ߲εʥ
ԣȳᡣ˵
һ㶣һ°͡
Եģңҷ֡ǼֵܵδػȴصָߡϤľ󣬲ɺδˡϾǲˣȴǼˡ˵
⼸һЩɣرǸġ飬һҪܲ鵽ס˵
ȥݶˡ˵
룬ϴһЩǱݶפݶֵϵϡˡ
ˣˡǸСڵ֮ки丮ʱһֱûڵ̽ʾ˵
丮һ丮ѡƫƧطС丮ž߶ҵʲôֵýġһм˵
ǣ丮Ҳӵʥ𴫳Сͬһ·ġʾҡҡͷ
ҲʹȥֻһֱûյõЧ·ôԶҲǳʲô״Щһ治¡˵
丮˵ӵбʥҪ߲εʥġ˵
ԣһҪƽ⿪СһΣӡ
ȥݸõǽһӢ
ʱͻȻ˵˺Цū澣źӡ
ָһǲ˵죬¾Ĭˡ
ΪĵϸԣҲֱѹơ
Ҫĳس˽ӣԼͱ˸ӡ
ʲôһڴʤ¾ȻĪˣʲôԭ򣿡·ϣʦܵĻ㱨һɻ󲻽⡣
ǹ죬һǸƭߵġӵ˵
ֻھʰˡҪʵʩڶƻ£֪Ҿǡ
˽ңƽҶˡүǰ˦˾ݻġƽҸһϵϵúܽӵЦ
òСˡȻͬʱ塣ѡЦ൱ˬ졣
ǵĽָӵһơ
취õҩˣӦûġѵǽͲҪҩˣЦһ
ڶ·һ·ȥǰľҩʦѧԪˡ
ҪȥԪǰЩ˽£Ų⣬½֦
ǣǰȹټϷģһĨӣֻӦˡֻҪϻ
˵ˣԪ˵Ĵ󣬾Ϊҩʦѧפ
ǵҩгľҩļɢء
ԣصȽҲȥһЩҪĵҩ
ǣĴԪá˸ɸ˵ȥˡ
ģԪҩʦѧǴѹǱţƺҩʦѧ¡㵰ҡҡͷ˵
ԪҩʦѧϽľ򣬶ѹҩʦѧֻһƫƧСֻѡθȫͬ˵
ȷˣԪҩʦѧֱγһˣҩ߽׵ҩƷҩǡ
ҩʦѧռﵽ˼ǧĶһ´¥ڲľ֮С
ЩľȫǿƵҩϺҩġ
ԣ߽ȥ൱߽һ޴ҩ԰ӡ
Щҩֻͣ
෢֣ҩʦѧⲼõһн׵ľЩҩġ
߽ȥȻˬΪ
ֹʾƲ顣һһžס缸
Ȼûзԣóơ
ϸĲҲûʲôһ˻ַˡ
ûȣŵĶϾֱ󡣡Įϼ˦˦ͷ
㿴ҩʦѧЩͨĵʦѷ¥֣һ¶ϾǿߡǺգû߳治֪֮󣬵֮ǻüӽǡʢлһ°ͣ̾ѡ
ҪˣԣȥҸűһ²С
ǣ缸ֱöȥ
˵治٣ų˳
ôˣ²ŵ϶첻ˡ㵰ʱˡ


547 ҹ
ŶӳϹȥµӣʱһչװͰ͵˵š
Ա߻վżһ»ļһһ֪ݵˡ
ʲôģҸȥ㵰ߵ
СӡǴֵʦ𣿡һͷҡͷԣɪѵ˵
ҴҲǵʦʲôקģ㵰˵
Ǻǣƨ㿴¸֪ˡͷһһָ֡
෢֣ǼһȻŶӡңһŵߵƴó˵֤һϣתͷһۣЦʦͲŶӡ
ִ£ôŶӣ㵰ЩȻŴǸִ£Ϊְŵģ֪Ǽһ㡣
ģôһزִһ㶣㵰һۡ
ʲôأʢлʵ
ˣšԪҩʦѧῼ֤ĵʦƷﵽƷ߾ͲŶˡȨʵСӣүѧŵ㡣ִŲõЦ⣬һ缸
˵иƷҩʦҲŶӣǲŴҪȰġʵ
ǵȻƷԽԽҪǰͷǹءЦһ̧۶ѵлƷƷĲ˵
ǱʦҲŶˡ˵ţ󲽵Ŵ
ңһײִֵ£Ȱѱʦİɡ
ײʦġңĵ֤ܳҡˣҪ֡
뵤ʦ㿿һ㡣˵ƷϵʦŶšǣϱ߽׵ĵʦҲںߣ˹ء벻ִͻȻһָ˵
֤ҵİƷߡִ£Դҩ˰ɣˣͲеĵƷᳬƷ
˼ʮƷƷ㻹óһǰǡִĵ֤
ٵģ϶ǼٵġСӣıӵˡȻҼ쵤ִ֤£Ҫҩʦѧִӹαˡ
Ӧò١ѵµʦ۹⣿Щջʵ
¼ҲԪǴ壬Ҳʵ͸
Уǲ鲻ɡȻֱߡˡ
ðɣִӵĹεĵ˵ͷһѶȥ
ΪֵʯԪҩʦѧһ¡ǲ
ãһִӳԱˡ
Ը£СӾȻٲŶӡһִӹ죬һͷĿģĺ󺺶ȸ״
˺ԼԪҩʦѧִõĸ¡
Ҳûĵ֤ϸļһ
ֱȶ˿һѵ֤һţ˵֣Ҫٷ񾭣ġ
Ը£⻰ʲô˼ڵؾͺˣ̲סʵ
˼ҵĵ֤ģûԪӡ
ִµ۹⣬ɶʱ
ǧĵ£ִӺæġ
ң˼ҲŶʮͷѾʮƷʦˡ
ҲϴСˣúúѧѧǡԼţ˵൱츳£Լˡ
лл౧˱ȭִѾİ˺š
ٺ٣ֵˡپͲˡתͷָЦһ
ţȰѱʦ˵߲һߣѵ֤һ顣
˼µʦλǰǾƷģٵӡִ²ЦǰòѪ
˻һ˦ӣӽ첻ˣҪСܿôɣ
ûʮһƷ֤ѷͷ˵
ġһŸ缸ֱÿڶȥ
ԪҩʦѧĿÿڽðһߴＸʮɵĴ¥ҩ԰λãռشﵽϰĶ
Χƿ˴¥ֲŵȫǧݵҩġ
ȴ˵ĵʦҲų˳õĿصȺš
ԣŶֱ֤һºͽ˿˴֮С
ϾʮƷʦΪشҲǼݵģңҲرĶࡣ
ൽźŴ˺Լ֤Ƶȡ
ԴѹȵشźŴһݵļһʵ
ǵġ˵ͷ
ʮɡݺ˵
ʮǰ治ûмôҪȵʮ󣿡Щס
ôʮʮ㻹벻֤Ļ͸ӱ졣ݺ൱ţǻ᳤Ƶġ
ٺٺ٣𣿵֤𣿡ָЦһеĵ֤ݸݺӵⵤʦܲܰŽʦˣ
µʦ쿼ˣɡͽɡڵڰ˺ţʮŵҿˡⵤʦֻһۺֱӵͷˡ
ⵤʦµʦƶû쵽Ȼڽ졣ʦӵصȺȴǰʮѵԪҩʦѧĹأЩˣЩ
˭Ǵѹ깵طģǱʦ㡣
ݹľ򣬴ѹǱƫƧ͵ȣˡ
ΪʮƷʦţǲǣǱҲǸ߶˴ϵεġ
㿴ǿ˴ʮƷʦֻܴӡ
ԣСӣƫƧ깳۹⿴Ƿش
֪ĵúܣ˾ˡˡⵤʦŵָѵ߳
ⵤʦƾʲôѹȵشͼǱôˣ೹׻ˣԴϬķʵ
ѵУʲôȻڱʦǰġͰѻˣԶÿˡԪҩʦѧԴѹȹر˿ͨɡǿĭɡ
ȥɡִЦ
Զ޷ƷˡͷֱҡͷЦ
ѵҪʦִõⰹгȥιɣߵ
ȣ
ǳ࣬ң
ңö˶
˲ǰŽµⵤʦѾһɿڵ´ʮ׵˵¡
Ӵִõڲڣ˹˴ĵʦⵤʦţһźࡣ
꣡
һ˳ץסһŤǵһǼһСȱߵĶˡ

СӣȻҩʦѧ¡ˣץֱӴһӥӵߴ¥ֱ
ִü׳ɷ˽˽
¸£ʲôˣ߰ġҩʦѧᣬ䶷ҪȥǱߴȥʱһ¥һƺ룬һϵߡ
һʱһ
Ϊ˾ǲܼұϼĲ졣ϼ˳֮Ϊ̫塯
ʱȥʲ᳤ܻʱ᳤ܻӰ
ǰ࣬ԴѹȡǱҩʦѧĲ᳤ܻҺѡǰϵǵϽȥ
һۣʵô£
ǰǰ˵һ
ָĹղǿøʯֵ塣ⵤʦ϶ʯָʹĵ㡣õģ


548 ¯ҪҪ
˽࣬ԴѹȡǸʮ󿼺ˣͬ⡣ңִˡϽ˵
ⵤʦ㴦¸Ͳƽ
쵽صȺȻʮ
ƶûȴǰڽ쿼ˡ
˵ĵֵ֤ҪߡСֻһ£Ȼѹͼ
ǴѹǱﰹˣͼˣ
ңȻ˵Ԫҩʦѧر˶ԴѹȵشʦĿˡ
ʦţԼǻ᳤ƵġԪҩʦѧᶼˡ˵
ⵤʦ˽ʵ𣿡һĶ
£нЩȫСӺΪԼ˿ѡˣȥҹŶͷϽ
ûⵤʦĻὲֻС̫ˣûԪҩʦѧУԣȻ¡£ϳͻ˵á˵
£²ϳ͵ȷˡҪ˶ЧԪҩʦѧỹôȥʯ˵
Ѽ¼񾵰˵һȻɫ䡣
£ᶯ¼񾵿Ҫ᳤ίԱ׼СһС£αڵ˴󶯾ҪǾ鷳ġʯϽ˵
鷳ҲʾԪҩʦѧÿһλʦǹƽġǲ˽л˵ش۸صʦҪǴȥӰ켫ΪӡΪҩʦѧǱҪ˵ţһѶ˳ȥ
ã¥һߡ
൤ʦԪҩʦѧḱ᳤ѿʲô¿ߡԲٻȻ㽫ȡʦʸ񡣶ңҪ㹥ⵤʦ֮һ࿴ࡣ
ǣһһʮֽһ
Ƕڳ˵˵൤ʦǲʵ᳤ҪǣҪ滰Ȼʦʸ񶼽ȡѿһĳſֵļʮʦԼõĵʦ˵
һ£ŵһƨ˵¡ʯָɫѿúܡմˮ̳Ƶġ
ֵĵʦȻԼĵ֤Цˣǣĵࡣ
ⵤʦɵĺ¶㱻ȡ˵ʦʸ񡣲ңԪҩʦѧᣬѿߵ
ѵʦ¶˵ʵġɥ˵
ʲô˵ʣɳϽѵҪǽִõİȥǡǵ°ܻĨǵ顣ʯݺݵ˵
¸£㰲Ӹɵġ
ΪҲ֪ǲǣȫڸ
壬๫ӵ
Ϊͷڵãһˡ
ң㻹˵ºһʮ׵ġˣָ¸½
ȣ
ʯˣһһźߵ˺üƿڴ蹷һֱһ蹷ʯʲôˣø£ҩʦѧ˼ʮˣɳʧʵ¶Ȼҧˡ㵽׻ûģûʦ緶
㡭ǡţ³һѪŽһ룬ʯͰ͵ɵñ졣
Ǽһˡ
è壬ʯǸ¡ң¼ҲԪǵĴ塣
ѿȻֻ۱ֻ۾ʹ˸ȥˡ˵ġѿЩҲöˡ
൤ʦղŵҩʦѧмɳġ
ҩʦѧȫʦǹƽġ
һɣھͿԽ뿼˵ҽпˡ
Ҫѵ֤Ʒ쵱ȻҲʯ鷳ˣһת˵
Сڵĵ֤10Ʒ14ƷУ࿴ʵ
൤ʦøԶⵤ֤һƷһƷἶһҪԽĸȼԪҩʦѧᶼΪ¡ѿһ
Ǻǣº൤ʦѸ᳤Ȼ൤ʦǳȫˡܳɹҲܳΪԪҩʦѧһμѻǲǣȻҵܱǲǣʯƤЦⲻЦ˵֪ϼһûġ
൤ʦ߳Խĸȼ
ңĿﵽ14Ʒĵ֤Ҫ᳤££Ӷ16ƷĴʦɿܽС
⶯ʹˣ˷þˣûһòġ
ң14Ʒ֤ҩȫһǧϵĺҩֵơ
Ļֵܼﵽ˶
ɹĻʧǲС
㻹ǺúΪãⲻǸСĿѵ
£˼Ϊʲôȫг֮һɲܳ˳ɳ·ϵİʯʯǼˣϽ˵
ҿԸᣬҪʱѿҲ˵
ÿˣСǱ14Ʒġ̬ȼ
ǺãȽ˷Ѱɣڡѿ˵
ûһѽƱϡ
ãʾ᳤֯顣ѿ˵¥
̾˿ҡҡͷ
ٺ٣£ǶˡðǮҲקһѵʱˡʯЦһ
һᣬǮ
ҵĹԹԣóˡ˿϶ĳ壬ҲǼеĹӸ硣
๫ӣ˧ˡŮʦ̲סˡ
ȻѸ᳤ڳ
ЩŮʦǾٳ嶯Ҳҵǻӵʲôġ
ãһ᳤־żʦˡ
൤ʦζ⿼ɵĿԱ¡
᳤ֱѿ־·ֱǲơ
·ֱʯԡ
λ16ƷĴʦֱǺɭšѸ᳤ܵ
˵ҪԽļˣʱ˰λʦΧˡ
13Ʒ14Ʒ֤ĻֻҪ12׵ľ鵤Ϳɣ൤ʦԽˡԣҪ12׵ѶȾ൱ĸˡҪ׼ǡ־᳤˵
Сסͷ
ſáѿָ
һصʯĥŻ򿪣Ǻܴһ
һ߶ɣɣȫŻͼڵ㷽
һʦΧۣĦֻվû
ߴͷļ˺üٵʦ󣬸ÿֻԵ֤Ʒߵ˭ȨĦˡ
ȻҲè塣ЩĵʦȻҲ˲ٵĺŵġ
õĵʦȻҲ˲٣Դϲ
Ǻǣ˶ﶦʦζʱ²ġ
ƷߴŽסҪȼĻû14ǵ㲻ġ
൤ʦЩˣƤûõġ
ǶĿԴޣǧʧȻھûʯڼࡣϼһȻӰľʧܡ
λίԱǡСձ˶¯ǲҪ⣿ɨ˼һʵ


549 ̾
൤ʦ̫ˡƾҲձŽ׵¯ӣ滹еġֱ̫Цˡڵģû˵ɭЦ
ѿܺɭλ16ƷʦʱͰпӹˣһﻹӦѩɽϼˡ
ңܸоһԼе⡣
ѵǵڴܵ۹˻شģ
ģղġѿҲԲм˵
СһһΪá֡
⣬12׵ĵҩҲܱô߽׵¯ӵġ־˿϶Ĵ𸴡
ðɣСȵһ»𡣡һһŽСָͷִĻָ⡣
ôСĻȻձﶦ൤ʦҲ̫߿ԼĻ˰ɡңҲ̫͹ʦˡʯЦѡ
꣡
һָ˶֮Уֻࣵһ΢죬ȫ˶ɵˡ
ըˡ
ŵˣ൤ʦĻ̫ǿˡ
С²糬14ˡ
16ˡ
36ˣ͵Цһ
ΪʦĻҲǷּġ30ϲſԳ֮Ϊɻ
ʯɭǲһ۾һȻ
Ϊﶦȷѿˡ
˵ѿһ˿ķ죬߽¯ȴǱˡҪ޸ĻʦˣңûѲʲƵķá
˼СǰʹģҪɣʼһ޹ࡣ
λ᳤ﶦǲ˵ġʱҩʦѧḶһڵʱ£Ա֮һƵʦ鴤һ촽Ͻ˵
ϾԪҩʦѧսĻһҲǸСĿġ
ңع涨Ҫġ
λ᳤Ҳ̫ˣȻ⡣
ȻǴӦ˲Ͳˣ취һ¾ˡ־ƵȻˡǻҵǮ˽µˡ
ſáѿ˵
һְſã෢֣ԽǰĿԽԽ
ŵһƳγεͷ¯ƷѾ12Ʒ
൤ʦεܰ12Ʒͷ¯ҲձĻҺɭԸˡɭˡ
ʯĳɡʯ˵
Ǻǣʮͷ¯
õ̫ͽɳͭɵġ
ʦζʱġ
ڶʮλʦ²Ÿɹġ
㱬ֻĵʦڲʱ󱬵ʱм΢СĿԡ
ʦɹųԶ¯ͷ¯
ҲǧˣûܱġЦεǰ˼ˡ
µ˼ǲСĸ˵ĻҲǲǣʵСĵ㣬Ϊͷ¯ֵĸڡ
Ļʱ¯ɵôѪ
˵ˣ˵Ļʦµʦ˺⣬Ŀ㲻õģ󵨴ݻ¯ˡҵҪǷǸ͡ɭ൱ŵĺߵ
Ҫ˴¯Ļôﵽǰ26
شӵ26ĴʦҲָ
ңӵ֣͸ٵÿˡ
Ҳܼұڲ֤ƷҪĿ18Ʒ
ͷ¯Ӹ˺ü£Ҳûܱġ
˵¯ʵʵáΪڵʵﵽ㡣
ӵ26ľ˵
ľ𣬺ľĴйġ˵»100ǿ֮С־ҲȻһ¡
100ǿˡ˾̾
֮ǧ֣ܼǿȫǳ档ѹֲܼұĵλһֱûܼ϶֮йϵˡ
˼Ҳ˵á

ȻЩ˶Ҳ൱ɪһ°͡
ܷ񼷽ǰ50ǿ֮УҲѰ˼š
бɭʯһۣһúõʹһء
ǣݷ
һŶָĻȼ
൤ʦղŲ˽ġڹƲǿˡѸ᳤ܿʲô𣿡־ʵ
ôоеɢЩǿ߲ӵеʥѵ˸ͲԴѹȶɢѿ
ɢӦòܡ
ɢĳ壬ֺαذԼһƫƧС
ɢͱԪǿö࣬ǹѩɽԼܼұȴ
ɢ˼壬ݵλǺܸߵġ
һĻʯ֮ĸȥǲǣ־˵
ҲƣɢʥҲоġƻˡѿ˵ͷ˵
ļ𣿡־ʡ
ʿ϶Ѿǲǣѿ᳤ʵ
ţⲻойӹζǵ¯Ӳ°ɣ־˵
£ֲǿߡοҲǺɭʯˡѿЦһ
ҲǣӦòܡȻҩʦѧżͷ¯ձ˵ĻȥɾͶˡ־ҡҡͷ
Ƕ󣬶ңǱһʮͷСС¾ܷġѿ
߲
滺ķͷ¯ãɹ¯֮С
ࣣ
ɭʯԸ⿴·ˣͷ¯ѿˡ
ңѿ൱ĳסȱ¯ϲ˿ơªĺ֩ͷ¯ϡ
ѣ
ѿˣҵĹԹԣ
ٺ٣յʦ¸ҪѪˡ
ǿ϶ˣͷ¯ֵĸڡʱʹû᲻ιȥ˵ˡ
Ǯƨ¡
СӻǶ¯ɱ֣

ʱֳһƬӵ̨һ㴫ˡ
Сӿ϶ʹʯúָ
Сʹʲô𣿡ʼһ޹ࡣ
㲻ʹôܱʮ¯ӣ϶ˣλ᳤Ҫִó¡Ҫϳ͹ƻҩʦѧƲĻˡʯˣָ
¸£ֱ˵ˡαЩĪеĽڣ˶ȥˡ
Ǻǣ󻰽ȥˡֵǮʱˣʲô
˼¸¾ϲһǰҲεġ
ٺ٣ӦøȡŲŶԡ

ں˵ʲôٸҽ¾Ͳˡʯˣȭͷ
˵˾˵ˣ࣬ݶϼ塣¸£ҪΣһںӵվָʯתͷһֵۣ൤ʦ˵ĵضʯҪ鷳֪ͨһҪǲǣԼ浽ס
ûһҸɸɣԪ丮šʦǸԺһһСУ鶯˫ۣ൱һƯҲվ˵
ʯһڵתˡòƣԼǲ
¸£С㣬עӰ졣־𱸵һۡ
1.8ɭǸɴֱ࣬һƱϡ
ҡһʱղô£ʮʱôʯûˣͨ죬ֻӲͷƤ
ʹϼһ촽ҧѿˡ˵ɭޱ飬촽Щ鴤϶Ѫ
ллܱ˱ȭһӭźɭʯҪɱ˰Ŀ⡣
Ƶ᳤뿪2ſˡ־˵


550 
ˣҵҪλ൤ʦĻжǸ¯ӣѵձ˲ɣѿ˵ͷ˵
λ᳤ƢǣҴұ¥϶ȥ
ãһѶһۺ˵൤ʦҩʦѧ᳣᳤ӦʦҪԽӼ㡣
ˣȻܵõʦӼ൤ʦǰ;ˡһ̾˵
ǵȻм˴
᲻ʦҪһ൤ʦĻ档
ţȷҪһ¡̫ˣǶ
Ӽھǰ;ʲôϡġֻúѡʯһԳЦ
棬¸£ҩʦѧ˼ʮˣΣ·ʵʯʱҭһ£ڵֺˡ
ݺݵĵһۣ̫Ůӣô˵һʦҪ֤ġǿҲܲٿҩʦѧᡣ
ǺǺǣ¸µ˼ܲٿҩʦѧǲǣҩʦѧĻ᳤Ī²ɣŮغݣЦеһ仰ʯֱѪء
ȡ֣ʯ˦
ûҪҪˣȥô˻û˵Ȳͷˡ
𼱣Ҿ൤ʦϷ
Ӧһλ20ƷĴʦ뵤ˮ׼Ͳһš
ҪƳһ˿ͼĵҩԣǿ߲
ӦǿߣҲ򵤵̩
ԪҩʦѧȨشҲ׹
ΪҩʦѧĻ᳤Ǹϼˡ
ͷ¶ȻӦˣ¶ĴҲٵÿ
ʹЩҩʦѧϰĵʦȻû
¼ĵʦĻҲࡣ
ԣһɽϲܴ¥ʱҲΪ
һУоЦ㼤ɶ
ǻʵ۲̫༱ˡ
ȻҲ⡣Ӧҩʦѧᡣ
ϱеǿߡܼұ˵Ҳôǿߣƶǲ֮
ЩϼһһϣһչضʮģҲѼǵˡ
Ӧİ칫¥¥Ǹ᳤ĵ̡
෢֣ҩʦѧṲĲ¥¥ֻ˰㡣
иʶ̽ãǿľԿԴ͸ȥġ
ಢûôɡΪ¸Ĵ﷢ǾҪùˡ
¥ӦǸ˵еػ᳤ĵ̡
ɡ᳤ָ
෢֣ӾȻһ¡
ȥ˫žȻýģСѧҪȥ칫ҼʦŵҪ
ǵĲܴʦŵöðˡ
൹һȻĸŲ˽ȥ᳤ָѸ᳤ңİס
ǰѹӵ̫ʦһӣеŷˡ
һʵ಼ۣŵ´ŵľȻһ˫ײЬ
ֻһƷͭĸȴǳгشŵӲ򵥡
ΪͭĸȴʶģͭǧܸΪĳ
һΧʮҵ߳ˡ
˼ŸҲȻһȥˡ
ΪʲôӦͻȻʵֱѹȥ
ȻӦĴεѹ
ûдݷȻѹſˡ
ҪӦʧˡ
ҪȾ֮ˣĻӦ
淴ѹȥĻӦûݷ»ˡ
βṦ൭ش
Ϊʲôβ˷Ṧǰ棬ѵβ˱ṦҪ׷ʳҩΪ׷൤ʦˡӦߵ
ӦΪβ˲ŲģǵĸҲԭʼá
ǷֵҩȻṦȣԣ˵ĸ
˲ڣԣСΪΪһʦҲ˵ҩĸ
㶼ˣ㻹ʲô˵
ǺǺǣúá֮β˵ġ
ʱõҩǸá԰Ϊһʦǧ˵ԡ
֮⣬ֵֵ֮
鵽֮ԴǾʹˡ
ȻҲҪʱ
״µҪϡ
ڲμǵ֮ãȫڣ֮ұӦ¡ӦһºӣƵЦ
µȽμǻ᳤̻塣־ȱ˱ȭ
ʵ˶֪ӦҲڽ׻ѡ˵ˣƨϻ
֮ԴľЩһ鵽ģǿֻˡ
ҲףһﲢΪԼ仰Լ
ΪûѹԼŽϯġ
лǰ佱ǫ΢΢ӱȭлһǿ߹
൤ʦΪ߸߽
Ȼ¶ܹ㡣ֻ˵ҩʦѧûܴﵽĻ׼
ԣҩʦѧίԱղпһʱ顣
궼ûġʶ
˵˶ľǿĴĻ֮
ֻǳ֣ľȻûеʦܴݶ
ʼʱҩʦѧǰǻΪǲǼ˱ȱ߽׵ɶ֮౦
֤ųֿܡ
ڱ롣ңƷڱҲŵ
Ƕ֪Ϊʮ˽ס
Ͼ֮ϾˡֻԶŴ˵֮С
򲻿ܳȻıľҲǺ֮ˡ
ϾľǸԴƶ򡣸߽ණԳ᳤֡˵
ʶ˵ǵľǿĴҹ֮
˭ʹ˭Ҳûҩʦѧ
ֻڱ׼Ҳǲ˵ı
Ʒٴﵽ˱˾Žˮ׼ʱŵİһӵļһһԼľ˵
ǺǺǣ൤ʦ㶼ˣֻҩʦѧԪûǰǶȫλüëǰ޽ϳΪҩʦѧԪϣҩʦѧȨҲҩʦѧĹ᳤ܵ
෢֣ѿ־һ𾪡
ڲһݵĿšԪͷС
Ԫϡ־ͬʱȭ񣬶ңǳׯء
ϼһֻǴӱǻһǻӦˣȻͷûһ¡
Ӱڵʮ㡣־˲û˿Ĳ˵ðӦõģðһ²Ų
СȥصҰɡȫ˵ƺţƵúܡҩʦ̩Ȼ֮ΪСˡ
áӦȻǳ׳һŷŽڱ֮ϡ
ãһǽ¶һŻ˽ȥ
һռ䣬Ϊ̫ˣаĶ
ֻյɶûС
־ѿƶͷһҲȻĴš
ڱϣ˭Ҳˡ
ܿԶڵء
ҩʦѧǰȥġȥ˼ֻǱڱѡ
뵽һǶȥȻ޷ȡˡȻӲĻ
ˣҪԵݸԿˡӦһָǽڡ
̧ۿȥЦ
Σʲôʶһöʥֻ˿ʥǶǽ֮С


551 ž
Ǻǣǿ϶ΪɢʥʵȻֻһʥĵֻпָܻ״Ϊɢʥֳ˶᳤ҲʲôԣЦŽһ¡
ѵ᳤Ҳˣ־Щɻ̲סʵ
ˡӦҡҡͷתֵĻ˵ˣǰҲԹǲܼұǰǡ
ֻһ¡
оȷһ𵤶ʥ
ɢӵʥĵʦҲԹǿˡ
˵ʥûжϵ
ȻҲųʲôԭ򡣡
СӣĻʮֵĹ죬һˡӶȫ˵
֮աϷϣܿܿҲ˽ҩʦѧǰǵԸ޽̾˿
Сԣλǰʲôϣˡǫһ˵ΪһǹͶǽϡ
ȫ޽һ涼࿴һۡ
϶͵ĻûУ޽ʵ
ûУоЩ졣ôŵһ˿ɻζǾܵġСӹŶߣǿߡȫҡҡͷ
ţЦˣǿƵҩʦѧᡣңССӵǫúܡ޽Ҳҡҡͷ˵
ȻͶȻûһ˿
һﶼЩʧ
æˡȫҡҡͷ
ҲǰϣһŶʮͷСϣЩˡ߽¯ӣʶȴ̫ء˹Ƽ١ҪϾ͸ˡ޽̾˿˵
᳤Ҳʧ׼ʱʱʥȻһ¹â
һɫҺʥţңǹҺ߹ĵطɫϼ
ãʥ¯Ӷʰɫϼ״
ӳյտĴţ֮ƵġһʥζУõϴ裬õ
ֳƺЩһĿһУ衣
һ̣ɫϼǴ󣬲ңһɫȦ
󲻾ãʥ˱档
ңڰ׹֮ǴʮɴСڿտĴ롣
ȻˣԪϾȻĴЦһ·ʱͻȻһǵСѧ
һʥ
ѰȥһͷʹڣʹǶһׯʥۣŵŻѥӵŸ緶ȫԷ֮Ĳӡ
ͷһﲻôһӱԷĻʵۣ
죬
˶ֻ֪սͨ񣬿˴
һͳľ򣬳֮Ϊľ
м֪ʻһλʡľҪ۵˭档
ⷽ滹Ǹּį£뼯ľǧ߼ʦ̫֮ʱꡣ
ֺӢĸϹַеɽ֮ͭʶ
˶űʳɾ˸ҵСӣ˵ӵеʥ̫Ͷˡ
Ϸǽľ
ɣ֮ܵҵĴС
в𣬴ǧ
һڡ
ΪһҵȻϣǧһ˵
ϼһô߽˲ˡǧĻҵ̾ţ֮ȴʵѹǱߵ丮ǲҲǰģһʥ𴫳У
ǺǺǣһ챾£üΪġ
ǣݷǣãֳһǻΪԶˡ
ио֮;⵽ĥѡ
ڴѹ޷תǣͳפѹˣңÿ丮
ʥ鼰ľҲòһ˵
ʶһ𣿡ʵ
ʶҡҡͷ
ʶ˵ķָ㴴丮ģһ㶡
ѣʧȥϵ
Ǻ¡ʲ
Ȼָ֮϶ҲǸ߾֮ˡ
ʻˡѾܵˡҡҡͷ˵ѡ
һת˵ˣ֮ʥѾΪʥǡ
72ţЩʥÿһžʹʥ𼶱һ
ȻĿǰʥ𼶱϶ߡ
ԣ޷ʱһӡߵʥǡ
һܳʱԴʥ֮忪
ܸоǰнܹʥ𴫳С
ӦþҵķĴУӾͺðöˡ
ãһſŲðɫʥƵϵǳһͶ֮С
𾪶˶״Ҳںڴ˶֮Сȫҵ
ȻڽеĴֳ֪ȫоġ
Ͼ̫߶ˡ
36ʥͶ֮жʱ¶Ȼ顣
ּǸǿеһˣңѾɻ𼶱
ףͷ졣
ȫɣ±߹൱ʹࡣ
ܰȥǰ;ȥĻΣˡ
Ҳʥֱӱ塣
࣬Ըһ𣿡˫ƶ
ѵüز֮˴죬ˣ̬ȼ
ãɴ߾ҪӵдǡС֮֮޲ɴͨġƵĵ˵ͷ37ʥоȫʹǧѸԼ塣
ҧšãѪЩʥǷֽ⿪ƵġԼǶѹˡ
ڼ֡
ڼһС
ʥʥⰺȻ38š39š72š
һʥ壬춼һ¡
ţŰĳѾԽҵԤңҲҼߡ̾һ䣬һתúúãȻˡǧѼ֮壬߾츳ߡȫȫ㡣ʣµһ˿Ƕɡգ
磡
һ죬廯ΪһŻһֱͶԲ
ʱ෢֡
Լʶ֮ڲϵ֮С
һֱŻɫųŵʮСͣ
˿̣ȫȼһ
һȥһʧ
֪ԼѾ˵ͻƵž
߸Ǹߴ400ǡ
ʶռϿܲһǳҪ
һ֣ʶлΪһ׹˽ȥ
⣬Ⱑ벻궼ûܿʶȻˡ᳤ɴȫɡȫҡҡͷ̾
ӦЩԥϾ¶̫ˡҵʾһ»᳤
ʾˣҸ϶һġ޽˵
û־˵
ϵġѿͷ˵
Ҳùϲ൤ʦˡ˵
ðɣԶԼҩʦίԱľϱ᳤ˡӦ˵ͷ
൤ʦշʶӵ֮ϱض12׵ҲгˡҿͲÿˣֱ14ƷʦλˡȫЩ԰ࡣ
ҿɡ޽Ҳͷ
ˡ벻ȻֱӾܾˡ


552 
СӣȻҾܾԪϵĺ⡣
ҪΪ֮շʶβ;̵ǲǣ
Ҷȫ㣬ȣ໹Ǻܴġȫջˣ߳
û޽һʱ䣬ҲֽŸ12׵ܱǰ¯Ļҽҩʦѧ16ƷʦʸСӣɸҶһѣ޽һмĶࡣ
൱˼൱ͬСӰ˳ûϷȫҡҡͷЦ
᳤ûң൱ڴһ۽ˡӦȻ붼ûֱӱ̬Уɡ
ϾϵѾ˵֮޵ֵĵز
־ѿԲ˵ȫ˵ͷ档
С˵ǰм࣬ȻǰˣСҲѪԵˡˣСҲԸһġ౧ȭ˵
Ҫ˵Ļ14Ʒ֤òõˡӦ˵
Сס˵
ǣðҩġ
޶һһεģûڲ
Ͼ12׵ƾĿǰվڶƳ
ֻע޶ıˡ
Ϊ˼Ĺۿռʱڡ
һʱ൱ʮĵвҩģ
ϼһݺԸͷˬèЦ
ҩϴҩҩҩơ̵
˼ҲһʱͿʼ̵ˡȫ޽һ۸Цһ
ܰɣһʱͿʼ̵޶Ӵۣһɨʱɫ䡣
Ǳ飬͸ࡣ
ؿЩʧˡȫһЦϼһ˵ֵܣǣȴǳ졣
ܡܿԷһ൱ˬ¶
ȿȣС̫ˡ޶ƤЩˡ
ٺ٣͵šȫս޽һ϶˵Ҹ㷭
㻹𣿡ȫϬӦ޽ȭͷָˡ
̵ʱһ޽𼱻ǵĿʼˡ
һȷΪ̩12׵ʱʳ¯
һ¯Ǵ򿪣һյ
˵СҿʮϢʱյĳɫԼѷǰСˡ˵
ţĳɫǲ˵㣬ңһšǰȴһ¯ʮšǳƽɡӦϡˡ
ƨ˾ˡ
Ӳ䲻ֻӮˡϽ֤16Ʒʦ֤顣
Ϸ£һСӣһԪٶһ
ʱ㻹ӮĻϷҩʦѧ18Ʒ֤޽һ仰Ͻˡ
Ǻǣͷ˼ġӣȴǲҪǸֱˬһèЦ
൤ʦԸԸԪҩʦѧ᣿ԸĻҿԸһλá֤ܻӦʵ
Աŵѿ־춼һҲ̫˰ɡ
һֻһҩʦѧȻҪְλ
Ԫҩʦѧصʦְλˡ
쿪ʼҩʦѧʱҲһִ£ʮƴ˿λá
벻Ӧ˿࣬һ͸ߴⲻò˴۾ġ
ѿ־ףΪȡ·ŵľԪҩʦѧθ᳤ҲǴƴ˼ʮ̵ʲġ
˵Լﻹһ¡صʲôǡ
˵ʵСҵԪĥġ᳤Ҳ֪ģĥܾĳһҡɢ³ҶȥġҲлỹȥصǹһˡίܾ
ţˣӦöȥߡ᳤Щʧ˵
൤ʦԪҩʦѧһ߳ȥǸĹǶɨӭġ춼̲סѵ
ԲСʵûʱһطþӡҡҡͷ
ɣֻҪԸ롣
ǲ̶ְλҲóþסԪ
ֻǹҸһҩʦѧϴҪʱٴѶô
ִ¼٣Ҳ껹һΡӦļɾ͸ˡ
С֪ʲôͷҲЩĶˣԪҩʦѧͷȷ
ѡ֡Ҳ˶ʲôͷ˵⡣
ԪҩʦѧḱӦ˵
᳤ûͷġ
ңǳʦʤΡ
Ԫϲεġ൤ʦ˵㣬ԪϻǲΪ޴ġ־ȥˣ顣
ǰԪҩʦѧλáǶܲˣ᳤ҲܲˡӴ濴᳤ͬεġѿҲӦЩˡ
ң˻ӦǲȨ£ࡣ
ϾŶʮͷ16ƷʦҲǾ֮
ѡְӦ˵ļ嶼൱ĵҡ
Ȼ±ߵ£żҲ֮һ
ǺǣֻһλãȹˡӦΪš
һԵĲ;ˣϼһеˡ
Ӧ˵ɣǣȴס
⸱ĴԲ᳤֮ġ
ɢְλ⣬ңȨС
ľҩʦѧʱЩ᳤϶ϴ֮ϱ
ֹܳµķȱ
ҾûҪ걨᳤׼ǡѿ˵
û̫ˡҩʦѧίԱû᳤Ȩ־ţҪֹˡ
ǰһְλҪίԱ׼еġѿ˵
䣬һһɫǶԪֵƴ¥ֱӲϡ
Ʊд֡
λ𣿡ӦһЦָͷָָ¥ϣת˵˼Ҫั㵽ʱʱϵʦʱԳʾලҩʦѧĳԱ㶼ִжְ֮
ɵҲˣصĻ᳤ָʾѿ־ܽʲô
ǺǣϲัԪҩʦѧᡣѿһﻹ˲ųɾһֹɣϻ˿ǣĳ˹ϲ¸
־ݣһ״˲ΣزΣҪǧܳ͡ңΪϡ١֮кɵัܵôְ־һССĺʾףء
ǺǺǣ᳤ָˣϷȻҲܿǲǣ᳤Ҳһ齹ڵľͷ״˵ʲôԴľȻҲǸߴϵ֮ˡ
ѿ漴Ҳ˺صĺ񣬲Բˡ
ԪһУ˵֤˹
Ȼ̵һȱõ˼׬˸貧ˡ
ſҵһ˵ȴòŽӵ֪ͨ˵ǲˣһ⻹һɢȥġ
Ȼ׷²⵽ô£
Ԫҩʦѧ߲θɵܸ㡣
ԣһ˺Ϳ


553 ȻҲ˴
ϣӦöһƲ
ľѿ־ˡԪϲȥˡ
֮ĸľӷֱȥλǰ˵ĿСңСΪһС˼ɾ⡣᳤Ѹ᳤᳤ָ¸һУأˡ
ǺǺǣúãءֻǸ˼ѡ֮Ҫġั᳤ˡӦ˵ú̬ȲôֻǵЦ־ͰСӸ˿ռָС˼᳤Ȼûôˡ
ѿ־Ҳ̬ȡΪ˶
һƫƧС߳߼Щ츳Ҳ㲻ʲô
ȻҲõóʲô߼˶עˡ
ǸӣȻҲҲпܡ
ʵҲ뷨شϺҲܿƫƧطʲôġ
ҵְλԼҪһЩ
ԣΪӡ쵹ҲװģĽӹˡ
ңСĵĽҿ˺ϵķ
һȻһָͷֵСƿӡװŵһλƶѪ
˿̵Щƿٴ⡣
մƿǶһѪɫӰڳҪ
һѹӰѹƿС
羪һ亹Ͻ·ӡƿӡӦѿԼ־ˡ
ัѡѵǿߵľѪѿ⻰ʱе
ѵǣȻôѪɴܣ־ҲԽŵʵ
ϾǿߵѪ̫ˡ
ЩһＴҲǶ㵽ǵѪڵ졣
ǺǣСһŶм񵽵ġ̫ˡһֻԵľѪѡֵ԰ڵʱˣ赭д
һ⻰ѿ־ӦϽ˺Ӵٴ򿪡
ϽַӡƿСģȦȦķӡ˺Ӹ˿ռָС
˼ัϷЩ֮ˡӦһ°ͣ΢΢Щĸ̾һ䣬һǸ⡣
ûû£СֻһЩˡСôҲòšλǰȻ˷ǲǣҡҡͷ
ัղŶиǧ֡ѿ΢΢Щˣ־Ҳ಻Ͻ˵û
Ϻི꣬ɣǻ϶ʵġ
óѪ˻
ϼһﶼǲҲĳص塣
ֻѡ˿ǵﲻġ
ϺЩʦ۾·ˡ
ҩʦѧλоȻ԰ͳԪҩʦѧᡣ
С˭ôţ
˺᳤ҼФġ
ţ氡ҩʦѧһһܼұĴ͡ˣСӵʲôͷ
СӣһΪ㲻߳ҩʦѧ᲻ԶڽֱһսǴʯԼһ׺סȥ·
ޣ¸ģһмĿ
ҵ£Сӣ߳Ԫǡһи̵װͰ͵ָ˵
¸£۸ˡʱһתͷһȻԼǸࡣ
ԹӣҪһǲǣʯһˡ
ҹܶˡЦ
úúã࣬ƨʯԪǸɵ㡣ԼôʯˡʯºˣһӾҪº֡
⼸ҲţѾż˳彫
žžž
һžƹ⽻š

ʹ
缸һͬʱ֣ʯһﱧͷܣǱ
ģҴʯˡʯűѪС
Ǻǣ¸£ôѸչʯǰ
㣬ܣôܣԲܣǼٵġʯ񾭴һ
ôҪҪʦҩʦѧ൭һߡ
𡭡ʯȥ
㲻˵Ǽٵ𣿡ջơ
ģัĹҰɡҲˣˡʯţ͹һͷ
ʯʧȥҩʦѧḱµλ¼һһ
²Ϊһʾһ¸лŸ缸ջȥ
һӳɸˣˡҩʦѧ߲ˡ࿴ıӰԶȥţҵ峤˵һ
ջصջԶͿһűſתţʲô¶Ƶġ
Ȼűһһ˹˹๫ӣˣˡ
£಻ɵüͷýʺҲôߡһ¶ͻŵһתš
ʵˡ
ǽʲߣΪǰǿʹЩһȫˡ
ʱһ뵽Ǵء
ûߺ󡣴޸źּȥ˱ߵҩг
һЩõҩģΪһöһѷļһ˳ͻơ
Ҳ֪ģǽǺߵģһŭ֮´˰ѷ˸
Ǽһ϶˴Ѷ޸һ˸ճг͸һΧסˡ
ңһǴ򡣽Ǳһ̫ǿˣѴ޸һȫɷڵأץŸ
ʱҺһҩһ֪ѷȻϼĶܹܡ
ңϼҲԪĴ֮һʵǿ
žǿߣǲ
ң˵żҪ˴޸һˡ
ǻɵóģô죿๫ӣϽø⡣űһĵ˵
ţǲǣԪܸɷǵĶúȥˡǵģ¶ʢл̲סԹ
ġǸʼҹ߳ëġȻҲᷢˡűڵؾͺˣ൱Ρ
ǲǽԪǾ˵ǸһļġӦнÿڣôԮʵ
˵Ҹǹһӻ𣬵ʱºȥԪá
뵽һļһЦⴿҵģ˻á
һˡżҾȻڽÿθ
Զѹֻҽⷬ
ҺһţȻƻڽˡ
鷳ˣֻо
ȻԶĻӡҲûã˼ԶְλҪߡűһ˵
ȥԪÿڡ˵
ûõģԶĻǡ㲻һˡűҡҡͷ
ôϻن£·ʹ·Įϼߵű겻نˣһֱԪÿڶȥ
ԪõȷſڶŵͭʨӶʮ¥ߡ
ټſǸϼĿͷӣ·ﶼоЩವġ
ֹȻһ˾Żʮ׾͸ſǸĿͷӸסˡ
ҽű꣬ͬУҵƣмǡűʾ˽ơ


554 һһ
㻹ǰûԱ̫ʴˡʱһűһһŵˣϽ˾ԶֱЩ
࣬Զˡʾ16ơ
һССĲʲôŴˣʲô
ŴܼޣҲűһģӹƺһңңһŲȥȻһƸֱӲˡ
˻űһۣһĵ˵СӣҪҿɽҲҸӲҸˣȫץȥǳԪÿڵϻˮ
ȵúð൭һߡ
ѵ㻹ҽⲻɣСӣôÿڰɡȷţһָһΧ
࣬Ԫҩʦѧġ£ϽŴˣȻ˱ʦĺ¶㸺𣿡һ
һҩʦѧᣬ˺һ¡
۳˳࣬ЩǲԶġǣȥ
ҩʦѧģã߳һһۣñǶ23ǵСˡ
˾ȻľλȻһȺ򣬱Ҫ϶ӦþԶˡ
ʦǡ˵
ǲǣԶһۣЦ
û˴һˡǷһ顣Ҫʱػ㡣˵
飬ʲôȻаŸԶ̸顣ҩʦѧţǲǣ¼ʦĻ˻Կһ¡⣬ЦԶһġ
⻰˵ģȻ㲻̸顣ǺãʦҲ顣ơԶǰһתߡ
ţҩʦѧṩԶһ£Ͻʵ
˵أЦ
๩¥˵ԶˣΪԶˡ
ҩʦѧĹȸ᳤ҪߡңЩһĵ֤Դﵽ20Ʒ
ȫǵ̩˲˵ңǵʦǳݵż
ֻҪﶼҪġ
һǣЩǵϱ
ңЩһһ仰ͿԷɱżҵĵҩͨû˵ҩƨ
ھԲǵĴмڡ
ûȤң۵ƾȻ¾ȻҲˣ˻ȥ۵ģֵǣߣˣקˣһ֣ŴĮϼ缸󲽶ȥ
űǿһһ㶵ģֱ仯ˣǳݵòͶˡ
ǣҲ̫ţ˰ɡȻŸһ֡ţ
֡ţơ
磬ӻ᲻űʱ޸ô죿һתűֵ
ΪһͲҩʦѧĹǸʲôġ
ģԶġҡҡͷο
ɵĺ¶Ȼ˼ҹƸˡʱǰһ״㻹벻ҪԴϣԶȥԶɫ࣬һƸɵڵ´߰˸˼Ѫܵ
ΪԶ֪ҩʦѧĹҪҽµ϶ɨӭġ
ôˣҲǹŻˣһֱţߵѪȥˡ
㲻иԪԼµʺԼȥɽңҪ죬๩ǡԶһ仰תˡ
һϽѵµƬʰֱöȥ
û޴һ᲻ˣȥʱˣԶûջűǵĵúܡ
Ǻǣ쵽ˡЦȻӹ
ԶŴǴҴҶңѷˡ
๩ԡԲϹۣƣպáһ࣬ǰˣңһƺɿϣµ֡
޸þǲǣҺݴһٸһŵвУ಻ơ
๩ǰв֪ƻһµģ๩Ȳһ£⡣Ÿ˵
ӹƣʶһ̽ʱҲһ¡
벻˿ԼƼȻߵ19ȲһȲˡ
ġТˡ
²ΪֲЦˣơ
๩ѷӸɵĺ¡Ѿúõʰһ޸ҲˡԶһߵѷڵ´߰˸ñײͣ
ǿô޸ʮһһ㶵ģʹʲôɱﵣȻţűϴ
֪˰֡
๩ҵң¥һԺȡԶӽࡣ
Ҳã쵽ʱˡӻЩˡ¿ˣ˼ҸӣȻҲûҪٵѡ
ȾƵУԶȴ̾
Ÿ֮Ļֱ˵ˡֵܷСæ翴͸һڵţһݣ
ȻҩʦѧһҲԶƨƨߡ
ΪԶ̫һЩ
๩ˣҵ϶ʦԪ鷳
ҶٻһֱԲѣʹҽ޲ߡ
϶ʦû취ˣȥ껹ԵԪҩʦѧ־᳤
᳤ָ¶û취ȥǡ
϶ʦԷ˲֢Ҳ൱ļ֡
һ13׵ĺ굤˳Թǲɫ
Ҫ֪϶ʦ鶨ĭϰԡ
Ӹλλ檵ģֻ϶ʦû檵뷨
ϸ£϶ʦֵԪҩʦѧ᳤
վûܼ档϶ʦƳ̾Ҫ𣿡Զ̾ţһۣ˵ʹˣ˵๩Ҳᵽǡ˳·Ļ
ŸʲôֱԾˡ࿴˵ȻڣҪԶԼȻǷһˡ
ҾͲˡԶ˵һмëţдĽ֤๩ʱʱ䵽һСֻҪʾŷԲġ
һ˵һĴӡ
˺칵Ϊ֮蹵˼ܴӸ߿ֱɣ»ʱֵħϡǳͿմˮ֮дԽȥʮСĲǡʱܳʲôммǡһصĽ˸λ
ǣһ˴ŨС
磬谭ʶáֻܿҵľˡĮϼ˵
ţйŹ֣λֵܴ񡣡˵ͷ
ңоŨзʮֵĳ
ڵɴ֮£¿֪
ЩŨӦһɵġԽʶӵмӳãʹһɽȥһ̶Ƶģ־ٲάĸо
ڷ˼ӹѾŨ˴Ũγһŵݿӡ
һСĵȥҽһ˲۹廯ΪһѪǾ˶ֱð
Ϊ㲻֪Ũݿʲôط
ǵݵƵģ²ŵĵضһӣһȥˡ
ˣ缸ϽǶЩġ
໹൱ĵ
ڴҶЩľʱȴˡ
һֱֻӲ˲䵹¡
һЦͬʱһŸ߽׵Իըˡ


555 ¶
һɫ˲ܲ⼸ռ䣬ѾЮɶȥ
ؾںǰͷһϷȥ
ƽʱõĹһң̹һһµΪһ
ضʱоͷһֱӴŨеȥҺһۼֿĽס
˿˲ŷ֣ЦʵȻ϶žĴػҪǿ
ŮԤı
ΪҪֿԻֻ֮۰ͰͿźЦʧŨСȻң˶û֡Ѿˡ
죬û֪ĵϸ
ˡǻݣֻܱߡ
ֻǹһѾͷġĸֻ̫ӣ
ԣͳ˹ڹΪʵˡ
ֻ︴ӵúܡݺ輴ǵʵۣҲ޷ƽϢӼ
ͽѶϼ¡ݺöĸΣԣصذнܽӻع
죬Ӵ˺㽫ƿһöӡ
ݺ輴Ϊʵۣô
չŵġ̾Ҫݺһ֮С
ȱʧħ֮֡
ʱԴЦһֱһʱоѾȫ˲ŸЦ
̵ˣʲôְλ벻Ȼǰĵ
ɢ֮һľɢǲикˣ
ҺҲôˣʵ˵
۾ľɢ̽麬Цʵ۴׵塣麬Ц޹˼˵
ΪŮѾﷶΧûʲôвڡ
ɢɣΪµʱͳһԿеǵʢһʱĶ塣
ǶҺӰȻЦ
Ȼоݺ顣رǶĸΡݺĸ׳ңΪһܡݺ衣˵˵ݺѵ𣿡麬Цڿеһ㡣
Ǻǣ㻹ҶĻ׳棬Ȼ֪ôࡣҵøлôࡣʼͻȻһһѽſµɱâ
麬һ㶸Ͻ˦һѽϧ̫ˡ
һʿ˺麬ĻƹϣʱѪܡȻһ
һڶ𣬺麬㻯ΪһݹʧȥӰ
Ҳһ㶣Ϊ˿˸Ƶġ
ǰĲ̬ȫûˡһıڳ¶ϬĹâ
ңʵȻº麬㡣
ң͵Ϯ֮º麬㻹˵
Ǻǣ˭ָЦһ˲ָֻ˲̬ģ
һﻹб츳ǸС˶ȫĪèЦ
ȫǣǿʶȻûܷǸ۲۵ĸ֡
ڲŷ֣֮оȻһȦӡ
ҪͻȻĻֲˡӡǿ
Ǳ֮ĸ߽׸ʶ̽Ķпݺ֮еģҲпܱԭ
ô˵һ̫ܲˡ
ҪǺ㣬淢ֲǸ۲۵ĸ֡
Ԫضţǲܴˡ˵
˵᳤ܻԪûǿߣǣȻԪ֮С
ңǹѩɽȴĵڡ
ԣ˵Ԫûǿˡ
ԪûУǣӡ
СңҪģǸľ߼Ԫҩʦѧ˿ֲ
ǸӦ϶֮ˡңصĻ᳤пǡ
ϼһԪϵĹҲ
൱ҡè˵
Ǻǣû¾ͺáԼǫ̃ˣ˳
๫ӣɰҵġôڲղҺλǰ־ңȻˡʧ˱ְ֮Уأʵ
Ǻǣ£㻹Ҫ𣿡൭һЦ
⻰ʲô˼һ㶣ࡣ
˵أһζƵĶ
絽ˣһ㶣ɫ˱䡣
˵أӦ
úúãǰĪǸһ
˻ΪżȻڿ컹Ҫ
Ҫ۲أһܲء
ϲ˽
๫ӣǽôЦȫԷ֮ԣһ۱ɫ¶
ã۱ɫЦ
๫ӵԪ˼򵥵İɣʵ
£˽¡˵
˽£Ҳ¡ңҾ˽¿϶൱ļ֣ǻôʵ
Ҫˡҵ˽漰൱Ĺ㣬ңҵĶֿǰǿҺп֮ء˵
һ뾩ݿ϶֪ġ
һʱڷ˼֮ϡ
ʹЩǱؽҶ졣Ϊ棬ʱҪս
һҲΪܻȥֻܴһǷҵʵ֣ǧذٻصˡ
ЩºΡֻĬĬĹԼʱҪһҵִﵽǲʱվʱ
ԣ֮Σ
Ȼ๫ĵ˵ǿ϶һҪͬ
ǰ֪๫ĵ˭Ҳ׼һ
ҡ࿴˵
ңӵнʥĽң̲ס鴤һ촽
ûǷ񻹿ǵĺģԷˡ͸¶һ˿ܡ˵
£һ˵ʱǿöࡣ๫ǱԼûԥ˵
ȻҪǶʵ
ĿǰĽҵȷܿġˣǺֻڰж
һʹΣءңֻʹ
Щӵм֧ŵĻһƶûС
һͿɱֻ֮ȡûΣԼȦܿĻӡ
һ£ݹڵʵڻŵڼʵ
õϢĿǰݱʵﵽž
ݹžֻа˻ݷˣͨž
лʵǿģһҪǿ󣬱Ļʵ
λҲ⼸λˡ˵ʵ˻ӣǣӵļȴҪǿ
ΪӵĸԪ֮һҡ
뻨죬ΪϹ
ʵҲ˻ӣǣĸн񣬹Ϊ
Ҳǳڽʥ֮ҡ˻ӵĸֻǹĹ
ңϼԪֻǶѡ
԰˻ӵļǲӰ쵽ӸӵĶ֮·ġ
ֻ˻ӱ̫ۣңΪľ޶λʵس佫ǵ֧ţҲ൱ĳ谮
ؼֱڣҲûȷ̫λá
Ե൱Ĺ졣ˣ
˵Ϊ˻̫ţֻŵĻҳԱӵ쵼Ԫʵ
Ҳ˵ǻʵڰп졣˵


556 ľɢ۹
󹬵й˭ʵ
ûСҡҡͷ
ûУԵøΪˡһû󹬵ĻʺˣǺúܡ
ǰ길Σ֮мλѵĻҲûȷʺ֮λ˵
᲻Ϊĸףʵ
ҾͲˣôӵúܡʼλ֮ǰҵĸѾȥˡ콲ȦЩˡ
ֵܣڰɡת˵ʥеĽ޷Ѿﵽϵ߷壿
ӦûûУڲϢȴϾš
Ҳ˵׼ϼһϲˣ˭Ҳ͸ĵϸ
л˵ӵɡ
ȵҵʹٴ̽ⷽͨϢ˵
ҹʵԽһףڲʱ򡣵ȵʱ죬һġ˵Ȼ⻰˼ġ
Ǹˣһˣǵͷ˵˵ԪҩʦѧĹϱһλ߽׵Ĵʦˡ
ҵЩҿా
ǿѾﵽ˳žˮ׼
ϾԻǳΪı׼
ֻһȴ߲˶ٽݾ
ԸΪڲ׳֮Уûרŵķš
˵ҲһЩܼ׳ĵҩǣơ
ң֢൱ĴΣҲࡣ
֢ٵĵҩ磬ݻ굤ͼΪˡ
ϸмСٳɵĽݾϾС
ȻΪ׵ˡ
ǺǺǣˮ֮ʱǾͽֵǸӵ˵ˡһЦˡ
Լõλ๫ӿϵͱõġ
ף׹齻ף׿һʵ֡
ǣȴҪ˫õĽӴֳȱٵľΡ
һ㿴ҵĳġһᶨ
ãһˡ
ɢ۹֮һľɢ۹ʹԵùӴ
˿̣ľɢۺ鷿̫ʦϷһЩż
˵ɢλ۾֮һǣȫһƽ
ƽϴ۶಼Ƴɵģûĵ۾â¶Է¡ȻҲ˳Ϊ»ʵۡ
ǣˡ۹سǶǳ
Ϊһ¶âǾҪˡ
ʮǰһŭ֮նɱʮλ󽫾ʬʮ򣬳ǧ
ɢڵڶλ˵ƽʱΪ˵͵ǣλ۾ȴǲСλү
һȥǶ£ǲǷʲôص£ͷҲû̧ڿŹżڳſ
۾Ƿһصˡǰź麬㡣
鷿Ҳص۾۾ģ㻹ǽˣԼˣعš˵ŰеĹżĸϡ
á麬Ц
ҾͺãСҴƨɡЦ麬ڵؾͺˡ
ϾԼŮˣңǸŮˡ
˵Լ壬⻰ҲЩˡ
ǺǺǣúߡСʱʱҴƨɡΪ˻ʹһ꼸ǧЦ
壬ô㻹ǵá麬˺һۣ壬żԪ࿤
Ȼֱ¾ľʹڽһܻ
ȻҰȨϵˡ
֪Ƕ࿤͵һˡһʥ𡭡
ʥ˾ȻʥƫƧĴѹȵش⵹ˣֵطôӵʥȷľʥ𣿡ıЩ
ȷǣҵȷŵʥζ
Ҳоˣԣˡ
Ҳǻȥˡ
ҽٳ죬벻СӾȻˡ
ҾȻ찵ˡ
ңǼһҲڣҹƴ򲻹ܻˡ麬ЩƵ˵
˼ҹİɣ˵
ңҸû顣ңһٳҪ͵ĶôܹŹңѵûҵĵӡڻ;Ҳûзʲô쳣״ġ麬Ͳš
ǺǣһֵܼȻھľ࣬ܿϤ󡣶ңʵ㻹ҪǿȻû롣˵ʲôСԹϺ롣Ц
Ҳ뿪ģѵ֪졣ңͬʥҲǸоͬԵʣԣȺҸ롣Ȼˣܸо԰ûаǵɡ麬ҡҡͷ
ЩɣһҪСӵĵϸ
ƫƧط߾Ȼ˸߽ʥ
ѵɢʥӲ˴ѹȣ
ɣҽΤһݶ
ײ£Ҫʱϵǡ
ϱرҲŹµġ֮ߣ¸㲻ָ麬ͷˡ
ѵǸ˵ģŴգ
ڲ㱡Уһڿصݶ
ݶԪȨͳġ
̫ˣ˵ӵǧ
ϱȶ˼˵һͨеĻӶߵǱҪ¡
Һݶǵľ߳ɶ֣ԣȻͨǿϰٱ
˵书ҲзӥЩߡ
˵пԷɡ
ǣһЩҪԼʹڽ
ңŶþѲߵĽϸ顣
ȻӲҪײɵĻֱӸɱۡ
˵࿤һţǣһپСÿˡ
ĹԱúȥˡӦ֤Ǿ仰׶ٱСˣϷǮˡ
ˣغܵ͵ǡ
Ȼڳſھͬеϸ顣
үһпָͷֺڰߣհĽСͷĿװͰ͵ĳϵ캰
ү࿤Ҫ͵ˡͨ壬顣ظϽǰ˵
࿤û˵ʲô깽ģȻ۴͵ظɱۡλү൱Űûеͨ塣
˵ţ棬ЩҲǻʼ־ͬΡ
ң˼ھǣѹƲġ
ӴЩΪˣΪܻ͡
ͷҲûʽ顣
ؿЩͷ¶Ļ⵽ʲô⹥ʱۼ˻ǳʲôɾ鷳ˡ
үһǧһС˼ûˣ鴤һ촽񿪺š
ΪҰǲǣһҲ¸ҰүҲȥҰʲôˣҰΪʼⶫš˽Ȼһ¸ңˣ¹ؽΡΣǻϵֵȻ⵵¡ָŴؾҪº֡
һһﲻǺΪӴ͵̫ᣬ˼ѹƲϡ
ˣ벻ȥϵǿ̣߰ǰЦеʵ


557 еùĥ
ѵȥܡʹҽǶ˵ǲҪȥ»鷳̧ۿһۣҡҡͷ
ʲôóڰǰһΡ
ҩʦѧġһ㶣һͷ
ȥɣһʮһ׵Ӹһƿӣ͹ȥһĵЦлл
ѣָָ
зУθϽѸӸ֧λүӻǡżƿڴˡ
ҡҡͷ̾һ˳ˡ
磬⸱ʹġĮϼЦ
ĸҵ߽׵ʦҲˡʢлЦ
һֱϳǶȥΪ࿤ǱֱϳǶ渮
Ĵ渮ֱԪϱĿϲǽܸ
һ˸սϳǶ渮׼ƽʱһз޵Ľ˵ϳǶ渮ҪӼˡ
Ȼûлɣһ˸սá
ͻȻȻһֱð
һդһӾͰ˶档
Ǹʲô࿤ءҹġˣ
أ֪ʱӺ߳һĴԼʮ֡
ˣҴغδ֮Уʵ
δ֮УǺǣأǲɢıʹľľ󣿡ɭɭЦʵ
ˣңھľ󹥻һֵܡңƴġ˵
ǲǸЦʮһۣЦ
ЦʲôЦزס
ĹǲǱ㻹һףʵ
Ҳ񶨡ɫһоһı֮С
ԹۣҪʲô
أ㹴̣ǽڲΪ˲֪ûв͸ǽȵ
ûУҴ࿤Ҳʮˣʲôʱѹشԩ
Ҫ˲֪ĪΪ
أ빦ߣңľǧֵܡ
㻹ƭȥ̨϶Ͷ̸ǳ䵱̽ˡ
أĺڣȻʵ̽ӡһСͷĿЦ˽˳ϳǶ¡
๫ӳ롣ظϽ
๫ӣǺǣأ⻰ȥƭСûšһŶʮͷһƫƧССᣬжʵЦһ֣һ
֮դͻȻѿնȥ
ãѵһһ̵η֮С
ô£ĸҪݺӡţңֵ
Ƿ֮Įϼʵ
ϳǶĽΡ
ùݡҪ˵һˣֻѡ
ȣһؿĸڣڶǷ
󣬵ĵǽžǿػ
عؿݣһ
ųûпܡֶŻˣϺйӹֵֹζ
òƣһﲻСĸˡثһ
ʦѾסҽºڣˡϷ治Զһ¥Сơ
ɵƯЦŵ˵ͷһŰɫƿ˹ȥơ͹
ģ϶ذͷϡЦȴǰһ
ΪֻһĵһҪͷſϸ
ΪĲ֮Ѿʮˡ
˲ٿúܣǰ̧ͷ
㾡Ҳƣûκ缲
ظ˵Ϻϵκõġ
ԣŸðΣĪе˴һˡ
ʦ֣⽭ɲɿߺӵԵġ
ģֻһСС࿤ѡ
񽭻ֽвҪַӵ¶
ңҲǰ˭Ϊԩ
ʱһˡҲܻΪسͷġ
ʵڰлЩᡣЦһת࣬ҸӶþǱʦĵ𣿡
ʦ֣ǻʦĵ̡òŽҳӵһЦ
֪ɪһ¼ӡ
ั鷿ˡʱһһɫӴŶˡ
Ȼัºľ
뿪ԪʱԶиԼ˵˵ľԼͬʦ֡
ͬΪʦԪ¡
ľ𣿡ȥ
ǣľһ㶣ࡣ
ԪǽõԶ˸ҽܹ㡣˵
ʲô𣿡ľʵ
ģŴҹǵĶʦԪ˿ġа취ͽˡ˵
ֵ£ҽƷ㡭ľ˵
ǣһϷɹתľĿռָ֮С
Щȫ棬̵̽ӣѺܴΪ˾õʮҴҵ˴Σ´˴
֨ŻĴˡ
ˣǸʲôһϵŵһ£תͷһȻǳ񸱶ݸմż˹ˡ
ݴˣ֤ȫ̵̽ӡԣΪܵʧҾǡһ˵
ƨҽдأ࿤
Ƿָһ˵ǵġ
벻һϳǶ渮͸˽ǧŵﾩǵġ
²ýʲô˼
ⴿݺҲȥˣָ𽭻ܲ㷭Ϳһˡ
ޣ¡Ȼ˴Ӧ֤ɽǲǣݸʵ
ǵȻڻ;̾ľʹŵǧڡ
϶žǿߣȴػҪһȡ
ǧ̽ڣҽܷ˵͸˵һССһžˡ
ؿ϶Ͷ̲ŵԻģ±ⲻֳ˵λġ
ЦˣøѵֽĲɣ
ȻһʮųͷСӣдʡ
ǺǣˣۼƵġʣ֤֤Ǹ빴ͨ𣿡൭Ȼʡ
ľʵ֤֤ݡŵúܡ
˽ĻʥֻּܶһֻͣЭͶѡ˵룬ʲôֻһͣǵжѡЦ
⻰ú벻ƵģЦһݸһۣûݴˣС̫ˡȫڴţƨ
ˣ㽲ûûȷʲôҪֳԣһֻ֡һĵĿŽǰѽ˵һõһҪһëͷСһֻ֣öѼȥ
ǣЦӻԣҽҪʵƣǸһ֪ĴܴңҽϿ㽲ĻʵȻڳѣϾҪͷء


558 
๫ӣ˿žǿߡ
ңöࡣǰˣֻ־Ͳˡ
֪ԴѹǱһƫƧС
ԣǹƽԾýشĽ۸͡ݸ⻰òлòࡣ
ݴˣһֻֿСԼģۿûЩˡ
ȷǱ˵ģңӻһֻ֡򲻹㣬ͷϡЦһһתݸյݸҪһСʧ˽ô죿ǿǽһƽǲ𡣡
СӣԽԽקˡúúãһֵֻ²Ҫ˵˱ˣǴԸˡˣӶ
˵ģ࿴
ݳ񣬱Ҫǩս顣ʱ˭ϵù˲ҶԷκ鷳˵
๫ӣھǺų֡
ΪƸΪꡣͷԡ
ͬεĹ֮ҲǿߡʱݸһһӢ۾رӲ˵
˭㱩¶ѹ׵Ļʲô˼ԵˣװͰ͵Ŀˡ
һġһȻĿ
ʱһֻӬ˱ȭһεĿЦ벻ǹ˵棬ʧˡ
󣬵ǣϳǶͳ졣
Ȼ֪ˡңҲ֪ңֱԼߵöࡣ
ǻˣΪʵͬȼġǽǵġ
ˣֻˡʵڲסһòڰࡣ
ΪʲôҪСӣɻ˽Ĳ
˫޷˵ǩս飬ãϳǶһɽȣϳǶרѵĵطȻи̨ˡѵһ˵ǵĽҪһëͷСһѵΧ˹
Ԫ۹ϳǽĽԴѹȵش۹˽ѵȽ񶷣˭˭ԷѲ鷳ңǰ໹ýһֻݸո߶ʱȻһըƵġ
СĹ̫ˣ
ǰŶ󣬾Ȼýһֻ֣顣
ˣ졣
ˣݺŰСӡ

һʱ䣬ˣȫһߵŽġ
Ͼǳ϶ĵ̡ˣҲǴǵ
ˣûѻꡣݸһʨӺֳʱ
ݸո֤
ֳʮλֵ֤ջʼأ˫ʹ
ǣ֮ܽԼĳս֮ࡣ
ֻƾԼı½и񶷣ȻΥ档
Υ߽Ѻνܻʼϳ͡
ммǣ±ߣʼݸ߶˳̨
СӣҽүҪ֪ʲôнȭͷò˵̨ܶ½ѹԷ
䣬ȻӭһȲ
䣬ɷĮϼҲһ㵰ʮŴĽҲŴ
ϾǵÿǼĹϵġ
ɷ
ΣϳǶĵ̡ٸҽǴǡϳǶнֵܲˣȭͷҪȺܡ
һ׺ݸհЩһĻж
ǹƽ񶷣ôϳǶӢۺúǣȺǲǣǸϳǶ泤ǲǣ벻ھǻݸռʣϳǶĽȫǺͷ
ȭͷ˭Ӳ˭ָ̨֮ϡ
һֵֻѲ̨һۣλˣҾֵġֻҪֳ䣬ͷøλˡ
ţ˻ЩӲ
ǸӢۺú
˵ûˣקѵ˻еɣ
ܰɣ˵Ŷʮͷˡôܴùˣ
֪ߵغˡ

Ϊƣһڿնһѹʱ˲ж˷Χһĺغǽһѹ
һռ֮ڶѹѹĿֲòƵһֵֻֻų޴ӡ
Ϊ꣬ȫһһš
ƻΪ֮쫷֮ࡣ
ʱһ֮γ˿µķ֮ݾɱ֮
һֻ޻ſ˷ҧࡣ
ò˵ѹ׵ıȷ
ΪռòƶˡＸʮɵ̨˲һ֮ȥ
̨˵ˣȴǿȻԭһ㶼
ˣղǾһ̾Ȼûܰѹ顣
ǿԺ绽֮С֮ƶ
ñ͵СһýѪԼ˰˲Ȼֻ۽ġС
һҧſпһھѪ
һѪðڶΪһ绽ĵצࡣ
ߣԸɶñȵġĹۿռеķèҡҡͷ̿³
һ̣ۼ̥֮ԾҪҧˡֻһ¡
һתһҡ
žһ죬ײ÷顣
߲һһѪˤ̨ϡ
Ϊ̥٣ûʮʱָˡ
ʴȣ㲻ɡ࿴ڷ̨ϲŵĽʵ
ֳһƬֳֻ༱
ȥΣɣͻȻ죬һֻɳŰ룬Ŀɫ˲ҧࡣ
ãǼĳ档󾪣Ѿˡ
Ȼǽĥ϶꣬Լļĳ档
һһֻ򼡣˳һζҺ˲һ߻ΪŧҺ
οһ˿ŶҺģòˡ
ž
ţһϣǼһȫһƬŴӿе
ңǼһ˿֮СȻһҧ˵µĽ

ҡ

ƴĴŹð̣ܼٶȸʴ˽ȥ
ӣӲ帯ãã˰׹ǡ
ϵļ뱣̫ˡ
ңֳûһ˿ϰ
һǶһԶԶġ
˵ָߣǰѾˡ
һӣһƬɢֻһŧҺĺۼһͷ궼ûʣ¡
ӻΪ̴ʧˣǿֳ˶ЩͷƤ飬ɲ
ûָ࣬Ϊҵģã
ɻˣʰһ£֪ͨļˡݸüͷ˰˵࿤һͷš
൤ʦݴѾյŴ˵ĽţҵһС߳ϳǶָһ˵
Ҳãϣܴý¡һЩҪ鷳˿ûȥڡ˵ͷ
ģݸմ˻ᴦãңССһʲôԲᲨ൤ʦ㡣ȻҪ£ǲżкηһ˵ûѽҸС


559 ҩʥ
ãͬ£༸ֵܵ˹༸ֵܰٺúҴԺȥ
ӣֹˣԺȥ
˿̣ԺվݼǡһǱ£һߵĵͷжһӰζ
ңһɻɫݶϲšʱпɢȥƵġ
֪һɢԪķ˾ˡ
սԺ࿴һݣһƣߡ˾Ԫһϵ
׼кȴһˬʵЦߴδ
ŻأԺ߽ˡ
һߣһ׺ɫߡŵľȻǼһ
ԩ·խ⡮ȻҲˡ
ι˺γԣԵĿԪüëһбηɺһЩˡ
˵Ҳǣӷ˶ˣȻЦе˵ʲô̭
˵ηɺΪүҲ˵̭ˣ
ңֻһݶѣﶼ㲻ϡ
ҪҲǰ˻ݷɾޣӲ㣿
ˣֻһƺŶѡ
һûʵȨĹүȨĻ嶨Ԫʲô
үˣҽĴΪ뵽˸մŻĲ̴ʦηɺǹٳӡ
ȻҲԪ˼Ͻһ¡ǲҵԪλϹ
λѾ˼ΪԼǸݷɡ
ݻʻδ̫ӣݷȻҲ̫֮λˡ
ԣǷǳʱڣ£֮սоͶһЩˡ
̴ʦݷЩɻηɺˡ
ûԪҩʥ֮һĲǿʦϱعү˵ɣηɺԵһ°͡
ҩʥ֮һˡǲλΪܰ˴ӹײȳʥֲǿʦԪĵܵʵ
ǺǣϷ뿪ԪʮˡȻܼǵš˼˻µӡ󡣲ǿźӣһЦ
λǣԪʵ
ҵĴھʦҲеС˳ǡҽǿ˵
ҽǺǣлСԪЦЦԵЩмһˣһ̴ʦ롣
˺ݼ˰ɣһӵվ̫ۡǿһۣ˵
ʦ𣬴˵ȴʶ࣬ԴѹǱһƫƧС
һԪ͵ƭȵġ࿤ƾ粻֮ƭ˽ɡ
ңɰŽ˽е
ʱײϽҪһ˵ǡ
һĻ˽ȥ˾ǡ￴Ԫһۣүǲ˵Լҩʦѧģ
ţ˵ҩʦѧĹԣϷΪһ¡Ԫ˵ͷ
ӴҰһʧɫģ
ңⵤʦ⻰ϷסԪһ㶣
ʦղŲ˵СӾƭԻȵġ
ѵݴ˻ԪҩʦѧĹʲô
磬Ԫ϶ȫ޽ǰǹ
ĵ֤ﵽ20Ʒңʵﵽ
ҩʦѧĹĴȳ񸱻᳤ӦҪߣ᳤ܸƽ
СӲŶʮͷǹߡ
⻰˭ţɡĭɵ˵
ҽˮƽôȻˡƾʲô˵ǼٵģѵҩʦѧĹ˸𣿡ӡ
ʲô٣һӶѡҩʦѧѵʦƳ𣿡дʡ
Ϸ˳֮Ϊҩʦʥ˵ʵԪȻ൱Ĳġ˵үѾȥԪҩʦѧˡӦ֪Ҫ˵ʦƶɣǿ˵
ţϷǰȥһ¶ûܼ񡣡Ԫ˵ͷʼЩˡ
ˡ๩ԪƼģӦòٰɣһԵǽһʵ
ŴҲǸСƭ˵ģ࿤Ǹ
ò˵С൱ƭ˵츳
ң졣ȻҼ칩ҡײƭ
ңƭңһƭƭ˹
һǲǾҪֵˡǹ졣
ˣƭӳȥˡ
Ӧ͵Ϊ
ȻһСӳøȥֲýжƽհϵƭ
үһҪΪǣ壬Ų³ǡ˺ߣһģһһӱɰˡ
ƭˣСӻеǺǡǿһ԰ǻЦ
£ԪЩɣϾ̫ˡ˿̸ʦͽһĶڷԶĽܡ
Ǻǣү±ʱھˡ൭һЦһ塣
ûүСӶšڣޣҲǵĹүڣЦЦˡߵ
ˣѺΡԪ˰֣εĵ˵ͷࡣ
ǿʦͽε˷˵ĲŶЦһˡ
Ϊղſʶ̽ݷ˵Ĳ
Կ϶ݷ˵ĻǸӲԵİһֳ
ʹһֱڻԵСңΪʧޣʱһ
ݷ˲ʣµĻ޷֧壬ѾһϢĵز
ңݷ˻֮൱ĸߡ
ŵһ˿ζƴ˼пǰǿߡ
ǿǿǣûǲεúݷ˲ġ
ΪҩҪǺѵ¡
Բǿνʥҽȵ컹ѡ
Ҳǿβ˵Ĳ»мΣСӣǳ졣ǿˡ
Ԫһۣ˵Ĳκ֮ʱСͷ֮ʱ͵ΪһүҵѿУ
ãԪ˵ͷҪ˵һƭӵǱԼλǽΡ˵ȣʲôǡ
˲Ϊѣ
ãԪԴ£ǿʦͽ˷Ҷٻķ䡣
һǿüͷ
ݹ֮Ӧǻ
Ϊ̫أʱһ˵Ļ޷֧ή
⵽ˡôʱ䣬Ӿ˻ںϡ
ԣȵ޸˵Ļǡ
Ѫͨ絤ʮֵҩ⣬Ѫܣ硣
ʱﵽԲһʱǷת֮ʱ
ÿź굤ǿͽܵ
굤ѵ߽׵ĺ굤κҷ˵ĲԪһʵ
Ȼ굤Ҫ޸ĻǵġټӦþͳˡźƷߴ11ף޸˵ӦòǴˡүģ°ˡǿһŵ˵
ǰù13׵ģ񶼲ɡ11׵Ĳܱ13׵ĻҪðɣһԵĲ̲סʵ


560 㲻
13ף13׵ĺ굤Ҳǿºڣǵҩ궼Ҳ13׵ĺ굤ǿԲ˵ԲòЩˡ
˼ǰϷȥҹԪҩʦѧ͸һ13׵ĺ굤
ûʲôЧ
ʱûյǣԣŸ˴˵
⺣굤ƷӦò߹Ӧ񸱻᳤İɣ
˵һλ20ƷĴʦԪһ仰˵ί𣬵ǿıȴǽӲˡ
13׵Ķɡ굤϶ǲ·ˡٸݷһ£ܷñ޸ĵҩˡǿЩһҧһ澵ӣԪ˵澵ҵʦģһר֢ҩ
ʦ𼸰ϹĲ
Ϊҩ̫߽ˡ
ԣݶҪƷʯ
ƷģƷʵŪ
үҲǿʲôҲ֪Ʒʯġ
磬ƷʯмСǼжΪֻлʹдˡ˵
ʹԪı˱䣬Ųǿ˵ҩҷ˵Ĳмɣ
ҵʦ˼ĲĲ¼ǧ֡ݷ֮ʦӦüġӦܴﵽ˳ɡǿ˵
а˳ɣһ䡣
Ȼоųɵģһٽһɡ⻰ȻҲܽǲǣǿߵ
˼ҵ˺ֱܹƷʯǻʹҲ١ҪһŲסҽȥ˵ˡԪ˵
磬ǲףǼ˵Ĳס
Ʒʯžǿر֮
ҪЩǿߣǻжǿ߶ŵġ
û֮൱Ĺ֮ȥõġ
ݻСؼǶ̫ࡣ
ݻҲ˵ģ涼Ҫƽ˵
ܣΪɩӣֻܶˡ㲻ҰɣԪ룬һѿĿŵܵܡ
磬Ҫ඼һ㶵Ķ׸Ԫ
ûǻˡԪ̾˿ԪԲˡ
磬Ϊɩӣܲˡ̫ˡҪ峤ϻġȻ鷳ˡ˵
ýˣˡҲˣɩӿ첻ˡǾõġҪǵָұˡԪ˾˰ִҴҶȥ
̴ʦϲẦҸġ
ģоųɰաҩϲ˵ĻԪϹƶûáǿҲɽһظ
ʱһһȥˣʱԪҴһ
ӿռָСĵóöƷʯ
ݸǿʱֶЩ˵ʦ÷ˡ
ģϡǿӹʯִݷҩãӷɫ
һ̣ҩǴɴԲ
¶ԲףǿƷʯСĵİ˿׶֮С
˲䣬ҩ˲öĿɫ⻪
ٲãҩϳһӰ
ݷһ㣬һ⻪CTɨһɨݷȫ
Щ⻪ɢǷ׷ݷȥ
ãһֱŵݷ˾Ȼһӡ
ûݷзӦˡ
˵ʦҩҵ֮ƵĲ
һȷϣһϳɹͿԶ֢ҩˡ
ʱǺǺǣݷ˾ͿԿˡǿ°͡
ллллʱϷк񱨡ݼҲ൱ĸˡ
̴ʦղҽ֪أеҲʾǸ⡣
֪޷޷»עˡϷβ꣬ûжҲҵġͷ͵ġǿðˣװôӵİ˰֡
ڵؾͺˣͷǣʥ֮һ
ǰȻʦǸҳ֮ΪҩʥǲǣƳĵҩӵ׹ǵ湦ЧʦڼʱⶼżĲ˵ȺҽΡʱʱĴʦ
Ҳʮ겻Ȼ˸ҽһʤһܿȡ˳ɹʦҲοˡʦͽവţҪҪ
ҩɨɨȥġ
ɨһʱһ⻪ɢ
꼸죬ǿһˡ
Ϊʯľˡ
һҩʦӰ˽ȥȥûκֻϢ
òƣʧˡ
⡭ô£ݼ̲סʵ
̴ʦϳľˡԪɲϽʵ
̫֮ˣҩƻҪĥһӲǿ΢΢Щˡ
ƨûָûϳˡöƷʯݼµǧҹ鰡༥Ц̾Ϣѣˡ
𣿡Ԫˡ
үʦ˵ҩҲҪĥһӡʦͽȻȥһҩǱжʱٹҩǿ˵ž뿪ˡ
ŶûСǰһס˲ǿʦͽ
ǹΪ23ǵĴ󽫾ʵǸߴžҪŲǿʦͽͱˡ
ʲô˼ѵʦͽ·
ݴ󽫾Ҳȥһ¡Ҳǿʲôʱ·
Ҫ˵㣬үҲкöѡ
ʨүξŵȡ
УιҲѡ
Ҫ룬Ҳùǿˣˡ
ҩҪʱ䡣ݹ̴ʦһЩʱɡ¼Ȼһʱûнֻܵˡţ̴ʦö೤ʱϳġι˸Ͻϡˡ
û೤ʱ䣬㿴ɩӻܰ೤ʱ䡣
Ϊ˿ҩݼҲòһǧ꣬ݴǧҹͽ˻ʹ
һ仰£ô˵𣿡ˣָŲǿ
ûǿǴ֤ġ˵оųɰգޣͽоųɰա⳥ʧݼ˽
⣬ҹ顣
ҿʦͽһԴƭӣ˼๩ƭӣǲĴƭӡ
үǹˡܹܽŻŵĴ˽
߸żʮˣͷļ߶һܻģ
ֶ˵ΪöƷʯǼµҹ鶼ͽˣͷһбüڵʵ
˽Ԫ塣
ŵ߰˸ȫݼҳϻԱ֮һٺߵľеǿˡ
壬Ҳû취ܲۿŷɥˡ壬¶ֶٸ˵Ԫһε˵
˵ƨá
ҹ鶼ûǿݼҵ򣬲һҹ˵ļ򵥡
峤Ȼδϻ׼ͽ˹
ǹϵȫ˵ġ
ҪѻȻȫ˶õùˡһݻҲ˵
Ǽ˰Ϊһȫ˸֡峤Ͻǡ
һʱ䣬ںǷ׷׷ԣìͷֱָԪ
Ҳǲѣλ԰ꡣλġλ˳ȥþ˷Ϣ˵
˷㣬ݷһȴҪȫ˸ŵù
̫˽ˣң˵ϵƭˡ
ˮһաȫ˵ģԪһ˵ġ
첻黻ǾӦһʡ


561 빩
ϣҿԿ峤ˡ
ûһ˽һֻΪԼȫ峤áݻԻֽк
ѲǿʦͽƭӸϷӵȥԪˣһ¡
³彫ȥãʦͽýʣһãƨɸ򿪻ˣѪܵĸӵ˴ϡ
ԪҸƲĿ֮£ǿǱŸҴ
ʦ𣬶ĺ¶ԪϻȥСˡ˵
˶ΪϷ֪࿤㶪˴󡣽Ϊʦ꣬ûõķҲǿϹۡǿһһߵͽˤ˸ʺ춼ֱӴˡ
ʦʦ𡭡Ҳû취׷ţ
ҲǿӴ˺ûӡٸ׷ŲϷնڵ¡ǿװͰ͵ָͷһɷָ⻯ΪһѿµϾǿָΪϬȿɿһ׵ȡ׼̽ȡ
ʦ㿴ţһСʬεġͣ˽Ų˫ϥڵֱͷ
ޣǿһѿˮ˦ȥ
ϲһĳ衣
ʧˣȫﶯϰλΧԪһ
ĸҶһװͰ͵İγɷֱࡣƵžž졣һɷ˿ʱ׼һ㡣
ĸҶˣĳǹصġ˰ԺԺѳǽƳ⿹˵ӵ
кǹǾܾʹЭԪλң⳥ʧĺŻ֡
ԽԽࡣ
ԺӶΧˣԪһѶȥΧˡ
һԪˡ
״ǲʰˣԪ֪϶ԼСĹ
һ֮λˣǰһֱݷš
ڰϵϸϵˣս׳ڴĻǰ̨
ֻһѡйȫ˵ҹȷ´
ܺõĽ˴֮ƣɹļȫ˵
ԪٳϺһʱ֮ҲЩֲΪͷöˡ
ڲϵķѶ˽ԽԽˡ
ԪǿֶǣҲֻʣԼһĹ˾ˡ
ݼƱ⵽شʱԼĳȫΧǽƣķһԼλöѱˡ
Ͼ˶Ԫλ
λԺգȨжǶ˹֮λ
磬Ȱ๩ɩӵĲҪ
Ժ˵ˡɽڣûյġ
Ǹַ˴һɢݼһΪ
ɩӵĲˡղ˵ԶƼģϱǹӲٵġ
ǰֻ˲ǿʦͽĴˡȰ
ǰܹܲãһҲɡ
ԶĵҲƼһð֮ˡ
οԶԪǣҩʦѧĵϸ͸
ǰǲǱ๩ҲȰ
ǺãԺͨȥ˴Ԫ˵ͷ
ัǿʦͽǸƭӡѾ°˳ȥ˽ҴȥҴҵ˵Σ˵
Ǻǣסͦġۻ볤סȥʱͲسȥˡɲݶϣŸOһһεġ
èһԴ˯ر
ัǰЩˡȫǲǿʦͽĹһۡ
ǰҸҲ̫ˡɩһ꣬һϢ˭Ҳܲǲǣ๩½һΡ˵
½⣬һʱҪȡͷ֮½¸ǻ½𣿡һЦɴת˸ƨɳˡ
๩¹Ѿ֪ˣ˹ΪǸ㿴ǲǾʹһ˵Ĳκãл˵
ݹԼ˵ߵ
СӣҪΪֽϸȻ಻ͷˣвˡ
ޣǵݴ󽫾ҪˡѵǾͲԪҩʦѧ᣿ת
Ԫҩʦѧôݶ깵طϽ󽫾Ĺ㡣Ȼǻﾭϵִеǰ취㡣һ¶
ԡͻȻֽƬĴӵվһѿʵ񵶣һĶࡣ
䲻ĸһ˺һ
СӣҪˡүүҽȳϼҷˣΪղԼųֶŭ
쿪һץࡣĲλȻĲӡ
һֻƹĴӿеһѾͷסĲѼһᵽ˿С
֣ңһƣƻΪһѽնðɫնࡣ
Ϣһ¡һĻ⣬˺ݺݵײ˵Ƶǽϡ
ȫòƣˡʱȻ벻ʵ˵ǿ
žž
һݰƣұְһơ
ʱ׵һ㡣趼ϲˡ
๩ŹȥŻˣɱ֡
£Լȥ롣һ£֮УˣʱʹĽԼ
ܻһ̷ɴܶȥ
ôģӡԪ˺ô󾢲ϳԼܵ
磬ǶˡǸ๫Ǹ֣ǹˡղš൹һһʮİѻ˵˳
ãǹȥԪ˵
๩ղϷ׾㡣
һжΪǸҰķˡ
ˡϷ򲻵֮๩ҷ½ҡ
ֻҪܾȻˣ๩ôϷ򶼳ɡ
ԪϷҲİˡ
˳˵ҽ߸ĸġҷ˵˿
ܾȻһڴò˵ԪΪҶٻΪڣʹ಻òˡ
һѾ˸塣
֮ʵǿ󡣡࿴ݹһۡ
֮ˣ๩˼ҵķǸ˺֣Ԫһ㶣ɫȻ
ܰɣ˭ҳɩ֣οɩӳŶһλһžǿ߰иŵġ˳ɩ֣֪ܲͲŵҡҡͷ
ǸʩչɾѻǣΪǲȫԣһֱڻԵС
ңΪǲȫ²дĻ޷֧
սήήҲ»ǸΪ
ڴһγɶѭö֮ǶΪء
һﵽ£Ƿȥ֮ˡ˵


562 
๩ʲô֮𣿡ԪЩˣһĿ
УһЩ൤ҩס˵Ļǡ
һЩǿĵҩ磬̾Ԫͨȹ̱Ԫȶս˵ûõģҩʦѧʦһʮ׵ĺ굤ûʲôЧɩ֮ؼڻǷ޸൱ѡ
Ǻǣûãʦľá൭ЦЦֵַֻα޷α
α֮ģԪʵ
ҵ˱ĻǸԪںϣֻ˲ȫȻֻα겻αĻ˿ٳ˯ʮ꣬޷ת˵
ǸͲ֪˭ɵģôңЩãȻˡ
ֻ֣¶
ǣҲһ仰ô˵˹
µ£Ҫˣܻ¶˿ġ
ǿԳ˿ǵĶͷ
ңҪǵĶͷʵ߲С˵
֮˵жǿԪһ
٣֮˵
ôǿݹԪûд˵ǿߡһ㶣˵
ûУǣԪ³ɢγ֮ơ
㶦֮ڵĵӵж෽ӵǿߵĴ
ѩɽϣܼұǹȪš̵ȡ
ɢҲǿߡټһЩϵ壬ӵǿ߻һЩġ
ǵĶҲûߣǣǻ߼ۻ뵽ġ
˵ΪһЩ£ǴЩ档
ԵЩ죬ܸоɡ˵
ţ뵽ǿΪβһɱҵķˡһֱϷѹߣɴֱɱϷҲɡԪ˵ͷ˵
Ǻǣ÷һֱűɱá
٣ҪķĻη֮
һ޷ȫĵĹעͳ塣
Ҫ˵ֱӰɱ֢ġǹ֮سһ
˰ɱˣ϶Ԫҡ
ʱֳѲҲʲô
ʱҲáԪ˵ûǿߣǣΪʲôӵǿߵɢ³ҽǡ
϶Ҳд֧ŵġ
ԣְɱ˺֮ԷҲ޷⡣
ǺǣȻǸһпɽġԪ˵Ҫһط˵Ļǣ밡๩а취Ϸжһӡ
˵ģʵ
ȻϷ򽲻һԾŶ첻¾Բ˵Ԫһᶨ
Ҳһֵ£㶼޷⡣˵
ޣԪҴ첻£֮١Щм˵
˵֮ԽسûмʮҲжֻ֮ġ
ټϼ̸ӣǾ͸ˡ
๫ȿ˵Ϸһ¡ܰһﲻ˵ϷҲ취Э
ȻϷˡԪ仰൱ʵڡ
ңı̬ȡϼһԷ˻У൹൱ĸж˵ãͳŹ仰Ҳþȫηܷ֮æҲǿܰ١
ǺãְɡԪ˵
Ȼ˰ְ˷ǣ϶ڷ˵Ĳл֮ɵһЩۼ
뵽˿϶Ҳ뵽
϶һЩЩ߸ɴĨȥۼ
ˣҪ˻ǲˣ൱ѡ
˾һԡʱ˹ƻзӦ
ңҲһķգǷԸһԣʵ
жߣԪһصĿࡣ
֮˵
֮Ԫһ㶡
磬ɩӻֻϣԵĻһϣûСң˾ϲ⣬ǼҲǼΣɩҲǵһһ֮һʱǼΣˡ˵
ٻԭҵܡ
ұѡֻܲһˡ
ٻġˡϷͷʱҲһߵġ
Ը·ҰɡҲܶ¼һߡ
ҷģͬͬԸͬͬ
ΪҪΥˣͷҰɡԪһĳŴϻ˯ŵķ˵
ڻһʩչʲô¡
֮ҶٻԲմʶ֮ʱһǿֲΪ֮նĻǡ
Ȼ䣬࿴˰ٿǳΪһֲҶٻʶߡ
ɱ󣬴˾ȻǸ֡
ңֱǿ֮ΪһҶٻʶ
ԣֻܳûˡèںһҲһУһ˵
è㿴Ƕŵһ¥ûУʵ
ΣȻһһǿߡǻΪػţһֱ֮ɱĻǡèһ㤵˵
Ǻǣ˵ˡǣ˵ʶ֮ԴݷԪЭԣֻܴˡèһֵ𣿸ұȴð졣Цһ
ҲǣҪùˡСĵΪáϾǿߡ˵ľֵ߽׵öࡣǣ˼ұϾǿߡʵöࡣè˦˦ͷ
޷֮м֡ҵ۾ơڲ״ֻǿֱֶ󡣸ֻõڶַŵˡԣֱǿľ󡣲˼ȻǺǣϱľ൱ľЦһ
ٺ٣зݣ÷һɡèֱˮ
ãһ塣˵ͷǻΪһӰ˷ߡ
ңħ֮
Ϊħ֮ȫǴɵģǿڻǹ֮С
û˵ֱӼħ׼һ㱦ҽȥ
ɫƹⱬѿȥ
СӾȻҹϷȥɡһֱ࿴һƹ֮еһӰ䶯
˺췢룬ȫĺױȫһŮװԿ϶Ǹˡ
⻯Ϊ֮壬γһĺ֮﷭Ҷٻʶڸռ䡣
ӰһһƺݺĻһЦĻǻΪһնϬնȥǻ֮ս˵ˣǾ֮ս
̣һЦèͬʱ죬ſһȫ˻֮С
һгߡ
ڷèУһ⣬ʹˡ
Ļ֮¡
߷ʷҵļС󣬸èʳˡ
Ƿֽ֮࿴˴˸Ԫ׵ļ仭档
ǣûǸӡ֮չʾԪ
շҹǼѷԪˡ
Լ尵㣬̯˭ͷ϶ܲˡͷһۣʵ˭
ն飬ѩɽˡ˵


563 Ļɽ
ɷϷˣǻ廹һȺǣǰԪˣ̲ס
ѵԪĿɽѩɽϲɣЩˡ
ûһֱɢ³Ԫǻ
ǣǶҴģĶַս̲Ԫ
Ϊѩɽϼڱ
벻ϼ˾ȻҶԻ֣ҿǲҪˡԪ˵
һһնڳſƵ˵ԪҪˡ
࿴һɫΪһݹȥ
ãžһղŻţѾһ˵¡
һ֪ɫʵǸ֡
Ԫơ
˾žʵԪʿ֮
Ķ򵥣˭в¶ĵơ
±ߣԪСѪֶѹҪ췴ˡ
Ȼ˵°¶ˡ
Ԫ˵Ƥ
඼ЩͷƤ顣ڿһճǿݻдա
ȻԪʾҲҪ˱֮ġȻ³ǻдա
๫ӣҷ˱Ļǿ϶ںնСǸնǿߣ֪ʲôطҲĪκΰô죿ѵҪҷ˲ɣԪ쳤̾˲ѡ
ºԪϯࡣ
ֻȸһˣ֪лᡣݹҲ˵ĲѾסˡʮ֮ǡʮʱ˵˵Ҳ̡û׼һЩӰһСȻؼǺնûаѷ˵Ļ˵
ţֻˡ๫ӣǰ˵˽µʲô¡ϷܷϵʲôͶԪҲҪ˼һ¡
ʥ˵˳
൱鷳޷һλ
ңʵ۱Ϊ̫
λһҪߣ˵Ҳǻ塣
ǣʵΪ
ڽ޷磬ǱҲЩɵ
¶һᰵд̽һٴѶ㡣ԪһأϾҴѹ̫ˡ
磬๫ӿǵʥ֡ββһ취һԵ廰˵
βˡԪ߶һ룬ͻȻһӣˣиû׼а취
˭׷ʵ
иãݼžŹ
ǵĻʺСġ꣬Сһˡ
ǣµŮݼȴǳ˶ġ
Ϊˣ̫㾡ɽΪŮıա
ֵľǸߴ10׵ݵûá
ݼ󣬵ȴǾ˵ĸߡ
ʱճһֻ޴ĲʷֻʷϴųＸĹϼݶϿʱŽɢ
и˲²⣬ʷݼָ̥Ƹߴһٶ༶
ȻˣݼСչ¶˾ݡ
ʱͻ죬ʱͨ߷塣12ʱײѷ֮16ʱ֮š
֪ݼճþ͸һظΪͽܡ
ĿٳɳλҲǷֲġ
Կ϶λ˿϶ǿߡ
ֻλԺηʲô˭Ҳ֪
һءݼҲû¶֡
Ǹʵ۱ҲֲֻᡣԪ˵
˼취ӽݼκϵˣʵ
ŹýӽģΪóԵʡ
ԣƢ̫֡
һŭɱ˵ʱз㲻þͻᶪС
ԣ䶼ԶҲν
ڶ֮ˡסɽһҲѵɽһΡ˵
ɽǰǻӵרŹפ͸»Ϊ˽
˭ײȥ͵ظɱ۵ġΪˣɵžĸִӷš
ǰ꣬ĶӺ˴ײɽ
һʮλӵȫ͵նɱ
Ϊˣڳһ޴ķ籩
һȺڳǸǼҪ¿ɽ
ֶѹ
һ˶š
Ӵ˺Ҳû˸ɽ֮ˡԪ˵
ʵ۱ºܳˡ˵
ǵȻĴϣԱֳܳȻ֡
屾ϵûгǾ͵ÿ˵ɫˡ
һ׷ƹҲ⡣
磬Ǹǿߵļ˷췴ô죿
ԣݼǻĽҲϣ
һݼĹͻǾӵ˸ɢ³භʵ
ңҲȫѩɽϡ
˱˵۹һһĪı
ҲǱԶͻʹԪ̾˿
ŮգݼҪΪ̫ӰĻ֮ҲԶˡ
ϾݼҲһص
ľܵӰ죬ޣǣͻʱܵӰ졣
ӶӻͻƵٶȡ
๫ܽݼ⣬
ҵɵöˣΪ˵ݼʵʥҲˡ˵
ãҴһ
̽һЩڲϢûУԪһۣʵ
ʥȫڸУңϴ޷ձչس˵ҲһЩͻ֮ûС˱ȭ
ӦûУͻ֮ĻȫԪ¡ʵ۱¿϶ĵĵԼȡԪҡҡͷ
ûͻƹҲһǽ֮ˡ˵
ţӦõϵ߷ˡԪ˵ͷ
û취ɽ࿴ʵ
˼ǰѽ޷ݶԪʵ
û˵ͷ
ǽ϶ԼҲӵžʵСӡ
ңкϻ֮
ɲɽ⣬ܳ󣬶Ҳܳ
ǰϴ룬϶ϻ֮ȫɱžǿߡ࿴һۡ
ҵȲֻȲһѡ̬ȼ˵
Ҫѽ޷뾩ǣǽҵʯ˴¡ȻǼһʲôģһǾǻʵ۱ּǸͲܡҡҡͷ˵
ʯģʵ
뾩ʮ֮أǵضںĵ̡
ҵʯڹɽ֮ϡƷǴƷƷʯǽҪԴ
ңýҾ÷ǽ޷ֲܰƽ
϶ֶ˲ܵɽԪ˵
ұĸȴǲ٣˵λžǿߡ
ң̫ش˽н£ǽҺˡ
һʯ⵽˻ڵһʱŸϹԮ
ݼ˵Ҳѵǣ֡
ֻڰɳλ㡣
һϾͲ
ӵǧ˺һĸ߽񹭡
˹֧һĻžǿ߶Σա
ʮֵľ޴˵Ͼǿ߿ǡ˵


564 Ѫı
û˹ȷ޴
սϾ͸ɱ
һĴ嶼רŲٿؾ޴񹭵ʿŶפؼҪĵط
һǿߵȾС˲١
ʵǿԽʯ󡣡ʱ˵
˭ʵ
֮һҸҴ򲻵һ
ļҲûֳܷʤ
ңɽʯȷֵģֻý̫صݽʹٸһռʯ
ΪˣҸڹɽʮܣʯǸռˡ
ת֧ݵһɳӰ
ԣʱʱɳӰڳһЩ鷳
ңɳӰҲСˡ
Ҫн±ǣţʯ˭Ļָ˵
ǾɳӰ˹ɽʯ󡣡˵
ؼôȡǵβУЩ
˫ŶԷģһﶼѡ
ΪǶԷļϸ
˲鼫ϡҪ֤Żġ
๫ӣûʱ˾úġ
ԣ취ǡ˿ھơ
Լ취˼סҾˡһϢϴ֪˵
ҽǹȥԪ˵
ϣһĳ˳ֱݶȥ
ΪӶ˺ӽкӣʮ
ƽʱ죬Ͽջ
ӿзɹȥСϾ͵ùˡ
ԣ״˺ݵĴҵ൱ķ
ɳӰռӣ¢
๫ӣɳӰİкɡ
žʵӵа
ֻһܶѣɳӰĻſ϶㱳ʯ
ӵžƽʱ棬ȫǺڱϿڡ
£Ȼ㱳ʯ¶ͷġ
ҪĻȻġ
ԣҪ취㱳ʯСһ·Уܵ
ڶ˺ݣҴҶȥΪҪùϵ̽һйɳӰ¡
磬Ҳšһ·Ҳˡȥһºݳǣ㵰ˡ
Ҫ£㻹档ǵģҲʲô״Įϼѵ
޷Ҳȥ䡣˳Ϥһĵòʱͻ״ʱҲи׼˰֣ǣֱֵ϶ȥ
ȥɳϴŮҪ̨ϱס
˵˭ܸѡУҲʹլԺ
ңʮƯѾͷһżĻԺ
ϰٵӹгɶѵʯҩȡʱ˺һôĲ񣬶ʱϵȺˡһǴ˼ѪƵһѷĳŲණ߶ȥ
ңϵٵĲܺϲʵȫǮһǰ쮡
ף棬ô񣬺ϴǮ磬ǹȥ֡㵰ʱ۾ġ
Ҳá˵ͷֵҲȺȥ
ãһƬĲݵϡ
缷ˣǰһľƵĴ̨
յյõġ
ȻõĲ͵ƣܷİ䱦ʯͷҲ񺣼Ĵ˼ҲõġƽջԸ͵ȥɡ
һ粻׳ȫմ󵶣ڵųǽ̨ǰ棬һžߴӵġ
ЩһٲȻִῪݳʱıӼơ
ôˣǸ϶òˡ缸ǰţ㵰̨Ц
ƯСܣҪȱǮϽ̨ȥ
ҪȱǮĻͿְɡɳӰǸʮһ
ϺٻܲȻЩΪʲôȫڷźۡԱһ꺺ӱЩĿ㵰һۡ
⻰ɶ˼ѵͨɣ㵰ΪЩĶ
ٺ٣ͨǺǣӾˡ׳Цһ
Уû׼ӻҪ̨ࡣһŮݡ㵰Ƥӣһߵ
ׯĵǰϲвˡ׳ׯġ
ãһͭ
һȺɷĴǴӵһ˹ˡ
к𣿡Įϼʵ
УǸŨüëе̵߾ǡ磬ԣԺŮر۰ׯĵǺܿĽܵ
ôģУλ㵰ʵ
˵ʱɱˣں𣬾Ǹ´ֵŮӡׯָָ
ʲô˻ɶӵߡⲻŵθ𣿡ʢлһЩĺߵںգҲЩѡ
˭ͻᵱժ֣ʱ¾Ƕˡһ߶ׯˬʵĴЦ
㲻Ҫһ𣿲һ̨ս⿪ͷڿܳʵġĮϼЦһ
ǰҪҸС㿴СϺң㵰ϵܿɾͷˡɽɽӵҩʮλƯѾͷ㡣ϼĴ֣λӹСӿɵֺ̫ˡҲЦ
ΪҲǲǣҾ̨ȥ㵰һͦظ
еڵġׯŲ
ٴӲڣɷ򽲻һԾŶ㵰ظ

һͭһͷӢ۽ŵľѥӵ꺺ߵ̨ϣ˫һȭ˺ܹ꣬ܡ
ϴία״ᡣĹز书ǿܱ˹ˡ
ؼÿСв⡣ȻܴܴСĻûѡҲзĽ
Ǻǲǵģǰæǲǣ
ȻʧǾͶԲˡ
ǶĹĶȥңҩ
Сһĳ˾ͻԶժ֡
һСժ־Ͽ¡
ҪѸλһʱĸҷڵĻ˿ɲǺϡġ
ʱʮ
磬ǸʵΣ㵰еĶˣһ̨ȥһתʡ

һ㣬̨һԵĻȥ档һЦ
ϣȿ֡ٵ̨ࡣ㵰һЦеģһͻȻĲ
ҳɽׯһԡһ͵׳̨ȥ
߲һһо͸̨ʱúЦ
ôҲ̨ǶѼˡ
Ǯ¡
̫ˣֱһ
Сͽ̡һɫ̨
ңǼһǳòȳܱȭһܣź˵
˫
ӹȥûժߡ
ɲɵЩʧ쵽һŰ˽׵̨ˡҲûæˡ
˷Ľȥɾˡ
ʵ̫ࡣ
ܹʱͷɳһӸʵ׳̨ˡ


565 ҲҪȢ
ҲҪһزܸԡ
ӵѷؾְ֣޶˶ʮ¡
ԣ±߲ܽˡ
ϴһϯ̨ͱĿһֱûۡ
磬ҿˣҲֵ̨һˡ㵰
ţԡù𡣵ʱҿǰﲻ㡣ֵֹЦ
Ĵ磬зִġ㵰һظһڿնڿлһ㵰Ҳ
ϻġԵࡣ
ѵ˼ҴС˾ǡ
˲źģʱ½ˡ
ʱ㵰ȫ顣
ֵܣҿһҲȱǮˡСܵӿ϶ڵײǽҿɲ۸ģ̨üׯĵǺĵ
Ǻǣ֪ڡһЦׯĵһ㶣ѿڶ֪ܰɡ֪Ǳ˵ġ
Ǻǣöضǲǣ࿴Ц
֪ׯ㶵Ķ࿴ʮӡֿܸʶ͵ġ
ǺǡֻЦ
磬˵𳤵úܳ󣿡ĮϼһʵΪҲ͸֡
ŶģڼġķȢҲ٣ñӡЦ
ñӣɶʢл⡣
ӳǽ˼Цһ
ǸϽеҪ˿ɾ鷳ˡĮϼЩˡ
ҪԵѵҲáңҲáг֮ǾͳȫɡЦеġ
ϵϣʢлʵ
Ҳᣬ㵰ܸáǿˡɭɭЦ缸ͻȻ˸
¸缸еĻϡЦ
ҲУϰʢл˶Ͻ˵
ҪǼ಻ֻܴˡĮϼЦһ
أͻȻ˵֣˿Ҹһ
ʱȫȻ
СӺ˺Сע⡣
Ӧǣ㿴ǰ˼ʮ˴͵ġֻ㵰ļһﺣԶ֡ңٽ֮֡Сӿˣ˳Ϸ
ٺٺ٣ãҵâһ㵰һȭ˹ȥ
ߣܴҾͼ޸㡣˵㵰ɵһ⻰ʱ͆һ£ǸϽֵͣˣˡ
˵ž̨
ͲǲǣôСǡ㵰һϾһѾ˻ൽ˺ǰ
仹𣿺ѵ㵰Ͻ˵
ݣҽĻСӣϽСԡȻöװͰ͵ġ
磬ϽȾСܰ㵰ų̨µະ
㵰ҺϲޡˡЦͻȻһѳϵ֡

ȫȻ㵰תͷһʱһƴ̨ܡΪȷ̫ˡ
ȢҿžµŮӻؼңǿǵùˡ
ǲ˵ң˸Ҳеб
ˣСѡɹλ㵰ӣУ̨˭㵰Ĵ磬һ𵽺ȥܹܺ˵
磬λ硭㵰ɱĽ
Ҿϲ磬˧һЦʱ¶Сŵ㵰ѸճԵȫ˳
Сӻ꼸ָ·˵ӱͨˡ
£Ϊǵļƻֻһɫˡഫȥ
ܰ磬һǸҪɫҲŮϰ̫ˡ㵰
Ǻǣڻа취ΪɳӰһǳʳģЦһ
㡭ҡ硣㵰öˡ
Ĵ磬⼸λҲֳ౧˱ȭ˺鵱Уý˺
λԲˣΪ˺İȫʾơԺͷĿţֹ
˵㵰ֵǣǣţֲûһı֡
󣬹¹ļʻϿһ
ãһ˺á
̧һˡ
һǺɣһгͷӲʶ
Աŵλҵ㱳ʯˣǺϲ¶ԣҲˡ
Ȼƿģ£Ҳ鲻
ģĵܵ㵰ѾҺŮˡ
¹ǻЩǼȥɡ
㵰ʹˡģҺɿڡ
ȫԺߡǵɳӰҲһġ
λûɣȫһʽĿڽһָŵ㱳ʯҳ㱳ʯҲɳӰ̫ϰ
׼ˡйһһӵĴ£áԣҵܵܵĻ·汾Ҫ̸൥ֱҪ
ŮܿһƫƧСǰ˱Ҳݵõĸݡ
̸ʲôһǺ׵ġ
ȻԸɳӰǿȿǡ
ңֳҿԿǸһСͷĿ
ССͷĿںҲһˡһԵһ֣һ󽫾ָƵġ
ϼһΪԼţ浽ǲǣЦһǰһΣʸ̸̸𣿡
ҩʦѧģ㱳ʯȻһ£˺һ۵̸°ɡ
ֻܵͷˣã˽¥ϵҡ
๫ӣܷٸƣ㱳ʯʵ
Ȼû˼󷽷İӵݸ㱳ʯ
幩ʱ㱳ʯǶ鴤һٵݸ˺ɡ
ԪҩʦѧḱʧʧղŶеϸһۺϽȭ˵
ҵùϲŮˡȻܸҩʦѧḱĵܵʽϡǵɳӰеˡ㱳ʯЦ
ǺǺǣ벻ŮȻһˡҲЦˡ
˵ǸҴԸԹ
๫⻰㱳ʯۿ
ιĿĵġ˵
ʲôĿģ㱳ʯ׷ʵ
ıԸҹɽʯ󡣡˵
๫Ҳɡ㸱ƣ׬ʯңʯʯԴƷΪƷʯࡣ㱳ʯɻ
ҸҲԸ
ڴѹǱе˽һнļһ
ңǼһ̫¶ҵָɵˡ
¾ȻýʥеĽ֪ˡ
Ϊպ·ǵض
ԣ֮ҹҲʱץҵķ
ңӻţҪ֮ڵҡ˵


566 ɳӰ
ڵ㣬һȥɡ㱳ʯ˵
֪ԣɽǱߵʯҿһŲҪǿʯػǡʱʯǵˡھһҲҪѽ˵
ԼǺǡ๫ӡʥɲǳصġ
㲻ܰƽ¶ңʯͶ˴֡
ҪˣȻĻǿռŷ⡣㱳ʯԵڻʵϾ೤̫ˡ
˭ҲǸ֡
ôߣͻȻɿֲľֱѹȥ
㱳ʯ˸ʵ̫⡣
Ӳѹſ˵¡
ȻҲһա
λʯ𣿡Ц
ãɽֶֻʯ󡣶֮Լ𡣡㱳ʯϼ޻
ɽҪġȻڱµӡ֪ģ˵Ŀǰʵҡǣһġ˵
ס㱳ʯ˵ͷ
̫ϣѡϡϸպŮ顣ϱؽҲ뵽ǻѡڹ϶ֵġЦ
е㱳ʯ˵ͷ
һʯ񡣡˺Ц
ٺ٣֪˴ݡԣȻ뾡ѻ¸ˣ췹һ˸ɽܽɽʯ󡣡ĮϼЦ
ţ㱯ˡèǰģĻ˸ʮ֣ʱ˼ֵһЦ
ĵҲ˵󣬵ǣǸŮң϶ҲǸ˵ҲǸһԣˡʢлЦһ
ԵǷڣԣǼ档ĮϼЦ
µȰƽҺ˵õܵˡ缸ûʱలοˡһɫѡ˰֡
ǼһɲɿǼϸɣһߣҲЩò׼ģ
ᣬӲ١ңҸսнֵܲȷôһ˵Ԫ㱳ʯ˵
ҪҪʾһ峤ˣʵ
˵ɣʮˣɵµûξҪɣҪƯ̡ҪЩҲҲʵͷԵˡȻǼЦ˶꣬ܰ㱳ʯ˵
ãѾˡҹȭͷ
׼ûУǱҪҿ϶мϸеģҪǳһһǡ㱳ʯߵ
סɵ˵ͷ
ҹֵǸźһܳˡ
ڶƻʱ˹ɽɳӰȷºܾ
ΪжȻ֧ʹһܵںɳ˼ŲҰ
ʹú̫ش˽²òæڵ𡯡
ǵķһʱЩˡ
ɽʯػҲžѣɾͽϼػߡ
ʧȥϾͷĿ󣬽ұĻһɢɳʱսͽˡ
ȻһƬѪܣ׳
ûͣΪ˼ӿϻؾǵĲ
βûǣֻչӻķ׳Ữնȥ
ڰ;ϾͽӵݼҴϢҴʥ޷ȻŭˣһҾֱɽʯȥ
ͬʱҴҲʯȥ
̫ؽ±ڵ֪Ϣܻˡ
һ򾫱ɽ
ֻڰ·ϸŵһһֻسˡ
Ȼصݸ
Ҵָ˹ɽڽڽϿ顣
ֻķﲻøǹѺʲôط
ݼҲЭҡҰһȥ
࡯ˡԪָһֵ˵
úࡣ౧˱ȭк
ϻôҪȥϽȥˡȻϴһתˡңͼûˡĿĮ
Щʿûиģֻǵӡ
ˣǰ˼Ҳգһ۵ġ
ΪǵһֻΪӶ
࣬๫ϷѡҪĲǡԪһĿ
ס˵ͷ˵˴֣ƾǿʶܷס
翴һԲ̬ȴ絶ϬӶѡڹӦžҡ
û˵ݼֱͨҶȥ
Ϊĸ˷֣ԣûзɣǽš
ܹص˺ഫ
ģһ
ʦ۹ù˸֪Цһ
ܿëҾͷ㡣࿴˿ࡣ
ղ͸ԼķʹúЩȻˡ
Ѱ˼СǲںˣʵԼҪǿġ
ʵԼǲܿ͸ԼķģòЩˡ
Ǻǣ֮ⶳ
ǲǸоʱֱ£ҪӲƵġ
ңΪ˶ԸЩЩһֱ֮
ֻʵ̫ǿ
޷֮ԣĹһֱͣԭء
⻹Ϊ֮Եʡ
Ȼѷ֮ˡ൭ȻһЦ
ƽ֮൤ʦһͣ˽Ųתͷ࣬ƺҲöˡ
ǺǡһЦ
൤ʦҽΡΪ𣡺Ȼһѵϥڵ£⼸ʮ֮ضһѿˡ
кѣɣһЦһ˺֮
֮˵ǿ󣬵ǣ𳬹ˡ
ӣоȫһȡ
ǰʱ߽⡣ңоȫ죬ʱһйǧɶʪˡ
ʱڵؾͺˡ
ҪߣΪˡʹ겻١
겻ɸҵ֮һֱ
ʹ㹦ôˣһйǧͨˡ
Ӵ˺һƬͨ;ϲϲЦ
Ҹоҿͻˡһмңһժ࿴˱ࡣ
ժˣ֮˰֡
㡭㿴ܰɡ˽׵ķʶ֡Ȼ𺧡
֮һܽ⣬οһСС֣ҡҡͷ
ˡ˿ķڷˡ
ãĵ˽𸮡
֮Ϊ̫Ϊʥ޷类Ϊ֮һġ̫
ӻǵʵ۱ݺԴģ˽ϵ硣
𸮷ΪƾԺ䣬԰԰ԺԺ
мٸ䣬۸ӣŶҰ
лмɱ󣬻жݿӲ䡣
ԺаϰλǱţϤһ벻СôĶѡһ׵ĵش࿴Ž
ҵķ˿϶ѺܵĵС˵


567 ʥ
̫࣬˭Ҳ㲻ежٸ
ңЩߣһ
ҪǾ˽˾ˡ
˵ҴʥŴˡǣһʾʹɸֹЭġһء
ſʶĿתţɴһԤ֮ĵ˽𸮡
ĿǰʵɴַΧȫȫס𸮡
ڻչȥ
ã𸮵һЩ˴ϡ
Ȼڽ޷ʥڸ¡
ڣͲ˵޼ɵˡ
Ͼϵ߷徳ǿֻ߰Ŷ̤֮ˡ
֪ǰǵɴ᲻ֶ˵
ʱһһȥˣЩˡ
ûзļ
಻òų˷èıӴζȥζһ¡
ζܵѾڸˡ
ǰӦڵģӦòˡ
ΪڣϢ˵ÿɢĵز
Ͼץʱ䲢ãè˳˵
оζ֮Դڽʲôλʵ
Ժһɽ֮è˵ٷĿɴרעڵԺ֮
ڣ෢ڼɽϻڲ
һָͷִ󣬼ĸɽΪһ塣
ӦһôɽΪһ塣
һ϶𶯵ġʱ鷳ˡ
СĵĴݷɴһ£ûзӦ
֪߲ǣ׼һŴ͸ʯڶ롣
һ춯
෢һһͷ̷ģ˲ұŮӽԺӡ
˭ﻯʺ
ҶʥȻһ֮ˡ˵
˵ץ˽᲻ỻҵķˣʵ
ȻԻһ;ҡʱǻ˹ҲǲӡҿԶȫѲġҡҡͷ
ɽˣǸ˾
ʱԼз׳ҪӵȥӦлᡣ
ֻһΣֻܲһˡҲûžͽȥˡ
ΪӢ޷ߣڵķһ롣
ǼɽܲԽȥᱻҪȥƾͲܵˡ
һҪˣ﷢ݵѰ˼š
鵽ʱġ
๫ӣһȫһ׵ɵġ
ʦԼɱ¾֮ġ
˴ʱʱΪɱɽ⡣
йƻʥĻڡ
һǾͻиӦġ˵
㻹൹һ㶡
Ƥë֮ʦ֮һĻ֮ʦе㽻顣
ұҲһʱ䣬ϧҵ츳滪֮Ͽɡ
׷һʱ뿪ˡ
ʱĿȾҲЩʶҵҲƵġ
Ҫߣﵽ弶
ֻһῴһЩƽ֮๫ҪȥĻֻǿֶӲˡ
˵Ҳ󣬵۵Ĵ²λӦþڼɽɷΧ֮ڡ
϶һ˽εһݻʧȥһķི
ɴɷΧ֮ڣʩչ˰˼ֹҵ硣
Ȼһ˽ͨһƬɫһĻƵľǶڼɽ֮
ǿʶŵ˰˽̺ŵǿ
Щţһֻֻĺڰ˽⻷Ʒš
ǷУһɳĻɢܡ
෢֣Щǹƾ֧Դ
˽ġ
ʱšһϸߴˡ
ȥʱʱЩһ¡
Ϊ˽ȻһƷʯ
һˮͰִôƷʯóȥĻҲۡ
ҵȷǮ
ˮ˻˲ݷ֮ӡ
ֻҪ˻Դû֧֮¿϶
󵨣ȥɡһϵһͷüëĹߴӰ˽Ҫɴܶ
֪˾ǽʥеĽ޷磬Ӧֳһ˿峤פ֮С
Σ˼ˡֱһ֮廯Ϊǿıһ塣
߲һ˲䴩͸˷ӡ˽
߶ʱһ㾧Өı
޷һ˿Ǹմܳһײϱʱһ˻ȥ
ӳ˾ŵϣ˿̣ˡ
һֲΪٰ࣬һ˵¡
׷صǧ֮ʱΪʧȥ֧ŷ׷ɢˡ
ѾֱӴݷֻΪ˼ɽ֮С
Сӣ·㲻ߣҪȻˡ࿴˽һߡ
ֻͫͻȻһתèħһĲɱࡣ
ǽ߲ͫҲһ̥
߸һͻεʹֱӵء
ࡣʵ࣬ǲ༫
һݷĿһšһɫĻ֮Ϊ˽
߲꣡
о۲һʹ³һѪһԵһе㣬û°ɣ
֣̫ǿˡе
ɽߴž򶷵ǺѸٸĽǸ
Ͼһ죬Ҷо
ܸǻᣬһƽſµĻɫɷһ
࿴ӽȻһ𡣺ںϵ˫Ƶġ
һֲģڰ׽һŤԼĻƽȻŤתᡣ
Ҫݽȥܺϱڣ˲ݷƸ㡣èе
任壬ʯĲҽһ֮С
󹦸ɡСҲ̫˰ɣͲһŵĿЦ
ЩСˡѹһСжȻҪǿҲĵһЦһ߰
һ̣ƽٳ
ɽһɨǧ˾ĽҽֱӸɨС

УֱӸɨײ˼ɽϡ
õǱ𼱣ҵˡһ
ܣǽ޷ëè⣬һʧɫ
Ҳˣ˼ֹһչɽҪɴܶȥ
޷һƸ
ɽڴ֮¡
ԼĿһ˿Ӱ⡣
޷ȷʮž߷ǿˣͲһž֮ͨˡ
ܣʱȻһһѺɫǹһŤΪݹ⣬˲䣬ǹһͱ˸ѹľơ
һҧ˲䣬ֵ֮һƸȥ
¡ϼⱬ䡣ǧͬʱš
ϿնҵĿɢƹ⣬µϼܲ
ϼγ˿ֲķ籩Ϯ𸮡
Ѿչ׳򣬾ž޴ķ֮ȥ


568 ݼ
Ϊݷ˼ޣԣںҹǿз籩ƶ쫷һ㣬ŵһЩǸϽɴҵطȥˡ
ͷһ˲䣬෢ֺһƵֱѹ˵صӰ
Ƿһ˺ţͣ
СӣܵϷҲҪ㡣޷ˡ
ΪҴԺ˰˳ɣҲ̶ãһƬ档
ӭȻԪĿѲ߶ӡ
˳ã೯һһ𡣺䣬һȭȥռ䶼˶ŵһϽͣ
̫޷磬סӹһ޷統ȻҲˣںԶе
Ǯ˵Ȼһﾡܿڶ
ǰһˣϹ⻪
˺˦һ˿סࡣ
ȻǽƵץǰ԰С
ǰһƸȥΪһźȥ
꣡
˿ֱӸմµĻֱһϡ

ʹҡ
ùҽڿдŹߵĽ˵׷ɢɴܶȥĻ
޷׷һƸɷʮ
жʱһ꣬ʱݶһֻš
ܽ޷ʵǿ󣬵ǣӵӻһԷ׳ᡣ
ˣŷоԶȥ˵ľҲԽԽԶˡ
ҸƴۼҪʧڿռ֮䣬޷ˡȻԹĺɫ
ãһ٣ĻΪһѪ˿֮Сٶȶʱ
٣ǼһݷѪ󷨡˵˷ʱͷ߹ң֢ܴ󡣿ܡèе
Ӽˣܾ͵ýˡе
˲䣬޷һһѪ⻯ΪһɳѪֱӿѿռ䡣
ƽһ̣ѵһ
ƽײᣬѪһѪӡ
ǰѪȻһΪݺݵնϡ
߲꣡
оظһʹ֪ظֱӸСʳƬ
èˣڽ޷֮һܶȥ
èצӴħǰһˡ޷ղŴݷѪȥ˾ųࡣ
һֻӲĸè˳

޷ˣҰ˿֮һ㡣
ΪһѪϼųȥ
Ժһջطèչȥ˿Ѿ˰״
Ҳ÷ɵҲ÷˶ãоԴһһͷȥ
޷ѾϢݷ»ټ
ãǵˣ
ڷɽʱɽû˸޷سȥָˡ
˵ϻ˸˷ԼҲ˲ᡣ
չʱʱ˵ľزƽ
һŴݶ뼤
Լƣ˵ҲĶࡣ
ûʲôЧҿСãӳȥһŮһϣʥתһ޴һ¡ɴŮڲ١
һɻһüĿӡ
ʦҲֻΪĿ˳ѡ
ֻҼһѣ㽲ôأ
ң֮ܽžҲǻһݹ¡
ʦƽʱǶ̵ҪΪơ
££²Բ׷ߵŮӵ൱ݺһйĿĸо
ն˵Ĵƣô˵ĲпᣬŮ쳤̾ʢѩڼţС鷨ҽһЩ
ǣҾȻβ˵ӵ
ѵҵĳͷѵ飿
Դһ¶˾츳ǣȴǶ̫ˡ
նһŮʲôҪ㳬ȴ㿨һء
죬ѵͲܿһΡ
ʦ𣬲ҪѹˡݼҲˡ
ô궼ȥˣʲôȥġ
ϰˣûʲôʦ𲻱ΪһƤëС³ڻ˶ĸ
֪Щ
Ϊ˵֮£㸶̫ˡ
ңΪ˵ӵ㵣˵ңħϡ
ˣʦµӵ°ɡ
ΥҪ¡ԼȻѰ
ԣ
ݼ֮ʱСָ̫أͭɵҶˡ
ѽãݼ󾪣Ӷϵࡣ
Ϊһ̶ѾγһϬࡣ
㲻ܣʢѩ󾪣һȥһ缤ⵯγɴĹ硣
̫ˡ
Ϊ˾࣬ݼѾݷž̵ٶһһ١
ңݼΪܱһ360ȵĴ
ǿֱ͸ݼ롣
߲꣬һѪֱϡ
ӳ˯оǰһƬѪ⡣
ĴݷѪľѪңѪҺвѪӡԷһ㡣
ž
һǿһѾͰĵˤ˰ϣ߰˸ͣ
ɵĺ¶ͽܸ㺦ˡ࿴һʥİŮӣһɷĶ࣬òҪˡ
ӽ㣬һճգ״Ŀһա
˭㣿Ϲ˵ʢѩһ㶣Ȼ΢΢һ죬ڶͣ˿ȴ䲻ˡ
ӽ㣬ܵﾭμġвˣܵҿѪˡӽ㣬˫¶һӼ˶Ѫġҡͷ粻֮༫š
ʢѩȻ˴ȱ֮ģһƮ˵ݼǰˡ
Σʱƹȥˡųһ亹
ղһ۾ͿŭİŮӣʱˡ
ŮԵǿߡۿڶƾҪ£ӽ㡯ȻЧڶû¡
ҪҪŮˣġ
ٳ顣
ĵĿһְ̽ŮھһŮӡ
ŮӴ˿̵ɴѾժ¶һ˿˶Բ·ĳࡣй֮޲
ȷ󣬹ǰŮμҲҪɪһˣ۲ˣȻи汳ġ
ˣŮʦôβ
һҲҲǸĻᡣ
ǣɴĵʦͽ
˿ʢѩרעڸˣû־ȻиһﵨĲһﻹ͵
Сĵıܹ˰Ůӵ壬Ϊ෢֡
˵Ůרעڸˣϵֻȫ
˵Ѳ⣬Ҳܱ֤ŮӸо˾Ȼҿķһ֣໹òˡ
ŮС
ڣ
ͻȻȫһ͸ŮȻһòƾǶڳŮųƤڲ㡣ңڲȻŮʬһģһ



569 Ԫ
һйȭͱĳ嶯
ʱŮĳƤȻ䶯һƬħƵġ
ڲ˶ѪƤƴ⼷š
һħƤˡ
ڲƤòʧܣƵͣ
ô£
ϸĵĹ۲ŵɴϵı仯ãŮӺᴦϾȻһڵ㡣
ʶɵóųŮȥ
䣡䣡䣡
һֲȭֱֱӴϣʱѪֱ
߱ǿ׶ȥ
ʶһ̽ɵˡ
ŮĺᴦһƵġһӾ˵Ŀ
һкҳһ࣬籩絶˪ݿӼ󣬿籩꣬ڶеȡ
ң໹֡ӵĽϲλȻں֮
ѵ֮ǽ⿪ŮƤ֢ڣ
Сӣˣ͵ɡŮӱмŮӷȥ
ǰһʵҽ»ΪΧסࡣŮѾʧȥӰ
ԣΧʱϼڿնԼԭء
ңԽԼԽǿ
úͷһѪԼǿ̻˶
٣׷ˡŮʩչֱ֮ǿµķƷײף㲻ͻƳȥġè˳˼ۺ˵
ѵɣʵ
ʵзӿѰġ翪ʱղһԡû׼ֱ͸ȥˡè˸⡣
͸ȥĹʱûصԭءԣֻҵ֮ŲʱղӦ
ξȥһʦ֮Ĺо෢˺ģʱղ´ָ
һ
žֵ400ǡԳԽλھʥǿ֮Ĺ
ãǬһߴʱղС
ɫϼһֱתͣ
ĵܲȷλεΡһԵķè
ǰµķҪ͸ȥȾҪȽ
߳ȥ棬кʱղԳʵߣҵĹ֮ء
ȻĻɽʥȥˣǬûķ
ңҲøᡣèغ
ǿ˵׼ĹۿռһһѰһҪĿꡣȵܲңȵȴǶúȥˡǬ൱Ű
£ٲ㱾Ȼ㡣Ǳٵ̥ӴݻԼ̥Ĺۿռʲô£һǬ̶һ£ˡϼתøˡ
ڣһȦϼʱղϡ
ʱղʼ⣬ŷè˽ȥ
ãʱղ͸ȥԾȥ
ô£ѵСֻҵɣŮһ㶣תҡҡͷľͰ¸ˣǣרעĸͽ
Σ±ߺڴ̡èһ飬ʱһ¡
ษȥ±߼ס
ضڲ
һƬɱ֮ء
٣Щһʵ񶼲è
ţ㿴Щɱ֮Щ˧ʥʵҲЩתʱղ㲻ط˰ɣ
ܸط۾һӹ乤ߡ¶ϴ󡣡ʱղΪЩĺߵ
̣ô£ʵ
ãǰṩġ䣬ֻһʯͻȻһסʱղʱղһһͷȥ
ֻоذè̥ͷһʧȥʱղӰӡ
Σݺˡèƿڴ
ˣȱҪ˵ֻһ⻯ΪһƬ˷ѳ
Ͻŷèһ꣬ͷƤʱġ
ʶһɨ𵰵ģͷȫǵ˸⣬ֱӸһͷƤ
һ˸ɳɸɮˡ
ʦèЦЦ˹
ЦӣȿԼһЦèһɨԼʱѽҽһҵë
ٺ٣è㱼ҲЦһ
Ϊǵѷèȫë˸⣬˼Ƶġ
·𣿡èɥʵ
һؿȰɡһ
è
ȴպŴɡ¶°۳ð˷èϣԶԶȥ˻һض˵ĲȫƵģЦúܡ
˭ɵģèҪ졣èһһʱ˿̲廹ڵèͷ
ǶˡϽס˷è졣
һһȩ̀ͷһʱ鴤һ촽
ֻһ羻ͰĹŹͼ↡ãﵹۡ
ϼӴγϼתŵè
һɾ޴ƥèҽһһ˽ȥ
Ȼһ޴Ŀռ䣬һɫԪɨ˹ʱоȫ񶼸˳ȥ
ΣòƱǴöࡣ
һһèƴľܾھȥ̫ࡣ
ȫˣǸоήڼ٣Ԫɡ
ڲϵµ䣬ã͵žžž
ȥö೤ʱ䣬һһʵĹ˻صͨ˵ز
ǻһصǰ񲻿һһèˣ
ƺӶţ˽ɾ֡
žв컯ס
áԷͣ˭̨ʥ̥
ܽػǣ֪ý
㻹ֶܼꡣڴ˶һŮ
ʱһѵڷеĴлضɣ
װˡ֪㻹ŵġΪ˸Ĺթµľƺȥɡ
ҵȻˡǬ̿϶ˡĿǰʵײִ󰡡ˣǬ̡èҽһ
ΪĺϳƣΪӦɹֳƸӦɹã
񻰴˵еλŮ񡣴˵ܾúܾǰλŮʯɽϵıϼС
ǲ¾һգ
һǽԼһǻԪ𶷣һǸ
ղǼǸʯͷӵġƾǻԪ𶷡
ݿ֤ԪеǡͰǡȥ
˵κ˳ضԽһ£Ǿǳϴ塣
֮Ӵ˻Ҳ
껹ʫΪ֤˶쳤ڲذţι״ڣ˾֡
װǬĺﾡղءȥˣȻʱ
ܰˣƺţʧ˵ֻԪ౳ƵıŷеһЩŶΡ
ʱֻȻһǽϼºݺһһǳһȥ
ãžµþ


570 
±ߺ˳쫷һ㣬һ顣
Ľϼ֮У༸ʮֻĿһĿ֮Уݷ֮¿һģӰӡ
һȫ׵߾Ȼȶһľ֮ϡ
ǽĻƨŵľµĴޣʧڽг
ޣ˵ǼƷ鱦ųơ췣֮ޡ
Ԫʼִƣ͡
ϡǴԼͥϱ
ɫΪľ״޳֣жʮһڣÿһĵӡʮĵӡ
֮սʱԪʼ轪Է񣬷Ԫʼ𽫴ջء
Ȼڷ֮սʱڽչֵ󣬵ʵһǣʵ²ԷӴ޵
ǣλδ
췣֮ޣԼͥõġè˵
ûÿһͳɱǻÿֱߵĹʵʵҲ޷ƴ˱ޣ˱޷ˡͷ˵
ˣҪǰѴ˱޸㵽֣һ֣˭棿ḛ̀һͷ
ıΣλǡ˸һݺݵԹϱ
һְ׺ߵ߻һɫķ֡
ܲһЩɬķơЩƺǴڽġһĹǡ
Ԫÿһ£Щƾͻһ֡
ϵĹϼʧȥһЩ
ףһЩϼȫԪɸɾǽɥ֮ա
ʵԪҲʮɶȥ˶˵
취Ū֡è˵
ŪƨǾ
군ˡܰѽܸǵĵУˡèɫٱ䣬һɥһèģ
ĹԽԽңڻĹߵķ糱ˮ˻Ԫ֮С
ͻȻһŴݶա
оһ𣬲ЩֱӸ촽
գǽɼķƣһҲܻ㡣èһˣЦ
ˣͻȻоڵĸ֮һѵ˳ץ˷ơ
ЩƷ׷׸֮ץסڵĸǺ֮С
ã糱ˮӿ֮С
ԪɵֿٵĻָ
ЩƻǳҺþֺ֮ĹǺ˹ͬŲڻűˡ
ˣֱԴ֮ʱڷ֮оȻһɣɳƵ
ǰǣһʵ
ֻһĻѡ
֮ʮԣ޵ñ֮
Ҳ޵öھƾɽʱ˷ľƺڴ˴
Ϊ˱÷÷ĴƲ֮󣬲Ҽ˻Ĺ
Ǹ͸ˡ
ʮȥˣԪһֱͣľھƺйҡ
ϵķԽԽ٣֪Ҽֲ˶ˡ
Ҹоһ˿ϢԪϵϢЩơ
ˣ֪ʲô𣿡ʵ
ѵϢʵ
˵ǣ֮ӵУʲôҡҡͷ
ʥӦòǣƷˡҡҡͷĹۿռһ飬ʱһ㶣ѵǻ֮
̫֮ˣô֮Щ
괩Խʱҵ˺ಿ䣬Ȼһ֮Ϊɣ˵
ɣˣ۵ۿɺ·ؾŸӡ
ֻǳ鷳
ǵ֮ؾһɣ˵س֮ڻ֮С
Сӣܵô˱һ
ѹŵһϤζԣûԪ𶷰ѱɵøѸ͡
ʵϷǰ֮Ӵһ£Ȼá
Ȼõ˺չ֮
˵ʮĥѾ˻Ϊ˳
ģڻָ֮С
ͻȻڻԪ֮䶷
ϣû׼˴˶һ졣
һԪ𶷱٣ƺϷĴ²һ
Ϊſˡ˵
СұѡֻһƴˡСҷ̫չҲκβɽկĻԪ𶷵ˡôӦҲƷ֮ɣ˵
ǰǣҲԷӳƷˮ׼
ɷ֮ҲԻָ
Ҳϵķųƣղٿر֮
ʱñеչ
ʱϣǻгɹϣġ˵
ʱƿ˴ޱ֮
һڸ֮£աٶȳɱ
գ
һ΢죬࿴Լʵ˲١
ϾȻӡǶľơ֪ԼĹڱѾͻƵž
ЩľӦþǴ޵ϵơ
һŷɣ֮Һãоȵŵÿ챬ˡ
˵һչһ¡
񳱶ıͻȻˣγһƹ֮ŰٵӰ˻Ԫ𶷡
ڰ಻סˡúúãҵĻԪ㣬ȥĵкô˵ЦţԪϽ糱ӳյƺһƬӿ
žžž
޲ϵĳŻԪ𶷣˫ײǧ֮ۼ޵ôٶΪ⡣
߲һ
һ΢ŭСӣɵĺ¶
ΪչѾѻԪһ
ѷһй
Ԫʧ˴Ƭɫʡ޴˿߳ݺݵһǳϡ
ԣ
ԪֱӸ˷֮⣬Ӱ䣬һʹУ޴ýɢѡ
ݶԭ䡢Ǵ󷨷ᴿӡ׳ǡ
ȻڻԪ𶷵Ĳٿ֮ԼƺӴķӦöﻯĻ֮С
ȷӡĻǣпʱٷѧϰˡ
ǿľƺ˿ȴһʹĸŮһʹţʧȥ˲ٿߵķһɢɳ
ǿĴ޳ķѣãϼɢڿնȥ߽һƬ档
ѿʧɫСӣɣϷҲӦùȥˡ顣УϷԼɡһ̾Ϣһʶ֮С
࿴һŲùâı䣬ãȴըһƬǵʧ֮䡣
ȴûдݶԭ֮ǡΪ˼ҹˣӸɲص
ʱղèռһܣһĲϼʧ֮䡣
ʱһƣΣȻǬ̽ˣǻصԭض
ûڰŮõ֮⣬æˡèɵЩɥ
ջģ㲻ǻָžķʥħèˡలο
Ҳǣջɣèһۡ
һƫͷ˵
õ˴޸Ԫ𶷣ңͷͨջǳèſˮһĽ
Ҳ޵ģֻǽͷһ߻ѡӵбȫĲյС֮Ͳҡҡͷ


571 Ҳ
⼸һֱĹۿռϤ޸Ԫ𶷵ĲٿطţʱĽġ⡷
⡶⡷а󷨴ӵͼнܡ
õľƺ󶼸Ľ˳
Ȼоȶԣ֪ʢѩ겼µķʵСת󡯡
ǿߵ֮Ϊڴݷ˾ŵԿӡ˱ߡ
Ҫƽܽ⿪߲µľŵʦҪƽѶȼΪס
͸˵࣬Ͳܰõ
ġ⡷нһרŲԴԿס
Ҳ̽Ƴʢѩ겼µԿ⿪
˿룬һšһԿˡ
ڵʢѩĻҪ߼ԣʵԶԶĻϻƽµԿ
ˡΪۣ߼Ķƽͼ׵öࡣ
磬һȥСѧҵǲҲø߼֪ʶںϹͨ
Բҵè˵
Ȼƽʢѩĵߵ֮ʱͻȻˡ
ȴǷʢѩһ˫ɷɷ۹ⶢԼ
벻Ȼһλţ㻹ƷˡСӣߡʢѩһЦѼһ໮նȥ
ȣ
һ죬ʢѩֱӴǧ׸߿֮ҵ˵档Ȼҳһ
ǣҺ׳ţȻһѾ͸ˤˡﰵһſɴ
ݼѾʢѩװһ߼ˮ֮Уòƣûˡ
˶ʱ󾪣Ѱ˼Ų˰ɣԼùˡ
ɴˮ餡
ʱһ㶣ݼȷţңѾû˺
˵ˣȷòˡ
˲ģɨݼ壬Կ϶ˡ
ɥҪջصɴʱͻȻ뵽ݼ˫ص˫ۡ
ǣһתʶͶ˫֮С
ʱǰоɱֳˡ
ͻȻһ޴սУйӷи·ɴսļơ
Сӣˮ׹˰ɣʢѩĿࡣ
ǰҪСˣȻ㡣ȻˡӦһ˿ӭʢѩǼȰˣҪ˵۹⡣
㻹ᣬֻһƷԣ㿴±ûУʢѩһָ±ߣһɫϼ˹ȥ
һһ飬ŷˮ±߾ȻһľͷСײġ
ũȥõֲ࣬Ȼľͷø߼޻ľƳɵģԱ֤ǧ겻
Ǻǣǰľ׸СѾʴȵˣңõ޻ľ˷˲ɣСӻøлǰǡ༥Ц
ˣѼ¿֮кηСӣס±ߡúźݼʢѩ꽲ȻʿˣȦͨ죬һĵ˵¡
ˮ餣Ƥ鴤ţʹࡣ
ͻȻתͷ࣬ݺݵ˵Сӣʢѩһôһͽܡ
ΪҵһŵĵϣעеѪ
䲻󣬿ǣѾϾžǿˡ
ٹ̤꣬ʲô롣
ҿпܳΪǿߵľ콿
ҵϣҵ룬ҵѪǣΪ㣬һжˡ
˶СӣһѪһȫ㵽һ̻ٹˡ
㶼ΪСӣҲ㡣
ҲһӾʹһҪֱһ̡
СӣҪһŮʬӣϰǧ꣬õĹӣõļ尾õʹ࣬á
ʢѩ꽲òƷƵЦٲȻһŮħͷģ
̾ɱͻȻҡҡͷ
Сӣ˵ʲôصһʢѩһߵúײɽַ˻
Ͱ͵Ķ࣬һҪ̻ӡ
ԼΨһĵǻ㲻ߴ˰죬ǲǿ̾ɱĶһ˿塣
ʢѩЦᶼˣһ˫Įӵ۹⿴࣬ѵûƾʲôû˵˵ʢѩһҲͬһ𡣡
Ͽˣɡҡҡͷ
ƾʲô˵ɣѾϰٱˡݼȷˡҪܰ˾ȻĵҩʢѩԸԼȥʢѩһˣʦͽ
˿ԪҩʦѧĹһﾪƵģʢѩһ̧ͷ࣬ǰһ죬֤
ݸ
һѣԪϣԶԶԣôڲϼһʢѩһ飬Ȼתһ㡣
һһ෢ԼѾʢѩһˮ±Ǹľʹײ֮ˡ
һ״ľ֮ϣʱɢγһ״ϼ֮ѹסࡣ
ʢѩһʧȥӰ
ٺ٣٣ɷϺˡèһЦеġ
ϻ˵ʢѩȥԪˡǸϽϷߵ
ʢѩ겼µǰǿϷӾȻ޷⿪
ˣαߵģôⲻˣèҲЩ
һͬ˩һϵƣ빲ġ
⿴̾˿èһʱһ¡
Ϊһʢѩׯϵ󶥶ˡ
һϼֱ֮С
군ˡʵҪǿ󡣡èݺݵ˦˦ͷ
ǣҪǵĻӱǿ󼸱ʵ㱦ӦһıȻʢѩ껹ûǸֳѹ󡣡˵
뱦Ͳһһˡ
Ҫȥǿһǿ߷פǸͲܡ
ѹָղ˰ûЧԭˡ
Σôбı
ѵߣè˵
شһЩģеǿ߹ֶһɡʢѩ굹Ǵû˵ǼҴ˵һп͡Ҳ͸Щ
ǾͰˡ
󣬰Ȱ죬ѶӲ˵£ضһ¡
㲻㡣ҪһӾͿ˲ˡȻһϤǰһ飬ʱȻ
ԪǸжȫļһèЦȷˡ
ҵûͷ׵ϼһﻹԪϡ
ңƻǸʢѩӲġ
ҪȲҵͽܵĻͲô򵥵ˡʢѩ껹ǰƮƮһı
˵ʢû㡣ңҪǾ˵ģӸǴ֮𣿡޷粻ĺߺߡ
ݲ򵥣һңԪֶ֡Ůǿ󡣡èֹ
ֻǿľɢ峯ɢǿҲӵʢѩĹѵŮԸһĳĹɣԪϿ϶ˡԣʶ˵


572 
ܾ֮ȵʢѩ껹ǿˡȲ˵Ļǵ³Сһġʢѩ꽲ţͻȻһָײеࡣ
ţСôȫһ㶡
ˣܲңװ˹ײУʢѩʲô޷ҲŴʾֵĲ⡣
Ʒ˲䣬γѣ˸Ľг֡
ʢǺôǵضİľǲǣβҲÿͽѾ˻ôȻֲܵ߸ֻص飿ȫе
̸粻ģû˵米һǹ
Ͻ취ϾˣΨһĻ·
ȻһСӵĹײĵٵһġ
ңԪҩʦѧĹҲá
ڵƽʱ̸۵ˡǲǺʴȣʢѩֺ˪
ðɣǾΪ޷˵ͷ˻뿴һֻۣˣǧ궼ûùġһԡ
ϸȶ
ãȫһöɫ衣޷Ƴһöɫ衣
ϼһȻеΪҩʦѧĹ˵ͷ
ɶè̲סʵ
߽׵ʦǧĻۣǧڵĵ
Ǹõʦĳҩ³ȥĻƾǧ꾭Ļ۲ԳҩƷҩĳɷݡ
ڲԲԳ˵Ĳ֢ҩ
ңΣʱ³ɱ൱Ŀ¡
൱ڸõʦԱܾۼ
ԣӵеĵʦ͵˵ڶ˵
ܻûɣèʵ
ûУʮʦҲһġҡҡͷ
԰ǿߵԪ800ꡣ800۵𣿡èͻȻ뵽⡣
߽׵ʦƽʱע̷֮һЩ켶ĵҩ
ӳһǧ겻⡣ҹԪϺ༸ѡ
Ӧòġѵ°ֱֻӴеĵҲЩɻ
ת˲䣬öϼ
İγɹڿоţãöתŲþȻΪһ塣
һ̣һɫĹϼ˹еݼ
෢֣һߺɨһ㷴ݼɨ˰ٱ
󣬶ȫ̾˿ʢȷɢ޷ˡ
ʢǾˡ޷˵ͷһˡ
һ̣һһͰö˽ȥ
ʲôʢѩꣿԪ϶ˣŶֱˡ
ȲСӵͽܣõⵤǺáʢѩһߵһղŵ³һײʯ
ʢѩ꣬ͲҶϼ屨𣿡ȫ̲ס
ûϼҲǳصġ޷˵
ϣϣܴùʳͳϷӣѱݶˣʢѩһЦƹȥϸϼһ˺üһ״ͣ
㣡ȫһѪ޷Ҳ״Լͷץ
ʢѩһֳľƹײ
ʢʱ࿪ˡ
߶޵ġʢѩ䶢ࡣ
㲻ĻֱɱСҾǡҲˣػص
ܾ൤ʦûպͿɡѾˡȫЦ
Сӣǵ֤ˮ׼ŵġ벻СӾȻǸԴ֮ǰ׷һġ޷Ц
죬벻ˣƢˡ
ϼһһ㶣ʱѪ
СӣǼˡȥĸƣ˵֤㻹ɪʲôȫЦ
λڻû״ɣȻӦ
ʲô״޷Цʡ
һ³ƷѵƷָŵȡλòƻСҵ±ߵŵġߵ
ѵ㻹а취˾Ȼɣȫʡ
û㶼ܰ˾ȻĻ޷öá޷ߡ
Ҳһ˰ȫġ
λ𣿱ʢѩЦ
ʢСҵȷһЩ֮ȻŵĻ⻰͵û˵˵
˵ܾȻݼöˡΪ֪öҲġǵʦ𴫳ġʱиˡʢѩЦ
ܾȻûȫ޷綼ͷڳȴһı顣
λ뾡취ݼ˫ۡ˵һҲĿ˹ȥ
ţ۾ôйɱãȫˡ
ţһ˿۾ղôû֣޷ҲǴΪ𾪡
࣬ʲô£ôоݼ˫֮г˿ֲ籩ʢѩ굱Ȼ߷ˣһײı״һСɵʢѩС
ȴһѸԪԡ
ǷݼĻ𣿡ʵ
Ц˻ǶɢˣĻûȫʵ
С˵ľǣݼûĻȴǸԼ۾ˡ˵
ֱЦԼĻǸԼ۾ɣ𣿡ȫЦ
û۾²ħˡ޷缥Цѡ
СҲͲǧٹ֣ʲô¶пܷ
ݼϾȻֹΪʲôȥ
Ϊڱϲûз
ԣǽݼΨһ취˵ſһֵۣң׷ʱҲҪ߱̽ġ֡
Ҳ⿪һŵʱһ˿رǶǵʦҲǸԵС
ݼ£ǸᡣͲ̸ˡ
˭ˣϷС߹·Ҫࡣ޷һĺߵ
൤ʦˣƤˡóļƻȫߵ
ݼ۾˻ҵ籩ǵʶ̽⵽һƬҡ
۾һ硣
ǱԽȥһҵҵԭ
Ҳܳ˿ҵѹ籩ķš
ֻҪƽϢ˷籩ҲܽȳݼĻǣõ˵
УǶȥһ̽ҶȫҪ浽ײʲôܣȫһȤ
ʢѩָһ㣬һȦϡ
ʱ֮Ƶġ
˶һӻָж
ܿóӦʢѩʩչһֽ֮ס˵ĻǸ
ˣҸɳһ˿˺ҵӵ£ʢϼ׷ĺҲҪʬΡʢѩһ˵
ģνȥǾˡʢǰĻΪһ߽׵ʦҽ֮ĵġȫһɫĳŵ
Ƚȥ޷˵ţƹⷺã廯Ϊһݼ۾ȥ
ǳɹĽȥˣӡ
һҽݼ۾ﴫž鿪âɵ
һ̣ȵһ죬ݼ۾ﵯһƵڵʮ˸ͣ
˾һΣȻ޷ϼһ
˻ò൱ĲҡüëӰ۶չ⣬ȫƤǧٿףСָͷִĽӣ˸ֳ㱼


573 Ǳ
ϽϣˡʢѩһüͷװͰ͵ĺǳ
ʵͲ˵ڵһʱһ۸ˣȻɾͶˡ
ôӣȫһȻʵ
ãһƬҡȫ߰籩
ҵֶ˲ըĿֲ籩ӡ
Һܵÿ죬Ȼ²ˡ޷һ˵һԿǣʱһϷɺˣǻ
ô𣿻᲻һСĵһݾ֮в״ġȫʾɡ
ǲǣֵԼȥһҲŲ϶ǿ϶٣ղŶ˴ʢѩǰȻ˻㱼޷Ȼòȥ
˿رĴȫһ̼ʱðɡ
ȥͽȥҲŲаȫƢԣҲʮֵĺ棬ǿʤ֣֮ʢѩǰһҲ¶ӡ
Ҫ֪ʢѩǵضıɽˣǵضôӴϾͲܡ
ǰ֮
ȫ׼ǿ֮⡣
ңƤһǧƤ׶ݷ֮֮ϡ
ң֮˺üص״ȻǸ߽ˡ
Ϊ˷ֹ
ȫ׳һ״ĵ¯
ϼһطƷ¯һԵ޷缥Ц
¯ӻ𣿡̲סʵ
Ȼ¯ʵһֻĿƶɵġ
ֻѾǧ꣬ʵﵽž
϶㾡в¯Ƹ߽׵ҩľǿԸƤף룬ֵķﵽ˱Ʒ
ټ϶֣֮ƤԼصϡ
ķžҲܳʮ֮޷һңĽ˵
ôǿǺǸʢץġѵʢʵԽžʵȻ̽һ̽ʢѩĹˣΪ»
ָֻֻ޷ңֻܳʮٶѡʱȥȻҲ֧Ųס޷ҲһֻϺ꣬ò翴˼ǲ¶ʢѩĵס
ʵ಻ãԪ϶㲻ʢѩʵʵ
ǺǣСӣ֪ĹεȻݼҵ㡣ȻͱڱǰˣǷǳС۶ֱЦ˶ġʢѩһмļЦ
ֻɫϼһȫΪһâһСݼ۾˽ȥ

ȡ
ӣһ
һŶݼֱӸһɽ档
̧һ޷Ц
Ϊȫ³ࡣҲȫ壬ңһġ֡Ƕɽ档
±Ƕɼʢѩ궼Ͻתͷȥˡ
¡
ȫڵؾͺˣһһֱԱߵɽڣʥƱڶƵġ
ۺ󣬶ȫһ
ʲô϶㲻籩Ϳ˰ɣ޷һʵ
ҵ¯ˡȫקһƬƤʹֱ鴤ѡ
ղҽ㻹ţ֪˰ɣ۾ﵽʲô޷Ҳһã
ģĿһӾˡȫһߵ˵
ʢҲˡǲȷΪˣ϶¯ˡͽܵ۾һ籩ݾһСͲҵ̽ġ޷һε˵
ǲвСʢѩһЦϹ⻪
ãЩϼڽ¥Ƶγ
ٲã⻪ѵ˵ڶ㣬㣬һζѵ˵زͣ
϶òԩ޷̾˿ҡҡͷ
ȻͨѹˡʢϼģȻȫҲ˵ͷ
ʱһ
֮оȻɳһֻϼ𽡣
϶ųɵĲϼ廷žŴ֮Ƕ֮С
벻Ȼ̥ѹ츳˵ĳҷˡȫŵ
̥Ʒƴﵽ150˵ͷ
࣬ʮҲѳһȫ˵ͷ
ΪʳǴ츳޷
ãϼʢѩȫһΪһֻͽܵ۾֮С
⻪⼸ڶϼֱ
ȻԪݶһﶯã׷߻նΪǲҪʲô켶ˡ
һɽŷ־Ȼǻҽɽ
һϽ˵˰֮⡣
һߣȫԶš
Ȼǲҷųʶҿġ
γɹˣʵΪ𰡡ʢѩ궼ȥһ˶û˦޷һûë°ͣ̾
ǸĲ̫ˡȫ˵ͷ
ͻȻһݼ˫ͻȻһŻ
һƬ֮Уһϼ飬һݺݵ˦˳ײһƬɭ֣һ֮ϡ
һƣ˶ʱȻ
Ȼʢѩ꣬˿ҲǱ
ۣʢѩݺݵĴ˸Ͻʶ
ʢѩֻˡ
ղһ˲λϬ۹ɶû
ʢѩͷһ룬Ӷջˣ¶Щֱ
ȹյýʣڿһػڵؼĲλ
ۺӦǰ㱼
һŴŮֱˡ
⻪˸ÿ˵ʢѩˡ
鷳ﲻŹˡȫ޷
ǰǿˡˡ޷Ҳһɥ
ģġʢѩһ¶
лɱ֮ʵʲôҲû޷ϽСƨ
ȵһ죬ʢѩ˰
ûϹΪǴɵϣģ˵ҪСӿ϶֪λ֪ʢϼ޻ġʢѩһĮ
ʢѩ꣬㻹ǲˣȫˣɤҲȥˡ
˭ǿ˸ղһĻЩǲ㿴ģЩǲģǴۡʢѩݣüҸղһĻ֮߳ȥҽͷӡʢѩ국˵
ǵţġǿԷĵġȫˡ
ģƭСӰֻԼʲôȫǹƨʢѩֻˡ
޻ʲôǰ޷
ǰ˱Ұ޹ʹʱȫĳˡ޷˸£һߡ
ʢСԸݼ۾һԡǶǿߣСֻϾѡԣҲˡ˵


574 
ҪҲţһϾ޳貢Ҫ
СҲǲ
ö㡣
ĻҲᣬСʢѩ껹һתವĶԪϵҪҪøпķűǴе
֪ģʢϼ廹һСٱ
ǺǣλԸѡһ֣
޻벻Ԫ˵
ʲôġٱ޻пٱֹ
ȻҲԪϸųӡ
˿̣ڶСʢѩٲʲôˣһµŮס
ǾͿʼɡʢѩЦеġ
ðɣʦǶԲסˡԪ̾˿±ߣһϵһξѪ˳һӰֱӳ˳
֮ֱĻ㡣
ⵤҪʵ൱߲ܴгɹġ
Ϊµĵ裬۶ɵġ
һöô򵥣˿ֲĵƣԪϼ˲Ըİöиࡣ
ǺǣǵϿӵ߷֡Сӣ˵׵㡣ⵤг˿ֲĳŵĻʢܴʱҲǶλǰѹ֮²ųɹġһϾߣǿ϶ġȫʢѩһۡ
ʲô籩ɱࡣʢѩһĮһҺθɣ
λǰû׼ܾһ˵
ŭˣʢѩȻ֪ԼҪ»ҪƶϴеǱıɱ
ǿ߶ߵһӣһƵľ
ǵСֻԾޣ޷ƸСӺһ¡
ɱģ˱˻ԡ
СӣҪҪȫһ顣
ȻҪаɡʢҲ籩ɱһĽһʦڵ֮Ҳ൱ҵˡλһ𴫳аɡЦ
һ𣿡Ԫ۵ɵϴ˼СӻͶ̥ˡһöܱ壬öͬʱò
Сӣҵ㡣öһ𴫳еĻʢƶԳеȫߵ
ҾˣһµţͷȲȥҲߵ
ðɣҲˡԪϵ˵ͷ
ãһ֮סȫ
෢֣öȻΪҺ״ڿŤţһΪ࣬һΪơ
ʢѹһ£޷ȫѹסǡȫ˵
ʢѩָһϼڵҺ֮ϡ
ã⻪һɫŵ˰ɴСһɫ⻷Ҳͬ״
ۣһʮ֮ء
ٲã˵ϼʣȻǸ߽׵ҩĵϼˡ
ֺ֮£εҺԴ϶ˡ
϶ľಢûԴը赽ɣѪܵıҽ
һöȻԹԵפһ֮С
ʱоȫһһȫš
ңϸĵطȫʶ֮С
⡭ô£޷죬һԺ
ô˳ȵ̳ܴл˳ö࣬ˡȫҲһһ㶵ġ
ʢѩ굹üëһ̧⣬ȵݼھʹӦ㣬԰㡣
ǰ˰ɡСѾкüˡϽҡͷܾôŪҲڡ
ͽܳ󣿡ʢѩĶࡣ
ǣʵǻ׵ġ󣬶ңɡϽ͵
ϻҪҲûҪֵͼĽڡʢѩˣ𶯣ɷžҪˡ
Դң㽫ʧȥܾͽܵΨһᡣһ˿壬䶢
ߣȥȲ˾ͲҪˡʢѩ
ܲһѣʵ
ôȫʵ
һ֮أǽ߾ܴݷ㼯۾֮а취յ˵
СӣǵСʵ޷Ц
ҲСҵ£ǾʩΪˡߵϻһ
ãʶɳ֮⻯ΪһͶݼ۾֮С
ⶦ߽ͦ׵ģʢѩһ㶡
ţҩʦѧ߽׵ĵɢģʶƷﵽ˱ȫ˵
ˣôʢѩһγɺ۳һϸ˿֮ݼۿ֮С
ȣ
ųƵģһͶȥڴ֮ϡ
оϱڽ֮Ƶָͷá
ңӣоԼƤѹˣѡ
ųèֵ˵̫ǿˣϽ취ƽ⣬Ȼѹ

뵽ɴſ׽ÿһϢ
ҵһ㣬ٽλֵһͦվ

һ쫷ֱӰε˿Уҵֻʧصķҷתš
оȫ絶ţƤⶼֱӹγ˵Ѫӡ
ãȫѪòƣ챬ˡ
ʶֲĻɫס壬òƣһжͽ޹
ҾͶӦ򶯣ʱһ仰ͻȻԺð
һɴ岻ٵֿ
˳ãȻһ˿֮ɡǣ
ٲãоһƬƽ
ѵǲӦ򶯵ĵ˸ɡ
һƬڣ˯֮У࿴һĨ⻪
ʶ˹⻪֮־Ȼһ첲ɮڴȭ
һȭȥߴ֮ɽը
һȭɨնֱӴ򱬡
һȭͱֱӸͱһɵľ޴
һȭȥ
չʾ

ʱʶ֮С
ˣݼ֮۾һϣͬʱ˫ĺ˫һͨʱһɫ֮С
ң˲ᴩ˫ĸ˫ţλһ壬Ϊġ
ȫ䣬Ϊģҵγ֮С
ٲãбҵġȫ֮С
࿴һ޴ġǶһߴɵɽ֮ϡ
ˡһ𣬰ղɮ·һȭȥ
ž
ɽֻ΢΢Ķһ£һȭڶȭȭһǧȭ
Ȼɽˡ
һȭɨա
һ˿ټ
಻֪ƣĻȭͷ
СӵûУȫ۵ÿ̱ˡ
϶ˣ˻ûɣҪ˷ˡ޷˵
ĸͣµһʢѩﻹһ˿롣
ڣһƽ֮Ͷ֮С
䡭


575 ϰž
ʱٱȫã̺Ŷƣγ״﷢俪ȥһ۾ռ֮С
һȫڴžһ죬֪ԼѾĴݷ֮ͻƵϰž
ʱһɵ˿С
һصǹλ꿪貣Ӵ˻
أݼȫʹãȫߵϼ
ʱɸ߿֮ϼӿ
ģԽԽŨˡԶĳһ̾˫̰ĿţͲˮֱǧˡ
иϧа׺ҡͷ̾ϢɽƬش
ɽǴҵģƾʲôԪҪΪеӵСϼҲ̫۸ˣλǲԥˡһԥ͸϶ˡһӺ˴󺰵
ԶԶԣϼ̫۸ˡôˣʲôӦͣʱγһƬ۲񳱡ǧ߽γһƬµ˳ɽ
ɽأɱ⣡ػɽĽһ𻮿նء
ƨһ߽Уžһ绮佫Ƭ䡣
ʱ˫˻սɳĽ˵ǿ󣬵ǧѷϾɵҲǴֲ
Ӿ͸ɱɢӴܡ

൯ߡͬʱݼۿ˫ۡ
һʷݼƤ䣬ƤƤһ
ãһ֬üˮӯӯһգطͦľ˳ǰ
߲ϼݼһɸɾĹһӳʮŵ߷֮
ʦ𣬶лעѪݼġ
ݼ֮
ǰûоѣھˡ
ԣݼҪع鱾Դɾ֮ˡ
ʦĽ̻ݼݼʢѩ˫ϥ¹򣬶ׯصߵס
һ쳹֮䣬ݼͷ­Ϊ֮ͷ廯Ϊ˲ʷ˫ָ˫ŻΪ֮צӡ
ųＸʮɵɫβǰ
ңǳǵۡ
˿̣һ˳
ݼҲΪʦҲУȻ๫Ӿ㣬߰ɡʦ꣬Ҳûȥˡʢѩһʧİ˰֣ûֹͽܵΪ
ǰСҲһ˿һġ
Щ£˵ġ飬Ҳٸʵ׵˵ˡ
Ϊ
гɣСһᱨݼĶµġһȭҲûƴǡΪ
ݼֻһǡѣһλ
ֻ뼯ǣܽҿԽʱյܡ
ѾȷĿ꣬ȻΪĿ߾Ѫˡ
ˡֻҪݼúҲˡѰ٣һŵӼ̳²һˡʢѩ˰֣ЩԲԡ
ң֮Ϊе
˼ҽҲûƾʲô˵Ҫ
ʢѩУƣֶһ
СˡͻȻЦ
ʲôʢѩüͷСӺеЩסݼиǶԻǴ
ǰ˵
ţݼεһ㶣Ϊ¶ĵݼûߵġ
һתʢѩĶԪϣǸģ
ûûУûе¡ȫϽҡͷ
ûУ޷Լڷġ޷һ϶ҡҡͷ
࣬ڡ߽ʢѩ겪Ȼŭñˣˡ
иŮҲŵϵζеơԣͲһ¡һɫȻǴ
˭ʢѩ궢ʵ
ʮǰˣҲաҡҡͷ
ʢѩͻȻŭˣһ˦һֲĲϼɨ
ʱγϼ籩ߡ
ϰλЩϼſµѪζһƬ
ŵµֻ޵ȶӶȥ
ɽָ˰
޳㶼ŵòҴڴ
ݼΪʦҪˡ˫ʢϼ洫֮Ϊʢ˫𾭹ĥɡ
ĸ֣ӻԳԽλø֡
һУѡ
Ҳ˳֮Ϊǡʢ˫
Ϊʢϼҫʢϼô˻һʮλʮǿߡ
ʦͽһˡҷӡ˰˳
㹦𲽿Լʢѩ׵˫һԽ𻷵ݸѾָݼ
ݼʢϼıƷϷ¯Ӹߵöࡣȫһ䣬ݼʶʦһƬġ
ʦԵӵĶʱΪֻڴҵ๫гʱٱˡݼţ˫۲Ϲ֮һΪ쳹۵ġݼһݵĿࡣ
ߣǸʱ˵ɡʢѩԵЩࡣ
һתһ˫˵Сӣݼˡãʢѩ㡣شֻҪʢһ޴
ǰҪ˶ūŵ۹⿴űˡǱǣ㲻ܱ֤ǱҲˣһٱ˱ӣ˭Ҳܲˡ
ˣҲġ
ʢѩЦΧϰɽľҪΰĲš
СӣҲòĿԴ֪
ô൭ĿͻȻһ˦ͷ˵ʢѩ꣬ʱұصһСңҪ̧Ŵ󻨽ӭȢ㡣ңֻʮ֮󡣡
ʢѩЦЦòᶼЦˣʥĴҲл֦Ҳʱ
һԵݼǵĲѣ͵ʦһһƸࡣ
ǣȴһ壬һֵĮڿŵµĳƵġ
൤ʦ̫ˡʢһǽӽ200̥Ǵ绪㾡ȫȥˣ̲סһ䡣
ǰʢ30Ѿžǿˡ
ĸܼǸǿֵҲǾޡ
СӣƾʲôҶµĹ˵Ŀ
ҪȣʢҲܵľ޷ЦҲԴЩˡ
޷磬˵һ⻰ʢѩװͰ͵ĺߵ
òƣʢѩ굽ľѵġ
ʲô˻в൹ʮֵĺ
ãϲ֮ʢѩ֮֮꣬ġ꣬ӭȢ㡣һ꣬ͳһľͲʢѩݼչˣΪС˼£͵ǸǰµƸ񡣡
㻹޵ľѪԪ϶ˣѿڶ


576 Ů
ѪʲôСӣľҲϡı
ҲǲıʢϼУʲô
Ǿ֮ܣû˶ӵġʢѩһģһ֮
൤ʦûѪǣʢϼ壬ȷʲôȫпҵ˵
һ⻰ʢѩһŮǾӸµࡣ
ҪɱڡһЦ
ڣóҺ֮ĻʢѩӦһᡣʢѩ۾еĲмı˳
ᣬ໹ڿҪҪһᡣǵˡ
ʵסʢѩ߰ŮӵƢԡ
ԽˣԽܼıԡ
ΪһȻԽС
ҪľҪԽС
ǾͷУûҪһٹ
ңҪֵñҪС
һƥй֮Ҫͱóķֶ
Ϊһִ˵꣬ǰķǲ١
۴¾飬ʢѩ߽׵öࡣ
úúãҵҪʲôȻ˵ĿԴСӣҷ۵ĻݼʹҲҪĹͷʢѩʵˣһӹûôģһľͲӸ˹ȥ
ң¶¾ķӡ
˺üַӡȻ򲻿ľͲӡ
ʱʢѩ΢΢ЩˡһҧҪӲ
ʢľͲǳܲһ㻵˵Ļ֮ĺڵġ۲˵ٻŵĻ㾡ܴˡѾ͸ˣֻԼıҺθɣ൭ѵ
ʲôʢѩһ㶣ŵһЩˡ
ͳɡһָȥָ֮˻֮ľͲһһһϸ˿С
ʱһ
ʢѩһ㶣ͫҲʱһ飬ϴ˼ʮƹӡľͲӡ
ʲôֲ̫ˡ޷˳ӣһ𺧡
ҸоһˡȫҲһ𾪡
ãǼ
ʢѩһԾŶλˡ
๫ӣҪð̧ӭȢĻʵԽס
ȻֻζѡʢѩȻЦˣңȻζƵһЦΪһ׹⻮նȥ
Ǻǣǵ͸ˡ൤ʦǷһ顣ԪϸЦһնȥ
ϼһ̫޳˰ɡҲǷ飿ʢѩģʲôˣޣһ޳ܸѪˡ
Ǻǣӡ֮ͨʱһ㡮⡯ػǵġһСһǿˡݼЦȰ
˵ҲǣһСѣ粻ٺЦЦ
ٺòѪһԵķè̲סֹһ䡣
һԴȥ˽ֵõһԹ롣һߵ˼⡣
ղʦһ˲ˣЩǿ߹ʦӣǻǸϽ뿪ɡݼ˵
ݼʲô㣿תʵ
һʲô㣬ⱲӸˣ档ݼڶûǡ
Ԫأʵ
һͶѣݼ֪
ΪӶģԪֻפһطѡ
Ȼôĸҡ
ԣ֮رԣϣչ
ʵ˵¡ҵĻѾڷǳΣյľءݼ˵
Σվأѵָɢʵ
ǣԪΪɢ³ǿ󲻵òѩɽϼ塣
ԽԽˡѾÿ꺣Ϲˡ
ɳϻʵ۱ԣֵλſΣ
˵ϿǷƽ˾ģʵ򣬻Ҹ߲Ѿڷ˼֮ϡ
ǿɽĺϼҴأҲ֡
ԣһϣҵϡ
̫ˡϿŶˡ
Ԫ󣬵һͻ֮š
ȥǳˡݼͻȻתͷڷˡ
ѵת൹һ㶡
Ȼתڹϡ
ţ϶Ԫ
ңҲšػһ
ΪõĶҪȥ
ҿǹū澡ū֮ӻӦõġݼȻһЦٻʢѪ
ҿˡ಻ɵЩˣһͷãѸ̫ߴ˰ɣ㿴óԸܸǿѩɽ࿹𣿡
ǺǣĳɳٶȱҪ졣
õĽŸܰ쵽
ңҲţȻõóʦΪ֮ıⲻӦһľӦõóġ
ԣ϶зǷֶεġ
ܸ㶨ʦ𣬵ȻҲܽѩɽ֮ɱݼȻһЦ
ðɣҾΪɡ̾˿
ǾǱġݼ˵
̵ģӣ඼Цˡ
Ȼǣӵľ͵еӵݼŸ粻ʧݼÿһ仰ࡣ
ãȽʥ֮¡һȭݼضȥ
ΪѾɳ򾫱ϵɽˡ
ಢûֱȥңȥ˸ʵѷһҡ
˵ѷһΪһӵʷĴ塣Ҳ־ǡ
ˡ
ҴǵѹҲǾ޴ġ
һ仰˵â̹һʱ̶ڷ˼֮ϡ
ԣЩɽʯĻع鲢ûҸожˬ
ǽ䱸ɭϣңؽ𵽴ּӪ
ݼֱҵķԺ֮С
ո峤ίԱǵĳ¹һƣص鷿Ҽƨ׼
Ȼһ̧Ȼ֮͡
һۣһȻδͬ˿ϡ
⻹һɰŮŮһվ˽»һֻཱུè
£δԽ˵鷿ǺܲòġҲǸ֮ͨˣɣ𺧣ǣþɳ
࣬ϱɳӰҵ㱳ʯ㱨ҵһЩ˰ɣ˵
㣿һ㶣ӰдӰ˿ţ˵ˡһøлһʲô𣿡
ʵʤһ˵ʱ¶˹ɽʯĲɿȨڽҾʹ˻֣ǿ϶ġԣѵǲһݣʵ
Ȼ룬Ҳ˵ˡòϣҵȷѷһҴʥ޷ʮžĵ߷ǿߡһݿǰ첻ҡҡͷ
ǺǺǣĻξиᡣ൭ЦЦ
ᣬѣԪı֮нҴʥѾﵽߵߵ㡣
򼸴۹Ҳܸߣ˵ʵʱǻûҵһǿ
ôΪʲôû½ҡ
Ϊǧǰڻһ影͵ıơ
Ҽɵҡ˵


577 ֪˭
֪˭𣿡һָվŵݼ
λﱾ˺ûݺݵ룬ҡҡͷ
㲻ʶϾҼٳ֡ʶݼ׳˻ָԪ
һֻչ߷ɣãεĻͷӥһд֮зɳγɵӰڿϵĶ
һ飬ʱһ㵣𺧵Ŀݼһۣʵ֪ƿǱ¸̫ʲȨӵСˣӶûȨӵġ
ǺǣܻһˡݼһЦ
˭ӵгִȨܡԲܣҡҡͷ⻰лòе㻳ǲǼٵġ
ٺú롣ϣûвܵ¡ݼʵ
벻ˣܵġѳζǵһҡҡͷ
ΪϻѹͲҰ̥Ǻò绨ݼǰεϵһġ
ɽݼûˣһ¡
ǹģǹˡ
˾ݼݼҡҡͷ
ôܣ񶨰ҡͷ
ȫ๩ĹͣΪκҵԣҴӦ๩˽ҡݼһ˵
ǺǣϷȵףһ¹Ҫ˽ҳǱµͷίʵǰʾǹҲɡ
峤ǲˣʵ
жϵһ˵ü˵档
Ϸ򼴱峤Ҳ޷شľ
һʧܣűʱ
ش£бҵܡ
ȻϷ򲻿ܰȫ弸ӵڳϷ
Ϊ峤ҼϵĵӺءһء
ȣèͻȻ
ϼһһɫɷһһȭݺݵ˷è
һ̣һ죬鷿˶
һѾ˴θè˵ڵء
Ҫ۾è˫צһ۵Ķɫ࣬ǲٶˡ
ңϻＫ𺧡벻Լõžǿ߾ȻжԷһֻè
ȷѿþǳɫ
ң뵽һ⡣
һֻè䱾˵ʲô֣붼˲
λ㸮Ҳк㸮г𣿡һʮǽڴһߣżơ
ӦүӼݵˣղһѾĵ˴Ѷ
һȻȫĵɴַΧ֮ڡ
Ҳûơ
֪϶ڰȱԣҲûšΪҪߺˡֻܾҵˡ
ڹȻˡ
ȻèҲ⡣
Ϊչ¶ʵǲϸɵҵġ
үӣǹ̸ġ࿴
Ǻ̬ȣүһЦ˫һץɫͼڷɽΪһצץ˷è
үȱæŶèҼҹӵĳץӻġݼһЦƽâһ
ʱϲһɫףֻôһͰүӳֱˤڵء
ү˵ϰž֣ݼʮž߷ǿߣʵڹˡ
Ȼүһ˿𺧡
ϼһŭˡݷȫֻƲƣһХ
һֻɫ޻˸ͻɽ׺ݼ
߲ϼһݼһëΪһѶë̥һ顣
ž
ž߲һ
㴺³һѪ̥Ѿݼһĵô˼֮С
⻹ݼʴȣȻֱ˵Ļүûиǻָˡ
˻ݼ㴺ɣ㻹Ҫ𣿡ݼֺ˪ʮ㡣
չ֣ټƣȷЩë
ݼϷʧʧˡ㴺ɲʹ棬ϸı̬ȱȭЦк
ң˼ʵԼҪǿڵö࣬ҲûҪƭԼ
๫ӣ
үӣкʸ𣿡൭ʵ
У̫ˡ½Ϸǰʧ֮үεĵ˵ͷ๫ӡ
ΪȷҲ̫ĵ
ڲ׶Էʵ²ܸشľ
Ͼϵȫ弸˵Ȼ𾡽ˡ
ֻһֱûҵʵĻᡣңһø๫¶һϢ
Ϊʲô˵޼ɵһԭǽҴʥ޷ʵѾվ˱ֵĶˡ
һҪԭƾ˶
ǾǣұĿɽʵǹ
ǹɡ߲߶֪ԪĺͷѩɽϡôҸ忿ɽĶͷһѰ·ݼȻһ¡
ȻͶǹҲԭġ
ԭ൱żȻʵӦò˵Ͷǹ
ֻ˵Ǹǹڶϼ忴ˡ
ǰǹڶϵүӣ֤ߴ16ƷʯͻȻ˵ڶ̥󡯡үӽڿˣϵĲ豭
󣬾˵Žǰ500ǿС
ңǿӵаǿ֮׻𡯣Ʒߴʮ
ʯʦд˻̥϶ʵˡݼ˵
Ȼƾˣʯ
ʮ궼һֱδͻƣȻһٳڶ¥
ңϵʦѧ֤ˮƽΪ򼸸ֿȵĴʦ
Ҫ÷Ҫ꣬÷ϡ
ǹңøֱ档
ңǼһһͻƣϼ
ȻڻȸϷһĿ󣬺üĳϴԡҺŲ׵ͻƣĶС
˵ϼ˵ĸٶͻȥƾǹһҶסˡ
ҪǸͻǿߣңƨɿ϶Ż
Ϊ˵ϼ칬λˡ
ǰ꣬ʯ뵽ɢΪһ
ȻżȻ䷢˽ʥ֮ңԴŮȻ˿ζ
ֻԪĿɽѩɽϣʯҪӭȢҽĻǹҿ϶Ӧġ
ԣ¶ڰнˡ
˫ղĹһ¶
Ӵ˺μҾͳ˽ҵĿɽү˵
ϢмֿɿԣҲһ벻ɱôһǽ֦ˡ
Կɿ๫ӡڽӦңӦǴСġѾ˽ҺȦ㡣ү˵¶֪ԣ״ӦǡϾϼ̫ǿˡ֪˽ңƲҲǱ֮յˡ
үӣ¶ȷ֤ݴѩɽϣ˵ǻôЦЦ


578 
Ҳ룬ֻǽӴϵĺȦ㡣
ΧĳԱûʲôãǻɡ
ҪǸ֪μһڵһʱȫ塣үӿɬЦЦֵ¹ɽʯǼ¶ڵһ̯鷳¶
ʱ㱳ʯ쵰û¡
Ȼǲѡֵġ
һμڣҴڱز
Ҳհǰ˺ʩչֽţȰ
ҵı
ûлͷڼǰѹɽʯøҲ޲ˡ
ӵӣֻǰˡ
ǲң͵ŽҴˡ
ΪʲôϣڵμҸš
ԣϣѸײڶ֮˽ҡ
ͨݼְ֮ѽҹμҵϴȥ
ʱǴһ
ңõѩɽϵ˵
ҲǿȻݼˡǸϵͨôˣүһҧ¾ˡèҲ
ʱϰɡֻҪʯδɱҲ⡣˵
ãм˰׵үӵ˵ͷ
ΪɽʯӰ죬ָһ֮˰˳ɵķᡣ
˵ޣȥЩвġ
һڹɽͶһʱʱҪɧһ
ֻΪɽ֮սڼ
ԣڽһϵķԵıʱ˲١
нʥ
ϵûӰҵǿơ
ҸԸҶʥʥʥ޷ͽࡣ
ΪýҴʥʲôطԣֱӲȡֱķʽҹҲ൱ҫۣȻһƽ˽Ҹ޸¥
ϱ¥٣޷粻Ǳġ
ʵʩ߳ļı
Ȼ˼Ƴɹã𸮾
ҸִӰҾӢչս
ݼֱûʼҾ˽ʥӵĶƤ
ңһѾͰѽ˹¡
үӸսһţǽүӶֵġ
벻һڣʵȻүѷ
ٲһϳ֣үһʱֶ½òҲܡ
ˣӦμҰŵıˡ
èȴǿʹ˳ӣķʽڷոŽϼǿߵ
Էè֣ϽʥǽҲκβġ
һʱ䣬Ѫ졣֫շ裬һƬѪڽϿգһߵĸ֡
н𸮸ֲҽеѪС
硭ӵļúԶѰ˼Ŵʥ޷Ӧˡ
˵ģֱǴ뷽ʽʽӡ
Сӣһ㶡
֪ͺáߵ
ܱţˡ޷ӿռ֮һɫһ
ԶһϴҫĿֲԣշɴࡣ
˱ţѾϹˡҵҷҽң֮ա
ãԶ˺¡¡ľ
ӣǽӢˡȥкǾˡݼ˵ţշȥ
𵴣ֱӸǰ֮·׷ѿ
һ࣬Ϊ꪿ǻͱƷﵽһױƷ
ʮﷶΧڵĻ˹γӴĻ֮ž֮ƴࡣ
һЦˮ˻һ֮
߲
ƶʱǿĻɢ
޷һʱ
һһתµĻȦתŷɸࡣ
ƣ
ƽ֣սưһֱӸϡ
Ʒꪲƽ
ҪĻȣ಻޷硣
ǳƷαȰĽ޷Ҫϼһ˫ս˸ƽ֡
ӣ˫ս˰ٻغϡ
ȻһսԶΧˡ
˿Զ¡¡ľȻʧˣ֪϶ݼ˽Ӣǡ
ңݼܴԶΧ˽ңҲ
һǳ׶˽ҺԮ
ҺԮȫԶ
ڸʲôǹ̫֮޷磬ϹԮһƣ޷ֱѪ¡
ϻĺţЩҲװûŵ˺˶֮·
˵ʵ޷Ԫ̩˭£
ҪһƾˡȻûһ˷
ϾȨǴ̩
Ϊ̩ǻȨͳµ̩ҲܶڻȨ֮⡣
˫򶷼佥Զȥʶǧ֮ˡ
С޷ڷˣžһ졣
Ȼ˲䳤屶ֹһһɫɸ߿֮ϡ
СүҲǡһЦһʮ¥߾Żƽâ޷š
ң֮ͼڻ䡣ȥ߿֮˷γɿµ쫷Х߶ȥ
ã˿ֲǿ꣬ݻǧﷶΧ֮ذ˳ɵķ¥ͤ

µĹһ
޷ͷ­޻Ϊһֻ׺Ĺͷű仯
˲䣬ϼһȻһֻµĴǹ
ʮ࣬һͷ
Ȯ̥
ӰһǼһţɽγһŷ룬ԳԽǧֱĿֲХ
ﰵһǿľȫʯ
أ
ֱӸ޷Ĺͷײ÷ʮ￪⡣
СӣϷ֮ʵԳһȥɡ޷ͷЦһ
ײеĿ˵࣬¶˳һߵĿ
׹¶
¾ȾȽҡһĵŮӴҴҵĳԪ֮һ߿޺һ߹ڵ¡
˾ǽ˽
䣬ʲôˣԪʵ۱ݺһ㶣ʵ
ҹ˾˴Χң̫޷Ԯźš
Ҳڵһʱϸ˹ȥȴǱݼ˽ߡ
˲أ챻˱¡
ȾȽҰ˰һѱһĴ޺
õΪʲôݺһʵ
ҲΪʲôݼҪң
ҿ̫֮ңΪ۹֮һ
Ϊ˱ԪγҶԱµΨɱ¡
ҾȻһ˹ң򵥴治
Ӧȫ壬壬㸮ǡ
Ȼȫˡе
̫ΪˣȻӽ¹۹֮һ
ллȨ𣬻б
УǸ˭Ļ쵰
Īɢֻǵ³ļϸ
Ӧɳ¡
ȻΪȥ˵ãͺɽһȻ˵
ԸץңƽϢ¡ʱ󽫾˳˫һȭ˵
£Īǽʲô˸ɳ֮¡Ȼݼ϶³ԣ£µȲܺҾץˡΪ˭˭ûǲǣԪ˵


579 
˭ݺûӦۿŽ̷Ц
˵˳µ˽࣬յԪá
ԴѹһƫƧС۹ʱ࿤ʱʶ˽ɡ
Э쵽
ң;л̾ľ롣
һŮӡǺ󵱼ϳǷֶ¡
սϳȫĽ̨ϽΥ棬ˡ
Ȼ˫ʱǩս飬൹ظʲôΡ
˵Ҷ˽ҵĹɽʯ
벻Ȼٴγ˽𸮡ݼΪʲôֳ»û
ʱɽ죬Ϊ˶ᱦȻð֮踳ɽĽˡ
˵ɽĵʱһʺɳոϰλŵЩһƨܶȥ
ȽľϵʱѾ֮ززˡ
ΪɽǻأԣҲĵش
ݼᰲ˳ʾֹȥԮҵĽ±
ң˳ǽ˸ɳ֮¡
Ȼһµݼôʾ۹ƣ̷ЦһΪݼʾң֪ˡ
ңʱʢѩǵϼֲ̫ˡ
϶ǿ߲ܴݷ֮⡣
ԣ紵һߵȻѡվݼһˡ
̷ЦƵֳƽϢҸ֮ս
£
Уżɽݼãʺһ´¡
ǽҸɳ֮£۹죬Ϣݻʽһϵɨڳһ۵˵ǵ۹ϣ˭Ȼɱ⣡
һ꣬ݻ˫ƣһɱɨеĳӽǶ˸
λݻʣжǿ˭Ҳ
ž
ͻȻռһһɫľ״
޳֣жʮһڣÿһĵӡʮĵӡֻ˿ȴӡʵ޻һӳ˽޷Ĺͷ֮ϡ

ʲô
޷Ĳҽ޴ĹͷֱӸѿһߣһשͷѷ죬ѪԽˡ
ٺ٣ޣζɡЦһԪſӶȥĽ޷һһɾ޴
޷ƴѻԪ𶷵ĳ
ղţ࿪û˽޷ע
ĴͨȻ͸յ˽޷ߡ
ֻעŻʱ̹ϳ֡
һЧѽ޷ĹͷԴˡ
ңɢɵĻǡ
޷ǽ޷硣
һֻŶ̤ĸǿߡ
Ԫһ֣ȷй֮
ѪԪ࣬޷ֻǻĸϴһ·ͽסˡ
Ǽһһ׼Ҿң
ʯɣѵԵˣ൹ǸһǼһ浽˵ĻԼʣķͷˡ
һ˳׼ο
ڶοĻƻԼ˺
ΪĿǰʵܿһΡ
÷ȵĻԼ忪ЦԲˡ
Ͼǵӵд֮Ĵ֮ͬСɡ
һðʯˮĹ֮С
ȻСӣ󵨣ýҵ׼𣿡ʯһۣʱȻŭ
ʯּˡ
㲻һפĻǶѣקӣСүӵǹˣȻҶΡ
ûҿˡ
㲻Ҳ壬Сүʰ˵һЦ翴͸ǲƽˮȥ
ˮһתʱʯȻˮ¶һЦ
ãı
˲䣬һɿֲˣˮһͻᱬըĸ߽
ʯĻפ˽ľ֮ڣըһǿߡ
ʯصΪ޷Ƶı౦
һ˲䣬ѻԪˮһ֡
߿˴֮ͨС
¡
һصľʮﷶΧըһͿ
ɽˣˣˮըûӰˡһľ޿ӣＸʮɡ
һɹ̴Ӿ޿ֱðţȻڹš
ʱһµòŮӴҴҶ
һɨϰ߶ʱо絶棬ŵ÷׷׻նȥ
ӣӣݼˣӣӡݼĿ޽ų˾޿֮
Ϸ϶ˡ˼Ц
ûСӿ϶Ǹ״ĵ߸ˡǼ𣿡һЦʵ
û˳ֻһ׵СɫˡôԱǰҡҡͷ
ЩԺ˫ۣһɨΣˡ
ΪԼ˿һƵıΧˡ
Χ˼λߣԼĽŰ˲ڴϣ˽ͨУӵһƬҡ
Ԫ𶷻ս˵ĶƤ֮ϣŴ۷Ҳյߴ˿ףҺö̿ûʣ°ƬסԼµġֵܡȻйɾͶˡ
ΪŹŴ˵۷ԸЩһԼһ׵ȺԱˡ
ʲôũģ׶оͲ𣿡һӵ
ӴӴǣţ氡һũ޾ȻˣơʲôһԲĻͷһ˧ͷһࡣΪҪװơ
꣡
ŸץУƵһף缶ͷҽһҵһѳŵ
˸ͷĲ˵ң
ʱһúЦ
ΣҴңͷˣס
һ˫Ųָ
СܵҲҪװҲǱ²ǡһЦţһ˫Ѿڴ缶ĥš
Ǽһͷһᣬˡ
˱ˡһСѧš
һ㶣ˣѾһĹסˡ
ǲǣһпźĹһָµĻͷʵ
ȴҵģҴһɫһߡ
ȻҵˣһˣóҪˡ
Ӵͷ˿̾Ȼˡ
ͬ־ղװ൱ɶ񣬾Ȼǵװ˵
ϻ˵ֵɳࡣһˡ뾯һ˵
͵ݵĻԼȫƵͷ档
ԣʵıŻԪ𶷸˾
ԪҲ͸Ĺۿռ䣬̫ˣˣֻܱˡ
⶷ƽİɣʵ
ţõģ⶷Ǵũǰһġȥ˿мһǲǹŶ뵽Ȼ˻֣Һܵÿ죬ε˽ϡھͳŻѡ


580 Ů
ƨǴ¥ϵġ
ֳ˶ˡͬ־϶һС͵𶷿϶Ҳ͵ġ
ұץС͵ģˡ
ҪΪǡͷ
ن£ǻġ˻ͷһۡ
ͬ־ҽҶɣҲɳġͷͷһ˵
ʲôʵ
ŽҶ˵
ָЦˡ
ԵĿҶɵ̬ȱˡ
ΣʱղǲĹѪˣĪľ͸ڻִᡣ
ҸɵġʱղϽҡͷ
ôܣѵԼᴩԽʱջصִʵ
Ǭ̰ŵġʱղ˵
ӣȷҰŵġ
ʱΣ㴩Խʱգ϶ʯˮը
Ϊˮֲ̫ˣ޷ܵġ
ԣû취ˡʱ̫ҲɨʲôˣҴܡ
һܾȻִܻĹ
ӣɲܹҡҲΪ˾㡣Ǭ˵
ҺûǻصִûصСȻô콫ǣˡûĺߵ
Ա𣬼סʲôģһɳϣһĿʼ
࣬еΣ˺޼ҿɹ顣ش
֤óһ֡
ûУǺڻңǸ¶ûԸҡԣԼΪͬ־ܸ֤ܲȻһڻҲ̫ѻˡΪʵΪǾӦøɵ¶ĺţң˾һ֡
֪Լʲôط㿴ʵ
ҵʱСáܲܰҲҵ׳ںεأҡҡͷ
СӣҺˡǾ쵱ǲǣһӣȻվ
ҿû˵ǶԼ˵ġȻҪҲûΪӲ˵¡һ˵߲һԱ¼һŮҲ̲סЦ
СӸںǣһֻţ˵ſһۣ࿴Ůһۡ˳ȥңֹر˼ء
СӣʵǲǣҪ棬ˣҲϲ档Цһߵ䴦ɳһѾͰࡣ߻ȭͷȥ
ȭͷץסǰһס
һǽϹڵءʱ۵Сᶼðˡ
Сӣ㻹Ҷִˣö֡һࡣ
ξǡ̧һֱӰߵײ˸ϡ˶ʱһš

Ӵ
һžż
ٺ٣Сû𾢰һϾЦ
ţûǴô𾢹ġСҲǸ˺Ůҡҡͷ
ãû˵Ű𣿱磬Щϲ˳Ŵ̼ԼҲ̼ϾЦ
ޣŮϸһۣǷ֡
ʱһž
߹һˡ
ˡ˸ϽһƤǳڵĺӴк˾ɳ졣
ղǲץһ˺һʵ
λͬ־Ѷ
ǼһǸ
β˵ңȻˡ
û֤˵ض
ϵһϲ֪Ҹоװɵ
̫ˡϾһ˵
Ŵ򿪡һʱüͷ
Ůţֻ˰Ӵ
ֱӴ򿪡һˡ
ңȻԲվŵһ൱һۡ
ϾϽóԿ״ţѵһſˡ
ߵļȫɵˡ
Σ˭˭
ΪһɫһףűѪſ˵¡
ǸȥеॵȴŸOϻһһεš»һֻཱུè
Сӣô£Ͼͷһüʵ
ҪѶƹ˲òһӦվûվ
ͨʱ컹Щ𣬲ϼǿʲô
Ǹɵĺ£ˡ
ޡСӸں
ʰһֱںǡ
ԣ׼ȹһĥĥ
һ߽ͱˡСӿ϶ǸӣؾкǡϽ˵
ͬ־ѶҵļأҪ֤˵
࣬ûˣˡ֪Ļʲôء
˵ŻһָԲǸƵӵ࣬λ챦ңһܼңŹܼұȥġסȥҪˡǵǳ۶У̫ˡ
ҲȥұˣңҲʶʲôŹܼҡҪǸ˴˿϶ȥȥˣˣԲŵķèЦˡ
ִῪڽĻ϶һƬִ˵ġ
羯ˡǰֻʶܿڽ
ȻĹۿռ䲻ˡ
һﵱȻĹۿռˣȻ˶ĵġ
챦عɻ輯ŵԪָܼҡ
ֶǺ˹Ƹڴ½дڵ6λĸ
ȫЭίԱȫ˴ྩ̻ḱ᳤챦һ˵ͷ
ǺǣλֶͷʮӡСһˣŹܼң㽲ЩҺθɣ൭ʵ
ʱǸͷʱҲڳָбڡ㻹Щ֣ԣָԸΪ챦ԭΪ
ڣǺǣûȤʼҡҡͷ
ڲһˣǶ֡
ԣ˵Ǹݡ
ǣĹʴɱ
ָΪһ·һƯķңн
ɵú׻зĽ𡣡챦һߵ˵ʩƵġ
Աߵļ˺Ľ顣
ޣôߵĴҪ֮ѵֶɣʵ
ǣֶѾкüˡ
ǿ۵ĸ֣ǰ԰ɹ
ҪĶֶǧֲϼ
С׶ˡ
ԣΪһڣְҵΪҪ챦Ķࡣ˼Сӱֲϼ⣬ȻôĶ
ˣܺá˾ϲŮһ𡣲ҪСһ±ӡ
Сӣ㹻ţġСⷼٺϳΪ׶
˶ùСھͷεġ
꣬СʱίԱҪչʾģСܾˡ
ϲǻĵۣһٶڡ
ңȫһȡ
ܱң˸ߵĴ
ҲðЦġСӣ㻹ԥʲô
ֺ¶Ǵŵҵ̲סһ䣬ȻҲһ


581 
ԸȥҲȥӦƸ˹˵ǲը˴ķΣָСӣ㻹ΪԼǸǲǣ
һ˺ţӡ
㲻ںԺȥѡ
ӲͷҪ
ʱʹ˱һѱһĸǾˡ
㻹ġҡҡͷŹܼҵ߰ɣ˵ҪһС
ţƨãֵĸǴ֣㱻Ȼϣһˡ
ûǴ䵱ɵŵӡЩؾùĽһ޸硣Сӣûǲǣǲǣ࿴ŹܼһۣСӸǸˣһͲ䡣ȥɡ
ָҸɲˣŹܼҡ㻹ÿһˡԩͷҲƢ
Ǻǣģ챦۹׼šŹܼҾȻһЦһֻѶһ
ʱȫŴ죬رǸϾ죬ǿˮֱ֪
ΪӲʵľϳһİӡ
ǺǣŹܼһе㹦ӡȻִ֡ȷԳ֮Ϊˡèʶд
ǸĶ֡Ӧţ̫ˡ
һ꣬һĨ
ʱŹܼҶŴ졣
켸ɵߴĿࡣһ˵ģ
һת෴Ӧ
һ׵ʱɪһӡ˿̲˼ҸղԼˣ
˼ˣȻԼһͷ
ΪŹܼҵӡȻһһѾĨƽˡӺľƹһƵıһˡ
ҵ۹Ȼ
ֶǰ¶һ£н׷ӵ
ңܿùǼ԰۱ڵĻԵָͷˡ
ʱн׷ӡ챦һ°ͣЦˡңƺҲˣ۹ȫһˡ
òƻԴ㹧ζ
һﾯݵĿҡڵŹܼҴ·߳ɳ
Ǹɵĺ¶Һû¡ȻɳƻǼһֱӲˡʱǳˡƲﶼֱӵɳˡԶȥһӶȥ
һȥϾֻ˵绰
һĨƽӣһ˵Ĺ⻬
϶Ǹ֡ھˣŶεʮʵܰ쵽
˵Ĩƽ߶ζܰ쵽
ǣԲĨǰĹ⻬ƽ
죬¶ͷ㱨
ܳɹн죬ˡ绰ͷһ
磬ܲܳΪǱߵԤԱǺ̼ͷһΪȤµöǵ΢΢Щˡ
סǰı׼С
ŹʷƱ仯еĺڱҩˡ
ң̫ո߿ƼҩֶһҩҲ൱Ч
ȻܸǻļΪϡٵ
ҲҴԣڹҴͶ¡
Aʵõ˴ȵ
ˣԤԱҪҲˡǰĶżڸĳβܳΪԤԱ
ʽԱĹҲᵽ˰˶ΡʽԱǲࡣ
ԣСӵıԼӴĥȫֱӳΪʽԱġ
ˣһ󹦡
ʱԽһסֻҪͻƵξˡ˵
ллЯҾͲһҩ衣ܲܣʵ
죬Ҳû취ˡ
ȥº
ΪҲ֪СӰҲڸ˵ڡ
ǮӦôˣֻûŪҩˡ
Ƕ̫ϡмС˵
硣˵
ȥǼҴСôĳȥҽԺˣ̧ͷ˿־Ȼ˾ҽԺﵹһ㶡
ҽԺǰϤˡAԱ˺һ㶼ת˴
ңҽԺAרɵһĺҽԺͷ
Щרһ϶һЩͽ׵ĵʦȻܽԺ˶ǴһĽֻܵǰҽΡ
ҲС㲡ˡ
ҽԺƣСõ֢Ρ
ҽˣ첻һˡ
ֶ˴ʦԣǿš
ֱСĲκòܵߡŹܼ˵
Ǻǣ˵ҪСЦЦ
ţ֪Ǹز¶ĸ֡ǿҲǿģֻܿСˡŹܼȫסˣڷŵˣڵǺơ
ΪʵΪȭͷӲ
ûʵϵõ˻ýһëͷСǰġ
˵Ż˽ҽԺ󣬽һ¥
൹ҲȻһ£Ϊ¥ǹҴУϵĽǲʸסġ
ּҵǲСȻܰ쵽ֽش
Ǯùĥﶼԡ
ֽشȻװ쿴صġ
Źܼó֤ͨǸݵ侯һָλ˭
ֶ࣬ϼıڡصشСġŹܼ˵
ɰˡһֵ侯òм۹һۣЦ
ǰ̱Ǿһľżרż֤ͨġЦһ壬ͬ־ʾ֤
Ǹڻǹ¶ڻû֤ϰ˴ȥʱ֤λͬ־ģּǲõġŹܼ˵
ЦּңּܵǾҽԺ¥𣿡̱Ц
ûּмԴҲЦѡ
һԵ˵ǱЩмˡ
ȻǵҲ֣иɻ
λͬ־֤ͨġŹܼЩˡ
֤ͨ٣Խȥ
УΪȫ¥ԱİȫǾһ֤ûеĿԱȥ
ңҲҪּҡ
һ·˵ڡ
רűС㣬ʱʲôºڿɾˡһ˵
ʱһˬʵЦӲС·ϴ
̧һ飬־ȻAʰǼһż˹
ǰεӢĹʱõ˸һعǺˣʱ̡ʰǼһҲǳս
㰡һԶͺ
ǡʰһ㶣һۣ㿴˰ӣתҡҡͷЦ˭Һûɣ
׳Ǹ·ˣ֤ûСղžȻӲײ¥һ˿֪ʰõġ
Ȼֻ֪ʰϵݣAûʸ֪ġ
ȻʰϵҲǴþˣɲ
׳ġ࣬Ǹ¶һԵŹܼҸϽó֤ͨһ
ǰذɣû֤϶ǲܽ¥ġ
ӾԲܿҪΪβ׳ǰȫ
λöúáʰԱһٽľһ˵ңˡ


582 ̧
˽г࣬ҽԺԺ
ǺǺǣӢ޻ᡣЦЦ
㣡ʰȻתͷվ˿ࡣ
Ц
ˣллȾƣʱϵļһ𡣡ʰЦΪ໹ȹǵ
׳Ȼʶ϶Ͳ·ˡǵøϽȥСǡղѾ绰ҪˡŹܼϽ¿Ҫϡ
ּڣʰ㶵ĿŹܼҡ
ûŹܼҵ˵ͷ
ǺǺǣȤʰһֵֹһۡ
Ϊ֪һһֵġ
ּöɡԣЩŹš
Ǻǣ˵ҪȿСʼ
СǴˣҲ൱ʰȻһЦ˼㶮ģѾľǳСƯȥ
㵹ˡҡҡͷ
ãȥɡʰһڣ̱һ£ֿų¸Ժ
Ÿ¸Ժϼʹ棬һ䡮ȥˣȻǻڳԼˡ
Ǻǣлˡ˵ͷֱȥˣһԵŹִܼһ¡
˵ʰ·ɡǣƽʱţƺٽԺֻһ;ͿԿ˷ǸȻþˡ
ˣŹܼȫ߸뷨Լ֮ˡ
ҪĵʱõĶǡ롯
˵ʮ˲㣬൹ҲȻһ¡
Ϊ¥Խ߲㲡˵ҲԽߡ
ʮ˲¥סҲǸٽϼĸɲʸס
ȻסĲ˲ࡣ
ңȫǸġǼеһȡ
Ĳ־Ȼһ׷Ʋ߻һҡЩݷ̽ѡ
˿̣ߵĻˡ
ֻһǱ࣬˵ĺƵġ
վſڣȫ˹
˭һϣźɫɽװɲüͷŹܼҡ
ֶ࣬ǰҸ㱨ˡ˵ҪСŹܼ˵
ޣֶ³ҭһ£࿴һۣ˰֣нһ·ߡ
ȻҪǣ£ˣư
ּҲҪΪǵıڡΪھҪŵˣԱּ˰ȫΪҪ
ңҪ͵סįҪ̵¡
һҪ͵£Ǵ̬ϿͲʵһϸıڡԣ£ˡ
ֶܡŹܼһǼˡ
Źܼҡƽʱôģ벻۹˵ĲǵڵǺ㡣ֶ³Щˣ
ȥϢһֶ³̽һµġŹܼϽ˵
ŹܼңԪǲ˵ġˣŹܼңһǧǮֶ³ߵ
˼ûáŹܼͳһǧ顣
ǺǣˡСǮϻеġ
ңҲ㡣Ҳϲָʹܵġ
ּңð̧ιҲ
ˣݰݡת󲽶ȥ
Сӣֶֿ˶ȻһĸߴӸס·ǼһﻢĿȼţһӢšγǿѹࡣ
ˣȻ߶λ֡ңŵһѪ˵ζ
Ӧþżν˵԰ˡ
ס
˾ڱҲһȶСɫѡ
ΪЩеıڶʮλֵġ
ңڹƹҶʵҪ͸ˡ
Ϊղͷ֡ʰȻͻͽǰĹʱʮλңھȻǿˡ
ҲAҵʲôطȻ˸ʵֳ
ޣ£ù𣿡Цһ
ҳǲǣ˲Ȼŭһƾ͸˹
Ͻס֡һԵŹܼҿһϽš
ΪŹܼ֪ġɾԴ򲻹ġҪŰ档
ˡ
ǳʮһȭͷȻһץסˡ
ɴ˳Ȼûܳ鶯ʱˡ
ΪֶԼȫӷ˳ŵģԲܶˡǿȭͷԷġ
ǣһ
һЦǰһƣɸתȦӲˤ˵ذϡ
ңоȫľһʱȻˡ
ּұڣǺǣ԰ӡġҲô˦˸ָڴ󲽶ȥһȺڿıӰ
ֶ֣ıּҲҪҿҪˡʱٺ٣ǽֶһӸЦһ
˽ԣ϶ҿǸּͷĴ塣
ƷԲУеʵּҲáһ㡣нһ鷳ǡֶ³
Ǻǣҵ¡϶˵ųԱһµ׷ȿסšæ¶ȥ
ʱղǻȥһҽԺ´
ǻò൱ţ棬ȻûӦ
ӴӴţǲǣŲŸϻ㣿Щˡ
ּ֮ƲӾȻԼˡ
ӣǬ̣ϴֻһɿġʱղŵòһǸϽ˵
ӣԽһβס˵¼ȨǣȻ˾Ͳֶܿ顣ӴĹǱġǬϹһϽ˵
ûĿʲôĹܲȥ˼ҵǲǣ˵
ӣǸּ̫ˡɱɱǵǡʱղ˵
Ǻǣͭ˼ɶ̫ˡҡҡͷ
ӣôоδԽҲǸйϵè˵
ɡôûо൹һ㶡
ǸС㻹ûأè˵
⵹ǣҵҪСʲô˵ţʶſɨҽԺ
յһˡ
Ǹ¸ԺҲڸ֮Уͷһɫ롢۾رԲߡ
һۣϻһĵ֡
ңлһԵɷǵġ
Ҳ·ġɡӦþּνĸˡ
ܸо˾ȻǸǿߡ
꣬־԰һʦ
ּҵҡֶ³һӭ
ִỹеèȻҲˣЦˡ
Ǻǣı׼Ǳ߲һֻҪܴҩӵĶԳ֮ΪˡЦЦҡҡͷ
ţ¶úܡҲֻ˳·Ҫһֱ룬һûյһȦһºӣӰڵʮ㡣
Ԫ˵ˣɵȫˡԪϳŵ
ǺǺǣֶǸѵϰЦˣһתץɡȿˡֶûп˵Ĳұõˡ
һ˴Ҵҽ˲


583 
ôèͬʱȻĽΪŵֲϼøŮʬһģһ

ӣҵĸоûɣè˵
ڤڤе˰ţѵҵĳıҰźˡӴ˰źáš
۹ɨֲϼڵ״൱ĲáòѾ˻عⷵյĵز
ֻػ˺üξûֲڡ
аˡ
׳˵ɴһӹ
ڣֲϼ괦ŵһ黤Ƭע⡣
ЩŮӻڶ۴һЩװƷֲϼƷȥ൱ľԶˣӦڹŶ
һƷǰ򵥵ˡ
Ͽŷ沢ôϤ
ǣǲϤƷҲĹע
ΪƷӦʿ֮
һƷΪԶΪڡֲϼŵһƬȴǾúܡ
մĥһ㣬ֻоʦƵġ
ʶΪһö״ĴƬƷžһ
һȴ̼һ£ȫȻйָо
ң˲䣬࿴ߵƷ֮ϡ
ң֮仹ᣬϸһƣ󾪡
ߵȻһ鹹ͼΣرǶ괦һϼ㡣
Щˡ
ѵߵʹǣ
Ǿפڶ۴˵ǵϵΪУҲΪǡ
ڲ۶֮뾫Ӣ֮֮
ⲿ֮ػ֮ϣꡣ
ͬʱϣεˡ
ˡ˵ضϣĺûǿ
˵֧꣬ض꣬˷ʢ˥

ζΣϣ򹹳塣
ֲϼ״κë¹Ƹйϵˡ
ˣѰ˼ֲϼǲǸʲôа֮ѹסˣ
ԲŻһϢ
СŮõʲôãϣֶЩ̲סˡ
Ĳ̫ˡ
βʮضûֵĲ
˵΢ϢҲȶ
伸ҩԪ
һϢȶͿҩ
ָӦþתˡһ°ͣһࡣ
ǺǣϵϢ𣿡ʱһЦ
תͷһǸͷС۵ߡ
ֶǼʲôˣЩˣָźͷ˵
ּˡֶһۣʲôˣôҵײСŮȥ
ֶ졣ּǲǸƸһıڣһԵʵ
A߼ԱҲߡңA쵼Ҷļֵ֮һ
ǰεӢѪ֮ĹʱϹ
СӱǿˣһСѡǸϽȥ𵣸СŮֶ³ߵͲͷˡ
һתߵıͷ˵ׯô£Դҩǲǣʲô㣬Ȼü˺ҵײҪǳʲôô죿ҾһӸȥĻͲּҴˡ
Բֶ׶˾Աģ˾ҲŵġׯϽ͵
ǡ˾˼ղű˼Щֶ³һϽǸɲǵġ˵ּǮ˼ְλŵġ
޷Ҳ˵ּС֮¡ģŴһѣܷС㿴һָԱǸͷߡ
˾ѽʲôļҽԺģһԵĲˡΪղͷڼЦԼ
ǺǣɣӦû˵ζƵһЦ
ɣû˵ļҽԺİɡ˾ţСĲҶ˵Ļ˭Ҳ뿴ˡŰ
ǲǣɿ
ţƷʦֻҪʿмû˵һӣɪˡ
˵㣬ȥ걾˸ʦ˺Ȳʱ㡣
˵㰡첻ҵúϲ
˵ҩӶûڵȻԷ˸ƺš
ʦ˵ԳƵ
ܳΪĹƾΪСһ仰ڵؾͺˡ
ҡֶ˵ֶСĲ͸λǰɡһ
һ꣬ҴҶȥ
ֶȻǸˣһҡײƭƭӡǸϽ
ţӦһ˲úҡҡͷֶĲ˿ˡ㻹ҸҪĲɫԿ϶ˣȻΣա
ֶ϶С㻹鷳ˡ
ҲˣϿǡšרְҽ
ҽҵίԱḱ᳤ңڵɡ
ղǸֻϺѵһĵӰˡܵ
ϣʶĸֶࡣܲĺѹͬϡֻҪǿҪʲôּȥֶˡ
Ҳû취ˡΪСĲǲԭʲôطϷҲ鲻ҡҡͷ
ϣȾȲϼɣȾַ˼ˣһѾͳɹˡ
˾ϹֻܾСˡɿ˵
˵ʵ
ó˸߽׵ĵ϶ҲǴ˵и֡
ĿǰǻƳ˸߽׵ĵġԼǴ˵ʥֵⵤӺζ
϶ʶĸˡԣҪСȵҵǡ
ңǰ˵ҲһֱѰҴˡ
ǹҵıɽ¡˵
Ӱȥ٣ҲҹȻûִһϢҡҡͷתֶֶղ˵ˡֻܾСˡ
࣬˭ֶ׷ʵ
Ǽҿ˵Ǹڡߵ
ôܣֶͲţֱҡͷ
ߣֶϷȫϹúõһλûץסǸ˲ĸˡҪС㣬ĪȻֱȥˡҲûʲô취ˡɺ
ղŲǽȥ׷𣿸Ͻϵһ£Ƿڱݣֶˣ϶˵϶Ҳûóֻ
ֻèڹǱߡϽȥü϶µ绰˵
˴Ҵҿֱöȥ
ǺǣǹˡèЦ׼װˡ
ղű̫ˣԲ𡣡ֶ˳Ǹ
Һθɣ൭Ŀһۡ
ǳֿСŮġֶͨ˵
ǺǣֻһġĻῴʲô൭ҡҡͷ


584 ͨһ¶
ĳ׾ȾСŮֶһĹңһȻݳԼһơ
һƻ飬൱ʹԪᶼˡ
ּˡǰεһúúøлһǡðͷˡ
Ǻǣ˾ЦˣһС¶ѡңͬΪˣҲӦ¡Ц
֪ܲһ˵ºһֱ㡣һָԱվŵЦ
֪һˡ㿴겡һкЩ̡һȭЦ
СŮĲˡϳȥҽԺвУֶϽ˵
ˡҡҡͷ
Ҹˡֶ˵ŻҪ¹
ǺǣֶˡСĲѾˣҪһϣԪȻǹȥˡ
ˣ㻹ûСŮأֶһ㶣һࡣ
ǺǣСĲйһ⣬ûӦʲôа֮סˡԣҪκҪ˲СĹؼƬϡͻȻһץһƬС
ʱֶ³۵ɵϴʧڵ⡭ⲻּϵƷ𣿡
ɶһ𺧡
ппŵ˶ߣȻ֪֮ͨ
˾һҪѴŪˣġָǵҶ鳤ࡣ
ҸоҶ黹Ҫ˵˵Ūڵ졣Ҷ
˴Ҵҽһߵ¥
Ǭ̣һƬʶ˵
Ǭ̻˻ǵͷˣãһ۸ƲɫâƬϡ
ãǬҡҡͷһʶ֮УʲôһͨĹŶƬѡ
ȻΪ϶⡣
ҵĽ뿼ŷרһ¡
ǲ֪û֪ˡ
ƾľǾ飬ǽ̲ġ
˾֪Ľ㡣ܲ뼸ŷרҹһƬʵ
û⣬ϴ绰˵ͷȥߴ˵绰
ŶлƬǣȷۿ𣿡׶һܵĵطAмҶ˺ҲһȻ
ȷ̫ˡһץһ˿ԭּСϵƷͳȻٶֶ³ɵˡ˵
ˣҶӦһϹһҪס˵רң𣿿еǣϰż
㶨˦˸ָ
ãߵԳȥӭӡ
ǺǺǣּˡһӢϳһЦǺǵ֡
ǻͷμ档գҡҡͷЦ
ô˵ҵȷˣǰΡҶЦ
ǺǺǣǸ㡣ҡҡͷ
ǺǺǣ۹׼ҶЦˣΪǰȥչĹʱֻҶĻղЦˡ
Ҳ൱𺧡
ΪִϾȻϾǿߣΪԼϼлصקһѵģڸ޵֣ţ氡벻ҶһԼͬεĸ֡
רǴƬһȥˡȻֶҲ֪Ȥĸȥġ
ѵǸطҶʵ
Ҷ⻰ҿûҡҡͷ
治֪ǸطҶһ㶡
治Ҷʲô˼һׯصҡҡͷѰ˼Īһ￴ԼǸԽ߲ɣ
ǻ˵ãǳʥĻ۽ˡ
Ҷ̾˿ת֪ǵЩϵĴɡ磬䵱ŵʵֻŶѡŴڵͬһƽλ治ͬĽϡ
ƽλ治ͬ棿඼Щɵˡ
ûУִ˵ֻ׽ѡ
棬һȫʿ硣
Ǹ䵱ֵɡиơ
磬˵еǿ߶С
Ȼ˵ǸͬһλͬĽ棬ǣǸĽһ㲻ִ˵ġ
Ĺع涨ŵġȻǸһǿߵĻִȫˣ
ϵĹҲ©ꡣ
ֻûش¼ǸǿҲֻ۱ֻ۶ѡ
ңǸһӸŵġ
Ϊ档֮Ϊʿʹ硣
Ȼ˵Ǹ档ǣҪ׽ھ˲ŵġ
ЩɾΪ˲ŵĽݡҶ˵
ҶȥɣʵҲǰ𺧣ԭΪΪʧɢѾû˸߽ǿˡ벻ǿ߶УǱԼԽλľˮƽҪߣ
ûУҶҡҡͷȥˣûᡣ
ҪǸҪơ
Ƶ˭ڹAҲû
̫ˣֻżǸһֵ֪ܲǸġ
ʱҾ
Ǻǣ϶ָӡǸ֮ǲǣЦ
֪ЩҶҲһȻ
Ҷû²ĻڵʵͲġΪʲôлǿ϶ˮϵʯΪġ֮ܳΪķֻ˵һ߸߽׵ĿܻѣҽÿɶԣЦ
ȫ֪ҵǰһŰֽҶ̾˿
ҶǱҵˣЩʱѡֻԼҡߵ
ӢͬãҲһҶ֣ס֡
Ǹپߵ룬ǲҲǴǸġ͵ʡ˵
˵Ǽһ̫ء
룬ֵ׸ߵʲôζȥ롣
ң᲻ǴǸĻ
ңЩһò׽磬ǵʲô
һֱ⿪ţֻ̫ˡ
Ǹ涼ȥҶɬҡҡͷ
ˣǸ˵ĸ䡣ǵӦòɣʵ
ô׽ǿһЩˡ
Ϊ˵ǴڲͬĽ档
ǣŵ󻷾ӰҲȵִһЩѡ
ΪʲôǲԼĽ棬Ϊ˷ִֹȾɢʧ
ǣҪǹҵȾǸ棬ǵϻ潫ʿǵĶΡ
ڱһ龻Ҷ̾˿
Ҳǣִ˵ˮ׼
ͬʱҲ˴ȾʿһΡ
룬ĴͨӦܸıġ
ֻҪͨʹֻ˼ܰ쵽ˡ˵
ˣԶĴ˵ˡڵǲٳִ˵ȼˡһֱΪʲôǸ棬׳A顣Ҫģܸ㵽һŵĻAҲˡҶҡҡͷ


585 ׺
ǰǿġ
ҲһЩĹڵһЩ
ǣ𶼲ôߣ׵ĵҩƲ
ڽʿֲṩ߽׵̫ˡ
ʵ׽ʵҲΪṩ߽׵ŵǡ
Ǿ벻ͨˡ췢̾˿
ǺǺǣüǲҸˡһЦһһУЦⱾƳƷƾֻҪǸʵ
ллллҶ췢߶վͷǼŵֶڲ
ϣǹ߻ܡҶһĳź췢˵
ףⵤԱܡǶҲܶ˵һׯصĵ˵ͷ
лԹشסʲôҪֱ˵Ҷס֡
ǺǣһҪ󡣡Ц
˵Ұ첻һʾһšҶһأΪȫʨӴ󿪿ˡ
һû֤˵
û֤Ҷ۵ɵϴ
ûɳץˡЦ
ãϰȥҶЦ˼
ãרòƼˡ
²ûƬڹŴӦó֮Ϊꡯѹ˵ġŮӶϣ϶ġҪû꣬ŮӿֲˡһϵĿר˵
꣬Ƭʲôص㡣
ǻ˳Сˡѹסˡ
ֻںͷؼҪҵԷС
ȻϹæֻùƬʲôУʲôطʲôʱǺƳġ
ʲôص㣬ӦһЩʲôɣ˵
ԼδĲңӦڶġ
ּʿΪǷһЩص䣬δӵʿһͽԷ
˻γԱרΪҶ
ƬϻƣֻּƷ
γǸʱǵȼԲΥơ
ǿ֮˵
ֶƬģ࿴һۣʵ
ҲΪϴģԸ˲ϼ벻Ȼһѡֶ³̾˿
ʱŹܼҴҴҽ˵ֶˡƬǶǰһλֶڵġ
λôм¼𣿡ֶʵ
˵ڰսĹģ˵갲ָԸ֮侭ж˫һЩԷŹܼ˵
ѵԷɣʵ
ûԷңԷǻֶּȴñү
ڳͥеĵλ࣬Ҳࡣ
ң˭Ҳ˭ԣһֱ
갲ǰһ˴ּ֡һʱѡ
ֶ˿˾֮Գ˰Ĺ黤Ƭ
ֶ֪ÿһּܻһ˾ֵ֮¡
ƬĻָѡ
Ϊ갲µ˾̫ˡǧ١
ԣû취ˡÿһּҺһҪġŹܼ˵
µģҵĹùˡ벻һֵ˲ϼϡֶüͷһ壬ߵŹܼңԷк𣿡
֣ϾȻûм¼˵ϸһֿܣת֮ʧһּ¼Źܼҡҡͷ
ҸղŲˣԷкȫᵽȥˡңһּһ֯൱Ѳ¶˳ɸйϵһ֣Ǯϵ߲廰˵
˴˾ֵĻֶּ³˵
ֶˡڴҪ̸һ£ʱرܡʱҶ˵
ˣҪʲôǾˡֶ³˵ͷŹܼˡ
Էĺ൱죬ԼǸֽࡣ
˸رжĸ֡ҹǰ˰ӵá
˵໹רŵҹţв侭ѵݹܹˮϴ衣
ԣͻͽڹƴﵽѷ߷Ρ
Aǰ̫ƽһϸǴսһ
쵰ɱλԱѾAΪ˼Ҫն׵Ķ֮һ
ʮǰɳĮһعзһ˵Ůʬ
ʱǣӢɽ飬ձ飬˹ȶ˶ʬս
ҵʱҲˣңŮʬͷ­Լһֱۡ
ĲλǶˡֻҪܿ϶뼯ŮʬĲλСҶ˵
뼯ŮʬλϲܣΪŮʬĸҵĸַߵġǴӦͲܡ˭˭±ռ˱ˡҡҡͷ̾˿
ˣͳһաҶ˵
˵Ǽĸǻ᲻Ůʬλʵ
ǵÿ˭ˣ磬еġҹġ˹ּĸֱ˿϶Ӧġ˵ſһۣҡҡͷϲܣһﶼÿơز˵ص㱣󡣲ңϼĸ֣ǣʵǿö࣬鱨Ҫ׼
һֱҶڲҹˣң㵽ļȥ̽һ
ֻ̫æ
һЩҲһֱûʵƻ
ϺϾͿʵƻҶֵǰθһʯ㷢ûڣ
ܺãǷһ㶫˵ˮǱߺܶǲǣʵ
ȷˣңضһЩ
ҷ֣Щʯĳ˹ⲼµĴ֡
ֻǵӻǾָֻ
⼸һǾһ𡣶ңֻӣֻǴڴ˵֮С
ԣЩһֱѰʯ
뼯Щʯ񿴿ܷʲôҶ˵
ǸƮҶо˹Σʵ
ɲ⣬˿Dһı塣ӵ֮ͨߵ״ﵽֹҲ²Ҷ˵
˵ǹֻ˲ܰ쵽ӵͨ㿴Ĳ磬ǳ֮Ϳ÷ֽ塣˵
ԲֹϾҶҡҡͷ
ѵǵһǿߣǿ߶޷ӵзġʥǿߵרԣһ㿴ֻǵӵһǶѡ˵
ҲпܣҹʵʶδɡҵġȴǸооӵĹƲֻ̫ˣֲֵܷʱֻһǡ¾Ҷ꣬Ҳһѽ֮աҶЩƵҡҡͷ
ѵʮûٳֹʵ
ûУ᲻ڰмҲ˵ңÿγֶ൱رҵϣһΡҶ˵


586 ͷ­
ȻˣǾȥһˡȥ֮ǰһŮʬͷ­ܷһЩʲôۼ¡˵
Ϊ໳ԼпܸӼصϼһйϵ
ΪԼǿԽʱλͬλġ
ҲĲǰӸָҲֻһЩСɫѡ
û⣬һ˾ܼˡҶ˵ͷãһ񳵡
ӿýһƬŨܵӡ
ңһƬȻŲλһܵĹ·
Ź·˽ȥɽ
֪AصܲǰԼûʸضġ
³߰ɣһǵһ羰Ц
СҶ˵ͷЦ﹤ϰ࣬ƽʱûйúһ¡
ǺǣɭϣһפΧɣЦ
ţǹ߻֮ء
ػ԰ңˮݵѵ⣬Ҳѵ߼˲ŵĻء
ÿ¶ǧѵңеֱǡҶЦ
ͼ͡ʱһڶ֮ǰﴫ춯صĺȲ
ڱ䣿˳Ц
ȥ֡ҶЦ˴֣пܴĲ
ںȲʣһŮӸһ׳д̫֡
ž
׳ƯŮһɵɢƵ÷˳ȥ
㣬СŮһŵ˵ţ˸ָͷһ۵˭ûֶˡѵȫû𣿡
£AǰʮʵֱЦ
ţúԿԳΪѷεĸ֡ҶЦ
СƥҲ̫˰ɣȻ˵˶ûáЦ
Ůżң˵̫ᡣҪ̫ûùżҵģǿźӡƢ̫ˡҶ˵
ҳĵȻˣżҺ˸˵ġ
磬ǸžԪҲһţǸŰ
¾ʣһƵġӴ򲻹Ȼˡ
ȥûס˼֣ȡߺߡ
ǺǣŶƢ˼ŵıǮ̫ҲһЩֵĻͳԿˡҶ˵
ȣ
һ˸µڶ־׵ڲݵϴ˺üñ׵Ǳ
Ž磬ЩˣûðʮŮԱȫк
ֳЩǸβѣûʵŵġҪϳĻŰķˡ
ǻ𣿡һ´һĳĴָ
ǺǺǣ£򲻹£Ҷ֣Цʵ
Ҷ飬Ҷ鵽ˣҶ鵽ˣ
£ֵȥսҶ飡
һʱ䣬ֳ
Щղȫ
ҳҶǸˣ֮⣬ǣ𣿡¼Ц
˼˵㲻ˡ켷ҵ
˾ֵϾˡìͷֱָ졣
ǺǣܴλĻҽһŽ㡣Ȼӱ졣ǲϵתƸࡣ
ҺûɣɣŽָ̫ʲôʵһָ࣬һ
Ǻǣ̫ˣûʲôȤһĮҡҡͷһ仰ըµķΡ
һ粽ǰĳСӣȻ˵Ŀֵĸϼ֣ȭͷ趼ʶ㡣
ʲôĵġҡҡͷ
Ž㣬СӾȻǾ֮ܡŮ
ܣȫҶܡˣָະ
Ҳã˾ʶһʲôġ֡൭һЦѾ˾ͷһһƻ˾ſµ˻ࡣ
ǰתһɿγɷ羮֮ԭش˼ʮת԰ѳסһƨ˵¡
ʱȫɵۡ۹ڿһ㡣
ǡ֡һЦһơ
һСɽ÷ɵ˿Сһתµ߶󣬺Ȼһԭء
ֳЩһȫ˵߸ӡ
ˣҪ̫š£Ҫ̫ߵûммǣ»ƶ档ŮʵǧҲѳһġһЦҲװòˡ
ʩʩȻˡ
Ǽһ˭ֲ̫ˡ
ࡣܸҶƽ֮˿϶Ǹˡ
֮ҽǿ֮ͨ
ǺǺǣһӶһ

ǺǺǣǶúáҶЦ
ƻ¼һӣҸо¶ûꡣ˵
˵СĻϵĳͷҶʵ
¿ż˵ıƽʱı۸ֻ۸˵ķͷң˵үرŮǼһﻤ֮رءȥΪżһСӰһȴˡ˵
ǸˣҲһ˾ǡ൭˵
Ҫ¶ֻˡҶߵãת˵¶ǧ
෢֣˴طɭϣһ˵ӵľŹһѡ
ŹǷϼֵġ˼Ҳֱӿ󡣡ҡҡͷ
û취Ҫסϼǿٵļ
ǸѾľϾ׽Ѿûʯˡ
ܸ㵽ֵҲֻǰڹĹʲôЩط
Ϊ
һƷʯĵǧ
ǺķǰٿƷʯҲ뼯˰ٿʯġ
ļҪƷʯϹƾڽǵضûоˡ
϶ûСмҲǸŵġ
磬䵱Щ¶ţ˼񱦱һղŵġ
ǳ˼Ҳ
ܲймҹ档Ҷ˵
Ȼ䵱ڽЩŵãЩɵҪӦû֪ڽ硣ȻôŵӽţʵǸڽҲΪ档
֪䵱ɵŸҹϵˣԲƭҡ
˵ÿŵӳֵʱῪѶ룬ݳ䡣
ٲãŵĽϻߡЩȫţϾǿߣǰ
ңõľʽ
һǰҲǹ͹һ֮֮Ҫ
һŵЩܵõĺôǼƷʯѡ
ЩÿڵĺĳҪҪʯ
ˣ²òͷѰšҶ൱Ƶ˵
ǺǣҶԿԳƵǾ޵šڵ׽״»ܳΪϼǿߡѵЩŵĳû㲻ɣЦ


587 ͵Ÿ
ȻУŸţƼҽڽ
ҵѾA߼ˡԣȥˡ
˵ˣһAƻˡ
ϾA̯˵󡣵ǣϼǿ߽һ
һرжҹܺɨA顣
ԣҲߡңһڽˡҶҡҡͷһۣЦ㵹ǿͨڽȥ̽һ̽
һĳϲܡ
ߵĻҲҲ֮·
ʱΪҪ֮ͨˣ󣬵Ҳ޴
бҪҿ϶ͨ˷ӽڽġ˵һƿݸҶҹͻˣ㡣
ҵȷҪ߽׵ͻƣҲܰı㿪۰ɡЩһЩġҶ˵
Ǻǣ𡣡ЦЦ
˵ЦˣҼҶһ̵ġ
͵ҲӵжʮڵĴ̡
õóﵽƷ
ƷĴ൤ҩмھˡ
ЩʮڰɡҶļҲŲġЦ
ǺǣȿɣϱҶʶ֮ˡɵ׼һ㣬ȻʧɾʹˡһЦ
ãȿҶһ㶣ЩɻĿ˿࣬Ҳ˵ͷҿ˷䣬ŲľƿǶһҶϴһתǵҪӴܵץ˻ң˸ӷ˷ּӳͣ֡
ղ㽲ĻҲףˡ
Һһ£Ȼ˵Ļʧɾʹˡ
ⵤ̫߽ˡ²Ű˾Ž׵ĵλ
㻹潲ˣּĵҩҴû
ҪɽǮĻ޼֮
ҶĳջءҶȭһ֣˫
˾ŽףҵθԹԣڽûж˵ɡϱⵤǰˡͷ
Ǻǣ˵͸ˡĹˣ͸ΪҳҶΪ˹ܷڽĻᣬĵ֮ĳաԣһŵѡҡҡͷ
Ҿȴ֮ˣΪҵȷҪмĻҽֻҪõҶĵطڡҶ˱ȭͷСĵƿ
Ȼۺˣ̾˿
ǺǣѷˡһŰɡĵͽЩ׾͹ˡ׸һƿ
ǽˡʵΪ𣬴Ӵ˺ǽһɡûѣİѵҩ㶵
Ĺۿռڶ֮֮ȻԴλˡ
ֻֻ޶档Ļǽʬ֮ʬʵҲԳƵһ
ҶҾҵġ취Ź˰ɡһָݸҶ
ѵǴ˵еĿռָҶֶ΢΢Щ
ţռ䲻ҡָ㣬ĶԼʮáʣµ󵵴Ρ˵ͷҶָһ򣬶ʱľ
ôҶ磬ʲôҲĴ۾ָһۡ
ʱߡӡ
ҵ׸Ҳѹ㿴ҶǮʯǮƨãҡҡͷ
лҴҸл硣ҶһĹ
ã˶Ż
һˮ餳֮С
͸ˮ餣࿴һɰŮͷ­Լһֱֻۡ
ִŴϵķԣŮӿֻûкѡҶЦ
һ̣춼ŵüһ
ҶҲʧһ¡
඼ɵһ£ΪˮϣŮͻȻۡ
һŴŮͷ­ͻȻۣȷЩˡ
ŮӶĶ࣬ãȻᡣ
ܸоһɼǿԹԼ
ջǲǣѿڶ벻Ůӵ
ã㡣˾
⻰󣬲ãŮӾȻºۡ
Σˡһ¶ͷϵĺӣ˿
ôоֻһߣ԰˻Ϊ˵ȵĵ
ĳԵϵƵġ
Ȼһͷ­ôͻȻۡ
ʮоˣûӦġ
ŮĻѵûҶʵ
ҿʶһת̽Ůͷ­
ڵ㣬Ҫҵ塣һ
˭ʶ֮ʵ
ҵӣˡŮӻصҲٸͨˣΪʣµľ̫ˡٸ㽲һȫʱҵô죿
Ҳˡ˻ʶ
йҶࡣ
ţһģɵĻ뼯ĸλйϵˡǵüӿռ岿λж˵
Ҳ൱Ȼ
Ҫ֪ԼŮʬͷ­ֱġҶǲֵܷģȻܸо
ʹAλ񲻵òĿ࿴ˡˣҲ಻Ϊ֪ܡ
ȻǸΪĵطŴҩ֧ţԼܷȹǾ˵ˡ
˵㣬AжҶ˵ͷ
׹ݣҶͬ͵ɶ
פ׹Aվڿغˡ
λ硣Ҷ
áһ˿Ȼȭһ
ϾAơҶ֮ΪĿ϶Ǹ
ԼҾڿѿɽϣԼҵϳ
Լ϶ھӪѾѿɽׯӪͭǽˡ
ڶ˳פңſµִں϶󱣻š
ԼҲǿ⼸ݵĵ°ӪŶĳϷҵҵ˽ȱе
ԣЩҲǲԴ
Ѿ׹̰ǰ10λˡ
ű֣ȹԼҵĵ°λܵ
Ƿڼңʵ
㲻Ҳصúܡ
׹ҲAƳĿʱıյҩˮ
ԣʲôǶ޷֤
վǰҲʶ
ֻԼҼ˻֪ȥ򡣡ҡҡͷ
ţ׹Ƴҩˮǻѧҩˮԣ֢ϴ
AĿǴҩǵҪá
ңſƼʱҲǰ˼
ļ¼ǱһꡣңʩߵӰ첢رĴ󡣡Ҷ˵
ҩˮзĹе𣿡ʵΪĲֻĹܴ֮ȥ
һ귢һĹĹòһһʿ֮Ĺ滹ӵŽķԣǾͰһҩˮˡҪĻǿΪṩһЩҶ˵
УҲûҩˮʥʮ˵޷⣬ǣʱͷı˵ջǲġ
ϾҪͷֻɼܰ쵽
ΪǸεȻһͿһԼˡ


588 ֱԼϳ
ȻҲ֮
൱鷳ҩˮֱעÿ졣
ʱ䲻ϣԣ쵶ն飬ǵʵʩ׳нƻ˵
뷨ץԼҼ߳ӸɵĻ϶ᾪ׹ǡ⼸ǲЩʱǾӢһ˼ҵĵ̡ԵӰΧҶʵ
ҹʵΣУ߹ߴﵽֵزʵ
ҹʵҲ࣬϶žѾͻžˡ
ȻҲܱ֤ҹûͻơ
ʲôĻ߹ˡ
ȻЩҲȫ֤ǷиĸѨš
ǶAҲұ֤ǿߡ
ֻ˵ϵǿߡΪصĶܶࡣ
ûǸΣ˵ûвҵش¼Щ˲Ҷ˵
ţڼȻ˵ڽ磬ֶǻ᲻ָ˵ˡ˵ͷѰ˼˵ĵطн˵ڽӲ׽磬ǾԲܡٶһЩӰġ
Ͼ׼˿ڶ࣬˲ŵѡλء
ҲһҲ׽硣
ϣһıƽѿɽׯ
෢֣ѿɽׯӦλڳǽӺϲһ׸ߵɽش
߶ͱڣɽׯȴһӡ
ԣԼ
ķȽףرɽׯǰɽ·
ҪĹؿԲȻõػǹԼСͺŵĻ򵯡Ǵӿֱ˼Ӹɵ㡣
СԼҵֿȥȭͷĻڣǲС
ˮ¥̨ȵ£׹Ƴʽ߿Ƽ
ݻǾѹģ൱ľ޴
һöĴݻ൱ϰٿͬʱɵĵ
ңǰҪͷߵġ
ȻֻҲǰúܣһܵĻҪڣһˡ
Լǰ氲ܣҼ󷽰һܡ
ټʮͦ߿Ƽ̺ŵĻǹഩţٴԼҵ֣ϿȫγɽǿĻ㡣
ǹҲľ֣˽˭κǣҶ˵
ûˡ
ԼҸյ׹ʱż̴ս⡣
ȻǸʱ׹Ҳû
ԣԼϵʷ׹ҪԶöࡣ
Щû˸ȥֻϻˡ˵
èã·ķèԴϡ
û⣬СK˹ѡèͷĻձ˸ſBOS
ʱ켸һﶼʧɫ
˺üǶŷèֿòƣǶֻཱུļһǲ
βװƾͻɡûĸһԹϱ¡
үҿǴѧġǻо߳࣬īߺèЦǰһȥ̽ˡ
ңһֻèǸԼҵıǷֹҲġ
Ļˣôʰ㡣඼Цˡ
磬èҶĳҷˡҶ˹֡
ǺǣһСѵġ缸ǧ־ˡЦ
ҪûǸ֮ǰһһҲ˵ڽҲлὲҰޡ֡ΪΪЩҰȫǸ߽׵ޡҶ˵
磬ǲǵèȥˡϾôµһֻèҪ⵽ɾͿϧˡ쵹Щ
޷û¡˰֡
磬Щִȫɱ϶žǿߡ첻ġ
ҵèӵнղ֮࿪˾Ц
磬ܷȤЦ
Ӻèˣҳ˵ɪİ˸ף㶨ˡ
㶨ʲô˼Щס
ȫèˡèЦ
ɣô졣ôһ㷴ӦûУôܣ۵ɵϴ
ǽˡػǹȫˣػʮȫˡ˿̵ѿɽׯѾû˷ңׯ֮˻û֡èģȻضʰҶ̾˿Ĵָ
˷֣һֻӺҹɻҶü֮
˿̼˲ŷ֣èճʱҶϴѾųԼڸŵġҲ·èԿ
ǽȥ˵
һ֮˵ֱϷһ㡣
ңԼҲõҲΪûжƷʯرĴ
һЩѷ߻еãϾǿǰϷһ̫ˡ
ֱ˷ӡ֮˷󣬶󽻴è⻤ߴҶȥġ
ǺǣȻͻѷ¥Цһ߽ȥԲһ̫ʦϡ
Ϣõġ̫ʦλľƵģˡ
ӣֵơ
˭ΪκײԼңţԱ߱ϰȥ
㲻ļĻ԰һȻĿ
ҵļôվŭĿࡣ
ûôֻʰһʶȤıڶѡ赭˵
ܣƭҡԼҲ˵ϼǿڲԼ˵½ҵıڻӣǲܵġ컹Ĵһ˿롣
ǺǣǲϢĽ
죬һ˿ʵʵĻ룬ʵǱ˻ԸԼһ
ȻԼң練ơЦһһץžžԼҸèݻ˵޴ĻڲƬ֮С
㣡ɫȻ䣬һӳڵˡ
ǵʲôˣʲôʵ
ģҶʵ
˭Ҳ컹ƹȥ
ȵһèһƳڵ´
ϼһﵯҪèһָȥ˺˽Ƥһ̱ڵء
϶Ҽү͵ʵȻè㡣Уèϲ̻ˡŲһźӣĸүһĻˡϱζǲġèһ¶ͷ촽ת˺üȦӣһֻħתè
ʲô£ҿΪǴˡ
ʲôʸ̸㻰ֱ˵ǡȻȳһȡèЦһèצһץڡһ̣ȵһһϵŮӸǰ
쿴ҶһȻ
Σ˼һֻèҲһ֡̾
è򵥣ʵǿöࡣңôŵһӲͬǶʿζҶӦ
ѵʹ磿ʵ
ǻһħʿҾһλֻèϵζЩơҶ˵
ѵλҲǻʵ
ôǸ֮ʿȻAˡҶ˵
ȻӦ
ڿݡŻˣڷèǷҪצԼŴȵʱ
ԹȻֻ֪ͨè
Լѷ¥ǰֵһᣬ͸˵Լǽ쾳ˡ
ģҶʵ
Ҳǰ˵ʲôȥһطƵü²ܻ̾˿


589 
ȣΪ˱ס첻ò˳
Լǲиһյñ࿴ʵ
ǹģǿϳǮ˫ǡһɫΪ
ϻǵ׻¼п϶йشµļ¼
óҪѯһЩ¡
ģּ벻ǵġҲ֮ľ
оϻ
ԩ˽ⲻ˽ᡣ˼꣬ЪЪˡ
׻ûҪһġһĶ
һٶǰǾѾЪˣȻССһּҡ
ҪǮּڻ˵Щӡ
Ǳȣǻһء
ңҪʵǲøԶ
ɳ־ȫˡ
ΪһھܱסǵЦ
죬ˡ
ȣΪĺȻ׹С
Լ˭˵׵㣬һٵĻ쵰
ڶ㲢ǲּҡ
ּڻҲ
ңִᣬ֮»ȫ򡣸οּ־ӰĴ塣
ʱܣ
ңƸɣĻи֯A顣
澪ǵĻԼҲҲѷɵġҶЦ
ơͷһ᲻ĺߵ
㲻ңȻ綯ˡ
ңҲ²ûĻ
ʵ֪A֯ˡ
ңֶ׹رжҲֱʡ
Ϊ躣ǵԸA顣
ԣļıһһʵʩС
һʱ죬Լҿ϶ٴγġ˵
ͷԵ൱ãûҵȷ뷨ҵֶں߲ȦʱAΣЦѡ
Ϊ˽˶ԹȻڲˡϱ㵱ԷôӹײġԷּҵĶԹֻǻڶѡȴǲֶΣ١춼
ֻҪܴﵽĿģֶηʽͬʲôʲô׻ȫǹƨ뿪׹Լʲôǡң˻٣ûɥȥĹ¡ȥˡ
죬ֻζѡ
ֶǿ󣬵ǣ׹Ҳĸ߲Ȧġ
Ͼ㻹ǻƤ
ǲܰ߻Щ֪
ֶֻõһöӶѡ
˵ֶǸ㣬ǲǽҹ
ô׹ˣҲΪһܸڲ塣
ԣǶЦ˵
ϻ˵ϽѼ¼׽Ҷʵ
Ҳ֪Ӳúܡ
ɫĹâһèһצȥֱץŵĴȣѪܡ
Ӳֻ俴žǲ
ǲײĲᣬãֱǳʶ֮С
ȻĻֱӸɲ⣬þҵԼҵܡ
ΪǱѾΪһˡ
һ̣Լй߶èϳ书Ӵ˺ֻܵһͨˡ
AĶԱԼϢ¶
ȻԼҵؿĳɶѻƽ𣬹ȸèѹһա
è˴ˣȥЩȫǡ
Щ᲻ߵĴŶӵȫèǼһϳƲƬ
ЩҵĻʮڡ
ϸķĸȶԹϼ׸¼֪֮ΪʲôּҪѡѿɽׯ
ѿɽʮ㣬»һԺѨڡ
ԼԺΪ˼̳ԷԸѨˡת󡯡
תԼҸּҵˡ
Էγʱ´˴תּˣʹּҲȫꡣ
ҺԷˡ
ԣּƸ۳ĹǿƬ
ԺѼǣ׹ȻǸʱ׹ûʱ
Ժѿɽ´˴תּˡ
ֻּҲڶ˸ֱˡ
ЩĽּÿһжһڡת֮¡
һֵּҹùãһֲֵϼˡҶ˵
ǸϽҵѨص㣬Ƴת֮󡣡˵
˴Ҵҳȥ֮£ּ֮һɻ˻
˲þ͵˸ôط
߾Ȼһ弶󱣻˵ءֻ˼ʱ䡣ѾˡȻһƽⲻˡ̽һӺָͷϵĵ˱֮壬򵶻򸫻ǹ
ã𽥸ĥ
һɫĹĤĥѿˡ
쿪һץ߲һ񲼲˺ƵӲһӡ
Ѹٵ˽ȥ
̨ˣ򣬸ʲôѵǴ˵еа֮һЦ
ΪЩ״ڹƬо
֮еѽԼԹ
Թ˽Լȥҽսཫʿ
ʮŭһˣؿдϡԹ֣һ̨㰸һڲǰ䡣
죬Թ̱ǻԡ
߶ʮһ죬ֺݺݵسһԹʱؿѪһ
ԼҵⷬӦþǳĲ֮ˡ
ÿһʱͻ򿪷һ
ԣּСΣ
ȥּСһغˡɨ˼˵
ǸɴֱӻһУϱּСϵ᲻ˡľҪָƻ
ҶҶͻȻ
ֲּ֮׸¼жû¼Щֱӻٵô첻ĿҶ
֪Ҳ֮Ҷࡣ
ˣҪƾ־ҪƽԼ䷨Ĺؼ㣬ȱ𼱣̽һ˵ţſ˲˼̨
ܸоһһ
ڻබźûйƵġ
·
ŷҪһѪҺܿǣһͲѪ˲ˡ
ʱϿʼһЩɫϼ
ˣЩϼڿֲϼ֮塣
ҪƬƬţֲϼˡ
Ƭһףʱһɳ˲֮С
ãĺɫƳ쵯
ŵζ˿̲ס
ЩԷƾȻ۶ɵġԼϸּ϶ʵ
ǣǴչǾհɡ
ڼǰ϶ܲˣڲһˡİ֮˾š
ĹۿռʱҲֲܷˡ
һ˿ɫƹϷ˶Ŀɫâ
ãǿƬȻɳΪһ֮С
ʱȫ
žһ죬ȫðɫ
ã˺ӽһơ
һʱһһͶ
۾ŵ춼ûվȵŲֱˤڵء
ҶҲŲڵŵˤ
ٿˣͻΪһƬɢڿ֮С
ͬʱԶּСȻؽһۡ
ʱּ˷ˡ


590 Ų
ˣֶżֱᡣ
ר֮档˿̣Ĵһרҡ
ǼһڸֲϼֱϵѨλ
˿תҶΪרҵĹ͡
ֶֻֻ֪˵ǱϵĹͶѡ
ײˡרڵ⣬һۡ
ǧ֧Ʊֶ˵
˵òһĹͣҲ˼˼˵ˣŮתҲ
ӦͻǲǣҶһ
ǺǣһС׶ѡЦЦ
һȻʵһҲֿˡ
ȻͻƵϾžʵֱ׷һǿߡ
ʱһ
ǹλ׳
һâƳշ뻪ģֲϼĶ۴
ŮԵʻϹ˵ۡתȴڷ㶷
֣뵽ʲôκңֲϼʵ
רңǻĵĴֶŻЦ
ֱֶҡͷ
ôԪûպͿɡǰǰ˸ҲûòϼתҺרһͽˡŻ˵
Żۣ㲻ЩҲ˵йּϵ¶ҿԸ㡣Ǹ˽ࡣֶ˰֡
࡭ֲϼţŸ׵֣һҪ
Ӧãʱúúøлһǡȥ׹ˡϵֶ˵ͷ
˹ݡ׹ţĲȺݵı־һֻ׳ţ
һ˴Ҵҵ˸׸С
ǶҹͳŸ˹䡣
òλ˹׸ʮ֮ĲзΧڡ
ǲлԭʼ䱣
Ÿ˹ӵжƶȸȨʵҲܲǡ
ң˵˹仹׹ţвķԴ֮һ
ǸشһƬïԭʼֵش
ңƽθ߶ȴﵽ˶ǧס
Һ죬Ȼȥ䡣ܵ
˵Ÿ˹ϵţҹпܾڸ֮
ҹһȥץߵĻ
ƾķпܻŮʬ岿λҶ˵ſһֵۣȻŲţвķԴ֮һ
ϵĴ˵磬ţ͸ȡ
Щ˵ģӵдڽĸ߽ߡ
ǻʮСĲǣϾǵĵ̡
˵йϵ񼣣ӦǼٵİɡʮֺʵ
ԶʱפڵҲҪ˵񼣵Ŀǰǻûǵľط
磬ǻĵɽԶס֮ء
ֻ̽ɽҲûܷʲô񼣣
Ǹ֮Ҹı뷨
пܹϵ񼣴ǵڽ֮С
Ϊֻ׽ѡڽ֮п϶Ҳɽġ
ϱرĻҪΰء˵
Ҷ˸˲һƫƧϢ
ֱϣ˲ŴҴֱŲȥ
ףµաɫ¹֮£ϵɽԵضӡ
ïĴƮһ˿صĵʹɽȥɾһ㡣
羰ˣǣ˵Ľء
׹䣬ǧΪ
ԭʼеҪݾۡ
ЩԭҰ޵ģִײȥҪո
ңǸܴĲ塣
ǾȻ˽ȥץסǻųˡ
У˾͸Ұ޲ࡣ
׹һֱ͸ȥϵĲȴǾܾ֡
мļײ룬ǲϵĿ⡣Ҷҵ

䣬ԭȥΪͨͻȻɵٷɼ
ϸһЩνķɼȫҶھ֮󵯳ġ
ңӵнǿĹֵ
ϽſһѾɵķɡ
ȫɡã߲ķ׷ء
ȼǿ˶˻ˡ
Ҷ˼ҵȻúܡ
䴩ϵǿӡײһƬﻬĶ׷ء
ٹ࣬Ŵ졣
ΪһɽȻϢʧˡ
ѵڱħһ졣
˼ҸռץһøﴩǽԽڡ
磬ֻè͸źʵķԼǽڰץ˹
ңץ֮˵ġ
ԣЩҲȫܰ쵽
ħƭ˵ģĴͨ̾
ǸǱȣ֮𡣡ҡҡͷһĽ
û£Ҳпܡ
Ǵﵽ˸߶ʱ˼ˡҡҡͷ
è㿪·ֱӻЩװáע⣬̫󶯾Ϊ˼ӿн´
С¡èһָǰһ˴˳ȥ
ڷèƨɺߣнٶȼӿ˼ֹ
ȻèͨҲ˵˺ü۾
ڷèһֱڵɪ֮ʣһҹͻȻƤϵ
èһצӹȥȻûܰץ飬ﷴһճ˷èǰ֮֫ϡ
һ˦˦ţƤһ㽺̫
һŻǹȥžһŸֱձ塣
һƬζ෢֣Ƕø߲ࡣͿӴСҲһҡ
ȫճġ
ߣȻǽߡҶ˿ɫ˱䡣
ߣû˵
ճԼǿһճϲݡ
ң˲³Һն嵫Ѩ֮С
ѾȣҲڽ˽ġ
˵֮Ͼǿ߶ͷۡ
ճϵһ˲նϱճϵĲλ
Ȼʮͻʴһࡣ
ΪĶĻԪѸʴ
ֻèǸϽһ¡Ҷһ
û£èħ֡èҡҡͷ
ãצӱˡ϶Ǹղ˦ʱˡϽնҶе
ΣǡүϽϽèһèˡ
ҪţҰһѡèһģһ룬˲תһȦ
һɫƹ˳š
ˡүèЦˣҲЩ
±ߣղŵžˡ֮ǽСĵǰн
⽺ӦþǹϵһּǿĶˡ˵
ƸŲйϵҲţͷĲ¡
㲻ǣӦйϵġ
ԣ˴ǸСĲǡ
ҲǻһЩ˼¡
Ȼҹٶ֮죿
ǻصĵط׹ҲСҶ˵
ǰиС䣬ȥץ̽Ӵ·ȻϹæҲҲű߼ʡһָǰദ
ҪץҲץͷˣȻ֪̫ϢҶ˵ͷǰһɽ˴
ãһ߸˳
鷳ˣȻӢʣǼҲԡ
಻òٴʩչǳֱ֮ѻ߻


591 жѪͳ
Сʱ󣬼˿һϵĲȺɢȺɽ֮䡣
ľС¥ΪʯͷѵĴ䡣
ʯͷ϶ŹϵװΡ޻˻㣬ÿݶһֻʻͼĴˮţ
ˡ˵
ôռݵĵһֻ޴ţҶһӺ˵
ţȫסţϡɽһֻŵľţٿţͷλǲһָ档
˷֣ţɽͷһɫʯ
ʯһɵɫţԵƮ졣
ټϱţ˵ĸоƵġ
ƣѵǰţͷٹɣһȻʵ
ƣܾȻп±Ʒʲ˵õо֮¡ԣҹٶȱ߿öࡣڹŴһЩɶо󹩵á˵
ˣǻҲмӵ־ķAҲһ㡣Ҷ˵
ɽһƬδԭʼֵش
Ϊ˻ԹϵԷʽšԣĻϻԭ̬״
ӦûһЩϡ
֮ͱøΪŨ
ִȣֱʿľش
׹Ҳۺ졯ֻ̣Ų֮ƬҲֱӶӲˡ
ңŲҲиִš
ҲмɵңǵҹŲҲǺûжӲԭ֮һˡ
ȻԺرжʲôǸɲ˵
϶֪ҹҶ˵
ӸղǸߵ֪֮ˣŲСͼסڲǸСеһʯϡֱӹȥҹ˵СĵǱ˴
Ȼ˳ִ˼վڷڵˣɵʮֻҹ
˾ȻҰѱ˻ĹҲ൱
Щǲоңѱʵ߰˶ߡ
һǰֻֽϻˡ
࿴˺һ޴ĲɫʯͷߴʮɣռطΧﵽĶҡ
ʯͷֱӸڿˡͼһҾסοյʯͷ档ھʯϵֻʯͷˮţȱķݴöࡣ
սӽ
һµĽһֻˮţð⣬ɫƣʧصĻͷ
һ˰֡
һٿֵľ۳һѾˮͰĻ֮ǹˮţϿ̶ȥ
߲
ˮţԳ࿰ǿߵľɫâɢ鿪ȥ
ͬʱھʯϵֻʯͷˮţȫѿ״һ̣Ȼˡ
˭
ͼǸϼĸ֣ȻҲоˡһѾվ˾ʯϡ
Ѿһǹȥӡ
èҶѸײڶٶȰѹͼȫҰٿȫסˡԣûˡ
ͼҹģҶչʡ
˭ȻַŲ䡣ŲϽҡȻȫͼӢе
˵˾ִܾǣΪ˵ȴǲɵ
ͼĺȫҵӢţѧǸ֪ʶӡ
ͼ⻰ֻŻЩСǸҹͲ㣬ʶĸϽʵȻһǰһɱļˡһ࣬һѹͼСӹץǰ
ͼе
һ
ֱö˹һȵжʲôʹ
һ¶Сʱġ
ʦִ˳˵ʮüˣ޷ȫʱˣ˭Ļù
ԣAԱˣ˵Ѳࡣ
ɽ׸ģƣ
һ㣬ҶҲΡֻʱʱȰ̫ײС
ҹģ࿴Źͼʵ
治֪ҹ˭ͼҡҡͷߵ
ǣһȡ֪ĻֱӶ֡Ц
֣Ҿҡƴĳϰȵ
ͼ̾˿Ͻ˵ջáȥˡ˵ǵõģĻʵһ̨ס
ʲôڶʵ
ģʯ֮ġ
ҪĻˮǧ۲γɡ
ΪҲ˵ʿĸ߼ӪƷ
һĴֵָ൱һŰ˽׵Ч
˻¾ȻҵģЩˡ˵
ţǲǻڽ˸ģҶʵ
׽Ļ֮Ϊĵγṩʹ絹пܡȻҲųŴġ˵
ҹŲ𣿡Ҷʵ
ţŲʥŮ
ݼߣٶȳ졣
ֻȥˡ
ص
Ϊ֮ʿǼ֮ء
ǴطţķҲŲʥĵط
ÿǶдȰݼͼ˵
ҹʲôŲĸ壿Ҷʵ
йȣŲϼһϵҵĺ󱲡ͼ˵
׸ĸ׽ʲôʵ
ĸɽ࣬ĸ˿ĸ׳󲻾þʧˡͼ˵
˿ӦòŲ˰ɣʵ
ǣ˿Ӣϼ塣ɽܲɵӢȥִһ񡣾Ȼ˿˾Ͷˡͼ˵
Ӧòʲô˶ܽȥİɣҶʵ
ȻţĽơײĻʱɱ档ͼ˵ͷ
Ϊ˵ӦпƵķšʵ
У˵ܾ˽ġ
ҾǴҲȥΪû˵Ѫͳ
һȥңǿܻ˵
ѪҵǣʲôѪʽŵѪͳⲻá
ңǵľѪ̫⣬㲻鷳ͼ˵
鷳ʲô鷳Ҷʵ
˵˵ѪжʵѪ
ֻΪǵѪͳѸ㶨Ѫͻ
һͻ
Ϊ˵Ѫӡ
ҽѧרǻרŵĳѪ飬оꡣ
ںķ˴Ǯȴûҵκԭ򡣡ͼҡҡͷ˵
ǺǣͲ㵣ˡЦһһȭڹͼϡ
߲
ͼˣѪ˳
һϣѪġҶѪںκѪ
ϾǸҪĵλĻȫԸߵʥᲢۡ
ңʩʱ򻹿ĲѪ֣ѱԼѪ͡
ȻںֱϵѪͼĿĿԼľѪ˽ȥ
ãðϢùͼ𺧵Ŵ졣
ΪϤϢˡ˵ζ
ȻŲġǣͼζоˡ
ǲǿԽȥˡЦ
˵ں˵ѪǣǷҿɲұ֤ʱʲô״ǲܹҡͼ˵


592 
ģֻҪ㲻ͳɡ࿴˵һ㣬Ҫ㡣
Ѿϲ½ط
ĻһҪ
ȻֽƷƽʱӰ
ֻҪǷûá
һ꣬΢΢ݶ
ʱͼ
غֻƤһ㣬ɫ˱䣬ðɣϣҪšң벻Ҫƻ˵ȻҹͼΪ˵ǧˡ
Ҳ൱⣬ȻҲںѪͳҶ
ҸղԣоǵѪҺܴκ˺ԣҲˡǿһȥˡ˵ͷ
ãĵţͷϵ
۲˶оһֹ϶ɣϢ⡣
ߴʮɣռǧƽҡ
һͲʯǰʮ˸
ʯϵŸַޣǣһֻţ޵ͼڶûС
ǿ϶ûţͼΪ
ţΪ鶼ܸᲢۡ
ϵԣֻ֡ںڰмű塣
иϴ˵
ţҲ֮С˭ҵķ㽫õĴСͼ˵
˵õ𣿡ʵ
ûУ٣һǧ֮Ųûκһ˵õţĴСȻ˭ۻ룿ͼָֻİ
ҹҲûõҶʵ
ûУкҲһЩʲô֮ͨԣ졣ͼ˵һ̵ţ޵Ѫ
һξѪѪϣãѪһѾѪʳɾ
һ̣ǷɽĻһѪ֮ðڶ
ͼ߶һЩĻɬֲϵеĻ㻮š
һӹ۳һֻĴˮţ
վڿиܿܿ˿Ļ϶ߵݵġ
ţү룡ͼŴˮţݡ
ˮţһתͷţһص֮֨һˡ
ȴڵ¥
ûʲôɣտյġʵ
ƿգʵգ˵ǿվͿգ˵ʵʵིһЩű߼ʵĻɶûŸͷԡ
ͼͷҶŽȥġ
èΧϱҲûִܰѸͻƻָϵ߷ķèˡ
ңһħ·ܸ
ֿܵ죬ȫԽεǿƴһӡ
֨¡
һ׵ĴֲʯֻԶˣ࿴ݶʯŵӦǷ͹
ЩȴһʯͷִĻ˲๦á
ֻ֣ġ벢û˵ĸɡ
Ϊ³ʲô쳣״
̤һʯ϶ޡȫչֵĹʽ
Ҫѧϰ似ȫǴӷ޵Ĺ֮ݻġ
Ƕ̽ĥϣڴﵽ൱ĵز
ֻҪϹ·Ҫݵġ
˴Ҫ뾭ò䳤ϻ׼
ңÿͼָı˵Ҳڵɪ֮顣
ûʲô֣ĵͻȭǴӷġڴͨʩչӵɽ֮ЧҶ˿˵
ಢû˵ȴĬĬϵĸ˻
һһֻ׺׸һֻ׻භͼ֮ϡ
ܸ򵽾ػš˵ʯ֮ϱĿ
ͼҲ҆ˣҲûоһܷиεջ
࿴һֻİ׺׸һֻ޴İ׻òɿ룬ͻȻһͶ˰׺֮С
˿̣׺׾࣬ǰ׺ס
׺׵ĹҪڳϣǰһץһ˶ܾơ
׻ţÿһץɽ档
͸׺׵ĹˣתͶ˰׻֮С
׻ңǰ׻
ӣʯ֮ϣÿһͼڳ͸ˡ
ΪĹۿռʱڣԣҶмʱʵѾһʱˡ
أȻһ
ͼڷ˶ĿĹϼϷɽ
ȫͶ֮С
һ̶΢΢Ķһ¡
ͼˣһԵҶҲǺһ¡
зݣҶҲһϼɡЦָһ㣬һĲϼӿ塣
ͼͷֻʣһ𾪸Ľˡ
Ȼף϶ֵôˡ
Ǻǣ˵зݡͼϼɡһЦϼһ˹ͼ֮
ҲУͼˣ߸վԭء
ʲô㶣Ͻֽ򡣡ߵ
úúãллͼһĵͷĿ
ͰѲϼ£ԡȫ
һʱ䣬˻ʽȫȫƤ֮С
ȫϴ֮žһ
ȫƤţãָ
ǣ֪ЩͼڲϼʵǸ߽׵֮ġ
ԼĽַѾ˽ϵǿȡ
ȫŽվʵԼҲ˲Ƥˡ
ȻʵԼͬ׻ֳ߳˺Լġ
ҶͼԲպ
ԣЩӹˡ
ҹģͼҶϺʵ
Ѩ֮Сͼ˵
Ѩʲô˼Ҷʵ
ңȫһЩʯƳġ
˵ЩԶˣǣǰȫǸ֡
ʵֱ׷֮ԣһЩǴƤ֮иʯ
Щʯ޵֮һ㡣
ܻõĺô١ͼ˵
򿪡˵
ͼóѪһžһ
һɫĹһֻߴɵĿǰ
ҵһŮŭĴһ̣һ𷢱ۣ˿Ƴɵİɫɫ磬ɫƤ£źɫѥ׽ӵųѪòŮվſڡ
ŭϢ֮Կ϶Ůﵽš
òƣˮá
ңҪǹͼûжļͻƵĻпֱӳ֮С
̫ɶˣŲҲ˵ĸɡ
ЩΪ˳
ҪڣŲԼסˡ
벻Ϊһ˽ľȻͻȻҵ
˵ˣ£һ䳤ϻߵġҹˣָŹͼָ⡣
ȣλҪ㡣ͼҹ񶢵Щ𣬱ϾҹʵҪǿ
ԣϽҶ˳


593 ţڳ
˭ôûҹһ㶣˿̲ŷִ֮оȻİӡ
Ȼûдҩˮģո˵ڵϻһ׹вɣ
Ϊ˱أҶȴǴҩˮ͵ġΪAĹء
ȻҹҲҰҶȥ롣
Ͼ˶֪ûѪͳǽġ
ҶҲƤɫȥеˡ
˭㲻֪ȥһƷġֱ׵Ŀ
Ȼ˽ҡն㡣ҹˣϹһðһն
Ǻǣ֮ҲʲôʡֱһץҹǰѾץС
ָڽһһһŹ⻪ȻֱӸˡ
ǿùͼֱðҹҲһ㶣ͫײɵó˳顣
һͻȻɫĹâһҹѾŹâΪһʹǰһҪߡ
ž
໹ûֻһһġ
һƷɶ
ҹݺݵײľ֮ϡ
Ӹָɽһĸץ˻
âԣҹǺݡ
ݶȫѪȻԱԸ
һ֮ӡ֮Уžҹأﱻӡȫһͨˡ
ǰѡЦЦ
㲻ˡҹųʲôζˣŭʵ
ǺǺǣµöԡܽЦЦ
㡭ҹ˻βε
ˣҹǴ绰ɡ࿴˿˵
ʲô˼ҹһ׺Ķࡣ
ûʲô˼ֻõڻɳɳĮһعõǾŮʬһ塣˵
ΣҾҲóѡҹһȻ顣
ûͬ񲻸ҹߵġҡҡͷ
׹߻ܣǲһԱҹҡҡͷ
Ǻǣ߻ܲơʧȥ㺣Ƿַи˴ݻٵΣաңļ˻ִԲĻֲĺຬЦҡҡͷ
㡭ҹ߲һһѪֱ
ô൭ȻĿ
ڿЩ΢˽ǡ
ֱǸħҹҧ˵ת˵ͷðɣҿԴ绰ǡɲҲ֪
˵Żߵ˴ǰͼǿ̵дˮţѪ
մݳֻ粻ˮˮţʱžʹˡ
˸ղȽȥо˲ת
վ̧һҶʱʧɫеãˡ
һտɽվһֻˮţţߴʮɣ峤ʮҡֻʰ뻡εˮţǴ޸סȫųһҵëңƤһۼ׳֡
һ˿ɫŰסţ֮⣬ڴţͷʮҸߴȻһɫĺŵġ
ʹ֮ȥߴͣһ㡣
ȷһװơ
ҶһֻʵˮţޡһŪʲô˼㿴ͷϵǵʺܸоˣǳ۶ɵɺ硣ܴҶ
ʵ˵ôҵ֮ڲ
Ϊͽϸλһĺ¡
ˣţпܾ˴˵еţ
鷳ˣ˳ûк¶
ǲ˵Ļ϶֮ءһءǿߣҲһ˿θС
ûţ˵ʵ
ǣָֻǰ˿̺ڰ״֮¡
ңǧĺķѣǿʢ
ڵʵƻǰ֮ˡ
˵а֮ǣϾ˼ǿߡ
ֻһƴǷлϣˡ˵
ǣʱһ֮С
ݼţǹȣŲڰٴˡҹһϵ¹ˡ
ͼҲһߵͷ
ʱһɨһػҶǰɨ˼
ţһѡţӦ
ţҹͼ岿һٴ
ŲΪ򻷾ı仯Ѿ˲١
ž߶ûֹˡ
ţϽ´У׳Ų䡣
ǿˣҲΪţṩļƷ
õıţͼһ˼
ţˡϻָҶ
ûץȫұҴǽܹȵģҲƲѡֻʱӦǺ֪ţΪġͼҲˡ
ǿţ˵
лţ贫УǻᵷҡͼϽߵͷ
ʲôһȥ
˾ȻѡѹֽЩƷĲԽԽ
ֱţˡһ˹ͼϣǼһҽһʯϣʱѾһ⽴
ţֻҪ㽵´ҹȣһǿʱƷĲθܵõõߵġҹ˵
ҹˡһûģֻиǺ·˵
ƨţȻ㡣ɱϸҹŭؽе
ǺǣûȷˡţϾȻ¶صЦ⡣
ҹһ㵣Ŀ
署ݻǻǵģǺǣǽΪ֧Ҽ״ţЦ
ţŲ顣˰ҹһ
ʲô˶һϻٽϽܴСúʱΪṩ֮Դţߵڿеǵ绯ΪͶˡ
ͬʱ˸оһȻá֪壬ˡ
ҹǿṩ߶ѡ˵Ҫഫȥţʩչʵһ˲⿪˶ҹĽơ
й֮УְӣҹòƳܲסǿĹˣһ³һѪ
ݷˣͣһ£Ҹţṩţߵ
ֹӣҶҲͬ³
ţСӻаҵҪֶܼãţȻһֻŵ˫ۿࡣ
һݣȫ紦ڻƺ濾֮С
ּ˼ӣȫ㼯Ͷ֮С
Ҷҹ˿ȴƣһòڽЩͼͻơ
ţֻĿһۡ
ϾţͻƸ߾ΪԼṩƷʵ֧ţǺ¶
ֻҪʵûﵽвԼĵزõģţϣǵĹԽԽá
𿾱˻գоȫۻƵġ
žһȫƤƵġ
ţȻһʮˡһѣͻƵȥţЦ˼
ɶ۴ִһǵСˮͰСңɫ֮˻ɫ⡣
ڣ⡣
ӣǸоѹɽ


594 һ
Ͳĸһֱӱˡ
ʱڻɫһһӿԭõ΢΢еƵĻԪ𶷾ȻԶˡ
ңɫתţһƵţƹ
ãԪ𶷺˷
תøˣң޴΢ϻӿԶָ֮С
һԼûȫ޸Ԫ𶷣
βţ֮޸ʱ޸ĻԪû׼һΡ
ʱͿ˼Ҹţ񶷷ˡ
ǣݶԪ𶷷šಢûɳ⣬ţᷢ֡
ֻҪţͲܷ֣ΪԼĹۿռŵġ
ƾʥǿ߶ֲԼܵġ˵ţΪʲô֪ԼĹӡ
Ϊͻʱйоˡ
ţСȻǿĳúúãҵļƻҲԿʼʵʩˡţѰ˼ţǼӴ˴Ĳ
ãıǶŵֻ޴ţǿʼɫâ
һ̣ƹ⽻γĹͶ֮С
УãȻǵʮɸ²ͣ
ˮţϾȻص΢Цһ̣һ״´ڳֱȥ
ã
֮ǰһץͰǿ鶫ץס
ߣţүţáţȡɡţЦţԼϵţ˽ȥ
⵱ȻҲǴˮţļƻΪԼھӽǧĺķ֮Ѿˡ
ǿήɣңǰܹˡٻָϲܡ
ֻԶռķʽˣֻˮţʴȣΪһֱûŲҵܶʵĶ
ϾĶҪǳĿ̡
һɹܸԼҲͬھˡ
߽ѡʱȻϣԼǿҪߡ
ˣţҲһ߲ɵͲ͵״ˡ
ȴֻˮţ˸ϣ
˿̣ˮţһĻǾţ֮С
ʱգ౻ǰ϶ˡΪˮţȡˮܵķʽò˵ֻţӻ
ֻһ̣ˮţʹһ
߲һˮţʣྫѪ˳
ۼֿһѾͰЩѪץװƿ
ͬʱ޽һݺݵĳ˴ˮţϡ
ͬʱˮţţԪһ˽ȥ
أ
ߴˮţήøɱ˽ȥҹҶһҲƴĲ˴ˮţ
ܵУʧȥһǣˮţŭһ˹
˺ˮţչ˼ս
Ԫ𶷽һڵУһ˴ˮţ
˿̣Ԫͷһڲٿء
Ϊ˻Ԫ𶷵ǣһʱ䣬һţǴ˸찵ء
˻Ǵ·磬Ͼˮţ̫ǿˡ
˷ְӣ˴򣬸ñ˵ˡ
ҶͻȻһӿƿնڴˮţͷҧһ¡
ôˮţһӲֻ֮
˿̣â
ʯѾ˹ɣѾƿջƴˮţĻ⴩
ͬʱſµâ˴ˮţϡ

ˮţǰֲļӴȻˡ
һץһŸɱ˵װƵľ֮С
棬дżţľѪǺö
ƤѾΪ¸ʴûôˡ
ҶõģϾԴ̫ѷˡһλ濴ȥĶڵ϶Ǳ
õɡҶ˵ָ·ҹ
ҶʰϺ󣬺Ȼһ˶ǽڿѡ
Ͻ˳˳ȥ֮ʡϵѾȻˡյĳ
˲ҾAԱٻնȥ
صסͽĹۿռ䡣
ȻöھĹ۲ĸɳС״
ԼԪṩغʹԼòͻƵ
ȷѾʽɹͻƵһ㡣
Ͼǿͻƽ֮󣬵ͻΪһ״
˿ڵһ㣬Ǵ˻ĸ
ԣͬε߶ӵгλ֮Դ
Ǭ̥Ѿ130ʱղӡԼ˲Сĵλ
һӵһͨõĵһͨСţ
о෢֣ţҲ֮һ
ҪսţǿսҲֱӹ
ţһȣɽţһײѡţһɨ¥Ȼ
֮ȴһţǶ䣬ţ֮塣ֻҪһܷ
һܻص˻ġ
˵Ų֮׹
̨ÿ춼ڹš
һЩαǲUFOɳġ
Ϊʱʱȴǹϼһȥ
п֣пŵ
ͨ˾ú棬һЩרѧҲҪſоһ
ֻнеǿ߲Ż֪ЩŸ
пǱԤʾԶоš
ˣɽ³Сù⼸Ϊȫ߿ǲ١
ã׹Ƿɽ
ҲɳһŰΧɽ
ǺǣҹΡΪҹʧٵġŵֱҶЦ
ǾȼһɹȥЦ
һһҹɱ̫ϧصǷǸҲڣʰ˵
˼£Ȩ档ңҲ̽صعŮʬ֮աӵйϵӦǾĴܡҶҡҡͷ
ʧȥҹ׹ǽ˥ףûúܣʰЩ
ʰˡ
ЩҪάƽġƽδػǺ¶
ɱһҹҲλڽʹҲɳһǿϼǿǡ
ʱǷΪ
Ͼҹ¶ľг֡
ǻ׹Ƿţǻ뾡һа취Կǡ
ɽǰ·Ҳǻͻơ
ԣҹȥA鲻֡Ҷ˰֡
һܿڽеһʿΪڽеĶ˴¡Ҷ磬˵᲻ΪʿЦһ
˵Ҳм͵Ŀܡ
룬Aôء
ǣܸоһ˫˫ڶǵġ
ڽЩǿǰЩͽơ
˴ţڰɡ
һʧȥƽ⣬ǹƻάƽ⡣
ƽ緢չġ
һҶʱ練Σ
ղ۹һҶ󣬽ôձɽ
AҲһ˵ĸɣܿǹͷ֮֡ҶԵЩࡣ


595 ˭װƴ˭
棡һ̩԰ӵŰ˷үӷġʱһAԱ
ùҶߵӹ̽һۡ
ǺǣҶ磬˵±ˣϼһͷҲˡЦ
ţҸϵȫѼ³ԿѼӡҶ˵ͷתһۣЦǣҲˡ
ʱҲڳҲãȥһʦŰ˷үӱҲ൱ȤЦһ
ҲȥƣѵϡʰЦ
үӻǾǿҶ̾˿
û˵ϼһͻƵһžˡ
ǰ컹˰ʮϯһִƵģڼзĴɶ˲μˡ
˵һЩСɸˣʲôšš˫ᡢڷׯĶˣ˺üˡ
үǷⰡң紫үиԸѾʦʡһʲôʡˡ
ĿʱԻʰ˵
¶ģҲAδ׼ȸΪ£үӶЩԹԡҶ˵
ԹԹˡŰ˷ţҶҲׯصĽҶЦ
رߣʵ֧һġȻڼϱȸ£ԣʮʱŰ˷ᡣᣬŰ˷ᣬ㻹ˡᡯʰЦ
磬ʵ״ﵽ־أʰ൱ĺ
ΪžˡȫšҶ˵
ҵŻҲžģʰһ𺧣°ŵϴ󣬲Ҫˡ
ƲֹӦ֮ߡҶٳʰʯƵˡ
ò̾˿żүӻᰡλ²ǿԳư׽˰ɣ
Ҳ˵֮˿ڽӽڡԻĵ͵ֻǴŵġˡԿԳƵ׽綥֡ҶҲĽ顣
ǺǣŰ˷ᣬȤȤóѵͳԲԿǰײˡ˺ЦЦ
ǣֱȫѼ¡ȥ
ȫѼµĿѼ˼һֻѼӾͼʮǮ
⼸ֺųĿѼһֻҪǧ顣
ǧǮĿѼӻģȫѼµƷֻеȻɫһֻĶУȻҲ١˵ֻĿѼмвҩȺó
ӣȻǾרҷ¹Žġ
ȫѼǾ˼ֻʣһ㣬չʾȫѼµƾʷеõˡ
½ȫѼռʮֹ󣬺ŵԺ乩߶˿á
Ű˷ͣȻС֮
տһԺͷſվһ粻ȫһˮɫװֳִ󵶵׺ǡ
¸ŸžԪŴͳһվڴſڽӿ͡
ǺǣǲǻҪȴһɱʲôġЦ
ֻǱ࣬ԺڲųǺǣֲָ٣ѵҪ𣿡һȻţµķèҲѧڵè
ҶԱһƤñһеĻ񣬶ӣñӣŹѼɤŴ
ǸࡣžԪǾ޵ţ27Ѿǿˡ
뵱ĸ۶ʮҲн׶ѡ
ǵʮֹеҩԼϸ߽׵似
ԣһȽϡ
ڵĵطžԪʱ˸߶˵ĵزȷԳ֮Ϊžˡ
ҲžԪһ棬·˭
ˣСӼ߽һĳë¶ˡ
һߵĶ࣬൱ʵңˣֱ
˾ǣүӵ硣ӭ͵İɡΪǰ㣿൹ҲֻĮĿ
ڼǰʱҲţ浽ˡ
ʱ໹ҪڡʱǨѷ°ˡ
㲻һĿˡϷˣҵáԣҪÿԣȾһءžԪһߵࡣ
ôһڣЩ˶߳֡
ǺǣżᣬҲգ˸ĵطԷȥ൭ȻһЦתҪߡ
žԪһ㶣Σ԰һ£Сõһߡ
ģôõѵҸдһֶңһԵ´̼ࡣ
ûõˡ
үôث֣ǿˡ
ģһֱ֡žԪһֺֻҪżϡ
žԪ̫ˡҡҡͷߡ
ǺǣԪү͡ȻҪŻҸ磬粻ˣҲֻҸˣǣҶĿһۣתҪˡ
żҵķùζҲˡЦһžߡ
ǣùζۿɲϲȷʰЦЦ˽Ų
ʲôȻҳŸ˽ϽǸȻô㣿žԪһɺӵ͸һˣûԣѿڱȥˡ
ȻɺӼҲǴ塣
˵˵үǵŵšˣһֵ˽šһ൱ġ
ɺûӵһ仰ǲ¸žԪŵˡ
Ϊ˿֪ݵġ뿪ڣˡ
죬˾ԱСӣҪǲǣȻתһ˫ۺɭɭĶɺӡ
ǡ˾СӡС治֪˼ҡɺŵɫ䣬ȶһþˡ
ղͦӲôڳϺ쵭Ŀ
ǡ˾С۲ʶ̩ɽԲԲ𡭡ɺȫΰţƵڴŰӡ
СӵȻһ˾ԱĿԵģο˼һ׶֮صҪ
ԱߵĿǶоСɵB
װƽߵһ壬ù¡
ǺǺǣҶ˾ˡôʱһЦ
Ժ߳һӲʣһװ˾żүŰ˷ᡣ
Ű˷ԭĴǸӸһģ벻˼ҷһ
Ҷ˵ĻϷɾû취ȥˡ
ңŰ˷һЩĽΪǰװƴġ
Ķ󲻼˻ʲôȤζ
ɵʾԪˣȻүǹ磬ôһֻ·żҵĴ֮ǻȭȵżɲáҶߵ
ŷżе̨ĹãǴ۽ˡ
λ涯ż˿ɾͲˡ
ʱż񲻸ˣһûż£һﱾǸˣĹʲôżҵġ
˾˵ЦˣҼһĸģ־д衣ëĲˡղʲô֮½½⡣үƤЦⲻЦı˱ȭ
Դͻ֮Ű˷鲻ƽˡʵˣȻҰҲ൱ⱱʡˡ
ǺǣЩˡͲ֪жߵж񡣶ˣ˵̬ȴǡ̫ġһ䣬ż˵һ


596 ѵһ
ڶ൱ĸߵԼǸ˵ķͲǲ۸ֵ֮Ű˷վŵһĿ߳켥Ц
۸ߡֵͣڶǺǣ˭ǲһĳһ͵ģһ£Ҳѷ¥ѡ
ȻִҲǸˡ
ɰɣҶһʵ
û壬չʮûɽˣû֪ˡһ¼ĺӣǫ飬ʵ൱ĵɪ
ǵġͭͷ˾̾
ͭͷˡ
˵˻ŵ塣һŶмͭڹš
Ӵ˺ھע֮Ӳͭǽڡ
˵ʮʱͿֱȥԴƷıˡ
ʮʱֱһҲ޷
ǰչʮ꣬ϱʵ
ƾö׵Ҳκβһļһ˵ôоһﶼеġС
ǻ˵ãô˼ҾӮˡΪ˲ǰ̾Ǽһ˵
ҹǷ켫ĵزֵܳĽܵ״ļΪˡ
ԣҹǷ켫ĵز⿿ҲܿܶġϾֻƤߡӲΪͭǽڡֻڼԪݶעƤ֮Уϲпܡ
ûǰ⹦򶼴ﵽ˸߶˵ĲΡ

ޣʮûɽˣȻ˼ǵϷ
ˡ
Ҫ֪ͭڹʱָϷҵ
ҪϷ׹
λΪˣ˻Сݵġ
ֻϷûз
ڣҲеСɾͶѡ
ȻЩ֮ڼҶЩˡźԵõЦһۣСӣϷصҲ֪ˡ
ԾͲˡ⶯ˡ
Ϸվž˾Ϸˡ
ʮ֮ڻ˲ϷĻϹ¸Ǹߵͷˡ
żҴ˴һЩơƽϸʲôġ
ΪϸϷǽֵܡ
ǺǣҪһСʧô죿൭һЦʵ
¾ܷһɣ
ʧʧ㣬ܵǲǣһ˫Ϸˣ
һնϷҲ鷳
ϷڸˡС̫˷ԣߵͷˣһ͡
ģϷзִ硣
һƳ㣬ȻڶǱġ
ΪϷҪڶǲǱϷͭڹҪ൱ˡ
ôֳ֤ϱҲ˵ˡУʼɡЦЦһһͭͭһЩӵΡָͭϵ˵Եһ
һֱͭ絽ɸ߿С
̲ס
һ壬һζƵĳЦͭƷﵽ롣
һʱʧɫ
Ϊ׼ҲĽˮ׼ġ
ԣһڸղűȶвûмƷһ
뵽СӾȻóһʱ䣬Щ
ϽŰ˷һۡ
Сˣթղۿ˵ͭǽܳղŻеǸӸϽ˵
Ǻǣڴţʱ˵ġǵʽǰûмƷġ˵
ͭѾԽͭڹĳޣӱǲǲƽŰ˷˵
ûס
ס
׸ӣղϿ˵㶯ǹû˵ǹܳסһ˸Ǽһﱾþͣչйŷɵķ
⻰ҲˡҶ˵ͷ˵
ʰЦ
⻰ϵ˵ʣۿ
ˣСӡӵΣ
ʵ̫ӵٸ߽׵Ҳʩչġ
СѴҲ費ġ
Сӣݺݿϱʮ
ʱϲһƳ졣ûˣӲͷƤˡ
Ǻǣ֦շѿͦ۵ġԺһժһСָͷֵ֦
֮ͭͭ١Ͳشڴˣװ˷Ѿϣһ顣
һ꣬âһһɷ֮塣
ϻʣŵһˮţƤݶ֮Ҳ¶˳
˵ܷšݷϼһͷ¬˹һıըš
ꡭ
һ΢˷֣֦Ѿһ˺ۡ
˺۴ظһֱ䵽˶۴߹Ƕð˳Ѫܵġ
崩ŵĸߵϵ·Ȼֱӳ鿪һ׷ѩһƮˡ
ٿŵ֦ûгƵģһҶûɢ
ֳ˲ɵϣ˼ңˡ
ȻֱӸƬˡ
ң֦֮ʻ·һ似̫׼ˡ
żһȫЩð˫Ȳ
ѷ¥ŵ尡ƽʱţĴȻ˼ϸ֦һ顣
ֳǳİֻͻȻƵġ
˵͸㣬Ͻȥˡ൯һƿ
ӲϡƵģΪСһƸǶǲǡֵĵžˡ岻ӵƿҴżҵۣ˦һݻնȥ
Ǻǣ˵׵ġЦЦͻȻָһԱһֻڹſһȥ
СڣⵤζɣЦʵ

ڹмĽ˼Ƶġ
һ̣˶ڹ˵ȶȻڶ̶̵İھȫָˡ
ܼӶʹֱ档

ڹ˹Ȼ½
жøжЩģҪѧѧҡҡͷòЩ̾
ҶʱͷȡĳҾս󣬻ɽ֮ߣɸҽսŰ˷ڷ˺ƤˣҲٺʲôӲˡ
ңòƣҶŰ˷ǺˡΪҲˡ
Ҳáɽ֮߷壬ɢЦŻӦ
żҲϵ롣ȥԺӳȫѼ硣һͷϵһġҶ˵ת߳Ժ䡣鶼ûŰ˷һۡ
Ű˷ᣬȻɫЩˡ
ǣ˵λҶ
ңǸȨŰ˷ᣬţҲһʱ


597 ּҵ
ֶѾһԺȫѼ硣ҶǼһҪ͹⡣ʱָĹܼ챦һװߡңһòʮ㡣żҵ̬ȣȻ෴
ǺǺǣóԷǾȴ֮ˡĿ֮£ʼ̹ȻĴż˶ȥ
һżԼǡ
ҲǸʲôָŰ˷ߵ
үӣʶǸˡ챦ǹҸŵּҹܼҡһ﹫Ӵǰ˵
ԪôʶСӣŰ˷һ㶣üͷ
ôоּ̫ˣ﹫˵
˵ԪΪų棬żҵŰ˷һ㶡
үӣҿеžԪ˵С̫ˣүӡһҪúõǡȻȥ⾩֮ضżҷĵض𣿡
үӣ˸ҶĹϵЩ£һЩǡһԵ¿ЩˡAԱ֪Ҷʵġ
ã¸ӡҶôǵضֲҿģܴùҲɣžԪˣֱӱˡ
Ԫҽ¶Իᴦ˽£ҪϡүӵȻ֪AʵġǳԼ޵
ߣһ졣žԪһžԶȭͷһȥ
Сӣ˵е츳̫ţڽĸˣƾСӶʱ򡣡ҡҡͷȻžԪŵĺС
ƷǲġֻүӽҲΪǽ󣬻˽ԸҪA鷳ˡȻݹҶ֣Ҷر衣
ȫѼʵѼΪ֮Ϊʢ硣
һϯûмòģֶ鳬Ѱɽ䣬ͷֵơ
Σ࿴˲ֲϼ
Ϊûȫԣ˶ҼǰҪȻʧɫ
ϼлľһֲ࣬ϼȻЧ˵ķʽĸһ
ǺǺǣҿûʲô£ӦðлӦλĴʦŶԡ಻¡һɨʱһ¡
ΪֲϼԭֻǸͨŮӡû
һת֮󣬴ŮȻһӿ쮵
вʷ̥֮100ңйϵ
ѵƬйϵѰ˼š
Ǻǣһ찡յ涨̥Ȼֱ
Щ˰껹ͻԿ
Ӧþһְ϶ˡ
Ӵ˺һƬ̹;ƽٶȻᾪ˵ġ
ֻݹƻڽһЩŵĸַ֡
ʱƻѡè
һʱӡģӡϱڽҲûһܲ̽ϵܵġӦ
үΪʲôڽ磬Ҳ⻹һᡣ츳ʱһͳڽ綼пܵġʱүٴԽʱ׼˸ڽǲǣèЦ
ڽƷԴڼʮǰô򵥵ġ˵ƶڽ硣ǱߣҲɼӡġһŮӽǿֵڽ磬ȫҡҡͷ
ǲϼôԵݣֲϼ⻰ʱҲ΢΢еˣϾӢδ֮
ǺǺǣԵǧᣬԵ治ʶּøԵݵĻԷչԵ춨ʱ֮ϡգҶǼһȻҲ֣뵱ˡ
Ȼһ˼޷Լ
ңֱڡ˿¶ûԼĵϸӰȥٵԼסܰԼּϵϣǾͺˡ
׻˵ܵ˺ܲ
òϼл𣿡һľֲϼ˸ƵģԼϽ˳ȥ
ֳּҲмǲ̫ˣֲϼֻҪϼޣһ
׵Ȩ󸻺ּ֮ܲżġα˵ӲСӣ
Ϊּ˲Ͽࡣ
ǰֻ֪СǸ൱ıڶѡ
ϼȡģźԷֶЦ仰ּ˶ˡ
òƣֶҲִŮȥ뷨
˸źһʣҪϼŵˣŴĽһѾͷƵġ̫˰ɣ
ڹ͹Ҫ÷磬Ҫֶʱ˵ĵ
ΪּƶǲǳԴҩڽ
ԱϽдּ϶ʵһ̫
ǣһֲϼɷԱһҲּܸӡ
Ǹ绹Ǹ磿뵽ֶһ壬һĶŵܵܡ
ֲϼΪŲӡ
ңλĻǿλõˡ
磬ʸ磬λʲôͷļţҵļҸߵѧκְλΣˣֱӶײֶˡ
㲻֪Ҫסһ˾ˡֶһϵɨּһۣ󻰽ǰͷ˭͹ּҡҵ׵ǡ
ˣּұ˭ҷƨƶ˿ġ
ȻĺĵǸ
±ߣ߽ϡȻּ
ֻǵԸòˡ˼߲ܣǧ
ңּ˷֡òƣһﲢûѾƾ
ΪƾһѾƱƳ⡣
磬õķʽǰѾƱƵŵװȥ
һ¿϶һЩҺۼġһŵ¸ɸɵģɶûС
һУѾƾΪƳ
һһЩڡ
СûƵģҪ˵ƮƮһˮûϷ֡
һĻȻǿҶ켸ֱҡͷ
ֻ֮ܿоڴС
ҸơֲϼְķԱһֱվΪƼвˡ
˶£οϵҲ̹Ȼ֮ˡ
Ĺۿռһʱ䣬಻ΪֲϼNϴ裬ֱڵųɾΪֹ
ң߽Լ·似
Ȼҩֲϼõѷ߷徳Ϊֹ
ֲϼرͨһºѾнǿˡ
Ҳ˴ѪּүӵĹѷ¥
ˣּҳλѷǿߡ
ֻҪϳּ֣Ҵ´ˡ
һо㱸ֻǷˡ
׼ʵʩڶƻҹȡǵõŮʬ岿λ
ǬȴǴ˾Խʱ䵽תȻʱλѹᳶһС
ûˣֻðҹҶܴػġ
߸Ҷһﳶ˸˵мˡ
Σ˸ӣơڴԽʱյóУ൱ơ
ǰʲôʱ˦߾ߣؾ룬൱ˡèҲҡҡͷ
ǹҪĹۿռϸ߲ʱܰ쵽ǬӦ


598 Ļǰ̨
غ־ȻǸ޴ĿӣһƬǼ䷶Χһֱ쵽˰֮ޡ
ǵʱʯķɵĽ㿴˴ҪӦ˸ԽүըɻˡǬ̻ɪһ¡
С̣Ҳ֮һ֡ߵǬ̸ҭһ£󣬹ԹԵĻصĹۿռ侲ȥˡ
޷粻ûУ̽һʵ
˳ûʱըûˡңﲢûŵ޷µκζôˣǣҵı⣬ܻŵʲôġè˳´һӵڹ˵
Ȼؾʦ˵˾ŷèֱԪʦݶȥǱ˶ԪС
Ԫ˲٣ͷˡ
˿鷿üڷ
ϣ¶ӡ
㻹ûԪôվ
Ŀüҡҡͷǵը˾ң㲻ܻġݡݸա˵ǿɵĽôпܻţ
ǺǣϣҿɲǹꡣŵĻһҵƤ⣬Ƿ䣿ЦԪ̫ʦϡ
ϧ࡯ˡԪˣһۣҼʮˣξȹҵһĵʵЩûʿˡԪѡ
ţģϴȥһ㶣վ
ΪҪǵ൲˽޷ҪһƣԼǼһˡ
أֹڽ֮С
˵Ϊ˲ĵӣʼþ˿̡
ģžûˡ
ңĻȻķӡʼֱʩչѻûгɹ
Ȼⶨ峭ˡԪһ
ѵүҲ޷ȳԪɣЩȻʵϾ۹֮һԪȨҲΪ
ǰпܣ׼ʵʩ˼ƻʱַһ¡ǻʵ۵ݼ˴⡣Ԫ˵
ݼʱҲڽ֮УŻʵ۱ţܳʲô״һ㶡
û׷ȥھ޿ӱ߾Ȼˡ˾ɱԲʮ֮ضڵòˡң˵һǿԪ˵
˭ɵģŭʡ
пܣһʯһɢ
ΪɢԪ򲻵һ
һпѩɽϼ塣
Ͼұ𣬳Ұ𶯡
ԪѾΪ֮ǣ˸񾭡
ڿʼ·ǿҲӿԪ
ѩɽΪƽԪҲĻ̨ǰ
ڵĻʼҲɺϵĿܡԣҽˡ
ʵ۱ΪʧٷѾѪŭ֮նʮλ
ҪȳƵúɳĴնͷˡ
֪ģն껹ҵݻԵ̨ġ
ԣϷһڴά衣
ҪŻֱϵͷζšƺն˳ҵļˡ
ˣʱڷƮҡ֮С
ϷҲ׼ҪԪˡԪ˵
նӦڻʹڰɣʵ
ڣѩɽС
˹ݶڡֻǾ֪ѩɽǶҲĪκΡ
Ϊ˸ͻƵ˶
ң߻źüϵ߷ĺڻš
ݻʴش¼ѩɽʾԪһġ
ɴֱӽȭͷһ˵
ɣ˵кնɳһ㾳ػšԪҡҡͷ
޷㾡ݸհεĵͼ㵽֡ϺնĻҵ˳Űҷ˵һֻǸȻ˵ĲԸΡ˰֡
Ԫսְ˰֣ƹһݣһţ޷ɵ˱Ӱ֮
Ԫŵϴ
ãϽݸ취һ״Ԫüͷչˡ
˾ָһһѶΪˡ
ʱݸջתҴһַǼ¼صĵͼ
һӰͶǽ֮ϡ
๫ӣǽػܵĵط
ʵǿط֮ء浽ݿӻطӡȡ
һɱԻ󡢶ȵȡ
Ҳǰ䣬˷
Ҹ㵽ŵͼ򵥵ˣºЩö䡣
ޣ๫Ӽ¡
ΪѩɽԲԵʣкЩؼط˺ϸػ
ǰ10η֮С10εػġ
ݴ˺ػʮ䣬˹ﵽһ㡣
ʵʵΪԵʴﵽһҡݸһصָӰ
Щĵȼﵽ˺ֵزʵ
ļ巨ңңۣһ󲢲ھ˳ͨΪһ㴥пڶĹʱͨһɱݸ˵
ǶԺΪʲôʵ
ʱǽңǹǰ൱ѩɽĳǹˡ
ǹѩɽǳҡ˫˶Է졣
ԣնһֱӺھʲô
ֻĻ⣬ʱ˻ǡ
˭ֻҪĻͻԱ
ԣʱնҲûҵֱѻԱķš
Ǹ֮ˣʲô̶κβġ
Ϊݼҵʿݸ˵һԼ˵һơ
ݼҸҩԼŻġ
˽ɣȫҶˡ
ʱðŽȥ
ֻҲʮŷƬ򡣡
ӹѸٵںɵľѪ
ʼʩչ˼ֹ⣬ټAıҩˮ
ڣ˸˷ɵò
๫ӵһˣҶ޷ֱˡݸһ£ɵ̾ղһʮֵǶˡ
ʲôʱʵȥʥĹ˲ǡʮСҲǲŽı仯֮ûл۽ǿġ
ҹҡڵͨعؿ˽ػĵ֮ء
Ȼιнϲζѡ
ͷһȦģְλڸ֮¡
ɴ˸һ⾲ĸϵεĽ˵Ĺϵ
ԣ˳ͨعؿͨߵؿ˵߲㡣
߲Ѿطˣ͸ڵھż
ɾܿŸ⾲ͷҲܵ߼
ڰ˼Ȼǽȥġ
⾲ԹҲҪ֤ͨУ͸˵ˡ
ҲûȥײأǽһϢװűĿ


599 źż
ʵ׿ɴ̽˵ڰ˼
Ϊݸոĵͼвûеڰ˼ھż
ϾݸҲ͵Ϊֹˡ
Ϊڰ˼ǽˡλݸҲ֪
ǰһƬڡ
ΣȻڵ߼ڰ˼֮仹һ˹ڹ
˹˶涾ߣɫ³ġ
ңЩļ֮ȸʱǿʮֹ
˲СײȥĻϴ󣬶γ˳ѹˮǹЧࡣ
˼ĿҪĶҺεֱӸ
㵹Ѳࡣ
Ϊ˶ɱ嵽žǿߡ
ɴ͸͸㡣
࿴ұеһܼ޴󣬹Ӻصۡ
֡ۡλžǿ߷˵ۼָͷִ
ǣڶƷʯݷ֮£ټλǿ߼кȫɱϰžǿߡ
൱ȻҲˡ
ʶ͸룬෢ڰ˼һؿ֮һºںӺͷߡ
˴˿һɣɫ̴ľϡ
̴ľл̴ǻľ󻯺Ľ
ʵľʯķ룬ֻľкмǿĻ
ԣ󻯺ͳһƷĻʯˡ
رǶڻԹЧĺá
ͻȻſۡ൹Ǹһ£Ϊǲ߷Լ͵ǸϽŵɴһ￪⡣
ǲһ㡣ҡҡͷ̾˿죬һɫŴԶһɽϡ
ߴɵļɽһѿȥ
һòƿͻưˡ
ֻһţͣϵ߷壬ԭԼ龪һ
Ȼ˵ڰ˼״ðڰ˼ٽ̽ھż״
ȻβܴҡڵĽȥˣֻ˵͵ɶˡ
⵹Ҳûѵ࣬һݣֱӴԽڵ㣬ûĻϾͽ˵ڰ˼
ѸٵĴ˱֮壬γɰ˲ӡǸںߡ
ҲʹҡڵվԣװһػƵġ
Ϊ˵ȸԲСڡ滤ţҲ˵Ļɡ
ΪײĻɱ˵û˹ˡ
߹ǵڰ˼ߣԣЩҲû˸ҺŽš
֮׳˵Сĵ̽˵ھż
ǰܲ衣
һʱЦ
𵰵ģⲻǡ绽ꡯ֮
ṩĴȣϸ绽̫Сˡ
Ͼֻ壬Ȼʮǧ
ø߽ѹͽȷ̫ˣ꼶ѧȥһԾȷûʲôսԡ
ǣĴӴֱԽڲȦ
ǰֵľȻһצӡǶһʯ֮С
ĸоһ˿Σ
Ϊǵצӡ֮вſֲңɼε
צʶ֮ʶ
٣ӦԶʱһֻʱµһצ֮ӡ
壬ٸеϵġ
ҲԶʱ򣬺ҲԻ
ԣǰצӡèķ˵ɴУȻҲǰһС
ԵģȻϵλȴﵽ˻ĵز
Ҳһֻʵﵽ˴۲εĸֲС
ȻʾεƶԻΪġ
˸߲εӡ˭ܽÿаһ䡣
ǵȻλӦʮǰˡԣצӡʮķ꣬²ĵòˡ
θ߶ˣҲµĲɣġ
ȫ̽һ¡Ǹһѣûʲôµġ
ؼצӡµĹؿ
ܽ⿪һпɽˡè˵
Ҳǣʵڲ۾ͿĴֱͨӶݽȥˡʶе˵ͷͻȻһԼʶ
ǣ˵֮ʯ
ݶһɫ֮̽צӡ
ͻȻʯϵצγɿֲĽƺݺݵץķ
ôӣ֮ݶǵѪҺȫ͸ǿ֮߹Ѫͳǳ
Ȼ²ˣצץǰ֮ʱͻȻͣ˿С
צӡ֮пһŵۼ׵ССִҲᳬɡһɫ߶ѡ
ͷ΢΢͹Ľ״ȷǻƽߡ
Ϊβ򣬲һռеСѵսɭϵ𣿡ٴδݷľѹ˹ȥ
Ǽһɫ䣬ѩɽϼ˺ϲΰˡ
ţ΢ͷһ񣬶һϵĶ˿ѩɽܳһֻ֮Ҳе΢ĩĳɾ͡
Ȼ㾭ɾ֮ˣΪβǱҪһЩ£
ֻһıҲġ
ҪɾǻͳɣֻĻѡ
ؼ߹飬ǰ塣
Ҫ־ҪԶ
ˣϲҲû취
ѩɽǹԸ˫භʮ֮á
ǹʾǿߡϲҽӵٻ뿪ʱòֻһѩɽ
Էֹǹɱѩɽ顣ΪҵأѩɽŲڱ塣
һֱڴѩɽܳһλʾǿߣҲ԰뿪ˡ
ֻʮȥˣѩɽ϶ģȻûһʾǿߡ
ңǲŬ츳ҲԽԽ
˵ڣʵ߶ˡ
ȻҲǰݼʱ˵
Ϊ󻷾Ӱ죬󶥼嶼״
ǵ϶ͷǹҲû
ʲôԭ˭Ҳû
ֻһС¶ѡҹڵϢԽԽˡ˰צ
ûʮķĥ֮£ʧȥ˾ų
ΪѩɽػһꡣЩТĺܳһ֮мҵػҵ
Ȼǹų֣ѩɽΣˡ
ҲԶɱǹǿߣֻܵνػѡ
·˴ܷ񴫳һЩѩɽǡ
˵ֻǱ΢壬ǣԶʱҲ֧ϸ
٣һϢͬͬԴǲǣϲһ
ЩСǵҪȥ˵ֻһǣ̫ˣֱЦðš
֪ǲܵģǸ߹ϲ̾˿ͷˡ
ǲܵģȻղŽͬԴͬڡͿϣҵǿٸһѪ㵽ٿԱʮ겻𡣡˹ӵĻԪ𶷡
ϲһ£ʱΪ̾ⱦ²εˡ


600 һη
һƷѣƷұϡϽȥҿûʱㆪʲôˡüͷ
ϲû˿ԥһ˻Ԫ֮С

ô£
ʹ
ƭҡ㲻
ٺٺ٣˭˵ģЦһҲˡ
һѴ˻˰˱ĳ˵
ΪķԪˣȻ໹㲻ġ
Ϊһڵʵȫɱǿߡ
ѩɽػˡֻûס
ҪΪʲôûϷѩɽϳԪ
ѵѹѩɽĳλзĳң
ң࿪ʼЩԪĻˡ
ϲצӡ϶Ǹհġ
ңвͷˡ
࣬ΪʲôԪҪƭԼ
ѵԪͣûǸҪ
Ҫ˵ĻԼյǵʱֱӸ߽ҸɵԼˣ
οԼԪʶ̸ʲô޵ˡ
ֻһֽͣһԪΪԪλӸλ֮һҲ״
ѩɽͳεĽƻ֮Ҳ޵ļ֪
צӡ߷
ΪҪѰǸھż˵һžĺˣ˽к
ãڵھżһâ̴ĵشһʮɣˮͰִȫɫۼףͷ͹䡣
һܲǵâƹ״Եıϡ
һܾԭ̬״£ŵĺˡһ·Щ׻ʲôèҲˡ
ţ׻˵Ҳǻֲ
ǣĴ̱ͨĻٱ
̴еӲһ
һУǰƤˣȻȡ
ôİ׻ɵһԻһɱ֮
Ϊ׻ĻȻɢһ塣
Ϊ׻Ũȡ
ٿصĻЩȫǧҡ
žǿ߽벻üӾͻһֲˡ
ʱ룬Ѿȡ˵Ϊҩʦѧᶫϵĵм¼Щ
һԵžôһƬټϷٿ֮¡ƾǿ߲СҲ˵ġèЩ˵
˵¸߽׻档ǰ50ǿĻȫԴݻˡ˵
ǵȻŽǰ50ǿĻ棬磬ٻ֮ҲǼΪĻ档һģǿȫʰèЦ
Ǿջ߼ƻЦţڻⲼһ򵥵ľƺ
ȻûñȣֻһѣҪƷĻﵽ弶ҡ
ΪƷʯΪʯĽ
ȻĿǰӵ󶼲
¾㱸ֻǷ硣
ǣָһһڣɢڻС
ʱž֮
ɫ濪ʼȼ׻ڸ߽׻ǰȼգʱƳȥ
˭ӻ㣡ɫֱ࣬˽
үүҡ¶һװҪܵļơ
һ֮ſµɷࡣ
ײµľƺС
ʱһƬΧסˡ
˭飡
ѩɽĺ𣿡
ϽңȻ塭
ھƺʹţһ৵ڴš
ãһζѾջ˺ۼײ㡣
ΪھżŶܷԣַȴǲ֪顣
ң֪ûк˭ðȻײ
Ϊǰйп
ʱʲôعڳ̫󶯾
ߵĽΪھż⵽˵˹ǣײ˹
ȴǴ˺ͻƽ̣ȫѪܵĵɸɾ
ˣߵĽȫˡ
ֻҪûзȫ߿Ϸ
ʱҲǺŴţҺθɣ
صĶʲôˣʵ
֪𣿹ǲܵġΪҺѩɽˡʹĴţţȫâƺ
һжͽ͡
ңϵ˿ԽԽࡣ
ѪþȾ˺ȫյúˡ
˵ľƺֻһ󣬵ٿȴࡣ
ʵȺǿ󣬾ǲôҲ͸˵дˡ
һ֮廯Ϊһ׶״ѾһϢĺʶ֮С
һΣͻȻ
ãϽ˳
¡һ죬ѾԴƤ׷ɣѪĽˡ
Σһʶ֮ȻŻ걬ӡҺܵÿ죬Ȼ۵ĻҲ𡣡һ麹
ѩɽĺȫѩɽ˴ӡǷֹܺǿʩչѻè˵
Ҳ룬ֱԽصĻ˵ھżڲ㡣
ЩػĽѾҳһš
ֻΧлţҲӲȥ
࿴ʮɹŰһʯͷĿͶ˵ʮԲ
࣡
һ۾Ϳ˺ࡣ
˿̵ĺѾڵòˣͷûõһǶϾѿˡ
ܲű޺ۣͷ
ϢѾһϢˡץ˺˵ʮη
һӰιࡣ
Ӷ£ѵһﲻɣһЦƴյһģֻԿֱӸɢڵسһ㲿
ЩԿֻֻϰžʵֻϹĻԸʮž࿹
ֻЩһҲ̫ˡ
һֻɵɵֻԿܣڣһ˺ʮη
࣬ˡᱧ˺࣬һȥһžŽ׵˵ֶ˴
磬֪ãôġۣһιȥˡ
èˡҲûཻһֱηȥ
˵ط󣬵ǿľǴ̽˽ȥ
־Ȼһİߡ
Ͻ壬Ҫըˡ編ҿ˶μǡžĺš
ãЩһȫ˳ȥ
Ӽ࣬ɱų
ʱھżĽЩһҪɱĶ
սҽϴ
طһһǿ󣬳˺⣬Ŀȫϰ˾žǿߡ
ʧȥ˺ֵĵھżܵȺ˵ڡ
˲̵ɱֻɱ˶
Ŀⶨһη
ַصԿܶʮֻңӵ弶ıһһ
Կ϶
ռҰѷص˵ھżΧڲķⲿ
Ҳڲɺռڲٿš
ֻҪ߹ǿڲҪˡ
צӡţš
һ£ľмǿ飿


601 ϻ
ɴ͸ܵķ֮󴥼1ηǽڡ
෢֣һηǽھȻʯͷȫʵľġ
ѸٵԺ﷭һ֪ľͷȻкϻ
ܻӷһƻã鱬ζ
и߽׵ʦôҺƳɴҩĸ߽׵衣
ù˵ЧѲ˵ңûк֢
ȻҲΪżһƳɵҩҲۡ
Ȼľĸ߽Ļвߴڣ
һηе˸Ϊˣһ¡
˸ּĻ֮£òͣǻѪֱ
һŮҲΪȶġΪַΧ֮£ֻ¶ֱľ
ԣͲ鳤ڸ
˺ϻľС
ʱоһڣȫ˼ѪƵĴһƬ֮У±߾Ȼ˲һ죬ӲȿһֱһѲǹ
Σ̫ˣ
ҡѳֲסֱӾҪȥ
˸Ͻѱ֮ȫңһ֮ѹؼ֮
˿ǿıһѹŸоһЩ
ҪֻԵǿȫ໹治Ҽ͵ȥġ
Ȼµġ
˺ϻľڲ
ٴεһִľھȻＸࡣ
ң֮໹֡ЩϻľȻǻĶ
Ϊľͷ﷢ľԼﶯļҺ
˲䣬ˡ
޴ĺϻľƳɵηһ޴ĺϻԼ֦һ칤ɺϵĴһη
Աѹ֮£ɴͱĺϻľƤڲ
ʱಪȻŭ
Ϊ֣һһԡ
Ȼʧ˵ݼ˿ֻͨʺ죬źɫۼףͷȺö࣬öľ޴ݼһŵĺɫ
Щ϶˿ܵԪС
ϻľݼ˸ʵʵ
ң෢֡ϻҺľݼȫë֮С
ݼھΰĲţҧڼţּΪ֡
໹֣òݼϵġʢ˫пִ̼Һ
һЩҺݼ֮ʢ˫ˡ
ʢ˫ȴ޷ȫյЩɫҺ
Ȼʢ˫
ҪݼĹʵ̫ҪʢѩʩչЩϻҺκε
ˣµļ֮Һݼȫ죬ҧأΪʹصŤˡ
ƣȥҲֲ˶ˡ
Ůӣҿ㻹ֶܼãɲʱ䣬ۣһĶݼ
պ췽̫ˡݼһֱǺռҶ꣬벻Ȼֻǡݼŭʵ
ǺǺǣŮޣ㽲˰ɡ
ǿǷǣϿǷǺռҲŶԡ
ҪѩɽռҳţԪ类ɢ³Ϸˡ
һ˵ڱ㣬յ㱣Ҳպ췽ЦУĻ߳ܿԡ
ңϵıڿһֻĹ
ǱǻΪΪǱ
ЩĺöȫǶˡ
̫ˣȻһĸҪϹǡ
Ϊ塣Ҫġ
ڣȻҲûŹǰ㲻ҶңΪҵʦڡ
ʦһߣ¶˺β͡
պ췽ıվܵóѵġ
ҾҲóѵġΪҲǼ֮塣
̥һֻĺǲߡ
ΪˣľǺϻ֮
µŮûһǧҲа˰١
ڲЩŮ֮󹦾ȴǽڽڸҵͻơ
ݼóѣŮӡϻ쵰޳ܣ̫޳ˡݼҧгݵ
ݻʲûȫҡ
ȻѴ´˵ðɣ㽲̫ˡ
˾ˡңڼ֮ͻƹҲֶΪ
ݼ֧Ų˶õġ
ˡϻǳǧˣϷѰзֵġ
ΪѸٳɳϷľѪ
õĽ㽫һĻ
󣬹Թ׳ĴԪ
ʱϷͻ㲻ڻ¡
ΪϷʦǲǣʤһѡ
һͻˣʱһϻˡ
ǲ׾ģϷҪʦͽһϣղ˶ѡ
ʱ϶һζġպ췽Цѡ
ֱǸݼָƿڴ
ŮӣһʱĿ֮Ϸϲںϻ֮ʱԽΪںϡʱˬ̫ˬˡպ췽ЦһòŰ
䣡
޽ŲõĻƽ֮һ˻󣬲ңֻԿҲֱӸɢһء
ĸ飬ıӵϷ򲻻˺Ͳкպ췽պ췽ˡ
ϻ֮һջΪһӺͷ˺֮˽
ʹȼĺϻ
žУϻʼȼ
СӣһҺ¡պ췽ˣ
гʮƣʱȫһƬֲķ֮С
Уáɵȷںһࡣ
պ췽ҶԱ֣𣿡֮˲໯Ϊһһצ֮С
㡭ǡպ췽Ȼмƣһɣһ˲䱾Ѿ򿪴ͨһݼȥ
ˣթպ췽ۣצһץץչˡ
Ѿ˽ȥ
ڴ󹦸֮ʡ
ϻһһһѾס˰ѽͨȲλ
ɵľȻΪһ֮צӡΪպ췽ϻϵѾ˺պ췽
λһ壬ΣʱԷֻһֺй
һ˲䣬պ췽ľצƹĻˡ
ৣ
ۼҪؿµ֮צ£չžĹâɣٶ䴩մ
òƻ̫һЩ
ཫһ˲䣬ݼϹ⻪һϵʢ˫ӻâ˺պ췽ľơ
ȵĹѿȥɢֱӻݼϡ
µÿѪڵķԶ
ƴһ˻һү
պ췽ڶâ֮ʣɣը
Ѹٶ˴֮ͨС͸Ĺۿռ䣬ûջչԼ
ǣڴͨպϵһ˲䡣
Ǹܻĺպ췽һŹֵĺɫСɫɲ򵥣Ǻպ췽Ա
̺źպ췽۵Ŀֲջۣ˺պ췽ı
ݡһʹоǰһڣʲô֪ˡ


602 Ȧ
ʲôȻҵ֮ߣѵ©ɣǲܵġպ췽ҧߵ
ܣʹòֱѪǸϽʩչ˻ˡ
СӦҲˡ
ݼһʹһ˫ɵ˫ۡ
޸磬˵ҲǵģԾȻôһ顣һݵװһ߶š
ǰ˹ܣɴһɱøɾҪعȥǵ³Ҳв٣ֲʲôʻһ׹Ҳɧ
ݹߵѾͷ˵˵йζԣҪȦǷбķ֡Ͳ˹˵
ΣòӳȦ򣿡һ־ȻһС
һһڸһԱ߸ŵġ
Ӧýʲô˹Ǹ׹СޡҪС
ң෢֣һȻѪ顣
˵Ŵﵽ14ңߵѷ¥ʵ
һɨֻ൱Ӵ°ˣңȫѪɵġ
ǰڶһɫʮƥ15ʵķɻĺһŹ־һױòŮ
ŮͷһֻƷչɣʯС
Ƿ޺Ͳ˹ʲô
ĺԷֱվһĮ߰ߣһȻϾž߷ʵһҲϰžʵ
ıţνĹͷС
ǰͷƮŵһƣʱȻϱԼ˵³
ΪƮ֡³
ңһâ״־ҲԤʾǵ³Ĺձǡ
Լڹ˹֮Ĺʱ³ʮõ˸֮Լ³ꡣ
ʾҲܺܿĵõ³Ͽɣ˼
ǣ³Լ˻ɣԼ֮ˡ
ԣ»һ£ôڲ˼¸³ϡ
Ҫ֪³ǱԪҪǿҲӵǿߡ
ֻθʵǹЩӵеǿҪһ㡣Ҳ˶١
׼ݶתʱʱҽһ
Ϊòƣʹˡ
ڲһãﻯɵڡ
ֻԼӡ߱պ췽ˣ޷ݷ
һԼһͨˡ
һǿ˲һͨˣ̯˭ͷҲܲˡ
λǣಢûдӴ١ǸϽĹۿռֻ̽̽ɽ
ȻĹۿռ䶼˵ĻǾͲҲ̶ˡġɱ
ȴĹۿռûַèӰ
ʱһ㶣ײźżʱʱº÷è𱣻ġ

һƨΪλصĽʬ֮İﶼҪĹۿռŵġ
³۹ԪݶľͳĹۿռŵַΧˡ
ʧȥĹۿռıèҪλѹǿѹˣ
ЩѾѷèԼȱĺѡ
ʹ޷Դˡ
èߺáܳɾʹ֮λһµظػֻذ̻Ȼݺݵķ˶񶾵ԡ
ԼָһĽӡˡ
䣡
Ѱ˼ôӡʱһĻɫĹۿռ䡣
һɫԳĹۿռһӺһϲˣϼ֮󣬵ƹתšȵƹȫɢһӢ۵Oǰ
ʵ
˼ݵүǵģС˸ղͻƵžң֮ΪһȫүģС
СԣǸػҲࡣԣپ֡Цһ
ðүɡһȡ֡ʱҲСˬһѡСһ͡
հаɡ˵
죬ǵ֡òáСֱҡͷ
㡯ຬЦʵ
㣬áˡСЦ
ٺ٣ѡμǡеɸˣЦˣԺ
ǣĹۿռǱĵĿʼѪرҶѪ
ȻڸͨĪѪǾѪ幦
һԣȻ΢΢Ķ˶
Լ¶ˡ
Ҳ³ĹʺѪ
һСѪʼҧĵʹҶѪ
һѪڿţ˺ôͷŰЩѪ˳󣬾žŰʮһת֮
ֹѾָһΡ
֮ѪѾûˡ
һ
ڻнţѾ˰ˡ
޶γɢĵġԣÿһҪһ
Ҳѵָʱ䡣
ڣ˵³ǡʵָԲ
ΣڵˣѪ˹ɧ
ţξȻѷȥһͨˣζһѪ˹ҲɧĆš
ǰҪǸֵ֪˻ñЦ
λ磬ǵĶǽи𣿡ʵ
㶼֪Ǹˡ˹һĿ࣬൱ͷĺߵ³³Ӳźˡ
̧ͷһ
ʱһ㶣Ϊһ޴Ӱڸǵɸ߿֮ϡ
Ӱ׳ߴ󣬱һ԰ɫչʮ֮ء
ϵ̫ư߶ϰٿš
Σһѵ˲ɣ
ʲô㶣Ͻǰȥ˹װͰ͵һѲˤ˸ࡣ
ûֿ𣿡ʵ
ëɸƨɶ˹ߵ
СǲӶˣʲô̫ƨûС޲˵
ٴ̧ͷʱֿеȷʲôûˡ
ղųֵĺֻһþѡԿ϶
ղſľģǻþ
ֻһֽͣԼˡ
޸˹һ￴ǵصӰӡ
ѵǵӰӾǸһ߻ɣΪԼѾŸǺԼһֻ֣ܿѰ˼ţø˹ǰ
಻áջȥֻ޶һɫţָһӵ˵
̫ȥéޡ
̫ˣһȥҹ

ʮ޶ָŰˡ
ʣһཱུˡ
ﻹе¸ȥҹǾͲ˵ˡ
ţСͦġʲô֣޶ӱָһۣȥʮ˵


603 
СҽţӣǶӽеġ
ɢˣһͨţռ塣
Сϲ䣬Ϊ̥̫
ԣڲһ硣ţӸϽͷ˵
ô֣Ƥˡˤ˿϶ÿ졣޶һ꣬һ˹
ţӸߵ÷ڵأʮͣͷʮֵĸЦ޶Цѡ
ţòЩ⡣
Ϊ޶һõ󡣲Ӧùôתġ
Сǹʮ˸ͣ¡ȡɡ
ۣ÷СӺļơȡù̵һõġ
ȻСӵġˡ
úúã൱ζڱ߸Щӻ޶Ц
ллһźù⡣ţӵͷģζʮ㡣
඼£Ϊ˵ԼŴ6ľ飬ǣղⷬԼԼһ㡣
ҲǰԲ
һǲҲȥ˷೵˹Цһࡣ
һﲻԼ¶޵žȻһͨСӡڶڴԳˡ
Сӣʲôʲôط޶ڿʼĻˡ
С࣬ڴѹǱƫƧĴ۹һƫƧĴӡݵԪ׬Щɢˡãײһί˵
ģƫƧʲô۹Ĵġ
϶ûʶȥҹ²ŹĴ
೵Ļôӹ⵹Ǹ鷳޶˵š
ǵĻƱ򡣡ԱǸŵѾͷ
廹
һСĸ˻ǵҹãǿԽ
ҹøɴֱӶȥιǻʹɲһʲôɵķ˹˵
Ҳǣ϶Ҫǿ׳ĲСǻƱûѷθ޷޶˵ͷ°ȵسһ¡
СҲǷЩܸɵġϽ˵¸ȥιǾͲˡ
ʱԼûָ
һǿڹǻЦ˵Ĵˡ
ʲô޶ʵ
㹫֡˵
һСҲ˵㹫֡ᵯʫᡭ޵˶ôЦ
üǧָ׸Ϊţһһָ˹ȺЦ֮˵
Сӣߴߴʲô˹׵
ˣõ˵
С൱ɶӦһ٣󶪳ȥιǡһϵѪ׵
ԶԶԣСӼģȻƭ
ҹֱӴ

һʱ䣬ʷǵĭ
ЦһȺôʫָˡ߾ȻɫǶ˵³档ʱһһɫͨﴫ
˭ȻǣֱҹѪǲȻŭѪװͰ͵ĳ
ôҪ𣿡ʱ¶һֲۣͨɫײЬͷʿñӣͨһƽ͵
¡˼
࣬޶ʺˡ޶Ͻĸòƣλ൱з
࣬˻ʹŻղСӽĻ˲ףܷһ£߹߹ŻҲ˱ȭʵ
Ǻǣ򵥣ѽ;ˡЦЦʾõģʵʵ˵ˡ
Сӵ˼ǺüԳ֮ˣ׸ΪҵЧ͡ǧָСӴ־ơһͦһȻ˵
һǧָ⻰磬ɽúúãΪ㲷һԡºЦ˵ͷһüͭԡ
ָֻһüͭתȥ
ãȻķ֡
üȻſˣһ߻˹
оͻȻʲôһƵģת˲䣬ǵ߻һܡ
ָһ˹ȥ
һ̣߾ȻͻȻɱ˸ǹ֮С
¶ʱһ㶣ָͷһһա
ʱоһһɡһɵ˲䣬һ΢졣
෢֣ԼһȻ˸ת
һŸɸɾ
𺳵ˡﰵԾ
ΪղԼǿľ̽¾Ǹͨˡ
һ˿ϢûУ͸˵Ԫˡ
ǣղԼɵǵ֮Ȼоġ
һ൱Źֵ˵˵Ǵ֮Ҳ
չòٴλָͻƵļ
ѵְ뾫ںܰԼ֮Σ
Ѱ˼ţбһ飬¾ȻûѰ˼ʲô
Կ϶һ൱ʦ
ԣڵ³Ϊ࡯˵㡣
һ̼µ࣬𣿡
𼱣ԡ²ûΪӶѡ
ָ˼Σ֮üͭࡣ
ǺǣүǵͲε߶ѡҷȥ̫̽ˡʱǬ̵ʶ֮С
զ˵Ȼһָ֮ңĻҪ߶ˣϽһЩ̼һҵߵ
ҵĲɡֻ̽ĹѨˮԼλȣүǶ취̼һ£ٺ٣ƳĿұʱ϶ŲСջġǬҡҡͷЦһ
ûõĶٱ졣һ
о߹ԼȫţңɽһĹѭš
úã
ϲݶ
ڣ߹ν֮ʱͻȻһѾ˽ȥ

¶йƵζȫ
෢֣ԼĹѾָѷΡ
𵰵ģñóұǣû׼һԼָʢ
Ǻǣ࣬Ӧ˰ɣװһӿ¡
Сӣڴ̼Ұһ仰Ļ˼ҿˡ
ϼһúƵġ಻ɵƵһ䡣
СӣԸ˾һΡСĵһ룬ƤһѪãǵѪüͭ˽ȥ
Σüͭ˷֮
һָͷ֮߼һĺ֮⻯Ϊһֻɫࡣ
ô֣Ӧָܻˡ
ɪţ֮߸մƤ֮ʱȴǷˡ


604 
ž
ɫͻȻΪһɫ߲һ³һѪ
㲻ˣǣɫ˱䣬Ҵüͭҡҡͷȥ
෢֣üͭѾΪʲôѿһ˿硣
£ʲô㣿֮ĸ㲻ˣ
ǱµԼ֮ͳͳǡ㣬һСӵ㲻ˡǿЦ
ͷƽ췢ˡ
һʱ䣬һߡֳѪ۷׷ס
룬ľӡʣ̫ʶΪʦڱ󸹷ѵ˻޶һĺߵ
ŵϽȭҵȲң
ˣ˵棬㵽׻ʲô޶תͷࡣ
ҪҪ˲ĲС˵
Сӣţ˭᣿
û㵹˵˵ʲô
ûвϣӰٺúҿӸȰѲϸûйôǲǣء
ãСӣӸ㲻淨ĻϷ㡣
ã˻ʹ޶סϺ԰
԰̻װ޷Ҳ൱ĳʣ⽨Ƿ죬кȺ֮С
Ȼţֻһ΢ˡ
ԣס԰ԲһƫƧ䴦ңͬסһ䡣
ֵܣҶ塣
ңء
Ӧͬ۹òǡ
Ȼʹƽ͡ʵ򴦴գ㲻ʲôʱСţӳ˵
Ȼţ֣Ϸ൱ʰЦ
Ϸ⻰ûţӻװɵ
ղǸһ¡
ǺǺǣ֪ءţӹЦˣת̾˿ֵܣ£òͷΪ˱Ҳòߵˡ
ţ֣ǿϲɡӦòɢңĳ϶ô򵥵ġ˵
ޣ֣ӺοţӶࡣ
¶Ĳ˵
ҵҵôţһȤı鿴ࡣ
㿴ȥʮ⾰ҿԿ϶
ʮΪʲôˣ
ΪСʳ֮ĵر
ңʵҲֵĲ
ţҲλϾǿߡʮϾǿߣţݻƵǾ޵ˡ˵
ҵ㵹ǲ¶ˣȷˡ
ʮʱзʳһݡ
֪˲ݿ걣ֲ䡣
ԣһֱҵͣʮ⾰
󰡣ơ
Ҫ˵֣ҵĹȷϡ
ֻ겼ʦȲʱָҲһԡ
⼸ڿ϶һ١ܹӴ˺ׯС
ͦȥһɱ֮
ʦʱһϽ⡣
˵֮ƾڵ³
ңΪҷâ̫¶ԲŻɱ֮
ʦ⣬ຬЦ
ߺʦ˼֮ͻȻʲô
ǣһӡסҵĵֻ쾳ҡ
ңҪҶһ˵³ĥȥ
λǵùˡһϵ߷徳ǿһӹ͵һ
ӽôⲻһʹ򣬺üЩСţһƣ̾Ϣ
ӱùͨˡ
Ǻǣʦڽѵ㡣
ΪʲôһͲ㶪СǻΪâ̫¶
ľ򷢴쾳߻ռ˴
书ƽոռ˿ڵ߳ɡ
Ϊʲô˼һͨ˶ܻȥһһЩ
֣롣Ц
һѣˡ
ȷˣʦڴĥҵĥҵķâ
ⲻ֮ҵƢȷ˲١
âͲˡ޶ԣһץ˽
룬ĸı䵽׶Բԣ
ǰҰԵ죬˼⣬ҷ˭
ھȻ䵽ĵĵزѵţӵ
˲Ļ
ԣƽˡ
ҲεĥѾڽҵѪ֮֡
ֻڽ֮һƬãȻڸһûĿʱرơţ˵
ǾͲǿˣ֮֮沨ǡҲȻͽԼΣలο
֣ôϾģ
Ҳôҵʦľ򼸸վڶĸ֮һ
ķӡǼϼһܿóˣǲܿ͸ġ
㿴ЩʹȫϹܿҵĵϸţһɪ˵
ǺǺǣŲĻ𣿡һЦ
ȻľӡûȻֵĻҲ١Ҳûö˼ţ˵
ǺǣղŸʱʲôЦѵ
ѵǾ䡮㲻ˡţȻһһĿ࣬һתҡҡͷпܣľò඼㲻˵ɡǻ˵ãߡ߲ɣ
ţӵ۵ɵùԲˡ
㿴𣿡࿴
񣡡ţ붼û룬ֱҡҡͷ
Ϊʲôʵ
˵еȫǴߣЩһضᾪ
ңڶȨ򸻺֮ҡ
㿴ľĻʵ۽ʱϼɵġ
У㿴ľ򼸴󶥼ֽҲǺҡ
ǹղϼǿ϶ǹĳֽʱڳĶ
꣬Ԥ⣬ǽ̥֮100
ΪˣڿԴ֮̽
ֻǹ¶ܱܣ˭Ҳ˭ˡţ˵һۣ֣
Ļ쵽Ҫҹĵزǲǣ
ˣ㲻ҪĶ
ϽŪȻ㲻ǹԸ㡣
ǸġǷܰ㡣
ضʲô򣿡ʵ
Ƥ淨ǰƤƳɵƤͷߣҲĲλȥеĸ÷ǳһƤ򱣳ֵһʱءȻйصġܶ似طֻȥɡţ˵
淨ڹŴСһ˶ơ
ʱӸ10Ա1Ա11ˣڳεĲݵ϶Կ
ĿǾԷڣÿһͿԵõһ֡
Ϻ󣬵÷һʤ
ڱ涨ʱڵ÷ͬ뿴Գǩʱ򡭡
Ȼڴвʹ
ܶñڶʱȭš
Բ֣ȻǷ桭˼ҵĳˡ򡯡
룬ʩչ似ǿ϶رľʡԱһζġ
һ̣໭ͼֽ
ȻƤƳɵƤˡ
ȻľЩһ֮


605 ǧѪͳ
ţ˴ҴҰЩݵ޶ǰ棬ʱȤ󷢣֯
ڶϣɻʹΪɵӿʼѵ
ΪЩȫǸ֣ԣ򳡱ȵϵĹжʮ
ңԱ߻ʱͷ˸ԵķԱΧߡ
³ŮҲʵ谮Ȼ֡
ڻʹԺĺɽ±߻򳡡뷨˹ϯλԼϯ̨Լ
ȻִܴĻӵʵʱʾֳҲ߸򳡱ϡ
ŶԽȤˣеһ
ΪƣŶصط¡ص
ѻʹߴð˴̣֮س佫ȫһѶƵˡ
򳡿ɼʮڣҲ¡
һʱ֮䣬ȴ˵³ڲ෹
֣ʲôõϢôҪΪ³עĿ
Ѽ³һЩشõϢҲҪɵ¡
Ͼֱڡ໹ûҵЧָķš
һ˵³ǧϵѪͳдĻţһص˵
Ѫͳдʲôʾ
³ѪΪȻ˴Ҳķĸ顣
Ѫȴռ˾ųҡ
õĲʯĺѪѪʯ
ЩѪʯ󻯵Ľ൱١
һƷѪʯҲ˼ʮһšϾܿ󻯵Ĳࡣ
ң߽׵󶼻ҸΪصĵط
ԣʵھѪʯ൱ЩǵĹ
νĿʵǵĹڵ³Ĺǹģ档
ȻҲÿ˭ĹǲǡҪǳ˻ʼҵĻߴ˼ҵ˼Ҳ㼱Źˡ
ֻҪΪѪʯҲҪ⾰
ԣЩĹȫڳڵĹ
ڽ˹ĹûȤ³ÿʮڼ̳Ѫ֡
Ǵ̥һġֻСжѡ
ǧһεѪͳвĴ󴫳С
˵봫еأпܵõѪͨߵĿռʴС
ʱǾͿ׬ˡţ²ǿĭǧߣ졣
ռʴУʲô˼ѵǸʱմ񲻿ܡΪÿλ涼λġ
Ǵͨ͸λ紫ʲôѡ
Щд¶Ǵͬһλͨġ
磬ߵ̥ˡ
ռʴвָʱλ洫ģͬһͨߡ
磬ԶʱЩɾǿ߻۾ǿѪͳС
У磬ϸǿ߶һЩ¸ĴС
磬ĳ׹ͭЩʥǿֻˡ
ǶľȴǱúܡϾβͬβͬЧȻҲͬˡ
˵³ǧӵһεѪͳ󴫳Թϵ
Եø߼ˡţ˵
ʾǿߵĴˣҲǸһ¡
ȻˣõʾǿߵѪͳǼѵġ
ܵõʥѪǿߵĴоѾˡ
˵³ǧѪͳдֻܵõѪǿߵĴС
õʥļΪõʾľ˵⼸ڶûгֹ
ҲֻһϵĴ˵ѣͲܷˡ
ʾǸʲôĴڣ붼˲ţҡҡͷһۣ̾˿ʵЩٺøҲûϵ
˼ֻѪӵʸǲǣʵ
Ȼġ
Уǧ괫³Ĵ¡
Ѫǿ̫ˡԣҪоٹ
ΪλѡΡ
Щ˲Ųܲٹ
ȻҲèġ
ֱϵ˵ġ
ҲΪ˱ֻĸ߹Լǿߵ
Ȼǿ߶Ұ⣬ǹһôǲǣţ˵
оûſ𣿡ʵ
ţţӱʾĿ
磬˿˺Ҳܲ봫д˵
ܣҸղŲ˵
ȵӵѪ֮С
ȻǸ˴ҲòߵϿɵġ
ΪѪĴУǱĴСţҡҡͷ
ΣøϽָʵǡȻû봫дˡоǧĴдԼǸĻᡣָܻܲʢʵ͵ÿλˡ
ҪܵõʾĴУǿɾ׬ˡ
޶ʲôʺ㿴ʲô³ᶫŮʺ˵
޶˵ˣ˵һġ˻Դѹȵش˵
طܸʲô޶ҲǵģǲǣȻһСڡҲúʵҪҲøǸ߹ѪǻǡģǧҴѡᶫЩ˵
£޶˵Ŀġҡҡͷ˷һֵۣ㿴޶˵ǣʲôʱңšǰͿġΪʲôǸ˹գ
ԭʲôԭһ깵طСܸʲôᶫһм˵
޶˵˵ǵʱڳſ˲ࡣµʱ˵Ѳһԡ½ôһЦ
ôѵС߲ɣǲܵġҲѡõĳءѹǱ߲ܲߡȻҲ˵ĬĬšᶫۻһֲмڽš
Ǻǣ¾ȻûСӵҡҡͷ
ûܰɣ
ʲôˣľϵֱвࡣ
ľһʦشǿĸʵû
УǹѩɽϰܼұЩǿߣһ붼ȥҹ½
󣬺񶼵õ˺Ľ
һС㲻Ǿܷ¡ᶫ۸Ͳš
ǵʱڳſ¾ʧˣ˵ˡ㲻ˡ仰
Ϊ仰޶ע
룬¶㲻˵ˣ˵˵ã
Ȼֻ֪ô˭Ҳ
ңڳſָ޶һʫüǧָ׸Ϊţ
ʱ¾ʫΪ̾ˣѸġ˵
üǧָ׸Ϊţǣʫôᶫһһαáվȥµô£
û㶼ôˡ
˵޶۹ǲǣԣ£ɲٹ޶ˡ
ܻԹԣΪʺûܺܺõĹú󹬣ֵˡ
£Ϊѵ²Լ۹𣿡Цˡ
ҵͺáˣ˵ˣȥ¡ᶫ۰˰ִҴҶȥ
޶ҿǸôܷ࣬ס򳡾͵ÿˡȿᶫ۵ıӰԶȥ
ͼͼ͡
ǧ˵Ľк춯أᶫ۴żҴҹ̽ͷ˿
СӾǲǣᶫָָӲʵ


606 ת
û£Сţ
ڳſھȻȫˡҪ³棬ҵͻ
ڵãڵú󹬶ð
ҲǵģȻСڡٸȥ²ʹñ
ʱô죿ŻЩ˵
潲㲻ˡ仰𣿡ᶫʵ
£ǽңʱ֡žȻһѪŽǾ仰ҴˡŻҲʵ
㲻Ѫı֡ʲôԵĽᶫһ㶣ֺݺݵĶɨ˼۲ŴҴ뿪
ǵ³ҲǵڼˡȻǿߣ˵³ǿ󣬹Ȼǿ󡣱ԪǿöˡǿľȻоᶫ۵Ŀ⡣ңҲᶫ۸ŻĶԻ
ǺǣˡüǣôӡѰ˼š
ʦ㲻мֿܣһľСԺӣ£ᶫ۸һƷһʵ
һڶ̫Ͽӡ
Ҿǵ
Ӧ̫㡣
ңǿ㡣
ƣˡº˿ڲ裬൱ࡣ
´ʦΣᶫʵ
мΣңһɾͨߡ
̫࣬ЩѲ⡣Ϊһʦݱ˵ʵڵΣʵС
ԣϴ߾Ҳ̽
⵽췣ˡ
࣬򵥡
Ǳߣڿյһ졣
Ǳߣδڿ֮ǰҲ˵İնѡ˵ſᶫһۣ⡣
˾˵ʵҲôǴô˵СңһƫƧ䣿ᶫЩġ
ǺǣӦ˵һ仰һۡ
ʦʾᶫ΢΢ǰӣڳһơȻǸӵˡ
Ӣ۲ʳСܳɾʹ߶ǳʵȻЩνĴ²󡣶޳ɵͨĴͨԹźųӢǲǣ˵
벻ڴĻʣʷʵ
ʣʷǹֻЩ´󹦵س佫õ
һŮսңҲǿ
ʲô󹦣˵۹ʷ޶ĺߵоЩˡ
Ǻǣþٹתǹƶġʱģûм¼ҲʷǲǣЦ
Ҳеôܰѵа취޶ࡣ
Ķҡҡͷ
ô˵޶ʵ
϶Ҫͨʵıݲתģǣ̫ܽ͡ԣ޷ȫƿȫ֡˵
ҿԸ߽׵ҩһЩʵ޶˵
ûãڶʱҪҵʵ߷ǳҡҡͷ
ѵ뵽취ˣԽܷõ޶ʵ
˵һѪͨǧһιӡһöӿ߰깦ңĻ°빦˵
θڲС޶һۣУǵ³߻ܡ
ңֻԶԻнܳ׵ſš
Ҳûʸ񡣲˵ʸҲûá
ΪòѪͨϿɣΪ㲻Ѫ顣
һ΢ǲܵõѪͨϿɵġ
ߣﱰ΢ˣǿɢǹܼұΪ
˵ǵ³峯Ҫǿ
ѪǸǿģ²ǵˡ
ڴҲôãھɢ񣬶Ԫ˵ǣǱȴѩɽڳŵġɢǿ󣬶ѩɽҲǿ
ǲû֧ţΪѪ塣
Ϊ߰ݲ֧ǡ
ԣǵ³ΣյġˣԴϬķ
޶Ȼŭȵһţ޺ݺݵĳ˵£ѿȥʮɸߵĳ
Ǹ߹ĹԳҡǣҲزڿڡΪིʵ఺ȻתСǣû׼ת硣
ֿЦһСС˼һƾܻƣתԣ޶Ц
³ٹʱǴʼˡ
žͽˡң涨֮򻹿߳š
ʱйҶʱǲòϿ˵³ԭ
ʱ³ٰ³ǲǿˣʵ
ϻٽ˵Ҫôʵ޶˵ףòƶˡ
ҽѪͨʱҲҪ̫ѡʱֵʣ׳³֮࿶
ãȥ󸸻ʡƵð׷ѾˡΪ㲻Ѫ塣޶ͬȥˡ
ҪѪͨΪʲôᶫҲһ¡
˵ת硭޶Ŀ´ʰ˳ݽһ
ŮΪţΪ˵ԼڳǣڲŻ൱ġ
²ɣѪͨѪǲʸõġһ飬ԲɡҪǸƻô죿ˮάվԡ
ûֱ¿Ѫͨϵǵ³İΣԲܶϷ֮󽫾ƽ˵
Ҳô²ɡ
򲻿ɣѪͨǵ³֮һ곤ã¡һĳʹҵƵġ

ôƻˣôѷ֡ѵ֪ѪͨǻʮʱļŵġҪ˵ߣ߰žɱˣѵҪС˲ɣ޶
¸ƻֶǧٹ֣磬׶رÿ֮ðɱ
УһЩ˵ֶΡ
ʱɱҲ̫ˡ
ңϳԪɢ̽ӡ
ʹʲôתͿԿóۼֱ̫ˣѵÿЦ
Ҳͬ˵ССһȰƴת硣ǺǣǼһﲻģ֮ܰж֪𣿡
ܻһֻˮͰСܰɡ

ڶ೼̲סЦ
ĻǺ£Ѫͨ졣һкš޶ˣڳһۡ
Ѫ飬һų򣬵ǣڹϳûϧǡֻһѡˮЦ
ţϳҲͬ⿪ˡϾǹġ
ͬ⣡
޳ɣǰѪ顣

飬Ѿ۲ˡѵ㶼ǻʲôǲǣŻЦ
ǺǣŸ㻹Ϲۡ⸱ҲͷˡʱһЦӴ⴫ȻǸ޶˽ˡ
Сӣ㽲ʲôŻˣ࣬£СӱҪҹֱӴ


607 س
ҲѪ𣿡ͻȻһչѪ߲һչ
ңͷ൱Ĵִ
Ȼλ̫ư߸Сµѷһ¥ˡ
Ҫε̫չʾŻЩһġ
⡭ǼٵġŻЩܻˡ
űµ۹ⲻӦ
ǻʲô˵ʣᶫһѲڳ佫һۡ
ȷ顣๫ӣ˵Լڴѹıߡɽ̾˿
ȷˣҲܱ֤Ǳ߾ûѪǲǣ
ڵ³סǲǣ
ºܴ󣬴Ǽٵġ
ңӣҲʲô¡
٣ǿȡ̡иŵǲǣ
һζĿԴ󣬱쳵ֻǷԼͣԭء
ʵǲչ·ġ˵
ִǳ֮ôܸǸ߹ѪᲢۣһϽķ
ǺǣѪǸ߹ġϽǵ³ǿǿɢǿѩɽǿǹܼұ𣿡Ϭ
㡭ϻҭסˡ
ԣ˼ʵǸǿǿߡ˵ǵűǵĻҪ߽ס٣ǡΪʲôǾͲȡ֪̣ٽԼĽʱλ˾ǨĴʦ˵֮ʣͨŽ֮䣬һ֮ԡ仰ʲô˼ϱλᡣ˵
ѵ˵ͨŽΪһ壿̫̫ʦʵ
ûоȻ͸ŵͨӹŵı仯۰ټĥγԼһҶصšЩǴͨɵ¡˵
һʱ䣬ϰòƣڻζۡ
٣̫ˣ̫̫ʦһƣЦ
ʵ͸̽ѧһ¶ʵжˡĽǵѪ̽ȡ
ˣɽȥѪͨΪޡᶫһӶӡ׸ɽһѪ
ӵлѪҺټѪ࿴һϵɽˡ
Լȥסʱ䡣ʱⶴһرվѳˡˮָɽ˵
˵ͷԴɽһ޴ӡ
涼ǸߴＸɵͱڣȴһȪš
¶˷˶ϵ߷徳ǿפӡ
ϼһ޷ʵࡣ³ܿԼ
ȷɷǷͺͺģ޴оͳһŴ
˭ơһȷȻֲ
࣬ߴʮɣռطΧﵽ˼ʮĶ֮ء
һƬƬҶӶйǴС෢֣޴ҶƬʣһصϼҺƵġ
һϸʵЩϼҺ״ʵǳѪҶƬپȴγɵġ
ʵЩϼҺѪ֮Һ
ȻѪͨôˡ
ôѪ
ţǿʶסѪͨһֱչȥ
Խ¸оѪԽԽŨѪͣ඼ҵ
ʶһֱӵ˵ص֮ͣΪǰһźϼγɵϼǽסˡ
ԣʶȻ޷ϼǽ
ңһӴЩصĺϼʱһصһ£Լ
һƣʱŴ졣
ΪȻܼٶš
˿һڴƤ
Σʲôӵ˵˷ܣ
൱ĺ棬Ѱ˼һ£һ¶ص֡
һһʯ˳װģڵؿʼޡ
ıȴѾĶ±߶ȥַҲͱĿ
ʵҲ벻Ѿ¶ȥˡ
ҲҪҪʥǿ߲ܰ쵽ǿҲ޷ġ
ԣ˾벻Ǹӵˡ
ãൽǶѪɫϼǽ֮ǰ
ʶǽǰֲһּٵΪǿңĿʱ߹ϵʹС
òƣԼһƤĺƵҪ
ԣòƣͽ޹
Լѷʵ޷Ƕصϼǽ˵Ѫǽ
ǴգûӦ
ݶҲǶϼǽ
׼ݶѪġҶѪʱ֮ͻȻһɫµĻǶѪǽ֮ϡ
߲
һζãоǰһ壬Ȼ޷ͣһǿ֮һѾͰôѪǽڲ
ŵһƣʱȻŴ졣
Ѫ磬ң˲䣬뵽ࡣ
ѵԼһž޴ڲ
Ҳ̫ˣм򳡴С
ȻԶʱһЩ޴ɽǶţ磬ԶŴǡǵôҲ
⵽ʲôࣿ
ʶ̽ȥȴ޷͸ڡ
ž޴ɢţǱá
ʱࣣ
һȻʼ
ãϷصľ޴
漴࿪ʼţһѪҺʼţҲЩѪҺġ
࿪ʼѪֱС״ˡ
Ǵʮɸ£ݷҶѪǴ󷨷
Ĺۿռʱ£ʮʱ˺ѪߴӱúͨͨġһѪɵ顣
Ѫɫϼռ֮С
಻֪ľǣ˿ߵĸǳȫˡ
Ϊгһ޴
£澰֡ǵ³˼Ԥװʦһ˷ܵĿŸ߿֮ɵ
ʵյʱڳſڼһ
񱳺չĳ򳤴ʮ֮أϵѪ̫ư߶һٶš
ߵĽλĻصĴһҲǴ֮ǿߣɾпܡ
ʦ36мس佫ԼԱϽһʱԵĴݼУּȥٹݼ³齵١ҵ³ǧᶫΪʵۣǾŹϵĻᣬǣû˿ԥ
ʱϵ
ãһӵ³նȥ˵³ĸݸ
ʱ³ȫˡݸΪλչʮڳݼ
е黹ڣû¶һ¾Ĵ㡣
Ȼһ澰Ҳפڸǵĸɳ̽ӡ
ǹңעĿš
޴ѩɽ֮ߣһڣƶҲµĻ㱨
³֣ѵԤʾŵ³Ѫ˴ϵĲܼұҲˡ
³֣ɢ൱ġһǳƣսҪˡɢλʵɢ֮ϡ


608 Ѫ
ûǰ³һֱѹš
ÿ껹ɢϹһЩΪѪʯ
һ³ˣʱǱػǺЩ¡
ʱսĿʼˡ
һսԪҲⲻˡ
ʱսᴥ󶥼
ʱƻȼս
ľֱǻԵġɢʵ֮һľɢۺһġ
ǰż࣬˵شˡ
ƻһսҡģƻԵĴ
ʱľ򽫱֫⣬ǴľΪū
ɢͳιƬ򣬲ңһֱ
ɢһͳľջԻΪΡ
˵ŬֱڻδִԻͣǣţڲõĽ
ɢػһͳľִԻʷɢĴɢŷҲһء
ѵѾǴľ򲻳ɣˮɢۡҶƮƮʵ
һŮǴŮҲǾޣ̥ߴ80Ҳָǿ֮һ
пܣ磬ʾûУɢױǸƢˣϵĴŷеһȡ
ǲܵģǶµԸʲô£ʲôһءܶңֻһ¶ѡɢ˵
ⲻֲܹ࣬㿴Щʦʦǣĸˡ
߶߶׽͸һʾΰġ֪
Ҫ֪һЩ
һ仰¶ǡ
ʵȫڵθڡЩˣΪǡ
ʵƭˡЦ
ˣǡ
ʦǼ֮ˡԤ͸¶Ҫ⵽췣ġ
ԣֻģɡ͸̫̫ϸǵ᳤á
дʾư˳ɻᷢġ
ԣҪ׼һսҪ֮ǲС
ңҪɳ̽̽·
ܴһЩ̽Ӿͺˡŷһ°ͣԡ
磬¶һֱڰжŵġ̽û֣ǷһֵСӡ˵
ֵСӣ˭ʵ
࣬˵һƫƧĵط˵
С緢ֵġ
ʱҵ¾ľʹ뻹ս
ǼһȻʥ𣬶ң൱ĸ߶ˡ
ɳ̽СԪȻڳһЩ
ȻѽҸˡֻʧˡ
ƸɱˡЦ
߶ʥѵйϵ˵ĻͿϧˡ¶һҪ֤֮ͬˣңŷƲٺʮذٻءŷɫЩˡ
һʱ䣬·ǿ߸˵³ĸǡ
ʱǬ̾ȻһһѪɫ߻벿λ
һƣʱȻ
Ϊԭȥտյ벿λȻĳһѪɫŻ
ſһİףһЩɬѶİɫڿš
֮ٴγһͰ׵Żƿˡѵһ˽ȥˡ
һӵģ̵жѪƵĺӡ
ңЩѪ˿ܲš
һ֮ǰһҿ˺иǣһƣЩɵۡ
ΪȻһľĳߡ
߿ȥǳӣǣλȱʧš
ڸɶ
಻ףﶯš
ڣں淢һн֡뼯岿λɾѪλ
Ѫۣ
Ǹ߶˴ϵεˣʲô֮ܳΪۣ
Ժ﷭ˡҶѪһ
ڷĳƪ¼ŹڡѪۡ֡
Ѫۣ
Ѫ֮ۡ
ھ֮ϵ磬
ʵΪʥ֮λʥ֮£֮֮֮Ԫݻֻ֮ʣԱֻأһ뼯֮Իָ֮»ʥλ
Ѫһŭŭӵɽ֮ͨ
Ѫһŭݻܡ
Ǵ˸컨׹Լ˾棬һ㡣
òƣλҲǱĽǰڵϽбӡ
ʵ޷ֱӷʿ̵ֲ֫Լõɡ
ֻֻܲܳá
̵ֲֻЩʿĻѣ˶˻ʲôɣ
СӣҪţġѾ˺˹Ǹƣֵõ˸֮࣬ŬɡһãǿտյĿʽ崦
һһȵõöĺ˹̹˿ʽĳ
ʱʽһ߹Űɫϼǰ
ţһĶֻƳˡ
һ֣һಿλ
ʱһ졣
ϼӳգһδӿзɳ֮С
žһΪһֻߴʮɵľѪ塣
쿪ĳ򳡴С22ҫ۵̫ưߡ
Щ̫ƷȵĹâҪۻֳһƵġ
22صС̫һڷĨĲ⡣
͵ķ֣Ѿȫָ
ң̵һֵ֮һ
ʵͻƵ˶ڶȻѪĺ졣
滹Ƕһ࣬һԺ
ĵ岿λѪܻ㼯ٿࡣ
һҪ
ڹಿλɲȡ̡ӡ֡Ⱦȵȷʽչ
ٿڲٿס˸顣
ˣνѪͨȫö֧ŵġ
ң²⣬ѵǸ಻ɣ
ĺ˱Լȡˣϱؽ³ѪͨѪۿ۵ˡ
ƶѣţҲǹģ顣ǰ˸ʮֱʾԵ³ҵǸ⡣
ûȥˣ
һ͸صѪͨ¡ɽ˿ûѪͨı仯
һԵ̫ˡ
⣬޴Ӱ˶Ȼûڿ֮С
ûʧҡҡͷ
ǵʲôûġ
áû˵
£Ҿ֪СǵòʲôջġⲻŶʱԸˡˮ˵
òѪͨϿҲûãһƫƧѪСҲõϿɣޣĳߵ
޶û˵ǲǣ
ߣ޶ͷһŤתˡ
㻹ûãҷ˶پųǵĳЦȡȻûϡǸһ࣬޶ˣкӵĻˡ
Ǻǣ˭˵ûջһЦ
ջ񣬵õʲôҿʵǲࡣ޶Ͳţ۵࣬ﶯš
̽ӣ̫ÿЦ
û£ѵȥɡʼ
˵ͻƵڲˣǣպ췽ϼһʵǲ̫Զ
˼ҿǿߣضҲڶεõˡ
δɹͬ־Ŭǣ
ڳ³Ѫͳд뿪˵ء
Ϊϣջ
죬Ļ


609 ͬ
ǹƼʹеҪ϶ˡھٹ֮س佫Ҳһࡣ
Ȼһϯ󡣱ٵᶫ۾ȻҲĵʮݣ幬Լڶ¡ؼ١
Ҳлʱӵеʢ
޶Ҳ⣬ܳжõˡ
¾ȻҪһСıݣơĳһε˵
ǰһСˣʲô϶ǹԴҩˡ
ӣʺ¶ǱΪֻ֮֮ˡ
ʲô󹬶ˡҪڲʲô۾ƴҲҪǼһһһϳһ̾رƵġ
ͬΡ
ͬҡ
ϣŹ֮֡صأСӺ

һʱ䣬س佫Ƕ඼һֲ̬ȡ
λҵŮ޶һµϷʽ
֮Ϊ޶ľĺܴҪȫȫ
ΪĸףʵȻᵲˡ
Ϸʽ϶õٹϿɲС
ԣ쵽ļʮ³ĳȫǼ֤ˡ
Ǿֱͬ߳һ룬ʾȫƹϷʽ
ܳһ룬ʹ˴ס
ضòԱظλᶫһ˿ס
Ȼȫ̯޶ͷϣֻδᡣ
ʲô˼
ڰŹ
ҪҪֻ֣᲻˱£
»ЩѰˡǹԷһ¡رǸСӣӻһġ
һʱ䣬ڳ佫˽С
λǣǲع˼ҵӡҲ˸ӣ淨оУֱӷˡ޶ҪǿšЩۺ޶վ˵
ʼһͭ˫սơ
ò˵ǽеǾʵúܡ
ͨ޷ɵĸѶȶܰ쵽ң֮л似Ĺء
ãȲϡ
ʱ˳Ƕվ˺Ȳʶ鵱С
ֳϵĶԱҲܵ˸Ⱦ
似ݵøΪսΪҡ
£˶ֵܳԱĻԣҲֵܳķǵĳסңڸ񶷵ĥҲڱʱһ°ͣ
£ǴȻôһصʽŰ󽫾޵
£˵漼ʽǸܽЭġ˻Щָӷšֻ̫ˡȻǿɽίΡ˵
βһ᣿˵
ᣬʲô᣿ʵ
ҲѪ飬βһǧ괫ѪͳĻ᣿ֻҪҼسɴ˵
ССѷһ¥߸ûײ봫дȦģǸҲ׷ˡ
ǰα»ѪͨĻᡣ
СӸûպãװ˷Ļᡣ
ѪͨϿɣ츳൱ĵˡ
һܶɵ۹ĶҿͲ˷ԴˡˮЦ
ʣϷܵõϿɣίΪܽϰԣ۹һҪСѵʻٺһɣ޶˵
ߣõϽͨǾܡˮЦ
û΢ҲΪŻͷ˵
Ӿܼ޶˵ֻϵĺȲԽԽߣ졣
ǿڿƶſγ˴ƬĿ
󣬾Ȼƽ֡಻òֵս
޶ѪͳдҲޣҪʵʵġܰ˷ˡᶫ˵
ϾΪҪƽĹϵҲΪԽ
˽ʱϾȻͻ״
һȥԱһȭͷᡣдŷ֮ХųԲܽϰࡣ
ãˣ޶ɵˣ
Ϊ˫Աһžǿߡ
ʮȭһȭȥƤ޷ơ
ǣԪƤ˿߽׵Ĵһ㣬Աϼ£ȫ԰һСɽƽ
ǺǣϾһȭѷһ¥ĳλЦ˵
̫ˣҲáڡˮ̾һ
գۼ䣬Ƥŷ׺ݺݵϡ
ЩڶĿָӳ˾ʱܽϰʹɥʹס˫ۡ
رһЩƯŮ˿Ƕ
磡
һȫݵضһ¡
ֻˮһ뿴ŵıѪĳ沢δ֡
֮ϣһƵĻվֳ
ƤѾŻƳպХֱʮȥ
⣬ʼһӣʾ
磬˧Ů
˧ˣôվţ
ӦòǰŻһ
̫ʣµĻˡᶫš
СصúҪϿŵѷһ¥˿͸ƤֱײһѪۣ˵Ҫﵽʲôʵ̶ȲֱվƤһžǿҳˣ̫ʴ
Ҳž̫ʣҲڱ߹עֵ¡ղ̫з𣿡ᶫʵ
ûУվûң˿ɢӲֿġ̫˵
ֱӵֿôܣԶʱһЩĴᶫ˵
ӵĸ߽׵Ƥ֮Ƥ֮УȻûдݶԪֱӵֿӽǧ֮ײǿߣȻܰ쵽̫ʮֿ϶˵
ܡ
ǵ䲻ʮ塣
ڸ߼Ҳܳǿߡ
ԣΪйŹ֡
ټ˵һЩͷӣ൱⡣
ԣҾѻĲһ
ҵҪжʵᶫ˵
ҲãһáҪȥС̫ͬˡ
췽ʤ
ˣڸ۵ǾֱǷͬƹʱ򡣵³ĳǣΪΪʵ֣ᶫվһӺ
ʣ˵һվ߾˫֡
̫ˣͬῡ˵
ƹƹ㡭ͬʱмǧ˴ž˫֡
߹Ҳܳûϰ似׷൱д⣬޵վ˵
ͬͬͬ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣֳк紺
ͳƣͬƹȫĽӽųɣȲҲͬռ˰ҡ߽ռɡʹܹᲪ̨
ã޶õ˾ųɹϿɡ
ͬƹ㡣ң򸮣޶Ϊ򸮸Ϊ򸮸ܽϰ
ңΪĳɫ֡
ʾرʹ벻ýҪеǧѪͳд
ңڶ֮ػĶ֮ؽԼѵ
Ա޶ѡλ³ĳǣܷ߳⣬ȫľͿǵˡ
Ҫ֮ҹϻ飬ҴɡᶫۿĶӡ
̫ǷҪԽӼࣿᶫ۴ʵ


610 ڶ
ʱأȴдٶ̫˵
̫˧࣬ϲˡһصʹ޶ھ͸һǡ
ղźգҺҴ¡Ȼͼˡʼϵ֬
һģ˹ģ޶Źǵġ޶ֺ˪
޶Ǹ಻̫ǡǹҪעţ˻ʼ档޶ĸȽȥѵˡ
ĸûʲô޶΢΢һ졣
˻ûʲôҪסǵ³Ĺֻһϰѡ򸮵ĸǣֻΪֶѣǲ˴֮áңҲܳУûķһĶŮ
϶Щĳ฾ǰҽͷӡҪǸ֪ˣնǵĳͷ޶װͰ͵ġ
ĸĻ㶼޸ΪĿ
֪ĸ󡣡޶Ȧ΢΢ˣͷ
޶ĸΪáСǶ׵ġҪ㲻СĻҪע㡣һѰŮ§˻Ķͷĳ
ĸ󡣡޶ʹĵ˵ͷ˫ۡ
ΪǸѪһһصĴɽһѹ޶
˽вƣǵ³ڶ岼ӡ
꽵ʱշ˰ʱ̥ߴ90
40Ѿϰžǿˡ³һ
ңҿǵ³ϼĵڶ壬˵ӱ鼰ȫ
үǿߡʵ˻ʵ۱ֱ׷̫ʲΡ
̫ʱ³֮Ϊ³˫
³Ϊţԣ˵Сսϣսȴûзƽ
޶ʱᶫΪסϼ׳ѵλСƶס
Ȼ˵³һڳʲôСӣЩζˡɢŷ̽㱨һ°ͣЦˡ
ûͺáľɢۺЦ
鷳ɢ̽ľ˵
鷳㲻˵ڵ³÷ˮģһʵ
ǷˮľɢҲ֪ġǹͷз簡˵޶ߵúܽ¶й˳ľ˵
ǻðѲƸѪˣЦ
ɲǺǵ𣿻вǸү޶Ҳ൱ĵġΣˡľ˵
ǧѪͳдָ֮ɵ࣬˳ң޶Ҳ޻˵ŷƿ˼ֵһۣ˵ᶫرһǲǸһӣ
ǣһıһﲻ֪֪ʱһԩͷ˵
Ҳã¡ȥǵѪͳдҲŷЦ
磬ôæҪȥҿͲȥˣĵһˡɢױһǴСǵԴ˵
ĸ磬ùͷ𣿡ɢɼʵϲ죬ԴԷΪʹ֮Դ
Ҵ򲻹Ҳ򲻹ʲôõɪġױûԼһۡ
Ҳǵɪû˼ɽ͵
ɶ˼ȥֲǸɼܡױ߆
ŷƸ缸ȫЦˣתҡҡͷðɣױȥһһˡ
ǴҡױһԴϣһɡ
Ҳãȥסӡǵ³ִҲǡ˵ͷ
ܣܰѻ̫룬³Ĵд᲻ʲôơ᲻йҹʱ²һȥŷҡҡͷ
˵ǹܼұѩɽ˲룿ˮɢҶƮƮʵ
ǰε³Ѿ˸עԣΪһ̽ƸŹġʱ⴫дҲΪŵĴˡȻѪ޷롣ֻ̽ʲôŷƵ˵ͷ
ʱ䣬ҵѪͳдڵ³ݻȽš
󣬸ǰǿǻ۾ʦݶ
˵һҲλѡǣ³̫ˡ
ݸＸٸˣЩ޵һʦջȫ
Ͼһžʹһ塣ǿǲ
˵±Щɳ˼ǧ˵ŵΪе
ϾܳѪͳдУܻôǾ׬ˡ
֣ҪСĲǸơţӴҴҽݣһͳ˵
ƣ࿴ţһۣʾ
㵽ڻ֪ǵ³˻ϼڶ塣
ү̫ϻ궫Ϊ³˫𣬾˵˶ǿߡ
³Ҳϼһ֧ŵġ
ˣҰ޶С˲ơ
ǼһǸʮšңһˡ
Ѫͳдɵʮꡣ
ǰ޶ʮģ֣ųʲôèûУţ˵
Ϊ˲Ƹ˹أҲûʲôǿ󣬵ȻչˡЦЦһĲΪȻ
㻹ǣһز㻹汿װɵţһɸָࡣ
°ʼ
㣬ˡǸ޶׹¶Ѿ³ˡңڷ贫˵޶ˣڶ𣿡ţӴ˵
׵ģҸûϵƼʲôɴףĵҡҡͷ
¶ܽǸ޶ûϵǲ𣿸οӺеǸ˼ԣҿ϶ʲˣ׼ڴдϸ㡣ţ˵
ǺǺǣӲҵȫ˹ײġЦЦ
ѽ㣬ƿϰžš
ᣬٹ֮ġ
Ǹڼ󶥼֮Ҳ˭١
ԣ⴫д㲻ܲμӡ
Ȼǰװţ˵
Ǻǣ֣ҲμӲһŹ̨ϸңѵͲҳҶˡʹԺֻҪҪ֣ЩҲҵЦЦҡҡͷ
ҲǣҪϽ߾ˡѾᵽ˽ܸˡҸˡţһ㶣̾˿

֣룬ҼȻѾģ϶˰жˡ
ԣͷһͷҲһս̨ʹ㡣
٣ҲЩǲǣҡҡͷ
ʦҲǵġϹĻʲô
ϧҵĹӡ˾ųɡ
Ҳﲻϡţ̾˿һת˵㻹ǰѹͽЩ
Ҳһ͵̫Ļƿ϶ջ
Ѱ찡
ֲǣҲǡûˡ
Ǻǣû£ôôǡվţ¡
ĸʮ٣ȸˣڲŴճһλ½һ¡꣬ҲҪǲǣ


611 ū
ҡΣţӴЦһһɫƻ˿Уصһ졣
ôţ֣㲻ᷢ˰ɣֵһԺӿ
ֵܣڿ԰ˡ
ղһľȻײѨλʦķӡȻĿˡ
ָֻϾž
ֻҪǲͷӳָ㶨ơ
Ҿ¸ʱָĹˡţϲüңˮֱؿڶʪԼû
ָ磬Ϳˡ·øϽˣʪˡЦЦ
ʪʪֲʪţһٺظһĨȨë¡
๫ӣѵĶԱߵԽԽˡţǵ϶ᴫȫľ򡣡޶һЦǺǵ˹ң־ͳһϵĺ
һûУ޶Լǲǣʱһߴ
ſ߽һˡ
ͷλŨüۣͷɫӢ۽ﴩлߵĶԽһĻۣŵźƤѥӡԵðʮ㣬Ӣˡ
Ƹ磬ҷʲôˣ޶һˣɫ˱䣬ʵ
Ҫй࣬ҪסǸ߹Ļ幫
ôܸһūŲοҲƵŮˡ
ĸܳܵĲξˣ²Ϊ
ȻҲҪ᲼Ҽҷˡһ裬۹˲мġ
ʲôʱ㲼ŮˣƣҪ޶ˣָ˵
ѵǣٹ֪Ҷˡ꣬ǰ˼ֳ֤ǵĶʽôҲŮˣѵ㻹ΪŮˣҲˣ̫ӡʮſˮ
ףûлǰ޶޶Ҳκˡƣʲôҷҹģ޶Ŵġҵļҷʲô£޶Ϊߣظš
СӣҾ㣬ԶЩȻҲƲɱһͼūšκβ޶һת۰ˡ
Ǻǣƣ򸮡
Ǳ׶򸮸ܽϰ
ĵ̣Ͻ뿪ǸѵЦǲѲֱε
磬СţúġҪҪСȥȽѵһ١ҵҪյȭͷӲĳáһʵļһȭͷһŵ˵
˽գǵ³֮һĿᱦ
ǰ˰ӣȹѪˮֵܡ
ҲãȳưɡƵ˵ͷղһҪס
գң޶һ粽ǰ
޶Ҫһūţˣɫָ࣬޶ͷϵɫӢ۽ĵһñӡ
Ǳ׵ĵ³򸮸ʲôʱɹūˡǹū㲼ҲࡣΪŸСñӾƲˡҪ˵ūţ㲼ѵǻū𣿡޶װͰ͵ĵŲơ
úúãҲƾҪūšҵҪ˭ܱĹˣһҪϳ
ڣҪ򸮹Ա޶һǰһܵǰ
úúã޶֡ƲѪ֪ڲܶˡ
һһתСӣֵĻͲҪ˳Ѫͳд
ģѪͳдġһ£˵
ǾͺãǺǺǣЦת󲽶ȥ
õΣټɢ൭ӦһƵĲӿøˡ
ٴȥĻƻֱӸε
๫ӣҿ㻹Ƿ촫дɡһߣ޶Ȱˡ
ǺǣҪ൱ͷڹꣿЦЦ
㡭ǵڹҲȱ˴ǿ޶ҧ촽ղţӵģࡣ
ǺǣҲڹ꣬ԣز롣Цһ㡣
ȥɣ޶ˣȦһˡ
ڸպϲĻˡ
룬صܺĹۿռ䡣
ϲ˵ֻһıǴ֮ǿߡ
ң߻Ĳɣ˵ʵǰʮ֮һǣҲӵĻ
ԣȡˮܵķӡ
ǰһŪԪ𶷣ô˶֮
ִݶԪ𶷿ʼϲϵ
ΪԪ𶷿ר޽ͷ
ɾʹ޽ҪŶܳɴ
ʵǴ޽ķǵ似·С
ϲȻ޽ûñȣԣɽ汾ĻԪǺɵġ
ûԪ𶷴һһȥϲϵԪ
ңΪݶǴ󷨷
Сӣ⵽ӦġҵıܻСֻضܡϲʹţš
ײƻԪ𶷵Ḷ̌Ԫ̫ǿˣעϲҪˡ
Ĺۿռһº󣬺ϲԽԽ
һ˿ɫɹ󣬺һ
ȫһ֮ŶϣȻγһֲĹ⻷֮ȥ
Щɫ⻷ʵǺϼ·γɵİ֮
һʱ䣬ѩɽϼĹ֮һʶ֮С
ȫĿЩ֮忪ʼڵڶ֮϶
˿̵һڵ߽һĶšשͷ췿ӡ
ֻשͷԼ塣
ӾԼΪڳŵ֮
һ¹ȥˣͷһֵ
һ塣˲ɵ̾˿ҡҡͷȻ˸ӡ̡
Ϊûֻܳͣ۳
ۺһԼʵãԼܸ㶨Ĳ㾳ǿߡ
ǣպ췽㾳߷ǿ߻ûʤġ
ȻԼʵǿˡ
ݶ򿪴ͨˡԣ򲻹Ҫ·Ļǲ⡣
˵³˫ʵҲؾңԣ൹ǲĲǸʲôţү
ҴԺھضξȻռԼʮĶΧǽߴʮɣ¥ࡣ
ңÿʮɾͽһ¥¥һʮʱиֶš
ҴԺһֻʮĻƽ޻ڸش³ǳ֮Ϊ֮ǡ
˿̣ҴԺŶˡ
ҴԺŸߴʮɣǴͭƶɵġ
شＸǧ֣Ҫһ൱Ĳס
ˣƽʱ϶ŵġ
˲ҴʱŻ򿪣ƽʱ򿪳ǹ̫ʼ١
ĿĿ붼롣ȻεǿôҲ򿪵ġ
˿̣沼ԴŶӣҲ峤ԶԼɫĺ󱲲һվڴǰ
һĻ·ĵ³Ƕʮֵĺ档


612 Ҫù
Źҽ첻ҪӭʲôҪˡȻŶˡһ䳼˵
ѵǹ̫ҪŹ˵
һﱾҪȥµģҴŶˡ
ԣһ˽߽ҴԺĲ¥Ȳ衣
һϲ¥ʱЦ
Ϊ˿̲¥İȫ³Ȩ󸻺ǰˡ
ЩһȫŹͬ˼ߺĵĲ裬۾ȴǵŲҴԺġ
ûϢ˵ǹҪңǹ̫ҪĻҴԺĻԺͻ峡ҽˡ첢û峡ҲԺվšһһ˵
ãһʵ޻һ㶼۵ͣ˲ҴԺǰ
ǸŶҵߴʱ¥һ㱡
ԭ£ѹˡ
¼ȥ˼ҵģ·³ǾȻٲҡѵʲôҪһԣ
Ͳ˵мҲи֡ԣһҲ
࣬룡˫ֱȭһ˸Ķ
ǣڲһ˹ĴӵһȻĽ˲ҡ
Ϊֳöˡ
ҲϰˡҪ˵ңǵ³ҲöԼ˵ġ
Ϊľ£Ǵľһʦ
ͨһңԺܹ㣬鷨ͨ
ȴǴϿһ˿Ԫ֮
²ֻһͨ˶ѣ´УżһԶУû¡
ԣ൱ء
һ£Ҫע㡣̧ͷ˲һۣ˵
£ɡʲô£ΪЩʵ
Ҫߣһͻһȭˡ
Ҳǣ˼Һúõ˵£˭Բ
ƣסĻˡšҼԶӵһתʵܷٽһЩ
Ǻǣʲô㻹ܲ𣿡һ°ͣЦ
ѵǧѪͳйϵԶʵ
ǺǣˣҪ̫嶯ҪעЦ
ʲô£ѵѪͳб˲ɣң£ҿͻˡҲһ¥󣬵ǣ40ϾžǿмһƤһ˭ļơ
ˣǵ͵ЩáҲ»ϼ塣ммǡ̾˿һ˫Щ軨۹⿴˲һۡ
ܣ³˭ǲһ룿
ǹҴЩǶǲ
ӵм̵ʵ塣
ٹʮ꣬Ҳƾˡ
ʱվľ򶥶˸ߣ˭˵ĵģòƲӸˡ
ƣҪ̫š˶úܡһתƽҲЩ
³Ҹϼס
ǲҾڶ³³˵Ҫѷϰ
ǣ³Ҳκ˾͸ֵģ
ȻɢôӲҶǵ³
ò˵үžȾԼҺǡ
ʹòҵĺȫһǿ׳ļơ
Ȼڵ³û˸ȥǲҡ
ķΧ֮£ҲʹòҰͣǡзһ·ġ
ǺǺǣԾڴˡ벻ǡЦЦ
ҿ¸ڷƨΣѡʲô࣬ȫ˵ġһߣ̲ס
ʦĻһ붪һˡȫɵӣȫŵĻҲɵӡԶһ°ͣЦ
Ǻǣƭӡʮʼң󵭵ЦЦһתֻͷһ۲ҴԺ
Ҳʦ֮ԣʱùǡңƾȻڱʦƭӡǵùµĴǱһ߸һ˵
ǸҶ㲻˵ˣ֣˵᲻ʵӵ
Ҳзţ˵޶һȡ
Ұ˳ɲŹࡣʦҴһ£Ӧòɡ
Ͼʵġ
˵ƫƧطѪ顣ѷζѣôܶ˲ң
ңƫƧķ˵Ͼǿ߶Ϊ
͸˵֮ˡҳǵǹĴջпܸġǱԼҲòܡ
ǺǺǣΪʦ·ѡǸصСҸȤǾٶһʱɡҵҪҵ֮Ƿ⡣ҡҡͷЦ
ʦǰܵ򸮣ǲǶСӡǱʵ
Ƕٰиһԡ
ӣȻ֮ࡣ
ң˲Ʊ޶һĻ
һֱԸдңһȻ񲼷ǰֵһƵġ
֣˵мˣʵ
֣һ־¿ˮ̣СӸƵҲȥˡ
ս̨ңǷҲŹġ
ڶΪСҲǸ֣ϲʵߡ
Ϊڶܷ
ݲ飬Ŷʮ꣬ôܱȲƻҪǿ
ֻŻ֣ľ򲻿ܻ֡
ΪľûָǴŵĳǱоݵķ
ǺǺǣɽ¥֣ľҪˡҲǱڿն˵
ţдȻ
еǿߺܵ˸ǡ
ˣеĵûʸ봫дʲô
֣Ǹй
¶͸һӲѰĹζǱ˵
㶼ų˭ζˣЦ
ɢλˣһȻǽɢŷơ
ִǼѼӰģڶǹңǶûԶŵˡ
˻ǲǱȥˣ벻ξȻҲǡ
ȻǲܼұλүˡҲǼѼ˵ˡ
ϼ϶ҲˣΪǶڶŶԷġ
㶯Ҳ뼯ǣӿˡ
ֱڣҲ޷Ŀġ
³ӵ˴
ǧѪͳдΣǧǰǶûġ
ҲܻرǱҡҡͷ
ǺǺǣǱģ½仰Ŀ
Ǳģ
Ǳһ߼ݳһҲʡ
֣дѡȳ¯ˡţһ˴ҴܹСϢˡ
Ϊǰ˸ϢȻǰһʮһ׵
һʳоЧòƱʦƵĻҪãңȻһ·Ͼž߷زһֱƾӭʮ
ͷ˼Ȼͻ
ԣֻһ㵽̽Ϣ
˭һνϣȶһһεġ


613 һ
һѡȻǲǸĪ˾˵ڴǰпͻƵϾžʱΣͬˡѵѶˡ
ڶѡȻǿỪյŮ顣˵űּгơΪ29Ѿžǿߡ
Ե³ˮţݣŮԲԲ˵ɣÿ춼ʮ
ԲԲҲǸ߰ˡųˣ˭ҪȢҲС
䲻ó꣬ʵʤСס
Ҫ֪ԲԲ28굫ѾͨžҲʮң߹Ҫ϶Сס̯Ҳûʵ֡
ĸһлɽӥĶӡӥһλڵ³ѷڵ³ʵ
ͭݿ֮ӡ˵ֻһأǣɿҲǻһϵġ
ŷ壬ʹŻֶ
߸ɽ丸ԿǹΪ𶥴󽫾Ȩ죬˵пܻᱻΪ
ڰ˸֣֮ԲԲĳƺš
Ĵ˽ǰ˸̨ǲһֱӽڶִ֮Сţ䡣ڴ̽鱨һϻһġҪǸ깫ÿĻû׼Ϊͽ
Щǵ³˰ЦЦ
˲Ҳǻ˺ô˼Ŵġ
ȻѪĻ˭ôϸйǵǲǣ
ң֪֪ѲܰսԱâѪͳдܽĴʮ֮ࡣ
ʱײʱɴֱˡ
ֻҪײǰʮǿлᡣ
ҪЩţɵһġţˡת˿࣬񶼲ܡ
⻰ʲô˼ͷһ˫Щɵ
ѷƨðΪ㱣ѷǲײٹǰ36ǿġҪ˵ѷžƶûᡣţӷ˸ۡ
Ǻǣڿʲôˣһݹһֱ
ţϾɣת۾ͻˡңòƻ϶žţЩɵߴˡ
ٿһЦӴ˹
ţšˣԣšţӾòһƨ˵¡һתҡҡͷˡ
ʲôָ磿ЦЦĿ
ԭһֱװơţģһ㵱Լֵܿԭһֱƭҡŵײǰ36ǿ϶ûˡСǲײȥġʱ϶֡
粻ٺһνģ
ѵѵ⻹յĵƣţһ㶣۵ɵϴҡҡͷӦò˰ɣŶ
Ҷʮˡǰȥдʱֵģʮҡ
ڵͻƵžȸҵ껹Ҫŵˡ
˵㻹иߵĵƣҲ̫˰ɣ
ܣԲܡ
Ǻǣţӡ㣬ʦȻ³˫𶼲¡ң»˵Ϥʦ϶ľϺŵţʵҶԲԣЦ
Ҳɶţӵ˵ͷ
ǺǣһƶϳʦҲһʦЦ
⡭Ҳ֪ԣô֪ģţٴŴ졣
Ц
ҵôʦ˵ֵܣ̫˰ɣţҡҡͷͲš
Ϊҵıر顣
ָԵҩζ˵żǿķá
ǣֻгڵ˲п¡
϶Ҳһʦֻ
ʦǣϾˡ
ƣĵ֤ƷᳬƷЦ
ҵ죬Ҳ֪ġ
ġҵʦʮƷĴʦ
ϾʣƷˣǶġ
ʦˡ˵ôϹҵͽܡ
Ҳʱ˵е۸ߣҲ˰
ʦΪҵ书һ鵹ƫš
ȻֵܡڵĻ𲻹߼
Ҫ̫ϲʲôá
¯ǰţˡ书ãӿԻҩġţ˵
ǺǣȻƿҵĵҩˣЦ
ˡóҩȻҵʦҪá
ʦ϶λˡƷܱҵʦҪ߰ɣ
ȻǾֱʦҪߡ
ȻƳĵҩʦҪá
ҲţҵʦľԿԳ֮Ϊ̩
ȫҩʦѧĸ᳤֮ˮ׼ţһɪ
Ǻǣ֪ʦ˭ˡһЦ
ܣţ붼û룬ֱҡͷ
ܼұλүǲǣЦ
Ҳ֪ǲ˯ʱλˣţӵֱ޷ֱˡ
ȻûСǺǣʦӦýвʵﵽ㡣ӵ26ľΪʲôܲ³ΪʶЦ
죬ҩʦѧλţžһԸֱײ컨ϡ
ǺǣˡһһƳ֡ţӽӹһ裬Ŀˡ
ġ
ѵǿӣϷˣһЦ
ѹ֣ѹˡСҪùˡ֣⻹װǰ޹ˣˡţӺٺЦһ
ǺǺǣװаʮ˸ȻѷһˡЦһţȻֻʣ·۵ķݶˡ
ǺǣţӾȻҩʦѧĹһˣѵνԵݣһЦеģһƽʵߡ˾ǲܼϲ
һתЦ¿еĹ˾ˡ
ˣӦò
˵죬ǣʵȴ̫ˡ
ͽܺôҲϰ˾žǿߡ
ҪϵġùζɡҡҡͷԼһֵۣ
ţӵĹ˾ڵ³
ԣĹӦûڴдġ
Ȼйʲô֡
ү˵ʵǿ
ǣƵĵҩЧȴǸ߶˵ġ
ҩʦѧĳ᳤Ӧ޲ڡ
ңƼΪҩʦѧĸòƻЩʲô˼С˵ԣƼܼұġֻڿ°˳ûϷˡ
˼Ҷˣһ°͡
ҶӦûûֵزϾľŶһλҲ㲻Ͼš
׶ο϶ӦڿࡣһҪƾͻƼˡ
ϾҵżܸߡľǼҴȻǲ༫ġ
ңӦǿߡҡҡͷ


614 
Ӧ֣»ЩѰ졣
ҲƷĵȷһɲѰζ
ҩ൱ľ͡ңҾȻŵһ˿֮ζ
Ӧòܡ
ӦСһЩ߶˵š
һƫƧطСӾȻӵ˸߶˵⡣
ԣ¡
ܰ㵽֣ǲܼҲһô
죬ΪһʦڲĻȡ̣ԼǱġ
ȻǹʲԷ⣬սʷ̭һĿź󱲡
ⲻˣɴഫǱͽţӡ
Ǹһ𣬳ûźۼ̽һҲá
ڵĴã˵˽ҡ
ǵҸǹʯϵ
ұ󣬿϶ʯвֹ
ԣŻ⵽׷ɱӵ˵³
ʯ֮Σ޷
ң˵ҲͬŲɵ͵ìܡ
֮£ȥˡ˵
˵ǲֻһ̣ʵ
ðȻ뼸֮п϶ǣǣΣ֮ʵıһҲμġʱٽţòһ¡ҲĵǾˡⲢǲǣ˵
ǲ٣ǳû٣֮Σ˵
ô˵үֻһʽ׶ѡ
£ĻΪӦֶˡ
ǵﲻԣǸֻǽ׵ˡ
Ҳʲôӵ¡ϣڡ
ƤΪ׶䱡ˡһɫ
Ҳã㴫ѶţӾǡ˵ͷ
飬Ȼܵ³ˡնӰ񣬺պ췽һ˺ľ輸
λʲôطȥնЦһ
ΪһСܱҲ̫ˡպ췽Ц
ʵ¶ҲûҪ³˫Ӳá
Ϊʲôһֱû³
һԭǵ³ص»û
ǣһ³ĵĻ϶Ҳ˵ģⲻ˱˵Ȧס
ԣڹϣȳ֡
Ҷ֮Ȼ³ʧʷĳ֮ˡ
ԣǺβָ֮նʵ
˵ңպ췽ʵ
ûҿ϶ҪСӶ졣ԣȫԸǺն˵
³Ѫһֱ飬ԣЩɽͬ˶ûСǿ֪ԪĿɽģһ㲻ӦǺպ췽ҡҡͷ
Ǻǣֻһʽ׶ѡ
Եֻǵ³
ϱҲסλġѪͳд˲Żְۣ
⴫дһҩͰˡһµ³ҲֱӸȼ
ʱ³Ͳٿزȫ֡
ҿ϶Ҳ翴һСԣ֣ǿ϶еġն˵
ãôˡ
ȥҪңûĻƻʵʩӳֱץСھˡ
ڲһˡ˸֡
ԣҵȶԸǡ
һҲԸ˵³˫ġ赶ɱ֮Ʋպ췽˵ͷ
һıڰнš
ССһͶǣǲѻһС¥үӲ˵
үӣһǵȻɸ
ڵĸǿ˲ٸ֡
ܱ֤ǲû¶
ʱֻҪĳλһֽ֡ǵļƻҲ޷ɹˡ
ʱĿǲҵһѣǽǺնЦ
һƵСܷʲôˣӳǲƣǾԲܡҼԶһм
Ǻǣ˽ĵϸ𣿡նһЦ
Դѹ깵شһֻͽ׵ѪѡԶЦ
Ǻǣǻһǿ϶֪նٴһЦ
ݣʲô˵ݣǲż˹ˡԶͿࡣ
ǿɲһնЦһ
ʲôݣԶʵ
Ԫҩʦѧḱնһһ³ġ
ʲôҩʦѧḱļٵģԶһ
¶ԲҪͿԵ¡ңӦ᳤Ƽģ¶׼ˡնߵ
ӦûɣҩʦѧĹʲôǿҪεĴʦʤεġңӦࡣһҲ᳤ܸƽˡǻ˹ˡԶĺߵ
ߣӦ£ıЩ
үӣӦ־鷳ˡԶıҲ
ҪСҪֺ
Ҫڴд֮УӦҲ޻˵
Ͼľ򣬲ҵĵ̡
ҲΪһû£СӶԵ³󶯸ɸꡣ
˵ˣ붯Ҳÿҵ뷨
ԣȻҸӦëĿСӲС
Ȼ̨ϴư첻
磬ҵĲ̨ҪʱӦڳ϶ֹ
ʱǵ³ҲÿӦӡ
ʱǵն˵
ã֡趨ӡ
ðɡ
ɽңͿ̼³京˲ڡ
ڶֲƽϢⳡңѹӡˡ
Ҫǿ˷ӡȺһ³ڣʱô죿ʹүԳᶫ¶
ˣɽ
ȺԲŸɱ˰˳ɡʣһЩСආʲôˣ
ңӡôֲ꣬ܳջ׳ʵ
ҲˡʣһЩСආÿĥǵѪǡ
ҪǲСҲֻܹ̫
ңҽвѪ鶼òһֽ飬Ѿöİλ
ǰ100ǿܽڶֵ̨˵
»ĵĻǿڹ߲
ʱЩСܳҲڻ֮С
ЩǲҿԳ߳ɣҪҲṩ
ˣ£Ϊ˶ǵѪǣǾͱ׳ʿľĲǡ
Ȼǰ»ǵĻܸʲô£Զ
޷˳ĸǲ˰ˡĿˡⲼҰΪһСӻϻô˼»͸һЩŹ֡һߣᶫϴҴҵ̫֮¡̫ʡ궫˺һº˵
޶ߡֱ̨ӻɱˣα˵ʦڡ̫ʣкè塣ᶫ˵
èпЩݻʲôͷŻɱô̫˵
ʱһᶫϡ
򿪷һ飬ʱȻ
ôϢ궫ʵ
벻Сӻͷǰ̫ˡȻԪҩʦѧḱӦƼ᳤ġᶫ˵
ݿǲСȻǣҩʦѧĺĸ߲ϡ
ˣֱ̨ɱ첻
ԣô
ۣ»ЩѰˡ
ҵӿ϶ҪҩʦѧҲǲɲС
ԣһҪưš
Ȼ̫һء


615 ɽ
ҩʦѧﲻãǲҲܲչˡԣһҪƽ֤ʱǸɵҩʦѧҲ޻˵ᶫ˵
ϣʮ˻˻ʹߵľ޴㳡ϡ
㳡˵ͣѾʮʷˡ
ͬʱɼʮ˹ۿ³ʦеʢ󼯻Լ϶㳡Ͼеġ
˿̣˸޴ľ̨Ѿںá
ÿ̨򳡴С
ȻΪ˷ȫʩչȭõġЩЩľͷȫǾ⴦ģȲ˸оرӲҲ־ܴ򻵣Գ߰žǿߵȫᱻ򻵡
˿̣㳡˼ʮԵ³صǡ
Щǵž˵Ͼռĵ̣ԱڱʱȲʡ
һЩŴڸŮ˧нӻ׽
ȻŶȦӡЩȦжԺΪ
ʱһ֮
ǵ۹һŵˡ˺
̧ͷ˿ֲΪǰϰ˵ĲǿԺͷŶǧҵǿŰԵʮ˹йӳȭ볡԰ڸУǹȺԶÿһ
ʮ㰡ԽӿˤԽҡţСļЦһֻ
ˤôˤ˼ҲҴٿǱδдһţ˭ˤԱһֲĵţһۣСنµĻӾҪļơ
ǲϵܡţʲôˣϾž߷ˡ
һǿƼһײ˹ȥŵǼһȶһһƨ˵£Ͻȭġ
ȻúúãȻһʧġ˶ȻƷˣ󲽹һλߵƿࡣ
ôһ˵ʱȫĽ
С˭
ƺе⡣
϶ˡ
ǾԵģòˡСôôȻԡ
ĪǾʦȴǸļһ
ˣ򸮸ԭˣҲˡ
ߣ

Ǻǣָ˭ʧأһЦЦŶûһ¡
£ƤҲò˵Ѽ컹ӲȭͷרŴġʼ˧úϡ
£ڻûá֮һЦ
Сӣ̨ϼһڡ
󲽶ȥĻԺֱȭͷʾš
ԣһ鼫ѵĵ̻˺ӡ
ãƨǷ׷׹׽졣
ߴԼĵ̣ȻΧȲҵСöࡣ
ֻһͨĲߣԣûԼĵ̵ġ
֣ôһŮһΣֳȫ㡣
ΪȻ޶ʮ˵ൽĵ
ŮȻûڻϯߣԼ򸮵廮һ鲻Сĵ̡
ЩԱȫ˹òĴ㡣
ʱǧɷɷ۹ࡣ
ȻǲˡرǲƣǹȻתҹȥŲϻ˺㡣
򸮵ĵ̣һԼĵ̹£൭˵ţӲûͣ˼
ٸǰһҲƽͷҪɱľ㣡£һԣһ¶ݶҧøԵš
кϷˡ
ţѪܵ³
ʹеĴźġ
϶ģ㿴ҧ
δ޸һ۵СӶˡǰСӴж˿Ҳ޲
һһ

ƣʲôѵΥʼҸġţһǿƷ˲ơ
ȣ
˫ڿʵʵӲײһ£ŵŵţţӽһ
ϣȸ顣һϰٻԺ۸첲ȵľҪǰȺܡ
ˣˡȻҪȺ۸Щˡ벻ţͻȻԼûȵƽкǺ춯أϱȫûӡ
Ҳȷûȡ
ûֱڶҵ
ʲôʱҪ
һ潲ҲӻȨ

ʱ۷׷סЩȫ˲ҶЩȫͣ㿴ҿҲǣҲǣ൱Ρ
һʱҲﻢ£ɵ϶ȫ顣
ǲɵСԼδһʿȴǲ̵ˡҲھǻë
λϻҸ¡ٸǰһҲƱնɱڵ˼ѵľ
ɫ࣬ųѪһͷ쮵ޡ
磬ҪҪְһѡɢױӼҪϳˡ
𼱣ٿɢŷư˰֡
ǸôԶҪСӸǿɾͲ鲻ԭˡױ˵
Ǻǣ˳ͷˡŷЦЦ
˭ױһãȻ
档ŷһҡëӣָ档
˭˵Ҫҩʦѧˡʱ
λµĻҲõһԼʲôҩʦѧᣬͿǲǣһĶԪϡ
ƣҩʦѧԪϡװɵҲװ֪ϼһƢҪԼ󱲾Ҫùˡ
ң˼ұվҩʦѧӡ
еʦǲҲǲġ
λСˡҸ¿ɲǵ¡Ʋòͷ˱ȭӦһ¹£ʵ
զǵˣҩʦѧḱǹСӣ˵йϵȫһ˫Ի軨۹⿴
˾ȻǸѹ˵ţư
벻û뵽ѹָҸƽа塣
бˣʤϰ
һǰ챨ʱСӲʮҡֻˮƽߣʵô
Ҳǣȵǿǵʦ

ǵȫˡ
λ˵¾ԼһǲЩҲ̲סˣҲͷˡ
ҲãղλӾั¡Ȼ˵ԼƽǾͽвȸӹһô޷ЦһѲ˵һ
ղţӸƶײһ£󲽣ţӽһ
Լʵѷһġ
޷϶Ҳˣɷˡ
£ҲУҼҷҲɸ¸ϼ¶£λҲ˵ǲ۸ˡԶ˵ţ˿һָһ׺ͷ֣ϼС
ⲼֿϾž߷ǿߣǲһԶ塣ʵѷţӵģϾ˼Ҷˡ
һԶǷԪһˡ
Ǻǣղſлȡ˵˽ҿֲ°˰ɣȫǴš
ԶԶԣҪҲҸġȻҲˡҲˣҪʲôſǲǣ޷һϽ˻磬һת˵ˣ
ҽţӣͬ꣬ʮˡţӰڰڵ˵ڳһƻ溦ߡ


616 
úúãһ߸ţϼ֡ȫЦԶ৵ؾˡ
Σ㲻۸ġ
ҼҾһšȥһʮ꼰Ͼžǿߣ
һʱ䣬˳Ĭˡ
һһʱҲ벻ʲô취ˡòҪ
Ҳ˵ѵֵز档
ãǰǶǺߵġ벻ˣ϶ˡ
ǸţӺõȻƵ츳еһȣòƻǿһЩ
²̨ˡ
ԪҪǿͷλҪԽͷˡ

µĴ飬컹ǳΪȫעĿĽ㡣
ףҸţ漸֡һֻӲͷƤԼٵˡ
ȻԼϵ͵øڳ²̨ˡ
ˡƣǻȥָԶڴһ¿µĻߡ
Ϊ³ʵ۱ᶫ۴س佫Ǵӿ»ˡ
ʱɣϼգľһʢ³Ūڡ
ߣ̨ϼƺһˡ
ãɢۻ޸ˡ಻һЦ޶ĵ̡
ƵĲЩңӶš
ȫоˣһŵԶʮó԰ƻ⵽ʲôͻȻϮ
λǵ³ֵǧϵѪѪͳд
һֳǧˡǰ100ǿʸڶִд
Ϊĥǵ־ԼҾΪһֳ
λǣҪǡ
ǵɽħͷģǧٹ֣ƹ鶼С
ң˵ɽ
ǣ滹һЩǿĹǡ
ǵĳɼԹǵĻԼ˵ƷΪǷܽڶִдı׼ᶫվ˵
ǵԣֻҪײڶѪͳдŶܵõ
ܻôл36ֻҪܽȦһǷĽ
Ѫʯء㳵Ůȵȡ
ԭİλòμӵһֳġ
ҳϻ˹أҲò
ԣÿλŶǹƽ֤ġ
λǣͰɡóǵʵΪ³ҫ
Ϊ³ʢսִдˮά
û֣Ĺˡǹڹ㡣ţӺٺٸЦáЩӵġ
ͻȻĹأΪҶġǺǣһ൱Ҫ಻ЦЦ
±ߣˮԼҪǴ£һǧŸ˳ǽĹ֮ء
ˮͣһƬҰ֮ء
һƬڡ
ɭɭģ׹ǵǡһ˶ĵʬζ
ЩζǲӦѾϰˡ
ǴȻſЩƷʲʬ
תͳΪĹۿռӪƷ
λѪ峤չ޴Ѫɵ˿Уųһİ˽ͼ
һ죬˿ѪѪ˳˿С
ˮҲһһӵɫƵѪ
ſѪһͻȻ˻ѧӦƵı˶Ѫɫ
ЩγһѪҷضϿա
ãһѪ֮߶
˲ϵĴݶѪ֧ǵ޴Ĺ硣
ӹ󣬹ĻΪֻɴץ˺ȥ
ãҰϿպһŻ˺Ƶģ¶һëȻĺڶ
һ򣬶ʱоȫ
һɭֲϢǶŵòɵô˸¡
ʱһۻ
淢һ˷ļСһɫӰӴӹ
ˮһѪӰһġ
Ǽһһĳһźɢ
ʲôǵ𣿡ŵɨλһۣҲĶ࣬£ӱŵ˿Ӿǡ
ƣ𣿡ЦЦѲΡ
С˭˲
һ˦ͷһ粽˹֮У±ߣҲŽȥˡȴǲڴ󲿶ȥġ
߲
ʧӡ±պϡ
ڲģҲӵѷ߰¥ʵҲпü״
ߣǰͷĲͻȻЦһ˫ͻȻһ˺һ˿ֲļ
ɫҺɽȥһɫĹѾһ˿ռָ֮С
һ±Ȼ
ǣɢȥѰҹˡϾûһ׼ġ
Ҳһö100ǿ֮⣬ңһžһö˾ͿԵֵڵѷ˰ö
ø죬תͷʱһûӰˡ
ǵҧҧ˫һš
һӣ߸ŵļʮǿʼ׳һ۹״Ķ
㣬һ׵ʲôеʵſ˵ɴ˵õ֮Ǹˡ
ǽйԣûһ׳ȥЩǾ޷ˡһ¶ֱӾ͸ɱȡ˹ˡʵǵڰ˺֡
˸߶żʮŵĸǣһںŶӡ
Ҳ൱࣬ҲаǶǵС
ֶʹǹǵĿǡϧûУ⿿ʶ뷢ЩصĹ񲢲ס
ţǹҹɽ˴Ѫġ
һöΪġ
ټһЩĵ֮ţԣǵʶԭĶҡ
ԣ뷢ֻƾоˡȻλҲص̫ࡣ
֪ɽҸʱѴ˶ֳ˺ü档
ֻλڳѡڵֻǹΧ㡣
ĹʵߣûϼĹ顣
ڶȦ϶žĹˡ
ȦʵǿൽȦ
ĲԲܽȥ˵ʮŵ߷徳Ĺ顣
λҲصʲô
ÿ㶼зģ߼Ĺһ㲻Ͻ˵Ͳġ
壬ɣǸЩ߻һʲôȤ˵
㣬˵ĵȦĹ鶼пֵܳġǻǸϽЩ뿪ΪЩһ᲻һʱѪ
ûǸϽж˵ͷ
תþȻֻɱֻѷεĹ顣
ˣһȦӦòֹôٹǵġһơ
󲿷ֶһˣ۹ۣףûСŶһѽһߵ˵
ǻǸϽȦ㣬ȻʧȻҪȦΣˡ˵һ˴Ҵܽ˵ڶȦ㡣
෢֣ЩѷûвμŶں˵ֻڵһȦѰŹӰ
ҲһּһΪܽڶִдðΣս˵ڶȦ㡣


617 
ΣڶȦĹôҲٵÿô£һžļһƿڴ
ˣ˵ڶȦĹвٵġһʱ˾Ȼûҵһͬһ˵
ôҵĹˣһŭ෢֡һŮһѰһŴڵ˿ռܡ
ⷨӺ񲻴ļһɭɭһЦӰĽ䡣
ͻȻһңһֻž¿кð̵ķš
һ˺ظȡ߻ˣ뵽ǰһתղ˵Ӻǰ
ͬǸѾɿ˵Ѿ˵Ĺ顣
СӣҪĻϽеĴſֲĵ֮ࡣ
ˣߡѾ֣Ӵк
ùɡһ֡
ɶСӻҪˡǾֱµȥڹˡһ㶣Ц
ٺ٣СӣظĹǶúϡһۣͻȻֹࡣ
ޣ
ֱһ̵͸˵ظྡྷʯڴһȭͷＸʮ׵Ķ
㡭ӵɴۣĵĵˡ
ˡҲ״ǰ³һ仰Ѫˡ
ǣظҪӷ㡣óһԩЦһժһĿռ
˵žǿߣǣռкûࡣˡ
ƾʮλţһȦĻ˶ڵòˡϾ̫ˣǼһȻȦشȥˡѵ˵
ͷǲʲôıѽ˵
ıˣ϶ӵġһ㶼ûˣƵȦꡣһҲˣ۾ֱӽȦǡ
ȻҪǾ͸ú
һߴһŹŻˡ
Щ˿ĸ߼̲Ʒ
ǰһʯشһʯͷȮţ൱ɭֲ
̹Ȼ롣
СӣˡƵĴоһ
ʱʮǿǴʯеƵ˷İΧסࡣ
Ǻǣƣ㻹濴ۡȻ˼ʮϾŶԸһˡЦЦһ
֮أˮǲġҲƶǲǺܺãȻôǿ᣿ȥվߵǿʯϣһĸ±ߵࡣ
ǺǣˮǲƣԵضˡЦЦ
磬СӶʱ˾ȻšǵúúһµǡһйŽܵĸɭɭЦ
ûСӾȻۡȻȥòŮˡ
治ôдģ磬ҷһ˺̷
˵ͷֽŷֱʹŴ̼ˡ
ڹһȻּңȥ֡Цǡˮ֮ӡ
㷢ƨ֪ʬǺǣҪԵĻһԡ࿴Ц
ˣû˺̾ˡһ֣Į
ʮǿߴݷγһࡣ
һһƽϸŵĻɫƹһһࡣ
һ̣׼ȷ塣
̫ˣûһĵĿࡣ
ˣС̫ˡû˺̾Цš
һֳ̣ܷɫӷֱͷֽλ
ˣһЦӷֱžǺš
Ұˡʱһɱ
ֵǣЩСӾȻװ硣һŴеʱ˶˾
ңҡǲƣЩġʹĴš
ôǲ磿˸Ͻ֮Ļ̧һʱɵˡ
ֱеľȻǸղŻʯĲƣ˺òңͷֽλѪȫȫֻë
磬ô£Ͻܹȥӡ
ΣЩûоȻҡֱѪ̧һŰߵúݺҽʯ
ȥǼߵӵļһʯֱ
λɡҪȥڻˡǰЦ
׷һУʮ˹ȥ
˿̼ۣͣ½Ų
һȻܽ˵ĲȦһﻹǴ󵨣Ҫˡѽ˵
һ˶ѡҪܺϻɵһֻʮžĹĻͿԴĵ԰ˡʱƷⰡЦ
ٺ٣ҪͬʱϺüǿĹĻǾеˡЦ
ǶףϡѽЦ
ţСֲˡһͣ
ò磬ǵĲȦӽȦˡŽŵһ£ʮһһϽһ
ֵԵһֺ֮ɫʱ˶˸ɲǵȦ
磬˵ԽӽȦұڻԽԽɫġֆ˵
磬ǸϽ˻ȥɡ˵ʮž顣Ͻ˵
ߣǸϽ˵ȦߴСһǾͺݺһ֡
û磬˳ǳˡ˵ŽŲתҪߡ
λȻ˾°ɡʱһ
̹һڣɫмɫĹĻڶ
һ򳡴ԲʯͷȻ֧
ʯͷǰ滹ֻߵ۾תš
ãǧʶŵô
壡һڣʮһŷ糱ǰҪĳ˳ȥ
ܣҲ̫͹ҹүʵ˰ɡӹһЦһ³ǰһ֣ʱɫưĹĻ
ʱǺ520ˮճסƵš
һɫ֮Уӣ߰˸һžСʲôҺġ
һ̣ڹŽܵ˿ֲļУ߰˸һѾӤС
Ƥ⿪ѣеһȡ
֪Ǹ˾ѪҺɱȥɵġ
һЩаҲһס
߰˸һѿһǼŸӹֱ̽
ٲãС廯ΪһҺƤѪֱˡ
ֳдŵһЩ۲ƬԼռԤʾͣ
ţζǲһ㡣ô˻ǹҴһٵˡ
ӹʮһڲƵ˵Ŀֲвĺ󳾡
飬ǵ³ҡߣÿϹҪıôƴе
ǺǣСӣΪСƭǲǣ
ʲôҲֲǵƤǡ
ţƤ⻹
ζ϶ùǵˡӼЦһΪִɫ֮Ͷ˲ơ
үƴͻȻ죬һöͨͨɳ
¡һ죬޴ɽ˶
ʱһǿĻγ˵ĳ˽ӹ顣
»ˣӹ˵ӵһžʵǣŻ鵯ǲµġֲ֮ר˹õġ


618 
ҲоΣһ絽˼￪⡣
˲䣬µĻըˡѪ۳˳ȥ
꣡
촫ʵЩֱӸĻʱǿյ÷ǡ
ƴʮбܽˡ
ǺǣǲҪˣֻܼ©ˡЦֺǺǵİѵµĿռȫһԵĹ䡣ֹ˶ǧö
ƣĹͷʱš̨ϺݲġңС
٣ֻӹǿ϶С˵
ȻȻˣټǿЩɡЦЦԪǰһ̽һɫγһӹҽһ˽
һ㾳Ĺ飬ɸ㶨
ʱ䣬ѾʩչԭյøɸɾδɴѼ©ǧöһˡ
־ֵѾ500ǡ
ݷ֮£۾ϴ˸ǧ΢
СӣôӡȻڹɱһװͰ͵Ů
ǰһɽӵصֱǰһǿ˲Ŀֲ֮ʱסԲﵽʮĵ̡
ʱֳǺڣɭֲúܡ
ڵɴ£࿴һ۾ɢʮɳŮ
ңһ߰ɵĻβ;Ͳڳ֮С
ŮϷǿƹƲŮӵžʵ
ʱͻȻһ
ɴණһԵĵطȻһɫӰӡ
һϸʱȻ
Ϊ֣ӰȻǺնǼһ
һҲʲôѪŶǱ˽
ͻȻһ˼ֹһݶ˵¡
ںնƨϺһţʱǼһƵֱŮҽȥ
ǸţȻûն
ţʲô˼ŮиšţֺնѾνĸһץгһѪܵĴȲҽ˲ѡ
Ѹٳ֣ǰһ㡣
һȦȥЦһͷһ˦һ֮糱ˮˡ
ž֮󣬸ŵͷȻȼˣŵϽ˼ںɫŷӡŻһСͷ
ֲ̫ˡ
ңָ߽׵Ļġ
ɫӡձˡûһѰѺն˹
æ˻Ҳ覹˼նˡ
˭ʵ
벻СصôҸڶʧˣʧˡҺնѩɽϼˣһ𣿡նһ
㲻ұپû취ˣЦһ
־ҵĻǾˡնЦ
ǺǺǣѩɽϵľ֮⡯ΪҲƽ𣿡Цһ
ӺռںϲĻ֪֮˺ռҵ
ǣֻ껯Ϊһֱ˺Ϸӡ֮
ﻯΪⲻϳŻ֣֮ʮӾֱӴˡ
Ĺۿռʮӹ󣬺նǸֱĹ۱ոɾ
ţԭʼɽķˡ
ɽ³ȾֺϻΪ򱨳ǣ˶ħ
˹ɡ
ңΪ򱨳֮Ůɥʧǡ
СɣȴǰԼһľµ˰ߺڰ߰ףν
Ϊ򱨳ֻ˴³Ѫ顣
󣬵³һŭ֮ٴξֺѸŴ˲Զӡڹ֮С
նļ֮໹֣Ԫ˱ߵֻǾȻնԪĻʹ֮ڡֻܵȻȥٸ취ˡ
̧ͷһͷðԶˡ
൱ȻŹˣǼѵǵӪƷ
ǣֱ׷ȥ
ãһھС
Ҳ˿ûԥ˽ȥ
±ߺһֱȥ
Σ᲻޵׶ˣ
ͻȻѵһ죬һź˲һ޴ľӡ˾ڡ
һЩɫƹ䶯šʶȻ޷͸
Сӣ˳ȥˡվ˽Ų±ߣòһ޴ĵ¶
ˣ˳ǹĺ֮
ı϶ţͷЩظ˵еĳǡ
һ޴ͭ׾Ͱһɫʯ̨֮ϡ
㲻Ǹšվ俴Ů
ڲ뵽̫ˡŮߵ
ĲʵκαһѻյеһСЦ
ǲ㣬ʲôط߰žҲɡһĿࡣ
һתͭװһݵףĸףȽ첻òˡ
ֻһ䣬һţһöû֮ͭС

һ죬׸Ǳһһֱӳ忪ˡ
෢֣ˡ
һͨ巢׵Ůߣһͨ巢ڵߡ
ԪûŲõĻɫâſ˹еˡ
ϵһһŻΪס˻Ԫ𶷡
⡢ڹ⡢׹һ
󣬶֮жʱ˱֮ء
оԪ𶷳ɽƽʱת޷ˡ
ȻԼסƵԴӶС
һҧ˹餡
ʬͻȻһ죬һһҺѹˮǹһײ֮ϡ
ʱڰ׹Һγɵ¸ճס޷͸˵ձˡ
ףǿĶˡ
ֵʵͲԼܿġӺڰ׶֮ŵ˵ζ
ѵǰǿߣ
һ飬תͷҪ
Ԫ𶷶Ҫˣɽڣûա
ߣ˼Ը
ڰ׶棬ã糤˼ʮڰ֯Ƶķӡ
ײϣ϶ᱻ̡
һģһֻˮţһڳŶȡ
ڰ׶Ϊһǽ֮ţײںǽ֮ɢ
߲꣡
ܵײʱһѪ
˵ŵŵ߰˲ȶסӡоͷһκǿ
·㲻ߣƫҪСӣˡһƵŮͭд϶ǴǾ߰ɫŮʬϷġ
Ӱ֣һһס4DӰ
໯Ϊһݹ˻Ԫ֮С
Ԫ𶷲ǹҲΪʱͷı
ֻҪԪ𶷵ĲٿȨԼϣԷֻסԼʵﵽ߷塣
òֻʣ²дŵһѡ
ǰʵǿҲ˾Ų㾳ѡ
ңò˶ʲô⣬ֻⶴж޷ȥ
ȻƷӡѪϴ³ˡ
Ȼڰ׶Ϊһͼ׶֮ﲻϵײŻԪ𶷣ݶٿš
һʱԷҲҲЪ
Сӣ治Զʱôʰ㡣ɫӰµ
ãڰ׶Ϊڰ׹Ļγһ˻Ԫ֮ϡ
Σ塣
ᵽڰװĿԡ
ûԪײײײһ޻Ƶĸ޷


619 
ֱ֮ε
ûˣͳ˴ͨ
ִͨȻûзӦ
紺˵ġ
ͨϱԼǿ̫ĸҲ޷ġ
Ϊռ䶼Էסˡ
߲ٿشͨ޷
ʯٿػԪ𶷣ߴݶԭǴ֮зնѪˡ
һ㾳Ѿɻˣԣʮ׵ĵҩҪ󡣶ң˼ǴȻġ
²˿ڵģն壬͵ڳˡ
Ĺۿռʮ󣬺նȫոɾʣһƤͷ˽䴦
ֻ޷ͻ㾳ֻ׳һЩѡ
ǣ࿪ʼġ䡯ˡ
˾ֿܷлԼͻķӡ
˼оƾԼʵ벼һʮɱͻķòƲܵˡ
Ϊ߰˼ɱҪʯԼһЩϡ֮ܲɡ
ңʵҪﵽ㾳ǿΪʮϵķѾڰ󷶳롣Ҫ֧ŵġ
һӺ׼𱦵۹ͻȻ˱ҳϡдšƪ
νġƪ϶ǽ¸һЩ޹ؽҪĶ
ԣǰಢû
ΪʱæҲȥһơ
һʱҲ벻ƳķţҲС˵һĿˡƪ
ãĿһСϡ˵
õƶչͱ仯Ϊľˮǹ粻ȱٵԪء
໥໥Լڲϵ˶仯֮С
ǰתĸ档
ˣһһǹɽΪǸߡ
һǸΪɫ
ˣӦΪŮġ
˺ɫתˡ
ѵŷʱת෴Ůˡ
˵Ůں֮ԣ
ȵͬʱ֮ӸòвŮĿ϶߻ħ
һزã磬ʧ⣬пܱ塣
뵽ͻȻһ
֣ȫƣЩûΪһҷš
ʹƵģ嶼ڲš
һ̣ش෢֣˿ϵĺڰ֮ɫռķΧȻ˱仯
ɫռ˰ɫϵ࡮̡ڰѾԽ˱ɫλƽ
ǰ඼Щɺˡ
ɶ
ƪ͵ʧزɵġ
Ѿ൱ˣ䷢ȥпܱ
òƣԼǸᡣ
ָϽʶ֮зеҽˡ
ۺеҽѧۣڿ˼һ֮óһǿ׵Ľۡ
Ůͬʱ˸ĸֻ̫Կˡ
һʧͻᱬ״϶ռϷȫĸ
ҲǸٹ̣á
ˣȵΪսս
ΪʲôĸĸӦΪŮΪǣ˵˸
϶ΪŮȵԵʣϾҪʹƽ⣬Ǿ͵ʹ֮ﵽƽ⡣
õķžϣ˵׵㣬ʵǺϻ֮
ɽȴȵĸףϻ֮ĻǾͳˡ
ˣƲѡ
ɽķŮ
ֻ屾Ϊ
ҲʣʱʱƻᱬһЩ֢
û취֮£ɽҲȲһԵͷϵ
һγһǵϵ
Ϊ֮ңռ
ΪŮòƽ⡣
ɽΪ˷Ҳòϻ
Ȼһ̣ɽķʵжӦ֤
ֻϵɫƳһʪ֮ռ֮С
һҲǹ֮塣
ԣӦǻΪʪǲһġ
ʹŤˣң෢֡
ɫѾѰɫѹֻиղŵ֮һˡ
һȵȫɣȻΪʪ塣
ͣŵŮһȣһɹʪȵ֮С
ȴڵĴŴڵѹһ֡
ַ˱仯ɫλʼɫλѹ˹ȥ
һȥ
෢֣ɫλн̫
ңòѾͣλ֮ԴѾ޷Լĵ̡
Ǵʵƽ⣬״ȼΪ
ȥΪʣ塣
㣡ɫӰŴ죬ɫ֮ڡ
õԮӴ룬Ҳǰ˰̺ҲԴˡ
죬ҪңҪҶӾ𣿡һе
ϼһ벻ŮøԼʱˡ
ǣ͸Ԫ𶷴
ʲôƨѵһСƨܾŮɣɽװͰ͵ģһ˫͸̹˫۶ݺݵĵŻԪ𶷡
ߣɽ㱻˳֮ΪʵҲôү˵ʵ㣬ǣǻζôЦ
𡭡ʲôá֮֮ǻֻջҵŮҲȲɽߵ
֮𡣵ǣ֮ܲתΪǿԻתġĭɵĴ̸
а취ɣɽͬʱվʵ
ȻУΪʲôҪǣЦ
㲻Ǿ͵ɽݺݵġ
Ҳãٻ汳ġ൭ŻӦ
а취ĬƬ̣ʵ
ⲻǷϻ𣿡ߵ
˵ôʵ
һʽףɹߡ
ңһҾûıС
ɽҲǧ˰ɡ
Ϊ߳Ƶһ϶ղັı˵ֻѵãðײá
СӣθڲСǵ³̫ǿҲҶӽɽ
һʱһʱˣû˵ʮӶʮ仰𣿡Ц
úúãСӣȻթˡɽˣĺӶһһ̵ġ
ҲˣΪʧȥΨһŮŻʲô塣뱨ҲˡסһԷޡ
ЦǾҲʣ˲ʵڵĵ³ҲôˡֻҪǷ޳ȥȫ˵³ɽЦ
ôЦܳȥǻ𣿡෴ֱ֮Ǻɽ
ðСӣ˵ôףɽòƷˡ
Ҫȼı˵
ѪҪľѪʯ㿴ûųɶѵƷѪʯɽһ棬һڹһѺͨͨѪʯǰ
Ʋϡҡҡͷ˵ֲȫѪʯѪĶڱǰЩߡ
ޣɽһ£ŻԪһӣһָϷһһɫŻˣ࿴ϰƿҩԼɶѵİҩġ


620 㾳
ӵиߴʮһ׵Ѫ굤СҩߴǧݵȡߣӦöǵðɣɽһߵĿࡣ
ǺǣԱȷջ˲ϡҡҡͷǲġ
ʵ൱ģֻݼѹեɽĵơ
Ϊǿߣֽ˴ĹûиõĶ
ɽʵûбıˣ൱ȻѡЩҩҩĵˡ
ºáƾʲô˵Щ㻹ûջǱ꣬ڵʢһʱʱЩҲҪıɽߵ
㿴һͻˡӻ˻Ρ
ɽһۣʱ𺧡òҡҡͷ벻ȻһѹˡһЩܾŮĲˡ
ɽͻȻһҧͭһץһֱ෢֣һֻ֮
ɽһۣΪʹƵģ촽Ȼ鴤һ£εʵ֪ʲô𣿡
֪ܸоںżΪֲĻ֮ҡҡͷ
Ͷˡʵɽġɽҡҡͷ
ѵﻹԭ߲ɣһ㶡
Ȼ˭Ҳ
ڴ˶ĴȴǷȻһ˫ϲĽš
ʼʱҲʲôãҷ֡
ҿ˫Ļ֮׳ҵľ
߶֪˵ľҪͨĥ²ܵõɳ
רķżΪңЧҲرĺá
ӵԣҵľͲʲôˡ
ˣһֱרע
ĵҩͳΪѸٽı⡣
ҾͻƵ߷塣ҳΪָǿߡ
ҵľǸߴǡ
ʥǿߵľҲδܳҡЩȫΪɽ˵
ԣҰ͡ɱѪ׳Լ
ΪĻˡֻҪɣʱͻơ
ңĿ϶Ʒ³ԼΪ
ЩѪȫñūɱ˵
ƨɽüëһֱĴĻ
ѵбԭ򲻳ɣ࿴ʵ
Ȼ֪ܲƬϻһص֯л깬
깬ΪأԶ˻Ϊ
Ϊҵľرĸߣ߾ʹŻ֮رǿ
ΪҲҴ˻¡ʲôʱȻ깬̽ˡ
ԣǶҡһǵĲɱ
ֻ깬̫ˡҲǸ˵ĵ³ʵʲôô
ĵ³ʵɽһִҵķ
ݾΪ˾ȷ˲òȥײ
Ҹ˵ˣǳϴݶ˻Ѫɴ󷨲˻
Һ⴦궴ǣȻɢǻˡ
ˣˣǶŬ
ǣǻ޷ָ
ΪûǵĻΪݶɴҲء
Ǿ˹֮
֮ȻǵŮȡ
Ϊ˱ȺҸ˵ĹҲǡ󷨡
˷رĿ죬ֻ̫ˡ
ΪҪͬʱһʧȥƽ⣬زУ߱塣
ֻѾվˣҲ޷Ĺˡ
ΪǵŮܻȥԣҸת
һȴΪѪҵķȴ
ˣǶΪŮܻƴ
˵֮µΡΪŮĲƸΡ
ˣҲǷ޻ܷȥɽˡһתֵԣΪȥǷԸóУ׳ǵ
ù̽һӺԿ϶ɽĲǼٻ
ǣһ
󷽷ĴӻԪ˳
ΪоĹۿռŵǸ߳ˡӦˡ
ңһɫȻɨɽŵһԽϱߡ
ѵ˫ҲλѪ۵ģ
һ˫λԼĹ϶һ¥
ɣȽһ¡ǽȵ¡쿪֣ɽû˿ԥ˫Ӳӵ˫˹
Ϊ಻Ƿ޶֣ʲôӵĻ
λɡ˫ţһֲѪ˫֮С
ʱ˫ŷ˲öĿĽɫƹ
ʱŵȫһֻֻͲơ
ǧֻ߶ţܶţ趯Ƶġ
ྲĿЩڷ裬ɽĿɿڴˡ
Ĺۿռһ¹ȥͻȻһ𣬡ӹλ
˫߳УλǶԿտյȽſϡ
ʱ趯ŵĽŷ׷֮С
෢֣Լ˫ȾȻԳ˽֮ɫٲȻһ粻ԷĽš
һʹϵĽָ
ңõ˵ǧ
ԵݣԭڵɽƵҡҡͷ
ⶼҲãȵĹˡ̾˿
£ʵԼĳŵҵŮóΰ취ˡ˵ֽˣǣҿԿ϶㻹Ƿ޶֡ɽֶˡ
Ƿ޶ˡͻȻ˵
ˣ£뷴ǲǣɽȻŭƲһʪ֮ΪһѰѿµڿţ˵Ļ֮
ིһԾŶһ˵˵Ƿ޶ȵľδӿʼʹˡҡҡͷ
Ǵˣ𣿡ɽһ㶣ʵ
ˣǣʲô£Ҫάƽ⣬Ҫһֵ֮ġ
Ƿ˵ɣŮΪΪ
齨һͥǲɽΪ⣬ڡ
ѵ˵ĵλڼͥȫĹƽ𣿡෴ʵ
ܡȻΪ󣬷ΪˡɽЩĵ˵ͷֵǹŮʲô£
ҸղֻǴȷѣŮͬʱ֮
ԣǷһֱά֮ƽ⡣
˸֮϶Ҫһһεġ
磬㣬һֱڸ
Ǵˣβ˳ƶΪ
ȻΪǾϴΪ
һŮϵĲ񲻾ͽˣ
һֱУһȵռϷǷֶǿֲάƽ⡣
ʵǴˣƶС
ԣԽԽء˵
̫ʢȫɡһǲǻΪضɽЩ
ƶǲ𣿻УҪȾҪӵ֮ض
ŵĻǷſ
ҿԿ϶Ͽȥɸɾʱ򣬿϶˶ʡ˵


621 ƶ
Сӣ۾Ͷһˡע̫ˣ£СӾƷɽΪһĴ֮ɽ˾ġ
ã˶ȵ䡣
ûв£ϵԽԽء
ɫԽԽãɺ̼ͷˣǿɽ麹ֱð
кüƶҪ࣬ջǷˡ
ȴǱĿרעͻƵǧ֡
ǧֱԸ֮Ϊֻ߷ǧٹ֣ǳ
ңÿһȥмǧ֮
ÿŶ̺൱Źֵİ壬ߵȻһ˿Źֵķ
Ҫ֪Ǹ߲εֻ˲βܳһЩǳķ
Ϊŵġء
磬ƿʱշͿԲٿʱˡ
ȷΪ
֮߳ƹ⣬֮֮߳߳·
˶ǧĸ֮С
˿̣ɽҧгݵĵࡣΪòƲˡ
Сӣɵĺ¶ɽҲ̲סˣһʯڶ˱졣
Ӹתǰһ飬ȫðźɫƤʲôǿĶʴȥˡ
˽ȥ˺մǿƵģҪͲ¶һ£϶ˡ
ʲôȵüëһɽߵ
ɽһ㶣໣סҿˡ
ʵҲڴġ
νƶҲ˵ʵġҪ˶ǾֱӸˡ
͵ÿȵˡ
ãϵƤ⼸ɫʴˣȻ¶˹Ǽ
ʵҲ㲻ˡ
һǹ֮壬νƤֻǿȥһ㣬ʵȫ֮۶ɵġ
ΪɽĹ֮廳ġ
ȣҪĸĸΪ𶼲ˡ
ҲҪȥΪǶ
ңĸĸֻʣ¹֮塣
ңΪֻԶĴⲻյĵص롣
ѵ㲻޵֮ͨĸĸ𣿡ֱԻʽûȵʶ֮С
ҡҡҡʹûˡ
ʱһǼܾȻ͸ƳɵǼƵġ
࿴˶Щɵˣʲô

һ̣͸ǼϾȻʼһЩĤƤ
ңϲˣٶѸ١
죬ȵƤ³˳ֻЩƤȻҲȫ͸ġ
ࣣ
ȳһϺڰ֮һƣȻȫָˡ
ң޵ѪϾĸǸʱ֮һ
Ϊǹ֮塣
òֽˡ
еζˣԣ˵ۺ壬ԵΪ졣
ϲȣĹ֮ѾѾ˿˿˵ζˡţ㹦϶޵ġ౧˱ȭЦ
лл๫ӡȳĸȻһЦĸף๫ӣ㿴޵õһͨ
һ꣬Ϻڰ׶һתƾյľʧˡ
һת䣬ָֻ֮
֮úúáȣ벻ƶ֮ض֮Ȼ޵˿֮ƪп
֮ʲô˼ɽʾ
֮Ҳǿ԰Լ˲תΪһ
Էûķǿġ
룬֮󡣶Էֲ㣬ƾʹˡ
ң˵ʱΪȥ
ʱֽʱۡʱ¶㣬¡Ц
úúãɽЦˣ󣬺һղŷĵҩԼҩİѪʯȫǰЩȫˡ
Ҿȴ֮ˣ˵ͷУת˻£ʹ˸ǡ
๫ӣߡʱͻȻˡ
ߣ׵ɡҡҡͷ
繫˵ģĸΪҶҲǱǵʱˡΪԭ뿪յĵطȴǿ뿪뵽ȥһҪ޵֮ͨǳȥһᶨ˵
ðɣȣ๫Ҳá
ⰵ֮سȥҲǸ¶
Ȼ߶աҪעԼ
ֻҪúãνɽ˵ųȻĹӱȭһݣ๫ӣȾͰиˡ
еĻͽΪūΪ澡
չ๫ӡ
ĸҵΪ׵Ļ
ʱҾˡһҪ뿪ʱҾš
ңΣʱһᾡȫ˵ڴ̾ɽֻϺꡣ
ԼΪū澵ĻǲǾ͵ñһһˡʵΪԵ˸ڡ
Ϊɽ翴ǰ;
㿴ϷŮɽϾͷˡ
Σϼһڱң
ﰵһҡҡͷĻ֮ҵū̫ίˡ
ūȰݼүԸĸ֮ģһҳүࡣΥģ׺䶥ó뵽໰أѾȥң˶ġ
ŮҲǰ;Ĵǲѡ
๫ӣԸġɣ£ˡҲһ
ˣˡȡ̾˿ִһƿ
ӵĲ߷ʵ
ټһеŮɱֻǲġ
˵ˣɽʲô¡һץһ
׼·ӡˮ
ٺٲ磬Сˡ
ã
ڹģмӳƵһߣüëչˡЩˡ
һ̣﷭֮ŭ
죬Ǹɱôͷˣ
ΪһЦվǰ
ȻҲãҲƻ̨µߵ
Ѿ¹ˣ»ֵ˲ӡζƵһЦ˲ơ
Сӣע㡣̨ˣƤûõġˮһ
ˮ㽲öԡЦЦһ㲻ա
ڶִмʱڡ
ߵ򸮲ԶͿһˣʹ֮һľľ롣
ּˡ뱧˱ȭЦ
²϶ҡЦűȭѰ˼һŸɢйϵ
๫ˣҼҹҪ㡣˵
ӣǺǣɢŷɣҡҡͷ뵹һ㶡
СӣʲôҴҪ㡣һ𱩵ǰ֮
̧һ飬Ǹøŷ߷Ƶļһ
ʲôˣ˵ҪҾͷǵҪȥǲǣǻÿû顣ЦҲԾΪһȻ㾳߷ʵ
ѵ˾ɢλʵеĳλã


622 ɢ֮
СӣţɢеĻɢױү𣿡ױˣһ̣һɢһֻƿնץࡣ
ϢŭŪˡһױࡣʱԼû취
һ̡
صһ죬Ƭɭֶһ¡
һ쫷ͻȻϮƵġױһŮһߵڵأѼƵᵽǰŮĿ֮г˰ݵүôϻ쵰
๫ӡǷɢ֮ľһġŵ˫һȥ
ղŻױЩ֮
ɽ˼һū澸ץˡ𺧼ֱ޷Դʱˡ
๫ӵ׺ηģ
ȻܰѻɢһƷǿŮڣǸŮڡ
ȻҲжǿ
ĿΪֻϼǿ
ԣɵ˸߶˵Ļڹү
һɳ㾳ʵڵļ壬Ǹʲôļ壿
ǹѩɽϼҲû˴ֱʵġ
Īλ๫ĳ壿
ɲʱ䣬ͷﻷţһ˵ã
ɣһȵĶѡ൭ҡҡͷһģ⿪˶ױķӡ
۳ȶģôţƵȶ
оԴ񲻺ʹˡ
һʲôͷȻ˽
£ױΪԼŵˡҲŷ֣ȣҲԶˡζϲױǼһﻹֱˬˣת˲Ҫֵˡ
ⲻţµȷֽǡЦЦ
ˣԹҴ㣬¶ױЦ
ãҲ˵ͷ
õһƫƧڡľӡ
һжľͷΪľľľľľ裬ľͷɵġ˽ȥһĸܡ
ֺŰԺСԺվŰɵߡ
һۣ಻òɢŷƵĴֱʡ
Щȫһˮʮžǿߡ
õ㶦ԪȥĻȫǽҴʥһ
ɢֻΪɢ۵һڶѡ
ɼԪɢͲһϡ
Ҫѩɽϣɢ̵ͷĩûʣ
ɢۡһױ˸뱧ȭ
ţŴ򿪡ױ˵ͷصľͷˡ
࿴һƽͣͷһֻŵľñӵһľϣԱ߸ľͷ輸豭ȡ
̣
ŲͻȻеĲһת豭ʱðſµɷɸࡣ
֮ˮΪһұɫڿͻȻࡣ
豭ˮγ¹֮ơ
ĻѶȣңܸо
ˮһɲģʱٴλΪˮԼ
ǰһͦڰ׶˲佻֯һڰ˲豭
ţŷƾȻһ£ָһһ⻯Ϊ״֮ڲ豭ںڰײһºɱ˸ǹ
ǿĻ֮ǰ˶ȥ̽һץһһӲץ˻
žһ죬ŷ˫ͻȻһꡣ
һŰɫХȡ
ʱһ㶣ɰɫڵʥ𡣶ң伶ﵽʮ˵߷塣
벻ŷƾȻõ˸߶˵ʥ𴫳Уûõ촫֮ǰ˶Ϊʮ˼ʥƷˡ
ֻõ洫˲֪ʵʥΪʮ
߾ͱʥˣÿһʥǾʥһСλ
ΪԵʣͨʮʥ𶥶ˡȫԸˡ
֮壬Ȼָ߽׵ʥˡ
ֵһһĴֵָĽɫշɳ
߲һԶ
ʮ˼ʥ˵ǿеȻǲΡ
ǣ˲͸ɵøɸɾ
һԵױʱ˰ѺղԼСԱһŮˡΪֻǱѡ
ʵû뵽˾ȻܸԼĿзΪĴһжܡ
һ˲䣬ױѾ϶Ϊĳӵˡ
ºǣŷһȭЦվ
෢֣ͷϴŵľͷñȻһŤʥͼڡ
Ǻǣɢ۹Ȼ౧ȭЦЦ
๫ŷƷǳĿ
ԱߵƯŮӡ
ɢ˵˿һ̽˵ϸɣһһֱЦ
ȷˣпͬͬԴŷЦŵ˵ͷһվһۣ벻ϼĹ飬ĳҲ㻨ۡ
Ǻǣɢǽˡϼġֻǰ·һЦҡҡͷ
·񵽣ŷһ㶣һ°ͣ룬һİƣЦ֪ˡ
ޣ࿴
֪Ͻ˵һԵױһˣһﲻ
ڻûĵϸȻ֪ˡ
㼱ʲôŷЦ
ҽӲһСױǺԿ˵
϶̫šŷƿЦ˼СԺڲЦһĶױѽ㣬ЩѵҲáƽʱ㽲Ҫ͵ˣҲҲá
绹ûԺδأױ漱ˡ
룬๫Ӹմʲôطŷƿʵ
⿴ģѵŮҲǵ³ˡܰɣǵ³ʵҲ˶٣ʲôʱԳôһױЩ׵ҡҡͷ
򸮣ǰ룬๫ӸմʲôطŷҲۿԼЦʡ
ˣ֮壬ѵԹױȻֹأȻԼԴĳһ
ŷƻ࿴һ۶Цˡ
ʵɢۡŪ׵Ҳұ㻹Ц˿ڲ˵
ޣ˵๫ڴѹһƫƧС۹Ƭ˵ž߾ѾվĶˡѹȵ丮Ҳӵʥ𴫳СĪǱߴģŷƲϿġ
ȷˣ˻丮̫֮һ˵ͷ
丮ΪҲžѣԣΪ
ǵʥ𴫳ƷԲߡңпɢĳλ·ʱʱͷġ
ǰɢпʥǿߵġ
ǿһЩĴ
ȻĴп϶ʵйϵ
ԣƷжߡ
丮õɢλĴУ
Ϊ丮̫֮һ϶ˡɢۿ࣬ʵ


623 ɢ
ǺǺǣɢ档ǴһЦֳȫˡ
ױŴ죬ɢŷƵıЩӲ
Ϊ֮һЩбܽɢ
ʵֻǴĺƷѡ
ȻѾʧȥһͳľĴơ
๫ڽЦ𣿡ŷһʵ
ɢΪ˻ῪĵЦ𣿡ජʵ
⻰ʲô˼Ҫֻ֪ɢȵȲʥӣʥΪġŷװɵ˵̽ࡣ
ɢۣҲûڵˡ
촰˵ɣľǰͽдľ
ľɴһͳˡ
Ĵʢһʱ
ӦһλԽʥǿߡིһ¯
ţôõױǺһ¡
֪˶ʵ
ţɢġ
ⱻԪҩʦѧΪ֮
ЩɢһֱĻ
ֻҩʦѧ᲻ϻԵҩİҲĪκΡŷЩƵĵ˵ͷ
ǺǣʥͻȻЦЦһһͷʹڣʹǶһׯʥۣŵŻѥӵŸ緶ȫԷ֮Ӱ˼ǰ
Ϊǿߣֱӿð滭һĳ˵ӰҲ
ȻҲֱ֮һ㱣˵Ӱ
õǿĴСŷƸ̾Ƶҡҡͷ
еʥ˵ǿԭˡױҲһ顣
Ұڶ֮һ£죬
˶ֻ֪սͨ񣬿˴
һͳľ򣬳֮Ϊľ
м֪ʻһλʡ
ľҪ۵˭棿
ⷽ滹Ǹּį£뼯ľǧ߼ʦ̫֮ʱꡣ
ֺӢĸϹַеɽ֮ͭʶ
˶űʳɾ˸ҵഫ˵
ЩӦյõã丮õʥ𴫳ƷôܳԽɢʥ𴫳У
ϾǱ߻Ǵ洫йȥġ
ɢǴĺֱϵġ
ô˵ӵж߽׵ʥ𴫳УɢҲ
˵пһЩʧǣǻǰʮ˼ʥȫĳмˡŷԵһ°˵
ûҴѾʥ˵ʮ˼ҲЩʮױǫ飬ʵЩɪ
ţҵʥѾˡԣ޷ҲҵΪһֱͣʮˡΪʥ𴫳ǵĸʥŷ̾˿Щεҡҡͷ
Ǻǣɢۡ뷨ʹˡ룬ʦǸߴʥ֮ϡпܴﵽ˴֮ǣʥѵʮ˼𣿡Цŷʡ
ŷƸױͬʱסˡ
ǰôû뵽һϡױصһԼԴϵԴҪã
ǵĴʧ˸߼ʥ𴫳СʥӦòֹʮ˼ⶥˡŷ˵
Ǵ磬ʧȥ˶Ĵо޷ùһ¥ġױЩˡ
ǲͻƣѶȼӴ˼زֹ߽׵ʥҪ˸ԼԵġŷҡҡͷһת˫ƵĶ࣬ʥѵԽʮ˼ɣ
Ǻǣ㿴Ƕټ൭ȻһЦһݣʥһʥ˸ʥ֮âͣڿС
һŶĿšʮôܣױ𾪵Ķ̫ˡ
ݼٻʡ뵽ŷͻȻ¹ڣȥ
ױһɵһ£ҲϽŷ°ࡣ
Ц綼Ҳ
һ֣֮γһǽ״ﵲ±ߣʹ֮޷ΰȥ
ŷȫһݡ
ȫӲҪ°ݡ
ױһŷγ֮ɽѹȥ
֪˲ϮԼԼʵ
ϾΪɢĻʵǣȻܸߵġ˵ľ׷ˣ
Ҳȫϵֿš
ʱⷭ˷ˡ
ž죬ľӵݶֱӳȥľƬɢľһضǡ
⶯ڵôˣȻľĻԺڵĳ˹
ʦѡĴ߹ȻŷƷˡŷƳȥվЦ
һǻ㣬ȻȥŷƵıǳĻԺ˵
ЩһоЩڵǿƣĻҷһƨŤͷȥľˡ
Ǻǣɢ۹Ȼ֡ĳ硣౧˱ȭЦ
׶ʱֻһϾ߶ѡ츳õʥ𴫳ʹΪ˾ĸǴšŷƿ޵ղǰӦõģΪõ˿ʦĴСԣٻʡɢȫˡֻЭѡ
ʹʹãһרעЩһǵʥ𴫳һЩȼǾ͵ʮɡ˵
֪ŷҪľΪ֮·Ϊŵġ
лٻʣĶ½ɢʷ֮С
ŷˣӵٻΪɢ̫ʡ
ʹЩ»ǣɢġ
Ϊ̫ʴõϳ˵ʥ洫ŷһᶨ
ױ˫޳ɡױ˵
֪¶ô
ƶѲֵġΪɢҪǿ󣬱Լ
һŷֻϺ翴ͨ͸
ǺðɣҸҲáεĵ˵ͷ
ţ̫øֿʵ³ˮ϶Ŀˡ̫ʴӦ壬ôֳΪѪ飿ŷʵ
ĻԵɺϣʹҼѪ幦ѡ˵
ŷҲʣ֪漰˵¶ȥˡ
̫֮뵽ɢһСŷƱ˱ȭ
е˽ȻԪһתɢ׼һ£ɢʥ𴫳СʱһᾭߴƷ˵
ҪҪǳǡױʵ
֪ôˣʶôĻҲҪߵ
ָȥ϶Ҳŷָ
ױ˵ͷһһɶݶȥ
죬ѡּ˸㳡
ȻʢѪͳдϰעĿۿ
ֻ㳡ޣĿ޷ùĦȨ쳤̾
ǩȴȫٴι˿ˮ籩
ΪһȻŸһ̨
һ̨˶Ϊĵ³һơ
ˣһ϶ԲƵʤε³ǧ괫дĻ
Ȼ³˰չ˲ƣΪƳӡ
ȻҲŷޡ
һ潲һƱҰܵļһҲ³ʷᡣ
ûǩǰЩ˶һù˭
ǩһȫȻ
ΪһùȻ³֮ࡣ


624 Ϸ
Ϸ
û뵽С˵ĵù
Ӹпͷˣ˼ҵδ޵ȻøʹĴ
ƿ϶¡ս顯£Ļ᲻У
ɵҲˣǸʲô𡣡
лûٺϷϣСһʱѪܽоͺá

Ȼ˸󡣲ƾվָһӣһŶĳ˵СӣҸǩս𣿡
ս飬ʲô˼װԺʵ
ܲгһ¡㵽ʱһͿһζƵĿ˵
νսָ˫ھǰǩһݣǩ󼴱һԷɱҲ¶
Ϊǹƽ
Ȼ̨ǴȺܡ
ֻǩ˫ݸѶԷǰɡ
ҪǩսԼڳıԼλ֤һׯϵ˵
С̨ϲСʧɱ˲ȥڵ³ǿƵĵڶ塣ҪȺСô죿ʵ
ɱƣʧ֣ЦЦ
СûպͿɣ
϶ӽˮˡ
ϾҪˣЩҲ
һϣҲܻùҺܻǸŵʵȡ
࣬ɱҲƣҾ޶ԶûᡣΪҲУ䴦ŵһˣɫࡣĴ̼С
ɱҶӣλ³ǣΪֿ𣿡ҼԶסˣվȭһȦ
ܣ
ɱСӡ
Ƥ⣬Ľ
һʱȺ鼤ܡ
СӣûûᡣǻᣬҲԶ󻹰ǧöƷѪʯԶһ
磬ӲòԶ᲻ʹױٺٸЦ
ʹģң϶ѾܣûҵҲĸммǡŷһࡣ
ҼסˣԴӱ̫ʵūҺʲôױһԿ˵
ޣŷһ㶣һۣ̫ʻĹˡƿͻˡ򣬺δģǻԵѵõĻԵ
ұˡ̾˿ҡҡͷ
¶㲻֮սԴ϶ЩˮүҲЩۻ軨ˣȻźǺҡҡͷ
Ӳҿ϶֣ʱҪҪһѣʵ
ʱٿԪϿ϶ͷҩʦѧǸӦҲӦòӲܵġƣ˳ֲʾáҡҡͷߵ
ʾõĻᶼûС˵ûš̾˿ЩĿգǿľ򼸴󶥼֮һȻҲҪ
ϣĸ˵ʥǿҲʾǿ֮ǵΡϸλǿ۸ǡǿÿһ

һͭ
ʼսһ̨սࡣң˫Ѿǩ飬ܲд
ڿеɢţһƬҶ˧̨
ȴ̤һһ¥ϵ̨
֪ѵʲô𣿡һζеŪһѿȥʵ޻ذСӡ
ӲҪ֪ʲô൭ҡҡͷ
ѵΪˣԣʲôĵ׸㶼һáŵİ˸ԴĶ
ˡΪٺõĵһǷϵҡҡͷȻһЦ
ƶʱһ㶣ЦСӣҲΪѾˡ벻»бҿʮֹġֻһĴѡ
ţĵɱ˸һУֳʱЩ䶯ˡ
ĵ˵˵ǲүӵ֮ƷߴʮƷңרࡣһѪģ鷢Ѫ顣
˵˵ӵصĻӣ븨屶ıⷨ
ԶԶԣ˵˵µĵطǿֵԪ
ֵԪҪǲүӰѰСʱӡһò绢ʵٿһСס
û˵ѾͻʮžټϲүӵİҪʱȫɱǿߡ
ѹֲҸҿ˺ڣ˵šˡ

ǺǣСӣЩûС
ǽõȷûĵȷ˵ô
ϽγͭҸϢʱ׼
ʱµʱҲûʱ׼ͷȫƷ
ǿɷ֮ڿзһĿµơ
ʱ𵴣һƬķ糱һʱ䣬Ȼйذĸо
Сȷ඼ܸоһ˿˿ҡ
̨Щļһȫоʲôɽѹסңһŵõ˰ҡ
ȷһѹ֮
ţ̫˧ˡ
ţҰ㡣һЩŮڽ
ϢȻ˿
Сӣˣǲǣʡ
ʲô˼ʵ
Ϊ㲻αҾͲɱϿд˫Զκ㲻ҲȻҲƿЦ
ɱɱ
ɱƤ
һ롣

ãģҲƲһʹһǧҪʲôʹʲôʹŵһ赶һ
ʱռ񶼸ʲôӡˡ
С֮лû˰ٵ֮ƻȫ
үӺñɣȻѷӡ˺󱲡
ǰӡһ˶֮һ˰ϵɲиˡ
ô߽׵ķӡֵ𣬲һǮ
࣬һĿѡֻǵ³ҵһƷ
磬޶ŵô
޶ģһɲһıɷݵŷɡǺǣŷĤϱرһζ޶ҵӡúõĵķɰɡɭɭЦ쳹֮䡣
ϡ޶Ӧ
޶Ƿޡ춨ģ˭ҲĲˡΪҲǵ³һţӦøоҫŶԡһߴݵһڴ޶
ûָо޶Щ롣
ߣžǡˡ
ɫɷһ壬ʮµĵ⿳ϣڶʮ
ꡭ
ϵĴ̶𣬲δһ˿Ѫ
ҲһƬƤɳǰĵ˿Ƶġ
ֻͻȻһϼɢ
˶𾪵ķ֣еСȻĪľ͵ϡ
Сô쵽ģ
Щˡ
Ӹпͷ̫ʲôÿġ


625 ҵı
СҲˡζƵһЦĿСָһһƹ
һųɵʮȻһָˡ
һ̣ôһƿնȥ˼Ϊмĺߣɲơڱǰ֡
ƿҼһʱɫ䣬˻ƹһð缲ɵĴһ̨
ϧ̫ˡ
һϿСһתֱӰѲƵ˫ȸزе÷飬ɵ֮ˡ
߲
ɫ԰ףѪݺ̨ϡ̨ϵİ߰ѪôĿġ
һžʹ˱˷ǺǡŷЦЦ
ҵģ̫ʻʴȵûаǸŵ֪ʳƬױߵ
СӣҶӣҪԶˣһͭſƿնࡣ
ֹ̨ܲгһȻ޳ܵһˡ
ŷûгͷΪ֪Զ󼴽ù
ȻҲûԣΪΪԪϻ档
Ӱʱ߳Χ
ˡɫ˱䣬Ǳ޳Ī
ϾԶҲһ㾳ǿߣ硣
ǧ
ֻâҴ֮䣬ͻȻûʮӰ
ɲʱ䣬вȹɷ
ȲĲԶСӻǹһˡЦ
Ǵ˿Ҫġ
ٽԶһ˲䣬ʮȹһֻ޴Ļƽ֮ȡ
꣡
һ죬ضΪ˲һ¡
޴̨ǰĺ֮
˷֣ŲùâĽѾݺݵĴӱƿն˲Զϡ
ѵԪǿݵ̨֮вӰ
ԶƽһǶǶϳص
ͬʱԶһ·ѪڵԶ
Զ󣡲Ҷɣϣɱģүӱ
ͬʱǧԺȺ
Ѿչ޴Ѫڳϴܶţ̵ɽӡ·ҽ
һ̣ƺƵġ
裬лб𣿡һϵһƷɳΪһѪӰŻƽɫڿС
ǿѪͳѹһ֣һ
£óɱѪʵ
ϸʻҪᶫһĶ
£΢ͷһءɱٻȥˡ
㲻ѪͷȥᶫЦһһеѪӰ
һ׵ֳѪ鶼ŵ١
ΪѪͷɻƿŵģѪµͷѪơ
ҪͷЩĵѪ峼ǵġ
Ҳǵ³ıƣǣԱȴûжЧ
£ĳ̨һġ
һУ޴̨˲ŭͷֱӸĵȥ
ľмȥ㳡쫷ƵһƬҡ
ǿſӻԼȴû˸ͷ
ͷˣΣǵùһǡ
ûƨãȻͷΪ涼ҡ
Ҫңֻܵͷڹꡣ
֣ᶫôỤСӡѵģ
ɱСӣ³Ҳ棬ӽˡᶫ۳棬ҪСӡΪǰάϵ϶ѡ
йָϽӻתȥˣǰһ仰С쿴֮Ĺ㡣ӵ߲ҲҪƤ
Ȼߵı൱ˡһ̨û˸սˣһ͵䡣
δһȭһȵľײ˵ڶֱ֣
󣬵֮ĳΪ˱촫д
ͽѪͳС
⼸첼ˣҲûκζ
ȡõ˷֮ᶫ۽н˺Ժ
Ҳˣʲôı󷽷ĸŴּ̫ൽ˺Ժһ֮ء
࿴һᶫ۳ƣӳһ׵Ļһʯϡ
࣬λǵ³ү궫ᶫһׯصĽܵ
Ǻǣ̫áಢûйֻǱȭЦŴк
࣬ţ̫šҪ֪Ѫ˱̫ʶҪ¹ġ궫
Ǻǣǵ³ĶˣˡЦЦ
㲻Ѫͷ𣿡ᶫˣͷһʱҪݶơ
ǸûãԡҡҡͷᶫˣһףһֻѪðͷ
ӻصȥͻȻһ𣬸֮һġ
ֻͷһʱɫ䣬һ£ȵһȻ˵¡
ʱᶫһһ㶵ġ
ң˶оֻϴ˸ѹ˽˼ӣ󣬸оѪҺҪ˲֪塣˸Ͻվ𣬳๪ȭμʹ
μʹ𣿻ȥӷѪ档Цһ궫ɫٱ䣬һҧ˫ϥˡ
⻹ࡣ˵ͷһͣʵʶ𣿡
ⲻʧ˵ĵ³𣿡궫һ飬ɫǴ䣬嶼΢΢
ү˵ѵǵ³ᶫҲ飬ȴ𺧡
ʹģ궫ĽȫˣóϷʵ
аɽʹǵڵ³ʮдЩǼɢһֱʹء˵
лʹ궫ᶫٴοͷлǵĶܸоεȷϵġ
ಢûѵ³ʮǡ
ǿ֪ͻȻһǳ
ʹָ֮£궫˶һۣʵ
һССĲҲ˵³˵
ʹ³ҲŲѵԭ
˶֪Ԫǵ³Ҫ
ǣǿɢȴǲҳ֡
ΪͶѩɽϡǵ³ѪΪǸ߹ѪǾԲȥͶѰӻġ
ԣֻܿԼ
ʵǿǳϼǿļ塣
ұ֮Ϊ³˫֣ͬŵ³
Ȼ⿿ɢһľɢ۾ܽǡ
Ϊʲôûгֱ֡ΪǻӵƾõʷҼظС
ңǵӰҲһֱű
Ȼ³̵ͷĩûʣˡ
һ³˫һ𣬵³ϵǿƼ߽⡣
³бΣաѣǲòŲҡ
ʹòЩŰ硣
Щ£ѡҲ൱Ρ
ʹǵ³ĶˡǻҲʹˡ
ȻҲòǡ궫һ˵
Ҳáֻǵĵ˵ͷо궫ЩԲԡֻӦ¶ѡ


626 ܽ
ֻǱݸԼĶѣǲȥβҵġ
ˣѵ³ʮϼ塣
ǵʹ𣿡һߣᶫү
ãѪͳȴǱǸ߽׵öࡣ
Ҫ˵ѪصʹӦòܡ
ѪعءѪӵһһĴͳΡ
ң߶˵Ѫÿ궼ɳʹͶ˵ѪѲӡ
Щʹʵ޵Ľӽ˲ӵǿ
ԣﲻʹı׼궫ҡҡͷ
Ϻܣղ֪
Ҳϵ³ʮܱסˡ
磬ΪʲôֻͻһơϿǿߣûջö
ңϾ˵Ϊһġ
ǷںηϿ϶ΪǷаɽ
пǷѾǷ˵ϵѪ
һع飬ǵ³Ʊǿʢ
ʱʲôɢ
ǹѩɽϲܼұΣᶫʵ
ҪѶȣû֣µѪͷκβͷǿԳͷ֮ģȴǶĪκΡ˵ʲô궫ҡҡͷ
˵ʵȲ軹Ҫǿǵͷ˵ԴžѪǿߡѵʵﵽ㣿ԣͷĪκΡᶫ˵
пܣһûע⵽
ͷĹõһֻܳͷѪ顣ڶͷ޷ͷѪͳƷ׳ͷѪͳƷѪ顣
ʹֻѪֻѷʵѪͳͷͷҲ޷γɳͷ֮ơ
ΪѪѪͳƷݵλġ
ʵֻءΪʲô˶Դǧ괫длø߹ѪͳУΪԭ
Խ߹ѪͳԽ죬õ棬õݵλ͸ߡ궫˵
ү˵˼пǵڶֻѪͳƷߡ
˵žǿߡ
Ҳǣ˲ֵģͶʮҡ
սʤԶѾǲ˵ĳˡ
ʵƽȻһָʮʵƴﵽҡᶫһء
пܴﵽأԣû취ҸҲδΪͷûá궫˵
ʵ˵ǿһѪͳߡ
ڶпܻǿ
ϾѪͳٸǿĻҲ޷˵٣
үϵɽʱи˺ᶫ˵
ָصĻ깬궫һ㶡
ûصĻ깬ϲǵĻˣԽԽϲ
ΪǻЩǵĻǱǵ
磬ͬؾߡһ꣬һʮ꣬Ƕ԰Ҳ޶á
ʮ־ڱصáɽ͵ģ졣
ԣ˻깬֡ع֪ϻ˸깬ϵֶΡ
깬ʹ˵ֻҪһǴŵĻǱȥǻǴĺôġ
ǲٴθ깬ʱֻҪûϵܾͳɡ
ϱػ깬ǵ³ʮϵܲж࿴صġ
Ǽв¡
ϱزҲ൱ϵġᶫ˵
ãϿ깬شͨвܽΪ˵³ʢ궫òˡ궫һҧһȭࣵһ󣬿ֱܶȥ
үΣ˽ϵܣԲǡ
ֻǶԼıѣк֮ԣ
˵ʹжǻ塣
ǣΪ˵³ʢҪһС
ֻǹ˴Сֶѡֻǳĳɴ߲СڶѡᶫЦһ֮
øɴ߲Сڣúúãúá궫һԵЦˡֻΪԼı뷨Ҹûʵɶѡ
ˣҸʹôðһɺͻȻеĲ豭
ĺ£㲻ۻ軨˰ɣŵĲһӣЦ
˿ѣ´ڣȽ⡣
㲻Ҫ˵ҩҲ㡣ǣҪ㲻ҡֻǸѡҡҡͷóԼͭºݺһҡ
һ죬ͭԶȻƽ泯µһ
Ǵ֮ס𶼿ˡ
ˣϷȰǵġϼôѵҲΪ֮ģһء
Щ£һ˼ܴķΧһǧ괫дȴ˸·ǿߡڵ³Źˡ£ɷʲôͷ𣿡ʵ
ѵա
˭׷ʵ
ӦòܣĿǰûôʵܽ򡣡²ҡҡͷ
ˡЩʦϲװľǸءҡҡͷ
й¶ĥ
ЩʱҲʲô
ֻܴ⣬ԣֱ棬ܸʲô
ѣˣὲƭˡ
ǣˣйʦѣҡҡͷ
ӻʹĵһƬС
СпܱһҪǿԣֻˡϵĺպ췽˵
Ѿ֪ˣնпССص֮Ϸˡպ췽ֱݡ
մоǸĻᣬ˵ǧϵѪͳл漣ңһЩ벻֡˵
ޣʲô󣿡պ췽ʵ
ǧ괫УǧһΡ
θֳ񡣼пԤʾεĴлд
ǧ괫лô߶һصطôС
Ҳ˵ǴطѾľĵˡ
Ҳ˵ЩطпѪǿԼݻһ̡
ıԼҩʦѧᶢúܽڵ³ɵСӻעġ
ڲľ֮ظɵСӣҩʦѧҲ޷֪
Ͼ󴫳вԤʾżĻԵҲſֲΣա
ǰڴ֮еǿɲ˵һѪ񣬵ñʱͷתΪѪ顣ѪǿҲ޷ֵġ
ãˡպ췽˵ͷӹѪ

ʮѡ뼯˻ʹǰĸ㳡
Ȼвơ
˵˵Ԫҩʦѧˡ
ֻҩʦѧȴǾܾ˲ҵ
ΪƵǸжϵġ
ûˣתڲܼұ
벻ܼұҲЩɣòүֱҧѪ
ףܼұҲλ
ϾܼұԵҩҵġ
ҩʦѧĪĹҩʦѧλߵĹܼұҲ粽С
ԣǲұҪ¡ңüޡ
ᶫʵִдᡣ
һĻڹ㳡ʮ˾ķ֡


627 нʱ
տյĻʹ㳡ϿվȻһ޴ؼ̳
̳ߴɣʮɡ
ȫǸ߽׵ļѪʯġɢһɹӶصĹΡ
һӶׯصļᶫ˵ϯ̨ϡ
մпʼһδ3631ǰǷֱ˹𣬲ԭɡšŻԡ쮡ˮ
ãλŰݼ˼̨̳޴Ľӡϡ
һ̣һâţܻ趯
޴С˾
޴Уû˵
ªŰˣ޿ϹޡѪȫײѪǰ500ǿҪ۴мﵽλ˶ܵõϿɡ
ãһֻâ״Ӱ¶˳
⼸ڶֲĹϼ
˹һɳ˿еĴ֮ޣȸŷɳһ˿״ס
˹ˣгìѪɫƺݺݵĴš
ΪҲҪԼȥȡ
ʱڿлս
ңǣ㣬ǲõеĴС
˿̣˭ʵǿ˭þܻôС
ޣˣ
ڣŻԷĺţһѷ󸫵Ųʿ˲ײӰ֮С
ֻ߲
һ죬ŻԸһӴӿߵúˤڵҲˡ
ϧˣȥ˾ȻûõϿɡҡͷ̾Ϣ
⴫˹ģ˹ìһŰٵɫ߹ƿն
ָֻŻһ³ҡ
Ȼһֻ˶Ƥ˸óĿɱ³
ϵӰʣµĸһȻûһõϿɡ
ô£¶˾Ȼûκһţһ
ԵδϧˣоӲˮ̾˿
ʱ
һɫ⻷ɵߵȺŽܴУڴȡ˵һйŷļһͷϡ
ŷǻʹŻֶһȻ36ǰǿʵҲʵ
УӲϡһȥŷȻŵһ֣һǿֱӰѹ⻷óȥ
ĶŹŷ忴һۣת˿ռ֮Сãֳָֻ
ŷ̫ˣȻвߡ
Żֶˣ˼ǴǿеľӢȻõߵĴˡ
ûŷԻŽһֽܴСһִеļҲܴﵽ߰˼ҡ˼߰˼ϣȻеˡ
ܻ߰˼߽ǰ;Ҳܻžˡǵ³߹ߵ³Ҳ߷ѡŷһø߽״УʱͻţǾվ˵³Ѫ嶥ˣ³ҫȻĶˡǱҲֵġ
µʱˮһգһ뼯ȫǸ֡Ǹ࣬ȻһһĲԶһָʮǿߣ˭ǵ𣿵ʱŷ϶ˡ
ҲһÿԵ㿴ղţŻԲǵһײУûϿɡǿòϿҲˮһյġ͵ÿǷ۵ˡ

ڶֻˣȻûд¶
ʹᶫһﶼ൱ľɥ
һ˵ļһļпޡ
˽Ķݿرǿ󣬷ٶҲɱ
һִнɱ촫дǰ10ȡǷֱࡢԲԲɡŷ塢ɽ֡ǽɽղƶʮ˹ͬȡ
ǻίԱۺ϶෽Ʋһֵǧ괫мܴﵽ˼
λĪĻԵڵǡ
ߵĲξ͵ÿŬˡսֳʱͺ䶯ˡ
ˣ˼УܻŽϣ
ɡľʮ㼰ϵǿ߶ûУôܳ磿
ǽпܣָһСң˼߾޷ͻͻʮǰ϶ˡʱǵ³ɾˡ
Ҳûðɣ
ǵȻˣǧ˺ûܻô١Ȼǵ³Ǽ

ʮȶվʮֻ޴Ľӡ֮ϡ
ʱһһĹȥˣǶ
ô˶û춯˼ֻǾлˮ£пˡ
ʮǿ߻ղǸļе˶ˣǿ𣿻һա
֮ʱ¡һ
޴ļ̳˻Σһ׹
Ŀ֮пռʺһŻƵľȻһĺڶ
ڶ̫ˣֱﵽ˼ķΧ
ңĵġãһЩ籩ںڶ֮кХţ㳡ڸǶƵġ
һƬƬХķ糱ХʱɳʯһЩõķ޷˾޴쫷׷׸˿С
ڶתԽѹԽ£ҪǶѹƵġ
˶оһ˷Ŀ־壬Ǵһ塣
ʮλн˰Ȼ෢֣ڶѹļһһкղһзƶ
ʣµȫȶɪŸѹ
һֱӸѹù˵¶ɪѡ
ղƶ඼û˵Ϊİ
ǾȻҲܳǿĺڶϣԲ
˿̴нҲҷķųɴȥ̽һ
үĺڶСʱ³ʦһϲõĴᶫ۵
ڶУа˼𣿡ˮһ㶣ʵ
˼ʲôڶӵһеĿֲƷٴﵽʮмˮһۡ
ʮˣܻô˴Ǿǿߵ硣ʱգسǿߡԸ̫д˻ԵǾɢĸŷЦ
ǲ簵ְŸһȥʱ̫׵ˣױЦһ
ʱȱ֣㿴ܡжλǿڶŵġһ֣սĻŷһء
Ӱ촫Чôá
Ϊ³ѪЩпЩʵͨۼϾǿǰӡġ
ԣЩӡ˵ĴһʵĴ߾ͻԶ
ЩΪǿġ
ԣǿߵڡ
֣ǿǵá
ǻǲܵġ
ȻսʼһӰǴŵġ˵
ˣлһҪˮ㡣֪ǰʱܻʮУܳΪǿߡʱЩطӦҲҪˡ˵
˼ǿ߿ǲ٣ҸоŷǼһζˣǸպ췽ôûҪĴʽӦȱϯǡ˵
ҩʦѧǸӦҲˣҲһѡ˵
Ͳŷƻ᲻ǣʱ鷳ˡҲһء


628 ػƽ
ʱڶֳ˴ѹǿԽԽء
ΪֲĺڶѾɼòƣͣ˽мǧ׾Ͽա
ˣ˺ҹ
¶һȻ¼ʮȣЩΪƯűȹŮǶʱֱ¡еǿ߸ϽΪȡů
һЩͨ˼ҵŮǿɾ꣬񺮺һ㷢
ڶڻתţã˼
Ϊڶ֮кյ޴ĵ
յԵԶһе֮Ƶġ
ÿµһ˫ۡ˸
ղҾͿһ۸о궼ҪɽȥƵģڲҿˡһ˵
һȲķ˺ڶ
ʮɵˡɵɪĴš
ʲôҲõСƶһЦһɫӷɳ˲һ
ɱȥݺݸƶ˦̨֮УòƸˡ
ԲԲӯ˿Ůһһܶȥ
ԱߵĻһһ״תŷɸԲԲ˫ȡ
˿̣Ҷ¶Էȵˡ
ԣһʩչȫǿҵľŵľƶѵĴ򷨡
ԲԲܾ
ҳһԲ״Ȼ״ֱըƫ˷
ԲԲѾ֮ķ֮һͶ˺ڶĻ
һЩһһ׷ų˽ȥ
˴۾·ˡ
ʮλųɱƶˣŸȫͶ˺ڶӰ֮С
òƣҶ˴лᡣ
ãڶǴУ᲻ʲôħ˼е
ŸŶˣ군ˡ
˵ʱҲִ֮ħЩ֮ħûǡ˳ˡ
˿̣ڶе˫գһ˲䲻ˡ
ڶٶ߿зȥӣڶѾʧ
̽ͷﲢûзʲôƵġ
λģǶ˴лԵ
Ѿڶ֮ѰһԵ
һûԵͻ᷵صġǵ³ǾȻʮУԤʾǵ³Ӵ˺󽫸ǿ󡣡ᶫۿ˵
λĵžǣ˵ΪҲûгֹһŻתǵ³Ĵϲ¡³Ӵ˺󽫲衣³վľĶ˸Ⱥۡˮվñ˵
ʲôط
غ෢һƬãһƬԭʼֵش
෢֡ضľһࡣ
ңʱһžͰһǧҰɽβ˸ϡá
ҰɽԱ߾͸ǧһ顣
ΣƽʱľѼϡҩĵǡ
òƣضءƽ𡯡òƸҽһϵҩ԰
̧ͷһڶûӰ
ЩˣڶһĴѡ
Լ˸һİĵ
ãȻһ¡
Ϊ֣ϾȻ˾Ÿ̫
Σǻصʱĵ˰ɣӻҪٵһغࣿ
Ƭ֮ڸ෢һ˿ߡ
ΪŸ̫ĹվȻľһ̫Ĳȶȡ
ֲ˵ïʢҪȶȹ󣬹ݲˡ
ĪЩ̫̫
Ȼһ̫
˭ӵͨȻ÷̫
֮߹ƶûͨɣ
ղǧݵөԹԷʱһŵࡣ
۶һǻǼһ
ŷվڻ࣬òƣһʱͷĴ
Ҫ֪ʮǿѷԲԲŷҲ塣
ǿǿ֣ǾԲԲҲֻܴƽֵˡ
ղʮǿλãղڵһǧݵөݡ
өݼөתģĲݵת״
໹֣ԲԲǽɽּҲֵС
ҪôղһζƵЦŻˡ
ϻ˵ҪĻϽѶŷ岻ͷüͷ
ȥүģʲôһ̣Ŀ·ˡ
ڱвɽ¶ˮĺղͻȻһƳ˹ȥŷЦָ˹ȥ
Ȱ졣
ָԲԲŵöžǿ־Ȼкղһơ
ңֱӸѪɽһ˶ĵɧζ
ղԭڰԻ
࣬ûܾȵ㡣ʱղͻȻĴЦ˼Ķķ
㲻Ǻղһתʵ
ôͲǺղˣղٺЦ
پ㻹鱾ԴһЦħղһա
һð
պ췽Ȼ㣿󾪣תȥ
ܣӵ߱ҲҪ㡣ղת˲˺պ췽ֱ׷ȥ
պ췽˭ԲԲһ㤵Ŀʧĺպ췽
˵ѩɽиСھͽкպ췽ղ㿴ӳգղϴһβͷɵ÷ɿ졣ѵѩɽǸպ췽˵
ѩɽ壬ôǧĴۣ֮ԲԲЩţŮòҲʱͷ˴
ãǣղת˲˸ˡ϶ң˻ġ룬˭ˣ־С졣
ңԲԲʱɫѿҪпúպ췽
ٶȲ£պ췽ˡ
벻Լͻؾ˾Ȼ׷ǸɶСӡ
оһֲ಻һֱӴݷ԰ɵȥ
ž
ƱһöȺ죬¾Ȼ˱֮壬͸طһѺϡ
о඼ƵģϽһݣʯһһܶȥ
պ췽ȻмƣŤͷֱ׷ȥ
һʮһ׵ĳ˵һ壬λǵù
ȻǼײѿһϸơңλˡ
˸Ͻһ˲λֳͣ෴ķɶݶȥ
˿ʯѾأ಻òĹۿռת˻ȥ
պ췽ǰ
Ȼŵ౾ζֻת׷˹
һһ׷˰죬ʱ෢֡
պ췽Ȼ¶֮֮ңֻצȻΪһľ޴־Űɿ
ԶƳ˳Ƶ˲šսŻ泵
ɲʱ䣬պ췽ٶȱȸղһࡣ
ȥ϶׷ϡ
֮£࿪Ĵͨ
ͨȻûӦ
⴦طиѹס˴ͨ
˵أѵеɼĸ߼ڣ
ʱǬһǰһȥƲĹϵʯ֮ϡ
Ҳ˲ˣʱղһͷײʯ˽ȥ
֨һʯžȻֹرˡ
͸ʯţֺպ췽׷ʯ֮߰ͷƵתȻ
òƣʯʲôá
ΪʲôЩöԼûã
һʱҲ㲻Ҳû˷ʱȥĥˡ
ǣ̧ɨʯڲ
ʯпտյʲôûУʯ൱ɡ


629 㾳
ӲˢˢƵһˢ
ʲô
ЩˢۣͻȻһ
ԽЩˢԽһ׳ͷ
ôͷˢʯʲô˼
Ѱ˼ţЩˢ۾ȻһԵĳ౼ӿ
ʱǧͷסˣʱϢĸо
ͷ޿ײ룬ɲʱ䣬ȫصͷռݡ
˿̣뵽˽š
Īʯסһֻ߽׵ĽŲɣ
ԽԽܣԹַţȻ޷Щͷ
ʱĹۿռеǸ߾Ȼ
˿ͷǹͷͻȻһ
𵰵ģĪЩͷҲѪ۵ͷɣ
Ȼ⣬ɡաת
һϵжʱ
ΪЩͷȻһ˿˿Һѭš
ùȥˣһͷҺ
ȫëĳã෵һִֻĴɡ
໣
һСλ
ͷȫһſֲĹһѷӿ˳ߡ
ְӣͷȫλ
һΣȻһͻﵽž
߾Ǻá
ÿλһλдôСѧƵģÿһվܵõһֻ򼸷֡
õ֮ɨǧǧ
Ȼӵпɫã԰һɨ˽
ȻַɨǧǧҲܶԸԼ൱ߡ
ϱԼǿöͷûˡ
ԣʵҪġ
һжΪ˸ഴͻƵƵģº֨һˡ
СӣҿһʱҲ㲻һôǸԹԵĳˡպ췽һ˫ߵ˫ۿࡣ
ǺǺǣٳгɡ൭ȻһЦ
ޣ㻹ɣ˵պ췽Ц
򵥣ΪͻȻȤҪŰˣ˵
ŰˣŰ˭Ǳ𣿡պ췽һ˫ĵ˫ۿࡣ
˵ˣһ׼һץһѷС
ƷܶԸЦպ췽Цţպ췽һ˦
һڹǧͷ˲γһƬƺɨ
վҲ㡣պ췽൱ţֻ߲Ƽ֮⡣
һ̣պ췽ЦݽӲˡ
ΪоȫʲôסƵġ
˼£Ȼѡ
պ췽󾪣һ£öɫַ˳
һĶݶɫ˿С
㡭ôǼĶ򣿡պ췽󾪣۵ɵϴžһת֮
˿̵ʵǿ̫ࡣ
պ췽ͷס޷ͻƷˡ
պ췽ʲô㡣ݼʲôطʵ
һ𣿡պ췽俴ࡣ
㲻Ϊپû취𣿡Цʡ
־ֱѻǡպ췽һͦ
ѩɽϵĻ걬ѣΪٲ֪ǲǡ۾ֱѻǡЦһ
һΪһڹ˺պ췽ʶ֮С
Ҳ֪Ҫѩɽ𣿡պ췽Ĵ
պ췽ʶһ˲䡣
һɫŷ˿µĹâ
ڼ䲻ݷһ˲˳֣պ췽ȻݷʶԱϼһµ֡
Դ˵տյص˵¡
ӣݼȥֳһš
պ췽ԱɢĻȴǸݶԭȫ˽ȥ
һͻЩȵؾ˿̵̩ɽڴ˾վȵ˽Ÿ
䣡˲ãһϷˣ
ʶһɨԲԲԼǽɽ˸װϷˣš
ЩһٲȻԲԲ˵ڵŷɼңȫϷˣˡ
һֲ㣬岢һĵط
ɴһ̽ʱһ
⼸ȥʮ˾Ȼǿߡ
һ˾Ȼﵽž
ҪҸǽɽǣ̣ǽɽͻȻһͦԲԲǰ
СӣɲסǲȥġһһмĿŸǽɽ
ӣ㿴ľһȺҲ뵽ɾ̺ôҲԼһʲôģЬ䡣ǸźɫʹС˳Ű˵
ɾѵ⴦ضĳλɾǿ߸ģ
ңѵѾḷ̌
ʱһѹ⼸츳˵ĸߣѾ뿪ľĪĸѪͳдʲôɾ
ǿ϶ҲͨͨģһȻɾڵ졣˵
˵ôģָŸǽɽʵ
ҲĪһڶͽˡȻҲڽܴʱġǽɽ˵
ǿ϶ľ򣬲ˡɾܶԵͼ򿪷ŵġûʵСһ࣬һץͰԲԲץС˵ʲôˣôģ
ҡѪ壬ͨǧѪͳмġԲԲŵˡ
ʵһԲԲ¸һѳ¶ʺĶǶ
һ˫аԲԲطϡٲʵĻپҪֱӱݴˡңǼĿǺϺϹƤ˵˵㣬ǣպҲɡ
ţåſҡԲԲһŭţƴţǣԷ̫ǿˣ޼¡
λ㣬ǲŮ𣿡һ˫˫۳ǶƯŮʵ
Ůˣľ˵ȫѡŮһȹŮЦ
ŮһĮڿһֻƵġ
ǲǻ쵰ԲԲţǶڸ°Ӳʡͷ
쵰ǽɽֶ˽
ֻһץͰץ˹ڽ¡
ٺٺ٣ñٿ±ǲ©ˮˡټЦţħצԲԲ
ʲô
ȣ
һֻƹĴһ˦ٺײ˺üžͣ
һȫ˲˵ղ̽ԲԲѾѪܵĸּҸ˵¡ָͷ΢΢Ķš
ʲôˣǲǣ䶢Ŵ߳ࡣ
ãɱϽӹһĶӡ
ľǸʲôʹôʡ
ľȺʲôɫâһֱһȭٳһƬѪ
Сӣײ´ˡȻɱڼұ٣ˡӴʡ
׵ֹࡣ
žžž
ֱӳޣ׵һһӣȫĳ⡣
նҪΪ󻼣಻˺֡
Ȼ⼸һҲҪԭ֮һ
ѸǵĿռԼ
ǸϽ߰ɣҪСĵ㡣ǵƬïĴлšԲԲ˵
лл๫ӣԲԲԲԲкᳯһָǽɽҲˡѸٵ뿪ˡ
ģ


630 ʹ
һţ˫ЩãĻһС
ͻȻ䣬ྪһȻתΪоʶеһĶƺҪ
״̫ˣҪ֪ߴＸǡ
ʲôԼ궼оΣ
һ̣࿴һӸʯ̧ʯͷõĲӡ
һԲεɵġ
϶һͨӡ
ΪܸоϴĿֲ֮
ң֮רŶԸľꡣƺרΪƵġ
ңÿ϶Ƕͷһ͸оļ¡
һźɫĿֲʾͺỸǰ
࿴һˣһȫ£ѥӶǺɫ˫վһ޴ľϡ
Ӻþû˷ܹˡСӣϲѡˡӶЦ
ЦǶŵͷһȻ˿С
ʱһڹⷢɢȥﷶΧ֮ڡ
ʱоòƴ˿⴦֮ضʱ˿µܵظ
ңǶøˣòʱ
ǻ깬ġˡ
ǿľӳ֮ȶס궯ꡣ
Ҳ޷˻깬ʹܽ
Ȼ֪깬Ӧֿ֪ͽ͵ġ
ʹ֣ջ
ǹԹԵĸ߾ˣܻ֮ࡣܽõһ۹⿴ࡣ
һ꣬һڣڶͷ˿С
ʱ֮Ӵֹ
ߴＸǵľȻ޷ȹסԼĻˡ
ܽʮʵ
ټǻ깬ʹרõӣоԼֽӡ
ʹ־Ҳıԡ
Ŭȶס꣬ת˫ĿͻȻܽվŵľϡ
ľԹŶǱа֮
˵Ǳľɱ󱻷Ϊڲ񾭳һ£ǣһֻϻÿҪǰȥ飬ڲһţǶĻͻᱻԵ
Ҳ˵ǺͿ丸йأഫ丸׷ռʶǰеķһףʱΪһƬƴĵ֣Ҳ֡
Ϊú׷յܹԵɿڵӣΪ丸̫ŽܵϵԹẦľ
ĵʿֳľװ׽ġ
˼Ȼǻ깬ˣ޵Ĺ϶йϵ
Ǹ֮϶ĪĹ
ǺðɣҸ߾ˡװ˳ӵܽ
ʵ綯Ĺۿռתʯ˳ݷš
ܽϲˡķͷϣص깬û׼һʴȻŪūܼȥܽһߵĴЦ
ͲᷴΪܽУơ
ʲôˣ
ԣܽһûС
ȻӳſĻ겶ռŵġ಻ӵóȥ
Ϊ겶ռǻŵһǵһӻ̽ش
ȥΣ޽ſµƹƿռܽĻӡ
ܽһЦһһࡣ
Ȼ׼ȷС
һɻǸӴʯ֮Ӳ˳
̫ˣˣūĻᶼûˡܽЦһһתȻ˷ƶ
ˣһԷƶѪ֮нġ
պ췽ɺղһʽ
˴ıһҹǲģ˲뵽˵³ϡ
ɽ˵³͹깬
ľ֣϶³Ҳ޹ϵˡ
һŭȼˡ
㲻Ӳ㣬Ӷ㣡
ܽ׼ʰĻǵһ˲䣬Ѿ˲֡
һѴ˾޴ľС
ʱһ
ľų˿µĻɫƹ⣬Ĵ塣
վľϵܽһʱֲʱ͸һУȼ
ܽһ˲տ겶ռɴܶȥ
СӣӵүҲҪ㡣ܽˣϽ𣬾޴ӺХŷѾܵࡣ
ѪӶٶ൱ľˡ
ܽһʱ˾롣
˱Ŷҵľһ׷һš
վǸ¶漣³϶ɱ
ʱ࿴ϵľŸ̫
գѵ۾Ͳ
ң˿չҲ˷
Ĺۿռ֮з΢֮
ңźʱҪƵġ
һ߿һߴ˷ɣһɶݶȥ
磡
Ȼ׼ȷһ̫̫˶޷Ƶһͷ
Сӣ㷢ǲǣʱ㻹档ܽЦˡ
ΪȻȥ̫ʲô
һ˲䣬һͷµ̫׼ȷࡣ
ܽһ˺ϰ˳֮ꡣ
̫֮Уʱһɿֲ֮ȫ
෢֣Լʱٱ
ңΪһ̫׳һࡣ
òƣ̫ԼӪƷ
СӣʧĴۡϱ̫ζɣܽԶļ
ţζǲͦɿڵġȻӦһ
һ̡ԴƵľȻͣ㣬˵ڶ
Զܽһһ㶵ġѰ˼СǲǷˣȻϷ
һ㶼û뵽Ϊʲôǿ̫
һ̫
ܽòƸоһ˿ΣźɫǴʮࡣ
Ϊû̫˿һƬڡ
Ϊʧȥգԣ¶һȻ¼ٶȡ
࿴ľڶ̶̵ʱ͸˱
һƮȥʱһ
ΪһŻ
ŻȻøŮ˵Դһ޶
ֻŻǳľ޴ֱаɣйϼת
ѵǡֳ֮šǰĳδƵʯ
ʱĪ˷±һ졣
ȫ˼ѪƵͨһ飬˫۶ɺɫˡ
˿̣˰״ֻҪĳŮˡ
ƽɴܽǵŻ֮С
СӣͶˡܽЦҲ˽

һ̣ܽëȻĲҽ
ΪһƬȵҺ֮С
ЩҺճԼǿܽһʱȻ޷
֮Һ޿ײ룬ܽĴš
̧ͷһȻ壬һֻŵڻҺ֮Ϸš
òƣֲĻҺһöûССӷ൱ܵš
ô£
СӺڸŮ˸¶ƵڼУԵ
ܽȫƣʮغڵ÷ȫ
Һֲ̫ˡ
ȼ֮£ܽһһĸջˡ
һջٺܽ㱼˻Һ֮С


631 ߲
ĸܸȻ෴
˷ܣܽʹࡣ
һȥˣ಻ߡϵ֮ͨɫû
˫һðŵʹŵܽһ
ǹλػɡ
һ֣Դ֮ѾΪһĹۿռŮʬ֮С
һת֮Ůʬһ֮֮С
£෢֣ԼȻ˲ŵ㣬ǴԼͻƵ߲㡣
˵סˬ˾Ȼ
һģһ̫ץ˳
˿˿ܽһЦܻʹȵذñһ¾֮
һ꣬Ǹ̫һܽѾյý֮ϡ
СӣⱨӦġ
ӦǺǣȱ˵ץһ̫ܽϡ
Сӣ깬Źġ
ȥλ깬Ȼ˵
̫ѹܽϣϻʹֿ죬һȵɡ
ŹҰɣ֮ﶼ㣬Ļܽİš
ЩȻҵġĮĿ
Ҹ㣬һıǵ³ֲġֻһǶѡܽ˵
Щ㽲Ҳ֪Ц
ȣܽǻߡԣѻ֮յĻϱŲСջ񡣡ཻȵ
ǣûֱӰܽ˻Ԫ֮С
⻯Ϊ֮ܽȫ
ãõ˻깬š󷨡
󷨸Ǵ󷨵֮ͬ
깬ѡĿûӰĿĻȱ˳ݶֱ
һӶԵû깬˵ٶȱͨҪ϶ֹ
ңѡȫǻرǿ󣬻Ʒʼѵ츳Ⱥߡ
ԣõĻΪ
깬ôҲ˲پ顣
ʹǵ󷨲ƣջ֮ĺ֢͡
ĹۿռһʱĹȥˣ೹׵İ󷨸ԭһ𴫸ȡ
չȻջķᣬȻһѴﵽž
ϵĹθ࣬Ȼʵвġ
л֮¡º˫ϥأֱð
ֻ֮壬ԣᶼġ
оô˵֮һĳ̶ҲתΪʵʵһ޶νĹ޹ʵ
ҵʵˡңΪǿ֮о϶ȸˡڿɲɽٶԼںԶ˲١˵ţһתʧ˿֮С
෢֣ԼľڴݷֵʱܷĴڡ
һȵǿˡ
һ£мӵǵĻ֮
ֻдﵽ۾֮ĸ˲ŻᷢĴˡ
˭ɵģɾڴ߷ŭ
үҲʶˡ
СӺ࣬Ӧľ
ڷɸ轭ǶɱˣǷطӴܳ
˵ûӳˣȴǸˡ
ңˣо첻ˡǰɱ˵ǸʷİӰһڵīС
ϼĻʷɱһ˲˻С
ֻ񲻹ʱ˵Ļǣңһеķб
ٶȳ죬ǿ׷϶Ѷȡ
ȻֻҲǼֵ
µģڵҲٵÿҪʷ츳Ȼֲġ
ʷΪɹܳɾ
ʷ壬㲻ġ
һҪϻῪһ޸Ļǡ
ʷ壬߷ʵ
ղŴӰУǸСӺ겢
ľ𣿡үЩɵʵ
СӦǷʳ֮ĶӦòСˡ
ľĵطֱܻʷ廹Ҫ׿š
ԣǼһӦľ򼸹ɴˡ
ȥһˡ
ϧɾǽȥȻһҪҳ˵
ȥ취á֪ģ棬òֵ͵ȼľֻҩʦѧԱɵĵʦʵ̫ǿңøľ񡣡ҡҡͷ
Щ鷳һ֪Ǿ˵ˡʹ˷ŹСҲԲɡǷбķӸ˵
ǿԽ֮֡һҳϲһ䡣
֣֮ô裿ʵ
ľʵӦòֹʮţԣ԰ϵӵЩǿߵ磬ǹѩɽвܼұɢȡԽָ֮ɵࡣ˵
ǵЩĳЩѾйᣬǺһӵĻǳʱ鷳˵
ҲǸ⡣
һи顣
ľΪı˥ȥ
ڵĴľһɢɳȺףΪ
ԣҪ˴ľǲѵġ˵
ⲻǷϻǲѣǲȥҡҡͷ
²ȥԱͬȼľܻǡ
磬ľͬľεڽиСơľڵۺʵȴҪǿöࡣ
ң֪ƸԸ
ǰڵʱÿ껹ҪϹһЩ䱦˵
ȻˣûˣΪʲôľ򲻱٣ҲñҪһЩƷǡʵ
ﻹӰڵʱľ̫ǿˡڵ컹š˵
ţʮȥ˻š
ˣ棬Ƕ֪ġ
һߴﵽɾ߷Ҫߵλ档λ淨ġ
ȻЩǿڵͼλǻ˵ã
ֻڣɣѾһ˵ѡЦ
һҧʮ¾
ѾЩˡ
ֻҪڰһٸЩô£˳ܳ¡
ңһơǿڰץʲô֮˱ʰҲһ·˵
Ҳã¾ɡ˵ӡ
һºȼӹڰѾȫȶסˡ
ǿʼ޸պ췽ʹܽ䣬˵࣬ҲһЩ
Կ϶Լıǵ³ֺĽ
ճ䣬һһ޴һſˣֿǸصĺڶ
˺ûԥ˽ȥ
һת֮ڳˡ
ɱأһϵĺ
Ȼˮʱ뷢γɿֲļ֮곱ࡣ
һɨָ㳡Ѿ³ļذΧȫˡ
򹭼ڷķżлŴĲǿߵۡ
³׼һԼܻųҪº֡
ǲʣز塣ŭһݡſֲĻɷһ顣
žһһźڶȥ



632 ͵ظɱ
γһＸɵĺɫʷɺȥһƬҽУǧֱֵӸӳ֮С
Ӳңʱ汻Ļǡ
ԣһռ䱦
ʧǧʬһ˿˺ۣһΪʧȥȫžĵһضǡ
ٴһǿɨһǧʧ˻ꡣ
һĻûŵЩһﾪʧɫ˶ʱʹù
ŭˮһֱӴ⽴
ĸ˾͵ظɱ
ˮأоѾһס
ʵڿеȳָɵĺ¶
ģͷҳӰɣĳſл˸ʮ֣һʹһˮҽһ
ӸӲŤתѪԴڿвĵš
ģǱһһԱٲ飬ͷǰɡһָʮͷĿ
Щһһ㶣оһһſԴ˿С
ֳʱŨŨѪζ
õ鴫У϶ʹߣܰ˸˵Űȶܡ
һͷʣµļ񳱰ķȥ
ְӣʮܵùġ
ĸ㳡ʣһˣһֻѪŵģɵ˵Ĵڹ̱ڵ¡
һվ˲ǰ
ִžȻŵģƵ˽ȥ
տյĳ˷ʮֻװͰ͵ĿҹʲôûС
һֱߵԺ
һƵȥ
ʱһ־ȻǲүӲ衣
һϡǰȣ̫ˡ
һݳƤǣңͷȫף˫˽ȥòֵӡ
֪һǲʱ򡣡һ˫˫ۿࡣ
֪ˣαص൭Ŀ
ֻǺûµĻҲʵ벻˵ʵţֻǵһ³ǵڶ˵ϳθɥ
Ϊǲɢ˲ҾҲǵֻҪ಻ǣǾܲˡ쿪ˣӶصʥ˲ǰ
ɢȫһ¡ҡҡͷѹ֡
վ󻺻˫ϥˡ
ûʸ̸ģһ˵ŹҲҲʵһ㡣
û˵նݲ紵𣿡࿴
ҲеļҲһɵĺӡ
ǺǣǮ˲ϡ൭һЦһүζ
֨£
һָһԺţʱ¶˼ٸƯŮ
ЩŮӴ굽ŮУŮԵ÷ʮ㣬Ů崿ɰһ˫ϥš
ʲô˼һۣʵ
ǲһеɫŮӣЩһľûó۵ˡӴ˺ȫˡǿţź㡣һˡ
ݺݺ࣬ʵɰ裬Ȿˡ൭ȻЦתͷѵĶȲȥ
ıʮֵĸӡ
ү𣿡Զ
϶ıүҪһҲ¶ͷˡ
Ƕˡ̾˿˰֡
ˣҸӲ׵Ŀүӡ
ȸ֪֮ߴ󣬿֪֮Զˣһӵд֮ˡ
˭涼õù³塣
Զ󡢷ƣҾһٲ
ҲӦúúõķʡһԼΪˡ
з磬Ӵ˺Ҫǵõ͵ˡ
ңҪһЩǵǧǡ
һ㣬ммǣǲ
Ӵ˺˱ͷɡΪǸͲͬһεˡһʦһ׻׻źǡ
ã¡¡ľ
ʹǱߵ⽣Ӱɵ˼ǧɵĸ߿֮ϡ
ͬʱǰµļҽ
ߴϵĵ³ʹʱȫһƬ档
үӣ³٣³屻ʮ֮߰ˡһԺҴҶ
˭ɵģʵ
ࡣԺ
һˣƸͲš
ûȷһˡ
һƽһľ˵³ʹǼȥ
ѪѪɺӡȥ˱ᶫ۸ϻ궫
˵ĻǱһ˷顣
³ǳ׵ˡԺһ˵
һ治Ķ֡̾˿
ƣҸ˵һġ˵
ϼ³ʮ壬͸ˡΪ֪ɡѵ³ʮѪ޶˵㴫ңȫ㡣
屻𣬵³ˡĻʵٿص³ȫҰģ³ǲҵˡ޶һ롣
ģǲҡ˵˵ġ޶һ£ʹ˸ǡһת󲽶ȥ
磬ҲԹ㣬Ǿȡġ޶ӱ
׾ͺãΪʲôҲ˲ңΪˡǵҹþˡͷҲûأ߳˻ʹ
̫ʣмתȻ
ʲôˣת֣һ˸ʱͷʶ̽ӡ
ˣǹޱ䡣˵
ǹôһ㶡
ǹڶʯΪ׾ȻѩɽϷˮˣ⧲֮ңˡ
ʯ׼ѾңǱƽ
Ϊʯ˵Լ˹鸽ѩɽ
ǹΪѩɽһڡңʯȻԪҴʥ޷繴һ
޷ȻɵͻƵ㾳硣ң޷ȥһŮӡ
˵Ů㻹ͬˣԴ۹ǰܵ۹
Ҳ˵ʯϲŮӣҲ˵ʯְϹѩɽϡ
ڣѩɽǹ⻹Σ
ΣǵھӣľȻͻȻѣռǲٵ̡
ңҪǴľҴҪϹϡı
ɢϵɢԲߡ
Ϊ׵ľɢ
ϾɢǰǴľ򡣡˵
ҵҵֻèûУʵ
ѾϵԪֻ˵ġ࡯ѾĪͻݸͲֻèȥʲôطҡҡͷ
ɳӰǱĮϼأʵ
ʧˣʹɳӰ˵Ҳȥʲôطǳˡ˵
ȥɢ۶˵ͷͣķ죬ڵɢʶɢǡ
ĴһͳľӹǧǧΪǵĻʶȴ˵С³ĸǴ󡣶ңҸоǻʶرľԶڿһۡ


633 ҲҪ
̫ʣɢڴ½ġĴĻʶڹֻѾһƬ档˵
ٽΪʲôҪضЩס
֪ģ̫ʣ㡣ʱ˽ɢŷƵ
ֱӷɽɢʹ
λ۾ˡ
̫ʡ
ľɢۺ꣬ˮɢҶƮƮɢһ빪ȭ
ʱоǿ
˲ˣλһ̽Լʵ
ǺǺǣֻ̫ǹģ˰ɡԡ磬վſȻ
֮ϺʲôƵϢ
һһ㶣ʱ΢΢Щˡ
ңһۡ
ͬʱٴηղŽξȻʮɡ
ʱɴϳһƥײ˹
ǺǺǣ̫ˡһٰݿɻٵġ൭һЦһ⡭߰˲ֱˤ˸˲ͣ
ֺȻ
ǿ־Ȼһ֮
˵ʲô磿Ҫ֪ľɢۺǸͻǿߡ
ҶƮƮҲĲʵҲͻ֮ŵǿߡ
֣ңǰһĺϻ֮
ô˵ȫʤǿߡ
λãڷ˰ɡŷһۣˬʵЦˡ
ˣȻ÷ˡױһֻѡ
Լùֿ˵ùȻˬš
̫ǧ֣˾֮ˡͨ챧ȭǸ
署ǲΪ̫ȷ̫ˡָǴ츳õȥҲܳ۵ġˡһ˵
̫ʣҿɢδҶƮƮӾȻһ˷ܣմ˼ѪƵġ
ŮˣСʳഺԣջڶʮҡ
˵һϴŮǵ塣
̫ʣɢǲǲڹؽ
ֻʵ
ǰĴ۾ľһͳľ
ǺεȰҲ
󣬸϶ͷɢڻġ
һڹؽʹƻ⵽ҴµĻԴ
ԣûӲֻʱͼչ
ֻ൱ĲֱĿǰǵʵǹѩɽܼұȳƽ
ҪԽѡŷһƵĺ˿ڲ衣
һԭΪԭȽϸӡˮһ棬ǣֲǵ´ûҪԭ򡣡˵
ʢһʱĴûˡʵ
˵һħŮӵľ
ҲڶֹǿǴĺ󻼡
һͳľ򡣺Ĵĳλʵ۱¹ʲôǵЩݷһֱڰѰ֡ԣһѵһȼˡ
ս鼰ľ򣬶Щ趫ˮ
֮£߽⡣
ȻĸûҲһЩ׶йϵ
磬һͳľ󽾰ԴĿһС
¿ƴĻʵս˥䡣Ŀ
ڣѾһƬ档
Ĳд߽ɢɢһֱԻָǧΪΣڹؽʹΪĿꡣ
һֱΪ˶ܶŬֹֻ첻ԹչҲ൱Ŀ졣
ǲûиϳǡŷһ롣
ľѾǿˡ
ǰ죬ѾʼˣǼʮǳء
ңѾս͵ɢ
Ҫǹ鸽ǣңľ׳õı
ȻҪѪϴľľ
ΣĽڹˣǣǸǸΪ
๥磬ǹҿʼ
־ʰûǳˡ
ϣ̫ܴջԻ͡һ׳
ľڶʲôεǿߣʵ
ǧǰľһƵǿһͳˡ
ң˵а˴󻢽ȫ߲ǿߡ
¶ôǿӾ͸
ңľǿǵҡ
ǿ߱ǻҪǿľ֮ʤҲ΢ġ
ôǲֿġ
ΪǾܳΪƵū
һ̲ǵ³Կɱŷһء
Ӧǹ˰ɣʵ
ˣɨǰѩĹ˪ǹҿʼѱѩɽܼұΪǲǱġŷ˵
Щ쵰ֻܱҲ룬һ̲ľ㳲֮ѣҶƮƮһȻ
ģûǰһЩġУ̫ǿˡûͲܿġ˵
Ǽǧǰǿˣǿ߾֪ԪҲһǧѡ
ܻ2000ѾˣҪﵽʮ˲߲пܡ
һͳǵľʱӦóˡ
ͻƵľпġ
ô˶ûһɣ
˵Ѿ뿪ǵضˡ˵
˵׼ĿԱȽϴ
ϾһͳľʱѾӽǧˡ
εʵ۽̣˾˵ʵﵽʮ㾳
³мİ˻ʵﵽž
̲ŰԪ滹ֱĳǻš
ЩʵпܳԽʮʮ㾳
ľ򼸴󶥼߹߹ƶᳬʮž
һ̴Ű˻ͿԺɨ֡һأһþöûȥ
ɢ۾֮Ҫľ򶥼ѸγЧսܸ࿹ȻΪҲԶˡ˵
˭Ҳ˭ġŷҡҡͷ
Ҫˣҵġ˵
̫ʺŷһȭ˵
ãƣмӢϾͳȥǹ˵
̫ʣǲǹ֮£ʱؽѩɽϷͻսǸɳ֮ҶƮƮЩġ
а취ʶʱͰˡʶʱǸɴǹѩɽϲϷ亦Ѿ˴ͷλԥʱˡһԵ˵
ãôˡ
ϣʹ
ŷƴҶƮƮѡǧӢķǹ
ǹʵɢĵ֮Уֱ֮Ϊ֮
·£һ˵ֽǹ
ʱʵػأ໹Щп
̫ʣ񣬺طЩϤƵġǲܵǲǣױЦƵʵ


634 Χǹ
һжпܡһЦ
ܰɣ̫ϤضŷƶЩɵۡ
Ǻǣضסʱ䡣Ц
סꡭױŵϴһģ
괿⣬ǸһֻèץġЦ
èô𣿾Ȼץ̫ʡױЦ
˼ǰһֻһߡЦ
ǰšױٴĿɿڴˣŷҶƮƮλҲһȻ
ܱȣûȡЩ˰Ҳѷѣ̫츳켶𡣡ҡͷ̾˿
ɢ̫𣿡ҶƮƮɷ˸ۡ
ˣʯ߹ӦþʯˡžҰɣתʵ
ȷˣμ˵á
Ȼμפ֮ʱһµĻ
ȫŨҵĻμҷˣʯһͻƽž
˷˼ľǣ˯˶꣬ʯүүǾȻڻˡ
Ǽһ˯ǰžǿߡ˵һѣǼһȻõ˴С
ˣڳ˶屩
Ȼһٳ嵽ž
һټϴѩɽĺ֣ңʱڹۿ³ǧ괫дᡣ
صǿһʱ˸ֲҴҳǵ֮ϡ
ֵľǡ
ϸͻȻҲûһٴݻҡ
кЩʲôȷءŷ˵
ѩɽ˭Ϊףжǿ󣿡ʵ
һжǸܡԿ϶ѩɽˡŷҡҡͷ
ǶͻžˣǿμΪλҪ鸽ںϡѵϻиǿĴڲɡ˵պ췽ǺϵСүѵиүɣʵ
϶Уиү
һү
˹ǿǻ֡
Ӧû
ľ쮣϶ҪѩɽŰȫ
ˣǹ֮λˡҶƮƮ˵
ǽϹȻɱۡսǹΧһһĺ
̧ͷһμǸν𣿳øͺŵġ
ν𣬲Сʦ𣿡һʡ
Сүɶ˼ױŷơ
ŷҡҡͷ
ǿǹСʦνһƣʱЦ
Ȼνû³ΰ¼
ңƼҲǰǰƵϵġ
ϣǺޣ
粻СʦңҪСʦ
ޣʲôûˡ

Сʦ·㲻ߣƫҪôʹŰνһЦ
꣡
˻û£һĿ֮Ѿһץ˹
ң࣬ǹ군ˡңˡңû׼үһ˻һνץ˻˵š
νôʹŰһζЦ
㲻֪ǹ𣿿±ϡν״͵һЩ
ױĴڹй˵⻹൱ݣζӦòνһףһĽһˮţĺڹ彫ϡ
ſҡ

Ⱥӣӡ
ν쳹֮䣬һѾڹӲҧ¡
ڹòƳˣֳνһȶкȥˡ
νãһȺƵˣȶ
ŷһ֡
ϣӣѲ߶Ӹɱɾëʣ
νԴڹһҧ飬һһظȥˡ
ң翹ûõġϽͶ鸽ѩɽҿԸһʯŵĴǵѾμҸΧס
ʯҳСˡ
ЩҴ㲻Ҫʲôʲôңѻȸǡ
ȴ𱨣Ȼǵ϶ͷѩɽɱǵ
ʯĸǲǣ
ӣңսҲͶġ
㲻кýġң
ƨΪҲ֪
ҪʲôǵȷʲôΪ£μΪ
ֻǰμҵһѡ
ʲô㲻ȫǹʺ
ҽһСȻҲڻȸҫģʲôСʦ棬ƨǡ
ʯΪҷô꣬ѵһƿС
״ҴҵĲʯŵָԶң
Сʦʦ֮ͽҲСʦ档
ֻ뵽ȸһߣǾȻѻȸΪμҵĽء
ƾʲôμҲǹˡ
СʦһⶼУ̫ˡ
ڽʲôҲûˡ
ԤıҰĶѡңЦ
öԣܿܡһʯǹˣȫūţū֪ʯҪռŮһúõŰǵġңʱñӴġʯЦˣһӣ
һ£뷢
ʮչ˼ս
ž
һˮ״ִжʱңսһƬ
һ׵ֱ˼ǧǿ
࿴һʯƵĻƺߣһƤۣŵſȸѥ˫۾һ˹ƾˡ
ϻһȻܰѸ߿е׵ֱС
ž
һƬ׳׳ĺХһХ
ãңľ򶼸Ƭ׳ˡ
ңľ𼸵׹ġʯһ߸ңսţһ߼Ц
ǹĳǣֻսӢ꣬Ҳѩɽūңһ㣬ȡȫǲҪĴ򷨣ʱѹסʯĽ
Ǿͺãӣ۾Ϳ͵ңٴξһ
žһ죬һ޴ɫ۶ɵĵ
ǲƵ·ˡ
ԼĵʱͻȻƫת˷򣬾Ȼһֱһ
¡һ죬
μҾһը
үӣ㡭ʯˡ
ٴҧδݷȫ
ΪղԼûƿغãǣʮ¥ߵ֮ɽѹ
òƸҡ
ɽμսбҽضڲ
һⷴը˸ͷȫڡ
˭վѪۣһ࣬Ҫץˡ
䣡
һֻͻȻػϡ
߲һ飬ֱӸһ
ϻƽһѪڳ֮С
ȣ
֮һûִһ֮һƹȥ
ʯѣֱӸ˰
ʯ޷ģһ¶˳
Сʦ
Сʦоˡ
Ǿ˵СʦСʦ档
ǹļȫˣ춯ضȥ


635 ѩɽ
֪ǸɧǲǣʯѪۺߵ
ƻûԹһƹȥ
һŹƹٽʱΪһ֮Ƭһ֮ơ
ʱһĽձӰ˰˵֮ûȥ
֮з˵ɫۣ߲߲߲֮Ӱ顣
ңһƬ۹طһо߹һʹѾ߹ǣظǰһƬѪ
һ𣬻ԪŻƹתȥ
γһ֮Ԫһײ𶷰һʱʧء
ŷƵˣʲôˣǿ
ǣһһͳǹΪһֹ֮⳱С
ʱն˼ʮɫ۹⣬컨һ˴
뷢߲߲
ŷͬʱѪ˵ʮ￪⣬۶۸ƣȾѪ
ѩɽǸ棿ŷƴе
ǺǺǣûˡȻ˼ǵϷҲãҺյҲ¶¶ǻʶҷ񡣲ǶС˳ɲʶˡһһһͷñ£ŵϹϬƤѥ߳ǰ
鷳ˣһͨʮһ㡣ĸо˾޴Σ
С췽϶Ǹɱ˵ġкնǲǣյһɷɷĶʵ
˭ǲʶࡣӦ
øСǰţúúãҺյûˣҲζյһ꣬ͻȻΪ֮죬һţһ۵ɳΪһࡣ
ʱ֮ضַΧ֮ڡ
ŷȫֿǸ壬Կܣ÷˹ȥ

յŵĴЦһĿࡣ
ۿҪɡ
ʱԣ
һնԵһײںյ򻯳ɵ֮л顣
໯Ϊһɶ˻ء
Сʦ棬ǸϽңУ˳ǵ
յһˣһףƬ۹Ƭɸ
նʱиһƬңǿµݾ
ǹľӢǷ׷׸г飬ֳһƬѪ
ԿԼӾޣΪһ豭߰ƶЩ۹Ƭȫסߡ
һû
һƬ޴ĹĻ𣬻֮򿪡
յòѪǧ۹Ƭ˹Ļ
Ļ˶𣬶ɪŵĹĻȵסˡ
յػһѣĻ˼
⻤㣿ŷʵ
ǰ˰λʦʱŲµ˼ġż׹󡯡
ֻȥˡ
ʯѾľˡȻյ֮ܺ˿
Եסǿ߹ġ
ھȻһʮһ㾳߶޷סңƤ̾˿ЩƵ΢ҡҡͷ
޸𣿡ױʵ
޸ô޸ӦǻɢˣɢҲӦͬ󡣡ң˵
ױ˼ҪƷʯ󡣶ңҪ١ˣҵʯŷ˵
ɸҲ֮ƻֹʯô򵥡˵
ûʯˣǣʦأ
Ҳǰֵʦܲð˼
ΪҪٿء
ƣ֮壬֮㡣
ֵʦֻС
ľȥѰң˵
Ҹղŷ֣ż׹޷֧סյǼ֧ŵǲǣʵ
ûյ顣ֵĹֶξֱӻΪ۹֮йĹ޼᲻ݡֻң̾˿˿һۣСʦ棬
һɻԺӣڵԼϤĶԺ԰
ﲻңʧ˼ǵŮס֮
ѵǰģ
ǰָħӰ
磬ôҵĿ֮洫ңѩ
ң첽ȥɫ԰ֽһ̲Ѫ
ǰһڵĹ٣Ҷ˶
Ѹǰһ
ķѹȣ𣬵֮ҡҷϡϢ΢ѽͽƿݵزüͷȻͻƵؾ
磬ڻˣҺøˡߡˡȻۡ
һˣܿˡ磬㲻ٵˣȻġһѰѹ׷ɵ˽֮
ֻҪܱסңֺηֻڵ״Ҳѵⷽβٵˡ̾˿࣬һѪϽѪͨ硣
ι˸߽˵ҩԿסһЩơ
յȻǹѵͲѩɽԺ˳𣿡ʵ
Ѹײڶ֮ǹʵһͳľ
˳ưҰ¶ˡңʱ˭вѩɽפأ
ǹѱܼұҲ׳֡
ɢƶŵģˡ
һǹɺһ˭棿ң˵
оż׹ͼ𣿡ʵ
УǷؿֻʲôãһԾʰң˿ҲԵЩϾѾƣˡ
취˵
Сʦ棬ǿҪʯʦġңͲʲô취
ʯУ½׵ġ
ʦԼ
ܷ޸ż׹޸ֻҪݱǹһʱ֮ǡ
ҵĴ޸֮ĳȥѩɽɡ
ʱյػطڡ
ǹ֮Σɽ⡣ľѾ¡
Ǵľܺһģƻơ
ʱҲڴľ򣬶ȫΪƵūһ˵
ŷƿϸǲ˵ͬˣңʵ
㿴ʥ̫
ɢ̫ʣúúáҲǹСʦ棬ɺһֻϲܼұͺðˡң˵
ѩɽյһ˾Ҳ˲ʲôˡʱƲܼұˡȻյ̫ǿˡվǸǻôʵѹƺյС˵
ʮһ˭仢룿ʱ˸֣Ͳܡңҡҡͷ
һγɣȥһơ
һֱ룬Ϊľһͳܲ϶زΪ֪
ȥһ̽˵ңһֵۣû˵޴ˣ˸ʯ繴һڲһŮӡ
Ҷңҡҡͷֵ࣬СʦҪ졣
ãš취޸ż׹󡣡˵ͷȥĹۿռǱż׹
һ¹ȥˣˡ
һʱںյַ˸ΪҵĹ
Ϊ˱ס籧жϵĽβٴ
Լȥˡ


636 ̽ѩɽ
磬Ÿ磬һᱣסǹġѩɽһҪΥģ׺䶥վǰġ
˳ڱº޸ż׹
ҺôһЩɽһЩ֮Ҳҵˡ
˵˵㣬ҲԴպá
Ĺۿռʱţͬ˾ŸʱŰѹ޸
Ѿͷ棬ΪѾƺС
ڽΪ߼󡣲ֿյĹ´ˡѿʯң
ֻҪֵܵʮ꣬ϱغյҲܳڼȥңһۣ޷˻ѶǸһϢû鵽£ֻܴʯϲˡ
ǺãϾͨѩɽϵס
ŷƵ˵ȴҵϢһǱ߳ɹյ϶סת
ʱѸײڶ֮Ƴʯָǹʵ
ϲ޷֮¡
һȥͻյоġңЩġ
а취ȥ΢΢һ˿֮ڡཻң˵ͷݶѪע
ҵһ׵ĳڣ˿˴ͨһݶȥ
Ⱥյоʲôתʱż׹Ѿ·ˡ
͵Ĵ̫߽ͨˣյѲã޹
ȻѩɽȥͣĽ˶ҹڸϵ˴ľ򼸴פ֮һѩɽɡ
ѩɽߴɣʮ߶ȡѩɽɽ֮ḷ֮̌Ͼǰѩ
յǹ˿ѩɽûж
˵ѩɽ֮շҲ¥ѡ
ʮҵһ㵽㾳顣
ԲԿɢ۹ܼұʵĹġ
ԣǹһ϶Ҳ˻ɽ
ҪȥѶȡ
һǣյع飬ǵѪ׷ѡ
㻳ݼڴѩɽ
ԣ֪Ⱦ˲һġ
ĵÿǵˡ˵ͷãĶݵ˾ɽа֮
˿̣ѩɽɽȻˡ
տյĺʲôûСף϶Ϸˡ
Ϊ˴طȴ൱Ũǹࡣ
Ŀɴ֮лĿش
ʲôҲû֡
ѵƷǹľż׹
оҲпܣΪֹ֮ںϲ
ǰʱȥʱ˺ϲǰµһлѪǽ
ʶ֮зϲµĹš
ʱһƪѩϡܲעĿ
ѩϣ
ѩɽȻϣΪѩɽĵεò̫֮γɵһȻϡ
ԴΪѩ
ѩΪΪѩ⡢ѩѩաѩ桢ѩѩһϵϵɱ
ͬɱǿߵѩϴ
߱ӵкֱϵѪңܴκһ˽롣
Ǻ֧ϵ˶С
ȻԶ֮ռ˺Ϻ˵Ҳѩϵѩ۶ɱ
ѩϣıѩɽİȫ
Ǵѩɽϵȫϣʹôѩɽڴľ

оһȰ˳
ĿѩϷĲѩϷ֮С
ڿһƬããĴѩ͸Ŀ
ããѩ֮һЩɱ
һѩ䣬ఴշǧѩ·֮ҵһ΢΢ɫâѩ·
ǣ̤â֮·൱˳ֵĹ˴·̡
C̫ˡҺþĥٵԭİ֮ȻǶ÷Ҳ޷ѩ֮ѩۡٹӾʹ󹦸ˡﳤһ
ǰȻһºʵɫǽ
ǳǽߴɣ񳤳һһۿߡ
ǻŴѩɽһȦˡ
ǽܲһɫ۹⡣
۹һƬƬȥۼƵġ
뵽˺յĹƬ˴ǽϵۼ֮ƬȺյĴöࡣ
ңԵùӡءӵ֮ơ
ӵ˸߽׵Ѫͳӵ˿ֲֵҲо٣ߡ
ʲô
ݷѩϲ
Ϊۼ֮ǽԼѹǿֲ̫ˡ
һԼ쳣ٶԼ֮ˡ
Ϊоۼ֮ǽпǺһߵɵġ
û׼ǿɵĻɽ֮ǽ
Σѹֺյ˵ķ뿪ѩɽ
ԭǿĻɽ֮ǽ
ŷƲεĻƻ߲ۼ֮ǽǰƾˡ
ѹֺʮ궼ѩɽֻҪܲڣԶ
ΪѩɽҲϾӢҡ
࿪˹
һɵѩ֮Ʈۼ֮ǽ
ǽûһЩӿ̽ȡ
ͻȻһ㶡
ʱЩɵˣΪȻŵһ˿ϲζ
ѵǽɺϲ֮ɵģ
ǽûˣǰֻ˼һлѪ֮жˡ
ֱγɵĻɽ֮ǽܻܸ㶨
֮˼ҴܴԼǧذٻصġ
Ǵѩɽȥҧҧ
ξǰǴ֮Σôˡ
ʣʵʱʵڲֻܶԪˡ
ԣһġ
ĸġʱ䣬ڵִǶǽǰ
ȷֲÿһƬۼ϶żǿĹɱ
ҺֵǿȻŵˡ
ΣЩǾȻڻӡɷˡȻӹԲҲԶײˡȻһԵƣԹ
ɶ˼ײ磿
һʱûŪףǾͼġ
ʮҲûѶǰˡ
Ӿô𣿻˵ģԸɽˡ
ʲôѩѩ
ǰЩТǻЩʯԼʮ㾳޹Ʒ
ʲôûˣǲΪû˾ˡ
ǧˣʯûˡ
ʯƨѻû˻ǵ㡣˵ʮ㾳ޡľȥң
ĥһЩˡ
һֻǺϲǰµһĻѣǰи߽׹ƷŻ
ǰûˣԣѰš
ʵҲԳˡ
ңÿοѩϷ󶼻ᾪһķ൱ľ
һԹ
ϲǰ϶иʲôơ
ԣ뿪ѩ֮Ҳ첻
Թ
ͻȻһ㶣ܴܲԹ֮
Զ󿪰֮ϲϢܷһһ
Ȼ֮ǰҪ׸һʲôԭ򡣲Ȼ¶׵Ļ֮ˡ
ҸɴߣС
˸Ҳķ⡣һ߾ȻѧŸҲʲôķ⣬ҿ
ͽⲻⲻ޷ߡ
ʱһʵ
ڲˣû˹ƷȥĻʮ˲򲻹ɣ
ʱ϶ץȥ
˵Щǿϲˡ
Ϊһ硭ǻچµķɧ


637 ķ
ˣķʲôĹۿռеȶˣ
ãƸйϵ磬ʽʲôӡң˷ӡԷӡסǿߡ²ʵҲʲô
ۺϷ
⻯ڵʵƻʮ߲㡣
ѹۼĹ˵Ŀֲ
ǲС
ķ⣬˻䡣
һѩɽ֮ġͻᷴɣʹһʵʵŰɡ
ܺԼһĶֵؾˡ̾һһǶģķ⵽ʲô˼
Σ⻹ֻô򵥵ĶԲϡ
ЦֱúϲѪвлԷ֮˻壬ߣǰˡ
ȻҲֻǱһһ顣
õϲǰµķǲ˼
벻Ƭ֮ͻȻţãۼƬƬӼǽ֮С
࿴һεš
죬Ľ⿪ˣλȻܽ⿪ʮ궼ⲻķ⡭ϲ˷ܵۼ֮ǽ
ʱѩϴ쫷硣
ѩ絶һ裬ѩϷ֮γһƬƬϼ
òɷ
֮Ϸյһϸ
ΣǵǺϲֻۡ޴Ĺ֮Ӧþǻˡ
ķȷɬѽ⣬ڱʹǰʲô̧ͷһߵĿǾ߻
ǡһ˫Щɻ
ʹ¹ݼ༯ȫ400ǵľٴݷѪȫ󷢡
Ѫγ֮ѪƮһϵӡ
㡭ʹ𺧵ò°֮ͣһһϵġ
ʹأȱһָһ㣬ѩɽһЩ͵ȼ顣ҹ˲̵ʱˡңֻǸջһֻСĻѡ˵
ʹȻһ۾Ϳˡǵģҵȷֻһ߻Ӻϲɾʹ֮뿪ʱػѩɽ塣һ˵
ϲ˵ػʮꣿʵ
Ҳ֪ȷˣѾʮˡֻӡ丽ϡҲ뿪ġһߡ
ϲƭ㡣˵
ƭңɡôƭһ߷ʵ
ǽʮ𣿿ʮȥˣϵķԶ𣿡ʵ
û⣬ѵϲƭҡϲ쵰ȻƭңңƷṩҪҺľŭ
ɣķѾ⿪ˡ
Щ鷳
Ҫ⶷зںϲܽ⿪ⲻᷢˡ
ǣбʹ֮ҲºϲµĶ䡣
ɣñʹ䡣
Ӵ˺󣬸űʹĺģ磬Եǲ׳˻Ԫ𶷡
㡭㲻ƭҰɣЩɡ
ûǲǣʹҪһֻƲ࣬õƭֻͼľѾûˡȻʹһۡྡԼߴϡ
Ҳǣ㲻ƭҵģΪƭûʲô塣룬ǽһãһͷ˻Ԫ֮С
ƭңƭҰһȥ͸оʧŭ
ǣԪ𶷿ӳ
ƭֻƭ˭ЦһɴѩĹۿռ
ΪΣյĵطȫ
ȥȥһ꣬Ҳȥʮ죬ϲһξԪոɾ
ž֮ڶң֮ϲ֮ס
֮ͻȻŲ㣬౾ѪҲͻˡ
ǬĹ̥160
ʱղ130
ӡ130
130
460ǡ
ĹۿռַΧﵽ3000
ң˾Ųõ֮ͨ
ʵۼ׽й֮

Ķݳʧȥǿػѩ
ʱӰһƵġ
ǰһƬ컨ҶͻȻ˴Ƶġ
ѩɽ±ǰѩѩϱĶȴů紺
ů紺شȴһ޴ıȺ
ů֮ؾȻñȺڻ϶Ÿ߽׵ķӦá
˹ȡ˸൱ִ֡񹬡
಻ɵ뵽˵ĲЩƵϡ
ΪѩɽǵѩϷ̫ţԣͷûʲô
ɢķûɾ衣
Ͼϳֹ֮ǿߡ
̽һ󣬿Կ϶ﲢûºϲʲôá
ಢûзֺշʲôط
Ǿ͸ɴȡֱӶֱķˣȻһ촫
񹬶˶ֱӸһӴˡ
ȻɵĶ̫ˡ
ѩɽ׷״˷˹
˭һͷϳͰǣһ»ۣϵߴһ˳ˡ
ǺշͰ͵ʵ
󵨿ͽȻֱ䡣Ͻ¹ߵͷϰԱһ㾳һ̽ץࡣ
䣡
һֱһ֮Ǽһ
һȳѪ֮УʮǿΧࡣ
ò֡
ֱһźǸ߷׷жˡ
ȴСľݣǼӲ߰˽ҲʴȥοЩһǡ
ŵһرõʬ壬շûκζֻɫĶΪʲô־ѩɽϣ
ֻǵһ㲻Ҫ˭㣬պ췽ǲǴһݼŮӣĶ
˵ʲôҲշӦ
һһӣٴγ
ɫһʮ⵽ͬ³
ס֣շŭˡ
ݼģٴʵ
ɱշڳˣһżٸֳࡣ
һת߷
ʱѩɽ֮س֮
˵Ѫ֮УɶŵĲ֫צ
ĸߴŲ㣬һ߲ǿߵĹ֮¡
ѩɽ˵˶࣬Ҳֻʣ±³
¡¡
޴ĹĻ鿪ɵɸ߿֮ϡ
ǿ֮£޴ıȺˡ
ѩɽȨıһѩɽŭˡ
ֻעһ硣
շֱӸסˣֻ۰ͰͿһĵ鿪
ҪˣݼŮޱ췽С͸깬ˡʱһϸɽһı֮п캰ض
ϸţǺյķˡòƳˡ
ô깬ģʵ


638 ɽ
һɫӣݺɢˡ˵
𣿡ʵ
ûˣûˡŽе
ӦƬģʵ
ͳ˼úƬ
೶˹¼࿴Ľɫơ
ӦһĻ̼깬ѶõġΪܸоųĻ֮ʱ˵
ЩӦþǻɵģֻһʱҲƽ֮ȻͿƾȥ׷ˡ˵ͷ
ƴһ֮С
סѾ˷䡣Ӵ˺ѩɽ鸽ɢһڵɢȻȫһݻѲһȷûʲôҪˡ
쵰յӵ˴Ѷŭμ˻նȥ
յˣץʯңŷͬʱ´
ĻˣǹɢӢչϬķ
һƬ춯صĺɱУμҾڽڰˡ
ŷ֮¡
ʯҲûѶˣ׽ˡ
ңԴʰо֣棬ǹ
ʯһ֪װɵյ˻֮䣬һѻͻ⵽걬ԣֻ̫ܵʻˡҶƮƮ˵
Ѷ̫ʣȻɢˡյع飬϶ǣŭɢҪ׼ǡŷɢӢѸٻת
ӥң
ǻعѩɽؾ֮·յҴһն
ǰͻȻڶ
ʱյһƬ֮С
ʱͷµһ߼ľƺ
״ֲΧλɵġ
ȻյķӦҲ൱Ŀ졣
̣ڣӿ
Ƥߵۼƹγɶ֮ǽſһΧﵽɵķռ䡣
ңյ¶֮塣
ǵıӵеķڻΪʱ
Ϊ屾Ҳһࡣ
ƤӲȱȴ󲿷ǿöࡣ
˭ֵ¶յʵ
յ¶
㣿յʱī֭Ⱦһ㣬һתǼһȻ˿ʵѩɽǸ㹴ʲô˻˵ģ
ΪյͲܻٵѩɽľ౾ˡ
˵˴Ѷ˵ǸٵģǣյҲš
ΪֻϵĹߣп϶иǿĵ֡
Ͼһǰʵյ̫ˡ
Ҫ˵һʱʵݻٴѩɽĵزյҲš
ΪѩɽβƵѩԼںϲǰµĻ
ЩյΪѩɽϵ֪ġ
Ҫ˵࣬ǲܼұɢЩǿҲͨѩϢĽѩɽġ
Ǻյ֪ϵʧˡ
Ϊأһ۹ʵ
ǲܼұǸϲĲܾǲǣյѿڶ
ܾʲô
ɢ۵Ĵŷƶû
Ŀǰֻ֪ܼұǲ
ھȻںյ֪˻һвܾˣ˻ǸŮӡ
ҲǰԾ
òǹǶˡ
ɢ˵ܸľһȦڡ
ǣŷʵҲ˲ҡǸ޷⡣
ŷƲ֪ܾܾͬһȦĺյȴ֪
ǣ㻹ûﵽ̶ֳȻǸȦӡ
㽲̫ˣѵ̫㲻𣿡ЦʵӺյ̽Ĺصĵܼұĵϸ
ǰӻӸ
ʲôʮ
ȫɱСӣʶĻ
Ȼ۹һʱ
ʱӻúʰıҵġյװͰ͵غֵܾĳһ
ڱıʲôܾڼߣΪ
ңرʹˣı֮
ھȻˣȻҲְˡ
ܾ־ȥˣĽȥˣ
ȻһƿСǲϲʮСӣ
ܾҲ̫˰ɣһ˼̫ˣȻ۲ݣ㲻˱㶪
ܾ겻ҿϵʲô̶ˡ
ǲǼƤգù⣬ԣרŶڱġ
ӣ˺ԲܾһСڿеȴ
ܾӦͬʱˣңܾƳòңҲ̷ഺ֮鵤ġЦ
ܾͷڹǲǣ
ҳǲǣ˵Һյܱ㻹ǿͼ޸ҵġ
벻ȫƭңǴѩɽ
Ǹ޳ܣˮﻨŮˡ
ޣŮӣ̫ˡյԽԽܣʲôԶˡ
䣡
һֳȵ̫Ż˺յ
յһ۹һʮƬۼתŷɸ˹̫
ۼ׻ûĹ⵶ȷ¡
̫и˺üɢڶ̫
֣֡
ʣµİ̫ȫλȼ˺յյȫ
ǧƬƬǴɴԲһԲξƬƵĺݺݵиŹ̫
ò˵յȷǿȻκβ
һӰһ̫һŰɴĻţֱջպݺݳ˺յյо͡
³һһͨɫԱǰһȻһֱ̫Ӹײˡ
оԱϴľ޴󷴴֮˶˺˰ɾ롣
ˣ˵Լӵ˸ʮһǿ߹һϸµ
ǣյһֻˡ
ʮһ㣬ǣʵʵҲܳԽС
˼ңҲгλ
Һĸټĸע࿹ϾƺǣƲǿյ˸ƽ֡
һһ˴˸찵޹⡣
ȥС
˾ٸյӲԴ򶷣ǣɧս
ĸԳִս֮γһоܲʱھƺл
Ϣյûˡòս
սѾҹյȻ൱ǿ
໹Ǹоˡյ𽥼սڻİˡ
еǵҩ
෢չ˵սҩ
죬һ
һ󣬶ʮһڵ޽⣬ͬʱĵӡŻƹڱ֮ϡ
һݶʮӡ
һ޵һࡣ
Ӱأÿһȥǧǧ֮ȡ
նӳ÷ȷ̣ͨһƬ
Ԫٴγɻɫڷ롣
ʱյ֮
һյҪԸԪǿ֮ƣҪʱʱŴ޵ĳ
ۼ׻裬Աγɷ֮˸ˮйͨ
෢ˡһϰۼ״˺յ֮С
ΪЩơ
䡣
յϲµ۹ƵС
ʱۼ顣޺ݺݳϡ

յ˱ļУţͷ϶ǣɢŸ֮ײ˾ƺ


639 ܺյ
ƺ޷ܺյķŭƵġ
˿̣о
յϷ˱ȸղŻҪǿȡ
ҲһЩʱͷķš
ѸУȫ֧žƺ
ֻҪյָǿȵĹӦü᳤ֲõġ
ҹȥյԽԽˡ
ʱͻȻ¶ǿ֮Һ
յֲѵķ޷ֿҺ롣
ǣȻǸյһצץء
Һǿ֮壬ɲɽ⡣
ҲأĹۿռ
յһҪƶһ߻Ҫܴޣʯչ
ɣʿֱӴеƺյ
󣬺ݺݴ˺յĶӴһسӷߡ
յʱйƤһѸ˥ȥһӽ˶ʢʱҡ
Ԫһʹ
յ޷˾޴ģһһĸ˽֮С
ȫҲˣ֮˸ճһ㡣
ϽС˳Լ
Ĺۿռʱڣʮָ
ңһս
ƽʱ似Ȼ
ңͻɵľ粻Ҳȫų
ǿȴﵽ˽ϵȣԿʮֱиˡ
յ·ѡ񡣡ӡס˻ǵĺյ˳
ߣҺյͶΪūġ
ҺյۣѾվľ򶥶ˡ
һƿСֻǹ跨Լ˹ҵֶѡ
ʲôʸ˵ѡѡģʲôյӲͦԴһģ
յʲô㡣
ܿܡ仰û˵
磬ٲһ
ǣֻһļѡ
ʲôֵŵģңʮ꣬յ˼ˡ
ȻһëͷСӶ򲻹ʲôʸӵиǴ츳ţ
ףֻϧƤǡ
㣬ֻһɱ̾ˡ
㣬̫ˡ
㣬̫֪ˡҿ㡣һ֪Ŀ֮ѡЦ
νˣˣƤҪҪ㡣ҪҺյūΪǾܵġյ¿ˮ̣ͷ߸߰һβơ
Ǻǣ˵ӵͻĻᣬ㻹ѡ𣿡ͻȻһЦ
Һյ뷨
Сӣʲôӡ
߹űܹ·ҪҺյףҵ̥ȼߴ66ǡ
ǣߵֵزʵҡ
Ǻǣ88̥ɡ
ԣôƭӣСӣ㻹š
Сӣм66̥ǿ
޴˿ЦĻƭˡ
֪ʶһϣֻֻ֪Ĳѡ
Ҫ֪֪յг˲мζ
־¾ͳɣ˭˵һҪ88Ǽ̥߲ܳɾ֮һ⡣˵
ѵһëûȫĻƿС˼ϹŶöЦЦյЦгȫƵĲм
Ц𣿼бǴѩɽ߶˵Ǹ𣿡Ц
߶ˣ˭
ȷҽҺյ꣬ݹľļ幦ǴѩɽҪø߶ˣ
˵ľ򣬰ľ
磬ԱߵľҲǸ߶˵ġ
Сӣ㲻˵Լӵĸ߽ɣ
ǲܵģÿĺǸü߻ܡ
ȡҲȡֵġյҡҡͷ
ƨһ°ͣһš
Сҿǿ̾
ҿ㻹治ʲô򣬿ô˵ɡ
һеȲεļͿǴѩɽ
͸˵Ķˡеȼ嶼ӵʮ˲߷ǿߡ
߼ӵмλǿߡ
һһ㶼СӸ̸ʲô
ǿɱúģ㣬൱
ңҲٸЩĵĻ⡣յ˦˦ͷ
Ų㣬㿴߷һ֮˺յǰ
϶ǼΪҲ֪ĻҺյһ֮
ʲôϹʱǿߡ
꣬ǰ죬ư硣
˭ָ룿յЦ
£Ϊ
ڿຣʮ٣ʮپ׵١
һȫ֪ҪƤΪ
ǣ˭ãʵǴˣΪ߶ʱͻȻͣ
㡭յѿڶһĶࡣ
ΪʲôҪ㣿ʲôϵͻȻһ壬㻹Ƚηʡһ°ɣˣҪ˯ˡ
𡭡±ߵĶյˡ
ˣ˯ˡ˸ǷҪ˯
ķҿԸı⡣յһҧ
˵ģӱǻ߳ġ
ȻҺյһԾŶյҪġ
廯ƤġĲ֮ĻΪԼԣԶԡ͹غһ߶ͣ
졭갡յƵļ
θڸʮ㣬ˡ
ˣҪ˯ˡִ˸Ƿ˸
ҺյģֻҪӵ˻Ӵ˺Ϊӵūš־䣬жģûóյ˾ġ
ңΪ˱¶ġһǸյֽ
ŶЦûһ˿ǡ
ʱһͨоԵرĸӡ
òƣһת˲䣬Щڸղ̫죬Щ嶯
յ㻹𣿻ݼӡݷȫֱ˺յʶ֮С
ݡݼӣյһ㶣¹򹧾
һ֪ľԳۣѷѳɣ뷴˼һͷԼ
ɮղ״
ӣɲƭ˺յҡһòƻЩõóԼԳĹ
ȥɣúĥǷƭ㡣һѰѴӡĿԻһסת˺յ
Ȼ׹൱ġ
ǣںյѾľϲˡ
רעĶҹ
лӺͣյҷˡϣյ¹ˣòƣǰǲԸģβԸġ
ˣƭ𣿡ʵ
ûУûСյˣٻĻûƨ۶Ůûظڲ֪ؼȻ˵ĻڡӴ˺󣬺յҸˡҪյһתһ
ʱҵֻҪʱҲҪһְλԸ⣿ʵ
Ը⣬̫Ըˣܸ㣬Һյˡյͷ˲ó˸߽׹ʱ򹦾ﵽ˺˵ز˻
죬ȷѡ
յ˴ǡѱģһҲĵġ
ǧһ㣬ѱһѱ겻
ò˵һˡ
ǹʯǰ
һ࣬ʯ촽ɵó鴤˺ü¡


640 ܼұ
޷ģģֱʵ
һһ𣿡ʯһӲģ
㲻ұû취𣿡Ц
ֱֵѻˡʯЦ
յѡ˵յժͷϸʶҡ
ô㡭ô£ʯһһģ
ٵʯʶʱΪܡҸµģ룬ûƽ֮𣿡յʵ
ˣҪμҡʯйƤͲﵹӰȫˡ
޷Ͷ鷳ˡ
ֽʵѾԪ󽫾Ϊһͳľ
ӢѹѾǴľسǡ
ôսȥǴľ̲ǳ¡ңһ飬תֵԣ֮ľ򡣡
ɢΪľ򣬴ѩɽѾ鸽Ԫ³ʲôˣͲһܼұԣҾȥһ˲ܼұ˵
ȫҲ֡ܽô־ǲܵġԸսҲ֮ūšңһᶨ˵
²˵ˣңϴžӢǻɢһѩɽŷϾӢѵ󡣡Ѿƺͼң
ൽס˯š
Сʦ棬Ҳ취תȥ϶Сʦߣѩһġ
Ҿ뿪ѰһԵëȱһꡣԣһֱ󡣡˵
ֻˡѩ̾˿
罻ȣźյֻѩԻնȥ
࿴˴˵еĲܼұ
ܼұľ򼸴󶥼֮һҲľҩʦѧĵҩ
ľĳɵĵҩг
ңܼұΪҡ
ÿһнܳĵʦ֣磬һͳ˲ԼЩʦ
ܼұʵһȫʯͷɵıȺסʮˡ
⵽ڣϵסߡ
ԽشȺĸĹϵԽס
ҲΪƴѹԣܼұҲ˷
פصĲԼ˶˻
ԣ߽ݾ͸һȺסȥ·
ҩʦѧḱ࣬Ǽ쳤Ϲ£ǰҪݼǱյ̽
ãԵȡһͷĿ˿նȥ
ǺǺǣัٺᣬĳûȥԶӭʧʧˡãˬʵǶ˴
ֲʮ˹ˡ
Ǻǣʱͷģˡ౧ȭЦЦ
λǣ˺յһۡ
ҵЦ
ޣั롣Ҳûʣ˸Ķ
롣˵˼£󣬻ߣڲ档
ϾҩʦѧᣬְλȲҪߵöࡣ
Ŵ·һ·ȥʮ˱ȺֽһΧǽߴＸʮɵԺŲʽ˲ܼҴԺ
䱸ɭϰƽʱҲ𣿡ƣʵ
Ȼᣬ˷ÿúķǼǧӡɽɽҲøľġȽû취쿴˿Щɬ˵
ǺǣƱƽЩػҲ˶ðɣЦʵ
ȷˣзܱûáεҡҡͷ
ã࿴һȫʮž߷ǿɵĻԺӷֱڴԡ
ͷǸߴΰĲܼұ
ȻɷǷһ¯˵һ¯ʮöƷɵҩʦѧһٳ󣬻õš˵ƾΪİɣЦʵ
Ǻǣ˵Ѿáвһ¯вΪһ¯ҩ˽һ¯ǸȫˡҲڵɪ
˵Ż͵˵ǰ
ߺˣʾ֤ʱһϵĺ
ſվŵһŷһһĳʵ
࣬λͬ£Ԫҩʦѧḱʦһ
˳ϣΪϼ廤ԺͷĿܼұĹѵ˳ˣһ˵
ڲܼұֻڵڰλǿ˲ϼĳ֮С
òƣصͷĿ
ʵˡ
˵ҩʦѧỹţһѡǣ̫͡
Ҳʮž߷ѡ
ŵͷĿȴǸߴ㣬ȻƲˡ
ΪֻѣһǴ
ܼİ˳֮Уؼǵúá
ȻҪ۹ʵĻϰ˵żˡ
ʦҩʦѧḱҲѡѵ㻹Ҫǻ˲ɣЩˣ
ôܵһƾֵʦһ򡣡ԽԽţ෢֡
ŵһϺòҲпֵ˼ԣûһ
ö񣡡յһǳ
ӴӴôҰͷǲܼұ𣿡һĿѾð˼ֹAҩˮ鴤װĺյ
ﶼΪһһѺҲ̫ţ˰ɣ
Ȼһ̣Ӧˡ
ȣ
ǳٶȳòֱѪƿնҵ˼ʮĲܼұߡ
ɳȥļʮݺϬۼһһ޴ұһƬҲ
õùұڣ
ȻڲܼұҰܼұˡ
һ£⾫׳ĻԺƲĳǶվڵĽ˺յ
Ⱥôյʵ
ҲĿˡңҩʦѧḱϽ
ȻѼ̫ݡܼұҪŵҩԷġ
죬һܼұӭûнˡָ˿ڷ硣
ƴѹܼұΣڵȻˣ磬ϴһƴһľ򱯰ˡЦ
ั⻰ʲô˼ʵ
ñСġ㳲֮ѡﶼ𣿡෴ʵ
ƿˣľʮҲûصҲǲһ½ЩҾĻʲôĿģ·ʡ
ˣܼұıĳ޻Ц̸ҲաҿԶԣܼұƵһٵĴߣת󲽶ȥ
ʱһŮ
һӻȹɫߣһ˫ɫƤѥĸ˫޳ü£Ŀˮ峺˿죬Ե費ʳ˼̻òŮӴӿл¡
ڡܼұеǻŵøϽ
ǲܾʮ겻ȻԽķˡഺȻഺפյ̾˿


641 ܼҵƯ
ͬˡʶ
ͬ磬ɡ
ҲǻԵɺϵõҳеһѪġ
֪ģﵽ־ÿһǶôѡ
ʮһЩʮ꣬ꡣ
ʮҪʮ꣬򼸰ꡣ
ЩǿֱҲ޷дյһ㶣š
ԽߴԽ򣬲ȻضǿߣټҲڵġ˵
࣬ã˽ΪʲôƽƵһǲܼұ
ܽҲܾȥȻҩʦѧḱϱصһųȻʵ
ΪܼұͳɡܾƵģһԸȽˡ
Ȼ¸ϽǰѴȨ˳ԼСס
Ůȷ߰жǰ
㻹𣿡఺ȻͦԲܾӦ
ľƵȷΣգƴѹ
ľб̲Σաˡ
ǣҪĵһĿ϶ɢ
ΪǶ֪ɢʵɵһͳľĴģֻͷ˶ѡ
һȴѹġ
ԣ
ˣҪĵһĿǲǡ
ˣʲôָǵһߣܾһ˫ĮȻࡣ
ƽƵһҪǣǣһʱһʱˡ˵
ôһʱһʱЦʵ
򵥣ΪǶڻͨϢˡǲܼұڻڱԴһ£ƽԸȥεǿ߻ߣʵ
ˣָ˭ʵ
ɢΪɢ˵ǹѩɽ³˵

ĻأúЦ
̫Цˣǹ鸽ɢ
ûȷЦѩɽҲ˳ɢ
ʱɢǿкˣޣɢ˵ǿľһȦ㡣ǣҲǸ׵Ľǡʲôʱֵ׵Ľˣ£ֻͷԵĻҲó
ҪģǴѩɽһյˡ
ʮǰͬΪʮǿߡ
Ѿվ˴ľĶ㡣ɢŷҲ߲ѡ
ʲôʸܺյ鸽ˣЦôˡ
Ȼ˲ŵĻ˵ҩʦѧḱķ涼ǵܵˡ
ðɣһżˡܾһĿࡣ

һúЦ
ڣ㽲̫ˣһͼżѡ
ʲôʦƨǡ
˭ҽӲǰյˣһָԭòȫƴݷ
ʱϳܾԼв˶ǿѹͲεֱӸѹſڵ¡
յô㣿ܾһʱ󾪣һײ˹ȥ
䣡
һըװֱӰѲƵúײǽϡ
˶һѪֱ
ҺǾ⴦ģȻˡ
ܾյЦ
˺յ˵
һȺ߹Ҳָҵӣʲôյһơ
벻ʮ겻յȻ˵ūšң۵һӡյյĸ߰յĿţյİȥˣܾһ
ܸӷЧҺյĸյΪܣش
յûպͿɣҪҲðݸġܾЩ
ݹľ򣬳˭Һյܾ𣿲ɲɡյζ
ãյƳϱΪĵ츳޷Ǹѡ޷ǶĵҩܸõΪṩ߽׵ҩǲǣܾԹӵȷ룬뵽һϡ
ˣסյҡҡͷ
ҴˣóȫʵҲܾ㿴ҵʮָûСܾ쿪ʮָСָҾͳָͷ΢΢һ£ҲܾˡӴ˺󣬲ܼұɢˡ
Ҫ𣿡ͻȻŵһЦȫһƥѹ
ʱƽϢķ
ܼұ˶ʱžֱһײǽϷ
ɢһصĲܼұȫ𺧵ò°ͣһ֣ܾ˳ַĿࡣ
ǺǺǣܾŶʮ꣬˰ɡյһֻѡ
Ҳʳഺ𣿡ܾعЩɵɵʵ
ûСֱҡͷһת˼鶫
ǹ
һɢʥ
յڳԸΪū϶ѩɽҲ鸽ˡȫ鸽ˣЩղĻˡ
Сˣ£ɡܾЩį
˵ղ׾ˣǣ˫۲ղ๫Ҫû֣ܼһָͷ϶޷⡣ڣҽÿɶԣʵ
ţȷˡʵ൱ܾĻ֤ʵֳ˵Ĳ²⣬һٴ¶
ԣ๫Ӳûг֮Σ֡
Ϊ˵
ˣܼұӴ˹鸽ɢġ
๫Ӳû¶ʵ
ԣҺ๫ӵƷ
λϣµ˼Ƕ𣿡ʵ
ףȫɱܼ˳ķһ뱧ȭ˵
ãҾˡһصĻһۣڿʼܼұɢˣͳһ๫Ӻ
ͬһӦ
ͬľ
Ҿ˫޳ɡ

ͣԪΪһЩδ֮¼
ٴλصݶȰݷ˶Ԫ
л๫˺࣬ȻˡԪһ࣬ȡ
ôˣʵ
ûѣҽˣ޴󰭡
ֻһֱǻ˯ѣҲҲԭ
ʹʱȴǷһЩ¡
ڴӽұ𲻾ãݻʱ°ѻλ졣
Щ˶֪˭ٸ²֪һӡ
츳ߡ
ڶ̥֮Ȼһٳ嵽ϰž
֮ҲñΪء
ԣѻλ֮ͱչˡ
ŸѩɽйϵҲһۣһֱ˰ڲ˭Ҳܲˡ
ԣͼǿҪͻ֮Ѵѩɽ
ѩɽҲԪˡ
Ҳʲôԭˣû˴ϢĻᡣ
Ҫһֱ״ͺˡԪ̾˿
ǺǣģԪˡЦã˺ലǰ
һЦ
ΪʲôһֱѣԭΪèǼһ˰ϵħеĹϢ䡣


642 ֻè
ֹϢһֱϰ궼ѣ䳣һЩ䡣
ѵĻϡΪһֱ˯״֮͵Ա֤άϵʱ䡣
Ʒèºֲ˶ãԲ˴Եȴعˡ
ȳһħ֮Ϊڽ֮˺ڡ
ޣ
ȻЧ˯֮ת
๫ӹȻҽ˵áԪһݡ
ֻǡײ϶ѡǫЦЦ
˾Ѫι
ʱ󣬺ָ֮
ݼ๫ӡһҪվΰݣסˣҪһ£ֻèأ
˵ʱģǣֻèүȴң˵è޳û֮أ
ʱҲ⻰ʲô˼
Ҿ˵Ԫݶǧ֮иè֡
ﾭè޳ûң˵ǴضèۼèĴӪ
һҲ赹ˣһֱڡҲȥˡ
ӣֻè˰ɣյһʵ
Ҹƨļ硣һҡҡͷͲˣȸ㶨ݷ֮¡
ǣԪͬ£໮ս˻ʹ
ʵ۵൱ˬİһ鷿೯Ц
㣬ϡϡͰһеЦӭ
ҲûˣյԲࡣ
ֵܣʵ۱Ϲʣʵλ±һŻġ̾˿üͷ塣
ޣӺʵ
Ԫ֮ڶ
ѩɽɽ֧ŵġҲ෽ǵĳ⡣
ʵϼ嶼ɿˡ
ǣֲɡ
һѩɽ֣ǻɢԼҴ̲ˡ
ԪѰȻûǿߡ
Ⱥ۲ʱȥѡ
紵ݶƴƽԪѾĹͷ
ȥδӣֻܽϴѩɽĲˡһΡ
첻õġʱһ̫ݺ󲽴˽
ʣͻһϲõʵ
ϲ£̫ãȻӴ˺ԪҲ˱ϢǸ³һҲӵ㾳ǿˡһĽ̷Ц˫ֱȭص
෢֣һʵȻﵽϵ߷塣
ңְλҲˡ
һʱЩ˶ջ
ʣ𣿡Ͻʵ²ʵ
ȷˣѩɽȣ޷ġӴ˺Ҳǵˡݺߵ
ߣһ鷿ԵرĴ̶ݺתͷһ־ȻǸİߡ
ʶ˭ô鷿
ҲǸ˵ʹԺİ˻
尲ΣʲôҪʱƴѹϸرĶࡣ
尲Σɽ
Ҫммǡݺ߳ˡ
ǹүģλ๫ӻʶϰȹҡλԻʶҲġָ˵
£Сӣ˵ҾǸ˵ġղſһۣΪ֮ˡ벻ȻһʹԪʹгǲǣݺһ̷Ц
ݺ裬ʲôȻǰġյһЦ
˭ҶҸ๫ӵҲɣŭ˵ǰԼ뿪ʹӴ˺ʶ˵Ҹ񣬱ʾҪϳ
Ǻǣȷʸ⻰ЦЦ
࣬ʲô˼쳹ˣֱˡ
̣
յһץֱӰݺץ˹һڵ£һֻŲϣҼӽöԣҺյʸ˭Σú㳤ۡҪ˵ǣǺ峤ҲùĽڡ
죬ôӡΪ㸸ͻţ𣿾ȻҶǺռˡʱһϵĺǳһӰֱӴԽǽڽˡ
º۰ݼڡ
ۣȰҵ๫ӡ뵽յָ˵۶ʱŴ졣
Σû𣿡
º۲ΰӡ۷ӦŵˣϽ˫ϥ¹ΰݡ
ʵûסɶʱԼھȻһ۵ˡ
յлȣĸȥʡ
ӺͿľͰˡ
ϾѩɽĴ»ûüѶ
Ǻյ˺Ҳûʸ˵ģֻõȻǰ
ݺ죬ҼסѾɢΪĴˡ
ѡǿǰ峯㼯
ͳһӽɢŷƵİš
ҪͼΪܼұǹѩɽ㼯ɢ֮
³˹ƴ
ȻһԪ𡣡һϵֱ
оҲףһϻλͱˣɴ಻ѿˡ
ϣǰмѣ
ΪΪ˾Ǩ仰ȷеĵ˵ġ
ид
ȥȻ˳ΪԪ޸⣬ԪȻǸж
±ߣͣè֡
èԸ㻹š㻹ûʱλѹǿѹ顭
һ׶ûС
èͳԼĹۿռַΧŵĻʼΪ㡣
Ҫ֪ʱλѹǿжǿ
ЩͨҲδظ״ߡ
Ͼ췣֮˶־ġ
һѷ֮ѹͷġ
è֣èû֮ء
һƬçȺɽ˵صǴССĿ׶СĽаƴ󣬴ȴǧɷԲ
Щ׶Ⱥɽ֮Уè޻᲼ݾ򵥵֮ײ롣
ʵè־ݶǧ
һңΧﵽʮǵشֱԪɢ
Ϊ⣬ԣûйٸ
ҲסʵҰǵľۼ
ңèΪ໳ε˼˴˵ء
ӣèǿè顣
ϰٸè岿䡣ңнӽɵèСͻ
нӽһɵè
ǰβè岿仹ֹһλʾǿߡ
ҲһЩص޷ʮ㾳ǿߵɱèޣڴˡ
ԣﲢܺ޹ˡյ
βèѪͳ൱ĸߣϹʱײǰ200ǿġ˵ͷ
ţβèҲèֵߣͳè֡յ˵
ξβè峤˭ʵ
Ϊǿè顣ԣϲңҲûʲôȤԣһУ϶յ˵
ץֻèʡ˵Ϣè֡


643 è
壬ĹȥǽèĽأȻɱۡ˶ʱûһֻèңֻѷè޶û
಻ɵЩյ˵αǺյҲЩǲǴǼٵġ
˿̾һʮĺǳ
ǰһһֻȫŻƽɫèë׳ˮţͷèĴèӸµһϣһĸˡ
Ȼһֻһ㾳ĽèЦЦоһе㿨ͨèĵ
è岻˵ˣ벻èֻϡ
Ҳɿ
ӣèܸβèè顣
ң˵ڼǰǸβèս˺Щꡣ
Ϊһͳè֡˵ǽèȫ屻𣬶βèһͳè֡
ھȻεĽèβèһͳèֵĴ˵ʵ
ΪֻҪнèڣβèͱһͳè֡
èС
ûҵȻ֮Сյ˵
壬ȷҽɣϲ㣬㽫ùˡǼһȻԸȡ˸нɵ
ңվһŵĶˡ
յ˵ҪùˡȤЦЦ
ѵǣҽɱǲġ
ԣղŸǻǹ
ߴ˰Ȼߡ
ȻèүĻǺðɣèүͻζҲߵ
ϽһһΪһſµĽɫٴһתΪһ޴ĹĻס˷Բһ֮ء
߸˸ɫĤƵġ
Сè˰Ҳûܽèԣǽèֵһϵĸ߽èԣҺյҪϲбˡյһζƵЦ
Ŀ紩Խ˽Ĥ̽棬Ƭ߾ȻǱʮλǿè
Щһŵʮŵʵ
ңоЩȻľǡ
ʮֻèȻһķƵġ
ѵèҲʦɣ
Ŀǰ̽෢ˡ
ȷӦֻβèˡ
ֻè䲻СˣèӶˡ
ңһֻһ㾳һֻʮž
ֻè黹ڣҲߡ
໹ǿһ˿ߡ
Сè˵ߣǣβ֮һȻǰɫģȫɫ
ھβèдֱϵһ塣
ЩˣֻèСèıڶѡ
ֻСèĪǾβèү֮ġ
һ̽βè壬ȫѹ˼Զˡ
ֳ
èΧֻβèˡ
ѹֻѴ˵ػΪǷֹ͸ǵץж
б꣬ʲôꣿɺʡ
ѡеĿ꣬ȻбˡյЦ
ţèүŵġûҶèү˻ĻˡèɶЦˡ
ôʲôӺյưľʱĹƻںè̡èүȴǵúյƢˣֱһƿְèץ˹
㡭ԴѩɽǷƾҡèɵˡ
Ѿյסˡ
ʮֻϼèͳһĽһʱһɫȦתյ
ֻյ̫ǿˡ
ֱһĿֲȦ
ңһɨһɷʷɺһиʱžһ
¶ʱһصĲèǶϸ첲ǶȵģѪһضǡ
λúǣľлˡֻ׺ӵľβèȭ˵
Ǿβèǲǣʵ
ǵģ𾴵˹ӡλǾβèľơǱè嶢ˡľ˵
һ¶ǷзһֻèǼһཱུģȫš˷èӡ
ţľһʱһ¡
˶Ц
ҽ򡣡ľЦ
򣿡඼ˡ
ǵģһè־Ǿβè幫ľࡣ
ңȻİ
ãΪǾ˻
ֻþ
һֲֹƵȫΰĲѡ
ٲãʲôѹſʼѡ
ԭˮţֵʱ͸ѹȭͷС
ĵʦΪǵһƤ˥ϵĲ
ֲȻγɵģ޷ơľһ˵
ôˣ༱ˡ
ԽԽСˣ㾡ȫ˸߽׵ʦҲ
ʹ˵ҲֻǺʹࡣ
˵ǿѹƵġп˳ϻᣬǾʱۡ
ΪֻҪѹȾһЩ
ֻʲôֶѹأ
ؼѹȺԿô
ܴ󡣺Ĵľԭ뵽һӡ
ǾβèиϵķСèԭ
˵Զʱһֻʵﵽɾèʱġ
˵ǿԸһСȻܸһȻҲܸˡ
ֻǾβèʥһǹڲϵġ
Ϊˣֶϲž
Ͱͽèԭ֮Сͨͨ˵һ㡣
ڼή
ֿѹȻ͸èԭȥȻΪèԭڣԣήٶȷŻࡣ
Ȼѹˡ
Ϊˣˡľ˵
ã˵ˡϴȥ˰֡
ӣǣǸ㵽ġ
ֻèǾβèսеúܾҡ
䳤ϻκһ˽벿
Ϊǰʱèˣıһϸ˽
ʧء
èл˷
˼빫½⡣ľ˵
ľͳһžβ͵èƤˣľƲǸ֪ͼ֮ˡ
ֻ˭ҲΥ
ԣǰһֻʵﵽèƤ͸ˡ
ԵѪΣʱֱϿԵֿסʮǿߵĹ¡
ʵǰɣֻèҵһūšңֻܾǿˡ˸
ҩʦѧṩľһʱһ¡ľһۣ๫ӹȥصشʱ¡ͬĻͿС
Ҳã๫ڱصشȺϢҲҲΥˡľŵ˵ͷѸٶȥ
ʱһߴɫ籮ǰǾβè廮Ľʾʯ
ľƵ˴ҴҶȥ
ʲôȣֱײȥˡӲƹءյЩͷˡ
ԵһҲ޷ϾǶֻèҪʲôèԭ֧Źҵèѹˡ˰֡ȱĿ
յεĵ˵ͷվһµػ
ãľŴżǿ߹˽ȥ
óһҪ˴ϡ
Ҳûˡ
ȻָһУˡ
ʱָժ¡ֵһƬ޴ɽǰ档


644 β̫
ɽССĿ׶ЩèѨס档
ĿˣղŲ˼ˡǸϸˣ½⡣ǲľգлǾҵĶӡһ׳ľվǰ
ǺǣľǿǡȻĸ㾳ǿ߹ǡллյЦ
ߣ˸⿪ǽˡ
ȻǲءȻĻȥ
οèƤǣһ֣Ҳˡ
ˣܵôߡ
ȻľԭӦľվŵһƺӲ˵
ľԭţ𣿡յ˶֮⣬ľȴûмƵ۵ġ
ˣͻȻзľԭ
⡭
ľԭ⧲֮¸ǿֱƵ߰˲ûȵסӣǱһƨ˵ϡ
ңյҲ൱
˹ȥƵľԭڵͣ
ͷģǶˡ
һĻǿþβè𺧲ѣС
ľԭΪдϣˡ
벻ͷֻǷͰеͨǱˡ
ľԭŭˣһѴӵµƷ̹ΪƵ֮źյ˹ȥ
ʲôյһۣǻ
ֱһߵľԭƵķҵ￪⡣
Ҹ㣡ľԭˣһѩĴ󵶴ſֲı֮Ƴն˺յ
ϣöԿ񡣡ʱľˡһѳľԭ˪鵶
ȻľĴؿˡ
翴ˣľԭͲͷӵĶ֡
ٴȥֻȡѡ
һ䳤ϵĵˣʲô˼ľԭĸˡ൱ĳľʵ
ǲǣ֤սôľĶľԭ
ϣǾȹĿˡſ֣ǾβèĴ֮ȥΪҲЦġľ˺С
ǰϣ¶ۿġʱè岼ɱҪǡҺλǰȻǾͼˡľҲϽ˵
ȻǶˡϣ¾ͲˡľԭȻ¿ˡ
㲻ΪҺյյֱӲľԭӡ
ľԭǹҲסˣִ򲻹ٴȥ鷳
¿µĻᶼŪûˣľԭڰ
ղžͲΪӽˮ
ӣ²̨ˡ
һʱ䣬ľԭɫ
յѵǰԴѩɽľһ㶣ʵ
Ǻǣû˼ǵñ𣿡յһ°ͣʵ൱á
Ǵѩɽĺǰľʧˡľһ𺧣һ
ǰáľյȻҲ֪ˣ˵Ӱ
ʱֳг϶¼
ľԭҲͨһ񣬵ľԭ۲ʶˣ½⡣
˿ľԭľƽ
ϾԼܸѩɽ˺յһǴľ򶥼Ĵ
λ๫ϱǺǰĵˡľЦ
ǶˣҵӣֻһūŶѡյ仰ʱȫèľ
ǺǣһЦЦյһӡ
Ǻǣ๫ϱĳˡӦǲǣľȭЦЦ
ǶˣҼǱġյ˵
һ֤ʵԼֻһūŶѣңֻèҲֻҼһūš
èҲңľնݺݵһ¡
ȷˡһׯصĵ˵ͷ˵ˣǸϽҹȥȻ̫ˡ
èŮľķ¶Ǿβèа취ǾͲǣˣڷèǰһЩ£èʵĲġ˲뿪ɡʱһԴɳƵӵŮ
෢֣һŹȵ̫һŮӵͬ´󲽶
ֳ̡è鶼
һۣҲ൱Ȼ
Ϊ̫ʵòƲȻȺյҪǿһ㡣
ңҪҪè߹鷳
յȻҲо̫ϵƣҲ൱𺧡
ҺøղԼû̫ݣȻָ˭˭ˡ
ǰèȷһūš
ľĻҲͬС
ûиĸӾǸĸ
ҸǩлԼġ
ңϣ࣬ûܾȵ˵
ӣǺǣԼǩ˿Խ˵ʵһЩġѵǻҶĻҶһԵЦ
ҶѵǰǰɨľķŮյһ㶣۵ɵϴ
ǺǣСԻСһǵõλȻҪսҡҶЦЦ
˼ٲ£ǰãǵֻСԡյһԴ΢΢ЩˡϾҶǰԼͻȻСˡ
ϽŮҪ鷳
Ϊˣ벻ڻš
ǰѾžǿˡڵĹǿöࡣ
ЦݣǺɨ˰ľ
еĸֲһֲѡ
˵һظֳס
Ҹһ㴵ԣһħĳƺš
벻겻ɲꡣ
ҶӦòè飬ôЩɻ
Ǽ޸èĳλյ˵
ǰĲˡȥèΣաŵĻȥβϽ֮Լƨˡ˵
ҲáҶȻͷӦˡ
ãһ˵˾βèׯϵèԵùӶš
һ޴ʯèÿʯ϶Űֻèޡ
ЩϷеı˫ڷ裬еġ
ﲢûκεãֻèػš
࿴һŹֵ¡
һθŰ˷ƵĴ͸һϵļ̨֮ϡ
ѵǵʥèԭʵ
ûǡǾβèʥ֮ľյ˵ͷ
ⶫǹ죬һ塣ĪԶʱèĳλǿߵﻯɵģյֱԲޡ
࣬ǲܵġ
èعм¼˵ϣ֮
ɵƬèֱڷھһֱ
ÿʮĴʱȫ鶼Ҫݼľ˵
ʲôͨòɣյҲ൱ĺ档
βı嶼һ͡
ٶϼҲܲˡǣһèԭУһǳһٲҲ
һ츳Ȼ߽ԺĿĵҩ
ңһ˿֢¡
һȻͿˡ
Ȼǲȥġ
ֻèеĽܳǲᡣңȥȻһУֻͨһ֮ܵͨϵ
ѾΪè˲ٽܳǿ
ǵҲľڵɪ


645 
ܷҿè״ʵ
ԡľյ˵ͷһһݷèԭ
ãèԭƵ͸
һ̣͸粣һ㡣
෢֣èòѾ;ƿݵĵز
ԭ׳Ѿռѹǿѹʣ¿ӴСһֻС
ңȫɪţʱ
ֲ˶ˡһʱ䣬ʱȫûˡľ̾˿
ôľ༱ÿ޺
ʱĹۿռǸżȻ
෢֣ڳżŵಿλ˵ķɫâ
ΣèԭѪɢڴ˴ɣ
Ѱ˼ţ취ҽȥҩʦѧṩ϶ܾȻġ
ԡľտҶһۣ˵ͷ
ãһĹӸ˳ǹֱɴ˽ȥ
èˡѡʣ¿ӴСԴ
ãħ֮롣ټĹۿռĻ֡
漣ˡ
èˣңһƵѸš
ӣӴķèָԭУ׳
ңһ졣
ͻƾȻסèЦ˼һ¹ԲĶƤ
֪һ
èԭдĸ߽Ӫһֱ
Ĺۿռ»ָӪȻһ·쮵ʮ㾳硣
ȷνġèԭʵһࡣ
è߽ǿµѡ
Ϊʲô˵ǿ
ǾΪʧչǿѡ
ԣϼܲˡ
ҪһٲͶû¡ΪһԳ
žλصѪġ
ϽɣҺ㰡ľϲ
èô뵽èʵ
ү˵ɲЦҡèһԿǣ˼˵
ЦϽ˵ġߵ
ʱ㱻պ췽׷뿪ˡ
֪군ˣΪһᱻʱλѹֱѹġ
ҷ֡һӻûѹ
ǣѺͻ˶
Ϊͣʱ䲻̵ԵʣҲӦһЩλѹ
ԣһûѹ
ҸоԽԽˡ֪ʱ䲻ˣȻҷèһУҲµʲôǲǣ
ʥָɽϻ˵һεǡ
ҷèȻҲϢ硣
ϾҷèĻشħèèĸЦһ
ԣèºȻЦ
ٺ٣֪үϡèЦһתϰֻĸèһѺģһ͸ľˡֻһֻʧܰ
Σһֻ뵱èֵĻʵ۲ɣһơ
ʵ˭뵱ܵèҲ
һϲүײ¡
ֻһҴҵĹͶѡ
ˣҽû
ǸϽȥߡǸ̫ſɲǣǲ𡣡è˵
ľô죿ʼɣʵ
Ҳû취ˡ㣬пջǡңʱλѹڣҲ͵Ҫһǡè˵
鷳ľ̫ŹƲ뿪˵
۾͵èߵ
һȥͻˡûèӰסͲˡЦ
ֻһһˣүɵðҡè˵
ȳ㰡ľ߽ˡ
һèֱӸҶ˳ȥ
Ҳȥʱһۺâ
ͨѾһӡˡ
ʲôյһŭȵ
յѩɽϣϽȻݹҲˡҶװͰ͵Ķ
˺ҵӣҸƴˡյŭƻƳƵƲҶ
Ȼյһ۸ԸΪū˾ͳȫաҶЦţоܵ˲˴򿪡һҽ˽
Ҷúյ
ˣһУġలο
Ҳã˵ٶȱ߿ϼͻȥǳˡյ˵
ûôĵģ㿴žˡߵ
Ȼãèԭʼ
ңһԽԽ졣
ۺ֮ðڶ
˶ʱƵġ
Щۺ֮񼫾ԣжɣǸϽסյ˵
ûҺӪƷʼѵİ֮ơҡҡͷ
ðǴչ񲻽Ϳˡǲıյ˵
ȻУյԽǲҲԽ졣
ģһǲǾҪԷ
߳Ĳ;ͱˡ
èԭǰĸߡһհٲͶС
ңҶèԭӡԣǿ
Ƕ˿Կҩ䡣һܳԵĶûˡ
ʱ룬ּıͷǽôʵ
ûпɳԵʱǾҪľ͸۵ˡΣһǼľǽԽԽݣֱյ˵
ôɡ˵
Ƿңܲյ˵
ֻ˵ǻٶȣǣα겻αյĽǰԼֱ˵
ѵǾͲܸıԼˣյһء
ıˡ߶һ䣬뵽Ĺ۱ˡ
ȻҶҪŪԼǲˣ˸ı
˵Ͱ죬Ĺ۱й˵˵
յܻ֪һǸʦԣʩչ֮ЭɡһӺ˵
ˣȫƭ˵ģ֮ͨŵģȫǺƭ˵ġյͲš
յԹ۲κһ˿ھ۾ӵأ϶ҪѡнˮԴĵطȨġ
Ȼ󻹱Ҫڽͨ㣬ҪܿĴɽ
Ȼ󻹱Ҫɽգܹˡ
ܿɳӭֺӪһطĸ֮ء
ڷˮнˮɽط硣
дʦ˵طԡ֮ȱת֡ĴҪء
ÿ⣬طԽȫͷţݲͬ˵˼Աӻ
ʹ֮תֵתӶУﵽ֮Ч
ȻλʦЩ¡
ֵýĵط
磬ԡèԭа֮㣬һ顣
˵֮ȱһϸƷҲйϵ
תǿԸá
Ƕǿߣ˵Ѿõ˿
ڹؼҪһˮɽطķˮ֡
´˾ֺͿֿҶĹ
תˣèԭԼҶ֮ƼͻƵĲ


646 èһ
ûˮûɽۺ֮Ϊ硣յ˵
ˮɽ⡣һЦ
ѵӵлΪɽΪˮ֮ͨ˵Ϊˮһ鱾ҲСΪɽҪʵʵڵɽģǾˡյ˵
յҵġˮһЦĹۿռһץһƬˮӿ˳
⻯ΪˮͨȺյҵǿöˡ
ôƬˮ˲ˡЩͨġ
Ϊӵк绽ĳȻ
˵㱾ܻеġյĿ࣬һѡ
ɽһЦ̽һץһɽ¸ץ˳ãɽһɽ
ɽɽһ㣬Ϊɽֵزǵɾǿ߹ƶѰɡյΪЩʯ
ҡҡͷǷˣ˵ǰЩΡȫˡҸˡ
±ߣһæµ
ã˻Ԫ𶷣ˮɽطֲɡ
ʱ˸оèԭ֮˲١
ȻЧô㣿յȤ
ľˮУУˮľЩȫĹۿռ˳
æ˶ҹһˮɡ
յ˱ܷۣ֮Ҳɾ֮ơ
ڼӿղҴ㡮Ǵ󷨡
Ǽӿ쵤ҩķٶȡһͻƣǾͿԽҶ֮ˡ
Ҫתֻ˲һ˵ţһ̰Ǵ󷨴˺յ
һһԱյ֮޴ӿٶ
˶ųɶѵĵҩš
յһʱ͵ýˮϢȴûҪ
Ϊĸתš
һЩƷʲķۺ
Щۺ֮ˮĹӿ࣬Ǽһʮõķţǿڷˮеĺյҡͷ̾ѡ
μֱӶԵ˭⡮
ʮʱĹȥĹۿռѾʮµʱ䡣
ڣĳһ죬ˮɡ
һۺշèԭռ䡣
ȫۺһƬһ͵һ
һ£ֶһ㣬ȻȻͻƵʮ㡣
ңʮ֮ͨȻèԭġ
ĺôٶȣӶӿĲò˵ȷˡ
ˣжѵûϡҶˣĴèԭһʱһ¡
һƬۺ֮ţյ䡣
ҵҪǵĵҩ֧ŵʲôʱǳͷ±߾͸ֵˡҶˣŵèԭ֮ϡ
ʱӡʱۺ֮Ϊëëϸֱ˳
¶
Ҷղ͵ˣܸо
ˮΪΪġ
ԣҪ˾ͱԻΪ׼ûסˮԣ֮ˮ֮Խˮ
ˣһҪݷʯ֮ĽСཻ
ǣ±ߣһһרעڴˡ
ǿյջͯҲľְ
èԭһɽҶϡ
õһߴɵĽɽ
ʱҶˮ˸˹ڽɽ֮С
ˮ˴ǣյ
ҶòƲκвǵĵط
ˣôоͷơȣϢǡҶзӦˡ
û뵽Ĺ
ĹۿռһʱȥˣɽϾȻ˴ˮԽ
յ˷ܵĴͻˣͻˡ
ޣڼˣʵ
ʮ㣬ʮ㣬ţȥôʰ㡣յһ˷ܣһ˸ռƵġ
Ҳɶ㿴ҵһŮȡ˼Ųˡȴӿ¶
ȻܲڿСôһоûУյһ£̫ˣ㴫յҰɡ
ѧǿ֮塣һͲ˲֡ЦЦΪ༸ǰʱѪ幦ġԣҲһѪ顣
ң˴
ˣܽĹۿռ䷽š
ҲͻһɣյЩ
ûҡңҪͻǲǣͻƸơЦ
ܣô̵ʱ㻹ͻһ㣬Ǿܵġյҡҡͷ
ãġһЦżϹ⻪
ã¡¡һ졣
èԭ˶ʼС
ۺɫİ֮Ʒĳż֮С
һ̣һĹ⻪
èԭΪһۺ֮λڳż֮С
ͬʱһƴż֮֮С
ٴηۺһƬ⻪ֱȥֱӰè컨Ʒϡ
ںյĿУ󣬹⻪価
෢֣ʮһѾ
ڵе󣬴βè˹
ôܳľһﾪˡ
ССһèԭѣͳϻٽڷè¾Ͳ׷ˡȥҶߵ
ΣľҲֻ֪ҶƷһԽкյǸǿߡ
Ҫľ֪յѾͻƣǸΪ۾ġ
ڶμҶʱȴǳһ
ΪǰһμŮʱսӽʮҡ
һ£ŮվȻƽʮѵƤǧƤ
ѵΪ˵ɵģ
һϸƣΪԾ
˸ԭӦʮʵڣò൱
Ĺ˵ڣʵʵƵôۿ۵ˡ
Ǵè߰ɡҶۿֱۣӰ˰֣ԵЩӡ
̣ӣϲèһԵľֱ
࣬ʱУʱĪǿҲ⡣Ҷ̾˿Ե൱Ρ
࣬ҲǸ쵰ѣҵøߣȻ˭ҲȲҡԭҲܸ㡣ģһġè˵
ˣϢˡգǳȥҶ̾˿
ľյ˵ͷǿзӡŮһ˳ȥ
Ҷҽˡ߳Ƭһǰ
һ飬һøղƵͷèվǰ档żǧè徫Ӣǡ
Ϣǿӱȶľյıǰء
ǽè̫ϣʵ̲ࡣ
ǰǰ˰ٻأʤ
Ϊ˳ţԣ˭Ҳκβ˭
鷳ˣ״񲻴á
ܶԸ˽ľŴ
ҶˣǾβèǲǣʵ
ȷˣ̩˭Ҳ䲻һ䡣ľε̾˿
ôͷڹǲǡҲãǣЦһǰһɨ
ʱտµèƻΪһƬΧﵽĶĿֲ˻


647 һͳľ
Ķռ֮ȫèһƬ⻯Ϊɫ˪
ǸϵģľǼӲʯҲֱӸѱ
һѺòãèһħһתħ֮Ϊɽҽȥ
֮ҲʲôʡЦһɫĻΪһȱɽҽȥ
һħ֮ȻѿèҵÿѪ
ߣ̫⡣бڡһЦһɫ
ͻȻƿնݺ˽
úãЦһһΣǧèëΪ㺮ȥͻȻ
߲һ޾кײ˽Ļ֮ϡ
ռһƬң⻪ҵļҴš
˻ΣȻ
һĻľյ˸𺧵ò°͡
Ϊ˾ȻΪһĽ׶ȳԱˡ
ǿǸҶڲƽĿֲﰡ
ƾ죡ӿǹҲסˣһʮӰһ
תγʮѱ֮ǰгƬƬ״ûٰѾ޵ࡣ
˫һƣһƬХһˡ
Х֮У֮Ǹڻˡ
ƴˡ
ϼһͨ죬ݷȫ
֮ӡŻɫݺײ˻𳱡
˫˲˰С
һγΧ˽
ҲϣսèǴһҪȺܡ
ӹƿСԸˣҽҲèֻˡ൱ľǿһХţŽ֮èӰࡣ
ĽӰݡ
һ·ȥ޳ŵɢܡ
ƬƬɭֲݻ٣ž첻ϡľڵɸ߿֮ϡ
ӰԪڿ֮ͻȻ
һſľ޴˲һС
˸ģӸ˻Ԫ𶷡
˾ĿţѪڽ֮ϡ
תƣһƬ֮С
޵õġɨǧǧ֮ųߣʱһڡ
һ̷·𶼸סƵġ
ǿľ߻Ϊɫ֮Ǻݺ˽ʶ֮С

˷ŭһ̣оԴһʹֿʱ˥
һӲһԪ֮С
ǵıץŵýèǿӶȥ
ˣèӴ˺ˡоԸɡԪ𶷣ŷèնȥ
̣ˡҺøղûйȻǾβè彫ˡľһĻȥ
˾ˣǶһЩ֮ġ
ԣղ˾ҵľȷġ
գѱץߡоӢһ½è壬벻èֵһͳȻΪ˶
ֻèǾβèĹˡҶ˫ЩεĿգҲǴľΪı䡣
գи·̽෽Ϣ
ңʱϱһͳèֺҲ߳ȥˡ
ľĴ£ҲǾβèռһӡ
ɢǽ䱸ɭ࣬ǿߴŵѲ߶ʮʱȫѲߡ
ųǽ˴Ѳء
ǣȻҪϸ̲֤ġ״
˵ĶþŽɢǣȻҲų⡣
൱Ȼ⡮⡯ˡڿҲѲ߶Ӹ
ʥʱһ̫ʴˣϽǡ
ͷһǸӵߣಢʶ
̫ʴˣɢѲǰǸڽɢЧ͵ġʱ¸紵ݶƽšԸ۰ŵ︺Ѳߡȭ
ţϴȥơ˵ͷ⻮ֱʹȥ
̫ʴ˭
ɢʲôʱֹ̫ʵˣ
϶٣㿴ǹζȼ۾Ҫù
ʵŷ֣мξȻŵġ
ŷȴλϡ
ȫǸҴȨ
֮ĸλ˾޴ϡ
С˵ķèſ£յվ档
ƣǱΣʵ
̫ʣɳָԪĴɢ֮룬ÿٶͦšֽѾǶǧǳأҪ˼Ҫǻʶˡŷƽüͷ˵
̫ʣǰ̽
Ԫֽӵʮλǿߡ
Ԫ˵ͻŲ㾳ӵ㵽˲㾳߶ʮһĲ㾳ʮҡ
˵ɳһǿȥǣ̫ǿˡ
ʵ⣬ֱǲһ
һ·ǵĹǶء
һ³ǳɱӣŮֱ죬ڲǧ򡣡ң˱ȭ˵
˵ԪҲǸս񣬶ңľȻǺϻ֮
ÿһǳضҪŮӹ
·׷Ч£ᡣ
һŮӲвҶ֡
ԪΪܣдʵĶԲ˵
ľūǵŮʲô
ΪȫǱū澡͸ɡ
ڲƲ䱦ȫǵġһŭ˵
һαվԪڱУλҾԳԸȥ𣿡
յҵһԸԪ벻һֱվŲĺյȽ
ңһ͹ϵ
ǰֳ֪һЩǿ߸һ
յʲôʱȻūţΣСҲ̫ţ˰ɣ
յľϵǿߡܼұĲܾΪʥġ
ţȻղ˵һСΪ͡
ǰһֱһЩǿǴ˿֮һ̧ͷǲһˡ
ͷ΢΢һЩǹ
ЦյΪū˭λ̫ʵϡ
Щģһ̣ȫû˼
λԪƽǴľūһ·ԣüޣ̲ݻڵѡһͷͳһָǵжɢŷƳû׳Ŀġ
ʲôˣľ˭ܸҵᲢۡԣҺյ顣ġɢΪһͳľ򣬲ңӵ̫Ϊλʵ۱¡λ𣿡յǿƳࡣ
Ҵǹ޳ɣǹȼǹ֮ΣģͶұңȻҲñʾʾοŮĲ೹׽
շҴѩɽϼΪһӡңӵ̫Ϊλʵ۱¡ڶͬˣշĻҷ
ңϺȫʲôط䣬£òͷ
޶Ҵ³Ӵ˺ûе³ˡǣֻǴһӹ޶Ҳ̬ˡ
Ԫεĵͷ

׷׵ͷ롣
˼ûȰ׾ƵȸˣǸ˸λ


648 ܼұҲ൱ʵ
Ͳܼұû
̫Ҳ̬ɣյһһĶŲܾ
ʵܾʳഺȥʮҡ
ңΪʮһһͰ͵̫
ȻҪ»ָ͵һ˶ķڷĴͷˡ
յ˵ǰʵ൱
ǣֻһūݡ
ҪʵҲɣܹҲܾһףܼұȻûл˵ܾˡ
һ飬ˡ
ǴŮȻҲҲͻƵʮ㾳ѹҰִŮʵˡ
ϾܼܵʵۡڲϼķչŲɹĺô
磬ڵԼԴİҲܽˮ§̨ȵ¡
˲Ϊ
ǰǺǣ̫ҪҪȥдд裿յҲͻƣȻʮҪ´Ůݺݴһ²ܼұ
ǰ㻹УһˡȻ๫Ҫʵۣ๫дд衣ܾìͷֱָࡣ
ǰУ˼ҺյڲǲǣܾҪȹūһءյˣɺ̼ͷˡ
һݣʱʮ֮Ƴ
ϲͻˡշһƣʱϲ
ˣȻʮˡ
յΪյĴʥ
˵һء
㣬Ӳʱд趨
ʤңҲܾ㵱
ɣܾۡҲһ
ΪԼ̷˲µǧͻƣ벻յȻҲͻˡ
ʤʵ˭൱ܾȻҲס
ΪͻƵʮܼ֮ұһ·⣬һͳľġ벻ͻȻɱһƥ
ԣܾ֮ҧס಻š
಻УԼܸյƽֵĻ
٣ʵҲ
źյͷеġ
ȻǰڲܼұòܾҲǴŮһҪϾԭ֮һ
Ƣġ
ܾ⻰ûеġ뷴ĻҲġ
ǸȭͷӲĵط
뵱͵óǸʵȻūҲ˷
ǺǺǣܾʵʲôʵ֮λûȤġЦЦ
ûȤԼ򲻴ùһ˵ʶѡ
ڴΣʱ̣Ƕڵˡ
촰˵˭ʵǿ˭͵ʵۡ
ȻһȺǿܲһ쵼
ʱǱܾЦ
ߣܾΪԼӮǲǣȻҪҲɡ˺յΪūֻǸ͡߻ȱһū澡Ц
θڻС๫ӣȻǲܼõū澣ǲܼұһʦ𶼿ȥˣŭʵ
ܾЦɢ֮ϣһתЦмĶ࣬ã࣬θǲС˵Ĳ󡣺úúãҪҵūǲǣóʵȻŲŹ֡
⻰˵ģජ
ȻҲܾһԾŶֳ˶֤ܾƢԡ
ңŮΪͻ֮϶Լ֡ȴºֶΪ
ҲãܾʱһΪūɲˡʵ
ģһΪū๫ӡзڣ𡣲๫ӣûᡣңҲһҪ󡣡ܾߵ
˵һĿ
ˣͰѺյūøҡۻһֻΪ൱ܾ䣬յܾ⻰ҲҽǴսٺϡôʰ㡣
ѵҪڶӵĳŵܾ俴
ҴӦ㣬һҰܣյˡһܣһжҵġζƵһЦбƳ˺յһۡ
ɣֻܾ뵱Һյӣʸ񡣡յˡ
ɲ㡣ܾһԶյļơ
ŮҪݲȺյΪ˿϶ͷˡ
ˣ¾ôˡյ㲻÷ԡ˰֡
յöתȥˡ
ǵ߽ɡܾǼ͵Ҫˡ
ˣܾҡҡͷ
뷴ڣܾ䶢ࡣ
๫Ҳ̫˰ɡֱˣôã˷ʱ䡣һܼ˶Ц
ֻܾûС㾡ʩչֶֻһֺˡʱյģɢҲġڿС
̫࣬ˡãҲܾҲֻܾ֡ˣһǽžһ֮
ʮʱӵ֮粪Ϊ֮ϣǰƶʱƹ⡣
һֻһݺݵɿڿе֮ϡ
߲
һ죬ش޻Ƶһ㲻
ƹʲôȫƵģжʱ޹⡣
ܾǰֲƹ֮ʧӰ޼
ڵؾͺˣղſǴݷ˰˳ġ
ܾһƾʹſš࣬ĺӶѡ
նܾ²̨ˣԲɣȫ
֮󽭷ĳ֮ϡ
֮Ϊƹſµɷ֮Ϊɴڵƣֱնѿݺݵն֡
˾޴һСɽҲֱն١
ֻ֮Ͻһֻɵľ֡
ʵǸ֮֮ɵĽ
أ
ɵĶСڵײϺ֮˿δ
ֱ֮ⷴӰѲܾɫɢš
ֲķ֮һɽòܾ߰˲Ѫ֮¡
߲꣡
ܾסӣ֮ſѪ翪բˮͷ粪һƬȺɢ֮ϡ
ֳ˳˷èյһĮ֮ȫľ
࣬òƲһǰ㡣
ܾҸղūֻ֮ǿЦص档ֻҪܼұͿɡ˵
ҲܾǸ֮𣿡ܾһ㶣˵תͷѲ˲ܼұһۣӴ˺󣬲ܼұûвܾˡֻ̫һū澡
һ꣬һϷࡣ
յĹķϡڿʼˡһЦһܾĻ˺յ
ǣյˣŴȴǲȥӲܾĻ⡣
ʲô˼ѵҪҲܾΪյū𣿲УԲСҵֻһ㡣ҲҵĶԼԼģѵҪһ֮ˣҪ˵ĻҲܾԸܾˡ
Ǻǣڣϵ˫ޡ﹧ϲյˡһЦ
лһˡյҡյȻˣǺյеļεɡ
УԲСҲ޸ܾͨ죬ֱҡͷ


649 նж
ܾѾҵūˡҪ˭ҵ¡ңղŶԼԼһΪҵū澣һжҵġѵԼɣղ˵һԾŶὲɣһԵĿ
ҡҡܾôҲõˡ
ʵ㲻˵Ҳ˼
յ˼꣬˫ûܹˡ
ΪʲôѵǴ˼궼
Ϊ˫жжԷ
̫ˣ㲻
յ̫ˣԣһֱġ
Ȼ˴жжԷΪβ棬ϵ˫ޣͬ׷ߵ
лܳΪһɰ£ֶΪ
Ϊһֱ˶ԷǺοࣿ
ʲôҲ˵ˣýˡ
Ϊӣûʲô͵ġʮƷʯ͸ǵĶ֮ɡһ꣬ʮžʯ˳
̫ʹȻ
ǴңʵвƸʮʯóƤӶûգһ£Ȼǿ
ūˣ̫ʵΪ˿ɼһˡ

ϲλǰΪɰ¡
ŷƴͷף
յ㻹Ҫԥʲô
ҡҪҪյӾϲתϽҲһ˿ǣһںϣȫʶ֮С
յҪȢҲСʲôܴҵʱҲܾ˵Ȼ͵һӵɡܾͨ죬˦һ仰ˡ
̫ʣðҡյһߡ
ģǸͻһ𣿸̫ʻ죬ûˡĺյ
ϣɢʥ𴫳бС
ǰ丮רиʥʥ𴫳һ޴ʥ
ɢȴһʯľ֮
һʯɢؾ֮УʯǶʮǡ
ƣǵĴеͼǵĴûĺʵš˵ָһʥ˸һǹʥǷ˴ʯ֮С
ȻʯǶŵʥǸȼˡ
һŶĿšʮšʮšʮš
ʮʥĻȼţʯȼˣȼſʥʥ
˿̣ɢǿоȻһž޴Ӱ
˾
ʵӰ񡣡
ǴͶӰ
ɢӴ˺󽫸ǿľˡ
飬ɢ¡

ǷˣĤݡ
ܸ߽׵ʥ𴫳аɣ߶ٽ׿ǵˡຬЦ˵
ɢɽܴУǷɶ
ɳɹʮ˼ʥ𴫳С
ľɢۺʮʥ𣬹ž
ɢŷʥȼ쮵˶ʮǣңһʹܵʮ㾳
ҶƮƮױջҲǳԴϲ
ߵл̫ʶ£̫֮մŷƴͷ뼯һϲ¹ߵףһ¡
Ϊû࣬ûǽδ
ңΪǹƶˣʵž⼸ƶˡ
ԣ಼ʯ
ûԪԼĹۿռʱ
һºң˫˫ͻ㡣
ֻ绹һ˯δѣһʱҲЩ޲ߡ

ȻŮʬ֮һ϶ǰģֻܵȴԵˡ
ڶϣԹ˧
ӢĳǰԪ֮
ʵʩǾӢն֮ԣࡣ
ĿֱָԪԼʮλǿߡ
Ϊȫǿߣԣ֮·һһҹ͸ϵˡ
ǹⰵƶ֪ҪͻϮԣ
޼ɵ׳˵ɴܷɢȥ
ǳǿߵĵطᱻɴȷ
Ԫפ֮źͼʾ
һʱʮλǿפ֮ȫ¶˳
Եİն׼ƻ
ԪȻɱյܾȫɱʮλ߰žߡ
ʣµľŷƴԼңܼұϵǿһһɱˡ
ºڷҲסĸ߽նš
ʮλǿߺ׵ľͰԪķϵͳĴݻˡ
ҺڣȻԪˡ
˭ֱӴǽԪǰϼһһжƻ
ž촵˽źţԪļ˲͸Ⱥͷè¡
ͬʱյչɱ
Ĵ˾ҵ𶯣ɱȥ
ԪӪˡҵĿڷոЩϾǿǵ
ʧȥ˧ָӣʧȥ˷󱣻ԪЩǿƻ
һ̨̨ոһѰ
ǾȻҹӢǣˡԪŭųࡣ
ֻʮ㾳ǰݺһ㡣
ȣ
һֱһƳԪܵݡӶѿˡ
أ
һŹȥԪˣһƬѪ
汻̣ĸŮֵϢЦһһѰߵԪ˻
°Ԫ۷ӡ
ΣѹҪϻ֮ԭ±ôӽеΪ¸Ůֻعһ˵
ҪԪŻˣսгһʹһ׳ţ޵ľǶڲ䶯ţѪһضǡ
ⶫ̫࣬óԡèһץС

ԪʷǰĲҽ۰ͰͿԼġèצץ˸顣ԴʹͰˡ
նже÷ǳ˳ʮӡ
ʮλǿ߳ĸڴ˵صģĻϸɱɾ
Ȼڸִ֮УƴӢ˳֮ꡣ
һѶУһۣ˵ͻϮѾˡɳ˶ǿ߼ٸϹˡ
Ѹٳ룡һ֡նжѸٳԪפء
ڼ˶ʱͻȻһֵͣ
Ϊǰһɽ֮Ͽǧɸߴһȫɫ³۵ߡ
ƽͣڿ˯Ƶġ
ʱƨŵһŻͻȻŤΡ
ңòƻһŻĳ˳
ֻǶԳһɿգۼ䣬ֱӴкԾƵĿ뵽һǰҾ롣
ãǲǻƣһֻƻŷһʱɫ䡣
ޣǲӵԶŸ߽ѪͳĿޡ
ֻﵽʮɣߴɡ
˾޴ĻѾʱڡ
˵ʱڵĻȫʮ㾳ǿߡң˵
޻һʱΪһƬơɲɽ⣬ȻĽйܾ˵
˭ǳġңӵʮʵĻޣʵ϶ԽλȻø߰Ļ޷һǡ
ȷиߣѾûˡ
һŻ֮Ĥݡ
˳֮Ϊι̵үү
ǰʵѾﵽʮĲ㡣
ڣ϶ߡĻǽᡣյһأЩɬ


650 ʳǹ
ôùɣڴľϹҲ׷ǵġױһԴ
˵˵ǰԪפԶĵط»޵ķٶȣǰȫпܡյҡҡͷ
ţǻ㲻
ң˾Ȼ֪Ϸ
Ҳã٣ס
ס±Ͷ̥ӷ㡣
ǵǧǡͻȻۣһĮɨһһۣڿһСƵġ
λҾסǡ취ɢͻΧˡ
Һյǲߵġյ
ū澡Ǹְū澣ҲܾɲܾҲһȻ
쵰ҵ
˭׼ɽڣûա
ӳһһȫˣǴľûϣˡ
ǾǴǵϣ
ָ׼ˡһֲݷĿ
䣡
ſµĽɫռֱ
ͬʱ⻯Ϲ
ʵﵽʮǿֹ춼𺧵ſƵġ
ʮﷶΧ֮һƬռң޼ĽĦöȵıˡ
ŷ֪شûʮǿ߷ͷɢܡ
Ϸߡ󵭵һߣһѽ߻Ϊһ˴ޡ
⣬޻ΪһƬԾ֮СãĽ
ӣѾʮǿ˻ӿĻ֮¡
յܾһƬ𺣣յһţһƬӿ˳ȥ
ܾϹǰһסΪһŤŵľľݺ˻ޡ
ܣ෢˱ʮŸߴʮ׵ķͬʱ
춯صľУԪ𶷳ûǰһ壬һĵúХţĻһԶ
ͬʱҵıըС
ȥֳһƬɣֻڡ
Ƿ޻Ϊ㱨ġըը׵˶￪ĺյܾ۰Ͱ͵Ŀֱ壬ΪһѪʧ֮С
ĳǰһףΪֱӰ߰˸ǿײһƬѪɢ
յŷƵӵǧ￪⡣
־һ㲻ȫ
ΪֻҪ׷÷ְӾ׷ϡ
Ϊ޵ķٶȳȻԸʮ˲߷ǿ
Ȼûȥ׷յһĴ㡣
Ҳֻһۣ˫Ѿתŷɵ˶ǧĻԪ֮ϡ
ⱦôеǰ˸߽ףӦñҵߺáƵˣ»ˡջעˣϻֱԪ𶷶ȥ
ΣˡԪǷɲ޵ġ౾ӻԪ֮Ԫ쿪׳һ׵֮лƳնȥ
ղһʯ౾ûԪ֮ײߡ
˵Ԫ޷ײơ
ǣ߿ٿصġ
ǿķ֮ͰѶеÿѪѡ
Һǿȴﵽ˽ƷȻؽĸڶˡ
ַ벻ΪԪ𶷵Ʒ߽׶ˡ
ǻǳҲΣҲˡ
ûˣֻ𶷸ˡ
Һ׳ᵱҲѪһԳ˵ʵûﵽ
ĸ֮£һʱ䵹Ҳ˸£൱
ʱϵһãԵľޡ
Һӵèԭġ˲ҪİѸ߽׵ҩǶԡ
һ·׹൱ҡ
ŵõЩǿ֮ɫſڲݴҳ
˵ЩߣȻܸܵǿߵϢ
ǸϽҲѧſڵ£һҲ׸ļƵҲȫɹ
൱ȻǺҴܣĿľɢǰδĻʶ
˵ûȥǣŷиĵرͼֽ
ǵطɢ൱ңԶԣڸʱܡ
еĵҩѾľ
޵ķٶ˵Ҳһ㣬ǣٶ໹Ҫһ㡣
Сӣӵ߲ɣȴһյڻϡ
ÿһʱιһŻʵڲʱС
Ҳشֻͷ·
ӦһҲúķһܣ౾ž˷ѵ˼š
ӹ෢־ԽԽˡ
һҧԼݸʯͷʳ
ΪڶԼõǿ
Ȼˡ
ʯȻҲܵˣңɵ˽
󣬾ȻܼŲ׷ϡ
ңǰһƬãȺɽ
һͷ˾ľȺɽ֮С
ڷٵǱ֮з֣һЩƵʯҵɢּ䡣
һЩǽַؿڡķҲĻԻ͡
ЩطرĶ࣬¹ʳǺǵķΧＸ
ã࿴һ޴ķ䳲ʽȺɽ롣
ݻʳرмأĴʱʳǹʵǰһ޴ĻɽͿսɵġ
ȻɽǧλʱǧƼӹ
ԣʳǼӲÿԸ
ˣ⵽ʳǵĿտǾȻΪı
ȻһƬңЩҰǵĳѨ
ҵһѸٵ˽ȥΪرء
ʳΪ⴦ԣұڶӵгǿվá
һʶԭİ֮һҡ
Ǹʮžǿߣʿ֮ʶͨ˵ĸо൱
ӵʮʵ
侫Ըߴ120Ǽϡ
ԣʶԴﵽһĿһҷΧ
ʳ̫ˡ
޴ķ䳲ʽֱﵽ˶ҡ
ң涴ݽϣǧٹ֡
пµݾصĵá
аʳֵĹ԰Ҳɱ˵ۼǿĻؿܣԵԻ˵ԼǵĻ󰵾ȡ
Щñǻ£ȴǺ¶
ΪЩԻס׷ɱ
Щɱ󲿷ֶٻˡ
ԣܷɹߣǵÿˡ
Ҳ൱Ĵûаѻ޴ȥ
ڻʳѲߣҪǷֹһͷûߡ
ǣǿֲƤ֮⡣
ּ˶ûõۼ¡ϾطˮĽ£˿ֲķʩ
˵Ƕطͷгǿ߲Żˡ
Ȼվ๥ҲһѾ˵ġ
Ȼյڡ
޴Ļʳ֮ǷŲ֮вԼ
ˣһҲҴ⣬ȫװĽġ
ʶݷ˼ޣûзĺۼ
֪СѾԼʶоΧ֮ˡ
뵽ԼԼ޻ʱѲţȥԼڵһʱҲ֪
ˣ󲢲ڻټ
ǸСӲŶԡ
䣡


651 
һŻͻȻڿն𣬾ȻΪһܼĻ˹
֪һǿˣ˲ûлҡ
ݶ廯ΪһºʵıǽȫĻסԼ
֮󣬻ȫǽס
ɹԽһʯ֮С
˿ŤŵʯͻȻħðһ䶯
ʱоԼȫʲôҪȥƵģ˸Ͻӹ
˿̲ŷֳʯָͷִϸס
Щϸ֮кӵž޴֮Ƶģһֻ׺ĳҪԼһС
ѵԼһֻ
Щţ᲻õĵɴſʱɴ˿ױ֮С
ʱ˸оһġ
ȷˣԼȻһֻＸʮɣëë֮ڡ
ԼȥˣԣʩԼ
ã෢֣ԼⲼŵİӶʴ˽ȥ
öãһʧϣǾ͸Լˡ
϶һֻëë档
ſһ˿Ĺۿռ䡣
鷳ˣһֻë档ʱȵ
ë棬ʲôϽʵ
Ϊ֪֪˲ܰս
δֻ֪֮Ҫס߾ͺˡ
Ǹ׸ҵģëҲԶų顣
رǿңҺǿҵĸʴԣҶԻ൱ǿá
ĹĹǿȼ͵ԭɡ
һڣʵȻԭĶҡ
ֻë˵Ĵʮһ㹥ʵ
˵ʵȻɱʮǿߡ
ǣ˵ʵԭȵĶɡ
ԣӵʮĹ
ˣֳֽȥѡ˵
ʲôҵʵѹԭĶңʵ
˵һԭʼȻʵ
ԭʼҲûܸʲô
ԣë棬ʵǿöࡣ
ȻϣΪ㡣һġ
ݷȫëϺնһն޻ϡ
ԼݷĿֲʲôƵġ
ڳ˴ĶҲýëŭˣǣ׶֮ӱ
һЩɫӿ׶ѣĸо
˦˦ͷǿľ˹
ԵģȻˡ
Уѵûвɣ
һѰ˼ţһ߼Ӵ˵ɴܶȡ
ʱ̿һŸд֮˽ë档
ڣһɫʶԷֵ״ע⡣
ǣ༯еɴһΪһײȥ
ʱоʶʲôճƵġ
һ𺧵Ĵʹдңһ˲ĳ١
ЩˣԼʵˡ
ԸճںһԼڹʱȻԭĶҡ
һжԼ֪״½ŵġ
ң㼴ԭ
ǣһιԼڲ˹ȡ
ԣҪԼݷȫȾҪճƹ⡣
Լʶڡ
ְ취ҲɣԼʶˣҲ˹ˡ
ӡۺ֮ߣݳ֮һѷӡ˹ȥ
ǣ޷Ȼȵ³
ãǷӡȥʱԭӡǿȵĶɡ
Ȼֻʮ㾳Ľë棬Լɵķӡǿκβġ
հɣȶȻղ١
ʲô
һʱ˽֮С
òƣһѹƷΧ֮ڡ
ѵѹһ
ͻȻǰһ
ҲӾͲ
ȻǸΪƮ졣ţֻ޷⡣
Լ̥ߴһٶ༶ˣʵǬ̡
Ҳ൱£һһϼڽëȫɨ
һֻĽë棬˵׵͸İŮơ
֮мҲԣҲ
һ㣬ͬһĶ
ǶǿûˡǬ̾һʱ֮ó˽ۡ
ֲˣôţû˵
ٺ٣ŮֻҪŮӺ壬ںʱǲң㣬ͬʱӵ֮ԣʱʵʩǾЧˣǬ̾ȻЦһ
ʱ˵ȥŮӣʵ
Ĺۿռ䲻һ𣿡Ǭ˵
˵ȣ壬Ʋɰɣҡҡͷ
ȻɣʱûƤ⡣һġǬѵ
˵磬ǸˡڻţҸ壬ʲôˡһƳǬ̴˸ת
ֻ취㻹ңǲʶġˣһſһԡ磬ˣѻˮһǸһӵ֮ˣǬ̵
ⷨӵǿɳɡˣʩչһ̫ݳּ԰塣
һײϾͿʼˣ༫š˺ô󹦷ڣˮƽ⡣
ʱһռһͼ֡
̫ͼ
ǰһ̫תͼ
ãתںϡȻһں֮ĹϢ
ͬʱ෢֡
ëۺɫȻ˶ݷںᴥȥ
ʱۺøˣƵġ
ݺݵն˷ۺ֮ߣۺ֮߾ȻԾһ£Ťһ򾡣
ҪɱҡʱһŹֵ
˭ʵ
ǳ飬ҪɱңҿԷȥë˵
ǵ𣿲񲻿ܡ˼ˡʵ
ģȦڷظСë˵
Сӣ㻹ӡʱɭɭĴ
෢֣ϻȻҲ˽ë֮ڡԼͰҡ
ë棬ǸͷӷȫҾ뿪ȻѾ֪㣬㡣˵
Уҹë׶֮ȫſͬʱɫ粪
СҲó԰ڣϷһЦһߴݶſֲϼڡ
൱ĸоһ
ĵע˷ۺ֮С
õͬԴĽëΪ
ճԸʴԼԻںϣ֮¸оͷһΡ
ѾϢһӺݻԴϷ
ʱоԴһλطԴȻһ
֪κβͷӣ˲Եʱ̸Ͻ͵͵ˡ
ýëźһӰɡ


652 ʮ
;ֶʮµݾ󡢻Ի궴
ڣǬһɫƴԽԶ
˳ǰȥʮͣ˽Ų
Ϊһ͸ľ޴ʥһɷǷߴصĴ롣
öʥˮƳƵģԾľǡʥоȻһӡ
һϸʱĳȣʶ֮ʥҡβѡ
Ϊ޴ˮʥŵľȻǴһο졣
è˵𣿡ѷè˳
ǣõʶоһ˿ֻڡ
ʱԼ˵Ǵ֮ǿߡ
֮ǿҲûʮɡ
˳֮ôˡ
ȻҲųǿߴè˵
ǵĿҲö޴ˮʥһصĹĻţԽӽ˸ַӣòƶá
ʱǬһ춯
ãһɫ⻪˹Ļ
һ̣࿴ڹĻϾȻöʥš
ŵʥģѵҪʥǶȥܿĻӡè˳˵
ԡóʥӰĻȥ
꣡
һ죬嵽λ촫
Ļ˶ǶʥӰһ⻪кࡣ
ʱɫĹ⻪өһ֮С
ʱԡ磬ʵҺ֮һ㡣
ޡһ
һţһɫ⻪Ļۿռ֮С
ʱĹۿռоסˡè㡢ȡڷЩɫ⻪
һֱ˯ѵҲ˹⻪ϴ
ת˲䣬ȫ⻪
⻪ȫϺ൤еĵʮ˸ˣȻͻˡ
èүҲʮһèĴЦˡ
ʮˡƲƲ죬һм˷èһۡ
໡
쳹Ĺۿռ֮Уһֻ޴ڿ绽ꡣ
үҲʮˣл͡粻졣
ٺ٣ʥǺöȻܰѹĻеǡӣ㲻ǻһö𣿸Ͻȥٴͻơèһ̰ĿŹĻ
Ų㡣һҲЩĶ
Сӣӵ𣿡ʱŭ
ã׷ˡϽĻèһ
ȥҲˣϽ׳һöʥ
һöʥԵصĵ֮šڶöʥ丮ʥ֮С
ʱǹ⻪
⻪Ϻײȥ
һöʥʱĻϴһģ
˸Ļһٷ׷
ӿˣЦţϬĿ³֮ࡣ
Ǭ̣Ͻʱղȥһöʥ˲䣬֮´
ʱղһڿж˽ȥ
ʱΪһһԾʧˡ
߽ĵʱղı֮ϡ
ʲôȻɵ֮졣ָСˣˡˣɷ֮һĻ˹Ļ
һ⻪һ㷴ݺݵײұ֮С
ţⷨͣѵŴıӦ´ұ֮дԽ
˫ɨŹĻе졣
ʥʥˡѵǴϵԭʼʥ˳֮Ϊʥ֮桭֪ʥġʩչɽ
ǴңҲһڵ
ֻԶŴ˵֮С
ڵľʦǲƳġ
ΪҪϵʦƳ
ңʦҪƳܣֻ˵Ƶ߼ǴƷ
öʥڵǴƷ
Ī˵ĥôڱһĿĻ軨֮ݺݵ˵¡
ʱղĶ㣬ˤɢӹǼܡһһȻʵ
ɶ취ʱ
ǿӹͷһӵġ
ȻеĻ鷳˵ǣֻ̫Ǹӡ
ָջԻͣ㲻а
ȻͷƨԵӵķһŭһӣԳѪ
ʲôһ£൱۵ġ
ⲻһ֮£ּܵ޷ƻܰȫضˡ
㻹ԹңԹ˭ģʱղίŤŲӡ
ޣ㻹ǲǣ㲻õܸһˣӻˣסξˡ²ΪȻӿ㡣һԵĺߵ
Ҽסˣԩˡ첲ǹղȵģʱղ˲ͷ
סǾܡһҪŪػءʱһ
һˣΣⲻA绰
һɨʱȻһ¡
ΪԼ֮òһƫƧɽȡ
˿ѾAľӢǷˡ
зſԴŹӵֱ18ֱʮȣѾǵʮ˴װֱˡ
һöȭͷĹӵԴݻһռضʮĶİٲ㽨ɱʮ㾳ǿߡ
ĵѾжȿƼʱƽﵽ˶ꡣ
ΪഺҩƳɹ˷ϻͯˣʮһ޶
汨棬Ѿ˲UFO֮ʮﷶΧ
ǴͼƬȷش롣
ڲֻһֲָ߳
Ϲȥο϶дջ
һջǳ߿ƼǻĽվڵǰС࿴һŶӵͨ
סȱ𿿽ʰѾžӢǸϹˡΧŲҪ߾ˡǱ߻Ӧ
ʰǺǡЦЦɴĿȻָ
ãһܴװֱء
һȫյھӢѸͷľǸƤʰһ
ֻһ֣ѵصɢ״֮رƽ
Ҳǣǿè´˸Ƿ
ţô㣿ǿˡ
Ǻǣôֲңƫͷ˿ʰЦ
ΣְæһʰЩйĻ˻֣Զ㣬һˡ
ˣղǿĵúġȷǲｵġи²ʵ
ӵģ˵ǾͲǡ
ѵӵ񻹲Ⱥ˸
ʲôǰҲӲǲǣʰƿڴСӲҿˣĬĬ˵˼֮⡣
ˣǺǣҳˣȤһζƵĿʰ
ǳġղſٿŷɡⲻҲúõӣڳ˴ĶܲľӢȫˡʰ̾˿һ֧عл˹ȥ
ҲûӹˣһȦζ
Ϊþûŵӵ̲ζˡ
뵽һ׸裺Цףɫӣϵζǣָ̲ζζ


653 ͵
ܻصȥ໹ԸصA顣
ΪѪֵǡԸһ𲢼սƨ
һʱ㵲ǹӶѪֵܡ
ϵ㲻ǰμʱֻѷѡھȻϾˡʱ꣬ͻƵٶȿˡʵҲԾ
ڵľĵطȻͻ˵Ŀ٣ʰݻ治͵ˡ
֣꣬ȥʮˡѾʮüˡ׶ǲˡȻ˵ƽﵽ˶꣬»ֵ׶㣬һˡʰҡҡͷҲԵɪ顣
ʮһ㶡
ȻֲǶʲôطչرյö˰ɣѾǹԪ2036ˡûʱˡʰЦ
ޣˡαչһվȻʮˡһȫͿˣȻ¡ϵЦˡЦЦĥһҲˡǵϵʱոľʱղһ
Ǳ߲ż꣬߶ȥʮˡʱòһȼˡ
еʱʱֲࡣԼЩԺ
ʱգЩҡ
һվ͹ȥ˶ʮ꣬ǰҶ˵Ѿϵ߷徳ˣӦò˰ɡҶҲǿȻͻƽ˲㾳ǵ׽統֮ĵһǿˡʰЦ
׹ǸˣȤʵ
ˡʰҡҡͷ
ǵһǿҹʵӦøоġ൹һ㶡
ҹûҶǿ󣬲ǾȻĸ֧š
ǰҶ
ǲ²⣬Ӧڽĸֲ׽ˡʰ˵ң˵ʥӳյĺ¥
ʥӳգʲô״һ㶣Ѱ˼ʥӳջ᲻ʥɵĽ
гһʥȼŵӰ⣬˵Ǻ¥
ھӢǶѰͷ
ΪǺ¥Ҳʵͨѧ÷ӳڿеġ
ǿ϶ʵصʥ𡣶̾ʥ̡
ԣֳϡ
Ӣǲɽ˸飬ǣûܷ̳
ΪˣҶҲ൱ͷۡʰ˵
ȥЩġ˵
û⣬ɻȥֱӷɹȥʰʵ
ɻɣŻˡҡҡͷãŷè˷ɻֱAܲȥ
ǺǺǣʮ겻Խķˡ²ɣһ㲻áʲô鵤ҩҶ졢졢¬ΰԵӭӡ
áҲһĴк
ǲһ˭ˣЦűȭӦ
롣Ҷ˸ĶһŽAļܻҡ
Ҷ˵гʥӳյĺ¥澰࿪żɽʵ
ΪпܹϵԼ
ȷˣһʥȼڸߴɵĸ߿֮ϡ
ȫ񶼿ˡΪˣ˸ڶӡ
飬Ƿ֡ʥõʥЩơ
׷Դ̳ɽ֮С
ǣǰɽ˸׶졣
ǣȻûֹܷ
ң׹ǡձ֯鵽
ҲѸɳ˾Ӣܻǻĵ¡
Ҳûʲôջ񡣡Ҷͷ˵
ǻ᲻ᱻ̳Զһ飿ʵ
ޣʾҶ̵ܿ
һĺƣÿʥ϶̵֣öʥʱǽʵؼӲޱȣ̴Сͬ͸͸
лڣʵӳ⣬ɫá
ʥʮöö̵书ö̵̹̽С
ʮöʥˡɽˡɽö书ľҪ
ʮöʥͬʱΪ̽վ֮ʶöʥϵĲ˹֡
ڿհֵöʥϿС̹档
ÿһöϿ̵вٲ˹֡߶˶ʥ
ǵˣҲΪ̵Եʰɡ˵Ҫ׷ݵʥ˹Ҷһʵ
˹ǹӡ𣿡ʰѿڶ
ʰˡ
˹ŷ޵ĹϣľɳҲ˵˹ʵĹ
ʷǡǡǵĵ۹簢ɺά۹ȡ
ʢӡȺӼ룬ٰͶɰ뵺кϵǶͺ캣߼ɽ̺˹۹ǵһؿŷ޵Ĵ۹
˹ʸԭϲԴӹԪǰ600꿪ʼϣ˰һ˹
ֱ1935꣬ŷһֱʹò˹ƺλһĹŴƹҡ
˹ɳնʱʼƺԼĹŴƹΪɳնΪй˵ĵ۹Ҷҡҡͷ˵
ǺǣҶѧʱʷ϶ѧúʰ΢΢Щˡ
Уÿζܿʮ߰˷ֵġҶЦЦ
Ȼֻһֲ²⡣һ
Ҳ̳ڵĶڽ֮С
ԣڽ֮кܿҲһɽ
ɽǻŴ񻰵ķԴء
ʥӳ᲻ڽ紫ģི￴ҶһۣʵˣǷз磬Ҳͨ˵׽ͨڽͨ
ûУڽͨ߼Ϊءǿ϶֮еġֻЩɵǶ֪Ҷҡҡͷ
ЩһͶأԼߴӣƨǡб¾ͲҪ˲žˡ
ԶԶԣһȺǶѡʲô˲Ÿ֣þͻǴߡЩԸǸֱߵġһʵԶ޷׷ڽ硣Ҳһֱ֮ϵԭ򡣡¬ΰҲߵ
ڴѹ磬ٲȻԼΪͳߵˡʰߵһۣͻȻЦҲܸıָˡǻϣһǴǿߡʱڽȥҫһ
һһ͵ħҶ˵
͵оЦ
ȷˣǰͳˡ
ר͵𣬲ʲô͵
ңΪ͵Ϊ֡
磬Ѹѹնϣغɭֻ֡
Ϊˣ亦
Ϊڻеڲ
Ϊˣֻš
ˣ֯ҲǴԽһץ˷
صúܣû
Ŀ߳ƣ͵ʱóһ
ռشʮĶΧĻ𺣸һҾȫ档
ӸϵʱҲˣҲˣ֮ززˡʰ˵
ӦһƷ͵Ļǲ²⡣Ӧһ𹦵ķߡΪԣп̺Ҷ˵
ѵֳֵľʥ𣿡ʵ
ǲһɣϾʥ̫߽ˣ̽Ҷҡҡͷ
ɽĵ֮ž͵õһöʥпµġ
ҲǻԵɺ֮²Ŵ˵֮š
ΪǴط˵ɲ
ɽҲҲ
ȻǵʢһʱĹͽп϶Ҳʦ
Եķ󣬲Ҫ˵Ҳֲ˵ġ˵ʥ
ҶЩĽӹˡ


654 
˵еʥͳӣʰҲһĿš
Ҷʥһ㷴ӦûС
Цҡҡͷʥݻ࣬ˣȻõģ϶
ûСһлԵҲܸǡЦҡҡͷһ
ʱһŻڳȼ
Ȼߣеֽ޻ȼ
ջ˻档
ٲĻҵͷסˡʰСƵһͷ
棬ͨ˲ҪӾͻֱӸٻ˰ɡһ̾ģ
ͨˣǸ˲ͻˡղڿŻģȻֱӵøˡҶЦ
ôǿӵġԵֿסǧȴʰЩˡ
˼ҴݷĿɻĵ˲Ҷҡҡͷ
ɻ𡭡ʱ춼Ŵ졣
Ϊɻǿ߲еıǡ
Ҫңҿûдﵽʵ
ʥ̽ķңһػı
вٵɻ𡣶ֳʥĻ϶Ļ治ˡ
ԣ͵ֲеʧ
ΪʧȥĻ浽һĵزʥ޷
ȻеĻΪ̫͡
ʥչҲʣ޼
ȻĺԵĻ档˵
ϧǼһñӻ죬ǸͲҲϢ¬ΰε̾˿
һȻ鲻ǾͲ顣ɴ߳˵
ûãⷨԹʮΡ˺оǸıûг֡װ˷ҡҡͷ
ǺǣһڳĻ϶󡣡Ц
¥ˡܲܽǰѴ˰ˡҲ˸ɵģҪǻǼһʧɾͲˡʰ˵
㣬Ǹɴ಼һ弶Ļֳֿػı϶ڻررǸ߽׵Ļ϶ϲʱͣоͺʰˡЦ
弶ǸʦҲûвĲϡΪ弶֪ҪԵƷʯһһţǼٿŲŹҶҡҡͷ
ٿƷʯǵֵǮʰһͷ
ⲻǮ⣬ǮҲ򲻵меıҶ̾˿
죬Ҳˡ˰֡
ʿ
ôɣҿͰѵص㶨صɽ
ǵضǴѩɽҲʲô
ң˻ǱԱ
ʱһ򾡡Ҷ¶Ƶеˮ
¡ȥϹһôʰЦ
ᣬ绹е᣿൹һ㶡
УȻҲƲĸ߽׵ҩġεһԵĵʢᣬ⻪ߣġصׯ԰ʰ˵
ׯ԰ׯ԰Ȼٰܾʢᣬϱϼӵи߽ˡʵ
ȻУϼ̩
ϵ߷徳ʵྩʡҲһۡ
A鵽鱨ʾ˳ڻĵɡ
Ҳ˵ׯ԰ʵɵפÿڡ
ĳ֮һ˵
ĳ϶ӵϵ߷֣˵˥ѷҵ𣿡൹൱ɻ
ҵʵС
һֱŲ¶ס
ϾЩǿҲǸɵյƣػ
ʮ꣬λڽҲʼ˴ŵж
Ƹ˲ٵҩԼԴš
ԣӿ˸˲ŵǿߵͻơ
Ϊ񣬸ɶһ㾳ǿˡ
Ҳһ㾳Ҷѡ
ϼǿȴкüλ
ۺʵļǿҲķչ
AҲǳҶ˵
ҶΪ׽һǿߣΪʲôڻû׹ǣձ飿ʵ
ˣΪ
׹ǵҹѾҵĶ֡
ǣǱȻصĸš
ǰִҾ͸׹³ֵƽһ
˵ʵǻɣڽɳǿǡҶҡҡͷ
ƽ⣬ľǡڽɳǿ顣ǶڽЩǿ߾ȻӶԵģǶֱ档߷߲ƽ
죬ôǡ
п϶ԭڳŵġڽЩǿУʲô
ֵڹεߴһ㣬ǰСһ㡣Ҷ̾˿һۣʵѾ˾̾ˡ
ϱļʵΪ¡Ƕϼ壬һйǼϢûС
ǼǿȫԻ𼸸֡
ǣǿ֣ΪβΪΪʵ£
Ȼװ˷һ书Ǳ
ƨϼ壬һ䣬ȴǺû취ѵ涨ġ
ܲܽǷǲǣ
ÿһʱ䶼ɳ
ʵʱҲΪҰЩʵ¡
ⲻҲͳ𣿡
ҪܼAĻˡ̾Ϣ
Ҳһǿʱڽɳǿʿġƽ⣬綼ƽȻһֱڴˮ̣Ǵ˵
ׯ԰λ׶һƫƧɽȡ
ϿɽȶϼľӪ
⴦شСˮ̨ͤ¥ȸУϷˮ
ˮƮ԰־ΪྩĺԺ
һԴʥأȾҪ
˿̣ׯ԰ͣ˺ͨ˹˹ȶǡ
ϾĶصʿݵˡ
Щǿȫռķݶɲ
һĽ׵ĵͽλ鵤ﶼܳ
ȻЩǿ߳ѼеǴû档
û׼һЩ벻Ļ
ˣŮǲ١
ټЩһﶼʿԣһ϶棬ûġ
ɽɵڽǿʦҲˡʰָһŰʿͷ˵
ʲôֵģ㿴߳ĲֵĿݿոɮ𣿡ָŲһĿݣһľģһõɮģ˵
ɵҲˡ
̫ɽĿ档
ǲ嶾̵ĶŮһһһ뿫ͣ˸˶ҿˡ
˵ˣҶϿǻĸݡ¬ΰȤЦ
¼ҹǸ½Ҳˡ
̫



655 ǳ
ʰϷˣųſվŵĽӿ͵ȴǳɤڱЩʿķʿǵĵ
ȻͨǾͲˡ
˵
ԺҪʾϼ̽ģѲҶ
ǸҲǼͨӣԣѷ֮ĬĬĽġ
Ͼʱ˱ҩˮġ
ƽʱҲڹڳ¶Ҳû֪ǵġ
ΪAҪԡҲǹ¶
ĬĬػ͹ľӢʿǡ
ȥһԲεĴŴССԲ
ǱӦһ̨Ϸϯ̨
¥ǰᣬЩνĴʦʦǶ˰֮ھ
һͨȻֻˡ
ǣѡһƫƧĽ䣬ռһСԲ
ȻǮͨϵĿҲѵĸߵˮϹҰζ
ʵǿһۣ˿յӡ
Ҷһﶼϲԡ
ȷˣ˵ʵҡ
ҲУࡣҲм
磬ɽɵ־ǿڵġҶӰ
ɵŮŵʦݺ¡̫ŵķϼϺ񵺵֮Ů㡯
⼸䶼ʮ£ʵѴѷء
ڵ״»ӵ˳ɾͣȷ¬ΰ˵
¬ΰ㻹һЦ
ޣ˭¬ΰһ㶡
顣Ц
һˣŮһе
ǧͷţѾΪһθѡ
˵ΪܾôŮǿ
ǧصؿʮܿһεء¬ΰЦ
أѵϴ˻㣿ʵ
ȻǧҪʥء
ȫǻҺϴԡ󲻹ٶȣңȻĻӷһɵ
ټǧŮΪңѡŮӶһģò绨˵ңʮ㡣
ԣǧĵһݺݺǸǷĶ
ϧľ飬˵Ůò¡
˭Ҳûʲôӡҡҡͷһź
ţŸɴ
˵иѷļһһ÷ݶӲϹ
û쵽ɴزҽвѡ
Ǹ˸ԣ˵еӰӸʱ
Ҳ˵ǻʥ֣Ƴû֮Ի㡣
Ȼ˵ܿȫû֤ݵĲ²⡣
Ҷ÷ݵĻ϶ܰ쵽ġ¬ΰЦ˵
˰ɣԲԲӡҶ˰֣һۣȤЦһá
Ǻǣ뿴ĻֶΪûʲôҲûҪȥ˼ɴǲǣû׼ŮΣʱ˼ôˡЦ
εµ϶Ŀġʰ˵
ȻУʢһ׳
ܷԵһЩҰĵʦפҡ
Ͼɿǿס˻ĵҩĳɵķݶ
ҰĲõҩ硣
ԣһܺõҵĻᡣ
϶ɲ޹ϵ
УܷԵһЩƽʱΪҩġ˵
һ᲻ΪʲôԭҵһҩĻ˵
ֿܡʰһԴ˵
ߴߴĆһѣǾͲͣһ£Ӻ÷ʱһһĺߵ
ŽСԷ򡯡쵭Ŀ
м˲֪Ҫǆ¡ԷһߵòҲ൱ĵɪ
Ǻǣ˽֪һ֪Сӹ󡯡
ΪСϲӣСʱ
ԣȡ˸ӹ󡯵
ֱڣ㻹ϲղعӡ
ңǰһоջСѸˣ̥֮
Ȼսӹʱɫ䣬Ȼŭ£Ȼ֪ôǺξġ콲Ȼӹ󲻴Ӧ
ʲô֣С̲ԣǺ̳ġСһϷˣ
СӣٸҽŲүһ㡣ӹˡ
ôǲǡҪҪҵһ£ʮʱͰžҪٳ죬ӹһ˶ʱҵүҷˡ顣
⻹࣬ȻӰ˴ȫɪЦЦӹһɫ
඼ЦЩһȫAУʲôɽаġ
ʱ봦Ǹת̨ƹ
һŸװһʿζӴҴ̨
ܱ˱ȭ˵Ϊׯ԰ܼҡ
ίֱιĵʢᡣ
λǣŮʿǣǺá
ׯ԰ȳӭǵĵʹϺԣա
ĻȻӭһ
ϼƶˣׯ԰ׯͻȻڴһָ
һ峯ʱɫۣƵӻ˽
ֿտݸɮ뻪ɽڽǿʦ̫ɽʦʦʱʯ汾ıӵŹ۵ӭ
һʦ˻ЦĮԵŸʬϯ̨
¥ϵİȫش¶®ɽݡ
ȻеĹҲӦ°Ӧ
ȻҲһЩ˿ļ
ָֿտݴʦ˵̤֮ˡ
ǵȻݿմʦһɮ˵Ǻ·ʦʲô
ɽڽǿ罣һпԻûʮ佣˵зԽʦ
Ƿ³崫ġ

¡ׯ԰̫үһը졣
ʱ˲ֳֹͣһƬ
һɫϼֱӴӸߴ񷶥Ϸ룬񷶥Զڸǰһ㻺򿪡
ϼ˴֮Уһӣ£Ƥѥ˫۾һߴ񷶥ϿգһֻɢŽϼʣӳһϯ̨
ʱ׶Ȳ֮ڶ
˧Ů
Ƿ̫ˣھȻܷɵİˡ
඼Цַ˽׷޶ѡ
ľش͸Ȧһ˳Եġ
ĸԸֵͽ׷ޣǸˡȻޡ
Ȼڵ׽绹൱ġ
ûǸ߶˴ϵΡ¶ϼ
˼˼ղŴϻɻˣԣֱӰµķˡҪǫһ¡˵ѡ
ˣô񷶥رաѵҪ¶쵤᣿¬ΰֹ
ѹ̨Ĵﻹû֡ҶЦЦ
¬ΰЩɻ̧ͷ˿죬òʲôûС
һѡƲƲ죬ֵȻͻƵ˰֮ǵֵøһˡ
һлһλõˡҶ˵ͷ


656 ҪŮ
λ治˼ھȻִҴҵĸһλҵӭԪǧŮԼǻһеһСĵװһرơ
Ǻǣ֣ɫ㵽ˣҪҪһ÷ݣҶȻҲȤЦʵ
ǺǺǣѵҶһⷽ˼ûУһ۸Цһ
֮˽ֻ֮ͶѡҶҡҡͷЦЦ
ãŲϼһԼһ²ʷԼһɴİŮˡ
ţɴ൱߽װҵʶȻȥҶһۣȻ
һۣʱͻȻһ壬±˵λǻͳλˣ̳ǹ͹ϱز᲻عء
ǺǣвˡʰЦ
ţһ㾳ǿߡȷǧȻзϡ˵ǸŮˣ˻ûˡЦ
ƨֻǸӶѡж١ס죬һŮʣ˿ɲ١ˣŮһʵʱ˵ˡµİĸƽʰЦ
Ҳǣһֶյҡҡͷ
ᣬعɰڡҡҡͷ
ʰ˴Ĵָ
Ӻ˵𣿡൹һ㶡
͵һǿߣ¸𣿡ʰ䡣
ȵһһӰ
ʮŰһ˧СֱӸһƳ˺ݺײڼӳϵǽϣͷһ
ٸҿӣԡӡҪǲǣЦ
˼ǧ̫ˣһʱʧ̬ʧʧ񡣡ʮŰһȫ߸ϽվȭǸ
Ǹŵù˵¿ͷѡ
Цղһʱʧ̬ɫԴ󷢣˶Էݡ
ڼȻˣһƾܳԼġ
ʵһҲùֻһʱʧֱ̬ǧѡһ͵ĸо
ʵȫ֮ŵģֳ޵ļˣʲô͵ȥ
ţ²Ϊһֺ˪
ʮŰʲôģԱˡ
¼ҹģҪǿڳүϡһԡӡˡ
ޣԭǳ¼ҹġҪǴλҲ͵Ļ³ɱˡ
ǵȻϵѷ߷徳ͲˡǧǿߣǰơǾԲӵġ
ֻǵʢῪʼǰһβѡ
ׯ԰ɣԵѵּٰιʵʢᡣ
ʦ̨һĹסʲôѹ׵ҩıҲ
ﻻۺϳҡ
ʵĵʦǣԸׯ԰ұغ
ׯ԰걸þߣһ˼̶ȡ
ûеĵһ׬Ǯ
ңֻҪƷﵽĽ׵ĵʦһׯ԰Ͽפׯ԰ҷֵһԺӣ䱸ӹѾͷ˾һӦȫ
ׯ԰һ֮ţȫĵͶҵ֮С
⹦ǶԲүˡΪׯ԰ˡ
׵ĵʦһıǶ٣òƶˡ
жʵöٱ꣬ׯ԰ͯۡǧһꡣ˵
ǧĽ׵ĵʦнﵽһˣһһʵ
ǵȻңǱסƵĵĳ˸߽ףɷֺ졣Ӧ

жѣֻҵĳ롣ʰҡҡͷ
Ľ׵ĵʦҲ˰ɣҡҡͷ
Ȼһ׶׵һЩĽ׵ľë֮ˡһ׵ʦͿʤһΪĴɵܵʦһְˡ˵
׵ʦⷽƶ׵ľ鵤ȻȤĵʦ̨ͬⵤʦׯ԰͡ʱ˵
˴һ£ôжӮʱһվʵ
ʱ涨ڰСʱڣӵɫҩЧζжȻҩЧռ߳ɡΪˣϯ̨ļλʦǲС˵һⵤʦһ׵ƾΪ͡
ƾסˣһŹĸǧġ˾̾
ҩ֮ͻƹˣңԱ롣׵ƾǿͻƶйЧġңͻѷҲиЧ
ãҴսⵤʦ̨
ҲԲѣһֱͻѷ
ԣȻĶˡ
ãҩİӿʼˡ
ãҩζƮʮӣⵤʦѾᳵ·ž鵤
һʱˡ
ԣصһʱʧ֣һ¯ȫˡ˻ʱͨЩҲסˡ
ĳʧˡ˱ȭúƨƵġ
ǺǺǣ£ûǱ¾ͱǴð١ⵤʦЦһû¡
ʱɺתϣԲƴֵɣʲô취ֻǱ̨ңҩġ
ⵤʦˡţǲǣ㵴֮㡣һҡֽȣһĮ̨
㵴ɽҵˣⵤʦʵ
ţǻ˵ˮƽô
Ҳ˻ĵС
ⵤʦ׵ľ鵤Ѿûսˡ
Ҫһһ¯׵ľ鵤֮һҡֽȣĿⵤʦ
Ҳã㵴ɽҵĵҲһơⵤʦЦһֿʼˡ
ͬʱյ
֮ȴǶƳһŵҩ
ǺǣǴɣⵤʦ⿴ŵպҲûѧڻ֮䳰ȷ֮УⵤʦǱ̨
ôˣɽO㡣ʱһСӣձʿվ
ϼ壬ˡӦ֪ɽصҡںɣң汸һ顣˽ÿɶԣ֮ʵ
Ǻǣ˶Ȼʹӹ˹ʡԻĵһЩʵʦҶһ°ͣЦ
ϿһιʵʢᣬʵҲǸʦڴ̨ʱԣ¶ѡЦ
ɽ廹൱ϰ
ô
ɽڵһϵʷ㵴ҾԶöࡣ
׵ľ鵤ʲôֳһ¯׵ôɽO൱ţһмĿŻ֮
׵ǲƣ׵ƾһѶȡ
ңҪ
ԣʱõʦ۽뵤ҩ֮һơ
ɽO϶Ų׵ı֡
֮ˡϯ̨ĳλõʦԱ˵ȴһġ
֮Ȼһ㶣Щԥ


657 Ϊ
ôҽǲǣҲУŴҽһҲСͿԹ̨ˡɽOԵĹ£軪Ҷѡ
ҸгԹ˵峯ʱλ
ǼһɽһȥѪˡ
λɽOžɽһĺˡ
صعҲġң鱨ʾƶһҲˡ
˿ǰǿߡ
ι϶Իҵġ¬ΰ˵
ѹˣкϷˡҿ϶Ҳг˵ġʰЦһ
Űǻҵģλˡ¬ΰҡҡͷ
̧һ飬һŽӵƽȵŰڡ
֮ţʰǿġ
ӣˣȻˡ¬ΰ˵
˭켱ʵ
壬˵ʵ൱¬ΰ˵
㵴ҴУʲôеġ̨Ҹˡ֮Ȼϵˡ
ã˲ٵʼݻ
֮䶨ˡһۣҡͷ̾˿
Լãҿ࣬ѡЩ
濴ȥ࣬ɽOĹȻ֮ߡң漶Ȼ֮ǿ˵࣬˼Ҿʤϡ˵
ȻһСʱ󣬻֮һ¯ϡ
ɽO˵Ҳһ棬Ŀ
ܱȷϵҪǿȻ֮ˡ
Ҿ˵ǻҲоǲСɽOһŵһĶŻ֮
ڴ̼֮֮ϵ϶ŶҶ˵
Ȼ֮ʢϵˡ
ɽOҽǻҲСãƲС
ޣҪ𣿡ɽOһζƵĿŻ֮
ȻǱȽ֮˵
ˣӦÿóɽOʵԼǿΪʲôֹʰЩɻ
ãѵкֹ֣һ
˵ںɣ֮Ҫ潣ȡ裬ʱɽOĺݡɽOߵ
̨ԣܿܣģһ֮ӮҲ𡣡ৣһͨɫһ˿εĽʱ֮˳
һ˿󣬿ȥΪͨ
ĸӵġ
⽣ÿ϶ƷжߡЩʧҡҡͷԭΪһóʲôġڿѵOžҪȡ˲ɣ˴һСձǻ
ͭ԰ʲôɽOЦҲһһŶĿ⻪۱ǰ
׽⽣Ʒ͡һƷҶ˿˵
Ӧ֤ҶĻɽOһЦ
ͻȻ϶ʱ۷ŤһֻŵĿߡ
ɻ֮׽þûѪˡɽO٣һ߳һû˻֮
֮ûжֱЩƯŮӷ˼вγƵġ
ʱһɫɷγһֲĹƺն˹ȥ
ý˵ͷ
⻹ýһ㲻һط顣Щ˵
û˵ؽ޷һѳƷĸңڲظֵʵ˫໰䣬ʱһµ֮
ɽOʱһ㶣һ˲䡣
µĺɫնѾն׽ûӰ˲䵽ɽO˫ȡ
֮ʴȣûֱնɽOĲѡǶ˫ȡ
ʱɽOͻȻһЦ
֮鷳üͷ
䣡
ɽOͻȻ³һɫ˲ը֮ǰµĽֱӸըɢ
ңҲըúݺˤ̨ϡ
֮Ҳн졣ĽļաɽOЦǰһˣ׽ٴŤɽƵŶ׺ݵĴ˵ʧȥսĻ֮
ɽO̫ˣôܶû򣿡ʱŭһֻ˲˹
壬ҪҪҪǲǣɽһǡɽһӰһתص˻塣
䡭䡭
ö
ҺҲɸֵ⴦
ȻԾǿ籩ġ
岻ɽһֱӸ֮ÿѪ̨ϡ󱲻֮һš
˵ľɽһǿҲƵɽҺɽOĽնƫ˷
ǿ֮ɽOײ̨ĻϣͰѻײˡ
ɽOֻڹƵſҽ˶
ЩʹСĻǳû˼šʹǼһ죬ס
ǻ̫ˣСĴ򲻹ϵĳϵĴ򲻹ʹȺܡǻ˻Ҫ𣿡ɽһˣֺһһġ
ɽһȲҪǴӡ
ȽͱȽҪ»𱬵
ʹðΥ档
֮ڵƵ½նֻɽOĴȣɽOΥ󱦽ǻ֮ࡣ
˸ˣ˭ɣ˭Ҫ˭˭ʴȣֳ۶ѩģҪ˽
ϲ֪ߣȻԲѵģﶼ㶪ˡϺ֮Ů̲סˣվ˵
ҰѾͷʲôȻҺ﹥ɽ壿ɽһĿԲɣһָ׵
ɽͷǻĵĵ̣㴵ʲôӵʲôۡҼŮｲôˣڷ翴ˣɽ߳ȫǴȫǲ֪ܵĻ쵰񵺵ڷҲվΪŮˡ
ڷǲǣúúãȻϷǴǽ̨һԣ˭Ǵɽһһķս
Ǻǣⵤʢ书ˡʰЦ
Ͻйʵʢᡣ
ʵǻĺĻᡣ
Ȼ֮Ҳ߲
û軪ߵĻᡣ˭ǿ˭̨ϼˡ
ֻһСͷѡһ°ͣЦ
벻ɽһ峯ʱˣھȻţ²Žӽĸˡʰ˵
ڷ˵Ҳǰɽһǰһﶷ˵
Ϊǲǣڷֺ˪
췽𣿡ɽһһȭʵ
ûпԣˡ˵
ǺǣáҲãǾɽһ⽿εε˶лݾǡɽһǺġ
Աһޡڷˣкɫһ飬žһƿչɽһ
ɽһͻȻһֻƵһᴩһ˲仯Ϊһ괩˹ȥ
һȻ֣һ㡣Ҷһ㶡
磡
ڷµİ飬߲һ³һѪصˤ̨ϡ
ˡڷ¼ѵ³仰
Ҳų̂ɽһˣֱΪצݺݵץڷӡ


658 ֻܾȳ
ҪǸץеĻ϶ݡӱһƬ⣬һŮȶȶֻҪòпᡣ
ɽһҪҪ˼Ѿ㻹Ҫ¶֣ӦɴһŮɢķ˶˿Ʈɽһ
ŮӣǲʶôҲˮϷɾͲˡɽһʵˣòƣԼ⵽Ⱥ
ǣϷ˵Ҳס
վǧ񡣴ŮԼͬθ֣ͽºֿ϶УѵһӦõġ
ǣһƾͳ˹ȥ
ɽһһ㻹֪𣿡Ȼϱһסһһͣϱγһɫǽɽű֮ƹֵɽһǿµһơ
Ǻǣ˹Ȼ磬ȺŹսˡȻҪҲҴӢġ˹һһЦֱһȭƿն
γɿֲ쫷ʽȭ˱
¡¡ž
һúڷƮ֮С
ŵһЩͽ׵Ϊ֮ʧ䣬ϽƫƧĽ䴦˳֮ꡣ
ߣλɾٰĵʢᣬǱ䳡ʱһԵ
Ԫֻɽɵڽǿʦֲ÷ӡŲñҵֱӺϴá
ȵҲɣˣɽһλһԵɽһ뷢Եʮվ̨ϡ
УɸһԵһ
Ϊɽһ⡮ˡֿǻԶʹ
Ϊǰʱ۸˳֮Ϊǲ
ɽһ˵ҽг򡯶֣ʵ軪ˡ
ʿȴǲˡ
㣬û档̫ˡɽһһۣҡҡͷϻһࡣ
ʱֳЩĬ
ϾϼҲǵҳ
ңɽһһ㾳ǿߣӵаɻ
˼ӵԵƣͬεĵʦǾԱȲġ
磬ĿݿմʦʵʤɽһϺв
ܸǹɽһ˾ĵʦһˣԪ
ֻԪˡٰ쵤ʢĶԼԲٵ³ûȾˡ
ԣֳҲмܸɽһʵ൱ǰڡ
ֻԼϳҲȡ衣
еʦʵɽһ
ȴЩ䳡ˣǶʹš
ѵʹɽһȥ˲ɣ
ǺǺǣĹȻûʲôʦˡ˹ЦһɿһŸɽһͬ·ġ
ֽ̫ˣ׹ġޡҲˡģ˲ŵ㣬֪״Ͳðװ˷ʱһˡǻúģ˷Ҹʱ䡣һ۰׷׹г켥
ǺǺǣĵʦ㵽˵زҴĽԳԾúܰٺ٣ԭֻֽϻҲˡ
ֻȳˡҶ˿˵
˭˵ģԪһɽһҲסˣͶɣⶫҲˣɴԲٵҪܲû˳Աˡ
޸ɽĸǨԸɽһһȡʱŰˣһվȭ˵
ʦѵǱӸʦĺԪһ㶣ϽȭӦʵ
ǺǣȷˡǱӵN
ϱʿֶ֮С̡
ܷΪں޸ɽ

ԣһֱ޸ɽ
ĳֻǺĹһƸλʦġ
Ȼʦɽһ˵ǻˣҸҲǻˣȻˡǨȭ˵
ģʦĸ߳ĵֶС˷ܵĸ߽е
ԶԶԣõ϶
һ˭档

ĳʵɽҲԸƴһԡǨһǫıȭ˵
ˣǺǣŴЩˣҲǰŲһɽһһߵĿŸǨ
Ϊ翴ˡǨֻϵ߷徳ѡ
ֻӵûȿ϶Լġ
һǰһϾ˵Ӱ̫ˡ
бһ֮Ҳͷˡ
ǺǣɽжšҪ۵ǿ϶ǾԶǵᣬңɽҲ鳤ĳ޾ˡǨЦЦ
ִ۵ʵˣƤ𣿡ɽһЦ
벻ͽ̡Ǩ˫ֱȭһǫ͡
ã˲¯̨
ܣҩһͶ¯С
һʱһɹ֮С
󣬸׵ƾ
ֻһɽһеĵ裬Ǩ˫ֱȭˡ
ʦίԱỹûôͿˣЩ˶Ľ
ĳԲģɽĵЧҵĺáǨһƽ˵
֪ͺãˣͱ̨ˡɽһſԸһԡⳡУҲֻű˻еȤˡ
ԪԸһԡֻԲٵˡ
˴۾
ʱɽһϾȻ˶ƹ˵֮С
Σȫƭˡ֮ߣǰǰԻ̲ס
ԪҲʵΣ۵ˮƽԼ϶߹ɽһ벻ϼһȻص֮
һıȭ䡣
ϲɽִ黪޵ˡ˹ȭЦɪѡ
ǺǣҲϲɽֳΪ׽絤ʦһǿٵǵʦ֮ϲɺذԡ
Ұġ
һʱ䣬ʦǷ׷վףأһȫƻˡ
۵СۣͷɥһϢζ
ǺǺǣƿصúܺãһתһˣѹȺۡңⳡӹҲֻܾˡҶȴһĿЦЦ
ҶôңЦЦ
Ҷĳ˫۾Բó˾Ž׵ҩĸѵֵҶЦ
ðɣĳҲȥ̨ܴɡЦЦ̨ϲһɽһ˵һСҲҿ׽絤һ׵ܳΪġ
ĻƿСȻϷǾ֮ܣɽһը˷Ρһһ̵ĺҪɳȥˡ
࣬һСѡ۴һСҪѹɽһͳɡһࡣ
СӣţƤ촵ˡϽ̨ɽһõ㣬˭ǡܡɽһе
СӣеĻͱˣƤˡ̨ۡ˹òƺĵѣʵͼӴףˣΨ²ҡ
ǰŶɣܳ𣿡һĿࡣ
ʲôڱǰġֻ׹໽ʲôȦȥͻȻ
úã
̫磡
˧ˡ
磬ڵһϴСһ÷ݡȻҲȥˡ
Ȼղ̫ˣҵһйڡ


659 С¶һ
Ȼڴڡ
ΪڵˮƽϴŶԱ˵ɽһ
ң˼ҹǿߡ
ۣ͸ǨһǵˮƽɽһҪϼ
ʵ̫ڲ϶䡣
ã˵ģζƵĿ
ȻһԾŶѿڶ
ã˵֮ϵʧɫʧʡͷЩ˶һ÷ݡҲãĳʵԸǡһɿ
ɽʦúõ㳬ߵĵС˹
ǿ϶ģҸӡС͵űݺݴǡͷһ˦ߵ
Сӣҿڹǲǿ򣿡ɽһһһңһָͷ˸ζʮıӶ
ţϡ˵ͷһ㲻
ǫ̂ǲˣд̼
ɽһȵٺ̨ҡҡͷǰ˶Ϳˡ
㲻̨αԣ
ûСӲ̨ˣˣˡ˼Ц
ˣӺ˵𡣡෴ʵ
̨ôȣ
Сأ̫֮ˡ̨Ͳܱ𣿱پһʲôŽĵţ׵ƾҩ𣿡ʵ
ףѵҪ׵ƾŵҲһ㶣һȻ
ϻͲ׵ƾΪ絤ʦûһд͵ġ
ԣ뼯߽ҩֻúüȥڽɻˡ
ڽȻǳ˲¹ͷġÿλŶʹѪ
ǺǣСӣ˾ͰһƲˮǲǣɽһЦ
⻰˼ǲָ϶Ʋ׵ƾʵ
ϷȷУѵУеĻɽһŶɽһͲš
ãӴ˺㽫СһɽˡһЦ
СӣȸϷƳٽ
ȻٺĻͲҪϷ򲻿ˡ
ǻĵСŮ֮¾Ȼҵ˽ַ
ϷɽһǽַɽһúӶһһ̵ġ
ʼɡЦһָһ㣬һŻʱȼ̨Ͽա
ą̃ҩϴ׷֮С
ӣһζƮ
Ŀ֮£ɽһûܰҩȫϴ֮ǰ
Ŵŵεĸ߽˿С
Σΰʶļ
ܣڻеʦƳ𣿡ɽһֱ˦ͷ
û˵˲
ǣ˻֪ġҲóʮ׼ϵĵ֮ϡ
ңںγɵΡ
ղžٰṩҩ̫͵Ƴӵеεĵ
ϾǻһŻ˵ǾɸҲ֮
ңԶʷأƳεĵʦƷٵôﵽʮƷ
ң㼰ǿ߲ɡ
λŶ󣬲ʮɡ
Ǻǣʮǿߣȥң
ǵصڽ֮ҲܳţЦѡ
˿ӦǼٵˣӦˡҲΪܡݹ۵򣬻˭Ƴ˹ҡҡͷ
ţݿմʦǸǲǵΡһףԪ
ӹãֿ˿ݿմʦһۡ
ΣǵΡңⵤƾݿմʦ˵
ȷƾⵤξġŵͷ˵ָյݸɽһɽԼӡ
ɽһӹɨãεĵͷȷǵΣⲢƾ
ԣǳ˵ҲܴˮƽҸߡ
ΪûҪƳƾ
ԣ˵ڻûƳƾ
ǣǱʤˡ
ûûҪеεҲϱҪһ֣ɽʤԵͷϡ
һȺ֮ܣˡ˵εƾһͷңƷﵽʮסǿʵʱ޺֢˳ͻһСλЦ
Ǵ˵е˸߽
һšһڹɵסˣ˹Ҫ
ҳڡ嶾̵˵
ྩٸ㻻һŵ׸Ű˵
öͥ㻻š
ǻҴһصĹͼ㻻

һʱ䣬Եµ˸һߣ˾Ĵᡣ
Ͼ⼸ǿߺ޺֮ͻƵʮ̫ˡ
ŵĸ֪˹Ҳģɽһɫˡ
ˡʱȻߵǰңժɴ
ʱһŴƣжѪһȱǰ
̫ˣĽ
ü£ǳӣСڣӯӯһգģӣظ칤ɺϡ

ܵôŮΪޣӡ
ǺǺǣ㳤õȷɡ˻ȱһչӵѾͷЦЦһȻƮƮװֳЩ˧жKһһ١
TMTľȻôƯӵѾͷʲô
룬˭ҲŰ
ƻû嵽ʦǰͻЩھǿ߻˺ˡ
飬ǧθܵһѾͷ񶼸ˣҲ̫˰ɡ
һת䶢࣬ģ˵ӵųȻ¡˻ǵ͵ЩȻôĶ
ĳúúõģȡ֮߶ˡʼ򣬻һĿűв
ɽ洫±һɽһҲﲻסˣһһѻƽ
һһʱãɱűڶȥǼڵһ鶼оһĿֲв
òƣϼһҪǿˡ
˭ҲȻɽһ±ǳصġ
ɱ
Եɱһǿߵɱȷֲˡ
˶оһӳǿ־塣
Ϊɷ֮ӡڿзյ̫ˣֻֻҪ˵
ģ˵ȻñԣˣҪ͵ٴ죬Ϲһڣڷߡһɫ绷ŴŮʹ֮Եƣϼӳģ·һ㡣
ò˵˵ǸϴŮǣŮȴǸ鲻ͬ
ֳеһֲȷں֮
һŮζ̹ĵӡһС
ȣ÷ոǧһʦͽͬʱӵУ޺
ȻǺЩеһζѡ


660 ϼȥ
룬˭ӵӵһӰʦͽ
Ҳˡ˼
ز¶Ȼ
BװȻ󷽣ȻΪװƴʦ˼̵Цţ޷ǻǳԲѾ˵֮ˡ
˼ҵһرڣһŵǲǣ࿴
ãǣֵǮûʲôȻĵһա࣬ҡҵĻҾͱһΣεıѾһһߵ࣬ڿһһ㡣
Ҷ̾˿ҡҡͷ
๫ӣԸź㡣ȻŴū澷ʽһʱȻ
飬θѡ¼ѾͷˣڳһʱҪȡơ
ʦͬ⡣ֻܹˣѡ˳ǧ󡣡һ仰һᶨվ࣬ǲը˱ķΡ
ɲ㡣ҧɱ࣬ʱпͷء
Сӣõɽһһ˫ࡣ
ɽһǲǣһ˫Įۿ˿ͻȻȣ
ϼɽɷը
࣬ɽһѪݺײǽڷڵأȫˡ
ϼһŻˣһ𺧵Ŀ࣬ڿһˡ
ڱǰġ
Ƴʮ׵裬ѵǸ
Ϲ»ӷ㡣
ϽӹСȥסǻģǴġ
ƨүһûƢأжԶԶ
Ǻ죬ˬˡ
ңһ꣬ɨƵһһɽһҽһֱӸһ׷ɵ˼֮һŴϻšһʱĿݸϹӡ
ϼһŻˣŤΡҲͣϽ𻮿Ǳȥ
˹˹һۣһŵøϽЦǺǣĳ۲ʶ̩ɽ㷢Ϲغȥ
ҹϹ˹˱ȭǱȥ
˱һۣŮһɫ󣬲òһȭί˵Ը㣬û
£òͷɽһ˼ʲô磬붼˲
飬ŵȥɡݸһ
ʦ𣬸лôԵӵչˡ
ģʦԶʦ
˵Ӵ˺ҸˣǣԶмʦĶ¡
ǵӵһƬТһ¡ߵǰ˫ֵ
飬ұĵӡˣʦҲ˵ʲôˡúøɡҲû
үӣṩҩġԣⵤһŰɡ
ллллһϲȭʾл
бһһվŵšϵЦˡףŵ󻹵ȥТԪŵˡ

ˮһա
ҶʣһŸɡЦЦ
Ǳ˾ȴ֮ˡҶҲûˡ
ɨȫһ۵˲뽲ʲô¶¶Ҫƽϲŵ۸ˡλҵֵܣĸ˾Ӧ
һ꣬ҶͻȻƴݷڿСصɽѹʱֳͷĺѹſʯһ㡣
˲
죬˸֡
ԹԲãѵڽĸ֣
϶˵ˡ

ٴαࡣòƣҶ仰ǳ˵ġ
ˣ߰ɡҡҡͷתͷȥ
ܻʶˣˡ
ܳΪ˳ȻʦһѾͷҲˡ
Ǽһﵽжߣ̫ˡ
϶ûĶɽһкһСƵĲһʵλҶࡣ
ţúð൱˿˶źϴԡðĦ
һƬˮ֮УټϵĻζںŴеϢ
֮ʱʱĦļ򡣶鴩ŵľȻһװ͸˯¡
ʸԴ֮ͨҲһĿȻȻУǼԵġ
Ҫ˵ǵϴ󲻶ǲܵġ
Ϊ±ߡСֵܡһЩ춯뷨
˵һǣȻҲˣŮӵԽԽң΢΢˷ܰĲ
ţ֮ͻȻתͷ
ţ֪Ϊʲô᲻ʦ𷴶ѡ㣿Ӧһ
Ǻǣоϵ֮еġ
ţҵ֮Ϊʮ֮ġֻҪܵõ֮ҵĹʵͻƷ١ңҵ̫㣬ҲҪ͡
úãϣҵġһԵͻȻһ֣߲һһ¸ľͰ֮С
ΪҲڵԼ֡ŴԽͣʱԽԽڵϽһҡ
ѡ
ϵ˫ޣܳɼҵֶΪ
Ŵϵİ߰죬ͨ죬޵ϴ󶼳һ
ллӶ͡黹൱Ŀ
ǺǣԿˣôҪлңζƵһЦ
ǹԿˡ
ףһҹø֮Ϊҷëϴ衣
һҹ֮Ȼѷ֮š
ϿҹѲһٴﵽʮ֮
һˡֱڻΪΡ
һУǹ͸ġܻóǹġ
ʵ鲻֪ľǡѾĹۿռʱ֮һˡ
ңȷ˾޴ľΪ黻ѪϴѪͳȼ
ԼŮˣС
Ǻǣ֮仹õſ𣿡ɫɫһЦ
ҡҡʶţϲ
仰ϴϿԼŮ˶ū澵ζ
һӴūˬСʣ¸мԼźҪԼĹ뷨ˡ
ʲôطֱӸ˵һǣؽ跽ȫȨ𡣶ңǰθ˹˶ıʯҲӦһ㲹ˡΪһɡȻǻεġҶ뷨˵İ塣
ˣǸ㶨ҵĹ滮㡣˵ǮԼΪһˣΪҳЩӦõġҪʲô˰ּľܾˡ
ҲãˡҶ֪˼ǮҲûټ֡
磬ʰֱͬϹתš
ǰЩͬˡʰһۣһΪԼƴ¸ʰƳˡ
΢΢ЩˡʰһۣϹ˵ʲôʲôͬģ
ǺǣΪ˸ӽ߿ˡһӾˡʰȡЦ
㻹˵һڣʰʱһ£һȻ԰ƣˡôܣǰ컹ֻѷذɣ
֪ͺãȻô㡣Ե⣬͵͵һۣ潿ߡ
ѵҲֱʣһȻʵ


661 и
壬ǰǱûھ
ԣһ壬ԣһһӾʹܵϵ߷塣
һֱ̤֮šһҲû뵽
Ϊ̥忪һͻͽߵ100༶Ц
100̥ҵĹԹԣ⻹ҪҪǻȥңŴĳɾ²ҶϴҪ˰ɣʰСӰһͷ
ǺǣλҶϴҲǸ
һ㲻ܡ
֮⣬ֻڽЩŲܸˡ
¶Ҫܡ
ȻڽһЩǿ߸о߾鷳ˡ˵
ģǵ춼šʰֱͷˣ뽨һլԺƾǸסǲǣ
𣿡ʱһ㶣һмĿࡣ
š˵ͷ
֮鼤ˣᶼðˡ
ٺ٣ӦõģΪʰֲһ䡣
ΪĸݣһһСࡣȻһ㲻ˣͦһظ
ðʱǶвˡЦ
ͣȥơͻȻʰϽֱͣýȥ
ִ˴һ޴Ļ壬ж׿ȵĺ浽˴Ȼһؿ߰˰ҡ
뻹һһҵС
ϲС뾩ҲԶ·ҲʮӶѣɻĻ͸ˡʵȫ䱸һ˽ֱ롣֮סˡʰѲ˼Ц
ǺǣŵʥζһЦ
ʥ˵͵ⷶΧ֮ڣʰһ㶡
ȷĻҶ£ԱЭô˴˷ܵ˵
ͷˡ˰֣վĿһתɴȻǸС
һӾȻûʲô
òƣղָоֻһִѡ
ˣôǹζֲˣš
ʱǬ̾Ȼתһ¡
һâСײãɴǬɨߵ۳һҲ˽ȥ
ãڵص׶ǧȻһ¹Ӱ⡣
ֻӰĸɽΪһ塣
ҪǬ죬ǵɴƭˡ
Լ֮У໹һӰ֮лζš
ղǹʥζоӿˡ
±߶ǧ״һĹƻеعʥζһǸ͵Ͳ±ߡָС˵
Ҷ£ɳ鿼ŷרҸŴھ豸߳һ侯ЭΧء˵
Ҷˣ˾ͲˡǶκβ͵һܳǷܵһЩҪҡҡͷ
ãҶ켸޵ľӢԱҴҸϵ
Ҷ飬ӦӵдԽұڵɣʵ
СҶ˵ͷ
ǾͺãʰǸҵֻèأȥ˵Ҷ˵ͷ
ߣܼ˼翸ʽɨػǹԼһЩ豸
װֱҲϿͣŴ˷Ͳʱ׼䡣
´Ҷ¡
õ˶ǧ
ȻһعģСңӵعӵǿķƻǿ߽ġҶֱࡣ
عﵽ˾żһ˵
żˣҲӵǿ߲õģҶı
ϾҪһǿߵĻİҲ൱ֲġ
޷һ
ң溬һ˿ʥζ
ʥͷĵöˣܿŵһλǰ
һݻġ
ǾúˮѰƽ֮˵һκˮ
ԴӰɢ۹ʥἶ֮ŷưѴƷȫࡣ
ȫǱı
ͳڣұҲϬ
ԭʼĺˮˮˮо綾մƤòֹ
ͰĵĿȫˡ
ˮߵ綾ɿµĶ涾֮ɵġ
Щˣֱʩչĺ绽֮
ãˮһǿˮγ˳ں˶Һ˾żһ
䣡
ɽȼƵģܴ˿µ˳
ˮһչ
һ޴ˮݸըˣһŻҲˮݽˡ
ҵĶţרľһ㡣
ҶϵĴݶ𷢶Żǹ
л֮£Ѿȥ߳ɷһҡҡ׹ϾҪƵġ
쵰ȻҴҽӽˡһŭ
һͻȻתưһתһŤһȫŽɫ߽ŲһĶҶ
Ǹ͵Ҷʵ
ôҵģʵ
Ҫ˲֪ĪΪ
ӣΪ𹦣㺦޹ա
ҶҪе鰸¡ҶЦţһѺɫ۵һƬâż֮⻮ƻն˽ӡ
磡
ָֻһһⵯֱӾͰҶľն÷顣
ƻҶ˺߰˲ͣסӣҶһ˿Ȼ
ǰΪԼѾǵ׽һǿˣ벻»ôǿˡ
ʲôʱ򶼲ܿԴ
СӣͰ˸ţʲôţҽүүеһЦһһӣʮӰ˲仯ΪʮתҶ
ãһȻʮǿߡҶɫ˱䡣
Ѿһסˣֻһƴˡ˵
һףһâƿնֱӰһӻ÷顣
ʮĸȴһѼл˴ޡ
γһâնһ£Ҷ˽ȥ
㴫ңǺ塣ƴˣϽڵһҶһ֮С
˺žһȻΣͷһӡ
ʱ⣬̫ˡ
ӻΪ׳һŸ߽׷䣬һŲơ
ʱ¶һյѾҶһУʿ˽ȥ
ڴϤˡ
һܽȥϸıƷӡȱڡ
ңĹۿռʱ˲Ͷ˼ʮöʯǿһɱ
ɫˣϻŲϵĻӶһ
˿Ѿı䡣еӸ޷ٲٿشˡ
˺ôͷҲ۵ͣ
˿˿Ϣһ¡
棬ʱһ㶡
޴ĵعһУһȥ˫ĿϹۺС
ѾŴơ
Ծľǣкŵ˫֮кеһ


662 Ϲɮ
Ϲۺ˭ѵĹˣҶһȻĿ
мһʥζǴϴġѵŵľʥš
಻ôʶ޷͸ƿд֮
һ͸ǿĵɴҲ޷Խȥ϶øһС
˴ݶ˹ȥ̽һ£ͻȻһӰΪɽ
ֱӻ֮ϣһˤ˸˲档
СӣȻʥ𡣿Ӧ̺ˡʱһɳƵ
ǰ˭ʵ
㲻Ҫ˭õʥҲɡ
һöʥȥѼ㹻ĻͿԻȡĸˡ
ǰǸнӵļһҵĵһʹ
ʹҲ൱ҵģѼͬʱҲܲϵԼʵ
ǰΪڶڽ緸¶ܵ
ʱĹʮѡڵΪѼ棬ÿһʱѻ͹һһĺôʹʵ弶Ϊһ֡
Ļֻ飬ϽѪܳΪĻʹĻԵϹɮ˵
Զڽ磿һ㶡
Ȼ绹ʲô֣
괫˵е̳ʵҲλڽ֮С
νɽֻ̳һ⴫ÿڶѡ
ʲô䵱ȫǺЩ˵ġ
ֻڽͬפ߶ѡ
ҪʵŵӶ㲻ϡϹɮЦ
֪õӦһֻʽ
ǰӦҲڽɣ̽ʵ
Сӣ̽ҵĵ𣿱һŭ֮´ٻǧءϽѪϹɮһ꣬һöƷʥϷɳ
ϵһѪƾͳΪūң˻᲻֮Ҳ˵ҲӲҪ󡣡ҶϽ
꣡
һʥҶֱӸǵʥ÷ҵǽ֮ϡ
һ˲䣬ĵɴ͸˽ȥһ׽ϵʥ
ϹɮһƾǶʥϣˡ
Ϲɮѻ٣ңǹҲء
޷ټ֮Уá
Ȼ취ԼĻǻΪƹöʥС
ʵöʥʱȡ
ΪʲôҪ½ΪʹϹɮϵҪάöʥԱסĻǡ
һҵʵĶ֮ˣ϶ʩչƻġ
Ҫ׶Ϲۡټӵʥ಻ɵ뵽ˡǡһķ
书ߣıºŻԪ֣óԪ
Ϊһ˽ͶԪ͢ǰ̽˽֣ͨ߻ħɱޣͽ̷лѷչƻ
ɱ飬ͨлѷѪ̡
ɿռɮΪʦѧ־߶Χ޼ɻ⡣
ƻ֡䵱üؤȵ߸ԭ֣޼ɼȺ۴ܣձлѷȥȫȥ˫Ŀ
һﵱѾȥ书ôָֻģ
һա
Ҷܷʲô㲻ҪпǳңҵѪġģа취࿹Ϊӵʥ
ʥ֪ʥͨԡ
ӵɴ̽⵽Ľ֪Ȼûȫںö׽汾ʥ
Ͼ̽ͽûܵõ߽׵ʥ𴫳С
ö׽汾ʥ޵ĽӽôҲö
ԣӵöʥӵиߴʮʥǻ˲ٿȳҪǿöࡣ
СӣϲɲˡȻ¶ݡ
˫ƿ֮ʣʮ˵ʥԣΪһʥ֮ץࡣ
ʥֱӸ˫֮С
ΪֻʥԼϳ
ԣƷȫˡ
ǣû뵽ľǸࡣ
Ϊȫĵطȫĵط
ķĹ
һſֲʥӿ֮УЦ
ȴ൱ݡˬᡣ
װһʹ಻ģǸóˬЦѡ
СӣΥ³
Ӵ˺һΪ¶ʹ֮һ
ʵ̫һЩĸǱҪõöࡣ
ҾˣһҪ㡣
Ϊ׽ĵһ֡ЦţʥУѴѵʥͳϴ裬ն
ʹˡҵĴš
Եÿп࣬Ϊˡúǰ߽׵ĻˡЦãһ£Сӵˡ
ȻĹۿռĹ
ʱڣټǴԼȻǿˡ
ž
һȻһͻƽʮ㡣
ټӰѾͷʥ㹻һ¥ˡ̵Цţһû쵽ȻԼġ
Ƕȥˣϱߵʰһֱղ±ߵϢ
һ硣Ҷнж
Ϊ˼ǿʰܲҪ
ãܲӢ㳲
ֵһAһžܵİΧΧＸʮĵ̡
Сͺ˵׼򣬱ϾЩǿ̫ǿˡ
һΪ򲻵ֻ֮óɱˡ
˵ǿ߶ɵġ
Ȼ˵Ǹϰѡ
һЩսҲŵʲôζ
ڶ죬׹ǣԼ˹鶼ɳ˾ӢǱ뻪ġ
ֻƬA̫ܿϣҲס
ܲѾ򡣷һмиСк߻㱨
ѵСϲɣǱ߻Ӧ
пܣĿǰΪֹҲûܷСʲôܡǴطһĵѡ
ĵѵܾڵĵ¡취ȥ
ϣʩչ֮ȥơߵ˵ͷһźӰĵıܹʰ˵ķض˵¡
ãжźӰĶ˵¡
ٲãźӰ˵¡
ļźӰĶݵޡ
µص׼״ͿʼȽ豸ھ¶ȥˡ
жȿƼʱھ豸ȻҲ൱߼ˡ
սӷСھ豸ֱ۴ִ󣬲ھǿ
һʱתŵĹͲƵģھٶÿСʱԴﵽǧס
ΪǰͷͷǸĸɵģټǿߵİ롣
ԣ۶ôӲʯжһĿ١
ټϸ߶˵Ľװϣ춯Ϊ΢ͨ˸
ȻţʱȻͻƵʮĲ㡣
ʱգСһռӿ졣
ʱʥ޸ɺ󣬱һĻʹ
ʱڽ磬Ǳ߽ӵи߽׵Ļ档
ȥʥ֮Դȡˣʱ񹦻ָ
ǱˡΪ֮Ҳ⣬Цöѿˡ
ͻȻһ𣬴ͬʱݷġ


663 ô֪
ô֪ҵ֣ʱһ㶣ʮʥһ㶵˲ʥ֮ڷӿ˽ȥԪѾŽһ˳ͷϡ
СӣȻҹҳүүҪ㡣Ȼŭ
ò˵
Ǳʣµĵʥ֧ۺʵҲ޵Ľӽ
һʱһʱˡڲˡ
ֻһߵūŶѣһϹͷѡ
ˣëʨлѷʦһ
벻㲻˼ڸģʩȻӵ֮»ָһĹ
ȻΪ׽磬ưԵ
үүڣȥɡЦţϴ̼ų
˹ȻмƣʲôѶҳүүưԹʱڹƻڳ̡
ôû˵һʤһ仰
Ҫ˵үǵ޼ҲӴƨġ
˵ӹŵǸ
ⲻ㲻һжɵġ
ɡøʱ˶԰׽汾ʥ
ȶռĻѨ˵ŭˣһٿʥࡣ
һ̣ߵؽеô£
ΪʥȻʹˡ
ǺǺǣô£үӡЦݶʥ
ʥȼţʧȥʥʱͷƷʣǣһʱ𿾵ס
Ԫ𶷸ͷϣӶ·ˡ
󣬳ϢԽԽ
ܰħʱĲҽźӰȱ첲ȶķɴ
Լˣ䣬䣡һ´
öСͼ⵼Ŵ׹âȥ
ꡭ
ӳĺӰ䴩ظһֱӸ䱬һѪ
ҲźӰƿնȥˡ
ǵİ߰Ѫ
棬ԱظˡһֱӸѪǼµĲƶϣӦӢɽ顣˵ߣꡣп׹ǵˡ
һеҶٶʰ˰֣һġ
±ߵ״ʲôµħҶʱ״ɣʵ
ʱҶϵֱֻû𣬲ʱ䵱ʦҲײöġ
ӳòǸֱеǿߡ
ܰǶǿ¾֮ˡ鷳ˣҪǸֶܳ򽫷һʷǰѡ
µͷʰ˵
ãAܲӵռҲˣĻоλм
Σ򲻵ʱǲòҶͬ־ˡһλ۵ίԱ˵
ҪùӺ˵ռһʱȻŭ
Ҳû취ѡΪȫǲòʹѡ񡣡һսѷһε˵
УԲСҶǹҵδΪΪ˽ܳĹףʧȥAˡʱɽ齫ô죿ǲȱռһӣŭĿԲɡ
Σû취¡ѵֻħΪڡʱҶȫˡίԱҲһί
ҲǰAҲһЩϵСĦǣǶǻˣڴͳһġСַȫ֡鳤Ѱɡеʱ򣬲òս˵
УԲУҾӦռͻȻӵĸǼ
ûǼ֧εľĸһȭԴ˦ݻˡ
ʰҲһһݡ˭ҷҵһɵίԱսһȻſʰĿƵĺߵ
λͬ־ҪôⲢľίԱϽ˵⼸һ﷭
淭ʲôɲ˼Ҹָ֣ҳŵľӢ
˭ģռͰ͵ĶʰҲһֻ۶£۲ɵòһ¶Ǻӡ
ˣǹίԱľռۣ졢ʰˡʱ֨һˣľȻAίԱνǱ
ΣΪʲôأѵ֪ҶԹҵҪǹҲȱٵӢۡռۼúġ
̾˿һֻعˣֻһֻ֧߰ͣʱڡ
ӴְɣУҽǱĹԴ¥һһǱ̾˿˫ߵա˵ָͷ΢΢Ĳţƽľ
ãǶ¥ռ˫۵ˣѪӾȻ˷ȵĿˡ
Ӳˣְְعϴ󡣡
һӣźһعǵȥʲôҴ֣ƨǵҪʱǾӢҪʱһʺΣ̫˵ˡʰһѰϲ豭÷顣
һȥĹۿռ֮Ѿ˼ʱˡ
һų׵ʥǺһ̫һع롣
ģʥӳֳˡ𾪵ָո߽
γֵĺǰεĻҪߴ󣬶ң߾Ȼʮǳӳš
дʡ
صĶڽ磬ΡΡظƶˡ
Ҳʡ
ʱյĴľҪŨһЩ
һûʵ֮УһȫŽۼƳɵĽۡ
ʱ粪ֱ䵽ǧɸ߿֮ϡ
ʱŷڣͻȻʲôһƵġ
ǧﷶΧ֮ڵǿ߶ͻȻоһ˿ֲϢС
һЩ޳ʱоͷ׷ɢܶȥ
ʵµŵſڵز÷ʲô¡
̫ǿˡ
ţѵλ

үһӴҴҽϥڵ¡
߽ɽܴš
ʮѾͻƽ˰ΡǶڽܳļλ֮һ
ʲôشûУߵ˵ͷʵ
ƵȻһ͵
ңΪ־Ȼڡ
㳲͵ֻȴӰȥ١
ǻɣ˺ܾܿڽ緸ӶݵĽħˡ
Ϊһ͵ĻߡΪڽ޻˴߽һش
ô˹ȥʰ߽ڽ˲ŵҡ𿴲ǣڽ˿ڸࡣûħΪȥΣǵĸˣڽؽ𡣡˵
ǲżΪһ
ڽҲдٽǶڽļơ
˫ǣһȫ˭ҲԸǿ߲ԼĲ֡
ԣ¶ʱĸ
ǻħ˵ΪˣҲܾʹ˶ҡǵ˲ҡġ
Ͼ׽˿ڶһٶڣʲô߽Щм˵


664 ʮ
㶮ʲô˶ڴִƼʱǸ˵ĴĿˡԲСӣмǡһ
֪ˣִʥӳյ澰
ңǰεĻҪöࡣ
ңʮǳ
һϵб仯ڸǣǹһｫҪǰס
Ϊÿʮ궼ᷢġ
ԣɶƻᰵɳǿߵѰҲᱦ
ҲϺˣȻҪǱɽȵʧʹˡ߽˵
ʥӳգѵѾʧйϵһ㶡
пܡʧˣңˡ
һֱΪ˸еա
Ҫ֪޴
һȻȻƤӵʧӰ١
˵Ϊģֺεȿµεȵ֮ͨ¾ʦҲ첻ɡ
ȻǴʲô
ѵԤʾڽ罫붯ڻʲô߽˵
ѵǵĺ׽ͼɽ׽˵ûжˡǣǵʧǰ϶˴ҩǿԴǵ۵һֱڽ磬練ˡ¶ˡ߽Ե׽һˡ˵
Ͼȥ߽˵ͷ
࣬㲻ҪҵĻǡһ˿תͶ̥һᱨġʱһϢĳˡ
㻹ʲôٿ۵Ķ𣿡ЦǸı
ָΪƣΪļһͲܵġ
նݲ紵
֪ܲɽи֮š
֮вһܡ
ӦңҾͰ㡣
ȻҲòܵġ
ΪҰֵб䣬ҪӲĻ
ȻҲ׵ĻɢͶ̥ת
Ҳ޷õܡ˵
ãɽҷġû˿ǣͷˡ
꣬ڽңǿƻ֮ڽ硣
Ϊһˡ
ңɰŮӡ
߶Ϊ϶·ԣ벻ϧһд۵
ŮӾȻߡ
ҲΪֻ
Ӵ˺ʧˡҲû˳ңԵɺ֮Ϊҵøһöʥָһʵ
ҵȴǻˡ
ˣòס׽ʥС
ֻ첻Ը
ֻҪҵ϶֮Ҿؼա
һȫƻˡҪҳҲû˵ˡ
Ҳãҵȥ˫ɰɡ
˶ҳ޳ܣǣ˭֪ʦøͶϣᵶᰮ
ðԵֶӲǲɢǡ
˭֪ǵĿ࣬˭ǵʹ
쵱겻˸ɣҳöҸ൹Ҳʾͬ顣
ѷҲɱлѷȫйޡҪ𽭺սҲԣжı֮С
ҲˣŮɳĮһع֮С
ĻȴǸڵ֮š
ʲôԭҲһֱΪ˸һС
룬϶һı
һƿסŮ϶ҵˡ˵ſһɣǵ֮ŵͼʦáϳʦԼңûе֪ġ
Ͷ̥ȥɡڽͨҡ̾˿
ȫҿ¼˾֮У㿴ˡ
Ҫ㡣ڵȥڽҲ㲻ʲô
ڽǿǿߡ
ңмΣ
OΪ֪ɣˡɢ˻ǣã෢֣ߺһĺڶ˽ȥ
ֿһԲ״
ʱһ㶣ΣⲻǰĳطǸ
ϴθԼƻ˻һòеص˵ҪԼˡ
ҲûԼ
СӣȻ㣬ˣȻײˣһµɡǵ
ȻһţͷӰת֮ϿЦš
𵰣ѵǴ˵еĵظˡţͷ桯Ǽһ
շӦһ֮
ʱһһȻֱӸ֮˳
εһչ˲˷ɣ
ʮʥǸšʥһĺϼ˲䵽˺ڶ֮ǰ
СӣһҪ㡣ҪͶʮţͷţţͷᡣ
Ǽһһ˲䣬˸Ͻһ˻Ԫ֮С
ʲôԪƵġӦòܣʲôˡһ˵֮ôӵţͷҡҡſ˹
ԪһתȻ
ң޽һ˹ȥ
𣿡󺰵
ڶʧתҲϡ
Сӣʱһ¡һ죬ӻײġ»ؾûôˡţͷɭЦԡ
»˵ˣүǡ׼Ӧ
ΡקţͷһΣȥһʲôûˡ
ǵĻʮ˲ܡȥ򣬲ҽһһһ
ٺ٣ߺáǰ˸ʮ֣һ飬ã˳ȻͻƵʮ㡣
㻹ҵĸǡͷĸ߽׻ȻͻƵʮ㣬ллҶתһӣҲǴ󾪲ѡ
ǺǣһѶϲġʼ򣬵ӻߣҲóȥʰˡ
һĻˡ
СӣһΪԶͷڹ겻ˡۡ
߲ԶȴǸһ׹ʬ壬Լһ߸ߴĶ˹ʬ塣˰߰Ѫ
Ҷﲻɵøһ־Ӣˡ
˼AԱЩǿ߿ɲʰ֮ܿġ
ģͷзèڡһ϶͵Ȼϱ߾ǵˡҶ
ǺǣҵˡҶ˵ͷüͷչˡ
ӣһѡ񡣡൭Ŀ
Сӣǲǣ첻ȻѡˣţӿЦһ˦ͷʲôȰ·Žѵ㡣
һ꣬һĤӡ⣬䡣
Сϰ֮ףٴ˵ʱޱӡЦ
ϣ˵Ҷһ㶡
ͳħһһɫħ֮лΪһڹ˽ϡ
ʱһֻˮףȫŽɫۼףĤĽϳ˺ڹ֮С
ʲôʲôͻȻǿת˱壬ŵɫ԰ףк
ӣ黹鱾塣
ңһ
룬㼸ת˲ûˡ
ĵҲʧȥӴ˺һֻͨ϶ѡ
һ˲һžܲϡá
ѡ𣿡ߵ


665 ڽʹ
ǿ֮£ڻԪʿǿ£ӿ־ĸов
ҲҪѡҰŵѡ񡣡Żˣ˳򣬳׹ˣ
ðɣֻߵ
û취ֻϷһǳ
ҶתͷҶ˵
Ҫոū𣿡Ҷһ㶣ҡҡͷ
ڰбĹȻAشΣʱҲó֡˵
ˣҶʵ̫
ǿԱ֮Ҳʱע
Ϊ㽫סػ
ҪʱȻԴѶҶˡҶס˾޴ջ󣬾ܾĺ⡣
Ǻãôˡ취Ҳ
˵ѵϵ߷壬ڽȻ̫ˡ
ϵ󣬷ʰٴУӿһۣЦˡ
˵èѵûֺĸǱ𣿡ǼһһԹϱ
ôǵ±Ǹáèүҵ֣ңҲûϵǲǣèһۡ
ѡ˰˴һƫƧɽΪԼδļҡ
A鰵ɳ˴ĸֹЭټ֮ͨ죬ׯ԰Ȼһɽϡ
ֳʱⲼһ˼ľƺһҲԲ롣
ӳׯ԰ػˣҲĵū͡
Ϊ಻һ޵Ѫ
ʮƷʯһ߽׵ҩˡ
ʹֻ֮ӴĲˡ
ū˵˼ǼҪܵÿ죬ȻҲøЩϲǡ
ӹAֱӲһԱЭػׯ԰ˡ
˵Ϊݹﻹһز⴫ıòƣܽׯ԰ӳһȱ
ȻҲûпǡ
ֱǵ˺ʵԼһҩʯ
磬ʦˡЩ˷ܵ˵
ޣˡЦЦ
ϲɵһЩ쳱ϾƹϲãϴĽ
ûܸ㲹һǲǣ໰˰䡣
ˣ˴ϲ
ңҲҪ̫ҡ
˵ڽиܽ硣
ˣǵ͵Ϊáһϵҡҡͷ˫Щ磬úõġҪ
ɫɫЦЦ
ǣרҼϾҵڡҪһС࣬üӰѾһߡ
ģϾǲաԵ̥ЦҲֻ˵Ǵţѡ
˵ԼҲӵһЩСͨˣǣڷܺ¶ԶģΪѿơ
ǵжȿƼʱˣٷ滹δܿӵҽͨġ
˵Ҳϴ壬ǣǧıʱʹԽ̵ˡ
ÿŻؼ̽һˡ
ԣ൱ĸ
ϹʵϲԼִҪ࣬߾ֲòò
ʹñ൱Ĳˬ
˵ĸ߽Тʹñ΢ƽһ㡣
ǣĽһֱâ̹ñѻš
˿̽赽ͽܴ绰ΪӺˡ
ǣ˴ҴҴżòŮӹˡ
Ȼò⣬Ҳ鵽ſӭ
飬߸ɴʦǧɡ
ǵضɽˮ㣬˿˿
˵׶Χǣʢء
̫࣬ģӣ֮ڿ֮УǺܲ
ѧ֮׷ľǳþöá
ܳ㣬Ƕõ¡
ң飬ڵѾһ鷲ˡһԼĵӣһе˵ͽܡ
Ц˲ǷѵǷ˲ɣһվŵЩˣһ䡣
˭졣ʲôʸҽЩһ죬תһĵ߰ž𣿾ȻڱǰҪǿҶϣҪݳһ͡
ʦѡϽһ£֪Լʦ߰һƲڡ
ΪԼǵ׽綥ǿߡ
ȥǧ֮ϣЩǰͼһ㡣
ô
㡣벻Ҫҵѡ˵
˵ʵǿ
ǣЩѣδء
Уʮˡ
Ҫ۸飬ҸͬĸŮ
ЩҪŻѪн
һ仰ʹа׳Եͣ
ǿ۸ǧ
ҾҪߣʶľˡ
ʶ࣬ıͲˡһ䡣
ʦҲߣһһġʦӲҪңԸǰỬ̬ȿǰļᶨ
ɲ㡣˳Գ磬ĵˡ
Ӿ̫ˡ˵ġǣΪĸҲŮǡٴβ廰Ȱ
ʲôͻȻһŮһһֱֲӴӿԾ
˲䣬һɨúײ˰׿һŴϣһ˺ϱֱײϣͷʱ˺ü
²ǧġһ˫۶ѼñŮӡ
ǧڽһȺūŶѡ
£Ϊ׽мֽܳưȫ
õиڽ磿ֻڽūͶѡ
νͳΣֻҪڽҪַ֣ӻǡŮͻȻѼñһʱ¶ľ绪
崿ۣȣ÷գǧ
Ů㽲Լͽ˵Ҳұֳ
ūԣĸɵÿڽѵƵģһ˿֮
˵Ҳǣ£òͷ
ڽһŵܻ߳һţɡ
£ʲôȻҸҵ˽һѾ˼ֹһƤĽӿǲˡһƬĤʮ¡òƣʶ

һ£˲䣬һŰɫҶСӰƿռֱӰѽӵĤ״ƣңǰһƿӵĲ±ס
СմſֲĹâǰٴһͦи˽ӵ
΢΢һߣ֮ͻȻһѼסµС
ŵôУ̫ˡƬѾסˡ
ƱӡһһСһӡݺࡣ
һָӡһ
ѵһⱦӡһҵúݺ˵ص
һ¡¡֮涼֦ҡȸŵڿնȥ
µѾаš
һɫ䡣
𺧵Ŵ졣ڱŵ÷Ȼɫ䡣
ʵû뵽ڽʹ߾Ȼˡ


666 Ůʬ
ˣеʱҲܵˡ
ң粢ڽĲһ
ķ˵
ڽҲһ߸֮ϡ
ˣϣ²Ϊ˵ţͻȻһҶʣſֲĺϼһɵǧ֮˸ȦŻˡ
ʱ˶лһĲϼ
ʱЩUFO˼ѪƵ۷׷ס
ǫ̈̄ڵһʱ䶼عζǷɵͶӰ
ǧﻹջأ˵ǧ֮ȡ׼ˡ
ֲֿ֪֮ͨԼ
Լؽȡ׼
ǧȣʮǧòֻǿ߲ܰ쵽
һ̣µĸǰơȸͻȻҰƵġ
ʱǿߣ
ң˵᣿
֪࣬ﶷһҲסˣʱܹ˵衣
ҶҪˣӰһնȥ
˵ڶֲ̨UFO߷ֵһеεǷɵ
ʦǽׯԺЪ
ϸ֦ˣʦûʸԺˡ飬Ϊ֪˦һ仰ŵӻնȥ
ʦЩ
Ǻǣû£ͷϡһʡӵġȻҲڽֹҪˡż
磬Ǹڽ˶ˡ»᲻̫ƽġ硣
ģǿҲҵİ˼ġֻҪ㲻ȥʲô˵ˣҸղ¶һ֣ҲӦɵġలο
ʵղǧص֮һͨ
ңнȵķֽŰ쵽ġ
ǰŻסˣΪǿߡ
һڽǧҪׯԺҲġ
ң³˿϶ֶµġһˡ
ȥĹۿռʱѡļλϴͻơ
Ͼȡֻм˲ֵ
ңһҲûҪٴۡ
ߵ°׵վǣҵġʱЩӰӰ˽󹦾ͻơ
ϣൽAܲ
ŮʬѾˡǰǱţ͵Ҷ˵صС
ѵǽ˵ڽŮɣɨ˼ۺʵ
ǾͲˣֻɳĮһع֮зġңǴȻ˲þʱʰڻþ֮иķˣھȻһҲ൱ĸЦ֮ˡҶЦ
Ҳһģûʲô֡ңʱĹҲӦòߡȻûס˵ʱعеòرĸߡ˵
һܸокֻεڿһСŮʬΪ˵ĵֻһִ֪߶ѡѵڤڤⲻɣҶҲ൱ķѽ
ҲͬУֻܽѡ
ߵǷˮǰŹ餡
ãһ˿ĴˮСлںϵһ˿Ļ֮
˿֮Լ޸˵Ļǡ
ΪѺл֮ĸ߽׵ҩһ˽ȥͲעһ㡣
ŮʬܲˣԣǰĲࡣ
ˡŮʬȻۣۿоȻһ顣
岿λȫһˣҪôںȫͨƴĻʵ
ҳ˯̫ˣԣΪϡʱܻɢ
ڸҵԺ˵ڽĻҪ㡣
ɽ֮ŵ㡣Ѿѹ˼ˡ
϶ʹ࣬ȴȡŮʬһһ˵
ѵǴ˵еɲħŮʮɽѹšѹ߾̵찲ŵģʵ
ˣֻĵػ߶ѡŮʬ˵
컹˭дѹ
ңĹӦøߵ˰ɣ
ڼǰʱϵʵѵܳ
ǵʱҲɾ˰ɣ
ȻǵɵĻ϶޷ԽʱλģأӶЩԺˡ
ˣȷǵɵ߷塣
ֻڳѷ֮⵽㡣
׺䶥֮ʱһΪ
ĵӴüȻŵ˵ϡ
ֻʱҸҲֿˡ
ɽȻ˵һƬս
Ҹߡ
˻һ֯СŮʬü˵
˵̲Ƕڽִݻٵģ൹һ㶡
ֻ˸öѣʵҲǸˡ
ĺȴһڻŽܳٿĻߡ
ΪҸʱ֯Ѿо˹ǿĻ
ߺһֱ׷ᡣֻ֮ò˻ҰɳĮһع֮С
˵̵׽һ𹬡һ·ߣλɽĵ֮š
Ҳ׷ˡ
ңܲ˵ʮ֮
һҲѹǴط
ֻҪһ϶ͻߴߡ
Ȼǻ죬һȻʦ
Ҳָ࿹ķ
ʹû֯һʱҲԹơһͱ˹ȥҲĸ֡
ôȥˣҲΡ
ϣȥֻҪţüҲˡüһ
֯ĪĻ깬һ㣿ʵ
û깬˲ü˵
ʦͽԭĵطʲôʵ
ü˵
ǲǻизٵļһ۵ɵϴ
ΪʱڼѹȵħŮʱ˵ǸһòȻзٵαӰ㣬Ҵݻ񻨽̡
ûȷôһˡǸòȻαӡ˵񻨽̽ºֻġǹȴǸ깬ڹʱġü˵
Ǹͬһġ˵
ǣǺߡü˵
˵ʱǸƵˡʵ
Ȼ֮һ
ӵš򡯴Ƭأͳڵĳ
ӵд֮ǿߡǵضֻΪŻԺķͷˡ
ңԺСͷĿǿߡ
Щس佫ȫʥǿɵġüڵɪ֮⡣
갵ǵǻ깬ʲôˣתʵ
ʲôǲڻһ˲ôʱ°ߵһ˿òࡣΪǼһ̫ˡȻ仯ԭü˵Ű˵ͶӰࡣ
÷a¶Ҷ뵽ҶͻȻɴۡ
ĪʶǸһ಻ÿɷЦʵͲš˼ҿȿռˣ֪


667 
ӣǵӡ
ǵӣ𡢾ָͬεˡ
Ҽüˣػضһ
ɲɽ⣬֮һ㡣
صúܡȥӰģĥ͸
ңһɴ˾һбĻ֡Ҷ
򡭡೹Ȼˡ
¾Ȼɺ֮¡ڵи˳˵ϳˮ
벻ȿռ仹иţġ򡯡
Ǵľһ㣬ǿߡ
ȻǷĿߡ
ľûпɱԵģд֮ǿߵġ
һӦòͬһˡҡҡͷ롣
еӵķȿռĻ깬еǿߡ
ѵɺϣǳƣǲܡ
ٴθסˣһУӦþĹ
ԼҶⳡصֵС
ӣеӡѵҲ׷Ź˵򣿡üüͷ
Ӵ˻ľ״˲١
ӼȻܰɵ߷֮ҹʵҲӦôﵽ˵֮˰ɣʵ
ȷˣֻһƷɶңɿǷΪƷġ
һƷƷ˲һǰ㡣
ʱȡǰֶΡ
ң˶λ֮Űɹġ
Ȼһƾܳüߵ
ΪĵӣǰʵӦòɣʵ
ϧҾ̫ˡŽʾѡȻҲܰ﹫һˡü̾˿
Σʾ˻ǿʥ֮һεǿߡ
಻ɵЩƵҡҡͷ
ȹȱ㣬ԣҾŻָںϡ˾
ڽǿߣʱȲԼ
һ㱸֮ҲҪʱ⡣ǻֹ۵ĹˣҲҪǧпܡüҡҡͷȾȹ
ǵϻ޵ˣʱȲ˹ԣȾ㡣˵
ǹȲ𰡡üһ
޷صʱ䷨һ쵱һá˵
һ쵱һ£ⲻܡüȻڹҡҡͷ
㲻ţʵ
ȻţϹʷء
౦ֻпܡ߶˵ʱ첻
ʱܸһ߰˵ʱ٣ѾǶˡ
һʮǾܡ
ӲҽЦ˵ӵɣ
һӵǸҲġ
֮һʮֻ֮ӵС
ָ߶Ҫ֮ܲٿصġ
νԪ˶Ԫġ
οһ֮ߡ˵ϵĹϸ
Ҳǰǿ
ǣϾҪǰ
̫ˣڵ޷ɡüͲš
ǺǣŲ㡣˾ʱռ临ˡ˵
ǺðɣǲƺĲҲգҲСܸңüԸЧһü˵
ҪôܸĿǰûҵʵ
ʵȫû취ֻ뿴üǱǷиõİ취
ü˵
ô಻ɵҲЩ档
ⷨŹҲвͨü̾˿
˵˵ʵ
˵Ҳ״˷ѿˮҵľ֪ģҵĻޡ˵ڵõ֧֣ǣÿһ仰ǵ˷һֻġüеĲмԽԽء
ģҿ϶Ȼġһ
Ҫģ㲻ӵСüȻǳľǿ
ūһնˡҲƢԡ
һʾǿΪū澡֪֮ʵжĲ𣿡üֺЦı顣
оһЦһ֮΢΢һ˿˿ȥ
ţʲôôо൱Ŀֲüһ㶣Ȼ
𡣡ߵ
𣬲ܡ˵Ҫɼܰ쵽
ǵɶ޷ӵС˵ԶʱЩɽĴ޽ǴݷĲڵ
ӣΪ˶һȻô԰Ľҡ
࣬ȻôеˡüߵЩˡ
ƨˡ
ӵԪ𶷣ӵдޣӵĹۿռ䡣
ӵһɾǿȵԪ
üŵĻϾߡ
ȻǸū澡
Ȥʱ㻹ů
ʲôʾʾ
ӵܵ绹д֮š
Σˡ೹ŭˣſھ
üЦͷ­ڲһתȻȻһЦúúã¶ĸԣıԡ
Ҵüһһʦе㹫ߵơ
ðɣҪǵŮʱʱ̥̲
ҾǵһҪҸ̡̥
ҪģڶҵðѻǼ֮ڣֻҵĻ޸߳ʱܽһ޸
һǼ֮֮ʱΣա
Ҫҷʲôʣʹͬľˡ
ңǰΪʲôһֱȾңΪ״ʧܵĻʽӽųɡ
ֻһɵĻϣΪҵĻ̫߽ףǿʾĻǡ
һʧܣ϶ҲҪù
޸Ϻپѹ󣬻һ壬ý֮Ҹ
üͨͨġ޵Ȼ顣
˵Ҫ㼦ѿڶ
ôŮ֮¡ü÷ˣת̾˿ܵһͺˡ
ģҴü˵ǰѾ˶ˡ
״ҲѾмˣǰǰǧŮˡ
ǣҴüֱڻǸӢδ֮
ҲңΪҵѾ˿ˣѾǴж˿ȥо˸͸
ʵȻҵƱġ
ǿֻǱ࣬һ㱣Ĥѡ
岿λǾԿġ
ң޸
ӤһĴࡣб뷨ĻǾ˼̫ˡ
ƲңһҴüһڴɽ֮䲻ٳ
Ƥֻһѡ
ο˵ˣ㻹вĤ塣
ЩһоʱҲǴ׵ģңĸֻһƶѡ
ٺ٣ǿʼɡЦһ
ôˣüһ仰ֱӸ顣
𣿸㣬ȳ߷Ȼ
ĸɫֻͬѡǵϲоϣûв͵ȵèüȻȻһЦ
ҲҲУǸĴзø粻㣬ѡһַšߵ
ķǶѣʼɡüȻ˸ۡ
࿪˻Ԫ𶷣һŽɫаѴüλ˽ȥ


668 ռ
ţﲻңòȻһҪǿöࡣüһ㶡
ùĻԪ𶷣Ǿȫõġǿ޽ɶġⲻѡ
ʹɣ϶Ʒüһҡҡͷ
ǺǣһƷѡ൱ġЦݶԪ𶷽Ĺۿռ䡣
һŮʬü𺧵Ŀɿڴ
ôǲǳĹڵôһ˵ǿЦѡ
һ񣬾鶼һӿ̳ġü˵
ͷкȻһ죬Щˡ
Ǹ
üĹҲеһԱ
硢һĽɫ
ֻŮʬȱʧеһǻѡ
˸磬ܼ㸴ü̫ˡüǱ˸Ƶģϲ
ãŮʬϾȻһɫâԪ֮С
оһüĻǽʶ֮С
һʶ󣬴üʱ󾪵ô⾫ôࣿٿŰ
ΪأʶȾԶˡͶٶǶѣȴ500ˡƾŸǿľ޸ѡһͦظһѱס˴ü
ʱʶǹҫһŻγתš
ľ౧ŴüԭʼĻơ
ںϣһ壬ھͬʱҲڲϵ׳޸ŴüĻǡ
һȥˣüͻȻ
һźΪһȫµĴüʮ¥ߴ
磬ҵĻѾ޸ʮ֮ߣԽһˡüϲá
ȥ޸ݷÿλ޸֮С
һȥˣĳһ죬Ĺۿռ׹â
ɫĹۿռ䶼һӰȻ
Ԫ𶷴״Ĵü̥Ƶġ
಻ϵĴԪ״Ԫ֮Уһȥˣüһ糤СС˫ʮŮͯСҲ޷ˡ
磬ҵĻǻҪʱ޸
ļԲȶ͸һɡü̾˿۵ϳϲøһ˿ʧ䣬磬ʱδ޸Ů֮壬ܸ֮¡
ȵһʱѾͷɡɾͳ֮壬ƾȡ֮
ңʱһƯġ
Ҳ⡣
ǻҪٵϲ¡ţǸߣվôһġ
ʵָ־ˣʵ
࣬ʮѡü˵
ʮˣ൹һ㶣һӣΣȻȻһﵽʮ㾳ء
磬㿴𣿡üȻȻһЦһӻɫױߵȹϡ
˫ϻһСͷĳӣʮһŮͯ󣬵еǹһԽͯŮеŮ
һذźŮͯȴ¶ųŮӵķϡ
ָȻͬı־ϴҲݺݵҭһѡ
֡
顭
ﲻɵøֳʶ
ʲôطô󣬲ҸоڵϡػĴüһĴĹۿռ䡣
С⵱ȻڵϡٵĿռ䡣èɪ˴üǰ
Ӵֻèɰüһѱס
ǼһﻹĥŷཱུӾüطĦš
˵üڵ׶νͣ12ңǰһѾ͹°ļͷ
ѾΰԴ뿪ǵضԶЩȻôʰ㡣ȭͷ
ˣھҡèͻȻƫƫͷһί˵
㣬Ϊʲôüһ㶣һĪ
èһˡʶü൱õġ
ˣҲˣҲ͸ˡ
üԼŮˡֻ׶δδ죬ֻŵˡ
ұĥ壬˵ҿ͡һֻССèܿʲôǲǣǱԩġèһί
֪㻹С𣿱ҵɵӣһֻµèңһֻʮǿèôü̵һЦоЩֵֹģèŵøϽһ˳ȥ

ã
Ҳǣһֻèоˣüĳһۡ
˵ռȽǿЦһ
ռռ
ϴ˴üһݽţԼĳӸˡ
ʱĹۿռͻȻ˻ΣһԷµʶ֮УĹۿռ伴ʱռ䴦ڲȶ֮Сʱֿܷռݿӣصڶǰ״ڿռ̫֮ͣá
ɶʱɹʵ
ҪʵûϽŴüȥˡ
ҶμĴüʱҲһ
ôŮͯˣ
˸Ʒʼ
ޣסҶЦһ񻬹˴üӡҺû䣬ȻһΪ㴴һأ
񲻳ǵ𣿡෭˸ۡ
һ׼ȥʲôطҶʵ
ɽĵ֮š˵
ãϰ֡Ҷ˵ͷ
ˣҲбʡҪֻΧˡң֮ҪԶЩܵҪʧһɫľ
ףǰ׹Ǹ֯Ҳ˲ٸ֣ȫġҵڽ֪Ჹǿĸֹһ˶һǽǵһЩġҶ˵
ҵֱڵ֮ŻһսǾСĵ㡣
ʥӳֳˣ϶ڽ˹עŵġ
ڽҲ֮ġ
Ϊǰʱǧڽ־ɳһʮǿ߹
Ůӻ൱ᡣǧˣڽɸֿ϶֪
ʱ䣬ǵѹء˵
ʲô취ҪҪֹ
ֹҲӲܡô
ķҲǺΪĻ硣
ʵԽ߾ҵԽԽĺˡҶɵ̾˿
ģ綼зǲһһġ췣֮ͷûвµġ
Ըɣ˭ҶӦҶ⻰ʱƳ졣
ңá˽ĳɾͲɹҲһεİӦ
ءж顯뼯AĳɵľӢǿߡ
ѷǿߣȫʵС
ϣжλڵ֮Χ
ҶͼֽѸٵİԱ㡣ʱͷһ򵥵ľƺ
վڸ߿֮ϣ֮š
һΣڵɴɨ֮£һɲħŮ֮С
Ҷᳵ·ʮ֮С


669 鴬
ĻֱӴԽصĵع֮С
󲻼ˣʵ໹Щпġ
֮ͨҶԼèһǰδ֮ͨС
֮ͨīңͨȻӵʶá
ʹʶԭǧ֮һҡӾ෶Χаҡ
ҶˣӾ෶Χʮҡ
ݶ˵ɴŸоһЩ
ųǰ״Ĳ׽ߵҡ
ʱһͻȻǽ֮͸
һ糤һɻ
ʱоȫһ񣬻òһҪȥƵġ
ߣע⡣Ҷ
ҲоˣҺл֮ڣȻǻһקߡҶʶ
ݳһ˹ȥ߲һ
ͻȻʧ˿֮УҲˡ
һ̣Ҷȫ֮ʱ
һڣǸȻӽŵһȭͷʯͷð˽˹
ҶСĸһѣͷ­ʶ֮иԴߡ
ȥΣŭһ˦ڴ깬ʹսƷӺݺݳϡ
ô󾪣Ƭ
ǼһʵǿһŤƬֹʧ˿֮С
ģԣרŵĲҲ൱ķ
ӿܰʮǿߵĻֱӴ֮ͳ
๦ƾ߷εǿҲЩġ
չ˸
һȺǹĳˮһצֱ˶
ֳһͷƤĹ䡣
Ҷݶ۵һУʮֻضϡ
ǵˣպֻֻ֮һΪ
Ҷٶ۵ûʮѣſ»֮
һնء
˷ľǡնϺȻһΪһնԽ࣬ĿԽ
Щһնô죿ԽնԽ࣬ӼնȥǵûˡҶࡣ
ǾͲҪնͻȻЦˡ
նǻˡЩרŹǵġһ֮Уǿ϶˻ҧֱҶ˵
ģ㲻ӦǡҰ˲㡣ŵһЦ
ҶŽɣһַ˹
ûٶ֣ʱһ
ΪЩȻ͸ʲôҲû
ѵǻӰҶЩˣſۡ
һǰֵֻһʶеĻþѡʱ𶯣ഫ
塭
ͻȻ𣬲ãһƬ
񵽴ǹ̶Լ˶ʱ
ǣ翴͸ˣݶȵڵ£ҶҲ
Ľľ磬һеķ֮ԽԽԶȥˡ
ʱ˿һ鴬ʯ֮лĿˡ
鴬ķһ޴ͷͷֻȴġ
տһۣʱоһΰȥ
Ҫ˫ۣۡϽʾҶ
ǡ
Ĵ̶˷֡
˿̾Ȼ鴬һñ
βñˡĵɴ׼ȷĲ׽һС

ֻ޴ñųһһӰΧס˶һè
ÿжһԴˮͰľ޹ǣ޵ĴȹƵġ
ԣñǶײһ¾޹ǡʱγɰ˵粪γɰ˹˿־Ѫƴ˹
һ磬޳
žž
󣬴޾ȻѪס޷ĻñĹǼ֮ϡ
Ҳܡؼʵߡ
ҶϽݶ۵࿹˶Ѫճסˡ
ñЦȫſǰһ¡
һƬѪѹˮǹһˡ
ͻȻһһñĸֱߵڵأʵȷֽϺµ֡
һ£ʱЩˡ
һң֮ʥ˾øʥյžֱ졣
ΪһŵĿֲ̳ɢ
СӣȻҵİ˴ýˡһȰ鴬ϴ
࿴һŲ԰ѪֽƬһı
ȷӦһֻ顣
ͻȻץ鴬ϵķ緫һף緫ʱڸסعϿա
ңԽԽҶоﲻ
Ϊǹķ緫ڸһУ·ƵģһèһƬյش
ǧ顣ǹ֡èе
ò޷ӽ͸һŷŵ֮ǽסˡ
Ԫһ࣬סˡ
òܰճסһ
Ҷǰ۵Ｘ֮ȥȴǺ㡣
ϢѹǿԽԽ˸ƵһмƽСռ֮С
ϵĽԽԽ󣬺һȫΧĲǽȫλѹ
һ֧Хƿնϻһų׵Ļ档
Ѱ׽ʥװ˷ɣϡչĺһ䴩˱֮ǽ߲һһ
ʱй˵ѹжټ
޴ѪһɿʱƮצץסƮŵһ˺
̡
һ̶촫ʱ˺Ƭֻּ鴬
ǸֽƬͻȻһŤһȻһͲ״˹ѹ˹
ʱ·һƬɽ١
εһΪβ𣬻ɫǰһ顣
žһ绮նȥֽƬһƬ
ʱһսζֽƬ˻ɵĹͲֱҽұڵС
鴬ֱӸһ޳ɷ飬ΪһƬɢȥǰȻʡ
һö޴ĺڽʥɽ֮УʥȴǶһɳŮӡ
ǹü
װʥбţŪƺѡϾϵʥ֮ʵ˵
ûǹҲõǿܺڽʥҶͷ˵
쵱ʾǿߣ׺䶥֮½ڵϵķʵ½
ңءԣų˸սƷ
Ŷû취ǸصĻ֯˽ġüͷһָʥɽڣ㿴ǲʮסƬ
Һʥ֧ţȻǵĻץˡ
ùǻˡ
̧ͷһʮӡÿϳſֲƹ⡣
ӦʮƷ͵Ļ
ʮʮɽ֮УǽʮɽɽŻ֮µʮסʥֻʥ̫ǿˣҲ޷ʥϷӡץ˵


670 ڽʥ
ӵʥû׼ݶöڽʥüһͷϵĳ췢˵
ԡ˵ͷͻȻһѰҶü
һŹӰ༸ԭվ֮أŹӰ߸ʴԡ
¼Ӳʯ˲ʴڽ⣬¶һֱﵽʮɣɵĴ
ʯ֮лðһŻĸ֮
˶ëױס˺
ǺǣСӣӡȻܶаͯӵаһӵг壬ͯͯģͷһаļһվұ֮лһè
˴üһۣͻȻааĹָͷһ£һЦСŮ޺ܺҵĿζůѾͷǲġ
ʱһɿֲİ֮˴ü
ãǿߡҶʱһ㶣
ͻȻһĹɣǵһ
ʱ֮ײһʯȥ
ʱұں֮ƵľȻһһаͯ߅һըǼһϽһŤתһ˳
ĸ˸ӾȻҰаүүаͯˣס
аͯӣּˡʱһ
һұڵ߳һӡ
㣬ӡаͯһ㶣һʱī
벻Ȼɵĵһš߽Ǽһ
ɸа½̴򲻵һģʮһ󶷣һ꼸С˫ˡ
а£Ǳ䶨Ӯ˭Ӯ˵öʥ߽һָʥ˵
áаЦһǰһףһֺɫŹ֮˸߽
úãҵն߽һЦһ
һԲɳΪһɽͱնа
䣡
ײع񡣰ֵİϼըȥ
һײϻ֯õʮ˻
һöƹ޳ըƵģصһ죬˶ҲöĤʹѿ
ϽһͻȻһŻһҶüԼè˽ȥ
аͯӸ˫Ȼͬʱ֡
һѹɽľ
˻Σ˲䣬ͨǿѹֱӱ
ƹ֮УһèݺݵײһĪڡ
̧ͷһʱüе
ֺһ£ҽһ
ΪνĹĹۿռеŮʬһģһ
ʲôطҶһʵ
ӦǺڽʥڲռ䡣˵
ǰõʥг˿ֲʥ𣬿һ˿ζûСѵöʥֻһռ䱦ѣҶһۣ˵
ʥûѵɽƵпʥ¼߽׵Ĺ似ɣҲ൱ɻ󲻽⡣
üѾǶʥռڽϵĹ
ʦͽҶЩ̾ҡҡͷѾˡ
һ̡ڴü˵һɷΧ֮ʱ
ͻȻðһһȻ
ɫײôü߰˲˼ʮ׿ͣ
ңѪڣûס߲һһѪ
ǺȻܹһ۹֮𿿽̫ǿˡѾˮ׼ϽһѰѻٴ˹ȥĴü˻
Ȼ˵ʿĹаգһЩа֮Ҷ˵һۺڽ֮ڣЩɻ˵ˣѵŮǰһѧʦɣ
һӢӢ֮˵ͻȻĹۿռһֱ˯ѵȻŤһ¡
һѲνĹʧһǣѲλǰй
˵һǵһǣ
಻ɵϸϸĴˣʱǬһתһɫ⻪ڹϡ
ʱϼ
⹫ķȻɹϼ۶ɵġ
ѵǹһɣȻʴü
Ƿʲôڶɽʱⰵ׺䶥
巨Ѿըˣһ˿ըĿռɵĵ˵
ҵʱӵۣ֮֮ѵῴɣüһۡ
Ҳҡҡͷ߷ϼ۶ɣûһ˿֮С
ȫһֹľɵġ
ֲͬǵ塣ֻǹеһǶѡ
ңҲ²⡣ӦһӢǡ
ǰӦþλڹĺ֮ϡ
ԣȫɻɵġ
ʵһӢʡȥȻЩơ
˴üһֱ
ĸҵĹѵǿĹ𣿡
ϺûɣѵڽеĳһԵҶʵ
ǺǣǡȷǹҲĹԸ߼ĽֻΪһЩѵԭ䵽ھģҲ˵üҡҡͷ
һͣ˯ŵ˳
üһ˫ԲɣʵѵǸ㹫ˣñɣץ˹ȻװɵҴüҲҪƴһѡ
üˡһáҶϽ˵⺢ͯĴüʵˣҶɲǴ
ģ㽲üȻˣȫ࣬һࡣ
ǹ֮Ů磬˼ʮںͯ״
ҷȱһɵġ
̥츳ߴһʮҡ
ǰʱΪ˾Ҷˡ
һֱѰȱʧ˵һǡлˡ
Ϊһǡ
ղڼʱзӦˡ˵
ǹѵû׺ʱǹü侲
Ȼ͸ͻȻΪ⻪һ㾡֮С
ųǧǹ⣬ʥҹһ㣬ʹֳ˸оǲǽ֮ͯС
˿ʥΪ뿪¶һŶ
ߵſһ򣬶ʱоһᣬ˸һɳһ˽ȥ
Ҷüһ˹ˣھȻķˣûгֹһŻƵġ
࿴һ޷Ķ۽
һѺɫƬĽȷһƤ
ƤϵĻšնաá
һն䣬ǳһҫΪ˻಻òʩչϬĹ
ռ䶼ǿռݾݿӡơɷ֮籩֮塢ͶӰ
û뵽һ޷Ķ۽Ȼܻ硣
Ϊһ̣Ծľǡ
ѽȻһչʾһ硣
ǰһնȻնһƬս
һննһƬѪ֮
һת˽ȻնһƬ绨ѩ¡
һͱͱһƬơ
һأһƬصǿա


671 

⵽һʲôĽ
оѾǽˣǿڴ硣
ǿߴõľȻѽ
վסˣܡ
һֿľ֮Сֻ˵⻮
Ҳöùȥˣ価緱Ļ
һжƽռ侲ÿ¡
ֻǰǺƤһ޷֮ڿС
˯ƵģôĲۡ
ȻԴ硣ͻȻˣһ֣ǰѽԹԵ֮֡
һӣʱ۽һʺ硣
һɨ۽ɨһƬ޳
һӣֵﻯɵѾʮ˲߷塣
ڵ߷֮ȴһ޷Ķ۽۽ϻһСĻš
ֻôǻǻվ޷š
ѿ
ˣǻǿߵİѿһţԼͽ֮
Լ֮ҲԶˡ
˶ʱĸǣһİԷ֮粪
·Լһ˲Ϊһߡ
ΪһǧˣԴĵߡ
ߣԭˡ
ˣһգϣһʵ޻ϸСѣӰ
Ȼڽʥһ¡
Ĺۿռ䷢˵ݣռһƬҡ
ϽѰ˰˱С
Хɽռ𵴣ʥвкڽ֮Ĺۿռˡ
⻹ڱȶӸаͯŻˡ
ΪڵϵкţƴȹԼǣ첻
һɳҲһθС
״˼켸ҹžžıĹۿռ䲻ϵţŵһֱɣɵĹۿռŵ
оֱִһֱ쵽ʮ֮ͣ
֪ԼĹۿռ䷶Χʮռ֮ˡ
ྪȵķ֣ĹۿռȻϡ
״ڸ࣬Ĺۿռٲܻƣˡ
˵԰ѴԽȿռеĻشľˡ
ٲǰֻнʬĶܴ롣
ĹۿռĴת䣬һǿ
ƿŻȻˡ
磬оôˣΪˣ߹ȥʵ
˭뵽ʶԼƵһƿࡣ
డáһ£Ͻ˵
˭һҾ֪⡣OģռˣðõģȻͲˡһȻ˱һָࡣ
ǿڿзţתòһӹ߷塣
λȵ㡣ҶϽһ¡
ͬһӣΪﲻƭӡƭӣҪΪǴҶҲһ٣ſЦ鷳ˣʧǰļ䡣
еñʧǰǣ洿ӡ벻ȫλ󷴵ʧȥǰļ䡣ѵ⣿̾˿磬㲻Ҫ侲һ£úǲҵӡ󣿡
ҲŲԸʶɫǣһ޳ܵƦӡߺߡ
ã㽲̫ˡˡҲ㶼ռ˱ˡüȻҲűˡüգһۣ㽲ʲôûãȥġ
ԣҪͶãȡΡ
Ȼȥô죿һ˵ߣҲΣյġ
磬Щǿ߾ܶв
˵Ѿȫ˻ǣǣȴٵÿ
ңһɣ᲻ǹ׺Ͷ̥תֻһ
ǣǾ̫ˣܿˡ
ֻֻˣҪ
˿ȫָҲǰһˡ
˵ͨ߿ָǰ䣬Ŀǰǰ첻
ˣĿǰҲֻˡȸáε˵
Ҳռ˱ˣôռģͷһʵ
ã⻰ŮӿǽڵġüǸҭһ£൱Ρ
˵ҰңҲԷһ㣬ռ˱ˡ
Ǿ֮ǲǣŤ
üûˣҳ˸ɡ
εЦЦҶһֱգۡ
һҲռҡҡͷ
ҵȹüΪȡΣǿϴˡ
ȹɲС군ˣ㲻ǸǸˣһĿŴü৵ؾͺˡ
ʲô취ԣֻܸˡüƾͼһΡ
Ǻðɣ㶢ҶԱŮͼıĻһնиһҶڶֱ͵Ц
ննǸҽô죿һپˡüһϽҡͷ
Ҳã㣬ģˡȥŮӡ翩ֱЦֻһ㡣
Ѿиˡ飬磬ԣ㿴ɻ¡ʱ֡ҪǱŮӣͶִˡü˵
ġǰδüЩˡ
ոջǹλ鴿һŰֽ
ԣһӡ˾εˡ
򿪴ͨһת༸˻ص˵ع֮С
Сӣ㻹ܶ㵽ʲôʱ򡣡аͯЦСӸղŹʧֳˣ϶õʲôܡ߽һ
ãӵ˵ͷ
žžžž
ԣ֮
ҶüĿ֮У˽ɫâһȻһηһﻹûӦ˲ͰѸ߽аͯˡ
Ǵ֮Ի
Ŀǰʵ̫նһƬǰ첻ġ
նһηǿܰ쵽
߽аͯƴĹŽ֮ηݷı֮廯Ϊηβơ
ηԽԽ˸ѹö촭ˡ
ѡһǸıѹһǸҿׯ԰ꡣѡɣĺߵ
ƨӸ㿴һԺΡ߽ηš
һӺݺݵһ£Ǽһֱ¡
аͯӸ㿴ңǲܵġϽңȻа½һؾ塣аͯŵĴš
Ϊһ֮С
սηˡ
ն㡣аͯͻȻࡣ
ڿһѵʹڵ´Ź
ãѪֱȫץҹ
ӣ벻볢ζ൭Ŀ
µʲô֣ѵڽɵʦһ½ŵĻҪ¡߽һŵĿࡣ
ϻ˵ԼһЦݶã߽ش
˸ͷͷѡ


672 
ֻˣһûˣֻ÷ֳһǣЧҡ
Ӵ˺ׯֶĻԺ
ҶǿĿ࣬Ѱ˼һ̫ǿˡ
ȻڽţҲųԱ
Ҫа½鷳ˡ
õģµķҲⲻˡ
ںԼʥ⣬ͨͨ
ҪģҪ⿪Ⱦ͵ȴҴĴͨ
ǲܵġ˵ʵǲ̫ࡣ
ǣдͨЦ
ȥƵİźһ
ңҲܵʱѹʼǣԼĻˡ
֪뿪ˡ
һ¡¡ľ֮ŶҵĶ˶
ãʮɽھҵ֮Уһɫ˳
ʮת˲䱻ƽˣಢûֱĻ޹顣
ǴһЩִƼƷģ磬綯ɻȡ
ȻľǡЩִƷȻ޷Խʱλ档
Ǭ̸Ĵ𸴾ǣǸλִܾƼ롣ΪǸλ档
˵üȻҪߵˣ˵಻ǣȴ൱δü
ˣûʲôϰ
һĵ뿪˵
ؾͷȻڹ֮С
Сӣ֪϶Ǳ֮СΪҵĻ޲ûз뿪ڳˣСӡĴЦţƵʯݶڲš
ʲôȻڹǰ¡üһЦһץûü͸ֱƿץ˹ӡҸèʮӣһ¡
·㲻ߣƫҪš㲻Ҫһֱڵű϶һźݺݵĲϣֱӸȵһйƤһ˽ȥ
Ѫɽ
СӣԪġʹôе
Ҿ壬ҲáԪһ̣ıֱӴϸߵ÷˳ȥ
ֱѻ꣬ȴûйϢ
һѰӽ˰˱һ֮С
޷Ԫ󲢲֪顣
öʥǶ˹Ĥ֮ϣʱ
޴ĹһһȻ̵תһȦʥ˹Ļطš
һſ˹Ĥ֮Уüȴ޷롣
ĤֻӵʥˡĤ֮Ȼӡˡ
ʱоһӰԷµѹϺһ޴ɽ
˴ݷȫ֧ŲԼѹſȥ
ʱͻȻоһᣬǹѹȻˡ
һöܾ޴ˮʥ
ִʱһɿֲĻԪѾΪһϸƴ˽
ԭȻһ޴ĻʯӦһƷʯƳɵġ
һУԿ϶νʥ϶ǲ˹ɽƵġ
öʯʥҲӵʥʵ
ֻеʢһʱĴľи߽ʦƳ
ʥϵͻȻһȰһ
ĿһƣȻ
ңû෴Ӧ
Ѿ˳վǰ
ǰĿʦǣǰǺ󱲵ʦ𡣡˱ȭ
ʹá뵽Ȼһסʹ֮԰ȥ
һ˫ɽһӲ޷ֺ
ʦúҲΰΪΣ࿴
ҲʦֻǸ֮ˡиҲǣڤڤһжҡңһ㡣Ҳı𡣡˵
ѵҲһɣһ㶣ʵ
ǣֻöʥġ⡯ѡ˵
⣬ѲöʥʦԼƵġʱԼ¼ȥʹöʥҲӵһЩʵ
öʥƵģʦǵʦ
ʯŴʦɹ˼ʱ⡣
ԣö֮ڴʦԴ֮¾Ȼ˴ʦľ񡣲ң˴ʦĵ
󣬾ȻҡȷҾǴ֮
һֳȻγ塣ͬǵ壬Ҳӵ
Ҿһ黯֮üȴš
ʦ뿪֮ңĿġ⿴һֵۣһ֮ʱܲ
ѵһ֮ʱͻ֮Щ˷˵߷֮һż
ǣʵȴ֮
ܱġ
˼ңӵ򲻵һЩ
磬ΪĿɲɽ⣬˵еĿ֮һ档
ʦΪһΪ㣬ž㡣
ΪǾ壬һõУӵ˿֮塣
󣬹ʱɱʦҲָؽ
ϣؽָľջԻ͡˵
һ̣ʥռ֮С
ʱʥһöС̫һâ
ʯǿĻȼ֮£ӹؽ˰¯һڽϴ
һһߴݷ԰ѹסһǿɻһĹۿռʱڷաЩɻ
ⲻˣΪɻһһĸš
ϾǴ֮ȫȻɵġ
ԣ̫߽ˡ
Ƕǿԣ಻òƽš
λ̫ȥˡ
̫ؽĴ֮ľг̫ʡ
Ԫٳ£ǾҲҪס̫һƬյվڴϴ˵ɢǻʹⶼվľǿߡ
಻ڣյܾ޳Ϊ˴֮ĵһǿǿ֡
˵ϵĴŷֹǣŷʵ̫
ֻкյ޲ѹסЩǿߣֻ±˲
ʹǰ̫ʴԴǿɱԪʮλǿߣݻʮ򾫱ǿ
ڣʵԴŰʦٳ¡
˵Ԫľǿ˰˳ɣλ
µ̽ӱʾʵѾͻƵʮĲ㡣
»ŰλʮʮԪ
ܱҲʮ򣬶ңǿǣʵǡ
Ļѻʯȫ𡣡̽ʹľɢ۾һĵ˵
ھҪǶǻˣֻƴһս
٣ӳȥһСͼɽ
ȫûϣˡ
ʱȫ峼ΪԪū
ǵ޶ǵūǵĸĸҲΪǵūǵĲƲҲǵˡ
λŷԸΪڻͻĸԱŷվһı顣


673 
磬ҲӡˮɢҶƮƮȭ˵
Ҽ롭ңһᶨͷһվŵѩ㸺𱣻ͻΧȥ
ҲȥҲҪμӸӡѩһľܾˡ
ѩ绹Ҫ㡣Ҳţˣô죿ңһӵļϣҪΪţţţ
ҡҡãġѩڵ
ҲԸӡ
ҺշҲ֮롣ѩɽ˵

յˡӣ̻ǻ𣿡ʱϿմǰԵʮ㣬µ
˷ɵ˿Уʮƥĺϡ
վŵľİ˴Ԫ
ǿߣ»аʦɢǰΧ˸ˮйͨ
̣ӡСˣǿҺ۸ƴѩɽ۴Ľţ𵶴󸫿ƿֱӷɸ̡
֮ҲԹʡ̵һһȭƿնֱӰѸͷҵ÷Զ
ȭһͻȻǣ￪⣬۸һǽ֮ȭֱӴ򱬳һѪ
ۡշһѪУΪԣ绽Ӫ
յһȭһѰѺշ˻
Ǽǽȭ˺շԱ
յһЦժͷ϶ǰһס
һһֻ֮Ѫܵĸи˴ء
磡Ӫһ׺һЦһ˦ǧ׳֮⻯Ϊ˺յ
յǰһϵĶ򳡴ݷ
׺߶ʱоһ͡һ˲䣬յһƬշ˳ȥ
յûʸ̽а塣̶ˣһö̽˲׳ǽָһԾʧˡ
ܾһŻˣϽ˹ȥ
úãȻǾһɡһЦ̽Ĵӿֱˡ
ܾһתס˺յ߲꣡
磬ܾĻֱơ
ö̽͸ܾһŤѪ˺յ
ˣյˣѪǰһס
һŸ߽׷䱬һŤýָͣһ¡յŲܾƿ˵˼￪⡣
ж죬һһָ졣
춯أƮʦ糱ˮɢǡ
ʱŨ̹ȥ
гɼҽϣѪȾˡ
ͻΧյһУ¶˾޴ⷢǰȥ˴Ÿӳ˳ȥ
磬壡ɢԱˣһƬѪը
ʱȻһǿͬʱˡǰʱ¶һյ
ܣŷѪۻǹ˹ȥ
ɱһƴľס̵һ
Ǽһ˺˼ʮֱն÷顣
Թǿס
ȻյѾŸӳ嵽ʮ￪⡣
յܲ˵ġǰ̰Ե
̣̫۸ˡԪľƾʲôǴľ¶ʱдһɳƵŮ
һȵ̫ųǰ
һèͷľβèǡ
ǰˣյˡյʱϲ벻Ȼè־βè̫Ҷˡ
Ůǰʮǿˣƺͻˡ
һʵ̲£ǣţټϾβèǿԼߵʵмǿ˲١
Ǵ򲻹ҪͻΧҲɰյˡ
̫ԾβèжģϱǹԼġ
ѩ̼
̫ţñ𣿡̲ʶҶһߵĿ
λŮǰˣϣˡյһ
ǷŮǰߵȫΪǿϣ
Ů˭תͷԱߵ
ŮǾβè塭һ¸Ͻ
ôһ̫ŶѡҡҡͷҶһۣ̫ţϽèǻȥɡԣֲһֻè
ҶЦòͻȻȫƷշſֲèƣž£Ѫˡ
Ҷɱҳ£ˡˣһһĻָסҶèơ
̣ƥڲڣ걾ŮǱʱ㻹ڴÿ㡣ҶһĿ̡
Ǿ㡣ˣĻ˲仯Ϊ֮һնҶɱƺһ
úãҶһЦľƹǰһ飬žһ죬⵶˻Σһ
⵶Ⱥݺݵײһ𣬽ǧ𻨡
ͬʱ
ҶҲһ㶣
Ҳû뵽̵ʵ˵ǿ
Ҳһ£ŷضҪ̫žȻ˵ǿ
ǺǣҶ˵ʵ൱ţ㿴ͻȻһЦ
ꤼһܸߴＸʮɵľ͹۳ͣ
յʶ𣿡̵Цʵ
֮һлɳյʱ۾Բɣɫ˱䡣
ҶҲʧɫΪɳɱ֮µǿߡ
㻹е۹⣬û֮£û⡣ңҶһӣЦˡյŷƶʱɫ䡣ִ˵еĴɱɱ߷徳ǿߡ
ϹʱսɱǿáѾʧʮˡ
ΪĿǰľûƳ
̣ȻɱľҪܵεġյŭ
Ϊһε߲һʵǿ߻ɱɱ
ǺǺǣȫˣ˭ȥҡУ֤ġŵĿЦյŷƶʱҡ̽ûǹأǣпӿġ
Ϊ̧µ⻰㡣
ȷеָ֤ϲǳµġ
ûз̵Ŀܡ
ΪɳԱɱһѪ·
Ц̱²ԼĲܹص˺
ȻɳԸǣ
Ϊ̫ˡ
ǼһҶΣı䲻ȫˡ
ߣͶΪҴԪū̵øһĵĿźյһ
ôʱһĮ·֮ġ
˭תʶȻûܷ֣׼
̫ʣ㻹Ű͸ճֺǺյŵĲһۣ˷ܵôһ˼ϹŶȻƵ
̫ʣ̫ʣšоˣгǣ̫ʻˡŷƼ֣һӦйļûп̫ʻܷȵԼ
̫ꡣ
̫ǧ
̫ʣɱǿ

ʱߵľӢǣɱȥ


674 Ԫĸû
̿Цһֱǧɸ߿ϵЦҡһòͣһĿһۣƿСǸɡ
ǾȻȣЦЦ
һƿСεºܴȴ
Ŷ㻹ʮɡ
£ȷСӲŶʮѡһ̽
ǻƿСˡ
ûһδɵСܵȴ𣿡
̥ʵܸߵʲôزޣ
ûˡȻϣƿСϣһȺѡȻɳǰþȣúɡ

ЦУƻˡ
Ϊɳ
̫ʴѹ̣Ҳͻɳɱġ
Ǳҵģġ
̫ʣˣԸƴһսյȭͷ
û̫ʣԸսӢ꣬ҲԸΪ̵ĹūŹһšֵǣŷƽÿɶԡ
ԶԶԣսսսսͶ
òƣˡ
һдܱ˺áЦһһȻǵ̫ʣǺá̵ҪһмＸ
һ꣬һס
һ˲۵Ĺâɲʱ䣬һƬ̳˲˿֮Ӱ١
ã̫ʣԪϵɱС̳䡯
ԻΪ̶֮Уӵʶ޷̽⣬׽˲ɱĳ
Ԫԭʼɷıɱ֮Сյʧɫ
ҶһȻ˺һ
Ϊ̳ӵгɱ
Ǹʵ൱Ҷпˡ
̫ʣ㵲ŷƳ˹ȥյӦࡣ
Ǻǣ޷൭ЦŰ˰֣ͻȻһץһɫСȭͷŤ״¸С
Ƕʱʱϣݷı֮ε޷ѡ
νġ̳䡯ʵһӵп֮ĺһѡ滹൱ġ˵ţָһ
һʱɫ䡣
߲һһѪʮɷΧ֮ڡ
˶ʱήƵġ
ȷˣΪеһֱӴˡȻء
䣡øһһ¡ɳһ졣
ʱǧߣЩ߷ﷶΧһ¶ߵΧ֮ڡ
һֻâס࣬˲ʱƿն
յǰȥˣ޷ˣֻѧСвһᵹ
ֻĿŹ֮˺޷ϡ
Ҷ󾪣Ϊожٻ
˵ܶǣ̫ˡٶȿ϶ɼ䴩
ɳﵣΪ̫ǿˡ
ǿ󵽾߷ǿߵжٶȽԭǧ֮һ˹ӹɼ
ɼò죬ǣĿж
̫ʣгǶļ
߸ɴĿԸ⿴ǵϣɼ
Ȼǵϣ
Ҫ˿ֻ̲ſһͳľ򣬽һǿĴľ
̲ľ֮İԻʡ̲ԵõĿЦš
ôͻȻζƵһЦ
ѵôСӣϾҪˣºúõķʡһԼҪһˡ̺ߺߡ
ǺǣСˡҡҡͷ
Ҵˣޣ±ߺݺһ¡
㿴ǲǴˡຬЦָһУ䵽ǰ粪ſֲƵɼѾһָ˫ָ֮䡣
ʱȫȻ
ԼĲȫɵˡ
ȥɼͻȻɳһ˦ɼΪһâ˲Ȼһɫڡ
Ҫ̿־Ĵе
㲻ҪҪһЦɳЦкȻըˣһ龫ӢĸɽĸͭΪɽ˸߿֮С
ͬʱٿɳʮλǿҲ˸óƷΪѪ̳ɢҽжûü
һӣΪһ
һӣ䡣
жʱһ꣬춯֮У̲·׷׵Ѫ֮С
һӽһ
һƬɫդƾնʱԼϰλǿȫ˻֮С
Ǵ֮ͨ
ɳ߾֮ǿߣΪʲôСҲѪе
Ǻǣ侲ΪʲôЦڶԻ
ѵ߾ܣԲܡֲܡǣ㲻߾ɳôɱ㣿ӣ˦ҵͷ
ǺǣпǸ㳵ƭ㡣Ц
ѵģܲܣܣǲƭҵġҪˡ
Ǻǣֻ˵пܡڱӵľ磬Ҳ㡣һЦƴԴײαڡ
ѻ֮š
벻Ȼǡ򡯵ϼڱĹľ񣬿϶³
ʲôԭҲ
ìͷֱָľȻࡣ
ɣûȥǱǿֻ֣ңǿ߲Ǳߵˡü˺Ҳоɻ󲻽⡣
ֻע棬Ǹ˴ĸ߽׵ҩԼ޴ɳ
ΨһĿɱҡ룬ΨһпܾǴεĵ³ǧ괫дˡ
ҵʱһʵɾ֮С
Ϊ˾ɱ˼šǼһġ
ʱǼŸɱûǾˣгô֪һУ˵
˵ӵǿߵļǺܿµġ
ӵһЩϵӶ֮δػ֪
磬һӶݷʽ
ѻǲһ֮СǿƵġ
ˣмǿԡ
㵱ʱû쵽У֮С
Զݡ˵ڻǵ˺п˻ɢҲгɹĿԡ
ңٶ죬׷Ҳ׷Ҳ׷ϡü˵
Ҵˡ˵ΪǣǣпǸӵǿߵļ塣ɱǼеţƱزݵġüͷ
ǿ϶ˣǸʷʮѾ߲ǿˡҲˡü˵
ˣҪͶɡҲãˣҲȥ䡣˰֡
ͻȻգüһ㶡
ˡ
ţ˺ǿ󡣡ͷ
̫ʣǽһ˵ʱдһ
ǣۿǸͨߣһ಼۷ŵŵľȻһ˫Ь
˫վţȫȻһ˿й¶ǿߡ
൱ǿ󣬾Ȼð֮СѾӵһ˿ռ塣ʵƲಮ١ü˵
ҼҺ󱲵ġ˾ȻЦЦ


675 ֮
ƣվ䶼ŵ
˵Ӱƿһͳߣ벻һȻš
ʵǿֵز붼˲
Ǻǣǧˣ˼ǵң˵ǼرǿƵЦЦ
໮նϣֱԶãһƫƧڡ
ҼҺ̫̰Ȼˡ
¶ұչس֪Һûɾ޴
ҵĺҲţˣϷҲ뽲ʲôˡ
ӦʶġһѰѽ޷ҵ˵¡
Ȼҵͷǰȡǰɣʵ
ȻܿԵˡһָռһǰ
˵Ŀռ
ľӦ֦̫ͬʧˡ
ȻǰԪľܵҲԭ֮һ˫д
ϷѰµġֻǡ
Ӵ˺ľƽദַ˵ңһϢǡ
ʲôϢһ㶡
ӦҾ͸㡣ۿࡣ
û˿ԥΪһֵˡ
һֵܸҰ˴ˣϢǽ޷й¶ġǸǲТûйϵ¶Ȼʧµĺֶѡ˵
ӡһ޷ҽһһȸܵ˺
ְɡ㲻ɱҾǸӡ޷֪ûл·ˣĴЦš
ģһʱɱ㡣ϰңɱЦһһ˽޷֮С


鰡
޷Ľ쳹֮䡣ȴһĮ
̣һﶼƴˡ
Ȼ˫˳»ˡ
ңɵʧһʯɽ
үΪʲôֱǣΪЩ
㶮ƨٸ¡ƷƢˡ
үǸҲӦò֡ҲЩ
һһܡҪ˲źáʵ㣬Ǹɲ⡣ң㷢ֹһŶʮ֮𣿡һ
ûСаɣЩͷˡ
УиƨҲǾšʵ㣬úõĹܺԼһĶֵؾˡ
ǸңӴ˺Ҫˡ
ûУҺҼʱѣȻӴµļҵȫðϡ
УǸǶǲ
ҾҪ뿪ˣȥǣȻҽ𡣡
֪ү̸ͨ졣
ˡһεӡ
㲻۸뵽ȻװͰ͵ܹһѴ֡
Ҹ磬ԸġϽ͵ҲЩˡ
ǸҲǸɫǣרŮġܽ㣬۸ˡߺߣֱۡ
ˣ÷ġҺ졣
ûҪҪ˯һӡһɪЦ
ࡣ͸ˣ޵ϴѪ
ûࡣҲһףһ㶣ҡҡͷ
ٺٺ٣๫ӣǲǣüһֻ
ٸҽͷӣŲŸ㡣װͰ͵ġ
ңỤӣվǰһ˫ʵطӾһ룬һഺ֮
಻ɵԴһЦ
̾㻹ǳĻʹߣŶĵز
ʲô˼һ㶡
˵ıơüڵ֪֮ͨͨЩϵʶ
ãҲɫˡﳯգһۣ˼㶮ģƭƭ˵
ϣ㣬Һϲޡڿʼʱ㣬۸ˡһ˯һ仰ϴ󵱳׵ˡ
Ұһ𱣻üüһ̧߲һЦ֡
Ůһ̨Ϸӹ𣿴üļͽˣн˵һϴ챯һǱܡ
һ¹ȥˣһͳ˴ľ
ң
ңķ˴Ʒʯ²˹ķ
һж걸ͻȻǹһ״ӹ˿С
ãһ¡
ңĿ·ˡЩ״ڿγһǳ
ǳڻתţһ޴ˮһҲתš
ϵĴӷ䳲ƵĽ֮ɢסڹе߶ڷɣգЩʡ
ң˷˼ľǡߵĹͻƽٽ
ʮˡ
Ҳࡣ

һˮͰֱֵӷһ޴Ĺ೶һصĵط
ǴشĺĿǳûڴ˴
ķڷٵţʮɣʮɣʮɡһɡ
ͨ͸ɫһׯϵһ޴ֱͦļ̨֮ϡ̨һ΢ͺŵĹ
ĹۿռѾʮˣǵ˰ɹҲٳˡ
䣡
ھȻһ˿ֲĺλĹۿռеĳ˵߷˶ĿĽ⡣
ʼֽ⣬ΪһŽǷ֮С
͸ķ˿̳Եǽɫһʶ֮Сշɡ
ˣڷ߶оһ˷Ŀֲѹȫſڵء
һ÷ʲô¡
غ£ҡ࿪ˡ
ΰ߸ϽĤݵ
ţȫͻưɡһߣǳ˹֮С˲䣬ȫһ
лǷˣȫ˷ܵû
෢֣ʮϵǶʥ֮ȫĿˡ
ǳȫϺˣֻ֮жȼŵʥ
ˣңһӾнס
೤Һһȭһ޴Ģ絽ǧɸ߿֮ϣþûɢ
һָˡüһ˷ܵ˵
ɶϡģҲˡһƤࡣ
ãЩʯáʹ͡
ҡһĽһʧ䡣
ǺǺǣҪʧ䡣Ҳһġһﳶش
Ҫ˫۶ԼЩ޴룬Ҳ΢΢ĺˡ
ҪĹꡣɫɫһЦ
ᶢŵġǵͨ죬Ͻҡͷ
Ǻǣ˭ңĵ̡һԵȹˣѥѵˣ±ߡ
֮һɫʥͨڷ֮С
ڻ֮ʺϵ˫ţĹۿռǴѵʱ⡣


676 Ĵ
ȥˣǲǱǸˣҪȥ˯ˣüͷתƵҪ
û£չˣ㲻Ҫȥ㿴Ƕˣֻѷѡǲǵñչ
ޣҪǿ԰
ˣǸ˵£˭Ҳﲻˡ

ĳգڷֿˡ
Ұϴһѡ֣Ըű
ʱֻ㵽˵زˡЩźҡҡͷ
̫ˣȻһٳ嵽ʮءһжǷģҲ롣һм
˭˭⻰ˡ
ǺôãӦûС˰ɣѪ
ǺǺǣ˼ḁ̊́ʮ£ӹҪʮܳһĴЦ
źۡ
ʱȥˣҲôĮϼǷ񻹻š˭ҵѣҶشң塣ңǿķġ
ĳ죬ǹһŲơ
ңоˣ˳ӭӡ
μңԼȫΰݡ
ˣɡһӣ˶ݲȥˡ
磬磬磬Ͻĸơңķѩϲؽе
˭һ仰ѩʱɵˣĸѩ
Ҳʶʲôѩ˺֣ʲôɵҡҡͷ
ʧˣģһҵ취һضʧļġ˵ңһۣҪˣյһľɡպá
ඪһƸ
лһĹô𡣴ڣңܹĹݣһ൹û
Ͼ£ǹ֮¡
һͣĳһ죬Ŵüè뿪˴ľ
ߺáյþõǿգͬʱңǹҲ˿ա
ӣľȻġҪȥͨʹ󡣲ȻӲײĻ϶֮ءΪȻγɵ̫֮ǿˣǿҲȥµ֮𡣡ü˵
Ǿߴʹǡ˵ͷ
ߴʹҪͨǶûСüҡҡͷ
ͨôһ㶡
ͨų˵ˡü˵Ϊеرڣ˵˳ĵͨųǡ
ͨųΪľĽӺϲľǿߡ
ңľ򵽴Ĵܲ
ˣͨųǵľ˷˿ڲ¶ǧ
ȻΪԸԣ൱ĻӣʲôţС
ʸͬĴŮŵͨĺȹһֻõĸоһ׵ȹԵ崿ˣüȴ˽»һֻཱུè˳С
ϽȻ˴
ӣɢǺõöࡣЦ
ǵȻľĽӺϲԣᴫһǱߵˡЩַӵһü˵
ӵǿߣӦʯɣʵ
ȻУ١
ԣʯҲǸ߽׶
߶õʯȫǿ߰ռˡ
ԣǲòͶһЩӵǿߵļһЩƷʯáü˵
ЩᣬһֱǸС˵
ã˭㳤ô崿ɰЦ
ӣһ˴ƻ鷳üЦ
üת֮ٻšʱýֱһЩȫֱˮ
лʹʲô˺ǿ
ǱѷԳ֮Ϊˡ
ǿͨųǣŵĶһЦڣжԵЩѪˡ
СӣƾʲôͬʱӵŮϽһӳʡȻ¶ˣһĴ󺺴Ӹߵ¥װͰ͵ĵࡣ
ǺǣҪǲǣ൭Ц
ͨɴϢоһСͨųǿǶ࣬ǿȴǼ١
СӣŸ¿ǲǣͨųľ֮һĵؾ硣Ͻ㣬Ȼˡʲôؾһݸ߸ӵļһһŵ˵
˼ʲôľģ˲ʶװһãȻҡҡͷ
ΣľʶԭǸСһĵĿһۣһſһǿķӲѴüȥ
Ÿߣ컯֮»ǿŮɣһֲֻڵĴͻȻƿնһסӵ֡
ͨΪųΪΪˡͨųǲгĴŸ߷ŭ˵
ߣĴ߸ϣƨϵֻҪҳͨڣͲǺΪͨһĶŸߡ
лλֵ౧˱ȭоͨǸֱˡ
¸ӲҪǲǣֲŮˡʶĸϽȻƵġؾˣָųͨ
ͨǳ˳֮ΪͨųǵĹߡü
˱ӵǲǣ
ʲôľģΪԼǸǲǣ
ȫƨͨġٸ±ֱץͨŴΡָͨһָЦ
ǳıӵҪէģʱ¥߳һҡֽȣͷһľСڣһǹˡ
ʮһ粻µļҶ
飬ЩҶ߰ؼ֡
಻һҲضѡ
ľһֱڱѵҪ֮ɣͨһ㶣Щ
ͨӻ¿ˡΪҪŮΪԼ޵ġЦ
ʮ˴Ůαظ£ͨʵ
㲻ñ˻һƺ𣿡һҡӣЦ
һ򶮸ƨǳ֮ΪЦ
ûУֻҪϲµŮӶҵġŰһӣһµš
㣡ͨͨ죬û
£Ͻ취ߡ
ɻͨųĴ֮һľСӡ
ƽʱľ裬ͨųĶ֮һ
Ů亦ǳԼеŮҶŮӷǸϵĶõù
ңȺùŹ֣̫ʱ򶼻ȥ̣ˡ
û취ľɿǿߣЩƺ⣬˭ܰڵƽ
컯˵ģǣĴ֮䶼һЩϸ
ԣǷҲû취ǡҲǸ֮ʹһֱš
ͨǳŵ𣿡ʵ
ǣŵġ
ɵʹ
ʹʵٿǲ򣿡ͨʵ
šͨҪôܻãӦ
Ҫ򾧣Ҫܻͨáңٵ뼯ٿ򾧲ܻͨͨ˵
ʲôʵ
Ʒʯ溬е࣬ңʮֵİӡͨ˵


677 ߺ
˵ʯĻǲֱӾͿԻȡͨˣʵ
Уţкƹ⡣ͨ˵
Сӣǲǣ챾ãǾһϹɻһ֮࣬
ȣ
һɿֲͻȻ糬ѹˮǹһĵɻڵأڽϷʮȫߣѪֱǱ
ʲôȻüˡ
ӣҴңϣҪŰӡɻ󺰵
ʮҶƻĳ彫
žžž
һӣһƬǡ
νĵؾŻˣվԭֱɪ
ϽܰɣǴˡͨҲһ
ǣҲʵû뵽ȥһȵŮӾȻ˸ߵ֡
㲻Ů𣿡һֻŲɻѪܵϡ
ſңȻҴңˣҸײŹġɻŹˣȻӲš
ôһɻӶֱӲȽѪֱ쮡
ɻŻˣɱĲҽ
ƽʱ۸˹ˣ˶йˡ
壬»б֮
ɱ㣬ӵĽţһ߷
üֲһţǼһӴ
ҵĸɻ
ٽеĻֱˡüߡ
ɻһ˸£ٲ҆£ܡ
վסͻȻֺ
ҡҸʯҩŹҺòүүɻŵһѹ˵£ͳ˿ռָϵĿͷ
ֲТ಻ϡס۸ա֪㻹ǿŮĻնġһġ
ңңҲˡɻһˣ˰߰Ѫ
úã
Ӧͻʹ̫ǡ
ʱһ߽к
߰ʿľ϶ǿĸֹͨĵѵ
ǺǣҪɡ¸ôߣʼ
滹Ҫȥͨһ¡
Ȼȥ˵ͷ
ǺãҴȥͨ΢һһĵͷ
ֱ
ıɽռǧĶ̫ͨˡ
һ޴īĻ
ڹʾŸѶȲͬ겻ͬ
弶ɱһֻʮصıޡʮöü߶
ʮöһöľ̫Զǡҡҡͷ
๫ӣ˵ʮöٳɶࡣʮֲεҲܻһöͨˡͨ˵
ĸˣҪİö򾧡ǵøʮΣۿûʱšЦЦҡҡͷ
߼ץһʱıݵǧ˾ݴʮʵʮöָͨ˵
ҼҹҲϲġüЦ
ͨһ㶣ֿ˿ࡣѰ˼һﵽжߵʵ
ʮضٺѵ֮߷ǿߣͨʵš
żİɡ˵
һһöʮ׵굤ʮöξܻһͨˡЦ
ҪʮĴʦƳġͨ˵
кѣҼҹӾһʦЦ
֪ʮ׵굤رơ
ʦƷٵʮżʮңʵҪﵽʮпƳ
Ͼ굤й˵ĻǷ棬ʦûǿĻǲƳɹġͨҡҡͷ
ӣĵ֤ʮƷɣüʵͨһ¡
ʮƷȵһµ֤ǡЦſ˳ͨһۣ¸ͨųҩʦѧ𣿡
Уͨųľҩʦѧһ˵᳤Ų仹λǿߡΪԣͨųǿԷŵĵ֤ˮ׼ߵ˶ʮƷͨ˵ͷ
ʮƷǵˣһʵ
ûͼĵͨ˵
ͨųе𣿡ʵ
УĴ֮һ̫һǡ
ľΨһһˡƳʮĽ׵ĵҩ
ټǿߣԣľߡ
ֻƢŹ֣һ˶
ǳһѡ
̫ΪǵԣԺգλȻ
һЩ˶Ҳ൱ء
ϾҲѼͨ˵
Ҳ൱ӰɣЦ
ȻֻͨʹһΡ
̫һȴǻŵͨ
ʱ󡣳ǳֻһʹõĻᡣ
´ҪõĻֵ¸㵽ͨ
ϾͨųһĴڣ˭Ҳܲǡ
ң˵λǿ򣬶ҴڹŴʹĸȥǣͨһ˵
ȵҩʦѧᡣ˾
๫ȡõ֤ĻϣˣǸ̫ˡͨĻЩί
ϾҪʵܿȡ
ᣬͨҲǿߡ
ѵҪ߽׵ҩǲɣɳĹĵ˵٣Ҳôɡʲôĵ㲻ʵ
һЩⵤҩҲѳ֡
ңҲۡλһλǧһλк鱦
鱦и൱֡˽кХ죬һϾи൱˼̥ǡ
̥ǾȻһιǼܡңǽɫġ
һ£һϳôһŹֵ̥ǣȻˡ
ԣХСʹһƵĿԸʶ̽ɴߡ
ֻһֱҲʵ˲
Ϊ̥㾡˰˳ɵļҲ
ϾǺ鱦Ψһһӡû̥Ǿȡ
Щҩʦ˵Ҫʮ˽׵ġ̥̥ʱȻɵġ
ҪȥҲѣֱгˡ
ǺХľ޷ʮ˽׵̥Ϊ
ΪҪ뼯ʮλʵﵽϾŮ̥ˮټϰּΪҩپƲܳɹ
һ£ʮλŮӣ˼Ŀϰѹϵź̥ˮ
ƾҲѰ쵽
ϾƣҲܱ֤Լǿġ
ϣԻĸ̫ˡͨ˵
⵹ǹ£ãпȥơҲ£ֱҩʦѧȥ
ȻͨųҩʦѧΪľҩʦѧϼ̶ȲԪҩʦѧܱġ
΢ĳ˳򣬷־һͨԱĹﵽŲ㡣
￼֤ߵ֤ĵʦųһ
ҩʦ߾޴Ŀյ˸ȦȦ
ôˣҪֵƵõȵˡüһʱɵˡ
¸㲻Ǹ߹ϵӦǰ֤ɣʵ


678 ൱
ûãѵ֪ҩʦѧǸĻ
ܲˣ͸Ҫ˵ССһͨųǳˡ
ңҪõ
˭ȥҩʦѧᣬҪҪˣ
Ȼ̫һĵλҲ˵ˡͨЦҡҡͷ
԰Ǳ߲мӵġָżŶֱǰ˵
ǹ±ҩʦѧĵʦҪִ¼ĹԱʸͨԱûʸһҩʦѧᵹĹ涨ԲŶֱšϾҩʦѧҲ˵ʲôͨ˵
ǺðˡüЦ
ð죬ðʲôͨû׹
ǺǺǣȥơЦţһȻŴ
ˣŶȥŴһӻ൱ĸ˵
һЩɵɣ
ɵð˼ҲŶҩʦѧִµġСģִ֮϶ʲôģƨǣΪԼǸǲǣ
Ź˰ɡ

ûŶȥŴǸһȻڲӵļߺòƲߣɵЩˡ
ôͲˣʵ
ǺǺǣСӣЩžԪľҩʦѧ𣿡žһ°ͣЦ
ǮҲ̫Զľ̫ҩʦѧĸ᳤СӣѲҲĳҩʦѧḱ᳤ɣ
˼пǆû׼Ǹָԣִ£Ǯ᳤Ƕλ˼ְλǸߡߴЦ
ȿȣ˵˼λ㽲ˡۻǸ
㣬ޣžӼ
Сӣʲôй֪
һľҩʦѧĹ᳤ƽƽġ
Ǵҩʦѧ߼Ĵʦ֤ʮƷ
Сӣõ֤ƣǮ˴Цѡ
óأһζһЦ
óҽ硣žӻȥˡ
ҿװģڷ
СӣϹˣûǺæ𣿡ŴǸԻĸִ¼Ϊͷˡ
ŭѾﵽ˱ıԵҲˣֱҪߡ
ž
һƸϡ
ĹơЦ
Իһ㶣ͷһʱһ㶣Ȼɻ󡭡
ĺһֱ쵽˶
žӸǮԼ⼸ӵһҲһ㶡
ɶְλʦ˰ˣɵ˷Ǳʱ䡣ŶĳʮصĵʦЩջˣ
ʲôУ˼ǴľԪҩʦѧ๩ԻѵһͳԪҩʦѧ᳤Է˹ơɸתˡ
ǡ㲻Ǹ࡭žӿԪľġ
Ȼ֪Ԫľģʱɵˡ׹
֪ңһЦ
ԡԲžŻˣϽһĹ
ʲôǮЩס
Ǵľž˵
ԲԲ𡣡ǮҲһ
벻һɢ˾Ȼһ
ʵˡľٲõ˼һҲ˵ġ
๫ͨҲһ
Ǻǣ˵أüһЦ
ѹˡҲСĵǡͨ˲ˣ˼ҸҴɻȻдɡ
ľҲᳬ߷ġ
ڳͨΪһľйˡԣͨųǡ
ǺǣҪ£ǿɵõùˡͨı任üܿ
±ߣȻ˿˿֤ˡ
˵ľ֤ͨҩʦѧҲ൱ĺ档
ⲻ˵ӰȻҩʦѧ߲㡣
ⲻһʹ¥һ׺ߡ
ͨҩʦѧḱ᳤ѷƷ֤ѷ൱˵
ԭʮƷ֤˵
ʮƷɣѷѿڶ
ǺǣܲиߵģЦʵ
У֤顣ҪΪ̡ңƵĵҩƷ൱ĸߡѶȴ󣬳ɵʵ͡ѷ˵ȻǰʾҪ֡
ޣʲôЦʡ
ʮ׵ġĵΪͨҩʦѧ֤İҲѼһˡ
ԣҩʦѧֻ׼һֵ
ϾʮƵĵҩļΪ
ң۸񰺹ĵҩһҪö򾧲ܹá
ϵĻһһҪ֤Ҫö򾧲ͨѷ˵
ñƷ𣿡ʵ
ҵʾһ»᳤ѷ˵һֵۣң֤Ҫ᳤١ʱɿίԱᡣ
һöԵֶ򾧣ʾһƷʯ
ǣѷһ¡
ȥ᳤ơ׸ѷп˿Ҵ¥ȥˡ
ãѷˣһĶ๫ӣǹŲ᳤¥롣
ֱ¥
¥ı϶һЩڵͼԼʦĻ档
ЩȻֻżӡ
̧һƣΣȫĴƷʯƳɵġ
ҩʦѧỹ֮ңƨȥǲÿҲȻЩ׳Լ
һһۺɫƤɫһɫ磬ﴩŽOеŷ޻ѪζӡӦþǹͨҩʦѧĴ󵱼ҹŲˡ
ߵϻżһƷ˿µߡ
൤ʦɡŲָָһӵ˵
ף˼ɷԼ硣
˵ԼǴľǣ˼Ҳݣƺ㵤ʦݡ
ǵʦҩʦѧĵȻǹŵģǵ
ùŻ᳤൭ıȭ˵ͷҲûһƤĵʦǣһƨɾˡ
㲻ԪҩʦѧһССĹţȻ̲סˡ
һ˫Ƥе㷢ϼһһмĴһվָࡣ
ǣ̹Ȼţʡ
ͨҩʦѧܹƣ㲻ԪҩʦѧṩҪְλְڵһ
ǺǣһְֻҩʦѧһûʵְְλֻͷΣӵгĵʦĳƺѡԪҩʦѧģֲǹͨҩʦѧģԣû¼ϵڵһ˵൭ЦЦһ㲻Ӧԡ
Цͨǻ
ҲԪҩʦѧǸʲôĻǹͨҩʦѧǸʲôĻ
ʵﵽ˰ƷһͿԷˡ
ԣˣʲôԪʸ
ҲҪʲôƨŻˣʲôǣֻһʦѡ
ǧǧĵʦһǹͨҩʦѧġʱŵһЦӦ


679 
ϧûܷЦһһ㣬ҲͶʮƷʦѡ
ҡڷɡǶʮƷҲͨҩʦѧĳ᳤ʲôԪĹǿöࡣڷһ°ͣġ
᳤ţƵġЦЦһνӡ
Ǽڷ񱻲β͵èһָȻţͨҩʦѧ˹Ż᳤ܹ⵱֮ҡ
⻰ʱ᳤Ѹ᳤һüë
൤ʦǵȻ˼ǳ᳤Ǽ¡̫һ񡭡ѷһ°׺ӣЩȻЦ
̫һôⳣ᳤һְġûɡڷЦ
Ż᳤֤ġʲôʱͨҩʦѧ˴г౧˱ȭ
˵г˴裿ʲôڷˣһ̣ŹŻ᳤һȭ᳤С˿ӦûعƣϳҩʦѧᡣѺҲ޲ɡ
߳ʵ֤𣿺ǺǣҲáͻȻζƵһЦ
һơڷһ㶣ĵЦˡ
Ȼһڿ˹֮ʲôѡ
ԭƷҪƷŻ᳤ʵ
ԭʮƷǱŵġ˵
ܹûУڷɴЦ
ˣһ˵һ°ͺٺЦˡ
Сӣ㡣Ҫȡ֤飬һøһ۰ѹõó𣿡ڷɼЦ
Ѻ٣ʵ
öҵ򾧻ͬȼֵıҲСϰߵ
ѺҸղѾŻ᳤ˡЦ
ȷˣѺ㡣Ż᳤˵ͷ
˿һۣӿռͳһǧö򾧳ʾ˴ң൤ʦǲ
ţǡ˵ͷ˹
ǹŻ᳤ҪԼƷʯϾڵƷʯ̫һöƷʯɵһǧö򾧡
ԹŻ᳤ͿԸ㵽ģƷʯѶȾʹˡ
˼ҹŻ᳤ҲûԼԿʾһǧö򾧡òҲǵѡ
ѷȻ֪ˣȻû᳤ҪʯҲֻװˡ
᳤ҪֵĵʦƳġӵЦЦƺߵ
Ǻǣҩʦѧǿ书֣ʵ
Ȼڷɲһ䡣
ⲻͶֻҪƳʮ׵ĵʲô֣Цڷɸҭһ£òƱСˡ
û־ûгô15׵ĵСӣʶʲôҶǲҵġЦ
Ǳ˵£˵Ļѹһǧö򾧣ܵ𣿡ܵһеǮļƣҪϼһ
Ż᳤ڷˡ
ͬ⡣Ƹϡ
ͬ⡣⼸Ҳͷˣ൱ȻǵĻ
Ҫ˵Ļ򾧾͵øǼϷˡ
ǴƷʯǿ溬е̫ӣ൱Ҫ
ðɣȻҶͬ˱᳤׼ˡ߳Ͽ뿼˳򡣡Ų˵
ãڷɵ˵ͷһó˼ıڵС
ãƹ
һϳһŻ
ߣŻ᳤ͷ粽ȥˣŽȥˡ
һǰŵĽеǷɻԶ͵˶ʱоһǰȥ
һӹ󣬹ͣ
෢֣Ѿ˸ص㡣
˿̲ףǹӦһС͵Ĵ͹ѡ
˴һϿխɽȣ滷ڡ
ұϳ̵ľҰݡ
ֵĻ䣬ڴֵҰӼ䣬Դ
һоߵĶࡣ
о֮ˡ
ɴ֮²ûܷ֡
ǿʼɣṩ¯ӻԱġʵ
Ǻǣ൤ʦĵҩľʹɽȵС
ֻȥ׽ǡ
ⵤΪ¯Ƴ˹һƲõġ
ֻлϿɲлᲶ׽ĵҩġ
ңÿλͨ˵ĵĸ򶼲һ
ĲҩλҲһŻ᳤˵Żߵλڹӵǰһμ
һʣҲʥǿߡʵ
ȻԣһЩ͵ûϲܡֻĸģȻ㽫һˡŻ᳤һЦ
Ҳ˼൤ʦʥǿߣԣ͵аڷɼЦ
ƲӣС࣬ص֤飬ǰͽ̡೯Ʋӵһ
ڵؽ˫Ŀ˷ɴĵƲӵ
ңʩչ˶ɴС
ȻģƲӵĸԼͬǾлɳˡ
Ҫ˵͵͵ɡҲЩ˲д뷨ԣװ״˻ᡣŲа
ãƲӵϾȻŶɢܡ
˳Ź۹ȥÿ˻ݻ򻨻ʯ
ѵյָʾ֮ؾĲҩģ
ЩɻĲ׽һɫյ֮ءһͨĶݡ
Σ˺ûԥİݡڶʯ
ƹժˡ
ĵ
ãһٶҩĸץ˿С
СӲˣȫҸ㡣ڷЦ
ЩһЩͨҩݣƳĵġ᳤СӰɽڻˡʱһλ߹ô죿˵
ܹٽŲһҡҡͷңȻȻ顣
ҲŲЩƲƳĵЩˣһ
Сӣ㵨ӲСʱһϵʶ֮С࿴һӰ
СֻڿԶѣһ˵һȻʶֱ֮š
ֵĵܸ࣬򵽱Ҫʱ¡Ƭ̾Ȼ׽ҩģ϶͵Ϸм֮ƲӺߵ
ǺǣǰһʡСҶ͵ܵĻǰ˵ںεأЦŷʡ
žȻ˻ΣòƸҭһƵġ
ǺǣˣҲĸ츳Ȼ˵͵ҩ֮ءһζҩȴȡƲӿ϶һš
Сܲɵô˵ʵ
ܣƲ붼û룬źҡͷƵġ
˵Ǿʹôʵ
ⷨӲϲ˶ˡ
ãժȡһζҩʰеľ⴫и㡣
ʱӵ˳Ϊʵʥơ
ʥҲ롣
ңⵤ
磬ÿʱܰ㲻ϵļǿˮ׼
ңƷ߹Ʋӽ


680 弶
ôôˡ൱Ȼˡ
Ͻ׽һζҩɡƲòҲ൱˷ܡţСͷƵġ
ˣһ⡯ѡЦ
㡭ƲӺҭһѣãһδ֮УˣС̫黫֪ˣϷףõϲ
ʱоȫƮƮһʥҩ֮С
ãҩķ
֮֮񶼸˹ҩ֮С
˿̣˶ķ֡
лľĤƵȫڳ¯ĵͷš
һ磬һס
ƲӵͻȻһֱӺ磬˾ס
Ż᳤˷ܵСƵĸϽȥ
ڷƿ˿ҲòŹˡ
һ̣һȭͷĻɫ𵤳ǰ
ãƮƮ̵൱
ĵƷﵽʮ˽ס
൤ʦ֤ɹ֤顣
ǹͨҩʦѧƷ׵ĵ֤ˣϲ൤󣬹Ż᳤ȭЦء
Ż᳤ҿĵеԲ㣬һ֤顣̫һҲûܴﵽڷԡ
ûһų̫һͬʱ¯ŵġԲ㡣Ҳ˵
ƨǵĶ֤黹̫ˡ
ⵤӦҪ弶֤ǡ
һȺʲôĶȻԲʲôƷ֤ߡʱ֮ڳһɫϿϿա
ǰ֪ˡͨҩʦѧĵ֤ǲڸؼûȨŲϽȭ˵
ûȨѵͲҩʦѧᷢ𣿡ƲӺߵ
ҪȥܷģһӲܱ˵
ƨǣ㶮ʲôʻ᳤а취ƲӺߡ
᳤ѵͨɣƲʵ
ȷˣҵÿʥˡ
Ʋǰǰµġֻһᡣ
ͨҩʦѧＸ˻ûϡŲһͳһһģ˸תҪߡ
ƲžȻžᴵ˿
һƲ˾֮Сһ֮С
൤ǺŲһĽ̾˿
ѵǿڲ˵Ѹ᳤̲סʵ
ǵʵʱҩʦѧһյ϶ذ졣
Ͼʵܵøǲǣ
Ҫ֪ǰҩʦѧĻ᳤
ǵ񻹸߸ҩʦѧеġ
ĸҲӣŻ᳤̾
ƸڷһʱЩ̵ˡ
ȻŻʮӣɻˡ
һ֤ӾеڹŲС
һҩʦѧǷȨʺӡ
ƷȻš࣬弶
ҲɡŲѵ֤ƣǼһһƣʱɫ䡣
ڷҲ˱ɫ󴫵Уһ飬һɫԭ
Ϊ֮һҩʦѧƸ൤Ϊḱܹ
˵ֻǸְλõըˡ
ǺǣܹҩʦѧĸܹǲǱͨҩʦѧְܹλҪһ㣿Цʡ
ัܹ£òͷ
裬ֻܱȭأӲһЦǱȿ޻ѿΡ
أתͷڷһۡ
ัܹڷǱǸ˵һ㡣
߳Цᣬѵܹһ䡣
Ҳң븱ܹ¡ڷҲҪǾ޷һ˿Ц
ԽԽѿһʬЦ
ΪัܹףءȫõŻ᳤һԵ˵
Ȼҿ϶Ѹ᳤ŵһ̬
ҾͲˣֱӵ᳤ˡһ᳤Ц
ҡ˵£᳤ͣȻõˡԥһ£òͷ
߳㲻Ҳ°ɣŻ᳤һ
ûû£϶ڷɸϽͷ
Ц᳤һʲôĸܹԼҪҪˣ
ܹͨųǲҪߵ֤°ɣ±ߣŻ᳤뵽ͼ
Ǻǣȥһ˿ڲ裬Ц
ǸãҿԸ㿪ţʱпյǹżһС๩ȻóƷʯʯġѵ๩ȥ򲻳ɣŻ᳤л
ûСҡҡͷ
ʯʵ룬๩ʯĻҲ뻻һЩŻ᳤еεЦˡ
ҲһŶнҼ񵽵ġмţŻ᳤뻻ĻҿٸšһžͲûˣֱӷ͸Ż᳤ˡſ൱ıȡЦ
಻˼Ųƴһ£ʵ๩ϣʲô
ҪĿͨ˵
Ŀ飬һҿ취ŪĿͲҵΧ֮ˡȥСŻ᳤һ㶣ҡҡͷ
᳤˵һö򾧾ܻһͨġ൹ǸԺˡ
һҸͨ൱ľһáʹҪȡ򾧲һƵ򾧣̵ƹ⡣ʵ˵׵㣬Ǯ֮һ񣬾Ϳýȥ׬򾧡Ż᳤͵
ǺãҾͻһˡ˵
˼׬̫ˡŻ᳤ҡҡͷ
޷ǲǣЦ
ʵҿ԰㻻һ顣УĴŪһġ
൤ʦˮƽѾǣλ֮һĺ鱦иһֲֹϳš
൤ʦܽ⣬Ҫ˵һǶҲܰ쵽
ȻǺ鱦ģֻĴ˶ѡ
ԣܸ㶨顣
ٶҲû취Ͼи棬˭ҲܳԽ̫ǲǣŻ᳤˵һۣ๩д⣬ҵǿԴһ¿ڷ硣ϱغ鱦Ҳһӡ
Уȥԡ˵
߳ͨҩʦѧᣬһ˳彫Χ༸ˡ
С壬һǵġڸ˰յɻŭָһ߱ߴе˽꣬ɻС塣
ȫץȥʲôûʣֱӰԵĳ¼Ҷ
ϵʱһӿд
һһüĿ̫Ѩеͱߡ
ʱҪҰ£һʱ
Ǻǣܹ̫һ棬ү๩н̫һ沢ûǴǰһȭ
̫һ棬ҵ𣿡һˡ
ҵ¸Һθɣү˵ġ̫һЦ
Ҫ̫ϼҸһЩ
˼ΪеȻˡ
ߣܡָ̫һЦ


681 ƭ
ǿԣ̫һ䶢
ţĸҴߣֱɱˡϰڵĶ·
ߣ̫Ҿûǲǣ̫һһ֣֮ʼʮǿҶӿΧҡ
˫ɱڣһļơ
ǺǺǣ̫һ棬겻㳤ˡʱһЦп粽һԲߡ
ˮһϽԭҼɵˡ
ףҿһǿˡøһĵˣɻ޺
ղŻȥȱͷӲڡ
ֻðС塣ͷӵˣȻ޵þˡ
ˣֻү˵ġ̫һɫЩ벻ɻԳ
߻ϲܡͷԳ
ͷӻҪʱһ¯;һͣͱˡ
ߣȥү˵һ˸ץˡҪ˵ľЦһ
̫һ档̫һҲˣɿһļǿİԼͲ֡
ǺǺǣľ˴ӵġʱһЦˬʵĴˡ
յһֻȫڵķͣǰ
ޣҲˡѵ󵤵Ĳɣһ㶣Цӭȥ
ǣר๩Ҷġ鱦Цߵǰ˱ȭ๩СĲˡ
ҶԼˣء
˾ˣǲĶӻָһ𣿡鱦תͷߵ
룬ĳȻȥˡЦһһۡ
ǸϽߡ鱦ߵ
ãЦŵ˵ͷﳾȥʣֱҧгݵˡ
Ƿã鱦ʵԼҪǿһЩңΪ֮һԼҲ
ǲĶ˵һ»ػۡͻȻͷЦ
ģɸƲԶˡ
鸮೹˳ͨ˵ĻΪȨλصλ֮һ丮oȴ˵ļӡ
ҲʮĶΪ˶ӺХĲ鱦Ѿˡ
Ǻǣ๫ӼЦˡ鱦ȻҲоһ˿Ȼ
Ǻǣݻʲô¡̰ͼмܳɴ¡һλȨأƶҵѧϰĿģһ°ͣЦ
ֻҪХĲܳҾҲ޷£๫ˡ鱦ǰУ˫ֱȭְһݡ
ĳؾΪ໹һ񣬲ý˸С
ףҪΪˡ
Ѿ𶼸ˡΪˣٻ
ΪˣǻʯΪˣˡ
Ҳ̫˽Ҿˡ
ڿʼ׵ɴѿѿɣҺХҪˡ
չȡЦȥɡһ鱦һХ켤ˣ̡
߸׷ɵߡ
һƣʱкȻһը졣
ΣХϵĹǼ̥ǲԼõģѾеѪ۹Ǽ
ôͳںХȥˣ
͸̫ĹŹ֣ΪǸѪ۹Ǽܺ˶ԱŵĿƵĸ˺Хϡ
ȥ൱Ŀֲ죬ϳĻˡ
ѹֺһҪȥⶫ
ֵܣԶҪԼñ˸ơ˵
ֵֵܵģƭҼұ
ŶҺХ춼ˡ
ƭҼöˡСƭҵͷһμ
ǶһģǴβĻƭƭġ
ۼѾˣûʲôƭˡ
ϽӹȥХ켤ˡ
Х죬ҽ
λ๫ӿҩʦѧĸܹ
ҩʦѧսһң弶
̫һҲҪһΡ
ȥ൤ơ
˵ҵ׶ϸһһġ鱦һĶŶ߳
弶ܰɡ弶ҲǼΪġǵĹߴڡŶ󣬲ܲܡХֱҡͷǲϹȥ
൤ˮƽȻԹ˵ʮ츳ȥҲǰéȥ뵤һơ鱦ȰΪһλǿߡ
Ϊŵġ
ҲȥףҰɣҲٰܼﱦˡХʮֱִֵ֣ҡͷ
Х죬׵ġҲ൤а취ʱ㽫ң̥ǲĹҲ޷ͻͽôһӣǺҵĸХĸʢ˵
͵ûӡХ̬̫ˣһѹȥĵġ
ӣ鱦öſ˰ƣ촽ţһһ̵ġ
壬Х콲ûȷǸƭӡʱһϤŮ
һƣʱһ¡٣ȻݼǸʦʢѩꡣ
ãҡХȦˡ
ѩ꣬ôˣʢһ㶺ʵ
ƭʶǰͲƭݼҺ·һۣȻǻϵƭˡʢѩ˵
Сӣʲôö˹Ż᳤˵ǲǶǺҵ洫ŵǿ顮Ƥ鱦һ㶣ɫһ䣬װͰ͵ĳ
鱦Ѿ˻ɡ
ǹŲ᳤Ƽģ鱦Ҳ׿ɡ
ʢѩԼֶŮƭԼġ
ԣԭһ˿Ϊʢѩĵ޷Ŵˡ
ں鱦ѾȷΪƭӡ
ˡһ
ҴˣҴûʶƭ֡
ҺХȻƤ϶
ҺһˡҰˣģ̫ˡ鱦ָ࣬ɺ̼ͷˡ
ǺǣҸʢѩԼ˵ҹԼѡԻٰǴƭӡЦ
ǵСҲֵʢѩԼЦģ벻겻Ȼ䵽˵زѩҺġô˵ĶӡʢѩЦ
ޣ˼㲢ûԼϳһζЦ绨ųŮ˷ϵŮӡ
һͲǸöȻƭʢѩһۡ
㣬㽲̫ˡ
ǸƭӣǸɫ
ǰŪϡҺҶýûóѡ
Ȼ϶̣ˡ벻ĺĺ
ٺ٣ӣôڳܵˡèЦһ
һȥһߵüһϽﵽߡ
¶˰ɣƭ˵ŮӶӽ㻹ʲô˵ʢѩŭĿԣζ
㶮ʲôҷˡҸ˸ʲôǺ£Ц
з˻ԼʲôʢѩòЩζˡ
ֻܵѾͷѡһߵ
࣬ٸҽ⻰Ųϱ¡
ѩʢյŮܷ
񰮴֮衣
׵Ŀſŵɸ߿֮ϡ
УĸǴŶС
Ȼҽۻ޵ĻҪǸ֪ˣ鱦ˣһնڵµļơ
ҴҸƴͻȻƴ󷢣˷һŻӰŵ˿УһװͰ͵Ķź鱦
ţȻ鱦һ
ã˸ߵָ˻ֵ̫ˡʢѩҲһ
ٻҲϲ˭ҶҸƴĻЩЦá
Ҳò̫ˡȻŮӶܸƭתǴ۽簡ʲôи֣Žƭʢѩ꼥Ц


682 ҳΪʷ
ǺǣֻǹӵһѾͷʢѩֻ꣬ѡ㻹䵱ӵѾͷʱһֱûڵĴüͻȻҲƲһɫ
鱦ɵˣʢѩˡ
Ѿͷ鱦ɬš۹ڿһ㡣
൤βԭҪѰĺХȻȥ
Х죬ƭӡѾͷΣǺ鸮鱦ͻȻҲƹ߷ʵ粪
ͰüƸѹȥϾ鱦ͻѾʮˣͻƶѡ
ξͲҪξǡ߰ɡվһӣһʥȥ鱦ʱ˸ˤڵء
ʱһʢѩ궼߸ӡ
Ǹʲôʵ鱦׵߷߶˼һ
ˣԸ㵱Ѿͷʢѩţͨͨġ
ĳ۲ʶˣ½⣬൤Ī֣СҺ鱦ԸѼ洫һƤΪ͡鱦һĹ
Ը⣿಻鱦ʢѩ˵
Ը⣬ԸģʢѩУֳһ˿Ͷࡣ
Ͳˣɡ˵ͷ
ţʢѩ˵ͷߵ
̥ǣɡͻȻһץһŻƹצץ˺Х죬Ǽһﻹһ
˲䣬Ŀ·ˡ
˰궼β˵̥ǾȻһ־ץ˳ǹǼ̥Ծţһĺͯ
ȥ̥ǵĺХʱãɫָһӳǰ
൤Ҽҵ洫Ƥ鱦˫һƤϹ
һ㶣ΣƤǼܵƤ
ûԥ˹һңҪһ¡
һңŮߣѸٽĹۿռ䡣
ãŽƤ֮͸
һƷɽշŵķҶ
ҲöùȥˣƤΪһ̯Һ״֮С
˿̣оԼڻˡʹĹۿռ˻š
һ¹ȥ˷ɣҹҺ֬һȻڽһС
һɣĻ֮Һ֮©
ڲӿĴ֮УΪ˴󺣣Ϊһ塣
˿̣ͨųǸˡ
Ϊгһ޴ĽӰ
һϢѹͨųϿգߣǿȫӿµѹſڵء
һɴ굽˵顣
㼸ӹȥѹŽֱʧ
ֲ̫ˣʲô
Ӧһλ߽ͨͨųǡ
ٵ֮

˿̣ȫһƬ⻷ƣ粪ȫ˽һ㡣
ѪȻ͵˰ﷶΧ֮ضԳڸסˡ
ˣԼѪ۷ɡ
Ĺۿռ䳤Хһ𶯣ľΡ
Ĺۿռһչޱߵĵز
Ŵľ޳㡭
Ӵ˺Ĺۿռ˸顣
໹һȺԳѵǽ󽫽Ϊʼ棿
һ죬롣
ã³һɣĻ֮Ĺۿռ֮С
ңԶһλ棬ɣա
Сˣãϣˡ
ɣţźಿ䡣
˿̣༫ΪƵĺͯˣš
ȫǺĺҲ֣һְ̥ڰ
ĸףôǣһʡ
ģˡգڴš
ʥԭˡ̾˿һĹۿռ䡣
ƤǼȫںϺ󣬾ȻһʥС
ңٿԼ
ȥͨ޶Ϊʵ޻
Ƿӹ棬ȥһаӣȥһпȥһбң֮أĸ˲Żˡ
ӣ㡭㡭ü̧һƣʱ𺧡
ΪʾǿߣȻʥԡ
Ǻǣѵ㲻ˣһЦ
һġһʥԴ֮С
л͡üϲһֱӰ߷塣
԰ǲУÿޡ࿴ʢѩһۡ
Ϊüֻڻָͻƽѡ
еġè˹һڴĿࡣ
Уʱ㡣һۡ
Էè̫ƽˡ٣ҲøɡȻҪ۸ˡèһĿࡣ
Ǻǣ㲻ϲǵ𣿡ааһЦ
ңҲҰèҽһ˳ȥһʥ룬ã⻪֮󣬽
һشħèֻèɪͦŴƤ
ôҪҪС£üаһЦŵ÷èϽͷˡ
ҪҪèֱҡͷ
㲻˵ǹèеġеĲ˵ҪŮĲ˵СüаЦ
˷ˣеĲ˵УŮĲ˵Ҫè
𣿡üЦ
ҲУҲҪèŵô
Ц㶼߷ˣӸŰ۲ɡ
ںǧл֮һ߳˺鸮
չ˼䣬ǧȫΧǡ
ͷľɡԱ߻վһɫ಼·ߡ
Сӣ㲻ܲһĿһˡ
ģʵ
һˡɺߵ
ʲôҪҼ߾߰ߵ
Сӣϵ⼸𣿡ͻȻһЦһ˼Ф
ȻĮϼʢл㵰
ץģһʵ
ȻǣץġʱǸ಼һߵĶࡣ
λϼǰСӾȻɾšΪɻ𣿲ˡ־ܵ˴Ц
Һǿ𣿡һĮʵɴ˳ȥʱͨųǶԼǿʶ֮¡
ãĮϼ缸Ȼɸһռ֮С
˽һһ˿ʥֱӶµ֮ȰǸǡ
ǵȻҿʮ֮һ
ǿ֮»λ
߷ǿϰλǶҲ൱Ŀ
Сӣ֪˰ɣ
ϧˡӴ˺㽫һӡ
ɣбڣǲöѡʢѩͻȻ׿ɴĺǳ
ҵ˭ԭǵҿڶڡѵҪֶĴ£ŵ˵ţһתЩζĳУҿ˵Ҳ鷳
ʲô鷳ɣ˵ʲôʢѩһء
Ϊǲ֪ʮǰһǲ׹ˣ
㸸ʢҲʮƼΰġ
Ƽ˵ǣϼȴһ塣
ңаʥǿƼңгĶӡ
ʢպûԥӦŻ¡
ϣȻʧˡ
ǺǺǣ벻Ȼͨųǡ
ֻҪһŹȥߣЦ


683 
Ļ뿴顶֪̫ˡ
ӣĻʢҸƼ֮±飬пʱٸġʢѩЩˡ
Ǻǣ޷㵱Ӧ˵ˬҾ֪ˡ£ʲôԡȻֽѾͷԣ㸺𵽵׵ġ˲κ˺԰طƶȻ
¸ɶһ£һգ˻Ϊǻþ
ʲô㸺ƼҾʢ϶ǲĵһ塣˭˵ԼôȹɡԽԽš
ôȹǺǣɣ㻹ֻܡͻȻһЦһ͡
һâ¸ץǰ
㣬ҵΣôܡһɵˣϼһһһУһֲİƹ⻯Ϊնࡣ
նƵģѹѹڻԽš
үס֣ūüЦһͻȻ̧š
һ᲻ɴݵγ˳ӭȥ
ʱ緢˺ХƵġ
µľƸֱӸ٣һ̣һҽУȹ٣ƤƬƬƮɣȥͷѷɢ˷ĩ״ڿɢϱûƵġ
ûƵģΪѾɢ֮䡣
üһתնɫγɹһݣžǧʿ˲ȫնѪա
һΪһڹӡ
üԸ
ֱһץϼһһҶš
ôüһʾ
ͨųĴӽûҡֻǵĺһһ̣һѪˮӴü֮һѾɢڿ֮С
ٴ̽ƻΪһɽһҡ
¡¡һ죬ͨųǶ˼¡
ҴԺˣһ޴׵Ŀ
ңӴ˺Ϊͨųǵʷ
ǸõĸԭأΪ˽ء
ЩԴΪ֮³
̫ǿˣղźѵüʱ鱦һ¡
һѾͷ˵׺ֿ¾ˡ˵ôľ򡣡˵
ӦֻǸӶѣӦͭƼңҲ鷳ԸƼʶ壬Ȼ»øһ³鱦ŵ
棬ҸٲƼˡʵҲܿ࣬ƼҲȲѡԣѩ˺װŲ֪û׷˵
ѽãҵøϽȥһ£ȻǴ鷳ˡ鱦Ȼ뵽һ⣬Ͻڶֱȥ
̫һ㡣
ѾΪһƬ档
ǧΧŴʹ󣬲Ҽɱн׵۳
ס֣Ͽʹ൤򡣡鱦Ͻе
̫ˡȻǴãңûͨϼʲǡһǧմӱչ֮ظϻأͨųǷ²֪
ֻһƬ棬ŭڣһҪģ
Ƿ߽Ϻá鱦Ͻ˵
ƨ鱦Ϊ֮һʲôǰҸҲල⵹ãûȻҪߣҪǴλﲻǲǡǧˡ
㿴ᡣ鱦˵
ʲôϵǧ˵˵ţҲķųʶһۣʱһ㶣˭ɵģ
˵أʱһ£ɶΪ˳ֻλ൤һѾͷѡ鱦˵
Ϻ飬˵ô¶ǧɲɵӣϽʵ
˽࣬ҩʦѧᡭ
൤򿪴󣬹൤򡣡
ŶʶʱΪܡ
ֵǣúõĺһĿһѰѴĮϼ缸Ĺۿռ˳
̫ˬˣܱȣ治ܱȰձǱ߸ʣֳٶԲסԼ㵰Ц
ɢĶһĮϼЦ
˭˵ģ츳ߡ㵰Ϊͷ߸߰һţ浽ģ
Сӣʱһζ
˲ͷһʮ彣ߡ
Ů١һ۷ĸˡ
ǽڵġü˵
￴ңǸʲôɣĮϼ̲סʵ
϶ѽСڵĶرǡղŽǸ˴ŵľȻ£ڽڵеĵλ͡ü˵
λŻйϵһ㶡
磬ٷְλйϵĮϼЦ
ûڵӵ·ɫɸߵͷΪͭĸȼ
ŵĵӴɫۣܳĵӴǽ˿¡
·ĵӿԳƵϽŵǰ100ǿ߲ʸ񴩡
ŵӴͭ¡ü˵
ڵĵӲ¼ʮɣʮܼǰ100ǿѹǸݵļһ˵ĵݻʢлЦ
ڿ֮һ
ɷֱа¸󣬵Լڡ
ɱȾųɵĵ嶼Ҫǿ󡣹ҲֻһƼҲܸκһƽƽˡ
ƼңļҴظȻǲһΡ
ɵĵһŲ
ǣ̫ǿˣû˸ҶԿǡü˵
ǼһһӶѾȻʮص߷ʵǽ𼶵ˣ㵰̾
ҲǰƼĵӲ࣬ʮѡȫ£϶ɽڵĸ߼Ǵӳġü˵
ùٲĻپͲˡһָһһζ
ȷڵĳҲ̫Щһˡ
˵ĳԲѷǶͷ߾ȻһԣǱӦˣӦø߸ϲǡ
ק𣿡ͻȻһ̽һץȵһżһֱӸץ˹¡һžͲϡ
ǺˣΪҽڵӣͷߣһͷȫ׵ļһһ֮װͰ͵ĺࡣ
ҴǹܽһЩĵӡ൭
ϲûȻǡϲڻ̵ܽӡһ̼ͷߴЦ
ĸҾҰϲĵ꣡ϲһһأৣһֻɫɽֱ͸֮вӰ
һ̣ϲڻڵ߸ӡ
Ϊǰѽ𽣾Ȼֱִ֮̽ץ˳ָ֮䡣
ѽ飬ڻ֪ģһѱĽ⹥Լǿңӵʮֹ
ټڰϲ׵ʩչ϶ĿǱɱ
ϲһֻ˽ʮŴΣػն״Ѫ飬ûһչ
⽣̫ˡһмҡҡͷָһ
һ֮²Ѱϲڻ඼ŵôΪȻӦˡ
һ֪ˣңСɵϱ⡮塯൱ĺ
˰ϲڳϣǰգղŰϲͻˣǰ֡
ɣǱ򶫵Ķӡ
ҪϻȥμӸĻ񣬻ǰܷһϲϳ౧ȭǸ
òƻͳ뷨
࣬ľ򡣲²ΪһѰ߻˰ϲߡ


684 ˼ƥ
ҼǵĴӽҲšȻҪˣŮļ£ʢѩʵ
˵ݼɡֻҵŮӿ϶ĳ塣ϲ˵
ݼ𣿡ʢѩһһӰ˰׷ʶ֮С
ǰҲ֪׷ѿڶ
ߣʢѩϽ˵һһԶȥˡ
Σ̫ǿˡڻһѺ
Ǹн׵߷塣ϲ˵ͷЩ
ϲ¾ǱĴĻ⡣
ΧﵽϰıǽҲϲ󣬵ŵƽʡ
˵µ̽ＸǧšصǿǶˡ
˿ڲ¼ڣǧھҲֻ̾Ϊûͷ
Ȼ˵ϵ˽мǧˡ
ǣЩһȫǱĶ
ˣһϼҴڡ
ˣ⼸ӿ뱱ǵϰ
פڱ԰УռؼǧĶ
Сˮߴļɽ˹ȵȣʲô԰ǰֻСˡ
죬Ҳ˼мŮȻֵһˡ
ʢ㣬ĸֵܹƶ²£糶ʢѩЦ
£ʢѩһĵ˵ͷһתһۣЦֻ๫ӵū澡ϱᶪҲܵġ
ٺ٣磬˼ˡ㵰ˣ˼ôӳΪһˣԭ˰㿪Ц
㵰ƤǲǣڽʢѩΪūҿɽұӻʢѩһ䣬㵰ŵһҲңĸǲʢ
ʲôʢѩ
ūֻʱҸ˵ˡһݼȳҪСͨԡ㵰һ
ӣ˵뵽ʢѩȻһ㲻գʵ
ޡˡЩεĿһԼľ
ߣе˵ûϵȫث֣ʢѩߵ
էûúúãʢѩ꣬źһ𡣡һԵ
ϣūӵľˡ
ӣˡǴŴ̶õ壬Ƽ˿϶ᵽ
˵ƼǸүѾ˰ʥ֮ˡ
ʱʢѩһζĿࡣ
ô죿൭Ŀʢѩ꣬Цֹƶˡ
ûлͷ·үֵ֮ĻѩһµظġʢѩЦ
ûɱ˹ӡüһЦ
Ըɡʢѩ̾˿¶ص̾ƼҪƵĻһǵġ
͵˱԰

ַǷ߾޴Ĺ㳡ͣ˺Լָ߽׵ޡ
һıԼūǡ
ʹˣżٿŵġ
ͬȲεݷ򶫲Żš
̩˶ӿ͵һ߳ɤźãһߴԼļǽ԰ӡ
㵽
үЯϼ峤Լ׷һ˵
Я°ϲڻλԼһЩŵǵ
ɽ
а¸󡭡

ˣĶȫλˡҡͷԵľ̾ѡ
ǵȻҲ֮һܵøǣ
㿴ЩǣӢ䲻ţ
˼ǮƣȻͻƵÿˡ˭ǵͶ̥ʱû׼ض
磬ҪӲײȥ𣿡Įϼʵ
ְɡҡҡͷ
û㵰ſڼĶ֡
Ҵǽȥʢѩ˵
Ҳá˵ͷһֱŶȥ
ֹʾ൱ŵġ
壬ѩ갡ʢѩſվӭ͵Ц
ѩ꣬㰡㸸ͽȥˣʲôʱģˣ׷ҲˡһЦ
ҸȥˣԣˡʢѩЦ
ţȽȥɡ򶫲ûʲôɣÿ༸һۡ
ϾƣĸҲڡ
ʢͷ󣬶Ҫ顣Ц
ûᣬǰ׼شŵԲŵȫǶ
үӣŵȡ
λܷǵƣʱһһСӵ˱ĹʵרŸϯλġ
ңˡ
ϯλҲнģԭҲǷֵȼġԽ߼ĳǰ
ˡָָĩλһƫƧ䴦
롣˵治ɫȴԵЩˡ
Ϊ⼸һէΣԣ˼ʾ֪Ȥˡ
ʱ󣬱òˡֳҲʼİϾҪˡ

ͻȻһͭһǧƤƳɸߵƤñӵߵϯ̨ǰ˫ܻűȭһܣλǰţǺáƣܼίдΪֽӵĴ顣ڴǰһҪߴһϢλſڡ
ôһ˵Щ˶۶˴ſڡ
ʱоȻ
ãһƬ֮бϰƥ׵ѩ
ѩͨѩһİףԵĴ
һġƽʱһҲǺηɵˣȻðƥһ¥
ֳʱͷˡ
ֱ̫ˣһƥѩͿԻʮöƷʯƥѩһʾ޴ĲƸ
ѵбƼҸɸԺյļ岻ɣ
˼ƣ϶ƼöࡣûĴɣ
ӿ̤ˡ
λ˼Ҽҵıүˣڳô󶯾øλЦˡ磬Ϊ˷ǵЩͨ
ⲻûȾƾƵġ
ãһһɫ߽˴á
һֱŵӾͿԿԴ˼Ϊ羴
Щū֮ơʹԾţһﵽ׺ηɣ
ʱôһͷǳˣ
ԣ̩˶ʢգ˶ڹעˡ
㻹ûǽһλǰأ׷վ˫һȭЦʵ
ʵ˲ͷ
ڶǰһ¾ͷǶţ
Ǻǣѩ꣬δ򻹲ȻˣŰ˷жٲŮŮ׷šȤЦ
Ҳϡңʱģʵӵȫλ»ѡΪʲôѡң޷ǿʢҵȨƸλѡʢѩߵ


685 շѹȫ
һû˵ΪʢѩҲһŮЦ
ǵȻʢѩ굱ҲĴŮ֮һʢѩһͦظ
㻹治ǫ顣ߵ
԰ʱǫʢѩһ仰ٳʣ·۵ĵضˡ
λҼұүǿ֪ܶԡͭ򡯵ڰ˴ϼ塣һ仰ֳͶһöըʱһƵģˡ
ңͭڰ˴Ҿ˵ʥǿߡλǰ˵Ҳ൱зĺĳ֮һڰǰѾ߷ǿˡڣӦýʥ˰ɣ̩˶վȭ
ǺǺǣС̩ӣүʱһ㡣һǣڸһӣЦѡһıүƷɡ
ǰƷɱΣֻվȭ
һ̣˵ˡƷɿǰʥǿ߾ȻҪվ
ǳҪǿʥˡ
ӣ򶫰ˣҪ˿²סʢѩ
Ǻǣһʥ߶ѡһɡ
ѵ㡭ʢѩ겻ʵӣ˿̵Ǻһ¡
Ʒˣһ۷𵶵ĸ뵽λϡ
ϾƲˣƴغãŮǶžƲˡ
ѩ꣬㣬㣿ʱ׷Ȼʢѩ꣬ﺰŴ˹
ôһУʱһȫעĿĽ㡣
ѩ꣬㣬Ҳ˵һʢһۣʱһ㶣ʵ
ףҲջŮТ½⡣ʢѩȦЩˡ
ѩ꣬ʲôҲ˵ˡǱ߸ʲô׷ӣ̫ˡϽһ׷һأһɨһλƫƧ䴦Сӡ
ӣ׷⻰ʲô˼ʢѩһ㶣俴
ѵǣ֪ʢѩ׷ӡ
ΪˣƼҸʢҶ档
˵Ҽʮˣǣδ䡣
ңѵ׷Ϊǿ߻ʸ𣿡׷һߵƴͷƮ
һԵһһۣôһ飬Щʲôˣ
ѣλ๫ҵӡʢѩһ仰ʱһöʯӻƵľǧˡ
ӣ׷󶼸ҭһ¡
õĹʲôʱȻӣ
ʢԸ鲻סˡ֮ŮһΪӡ˿϶һȶˣ֮˵ֻһӶѡ
ǾԵˣ¶ˮԧˡ
СӼֱˣ
㿴С˵ĪҲͷ

ѩ꣬˵ʲôʢչȻƨŻվװͰ͵ָŮʵ
ӡʢѩһᶨ
㡭˵һ飿ʢѾڱļµ㡣
ӣԶӡףǴŮĻҲҪһӡʢѩظš
ҴŮʢڱˣһһҪº֡
ΪһۣɱŮҲȫ
㶯֣Ҫû׼ѩǱȵġ׷Ͻסʢա
׷㲻ˣԸġңܳΪ๫ӵūʢѩҡʢѩ갺ͷһѹ£ףŮТ
úúãѩ꣬Ȼ˵ҲСһСĵǿ۳࣬ǿ۹ۼƣʲô׷Ѿŭɫ
֮ºɣľǸԵݡ׷ûԵݡԣǿ󡣡ʢѩ곯Ÿ׷ͷվ
׷ĴЦƵݶˣòͣһĶʲôֶƭѩꡣǣ죬׷󲻽ȨƣҪ֮ȡĹͷӦս𣿡
㣬䣡ʱüվӦ
ϻҲսĺ𣿹֪ʲô𣿡׷䶢ŴüʲôˣѵѩһֻǸͼѾͷ
ǹӵѾͷûҲͼӶһü˵
ǺãȻ˵ʶҲСȳһҪһ䵽ظȥҲɾһ׷ˡ
ޣҲ佲⻰ǰҡβҲġüҲ
λȤ׷ȫ𣿡׷һȭ
ЩȫҵġˣȫӳȥιˡǵĺϯүüͷĮ˵
үӣҾҪǲŽޡ׷˵
Ҳã֣ȨΪӵĻˡүӵ˵ͷ
ߣȥ׷һ粽ֱ߿յϡ
üȥɣҺúýѵһ֪Сӡһҷ緶ĵ˵ͷüһȭʩʩȻ߳˴á
ÿ񣬺СӻмˢƵġ
Ƕˣ˼û⵨ʶҲġ
үǰʥ׷үӻŹ𣿡
⵹ǹˡ

׷ռ˱ˡ׷ս죬֮֮ڽţʱܻΪֲɷȡ
ǺǣýüһһЦ
ÿ񣡡
Ǻÿ̫ˡ
׷˰ɡ

ãǾ͹ֲˡ׷ɷˣһųˮİƻΪһֻ໢˴ü
磡
һȭüֱͱȥġֲ໢ֱӸɢ
һ˿ྡྷ׷ظϣȵһ׷ʹĴһٵ˳ȥֱײɽŹڵء
ʱȫȻ
𺧣
𺧣
̫ˣһū澣һȭɷһǿ߰
Ȼͷ
СĿ϶ϵҪˣкϷˡ

׷˽һ˲ֻһѾ޽֮廯Ϊ׺˴ü
ƣüһߣһȭ
߲ꡭ
һڶһһУ֮ɢ׷Ѿüһס˲ӡ
Ҷӡڿһӣĵɫڳ˴üȫ·
ȥɡüһЦ׷ݺݵһҡ
ʱͷʹһ°ʹʹǲġ
Ͻɫ⻯ΪһѴֱ˶ӡ
䣡
ǱסˣɽţͽλõзȻüˡ
һײ÷˳ȥ
ȫȻүӶסˣüͷϸߡ
һץһֱֻ͸ǽŰʥ֮ץ˴ü
԰һһѴ˰ʥ֮֡
үһЦͻȻΪһա


686 ع
һ̣
ž
үʱǵͨ죬Ϊʥֱ֮Ӹ˾Ʈɢ
ʥ֮Ժǿ󣿾ŵôݷȫ塣
ʥ籩һֱӺ˹ȥ˵һ㣬ֳһƬѡ
ž
һҵ𣬱ƲڿзɢһضǡЩЩļһùһ˵ңҲ߿ǲ١
ֵľǣ˻ȴһȻŲûš
ǣһͽһȱȻдݷʥԻŵġ
ף౧Ŷӿ粽ˣһֳʱˡ
߰ɡүһȻȻûٷڶιͷӺͻȻ˼ʮ겻ֹվתߡ
ףѵ׷¾ʹ಻İ
ʢŵ̫ߣƼҸʲϡү˦һ仰ǰʢյˡͷһ˴󲽶ȥ
үӣ¶ʢûйϵʢոϽһ䣬ƼҵȷʢǵġһЩһ˾鷳ˡ
Ϸû˵йϵүͷҲûصЦ
ϵܣûоǲʧұ׼Ұϲ¶ʱһֱŲȻˡ
˻ôУԭΪǰֻһѡƷﺬȻָղӲ¶ˡ
ǺǺǣϵܣǼԺȡҼݵĻ£Բ˽˾֡ʲôϷһķģڣ˭Ҳܸ¡ﵭһЦͻȻ
ǺãҾƻ֡ƷЦһת˻
ˣݵļҡһ䣬ࡣ
ǹҪ˵ġֱӦ
Ҫˣʢѩ𣿡һ㶺ʵ
ʢѩ걾Ǳū澣ҪǸġݼѩĵӣԣҪߡһ˵
ŶˣȻ⡣ﲻˡ
СӺáᡯȻֱҪˡòӶˡ
ͷ϶ˡ
ϷˣʥԾֲ
ʲôСӣϷһֱšΪҺ۸ֻҪϷڣжԶϸϷԶڷˡ
ͭĺק𣿡ͻȻˣʥһΪǹ
㡭Ϊסˡ
ʱ۷ˣͷ˲ûˡ
ͷݷ𣬿˵֮˵ġ
㡭£ڵ·ŹǻԽԽƹ͸׸ջ٣±߿ʼȼƤˡ
ǣñûһҳ
ҲɵˡЦʥıүУԼһȥҲ
Ե˽һչԵ쾡¡
ѩͽݼʵ
û취ֻˡãݼ
ɷʵ
ˡӴ˺󲻹֮£Ҳṥʢ塣Υģ׺䶥ȫ⡣Ϊ˻Ҳòĵͷ
ʢգŮҴˡЩɣǱ˶һ㲹Ӹʢһ΢΢һɨʱ𺧵Ŵ죬Ͻ˽ָ֮УһȭСŮ๫ʶķʢķڷֻϣ๫ƴСŮǡ
ʢֻǸɽ׶ĮϼЦ
ףʢĳסʢһׯصĵ˵ͷ
ղһƷʯ͸߽׵ƿͷӳԾð඼˳
ţ˭ʢΪоǸΪСһ꣬һ˦һʥԻΪһ֮˳ȥ
ãǧ֮һɽž֮жϣɽճ
гһ޴ĺڶֲĿ±ߡ
˵һĻɽһиֵ飬ʢƽ˼ꡣ
ңʯʢͻʥңһͳ
ݼĻعʹĹۿռŮʬѪڣĳһ죬Ǿع顣
ŮʬȻһˣ󣬻ǻΪֱݼ֮С
λһʱλּСȶõһ˿
һĹۿռ֮֮ʾ͸֮ɹɽס
Įϼ㵰ԼʢлԶ˳ɹͻʥ
èָΪһ߽׷ʥ
ݼ˴֮ü۵߷壬Ͳվһֱ֮
һŮ
갵㴺ķڴ֮ϣ˻һĵòȻǿǽ
ʱ̧ͷ˿졣
һϼ£ԴＸתɵ˿С
ҸʶΪʲôҪңʧȥԴڷŭĽš
ʶǡݼ硣
ܣܣܡٴ˼Դһ׻ΪһѪɢ֮䣬ֻתĻᶼûܵõ
ǰȥֱɽ硣
ֻصתɽ֮Ĺۿռ˼꣬ɾ֮λ
£۵ۿΪ˽ꡣһͳɽ硣
ںಿ䣬ң˵ŮԼӡ
ĳһգ򶫺Ʈһص졣
һŶ̿һȺںϷˣ
֣ץһֻһƽͷСһƤ˵
ۣסǹұŰǡһࡣ
֣ԼҪҵġ϶ϲߡҡҡͷ
ޣôҵСˡЦ
ǣιһ˵
ܾܵǲԣѵҩǶһιϺԡһͷӵŮ˵
㲻Ҳι͵˰ֵĴ󲹵ֻ졣

磬ȺӺѧ˰ܼҡһŮӳˣЦѡ
˵ңǸСӲҲһǰҲǶһɻ˵
ǰѵСˣһ
ٺ٣ιһֻ۸Цһʱźҭһѡ
ݺݵĵ˶һۣεҡҡͷ
ĮϼҲǣԼɾȻϲˣֱսûȤ㵰ߺߡ
㻹ϲһĮϼ
ǺǺǣǰȫ󣬻ʢлЦ
ƨͶôϷ

磬ڽݷô㡣

ʹǸ㡣
һȥûա
ҶˣҪҪһ
һҲáҲܣԼȥˡһ֣Ц֮λ綼Լģܺ˱ˡ
ֻһֱû׵ٿһдıĻʹ˭
࣬ҪһӵͿĳλ棬һȫµļһ͵͵Ц
ΪҲ֪ǲǣ죬ɵġ۲ù㡣ҵһ죬ǸСҶǡļһʲô֪ıҿɵСĵˡ
ȷ˭ҡͻȻоһ⣬ͷ䵽ˡ
˭Ҳɣҵ㡣Ͻóһ̶
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================