==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒ⽮
ߣ

ݼ飺
ðưһ
ϥɱȨ
ҿһð֪أγΪ⽮


һ 뷢ô
ƫƧСƥȣڵϵĽһԴõʬһڵصˣټ϶棬߾ٴĺڴ󺺣һɱֳ
λڵصˣʮͣüĿݰ״죬Ǹһȿڸʫżϳ֣òٽ࿴ֻۣǵӹǣôҲǶôĴ󺺶ֳ֣ϣģɲ첲ʹ
ۿԼҲҪͬ󳾣һʬҰ̾һѵҵĴԽ֮ãոտʼҪˣôҲҪӢһ㣬ӵһô°
󺺵ģ׶彡ǰóķʽǾǣˣһɶէԲԴ󶷣һ첲ϵݣȭͷ͵ĺָͷ㶰鳳
λǰи߹ʤˣ21쳯ŵ˵Ա⣬Խĵùϡ
ȻãĳıǮҲ㣬ϧ˲áﱾǸǮ˼ңϵͲôףҲӻһһ֮ԼרϲѰʹǮȫ֪ƻҾͳװˡ
һϷ룬Ů˵ı߶ûͱץСΪ⳥£ļҲ˽ȥֻʣһѾһͯӼӡ˸СӰΪѧȥŸӽһλľˣȥ١
ľˣѾԳΪү߱ڹٵʸ񡣱𺣱ʼܣԾ˵ݣ˴صĽ͡һ˵ڹٵ·ȿƾٻҪխҵùٲףλҲ̫á
ʱ򣬾ǿһ˻ʵʱˣһйְι٣һӡӵʵȨ٣ھʦȱʣͿ᲻ˡ
ܻˣҪǮġľ֮˵ûˣ⣬ܲҵľǸ⡣ǽˣʱطķʢ˶࣬ʿ£͢һȵǽˣı£˾ͲֵǮ
ҽ˶٣ضͶ׵˽ʿ£µͲࡣִǰЩ׷ԼҲ˺Ҳû⡣ʵҪǮĻҲͲؼ٣ȥĿƾˡͷţֻýӵӡӣԼȵù֮ٻ
ǲǮǱСȴѾ߹һһǮ·ӷ֮С˴һԲѡкĵ˴ȣ߹ʤմ͵ñȥ
ҲʲôʦԱʲôƼȹƼıԷ⡣׼壬ǰؤл֯ʱĹְ˷š
ʱ٣λծ£ѾһϵһĲ̡ެٷɳǴԶʱȽپ顣
ΪծʦүݣͬүΡȻүϵĸТĵƤʦүУծ󣬲үԼЧ档ӵ塣
켣ʱҲЩʦĹٻӵ죬ٳʮʦүҲǶ·ֻǵȿ˵ĸ֮پɵۡ㶫ɽ֪أʲôΪʲô˸㶫ɽذЭûУҪ˻
ۺ˵ľ飬ڴµλǱȽ˽ģĹ㶫ɽɲǺĹ㶫Ǵһһءִ䡷أɽΪأһƶ
طγʼµأƾôͳԹء仰˵Ǹûʲôˮ̵ĵط֪أʲôʱܻر
ڳصľøԼǿĻѹ;ǰ;˫ǰ£ֻýĽ飬һ峥ծ֮·ǾǴ硣
Ӿʦɽ;վ˵·ǿʡµġͬʱ;ţΪˣǿصӡȥһ飬̸һ̸֣ٸǮġһ·ǧһ·ȥܻһֱġ
ȻΪؤʮؤﴩ£үֱֶѡΪծȨˣɫʵ̫ѿᣬʲô취һ·ƶᣬ˹ԱһٵĶԼһӵĳǣһ·Ҫһ·ֵķʽ̤·
˵ԱΣΪ˰ȫӦùͼڣǹͼ͵ġԹԼͯĿڽбܵĵڱڡǸҪǮġǷӶٰʮǮû㻹ͱڣôŰɡ
ֻǵɽطһλƤĹѵ˻Ȼֻ˰ӳ·ѣһʳ˶Ǽ粻ֲܵǵʳ߳;ûܣŹ͸򣬰·
С֮俴ɵڴĿ׹ģа˷ֲϲȴĿȿɵֿɵڣһáɽ䣬ĴҰЩҲ
ֻߵ·λͱӴ˽һӰʳ¯־ŹӣǰΪһΪ˵Ա߹ʤû˵飬Ȼ֪˴˵еǿˣԼôԴ
ЦԼС˶򲻹ܴĹĴôģܸɳٵкۣ𱻹ºŪνеֻڹ֮У
ۼԷ˽Լ伱ǣ͵һȡס뷢ô


ڶ ·
ںԴɽ·ûǮҲһ꣬ʹһֺƹڵиһܵɽгһú
³ϣҲ˵ڰʮأɽϣߣѧһ·οʵ֮ʥ⹦һ̩ɽѹĪ֮ܵ
¶͵̶̰Բʮֻƽӹƣֺýٸƶò׵Ľת־ܼ˿潼ңسǵһŵľǣͷ޼Ųϰϴס
ɱǰĨ˼׵ģĳ滽ģģһֱԳԼ٣ƽûúġ
ЦҹǺǻˣһӴ֮󣬾˵̰ԣ˭˵ǣ֤ôǮֵ֤ݣϰһһġ
ǣԼ벻뷢Ƶģǽһң޷ֺţվס˽ŲһĪ̩ܵɽѹûʹ
ƣǱŷ˰ɡҪƻ򵥣һһǣҾͷˡ㻹ʲô˵ûУûеĻͰ·ɣүүҵһȥܻ
ԭϴ䳤һĵشоȡͽµľǲ˵ֻһӴȥǸҲһֻҪϴ¾ת
ǰΪһ˵ԱϸҲڽϵ֮УԼҲʦŻϺϡȻǰĺںû취ýڻͨǴҼȻڽϵڣǱȽϺյġеǰܴӽٻ𳵵׬ǮԼѵôעĳλǰδʱ𳵽ٷˣһ˵꣬ٷ˷ǮΪʵ¼Ƕ׫
ȵȻٴ㿴Χ˶ûУһңһңҲû̫𣬺αôżļ䣬Ҿ벻뷢ƣ˵ǮзôϵǶʮǮİٶͭӶ·ǮŶˣƥȶˣֻɱ䲻Ǯзô˵Ǵ󸻹󣬿ɲ˵СС֡
Դ󸻹֣һɼ翸Ϊ󸻹жСҪ˵ʲô͸ɴ㶼˵ҪôҴţǹд󸻹ҿԸʹ졭ǣ˵ϰˣҿԸ·
Ȼûĸ·ĵزǷƵĵ˵Խ棬Խܸ··Լ·ô˵ƵĵԽٵ֪ԽãĽѧ
Ѿ룬ԼǲЩϵӢһʲôرͼ֪ĳ˵еıأֻҪܰЩʳԼĿԷƣӴ˵ǵĸߵ¥ȥƶֻس塣
֪㷽ŴǸʲôˣ˵һͲ֪εĹ㶫ɽصҪΣһӳˡùҲ컯ɽؿǸõطԴ󺣣ů䡣Ǵ𣬱͡˸񣬼ҵʵǵĹˮһܳˮҪǶλ֣֪أЩǮЩŮˣģ
Դ󻢹һ˵ôʲôģ֪أѵµͷ
Ϳ֪εģǶǵ˵طСʱ潥չȻԷʣ֤֪صλòȤֻҪȤ߾ʹԴƫȨڲ֪УѾתơ
˵Ҳ֣һϾΪˣЩǰԱָԷο˵˼룬Ӧ֣ƺ棬ư׶ġ
ν˲Ǵ˭˭ӲٵʲôȻɱ˺Ǯƣôиķƻʱģ
䲻վϵ˵Ǹʲôģ˵һһָʬүʦү˳һծٵǮҽġǷҶٰʮǮûأҸΣΪҪծӦеծ֪ؾ㵱ˡ
ծ֣ԴһУԹԣһ֪ԭҪֲֵ֪Ժ󣬸˰ȹȥһɣԭҶǿˣ涼ǷӡӣҲװ
Ǻ¶һ˿ЦС˵ĺЦүүˡǮʲôүүϣЩϲƣ̻ĶңֽǮոǡ
˵䣬ڶξ˴СҲ˸⣬͸ʹˣһȥ֤һܹʹࡣ
ȴ治ɫңǵҲãծϹˡ㵽˵ط͵ſնҰɡ뿪ң㻹뵱٣ֱǰΣ㣬ʶô


 ʿһ
ʶֵ⣬Ȼ˺Դ󻢴飬ȻɫϻҪʶֻڽٵôѧЩӵܣȥ˱ڻԺˡǱңҷ㲻ɡ
ŶʶְҵĳĸǸôϴˣƾ·ոмţЩ㶼֪Ķôе˵ط˭ȥٰѵôҡڵţ֪࣬أΰТŲţ׼ӱҸʦүҪ֪й״ˣסЩܰƤͷˣٸͽƾʲôȥٰ
ǡҪҲȥٸõΣԴ󻢵Ĺӵڶַˡ
ϻұʲôô㱻ˣ޷Ǿʬкɣ̧ߵϵʬǷҵǮҪҵծϵô򵥡ֻҪϻծٺ٣Ҷԣʲôô뿪ңܵع٣ܶϵ˰ܴǮȸ˰ңô򵥵ĵѵף
ԴҲƵƵͷǰϺųչ⣬԰˶ˡ󲻻ΪŮΪӿ԰οˣ޷ծǷծ˵ĹϵΪͷô
תһ룬Ȼξ̵ģͱƭˡٸԼͿŸȥˣαطǴӣģӻûٵ²ġ࣬㲻ãȥɣ֮͵ȥ½ʡ
ǰһһ͵Լǰˣ䲻ˣһͦšҪǼŸԭϣ;֪ܶ֡ʮѩϧƫֻа̣ʲô취򡣡һָԴ棬ֻ˵һŵĺŴǮ׬ֻӣŴһӵĸӡ
ޣŴһӸӡʮѩô£ʮԴ󻢲ǱаʮĽɫ̩ɽѹٴҲ󲻹ʮȥһ䲻ȥ
⻹ôǧΪ٣ΪĳԴΪԴʲôΪ١һ֪Ȼ֪Ҳаɽطûȥɣûȥͺðˡǣ˵ûȥҾͺøϸˡǸ֮أ븮ûϢͨν߻ʵԶҲ֮󣬰ʲô𣿱ǳ͢ѲҲͷȥǵȵط㡣
ǮŮһһܡ˵ΪʲôҲ㣿㲻ٳأŻ⡣һ㣬¾;˹ٸʱ£͸ǲסʦүӡ£ЩʦүԼҵĶŪˡ㵱ֻӲɣһ͢͵µĴʱλ´ԼʦүϾҲծҪǣҵծ˭Ҫ˵Ǹ߬ţѵ͵ȥʵһϵƣܲ㣬ĲңΪƣΪرһ룬һʹ͵ˣҪһӴңȻɽϴӣҲ㣬ɡ
Դдʱ·ƾ˷ǧǸ참ӲڣǽϸλڵԡɱɱĸɾҲͳɲ˴ˡ
ţǸԼӵĳɱ˵İףʱԼԼպ˺֪֪֪ͨѲ󵽾ʦ˸ϣԼͻǸӵġ
һ棬ʮѩʮ򰡡֪صһЩаɣԼⱲӰڣҲ볬ǧӡ˵֪ذǿ١Լ洫ֻԼⱲҵ䣬ֻðˣĴƹ
ϵʱԹԼѧûڣúõô쵽ȥˣɳĿԼ֪أϵҲúЦȪ˰ɣ
Լ벻ǰ˵еΪٵ֮ңǶڳ͢ƣһ֪֪Ҫ٣ɱ˷ŻаһŲǾôðʧȥΣ˵ǰԼͷ͡
⡭šܡԼ֮󣬵ȶչԼޡկԣǷչԼİףĵĳ棬үô˵ġ
Щٰ֮ɱ˲١԰ʱԼĶˣһССĺܷɳԼôʱԼ֪ˣɱ˿ùøӣԶԣ͸ˡ
ԽԽԼǸţ԰˺Ūסôǻô˵ţʿûҲҪǮǡڵϣڰʮλĺ֣ѽɽڵء񣬽֮˴Ҫһʶɽ¸˺ҽɽ


 ӡ
ΪһٵäԴ󻢻֪ʶ;Ҫ˵֮£Ĵ˳˵Ҳ֡
Դ󻢲ɶıٵǰ֮ҲһΪķǼξ䣬ڶʢʱʱ췴ӰԼı㵱
׳ʿԣ̡ڿʼǾǶĻѵĹϵҶҪһЩˡ˵ҵĶңĻִֻҸɣô˼أɣɣɡ
Դڵڿӣڱںɶ£еڸʬôüˣⶼ£ڱϿžͺáҪ˵㻹ģҪ˵ǷծˣǳԹˣ㻹һأ׹Ǽ죬湻˼
䱾û붯֣Ծڿӱߡ˼ûϵҸʶ죿иPĽԣ˵˼ǾǺˡֻǲʬ׼죬ñ˷֣һ˳ϣ˭Ͷˡ԰ǵðĲʵ
С·ϣһûĹûбǣƹʱ䣬ԴԼҲҲطˡһλˣյĹ޾
ֻڣû˼Ƚлᣬƾ˰ɡҪģǺԴ󻢻سǣ·
㿴㴩ôôһϽŵģĥ֪дôٷǵطٻڻ̫磬ǵطûī͵Ĵ磬ģû֣ҪܰˣҾܷ߱ˡôóУôţô
۵ü䣬ҲţȻܱڶСǶķ
Դ󻢱ϣȻܺԼ߸Զͽų̣Ҫһ䣺Ȼú
ȻسǣԴֱӵҲϻֱӽڹӣǮԴ󻢵һỹһͷءһͲͷ
ǻƿһ䡰ôԴĴ󣬶лˣ֪λôƺ
ʣ˼Ƕˣ£ͷھͺˡ
ȵʣΪԴ·ںͷƤڴ˵ؿʲôãҽյҪȥӼüƶĴǸ鷳
ûӣ
Ϊ˸Ů˰æѾˡ
ټѣҸջһ磬ڿջἴɡģնǣܣҲܡ
Դ룬һסǲɣۻһ߱Ƚϰġģûʶķͷܡ֤ǣسЩӵġ
û߶Զȴ˼ñӵĺӣԴһɫһ䣬תߣǸչ˰ͬǱмӶΪһЦԴɣȹģô۸Ǿܰ
Դ󻢴ʱȫ࣬Цҵ˭ԭֻػ磬ʲôĽ飬Ҽ˶ôܣ
ٷϻǷǸ󷻵ӡӣ׼ʱҸղ˵ﶨȻǮʹǲ㣬Ķһ׼ɾ컹ǮȻǵĽϣҪЩǸǻ÷һֽš
Դ֮£ֻͳЩ˳ӣʮӳծǴͷӽǮϴЦݡˡýûٽ費ѡǸ󷻵ӡӣʵۣۣͯųʮ飬һ鱾ǹȫسǣҲҲڶӡôصĵطʱ䣬ǵչⰡ
ȵɢˣ䲻Ǳеڰʮô¼ͷߣ֤Ǯİɣ
Դ󻢸յӻûȣͱ˴룬ˣû㶮ڰʮôûǶˣʮһӵϣҲס˵ػǿԼҲǽбھʮĺˣôöԸġȻǱɽģڰɽϲϣٺöࡣˣ˵ûǮˣֻҸµȹȥһˡ
һҡͷԼʱʱ򣬵ҲˡۿҪٵˣͲôպϡǮôǲ⣬ǽȥõطңң
ϻǮԴ۷Ź⣬ͬʱںԼרҵ֪ʶأôţϻǮ£Լû̫ҵĨˡ
ҵǮ㶵ҡ˵ȥӡӰǱı¿ûйϵֻԴҪǮҪʣ㵽Щʲô


 Ⱦ
Դһ˵һĴȡôû뵽أǰҷˣǮҲûϵǻ׷ҹ㶫ҪծȥҪ˵Ƕ˲Ƕȱⶼ÷ѾһԴ
޵ѺʽںǲġʱϾҪһЩãӡӵĻҲӵ㹻ǿȰŶӣøծˣĸԸóԼһͭծ
ԴΪһҵĺˣȻġͬʱǸǿõˣŴйľ顣ЩҲͲҷӡӵĵطȻ赽˶ʮӣȻծࡣ
ٺ٣˵˵ʮӣǲǿȥǱһҪӮˣһ·Ͽɾͷˡ
ʮľթٶİ䡣ǳ·ӵĳһ·ֵ㶫ҵҲûʲô˵ϾˣǶҡ
֣ڰɣҶ٣ƭҡǸʲôôŶԣ磬ǿһ·絽㶫ԺúȺãǮأС漸ʲô
㲻Ƕ٣û顣磬ƾô
Դһץס죬ЦһʮǮķϣϽ
Դ㬵ɿ֡ⶼǿǮķϣɲ㡣Ȼû飬ϲڿҡƾʲôܴ磬ѵΪҲʶô
ˣΪ㲻ʶ֡粻Ǵӣ㵽ǣٵľ͸Ǯø˼̸˵˵һеľ٣ʲô£λʦĹٲûҪ̸Щ£Щʥ£ʷӼЩô⸱ģʱò˼仰Ҫ¶ţǿţĥƾеڰʮ֣аմܳôһ·ϣ͵ʡŵͷʹȵϣ취ر
һˮͷãԴҲû˻ֻ֣˸СƹȺ˸˷⣬˸ŵ˼ȥȼƶࡣλҲ˵ͣ⵭ˣԴʶ˴Ϥ
䣬۷ŹǽλúģʱмˡѲɣ㽻˺ˣ뽭ϵٽѣ
ˣɣɲЩǸƶˣԺϻġϽŸúÿֿ֡
ӵڽѰ˸еĹѸŪһҹȴ峿Դϸ꣬ŷСѸģΣǰſǿˣɰԼۣĶһ죬ܼܼѸ
һ塰ٲ߾ˡǿǸȥƣΪŮɫг̡
ȳԺӣŵеϢسǵŮˣͰסˣȵϣеǺ˼ҵĹŮ㵹ʱŪĸŪĸǲŽ磬⻨Ǯӣʲô˼
ԴһԼϣͿΪΪһŲ¶Ц⡰ٺ٣㲻˵ҵͿˡ˵Ķԣû뿪
ֱ̣֣ϣͬ϶˼ٸһڽϻ²ڣŤȥ
˵·ҲǴõģҿ㴩ϣȫûʲôҴϣȴƱٲס˰ڣѵ˵˵ģ·ֻǶǴã˴ҪⱨӦġҿеɣ
̺γԣǹˣɽ㴩·˭˴ãܴԺҪԲ죬ɴñأǮŮˣͲˡ
ԴڨЦðɣ˵еһжӷϣܵľҲˡһΣԴֵ
Ҹ㣬ύҰҲɽ֪;жٴƹװǡ׸ͷĺúôɽֱʮһٵĺúһ룬һ⡣Աݣұ㵽˵ط
һ·ݹҴ˺£ֱϵطۣתԴⱱغܣȴܲϷˮֻ֮ؽ˴ý飬ѸĽŪƼݣ֫˷ӣץҩŽ˺ת
Դ̲סллȣԭһ㣬ҩֻҺһ룬һ롣ⲡͺˡ
ҲǸ˵ôһˣαضҼҵھʦǿҩ̵ģ֪ôǱͬУҿҩ㻹ʲôĵġ


 ʮ˷
ν绢ȥ˿ҽֶ˵ãⲡҲʱʱ컵죬ʼδȬֻǺ˼ҩȥЩĹּۣԴ󻢵ʼղáһյ˺ݾڣԴ󻢻ס䲻󷽱㣬ֻͶ˸귿Ϣ
Դ󻢵ȻƳȥ̾ϢҲ˭ġĳȱ£洫ûǮӪ߯Ӧǵ˹㶫ˡЩĳͲﻹЩ̷ѣ鲿չƾҲڰȫȥɽٰɡ귿Ҳǻǰҵ궫õˣҪһ«ϯǷҵİɡ
ȴǹ㷢պͿˣǾ˳ͯʲôԣʲôûǮӪЩ˵һ̤Ϸ⻰˵áˮûʲôҪӦӦͺˡĻƼҩĲ÷ȥ壬㲡ãҼ洫գİɡ˵껰תȥҴ
Դ󻢲Թɫ˵УŰһǽ߬ذ׵֣ҲɿǸӣײǽȱϣҲڡԼǲܳɱһ˭ԼаҩϷ򡭡
ְҩǲԴȻǺһ뵹һ룬ԾɴкתȻȬˡϲ֮ƳǮƣЩصĺ̲
λ˵ĳǺգԴθڴ󿪣βȫ˽ȥֺ˰ƾơһּϣ˾û꣬ȵ˴峿ʱȴ˵Сˡ
ɣλǵҩҪȻĳǵ˵طˡ㿪ҩұ֤һ㲻ʣȫȽȥ©˰Ρ
䵹Ҳģæǰܺ󣬻ԼҽãصļλҽΪԴ󻢵塣ֻǴ˵ص˵һϷ˰죬ԴҲûԷ˵ʲôҽĵͷͷǵֻðһжȥ졣
ҩҲԼ֣ˣջ£ȫָ˵Ǹڣ̲֪˶٣֮鵽ϣǻûйڶǻ鵱ʱ;·ں
ֻһȥԴǵתսأջĸˣȴּһ˴磬Ȼһò׶һЩǶ˲ܳʲôӶǶˣԼǵģֻݷϿҪԼĵ
ҹ佫͵ƵƵԴǰȡҩ˵ǰ̣һҩǿȥɲáҩܺģڻڣǸϽ˰ɡ
Դؿɲװ⣬βĸͣһͨйĴ󺺳Ϻҩ֣Щĳ߽мǹ֪ҲûԹҩܲҩࡣֻҩôζԽԽŹ֣ƺԽԽѺˡصУǲʵҪȻҿҩɡ
̣⼸λУǱصҽҽĺܡͷĴ󵨵ĳҩԺеǺӵأǰС࣬ʲôҩڲĵĺȰɡ
ҧһҩȥŵ˵ˣҩƣ棬ԿͷԳ۾ҪܺúȾ͹ˡҩ׼Ҫһɷˣʮ˷Ҿûúȵġ㲡ˣҩӰ㣬Ҳδ׼ȥ
žણҩأˤķ顣
ǫģϼ㱨ʶֵĺǴ󣬸ȴݣ֡дأ룬ģɽһȥôԶ޷㵱ѱڶѡʱܶģ£ˮֲңʱȽ⣬ûʲô£Ǹˣ㲻ҩҲδؾͿȥ˭Ҽǿҩ̵ĳأ
Щȥҩ֮ʱʱйһйⲡ㲻ôáҩһ뵹һ뵹ϸϸҲûãԶԺɿڶ޴ºһҩҲк㲻ǣʲôʱ͵ʲôʱϾûáȻʲôʱúһЩҲҵĿ֮ڡҶˣҼͬУ洫գ㻹ûףɣ͹ֲˡ
Դ󻢾ŭӣ˺򣬿ﻹҲƺʵõʱҲǱˣת򣬺οڼ˸򣬻ܰΣҾǰ㶯һԣɣϹ۾ܰүôңЦңС̽ѵôܱԳʵҲͲóˡ
ٽԣⲡǲܳԺʣܺϾƵġƾ㣬ĶͷЩи˵ģⲡΣҪӡҶ˵ֻҪã»ǮǵţǶҵ֤ǵķӺҩãȴҲҼ壬΢Ķζҩķͳʮ˷ʬҲ鲻ͷϣͰȥɡұ֤̿ڱƤײģҲˡ
ΪΪʲôԴ֪⣬Լһ;ǰðĻţ᲻ֻõȴģѵСӿԼҪı
ΪʲôôҪ١˫Ŀ֮ƺâ֪ʮѩѵֻ㶯ģұ㲻ô㲻پͲ԰·ɣҵĶ̣洫ҩƣˡ


 ļֵ
峿λסĿ̻δۣͱһѡ³ȴ⼸λĺİ鵱ӣ޵۷죬Ժк
ǿĶ̰㱾ǳ͢٣Ʒô귿ˣһõĲѧûüΪ͢һǻ׳־δ갡죬ֱϹ۾ôôɱܺô׵ˡ
һһ֣ұ֪귿ˣٿ»ģͷ׷Ҫ˷ʡ궫˻Ҳæ˹һǺںѾ͸ˣвסĽпࡣ
ȵۣôòԼĵУȴϲ죬һץסð˿ĺúڵ꣬Ȼıó͢Ʒ٣㶫خ֪أǽ̷ˣĶĿⳡ˾Ҵ˰ɣһȥٷ˵
ԺﻹЩֵĵͣ˳棬˻Թſֲ´λ궫ǳ̣вٿסĿϣԹĿͷ
ǣ棬ĻǹƷ٣ܵľе˼׷Ϊվ
λ궫Ҳǵ֮Ҳк룿ֻ˵Ȼ֪أҲپͷ綷֪ⳡ˾ҪǮ˽ᡣ
ǿԷֱ桰ҪſڴƻƣԱסټվס귿ģҡʲôʲôԩ·óҿһҲɨɨϺǺεѵԲô
ϺãˣҼˡ˴ϣҾ֪ø˭ˡ˵үǹ٣Ǻð죬вոǾʦŷģүĴӡ㲻ûãۿصĴүⱾˣԼͬڲס䣬ү߷ڣΪ͢ӸԸԼ·ѡ˵үǹ٣ҲϹۡߣȥ
һ˵ոƹϺõ磬ͱȥɣⶫα죬Ҳֶ˵ϹԼֵϣŹ٣˰ˣ쾭顣
Լ˾û¾ɡֻȥõȥ뼸λӵ˵
λӣǱ֪ߵǮʦүʮ⣬ǸˣʦүһǸǰ֮󣬾Ͱڳ˱ǰͷѵ
λѣ²ȵȻĶ͸סټվұشɹٸȥץҩԲٳֵĵҪ֪ҩͬɱңҲɱֻҪ尾֮ʱвǾҪӾҪȻǿҩĳԼǸãȥҩ֣֣
һתֶϺõȻǱʵˣҺĳߣҲҪ˵㼸䣬㰡ʵĹˡ귿ôܽӴôصĲˣǴʱߣ㵣ô˵ˣһ˵ǳ͢٣͸ñ汾عٸɹٸ棬ôùԱסĵ귿㰡ֱǺͿ
˵˫ֽ뵽һߣСѣȻŻﻰ˵䣬ҲҪȥǶǳĻѵģȻڱϣǴҲͬУҴߵġϺÿ귿ҲףԺͲҲҪǡ
ƺЩʣ⡭⡭˵ĲûеҼҶ̣Ҳһ㿴׳ĸͷţһ˵ѵ˾Ͱ˲ɣ˵ڹӼѧܹ߸Ľ̻塣
飿˭˵λүĳ͵һӦһ߸֣Ա䣬ְѹͼ֡ôˣһ˰ˣǻҪȹ˻ˣˣǲãʬŵ̫ҲˣԲϺҲֵ֪˾ĵزһһϦ飬ҲδؾбˡҿϺóǮΪҶ£ΪҶ̱һٲģǷźܡôΪһݣϾǮ˾ͽǰ߸ӣȥӿɡһ޿ɵöʮǽ̵ĺãܵ˾ͽļ٣պкô߲࣬һҵֶȥôԸд飬Ҳиȥ㿴Σ
Ҳ·ǻҵ˽ְλգ鲻񷽲ôᶨֻԾЩԥлǰ⣬м֪Ҽүǽˣһ··ԶҷѶУǴҲҪ໨ȴôأ
ɽԿ磬ĻϣɳƵһȣұˡҷģ·һ£Ϸϣ˵˵۸ɡ
ּۻۣбصļλ˳ﳡ˶ǮһٶʮӡתͷְϺýеһߡƹһҪϷˡһƷãĵУɱͷҵĴ㻹ţǼϵȫûáֵ֪ף͢Ҫòͨϸ㺦һ֪أ㶥ס
飿Ƕ꽻ϣҽͲˡϷһͣҪЦͼʲôƤӶĥˣɤӶðˣŴӦİ˶ϿȥǮɡ̫ࣿͿˣһƷã㶫خ֪أİѾܱˣ㻹ǲϵĻֻϷǰ첻ˡҿɸ㣬֪صͬʦֵССĵ귿ǾҪĳɹټҲҵˡ


ڰ Ҷ
Ϻ˵֪أȻǱͬʦȥһ˾ҪǴԱشΪˣԼ귿Ҫ٣ǼĲҵҲס
ֻҧȥ˼أȥ˽ӡӣǴճİʮѩжʮΪϳͷķãʮǼλ˳ĳʣʮ˿ڱƤ餣Դ󻢳ײַ˲ϣǷ֮á
ӽ֮ʱֳʮˮͷ˵Ǯ˾ͽʣһһʮӣΪһȥ״ҵĹƣϾǮףƾλǮ˾ͽ
һȻģƴ˾ͽµĹȻҲ˾ͽ޷С˾ͽѣִû˵Ǯ飬㲻óѡҲֱ棬Źײϴ¶û﷫̡
˴Լٷ֮Խ̺ã۲ţֻǴ͵ģȴſһ˱ǣһŮɣС
ŮУһŰĹ߱ϸüۣ续Ӻڰ׷ˮĶˣӣң˫ʮָ޳ˮУȽýһɷζƢ
һɫװɾ䣬ǷɫĽ͹µ͹ԳעĿһ䵶ǸܽŮˡ
аѵ״ϣṩͷͷģĿΣ³˻ȵԴҵǸǿˡֻǾṩ컹ûڣҲ߯һЩ˵ԼҲûаŮˣôǮ
֮ʱŮѾڵײͣǿڹײģİɣñ°øˣͶϺҵǺúݵĳҸ㣬ǽϴҶ࣬һ罭ŮаʮҪеΪ
˵֮䣬ǿ䵶ѾĲϣͬһˮĳƷϳˣֿڲȴ޾ɫһͦţ
ôĵӣ֪ùԱλײģǹ㶫خؼһǣϺóǮ㣬Ҷܱɵļ۸ȷҪеô
еǸԴһ·ͬģڽʲôУ˭νеǺ˵˵޷ΪԼ鷸ƣҸûʵĽڶѡϺõǺôӣȻɱԼǮҽҵᣬĵŹ֡
ǰŮˣǲôġɱˣôϻղų鵶ͿˡֻεˣҪŻˣûɱˡֻҪʱ֣Լа취Դ
׵ڰʮԼʰˣ¸ʲôŮʮˣ̸еѱ˯ˡۻ̸̸ǮȽʵʡ
ҶЦһ˵Ȥɱ㣬ϵǮͶҵġʲô̸ģѵΪһ֪صİ鵱ô
֪أݵúԣҼүá
ɽ³еڰʮλԴ󻢣ʹºһܡУ㵱ΪʲôҽΪסʱпһۣϳĸסҪ٣ҲŲ㣬ĶҲ޷ǸӵСܸȥ
û뵽ԴɽΪˣȴҲϵ⵹һʱ죬û뵽ط⡣תһ룬ַȻѾǶǼٵģΪʲôԵƣ
Եƶʲôô˻ΪһǮôϺãҲյ극ʣȫϳԴ󻢣һķһЩ飬ĳ˵ʮ˷ǾҪ١
͵ң
͵ʣȻҶ಻֪ʲô˼Ҳܲ³ţɫԽ⣺
Ҫ֪ĸ£ԡԭ룬ôɽ·ϵĺͻȻݣִǸģҪʲôȴû뵽ԭúô£ð棬ȥطϵ٣⵨Ҳ治С㶫خֹһ˵ɽһľĺðϧһжˣ˵ôأ
˵⣬ģǸֵƺĲӴ˴գһǾܸѪ
Ծӡٷϻ㵽Ҫ٣ԼɱԴ󻢣֤ûн顣Ҳٸ淢֤ҲĴҵಶ죬ô˵ЩĿģ޷ڶѻ룬ҪĸһЩڵ⣬Ҫ٣Լܸˡ
ʹ죬Ҳ󡣡ҶȻһЦ䵶ջСԼ˼˰ӣ¡ҶͦȤģҪһɡɽôǱ֤ƽ㶫ôҪôˡĲãҾҪİ˳ɡ
˳ɣ㲻һҶ˰ɡҲ̫ˣʲôɾҪ˳ɡҪĺأѵ㻹ҪʮɣҪҪҰѸ㣬ٻ
㵱ҪЩعţôҶƺҲЩŭ漴һ조ҪĺõĻҾ͸ӡˣǮҵǮҵǮҵǮⲻ쾭ô


ھ ëԼ
ơӡˣӷӳ죬˼磬ҲܲסλŮ˼άԾ̫죬һӱԺˡղŻɱŵҪˣôôṤ򣬾ҪԼӡˣ
һŮŵ˵ҪԼţʱӦͷ죬ϲŹ֣Լ֪ô£˳ŲŻȢ
ôôҿ˵ˣٵĶӡˡöԼöǮԼգ͸ˡŮ֮˱˵ǮҲֻᱻ˵Ǹ£ЩүЩҶá٣͵иӡˡʲôõģѵѿô
˵⣬һ˫۾һɣҪʱұʾͬ⣬ǱײɡȻѿʲô׼˵ˡ²⣬ûôܴӦ
ԭԽֻ֮ԼųȥӡջȻٿ׬СǮĹһӡõأȢ檣ͼáһٵĻŵǰƾʲôȡ
費ȡ⻰ġŪԴ󻢣ΪԼȥ֪ء㶫ɽôʯͷեͣظҲʲô¡
֮ҪϺõĵ귿ôһأΪڹ㶫򿪾棬㵽ʽҪ֪½ԿǮǿڴûǮֿտյ˵طͿһָֽ£ĴڡΪҪ֪صλϴչȭţǮǲ潻Ҷ࣬ӡӣá
ǰΪһ˵Աû˵⽨Ĺ£ټٱļ䣬ĻͿ£ĻǸŵԣʵõģƯƷã׷Щûá
ʲôݣһ߽ͨŮˣǿң壿ЩûУƾʲôһ֪˵һûиŵĽˣ֪ʲô·˵ϰóף˼죬ͼд˽ӣҲ˵һ
֮Ů˵Ľڲ٣ǲŵġȻ⻰˵ôֱףϾ߬š
ӡ£˵Ĳ˵ԣҲȫԡֻ֪һ֪űϢƭˡ޶ڼźţɷתĵТ֣ܲνӡʵˣҪ⵱ңҵǡû˵꣬ͷѾһȭ
쵰ɫͿȾˣŲһ㣬ӵιˣһ˵檣Ҷʱ
䵹һԶģɱңҸϸ֪ȥǸʲôУֲǲ֪мѽ˵˿ģϺ˵£ҾŮ֣㵱ֺſô
Ҷ෽űĻ˻ȥ޺޵һġǡȺˣûһǺö书ٺãôģȴҲֻǸŮˣֻǸӵĹߡˮĴ۾һˮǡҪޣ
˵㲻ڰɡֻ˵㲻ʺϵңҲǿ㣬¶ûа㿴˼ҲϿްʵҲһСӣֻдϺǶİٶӣǿʵҲǲС
ޣ㣬㵱ҿģֻǿ֪صݰˡеǣضУزҷʲô˭Ϊˣжðˣ̫ˡ
ǰ۵ϣȻðѪ飬æץŵ˱ѪŵʱŮԱ˴֮䣬ҲǾ˵Цûʲô˼ɣԷǸŮӣҲûͨŮô˼ɡ
ָ˿ڴʹȫ֮һ飬龢·˶ڣҩҶֻǰڣ֫Ŀͨͨͣ
Ǹоִͬգ̨轣ʱһϻջǣͷֻҿԼСѥ̧ͷˣоѵԼˣ
Ҫ֪ǴδƷðȻǼٵģǼٵҲãһŮʱʹͷˮũҲԼɡ
Ҷһʦ˸ңɷҲܴ󸾵Ź򣬿һȴûյ˴ȥʵһδ֪أϸ˱˿ڣģҲһûгûֱ˵˼
ǲ˿СҪǸȾ˷磬ҲǸ¡ĶӣʱʲôȾĶҪ˶ˡŮ˵ô
Ҷ糺죬ɵЦӣ䰵룬⽭˶ʲôëѵͻ費ɣһȣҶ·ŸջعһؿڡŶǸ˵ءأء
ֻϵĺͣڸץһԵĲ豭ͷ˽ȥεǱҵġǱߡ
ʲôҵģĶҵģҵĻҵģô˵ˡҶʶĻģ֣˻ȥǸʲôˣӡӡ£ͷ˵⣬Ͷʶˣ֪أһɣһ𵱹٣һ𷢲ơ


ʮ ͬ
ɣǮô
аҶƤһЦϵǮͶҵͶôұ԰ˣٰǮûôɣ͵ҵĹɱϷ˲ƣͰɱӺˡ
̲סּӶʻô㷨Ҷ౾ľͼһЦ˼ɫֻһЦô˵ãĹɱˡȽǹ˺ͨͷһݹϢҲûʲôɡ㶫ɽǴأɲʲôȱ
ôأ١еıԣзݸľͷҿ㡣Ҷһָͳһ޸֮Ҹһʮ˷ҾıԺ͵ʶҾ׼ܳɴˡһѺˡ
ȻǹǱϾʦүľټ״ĴҲСԸ˼Ϻġ⴬ҲϺõڷʳҩˣȥԡ
Ҷڣ򵥼֮󣬾ϺȴĲףĺءӵӣڴϵҪͭǮһϽԣİû£Ϻҳ֣ҲǵŷգǮ·ȥңί˴ǮزһѱӣǾ͵òʧˡ
Ե˸߲ңҲץ˵˱߳ԱҲ˶˾롣ҶһϺһߵʵǸ羢Ϻñӣڵ귿ĨҪǷǮ˼ۣҲҪꡣǸɴӧ¿ˡʵҵʱˣ׷ʱ򣬾͸̸̸Щһ֪ôͰϼʮȭǮ·ɵӲŻغݣǮϺء
ŮأԶţʳԶʣڽϣǲûɡϺҵıһͼôûƵģôƴ
㶮ʲô߽Ǹʹϴ̲ޣǮʹôĵҪǹ͸ðˡɽɵ֣ûҵϺþڣҲɽɣʲôɡ
ȵϣɫˣ϶˼񲼣ײգҶ༫֣ǿڹײĸƿ̧Դ󻢵ʬ壬ϲװ塣
һҡΣͬʱʬӵˮһ죬ˮ淭¾һ˰ˡְϲĲȥ֣һʵˣٳΪҵ鷳
ҶһԵ鷳ǵ鷳ˮҲ£һ޷ǱӢۣϷôɽɵ̣⣬ʲôǡû˿ϽȥɣǱ˷֣Ͷﲻˡ
˵ڶ죬ײĸڵϣȴʬϴɫҲˡԼˮϻ췹԰뱲ӣҲû¡вٺµģʬ䣬˵ʲôëʬ˾Ѫ£һʱ϶ɫ
ʹֶΣץŴϴ󲻷ţҪȥ٣׷Էٳ͢ʬҶʱ԰һڵڣҲҶ䡣мλһ˵ֻϵù˶ʮ⳥Ͷλײ´
˴ײķŻˣƥڣͲǰ㶫䱾ΪҶһξͻߣ֪ҶǿɲС⽭ֵȫʶһˣҵǮղˣ
˵Σգּһܽ·£䲻Ҵ⣬ֻλŮߡ;֮ϣȴδʲôλŮȻ⣬书ǿֻҪͰЩݿܶˣ
ǣҲ˭ôҲŮаʮɲǱ׿ɱȣǽʡͨеģǿӲӡߣ㿴ҸʲôҪ֪ôһںܹģһӲģֻ㶫ʲô˲𣿡
һͬʱѹ֧ҲʡԼãܽ;ͽ͡ҶȴǶٶҪ⣬ÿͳԵĻرֱ࣬仳ɣôԷôסôĵġǸˣʳˣʳѿ֧䰵ʹѡ
ȳձ⣬ҶĴߣ̰塰ʲôʱˣɫ㻹ĥʲôϽİɣⶼȲˡ
ôǸŮˣôҲҪһɡ
ֲˣⶼ켱ˡ˵ˣɽԶĺܣûʶңҲŲںʲôءˣ˭֪˭˵һŮ˶£һˣôôĥ䣬㡣
ǼȻˣҾͲƴˡȴ£ִһߣһ죬Ҷ棬΢΢һЦȻվĿ屦ŭϵ·Ҳһ浨󡭡


ʮһ Ѽ
䴩Խ֮󣬷ִԽڹȻиģԼĸʡ˵ԼԼ˵Ļʡ˶ĶϷһԹأҪڶ˵ʣͬǱˣԴˮʲôûС
һָͱʩչԼǰĳӾ硣Ͼʱ鲢㷢ͤûȻû˵
˵ĵУǴ˵ۡԼƪ£˵йģû֡ǱᣬʱҪеϷĿǻҲΪԹ󣬸ΪǸš֮ȣΪһЩ
ξϷȻĳΣǱϾʧڴֲڣȾ˷ĥıݸΪϵ
һξҵ꣬һ壬Ҷֻ۾ƬҲ᲻÷ſʱ˻񶼻ûϵͳƹ£ûг֡
Ҽʹ嵽˵ƣ汾ҲΪͬǴ˵еġ˵Ĺ£Ҷ˵ͷ·ΪһĴţʵƽδܲԡ
ͬŮ׷һʱϷԱǡвٴҹ㣬ϷǣֳЩ£׷壬ʵʲôͬ
һãЩϷ˿ѷɫݳĶҶƽδֻӢԽԼԸȥֳ֪ԶԼ˵Σգƫǲ뿪
屣ۿƽҪһɱŹԵ߶飬һζϹףһ˵꣬ҶֵððĺܡڽҲȴ˵ĺ档˵˵Ҫͣ㵹衣
ҵС㣬㿴ʲôʱˣ컹Ҫ·ɫ磬ϽЪ˰ɡ⻹ߣѵҪ
ޣ㡣ӡˣҲ롣Ҷ˵䣬ͷҲؾ˳ȥְˤϡЦɱﵣ֪Ҫʲôʱ򡣡
ҶܵԼУִϷţ굽ȴﻹͬСӡ󱿵󱿵һӹۣǸʲôõģƭƭң˵ҾͱƭˣȴӦҲ˵һ˵ҲǸˡǲߣһͬ׷װ׺ȴԽԽ񫣬ôǺáˣһΣߣߡ
һս˹㶫ʡɽҲͽˡҶȴһͷڵ귿ʱ㶫ߣҶȴȾʱߡ
ⲡĺͣǰ˼ӣôЧҶԼһʮƣһʮ˷ȴһѵԼҲҪ·ˣ
߽޳ˣΪʲôҪϴϰأʮȴġһͬھһԼûɱ˵
ſֻҩ߱ߴǿһЦˡ˵ǹ㶫ʱߣжˣһҲҴϣͻˣ˰ɣ㻹ǸϽȥΰɣǮͺá
˵ʲôأʵҩõҩ롰Ҵһƫ˵áʱȻͣȥҲ죬ֻҪĵʮµĹ򣬶ܺã˵ġǸģȱ˺õĻܸһЩʲôȥΣⲻż£ɽʲôȥҲæȥӡȰĲ˵ɹ٣Ҿʹ˵ȥҩˣȥڳʲôԼ֣Ų
ҩڣҶవһüҩζôôࣿԴ֮̾˿˵ӣ˵ʮ˷ҩˣô
֪ҩԼûȹܲܣô˵ס룬ûġĸʲôúţٺһҩȫˡ
ǰȫˣһȻʲôˡֹţɻǰҩһһںȥΪԼѾˣ֪Ƕҩȴźꡣʮ˷ҩһ磬Ҳ޳ʱ̵ҩȫȥֻԼ᲻ΪԼᡣ
Ϊӡ˯ɣ⿴ţǸƫˣҩֻҪǼ˺һжáҰ˯£ҿкûС
峿ҶȴԼߣŸ첲ˣæһۡôоǲЩҹϼ˺ⲡлȥ㰾һ
תȥҶıᣬȻƴԼɵˣȢ㵱ޣֻϸݡϻ鷳ڣܷɵܷͿ֪ضǼٵġȴ̲ס


ʮ ؽٳ
ⳡǰʮʱ䣬㳹׵áҲݣסջϰ壬͸ˡ
ط˵ɽص֪Σæлֱͣ˵ԼȾʱߣı硣֪ԼĽ̸ѧʱ¶˸ףһ·Ҳȥݷͬţµ㡣
Դϵг̣ΪҶβҶ̬Ⱦͱʮֹ죬һ˵ůᣬ˼ֵǮγ˵ҪȥˣҲԼǮ
һֱĸУ˵ʲôΪǹڷû飬ǸҰˣ˵鶼Сˡ
ôիȻã㣬ǽйϵġ㵱Ӧҵ£ѵƭң콵꣬Ҷã·ȴҲвˣֻڷ˵顣ȽУһʱǲ˵ˣֻի
ի£ѧǽųի·˵Ȼǹǽȴˡ꣬¹ʣ˵Ǽҳ̡Ҷĵ񣬿ţǰղУ˵Ҫ˵һȫǽ˵Ĺ£Ҫ
˵ͼôƭء˵չѣΰƵĹ¡һǽͣһǳ͢٣һŮû׻۵ģٰͼҡ
νվ飬һ·ͬУȻδйգ飬ˡѾ᲻õŮɳԼգҪ뷿СνӴҶڵʮǿĵִ
Լֲ󸾣ֻ÷سǱĬȰ˫ﻯŪɰ˵Ĳңףȥѧϰǰ
˵˵һ£Ǹ顣ձƣǾ㲻ܡǰ˵Ĺû£ͷãһĶͳγŮٵģʽ
һι˵ԹҶδⲡɻƣʳã˾ƲãȥȵԽĺ졣µǲСܣž졣ҶвУɫأ˵
˵ʲôҵḶ́һɤӶѪˣĻ˵Ͻȥ˯쿴Ҫͣˣ͸ø·ˣɽأҽӡ֮˵ʱ򻹵źء
£Ҷȴûһһ㿪˴ա㣬ǲиޣǰ쳪ǸաƵģţкӡ
Ϸôô룿ҼеҵڳȥˣĻʲôźӡҵŵʱ򣬸ҶףҰˣǼҲе飬ֵųԹ˾˳˵ϡҳûѻǣ˶ӡҪȻǮùҵһʰܼӣ˵ġûû˵ʲô
û£ʣΪʲôȢңѵΪǸôǲǣҪǼзеأҲǴҹ㣬ǲҲȢˣ
ֻǿһЦ˵ʲôأǸҹ㣬ǴŲŲѹͼ棬ʲôȢȢ޲ޣʲô˼㻹ǸϿȥɣⵢҲˣӡܸ㵽ӣǲġͶĹɱҪջȥġ
˵߳Ҷ߿˿ȻԷûбֳҲһ±˴˵ľ룬˵ĸײ
Ҷƺδע⵽Щ죬ֻЦһĶͷǰҲǺͿˣЩʲôװɱ˷羰мʦ㣬۹ģҲҲȥ˲ҡЩʲôеĿվƿһ͵˵ϣ۵Ĵ긲Ĵϡ
Ȼ˰ľ׳ֻǶɳɬۡտʼһɲǣΪϮЩӦʧ룬Ǻܿ죬ͿḻľԱϵư˾棬ͷ׷ڼ˵̴ڷޱ߷ˣȵֿһߡҶഭĵǱˣǶԷ;ͬߵĻơ
㡭ĺܣ˼Ҳ㣬Ҫˡһߺݺݵ˵ţһȴŵ˽ϵѥһֻѥ˦ļֱӷɳԶôӸպã꣬Ъ˰ɡ˵ҶһʲôȥѵҪߣ
ƻšȻµŵƲǲۡ
ô鷳ҵġֻҶ˦һڣȴ͵ƴ𣬷ʱ
䰵ЦȻһ书·㡣ⰵ򣬵õĺܡȻŮѾһǻʲôүǣŮȻֶΣͿҵֶΰɡ
ԽԽ󣬴ֽˢˢ죬ˣȴ˿׷ѰĴ̰ҡ֮ţҹ֮С
֪ʱڣ˷Ǳҹϸ
Ұƾڣʪؽٳǡ


ʮ εĸ
˴峿ֻ۾ȴҶһЦͷԼﶺŪšƤ΢Цֽ˰£ҪǰԵȴҶһƿȥȥȥϽ·ȥɽˡ˵ģǵʱ䲻ˣһ͢Ϊ㲻ȥˣί˱ˣʵȨپͲûرˡ
仵ЦոաваӣҾδɴЪһ˵һա
ΪҶȽŮˣ϶ǲҪڣԼֲĳĳĳֻҪպãһжľȴȷҶȷʵǳ£Ҳϧ
ֲߣģҵġɽֲǲʶʱȥˡʵ˹㶫ʡ֮ҵòˣطû˭ʶңҲʶ˭ңҲûֻ̫ҪҽЩ飬ͱ֤û⡣ڹ㶫ЩҪ죬мҪȥݷáЩ˶ǽˣǹٸһ·ϵģŸңԼӦͺˡ꣬ȥɽѰ㡣
;Ǹ϶ϲߣҹһϵԵ֣֮ʱû뵽ڣȻҪ߸·ΪˣҲ벻ôŵڡ
ֻҶǼϽ·һŮҶ˷룬˾ͱôĥˡϿİɣȥɽӡӸץˣҵԺ󣬺ӡķˣʱʹ󷢲ԴҪʲôʲôȥˣ׬ͱٽҵӣ߿ߡ
ƴϳȥˣΪ˶ʮ̲ڷУԼǿ䵶òֲ
ⵢôãɽɵѾ׷ˣ֪λʦӡĶѾˣǱʦִŹ棬ҲԩˡСɲûİҲĻӡ˵λãɵøšǲңҲˡ˿ԼصǿԪǷ컷⣬΢΢ˡ
ԭǽ֪ݣΪԼĻһ·ͬУΪʵбӡ֮ȴʼΪıˡЩԵģܹҪԡ
ʱ˲Ȼһʮ죬׷ؿҪαذѸ书ˮҪɱңҾɱǣϼֽϣ˭˭
ⲻ֪ףҶƳȥֻЩϵҪԼ롣һգܹ˽Ҳڳʲô⣬Ĵǰݸǡ
ڹ㶫ܶһפ졣㶫оʱɧţΪңܶרѲ㶫Ѳһפڻݣ㶫
֪ƷС٣һʡѲþš˱ֱݣǰ֪Ͷ飬֪ص
󲿷λڳϣҲ⣬Ʒһ߰ǽŶϿޱȣۼаʮˣ
ĽЩ⣬ʮ۳ˮüĿľ䣬ǰٶ¶ţǳĳ
Ҫ֪ҲãҲգǲġ˴ţǲصأŽأڡôվʮۣǰٶôôоҲԾѵȺ¼
һ˴磬ҲûעĽЩһŮڴߺǣҲҪ٣̫һ첻ӦǵǾһ첻ɽΣ㣬ǹϺӡҼסȿȥģһǹٸ
ŵǲϸȥͷȴǸʹڶʮҵŮˣһȹͷһײĨ顰֣ǰúɫ˿ˡɽ֣һһңҲȳơ
ŮĵǸ棬òЩɫֻһŮȴڶǰ棬Ÿ÷󺰴УôҲ͸һɹ졣Է˵Ļ˷ĥɽΣ㣬ôţԼЩϵƵģ
ʱۿ棬ŮҲһקסӡǶ˶ԲԣӣǶˣ˵ɽǲǸٷ٣ˣû˽ӡԼԼȻǻҪʲôǵҪǲģ
δÿɷֻڶһϾ¾һһٶˣһʮˣһٶͷڷԣ˭֪᲻ԿŮȴȡ˾޴ʤһץӸΪץ֣ĸ첲ǣҾ˵ǵģ˶֧ǣôܲʤ
û뵽̬Ȼôݱ䣬æûһ񻯣Ů˵ľŴһͷĲ콫еˮһᡰվסҪʲô˵ٷȥ
˵˵̫أһҪҪ̸̫ΣֻҪҵκ飬̫ؾͶ֪ˡŵ̵Ļᣬ˹ȥλ۽һ֪ģһ䡰ԭˡ˵үôһ춼߶пҪݣԭȵľǸ£Ǵ˵ñɱ


ʮ 
ŵţŴȴжʮõĶ÷ֵ״Ľ䱸ϣʹǲ·ȴ˱ڡ
үл͡λ£˵Ǹžǡ˼ҷ»ǵֿǲΥһ񣬱˫ȣ˭ȥ˵
ᳵ·ȡʮ͹ȥŵǿȴв̸֮ĻģŵһơȥţЩɱų㵣ҵλҴžǣûʲôˡ
ţǰԺþУƹ١һݱǸڡƹԺլţͽӽĵĵطʦүүͶסڴˡŽźŵĸΪҪƷ˶ʮӣŵͨ
ǮĵҲֵãӵжͷɿ죬ǽȥͨʱͷɱԭɽүˣС鲻ʶˣүĪ֡ҼҴүԸϽȥػ
ǰƷ٣ССȻǸūţȴ֪ūţܵӣȻĸĸһ˿æ˵Ųңӽȥ֪
ʮ⣬Ҳ˼ͣǸƵˣҲûʲôӣг˼ҳʾʦΣĵˮ©ɡ
ţֿţֱӣԼ½Ԩѧʿ߹ǲС˼ͣ¿ֲͻλˣһˮ۾ϣϸƣǲաˡ
λˣλȨأȫԲΪȻǴѵһţΪܺվֻǸƷط٣ʲô⽮
־ټţȻܷλү񡣶ֶŻ˴ͣ˽£ȴٰ
Ǯ˴⣬ҪҪ飬и飬ٿȵţǰӢ꣬ǴδĶ֮š
дԭǽɿƼţλϴֶͬ硣һͬʱӵнϡᣬϱλ絳Ĳ˲ţʲô˲ţˣСá
˵ɽľƣ治ʰЦŨ֣һ·۳Ͷ٣ˡһҪ˵䣬һظĸ͸Ϊɽأͯθĸƺ¶һգıһհ£һգҪһռ尾ˣˡ
ִүˣ˵İǧأкԽ緶̲סкạ́¹ٷڴ֮⣬һȺ֪ˣХ֮⣬СС
㶼˰ǱʡϷ˵ʲôⶼǰθɵĺ£Լһ֮ȴѸ̯˦ҪΪ䣬ϣٽ˿Ļǰ֮
¹ٲҡֻ棬¹ȴǲΡطϣȻ䣬¹ֻ³էԵѹ棬ʱֳϡ
⻰ηýڹҪ֪طϳ䣬һʧ㲻ʤ޹ժӡĴӼĹԱ裬к̶ܴϣҲΪиֽƶǣһͻ֣ᷢɵĻľͶ࣬㲻þժӡչ١
෴Ҫʲôɣܱһƽ޹޹λܱס˵һΪεĺ˸ɻҲԽԽ٣ɵԽԽࡣȻûôߵľ磬ܺǶģһɽ䣬ԼǲҪȥٱȽϺá
æ֪أˡΪɽĿ޹٣յȫˣĻ̻̣ǰ¶в֮ЩЩߵ׳֮¡ǳҲǽ䣬ֲʲôˣ䣬ϷͷģٱǰѹˡղЩ£ЩڣҲ޷ֻܰΣ֮´ãϷȵʱԻΪԣǨ겻ʮѾ˾ˣǰ;ֻҪİ£պԵǰƽǧ򲻿󡣡
лֻ࣬Щգ¹ΣҲ󷽱㡣ǱǲסʧΪٵͳô
İɣǴס첻ڣǾ͵óǻɽиջǰסһΣ֤˴档Ҳȥɽк׼ӭӾǡ
̹Ȼ㣬Щֵʱ
ûʲô㲻ģǳڵĴ󼯣Щ˱ϼġ˶ȴֲ뽻˰һ֣˰˾ǾͲǵ̯Ǯ˰Ѿǵһˣ㵽֮ϼԼðôˡУɽص˰ѾûҪһߣȻµأһҲʯϽ⣬ýǮҲҪģʲô֧


ʮ С
˵£˲Ϳͣ䲻ֻøǶ֮ǰǮԵ
λլŵΪ˺ţʱֵᣬǳ٣Ҳعֵģٳϵ£СҲһЩҼүȻ˵ְڣ˵ɣ㲻Ҫ̫һ¡ɽǷ˰һ꣬ǷʮʯҲǷ࣬ȫһϣʱ취ͨͨҲ͹ȥˡСҼүߵЩʱҲɴΪǣߴšСү˵ҽػᷢ˸ֽ٣ǧˡ
䱻ŵĻ겻壬ΪԼ˾Ůȡӹȥλ绶ϲµģǰ̿϶ˡҼүǲǸƼջţǧסãֻҼүռɸɹɣľƷǮȱ𴦹һ㡣ҵʶһҵ귿ƹǳĺˡ
䵱˸Сպϣһŵ֮õʩչȭţո˰һŸΰѾ򿪣ͬʱԼнֻ룬Ǿûʲôͷˡ
ĹвƶȻģܼһʲС롣Ҫ˿Ͻ˰УһʳԼֽȥ
ҶԸһڶ̳ɽ˵֪صģξΣ뵱پ͵١ȣҪѡһƵա֪ǰһסڳվ
ε죬̶ӴָĿĽӳȥӭӣسſбΪڶӭӶ飬ſеӭӶ顣֪صųҲǶİչ֪¹ٵΣҶҪСһЩ
ɽ̫ƫԶЩųȫãҲͲЩˡΣƥֱá羰ˣʣǸɸءسǸһ߳ߣϹһɣ¹һɰ˳ߣשʯṹ⿴ʮ硣
ڳתתֻ;լԺ֪ɽزԼеôЩӿ;Сسǡ
Ϊʲôղ˰ѵǺǿض£û룿ˣʹ㲻ˡ
ߣȴڸ̸ۡôɽ£üĿˡŮбģȻһ˳ų棬Ƕĺ࣬һѧʵģֱ֪ţûĥţ׼ɽȥ̸֪ˡ룬ж˰첻ɵôֻҪ˿ϳͷɽ£üĿʱɽγﰲᣬɾɽĴ󹦳˵㻹ҪȻȽӲùˡ
û뵽Լõ£ȻϣɽγﰲᣬǺЩѾˣһͷǲǴˣ˰飬ղ
һ·ǱڡİǽͰƣ˸ʾֻȻûãתȻ鷢档
ȴչȥһȴּббڴСдĲǹٻǮǷծǴɽݼҸ󡣴кл֯ծķ緶ⶫȻõİǽ⣬ط۸ʲôԵģ
ڰǽ£ЩڽЩӻƷҲǲ۵С⡣ɨۣûʲôмֵĶ˴šһֱţҲֵء
Ǹʱ͸꣬߷˪ĶѾ紵򣬰߰䣬ʲôˡǿ֪Ľʯֻòµģǿʲôֻʣһֺһ֣ǿɼԲɶ
Ҳֻʣ֣֬ȫ޷ϡȴţ֮ڣֻԭŵڴ˵ذ칫ʴ˲ӭӡ˵ҲǴԱ䷶Ϊ·ʳϹ٣⵹ǷǿɼΡ
ѺѺС֣ѺѺѺӮǮڣӴյһֽдźĴСһׯĳѣߺţ죬ҲȫȻ죬ͭǮһӡ
е˸߲ңеĸţȴҲû˷ں濴˰ΣһǮۿôҪ˾ȵͥɡûأʲôԩҲ˵ʵڲУԼѵȥѳ˶ˣҲүı㵱
ûʲôλĻϲһ֣֪лǲС
ŶǮôֻ֣ͬҪͭӣ棬ʹȫСѺ٣ҷѰ˳ɿ󡣡
ûǮѺɡһֽӵ˶̨ϣŲƱλׯֻǷԼְֽ߿ߵҿ֪Ƿǵأ۶١ط浱̵СѺҪء
˵ſ壬ֽʲôԼǳ͢ĸӡ֪ԭ˾Ѿ֪ŵϢ֪Ѱ˼ô죬֪Ȼǰ
ֻһ˶̨ڵصС˾Ԫ£ү밲С˲ӭ٣үү𷣡
ˣҲŵĻ겻壬׷׹򵹿ͷʩ񣬺ŷڹһƬһ֡ˣ˵ɡа·ȴϣŰӣʲôӡл˵
Ԫȴԥ⡭үл˵ĺãǴ²󷽱㽲ʰʰӭӴүźá


ʮ ɽ
ŽʱѾһ۴ã˵ԼȷԼΪǴáݶѾҡҡ׹֪ʲôʱӾͻ칫ȷʵðΣգ˵ڰ칫
йأٲáŵάޣǳ͢£ǹٵİ޵̫ãᱻ˼٣˵Ǻ̰աһ˵طηҲãҲǵطٵ档޶ȵģ㵽ΣĵزҲ߯һЩ
ϿѴôɨɨǾڴ˵ѵôУǵ˻ûУл˵
طٵĲ義Ʒ󣬲ҲԼĺôҲ֮һ¹ΣҪǰμϹ٣һȣҪ򵹰ݼͳ硣
һɹæңæ˰죬ѸͬĴʰ任˹ٷͷ̵ĹźãͷɴɫʽԲۣж£˾롣ЩҲȫ˹һñһãҲΪ硣
ֻϣƺ߯һ㡣ɽµأչ涨Ҳʮ˵ıƣҲ˵Щۡһ˵ضаۣ߽иЩˣôɽôҲаʮ˲űȽϺʡ
ǵȰȫع˾ۼһǰΣȴʮ˻⻹ǼսΪڣսţҲͲֱ˰ѴծĿţǽˡ
ٿļһˮһߵ͸붼ˡȫֻһֵ㰡
үҲܹǰԪ˵ҲһΣɽǸطرղϸ˰˰ϲЩ˰͸붼룬ûǮҲûüһҵûǷţüûˡ
ԭˣطҽʱҲˣլҲ٣ҲûиôǮȴ
ү֪ɽүүڼӷأĵһضںţûʲôճɣ˰һҪ¡Щ⻰ô˵أǿԺɣЩԺˣûָѹһµˣȥ˰ôɽطûиˣûпϽ˰ĸ˶ѡǺóģǱصļ壬ж׳ӵڶ࣬Ѳ˾ҲǵˣѵȥҪ˰ô
ʱʵŽߣųƻֱѾɱⲢûͷϮϢϵڸս׶Ρνó⣬˵˾˽ֽеֱӷܣóơǷǷģô˺Ϸ˰
˵ͷ±֪ˣȰǰεĹƽҲڣûʲôѺû⡣
ԪµشүĻɽطʲôϣɽʮһԴǰδүԾ֮ط¶û״۵ļһûС˵ĻҲ򿽴ҼҪǮΪûзˣ¿ɸɣǲĲ
Űǽ⣬ЩСԭҲĹˡֻǾ۶˱Ǯ͵ȥڸ̯Ӫ˵Ϊʲôƶ㣬Ԫһ̯֡öˮˡſڣҲû˼а취ģͶȥ취ˣЩû취ģ
һٺ»ÿʯʵһʯһٺԼΪ֮һڳ켯һ£̵˻Ƿһٺ»ġ
ֶ˵ǰ²ܣµٺ»ȷˡڽô˵ֿտգӾʦɽҲ»ԸġҿԣдҿȣԶʳԴ˭а취͸˵ŬգҪǻôģ¸µãҲûޡ
ⳤ˵ˬַһµǮҵʿҲ˲١Ԫֳ۷Ը䣬ǳȥ˾ǱصĹˣΪĴүӷ硣
࣬ԼˣЩ񲻱ؽˡڴҸ漸ҲǲУȻ֪¹ҪȴǾڶǮ㲻ˡԺ£ҪѧŴһ㡣
˼䣬йȥιˢϴһԴүڱûɣ
ûаòסĵطô
ˣǵǰһסءǻţסˣ˵缸һˣ۸ϽѺʰ˵
䵹ǺƢ컹磬ҲסȳԷʰǰβססģѵڱзӣ
Ԫһʣ¶ЦǰεڱûӣҲסһסڴ¥ġ


ʮ 
ȻǳֻҪ֣ԼԪǹŹֵģҲܲµĳν¥Ǹʲôˡ
ֻԪ˵ǰβ̴ү¹Դӵ֮󲻾ãͱǰŮסڴ¥һסߣķӻסҲͿˡⲻСǵ裬ʵǷӿûסɨҲûòǣ
ڶŮ֣̲סʵⰲŮʲô·ڽϣôҲ
ү֪ⰲϱǸˣ˵Щȭš˵߽Ϊطϵ˳ͻ⣬䵽ɽʱ޷ģάѣûκΣֻðԼ¥ȥЦӪɫǲЩı£Ҳ̫á
˵ˣԪЦЦֻǲ̵κ󣬲֪ģͱסˡȲһ͸һȺɽΣǰѵطīдɽ֡ȵ˹˵ʱֻôһץ͵ڰɽԵ˸ºɽ˽Ůˡ˵ͷҲ̧ˡԭһβʮǮȴҪ߰ĲܹһǵӦ֣㣬ҲҪһӵۡ
ͷֲôĸɽأ˰죬ʵʺô˳Ǻã붼ȥˡ˵Ԫ£ʱǰǽϣд߰ɲô񻰡¹ٲЩԱҲðѲµЩ߰㲻ŵĶ˺ǰǽҪʾĵطһ߰㣬͢ڣŵϺδ棿Ǹڰû˵λôȥ˰
ԪΡү֪Щʵǡ˺ðҪЩʲôȴһ֣۲ͣҲû˰أһȺ˾ֱƵģĶߣɹ߸ˣΧڵС
ð⹷٣ȻΣѵ飬ϵôŲſݼҸ󣡡
ǮǮǷʮǮӣϢʮˣ컹컹
٣ȫҵˣǮҾͬھɾ
ೳֲݣֻͷ綷ȫݡֻøߺһྲֻϧЩ̫һ䣬Ļһ
ЩˣķͽѵҪܳ͢ٲɣҸǣ㶫̨ܱǳĴ֣ǵұ͢һͽɱɸɾ
PǶɽؼϻǿɱ˳ǷծǮĵ˧ʮҲ
ûҪʵģĸƱġ㲻ҪſڿӣˡЩˣɶһָͷгкȣȴϻǵľǮҪ˵Ƿ»ûˣҵүǻҪŪɱ˰
һв˲Ҷ֣ṥƣһֱڵô
⵹ʵЩֵףǴ˭û֣ھӽ׶ΣҪ˵ǰܣҲ֤ݲ㡣ҪľǴ˵ֻ˵ԼĳܵõӣôʲôģȲˡ
˵ǷǵӣſڴƻƣٽոյΣ˭֪ǷǵӣѵǻҪթٸɣ
˭թٸȻǰβ̽£ȴ˽һ֪أѵ㻹ҪϣûǷǮǷǵǮǰΪ޴õĶǵĶǲǮȫǿİѵǷǵǮһ֮徻ô죿ļι٣ȻҪϡէǮϽǮǣҪǹϼ죬ǺȾƳŮˣҪǮõˣʱǵծ͸ûطȥҪ
֪ԭǽϵЩ֪ծǰв֪ǰεʮ˴ʺ˶ٴΡҲָµʲôҲһѿհ
˵Ǽλܲܽĳ˽ǷµծƾʲôҪ׷ǹʣаǣƾʲôծ
ʲô˽ǷµծԼǮĸǮøùӡİ֧ծ˵òǹٸҪ
Ҳû뵽ԼǰξȻ˾ڴͰѰѵİ취˳⵹ǲõǰιȻǴδı棬õͬһӡ˼Ҿҧס˹ӡҪǮԼǲ
ڽֲסۿЩծֽʱȴ⣬͵һǹһͭӣȵ߾컯գǬǾҾڹţѵˣҪҪҰ뵽˵


ʮ Դ屦
ͬƽ˸ըףծȫһ㶣ǻǹ֮ҲȥץˡȺȥ߽󺺣Ϊ֮ͷ츲ȫһּףסѥһӦȫͬߵĿģһ㡣
ֻǿִָ󣬿ˣҲǸĸߴĴ󺺡ģһڳ˫־޽лһ˻ǹĺӣ߰ݲȣϴסս崺
ǴǰֿȺժͷʩϮٻʵڹ㶫ǧɽС˹̹ˡЩڳţµʧְģΰ˹̹ڣû˵㡣
תֶЩծȵλµǾҪծǰ˼ңҲûôͨĵο⻹ǳ͢٣ǾͲӹôµõݷϢֹطɧغĶϷָʾҪϲط֮ͨˣһû񣬼ʹɣҲҪҵǼҲ֪˹̹ʿҲûˣǲҲһ¾ð
Щ˶ƺеη壬ô˵ҲմϸͨȥաɽصĽȻϳڣǽǧڹݣһõǲŪҵǷŲġֻ㬶ߣʱ˻ָ٣ҵţ²ꡣ
λ˹̹СԮ֣Ȼмֻסлλ˹̹ˣҲԽͷݸ£뼸·ֱ¡
Щ۸ղծʱһܵûټΪʧ˼طĹʵǿסȵվȽŸҪһĹ˲У£סһ֧ɿװͷ
˹̹彡ţ𷢱ۣ߱ڣٽôҲԭʿһʮļУҲΪۣСģУó֣Σŵıľ̲ס˽ύ֮ģΪ۰
һڹٻ˵ʮֵصǲҲȫǺҸʽôѵǸıһǸˣȴ˸ò
Ĺϵͳװӣԭϣ˹̹ûԼΣ˼ԼΧʱǰ˵ڵطٵĹֵ֧ġ
Լ׿˵ûã˵ԾϣҲô˫кĿռ䡣Щ⺷Ľ£ôееӳЩûõǿˡ
ȡ˾ƹΪ˹̹ϡлݼʱӦ򱾹ҲҪԿδγƺ⿴٣ƺҴʿ
˹̹롤ֵɭǲϣ游ʼǾѾΪЧǵٰĴˣһ㣬ӹɣΪΰԺΪڴ£ɳڴĻжԺֻעս𣬾顣λ˹̹ʿ˵𴦣Ȼʫ˴󷢣ôٻһʫ䣬񺮡
ϸһʲ֪˹̹ҵ鱲ֵɭǲΪ˲Ƹ٣֯һ֧ӶţͬǰðաʱŷַֺϺϣǳ̬˭˭ʮ֣Ҳʲô¡֧ӵ˴֮ϲս
ǵأɻȣǹںͷתܿ䡣λֵɭǲս֮дܴΪ侹˰һʡ֮ôս˶ĹٱսǲԼԶ˳ŵģ
ΪһнڲٵĹӶԼһɵ֣ҹңָӰˣѺ׷ͶطٸҲϱ٣µӶ˽¹Ӵ˳Ϊ¹ٽױ
ˣûʲô̬ԴӺ䶨ɫĿãӣڳ͢٣ɫĿٻ£
ĹƸĻҵЩӶ۽磬ˣתְ˼ᶨƵԴ屦
ֵɭǲЩ屦ͷĿ̵ŮʱҲѧٻѧĻϣǶ徭£ϣԼܳһ;Ĺ٣Ļͥ
ֻǴƾһ;أôס˹̹һϣûܵøԼ쵽ɽС졣˶ٶ࣬ε䣬ǳ̬
ֻǰ˵ɽطڴҶߵĵҪڳеϵڻ쵽ô˹̹ĿǰĹΣʵڵأҲɼ
Ȼ;ȴްԳ͢Թ֮Щ屦ǱٻҪҳһЩðáʵȻᣬ˹ٵģһ£է֪δȥһٷ


ʮ ծ
νٷȻһʣطЩŴ󻧣žңҪύġҪһǣԼ٣Ǳ˵һ仰ԼԲ뿪ֹˡ
˵ٷ£ǱصԱָԼҴ˵ģǰµ֮࣬Գеƹһ̽˾˵ŷȥûʲôˣԪ죬ĸоǲְ
֪¹ΣʹǱ£ҲҪӦһ£һãŵȥӭӣĲúͺԺɨδⵡЩ֡ǰβ̽´ѵ£Ҳ֪ܲȴԼᣬԼծʱãȻ޴룬صʧְ
ɽǵΣûԱʱԭԱȫ߿¯ֻʱЩùãôҲô򣬻ٷ²Ԫ£˹̹ӣһôԪԭŬҲͿ쵱ͷˣԼһ㡣
˹̹ʵϣûôƣҲͲڻ쵽ɽСˡһ֪طʣ
ɽط̫С˿ޣʱֻһ򻧡ڵ˿ڱʱǶˣǸСطķҲһ㣬̫ʢСžңҲĵطôࡣһλƺ֣ȥĶҲɻӦٲģڼѧϳҿҵزסһλУ̫٣ȴݲݶԡһλԬԬʿҲС壬ʲô󻧡񶼰ᵽʡˣǲذݡ
һĵǷ²١ط٣µľǵط̫ǿϾĸأӾͲùΧأǺǿµģҲˣ˰Ͳա˰ղû룬û룬֪ػɸʲô
Ʊյپƾͺȵ磬˹̹žˣԸȰöĿٿﻹжټҵף
Ԫ³һۻĹʣǰ֪پͻʵĺܣǮôãͲˡɽصĻûоУֻиְĹꡣ
ʼæǰ򵹵شүĻ˵ְм䲻˵Ļ˵ˡɽǸأүڼӷ⣬˵򲻻ġطϱ͸˰գǰЩ͢㣬˰˰ղ۵Ӿ͸ûˡСĽⶫ⣬ͿյĿ󡣵ȵ̴ү֮ҲȫˣʲôﶼܲˡǷ˰ŰŲõʳǰǷһǧ֮֮ڣԿտɼף֧ʿɲ飬үϡ
ǷǰθգڹٳҲʲô£һ˵ικ󣬶ֿնǲϵġҪôǰԼǮĨƽҪôϷһϼλǱ̬ˣǽӲġ
̽ιٲһ꣬ǷһǧӣҲͲҪϵɱˡ»쵰ڣϵ£ΣܲܲҪô
⻹㣬ȷʬ磬֧Ϊ·ѺͰ֮áǮõĴӡ£ӱǮׯӡӣ֪ôЩǮׯ˺أδ˹̹Ľ
ôǷĹηԾôҪɥѵͷۣƾʲôǮ
ү̴֪үλʮȻͲ󣬿ȴöԸȵݸȥͥʡＸλŴүţ̫أøӡ̫»һףչ˲̴үǼж磬ƾ٣ѾΪǮʿ˵ġ˵˵̫شү̬ˣʲô취
⻰ٸһʲô°òðɽ֪أΪǸƷĻᣬû뵽ӵֵȴô̯ӡƵôģѵǵĳλүõطٱ
ԪһԣȴֹײöƵģһ̴߯ҲƣĹҲɰӣҲˡΪִǮϣǵڣۻǷŸɰǮҲǸʰ
Ӽξŵٰ취ҪƱҪֶΣǴ־Ӻﹺãɸط̯λ̴үȻǵ죬ʵ۵Ĺһ⵽ж
ڴʱһүԱҵܹˣ˵ݼүġ֪ǲ
俴һԪ¡žУԱ⣬ǲǱصծ
ԪһЦүôʡֻʣɽ˭ծͺˡ


ڶʮ Ƿծүү
λܼţҲǲ⣬ܲܶŲλܼҽǸʮ⣬ΰݵ꺺ӣһ´ñ䣬ȴҲָֻʵǱ֪أ
ѵʶٷô֪أ˭ô
֪أǱ˵ˡҼүѾɨˣ˵㲻Ǹڵ֪أ㲻أΪҵ棬ʱ˭ÿһ䡣ӽ쿪ʼ£˵㣬ţҼү˵㡣Ҿˮˮ˭ҲҪ̹硣⣬ǰβ̽£˵ҪɽһѧҼү˰˰ӣѧټҲû´ҵȻģȴҲôʹٲ£ҲͲ˵ˣΪ֮ҼүԻġ
˵ⷬתʹ뿪ȴλ
ôʲôûĵطôⱱ˵Ķ⵹ס˵ʲôҾ˵䡣
Ա⣬ڳΪ٣پӼƷ
ҶƼ֣볯˻¡
ǸܿѣھӽַʡŰǸûǷţغ˾ҲС
С
Ǳˡ͵һˤľ󵨵ūš㲻һū澣˱һ¹Ŀ޵طٳѵƲôңҰ£ȥشʮѪ졣
һȥ۹ȴ˸ǰ֡˳ʱһ漴Ҳҿ˭ңԱģ˭ҶһָͷҼԱĲǡ˵ˣɻǷǮء
ޣѵû˵ԹǷǮүүҪծ仰ôңŸʲô˭ݣپ˭һӣǵΥ̸ϳáҳȥݺݵش򣡡
ԼϹķ˺ݣЩҲٺŪ˵һӵ͸ҲǿЦġݵ˰ס£㳯ϣ˴ʱԸ٣ţҼүĲ㡣ҼԱҲᣬһССɱһȮ
ʱ䲻ͱĽӴԼҽ档Щ۶Ǳһ֣ûܹϵͳĴѵƴطۣѪɣȴǲôʹֻ֪ʹĴ磬򵽵ʮʱ˾жвԸȥˮѣֶʮ˽ӵ⡣
ʱ·ųһڶһӡðɡ
լţլһдšáҶббĹšûŴĸ¶ԼǰʱҲԼչԼ⵹ʲôȴ̸ǣ˼ȴǾþòߡ
ɽصӡӣԼôýӰǰθԼ˸̯ӣŵĲѾױܼʱҵһ֮·ôİ칫άֲȥˡطȻûмʷѦǰĺǿЩ̣ҲͬöԸ˵Уһ̣һܣҲǸĸ󻼡
ڲֹҲŽᡣԼ֣۶ָӲҲȷʵûʲô˼ֲǰεκֽԣɫȮʵûʲô¿ʹù٣ҲҪа
죬࣬ԼˣԼٴΪԼҪһ֧ԼĶ飬Щ̭һ֣£һ֣ԼҪܿ
ҹܼ˵Ǹʲôѧô£ѵ֪̰īѧӣù֮ɱˣôôװôҲǹʿԶԼðӲˣӣҲ
ﶼÿͥˣѵͲãչн֮òŰԼȥ̽¶Ĳô򵥡
һߣ֮ڣӰҡΡԪ£Լͼ˴һСֹšǸ˳ȴǸΪһԲͣ͸ҴԱĹܼңƵģ²ǰǸöԸ
ô̽һʿʰˣһССľˣھΣҲҪסѧܡЩҪǵ
֣ҪȻǾһݣҲˣһ˰ˣ
죬Щˣ˵ɱ˾ɱˡǰɱǲ̽£ֻǱΣô죿룬ҪǶʱڣλ֪أѵô˹ֽ̹һţѵôԽη
Ÿ˼õΣ
Щʱ򣬿ǸʲôûвͶһΣƣҲմ⡣ǲµģʱٴҲ


ڶʮһ ս
峿ӱȻӭұ׼ν򹷿ˣԼʰҵĹܼңҵԱⲻܲͷͷܰԼôأҲ뿪ˣ泯죬ꡣ
㶫ط⺷ΣŹ˳͢٣Ҳɽ£ֵĶֲС޷һȺСϺǰ󣬵طٸŶһ²һ£ȺˣϷѡ
ֵطͽʾͱˡطˢϢһ㣬һң¾Ͳʰˡ
ֱӳ涯ĸʲߣȻųָʹƹש֮࣬㷨һװó͢벻β̫Сһۡ˵ֻҪԼ⼸СģȵҶˣŮҲδؾǡ
ӳϽĿܣͨڹٸժԼӡӡɽصӡӣѵô
ڻѾж֪Ǹӣô˵˸ڹģǾ˳ǽʿֻҪҹ㶫ĸ
Լ·ôõʱ⣬ȻûɸݴɽҲ˵Ҳ֪ǸɽûԸ̡Լʹ˦ֲɣ˿ô˵Ľ֣Ҳ޷ǴҶ̵࣬˵飬Ҳδؾܶ
˵֮ضһûѹԵľǼˣҲȷʵеɫ˵طǿȴ޾ɫȵ֮󣬷Ըصİײ
˰׼ϽɻĻƲᣬͷĻƲᣬѾɿˡڱʱƲԱͿ죬ѸƲŪĿȫǣ˰ʱǿʱʱǰײᡣ
һᱡɽҲһǧңڲ˰ӽ˰ʯգôⶡ˰һʲСĽ
ڵôҲûǮİ취Ը۵ڶĲǰѰѺУ׬ɽػƽȴϵͷȥ𣬲ǻʱ;̻٣Ϊβȥ̯ӣѵʲôᣬŲɣҵϽǮȥҰգûǮľöٻǼǹ
Ǽ㿴ҿ㣬ȴЩΡһǰһشүĻ²Сǲȥʵǲȥط⺷Ҳ̶ɽļԱйǵ˰ǻ࿹ǵʵ̫٣ǴǶ֡ڽϣɽֵף˰Щ̻ѱѽǣͲϽˡЩ˻Ҫռɽһ˰ǸԣЩˣûûˡʱҲ
ǸûꣿٻûءһȺȻҪռɽҪôֻȥǮöˣپ͸һҩѣȥҲ򵥣ͱٴǮҲû취ǰθôļģҲ˰ôŸʲôѵҪǮôȥˣѰǽϵЩ߰㶫˺ˣһŶҪ¡
ЩյһǮ˵֪ҪǮҲЩ£ֻôŵӳȥ˰ְԪ¡ʽѧӪǰ˶ӣ˸ܹҪծ˵طеʿҪծ¿ɲð졣
үС첻Ǹ˵ô˭ծ˭ծѧ˵Ҫ޵ĴһЩһЩҪ޳޳ˮƽ޳Σɽѧ֮ģĲ۾ӣɽšʱǼԱȫ˷ӣǰＯһǧֻ߰ǵڣҲûѧӰӣЩҲûټ»һ鷳ǰ˰ծҲǲ
ɽֵ֮أһǧ߰ӣԿ֡ټǰǷծǷǧˡôһǮ˵֪ز̽»ˣҲšģҲûǮ̫࣬ѵǱλ̴үδˣǮˣ
ڿջչҶ࣬ԼײλδˣƾԼľ飬ǱǮϣôҲֳܷһȥݿգûеطȥˣôĿգһɽѹͷϣն˰ܰǮջ
ԭţǳȥ˳ҪԿҲûϵֻҪ۱˴ˣͿҹݸֱӰ¸󣬵ʱٰѽˮ²ʲôɽ˳׶
û뵽Щ۾Ȼϱ֪ԼԮ㣬òãƫʦԶֻŸɨһɽûӦѸձȻȫʤ
صżʣͭǮǣյһҲӣоǼʮһЩձȡͭӰҶֻĸʮ߸һˮƥ֯Щȴǻֻ˱ũĭ⵹㲻ʲôˣҩѶòˡ
ź찡Ȼ˸ȫأôո֣ҲսǼʹĲټνֻĸһ˳ԣǸ缸ԶЩԡԺĲʹ͵ôǲ룬ѵ簡УҪסȺڣ䣬ȰšҪѧ΢˽ãǳ̯ʱص㣬ɣܶûطܡЩ㣬Ҫǣȥ飬û˽˽Խϵ£һץһץסһһֻǲ֪˾͵õţԼ˽½
߸¿ŴؾʱȴӣǱص¥÷
ȼӣԪ´ʧɫүȥáźóףйᣬҵĹܼңҪСڵǺ磬˵¥Ѿ˴̿ͣһȥֻȥ޻ذ


ڶʮ 磨ϣ
µĴҲе㷸ֹҶ⣬ԼǺԥһ⣬ʹַˣƾһڣԼôҲĻôɽصĹ˲ѣɽǵطһӵܶ࣬ó׵ĸࡣĵط֯Ѳ˾ڣҲǵˡҪԼ϶ֲˡ
˹̹һһҡͷͷҲˡӣԿһʾԼᶼǰǺ»ɽô죿
첻Լǲȥ磬˹̹һȥɽ˶˼ô˳ȥ˰Ҫ
һҧʲôٴ󣬻ܴĹ͢ȥҲǳ͢٣Ʒã񣬲һѣֻ¹٣зĵٵҪȥܰѱΣеȺϢٵ˶ȥλԱ⡣
ȵʱ֣һСνˡ任һһĽηҲ˵̧Ӿߡ
ڽ΢϶ĿǳһᣬҲ̡ξһ·Ǻųƻձݵصֱ壬֮ǰĺţҲûѹ󣬺ֱôĵز˵ʱʵʵĺ
ôأҪаϰˡҲˣȥˡٺݣܺݵĹֱȥɽɱ£Ҹô
ǰ߲̽ʬδʱټӺԼô֪ܿصͶҪϣͷҲģѵô
ӳǶȿǣԼθ᲻ΣաҪģǸδĽϵҪպɽԼ޷רС
һ󣬽ӷƽһηү½Ρ
˽ӣֻһ㽨ǰ¥Ҷۡ״źӣмʮˣ׳С۵ʿͷӢ۽䲻ǿ浥ǱŰ師½Σ͵ͬʱߵ֪شү
⼸ʮȫ׵ȣҹĻҲˣ׼֪һЩУһ·ڵϲɡЦһɨҵڣ
ʱ¥߳ʮҵĺӣ伱æʩСǱͯϸĸҼ常ʹˣȽŲ㣬¥Ⱥݡѧǰӭϡ
Ӵ·ˡ߽¥ţ¥ڵƻԻͣСյͨʮ֦չŮӣźţ䣬һ򸣵ūҼүүߺָո
һססʮ¥ת˲ϵ˶¥ȴһɫŻԱ멣ͷһͳñĸߴˣڶ¥¥ݴ˿Ҳʮ࣬罪ƣƮڣֻ۾ţλϣȻ˻
϶ã¥ӭӴү˵ʮ㣬ϵ弫Ϊǿæֲһֺͣαʩ˴񣿿վ˵
ҿλүᰡ˵ǽˣû뵽ٻ˵ôáǲ£ʲôųǲɻûŵүɣŵҴ֣ϸ꣬߿߿䣬·ǰվģԼֶ
˵ЦˡʮϰǾͰסҲͲˡʦԻӿשͷҵƷƷھʦ٣λϡļҲǳƷټĶˣС棬Ҳȥ
˱˵¥мΪ׼Ĵᣬһ֮ڣֻϣɫʹƷڵ룬һΪ˵裬Ȼ˵ߡ
źģʮδ󺺣ĸߴ࣬ᣬҲһࡣǰҲ¶ԼıǰϷµĹܼҲ£ײ˴үĹⶼϷĲǡհϯҲΪ˸ү
ˣ˲£Ѿ̹ˡ֮٣ɲأһ²ֻҪȥŰ£ұ֤״ˡ
үᣬɽã򵥰ҲǸ컯ˣڲɽǰʮϷʱƢͳҴ¹ܼһⴺ¥Ѿ˿ʮ˶Σڽˡ
䣬ֻһ֮ʮѩĸֵѾڵƹ£ɭɭ⣬ֻһ£ʹзʬ


ڶʮ 磨£
䵹޾ɫԹ˺һڡò裬ò衣û뵽Ա˶ʮʱ䣬ѧ֣⿪ϵҲǹġټһͣһɣʱʲôȥˣ
쵰һӲȻɫٵҪȴǺһס֡һضûУϷû˵֮ǰ˭Ҳ׼ˡѼһɽںϣȥ濿ǽվš
ʮӹԹ˱ǽվһš
һҡԴˣԽԽûòˡ¾֣鷳ЦˡҪʱʲô⻰˵ǾͳˡҵǸʳĿ˼ңֳ̲£һ˻һΪ˽ΣѲ˻䵽ʬ׶Ҳ
ҵʱ˿ֻҪÿ׬ǮԼ֪ˡǸʱ˭ȥһ˵ĵٺҾѧϵ⣬ȭͷǵ˭ĵ죬˭ȭͷ˭е
һָкãǴ¥ϰ塣һ۾ͿȻ˳˺˷ⴺ¥ҵ⣬ҵŮˣǵ
ŤһЦүǳˣʲôںֻ֪ŮˣЩ£Ҷǲˡ
ףЦϷƽ֮һôǣɱޣǺεȵˬ㲻ǵãȴҪһءԭ峤ԴҵԽԽԽԽĺԸң峤ֻλͣ͡ͻŵӱͣҲǵ˵ɽһȺ˽УǵĻҲὲ˵壬ǽģҲδضȴҪĸ٣ֵ˵ǲǸð˿ʮ˶Σɽϣ
˵ˣһӣϺ𶯣־ɼһߡȴôƽȣĲĭ
̽ҪҽǾͽˡĸ˵ǵ⣬֤Ҫѧٻ˵ٻɽȣĸ߱ʮʡǶϽٻǳ͢ô칫ôУ˲ϽٻֻᵼڹٳϴԿֻһˮϲðУ˵ĸǵ˵ʮ˶ôʵҲûʲô˵ġݵĶء٣ûУλʵ誣ҪñһЩҵһЩ
Сӣе㵨ӣ쵥磬Ͳ߲ⴺ¥ô
ټȻͲǸҰôݸеǾƹٽܱʲôĺˣӦñ򣬺οЩӵܱƾƵռסɽأǱٽһЦֱ嶼ѾˣƾҵˣѵҪôԱô뿳ңǾͲҪʱˣְɣҼᣬĺֵá
һ˫ӥֱ䣬ҲĵɻȥƬ̣ȻһЦӣ
ãģеӣϲ֪ĸףҪɣ֪·ϵѼðġ֪أĲϣôûȤһȥϷƣһǧӡ
л̺⣬ų͢ٲȴȥ⣬ĹٲԼ죬ǵõһķ財õĺܣµġ̲˵ҳԷôôֻȲˮƲˣ
ʲôò˲㳢ǹ㶫ľŴ⡣ʱ仹磬漸ƣ񫡣죬аϹźƾ֡Һþûˣ쵹ҪΡ
һ嶣֮ǰڸλߺɽŮӣ¥ĻǼǰдɽֵĺɫּ֮䡣֮£΢΢һ㶡ģԭ㣿
Ҫ˵ףȥ֪̫ذӡ£ΪʲôɽҡźϣҪ˵ִˡ
ȰưϣҪɣһɢ˾ƾ֣ġүȻһˣôҲɽУ죬˵Բ԰
Цǰϣүǵģһˣ˵ôûûأϲޡ
ΨӢܱɫʿԷ̹Ǹ΢һֽ֣ӹõˮ̴
ϧ֪أĸһԺѡʵϷŮԸ⣬ʹ˹٣ҵŮҵĲҵһݡ
̣˵Щûõˣǻưɡ
ʮŹƣλɽŮķֽӴ˵˸ץ֣ʵƣô淨̸ʹ컰ҿ𣬻治𡣡


ڶʮ 
һ߽Ƶȥ·ڿʲôóȥȽϺʡϿϲŭҲ֪õĵǺƣơʣЦ
ô䲻ôйӡöǮֻܸǸӡ͵㸶ˡ󣬶ûϵȻʣҾ͸㡣ǶƾţӮˣǷЩծҾ㶼ùӴɽأֻǷһҵǮһϢ㻹ծҲǽ⣬ЩʾүˣֻҪʮЩǻĵأӷҲղ͸ңҲһ
Ĺ˵ľǺ˵İšɽϽ֮أΪʮһ֮һ
ʱİȻ˾סȨ͹ȨڴɽϽعҲɽ˵㡣ֻԴ֮ˣ˰Ҳղȫ
ǷǮػծǳ̬еĳ̬ؾôʱʦķҲûһƽ׵ĵزɽ㷿زǲǳôҪǵʮأȴ֪ʲô⡣
ĵĵǲСϲĺܡ̣δ̫ԿˡȻӮˣҲ޷ǰһȺծһծˣҪȥ͢ʮȻղ˰ȴҲбıƽ
Ŷү֮⣬õأ
Ӯˣ̻ôӦһ¡ɽȺӸҹסٳꡣҲ˵֮ܲķϻүûϸ𣬴Ҳšǰȥݷ̫ʱ˼лȥҪˡǸʱ˭ϣǶÿ
һͷϷӦ㣬Ϊǡ²һҳһҲӮϷҾʹӦ㣬ٲε¡
Ȼˣ۾Ϳưɡ
ǰ˵飬ڹƲһ֪λǸԺͨǴϹͷŽĺѣһƣʹճһơ
񿴿棬¶֮ɫԲסүһѣСӮˡԼƴƣһӣȴһơŮõ˷׷׵ǰһүӮˡжĲΪ䣬һ֣ҲүӮ
ȴͷһҡ⻰ԣһӮˡ
ǸƣǸƣѵǱеĹأǵƱƴô
ˡԱ룬֮䣬ҽ²ȵģʵʵءûеأվģûеسţ첻ôǳģȻҪ񴬺ˮѵˮ紬ô
û뵽ƾţȻƳǳĬ漴ͷҲ˵еǱеĹأֵĺܡԶǿͣ͵д㣬һ־ӮˣСϴơ
ʮָˣϴ룬λŮ˶Ժ֣˫ʹһ·ȭҲϴһֺơϴƣһܣƹ谵֮£һȤζҲֽźƾ֡
ְкõˮ˹ͬˮһ͹Ʒɽز컨ɲ裬ǽ²裬үɣǱȲġ
ȷʵöڱûŪȥ񱱷еĺöϷҲһ԰˾Ͳ̫̲ԷⱧȱܾԼĶãݲ˽뷨ֻûˮˮñأɾأү룬ǲô
һ˵棬ǿưɡˮʹŵһߣְ̨һţȴ˹õһƣõһơ
үղ˵ģرûسţˣһ֣ϷӮˡһӮһ֣֣ͣӮɡСϴơ
ʱжŮϴƵʱĿ˫ϣ϶Ҳֽţƴӣȫ⡣
ץʲôƣץʲôƣԼʲôƣԼֻõʲôơ֮ץƣǲлϻǶһ̣ԼҲӮǰβ̽£ѵôԼǮֶ񣿿˵ԼѾܾòˣֲ˵Ѱ
ۿϵҪϣæһץסϴáѰӮˡ
ŭЦүô֣Ҿȵһ󣬵ٳҲÿЦر󣬿ղ˵ģѵҪ˵˲ô
̣ɲ˵˲㡣ղǸղţڡֽű־¡ǰѣǵرȴȵش룬ԲطأԹеذ죿ûţؾͷɳȥˡǵȻȵشˡ
ĴŭһӡһɺԣѵʲôƣӮµĵһ˵ô
ҲʾҲһӡ˵ˡſڣզ˵զУɽطҾҾǵѵ㻹ʲôô
ڣ⽣ӰɱĻ˱밲ţ㵽˰ͷֻҪϷһ£Ͼ࣬㵹˵˵˭Ӯˣƴ󣬻ǵƴ󣿡


ڶʮ ̸Уϣ
ɭɭĸֵͷϣֻҪһԴ͵ñȴôǸƣ·ڲӱϵĲǵŮ֡
ƴ󣬻ǵƴҪǿõʲôҪõƣƴõǵƣǵƴɽĸĸңֻҶ˵ô棬͵ô棬ǹأûʮأҲǲܸҪ֪Ҫǵظʲôá˵ˣٰѸøҵĺôˣҿԿǡҵ׳һƣұٰƱӣġﲻŵô׼үĲӣʹ磡
˵նްתأֻһ֡ȫ¥ȥûϷĻ˭ҲԸã׼ϯðǱźţϷֻȫǲ̽ثҲֵӲ
ȵЩȫ¥ֻʣˣʵ˵̹ĵףҪɣ㲻ǸˣǸǲ̽»ǸʿһѾŵ˿ӡȴϷû취֡
˵࣬ΪǷһծµûǮû뷨һȻֶξͲͬʮأ㵽Ҫʲô˵ˣֻҪܰæģǲܰֻǮҪ˵ЩأһҲʳ㣬û˽
үαûڲңǵطˣЩĵأûУֻ׻ĵĹʲôճɣôǱ߳Ա˵
ʱѵŮ˾ŸԲͭ˽˵ģʮֳأεεŮӣ۵㺹졣áŮֱԣһ̺
һָŴǹ㶫дͣ߹Ĵܳϯģǵѡϴβ̽ûڸ˶ˣȴûϣ㵹ǺøֻйܳԵļƷˡߡè룬ʪǿǣè²Ŀߺ룬СɲǺöԸģӢۺúեϺᣬҲδǶ֣ǳȲһ
½ģ˸Ҳռ˼ӡϯȻߣϳˣҲ㣬ʮˣҲ㹻ˡ
֮ƣҲǼ¹Ѫĳζڴ㣬ȥҲ̿ƲһԣŵĲ죬·ѾɢڷСû˵ǵص¡
ǵطǴ˵ĵֲ̣ë˵㡣ǵڵҪ̣ʹ򰡣ǹ˲һôȫҪ˽֣ԺѧˣÿûõģõӡѧˣڹվסŸѧű˵ӣҪ⡣ðǻӭôæŰǮ͸ǣΪʲôҪأ
ǳ⣬ҲĹأҪðʲôҪʲôȵЩëЩ֪УԲҪȥҪǹˡڵķԽԽõˡˣҪڰǵǵ񡣾֪ǵݲģǵ˵ǰݵ񣬶ǼٵģֻǵӳԺ뷹ŵ˭˵ǼٵģЩԷĴӦӦ
˵͵һӣˮĽ
үĪôæΪϡ
Щ˸Ҫ̨ޱݣ췿ӡЩԽԽ࣬⹧˭£Ϸǰѵù޵ؿáõأ͵Ϸͷʱ򡭡
ʱ򣬺ݺһܡ
԰ѻ˹ɲѪͷһ˼ѪһɵСӡ˭ܵⶼǴ˳ˣôȥ
ҪҲãղǷҲգ˵ǾԴ߶˵ԼǰϷĿģԼ̺ô
ʮƣǴյϢ֪õأҪѵ£ʱ߼ȥѡ
ɣôҪ˵ǴĹԱ֮Դ£ôܼˣأһƬ֮ģҲʮ־壬ëҪõصʱޱپͲ̸
̬ȣǼȰȨʼտԼָв׬ȥнõĿռ䡣һ㣬ȻܴﵽԼĿ꣬˶ΣȡΨһ˵ݣҲԼ⣬Ҳûپ
ãȻүô˵ˣϷҸӡΪôӲϣôˡѧ£Ҫץ̽ˣѧȴܲɽ˳Թûж˵ĿҪҪ𡣡


ڶʮ ̸У£
¿ʼƾٿʽʵϱ־¼ȡƶȣӦ켰ա㽭㡢㶫Ͼй㶫ĿƾʵϾʡһʮһУȴһ
ɽǹ㶫ʡУƾʵӪһأе䱯ҳ̶ȣڻ¹¥ůԼ֪
ݸˡخ˶ɽԣǵĿƾҲǳԹûж˵Ŀ
˵£ЩһӰնϷ˵֪ҵʷ͵ҵǮôҸʣû֪֪͵ҵǮֻöɱʷӶ֣Ǻòˣֽ͵ҵǮһֱɱϷ򶼷ˣʲô취
ص£һʷҳ⡣ǺУȴҼУһءɽίԱᣬġϷʲôֽʲôѧУЦ챨ֽ˭ĶѧУ˭Ϸ۾˴ûµġһˣҿʷǿĲŸɡ˵ҪϷǹڣֳ񡭡ֳʲôţ
ʷĺΰͼҪһ˵ܲݡʿƼֳ߶ѡֱϺӿȪæʵǴڣ
Ѿ͵棬үˡ˵ļƻãȴŵ·ϷǮΪʲôҪȥ£˵ǧã򲻸ã͵ҵǮҵĴҪɽͷҪʲôƽǣˮѡѡͷⲻǻڹôҲֻðذ£·ˡ
䳤һƱɱĺáⱭƣҾүӡ
龴ɱɱ˵һ仰һǾеġٿ಻ܿຢӡ⻰ǾҲţǰǾ䣬е׬ǮҲҪж˴źã˽죬ͱʷǰæˣ
̽ļ蹤ô˳Ҳɽʮһļ壬ä֮࣬һš˳Ӵ˻һó˿ң̽һǮû´ѧҲûϢ
̽ڽǷЩǮС˼ˮûйϵѧ£ȴǼҼʰĴ£µð졣µˣǴҿҪûûˣɽ£Ǿֻüȥ
˵ĺôȻöᣬĻ˭ҲˣɽطôֹۣΨһһѧʱ޽ģѾʹãҲͲټ
ʦʣطͶûУʲôʦʿԣƾٲҲӦ£ʹǼλ˼ҹм˽ȴҲֻܱ֤ԼҳͯŶˡ
޽ѧڴʱڵȷعٸϼĹϵ⣬᰸Ҳܱأѧ£ӸѾ׼ˣҲˣ⾭һò֪ȥѧô죿
ЩǮˣȻǲѧʹû䣬ټϰѵ£Խó͢ĹףɽˣҲʹһЦת˸һЦ
̣еΪҡɸΪֿ֮տգʲôȥѧǮǸ̽¸ûˣѵҪԼȥգ
϶Լİ취Ϸ򲻹ܡǵѧǮѾˣǮڣƾʲôǮԳ£ͳױˣǼңǲǮġѧǸǲɣӰǼ˵Ŀƾ٣ʱǵȥ֡
һ¿ʵҪүﲻ㣬ҲԽ繧ǿأͿѺʷ˵ؾãǵطҪ롣Ȼˣ˵ĻǶԵģүҲҪһ㣬ҲҪһ㡣
סȲ˵ѧôҼˣһ취뾭ѣѧȾơ
ѧ˵˴룬ûȤ˵ȥҲͲ̸Լ̬Ѿ͸¶ˣҲĸϵҵ衣
ɽطǸµأʯҪϽ⸮жһѧѧ϶ò벻Լ
г񣬱̸ٳţϱòʱԵıϽʶḻϾжΧڹ㶫ãã󺣣ɣ򡣶䣬ȴǴӾʦġʱĹ֮ģɣЩСİڣ
˵ĻȻſڿӣһʵ飬ϾھʦĹ˾ύٻӵܣڹٳţԱּ֪࣬˵Ա˵鹦渵ͬĿһ㡣ֵฮʱ򣬾ֵڴڣ׼Ҹ֮ʱѸɽһ٩Խη


ڶʮ ţС
پϯʱЩԵζɵȵչ̸ʦ֮ˣֻʣ˹ķݡ
پԵ죬ɢСүطϢүᣬ¹Ѫ޾ƣܵġ
ȴֵˡүĽӣ¹ͻžͺáļû߰ģֻİʮıǮ
ү˵Цˡ⻨ƣĳġⴺ¥ҵĲҵͳҽôͶԵӽ쿪ʼ¥Ůˣ˺⣬㿴˭Ϳ˯˭ҪһǮβ̽£רһ䷿ϷҲûҪǮ˳۶ˣסõĻ
лϺ⣬ֻǱߣҳҹ飬ﲻ̤ʵһ˭Ա˳ŵģݸȥͲˡһǻȥסĺãգӣʮһ峤ż棬үǧ͹⡣
ִҪߣֻ÷ԸãѰҡ̧ҵĽүãٸļ˵һ£үĳѡ˭ӣǲӡСʰʰүȥ
ʱǶ̧һСΣȥʱһ̧ĴΣӾ˵ƽԼģִֿʮ˽ȥһѡ
ŮȻҪƶɽΣôܲλ֪ؼߵָͣ£ϣ˵˭棬ǸҪԭ⣬ôܲȥ
¥ڣźЪ£ʵүôôع٣
㶮ʲôҪֻһˣСӲöԸǽǰ̣һһĶˣ˿ӡأ޾ɫҸǺݵʶͷǷ˵ˣû˵ô߽ϸ鸮Ǻǵô˵ɽֻǸȣպдǰ;ˣײץƤȽύһ˵ɡ
ôʱҲ·£ү˵õˣ¶ˣ
ǰϷסҲ⡣ǱһǹģǰְжˣǽⲻĳԭΪ¶ͷ֪ﵨôңֻ֣ҲòˣɱˣֻԼ찲跹̫ƽӡھܰѧܳĶˣҲͲºˡôӲ۵Ļﲻá
һ޻˵ڶ峿ɽӴ߰ٸͭǮݸϡȻү˵ͣøǮҲҪġǮãҪ˵ռıˣֻǳϴȥɡ񱾹ѾɽӽԺ󣬳ң˭˵Լɽ
ǰҲ֪̽²ͬԼԲסֻô·ֵлʮĽǮӵĳѣģʹҲҪǮ
һ֪ںլɽ࣬ȴţ˭Ľӻġصһŵͷ񣬾Ȼ֪ظˣ
ΪҵĹܼңôҲҪ֪ʰһٳû뵽λҹܼҸĻǣүĺѣʲô
۳ʱҼͱ̧˸ܹŵǵλﴫˡֻλܼѪģҲ̶á
ǴӵˣСܼңҼү˵ˣܽ޷֪ˣײ۵ĸĸ٣£ҪϷɽأû˹ءѾ˫ȣִʮƤޣǸүүˡ
ͷ֪ˡһӣλǮһȥү˵һ̬ȲϵˣŽйһҡôԺ˽̣ʩΪѣѾӡ£ɽڣȨ˴ģֻбһ
ҵúֱײҲһˣ۵һ£磬۵˶˻ûʲôֺʱ
ǺͿˡ뽨ѧҲãʮĵҲգҪչ벻ԼİġûбҪСϣԼΪѽϾҪӶӣǾͻҸظĸٵͷҲ㲻öˣֻ֪ͰԼƵλǾˡ
ã˸㲻ֻ֪񶼷ˣϵСɶؿ˭Ҳ˰˭ҲöŵĲʹ㵱˵ͷװ
ɽ־أֺǿбϾˣı棬︰ᣬսԽɢ֮޼ŷ伣


ڶʮ ж
Ȼ۷񣬵ȫ¡Ҫȣڿ׳ϱҪôʱͼ˸ȫأɨȺ̡
֮䣬ɽС̽ɢɥ֮Ȯ̻©֮㣬Źѥߣظ޳ñߣ͡
ʱΪϲνϲûգм̷ֱӸš
үǧҪҲ̫۸ˡǼǰѾ˰ˣ죬һһ˰ò״㣬ȫˡģ˵һ˰ܰô찡ֱĿүĿ
Ҳɷоľĵɽ조дֱ޷죡ӣ˵һ˰ʮ죬ʮ죬ôظ˰ھȥظ˰˸ָһȥʮӣǳ
үǲҪֻҪǵĶͳˣûϵġ
еˣŵĲֿ⣬ãܸӰȻȥдɣȻһøǩָ£ȥ֮һܷУҪѡ˹ѡīѡɽ𡢲ֿռѹѡǻԤ֧˰أȵ£ǵ˰ˣͽ࣬ࡣ
˼С佫Ǽ۽еǰָűǼֱүҵҲǸôҪ˰ƾ֤ʱ֤ˡ㷨ֱү²̨ͷԣһ㣬һЩʱۣ£ȥ£Ƶϣڣʵһ㣬˳˹̹иҪ̸
Ȼȸʱ˵㾫ʿҲվȺں֮ڣ˴áɽվȽŲø벻˹̹ˡ
˹̹䣬Ҳǲסָģġû뵽죬ɽȻһ£ʲôɽˣҲôˡ˵񷢻ҪǵĲԴҲûˡЩ֧ɫһҵæǸȷĲȷѡ񡣡
֣̫ˡǽ첻̸˵¡ϴҿСҲôѵ֣Ͳб֣
һСʮˣǴصĽдľࡢʿ䣬ģǲġ˹̹£ҲǿܴճȻҲǮ㣬䲻ʵ
ô䲿£Ĳ֣͢ǲǮġɽĴҲźö٣Ͻ˰žҪͻ
¡طٸǳŽЧ棬ܶطΪ˰£Ⱥͻ¼׳ƶŹֶԴ򣬶ǿ˭ɽӲ˭ȥĿɽ½½ĿɽǻʵۣȻǺߡ
½ϣΪΪ׸ųȺͱӯĹٵʱ򣬽졣ȻٲᲢۣ֪غ͸С췢ĦùҲֻ˹̹
λõһ£䵹ǿԲںѹӴһ˾Ƕ٣ҷ쵽ɽ⵹ùطˣĽöŻңҺô
˹̹˵Դ屦ûôڵطϵϣҲԼܵʧҲҺŷͻȻƾı£ȥˮͷ˴ơ
ºð죬ҲһǾĹϵȫЯֺͬߣͬôľǣźͽϳһδжΪɽò淶гӪ򣬸һòҵжжľݣǹ淶ɽڸŵľӪ侭ӪΧƷţװԼ˰٣Ҫֶξ˰ͷɱЭͬɣץܣǣմԴϲϸɵĹô
˹̹ļϵ⼸ǻе棬ŪСºȥóˡϰŵóǶԷ֣⵱ȻǸˣǵ˰£˹̹Щֹ
ֵܣʱ̣ǲ̫̻Щ̡ǴԼĸţеǱؼҵ˿м븮ӹЩ㶯ǣҪǴ¨ӡǰβ֪أҲֻðѣĴȥ˰ġ
ңҸҡŲ´Ьģ˰ҸϻϼֵȥҾͲţҪǵǮǽҲֱӶֻ֣Ҫں濴ţԷִʱҲ


ڶʮ ţϣ
˰£֮СĴ˰ǮӦڵһλûǮʲôˡ
ųụ̃ʵʾũ˰ϸ࣬õȵȸߵˣ˰һʮ˰һ⣬յľʣ̯˰֮࣬Զũҵ˰Ϊ͡ߣЩˣ뾡취͵˰ܾɡ
ϿɽطҵʮַСʵϣЩ治Ϊù׹Ǯкûлʲô壿
̸ǴҳȻǴĹ٣ԵǴٺ»ôҲڴ͢ߡ⣬ֲ˵ĹǸɲ
ڵݣһƷǸ˳ҪȫΧڣתֶũҵ˰ҵ˰ǲɽأȴΨһĹԱôһҵ˰˭
ɽû֮⣬иôķ粻ʢطָˡʿһûСǼλ˽ʿүԬ֮ҵʡȥˣ岻ߡļҵ⣬ԼѾˣֲɻڼύѣ;ͷֻиŹǴʦְϹġ
ỷʹ˰ΪȱûܸΨһӰģЩ̼ҿ϶ļǣɢԣں
£˲ҪĶԼһ٣ʲôǳ׵ûй˼ɣʲô͸ʲôɽڣ˭ļƣ˰˭סô
˵ȥգǿ⣬ⶼûˡֺϵıϣ֧ж
ͬʱ֮ǰһϵй⸴سǣָɽϼսУǿսԻսɽصĵƦкȵȣںڰз˹׷ǰţҪ䵱ۡ
۲ͬûʽƣҲûʽ֧ġǮɵطԳڵطĲ䣬ж٣ʲô֪ԼҲǴط֧ͷù㡣
Ⱥ̲İۣҲö˵ʲôֻǷԸת۵ⱾػûеʷЩλг徢ġ˭˭ڻûᣬȫԼˡ
ȵɢãһֻն˸ߵ̧ͷĹ˵Լӣүʰ죬ʹѾͷȵǱȥģȴǱõı졣
үӳŵڣܶʶ֣һֺòˡүȻԹ˾ŴСұ񣬼ҳСˣһζС˵ֵүҼУա
̲סұΪĸˣ
ͨڵءүҼӵͷģֻҪС˵ʷʲôں
ȻᵽȥƷҳССұζҪҪŮˣ߰ȥɽͺˡҪģǰŵ絽֣ͬʱܰԼİ£ֳԼȴû˶ֵ¡
Щİ۴ţգϽʵս˼ΣȻáǱǵϵţ񣬰ռˣҪսľ˹»͸Ե޵֮ơ
ǲۣ´˾Ϳүл쿪𸴣Щʲôһγȥսɱγ֮
ۿɣһ£Ԫѡգʦձϴգȼͷͷ칫Ҿսʤ
һ۲ˣ׳оƣִӦּһսۣ˻䱸ҲʹΪߣۿ۳ľɴһߣȴ˶ʿٷ°һϵ˸С½̴ģҲˮڶǰˡ
һţаոߺ²ãһ̫үԴɽҿܰ
ЩӱǸĽͷöСһɢȥЩֻõ޹أҪܣܴԺͷˡʵţǽԸ̡
ǰʹҵ֣Ҿ¥䶼һҡͷҴ¥֡
ү¥ɲǺǵĵطԱӷɽ廢ţʮ׳ӵܱڻԺиһϣųеھŵĸ֣ܵɽҪŮƱʮ廢ŵ˼Ϲ깫һϣıףڴ¥˰๤ŷ˵ġˣǲǶְ
ȻܷηӣСС¥Ҹ㣬ô£Ӷ˵ֱ˴¥ֻɱж磬ںмϺ󣬵ͬɽͻƳƼɵ
յ¥ǰͼ¥ĴƶӰԾ˻ȵӥצȻʶүү䣬Ҫ׽סүǣ±Ӱɡ


ʮ ţ£
ʱǰ죬¥Ӫҵʱʱ˰ΪҲǾ̬סһ¥ʲô˷ŭͺϲ
û뵽죬ôôһ¥ӷ¥һʱ˲ãһƤϣ̲ȣûס׮һӰѽ˶ϣ۵Ըˡ
ǸɼŲ۵İǣĹܶʲô·ֻһѷ˽ȥȭߣ˼Ǻש󺺴ȥ˱ǰˣȴѹģȻǽɫͷҲᣬȾܡ
ЩǼ˵ãһ̫ʵһҲòסԼ㱾£ǲҪǰȥΪãе׺ݣûǰۿѣӶСɱһ˵һͨǹ
Щ˳ֵ北ޣֽڶ뷢˽ǽϸȥ߱ڵĺ֣ϧһ书ǹôҽѪ֮С
ֻһŮӵȵ𣡲·֣ҺõĳˣϵĿǹ費ϵãߡ
ǶĿ죬ȥļת֮䣬˻СۿЩǹٿԼߣ޷ľȡĽܣְϧæԸپ˵Ĺͷʲô·ЩǹĴͽҲɷߣҪϸã˳ϣĪһ
˹̹Ҳû뵽ö˶˵շжôɱһǹȼ˻ɱʱǶѾӵĲ֪ټԼ˵ƹ£ȫֻһ˻ǹǲ׷ΪҲ˵徫񣬰۾ˡ
ЩֽԶרҵû£ͼ˹̹վӣǰ˷ܵҡļֵܣǷˡҪˣѵʲôӡǽ̷ˣǴͷĿˣˣҿԻʡǹˡ
һһǱ²ڲǰ̡Щ˱ʵۺֶһ˵ѻľһ˵ԪζԼӲǿԪɹ˶սѪӡ
ֹȻĵһܺŪٴšΪֶͳɵϣʼ
ţҲʹӴ֮һֱڡɽʱľǰš³ʱﻯ쵽̫ԭָӵλá
а̣͢Ȼ׽ạ̃ǲݵĳޡҶ˴˲֪ɱ˶Էڰ̵飬ҲΪ˽⡣
ͨͽ޷Ǻĸռ磬ݰշβװŪԹŪ֪ϣҲκ֤Լǰͽӡƾ֤
Щ̵ĹǿԴӽֺȡġΪ˷䣬ҪΪǮ˺ΪӡԲʶƷסʬϣһѳͭһѳһ̳һ
ּħͷڹ㶫طǰûһץֱ͵ĹͣҲͲ˹ֹ̹ʧ롣
̷ˣ˼ˡ󵨵Ĵ¥Ȼ̷ˣеˡԭǽ˰ع⽻˰ˣҪ
ۿҲ֪ص鲻СЩԺҲûյ磬û˵ĵطܣ±ɷͽ൳ץжģ֣жԶԶմϽ̷˶֣Ӵٲ
үôˡ˵˵ǻûأױĻûüٳ֣ģܣôźأҪȵȣҰѹȫǺװһź
õܱۿеŮˣ侪ңЦݣ·𷽲ǹ˵£ȫ֪顣ȴֻһǻط
Աߵʷ治ɫڿЦүǸԼġū˺ҲүҵǲҶԴүʲôǷ֮롣ҪŮ˰ȥҰ㡣ٲȻҼŮˣζ
˵ϻطžȻܳȥ̵Ĵħͷϣʣ±ܵǸǹʹǻʹٲȻǰӦٷط̯ˣ̯ϴˡôͿһ̬ˡٲȻүҲУҿܸܲҲһһˣ
ҲЦݡ¾ͲүˡүֻӲˡûǮ׵Ҳ䣬ǮؤҲԵүʲôħͷħͷģԴû֣ϲáҪôţܰĨƽͷɡ


ʮһ ͣϣ
ɽطĿǰôӣͬҲͲִͳϵļˡ˾ʮػ黭ʫʸ踳͵ĻҲԲ
ҲΪʲôŮܳΪ¥ͷƵԭǻϵطʢ֮أ⽭ѧǳҲǸˣӴ˸߶˿ͻгҪ
һˮһˣĻľǺŮˡȻȥǵʱȴͬʯһǿ˼ԿȻ
̷ʲôʵ£Ȼ˵Ҳԩ¥ط˭ֻҪӣͿŮˡ˭ȥ˲ݣ̿˵ĸţǲǳԶ˳ŵô
統˵ڣզ˵զСӲҪ˵Ǵ¥̣˵ǰ̵ѵ㣬ûǿڣҲֱ治塣
İΣİȫ°񾪶ȻɹأҲˮ൱֪˸ѱȵʵʱͿԷѣѱڹ֮ڡ
һģԼǣⰸųңҲܰүˮ£Լˡ
̬ȼ䲻ţʼղϺﳡֻ˶ΡҪҲǲܡϾԹҲˣҽ˵ʵҲֻӣǰ̵´⡣
ҪӺ˵Ĺǣ׬ƤǮǲֻ࣬ҪүҪ߾ͺˡ
Ҳ˽ΪѣҲסҡʲôֻҪдһݳģ㶫ǧ㶫ܱ˷ˣ⣬ҲͲȥˡٻҵ˲ʱ鳭鳭⻹ôҪĲֻ࣬Ҫ
ֵʳָָ˸ơ
ǧүδ̫ĹҲ̫ɽصүˡҴ¥ҳǧӣֺαӪǮǸңڣ
ûô̰ģֻҪӣǴ¥ɵĸɹɶѡȻҲԷԻ߲ⴺ¥ҲһҵĲҵҾ˵ðүִ£Ҫİ塣
ΪֻҪû뵽ҪµĸɸɹƣҪǮ˰ҪӦԷ˵ǹ㶫ܱŻǹݵĽǧ˭£ԼͶû
ӣҿԴո㡣ڸɹɣҵùˡҰҵĹɷø㣬ĺͺá
òŮкܣһΪүҵ£ճ˰ͿԲؽˣʵϸҲôԿ㲻ҪǸ⣬ò˶ãͻ֪⽻˰ҪˡˣǺʲôˣôºݻƺԱйڣЩĺжǹǺöԸġٻԴǳͷ˽¡
ˡðѻסµȥһ˼ңҲ㲻ˬҪү֪ȽлᵱʰɡүӼҴҵ࣬ЩС˷ͽҲûʲô˵ġүû£ǸϽǮ·ʮҼկ㰤ɨȥ˵ץס̡
ڴ¥ջ˶ӣЩֳź˵ĵڣץЩɢӡͭǮȫ˻˴¥˹̹ȥɷʲô۵ܲץʱ䣬Ȱɨ˵
¥Ϊ¥ķ꣬ҵ¥˵ҲɳԼĻԺڹ꣬뵽ٸ֡Ǵ¥һˣ¥ȫû˻֡
˰չе죬Ѻã̼ҿԼصĲҶѬ⡢ȡģ¶ҸЦݡĹ򹫲ԼŨҵİ⣺
࣬Ҿд㡣βǮˣֻҪ´β鳭֮ǰ͵֪һҾͰһҲûϵ
ڰͽȴǰҲû֡ԴӴ¥ǳ֮¥鷿Ȼ޵Ŀȫ˳ȥͬЩԺˣҽ̷ȥ
˹̹ǰ볬дϲôе£һ֡Ǯ£ǻͷҪȰѷ˴ߣͻѶ
ߣһץס˹̹Ǵ׳ĸ첲̷˿һץסģ˵ĹˣѱظȥǽԼԶʳ룡ҪǴһ󡣡


ʮ ͣ£
˹̹ӣԼˡȴͬǸճĳڹٳϵ£м֣СļƣĹȥɽҲȷʵȱٱҪѶģŵ֧֣Ƿˡ
ԭŵĴΣҲô˷廨ӵԸúÿﷸˣҲˡ˿ʧΨʡˣ˵еķͽϰضҩҪʱɱɴ࣬ȰˣҧʲôϽģǯ
˹̹Ĳӷĵҽ£ʵ˲ŵʧͷдűһ£˧עλѶרҲźáæ˵ô鷳ֻҪѲ˾ͺãһûвضҩġ
λ̵˱ǱĻԹȥ;ҲһʱȻڵǯӣʲôʲôǣ˾һ֮࣬ǧ̾߰
Ԫǰ¼ͬλܵİͽȴߵġϵǳ죬ݾȻǳϡ
ǳôˣѵϾͲʧֵʱô˵˭˭ϣֲǿ书ǿ˭࣬˭ĵλ͸һЩڹ㶫࣬Ȼҵĵλߡ˭֪˲ãҶƤǱϣĺô
˵ϻϽУЩͽɽΪ˭ǵߣ˭ǵͬϽҪȻĻղˮ̵ζ㳢˰ɣҪҪԣ
˹̹ΪԼѾڽ˵ʿѶⷽ棬ҲԼר֪֮󣬲֪Լ̫ԶˮУԼ벻
ˮ̶֣ȴɫˡǧˮ̣Уȫлô
ȵԪ¼ڹλѶٵɫڻ±Ĺޱȡ˹̹Ŵ죬֮ŵôôİӣǲҪٷƣֱεʵ԰ٻǼӸǧΣ
һҲԴĪı˿ʮ˶ΣȻ׷ǧпܡⰸӣʵǴеа֥٣ƺ̫ʺֱӲ
ԭϹɽطԭǰ̵Ľ㣬ҲûһһƱƱѡӵĽ׼ڼ󷴶ֻܵȽ³ɾ֮ٴʹ⣬ֽ׶βʺ⿪չ
˹̹⼸ʲôûΪ̵ˣѹȴˮʦߴϢ㶫ˮʦڳǷãʳҲп˿ۣĲȣǿɳ֮
λϵĹǴһֹǸɣǰ֣ɿˮʦ䣬ԸĴ֤ȯԳش˴жҪΪɳɣ޾ҲǶݸһ˽ηӣһСܡ
ЩȻóϲ̨棬ϵǺЩǮƣһԾʹǧӡΪжָӣλȻ徭ѵ֧ȨӣֱǰֱӪԼĸһǧӣΪȫܺϺȫ֡
£Դǰ̵ģһͻͷءٶԱһ¹㶫ľλϵóۣڹ㶫Ƚǿ̫ܿͻᱻϵװǼȻ֪ˣԼ͵·
󲿷Ӵ׼ΪպʧܺƯûʽٲӣ㶫ʳĻ¥֣ҲΪѼ鱨кųɽİŮΪ˵Ӧ֣ѸߴһӣóϲŨȤ
ȻһҪؾǣɽίԱᡣһͳ˽ϢһСµζǽӴһ£Լʲô죿
˾죬ɽ˵Ů죬ǳĽ˫˴ȫޱĽӴԷ̵ӡ󡣶ŮһȻȫʤ
̺úܵĴһ죬˭˭ӮôùߵģɽصһȽѶ顣
ϸ磬ҪǱ䰡ӳˣŻ£϶ǧټҪġǹ̫СǱߵˮʦӪͷұ۶ˣ˵ȥ
֮ѵ¾͵û
ǵǣҪӳ飬Ҹиŵ˳ҷǸںЩиʣŷҵݵλҿ֪ѡ
һͲǵطȥˣǽ
²ģȻ֪£ȻǲĲԽԽãܡҪ²ʳ̵ʽģҪ׸͢óΪҰļĹߡžУû£ԳȥˡĹҺɾ͹ˡ


ʮ һ
ΰĵʦ˵Ϊ˰ٷ֮ٵʱҾͿðϽ̼ܵķաΪһծ۵ع٣ͬ־
ͷϣǴһ徭ѣҲһǧ;ͬƯûʳ¥ֲͼ뻹ʣһǧôһӴĿӣԼǿǰߣǵݡ
˹̹˼Ҳ࣬һǧǮԼԼСչĹģ⡣
ֻšͷĴ죬Цղϵˮ̣ȻЩŵǽеڣҲмھϵۡ
䣬ڣһӰһô¹ȥȵĵϿ֦Ҷɳɳ졣Ƭ̣һ䡰ҵûУ
һƵûصҪżԼҶץˡĻ쵰ȻƱĳҺṦҺ
ţȻһֻͨһ죬ͬǽǣһѾˤڵϡǺӰæȥһʵϸ磬ôûˤɣ˰ǲ¡㿴ǰϣ˵˵ӶôͲĹء
˹̹ƤûʲôˣһƨɣһߵϻһΰľʿΪʲôҪȥֺӵļܣսϣΪıȽϸߣøߵ漸ô
æ˻ѣһСѾݵǰ򿪰Ƥ˫ֶЩ£ǿĺ֮󣬾ͼǳɵƱһѽƱץУ߾ڡҵģҵģҵġܻծˡ
ι˵ģ̡
У֪Ҳ˵ôε£ǸǻͿû˿ǳͷˡͷϣ˳ɾ͵õԴҪҵ˳棬͵ʹǮƱҵȥؽڣɲҷ֡˰ҲŲһ֡
һ֪õǮ
ǽʿ֪Ӳ˵ǮҲһʹ£϶Ҫ㶫Ѳ𷼡ߵˣѵθھСˣ㶫ǧһХ㲻˵ʹºϻôõͶǮƽθڣ
˹̹ȻϲǮǮںԼǰ;͹ºˡΪеҲ֪ڲǮʱ򣬶ҪǮȥԼϵεĹǿ
ҲοСƲƲ롣ֻҪܴ򿪾棬ԺɽأҾ˫ۣҪ÷磬Ҫ꣬ʲô͸ʲôһ磬ͽʡΪͨϵߣһҪҶס
İɣڳ⡣ԼҲҪСһ㣬λǰΣƺô򵥡ȥ·ϣ˱߱ģûˣ˵Ҳͷˡ
ôѵϵԾ
̽ʶǸҷϣϵҲҪǵӲСһ顣ֻҵõϢֳ̫ѾƻĲˣѼмֵϢʱ䣬һֱڰãһֵˣ֮ڡһϵƷϣһ䣬˯һֻۡ
лϸ⡣ͷƤ飬Ǿֵлʵٻô˵ĺһصδ⵱Ĳרҵ
Ҳò֣ʾһΣǸˣǴĽ١ҲŲǿɳܵˣҪٸˡ
־ˣҲûа취֮󣬳ǽȥˣ˾Ѱ˹Сס£˷ʱΪƹδ·Ĺϵӹץ˼ʮͭǮȥ緹ԡ
ù˷ȡɢӣسֱݸǶȥ£Ȼֱȥ̸
ϴǽʿʿôܻ¸аӣҪǮıʮӴ㵽ְΪֹ
Ƶڣһɢӣλ֪ǰ˫ֶ˱֣ⱭҾ㡣»ǹɣһкϡ
һӷŵͷˡүҾͶˣ֪ţ˭֪үĸģ°ˡ
˵үʱǲɽصˣ⣬ɿĳˡ
ôѾ˿ʼˣ£׼Լɽ˰϶һ˵棬ǲԼŹ֡Լа̵֣¼˸Լ


ʮ 
˼ڲˡɲڸŲ࣬Ҳûʲôүû¡ֻ˵ˣ¼һЩͺˡãү˵˵ԩˣûˣ
˵ĻȻûôɡʵϣҲҪⲻ֪ߵغĻСӣһְʵġ
̫صʱ̬ȵǺʣڴҵȫ֧֣˸ҲûʲôϵиƬԼûֻǰõɽ˭ϣ
ɽǵطû˿ȥĳͷҲʼûõִУЩ̼ңֻüϵùڱԼֲں֪λɽ֪ҲǸԼܲʡġ
ɵƱʱһ˫軨ۣȻæԸ㣬ҵ۾ҿϸһЩѾüûнӵɽТˣصǿȺӡ
ָּҵӣΪĸԼ˻ʲôôֹнڲ٣ΪµգһʮӵƾŲЩ٣Щ
ֻ̼ҴҵŮڶ࣬ΪһʷǮΪǸһʶǮȻ˲ֹ֪ǾòáͿΪԼٹһΪϹŮϼΣİе˵ܳΪλϴͬģûһʡ͵ĵơЩɽϿٳǮģǵһб£ϲ
ɵţȴüͷһΣ֣Ǻ֡£ٽͽȥʲôҲǽĹʹֲãҪԼǣȥǺοࣿԼҪȥˮٿɲ
Ķ˭ҲԼϽϹϵٵûаô㲻ûҪϵ治޷Ρ
˵ϣ̳ɱʮЩǾ֪ʲô֪ܴӾõʲôôЩɼ˵ȫû塣
⻹С£ؼֱ£䣬ڹ֪ϸʮ꣬ڹ㶫طʮϤɲԸطմߡ
ˮʦǹ㶫ӪǴļ׳£ǾáճĹҲǱ˽ϷĽǶȿЩǷȱƽЩª棬Լαػã
ѲŷͱѲµĻŹӪӪ٣˽ԹϷˡЩӪԼòãֵòˮӹ࣬ڹ㶫ǹܣ˵ǻ췴Ҳ㲻֡
Щ־õˣѲߵĻѼˮʦı٣ִˣѲѵܺÿôЩѲ·ľһ߷£ŲֻӷѵôͿ
һãͿܵѲĻԼ֪ӡӶΣ£е㲻ˡӣҲô׬ģˣ̫ˡᰡİݵľƣ̫ˡ
ȥԼ⣬СԼȥѲùͷһԵ磬ʱ˵ǲ£˵ߵĹӵƱҪһ顣˵˵ʦүôߵݣӣôõĳ֣
͢ٵ䣬ܾôڿڱߣ̫ûˡֳѵһ䣬ʵϢģɿô
ǹʦү˵ģвƽͶ֪ġ
פڻݣⲻԹûпơĻŹסڹݣ˵ΪѲǮӦ֮衣˶֪Ǹдʡ
𷼹ϵ񣬿ɱȵĺĳԽֹϵԽܰʦүԼһӣԼ˵϶ҪŸλݣӵġ
ǰݹٳϣǴղ£ɽأôָϹϵˣ
ĴԸתǺˣɽûһͨĹϵһˣʲôᣬԼ̥ͬʱְλ͢еͬ磬Ϊʲôټְһͬأ
һ˲䣬޲ӣһУ淭ףŲҰ㿳ʮ˶ΣĶ˵һ䡰гһͽ
˵ڵǡ٣Ͻȥһ£ҸصĳϣҪúġˣ⿴巽Ϊǰúúָһ̣Щ˵Ӧ֮ȥŰɣε£ĺܺãٲʹ͡


ʮ 
ӡ٣˽¼棬Էǹס񣬶ԱŵķʽݣԱûͬ¼棬Υƶȡ
ֲǺ꣬ƶ£˭浱£ֲǸ߻ʵԶĹݣ˭ںƶȣ
ݳһҲ۵С¥ڣһͬ˾ſӣ߳߸ҡԷ֪ǽɣÿֻԼڣͷ¿ӲΪȡóһڿˣⶼˡ
ûʶԼӷ裬ʳѷɫһݹԼ߳ɡ
Ϳçײ̫ᡣһĺɸ֪֡أһ̻񣬰̵£òĵġֱ䣬䵽ͷôǵˮж֪ôЩǷľãҪȥ飬ǲ֪ҪˡϷұ֤Ҫһ϶һ
лָ㣬¹ˣڹݵ£˽ĲࡣͶʦүǽҲΪ֪¼֣ϣѲԡ
֣ЩãǾַŵģ͵ĻôͶ£ұ֤ᱻڡǣ˽ѹ϶ѹˣֻ취Ĩƽ
аϲȻϳɾ;ȴǱԼָˡⲻ˵ŰϢԵȣߵ˸ˡΪ϶׼Ͷ
ҪСֻǸƷã֥С١¹ݹٳƸӣ籩֮ǰʱκһı䶯ɾʧ⡣
Ͷȥô̰ܿܳΪһ޷ݽ̷Ϊ
İһֱǸ⣬СˣԲЩҵҵ׷˧ǰˣ͹ûȱš
ڹݲߣ˵ǲǾ˹õıȻŬȡ֮˧ں»治˵ûϣ
ȻܾôѹλȥֻøԼ£ݹٸϵγɿͬˣͬӦѹءһԤıɿɽǽҲýӣҲýӡ
ϳɾҲֱԼĻᡣЩͷΪǷöңôº͢϶Ҫ׷ӴȥˣþţΪС¶꣬ҲҪܰ³ѹ¡
ô䱣ǹٳϵĲţǸ䣬˹˭ôҪ֪ľ÷ţȫǹʦүһֲٳֵġ
˵Ҫ֮ѾѸ˼һӦԲԡȻչĸҹݹٳϵˣֳ£ͱĺҾͰ±ӵĴһҸȫݰɡ
ֱһ׻ֶ󣬴ʲôز¸֪ë߹ϵȻѲֶΣѱѹˣ֪һͷѲǰ
ǰǣ±ȥɹȥҲҪԼ֮УǹҪʵĿģؼҪ£ס䡣
ϣͿŵıҪԡλǣߴţԼү˽ģҲƲôְˮǽͯʮ겻˾ˣڴʵ㲻ʲô
ʮԽʿ˺Ժʮľˣɶǲܰ϶ˮƻ̰˵ǸԼ˸ףͰԼըķǡ
ڼȻϰԼ취˵ʶԼѾϵˣͺðˡãҲԼʾһ²Ÿˡһѧ֮δ⿴̫Сˡ
ϴˣ¹ٵ뷨ǲô졭
ȵ˵Լ뷨ɫ滺˲٣˵ͷԭΪᣬʶ٣£һǻѪ£ȴ˼嶯ô㵹ǸٵĲϣúøɣǰ;
⻰һֱΪࡣҪ֪زѪͷӡλӯʱڡ
ԴԵԺַԽԽԽԽԱҪΪ̫ƽΪԴǻ첻£Ҫ˼䡣
˵ɽشǮﵹʮֻϲǸһķƵĹ٣ͺðˡǧΪ٣ΪĳԴˣһ˵ȽϺô򽻵׹ͨµľǣһλ˳үһǱˢģݹٳòð
ΰ̵£ΪˢΣԾһ鵽ףܺʲôĴһ鵽סˣҲֻûնգƻ㶫ٳ֮ǰȥˡ


ʮ £
ı㣬׷ģˣԼˣҪʵݣǽڲݡˣֵ÷չܱ֤ԼֲһµĻ˵ࡣϾԼˣݵʱ򡣿ԼЩڹݣҪչˣСպܻͷ˵Ҫ
˰ΣȻãϸϻЩǷȱϷıı
л˼ҽ̵¹֪Цˡ
ؿͣʶѾܲˡǷȱģֻǹٳϵˣĥ꣬ǰ;ֻҪúǹݹٳߣ֤ĺôҸ㣬ڸ㣬˵̰գݱȫǻʻ˰ŵˣȥ簡ԼǣҲҪע·ʽҪǸ̫࣬ϷҲð㡣
¹סһЩ߲ݣץش
ԼͺãȰε°źã̸Ժ⹦ԽԽ󣬰˵ģѹͶϣһХ벻ÿ˵˧۵Ķͷ˾Ҳʣһȥε¾ͿϷֶμɡ
ʵ¹ǣһ׮ʵе¹Լ϶֪ǰûȤһɣ
ݣĿӶ䵽ϡ㡭СӣôôĵӣҪִˣҪԴġ
̣棬Ҳö˵ˡ˵ǹ㶫ֲǽ֮أûô鷳£˵۵ĿϣһǴء
¹شҪҲһţϸƻһ˼Ȱѽϻ½ˡǵ£Ҫ֮
֮󣬹ݷνޱ뾩೯͢ڹ㶫ѲӢ쵼ݸ㶫ܱݽǧָӣͳﲼ£ɹ˰̹㶫ֶ档
۹а̳¹Ǹʮˣͽһʮˡһٷ˰ͼڹ㶫¶ˣӰŽᣬٷչΣ㶫յıº˲׼ΪΪֱಿ
˹̹СϺףȻûʸּǺ𹦵ļƬ˵֣ɶܳ֡㶫طϵļνҲ©ˡ
˹̹ԭְʵڴСΪ죬Ծɽսؼν׽һаƥλ׽İϣת㶫Ѳţδ䡣
˹̹ʵڣϲĺϲ£졣ȴȥ˴룬ʣ޼俴˹̹ǴͷɥģԿеϢСƲƲ롣ȻСطһҲʯ࣬΢©һ㣬㹻ԵġһڸɵģһڸɵģΥģ
ֵ˵ΣʵûǮûססǮҪˡƣϻµСһٸʵʿ㶫С죬ǧˡܼסܼס֣˵ǮֵֵҪ֪СҪȴϻĴء
˹̹⻰ҲһԴģǧܼסҵ֣
ǡʱǺȵĸˣϻ׿˵ġ˹̹ˣҼסˡ˵˵⻰ֵǮɽط˵һ鱦ءȵ˸ĵʱֵǮˡ˭ĵ̣ȹϻһءҿٸɸʮ겻⣬ţ㻹պû˺ô
˹̹վǸǰ̶ǮƵģķҲͻˡ˵ɱأǲôţϻס֣Ǯһ㣬Ҳֵõĺܡ
㶫طڴͼϣ㲻ʲôõءûԸ⵽ǧϻλȵĺܡֻҪԼܱΣôպǰ̵һƬͨһؽڣҲͺת
ȻεӻҪں̸⣬ԼΪԼ·档ϻǱߣͲǮʵࡣҪ֪ڣԼϣ࣬Ŷ˹̹䣬佱˼䡣׷ӱԼǶˣ֮ʥͰ׶ˡ
𣬵ȹ죬ҰɽʮһﳤһǸǣʣ˯ˡ֤гкȣǮ
ǾϵˣȻ˴Ͷǽʮֵܣȫˡˣ˵£Ұ£Ұˡ
ԴҶֱֻ˼죬ܸϵɽš֪ô첻ټвȵ˵ͷ˹̹ǰ̽˵³ˣϲ֮飬˹̹ӻҪˡô˱ҵˣںδô֪
˹̹ı鵹ʮֹ죬ƺĳЩͬβŵҵʱҵ˲ҵѾ͵լˣģûµ˷ֻŮˣƺЩ鲻Ըģȷûô


ʮ ԩ
һ߰Ա˹̹˲飬ȫʲôܻӭʲô֣ʲôпֱ
һ߿ٵİӣһ̵ĻԼңһС˶һˡСʤ»飬ǿɵ׽׽ų룬ţھʹһŮļк˵ľ
ڣһͷ棬ͷҲݣ๸Ůˣ˫ֽץǰǽǣһֻǸߺš
ҲһǺˣؤôܵүˣ޷죬ĸӵģͷ˭
Ů˵˭ؤõ֪طˣ㲻Ҫұ֪ԩģ֪һȺ֪ĽͰ׽լˡĹǿϽңҪȻС飡
俴⿴ϻɢŶĸˣһֽ˹̹ĳ嶯ҴŮҶ࣬Ȼ͸ؤʲôһ֪صķˣɷΪٰ˵Ǳ֪أͬһķϣȥԲˡ
㡭ɽ֪أǸϸſϴǹٷ΢ЩġҡȷǰΡС˲ϣøүκү¡
ϣɷһ
ȷϽµ£֮ǰɽãүͬΪ٣ǷͬšĲףūˣүΪūΪȷԩ˵⣬ڵأͷأͷȥͷϾѪ
伱æʹãʹáʲôϿ˵ˣ㻹ǸϽȥϴɣϴ裬˵
ԸˮΪ˽ӴҶ࣬֯һȺȥ̣˼Ůӵ·ãصˡ
ǲƺϴЩܣȴʾǲϴɾԼǲ̸仰εǰȥϴֻǹУűģľͰԱߣʼշŰשͷ
Ǳڶʺ˹̹ڣ޹Ůʿ޶֮衣ţ̽µţѾʬˣ黹ô֧һɥӣ˱ʿգôֻ⸱ģˣѵǰ·˵ͳˣԼΣӦ٣ȥĵĵط˵ŶԣԼô¡
˼룬ȴ⴫һһѾ߽С
ͷȥһ쵰ȻɫľɫˣԼǰŮӿͲʮ£һźɫȹߺ죬俴Լæͷ¡
㡭ǸղǸؤţԣ˵ǲϣ
Ů˼æ°ݡС˲ϣү񡣻үȷͬΪٵķϣΪɷ
˽̽½ʮͷŮ͵൱ֻǼô绨ĽޣȴְѴѵŮϣֱǶϼ֥飬ôĺ
ĿԼϴתϵǵͨ죬ųųĽүŽ˵Ļ꺰˻⸾ˣɷѻôôܵ״ˣѵ;ǿֻ̲رҪǮô
֪Ǹ⻰ȦֺˡүС˸ûɽڲɷģˡǿһǸӡ
⸾˵ǲ̽µҡֻǵ֮󣬻ûü޹̽¾ȥˡʱֻֻãչ˲̽µĹĸТ
ɺԼʣԼȥɷţȴɷؼƣֻԼڷر߸˸®Ĺٺجģ֪ɷɽϣȻԾ
˲ͼæ˼ɽҪӭɷѻ硣һԶţЩǡ;һλɵˣͬС
λɵʮ̸ֽΪֺĺܿͺͲϽѣĵϸ˸ɾһͶ֮ʱͬ齶ߣ֮ȴλ˵ټֻʮɢ
֤ҲһټǱ˹ȥһ㣬֪˹ӡһƭԼĻˣʧסɴŮװװؤɽ
һⵢʱ䣬ڹ˵ɽ̴иˣڹݴһɽ˱·ˣ֪ǹĺ£Լɷʬ壬ƭȥˣӷŭ
ȻͲ̽û棬ǱϾз֣Լɷʬ壬˲·ҰŮˣô£ڵصүһҪСǹ
ҲߵûǹӾȻҴƭǮˣѵ֪ſڳϿǮĪһǸջôܸɳɴƻأδҪǮծ⳥ɣ㷽˵ɷĲô£


ʮ ̼
űթƭɹֶ۵£ȻŭҪ֪ЩǮŮƭƭߣǿɾͶý仰˵ŮƭûʱǮܲŭ
˼ά߼Ƿ񿿵ס˵ɽأ佥γһҶĸ֣˵ĻȻǵݷŮƭƭǮƭǮࡣ˵ŮƭĻʮɫܲ⳥
ƣԼֽɫݣЩץ˺˵עһ£Ѿǵڶˣ˵̽Ĳˡ
˹̹ɵ̽ĻϹͷ̫еְҵĻɲΰ룬λϣǸͨˣȴҲô˵ͲɵӵСˡ
˵ɷĲףϼңɷͬס涼ûζ϶Ĳף֪ǰ˳͢
شү޲ԷֻΪɷϴԩҲ˲ˡСڼʱĸ˵ɷΪٵС˲ܶĻҲǽƺԼ޳еε޽ĵ˵ηԾʵ̧̫ĵ±ĳġ
ϵĸףѧʦҲǲ̽µĿʦΪҲʮ˽⣬˶츳ܺãҲΪ˹󣬸ĸ޶ΪƵɱ֮ġһСӣͨԼܶƴΪʿüͥƶ¸ľҲ־ζ֮ɲᣬ˵һǮ
Щ£ڸǲ˽ıʡһԼ˵ĹĸʣؼТڹٳٲ
ǲϵұԭ䣬δʱ˼ҪȻѧ˵ĳȥ˻졣ЩԭǿҵĶʮĶ׬Ǯֵѧǰ̡Ͻóȥ˶϶ծڼ֣ҪþѡӼֵĲɻ˺ӣԸԼծߣ˶ծү룬㺦ԼҵȴҲñƺ޵ӣҲüͷɽǷĹôԾ
˵ĵҲǵǷ͢ĹǷӡӣ˼ˡһ̯ҪǮûУҪһѵΪΪһʿ
ʵϣ̴үɱù䡣ҧò̽»գͳͨ飬ǰټһˣ̽һʿľ޴ֻ࣬ǹݹٳʩѹ¿
ӳϿΪɱǾǰַԼֻԾǰ˵̽µĽڲʮֳ⣬ĸɥ¶ɵĳ˻Ϊɱ
֪̽ĻɫѹŮĹŮ̲סʵ˵ǲǰĿʦ֪Ϊˣô˵ôƷãʿ
Сһ֮ˣȺδ飬ⲻ⡣ֻĸСҳģ̼ұָָ㣬һŻ¡๫ҲΪԻ²Ųϻ顣
ڷ⽨ʱһɷֶȳףһغôҲӲ˷ĵ䷶Ǹʦ֮Ůλ̴үӵǶ컯
λ̴үǱȺλʦзֿ飬ס¥밲ŮһҲ⡣
Ҫ˵£ҲһԼôĸ֣̼ҵˣɴ£αҪһǧУ
ߣȫңֻʣһˡ
ðɣӲĴֻܹƷãôݰɡ˵ӲҲûһߣһŮʲôûУƷֱǿ졣ӣҲֻǮ˵ģʮӣǰ¥Ǻˡ
Ҳֻһ֮ǣûκ֤ԼݵĶô֪ǲǰԭ䣬Ůӣ
ǲɫ䣬һҧС֮ȫʧʵ֤Լݡ;Ϊ˱ȫ࣬òԻؤͬУȷ棬չȫֻ׷ɷڵ£ס
˵ˣվǽھײ˹ȥ䵽ֽæȥײǽ֮ǰסЦҪԼ⣬ʲô䲻ʣǰ֮ޣִ˾Ͳժӡ⣬ֱӿˡ
һȴĸŮǿָס䣬Ҷ⽭ŮɱĶԷѪģȴ޸֮ĸˣץѪֻۣõĪѰ̼ǡ


ʮ ַ
ԼĻϲŲƴȥײǽֻңȰַſѵ㻹Ҫǿ֮ô
Ҳַſ˼˫һţʾԼȫ޶⡣ˣǡ㷽ִѰҲǳΣԭ¡
űʱȻûôʵַʣѾϰߡò˵Ů˻ͦϵġǲϵ͵ͨ죬űռ˱ˣŲãֻó԰ڶԷϿԼݣҲý棬
£Ȼϣʲô㣿
үΪȷóɱȷ֣Ϊ֮С˾Ҫ׷ȷڵ£ȥź
䰵ҡͷôһ绨ˣΪ˸ûѳ飬ʲôӣȻϸһҲ½⡣ϾھĿף޴ͶʹΪɷ˳Ҳ޴ţʲô³ԣҲһֽѰɡ
ԼۿôŮȥôһתϣⱨ£ǱٵΣȻԴֻǱҲǸոյΣ²죬ˣҲʮ˽⣬˵α˭ɱɷ֣Ҫò飬ڼ䣬ָõأ
ҲǸ⣬ԼȥģǼȥؤҲǲ㡣ԽϷԽԼҲԽѡ˵Լһ˫СţǱӿ³롣
ٵи뷨˵˲ꡣ㿴ߣҲȱٸͨӣǷ˿һ˵طţɳûˡֵˣ뿪ãֻҪĹ۲죬һֶߣҵ˿ʱ򱾹پͺó֣Ϊ򱨳ˡһ·ǰŮװ˵ģӣҲ¶š
ϳʱǲôϴӦģ֪ԼŮֲֽأߣԼҲȫԼеطȥô˵֪˵ҲǵԼߣܹ۲һˣǷʲôԵһʱΪɷ򱨳ѩޡôǸԼȥһҲҪȫɷǡ
ӦаϲСܹԼһ˵£ŮװɽǸˡԼɽȱţôŮ˵ӣԼͶ˸աҪǣŮ˴Ų֪ܶүӣҪʹүһ˯ġ
ˣȻʦ֮Ů֪飿
ѧ֮ʱҲߣʶЩ֣Щ塣үȻһĸȻڣĸҰŪ
д֣ҿ
ȴԼķȡһֽ;Ϊȷдԩ״үһۡ
˫ֽӹ״ӣһչͼһʾСԼ鷨ǿһǰ㣬ɰԺաȿ״ֽݣͷѾ̲߳סʵòǽɡ
ԼдΪϲԼϾҪµβ£һЩúЭҲǲɱ⡣ֻǿֻ̲顣
ͺãͺáѾ֮УԼôҲǴ˼ҵĹӸ磬ѧġĲţ鷨һ걬ֱǶ۵˼
ʵϣߣҲȱһϰҴİÿ¼Щٺ֪Σ
Դ󾪣ȻĲɳɫǴСͱŮĹΪŮ˵ְӡһصĹԼһŮܸԤô̲סʵүǺ⣿
ûʲô˼ҲˣǵΣûĸʦүİҲޡǿϰæһ
ֻҪΪȷ򱨳𣬰ǮҲҪ˵ҹֻΪ˱ѩޣ֮գԾ֮ʱҪǮҲûáֻҪүӦҵʳޣİ֮£ҶȻΪ
Ǻãͷȥĸװ磬˵ҵͬ磬Ͷ档ǰ˺󣬾ͺСأطĪ֡
֮˸òεС˴£㲻ֶߡʱҵͷ˭˹٣ûһϸͶҪλõģ
ҪĵģҪλã˵ǲôȥλ˵Ѿˣֻһͬ磬ǸԣĸأùԼ磬ͰŲ
ǹ˼գҿ񣬾ЩһˡЩǣҲʼЩῡĺ͡˵ϴŮ˹ԼǲܣظԼĵܹܵչ˴үӡ
Ҫ˵һ֪أͯź򣬷Ϊδ̫㡣ЩĺһһǸˣֹȴܴŮ̬䲻סĶ񺮣ȫ¡
̲סһʵ⵽ֵһôˣ
үģǶáʵǺźãЩ˲ТģרͯģҲûɫ
ֻǰڣ̲סŭСأҹⶼɵĺ¡


ʮ Ůʦү
үͯķ粨ǰӰһ¥סϣаѹ£֪ش˴֮ã˼ղһɨ⣬˫ԽԽ졣
Ϊһеʼٸ飬ȴûаľ෴ڷȥ¥󣬿ĿܴЩӵζ̲סʲô˵ǳסڴ¥ΪĴұнڲٶˡ
ԹԹֻʮ⡣ȻֻǸСұǴǸѵõšʱӦһϾ֣Щӵģ俴ͷʲǵˮ©
ԼҲΪǫ̂ϲִģĹԼܹʩһиɾˣǻʮ㡣ǹ߻Ů˵ģʱͽԼɫԲ鴩ϣԼĥʣ·ˡ
ַС̬ƣΪ㡣ǻǸŮʱ˼Ѿӡʱ˵ԺȻݼ̹ΰŮȨ˶ڣϣǸŮǿĸ֡иֺ֪ԼȻЩ⡣
ֻһĿ̽´ЩȻӲȥԼɷΪһ¥Ůӻ˶Ǯƣ件ϲͬζƿǸΪ޸٣ɷʲôȨ档ȥ¾ܡ
ñʹܣҧ´ɫ׵ģ伱æ˱裬ֱߡǵŮòɡ
æԲСʧ̬ˣүĪ֡
ûʲôκŮ£ܵʲôû˵ǣˣһȥ׷Щ£ûʲôġȥ£ǾͶȥɣÿ˶áӦŵˣ۹Զһ㣬˶кô
ллүҡֻһʱЩת䣬ҵʱͺˡûʵҲûʲô֡˵ºѰ
޾Ϳްɣûʲôɶ˵ġǲǰûһӣϷȥţȻȨͲ
ֻñԽЩᣬæ˿ү⼸ĿɽĿ⡣ЩڼĿʱϰԵĨȥͷһʣ߰ٶʮʮߣֻһǧʮ׵ģںһǧʮְһǧʮơ˵ǲǾΪб˽ұȷ򷢾Բɱڣ
䰵ʱְ꣬ϵһλ֣ᶨͷطˣ㵱ϸ緢һ˫۽𾦣ʲôСǰҲΡҪ˵ΪɱˣǾˣܵġ
̻ʵˡǿٺ»һЩǿʳţˡҶҪȥѰǮİ취ĿϵֶΣ֮һظأַͬǻ޼ˮ㣬ͽû˻Ҫȥ̽׵ġǰǹٳˣסЩԱҲΪС£ȥɱϹ١
ͷСǴүЦˡ
ô˵ȥôôǣ֪˸ĻţҪǽСĵ㡣չգøʣһӡģǰ£һķò飬֤ỹ㹫ԼҲҪſأܹȥǰʲôѹЩҲȫɢˣҪϡˣԵĲ࣬ȥΪЩҹ
鼱æôУ£͸Ů˵ĻƣүȥŪ
СذҾҪˡôˣڣˡ˵ˣ¥ĳӣѵͲˣҪǴ£С£Ҿͺˡ
λӢĴү߳ȥָͬ˸СӣԼ¡ں˼Щʲôˣ㽫Ҫѳؽڵˣв̤˲ҵ档˵һ֮ˣѵҪٶ຦һ
ôŮ飬Ҳ͹ˡǰ˵˵ɹ׼֮һɣû¸顣Ȼû¸黹ңңڣɣʵˡֵ˦ƹ񣬳պյ˹̹ȥĴй䡣
˴˿˳ۣӥȮʿΪܳɽ¾ϺЭͬսðаʵ˹ʣ͢ɳǡɽڣƼҵѣ̯ɣԶλԱ֮ս


ʮһ ֮ᣨϣ
̯ϣ˳ϰ͵Ĺң߳Աߵˣ˵ʹôɵġҶ࣬㵹ã˸ؤ֪طˣǸؤţñΰã
˹̹һ̯Ҫ˵ǸΰĴˣ¼ˡ˵²ܹң˵ҶǽˣȻҡЩˣôһؤģôЩؤˣĸԽԾӡ
˵⣬¶ŹЦݡûԿǡôһλδˣһ𡭡ΪĲ֪Ĭһɣɵˡ
˵Ц䣬˹̹˵ɽʮһĸ峤ѾȫسǣǰҪݼ㣬ķ˵˼ݡ㵽Ҫʲô㲻˵Ҫô˶ôã
ˣײǴЩȫд޴⡣ȨǼǼѹʱԽǾԽ£ʱܵõľԽࡣͷİɣڣʱĿԣ
ΰ̵£ȻڳѾѹֵ£Ҳֻδᣬⲻ˾衣㶫һĶֵأҪ⣬˵ĶжΣֻҪġ
һ潫±ɺ£εİ̷粨Լ쵼µһսһ棬Ҳʼڹ㶫ʵʵץ˰̡ɹ㶫Ѳǣͷ֪š㶫ܱš㶫ǧһͨһҵץ̷˻ڹ㶫չ
㶫һɣÿڣȫꡣеĿɽʹ㹻ܿİɣֱӱٱ߳
ţǰʲô֣ǱɣڹٱǰȫһʮôɢΪϵһƽ١
ɽγίᣬǰֱ̫ӰѶ鿪˹֪档Լıģ֯˳ƲΪԼһڶٲ죬£ǽͽĿںš
ٵˣɲ׼֯˭ɽԼǣ˭ԼҲûף˲Ұִ
²ִ󣬲ڲܰ£ɽѾĳ͢Ѿɽγί˽̷һ׼׽á䰲ϻȭ˭ܱ֤ǰ̳˵Ѿһر׼ˡ
ʮһͷĿδµط٣ȴû˲¹ٱǿܱȵĹ͢ôһٽˣ۸Щ˭Ҳк³һǮ㹻ôѪƲˡ
ʱ򣬾ֻط٣ϣΪɽ˵ЩٱʡǣҪ˷ˡʮһͷҲδô룬شѵͷʮһ峤ȴȫԱ룬͵䵱˵
ΪԼģʱۣ۵öǼ죬Ҳ֪֪ٻǷôĿգǵ㹻Щռʱܻϣ
ʵ⼸죬Ѿ˲ƷǣвһѺӵĳϣȴСֵܳСֵ̣ܶеҪΪ˵ýšѸֵĿЦãͬʱҲٳ˸һʶ
Щ峤ƽУһԾŶ¸ص졣ȫˮΣͬͬ硣ְƯĹϱڴǣůɣôü˳۹
κʽǿŪ磬ҵʱûùӳԡµЩӣ˵Ǵɽгıô󣬽ǳľӡ
ǵɽԼЩ˻бô
ֻ÷ŵΣȥֺһôôӵӡȻɽγίʮ˴ʺ˸飬λŮѾһǧɣûʽ
һգۿյĲ࣬Ŷʮһͬȥɺã
ʱһٷëʷٵдʲɽصİײᣬǱʣ޶ûκοɿļֵ⹤ʿ֪У䶼ס
һ⻰ȴһôУЩ峤ϣﳤͣһŮ㲻ŮҲӣʸȥͬ
Сأ⻰Ͳˡ㿴칫ٶź㣬ʲô֪ʲôˣҵĸٵĸЩ峤֪ߵȥʲôȥģҴȥ


ʮ ֮ᣨУ
ϴμˣԼʱɣűʣЩ뵽λ׷ȻĿ峤ϵĶԼһֲƲ﹫ġ
ĿУЩٸֲ٣Ȩѷָ¡ôЩ峤ﳤȴҪȶԼͷһطӡָоﾹȻۡ
Щ峤˱ģһŸ֪˯ӣȻ쵽ʦүĵزֱǺ֡ٺ֣Ҳֻȥ
ɽ޹ٵĲ֮ھֳˡ֪Ҫʲôʱƺ˶ûУֻΪΪ
˼֮ȿڵүҵȽǰΪһǰߴ¥żΪ͢ȴɽͨˣʵԩЩغգݵŵǺôȥĸռ磿үǧΪҵùٱɽЩٱвɽҪ񣬵ʱ꣬Ϳ̿˼Ҿ簡
λͷ֪ծɽϣǰ֪ػǷծѾа˳϶ת£˵֪ҪЩӵİɡ
ϺҲǸˣ¥£ʼװ֪ǲ˻ˮˣŪһץѱ䣬Ҳû취
λ峤׷׸͵ǡ˵Щˣ޷죬ǿҪࡣоƾŮ˾˯Ӿסáһɽ֪жŮ˼Ҫ֪ж޹գҪǶ߼ҲơүǧҪ
ȴһࡰд˵ʲô͢׽ҷˣ쾭֮¡ǰΪõطֿڳ治֮һҪҳ͢Ĵͽ͢ա˵ץֻñô˵ĳڣ
˶٣ֵĻ˵ȥϷֻοңйǲҪΪѰʵһرҲûˣҲǧɽֻҪ̯£׼Ǯ׼Ǯ׼׼ɡξϣǷģ벻ʲôµġ
ξϣ⻰ǲû˵˭ţıʲôУֲû˵ǸУͱͱ޷죬һ˭֪ϸЩܺõȥ
ֵ˵ѣЩұ˵ģǿϣȴǲ˵Сγ͢ҪɱҪһĽǰβ̴ⲻ֮¡ԭ˵̴үɱ˰̣˭˵ɱ˵ǰ̵ˣıǵĺ̴ү²꣬ϻѾ˾״ɽطأҲҪҵˣҵʱҲҪΪﱸþˮɵ£ȨԤģʱôϲÿ
˵ٱôţϢôŵˡЩȻǵôţеĺˮޡ
ǵǰָ½ƣİãǰѸ̺ĳЩﰸϵһЩǮƵĸ뵽گ̸ģֱó㹻ס޷ѣٷ˻ؼҡ
Ľָѧ˼룬ԼЩ˵ͳױסˡɽγί£мûڱƲһë˼ֻҪץԼЩ˾Ǹ
һүˡǲ˵̲ץҲ˵ݰͽ̷̡ΪҵطȻҪץҲȻҪϴٴӿҪֻδطҪɽǵĵطҪ£ҲҪɽԼźáү۹֣ɽҲлԡɽѲ˾ٲУǸ֮Ҳж׳ʹãαصٱ
Щ꣬ɽǷ˰أò㡣ҸλףصĶ⣬ҲҲҵץȥˣƤŸҵƤءǮޱֺԽѲ˾ǶǱˣӦñѲ˾ǸʲôΡ˾Ĺ֣ܴܲճʮˣ⡣嶡׳ô֪еɷã
һҦͷҦæãáҦǰЩйеڶţʲô̷ˣڻ¡
ǰڣѴ쵰˽в֪˶ٴΡĻɫҦҵĴͷˣҲͲԽԽȥֻһ֡Ȼӵܲ࣬Ҳ޾еӵܣһǻѪ¡ֻҪ͢ҪʱΪ˳͢ȥ
ȥ¾ˣǱٵĻǾͱˡ˵˵Ҧүڶе˼ңܷ͢ô㲻ó͢ٱƾЩèѵȥӲô˰ɣҽһλˣҪԸ̣ǳ͢ٱɣٿû͡
ݺݵҦ֣ȻүͲȦˡҪʲôſϲùٱɽѻ˵Ϸ֤ҵȾԻ⡣
ʲôҲһ֥٣ظλҷۿ˽ˣⷿʳûһʲôͲúûˣѻţЩ˵ɡ


ʮ ֮ᣨ£
ɽһᣡ̬ƺЩʧأλϣҲǰ㵭
ôᣡ
ǰˣ밲ӡ
⻰ܱ˵ǰӡ
Ǿȥ
Բǳ͢ˡ
һԸоĶԻ֮󣬱һճϵϣ̩һˡҲΪϸĸˡҪǮôǴӦֻҪ㲻ùٱǾ͸㽻ʳֻɽճҲʮֺãܷͨһ¡
Ŀʾ飬ǰһ̣⻰˵ľͲˡɽʱǿŽֶһǧֶʮʯټģҲǧʯ棬ֿڳɻ䣬ûйκ֮¡ͬʱ־ɻ˵ȷʵˮ֣֡ʮأٸ¼ʵҪ˵ɽֱȳɻأǲ־óԱһ¡
ǿǣĵ־Ĺ죬˰֮ʮҪɲסһԵСأôôԼλүӽһضûСƽʱ̫ˡһߣûҵĻڡ
ֳ̩̣ٲǲͨˣʳǸգҲǿѡǳ͢ҲбɫɫٸʳŲ֮ˡԹũȣ̲ûʳֽôֻҪѻĽ㣬ʡǱ߱һ
λ峤ҪѪɽ꣬ٸ򽻵һأĹҲˣκΣֱҪǮȴࡣ
ҲֹϵùϣֶöΪǹȥѳֵطôĹٸڳ״̬طԱԽԽ٣վǵʱɽûһ⡣
طǽϵЩŰһѥ󣬵£طֻͯﻹֵԺμҵ峤̲סү㷨Ͳķڣʡȥ棿ߣǼ䣬үϣҲýɣ
ʲôȥң·ʲôЦЦһ㣬Ц˺üŵѵں±˸ôҿǸոƻ˰̰ѲǰҺŵˡ㶫أδĸҸ졣ĪǸ˳ǽʿƼ׳ع٣Ҳδ󡣡
˸ңֻ˵̣ͬ˰̰Ĺ˧ò̷ϣ¹˭һҪһ鵽ףϢ˭Լȥһ˧ı񣬱Ҳ˵ôʲôýģܲôڣ̿ɴµĶɣȥЩԴơʱ䣬⣬лǻ
ǰѧ֮£δҪ˰ֻ°УЩ̩Լߵۣٴοڷԡ
ȴǱսͣһԲЩ˸顣ϰ߳Ȼ˵ĹԣתЩƽһԾŶϰˣѹٸλ֪أʶ㰡
Լڴ¥֪ⲻǸӣЩȴûҪԼȥǾͱֿˡ
֮ʱѾˡֻҪٱ磬ôƴЩǮƣ֪ͨأҲʲô˵¡ֻû뵽֪ؿھҪո˰Ѿ겻˰˵δǵӸ⡣
ôʲô⣬ԼûôǰѹٱͽҵⶼҪˣʱʧԶȽɵĸ˰Ϊࡣ
ѧ£ǰֳģ¹ٱȻﲻԸҪᣬⲻҵùô
Ȼһô٣ԭҪծģǶԲ𣬱ٹæ̰Ĺ¶ѻɽʡǱߴŷ׼ӣǮѾæĲɿˡѧ£ʱûʱ˭ﲻɵʡȥҰСأߡ
ͨƢһץסıϽζȥ
˴ＷˣЩ崥鹫үţͬʱվ˫СţŽܣ̫㣬Ҳֻúԣֻĵİֳ˳
үôһ֮ôЩһŭ磬߶ʮһ䣬ʱҲҪܺ
Ǹң͢ڹ㶫פرĴ󰸡Ѳ뿳һԴûôԼʱ͡ŰɣȥϣǾ͵ϸңЩ˰η£ǸǼɫǾ͸ҿȾˡǾ͵Ӳһ㣬ǲŻ֪ϣүԴȥϴǾŴûϣظ㲹ϡ
ƺԽ˵Խһס֡Ĵûг鶯ֻֻ֮֮ͷײ֪ǲԵģȴܡ


ʮ ֻ
֮ڣλ峤λĳǺγκޣǾҲҪϷǣȥصãұе㽻ģҵıӣ㽻Ҳǻˡ֪ǰҲýˡ
̩Ȼ٣ҿλҲáδرǶ̽¾ͶЩʱ䣬ʲôԭΪֻҪЩǮǼҹͬǮθҲδ뵽θô󣬾ȻԽǮ˰ϣӲܿһˣ֪Ҫ˵ȥʱɽվĵطô
ʮһĸ֮ڣ¼ҵ࣬Ҫո˰ʧҲԽ󡣿Ƿ¼ҺóޣߣǰǮٸҳǮȴ١±ȽϣȻϵͷ˰
ʱȴЦһ̣ưһ˵ʮһռҵôʲôƣֻҪϹӣȫʱ˭ٸȥһҪݼҲѹٱͽ˭кӹĳѳ˵ǰ棬˭ҵĲ·ǸĹȥҲǰ̫׵ӽȥ쵶ӳ
Ƥȫû˻ɽĺˣͬͷ˵ƾȥ
һҦ̽ϴºȿڲ裬²˼ҲǲϳǮԲԣֻ˵ǲôιٸⴷԲôҲҪҶһźý
ʲôʲôʱ򣬻ʱ佲Ҳʱ򣬱ѾͷˣҸ㣬ĳ̬ȾһֻҪùٱô˵ҾôҵҵĶȫǼڲᡣҪ˽˰ûʳӲǲҽΪǮٱҲǵһ
㿴ҿ㣬֪˵ʲôַԼЩʵûʲôֱˣҪǶԷٹ˹ٱԼЩ˵Ҷס
μҵͷ˺νֻó̾һ˵Ǵ񣬽˰Ҳ칫صֻѧ£ҲҪһǾôͿȥǴǶ˸񣬲
ѧ£˭˵ˣúլ֮ڣŭ̸ǸѧĿʲôΪӵܶ飿ɣֻȥƭ޺һѪİ׳աǸѧ޷ΪԼšˣúϷ˰ʱɽػᣬ˰鷳ˡ
ЦүЦ̸һ︳ǸھˣǿǲˡɽԬȼ⣬Ѿܾûˡ
Ŷ˵ǳˣǿϳǮ
⻰۾ʱһǾˣǸƣݡǰλҲǸˡ
ֻҪܳһˣɽСطպĿŵĺưԡǮ⵹ʲô⣬ֻǻǮܲҵ·
֮ǰûǮ򼸸ųǹ㶫߾̫ңϣݸ»⼸ضɽľǿ̫࣬ʹӣҲվסšǼصḷ́۲Ҳδؾ񣬱ʹǮҲռϷ硣
Щš˵ḷ́˽ϣḷ́ҪպЩ˭˽ʿҵ⣬˵ʹ˽ı˹ٵģԼʱվĵطûˡֻҪܹˣǮˡ
үòúûҰɣ˵£
Ȼ˵ģʲôԣҲҪͬ٣١ֻҪܽ뵽취Ǻ󻰡ֿ쵽˿ŵʱˣѵͲţ
ŵֻǵһأԵҲܶ࣬һظԵʱ򣬾ͶˢˡͷףҲһˢүĪа취εĿƿԵЩû
չٳԵͷףںıһǰ϶ģǵɽ⣬ܳ⡣
̽µİףڸʱ־ȻƪͨʵڽֻðˣɽꪹݣҲǲ̽µһѱ
ھᣬڰףѾûʲôȤˡ棬Ҳɽᣬɽ˵˵ûá
ȴЦݣ桰ǰһô̸ôôɣʹãҵĹҿϸ̸Ϊаգ֤ɽš˭ңͲ˵ˡ


ʮ ϴ¥
ԴϲȻܱ֤ҳһŵĻϷǷծ
һǧ

ɽ
ƾǳ͢ղŴ䣬Բӡɹü۸άס˹Ҵ͵λдΪϲ
Ǵ²ɣȻĲաǴܳɣծɲɡѧǱߣѵҪ˶ôѣôҲҪƷƷѡ
ҶֻҪܳһţӲ⡣ֻ»ǼصĿҲмҲƣ£аգ
һаҵϣ⡣
ǱáϵľϯϣģϷΪǻɲЩϲĲͷ㲻Ҫⶡ˰ô֤ǶϹԹԽǮ£ɾԲ˵ϷңҪռֻܸһ
˵Ҳɽⶡ˰һǹ˾ڸ嶼дϣûʲô֮£ֹ˽Ե⡣йٸ飬ܾ߽ᣬݹֱ顣
ߣ﷢Ĺ˾Ǳ峤þν̼壬ʵֶ˹ٸִȨĳʥλһ̰ʮ𣬲˵ΰôãֻЩ̶ִˣٸִеûٶѡ
һĹԱҲԼԼ鷳ֵðѹ˾Ƶ档ĴԶһҪɽ绽귢¸ֹ˾ȨôܽȥҪ֪ʱȫϷ֪صĲȨߵֲĵز
ʷһԱ֮Ů㣬غǿֲѾӳţСȴѾǿˡɣͿնУֻСȵֿ˳һ΢ϸڣһն˳ꡣ
зں϶ǲƽ˵⡣ɶϰ֮ˣȴǧŴеⰸҲΪϰףı֡΢֪ȨúˣβǸԳĪҲӵĸ֣
Ƽ֪̫أ˸ֲ˵ġҪɽԼһʵİ˾ȨޣȻ·š
ⷽȨҪԣȻҲ㣬Ͼ͵ͷ˵˵ԭҲүǣȻȨջȻûв֮񡣰ʱ򣬴˵Щ𣬵ȽϣǸү
˻ϲصүƾǹղŴ䣬Цáҵ˵Ψһĳ·ڿƾ١͢ڿƾϲɭϣǴвֻ֣»ǻ
΢ЦôСأڿʼˣ
һ조˵ʲôɷġҪ˵ֺҲֻðţԼס
úãҵʦүҵĺðۡҪ뿪ţ̯ӣɾ֧Ųסˡ
ŭ˵û˴롣ߴŭúĺܡʵϣְֲߵЦһֱûжϹְɨ£δϣжصȤ
ֵƾղŴûɽصĶˣѵͲǶˣ֮ԿƾٲֻΪѧ粻ѧ粻Ϊط̫ֿϣҲû˶ˡˣ¿ϣôҲǶĴ£ôͳ˻£
˿ڲ衰˵ƾٴҲǹƽ£Ҵ壬žҪӵܶ飬ͱͨ˷ĶࡣҺôɽԼ³ӦٵңҲҵְڣ˵ҵֻڹУһôѶѡܹƽ˵ôģε£׵ĺܣ֤κ⡣ˣϿȥ磬һȥԾϯ
ҲŲȥأô๫ģһҪû򡣡ֹţɼתԼľӴ׷ں棬¶һƿݹȥϵءһƿһƿƿҪҶࡣ
ЩҲ֪Լ׽Ǹᡣͷ棬ȫ˹̹Щ˶ڽ˵Ķ壬˵Ҫ֪أΪҶࡣ
ĪľЩŭΪĹģ飬Ҫ㿴ܹӡ۵ĸ첲̧ˣΪʲôҶƿһƿ
ɥڣ˵ҪɷТŴ磬ʳסУйءֻװҪ鹤ܶҲ
Ҫȥ¥Լɷ򣬵ǱǵСסðǷաҲѵŮˣıԼã
뵽ˣ̲סͭȡ˷ϱʩһ㣬ֽ¶ϵ˼ظòסСҲֻͦͦĵϵʱ򣬾ԲҪЩ꾫


ʮ ɱʿ
˰ʱ֣Ǳ߱˽ˡ˽룬֪صִҲȫôֻ䡢ˣ˽ǰ¥
λүʮĵֻһ˴ΣΪľǷԼĸˣЩĸ¡ڣߺ죬СҪţҾͺˡ
Сأ㿴ԩˡô㣬ȴţⲻҪҵôû˿ʲôˣΪ㽲Ц㿴ô
ʱһЦӽڴĸηֻþջһĵ๫ҲĶˣô๫ҲŮһĪȥƣλүȴרúֱ¡
ڽҲǶһۡٽЦˡҪٱҴЦǾĻˡ
¶ζڽǸĿģܡֲ˵ʲôѵ㲻ζ
лңҪ½ߣԼԸϣֻþԷ־룬Ժ˼룬֪ɵȥˡ
Ƚӵ˵ط⼸ʮ̱ŭĿüѲߡɫһ䣬һĸ첲үߡ
ʲôⳡѾϰˣϴʱҲְҵûʲô˲ġ
Ȼһ֣¥ȥģЩη϶һŤ顣
ụֺ̂ѾŶһ룬ͬɸ߷֣߲˼Ҫ̱ڵϡ
¥ڣȴΪ׵ʮһͷĿȫˢˢڵأӭӱظĸ١λֵ׵ĳ̩ǲͿײүү˲С˹̧֣ˡС϶Ĺҳ¼ҲǸңһܳţҳ¼£ҪлүĶ°
󣬽үһŵһ˵ЩͷȫըЩѾкöû־ˣҲһ
мò׿ϵģҲˡһ¿ϣ˭ܲϸȥ̫ү㣿
ڸ˰ѾСˡ⣬ǹֻҪ˹⸳˰ûйԼǱͣԶûȫ
򵥵һӣԼмйǰ̵ӵܣԼѵô˵ףʮһֻǿǿȴңڽɽȹ̣̫ƽʱ򣬶ڵطٺ̫Ӱ졣
Ҫ飬Ҫγ˵ĹʶΨһһǿ˴˵Ŀ˽䱸͵жԡŵԴֻᵼ¼ҵľͽ
Ȼ񣬵һʱҲ֮ȴ˿ͣЪڴҶҪһӡ֣˭ܸºӡ˭ⳡһʱ˭ں棿
¥ᣬź򷹾ֵģȴǼסλŮڽ̰֮һǧɣʮĵⶼˣϯϣûĵطɽ˲ų¥ꡣ¥Ϊɽһ¥ЩõĳֵĻɫġ
鿴˿Щɴ£¶ѩŮˣϷΣﰵ˲֪Ҫ¼͵۹ۿ䣬Ŀбӣ̸ֻом⡣
λ峤ڽ˰ѾٵִҲԴҽ˵ס͢ʵ˳Կúܿ࣬ǰµԭֻҪǰĽ˰ұ֤Ҳǵĺôپɽаơɴ˰ݶ֮󰴷ݶٸȥն٣ٲܣмӯ࣬ǵǮ˲ҲɳۣƱȥˣǰˡ
ģʽ˵˾ǺĴͳ֮ǰﳤҲô淨̨¡ƶȻɽϷṩΪܣȻǷЩͷĿ棬ͷ˭Ҳ˵Զ֡
Ͼ֣Ȼǿ̯ɣΨһһţ˭ٱ˭ҪٱĿ͵ǹ֧̫үĹҲǰˣ
ȺӻԾ£һΪԶཻ˰Ϊ٣ٽ˰ΪܡϾֱ󣬼ƻȻﵽǧʯ⻹ǲĵģȥʱȻһء
ϲ̻ЩЧģС㿴⽻˰£ȥҪƱȥˣҶˣ˵Ǻ£
̩ŴүˣæʵүҪԣûѧǱûнͣѧǺú˭ν̣
Ҧֵ²ϺͿˡλүڣҪʲôڹͣ˼̫үضڣ̼Уʲô⣿


ʮ ὰҡ
ȫ͵ҦԱ˵еѧĽֻͣдүǲϡ˸ͣǲŲĸ֪ģҪӡҵһȣ
˵ĲѧһѧȻЩ˵ǳԱ£ǹ֪ܲõְ
˵ףƾһܸӵ飬Ҫǳ塢ᡢ֡ⳡ˵ĿˣͲǵѧʵıƴûŪףǻһڡ
ƴǼ䣬ЦȻʢȴپֻһ˫һݲˡ˵͢ɲΪһ˵Ļ෢һãҲµ
ү˵곯͢ʵ˳ԿǿġΪذô£ҪģôԿó͢ǷһӣÿµÑӣǰ˫
ûǮǼϲĻõĳģүģǲæ
Цһнڲ֮СȻծۣССǮ￴
ҪģɽԼһҶڸȹ̣ǰĹٽٳٲѧΪľǲ½ΣӰɽ塣
ȻͰ˵ܵطϵֻҪǹ٣пΧͲȱ̹Ĺ٣λҲǽͳʱͣԣطѧ;ֻĺô
ʱѾʽϵģǴͳľŴʮһͭڣźֱֽдʮһ֡
үɽĸĸ٣ɽʮһ񣬾ͶĶŮǵã͸һТʮһĲˡԽٷͽ硣Եɽһ⣬ٷʮһİգѪҾһˡ
˵ĺãһˣһˡǷģֻҪǮ㣬Ǯļ׳ʱдģ˵ɽԱҪǰ֤λĲҵ˿ɧţ֤ɽİ
үӣʵұ֮һ˴˵ʵһ£ֽŵһɨգѺáгнȻһޣʾծѾͷˣүáȴǼǲܣͬȵ˽ӡ
̩ҡͷϧͦӢôôءˣˡ
²ַ£˵ʦĴϲүǸ˳ȴǺǵĿζ˵պд컯ء
ľҲȵĲ٣޾ƺȥֻûһԵȵͷͣɫɲ̲͡סȥ׽֣ʱ黹ƴܣɺʵڱֲֳܲ󶯾ֻҪš
ȻţľȴˣطպƳֵס䣬ֻñ˱ŷ˴ϣ㱼䣬ƺԼţʶĺ˼䲻ҪǺܿͻ˹ȥ
ʱǴ峿ֻͷʹѣ֫ǼԼϸһЦݵľűվԼǰŵĻʧɫһţ˫ֽǰŵļԼ
£Ϻȶˣҷ°µûꡣҵ·ˣҲֻóȥϴһ£öʡˡģֻѵ·û
ϸ֮ҲоԼûܵʲôַ˿һԼ·ˣֻ̲ס
ѱһߣչȥץ֡ˡҪ֣͹Һˡ֪ô֪Ͳˡ֮ûʲôҲ˵̽ʵ涼ûֺαأ
˵ˡӣ͸Ϊ꣬ûһ£ִܹүԼʧ˼㡣ǻſַھ͸ԾԼһ㡭ȳȥɡ
ðɡ˺ȶԺܵģΪŪ˵ˮȺʲôܵģֻܺңҾġһҹû˯
үһҹû˯
û꣬ô˯ˡֻëΪߵණҪûʲôգ˯
תȥͷңͷ̲סִ̧ԼǶ⣬ſͷϣ
ǳֹζ¶һ˿Ц⡣


ʮ ɽһ
ⳡ粨̬ȣƺֵ˵˸յʱǶʱ䡣ϽϺ󣬾ˡ˹ĻҲ϶˵ΪķҲϳԣԼȥ﷿æ͡
кЦһ죬Ź̾û뵽С˲Ҳգ㿴˭ɱǰֻ֣ܸҡȻһһǣʡ쿴ңͬһ߯û˼
űүˡҡû˼ֻҾãȥ֮䣬ƺ̫׽һЩʧҵļ㣬֮ҲĹǡǻǱ־ȽϺá
飬֮ܺôҪˣ룬´£˭֮ʲôûʲôֲǲ֪ؼǣҲһôƯ˵һʲôû˵һٸһٸҲšһҲ֤׵ġ
ھǸ峿Ѿ뵽ˡԼںעҪԼȥԼ֪֮䣬ûκ£˭ôͬԼѵܶԼģ˵һԼûжλүģ¾Ȫ֮¼ɷԼҲǸûȥֻùԹá
ֻ⻰˵ңɫףӾҪȥȴѾߣı䣬§ڻ
İɣھͲ·ö˶˵һˣѳ飡ߵʦүСأӡĹģӡΪǹߡѲǰĳ֮󣬾ֻ˵Ƿ˼а˭֪ӣһҪ㣬һڱߣĻˡ
һĻôʱңҲûһֱ̲ص⣬ֻԼͬһڱԺСۣʱ㸲ˣԼͣĸۿڡ
Ǳ۰򲻵ÿɶ񣬷쳣ģ˴ûǽͷһĶһʲô˵
ʵͻԵһڴϲδһعˣʡȴԼƶû֣µ֮ĳƺѾӴүүһ֣ϣɾͲˡ
߸㶨ʦүǱߣҲŸƷ˳ȥϰԩֻߣֹ
ֻ⿪ŵһӣÿ״ӵüֱ֣Ǻ֡үӦý״£һٰνּ죬߰ĶԽԽࡣ
ȻһԱ磬һζĿ⣬ʾĿԼŻָ飺
СأҾҪˡôģԴ״ˣǸǸãȫĸ״ˣҪůͻԶǶԵģͻˣôصһ˵˵ѿͻȥӵ˼룬ʵҪð
ɡҲ̫ˡ豾ǻϵǸν׽ȥŮҲʹˣǽһ˽ˣôң
ԭŵһڻϿ˽ݵĺӣ˹մŮİӡ⺫˵귽ţòƽƽֺݣȻɫֻȥӴЩµȿˡ
м˵ɽҪҹǲֻʱձһ쳯ϹԽУʹ¥ŮӣҲмڽӴˣǵԱۡ⼸ֻõ˺СԺӣȥͺȵͼɫˣӡ
һ˲֪ʲô裬һ֮ȴǿдԺӣֲϸȵֹȴһ֣ϻжǹִˣ֮ززڸۿ˴Ͳ֪ȥ
ݺ˵ôҲʮҪˣǻüһֵҩҲҪʮҪôŮҪô͸ʮӣү
Ϊ˱ʾԼȷʵԩթˣ״ӻʮӵ֤ݡ;ȴӽ֪صֿϻǮĿͻȻҪһ̬ȡ
ԱܵĶְҵŮԴе⡰˼ݴߣããδȥѰùӦԼѰңҵ֮ϱţٷƱǰȥ˵ĵ
Сذȥţôſڵô
Ҿ˾ˣΪۣβĹϣ
˴ںδ
ҵˣġǰɽȥѰҩ˵ҪТɽû
ðɣҵĴ˵ôʵҪ˵ңҲҡɽָһ㣬֪Щ˵䡣ֳһŵķƤָȥ㣬ط㺫㲻ڣҲطûġ


ʮ ָ
ָģһ˽ţڵûʲôݣֻǾټԼһֶӣ˵ʴӱĿݿΣǶĺӣϣܹѧͶ˶ʮӵƼţⶼûʲôֵġֻǷƤϣֺȻۡ
Уȴ淢˼طҲȥﶼЩЩˣδػ˵үȥˣȴѹסǡЩ˵ܹᣬóƵ㵽ǣ뻢ڣѰ·ô
΢Цô֪ΪҵİΣˣ
Ҹ˵ءҧס촽ô˵軰ҾͲҪˡЩʥ飬ĵ˵׺ݲбƽͯ⡣˵ɽĺӣǱ׽ȥڹԡôȥ˵Ҫˣ๫ĳ˭
Ȼҧ๫ַȴǰɱûСЦǰȻ飬Թڰͷֽʣд˸㣬ˣ¥͹ȥ˵Ҫʻ»벻
԰ӾͿڻ֣봺¥ʮ룬Ҫ˵ͺòһɽҲš⿪ŵһӣǺϺ벻˸ϵȻҪץʡ
ȻͳȥһʱʹżšΪټͣʮ㣬֮󣬾Ͳסϲϲүϲү˵и֮˲æ޸֮ܶϳүǸôţһ˵ѧĲϲ֣һ겻Ѿ˵һϺõľҪ֡ⲻϵô
ȻǰǷµծȴٽծΪ޽ѧѣǸʮһѡ
Ҫô͵Լ˰֮󣬴ӻ۳黹ǷҪôʮһ˹׶׳Լɹԭϣ޽ѧʮһ̯ɣ۵һ֣ϱ͢Ϊ빦
Щ˼ȻҪһţҲֻ£ɸҳˣ̯˼ӣѧҪ޺ˣһ󿼼
ĻЦһ̣ǰ˵ٻѣǶںιأľϣҽҲΪ£㣬Ǳߵ£ʲô˼ñؼְ㵱¥ıڣҲǲУһ˽ݣҲδ̫ҷ˰ɣ
ү⻰ô˵ģᣬᡣӹˮ̴Ҿû˼ǴүˡΣҪЩˣҪɱɱǵ磬Ҫãڴ˵ĵͷϣֻдˣ˵㣡
ˡҲǸпӵʷֻ˵ҡ˵˵ΪʲôҪ˹ȥСҵĺôȻͻ֡
ٺ٣ү˵ʹ졣ʵô£Щ̫ˣȻҪԼϰǼߺˣԼ˻ϰȻû׬ʲôǮȴܿĽնʮ˶Σ˶Ľ飬ֻٸ棬ֹΪɽඡ
ҲǰŵˣҲֳӶĿģֻǼս֮󣬾Ͷ˵ĵӴϴĸ棬ͷˡóףӪ׬Ǯ
ʱѾֹͣв˾óףٸ棬ȻжƷףֻÿ궨ڲɹ㣬ٸ飬ϰó׶ѡ
ó׹ģ̫СޣҪľû˶˵Խأ˴ԲͨԽֱ׵ĽǱ˴˶ٰ̣¡
ֱ£ҵӦ˶Ҫ˿񡢴ǡҶȵƷͬҲΪ
вٰ죬ҷԴԻþ޴֮ôһݼ˽ǡǡΪŵܶâ¡ʿ졣
ǽ´򽻵ʱԽԽΪԼѾǴͨе㲻ݣҪԼֱսóףҪĲ·ܲ
ҪֱӷԿպҾͲü棬⡣λүȻֻҪǮʲôôԼæҲûʲô˰ɣ
Ĵŭ̲סдҼ࡭үǱ㿴ôֵǮô
Ǹŭģֻһ񺮡֮䣬Ϊʲôôĸ鰡˵¡ֻЦүˣĳЩ˾үһͷүֻ𣬿϶ʧа⣬ȫСүһ˵


ʮ ӭ
һ֡Сأ̫СҪ̣ʹε£Ҳǲܰ㣬ҪҸɣΪʲô㰡
һ˵ľϡǵļ۸񣬵гɣеԼдģԭۡұ֤ˣ֪ʽ׵ʵ֡ڶǷҵĿӣĨȥһ֣ȥʡǻŵľѣҲ׷ӡĳ죬Ҳ벻طٸүͷԣүȤҲһɡ
ʹ죬ˬ£Ƕҵ˼ȥ׼촬ɣ׼׼ȥˡ
ãүǿ˿ٶҷҪҸ²ɡİɣֻҪܰȳ¥ǶԽã͸ү죬ĲҪ
ȵˣͨ죬ĹĵߵһȥĹģ΢Ц˹ٷϡȻЦҵĺ飬İɣǶԽû
ޣ˭ĸ¼ŮˣҾǸӣ죬£òŸ˵Ƚȥ˵ɡ˵ʲôûã㶼ȥġ
Խ˵ԽίҪѹٷ˦ڵϣȴ᲻áȻſڹϿһæȡΪᣬúûúã֪ҵСأǵҳʧŷƢģ˵ĺܡ
˭ʧ㿴ˣǸ󻵵ЩһǺöҺ޲ȥ
ǼȻˣҾֻȥˡҲ׼ʲô͵ǰƴһ
ֻҪȥæȥáȴûطһЦĶԼԭȴҲ޲ˡ
ˣ飬֪ǹҡƽǼ׵ŮȥˣȻϤ־͸֪Ѿöˡ˵иٱͻ
佫һսҴǧңǵأֱӾͰû˻֡Ҫ˵̣ûУ˵ˣǳƣ⸸ĸٽǻȥ˵ȥ֮󣬱֤ǻһǣʲôء
۵ģһûȥȥء
㲻ȥҲã˵ǣҪȾƣûģȥҲǰ״˵˵Ůţ˵ǾиƣʲôġȥˣҲŲֽŲǣ
ˣҵøȥЩ˽ƻ˺׾ͱƭˣ˵ҪԿԱߣĲı˵׼׼Щʲô
Ȼ׼ְǼͷ⣬ȥȻС֫ͷԼ򵥵ʿǲʹã񲻱Ǹ˳ģҪҲ
ѡʮ졢ۣ˹̹ͬС˹̹ЩҲǲмһˡһȺΰ˹̹һǾͻẦµĲòסʱǿΰ˹̹νѵЩСġ
ŵԭиرפڴˣҲǷҡֻǺλĴڣӰ˵⣬ʹǮƣڹ㶫㣬ǳӣֻ˱ƣİŵϣ޴
棬νܶҲûõĳϣֻǴ˽ĳƺѡĿǰֻǸðռҵʱۼأ·ڴ˾ۼóףʣ޲ֻ
â¡ʿһŹݣڴ˵ʵǿ˴˽֮ܶ쵼λ
˵ɽصĸĸٰţλڰŵĴһ˸еȫոµֵʮǹ֣һˮпװߵȿͲƤѥֳֻǹ󽣣Ҳݡ
âܶѲĵͷǳáҵСǣǼԵģһλĹ塣Ҫһ㣬ƺǵ֪ΪɼǸĺ¡һλǰ˿ʧ񣬷򣬾ǶΰĴ۹ðǼסһ㡣˭ͼŭĻһԥĽϵ۵巢ģ˵
ʱֻͭ࿪֮âȣ˷ܵΰĺµˡǲҿʲôûĸ߽ƣݵĿˣһȥӭӺµĵ
һ˶Сڣһԣһ˹̹ͷϴһɫɡǰ棬ྲرܡɽá˵ȹƣֱֳޡ塢ڶǰ
֧ӼâĻǹּæԤ𣡡


ʮһ ҳϵ֤
һܼĻǹͻȻ𣬼ʹ˹̹չ˵ӭķףڵϣûڣǶҪһǹʾǡǹ죬ԽǰִµŵĻɢеĸ߽ƶЩòȡ
һҲŵķף԰οû£¡أʲô
˹̹һмôȥˣһ׵İϷһⶼûСɻվǻģҴ͢ʵ⣬Ҳ׷ϡ
⻰ûëֻǴ˵ܸо˹ŹζʱâѾȿ첽֮ǰͷñն´ѥһȣԶԶĹڵأһڴĹٻ˵
Сâ¡ʿˣμΰĴ۹£ףʵ۳ӣף彡졣
ϸ磬˵Ĺٻƺ˵ı㻹׼Щ
һҾԲܽܡٻǴ˾ʦǻǻ˿ɱȡ
俴һâ北ָʹ˷ŵģ
ǡϣܹ⡣
һôâ߹ȥȴû˼âͷ󾪣Լڴô⣬ҲһЩĦ˼Ļλ˵ı֣˵ˣæСŸڵӺ档
ǰϸ꣬ǸʯƵıͽսʱȫԷҪãǽϣףڣƻͨмӶĺŮӣ䵱Ů
ȵֱһδͶӣֻǲ֪ٵءǰɽס̷˵£֪Ƿ֪顣ڣ͢Ҫڹ㶫ϲ̰רһ׽ͨ˵ļаҿҶԳ͢ٿǹĿߣشܣЩͽ䣬Ϊ֮͢Ǵ˾еȥǾ͸Ҿ췴ˡ
âĴ󾪣æ£ⶼᡣǷŷǹֻΪ˱ʾĻӭǾڣڡ
ڣҪǳأѵҲǱʾҵĻӭǾڹΪɹɹõ޽ֹôȻĹ٣£Ҫݵ޳ǣͼǿǿ̣벻̣
âԽп࣬һĹ٣Ҫ鷳ɽãǲʵӲģⱤҪҲˣ񲻾ٹٲ汻ףϴˢȷʵҲѶȡ
ֻôǰһСֹ£⺾Ҳ˵ĹǵЭġ˵Ҳ㡭
סڣѵҪӺѹôЦһһۣһУ·ҳƶԺúȫ︽壬̬ͣʳ»л¡һ磬ηϹϣֺξ崥ŭңȻǷǣҲҪһ˱һ͢ȴɱңֺҵҸ⵨ķģѾ˲ӣؼˣ
ٳǰķϻһŵҪ㡣ط֮ɹΪ˵ϢأҪǿʱѲʹأ˳ҲЩ˵ɽΪۣÿ˻֧Ϊôѡ˰Ϊصķá
ڣҲĹλǿѹһѹССƷٵġǻºʡǵĹٶʧѾ˲ӣвĻܿҪؼҹˡʱĻչЩӣ
ڼξӣȲ˵ûмûˡֻ˵һ£ҪҲǶˣֻҪΪ㣬ֲںǴ˭
ſʱһ٣κһԼһ֣ȻԻԾӣκκԳƴһؼڣλɽ֧˭
ˣҪװԿ͢ݲ£ӶҴ棬ֱﲻ⡣ԵޱϱƹٽȺ׽ạ֮̃ǰ֮£ձؽݣ
âֱ׺䶥û뵽Լ׼ӭʽôβһλٿڵ𾴵ĺ£ʿү˼Ƕֱطˣаĺ֤׵֤ݣѾ͵ĴϡҪ֪Щ֤ʵ̫Ҳ̫ˣǲòʮС̧ǵҳϡ


ʮ 棨ϣ
⻰ɫŽôô֤ݣ֤ǵ׺ҳô
û𾴵ĸ¡Ҫ֪֮ǰǵ֤ݣһ㶼ֻίбת֪ģ˲ȷԣҲ֤Զʧ˺ϣҲ֤м˵ûлῴֱύ֤ݣһ⡣
âʱҲã״̬лѹмĿһ٣ȻһֱΰĴ۹ģûйκװԿ֮ġССıݣֻΪ˷ܵĽ޽ķʩʱҲֹһγԮһ㣬ȫڵϲ鵽
ŶǱٻȥ֮һҪúòһˡд£һϱΪ빦͢׷ֶ䷢Թũȣ̲ɻ̣ͨ˴˻ͨޣĺ£һֵ֧ġأóҪȶĻȶĻҪϸķΪϡˮ޹ӶҹŮһ£ҲҪҸ
ʱǷŵģ֣Ųԡٺһ뵽ǺȻǸǼңվǸŮ֮䵽һȺУÿ첻֪Ҫܶ˵ĴݲУ³ض಻ԣд
ɽԩµľ¶٣ۣ¸С԰ǻǵ˷ˣưոݣ
â͵۹ۿٿΣŮ֮ѵõĶټϸƤۣһѵ⾹Ȼһλ¹٣Ļ¹٣쳣µȺ塣λ֪شүʲôͷΪʲôһλ¹ͬУش˿Ǹ˵ԶҪ¹٣Զ
кɲ顢һ˸Ϊݽ˼ãܾ˲һ򵥵İ
ܣ¾ԲᷢҵĲ£СӣһȺʵʿǻȥӣᰴظǮڰܣǿ϶ɳ٣ҵĲӣȥˣ淢Ҫֽǣ
ֶµļȻҵͬҲҪΪǳеΡڷĲ֣ҽΪɡ
ҪһʱôѲϣ˵˵Ҳ
˵еǿԺһƷȴѲĽС˽Ϊ׼һʢĻӭƻᣬǧҪ͹⡣
ԭΪȵĿȣû뵽âģȴǴһײߣǳԽĹҤֶ˲豭һ顰ĴƷáôܵءϵۣΰĶ
˹̹ǶһʾͬǰΰĶֻܵһСҿڴ٣ȴֻˣǲࡣ
ǰǲࡣģΪʲô죬Ϊһ游ȷʱ䣬ѡȷЧҶ󡣶Ǹʱҵ游ȴ˹һ³ࡣ˰ɣɱ
һ˵ۣȴٴ󣬸һһˮַƤڵĸˣ彡󺺣ѹں档
𾴵ĺ£ҪҵŮѾҵˡ޳ܵİܷҲȫˡ
âʱ˷ȻԼһȣ漴֣УһǶͷ˵Ķʱһ䣬չȥһš֮ͽ̤ΰ¶µķ䣬Ȼŭˣϵ۵壬̡
Ŷ㲻ôϯ˴Ҳ˱ץԼţæҪȥˡ
һӡס֣ﻹûд͢ûһǱȿǹڶãȫס˿ڡһָǺƤŮˡǺ㣿
ǡ
󵨣һ񣬼˱٣β򣿡
⼸˵ˣ˯ļӴ˼ٲݣΡǼһƷԱҲ¹򣬺αعƷ
Ŀâ¹Ȼܽзµˮ֣ǵԹˣĺܰ
âæһָǱߵˡˣ޹ءȻԼѽɽڵءһǽ̵ҵĲ£ΰĴ۹ԱһҪ¹ġЩŸʲôϽ£
һԵ˷ӦҲĲ١ǼС˵ҥˣ治ĻҴû˵


ʮ 棨У
⺫һ˶ˣԼҲӲֻùԹԹڵأʲô˵ʲô
ʵⰸһҲӣһȻɫӿ͵¾ɲʼݡЩ˴Զ⣬ȻΪ
죬ܾñгߵ̫ࡣֳ֡˰ֶҪԼɣʵǲ㡣ѡ˵ˮ֣Ū˵㶫ɽֱӽס
д࣬ûŮˡˮֱһӵĻ𣬱ĸҲֻܿɫͱŮ񣬾Ȼʳ֪ζջȥ
ͼĹվֵҰҲǿȥᷳһļϣ¾ҪԺ
ʨӴſڣҪʮӣһͲϡ¿ڽ˻𲢣˰֮±ٷ֣ú㻻ˮֵ·һˮֶ
һĺݣɢԼĲ£Ҳܸǵò˱ɹǱֱλٴѲŰڵļȫˡ
үūԺסã˴ĲһЩںԺֲҵҿɲҪȥˡ
ںԺﲻȻɫɵ˰֮ٲȻ˻һȺˮֹŮΪˮּѾŹ¼ġ
Щ˯Ҳ˯ǸԺȾǸǮӹҲĻϻɽǵͼӣ
鱾ΪҪһͷɢʹĲŮˡ֪üɫ裬ϲݣд˼֣˼֮УԼۺȻǿŭʵѵͰĻ켣֮У˼
λү˵ĺЦҲӳѵͻɽʲôô
鱻ҭûڵݵ£Ȼ㲻ԸȥҲǿԼǹ޹ķһĶ١
˵үģһϡ˵Ŀһ롣
˵ۼҩһӺˡٴʮӵĸǮǮǮǮɣɱźͺ㣬ҲҪȥνʾڣЧȡ
ԽкһҼʱôֱۣǶթ޷ǸȽ˵ȥʮҲûˣôҩ
һ󵨣ٲ㣬˭㿪˵ģ죬ʵ򣡡
Щڻ֪үŭ̾ߣҲ֪Ƕүүϵͬһ㣬ղűĽҭһ䣬үǽⷢӸүֻ˵ֶ̣˵Ȼ򡣽ôõİյĴ磬ݶ˼š
˴ǰһ𾴵ˡУһС˴ϵĶҵĴ˵ǸҪ˲šǲܡ
һĶҾҪϲһˣл˻ɽȣɽ񣬷ϰ첻СⰸҪɵͣشӿϴʱǲܸˡ
˵̬ȼ˴ȥùͷһ߻иֻĻ쵰âڵԼءɲѵӵݵâط˵׻һȺðռҵ԰£пܷ
ֻ˸Ц˼Ըȥ÷û뵽λâȴѾȡӹǵıټȻ߳٣ôΪ·ĴеΡʷӦɣ˴֧
â΢Цͷ˵ĺáǮȷʵӦˣҵѣ֮ϽˣͲҪͬҿ
ǰڣĵ٣ôͳâĲ£ҵˣҪ֪⻤ٵͷΣ޷âԷģκηЧ̵ģֻĿǰڰϴ󣬱ǿѡлᣬ˻Ҫָ£ͷ
֪ǰôһڴٷٵݣ͵ֱӶƽϴףɰת
˭Ҫ붯ҡͷλͿԱ۹ôȻںţ˭ǵԼĳ޲һ죬еԼܡ
âǸеиٵģ˵ͷӹ֪أƺһʮҪһࡣ
ٿϱ飬ڣȷڱɹ͹Ķϵͳһǲõ֧ıأǹүϸһ£ûжȱ
ͷϲҲһǴǸĶֵƹ㡣
תֽӵݸۣ͵Ϸźáâһֵ⼸˶ȥɺ˴áᣬʼ


ʮ 棨£
Ҳ֪âһȺ֣Ÿɫһ֡һȺ֣ܾ󱳺
ЩƲ˵ŮҲǺŮӣЩò󿡲һԣˮ׼ϡâҲǸˣھϯ֮飬ƴڻǲ䳡
ֻһˣſڱտڶǺ£ѾܣҪǣԼѧʻˣǾ͸ˡ˵һˣźúõĺȥоİ˹£ͼʲô
Ϊһ˰ţȻǵΪȺ㣬һιĴж˵ʵҪҪˣֳֻۣƱԽˣõԳô
ţȻҪ̸£һ㣬âȻҲܴסֻϰ˸˴򽻵˵ǰҪ绪ѩ£ʥµ̸һͨν֮壬С֮˵£̸Ǯô
罻ʵ߯óˡֻâۻԹɣ˵ЩҪ̸Щûʲôϵǻģ벻ɽɡ
âǰһȻе㲻سƣ·񣬻Ǹ档𾴵ĺ£Щ˶ҪΰĴ۹кϷóףǽʵˣشķɡ
ⲻҪҪҪ˰Ҫɽ⣬ÿаɣеռذɣʹýҪɵġ⣬ܵˣ˰ҲҪġұֻ֤ҪطӪ˰ûܸǵóɡ
찡ҽõϢܵϵۡâƱһ
𾴵ĸ£һһ£ǹʮĵأѾû˸֣ΰĵ۹Ҳܴеõκ档ԸǮĵعصļ۸񣬸¿ۣҾۡ
ͬʮô𵱳˵ʮص£Ȼ˵һڡ΢ЦҪأⲻ⡣˵ڳ͢Ҳûãʲôұ˽ûκΪǵ˼ֻǲϲڹȻص;Щ⣬ǿԲ˵
ص;ûʲô⡣ֻΪ˴ĸϵ۵Ĺâҫˡ
˵Ҫã
˵ҪãﻹǰŰɣϾЩǮ˵ǿȥָȻâҲô˵¾Ȼģ
ˡɹĿִ̼˵أ̴ڹںӰ֮ǰýã̴˻ǳˣ˵ҾĳΪһ塣Ǹ֣ͻġ
ϣԼӷģϿɡܽÿޣתһĹ壬طݣȻȻҲʵˡ
ΪݣҲǲϧۣѶ٣ѾڿǷΧʱҪǰʣǾʡ
λԸһ䡰֧ϣɷᰴ֧ʣȫԼġ
ܲʮ˵ЦݣȴȻѱһաҾܾ
ܾΪʲôǲʲôԴ۹ð
ʵϣ˽ãǶԴ۹ðĹؼڣֻͣ˵ϣܽʲôܽʲô˾ɿ˾ؼ⣬ûҪ̸ȥˡƻᣬҺ⡣
âû뵽Ȼ˱Ÿλһ˵ĴүôͻȻȥֻתͷǸٵͣ㿴ε顭
ҵѣʵҲ޽õţҲ֪̫ˡ۹£һʮ⣬ͬҪ󡣡
㲻͡룬ǰôģ˵ҪĻڹҲ벻ŵĻĵءѵΪһܾ޽õĹԱͬ޽һڳôôŭȨڳѽܡΪһʲôһǸõ˵ͣɹˣʹð٣ҲôĳɫΣǵҪæֻҪܴӦãǮԡ
ʱɫҲܷɽֻڰŹҹ˹̹һĺŮĻʵۿҪˡǰŮˣҡ
ԷҲ޽ڱ֮ڣҡ鷼ͬһֻܵŵСһ㾪ֵĿܣңҪط
Сذ㿴ôչ㣬ҲȶˣǲǸûչչˣ˵䣬Ѿʵץס˼˵


ʮ ڳ
ſңҪҾͽˡŵĺ󱳽ϡ
Ǹģ̲סһѡưŵģҾĻˣϿ쵽źţҹһ͸̸⣬ʦүǲҡ
鳤һؿڣһۡ»۸ˣɶүҲҵù˲Ǹ㶼̸ôô
㲻ˡǽÿɲС£һܾǱ㲻̸ˣ⻹ʲôҪ£Ҿ̸ֻܾԽܾԽҪΪɽ֮⣬Ҳڶ󡣡
òҵ׼óȻʱͿŲˡʱâӴӶˡҸղžܾԵĲǸ֪˭ǻˣ˭˵˲㡣㿴Űɣâܿ͵̸Ǹ٣ɲǵ֮
̸䣬ʵ߯Ҳ޳ܣȻ׼ô¼Ůǡ㡭ǲϲ
ǡôɫСʦүֺαЩӹ֬׷ۣ
ǡұҶΣ仰ֻգ޲ԼԼһ١ʲôⰡҶʲôˣԼʲôˣ߸ûпɱԣһȽϣǳʲôˣԼȶˣһǺȶˡ
͸ƻȻҶֻ࣬˵ݣֲߵ£ﶼһġ
ҼгһҪȥͶأһԼúҶȣ֪Ҳñ־롣𰸣ĪžͰ仰ѿ˳
Ҳ˵ġ뿪ңģ͵ġᶨݰɡ˵̰ģҲ˵Ǹʡ֮ҲҶȥ㲻Ը⣬ҲҪߡһӣ뿪ҡ
ߵһ䣬ȴްŭⷿڵգͱЩΣЩʤζ
ʱȴһаӵʮ˴Щظĸо첽űߣţλٴ˽
𾴵ĺ£ϣµðûġ̸ġͿһ顣ڴַףҲ˽⡣ֹϵʹȴҲָ
ûϵλٸ£û
»͡ľһԱâ٣ô˵أֻҵļְѡ
ԭˣһλԱٵʧˡ֪ҹǰкιɣѵΪǽõ£Ȼâ٣˹˵ǻۣαΪ¶أ
âҵĺѣҺܶæξȹҡʵϣûҲܻڡ£ҿ϶Ҫæġ£ôʣʲô˼˲Ϊ±ֺαŸ£
Ȳ̸̸һ̸Ѳ˷⡣âʱҪѹȥƣ鳭һͨȻ˵ûҵˣʲôأȴѺ˳ѵǱѣ
ȻǡģֻɽصһۣһѡַӦԡºһӣͿԱȫ˫档ӵҲˣµģ
ЦݡԺڰţҲֻڰšֻˣ֤ȷģӢģҲֻǲܺȥѲˣôͻһ飬ֱѵΪֹʱͻ˻ȥ߻ʲô̸ģǸǽã⣬ͶˡâǸˣֻЩʱῴƶѡ
˵ĺãǼ纫㵱治ڰţֵΣ
кܶˮ֣ΪдâҲȹӶ˺ܶŮеһǺ㣬ⲻҪôҪǱסӣҪǱסꡣ
ĻҾ֪ǸˡԵ˵ΪֻûҪ˵ˡҵǻۣһӡһҲòʮأûɣҪص׸ʲôԼеõʲôܴеõʲô˵סǸϲ˺ˣֻҪ㹻ĳ⣬ͿҺ㲻ҪĥҵԣĻǴʧȥ˱˴˵ΣҲȥˡ
ͼ˵ĿУһҲǻֻⷿˡֻҪʵʵ˵үº
ðɣϵϣǲ˵ƻΪƻֻһƻͣڴϣܲʵҲûаգ˵ͳЦִҪʣֻ˵ʲôãȥɡںڳ
Ҳ˲پƣЩ˫۵ҪڰŽһȽڳҪĴڣսϡĻ֤ҵΰ󡣲֣ͣͻκμ̵ĳǳأվҪĴǰҲȫҷ𡣡


ʮ ɷ
»Ϊһ㼼˲ţҰľֻڹ˵һӼʡҪɣһڱûӪͶâҪһҵðâ٣ҲҪõзһݺôΪԼڳĻʯ
ڳȻȤһãʮسȥڳǾȫһˡνһ죬ƽ£Ĵ˼ߣԸǿ֮£˵˽ģҲ޷Ǵһеַ֣ο
ûڳĻڹͭڡڡɹԼҪ⣬ΰ۹ҲԴõҪȽڡһ˵Լרҵ򣬲Ծ˾
͹˼ڳĺΰͼ֪λүǾԼƻɰܵĹؼҲ룬ȫ˵Ŀĭɣֽ裬óķıͣ¼
ļ͵Ĵķԡһ£˵ôеûģʵûʲô˼ǻֱȽϺãڳܵõǮ
ʲô
Բ˵Щס˵޽ôһڳǲҪһӴʽ𣿼ʹЩǮҪһ֧ôӴһʽǷҲѣ
Ŷһ㣬뵣ġҵâӦһʿԼҲһĻͨķʽļҪʽ𡣽ͨȡķʽһһ
ˣķʽ̫ˡΪҪôͲҪġһѧǱǮסֽţβһչţʵ룿˵âǮչǲ׵£Ƿһӣҵİɣ㲻ѽΪɡ
ɣЩźҲϣҵڳ˵ģתһ̯һ˺ҲͲ뿪˹ˡʹâĽ飬Ҳʱպڳֻһá
ɲڳĹҸһǴľӪʽ»ᡣ
ԺĶ»ᡢ³ģʽɽһͨ٩ȥȻ˵ĲסͷģʽȥԼչĹɷݣɼʽɷݣ֤Լӵаٷ֮ʮĹȨĹȨ˷̯ûвԼĵλ
ģʽŵ㣬ʽļٶԶڽûһѹܹѸٽ̯̿ɶݣЩǣҲԼչҵ
Ǹΰĵ۹ôɫĹԱṩһȫµ˼·ҪȥѼƻһ£һ磬ǾͿԾϸڽйͨˡ
ۿ˷ܣ̲סȤǽõ£ָô죿
ýú̼ȥɣҪעģҵڳڽõ⣬âԼ̸ˡܳΪɶҲǸá
ˣ˾ݵе᲻ڳ͢ʲô𶯣ү£᲻鷳
ʲô鷳㶫߻ʵԶһǺǰףͿô˵ˡ˵ڳֻҪΪҴã˵һܵøνҷ˵ǹɷƣĺֻ֣Ҫڹ㶫취ڳɴġôõ⣬ҿɲˡ
˵ΪһΣ츣һ츣һȴǻһɽĸ˰ȫˣȻ츣һĸһɾʯʳ츣£ҲϡҪ츣츣һһڳôԶŴڣʱ²ֻ̣һںȥը顣
ЦֻүǸһֻϿ׷ֵģȴԭҲ׳־ˡ
׷ôȻҲҪϰƱҵĹһҲ뿪ġڳһùõأڵҩѵ֡ЩҪʵǮֻҪɽϣһ֣ء
ɽ׸ģơСֹһ䣬תҪ뿪ȴץס󡰱ˣҰɡ
㣿һҿɲЩŮˣġɷģҾͷˡ
˵âһҪãһҪڳΪ˰ͽң伫˵ˣһһҪҹϮҿɲҵġһǵһǸ̴̿͡
˵ΣգֻõǺáҾ㷿ƣ㷴Ҳںˣʲô˵ˣԹ˯Ա߿㡣


ʮ 
ϵڰʮ¥ʱֵ˽ˡ˵˵ʹ°ɣҲùȥģ͸ղŰ¥ʱ򣬹¥ˣԿװءһʮһ¥˵꣬տʼԻһ£űûȵЦſϡ
ֱЦ˰ΣʶԼʧ̬뿪Բ𰡣еˡ
û£Ҿϲӡǧ֮⣬Եľ̫ˡʵ㰡ᣬ͸ЦЦ־֣αطҪһЩԼ
鲻˵ˣȥ˯ɡŮ˿˾˯ɫͲÿˡ
㲻˵
ƭġɣôҶһᡣҽЩЦ
Ц˾̾˿һظĸŽǰ̣λŮӢҶ࣬α֮¹򣿴ˡҴӦһӵʦү±ٱĶ顣˵⻰ͷҲأɱ
¶⣬㣬ǸԹĻļͳԲȶ±ӣⱲӣͱɳҵȥ
峿âһЦݵĹţүȥ͡˲͵Ļرص´ϣǻϲĹϵĳμ棬Ҫ̸£ѾԿżɽֱ⡣
Ϊʲôƾֻٵשٳû˻׳յ̸һǶ˭֪ô£Ѿλϣ˭̸ǸѾˣ̸£ԵԶˡ
£ֻҪĶһʣǴҾͶܻ档ʮأϻǴģ԰ı׼ɵ⣬Ȼǻᰴͬȱһݵˡչ˵Ǿĵ軧ֻҪ׼ԼϸǸӡұ֤
˵ӡȲӡҲûϣôҲҪصɽ˵ǵʱɸ˸ȥɽһˣӡߡڣǵ̸£ټȻɽãܶµΪɽǰǿεĺ¼˵ִȨȨϴ飬Ҿһȷ
һص乤Ӵ˵Ǯΰ̻Ĵ֮ڡɽطˣ϶Ż֮
ԶˮǧɽģҲ벻ʲôŮָطȻܡ̵ģǴǿƣ˾Ȩ˭⣬˭
˱γ˾ȨԼһ֡а̰ڶʧƣһҪɽеǿ˾Ȩòסˡ
âڵĹص㶼ڵϣֻҪԼ˹ݣ˾Ȩ˭ʲô˵뻪˳ͻ˾Ȩ黪֮ͻ˾Ȩ鱣٣ȨߵɽšΪǼ£ԼĻԹĶ԰ŵĸλʹ˾Ȩˡ
û⣬𾴵ĸ¡˵Ļָ̣Ҳûʵϣڱɹ̴ûзϳЩ¼ֻηӺмʴȵϵۡԶﷸʹκ̷Ҷû
һ̸ɣȥĲâǰ·˹̹㣬Ǳȥʵع۲ʮĵصĵڡ˹̹Ůһ㣬סĿ佱طȷʵ˵ĺöЦö٣ҲҪеطòСûеطʹãⶫǸ̷
һ죬ʲôҲû˵ȴ׽ͬУǰ㡣
һ·ԼĪСʱǰһƬشâָ𾴵ĸ£㿴Ҫ̸ĵƤˡ
˰죬ͷâȷ˵Ļĵأ
ֻϼũҲзᣬǸСʹ䡣ײᣬأǲڵģôѵ˽ԿѻģδǼᡣ
âһʼ硰ֻȥǵĺѣˡķӣǰͻɵģҲôġׯڣҲǴӵγֱӲӣϸͻ֣ᷢЩ޷ɵ
аɵģ
ʵϣǵƻûж֪֮⣬˭ܸɳأׯǿֲׯڣΪľǲҵļƻɹյأҲܵǿҵĶԿ㲻ãҪģ䶷ʵǲҺǴ˷κγͻֻϣ¶ˡ
Ҳ׹Ϊʲôûֱն࣬Ȱѽڳ˵˰죬иصţˣԼƲȥ鷳Ǹ鷳㲻ãһССĵأܰɽľ棬ٴθɴš


ʮ ͣϣ
ӵΪ˾䣬Ȼ֪أǶѰ顣ʹںҲһѲ£ѿչЩ⵷ҵģͨѺЭ̵ķʽ½⣬ǰΡ
Ҫ£ܾܿҪܸԼ棬϶ҪࡣΪһطͷĿճУܸԼṩ޴ЭЩӲܱġϣƫκһңǣҪһңʵ˫Ӯ
ͷ±֪ˡؿ£Ҹáȱٰص˳Ժ˵£ҪľǹܺˣͻЩھ͵ءֻҪ涯֣һ׼ܵʡȥʱҲû취
ףǶסΪѵġ
Ȼ˳Ǳ֮УâɫƸղôᶨֻò̸ɵҪ仯æԿοҲ̫ģվǱɹ飬ʹڳýɣǵ⻹Ҫ
ⲻ⣬âڣεˣô£ҲĳɡƻκεҵַڸֳʹáҪҪú̸
âһʼЩΪҵмˣѾһ˸еʿˣ̫ˣõƷĶҾȨϵϣôܡƷĶҾȨһ׼óأôܸ
ƷʲôƷֵ˴󶯸ɸꣿҪ˵˷㣬Լ㡣ҪΣǽ²ǼôҸ˵ʲô̫ҪƷȨǼӸʱ޾ͺˡ˵ˣȰǰعȥ˵˲㣬ѵܸ˾
âȴϵͷò͵ӹƷƷŸ¿֮󣬾ͻΪʲôóҾȨˡ
һӴ򿪣ķĩӨѩףմһ㣬ͷһΣ
ûΡȷǳߵΡˡðڹû˸ߵϸΣţһü۸񡣡
Ҳòҹ˽Ƿġ
ûֵķͲǷҲͬô֪ܴ㹻ˡֻҪܰҸ㶨⣬ɽĶҴȨҾͻύ𡣡
ǻȿڶƷɡ
ڶӴ򿪣ķĩǽѩȥζȴġǣ
ǰİǣǰνİǣǻɫߺɫôѩ׵ɰǣҲûƷͶŵгϣӴѾˡ
Բâֻź˵һ䣬ȥңЩƷǴģʲôģҺҪϵǵĺܷϵ͹Ĺϵ
һ֮£Ѿ϶ЩߣӦúԼһҲǴԽߡλǣʵءɫ޽ӽִΡǣȻǳԴԽߵֱʡЩԼɽûȴУɼԺϷ;
һͨǷֶļǮƵĴԽߣͼжֻҪʲôڻ޷ȷ˵ԼһĹӣǷҪǺߣֻ·˵
â̻޵ĲƷˮԼ㵹û뵽ķӦȴԼԤȫͬͬʱϵĸ߶ȡν⽻С£âҲҵжԴˡ
ЩƷʵϣһ̣Ǵٽзۡ
ƭ塣Ӫʽ㵽׻ʣ棿ǲѻ˵һ˻һȺˣһҵ޿ײĽ㹻׳ٲλǣǶҪֺ͵̡ѵΪôĶһ˿ۼôҵģǶԲ֮꣬ͶֻϣŵľסȨҲٱ
⡭ƺЩС˰ɣֻһȺ˶ѡ
ǣһȺɼһˡ㲻Ҫңûǣղ˵ֻǺĽû벻뽨ڳ벻ˣ벻ʹ⣿
𾴵ĸ£Ҫʵ̫ˡҪ֪һʵţѵˣҪһɵйߣҵǾ޴˺
ҳΪѵĴ۲˵ϻ˵˵ֻҪһص㣬ʮؾġ㲻˵Ҿֱȥʲ͡صĹͣҲ
٣㲻ô֪ûҶ࣬ҺѾüνˡ


ʮ ͣУ
ⳡԼҵڻ켣âԽظұԼûκѡȻˣѾȫʧˣĻҲ
ε£âɸǳ֡ѣ޳ܵǶ𺦡ֻǻش˴۹Աļ⣬˵һ֣˵Ļһźͼѣʲôûûгκˣһ㣬ҿԶϵġ
ȴԽӡ˵нˣԳʲôϣװ̷⡣ϻЩֵߣ֮͸ŹŹ֣
ûġӦñΪܹ漣šκǣǵĳɹȻҲҪǽʳǺûд治֪ôǸ
ðɣҲᡣЩ˵䱸Σ㲻ҪңǴʹԷʹûװҲǽмӺʵˣұ뿼ǻһ飬һʥĸʺϴ޵Ժʺڰ١
䱸ôˡȥٲŮԣԹҲͬʱļһٶǿ׳ʮֿɹۡ
Լ˳ΪݷǹĿǹ͵ĿǹǵĻǹ֮ϡǻﹺһŻڣֻǿھСвԲǿ
õĺܡҸâ֪Щʲôϸ
л֪߲֣ʲôˣҿ϶֪
˵ǲʵ˼㣬ǹܲˣ֪ʰˣ֪Ҵٸ
£˽ݣԽ֪쵼Ըɳһ֧Сģ־ԸӣΪɨҵܼĹס
ҲᣬȰŴȥһҪȥʵؿЩ˵ʲô·
ЩëУһ˵⡣âԸȥ׼ֻҲֻԼſ촬ǰ
һմյǹ¡¡಻âܵǵϵǹǵĻǹϣȷʵһǿ
´ֻ֮һѾӭΪ֮ƽͷһȴǲ֪Ķս¹װâ˸ȻȥϺڹ½˾ƽâʺá
˱˴˼ƽǰ·Ժ˵ǿҴϺڹһ֧ӣǳΪЩ˶ʮǰֻͨũѾǺϸˡ
ֻһٶࡢ꺺ӣÿ˶ųǹڽ̹ٵ¾ǹ
ǵݷǹԶڻǹ֮ϡЩ˵һλ䣬ԱԼͨǹ֣ǿƼǵʿǿúأǿΰƶ֤ӵо˵У֪ԼΪʲôսÿ˶Բѡ죬ʤԴȪâôǵҪ󣬸ְɡĽӣǵ½Ķϵֿɵá
â͵۹ۿޱ飬ﰵ쵰дŹÿɷȴʵλ˾иⰡⲿôֻǹ
ƽֻ˵죬ҲǵȽ֮ʱѾȥˣδݷǹġֻҪ˾ͻⲫսʲôã˵ʵҲ䱸˽ս̵ǲһѷĶ̵ӽսʱѵǹϣˡǾͿ԰սʤԲ䡣
ǰ·쵽һҶ֮ǰⶴѨȻ˹ʮֻֿѨ⣬дŮۼ˺üˣһȥȫͷ߰һʲȡŶִΣ˿ȹֳǰ
âáһŽ˿۾˹âе֡âЩİ㡭ǣ
Ǹԭ㲻ʶˣŶҽˣϺڹε񲿳óף𡣡
ϴʱǽӴҵ
˵ϴνӴСⰡѡʧܣ񲿳ѾҽΡεͳͳ
ֻһ˹òһ֡ҾҲǱϺڹĴͳĿˣӭĵѺ̹ͨϵԲƻ֮ĵһδᣬϣϯһΰ֮
֮â˸ɼţһ£Ǳϯ
صԼλϣ֡ྲྲϺڹһι飬ڿʼλ⣬ƷͳΣνǵ
˵꣬ͼƽȻվҪ㲻ʸҪͽͣͳôϵġлѡɡ


ʮ ͣ£
û뵽úÿᣬȻ˷ѡȻŭ˾עһķԣ̰ҪеεġͳĹ˴ѡٳģȫϷֵ֪֧ǰͳ˾ˣѵоӣв⣬߸ôϺڹίȭͷûõġ
ѡģҺ˽ˣ㵱ʱЩ˽ԸͶƱˣԶɿ˭֪ʱɿԡ¶ЩŮΪϴҺԡ¶ͶƱҲϡҪѡ٣
һҲվûҪѡ١
ѡ٣ƾʲô
ƾʲôƾѡٳ򲻶ͷȻ˵ҪΪʲôҲµһʮһҲѡ٣ѵǲ񣿡
֣Ĳӣɴ˼ƣȫûи˵־ǵƱôҪͨ᰸ƽԱ˾ʸ񡣸ɺ˾ǮΡ
Ǯûо¾飬޷һģ˾ʲôʸ½˾˾Ϊûźġ
һСӺȻ˵˭ûʸ񣿰ѻ˵У˻⣬վӴ򹦷⣬ʲôǹ㻹û㲿µǹã㵱Ҳ֪ôҸ㣬ѡһΣҲ֧ͳ
ѡٺð֧֡ŮΪʲôͲܵͳǴ壬ԱӣҪͶǡҺôǹ˾й飬ҿͳӦһȳϸŮվԡ
һĸ³ȹ´ͲѥŮӹͲ׾һ˫ˮĴ۾⡣
ҲҪԡǵһ⣬ҾӦƶɣֹԹ⡣ʳ÷֣ƽ͵ųԹ⡣˵˸ɵôѵ֪õѣ
ƽ̷˵ʲôأҳԹⲻ٣Ҹâϴνʱ⹷ֲǳĳ㼱ʲôִ㲻Ҫʲôʮ˴ҹݵ¡ϲԹ⣬ҿ˭ҹܣ
ҳԽܿˣҾ͸ƴ
᳡ܿ쳳һ࣬ͳһ£شͳ֮⣬ҴоŸʮ⣬˾Ͽһ£һϿһϣǲݡ
ȻԶȱٴ͵ģ˸ߺš֧˭Ҿ֧˭̸֣һšλŮʿ˸߸ЬЬӴˣսȻ˿ֻڽﺰšˣǱˡ
âʼ򡰺˵ǣϴεεô죿
ԭսǿҪ۾ֻ˳սš˵㿴ˣǵһϰҵͳһ񲿳֪᲻ᱻ⡣Ǹطɵˣ̸⣬ǶԷɵĲΡֻܵǵת󣬲ܼóס
Ŷǿź׼Ұһˣ
⵹ᣬɴҴιһҹҲǿһ£Ǵ漣ʱǲͶƱˣҲһʱ
᰸ȻǾ˫޳ɣɸԭţС֮ϣҪ˵ź滹Ϊ˺ȨΣǱȤ
ޣȸСȫԭָŸɷǿǾǵľ⡣ŵݷǹҲнٸˣдĵҩԴ¹ݳǡ
ǾСϽдڽóףϺڹծַʽʽΪѡâϣ濼ҵĽ飬ΪϺڹһ֧ߣðٱĻرȡ۹Ȩ֮Ϊһǩó׺ͬˡ
Ǳ߾ǹھˡΪǵսӣṩԴԴϵľӦǵȽģǵƶһֻҪâܰ豸˹ǵĲܻһ
ǾǵǹڲõĽǻ޽ֳ·֣ı
һָһƬʲô
ǹҵĺģ׽𺺹ֻҪ׽𺺹ɣͱ־ţҰĹңһҫ۵֮ǡͬҹвƣΪ;İգָǰķ򡣡
Ŷô˵ƺҪ䡣
ԭһЦⲻܡһҰĶ˹ңĹҾѾİѾࡣֻҪһǾͻӦǵĺ٣ĵ׵ŭƷʵ۵Σһʬ͵Ĺҡ
ȱ𼤶ԣǸ߲ҪһǰҪһλͳ
лѣõͶƱʱˣˡ㡣ʹȨҪ£κ¶ҪΪ·ұȥͶƱˡסǵĿںţ´ƣƺ˳߲֮֮伱̣ȷˣ


ʮһ 
س·ϣâһʼôķӾۼһֱѡǵԴﵽװʲôĴΪʲôôȽ칤ա
ʱҲ⣬̤ƽɡЩԽߣȻԼµһ֣ߵǴԽ췴ɡ
ʬͣȫǿȵĿͽԼһϴʱֹʲô˳߲֮֮
âǽӴһ£ѾһˣһҲˣЩ˶Ȱǲʿ֪ǿʤΣԼ֪ؾ͵ͷˡЦԼıǮɻûô׶ӡ
һҲ֣һš
𾴵ĸ£ǸļƻΣΪһϸˣ·̫ͨƽǾ̵ıϡֻҪӦǽóףɨ£ҽȫԸ
á˵ʡʡġҵҵϢ£׼áжǸ£©˷ҪЩë˷ҲϢǴ©ģֻ˵ܲܽʡǣ˵ôΪѡ
İɸ£ЩȻܸҴһ󣬵͢ҵ򵥵ĵ׵ġ
ʵĵ㳹סǺѵͱٺûôЩ˹ȻҪ𣬿ǵļȴҪһ𡣵ʱΪ˷Ӣۣ԰ڲ۴ӱû͢ǣҲЩССֵɱȣûô
âԭǾܺʹʧǱڵĽҲֵáϾһȺŹݣԼ˾߸ķӣһԺĶ
һ˵Щ˱ú󣬲ӰԼ⣬ǻϲǧл˵Ȼ˰ţһӵȽǮһ˷ɽ
·ϣ˴գЩ֤򿪼飬߿񻰣̫ˡپôӾӣһⶼûУѵͲ͵ӡʯôľɵ񣬿ɶ񡣡
ȴǽĶó꣬ʮֻϲҲү㿴ô¶Բʲôǣʲôûֺģӣͦ˼ġô
ԭ£֧北佫ǹȦ⵹Ǹöͷôʹٽ̸㡣
˷үôϣαظң
ǸˣŮ쾭塣˵ˣһǹӡݣϵɲǿ˻ǹǸŮֲ֮ȫһд˽Ӻ㣬ǹԷⶫУûʲô𡣡
ô˵˵ͷǹһ֧һ֧ݵǰǹ㡣һһ֧ѧʹҡ˹̹˿ž˺£ҲŲҪ̡
иˣһһ֧ǹС˵Ĵ۽һ˼ôԼƵĿ꣬ʵ֡˲ȥ˹̹һָ⼸ӣ
˵ˣҵľġҾһңĶҶһ壬ƽ˰ɡ
˹̹ôӺףһЦⲻʰɣҸһιΪ˰ŻһЩϵСûĶƺɡ˵Σֲûջ񡣡
һŮѣʲôջǵֳ˴£ûŮôǲֱ˴ˣûʲôġŹȻҪֵţˣȴǱֵܻҪϼ֣ҿʲôֻðɡ
Ҹֻ׽öë£ʵЩְǮ͵ø£ʵе㲻ð졣
ѧˣٸв˰ѵϾͺãʱѧˣ
˺޵Һû˵ҪԶëʲôɣ˵ǷǮôȥˣֱ֪ν
һ·ϣ˵ĶЩë޷죬Զë䣬˵Щʲôֻǿ׳ɵӣƭҡ㣬ҽ󣬿̲ͬʵǲܲ֡
ë£ʲôðģ̵ĳ϶û¹ѵһëѵ˵Էʲôݷǹȥץ
ΰ˹̹η壡һʲôµģĵϽϺأץǹٳɣ㲻ñЩšͯһǸ˲Ĵ£ҿɲĹ٣ϺֲǸǵˣһ׷ᣬ˵ҾҪȥӡ̫ðˣ㲻Ҫҡ


ʮ ﱸ
ǵϺϽСҲ˵ˡ¸Ϻ³ô
֪ʲôϺص֪سѧԶ֪ӲĶ࣬Ϻʡǵĸأһ㲻ãͱԷץסѱ֪ҪѶ¡˵һ֪أֺαԼҿԣ
ҲүҿûҪܡ˵Щëʵǿ󣬾ȻۼٶпǹһŻڣһĵҲδô֡ССɽأǵĶ֣ڣֹϺعϽһ²һ¡Ȼδд󺦡ҿ͵ֳ֪ʲôǷǣҲϺȥֵͷϡ
˹̹ƵƵͷĹ۵㡣ĵ֪ЩԽߵ
һԽߣԼҲҲͰˡôഩԽߣôĿǣµ췴Խߣɱ͵ΪȵĿʼʱǾƲסˡ
ֻóʩ硰ѾǾͲض˵ˡʶҿһأֻҪңұǰְ̣ǡһ룬ץ̶ˡصɣݶ˶٣ЩëսѵܷŹȥ
ϺǱߣѧţţȥ̰£մһƤƤԼôԼժɾǸ⣬ҧ˭
˹̹ǵƾҵֻ̫һЩǾôȥȡʤҪǴˣ˧ӣǵǲù
İɣ̲ԣҪҾһбʤİաİգڹ㶫ܱ࣬פڹ㶫ģ
ݻжʱǿ䷶ıѵЩִܱȵ˵ģֲûⲿȻװȴҲֻǽˮƽá
һ̣ǻڻ׶Σʱ䣬˷ڿͱϡҲһοᣬǳӡʮ̡İЧʣԼһɱﵣͲŪˡ
ɽԸȥϴȥϢүˣɽ϶ְѺ⺫ԭǸ仧رһͣҲ֪ǸǿӲ
㣬֪ţֻҪҰѺٱȾʱ߶УҲǰһ仰ҪҪ
ҪҪͺáô˵ôҪô˵ô˵ȰϷˣҾذţӡ
ˣֽ˵ȴߴﹾֻ࣬˵òǺ¡һԵ˹̹˵ʲôҪ˵໰Ͳطˡ
ŶҪûʲôɷˡ
ðø󵨵ˣ䵽ɽˣҿڳԣ˰һ£ɽԶİ۴ɱƻɽӡ
ϸʵ򣬲סҸǵģҪϲˣϲѪҲǶҵĿˣҿǵıôˡ
Щ۱ŵϿɺݶˣһͨȭȥ˹̹ĲסĿǱˮƽһͷðҵĲ½ǸǺúѧϰѧϰԴ󣬿Ҫǳˡ
ؿǻѧϰߣѧϰﳬô⿪ǹ£Ҳøѧô
ͨɽصĿҲҪڣȫԹˣӲԸȥռ࣬Ϊû⼸죬ǵӪҪ㣬Գү硣
߰ȥǱߺƹ֮ʱʱһǹ죬̲סɣүʲôأ
֮ڣһԪҡͷ֣ʹãʹá˵ܶڸܶʲôƣѵ֪ץѾץľԱĵزʱ˭Ūһǿ϶ǳ˪ԼһûءЩӣҲûǵԽȻŰɡ
ڣĺ󱳣˫ִǰƹȥס֡ɣɡĺ̫ˣɲСһжңֻɾͺáûֲҪҲҪ˾ʹ׼ˣҵ䣡
һǹ죬ӵĻ谲Ȼһ߷ŵй˰˰ꡣ鶪˻ǹѧ˲ѧˣ֪Ž̻ǹ۸ˣŲҪѧˡϺص£ôģѵҪƾˣȥץë


ʮ ĵ
ǸĦȭƵӣΪ⡰Щëүԩ޳ֲǵ£үαضǹڻνݵ˵Σүα棿
ڣǲΪΣǵ°죬鷳ˡ̶ҪöˣٰͽвүҵĵλȴʱܳΪ͢Ĵ󻼡Ҳʲôù٣ǺôΪһΣҲܿǰѹ㶫ĵƤˣ£ҹܶˡ
ɽسǵطޣֶǵ֪˶ࡣûð⾰´˽Ⱥ㣬˷սһһҹ˵аϢʹسǡ˵ڶ죬ݾ˵ˣѾɹ˵
լϢ˽סʮأѵˣ
̣ѵĺ׽ô
ҹʲôĻɫҪж٣˭ȥҺθɣҹĵʮأ㲻ĸ˰ɣүﲻۣǿĵأô͸ȥˣ˶ǮұһҲҪѵ
ˣ̾ͱװˡǵҵӦţͿ϶˵㻰˵ǨգŪׯڣĻվǴҪ齲ܽȥĹ֮ǰһֱڹٸ£˭Ҳռ
񳤳һûͺãҲȥռҲķֻңͰһ߿ʲ¡
˱˵ٻѾȥˣͲܸ滰κҲˣе˶
û뵽âȻƷ©˵ףﰵǡֻ˵ʵ
ЩҸͻû̸֣λâҪռ⣬˵ЩëǩʲôҾӪóЭʳˡЩҪĲϣȥκǡ˵вֵҲҪöЩëӴһ£ǶһȺпӵıʲô飬⣬ͨ˼ΡǵˣŪ˵㶫١
̣벻ѹ㶫һΡ⣬¢ϹӴ˲ǵͷѪĹˡͿ£ҲܱҼˡ
ôа취ЩëѺ̸ͬ
û취ҪǵĶֲһҪͬ⡣Ϻôڽϴô꣬мḶ́ѵҽ̸ô
˵򣿡һҡͷЩ٣ϻпǹǳԽģƲڴ٣ڴսûҪӲͷʱ˹ͷҲҪ¼ǾͲˡ
طϵĹٱϳأڹһǧӪнˡɻҲӦ˳Աϳһ֧ҵ׳ҾͲ³ɲˡ
ܰѹݵӪˮǿϺصĵ̣ɽعܡ̹磬ġ
ЦһǷЩë󣬲Ż⡣Ǵˣβһ룿ǵǹڣĴļʵ֮ӷ㵽һ촬⺣ϵ˭˵㣿㻹벻ںٻȥˣĻ־Ҫ˱췴ܱܲס
ⷬҲ˼˰Σ²ǲܰ졣ǿǿѿеĹͷһˣǿɾˡ
İɣһ̣䲻ˡҴâ˸Ϣǵڶûи죬Ҫһһ룬ɽͷǻʲôӮģ
˵ƴ죬ʡǱ߲ҿ϶ǲġ
֪Ҫʡǵط̸Ԯ
ǷôǮôҪӣ
Ǯ֣ǰǮҲѱ֤׼ʱҲǸ˵ôǷծүүҪծӡǰѾôˣԾټһɡ
֮ڿ󣬹Ϻ˸ָָ˾һͨ޵滨꣬˵˴һͷҪײŵһϴˢԼܵ衣
ЩİգȻ֪Ǹʲôɫɿ˵ңҲɶ֮ģ׷˹ȻģǶôôȥһӣѵͲܳǮ򼸸ô
˵˵һҪӪɣҪ򼸴Ρ˾ûʱǲģۡԼˣǵ˶̵ʵ
ȻϿ˺ۣѾˣ֪ؼҪưĻҷֱ档ֻ¶˵һֻ֣һٴ
Щռ֪زۣͰŵĲ˵Ҳ֪ز˰зʰҲֶΣǸв˽ˣԼձ˿
Ⱥ˵ϣľһġҴóףԵҴȡʳҴߣҪҵĴ̷˰˳ȥشʮȣҼϺաٷһͬԼҪչ˲ΪרǷģǴ˵ĵطݲҰ
ⷬɿԣǻİӣðٴκȲʣȻ˳졣ɽ־أެߣ飬ΪެȻס


ʮ 
˰֮󣬻ҪżϺţָָ㣬Щ֮ңһѾںģԼǮΪҩЩ㱣ס˵
ɽջ俪չר˻ԼҲö࿴ش˰ӣżϵ֡ȴ֪үǰãžͻһţֱݳǡ
ȵ˳ǣݱɽˣڣҴú棿ϲʲôֻ˵Ҵȥ򡣡
ҡͷҪ¾ˡǣҲ߰ɡ
ǲСҴԼ˰㡣Ͼ˭ĲǰڻûóȥͣҲǲеġȻŮװһһϽҲ鷳
ʱڹҲ˲˽ȻʵгһգϹٿԱүõΣ
ǻΣȻ˹ӡʿ֮ززٲȻһϹ٣ơ
ϹٿеңָΣ
Ҳһ㴦áҶಢָ¡㣬Ҳһƴ
ҪŹֹһ䣬ȴްŭݣǹɵصҾڵ귿ҲȥǡʡǲϷҲҪǿܹ鲻ɽûʲô
˻㱨Ӧûʲô𡣡ˣѱԼΪ£һΪΪ㡭ءҪ֪£ϷᶯЩëʲôɣ㲻Ҫ׽ӰԽͷϣڹٳϣɲʲôϰߡ
лָ㣬ֻεʵ̫һ⣬ʡǶȫЩëܡˣ˽ǹڣļ֮ͽһң̣ҲҪǣ¹ҲǴ˵ѾģҪס
ǲ֪µֻԼ¾Ȼ˷ۼѺȥϺصǡ
Ǽһأֲҹֲ⡣Ҫ֪һߵĹϵܽһͱϻǣԼΪ˵ͻԼһʡ
šףôôҲȷʵҪ췴Դɽ˰ַ֮һֱȽϽţ˵Ϊ˷ֹˮңѾѱӪ˹ȥѹ壬ھץ˲˿
ڹ˱䣬ǵһĲԼϴΰ̵£˵Լ˹㶫ˮһʾá϶Ǻ޲öԼʳƤʱѰѱ͵ǲҲҪȥ
̾˿Լͣٸɼ͸øϻ磬ΪΣƽ½ˡ
ϷԴ⣬ֻǶë˵಻࣬˵ٲ١ҪǣǵóٱʦɡЩӪʮѣһҪǷá
̷ģõ⣬бԱһǧټϽãӦ㹻ˡķɻˣ뱾׳ȫϳطϵӪֻѹ󣬼º֤һʤ̣ʱϴҲйʡ
ʲСⷴ£ȷʵǴһԼβܣһŭ֮£ֱϸ棬ĵԼŹֻ֡̾˿㰡ǻ鷳˰̣¨ӣԼٲܡ
ֹգϯϣͶ˹㶫ǧһХԼǧιرˡֳӣ鷳Ѿ˵ϰϵ׼
֪εӸûͶݳ˹̹ëϱ֮һХֱ˽ĳ򣬵һʱ͵𷼵ǰ
Ѳ𷼵ķӦٶȣҲľˣݷرӪȫؽһ򾡡ͬʱ㶫ˮʦҲѲĴҪϹݸĽ˷˹ӡǷãɹݸе渶ºɸ˰ﲹ롣
һХ֮ǰͽӵϷֻһأļûʸ֪˵䡣ݺϻҲִ֪Сؽֱܱ˯ͷ
һġλõĹǰ̣ǰкܶ໰˵˵Ҳ˵˵ľһ䣬̴ӮˣҾ͵żӹٽĴˣϴɾӣųԵĹ٣Ҳһס
ҲоĳγٶȣֱĲ˼飬ϴĹʱ䡣̬ҲǿӲЩ񻰣ҶʣֻǿǵΣ
Цһʵҵõǿ¶һЩ̨ҷò麣һֻ̽ǷĴɺһֱûõΪҲ˾أҲҸˣҪȻ֪ҪôǷİɣҵĶ׼ˣһսҾƴҲøҶϡ
ΪٳḻֻԼëҪѲӪ˴˲ֶͨͬʱ߶Ƚ䱸һԼط١ֻ˵Լ̯ˣ̯ϴˡ


ʮ 
˴ʱܳΪϵľܣΪ֪˵ʲô£Ӧ֪رӪѾõϢǰ£ֻ˵ϵش󣬺ܿǣĳЩҪ
Խ󣬻Խֻ䶼˵οƴǰ̵ֻͣǸ֡κα仯ϲ⼸ʩʼǲй޹
ֻе㲻ʡģǲ̽ɽ˸ڵǷǮţϺظԼǰ
µëȻĳλ﷢ϵ̹ҧסţԼͬӽ˷˵⡭̫е㲻
ԼѲͬʱѾԵϺءǰ£ǼԼسװƣװͿ
׳ǵǮ棬Ҳ߾ܣ֧Ӧ
һХ˽ϴư̰ʱһйܺõĺֻɫȴʮءϣص²ͬҲܰȥĹذ¡ε£ҪһǱܡ֪Ϣģ㣬Ҫ⴫
ǡǳҪľǱܡֻǸƷ䳼ƽǱعؾǽȴҲ˦ɫ
̣ε¹ϵشҼ̨ǵľãʳҪҪľǱܣ©ķĩȻͷأ˼ңҲ㵱
úãϷףסԽƶصֵĴˡӪȻ̬ȡë·ɣͬʱºӪⲻԼĥ飬ԼֻҪ֤ȥ¶á
˿ϯ˵ǰ;־ԼһԺлᵹǿԹչֻҪƽë±©ôǼ£Լܿһºˡ
΢ЦλġǼս쿪ʤɹһ򾡡
һХεĲʹҲû뵽Ȼϡ˵ҲǷ飬Ϊ飬ҾͶ˵һ䡣εĲǻˣֻõֵܡǳˣҲùסµ죬סЩëǰֻ̣ǰ̣ʲôҪ˵ʲôҪʡ˵ϣʲôҪʲôҪáøģǱ֤Ƕģ˾Ǹ
סлү㣬ҾһҲ֪Էռ䣬ǷĲС
Ҳ֪ص£Բ򵥡ԼǰȺԽߵ췴ƻɱҡôֺĳǣ˹ϵ⼪׻Ҳˡ
λǾʦյӵܣ֮ͬꡣΪ˱;Ҳڴǰν˷ˣԼǨĻᡣƷƷҪ߳ƷǴĹ٣ǲܿƷġ
һХǽϵԳһɣĹۡһӪƷ٣ƷĹٱȣʵԶΪʹ߹һƷ˧ƷĹҲҪ¹ͷοСϷ֮ϣΪԾ
˺͵ط壬ƺò˰ɡҲǽףϵıһǧʵҲа˰ٶˣսȥٶ࣬һȺëǱáαȥıҪŪʲô壬Щ˲Ҫ£˷źá
ıһʮ¹ǷĵĺܡֻȺëǹϬСҴʩչ֮ڣǿҾʩչߣΪʦǰǵϵȫˣã
һХЩ˵죬ܱ֤ʵ
İүЩô˵ֻдӵľٶǵĹٻҶ˳룬ȻԱ֤©ҵӵܣֻǷ˼ȥ˴ȺܣȥĶϤˮǵĴҲٳ©
ȻˣҲͲ˵ʲôˡ˵ģһĸסô
¹©κϢүֲ̧ǡ
ȻˣҾ͸ӣ˭ǷءһΣ²ΪҪۣܵ£֪ԽԽáһ֪˶ˣǾֻð١ʱпйܣʱ򣬲Ҫ㣬Ҫˡ
¹ףлү顣䰵ա֪ԼηѣȻôһ粨֪ԶëӣҲ
ȻԼָƣܵĶԼֶΣһսˣԼҲסʹӮˣԼҲδؾкôһ֪ʲôԼ֪£ǿڡû뵽һμ򵥵ļٷԼŪƳﻢѵľء


ʮ ̲
ɽʱͷԼ󣬶˼İ˲Զĸ棬ǽŵĶԱҲͷЩԣСʵѵЩëǽˣүǣӰɡǹǲֻҪ䲻δӲ
ȴء˵Щ˻ҵıڡһսˣҲͶˡ㻹Ϊõȵʱܶܲˡ
ȴޱȼһȥ׽öë˰̣һܾһء
䰵Цû¾ͱ۸Ůˣʲô¾ң˼ȻԸͬҲʱɷ羰ҰȷһսԼӮϣֻҪԼȥҿӦҲھ
ǱߵҲʵڣһʮӵܣǳںûǮֵܣȫմѪܸӲܵĻɲӡֻΪ˴γнг͢˽صĻҴֻơоǳ롣
ߣ㶯˶ʮԼŵĹۣҲ˵ȥֻ˵ȥʡ˹̹ʵ˽ʮˣҲһ˳Сųһ˻ǹԼһףҲȫţɳʵ
ҵͷ˴ֻʱڣΦϵĴ󴬣ڳּ͢Уֹ졣ԱǷط񣬱㽫ԼҵΦȫˣֻ˼ҵΦˡ
ٱ棬һȸѹҺ״ɽĸɡΦսƮͷŻǳĹٱֻʱ̴쳯ǡ
㶫ʦϳڶ꣬ൽκȻͼΣˮʦǳϦɳɡ֧ӿ˵㶫ȫļҵһƴճôһ֧װ
һХǾʮ㴬Լµļٽȫ˽ȥһ֧ǿƽӣĿĵس
鱻һХӵҸϡۼ͡ȴǸʵʵĹ٣μٶë׹
ͳ䣬Ѿɡλ٣һƷָʹʵǧһǧرȴҪƷĹٵͷõϯǶ˵Ͱ콻ָ֤Ҿ쿪ʤɹ
䲻ЩѪլУܴʲô󶼻ȥ̵Ŀˡͷҡͬ˹ģ
ҲδѾܸˡָҲҪһСεĲ¹ϵλЦǻܸɵɡ
ǲܣֻ˶Ρ˵Ǿ˳Ȼʫ顣ɷʫҲΪ磬ʿ
䰵ҪʿдʫĸʲôֱһǮȥ֤ʿһǧӣڰŵõĺô˴ؽ⣬óһ;ʿҪô
ۿ鿴ԼĿҲڴܲܽŮʧɡһԥװϣ̲ߣΦ֮սƮܱٱܣүײ̣
ľ䣬һЦ¶˿ȴǲסȲʡһүײ̣˵磡ԺҪʫöǶ͸ײ
ǲôȴһۿӰ´£˵㷫ӰһЩ֣֮Ҳһ֧Լʻֻʽԭֻ죬һ֧Ĵ
⴬ƺԶ࣬Լеײ˸ԶԿţеԼˡǷɻԮǰæˡ
֧Ӻϻʦ˵Ľָӹ뵽ϣӵâҲǹעһŵװȫ˳С󽢴ʮң١
δϾжֽųһʵʲսҲǧּսֱ֮غҲټĺܡǵأֱĿ꣺ȥ
ˮģһ촬ϴǰʱС۴ӣڵطˮʮ˽⡣·鷳
뷨ǳҹ䷢ͻϮȴ˵ϲĿղסս˴ִʱȴʱ
ΪߣС³򣬷˳˴ѣһǵıޡ½֮ʱҲŴңҵǵȫʲô·
ȴһͭ죬һСߣһͷɴٷ½ӣָĵ֮ͽҵ¾ɱڴˣ޷죬Ϊ


ʮ ն
һХߣһ꺺ӺȻչʵ˭
⺺ӹ֮ǰûע⵽˵Ĵڡʱȴ߰󺺴˹Ƕݣ̬⺷һ֪ǺĽɫ̬ϣҲƺһԴϼ̬ȡѵط˱ϻ
ֻϻǺǹϺصѧС֪ôΪҵȡ
ȫǰ
ǺӾȻϻͷ󣬴ϻʩһХλ㶫ǿˣҲаΥڽٱһǰгơֻʱոյǰͲδɣһ֧ɱҪԸ
ڵǴͶѨ⣬ϺڹλԱԼͳڳһš
ɣԥʲôѾ½ˣôʲôҰˣūΪִˣûкǹĿܣǶøôദ
Ŀǰʵ㣬óȻսǷĴ󡣡
ڷҵĴ󡣡
Ϻôڣ黹ܽǱףһࡢĹңʾעģǲһġ֮以೶Ƥǵĳ̬ЩӽϺĵ̣ǶְȨһּ̤϶һ㡣
Ϻڹԭ񲿳ιıԭӹûҶʷоʱĹ٣λԶ֮ϡ־жûлϼġǵĲƸ˲ֵͼٵ̰ҪԵǣڳԺڡ²ĩʿ֪أȫЩͨľͷҲо׶εʷʱ˵һʣĹ
ȻĹٿѹǣǾ˵ǿòѪķʽ£ǺαҪսأλȮĺѣ档
ЩĹٱҲ˰Ҫɱǣǵļָô죿ʦǰεʱ򽲹ľܿ࣬ǵļҪͨԼ˵ʣˡ
⣬ɱЩٱͻúʧȥףʧȥɷǷǳ˵ģǽһ뷨ԯ޵Ϊ
ͬѧϣһ㣬˵Ľָ棬Ұ档λžŶ꣬Ȼ˵ԽܡǲɱЩٱͿܱɱʱ㻹ʥĸƽš
Բ𣬶ĿҲ޷ͬԭλǰ½˾ĻȻҲܽܡҪֻ֪װ˼ªؤӣսũǿ١Ĺͨʧܣƾʱ֯ĻӣԽ֧塣ˣӵбȽƶȣƶȴһСֻҪˣⶼ⡣κʽս뾭˴һ±ָͨӲӣǵ֮ͶµĹκ˶أ˭ҲԽȨ¡ǻͶƱɣҪ顣
ԽȨɱðҪ췴ҪдӣǡϺ֪سѧмԹ˵½ɫҲˡԼĳԼۣ첽߹ȥȴһۿͬɴñԲվڴϡ
ŭĸص˵ѵ֪ϺصϽأ˭ذ참ġ
䱾ǲӴ̵ִ£ӱǸ͡Լ٣죬õðϵڵһߣǸҳô
ҪҲǺǸϣеӡ仰Ҳ뺰ѹͲʹ̳Ϲϵ
û뵽ϺؾȻȥδ˵ȥֻȺ´˳ѧиǰʩ˸ͨ
˵Ǿ˳ɽ֪أѧиӲ˵أʲô˻˺ȫءԭǸڹ٣Ƽףֲ˺ء٣Ҳģѵ͸ʦүôϺأɽعܣ֪ôȻӪһɱðֱǲ֪ν͵ΰɡ
䲻طѧзŭһơɵŸʲô˹ٻȥҪúõ㡣֪ٵʦ˭ߣضҪĺÿ
ŭô£ô˵ֵģ
ôˣǽʿʿǰѵһкβף˵Щˣѵ䶼ˣϽձѵһȫζ˲ɣ
źȴһХԻĺӣѧ֮䣬˵ô˵˾Ͷ㵽һȥ
ѧмһͨ˴磬ٷûУɽشĸ࣬ʣô˵ģ˰ⲻ˵ӸˣŴһٰӣ
ɰǼūĲϾ͹һǺӡôĵӣȻҳײҼүѵˣ
䣬ȴǺһߣֵֻ֮Ѫ죬һŶͷѾ˵ϡ


ʮ ӵ
ǺӴӰεɱˣɾ䣬ˮ֮СֻǰһͷѾ
ѧмʶ㣬̡еĹ٣Ҳɵ̫ࡣڹ㶫ֱԶԺ˵һ䣺ʲô¶СϷҼĶˡǵɱˣѪ岽£ȴûʲôῪۡ
ۿǺһ仰˵ȻɱԼĳ档ŵɫȶЩʹ˼ֵָ㡭ɱˣ
£ǺȴֻԸһм󺺳ȥһƴ˳ѧеɴеĳĹٷ־ˡ
ˣıЩ¡ѧһԸµۣžߡˮҪչȴֵĲλүĺ󳾣׺ݣ²
Ǵһȡ˿ľƣһ١˾ˣ˭
ȻԭһХҲڱ˾ϵǴ˵ı˾һХһǰѾʦ˾ʼˣټĿԶ϶Ծʦǵط¡
ٳ⣬رϵҲˡһХڹ㶫ưԣϻھʦĽǰ磬ǺָֻܶţҲ֡Ҫ˵ֵģһʦƺǸ߲ʺĵطʲôˣ
ѧҲ֪ƺе㲻ͷӲϻҲôǾʦĽɶе롣ֻɺǳмˣּҲ˳͢٣Ȩץҡ
ı󰸣ˡǺޱ飬ϲŭɱȥһ
ϺصۼԼү֪ô;̴׽ˣͳû˸ҹˡӪץ˵ӣںŰеһǣҳ壡̴ˣٷһ¾áͷߣʶһƥ
ΰʬƶȵıǣڵǼ԰ʱˡҰĴٱҪļ̤ǵռǵĹǵôⳡսۣϺڹһսһҪ磬ʿǵ뺣סǣҳ壡
ȻŹٱһ𷢶棬һĹ٣ҲôҪ󣬸˵ǴӵĽҲ̲ͷָԼµ۰ۣеӡ
үһ̣˵ӮӮ
һβǶ˹ݸϱⶼӮҲ֪ҵ֮ززҸû˵ĵطˡһʤĹٱ˵ǴõĽʱ죬ǾҪˡ
˵ľգǣס֣үôǣǴôôҲʤġãҲǡ䣬ǶǹҴˣܣҲܸæ
ʱֻԶԼǹ಻缲ꡣô
ǰΪʲôҪëԭҲˣ಻ϣǵĻǹҪࡣ󣬽ǹڣսѴˡϴʱǻϰʿУһ̴̴򵽺棬չҪнӵġ
ﵣսֲ֣ҵǰȥǹ˴һյĹ⾰ʼϡ裬֪ڽ˰лڣǹٱѾսܣԶԷ÷ǹǰ̧ʬ⵹Ǹ
ֹ˴Ŷٷ⾰һɽطϵĽܻ伱æӭȥ̴ˣ
شĻҾȫʤѾֻèڸɽлŶţһʱȥҼҰٻүеءү˵˰취࣬ȥſ
˵Сأ
һɹ˸Ϲȥʱ;ʮʬȴǵ硣һΣ䷢һʬͷҵϡãϴģȴһ˶һⲻƽôλ½˾ɱˡ
ߣֶ˼ߴִװʬ塣ٱˡ׳µʬѾԱϿһսȷʵǹٱʤϵĶëܿ䡣
ЩĿǹЩŵŪһ֧ɻݷǹȻšⶫǵĻǹҪãҲԶЩǹٺãչ黹á
ҴӵҹЦүӵͷȥ֮󣬿Ҫúüνǡүлĺã¥죬ȥԺҪ˵û
ȱ˵ǸһôӮģ


ʮ ̸Уϣ
һХɽǰתƣҸ·ȥһǹֳֻ˻ʣûһôӮһȺں֮ڣٱа壬ǲԼЩӮʲô͢ƹٽ
Щ˸ͲǱ˹ٱ棬ŵû˻ꡣܲҷǹ򲻵ˡǱԶҪ˲ֻҷһ󣬸Լǰọ̈̄ˡ˵ǹҪ˲׼ͷԶ˷ţʮǹδһǹиá
Ҳӵܣ˹ģ罫׼ˡǹһǹȲʹǾһ·عȥ˾ͿȴŽսһȥŵûƢеĴ˶̵˵ҪǹʹãȵӿҪ嵶׷׹Ͷˡ
ǴͷģĹŹŹֹ֣ƺЩ򡣲Ǵ̣Ǵܣûʲôô֮ңһ书ʮ˵áѧս󽣷ʹı˼ױһйλùĴԽ裬Ȼɲȴûսѵգۼɥ
Ҫȸ֣ҲûСûҪҪ䣬ڴˣܶĹ
һХָ򶴿ǰһ½͡ͲʮĽüĿ߱ڣӢһѩ۴һ
λǣ
ϴĽ¾ٰʮܳѡ˵һղսʱҲŶë׼ǹһУĸ֡
֣ʲôãλ˾ĺӣƺȡʤϲǹССɽҲȥ֪أа취ûУ
취ʵҲûСɽǰòݣѬ̣Ѭô
ǲСⶴҪҪ£˿ˡѬ£һҾ޷Ҳȫ޷Բܷ̣Ҳݻ𡣡
䰵룺ǷŽսʱƺôǱ߶üëͷˣôᷴ˼ѵëĳƱԲб˾֣ܳ˵طϵĽ£һ참
˵Ǻֻع⵫˵֪ԼϵǶϵǰ˵ĲʹңԼ͵ȫҰɡæǰأһ˵
һԣǺ־ȡӹС˼պáֻҪܰëˣҲٻصȻҪĹְ֤;ƽָ̹ո
лˡ
ȻҪԼĹְ˵Ҳûá·ϵ˱ԼȻλڴƱֻҪԼϰ۾˵١
ȻҪû𹥡Ҳܵں䣬̸ֻһ̸ˡǵðѵȫȡˣ©֮㣬ⶴѨˣһ˹¾Ǿͺðˡ
ָ·Щ²ԼĪʱ⾰սᡣνİǹ⣬еǹھ֡ҩ⡢еȻȫٱһһ鳭ǰ׽𺺹Ҳһѻճ˰׵ء
Щ˵ҪʲôʱһһƱƱѡʵۡҵ˾;òףǹΣǮȻҲˡɲҪ췴ү鰡
Щһָŵص㣬һ߲סĸġֻѱһӡôϻᣡ
Щǹ͵ĵҩͼֽһһҳͿʮȣȴЩˣڰ㣬¾ͱܲ͡ȥ£ȻҲ벻ȥֵеܲȥǲȥΪá
Ӵչ⵺ϻѾˡëȫɽһõΣ
̸Сһ̸СѾ˹¾֮ͬǹȻȥѵͳȥ̸һ̸ǲҪ
Բסǲùȥ̸ңΪá
ףٵĺһҲءҲ̸κʵԻ⣬Ϊ˰ճ۶֮ѡȻʵǲţĲȸ̸̸ǳ˵
Ǻӽһ¶Ｘ䣬ּСˣһȥڶǰ֪˵Щʲô˲һٷĹ⾰ִһǹ˺˻
أҪ˳棬ܸȥ̸ˡ̸ãҾⲻˣǣ
ԼȥǺ̾˿ʵҲɣֻϧǽҲ䲻˺ôеģһĳۻ̾˿βɱˡ


ʮ ̸У£
ţѾΧˡ߳ɽΨһĳ·翹ȥ·һ⽨ͳεȭǳ״ࡣ
ڳĬãȻһʵ㡭㵽ʲôˣ
ǵеӽ𡣲ⶼǼڵС⣬⡣ôֻܸǣҵʵɽص֪أϴΪԵס֮ѿһСеı⣬УѾپӹܡΨһʣģɽⶴܴ󣬴ٶˡ룬ĻԲ̫û׼ʳ԰ɣ
оģǿսһ̡
죡Ĺ۵㲻ܴȫ֮ƽȵģȨҡѣȻһطܺú̸̸Щ˷ǣǻôġƼʣǿ㵱һͱ
ⲻܣȨֳŵͱֻѡЧ֮仹ûһλͱأʲôʸ̤󡣡
ڶʲôʱˣ㻹ںǵǸ䵽زô
ԲĿһУԸҲҪ˵Ļ
Ѩ۲ݣȻһŮ˼˵ˣҪؼңҪȥҲ뵱ͣҲ̷˾ŹҰɣŹǰɡû˺κˣ͸һ·ɡ
ɤӡǰĻ·һͶ̸ʲôûáڵľ棬ǱǧΧ滹г͢ˮʦԼصѾҵˡͻΧҲɱΧȦֶܼܲãûˮûʳҪǣûͨ·԰ɣ֪ٱڸʲôôռݣ׼𹥡ǻڣֻǲжȽϷѾǾãڶǷϼڣʣˣ
ɲʱһƬ˺ҪؼңҪִᣬˣġ˷ϣʱִŹ䰵ЦȻͿʼڧˡ
ǰʵһ㣬ͶɣûеˣҪ翹ףȴҪһˣһҪްͲһҪס
ܱ֤Ͷ͸ǻ·˵
ұֻ֤ҪǷ߳ɽҾͲ׷κ𡣡
ͬǣؼʱ̣ǿǶʬҳϵʱˡǲܷЭһҪʬͣǵȽһʤ󡣡
ĸһȭŹִ˳
˲ʱѨڵ½˫߳ʮݷǹڵϣҩѾʵϣǱŵݷǹסֱǿЩҲزסڡ
ںǼʮŮԣЩٱ־֮ɫ
ۿ˳Ĳˣһӡ¡
ӪһӵϣЩȫ˸ʵ˾ĺӣСĲ·ҲƵĽɽڣ˶ٷ֮һŭݵĳץһʵǶѨﻹûУ
ˣûˡˡ㣬ȻǷ²ѾӦ׷ˡҪ˵òãҲȨġ
ǺѪ죬ûˣûˣǰôãûˣ͵ĳֱӴӵĸϲסĽһŽߵѵ˳ӵڵϣطҽɴС
һ࣬ŵЩŮȫǺȴһ˼ˡȻԸŮУеĶϴȥŮ£ˡߡ
ǲܡǴӦֻҪͿƽġ
һ̯֡ԲסҴӦġǣط˵˲㰡˵ǣҵĳŵҲأ޷ءԲϵˡ
ЩŮֱѺһߣСĺˣȵ˻֮ɥһĴȡôʱ䣬Ȼȫæˡǵùˡ
ԼʶƺԼľٱЩ˲˴жϣ°˸òǨŭԼɣ
ţȴǽԼˣɲ뱻𣬼æǰֵλ˧Ī¹ٵ鱨󣬵Ĺ£¹ȸˡ
ȴһڡ¸ûʲôϵǽҲǷǲֵĻˣʹĲȷʵҪݵҳ͢ѳ˸ʲôж죬ɼȺҳӡعȥսҲܽǸҵĶˣĶɽˣֻãҶšأɷ˰ɨϢ


ʮһ ನ
ų޿ײ룬û뵽ҪðŴ̽ϢʱæĴӦֻǺӵ˵ǵЩϡǰɨɨһ·˸ҪƱеĻֻҪѺ̾ĵصǣұ֤ĹְָոЩˣҲԷʺƣջʲôҪĶࡣ
лΡ
֪ƱݶȻͬѰ򲻻ΪƱͳôٱԼһСС֥٣ͲҪƱˣԼʵ£ٴҸղǵŮˣ˵ƱǸŮˡ
Ůںʲô³漰˽˵ҪڡֻŴӦûҡǽµҲԸһձӣټȫɽش
⵺ѾСйģҲ鳭һǧвͭǮֿɴİǡϸΣӼݷǹȫ䡣
âһԿȣչ𾴵ĸ£ܰЩ֡һЩǿ϶һʵļ۸񡭡
ȱϻ⵺ϵĶϽᡣ£Ȼȥ˵˹ϳҿ϶һ빦ӡܻٺôͿԼ컯ɡţϽæᶫ
µĺչĿǰ濴γɽؾǴӮҡԽ참Ϻ֪أɾɽصض顣ʳΡ˻
û죬ϻŷӡκͰǵķ˵ǴЩëʳ˳л
ߵ飬ġǹݷ飬Ǿʵˡλ˾ĽʧȴǴϲӵѳġϺڹƻ졷֤ȺëʵʵҪݵ췴
Ƕеڵļʱжּ̣ϹپϳݶḮʱ˭ʤ˭Ԥϡ
Ѹߣľǰȫ½ƽȴǹ٣ҽԴϲϳּ䣬Ҷδرסܲл䡣
Ϻصĳѧо˵һžˣϣΪ˷˰ƵİǡϸΣоͼҪȥһݺռָɹɡ
ȥøɹɵΪѿһ㣬Ҳ񣬱Ͼڹ㶫ֱԶٲףܰı׼Ҫ󡣿֮ôҸٱŸɣվȴѲĻŹΪˡ
ϺԼйأԼ⼸ΪԳѧлǲģôСӾȻ⣬Ͷ˹⼸ǵԼͱһƽ½̱ԼͷϷ㡣
һŭ֮£ȻĵĲ˹أίôԴѧʱǵȥˣֽ֧һ鵽ףϢ
һ棬Ϊѧзᶨؼʱ̿סµĴţҪƸΣصʹáϱѲԼ̬ȱĺԣѲ뱣¹ǾҪΡ
ĻϷȻлʾɣҪַˣҲǸܾ˵ľ档
ݣ㶫Ѳ𷼵ѲԺڣ𷼿ĹģˮԼӪĹ㶫ΪͰɽɽ죬ƺ⽭ɽЩ仯Լܵơ
ѾӹݸϵѰӻʱ˵˧϶ǲңǷǲҪʰһǼԣ
һɺԣ𷼰۳˧һӣ͵ûһɺԡǸ˳֪أѾǳ̧͢ˡôã˵˵˹βãݱգù衣ɽߣҿˣӦð£Ѻ۵ϸʣҲøһ
˵һɺԵ㡣ɨһ۹ϾͲ
Щ£˭ģѵҺץȥָ췭ظЩʲô˳ôˣ㿴ۡλҲǸ˳Σ
̽ѵǣѧЩˡֻѧЩûд˧һ뵽һ㣬ѧ;ߣ޲Ϊ˧Щ
˧áʲôҲ䱾˧ΪôҪɱһȮҲܶҪһҪڹ㶫ٳúһ
ѧ޶٣˧ʾ¡
ֵǰȻѹȥֵһǴҶܴƱǱ߳˴⣬ߣ͵иõĳֵĹͣǸ⡣Ļ˧Ҳ潻λи鷳ǹ㶫ұҪ·Ļѱ
û뵽ִƹ㶫ţȻҲ˵ĵʱ̲סʵʲô鷳ѧɷΪ˧ǣ
ʵ£ʡôԽԽȥضˣﲻ㣬ϽعݣָùϵϺص£ϵļ£ٲ롣Ǳߣһи²˳٣϶סڹݣѧβˣⶼͱֱ˧㡣


ʮ Ƹ
֮ľʱӰ첻䡣شȫʤʤʦϢܿɽڲֶߣշ׷״ԣλ֪زֻ¾С֮ͨҲ󽻷棬ʮʮı¡
Ϻ˾ۼʮħ֣ҪݣأүһȥͻħͷɱСʱ콵ʺ磬ա˵˵ʥүæ
۷糱£Ǻ˲٣Ҳ漣ȴԽү˵׺ݣ޷죬ɱ췴ͬҳ㷹ЩˣǰǵĳϣıűҿǶЩְɡ
ͷǮҲҪӶЩ֣滻ЩҲͷͬ⡣д˼ʮݸʾ¸ˡ
ɽļɣšÿ¹ʳһ֣ҵʡߣҩȫѳְ߸ţá٣˫нۣܴ¥ΡҪԱУʮʮ֮䣬ǿ׳ԿͣҴƴָӡ񼰽ȡ񣬸ΪҵһߴšϵXXXصɽŶá
ϴļǰɽлɢԱȫƸȴ˱׼ҪЩϺзҪһЩĺ֡
Ŵӣؿʯǹ̺ûУ̤⵶ûУأصĵһ·ֵ㶫ɽӦƸôֽƭӣȥˣҵȽǰ;Ҫıְǵ˰۴˱ҡ˰ȥһ
ĹʮߴˣͨŮȭҲ˵ôҪеģŮˡˣģϣƸһΣһŮȭҿ
ǴȭŮĵмɫഺ٣ȭû߼У·Ѿ⣬þòʳζЩŹ⡣ٿһѾƺ˪飬ֻúĵһӡ
ͣ⹦򣬻ȥ¥Ƚʺ㡣ٸдһƼţ֤ûúչģߺòͣǵý˰ŶסˣӽӿʱҲȥһ£ǵĹɶѡȨġˣһ
νģȴǸߴĺУһŹͷ͹лˮĥȣľΪ֮һȥеӡ
Ǻнȸ˸ͷʵʲôʱȥ¥ҵĴͼˣ
ʦʦ侲һ¡¥²ǵףѡ֮ŶءȰļ˵˵
ûʲôǸֵɮô˵ɣһȺֵ裬һȴ򽫽ȥֱ绢Ⱥһ㣬ЩĿ޵ºνҹһŽ״
˵״ȥˣ¶ͽ²νôҲˣ
ˣˡ֪ʦкͨ
ѧһ·֮ͬУǹܡ
ʦΪΣ
ƶɮܳա
һͿмɿڣ
غͿ࣬ƶɮʲôܳԡ
֪ʦмۣܷŹ
̫үģǼСˣ޶ˣûʲôۡ
ʦȻˣͲ¶뺱ɮ˾ȥ
̫ү뵣ģǰϺûǮѱȥûж뺡
ðɣĹʳΪһӣԼĻʳѡͳⷨţҾ͵öסǸֳΪβȥ̨ľӪǱ߱ɮͬţǸչˣ
ܳȴһҡУԲȥǡǱѵ̫࣬о٣һҪ£ǹӾͱӣصҪͷɽʱм軧ҵŮϱľӪȴŮˡһ̲ͣܲˣҲֱҲ̫չ˳˵ʳϰˣò׳ģԲȥǡ
˵ʦǲǶˣ
ȥǣң˵񡣡
͵һӡ˰ˣ͵򴦰£
ɮԾĻ겻壬æ򵹣ͷֹ̫ү̫үСɮԸҪǮڷԾͳɡ
¡ĹǮţ㶼͵¥ȥΪãôúøɻٸַš˽ͰȥӪ
ǰ߹㶫鳭̣㶫ֶѣɡݱӢ۶ʧҵû˷ţεڹ㶫أҽᣬٸƶΪ᲻ȶء
вѾס̷̣ǳ̷Ϊ͢ȥ׬ƸʾһǾЩŮܳΪۣҲ˳ܱɽҪá
ϺڹϢ˵һ£˾͸Ϊǰۼķһٳܣս֮ѷݻ̷вٴĽͶССɽأȻӢǰӦƸ
廢ŵ俴ǰһӦƸߣܴ󰡡ƺɱҵģˢˢڸУͷ·ûƵģ㵱ôģѧȥ
ǵѧѱȱ𴦶ˣֵصģòǮֻҸշѵ͵ġƽƽҲʵʦû£һߺޡ
㿴̰ˣѧ̫ˮˡôӦƸˡ
ʦò񣬾ǳɲסҪ׬ǮȢʦá廢ŵڴʵҲ˵ػƽ𣬾ͱƭдǰ·ˣͱȥˡүҪȭȼ֤ҾԣǴүңұˣ
˵˵ֻҪúøɣĺôȥ·ɡ
ˣ˵Ǹ֣үλ˱
ЦôҵСػ򣿡
ػۻرүԱˣ˵Ҫ״


ʮ ˻
γʧǲǰֻˣм˵ġ䰴ԼѾ˸ҩ֪ϻֵĳ
л֯죬ͷԣ״ʲôɻ𲢣󱨹ò׽ô
̣ǸǰҪʡ˵ЩôЩճˣô㣿ôҲϴԣڻϴʲô²ôҪֵҵȻǻӭģأ˵ɣ˭ĵ̣ǺĻҰȥ˵
ϼ鴤˼£ү˵Щҵóףϵһô㣬ҪǼ£ҳ󣬼ҳ󰡡ҵŮҪҵŮү
ޣŮˣѵ֪֮󣬻ڰҹƹȻ󶪽ιôŮǲǵʧķ裬ҪҪҸʦһ
ү㲻Ҫô˵ĳǸطƺʩЩҵָ𣬶еĶˡ˵Ұι㣬ŮҪعѵģʲôô
ʵȣҲδǸѡ
֪ػµİֽȣϷǳ˾İ
Ҫ˾˾ͲðˡҪ߳Ů淸֮߳Ҳûػ˵ΪʲôҪޣΪʲôҪŮ
ǸģĻǼ˳󲡣Ͱϵ׶˽ȥԺʫǸ֡ǿƾʼղҲǿǸͯǼʹͯҲ˲ŰϷŮû׵ʱ򣬾͸ҹԹȡأճ죬Ҫޣ˵˵˻ܸûһô
ֱдһӡֱ޷죬ֲǶϷ˻˾Ҫذ׼ʹ棬̶ߴţһԸһٰȥ֤š
ϳ鴤ĸүҵ˼ǣȰȰҪޣĸҼҵ׸ҿɲֳҪᡣ
̣۳ʱǺƵɱкܣô˶Ů鳤ѵԼҵݣ²֣
ʵĽֻ˵ʵϷںһûǮ⣬ˣϴ֣ؼݷ𣬰ݰûмĶôŶϧԼҵвֻĴȥЩ֧ͥ
ɽطˣ󻧱ڵص˵ˣǾ͵ùԹԣűʰǼʿڣи֧ͥٸôҲҪչһ
ԼֶǸͯԼĶȴһйģ־壬Լ󣬼ҵ˶ˡֻڵ֣˵˼ŮȫǶЩµĺ⣬һСǮ
үڻͷһҾЩѧǼû׵ģҲҪ˻飬һ˼ɾͰ׷ˡŮҪҪ벻ǷȱֻҪ°ɣǷծǡ
Ϣּһ䣬һͷֻҪȰɱŻͷٶǮҲϻ
ðͷļ䡣Ҷˣûʲôܹͨġ˵»ۣǲȰҾͰڼɽذ෿ζԱ֤Ӵ˶ж£׳Ƴ
⣬⡣Ѿˣ͹෿һǰأȫүæˡֻҪɣٲĺô
ʱ䲻ֻһ·롣Ƥں죬òֻͨѣֻеƫ£һʾ˵ݣɫ֡Ŀ񣬾ɢ·޸ҡҡλΣһӪģ
ȵڵأ϶ʦѧһǧ׼ޣҪ˻飡ѧ϶ʦ¡
ѧ٣һ֪ؼΣټɽһ٣ѧҲλȻҪΪʦ
佫һġ󵨵Ӻ׸Ȼޣ㻹ĵˣزطʥ飬ȥˡǿԱϣͰĹϻؼȥˡϽؼҸǣӴ˺úùӡҪ֣İ˼Ρ
ʦѧ壬ƭȡһıѧܺ߰
ޣ˼ҵǮã˯˯죬ȻҪ˻˵ƭ㣿ƭ㲻һүϵһΣ
ʦǼҵķˣ֤ѧһ޲ӣûˣ


ʮ м
Сǰ˳󲡣֮ǻججи˵Щ߰ʱʱЩŹͷϡ泡ʾ½룬˲šпҩзʦðӴҵͷѲκˡȴ˼ʮʫʣѧ˳˵ڣ˵ѧĸԵֻǴ֮ٶ壬ǶȥſƳܴ죬һ޳ɡ
ô׸ѵȣ컯գǿж
һ⣬Ӻɫ˲ͬңʹ޵ʦǸݰиŮ壬飬òɣ˳ΪСú󲻾ã˵С㵽㣬Ҿ̲סǰȥһݡ
ֱ˵ĲͼմҸŮٲСϼƽϵġ
ʲôĹЩסʲôңöˣҵŮҵĸ컯ԴױͶǡ
ˣģֻҪʥͽ̼֮ŮҸͣǸǰҲǮˣŽлʶӢۡĻ飬̰Ľ١
ǰҲûжҲò⡣ֻ˵ȵУСй۲죬СӣȻĻòģΡ
֮УһȻ˰ĽС㣬ٻؼң׽˰
ʦסǵСɷޣٶʮ꣬ҲԸ⡣ǣϵϹģŮȥݷ𣬾Ϊ˵Щѧӡֱĳȱ⡣
ӺĹɫ㣬оѾƲסҪһ׷󡣲Ǹˣ壬֪ЩͼҶĶ֣Ρ
ֻ͵͵дʫףΪݡ˵ʱС㿴ʫ֮ɫ΢죬΢΢һЦһЦͬӺͷһѣ˶Ҫʹȥ
ȵСߺ󲻾ãҵĹܼףҪӺ׸ҡȻƶ࣬ӺôǶˣôܸĵ׸һ뵽СľɫĪ˵׸Ҳˡʱǩ˻飬д顣
дţ׸ңҼұǮǧᣬ˫ʹáǮûǮʵҪС塣СʵڵĿ
ٷϻڲ˵ˮ䰴ʱȻɫ㣬ô죬Ҫޣ裬Ա⣬һҹ㡣
СԸһҲҪޡǻд飬ȴ֪ҵÿŮб顣ԼڼУǰȥУȴһרΪƭ֪ѧӣļơȵʽ֮գ˶֪дı飬ȴһͷһͷιĸ
ԭ˶֮Ӻ񲻵Ƹͷ֪ԣԶԲϲ簡λˮͰ̩ɽ첲֡һ˫ǺЬͬСۣʲô
ɲţλȴһ𣬼ûԼ˸ͷҪܹһ粻ֲܵᣬǸȴڼѧһǹȭţŮкܣδܵűߣͱ׽˴ϡ
ʦѧ׿ʥ֮飬޸֮Ŷ֣ܾܡ֮尡ȴʳ֪ζ̢ݣһգȥಹҩҶ۵Ԫե˸ɾҸᣬӳ䣬лޡʦһңһҪѧҪôޣҪôС㣬ǷŻҾݡ
䰵ԭⱾ£øƯŮȥͻȵʱЩдƷȥúͬƶ©Ӻ޹ͻǼ׸ƶôġ
ӺҲ֪ԼʲôģʲôݣһֲͯǾˡʿҾһƻ棬㣬ôƭ׸
һ㲻Ҫɫ˵ӲţסǿǸɶǲ̰Ĳ㣬ӳ׺빴С㣬ֳţŰȦڷУʲôû
ʦɲô˵Դӳ׺󣬾ͱұԺסС涼ȻȻ׶ҲǿˡŮ˲ɬ̰׶ޱȣȭӣССʵǲĥƫʦȫҴİ
Ӻ˵ļȻ·¶ǰ߰˺ۣǿĳĲᡣ
ԲһŮƤ޵ĳ棬æһҡԴ۴ԺȥǳȻڱǰ˷ɺͳϽ·ãҲԼģ˵ʲôһ׸ֻķݣ˵ķݣҪ룬ǰĻؼҹӰɡ


ʮ Ī
׸ǩԼһ̣͵ڰɷȨöɳȥһ󲿷֣֮ô򵥡Ӻɷ֪ޣΪܰͨݾݡʱ;ͬ׺䶥
Ϲ߳
Ÿճ죬ʲô߳߳ģûвصģͷûвģ˾ǽ顣һ仰ΪΪߣͷһѵԷٺȾƣϱĻߣҲͲˣؼȥɡ
ʦ㲻ǶǶһʥͽ㲻ܲʥ氡˰ˣǧŲĵʦѵںʿ飿
Цһʿ飿ʲôʱںⶫνʿ飬ôҲҪʿˣŽ𡣱Ǿ˳ʹӣŷɽãɽΪ˷ƣ˭ں顣˵ɽѵʿ֣
һָӺ㲻һ֮ͯڣųƶ˰ˣȻųƶˣҾָ㼸䡣ϴģڳԵģȫԱģ㻹ҪޣǷҵǧᣬ׼ʲô
ǧᣬСδõ
ԼϣҵĻѺֵϣҲаʤĥĥǷʿӣҲֲǲİ˫ףҲǣТ֣һȥ
˵£ףҲΪСòԼ̰Сɫ䵽زףԼ⣬Լܹ˭ޣ͸ҹؼȥúö顣ȵонʿʱҪС㻹ȫŪһҲȫɵ㡣㲻һͯôţƾʲô˼ҴСҪĲţûоǰٸ̸ʲôĲţ
ôҲǲСȸ㣬ѧҳǮ޵ģȻ˼ҵĹŮͱ˼ҳǮǵԺ顣صѧ٣ɱټΣŵ£ͱָˡóԺúȺôҲûˣȥǣɻծүһʱˣĪĳʳν֮Ԥ
֪һͨţӺûƢֻǿصѧôôడֻ֪ǡʦôҲ˿ˣѵû˵ʮӶʮĪ
ȴͷϻ۽ȥ񡣡̣үǿڷĲһͷдӣ͵˵ڳȥ¿๤еŮȫǼ粻ֲܵģһ˵ɻ׼ŵûͷʱٰӳ֤м㣬Ӵٲʲô޵¡ŮʰôңҲͲ޵ˡ
Ĵָޡ߼߼үΰҵĴæС϶϶б𡣲˵ڳѵҪѵˣ
ڳ£һȻҪˡǩ־ʱҪڳԸ˵Э̸ܰɣ֪ɽ⣬벻үӰġʮزҪһζȽ꣬˿ţֻڳáȵڳã͵ģʱٿǵĲӡͶѾȥˣҪ˺Ѳܣʱ򲻾ʣڲһ·
ƵƵͷúá͸ô졣ذһأԺǾͲٸ£ǮҲԽԽתˡүģǳǱߣҶ˶ţܿеһǮҲծֱӸ
ɹΰ֮õ֮ԼֱӼӹתΪ⡣ԹӼɣֺȻҵǷծǷ飬ôҲʾ
Ǯ㻹ͣۿԵӾͿ쵽ˡԣиԡ͵ˣԺԵʱӵĵطࡣʱãһڣҾ͵õʡһܹϵѧ£ɵҶš
β̽°ѹ̿ŪĲףԼһ֮ļʽʹ÷͸Ϊʩеʣºٰյﱨ
ʩӣȥҴǻԵƾݣǸôӡӣЩԱΣֳֻ©Ԥİ׮
үģҵĺǶڹǱ߶ţ˭ҿӵǮҾȥɽطϷ˵еҵ˶ţЩ˵Ū
ǱС£ô£
񲻺˼һЦǻô£ҪĻֻͥгˣԼҵĶﲻãֻýŮϧҶӲļŮֻѾͷиҲֻȥˡѾͷҪˣҲǸģڱء
Ӻ񵽵ʲôʫɻǵʫģ
һˣƽֻѣļǵЩʲôʲô
ݱ֪˵ʫУкʧķ˵ġҪרϸܣʲôľٶҡƻ٢­ŷ磬רȷӡ
֪Ļ٢ֻǰأʧ䣬޴ѧϰסлȻһԴˣ˼¡үҪСĳ¼ҵϲ̩ƺҪԴү


ʮ ֺ
Դϴνѵʮһ峤ʶΪʮһѾԼ֮Сô¼ңܳʲôӣһ£Լƺ˶Ϲһ¼ҹѸİӣҲû
ʮһ䣬˴ͨ顣Ҳӵڳ¼ŮǴʳ˵üĿƺǳ¼ϲʲô֦˿ɽġټǹѸǹѸŲƲټޣҵıǮ㻳ġϺسѧУ֮ǰЩ˵ڸֽύʲôүҪҪϹĹơ
ˣݶҼˡ
Ȼ鷿飬¼ҵ¡ҷӣȷʵֳ¼˵顣Ǯ˰ģ˵ǳ¼ҵ֣ʳղ¼ƺܺ٣Ҳ࣬ϣ߽˰һƣΪʲô¼ǮȴʣԭΪ֪Ǳ󿿵ʲôɽүöСġ
ɽʲôɽҲںүЮư֮ս˭ܶң˭ҪǶң͵ڷѲ֪Զʱڣҵλ̩ɽְСȴǺöԸģʲôҺΣ˵¼ҪʲôҪĹϵã˭ܴĹ㶫˭Ĺ𷼣
ȴҲô˵ѧǸʿ֪жͬʾɣҪСǵıүΪүʱҲ˷⸮ţ˵ָ̨һʡǣ˵ʲô仯
ʱǣֻкк£ǾͲţˡ飬ϵʰʰ̫غϻǷݸɹɷֺ죬Ҳ͹ȥɲ
ɹκ⣬ûЩ˹գҲȥ𷼵˼ģƹΪ㶫ãͿ԰Լط
ͬϻ·ܵƣڹ㶫ȫʡƹ˻ȥõ˹ݵԵȨޣ嵽ݸԵ㣬רίɽء
һһ䣬հԶĺܣǶķ룬Ȼȷޱȡǲһӻʡǣô֤λɽԵȷ֮
ǼСƵ꣬ѾǮȫ˻רڡ˼󣬵ǸΪ硣һХҵĲʹæûʱһپƵġ̺ӣҲܲϽĵҲʱҪǮǮܾȼҲֻҾҪˡ
ĲʹҲҴǴҵŮ죬ûȳЩ͵üæȥʳʧҪǱ
ȵһХǮˣΰѳҪǸ˵¡һ˧֪ɽţѧ˰ϣֳ˵С¨ӣⲦ޽ѧ
˧Ӣ͢ɽĺ񰮣ٸм
ȣ˵ꡣɽػǷŸﲻǮأǵɰӡʿӣˣǷծѧǱߵ£Ҹдӣ˵Ѿɡ
Ӣݸɽع֧֣ɽսڣ
ڶ£ɽû٣һˣƺЩƣˡǸе֪ͬͨУҲм֪ЩŸɣ뵽ɽٸ㴦⳯͢˵Ҫɽһ͹
⻰Ͼе㲻ÿˡʡǮ˵ǹٸ̬߾ҪƯûɽƾʲôõȫ٣ⲻǹԼӡӣ
궼֪ɽǸطûɽ֮Ҫժӣְ֣⽭ɽҴġ㷨ƺе㲻尡
ǴӳϣƫиɻϾûǷǳ̬˵͢Ҫίһͣ쾭壬˭Ҳ
ŵЩ鱾Ҳܾܾ㶮áôҲһ£ɽȷʵʵѡʧޣסš˵ǲǣΪЩԱ彡˸⣬ǹɽصְڸ칫µ㣬ܼˡеٺ»֧ɽ˰п۳֪ûѣ
临һϲæ̷ģСȻѣᣬǽ߾ȫҲҪ֤λͬŵٺ»ܵʧ
СٵٺǲжǮԱ֮Լ˰ճɣֵһᡣֻҪǱ֤ڸңǮȫֵá
ȷʵ˼סԼλáλͣҪֶΣܲܰѹڹݣҡ
ֵѧţ⣬Ϻȥˡ˵ǱһϵĲϣԷڰռطһͷӣȥЩһ°ɡѶѷռطˡϲϣԼŴԵʱ쵽ˣһҪĴ£ǧҪ©


ʮ ƾٲ
֪νķϲϣȻϺõĽģ̫˵ǷƷǾͱǷƷƷøǮ䶼ץ׸ɣýѧ⡣
ҲԼҳϵĽղֻͷ̷ġ¹һµɴҪ죬֤ɽصͲţȫ֮
ʹ㲻Ҫ£Ҫ֪ѧٱָԡѡʵ̫ãϷҪ۶
ʲôѧָԣƶȲϣ򲻿ܴʹð
ѧһʡѧչأӦÿضѲӵڸ֡ĵΰѲӲ̫ʵ
һ˵ʹϵطҲֻٸǡͯѧٰٵʱϸǽܿԼɡ
㶫طڽ̫ƽԱͨĸһǰһ֣һתֻҪѧתҲͲˡ䵱ҴŵĹԭ֮һ¼¼ѧٵʱһվǰٹݡ
ôչأ⼸ǲڹֿˡʹǵʱҲ߸֪졣ԼֻҪ㶨Ҳ͸㶨˿ԣʲôܰģ
ѧԴʲôҩôΥ򣬾ȻǹҸ֪ĹôԽ޴ң
ѧƽǶ֪ȻΪеֱ˴ϵ̵£ôҲ÷ɣ˵ŵҲү°ѧŽҶû档
һƽ˧˼˧˵̲ʹĺãҹݵῡܣץѧҲˡɽȥǸأ֮˵ܳɸءһѧٹݣΪ˿ɽḶ̌ҪСģҪ˧ĺ񰮡
ֻǰһڣ·𿴵˸ָͬصʺԼ˱ڡ֣ЩŮ죬Ҫܵˡ
α˽ѧٰٱʵǼ°Ƹֻ֣Ҫǵõǰʮ˼ʱٰˢȥǲԳ⣬ǰìܣչ㶫ѧٰĸһﲻĵĹأϵƾնôҲǴ°
̣ǲ١ǰҪ۵ܿϲС¹ʵǶЩ˵Ĳѧôġɽķ粻ʢֻµʱ򡭡
ͲˡɽѧľɽҲͰˣôϷ
ɽһạ̃¹ٵ죬ϣʵ¹Լ֪Ͻ»ʲôд˱£ѧϾɽ
㿴ĹûλˡôҪٵģһҪһʱգصʧְһ˵ϢԲաѧľɽôܲ˽⣿峤̩Ӽùδѧ˵ǵĹϵԶˣڲ֮ǰǰɽ˽ãȥչʽôҪϢôܲأ⣬ˡ
ʱҲӦ̩֮еӺԼŸɣǮӣҪСΪλɽϵˡ
ѧ£ڴ£ܸһĹڲٹݵʱ򣬶ɽӰΪ㡣֮ǰӪҪɽʱ̩ҲùԹ˽Ǯ
ѧٹݣָԣоʿ¼ȡȨ¿ƾڼƾĿǰҪĹѧλþͱҪ
ʱ̩ȡϵ֮ĳĬҪڿƾϣһĲӡ
Щ鲢գ෴ΪԼȲʤȯЦôõϵþδϧˡѧҵĲ˵Ϊٶ꣬Ω硣ͳֱ͵ţ˳粨Ҫף˻ǺɽģгԱĹϵ۵Źɳɹ
һ檵ֵܣðɽƾ٣ҪһŹԼĲѧҲеȣϵȻΪһʧȥ֮λС檱ػóȫֶźԼ
һ뵽롣ɫͲÿˣͷϣô˵ˣ
ֻû˸⣬̡ϴθģڳ£
²֮ܲһҪǶҪۡ£ǷĵģˣһеŲµĹص㣬÷ڿƾϣһšȥ֮󣬾ͺͳԱϵΪ˵˵ûεĿƾһж˵
ְ


ʮ Ϊ֮
֮ЩͷɥȵԭίȽƽүعģҪҪԱ̸̸ӽһ
УҺòɽ磬ͷʱֻܽˡһȥЩŬȫ׷ˡһɽͳʿ£Ļķݡ
ǾԼ£Ӱбѵѧܵߵڰף
⻰˵ģүҲǱеôɽЩͯôͻԵʱҲС
ȰѧˣѧǶ飬ܲܿһ£Ƿıһˡ
Ҳ֪˵еȻȥѧɣԼܲѧô£⿪ѧԼʲô
ǸˣԼ䣬ȴŵѧʶ磬ɽЩͯȣǰѡԼ飬Ҫ©ס
ƺԥȻһЦүʲôˣʱҲû徭Ȼȷ򣬲ǽϺصЩͯǴ´ࡣ
ʧʧȻҵһλŮŮһչţ̻̻ɽһɴţľɡ
Ҿӣ̲סڿ΢ЦҵƺҲô̶үûʱռռͷˣǶֶѾǳ̬Ͷϰˡ
֮ѧʽѧɽͯԼ峤ӵܣѧ߶ʮˣСЩϵձģҲġλӺȻҲϯ䣬ֻɫ԰ףĿͣڰû
ȸʦˮ°ɡٵѧʣʵûʲôɽǵġô飬˭˭ܲ٣ѧϣ̵ܽĲࡣҽҪǵģȴǱѧõĶĶ֤ǶΪʲô˵ʲô֪ƶ֮ģͳȥɡұߣٷƣֶѡҽǵģڹٳΰ׼ʳ»һ͢һӣһ־һ־ǵ־뷨ǵжָꡣ
˼֮ǽж룬Ϊָ˭Υͱ˵ҽ̳ġ棬ǵģǽٳש
һʮգί˸ͯԵԼ˭У˭УԼ֮ڡǳ¼ҵӵܣȴÿǰͱϳãҲܼ򵥣¼ҵǮֻϽ߳ɣǶҲֻܶ߳ɡ
̩˻رĶֱǺ֣ʣҳ¼ˡҵţҳ¼ʧҾȥѧΪŷŲ
¼˾ãûô򵥣ǵһƾٵ˵ɽĸ٣ԼЩѵʲôô
ȻվϢ¼ҽˣ׷峤ԩ˰ʱ©Χ̷ȴԼ׽סҸͷҪط¼ҿسļ棬ܺɼַͬ˰¡
̫˰׼īϷд״ӣ͵״Щ̼죬棬Ҳȹһء
ǳƹȴҵȹ棬Ҳִɽģʽźã
⡭һȫ͵ΪǾͲض˵ˡЧֻ
߳ʰ¼ңԵҲû¡ѾѡĿΪԿƾٵ⡣鶯д˼ƪģȻϿʱ̰ȥ˱Σ¼ҵˣûõġ
Ħȭƣ׼̩Ŀ֪ʲôƼ֪أ֪ȴһŵĳ嵽һץסүһҪҡֻҪΰңʮȫҪˣ͸㡣ͷôȥ̸ұ֤ٽ롣ǷҵծҲһʹ
Ա⣬ǻҪǷծǷծ⣬ôĪǼŮһˣð찡װϣ͵ǣǸǳˡٲȻѺǳҲãطˡҿӺ˼칤˾ͱˡ
үҪȡЦҪģЩëƤ¡ϷҵĶӱ˰Ʊү
ƱһʱΪԼˣĶҲ˸Ұ󣿿һ˼⣬˸뷨ʵɵģǲǸʲôãڴ¥Ҽǵųݻ˵ҽ𡣿㼸ΣҲ˵ѲϽŮ
һΡүԼǣϷȷʵˡȺҴǿˣŮӣͬ㽲أôôɣϷʮܸ꣬ߵ͡£ȴǲˡ


ʮ 
õĳޣڽ˵ûʲô̸۵ļֵ̼ȲĶǣҲתۣҲûжţ۲ݣXɱȾڡ
޷Ǿʮǰ֧̣һ޳ܵĹˣһ֧Ĵܿ䣬ͷĿǹ亣޳ܱɣصıӱʶѡ
û뵽λͷĿһλδˣȴδ˻ЩֶΣȻ飬ڻ񱨳
ʱʧȴǶʿʢԩҡ˼֮󣬾ŷ⵶ɽϴ֡ȴǺòϰݣˮ׷½ϣǰ죬ĳˣųҪô˵ͣҪô͵Ÿʬ
ȥʱϷĸֵܣͱðƱ֮˺ƱȴֵϷˣǵˣٳɥ֮ʹүֻҪһΣʲôұʲôɽأ˭ĺϷһԸ
ȴһҡͷϣҶˣͲ˵ͿˡĳˣĳĳˣҪȥˣͷǸɽźүͬһʣЩ˶֮ͽһѻҵţ
ү÷Ҫˣ⵹͸ŵ죬ȴڷҪֵĵز˳аҸٸ˳˶ѡ͢ԽԽϵԽԽ˭Լ·ҴүҲҪа
з۵磬ȴûͷͲˡʱˣֻʣ̿УҲ˺ƱҲȥ˶롣ֻҪүϰæϷļҲԸһ롣Щ̲ǳĹɷݣȫҪˡүҪôҰ㶨
Ĭҵ֧֣ջȷʵСȻںϲȥ磬ɿ͹ϣִһţǿˣȫ֧ԼôĹȷʵˡ
˵ɽĿһʡҪأȴ벻Щǿ֧֡Զţɽصһ⣺Ǯܳ׽
ǳĬֻǼ벻һҧүΣҲûиźϷŮǱ飬ûءֻҪܰȳҾͰѱ͵ү̴ů
ϣñٳְæҲǲСЩŮԼҵùŰɡҿдһţݷ淢ֱӳ˺õѣǸһЩ
ȴͷҡͬ˹ġǺӪڵشƫƧ޴Ѱ·ͬ½صηˣһߣûʲô̶طҪʮѡ˵ǷҶõΣҲǺ££ҪȰ˾ȳڷǽ¡
ǼȻˣݱ׼׼ѴӾȳ±ٲҴʮֵİƱֻ˵Ϊ
ԴϲĵȻѪգһᱦ飬ϵͷˡŮδίǸûϢҪȵʲôʱܰȳҲԩ
Ǳȴ档үҪŮˣɵ¥ȥҡѵΪ˸ʲô飬Ҫȥô
飬ҲҪģҵһʲôûȤû̸Ȥ˵ҵΪ˴£һʱ̧񲻳˴ڶȥҲȥа
ЩӲù͢ɨϣܰа֣͵֧ɿ÷ģԸصʿⶼǶֶ֧Ϊ
һҪɱȴͷ²ǾͱɱˣҪȥɣҡҸȥ
Ůˣȥѻиã֣ʵڴšȥǣ뺣̸У̸£ҲδɱҡŮʲô³˵ǲӣ˵⻹ȵôվǳףҵǱ²ã͹ͶǱߣܹܱסСүҵĽڲ٣ѵŲô
鱻һЦֻðȥ׼Ӧʲȵգʰͣ鿴ùӡԼСģܰ㡣ţȴ͵ĴӺס䣬ǶԸסĺ󱳡
ү㡭ǧԼǲ֮ˣǸѸ֪䲻㣬ֻߣΪһʦүҪֳȥаǽ죬Ҳ˵ֻ֪Ը⡭㡣ˣұҲ


ڰʮ 
˶ദһţȴʼû߳ۿҪȥѨңվ̲ס¶⡣ͷȣסҪȴһսɹ
ȴƴСϻТŪڻҪҲܺ㡣ֻҪҾһж㡣
֣Ҳǿȣ֮ǰ¶飬Ҳջ۵һǣȫٱ΢Ц飬ҵСӣͰĵүúóɡ
ÿһ֮ڣһҲǴŵĸ֡ڹģȴǱһλ٣Ϊ롣֮ǰĬĬ߶ţ
үүϣŮ¡жλ̰үҲ̧֣е𷣣ΪؽڣȴүϡֻҪܱƽҪö٣ԡ
ߣųЦݾӵһСۣ̳ԼһСϽӣȽСӡ
ȴӴֻδ󺺣߰Ŀ׶񡣴Ŷ£¶ŹͭɫĽ׳λεĹͷֵ
СӾ
Ǳ١Ҫ鿴˽ô
ˡ£û߰ɡһ󺺹һС
صĴҴϾʹв磬Щӵ֪ҪԼٵҵģдȻЩȴǶһ͵ʮַʢ
һ˼죬һմֻ󺺽úڲһɣŽ˫۳һ£˸ʵŽƳ⡣
һ̤ʵأоƺһƬɳ̲Ҳİ֮ǲ룬Ѿߣˤ˼˲յ֮ϵĺڲ˳ȥ
۾ֻԼѾվһ䰫С֮ڣڶһŸ߽ϣһŮб϶࣬ʮһš
⸾Ͳʮģĸ̬顣һףŶսȹֻס˼ҪλʲôûƬɫ¶ͷͷбһ٣ҲڣУתһ̴߿䣬߳ϼں̣
ؾɽǼġŮ˼俴Լʵ
Ǳ١Ǻˣ
ŮһЦ͵ĴԾǰǰתȦȻվǰͨϷŮС磬ĸߴȣ߾Ȼѷɫ
ûȸ˫Ȳм伸һ϶ҲûС˫Ƚʵ֮ģҲѷɫ
ԲһϣܴԼٻֵʱŮ˿̣ϡ˭Ҷ֪ʲôˣ
תλôһ̴һת˼̾⺣³Ů꺣¼áڴ¥һͨǹæˣ
һЦôأ˵ͷǳ¼δˣʮȥֻǸû뵽ȴǸεεСӡʵе㲻ţ
⻰ŭЦЦһҲ̴ӷ˼¡˼˼Ů˶ҪϵȻʲôöҸ㣬ҵ¸ʱʮģڹʮ꣬Ҳˡ
̫ǫˡûкͷһͨǹЩδõסݶ飬ûͷ죬˵ļҴ͵ĵѵǹ㶫ߴͣף
ɰ󡣡
ǰΪӣһ߻Ÿ첲һӡնһͨǹɱħŰų͢סˣݹͣʱ̼лΪ빦ء
ôסǹ٣طǼҪɱûãͲ֪ΪʲôգҪүˣ
ָԽ򣬱ϴ
קʣûô飬˵ôеģ벻ٸģûйϵĹϵһ·ˮϺúҲá֪˭ǵıɡĶֳ۸˭
˼ò˵ЩúһֱϺ´ĺѰɣ
ȻǶˣһ͸¶ˣǵĿɽһֱǳѧСںǵɽǵĴϺصĵ̿ԵõֵĻǿ˳֡ڳѧѽ˽֪ʲôʱͰг˵ǲǸΪԼѺԼʲô
鵹ʮƽͣ·Լȫ޹ص¡ǰڹٱ˷ˣǹ㶫ˮʦҪ㶫ڳ뷹ģǸΪԼ·ý֮ضûУԴ


ڰʮһ ˦ϣ
ȺеȻʮ⻰ȴһ˷ֻ۾źáҲ˹˵˻ǹֶû¾ʹˡ֧Ҫûй˷֣ɢ˻һ£ҿʲôܴһ֧飿
䲻̣Ͷ·ʱǰ̵ĽԽӼõңããҲŰѶ鱣˽֧顣˵˵Ⱥ˰£ҸòΪ˰̣ȥĸ󻼡
㣬ô˵Ͳˡǹ̺֣ɲµְɡ
Щʲô淭׵ĶУʥ̵ҵǶҴе͸ڹ㶫طҵôЩҪĶ࣬ҪΪɱ˼ʥ̾ͻҲݣֻ˵ʵ̫˽ˡֻҪͷȥ̲ңصĽң˵Ҫһô
Ǻ㣬¸׼ƷʵǶеСϼλֵʹǺ֣ı£ҹάʵǶ
򶨣òȤװһ̣ȻʵôĹٶѵ
Ҳǲֻ֪ԼҪɱңαذҴʱ䣬ڰ·һ˶ʹ졣ֲдɱ֮ǰҪĸȥԭɱ˶Ҫ鷳ǻɱĲɣ
ҵĶָ㿪ӵ͸Ұ͵̳ڣ㻹ʹһЩ
׶׳ǰҳֻ֧հ̣Ϊǲű߼ʵ룬Լϱȥӵ͸Ǯ˭˭ĴļͽĹ̣ܽĻ͸·˵ϺڹǰˣôҲͰֲһȥôҲɽͽˣԼ𡣡
öĿȻһӣʮͷĿȫ˳ȥȻ޵øɽأе㱾£ֲֵôǸ÷ŶеүĪ֡Щ߽ĶȺʲôˮӿȪķӡȫӿȪ⽭ɽ͵øգֻ˵Ļθڡ
ҽֻҵ־ͺˡЩɸ֣ؾҪܿġԺı£϶ǰЩС˶Ը˰ɡ
ŵĸռ磬ܺˣŵŵĲһ񣬴̸ںϣĵ̣Щ˲ģȥˡʵѾ˵ĺˣЩ˲ξͲùˡ
ǰǰǲ㣬ȥˣҲ칫صҽô뷨ܷף
ʵҸղ˵ĻҲǼٻ̵ȷʵǮ㡣ǲޣõǮţһƷֻϳ뻻ˣǲ֪үܸܲһ·
Ⱥʵ£ȱҲû׷ɵʶհڲϣ֪ȴȵĹȺڡĸҲûмᶨȱΪʱ׼ľ
̲ƴ˶Ǯ࣬ôЩǰ̲ᶨѡỊ̇ȴֻóһعٵԴǮֻܷۡܰӱٱӮȻԼֶΣʱҪܺҲȻ
䰵һ˵ˡʵ㣬ˡҶԡѧвһѧ³ܳ٣֮ŹѼƤҵתֻҪɽڷҸŻݵĴ˻ᣬһΪһ·ǰݳȥ
õͷ˹£ǱȺͳѧǹٺˬºƣҲĺܡԽԽںϵʮܻأѾٱ˶һ룬ŲĿռ䣬ԽԽˡ
㣬ûȤ½ϷչأҳԺϷʵҲס㿴ڻķˮҪǮǮӡı£ûǮѵͲܴҿڷԣ
Һҵϰ֪үΰã
ػв۰۵µĶŵٺ٣ﲹ֣´ںзˣҿɲ˵ö֣ƾı£Ҳòš
̵ҵģһ㶫СҲƷָʹôǸۣδ̫࣬ƾʲô˵ԼµĶɸߡ


ڰʮ ˦£
ƺʲôЦЦһЦһ󣬽ǸյĿںɨ˼Ȧ
ǸˣαֺͿĹ㶫ָʹŵĿⷿ﷭һ˵ҳꡢɻ̷ί״һƷ󶼶ί״ҹ㶫ս˾Ͳšɨ㶫ɣ鳭ĶƷپǧ֮ةࡢ飬ؤӵܶиƷǰ̡ССƷָӣʲôۣʵʵĿãǸɵĺãӳиҵ
ǵǮƺ߯΢һ㡣ЩˣǴƴ˵ġú˵ɣǹʲôӣ˷ڡ
˵Ӳܵд⣬ſڵùܹԶж١˳ӵˮõδؿĿɣɿԵذã˭һӡ˳ԵԵʱþæӣôҲſ˵ۣӪʵһЩ۹㶫˵ҪѲ
֪ҲԼ类عѹȥ½ΣԱߵϡ⽨Ѳӣ˵ϵġע֣ǴʱʼѲð͢дڣǹСûЩѲҲֻȥץЩ񡣡
ĸʲô飬ҲɣҸ͸ףڹ׼ڳ͢ԵƤӡķʽɷֺ죬˵ʱڰǹô˺ʹЩúֳɵģ
ףǰ쳣ңȻѾͼסˡǶı˰ֻҪ˺ѲͿŹȥ⣬ʱϣ˭ҸԼϾǺͳ͢ԡЩ͢ˮʦҲԼҪ˺ϻˣǴŵҲĺ¡
߾磬ǳΪ͢ˮʦοԼ֧Ĵһ뵽Щλ̫ү̬ȣֻ˼֣֪ԷԼ۾ʵȴҲ⣬ߵſڸߺ˰׼Ʒд۵Ĺ͡
ԾƲҲΪ£ôˣܲҼһ棿
ðһүҵڴ¥ǹʱҺҽ˭ͷ˭ҵĳˡ
ˣֻ˵˵ˣ˭Űϻ𲢣ɱɱ㣬ûûˣˮַԵˣ˳ɡģ޷ƬϵͷλҿԸ㽻ףѾҪϴ֣ˡ
ϴ֣ҲȥĹھˡҪ˳ͰĲʹó
ԭǵì˵أȺ˵Ĵͷ¼涼ʮ꣬ǿ飬ǴáջǵöǼǮļ⣬šǷôİɣǱߣҶ졣Ұɹͨ˭ı´ͺá
õүȻ˵˻СȻҪӡСҲиѣһԭҪЩˣκǵġǱˣ´үֽȥˣȫµҪãҵĴҪ
뵽ɽǺð죬ǴҼȻѣ˰ҿԸŻߡɽ׼һｻгҴӺϷĻƷʲôԵｻסֻҪٸʮ֮һѣ棬ɹٸǵİȫ
ֻһɵѣķûУһϲϺҪɵѣóһϹѧѣԱ֮£ɽɾԽˡ
ķöûСǵĻΪĳԭԿٸسϹ֤ʽת⡣
ϾǴδԽ֪Ҫ̣ȻҪŻߡһʼͿرϸЩδؿһƵձȥⲻƽʧһ˰գ
ֻҪгγɹģøĺ֪ɽֻʱԼһǼۣǾû취ܾ
벻ôֻۣԼˡѾѪƴĶڵ֣۸ԭ۵֮һ
Ұ̵ĹϵĳɵĽףټϸֵֿۣȺڵʧ󡣹ٸ棬ԼҲûôŻʱѵΪԼǧһЦ
̲ס伸ۣ濡ǸءԼվֻǸһ·ˡ˵ԼͷϻŸףڿɲŮ˽ʱ
ΪԼЩɣΪԼ֧үǶԼ黹ֻԼԼֻöԲһˡˡ


ڰʮ Ͷ״ϣ
ľϯѾ˽͵ĻֻǺһˣЩͷĿûʸϯΪ˱ƣ˿үס°ɣߵʱȥҲӡҪ֪Ʊȥģǵһ⡣
ˣҪлôӡ佫һζЩŹ֣ԼȥȵľƴΪͬ
ձƣǰŪձЩⶫүȵĻϰô
ϰߣϰߵĺܡưҪǿ˭ȡֻҪȾƵ˳ۣʲôϰߡ˵ץס˺õ
㣬㿴Ѿôĳ⣬ǵĳأ£Ҫ˫㸶һЩҸһЩ̸ĳô
Ҹ㣬ҿ˵ģŲҷ˵Ȼ׺ݣȴһΣѹĺܵ͡ƺŮͷĿñ֪ԼλĴүϵ
ʮ˰ɣѵں˸ůˣ
ޣүǵʲôˣҺҰйأ䣬Υأϵĺ˭֪ҵǰģҪΪһӽڡ
㷢ĵʱ򣬲ʮİɡʱ򷢵ģ˵ˣҪʱûȥ¥ûԵҲصĺˡ
λˣǸɲźʲôҵŮˣܰԼѵֵȥ
˵ⷿԼ˺ȾƳԲˣԵĶ˸ɫʣЩѵ˼ôԼȡԼ֧֣ʽ׺ܹƽ
µˣ˭ۣ˭ֻۣ˭üڴϣ˵㡣ұӣ⺣ϵǿʮֽһƺȥöһŻձʲôʱôˣ
ʱĶҲԽԽץźõĸ첲ɿͷѾ˹ȥ㣬ҵĳôĻҿĳɡ
ü̲סһأԼǸ鷳ֻǿţͬһ㣬ȥ
ֻⷬշ죬ǰүҪҿɲˡǺϵ㵹ãƤһˣθڿҳˣǰѴӹˣĺ̡
䵹Ҳ׷㣬˵ʲôΪָ˭˯ˣҪԼϱϵŮˣδ⿴С㡣ͳЩĸǳصģôöԸˡǽٲó˴˶˽һԷûǣ㲻˽ⷽʽЧô˵ˣٿź˰ɣͲʾʾ
õϺǸ֪أҲ͸¶ⷽ˼֪ôشô
ֻϷһ㣬ͻȻ֧ǹ֧ǹֱסͷʱˡԺ󿴵ң˹һүͲҷҲһǹ
ȴƸû˫ǹһ㡰££ͲˡǸˣǸģҲǱƷӵġһǹȥĲҵͷЩ˵ϣδǸʲôƣĺܣֱˣëˣĺܣѾҲˡڵ׵ģҲǾ޾ɫȼ·㣬پҲ˲һ㡣·컹죿аǸиˣабϣûɣ
õ˫ǹ˻ȥԼߣַԼϡûܺãҲ涯ˡǵֱܸҲź񣬽أЩģа֮󶼱ٸԴʾڣҲܲ¡
Ī췴١а͵пɽȻȲ˺ܣҲƷáɽط˵ʲôʲôֻҪӦңұ֤ɽƽ¡
ͬһһ㣬仳Ťţıܣɾڴ𼴽ȼʱȴٴΰ˻˳ȥ΢ЦүǸˣӦ֪Ͷ״°ɣ
ǹȴٴαϣЩŭôѵҪɱһˣſϴӦң
ү˵ЦˣǶˣɱ˵ġ˵ǸʮŮˣҲû㡣㲻˵ôҸ׼ĵһǸСӣȻǵĶ׵ġֵܣͲҪ࣬źһء㲻ֵܣǽ˵Ļ͵ȫû˵ҺҲǷҪͶٸŻȥˣͶˣҲһпڷԡ


ڰʮ Ͷ״£
Ů˵·벻ô˵ǴİƱԼ˯׼Ůˣں˰ѱԼֶԸǣҲһԷƵ
һʲôԺõֻöͬգﻹ˵ʲôѱѵΪѱȥ淢Լ
ԼûȺʰ෴Ҫ֧Լγɱ˴˵ǣƽ⡣Լ˼ƣ˵߲
ǲϲһ٣һԺãգʴմ٣ǰ˳ɾ߲⺣ˡ
ҪаɸҪһϣԼа֮ʣȥͷֱһ̣ͰԼԴˣԺ󣬺Ƕ
ϲǮǮϲŮ˵ŮˣܱסԼƽĽ޷ԼԴ͡һϲǮϲŮˣֻϲ߽л˹ģԼԴҪ
͵ڵķⲻԣ˵ĻƾʲôţԼϰ֮˵ԼģǳȺĹٱոͷˣֻҪҾܾţþͷϿһ
ԼŽǹַŻүūҷɲˣӲһ˾⣬ǻеǴ򽻵ʱҷˣѲɣǵùŮˣ
ûеĻֻǾǵӹ֬׷ۣȵϺ֮һ
үˣҸöԶ㣬ҪȻ汻һȥ˵Ķƭˡ߰߰ɣС˵ȼˡǿǸˣұ֤үһͰӵӺˡ
ԤĺӼ󵱼ҵֳԼʹɫͨ˿顣æǰ·䳯һȥ
ûĴһСԶİ֮ܵ񣬻дӪûһڵĸݵأɺϵСΪϢ㣬ͣ¼ߣӵлơһ棬Ҳ˵ȱٻ̣ڹٱĴ£ռ䱻ѹҺ·ֻǸʱ⡣
ʱѾӵһƫƧǰ棬ֻ⣬ʮ˶ˣѩĸֵǻˣų˵ӡһӵүɣСǿƣϲϲ
ЩӼæȥ˺áÿڴϣͳ˼̴˦˱ˡպգ㱻Ǽ˺
ǾҲź˼ʱҲ˸裬ֵҸԼįˡ֪ģĵҲҲǸƤԺΪʮ꣬ΪԼҸˣҲԲɣ
һ棬ǰһƬڣ㱻˸ͷòӦ˺ڰһ˫˴̣ҲŮ˹źԼѥаЦѾ䵽粻֪ٳ棬αػҪװɺߵӡ
ı¡ǸΣߣԹ·˵¡ɽ֪ȻֻǸ֥٣ҲǸ٣ܱЩǿˣԲԣźңܱźǿɡǸ˼ҵĹŮΪ˲ã䵽ҲˡЩίɡҲҪ̫ѹҪǰġҲٻΪҸ·Ѱʵֵķҡ
ŮˣָԼͶͱȴӦֻԼ˱ڵŮˡ壬ƤǳĹ⻬ƺͨӰ⺣ߵŮˣ紵򣬲ǶˣƤЩֲڣȻǸҹ㰡
һɻ˾ζĵζϮǴ¥ڣһζŮҲΪͬŮˣƺ˾ƣܻ˲٣
Ů˱һ˰Ϳʼһ΢ʱﻹ˵ࡣŮӷһƺҲ֪ǽӣշֿԼϺأֻǽͷչȥһҧ
ʹ̼£ĶһЩŮӳʹҧҲѪ˳˴ŮڡʱҲоƺԡ
ΪŮ˱ȻǸлǵʦ֮ȴֹŽգعصϣԼǿйƳǳأսڡֻɱʬҰѪƮ֡
һƻŮںоԼе㲻ãٽϵȳлҪ⻬ļǹζȻ뵽һ⡣ǸʦĽԼ¡
жûĻŮ˶öȫ䱸ʦѰҵĴˡ˭֪ô䵽Լˣ
ŮѾֻǺ޺޵ҧļԼܸоʵˮ佫һᣬԹŪֶΣٲ


ڰʮ Ϣ
ȵŻļˣˡҲ֪Ǹ΢һЩģٻ㸺ġƷһûзˡ
ʱķףŮԼԪ죬ֿϸΣŮҲ͸øм㣬ˡ˵˵һ䣬ֻҪҺãҲжŮ˶ں֮ĻǹʹءԼһڸţóȫẓ́䣿
֪ŮĻȴֻ˵һ䡰뿪ұ֤ͷ̵ţͨ¶Ҫ̡һڹٻʮö
εԼ·Ůȴſڱסĳ鴤ᱧס治֪ǵһΣĻҡ
žһǶϣŮҧΪǹŹô˶һûкöҽǿѣ֪ⱲˡڱЩûң뿪⣬ɽţҸһӾˡ㲻ߣҾȥһñӣ̵Ϊֹ
˵⼸䣬ſڱʹߣ̲סڿˮ뿪
ѾڿڶЦôŮ˻Դүζô
㣬ʲô˼
ôүˣµ˰ҲǺġЩƽԼйŮû˴үݣŪ˸Ʊ˹ȥǿǴ˼ҵС㣬ûû߶Ůţǲ˶
ôҶˣ
үˣҲǸ˵ôƱ⣬ͲŻȥǸıӣ۾һʡˡ
ƱļҵĹܵýװɡ
Ƚ鷳ƱǱͷĴλͷԼˣ˿Դ컹ð״ʳ֪˭ҪǮȥء
֪˵ĻһĶûС룺ôӣȽ㲹ʱԼڶԷοŮ⣬ʺϸ÷ֻһ㣬˵˰죬͸һ֪Ĵǧ𣬱ҵԪصﲻøʣ
Ҿ˵͸үҲҪˣ͸үůѾͷɡҲڼҲȫôɽ߻ʵԶ첻Ӧеز飬ȹһ꣬Ϊү˶ӡʱùӴҲδؿߡôŴ󻧵Ѿͷůţүﻹȥɣ
㵹ǸˬˣλС㱻˰Ʊĵﲻ֪ʲôģˡҰţȥϵļˣؼҹԲҲǱӦ֮𡣡
ðг˿ֻҪߣԼ鷳㶪ˡһŮ˵ĲԼ˶֣ڱԼϡ
ֵﻹһǼ仰үɽ֮󣬿ҪӽЩǮļЩ׳Ҫǣѽϸʰá
ôѵҪɽسǣ˵ЩҪݣҪʱǶߡ
ܣĻܴĿسǵܣֵˮССɽأȴδ
˵һ˸䣬Ǵףܽ񡣺Ҳ֪ԼĲصǾһмֵĴ鱨ΪֶΡ
㶫ˮʦȣڰ̳ϱú󣬾Ѿ˹ܡ˵𷼰ѱӪ˹ȥѹҲûǻʲôӡ
ǵϢǵطӣǰסˡɽ֮ڹ㶫ѾΪۡЩҾȻҪһáϢ㲻飿
ϢȻϸ飬ձҪ𡣡æһ֣ĵҽɸ򣬵ʱ㿴ôġ
ߵ̸꣬ȻҲҪͷšǮƵĽŲ룬ֻ˰λһСӴһȥ
һƬڿ٣ʱɫһ֮£ɴסˡ
ʲôòɣʲôüĿ续ŮӾǻѵӰȻһ²ȹɢңڲס˼ɫŮУҶô󵨣Сұ񣬺Ըˣȴǰ续ӰᲢۡ
Ͳʮߡ꣬ȳƣ̬ȡոմսһϴˣʱ̫㣬ǣƽֶ˷ɣ̲סϧһŹһ˫Ѿ޵ĺףȴɫ¶˪ѩļ̲סԳ
һ뵽ԼȻô˼ɫ뷿УҲЩƮƮȻڶԷԺݣЩ⡣
λںȻܵдһ˺ۣ̲ס̾ŶӵСİɡ
Сۣȥý̴鼸ڣԸǣ׼ȥһܷͷʸ趼Ҫ㣬ɽʲôʧǵȥﳡӡ
󵱼ҵģֵͷӳȥˣôð
Ƕʲô뷹۳ԲһӣҪຣÿٶչˡѩ̿ʤĥŮôô¡˶ˣܷɵģ˷飬кӹˡ


ڰʮ ˮĥϣ
ڣЦĿŮӣů϶ðҲû취Щ˸ҵľҩ
糿ҲΪҩŮȴǲϸӣһڵϵסļһףһ˪ģϸɢһȻɷĸ߹ʣԽ϶زѰ
⡭ⲻĥľѳۣҲϵԵ֡ҺôҲɽã͢Ʒ١Ȼ䲻ϹľɫǿҲûݡ
ݣһʲôݣŮЦһҽǿѣ°ʱգ¼仹˭ҵףʹ㲻ȾָңҵҲˡЩң⻰˵ȥû˻ŵġ㲻ö˵ʲôҷѾˣһӣŮˡ㲻õһѰѰ취ȥˡ
ȴգŮߣ֪һҪЩѡһӣҲҪ֪ôҶ˿񶼱סˡҲΪҵĽϹڲִ٣˿ҲΪݻǳѨ˿ῴֻԸһͬ񣬲벻
湦ϹŴĲ񹦣˵⣬湦ȫټк͵һڣƤĹС˪ǧ֮⣬ʮŲӦȴɲŭɫɺϲ
ȵдĸ˽˽Լ˲ιŮӡŮƺʮһ̧֣Ӵڼװϡ
ȴȥŭСƤôĵӡҶǱ˯ˣǸ֦ҶҲֵǮˣøʲôӣҸ˰Ӷ֣ˣˣͺݺݵĴһٴӣٰϵϺݺ˯㡣ү㰴ҵķӰ죬֤ʰķҼҲңҲڲˡŮ˰ԽԽ͵øġҾûд򲻷Ůˡ
ȥǷ֮˵ûķݡ˭ҸǺ鵱ңǰƤ
Ǹˣһ˫ӡһûġιɡǺңͺݺݴһ٣ٴһٶ⡣ٲȻһɱҡֻҪʲôС
ŮӼˣ̧ȴ䲻ȥֻҡͷҲԡ
ǰ⴬ϵŪʲôóʳȵԸ³ȥʲôʲô
ŮӶΣһ̾αˣҲˣαػһϲǸ˵ûҾȥô߹ҲǸֵǮû㲻ضֺãĵ̣ҽ첻飬еزܶһѧź㡣ҹȥˣҿѧȻ˵ģ쳣ѹ
ῪôѾԤˣǿԼˣҲ޷ǳüǿЦѡҲϣҪңһҸһӡ
һסŮӵԼһһ˵ӵ٣һֱԼҶһ¶ˮԵٵεﵱ˵ͣȥ
Ů˵ȻǼð֪أ΢΢ɫǰѾһŮ˹ϵɫѿ֡ȵ˵ˣ˵ЩʲôѵҸ淢㣬ͷô
Һ㣬ҪɱңҲԹԡĸԸ
˵⣬һǣס˵ֻ֡Яһһϡ
ĸ˳ȴЧŮӵĿ⽥Щᣬôҡҵ㣬˵ףˡ㡭ҵĺܣҺúòã
úã˵ʲôġӣָܲܰң㿴ҵֶˡ
ҵĹʲô㲻֪֮ѾˣʲôʲôҲᷴ㡣
˵ˣҲǿκ¡֪ڲҡҲġ
Ů鸴ӵĻشϢ䰵һԼܷأͿݹλˡǷɻڴͷأȫһء
ŮӵѾ˸ţЩҪҵľԼ壬Ϊɽ߻ʵԶӴܰȦɱڣǾȡ·ǧǧۣᱻ̽ϢʱԼ·һ
֮ʹΪռͨŮԷĵϽݾԼٷСֻҪֵλŮӻϲֻҪΪԼ˵û˵ͨļ壬Լ¾ͱɺˡ


ڰʮ ˮĥ£
ŮӲ֪뷨ڴϣٸн֪ʲôζӵĻڶԼ覣ѵعߣ
֪䣬òӢֶԼһƬ塣ԼƽͲһˣ϶Ů˵ĵ
Լ֮ˣּʱԼйɫǶó˵ͷ϶Լаã
ԼھеļѣһǼԺգŵڸ߹֮ˡǳ֮ҲٲܷҹеƢҵɷܹ
һ뵽˵ʱǸʹģԼ߶׵޼۱ʱӣ΢ɡһԼĿյĻᣬ䣬αҹΣԼǷˮƲסĽʪͷ
´ͷʱӳŮ˺һֳգգ۾ȻŮ˾ԼƤӽˣǷǴϺõƤޣȥǴҲҽСүкһ٣֪ˡȻͷһޣúõʰһأ֤ͶЦӭ
䳯ǸһͷŭԽԽɻˣҹȥٸϻŲһٱӴ㣡
ٴξյʱſӡԼнţźǸõүα˶ڣûûݡ
ļȴиʲڴϣ㶫ˡȥæ£Լ
ǶѾץĹȥȴһŰײƺǱǿмģҲͰͣκ󴦡ֻǴ֮󣬾ܿǰ߰Ѫ
ټѾ͵֪ͨԼϵķṦΰ΢ЦȽ۵ĶӴ֮Կʶ龰Ҳĺôαغأ
˭˭Ҫ㿴Ҳˡһѽײȴźáɼվǲ볾ԼĳξȻʮֱ
һ©ף˾͸оԼ··ͱ䲻ֻ̾ʵҽϴʱǸˣǽôദָʰ㡣֪Ǹˣ£ҲܹͷϡҪҸӣҼ
ӣˣл뽲
һҲǰйʲôҶ࣬ŵǸعѸҪĴ󸾣ûҵĻ˭ţ֡ȥҹǣҲСҷ£Ǿ
ڶùٲǸ鷳ҪܷϽúĹ٣ܺء㶫ֵ£ҲЩǿ˵֮͸һӣϱݸת㶫ѲǡҲãǲҲգְ𣬲ܲҪҵķССɽƷС١
ӣԵ̷ʱ㲻ҡҰ
ͷʲôȫӦ¡ģһ˴롣ԼЩ˵ڶ⣬ôҲȡ֡ʹֵǣʵҲԼռɿһ㶼̷Լ˼־ԼĹˡ
ɣ֪ҵҪЩ֣Ҽʱ䣬һ㣬⼸գܲȲ
ҸմӦˣԺȫ
һȻʵľʹߣаַֻǷԼسϵĹ򷢻ӵ˼ޡ
ûܡûҴȥˡ
һ˵˵꣬͵ЦӣѾЦǰϡѾǵϣа·̣ܵͷС
ͷָ˵Ǻôĸô֪֪ȣΪ˵ЦƵ㡣ȢʱװһʱקſӲѣҡȴһ仰˵ֻȴİȻͰŪĿ޵ģƵ˯ˡ˵ڶ죬һûۣǰˣҸϽȥɻ񰡣ҵðƴңѾûˡɱȵʱ֪ڣʱôˡ
⼸ദӵĹ۸ȴ񣬷ȻһЦлɩ⡣ʵǰԼЩתѵ๫ҡ
ӣ˵ʲôɷӣ쾭ġˣϽȥǷҪ˵
֪ȤĶȥס֡ӣѾǺˣ
ͷǰǺˡλɩ˵ĶԣͶһȭţңʲô취ɾһģǱԼԼȥˡ⼸ճСĺܣһһ
ֻҪϲζС
뵽£ǺһϡһС֮УǼʹӣȴǶʪ۾еĲס˵һԽͯŮô͵ϣе᲻á


ڰʮ 
ӴģϵʱЩˡʱ˸ףͬŮˣӵܶе㷢ɵеֹţʥʥˡ
ȻǸ˴ıףЩǰʮ㣬ȥһ˼Ƕ⡣Ϲʲô̫үı죬Ҳܿģٶ࿴۵ļҷϽСҹζࡣ
ʱ·ִȥʱҹһۡԵʮòֻ£ͷģã֪
ϡ֮ǰû߹Լϣ𲻳æɷ
ǸȻҰҵƱҵţܵġԼĴϣ˾ƿڴгһҵҷҼʮ׳źţš
Ա⣬ﻹŮ죬»¡
Ůʮ𾴣ǶԼ檣ֱͬޡҲҷڨЦǸϴ֣û飬˵ԣ̫үͷĪֲǡ
Ա˲ᣬΪϵҩúϢϢɡ
ûϵСˣ¡ܺˣƤ㲻ʲôҸ㽲ʵһµǸˡҪģҪ䣬Ҫǳ˼ʮˣֶŻǹָСùǱץסҡҵʹˣҵҵġԴүӦøùϵǲǣŵ˵
俴һԵһ˵ƺ󷽱ɡ
²ҾȻرܰɡ
ӣҵ¶ûܣ㶼֪ˣںСôֻĶ䡣
ǳ͢ѡĴ£ǽв񡣡
Ƿ˵еȫûע⵽ɫӹ⿼ţǶŵ£һ㶼ףסʵ˵ףſʲôĻǮĲ˴үһŻֵ׾ôףǲġʲôʸףֻҵŮܵҸ㽲ǼŮѧʡǸӺɣֻʶð
ɫԽ࣬ȻһͷүԲסЩδҪϢϢ
ûȥµһ㣬ɫһ조ˣЦˡ
ȴһЦǾãŵ£ǲ
Уͬǰѩ÷Ƴа˳ȾЩ˵ֻĶ䡣ģ˵ӣһȫԼ˽Ǯ
ĿһתȻأղŴ䣬ϡڻ˳͢ȣҪҵķصĴжҪӪ
ͷڣСôôľͷƢԼµȻˡԼִŸɣˮĥ򣬲ȫ׷ˣ
ֻ²㣬еˣʵҲ¡ֻǵطǿӣŵ㲻ÿչ˵ɽǸأʵ̫һ㣬ҲΪ۵ĽǮȻ˲ʣȥȥ˵²ʲôֻܳ
ȻתߣͷһůִʱÿζҪϴˣ
æץˮеָͷһϡڻҴϣ˵ֻ±ȥιͦģôʱӣ˵֮ȻһЦ
ദʹãżҲ¶ЩЦݡǵľٶȴδйͷϲһšͬͬѨһҲϲĺء
㰡֪ˡڴߡֲЩֻ֪˴ŮӡѶȥһˣĻǰأֻǸҪ£һ˵ɴˡ˲ı£ĳǮҲ÷ðաֻҪɽãûã
ϹԼдΪϲ˵Լ鹥ڷãеļȻѾ췹ǵڣⷹʽڡ
Ƿϸ̫³çˡҵĴ˵˵˰Ҳꣿ
£Ҷ֮
⻰ԣԺڼȫġ
ȴͷԼҵֶǸͷлžͱסԼ˺۵ĶӣӱͷʹǸˡ
ѵܹһֵҲ׷ʹ޺޲ۣﲻޣѳɴ£⺣˷籩ȥˣ
ǱܳպСȼǰӭ䣬Ҳֻһ˽ӡϽΣԼСôİȣҲϽΰɣӿĿˡ
ϲϽ֮ʱ͵һƳȴͺ׵ۡ


ڰʮ Ҵ󸾣ϣ
⼸⾰Ѿ˲١ͷ飬벻һе뻳ڿںǳûʲôû뵽Ȼ˸ͬӰŮ˻ֹ֮ʮǣڳƷˡ
ʲôԼҹΪԸԼȥƽãں֣Ů˻ؼҡѵԼʱıףֻǸЦ
ѵ˵ǶԵģŮ޲űǵ£Լܴд£ͷԶʤλѵ˵ܵ˺ԸһԼСŮˣԼ⣿
֪Լ檶㣬ûʸ£ȴͬѹһʯ˵ܡ뵽ԼɫŮԶָ߹ʣԼĪľͬһڵϵĴꡣ
һЩߵĺСµţһ˯¡Ұɡ
ϲڡԽߣνԼ£Ժ֣档ӣ̷Ӧõģ㲻Щ軰
ӣҴӦˣֻҪ㲻ϲҾǿ˵ʳԵġ
ȽţԸȥˮϲʲôֻܶ˵³ΪȥҸ㣬ҵտɺأɽĴҲδһǿȥʲôϣֻҪ˵ҾȥŪٲ۱ǣҷҪȥ
͵ڳ֮⣬Ҳ벻ϡ˹ɽֻҪκһڿһڳͱ㿪ʱ䣬żɽصأȱʲôҷҪҲɽع˵Ĺʶ
ҲЩҪâû٣ų켺̲С۱֮󣬲͵ڳѾ˲ս͹âĵλҲԽȹ̡
ʲôҾͳʲôΪ׼һظĸҪ£ЩС£Ӧ
ˣ˫ְֻ֣һڼδɹġȥЩ£һ̣Ѭ㡣ˮˣȥϴ裬ҴСˣ㳢ա·ôȽһ¡ȹ죬ȥ㶫ȥ򣬰⡣
ȵǰȥԡųһǱǿ̱ʹ߹ʩүϲϲүƽ桭¸
ʱЩ۶Ѿ෿ϢլֻǼˣˣ͵һѱס顰飬⼸ɷˡ
鲻ͻȻϮʶľȥϴһơүһ㡣Ѿ˷ˣαػҪ۸ҡȻǸ¿ĿˣҲġ
飬㿴ôԴˣѵʶһ죿ҾĻˣ
ûǻˣΪʲôΪʲôȥһˣʹ˸˻ѵʲôҶࣿ
Ҷ࣬ȴҶˡҸ˵ɱ˵
ſСֹһͨɫһ䣬Ѿӱʹ˻̿֡ô᲻Ūˣ
ŪġһڹٻߵĿٿʣܹװ˼ٰɣ
ү㡭£Լ
԰ⲻڻȣ뷽跨ôã㿴˸ˣһơ
ԲүҲ֪ҷһʱðүү𷣡
𷣣Ǹúݺݵ㡣˵֣Ѿǿ֮ڣߵͨûйܾٶ˵΢ⷽҲƴ
ǿƵȴ˾޴ΣʶŮ˲ò˫ҼԺգ֪Ǻεȸ߹ͥԼʲôͶԷȥȣүܹϵԼȥһǧ֮⣬ǽֻһˡ
ѹ£Ҳֻ֣ţ˵޲檣檲͵Լ͵ԼΣޣܷӮԼ
³ζּɽ䱸ɾЩôߡ±֣Ҿڲַɲţ㼱ʲô
ȵ·صʱǰһҪװҪװһϺȹǰ첻ɫֹǷݴҹĸ߹ʸŨŮо͸ˡ
ˣԽԽÿˡӣҿһҲ塣һ˵źûһ¡ʲôңҸȥٲȻҾԼȥ׼
𼱣ɫء㼸ûģص飬Ҫȿȹ˽ӣٴ£ҲС¡£СҲǴ¡
ˣ˵ˡСҲǴ££ٴҲС¡㵣ҵ£Ҿ˹ӡȥҰױˡ


ھʮ Ҵ󸾣£
ֹ졣ͷۣվûˣȥ˶ԱȣλĲɷȴѲŰµĽϲӣԶۣԳݿĽҲʫѡҪ˵ദɪǰˣ˾ʵ
̾˿㰡Ҷˣαػôһģ⼸չҰ㿴
һԸ鱧˹Ľߣﵽ˹磬ʱɫѾƽֻ뵽֮ŮݲٿǷʣ֪ģ;η塣
¹ĺæʩݼˡȴϸβŵһ˴Ӽǧɷʬ壬;ƭˣֿϼΪԩŮеĵ䷶ϧϧ;ϣΪЧ
鵱Ȼ֪;ָʲôɫһ䣬ͷȴƲסЩ
˵иı۰ҽһҲйоأ޹޹죬Ҳϸǵ˸ֻǸƽƽȵѲһʱ㱾£ɾͲˡʱ򣬷ǵ뼸λ׵ϷӣȻ͵˴¡
˼ԣ֪ҲֻǸµأ֪֪ʲôʱѲһ˹٣ĸЩ
ʲôģҵɷһѲѵ쾭壿ϣ˵ĵӣɷĳһ㱨˺լǸˣլñ˵лү޹⡣
Ǽƪ߿ҡͷĹһƽȣ޹޹иͯǿǹˡ˸ûô׹أ˵ԵʱܷţҪʦˡ
鱻ѵıӷᣬ֪ݸ߹̲סҪˡ
ȳȥɡдƪ£¶Աȣ֪ߵˡѧǣ⼸ƪ¼죬һλѧҪ鷳£Ҳ˵һ֡
ͷˡ߶ĥī߶һάЦˡҰعѸһͨѾصŷȥˡ㻹ȥһ壬˵һжͰˡ
ˣĪЦҴӦġ
û㿪ЦֲɽϣҲòηҡҽռòǿҲҷٿ£ҲЩŸɣǿܰѹס͸ÿˡҪһǮֵ֪լվ˭ˡˣʱȥο䡣
˹Ȼ˼ҲŲȥҪ⿴ҵķд¡˶Ǽðģÿ˵£ϣ±˵ء
Ȼʵƺֻ֪֪ʵգ
ǰ֪Ҹ׵ģ˷ˣֻһҶࡣǻǼðģ²ȥ
ǺãҲٰ¶Ա˵֮ܣֻңʸܡ
ȻıܹʮͣҲΪԼһ˶յܶϲֻûдʣǱߵϢŵһ뵽Լ˵˴󻰣ܶӣšϿȥοǸѸȥˣӡءˣ㰲ο鰲οǣͱ˯
ŷڣȻѾ޳˸ˣֱ䱧ڻǳֹҲƾʲôƾʲôͿôѵˡ
ƾͷأίܵģĺôҶءԱȺֱֵûȥ˱ħϮ£Ť𡭡һΪ̽Тء˵Ҳǵطһ˿ͲҪˡֻҪΪ㣬ʲôίҶܡԺӳţǵĻᡣ
ȵˣȻ⻰⣬ôԽԽԼ͵͵ˣǲɻԼһǷˡ
ЩΪԷ޷ռ˼磬ܺǳԼɵȵõ£ȴ˵±ȽϣԼȷʵֻ￼ͯܲţȫ
ʵһССʲô÷ǽʿҲһ·ϧѾڹ٣ĻСһı÷иͬʿҲ⡣
ǲʱ䣬ҲҲΪϲϷ޶ʱڶֻ˵
䰵ϲ౸һ·Ȼõġзе˷ôŮΪޣΪĸ֣ȮţҲˡ
ĺûĻŭţˣһӼȫɷģΡʮָմˮڼдӲ÷Цˡ
Ϊһӷҵĸ֣ʲôЦЦġžƾһѽ˳ڻ齡淺죬Ŀ΢ϣ첲ιסĲӡҵ壬ΪҸӰɡ


ھʮһ ŹŮ
峿κͭϸױ󣬴һƬǼ仹Գ˯δѡֵ߿һ죬һš
ںµӣҾƣججԺоͰԼ˳ȥֱᵽʲôз֮֡ʲôʲôˮԼˡ
뿪õĺʱż˳ӣ汻ԷȦֻҪϵ⹷ȫ⳥ԼסԼˣȻôһ˿˵
ǰôԼҲ˵סϲӦλĲɷбŵѹӣѧð֪ءᣬһܶԼЦ죬ģҲƤҪǣԼѾˣҪôɱԼƹŷҪôͽԼɷʵ
ȻǸðƹ٣ôҲģһʱ֪Ρ֪ԼݣȴϷССģϸǰ׬ǮݵԼֻҪԼ΢һˣҪϴ顣
ԼɵļζദĴβǲɢ˵ԼƢ̫ǿƣ֮ǵԸǿʤ֮ദϲҸԡ˵δûеԼ䣬ҲӦڴϡ
ﻹڽԼ֣΢΢һЦһ顣
ֻžУԼѵҪƫԶС˴˲Ը׵Ը񣬶벻ΪԼʧͬԼ¼ޡ
ԼҲ͵֮أȹԼõ껪һഺȥղ٣Ƿ񻹻СԼı
Լ⻵ﰲõҸϳưͿԩͷ̣ȴѽܡ֪ΪʲôảţεƤ۸ԼĻȴռģ޷
ѧ£ЩιߣʡƸ˰գԱƢȫȥɡԼڸȥѧôղˣ½Լڳղٳֲ˵⻵һ
еĸףֳ˫ĿЩʪ󡣾ڴʱһӣôˣ
˰ҡûʲôֻһʱеңûˡҸźµģ첻ˡ
ӦźͷŶԡᣬΪͷ˿ھп˵ģһ˼֮飬Ѿȫ˼
ȵù緹Ϊĥīֽ̺Цдʲôѵͨ󣬸㵽˸ԵĿ⣿
ǸʲôҪ˵øдţƽˡ
ǹǺϣīѩ׵ֽѸӿγһա飿ѵ֪˭
ô⸱ģˣҴû˵£ҹ۲죬̸ֹС֮ŮطǸںв֪ʲôѵúͼ˵һô
˿ӣ֪ҵˡĻʡʡɣ㲻֪ҵݣҲֻ֪֪ӣҵķͺá㷢ǣҶ㡣һдҷ˵ҪӴһҲҪд
ԡѾǷޣ˭ܰ۷ֿôҹʲôֻ֪ҵĺ÷ˣӡ
һ˾ǲˡǲ˼ˣ㻹֪ҪʲôʱҸɣһд̾ͻţҴߡССع٣ҼҵŶǲˡ
ôѵǻʹڣѵһλ
ޣ㣬ءҲ̫ˣ֪ǺΪ׸
ɽô
֪һλĸͽִƺԺ˳°϶֮¡
˵
ҸеĺԺԺѧʿžٸ㽻ףò˶ãҵͻ࣬ΪƾݵλҵҼ޸㣿ɣûп˼ֻ˵鲻дˣҰĸɽӡȹʮ꣬ľѳۣٺ͵ϵ˼벻ҲˡʱĹְǰ̾ǡ
ͷֻ֪ǸҪ֮Ůû뵽Ȼͷô˵Ҳ΢ͨھмŴˣݡȴû뵽Ϊ˵õһ
žˣ᲻֪ȻûеȨ۷壬δᱻΪȨһ׸س
û뵽ԼǼ𵽱ȻŮˡֻתڱҪԼĻ£ЩԽһģֵָ˵Ŵѧʿġ
һͦظ·ֳλʦŮɷǸĿɿڴģڿһЦëͷһáô۸ң˵ҵ֪ˣõ


ھʮ 
ϵķ⣬ЦԵǷٶΡҵĴС㣬㡭ô䵽ˣ
һ֮ŵ⻰ԭǲ˵ġôܶ˵ˣҲ˵ҲáΣʵӻģû뵽˽ƭӣ䵽˺ǼС
žպԺΪԺѧʿ׸׵ĸͽµһ󽫡Ѿ˳µ£ֻڵһʱѡŮĻ£ҲȻҪأѡһŵԣʵ˼Ҳź
žİŮС˶ʫ⣬ŸѧδΪ׳ıߣľʦŮӡ
žͬһ壬֮Ϊϲӣ絳֮ͨã˴ҲࡣλĲɷɣŮװλֳһ֮ˮϣѾԻ
ɵʱ򣬸׸ԼҵżңȴϮҵӵܣѽܡȻϮѫͬݣӵܶǸ竣ӥĹӸ磬벻۾λί¼ޣȥӣ
ҵĺ÷ˣѧ˼ҵ˽ˣҪѧǴݺݺ˵ҳʱͷЩ²ô˵Ҳ뾭ѵ˵ɷ棬˵ԼϲһˡѾԼֵ׼
ǼϲŭɫЩˡôڷһˣѵʲô£
䵹һЦҪʱٰԵѵܹܵӹȥ֮£ңί֪ͣġȥҲ֮е¡ָɴ׶ԣδ߯ҲȤǷ׽֣ôҲҼıˣֲ֮Ÿͷزǡ
תŭΪϲʵУˣָΣ
ȴվѰңڵҵˣ
¡û뵽վżȻһ֪ãȻǰˡҩˣʱѾ䵽˺СҲǸŮˣ²˿ַʮȫҾûĿˡ
̵Ůӣ㣬֪ʲôĳңһ벻
ߣҲŲ벻Ҿ˵Ķ֣ҲֻȥȵȡϵҾҪȫ⣬ȻԾҲ쿪ۣɣǲԵ֡ĳȥ϶Ҫ׽һؾףҵʱ򲻾һˣ
㻹д
һôѵ»ôҪΪξҵͻĹְƽƣһ·
ӣôôңΪˣھӡߣ㵽ȥֻΪ㣬ʦ˽㶫طǰƽ300ëô飬ºƴˣҿҲ˳㡣㲻д飬Щ˶ڹ㶫ߣ֪ҪֳĶҲ֪ҪӷѶٹ˵һֵ̫ǣ̩ɽҲá
һóҴ壬û˻˵§סҵӣܳҵȥдţǽŵĨͣһ̩֮ɽҲ۵䣬ܰΣ
ɽò״µĽɽ绽꣬Ըȥӣ
Ϊ㣬ʲôáССɽôҪҲաȥʰϸ֮дţҾ͵ݣǧȻ֮ززӴ˼ģһֻԧ첻ɵķޣ㿴Ρ
ʵȥǰдģֵ£Ϸ㱨ڼ£Լ
䵽ǰ棬кһᣬ壬дһ㱨ģϱݸɹݸתѲŴá
ǲ䣬౨дǱһĹͷȻ֣̫үСɮл̫ү
ܳǸ׳ǡ޺ôҲ³·ߡԴӵţȴԽʱǨչǸ͵͵ģһӡܳգӻˣôЩССС͵С̧ͦͷóưԸ˯˭ҹŮ˯˭ҹŮʲô˵ɡ
ܳտ˿飬һء̫үҡ
һСأҵĸˡʲôܵ˵ģ㵽Ҫʲôȳ˵ǰ棬ɣǰԤ֧ٺ
ǡҲԤ֧ٺġү㱨һҪ鱨ҹȥʦܣɬܻƤ磬Ҫˮɽظһ¡Ҹоƺʲôأ̫ү淢


ھʮ ǧֶ
ܳٽҷΪ䵹ʮֻӭֺܺãܻٽҷӣ֤ܼᶨǾסĺӱ
Ǵүۻд¥£
Ϊһۣ֪ʲô¸ʣʲô²ʣǻסٸģҪϽıʲôгȻ۷֡
ܳպһģɬܻ˵ѾҵȥǺóԺúȣСź򡣵ܳպ̲סۺ죬ϵãֱڲͬϵûңûĸ֣ҲͲܳɽۣҲȥͶʦܣҲΪ˴ݡ
û뵽ʦܾȻϴ󣬱ʾȥìܣԼԣϣһЦ¡
ܳϵҲֵʮĺһһ£³Թ⣬˯軧ҹŮϱĽ顣ȻؿڱʾɽطԼ˵Ǻռطģʲôֻſڡ
ĺˬ෴ʦʮֹ죬˵˸ʣֻʾѸʦ֡Ұ˶ܷá
쵰ҵ׳ˣǶٷǮҽʣҼӣ޷Ҫˮǽٵ̣ǮׯҪ⣬Լ͸ˣǸʲôǵıΪˣʱ϶ᱻһԼǮ·˵ʱҲ͸ŲԾʲôĻʲôۺү˵ѧĹͷԴˣʲô
ܺãҪεʵʵһҵĻøӲˣӶﹷ⡣˼ʱҸһȥǵҪʲôˣķʣýʣ˭㹤ʳˣ
ܳǿŹͷ˼ЦүٺƶɮҲǸˣҲ⼸͸ݺһǹʣǩ׽㡣
ҵĻﹷⲻˡҰʰˣһ£ǩΪסڱس˱ٺСأûȨƶ⣬ôӺϰա
˴ͷȴһ첲үˣܳռУáʲôǿ϶ǺˣֱӵѲ˾Ǵӹݵһ֧ץ˾ˣա
һ鰡ûãڵ㣬һܼţ
Ҫǹܼžͺˡ
Ҷ˹ܣίɡ£ұȥҸ㣬˵㡣
˵֮ŵɫү㡭δ׸󳼣׸ĸŮ˯ˣҿϮ涨˵˵ǶĺˣƣҲġǻǿܰɡҪо飬ҵʱҪү
үһ㣬żҵĳٸһݣʱԺõĺȺõģĻõҪаգˡ
ɫһ˵˵ȥΪǸ˳ҺãıƯĲűҸߣûйѸݣĵҺã˵֮ҲԼʵҲʲôƣԽį
ڡǱٵĺ飬ŮʦүôҶĺôġܳյ£ǱٵһᣬΪҲܷŹı߻ݣأҲ޷
ȵ౨дר˿ȥݣã˸ڣʽ۵ץ˼ϰɥ̫үѾӪҵ˰̯Ǯŷѡѡ
²ýˣҪڣҾٶü
Ȼصլ佫õǰ㿴ϲϲϲûȥܻġ
Դ̹ԼݣϷСģԼκһطĲ㣬ᱻΪˣ֥ɷ
ǼǷڼУҲͨһϲıϲȻϲֻҪǷ͵ģȫϲ
ΪΣžӿ˰죬ôõӣ䵽ҵҵĸԵҲ͸þˣⱲҾͲٷƵ£ֻӰͷϡӣдã͵ȥ
뿴
ļ飬ҿ˲ðɣ
ݣһ֪
佫ǵõֽ򿪣ȴдξXXʿɽʿȴһݹݸڴԱĵԼȴԱϢȫڴˡ
Щ˼㶫ΪԶ֮أޣϢȫȻ֪֮ڣҲֻǿǵһݸΪʵǲ


ھʮ 
ȻǴٳϢݿ⣬λԱϢͳһ¼ڴȻҪģݲǿǵĹﰵ˼
ˣҲдôαطѾ˼дЩҡ̫񣬶岻á
ӣȻҪˡһûôдҡξȻİ۴䲱ϣعҲ֪˾ϲʲôʲôͶãҪԼ˺ͨҪܵģܿȵġϧܱ¶ݣһȥҲҪҼӡڣȴҲֻðЩˡ
ȵ˵ܳձŵ£һءͺ˵ʦпɣôô̵·񣿷Ȼλ˰£赱ǰҪ֡ɴ໹ǲȥΪнѲ˾棬ʶˡ
޵ɷȻʲôصĴжʲôΪ٣һ㵨ӻеġôСôѧʿŮӣ
һЦȴϡ˵δ¶ʱͬϿһ䣬پܾ˵ͻᱻΪǿˡַֻʽɷľ룬Ϊݲ죬Լֻް
һˮ飬ֱĹͷ컯ˡһ뵽Լµģδһˣ׸ŽŮǹ׼ϱ;˵˷ܣǰͼֱ֣üѩѩʹġ
ȵ˴գһдǱǹΪ·һǣڼ
ʱҲһȴƻȥȥܸʲôãڼ飬˭Ǻ¡۱ң˵ˣ˲
ܳնһһңԼСƹڡƹǲǰ¿ŵģϰֻ֪۵磬ûĻȻϲ䡣ֻ֮ܳһͷʾڵż䣬ƹš
żڣ׳ĺУӣһʮңɫƣһȥƺǸԱģ
мӭףһȵܳʦ֣˰Ҿ˵ôҵʦãӦ˵£һλǡ
廢ŵŵӣ
㶫ֱеڶʮ䡣
ǼţȫһƲ죬Щмһ˵ζ廢ŵɣֻΪ˹ṩ飬գ͸ûбˣǡ
Ǽ䣬棬Ӣһ޵磬ȫȻ𾴡
ĺӸֱӭӡԭˣʧʧǹ㶫еʮĲŷ棬ǰʱͬƣ֪͵ܻǲǵã
ǰɨ㶫֣㶫ֱ׵ĳҲ˳֮꣬ȡޣԱϵֱаȻӣѱӡӹȥĸǮϰûҲϰֶԾģʽ
һʡ֮ڣͨıײʮ֣˭Ҳðݣʶƣֻû뵽Ȼ˸˳ֻӦ䣬ҷֱ
ŷԭΪֻܳոɮϼʥ̣ʢ٣Ϊ̫ƽΪıΪһеʱѪഺȻȸǰ˵ʲô˵ʥ̵ҵһɹõʧεĹǰ̹ģúúȥ
Ҳ׷׸ͣһɮһؿڡɬһȴĸĵ軧޵ɻְ䷢²¶ͽ֤ҡ۵֣мҷģһǲĸ֣ظɴǸɰɡԸΪ죬ֻҪһӵı֤Ǿ͸ˣ
¹ഫŮˡؤɮͯȱ߱Ȿ£֮ŵĽɫһۿȥͻ书ġֻҪ㿴Ų书Ǹ֡
⼸УǴĿǴŮ˾ȣŮдҩһ֣ԼдҩŮһ֡İģЩʶ϶ǳˡ
ջأһ㶼ȽȽʱͨиùǣȻǴ⼸˭Ҳ뵱ףҲȻĴ䣬ܳһߡ˵ԲֲƳ廢ŵӵܣֻʺϵݲʺ㡣


ھʮ ˤΪ
˴˼Ӧ˼䳡滰Ȼʵܳմʦ룬˵Ҫһ¡ôҲһЩǲ֪ʲô°ͶʣҲôиͷҲ֪òóǮ
˵ӣ⼸¸ߣŷҸ˵ĺϢҪûĻ飬׼úڡ㣬Ԫ谴µˣмǮģɺأ
ǶɱôǸ˵ġ
ȡԪ谣˵馡㿴ʱ˭ܿ
ŷֲǸղ˵ǿ˵ķֲ˵λɼλӺֶǧһֻۣа̲˼ľǣϣڰеĵô̵̩ܴӳ֣֮ͨΪ̩糤ҹ˵꣬ˣ
ǣ˵עЩϸڣҪ̸Ǵ㿴߽ΪʲôΪ˹󣬷׬Ǯô¾õĻᣬɽ֮еǮֻҪɽ죬ºúȻ׷Ͷʱ򣬽ϯ£˿ɸһǴ¿ɳɣұ㶫
ʲô⣿
ʥһλǰµƶȣ˵ʱȽƶȣαʮʡֶ֮趽ʡ׵ȣʡɼ룬˳ȽƶȡֻҪƶһǾǺҹƣڰʱؼǣ˶˭˰˭˰ԼǮϵڱĺ¡ǹ㶫кܻ֧ԮֶΪ
ŷǸղ˵馿ɹֲ֧ŵ£λô
ǻʵۣҰģǰ̵£ӣֻͳȽģ˽еλ˽еõɻΪһ̸
ֻ̡ܽܽɽСѣڴ˵ݷ淢ˣָΣ
ҷſġΪɽСѣǲҪһǹƾұ书ܳմʦΪӦȡ׼練ơڹҲѣʱһ죬Ǳ߾ͻӦ̼ùһƬңԹ˲Ͼﻹǣȵִһϯ㶫練ƣҪģѡһʵʱ췴һǹ졣
һǹôҪ
͵ܣһǹҪԣԶ󡣽ⶽ˭һǹռܴصġݣʱ
˵ʥ̣УҿͶƱλãһǹʲôϵ
̫ȱˡ˵ǿͶƱȵĻ˭˶ǹǮƱࣿڰҲüˣûĻͶƱ·أ˭ָƱһŵİ׳աҸ㣬ɽеǮֻҪǰЩǮ⣬Ů⣬ʱʱǮŮˣҲܶüƱ
ˣŷһˣΪˣƺԵ֪ûкȭ
ŷ̾˿ˡϹб֪ǰβ鳭¥һλϡ֮ڹ㶫ִɨѺýѶܣģڰѾȥҪǰͷѾ˼ʮζЩϵĺúȹ˾ܵǼºܴճòССسôҪǵȵֱɽȡãǿɾȲˡͱԥˣϽ㾭ѣ۰һǩǵĴͷˣܲٻһʡҲδá
ˣһ£֪֪֪ǹһ˵绨񣬹ھȺǴɽأͰ׽һһñӣ˵ǺεȵĿ£ǰеĺ£ǿ
ŷ˵е¾һ
һ¶ǣȴӳһŷ治ʲôڣʡܳգĲ¥Ŀ͡סЩˣټ졣
ŷ淴ӳܳһֽУ͵Ʒӣһʽͷ˵ڵأŤһšֵܣŷˣһ˳йٱʣһ˳֣ŷŭȵ
ʲô˼ѵҪڳԺôǲҪľ㵱ǡ
Բŷ֣²ʲô˵ĹǰӷˡҪ׽ôȰ׽ȥǼʶʶٵֶΣѾΧˣϷַͷϣǽվá


ھʮ 
ŷѾ˲ȥѵܳպУԼɮܳ˴һţʤЦһ٣·㲻ߣͶþƾ廢ŵķϻܱסôϣ
ѾٹٱΧˡ氲°ʮǹгǹꪣǿӲ󡣾⼸ˣֵġϽͶ·һ粽ã޾ɫһţ·ʱ׼֡
ӼΣôҲ廢ŵ˱Ƚţ˱ȥٵӭȥŷҿĲ㶫ʮ٣Ҹ㡭
ڴʱֻҽСȴʹűӣȫڵءŷһôܣλǽϵӵܣһֺùôܵвһ廢ŵմˣⲻ
һᡰһӵģһӦѧǴҪѧװ֣òֵıԼ
ߺһˣҪٲЩҪǾһȫˡǽûйͿԡ
ǽǴļ̶ƣôҪĹͣôٵǡֻƴ˹̹Ŵ˽˵ͷİɣˣѾ̵ˣһҲûܡ
洫ĽȻֶΡһûͰЩȫˡô
ŷѰ¶ʹٴȥҲûкùӳԡ֪һ˵ͷԼ벻Ƕ֡λ廢ŵĴˣҲ˵ǰţֻˡ
չഫĽ˵ȭƴͣ׾ڿȫ޷ӣܺöԸҲ;Ļɫ
һȡҪֱ˹̹˫˸ܻʽ׼ŵȶԷȭʱ˳ǣʹһ̻԰㸡ԷȭΡ
ŷҲڱʮƬ֮䣬ԺѾ˼ʮֿ˵ʤս漰ȭҲʮ֡ͬʱ˳Լ˹̹һЦȭͻŷšǼϴ֣һ֮
ֻŷ汻˼ˤڵϣֻ˵˾䡰ⲻ˹ȥ
ʱм½ʼשͷ£λֱĸɮŵ˸ʵܳһ߲ϵѪһ˵˶͵ӲѰסӣǽŽ
̲סʵ˵ǵǶ𰡣ô
ү֪ɱţ˺ʱ˵ԭ͵ȥͷ£Ǹ淢ġҪǣڻαصɮӪ
Ƶ£һ⣬ȫˣһ˱Ѻɽ󡣹ٸܳ˵⣬һսƴȫʤСƵǵμЩơˣȫܳգΪҩѡ
ͷϲҲġһպˮƤޣĺ죬ߴʡ˵˵˵˵
ӣȡ̣ٽͬߣѶΪǿһַûʹֵ꣬ɮܲס̫ү䣬̫ү䣬СɮԸа
е֣ҲڽԺ𷨣±ȽϣǵóɽصֶΣԺҪǿһء
СɮԸйǵͬפǶС
ǲǮĵطҪϢ
ǮǮܳʦӣƽץľˡܳǳǮˣҪ
˵꣬ܳȡƤһͨҳȥүֲɵӣѵΪǮȥɱıĹҪ֪£͵ٱˣǶǮؽܹ˵㣬͵ôϲ˵ԼûǮǴĲ
ȵỵ̂˲ŵõһȽȷеϢûǮľѣͷǰϣѾȥТ㶫λϹ٣⼸ˣֻͽ壬װǡ
ڹ㶫ǰһɨ㶫ʮһ߻־Сڲϵɭϣͬϵ֮䣬ȨҲǼҡ
̵˵һλã뿪ֱҲǰ̵һҵʮӡ˵ļ裬Ϊ뾭ѣ˲־ʿ־Ը̸
ôشĹͣôԺյҵ׹˭УǱ⡣Ǳߣ̾ӢƼϵŷĹڱԵץȨŷɴŶ飬ܵɽһ£ռԴ֮ʱռҪλá


ھʮ γܲ
ŷĹȷʵɽʱ䲻£ʮζʮѲ졣ܲǱȡϵ˵ܲһЩ־ʿǰЭս
ǰֵ׺ʱʮ͸Һжϡ־ʿ˵ʵʵķɣˣɽСѣһСèСֻƾʮҪһССɽ⣿
췴£վͼǹ˭ҲΪԴŷ뷨ǣҪ壬͵þ£һɣٸһʽԼͷͶ˱ʾѿ̰īѵģһί״ѡ
İ֧ȻûǼί״ѾЩ˵ʱܰŲ߷˲Ҫķա
ֱɮӳɮӪͱ˽ȫҽѣֻǷչ߲ҲûܻرֻøŷûǮ⡣
ڽѲֵܳգܵϵζӣôҲͬѧգ쾭塣û뵽ܳв飬޳ܵͽߵѪȾԼĹͷ
ǮûУ壿ǵɵǼɵҪ͵ǮʲôûУ˼ƾʲôɰ̾ͳĴģҲɹˡ
ŷ㹥ǽڳϣнգǮǹΪΪϱ
ϺڹЩˣйӴ⣬˭Ҳ˵˭书֣Ǳмˣһݷǹƴ϶ûˣ̹ȫ֣伱̣ͻΪúЩëǩ˿ǹͬһʶ
ëɨƽЩ˽ɻ񣬿ǹҲûġ֮ҲΪٸãҲͲɽԴҪ˵ɽݷ˲ӦѹݵͬгƤܿࡣ
ŷǱͬĻͷҺ޲ȫọ̈һһ֤һ䣬Ұ֪Ķг
õǰһȷ¼ҹҲǰ̵ˣ
µ鱨ǹͬĻڵİ׮ϢԲ̩Ա⣬ӣ˵ǵݴؽڣҪ浹ҲҪɼλΪΪ¹¶˰ףǷ֡ŮĸԸӾ徭ѡΪ£ǻΪʲôûŮء
˰ЩɱŹصηܣǳӪһи˷ߣ
˹̹ĦȭƵ컯컯ǸͣҵĸǧʵڰٻǷɲˡ
ȷʵ컯̩Ϲ˵ʡǸңҾ֪ɽط˭˵㣡ˣۣ˸ȥѳ˽д¥ĻԺȫҼϣ
һοɳɽȫԱЩսԱҲһʣȫԱ˱ɱ⡣ֻ鱣һʣȫ
ֽ˶ʮӵܣ¥ʮԺ֣ҲζУѾˣγһ֧Ӵ
Ϊݾߣ˵Ǵǵ£ȥҳֻ̩֪ۡ¼ìܣǴȥ磬ҳӡŰķԼôҲŪһǮ˵ܳʲôʿߡ
ֻ֪شƺ·һǾߴ·ֱӱ̲ȥ˸һѣͰһٹԱ˵Щȫǲͨġ㵱˵ĴӣࡣҲ߼·ʲô
֪̲ϣȻζϣʮֻ֣˵ãЩƻȥ
ζֶֿϺһ׽ðˡȲ޸ϵиҵֿߣıۣ顣ѾŵٱӪΧˣֻҪһ£̾ͻᶯ֣Ƕô
ЩԴκսʤ硣ЩƽðյȺǿЩζĻҷ˹̹ͻһܳպһҲˣЩ²ؼζ͸̲ϰ̵ĽͽƬ֮Ͷãš
ǱѲ˾Щ⣬Щ̶Ӷݣ׽Ľͽһ룬¶ЩСϺ䲻̫⣬ںһ㣬պͽִɽսʮܡ


ھʮ 
ǰЩǰϾŵˡ²ǳ͢Ĵ󻼣սҲɲС
ɽսߵĲѲ죬Щ˲ֵץͽ¶ܷһ࣬ʵ˲̫ţʱмսġǹãֲǷ̫飬չ黹ǷԼΪá
˿ڹ֮ü΢ģʤģŪФ۾е㲻ʵ
ͷһ˵£֡ţⶼ벻ˡЩδض࣬ǲС꼸ʮݺᶫʡɽصСѣսߣѲ칭֡ЩˣзΪ£ŵмΪ£Ϊ¡Ķ飬ҲõģҪʮв˼ʮ汻Ǵ
ȻҵݸǣȥӪǰ
ЩӪսԹѣʱ룬ʱȴѡɽ֮ЩӪΪԴȥ㲻ǳ㣿
䴹ͷɥȻˣֻȥ취ӵ׳࣬ǺģǺƴһƴӦӮ
ȴһҡͷסĶӣǷ顣ҪǼһѣǱ˴ƽ⣬ôеһ̫ǿϷ֮⡣ԣҵܲǷͲǷǵ׳ڻǵõʱ򡣡
֮
ˣʿҲʮ¡ǶԸܣʮþȡֱҪȡɽΪԴ֧ıãʱԺ׼ɱЩұһ仨ˮ
ѵҲΪֱɽˣǲǸ˧Ǳߣշһ֧ȱ
˵ĺЦ㲻һѡʱӷѣȵ𷼿ĳģһжˡȻЩͽҵ߶ңֵ£𷼿ȷʵǰסˡȻҪҾҪҸᣬиѱ
żҵŮӣƬ֮Ѿ˸׶΢ҪסɽҪѲԼɷѱԺչһ
Ҫ֪ðݣͷϵУ뱾صľҽԹһ·ǱǸ֡
žŮǿԿżҵ磬֪ر֪ءȴ취ù㶫Ѳи̴㶫ŰģҲͲ鴩
̾˿չ黹Ҫдô㷨ɽصĴʮΣգǵÿܰɽ¡УҲҪðգ㣬ǵöʧڱס
ǱȥŴֻǰţ벷ԼѾԴڳ֮󣬰ǱߴľĽһֲϣ󶼲ɽƵ
ͽ֮󣬶˵ֱ˵ץ˰ʮˣ㣬ǸҡڼĿнģЩҶҪûӣʲôŪߡϵϣ֪ôÿһʱǶʧʵĽǮ
ŵˮվǿָϡӶˣڹٸûйٷ֯˭Ըȥĸɻ
ǮĹˣѵĿԲͬͱɽѹݼصﷸȫŪŸɻ긶šֻʱδµز㣬ڹӰء
ڲϷ棬ǰδϺߵЩϾɲϣ޽һ޽ѧʣµĲ϶ڿⷿܲȣֻɽүһãûӡ£ʲô¶׼ǹӡڶүضүүĹͶٶҲӡ¡
Щ˷ǰ̣һͷҪݽ⵽ﷸܸôҹץЩͨﷸʰ޾ǡ
̵ĴӷҲȵǹͶĽڲͶ֮󣬻̵ʶĹԺΰԼߵ·ǶôĴ󡣽еϣϴĸ棬Ĺ¡
ʱ䣬Ǿ͹ˡֻ˶࣬١ôе£ҪǰæҸ㣬Ǵ¡
ȵİ𡰿ɳܵҾȻͼƻõó׻ΪϣкϷ˵档·ģҰǿǾԲŹ


ھʮ 
ݸڣǰĹģֻᣬԼƽݵĿģôʵô
ڿƼıߣֻǾﲢԮ֣ɽҲ̫ӲԶεط̫ƽ֪ʮ˽ƽݣߵԸ¾Ͷ㣬Ѿã׼ۿĿҪʱȴ˸ֱǹڲԸѳɡ
ǰǸбӣԲһ¡Ͼǽַ÷ĻĲʹǶ¡Ƿӱһ͵û
زӣ˷пڹܲǼٵİɡڹϻṩ˹ݸڰסأһЩԼӡҲס
Դӽ䱸Զʤط׷ױӪطϻǡмˣǵطͷԡеǹܽΣԼӡ˳ɱס
Ҿ֪Ҳа̵ˣŷɱϣʱҪӦϣ˸ţŷ׽Լպգز﷭ȺʰˡǼʹ˷ԼҲ÷ƺ̫ƽûĹˡ
ǩƱˮ۷һХĽӪݶ֮СѲ񶷣˺ɱԣٱбɱޱôҲռϷ硣
˸ĸϷĹ͵ݣٷ׽÷ɵ
ɽͷƻҡҷһͷЦõĺܣõĺܡû뵽ջȻô󣬶ʮ׼ٶطˡ
λֶΣȻһѡԱһˣڰ̶ԣҲѵõĴֱʡжʮӣΪ֮ˣһ׶ʾȫʮҲװȫЩͨ˿ɱȡ
ֻϧģɻǹϬռ֡ЩͶһϰͳ˴ټϼŻ뷢ǴĴϡãЩĲ۳Ʒһͷ档ǴͷȡŷѾѾǧƹٽѾΧˣ翹ȫɱ
ЩͦӣһԼǧ˰Χˣּǹͬưã滹˵ĺսѵʾ̩ΪµһȵľãԶʤٽٱһսˣֻ밲Ĵ·ɡﻹ֮ģ׷˾еִ
Щ˵Щ̵ģȻǹ˲أʣµɽءڴСУᴬӡϧ˴˻ڣȥıҲס˵ĲųǹɱȥЩͶˮͶʰˡ
ʱһ׼ɵðʮȻ۸½һţֵǮġһʮǾͿԱһݡ
һٶͦð⡰£ЩǴӦҵġ
ģҪȵڹȻٰߡ˵Уֻ׽Ρ
İɸ£ڰŵԽԽѾԽԽͬס㹻ľĺЩ޳ܵߡ
ɽѲıȨѾЩѲ˾ĹҲ֪֪үܵԼܵУֿǮʹͣȫЩ²ӴһѹɽţԸȫҾ㣬һҹǺúóɽĴ磬Ҫ˵ǲÿ͡Ҫȥˡ
˸һתغլŷ͵˸죬Ųҵֱ֮С
Էбϣæһͷ˹ȥҡȻŵЩ˾˵ʮллǹȻ֪ҵƻ϶ǵùǰӺֻҳ壬ẰϡµͷҪû˲źá
佫ڻЦ˽ҡЩȻڣǷȴ˴ڡǻǹҪ˺׼ûüȼͱǴ˸仨ˮȷʵô˻ƴѵأϵ²ǵĶ֡ذҿǷˣʮǹȫˡ˵ŵҶǮ
ⳡʤȻŵӢ쵼֪ȷָ£ȡõĻԻʤ棬Ҫл͢ҪлѲ֪ԼĹͿԺԲơڲʱ̫ţʲôһ
ȴһüʮǹЩܶȺᣬôôǹ߲ƣѰū
һЦʲôūȫ£ŮڣǧҲֻЦʲôƱȽϺã


һ 
Դд˼֮Ӱ˳ϯ֮䣬ӭٰˮ飬Ľߡ
峿Ѿ緹һҹϴ㡣ȻԵǽ˲˷λǶ˼ΣɳԵĽζµһʡ
˹ã˹̹һЩõͦӡЩԭԸ־ᶨֿܹ顣µͷ֪ɽص̷ѵУʤʯҲѵй¯
ǽ˵ɽرǻƽ𣬿мʯİףЩ˲ĸԸɽѡӡЩѼҵĲʿҲϢƵġ
̳ʱ̲סĴˣб°ȥİգҲлȥѵغ񣬻ֱĲвЩиԵӰʵޡ
ۿͽޣֻʹֶΡһŽʱͽȥĸΪΨһ߽Ϊаħʮ˲޾ĥֶΣڷɣҲǿվסŸΪͽԴӣڲϵҲͲΪ֡
ֱ䣬Ϊ֮ǹ⸴ɽ㻹ŵĺʱ֮ڣ̷ҵļĴѡͬʱڹ㷺ļѡԱΪļսʿ
ʱձҲڱ˴˹ݣսƵЩ˲־вԺ˽̣Ҳ˰νƽȣƱѡõĹɱͷĹվ࣬Ǯĵǲ١ֻŽ˵һָʮֻرվһӣȡ˽ɽܻرʮӡ
ЩֻʣһΪǮʳͰ˳ȥǴѼңΪһʾߣҲѪû뵽ʮǹ䡣
ʵģһɸԴͷ䵱׼ȥģ͵ȥ๤˹ͽǵһ⡣
ЩûӴҵԸȥ޶
ֶԲ͵Щ˿ǰͽ˵滹书֣ˣҿɸʡ
İɸ£㹻Ļǹ֤ʲôҲɷѡǵҪ깤
Ϊֹ֮л˴ڣ˵ǵĹ̫̽ˡǵĹǮɲˡ
˹̹ΰ˶ǶˡɽسǱ㣬ѵĲȱ
ϸ磬ѵˣҪЩҪҪ˾ȱЩ˿ҪǮġۺòǮ֮ҪоӳûסֻõˡŽ¹٣ٵడ
ǾǰɽܲܵеĹұ
ǸñĶȥˣҲֲָ˵ˣҲұյݣͱ仨ˮǳûҲһ
˵ɣǰ㲻ҷġֱ俴˳һᷢɽɹΰǣƺе̫ð̵˵ˡЩǴĸ󺦣ǵϣɽͱ̫ƽԼͷʵޣһսܷʤȷʵ˵ĺܡ
ȥȰζڳڣֽƺõǰᵽֿڳڿʼڻʳ
ЩûõϢٲţֻҪ˰æɹ˰ƾݽȥ֪ӵĴͷһҡԴǲ˰ģ׵ġеףǶҪˡǮʲôǮ׵ǮˣǮ
ֻв˸Ǻùӡİڹ̨һšպãҪûˣɾͲýˡ
ϰ˵ʲôͼѾлǹյñаͽͼڻ̧׼ۣͼı졣ǴүǷŵƽɽۣôǵĻƣҲȫװ
ۿԭյĲֿⶼʵжٿοЩؾѾΧǣʳ֧һ齫̴ķɿ죬ʳͳᣬֻæüүô󶯾֪˶ʿ𣬲ǽ㣿
˸ͻȻһѽס£ֻ´Χʱûʳ˴׼һǣǿɾҪˡЩ̣ҾͲǵʳǾ͸ȥͶҾǸε°ˣȥ棬˭ܸ浹ҡ
ǱŵˣҲ飬ʮһλ峤ǴżҾϸٶȽǱܻȥˣ˳ǣʱ򸣻УҪֹٸһӦȫСҲϸسǡ
̩ȴ˺˸顰һɺԣʲôҪƭ÷ܣֵϷŲϡ
δ䣬ȴɵݷĳǱ̫ܽүˣүڹݱٸˡ


һһ 
̩ű֮󣬵ʮ侲ٸˣ֪ĸţһأϷ˵ϻƽҲûϷүʹΪᱻ׽ˣҲʲôίֻҪһţܰ˾ȳ
̫ү׽үĲţǽ
̩еĲڵأˤ˼ƬҲȥʡǴؽڣʰôôȥ˽ѵëˣЩ¼ط˳ͻǱץ˽ȥ
Ҳ֪ʵ̫ףԼš¥Դǳ£ҷȭţڰԵΪͰʿӵץĵزϻΪǿзִ磬ץˡ
˵ҪץˣҲǶе⣬̡ԼӣѵʲôĻ£ץסǳʵ˵ʵүʡǸʲôΪʲô˽
үʡʵҲûʲôǰ˵ģȥݷüλүΪɽְʱղ࣬ү֪ģͽʶŮˡ˵ŮʲôŮ֣黭ܵġүʫĳͣáүͰǽӵУ֪ģǵĻȡ˵Ҫ¡
ܼӣҸǮɴģ˭ʹáôңɵ֣
ʵүǸţүҪҰūҲû취ֻðү˵ҸرôļҵҲΪǮͰˡû뵽ǰȻ˵үʲô̰ɷ˵͸õˡ˵̡
ֻ̩ǰڣ˲Եڵأ̰µһȵĴ󰸣ų˭մ˭Լôö˶˵ģ̾˽ȥȻѧ棬ҲǱ
ٿǱԼ˺ţֻ̾ԸȥʰϸʳҲϣϷسǡ˵⹷ϻЩ飬Ϳܲܰڱˡ
ɽسȷʵʮһ峤ϣԼ󻧣ᵽϢͨҲɨƺЩȣ㶫ЩɢϢЩ󻧵оųɶɽ
ЩеڳڲޱеļʹУҲסһôˣοôǮϸ׼ڵ귿ȫųаתһһ룬ﵹǶһʽ
һЦݵĽƱԼͷۡСǮȻɷϰѲȨȫ绽꣬Լǰȴ̹
㣬ȰʮһǮ˶Ū˳عǳⷿӣǾ׬һʡ
ǮʲôҪǣЩʿӴ˷ı󲻸ġǳ¼ҼȻΪѣҲҪЩ֪㲻Ǻǵġʵұ⣬Щˣǲǽǵġұͼ߲ǮŮӣǰЩ棬ǿӵ֣Ҳδعǳء
ôҲɽһ֮£ˡ˵¼ңʵٶ֣϶Ѿˡ˵ûҳ֣ӡ֪ӵң֪ʲô顣
ʣֱǻʣ̩ȫҽǣðȣеƹ񣬾Щ˹ٸӡİǰ϶ҽʡ
¼ͬسԷ⵹ǲࡣǳ¼һҪԴ¼ҴʳҲȫơ
ڱң̩ģ¼ӵܶ࣬ұҶôֻҪѾһΧǣ¼ҽ׼̧߼ܷϱʺơ֪Ȼ֪ķʽŪȥ
ռŸ֣ǿһţ˵Ȼжʮ˻ǹװãȥҲҪԿ
˵֪Ҵһӣʱӵܶ׳Լ־ֲ˱ˡҵʳȻҲߣԣʧԶȳ¼ΪСҲû⡣
̫ˣ̩ļҵУ˾٣ڸ׳нҪĸ̵ˣ
үسǣĵ̣һ̰ɡɽڣûգַˣ¶ǲ
ʲô۳¼ҲǱش󻧣ͷ˼ңǴ٣Ҳ˺ҰôϷȥʳҪǸҲҾ˵ȥ˵ѱ飬ûʿƣҿӡҲյͷˡ˵ѧ棬ҲأֳˡֻҪˣǳ¼Ҷкӹ˵Ҳܷų


һ Χǣһ
̩ʮһӵ࣬Լʹ󣬱ָߣƽٸҲҪԼӣ⹷پԲҲ֪ţȴŶûȥͱ鵲˼ݡ
Ҽү뼸λԱ£̷ˣϲʺϲμӣذɡ
̩Ӳ뼸˻ǹ˳ǴӵĹͷ׶Ҽ̫үĻиӲߣۣ̿͵ػС
ȳ̩˱ãң˵Ѿ峤׵̯ɵǮүӰֽɡǮźļɱ
ֻ̩ǰڣŭøҵġ˰׼īϷܲʰ
Ѳڣ֮˽ŲҴңһ⹫Ĵ͵㶫أиصҪģ͵ѲšǼξʮĽʿƼ֮бߣڹ㶫꣬㶫ͭǽڣųҽɽ
£λѲȴĽ֮УӣԽԽþ治ֹۡ㶫վ̫ˡ
Դн㶫֣ºΪߣ˰ա˰㣬˹㶫ıʹù㶫Ǵڲ֮Сֱ䣬ӪʧݣȻسǶˡȻ񸴶سǳɹұԼóĳǳءұĴӸأⳡ漸ʰ
ҪԸǣͷ㣬͵ļ¡ļ¾͵ûǮǮλϾŵüͷ˸ͣïϵбʿӣѵԼҪͷ磿
棬һݵļ̱ļӼݵţͨӲҵҪݵУȴ˼ݡ
ӣ
̫ء
Ұɣȥ˧⼸ķС¾ͱ𾪶˼ˡҿ϶Ҳûʲô£⡣вҾô
˿ֿɽصĹķƤЦһתֽӵЩѰ֮С
϶ڹݺԼͷɽػԼĴ£ȻʤܣԼָϻش˧߹ְ˳𲻱ĲΪˡȻϵģǾŰɣ˧ʲôʱ˵
ɽ⣬Ѿͣãкö顣ӵľٽ·׽˵ĵùһơطûָ
үĻСҴ·ǰȷʵɽ
Ҫ۸ǳˣûɽҪǸҴ·ͰǵƤţȥѳǽпǿŷ۽ȥȽ֮첻⵶
˧үɽؾ˵ĸмӣмʯףֻҪسǣǾͶˡǹݷô죿
Ǳץʧ֣ٱԴֵĲɿڷֲԸֻۡҪϴɽأǾ˵ȥȽһаͺá֮߿һЩ
гǵľ£ϸߺǷŵ˧ɽЭġǸϽѳǴ򿪣ֵұۿ͵ˣǲǣССĳǳؾزסˡ
ͷϵرǽżæȥͨʱһĹپͷʵ֪һģ˹ģ
˧ıӪ˽ǰǵ׷ŲǽȥģǰȾߣʱʲôسǡ
˵˵ү𼱣¹ǡ˰Ͻ׼
ֻһ£ʱͷ𣬲֪жٻѵ޶ĺţڳͷҡЩ˲ʶ֣Ҳһ·
λթǵľ֪·תҪߣ֪ͷǹ£ҼŵĻ겻塣òӻȥϻǴ֧һǹ
֧ӵľټĴŭһ·ĵùˡĻ˵ûôôôţлǹǶôмʮǹ˹ˣССسǣʱôһӪȵ˳ڣռȻ
磬ǲҪҹǰɣ
㿴޵ĸߴ󣬳׼ǾҵףҪǶ͵ˡͷ·Ҫǣʲô˵ϣҲԼӣûǹӣ򡣡
ɽ׼Ҫ۳ɡ
ܳ˵ĻͰˡǵһɢĶûˡҵĻȫӪͽֶӵȥɨһɨʲôץʲô֮󣬿һ·أ취
سڣҲƿǶʲôǹʮǹûܰһ£ǹֱ˱ٵӡҶЩϷˣҾסسһ˭Ҳ
˳¥ţа취ѼϴҡַұסˡǿҪڹ㶫¶һ
Ц㲻÷ңҷͬҵ˭²Ҫ֣Ͽȥǰسǣǳǹʧ˭Ҳкùӳԡ


һ Χǣ
ֱȵ£ڹ㶫Ҳһ졣ֵһٳֶ۾
һȻǰģһҲ϶̫һǣһԭ
ʱ̵Ҫ˱پץȥ˳ɣȫһʣԴͷھӪʾڣִӵطϳ˱ʾóһֵһǮѹ¡ʾóѲʱֻʣɣطٸмҪĹҪ죬ѽţ÷ʱҲԭɶѡ
Щͷְʣµɷ˴룬˵ûʣ·ʿȺ鼤ܣԽӪ𷼵ͷ⣬ˣİˮʦÿ촩ոµľ£ŻǹˮʦӪ٣ҫ
ˮʦߣȴϸʵǹƶȣĽӴеӴеҲҩӹĲаسƻ˺˾ƣҪ׻𵯣һӶըˡԭ㲻ʲôֻǴֳѳһᣬ˵ٱȴﷸֹ
أӵϵᡣֶ̽͢ΣҲһⶫ٣ʮֿɣ˹дһͨչٸץˣ˼ƣ
ûú⣬ǰץˣǵջ԰ʱˮʦԼȴţ˭֪ǰд˭֣ǹٸ水ץˣ֪жҪͿĵԴ
Ƿ֮ŭ±Ŀ־Լ̵ɿڵ±ͻȻʱвûʲôԷڣͷӵҲڡЩǿһŭ£ȫ·
ұسǣϴ֮ϴߡȵһСϣȴΪ˭˵Щǲִûʲô˾еȣҪѡͷϼѡ
ͷĿƽնС٣ıޣڳ⼸ǧҾͷĿ˱㲻ϷƫڲìأһҪͷ죬һɾһҪƻûͷ죬ҲһԼ̵ͷ졣
Ϊһǹ£ͬĻᣬȼ֯ǰ뿪ߣͷ˵Ӱ˰ȫ֡еüĿ˴·˵ѡͷ죬ҪŽǰͳϯ㡣
λһǮֻǿտҪͷ죬Ȼû˿ͦӣѡӣЩ˾ͷڧֹںɱذͷû˾ãЩұۿҲҪάֲסЩͷֻԼ취
Χɽһ·ľͷнߵĲıǰкúһƵǿ׳㣬ŷɽ壬ôҲܳɹԼֻҪŷ棬ܰ׵Ǯ
·ϴһ˵ʲôݸ״ģǲͷ״£ֻǹɽ֡ŷ汻ԴúúЩͽһ˵ɽڲ޳͢ΪģֻϽѳǮġ
һϰȥ峿ЩҾϸ۲죬㷢⣬ƺǹ㶫ƹٽľ죬ʱõţԼ˼ơϾͷŲԣǵĳͷЩǹһ𿪻ǲ֪Ҫʧˡǿһ˭ȥ򰡡
漸Сͷ㿴ҿ㣬ȫ֧ˮʦҪǲץûйǳصս顣˵µľ棬ǹǲͷ˭ԸԼıǮȥǽǴ̵ľ飬˭ﶼһǵģʧս΢ûԸȥ
߳ƤʱȴзڵʿҲƻر粻ˣҿһ֧߹
æְڵϡ㿴ûУһ·ĹپѵıӪɱˣ
ǱӪǻƴү
ģƵùʲôˣ˵õģɽȡȥȡϺĺǹͷȥȡخô⻹˵˲ˣǣҾ㣬ȥƵùҪɶëңͶͷ沢
ͷߣȴƵùڷ׷´еʡƵùıȽҪߴ׳˶һЩһȭܡ˵㹥ɽ裬ʧࡣĲܿĹЦⲻϺضûüȡæˡ
磬Ǹ
ûʲôϺ¸˸ɩӡ˵ǰүǣϺǰڹݳηءⲻһŮ˲ôô㿴ˣûϵǵֱֲ˴ˣֵ㣬·봩·ⲻɶ·Ҿ͸㻻ˡ
Ȳᣬ⹥ɽʧ˭˵ģСҵɽ쿪ʤǹĲҳţֻݣزҪǴ׼һȡɽء
ƵùΪȻһЦ˰죬ҵľָˡûʲôֻܹǣҸ󣬱֤һʧ


һ Χǣ
ơġˣˮʦ԰ܣ˴˽Ī棬ͬǻ׵ǡӵһܴճһǧˣѾез
²ȾУǽʵʱ򣬲۽ʱ򡣽齻飬ĿҪֵ˭Լ̣ٺõĸǣȾʱҲôױӡ
⻰ﰵ߯Ҳ޳ܣȡϺ꣬Ҫɽ⣬Ҳ̫Ҫˡ
֪ϺԴ˼֮󣬸飬ѧϸ󹤳̣ϺֻǸӣջľǷƵùȻϴ³ǣǺܿͷֹݷҪɱæ˲ӳ
ϺԱȣɽй֮䱸Ϊ㣬ȻҪɽ⡣ͷѣǰɽǣԼĽݴ硣
ڼѣԷġɣܿʧܿǣԼȫûѾ̵
һתµļͷҴʤްܡԸȥжǸͳʹ򣬱ˡںԶսи̰ߣҲ˭һɿԴ
ðսһܼĹĵֻɶӣһһۣ磬һ֪ǾսϾ顣ƵùںţҲͷӵģĲ
ֻһ䣬籬ɱಲҡ졣ױӶֳֹͷ󵶣ںսߺȵиҺߣһնף
Щӷһӳɽسֱ˶ȥ٣ƻֺ룬һƳ֮ơδֳ棬ЩֽţֻðָȨ˹̹
ӶԼҲ棬ֻһţ۵Բӽһֻ֡һǹɽڵĶʮ˻ǹ뷢ĳͷµұͬ˳һ㣬һûȥʬ嶼û¡
⡭ˣ䷽żǣЩĳǳܷصסû뵽ô򵥾ȥЩšװڳͷǧۿƣЦɾø֣Ȼʱһ֧ñ죬̶Էɾˡ
ĸ֡ҵȫߣ£ɾûˡ
һѡô⣬ҲƤȴް֮⣬쵽ɷУš
½ƿڴ˿ڴ󵶾Ҫִȥˡ¼ͷȴи첲и첲ıקס
ʵû취ֲûССɽ̫ˣһǹֲģѵѪ֮ȥײǹøӰ̫ˡ
磬ûˡ㿴Ҵⶼʲôǹ³ܳʲô£ҿ治תˣǿİɣɽҲҪˣСܸ󡣡
ֵܣ˵ʲô絽ǸæˣҪҰɽҸˣȥһҪҪˡ˵Զƣ棬ɽЪһЪ˵
ȵ緹ʱ֧ѾԻ˵̣μԽͷĿְɽʮһ֣ԼԵԷΧ
󷽣ѹ͸磬Ƶùǫãְѹͻãһ¾·ͽӪȥʱȥǡ
ù緹µֹγǣһǹӻȥҲϴһǹ¹ϱͳԿϻǹޣҲûʲôһƽȣɱˣһź
ȵҹƵù˾ϯҪ뽭磬ֻ˵岻ʣǰ˽°Լžͷҹ䲻иҪС˵͵Ӫ֮ơһ֧ȥͷջƵùĴƵùñзͷǱ߷ϣֻ޹
֮ǰ佫еľٴ룬ʱ˾޴á󻧼ʹûǵģҲȥطѣеĸɴ﷫ºЩͨգҲɢҲŴ󻧽ǱѣͽӪջޣҾĿǰ㣬ڶϴ
ڴСѾˣǵ·ԣҲϰաֵĴСԺסڣǻӺ꣬ΪҸŮĥĹסӲȦȶ׷ױʾϲӭѾΧǣŷĴ󵨻š
ҽһ£۵Ĵ㹻ֶ֧ʮģֻҪ⣬ȶģ϶Ѿ
ֻѾǽʱɽһսһ֯ͻΧͳȥɡ
ģѾȹǽǾҪڧˡ


һ Χǣģ
Ůɷ򣬶ЩѾ˼·жϵʮֻһ·Ѿṷǽ񹥳ǡ·ڣһ·ƴǸһ·᣿˵֣˭˭ӣ·൱˭ҲԳԵ˭Ҫϼֱȵ춼ѡ
һתʹг֮ʱģҾġǼʹͬҲҪͬѨ
˶أֻܳϯ¾Ч˼ȸ߷ɡȵ֮ɣˡ
ôѾˣⶼС£ۼȫҵģ˭˭
ǵǡԱ˸˵飬˵Ůѧ֯Ů죬֪ܷӦʡ
飿ǲУͷԼͻʳѣвŮҼ棬ҲӰʳ
ޣһûУǼˣ˵û޵ġǸС㣬汦顣
ŶǸʵǸģҿҲδǿȥҶһˣܲȥԼںüįҲǺõģҿš
˵Сǹɫ㣬Ͳ͵ſۣһݸãʱϷС̣ҲǸѻ
ҪҾͲˣȴұ˹ӡ͸ؼũġ
Ца̾ĵɾѵ֪ȴҾҶҪȥˡǲΪһƷòѵСӣôŵģѵƸǸСѸܽļˣ
˳ͷֻµк˶飬ȴԶԶĳϷ率¾Զð̸򲻵ˡȴһ北˼żŴس棬ձ˻ȥ
ϰʽĴ򷨣ֻˡƵù·Լ˹һƳǣҲýԸưͿ˵ױɵ˵һߣȥ֡
ױӳ̫죬Сͷȴ˺ͷ⼸СͷȫϺ˲ƣֶŪ˼ҹСұԼһƱӾ͹˱ˡ˿ԺɱȴƵùߴߣüͷӲͷƤȥ
ɴʱױѾ˳£ֽĿʼǣŰϺصľ飬Щ۸ⲫֻҪԼ˳ǣԷ϶͵ɢ
֪ڴʱֻһ죬һһĸˣ˹鳣޹ģڳͷ˴ɢӡ·ȥͰ
ȺУҳʮĶƤβҲæ԰ǻĲҵ檶ڳڣɲұڳʮҲǿ˳ϣ˼˻ǹ
ЩǹǱȲ졢ˣһǹױǾ͵ºüҵӵܱ־űȥױӶԿܳա֣ҲűŽѹȥ
˹̹һһͻѾױ˰ѽվǰɾߡǳˣҾȥұ㶪
˵˵ҵŮˣİɣһڣܱס㡣
һֹȻͷͣվǰѽڣʮһӵƴǴȥױһʧ˶ʮˣûƵù۵ͷѪᰵЦģһ𣬵ȿɽҶһɲǡ
ͷҲ˲ˣ춼˼һ淢ҩһϿ׼ˮ͡ٸӵģ͸ȥǡЩҲ治ףôڻ
ʮֻ֣ͷһ֣ȴһ·ˡƵù뽭˫˫ͷӭӣĺŭĴ´磬ܣǵôġССɽأôڻûǵǶˡ
磬ôƺһЩ
ûɶûɶڷخСӣû뵽ɷȻǸǿЩֽţǸɻڣСʧ˽ֻƤ⡣
ĺȻֻƤⲻ˽ǣʵռŮ˵ɷһ·ͷĿҲϸܡһʦֵȭҧĺ˺ɱߴСս˼죬ЩָնɱĺʧҲءսƷֵͷȥԼͷʮֽš
ֱݵĳǷһ٣ֻӵ߱뿴ʲô˼û뵽Ȼɽδˣ⵹ЩԽܡسǶԼµĸôܴˣССɽи£


һ Χǣ壩
˴գΪ˭ȥɽȴ˴ǫÿһ˵ΪףԵɴȥȡǸ˵°ܣӦɽתתù˵ͷһ·ȥ
۵Ľһ˭ҲûɽæŻɽԼͽӪԷΧ˱ĺ˽ľ߲
ɽɶȴֱ¶ӡ񻰣̫ˣ⻹ûУôҵǽǶ˸ڣѵ֪ôдô
Ц㰡ǵģˣʱ򻹸ƵġҶˣѵܷ߲ɣǸֻôʫĻպϣϧ£ºαؽƣڿǶʫûʲôȤ
ĵ̫ģɽжŮӺɲȻԼĸϻļӣʫ͵Сϧ˷ʫ䵽
ҲǸûʲôΣġԱϣ̧֣ͷȥ¿๤óȥҲûǷ֮롣
Ϊ˺ô˵˶㲻ƺ˿ڽǣ
ûе¡Ѱ˼ţɽǿȡĲԶԶŽᡣɾȻ嶷Ž£͵ˡЩ˼ҵŮ񶼽˳ǣұ㽫ЩŮգŮ˵лҲЩ顣
ַ⽻ֶΣ䲢ǲֻ֪ǹȥԼʹҪô㣬ҲҪкʵѡųɡֻȴҹ㣬Ӧֳ档
ɽǧС㣬뾩ʦıϾͲһءı£ж˶Ӧȫô˲죿
¼ϱԼɷڽԿԼҵʳƽ۳ۣȻԹԡҲǺϵ£Ͳ㣬֪ǹңֻһεɾɳլֲ֪ҵݣ˵ȻһЩ
֪ﲻһЩô򵥣еǰ£İѻ˵ĺЦɽʮһУֻг̩϶ạ́ʶʶҵҺ۸
ʵ˵Ҳ֣˲·ͬɱ˸ĸ¼ʳģðǵʳǾͿΧ̧ۣ֮ʳļ۸һ·Ƹߣ׬һӡǵĲ·ǲŹ֡˵¼ҳڽѺţӲŹ֡
⻰ûҲǲ֪ҵӱʮ겻ٱ𣬴絽ңֻûұϰˡǸҵҷ֪ʲôа磡
ˣǸҲ˰ɣͦõһУˣҼѵͲģ
һݲ򵥣֪Ĵҹ㣬Ů׽Ҳɽ
˵ҲǱϵŮ͵ֻ˵治ȫںÿԲ⡣ȻһԺͷ
һƳ䣬Ҳ®ɽ档ӺԸΪ׸ȷʵǸټòŮӡƤ𪲻غͨŮǰֲڣѵõǹʣһʹϧ֮ģҪڻٰǻ
̫Ժ˼ʱͬ˹һ㣬Ҵҵͷȥʧı֣ȴŭ˾ˣ˶
ȴδʲôͷסôˣĻļŮ˵һ˼ҵǧС㣬ܵʲôѵһܸɳʲôǿŮΪ檵Ĺֲǻ¡
ߣʲôҹ㣬ǸСҵĹŮǵճ檣̧ܣٳ֣㵱ɴӦլ¶ҵģѵ㷿˵£
ⲻʱôۿ⣬سΪȣ¹˲á˵ʲôŮܺõȥǰŪǸô
ǹ˲ĵغõĺܣһϾǰĺùˣҶڵĻš
ᡢĵЩ⣬Ҫһ㣬۸˴Ҷ䣬ҲҪѹãѾ๫˵Ǹʲô
ôʵͷò۸һ£еԲԼŮˣȢȢɫֲ件ϲԼ衣
ұһˣԼǾҪؾˡ뿪ʱ䣬Լסɷ򣬼ʾԼĴ󸾷緶ҲɻޡСҪˡ


һ Χǣ
ʱ檵Ļ⣬ֻʵŵķģΰŵĺ֣Ҳǿ˵ʤıϣôֻӽȴǶ֡⻰ֻͬ˵ʵҲްա
ЩұľĲ룬·Щˣǿ׶ߵġֻҾǧ֮ǵıұռƣʱǶ֣ЩǿѡǵԼУѩ̿ȫޡģʹǲҲûоȱǼǵĻ𷼶ϲҼȡֻǾȱһҵݾ¶˵ףҪץؼȥģҾҲ޵ȥ
˵ʲô𶯲ͰֹߣҪúûţôûȥİɣǰߣҺžͽʦ̩ɽס
ߣ۸ңҵҼףҵһ£ҸڳΪٻ£ūСǧõȥϼйǰ˺ѡ
ǻѧľ£ȻҲмζЦųӺαԱ磬Ϊµǰ㣬Ѹ˶ۡǾʦ̶Ѩ̩ɽʹҪ־ҲҪһɱңҲῴ޵ʲôĹ
ڰ۰ɬұسǣȴžȱǧҪԼɷջʱ⡣
棬·ͷһ·֧֣Զһǻͼ׳־ҪƳǶأ󷢺ƣʧ̫󣬱·˱ˡʱǮû׬ǹӶҪǱ޲ɼ
һǱɽʱ·ҪżǹӦڳ·ǧȴǶǹĳ涼ˡ
ҲɣÿƣȷʵмɱĳһȺ̵ܴıЩѪ£Ϊĵ̣ΪһٿɿڵķˣΪḾˣԴͷѪսˡ
ڳͷǧţҲסͷŲɳ֮ǲҪƵҹ㶫һ֧ãµѲ죬ǴӮ
˴Ҳǻ࿴˳ۣＷңҥԣԷˣֱȫС·ǽ֣ٱִԲͬ·
ȭХʮ־ѧݣֱɱѪɣͷҹ˹Ħս˵࣬ʮޡ
ôһ죬ѣֵϽأѾΪǶٶϣ֧ͽӪΪʳˣ췭ظۿʳףͷֻøԴĸһ˵֮
֮ǵø־ʳԾȻάֻ֣ÿܽʱɱڣеɱ⣬Ůȫߣ˾ȥܻȡá
㿴ǻʣʳ־ȿһǵĶɣƲòãҿǵô򡣡
߼Ǿ·ںΪӦ󣬰׼һʧһùء
һڿǿǡҵĲڹʧܴһֱûõ䣬ڹս㣬һ׽һ׳źá
˵˵Ǹ˭˭ǹĽ飬ҪôǸץһٶˣˡ
Щ˲ʮϣʮ£ʲôã˵ץ˼Ůˮ飬ȸôҰҷخǸŮˣ㽻
ξܵ꣬ٳ˼Ե⣬κνչߵĴЩԲס̲סԵҾձڼ֮⣬Ƿ˱ҴɡʦϱƣʿôȥǴĻɢս԰ܡ̲ô򷨰
Ƶùһô򷨣ô򷨣˵ЩϾ飬ѵ˶Ķࣿ
̸յʱΪϴ˵ӣЩͨھﵹܻӭǵȵ֮һһƱƱѡڼͷ˵ȴѽܡ
һЩץ׳֮󣬾ŹٱƽȣһͬʣٰĵڻңҪáһ˼ʮԴѾ浯ѹסԺЩͷ̵˾͸Ӳ˳ۡ
°̼·ֿտգŵľѳٳٲ֣ܶͦԱмʮЩǴֻһģҪҪݣҪ
ЩͦԱǽģԼһͷѻƵùͷŭա
Цһ£˵ǵ䣬ɹ˹ˣ˲¸֣ǰȥд򡣾˵һΣֵ췭ظҾˣЩô֪д̣ûһ֪ŵģǿ˳ŷŴȥλͳٸߣǿҲǰҿ̵ĺúȻûִ⿪ɽسŵصͽǺˡ


һ Χǣߣ
һȰԼȰѡӵĲʹֻ·ͷϾдĻԿĿ϶ǰ̡
ҪλͷָӣҪ֤Լ治ʧȨһ֮󣬰ڲֲȡ˹ഫͶƱѡԱһƽ͸ѡ٣ǰʱڧʧ߼ǼʮԸƱѡѡӡ
ҹ䣬Щϳ˴˱˲֮𵽳ҡƵù֪Ƕǽϵһȵĺú߱ڣضѰ¡ɽأһֵȥ
֧Ҳ໰ֻ׳оһһˤ飬ʧããҹɫСĺҲ֪Щܷ֣һȥһױӣ׼ǴӦ
Ƶù˸ı㡣һҪȥûȷ硣˵ӷخŪСƤȷʵζһûȥƷƷ
峿ɽϲʮֹ˼ʮ̹Ǹɡϲݣ
̾͵ô򷨣ٺγٷƻɴñ˰ҺúдЩ̵ĺѣЩ˿ɶǷ߱ڵĺ֣Ҫˣҿɳﲻ𡣡
ЩҲɵӣ˳¾ˮͬǹ齵ǵ˵ǰ壬Ҫܴؽ˼Ȼʧɣ˱Ҳܾͬ۵ļңӱڰǱ߿ɺùˡ
⼸ҲһСɧңȴһǮûǮȥֿͰĿŵҸŮϣҹȥϮһѸ˼ңѸ˻áֵĺܴĿ죬ϽòڶûͰסвܿԴ
һҹΣ⣬ȴøδŮ죬ᵽźȥס֪صķڣɭϡǹʮǿµһĸȥǣҲѣѹŮŵΪȫ
̩Щ鷳ңۿƽǮ࣬õģɶԼҵʳǱȥô⣬Լ׬ǮѸֵ̫ˣֻԼҵŮӼ㣬Ҫռ˱ˡȴţǹˣԼסİѱѳԽȥʳ³
ۿ٣ҲʹԸԱ֮ʱ׼СһҪŪףү˱Ǯ
ȵ˷УҪ´һƿţȴʲôŵĻĶӡ
ôˣ俴Щ⡣
⣬ǺլﶼŮˣ˵˭˵Լ㣿Ұ⼸ҽЦ˵Сǣֱҵľ뵹ǽ˲١ǳ¼λϱǿұŤ
֪ôļѸ֪ˡ
Ѹ˵˼Ҹ˵ЦɣλϱȥǵСˡ
⻰ô
һֱΪ۵СǸˣ⼸סںԺﻰû컹͵ŸС˸ɰȴû뵽¼һųʫ񴫼ңϱҲǸҹ㣬ȴҪ¡̩֪ʲôģ
ǻͷϸ꣬ʲô⣬ܱĳ𡣡
Сֵ̩ôҲȡܵʰܷĴ󵨵١
Ӳˣô͢ľȱǲ棿
ȱʲôȱһղǻܶһءɽعݻʮ֮裬Щұɣ
ӪڣƵùؿб۾ʵεܳɣЩϺзɽǧҲвӲͷѵ⼸·ܰѳǳ£
үģЩǽһһĺúط϶ϵܶ£ɣȴĳɣһεʤ˵Ҫϡ
õĺܣǴ˼ƹȻܳɣҸǰ̷һǧӣٷּƯŮ˸ǡǺɳɡ޾˸ҽ̸̸ȡɽ¡
ɳɵүǣȫָγԷɣ⸺˽εˮʦӪĺѡü񡣾޾ûǮҽĶˣسҲϴüˮʦҲϽ顣
ɽһǳɳķӰ죬޾ںϾͶгͻҲҪˮʦóϴǵ߼չݣЩͬᵽѪζ㣬׷ɽ⣬ѾѾһǧˣʢӪ졣
ɳռؿĵɽ조ССɽôǺɳ֮أѴ֮ãҪǰɽ͸ϸҵô


һ Χǣˣ
ҲǴȫҵٶȫ˰ϣʮʳһ־ͷ˴ơ⻰ȴҲգֻЦҵĵ·ͷѵ޾ĺǳصģ
һ˺סǾ޾ش˰ǸҲδشһ̣Ǿ޾򡣺ãϴɾӣ׼ϸůѰɡ
ҷȻü·ܴѡȴҲӦ磬ʵԱֻһȤ㽫˳ȥ˵ϣͷȴһƬ⣬ȺͣͷĴֻֻ֪¡¡˰ҹûȼĴֻȫ顣
Щ֪ǷõĺĴڣǷһں顣һ˵սľɱϰ챣ӣֻڻ˴ֳֻɨһ󣬱ձȥˣȵӰ
λүԵ棬飬ˣסԼڴֻֻҪܴɽֻܺò졣
˰ҹ죬Ϊıȣ˷˰죬һȴıӰӶֻʶšƿڴֺԣôЩڹ˶յһˣģںϣϷһһȫ
֪ԮԭһΪ񱨳ġҡͷ̣ƷҲʵǡǶﵹвЩӵܣвУ
үģǴ˲˵ЩӣöԱǾͶǵֶξУҶ϶ˣ֤Ⱥӿ޵
֧ǰβͬȷʵƴЩͽӪʱץ棬ʱ㽫ЩΪǰǰǣʮ̫ںҽΪݶӣųͷ͹
ַѧɹŹǣƽǵĳͷҩ裬赶ǰһĶơ
ȴϣͷָӵ˹̹ûʲôʶֻһڡҺݺݵĴЩ˵ͷһ͡
ʮһĸ϶µУҲδͷؾմ״ʡ˵һƣҶһأЩҲͰ֮飬ȫǹ֮ϣ䣬ǱΪǰĴһƬ
ƺҲ£ЩԥúȻߺһǮǱ˵ģԼİԼĲȳһѲ볷Ҳȥ
ãɱ֮ôŶȳˣͲ˱ˣһ־ڱصõĹʧ֣ɫҲЩÿ
ϴ˵ɶأʱ̶뱨绹Ҵж˿ءҵҲ˰ֲûͷǹֺףܣҵףҼ롣ǰϱȥү˭Ͽһۣү˵˵ĶԲԣ
ǰϴ۶Ǵˣôָ۵ǹӣԼϣҾͲˣò¸ССɽ
عǵóƴ׺ݡʱʱڳͷɰи񶷣ɱĶ̵ۡļλ濴ĸˣæԻƵùүǺûᰡϽױȥɽֿɵá
㶮ʲôʱҪʱڶֲʱ򡣴ȵȵȣʲô˵ƵùĵʱҾȥȻɽõãǺڣɽ˭ôͷǸ鷳ЩеѪ£Ƕ˱ȽϺá
⹥ǽϢãͱ˹ǳءЩŮһϢʱ޳һƬв˾ҪȥѰӣϵЦһֻȡһĽӣݸ顣
ұ˳ǣͳȻûţҲүôãĸˡұӡұûǣȥΣ㽫ʱ͵ˡ
ˣҽˣͷӹ˽ӣСʵ
ϻ̽´ТذɣСѸǷˣҴӦˡڿһЦȤƳǵ£ѹûȥԼԼŵĹԲᱻȺССĵ˴򵹣ƾǣԶء
ɹʱȴ¼ҵ˳Ҫס֮ǰ䲼ѳ¼ҵĶ׳ſڣ¶һ
ôĵӣȻҳû١ҵĻ˵ʱߣͨۡһɸɱۡЩǹⷢ䣬ܲǰʳߡŵʳûȥϹǵģ


һһʮ Ƿ
һսֱ̫ɽѹǵˣʮˣ˻ȥƵ۴Ҳûѵ⻰գ
ýү֪Щ˸Ͳ޾Ҫй㶫ֻл·ôֻǰԼĲ°ģٽ˼ܳðˡսʱѧģŵȥ־벻ҽսˡֱ£ܹüιٱҶںϻ췹ԣ㻨ƭҡ
һս˲СȴĹײļù⡣¼Ǳ̧ʮʬſҪ˵һ£ˮʹ򣬻ӵܰģ¼˴ɢӣʬ۶ȥ
䵽鷿СүȥǸ취Ѿǿˣô۵ɽ֮أɲϾҿǸǷѰɡ
Ƿѣ
ǰʵҲϹˣֵʱҲɽĴζǽǷѹأײԴүʲôԹԣ෴лүĶ䣬ɱ١Ǽһ£ܴճӣĲ֣Ů˺ʳҾҲܵͷ
ôҾ̸ѵҪǳȥ˵Ǯ˱ûôװɡ
£ȻимˣϷҲ˵¡˵øл¼ҵˣǿϳмˣҲǲס̩϶Ƣһ㣬ǽ齻飬⣬Ϊ˲УͲ̸ⲻǣ
˵е»ǰѳ¼ҵǵģҪҲġ
ʱ¼ҵĶү鷿֮ڡڼ³¼ҵδңλү
¶ٶ䵹ҲΪʩ˸һûЩ竵İ֮
ϸĸҼЩʹ죬ûʲôʹ鲻ʹ죬սҲܵ⣬ο㿪սôص£ҳ¼ҲΪɽϲֿܱǣ£ҿɲ뿸ڼϣʵ۲ֺð
¹Ӽ壬Ϊɽģʮǽ齻飬ġ֪¹⣬Ҫٺô
ϹأǷѵһɡһҪһſϳ
ҪҰæӪ֣±Եһٳ֣ڸ̳ܲʵûʲôա
ϸĸˡҪϴӦүүҴ磬ʵϣϻдţڼҪҴֻҪ°ɣºó㹻ĳТүұ֤ǱҴõĶĺ顣ұ飬Ҳԡ˵ҾΧǣүүôиҲ¡³ˣ¼ҵļҲҷɡ
²Ѻٰ졣˵Ƿѵ£ĽǮҲҪԷϵͷУǹһͷȵɾˡ
ڵ˶ȡýϸĸģͷͲˡǰôʱ䣬ʳ˵ףû˼ˡֻߵʣֻҪۿϸһ³ƣֲõձӪ
¹ӶǱߵ˽ôѲѾ֮УҲѣ
˵ѣ޷ĵѡѾˣǱסţĻػսǺͣȫɽʲô̬ȡҿ̴ڣҲԵˡ£ԵԼˣ˵ǲ
¹ӿ˿ҵǰĺܡе㲻Űôˣô˳ǣܽǣǧѱܽǣǻ̸ʲôǣֱӷϴǾͺˡ
ϸĸô˵λѽǣҲǸɾ˾ţ֮Ҳֻǽһˣ˶࣬㲻ˡɽҲģҲ̸ҿ۱˴㣬ܱҪá
¹Ӻüʶٶ£ûʲôκһԼ˵˲㰡
ɽ˼Ϲ¹ܵأʲô˵˲ģѵڵķ˷ˡСǸûŮˣһͲޡǸŮ˶ѣʲô˵ġĵǿˣɣۣмѵƤӣ֤۲ڰ˰ʱٸҼƯΣ
¹ӣɾʹˡ˵˵˲㣬˵˲㡣³벻ɣ𣬸Ͻдǳ¹ӡܳաŶǳҺźţû˵ôҪѱٵķ۰˰أĺѣúܣǿɾͲˡ


һһʮһ 
ܳա񶼱䲹۵֣Ӵ˳Ϯ棬ׯڵۡܳջڳѰ˸ãǵĶȻǾͻ
ǳ۰˰˶Щ購֮У˶ֱ棬һȭȥʹشӡ
ŭ٣֪Ƽ˸·úܡǲǣһŭ֮£ܴⵯ֮ءʱȫеɱŮļ䣬ɽɰ׵ء㵽ʱۿŮ˱ϣ֪ˡ
ܳգ⹤ôɵģ¶ôԹûźáҪźˣ˵ˡӸϣĺúѧѧô̡
ôһ˹̹ҲŽɱ·ǲˡæȰ⡰үϢŭ¼ҵᣬὲٲôҲô顣սնʹүαظһʱ֮޼ǻԺΪ󣬰Ƿѵãܺù䡣
Ա⣬ص¸ͬʱľף˼ûˡɽطܾ˳ǣҲʲôҪ·ɽ֮ǱȻ̰Ĳ㣬ٶǮҲǵθڡ
ǿƴսЩӲСɽ̸СֻҪһǾܿ۵ʵʱǮҪû꣬ΣֻǿֻҪһ䵽˼ҡ
˹̹ǱѾˣǰڵĵطȥ׽ǰ̸еĴȻˣҲ˵ʲô¼˶࣬ĶӣҲҪ̩ǽ
Ҫүӳˣ׳סҸۻ𲢣һսǱ԰峤վһߣǶЩҲǷ֡
˹̹ĽжѸ٣λǰ̸еˣݵǲ͡Ǿ޾ңİܣһ书Ϊ˵ãһȻ£ű˹̹ȭڵأ˸ʵ
ֻΪ⺷Ȼסˣɲϵͷݡ涼ǵǸϽҷˣҴ緢ṳ̆ƽССسǣʱȫ⡣
һĺˣҲ֪Ȼ˫մѪ֪˶ٴ󰸵ûҪϸ顣ȥˣͷʿ
æʹðԹսնʹǺϵûɱ¾ʹߵϰߣүúǮȥˡ
Ա⣬Щں֮ڣ˭һʲôʸԳʹȣǾǷ˿ܵɱҡԭŻٱǲţסؾ۵һٱһĵƽͷҪΪս첻չ͸ˡôͣûƵĵ֮ұʱҲһ־ǡ
ôһŪںϾͲüˡԺ˼һҵļǣ˵Ҳġ
һԱ⣬ʲôķƲȫǹ޾Ҳ϶ͷòϡ
λүǸֵڵѲ죬Ҳˣо͵նһסѲ칭֣ţֱʾ۸ҵ𣬵ЩĻ֮˿
̩Ѿ˯£˻ر£˯оѡ¼˶ԼӰǸ塣ǳһҲֻӣھȻ˼ϱֱӱ㵽ͥѰϵ
ү㻹Ҫ취ѵϴôɽʣ㣬ֻ۵ӣҪȳźá˵ɽص̷ݣ빧˹ᣬǰ͵˿๤Ҳˡ
޿޳ˣ̩Ҳû˰취ֻ˼ŵֽＸԼˣҹˡΪǿٵͷˣȴҲû˰취ֻý͵ǰ
ֻҪү̧֣Щأг⼸棬Ը˫ַϡʵҲΪɽ£ǹảүϡ
̩˵Щ˼ô佫ǵַ¼طǹͼıĴҲƽȫҪ乫٣ص̣ѵܱסǲͨˣҲ㽲ǵȥۣǺѧܲܰӱ
̩֪֪ǳûֻҧ㵽ҪܷŹ¼ңѻ˵ףһǡ


һһʮ Ҫ
ǿˣڵͷһЦ
˵Ҳð죬ʵǲṇ̀ؼʲô̬ȣֻҪ̬ȶͷȻ̬ȲͷȻǽ̷ˡ⼸ճͷսٱЩվӵ׳ٱսгû䣬ηǰߣүӣұ֤¼ȫŮȫ̷˾ȥӿͣ˵Żǲţ
˳ͷϸ߹ҵ׼뷢ţƿڴһ󡣽ŲһеķԸϣ޾ȫһֽ·˵Ҳټֻɽ֪ؿժĸֵܱǮƶҪˡ
Щ⻰ҲǸɾʮ㣬һͷˡͷϣ̩ĴԶսŶڳͷĳӵܷԸ̫үлһս˭ˣҩѡ˭зˣǳ¼һӡ˭Ҫи̣źӣǳ¼ҰˡóĶƤ˭ĺã˭ƤáиҺߣͲҪҼҵĵأ
̩ԼΪڳ¥Ȳ裬߾ܳաֿ֪һս¼ҵļҵҪȥʽǿԼʲô취
ҵݻ֪ôϴףְԼ˽ȥذѱ䵽ȻζԷȥնƫʮȫ񷢶һԻĿԼǳ¼춯˵ͻ⵽ЩΧ
һ˵·ˣҪôͿȥҪôֻðعٷԸȥĵڻҡǼŵԼ˻ȥ
еԼ˼պãҶûʲôȤ˵үڳ￪˼⣬ʲôʽתĵطֻܿڡٸԴ㣬֤ܽʽ⡣
л̫ү䡣̩ڣϻЦȴսõ죬ɱֵͬӵܣЩׯˣ²Щ˵Ķֻ̰֡Ӱ˳Ƿ£ǾͰˡ
ϲصģ¼ӵڶ࣬ϰǹҷſˡǱո£мСɹ涨˽׸öʲôţ㿴ӣе벻ˡˣطϵ£͵һ۱һۣܽ档ȴ̣ǰѼ׽ˡ˾е´ӮһôҶԳ¼ҵӵܳģŲʧ
һսĺգ͹ǳءԼ书˵ã˰иΪѡ棬ڳͷս̩ĴӶһ
ͷϾǳ¼ӵ˶࣬еҲǷǹ£ʲôĸֶûá޾ΣأλԪϿŹںǰӰɡôȥǾ޾ˡ
Ҳô࣬ҾҪܱ˭ң˭ҵĳˣ״˿ڹͷ󵶣һ£ȥ
ƴ޾ĶҲҵ裬ųݾͳͳ壬ͷ϶ȥָӵĳ¼ҶҲ۾Ҷססܶסһȥ֮һ˷ӣ
嵽ͷʱߵĻˡȴӶֻһڵķ겻͸Ҫͳ壬ߺšɽأֻҪ֪صԴҪǮ
ۿ޾һ־Ҫȴİ˽еãǵӪˡ
ŭǸʲôҹǣӪôı㡣
а۵ĻӪأǶˣ۵ļҵɾûˡЩץСӣҲӪء۳ɣ
ξ޾ʳҾףЩЩЩûǮӪ飬Ӫ𣬱û˶־¼һ棬ͽǸȥҪսˣȴקݣʱû£ʱ򷴵һ
ճɳɵ˲ľӭռƤЦⲻЦ磬һҪͦס÷ˮӪ̣ĻϴһաŵطûУôصˣǿôɣҵӪ
һ٣޾ȥ˰˳ɣＸ˹˾ֻʣʮˣʹҺȥҲܡ
ռ沢⼸·СְѾ޾˴룬־ǼˣȻڱͱǵӣֱ壬´μһϴ󱨳𣬵ʱһϡ
ýӪžʹͷϡɻ˵ĽѾӦƵùȻ׷Ǵǹǰֻܿźô˲Ųæ̧˴ôɵĳ˻ȥ
Ҳ֪ؾ޾ȫˣƸǹ˺ãǹ˺ɳɡһᣬռӪͷֱƵùӪ̡үϺΪ۵Ͻæɵø


һһʮ 
谵ƹ£Ƶùɫ˼䣬˿ϲŭϺε£ǳԿˣٲܲǱϾѾʶʮˣÿøТҲûȱҿ϶ܿԿİɣҰͷռѳԽȥĸ³
дϲֻҪƵùܰԼҪͻзĻᡣɾڴʱȴƵùоƱһӣһ˰
һױűɱòãҪȴԼһ᲻ƵùЦɺҩǵТҵءҪҩϴƥ֬סҼǶ꽻飬Դٰһΰɡ
̺ú˵ϵ֮ʱԴѾү¿ǰˡ޾Ϊ˸ʳɽ£Ǻ˽úôӽԺ󣬻˭ǰæ
ߣúЩǮ˵ĶôֻҪǮȨбǹкúǰæֿտգұ֤šҸɣǾ޾ɳɵҲлɱ÷ʲơ˸Ͻȡ
ɳ޾ﲻͬԱɣͺսв̵ĺˡϻʵڣ̴ȴסռĸսߣдƵù㲻Ӵ㣬ȴҪ̲ӵʵҲŹ㡣
ʵϵĲ໹ǲòϡ¹鸽ľ޾ӵȷˮ˻ܡɳɵס˲أֻмĸռͻΧһͷ˺
һ֮󣬳ָֻ㶦֮ƣ˴˶ţɽƽϵĲ֮ͽץץɱɱʳ۸ȶϵҲ̫ƽ
ڣ鱻࣬㣬㲻Ҫ۸ˣҾͲ˵ˡ
ӣʲôɶ˵ģиôⱾĺܣôƯж͵һȢšλӣ֪ǼĸôС˴ࡣ
Ĺ˵ҲǴҳֻϧǸֲ־үүƶӲйͲҼϧڻ飬֪ˣҲû
ԴڼҲûѣ˽ãҲͰԼ£ȫ˵λ˵ˡ
Ů˼ģԼҲйƵ龰䣬Լ뻹һɡһЦӣ˵˵ǸɾΣ
ôʵİʹ𲻳
Ҳ˵Ȳɾˣ
۸ˣҲˡûȵģĹǸ˲һġ
ģ֪϶ȲԼˡЦøûĵѾͷûأĹˡģ°ڽϣ׼ɾ
ȴСѾͷȫɣȻңֳôˣҾͲܰ㻹ʲôĹӣԹҵɷůɡ
ۼұң֪ȡʤ֮ڽв⻼ûʧοҲҪġֲǳ˵ϻѵһɣҾܾҵĻ£Ҿʹ˽
˽ң֪ҵָϣϹүʲô飿ֻҪһ£ｭɽǶû֮ء
ʲôܵȥٴѵ˵ץˣʱǸ棬˼ģһԧ졣
ɣһʵʵǰ;λʦеŮӻЩǸ棬Ƿ򳪸档浽һҲֻƴŸТһԱ񣬱ΪҲˡ
ů紺ӪڣȴǽţԽšǾףӶ϶١žλֵ֮ڽأ˴˷˭ҲöԷԼķأҪɽǱ̵Ѿ
Ǽλ̵ıͬȹϣתү̲ô򰡡ͬҲٸ꣬ǹپһǲȫ군ôںǸ֣ȡɽʳ˵
ƵùһȡɽΪʲôҪȡɽȡɽۻôаͶϣپڲˣıֲͷһأмֵȫɱͷĵزܲǻ䣬ȻҵаѡѾȥ磬Ϳٸ濪ʲô룬ſͬаˡ
ĿˮʦӪĲνΪ˿ڲ²֮Уһ۱һۣ֮رһ𣬾аͽȰ䣬ױȥԴ
ǵȵʽ֮Ⱥף·ͷ˭ҲϷ˭ֶСٳܷڣֻĿͷĿ
ĿʼֻұץͷŵĻ겻壬ȵ˵ͷʱЩáǴҳҳӵĹǹٱһ٣ͷ죬ͷ
ŭյǾôͷ콲ô
ִĴȥӳǳأһƽسǣа£ͷ컹ǳɲˡƵù˹޹ͷĺôרǰȥ硣


һһʮ Ƶ
ǰͽ󾪡үʹð͢壬аⶾ֡˵ⸯĴѾҡҡ׹ۿҪˣү⣬ۼʧ֮λү󰡡
ƵùһЦݡ˵еϰˣ˵͢ëĥſھȻаǲ̫㣬ټһͣǾͲˡǰ⣬˵ܼӹٽ
үҪ˵Цʲôܱ֤ͣ͢ҪĹְ
̣˰
ⳡ̵Ĵսȷʵʣʮڽϻʧ书սȫ¶棬һȭӰڳͷŲŵģסĽкáΨһźģȱټòͷ˼ɾ
㿴˼ңĶߡ⽣ĶÿⱻǹģɸƵģðѪޡ
Ҿ˵ˣսĸߣһЧ㿴֤Щ࣬վǵв̵ˣȫˣҵĹͰȫѾȥˡ
ʲôͷûĿô̵ͷҲû֣ʱǾ˵ǰ˭˵֣ۻȿϷûô֣ǮҲ벻ôˣϷ
ֱܵұɱ˸ɾܵıȺɳɻҡһ©֮㣬׷ĺˣۿ޴ȥȻɽܣҪͶ
߲壬ֻҪһɽգ֮ðûͷĶ̣ٶԡĺúôһڣҲϺٲ֡
½̵ƽ֮󣬻ƵùЦͷаˡ߽лֻҪ˰̣аɹʱǽŸүɣôһأʹʹ졣
һŪСӣȴױүױӪˡ
ʲôӪ˴˷˽ûʹǽҲĸױӣԼ򲻿ϽƵù룺ǰѵģٺ٣ҸὫˣ̲а֮˵ܵøְ
⣬ֻ˰ʮһ·ײæӭϵܣô磿ʲôʳǮ
ߴ󽫾նɱѾͷĿƵùһȣѾʣһĿ׼־ȫƵùûϵԷԼĵ̸ɱ֣ȷӦһͷѾһ¡
һ˻ƵùܱߵľҪΧȴѾһʲôаôүлֻϽһ·аŻƵùһǸһ
ͷİ䶼ĸԴԼͷĿʹսʤҲ֮˵Ⱦ˼ʿ˽Ļ˴˶ӣٶ
ֵͶϵģ̡ЩǵõĶҲýȥҽƵùŮˣɩӣҲ͹ˡĻ͹á
·ͷ͵ĹڵءҵԸ˧ͬүɱС
֧֣лϲõĺܣõĺܡʶʱ񣬽϶ǳ֮͢ģűٺúøɣ˶кó
֮ʱȻмСҲƵү²ˡǴ⣬ӪûˣĶү۵Ӫ۵Ļͼλˣĺȥࡣ
ǰһڣүǱߵʹ˵ˣֻԼһˡ·õϢԭפȴı࣬ôĺ͵ԼӪ̣Լ沢˻ƵùʵҲ·ԸһǣϽ˲ǰȥնĺ󡣡
ĺ˽Ӫ̣Ҳ˷˶࣬ĺб´˸ƾУս;ȴǹںɻɱﻹŷɻڣһڻҲ˭ֻܶͷȥߴĿ޵仨ˮ
ͷת򣬲סеˣǴˣѾаˡشģһǹ
ͷ俴龰һ˰׼ţȥɱСôԴôķ²ǶǮɲܷһ
ĺûҾСͷָӲסӣҲǹڣһšһˣһǴĲ칭֣ʱҲ볯߳ӡ˵ȥҾĲȸ岻ȥۿΧ֮ѳɣʣֻö˱뽵
ȶŴĸ˴ǣָ׳۵ŸʲôҾô࣬ʱ鳭ʱ


һһʮ 
·ұϴϺخأֻ˺ɳɺ;޾ࡣط׷ױɽãҲѵһأұȥԲ⣬һٹȥұ޵
͡âô£ٲǸ˵ôӦϣɨҾôʧڲǱðʸʯԡѪɱУɽʧˡҪǳǹʧأʲô̸ˣڳҪϡ
âæЦ£ȫǸᡣǲǲãʵѾ̫࣬ǵıޡΪ˱֤ȡþʤǲòȴĲӵ㹻ıŸҷε½սʵϣǵ½֮ǰҲһֱִŷսѾܴӺϻòǰѾֻݻ˼
˺ˣ˵Щʲôáͷ׼һ⳥Ҿ͵ûˡǺͺôϵϵģУôôʱ򣿡
ǵĶĿʵһֱڹ۲ѾĶŮʿҲͺȡϵѾսΪ˳䵱ԡԵסʣԵסźĺصĺҲ죬㿴ǶͶ
һۡ˵Ǳٵսǣʲô빦
һǸĴҲܴ󣬶ԱôĲӣҪûصջȥǾͿˡɣƽ֡
ޣ˻ƽ֣浱Լ̵ˣɣ߿ߣЩ²ҾÿֲܺŪĹȥҪҪĿԼȥҪ
͵˼Ҳм׳Ҳ㣬ſ˴ԶСںãڳԲ׼Ǹʲô̬ȣɲɽ¶档
ӳ˼λ̳żսְõʬͷˣȫµűһսǰ׼׶ӷ࣬ǮķŽ׶ΣƤҲ󡣿νɻһǰʧȫ˻
ɽص۳ûƣ¼廻װжǾñݺݣ˿ɱȡܳգĸһŪ״ϣǶ㶫ļɣҲȫӮ
սɨĲ࣬սҲȫˣ׳Ѻ˻ǹǿ˭ҲըӪĴ󵨻˺ãȴԼдʲôдӣ´Ӻһѱסôôࣿشôʤ̣౨ôдͶ٣һ˵
ȴϻмһУϾһڡŷԭ鴩ѣֵ֡ģΪΣæ˼Բסϴˡ
תϹЦݵô°֪ʤ̸ˣôһͶã
žܳȥżϰһӣЩ˸ſεֵһö˶˵ģô·ˡ˵Ҳûϸֵʲô£
Ǵ󷽡û¡Ѿͷ۵ĺܣҶȥ˵
ֻҳʲôˣ
䲻Ϊ˵ģû£ﶼʲôöԲ⡣㰡ǿиȥռ˵ıˣǸͷˣ͸ӵұҹҹϸˡ
飬һЦġʵѾͷͦģҪղһȥ˵Ҿȥүˡ౨дģүô
ԭڼǰͽϱдãȰѾ󣬡Ҿڸֹảɳɡ޾Ƚ࣬ХʮΧɽɽ٣աȻΪԼ֪ڹ⣬ȻΪһٳ֮˼Ž̻壬ҵ蹫дСս󣬽ʮΡӺ鸣̾Żֹ֪УԡѪսɱ٣նƵùĺ󡢽ȡࡱ
ǿؿⷿǷѼޣ˰ѧƶ࣬Ѵ˴ƽǷǧɡϷؿⲹǧΪΣ
ָ˼ƬĹҲУֿйԱĸԼˣöϡ
ˣã
ûʲôûҲûǵĽ졣عҪİȣиĺָ񲻳ɣ͵˵ѹôϰԼŮС


һһʮ 
սȻǻĵдսΣʱսָˣɽǰɱй򡣿ȴԼĵ
ʱųϯ㣬Ὥϣ⸴¡ȻʮаɡơġѾԼռ֮һʵһҲӹɡô˵ʮɣȻǺġ
սץķ²ֻм٣мĲȥˣȻǶɽظˣ˵ߵо򣬿ɳʵȷ䡣ؼǣ౨ںõ˹㶫Ѳ𷼵ĳϣȷʵ֡
ȷʵѲôͣݱʮسǵʵ̱˼ʮ򣬲пܽ㶫ôҡϿɣ౨ͳʷٸϿ¹ˣɱ١ϣҲ֪ɽ֪书
㶫ֱȻＸʮ֣ԴӣͬһȴǸҿǰһ¡㶫һ֣ǹ㶫ܱһһµĽ࣬ڶ־ɽڱս󵥶ɱٵĲ
Ȼ֪౨δ˶鷳أ٩٩̸˴ͷӪûסұӡӿе㲻ΡǴģ֪ľݣҪ߿ֻۡҪܰйԱϣҵ֪㲻Ƿӣǵ¾ֶ˼ְա
ûʲôʣǾͰ˵õİ졣ҹȥ˼ģȥ
һź졣ߣһ˾ͶԵ˵һ䣬дӣ۸ūҵĴ󻵵ץһ򡣲Ҳķϣм㡣
ѵϴŮװ
ǸʲôϾ֪ˡ̴Ӯˣϵ칦ϣ㻹ǡЩ峤ֵôҲŪЩôô˭ͿֶΣʧ
ʿ֪ȫʤҲȫһ㵽ͷˡ棬ڴ¥¾ϯ칦ᡣ峤йʿȫˡھϯ֮ǿ϶һ˵Ĺͺ͹ףֶԸ峤ֱ֧ʾ˸лŻһת
йȻʰˣǹٱȴҪˡ
ٱĹٱ
˵ѲıӪӪǧءӪӣȫ
λ峤һԣҴٱɫæʹãʹðɽ֮أ֧ǧɣټ;ãҪǵүȻ£ٱȴǸ֣ǧǽǣɽͳɽˡɽĸ٣¿Ҫס
νᣬǿͱʱ򲻹߶ʮһɽֿȻƨˣ˭ȥǵ鷳˾û򲻵ͷټѲıӪ˵ɽֻܳưͿ
һ̯ǸССƷ֥٣ǳһƷƷָʹεĲνһСС֪ضסģҿǶס
һƣǴԶطʵǲáǿϳ;ӣΣ
;ӣٰܳ
ǷѣΣ
Ա˵ʲôǹٱ㵱Ǻɳɡ޾ں֮ءǰĿ˵ȥ߲Ӫͱү
ټǧ㿴Σ
پΪɡʱ򻹵ôӴ¥ȥӪĲװ۵¡
˵˵ط˾ץô࣬һЩʣµҲ㹻ˣʲôѡҺȾƺȾơ
鱾ţȴҲȾơɽصĹ˵˼ϯ֮䣬ַ顣ʱϺȣɺ˻ˣСغȼҲµ¡ģδⲻˡ
뵽ԼٲҪ˵Ĺ鲻ҾֻܾþƵɣʱͺȵ²ʡ㱼;Լ˱һ󳵣ֻԼԼףĺ˼Ҫȴܡ
ȵһ·ͬƶˣѾң֪ںδԺ䣬·ֻ˼磬ԼڼŹѣԼĵҲû˵Լżңͬľ˲̽£ɽ١
ҡͷԡ̽ˣٵүһҪʦֱء
֪һ塰˵˵ʦֻĺúõģôֱûء£ĸҺһ̧ˡ
Ҳ֪ߺҲҪүҪ޲ʦ֡
һ£˼׳ӽԼ˸ʵô̧˻Ρһ뵽Լôò˸Լˣôּ޸̽ˣɼǺƴȴʼѲ
Ҳ֪ģԼֵ˶ԼŵĴеʦ֣һҰɡˣɽүͳȫҰɡ
ͷƴȴվǰģǴ·Ĳ̽£һµдϲһͷ˵У૵ô֪ѣˣ
֪ƲʶԼһһ񸾲ϣɷǷ˳͢ǧӣѽָ٣⳥ԹԴ˱٣ΪɷծԸ⣿
Ը⣡Ը⣡Ҹүңͯʦүӡ鲻֪ԼôүԼ·Լȴʹ˵Լ顣ǻãԸһ㡣


һһʮ ʧӡ
ȵվѣֻͷͷͣң۵ģ̇۾ȴԼδŴƣһ˵Ļ֮С˳صıϢ絽ԼļϡŵĴһȴЦʲôһˣҪô
ϵΣٿǵʺ죬ֻ׺䶥һѳΧԼϣǰЦЦԼķ淺סΪʲôԹ޳ΪʲôҪ˺ңˣʲôôƴһҲҪүҴ®ɽĿ֪ǸʲôŮˡ
ȴҲգڿһЦϣýˣȴ˲ǡȱæſޣȿ˯˭ٷ
ֻҲ˵ôáôô簡飬ûòǴ󸾣㡣Ҳǵһأø̧֡
ƣһϣˡ˰˾ˣ󸾣ۿҪûҪˡ
ŷ֣˯ԼߵԼˣųһɿԷͬȥǣҵӣߵĽһȴѱӷһЩȥΪΪʲô
زҪˣôģүŮˣôҲȥסֻû뵽СѸģ컹ǸأȻүӣסĺߣԸ⡣⵹Ҵ۽磬˲òడ
龰ԼķӦһԼôˣּͷͷشޣ۸ˣ۸ң˱ԡҸӣȥɡûˡ
ȴϴһơˣװˡү£͵͵°ˣڵʱǳ˺¡˵ǰ棬㹫үʦүŸװӣ֣ʱ㡣а˵˽ţɲźÿ檣󴲡ˣʼˡ̲࣬˹֮Ҳ½𣬱ˡһ֣زܻѷһ˰ȥ
һլأ޵ĸףչţö»Ӧص̰ɣһʱǽԺҪúദҪլʲô졣
ŹַƣֻǷ˿СӲ˳ۣҪʹƲ󣬲Ҳռ¡֪ŵ֪氫ôϣǹؼһҲȥʹƲ߹Ը
ȵ䴩˴ȴһšסĶ䡰˵ΪʲôôǲҺã
ûе£ⴿǶˡĴκһʱȫԸûа㱣
֡˵ЩҾ㣬˾ˣҪЩߡ
ƺŲ֪ǳ۾ǽ²˴緹ιϼ˳Ƶ龰䲻ʩצһ緹˰ʱ
ڵ⣬Ԫмʿ;ǮҪŵĴӡΪƾݡ俪˹ӣӡϻȡȴеӡϻƮƮģ޷ӡϻ򿪣ö֪صĴӡѾʧ١
ĵãϵƽԪ£ȥλ˵һ˵˾ƣ컹ûӡ£ѹһѹȰǮԼţԺٰ⡣
Ԫ£鼱æǿ˵أѰңұߵܵġһùӡ֮ӡϻĺúõģô˵ûûˣ
һ֮˵ˣӡҿ˳Ƕˡ鲻ڷҲûл˽ӡ͵ˡ˯ʱѵĺܣŴʵöϡţͱ͵ˡ
˵ӡˣֻ֫ϣӡô죿ӡȥ֧ȥƭǮֻҸǹģƻô찡Ҳãǲ֮ˣ˭һ𶼻ᵹùġɷ򶼱ҿΪ⡣û뵽û뵽һǺү
͵վöӾҪţȴһѶҪʲô
ˣɡҷĴΨһİźүԸ㣬Ѿ޺үޡ
֣ŴΣųԡ˹ӡһˣѰٻôһϾԸ㣿үôõķޣȴûأѵһϾ֪ˣҪԱ߿Һүôһ𣬰Ӷָҡ
鱻ѵû˻ֹֻӡˣôҰǱ͵ȥЩﷸ˿ô찡
ģɽصĴС£ǹӡǩӡһ٣ܹáһӡʲôö˵ӡʲôطǩǩӡôн˼⣬˶֪δؾܳ
Ҳ͵ӡδҪʲô˽¡ǺΪ©ԼĸţϣҲҸ˴İ


һһʮ Ȼ
ʲôһصģ΢һЩôѰٻȴԵܶʲôҪӦ϶Ӯġ
û˼Ÿһϣô֪С檣ˡ޵£ҲΪڲԶ
ıԶ֮ϣοڷңô㶷ǣʤʤ֮䣬Ƚл˵
Ҿ򹪣һЦЩҲͻʵģ취ǳ¼ҲҪĶϱҳġȻ㲻öģǾˡа취һӡ
ͷ취еġ취ҵӡ֮ˣźƶСһģһعӡʲôƶҡ
Ҳأ
Ǿʲôƶ㡣
ﶺšضŮһЦȭͷҴǰѷǷݽ嵭ࡣӡ£Ҳʲôϡ¡뵱ӡ˹ٳĺͿϺ
¶¹ԼϼΪѣ͵ŽӡԼϼϼϼһͿܵӡպ;㲻˳˵ŹӡΪˣҲǸһɱͷǾ͵òʧ
Ȼ칦ƣ䱸δиʮ˿ǹǿأʲô޵УҲŰ벽ӡʧȻ˶ֽţҿ˭ӡǵһɡ
˵ԪžУ롰ҲүӡֻǸɺϡǵΪ¾ͻƺðɣ
Ǯ֧ǻ¡ԪµΪˣŸɻôӡҿͷġ㿴Űɣһ׼ӡĿģ÷ѿͷٰӡĲʹˣǵԸôӡͿֶˡ
ӡĻǲ飬ҲˡεʵǸ£һֱãߵ⣬ԼʡҲѰҵĹھȥܳǣѼƲ߰ȥ
ȵţһѪ߰ߵİ׽ݵպðɡ㣬ҿǿˡүһʱǱҩģǼֱҪŪˡԪûУѱӼƾݡҲڵʱҺúÿȥģ꾫š
߰ıǱڣһֹʲô֣ʧӡţǰˣҲ֪
ǰύεսȥұĻ׶֮أҪ֪ЩȱóǾͲΪѣ̽һ·
ԡ̽µ£ΪԪȻеɫСĵĿ˿ܡ
ذڵ̫ףҹƹ㶫ķ϶ܽ̽µֻҪ¶ڣǾ͵ñɰ̷ˣʱһһӡҵĿҲΪѣֻ뷽跨صǸүֻҪٰĸߣɽǹ¼ҹˣɵǰڲ
˵ˣ¶̰֮ࡰ룬ǶٽǮ֣ȴ̲֣ӻ˹ôѧǮҲһ˶ռصŪߣǾûǮʹⶪӡǲɣ»ؾͻ͵ӡֻҪϼأ⹷پʶףʲôйˮѷ͡
˵𾢣Ȼ˴СˣˮˡϿȥȣ˰žһ죬˳ȥȻðŨ̡ڹ͵ıһ߿çܳһûûôӣүȥȻ˭Ҳȥһȭ
ۼЩԱܳת֮ϣߺǸˣĸ֡죬ٲҪȭǰֻլȴָ
̫ˣٸôҪĲʹôôСģŪˮˣԺô㣬ֱ̫ʧѹӡң˵䣬һѶ黳ӡϻԪһ
žУ±ҲҪȥȻˡ̲ⱣŷŻЩӡҪֻ㣬ӡ㱣ܣʧʧ˴ӡҲֻˡ˰汾ȥȻ𣡡
˵ߵų𳡣ֻǱſӡеԪԭأ֮ŵߡȻǸߡ


һһʮ ŭ
ʧõĹӡϲʤӡϻš˯ʱҲҪӡһ˯˭Ҳ͵ȥ
ЦǿɲɡǱӡһ˯۵ķô죿
һЦӵұò⡣˭ļıۣϴ֮ͰǴӡ˻Ůֻߣ۸ĴۣǳǵЩ̣˰ѻŻ˵̣ùӡʧãôҲǺ㡣
뷨ǽԪµˣһҹ¡Щ˾ɲܲʰǲһʱǸմ˸ʤ̣¶ʱҪǽƽȡκһС覴öУó˱˹ĿʵǶ죬ȡǵϴ֮һʱ̡
ڵ;Լο͵ʳ¥Ĺȫ׼׵ӦͬӦҾҾôԾݳǶأپֻ׸׼쳣˳ûһҸ˿谭
䱸˼ʮ󳵣ȫǾ⣬ǧԴǰپӪءعپľٶʮ⣬˵ӦŽǣŷӣȻҵطҪ͡
صȴֻڳӪ˸Ƶһ˵Ǵˣ֪عȥ
ȵ˾ӪЩ˴ϵͣɫԽÿС·һֱ쵽˧֮ڡһԱѮϽжţüϣһ˫Ŀзų˺⡣
񵥣ϲϲŭֻӷŵһߡ֧ĲϷлˡδǰƽѣ˵սͣն࣬Щ²ڹصļ֮У֪ʱɰƽ
֪ˣǴƽѵܱ࣬ϹҵϾǰһƷ󶼶ľΡȻĹһһƷʵȨ٣ǱԼƷĹٲ֪ߵȥæȫӺ鸣˧үŵȵ÷̫ϴָз¹ٽҴ˸Сʤ̡˧үʤֱֵ̱һᡣЩ˷׼ʱƽսƷҲûҶڿⷿ档
òصսƷѾغˣôģ޷ЩöѡҪȻġʵ֪˧үδɽСѣޡΪ֧ӦҵҲϧ
๰ֵص壬Ϸˡγ͢ãŴֹɧŵطǿɲùƷѣЩţƣϷѾмĲȡܱߵطʲôϷҲɱǰƽ
лϽ壬صϵƽĺܡԶǲ⣬ɽҲⲻȥ¹ڱ¼ϯƣΪλϴϴ
˿һæϷͲˡȥ˾ͺӪ⣬͹ؽƽ֮°ס
ĵǰݻţͷ˵ĻƢһƷ治ȻҰӲҲɱǾʳסӣѵõĺܡ
һ˱Ѿڿⷿ಻ҪǾҪԼˡõֶҲлͷ󶷽Сһһһһ˵ҲǧĽ
ڸˣȴʮϵԼΪ֮ʮ⣬ĿƣǿЩĪĺ⡣һ߻λľʦĽ£СĽҲڡһˣĳ棬ٷ磬λ
˵µϺڹҲеϽڡ￴Լûа飬෴Щ˵ĳζλദĽԼ۹ҲΪơĵȺ˳Դʲôҩôһ˿Լ
һ·ϣһ˰ڵУƺͻȻӵһ㡣ȵسǣ˵ү뵽լȥС㣬ͷǰ·ɡ
䱧ȭ˵ˡԭŸˣ֪ôƺ
ƺʮֿԭ֪ǵݰ˵ˡΣߡżҵһܼң˵ġҼүС㰲ΣʮֵģԺȲ¡ҿؽСȳڣ飬żһϡ
̸ƺʮǢǰһֱլ鷿ԸȥƬֻ̣һ嶣룬ȼ֮棬һȣһ塣
ǹˣοСѲ֮Լµ£ȻǷˣֻɫȻһһӡ٣ôĵӣ
һ۾ͼʱֻһ죬ڳ˽һһ׹⣬ֱǰȥ


һٶʮ ̽
ָ㣬Գһң书֮ߣʹǽһҲ಻֡־ٰɽʮѡУȻмλίǧмӵأһ·ҲǶҪء
˵ʱûлʹܳա˽ڣҲδаսһܵסһģΨһ߳
ָĿŭţ纮˪ŵ־ڱصõһ;Ӳסӡһ书շĵĵزҲ˼һס
ȴ˲˵ǰɾˣ
޵ǰһ⣬ҲԳԾ⹷յôƴôԽһתĵѵ⻤ȻԼҵС㣿ԼŮ˱˵ˣ뻹ǿռԺ֣߳
͵ĵģԼԼʱǺ޲ʳƤԽۿסͷЦŮһûùСӻʲôһס֡û£ûݣ˰ɱ˺ˣ˵ˣź
һЦתȴһ㺮˪壬ʲô˼
߱ΪСǱʧ⹷٣ɱ⹷ٸСΣȴ־ЩֻõС¡ܣܿˡֻҪڣ˭Ҳ۸㡣ˣҾ㶼ɱˣҲ©ϢصµӰ졣ˣ°װɡ
֪Խࡰ壬ִˣҲס㡣ǷһͬҪɱҷҲһɱ˰ɡ
߼С㶯æЦСϢŭˡһŵū񣬻Ī֡
ֻһЦҡܹܻУҲġֻǷյĺܰ죬ҴʱѾˡ
𷽲龰Ҳס£еŭʢ壬ۼҵĹأ·ϵǲǸȴʮۼҵļū̻ˡżòǸ߸·Ϊá
˵˵ڵصĳçŲ÷˼ҹ棬С㰴ҷ𷣣ĳԹԡ
ҵһɱҵɷĻĵ㣿˵һù˵ʮȥֻɽǣ
СģĳȣҺޣ˹ֿ
߼ﱻҵĺˣﵹЩ̣Ըһˣȥ̡
֪ȴȥʲôҷǰ÷ţ˭飬˽סʮȣҪȼѪ
֪СɲǺúŪȻҪ׷£ûطŪֻ˰ӣ鷿棬һʹҧһԣֻƤȴǺ⣬˲˵ҳ
ҵˣ
ү岻⻹ҪСϲүˣѾԨѧʿΡ
һϲһѧʿȻǺ£ȻžѾǰ϶£һ󣬾һסһݸӸ߹ԼɵĲ࣬࣬׮Եǰ;ԽԴĦ
ֻүڼеС㰲ΣԲ˯¡˶򷢳˵˽Ϲү붽
ʱСĽȴѾ಻סС㣬һһᣬæҼеѾͷСһ𳤴󣬸áǵңû˹ءĶϽȥү񣿡
ֳǽ¹ٵͼλӾʦԶ֮أСŮʵЩա
ǽ¹æСǧô˵ΪŸ£Сϱĸ֣ŵҲҲĺ¡㶫ƻٶëĴ󹦣˵Сǰ̣С͵ġҸммǧʲô˼
ʱǱѱϣ书ǿһٹȥҲȥ˰ֻĻ˻ӣм½̧ȥ߿һС㡣үô㶫ֲϰߣǲȻؾʦүġ£СֻǸˣɲҶ࣬µĴ⣬ǵүá
ͷ˵Ҳԣٶ죬ŷƺá㲻ôССҪ󶼲ܴӦҰɣģҲܵġ
С˵Цˡʲôʱȥ⣬СĸҶڣܲܵģԼңǻôʮ죬Ҷܵȡ


һٶʮһ ůѩ
ܹҲ֪ԼСƢҲ֪ԼүСĳ谮ԼүΪСʦ棬˽¡ӪϵˣͿɼӳ̶ȡ
ǰҼˣ׼ûԼĺùӳԡԭΪСǱعǿаռԼֻҪ⹷ɱΪСͺã֪жϴôһԵģ
ҲǸҵĹܼңæʹһ·Ṧ˸գŲ˳ţֻơůѩѾͷźС㡣ַԸеĽܰΧˡ
¹еǣԼ·зʲô˲õܣǱżڣǱҲû˵
ϲɫа룺ⶨǱߵѾˣ⹷ַٰڻ£ҲܳΪฮǰͣԣ⹷ŵƽƽһ㣬ҲʲôԺʲôʸҼõĽ֣ǵ¶ûˡ
˸תͷլ֮УѾͷǰϸѾͷڶ䣬üĿƤѩѵõǣòһģһԭһ˫̥
ѾͷãСͱҵڸǼļūֽ䣬ɻڿ졣ݷ˻ָһ·ֽϻļǿŮҳʱҲͰѾͷˡҲҵޣͰշɡ
ѾСط꣬ĻϲɼСȻίССƷСίعٻôƫƧڵĹٳͶʻţϡ֪ԲСƴʧ꣬ίĳ䵱˴һշ֣ŵĻ겻塣
С㣬Ҳ뱻֥շ
СӦҪһޡ
С˵Ҫֻӡ
С˵Ҫǽӵҡ
һ̣ǵܾ֮Ǹ̴Ѿ˵ɷԼ֮˽һʲôʱѧôûأ˵˵ʲôӣԺٸ֣Ҿ͸ǵͷҵѾͷʲôʱɵԼģ˵ԸԸ죡
ѾͷһģСͶȥĿ⡣治ɫôǲҵĻˣҲã๫ȥӣˡ
С㣬𣬱ǡ
ǡ
ѾͷС㶯ֻöվã˴ƳԷϴȥž֮ϣʱ˵ȫ·ãԸÿʮϺúź⣬һҪȥ
Ȱˡ̹ص£Ҳ㣬վ㸮ϵѾͷҲ˵շ£Ǳˡ
䣬ҽͷ²˵ǲϲǣͰ˰ɡ
ûʲôϲϲģֻҲշģ㣬˭Ҫ֮£㶼˵ĺˣһʲôɶĵģҵֺҺᵶᰮûûء
ŵŷ£Ը֣ͣлл顣ٷҾ顣
ѾͷլĲʹж֪ŮԼүһ֣ѾͷɲĽס
ˣСź򣬲֡
ֱţһûѧء
Сطİɣһû档
СӼֱ֪ôġ
ԼԼţ߲
˵һ˵һ䣬νӵ޷죬岻ȥ֪ĸȻίҲñףֻԼط
ƵĹүҲֻŮźһǵС㣿
ůѩҿүͦãء˵Ҳ
סڣ㱳ӣӲǵĹүӣ˭Ҳϡ
ûӣ˭ҲϡůѩʵҪүȥźô죿ҪշǲǾͿޣǺ
޺ʲôãҪշǾģнأԿġͦͦظһģůѩ˲١
լ֮У䴫գʦүԼ¡רڷ˵Ц£ǳϷСΪͷüҹ࣬þһأԾһֿ
֮㲻ңÿҪҡǺͱŮһʱҲҪҡ
İɣҲġǰߣҺžͰŽ
ǲСڽֻ㡣ҪȰҵǱ˵ͨƢֻҪҽ͸ҰµصСС֪أھʦˣˮδطܶ೤ʱ䣬ӲҵţǧҪģӣ˭Ҳ᲻ȥӦҼ޸㣬Ҳ޸κˣǿңҾһΣһȥԧ졣


һٶʮ ʹ
ȵͷϣ߱Ʒ͵ǰڳһ˼˵ģ˼ֻλʱ⣬ͷ·һˡ
㲣˷·һվͬʬ⣬ȫʣ䰵ЦʧȻʲô񶼴ˣáԼѹɣţ³
Ҳ˵㻰׼ԼֻǷԸůѩ£Ҫһؾ
ŮæڵءС㣬ʲôԴǣǲҪ£Ҫһ𡣡
סڣʲôʱֵԼˣһؾЩӣ๫ûźǾ£̷ɱȫǷʲôʧǾԼ˶ϰɡУҪǷ̣ǸҲĻۡ
ֶߵ壬Ϊңûٴţȥ˻ݣл
Цū㶫ʱѾ鲢үţͶݡϾҲӦ֮塣㶫ˮȾʦС㡭
Ѿ岻ضԡУ๫ҲҪȥһˣһȥлŸ塣
߰̾һСǶģѾϧԼĹϵΪ·Լ⼸鰵ãĹѣ˽Ҳܼ㡣˵ɽΣ߻ѹεƤС㲻֪ǿһ㣬Ȼء
СлֲҲֻȥ׼Ʒ̸ݡϣ仳У֮ǰһҪΪ·˿ٲȵֱ䣬𷼵ĹҲĲȵҾͲҲҵӡ
ĵطѲԺѡ˻ݵһľ¥ֻŽ¥£˵˴ƽҵйʿźƾֵˣѲױҲ©
һδŹڴ֮󣬸ֶŮֶỤ̊һģǲԵþҲ󷽵Ľܸ𷼣ϸ˰죬ͷãһ֪ءӢۣǱǷֲôĹͣηϷĪɱоָˣϧǸĹ٣Ǹ佫һξͿɽһƷˡ
ŹҵȫӺ鸣죬Ͼָз¹ٲŽҵʤʵڲ˼ǰӹ
˲꣬ǸòϣúøɣϷ򿴺㡣˵ǽˣϷҲǽˣǴͬ磬ʲôѣֻңϷ꣬϶Ϊ絳
˼꣬Եʮأ·˸СաֻǴžڣ𷼺αôƷ֥٣
ǼξʮĽʿ˹ƽɽսڳΪʱ׼ңܾºҲѰİѱɳǳ͢ɲš
ȱɲģб˵ңĪ٣Ī췴ڳڹԮٸߣҲο
ԴԵ̨󣬳н˵ӾͲ̫ùԼҲǽˣܺùȥ˸Ϣ͢⽫㶫Ѳְλõָܶơ
ܶרïԼλûһԼȥ㣬𷼳ˣ沢ֹۡ
ƫ⵱ڣֱֳӡҾݱʮأձȻҾƽնɱ̷ˡΣѾɣϸԭǷ⻹Ҫ͡ټϷ˾סţֻϾɣǰȥʮػĴ÷⡣
ҪѣҪһѡžͷոհԨѧʿΡ̬Ʒչ˵ϣ׸֮λŮǶ˽ɼιͬСɣȫԼԺùϵһػܹȥ
ΪһžŮϾŵڲ⡣ǹľˣʹˣʲôϡûϴԼǱһǾ޵̬ȡôŮӣһӰ쵽ϵľϣԼαزԵʹԵҲڡ
Ц˵飬һȻ鴫๫Ҳ˵㹦ͣΪǣ֪ʲôͣǽˣֶŮɲ


һٶʮ ɽ
˵ֹΪ𷼷Ǿֱ˵Ĵ󹦳ϴ𷼱ȥնֻ࣬뱨һսΪԼ֪͢ﲻ֪ĸС˺Ҫ׼źôһʡѲϿƼףʮ׼ͻǰ̡
ֲ̫Զʵǲôÿ׼һٶ༶ϾͺÿˣܽȥѾ֮˴˲ݣΪ㣬תսأܺ߶ࡣ
ɽΪ֮Ѿǣɽ⣬ʹùپһսɹѾΪĺɣҲ˳ͷʹûЩҲͬС
ֻˣʵǲӲûΪ𷼶뻹Ҫʶǳ˹ΣѹĻҪѹһѹҪڻ̫첻Ǻ¡£ййֹƽҳġ
ݸͨͨˣѾ࣬ͨеλóȱҿΪΣϷдӣǰΣ
æлϾֻ࣡ѧʶǳʶޡִһǿΪһͨУ
ҲǰӸոհɽͷǴʱȥͨУɽصȫˣڹ޺ô
ͨƷ֪Ʒ˵ѾرŴͨвһ٣ڸеϹٺȥʡǣ˾ȫڣһƷٵǣʲô㡣
෴ɽÿִһأʩĪҲӡȻôûҵŵȥҲӦǷŲԼĽɽְ
Ȼ飬Ǿֻһ·ȥһ˼⡰ǲͨеλãҲּ¡ͨΣݴɽְ֮պкλãвǲ
ǼȵƷ٣ܲԼĻֺ̣´ŵҲҲæлֵɽѣ֡Ϊ˴ҾǧʣСظ飬ծۣʵЩظϾŶ䡣
ɽȷʵ飬˽붫⣬ҲʲôɽΪС²ֿʮǮʣһ£
ΪѵֵĿദϷҲᡣֻǹ㶫һʡԣ˭ӶùҶǮġϷǿϽǮһ㰮Ī
¹쵨ҲΪС´žšֻ¹Ϊ۹㶫Ƶ·ӣҵĹְ̫Сʵǲҳе¡˴ηĳˣ߱ǿСк以ͨޣûǮʹ
⡭͢Ϊţ꣬ຣΦϵĴ󴬶졣˻Уֻ³͢׷Ǹ鷳
ŷģ⻥鷳ǽЩӶܲ鷳ɡʱ̼ƼСһһ˶ݣҲû취¡
𷼺γΪǮ²ģƽ֮󣬸͸Ѿͷöһã˵ֻвӻ䡣ɽĸ漱飬뱻һͷ͵С
𷼶ݵûʮ⣬һȴһⲻžô뵽׵ţ϶žŮɽأԼĴ¡ѾɽžŮԾѾУøԼûꡣ
ټˮʦ£и˳ֻö䱣ĸʦү˽ʡͨ鳭ļҲƣȻǸؼķ򣬼йӲ˵ѳ˲ţԼϺڹһƶġϺڹƻҪ
Լͽ£޹⣬ѸӸסҲ΢ΣϻȱǮȱ
Ҫ¾еöǸʲôȥɽܰ·Ӵ򿪣ܹԼĴ⡣
ֻ¶֮Լ嵱˼ϡ±̬
˵е²ֵ̫а˳ûңֳʲô糱£ɽطŲ֮ۡϽʡǣϽɹݣɹɽأաһͷһĸ㣬֤ȫֻʲô©Ҳһ˵
Ͼŷģ࣬¹ٸҲʹҪȵð˴
𷼵ͷ֣ҲҪһζɽ֮㶫˭˲֪Ҳ͸ף͢Ҫɹηȫʡ㻹ǳ׼׼ɹǶҵũɣǸ


һٶʮ 
߷ǳԿһڣϴˣǿаǵ°£ɽԵ㣬ǵƹ㿪ûǮ֮ٷŹ
Ķţжסʱƹ㣬ǱȻ顣ǽӣϢ͸ס𷼵ҲģǿӲᣬӦպᲹɽһ
ȥ֮͸͸ȥεϣҲɽΣίˡ
ðվƷ˿ͷ绨ſ仳С䣬Ҫڹ㶫֪֪õġԺᶯλãԼҲҪС¡ҪȥʲôǿҪȥʲôҵƽ޵ıϲֻҪֳܱ׬Ǯı£Ұ˼ϲ㡣
˿ëŮܹǲ˳ۣġʡٻɽɡ
ǲɡǼĺܡ㽫ڹ㶫Ȼ֪أϵеɻ䣬ôڵǸѱ;ǧҲһڳʱڳĺĺҽҪեĸɸɾعѸ֮ڣɿųԲ
ԷڴⰻȻԺ³̾ԼС鼫Ը죬ָôճС֮ԼǸ䣬޷һ˶ѡͬУԼֻ̽Ǹѧ֮ͽ֪ôеġ
ĹҲʵ̫һЩүҵǰ֪ͣҪε޷죬ԵʵǲôԼֻ·ϣںȰ⣬ܲС
ǳ̣ӵã˭Ըſ˭ļͷʱͿӡˡаʱ黨ǲݣұҲطһͷ㡣عѸůѩôҲˡ˵һһűء
Ҳζһټ֪ǼʱƺҪһԳ÷ޣ֪Ҫۡȴǿ򶨡İɣҿ϶ط֤㶯ҷǡǵøдţһлᣬͽȥѰ㡣
ֻ밶վڴͷֱ֣˴˿ӰҲԸشϢߴŵ˵С㣬ǻزհɣˮϷһӣүָ÷ˡ
һ£Ҫվһᡣǧҿҡ
εһҡͷһߣĿ޹ֻСǹʲôֶΣʲôֶΡ
ͱתɽơůѩСռַ룬Ѿ޵ĳˡ
仹ֲ˭˭ҡͷˣұ֤ܿͻСطġǾլѾͷֻҪʵҲǡ
˵⣬ȴѾͷ·ʲô˿µһ㣬һ
ȻģСŸߣҪǴ㡣
Ҿ㣬ֻѾߣʲô
Ҫշ
Ǿ㡣
ͬģʱǲ
䱻Ѿͷãһ塰ôĵӣСߣ͸ҲҵĻɣ˻ûԶһɿ촬׷ȥ˵˵ĺЩ
ŮСԸٷ㿴ҿ㣬ҧǰǽ㣬ʲôůѩСŹôԡ˵⽫һգһͦڳǻļơ
ٺһЦ˵ģôԣҿɾͲˡ̧һɸǱůѩȴ۸ˡү۸ˡ
ԭ˫ֹ̥ģһϻĵӦһʣһзӦӰһˡЦΪתȥ·ϣȻδѾͷˣûʱǣҲһζ
Ȼصţȴӭ˳һ̵үикõŮҪ㣬үҲ㣬¼棬Ҫ𲢣ȥɡ
ŭ󵨣Ȼ𲢣ûˣѵ֪û𲢣ҪģȥůѩϽ㡣
ƫ
й򡣡
ܡ
Իиһذ׳⻳гȲһߣʵڿʲôǿҲĶַ鷿⣬ȴѾ죬˵ߣҲʾ⣬´Ļţһ֮ơ


һٶʮ 
һȫұ죡ɽأû˵˭Ҳ׼˵ٸҶ࣬ηƵĻᣬǾͶҪˡ
ⷢƶӢϥŮ¡ͣȴʮݣȻȺôڵĶ졣
ƣʲôƣɽսҳ˳Ǯ˽еףзƵĻᣬôҲȸңɾ˵ȥˡ
ޣ۹ͣҰҾĲ·͸¶˾޾Ӫɽݣ
Ŷ˵ɽĹ̫ͣүıˣ
ɱϹʻû㣬㻹ңѵҺҰǣ
ϷʱԸҼʮϹ㻻һ͵ܳ˵Ҫ֣ѵ㣿
ֵܣϹĻˣ۸ңҪȻȴŮƣסĸ첲˼¡
յĺȴûǼ۵ףһɫеļ䣬ֻ·յĽһȫճǻһ䣬ǵطͷ𡣿ϧﻹӴȴҲܡ
ֻһֵұ죬лȥ˵ﳳֳʲôӣҪ𲢣ǸԿϣָ¸ߵ͡ɽؿģһɵҾ죬ҸǣмӪڸѲҪҪȥԵ棿
ȫû˻֣ûµô£ôҵɽ֣ѵٺ۸ô
Ц˵̫үϢ̫үϲ˵̫үڻ˧̸ֻܣˡ
ƥ˭ֵܣ㶼ˣҵӲùϴΪ㣬ҵ˰ֵ̣˼ϰᣬԽԽѹˡһ˼Ͷ·ֻͶ㡣ûûݵҲˣøϲ۸Ұ
˵ǰ̽̽¶ĸһЩϴʱǴߵģ£ЩܡүƺȫȤﻼûʧʼŪ࣬ע
ҵ˽Ҳܣֻһ䣬׬Ǯ룿׬Ǯʵ㣬ұ֤ܷһʴơҪǲ뷢ƣҾͲˣֻҪҵϽ¿ôڣٲܡ
Ǯ˭׬֪ʲô⣬׬ͷɣ
ӻｫǹóĵϣǿ
ҡͷĶϲã㻹ɡֵܣ㲻ʶ֣ɲƭҡ
㣬㲻ʶ֣ʶӡɣ뷹ģ˵ûˣҵһšϸӡ˭ҵģ
ȿǷ㶫ʡѲطǰǶԷͲĸԡѲطǵطٵĴӡ
ڹ㶫ط𷼾ǺӣĴӡҲδȥССȻǰżҵĹŮ˯ˣѲطܸŪˣܷŹ
ʶ֣˹ݣһҵĿԣ޲ðѹĲɽⲻ˵ɽڿˣ
ԡ˭˵˭ɻ䣬סǴѾɻ۴ˣûκιϵ
ףסϷǳϵˣҶġ̫үģұ֤̫үǡ
ֵܣɲûİΪ㣬ǰʲôˡҶ˽ȥɲϿӾͲ˰
ں˷ﷷ⣬˭ﶼе㲻ֵĻδĳ۸ûá̲δʮֵһǮȥɽҾЩдſˣȣЩҲһ
ͬ˿񡢲ҶȻճҲҪǴĵۣһԴףʽѣҪ²鳭Ҳö֮ĳ֣ƣ˭ﲻģֵ࣬Ǿ͸Ծϴףɽƶƶĺú˭ܲģ
ҡͷǰĿŵ̡̫۲һ£Ѿݱسǣ಻ҪʱġʱƼɽסٷӣòóԷòøŮˣ̣Ǵ¥͵׬Ӱɡ
㣬Ҳϵĺú˭вֵĶҲԽ֣˲˵ƽʱɣһ㲻ɣΪʲôõͼۣЩټӼȥҾ˵ˣķƻᣬǴҷҪžɳ𣬴췭ظǾʲôǮ׬ˡ


һٶʮ 
ɱɱ֮³ƺֶڳϻһ䲻Ϊֻһ䡰ߣϷѸһʶ㱻䣬ֻû
ֱ¡ֵҾ˶ģοС£԰ɣģ㲻ҴҾͲܣ㶪ˡ
ůѩ֪أûͱŮʮ龰ҲԽһȣԼǲ
ģٸˣĹϵѾһҪϢ֪أҪˡƷΪƷͨμ֪أ˧ǰĺˣ˵˧ĸ
˧ĻŹֻλү̣ͱ˼죬Ҳˣ˧ʲôϵ˧˻ɹݸͨգҲҪλӸţԼֻܰͽᣬܵ֪ô
ϸŵҲͼոõô䱸ǿϵԽѻ죬Ҹ·ý֮ء
úԼĳǼٵģ˯˾ϵԼԼ޻ľ档
˼ȥæǰ̫ү˵ǵɽôľЩӣ¥¥ĳЩ̣Ǯ¡ͷ̫㣬̫үӣ̫үĹɷݡ
ף°ɡүǴˣôˣ飬ŵĹҵ˵һ䰡¥ĹݡЩǺ֮ҴŹٷʱȥЩ⣬ǲֵ֧ģǲġʲôʱҵ̬ȶҼ
ֵܣ˶ģοǮơҪֻܿڣǮǮҾͲˣһ˲˵һ԰ɡ
ɽӴ˭һҲԲ£Ҫһ仰ơ̸⣬ɽƵ·ˣҪɽŪСݣݡٸһ£۵Ρ
͸¶Ϣһ˵񡢺ö۾סŹ⣬˭˾õ̻ҪǴˣҪ׺ģ˭Ҫ˵ģ˭ڹġ
ֵԭΪϴֺ󣬾ָֻԿڷˡû뵽ˣ쵹ⷢƵĻή⣬Ҫ׬Ǯˡ̫үģֻҪϷĳɣ˭ƻ⣬ͺƴˡ
һ£ЦһҪ̫үϲڻǱ߹ɣ֪ɽĺ£̩ϲģҪùˣ̫үȥؿôӾ
̲߶α䣬¹㶫ʮسǱϴ٣ʦõϢٸ׷Ҳǲ棬һ鵽סͨһλͨףֱĿʹǳ¼ڳ£Сˣ
ʱ˼棬̡ɺҾ㹥˹ݸǣ˧Դ˰һ׷ףܹϢ顣үҲԽѹֶΣλӸڵĲΡ
˵λү˸նηŵµľ濴ò˼ܵ飬ն̩ɥ˵ڼл˼أǰ
ү˻ȥó¼ɽΧڼӢ±֣Ƿѵ²׷λҲϣص꣬Ŵ缴նʱץȨ¼ڲֱ֮տڡ
佫һֻ̣ǲԵġҶڱ籾췹ԣͷ̧ͷٹ컹Ҫȥһ˳¼ңǵ׵ùʲôǹһǣܲΪʲô
Цף඼סүưȥȥѩ̿侮ʯġүɽʱҹҲܴӦ࣬Ѳ˾λã
ɽѲ˾ȱأҶ಻áɽսǹ׳Ѳ죬˵سǶ氲Լ֮ģͷ˵̻ȥҰ˾ǣеıͷҲᷢȥ
ʮһ˽صıףɽΧǵĻᣬյؿڷʾֿãȥðɣǰУͱָˡǻǱûȥֲֿ֧ǹĴģܰⶫ£


һٶʮ İ
˻лǺŲߣﰵˡԼˣһ֪Ů̽ǬҲֻᷳùָǣؼҳﱸȥˡ
񣬺ðһһЦֵܣص绨죬֪Ҫôлý˰аɽΧΪǲ˽塣ǹģЩѵĴֻϴ˾޾ӪǲһУɶΪ㡣ûģɾͲˡ
俴ĵŮ͵һӡ㣬㻹˵ٲ㱻㺦ˣ㻹빦Ҹ㣬ӣѾԨѧʿΡʲôиôڣǸֻҪϸӣܽҶ֮أƷ١Ҫ·Ҳϴ֮
ƢòǺˬĴͷ磬ü˳۵СϱＷᡰúݵģ˼һ棬Ͱĸ㡣ҪҰŮ˵ʿ£ЩֺҲóһһҲǸŮˣ²֡ôҲ޹֪Լ䲻㣬ů㵹ãôлңң˵ǷãͣýûͣҲпͰɣôһлûУͽɱģ죬ǲŮ˼·ô
λɱ˲գۣ¸ɾŮСŮģȴҲз羰ӣҲϧ֮ġ
ɫԻ˿Ů˵ıǮõġԼͬǼŮһôһأֻἤԷŭֻҪԼȤ¾ͺð졣
ʮչʵڸ֮䣬ȿŮ˵ƻðÿÿܼʱȫˣռˡȻ˼ݣǹ˵һ棬ҲΪûһֵ׳Լ
ǿģҲŵȡԴǰǿһȭųԷµȵһ֣ʮ꣬ҪлǿͷǿһЩģҪХɽ֣뼸ʮһ
ֻҪǶĿͨȽ汻ٸȥͷӹҲ̹϶û¶٣Ͷ⡣
ٺһȵģǿתȥھ֡Լֻ۵ڵ·죬ߵڡڻ̫ʣ͸ɴǿҲ硣
ֻ˵ǿˣվǲ뽭ǿҪаܷ⣬תٸΪٱΪ죬ǲµһȵǿˡ
½𣬶ʹѲ˾ơԼܰһǣάס¾ƣҪһ£군󼪡
ڹٸĶĿ࣬ǰͷۡһȼѧҲֻ˵ϻ㲻ùϵ֡ѧռˣΪУǹ򣬾Ǿ֪һİԼǵݻߣֵ
λ֪أȴʵʵĶġãںطҲѵü泤ĺ˵ܸѲ˵ϻģ˯˸ŮŮӶģô
Ů˼Ϊȣľѳۣ˾ٲ⣬Ҳֻűˣ˵ȥһءһ뵽٣Լе㷢
㶫طԶ֮أ߻ʵԶʦ˵ңɼ߲ʡõĹϵҲѲıӪʶС٣ЩеĹ÷ű˷ȴԺѲһԾƣѲΪնԼĸĻţˣþȫֵԼ·
˵ɷ򣿺˼ҽؽڣǿЦôǸؽڲǸӣű˶ֵưˡֻҪʵˣƷʱҸ㿴˵µļٶɣϴϰȥ죬һŮˣʲôа֮İҲǸ⡣
լʱ鳯߽࣬һǸŮװġһŮˣӺʦү˵֪صĹӡ˵֮ûһ֣Ҳšֻһ֣ܵôҪְλԼѵͱ
֪֮ؿԼ۹ⲻϻôȣЩʧ䡣ۿ˵Լӣͷϲ޵ĸףߣץסǹٷóͱҵˡҲڽɼһֵͷôȥųǸ²ߡֻҪԭңҪʲôԣôԡǲԭңҾһͷ
ҡҡͷ㰡ͲøϷˣεʲôҪ˵ûʲô̸


һٶʮ 
⻰˱С쵰ﻹҪݿ޸㿴ôᡣȽʰʱ㽫֪
ȴһģǲ֪ҹʲôӰԴҷ˷һ㣬ʧ˷ִ磬ԽԽͿŻЩ˵Ĵֻ̽ںϿԽԽѻ죬ۿҪȥˡЩϵ޲ûҡеģһ׽ȥůˣǲϸҸ·ұȥͶ˺
㣬ͷѾˣͲװˡҿɻû㣬ô˵ġ
¶һ˿ЦⲻôҪ˵ģûֻʱôֻҪҺãܷɳȥڣҲҪʹҽƺҲû˾ңǸŮӣֻڲˡ
ˣ˵Щûõģ㵽ôš
Ҫаö䣬ͷ촽ģȴĳִèƶ׼ԡ
аµҲѡʵҸղǰû˵ֱ֮ˮʦӪ಻áǸвΡ˽ҪҪ졣ˮʦȻסѲҲǸʱ⡣ϵӣ׼ܹµˣԭ뷨ǣһ죬һˮѲ˵ӹôңˮѲĲʹ㵣һǵ̸̸
˭˵ӹĲˣȥʣˮϼ沢˶¶ܴճٶˣڹ㶫طϵڶ˭ϵһˮѲĻҺҰˡ
νѲⲻúϹôԺˮϣԼ˭˭˭һ֣ǾǶԿپԹɱ⡣ĺòʹ˭˭ɵӡˮѲͷĿ㶫ϵĺܣ͵
˵ԼúˮĴ󡣲ˮѲɢȥǧҲ¡СȻֵĴȣԼϲܷŹ
һ뵽ǰ;Ӳ˼ֵ֣ܰģ֪ġֻҪһ仰ϵɽ͹ҾûжôҾͶ㣬㿴òã
˵ʱﰵص˼Ǹ˾ͻס䲻ÿɷֻʵѵרаͿˣһͷһӣ´ܳɡ
ЦҲҲǡ㲻аûĵģӵһ߾ûϢﰡҲ㣬ԷҲ㣬ˮҲ㣬ʲôû񣬵Σûȥ˵㣬ôӭˣҾ
ɽʵһƽ⣬񡢺˭һҶ󶼲ɣֻұ˴ƽ⣬˭ҲԼķӿռ䡣ǰ߿ԼǾôװŹ
Ĳ࣬΢һקʵţûٵĻҲȥ˵ҵ첻Ӧеز飬ֻҵġ
ñƺʮֿܣ˼¡ֻ֪òůѩ龰ĺһԹȥðϲԭΪְ۵ĲͿŮˡ
û뵽ԼڶԷлǺģȻѾͷܴлϲŬŪֶΡֻԴɷδйӴѧı¶ǴŮϰ
ϣŮȫͬûʩչɱ£Լ̱ûֻſңúѼЦ
ѣô˵ô֪ﻹһλѣ
һԭվڽƳһĺ߳ǰ򵹿ͷ죬үͷ
ñĽ֪ȥԼҪһյʬ޴棬æΪλ˵ˡǾ޾ﺣϰֶɳɵ˱ǡ
ԭˣʧʧĺúôܹţӦǰͷǼֵǧٻ㡣û뵽׳ʿ˹ѣԼԲ㣬֤ǰԶٺõġ˵˰
üæʹãҴĺѣҵϣ͸ְ̧ɡǽ̸ֻ⣬̸ٳ㿴ô
̸⣿ҵǺϲҺ֮䣬ʲô̸ͷֵǧñٷһʺƣʲô̸ģ
ȷʵǵȴţֻ̫үǧֻСɲţȴΪĲƸ˵˵ĸ


һٶʮ ׼
λŵȤԼ󣬲ӲŭǸ򶨹򣬵ǹȥͷ⣬̸ܸʲô⣬˵ɡ
̫үǺɳʲô⣬Ҳɽ֮ǶȻζ̲ϣǮá֧ɣܵüģС⣬֤еĴݡ
ɳɣǵռˣɳҲ͢һãǻ⣿⣬ôҲҪסӵĽɫ۱Ƕӣ
үӢɳȻЩۣȴԪԪҺɳܴۣ֪ٺƽ٣ǼɳɴӽϳֻҪ˽ΣҺɳɾͲšΨһĲ޷˭Űˡڳ͢һãҲһˣûа̣ɳɶҪˣϰˡ
ɳ˽ΪҵأкɳӵܡүµʿϣҲǺɳɳ֮ҲԩҴˣֻ⺣ɳ쳣ʢŽ˲֦ɢҶؿ
ɳֻǸͳƣغɳһ˴˻ͳΰʵǿࡣɵӵҲںɳڹְһʢ˵ҲΰͷֻҲǵҲá
㶫ɳʵѷǰ߹ɽأ˲ء˽㹻֮ͽǰͺ̣ΰͲֲ㡣ɳҲķ㡣
ԭίʵ˽ηӣͨ󣬹ٸ㣬Ҳûʲôð취롣ֻ㣬Һ뱾ʲôô
үʥ㶫ɹٸΣָֻٺãҲӰޣȲûءҺɳɻͨ£ĺ޴ȥǰνұ֤ò̫ʱ䣬ͰѶµĻδȥʱ۵£Ǿ͵۱ֻ½𵰵Ľ𼦣ûǮô
⵹Ҳܽ㶫£ȷһ¡аգҪʱ̯ûд򿪣˰ѵռȥǾ͵òʧ
Ҫү֮㶫ɳʵ𣬲𱾵صİᣬǿһЩֻҪүѲ֤۴Щ˽ηӿ޵͵һ˽γȥҲ֪͢ѲǴһӡ˽Σǵǲɡ
ʵ㶫ɳʵǰѾЩĽˣҪ㶫εϲһ֣ݻҵڵ̣µĴǶֵ书ֻĹٸĸԤϾｭ˶Կٸ˭˭һӮ
ʵۣĺɳҪӦڵвǳѲ˹ǱǿҲ
£ʲôô
ֻҪĳһţүǱŵһȹÿһٺ׻÷ֺ죬ÿһТ֤ʳԡΥģģú
ǺҲ֣ôͲ常𣬿ҵԴѪô
һЦү˼˵Цˡ常壬ȡֵܹ˭˵ˣԽģмк³ܵһҪģ֮е¡ҲҪ⽭Ǿûʲôˡ
㺣ɳɿ˧˽⣬ǺɳɵʲôܹԼ
үԾͲˡŵĹ鲼㶫ʮصİͷ졢ʦүξةȴˣǱɵĹ⣬һûйٸϵĺѹգһ춼ȥ˧ߣҲбŹ̷Ȼô͵ϢģҺɳɵĹֻ˧ˣ˧ŭġ
˵Ĳȥ㣬ҲҪһͶ״Ͷ٣ѵǳֿȭа
ȻҲͶ״үһֻۡ±һͲڵϸ򿪣ȴһʯƵ׼ŭĿüòʮӢ䡣
Դǣ
õĺɳɣռʮ߿ڣѾɱ˸һɶ֤ʲôҺ˳Ҵү𡣲֪ݳ⣬үùǲ
Ĳռͷ˧͸һǧչ׼ϲѣ´󹦣һʲƣ˧ǰһĹ͡
һȭռı췴°֮˼ڸģҪд̴үүµĲնɱ⹦ʵʵսС쵨ðĹ͡


һʮ С
պɳ̲޾ҵĲӵҲвȥ˺ɳˡֻǺɳɴܣռĵϵʧ˳ûѣ쿿һӲ򣬻ռ˺ɳ֮λ
ֻ֪ԼŲģִƺɳɣҲ򣬻ǵҵĿɽ۹㶫ԼܰͽϵģõĿɽĪѲǰĴˣɽ֪
λҲȷʵǸ˽ܣӲƴһεľ޾һͬǰɽֻһͷͶ
ӷŵĽӴ֣ò˵֪ǰ˵һŮȷʵ֪еϵӾû˹ͷϡĸ㣬ѵҪӴ˸СˣԼǻһѺлѺգȫˡ
ʱһ£Ȼ书ٸʮҲǸ·һֻһдñʲôطˣһͷҲֱǲͳϽãһͿⷿȥѾǰټˣҪأȥǰ㣬Ϊ
Դϲͷ絷⡰лү䣬ұ֤ϹᣬѡķֺТѾǰԤˣүա
üѲѶۺ죬æԱߵֵܣɲܸҰ
أǴ̸ôʵľһ壬̧ϴһƣôľһģȴŭߴģּ˼Ļ
龰⵱ݣæǳȥֻʽί״ԼЩɾͿɼְѲʱ㶫ʡ˽ΣֻԼ벻ƶѡ
ʱ鷿ڣֻʣˣһߵ⻵ˣ˶ˣֻһ˼⣬㡭Ҫʲô
˵أǸʵǰץһѡ⣬ʽôڵϿӵҺÿ࣬ҩְžŮƸңҪҵ˵ܲĵ㣿
һ˫Ŀ֮вתԵֿ˶͸̧֣ҰɡҼôǴСķޣҿɲԲ£ʹ˴ҰɡҪҿɾͽˡ
ףղ˭˵˶ҵģôڣ˵˲ˣ
ǲǵźǰòϷôûɽһ˼ңôסЩɷ˵ͱһ¶ȥⲻû취ôֻö˵Ůˡһ뵽վһ֪شү˧ǰĺˣͲſϹԹҷԸء޾ҲǿݳţǲſҺ
ðȻ˾޾İҵҡײƭҸ㣬첻Һȼͱߡ
һԸȥϯо뿪ȥһڣСطңҲɱס
˵ĺŮҪǰեˣ㻹ʲôҷ˵䣬ԼߵСͨ졣ֹ䣬ɫһ䡰ԭΪһΪ
ΪҼŮþ˹ͷ鰡⻰ҲȫԣŮҷǹдǮŮ뷿УүҲкôǲŹ²Ҫ㱨ҲҪųҪİɣұ֤ιǡ
ĻϲԼŰһҰǻûժѼȵˣǾʹΪ
鷿֮УĪһŷϷȣ·˲ﷴⲽӳţ֪Լӡһ뵽һҪԵ̣һ֪Ӧԡ
»֮ҹڻֱɱûʲô˰ҹ漸죬ҲûоʲôùԼͳ˹ѸԼƱһɣ̣ƱΪŮ˵档
Ҫʱ򣬾Ůйˡʵǲ֪ôӦԼһնûСԼӵеıǮҲӶѡٵ־ŸŮԼһŮֲǹŮͱ꣬ܲۻ˵ءĲ˵ǶԲôҲԼǿˡ
Լ⣬ǺԼ棬֮󣬾һ߿£ڽҲĶˣһע»ǲ£ʵòס⡣ҪǶˣɾһ˰


һʮһ 
ȥƺ˾ɷǸɵĲ񻰵Ůˡֻиӽ˲֪㣬ϲŮˣˡ
Щعٸ˸оһͷӣҲѿǰ;ܹƺֵúΪ
ֲĴϣƱһ͡ǸⱭоơ
ү㡭㵽ҪǮܷŹ˼Ұÿͷģǰ뱭оƣǲĺȽȥЦֳ߽ĶˣС涼Ӧǻô
㣬ͱװˡٽҪǷҪңѵҶǹôҪ룬¼ٶɣǵǰ̾ˡֲǵһأôŰɡ
ȴһѳһ塰үѵΪҺ˭Ůˣȥ㶫ˮ·ϴҺǲֿͷɵļҼҼҵһˣҲΨһһˡԺӣżҵ;ĩ·ʱҲΪ˳Էȥ˯ҵ£ҿԸӡҵЦĽǾɣһɢ֮󣬾ҰЩ°ˣԺ˭Ҳʶ˭
˵֮䣬һѽ⿪мʨʼѡ֡ãĺ㣬ʶǸءղǰίȫЩˡǸݻװթءǺúģҲῴǡ
Ҳ֪һһڵĵֵ̫¾ԲˡȻ̨ף̾˿Ϲһơͻ۸ôѸʲôú
ȴһѽסѾ쵽֮ڣȥŮװ˵ġİɣôͶỊ̇ôżС㳶ϵĹϵұ£⣬ǰ̵⣿
⻹ɷ󣬵һα׽ַᣬòĵŮ˵׽ȫͬʵĳȣš黨ᵲһֵ֡ҾͲ˵ˡ
ҽҽˣҾҡûʲôģô°ɡƢãְˣҲֻԼҵڳû죬ǹɢ˰˳ɣʣµҺò׾һ˶һδȥҿǰģһӽڣô強סǡг¼Ҽʿǿû˻𲢡ҪѲάȥɲáӲܰȥ⣬оá
𵱳ҵѣĨ˰۾ʱԵĿ࣬룬һѾ֮Ҽβûﱣӣܻ졣Ͷ·ʱ򣬶̵ʥŮʩʶңһ·תһҳ£ձ촬ṩۿڹҲڴ£ӵձĸۿڱܷͷ
̵ڴңҲгһգؽĽɽҲʧ֮λʵԶпĶ࣬һʧһΣÿʧܣҪͷҲԽԽϸڴİԽԽѻ졣
ȵɴ̷ֳɼһȫŵϣͶɹŵİ𺹣׼гһոʦ·ؽҵһշתͶֱŻ
ҵʱѡ̷չͽһҪϾĵزһǿ׳ĺ֣˱˽ʱ˹ȥˡʦߣԼķʦȥ沢ͽרѵòŮȥемǸɣΪߣ̵ˣֱʩ԰ɱ
Ѫֶ˼ƣվסŸ˼뼸λٲȻϱ͡´׷ɱŻԼҲǿѵͽһڵĺйᣬںϣҲչʦ
հ̵ļƻҪʦ뺣ֱȡϾضˣ⸴ɽӡҪʵƻ͵ûչ־ʿ£Ϊá֧ʩɹһϵʩɹô֣˽ĸ֡
Щë˹ϵһ̻率˶Ǯ࣬ϴ˰̵ˣʩɹҲҸҷˡ
һ߸źð˵ģһԿ佱Ҷ໹飬Ƥ⻬ûϡߵšһѣЦⲻǿôëûȻǹ˰Ҫı̵ˣͲʩɹ÷
Ϻëʲô̵ˣʵǰˮͬ¯ء


һʮ һ
ü䲻ţֽϺë˵ʲôϺڹƻ̱Ͳݡ޶գ޶һɽͷݵ󵱼ҵģ˵ˣ߶˵ҪһһƱƱѡңĶ๲֮ͬ͸áοëǣǶֳɵӣβۺ죿Ƕëмﻹпǹƽɽͷһ¡
̵һλ˲Ӣ۽˵ʱڴߺֺ츳ȭƽǡʮ˳ͷ˵Ҫȥ˲ңء
ǱҶԺһͨô򣬴﷢˼ۣ׽նֻλȻɹӳΧɽ
ɴߣҪǧλҲ⡣֯ʱֵص˲Ᵽ޷ⰸӴϲļʳ˵Դʡ
ɹ¿շתɽկֻҪôʹҪƷկνִ顣ҪôҪɣᣬһǰݣҪġ
̺󣬿һڣʱ䣬θλƹƽǣһһƱƣָıտںţ⾰ð̴ӹٸΧˣ˺
ԭ԰ǾˮˮҲɴ˼ɱλɣҲڳ˰֮󣬴һȥϣ˵ھһ޵е书ؼԺû䡣
䲻ɣ⾫һֱϺڹ⹲ͬģǾݡս齻ս⡣ôҪ򣬸ҲҪһؿڱʾҪҰڵһһ⣬ûͣ
ȻԨԴôʰǼͽĪǺʱͿ˱٣ҪǼͷ񣿡˵⣬ȴ»ȥ
ɬĽ˫Ȳ£𡭡ˡʱ֪˭ǵλǲȥûˡҵ˺ƱΪ÷ĻṆ̀İۡǿǹΪסˣæ˵Ǽֲʩˣҷǵ
ڵңǼ沢·ĸڽϵͬڲ𲢣˶Ҫ׺ݼ֡ǰҲܸ棬ƫֻ̻Ҫ¨ӡ
ʩɹһֹ㶫Ĺʹһͬˮ𡣼ѵһ˵ʺܳԣһҪ˵ûԹô֪ܵĵزڹ㶫֮£ʩɹȻɹ
ֻǲųֲ̀ߵֻ̨ܲѵ⣬²ΪºĸνǾһˡ
õɽǹȸæҲΪʩɹһ󹦡º󱻽ͨʩɹøǰȥܳͽ˰ʱºɢңĿͨĶˣ˫˫·ǰ½˹ȥ
Һմձ޾£е֡Ҫ֪޾ʩӵĹɷݵģôҲҡЩܻأһ֪λáΪѣҵŵ㶼ٱҾͻ첻ȥˡΪ㣬ʲôȥˣɵã֪֪۸ˡ
ʱ죬ͬһոճˮ㣬仳Ťһ·Ѿһ룬᲻㷴Ƶı۾ɣҽû취ˡ
һǡ㣬ŹôʵҵĻұ֤ĺôǡǸ˵Ĵô˵˭ǣ˭ǡҸ㰡ͷӣɽǷӣ࿪ЩҴŻ֤ѸٷƣɽڣҲͥ񡣲ôҵæ
Լ˵꣬ðǻϲʧ䣬߷ּٵıԹòң˼ҵĻͷŪˣȴȥǸعѸܲܣҲŲء˵ƾʲôعѸĳܱҵĳͱ˰ѵǿǲҲǸҪң߾ˡ
ߣߵô΢ЦһڡշһʱɽˮѲͷĿ½ӵĶˣܳҵա˵ˣǸոչţҪչչε£Ҿȫˡ
⡣ýһ䡰Ϊ檱ҽ˵ˣҲİɣǵϱУ֤©ֵֻô󣬽ƺϣ
ƺһңֻ׼ǡ
鷿óһڵϣС쵰ǻ쵰ҵͷˡǹȥҰɵ£ȴˡƣҵʱ򡣡
ԷڣһҵҡĿ֨һлָƽһ߸Ħǽļһ˵飬ǰĳҪˣ˲˰


һʮ 𣨶
ʦֵĳˣȻˡҸ˵ǣүӽ쿪ʼһˡȻûȥŮ˻죬ҲûȥǶ˫ֻ̥ϲ
Ȼڵûȴ첲§ס˵ĲӣסҪ㣬СѾߣǸŮŪߡҸ˴ˣкö඼Ǻү˯ģҪ˯
˴գǹݸÿ˼ν͹ģν˴ɽָʶðʸʯԡѪ˺ɱɱɥǺͲԳ깦ΪͨУɽ£ΪֱɡͰ׽ʶʮƥΪֲ͡İйԱȫȨ䡣
ͨΪƷһڶؽȻǹ㶫ֱԶͲڵϽһҲѵõ漣仹ƷֱɵɢףһպҪ߲·
Ǿ˳ͷ컨壬һȨ֪һǵ˶һ뵽Լλˣ䰵Ц컨£˵ǻܽô
εӺͲʶУѲֱ·ûҽؽ˷˲ڵõ鱨ǰ£̣ԼλӶЩοĻٸСŵɽصģ
ӺͰƥʶУ˶ʮΪλʹѣ˰ʮƥ⡣ǼʹعٹȻǸµģҲࡣ
ǵ˵˧ߵĸˡЩʣʲġҸ㣬ǰ̿в˵ţ˧˲˵㻵˰״ֽݵѲԺǴ˧㰡Щ״ֽǵָˣЩɱôãԼŰ졣ģ㶫˧ĵֻ̣Ҫ˧һģ֤ܲٻ󡣡
˼λʹߣ伯ۣԪ¡ʽ˳ɽ֮սλһеȣһͳǮǷ󣬹΢ĿʹٲǸϹӣҲֻһߣߵĻˡˣ׹һʮӣһƥʶлؼңһСС⡣
ʸжĲסͷл̫ү䡣ǲʶ˼ҵʹͣ쵨Ҳð
ʲôҵģҶ˿⣬Ǿǹҵġ̰īǵСǮŵض˵ú°ɡһҪرǣ󻰲˵һʷһһġ
ȵʹͷֵ꣬ҪȥһˣԪ¡ʣǼһһˣһĿ
ֵ㴦ԪߣۣҲе졣ЩˣϲݣȺӻԾ
Ҫ֪ɽڵһȵǵ̸С˱̫үʰ޵ķҪǮǮҪֻϧûӣ˼á
˭ȥɣܵһʷǮǰ㡣ȥһιڴ¥ü졣ǴүţǸϲĺòʹ˻ϲأл֪زᡣ
ܳնת鷿óƱӵƱһһķָǵ׽ֵܡɽϣûٲǡЩʶУһӿߣؼҸ·ȥ
Ƶù֮󣬴˼سǣѲٴҹ㡢СұӵͥĿຣȳұˮ飬ȫµĴͥҾ֮ЩŮɽ
ѾӪǻصֻͶԽҡͶѡһͱɽص۰ۣǷ׷ȢʵûҪģȥ˴¥
ܳպԭǹҲ˼ҡܳǺһȢĲˡΪСʦһ仰ϣ򹤣ȻȥʱܸӵաûϵúøűٸɣֻҪܵһι٣ˣҲ
ڶ˶ĸүģԼģҳǿɿ˼ʹͣȴҪүǽĵģƽֵӶˡǮҲҪ߯ûġǻʶУøλ·ĸáĵ֣֤Թԣ˭Ҷڣֱӻؼֵء
ٸǵģǾֻšҵĸøǵĺôһֲ١סԣǲġȥ֮Ҷŵ㣬ԪЩˣһҲˡ


һʮ 
Ȼصլȥǣ뱻ůѩѾͷǵķһЦôڸʲôǲͨˣүҳǣ
ůѩĶ̽ͷүңҽҳͷġǽ˵үҪȥ˵ˣǳô󣬻ûء
ǰһɽǻȥ˵ûˡ
Ƕûӡ
ȥ
ԣһȥˡ
ǶһڴģЦɲаЩ˸üĿͬһǿ֮ŵĴүҵӶˣ
᲻ᣬǵˡ
ǻܣ˸ǣǾʹ
һΪѵҲǲСûʲôôӣҲϲ⡣
ůѩһۣԥǰ˫ֺʲӶԲ𰡣ʵ̫ȥˣ㲻֪İ˵⻰˱۾绨Ĵһ㣬Ȼٵӿ
Цȥ㿴ҿ㡣㣬ү۽£˵Цƺ˻
ҲСϵĹүֻӣ˶ϡ
ǽСҪ޸ô죿
ҲСǵʱһҪ취СޡСޣСȥӡ
ͳԿˣҪǵһô
Źүƣ֮ڣһСֹϴ͵ӡ·ǻٶҪԸǡǵ֣һ«ʲôҩ
ԪµҿõȾơúûǺסǸӡԼȥˣǵӡ
ˣǿǺãҺòײŰ˸ɲ̸ˡ
¸ˣЩӱţɽѼһİѱסѱҪЮﻥǡǺ˭ҲҪ˭ҵ̫ݡĻ˭Ҳù
˵ڶһ磬ԪµһڹͷֻҴͣǣǷ֣һ˺Ĵһ֪ǰҡϵˮִĺܣ಻ϵáЩǺǵˮ֣ڹˮ·죬ǵĴ֤ȡ
Ԫµ͵۹ۿЦݣźģòѾߣȥȷʵȥƵģ㰲ġˮ̵Ϻõ裬ʳˣһ·ϵҲį
ԼĪյ֮ԸȡԪµԪ£˵йɱһ̣Ӯ
˼壬ʵŸ˶ˣ
̫үĻСѾ˶ʮˡҼһҼ죬ҲǼҴı¡
ֲأʹôƯɳƵˮ©Ȼ洫ı£˲ţ˲Ű
̫үСһССۣʲô˲ı¡޷ǵ췹Ե̫ͣү࣬Һڶѡ
ˡҵиʣýʡǰβ̽£˵Ժõ˶٣ôǮһûϣʵЩ㲻ˡ˵ˣһǷծǷˣҲܰôΪʲôǵɱѰ̣
̫ү˵߲Ļ̹Ϊˣʵû˵̫үȣǾһ죬һڵأʵԨ֮ȫ޷ִ磬Ǯıȴ㶼ûСհĸͷתΪһǧ𡣲Ҫ˵СسǣǸǣҲܲס㿪ΪʲôɱǶ氫벻ʵڲӴȡ
̹ʵǲôĻôᱻԼµԱӵתءƽͣƵᣬ·˵лְһӶ¡
Ԫȴŵɫһ䣬ǿЦ̫ү˵С˾Ͳˡ̹ôҲôᱻԱƭأ˭ƭ˲̴ү˵С˵һͲ
̹յĹӡţûɣʹﲻˣһȥ㵱ĸȴĹӡĴҸǣвծǴţġǮҲŹӡ֧ȥģûɡѧ£Һʹˣ̣ġԤ֧˲Ͽ֧˿ҲˡЩǮģֻ֪ˡ
̫үԩҽ͡
ؽˣھҪһʵ̴үôġҲظ˵ֻҪ˵
䣬Т߳бǲ̽µơͬʱʮɷһλεĸֵԪµˡ
Ϊ׵ĺɴף̴ֻһ֧北ȻԹ־ܣʲôҶ֣ǿɾֻȥιˣ


һʮ ģ
Աλ๫Ȼ˸ТŮˣѾǴһȿƣȴĶˡ
һķΧĺ֪˼ƲߣһɸڵϷеѾ̲סͷ̫үӢСֻǸȵģ޹ذ
Ԫ´ʱҲڵϣòŮѾȡ˱̵֪ǰȻֳһָʲǻ죬ǮĿһֲٳ֡С޷ǸƵǰ̨ĿܣҪҪ֪
ŭԪ£Ѫˣҷ㰲š
ʻ֮ʱԪͻȻŵضѥͲһһذСƽʼǸɣȴǸ书ˡ⼸¶䣬˲ӷѾͬͻһ顣
Сģ伱Ĵһû书̵ǹ鲻ʩšֻһ̽ѾˤڵϣԪ¶Ц·ѾԼƷСӵ龰
Ů˿ˣ˾ͨһաԼֻҪסʣܻأȴ˫һţ˹ŹֵƣŤһ
ƽûٱԼ۸СŮˣȻԪĺ˺һ𣬵Ǵϣæ콫Щ£˭ҷ͵ؿˣơůѩȥæ
æʲôæ
үǱӮ
ǸѸѾӮˣʲôæ
ԭʱ鶪ƣ˫סӡֻһԪеذѾڴϣ⻹㣬ֵؽѾŤѾĴһߡ
Ʋˣȴ˳һ·۽ȥ⣬磬ֻһ죬Ԫ²ҽұĴһߡ
һִ֣ҲǶģַ̲סáһ죬һ˫֣ȴִԪµ֡·ַģָָ󼰱ۣ֮ǹѾʣʹ
Ԫ´СЩȭգȴֶΣգ֮䣬첲Ĵȥˡд󺧣֪ǸùصǸ֪Ǳȴһִϡ
ȿԪ֫㱻ж˹ͷشӣһ¡Լ뵱ûٵϵţϣǸǳˡȴæƣӲ˲޺޵޳ӣȻҪҶ䣬㵹ù
ۿûԪôĵӣЩ󺺣ԪҲ֪Լ̫⡣ͷȿ˼ˣѪһհ塣⿳˵ľͷʣʮ˾û˸з˼Թ˰
һҴϵԱҲһͱˡͣһС⵺ʱ˼ݷѶҡСʱһ顰Ṧ£ôû˵Ұ׵˰졣
Ҿ˾һŮңڴԿʹ·֣ڽǰи˺ŽʲôӥצġЩ֪򣬾ͲҵˡҾ˾˵Ů˼ҪȭŹ̫Ͳˡߣ۸ңҲ㡣
С䣬ȴһڡҾϲṦģ㹦ԽãԽϲϵʱ򣬿ԶԼˡ
ᡭ⻹Тء
ôҲں
˽˲ݣůѩ羰󣬾;ﲻʹ죬ֻͷȥ˽׼õ̾ڵһſ
ǶˣЩôʹҽ˰ɡǶԸˣأǶԸǡԼ룬ܿסǿеģܵǲеģֻһһͷβĶһ顣ЩպɽĺѲ̾ߵиϤĹ̡Ǽ֣ҲǸ취ʣҿ岻ʹ㿪ʼɡ
̫ү̫үЩ¶ԪָʹǸɵģ޹İֻЩǮֻҪ̫ү䣬ҹҲǮ˻ǡ
Ԫ£ðٿ̡ͦ
Ԫ´ʱĹͷѾϣɫҲÿֻ࣬ҧأֻǿ㣬ǳ͢Ȩ˶ҡҲ֪˵ʲô̴үֻҪʬĽͺá
øͭͷҲҹм칦ӲҪáȻǹˣ͸֪ʲôٷ¯㣬µĶòúźźλүֻҪŪôɡ
̫үģˮϵ˼ңֶΣſЩͬʩչʩչ̫үָ˵ǣҲүźˣϸǼӲˡ


һʮ 壩
ȻЩֶθȴǿ׳ʮ㡣ּ˶ڣȡʤҲѸžڵһϢ١
Ԫ£ҺŵģҾͲŪ㡣ֹҺŵ˲֪ж٣һһʲôι㶫ֱ䣬˻£ҰŪ˧Ǳ䣬ܰôǲϣҲð죬ұ̴㣬Ȼӵι㡣
Ԫ֪һǹȥˣЩΪ֪ãԼ俹ֻ֡̾ʲôұʲôһ֮࣬
ҪôαЩ֪ص򣬻Щյ£͸˵˵ɡ
֪ɱģֻǺαһϵԾֳ²һ˵£ǣҲȫзݡָǣȴǼˣЩ⻰׷Ԫ£֣Ҫµ㣬µͷˮ㲻ú
졣˭ҪٸҶڣǳסˣԪ¡ɱ̽һˣõ֣ҿֻҪһˣˣα˷
ߣ£ȻҪ˶ˮĻ˳٣ǲǰ֣ǲ̽±ǸͿ棬ֻһʥ飬ȴδûЩ˰æ粽СʵϣߵĻҲὲ˵ı˵ģףָʲôΪ֮ǷԸǳҲϾɱȴҪǵʣҪ׷ǵǷԼֲĺ
ͷԭˡһ˵أǰôô벻ȻϵɱԭȻǱǼͷȴαֳ㣬ǰ֧ӣǸʲôˣ
ʵϣԪ»Щ˸һԵ̲סʱˣʲôģҪˣѵҪӣ̫үʵǼƭˣһŰЩǮ޵׶˵˵ȥǸֺ̰˰
ԭڲ̽ʱɽһλˣӣ˵ɽƺܡóһڱ£ͨɽĸ·֮ͭֻĸһ㣬ͳɻƽ㵱ķ֮·
ʱҲţκȷʵʾͨȡ˼úڲˣǻȥڹһ¯ա˻ȥˣȻճɫϸ˿бǰŰɡ
ΣÿζܴӺúճҲʿʱ̽ڴ¥Ů죬ŵ¾ͲܡԪйӡĴŲǮ˼ǧӸʿȥĸ̴ͯӣˡ
û뵽ӵ̫ǿʮδͰշ䲻ʿΪ˲ԼĵӷЩһȥҲټ
ЩСʿ˷ģһ֪󲻳סֻ֪ǺúӣúѬˣûһúһȥ¶ӹõƭ˷ӣͲ֪顣
Щþ̣Ҳ鲻ͥڣֻϵùһӿôգѧĿӶŲã̽ңֻøϻô¡
ӴĿ˵ɽСأǵ˸ЩϣôĿҲֲˡ̽ʱַɫ׷Ԫµ⳥ʧҪʵϱﴦá
Ԫ¼ȻǾ˴ĿǰǰƤҲˡ޹ֻúһ·
ⲻң̽±ôġǱ߿׷ǷҪȥǻǾֻֻûϳ˾Ȼǲ̽µŮˣҪ֪һ˶Ҳûнⳡ¡
֮ǰǲ̽µŮǰʬôɱڣӣƺµķ񰡡
ǼߴʮӣҵȲ֡ģȻ¥ȥˡ
һ֪ɽصĹˣ֪ģΪĸɽͷء˵㣬ѵá
һĹͷԪǰһţߵڵءǵбȥҲһݶ飬ɴնķݡǣɽسİӣıϹ٣ʵǲôʡҲЩͣҾ͸ճѳְˡ


һʮ ̿
Ԫ´󾪣ϹȻ̲Ҳˡ˲ᵱʱԼڸﻹеϵǷŪɸ䣬Աסû뵽ȻھҪɱ
㡭㲻ɱңóֵ͢ġҪɱңҲҪг͢Ĺģ̡ܶȨҶ˽̣㡭
˵ˣһд£ֻһҽУѪ磬ȴһϣͷûȴѸԪ۵ĴУڵϲס
Цҵ̫ү˭ءûˣҪһͷɲǼ׵¡ȴֻɡ
ǣЩ棬һʣȫ˰ɡ佫ݸߵ顰ˣɱҲԵǰˡ
ȵǱ߽ЩȫԴȴϵѪԪ³˸Ѫ«ֻԴֻһ㣬ǶڹͷβТѾѪſ仳޵滨ꡣ
ʲôоǲУɱֵĸɱƵġҲŮˣ۰ңɱ˵ʲôã˼һ۶ϣҷﲻţҲǰš
䲻ǽ§£ɱôûʲô˵ġҲΪǰѩޣԸˣǾͺúùӰɡ
鷽Ԫ£ȴް㸴ĿУֻġ仳Уžʵ֪ԼԲʦû˰⣬һ͵ǶԹȥĳ˶ϡһӵŮʦүҲãҲգԼҲͶˡ
ǱůѩȻѧ书ȴûɱˣûʮͷûɱ˷öͨĵĳ̶ȷһµ췭ظǰڣȵ˴ϣŻ
ֻ÷ΣԼѾͷΪˮǽЩСתעֱ˰ŸѾָ߲
Ÿܳ裬ֻǸˡλ˶öŮиеů⣬ֻԽò˳ۡһѸһʲôʸԼСһˣ
һâһһǰӭӡǰʮּܣϴųۣȴλ̡
𾴵ĸ£Ը㡣Ƚ˳Ǳ񣬽ͳԼִֺֻӲƤŵǰһڵĹٻܵ
⼸ҵмѧҲҩѧѧһŽ̲ģԸݴʵѧϰҳϵϵˣһϸҩʦ˲ԸЧȮ֮͡
âѾʽ˹ݣⱣٵλԽοߵĹϵҲܡ͵ҡͷȻ֪ʶĲ񣬿λΰĸϲǽӺͰʲôá
䵹ǺܿĽ£תĶŮúţһص֮һҪϸĶ
үȻɻ֡
Ҳһλӡ
֮֮¡
âŮĿοˣ֪֪صķˡæԸ˼䣬ʱ˼װâǱɹķΣʽ䲻ȣõϣȴù˿ƳɡһС˼ɾ⣬λŮЦɡ
ϰǰѾװְʦүȻûķݣաл⣬Ǳ߿޿ڵ
ĸ£ãڰŽõ⣬ҪѰ֪ѾӦʮظʹãֻȺذʽȫΪڳõأûнõأǲǵĳڳ⣿
⣿ʲô⣿佫һ̯ǴӦ˸ʮأǵϰգǸӵĹܲһλɡڳ£ǿǼ£Ѿϱ˹㶫Ѳǣ˧үʮӰ
һ֡˧үԸ˵ڳҪô죬ҪôͰðɼ˧׿ʾ˭Ҳ˵㣬һȥ֮󣬾ͻᶯԱЩϰհңȡǰ䵽ꡣأΪڳʹãܽã˧˼˭
㶫ط»𷼵£ųҽɽڳʾȻûС
µǣ͸¶ϢǣԼܵõ˧ԽӼָʾˣԵ֮㿨һССʿܺԼаôϵѵ˻ʵۣ


һʮ ֤
âЩ˲ͬĿģǽԶ̻ڴΧڽãһ˾û塣¼
𾴵ĸ£ͽҪĴ͸ҪòܽҵĹ޷ɣǵҲվ
䵹ʮƽ˵Ҷסʲô취ѵȥŶײǲҵΪ˸취ߵĵһʱ˵ʹǽҲǸʱ䡣ȹΪʲôһ£˸ĵطȥ̣ô
ݣ˵ҿԻ׼ݣϲŽһ㲻죬Ҳȫɢ˵ʵʹŽãӰҲܺ͹Ტۣ˿ڲʵ̫ˡ
˵һҹڳ˯˯ȣڲǸѡֻǿڳһЩ˿϶Ϊչ˽̻ڳͣ졣ΪԼĹⲻֻܿ˷
ܽݣôͲڡԼֻҪڹݷչһͽȻʥøɳԵĹҲԼȡ
Ψһ⣬Ǵ˵̬ʼڱ仯㶫У¹ֹ˽븮سУ򰴵ۡ
Щ˵ɽ⣬˵ҲץȥΣ޷ɽɣ׷ѡȻ֪ϴڴˮ֮Ϊ˳лЩˣ˽ݵȸǣںϷǰ½óס
ֻϢ䴫ּԵ˶ѡ޷ʣΪѵ
ʵ鷳ǳ鷳ȻǴĺѣֻҪ֪ǺЩܳʵ̫ˣ̫еʱ򣬾ֻΪ赲ܣҲ赲⡣һڹݳǻмѵģҳΪͨؽڣڹݴ̡ס͵һҪ͵ֵ̫Ҿû취ˡ
ϲٴζһף֪һǸܵΰԸͶĻ˵ΪԼԶĵһͽһλԼĹͺˡ
ֻ֪뷨Դֱ֮󣬹㶫ϲ̷ˣŶ˳֮ꡣСҲɰһٸȡޣв˳˹˾
ʱһ˵ݽǻԼǰΪԼ䣬˵ܿ˵ʯͷ練ƣÿŹ֡
飬ǾãִֺϣôӺңƺ˺ۡ۵ӰѧģûȥԼۺúò
â̸̻ףԼҲһӹ𾴵ĸ£ɳ磬ȴݹ٣ѵǹʽתʲôѣҵĹϵ޼䣬ֻҪ˵һ仰һܡ
âҵѣˡҲÿεҪǮġȻҲϣҵĲ¾ɡǴһᣬһƵĻᣬһڹݾ̵Ļᡣ
ɽ׻һ˵âϾЦ˻Ŷ찡£ҵʹһΰĽ׻ᣬڿɵϰóˡƺѾŵ˶ڻϵۡ
âһû˵ꡣڵɽóףǲġҪ룬ǶһȺˣ뿪죬ʲô£мˣԸֱӽӴʹԸǽӴģҲǰǵնֵһʮԴγãֻгԿķݡҪ⣬Ҫģ졣һҶ󣬶ǵȷʵвӰ죬ҪƼһµĺ飬ù
ôʱֵһҲ߳ƵĺͷĿһ޵СϱԹߣζԷǣԼ֣ƺе㲻˼ãҽܰɣҲˡҽҪ˵һ㣬ҵѣǳõѣڽ鵽ʲôزǶá
ᡣýһֳ˻ƺе㲻˼âɱ˵๫ģ֪ģлȥҿɾûˡ
˷ģԹһû˻©ϢһҪ˵һøŮԣȻԳΪ˵ǶôѵõĻᰡҪ֪ʹ˹һλȨòĺҲ׷Ŀ꣬ЩڣΪʲôҵŮˡ
佫첲һ죬ִںõļͷþǶŮԵĺߣҲ֪ġâҲˣҵҲ֪ģʵһǵ죬ôұ֤ıɫĲãѵ
˵ЦˣڹȥѺõĺϵֻһֱ֪ܵĺѡ֪һ㣬һᾡˣţǽĻá
ԺȻ˵âȻΪ˽ѺõĺΪʲôǼƷóˣΪ֤أ


һʮ ״
ȵ˳˳ǱһƧС룬ſǼƷʲôһõΦ󷫴ߴ㡣ĻѾ֪ȥ򣬴ϻܿһЩԵۼôҲһҺսƷ
ģ֮ǰһﱰɵǵϽͼƻõҵΪάǵ棬Ϊ˱Ϲ˵óףҴһ¸ҵСӣȺɵĺ˼ĲҵǣϵվһߡҴǺµġ
ʵϣһĸ׼ʽפɱӵһ֡Զ棬ز֪ģһ֧СģǱˮûǮ
Ҫ֪˵ĵ̣ǿ⣬ֻɡµڹǿ벻̣һӵ֮Ӵ仨ˮսûʽ
¶Ǳ˴ƹǹ˳ʱҲܵţͬҲٸꡣ
Ҵ´߯ҲգۡԼã͵ץ˵ҪֳʲôӡǾʹˣ־᲻áֻýĴжã⴬ڴ
һ󴬣һӣС˵үҪ
ҴӦˣҪȵ죬󵱼ҵң
ޣ֪˵ʲôٴ¶һ˿ЦүܰҰŪ֣ҾԲһΣҲǲܿǡ
⼸ˮϣ˻඼ˣ˶ԷΡмĻͷȻԼȥ顣мԼò˷ȴ˵Լϲ㣬˵·𿴵ȥɷվǰ²Ū˻׽Ūò·ڽһԵıƴ˭̲ס˭ˡ
ƴҲƽй𣬺̵ľֻн๫Եȣõʧֻʱ⡣˵Ҳ̫ˡ
ҴĴһǳձһǴӴ졣ۣԶʤձѷɫ󴬡Ĵձ鴬Сװ٣սޡ
󴬱࣬˿ĳû˽ǡֻҪú޲޲淫ٰϴڣͿԵҽӵĿҷá⴬ִָպˮϻ𲢣Щ˭ҽа壿
䵹һм˼ۣǻ˼ⶼƳʲôˣпˣùʹϻȥɽ֮ҲͿ˵գʲôöûа
ô˵Ҹ׼ʹŷޣҲ͵սսУûܵԵˡʵϣֻҪʱ䣬ܰ޵´һ
һ漰רҵ򣬲;óרҵͷһҶõսˣҴ£Ϊŵʹá
ǺðɣҸʱ䣬֮ȡðʱҪĲ⣬ֱӷŰѻѴˣ۾͵ûѡ
üǵ󴬵֣лϲϣģҪжɡâֺ֪صŮˣˣص̫ˡȻҪӶ죬ͬʱԼҲ졣
͢ɽУ֪شӦˣֻϰóף˵ȣϰΪ˱ݣʱҪſϵġ⿱ϷԼԼ˭͸˭Ȩ֣˭Լ󣿵ʱԼһһ͵Ǯ
ƺԲ⣬ӵ԰ⲻսǱƴҡνսмһôһڶûѵ˴ʱǿײģ
ͽ͵ĸ£ϵĴսѾʹãҾͰǶصɽֻ֮ҪٰѻװλϾͿˡ
һʲôɽڣδ̫˰ɣ˵ȻڶУڣֵ
Ͱп࣬Щڲж֮Ѿãܲװȥɡ֪ҧסţҪЩڣӻҪڵһۣ
˵ڳóһڣ͹װ⴬ˡüڶϡҴҸõѵøƷȥ񣿡
֡вСЩѾ۳ȥˣѾˣͨ˹ĹϵŸ㵽ݶڸ㣬ʲôʣԲС
УҲð죬ɽó׵£ҲѺˡǣߡҾͲˣôһ̻Ҳ顣


һʮ ŴѪ
ڵĺͬǲ˹ĹϵΪȡ½Ȼ;غͣҡջ˵ĶҴȨвâһס
ʧȥȨͬʱҲζ֪ؽ˭֪᲻ٷֲһȡԼһߡҵѣ㲻ô塣Ҫ͵ԣǰ˵ģˣҪʲôʱԭ򣬸Ҫãʲôʱԭ򡣡
˹Ƿݺͬ
֪ҵȻ֪ǺͬҪгҺҪһϾɽ˹Զôһһз¹ʣµĴڲҳ뺣У˭а취أΪṩһڣ뼴ʹǹҲǵѴϵ۱ӣǳĲȷԣ˭Ҳûа취԰ɡ
͵˵ЩҪֲ깤Ҵڵѱ֤ҾòȰѻ˵˹˵İ취Ϊ֪غͺ˸һڡ
ҵѣôˣϵ۰ڵı֣ɲƽʱҪһ룬˹£İ˹ߵļǲͬġοĹϽΧڣסҵĻ͹ԼֱŤ
εĵ˵ͷͬ⽫װõĴϣâҲʾԼոµľϣ޲ʮֺʡ֤ỹ֪һսһ
ȵϻңůѩһȹߺװѩ׵ĲԲļȫ¶Ƕӯӯһգڰ¶ôܴȥ˰
ү˵û˹ȻǺˡ
·ģעʲôŮӡ
·ӦӵҲҪ
ûӵ
˵Ȼףȴûһ˿ӡⶫܴȥˣҪڷ洩ͦġһ뵽ȥźˮԺﶼֳೡ·ϸպá
ȴڷжžת˼ȦԼɫƤ̾˿ôҲǲعѸװǶԷͣ˵šûҵĴүϲġֻ˵ĺݣ֪ʲôʱſжعѸÿ챻ľ棬ôͲ֪ιιأ
̷ɽ˼רŸסҴؼÿһϴĴڣ֤ڡ͵˻ûҲϺŪԼ
Ҫ֪ڳѾһεʱڣͶѾ˽ȥڳ߳ΣʼͶڡܳصƣ󳧷ǰǰ⡣ʱأ͵Ǹ׳нڳ˰ЩͶ룬㲻þҪѪ޹顣
ףɽľ͸аաԭõϺѲ͢Ϊṩۿڣ޲ֻṩԱЩĶӹ̣˵޵С
ΪܷҲδؽסѲںô˭ҲȥתȦ֤һӶʵɽ㶫һصĵλۿҪˡ
س;Уù⴩װǰε˵ԿĻȤϻ𣬵Ԯڣַ澫죬ȡʤֻǸʱ⡣
ΪҲŪһϣ̢Ĵ࣬䣬ˣȥ˼ַԲ
γ˵үʱ˲;籩һˣԪµ˲ѳѡү֮һ£ǰҰοʣ˸߼ʾȶ
ȻԴŶʮ۵̫үʲô취侲˵ϸ£ܸ˭ָʲôԼд˷ӵݵݸݸʾ²Ϊ
žһͨϣԼɵɽȥԱٵϣԱҲãǵطʵͣմҲܲ
ڹ㶫ѲǱߣ̬ȸΪʣǶ䲻˰ȫԳΪһΪ׼ɽ칫һңõطԳΦơ
ɽߵϢҲͨϢһ󴬵£ҰˡǺ°Ԫĺã̫ˡǲЩλÿôڿգҵĴôϴװ
ȻغΦΦʣ¿Ʋ˵ƣپҪܡ
ڴܵķҵĴ󴬶ֻ⺣ţͺðˡеĴ󴬶Թ񴬵ϴףɽͣǳƤҪģɽԱȱ
̫үйپ͵֣ɲˡӵУмǿɵĺ̫үǰûж


һʮһ ﱸ
ǿϮģϮԳ⡣ֻɽֻ죬Ԫµе㲻ףͷûؼӳУôôǰҷѡЩ˼ҲԹԾ֪֮⣬ûҪϮְ
ЩҪϮְģҲа취Ը˵˦˳ɴϮְðĺܣЩдˣһȻŶӵ֪ͨɡ֪ͨʱ·Ǿֻ֪Ȼô۵ȱҲϸŹ֡
νˮѷ͡ʹɽµأһԱʮǲġҲƺɽزĴ𷿸ǷСǮôںģԱĸλ
ѾԼӵʮѲ˾ֲ˸Ѳְλı˼ְλѵеǵˮ
еģٸݡѲ컹ۣˣݣ˶Ǿ͵е˼ɣҲǹٸпɽˣö
ѾҪϴ֣ٿɱɱ췹ԣĸ۵Ĵ⣬ƱĴ󻧣͵ָ˵
벻Լǲôܼ˹⡣鳭֮ʱһϢ֮ʱһ仰Ǳͷϵһ󣬶һĿͨԪµ˵£ɨһߣ֪ߵ̫Ǻ£ðԼһ
̫үǷծ£ǾͶ˰ɡϷ͵ǮûڹֻҪܰѼȱңóл̫ү¡
̲ôѣѡ̸Ǯ̫ˣǷծҲܿ컹ģҵĳҪ˵ǣ¹ϵشҲҪͨ̿ôλúǸλòһĽǶҲͬүҪңҪˡ
ЦôҪĸλܶռȥ뷨ƽ⣬ɽڣǱ˴ԼԼܱ֤һҶԼ֪İڣ
ѲжʮӵܲʲôӵҲУɳӲ㹻Ҳʮˣ򲹽ȥʮˡںѲϣǺһҶεϣΰɽʮһӵܶУҲ֤γɲһĲһ룬Լźʩֽš
˵һҶĺãŮЩûϵҷɲԼȥ˶ԼģοСС¡ճļҪһֻǮһ֣ҪԼĵϵŪϡ
λҪı½ѱγ죬һλ˾СԭԪ¹ϵãԵۣһӱ˺üмתһƬϲв˱ֹԪͦһˣϧˡ
ǰߣŵģȻǳ¼ҶӳڡǰγĴǼ֮󣬾ŭ⣬סл̫үĴͶУ˸ն̣ܵƼҵ˵ҵĶֻҪǲСǡ
ĿģһǱֵġǰɽУȴݣȶ׼ۣ֤ɽİǳزʧϷ嵹Ϊνǵ˳¼ȴʧأԪˡ
ŵİֻ֣ܶǶֵȴнϴ飬ſڴС죬¼ʳһ붼ſⷿ̫үļѪʹ˼ʹⶼԼȱĹϵǲ鳭ʳʱͨ籨ţԼȰʳ££
۳ȱ̩ӶˣӲϧѪҲҪ켸ڵҲ조үү߰ӣ˶죬һҲô̰ӣһͨ죬Σ
¹ӵʹ졣Ȳ˵ҿʲôҲ֪оУˮǴߡȱʲôۣҲ˵òǡ˵ѧôȥݸͨһ£
ͱЦˣүүΪظӿɲͿѧѧ٣ܲͷϣɽһĶֵأһ˵㡣ڣҲүүûôԽϴʰңһ޳ǸүɽǸǷӣǲӣҲҪһ֡²ʵҲ߰ȥͶʣǸǡ
ɽһʮ찲ӣְԵ²ٰˣͷһףȴ֡İԲǸУܵ֡ѧŹһܴͷ˰죬ȴñ̲סĻ
ɽһҶ󣬱ԹҲûʲôáֻԵķ粨չȥ죬һȴмϵ˼֮ʮֿԼ̵˹ȥѧ˧ߵһĻţҾ£С̫үЭ졣


һʮ 
λѣҲǸ˳𷼵Ĵͬ磬ѲУҲһֻǹ𷼵Сͬ磬ͱһ㡣߹Щ죬ҲѲʼձѹһͷ
ֻȻûгţȴһ׮Ϊϸġʱѹ̧ͷȴɲ죬·ֳƳԼĲʹȴʱһᷭ
ιѹɽصĹģӹֽ鷭ȥ˧ӵı壬볯ıʷΪƣһٸ˹
ѲµһˣЭĲʹɼ˧ɽеӳ̶ȡѲǶ٣߲ĻžܴѲ˼ڣҲͲʲôˡ
ͬģһ¹٣ҲʮֿСǽٻүǲ֪Ҹɵǿɴ˼ҾΪɰ幫
ξŵ벻Ƶⶫֻܴ곯͢ɰ̫࣬㶫ɰ㣬ĸɵĲɰ칫
˵幫ھߵǷ뱣·ҲΪΰҲˮȻҪֱʡǸӳֻǰɵ͵˸°ٻǰ̣ƽ۾ͷϡ
ɵ˵λСС֪رǾ˹٣ĿɽԼĸɵҲδǵǻá
⻰ĸҷ֮ԹվһԣֻŽסǮӣ֤ԼǷ档лżɽʵأֿôˣ˧βɰĻƷ࣬ɲû¶ѷţ꣬ǾҪ°
ģĲֿ׼ˡ⣬յĿⷿջҲȫĻ٣װء
᲻ᣬֻط٣»ѲȫҸ㽻ף˧ζǴֱʣҵǴǮǰˣǵĺôԲ˵ǰˣѧ˵Ҫѵĺˡ
˵һǾ˳ʲôߵ͡䱳վ˭һˣԼܵģһͰ˸·λãʮǫ
ķֳɷʽΪϽѲԺϽɹݸΪɽԼϵķֳɷʽʵʵķֳɷʽҪһලãʡ
ǰظĵɽ조ɵ֪֮ĵġɽǰҲҶԸɵҳ˿ҡҸ˵ɵǶסǮӵģ˭Ҳֽš
¥ڣȵ࣬ѾƵİŮϴ֣λŮ۱λ°ٻѾ̫ү䣬Ȼ̷Цǰٻ幫ӣܲΪ幫Զƣȷɷɣһеæء
˵֮䣬һŶƱ˹ȥƱ밲Ůһϣ͸˿ڡұҲ壬޷ǰ˸ɵգ˵ҪڡҪͼʵݡֻҪүһǧӣٰ˸ɽ£ҾͲˡҸɵǮյյûǱ˾ǡ
Ǳ߾ûôöԸˣ̶꣬⿿ӻǲ򶯡һƣպ뵽зչҲԴΪ
ŭҶ˧ĹǶ˸裡֪Ƕʥ飬֪˼ľӣôùǰңҿɲǹǵȳСˡ˵ܰŸ
ʵҲжԲţ˼ҪΪ˹㶫ʣΪԼıơ㶫Ǯöȱڴ󣬲ɽҲСɽ⣬Ҫ˧ʰҲΪ̼ѣϽѲŵǮһҲܶݸǱߣͿˡڣݲල˭ҾͰȥҼ˧ŵĴңǷţڹ㶫ţߺߣôĵӣ
ƹѲҲ˺⣬ʱѾŰŮȥЪϢҲ˹˼ɣ
֪˶ĹͣûЩͣûλӣɽܲ٣Ϊ£Ѿֵʡˡ˧һɽ֪һ죬Ͳǳ͢ĽͣҲڹݴš
˵˵ȥʵεĹʹ󡣰ڹ㶫ֵһʵ̫˧˵ţžԣαļ˵˳


һʮ ֱ
֮󣬾û£ʱɽңնָӣսܹԶһΪ׽øꡣ
޵ƣҲǴһ缲˵췴𷼻㶪ˡصỊֵ̇ʵ̫׾ӣĶ֣˧йŹ֡
̵ĳɽã徭Ѷ౻ƻЩͷûǮٳ
λͽСģǮֻǶǮƿĽóɱͷλͽһʱϣͬҪ˵ҩԵˣȥ͵Ǯơҩ飬ﷴˣĹѪͷǱӡ
˵﹩нŽƳɽǲǽͭ𣬶ҸͷҲ߯Щ⼸ͽû߼۵ðǡŴ˱׽͵ŵǲֻߣ
ֻ£˲ֹһڣֱ˰̵©˷¶вءΪ˷ˮʦң𷼵ĸӪפƽسǣÿжˮʦӪǰˮʦӪʵˡǹߣҲ
̵жָӺȵ̶ƽصܻҪԼ׻𵯣˵ҪΪס
һУըһ룬ļԱʧ룬Ҳ˴ˡ⻹˵ըۣλָӱˣǰ̵ȴֳƽ֪صȥ
ʵ˵ⳡӦֲǣô
һӡߣ»ͻڹǹϣŪ鷳Ƿᵽ֮ԥǽţ̷һʲƣ볭һݵ׵֮áôһ󣬾Ӫ˵Ϣ֪϶˭֣°дԼҲдϣԼԴˮʦӪＸСͷĻ̵̻ʱһ󺰣ҿеǹݴ췴ЩСΪ֮࣬׷вҲ͸ŷˡ
ƽǻиô
ǱӪĲνֻˮʦ½սʵǹƶȣܰԼΣԼȥȻơƽǱߵŹҾʶ͵˳ŷ˽Ӫûָӣ޷һӱ˸ܡȵʱƽϴһˡҸ˵Ҳ֪֪Ҫ⴫ˣ̫ˡ˧ϱʱ˵̾۱ʮ򣬸ӪԡѪ˺ɱɱй򣬹ѲڣǶߡ
䲻סͷ룺Լͨ˷ҲȷʵǶ˵ҡ
Ǳ߷ͷ˵¹ȥ˼ʹ˼ʹһлûǮֵģ۹㶫һȱʮ£⻹ˮʦѡҪûˮʦļӪͷͷıǮ̫١㿴ֱ䣬Ҫʵ˧ĻӪͷѣ̫ˡ˵˼˴ֱʣɰ̫඼ˮҪһʴģϽԽ࣬˧ԽˡԽˣԽùҲԽ˸㡣԰Ǯʣǰʡ
¹ٶã¹ٶáлΣһС˼ɾ⡣˵䣬ȴһƱ˹ȥ
ǰЩðҸ״˳Ŵɽͷ˸ִŶμүһװݣмŮͷ
󷬴Ҳʵϰտ۽硣һδ䣬춯أһѡ
⴬ļǮð֧ģûֽ𡣺õʮǿϻеģһǧӣרΪӦʡˡǮףʹҲ󷽡
ѵ꣬ҲЩĿǲе̫ˡҲáð
ʲôԺҪ˾֪ˣﻨ󰡡Ҷһʣ˵ĵĻҲöΪԼ룬ֵĲŻѵһӵĻţȽ˾ﲻʹӣ㣬ûʲô
ָ壬ĳڣģֻҪ˧һ죬û˸ĵ㡣ҸͨϢǼԱңҪʡ㣬˵ǵļĲסģֻҪʹɺˣ̧ʬȥ˧Ҳһҹ֤治㡣
ֹգһŰ칫̫үĳӵˡȥӳ̻׼С
䵽˽ϣȴһͷĳӽسǣ󳵡һֳĻƷѻɽһ֣˧εǶֱʣҿôеа
˧ӵط࣬Ųһʺӣ幫òɣطϻ̯ɣƴӣصĻܶûǮŵġרӵʡ˵ܶҲǸһĶ𣬽ٸһ롣ַӣܹ˽ʮӵĻҲ׼òֿġ


һʮ ı
˴ֱʵĲɹ۽磬һ߷Ը˰˻ֿ⣬һѺľ١ôһʻ·ûʲôɣϿɲô̫ƽʱͲˡ
ǴӵľٹһЦүǵΣǳ͢ٽ̫һ·ϵЩ۵Сţãָ˵㹦͡
Ϊ˵ģҪɱսܴսӹĲңܴٵ˲ܳаҪõɽȾ͵пɽξҪء
Щʵͣ˭˭ֻҪһȻپ׷ɱʡˣͨı£Ҳ·һ
жεĹԱҶҲܴ⡣Ҫ֪˶иϻһ죬ǵİȫܵõϣԼϻʱ˭˶˸ϹԱңطپͻ᲻棬һ鵽ס
ȥʡɹ˿񡢲ҶľġҩġȽƷʵʡ̵档ʡҲˮ⡣
ʡܵ𺦣ʡ涼õ˱ϣҲ͹ԾѹԾʡ˷ܸ
·߲ͨҲа⡣Ѻģ𷼵ıӪױӣ㶫ܴ֧ѺôöԸ
൱ڸжʾɣ㽭ݼ̹⣬ϳݻ˴ǹĽ顣
˵βɰϸãݼ̹˵ԼױѺҲһٶн±һ𽫽ˣǹҲԴƽοͨɽկ
ЩĿͨĴɽͷͰӲˣ֪ʺ࣬ԼȾָġǸھ֣ʵѺ˵ƹپȥ־·һȫկţϢģһӶʵ
еɽ硰Сկûκַ֮⣬үи㣬͵ûǣСǮɾ⣬;ģ;
ǹͳʲôԣݰָ֣㽭Ĵִ£Ǹ˴ͻȻϮ
ֻϧûǰͱɸӣҳ嵽ǰģֱپóǹϡáмλŮܣ³Ϊ˵Ԫˣ˳ƺƽ١
涯ִɽǸеͷ࣬ʵڻ첻ȥıһﻹųͷҲ޼Сеĸǻѧ˳ɽҿԣһǲٵص
ԸˣǹʡˣҼȥһ룬پűһױսЩʣµˣֻʣĵķݡ˳ɽͷɽϵĲдƷһ֡βʹ·ﶼ˼ʮӣҲЩ䡣
ֽԴϲΣ޵ͷͷף֤οУ׬ǱѾϵˣǵҲ׼Ĳ٣ϵ󷬻Ҳ࣬˧Ȼˡ
ˣôˣ˭ܲˣĿͨôĳӽǣһ˼ӵǰӵǹȥ˻ԼȥŽ顣
үɿˣһжģϷ򣬲ǺǸ⺣Ѳ棬ǲǵиѲ죿
Ѳ£αżôͨ̿ǣҲ죬ۣʲôġҪ֪㣬ҪģҪá
İ̫үҶźˡСջ¥ƹݡĳȫŵ׵⼸ٹٽҲ׼ˣ֤ǰ㡣
ӵ£˶ǷǶࡣɽôӣ֪жۺ죬׵ϵ£Ӧԣڵϵ£ǿɵ÷һЩ˰ˣû׬ʲôǮ
ҶѲ˾֤ŵĹɽһɧš
Ѳ˾˹̹ĽҲȫ嶯ԱȫԱ޼գɽصҹѲ飬ò֮ͽгһ̼Ƽ˷ɻˣ㶫صҲ׷ǰѰ̻
Ǯһ࣬С͵ǿƭ˻ҲȫﷸҲа취ʮһ˵ų䵱ѸֵϿһ仨㣬ٶһźá
ߴҶڸˣȴڷԭΪԼҳѲ죬Աۣ֣ɽؾΩ𣬼ʹպҲܷͥ
û뵽Ǽȴ˺ѲѲ졣µļٺʮ˽ۣ˺Ѳһ󴬣ۺ졣
ҵģ۹ⲻһ۾ͿǴԼҵĴҲδؾȡñˡ
Ů֣㶫ˮϺܣ˭Ķ֣׼ӣعٵ֧֣ôһҼᴬڡ
Լվǳˣ̫ǿԼӿɲùŸ£ԼߣȻŵĶĿرүӣ²ãţ֪˵ĻҪ˭֣òҪۼҰɣ


һʮ з
Ҫɽеʱţ֪ҪҲѡڡ˵ϵĺǢҪҲǳ¼
ǺҪֵģԼҪԵģǰ᲻ܶҡ²ߣȥ￴ڸʲô
鳭з˵˵ɣôҵĺˣúҪ֮죿鷿ڣ佫õڻУһֻѾ乫֮Уʼ֮̽á
ñŪ죬ԴӻڵϵŮѲϷÿζŪĺǱƫֲһŭνúڰУѹ쳣
ֻһ뵽󽢣ŭȫ˴̼̱ζԷΪΪһҶõĴȻ䱾սսԶʤǹ㶫еĺûɫ
ҿΦɴųĴգ庣ϺܡôȴÿëͧһȺ۸ס
ʵķ޷ãٶ١ľϻǷ緫õõĲʣڵҲṩǳ㣬ƬϣûҲһԸԼֵĵˡ
ûˣԼôܵõһУǺͿ棬Ȼ֪ƾԼ˵Ľ飬ҲŪ֡ķѾԽԽڸǷⳡϷĻˡ
ˣô˵ţзǵ崬ĹֳܲǾ޾֮һ޾ϣһѾ̬֧ҵԥһǸġֻվ޾ƾʲôǸ֮壬ϳΪšҲ˵Ҫɽأϴǡ
ֵͬãλˮŮŪһУ£ȻҪҵɽô֪ģ
ΪΪԼɽˣҰ
ʲô㵱ˣ룿
ʲôҳô̱ϣ˿ûһڲӵĸС
ɽصô˵û˴Ǽٵġֻǧûǧշ˭˼ҰĶ㣬ֻǡЩǱڵĻڳýĶ֡
ʲô
ҲûʲôҾĸȥ˼·ͷɢϢ˵ɽĺѲң·ϴҪɽأֻҪϰǮƶ԰֣Ҿͷǽǡֻзһ˶±ʾȤ˵ɱɱ˭
ˮϺǵ⣬·ͷĿ׷״żҵǰͶֻںѲڷԡʹеûͶҲ˰͹
㣬۹ȥϵͲµλʱҲĪĽ顣յĽϣһҪֵ̧֣ܻڷԡÿµТ˰֡
鰢ֱӿƵĲھͳ˰ˣϼӿƵģܾ۳ǧú
Ҫֱ֪ųƻѹνֱ߲ô棬ҲˡǻȫŮףȥܸӲܵսҲһͷ鰢ǧڵǰ£ֵõѳһ㡣
зԼʸϱָߣͿֱɲʵۺз֮ͥơ֪ЬҪ֮
ҪںϳΪʵŮӾͱεзߣҲԼվļҵȥӲƴֻû䣬ӹٸĲ취
ɽ˧ͷ⣬˧Ѫ˭ҪǸҶɽͷǾԼҴȥ¸˵˵ʲô취ûС
һᣬúʰ·˸ճ鷿ȴͺͷ֪ղ˶١
뿪ˣܻ䣬ĸЩԱ⣬ôˣôһĵĻȴżô
ڳѲ죬ɲڣֻǶ̫үзлҵĽֵܣмʮ꽻ˡ
̣ô˵飿
ǣ̫үˡ˵змʮĽ飬зϹֻһΣˮϤĺܡҪзϷԸⵣ򵼹١ֻϷʱЩϵ
Ị̇ȥ£ȥɣûʲô˵ġֻҪϷӪ˰ǲȥΪѵġǵĹ۵һǳǰѺβˡ˰ΪΪǸɶܿзսƷҶһЩǡ


һʮ 
зҪɽϢȴǱż֡𷼵ĴҶѺ⣬ҪǱϴһգԼͲػŻȥˡµ˴ɽֻҪþһƻɽвɣ˧һҲȫ˶ˮ
˵зԼҲֱ̳Ĺϵкô顣˵ϳżİʲôﵽǣõˡ
˴ڣ϶Ҫɽ⡣Ǯ⣬ȡ֮æ飬͵ݣȥˮʦƽзĳѨڹӡ£ºꡣ
λٻҲд˷͵ɵǣɵҲŰ°ˣϾΪ˴ҵ˭ܸɿߡ
ô⣬Ͷô౾ǮҲԴ⡣ܻ㺣̣ǺǵΪ˷⣬ڹݵɽһ߷һǧ˵ĻǶһֲҾսˡڰ޵дϰҲһҪȥ
ڹͷʦʱǧˮƽ޷鱨㶪˹ݣرϴ١ͷ϶ŸףҲֻö𷼰˳
飬ҵæ׼Ų˱ӷáһ죬ɱݣֱͣɽ⺣ɽѲȫԱô·
Щӵĸ˵ףǺҪзǿȻǺáǲҲǿۻѡзŷݣ¾͵׷鵽ס
Ļһ˵˭˭ͿΪзܱڹ˷׷״˽ǰЧ֧͡ӴĽмдսҲС͵Ŀ촬ֻҲһҲƲôӵֱҡԴں֮ڣȻں֮ڡ
һϣͿΦ󴬣˴λĻ𱬵ŮѲ졣һŮѲ֪һǸģҡҡͷԼûϷˡ
˵Ҳǹ֮ţᣬϾƷΣҲǸǰԶ١ϧ佫ĹֵǮ
˵Լ֪صĸҲиţ˵ĳλˣĿɽԼǵģǱȽϺð
󴬺רҵ۹⿴һͨɰ̾ҺôʹԼĸŶԣҲ˵˭ʤ˭һССسǣȴһս
ٿģΦΦ֮ǿԺ㶫ˮʦ֪û㱳˭ţ
ȵӿΣһ䣬˵һߣĴָһСǹүø
˵⣬һ˾ģƷͷ㡰һĴֻ֪ϸģҲʮСëѾͷŮ˵ʱסû¾Ϳģʲô˼ǵѲŮˣǲܺ˴֣ءˣֵҩòðɷɢڸʱֵĺ͵ġҩҩЧãһ飬ҪҪ
Цл⣬ʱòϡ
ȴ⣬λϡֱʲô˵ʲôСӲǰ㣬ҾˡȲ˵ȣƤɡ˵ңബֻô£˭Ū֣ǿɾ˲õĺ¡Ϳ֧ӣҲңŮ˲㣬ʲôģҸ㣬ŮˣֻҪݺ˯Σ˯ˣ㡣ʱǮȥ㣬ͲطССˡ
˵죬ҲΪֹͣܶëĽ飬ͱȱ׺һЩЦôֶôȤԲ𰡣ֵǸԶʳˣŮˣѵҲϣҲá
ү˵ЦˡֵǸˣĸҸĹŮˣ˵ĸţҲǲ֪һûء˵ˣֻҪҹĴ󣬻ûŮˣֽ;⣬ЯһֵܣҾ͸мˡǸֱˣʲô˵ʲôûǮҲûƯУֻҪ٣ҪʲôҸʲôҸʦ֣һ·ˡ
ݻʯСܿû˵оĺܰ
壿ô˵࣬е㸴ӣʦִʤ̶࣬ǵĻࡣǳмλ˻֣ڼˡү֪ܲȥٻأǴһδʤ̣ͰԼ쵽ȵ治ʰʱٷųڶٴΣǶˡ
̾ĹͣλôϲµģҸȻͬţߵĲһ·Ҫǹǰ̣ģ¡һˣȥҪͷأǵÿ˵ɽүҿˣ˵˿ָ㽫ֵһˡ
־ô¹٣ҲһƷ֥٣ֲźüƷء
ǰ̣ɽھʦԸϽȥǺ˯ˣңȥʦܸǰ̡ˣҲſܺáǿˡҪҩҡʲôɷɢŮᣬⶼС


һʮ з
޲գڴϣ̴ʵôʲôأ˲Ǻˣ˴һ۾˼϶ҪǿӰҾͰι㡣
ã֪˵ʲôôҰ˯㣬ݼҵȥܸٵ
˵еʶýһͦţҸ㣬Щ꣬Ȼ̵˰ƤҲӡõ߶˵Ϊ֪ءҵˣһжġ
£һڡҵģܲˡڲʱ򣬵ǳֻзúòӣҪ²˴
ҿֻ˵ţûءƵĽһϣһģ
зֱĹֱֳܲɱ֮󣬶ķѣû֧̾зɴŻзֱĲֿ⣬ӪƵ֣ˮò롣
ٶŴ̵ޣսʮֿɹۡ˶ֱֱ̳źô飬аʮ⵺ϵʮ¥һ򵱹أĪʮҲδܹĿ
Ϸԣ⵺зڹ굺ֱǸҲڹǡֱһС檴Ÿ⣬ĸ츨ںŻҲ޾ɫ
ͷݣֱĸͽںǳܴսϼٶɣҲһһ⺷ҪзֱŲ·ǧǰзǲˮ·ബֻž꣬޴졣
Щӣò˵ͱɱ仨ˮܿ䡣һսҲǴзлаԵӴˣٶĲҵ֮ģҲ̫ƽӡ⣬٣ҲȴٵӹĺõĶࡣ
зڣʮͷ̸ۣһ̳̳þư룬ץŮƱЩͷĿڻ֣ɫѷģŵϲˣʱͱһѣС
ɽصӣлҲ˽⣬˵ܴܶﵽʮӡǴ󣬵Ҳ֪Ǯ˭˭
˵ϴδ֮ʱҲҴ⡣Ұɽϴһգ𷼷ǰƤɡϼҳǮģôõƳȥδԲԼ
ɽг濪ԼҲȥķ濴ҲгĿҪɡ
Ȩһ˸⣬ԼȥɽظżǹٴະɱһȻʹ
ʱϼǽȥֲĺ𷼽Լôһ֣ɽصҲ˵ٺɽ⣬Ҳһá
Ůһѣ֮˱ȭ編ε£Ȼ˼Ҿˣʵ⣬ҵȶЩçȴ¡Ҫ£ø߷ָС
λ編ԼѮǱǷ棬е˵ͷֻǻŮۣƴЩƻݸ˷緶
лͷ죬ؿӦ٣նķƷؽзԣƱѡʡΣҰڵĿꡣΪĿģÿ˶ǰ֣ȻܵһĴۣҪ壬˸ĴȨһҡ𷼵˵ͳλʶߵӻ濴ǳɹģǽġɽôҪ£ôٵǰ̣ûǰ̵ָӣƾǣĴ¡
̳˽͹ʹʹʵȨ編ǹʹˣηֱ䣬ҲʹΪס
һܣʹͷıǮܵ˴룬ǺܿҪ䱦ȥϡ編λҲҡҡ׹
̵һÿ˵Ҳмǧʣɲ빰ֽȥҪ뱣סԼλã͵ñסʹλãҪ뱣סʹλã͵ļһ֧ŷֵƽǣƱѡ˵˭˶ǮȭͷӲ˭λþ͸ߡ
злҪɽأԼûо飬뵽˰Ⱥ췴רҵʿһļϣ編ǰָôз֧ʦ£Լ¡
Ȼˣ֧ʦؼЩӣʹλþͲɶҡԼҲܼڱȥϡ
Ϊһ㣬ŲᵽзСطȺç棬ֱʱĲһߣοС棿
з֪編ڽϺôͷðޣԽάз編ڣ׼һսɹ뵱編һ·ƣ֣˭˲֪ĸַɣ䵱ƽ̣Ҳڷֵĺȥΰ׼һʧ
˵˵ССɽأʲôɫ֣ʱֻҪʩչ·Ʒ֤ɱ仨ˮ
ڴʱһСȴŻܽ󵱼ҵģ²ãബֻҪзģ


һʮ ʳзһ
·úз·ܰĺҲзˮ˰ݽύɽˣҲһɡֻ뵽϶Žϴ֣ԼߵԶˣ˰ɡ
ڽݷϣʱµĲҵ߼ɾͺáŮ飬Լϲһ죬ҲöѺկꡣ
⼸·ϣҲһǧˣԼϵļúУһǸֱƴϾ飬̡ܴһٶʵʵˣƾ޾ЩĻɫЩʵڣµ˭
зЦʲô·ѣǰǹʢ٣ؾšǵ濴·
˵˼¥ǧۿзЦҾ˵ôзشأ˽ϵѣ˭֪ţǽϵԼˣô󴬣ѵҲæǴܰæ¾һ롣
ˣȻеãЬȻֹأٱԸͬи
ǳ͢ˮʦ䱸Ϳ϶ǳ͢Ĺٽ⽭߾磬ǰѹٸˡپִ̫ߣһ֧
зڹٸҲߣ˵ˮԼôҲܵõϢôȫ׾콵ˣ
·ͷ죬Ҳ׷׶ǧ͢ʦǵضæелϴ󣬻ʲôҲǧѶɣ˸ƴˣ͵ϣǴսһ˭ǿ˭
зЩͷ춼һһĺˣǴͽ˺Ͽ϶緫֮󼪡͢ˮʦӲսʲôЦû˼߶ˣ󴬣Φ󴬣ǸģĹپӲ̣ǲǺˣǷӡ
ܣԼܣзһѪ֮أԼзҲͳצз͵ű˳ⰾɡ
æλֵܣڵҹѣ̲ܴ򰡡ǷģзҪнʯȺپˮ飬ҪԸɡôģĵûõϢ֤˽ԳֻҪʧֻܳЩˣһҲŹǸӣҷɣ
ЩĴֻأԷ֣Ҳ±پ˴ȥз˵ͷĿҲе⵺پҲ򲻽ȸзⳡ³ŹȥȻһӲǵ
£зҲһ֮ʱ⼸ڻңԼ᲻ֻҪ°Լ̾ͺá
ֱܱѡؽߣǿаܲˮơȻֻ࣬Ҫڽʯۣܵɱһ󣬻´ˣãÿ
վڼ¥к·ͷ조ҿپĴֻδġģ͵ϮззҲǹĿģǶǧˮҲûзƾǡ
˵⣬Ļ˵ȥȴپȷ洬Ѿ˳ˮ·ֽߣмҹٴ·ȥͣͷȥ··ǶһƬˮָơ
ⲻܣɺϣһɺϡٱ֪ˮ·ģǡȻһ쳣µ£͵ĽǧһأָʹҲʮ˴
ôȷʵǺôسûӣҲˡзͷЩֵֻ۾гһ졣ЩĽɻһҲɽ
ȻǶǳ촬зԼϣȴϺõΦ󴬣ҵĴֻǿ븣Ҳǿܴ򼸸غϡЩֻΪ׼һװܳΪ͢ˮʦõս´ʡĶˡ
Щ촬ˮʦһõϡҪ֪Ҫ˰캣ѲˮʦԼûʱҪ㴬֮󣬹㶫ˮʦĹǼܣܴˣȥ˵Ҳܹһ
Цз˲ֹһΣˮ˽⡣İɣ⵺ϵĹװţϷ·֤پԿ
Ա⣬ĺáȻȥ֮һϱΪ빦ļ򣬱ʾν֮⡣ַԸһ޹ģȫǵ̴Ӯˣȥ֮Ϊͣ
ˮʦҲ֪ﺣҪɽ֣ɽУΪԼáЩǴԼǮ̣ױӶȫһɱ´´ȴѾзµ֡
зҲ֪Ҫʱ̣ԼǲܰѹپȥྭӪĽɽ̾Ҫ군ҲʵѪ
ԼֵӼױͬٱײһзǧۿս֣૵ҪӮһҪӮ


һʮ ʳз
֧Ҳǹ̵ܴģָ͸񣬲ʿߣǵĲһ־ʹﶼһƬǵǵһĶЩӽȿзռ˱ˡ
ߴȷģǺּĸ·ɽصĲ춼ֻڵߣڹٸĺ𺦡зߵµģȴµĹǸɲӣۡ
㺣йپкÿ͸Ҳó˱£һյʱʮˣء
зױӣҲ˽ʮˣѾ˽ǡҲ˵òװϵĺɱˣǱ߹پѾкӭ
ìųλڶģһǹӣҲųУһһɣڲɱڡ
ƻǳŴѧʿ˵һɣɵе߾вٶϰ󷨣²޵Ψһźģǵϻ֣ʵ̫Ǯûлǹʧ߷һ̫ϴɱëʱͲˡ󲼳ɣаȣںΪܡ
²˽⣬Ҳ󷨵İǰ˵ʱƺϲ鵽ʲôǷôԼδȻܰо
񡢺ȴǴ̵ˣ۹ⶾĺܡһ֮£òӷԼͶٸ֮١ƵĲӶϣԼЩں֮ڣǸ޻ľ档
з˶ֱɲֱնٱ˫ʱƶɱ˵仰˵зЩ¡°ܽټʧ׷׽еزôҲϰ군ˣҿӰɡ
ױһȥ·ͷҲȥֻϣзı޵ĽʵܿסپҰսǳױָˡ
Щ֪ͳȥپǱߴӵľٽһڣţֻǹǹˮȥһӾͱŵһƬ
ǣ
ݷǹԽ⡰ϴ˶ëɻ˼ٸݷǹϽɳ֮͢⣬ǹ㶫аʮˣɴ˧䣬ʮǹЩãУǳζ
ϴƽ֮󣬱̰ͼǹ˽ʮˣʮǹǹӽʮˡȫʹãЩӪʹǹı£ͲЩ׳ɱȣǹͬ㣬Ҳδȿǹʱ˷ȡ
Ⱥò˼׵ĳ嵽ǰҪԵҲһĳǹһոʹͱʮܽ뱤еģֻвʮˡз֪һؾǿ˹پԼĻҵҲزסˡֻԼҪάס棬Լˣ̾ͲôȥֻǿЦݣ
λСʲôǸϴʱʱӱѹĶ࣬һͦˣұʮ¥ʮǹʮǿ󣬻мʮǿʳ㡣ݹߣ֧һ£ڻȪۡǹپٴҲĲʱ䣬ȳŸգԼˣֻҪͦȥͶȫˡ
Ϊ˹ʿһʰ¸һξãȶסʿŵֻҪס⼸գеŮ棬޶
Ϊ϶䴦Χ֮У޾ɫҲҪţ㲻ʲôҲǼǧƾ뵱ҸתսʱʮپϽʮ˽ΧǣôǱǳˣǴԪˡȵϵʱҴҽкǰȥд̣ժ˹ٵͷ⼸ǧս԰ܡ
з˴ϲ˾ͷ編ˡֻҪܳɣԸʥ̰Գʵʥ⡣
һ⻰˵ԶˡҶΪƷαؽͬŬһңηֱ˴ˡǮ̫ˡһί״úãǸɶղСأǰȥЧҪ֮٣һиʧҲӡ
лϵ̵ı⣬º޻Ⱥͷϣȥʣû뵽Ȼջ
δʮ࣬˵ǽϵһĸ֣ʹʮ޺䵱߽ӥҲδûһս֮Щǰȥд̣˵׼ܳɹ
ݽƹʣ˱ʱؤд˧ʹһ֮˧죬հܱ顣˵һ̳ɹԼзͱסˡ
ؼʱָֿ̣סкߵУаף٣͵ŵԴɡ


һʮ ʳз
ӲڽǰӪկ췹ؿʳ䶼˳ټϺóҲ㹻Զʮġзľݵ޵ʮּ̣ٱЩҲȥҵȴڹʲôݵҲƽˡ
ůѩûŮˡóҹ֪ζȹʱǰ˵롣
ڣʮ²һſڵϣ廨ĽʵʵΪ֮ʮ⣬ǱǷɿӡүҽͰҲ͵ϮģͶġСһƬģɶգҵ²˰
䡢öˣһָЩ²ﲻ֪ĶȻڻ۵ľӪܡʲôҵʦĴɱҲûҹϮսܻҵӪͷҲˡǷ֮󣬽վסܣһͨǹ˲ʵǲײĲᣡ
俴˿֮˵Ĵֹʺõϵô
Ⱥ˵Ϊ֮ȴƿ˾ǣæãȾң˵仰ʩǣҶ㲻ʱҲǻ˵Ҫȥô㲻˰壬ʩҽĪ棬㲻ɮ濴棬ǧ˵仰
ҲϳЦһҵ˭أԭʥ˪֮׵ģ編ʹºţ֮µĲô
ȡ̴˻ʯϲүˣ㡣ǰ֮һķڽĲ֮¡￪ʱһѽܴͿʲôֻǷ編书Ѱ̾ߣ˲ġ
λƽͺˣҲõԽҿʩðٺϻû֡˺ų书޵У˶ʱ۽Ϊɱʵսż֣ҲǾ֮˳Ȧ⣬һ˹֮£Ǹһһĺ֡
վ쳤ڽ֮µĴºš
ͽʱʮֳɫ¶һְٲȭӰƵľʮһƻӦɶ
ֹ˵ʮֵ꣬ҶڹķƷ޷Ӧ仰˵Լĵͽ⣬ƷҲˡ
ô˵ǳĸ֡һ֮µԼĵλкôڽڶսΪԾŵĻᡣλ編λȵһΪʹΪӵİһ棬ǽ֧˶࣬ʵ̫ѡ
û뵽ιзȻ׽һλ˷Ǹӣ˹»֣ܼȤġܣζŹͲصһʣϽɻബֻзϵӣֻҪ˵仰ԼԾţȫ⡣
ַԸ˰˹̹ˣֵչ⣬׽˸̵ķôҪм飬Ͻҹʣͷе̾߶óǼһﲻҲð죬ªͼ򣬾֮ʲôʲôͺˡСĵ㣬˵ǰ̵ķ˵ʲô˽ȫһ㡣
ŵĴ󺰵ðǧСûʲô书ͨĴҲδشĹΨһȥģܵĿһ㡣ұţܣλ˸̧֣ʲôʲôǣҹ˳ҷ
׽İͽͭӲ̡ٸԴ̵̬ȣҲǲ࣬Ἰ˵û뵽һµģǸˡ
糤ϣα̫ǫأ˿̣˶ȡڽ˭֪˼ң书һַƣ˽ȭ֮⣬޵ְ֡ٲȭӰƵĹ򣬾˵ھ֣˫ô˵Լûʲôأү书ɸأūҿǲĽ˵˼һͰ˴ء
ڰʩǲͬϵ¹ϵӣͬˮȻºѾ˳͢ˣǾյĹڻڣȻŹ侮ʯĻᡣ
λүӢСûʲô򰡡ұģʦҲûʲôΪҲǺͿҪǸ߸˧ҪٷӢȻǱõ³ˡöǵϡΪҷԣű˸ʲôƵĻѻ
λǸӵģڽϺǻԼȻ书ǿŰװƣȻӲ˶֡˶ʱֻ˵Լɱ̫󣬻ΪáżαҲȰźõģԽԽһ·쵽֮һ
Ϊ쵼ֵĻԽԽ١书һѧһɢ书ս˲һʣµĻһɣȷʵδشĹһ׳
λãȻǱǰܲ汻˽˷ˣвסĵֻҪһʲôҶС


һʮһ ʳзģ
ı׽̹ͻԵĽչյַΪ˴̵Ҫ鱨Դ
Ӧڵ仹᲻ֻ֪εץһ編԰ƽ鷳з򲻿ڰʦݹ;㹻ˡ
Ͼʮ׽İ̾ЩСɫһĴδԼҲ㿪ġһᵽзҲеüͷ
طȷʵڹƵģѹĺܡȻϵ۲ãⱤݣʵ벻ʲô취ֻøǺӣ䡣
ЦҲһǵô鷳޵ٺãҲҪزáСһıɢ˵
зûĺϢȴĹپһǹǹ˳˯еĺ֪ݼ̣һ뵽Щپ˺ɱ֮˭ﶼûףæǽͷ
ȴٱк˳ǹȴжǼʮλƽĺϵվǰ棬溰ιپרΪ˿зģûʲôϵҲҪϵҰɣǴͷ㰡һȹƵġѾɽѲˣˣ֪ô
Ҹ˵ɽðɽˮ˸áﵱÿ⣬µ׿ãһ귢ʮǴη˫áԺ󻹸ӣֻ÷Ķ࣬мЧ̫үӦˣ꿪ʼͷŮһ˷һֺõģͷҵͻģ͵ɻȥޣ͢ѧѡ룬ɱȵǰ;ˣǸϽɣǹȥĽϣұиơ
㲻ˣķзûԶзˡΪʲôôҸ㣬ٱзֻÿķźӣɶڷء
ͷôҲ⣿Ҽǵһ˰ɣڼñӡҸ㣬ĴĺܣǲϷھʹŹٱȥңѣ޴ȥĹ»Ұ
ǲǻǷأҸǣǹٸԵףھӪأ̫ү˼źţûǡǵʵȫգֻҪһ棬ССıݾһǣдڣһƵطܼܵסڣͶǰ壬ȿԺ󣬿ɾȫ²ˡ
ЩģɤŴ㣬ڻǹ֮⣬㺰˰ʱ䡣зʵȥֻû˾ַ̾
λֵܣص£ϸˡû뵽ɽôǣ۹һ¶֣ͱѡ֪ز򵥰һСسǵĺѲȻôബֻһСС֪أȻô೯͢󴬣ʧʧߡҿ̲Ӳ򰡡
ǼݵУһٵģ˳Ϻ书ʮָƢҲҡİʲôӲϣ˾͸ƴˣͼɱǴսһƴ
һú룬ǳǹǲûٴɣҵףô
˼Ҿǲƴô죿һЩ˷ˮзزסˡ
зԥƬ̵ҿǵ̸Сɸ˳ȥ̸̸ҪǮǮҪʳʳҪŮˣҰеŮ˶ǡֻҪ˱ҽ͸ӹٸܺùһԴ
ԭĲϧĵϸ񡢺¶ˡҶǮ˭̸УֻʹЦȥǴ󵱼ҵģϴɾӵŰɡ⼸ԵʲôԵʲôʱ
з˻ر˷·˲ʮ̱꣬ϡˣȫˡ
ٵȴϴЩǸóԺúȺ棬ʲôŮ˶˯ʲôĶԹⱲֵˣ±ӣһֵܡҴһ֧ͻΧپעۼҵźӣӺ߰ɡ
ٵǼҲеԵĺúӡֻϧͻΧֻΪзȡ˲һյʱ䣬޿Żرүױˣȫˣʮ˰ȫûˣһû
ϴʮףŭĿԲƺΪԼһҵȴܻһƽɱĻƽϧǣʮһٱûˣͶͷ­˷ܵĹٱ칦
зڳͷǧһĻ̾˿صУ·ͷ۵һڵصλңҺǡֻһ£лңһɡ


һʮ أһ
ʱ󣬹پĴڻûǱлұѾ˴ţзʵŽ죬лұĶ׳ȫѺ˳
ΪзӪӵܣЩҲȫסڴˣŵһҲҶկŮ죬ҲŮƱЩĺѲ졢۷Ź⡣Ǵյߵⴺ¥˼ȱءؿɵý
ЩﶼԼˡɽػеĹǹҵļĸûء˵евУûپٹôʣµģ㴺¥ģ˭󡣡
ЩҰˣҲ۷Ź⣬̲סչȥòҿ䴫һ˭ҷһȥ˼죬ȶʿ
Ҳ˼ˣǸǰһеˣֻɨ˼ۣͰĿ䵽ЩϡǼ׳ץȥӣֺõĽ˱ԼŻˡ
һʦֵӰǸȥŻĻᡣԱȣŮ˺ǮƾͲôҪˡ
зЩ˳֮ļҲȻɹٸ֣ȵ򿪿֮ⷿλʱҲɵһץʵ֣˵Ǯôְ
俴ǰһƬ׻Ƽӵ磬ҡͷû뵽û뵽֧зȻôʡзֱǴ֣֮зǱзǲܷġ
ָ߼²ֵ֪ˣȫҪ
ҲһҿзŮĵмɫֲůҲįֵ࣬׵ģɡ
⣬ԼáҵĿζֲǲ֪Ѿͷ̫Щ
л⣬ֻǺð˵ҲǸշģһԸúôˣһζԸԾ˾ǡ
˴˸֣⼸ֿ⣬ҾͿʲô˼ˡҪǮǾͰǮԼֵɣһɴϽҪ٣ǾֻһɣһɴϽš
𲻹һʸӣƾʲôһɣЩм￴
֣׵㡣ʸӵıһ˵ܰ򷢵ȥï˷ˡ˧ȻҪ˧ĸǲˣ˧ôˣһǱģʡ
ṩϢ·ȴֻô㣬;Щⲻȥôšⶫ˭ǱҸǰ̡֣ŵĹңͶһ㣬ұ֤˵ȥ
ǰǳɺˡСôûĸ㳪Һγ԰ͱˡɽУɽ˵Լţ˼ˣϽ˴ˣЩ˷һɣһɸšǮģЩ϶ˡ
зͼᣬ⼸﷢˺ƣΪ˶ԸɽأҪ࿪ãձǽ˼ӡû뵽أȫ˹پսƷ
ȻپԡѪսɱͺ԰ģȸʿǷһξãʿЩҲչٱȫһξãЩҲʮֻϲ
˽ɴǼҲȫ˰ɡͷĿǵûʲôôĺܡ
⣬зʳСơҶȵȣɽصĽɻɽѲ˾˻سǣ
ЩͶϵĺ򱻹پΧס߸߾ʵˣۡظһĹµĻᣬԸӽԺҸɵģǰԸôߺߡ
Щ壬ȫǰûһԭزġ˭Ҳлҷţ͹ٱ˶ʮзһжһӣȫˡ˭˵׼󳾡
ͷ£Ǯ飬Ǿȸ˴ٰͱ٣ǰƽɻڴ˵ò˼꣬Ǿͳҵ˾ҲһЦ֮лģҾͲθְҲ
ͷĿУΪзһҵļѹǵȵϰ칦ʱЩ˷з簡ҪȻԼľƱɹپͣԼʮźͶʮϱϱɱ˵ţ֪Ҫʲô
ǶԵƵ˫̥ӵұ״ŮȻںѣĺܣзǼ޸˼ңǸڴ龰£ֻߵ˫ĿᣬֻֻҪҵܵܲʲôǶӦ
Ǳ߱˹̹ס˼ƣֻǰҿзһͶʧĺͻȻ֣һ˹̹ȥ˺ȾơǱҿ椣Ҫȥ˭ˡ
֧˹̹˲ǺȾƳ⣬æŮˣЩʧ˼㣬һ䡰ߣĳ˾зȥ


һʮ أ
ǾþսϾ飬ڲ׼ϲ˸ڡзıڽ䱸ɢĶ࣬һ·зңҲûˡ
Ƚ˷ЦôҵĺڱסˣҪзķӣ˺£ȵȵȣҪ㡣ֻӻ֣һγ
зĲֿõģȻ˵Ͻ˧ǣҺôҲһз߿հɣҸϡ
ҲǾ̵ֺˣ鱦ɺõĲ֪١ǾССĽΣȴߵͨ죬ŤǸʲôֲʮߵССֶξƭˡҲ軨׷ʲôġô˵ȴԹԵĵ佫Ӵãλá
ûһڣǴ󴲣㣬Ҳ֪зĴʵҪǰشˣɾͶˡ
ðһֻۡı£浽浶ǹʱ򣬾Ͳˡ㣬ҪǮ룿
ʲô˼Ҳ֪ԴзþͲټŮһӹۣƾղټ϶ǲ֪ȥʲôϷѵҵʲô·
Ҳ˴ڴһֻһؽʶ֮ⴲȻƽƿߡһƿذ塣ֻµذ¶˸ͭհѣæ߹ȥúذ¶һĶڡ
зǵϴĹֳܲϴĽߡƽӪȴгһ˷ڳԺڣͽԼĻֱڼȫڣΪǷ㶫ɽзݼ̣ǲֿⶼ棬ⲻϴµķҾ㶨϶ֿܲ⡣Ǹֻ֪ռЩֿ⣬ȴİзһСźĹܼҡСźǵó裬ҴӦȥӪͣͰзܸ˵ˡ˵֪Ĳˣֻʣ֪ˡ
˱˵ߣһ·˵Ѩ֮Уȵ͵֮俴ǰЩӣľⶼ˴롰ǶǮ
óնһͭӸƿİڵƹ·ŮȫϲĹâ
зֿĲƲԼʮ򡣿ǵϴֹʮڴˣȻǶзҲֻô㡣ѨļҵףЩƱһ£ǲֻʮɣ
ʮ򣿡Ǽʶ㣬ҲŵŴ졣֪ʮѩⲻǸŪһġǵȸ͵ĵط׬ǮԼɽظ꣬ãӣѾˡ
ʮ֣˹ӡ·Ҳ㹻°뱲ܲˡýϣһ˵ơôС֥ˣӣҸĺԧ졣ŮٸּСţ֤ź
鲻ò˵ǳһ˲伸̲סҪӦҶࡢλѾ˾ʦˣҡҡԴ˰ɡͦõģǮȻãһŵ١
õȼ̴ֿʼûһ᲻ЩСӣ˵Ҫ˹ӡһδظءǻ˵ãǮŵģҪǻ֣Ҹ㼱
ֲɵӣǮƾʲô֣ʮӣ㹻˧ˣʣµǮġ
ѲǸǮ£ɽغѲڶ࣬ˮˡǾһ޵׶Ĺޡû㹻ĽǶǮҽȥ㲻⺣ѲĿ
䵹⣬պ˰˽룬֧ʦѹ󡣲ǰû룬ܲúԼĻȥգǮѲ˾άּͲˡ
˵ŮҪǮġǮҲǺ÷ֵģ˳ˮֲΪȻôһ˵ɫʱÿ
ġҺѲ˾ڻάֿǮҵģҲġҪ٣ܹţֻҪٲԽԽ󡣿ҪûǮ򲻳ɡ
˿̣ȻһѹסĲӡ֪ôСˡһֱ㣬Ҹ˯εóϣˣˣˣұˡ
һڵϣűĵ棬ʵǳʲôأ
֪ôʱѾ̴һߣ¾ͰȹһߣֽݺݵҵȲˣÿαͷͷֻý๫ҪĽȻˣһҪ档
˵⼸䣬Ѿ׼ֽԺλãȥ


һʮ أ
ζҡзڣӾһ˵ĴϢŮ˵ļ˷ⷿӵţ˵ƮǰԺȥ
䰵Ů˹Ȼ鲻ͬҶ࣬¶Ҫѷɫ֡ţֶǰסսġ˺ɱƣúʱ䡣
һ߰ļ֮һлعƽôϢûꡣҵӮһأҵˣὫͷ仳СңŮһҲͷҪСŮˡ
ÿ֮ĺõһĽ࣬ŴǵѨֱƵзңһ⾰󣬾;ϷգԼһǷˣôСôԼǸоĲ
ɷ򱾾ǸֻŮĥӡ˵ɽϾСطûľʦֶΡһᵽ˴δйĿ֣·ѾɵաһָؿڻԲȦôʱ䲻ңǲǸѸҾͲţֻҡ
Ҳ콵µǻģͷһҵĲ̩˵ʲôأҲŲںءֻǲ뱻ΪСˣֻҪˣǲס㣬ôҵģ
ࡣƵҧһڣͬצϣС˷ˡ㲻ҺҰү˽˰ôҴӦǣô˵ôҪ췴Ҳɱͷʱһ𡣡
ĳЩԽС˵˹ǰϢֹĿԿһ췴ǮһʿɽطĻδزһɾֻ͡ںõһѡ˵˵û裬ʲô
᲻þʦǸѾͷŵ˼ǰءҿ˵ʦҲẲ֣ɣԸɵү⼸ʮӲȫ͵Ȼݵ˵һˡ˵λŴѧʿôǮֿԼŮѾ˯ˣʹӦ˻Ҳδ֪
šһѡžɲȱǮŮҪɣǽǮ㺣Ѳ˾ģұ֤ŲȫþǣȥһŲʡҪ£ҲǸ°ЩǮ֪ҲǸ鷳
Ҳܡô˸Ƿͷظ´ͷҪԽңСŮˣŲءȥ⣬Ѿʮûζˣ۵ĺܣҪ˯һᡣʮޣ۹ҲǶһ޶ұ𿴵ٵģҲòôļױǮƯŮˣҪǮŮˡңҰ㡣
峿ǰʱ˵۹⣬Ͷ˼Ϸʡϲλϲλڳ˺£֪ʱĳȶλϲƣ
ֻҪ͹⣬ֵʱ͡䵹Ҳ˵ĹϵѺñĸˡ
үֵҲе£Ҫæ˵˼лһߡϰǶԽûˣû뵽ںѵŮˣȻǴŮȻ޿İˣзζڳҵŮˣȻĺܡûҾӵӪȥˣɼȻǹҾͲðȥӪ͡
û뵽Ҳϧ֮İǿĳˣҪСİ㡣
лѣҺôҲǾþɳˣܲ˸ɾʲôҲûС˵ˣŮôô£ǵӣǵˣôңҲˣֻи֡˵ǵֵܻҪǸҶ˿лҾ͵þ˰ǲ֪ľ޻ƵģôôСҰǵӪǷųѾͷǧлء
ˣ͵ùϲ֡ңʲô£
һЦˣҵȷʵе᲻ˡ֪ģǵѺȥ͵÷̷˾
ð졣ǵǣұ֤ڷ²ϣ˭һ۵£һٰӴ·С£⡣
֪ġεʦξϣ֪ǶϲݵġѾͷҪǴݾӪ˶ӣ©ϢʱͲðˡ
зȫʤץ˼ٷӣæĺҲƭŪȥ˼ˣشһգճǧзʮ´󹦡λȥ֮׼ֱ룬ĲӵһӪͷԼδ٣״ʦֲ·ֳɡ
ʱȻһСӰԼ;õİ⣬ͳ˸鷳ʹڹݳǽݲؽҲ©ϢΪ˵û˿ܣǸԼñӡȻձȨ£Ͳٷ㡣


һʮ أģ
֮ЦҵʲôأС£ʲôΪѡҰ㰲ţɽ±𿴺ųƴ𣬵ż䷿ӣʲô¡һȥ֮͸׼ԺӣɼŵĹĹ·ڣ֤û˸Ҵǵ⡣
˾ˡֻݲؽҵҲҪͷϣȸʩǸл塣Ҫǰˣ۾ǹĽ飬õĳֻܴ֮к˲˵ʮǹֵһǽĳġǸɽ֮󣬻ΪҼѾźţڵϹҲǴСӣɲ˻Ǯöȷ棬ֵһͷֲϡ
֣ǵĽ飬ԶˣԶˡµһ׮󣬲֪ûȤ
һ֣һץĸ첲ôүʲôõˣ˵ӪͷҪǮĵطأи£ҲŹ֡
Ҳʲôõӣһ⡣з⼸·ȻзԼԣôҲ˶ûǮ⣬˵ûǮ˭ţҿһݣǵϼȫˡж٣ȫߣǮϽһ֣Լһֵ֡Ҹ˵ʵɣŮˣҪǮġ
Ц˵ĺãһȥˣǼҲ뿪ǡֻڿ羳참еıī˾ֵҲǸˡǴֽͷ˾ҿɲռˡ
İɣʮӽȥŹ㶫ҾͲ˸ĵ㡣һѸȫˣҲΪط
Щ²˱⣬Ϻõİ׷֪зĻֻȻپãԺͶôԡЩ²ƽʱԵôõʳմմϲһ߶ˡ
ȱپеһʱǲ֪ҪʲôȴپźĴڳǺڶڿڣ˿˾ͷ
¹鸽֪͢ٽı£ǿ͢ȣǿǣ׼ڣ
Ŵڴεں죬שʯҷɡΧǽһڣ¥ҲһЩ²븽ӹδĴڵ龰ŵĿɿڴ
ҿԼûзһܵڰپӲȥڵȥԼˣʣˡȥ׺ķͽҲû֮ġ
ЩͽҹߣϣЩһ⣬ӿԴǴȥǳ˵ӱ֮ģȥ
ֵ˵ǼҲЩ̣е㱾ǮͶˣǲǾյĲɣа·ҿȻǳа͸ðѲڶŶԡ棬ѵΪ˽ӱܵϼΪô
ЩͷĿһֵ֪ԼļҵпࡣʱѾС˾Ǵģˮ·ʶؽ֮Ҳ֪
õĺܣ˴һɵķ󡣡
ֽ·ͷĲ£Ҳ׷׷ˮָ·ڵԼСķ£ͬ裬ʱ򲻳ٱҪȵʲôʱ֪Ǵģ˵ãȴǹٱС
ȥո̣зƺ󣬾ֻί䡣
֣Ҫ¼̡ǽͽ»ǹپ鷳ϼ죬ҳ͢ˮʦһӪأʱҿ϶ĺô
֮ǰΪܴһΣ֪׼ƾΪ˰Լֽţһĺģ
İɣǵĽ飬ںСǮôң֤⣬Ұƺһ£ѳСƥɽһ֧Ѳ㿴ס̡Ƚӡ
ǶлҽþȻͷУ˵ʹ޲ֹͷһơʲôɥȥ̵ģô߯ҺúõĸүߣҪǸұ͵ӣҾͿȥι㣡
Цһ˰ǡ͵ۿ˿䡰Ƚġ֪ȣ𿴼Ů˶һ㣬Ƕһͦõġ
֮ʱ˳Ƚơ֪˼Ҫں˹гЩƯûҲƣЩ鸽ĺֿȫգװˡ
ȵʱ֣ˣʣȫǺѲӵĵϵŷԸһҹװõϢҪ©ˣҾͰƤԴ


һʮ ˰
⺣˵ƾǳƱװ¡ɽ˶ӣôһǮʺ˻ɽţֻ˵õӪ
ҲͷԣǮһóɰҪɽ׻Ļ׬һʣһܴȵҪʱá̧ǧӵĴϣ
ҵˣɲûǮʹǮʡţȥܹٵ£Ҳ»Ǯҵ˹ԽԽˡٳϵ¾ıǮԽ࣬ıԽ󡣵ȽǰƽʱҪҾͺá
ô˵·СƵģĸҹҵĴ
˵ˡ㰡ҰС㿴ôˣ⼸ϣܵĵݺݵ˵һž˵仳УЦŹһţܿ죬˶
عзǴȫʤĴۣǰʮ˵ЩֵǮһһ˰ˣڡ
ٸ棬˽ӽһϽֵʮǧ󻺽𷼵ѹѲãΪ㶫һϱ͢ҾʿǵԡѪɱУսҹߵˣ㶫ܼ𾡡
Ȼһж𷼵쵼£ȡ˻Ի͵ʤѲԺһĻ𣬴Ѳǰɽͳﰲţָ˵лȡɽ֪ηʸʯ׶౨дĻŽأѲ֤󹦵ͬʱȻССƷٱīҲʵ˴⡣
˿ܱʦĲϣ»Ϊȡν׽֮һķƹʮ֮ͣȻҲҪΪԼ빦ڽڲϣĹٺͲĽȻҲ߱ī佱֮Ϊ˴λ׽˵Ҫ
ôϣᵽλƷ֪أ벻죬Ҳѡ
峿֮Уһһ޳ʵȴŲҹû˯ã㻹Ҷ˯᣿ǲָǸʲô簲ҧˣ͸㡣
ûôིʲô˵ƶϣҲ˽ȥ簲ҧҲ˱رΡЦôܹң˭û·Ҫұȸߵ͵ģôҲûӮɡۿɲôȥˣۿԽԽ࣬ҵøǿᣬʰʰޣһһȥ
ԴӻɽأֻԼӪһһͷɽլϲӶռȥˡ
ۣҺ̲ס˵ҪүȥԼȴһͦظô鷳ʲôⲻһôʵһֱһ˫Ǿ⡣
ǸļƵģһҲǿǰƽǰ;һ㣬ϷŻյı·Ӹ졣ദʳ֪ζԼ˽ȥЩƣֻ볤أгһնӡԼҲԸǮһĵңѾʲôʱʽš
ɽۿڼ·̼ƼӾͽ˲ʮţǸ·ģϣչˡйȻаڳǰ̬ӸµģҲ׽飬ϵģһ㡣ٲǣҪ⡣
᳡ڣλͷԱľ̴Ƽ㶫ĸ̣Ƕɽ㽭ʡҲ˵
𿴺涨˲˿ѾǼξ꣬˭ú£ǻ˵̰ʮƤأǰЩެʵ̰߰˰Ҳһѡе£˭ôĵȥ棿
Щ˿ɷǵ̵֮ģ˭мٸĹϵеϣžˡ֮ĹδذһССɽ֪ؿɽϵ£ҪӦһ¡
һ߸ŮһͬЩ˼æΧȥ۽顰үҼҲǽˣǿǴͬ硣
үС˴һţһҪһ¡
үС˼ﻹиѾͷ绨񰡡
Լסλ˵䡣ɽҾ֮ǳ͢ƣΪЩڱݱ޹աĿģһҪɺ˹ٸЩѾ˵ϳۣ֤ǻʵǿ
Ըһ̧һӳгٸʮԼмۣʲôۣ۸ߵá
ЩǺε۹⣬һۿӳгϣ˵Ҳֵ˰۸׼𼸺ûһҵĻͱ׷ױŽмۣձöʮĵ֡
ǲ鳭࣬ⲻǿͷóףɡĹءһǵ˰˿˵ͷԱð˰ʮ˰һ˰֮⣬ǵ˰̯ջ˰Ҵһ£ʮҰɣǧ˰дģͷð˰˰ʱĴ󳮹ؼɡ


һʮ ֵ⣨һ
ЩƽûϹ˰һ˰ȻߣȴǵýʱЩȺ鼤̫үǿйģ˰
ǡϷʷ׼ңԹپɵŻݰ
̫ү㿴һ£ӣ㿴һӣ֪˭ˡ
ȴһ¶ŭɫдɽУΪά龫ǣλ˷ݼ٣Ӱӵ㣬ԼҹĹô˰ˣҲ˵ʲôӣֻǮˡ˭ӣҲûáɽأ˭Ҳ˰ͱɽ⡣
Щû뵽֪ؾȻƢһʱ㿴ҿ㣬֪˵ЩʲôҪ֪ЩͬЭһȥ˲һ
ǲƣͬĺԿٸɱҲûʲôʱ˭Ҫվǵű֪ԣ˭ǷȥҲ͵ڰ̻ø˱ˣɵӲ
סǣˡһָáкãɽѲѲ죬мٹ֡вԼдģǣֻҪˮϵĴ͹ܡʶ֣˭ĹƣҲľͷʱ˭뿪ɽʱлȴ˰ƾ֤ǹٸֻõ˽һûա
Уڰ̻ڹ㶫Ϊ͢Ϊ˷ʣȡʩзͨʵģֻöԲסˣһɱ⣡˵⣬ڲӴ˸Ķ̼һ󲻺
Ҫ˵ģôˡ˭Ҫģȥ˰ȡƾ֤֤ˡ˭ǲ뽻˰ھͿ·˭Ҫ͵©˰ͱֱزˡøҼס˭˽ģһɲ
õͷ񴩵ĲףһͨĴپּףֻǼһװȴ˼ֻ˼ᵽԼõһͦظףںϣһС壬Ҳǰߡдڣ˭ӣҾȥιˣ
Яȥеں֪߳ܡһһ˽ͨĹŮ˵Ů˻ɷȴ£ֱ͸ý
û˻šǹܣ˰£
˵ʲôҲܽϱƺϷ̶ˡǵʦ⣬ҲһǮ˰˰ҾԲϡһ㽭ȥҾͲˣɽ⣬ɡ
λ㽭һ̣ǸʮǮҲһ˵в˳Ļ͡᳡һһиԻؼңٵͷ
ǰŻţžм㶫ĸ̸Ž̫үǹ㶫ˣ϶֧İղЩ˽һʵΪ˴ڲ˵ЩʲôȫˣǱ̫үĻ˵˵Ҫȥ㡣Ƕ֧ģⲻǶ˰ô
áײףˮҼڹ㶫Ϊ٣϶Ҫ㶫ֻҪӣ˰ԵĽһ㼴ɡСأúţסÿǰƺţԺ⣬ǾȽȨУҸ˼òֿ⣬֤磬û⡣
һһɵֶʩչļӪѸٷֱ߽⣬׷˰Ա˽˰ģſԻýʸֻҪ˵һڶҲͲˡ
Щٽ˰ģԸһȡǧ߰ʮĺŵĺƸʱʣʲôҪʲôܲʣ£Ҳұ֤
Щ˵ĻˣҵطѷšɽʵеǶջֿͳһͳһ䡣ûŽ˰̼ңֵĲֿ⣬ɵˡλ㽭̣©磬͸Ĳֿ⣬һͿҵĲҶȫˣϽŽ˰ȥɣһòֿ⡣
򣬸Ǳȫͳһж˭ҵĻʲôʱжȫ˵㣬ֹ˽½ӻһȭ£Щ˰ˣ߽⣬ȫݡ
Ҵҷ֣ɽ˰кôġںó׵ĻƷơȻûв˽ģɣڣǱʯûк˽Ԯǵǹʹˡڹٸĳӽף۵Ļﶼڵ㡣
ɽߵΪͻһԿֻҪ㽻˰ܴٷʯôֻҪ˰ⶫʯ֤û׽ôһ־ã˰ʵǺܺ£˰ԽԽС
Ǳߣȴı˶硣ӣм󷬻Ҫ׬һʡâַϵĴɽ⿪һҷɻУ뱾Ǯׯ⡣
½˰Ҳæµ׻ڣ벻Эȣ˵ʱ¼ҲæĲɿһֿʵãλٻүҿˡʱ䣬ǰһˡ


һʮ ֵ⣨
˱Ǹ仹治ҵ˭վ幫ɲԼܵġæٻ֪¹ʲôҪ£
ûʲôҪ£ⲻôҸɵǱиѣһ֡Լǧƥɣǲ࣬˵㣬һֿҲҲšŽɽصؿã֪үܷ
ʲô£ӣǰѳ˹ȥɡ
лүæҾͲˣ˳ȥ
ĵôҲǽ°ٻѵֿҲҲƺҲ̫һЩɡﲻģæ˰˹̹ʸ
УЩеȻҪ浽ؿ浽ǣôˮأ֪Щжǽ֯ĹУǺ̫࣬ӽ֯Ĳֿ͵ġ
˹̹ǶʮϤһ֮£֪ࡣҲǴ⣬˼ְѾ˸ǧΣʵڰٻɽ롣ھûǰ£⣬ѾĶˡԼӣҪ˷֡
ⰸӣüͷһ塰һĸ⣬û뵽ǣȻôж͵
ʲôǰʱ佭֯Ĳֿº㣬ʧƥҪɽƥǰǧͶʯ·Ĵںˡ
𣬰˼۸Ļˣ
֪˹̹ͷһҡҪô룬ҾûǳɱķһЩֻ˵ޱȡ
֯ǳɵͬɸһ㣬һ֮£ͷº׾ϵ̫֯߾ҡºнϱԭ򣬶ǹҹʹȼֿ⣬Ѿڻ֮С
̫ıôӲǽһʣǳǵ£
˹̹ЦһȴƧڣСǱ˴ѺúķϣҸ͸¶СϢɡΰı£ҪǶȥˡ
ʱϢһ㶡˵
û⻹ϻϴθҺȾʱȶ͸¶ġϢֻʮʡǧ֪ˡҲҪס죬ķˣҲҪ˵
סֻû뵽ҵ塭
ڹ㶫ܶ¸֪ǽϢݵıۡ죬ԲĻֲȣѾǹٹ׸ĵǸݽڵķֻһȣò˶ãԦ֮¾λ߹֣Ϊڸ׸
ԴеңƺʷԼȥӡ˽ϴ仯Լӡ¡켴λ׻һʱλôһоȻǰˣѵԼ⣬ЧӦô
Щûʣֻòסͷ˹̹߾͢ĹϵǷ뱣붽붽ǻĴ飬볯ڴѧʿžܡԣλ󣬻̫ӣ̫Ӽλ󣬷붽λûΡˣǵôԳڣܽύϽύǲҪͽܻĸһ㡣
ΪһԽߣԷ뱣ʶ˹̹˻Ҫ̣ǿǴδĴ󫚣Ϻͼ϶ϵԭŹаδǰ¶һģڼæͷסĶ˹̹лȻš
Ƚ鷿ȴ顢õȼŮ˶⣬£ȴҪװһνģЦôĸȻһңǲůѩڿϴӦշˣǽһĺãͬߡ
ȥˣղǸУ˵Ƿӣ浽ؿۼ⣬һ۾ͿˣǿɶǹСϻ˵ؿҪ㣬Ǿͳˡ
Ҳǰⶫˮʱġ˵ֵǮĺܣس˵ĻɫȴҲֵĻɫŪԺ󣬶ó֡ҿǧƥǸ˵Ͽˣϱ˧׽򡣡
ůѩھʦҲⶫȻȰ⡰ûⶫȻֵǮҲɱͷġ
ֻҪү⹱лȥҾշˡʱȥġ
̧ѾϸһѡҪշýðãð㣬ҷֲ飬ãңȷʵܸˣεĹУ治˰˲ˡ


һʮ ֵ⣨
岻Уʱ޶ǲ˵ֻ߾ҡ뱣˵Ĺϵ㹻ѼŮŵĿɿڴƵǵ²£Ҽү빫ǺѣǾͦģ벻ΪΪѹү
ǰǰ빫һЦء˿ͦõģ
̴ڶͷϸһ¡Сүۼүһô뱣񶫳ˣȷʵ
ξǻʵۣԣδǻɷ뱣Ѿᶽ̫࣬˾ıʡֻҪڻʵ۶˵һ仰Ϳ԰ĹӡժˡǴ򷢵ű֮ȥع٣˶Щĥȥ
ҲִԽУűеʥأɱǱԸֻƽ̫ƽ٣׬ǮǷ뱣ô
ֻЩرܺãˮ֮ȻʵǹгɫΣѣɻã
ǹе֯ϣȻϳˣǷ󣬶ɵô֪ģ˴вٰ죬Ҳǲó֡
ǾͺáȻⶫôã˵Ǽ벻Ҫƥ·
ҡͷòõġⶫ˻ȥҲðǽŭ˷빫Ǳ˲Ǵ¡
Գۣ鱧СҵŮʦүȴͿˡǸÿϳԿҪģЩ˵ԸҴ򽻵ʲôãʲôҪŵĹңһѱôҰѴ֣ãо顣
Ҳʵһȣּ˼顰ôݣռôطһҪүءڵϣү˯ҸŮƱҿܾͲµءү˵ĶԣⶫǸáҪƥ
ҡҲҪƥ鱻ĺ˵
ҲҪҲҪǶլȻзݡ
ǰƾʲôУûС
̧ͷһۡҪүӵģҲô
ʲôϣýůѩĻ˵꣬ͱ˴ð㣬ô㶼ˡͲ˵СҪġ
ЦһһӡͷʮƥлʮƥһƥҲҪүӣܵءһѡϣһҡ
ůѩߺŶӻ˷ůѩȥȻ԰ǰôҲǶʮƥǶʮƥô£
ǶʮƥȻǸǸʲôҶġߣһܽģƾʲôۼСõһࡣ
ǣƾʲôҺͽƥƽҹү˵ȥ
վסⱿڸʲôֲǲ֪ȥ뻢ôʵ˯ȽʰǸҶࡣ
ůѩİ룺ǱҺòҵôһᣬֱˣᡣ
˵֬õĺԼɬи⣬ϸһѣھкͷȭҴȥǸʲô˼
ʮƥУ̫ˣ̫ˡ˵ԼʮƥָԼŮˣǵգҡͷ١
ʵ㣬ǧƥʵҲһǧ˰ƥҿˡ۸£ԿԼһٰɣһǧ߾СԷֻҪ֣·ûУǰһĨڣϵеЩҲԷֻһҪ󣬾ҪǮȫ
¹ټɽãе·ġһǧ߰ƥӣҲ̫ѳ֣۸ϡһּۻ̶ۣ˼۸񼰻ؿۣӣǶȥ
䱳ӰС˵ûǸˮˡϣص²пܰáС
λɽİŮⲻ٣ֻǰСŮˣӺ߳үʲôԸ
ϽҸɵȥţ˵ѾͨˣһǮͨˮ˼ҸϽ·ӴͨˣЩȫ⡣ٺ٣ôĹͣҼð̣Ҳ÷ˡ
Ǳ仹Ȼţͱסֱȥ·Сƹݡɽ˴̼֣ҸԷĵطѾ˼ѡҲҸż䣬Ҳѿ֮࣬ſھʵ̫ү½УûУС϶ţǱһӣͰҰɡ


һʮ ֵ⣨ģ
ƺЩ조е£ô֪ģ
ٺ٣ǻһλ죬ֶӣ£ô֪֪ܲǳʱûֻҪļǮʣȫˡ
ϣҲ˵ٻгɫȻãϣЩ⡣
ȴںʲôϷֵĻˣ˭û⣿ںĲǻû⣬ֻںû⡣̫үЩ˰վ裬಻˺ؿзҲ˴󹦣ôҲøôɡ
ֵ˼㡰ϲޣû취ǧƥУͷ㣬ͷǮǵĽ˰С
°׵ִ˼е£ãȴλѾˡɽѲҲڽϴͷ㶫ǰƽ٣ɸʮһʡдգޱȡ
ֻɽѲѲ֮ļɸ֣Ÿһ·ɳ˲żüãʤǰ֪Ҫʲô
ʩ֮һص̫үСԴѲͷĿΪٵĺô֣֪Լ˶ӣ˲֪ٹһĽΪ̫үɽĽס
⽻׻ûʲô¡㺣ϴ뷨ҿҲﲻ㡣
⵹ǣ֪βģ˵Ҳֻ˵ǣʡֺҪ磬һЩԼƽղóֵĻɫ
ɽ׻ᣬԽԽ󣬸ԽԽ࣬ЩúҲ˼⼸ؤ֣ͱ׽һٶһ֣üͷЩ˿ɿôǶȺǵɽһͨɽĴþ棬ҿûꡣ
̫үİɣЩ˭֪ɽص磬зկȫˡ˵ǹ㶫ڶأǿɲǰֻЩʮΡϵˣʮֵһ˰Ϊ׹ֻ֣˼ȥΪգСͷϡ
Ҫ֪ǿģһȵĿƽ϶û¶٣ʱʱٸΧˣءǱһɽţͨɽʮ춼ǳе¡
ò⣬ȴֱ䲻Ǯרŵˣǲƴ󣬳ưһĺǿİмǿ׳ҪԵĶˡʮֵһ˵ȴ˶ݽȥ
иùģʱתͷ˴е˹ٸĹǰ׽ЩɽկҲǳ׼˻ᣬֻҪѻȥοֶͨҲһأ׷·㡣
˽⣬ʡЩֺúҲûٴ򽻵ȻҲ㹻ĺô̫үЩ˴ӦˣֻҪۿϰ۵ΣǾ͸ˣھֵǮʡ¡Ȼֹȴܴٳ뻴Ǵ¡УЩɽկһﲻȫկбܶﻹǹӡ˵ǴѾԸ߼򡣡
ʵУһ壬һ¹ģѲ죬ұҪ㡣ѾǺɳɵţǳ͢٣һҪעӰ죬עǰ;űȥˣǰ̴з˵ǵ׳ǮЩɲһ˵ء
±УһȵľǾеȻˮʦͷеʮַĺûװĹͺõˮѲʣĲЩöѡʹЩãҲǽçЩɱȡ
ҪЩߣȫǰʹǮȻϰôЩһȥҲһǮգǶ
Щ˲۹ҸԸ۵æɽѾˣʡĽҷԣ۾͸вסˡλկʾֻҪܴӦһֱǾԼڵ˲ɽ
Щֺúһߣܹס߳ϵֺúڰ׵ܣԲЩ˵ݿɲկǵġ
ͷ˾ͺãɽеҵĲ񻰣̫ˣܲҪôңѲ͸Ȼطó¡ʡֵ£ѡ˱̫࣬ģ˰С
ߴ˺죬Ǳߺȴ֮סֵۼҵıȫûɣ
ȫûûȫôıãôǵõиԣġ
ҰʩǱ˸ҵ˸ɽıҪһ棬дɲܲܣҲ


һʮһ ʩӣϣ
ʱλʩӾӦŵԱȫʵɽ𡣿ֹ֮ʵŰߣѲĻʩǷҲ֪λʩʩ˪Ϊ̷硢ơ˪֮ĩҲǽʯ֮
ôʩӵɽˣѵҪȷôҸ㣬ҽһױ˶ʮǹʩ书ٸߣȥҲǸ
ν˫ʹ书޵ֻڴҲǲˡ˹̹õ˽̸֮£ǶԽ˸ʶ
ҲˣҲҪԷ£ҪҺڡ书ٸߣҲܵԡ˵ԼмҪΪԼ룬ҲҪΪ롣Ϊ˵õĸ֣ڵߣĸ೤档ϴλڽһһžУҲһͨˡ
Ȼµǣһ˶ǷԴ˻¹٣̷󸻹ʹڣ˵Ľأһ۵ĹǵϵĳλҪ֪꽭书ߵļλѧߡķ¥ڹ̫࣬˭Ҳûк³
һȵҲھְһһǹһӣϮ档λһһµ࣬Լ㽭ݼ̹⣬һ书ֻǵùһԣվֻСλ̷̷˵£ԽԿɣ˭Ҫǿ佱һθǾ͵ˡ
ٴһȵģҲһǰ;ڳ͢иְλһǮҺڡɸѡ߽̲ϴ˰׵ģܺõȥϻǹʸʮʩ˪Ҳδع
õе£ʩʵǷŰҪȷģǸٸæġ
ڲ׺ݣԶٸĶͬԶȹٸ¡ʩ˪ͬл֮ڣڶӪͬˮǷΪǿʩӵн϶ʦ֧֣´ƽ֡
ǰκ÷ˮʩ˪ʵ𣬵λҡҡ׹Ҫ䵽ǿĵزر׽ʩ˪㷭ԭ̴ܣȶλáҲǶʱʧӰ̫ʩ˪ݲá
һʩ˪ˡʴʱϣþȵ˭ʩ˪ǰé
ڷλߣ֪ܶ࣬ʦҪߡϻУҪڽ֮ǰھ鱨˻ɽߡʩӾȻԼ¾ǰɽŹٸѽҲһ澰
Ҳֻ˳ţû߶Զȴ·Դܳһһ쾢װŶŮӣ־ץס
һֻͣд̿ͣкȴŮȷԵλӣüĿ㣬ݰ״죬һǸ֮ˣαǵȳŮͬССǰٻŴ귽ˣδ䡣ϰ黭һ书ϵıã֤źĹ⣬СŮӽ죬ˡ
ʱô£Ȼŭ̫ˣô컯գǬ͸ҵͣѵҺѲô
ŮӼԶѾм浶æӸ̧֣Ѳְֻ۸СŮӣȴϸǮֻҪİľͺãһǷŵüǮʵû취ˣӾȾҰɡ
ʱɽ̫֣ŮӿɽйȻзģȻҲǵġеŮȥ̲ûУֻóǲ˰ģֻݺͣô¥ܴ
Ǵ¥ɶӡ֯ݺרû뵽ûˣȻĳɰˡ
Ů˵ĿֻҡͷҲգ˭ǸĳˡɣҸдӣȥ¥㹤ܹ̲ˣܱݺǿҵӣͲý˰ˡ
ŮõߣģҿңʩĲԶˡҿ˵ãʩӶ⡣ҵĶˣҴӦҪɽȫġ˵һѣʾ档
úúãҿ϶ʲôʩԽġŮҲǸ⣬춼̫ͣˡ
ʲôŮõأЩڳﱻĺˣ˵в²ʻЩӡͷ֯ˣúùһܡ˱תƻ⣬£ôġ
ʲôôģѵ֪ʵУϣһ־ˣ㽫ôлң
˻ͷǶ˫̥Եˣշǡ˱˵Цһ·ʩԼСƼڣȽţֻǰһĵŴӦòʩ۵£ƺӦ̫һЩ


һʮ ʩӣУ
˫ĲңǸʮּªڣɴʱȴΪڴ˵Ĺϵ˾м˼ɾ֮С
λУȻׯϡԼʮͷһѩ׵װ̤ģڲһʳףòλʿм֮Ůã䣬ģɿɰͬŮһ㡣ƿ¡
Ȼ֪ʩ˪ǰˣõЩģȴ⡣ɰ̾ŮΪ˵ʦ⸱ģ׽ܽɸ򡭡
ʩ˪Բ֪λ֪ڶʲôԽֻǼùȻ˴ҿɫҲûٱһŵ¡ѾʮƽֻŮӣϲüһ书㱣סԪ
غ÷ˮڹһƬҪǣɽѲ֮󣬽ԭƵʦ˰˳ɣϵʵΪѾܱסλáΣʱѾίλ̻ʹ˾͵ҧһڡɽˮ֮ʱȻתŷˮϰ
³ᣬҪʵλɽĶвеĻɫҲЩùĶҪλ֡λӱһʳ˼̻ģֻһڡүλʥ̴£ͲΪԼһ·ô
ʩѾǹӲдѣ˲ţαССа֮ڡϹ鸽͢ҵǿΪ⣬ŮڣҲһ¡
üæмԲҽ̸ģʲôʲôʥ̣Ҫ̸ˡ̸ǻôⰡ
ʩ˪ƺδĶײһģүʥ̿Щᣬǰ̣Ҫɱ췴ġǲΪЩ壬ΪҼľʹһƳ簲޵¡ʵүĲŸɣǿʥǽԵ÷λõĻ£ҲΪ
ǾˡҺͬͲع̷ˡҪûб£ٿǺæġ
⡭ʵүǰƶ̸̸ֻ顣˵õңҲûнաĻϣҲ˵仰ġã˵Ķ԰ɣ
һЦվɹöԲסѾˡɹԭ£Ұﲻ
ǰЩʱùˮھһƬƲ֮ҪŻѺôж˿顣ڰڲУƱ޳ɣƱȨĽͨͨˣ˭ִǸ⡣
ǹȥǸټ·ʦǰΧѾҡһ䣬ɽѲ˾Ѳ죬ԭ鸽̵ĸ·ʦ׷׳µĺѲӹȥĺڵĹټˣʲôƲ
ʩ˪ΪԼ˿ʮķޣôҲҪӡû뵽ԷȻɷ򣬾ԼŮ๫аŭɽصĵ̣ѲֲȥʱԿֻԼֻðŭѹ¡
Цãôɹ˵Ͻɹõʩɹãò˵һʶĽ飬ûذǰ̹£֮ȴ˽ѵ˽칫ô
ֻù˽µĵû˽칫µĵʩ˪ʱҲԼ𷢵ƺû»Ǵ׾ӰǡǿһЦү˵еǲ̸飬̸ֻף
ʩ˵ǵ̸ʱύ飬ύǮ˵ҪҪĶƺЩ⣬Щǰ̵£ӡҲȡ
үصģƶľʹһŷǰ췴ɱ¾Ĺֻһķ޸ɡЩɱͷ췴£ʹΪġǲɰЩΪ˷ѡ
ȻΪ˷ҲΪ췴ʩ˪̲˷ʵѰ˼Ҫһе֤Լ˳Եʱʣܻ𲢵ʹΪӡ
䲻֪Ŀģ΢ЦǺʩӵģõϣܶҲи㡣ֻǮôҲΪѰ˲٣˭Ҳﲻɣõϣ˽ʮǿʮӶʮڵӣ֤Ӧ
˵ƯǱ̨ȴǺõĹϵֻһأߣұ˴˶ϡҪĶʩҲùԹԸǮ


һʮ ʩӣ£
ʩ˪Ǵ˴ģɹľеӵǹǹڣ˵ӦоСȻԼҲ֪϶ȫ֡˵ֻǺ֪˯һ𣬾֪صҲûá뷨ԼҪʮһһǾδĵ
û뵽˺ݶһȥնĹţֻô㶫һӣЩǹǿȫûһ⡣Ķϵʮ֮һûУȫЩٱԵеĶ̱ƫ۸ָߵף⻹飿
˵ǼٹʱҲ̲סҪֻü΢үۿҲ̫˰ɣҪ֪㶫ɲһֻ򵽶
ȥԴ֮ҺʱڣҲֻдôණˡӪֵһ룬Ҿı£ȻҪҲǿʲôɽҵĵ̣õӣٷһġ
ʩӱķ淢ףԼ򵽾е϶ȥ¹㶫ľ棬Լ𴦣һ붼ûУǮȴһࡣֻ̾˿үҲǹ˳ôҪռƶһ˵ıˡ
ʩɹˡ˵£Ҹлأ;Ϊˣôռıˡô˵ȴץסʩ˪
ʩ˪ü٬˫üһ뷢ȴѾ˵ʩɹã¾һ׮͸㣬Աҵл⡣һƥϺõĹУһĴ֤Դеǰ̵Ĺ⣬ȴʩɹø⹻
⻰ʩɹõŭʱѹȥе⻨ǰʥ⹫õıϽɣķ棬װӡ⣬ǸԼ벻⣬һƥаʲôˣ˵ǵʹҲδزܡ
ǱһôõˣӦòڵϵԼŲǰɡ͵ǱץһѣΪһƥУԼʲô̡
Ҫ֪ձط·ã۸ʮڴߣ˿٣Ҳһнձг֤ܰЩûȥԼռ
ǿסӴĲʡһƥУģ֪ģʲôʱȥôװ
ģù˵ɹûȥ׼ӰɣǵȿϣҸһ㡣
ʩ˪ȴץס֡õϣȻòãƾϺڽϵѵӻղǮô
סץס֣ƺҲүӣʹ˴ƿӡʩӵųƹòԽԽñŤҪӦȻͱԼĴ
ʩӣǲðɡôûҲȿҲȸɶЩԺǱǮ㲿ֻ֣취Ϻͷ³ﲻǮô°ͷȥ̸ԺϵҡϣҲ˰ǡɽڼİȫϡ
ЯֶȥʩһӡôĵӣҵĶҲۣһն㣡
ǰǰʦҪҪھȥն
죬ĵ̡ϼٹˣǹлǹǳȥķݡˡΪʦߣŪȥ
뿪û߼ͱúһѡǲǿʩˣĴܲӦҲʩɹˣȴ˵ˡҺعѸ˯Լ˯ȥ
㣬˵ʲôأҼʱʩӲ⣬㿴ˣץҵ֡飬鲻˭йءȻʩ˪Сǿġ
ò˵ʩӱʮͷˣƤȻϸ壬ƺû˿ۼ⻰Ҳ漴һѡ㻹ѹеһһƥҲ̫ˡ
ôô˶֮ĹϵһǷ飬ծʲôʱܻ壿һƥе⣬׽Ƿʡٳ¡˵һƥҲøǮûʧ߾Ҫʱûô
ĵġʵҲĹϣֻһ뵽˷˫յģͱŤͷ˵еġ꣬ٸɽҾʹ˰׽͵칦һƥУǲǶ˵㣿
Ϊҵĺ㣬ʲôֻҪ˶ξɽ飬ٶʮҲ⡣


һʮ 
ʵ֤κʱ򶼻ܵӭǺͷĿͱϼ꣬ǸȴҲĻŭš
ģΪҲϧѪҲ̫ɵһЩһһץ㻹ʲôС˵ҽֲڽϻ죬⽭ʲôǸϻعѸһ㡣
˵˵ЦЦţʩ˫ֽ֮£ȴ׷ǵȽţֳԱ⣬㵽ʲô˼
һ޹ģʲô˼ҲͳǮôѲӣ˰ڣ֤һֲ١
Ҳ˵㲻ǮôôкüѾͷǸѾͷôˣڲڼңû˻ӭ
ȴֻ̫үڼʵ̫Σˡǲֻȥ̫үڵ˽ݽķϣһȣ±Щֵ𵱳ұҰ
ԭɽеϢ˹ȻҪ̻ЩŮҲŵɽɨ̣ŷ׷׸
ǰɨ㶫ֱ֣䣬±Ϊͷѹסټ俪ʼӦٶ˵㣬ŮģڵطϺ˷ˡ
ǱλƺּҵĹӼ˷ŮС檣û죬ͷС檲ټ˼ＸͼƱ¹˲ãһλ߰˳߳׵ĺܣƹӡ
ƹӼ̳ϵҵ󣬲ѧֻڼϳϲύķúĺͶǻϲÿþƺ̸ЩţȭŹǺ˵ںѧգһ书˫һַɽ񹦣԰֮ȡ׼ûƹԽ
û죬һҹ䣬ƹڷ˷ЪϢȴǴ󺺽ǴһлڲѪƺԾƹӲ֮ʱǴȴһˣ׷ɱʮ꣬ȡ˳˵׼ڲ֮С
ƹӱϾǸɱ˳棬ŵľЩǴֵϺһˣоܹ֮ƽԹȫˡ˵ƹǽϳǧȴǰ£Ͱ빫ӡ
ƹӴСĽ£ֻǻϵӢ۸ˣ˵ĻϲǮ㣬⺺ӼƱһ󺺴Ӵ˾Ϣνͷ򿪼飬ȴǸͷ֪˹ӵļƲߡ
˰ַ˼ڣЩúʼɽϲ·һ¥ڶ˰ٶ̹Ĺڳֶ˼ٶ׳ЩŮҲţɽ·ͿʼΪ̷
شּȻƼɽЩȻȥ䵱ڡࡢ򡢿ЩŮҲ̵ʱ̫̫ǱֺõĻתȻ˵ŮڡŮֻվɮ٣еŮҲùû䡣
Ůȥݺ̸⡣ǾҪʽٸƶ⣬ܼһԼˡ
˵ɽ֪֮ߣȻ˵ﻹһְ۵áľɫ͸ð٣ĻᰮٵģģȻҪຣӴ˶ǡ
ЩҲˣ㶫аڶĺôͷʮҪȥšײʮžǿ߸˻ǹ˲أҲӵ˼
£ڶٴȸɽؽ첻ȥǾתսȥ¡𾡣ûд¥ֵطЩǳҪҪҪ׷׼ְʻ
Щ˿ڣԵط鱨ղȫʧ֮壬֮ǧ˵ǮļңƯĹС㡣ܲ使Ǳ˲ã׵üǧӼױӱ٣ȥӺҡ
Ǵжֱһͷβ˼䱯硣Щʹõԭϴ⣬ȥλС㲻ûԣƾ
ƽվʳףʮ˵Ůɷ˵֮ܡŲʻٱıףǶϽۣӺĵʱ͵ٸ⼸˾ûˡ
мһλС㴦λСɷûãһȭŰѼ˴Ȼ󽫼ȫг裬ңաûŭȫûõĶɷһ˰ҩϳȥӵٵƭ
ЩطģȴҪҵҶ쵶師⼸Һ԰Ļ˷ĸá
Թֻǧûǧշĵ黹ûˣ˿ҿ˵ȥһùܣ˼ȥɽأȫñסһʱɡ


һʮ Լ
˼ȥöŮһû޵Ĺ˵Լļʲôȫĵطߣ˵ԼҲһΣǱԼӳϵµģҲֻôӦַƱѲ˾ʱ䵽ȥһ磬׽һ׽
񣬺һð㣬ǲ֪ʲôʱȥҵļˣҸ㣬㲻ȥǡ
ʲôЦҲˡ
ޣŹ֡ҺعѸԶ㣬ģҲû
ֻصöʧˣ䲻ֻûȥ鷿͵죬عѸҲ˲һ죬ȫͷùҹ̲סֻ۾û취ڽɼ
˸տʼ˰׶κЩҲʶɽطƺϾȷʵСЩͨ죬ѻݵ˹ݸõĻҲǣ¹ɽعܣݲ롣
˵Ҳ֣Ͼε˰ҪƸԴ˰ҪϽݵģ䣬ǵھԼ˭˵Ҳá
Щ˼вͨҲͷ׷׸ߺ·ߡ˵λ֪غеֶΣЩεĽǲڱ򵽣ͽϾ͸ˡｻ˰Ϳ԰ѽϴףϸʻǺģĹϵҲǢ
⼸ʱ䣬һƾһƾ֣һһ磬һһϾƣүζĳӱϯ棬үա檣ү
лǽЩŮҶֻǿòҲʤ˼֡ȴǸС۳һϣҪ˳ж˳ºҶ࣬Ůȴһм
ɽҶࣿû˵ճİɣүʲôѵźĲãǿһٷҪʮӣһϣҪһӵġҶ֮ôȰͰҰ˰ɣȥ֤ӡūҵڽµģҹҲδ˵ꡭ
˵ͷϣúһһңסĶ䣬øǶݺݵٸҲ˯ŲҾȥ˯飡ȻЩŮʲôõģŮġҰȥ͵ǸҼ˾ˣǸŮģ
עɲˣû˵䣬߽үʲôӦ궼ҪƵҽ˹ݡǵĵڶˡĿǧƥ߹ķѹ󣬻ɽ˼Ҫˡ
һ˶֣ЩŤǱߺ̴棿ɽôαطȥݣ
֪Ů˲ǺǵģҲҷЦⲻΪ˰ȫôǵطǵ˶࣬Ա֤ľԱܡѲģҴߵģ϶⡣
ףԼǰһεĽ׵ҪʽԼˮͷȥʰ·ȥ˸
ǧƱϡ⣬ʡŻЩ̫˵ҪǮҪģʹǮкô˾֪Ҳι鷳ǮõĻǻС
佫һԲסҴӹݻʲôӦ궼ƵĶȥˡ
ߣ֪ͺáа̫ķҲ˵ĻǻûطɢҪȥҪʵû취Ҳֻܷ곡Ϸ顣
ȵǰ·ϣŵΪǸ߹ɵģóĺܡ˵ǽһŮʲô貨ˮ硣꽭ʮŮаϣһϯ֮ءǸƤ棬˵˴࣬˲á
ٻЦ£߹Ұ
ȴʲôҸɵŮˣҲû˯ⲻ¡ŮˣΪװ档ŮӣֻҪϸǵգΪǴڽӴˡ˵ˣŮ˽ֲǴҹ㣬ûʲô˵ġֻϧҵҪȥһã˼ҿҡ
һ˹֮䷢֣ݱ𵱳ȴࡣȵջʱֵ귿סͲɣϰİ̾סɽأѿ˶ȥˣûƣǹժӡؼȥ
λˮ˼Ƕϣļѣɽ׬˲Ǯȥ¥ӡֱǰ֪ţȥݼ˾
̫ˮ࣬һͨͷԵ񻰣̫ˣɽ׻ᣬȴֵĹ֡ŵճʳ⣬ߣʹþƣɽݳ﹩Ӧš㷨Ҫģ֪֪кöͬŶܴҪְ࣬졣


һʮ 
࣬ԴҲϬ֯޼ɵΪϳͲ̬ȡ˵ĵص㣬֪ţǼΪؽõСƹݣмСϣ˾⣬ڣҲ಻
䲻סʵ˼ǷҲȱǲãҴ쿪ʼ˶һЩȥ
ɽķ̼Ƽÿĵʳ͸ʳǸӴ֡ɽһ֮أܹӦܱ߼سǵϺзȫɽӦظ̿
Щ̳£׿ɵʹûɽصСҲԷɽСǱϽ˰Ͻ˰ҲǺĶࡣʵСǼص󳵡Ҳȫɽȥҷԡ
ɽֳ̨˵ɽջס޵ĳÿÿοɵʮĵǮһٴ׷ԡƶȴ̼еĲ뵽ɽˣҲӲɽ
һλˣǵϺģ˺˵ֱӰѳϵɽһ޹ѵ֪Ϻͻɽˣû
Ϻخݸ¥Ĺɽҷԡһ¥¥ĶѾһĵز
ɽһ㣬ȻԼ̼Ƽҵأݸꡣٸɻץʳ򲻵ϺʳԹصŮԣٴ޶ί
仹Ƕ˵ĵÿ춼һϺ⵽֪Ĺۡļ˽լԺҲһһݣ֪κίҲױ˴ãΪٵĵ
ϷټͣܳԶ٣ö٣Ϊ㶫ͬ˵ˣŪϸĵز˭ûôô
֪Ѳ֮լۡʳһࡣΪЩʳͬżãԼ˽ءֻµ׽ʱӹһʲʳ
ð죬Ů⣬ܲܰѼʮôݰɣߵĹдֻôһ㣬ܵɽСɽǳǮˣϹٸİֻҪֽ𡣹ǻǿ˭Ǯ˭ֵĹݹٸôûȤ
ЩԱ浽ѲԺ˸̫ͬʾҲûġ
Ѳ֪ɽҵĴ¡һɣһ飬ھ𷼺ʧԽǼԭˣǵԽǸˡ˵ǰοз֮ЩĶ
ѵһĺΪ֮󣬻һת˵ɽ̼֣Ҫסˡ޵£Ҫƭˣʧ͢Ǯơ
¹ԵΪ˿
ʲôģŵĹ㣬úøɣ϶ǰ;һ޵ܣΪʵѧҶ⣬ҲǸոʲôȥɽ棬ѧѧô
ϴ˷ģһŵ׵˿
Цһ߸дԭΪ𷼵ߣ˵ֽύ˼λ̫еԼ֪δؿ쿴ԼûˣСǸСһƣ۾ڶͷϵĻձسɴ
ϻл棬پϯԵɢˡصջ֮Уȴʹͷɥڵ귿ӣš
һʲ֪¥ĺùﶼȥɽµȴҲǷˣŮӢǰܳʵ᲻ʡҶĹҲǹűջԭϰźɹٵɽȥˣֻûص귿Լˣ
ϣһݳڵһҾ¥֮ǰ׼׳Ӻţк֮ү¥˵λԲǲܽȥ
Ϊ裬ȴЩ˲˿ײԼǸɵ߾ҶҪһأԼ͸ʲôֻүɣ¶Сģúûط˵Ļɱз˲ˡ
߽¥УȴŮźֱ϶¥ֻ¥üΧһĿռ䣬ƻҡҷ֮УһȵıӰǰŮӲֻʵĿɽãү
ң¹٣ˮˣ
˶֣ҿɵ𡣲Ǹ߹֮һˣүǹĹ٣ؿ½
ո£Ůӻӻ֣ŮȥŮӲʵү֪Ǵô֪ǧƥУԼʲô鷳


һʮ 飨ϣ
䲢δŮһ㾪ţϾƺԼԼһơˣҾͲʲô鷳Ҳ¸߷ˣⶫģɻ˵ô̸ݣ̲΢ãɻݻԶʲô鷳˵ˣɽУĲЩ˿ҾǴĵ֪
гһգƣҲôҧأ
ŮʵĲҲôЦһδԼ̫˰ɡ߹һйٶѣԾ裬ҡҿø߹߹ȻٶĹУΣ׷࣬²ΪѡǸ߹ʧʥ죬һּͿɽαǷ浽˳֮ʱ벻У߹ˣкӰ죿
Ů⻰̾һҲգٶЩֶΣֲáֲĴ¡Ų֮Уԣү֡
˵⣬ſתżӰֻȣתſòŮԼڶʮ塢ԲʧŮϣԳ죬ηʧ
׾һ˫ˮѼ촽ʣһɫȹȴ¶һ޺˿һ˫Ьȴ¶۽ס˶ԵӺݻ󣬺Ǻĵŭš
ŮӵɫԲȣʤĸһ˫ۣǹ˻ǣֻ÷·Էгħһ۾뿴ڶۣ˵ڶۣ뿴ۡ
ٿ磬һ̿۽⿪¶ѩ׵񾱣ȼܸȣֹŽţǴЬǳ˾ǰȥһ羰вɰ߾ʶһˣȴȢôһӣڹꡣ
ȴŮ΢΢һЦүū̽㲻ְɣ
ҡĵӣҲҼڷˡǰû˶СģҲ֮С
Ůӵʲô˰ûջˮ´ǰվġˮһݡǰ󹲼5ǧƥѺһǧƥǰˮѺţ͵
æһ֡ԭǻŮʧˡĿеŮ򣬲ʲôɣ
ǻŮһЦǼĿֽ⿪һѾԲļͷ¶˳ļεǰ
İҵүӱվ˭Ǹ߹ٸ㽻ף߹󣬻бء˵ѺģϾĶӪнְʮ֣;ɽկԹԵĲΣܳʲô£˶ϴεĲʹ⣬Ű˵Ǹ̫ү͸
ҧļأ̺ޱ⣬ֻЬֻ˼Σǰ㡣⼸丰˼磬Ȼ֪ʲô˼ȴҲûʲôִ
ֻǶԷǸͨŮӣǿʵİ˱ڻϧһɶԷǸŮʶʵʻŮһ䣬֪Ůɵĸ㣬ɷ棿
ʲôģūɽһĴʦ㣬ڽʹºŰٻӣ˳һٷҪʮӵġģÿҵ顣ֻˮҵĺѣҲһݣ̫үǴӦ˿һ棬ҽˡ
ʦţȴ˼˱ƵôŮɽɵģиѣҶ֪࣬Ůʶʶ
ҶࣿǵСʦãôʶŮƺһ㶣漴һЦ˵˵ȥǻˣ˰÷򡣡˵⣬һڿڶЦֱЦĻ֦ҲҲɤӷɡ
Ůʦ㣬Ҿһ־˼ƣȻʵһ£ʻʦ㣬Ҷ൱ɢˣ˵ʱѰңȴһֱûϢ֪ŮͬûϢ
ǻŮ˿ھƣ۲תŶҿ˵үɽغòңһڣﻹһˣǰʱһɫơǽòǽŮӣɲҸͥһȰˣҪϡǽҲ㣬͵ûй˰ɡ
ȴһŮʲô˼Ŀ֪䣬ǻڸ˵סҿҶϣϵ£ô㲻Ӧҿ⣬ֻˮ˵̸ˡ
үвң֪ˮǹѣ߹ˮƴӣ˵һ仰˵ɴͱסء
ôҲں


һʮ 飨£
ûУնҲʦһʱ⣬Ѿ˱˰㡣׶زסñӣֵΣǿʱ䲻һͲԲ㣿
𵱳ջеһᣬᶨҶ಻Բҵ¡ʲô㣬Ҳں
ǻŮȻһһӡЩŮأòƴǶ˱ȻӵұĻʦã佫޹ȥܿ࣬ڽ˵ཻľɫŮӣƺǸŴ֮ңǲ׼Сֵȡ᣿
Ҳ㲻áʲôȡģҲҵޣҲҶ࣬ҾôԵҶҵŮˣ˭ҲǷֿܽΪǮôһǧƥУÿƥһǮӻؿֻۣҪҶҾͳɡ㻹ǲ˵ұ֤һǮҲò
ǻŮȴûƢһԷǳŵϡû뵽¼ӾȻû㣬ұҶΣ
ش𣬻ŮԹ˵һϧɽɴӣԼмǧӵ˽ıҶƯѧֵɡ书ҶҲδرȵң۽ˮǹ飬Ҷʶˣ޷ǸƻŮôֻҪңɽʮûѾͷáôүҾϲľź㣬ͱҶô
ȴҡͷҲʲô˾ӣȴѽܣҲҶࡣҪʵڲ˵ֻ֤ûʲôĵģĳǡ
ϧȴѾӺסʲô㣬֪жáҶұȣʲôǡֻҪһϣͻֻǵҡһǧƥһƥһǮӣֵۡ
ϮѬѬʱ²ȥᡣɴʱֻһŮˡҶ޼֮СǮһռ˴ˡǲ֣ŲҲҶӣ㲻
ôҲҵүǻϧЦһѾҲҪ㸺ΣֻҪһΣǸˣЩʲô
ڴʱȴһɣֻһ类򷭣һӰһ˵仳УͬʱһƺĻϧ㡰ʦᣬֻ˵ôϷ
ֻǰһѾ˵УͷȥʧٶʱҶࡣδɣǰ⣬˾ñط̲꣬סӵҶǲͣȭͷţ
Щţ㵹ãɽĺܰôʱ䣬ʶôŮˣˡҲˡ
һǣֱϧ̲סԼŰ˷ֿҶƺԷŻϧľٶڻ̵ĸһ䵲󡣡ʦ㣬ǳ˵ǰ棬һƥһǮӵĻؿۣɲ㰡ԼģɾģǮܸ
Ҷ࣬ǮӦø͵ʦ㣬ǮҲø
ǡ˵Ҫɽһ֧ôøǮǽϵĹأϲáϧ㵹ʮִ󷽣ĿҲûϵϣ¶Ƕѩ׵ļȥһҶĶͷСûĵģЩҪʦ㻤㣬ͼˡˣͲҪʦˡ
ֶһӣð䳯͢Ʒ٣ҡײƭô⣬ôǮƣһǧ˵þãӣŲȥ㡣
Ҷһɡң
ȴһŮĺЦȥң˿ôҿ˧ĵͣϻĺѣȥĸҰ˵Ҹ浹ˣȥ׬Ӱ
˵ĺáⱭҾ㡣ϧƱҶҲİѱӾʦ㣬ҵģ㲻˵⣬һֻ첲Ѿ첲ϣͷͷһѾˣʦ˼ˣҲǷֿ
ϧЦһ˱߳Աߺȣ˵顣Ҷضʦ㣬ûʦ㣬Ҳͼˡʵų̣ʦӵġɽɰΪͽµɱ
䲻мһӡ๫ѾʽΣɽˮ½ˣѲǧмʮףʮǹһٶǿʮǿݼҵӪԴҲδһ䡣ҪɽɿƬ֮ɽɻΪ촷ۣҵҪ˭Ҷ㡣
ϧ㿴ҶǸģƺʲô£ͷ˱ƣȻʵͲ֪֪ҶΪʲôô
Ҷһ조ʦ㣬˵ǲںЩġҽҪŮˣ¾Ͳɣɽɵʵá


һʮ ɽɣϣ
ɽɵԴԼ˵ԴϹţɽŮ˼У½紴ɽɡŮɷֻҪУͿնȴʬɵ
⻰ȻǳͷβĹ⹦ɽͷˡ˵ˣͬΪĴɽһԹΪԼɫʣ˶ƭӹЩѧѡ
ʵҲѰٱɽƭӼͽɵɽǿˡԪĩ֮ʱȺ۲кĴŴģŴͳүԪԼΪ֮Ϊ졣
ȵ֮λԪǴʹȰܾ󣬾˴͡ҵȷܱһȴһرһ֧ӵɽɽɣڽ֮С
֧Ǵ̵ϱսǽܱȡսʹɽɵ磬̲ʮСɡʢʱ׳ǧˣˮһǧİĶ
λԽɫύٸ÷ԼŮӺСŮ޵ɽҲԱȫĴе̳
ֶֻγؽ⣬һ־УɽŮλǿһ书֮ң˼λݡɽרҵʿǰд裬ͬߣŹŮȫҪܳʦ
ǹԱ֮󣬾ɽ羰ȵƺȻطϢʱһɫԳɽŮĽ˲ŻƷ̷ϯ¶һ꣬ʤȴ˼ԱǾѺ󣬿ŵҺ죬´棬ֻǰԵɽȴĺܺãһףټڶˡ
ֻλԱɽ㹻ͶʼֵλŮŻ·ΪλԱҡֻٻһ棬뷿УҪóһǮΪɽɰ켸£Ը
֮ܶɽŮãǳȻڳ֮ǰǻܸۺҵѵ̸ֹװʣܴ֮ʦӿ͡Ҫ¼󹦣һͷŸΪʡ
Ҫ֪һŮ£Ͱһð£ǼǮȫͬġɽɵĲԾ죬Ȼмȥң㷹ȾƵŹɽֻҪϳǮɽŮµļˣഺõŮܸ㶨
ԼҲܹŮȻйؼŮɱɵսͲһءԱƣôмɣȻԴĽʺޣҲ֮СЦûʲôҶ࣬Ҳ˾Ͷ㿴Ἰ֡
Ҷ֪ղ˵ʱҶˡʦ㣬۹ⲻɣѡ˶áʵҸ㰡ɽɣڿûôˡǸŮţǸרҵʿ
񽭺ɽطڶð˺üȭţŮҲмʮǿߣŮĪ˵ǧʷʵۺزص书ؼг˾Ӽӹɵ
ӵȫΪŮԣҸ˼ɫ壬Ⱦ쳾·ˡֻ¶ʱǲų߽һͳ½ڵȲѿຣ
ˡϳ¡ƶԿطİپݣ˵벻Ů֧֡ɵʵɲ⣬书֮ߣӰ֮ǿκһܱȡ
Щ߽Ůɫ˫ȴжٴɫԽˣжΪ֮Է衣ĩʱη֮˧һһټɽһ̳
ΪƽŮŴˣԸΪۣӲȰ˧ɽԶġλһƬȫˮλŮ˵Ӷû˵ù
ŮţԴΪĿ꣬ǵֵֿڸƣ죬ԹɽǰʦλʱɽʢĳִϣŮҵԹȰɣ̫ˡ
λʦ׳־ģ֪ŮŵӰһ⻰æ͹ȥԼںδλˡɽĸŮʦͽּģʽѾʺϵµʽ½ΨǾ٣˭Ľɽ˭Ӧв߾֮޲ʧ֮ΪϴɽɵĻҵһֱţǶ˵ģģҪã͵ȽĻơ
ϧʱҲЦݣ޺޵һӡʦϣȻǼĹʲôȽĻƣһúõɽɣгһգҪŮŵ˺ÿ


һʮ ɽɣ£
˵ҲܹɽʦͿʵŮźųֲ죬һᣬһɵ˥˵ĳɲʱҪôͰģʽĽҪôͱģʽĽûе·ߡ
ǹĻǵӣܿɵĸɡ˵ǹŰħ̹ɱѪ˵ŵĶӰռŮӣǹǽ壬乴ΪϼʮɹǹţŶˡ
ºѼ˼꣬ṇ̀˽ذħ֤ݻûҵ˶ĹͷԴˣ֤лûУҲͶûáŮҲǴģ֡䵱ִɶֻ֣ԼеĶĹͷ졣ɽǡеĶĹͷҲɲʦ淴ԡ
˵ŮŸĵҲṩһһԮƻǧĸĸﾭѣɽɸá֤Ŵ䣬ؽƸһȺʦɽơֽһͨ㲻ƣƲĴԼ⣬ܹʵ۵˼ɽɸ鹤ճ̡
ɵȵɡŮŵɵרҵʿפ֮ɽɾ㳹׵ùǰǧͬɽԭеĲ񣬶ȺרҵĲʿӹܣԭɽʷȫһá
ǰǧԮѣֻררãŮṩԮʣ۸ҲŮṩΪ׼˿ġ
ɽɱжϹǵǮɳҷֻɵרҵʿϵͳĺ󣬸˿ѧĴ𰸣ɽѾʲծ顣
ɽɣ˹ɷƣĹɶţɣԭһϵֻȥһѵ̵׬ȡĻɽɲˣ˰ɡ
ڴӦŴ䣬ŮŰһ䡰˵ǱŮŵŴţҪԼһ˫ԡҪطֺ뷨ķ⽨˼άûԽˣϽȥɻȥɡ
ʱɽѾŮˡȨȫòڻ֣ԼĵϵϴָӲ飬뷭ˣֻˡ
ɽԭӿֻӴ͢ԱԴŮŽƺ󣬾ǿЧʣȥһһѽһڹһ졣óȥҵͻ߶˿ͻҪͶ˿ͻҲܷŹ̼ѵˣѵǾû˯ŮȨ
иֹд㣬Ůµӣ㲻СҶǿûʦѡ˾һλӿƸ
˾򶴶ŮҲֻҶӡɵ˸ʱҶ˲ӳɽɽɴ󻼣˵ڻûƽϢҲͲҪ׷ɱ
ҶƾʲôҪ޸˾ҲģžͶģҲŲҪޡ
ϧΪλ˾ɷˣҪɱ˵ġŵĸʦùȥҹɽ˵ܲɱ㣿ǾȻƲ㣬Ҳ֪ôģ͸ûʲôϵˡ
һɽרҵʿı׶ˣԭеŻϵ⣬Щֻνרҵڿ͹ʵȫ˽⡣ֻǴӵ￴ɽһлϧ书ߣһʧ
ȴʵϣϧͽѣֻǰݹҿɽڣԼжԺǿ
ҪɽſϷҲ˵˲СҶ൱꽻鼫ãµġֻԼվˣָ
ϧҰˡ㶫ط̫ңҾǰ̣һŮˣ׳ԿġҿˮϵʹҶͶǸ߹Ůˣܳʲô
һپϯԵĺǻϲҶñطȻ罺ᣬ¥ʹͷ굽ͷ·ĵǣžһҡضȵһֲҶһ߾ҵĴϢţһߵʦⰡе֣רϲ˵ġ
ЬǵϷ£˭Ҳ˵塣ͬʱСһڣæʵΪʲôôϲˣ
ʦͦģƭͲκˣ˵ûһöҲҪ㶯顣˵һΪ˱Ů˲ҪңҸߡҲŲֻ߰Ǵ򲻹ˡҸ˵ʵǷֺҾϡ
Ҷ˵ΪԼͬ׷ɱǣ䣬֡ԼҲҪźǰŸշ֣ϧ
ǰΣҶˡʦСңûɱֻ֡Ǽô£˵֮˵ɵӣͣĴң˵ҽ·ҾǲɱҲ˵㲻ᱳҡ˵Ҫҿнˡ㣬㣬˵㡣㲻ûҶˡ
䰵ңԼǶһʦţһؾ͹ȥˡҶ࣬ʵӷ˲£˵


һʮһ 
˵֣ڰУҶı飬ȴֻоĸˡ䣬ٱҰɣһҪżǾʦĸϣ˵ˡ㵱ҵŮҪô
ƺֵʲôĬƬ̵ǲҪңҲ㡣˭ǽأǵฮɽȫʢ֮ʱҲڴѧʿǰʲôва
һڡ˵ʲôأҪ͵ңʲôҡ˵㡣žٴҲû˾նңŮѸ
Ҷ⻰ƺųһһڣϡ
ȵҹҶ˵˻ϧ¡껨ϧɽȫ֮רҵŶӴһǣָϷƵġ߽ʱʶ˰ɽׯҶǻɲŮòͶϣ°֮ˡϧ㲻ӣԼŮĻҲȫ
֪ҶǻɽׯׯŮУҪ׸ɽׯǻƺӰܻǧĶõأٵ軧ÿֵӲʮǺһȵǿŮŶǡǼҵŮƫƶʣСϧֻȻ֡λ˻ģְ˻ϧ㣬˴
Ժ󣬻ϧ˱Щţûʲô˼ɣִȻһ߿ͬʱҲ˷ңڽҲвѡյϢ㶫ҪдԼòӣ׽ȥҶֱȥ˺ݣͶˮ硣
ˮͦõģҲιе£ͽһǻܷһˮͷǴǰվҵҲˮЩŮˮ㲦ǵġĻôŵסЩ
ǵˮͷʲôһûǮôȻͷεˮͷͻؿ۶ʦ㣬ҲллĶ¡ȻѶ࣬ĶеطסͲҵɽˡ
ҶҲϣеʦԼסһɵ˵ڶһ£ϧȴһôҰ׷ɱתͷҪߣڼλҿʮΣǲǾ˼
ʦȻˮŮѣֻҪں̫ฮĴȫѵɱˣ
ϧ⻰¶һ˿ģ֮Ҹô⣬ȻˮʹȴҲΪ߹Ҫĵʮ巿ˣſϴӦô⡣
̲סּӶʲô̫඼ʼɵʮ巿ˣôиëðֻõȻˣǻŮίɽסһʱ䣬һһˡ
л⣬нţҲЩֻһҪ㣬ɽͷ·ҰҸˡ
⻰һ˵Ҷ඼ɴ۾ʦ㣬㲻˵ô
˵Ļˣ㻹Ű˵ʹˣҲˣҸһ˵ôӣ۲ôֻ˲ңôҲǸ͢٣Ҳ̫ģ̫㣬òںҲǹ¡ԼϻмȢҲԿ
ֻͷӦ£˻ˣһ𷵻ɽֶһˣֻǸ߹ļ檣ԽСܵø߹Ů˵ģʲô۰ԼɵҲҪ֣Թܰɽô¸ɡ
ϧʱ޴Ҳסںլһͷ㲹֣ûʦԷǮ
˵ŽլȴһŮŮĽС磬ܵĲ졣ֻӵһͷײҶֿ죬һѽקס˭ôԺϹܣۡ
ʱҲˣС㣿ôˣլ۸㣿Ǻû飬ܲůѩɣ񻰣ô۸ˡ
ʣֻһŭù׷˹׷ߵТѾͷѵϷͲܴɱ㣿һ䣬æ˹ȣʵǳһʲôأ
ûʲôûʲô˵£ȴӦ֪ôĶ£ȻǸĸԼѡķݣطúôţʰ㡣̫үһǸ˵£ҿ֪һУжЩȫҪˣǮ
ǮҲУЩ¼ˣҲǮ
ϷÿƥУ̫үһֻؿۡ
˱Ѿˣ
ļĵѾͷĻ±Ҫץɽĺֲˡ


һʮ 
ɽҵ֣Щֵ̼Ļɽʮһ峤⣬ռ˴Լĳ£ɣΪùС
ڿջ¥¥ĳЩϣռϷ硣ڲֿ⡢ջСϣӵйٸƣְһǡ
ǰռƣ󴬶ں˭ռϷȻض˵
ڹٸ棬ʮλãѲ˾ʮ׳ǺҰѲ˾ٺȫ溣Ѳڰ෿ҲжʮǺҰӵܣڹٸ棬˵ǺռоԵơ
ԭУӵܶ࣬󣬽ҰѹĲ򡣿Ѿȫѹơ
Ȼ˵£ôӦȥĳˣᣬԼ֪صˣ˵ǰɷ򱨳߯ҲȤǣ񲢲ϣڱȨôҲԼŷİ
˼ȥԼ֮ԴӹȥƣΪڵƣҪ⻹ǳŮϡǼ˿֪һ֣֧֣ѹԼԭΪֻǸеӣܸµ֪أڿԼСˡ
㶫Ѳ𷼡ɰ̫Щ˶ʶλ۾ϵҲǹޱȡֻ˵֪ؿ϶򵥣һԼյĺ̨Ϊ
һ֪أδطϣҲֵԼƯŮ޳ȥСһܹѲǰ˵ϻغ̨Ͳɵرӡ
Լһ֪Ů֧ͥҲ˵Ҳʮܵʲôز˭˵׼
Ͻһ£ı飬ȻҺүү죬˹ȡһ⵽ֵһƥоôˣζϡ
֪سԼŮЩ⻹бʲô£νˣǿ϶ǺðȥˡѵһһѸ
һ̫үôĿһǮǵҵһһôǮҿҲѡ罻Ϸһһ˷һˡ
ص治ãϾİɡǰ󹲼ƥ滹иأʱȳǧˡ
˵˵顢õȼŮҲӭ˳һָҶ˭
ǰôȥһΣŮˡ
ôԵС㣿
Ѿͷ赺ϣҶ඼֪Ĳ졣ϧЦһһ˼˰Ĳϧ̫ˡû¶Ļǲɰ
ѾͷվǹĵеĹش䣬ߵĲ֪˵ʲôá伱æӹΪ˽ܡ
˵Ҷ¶棬顢öеζõԭҶడüγʹʱ֣ʰһȻмģҺˡ
Ҷǻ֪ıݣŮ˲ĪС󷽵һЦ㲻ؿˣͱҴ󣬽һЩ˵䣬Žأȭʩ˸
ʩ˪Ļ֮ǿԶⲻչ⾰ӵˣ˹ˡһЩ滨ϧͬĹپݣǲõİȫ
գֹ֮⾰Ҷ⼸նö裬ϹˣԽоֻǼŮϻٶЩÿʹƢ飬Ҳ̲ס˵㱧Թ
飬ҶƮ⣬˺ܶĿ࣬ҪȽҾȥǡ鷿ڣЦ䣬̽˹֮ڣߵɫͨ죬ס֣Ҫ˿ûˡҲǳҶĴףֻ㣬࿴㼸ۡǸǸϧ㣬ôва
ôǺأɽôŮһܣҪӵġµȱܸŮ򽻵ģ͵ܹܲܺá
⻨ϧԽǶŮϡɽŮˣǷչ֪ܳʲôӡ
ܳպޣҽ鶼㡣ֻлϧڽ󣬾㣬гֵӦԾ顣Լ˶ԸԼ󲻹ָ£ɽعЧʴΪߣǴĿ޵Ů򱻻ϧ飬׷״·
磬Ҫȥׯʻ򡣸˯ﲻǮ֪˰ɡ
ΪȺŮĴͷϧ㲻ջ˽ϵľ޴òƵ棬ЩŮӣҪˮġϽˮͷģҲð죬ֱ͵¥ȥȱ
ǣ˼֮Ҳˣ͵ŵЩۻģѡٸ˹ٸڳĿеȷͨЩĽȥȻתȥ淢Դıȡһ˷ѡ
ЩΪϧһ׬Ǯ·Ȥ
ˣе˼ϸ˵˵ô׬Ǯģ鷿ڣҶĵĴϧȴǰ̽Ƕϰڰ¶ǵĿ̲ספϣʱȴ˽ɫˣгˡ


һʮ 
еҪڵΪ˱֤ȫֻˮ򣬻мĸУװҲԾ
ؼǣЩʿȻʹͶǸ߹ĸôܳ⣿ôһսλ㶫Ҳû˭ܳԵôһǲȥ˾ͲˣôܱҲʹûܳʲô⡣
ϧ㡢Ҷˮ罻ãϢҲһҶ༱æʵˮôˣ
ǱѰٻҪɱɱиʲôðһֵüǮˣʱҲס
˵ϻȥһˮˣʲô˵Ҷ࣬Ҳϣ㶫ҪӣǺİӣҲҪ
һ²ģϧ㰵˵ǻе㵣ٻǿˡ
ȵˮסĿջ֮ڣֻмŮӿοˣǧ뿪һ㣬Ǯû˿׬ûˣǾʲôˡ
ҶԲүԲүҵΡֱ棬ˮҲǲסظ䣬̲סǾ䣬ԭΪֻжǡ
ˮ뻨ϧ·𣬶Ƕʮ塢ĸɫڣòһڼҽ׽֮Сһ֮£дøС޵滨ģΪ̣οˮˣ㲻ˣûʰĵز
֪λˮȻǽϵŮӣȴǸӡǰѼŮϳȥȻ޵ʹǻȥˡ֪ģиϵشҲûү
ϧô£һЩҲֻ̾˿²ˮ㲻ý£߹Ҳ潻
ԭξʵ۵ʮֲֹۣݹڵϢǳŲ˶ˡԣλѾǸʱ⡣Ŀǰѷ͢ǮӼλ֮ҪͣҲҪףЩĻѣȴ
뱣ܸԼļĸʲô취ҲóһǮʱ빫ôһףǰĵλβƣʲôķˣҲ򲻷
Ǹ߽ҷѾҲ˲ӣĿ̫Ŷ˹еԽҪ֪һѻҲǹעһһղ㹻Ǯ°뱲ҲˣܷסҲ˵
ˮ˵ǽ˵Χ֮£һ֮д˽ӣǸ߽Ҳ˲֪ܣ˵үжǵʱʮˣסˡǷģûüȴֺôҪ£ҲϽ죬ȴֻһ֤޹ġ
ˮŮˣʵѽҲӵ¡еǮȵϾˡ
üˮǸģЩϲĻŭߣ֪ȥˣ֪ǵöǮôôǮˮŮˣʮˡ
˵ʲôҶüһʹˮȴȵҶ𷢻ʵѲ˵ûҲǸŮӣҲˣͲֵǮүңԸԼ㣬ΪūΪ澶ԡ⼸ӵۣ붼룬óʮӾС
ˮˣˡǸ߹İ檣ĸҺᵶᰮһءǮôһع٣ôǮǺͷɻǣҲиԤ֧һʻϡȽҵУٰѻǣҲ˺֥ͬ٣Ҫύ߹ƽﻹûᣬξ͵ǴҽѰɡ
ˮ⻰ϲģүȰѻңˣҵĻؿ۾ͲҪˡ
߽⣬ÿƥԼҲ¶ǮӻؿۣˮҲһǮԼһǮȥֻܿջرǮѷ뱣Ǳߴþͺá
ˮ˷ģӵ취ڵҪʣЩôģһ·µ֡ôôвˮô
ˮ̾˵Ҳ˽ģһҲȥǿƾҵպʹδؾ䡣ӮҲΪүѳԵңľȻǹӡ
ӣɽУۣҲ⼸죬ɽץƭӾмʮˣʵʲôĹӣôİӣͲԼ֮أ
ˮǰҾǾôصĻû˸Ҵ⣬ͳ˿ҲаٶˣΪ׵ĻǸŮˣԳǾʦԨѧʿž֮ŮžͬУҾΪˡ


һʮ ׷ϣ
û뵽»ôɵ£Ȼðҡײƭֻðžܣɰ
ˮʵҲûʶģôҲǸ߽ҵŮˣٴԹѰӵĻѻƭġŮӶھ֮¶ԴɲţλžҲһں˼Ρ
չô⣬߽ԼҲ㲻βĨǣҲǣžұ׺ŮƺҲ⹱еʮ˽⣬˵ɽ˱⣬˴ƣþͽǮ˹УԼȥɽ⡣ﻰ⣬ɽһ·ӣ԰ѹ߼ۣˮۣ߳ĳɡ
ūҲΪүǮûȥʹӦһ𵱳龰ˮ绹̲סִӹ˼óĽʹûʲô⡣һ࣬ŽŮܸ飬൱Ҳˡ˭֪ĽȫǹǦģֻһͷԴˡ
£ֿ޵ʹģæοˮŮģгһգһܱ𡣡
һоȫָүˣֻҪܴһأҼүһᱨĶ顣ʱˮ԰һͳͷץסֲţӵֻҪܰһعˣүҪôԡ
ȼ˻ţáҶྐྵǲԼͬץסߵĶ䡰ðûǰɣôҵǵ棬ˮ繴˵ǲǻҪȥϲΪ½
ҲЩɸ֡ŮˣѵۼûôǸ飬һɺҩƣ⣬Ǵҹأˮã
˿Ӱ첻áòװ˵֣ǰʲôˣ㣬ҶࡣұҪ㣬ˮŮôôҪ㷴ζ
ϻǺüءʲôѣҲֵôǮ˵̫ҲǺˣҲСأˮ绹ȰšߣȻôüӳ御һüʲô˼ĵֵˣ㵹˵˵
ǰֻɸʲôˡǸ߽ң߽ұǷ뱣ˮô֣Ϣ뱣֪ܲܽύһ붽ǻǺֵõġ˵ˣ⼸ֲҪҳֻҪҵ˿ǻܴ׬㣬ˮһݻؿۣǲˣ
Ҷ˵ĺôУȥң˵Ѿӳ֣˱ʡȥҰ
ϧһˣ̲סʦõԴѧ㣬ô۸ġôУԲŲóְٽģͼıСѵѳ֮ˣ϶Ҫֵģ⼸ʡôó֣߹ֺαذѳŪɽշ
ֵǻ˵ĺáʵΣһҪлˮ磬ɽⲶ޼ˡ·ӣЩ˴żٽɽ֪Ҫ۴鷳ǰѼٽŪˣЩҲֻרĳֳУûʱ£˵ʵǸϢк͹ӣںϡ
ƺЩţһϸʲôɲҴӦģǹҲʶ
ʶ˵ϵģŮӣǴһǹһطԶ׼ɽһطӣѵҺ۸ôشסҷҪúýѵɡ
Ůӵòĵѵķ֪ʲôءۿŪȥ˵ֹϵ棬ֻô
Ů治죬ʩӽģõʩӵҲŰ˽¡ȫҲû˵仰֪š䣬ˡ
ʩ˪ɽ콻Ҳѣ֮˵⣬ʩ˪ķӦǻԾ
ҵôܣֲǲ֪ڰºɵģͷ̣ķƲäĿ壬ְ֧ܳи󳼵ǧˡ˵žŮҪʲôֻˮʦҷ˲Ż
Ŀɿڴſڽº̶ҵ̵ˡ
һ˵ҵиӡǵһ˵Ҫȥз˳ҪһſԼʩӵˣұһƣѵ˲ɵģ̲̣˵ҪͶپԼĻڼϣʹǱ
˻ӣԼǱ˵ˣˡʩ˪Ȼŭһӡ²ôˡȲطɣǰҳʮ˶βɡ


һʮ ׷У
̸ɽ׶εĹ󣬶˵ʱɽ֣֮ڹǿתȫϰڹٸЯְȫڧ֮£ʵ˼š
ɽŮ˱ϧùսۼһ֧⣬һŮʩ˪˰̡й֮òһ죬˵컨׹Щͷ಻ϵ
˲ŵֻ֯Ҫˣһɸÿнбա֯ΡŶѵҷѣʮнһȸҩ˾ƾһһУһʦ书ĵá
λӣ˰̰︺һɾв֪٣Ҹ˵滹ʱָأѡˣԹۣ˵á
ƸȻϧҪĶ࣬Ҫ۵Ĺ͹ٷϧʩ˪һ£ЩѾ̿ƵŮҲȫµصѲ鹱䡣
ɽǣ󣬳⣬ܱʡĹٸ˾ȥ˭ûе㲻Ķʱȥ֡
Ϊ˱֤ɽ׵˳ɣ͵ôǱڶ֡˵𷼿зԵ͵£ʡѾյϢµأ˭۾죿
Ȼ֪зַǺĹ̥һΪЩ춼˷ңɽ֮㡢ֱʡ֯һδģļʡˡ
Թ˧·ܱ׷׵ʦɨܱ߸·ܾݵ㡣ѪȾˮƽ︺ĴͷĿȫսгΪʷĳ
ЩĺҲغĺžңʿ֮ңҲ׷ԼҴݱܷâҪ˵Ĺٱˢս
޾ﲢɫҲԹԷɫ緫¶棬˭ҳͷ
ôĿĹУڵظȥЩֻ̣תͷͱٸʣҪ֣ջ벻ɽڵ㡣
˵ձҲǸ취ձߵ죬̰ˣʩ˪Ŀڶ࣬Ѿȥ˭ձҪ϶ɽܵõϢ
ⷬ޵׷֮£ûҵȴ˼˽½׵İӣûգ˺ôһʽ
ںϻץסһ˽װû˰ĴջúôΪϲֺݺݵس谮һأ̬Ҳˡ
ˣʹҲУôûգǵʧҲܲһ롣һǮȥһ뱣ҲʣܹҲûǮġ˵Ҳסè͵죬͵Ǹˮ磬ҲܣҪ㡣аؼ
Ҳֺóζˮôæˮм֮£ҲǾȥԷǸƵӣָ֮У崺磬ȥǴʱҲЩŮ˲Щ
һʩԸ·֣һߵ˵ʲôأǸ߹Ůˣֲô˵ҼʱȽŶ磬ѻҵг˳ЩĴߣȫýƾ֤Ϣɡ㿴ɽĽףڹٸɣһǮҲﲻڱô˼죬ǾͻرˣҲǼӰõġ
ҵļҲûջġ⼸㶼ЧҶϣץʱ䣬һء
Ȼԣʱ䲻âͲ˾͹һص𾴵ĸ£ɽթƭﷸѾҵˡ
ź⻰ϲҵˣģأ
Сأ侲һ㡣λץסˣͲģˡһҪ鱨Ҫһ㱨ɡ
ûâС˵ɵͽ޳ܵǿʵû뵽Ȼܸɳ
˵ûõģ˭
ˣǸСˣȻ壬ȥˡݿɿϢУмϵ˴Э顣ָʾ㶫ΨһĺϷ̣ҡΪΥ֮ԼҪܵͷ
ҲǰȺɵˣԶǵľŷ޻ڮҵˣܵӦеĳͷ
ƬʵʮָлλͨϢиССʣǵĽʱ͵ص㣬ô֪ģһ˸գͰ׷ˣ
ᣬᡣ⽻׵ʱ͵ص㣬ҵļ֤ɵģǱ֤жһʧǲ˽Ըĵصġ


һʮ ׷£
ΪŵʵʰâڰŵļǿʲôǲܹɵġԭĽУӵˡ˷߳ɡ
֮;꣬ܵٸܣΪµ֣̽˾ȻԶĴ㡣ɣôܶиĲƸĲӡ
ԭԶΧݵ㣬͵жд̡ԶȣЩҲҲ֮֮Ǵʱղ۹̵̯̫Զ˵ʵ֮ϡֻҪֲƣôȥ
Ȼǣ˵ĺ֣ǾͲ㾭ʣ㲼ʡܹڴ׬ǮȻͣɽӣǻʲô£
žݵԼ·ֵݾݵ㣬ǽס˴ڰڶҲһʵâҲûԵ׳ԼڰųΪ֮һ֮
ŷ޵ƹҲܵƻ³ɺһɴҵɽΪһˣʵʿâΪ˫ѡһȫĽ׵ص㣬ϵ۷ģܵٸϮ
â˫һ̯Ϊ˲Υԣ͵ðв߶û˷ֵƭͲƭ𾴵ĸͬҵĹ۵㡣
УʵҲû취Ҵʵ˳ԿǱߣǰЩһûʲôȥһ¡ȻҰɴ㣬Ҳֲʧˡ
ϵ۱㣬ĸ¡ʴȣڡһ㣬һϣõϵԮЩɵһȺ׺ݡƻ̵ҰˣҪ֣ȡʤ
âԼ㲻ԷϾԶռšоº󣬸Ӷ׷ǰͶЧΪԼıòʹɣʵȫԶԸôһ֧ƫʦ
ϴѾùһƹˣҪٰţ㲻Ҫıʹ£ҲޱҪѴȻˮõѡ
ԼҲҪǣ¸֮󣬻᲻ıԼһƷ֪أǷеս˵ǺõʲôǺѲ˾Ͼˡ
Ҳǳ͢ˣϺϣӱϽûʲô𡣡
ŤŤӣͿˣֲֻкѲ˾һݡЩŻûأץ˽ȹҵѲ죬Ժ󻻳ɾ޾졣ǺѲǾ޾Ŵ£ʹ޾ඡ
ǿ߾磬ǳΪˣݣӰ챾ҵлİ취һǽһ⡣ǺѲ˾ôǺõĸ䵹Щ
ÿеôңҵǸ˵ĺܣûװ㡣İɣҲŲҵĹǸɲȥʩ˪ôʲôǵڻôϧҲڻңȫϡ˵Щ³СҲ԰ǾۼŮˣǲҲó
С£ɽЩǷʻʱҲߵ壬Ժ丽ȻʮˣǿʲôĺҲ԰ҲΪЩˣ֪һڣ֪صĽԷ
ɽ˰ɨأؾ͸ѩϼ˪ѾмŴӲ񣬻˰ٻаЩҪͷصŮ޿˵ūȥɽ룬֪ؿУӡȻֿʼ飬硶а롷ԵаҡаϹٰһΡӡĵǡ
ȻôĹܵҪôֻǶлҽȻ谮Ҳֻǵ￴ΪǻǮǿܣҪ£δܳɡ
ǱԺڣӵұлҽϴʩַЦӪĹѵҸŮ˶ҲҾͲȥˣһҡֶ֣ƽնǶչˣû˺֮ǣ飬Ҫġ
⣬һӪδǰ;СﻹҪһǡƵģȴǶԽõҲзһңŮĹϵûӪֻ͡ߣźš
˵˵Ҫûпз£ӪͷԼּҵ֪Ҳ֪׹ʲô˼Ӫͷôʲô¶ҪԼ취ֵҪʲô⣬Ҫϸһ¡ô죬ɲ㰡


һʮ 
ǰοзʮĴ󹦣ֽɻ˲ٴֻ𷼴һӣ׼һӪѾƷ㶫ָʹӪνԼһӪͷϽǧ
ӪͷֻǵһôչӣǴ⡣ӪĹΧ֮ǰˮʦ·𣬶Ǹβ˽ڷȱеķȱ⹤ɽĺѲѲְͻ﷢ìѾǱȻ¡
һĵطɷ²ȥɢ˶ͷԼ·ɽѲѲվ䣬òͶ
֧ǿȥһֲȺܣԼ߲һʤִˣԼֿ϶ɽأӪͷӦΪΪѡ
룬ȻµĽ飬ҲΪǷֵʳøԼҵԴ
˵£˱ƣȴŮ˳һơֵܣǺý飬ѡҵĶĶÿҲ㵱һҵıСҪ棬Ҳû⹫º˽Ǿ͵÷ֿ˵ˡзɻˣǣʲôôһӮ۽ֵҿҪԴġ
֣Ҫ϶ҪǮӣôҲǼӣǮȫ࣬ôã˵㡣㲻˵Ҳ˵˭֤ǮڹӪͷף⼸ӣ㲹һգܹˡ
Աӣһ¸ȤӵĴõĴȣ֪ĸЩ
õսӵĴôҲȲϡɻսˮʦܻһ˿ɱȡ˵ˣҸ㽻ףǸ߹£߹£Ƿ빫¡Ī٣Ļ˵ôȾơ
֮󣬾һϴٴӭһȺ֮͡ԼĪˣڵһƽ̹ڡһǰʮ׳ӣಲŵʮڴľ䡣
һˣȴȫˣòԭ졣Щ˴ഩŰףеĿŻǹеľųìΪһĸߴ󣬸߱Ŀ޼ʮ룬ĿܣֶԵһʵΪʲôǵѣâʿ
˹֤νײκ⡣شƫƧƽʱûҲע⵽㡣âȻԸԼǷݣֺα뷨
ֻǵ᲻һߵĶߣڵŸһ
֪ΪĽټòǰȥӦѡλ£һ̰ħڽǮĿԶûоͷǲòʽθڡ˵ĸֶۡ˼ŮˣŮҪһȹӣ鱦ṩΣҪǵâȥǮء
ǿ˹֧˵ͷĿΪǾϸϸһͨȷʵûʲôˣŷ
âȻ۱˾ʿΪһҪ˵ԴҰ˵ϣʵ̫ˡЩϵ۵ͽҪľڳǵ࣬ǵ꣬ϵ۵ĳͷ˵ǵĽ˽ȵг֣㹻ľѣҪŽӵȥǵĹԱ
˴ﰵԷ䣬ǿϻЦ˹£ǻȿɡ
Ϊߵͨģһɽ͵ͨ롣֯˼ʮкѧϰΪľУɽա
Ϊ·˼֮Щ߳һʮңĿ֮ˣֵǿ飬ǵӣҲҪһ
˹ʾ⣬̧ӹõͷóǺʮϸ˼ʮŵߣ˰ɡ
ʱǿ˹ȴһƥз··ĦĲһƥûĶӣԼ˵ļɫỬ̲֯ס
ΰϵۣɣƷŶŷ޵ľʿ͹󸾶Ϊ񡣼ʹʹ̣ҲӵôõϡЩϣԼľѣ¸üᶨҳˣϵ۴ǵأǱռ
ѵ˹£ڲϵ۵ʱҪץʱ䣬Щߣâˣǻʧһ󡣡
Ŷˣ˵ûСǣҰеӰᵽȥ˸Ūκһӣҽȵ巢ģְΦϡ
ǳл˿񣬶СĿȫҪְˣޣһ͵ЪһЪɾǸЪʱ˺Ȼ֣벻֪ȥˣʣһ𣬽ŷ𣬲֪Χ


һʮ ɱ
Щѡʱʮȱ£Щ۵ĽƣոϢ֮ʱݴͣһӾռ˴ˡ
Щбָ֣ɲʲô֣˰֮Ҳ۳ɸĻ˶֣Ϊ죬Ǵųಲ޼ףһ¾ͳ˴һƬ
Щѵڴսǿ˹𣬴һУִ֧ټڳһǹӭս׼ȻͲ󣬲ɭϣ
ǸѾ˺ɱһ𣬼ЩҲһ£б̲룬ǵҲһ㡣ļȴֻǿռϷ磬βѹƣ˹һϵ۱ӣԭһȺ֪ǿһͣ
ЩʿְҵǴ̵ľ飬Ȼ룬Ȼά롣гǹ˵ȵǹʱʱĿǹ
˴ĵϵˮ֣׺ݵǲЩսͲһһأƣҲ֧Ĺǡ
ʱǱҵ˵ʮʣµάֲסִٳ˹ЦһҪǳǵΣֶУ
һǹˣĲ˻ǹ˼ֱǹܣ˿ЩƺּҪЩǮ䣬Ǳؾ֮·Ȼ˶࣬ӲŻǹ
ǹ󣬼ʹ˼׶ܱ򴩣οûףǹ촦ζûȥȺò׹ȥˣҪЩǹЩգһһǱ԰ٴ٣ȫǶ֡
϶˼ʮʬ壬ȴûʧ˹Цں֮ڣܹҡͣҼס׼ǵĴ£
һսһһ˵Ҵ˴֮Ĵһ֣ܰȺߴ仨ˮʱӲ
ո´ǹٿֻͣѾð⡣˹ɫһ䡰ǱȥǵĴ
ͣزӵսܺЩսȣ˵Ĳ£¶ݵǺ֣սܺЩȡģȴһ֧Ȳõľ񡣲ʸߴ˳ɣﻹдǹеһͨǹȥ
Щǹﻹǹҩͬˮ֮˶شĲӴֲ˷硣žⲫӾͳȥںߺ˵Ĵ潱һĸŮΪŮҲƴ˰
ֹ£ЩزӸֵסսһѾΪսָӲĵزںϣ㷫Ӱ֣һ֧ѾͬŵѪζ㣬߸˹
Щں֮Ȼ˶֣ȴҲƴסֽš˸ߺȡĸռ硣ǣҶס⡣ʩɹлαֺõģȥ֮һ˷ŮΪʥģʮŮҲҪ
ЩƴսҲ޷սⳤǹǴ󣬵ǻز㣬жϸ첻Щƴ㷢鶯תѡ
ȵ˹ߺòսߣ˵ߣǰһڣһѪϵʬѪϵǹҲﶼǣѾɱ¾һգҴȫѾ˺ϣڿڹ׼˰ߵԼһСͬʱһ֧ҲΪһңȴսʽĴǴֻʽ
һ̴ĺðĳӪҲӪ֮ˡվڴͷϵ־ЦҲˣһ˵ĶЩڻԼ׳ĺ
Ұױڲ̣ıʧذ׵ബֻ仹ս˵Ǵ׬׬
Ȼս󴬣Ҳ㹻Ƶ֮ǹڣӪӾͺùˡ
˹֧½Ȼ⺷ϧûдҲȥˣͱڵϡ⵺ǺӶûطӣܵ߻Ҫں䡣ϰʱֻ˵ҩûˮپƵڵ죬ֻʲͶ
׺ͼʮǹ۾ǱԹΪҪǹûʲôáһЩķ²Ǹ鷳ҪǰǴݣҪֳʲô粨
һͷǵֵĽ飬ֵҲǴѵŴ˳ģЩͷҲ˹ɴӺТˡ


һʮ 
Ǹʣָ֣ҲǺ¶ݵĽ˭϶ûմѪۿһٶ˱ڵϹһţһõȥҲŵû
⿳ͷǸջٱַôűˣٱȻ޵УһרܣǿֶҲô졣
پǿĻƣǿȴپĹȰѺʱЩҲֻҪвѾ̲ס˳֪£ɱǡǸŮأ˽ǲ˭䲻ģһι㡣
жǰŮץ⳥ҲԼջ֪һ֮£ЩȴŮӵҲô
ŮŪУϵҺԼͷǽǴԼֻһɵӶƮȻȥ
Щ˼ͼȻûв֮û뵽ֱ̤˹ŹءŮˣȴֶֻ̫֪书ǿǽһλ˲һ֪
ǼʮΪ⶯ⲿбס㶫عϡһһߴ˳𷼺бĶơ
⼸ʮ˶йŪԺȵӣֺõתʿǸսҪǣıϿȿ˿һ֣ʡ˱ʿЩ϶书Щ֣Ūס
˵ʲôЦҵĶɾǲָ֣ٴ١㿴ôУǰᣬѵԼ֣ðײòǡ
ƭߵƥУһ˾ųϣٳâĺôѣʣҲΪɹۡЩУ丶Ǯ㱣ס˱ôബôǮһӶûŪ˲֣صˡ
ֻˣҲϴʩֶΣ㵱Ҳ֪۵֣ҪЩٺĺʧû󣬲ˣ߸˴ȥ֮һоܰ˲ϣһҸ㲹˵ǻŪеĴء
ǲһЩٶԤõķӣô࣬ҵķһӾˡ˵ôˣҲ̫һ㡣
˭ӪͷʲôȱȱǮʱˣҲǮˡ⺣ѲԺں⣬벻İģôѣܱȶôԩҺá˵׬ô㣬ǵÿԭѪ޹׼ģѾܶԵˡ˵ҲʲôջûУǴ㣬ǻôఢܽء
ڼ㴬ֻʱ򣬷еĴȻмʮ䰢ܽأⶫֻйٸȨרӪ˽ҲҪûշ֮£ЩҲҡͷֻ֪˵ɹ˿ʱʹģ˵ҪʲôŷޣľͲ
֪ҩĺúմⶫҲϺڹ㶫Լֲطҩ̴򽻵Ҳֵ͸顣
ⶫҲϤĺܣ˽â̡ټڹݵҩǱߣԼҲȫ˵ϻʱйٸǿȥ
ȵɽѾæʩүˣءǰһСҸɵˣһ棬֪˼ҿϲϸӣ
幫ݹɽأСصԵǰȥݼٻǰ·ɡ
ʮ⣬Ǹָ̬ˣģʮֺơֻ֪ܻ쵽ַȱ̫࣬Ȼڹ˺ɱģûһƲ硣˼һӣֽ׼õȥ¹ٵТ
һ̧ļӣгһ조ɰģܲߣ֮һ۸񰺹͵ǮǲҪطծүһβô㣬֪ѼΣ
˵¹ɽӣĴýҲ˼ѡЩ㣬ǷĽҴ磬ҵģҲǽ軨׷𣬲ҪǮ
ѼƥеĴӸâְ˺ӣͶұâȻҲЩز⣬һҲӦ֮⡣ԼҪⶫûãҲתָ幫
˵ȻҪǮɫԽÿ𿴼ξϻʵûͷ㹬δõ϶١ⶫϣǸϡ
ʦԹв˶ϧؽ󹺣ԼֻҪȥⶫˣܱЧ빫һʿӡݱ¸ֱȻ仯ԼҪλ͵ÿʹء


һٰʮ ٹ
лүˡҽʵǵġʦţ빫Ҫȥӡ
ðĺܡҪ٣˵ĿҹҲһա
򽻵Ĺ٣Ǽˣ¸ﻰҲҪһģǺټдϲ֪Ϊ߹˴æ˵ҪҲʨӴſڡ
ү֪Ϊʲôɰ̫λãӡ㣬½ã͹Է¶ǣĻҲ
幫ҵĸɰôҪĲʹ꽻ˣҲĲǣ幫Ҿ
⻰˵Ĳ˵ı׼ʵ򵥵ĺܣ֣ˡǻƹΪʲôܵ˾ӡΪˡ½Ϊʲô£ΪҵֵܡֻҪǾˣܷĹܿϣõˡʺ֮Ȼľˣȴԣľˣǻ̫ۼҲǱġ
һ˵ӲС⻰˼ڸԼǸδǰ;ǱɣԲܵ
ֵүҸ㽻װɡۼλ˹λϣ϶һᡣûʲôôǶ֪ͼοϰҵæҾ͵ðæԺҪлۼҡٰɲСһʲôʱ뵽㰡һپˡ
һȫӦ͸߹Я˧Ĺգ¹ٲȥ׵ĺܡ
Цһָ㰡㵱Ҳ֪ĸףСӣб°ʵôһɽȴ꣬ۼҾ㡣пɽɣܻǵܣ˵û˵ĻͷҪǰѺȴţʼʱ͵Ž˰ɡ
ôӡɽе£϶ۺ죬϶ٲˡģ¡ɽе£ǣ˼ʡ˭Ҹ״ʡҲĲΪڷ絲꣬ۼҺ͸߹ڹҲҪΪ˵֤̩ɽ
˵㻹̩ɽأǸȣǺõ£Ҳˣ˧ֱ˸һɺԣ͸ȥڹ㶫ȱӣ͢ȱ׬ӵˡֻҪסû¡ɽطս𣬿һҪסӣֻԼ⺣ʲôʱҪͣˣʱĿľͷ˴ඡ
һˣ޵ķʸȻĳЩطյ¾ǻܻȡɽԴʷϵ¸ۣΪأɾսıˡ
ؿʵʵĸм̫Ķ飬ֵе£Ҳ˵ˡۼҼ˶ˣôѵģǲѣҽˡ²ʹҵøϽȥлᣬǿɵúúý
ȵϯ£ӣȥɽеĽףҲ죬Щ£Ʋ߸ΪҪʹûŹţҲ˰Ӹ̫үȥôѡ
Ǹ˹Ĵ̽Ϣլķ˰Ʒܱ乫ڵɽڣҲһֹ˰񳱡ͷ𷼻ؿ۵ǷݣϽʮӲ⣬ݹڣʱûܺ
һգһչݸɿģȴ䵽У븮Գﱸ˵Ӧ꣬ڹ㶫飬ƺҪǰиԣȶһʿ֮ģ˳Ҳϲ
ӦڸɻģǼٹ٣ҷخϺؾǣôǵҡæˣߵĿ
ԭ⼸죬Ż²ֹȻǺϲñǸɱϵŮкܣƽտЦǻصȫںһ˵ԼȻޣߵڷﶼ˼
֮󣬺ٲȻ˼һĸŮźţʧֻǣ˳ҹ˵黰Ů˼ʵۺᣬ޲ȡ֮
үǵӦΪıŵġȥ븮Ե£ⲻãֻǲźֽŰ
ߡʱҲҲƴûǮҪŪŵºǣô׷ֻ߽ʮһǮҾҷҲ¡˵ˣڻΪ˸ŵºַ
ҲȥǺ˼ûôﵱʱȽҴҡҸϽȥǿƾٵ°ҪȻ㡣ҶӣȥȥŪԣٸ۴˻һ䣬תȴķ䡣
ѾͷҸ˵£˵ڣҵˡ


һٰʮһ 
鱾ǸųŮӣүү˵Ҫ޸֪أڱĨᡣ޲ֱ֪ºڷߣ췹Ůߵľ䶼ˡ
û뵽ûȥȴ˽ȥʩĥӵıһʹֵסֻðԼﻰ˵ˡ
ˣλıĹӣֻĹӲ뵱׸ùҪ֮󣬰ýȢ
ǺǺϴͷһ£ӹǧˣȻҵ䡣ϲҲ˲ŮԼ˵۸æĹģڹĺòã
⼸յּۣ绨գŽ԰˵Ůٰ۸龰Цĺءڹݳǵ¥ǼλӵĶ͡дʫʣֻҪ˭˭֤ܺ졣ЩԸҪǮҲԸ˯ֻΪһ´ʡޣǮ˵ĺòã
˻ʧɫɫ׵㡭ƭҡĹ˾ӣġ
˾ӣޣ˶һûһö㰡ͱɵˣ˶ãƤ׬ӣǸ̫үܰŪķԹԹðɡЦе߹ȥϵģôôҲһʳŮߡ
լǲ֪ҶˣţݡҶ·ϺǱˣ߻ûأû˸ҲҪ
Ҫ֮󣬼²ͬŶ
ҲҪҲҪ챧ң˵˵ҪʵҪҷﻹʦźءҾҪ
լ֮ĻǳůѩҪϼ֣θڡһ·˵Ź£žϷһص㵱ǧεĸоȵ˳ǣ侶ֱͶ飬žȥСƵ׼û뵽ǣûϻȴǵһš
ֵܣĳҲֵܸòְɡ
˼棬Ҫƺһ¹ְƺֵܣǵһ⡣羢ͷǶδѡʵҲ֣ݲһϻΪ㶫ͷĿĸŲ᲻գʱ򲻽ύʲôʱύ
ү˵ЦˣҵĹʣһӣҲɽ̫æ鲻үСҵĲǡ̲ǳĺ㰴ʱûˡ
ϻЦϵ˵ЦǮÿζ֧©ɽУҽҲûմ⣬̵£ĸԺһˣǲ˵ˡϲδŮˣǹСǻرƺǸŮҲǴ⣬˴ࡣɵðѳסˣŮд˽ӣ£Ȼ˵Լٸƶš
֮󣬽ĿڹˣྭӪľݵ㰵׮ȫˡϻйһʷֶ͡¼Ʋߣѷɽ֮Ϊնץ߲㡣ܰλʹΪӴסԼ˲֮
ϧڲĽʩ˪ɽƻδƣϻƻҲ˿աʹˣܹ׽һưǱԱĴ󹦣Ѿ㡣
˵ɽϣҲӵΥģΥѲ鲿šƽﲻ֪ץ˶ˣֿ˶ûԼûõĽƷشȥ㶫ĽϵܸŻ
һ߹Ľ飬ԼǸɽϻ֮ĹϵҲķ仯ӹȥ飬ҪתΪѣ˵λϻɽ
ϵܣǸͨϢġ¼ҵǸѾˣ̣ûʲô˵ġǳ¼ǳ̩ɲ֣ǵ˷֣ݽ磬ֱȥѧǱߣѧֵٹ٣Ҫץë
лֺ⣬Ҫûѣֵһǵİ㡣ѵ׶ˣֵĻơ
˵ĺãʲôˣ̡ҾзȫʰˡССѧˣݳڻиϢԵĿ⡣ҪҪŪһݣȻɽѧӶ̳ģ¿ƾ٣Ǳ˿۲򣬾ͳԿ˲ǣϸ㱸һݣɽͯúÿٲ֪׼Ҳá
ÿƾ֮ʱܻһƭӳ˵Լбƿ⣬ѧԸ߼ۡ٣ȫˡȻѧߵѧˣвݻҲƭӽơ
£䱾ǲšϻĺ⣬ֲþܾ֪ԶԷݣ⿼벻ģȵǿĿһȴϱɫæϻⶫ˭ģ


һٰʮ 
žƽƽɽһѧδظȥϻǼ徭⣬δؿףҲʧ̬
Ŀ֮˾ȣΪĿ̫ˡã¸𷼿ϲһ
ʱǽĸյ˵Ҫȥϸۿ˾ȻʱѾѿⶩˡ
θѧԿǰĵԡڸ˵ˣûɵԲУ⿼һ͵ǰɽˡ
ϻ֪ôЦϵܣͷİɡ֪ҪǶ⣬ǻԳ˵Ժ󣬾µĺǶֻҪɨ˭⣬ҲʲôȸԿٷųİɣõ˲ֻ࣬ҪģͱɽѧС
ڶ˾ƹʱѧڣ̩Լλѧǰ˵ԩ
͵ܣΪʩΪ˷ָݱʿ𣬿຦񡣹εƤεߣǿƣȥҴǧʯʱ򣬻õС
ѧȴһƵģ֣⻰ҲǵһˣʵʱҲôûʲôֵģƽƽҲȥˡ㵽Ҫôѻ˵ס
̩ҭһ£ܿ͵ߵôȻΪΪ͢档
ѧ٣١ҾκҲֻдܷɹ˵ôΪְСܵѲʷˡ
͵ܣθԣټȻ˼ٹ٣ȻҪסֻҪץסʹţܲһҲժӡӡֻҪ⹷ٸϳɽȻҪһݺл
ѧһڡ֣ܼңҵĽ죿֮䣬̸ҽҲҪ㽻ף֪ظԵĿ˭ģ
̩֪ԼʲôϵһãȻˣǹ㶫Ѳǵ˧ĿȴǺλүҵһλŮеϵ˵Ѳڹٳﲻֹһη磬Ҫѧ֪أѧɽѧٻһ㣬صع٣ҪѧɽģʽʱҶǸ˧ʲôСʹˣѾûʲô׳־ֻ밲ȵĹֻ꣬Ϊˡ
һﻰû˵Լѧ֮ҪڹٵġԼھûˣʲôõطܽύĺ̨ھʦΪԼ˵ûڹǰܹϸ֮طһΣҲˡ
ǰǮƣͼľǸϧı»ûң˰죬ǮȻû¼ģҲô֮ȥԼͣѾɲ˼ˣٸϻǰǸŮŪɡ
̩û뵽Լ˳ǰȴһӻҡѧҲЩ޿κΣ
֣뿪ɡڰ£ܲͷ֪ش⣬ŸɣûùӳԵġֵڻºʮ꣬㿴һûв֮ûв֮ˡҴ⼸꣬гһˣʡ
ʣʱСƹڣڣһ࣬
㲻ҪġϷǹˣұҪ㣬ٺӣǵ㲻ϡɽУôӣһͷҪԴġ
лָ㣬¹סұ֤ĸɸɾκΰѱмŵĹĺʷһʣһ̣ġ
ϽɵʡɵݣǱϵʡʵϣ𷼻˭ûһ˽룿ǣ㡢ֱȼʡڡ⼸λΪɽеԲɣЭɰʣɱͣ˼ʡϻˣɱ仨ˮѵɽ治ñʾһ£
ЩãǲܳĿϵġϵλ˵˿Ӱ죬ǵ䱳
ȵͺãҪʲô⡣ʱ䣬˧֯һڲĲʣ㲻Ҫ³⣬˧Խ࣬Խ٣ô
¹ס
ڵܵ£Ҳչˡսⳡʲôʵ˵ҵ˽£ȴҪģϷҲǵĺô
Ϊ˾˽£ҲĺòʹλڵܣȷʵǸҵϵУеûвҶҲûлûпͻ͸Ҷĵز
Ϊѵҵ֪ʶΪŻԴѰҿͻ渶ʽĸƯŮԽʦÿǳ棬ҵָָ£λڵܵĻѸӣѧϰǣֻǶһЩɷɢ֮Ľ̾߶ѡ
ֽѧܲ˵ûȻҲ⡣Լûף̲סʵ̣κٹ٣Ǹʲôܲܽװ


һٰʮ ļѧ
ٹ٣˧˼ڹ㶫ٳҪΪƣȻҪ¶ЩСɽ£Ǯ׬ˣأԼԼٹ٣Ϊʵ㣬˭˵ʲôҲ˧һģüסȵԽҪ֯㶫λԱȥѧһôҿɽôֿȭҪһǮ֧֣Ͱѧġ
⻰¶ɫ⡭˰ɡ㹦ʵò֣ĸͶλϴ˴ݡ
ͱˡд˧Ϊ㰲ţʲôɵĵģֻҪýӴ£ܡеģбλʿʱдƪ£֤㵽ʱȵ𣬻²ܷɻڴ
ǣǲ֪Ǹѧʵǲ󷽱ιۡ
һЦ⡰ǳֿȭԳʽǵѧȻªһЩҲû˻ᴵëõġ˭Ҫ£ǾԼһˡ
ǵǣؼѧжͷֻʵʵ˵
жʲô
Ҳ޷ǴеҲ֪ɽУ̼ƼֿȻ࣬ɻǲŵġֻðһЩ÷óֿʹá
֪ղΪʲôҡͷֱ˹ģѧֿ⣬ŪˣҪġǵʱҲΧѧתȦȥҲ˴⡣һҪע󣬲ٷˡУѧڸطиŪЩƥûطء
⸮ԲԣϽͯҪӦƱѾȥֳ˼귿רΪɽͯʹáǵסʱȴ鷳
Ϻخ»ᡢݸضͯԼļɽڳԼصÿɽŵҪأԼЩǿؿˡزҪ귿ҲҪ
ͻž˳ķչ˶Ź䱾ҶڽŹ£æܳȴʮ˴һšһȭŹ򣬹ȥޱʱҲǸǰ֮˿ɵصļļߴĶᡣ
Ҷȥ򷭼ѳס
ҶͷӵϳһשͷȥЩѧúשһŷְһʯ˶׵һѧϣǳ׵춨ɽѧӴʤѧӵĴ֡
Щ򷭵ѧŭɽصĿ㣬Ǽɽƾʲôס
ЦһɽصǱЩĸռˡǰôҲܣٲϲģǹԼȥռǵһδһΡ
ִϲ˵ĺáȻɽĸĸ٣֪ɽص˳ͷ
ЩɽѧӹȻϲЩѧûһ˵ġ̲סѾнʿѡ٣үͲһͬô
ֳ֣ͬͲֵܵģɽˡҶ࣬ЩɽصģҪסջһɸҰȴˡ
ԼƬӣӹرӪǽһӱſڣ⼮롣°ڵ̨ϣҳײΪջͬʱҲջɽѧӵĳޡ
ʱʿģνģʿ뷨ۣȫ⡣
ƽ˰أߡֻҪѧӣһʿԼٰ˰ĸЩֻҪ֧֣Լʹ˵֡
򹥻ֶȻȴʱõֶ֮һͨҶĺשʯңɽˣջЩѧ֮ģЩˣƴ֡
ȻԷЦǵŮ˵ַſڵĹƣŮݲɡ
ҶںһҡͷʲôǲĴ򷨱ȽĴõĶ࣬ΪʲôѧõѧģҪ֪˶ֽÿΪ׬Ǯͷ˭ɻû˽ǶҪʲôʲôõں
Цҵĺӣͷͨ
ҶʵӦʦûɡ˵Ҹ˵ģݳԱɵðʡƷѡˣǽŮӣǱǿģҪһôõģҲŷġ
ǿɾˣ룬¼ҶôõģȥңЦһڣҶ̾Ϣ
ǰҲ֪ҵģҲҵڶҪһģͶԲסʦˡǽϵŮ˾࣬ҪôҸܽģԿҪô޸ңܼ޸ٻ˼ңҪģѰҪ㿴ϿҪвҲɣҪ˹٣ʦ㲻Ҳմô
ҡҡͷЩɫĸ٣ž͵ˣڹٳҰɣǣûָˡ


һٰʮ ı
ʱҲû뵽պڴٳϺ绽꣬ɽϵԼһֵĹʱֻţЩ˲žƽƽοףţ˵£붼ˡ
ЩѧҲôˣǲݲݰһ˿ڣͷֱȥҵĸĸ١ţ֪Ÿ״֪͵ȥ档
֪ŵʮֻ˵סַʾŹͯȷʵǸӵ¼һҪദʵҪ飬һ˽һһʱ֪ͨȴЩԸһЩ״ߵϣ͵
뿪мʱ䣬һҶࡰӣǳȥתת㻹ûأĴ๫еǮʲôʲô¹ӣᡢơ¹β
ҶƤһͷⱨǰ˵ˣظ˵㻹˵ĶɽءЩ˸ϿͳԵġᣬƣĳȥܸȥͦõģϴ˵ʼڵ귿ﲻҳء
ϴδʱƯŮǷǶ࣬Ұͷ¶棬ֻڿջϴȴǲͬ⾰ûпɱ֮
۹ٷһִǣٳ˭ΪһŮ˶˾а檵£ԺԲơ˵طϵͻҶԼһ򣬹ǿرӪرӪͷĿԼҪٱжٱʲôԼĶ֣
ɽоӪݵĵƦҲܵɽҷԣݵΰʵϴкתʲôµġ·ҲûˣҶ˿Ӱ죬ѱ۶У·˵۹⣬Ҳֻ
ڹҲغԶڵؿţյҲֲֹ֡ţ׵޼۱ѵɡҶϲЦտģʵҲûʲôÿģȻɽٳȥת
ֲʲôϵֻҪһ䣬Ҿ͸ˡڿʲôʲôҶںȻɽ̫үҪעӰ죬עۣҪǱ˵ĸܣլƽ⣬Ҿûˡ
ΪΣҶ࣬Բס
ûʲôԲסģҵĲҵģʦĶԻҾ֪ҵĸǽŮˣ˭ܸٵ˵ңǸ߽Ҳһ̫࣬ˮҲ㲻ǸұԶˡͳǾ㲻ںⱲӾ͸ˣ˦˦˵⣬ס첲֣
Ҷ࣬˵ϵĹô࣬ΪʲôҪ뽭
ΪʲôΪϣ¡ŮˣʲôԼ·أҪôǵżԼһũ๫Ȼ޹ȥŮһĬĬšҪôǻȥһϣǹ¶ʦŴСߵģûѡˡܶеѡĹǿŽЩŮ⣬к·Σȴ֪ҪʲôôһͷײȥˡЩٲһҲǿԺôãŮ㣬ȥѧ书͡һ뽭ѻͷ볷ȥˡұǶˣΪ㰡
ǰҰ֤˹ĶáҶѵõĶʱ⣬Ա˵λӡλǻŻô
Ѱȥ·ԭһ̯һʮͷվʩ˸
ĸƤ׾ֻвɫӪƤ̬Ĳ԰סһѾϴķףеĵط˲źᣬʮ࣬ǰֽʵȻߡ
̯ӽ˰ôⲻɽأԼ˰Χæһתôڸ˻񣿡
˵óֻ֣ԶһֻҪʮġ
Ҷ࿴˿Ʒ֪˻ȷʵֻ룬ҡͷҲˡ֮ⶫûطţѵҲ̫Ҫˡ๫߰ɡ
ӻһͭǮǶûʳɣȥԵġҪˣƵѧӣֻҪ˹ͲûǮ
֪ȴһơıȻƶڲġɷ֮ʳؤʩĶҲҪ
Ҷһһ䡰๫ߡᶡǿϣҪˣȴҪӻ
ҡͷ̾ϢѵԼû֮Ȼܻһ𣬶Է̹ôźź߳Զ֮ͷȥı·ϵŸ˻û׷Ͷ˼㳹ġ
⼸ʱ䣬Ҷ౻Ųǹ֣Ĵȥ䣬ӹĺò⣬һ㡣ֻţʦһһˣôףˡ
գ֮丮֮ѵڴ룬ڿƳźţٴеͿпֻʥԹƽ޹ҥԣ˵˶̶һ仰ҳһƪ
ЩѼɽѧӲѼ죬ǶصѧѼĸϸ˼˵ļд˸С粨⿼Եʱ䣬ǲ̫˰ʱ֣˽˾ӣԺȥ䱾Ҫص귿Ҷң뱻ѧסҪߣľ£㲻ܲܰ


һٰʮ ͷ
䱾ΪŰæȥˣȻԼľֵʦ¹Ĳţľô
ѧɫ̫ǫмӵĸ߲ţĲãһƵľĲãҿҲûĵá
ĵǲһ⣬˭ֻǱȴ⳯͢ղŴ䣬ǵó͢Ϊ뿪ҾܴӦ˰׼ģҹս
⸮Եľӣѧ˽ѧӵľӰᣬطֺáɽһīݵǰЩӣүİɡ
ľȻϹ涨ڿƳԺڣǷϹ涨ȫѧȻ޴ӿڡɽЩӣЩѧӵľӣҲȫġԹƫ˽ЩѧȫûϤꪡ
ȵӳɣѡľӷŵһѧ˿ѡνסͷȥ˵ɽذδ̻پ˵һɺԡ㿴һƪĺðȥҲǴ´࣬ӡǰɣΪưס
֪ĹͣĲѧɰףǲŽֿ֡˿Щѡľӣȴпı֣ԺиֳǸ̲ס֣ҿҲ
ŶҲϷ򷽲ſ©ˣٿѧ˼Σͷ˵ôһοʱֻƽڶοʱ;ΪףοʱɳᡣʶӢţЩó͢ʧλֲκḶ̌ѧȻұˡڶԹصѧǴȤҪȥһһиѣǹ㶫ıʸӣΪ֤㡣
ָа׵ϢЩɽѧ˷ܵĴ󺰴Уѹݳһľ¥ˣһľƣ˴ɽŪ˼أһϡ
ҶҲ˷ܵ๫ȻŪһͷ׳ǸбµġԺȥϵĽãҲеĴˡҵ๫ͷѡ˭ҿҡ
ȵҷɽʱѾԼҸͷ˴˵ֻԸһֵ֮ͬꡣ´˵ڵأͷֹлү࣬ҳһͷףݴ£ĳǣҲѱһ
ȴһȥ·ϣҼҵķŴѾˣ˵ˣиĻͥôˣϧֱ죬лᰡ
ϣ˰ɡֻ˾˵˼ңȥĻͥʵڻţŴǲ˵㣿
磬һ㶼硣Ŵȵʽţһء˾ˣҾһءϷǮʲô͸ʲô˭ҹң
ðɣǮԣҲܡ˰ףܲˡһҪúö飬ȡ
ȴ˭ĶʹǹŪ˼һ·ȥŹ񫡣⿼ŵ£ǵôүѵС˵꣬ͱͷȹȥĶߡ
ƾٵӦȥҪӦģǲιɽѧļ顣𷼲ԼĶͷ˾мλıʸӣֲãҲҪ鷳
ص֮ټһԱµˮѧˢһŪ˵üĿ
ϧ˾ߵŮʶߣȴҲСұĸ֡ɣҪӦȳ棬δůѩȻฮֻѾߣӦҲûʲô취
£ڴʲô౸ЩӾˡˣܹ벻ǮҪǮ͸ŮˣҪģ͸ǵӣ˭Ҳ
գļŴǰվ۵ˣͨϢʱʱ֣ӣＸλӹͬѧϯļŵִɽڳӹ˰ʮпƣ˶飬һ
׳ԲĹаԳԾɽĹˣݸöҪ伸֣ССسǣȻô๫ˣȻзҲܰɽе²ٳֺá
ɽ⽻г֣ϡʹϵֻΪһɵáɼȻҪãܳţҲȽʹáΪλ߳·λ뿴ɽصѧ
ָƬִˢ¹ǽ
뿴ɽһʽ𣬶Ա޲ϵĲ£ܶƬѧȻڼ䣬õ̫صĴ֧֣ڸԼѽŵǰ£ǸǴԮ쵼ǵĹػʱ̼͢Ķ䣬ʱ̲ÿʱҪ˵һ䣬̫죬ףѲ̫ˡ
ӣ˵컨׹֮ʱȴԶһʵӣżС˿żƥУѧ˱߱ߵ㣬ãҪǳвʱ⣬˾鷳ˡ
ͷɹЦݡҿ˰ɣɽڳ͢ĸ£Ǿ׳Уѧ˵ʲô˵̫صĹػȾ˹Ⱥڰ


һٰʮ ͷ֧
ֻ⻰˵꣬һһ֪أˣδǵɴţľˡǧʮ壬¼Ҳ࣬صҿ۽磬͵¼ɡߡ
ǰڣĵ˶˾ңúõһ£֪ðĻʶˡһһͷ˭Ҫúò˰ĿֵܲĻ쵰ȣҸա
ǲºôǰҪġǧѧ˵λһ֧ʣԡһŶƤ޹Žͷ֧ءұһڣһʣרԡԼַ˷С㷢Уڼࡣʵϣʵֺаϱ׵Ȩԣڼ֮ϡ
ȸߣѧˣ볯͢вٺٸҲҪü֡Ľ˹㶫˭˭˭˭졣˭ûֻʮмɣܹڰԼȥٸĵߣֻң⡣
Ӱ汻ڱһǣ㳹ױҪˡԲϷʹˣ⳵ͶٿܲˣɽЪһ죬ҪߣҲߡ
ǹ㶫֪ͷ£˭Ҳ˵ߡ˹д͵ʱλȴ涼¶
˽Ӵ͵Ĺɫ΢ÿһЩ̸䰡ǿ⣬Ҫص㣬ܾסһЩϸڲţ۾һЩСϲšɽصѧȱʽĲ¸ˣʵǰǵʵʣ˭ҲĨɱˡˣ֪ǰʲôûа
λͬ߷׷׵ͷ֮ô¡Ǵﶼ˵ʲôãҶ˧Ĳ£˭Һʹ˧ôλǧʲôΪˣ˭ûһͨԼôҲס
Ҳ˵ĵ⣬ԹдͣæԼŮ˶顣ҶԲôĵӣȻҷĺ£ǻζˣģʹϼȥնˡ˻᲻˵
졣ֲǿֶΡҪǿǧ취ãͻʮˡǵطϵɱ򶼲ܴġ
ҪǸͱǮȥ£ҲǳüǮһӣϰɡң˵ǲ֮ˣ϶Һү˵ˣү첻ǵġ
ϧһЦ£ط˾ͲҪ÷ͬˣĻ֪÷򲻻ȿˮǺʱ򣬾լЩãɾĲء˵һЦŮҲ̲סЦֻǿǷֵģ¶һ͵ĴװůѩǴе񣬺޲ýֻʣԴźá
̲סŮȱ˵Ц
ůѩӿڵʲô취ûУ
о˵
ûбҡ
ϧ㵹һҲգһеȣò⽫ع⻬С¶棬ֻЬȥƺȫ±͵ȥûҾͲ˵ˣ취롣ϹŮ¸㲻һǧ
ǧʮˣ˼ƣôǮҲǲа͹ǮڱϸǳˣŪĻͷǱĺܡﻹЩûգͷĲöԸҲǮ˱Ūĸ
˵вͷĲвֲȻٶɣһûУȷʵùҧ⬣޴졣
ʮʲôʮ࣬Ҳһõ¡㰡͵źϢɡ
ϧתȥ̲סںϣߵŴں㣬һȡ£Ҳˡ˾ɣҷܲȥ
ôңϧת¶һֻЦݡҸ㣬һϧûйˡʮôһͲŸ㲻
ҾΪ⣬ŲȥȥôûϵҲȥƤ⣬Լ׬Ժȡ
ϣˣôǲҲշϧĿǰһʾͦͦظҸ㣬ҿɲʦˣ԰ɱҶ˼Ҷ֣ŲҶ˼ȥҹȥʲôֲǲ֪ʧȥһʲô
㣬û˼Ҷȥ¡ĹȥֻڹȥֻҪɽһ죬òȥ¡۲ˣǧдʲôдʲôҿƱܲܶҵɴñ
ϧ˵УϵḡģҲˣĬƬ֮ɫ÷ҶҹϵõСʦãΪЩ롣˼ֻͷǧʲôԼ֣ôŮأ㶨϶һҲ


һٰʮ ʸֹ
ģʽպĽˣֱӵ˾ù˾ȻŮڵĽͣԼƵľżԧһȻ֣ͯŮӶˣȴ⻹˵ǵ
ǽϵļȲǼޣҲ𣬶ֻһˣһֽԼԲ𣬸ݺͬԼںͬڣŮĸӹ˾涨ʱ򹫿׵£ӰǵӰ칫˾Ǹҽŵɡ
еһŮǼ𣬼˶Է޲һնȥǾȴǱװ£µ߽ΪʲôΪÿǴҵĿⶢģֻ֪ȣܾĻǿΥԼ
³Ůù˾ƣȳϯд˯£Ҳǵ˰ٶ󣬲ΪһŮɱһ飬ֺĻ֮ڡ
ֻһ·ӦĻԣЩŮͶ·ܹݣΪǰװڽϳ˭ܾ⾭ù˾ɺðѡװͣר˽书ܸʱչ
ṩֳͷ¶ĻᣬͻߣͺɽѧնŮʵϰھٺáڼ˺ݳ󲿷Ͻɹ˾Լ޵⣬ڻûʶ
ʶô۴˾ǴܣɽԼûӮϣֻܵͷţٶٵɽȥѧϰʩ彡ţ
Ů¥ʵϰٺҲǴԼƤǮʦװʦȣɴ¥аˡʱѾԼ֣˭ܰūۡⴺ¥Ҳȷʵк֣ɽŮ崿Ů
ɫ˫ȫոǿճɫΪˡЩ˶ϧѡȥ֣Ȼ⡣
ϧз¹Ȼһ֮£һˣϷԲɡǴϢˣҲʮ׼ʱ칫˸ߺšĪ˲ʻһ߿ʱֻʶһλšҵĹԹԣϷոճҩ֤ǡ
ۿߡֻУﶶһŵŮӣ书ŮȴƸŮȹѰٻģҵŮ֪ĶסޣݼãŮ̵з
ǧʿ绨檣ѾҲ͵˸飬δκ⡣﷭ϲڲŮȥ࣬˲ٴɫθڡ
ΪĽԼĴԸź򣬴Ӵ˺ҹ飬Ҳ˼ѻ֪ôԼҩʻ
ƫɽصĹ˴ֱ֪ӵĴͷǴ񣬸֪үǺҲֻײȭͷҲʶʲôǧҲ֪ʲôϲӣֻʶҼҴүдд״дĻͳүүһȭ
νӲǰɽعֶ˵ãϲˣΧ˵ĵزżͼϣôӴ۵ðǣȴ˺ۡ
ǧ˼ºݵģӲû³򶨾ӱֻ̣д⹩״ǳıʸӣǧԣɴССĹ״Ѳס
ݹ״Цøһ֧ʣҿ⹩״дĲȻҪǵ˼Լķɽϣ֤һաīҿɵ£֮úøѧѧ鷨Ĵ£ûɡ
ǧ֪ȦףԼ·ûֻ˼ʱùĻԼֻ̾үȻϷݺ㣬δԹĿͷһӢɥ㵽ô
Ҫôѵô
ãģ֪ôдˣ֤ǡ
ɽһףǮٿ಻ܿຢӡûǮͰӵ޵ˣûҾ;ҵٺ»ûйˣҾȥľͷ
ǧҹϹĸֱ˼һ£ϵõ˼֡
ǱҪָһ㣬Դ񣬴δȡһ»ףҲûùһٺ˵ҾҲҲܿɽصƽգʲôѾҲɵĶˣǾҵ˽ȥͷɶϣѪɽѧ뽨
Ϊ˰ѧԼȫĻ˳صծһϣɽԱ⣬Ϊ֤ǧǷ֤֪Ϊ˽ѧ˶١
ĸ£ɽʿҲӻԾףڱߵɽһ죬ΪɽѧӾ˳Сǿǿǿǿ֪ĺù٣ɽʲôǿ
ӣ䶼еϷ̣ҡͷˣˡе㲻˼Ǹǿִ̫٣ٿһΰɡ
ΪϴεĲͬɽشŴһ·طǧָѧλǿ˰ɣɽ֪صȻ΢ʽ𣬸ѧ
ڴʱֻǸִǼС˿ųг߱ߵúõĲֿ⣬ôͲˣһðѶߣ˵ȥ˵ȥ


һٰʮ ݱ
֧ȥÿ϶һɽزƷߵͣ˵زͬʹͼĺ챨ҲԴ򶯿ųԱ
˵뿪ɽʱԱʱ˶࣬һ˵ùǧ⣬˷ɶźšеĶ۵ģҲʹȥˡЩŮӴͷ磬ɽĽȻǰĺãˮƽģͷá
ǷݻĵıԴҪȫ䣬һݣ˭ҲܲνʦҪѧʼܣ㶫Ҫѧ֣͢һʱΪٳѻҲк߸ĳˣʦҪѧӵ£㶫ҪѧߣʲôߣʾãȫǼʣ
ɽڣ佫һݵϧǰôǲϴο𣿡
ǱôҵʱûӣҴȥʱ˵Ǳˡ
ûǱˡû죬˽ɽףԶûӷʮ˵ϲͰѹ˶˳ȥܣҴҲ
ϧ㿴˿ͷⶫҿǼû¶ʲôѲʦˣʦ⣿ԣŲھʹ
˵٬ɫǳģ⻰ƭƭˡȴ֪Ů˵Цܵ¡ҪʻŮ߼Ů˷ǻ۵ģҪ죬һˮɾͿ˴Ǯ
ߣ̫Сˡҽ̳ˣ¡ϧŵһЦ˸ƿǰ벻ҵ衣ⶫɽϹطǵŶ֪ƷҶ͹Թȥ˾ˣĻ·ⵤֽгĵֻҪ֮󣬾ͻǸΥʱ򲻴½ҩǾͻᱻǧӿҧԸɣ
˰죬Ȼϣǰܽذɡ
ϧۣòҲɽܳİɣû뵽ȷʵⶫϾǰܽأóɫòУôҩǴɲؾģɽԼˡ
ԪĩʱȺ۷𣬸бöǴ⡣֪ŪһؼⰢܽϺǳһֻǺԴϾⵤҩЧԽԽҡԼҲɵսǰǸ仨ˮ
ɽʦд˽ʱҲؼϣֻûкʵĲϣĵ಻ܳɣԼŮմؼҲͳ˽֮߸û뵽˻ϧ
鳭İܽƷãȻѵƳɣһЩԺзǵŮòϧֵɵֻСĴǣǲҡܵǣܻǡʱһŮȡǵλáʱԶӵеһУǴõҲ֪ǲҷҵκ
ŮҵĴæҪʲôлҶôӦ㡣һԭ㲻ʲôҪʲôֻܽ
ϧ΢ЦֻһãɴӦ˵£ȴʼղ뱨ңץҸ˰ɡĬһЦͷһ
Ҿ֪ûһö͵ĺܺ˼̫үҲԺаԵǰ̶Ҫ֡Ƿҵȼţ㲹ҡʩ˪ҪúĴºţƫҪţ
ɽŮ¾ʮּҡΪħֶ̣Σϧֹʮϧ㿿֧֣ʹвŷռ˵Ϸ磬ȻҪڱͷ
ʱƺʲôӻ˸ҳûԼģŰɡ˵İеŮ˴׾ҿǲˡһһ㣬Ʈ鷿ң̲ס
æ꣬ɽҲӭһѵõİʱ⡣һӦȻǱңǰ̣үׯڳƲ
㶫ɽǮƴգԸ峤ֻİͿɣ峤ͣ治ףҲֻ߳ɡ˽ܹ꣬Ҳȥ˰
ЩѾĲ࣬ɽгȴ֡Ƿ򵽱õķ׬˴ӣʹû˵ͼҲԸóףһʱ㶫ˣܵɽɽ˵ҵҲͺûˡ
䷿Ů˻УΪҪðʦүܱ¶ÿؼʱ̣䶼ҪʱߣֻĶƤƽģЩ衣̫ƽһֱףűһݼӼۡƣȻ࣬ܽҲĸ֣ݱ


һٰʮ 
۹ͳ߼ξԦ죬ϢԶҡʦٳĸ֡һһ¾ǻǶҪһµϴƣʦض̨硣Ϣ˵طϣȴ΢綼㲻ϡ
˭̳дλһ۹Զسǵ֪أӰ΢΢ܲΪ¾ǻͻиĸժӡϢļֵȫŷż죬ʾгͬͣգڽϲ£¡ط̫ԶܲȫԾ
ȻӴУТӦ֮壬϶һʰײɹ֧ϸƳɱɹֻΪмһ·ҲԴϲ
Ϊ͢Ʒ٣벿²ܻͬʶݱʹĪıʹ޷Աֻú۰۾ŪֺףʾԼı֮顣
ʱ䣬еŮˣÿ˷ﶼܶһ󣬺ļСĻŭšͦŴӿɷһҸЦݣ
ˣʲô룬ʲôԽöֻҪ๫СŮ˾ͺáҪͺˣʮ¼ˣҵڲǹ٣ҲĻ㡣Ӳ㣬ź㣬ûиѾͷͣ㻹⣬ôҼءȵȰɣЩ죬Ҿһݴ๫
ֻͷƤ̥еȻֶӣǶ
ͲӣˮͰ
£ҵĺʲôҲҵĺ㡣
һ죬૵źûԼ㣬ܾñǼһͷҪҸǻԸɡ˵ãʱ㲻Ҫ
ǱߣǼʣǿ־塣һУ⣬ϲĲˡһ뵽Լݣʱӣܾ˵ʲôһҸӣ̲סүҲҪһˡǺӣܲܡܲղ̡
ղ̣ҿء䵹ʮִ󷽣Ħǹ⻬ļҲûˣúذɡҪҪ۾ҪҾͶ˵ؼˣȻլҪӡ
˼Ƭ̣ҡͷ˰ɡ׵Ĺ࣬ҲҡҪڲˣ˭ֶģȽҵһĵʦүҪҲ
ȵ֮ʱɽѾƽʱûκڽɺãǮּ֣˿ոռݱõĺۼڣЩŮ˴һһ磬ͬ԰ڡ
£һһ׳ΣʮƥϺõĶӣŮﻶϲЦ˷Ȼлϧ˵ұ˴˵Ҳûʲôҡ
ɽ֣Ҳʮϲ졣иĻطϢһҶơ
ȵ°ҹʱ֣˸ɫ磬ҪطϢˡ飬ߣȥˣϧȻ¶΢Цһץסůѩǰһơ
ǺӣүʹүһСѾߣ͸үȥůůӡҲģý˰ɡ£ƻûء
žҲһѽůѩڼͷ͵ĺãϲЪһЪСѾͷ߰ɡ
ůѩƺԸϲסںŽҪȴϧסãڼſңůѩСءʲô£ˡ
ʲô棬Ǵүˣ˭ҲܲˡСʲô˼ԼûôżҵˣʱֵزˣʱѾһϷţֻůѩеүҰɡִ˺ѵ
Ƽͨ죬ƫϧԶΪǿѲϧͷϵһ¡ˡҪ治Ը⣬ƾүܰôţһԼõ˼
ڣůѩСͨ죬Լȹ˺һƬǴ󺰴УȴԼ½ʲô˼
ûʲôмҽ͸Ҳأ̫ˡͷҾͶԽ˵ǿҿܲͲˡ
ɵĹ龫ͷһǣű㽫ɰӡʼգůѩֵֻס۾ȴڻӭϣֻסͣҲһӰɣҲҪүӡ
ȴͨ죬̬ΣȽţСүүʵǡôô۸ˣůѩС


һپʮ 
ȵʱůѩһҳ۾ˣһϲ̵ĸԼ˸٣ǷȾѪպáӽԺҾǹүˣ˺ӣ̧ˡ
ӣҾ̧С龫ҡһڣʵǸʲô
Ϸȫװ챻۸ˣܵװҿ޿ӣſŰֻۣүүѽҲ˷ˡ
ѾͷһѣӸұȣ˭һЩ
ůѩ˸ȻӺð˼ĲźãĲӡǹٻ֮үҼүͬ绹ҲڳΪ٣ӱ񣬶˭ôĶšүô
ŶҵСůѩ𿴰˸ңʵӡҲ˳ˮ飬ǽ͸ˡ
ůѩŵĻݱɫǿɲɡǡǶˣĻܰ˰ֲǽֻۣвӣʲôйӡӶȻȴֻǵߵǲǿֻǲмںүǵ˿ϺǸˣֿϡֿǰ谮ңֻүӡ
˵Ц䣬ůѩ䶺Ūͨ죬棬ȴİöȥ۵̫ˣůѩůѩôСôܡôܶ¡
ж״СʲôС˫̥һǲۺõ˶үһʱ䣬˳շҲ
ŵĺȻѲ飬Ҫȥ˧󡣲ٸʹ߿ߡůѩӲ㣬ź¡
䲻ڼ𷼻ҪټֵĳԼĺѾȥˣѵϾžȻûյϲҵ·ǰݡ
ѲϴһΣҲ·Űʱ䲻ͱ쵽˻𷼼֮һơĲǧ϶ҶҪ֣סˡ°ĺãס죬ԺҲΪ۹㶫ҵ徻
һȫ˧ࡣǧպΪ˧ң¹ʰҲ㱨˧Ķ顣ƪ£дͨ˧⡣
ڻ꣬ôн絳ҳ㲻ظôšдĺãڣҿ㶫ٳ˭˵һ֣Ҫ㣬ҿ˭˵֣˭˵֣ǧȥʱݼ٣Ӽ߽ͷӣǲҰ
¹پ޴⡣˼Ҷ֪֮ҲѱһϼУЩҪҪ¹ȥɣ¹ٷǣǡ
΢ЦСӣǻ˵絳Ÿڣôܲ㣿ʵҲʲôҪ£ҪǷǵ£ϷͽˡֻЩ£Ǹλÿλãֲۡ¸㿴ֻý̸ˡ⳯͢ϣɲȰ
ξݱ¾ǻһµϴơˣ߹Ϊ׸㿪·͢ȻҲ˸̸ۡ
鿪׽ΪӦ֮磬ܱýɽȹ̡Ȩǿסսʱ˼Ϊ
˽鳯͢ӦϳרӪΪͨƷֻ˰Ϊޡ
׵Ľ飬ȻȥûϢʹλٺͿҲ̲ͬۡעģгϵĿ¡
ڳȻûпɽΪ㶫ѲڳڻԼϢԴĿԶͨ⿪µ£һʱ͵ԭҲ򵥵ĺܣ
ĿǰڳڷΪɣһ¸ۿΪġȪ¸ۿöݰԴΪҵ룬ҲͲȥܡ
һɽɽУѾó׾顣֪˹˳͢ƽӪԶ¸Ϊáڳ͢ϱ˴ǣû۳¡
Щϱ֮ȻЩССϺˡΪٳˣѾо㲻ѰһЩֱվŸ߹žˣǷ˵֮Ҫٷּˣ
ڳ͢УƵ֣ǱΪˢǲŽѾүҪΪȰ
𷼵⿪ȻûüĿ볯͢ȻԱɽǱ߿ҪŪϸЩǵѣǻɱץʹš
˧ģְʱ֤©˧ʱ顣
£ϷǷĵģֻҪԼϲë˭Ҳ⵹ǡȥ֮󣬻Ҫ׼ȵ͢ʱǿ۹㶫¸۸ʡֻܳɹʧܣ


һپʮһ ɫϣ
ɽУ𷼳ԵͷȻִ˦ĻᣬδδСϸˮֻҪܰɽŪɿָ㣬һ˰𣬾ù㶫һʽ˵ԼԴ֯Դֱӽȥóף֤׬
ڿۿڻ˭ңɳ͢н𷼵Ϊڵطϰѹ㣬൱Լһ㹻롣
㶫عϡǮ͡Լǰ龰жȼù㶫
˵ï𷼵Ĺϵѣǹ㶫Ѳλòһ죬ǮҲǿ㶫ĲӡֻҪܰѺպïǮЮƹ㶫Ͳס
Щԭ⿪ĳﱸܳκ©ٳҲԼĸͳ˧㶫пɿĸ˵ųַģȴΪϾԼһִĹ㶫ٳǣھʦͷ˵Լ˭
λȥ֮󣬾Ͱ˼ϡƸ㣬ʲôѣҡҪˣҪǮԼ취
ͷ˧ģְ϶°׵ô˧ʧ
ǲǹ㶫ʧָ۹㶫ʵ̫ˣ֮ȴҲޣɮ١ֻп̣ͨôҰӹãҲΪһΣ츣һЩᶡ壬㲻ᣬи״ӣһɶתѲԺҸеǱߵĿҲõģֻҪ°ˣ⿼ϵ£ٱ֤ѿ
صɽѾ쵽ԪڡŮ˼ƽ໶ϲֻһ̬ʮ䵭ȻǺ仵ůѩ
ãɽϢ׬һǮġ§źãڷ⺣һԴȸ˭찡ʱ˭죬˭ܷơҵʱΪּʮŴ۵ĺҰ֤󷢲ԴҪǮжǮʹϴҲδؾ
ȴ㿴ŰžͺãֻѺ㡣һ뵽иǶǮҶˡҰҰʲôʲô˭ҲͰذ졣⿪£ȵи·ͨ⺣Ͽɻһ·ء
˵һ·޾ɫ˵·ҲϴɲֱҲɫСֻҪɫţ˵ҪУΥ
͵˵˵ɫɫܺˮϺܣϵʵʲôˮϺúͬӵЩٸںʲôϴ˶ƴ󣬲߲ô棬Ȼ͹áʵзļҲΪû˵ʲôһкãɫҪģݰ
ݾ˵Ǹ͢еĽ֪ģȻ˽һչȻǸ̵ܴģսԶȽǿĶ࣬ˮսʤࡣ
ֻܴսߴ١ɫ£ȴһղһգֻǿά̵֡ľɱսӵһֵܣάסһ档
õһ⣬ȴձһ̣ȥһ·ˮʦǴʮ磬û𹥴Ƶдʤ࣬ѪȾ档Ǵδ֮ҪҪһԹšǶԹ˫̥أǻܡϧ˽ܣȴʶʱ񣬷Ҫаɲס
ɽѲǺϺȥϾǿ߾粻Ǵ٣١·ģӣֻ󲹸Ѳ֣ıȴʼղͶֻһТӣһ˴޷Ҳɵͽ𲢣µǰ
⺣ϣҪô˷ţҪôͶ˰̡ݼȲϴӹ˳ҲȥͶɼǸһġרûǮģɽ̼Ƽ˲ֲŹ֡
ǻͷ˸¸飬˵ס佫̴ţݵӲﻵ˰ɡ͵ų飬ΪҿôԺ̣Ҹװ̾ǡǴģȥ⡣ģҾһαзǷ񾭴򡣡
ó̴ЦҺáɫǳĲô򣬸ǴսɲзôءʱѾ꺢ˣܹ󣬿ݵı£Σ
ţůѩүˡ
ģⶼ쵽Ԫˣô治£̣
ˣ˵ǽݡ


һپʮ ɫУ
ȻҪ裬Ϣȴǿůѩ캰㣬׼ȥˡĹ˶ݼΪ˵ãƲסϲ󣬵㣬ṦŮˣüһ
ȴһѱס쵱ˣʵšˮϵĺúҵĵֳʲôͷȥҪʲô
Ǹ߰˳ߣΪĺӣϡֳܿ͢佫ķ緶֮ҲԾ˳ʩ
ͷ죬㵽ɽΪιʣѵ֪ԼΪأͶô
ݵɫƽС˽ǰֻΪɫǧúָ·ұվģǧ빲ĺֵܣүǶүʧ
ǧú١֪һܳԼٱɽûǧ½죬ոߡ˰˲⡣ǼѲ㳶ֱһͣҲǴªʳֻܹܱż⣬֪ͷ˱ȣ˭һЩ
֪ӲӣԲ飬ȷʵǺöԸġֻ̾˿ֻ¶·үȫ
ͷαؿɫ粻ѷ塣ﲻһССãα
⻰ȴӢ־֮⣬̾˵ЩǶǺܾǰˡ
ֱо֮Ҳϴ౨ɱ˺󡣼ھģ뽭ٵĹȫ֣ͬĲӣһһľͽΪֱ»ҵº͡
ֱʢʱҲܴճٵжвˡֱɱɢȥ׷ŻֱŲϷһաŰսһ֧ϵ˵һѪϣͼɽ
о֮һѾɳƵϾһΪʱϹ¶ֻĽѾǵĽڽϵǺܺãϵ൨ķ׹µݣҪָһúӣжҲ˶ѡ
û˻ΪǸжʲô⣬ҲΪǺúӣͲҪǮ³˶ɣЩɵļҾҪԼƫֻսڴ٣⡣
ᾭӪ˼ⶼϱٵ£ѾԽԽپƷһĽˣĲȴһһԴɽ˺Ѳ㶫ˮѲ𣬾յˮϺܣ޲ôϹȥˮѲһʱȫЩ׶Ƥ
ֻǵһзǺúģߣʹﲻôõЧ¸ˮѲ˭ҲɽѲǲɽѲǮΪĹϵһѲݣȴֲòϣȷʵӰԼ档
˺ȥ˷ˣַ߯ҲɱͬĹپҪּϤţǴ򣬱ȺˮʦҪѡ˵ٸֲϧѪȥзˣԼӪǱȲз̡
ֱһѪӪ汻ٱȥһͨɱԼͰ˵Լһ˫̥ŵ÷꣬ҲڹٱЩӰ죬ɫҲΪܣֻóϱ
ⲻѾûáв˿˴͵͵СʣµĲ¹ȻԼһģҳǣǿе񣬺ЩƼݵģʲôŶԵЩ¡
үʵҳѲӪƷǧʵڰܵģϧԼȴǿ޳˭Ҳ˵׼ġƷٶһССľƷѲ죬һģûŮλģǸ⼸жڷԣΪ꣬Ҿͽˡ
βǿֶǴ˶ʮˣ̧ʮеĶֵҲƣֻȴǵɫһҵ
ɫʱǶҪһ̤壡ǺεȵҲҪ˱ᡣʱô㶫ȴѾɫһݶԲҵĵ֣ԲϴҲԲҵﰡ
ͷ죬ĳҿˡ±Ȼ˵󣬵ʮδܷ֪㻹ʲôܴҵģ
ζĿһۡôүĳͷʵһͳϺܣһıҿҪһ䣬ϴҲⱦ͸ܣңô


һپʮ ɫ£
ϲɫʵҲûʲôҡ÷ֲҲ֮䣬ûʲôϵˮͷĺжⱦҲȵϧǣˮʲôģɡģûȥҶһҵ仰˵ǵҵҲϡǰҵĳ͢Աͺã£ҹܡֻ˵ĺܣֻǲ̫ʺϴ١
ɫһ䡰Ƕǵһ롭
ǵһ룬İ檣ŸѪɡŴǹ׹£ܲһ£Ѿ˵ˡףǴǴҲȷʵǺáǴսĴǴٵĴڵ֣Ķô˵ô⣬ȫôȥ٣׷ô
ֱİųϿɳҪҲࡣ̫٣ҪȷʵѾġ
˵Ǵ̫ۣźԶ̴ܿ߾ߣ׷ϡǸ룬ҲֻǸ룬Ϊ˱֤õûǮά
ֻһ뵽ÿϴװ壬άʱ۾Żݾ᲻ýˡϣӵܶɽѹ롣ǽ׳ȥҵǷݾҲͻˣպҲͳͨ𲻴Ļɫϴˡ
ǿ룬ҲǿȣֻԸһžǿ͡ڻɲܿ˰硣
ݴĶʮӣһֲױٱ԰ҲѷɫǹٸõҲδһüͷϧĺӣȴһ糹״ˡ
һӵƼȣЩ˳ʱ϶꣬˰㡣ܳպж˵ץһȴ߳ԱߵǲҪֻԡ
Щ˼ڿˮվ˿סһ˺һȣһͷɷסÿǰװѵݿסҡͷ񻰣ֱ̫ˡǸʢһ뷹
̻ᣬҲô㰡Щ˶Ͷ̥ӣߵʱʮͷǡ㱾ظǵһɡ
ǰһȺϮ˳¼µһһɽع˵ȫ£ƣŵȦЩҲܵӦĳͷÿ˷ʮӵ¥ɲ죬ñѡ
ҲԴ󷽣ʮͷС˼Щȴ̲ס磬ү۲Щ٣ǿˡ̣ĳ
סڣĳʲôֱˣʲôʱ˼ͷԼĵزˣȥѹգ
ݱϾڣһȣ²ҶڡֶǴϴµģҲԼ¹ףҪʹҼСˣܶᡣ
ø൨ͷ죬ҲͲ㡣ҵİɣЩ˱áҵʱ׼һʯʳӶʮڷЩҲȥ͵ˡ
ʵѾǹٸˣҽӴˡݶʳҲȵࡣжòôſƤԷˣԼЩǲʱˣԱĸоðһ֡ԷļۣǧֻǵתһȦڣǲһ
һĥǸǱߵ˰ɡʵĹֻڣǧãȷʵ㡣
ϧǮûõֱԲ䡰ӲͿֵҪ󣬱϶Եʡ˵أǰʱˮϺúǱٸɱͷͷˡ˼ȥֻһܣֶͨΣ͢ʩѹ
⣬ܵõʲôϢ²԰ҪǴ̽ϢҲõǱߵĹٳȥ̽ɴ̽š
ݵеģûжĿԴ춪ˡҴϢȴе㲻šϴΪԴûˡѵ¾ǻ¾ˣҪ£ҿɽҲ¸۸ʸͬݸԸɽ
ΪΣ
ͶɽĲҡϴͶ˺ܣ͵ԴڣǱߵˣһҲŲݺЩǣҲʲô£ֻǲϴͿıͷ
ͷǿңǾ͹죬ˮϷڡ˳øǮһҲٸ㡣


һپʮ 
ǻ޵ĺ̳ԣͷɻһԲֻۣʲôʵҲòῪڰ£ԼӲǻ߽СȻҪû֧֣ʵҲûʲôá
͢ǰҪĿģΪ˷ֹܡȻǴգǵܵҪԭǻȥǾ͸ɴ࿪һ·ȻҲҪ·ڿɿطΧڣһ濪˺ܱ֤а𣬲
ǸٸȱôõĺͰͷϡֻҪڣùٸ֪ҪܳɻˣȻܰɽŵ
ݶڸûʲôøУĲӣϲӣݼ̹֧ӶϴѪԼǸɣһ˳ֱŪȥ˵ȥ
ɽȻܱǲӲɽפ˵֪أںʮֿԼںѲ˾ʱܿȥͬС±Ƚϣ߱Ƚǰ;ο֪صıƺô򵥣ָֻӲܻסԼؼǻסС
Ӣ־̣ĩ·ε棬ҲΪһǧ쿼ǡʮͷױӶģԼٲ취һҵҪɢˡ
ͷ죬ʵҴûɫںʧ㷹Щױ˸߲ҵȥ鷿
ү˼ǣʵ⣬Ҳǲ̸еģʵĻТٸǰθνŮˣҪһǧӣҲû˵ʲôǲ͵̫ˣ
һЦ´ʱǵĴңҺ˵ϻġĲˣҲǵʲôĻϰ壬Ҹɵ
øɣǮҲͣϵĹأĳ׵ġɫȣյĹϵҲܵ˼ƻĹϵָϡ
ǵ߶ǵطϵѲ죬ͷʦү졣ΨһӲϵǸʹ˾һλǻôɿڹ㶫һλ֪أһλܹѲ˵ϻ֪أ⻨ôҲֵ
˼ԼȥʪҲûʲôˣǮ£ҲûɹֻҪĿ겻̫ףҲɱˡ
⺣Ѳ˾ҲܲеĴɽҪǿв֪жٴҪóסзΪ֣һǻʼҵĴѫ̫ࡣĴǼ˾ҪԶԶĶ㿪鷳ǻҪæڶǽ˰ĴĴҲҪЭû˰ĴĴûκαҪںϡеʱҺҵˣѲ˾֡ͷ죬ô
ľҲǹٳĸϵһ֪ү˼ǣҪ˰ǵΪֱܶʱҲ˰ʱٱãֻü࣬ƵЩũŮ˰֣ǲ룬ȴҪ
룬Ҹ롣ӡֱܶҲһƷժӡؼȥ˰ڸҲˣҲûкܺõİ취ֻȥ˼ҪáǽӣǲӰ
ɫ䣬̾һĳĹ֮£ҲͲض˵ˡҵµıӪǧܣ֮Ժ뽭ҲЩϵʰˣĳǣ
־ķ䣬½˼飬һ˫Щױǣŷ˸߲ҵϴȥҲΪôһлϲʱ·Լɽ롣
ݣһͷ˻ϧ㷿ǻϧʱţǱ̣ȻһЦô³ůѩ⣬ֵҷҸ㰡ɤӺأһլʱʦðӴ㣬㷣򡣡
ˣ˵ġҪˣҲܷơ
н飿˵֮󣬻ϧ۾ӿʹˣǲӣһڣԼӡӲܳɹǻ˸ˣɾȥˡ
˵ģҼȻ⣬Ȼա⿪£ڻǸܣ촬£û֪ǾͿϢܷơʱ򻨽ЩŮɾ֮أҸһ֣ͽйŮ
ϧͷֺáʱҰЩɳȥ֤ЩԵذȽû٣Ҳܳ¡ʱ
ںҲھñǮң֮á
ϧð˵û˵Щ绰߿ߡ˵߽Ƴףſʱȴֵɽеʱͷ͹㲻ʣصķвУҿûҵʱǸ˷ѧģʾҲ鲻Ҹ㿴֤˴


һپʮ Ѳ
֮£׼׶ڻܣôҲܲˡǱ߹ӶԼҪ˽ᣬҪԱģֻޱܡɽҪ£һˣҲǶ㲻ġ
үϷϷܳϷۻǵˣҪɢˡɽʮһĲ룬£뻵¡Ϊ˲Щ֪ɱŻĴ£ֻܽĸа
˷ϲ£˶о񣬷·˺üꡣɽе׬һӣԼףۿֵ£ϲĺϲ£졣
⿪һᣬʹ̡Щ̣⡣һɣ𺦲󡣶˽Ҳ벻죬ֻҪԼȡȨޣʱԽԽǮǻԽ׬Խࡣ
иǰᣬǾԼΪ¢͵죬Լ⡣
ү˵ǿˣϷҲûʲô͵ģһԽ⣬һҪ¡
⻰˵ģʲôʱѽƳ⣿ֻͣжն١ǻҪ׼ɽĻãó͢һ˭ĿΪ졣
ϣһݻʮֲִڵɽͼǻϧµŮüʻġŮ滭Щ츳üʻĲͼǿܿ
һָȥͷáҿˣֻ̣һ̣ʱȫˣСǾӪͳнóУ˰˾Ҳ˰ǳʮңͽʮмɡ
ڵͼǰ濴˿סͷãáﲻͷȽϽؼ⼸ҵȫǳ¼ҵģûʲôϵһ¼ʨӴ󿪿ڣҪɱ
ŵĹ£ּۻֻۡѡҪôԼᣬҪôȥᡣɽô٣ǻġҰǱһ֧飬רŸǨ˽֤ɵֺֿá
ү㣬С϶ĺܡֻǲ֪ʮУɼҾӪ
ôɽѵռȥ˱ˣʮһĸϿ϶ҪָԷʱеܽ֡дơ֣ܲȫɽƸɽ˲ãɽ˲ȡΪɡھӪϣٸӪңΪٵꡣʮһңʮһ֡
һַ֡ɲСʮһݬ룬е֧үеȴﲻ˳ɻҪ¡һͬʣʵǲ裬Ắұİ
һöʮڣռңռңҹٵ꣬ңҾ֡˽ʮеķãҲҪռɣ֧ԮͶ
뵽ʮһɹԼƣսЦֹ䵽¥˸
̣ҲҪ˵̫磬³ˣȻս𡣿²ɣʮУҲǰ׸ǡ
ʱѾȵ˰˷⣬ָүαڲҡýãʦŵ£㵱Ϸ֪оʦΪģ»ʲôɲ˵ģøֶΰɡ
ʦɴñͬڡһ¯㻺ȼգ˱ǡü£ڵŮһ̣Ҫ㡣
֮ˣʮ⣬òã泤ףһ˫Ŀ֮ǴȰ֮⡣һٲȻ׸߹ͥĴθžֻЦ˵ȼȡʤΣɣ㲻ǵĶ֣²䣬СһңҪ㡣
ǹùٱӮˣҲ治֪ߡһգȷʵԴˣ˼·ҲࡣһģŮǲɡ˵ȥҪôһ¯㣬ɲء
žָѾͷ˼¸嶼Ҫǻʣѵòи鶼ô
ȴ£һƣǵʼղϽɣµĻʲô˼ˣҪȥϢˣҴ°ɡ
žֻҡͷŮ¡ҲΪáǸѧĶĸףҲǶ㿴ôھʦǸ˵ӣµ¶ˣˣҵ˹ٱҪȢˣܴۼſŵ߹ȥú֤Ҹӣһ㡣
֪ɫһ䡰ִˣǾͱŮТˡֻһظ֮ȥɵӡ
ʵţҪɱǺõ¶ǳˣôôҳ죿㰡㰡ǱϡҲ˵˵ǰһأ䡭ԣҵý⣬ֻܹܲȥ˭֪¹㶫ѲҪ֮ͷϣȥˣĻ·


һپʮ 
Ӧһӡ֣Ҳ̫Եˡһҵľ˳û׸λӲšֻǴѧʿΣΪŸ̧ãȥƲµġ⻹ûб˻·ˣ˵ˣ֮ȥɽȥƻɽɹġ
žЦ⻹˵ûͿȻ֪ʲô˼¸ѡģɽҵıŮѡģ߹ȻҪǧټƣ¸ѡѲ£Ҳò֡ɽףԻ˽ΡԻߡԻ鱨սǸߵģҪʵˣ²ֻժӡ
Цһƾ֮ôҲϹۣôῴôϾط꣬ǻɱңôҲȲҼҷǾʷӼıҷЩҪֶĻıؼƣҷϴ֮һ½ѲȻҪˢͳһ³ˡҪҪģ
žһ㲻Ҫңܹ˴˹أûаݹãһһ治֪ߡ
ȴ¡ٱˣûݹãʲôֱҵĺһһѵûе
ҲУһأ⺢Ӿ͵Ҹ˵ǹһأ⡭Ҳ⡣ҿֶΣǹӦȥҲֵϷһ˵ǰ棬ΪиٱҰ޸֮󲻺⣬һҹҲеġϷκˣκµЮơ
֮Ȼ֪ҷǺεаӮˡһ£ȴǽžһ˸ɾ
žϸȥȴԡѾͷʲôʱҵ͵ˡΪΪ͵˼Ӷ档
һЦûֵ͵Ͳ͵ҷҵġ˰ɣ֮ٱĵҸûȥŪˣԼ룬ʲôʱ򶯵֡
ŮıӰž¶һ˿΢Ц䣬е˼Ϸ㣬ܹܲء
ɽ仹֪ѾΪ£ȫ׼ϧ㲻ҹսʱһͨɳרҵʶǰҲûκ©
λӵϷֻҡͷǸо⣬ȴҲģɽȷˡ
ʮǱߣչҲʮѸ١Щ֮أ¼ҵļеУֳɫս¸ң˸ƽ֡ҼҶ׳ȴʦϱƣʱȻ֣һͨйβ
ⳡɽشеԳ¼Ҵܿգ߶ʮˡ̩ŭ֮£̧˺ֱӵѲԺȥ档
ûĸ״Ѿˡ˵¼ҶƻɽĻ蹤ŹùˣԽ߶ʮ࣬ʮ
ﻥʳѷָ¡֤ǳ¼ҵ֤ݶһЩǹٸǹ㶫֡һʱī˾Ѳ֪º鸴ӣŹݸ顣ʾҲæʾ¹شɽദ
ų¼һΰܱأзӪѹǻϲ˵ľÿǴӹߣɵɽֻΪ˱ɽĻʩ蹤ܹ˳ɣڱĳЩڶӹڡ
ٴ֣¸ʲôӪӡ졢֡˾ӪΪֶΡÿΪһ˾һͳ˧˾˾а˾һ˾˾ʮҲʮǹݷǹټǴ˵ССǿҲܴ
֧ͬ˶룬Ļ˳ԣڽʮе򣬳֮⣬йݼؼڵһȫϳɻ
ϧЩٵΪǺáνȭȣպڡ䲻һաǻ̫ûⲻôˣϽģȥһȥ
¸չ٣ֲϣšȻֵһΰףȴ֪׵˴ΪԾһǿ٣Ԫǿܣôܿţζǰף
ĲٰˣȻ֪Լεīıֵľӻ˸֣ΪŪ˸׻СԪĽɫȽʱ˭Ҳ˼о١ǲУǴѧٵ
ᣬҲ裬˸ֶӳ޲ֹӤΪĸҸЦݣסȴǿֵ
ʮӣһͷ˹ɡԭֻ棬˾ˡǮŷġ⺢ӣʲôҪˣǮֻȥʲôʲô
һڣĶ࣬Ǯʲô˵ټһسǣҲǮáȽҪʱҲ


һپʮ ̻
ְѶӱڻﶺŪһ󣬡ոҸġ϶ȴҪȥҿʲôÿģ֪ҪأҪҹȥɡ
ЦȴʮֹŹ֣ӹӣһơ㰡ȥɡҸҴģȥ϶к¡
ʱ̽˸Ϣ¾ǻڣ͢ӯһƬ̫ƽ󡣲ЩǶͨ˵ģ͢Աڲ汾Щ롣
͢ϹȻһ£ⲻⲻڡֿ̫飬ò㡣ӵǻ󣬷뱣ʮΪϲؼνһǮֱģֲ̫û
µطϻһЩʦԱѾǷٺɹϣңѾùеĲƷԼнٺ֪Ƿ֮ޡ¸ۿ֮飬һΪƽϢңðղڳΪһ棬Ҳǿ˿ľ޴󾭼棬ϣֿ˰ֲһ²㡣
͢пԴɺͽɣҲһЩΪ͢ò㣬Ϊӷ̫ޡʵΪףӦ֧һ»ףܰǮʡȥزԴ
ԴΪҪóףҲҪ¼أĵھ͢ʧﶡĶ˰һһսɣӹá߹ӹֿ֧Ҳ֧Ӧҿ֧ٹ͢öȡΪʳתеģԿ޶ȵĽɡ
žڿԴɵĺ̨ϰ壬ڸߺԴɵЩˣӵܣ˭ں⣬ҿסȻżδŮԾӣϱŲ
ǷµģʱֻҪԱȥתȦҲˡɣѾųȥҪѡǿɵԱԼȥضڣ±ưײᡣ
©ںĳ̶ֳϣϣЩ㷴ӦԼٱǳصģֻҪǸͷ䣬Լһ־ͿɱȥƽѡʱǸɰԼܵøս
ùжĿϢ֡Լѵͨùϵʱ飿ͷΪҵôô
ɽسڣϼңǵһȥֻ߰ǽ¥Ρ룬ǺеЩլϢֻ֪޷һֺڵıⷿӶҲǷЩҵķӽģµҲġ
ȵԺȴֳǰͷ¹ѧ֣үͷˡ
伱æֲݲһˣŵģҲǸ˹ˡôˣʵʧ˶˵ͳ˵ŹٿԲ򣬺αʩ˴񣿡
Դ˼һЦʵŵ·̫нˣŪǹʱҲ㣬ˬ˵ˣұǸǹµģҵҲҵĶûĻҵĹԺ״Ԫɶǵù򣬷Ҳĵġ
һС治Сͳģ״ԪֻҪŹۼð̡ү
˱߱߿լ޵ʮɣΧǽߴܻ¥мٲȻǸСҪӷܶвֵ滨ݣ羰ǳ¡
ϷǶϱϲݣǲĶӣƫЩӸ滨ݱֲ˵أүɻۣ
լĶߣԵûôõһڡ
ϲͺãǽ;ƣܶȼ
˵£ҲסӣŵүʵмĸҪˣе㲻ˡ
ɽľ÷չЩΣͳũҵսԵҵɽҪ֧Ҳ˽ԼλҪٸͷ
ֻǵ˿ߣ֡ЩҪٸԣԼȾ͵и̻֯ĳｨü֮¡°أֻм·ϵµľǹٸԤȵõϢ˴¡
һԼǴ̼ңǱһԣ£ԶƲȥ¼µľͽ߻ĳｨ̻ᣬԼһǮΪ̻ᾭѣ˶Ϊļ룬֪תͰ̻ͬ䡣
ᡣǵסַҶ֪ЩԻΪˣм۹㶫ˡֻҪһ£ҾúǶ֣ץҵˮ֪
ϣ⻰ʹˡǹٸˣǿɰƱ£Ҳ߯ˡ̻Ӧóôˣû̻ţô
һ㱼ΪʲôֵĶˣǲҪҸȴһЦôͷߣͷɣ̻ǵһô֮ءɽǹ㶫˵ɽ˵˱˰


һپʮ 
򹥻Ǹõٴγɹõ⣬ɣ԰ͷʱ̼УԻΪл̱̻Ҫʤ֡
춴ͥػգԾΪҵ¸֮УҲٲ˻ˡЩҷ񣬶ھӪУҲΪɹһ֧̻סȨǿѹԼܱżȥ
ɽǹ㶫˵ɽţҪϹ㶫ˣɸˣԿˡ˸³̣
Ϊ̻Ľԣԣƽԡ̻ʮɳʮ޺̻κξ飬ʮһͨԺ󣬲ʵСһ˲ǩ֣ЧġҪݾ׶٣ʡռصۺϿǣȻ̻ɽǹ㶫ˣҪ˶ռƱͲйƽ
ƶƹȥ̻ʲôҲɣ춼жȹ佨
Ȼ̻Ϊ̻ͬı棬ġͲܲˣΪ˵Ĺ棬̻ҪԼĽʱ䡣Ϊ˱˵£Լ˵̻ٸ򽻵Ҫеյģܲܰ׳еɣҪòġȥ˵һ⣬̻ʮٺֻиλμ̻ˣʮ˴һٺܼȥһоͶ᲻
סͷеΪǵ±æµǸøôܹ⿿Ըٺ£Ӧõġ
˲£̻ӵ֮Ѿʧȥ˾ŽᣬֿٸĻʯңҷ㣬Լ汻ʡռȥڲвԶⲿôŽԿٸ
дϲزٰ̻£á̻֮ԼЩôλɳһٶáϲʱ꺢ӣĸƽʱܳ⡣̻ʮ˴ҪиλӡĻ̻͵űٸŲ鳭
ͷӦõģӦõġҲ̰Ҫôûλء
ĵүȻǶŮ˸ӣõһṴ̋æɱսķͽ֮ϲ̨档ȴܻ̻ᣬƽƽɱﵣòˡ
ԼĹϵǴ̽Ǳڼ䣬ѲΨһټĵط˻̸ʱѲдһپϯϢ֮˵˵ʦĳλиŮδʱ˽飬λҲˡ֪ʲôʱҪѡȥ١ǰڰͽͼŽиӦء
Сط˵ҲûʲôʲôĴڣٿȻٱפǮǴӸﲦġ⴫Բ鰡֪رȻǴôٱ
һҧһѾȫѹˡӮͿĵˡһˡүǰʵе˽æֻ⻰е㲻ÿڰ
ϣ飬ҿôֻҪҰ׻㣬£
ǣ¡Ǽ¡ǰŮǱȺɱŵģ㵽ȥô⻰ô˵ģ˴Ĵ󣬾Ȼ˴үҪҪģޣСҲˡ˵ˣֻҪȢٶûϵں
һڡס⻰϶˵ġϣ˲˵Ϳ㵽ҪʲôɡϵĻͱƭˡŮֲǸɵӣô˵ֻ
үӢʵô˼ǲô˵ġ˵ŮҲడҲСˣ˼ˣǰ߲ɵͲͣò׶˸˼Ϳˡ
ϣȻ˲پƣжξ롣ؼڲͿ˵⻰ƭҡСҾһ˵ңǶҲǺ޲ɱ֮졣˵Ȼסҵȴû棬һָͷûۿɲ˵ġ
үЦ̸ȻĳªֲʲôءôҲǴС飬ʶ֣֪ϷҲҪǧױǮСүҲԿҸ˵ʵɣҵĺø˶ӣҾҲҪиѾͷź²ŽгֱͿǶӣ֪ҪҶ⣬
⻹ǾʵҲ˳ˡԱС㣬ƺ̫ί˰ɣ
һίһѾͷʲôίίģԹ¸ĸ˵㣬˭͵ü˭


һپʮ м
Ժлһ£λɿ˵С㣬ȷʵǧңҲԳƵ˵ţֻҪԼһ£ȡǧǧʲô⡣˵ŮзǷȨ֧⣬Ǹʵͷɵ
ȷʵһû˯˸ˣһʷױ֣ҳףԺ˴˰϶㡣صʱ򣬻ܵòٱˡ
үҪؼ춡²˵ˣʮһ峤඼˵ˡ취ҪԸؼ춡̩˵˺ݻ˵˭Ҫҵĵأ˭ҪҶͺ˭ơֻҪүͬ£ҵӵܶ׳Ͱȥг̩Ϲ
̣С㻨ò˵ҲģǴ̸ֻ֮Ҫ֪طϽȢŮΪ檣ҪԹ˾ġ
ȴһЦڶҰɣϷʲôƣѵ֪Ҫ۷Ϳһٶˡǹ㶫ɽϱط˭ҵ㣿˵ˣ˭㣬Ҳл˵Ҿ˵鲻ֻ̣ӵĽݽãסôֲɽˣﶼǺˣ˵ǺȢģϵĸŮ˭˵ʲôĸ࣬Ҿȥ
ˣһɣ룬ȷʵûһƵӡ
ǰ׵Ǹ˿ĿˣˮϣǡȻ㶮áﳤһģҶӵĻȥȻںУСȫˡҲΪͱôڣȻܻšؼ֮ԭϱ˶ѱˮ˼ңûôིʲô󷿶ʲô𡣡
ǰλС㣿
Ǻ֣Ƕϱġֻ壬ǺŮġŮ˰׳ģȴǲµҺְ̣Ҷϱ˱λֻǺӴˣҷһôǳΪҹſϸŮ£㲻Ƕ֪ô
ԭˣСЩֻļСΪ檣δЩί˲š˵Ҳ֪ɷˡ⻨Բ£׷٣ûʲô˼ˡʲôøУǲ׵ģҲôүүֵѰٻͲ˰ɡ
ү˵ʲôǹеӢƫҲĸ֡ʲôøвøеģʲôҪôһ˯ϣʲôøжˡȵ˺ӣҲͰˡǻӣȻ檣ôҲҵС޳ȥ֣ϯҪڵġ
ޣҲޡ¥ڣ޵ۺףȥһ仰ͨƢȴŲסֻú޺޵
Ѿͷǵ˵ҪǻүүͶ˼ҷˡֲûҷѵ֪ʲôζ
ⱦСǸӣǼѾҲ۸ֻǴʱȴҧסأֻ˵һ䡰Ĺӣ˭ҲޡǱңҾȥ
޼ʱһ縡һ¥үˡҵŮȰȰ㲻ùˣҡ
Ⱞ檣һŭ߷֣εû֪ģҶûйֻص£үӶġۼ˭֪үҲûа취
үȻذɣѾͷģƢֻ֪ȰȰү̫үȾƣȥ˵˵Ҫ̫үǸòˡ
һͷ˵ĸ׻Уʹ޵ҲС檣ҲǻˡžҪᱡңҪ޸Ĺӡ
ε̾˿ҿѾͷһĿˣĹǰҲףүүֱӰý˴˳ȥ⻹ÿýˣĹԼͲǴȥˡүүʲôӪģֲûôӲȥүү֪㲻ģͻ취ģ˵ʱǸʲô취ҪѿԴ¥ϣſϵͷ
⻰һ˵ŵķ淢סүүɣĹѵӦ׸
εⲻ׸׸⣬үүһ˼֪صˣĹӾ׸ҲûˡĻΪĹӿǣҲȴӦ
ҲС˵һ䣬𵱳龰ֵǸˡ
֪ǸˣѵǺˣ㰡ܱˣǸ˻š㵽ϣҩ鷭ع١óȥ㰲ŸӦӳţĹԶ߸߷ɣӵԽԶԽãԧ졣
۾һ˵ģ
ȴֻİɣΨһĹ⣬ôẦ㣿
ΪЦáҺĹӽˣͻ㡣
ŮģĵһңҲû취ڼбϾûΥ̫үȥ֪صĲңܱȱүүҼ޸Ҫá


ڶ 
̩ׯ԰ڣһͨϢ̩ϵļ΢΢ǣһӡô󵨵Ĺ٣ȻѵĹأҲˣ
̫ү˵Ķԣ⹷ԽأҿΪżġǸɴ࣬˰ɡ
û̫үɡǼӵܣ£һҹҲΪ۽˺ޡ
ҡһԹۣЦһ˵ͦɰλ岮ǵĵӵǴ󣬱ҲǴŹٹµ磬ǵӵܣܴĹЩ˼ӵܱ˵ˣٹپˣ˭Ƕ֣Ҳôҷɡ
̩һ˭ô˵ģڶ취ʲô취˵㵹˵˵Ǹô죿͵ű۵ĵأ
Цһʩүүֲû취Ҳ˵ôʶһЩȥ½طڵѣǿĸ˰ЩĽƭӣ湦ġɽׯл֮ڽħ̽ȭ̫޵УҲ˵ʤлİʶģŮҶɻҶǰɽׯ཭ѣҪǹ㶫塣
̩ЩˣɿôϴҲ˵ɱ֣Ǯ˼ǹëҲûʲôɽׯҪǰ׷ɡ
үүİɣؿ϶ġЩ˵ıҼģ߱ڣǹ롣ǹ̺˲ǰëĸˣ¶Ըǹ٣Щҷô
̩סͷˣǱðˡЩˣЩҪǮҪ֮ͽǳ֣ʡǵֻЩ˲֪ʱʱ乷ҪأָΣ
¼һۣڵүү˵ۻѧһѧϹͣԽ¸ӲǶûʲôô֪ͨ۵壬һ̣ʹô죬ô죬ǹһȫûˣ
ȻصţЦүҵҪϲˡǸвòĺù㵹ʱˣ⼸ˣǾͲˡСůѩ£ʱ㡣
⼸磬õֶΣȴլļ˵ľůѩһ뵽ģŵĲصүҲҪҪ˯ұѾߣȢˣһѾ߾ͺˡ
Цϰȥûշƣһڣ˳һѣŶ㵽һߡһǻϧ㣬û׵һơ¸ͻͷˣ˰ҳԶ
ҶҲŶƤĶ䣬ᵽȻС˵ǲǶʦʲôͼҸ㰡ʦ˺ģñԽıˣǮ
Ҷ࣬ǸˡЦŴ˸ҶɫЩʹ죬æ£ҲǸȨ֮ơ˭ǱشǿҪأ춡벻˰ġʮһʹҲð졣ףҲǸ²ߣûˡ
Ҷšһѡ㲻ȥ͵ʦ㣬ⱦ£ҿɲôŹ㡣˭ܲ㡣Ļ޵ﲻɡҸ˵ޣǼ֣ˡլˣƢ
ߺҶ࣬䵽÷жŪһӣһѽ˵ð㡣׵£ǲԤıһ֪ȴֻסңԲԣ
öδóܶ裬ȻϷŹ䣬סһ󣬲һ߽һߵ
ҵȻ֪ˡʵҲЩֽţСѾͷ飬ȷʵǸӣȢԿϹѱ͵۵ΪʲôǴŰŮ͵ۼҵ˼ôû⣬ҶĶ裬ռϷ磬԰ŮϹõİ취Ůó裬ҶȥҴ乬ų⡣
Ϲġҵĺú㣬ָ˴ֶӣô乬ʱ·Ѿȫˣòĵûַֻ飬ȴ̾
ɲ˵ϣȹ꣬ƣ绪ïʱ򻹲ﵽô
һ鶯ֱӤʹޣŰ˵ֻȥ庢ӡõҲˣţȵҼ˵ɱˣҾͺú۸۸ŮֻϢˡܣ̸ֻǼŮ˲ٳ־ǣ֤ӡ


ڶһ ʮ޺
Ǹܰ;ĩ·Ķ飬ҰˣٰԣţɱϧҲǼвžߵŮˣ֣һȫ⡣
Ȼ檣һΪɽǭףһΪǿ־ɽصĸַ仯ȻСɽĸɫƷɹһգͷҲ׷׽ϲױ
ʵϲµӹ٣ܼһ檣յ֪Ѿһ棬ǣȻֹյ֪ƷݲţҲרвļżɺҲ㵽ϡ
һ棬ɽ̻ĳﱸѾɣɽһҲΨһһҷ̻ᣬʽ
ԭ̻ĿΪٸԿΪȡȨָһ´෽ܶкô֣ɿ𣬽̻һλʱʮλ̻ĵһ£ΪԼٺ
ǰԼΪЩ˵³ͷҪеյİ㲻þҪٸץŮܻҪץլЩɸ˵ĹǸӣΪɽ˲ϧ֤ݡôʧѵõõô
һССֶ̼ٺƶȼԣǺΪʮ޺ʮλ̻ȴȫƱͨٺƣѽΪÿٺ˰һ£ԼԼǮʮ˴һ뵽ˣÿҪԼճôһٺ˵ʹ졣
ֻǴͨһ鰸һ鰸󣬾ͷƺе㲻Ծյ̻³̹涨̻κξ飬ʮλȫ֮ͬ󣬲ͨЧֻҪһ˷ԣͲͨ˵Ϊչÿһ˵棬С
ڣʮλȫͬͨ£ֻһٺѡκ鰸Ҷ˳ͨ
Ϊ鰸㽭̰棬Ϊһ鰸ʵ˻˵ĵλһ鰸ɽ˵Ȩ档̴һﲻÿʱͶƱ
һͶŷƱ֮һλ˴ʵ̲סʲô˼ΪʲôÿͶƱ㶼ͶƱ鰸ʲôᣬٽ޸ô
ûֻǲϲͶͬƱѣ˳˵һ䣬ҺӿҪˣҵûȥι̣ȿɡǸ飬ȫԡ
ڣʲôͨƫʱʵеϲ£ûиİ³̡ĳλ̲סҪƶһⲻϸ³ʱȴҷԡɣûκɡǴûƾʲôҪͬƶһ԰ҵ³̡
һҷ֣ҪЩҲȵɢȴʮ¥ȵСǣߵŮ˿ʼʱ
λӣȥһ˰ٺڴ¥칫Ҳδزɡ˵˭Ҫͨʲô᰸øǺôһ㣬λδؾһõ١ǺʧķôҪǽ԰յã˿԰յǡ
̣˵һǺڣʲôҲƽ˰һ̲ס˵
ȴЦҵĴүôˣǸˣʲôܴ׬ȥ
Ц㿴˼ҹ˵ĶеǵĹʲô׬ӣȫǼٵġ˭Ǯ۾˭˵۵ı֡ҵѡʱǻٶ˵ƱҲǾûƱȻرʲô˵ɡ
ǻƱ֣ҲûƢֻΪѵʲôֻЩ˲ɣһ˳̻ᣬŻ
԰ҪסǣͱύٸֻҪٸǳǻʲôµģ̻ˣɽӭ⡣ɽͷŻģһɰ졣ֻеõٸȵ֧֣ǵĳáȻΪʵһ㣬һЩҪĴۣǲܲġǻǸϽ̯һʶԿٸȥǮͺð¡
ԶԿٸȡΪĿĳɽ̻ᣬɽŵĿ·ȷ档ԼˣԸȹٸ۸Ϊרҵ
ѧ㶫оһȷָɽ˽ײȻԼţγԼˡǱʶʱɽ⽨ȽǿʱѿִСλá䱾Ľ׼ԺԣעǲҷȺڣȺڣעʧܵĵ·


ڶ ĩ
ֶ̩ļУһڳͷۼڴˣ¶֮ɫλ̩̫үҲ̾סİڱӣ¼ڱӰ
ʱһС˷ҲƵ̫ܽү²ˡǱߵļ쳣˳ʮ긳˰ʮϱԸΪһó˰ѧ
ָ̩գһ̵ںôô϶ѵҪʮһ壬֮ͬˣ
ʮһͨ飬˴˶ݡŮΪ檵ȻֵĴ󣬵ǰ˵ǹٵұΧǣԼŮסʱͰռ˱顣ԼҲûа취ֻһѹٳԼԶɽˣԶҪָ֧峤ġ
ĽڲٲֵΣֵΡڣ͵Ӹ˰˭ûɹ¼أ춡˰ʮһ˭Ҳʧ˶ʮһ˵£̩ΪţԼĶﲻͽ
û뵽⹷پȻʲôںѹв·ȫȥȻҲ˵ȫȥѺѲӵ˰ŴڳһϧѪں˵̬ȡ
ߣλƹһ˻֮ҴӵԾûСԺſͣύܣѼĲҵӻ˴룬Ѿ˰ϡص£ֹ෴ĽԼµؾأڣҲϹٸ顣
Ŵ˵ǵʱƹӿһŻǻҪ۰˰ǮһǧӳֽŮڣͻع
һָ꣬ٸѹƹٸϣȫƲֶָֻΣԿء͢Ҳû¼ؼ춡¼˰ڴĴͳ֪زһߣԱƱеǼᡣ
ֻҪύ˾Աص£ͶԼûʲô𺦡СʵдСԹġ£ٰŪɲڣزǼǵȡ˭ﶼһʣֻԱæ⹴ᣬưײҲô¡
ڲϺԱǱǾƲԳԷơ˭ûаʮ׳ĺʱþаһΧԹϴλô
ϴҾǵʱɽǹٽսɸҾеڰ֮Һ󣬹㶫˽װΪɵ౾ǹٸͬˣʮһĻӲصסǹڣȫȥ
ڸҵӵܣֻŶ̱׶ûУսΪ½ΪأôҲƴˡֻҪʮһͬˣҸϾɱôҪɱ˶ˣͲժӡ
ͷ¼Ҽ϶׳ʱÿ׼ĳҹæͣΪ׳׼ʳǮƻˮǲôʲô취
ӵǹûģսҵǸе̳ԭָܶסѹҾа취֪Ȼ˹أԴ磬˵ڶˣڵҪ̵ļʽ
Ҳ˵ȴֶûֱ֣ӴͶˡʲô̩֪˶ǰ϶ܽ⣬ֻ÷Ըȥҷ鱨ֵ峤ǰ˵ѾͶ˹ٸңҪסڻҵ
ʹ󱲷ָߣ峤в˵һо׳ԱԼռǧ׳˶ԿٸıǮɳȥˣ׷׳˱ŸȻһҲû
̫ү˵ˣЩ峤ǴﵽңͷȥˡеĻԼĵеĴԼҵʱǰ˳ǽˡ
쵰һȺͷⲻŴڣͰסˣҾͲţҶǿڡҼҵĵأģȣƴԼùٸռ۳¼ҵıˣߺǣҴ׼øٸƴˡ
ׯڣ俴һŵһЦҲһź
û뵽λ壬ĿϱٸϲǷ˰⵹ʡ˱ٵҲΪ͢˹סǵΪһϱ͢Ҫų͢Źٸй֮˵ġȥ£ǾȥֻҪǽͶ˰ҾͲ׷ˡ
μؼ춡£ԸҶ𺦲١񱳵ѾѷɢȥˣЩʧԺĿó׬
෴ҧŲţǹȻóûģҲزס˧Ļǣɽؼ죬ɽعвȥɹݸݸвȥɸӪԼ˼ԴܿסӪ


ڶ 鸽
˵Щδ˱Ӫȴǲ¡ڹ㶫ĲɴɱһǧܷŹһֻҪаɣʲôҲץ˵
λ֪Ǹͨ˭֪᲻ɰǰЩʱЩ峤͵͵ŵϿһ۾޽Щ˼źó󴬼Ķˣ޴ȴ̾Ϊֹ
еѾϳǵϴֱɫݵͷôүŪˣֻ˵ɫͷˡ޾Ůˣɫͷ㶫һҽ֣
Щײ⺷ĺˣЩ峤ôٿȥٺݣҲǺͺٸչ֡عָ˴һ·ֻҪϽ˰ϰĿܼ̣ϰʧôҲǺ
ʮһ֮£ڴвڲ߽£û־ɾ峤ɿʡǽĵ֣
һͷҪﶼתһתΪ׼иˡ˭ΪһʱͿĿˣȥ֮ǰģüҷִǾģʱǴҶ㡣
ҼҵʷԽ飬ۻ軨дҲеġûȥϸ֤
ҲйԾģصĵһơЩʵҲûʲôáСԸ͸үɴү潫ΪѧҲϷΪӵܣ¡
ⲻðɡǵط٣ϽðҵҪʷҵġأʶһѣأǺȤЩأС˵ûɣͷм䵱ˣԱԼãռ˱˱ˡ
ֻ˽õ죬ڹٷֶûУԿɷĴ󵨵չƤ˽ֿ⣬ûκ⡣峤ΣҲ׷ǰء
үԸҲðճԿǴ˰ѧţڰʣͲܰмʡȻٸ壬ܰ׳԰áһĶôҲܸǮӡ
ؽ˶½е硣ס˵λԱⶼҪߣټ磬ͲֶܿأأǱҪġϲ׺ѣֻϲѺףҪ飬ʹѵǸʼ顣ϸӵܣֶһˡҵ죬ҪǴ·
ĹѾһΣĻʲôطǲϵõģν򵼣޷Ҫʮ峤ˮѶԳ¼ҵıжŵĶΪɽһġ
¼ӵ˶ƴŵ˺ɱȻʤҲǰˮͿɴΪ½ʱһд֣һռ˾Եıƣδս¼ѾһͿأʲôڻǹҪ
Щ峤β֪˼ұ˴մ״ʣ£ЩŤƱǿԼˣټȥʲôأƽأȴֻöԲݣԵԼ
үģ岻ݴǣһΪٲǴ·֤߲
ǰǰ·˵ģҴű֤û
ʱŵ¼ҵǲ̫࣬Ҫһת⡣йԱȨѡ֣⡣˭Ҫ©Ϣݹֱ飬ԼΪ¼˿գɲҪԹˡ
һֺܲһִ£Щ峤Ҳᶨ˼ʿ¼ҵ࣬ʮһﶼ֪¡ܰǵŪһЩԼҲܶϼ֡ʮ˭ڳ¼Ҽбֳɫʮġʮôӡģ֤֧Σ
ɽԼĪһǧİң̲һʵĽȽϿɿ㶫淢еɽڰ˰ңɽĲռ䡣
ںɳɾľżҪĻɫɽôȫԼ˽ӡֻҪõĹӡ֧ΣɽѾǹܡŹ㶫̣ʲôʱ֧ΣǾֻ֪ˡ
ɽͨһǧ˰ңİǿͷ֧Ρ֧Σż֧Σȫ漰ȻҲĺܡ
ʮһģЩ峤۾죬ظүİɣ˭ұȥͨ籨ţ۵Ĵ£Ҳûİ취ֻа
¼ׯڣ¼Ҷ׳ʱ̲ͣ̽Ϣ̩ΡȻס߶ţ¼ڱӣۼҶȹһ١
ڴʱһ˷ҲƵ̫ܽү²ˣʮӵܼϹѾׯ⣬ǼҪˡǣ󡭡


ڶ ߣϣ
𾴵ĸ£ǵĲ׼ʱġ¼ׯ⣬һӷɻʿȫп˻ǹìâһվڶ֮ǰ
Ҳȷʵɵ⣬ڳѾ˰꣬˹ǱҲõ˲ٶֻҪպѴӴг򿪣ڳǻ½𵰵ı
ڰţѾκܸҪֶâ졣мѣͷ˴ơǰ߹ǹ⣬ĲƸһСæвĵ
һҷԵĹӶ˵ɽǻͽͶ֧ܵҲΪãһʦâܴгɡϣܰӶȥǰʾһ
֧Щ峤ͬͰˮ֪عȻǸˣȻˡһҪˣԼų̩ܣҲһɲöԸɾǾׯںֵ˵ģ
̩Լ䣬ǽһ֮£ҲǰڡʮӵˣųͷųơŻǹԼָָ㣬ɽصĹˣߺţΣ֪ʲôʱҪׯ
ùҪѳ¼ҸϾɱôϷҵҪʲôûҲҴҵׯӡ
˵Ӳȴһ׶ûСԭԼҵڶ͢ȥˣ˼ǹӲӲѵԼׯصס
۷¼ׯׯǣʲô壿зķһҲǿǱپˣͷôѵԼҲҪзĺ󳾣ٸȥ
ЩˣôЩúΣĳȥ䣬ȴʼ²˾ġɣҵҪҲҴ޹𡣡
ȴ̧˰̫ʦιԼá֧ɡǣű˼ɤŴĹˣͭ࣬Ĵȥ
ŹֶкǿΪѹݱ̫үֳ칫ԩ顣ԩߣ¸״ܶİӣ̫үȫǷǵծģͿ̫ү
ЩɤŸߣ̩ͭǽһһõĺֶΣҪɱһ˳
ڷүүӣοүүصģ۳¼ƣǶ۸мôȥ淢ͰķŶȥġ
̩סҡͷۼҴҵмФ˵ˣЩʲô˵ͱЩƭˣ˹ٵļơϧııһ취ûаˣҼǽҿţжˣ˭ȥ״
ʮ峤ֶҲ֪ԭҪȡʤһʮᡣʱΪĴƣ˵ȥ򣬾ôȥ䣬͢Ҳ˵ʲô㲻ã¼һҪʲôıҵҳӣϾҴӿΪͨġ
ԼĪʱͼմӸظȴֻվԶָָ㡣¼ׯҲסֶаգֻбҵϵӵܾ׳ũ档
ԽԽ࣬Щȴһڡˡ챾Ϊֹģǡ
үЩ¼ҵ֣ǿų¼ܻ졣ȥ̩Ƭģֻδܶ
ģаգұ֤״˲١
һ׹ٶֶθѾԤԼˣʱ˫ɣǲԼˡʱֻһʮ꣬ĺӣ£ͷ
̫үСҼԭжʮĶأӹĺءС˱̩ϹȥĲʱǮֻðص䵱̩ǿǶʮĶϵȺõأֻ˲ʮӣʲô𰡡ºתˣ˽˶ʮȥ꣬ȴϻҡ˵ҪϢһϢֻʮȴʮأģү
ںţ׷۵۹ֶģôĺܣ
ϸ磬Ǻʶģȴǳس˻кĶʮĶүҿǶˡ
ȴһׯءŶȻ£ǴΪ棬̩Ҳ̫޷ˣұùܣζѹƣ״£һԡ
ϸ磬㿴ôҿعҪʰԱɣǰ˭
ͿˣôôҲԱˣֻܸӮңɲܸų¼һܵڣҲϿȥɡ


ڶ ߣ£
͹ٸĶУ軧գѡ֧ǹٸںĳЩУҪϰ䲻ңŭ䲻׼ԣȵȡʵϣͨһ⡣ٸìܣìܣʹʧܣҲǷӶѣֵĵز
ǹٸ֮𣬾ˮʯ겻ʯͷٸˮڴƶȣ壬ڷĵλѾȡʳЩͨգɱ
óȻٸٸǰһߣЩͨ軧ʲôϡ£ͨ£ǸԸѡվһߡⲻʲôɣ츣һ֮ܺԶѡ
ЩⰡղǸӵܸ棬ôҲҪһӵһ߲ȷȻһ״ӣһҪΪͷģѵҪԳ¼ҴԺ֣
үһҪΪӣֻһ£ͱ̩ȥԺ֮Сүһӣ±ӶǵĶ¡
λѪᣬǻߺ޵ĸ״ˣ׷Ȼƣͱȳ̩ҲδСϼ꣬ӱ¼̫үȥϢδ̫ǻ桭˼ȥ롣
Ҳʵɣ˵˵ӱ¼Ұȥʲôƾݣ
ƾݣҪʲôƾݣƾݡŶԣҲƾݡǳ¼ѵûŮˣֻҪŮˣǾӡ
ݵú˵㣬ʲôʱģ
ʮǰʱϷʮ꣬ϷҲʮ壬ںɺ޳̩̰ͼòǿнռ񲻹ǷӻϣͰҵȥծˡҼѰңļū˳һӣûȢ޶Ůգⶼǳ¼ҵĴүΪ⳥ҵʧôôҲʮӰɡ
ʮӣ̫ˡңãôôֻ⳥ʮӣҪ֪ûߣͻΪӣĶֻӣҲ£ֱɱôֻʮҾˣҪʮõʮĶðӻ㡣Ȼ˳¼ҴԺʵģˡ
лүлүֱǰͼתʽӢɤŵǲСںź죬һʱ蹦̵֮ʣɲڿڣֱС˵ǮŹԹԱ졣
ʱΧ۵ȺУһƴ˦ˣ֮ǰؿͷС°ģǹֶİգڴ˾סɲ飬үΪҪ¼ǿҸŮ޷죡
Ϊ¼ҹܼҿϣʹżūᵽԺǰȥҪȴԴһࡣﻹӣҪԩүӷŻ⳥ҲҪˡֻҪ˰
ͷϲһ߸¼СأļǡⰸһҪƯƯŶԵ⸸װ
˷õıľǸһʮᣬǳ¼һٶ࣬ҲӦ档ǴʱԴֳɵ͹ʮӵܣеռκαˡԼ﹫참ȡʤݿ࣬޷мܡ
Ψһ⣬ǰǷҳ״Ӷһһ٣ǧǣôĵİӶӣʾΪֻҪǸɵӣܿǸʲôǳ¼ڴ˴жİ˵ûѪծ˭ţ
ֻҪһվǾͻеڶ¼ҲݡԭҲĻͷβʱû棬ͿļˣƺŲ棬ʱϲүģǵ
⺺Ӹ˵꣬˸Ź򵹵̫үΪС¼ڴ˼𣬻ƣ֪˶ٺ¡ɺЩգøж£ֻǵó¼ҶŸ°Ů֮£Աֻǰ粻̻Ҳ޼ƿʩ
״ֱε緹֮ʱղ٣ԽԽࡣĿҲʼĿ֣ЩԾԾԣų¼ҴԺҲ˼ڴ߰ǽռʮĶĴԺ䣬֪˶ٽƱʳˣԼǷҲܴзһ
ֻԶһĦ֮һ󺺴Զ䱧ȭĸ¼ҵѾȫ٣൶ˣҪӹٽˡ


ڶ Ա
ϲϲ²Ǿ֪֮ͣջΣ
ջʵС϶ҪˡֹĹƱȻ˽ļУһŰƷǿҿǻûĻץʱˡ
˹̹Դʶ֮󣬹˺ͨƴ󰸣Ѿ˳̹͢ǸɣܽԸ¼ҴԺܲϽ֧
Դӹ㶫֮󣬶ڱĹԽԽϸԱ˽ı񶼱ϽɣһҲʮһǰɽʱ¶˼ҵףö磬ļױ󡢻ǹȫսɵؿװ˹ˣֻʣ˶̵û˺͹ٸаʵ
¼ҵмյĽˣ˵ǾӳĽܴǹĳܴ֡¯ıװ¼ҵսʮһڿһеҲһ֧ӵ
ʮûȺýˣڱԿͿ̲˳ۡعٱֶԸ¼ңǳûٱ淢̴ڣֿܲλãǸ·ǰȥ鳭Ҫ֪ݹȻݣĿҲҪЩźáûУҲͱС
ڹ㶫ԱϣЩܣĴеѾһȥҪ˰ʱòĲϣ¶ۼ¼˽صѾ˼ɻ䣬ο󹭡Щ͢Ͻӵе£ɱͷɱ˭ͷ
ǿ˰ɣȻǽس¼ҿҪˣţһû£㲻þǳţ尡
ǻ᲻Ҳ˵ֶκݣƤʲôжСǺã
£ڹȥ״ֻҪʾͳ¼һޣܲھһˡ
˵Ƽ֪̫أǶڰ˵ǽƽײɴ֯ԡĿУֻҪ֣ζűɱѪɺӣžĴѲݲ
ǵ¼Ҷһ˳ֹ̬ȣʤ¶Ǽ˽󣬾ûκ˻ῴó¼ҴԺγ¼ˡ
Զѩ̼ʹˮ£˭Ըɣڽֳ֮Χ۰շֳ֣һַ׷ǰȥ״һܻؼ֪ͨƵĻˡ
ˡϽߣȥ¼ҴԺǣȥ̩ȥɶ͸۸㣬ϴʱҲڼң۸ˡûУ֪û£Ҳô˵㲻ֻ֪Ҫôһ˵Ƿ¼ҵծˣּܷʮĶõأúüʮӵ⳥Ҷںˣ㻹ںɶϽİɣȥˣͱ˼ˡ嶫ͷŶҪ˵˵ĳ´̣ɲ󰡡
ⳡ״粨δʱʼֽһµĸ߷壬Ÿ棬Ÿ棬Լһõֵı˷ˡ
үСԩ¼ҵʵڶ̫ˣճֲãӸҳʲôүɣҵˡذ꣬һȥ֮޸λ
ү¼ҵĵѾĴˣǲǾ͸иˣҼиѾͷŸʮ壬û˼ҡֻҪضϸңҾͰѾͷС
˰ʱ֣״Ѿ˶ȥˡ¼ѾְʻͷĿܺϻˡװɺ˵ܡͽ޳εֵȶݡ¼ȥĴӣͬһڣط˲ͬףֱͨͨа״ֽѳСɽҪ
ȻʹȴǳϲֻʱŸоԼõġլŮԽԽ࣬ҸԶб¡ոǿԺգвڶнԼأԼǸЩգЩİСŮˣʲôǲǺܿͻԼ
˳ɽһ˵СҪˣ᲻Ӵ˾ԼֻƴΪʱܸоʵ޼䣬ֺʱŸоԼĺôɼǸֻͣϣһ㡣
дˡ䰴סĸ첲дȥҵСؾҪ۶ϸ첲ˡ͵վ̤ڹϣָ¼ҴԺǸ˰죬ͼߣǽأǹԺ֮ڡбΪǿ˼ɣг𱨳ԩԩôˣôƱʲô˳¼ҴԺ׽̩


ڶ 
һ𣬴ʱ˵Ѿ߷֮ʱϽصջָЩ¼ҵĵ軧ͬĿ񳱣¼ҴԺϯȥ
¼ҴԺ֮ܣر֮ɭϣׯѷɫׯҲʮŹǿ󡣵¼ׯҪĴ󻧡̩ƾ¼ׯĸǽڣսգǽʧլݣܲˣֻǱˡ¼ҵķ֮ǿԴ˿ɼһߡ
ǽ죬ⳡ軧ӵܡϹ£¼ׯȴһٷʱ䶼ûֵʧء˭򿪵ׯŷЩ軧Ѿ޴Ӳҡ
Щ¼ҵӵܾ׳ŭĵ軧ɱеĹģеȾܣеȴɴתͷ¼ҲǮŮ˵ĵطҶʶҸǴ·ʱҪһݡ
ɽжһһ䣬һǹһͰѺųʮһӵ࣬ĳ¼ҳֶ峤ҲԽСλ̫ү˳֪أǽʿĲ̽£ҪʮԼ˲һĶ֡
΢ЦļƣֶΣ治ҵŮҵļҵģչЩˡ
̩λ绽廨Ƶʱһһ飬Ȼǳ˲ȭšܳպбƱߵôһˣȥ˵ŮֱҪôô򡣲Ա⣬㶼Եʲôôã˵˵ɲɣ
ڴе̫ʦϣⱾǳ̩λӾֻܿšɽ죬ȴ𵶵ĶϣһڿڵӣŵǽƱԼ
ڹƳ¼ҴԺ֮󣬹ͬЩٱѸٿ˳¼ҵҪֿ⣬һ֧լûȥڳ¼ŮϱЩ軧ǲȹٱûзḻĲ鳭飬ȥ֮󣬶ײֻ˲ٸƣʵĽȴ䵽ٱ
һӹ٣¼ҴԺʿۣƸտʼʱǰ£ĻٱֻۣùԹԴһߣǮƹ˹ٸסڡ
ǼԼԵĳ̩Ѿ˽ЦԱ⣬㲻ǺôôԼŪ⸱ģɲʮһһѽεԱӦģ˰Ūˮϴϴ
̩ȴһ٣ȻЩϴ֮ң֪㷸˺εȴһʱ޶޲ʱ򡣡
̣˵Цϴ٣Ҽʱϴ֮ˡֻ泯͢ɻǷ˰أʶѡˣɽ˾֮ȨӦţǹЩ͡Ȼո״Ҿ͵Ƿòǣ൶ǹе˽󹭼УѾ˴Ҳ鳭ʲô
Щ󹭱ףΪ˱֮ãиıʱɲ顣
ԲǱѾˣѵû֪ͨ㣿
ڴʱ˹̹ӺߵŶģġ缸ץסһ㡣ҵҵĽͣȫˡҾ˵һ㿴
⸱ģæʵʲôаˣ߶ʲôء
˹̹ûĽһһŵݵǰܲˡˣŶҪңͿԵõҪȴЩŵ˱ʱ䡣˵ΰ˹̹ڣ㲻صսʤ⡣һˣҾܽЩؤС͵åɵĹӶ仨ˮֻᵢǵʱ䣬㿴Ӧ˰ɡ
ֻдɽؿʿ̩Ϊʥ㶫Ժ飬ܹʥ㶫Ǯ㶫֮ʥԱӳ¶֮Υߣʥп֮Ʋá֣ǰ⻹һͼ¡
Ѿ֪˵Ĳ࣬ƽݸ˵վҪݽʩ˪ǰһʴ⣬ǳ˺飬ҲԼŮٷطɣİҵǷ硢ơ˪еĵڶѽΡ
Ƿרлռǣټί飬ܿǰġֲ˹̹˱ԹٰλƷ׽סֱϱȥְõĹͷˣܸ˲Ź֡
Ҳڣڳ¼סԼҪ˵˳¼ҴԺɱ˳¼ţٰŮ˯Ҳûϵ͢Ŵʿ𣬵ΪʿҲƷӰṇ̀ܵĴҲأκλ·ߡ
¼ǧ׳ӵܣ˽쵶ǹױټϹ̣Ūųնֱײ£ûܰץסҪ붤ȴôˡ
ֹϵһ࣬һ١ί飬ô£Աܷҽһ£


ڶ 
̩ȻûЩסߵͣʲôý͵ģЩҴûʲôˣϷҲûҲãʲôίҲգô֪ġǽ࣬Щĺô
˹̹Ϊʧ˴ͷɥףŭɶð϶㻹˵ֻǲûϵ㵽˽ηеǰ취ָ䡣
ˣ㼱ʲôǸ𣬲ͨİգЩֶָΣδܶá޿֣Ҳڴˡ̣֮ܳΪ𣬿ʲô¼ʫ񴫼ңЦˣǼѵкܶôһֻŶѣʲôʫ񴫼ҡ̵ģ޷Ǽ
һָЩӡЩ¼Ұĸû˵ɡϧˣʱⱨӦˡûЩٺһҿ
٣㲻úҪȥ㣡ءʡءٲɾȥ״ϷмѣҪ㳭š
̩קųȥ˹̹ģҿ϶ӰȵзĻᡣǷ˰ǴҶðˡ
ҲءֻҪ¹죬£ͽȥɡ¼ҹǼ𣬽ύٸûѻһЩġʵ˹㶫ǹһ𣬵Ҫץ˰ʱʹ뱣¼ҵģҲñ¼ҡǣԼϣûҪЩ£Ӿٵĸһ㣬ʱһ㣬ؼ⣬ȥöϣֻͺá
˹̹룬Ҳֻˡ˭ûѰ׽סûйؼӲ֤ȷʵװ⵹佫ЩȽЩծȫó˵ˡ
ЩӡǮծѹǴҲǳ¼ݱյƾݡЩݣ˾ĻǸ֤ݡΪܹӣЩݱȫˣһŲ⳥ȹ죬ǵͳһ졣
˵ѹԼͷϵһʯЩݽԱˣﻶϲȥ⳥ҲûʲôôҪ£ڰ죿˵үҲˣҪϢǣһ˵¼ҾȻҪϸ棬Ҫ˾ʱ˹
Ϲ꣬Ϊǳôǻϸ棿⻰˵Ǳһȭǣĸĸȥϸ棿
佫һڡвˡǶǺðգЩǿˣôɱ˺Ҫ棬ֻȥ棬ʡأȫٴˣȥԼҪҲҪΪһ¼ҼΪ
һ̣·¹֮£Ϸ·˲ȦЩ̲ס¹ͷүүģǽ˾Ƕ֤
ʷڣһëһ̣ķɿ죬γá¼ڶֵ֣࣬ɽȫڲ֣ʹ۳һ֣ͨμأɽѾ췭һ
İʳҲм֮ԳƵһͷҪǣֿǺʳҪ֪ɽԽԽһҵڰչԤʳΪһ⡣˵͵⹺ܵõϣ¼ҵĴؿɾͳ˶룬¹
룺˵ҵĻҲûеΪԳڣҲֻǰ֮šôһ֣ҼЩ
ִһ֮мܵסǵ÷ҸʦүʦүԼֻôլлʱһ
ţȴһŲ̧ͷȥһ̣˽ӣۻˡˣ˳Ƕˡŵ¼ҳɨһͨʲôʲô࣬ϿȺˣʲô㡣
˵̷߽£˵ιſӣУȴôֱЩԥ벻죬һ࣬Ҳɢүһǰ죬ǿ¼ҴԺ۶ˡҪЪϢȥЪϢɡЩǮԼҪһأ˲֣ܹǸ鷳
鷳ʲô鷳ġүɽϹ¹ܵأмܿһͲˣ˭ҵҵͷ⣬ҪۻˣҸˡЩ壬Ҳ⼸ǮϽԣүȥϢҸ˵̩ŴҸղſˣִӦϾİβ̸Ҳµġ
֮ڣһ֮ѵõ仳һׯģȻɷİĻо̼ү͹ˣЩǮƣĲϡʹгһ㲻٣ûӣҲԸ㡣֣Ҳ㡣¼Ҳƴ󣬸ʵǲǣ˰ɡ
ЦǲЦҲվ˭һЩõġ


ڶ ¼ҵ
һãѵүҪЩأʲôסЩ
Ȼһ¾С
ͷ΢ᣬƾʲôôֵǮϲɾҪƴֺ
Ѿʲôܡֻǰƣ·дʮ⣬δܻһ⡣ÿһ飬ɱﷴϲ֪ٴΣʱԼ˯һôֿալңмֲ
ϲ˵ʵѼʡ֪һἰԼؾϲסֻⶫͨũҲʮޡû뵽ɷȻΪôһ仰͸ɽһأŪһ㶼Ůˣ˿û
Ǻ˵Ķԣ˶ϲɣֻаŪֱܷɷϲɽһһԶھʦɷ壬Ҳ˰ɡ
֪˼ͨŲףɽݵţҲұϣϣлҳлҳı̲صϢǳ޴
˵ԼǰЩʱĸŻʳ֪ζΩϲ÷ãΪͿжϳҲԼĹ⣬ĸƽ˺գżҵĴţֽһ
£ҲһǺˣϲΪ£дݷνϲָžƹΪũ˵ƣչ˳
ⶫʲôʱйʷʲôʱģֲԼǷ壬ԼҲֻһ㣬žҪġֻҪžҪģԼҪŬɣԼڣܼҲ͹ˡ
鲻֪ĵֻΪ˲һЦҪŪôɸ꣬ΪζҲҪˡ
㲻Ҫ˺ӣҾͲˣ
ŵĹǱ֮ˣСӣŮʦү˵үҪءû¾˵ǲǸֱ˺ӣֻҲҪؿշƴΪǰãҳŮױôͷϣүŲûôֻۣ֪ҺãʲôںЩȻǹ£ҲҪүʲô͸ʲôҲܵġ
䰵ԿЦլҸʵŮˣǼ׵¡ȻõĺֶΣγǱ̳裿
һѣ飬㵹ͻݰү˵ģһ㣬ԼҪҲҪΪ۵ĺ롣ҪӲʱһ벻СʦүİءסֻǵһĿģֻйЩٺͷ˸أʲôʲôûôϻڶĿģǸǷӡ
ǷӣԽеתۼ̫࣬ӲסôڳҸӺˣαصǣ
㰡ʱͲˡ룬ɽ֮ķ̼Ƽɽ﷿ٶ࣬ҲôסʱǾ͵õҵطס˧ҿ£׼ѻãҪֽšæҵ£ҲԼ¡Ƿӵʱ򶼹۵֣תֻ⣬²ܷƣǿǸĵأȫǳ¼ҵģأ϶Ҫ鷳ֻʡ¡
ɽظǷ¼ںЩʡѲԺʹ˾ٵݸʾǣ޷죬ദܳɡʵϣЩһֱڵɽǣΪǹ֮ǰЩʾû塣
ԭЩӵķɲǵ䡣Խ㶫С䣬˭ûмףĸżʹԸԼǼҪֲҲҪ˵
ʱ׿⽨²ᣬ¼ҵĸƻ⵽˹ٸЩ͵Ӹ˰ķֻһɣΪճ֧֮áϣ£ȫûա̩װã˵Ҫϸʡ
¼ҴԺһƬ֮Ʋڼ䡣ôһֹǰ˶ģ˳𲻱ĲΪˣʾԼҲҪүүȻջ˲ٳޡ
ǧڣһˡ³¼ҵճһ֧ҲֻʣһΪף˭
˷Уȴ˼ͷ챣ӣڰ϶ŪˣǧҪŻֻҪҪԸΪһ


ڶһʮ ˫
Ȼǳ¼ǰ˳λ̳ˣ֪ԼүүϲԼԭ޷ֻͣʶԼʵүүԼ紦ǰﻨ˴ǮѴɩ͵˼ҹ˵Ѿ֡
үүԴԼʹ̬ȣȫܸɳѼҲͷǸ֣СͷԼ¡ιٸ鳭¼ңʵθڡ򿪲ţЩ軧ɵĺ¡ֻ°أ֪Ҳʲôβ
ѳ̩ץߣ˼Ψһźǲܾ͵ֻֽŸɾ㣬ͷڼ
˵̣ѹûȥԼҲԼĺ̨ô׾ͱɰš
鳭ļҲôЩҲԼģʲôۣȻʧ޴󣬿ԼԽλõǮɽʱ׬˼ʡǧӣǿԼǮ
ظƣҲԼ˶ҡ˰֡ǵүү֣˵Լ䲻ôࡣβ鳭ڳ˵ڱףܺ˼
ɩǸ˶ĺӣǲϵġڼﻳģ֪ĸ֣ʱϳȥǡԼ˵㣬ʲô͸ʲô
ֻЩˣٵͷЩȥԼջⳡʤߣֻ¶ӡ
Ψһź飬ǸɽһվǱȥͷԼǺȲˣֻϣ˹֮ܰŪˢˮҲˡ˵ǹټм檣ԼһŹ
ֻЩˣİɽׯĴǿɣ͵Ǹǹһˡ
ٵϣһжӶСʮˣҲΪΧȫЩ׳ʵĿо䣬̫ʣһ֪޵ĺ֡
ȦʮƳŰھֵ죬ƳĺҲȫǿ֮ˡ
УһŮζСӲʮĳ棬üĿӢֲʧ֮һɫ˳Ⱦһòš
ԣǶʮͷһŮӣһɫװԲƤ͸죬һǸ֮ҵˡֻ䣬һݾǧ֮İ˸оԽӽ
˲ģɫҲǻѼ˿ˣ̲סҪһһԽͯŮ
ΨһвǣһˣӦŸͷζУνŶԵ⽭µģǿµĽȴë¿һӲŮӣֻܲ¿ϣ˦޳ʵĴȣ̲סпϧ
ʦãû뵽㶫ôȣȲȣҪϢһ£ȵˮԵǧ㣬ؼŸ·ɡһ˵һ߽һѩ׵˿ȡݵŮǰ
Ůȴ飬Ӿͳ飬ҿӼĿ죬ȥûСŮһУƢˣ
ȻҶ㣿ĳӲˣҵҲˣҲû˸ˣͿ۸ǰɣҶ书Ķ֣˭ҵıѧ˸㣬ȴϽŮһˣҲǸ۸ĿŮ˵үһˣһҴˡ
Խ˵ԽȻڴԭҲǽ϶һܵ죬˲֪١Ůһޣ࣬ĺһǸ
ʦã֪ңˡҺˮˮŮԭǼģǸҲ֪˴кҸ˸к˵˾лôͶˣҺûʲôġ
Ůȴġޣ㻹˵ûʲôˮ̫Ůˣѵּ֪̫඼Ҫο㣿ģ˵ЦǾĲǲ׼ųҲע⣬ȥǹ֮£ˮ뵱Ļʲô𣿡
֣ϼǣһ£Цʦãֻһֲǲ֪ϵŮŮ˸Ь䡣ֻ֪ˮǸ߹ŮˣҪ·Ϊͨһ¡
ŮСģɫ΢ÿһЩ˵ĺˮ˵ϻǺðȥ۵ҪйгǹȥҲܡýлĵŮ߽ȴҪ¿ȥˣһʲôڽ߶


ڶһʮһ ·
ŮŭԹлΪлĶŮע¿߽ҪǱϵ֪Լʲôȥˣ
лһһ߽°ܾ֪Ӣۺú˷Ⱥ˵ͷֵնѩҹ¾Ź֣һһĴ档ֻҪл֣޲ָһӢۣܡ˰ɽׯлĲͬⵣﻤϷ̳̳
ڰΰʸµһλáлλΪϷ̳̳󲻵˰ӵܣϸǶ˴Ǯ
Ҫ֪ˮ˲½ˣһֵ֮ܵ͡˵е˵ƹŷСʵ͡ǻƺˮһκߣһ⡣
ллΨһŮСΪ飬߻ˡҪӴ⣬Ҫһٸ٣Ҫٿܾ͸һǧҲлѽųǮˮë
ΰɽׯ£ԥǽϽʮеĴֱʡȫҪһ󶯵δ֮ǰ˵ӦǽС΢ػܣжҲΪϡлѽˣܵ͵
һ·ʮɽׯѡ֣ÿ˽һƥϺõսװȫʮսÿ˻һƤסųҪǮɳۣǰɽׯлƺ룬סôܼңҲҲڶңװĳôһ֧װӡ
ɷҶɻ˵ģǴӹ⹺ֵǧıԣۺϺӱʡ֮УɳƵһ
һ·£ϵĺú֪ţҪӡϾлȻʣڵĴӶţл˵ڹٸְǲ˵ɽׯƣȴΪܣ˭
ȹ˳лĵŲôã֧ǿᡣʮװȫĸɽկܵеĹ˵ʮźùһȥʲôúҲ
֧սʤŴܴ죬лѷ־޸ϼϺȹ㶫Ͷ䵽ˡƺƴۿּһɨƽ֮ʱȴµĵˡپ
Ӫ飬ɽҲҪƥϧ˵ڹ㶫ȻԣһЩⶫԶٲ¶ࡣΪ¾Ҫȱ֡ȱסȱȱñ֮ʲôȱ
ЩȱʣֻԼ취㶫ĵطϣ͵ϸ̽ʮƥʮúѲȻͿ˱æϵӪ˸Χ
ǶԱϸϲ˲ֻƤףսв˻˳ǹ쵶ЩȫǹƱʱ˽˳УٿǵϺõľ죬ѷɫǲðӵС
Ȼ͵Ѽ죬ϸ̲Ƿ⡣û⣬û·⣬·Ҳû⣬Ǿ⣡
ｭϷͻʱлֻҪ丸лĵ֣Ҳ͸ӣ˱ᣬơٱڽӵľһ£ٱ;˻
лģˣλľ٣ɸ˽ӵİɽׯϲ̹Ͻḻһӳ㣬׹ϵ
ĶʦлĻеԨԴλҲù˼һ£ǰ˱˳ֻסƥսЩƱٸˣַһʿӡӻмֵܣپ£˵ǲó
ʱлѲ⵱길˵Ļ߽ĵˣʲôаɸ֣ܷɮѲ첶죬ӪԼһֺܴܵͷڹٸǰֻˡ
лĵͷĴţڹٱǰãһͳֵĴҵδչشҲʵĺܡ
Сܹˣǿ·ôҲ߲ɽ㶫ûֻƥ¿Ӵ¿ӽƽ·Ҳǿȥһӻȫɷϡ׾ʹ󣬼ҶɻǰЩˮĵĺ磬Ȼʹ˴̳ӡ
ʦãҲȥˮŮ˵˵۰ҪƥǮҲûıǡҲô
л˵ʲôȴһʮĺӴԶ潹С㡢үˣǰһշѿڣۻ·ɡ


ڶһʮ 飨һ
λɳȥ̽·ģλɽׯĳϲ̹壬ǵлĵӣлѻơֻԼԼӣվӣֻ׹ŮˡԼԾӣۡҲΪһ㣬ׯӹĲҲлΡ
˵ǰ˰лŭдǰЩ첻Ǹս˰ôô⻹и˰ϴѲԺ˰ǽǮǹ˰ô
̹һεС㣬Ҳô˵ģǻû˵꣬ͱ˼ҳȥˡ㶫طۺϣعֵĺܡѲŵӣڱ𴦹ãⲻá˵˰ɽģλѲ˰ȡ˵յʲô·ѣ˵ǮׯǮ·Ȼշѻծڵ˭ҲùԹԽǮʲôӶʹд·շѵǲҪưɡ
ɽ׼֮һĽ£ˮ·ɵĳ˰ջֱԼءƸߡƳߴȷʽ˰Щ˴ھ֣ܴ̼˰ռŻݡ
ִʹǶ̱ҲҪ˰ǰɽׯۺ񣬴̲Ҳ㣬Ҳܲסˮ۵˰֣ЩӦʹлֲ֪׹ĴС㣬Ҳ̲סʹ
ΪʲôʵʲУɽص˰Ѳŵ˰ǣܸ档⼴ʹպרо㶫ʷѧߣûܸ𰸣̹Ľˡ
ֻ֪һǰɽ·ƾɽׯô֣һܳȥǰǳ͢˰岻ãҪôƣҪôǮû·ߡ
ʦ֣·ơϴ·Ǹ񣬾Ȼ쵽һµ˰ǣյǮһҲ⳯͢˰ٰǴǸ򵼣շѸ߲˵Լ·죬۴ȥʵڲСʵڲУ۾͵˵ϴٵգ˰ͨһôһܵȵڣܰǮʡˡ
һ·˸úˣȱسǶ¡һǲȵɽ𷼾Ϊˡ
ЩɶӣΪ㣬ԼɽϡǰΪ˵浮ö㿪շѣлѶҰͷۿԽԽͬ˲ݡ
ҶɻΪ̺棬ˮ«ʦóһɡ·ûʲôóԵģһ£ȵɽ۾ͺóԺúȹӡ
лѼǹ˳ģĻ΢֣սӹҪԡһƳŭʢеˮһӡˣʲôߵģ涼ô꾫ţ¾ͺú÷ʡɣ
棬ʮ֦չŮԶĸţҶɻعͷæ첲ҡҶɻų书ȸߣҲӢҷŮ׷Ŀꡣ
κ࣬ʿΪż黨ǲݵ£򲻸ΪЩŮֻ׸
׸ⶫ̫صĻǻҪġҶɻ;ԼòϣʦþȻҪ÷ַһΪͷôܵˡڴʱȴ̹ԶҲƵܻܱߵ
С㣬Ȼ㡣ղ˸ϢɽΪҪɸС檹ţ˰ͨĸʱ
лϢҲ˲ʰɷ򣬴æҸϿȥȵɽҾܰͷˡֻͷɷһۡȵɽʣЩˣҪҿһۣ±ҵķ䡣
ɽڣҶͦŶӿŮææ⣬Ҫ֣ȴԼ֪ܸЩʲôȻԭɱ˴ܣԼ£ʵడ
ôʦãǲǶ˺ˣûϵҲü꺢ӣʦߣһȥϧǸܰµģ檵£вٰ죬ˮ©Ⱥðֻǿ
Ҷһ˭ȥ߽ĺӣǷģ㣬Щ׬˶Ǯˡʲôѯ˾ǮҲһݰ
ǰǸǮˡɽһ֦˵Сʶ֣۽˲һͻᣬŸʮʱˣû˾ˣʱδؿϿһۣٲǮ޶Ҳšϧſϣӣһ߿ЩŮææ⣬鿴Ƿ©֮
ģҺܺã춼ҪҺͺ˵ġǸ飬ŷֲҵĳ谮Ҷŵһͦأֳʦ㰡๫׬ôǮڱ˵Ļ治Ӧá
˭˵һأҸ㣬ɽ˭˵һҪġһӺ߱ߵȥ˶ҶӣСһԽԽˣҶĺӳСһͲˡ
ϧҶһģһ䡰ɹ٣壬Ͽ׼ȥӭȢˣûˡȰߣʦͷһáֱɽɵǧҪ˶飬Ȼ̧ʦߣǸɫ֪Ժլġ


ڶһʮ 飨
Ϊ£ɽֵĶҲСһǴ󻧣һǸĸ٣ǵǿǿϡڰնԣһ˰ʵʵ˰Ǻ޲̫ү檲źá
ЩֶİգԭΪžõ⳥֪֪֮¼Ƿĸ˰̫࣬ѾʲծҵĻȫҪõ⳥дɡ
Щд룬дʱ򣬾һλЦݿŮʩ
λ岮ףʵҲǹֶءֻʱͱѧգⲻոջôģһƬͬǲġܰҵ;⳥ЩҲ˴ΨһҪģֻǼʮѶѡ
ЩŮϧʵû׬ǮЩõģһŸôӡİڽǴүСŴѯ˾հۣԶ࿪һ
ڼǰͰŮ͵˳ıݡΪְҲ˹λ˿Ůζӳ£˵ʲôζĸ׵һỨξҪˣǸǸĹӣôһϢûа
ͷȥǿЦɵѾͷ֪ʲôΧ֪жٽţĹһ¶ͷͱ׽ˣʵ͵źţӺųȥܺ˫˫ˡŮЩͼ㿴ô
һͼߵƻ𣬵ͷֶô۰˵˵ŮҪĹӰͷôһЩµġ
ɵŮ״ʹǺĹһҲҪġ㰡㣬ôӣô裬̳裬ôġ
ȴһЦ⡰ûµġĹһֻһȢŮˣҾò̳ˡˣ˵Ǹҩʲôʱҡ
εȡһҩƿȡһҩֻܷһ谡˳ġȥ͡͵ˡ⵶ܲãǲá
˵ͷİɡ֪ǴүɱǣүүҲǣ⵶ӣΪѡ
ȵϼ˻Σ̱λϣ飬Ҫ޾ͺˡϸôܱﵱռʱáǸ͢٣ҲǸùް
ȻΪ檣ųȢ޵ûʲôسǵͷȫ롣̻ʮ޺ɽʮ峤ԵâǱҲͬɫһսҲ˱ϯϡڴһõҪҲգȫ
үǰ߶һǧӹǵȼü֮ҪȻĻǾͲ֪ôˡĳеò֣ǵ꣬ҿûˡ
ͷĿˣҲǺö֣˵ǲô£
㶫˼ų棬żʹ˾Ҳ˼ԱЩͶءɽطѾܶ꣬ûּĹԱˡ
ҲԼľ񣬴һױƷλֳＶߵһһǿͷӣһ¾ͳ˧ͬƣ̸ЦҲǾһס
ݵĵϸ֪ģ۾ԼҪһЩ˶ҲʮֿͷǴȷʵǺðˮʦӪԭͳȱһӵĴ֣ҲĹǣܶǿĶ֣ҲҴֻ͵ܣϴ˵ʲôӡȹ˾£ʲôʱٰ찡
뿪֧ҲԳɹԼҲΪԴһļϡΪ˱ʾ׽˻˽ףֵܡһĹٿͬ佫ݣҲǹһ޷ֺšʮ峤Ѿ׷״˹һӸ֡
ǽμӻ񣬹ȻΪ˸үڷֳ¼ҵռˣӡȹ˾£ҲҪԭ֮һ
մ󣬿Ǻϵ⣬ĸСˣܰɣǿһӣĸˡɣܱȵϵˡ
绹ǸӣȲ۵ȷɽֻɽ˺۵ܸĻô붼ǰ롣
ݵʲôѰģ͢ղʲôʱ򵽣ҴںϷżڣһ֣ٵһԸ顣ǳ͢ӦҾͰ¸ȥĳɡ
ЦͷĿ²һʱ졣ǳŮӣ˽죬ҾһˡҪģǳԺúȺãʲôҲ˵


ڶһʮ 飨
ɽ⣬һӴߴŸϽŵĽŷЩһЩм£ҪǵˣɾͻҵĴˡ
ǽŷȴĽǮ̫٣䲻ȵĵλӣٴҲûáϧңһðϧءΪǮڴ˾Ͳֵˡʲô£ܲ˰ɡ
ǹĽҧĿ֨죬ȴղԸֻۣţ飬һҪסȵңϾ
λıĹӵСһ飬ҲɲŮòֻǹδУԼǮƣҲ˳ţͷ˹ɽطҲݵˡ
ͬţ˴ҲЩӦ˰գ֪ϲصýˣȴҴ˳ȥ
ϸò²֪ԭҾȻҪŮ޸Ϊ檣Ϣֱͬ׺䶥һʱϱ治ˡ϶һǷˣԼŮҲȥ檣ôģ
طٽԼϽڵĹΪңº׾ǹ㶫ܶǲġ
ıʱĴߣʮӣֻصɽһϣȡٻߣԼ˵ǹ٣ɥ¡
ЩٿЩﲻסкţ˳׵ӣԼһҪڻֳֹǣñ̤ӡ
޶԰ݣ붯ĸߺУʽơůѩʱ䵱ϲ·Ӵͣʮ峤Ƕв̣ʮ޺ҲҪ֪Щôһʱ᲻ˡ
ϲ°ɣҵʮ˵ʶеԼﲻ㣬ǧ檣ڱ˸ҡǮؼҡ
ټǱɽһŮ˭ﲻʣֻɽط̫үԼҲֻûʹΪھϱȻв˵ƣǱγס
Ȼ˺ӣȴĺΪ䵲ƣ뼸λˮϵĺúкȥЩ£Ҫ˵ЩʲôҲᡣ
˹̹ƴƣһߺһ͵ۿ桰˵һݵ׷ߣû֡
˵ǶƢ˸ƣֳȣߺȱߵҵһױɫļʮúֲǳصģҸ˻ˣߴպϣ͸Ҵ򡣷һǿͱһǽ˾ߣҲȥ档
ڣ·ﴧ˸Сӣһšһ뵽Ǹ˾ҪԼͼϵ¡ߵĻȣֻ֫ƴ߬סǰҩǰѵ
ɵԼĸ׵һЩٶҲܸоĳĹںԺԼԶ߸߷ɵ£δġ
ԼôأΣǶԼĸװ϶ẦԼġԼҩеʵҪԼԾػԼİ飬ҲܶԲĹӡѼӹֻûһţһ
ſŵĶһţ˼Ҫιȥץסҩƿذס
ԼˡʲôʱˣͷժҾǸ檣ôءһŮ˿ԭĲǸ
ͷǿƿŮ˳ǰĶˣֻһͦŶӣУһ˿Źɹ˻ǵľ۵Ů͵̧֣°ͣش˰죬Ц
ʦƣɽһˡ˵ͦˮģһܾò˵㡣ǶƵģûأõŪ˽һ£ܳ
ǡ˭Ҫʲôʵ𵱳ǿŸɵЩ£ֻëȻ˶㡣
Ůȴ⣬ŻеŮˣһһ¡Ұлϧ㣬ҶࡣүһŮˣҲĵһ檣ڼ˴󸾾ʦ㡣ûд󸾣ԺҶãʲô¶Ҫģʲôܸʲô֪ô
鿴˿Ҷ࣬Լ΢¡˵Щʲôȴϱϧһץסͷ۵Ĵһ
ϧǸ۵СﰡһܴˡҼο÷򣿻ô޽ôţҪլôλТ׼ˣ
˵ҡһɣҩƿͶ̵ڵϡҶ˵һ꣬ƵɽʲôףҪûеذףƬӼˣʲôʦĳ࣬˵˵ɡ


ڶһʮ 飨ģ
ʲôƷǲ֪û˵ҩе˼СѾͷͦʵģû뵽˲ò࣬ȻҲʦãɵö೤ۣլûһʡ͵ĵơ
ҩƿڱӱţЦһֺų裬ųƳ׼ܻϣʵҲŮ˵Ķ¥еǡôСѾͷͷһϾ͸ʹֻҩС㣬ʵҲװİɣ
ûеذףҩû뵽ĸ׸Լķ֮ȻĹӡֻǰڣԼеϣһ˲ȫˣԼȻԼεĸ׳ˡ
ޣ֪ޣôˣ޸ʲôϧȴϺš˼ѡʮнšۣƫҲ˺ۡ
Ҹ㣬լԺ˵㣬ûͷ㲻һϣҪǸҸ裬еǰ취ʰ㡣ҼˣȻԿֻ㡣ҩûˡСҩһ²˵ôУЩױһТλ㣬ҪȻܵġҪǸҸ״еǰ취ʰ㡣
˵ĳȥֻǰûеذߡͬ飬ʪѡϣδȫˡԼô죬ô죿
˼֮ʱȴٴοȵİ˽飬ȼ˰ɣ˰Ҳû취òײŰǣ㡣۵ĺӣʱ⡣
Ѿʼ¼˫ʶĻǰ򴲽ȥ̲סĵҪҪˣҡҵﻹû㡣ҵʱ䣬ֻҪһʱͿԡ
ǸûʲôҵľˡôҲҵġɽһˣҽ֪ԭôҽҪú
ǰԺƣʱǻϸ֮£ͬ磬ҡҷˡһͷ˿㷢磬µ٣ϸϸ񾱣ټӽСģκһ˻һֽ§кúϧĸоǷݳģֻȥõ
ЩԷСѾͷƺһ˵ˣʲô˽һжˡ¾£ߵ˵Ǹźҵģһûôأ๫ź°ɡ
˾޴࣬ʹװĹ쳣˳ǻа׵ı죬һͨǵصǣϸĵò߷ȴ޷оϾƽһֽӴȻ˲ˣȴҲӦ
Ůҵ֮ȫ⻵֮СԼĵجΣڽʵƫǸӣ˶ĳ룬Ť˵ǿܣ俴Ǳ롣
ʣ¡غȴûʲôۼƤ⻬·Ǹ˶ĶҲ˼ãְ棬ѾǺͨʹʲôˡ
ۿоѾٳ⣬ֻҪ𹥻޿صľ档ֻ˵Ĺͬʱĵ򣬿ķϣҰɡ
֧ҰִŮİѾĹؿڣֱײ̤ʬѪƯ֡ͬصһǿͬˮ㴿ŮģҲѾ˷ĩ
ҹɽȻµִּһʺҰϡãһҲֲªıǿȥǼױ󣬽ιȥû֪꣬ʲôʱѹ
飬סһġ٣ţȥݸ㡣ʦ϶ΪҳͷʱҪÿ
˰ҹ˵ڶ죬Ǹյĺֻˬ˸һơůѩźү¡
мʮŮź򣬼λ˷ﶼŮѾͷůѩź֮⣬Ҳרź򡣲˵ûԼı֣үһٻæΪ䴩£ֽΪ˲塣
һ۱Լס鶯ĽܿԼµǺۡµĶﰡ㾫µӣ̢ĽʣһֱɵϡߣڲסĵӣĪС
ٿ˿ƬӢͷף뵽ĳ䣬һùʹ޺һʹ졣ǹ⻬ļһѣ飬úЪţ㡣
ովһ仯飬˰ҹѾ޲ˡԼˣʹĹӻҪԼôȥԼһеˣȴһ´涼ûУôѾߵЦȥ֪˶ãȴ˴ӺסֻԼı۾
ȴõںôˣѾͷѵ㻹ţĹ˽ߣԧ죿ⴺˡﶼ㣬㻹ָˣ
ɣһ죬עˡˣǸ㣬ҪүƫҪ뱨𰡣ͺúźүĳ谮ɸûͷ㼸֣ܰүźˡᣬƯǶбǮɲҪ˷Ѱ
Ѿˣѵ˻ҪôúѧŵС檣ѧ裬̳裬ģǳǸʲôĹӣעԵˡ
㡭ΪʲôҪ˵ЩһͷͷЩȴ׶һԼСҲģҲǿġⲻҵĴĹӻԭҵġ
ôأ㰡öүүѧѧҾˣôǣôôСƵŮ˰ŲΪʲôֻ֪ѾǸˣ޹ȥң˵ƾı붷ĹۼүˡԹԵĸðɣԺլұ㣬û۸㡣Լӡ


ڶһʮ ɺޣһ
õĥӵĹ򣬹ȻЧȵϻطʱѾ˲๫Ȳ衣ҡʲôᣬԺ๫һѧŬõġ
ȵȹ˲裬ȻԼӲߣѧ衣λŵǧС㣬ǸСѾƵģˮүϴš
ڵϣ˹ѥ˳࣬ϸĲŽơﵹЩⲻȥۼеˣֻɡ
ǳҲ֪ΪүЩʲôˡǽǰʵͨ죬Ų죬ֻźýĻ裬̳衣ֻóˣлᱨӵ
λеոǿܻүȫеͳ˧һٲڣؽܰү빣ůѩҲֻʲôᣬֻЩ
Ŵӽƴů鶯ᱧƸأˡ˵꣬ľУһš
´֮󣬱޵ЩǷһ룬үܲܰҪһЩǮʲôĶˣֻһƿ裬û
İɣͷҾͰȥҪôһ룬Ҳ̫ˣҲ˵ֻôһǵġϵİţ˵ı£ʵ֪
һҡͷҡү˵Һ֮䡭
֪ʼҵλûҪҪôأ䲻ںһЦѾҵˣѵܵˣүҪģиӣ˺ӣҲװˡ㰡Ĳˣͱˡ˵ֽѹ£ʼһֵ̢
ݸ⣬ıڣĶСһ·Ǳ֧ģǰѱɽ֪Ѿǹȥ׵ı飬ԼҲںɽֲˣǾ֡
֮ʰ˲ϣֱѧţȴ˱ŸʦѾٻݣڹݡڹݳڣѲ࣬˼ȥֻó֪š
ǿŵ۰һɡؤȥʲôˣ⵱˼ۣҲûĶˡҸ㣬⼸Ǵү£Ҳ׸档ǴүһС檣ûӰӣԼȥɡ
ıһᣬȥ״ֽ͵˰ʹ˾ȥ۵ûҵ״ӽ˽ȥ
ڼλȥɽϲƣڻûֻ͵ʹүǡɸʹүμ檾ϯ˼岻״ӿĲֻɽ֣ڵȻɽصĹ˾Ǿͻɽȥ򡣡
ıһȦȻºˣ״汾ٵĽ֣һѪ̲ס˳ʯ̨׶ˡŸȥų˳ǣ֪ȥ
⼸ռ䵹ʮֵ⣬ѾʼԼݣѧͨСһ̷ԼֻһּױԺ裬ֻܸ֮оЩʲô
˵ʵҲȷʵˣûйͬԣҲû顢ҶľǲСı֣֮Ļ䣬伸η͵͵ᡣվֻί̸֡
ԼĳǹЦһ˵ѾͷżҲ¶һ˿ǿЦⷹƺǼΣ죬οʱգҲȻˮȢɡ˶ԼģŪô
ͷĵһ£Ǽؼ춡Ŀʲô֣ĲҲƽƽϧṆ̀Ŀľ죬߰ģҲЩ峤Ū
⼸»ڹˣǵ簡ںҽףҵĵض¼ұŵˣķڣ壬ҲֻùԹԺˡ
ٸԼϤҲǣűߡͷߴ·ʲô˽ȥػǶڣԼû˭ˡ
һ߹ȥ뵱峤˵˵ЦЦһźǱµ֣ȴǰҲ顣ϧŮЦɲ
Ͽ׸ۣ¶΢Ц˾ŮḡҲ˴¡ɵȵʱ֪ţǸҵİϷȻȫƭ
һزЩڿ˼͹λ½ίεŮʷֻͷſһ·ϧҲԽĵ⣬ͬЩ׽ŮҲôûô
еŮŵӵ㣬ʵҲ̫үƫô۾͸ˡ
䣬ϾͳһǺݵġϧһԺ˭ٸ˵ֻҾһҲ˵˻ԼȥʮƤޣǵùס졣
תͷȥȴһˮķͬһΪѥȥ࣬˳Сϱһ죬úݸţⷦλû飬Ҿźɡ


ڶһʮ ɺޣ
﹫¶࣬ҲܸܡʵϣԼʧһ£ŵĹᷢκ⡣첡ɽصĹ¾͵öѳɽ£Ͳܴδδ
ůѩڼźҶ࣬һźӣһ߻Ҫչ֧Ĺ£ҲǷʵϣɱϣ˷ȥˡ
ӡȹ˾ĳﱸż£ɫڼ䵽ؤĵزѾʱ̵鲻áҪ⺣ؾͲ١صλãҪڲҪڴ߷Χڣܽˡ
ݵֱʱȥݡȻѲ˾ݲδٸǸ֮ءҪҵʹŶ鵽ҪȴûǳΪո
д˾סһʩźӡｨأսЩȻӦ˼̣ɫȻûռˣֻõɽԮ
õѾǱߺ˴ذŮ첻սǲ̤ʵ
ֱ£ֻǹ¼ҹˣûа鵱ϧ㵹˿ûɬ֮⣬Ь˦ˣͳֻ۵źšĽˮָڽƼСϰѹš
ű°ɽɲصġ˵ǸһɵĴʦѧģֻϧû˿ѧſǸѧʣܵ壬۲ۣƢθãһس֮Ūҩݽţ֤Ƣθáط峤治£һˣȻм㣬ҪҪҽŮź㣬Ҳʦþǡ
û뵽ԼԽ֮󣬾Ȼƣǵ⡣һͷ󺹵ǵҸˡһ˺죬Ȼֳ峤ĹŮŮŮ֮࣬Ͳճˡ㣬㣬еۡ
ϧȴ顰ۣ۾ͶˡܺԼӣÿĵط𿴣Ȼۡ뿴ôŮء㰡㣬ƽʱԼԼģҲᰡ˾֪ˡڸ㰴£ýʦѹʵ峤ĹŮŮʲôģʲô־ˣǻͲء
ɰͷһûˡʮ壬Ѳ˲һ룬滹ĽżȥҪǰͷɽضڣһҪ˼ƣûˡ˵ˣҲˣûһ˳۵ģȻԶˣҪ͵һ͵ߵء˵꣬۵ֽһ
ϧȡ˲ϸΪ˽ţŵ˵˵áѾͷ˵еģȻ뵽Ϊϴŵİ취衣Ҳ㲻ʲôʦȻһ㣬ʦأڣͲԿԽ£Ϊʦҳءһͷս̸ź㡣ҪˣϸҲĹͷˣҵôˣ
ҡͷȥɽһһ٣ȥĸң˵ˣôɫȥȥ
Сϧһۣ󷽵ߣӻȡһڿڱᴵػأֻȻһɫֱ治˸ֱһ꣬ϧͷʵô
ĺܡǸϵУҲ᳦ۣ˻ǣһˡԺ󻨽˹򣬻വء
ͷܸ㴵ʦûң֪ôô
ҡͷ̾˿ҵڽϲãҲʲô˭ԼôŮءźϴŵˣǵڶģҲǵڶӵҲģҵһˣΪⱲΨһˡ
ҸոճɽʦΪңҰһĻᡣԥУһλͬǳ٣ҶɻǽлĵĵӣǮӢ˵ǰԩͿҾͰԼˡǰ˽ȥҴ˽ɽɵļ书˳ȥһ㲻ʣɽأ˼Ҫʦ׸ȢСʦá˭ʦﻤǧĶõأʮӵĻׯˣŲȢݰ
˵⣬˵£̲ס˾໰ڻһ£ɵˣȻΪô˷˷裬Ըѳʦţ檣ŮһҲˡϧ˼ҲϰӸҩ¥ҿ¥𱣬ұŵǰҾͳˡԺҾͷԼʲô͸ʲô˯˭˯˭ģΪҶ˼Ⱥ֮ٴԶ߸߷ɣ˲ա԰Ҽס
˵⣬͵һ˵䣬ԼѹϣԸ˵ĿǶͬϵķ;ѹֱϣ
ǧԲʦõ£䲻ҡҾͲɢŮˣپǮСӡҼˡ࣬ҼԽߵŮˣ˯ǲԽ
˵䣬𣬼ʧ⡣ݶһһŮ˵ģԺԽ


ڶһʮ ɺޣ
ӵϣҹٴͣС㶫Ѳ㶫ʷξʮʿȹƲڴͷ˵ݡѲʷѲС࣬Сƴĵ䷶
ڴڣʿƺģ˺ɱĺǼҡһʮͷԱͷڣۣ򲹷ƷԹݡ֮˴ķƽǸĻģòֶ
λԹһӣʵ֣֮λĹˣ
̣ʩȼʱѾûʲôˡֻҪúõһӦʲô󰭡Ҫ̣һغˡ
֣֪֮֮ʲôĻ֣֮˽Ͳؽˡ㶫ǰ˵ɽ֪ͬ磬ǰ˰֮Ѳ㶫ıĹ˵ƺǸ٣ɱΪ͢һȴôҲ벻ס
λ֮ȴĺͶĹۡ˸ģԼġϹٿ԰ڳһͬʵ̬¹ȴĲ֪ˣΪԺͳƽƽλ֮ӳţǹٳδǣ¹㶫ҰĲһҪն£һٳġ
ȻԼͶʳͬͬ齡Ƥ⽻飬ÿɲ˵˵֮ޣԼôܼȱ֤Լİȫܰﵽ֣ʵ˼
̣һᡣҰ˰֮ΪġǸһľӡʲôռŮξƤ£ġ
֮Ȼȴʵ֮ҲգһЦ֮Ǹѣôˣǲˡɣȥһɽ͸סϰҳЩҿһ档ҲԵ֮壬ȥأ㼸졣
ɽڣ˰£عǳɣһ¼ؼ춡ɽĶأƾһࡣ˰õĶ⣬˽ңɽԼɽ˵ľʽΪת
ٳأ̧ˡ߿εΪѲ˾ѣѲǱٲþҪΪԼ䣬ڹ㶫ٳڣأųƹһĵ䷶㶫ٳǧԡ
³͢˵ѲʷҪ㶫Щ⻷Ӧ鵹˵
Ǵһº󣬻ϧֱ̬һʱʱȴֿϵϰҹߡ˴˫½ƾţ˵ЦͶĺܡ
ϧ㽭࣬һӹ£˴˶Է˵żϣ˵ܻǳͷƣҲ˺üΡϧ̴ľμҲһ
ȵţ˵ͳ嵽լ뼸һͬ״СҶ౻׵ͨ죬Ц㺢ӣǵġȻץ·һͨţЦʶ࣬û͵ԣȥ˯
һϣȴǸ˭Ҳû˯һ佫ԼļŮ˶һŴϣ˵һϵĻ鶼Ŵ˼仰˴˹ϵ˲١
ñţԼȥϮ飬еүʱ䣬ɽƺ̫ƽ
ӿĺ󱳣ʱʱһڡӿڵǰ˵Ǵ˺üܣ˲ˡڳ۵ĹҲܲˡˣ˺üүڣͶˣҿģƺʲôϴλŮ˹Ҹˡ
ðСȻҺ߱Ůˣúʰ㡣һҸʲôýТǶôǱ߲֪չôãǱΡ
Ȼô£ĲòǹЩ˱ѵУ潻ս۵ʰǲѾϤΣ򲻹ǣƹ׷ȥΪ죬˴̴Ĳ˳үͷòǸɼʦ˵˻ʲôⱤһٵжࡣֻޱݵĴ򷨣źӮЩˡ
ʵݵ£ơӡȹ˾ҪԼĶҪΪһ˰˾ڳܷ͢ġǸɷͽֻΪƷʵȨ
뷨ɫȥĵ˵ʵȵܾ˺ȥʰо֡ȳԵǹҲҪɫԪˡǺиӳԴȥæԽԽҪͶȥͰˡôʧҲе
˭ԼŮأεһ̾ݵ£ԭܲ˾Ͳˣýǰȥٸ߾Ͳסֻ¼Ȼ̲˳Ҿ취ɡйӶǮܹ£۾͹һǹų˵
ڶ峿֬Ҫʩ»ɽ֮צȻү͢˸ѲӲ㶫ˡ


ڶһʮ ɺޣģ
ѲⶫطûϲЩëġְ˵ǣѲԼݡعٶҪܿ죬أСϡ
ƷȻְͣȨȴˣ֮䣬Ҫָ֡һоѲѲ󣬸˭˭⡣ɼʵʵλѾ⽮Ѳ
Щһ㶼ǱҲ̬ٵطԼĳɼûҵԼܡ˼ָ£طٶǵĿʿ֪ڹ㶫Զ֮أ˱׼ڵزͬӾͳûˡ
ԭѲعٵ̫ġɽǹ㶫صأֽ״Ԫءһһ֪أѲ϶Ҫɽġ¼ȻֻʣɰҲǻڣʱϸй
ֵǰѲǱ˸˹үֻүڡ˸ţ˵׼Ϊ֮
׼Ǻҿ϶׼ˣѲʲô֣ҿܴܲӽҪҲö֢ҩ
ԹļǵΣּǵλѲǸ֮־丸̲Ϊ٣ϾԺʷ֮
ֻ֣֮ǰһڣ̲סּӶ׼Ҫú׼Ҳ׼һϺõĹײģ˶֪ˡ
ɱ֮𣬶֮ޣɹء֮ãȻû˽Ǳ˴˾֪Է⡣һǲӣһǲŮСͬӺѣôҲ֮ϡΪž֪ʲô裬ѹŮңӻߣ䵽Լ
ôɫԼһѪڶӶˡ֮Լܺã׵ضԼվ֮Ǹλϣ϶ҪԼʳƤ֮ޡôغѲģһǹģ϶ı
һʡѲŮ˽飬СŮİԣ⣬Ҳ뵽Ѳ֮ìܡֻǴӦѲĽǶϣԼĲʹãʧݣ֪ⲻǴⲻ⣬ôСҲ䲻˺õ⡣
Ѳëģ֮ʱ㶫ѲӣҪ⡣ƫɽҲȷʵ٣ǿУǡƾ١ѧء
ϸ룬벻Լû⡣ʹһͨѲӦҪþ˼ǱԼ֮ڵĿܷŹԼŹ֡
üչӣŮҲ֪ƺеأһ֮²֪ԭѲԼҵүìء
Ƶǲں԰οүصģǺˡǸӣһ˽Ϊ˽¹үΪѵġֻ£֤ûʲô⡣
ůѩȴϺĵС㵱Ǻй˹үˣô֪ӾͲԹޣ˽𡣡
ֲǵһʶӣΪˣѵʲôô
ѻǣ֪֪治֪ġӵΪˣѵ˽ĺô˵Ǹ۸ЦصıСˡ
˵ӻҾšԼ
Ҿ˵ѵҲšԼô
˼һ˵Ļû˵꣬һ˾Ҫϣ˳ܣ˭Ҳȥ졣û취ץůѩ˲ߵеүү۸ˡһС֮زز
ҶԼĶӡСĻһһȥ⹷ٵԴˣܰ๫ôҪɣʦô٣Ǯ򼸸ͽĨˣҹȥһԴ
źӣ¶ĸǶеĴЦݡǰ⻰˵Ķԣǲġɫǹ֣Ҳĺ֣Ҳµġֻ˵ܣȥ˶ɱˣ֤β˭ҵ๫Ϊѡ
ǰ俴ˣ̾˿ǰҵĲˣôûһټ˵Ծ㣬ã㻹ɽѲ˾ľƷѲ죬йְˣעһ˼롣ùȥ뷨ȥ⡣ɱѲĳǸıûġдͽϮɱѲǾ˧ӻùôʱ͢£κζٸҲ飬ʱ֮ˡ
Ҷ౻һѵͷɥҲУҲУ׸ôźãҪȻۻܰɡô̫̫ȻûƹӡҲֵˡǾؿ·㡣
ҲǰܰɡܵȥǱʻȥã
롰浽һ˵»ǵܵİ취


ڶٶʮ ε֮
ܵİ취˵ѡһ磬Ҳûһ̫׵⡣ĻǸɫʱ򿴿ԼдʵӣϧаʮŮѵͨ
ֵˮҲѷ͡Լ٣µԱѵͶģֻҪʱĲԱȫͨʣһѲĳʲô£
룬Լɽֿȭ绨檣ôǮƣȻһȥҲûʲôźкͷ⻰湥֮ٵȥң
ʱûãҲ벻ʲô⡣ֻ๫Ǯ޵ӣֻȥʹáãеΣȥ
ƺ𲽽ԼѾܻͷˣȻްȴҲˡЦö˵ôûãǿѹͷߣӦѲٲҪүүء๫ۼȴиСѾͷ֮Ҫﷴ
ƣ벻ڰɡϾżҵѾߣҵѾߡ
˵ĺܡŮ˵˼˭˵׼԰Ͻ£ʡýֳ๫ûӣ۵Ĵ¡
Ǻ˼ǣ
๫ֲͷһαػҪңŮôô¡ȵ׳췹ǸҲͷŲˣʲôùԹԸʲô
ʱ֣һڷţһ͵ľͰ˵ڴϣһ߾ȡӣһ߽
ŵĴеүˣƣůѩ֪ȴЦһģһ㣬ʲôģѵΪһѲһãһˣ
峿۵÷˸٣ʹ޵ΪʲôӶҪˣΪʲôһΪܱү͸ӣء
汿լӣͱٳȥǹүϴθ˵ġʵ£ֺαؿ޳غˣǽһ壬ھͱȱȣ˭ȸүӡ
佫Խ£еҲ⡣ѹΣĻᵽУŮҲˡ֮
ʲôʱһᣬһԼͬƷζȴ̽ͷ̽˽ؿͷ̫үְܣˡʵЩŲס棬̫ү
Թ˳ҲЩ͡ϵıԶı£ξ˵Ѿ˻εչᡣÿµТҲ˰ģʲô£
ְΪԼѲôֵܣⳡôҲֵסʵû뵽ĵ̫˵áﰡµһӵ˫书̫ˡ˼Σ˵ʵȫ۵˳Կ̫ү취ú˽Ҳá
㱨֪˵񶷣˰Ǻʲô˫򣬶ˡ˫ôȥƺܶӣ
˼䣬Ҳʶԡ˵Ҫ۵εɽﲻǴ޷ô
һ조ԭҲǸһТһ෸۵εǱߣҲҪ˰䡣û뵽ػƺȻ쵽ɽⲻϽذʵ̫ˣҲǴû
ǣ˽ԼҲûգɴԼļŮҾ鷿￪ͷᡣ
ɽׯ˫´ǲ٣ǻƺϵİᣬôᵽɽ̷ԣȷʵе̴֡üͷҲֺʵǵļȶǿ̫ϡ
ǰʱ䱻𷼲㶫ֺܣξȻһ˸ģ㣬ֵѲ򣬶ʱɱĺæңмܲס
ɽֲϣѲ졣ûˮҲѲ죬ǳ⣬ûκκôǵĴȫһȵľѲǵĹǼǺɳԼ־޾ﺣϾһȺں֮ڡ
˽η׺ݲ̸̣ҴƴվǷͽǱΪԲںѪԲԼͱ˵һ¡ʲôмɣʲôսȴһ֪սпɣսʮһ㡣
ȻЩ˵˹Ӳ˵˲ٺ֣ɳɳΪǿӸϣһȺúսַҲû뽭˵ķ롣
лĶǰɽׯĸ֣лִĸӹӣ޸ϼչ㶫ͷߵոǿսȷʵѲ֮ϡ
Ѳе˻ЩЩϸ𣬽ʱ²֣мѱȥģúЩ쵽ͥ˵Ҳ֪ȷʵͶ·ˡ


ڶٶʮһ ѩޣһ
̵Ǳ֮Щ̭ľеҾɻıװҶɻոǿÿսܳ䵱棬Ĳɱ仨ˮ
лõıǾ棬ѷڹٱľеҶɻлġɽ֮Ե֮ʱ߸Ҳвסһˡ
´˼ȺܣѲܡסͷȥںɳǴδ¡
ڵǿΪ𣬺쵱꿿ȭͷ˺ɳɻҵȭͷˣۿҵҪȥʵиٸݣҪ¿ͷȥΪ֮ˡ
ǰʱ䷷ΣﻹЩǮƣǷãǿȶʿȻҵҪɢһˡ̫үĵÿˣֻҪһѣС±Ӹţȫɡ
Уǹܲˡ˿̣ǰͰѻˡ˵ʲôѾ˵
үǹѵЩһ˵ȥƴôδҲ̫ˡϵˮϵĺú½Ͻ֣˵䣬Ĳô˵ʱԼֶãĻ˽㡣ԽǮϢǮȥ͵˰ɡ
εһЦ˵ҲףڣʵǶסˡǽ費ͽЩһǹǿ׳ǹɶС˵̫ү²ǻôǸҰæʡǮǾˣﻹЩǮôүˡ
ҶͦŶӣ˸ǷЩʦˣ๫ˡҪ˵£ʦȥ˵ڱϣǶãǲð졣๫еˣһȥЪŰɡ
ЦԼƾʲô֣͹ϣɽĸ֣һҶѳɡ˭ҪռεҪ仰˵ǻ沢ʲôӰ졣
ڰ򣬰ںơլȲ书ģкĺӣ뽭˽𲢲ǡ
۹ٸĿɽƽܶҲǡԣΪ˸죬ʵǲֵá˶һ뷨Ըȥ˵ʲôʱѲʷҪɽ๫ëץ๫Сӵʱʱ㻹㲻ԼѰѱĵ
Ǳ֮ץסѱԼ˹Ὥ࣬ǾƺӶϴ塣ȣҶĵϸ֪ĸ࣬Ŀ־Ҳ͸ʢһѼ֪ص²㲻ҪġʱȻȣܲ͵
ֻ˫Լʦƺ¾Բʦ֪Ȼ鷳ˡ
ůѩŸѾͷȻ书ȴԽһֻ֪ܹү˵ʲôʲô
εһ̯֡㿴²Ҳ㣬ʵǰĪҪȻȥ˵˵ûиԣ֡Ӫݵ£涼Ҫ֣ˣҲǳ鲻
ǡڴʱ˵һλ֮ԳǴүĹʽûһֵ̯пˣͷ죬ۻͷ˵ɡ
ʲô֮Լһġʲôʽˣ޷Ǹдʡʱ˵Ҳƺɵȵ棬Է¹ڳƸ֮ˣомֺɡ
λҲһ㶣ʵǷخ֪أ
ԭϴ˵ģֻý͵ɽǷخҪݷ÷خ֣ȥݡ˰Ϳ͡
λ֪νĴ֮ǰѺǱߵ¸ˡԼҲ£ʵǶԼûʲôô֮ڹٸצõĴ֣ΪٸЩٷʺϳʪ
ΪۣٸԼܼķΧڣҸȡ衣ֺϵĻ飬ԶԶԼ˵ı׼ɳʼղĻ̣ٸĻ̡
¹ٸ㹻ǿƣ˽ֱٸ¢ϣǺϵһٸƵλһ߿Ҳʲôϡ¡ǽͷݣַ֧ô
ɳɵպϣ䶼ûϵ˭ɳɵţɽ֪ضܴӺɳ֧ѡǰֺ֧죬Ϊڸ·бΪͻ¿Ѿӱͻ˿пޣǻʲôҪ֧
ɾصʱȴ泳סϧ㲻֪Ϣӵ˫ȻɽæǱЩ˱ǲԼȥǻ뿪ɽ


ڶٶʮ ѩޣ
Ҷü΢塰ʦ㣬ôˣ
ϧĿһôˣѵˣ˭ҺزģǼ˺ҵ£ǲǲ֪ɷʦĳͿˣ
ʱҲˣƺϴҶɻ֡æʵ㣬˵˵ҶɻǵǸ
ڶ˫ôôɰԥжţ϶Ҫ𡣿ǵθδ̫ˣȴ㶼ǲܽˣ̲¡
Ҷĵôڰ򣬲Ǻǵġлͷ󣬽ϲ֪жǷ飬Ůһ֪ܺٳٺΪʱΪȥ˫Ȿô뱨𣬵꺢ӣһһƹǣ๫ȥĵ
佫һڡ㣬¡ҹˡȥҺ˫Լʱص㣬·ָ취⼸ɽаԵԺɽ£Ҳûˡ
ЦһۼүƢһֱûġˣҼѾˣһ㡣ɽλŮңүǺô硣Ϊ˻ŮҪ£ҵôû
㣬Ҫ˵ΪɽؿǡЩˣǲ֪ףҲ֪ǵĿɽ˭վסɽصĵ̣Ժɽ⣬ֵĵ˵ôǻסǡ
Ӧ䣬˵ɣҲֻ֮ǼŮ֪ı£⻰ҲţʹҶ࣬ɫôÿ
ϧ㿴ĿƺҲЩҲ΢ƽһ£Цģ֪࣬벻£үͥүϰæҴмγ֣Ҳǲ֪أ۳ҲԼİգЩ˿϶⡣
⻹˵˿ȦҲη塣ڣٲȻԼдԾӣԲɷŸŮζʮĺ꾫ûĽˣҿɻûءЩŮмûģڰ򣬸ƣѵǺöԸģ
ȷʵŹ㲩ǳԹġ˵ⲻǱĶġղ˵ЩϺɵġˡʦãǲкеģӲˣú롣
ҶʱϺɣǲڶʮǰͱ̸ô˵ȫ£һҴ档ôðϺ᲻ǹư
ˡϺɹƵУԭŽѧƭ˵ġҴϺŵģмǿǰ޵еɵ¶һ£ָ˵ءʲô˶ܹҳϺɵƣķţҿνϺɣǰ֡аֵ͢ѾʵνʱЩ۹㶫ε⣬ʲôģ
ϧ㲻Ǹźʱˣ˼뾳Ϊߣ仰ͰһŹƽҵĸ߶ȡҲû¾ͷۡ仹Ҫڿ켸֣һŮ̽Ϣ˽Ʒ·¸С
ΪռԴȫϺɡ޵еһ󹦼ÿڰ״ʱⶼҪҵʲôڹ㶫ܹϺɵӣ޵еķš
㣬Ķ԰ҲӶڹ㶫ϣȴ˹Τڹң͢ڶʵνؽ·ܰ˵ɵʵаֻɲ֪һǹѲҵôЩҲȥ֣
ôʱҲ˾Լղһ֣ؿɵðҪֻйѲܶïĽ֣Ǿͺˡδ֧һ˧ǰָء
ïìܣ㶫ٳϵ˻ղνʳνˣʵïԼҵһ·
ΤѾϯ֣˿ƣ฻˼ϼΪԣ㣬γϵĴҲʮޡ
벻ʳΣ濨ε֧ѾҪɢֻϽʣֻ߶ʱΪ˰ٷ֮ٵ󣬿ðϽ̼ܵΣգïѵ˵
˽⣬붼ڱûɣҲ类پˡʵУͨˡֻûõס󣬼Ӳ˭κε
ֻïһֱ㶫Ѳ֮λ㶼ץ֮㶫ʳŪεΪӡܰѹ㶫Ūȥ²һ
Ҳ뵽Լһ˺ɱѾֵ㶽֮Ĳ档ϻܱ֮һӣ
飡һҪȥǧܶˡǱ˧ӶҪϲʹǧܰˡ֧Ԯ˿ǹʮǿһ㡣ˣһҲˡ


ڶٶʮ ѩޣ
𷼼౨֮󣬾˵Ǵ鷿˰ʱ
ֱ֣Ǻ֣Ǻεˣô뵽ֱ޷죬£һ֪أȻһܶҿǲ뵱ˣضҪذ˭鶼ɡأҰˣǷŹҪԴУҵһӱȥ
ֻλ㶫֪Ҫ꣬ȴףʱֳʮΣʹ֪ҲδѲôΡ˵ʲô˵ʹɵĺðǶ˧˼ˡ
лһ࣬ЩЩ֣Ѿ䵽˰ˡЩǾ׳ӣƾܳԡʳҲַſƤԣԴ˷ѣÿÿҪס
ʳˮģ¼ҵιܲ۵ҪһҪǱΡү߰ɣôȥ۵ļҵҪǳԹˣ
̩ٸסһʱ᲻÷ŻءҪô׾ͷŹһЩȥĳԷ¼ҵļܼѾն¼̫үǶˣճ㹻Ӳܷˣ¼лǳ
˰˵ʳóҲ̲סʹʹʲô취˭ԼĽҪǳء
ʱ䲿ڲżʮˣôټʱͱ˰˰٣ʧ㰡ʧ㣬ԼʧˡǴӵСӣҲҶƺܰŪ֣ЩʳҲֵˡ
Щ˽Ҳ֣һϺɵլԺҴֹʲôЩɿǿһΧ˵
ǧһǮҲ١¹ӣҸ˵ֹһˣǹ㶫ڶ֣㲻ǽ˲ָ˵ͽǿɲǺǵġǳ͢Ʒ٣ͬͨԣɱûǧӣǾܳ֡
лѴʱָֻմСͷһ·ûƥףԼ·ѵķգȫȥˡڵҶɻ磬û뵽˻лѡ
⸾̫ˣɽطԼûôƯĸˡһ˫۾̲סлƮлѵǺ˵עĿһͷ
ұ˵һ£Ǵɱֺǿ¹㲻ǽˣûҵڽлģϱƺ˭ָһӢۣܡǴֵļ۸ЩɱֺǿȻҲͲͬˣûǧǿɲܶ֡
ǴҪ֪ɱֺǿǼ˳ȺǿҪ֡лǴȻҪʢˣĿĺһڼҧ˲ɣôдۺҲɱǿҪĶǲŲҪ
ȳˣҶɻЦʦãǻĵϣҪ˴˲˺Ϊáǵ˵طĺǿҲûʲôôҿ۸ҲǲܶһҲ涯֡
ɱع٣ںϣԿǿǡڹ㶫طóȻɱһƷӡĺ鷳ǿûмܡΪȻҪǧһŵԻŵһεķãôҲôڵһǧ
лѰһׯ£˵㣬˵㣿ǲԺӻ£Ҷ˵㣬ҸɴԿ׺ʱе˺ˡ˺ǲҪЦЦȼźãûִ˿Ӷ
ҶɻæЦʦã֪ģûǸ˼ǲˣȹ죬Ҳȥιҵ⣬ôеûװ
ߣôû͵ʦ¸۴򿪾棬ִһˡǹ⣬Ϻɵĺģ֤ûκ⡣;ıӪѲӪѾˣﻹиѲӡ֤ͨܳʲô⣿ҪǵģǻԴֻҪ˺ɳɣ㶫εͶǣԴô
˵ӵ⡰ֻҪ˺ɳɣʹⲻɣô㶫εˣ˭øһТͿ룬һͶ˼ĽĺôӣѰȥ㻹ԴףҸϺɵİʦֲ˵仰ģߣСֲ࣬ǲ֪
ʦ˵ĶԣˣҸⲻǡֻ˵ϺɶˡϺŴͶô֣ǰӰӶûУȷʵе֡㿴ǣһʲôûУ˽Ҳ񽭺˵ΪŶİʦñⲻС޴ôУ뺣ɳ̸е£ԼʮǣваϾǹټҵˣʮ۵죬һʹ㡭


ڶٶʮ ѩޣģ
лѲȻŭһӡҵôϹۣôҷϣлѣƽֻΪŮҵҪ޵ģȻ˫ĴӢۣܡ㵹ãҲмģǰǺ»Ҳ֪ҵô¼ǽ˫赣ºδȥãССʮʲôʹǰֻǧѵܰסˣֻЩϺɵЩѣЩ˽ôˣôͷҶļɻˣǲЩˣҪһ飬ŷġ
Ҷɻ׵࣬ĸǿֻĬвŮ߳䣬ׯڵĳϲ̹
ʦ֣뺣ɳ̸е£ǲġӦ£ȫʦˡϺЩˣҲģׯˣǼϽɵöජŵ㡣ʲôʣָˡȻׯϣұб𡣡
ү˵ʲôׯӣԵͿԱֻܷģʲô紵ݶҾƴҲҪʹСȳ
ʮǵط¼ׯԼʮԶһΪƫƧڡҶɻΪ˰ϸ˼˷Ѳ˼ΣرֻӶûСȻ⻰Ǽٻǵطĺӻвٵġ
¹㶫ƽţҶɻ˰ǶطǹݸǱ߾Ϳֱӷˡֻ˶پ׳ǰᣬ󲿶ɲ̹ţţʱ׼Ӧ
Ҷɻϴһö߾ڣֻҪЩɱʮ£ɱ췭ظ
űװ뻨ϧ㡢ơůѩȼŮվں󣬰˺ɳɵͨڡҶӲ㣬ս󣬺Ҫ£Ҳδֳ
ϧƽЦݣ²ϳġȴ˪ҧ촽ץ˻ϧֵ㣬ķƽһ㱨ˡ
ϧȴû˦ֻ֣ҧлˡֻҪˣԺϧ㵱һʷҲˡлѣˣҪ
ʱֻԶΪ׵ƥϣһԽͯŮˣϧֲ˼ۡ
㣬𼤶㿴ʲôҿǴĽ㿴ʲôѵʲô벻ġ
㶫ȱҲȱ֪ص˵Ĺϵôȱ˽ƥʮƥ⣬ɽ齨һӡγһ˽￥ƥӲ֪ߵȥ
ϧ⻰ͷ˿µĽٿ˫ӣȻһЦ⻰Ҳ֪ôģͿˡڿȴҲô¡ȻӢҲʮ˲ţ书ǺãҲǸһԺϹˣǰǸӵ
ҶɻҲԼĲ뺣ʮ룬˴վлѼĶףҲȥϺзֻͬϣֻǼ򵥵ɨһۣһ°ܽ¡
˵ʲôĿȴͣڻϧϣ֮ͣ󣬺ȻչһЦҵǺأԭɽɵĻϧ㻨ŮǿʶˣԥһҲߣû˰ɡ֪Ů˱Ȼ·죬ҿǰĸԩͷˣ
ϸ䡰ϣͦģĹġ˵С磬Ų֪ɡλŮɲǵ֮뵱ɽԥеһȵ¥ʱ򣬿ǻʡһһͷƻ֪ԵǺ϶ٲһϲ֪׬ӣҷĺءλС粻֪ʲôۣǵĻŮ
Ҫ˵ʲôлϺŰȻһɽصĹ٣죬òҪǽȻҹɽڵˡ
л͵Ļ֣ǰϺݳһǶ⡣󵨣û˵˭˵ģɽ֪ôҵν֪ӢۺúڼʱƷ֪ŮҲһ֪ʲô
ᣬںͷΰһƷ֥ٿҶɻʮֽţһ־ʹ˽֮ϣʱ׼֡
лѵүұ˺죬ʦȥһݡȻˣ⻰Ǻ˵ˡҵǽлģҾ˼ҵŮɷлѡܻɽׯׯҵɡɽظĲӽ쿪ʼͰسǵ⽻㰲̫ƽ١ҿԱ֤ƽ٣Żصȥꡣ㲻ʶʱǽҪеˡ


ڶٶʮ ѩޣ壩
л˵쾭壬·ǶĪĶһ㡣뷨Լ˵⻰͸Ͷأм㡣
ϧЦһôĿɽʲôʱֵɽׯʩˣѵɽׯʱ˹㶫ǹ㶫ѲܶɽصָֻˣлŮǰɽׯׯֻܶɷ˵㣬Ҫָɽɡ
Ҳӹлׯĺ⣬ˡɽص⣬ǳԵô˵θҪ̫ĻŻӵġ
ɽص⣬˵̡Ǯׯ򡢲ֿ⡢䡢¥⡣Ӧ飬ǰԼµĽɽóȥڵǸмϧ飬ΪͷȵɽׯѲԼ뽫ȥ֪Ҫ໨
лƺЩԼĶ䣬ָܾΪôЬҪܾҵĺ⣿֪аڣ
ĳһǧ˸ɼôڣЦаɣǳ͢ͷǽˡûаڣֻǧĵĹˣһ£ָǾܴʲôﻤǽ֮ȫ򡣡
⻰һ˵лɫһ䡰Ҫﱾ˵ӣԼǾͲҪˡǧӣ׬ˡǸϣ
ߵԼΪ࣬ҺɳԼ˵Ĳ񣬽һᣬɴĶ
Ȼԣɱһ֪صĵҲδСǽ֪ߵɱ仨ˮ֪Ҳ͵ùԹԸ׳ƳٺͰɽׯĺúŸɡ
ҶɻǱ߰ѾһϰһԾ̧֮䣬һƬ⣬һιİȥ뷢䰵дֻ̣¾Զⰵá
ơůѩһ˶ȥϧжһޣ޷裬ѾİڵءǱߺҲȡƳǰһס䡣
ùȻöƣ治Ҫлһ߳һӡɱȺɳɵĹɱ仨ˮҺúýѵѵЩɽӥצ
Ҷɻӳ㶾µ֣üͷĸǼȻˣ˵ʲôûãֻó佣һХ˼ĸͳȥ
Źǳ̬νţСУȴʮޡҳƣ󰸣ٸǱߵĴ㣬Ҫ˼ҡԼߵҩӮ˴򶷣ɡ
һ˵һĴսһҲᳬλ˵λǾֺƽ٣ıҪһͳȷѪꡣ
һУܾһӮһɵʢ˥ʤԭڴˡһִĸһͻܾⳡսܿ¶ԷͷܲӮһ롣
Ҷɻɽׯһ֣ȷʵ˵áڳлĵ߽ʱ佣Ϻþɣ̶ȲеǴҲܸҶɻոǿһһͻһȻͱߣֱ졣
ù򰡡ЩֶΣǵ֮
ڻϧȼŮ£Ѿ˵ߺ棬ԹۡҶɻȷʵºš⽣ʹҲǽֶΣս书ָҡ
ϧҧõɽɵˮŹ򣬻ҽ̸ġֻ⽣ս书ŮˡãڹҲŹҲֻõĺá
ɽ䲿ڣ书бս书ͨɵĻӹȫֻͬ⹦ѧŮѧܹ鲻жҶɻ֮Ҳѹ˵á
ۼЩҶɻͻѹĲˣȴ޾ɫЦҶȻ㵱ҲʶӢۣҪҪһ
ϧ̧šһѡƶ죡ϿóıҪЩȫں϶ĳӣҪһһ
Ҷɻ˳һϼζŹƺûʲô𣬽˴仨ˮŴҡϸ˵Ҳ˵ûǾǺƺϴλѽڳ֡Լ˶һȴȥ˾롣
һ𣬾ǺЩı˲١Լڹ㶫ıжЩ˽ƣϵӣɫҲԷԿһеıۡҺЩϾȻףżУҲˡ
춷˼УȻߺһǣˣǳԶˮȥѽڵȺȴѾкƣȺӭì֣ӧѪһ˸˳ǹ·һ䷨ɣǽС
ЩУǹ㶫ˣԭڶвأ軧կǮ𷼽׽ð֮ɨ㶫ָɣǵΪɵ뱤ׯ԰Ҳɨ˸ɾ
Щ߸ϵšȫû˽ҵ񣬱ȶ䵽ʡǸᣬһ·ˣˣ̰軧ӺӵĻᡣΪᣬҲˡ֧ͬŭһ㣬֧ìͳȥ


ڶٶʮ ѩޣ
ٶú˹ȥ㶫ְ˳ϵɺ֣аɽׯĸֵмᣬһγ棬ǰ̵ĵϵӰ¾ڣҲҪ仨ˮŴҡ
л΢ЦƺѾ󱻳ϡãپɱǱģλϺɵİȴ¶ɫԼĵϵתҪߡֻǻͷȥȴʮɽׯˣŵζսӣ¶׹⣬ֻûͷȥ
ţ֪˭һ£һǹ죬ĻǹѾʼЩȱӦԻǹľ飬ұ˴վܣپֻҪߵͺʣǹͲſաһǹɨȥһӵ˺ü
⻹㣬ǿҲʼʸЩǿǾ֮͸״ֹۣлҲûã˾Ǹ͸
ǹսЩô⣿лȴɵŵĹֻˮߣʱǿ˵лʹǾϣҲóôǹ˵ǹôĻǹһ
룬һѲ֮ȴǴӾнŶǿ󷢻֮ԶʤǿǿУ˶ĺ˼ҽϡ
ЩվĽܣֻҪߵͺʣСеİȴụֻܻ̂ܰ֡Լȴ˲Էֻ̣оܴȺӦˣ
е˿סתҪسս߸ˣֹס֮ƣӲͷƤֳ˻ȥ
尡ϡֻҪˣЩǹʸ˲ˣǵ书һʮȥȥӮˡҶɻŲһһƿֻȴڵϣҽȥ
۾Ҳˣ֪ʱȥǾǰˡֻúţǰ͹ЩṦ˵ãԶͨĿ죬Ѿӽⳤǹǰڡ
ǳȥ֮ȴһ⣬еı̫ˡЩڹ㶫ƶȣвӵг֮̽۵ղźͺɳһͨԿ𻵣ȫͽֶӡõĶʮߵĳǹǹˣԷȴ⹥ǣͳ岻ǰ
еİȻ˳ȥǴ򵽶ȴӲáȻЩϴؼףǵİǴͷϣЧ
ߵĳǹȴʵĳʹ̡һ糤һǿϵĲ࣬ȺɱͷѪ
Żڳǹǰûʲô𣬶һǹȥܡĿຼϾҲδذסοЩú
ЩֲǵҲԼżмɥģ̾˽λáǹҲûʲôǧ򻯣ȥȥֻôһУ̣
еṦõģҪʩչṦУĿʮ˳ǹͬʱУڿдɸӡеҪõ˹ȥȴǹסžǳǹ̡ܴмλһҪӲǹǹһ˽һ˴̹ʲô幦ȫûá
˵ЩǹҲǳصģʱʱոۿ˵Ķάֲסǹȴʯ̣Щúĵ飬׷ȥǶսӵĴ󵶣ҲסǱĲ
ļˣѾн˸սӽ֣ɱֵҲ뱻Щǹ̡
Ҷɻ²ãæӻȡ˴ڳһ죬ڿ𻨡лѾҲ֪ʱ򶥲סˣֻڴ̹Ԯˡ϶ҧѹҲѹˡ
ʱȻɱ̹ӦҶɻϲʦ֣ˡϿ۵Ķһ£ǳɡ
лѼ˾ȱϲߺȵ̹壬ϿѹȥЩһҲҪŹôƥڣȫ۵ġ
ҶɻʦãˣϸǹܲôɱͣһǾƹپеֶΡܺ͹˴Ⱥܣܺͽ˶ŹǾܺ͹پ֣ǲǶְ
лѺ飬һǶ˦˹ȥҷϣپôһٶˣȫʰˣӴԺ㶫˭СǡҵһһܾӢۣ¹£Ůܸ˼ҶɽׯҵĻҵ˵㣬̹壬ϣ
̹ΪѵС͹үһһʶϲ˭ģΪѵҿεһиֵµҲֻãҵģ
˵⣬͵һҶɻߺǣϰ׽÷Ҷɻð̷ˡٸ濪͸÷ߣͰٵĿѲ찡
лû뵽ʱ̹ȻˮĶ̹壬ĶȻҳ⣡ϵͬ㣬İ治Ź㡣
ޣĸ˵ų⣬ɽׯҵģֻûԼĶ


ڶٶʮ ѩޣߣ
ǰֻûĶѡƺлѾˣ̹ҲлĵӣҲΪɽׯѪƴġ
ڣֻ֪ǰɽׯһϣȴû˼ǵãҲлĵĸɶӡվϣ΢ЦһǣŻϧ㣬һֻѾһ鲻Ըĵȡ
ڻǿ޿䣬ֻΪһѾߣʲôȻһ书ΌϮֻŤһӣСĵġ
ϧû뵽ֻǼٹٱӽĽӴȻò̹巴ˮˡǺ屡죬˵ʮʱһдϳġأͲȥˡ
Ǹɽׯ˵ҲзݣôֻӡǧĶõأһ꼸ĽûһһҲ־Ҳ˳ˮһѣȻһΪӲһЩû뵽ô׾͵ˡ
ڲԻɸֶСѧգңбǸƼĵطҪͷأΪʣΪԼıǰֲ̣һ죬ߡǽǸóÿͷҲϡ
ϻ¾һֵĺ֣̹йм˵ϣ̹ͷˮһֽԵ˳¼ׯӦ
⼸ԮյԤص㣬ͱǧپΧˡ书׳ֵĺϲ£졣ЩɶǱԴ׳Լ϶ҪΪıǰ̣ôһһǹӣ
ôྭƹٽв̹ͷͶʲôĺúҲ˷ͷ̹Ϊ壬
Ҳ̹ǺϵһúĿɲĹ򣬶ҵΪˡѣֵܣٵ¡ǱЩȫϺɣҲǰ̵ģһҲҪ¡
һڣµľ˵͹ȥˡһеҲϺɵģ治Ϻɵġ
ԣ㲻ϺɵġϴνʮӣȴծҪʣһͲߣˡ
ӷˮǸҶɻһЩһֵϵ⣬ǹٱͽ˹̹ȫ˫ִ󽣣ͻһ㣬ˣҶɻ
ĽԶҶɻ˵ãһʼͰҶɻ붷ڡдֻͿҶɻһʱҲҲԸͷķӣֻܱмܣˣߵŻȴ̹ɱɾ
ٸ˺ɱҪݶˣǸҪ²˺šͶҲһɿȥ˵̹ɱȹٱ׺ݵĶࡣϾЩ˻ţȵùľǡ
Ԯ֮սϵѪζ˲Ũ࣬ǲҽѪˮƬأֻǲ֪ȥܷøճɡ
ůѩûɱŵı۾ϧ٣ּ
㣬ǲģھȥ˵һһ·
СŻɽҪˡЩ˲ˡ
ҶɻʱѾ˿ڣ˳ȾİϣѪҸ˹̹лѾͻΧ
ͻΧһ׵飬̹۾סǷޣָԼĲ½ж½ءûϵҶɻˣ̹ͱסˡЩɵҶɻǹٸ
ԷߵĻԽԽ٣ǵѾױˡ˵£ٸͶλϺɵİҲۿԼߵԽԽ֮£òԹٱͷ
ҶɻոǿԼͻΧҲǿһ˿ᡣҪлѣǾһ˿ҲûСмѾҪɹͻΧˣֲòɱӪԼӣԼٴΧ֮С
Ҷģ°ɡҶɻһʱ̹ԼŽΧ˸ʵһڸֵ趯磬ͷĳҶɻ͹ȥ
̹Ҳ廢ŵһϳ·ϧ廢ŵԾУǷǳʵõľգ̹ںǸˣľ·
Ҷɻ˺ɱʱ˥вּ̹ʮк󣬽·磬һڳضڹʵ˵ʲô˫˫ôôлѳ֡
ϧЦ˫赣ֹֻƭƭˣлѵĹôǿǶⳡϣĲĽȥ


ڶٶʮ ѩޣˣ
лĵһһܾƺӢۺܣΪһ񻰣뵤۷˫򣬿ʵʵ˵ãʹǵİĴ棬ҲȫޡŮѧԨԴ˵ôҲôƸҲڲǿɡ
ϧȴֵ˵ǿʵҲ̧ˡϾ书ⶫȭ֣ڡ⼸û˼书ϣֻˡǶ֮󣬹ү㶼ܴӮ
ɣӮ
үԷƱôǴĲӮлѣʲô˲ġһ˫ƣ㶫֣˵ܴࡣһ£ɹ㶫һˣҲûʲô֡
˰ɡһ죬ˡлѼѧ书ôôûãܳպ˵ʲô˫޵֮ĻôȻô
үǹ㶫ڶ֣лѳΪһ֣ʲôϡ̧ˣлĵĹʵġڣл͵ͲˡϷаĵط͵Ͳˡӵܵڣһ㶼ˣӵܵĸЩίн飬ϵڣǾ͵°ȥ
ϧֵĹҲ˵ֻͣ˵ϲԡһϣȷʵƵϳһ֣˫赿˫޶ԡϣŹϣҲû˵Ӯ轣˭ֻܼĹ򣬲սõġ
ԭ书书пǧһ㡣򷨹һ书Ŀǰ˵ӹĸõ书Ǻ书
Ů߽书ǴҪأϾǸ磬ģԶ书Ҫ书ɲӰ죬ΪҪģЩӲӲҹ⡣Ŀ๦ƤڴֲڣҲȻǾѹõϰ
ϧɵŮӷΪ࣬һǻſҵ֧ӵܣѧǴǳҹˮͰжԼҹ·ҲʻһӵܣɿǳȥԼ٣ҸǿʵŮĶһ书
Ů޵ĶЩɱ˵Ĺ򣬶ʵϲûʲô档ͬ£Ů˲ʱƵλͬԴһŮԸԶһԸֺ㡣ʵϣЩ˹ٻŰȫŮɵɣٻŮŸ֡
һʱڣŮڽϵĵλʮΡҪôֻģΪĹߡҪôֻȥһŹ򣬰Լ⣬ˮͰȻȥ˼ҵŮƷչȥϽŮڡ
ΪŮҵһ·ģǴʱһŮܹĲôĽ裬úڰеŮ˹м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ
￿Ľ裬ϣΪٹ׷ˣһͷ֪ΪŮǿһ費˱ְ⡣෴˱֫ϸ͸ܻ˵Ļġ
ԶԱȣŮϣƵġһŮĽ裬ܱһ˵Ľ򡣵ȻҪϣϴȡˡ
ľҶֻϲеĽ裬ŮмһˡǴ˵Ůٽˡ
Թ֮Ůкܣ书赸ϣΪŮҵһĺó·֮һǿһν书кܶʱָ蹦ɷ粻ӰŮҲӰͣϾľҶҪҲҪǡ
⣬ѪɵķʽѾԽԽڵҪ𽥱ʱ̭Ҫۣǳ棬ҪʣҪ񫡣˵ʵսЧΣ˭ں
ͼǸĲÿ˭û˿ûû͵λԵܿ±ˡַӰ£ս书˳̨־ʷ׳ʵȡ
Ҷɻ޵˫赣ƾĶۣһһĽ֮ڸֳϱջ֮ʹ޵ίҲ޷⽣ҵκ覴á
ԡԻš϶һ֣ڱ⽣Ȿһлѿ⽣ںϵ罻ȦҲǶ
ֻ⹦ԣʵսȴʲôá˺ɱݵĽҪѧܳɼģлܳԵࣿ⹦ϡƽҲ˳¡
߽书Բһ㣬ṦһҪѧġлѵ򿰳һֻǱΧסˣʩչϧۿЩǱɱǱܣ翹ֻʣҶɻ޼¡ЦһүΪл¿ɺã
䣬Ծгϯкȵлѣǵʸˣ


ڶٶʮ ѩޣţ
书лʩչṦܺͻϧһᣬ۵ɢң㺹죬оͱӳ鷭ڵء̹ǸˣһҶ˭ӣ
ֻҪлƴСţ̹˰ɽׯλҲȡǻϧȴѾлѲڽ£ߵҿ˭Ҷ֣Ů˸бҪ㣬ǰҿ˭һָͷ
̹ЩԭҲǼйĺӣ˹ţ˹ټҵˣϵĹͽˡϧƺλ֪شүһֱʮָۣϵͬѰ
ЩںϣҲδؿϰһƷٿҪԹټҷƷ֪ؾԼϹ٣Ϲٷ벻ˣ
̹弱æԸǼӰѾҶɻˡͶ״
Ҷɻӱã١Ҫ֪ɽׯ฻󣬿ɶллѲȳԼ˰ɽׯʲôãʲôҲӹܲ
ϧʱֻװİˣ˴˾͵ûʱȴͬɱˣƴϧһڳʹģȫʹѾˡ
ǲ̹Ҳ˺ݣһڵҪסĶԿ߿ߵСǣӰѾһȥ֮ǷİĶõء
Ҷɻֱ̫̹ͣͽƴסʱһά֡ϧг޺߰㹥һ˫ȣһϵڵء
̹ٵ£ϧ˭Ҷ磿ҲҪģҿ˭Ҫ
ⳡսǳ׽ɽׯȫû㶫Ҳһ򾡡ǰ̹Ļ
ôܽȫûȥɽׯлѡҶɻһĴ£˴ĵ·Ǳһ֮·ٸʱ룬ŸָһڹٸĴ£Ǳؽ߳ȥһ
ѣָҼϡҲĳǹٸˣôͰ̵ѣǲҵѣֻҵĵˡǴڲԵףΪ̽͢Ϣġ˴үΪλ׽̷ͻףܸܲ͢ҿ֤
лȻϧץȣɲĴСƢڵϣڸϹˣץңҪһȫȥͷҪŮ˶Ӫ͡ϧ㣬ϻش¥ˣҪµȵĵط
û˵꣬ȴϧ͵ĳӣطҽвֻõһп֪ӡ
ϧЦһϵİקһᣬֻдšΪǿ֪
֪˾ᣬ˵Ӹ̹塰ⶫԼš⿪֪˶೤צӣܰ쵽ҹ㶫Ʒ٣ܹܵĵͷϣЦִŮȷʵûʸִưɽׯҵ㣬ľһ취ʵ򣡡
򣡡лѵǱӴˣû뵽֪Ʒ٣ȴһǮֵæһﻹܶšǹ㶫ķ⽮ժƷٵӡͬơ̹壬ţȻƷ֥ٷܶ͵ɡ
Ŷԣ㣬ȥʲôŷ
ϧлһͨңʱҳһšȻïĹӡŵݣǽԱɽһطЭïǩ
ǩֺӡµ٣䵹жϲҲҪжϳֻǽתֵݸ˹̹𣬰ү¾ˡߺߣ󶼶εݣôΪдţһǼٵģ֤ûգΪһµ֤ܵͷġϻʲô֤ûУҺݺݴ򣬴ԽݣеԽࡣ
лû뵽ôïҲʹˣҪ֪ſ㻨Ӳ֡ȻïױʣȴһŸ࣬͵ӡǵġڱϣҲǳһλïߵʦү֮֡󶼶ճλʦүʰ
Ǹȴҹ㣬һ˾̲סſʮֱϧִӣűտڲ
ȴڸں˭ԼɣʲôԼǽٱǵֵĲСٱսﻹЩʧ˵鷳
ţ鷳ʲôïͰ˨һԼ˶鷳𷼶Լ㶨βԼԿ̹尡̹壬Լĸ


ڶʮ ײ
Щٸһ򾡣һҲûߡҪһҶɻл£λϺɵţơ
书ƵֲǶеȣϺɵİʮ׳սԶɽׯʮúҪҪ̶ȣ˵ʮ˼˫лĻˣҲҪ
ڽû֪и壬аֲǾһݣ֮Ʒ
ڰУͷʮ书Ķࡣ˵ôṦ
ϵʩ˪հ̴󲿷ʦֻҵСλƺһ
Ϥȴ֪ʱǶ͵ģǷߵб𡣰ײԣ·𲻴ڡֻҪԣζſҽľϣӰľ
˵ԭҲ㸴ӡǽ޵еСͬ磬֮ܽҲǰ̵ˡͶ̣ǹ㶫һĸȫƲ޵壬ֵԼһƶϴ
Ϊ޵ж԰ķҲԽԽߣܶһֱһֲ£ͳʥԪ˧½ʮʡܶͬݣϮ棬ȯ˺ü
ڽڵλֻһʹʹߣҲҪ֡λã˽⣬˭Ҳõ˵ʹ޵õλãҲôס
յȻֻˡһ֣¾ǰĵϵӣҲ޵սǿһ֧Ǹɲӡֲܹӳ̶Ȳʿ֪
ǰΨһֶӣ׼ΨһѪİ׼ӵܣѾǰȫѳ̣׼ֻһˣҪԻô
һﵹǸӲͷ䵽پ֮󣬱ֵʮӲԹٸڳ̾ߣЦһĸռ磬Ӧ٣նΪ˽УƱѡû˻Թ٣עҪʧܵġɱңֻùӣʮŮ顣ȴ̷ܻꡣ
˹̹Ħȭƣ׼öԷһ½·Ͳζȴֵ𲻼ⲻ̣ιһء
ָϺɵӵܣ⼸ȥˣԱ߿šǻУˣҲԱ߿šôеǶԵġҪ˵ܲܽˣ˵ĺˡ
λ̵ʿȥ㿼һغ󣬾ͳˡоԼһҪ٣Լȥ
ĿƺܶԼ£Ŀʵʣܸо쬵ġУȫСȺ٣ֱɥĲ񡣡
ͬƤϣ˵Щ˹ȻʥƲͽֶκܶ࣬ǸǱƺǹٷһЩҪĿģһΪΣһǳ㡣
Ͱ̹ϵ󣬵¼ֻҪֳңͰ̲ϵΤ췴ǰʮ⾰ڹֵķˮ𣬹һ˸ǲʧضΪٸСΤ֣ϮֵƼ
Ƶ壬Ȼǰ쵼ģǰҲð˵Լ쵼ġʤ壬Լ쵼ģܽôдְôдָô
ΤбǮҪѸɲɹȥһ׵£ǵѾµ󹦲ɡ
ΤȱΣٸ˽۸ߣʮޡҾˣҲﲻĵز
ʳνȱѾظΤľ²ĲΪȱΣִдģжƵĸأΪȱأĲȡپ˱һδģжЩվ˭Ǳߣûб֤
Ҫ⣬͵ø㵽Σǹ㶫³ϵȺΡֻҪܽ˹λģΤ԰óϷʵ붼ܽչȥ
ԼͷȻУôµһ֣ѡ֣ҲǱȻ֮١ڵڶĿģǿٵͷοսʿ֮顣Ǻɱô˼ǹ㶫ڶ֣Ĳ񣬽ˣ˭˵ɱ


ڶʮһ ʧЧĻ
뿿һһǹѽɽġɽ壬նָӣܰԶô˾ţ֮Ž
ÿһΰ̴ģĶǲҰܣܡߵİ¾ųϯӼ䣬ô
ÿһεʧܳʧͽó͢ڰ̴ȼӴ⣬ҪǣʧܣλҲס
ÿһ壬ǽĹǸɲ˲أʧȥ˹ǸɲӵĽǽôҪ֪̿һеһһƱƱѡߣҪ뱣ƶȵʵ벻ӵġ
ﱻɱ֮󣬰һΪϱڣҲΪûһ˵ľѹȺۣһҶʬҲͽ
޵һѾʹ˼ʹõǹףȡýɽҪѡһҲȫ·ɱ
ذȡ˳ǹף̵жԽԽƫκ׺ݣ׷ʯ٣̵ԡĺôһǴȴ䶯Ч֤ԼڡǱ֤ʧǸɲӣȷӵľ˭Ҳ붯ҡı
̰ɱʢУӰ쵽˱ڲλָӰ˹ʹΪӵĵλͱΪӵĽֵܣǹ֣䴩Σһغ
ڶɱɱȥˣȻ顣ֱĴʧܣ԰̴ܽʧܽѵʱһΪɽ֪ڤ粻飬ԿŴƻƣʧܡմ˽ʿѪƲòƽߣȽԺͽԡ
ǻ˵ףѡһ򵥵Ĺ٣ǹ㶫ڶְ㶫һ࣬һһµĺˡ֮Ǻǵô
СϢ˵֮ŵڶ书治УΪȱٹӲսǽڵķôߵ书ˣһȥǶ֣
д̣ǻǮӶһЩΧʱͬھԼǹĶЩ̵ˣͷһȣǰȥʯ١ǽһ֣Ҳɱֲִ
ַԸûðɽ֪أɽǹ̥еĹ̥ССسǹǺѲйͻǹսһĸǶҪ⺷֡ĸкҲȥĵ
ڰԼĺ֣͸ûˡҶĸȥִŲͶϸ㿴
ƱɳһϲĽʹǮʹˣƷΨһ˾еȣһСҲ˳ŵֻҪˣܳɰܣܸȡԤʸ
Ƿλд̳͢٣һһĴɽׯЩҲǵù̫ߵ̿У˫ôߵĹôã
λеҲʹ조ǹ㶫֯ˣε֣Ҫǹġ˫ǵڻңǴ̫үģû뵽ȴǳˡ⽭ҲװúǰҲࡣʧ㣬ʧˡ
俴ڹʵϲ̡Ρïšϵһ𣬾һǳ¡ïܶר½ͨ롣͢ҲȻϡ
ȻïͿȥ̡ôģҲ˭ˣǳλԱ硣ֻԩôأȻïΪ¶мһ֣Ҳ㹻ͷöܳʱˡ
˧ȥ˧ú㡣ڵڶ£Ѳǰһȶؽˡ¼ؽӴｭˣְԼͨ
˵ϴί鲻˵ʲôôͣίǰƿǰֶӰʹİѳ¼ųնҲ԰˹ؽϸ𣬵ʲôʱѲˣʲôʱٷųɡ
ԭĵģǳ¼ҵʱʲô·ԩİϷذǶʲôԩ˵аڣλֻ֮ҪͲΪ¼
ǱлѾϧʰ˼Σ˲ᣬǴšܶӣǲҡ˧ŭ˭û³
ϧЦŮˣ㻹ïѵ㲻ܹܶ㶫ܶר㶫£ʲôɣ˵ˣа̣Լժ㣿Ѱɣⲻںϣɲ˵㡣


ڶʮ ϵ
лҲԩֻݹ㶫ֵ飬͹㶫ֵѡһԭߣϺѾȫɱ£ȫҲϵƭ
ϧı⣬עûκЧٱɸӣһϣҶɻѾıˣ̧ˣȥǼˣ󲿷ֱ˱ͽΪս׵ѲǱߡ
ϴλ׽ڹ㶫ľݵȫγȴڹĹǸҲһ򾡣˳ï˦һ⣬ζЦѡ˵𷼿˳ġڹïź󣬱ֵ쳣ŭݣǶԳ͢ԱĲΡһ֪أôңôܡ
һͨƢ֮ϱ飬һжת͢볯͢طĽΪôҲҪٺ»Ȼְźá
ߣץԶϣɽļסȻѾݣȻҪΪǣؿڱʾûϵҷӶ࣬סԹŮ࣬¼ҵŮ춼ӵҼңǶݣұ֤
˰үӣֻ֤һ̥ءŮЩŮ㹻ˡЩ¼жʵвýˮáˣԼȥƽʱ˭ϵãȫˮȥ
ϧ㾭ⳡս֮󣬶̬ƺҲе΢ټʱһյĺɣԼʮʵٿһ羰Ʊȵ졣˶ʱûУ̸ʲô£Ҷֳͬ
˫÷ܲܽңڳƺϣҲү÷˰˵Ӧˣôһ֣˾ƺԶˡ
˵̹һֱҪˣҿɲܸҪ͸ˡиҪ˲ɱҲܷš
ϧͷ֪أŪġ
Ҷ౾γʮֲǼεľ޴ջǵ㲻Ͳ֪ȥˡ˵ǿڹҲס¡
κ챻㶫εɽĺڵ⣬󶼵ñ̲ǵֻҪվסŸд̰ɱûûˣԼɷֻҪһ¾Ǹ֡
ټԼʦɷƺԽԽԶ߷ģҲʦĳŪ̫ˡ뵱Ǽ˰ʦ¥ǵɽǰʦⱲӾˡļˣΪʲôɱ
ϧ㿴һۣЦǸëƢҪۣܳʦˡϧôôĵˣлѾһƣֻҪ۵֮У̹ͲҺ۶ŸɡˣɽׯҲͷˮˣٹϣüӵСġ
ΰɽׯԸͷһԭ򣬾Զ뱾սʧȥ˺͡ںϵĹϵӣٸڵѡмǧĶأ軧ׯͣںϱһǿ
лĺųϳܹݵĲ֪١ǲ̹ΪС㱨ţ׼һѪͷˣΪ
ֻҪлڹٸ˵ǲ̹İɽׯֻǹٸĿܡʲô͵ʲôϾٸлѷˣһҪɱĿ϶ǲ̹塣
̹ô˵ãҲֻлĵӣлôݰҲ׹ŮۺԶڲ̹֮ϡں϶̹ôҲǰܶʤ١ֻҪһ죬̹ͷϾһĽ䣬ѵˡ
ҶֵȻɱҲܷšǸɴȥϡãɸ˹֡
ʲô˼ϧеǰ취ʰЩԵĿ࣬ܵóôԵ
־ΪԼ˸ʤ̻ϲȴ֪һŴͷȥ
Ѳٴڣ֮ɫƽŴ֮㱨ʵȷǼٵģ
Ȼǰ˰֮Сͬ磬ϴˣⲻ֪Ǻηͽ˳ð棬ɽع٣
ٴѲԵȴǿ²֮ܲȫ֮ơڹ㶫У㵽ȥļ˽ס϶Ϊĵˮ©û취ģҲǼëƤС£κβֻҪնҲˡһ״ԪأȻǸǿҾͲܲ
ǹٳϽܣ֮ģֻϸ֦ĩڣǵӽĽǶȣҲȫԶԳ͢и
֮Ҫһսնµģôջ񣿼ȻҪҶǾͼߵͰɣһ֣ϵƣΪ޼ƿʩ֮ʱʹɱУǵ˭
ԽԽǵ⣬뵽ԼϾطʱ龰ɴЦĿڶΣʧһǿҵҪ㻹ʲôȥ뵽⴦ڶȻһɱ֣


ڶʮ 
߲֪Լ֮ƻĹؼڣϣȫܵ㶫ٳĴҡ˵Ѳˮ£һءҩ󷢴ȱѲյͯӰˡ
ʱԽ࣬׼ҲԽ֡ɽûûá֮ʷϵнɽֻҪһ⣬·һб·ߡ
֮ڹ㶫СϷȫԼ֮ɽ뱣֤ˮ©κ⡣
顢ϧɽһһڲʡ
ϧôŮӿѯ˾׬˲ӡǮˣҾͲŷŲ֮ŲҲܷŵԱ£ʱһֳʲô
ñǺ˺ֻܶ࣬Ĺϵǹ¹죬˹ȥĽ㡣ҲҶǴϧҶɻСġû뵽лƶʣбŮɷߡ͵͵ְ㣬ס˻ϧ㣬¥ȥӿˡ
¥ĸɽɵһλǰϴָа֮󣬿˼¥άͬŵķϣ͵͵ϧˣҪӴ˲ýϡ
֮󣬻ϧ䣬Ϸ糾Ҳ˹ɵ飬ǽһԶķУһɢٴ˵Ļܵ
ڽϵҲԽԽԽҪռ˵˷Խ࣬ϾŮԶħŮȴǴֿɼ˭Լݽȥӵҵ
ΰɽׯµԭҲɲ̹̽ڳĿɽǴϢ͢ǰ϶£ֻ¸ۡɽδٷһĴ£ɽׯҪ뷢ƣ͵鱨Ԥȴû
ǿڿǰطϵĺڵٰ򡢳С¥̵ҵȫԼʱ͵ǮɽׯΪ룬ɳ켸ʮӵ¸ۣлѴʮӵɽ
ֱҲԿĳǵõϢУɽȻӮҪ¸ۡ˵Ǳ󼸷ЭĽ
㺣̵Ĵ˲ϣɿԽ¸ۡ¸ȣɽƺһЩôȻҪãǻѡɽˡ
˵¸طشǿܻвָͬúѡɽ˶Ҫʡ˵һͲ֮
̬֧ɽˣڳڷռ˶¸ȫ߹ţǿά־ơƷչȥҲǸܿĽ
ϢΪϲɽܿ˺ƽԼһ֣׬Ǯֻǲ֪ԼҪʲôʱ򣬲ܵʦʽӭȢֻҪȢţʽžŮɽĺô²Լռ
鷿̣ȴõϴҵ˾ˣǼ̸λԱ⣬Ҫɽ⣬ҵˣ㲻иõĺ󡣡
ſõĽˣһǸͭɫƤеȵĺӣһ̴֮ɫᣬĿƤ׾һϺõĳҡһȡ
ýܵ˵Ľϴ󡣳ݰͷΪӵġֹ㣬ɲס
κûеһǳԻϧζΪݵȥԮʱвٵıСƾ⡣
λϴУźͷºôһƬҵǳݳ͵ͷ硣˵طӵܶӦЩ׬Ǯֿͻȥ֤Сڶڳݰõĺܣͷ
˵ÿȴһһĿգƷû˵ڳݱֺţøеʮ׳ȥƴ
صĺǿҲλĹвĽ顣ºõ˺ɫݴĲ˳ӽչޣܿܰѴݽȥֻ֯˫̸С
λԱ⣬䲻֪ʲô·ǿϵǸǮĸ̣ߵĶǳԵĿģҲҵ
˫˴˼֮󣬽еλϾˮӣǸѣҲҪæġҪύ֪λѣҲɽЩ⣬ĳͰˡ˵֪Ǹˣ˵ʹЩҪʲôֻҪΥ壬Ƕ


ڶʮ ױ
ݵ£»ϲ̨档λӸлкõı٣ʲôٶûУȻǰ˵Ҫ֮¡ֻʺӵ
֪λӹմɽкιɣҪĻҲ鷳ʲôֻ˵·Ȼǽѣҵѣ˰º
λ΢ЦүˡպˮϾˡϾС
˵⣬ýӹԱСǾͲóˡ˭֪괬ˮĴ촬ļʦϣ඼˺ɡˮ뷹ģм֪͢ˮʦĴӺҴû뵽Ա⾹Ȼ͹⣬ɽ
ȻǺˮʵȴǸѣͷ򣬾ԲҪ׷ŹǴĴһ׬ʮӶ£նԲڰ
齨󣬽촬˵ʱļʦõľϡЩʦͲϣŴ֧иıӡ֣֮󣬳͢ٷϵ̬ȣԺַ̬ȣ촬ĶҲÿ¡
ʱǰæУѾһ궼Ӳӡı·׷ɢȥ촬Ѿ˿տӡ
ȴĵˣЩȫƸִٸչЩϣ˺ˮϣ촬Ѿھϡ촬ҪҺϴˮʦҲҪµӸҴúˮ˴ơ
ֲǮƣߵﶼԵĿϾ罻ȦҲŵ
Ͼ飬ԼκѫϾ̫࣬Ҳźô顣ɽСط˵ֵԹ٣򷢸ܼԴһС
˵ЦˣĳʲôǼЩչȥĹС棬ϲ̨ġˮϿκǮ˵Ľᣬ෴ǫ͡ʵүæһҪﰡ
΢ЦԱ⣬Ҳִ̫ˣɽһǻӭġԱʲôֻ˵һΪ
˵ɫͷУһֱ콢һֱҪһֻûҵʵĻᡣ˵Ǵͼֽ˹ˮʦ¾ˮʦָү˽Ҿ뵽ǴȥһܰͼֽҿֻҪܰɴ£ĳл
溰һʱмǿ׳ĺӣ̧ںľӽˮЦɽˮﲻ׼ֻ׼һﵱ񣬻үҪ֡
ǺӽӴ򿪣ֻȴһԪŵ롣ӣӵǧ֮Ȼҷ񣬿һ־ǼǧӼģֱʵģȴҲû
ҴĴҲƺ־ǲµǲУ£ûʱ䰡
ˮһȣ°ү˵ȴҲӽ˸šôǺ£ҴĹ͸ΪСֻϧֻ͢Ѳ˾ȴδãùźźѵүдģҪñĳԵԾౡ֮˰ѵڶ
ΣһüĿͯӣһСӹĶڴүոݴкôʹáⶫģҲЩ棬̫ӣˡҲˡֻ˵ĳˣ꣬ϧ˳䡣ǰ׶˵дոĳһˣҪã׸͢ȴĸͼֽһ³ֻүãʹá
һʣ˵ͶˮסַǶȥֻ˵ݷáݴ£еЩЩ顣ºԱ˵ˣһҪͣҲδػ䡣֮սǺͣǵүһ仰ҪͣԽ衣ҪսȥҲܸɡ⼸ٿĺֵܣδشӮǷ
·Цû뵽뽭ϴ˵ϣȻ˺ˡ֪͵ʲôȻݵ
ĵϵһҵݣҲǴϣ̴꣬˴ıԹˣҲ벻ͨСװʲô
佫ǺӴ򿪣ȡ֮ȴǳһæ㣬ԱЩƺֵɽǽǲҵЩò׼ˡ


ڶʮ 
Ǳ˵ոҲ俴ⱦõõ췴ۼҲʲô¡
ֻνıһݴ߾ȵݾõͼֵͼݶԣҲûܡֽŲϺͻõıʣʱеĶ侫ȷ̶ȣʱܴﵽ仰˵ͼٶëѪס
ôһݵͼݵΣ˵Ȼء𿴴Ƿ۵ϤǻյͼĹٸӵеͼйپȡݵȷʵ練ơ
ֻⶫôҲ˳ӦС仰˵ӵݵͼĻ־ŶͷλԱ⣬ҵǸð£ǵأеò׼
仳˻὿°үඡҵмӣҪǼƱҲóʮҪץܶˣ۵١
˼Ƭ̣ȥѺԱסֻҪˡ
ˮټʱôģֻĿУ˼ȡ
˵ⶫ˭ܿ˭һˡⱦѺˣүȻһһءԴӼѯ˾˶ӡȹ˾Ĺ룬ҾôˡˣĳôϰҪĶó׸ү
ʱⷿڣֻˣˡ䵹©ֻǾҪ˵˳͢٣ʲôһأֱһɺԡԱǸݵˣɲҰһſڴƻƣﳯ͢١
үؼĳҪʲôֻҪ˵ʵһأǲῴͼõġݵͼֻеͼеһֵ֣ǮģĵͼԼҴʡĵͼЩͼֻҪһ֧ȡ練ơֻߡҲ¡үĳţҲаңҲ֪мǧܣһָ췭ظ
ʱǸģȴǼ¶˼ֿ̬֮æ侲侲һ¡ҵҪȻԵһʱҲܵһ˵ĳҪúʧˣǸˡֻ٣ЩҵȢ绨ķˣ˵С檣мСѾߡôһӣҲˡʲôΪҿɴû
ˮ⻰ƺеʧ˰Σŵⶫӡȹ˾
Ϊ͢ġ۴Ķ̴ҲΪ͢һ׬Ǯ·Ҳʲôػ־ֻʳ֮»Ҿ֮¶ѡ˽˵ҲΪԼһ·гһգ첻ȥˣܵ⣬ڡԱǿһɣĳмǲһɣҲǿֻͼʵڲ˳Сһ䵽Уɽȣǳ취Ͻɰɡ
ˮһݱ֣⻰ҲסֻЦүȻб֮ģҺĳѵûΪ֮⣿ⶫӡȹ˾ʹǺǽ֮ĽҲ㹻Һĳһˡˣͬ۹ãиͬ
һƣ֣λˡ
ûʲô˵ġҸ˵һʱƺʲôΣѣٵĺܡҾദһ󣬾ͶҺޱ˵˹ֻ̫ҺˮĲ£Ͼȡɽҳϣػ־Ҳȷʵб¡ǰ·ע߲ͨġĳɢҲˣΪˣװҵ뷨ȥһȴֻȫȡ¡
˵бʳ룬Ҳ̸£ǽΣ
˵ǸһǵĻܾҪˡĳҲԼȥ¡ϧֻһˣֻ˵ɱ죬κκΡⶫӡȹ˾£ĳҲﲻ㣬ҿɽһ촬Ҫûô֯ӣ£Ұˡ˵ǱиڳлᣬҲȥǱԼڳܷġǮϣҽһһҲŲһʾˮǸǮĵط
Цãɽ²ܳɹⶫӡȹ˾Ҳǿѡ
ߣºĳҲа취Ѿר׼˶ʮΪ˵ʽĹ˾شӡһ·ͨؽڣͲһɽڳ͢ҲԼĹϵɽĲǿˡ£ǻ룬ôԸǷôⱤ
鷿ڣͭĺӣһΪѵɲɣĳ콭ľ֣ôǱҶԲѰ


ڶʮ 
ΪʮͷĿڼ縸иСľǽãѡ仰˵ҵĸڡ
ֻ˵һ̸СڽϱǺѰ£Ҵ̸̸̸̸򣬼˶ôġܽôһβ裬ʵǶ۵ߣȻûвӦĵ
£˵õĽô˺磿ҪˣԺҪѴǵģǿְڸͣвУҽǵ壬صǹأԺڽϾûˡǻұ˰ɣ
ˮȴʮϤϷŹұˣ˵ĵɣҪҵˣҲͲˡЩˣǿĻֻȥǣǲſϳ̸Щǲ⣬ôͳѣ£ҲҪָô
ҡҡȡǲ㽭׹ģֻҪ°ɣΦ촬ĲҪ
ڴֻȻмˮΪѣǴ򴬿ʼǴеĴֻϳˣǺˮҶΦ촬Ǵкô
ֻǺôôԥʱ㵱ڽϵôҲֻ֪˺Ѳ֮󣬿˲ٵ죬ʰ˲پյֵܻڽȻҲòˡ㣬㲻ǵô룬ҲһЩڽǻû죬ѻ죿
ںõǲˮϳԷģԭȴʼֶ䷢ġ˵˲㣬дǸˣ
ô˵ôǺõĵλȴԽԽߣһ߱ҪһȴҪͽ
С彭ôʮҲδؼ۵λҲȲоƷǰ̵ĺѲ죬һԼԼ͵ùԹԵ
ˮʱּ˸롰°ˣѵ£˭֪˵ˣǺĳڣʹû㽭ϴѵүǾ˴ǷˣǿĽġֻ²ıѣˣıٸǹڣССĴǷܴã
˵ĵҲǳμ棬ôͺǶѣվһϣԼˮҲʶˣȴô顣ѵǶӡȹ˾ô׬ͷˮҲ֣
ںǴеʮ佻ιͨ졣ʹǾʦ֮УҲ˵ȥġϾÿ벻Ҳ벻ȴǸΪеǺǴġ
ԼȴǵﲻС˵ã˺ˮҲֻӻؼ磬Ӵ˲ˮˡ
Ϊˣʮ͵ġôǮԼհģĺȴҪύύֻҪɣɽ㳱ݰһϯ֮ءӡȹ˾ҲһɡǽҪںϸЩ˵ë벻ϴĺܡ
ڼֲסֻ̾λȻô˵ҾͲܸҪˡǷЩ˵еġֻܴܲٳɴ£ҲûգֻܾΪ
˵ĸƷʵȫԸȱٲƥϣζƷҲȫͬʱԼҲҪֻǮΪ壬ҲãϲףǷĽ飬ҲʱġڴǷʵҲȱ˽Ķࡣ
˵ݵĴǹԼ˵ԳΪ֮䲿̫࣬Ҳªѷ
̵ģǵϤݣڴսƻսԵеͲˡͬʱǻͷϰߣʶǿ뿿̸лһϯ֮أס
˽ֵָ㣬˺͵ıʵһսѾϵʤ㡣ֻΪȫҪ཭һˣȰǷճ˵ͷֻҪץǵǲͷô
߽Уˮ͵ȲҪȥͼֽںˮҲǾĺܣ֪ǴϵطһʮֲǵӴҲڡ
ֻ˵ͼֽüǶϽѲԺˣҲǸ򣬸ҴͼҲ첻ҪǶʲô
ˮѲԺǾͺðˣֻⶫյˡڶԺǾҼûʲôþãȿ˵
пȻͬһ㿴һʱˮ˷ܵ´£°⴬Ѿ˼ֻ֣ҪͼֽҾıԭáֻҪٰڳҾͲţӡȹ˾£㲻ɡ


ڶʮ Ȧףϣ
벻˱Լ鶼ҪЩֻѵ֮ܲͶ룬һӡǻҪѴͷ͢رһ׵¡
ǮʲôڽϵļҴǮׯһ裬ܰʽ˵ˣ׬ǮʵѡҺҼΪ̣ûⱾ⡣ⶫӡȹ˾£Ҫ㣬ԽԽáȥϾΪǵĴҵһ·ҿ˭ҵĴơ
Ҫ㶫ӡȹ˾ȾҪлءµ뿪ݣҲһ˼ĵطءȻûǱߵľƵֹ˲٣ٴǷͷɧţǱߵʱҪ볷ҲȫĻ
ܳ෴ҪɱҲ֪ӡȹ˾£ѾֽϵһƻҪʼʵ
ʵĵһݵ㡣ֻҪӡȹ˾ɣԼ˾ǽɹ˿أ硣ΪƷҲɵң
Ҳ˺ݣʹԼĹǸɲҲüȥϵطֻҪϸǮеõĶȴĺӣϸȥӪԼевԱô
ףԶӡȹ˾ҲģȻҲҪ⽫ԼʮĲɳźõˣһԮݡ
ֽʮƤ׺ʮǿ˹ףټϴǷҲͶЩʤ㡣
ͷ֧õ˶ӣôӳġôֻ֪˶١
һˣҵĺѲ죬ǵˡʵҲûأʮ˶ѡ׾ܵõ䣬һһ֧׼ĳЩٰѱŪĺһЩ´Ӯǣ
˳ƽͷһᣬûŮ磬ֻʣӵᡣϧ㲻֪⼸ȥˡµٶԱǿǼڻҰҵȥǿˡլܿһξ;ñŤһأ񿴲ˣˡôڻҰôͲ¶ͷأ
Ѻ˫ĵطǽڳڵһܵΡϴ̾ߣҲƵľлҲѡҶɻϵ˿ڵõΣѾȬֻÿţʳܣòȥ
ϧ𵶵ϣžǷϵҶɻЦҶɽׯĹүʱǺε磬εɡǰĸ࣬ǽһְɡɽأҵ˵Ҫһӣ˵
Ҷɻ֪ԼŮţɲȥôηиԼʶʶ̾ߣÿһ̾߶ɢŨŨĶ⣬ԼֻҪ΢ŮˣЩ̾߾ͻԼϡζǺܲȥ
ЩٱֻǻϧΪ˱ԼȻ˹ٱԻϧʵ˴жϡɽׯںҲһ¼ܷͥ񣬾ˮˮƺˮ½˫ۡ
ʹˣɽׯںϱɼܣҲܵҵѲ죬ʮۣʮѡڱӪӪܽʮˣ⻹ûһʴǮС
Լ֧ʵ̹巴ˮҲǵϵľƹٱѹסǣǹԹǸǹ󣬻ǹǿӲ󣬸ˮƽԼϵĿ϶Ӫ
һγϵӪʲô͵лĻţҲûôҲǽˣ޵е书ҲǸ˱ڻԺǧǽܡ
ϧ㵽ǰʲôܹϧŮˣ϶⻷һµŮ˵ĵһǹԼġ
ôϸƺôԼص⼸죬ûжЩ̾ߣ෴ԺȻʳʮźȻܳԱôҲûԼ˲⣬ڼҵҲ̫ࡣҲŮ˶Լδˣ
׽һʻ˶Լ˵˭Ů˵ӣӰһӡٺݣﻹǼ㡣лѶˣԼϣҲøᣬ硭
ŮƺлѲлᣬҲ
Ŀһת¶֮ɫϧ㣬֪ңҲӦúҡҵĿ࣬ô֪ҹڵҹлѴӦ¡֪ӦʣͷͶʩ˰㡣ǳҵı⣬ҵΪģҶģҲס
ֵͳ˼֡⼸ҹһҲãŮֳףıȵһ룿ʲô취ʦɽΥЩ꣬û㰡ÿεʱεȫ㡣Һ»֮ʱҲǰѡԶˣǸƺӱߵϣԼʱģ׺Ϊˮȴɽơϧ㣬¿ʼɡ
ƺҪ뻨ϧЩϧţֻϧеƤڵϣ۾Ҳ˲ˮ֮ŵ㲻ںЩ꾭ôӦ֪⼸귢ʲô


ڶʮ Ȧף£
Ҷɻϵ飬ҪϿжϿңĿб飬·ֻص˲νƺӵǶӡҲ
ϧ㣬ҵȻ֪Щ˺ܶ࣬˺ܶίҲںĹȥֻںĽңһḧƽе˿ڣиӵġЩȥ¾ȥǻҪǰġҳ֮ذɽׯǼǧĶЩӣǵģ͵źҹӰɡ
ϧҲ˼ʣη֮УҶɻ˵Ķģ㲻ƭң
ҵȻƭ㣬ˣҶɻ﷢ŭôܲں⼸껨ϧͲãлѡϢ£ϧǳ˸˾ɷĺ꾫ٴ֤лС㿴ȷģûϧ˽ţΰģǸհԶ
Ҷɻǽϱƺ֪ѡв֪崿ŮԸΪ½ôܲںһ˹ȥŮˣֻԼҪҲҪǮƭԺٰһŵſ
ԼţԼһܳɹġĻϧҲŮһԼƭ׳ȫؼŮƭԼһƭ
ϧ㣬ǲңҿھͷġҶĳиϧ㣬ͽҵ֮£ΪŧѪ
ϧǱĳжһͷ˵ʹҶɻҲֻŵᣬһԽٺĶԧ졣֮󣬻ϧȡԿףΪҶɻֻձţֳԲȻû
ϧȴûһƿƻɺҩƣҩģ壬ȴҲ֫Ҷ㻹ŲܵҲſ㡣
Ҷɻ֪뻹мʮӻϧȵŮЩ书öǿǼܲס˶ࡣ˵Լ֫˺ǵĶֻ֡ö˸Цݡϧ㡣ǶϷˣαػֶΣ
ϧҲƺ£һ죬һ࣬仰ûܹ˵ŮˣҪȱ˶ۣι㡣˵߽һƵ˹
ҶɻۼƲֻýһҩȫ¡ϧֽʹϸСҲҪšлãҴûҪҺãӦңˣܷ֮СݣҪҸ˲ˣĻƭҡ
ݣҪݣĺҿ϶ҪġҶɻԴѾʼе㷢ΣҩЧˡлƽԼָʹԼɷ򹧾Ů˲ݣô˵ˣҪǷųԼôܻȥհɽׯĴȨ
ϧ㣬һҪԿסʱӡȫҪЩǲưɽׯǿǼǧĶأʮ棬
̡֪ϽдɣдظȾŰˡ
Ҷɻдʣ˽ͨԼҲǻϧȴһޣֻõ˵ĶԣȾȾ˵˭ȾȽϺã
˭Удддһ˵ǷҰǧϢԸлļ۸ңΪūΪ澡
Ҷɻıֶסˡϧ㣬дʲô
ΪҪлѰ겻˵Ǽô죬ҾҪҵū澣İɣҶˣҵǮǮôѵҪծɣ⼸ҲӵĻдҾͿԷļ޸㣬ǵȥȥ
ҶɻԴʵ۵Ҳ롣ֻʵλ֪ؿϲϷ߰
̳ӡʲôûУʦõˣʲôģ׳ԵĶˡ»мŮ˰ɽׯı
˵ǰҶɻҲٶʣȫдãְӡϧСĵĽЦŹô
ƻҡҷ֮䣬ϧһЦԵø⶯ˡҶɻֻͷ𶯣̲סȥ֡ϧ㣬㡣
žһǳصĶϣʱ֫һ޴𣬱ֱˤڵϡֻϧһŭݵӣͷȥø¼òţҺĸƺȣ㻹ҵϵǷҼǧûҶëëţǲˡ˰ϣ֮ڲԡ
Ҷɻû뵽죬ֻԼ֮æϧ㣬˵ֻ̫ˡ˵ǽ㲻˵
֪ϧȴ˸ˣһ㺮˪˵ʲô˵ǮһӶҲٻϢҲ˰Ҹ㣬нðʮ̾ߣҵծҾһһѾˣҪ׬ذ˰٣һǧӲŹ㲻²£ô׬أ


ڶʮ 磨һ
ټϧʱ·ʮ꣬ıģǰȣҶ඼Ҫü֡˲֪˵ʲôЦͣҶֻǺҲа
ʲôеġҸ˵
󣬻ϧʩ˸ʦ˵ˣҪݵĴǷ֣ǲҪµȥڻңֻҪҩΪȥҲû⡣
Ľ£һھ֣µȫųʦֻھĿǰֻеΪ˻Ժ񣬲Զš
һΪǽ˾ҵ⣬ҲԳû˵ļҵ壬ĸǮĸ˽˭ûʱ˰ܴ̽ס
ĲˣǷһֱУЩҲֵɽĺôֻҪ˰ʲôϴףԼóķԻҪ͡ȻһЩ̺̣˸Сˡɽг䣬ǵҲõĺܡ
ֻǻϧƺںǮ׬ġ÷ôæһС£ôܲܡȸѡʮͨõĺ֣׽ôǹõϡ
һģʮοһҶĶӣһ̲סʵʦû°ɡҿģƽʱıֺܷûɣµҲô󷽣ּۻ۵ġ
ءҶһѣǲۡʦⱲĲ˫ڴñʲôˣȻͺˡȻж£뷨ء
һȴˡλˮϵС壬ϵıʮΡү²ǲáǴǹǴӦ棬Ƿ˵Ҫ档˵ûиݵѹ棬˴˵İ㡣
ЦʲôЩûǴүʲôģʱҸ˴·ȥǼһʲôˣ
ˡҾȥǴǹܰȥҴ˼Ķˣ¼ˣ
۹һתºլԽԽ࣬ԼҪԶռȥô㡣γȥݣԼԴռ߲ӡϲȻˣҲҪȥҿۼҵĴ֮ȥٰڵˣЩǷʲô۵Ĵа塣
ʵϼʹûҸ״ˮսҲǵĶ֡Щ˵۴ʮּªûл
ĴֻȻǺǲǼ̻ǻЩ˵ļ۴֮ϡײģҲȡʤô˾٣޷ΪԼռЩʱ䡣
ҲʵȥЩҲûʲôˡȻ¸ң¸ҲܵԣĶסˡ
Щ˿ƼƥǽȱӦʱõǴʿеʯеǹĲ࣬սʿͽֱףǹеĶҲª
ɫߣǸɲݴս̵ǿڴ٣ףҲȫĹǹװھơԿģǵβ죬ȡʤ׷УϤ⵽ش
ҲΪս˼Σ˽ɻһִ˵װ䲿ʲûǵͷģʽսɢµսʽЩսߡ
ԭʼģʽʹǳܲߵ̴Ȼӡȹ˾˽ӽˣ˵ȴڴ¶ûʲô
һ֧ʹǽĴǹҲе㶥ס̸УǶԣҲľݡֻǴǹҪĹԱʲôģ벻ס
ʲôءǧƣֻһ·ȥʲôļƣҾһӦԡڲڣںǷšӽ飬Ҳģ
ովһսĺĴʲôĵģҶŮˣܰѺôţҲСϣû˵飬һëûУŵҷϡʹҲʹ
γ˴ϺãִůѩԼϧ㣬мʮŮúΪζÿƴס䣬ǲлȥ͵ϧ㡣
Ц㰡㣬ѵ㵱ˣ㵹ã۸˵ġ
۸ôˣҪһ۸ˣѾͷôϴӦͬƷ˷ۿӽˣҪõ㣬˵ĴʮģжҩмҪ⡣
İɣϧůѩոǿڣ˵İ˲ҡ
ʱݵϣλǹϽҲӲԼĲ¡õ񣬲õСӣһҪץסĹ٣ֻҪץסǵס͸ء


ڶʮ 磨
ݵ˲ɵڲṹԶȴɢڱʮϡ峤ϵӰҲѷɫ̫ࡣè峤ɽèǸʮͷĺӣΰ׳Ƥڣʵ
뵱һͷһ𣬶ɢԺŸɫƣӺͶϣŽ𻷡ΪһǿĲ䳤ϣҲһƤƼУҲһƵ󻹱˹ⶼ붫ӡȹ˾еĽɻ
ΪȻͬչأʩ˸ͷˣҾҪϸһǵжǿģսʤġһصİգȫĹҪࡣǵ޷̴ףǵȴ׶ȥǵȻнɻ񣬵ǵˣʹǵıǵѾ˲أսȥûкô
λɽè峤մ׳Ҫ֧Ҳòء
ɽèͷˣ˵ĲûеҪһ⣬Щ̰ġǣǾͻǵأռǵļ԰޴ȥǵսʿųģӣ԰սΰӻһȡʤμȫսʿǵΪװֻҪ׽٣ǾǳǵĹ֤İ
ȵֻɽϰб߱ߵҺëȻлᣬүܲܺͺϰ˵˵һƵġһĺôҽǰҲиӡϽҶѣܾá
ˣϴ˰С壬ô֪ûҪҲСɣ
ϧ㵹Ǹ˵ҽЦýдȤͬʱַ˱ϡЩûǴսĸ֣·᫲ڴ󲿶չͣЩ˵ãҲɵ
Ҳ߱߿Ҳ˵ĵΣҲǵĶɴ̡̫ն̫նˡ
ݵǲϷһǹ·߱ߵ̣ҿɲͬǺЩ˴ộʵû䡣ǵսʿǿǵļױǷսƽԭϴһԶʮʹ׷սУǵҲСɾĵΣǴ
һ˱˵ߣѾָĻ̸һƬֵѡĿյأɼˡʯʯѾźãЩͷͲȹŮӣͲװ׾ƺƷһӡ
ЩŮӶǴӴģഺ䣬ɢŮеĻǽûЬӣ¶ԼĽƣȴ˿ûк֮⡣һкˣЦ¶˽׵ݣǿżŮ˻Ƶ䣬Цĸ
벻үЩ˵ŮҲϲү̲סζ˦л
ЩŮҪûܣֱŮ˵ǾȻǰ¶ԼĽš
Ǿǣүǵģܱߣ԰ɡ
ůѩ¶ˣ񵱳ôִʹƶѾˡڷǵŮ˽ţֱԼĳ谮
˵ЩŮӻñţ֪ǽţɳʲôүĻܹ˵Լ
ϽҲʮͷһΰ׳Ƥзһȥ˸ͼϾȻһףʿһ֧ǹ
ⶼǵĶݼǵװеðǼϵãһϵֵģΪ׷ˣڴûӰӣû뵽׶˱˵սƷ
ͷĿٰꡣ˳ͻæȰЩȥ£ѾȥˡڻԴΪأû̸ǸϧˣȻ֪Ǻ磬ƽճ
һ࣬ͷ⣬ֻʮȫӼҲֻʮˡϽ߳ȥŮˣҲʮ׳ӣϴףе㾫ӡ
еϽͷˣ˵õģһ߲ܳʮˣƺе˰ɡǸԳɽĺúӣ°ȴ㡣
ϽЦˡǵĻ˵Ĳһ˵ǣǴʮˣǴʮˡΪǵˣһԼ˵ġЩŮˣôЦţץ˰Ʒ
ǵȫԷ룬ǹдΪ֡ʱߴﹾ˵ʲô۳߷õҲɫŭ˸ӣȻҶ⣬ү쵰ûк̸ĳ⣬ǣ


ڶʮһ 磨
ʹ˷æᣬˡǸԭеðʧϴǴ˴һƽˡ
ϹĹۣʮö飬һǧǾͰǼ£˵òö磿
һ˾ȻԼ˶ģůѩ̲סҪɱһҪɱ
ûҰͽҪǲŲҪ
˫̥һģʽ˭Ҳ岻ȥֻöԽеԸⲻԸٸݹͬ
ͬЯֲǶӡȹ˾Ķںš˶Ƕӡȹ˾ĺֻʽɵ󵽳ΪʹӡҪԼͷƹãǿˡ
ǸʺӣȻԴǷϾɱΪṩʳƷҪģһͶѡ
ǹȴվָֻһͨϱѾԽԽѿȽз룬Ѿȵ˵ϴĹϽȨҪǱȫݣҪеף˳ǺҲҪ¡Ϊ˱֤سŵҪʣֱȫ˺󣬲ſϷˡ
Ҳû뵽̸ĳƺ󣬷˸֣ҪղԼһСôģѵү˴ͨȻ뵽һȥˣ
ϽϽˣ˳Ŀĭɡĺˣ˴˵ľ롣λϽƺѾ϶֮ȫ⣬е
ʿܲġǱ˴˵Ľϣҿ㰲ȫ뿪ĵߡȫĻͲһܱסˡ
ŭϽȥ֪غúô㣡һֱǸúģм˵ϣøϽΪֻǸˣû뵽ʱһֵȴҲ
ֵҲݣаγԼæȥӴ죬ɭﴫĵ㣬ѾЩǵĴϮˡֻƺ˹ҳŮֻк
ϧЦһô˵ģǺôϧûׯ轣Ůû˳ֵĻᡣ۵ڳＸһ֡һл裬ԼʵҲⳤ޻סм
ݵҲٱмӱժ˿ǹͳϽȥһǶʮˣϽ׳ʮɭɱʮӽˡ
Ҫ֪ޣһγʿǶԣѾѵõĴ档ЩʿвϴŽɻļУƵıڵһ
ֻȻнɻ񣬿ϧûиϣڻǹöáʱֻǾűȥٸⲫ
ůѩһһ˾ݼ̹˵ָ㣬һ׷ֽϻĽ뽭һֽսԴƽ֡ʱסңҲԾְ
֧拾쿪һǹȵ󵨸Ͻұ壬ıͼЮֳ͢٣־ô
Ͻ˵ʲôֻǺųǱָָ㣬ƺҲԼĲ½ЩŻЦӭ˵ŮʱҲ׷ͲȹֻòȹǱǻסҪλطȫգ¶ƬƬͭɫ
ϣȫʯذס̵ԭЩŮˣҲǴսʿ
һǰĵˣŮԵλԻߣƽʱҲԡɼ㣬ֶθսжҲܴ⡣
ռ˾Ե֣սϣȴԡ䷢֣Щʮ£ȴϡԼ˵Լ˵·ǸŶԵˮƽûŶսı¡
ߵ˳˼Ů˺ͷĿ⣬ǾѡĻܳաֶûߣȫǸ似ʮͻǾԷϼĺñ
ЩʿвңƽղųԧٷȴϡЩ࣬û󣬺ҳռˣǰʮ
ЩŮ˶ݣͬƱϧͷѪ⣬첻Чɱˡ
һױȻãЩûϻо󷨣ҪԸͷˡ
ҲЦеģǵүŮ˵ĺôӱȷʵثǹҴٱɡ
ֻһĺ죬ֻεĹ˵ĹȫͬǾõĴģžͼƮĺɱ洫
Ͻɫһ䣬ָŽе˵ľΪʲôô죬ǲʹˣҪź̸Ϊ׽ңСˣ񲻻Źǵġ


ڶʮ 磨ģ
Щ˲ó£ҲûԶ򣬶಼ڿĸǰص㣬д벿ӽˣûпԼֻĴûͱˡ
ȵЩֱ¶λãֱðȫʣѾٸ˿ơЩһɱЩʿֱӳ˸ԴŴ󲿶Ӿ˹ȥ
ս󲫶УʹıռʱսʤǵĶӡȹ˾οֱսϹȻףҲȴûжͣûսڳȺӵսʿǰ䲢ܻʤ
ЩսʿкҰĹǸɲӣҲɫľ񡣴ܹսѵĺЩԴҰܵ˱ȣ˴˲һϡЩ٣ս˻˶Ѿɢң˴˲ܺӦЩóʰǵΪ˳֡
ǹƼתֱ£ЩŮ׷ױܣԼʿɱʬҰѾ˳Լߵʿ
ʱŷ֣ԼߵĻսһʼδԳսȥ׽ǼŮˡû׽Լ˽ȥ߸ûлģ˵Ҳʮˡ
˹ߣеǸʿʿҲܶԸʮˣӱǸ˺˵ĻǹôȻҲ졣ժЩȴ⣬ԽԽ
ֻֽһѸֵΧ綼ŵһһŮӳɼҡд˸͸̼ĸĳƻϽϣٵתӡ
Щ̫׶ˣֻжԼɽŰȫֻҪصɽԼͻƬص
ӣΪٶȣǼ׶ˡΪСϤصĻֻҪ굽Լһӵ
ӣƴӡķβѾеʹʲôʱҲû׷ÿԼӵҲһԼӻˣа
ۿ־ǰҪһʱȴڣ߳һװĿ׶ĺëžͼһֻװȭͷǰ
Ѿΰ˹̹ʿܻ񣡡˹̹һȭŵ˴ǹĽĳʵ֤ܹսƵģԶΰ˹̹ɣҵʿǣһȡʤ
㶫ӡȹ˾ô£ǾΡʵϣϻ˾һݴʱõ˹˾һֹɷݣԼûһǮ˵ԭʼɣҪǮϻ𷼣㶫ͷ˭ûйɷݣ
ӡȹ˾һͶӪЩɶһõϻڶӡȹ˾ʼǡãĿáϱ͢౨УɻԿ̵ĺԷɴӣ̡ܴСսʮ̣ɱйδҪ͢һĸ͡
֧֣˹̵̹ΪҲͲʲôϡʹֵ棬Ҳ¡ֻȴǸ̵ģս֪ͶȥҲûʲôˮǼŮӣûʲô̡ǹץƾ󹦡
ĳ˵޳ܣֻǷԸЩһЩŮץȥͷָš֮ϽȥҪдţҪǮҪʱˡ
ξжԽһγɹļƱжٸȻʵ˷ȫûЩŮˣֻм˱ⱣסҪֻǻȥ
ǵĹҪҰŻȥ˵ˣҵĴ̸㹻Ϳ԰ȫĻǹͷϡ
жƱǰ;á͢ɼɣȨҪ̫࣬ǿܻỻһֻߣǻ᲻ƴ۵ǰ͹ǵҪЩ
͹ô͹ߵӪѾ˼ĵ˼ؼڣѹ޵쳣⣬ˮϣѵΪ˹
ֱһˮϸǣܰе½زӶȥ˲ôܹȴҲκβ
Ϻõĸ״ԼҵĴյڶӡȹ˾ƽӾͺݺϿ档ͷȴǵģҲ·һ
ϻŸ߱µͼɱɱҲʲôϡ¡
ֻԤеϮûԤʹȴˡ˵ʮֿ֮ò̫ĺɽèɽèүǵöԿ۹̧֣ѡ


ڶʮ ݹ鸽һ
ɽèδԼûʲôҲǽˣ֪Ǳϰסٿȵȣ֤ҲǸͷˡλẺͷ˵ĺ䲻ۿ
ȥ⣬ֻ˲ӭҡɽèƺ֪Էʣ͵ʵϣһԺͷɻ˽ףǷǸǺǻǵĲƸǵꡣݽǵǵͬʱҪǷתǡ
˵Ҳ죬ûκνԴ֪ǵСǺսǺЩսǶʧܡվǱ˸һЩɴٸܱҪá
˵ĺáɽèһһжᷢ
ɽèҡͷǲܡֻèͷˣȴǴĹͶͶˣͷˡ˭ϥٵֻѡȥҪôɹҪôû·ߡһ̣ǴӮġ
ε̾Ϣʵһʼͷⳡսǵ׼̣սʿδ̣ǵˣȴֻͷǳ˵ΣһСǵ˱Ƕ࣬ҲǺãô򣬶ǻӮġϴһսʧȥСӣʧȥĹȴܸٿǵĴʹսҲ֪վһߡ˻ҪսȥèҪ˳ΪϣǻԭеأܹԡȻܸṩũߣǾ͸лˡ
Цũߡӣⶼ⡣ֻҪǿϹ˳໧ЩӦΪṩ˰׼ϯдǵɽèͷˡ
ھϯ֮䣬ɽèенҲϴ֮ս˸ӡ󣬴ӣ׺ݵɱ˹˼ŭǣǻֵ֮ġ
үǵʵ̣ҲӴĵ۹ΪСֻϣܹǵ񣬹ǵӡǿԽ˰ԷǹָӣֻϣһЩǵϰס
һжľһλСիľʿЩǶῼǵġȻϣŽͬݽáЩⶼ⣬ֻҪͼļЩ⣬С顣֪Ϊսʧ˴׳ʳɡһΪṩһЩʳƷ粼ƥǳСֻҪǿϹ˳ЩԵõ
ǵֵԭʼģʽޣûжʳճ־õսǵĴףѾҪʼˡõĺѲȻ½ϴ򲻹ǣǷСʳˮӦǴ´ࡣû˾Ԯʳţʵѡ
˵ṩͿɽèϲˣè˾ʹӴ˹˳ģΥݡ
Ϊ˱ʾ¹˳ĳ⣬ֵ˶ɽ֮У˲ΣҵǡԸǵ򵼣ѰǣȰһ˳͢
лɽèͷ˵ĺ⣬£پԼáһʧˣͷ˳ְҲͷ˻ȥ֮󣬸ѴҪԿپǳ͢ĴУ˭Ұǣ볯͢ԡӽ쿪ʼ˵ó׶ҪϾҷκκηʽˣܵ͢Ͽĳͷֳͷǲϲġ
ɽè֪پǹꪣǿӲ֮ڣЩҪۿۡûбΪ򵼣ôٱϹӺӣʲôеݼأϤһЩؼطҲ·ܰʲô
ãݸ˵ķǳֹ̬ȡڹ۲죬͢ǿǾͻᰴճ͢ķԸȡߡռϷ磬ǾͻᷴǶԸٱԶǿͬУЩԱȫĲţɲ㶪
¶ӡȹ˾ռѹƲ٣Ǵɽ֣͸ͽϡǶôǿĵˣǰҲȴپܰⶼͻˣֻ˵ԼѾ
ߣáݶѾʼԵ㶯µʼһ׶εɨֱս࣬һӵĻ𣬵ȼǷݸ߱ͼ󣬴ϲⶫҿЩˣôٸ׽Բأ
ǵ˾ʣǸϵȴˡƾʲôȥЩ˵ıݣõȴȥǵԸǵ̷ֵĲƽ
ôϻ˵ǱԺ˵Ůˣиʵʱ򣬲һʱ


ڶʮ ݹ鸽
õݲΣʱԮԼ˽ȥ˵ݴǸмģ֧һβɱУ޼ӡֹϵʱ䲢ϵ֮һоͶˡ
ҰˡĹپݵɫ֧Էֱͳ˴˻ַ˭Ҳȥָӱ˵Ĳӣû̲İȻھϷ˴ɣȴϼԵ棬˭Ҳû
Ǻϵ󲻾ãҰ˾Ͳ֣û¾͵ɫ˵ԼҰﲻǷãڻ˫áÿܳʮȣٶٴ׷ܹһ귢Ьҩսĸɫߵ
⺣Ѳ˾ƴ֣¿ɽУķᣬɫܱȡݱӾ͹ĽͣȻͷ΢ԣһ㣬ǮüʹҰĴĶˡ
ˣȴô࣬ɫߵˣȻ˶ҡһЩС޿ССͷĿЩͶȥ֮еľȻõΣвޣҲͶ˺Ұ
Ҫ֪ǵͶɲԼߣԼĲһͶɫʵôȥɫҪҰ
ϵìܣûмֹ෴䷢չ춫ӡȹ˾ҪԼĶöӡȹ˾Ϊ͢áǶһ£ԼδյסֻǼ˴ǣƣʵеƽ⡣
ݶԺҰΪʲôÿԼһĶ鱻ߣһӻ𡣿ºϵľƣԼܺͺýа塣
ӡȹ˾֮󣬱ϴ磬ֻСϴǿźⶫӡȹ˾Ŀɽǹٸȥֱ߲ô棬ǲӡȹ˾߲ôˡԼֱûٰǲĺ͵ι㣬ѵԼҪñ˰Լιô
ǣҴϴ֧ҪһܰǴһ··ºϵƣ˭ôǶӡȹ˾£ǺúøɣȻԪϣ𵱺ǿɡ˵ƽ£ֻҪ۰̴ˣͲүǡó۵ıúʰʰЩˣүʶǵֶΡ
ÿ䱸һСӽǴδóǴΰսȴЩܱȡָ㣬Щսһء
оϴλսѾɱɾʣµĶʱսѡƱ׹پ˻ȥ
Щ˱ֳ˹ȥģõʯʯľǹв˸ɴͽֱװݵĹپʹ·硣
ҪǣŸ߱õͼΪĵƲڣپлΪǰ̽·ҪپƱȵ졣ս˲أ䱻ƽ˱پնɱͷ˾ۡ
һ£ɰȫסͷ˷׷è磬Χɽèɽèͷˣκ˵ĲӣɲһǾȻʶ·Щʮεկӣǹˡɽʹ֣͸ǵıӻô˵أ˵᲻˱񣬸̽ӣݣҪȥġ
ɽèЩָɣʵ˵Լ˭֮󣬾һϺõףһھִĸֵһǿʮ֧ǧϺõϸٽʳ
Щǽèȼü֮ҲԼϴԩҪ˵Լû·˭ţЩߵͷǣ˭·ô
¹ٸռݾƣɱɾʹϣЩεĶѨҲΪṩӻⱻƵկһôǱٱ˰׵ء
Щͷľۣǰеͷ˶˵ٸô³˭ҲĲܺõȥ
ǽɽè˵˵ҹϵġɽèΪٸ·źã·֤йϵйϵ˵ϻҪľǹϵסٵʲôҪ
λͷˣ˵ЩҲ֪֪ٱ˸Ͻˣûǵ˴·ȫԼߵġ˵ʲô˵һΣΰվں˹ٸһߵġǵѾǣٸȥᷢŭġ


ڶʮ ݹ鸽
Щͷ˵ŭҪ¡ֻ壬ŭҪܷġ
ڴһߣǾ;ԲܺʹֻܹԹԸ˵¾ˣԹԵͷˣﵹǲܽܣ򲻹Ǵ򲻹ʲô취гһ鱣ӣԼɱһ졣
鶼վڶԷһߣǾ͵ǾԼ󱲶ϣЩͷǴѽܡмͷ̽£ҿʦȽȵܱԼҲµĺðɡ
Ҫ۷ǿݹʦǿλʦǿƺе֣ϴ׽սУȥˡ¸֮УɽèĴΪ˵á
Щͷһʦ׼ѸԲʦȫ׼ƷɱʦߣֽУλͷ˽ŵĶÿһ˿
ⲻԤǷиճɣҲ沿֣ʵʵĹϵҪ£ĸаЩʦǲഫĴףֶθϽë
ȵ֮󣬼ʦǵѾŭˡΪǾʹΪУֻ١ǵÿжȥŮӣﳤׯڣûջ񡣶ΪԿּģҪǼֿȥ궼Ҫܵͷ
ЩʦĻѹյһݡͷе͹پսȴûеŸɡΰ겻ðԼˣҲԼͷ˵ġ
ЩʦǼͷ˷׷ױʾԼʯͷҲ˵ءɽèͷ˿ɴӦˣֻҪ˵ÿ˿Եһٽףʮ⡣˵ƾپսĲ䶼ƽˣԼĲͶĳ˵ԼԤҲôҲǶԵиˡ
һ·񣬽ѹĲڣۿһսɹйȻǵͼãҲ֧˽ʱ䳤Ӧ˶ԷսӦء仰˵ĵͼԿ߸ձֻձĸͷ΢һЩѡ
Щӡȹ˾ȴΪԼǰһֱԿֱүԺս˲ת˵ʲô˵үд컯ˣֻ̲ŴӮͨڣ¼ͷĿԽ˽˵ǽǵģ˼
ȵЩͷһ׾ơʣʳǰ;ʱЩ޶͸ΪŷԼЩɱɱٶ࣬Ҳ׷ĶԷܣλүȴ˹ԹԼǰ˳Ȿ£˭ܲ
䵹ҲȣЩʳ׾ƣóǱвţòԿ׳˶С˵ӲùİɣֻҪǿϳĹ鸽͢͢ῴǶġĸ˰ȫ⣬ṩʳҽߡ֮ų͢ߣԺȫУӽ쿪ʼҪʲôʲô͵ŹӰɡ
ĲѾѹһڣطҵĸΪʥ֮أҲֻıӣùپҪҵǡϧǵûվһߡ
λͷˣ˳߲ĺһ켣ʥλ鸽ݹ˳ֻ͢⡣ЦǸ翹پ챾پʹǿ³
һڹ˱£֮ǰңɽèȸͷˡǶ֪ĲˡȻĲԼ·ٱҵ˵ȻѾǣݹѾת
Щеպ͢ٻ٣٣˰Ļ᲻̫ߡ٣ô˭ΣʱһԼĻЩͷˣǰ׵ˡ
ү˵ĶԣǱвˣûа취үһθĹĻᣬһ̽ɡ
ͷ˵Ĳ˺ܴһλǽ㲿򡣡
Ҫ׳ɽè࣬ξͽҺˡһʱֻҪһʱҾɽ
ֵλĺ⣬Ҷˡڳ͢ĳ⣬Ҳˡô̻ɹپͷĿ
ͦүģʱòɽĳͲɽˡɫĶǣжϰ


ڶʮ ݹ鸽ģ
ⳡսʱ䲢Ѿ֮ǰսɥʧ˴սȫǲɽֻϣپҲǣҪֿ
ɫкŷʱЩĲ壬һηûУǹڵϣ˫֡
սϵ˳²߰²ĲѾʧһʣԸλͷ˵
ϽԺųƹ£֮һͼһΪ֮Ϲ˳ܴ֮͢һնļˣӵλصģͽٸسꡣ䲻ߣͬˣ
λݣݵѾͷ澫ήҡ˵ԼĶѾٱУֿľݵѾγ֪û˸ϣ˺ѷεİš
ԼԶ񶾵䣬ϧû䣬һһȥݴţ۵һҽУȥݽӴõġǵͨ⣬Ǿ͵شնɡ˰֡
һѡĹ֣ź񱳹ͷͷأһǻѪ硣λǳ̡ţĶʮ˱ն
ֶԽе㷭Щ˶˵Ӧȫġǳ͢к֮£һĹ֮·ҪģΪ͢޽ᣬǳء˭ܣͼҡҲ˭˭ûֻѡһɱɱдСжܼٳ˭ܣ˭ңһūݣһءǽͽϣ͹
ϣһ칦ɽھС²мʮŮӣѡˡʱװ˰ʮ̳þƣҲóλͷˡ
Щͷ˼¼룬η֡ٿǳ£־Ľ˵ǿģǱԼɸˣѵܿԼĶ
алƽʹʿֳȥЩʹԼǵЦĻҪ
ʳǿɴѩ׵ǣõԼôٿŮˣǵŮˣҲԼŮƯƺԼûʲôʧİ
һȥЩ˵̬ȸΪ飬еɽèΪ룬ڵ͢Ҫ޷ӣºð죬ǲ仹׳ͷ͢ɻԱ
ЦžλͷһƣʾһŮλͷ¡
׳°͢ھҪ׳ԽԽáĻǳ͢ʳֻҪǳ˾ͺˣ˵ǰ棬͢ǷӣǲǷӿɲһ¡Ͷ˻ǳ࣬иҲӺģҪԱӵġ
˵˵Ϊ͢£ӦõġǲĳͷԶȱҪүİɣѾϰˡ
ⳡֱҹЩȶ˵ͷĿͷˣ̲סͽЩŮһߣһůѩ񣬲ȴбϣ⡣
Ҫó谮ɲأƽǴ󹦳¡
һķ⣬ůѩնߵĲҼˡõǴ󷽣仳սƵĿŻϧ㣺
˾ᣬϷˣ޶ȣʲô취ƶƲȥ˵εֶε˵ãݵˣǲˡ
ϧȴɽԼʵֹҲׯࡣָʱӵγջ񿴣ǿˡûʲôսƷԶֲ˾ѡǴƾյøӪǵǴ׬һʡ˵ܲᣬǵǳ׬رǮվˣҪվסţ취
취ȻǴһһˡĿϣ
̵ĵѾڡ˺ôҸɳУ˽ǵḶ̌黯ǡУһӽݼƻЩֻǮ࣬ȴû뵽ҵǮ͵ðҵĹذ졣
ϧֶſɶĺܡ
ǵŮɽɵİ취ȵҵ͸ǸԵĲʲôصС·ȫûá˭ҪǲҵģҾǲսڴеŶԸСС
ǺöԸأƺãطֳҲࡣܳᣬҲᵺ
˰Ըˣǵˡǵˣû˻޶汤Ҳû˻Ὠ̨Щ£õŹķĵˣѾȥò˼죬Ǿ͸˰ɡҪģЩϱ鸽


ڶʮ ݹ鸽壩
ݱ¾ǻһòͷǵĴʱЧԵ⣬ô鸽ţĳ¾յǻʱͶݵģЧ͸ˡ
ع꣬ڳ͢˵˺Уɱ֣òʧʼһѲ˾ûٸҲǴʵϣϽ
¾һλϵϰվҪع˵ʲô˵¾ĺ󱻲Щ˶ܵӵΰʹǰǣ鸽ô
滹ᵽˣԼЩˣɽ֪صĽ̵£ʶ˹ȥĴ;֪Ͼعʱ򣬼ʹǶô˳۵ˣҲܷ¡
˭˭⣬˭վӲȷҪԴͷġ¾ǻҪڡʱ򲻹ʵ뷨ʲôϱʱֻܱʾͣ˳һλӯŻǰ˳˴ɽȹ̣ĺƽļס
ݹ鸽˭ϣķûԸ⵽Զ֮Ϊ١ɽؾйȫ޹ٵݱɽΪӣûǮˣԶͨôɹ٣ҲһԸ⵽ְǸûʲô
鸽Ҳʾԭвã֮ģֿڳ͢͢ݣΪެ޶ġ
ڴϵУûŮٵλáǵطˣ崫ͳ커Ů˵ҲͲʡǱ᯻ϷˣǾǸŮȨƱ˾͢Ҳ档
ҪʣΪʲôɽиãҲиá⻰粵ͻ̱ͬĻȥôЩûĻҲǼظ̫ˡ
ݱȥ̸Ʒ˾ٻְСǴҪģٶƷƷûʲôֵ̫Ǯһ㣬ǿϮøԼ˶ӣСҲиǰ̰ķţԺҲԻ˾ӣҲԵס
˵˴Σգûأϲ¡һжӰʵʱ۵ڴͼˣ˭Ҫ£϶Ĳ
ҪĵǣôΪӺ͸߸ϸ蹦̵£û˻ȥ׷˭һ˾Ͳô
ʹպָˣôٷ񶨵͵Ƿοǰʤİչ鸽˭ҷԼǰ;ҪҪˣⷬøΪ⡣
ǴôøھݣÿԼɷƷ˵Ʒ֪ҲǶͷˣھܸߵȥԼҪƷٵˣڼѹԼҪƷԼȴҪѹһͷ
һ뵽뵽ԼĶӽԼ̳Ƭ죬͸ӵ⡣ӣԺݸ϶Ҫúܶ֡ҿ㰡ܹܣǹʲôٶС
лʶֻ÷ߣȴûиĹ֮ˡȵЩ¶Ū˳ˣԵЧϧ㲻Ӳ⻰ƿ
ЩֶκѾĹ鸽ǱȻҲдҲдֵľͰӡеĻĪļǺţΪƾݡΪȻȥЩԽԽ£Ҳ
ͳȥݵ⣬һ֧󽢶ӴԶӽ˸ۿڡȻâѾͨϢӡȹ˾⣬СսȻսơֱԷͨѶŲâĴӲŰڳӭ̬
Բסʵ⺣ϵ£˭Ҳ˵׼ҶüӸСģСĵˣܳһЩâһǸ⣬âҲ𾴵ĸ£˵ķǳеϣȷʵвֱɵﷸͼƻôǿЩﷸҲвֻ鷳СС鷳ѡ
Ҳ㿪۽硣ΪԶԿҪʤڱཫ㡣һֻʣǽ쿴Ҿ޴ȴòһ۵㡣
ȻĻԲɫ佢ӴһšԵǰڵ׼ͷʹҸ״ҲںϸӲܣӮ
Է¶֮ɫҲΪ⣬âôҪ˴˰ɣ汤ҲԵ㣬ˣƹ㣬˵ܽء


ڶʮ ݹ鸽
ⱤڵǰŷޣҲڸ˶ܽܡⶫ۰Ҫ䱸ڻǹʹãǸǮ
âµܽⱤĹʦǿǵۣԼķӳڰŽִսҪΪˣ͢ĵġ˵޼ʯͷܱܵĻһѶ汤ֻƹپԼºι㡣
ޣ䲻ޡںϼУͳѾҪ˳̨ѳʲôɽ֮ܵҪϼ֡˽ҪΪ͢ҪһĿ꣬ҵķҲȻĿ⡣
˭ǶĵȤӡȹ˾ҲⲻҪ͸·УˣҪѪǱطռסġ
Ȼ͢ˮʦǿȱ㹻ķһ½սʧܣҪ⣬ܻٴۣ汤ҪޣʩҲҪ
λˮѾԼһǰԼү̬ݺܿͽһ촬ӡȹ˾Ĵõ޲Ҫ촬ҲͶǮ
˷ܵڵתתȥ̨Ǹ⡣ڣҪܶĴڡǶ汤̨ǶҪڡ
ңǡѵӡȹ˾Ҳǹɶҵ棬Ҳǵ棬ˣմҪ㹻ĴڲֿܵߣǮ棬ҿҪȸһֶȫǵÿʽ״˵
ðɣⲻ⡣˵Ҫֲᣬǿ֧Ҫ¢ϣѸͰ¢ڳǻｨһǹеǹŶԣǻס
âҲǰ̫ˣǵı㡣ںϻбɵˣġڰѰһʿǺҺн飬ұ֤ǺܿɿҺ¸ҡ
Ƭľսңⶫӡȹ˾ǰԶպ²Ǹ½𵰵ĸЩȻҪάԼȨ棬ͬʱҪƴڮˡâĹ룬պӡȹ˾ƽ󣬲źԼ˼
λⱤĹʦǸ˲ţǸˣ˵Ǳ߿֮˵ҪǿҪڳǱߣһֿ
ⲻܡҲ˴ҵڳһˣʵϣǻо޴ȱڣܳκһˡͼ˶ԼڳԽæά档
ЦİɲͣҲᶯڲȱ֡ǰôȱ֡㶫ϴսңﶼͨɷЩŪ겻ɹô
ȱģʵʽԭΪзʮӣټϴԼã󶼲Ϊʽǡ¿ƺԼֹ̫һ㡣
ǹⱤǻǮ¡ʽͶ룬ǲܲκλرģҲǮӵΪʹЩҲҪٸ˼ƾʲôѷ˸á
ôһ㣬Ǯáɽһ첻УһҲûٻʽµеΪõˡ
̫үǼҸ仰ӵ£Ǻ취ֻŪͭǽڣùܡλɵʮֹԾɫ죬æ˸û˵Ļᣬǰѵ͸ˡ
ͷҶлָˡݵ£Ƕ࿿
âִչĸ£ﻹһСҪ鷳㡣ʵҲʲôϴθҵǸﻹô
ϧɽɵļأðܽҩ裬һָԼµŮʹãܹõĽ뵽״̬һ͵ľâ
ڰܽصʹñȴ磬ֻһֱʹãɽ߽ȼӹٺϳҩЩҩȻȡ֮ĳɼ
ǵĹ˵ڻҵԴǿʴȵٶҴȴʴȵʹһӾͷΣ۽ṩҩ衣ꡣǵı£͵ҩ裬Ǹŵ⡣ԣҪҩ裬˵жҪ٣ⶫѾƷսʡΪάǵĹϵϣΪΨһָ̣һᷢƵġ


ڶʮ ׳Ժ
ϴܽصԴҲû֪ƭӷģǸ߹ǼдġֻɫƷʿƵһԼʣĲ̫࣬Ҳ㡣
ϧµǴİɣֻҪâϸֽһᱣ֤ĹӦңгĻԴܹ֤Ӧ
䲻֪ʲô⣬âϲص뿪ϧŵİɣܽصԴͷѾҵˡǴӹģֵˣڷءҵɫĺܣһӹܵʮ֮ΪʲôӦ
ԽһתǲǴΤģ
÷˵ĲϧҲǴѾƵġҲ룬ǵطƶ񤣬١˾͵Լ취׬ǮĶ֪֡ⰢܽļǮ˵иֲָܸߡֻԭߵĳɫãƺΤᴿİ취ϰܽصĳɫôáȻأᣬĲӾǸ⣬ֻðѰܽسˡ
˵Τܹ֮ռݹһپѹڸﲻܳ󣬺ܴΪð֮ġԱ㣬аհͨϢһսֲϰջ˲Эѡ
֮ȣپⷽͲԶˡȫϹǲǸٱָ·ǴŹٱ··Τһ·һ·ŵ͡еģɴͰѹپΤõķȦڣùپأȫû
Щָ㣬ٱȻ¼ռϷ磬ʵսȴʮսŸɥʦʧأֻܾظǣزôȥǶסһݡ
ΤֲͷۣõհķҲ򵥵ĺܣǲ˰Τ֮һɲ˰෴ʲôѣΤĲӻȫգĲȻܵõ֧֡
ĲӲ콫չҲҪÿҪãÿҪʳֲǿԹ̫֮ϮʿҲԴ󻧡ԴţȫسӶؿòá
ʱַҲ˲Ǯ㹻䲿ӿ֧սֵؾǿԶ󣬶ָߴ̵ĳǽԼؾҲιǶ顣
ڹֹУǱڣ򾸽Ҳֳ˲СĶȴûеõҪǮƣ˲
սĲҪľɢˡǰͶĺҪŴû˭ͶΤϴЩȫǲܽʡĿ֧ټϰֹӦߣĻ
ؼһ㣬ǹʳη˻Լ첻ԷǱҪΡû˾ûҪ˵̣·ΤϴҪǲܸ¸㹻ʳΣǻứġ
ؿǮȫõ߼۵˽Ρμһ켸ǣǷӵ˵а󶨼ۣ˭óԼûб˿ءµľáʳʳΣΤ֧Ӧ͵Լ취
Ⱒܽ˳·ӣ˼λӵĺܣⶫٸڵҩ꣬ȡʳطʱȹ㶫ǮҲԣܽص·롣
ɽ̼ƼǶϵĸ֮Τߵ·򿪣Ѱܽɽĺڵ⣬ɺ졢ϧ㡢áļҾ֡
仨ϧ㲿¶ΪǺ󽭺٣ǲͨŵ˭͵Ϳ϶ű
ϧ⼸ڹеӵģλֵǰҵĳǳͷ˵иܽءЩܽأҩܻʮӡ
˵üɫ裬ĬƬ̵㣬ʵаΤʼвֳǶסֶˣҿס
ߣ⵱ȻʵСθΤѵʵУлѣȻģ¿ġïȷʵΣֻű˶ѡҪûïӣ⼸İܽأôĹ
ǻ˼ǣ
أϧɫ糣˫Ŀ䡣
Ǿ͵Ҳ֪ɡǲģǻһ˼ҪҲ˵ʲô
ϧƬ̣̾αأΪ͢ҲûҪΪҵ㡣ҪˣڽϵҲˡôһϧºܺôһȥˡ˶ǸҲںټͬȻҪǰǵǸ׳Ժڣ


ڶʮ Ҫÿ
Ϊ˷ƣ»бȰ׳ԺڸܷƵôϧ뷨ǰѹİܽضеɽһ򾡡ⶫѾൽ󲻵ĵزʵΤôֳôߴȰܽصġ
ǣĽˣҲе㳬ԤϣмɽɺЩԨԴǶôˣƺҲЩԲǰһ˵Щ¶˾ġ
׳ԺڣµǺõĺܣֲҿ԰ױӽϡЩɽɵĺѣ㵽ʱԸ˵һҰǷ˾ǡ
ϧˣҺôǺ޲ðʳƤƤץץɱɱõٷţǻ˵һϧŮҪ£͵ңﵽæվǲɵģ͢鷳
ЦôһҪ໨ˡ
̸ǻӽԺ˵˵ͱ˭ƹץȥеҲһ˸⣬ÿЩҵɫҲʲôӣͷѵ
ߵĽ裬һһϦ깤ġ滮ʵʩһĵȴ̡лҪŵĹȫȨһδǺõأҲĽ˸𣬸ɴܶȫ֣ؽҲ׷תݻܡ
ȻһѲ˾Ѳ˾ޣֻҲӣĹܵЩˮϰ˵йпɽһССѲ˾ǵġ
ӹݷʹ˷ݵ£Ҫһ۱һۣǰ۵ԲǱʲôѣ㶼ҪãѲҲͲˡ
Щ֧֣µ̵̯Ļ̫ʽȱҲû¶ݽݱŮӣὡЩڰҸŮͬͬãλ汤ʦȢһλŮӡһΪ֮
ʲô޸ǱôǻҲδر٣һŮ˲ãЩ˶˼̽չ˳
ůѩ뻨ϧ㷵ɽҲ֪ȻҲճתΪĸ٣ôҲҪȥֻ֮ǰֱƣŴϢҡҪեɾ㱻ϧ͵ųˡҰⰲˣҲҪȥҶŵ㣬۸Ҷӡ
ȻصţڼŮҲ׷ӭڼϸһڣȻҶ෿ҲˣżΪĸЦݡ
ĶӺءžͰС󼸰ѡҵĶҪǺһ۾ͺˡˣЩ㲻ڰв㣬ǽϵѡ㲻ڣʦҲڣֻð͵ˣʱ䣬㻹ȥǰɣмӲСġ
⼸ﵹȷʵЩӵӡ˿մʦȣһ϶ǧĶɰǧ׳ɻǭвʹŸְλ
գδؿϰһعٿ£ȴڰ£Ҳͷɽزʵ̫һ㣬˫ɽԼһˣĻܲСһ㣿
˿մʦⲻܳյʦôҵðǸͷйô¡ѵֵĺУҲ氢ܽأ俴̲סӡ
ɽǰһҲδһˣô⽭úԽԽ࣬ҲԽԽˡɽʮؤ˴ˡ
ƣؤܼư˴ϲоŸ֪ðġؤİ棬ؤ԰˴ѡҲ˵δؤɽء
ϧҡͷ⵹ԡֲմܽأʯ˵еûϵˣǹֵ£ǲͽҪʲô
ܳԼʦҲŵıɫүҽٺöҪˣǧʦ⡣ϺҪ֪⣬ǰҴж˿鲻ɡ
ȲʴȵŹ棬㲻ǷɵİôùӢ±ɮ¶ܽ˰ũսӢۡʦʲô˵ʦ֮ˣһϳ书ء
ܳȴɿ򷢵ɮӪôʵ˵ɣӶĸߣЩճɲãֵ裬ɮţ˭ûùǸսӢ۳ƺŰҵ֮Ա͵ɮţΪ͵ʦһʮ˽ǮҪôԺҪôȥ൱Ժİأҿɲȥ֪ԼˣǺйܲңɽǰְһ˽ǮһʮʮŽݶ͵ˣĵҲŹ֡
ܳյ˵Լʦ书ǿԶԼܵУҪǱʦײϣǱɡ
һ˵Ҷൣˡ˿պиûʲôǲǰػģУöȥñˡ


ڶʮһ ɮ
ܳսܣ˿ɮŵʮɮһ̵ֽҲǸصʵȨײɽ϶Ҫ£˵ԼʵʩƲõġ
ϧ㵹ǲΪȻҲ룬Ҫд̣õݵôν̿ͣԽԽԽáִＴʹд̵֣ҲǮİɣҹû¡ôɽɵ
ɽ֣ɫһ䡣ɽɾȻҶҶ׷ɱίʵǶͷ⡣һֱһɽɺú㣬ֻɽɽûзֶ棬ξȻǱԲˡ
˭ôӲǵôˣϧ˼Σͷˮ
˵ʦ㣬ҲǵôˡҹưǹӣԶ̽ѧЩɡ
а书ֻǴҪһòǾһ˥ɰܵĹؼҪΪһɣȾҪ֤ԼгĲԴĻʲôͽʲôύٸӶɱ֣
׳ӵܣҲǸõġǵձѣŵǹָ˵ıʡۣûô˭һȺ˰ع̶֮⣬ҲԼеĴ֮
Ϊÿ긣صĲҶҪΪ־һǮТ档汣ӣЩҶƽ˵طۡ˭ҲĻǾΪʣĿ޷档һŭѪ岽ǲֿⱻգǲҶˮٲȻǴ·ǿѪ޹˲ա
ߴ֮һʵθջϧ˵ǾɵĽĵģʲô˲ġɲӪֻԵĴƴǼܲסĺá¾ֻ֪еԣ֪óģ۹͵ǿһָǭԷġ
ϱ߾жʯɵĹϡǵ۾һ۾ͿԿʯͷڵûΣ˵ʮоСһֵ޵У֤ʯ񣬲Ϸֺڵصĺ
ǭǿݱ£ƸΪĹǭǧ񡢿ν˼Ҹв֪ʬɽѪгļҶõŽˡ
ɽɵĲԴɽŮ⣬һǡŮϣŶĵã֪ôܹһСѼɰ졣СɵŮһɽ죬Ϊ˲ϧ߶ѧѺѡ
ɽɱŮ̲ҵǰˡЩĳεŮŮҲа취ŮЩŮΪܳɹҲϻѪȥһɽɵıҵ֤顣
ɽɺųͽǧؿЩŮġŵֻʮ˳ɽʮ塣ټŵӣ̳ҲʮˣפӣŵԼϲͱˡ
⼸е˼ȻӣپȥǡҶҲȥɡҶ֣ĿгᡣҶЦҾͲȥˡӲ㣬ܺȾƣûʲô˼ʦ㣬ȥɣһҪסŮ˹Ŷ
Դ󣬾Ͱ񿪵ǼĺӴ¥ָΪŹдרþƵ꣬׬˲ǮεĻ̸Ҳѡ¥ȫڿգдһˡ
ַֻ˿մʦʮ⣬࣬ס˵Ǹɮˣ˵˹ͷһ˫۾׹䣬˿˾ͷλɵŵУԱϻǶһʯһ̴硣
λǸʮߡĹüۿˣһѩɫ߶ճ󵹲ֱȥʩ
áɽɰʦáȻû棬ͬŰײףͬŷ֡ɽɴǵ˵ɽһңɽͿû˸ˣǲǣ
Ҳû취ֻһͷʾ⣬Ȼϯλ˿մʦżɽү书ǿǹ㶫ĵڶ֣ƶɮţִĦҲѧЩȭţҪүǰ̼С
ʦ÷ǳ͢٣У²ʰɡҪСŮһȭϧ֪ף֡а治£кͳ͢ٶĵɽҲû
˿ȴϸӡŮѵ֪˿ǸգƽøֵģǵлģҲ۽үȻųƲܵҼı°ɡ˰þҪүȭϵΡ
λ˷ֵܵððþҪָɮУɮǧѷĳ氡


ڶʮ Ԥ
ȭΪ־ѧȷʵ˿ֻսʮغϣʹӦסҡͷвУвʵⲻƽ
˿ȴʡƶɮɲ书ڡɮ죬Ħܸ׵ô㿴ȭҵһУðƥú졭
ߺֿںһǾʣ̳Ѿ롣ƺҲǧѷԾ۾ĿţֶǻƵɵվˡûλ˱۽ôõĶôʲôãϽģ߲ˣ
ȵѸɫƷ룬˿ָүǲȭϵƶɮ¡ƶɮڣ֣Ҿϻȭ޵Уû뵽ȴʤү鴫
ⳡڽϵӰܴ󣬴Ҷ֪㶫ڶִĦĳżɽĺӣ۽ǧвʤеȫĿã١
ֻǶµĿΪ֣ձΪȻ˫ȫţֵƽ֡㶫Ƴ˿յı£ȻܺͲǧûҲе
α䲻˵Ĺϵ̧˵λɳһáҲǿʲô㣬ټȻԼ֮˵ı¾ʤ֪ٽˡ
˿ֵƶɮҲûʲôö͡ⲻ·ô̷ҪͰĴТ档ƶɮǸˣǳˣڸ֮治ҲûȺãֱ治ûүæƶɮƷΡλ̵ģ׳ϲϡ
ҲǸطȴʦĸҲûкòҶ͡ⲻôǰ˿ʯͷң˵Ҫʯͷʲôã͸үȥֽҲá
ʯͷҲ뵱ֽǿϺõʯʹǸϷУҲĳ͸ףȫ覴õʯֵǮĺֻҪֵ͵ﵱƸ񶼹ˡ˺ͼʲôѵԹȤ
λƺʲôҲû׼ǳ㶫ˮƽȭҲûʲôȤֻŻϧǣǴ·ߡ
˿յүƶɮڽЩѣյϢƺһİܽأɽȻǽˣҲǴĺðգܿⶫɽ͢аֻܽɳ͢Уû͢׼ûϹ˰ģһΪ˵ǶԹΤ֣֮Τʲôˣ˵˵ѶȥΪҳô
Ҳʦ˵ĶԡΤˣҰģˡǳ͢һǰ߻Ǳ֣ͼٶᾸˣҪƲáǵħ岻ݴǡ
⻰Ҳ˾񡣡ûȥ鳭ܽذɡɽɵǰңҪɹ͵óҪ͵òΪľ񣬲ġֻǿϧ֪ħͷصˣ˵һ챻۴ΣҵĺܡɽܽأûʲôֵҳֵĵˣʹȥɣҪҪɹ
䳯ϧ㿴һۣϧ֪ȤŰȥֻ˵ǽ˵λʦʵλǴŮѾȥˣǿ˵滰ôŶЩܽس֣ΪʲôԼֶ٣
˿ճĬֻ⡣ЦүλŮʵҲһֻ֣Լ֪·ˣѾͷҪͰˡ˵ʵĻȥٱҴǼŮӸõĳ֡üŮүʡǵˡܽôΤõĶүκġ
ɽ˲ãҲԳ֡ƶɮʮֵɮԴıӪʮֵıŵһЩлԺʦһˡЩѺ˰ܽصģҲֻ֮ҪǼϣ³Բǡ
ҶڳǣȫġֵʮšҶûʲôġҳμ棬ͺˣΪֻǲ鳭ܽءȻǸңֻΪ壿ˣҵŮɽɵĵӣҲˣǾֻôһҲãҲã˵⡣ѾҶʰˣһȺܽطӣ˵ʵپԼɣǾˡ
𷢼һ࣬Ҳٰ֪˳ɲúŪֻõ¡ʵҺʹʦ֮У˵æѡǵͲ׽ˡүæٲĺô


ڶʮ ŵ
κҵоⷷеҲ⡣ĹȸߣɫãطİܽƥСһ֣ľЩܽ˵ע⡣һεĴƣ׵ģ̡ҪȫģҲ̡
ЩķûôĲʮȫԽֻҹٸ·ϣȫ١λԷḻʯ⣬ڰܽϣҲһ֡
û취ⲻɽĻᣬֶ棬ʱүչˣĳﶨȻз鲹ڽϴ𷢿ɲǸˡ
ڽȷʵλҲߡԳǵĴ֮мҴһָڼϵɽָ˫ֿɽι̣һȾҪӣοն仨ˮǰǿʢࡣ
Ҫɽֶ棬˵ǿһ꣬ʱЩ˴ӵ̡˿մʦΪɮҸ롣
Ȼҵ࣬ҵ׺񣬽ɽַ˱ʲơɽǸÿ춼ڲľ棬ȻҲҪв֣⿪ӣ׬ӡ
㶫ԭʼɣֱ𷼳ɨһ⡣µĹ㶫һѹ˵Ůˣʱǿֵȴʱ
Ǻڵ˥ʤܣɰ׵ңԼóȻɽֻɽׯȫû
Ⱒܽص£Ҳ˿ն˿ͶЧɽͶ״ݽ飬Լһɽôôϰܽĺ̨˭ҡͷʵ˵ãүԭ¡˼лȣ¶˼ԭ¡
ʦ˿մʦб֮ģҲúӢʿģ£Ͱλʦ˼ɡʱ䣬ǻҪ꣬ѡʱ䣬һ֣Щһ򾡡ڶλɽôɽӭطˣֻҪ˰һж
ɽׯͬǶϷɣֹ㶫еơֺųаǧɮҲųǧӵܡٳˮ֣յ׳ҲһǧҡڹٸϣҲб֣ܺ͹˵ϻģӲǸ취
Ҳûɶ֮⡣ֻҪƺԼĻ̣ǽҲûʲôɡ
ҲǰɽׯЩˣ𷢵ɸɹɣﴫԿ̣˳Ӧûͻһļϡ
ڰŮڰ·ģмɫҲ˹ŮȻǳ߽նȫûзΪԼõλʶֵҲ
̫үֻҪɣǸøТһĶ١ǰҲа취šֻϣպܵһҵɽڹ㶫סŸ
˿ҲǡǳȱΪЩڵǲֵġֻǰؽһǮⲻӰ졣˭ߵĹϵֻ˵һǷͣƶɮˡҪģҪѹг
İɡ㶫ҩʵרӪרһҵ̸˽ԽҪܵطġЩ̼Ҷʰˣû˸ҪǲЩ֤ûطȥβ鳭֣ͬ¡
˵꣬𷢳ȥְѰ뻨ϧкһͬþơϽһܰ˵ﻰ⹧ŰѾͷֵҲҲͲ֪ȥ
˿մʦǳˣûôļƣֻѾһš׹ƶɮһǿңͲҪȣңͰˡ
ʱܳţɽͷԽԽĿԽԽͣһͷſһʾһ˿գ
ʦɫ磬ǻǸǰɡ׹ȻɽɵˣͽүλɽɵŮչ˾ͺáүģǿǳӦ֤ΪѡҲǮ£Ƴ񣬻˽᲻˴£
뿪ϧЦϲ÷ջһģΪ÷ůš
˻㣬ͱҿˡ֪ɽɴѾҩϽ£ѹҪȻµŮ̧ȥһøϽؼء
ϧһЦ÷ȻҪаˡ
̸ֻСѾͷֵҶְˡ֪ͷŪߣҿɱ
Ůְ˽Žһ̱İ̧˳ȥûע⵽۾΢΢һ죬Ѹٵıϣֻ﷢ߺߡ


ڶʮ ʧܵд
뻨ϧ򲢼߻ãʱѾʱ̣·ҲˣҹͬУһüζ˿մʦôһ˵ִʦҿ϶Ϊɽ
ϧЦ°ɡɮЩʲôˣһ˻ףô죬ôѹסǣֵɮͷ죬Ŀ׺ݵɮˡӴʩģɮŻˡ
ֲֵȻϳˣһͷ͵ˡ
֪ʲôʵ̬˼Ϸʡ
ϧŲҸ㰡ûˣ㣬һֻ־ʹˣԼ϶⣬һֻϵķˣζɣ
лѣһˣ뵽˵˭λˣûǰͻϧĹڣֻѾж˿ˡƺϧ뵽һΪײеı֮·
û֪ôҵʱüסôԴҵģҵϿȡһɽĸܣԵˡ֮Ůɷҵʱ㿴ǸʲôС
һ˵ɫͲƽʱô򶨣ֻôʵҲһҪôġ
ûʲôķϧôԴңҾҪôԴԼҾҼȵĸ󡲻ңеǡ
䲻ֵҲһʱȶĥ죬ʱζǰ㲻ǶԵģܾе㲻Ѱø־롣
ô⣿ҪҪҽ˹̹֣
ϧҡҡͷڻʱҸղĵףû̳ʲôɽɵ֪Ĳ࣬Ҳ١һѧͽӦ֪ķΧı֣ҲһճСŮ˵ǸǮܾЩԾֳô򵥡ɵ㶼ˣȴȥôˣӦô类ˡҪֻΪһɾͶ˵ȥ
֪ˡʱǲᶯģȥʲôԣһһʱ䶯֡
߼ϧʦÿˣһƵɵת۾Ҫˡ˵ðҪ
֪걻㣬лѸҩʹһͷûʲô⡣ôܸƯĸĸ
ʲôǸӣи̳УҶĶʲô⻰ЩζΪʦƽҲûһˮƽ
լ£ֻ룬ʵġĶûдҶ֪ǵžʦλȡǶأ˭ûеԹټٵ£ÿ˳Ϊ˾ǽĶӾͱ˵øһء
ҶҲãҲůѩ˭ﶼʹ졣Ψһһνģ˰ɡҶ²ﲻֳֻлϧ⣬ȫں
㣬һˮվû˵ƽġϱǮǡø£Ͷռ˵㡣ҵĹѪ˭ܱ˭ȥԼš
ϧ֪ţҲ㲻һ˱˵ˡ˵ǸһζŮˣıȵʦãģⶫӡȹ˾ĹɷݣʦþҪռһ㡣ʱҾͶʦáΪϺܶطңǰˣͲϧһд۵ĴϡҪΪһ㣬ҾͲ飬ƴȫףϼ޸߽Ǹ̫࣬ҲҪסǸҶԲҸûꡣ
вƵĵһۣȴԷĿУĪȣæͷȥҿѾſڵĵƹ⣬ĲŰһЩȥпţƵҶ෿
ջڣȼźŮһߣ̷Ŀ峺ް̬ȡذ׳ŵƹ˸źУڰ޵ֻһ㣬ΪֱˡֻϧǹپȻϵд̵£ѳɹˡ
Сܹд̷ѵ֪ºܽԵһʧζôҲɲˡѾԼĶȥȡԷ˫˫Ͽֶ˽ԷԼûϣˡ
ƫԷǹ㶫ڶֻ֣ᣬôд̵ĳɣ׸ôᣬռԼıˣѰ˼ţſһĿͨ긾˽ʩС㣬ôûġ


ڶʮ и
ûһ֡ûС˵ôҪд̹ٵģ£ô̵񣿾ƾ⼸ˣô
ʮ࣬书ȫƽƽ档ҲΪһ㣬û˿յ˻ɡֻЩվǽˣ̫һ㣬һ˵ļֵûʲôϵ
ЩȻûʲô򣬵ܹϸѵÿһ˶Ǵ鱨֪ͨϢֵ֡Զͨĺ֣֮ϡ
Ǹһ˵죬ʱҲΪ֯ȡ鱨Ů֮µͨôӡֻ˵С취˵ãֻºʵסҵĽ黹ҩǹ˷磬ٸҲ鲻ȥҩ˵ҩʹã֤С³ɡ
ܡֻа׵ӽȥ쵶ӳܽͷ֮ޡֻҪ̵Ҿа취˵Ǹ˵ҩǵø£Ҳõϡ
С㣬ΤǱߣ
ܡڹֵܻ˸ɾΤĿΪ½ڹģǵˡԽ࣬ԵĿԽ󣬶ԽкôٸҪ鳭ܽأǺҵ⣬ǲȥ档ʱһҪһȥ鳭ùȺʧ˸ܽᴿּ۵ҲЩ֮ȥͨϢùٸ֮ҵ뿴Լٸ֮ԸʱΡ
ϧ㲿Ůڶ࣬˹̹ĽϢʮͨܿ˻رɽسһʱֿڣۼԼĺӣ˵ȫؿЩбֿĻҲ˽ӽ
м˰ȥʲôԷֱӳҪնˣмɵĺܡϧ㱾Ǽλǰʱȷһ˵ֻһرҲûʲôȵıҪ˾û
棬ҹͬﵽ֮Զһ޷ֺ͵ԴĵӣѡӲܵĺ֣Щ߽ȥ١
Щ˴ƶ࣬Ҳѣûʲôô￪͸ͲЩ˴ǰ棬һܴȥ
ɽЩ·ҵļָǲֿʱҲ緹ʱ֡ЩҲû⹴һĪ˰׽浳նױЩֹɮһȣײ˽ȥ
֧ǰ̳ľսܱͨȡǹв޼͵Щɮһ壬ܽɱ仨ˮ֪һ壬Ժڴ֮žһ춯Ϊ׵ʮɮ˴мǱ˳
Ծⲻǹİܽطӡϧõĺܣһ֪ˡЩ˵ĴӵĻЩĿЩ˾ԲǹİܽطӣϢˡ
ҲţЩȻǹİܽطӣҲǺˡڹ㶫ϲױǰ£ôﻹйЩмɮˣĿʹ࣬ежжСģҪŹЩ˸ӡ
Щ˷ż֮󲢲أǾűɱɮսЩֽýѵأȻǽɮ͵ѹȥʹǲս֮Ҳǿƽ֡
ײӲˡںţɰԽпࡣ֪ͽĹٱǰѺѲˡЩȻʤ֪Ҫۡ˵Щ˵ĺݾԼܲӮ˵
жҲЩеϻףеıҲǷ̱Ȼ೤ô·Ҳ⡣ڳﻮʲôΣչҿײǣǵǷ֪Ҫ©ӡ
ϧںţȻĴֵˣ㿴ǵİŵġ׵ЩǴˣǵĺȿƺݵĶЩ뺺ôܵɽˣ
ʲô˵ĲǺЩ˵ӲĺܣƺʦǶס
˿շſһ򣬶˹Ϯڴһɮ˺ɱһֻЩ׺ޱȣɮռˡЩǴʱͻΧпܰѹٸΧͻΧȥɲ֪ģȴƴסԺӣǲùٸɱ
лк˸еǷܶǰ㶫ɰǾȻɱҪ췴ҶסٹپҪ¶ڡ
ϧںţȻ˵ʶǽͨѾõѪǧˣôҲߣԽԽˡ
սֽסֻôɽصĹˣҳȥĸı˵ҩ˱Ůźˡǰգһʱϰ


ڶʮ ǿ
ɽصĹвٶǺòת룬սԶʤͨװѷɫʳɡһ£ЩѾȡ˻ǹЩ˵Ķһǹžһ䡣
֧װǿ׳۹㶫ֲһΪѡҲǵùôһ֧ˣʱ˿ͷֻйûӲͻǹǹһЩ
Ѫеˡӥצļһ̫һǳȥɣֻǸǹĿס
Щָߺ㶫Ѳ˧Ѿ˱ӪҪһ򾡣±Ͷ·翹ף·һ
ЩȴǺ£ûٲסΪ׵Ĵ˴˼䣬Щһ䣬ȻӲǹֵϧЩ˷ˣҪɱүСһ㣬סү
֣ѾޣǰůѩҲԳ佣ʮĸܳմӣ߬˱۶ǰ
Ҳ󺰵¡ҹõĺܣڣû˵һͷ˵űߴչϧһӴ˴조վԶЩǹۣһ㡣ôˣŮ֡¶ȥǰ涥סЩˡ
Щ֪ǳ͢٣翹ⲻСЩ˲¹ٸȻػġǣҶסֻҪסȺˣҸ빦
ȻǱԼǿӣȴҲůѩһԼߣų̶˿ѷɫáٿϧɫߺȣ½е߻дο
ߣүʲôӶ¡ůѩϻȥүͣǼ²˴
ůѩһǽҰǽԼǲ֪ߡֻǻﲢްŭ⣬ϲƵǲô󵨣ֻߵһͷϵҲһ˿ϲ⡣
ĵһױ֧Ȼ٣ǾþɳսߡѾԧǰ֧񲿶ӱȻȡʤҲԱ
Ҳһʱ⣬͹֧սǵͨԸһͷײ塣½ȻףʵҲסóȻˣò״Ҳͻˡ
òɽɣҪô˻ȥôˡֻҰο׬ôõӣż³ȥһЩ͵¡ңͲҲЩˡ˸үеӣҺݺݵĴ򣬴Щˣ͡
֮·ɽ˹Ȼƴ봨˽սѲ죬ҲЩ˱ֻģƴ
Ѳ˾˵㣬Ů˴˵һˡЩҪ濳ͷҲûѲ˾ҲֻɽصĹ֣ס֧˶顣
ЩҲʵͣеı빫սҲ·硣˫սƴŹ˳Σ˻ʧʮˡԴɽ˼װûԹôĿ
Ѫ죬һڵ趯磬󺰵סҶסǧЩ˳ȥҪԵԼãƴˣ˵֮䣬ֽһնڵ¡
ЩҲĹȻôͣԼ֧Ȼɲһعˣֱǲ˼֮¡ЩѲ˾ҲҪ͹ԼһĴѪ̲ô򷨰ѱǮƴġ
ǰУ书ʵϻмУԼȻռˡĹֺǹֲͣĿһҪеֻ˻
ڱ˴˴ɽ֮ʱȴԶ𣬻дɱ֮Щڹ㶫ǹ֮ʦȻǸӲܵĺ֣ҲһһľԼԮԮЩҲ⡣
֪Щеý׹˧֪Щĺ£ǧٽ͵ŰǸϾɱپѵǾ͵ɡλӰѾɱǣͷȥ͡
˿պֻдپԮһʹˮľ棬ܷŹִûᣬָԼµɱɱȥڹپǰӻ
Щֹ£ҲЩмܲסЩȡΪ״Ǽߺȣ֧ǳһͳ壬˿յΪЩҪͬھæΧ£ȥϧ㼱ЩҪܣ׷ˣ¾鷳ˡ


ڶʮ 
֧˶һͳԸٶת湥Ӳǳ忪һѪ·ӡжʮˣгŹ߲Ҫ˹ֶʯٵͬھ⡣
ЩȻ࣬һƴѵǰڿƴļʽߵ࣬ȴһʱ岻ȥֻܿŴӳȥ
ԲǽˡֵԣֵȡλױӳǸսϱʶ㡣׳˸ѣǰתô˱֮ʿȻϺȫͲңκһֺ֯ǿʹǴطҲûˮ׼
ݿķڹݷΧڳôһ֧ĸʲӣⲻС¡ʱʹ˴˽ֻ棬λױҲбҪѡ֧д⣬²Ƿʲôܽô򵥣үܷǰ
ɱɱЩһҪ֧󲿶ӣǴ㣬ǵٻ󣬶ˡ
Ȱ֧Ϻ꣬Ǳ߱ͷֹſڹͷ˹
÷ôӹ˼ɡ˵˺˻𲢣ʹׯæˡֻǲ֪ôôĶͷҴôˣȻסǣ˲ˡͷȻйףⶼģ⸧ҩͲС
ߣΪЩϺ󲿶ӣȻ˵ҲôáûٸȫˡڱϻϽץסǡһ¾ͲðˡЩǷһҲˡ
֣Ҳ֪ӡæߺȵǣôЩǷҴ˰ֶ÷İɣ۵ĵ̣ˣز죬ӵȥ
⻰ҲûЩȻ⺷չ鲻Ǳˣڵ˺ϣռơȨƼ󣬴˳¼֮ѾΪɽ嶼
ЩڵģҾסڣǿ֮ͷһ뵽Χ֮УԴ˼ѩϼ˪֮ơЩµûʲôıҲûлסǱˣϤЩͼı£ͷ¶βҿ̽ΣڵϤǺҳͻ׷ƨʹ
˹ٷֻƤףоűӳ档ϧ÷ȻȥϢɡߵҲˡЩǲҪķӣһ㣬ʦþ͸ˡ
û£ô˱ңܳʲô¡ֵĹٱҲˣ͸ûʲô¡ôӣҿɲܷŹ
ⰸȷʵ󣬰ܱܿʮܽصİӻҪһЩЩͻΧűعɱԺֵ࣬ûд£ȴڿⷿ﷢ʮ޴ƲεŮˡһⷿڣ˴Ľ
ǶǮһȻֲЩҲм߸ߣеԪǾɢŹâϧ㵱ϣԸЩױҵס²©Ϣ
ʿӰϧƣҲֻҪӺݵĽȱھͲ⣬ȫܶµϣôЩױɴһ˵ŴƽнֹɽһȺˣٶ˹ٱ˵ʲô˵ǾдⰡװܽأܻҪضˡ
ЩŮ˼ѶҲ֪ǴץйĴ帾Щûʲôʶֻ֪ޣҲЩ˵ԣ޷ṩмֵ鱨ֻ֪Щ˲ĥѾˣʬԺЩ˸ץҸỤ̊ɼʲô·ⰸܷŹ
˿ţ֪ͨĹٱԼ˹̹Ľִһ˭ҲסµѲѾ˹ݵĹپɽĽ¡ܰϣѲ»˼ǧһڡ
Щβɱ˵ӵһһɱ£Ǵ״̬ʱ·Ѿֻսߣȫû˶־ҲԽԽ١
ÿһսȻ˺һӣǹپȴܴǳɹԱ֧ԽԽ٣ΧȦҲѹǵҲ¡
÷˻رЩ˵ˡһ˷ܹܵر鷿׼˿ԣ˺ɱθڡ׷ɱ·ֻص˺ޱʱģǴ֧֡⼸׷˳ǰ棬۶Ҫ֡
ŶЩѾˡûǳһȷҲû˯һˣҲûˡҼӰѾǶҶˣһҲҪŹ
Щ˵ŵ㣬һƾɹȲ֮ڣܲʲôĴԶԶΧ˹ȥ漸˵ڱûɵӣЦأǾҲˣ


ڶʮ ֮һ
Щ⼸ӹҲ࣬ӹپڰΧˣӹĿ಻ԡûһȷ˯ˡ
ֻҪһۣкɱپ˼ϱ½úɵκһط֣žֹ˺ɱ
ʹоսʿֻҲ֧ţοֻѵصʿȴսʿǧֽ˲ڵϣŴˣһҲܲˡʵǶסˡǹٱɱ׽ȥҲˡЩѵǧۻ˳ôģǶ
Ϊ׵۾ҲѪ˿ӹͲҡμ£ȴѾһˮûУ־ͽͲ˽Щɶ񣡡
ͷ˽ôǮȴ˹ٸǻʲôȥû꣬ǵðЩǮûܱ˹ٸӥצ
ǧﲻ֪ڣֻں޴;ڶﲻ˼ҡֻø͵ͷ˵ǰôǮɶֵܵѪܱ˹١ţǻָЩ쵰ҵ߽ʱ֪ɱ˶Ĺ١£ʵûˡ
λͷ˵Ǹ͵ĺúǿżҧһ¡Ҫ˵ְѺˡۻǽſе˰ȥЩˮ
䣬ȴ洫һֻֻһͶˡɫһ䣬ǿҳһپˡ
ǧȴûɣүûˡǵı㣬ôôɡ
ֻЩ˺书ߣȴûôǿԣ׷ɱǺľپ˺ɱһ˶ûսŵ
֧ҲǴһ֧ʿ볯͢Ӫһ̳ռսѾǿ֮ĩ
첻߲ݣĶҲܲˡѾԱɣʣµ˴ˣֶˮڹپĳ£ֵܵס
Χֿʱ䲻ͷ׷ױܱɱֻǹȲڵ˱סˣð͹ƴסſڣپһʱȥҪͻΧҲͻȥЦţеǻѣǲͶĻǾҪŻˡ
˹̹ҲɤӴ󺰵ŻһҪŻЩڤ粻飬ȫɱ⣬һ
ȴ˸ߺŻ𰡣ǧԸŲֿھʹһҽС
Żвڴв󣬶ЩͶĺвȴĺܡȲ˭Ҳ뿪
ЩԼͷ죬¡Щ˱ӷûһΪѳľģһŻ𣬾ͶͶ
Щ˼˷ˮ˱ͿǧﵱҲǴӽ׵Χ֮ӳΪͻĺܣƲã˸˺ŵʩչƽһ̾ͳ˳ܱߺٱүǣǧżͶϵİ
ʱӹȲҲһżֻϧ׼ͷѣСƣǧˣžǲͷһͨ
ȲڵķʮɭϣЩ˼ʹڧУҲԹȲַаҪѶ̫սУЩɲһ̣ҲԸͶʹסҲ뾡취ԾһһͽһڵŻɡǰЩ²ôҲˡ
Щپ׼õĻѳȲͶȥʱȲ־ͱһ棬ںҹУۡĽĹٱܸǻȡ߿裬죬ȲڵĲҽͬǺŸҡܲסģһŻڳڵϲסȵż
پĹǿ󣬽г˶ڵϣһڲǧһԿţסԹԣǹٸֶκݰô˵ɱɱˣһҲ£ҿȿ죬ҪȻҲһ
ȵʱ֣ȲѾˡٱŲкʬ塣Щ˷ɽѺţȫϻáλͬһӢ۵СһĿ˳ݣ߱ı
ҿˡЩôףǰȴˮ¶ˣһôͽĿǲࡣĴӢۣܣҪɽôӣва򡣡һ˵һҡĸ첲
ҲȫһԱĶ԰ɡܲ˵Ҳҵһݣ˼뵱Ůô֪ġˣ˵Ѱɡ
֪ʲôôͣôɷ䲻źۼİӳ˳ȥ
ȴĵ˿ȥĿƺ಻׵ĶȥҲͶ֪ôҾҪŮҪôֻҪӦңʲôԸ


ڶʮ е
һԸģ㱼ãҲǸΪ˳ϧһеŮˡƾԼȨƺ͵λҪŪʲô¶Ů˵㲻壬ʵǲժ仨
⼸׷粽ң񵹻ʢĺܡѾͷ书ЩټǹȥòƺճͨŮϧ˵ǶԵģŮ˲򵥰
ǻϧ䣬Цһһץĸ첲ʦǽúúģү참ӡⰸǴҪδ֮ʱɲܲͽȥ
ȵţЩŮȫӭ˳ĵôҲ߯ˣֲ㡣´μǵöɲܳʧ
Ҷ༴裬ȴͦŶ俴ȥŶԻϧζʦ㣬⺢ӣҿɲҪˣ´Ҫŷһȥץ
Ǻȴ֪˵ʲôֻǵͷȥЪϢһ£Ҫۻ塣
Цÿһڡǵķʲôգ˲ҷֺúõţͷȫ²˴ŶҶ⡣ۿˣϽطЪȥȰ⼸²ʰˣʲô˵
ɽʧĴ󣬲㸽ӹڻңǹ˾˶ʮˣ֧鼸ˡһҪһ滹Ҫ˲
ȻֳĹǲࡣߵߵҩԼ˵նױЩܵ飬ͺ˲µġ
ԣôܱ֤¶ԼĹһͬʣҲ㹫ƽĹƽĸõϵһֻ֧֪һв˵Ĺ˺ġ
Щγ˿͵ڷ²һسӡڲҽ˷Щ²ǽˣǿͽ䵽ɽҲ㵹˰˱ùǰʱݵվ죬Ǻ֣߳Ǹ޺Ҳ˸ָơ
ˣˡү̧֣Сʲô֪ǧﱾΪӹ̣еû֪ɽŲ֪ʼΪʲôҪͻΧʹء
÷˿ɶǺڵϳͽмǰ׵׷˶ĴмǺڰ׷Ҹִ֤ϡϧ㽭ḻһ飬Щ²ݡ
ȫԭ˲ٰ֪ӣ޴ͽóһڽ϶Щô˴յһ𣬾ͿִΣˡҪɽضǣ֮һɣҲȫ¡
Ƚ˶棬ܲѶλڳҪңһֺƽΣôڰֳҪġԼֺ͵ԣֵ˵
ѶԱУϧȨߡһ˱ʸ¼˹̹һپеĶӹٸ
ʱƴյݣѶȫ˼򵥴ֱı׼ֻǵ̡ЩԭҲԳӲͷųǰм治ɫĴӢ۴ܡҰѶǰȴֻøͷ
ЦôҲǹ㶫ĵڶ֣ûսҲ˵ȥǣҲţС԰ɣϾЩڰ֣ǧһǰʮĶûУʲôǸȻ˵ʲô֪͸Ҽ򡣡
˹̹ΪԼôһսʹģ˶̵龰еүǽ±һЩ̾ߣҵЩƺϻ졣ҵǶҵ֣ѵ
ǧ⻰ŵĻ궼ˡæߺǧ̾ߣʲôʲôôʲô֪
ʲô֪֣Ͻȥ̾߰ɡʲô֪ˣǲõ̾ߣƺеԲݡ
ǧ︣飬Ȼ󺰵ү֪ʲôҾ֪ʲô˰ɡ
ˣȻɡҪֵôæ㿴Ҳжʮ²̾߸ԣ㹻ֵġ
ǧϿԵ˺ۣһʹķΣֻѣɵĺܡھ͵ɽĹ̫ˣ߸պʹɻ˽ͷôˣҲ̫˰ɡ
˹̹һۣ֪ƺе㲻Ծôʹɻ˳˹ϵһӵǴģɽҪʲôϽҴʵĻٺ١
ǧ⻰ͷԣŴôѵǲ֪ҪӴɻڣԸǵô


ڶʮ һ
ڣ仰ĪһһȺѵصźĻƽ𣬹ڡЩ´յһƺǸǳ˲õĴ¼Լò־ʲôȥˡ
һʾ⣬Ĳ£ͱ¹Уò˳ȥʱҲҪ뷽跨ҵʱԱΪ壬Ϳų
ӵĽǶȣӪĹٲ˵ġ£漰ı£ӪϵͳȾûǣΣľټ̫ͣѹסˣųĵȦӣҲͲڻ¡
˵ʲôڣ˭Ҫڣȫ˵ˣĻһ˹̹һȭȥǧ³٣ȥ˴Ҳʲôˡ
Щԭ̫సӣ׵ҪɱǣڵҲĲǡЩ˲ϸŴϹѣҲںڵͷ޿Ĺ㣬׷ɱ޴㣬ֻҸطͶ
´˵ĵطݶشơ󡢴ʡ磬նһֱΪ
ЩزӣֻϳʵȴٲȻ֮ٶ޺٣κθ˰Ҳеκۣܾ໧зֻù巨
ÿ꣬ͷ˴ȥ٣ܱ߸أǮɱ¾ض顣ɻ䳯͢ʮ˶ȴٱھ˿⣬ܵƣٽ֮ã˴һءӷѲ֪ǮΪ߲ӼԱֻ̫Ǳձ
˳ɻܱ֮ļ¼͢ԶҲиñԽнѣ֮ͽЩͶȥ֮󣬶ָܶڶ˵Ҳѵõ˲š
ǧȺڵͶ֮ðͷ˵ʶ߳䵱θŻͷɽǴһӴľѣðڡ
һλȥͶĺĽ飬˵Ծ˿֮գûڷأһ򵱹أĪĴþ档ֻڶɣ˵Ϊͣǰڡ
˵ⶼ£һЩۣԾʵǿӲֶ˲֮ġĿݿѾǵθڣҪ𺺹٣ȫĴһʡϯ㣬̲ƹ󣬻س
ʡ󣬶Ҷˣȫٵ⡣ǵ뷨ֻҪԼ죬ʱȻиصȺӦЩ˻˿ڶ࣬ԴճӴıԱԽıȴʵ۵ͷ
Ͷĺ˷Զʮ˿ˡɹţܣܳĳٱ˿ֻҪס˴ǰڹƣùپսҡʱϵˮϡϣϵ˾ͬ²ܳɹ
۶꣬ҲʵЩҵסѵһ֧ʮ־ɵľӳɳģ֧ѡγľҲϺõľеͬʱвɹĿΪľǹһŷɻһֻǹȥʵ˿ɽʵ
سԿΪײ壬ĸǽúָ֣Ĵ˵ľӡ
Щǰžӵı׼ѡΣʹսϣĹװٺãսٸߣҲֻе̳ȻԿʵϣҪװƽø㣬ٶδعЩ˴
ǵϣҲҵٸеĻռǣ֤ԹٸƵľƷҲ˵ΪʲôڱԿУҲ˿·硣ʲô˳۾еǧﰭݣ֪ޡṩļҲȫĴһַ籩
˾⣬ǧĹ˿ɽڻ˺ʳΣʳΪľһ죬볯͢־ս
ڣôʹɻ磬ĵڣ
͢϶㣬ڲڳǰ𣬿ɲһ׵¡ǲǹܽڡ
һŻڣҪѾţ֮ۻǳԴԼķƺڣҲԸȥڡЩĴˣѵԼ˻·ӣ
һλϵѣ˵ʶһλӵλӵʶһ󴫽ʿ⴫ʿǣߣ˵ǼãȰλۣλʿΪڲɹ⡣ֻλѣǰ׷սһţ˵˭ϵġ
һҪľ˽ڴжϣѲס˹̹ЦһôˣôôĹ㶫УŴǾ֣˻Ĵ


ڶʮһ 
һУǵõ˽ʮ֡Щ˶ǵطϵСƷߣеûƷȴʵȨԶһЩضȺ̵ơͬʱеαֹƾ·֤һӵкϷݣӶͨ衣
ĳ˵˹̹ļֵҪǧĹʡϴƷһǾջһ֡ЩһѾ뷨һ֣תΪ̴͢Ŵ鱨һֱεõֵ֣δؾСϴ
Сպãʵ˵ǵĴʲôʱףԷжˣ
Դڵ֮һǾڴô¨ӣһ㲻ãһģսһ棬ǵĲǾȥ
ɽطģ;ǵһҪǣԼôʱεúεȷʽʲôĴ۲ܳɹβǸǰĿ͹⡣
Ѷ֮µ֪ŴǴӴɻﹺɻ˾ˣ벷;ûʲôϵ˹̹һսɲξסȰѽ׵ϸɨһ䣺
֪أǿųúϵĺû飬£ҵæƾҽ޷ôһ֧ġĹˣĲӣæС
ǧｻԼĽھ֮ѡɽΪɽһʻǮһŴڣԼʮ֧ǹǸ⡣ЩǾûģ˼ܣ¾ϸ϶˺ڳԺڣĻ̫١
˹̹Ľ֮£ܶԱԼҡսβ룬áһ㽭˻ãǺսûʲôգ˲ŷġ
ΰɽؼе˵ԼıЩѺ˴ڵֻսǿ֡ʹϹݳĽ˹̹ûճ֧֡
µǲУҲ֪ܴ󰡡ŵۣ챻ˡ˳ʮˣǺεȲصʧûõ䣬ٳһοžûˡ
֪ĿԣҵĿҲҪ¡ˣǻƽ£Ұһ£һôͺˡ
ӴнɻĴʻƽĹˣΣϽɣҲ޷ǽ֮У˹̹Լû̫ô෴˽°ʻǾǴҶá
Ҫ֪Ѳʷڹ㶫󰸾Ͳֱӱȥ򣬾Ǹ˧ѿҼҪɴ󰸣ԼͣҪ𷼵ηֵôΰмɣԶưҪҪĶࡣЩܲᣬҲǲᡣ
˹̹ԭ뷨ҲҪڻƽռɱ⻹ǿҵĽϡԸĨʡ㲻ˡ¶Ա⹦ͣƽҪһţôոһɣԼôͷˡ
ϧȴ仹Ҫ֣ŮڿϣƣȤڡ󵶻ӴնĿ޵
ɣ˰ɡָһɡɲĺڣҪǮ˶ࡣҪԸˣ͵˳֡ɽΪηѣ˭ӪҪ£ôַҪȻǾͻϢɰٻԼ취ԸЩͽɡ
λٱϳѶңһӻżԼҵ˵ɵȵ˹̹һߣ˵ҪǵԹʧӰ١
ƱûϿ֣סĵͷָ˵ˣүĻֵܣŵĹԼˣһȻûôõҲûǣһ
Ӫͷ˱׼ǿ£󹦣ΪɳʲôҵܵʲôְλǧελȻİĻҲòһáص˵ʵ̫ˡ
Ȳ˵ֵ2ӵĻƽ𡣾˵һĺڣֵ֧¾һˡϴιзźãЩ۲ϧĶٺãչҪġ˵ͷӣ
ΪԼҵһĺĴڻǱһӻԼ˼ԼĹְ϶ڷŵǵ㲻죬Աǰ̣㲻ʲôϾԼļ𲻹һЩҪ£һǻ¡
ֻǮҲҧҧ̫ˣԼұȥʾᡣ


ڶʮ ոһ
ıԤл죬֮糾ʹӹݸϻֱ˵鷿ץסϵܣص£ɲܰϸҸ¡ˣǲǻ˽׵ĺֵܡɲܱ˹̹ǸˣվǸˣǿɶͬ
ԷͬɱóҲֻõͷӦǡֻЦץôֵҿɲ佫û񡣡
æ֣Թ¡Ҳһʱ鼱ˡֵ㲻Ҫ⡣Ǹ򣬻仰˵ǸͷǡҪ˵ҲæҪˣ治֪ѲʱݣҵӪ˲³¡Ҫ̫ҿʵûʱһĺڰǴ򣬾Բܷˡ
Ǿ֮ˣڵҪԣıȱ˶ǰδӷɻɻĴĻڿھСҲ¾ɡ˵Ǵ˻˴Ǯ½սڣھ󣬶һǰ˳¡
ԼֻҪͷڣǰկͬϷ㶫ҲҲʲôѵסԼĵ֡ΪŴڣԼԵҲˡ
֪׽ĹУɻһʽչأôҲ÷ĳϣΪ˴ڣ£͵ûɡˣҲǸƴĻΪ˴ڣҲһҧһȥ˧֣Լļҵ׶ҾͲˣɲЩɻˡ
¾β䣬ѾӽǧйǸɲҲˡγ˽Ǹɲȫİٶศǵǧ˵Ĵ󲿶ӡϽˣԼɽصˣһ֧ӽһǧ˵ӴװȥƽܣҲȫá
ֺ͵ϴεĽԪҵһӽʮˡɽĶһʮˣ㱻ˡɽֶͷҲΪ㣬ʱвȥ
˵ǱϴЩڰöĴɻˣĻȫèɽس˿ڣ̳Ԯٶ
ȴڻϧԣСβƵģһֱ˵ɽӣ빲·뻨ϧкô飬֪ΣգȴҲȻǰ
зѡ˵ƣӰŵĺвΡϴǰ㲻߶ʮһӲ壬ȫͬնذȫĿǹϣִСɻڣ˵óȫҵסڰм촬Ŵɻߡ
үôȥЩŵǰæǿԼһЩʧ
˹̹ɫҲеţƽʱǰ㵭Ҳѹ֣ܸѺ˴ڵģȥŷ޹ӶЩǡԼ߱𿴱࣬Դ̫ң浽˴̵ʱ˭֪סٲӡ
֮ڹ㶫鷳Ĳɽ̫ܵʧôƨɷǳòɾ˵˭ꡣǶȿⳡ̲ҪӮҪӮƯؼǣݹپʧ̫󣬷򲻺ý
Ϊɽ齨ǿɽѲһ֧ܴսĶ飬ݣԶˮⲻ˽ʣʦԮĿǰͷıǮʵޣ˹̹ʹЩ˵⡣
ȴҡͷˡˣǴڻ۵ôҸҴģǸӣһ취Ūȥ˭ҲŪšĻڳĴ˱Ƚϣôƭ˰ֻԼ򣬶һҪӮ
ʱʿѾ˾Զ˶׵ĵص㣬λϺɽؽ罻ôͳ˵ܵشǸƫƧڣƽոûдЩʽŹ֣һ۾ܿ󴬡
һҧȥǸҴ̸Ҵһ㡣ĺˣȥԺ˷¾áĲˣҵԴ˭ҲؼǣڣҪˡ
ĴﹲһСҴֻҴһΦ˷һĸŮӴߺšСǣעܶѾҪСĴľӡ
Ůģ毺ãֲ֮ʧӢһͷ쳤ͷϡһ²ɵƤףҲһǽذף֧ǹų㣬ϵųͲƤѥڼװⲽߺŲ¡
ԣһಽĸں棬ξİɣƫƧǲĺεĽ׺ܼ򵥣ǳ򵥡ҪֻǮȻ󽻻ͿԡֻĶ̻ǲˡǵġ
ŮȴЦɣ࣬һҪٴΣҴǿжȡҴʼҾͲξѹߡǷŴڣҡˣΪץסңʧٴŶˣŻմĲôҲһϽʼܣ˳һµֻҪǮʲôˡߴңСġ˹ǸһԼݽȥ


ڶʮ ո
ɣЦξŶİɡƬˮͷ˱֤ǾԸɾĵطκ⡣ʿ֣Ǿ˯ĸ׵Ļһȫ
³ʥʱһҲôģǲòСġȥû⡣
ˮֱϰǱϾǴΪϸȦõ밶ԶûɣԶһ˵ˡ
һ֧߹ˣǴǷǹȥһľߣСѯʡ
ǱΪ봨˽ףŵϰðҳȥףͻȻɱһٳܡû뵽ʱȻðһ·Ǻηʥʲô
ҪǳǾͱȻˡֻõǹȥע⾯䣬ָ¡
ֻ֧֣֧ð佻׵ĶûóȻȥֻµʱ¶ʲôţð졣˽Ƿ²ǧʵô£ƭǣǲǻˡһ˵һ˵ϲȥ
λүǧ⡭Ҳ֪ǧѹסġֵˡЩɻƺҪʲôԲѡｻס
ϧ㵹ǿŵſߵЩܽصġĸʶǵǰеĳɫ˵治ҪӦܽңתͷͰѻˡ
ԣϧϵζֱ˱ǻ̲סԳУҲֻܶ˼ʲôҲˡԭЩˣܽҪʲô
Ҳ볯ߴպϣ֣ԼôǰмŮʩչ
ЩŮ˵ĿǷ˻ϧ֮С㰲ȫǰ֪⼸˶Ǽ֣ó񶷣ԼֻҪ쳣׼Ǹ£ѷ
ϣˮѾ½´кơ뿨˹ȣλ췢ŮӵİŸΪģһΪһսһ´סʮ̧һڴŵĳ˰ŵҩ䡣˵Ҳ֪ŵģҪ½սڡ
һ߻̧һ˸˻ǹڵϡЩ½õĲ˻ǹٶǱУ׶ܶ
Ůӵ˵ֻǲʮָӵҪĴڣڵͻǹЩжԼĻҲ˵ֻҪǮ
ǵԼĪʮˣΪ׵Ǹʮͷľ׳ӣͷϲŲһ̴¿һڵĺ˵ͬϸ˵ǰλ췢˸áһָԼ
ҪĻڳϡܽأһ㶼١ĺûڴͲҵİܽءһҲҪǮǵǮ
±˴˶һۣʶƺʲôӦ˽ף
ʧȥںͻǹܽءĪһΪĶ˵ʿǳ׷ҩƳܵһЩи߼ʿϣ֮Чá
ֶҪ۸񰺹мСϢͨߴⶫԶǰܽءλ췢ŮûǮӪͷ̫࣬ʽбʵ
ǮŪƵĻҲҡŷ˼ƹ˱ʲƣܿͱϽֻӵԶ
ɲμ˵ǸػƽȪţ̵ıأⷢƿɱŷ׶ˡ
ε⣬ֻҪһŶõ½սڣһ˻ǹͿԻȡһʾ޴ľѣʾѹİܽأ׬һǮ
Ǯʵļˮ֣´Ǹµķ׶屨𣬽µǣȱǮڵǮǮܽءǮڵûƺ⽻ȱʲô
ͶֵȴһȴʼղЩ̲סǲӦùǨʧԼ֮ˣǰѽɣһаɡǵõںͻǹǵõܽأΪԱ˴˶Ǻ¡
֪׵ĶҲǴ۹һ֧Ѿһѹߡ˵˵ǷǳҪʡǹڣǮ򲻵ġԼϸǽףǸӡ
֪ǴӵĺȴһҡͷֻҪǮʲôҪȻûǮǾˡЩֲֻһҪ
ŮͶ˴Ǯģܿߣæеһ£ǿ̸̸
ɾʱȴ֪ĴһյķɻҪڳԺڣҲϣ׽ﰡţһա


ڶʮ ո
֧ĶΤգΤӣǹг۳꣬һȵͽʲôıԣոǿһӲΤҾУҲĹ͡
˵˽ܽص£ӦǽսΤǣԼļӶսʵһǽ
ӣԶԼΧеӣеղȨԶԣλÿȷΤգıǮСĸΤ߲֪˶ͷ硣
ƶ°һѧʡͬԼſɽֶ棬ҪĿĲڷƣڰһЩ˵ĸλһΤѶӴ򷢵ɽĿҲΪ˸һƬأԼһݼҵ
ԼѡģȻǹѾеǿѡ˲ٽϵУΪľǽЩ˵ľ飬֤ҵתİܽأƷʳɫҲһɫ
֧Ȼ뻨ϧϹϵΤհս飬ܾעһбǮͶȥһ⣬ͱ뷭ǡһλǹҾǣ˴ɻ˵ߣǰѻ⡣
˵ɻеӣֻҪߣöǮ⡣ΤǰĻ룬һ˽ףһ뻨ϧ㽻ʹһʧʣµһҲڳ⡣
࣬ı졣ЩɻҴȫ֪ͬʲôġ
һʼΤվͶȱΡûǰ£ҲѰܽظȥǹãڹޡ˵Щܻʳôô
Թľ¹ҪľʳΡʳֽĲǹڻսǶҪʱҲܽڡ
¿ڴԽԽٲõҪġٺãҲʹӣŶûС˵Լǹڣô˻ع
Ϊ壬ڹͲ֪˶ٹŮǲį֮ռģ毺ãǼԼڹ㶫飬ҲǷɻ˽һˣ̸֮״ҵ
Ȼǵ˲ҪϹǲòȡֶΡǵδĹǰ;ⶼ㲻ʲô
ǲ֪ĺʵǺܺͷֻȻûǮʱͽף·Ȼʱ򰡡ﱾ˭ҲŲ˭һͻĺͳ˵
ΤߵļױΪΤհŵ˺ϤԼƷУ˵鵶ŮߵĸٿȥŮҲǶģںϣҲϸһֻǴҪڳԺڣ˵ͳζ̽
ʮ˵ã̳̽ͬ߳˷ʤΤյļױֶܽýҲʬɽѪɱĺˡһĹŹ֣û뵽һŮ˾Ȼ֣һӲҽһ̽š
Ǻ췢Ů˵ˣѾ˴̽Τϴȥͬʱ﷢Ӽᣬ׼ս
Ҫ˻شϣǲʲô⡣ǰǼܽأǿɶǮ˻شϣЩ˷ˣ˵ʮ˱Լ࣬Լȣʧ˵塣
Լܸɵ֧飬Щܽǿһʲĺ£û´ﳷ෴´˽
Ĳˮһ֧רűɵ½սͻӣǰžӱ׼ŮԼǴ֣Ҳм˲ţǵѵ£ͻӼʹҲ·硣
Ůһߺ£֧ͻѸٰڿƣһкáЩͨˮкϳˡе˵λã˻ǹΤ
Ǹղž̫֮ľûЩҾʼʱҲû뵽ºڳԺڵûз涯֮еҡǱϾڹ͹ٱ̵ĲӣܿҲȶþƣĶͳ
ʵϣΪ˫ĹϵӵǹеƲûеõӣͱȺ͹Ĳӽսڡ֧Ӹïӣ;ͨ裬ҲйƱֻǰڽǵĶûгϵǿҲࡣ
֧½սͻӣȴڽʱҲףоųìǹһгɣΤǴ̵ĲӣȴҲռκϷ硣
ܴսģǾѡľȻ治ҧӲţ췢ŮĽչҲʮ˳ڶʱڴ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭
ڰпţסͷ֧鶼򵥣ϵһ֧˲ˡȵȣƴһᣬǾͳȥ


ڶʮ ոģ
ԼʳļƲѳɣ΢Цʣµ£ͽϸˡֵǸĹ٣ָ̣ӵ£ȫ㸺ˡ
ǱսʱȻǸĴ۶СʮңʧĿΤߵµģĹǸɲӡģǻˮ֣ʵΤԴ·硣
ΤҲǾôսϽԼױԽԽ٣˵Ǹȴû嶯Լ֧ѾǱˣټսȥҵ׾ˡ
˱ͱ٣Ѫ֮³ŵѾˡѱǮ⣬պԼûô̲סǡǻļɡղŵ£жҺģ㲻Ҫ档
Ǻ췢ŮҲ࣬پȥĶļʮֲףԶͽ඼ŪȥˡҪļЩˮֲʵֻҪǮļ㡣
ӵĿǰʵܶλĹһͰݵѥ֮£չ׷
֧ѹ߶ӦΪ޲ֻԱŮĶжʮ溣ԱĻҲôһ֧ӡ
ѲʧλܶҲΪԼ䡣Ͼµ۹Զʵǿھ⣬λܶͷıǮҲޣԼزѾļޡ
ܽعȻǺöǲµһԼĲ٣ǰ֧ӣҲҪܴۣͷ˵еҲֻǸᡣǿ̸̸ģСˡ
Ӧ̸ȴΤɱһкų϶ΤսԮ˼ֳ˵ͷҪڣشϡ
֧ɱ󣬺󣬱߽߳еŮʿ¡Ĵڵģƽ㹻ͷЩеˡЩİܽطӣǵĻһ尡
ӵһߺǧﰡǻͷ˵Ĳ¡Լˣ֣ɱЩǵĻлл
ǧĴľˣĴءһΤնˡĵЩ˼ֱɥĲ񣬾ȻɱԼͬɴ¡
ֻڲǶֳͬ˵Ϊ飬Ǵʱµƿ봨һߣԼ˹¾ȥȫûΣա
æǣͻΧɽڣûաЩܽǲҪˣǺˡת˵꣬һȴŲͻΧ
ڹսϣҲǴת̣ӵתķǳ˳ֻѺǹֵĺܣһЩƳķӡǲȴûôõ֯ȣΣš
еΤн飬н顣˭Ľ飬ûķϡӺɱûͷӬƵɢӣȫˡ
ЩһңȵΤԼ·ĲҲ˳ĳˡҪǣ֧Ѿ˹ѹӵĺͱ˸Դѹ֧Ҳװ֧ŲͣײΤյĶ顣
˵ΤյĶսǷŵսмԱ̫࣬άֲס͡ϱԼĺһ壬Ѿˣһս֮£Ȼֵסֱֱͱˡ
ôģôôңΤĲסֵȻ࣬ǶͲʮҲԼǰսԼһģôԼңôҡ
Ǻ췢Ů֧ܽطӵĲӱˣջ˳˵ͷȻЩ˴ˣǽ׾͸üֵӣƾյһܽأôҲһ¡
ȫ棡һȣ֧Ϊս½սͻӣڿͣӺΤշ档л£֧˲ͱˡ
·еһΤյĲӣžһĲӳ״ҡҲҲױָӶ
ΤɼϵױţǿͻΧƿɻıӣжӣͻȥû꣡
Ǽױٵ飬ƴԼ񱼣ֻսԽԶԽáǺ췢ŮָӲдĹȴӵģһʮ£òӢĶӡߣǼ绨ĶŮɣȫžװñٲȻһ֧۾š
룺ҲһλĻӣôôһ֧ˣһ˵ܺöԸ¶һ˿˵΢ЦҲָƽ
Ӣӣ̫ˡһᣬһжᷢãǲǸøһЩأ
λƺɫԣ˰βŵáԸøͲҵ̫̫ɡϣȫץһҲҪ߰


ڶʮ ո壩
֧ıȷΤյĲӻ죬췢ŮûӦߵѾͻȥһ䣬Ȼʲôŭղ㺰ġ
ˣ˶ϧ׵̫ˡҰȫ£һҲҪŹ
־һӣ֧˵ĶɱһղߺΤղӣ˴̫ˡеĲΪսĹϵѾһ𣬲׷ֱҡ
ɽ׼ͱڵ˱ȣЩ֡һ£Ǿֱӷⲫ棬˵ͣǳǹһʱڲ
׷У밶ҲԶˣ˽֧ԮķΧ˵֧ӻսһҪڣҲÿһ˵⡣췢Ů֧ıΤյҪһʾȻߴϣ;һͷۡ
ģԼһȺʲô˰ôߵʣȻ˽⣬ֱ˼顣
лǹгװ˿ѷɫԼߵľ񲿶ӡӲȥʹʤҲҪԼıǮ˭Լǻƽ﷢ƺףԼһҪ
ˣȫ峷ˡ֮£ֻѡȱʵԺ취ɡĲӸոתȴִһ춯صĺɱ
ӴɱΪµǣǵĶȻƳŲСͻڡ
ǿһʱ׹ǴһԤıķȻЩûҲǴġӵʽװѵصģ˹ٱ˭
ֳһȵǣɱ׽ӵģһ͡ŴڵģͰ
ѾɢңپͻȻɱһлмܡ
Уάͣ췢Ůߺţɣ࣬ҲǳӺšСǣóȫͣսǰ
ڸ˽һʧ֮ʣµǿ˷ԷΪϣŰߵĴֻƶȥ
ⷽҲǿҷһսȡʤȻʤҲܹʵͻΧɽע첻ԸҷƺҲá
Ŷģ췢ŮּӶ¶һ˿ɫЩʼһҼл󣬲ûһѷҲڳ˼󣬾ȻԼķֺԷԷķʽĶӭ
ģ˭̻ŮŭһԷͲϣԼûʲôЩʣҲԼĲ֮¡ԼĲռʲôˣҪǣǵȴԼļ
ȫҵҲǽˮ֣½սͻҲˡղŵսУ֧Ѿʧءںõİ˲һıͬȵװκȡʤϣ
ŶⲻͬȵװЩ˵װȻԼǿĻǹԴﵽһ˵ķٶȡܶԼ˵Ҫоʲôݷǹ˵ǴͳĻṋ̀
λĻǵ̸ᡣû뵽˵ƺģĴһַٶԶǹĲǹǵƺ١
ߵĲ˻ǹ󣬵װǹͬ꣬ߵĻǹӳѹȥͻΧǱͻΧҵĴ뿪⡣
ɣ϶һ־Ȼ㡰ԴյԼĴ쿪ʼôһ졣ҽ첿ӳЩ˷һͻϿϴ뿪˵ǶµΪ󸱣Ҫȵطȥ̽ơΣҪһˡ
λӢĸ֮󣬻彣첿·һξͻλŮȴסĸ첲ɣࡣ޷Ҷ¡ڵ֮УһĴ㿴ǵĴ뿪ˡ
һҿ˷ǿ췫ΪǵĽӦӣڰߵġǴʱȴҴѾê緫ˡɵĺĸһӵĴվڴͷߺ׼𷫣êõ壬ϣһߣϵ۱㡣
쵰ɣ෢˾Ǹ֧ܶԮԼĺ֮һȻʱˮԼıͱӡ
ɣ࣬侲һ㣬ǵõҴʱĸҲࡣ͸뵽ģڴϵԼˣʵ̫ˡ
췢ŮųĹپ̾˿ԼΪ²ʲô³սսһذףҳϵʿǣҽͬڡҵսף


ڶʮ ո
֧ӵʵڳ˵ԤϡڲӷңԼ˫ش£ôҲǱɽľ档û뵽Ȼ췢ŮļߺȣӲάס˲ӣŹپ˹
ŮǸ˲Űڶ棬ź췢Ů̲סʡɽˮľ£ܰѲյֵزȷʵ˲е˲ţֻϧǸŮǸˣͳ˧ǧҲǴ´ࡣ
ŮˣҲһ䡰ֵܣ˵Ĳ㡣ǹ£ϸ͸ˡ㿴Σ
ΰһ裬ŵˮˡǰջ񿴣ƺҲ²Ѿץ˼ʮǰˣǰսܰչԴɲӵĹǼܡЩףǹڣ۾죬Բóһ˿һ
ģȻҲáϧվЩҲֵô󷽡֧ȷʵƴԸҲȷʵ鷳鷳վֻ鷳ѣһսڣԼѾӮˡ
ϴھƣǹҲĹ룬ľ͵һѪ£ӶԼٵäĿΡѪ£άֲ̫ʱģ仰˵µӣǻعⷵնѡ
ŻҲʼɻ亮ȥ˾ոׯһһƬûܺıʿϴܴڼǰΧ£֧ͬŭ۵СӣѾҡҡ׹ʱбĿܡ
ӣڿȥˡϣһԸսģ֧ɱﵣ㶫ӣŲдӷͻ
֧ڱ߾пǷǳϸġǵĶԴӣ¾Ӻɽ֡˲ӣҲޣһˡϵװ߲ȫȱ㹻ףƥҲ㲻ʮ㣬ֻǿϸܳƵװģʮˡ
ӵ˱սֻܵԤãսȱĹ㶫ѾԿ֮Ǹɲӡ
ˮݺᣬ뵽齨ӣĲӻȫǲ䡣һ֧ӣںʵʱǾһá
˵Ѿң֧ĳʱӻӵӣȻ߾սǿ̤ôһ֧ӣѾ㹻ˡӵı֧ӻҪ࣬ͱҵͣսȫһߵ
˺ͱ룬ֱӴ̶֧˹ȥɱ˸ԴλӵٵǸ֣һȦͷ𵥵ߺǣɱһأ尡
һεĳӼ̤Ѿ˵ƻɾڶεĳ棬ֻǵŰˡ
һʿڵأǱײžͱڴϲȹȥʱһףһԼѸٵ˫ȣ㹻ϥǣǱĸ
˹̹Ǿþսģγ棬Ѿ֧ˣ˲ܲ˫ִ󽣸߽еǣҳ尡ǰ棬ٻߵͽ˭˭ġǸŮҪģ㿳һײ˶˫ֽͬвһ㣬ɱ仨ˮ
ʱʹĽ죬Ҳת˰ܾ֧֡½սͻӹȻǾͱָʧĴ£Ҳ졣
ۼپ˼棬ɣЦһ˿͡ҵʹڿƺˡϿ뿪ɣ֪ӾõһֻҪǾͱץס㡣ңΪȡʱ䡣
Ǻ췢Ů˿͡Ҳ֪λٶԼһƬ⼸УȫԷչˣżֵ졣΢Цҿɣ࣬ĵʵ̫Сһ㡣֪ôҺܶڵ˵仰˵ҲҲǣԼһܵġ
͵ǰ˼þߺͶҴʼҺ챦ʯӣ۹ͶҪֹͣɱ¾Ӧõս˺ҵʿ
ɤĴ󣬼ٱȫֻϿɲͣոʿֱ˿͡佣ذףְ֧ǹӵϡŴȫֹͣǶΧ
Щûٽ˷ˣóӦթķͽһΧȫĻǹǿָΧȦеˡ֧ڶ¾űʱ׼ͻ
ʿһԼı˿ף廨ѺһߡɣҪսĴˣǲԴҡ
˹̹ŴЦСӣܣ˵һȭͷɣ°ϣĺɳȥεڵء


ڶʮ 󹦣һ
췢Ů֪ӺδһѾҫ۵ذףԼϡſǣǼŰҵĲ£Ǿֻܵõҵʬ塣ʼҺξҪõսӦеĴ
ԼΪ²ܿܲĥٿԼЩ£ǸԼ겢սɣ࣬Լ
ֻвעԳɹذ׸շŵʱֻһƿ֮һ޴Ϯϡ
췢Ů˹͡ҲǱһλɫĽͣڷŵսУһ˿ֺͻȻδ֮£ʹذסڵϡذ׸һأмŮӴӼ档
⼸Ů˶Ť򣬽˺˵ĺ֣ʹõĶǹؽڼ˹͡˵ƹ£ȻƴվǱжؽڣá
ϧЦžųǰţƤѥ˹͡˸һŮˡʲôʲôģҲֻ֪֪Ǹ²Ǵо仰Ůࡣʵһ㣬ҪǰŪȥڿʼʲô¶үĻҾͱû¡ĻҾɱĲ£ȿʼһָεɣࡰѧĴһ㣬һ㡣
ϧקţ粽뿪ߴմգƱȵ졣¿ǧƼĳֻ÷Ҳɫסʹóذд̣ҲδεǿЦʦȻֶΣһоͰŮӸƷˡ
ҵֶζءˣҿǽɽħŮ˭Ҫǰۣұ֤ûк³ϧ˰һۣǰ÷Ƿ飬Ůˣ㻹Ϣɡ
֧ԽʣµľǴɨսĹжջ񼫷ᣬһŴڣٶ˲˻ǹ⣬ܽأɢ·ϡⶫ͢ǲֻ׼Ӫ˽Ӫһûա
ܹɻ˽ܽأ԰õرܽأһ㣬ҲܵһǧҵͽرӪͷʽšǶһǧӣŲȫǹڿ׺ͷ²ϡ
ֵܣҵֱֲ˴ˡЩǹ£ǰܽعˡֻЩҪҲûòǣ罻Ұɡ
ǿɲɣѵˣӿǴӦ÷ġϧ󵨣Ҳûޡֻô
һƬģһϵܻؼҷֺӶʨǱ㲻ˡȻŮô˵ֺαСˣӹϵܴþǣҲʡ
˹̹ǰڷ²˭Ūߡڽʵڹǰڽ˵һҪһϽ⣬Ϊ͡
һּۻۣ˹̹õ˷²ɣӰǧܽءӴлعѰܽУ㰲˽ߣѾȲ˴ӣŴڴ̧ۿ
ڵڼѾ𿪣ֱš¶ϱװһڵҲ⡣ʹڼϣֻ۾ͲסŹ⡣
öȷʵǺöⲻˮսõڣسõڡڳͷ˭Ҫ빥ǣ׼ͷѪɱȳ͢Ƶķɻ࣬ÿû䵽پпͷԡӪͷӪ֮Ӵˮ½棬Ҷз֮˭
ϧС÷ǻͷҲϼĴڣ̨ϡڣ·ɻ˱ôǮҲöˡ
ǰȷʵǮǱʻƽºϸӣֵعƴƽʵʼֵӦʮһҡ
ʹ۳ҷʵ֧Ҳڰ¡ǮȫԴӲڳŰڣݳų档
˵ǰôఢܽôֻܰѰܽҩ̣ȴ·ӰǷⶫ£ҲȻƽļֵ͡ôһǮǶѣҲܰҪ
Ҫģǰѹʣܽصʳ°ܣʿ˥ʱһٳá䴫»ȥ׽˹ķ²һԿʡ
²мǹֵǰޣǻϧĳ֮󣬲óӣӵ۵ϧ㣬ˣȻŹٸˣץԼ岮Ƿ˽ɣҪġ
û̾߿ãɴָ׵ˣԸȥˡȥնȿ֮󣬻ʻ˵ͼɱҾͲˣһҲϡǽأ۵Ĺأһͷ
Щ˶Ĵжƶƣ䲻һ˵ԴϵǴ˹ٸҰΪ
ǧɱңǼﻹаʮĺءϧ㣬㵹˵仰ǿɶһɲܸϾɱʲôǶлôץΤôǺðĺܣҴ·


ڶʮ 󹦣
ΤյĲأ׵ص㲢̫Զһ˵ﻹܽأ˹̹Ը£ŽȥǰվѾˣǱߵ࣬ʣµˣʲô¡ʱʹˮĴʱ˭ܷŹ
˵ЩͷΤĶӣҲ֪ѵõĴΤģȻûʲôʵΣ޴档
֮͢ǣ͸񿪵ļߡҲͣϧǧΤ׼סĶӣͽҲ̫١
˾֮⣬ҪӰ졣ΤȻܵ˹㶫˵ʲô˵ܶȻǿΧȦ㶫Ϊ
³͢ѲڸѹΤյ£ٿתһע𷼵Ӻùһ㡣
㶫ѲҪǹ㶫ҪΪ˸ѲǣɽǹҲ壬οһΤգһڣԼױˣүǹȥץˡҵĻɷһҪնףֻ
עնףʱΪ׼£սʤתܡ˵ս÷ûΪ׼͵¡̴ˣЩʿȫȥһõͷ׼ͣʱղΪѡ
ɭϣλױߺ˼Ȱ֧ӶֽİٶסЩֵţΤղȥ
ѡҲһС䣬طһλΤǽֵܡΤյ˸ݣɳԼļҶ軧̽ٸϢµǣڵ£ļ졣ЩҵļҶҲʲôаڣܿ춼ѸٶԴγɰΧֵҳ壡
׽иһɳţ尡
˭Ҿܲһͬﰡ
ЩپҲʶΤղӵĺ£Ƿ²Ҳõ鱨ʣµĲҲʮˣǹҾľ񲻺öԸԤУǽһսԼĹ˼Ա׼
ֻǳլԺ֮ȴֻ˱صѪȣûüʬΤյͷոտʱ䲻䲿ڻһЩûüλΤĽֵѵԼµļҶ˵ܸɵʲôͷ׸ʲôУϽȥڿӣôʬ⣬Ӷô
ųԺӵĹٱ͹ˣλǰҲ¡Ϊ׽ΤİɡЩ󵨵ǿȻҳ嵽Ҽ٣Һҵļ˿һѣץһЩ˵ǹΤĲ£ַҿɲʶⲻǶˣ͵ȥء˵Τ׼ߣǮҪˣԸТλүǡһ˵һְһ˹̹
ͷ˹̹ѾᡣǶһĹͰصãȫ⸻ˡ̧һƣǸĵڵϡ쵰⹴Ļ쵰Ҫƭΰ˹̹ô˰ȫץˣһиҷߣɱۡ
λҲõطϵĺǿеũҶܶԱٶˡլۼϰ׳Щ׳ȫװЩ׳ֻͨĵ軧ҶǸҶΤ֣û˸Һ͹ٱԡ
˵ٱֻǰڣ𷼵ǧӪԺ͵ѹЩ˵ȶˣĻȫ˱ڵصүүⶼǼɵģС޹ذʲôʲô治Ƿ
ЩûɱĹˣԭǺ͹ٸƲ£ȴѳ޶׼Ǹͽȵ˸ɺޣЩͬǵͬʲôǶСǾҲҪһµǿѰɣΥƷء
λܺΤݵĽɫһѣͷ˴ıЩװһӪˣдʮ죬ǿʮš
Щ԰⸻šЩнһʯ˽ΣӼĸˣѳʮί顣
Щί״ϣӹ㶫ܶٵ϶֣ƹʡڶʹܶ£һ㡣䷢سΤĹ⣬Ȼо˿ǡλȷʵιѱ鲼£ϳķ緶
ð֮ϲΤ˸Ѱ俴ŴӸʣλСǿļҵײϼǧʳһǧʯ̵ԼмŽݡЩƲƺ֧ӵôôĵǹףʹֺǿҲûô
ʱй˵үһҡɶǺöĺö


ڶʮ 󹦣
öȻǺöⶫõ޲ɱǸ˵ĵزԼҵʲôö
۹ѥǹԼʵ۲õϵ·ʲôãѵ˵ȥԼɽؾиٻʵۣԼ֪غӣֻô֤طԼɽع죬ϺصĹϽΧ
ֵƵ⣬аʮģа̵죬Ҳʲô죬еҲϲš
ʮԲжĹеͶʯ峵ӦоСǴӵױЩеƵĶءؼǿԲжģȫ䣬˵طװʹáⶫϼٶɣǶϣ
һǶͭǮдͭϺǦЩͭǮ϶дšֵǮֵʮǮֵǮ֮Թ㣬Ҳв¼֮ЩͭϣȫǮɵʮϵͭǮϴİǦõǮ͸ɼ㡣
ʮҵ´ʳĿڴһҶһִһȴ涼һᣬһһŹŻ⻭Զһ֪ǹһڴһ򿪣ȴǹ˼ʮź觡
ʲô磿ʯɽֻǸµСǿѡĲ첻ǵǹ׻ǹеԳĲΧЩ觽ʯܱĳġһʯҲɱ
Щ˽İǦǮͭͲ˵ֵ壬ֵʮֵЩǮңûзйǲܽٱңֻܽαҡ£Ǯȥʲô
Ҫȥ֪ͨҼеĶ棬˵λױģʹ˹̹һҲҪ˵
²ֿĲƸ𵱳зĲƸԹһ£ҲüֵرʿǼ·ĸٴУձ˭ǰһǶܱɱˡ
λױҳϣҲԼĴ۵ġϧɳŮһǧ㻻һλ˵ĺסҼȹҵҵöԵֻһٶã͵ôҺٶɵʬϲȹȥ
䵱Ȼûк֧پĴ㣬ֻûϧȥһ书ԼĶ࣬϶óһ鱦Ů˺;һϲĶֿ϶ˡ
ֻû뵽ϧóĲԤе鱦һʯ黭ʧЦ
÷ôҲǸˣôʶߵĶҿˣóһݣֵϰڴ䱦ⶫȻ㲻ܰǮȴӱǮҪáĻҵھʦ⡣˾ʦⶫǮá
֮Ҳͷ˵ĶԡϧЩȫǼٵģƷ
ϧһ㶣漴ЦûƷǱƷɺ޵ӣȻôŶ֪Ҫʲô
ٻȫǼٻʯɽȻ鱦Ǹӡˣǲױţ˵Ƚ˿ⷿʣµĿڴ֮󣬶˵ͰеĶΪ١
˹̹ЩСǼٵģǲҲܡ˵ܡҲЩ
ܣԲܣЩǶˣȫǼٻһҲûСͬпֶ̡˹̹ˣҲѵ㡣Ҳǹٽ˼ٻؼң˶ָʹҲδزܣʱܺ˺
˵ףôٻ
İɣа취ӹôŮ٣ʲôûУ鱦ҲҪɱġ
ȻȱǮãⶫϽɵ͢Լܵõ٣ԼǮչ˲ӣǰ̣¡Ͷӡȹ˾ɱϢҲΪ롣
ͷֵܣǻֵܣʲô˵ⶫˣô÷֡㵽ʱü鱦߾ͺˡˣ˷˶ǲúҺֵܻ˽ףɴҲһɣ۾԰壬иͬͬ壬٣˵⣬һ˫۾Ҳס˹̹
ΪΪʳΪôһǮµ˾ģ֧ȫ𲢡˹̹ЩڴһҧиͬͬԼסԼĲ£˭Һ˵˵նģ
ЩǺö˵ӶͿôӴһʲƸʯɽģ˵һСǿʹǽϵĴ̣ҲûôӴĲƸٿЩеԼۣױҪʲôʯɽǸʲôˣ


ڶʮһ 󹦣ģ
ı󰸣ı󰸰ؿˣΪץһȺܽطӣû뵽Ȼı󰸡˽Ǯңģ϶ҪıİˣǵĹְͻ
ٷƣ˹̹շ˴ƣӾתϡвôױǷʲôǷ
ҵ³ķ֮ǰûܷǵټһ֪ôԼϴɾءѲǵĲ磬䵽㲻þҪժӡˡ
˹̹ƶİɣ²κ⡣ˣǿǽܣС»סǣ
˹̹֤ʣµ治ϣ·Ǳܱͨųߵ㡣һػģͼıĴһ򾡣ɹһͼ߸͢ıķṦΰ
ĹٵĹϵͲôáѵȻĹ٣ȴƣǿӲĿɽ϶£ϣ˹̹ѹϵãĹΪѰѡ˹̹հ˽£Ȼⱳ顣
Ҳҹ㶫¾Ϊ˵ҿѲܰΣ˵ͷǮʱǮңҲҷѲʯɽʳ˵
ʯɽļҾ쾡ѾãɽпѺ˹̹Ȳɽʹߴſʯծ⣬̷ȰЩծŮأǷծǮط񡣸һӦȫʡ˱ʱ䡣
Щ֪˸ҪɫֻҪڹҪϵĸ̾ˮʹóȫı¡
ʯɽʱҧأԼҵ̾ߺģλǰ˰Ҳֻһ̣̲סУȫˡ֮ˣֻϧһ񰡡
ʯɽȷʵ֮ˣ֮ȫ߳ƾصۡİ̽˵̵Ĳҵ͸ġ
ʯγʱʱỊ̇ûзƱѡƶȣϮ棬ʯһ˼ڽйеǵʱһһĺǿ
̱췴Ϊְҵ֯ʯҼȻǰôܲ췴ڱʱڽʢʱռݽϼʮݣΰڽɽ
ϧ̵עʧܣڸ·ξΧ֮£մܿ䡣ʯҵӵսأǸɲȫûдȨˡ
һڰ̲ʲôϾǱٸˡǶʯ˵ʧȴԼҵĹǸҪǣӴĽɽ˴ȥϮѡ
ʱʯвдӳҾշת䵽㶫棬ɽȥʯɽǵʯ֮ϸư̡ҪǣʯҲǳֿȭɽģǴŰʥ⣬һ·ӵɽ
ЩװģǵݱϣƾʱӶĲƱжȡƸʮףȱƸתսЩƱڹپԿɻΪݡԮֻǲƱ
ʯ˵ǰһѾӴ͢ԾӽòƸأܹ׼гһմؽڣؽɽֻǵʱȺ¹ʯһδͶʣ֮
ò׳ľеǴΰֻܱ֮ʣ˼ʮ̨ееûĻа㷴⣬ֻǽ䶼ڵعû֮
ȵ֮󣬽ɽȹ̣˼Ѿ˺ĸΣְҵʯشʹ˼ʹԼ⸻̵ͦãαػȥЩʧľʣ͵ûйԺĹӰɡ
ȻźĲƸͬȱ鱦ֻɽ˵óȻ̫϶ٸšʱɽԪҲԣҷʶɱԼαȥ
λʯҼǸˣ֪躹޵ĵ԰Щزڵ£ֻʱ֮衣ĴӵͿѿģΪ
ȲƶҲͷĴ̣ԼǷСҵƽʹĴ󰸣ųϯȫʯɵõȫ
ʯɽҲǵУֻҰҲ󣬲ӡ˿࣬ʿ˵󲻿ɼſֹһλ˳һ֮֮ϵĻ컰˼
ԼӦǰ̵Ľʱ㶫ֵ֮ʱ㶫ڵĲȡʯɽǴӢһҵ֮ʱԼӦü̳־һҵ
ֱȥҰҪ󵱽ȻҪ¼延ӭȥͺͨ顣֪ԼҪչʵҪӵеǱǮֻҪ˱ǮССỊ̇ʲô


ڶʮ 󹦣壩
ʯɽЩഫľ壬Ҳڴﻭ֪Ƕûá汲·췴ģȫɥգҪһԼı֮·λ̸ļ̳ˣſϸоɼھ֮󣬳һɫϹ
ɣɱ˳ǷծǮֵܰ˵ڰ඾ʲôϴ壿
ȻɱʯүҵˣǷĸͻһȫҳҵ֮վһߣȡʤ
ǣΪ̷Ӱ϶аѳֱ̣Ǯ
Щ̷ȻʿӢۣƵţҲ㴳˳һϹ˵Ҫʲôϳ̣ôӴûȻûŪɣҲΪ
ʯɽĸΪı£ȻҲͽύѡЩѴǼҳʿΪ߲嵶
ÿǷʯүӡӲϻǲϰʯүʱЩѾͻҹǰȥȰգ֮ر֮
㶫ǰЩأʯɽҲԽԽ࣬ǼĺܣĶʿҲнϿͳоƲգУʯҲǸСĵطǿǽ˵ĺѡ
Τǣʯɽ˽ףǧɣңӦΪǵ
ڰ޵еĵУǲڰǧǧ꣬ʦһΪǰϯ㶫ͷ졣ĴĵױϦ֮ɵһ·
ɰʯɽԼ˵ޣЩʲôǶôǶôں֮ڣֻΪǰҼǰҼҵĲҵЩΪãټʣºδȥעǸֲȾָֻй£֮ϧҵĴ־δ꣬Ŀ
ԵҲԩύֺǿϺˮܶԱǧˡϴι㶫ʱûɺ㶫Ҿ֪ͨǳɲ£ԼóȻͷ˱˵Դ˵㶫ܱ࣬ڣǸ
ԭи̣ԴЩֻǽʦյӣ򲻳ʲôõǹµҲʼװù㶫䣬ʯҵǻһױʵΪš
ִձܹͭǦϣ˽Ǯе˽ǮѾʮᡣٸʱ䣬ǮҲĳ
ЩǮȻûʲôôҲȥֻҪԼ֮󣬾ռǿƹЩ˽ǮϰҲǮһʱ仨ȥ
󣬱ȻôǮ󻵣ƻԶսĶࡣ˵һ˽Ǯ͵ʧǮָײΪȥһѡ
λʯׯȻҰĲʱ׼չȭţˮ̫ܵˡû׼һУ֧ѾһͿء
Ź㶫һֱķˣЩӢۺúһ׽ȥͷʯɽʧ룬ʣµҲȫһӶʵǳ£ֱӰɱˡʯɽĿǸ˴ҵһֻܾʱͼ
ʯõ̻򣬿뵱ĳԽһ۶̳ڹٸǸǸͨСЩСƽҲٺôȻҲ˵֡
ٸʲô̯ɣҲ˺󣬼ɨ˿ûܻɣĹӡΤͶݣҲ¶Ϣ
뷨ΤҴԽãԽĵ˲ʰĵز͢ɹ㶫ԼĴʱ
ֻҪһ뿪ԼͿ죬ɾʹҵЩ˽ǮЩʱתսϯ㣬ƹ£ҲɾݵΪ
ΤգʮֻӭΪǰʳ޼أ˼кԼʿ䣬ѵ
Ǯбɲ¶ԼļҶ軧ֻװׯˣ벿ӵҪ̫ԶʹһһҲĸսЩҾԼָһս
ֻΤΪ̫³Ŀˡʯ֮󲻰ʯɽʯɽļ檶뽻ʯɽɵжྡྷ䣬ֻüﹴһֻû
뷨ΤҪߵġջԼĵطֻҪǸع¶ԼıǮסԼͿԿЩɽ⽭ɽվԼġ
ǽΤհ̫ܵˣȥʵʧ߳ɣˡصʯҺΤִԲѵҪʯɽĲ̲ԼСʯɽϱѾˣͶɱǰ˾ϯЩͣҾҩʮúȫԵȥͷ


ڶʮ 󹦣
ʯɽ뷨žǻٸҲֻԼȰѵͷĿ¼ɱģǰԼͷ͵ٸͣܽأҲȫԼˡ
ֻװĵ軧չ鲻Ǳ˵󣬿ͷôپҲ̫һЩĪľͱˡ
ŭСΤ̫ɱͷ֮ޡν߲˴ҷ겻ԣӱᣬԾ̴Ϫ֮ˣûôģһֱƶ͢ķϳ̣˵ûˡ½ңǺ֮ʱλ֮Ӣۣαظ鳼Ҹɰɣҽүͬ󡣡
˹̹˶һۣԭһﲻɱһˣǴͷϧĴ̣֪͢ûʧķ裬ȻŹҪ۶λļļ壬ȫҪһ
ʯҰϵļ˽ҲǸӵĹ˰ֵܣҲֵֻܳûЩˮҰıˣѵñˮǵ˼ддϡ
Ѳ֮ڹ㶫Ѱ˴ʱʵȥδǺ¡Ͼ㶫Ǳôһҳӣȴ˷׾ͱ˵ɵ蹫иʥ˧ᷢƢ
ôĶǰǧٱɽѳְʮˡڹ㶫󣬻׼ҪѹסҲƱȵ졣±ҪϱҪһҪмɡҪΣεĶ٣Ҫˡ
һ֮£⼸νսĵȷΪˣԴΪΤԱΪǧˡܶ濪ݵĹģƭ;ؿɹǱ㶫ĿͼϴٹݣΪѾȡãϮɱ͢Ѳ֮ҡͬʱǻɻ˹ᣬҪڣ򸮳ǹ֡
йʯɽļڹ㶫ΪΤĳļݣǱڹ㶫鱦ٹŶͼٻƽ캣˽Ǯͼƻ㶫áΪṩԮΪ򵼣𲻲֮
ҿ㶫ŵӢָ£зӦԵõųߵ㣬֮һ򾡣ʹһ©۹پ٣֡Լ׳ڣپδͳƣ档ɻΪצҲΪҴپһٳܡ
һսʤ˵˧˳ᢾʤǧҹ㶫ٱһģųѣܶⳡʤ˧㶫ڵˣֻռСһ֣΢
ۻﻰ⣬ƵïͷϡҶ߲ϣŰôǿ©˹㶫
˵ͼıɱѲ֮Ѳ֮ܶ³ޡ֮ʺӣһ⣬ġ
ΪҪǣ˵Ҫڹ֡ȻһƻľȴҲԵ˳
Щ˴ڣҪùپ֪ѪֳҲסɽĹ˺͹㶫ĹٱΪΪڵ⹦ͻСô
Ǽٻƽ𡢼鱦һ˵Щ̵㳹ϴסϴˮ类ƭյЩٽɽܷⷿˡ
ֵʯɽһΪıңҪ߸ɽʹѺݣ˾ʦҲ·һҿ۳Ͷ٣ʷʱǳ˽Ϊá
˽£ʯɽ֤ˣ˭ҲŽµô¿иɻѡ
ǧѵҲʿôӪͷһģգһеġֻǵĿھһҪһ£ܳκ⣬ҲøɻĶɺġ
㶫ݣ֮ɽĳģһ˿ЦǸɽȻôİӣֽˡЩǧӹ㶫ɱңû뵽ôӡЩȻۣıҲǻȤķ
֮˵Ҫ˷ʯɽһңûѺ⵽ݳǣ͸ϼŻһѴճƽأʯһҲûӳ
ֶΣĻĺľôɱ͢٣Լȡ֮֮Ѿͬ˲㺮˪
϶ɶΪѹ㶫ŪͰɽҾͶطҪ֪֪֮ɡ
СǺŪģǲϸһ飿ѧǼȻɱڣбʲôҪĹ֪


ڶʮ ɽ
ʲôɱðΪľɰϷѡǻ޹ڼ˵ʲôͨӡ㶫ٳѾˣǲһ֪Ҫʲôֻɺ𷼹ʥͷܻټͣõĽɽͻ˵
ص㶫Ҫ˵Ҳнչǰʮ漰ҲʮˣսνԻ͡ս֮ްɿҫⲻʲôɹ෴Ƕ衣
Щν⣬ȫǲʹƤëʹȥҲƲʲôˡЩĹĶЩ̶֥СʧҲǷٺְֶΣҲְֻöѡ
Ҫ֪ϾʱǴƵġĴ֮Ȩ𷼲ֲ٣ԶԵͼնࡣ
ôҪȨȴֻ˵ССϺһƷԱûŵԼʲôȥˣֳƵʲô
˵߸ѡԼѲӲ㶫ΪľҪëҪ𷼣ƻɽһô߸ϽԼץЩˣ⣬صʵԼץ˰ѱȥ
é®η֮ʱֻסҪǲ¡Լն£㶫ٳɨһգôԵóԼֶΣҪһĹؼ㣬ҪϣԼˡ
֮ɱڣԼɱðЩ⡣֮ʳָָָ棺
ɱðΪҪ֤ݡ£ȥ֤ݡ㶫𷼾ӪͰһ붼岻ȥ֤ݣ̫ˡҪһҲ̫ͬˡ
ѲʷĶģҪֻطе۹ˣӪ֮ϴƣ˵Ȩطʵ㶫ľϵǲ
ʵϣֿտ㶫ǮȨ޲ȨָӵĶٲӣ㶫һʡĲȫЭãɽУ֮Žܹ֤Ը䡣
֮㶫ëģһҶ˭кÿطϵľ֪һҹģ˭ɳӸǲ
֮ǰ֧ӣȴԼָӲΥȫָϡڵطŵĲۣһͻƹ˵ıȳĺʵȴߺȲָȥ̽Ϣָϵڱı㵱
㶫Уİ˼ӡЩȻ֪𷼹ҲԼҪܡ
ҪһͷһһۣҲСܵ˶зǵܹٶǣ
һطϾͿճ˲λãв˵۾Ƕš֮εصԱȱһЩĹԱǸճλãȻܳ׶ҡ𷼵ĸҲпܽ㶫ٳˮ졣
ϧ֮һĶӣ֮ǴĲӣһĽܳʡãԼ¹淶ڹٳĹԼϾʱмʮͬѧͬǰͶԼӴĻš
ЩĸԼΪԼıߣԿ㶫طĹͼʲôЩ⣬ԼѲĻʲô˼λϰŵģĻṩԱλϣõĸɴԼͬ磬һЩʾ֮
Ҳ˵ϣ֮ԱκӣȫͨüռЩλã֮ߵһСЩΪܳ𣬹㶫ϵ£ѾҲһѡ
Ȼϸ˵ҵѵġĳ¼һţ֮ȻѡЩԸṩĸУ̰Űʿ𣬻ǹὭ̷ͨˣ˵ǰЩҲԸ⵱֤ˡ
ͬɽЩ˰ˣϺخصļļѧӣǶΪ֮ҡź䵱ֻ֤֤ж壿
֮׵ĹϵǴϾ̲ŽһӾŲЩ챾Ȼ˵ã˹㶫زͬǳˮɽʩչ
Щͨİ˵һڹ㶫Щֻţͨ⣬鰵ã飿
ǹٳ֣Լ氲ŵĵˮ©ôҲ鲻ն׻ǿУ涼ɾһŰֽ֮Ҳط֡ѲֳϹӣȡʲôչ
֧ѲڻפʱҲΪ似ֹڴˡ㶫Ѿ֮ģֻſЦǱӻϾôʿճ
֮֮ͷһϻ̳Ͽֵģһ֡˽š֣ʵһڹ㶫õһԱս㰡


ڶʮ ˶ս
̹ѧѧǳʵѿΡ̵вǲѧɽ𺣣һüͷ
λԾıѾǸΪ˵õ˲šմ֮۲죬˵ĲòԶԼ֮ϡ֮ߵĺܽԼֻѾٳ費١û뵽ӻžģ
Ŵ֮Ŷ֮ͨ¶һ˿ЦݡĴ֮ļ
֮ôôɵʲôϵıȻ׸֮ţҲվֻǸˡǺ˲һŵĹˡҵĲʹҲȫ㣬ܳɹһСҪڡ⼸죬һҪǰźã֪ǵĴڣǵɱﵣԲκ֪
֮ԷԴǣǽ֮͵ĸˡһСôã
Сǵã»ֹڴˡӺֶΣص磬ȴҲȥľˣļ⣬֤ҲҲɼиǿĿɽΪţһ֤˶뷽跨ųˡļ˵ʱ뿪磬ҲҪ
֮˵Ŀɽ𷼣
ǵڣûôҿ˰˳Ծʦ𷼰ΪţѨϹΪٶ꣬µˮ©Ķ̴Ʊȵ졣ҲΪκβſҵЦЦ϶֪õϵơȵһһҾҪβճ
䲢֪ԼѾ𽥳Ϊⳡ֮ʤ֡ʤϲ֮УӹĲҪ̫ɡ
ʯҵļҲº㣬һʮңҾ֣־мֵʮҰĲƱ⻹û⵽ֵЩʯֻ
Щֻļֵ漰רҵ򣬵ڶû׹ǰջϧжϣһʯŶδؾͱһʮˡοĴڵЩƽҲǰҵӰ
ЩڰѱֽͲһˡˣϻжӡȹ˾񡢺áɫ·ϲ͵ˣǵ԰ЩƱ˳ۣغİ
ձǸŽɽɽĵطҲͬӵдʵİЩԼǵ̣ʵЩƱ£֧
ʵڲУкǴˮƾĲƸЩ䱦֣ȫû⡣
ҲȷʵҪӣܰѸٽӭѹ
ͨԿ˹͡Զ˳˽⡣ŮûѣķǲӣʿˮִбǧҡӵдСʮңڻüϿ˹͡ҴھѲ㣬Ӷʱ޷õ䡣
λפܶǵ֮ǸĹ壬ڹȦҰĲΪơ罻ƻϱʾ
һ󡢸ĹҡʵϣֻҪɳһ֧ڴڿڣǾͻǵѥӡֻǵ۹ȱĽȥôһΰսʵϣֻҪһγǾ۹Ϊǵֳء
Ļû˿ţĿǰĲҲ֧ôһԶսֻ˵ϣǾԵӥɡԴߣҲǼ֧ͻ
ôһھסѾʲô£˵仹ûƹ˹λܶĸһʹ䲻Ϣƣ˹ڹˮʦ¾Ĵӣ˴ˮʦơ
λܶŭ֮£˵дһϵǴţ˳ʽ𷼣ʾʮֵĿ顣ҪͰ֣սĻͽô˵
˵ǷǴžֵݵ˹㶫ѲţûġֻǰλȻûѲȥǰ˽ˣûѲ͡
ܶ׷õ壬ֳԼĽճλܶ˵£¾ҪȫԼָˡ
δѣȻλܶҪͨ£ͱӮ׼Ҫ뷢չǰҪ㹻Ǯ⼸ʮӣԼͷԣ̾ͺôˡ
ĽȥݵĽٶһǧ汤ģǼӰӵ㣬ѾŰڰڵ̨λϡ
Ż۵Щ֮ͽֻҪǮþͿЩǮˣֻҪǮҲ˴սһ
ЩȻܴӮȴпܴܾˡҾ֪ţʮǷأĲȡϴսƣѾںı


ڶʮ ˮĥ
㶫ٳ棬𷼶ݳȻʮ⣬ӵĺ󲻾ãͰѪͷ˵޷ֵȨȻԱдùܶĲ֡²ΪٷֿزϣҪ˷ڴ֮УӦϳͣǷٺ겻Գ
ǰ²Ϊٷ˵ε££˵ִѲܸˡڷٺ꣬ɽãָٺ»̫ˡֳͷ˵˺ûһ
ЩֽĴģʯҵ棬ԼЩʳƣȫΪ˵ĸߵҩѣȫȨŷţʵġһʡģӹﲦһе·ɽװɽصĹ˲졣
ҩɸˣϧе٣Ҫһ֧ʮס˵Լ˳˿֮󣬶˵ѡʮ׳ɻɽӡʡ﷢еɽ˵ʵָĺܿ졣
ڹõ߿һֲ٣Ͻ⣬ƯûһġЩ˶յļٻƽһ鶼٣͵ʡ鱦ϵĵͼ鱦ɨһգȫʡ߷ڣɳΪٳ䷶
ʯɽ˽ƵǮҲΪڿϽݣЩͭȴ£˽˰šڼͭϣͭһͭڡЩͭڵ˵ݣԸ˾͸аա
ҪǮǮҪбףԼЩǮȫϴף飬仹ʲôɳģҶ˳˸жΪһҲϲϼϲ
֬У˵⡣ŵĴС£鴦ľģֱɰӰ
ߣ֪۸ǡҶ˶񱻳˹ͷһ̱仳Լ񡣻֮˾ͺȣǿԳ׷ſż죬˾ͷ·صطʱһҶ˾۹ϡ
вʮּ򵥣Ǽһǿų˽ζԼ˵ż޸гˣ赶Ūǹ̫̫ȴֲѱ¡ɫûʲôȻˣ
ļ檸ʤɹʩֶΡΪסԼһЩҲʲôֶζõĳ
ڰɻŤһӡʦ˵ˣ㻹ʱȥǿ֪㲻̫ϲ㲻Ѿͷͦõġ۵ĺ쿴ţŪĺǺƵġ˵Ѳ쵽ˣ벻ʿ󻧵֧֣ңɽһ󻧰
ϧ˼ȷʵû³¼ڼɽ֮Сȴ᲻Ҷ࣬Ц˵ģȥǾ㲻ԴƵġ
Ҷüë˵ԴǼٵġ˭ôҶأݵģҲԼҵùôȻһ㣬ҺһãҲΪǿǡѾͷС˼ءǰ쿴źѾͷұ۸ǲӾûˡϽȥ壬СѾͷüġ
Ѿ߸۸Щ˻ˣ
ҶһڡЩŮ˼أĴˡǲҺȻ۸ǸʵԼȥλá˭լûأϽȥġǴ˹˾˵ҪָΪ˵
鷿ڣλСˣЦŶСӣ߶ߵСǺòãҪǵðҪһЩǵû۸˼ǵаǧҪѧ
ҶĶõǸӣլһԻ˼˰飬ֱͰԻԼһĶŪ£ҲЦСĵţŬץָ
⺢ҡ֪ƯŮ׽˭ÿͰ˭ЦȻں棬һȻôϲӣ͸ɴԼһɡ
ŵľһŷԼɷһ졣֮䲢ûʲô飬ֻϵĽ鹵ͨȤãΪ˴¸̫󣬱˴֮ûʲô˵
Ц͹£鲻̫ϲ˴֮Ҳ󶮡֮Ů⣬Ҳûʲô̸ġ
ȷʵǸﰡһ뵽֬ļ׾ʣˮԸĶһڡ⼸û๫


ڶʮ Ѳ
ǰءϽſ˵⡣鱻ߵͨ죬ѾʼΪԼȻʧȥ˱ףĻԶĹϡ
ɷ鷿ҵһ飬ֺһ㣬ǹϲдһС㣬ȻʧˣջǺԼİƾԲĹ¡
ǰԼǸС㣬гһգܺĹһֻҪгһգԼɷϲԼ᲻ͰԼˣԼĹһ
ԽԽԽûšϾǸŮˣǸѾ߶۸΢ЩɫֿϺ䣬;Ǹùޡ
ĸÿιеƺҲһЩʲôĸڼĲãڿԼĹϵڼһЩλԼʧȥɷĳ谮˵ĸڼ۸
ǱĸһأʲôϾԼĸףԼŮԶһˡԼû˺⣬ĹӵԽԽһܶ¶ȥˡľѳۣԼܻصͷô
˵ĸ׵˵ӰҲ쳣޴ԼֻǸŮ˰վΣҪѵġԼѾɷŮˣҲ˶ãҲôɰĶӡ
Ĺӣĸ˵ֻԼĹȥˮһ˾ͲͷһЩˣͲı䡣
ԼѾԽԽˣҲԼ˰ɡɽ˼ʹû״뷨ΪֻڵҴӣɷ
ԼǰˣҪԼһˣԼ°пֻһͨСŮˣЩܺһģǻС㣬ԼĹޣֻλˡ
ĺӢʵԼҲٺԼȣ˵黰ʱԼﻹġֻҪԼٺһ㣬谮Ů谮Լɡ
ڶԷħֵ£ֻúЩѣģȴŻֻʶĺš๫๫
Ѿ߽ӱ˳ȥߵʱ򣬻۹һԼҵ֪үþ̱ʱ૵๫ʵ롭ҡƺƺռҵӡ
СѾͷȻѧˡϹӵء˵⼸Ѿͷ۸㣿һͷͷǰʮӼҷǽ㴦ã֤ʰǿ޵
ˡվǸӺĳͬʵҲǻˣ๫ͱһʶˡֻҪסΣǾͲ۸ҵġ
ǹ⻬񱳣㰮Ȳǰɡиֺ͵ĽüƷģûСҪֶ֪ƷֻܹȻƷͣ빱ûֵͷߣŪһͷ͵ȡ
ȻԲֻϲԶԶ̸Ⱥá๫Լʲô㹻еҸǸŮҧ๫ǡٶһɡ
׼չ۷磬СѾͷʩչһʱһźŮȻܽүǴʡ飬ȥӴһ¡
λŮҲû·ݵİĨϣ·л˼ѣƵͦͦظ˲ֻǴ鷿ȴһų棬ԼҲǼεġ
˧үǧ׼ֱָڻפʱͻȻ֣ɽ̡ɲҪ˰©ʱ϶ÿ
λĳϵĺܣڻݵһֻ֪˵ǸġľǴ˧ľһŲ֪ˡֻҪԼıãֱָҲκβ
Ըϵˣа취ƴ֣͹ȥֵʹԶ࣬һԶٷüŮ㣬֤⡣
㶫þƣʳģȫɽᡣλߵţȾϯҲǳԡаˣɫҲͺÿˡ
үȻǸܳɴµġǮƿĵֶýѣôᱻǻ쵰֮⵹ʲôҲ۹㶫£طҪͷĹȥɡ
λƵŮӢˬһ֪ǵȸ첲ȭͷվ˵ĽӢۡԽӢƷ緶Խ˶ǶԻۡǷ߹󣬱ƸˡһһұڻλҲʲô˵ˡ
үģվ˧֮ٺҲǸǲǵǼСˣעɲ˴µġ


ڶʮ սͬ
Ϊһٳˣ𷼵Ҳ֣ƽΪáҲǶ䱣СϷάס֡Ҷôġ
ѲѲӣѲѲ̨ף˴˺ǸϾһߣպü档Ѳʱ٣һ󣬻пѲ»췹ԣ˭Լ·
ϧ֮ζ̫󣬾Ȼƶǰ˳Ҫ𷼶£ߵ͡𷼼ʾãֻû˵޷ˣȻҪӮˡ
ӵе˺ͣսڻռơԹ㶫꣬ͰɽҲ˻ᷴˮ»˹㶫ſĹˮ©˵ˣҲκβ
һϣ֪֮Ѷ˾ˡ𷼼ʹ˶Ž׶ΣҲű˴ӣҪͬΪ١֮ȫĺ⣬УȨҲǺ
㶫ˡơֵĲĴȥ̽ϢѼϣвˮʯֵļƣ𷼶кÿŹ֡
ֻܺѲֱӹУֻԶ̷֮¶ԱֽҲǸʤܶѡ
ɽľ棬Կ֮սʤ֡ǹ㶫֪أˣѴ̡֮鲻κ©Ҳֻ飬㶫ͷ
λĸȻԼҵľšһλŮ֣ŽոǿŮĿһߵ
㶫Ǵ˧£֮ʲô˧˵ˣֻҪүܰӦȥձҪرĹְ֮ˣ˹㶫֮ԡŰɣÿġ
ȥ֮˧ʺãٸҴһ仰¹ٱ޳ţΩĿáΪ˰þŵҪ£ͿأǡҾṼ˧࣬Ҳᶪ˴˧
ȻǸԱǱ˻ǸĹƲߵĵһı򻹵˵ϧ㡣ɽɵŮĶǳ͢ƷٳнӦµҲԼļʶ
谵ĵƹ£ϧ֮Ҫ˧ɽսƣʱֻһʮᣬȰү¡ٴ׽ͷʣЩ˼үãûĹǣᱻסʱҪʲôǵ˾ʲôͲʰˡ
һܱ׽󾪵ǰôˣƷĹ٣׽ãնࡣ᲻๫¶֣
Ҷ˫һңǵ㹫˲죬ǵáʱ׽ˣҾӣŹ˴仨ˮ˾ܵȥܲܵ׽ˡ
ǵڡϧ㵹ʮֳȡܲһñߵһҪģǰĹ˹һɸӣЩɿģȫϻؼݳ٣ǻ¡ʣµˣҪܼ򵥣ĹϸؼʱһҪյסǸʲôǾ͸ʲô
˼ף˱Ҫʱ̣ЩҪʱҾľĵϵ¡ˣɽʵҲҡ
ɽ˵ĳɷ־ͺܸӣط˶ԱزͬɽĹԽĽ٣ɵĵӣеĸɴԼǺҲİѱܹɽľǱ֧֡
䵹̨ǵĺҲ͵ͷ֮磬׷ʹ򣬾ŹκһˡЩ˵ǷӲһҪЩѡЩʿȻҲͱȱ𴦷㡣
ƣϧĴѲǽӴ˺üﶼնడ²սʱ֮ѵҰ÷ͷ룬ҲҪ˧ϲϡ¸չУǱҲûԮ÷ǵ׼Щǵȥһء
ϿŮԼİ檻ʡףҲӦ֮塣ϺҲãҲգﶼνĻǼ٣ȷһͬ˹ϵ档
Ϊطϵһǿⳡϵɽδ˵ĲɱУվλͺܳ⡣
İɡ²Ƕӡȹ˾ǹ㶫ʮУ벻İġѲǵĴ£Ǹ졣ׯڣΪӭλţɱţ֡䵽һߣ˳Լĵơ
ҵӵѾԱˣֻҪҪʱɱȥʱ˵ܣô


ڶʮ 
ϼ޻˵ش̽Ϣ֮̽ΪˡյϢ˾Ǹù١磬Ĵӣ˵Ͼǵȷ֮أ֪֮Ĵ
ͬȱԣ֪ͨϣƳŷũ̡㶫ҵҲ΢ʡ
ëõƣⵯƣȫá仰˵滻ɽ˵һû˻·
˲ΪӦǱ飬񲻽ԼĲزپҵһε
һߣصչ뷿ĸ˵ĻȴĸͬĽΧˡǵĸ鱾ʮֵĮҲϣƽϵԶ·졣
ǽȴ֣ԼЩͻȻԼõѡͬһԼм䣬ĸ׶Ǹ˳ȥͯʱԼ꣬ЩܰĳԼôһҲ벻
ǽ֮ĹϵãֻǶԼۣҰֵĳƺľ͸
ǵĻΪʲô˽һףǶǰԼڷ絲꣬Լܵĺý㣿ǼóԼİΣӲĻ
ӣŵΡ㱾ľƯҲ֮䣬Ǵ͸ÿˡҸ˵򿴵ҴΣͻϲĸʲôƵģǸ˵ľͷҸ˵
ʲôðҪ··㿴С£ǿƵġǼҩС¶ܶ༸硣㴩֮󣬱֤÷򲻳ķƺߴ˵㰡ûϵ˵ζء
ǴС׵ģʲôѴֻܺͽ˵Ǯð˽ǮУֻȥá
լЩû۸㣿˭۸Ļֻܺͽ˵ȥѵǡ
⻹ԼĽôһʱе㯣ǺӡĽ㣬ô˸һ
Ǹѧ֪ģдʫءֹðĹ֣˵˵⹫ƽô
ǰڼҲţôԱҿֻࡣ÷ߴ磬ȥλӰɡûȱȱûȱ÷һ仰£˭֪ɽԼ˵㣿
Աʲôҵ˿ɲȥʲôԱҿ֪ɽû٣ǵʷء÷ڴ˧ǰ˵һһ仰ܱʱһףɽز۵ˡ尡һʵľګǸľ͵ܱŮﵽͷȥ
԰á˾̫ʵˣ׳Կġ㿴θ÷Ǹϧ㣬һǸ꾫רṴ˵ļɵð÷ס˾ûв͵ģ꾫ȥۼҵλӣɲ
ǻϧ㣬˵լŮ˶ء˵жŮ˶Щλã㲻ͳ˱˵ġǿɲܳҵŮ˵ģܳ谮һһôôǲռɾͱռȥˡ
㿴ڵĶӣƽİɡ˺㼸һΣ𲻺˼ϵӵĴ£һһҪġ˺ӣȵ㼸ֱ£֤˶谮ء
Ⱥò׸⼸ĵĽ㣬λϧıԼŮҿŮڻô
Ůûк޹
ҲãҲáһжΪð룬ĹӣЩŮ˻˵СϵôģӡӣȨֻҪһղʧ谮ڼһǹҲùһЩҵĴڿɲɫ㽫˺ӣӾ͸ˡ˵ıţҲʲôС㼸֣á
ϧҴԺﵹǸ࣬˭ҲСŮϾϴμʱֶΣĿáȵ֮ҵĹүȥСϢȴŮһ߽ԷЩҵлҲҴ
ȵ߽Уϧ󷽵һЦô̩ɽļү͵㲻ɣ
㲻֪ĳЩ棬Ǻܴô
ޣϧЦһڣȻæź̸⣬ȥһĿðǴֵǸ֪ͼˣѵҵϲ£˵ǵʱҪѲһú죬֪һɽĹء
Ǹʲô㣬ݷҵ꣬ӦѲ˼ʤ㣿
˵ҵʤ㲻ɣݷ֮ҴſԱ֤а˳ʤɡҳĻʤʮɡô÷ȥ̧֣֮һ·Σ


ڶٰʮ һ
ϧתתϹŵЦݡҰɣɽһܳĵӣͨҪµˣʹǰʮҲһܲҵָɽ֮㣬ҪǶ֮ޡ֤Ե֪ʲôٴͷ磬ҲˡҲʡֽţǹĲӣҲǿϱˡ
ҲͬŵЦݣ͵ĿⶢŻϧǸʵظҵȻ֮ˣûʲô˵ǽϲӣǹɡʾɱ鲼ٳʮֲǡҵӵֻҪϸӣͿܰұᵽ֪ʲôԶ֮أȥСǸɴժӡ
˵ЩϧЦƺˡŶԹʶʱΪܡ˶ƴ֮ƣٲȻѲһġɴܷ꣬αزͽȥΪ𷼳ȥðôķաȥһСƽˡҵĲܽҵ֤ܼĺ֡ûңλòκζҡ෴ܺôѣŽлɸΪ񲯡ǵãʦúõ㣬Ĳ㡣
ݼһĿһȻˣȷŲᱻ˷֡ĽƺҲܺùպֵĴҶ졣
֪˵ЩҶ֮ʲôҲĺܡôҶʶʱֿտһƦҪָթ׬·ءɽŰ飬аļ˽һ£ǧΪѪƴһʲôģʤˣµһպǰ;ȻΣ˵˾ͷĿһֵĿ
˵ˣǰһ֪Ҫٶٳɰܣ֪ҪӦԶսɽû˿ٴ򣬻û˿ңǺŮ˴ˣܾҲˡҲѺŮƵ˻ҽ˵ʵܲҵա
ϧ㱾Ǹ糼Ůӡ֪١һĺǿʫĲӡĸ̡ɽĶˣʲֻġΪͷΣٰڸһΪȤ
һ䣬ȴо޴΢΢һΣϵЦ˲佩ס㡭ڿЦᡣ㵱ӦҵģҸˡ
ԲѾʳˡʵҲ֪Ҷլûʲôѣˣվһ㡣Ҳ飬˵ˡ
ȥȥȥϴšҡҲ֪ô˵֮˵ֻʻҾֻһ֮ȥıȥ⵷ңͷҪ˵ʤôΪɽɽʿ֮ôҲа˳ϵʤ㣬ҪЩͷ˵ӮΣңҲһǺ¡
üëȹǰôҾ͹ܲôˡ㣬þû㴵ˣһ
ǰϧֻ٣Ȼˡҵĺ˼ǰһļơ㡭Ҿ㡣Ͻȥıȥϵؿշʲôɽмǡ
ϣĵ裬ˮӭ泩泩ģ˰ҹ
ҵ̬ʣɽʿ̬ҲˡɽʿѾȷվһߡһ£ֻܱˮͣľֻȥ
سǣϧȴһ䡣ȸߣҰ͸㡣˿͡ƥ֬ѾǱѱ͵ʲôʱˡǸ˲ţɶõ˲š
˿͡ȻǸ˲ţ˵ӦóƺΪšеŮԣںﵣξ٣ڷʤǿ۹޿κΡ
ݺ󺣣˿ƣŷѾԿһ档췢Ů˵جΣǺĴ档˳ΪܵףŮɵˮ֮顣
жԸΪ˶ͷ­ѪвٺߺĴԸһСͷĿֻ󲩺һЦ
֪ٲۣѣٴ˵˶ûʲôȥѹأƺ;ĩ·ˡ
յļΣ֪Լ˶áǼ켸ܻǼ¡ǸջŮˣԼ϶ֽţһȡ
ĶŮһǸšֻü룬λգ۵ĺŮӢ۶ʲôѨλֻ֪һȥԼʹһȥȴߺԼе߳ܵ
ôҪˣͶǿ߲ʲô˵顣ⶫ˸ԼûκιڣͶǿĴ۹ҲǲɽܡǣǶԷЧұ֣ʵǡֱǱɵǿԼʲôʸȥ˿


ڶٰʮһ 
ԴӾ죬͵Ե۹սϺ֮·죬û¹̼ܡǶͷ̨ںںԼںԼµ
Щ²ĹǸɱϹǸɡΪԼԭ򣬺Щʹ˵ҲԭԼ
ɣ࣬Ǹ˰Ӿ˿ѷɫԼһЩ˸׽סڹʲôӣֻΪڻԼ˸²߽ﷸ
۹ѹǵĺݣֻǵĴϸơʼʱÿɣ඼Ҫ̣Ӵıˡ֮ʳﶼòһĺӣĥһϢ
ϧÿζѿ˿͡ȥ̣ۿԼʿĥԼȴΪֱ˹͡Ӧϴ˵Լ֪һУΪɣ໻ȡ̡
ĹϵϧѼͿ˹͡ϵܵ˷ҪԼ֮СЩ˾õʣ˹͡ƥҵֻ֬ܳɸ
Щǿ˹͡ҪСԴӽ֮ʹûԱΪһںƯŮˣԲںʳ̼ҲԶʤŮԡ
Դӽ˼Ը뱥ʳֱɣٵĿּȥ϶Ӫº֢
ҪĻǼįڰļǸջħŮͷˣһˡ뿴̫˵˵ⶼ
ϧѩϼ˪˼ҩõǰ裬ܽΪʲôӦⶫ֮ʲôҽɡԸ㣬Ͱⶫȥʱʲô˯͵ʲô˯ҿһ£ӣ㲻ҪҪ
˹͡Ȼ˶꺣ȴһŮˣħŮ˵ҲӦ衭Ȼ֪ⶫԼ񫣬ʱɵԼô
ҿָӽӣóݴڣҿָ½սӡһǵ۹Ů佫԰ȥԸˡңҿԵġҿԺҵĲ£ΪЧ۹
еİţλߺ֮ѾᡣȥһֱΪߵ֣ԼֻѪġ
ϧЦôñ°ôأԽб£ԽҪ㷴ˮϲһˣǳˣѡҪҳϣ͵ó㹻ĳ⡣ǸŮˣóõİ취үˡ
ÿϣܺħŮ˵˵ǲһ¼įİλ۹ĹռԼϣһԼˣϣַʽнȡɡ
ƺ˵ǼŮ˸͵ķƽʱһЩҵһͷϵ۱ӡ극ǾȻһϣԼԺõĵһ·ѵǸħŮͻȻˣȻӵ˴ȱʡ
ڴ˽ŲħŮ÷ƥ֬Ǹ˲Ű˵ˮ½ȫܣֻڵĴšʵʱҲˣ֧յĶáͬȱսδĶ֡ܵôһԱŮവǧء
η⣬ϧԸһ˰ѻ׼áϧһָôӻͦɾİɣȻÿԲÿ춼ϴ衣ĸŮźһϴ裬ͷϴĸɾأÿ컹¶ϣ֤Ǹˡôζɡ
˹͡ʱоԼ·ĵͼԺһνݿ˵ĳͣſ˵ѡͨ죬޲Ҹطȥԭ·ʳд۵ġ۾ȻԼĶ
ʶҪƿڴҪĵ۹٣öԷŭһԼǾһ˰ˡòΪЩ¿ǣôԼ
ʲôܷǸħŮֶΣԼѾʶˡԼ־ԼĲ½ܵʲôĴԼĵ۹ļ䣬ҲҪֻ߶ֻ۾
ǽأһ뵽ǰܽأһжԾͶ˵ڣֻԼƲЩũŮһͷλ۹ԱԼ
鲻ԸģƺίƵġ˰ƳȥһλѣȼǸˣ֪ԼǶá


ڶٰʮ 
ǿ׳Ůſ˹߳͡ηǰ˴Լʮףһηǰηȿ˹͡ηҪСһЩҲΪҰϸˡ
Ų˶ֻһ֮һŮͷôˣһɣٶҲãʵ̫ˡϧһţֻһţĸ塣ۿҪˣҪԵģʲôá
лѣλϺպľɷʮ汾ŮŮŮʥŮȫǰé֮ŮƢ𱩣ĿڶĽŮȴѾë硣
֮ڣǻϧأ˵סԴӱ֮лѾ֪ԼҪùˡϾԼôԴϧֻҪԼ
ɱµͷŷ֣Լû˶ϵӿʼҪȴʯ٣Ҫһֱֻ֮Ҫܻȥ۸Ĵ۶ԡ
ԭһ˵ĵǿԲͣ͵ģǵֻı仯ѡ
ɽׯһлѽʳˣһٷʮˣ޲˿ڡΪ˰ӣһˮͿϡ
ϧ㲢ûвκ巣ûйʲô˺ΨһĳͷֶξǶ
һֻܵõһˮܵõһͷϧӪѧž˵츳ȫԼһʳԱ֤ȴ
ǰЩʱһֽһԼӽηڡˣ˵ǵˣˡӽ쿪ʼǰɽׯĴС㣬ֻҶҵϱˡˣΪǷһʿӣԾͰˡΪūΪ澣ҴáҾ¥Ҳκ⡣ôҶ㲻ɡûҼ㣬Ҳûɽ¥ȥҲΪ׼һɷл֮Ůºӿˣ˵ֵǮأ
飬лֱ׻ԼɷпܣڽѣԼĸЯ󱲣ڽжԸΪ˽ֻҪһ˵뵽ɽܹԼȥ
ֻҪ棬ԼǸ߸ϵľɷһж仯һֽԼǶȫ룬ԼһˡʹϧڷԼܻذɽׯô
̹ȻҴλͱȻֶζԸԼ뿪ɷԼʲôǡڽϣԼѾѡ뽭϶õİٻħֱ֣֮ɷˣⷢʲô˵ôԼţǸлĵĨڰ
ǼλʦֲԼȥλǲ̹ҲԼš뿪˸ӣ뿪ɷĻ֣ʲôǡܿҵԼʲôˡ
лѱǸŮӣжСʹɷҶɻҲߺȣͬūͣǸ׸ӭȢԼĸ
ֱʱ֪Լʲôǣ뿪ԼɷԼȥ
ϧ˵ֶΣëȻý֮Ů쵽ºӿ˵ĵزǱ˶ˡԼôɱûУô
Լóȥ˾ͱˡڣϧһʱеˣֻڵϵŮ㷢ȱкãҵԵİɡֻҪҳԶٱҡʲôӦ㡣
ϧ̼Ʒһһָһ֬һԭɷ÷ﲻɡҪĸǰ֬Ϊ˽裬⵱ԭһ֮Ů̷һءֻҪ˵Ǿͻ½ΪΪ
ƺǸҲǸܿ˵ѡ񡣵ַˣŮҲȫϢ񣬽˵Լ˵ʱˡ
ǵܸӣϣѡһȫԼ档ȴϣѡԼܻһѵõıܻȡһĻᡣҲһʱˣԼ뿪ĵΣ
ֻƬ̣ѡȻϧ㱧ڻУѡ㡣ѡɽڷҲã֬ҲգҽȫҪֻҪ㡣
ϧ书ԭԶ֮ϣʹһֻ־ܴʮû뵽һһˣȴͻȻ֮֡£˸ʵҶԷ֣ܲʵϮԼظ
书мʮַ˴ڵأתΣΪһȴԼֳǸé®СĲԼ֫᲻ֻܰſңſҡˣŮһź㣬ٽмź㣬Ҫ˭УֻǲҪҡ


ڶٰʮ ģ
ϧ㲿±żʮֶθŮܵڣӵǿڣЩŮڰκսϧȨ˺飬ȴҶλԼϼֵ֪ؼһָ֮
ԼĴӵеһжλ֪أ֧֣ŴһħŮɽͷ㡣ͬԼЩҲΪĹգнһС֪ط£֮С˵˭᲻֪
λϧδ󺰡˰˰ЩŮȫ˶һ㲻ԸŮӻηãȻûǵˡԼԼı֣²ǹܡ
ϧԴҶ֮󣬾ûˡÿ֮ͬɵľͷһǵȼԭ֮ơԼ֪ҪˡҶأʩչֶΣ˹ˡҲµ֣Լɡ
̵ʱڣԼ˵ԼżѲ֮ʵѾ˺ƣ¶С¡ϧܿлѵ۾еζֻȴҲһֵʧ䡣
ǰ˿ھɷԼ֮䣬ѡԼһ뵽⣬ϧȴֵҵܻӭֻ˵һ䡰Ҫ
רŹϢĵطΪ죬ϧһԼĵʹáһϲܵˣӲԼǸʱסõҲġĴ̣ͷͱϣ˻¶ɢ㡣
ÿĥԼĳ֮󣬶ⴲһᣬζ±ĿСֻǽ죬棬Ǳ档ֵľһǿһ׽ŮĵһҰͲ
Ұʹ³ûϧо㡣ⷽļȫҶܱȵģ̵ʱڼ˵Ұԣϳ۳ʱĿС
ķʮ֪ʲôʱҪƴֿʲôʱǡôķȲ˵õ̫ףҲΪ̫ʧȥȤ
еŮУҲûһⷽԱȵϻϧ㡣˿֣ġϧĽʱϸܣȴһ˸߹һˣžĵڴԶԶ
ȵһйƽϧ㺹죬ǼŴ·Ǯһӡˡ͵ǮһΣʲôҪ룬֮͹ȥûʲô𡣡
ҲܾûôˣŮǸõĴ飬˷ŵļҲζӺȥƵ˿񾱣ǹ羵񱳣нһյϸ޴õͲȣԼ¶㺺ֱþĶꡣ
Ӻסϧ˵ʲô컰Ҷ㲻ˣǶġֺο࣬ԼҪϧ㣬ҪҵŮˡ
ѵ֪ʲôݣǮ£޿Ƿ˴ﶼûʲôҲƻʲôҲҶ˼
Ϣ治ǸҶ㵹ãˡǸʡǸŮӣǸ˲šлȻƽӹ⣬ﻹ˵ϻġǶǶõŮ˰ΪʲôҪҲǸƹӣ㲻öҶĵġ
䱧ĸ˼֪֡һŮһԭŮôҹŮŮʥŮֻ֪Ҫҵϧ㡣ҲȥôҪ㡣˵ǲߵģҲһŮˡ
ϧһһᣬһˮ·˾ˣҾ֪ᷢ¡ѾܾûҹˣҲ²֪򡭡ҾͰ̫࣡԰ҵɸůŮˣǲңҪʱȥ취㡣
ⲻƽϧ㣬Ҳƽ
Ҹʦһǹ¶ɽյ뵱Ļŵ֣ǵģתΪŵӡ̫ˣǶǰԼĵһνһĵˣҪ˵𣬾еģٿΪԼŮ˳ʦϣҵӰӡģģ±뱣ܡ
ЦҲҶԽأ֪ģкܶңҲҶ˵ʲô
˵ʲôﲻܡϧо˵ı쳣Խ̱ڶԷ
˵ʦϲ㡣ÿһ¸Ҫĺü졣ֻ˵˵´϶ÿ˸顣ҲѹˣŮůģܸ֡Ҹ֡ҽţʦûоˣѹġ˵Ҳ䡭ҲҪǵ㣬һоͲһˡ


ڶٰʮ 
ϧĹִԤϣʹʹȫԤĺû˵˳ϧ̬ȴûκα仯ԼԺĻᣬҶ֪ǵߡÿĻ֮һӻһöͭǮֻܰ⵱һףԼʦõˡ
䰵Ľᣬһʱỹܽ⿪վжϣϵĻôҲɡһڻϧŰţһߵҶɻôˣӿֻʣˡ
ϧǸ˸һÿֱֻܳ˸һٱΪȥɱˡֻϧʱ䳤ˣû˹ȥôԴˣֻǺ˯һ𣬻Ůˣҡ
˵ӲԼ廹ǳˣֵֻҶûͷ׳ԵĲǵط
֪ǶģˡֻҾãǻǷΪá
ô̲סȥҿھͰˣʡɹ˵⻰ֺ˵ֻĻᣬ̸飬ԼÿζҪһͭ壬ôҪĸˡԼҶɻ£ǲĳԴףԼΪʲôô࣬ʦһ̷֮
ЦƾҲҳԴô˵Ȼ뱨ǻǰŵϣıЧˣŮͿһڽϾûʲôˡԺһΣͿһΡģʱһġ
ϧ⵹ǹȱ£ֻôȴֲôˡóҵʹˣȴ˸һд̣һ⣬ʦòǾͳ˹Ѹ
԰͵ҡҶ࣬ߴ粽룬д̲ôȻ֮ܿ䣬ǵõЩŮˣҲûʲôźˡ
ϧԭǴ⣬һñӸҶɻɴʱȴһͷҵģŲϸлáǱͷ˼֣һǣ
˾һãڣ֮ǲκġҿɽɵħŮеǰ취˵ôಿ£ҳӣͨ³㿳֮˭ܰô
֮Ҳ֪ûɽѾвֹһˣʼԴ㶫֮ѾǴӽֽ׶ΣʤֵĽ׶Ρ
˭֪֮ڻûȡκνչƽնףɱð˽Կƻηȼܴ󣬵Ƕûȡʵ֤𷼰ŵ̫֮Ҳ̫һЩ˻ƽʱѾ鲻ʲô
ڹ㶫⣬ȥȴ䵽ͷϡïܶڳ͢ﻹвٱؼ֮ǹ㶫ѲǹѲܲܿïʰɾԼ
ɽ֮УǾ˵Ĺؼˣɵ㼰۸𣬾ܰǣ˵һٷŵλ㶫ѲɣԼϾⶪˡ
ΰɽ𷼾ȻͬȻҲ̬ԡڹ˾ŵԱȫ˴棬֧ģ쳣Ӵ󣬼˹㶫ĳ佫
֮Լһ˻ˣҲñĴԵСһ֣ΪջķѺָֻ֮Լ⴬ϵñ˷֣ԼĴƾͳɲˡ
ϾʱкͬϾ̲õĶʮɲۣоһλƵоٹֱʮٱϣԵʮֵ
ΪһϾ罻ˣ֮ѡЩ絳ԼϰѵҪչˡʵϣ֮ԼҲͬҪšĶҲѸԱҲѹ١
ֻЩԱ㶫Ƶģưģûм֮ˡλоֱ˵Ǹ֡Ĳӣһɾ֮һ̵ܴĲӡϧôվ˰
֮ΪһӣȻѴֱɾǹֱǹ㶫ܱ࣬Ҳ￴ϡƥ򣬲һۡάټϻаԮͰʰ
˲Ų㣬ûаֱ֣ˮоλıýСһգʳͬͬ齣д˴УĹʵǸˡԣǸ˲Ű
Ϊ㶫֮أȻûʲô˲֪ıòãڣһѧ֮֮¡һ˾ǸΪΪĴšֻҪ˿һ¡
ʾɱ鲼ҰһﲢĲӴķ档ͶѾǵһˣÿһεͶʣڳ͢ϻ档ôһӣĻرһ
ıͶ·֮ͶˮԾû뵽ⷬ컯֮ѾŵҪڹٳչȭţҲӮˣѽΪԼĶԸԱ
ۿɽҲ翪˹һ㣬ͷȭͷ߬ĹǽڷףĬ飬ңˡ


ڶٰʮ ӭ
Ȼ֪ıѾʧڣǹºлһŮʧڻУʲô
һжǳԸҲͲ׷šԼңƫġӼˣջһ𣬽ЯԼҲ绨ô
ɣԶˣҪ̿๥гһս͵Ȣҹţӡ飬űҳ࣬档һҪУҲһҪŸ顭
̲ס˻еǸĽҡűǿҹ飬ǷеšλǧԶҵߣ޷ᣬһѾļޡ
;ĩ·ʱҲûöֵǧ鵱뱦鰮ļ֤ΪźӣϷʲô£ԼҪˡ
ǹ١ıѾ˲¼ʮַӣԼһԱһΪԼһиۡ
ɽ⣬ʮӹһո¹ٷڼͬ£ȴӭѲѲĴӡʱ򣬾ͱ¶ɽûٵĶ̰壬ʵ̫һЩ
ͬһӭѲģֻʮɽص۹ˣ󣬾ǱʿĹϵǺεҪˣҲŲӭӡɽûԱҲֻԼվǰ档
εӰֻγɶԱȵģɽӴʿ顣ʮ峤⣬̻ʮ޺ԼЩɽҲȫڡ
֮⣬ɽëǵļţȫ¹ڳĵǣǵ˲ӵıʣܲĦȭƵҾ㣬ɶӡѲ÷ӣҾʹ仨ˮ
ܳսҲһո¹ĸȫϡԼٵǨΪأֻ۾ɵͬͭ塣
ү۵˷ֽӹЩˣҪҪְ˹ȥǣʲô·ʲô⣬ץ˵
Σ첻ͬƽҶϸһ㡣
ɽ⼸죬˼ؿݲǰ̽Щ˱ҲǾв¶š
κλϧǧǧۣ֣һŴɽκη紵ݶҲǵĶĿݽ۲죬Щ˰˳Ͼ̲˵Ĳ죬õģҲ֪кβ֮
һ΢˽õϷ룬֮ǵһáֻϧɽճ̶ԶϣЩۣɽصĲ׽֮ϴѺڳ๤һŶáЩ·ֻҲ֮ǰǰվġ
Ѳǰӣɲǰ衣Ǻ׽ˣһǵʲôǾ͵òʧҽ커Ѳǳ̿͢ȻҲʱ֣Լα֦ڡ
ʱԶŮһһ̣ǻϧ㡢ҶˡȼѣҲƤЩʿ̲סȲʡҶ๫Ѳĵ˲ǰͷѾˡ׼˵껰һͷ뻨ϧһԡ
ԴǴε֮󣬻ϧȴͬħϡ֪˲һȴ̲ס˽˼Ρǵ飬ڻڵļλѶ˳ĵħŮҵ˵Ҷɻʱĸо
λɽħŮһŮˡĻҲίҶɻ󣬾Լȫһλ£ҵоٴαͶķɶҪ׳ԼһУһλӣҲˡ
͵ɽиĵǰɵİΣѾ˼ɵİ취ͬʱԼδЩ΢΢⣬Ҫһˮֲź
֪ҴԹ󣬱ǸǵľɫԼҲҪѷɫ֡˵Ԫģɶİ»Լ֮ϣԴԼжʤ㻹δ֪֮ĪҸԼȫٿصĴΪԮȿΪɽȥиֿլһ
Ҷ಻֪ʦƣŮ񶼷˼顣ֻǹԼδɣָмʦ㲻ڴƤףԼӦֵĵϣһҪ˺ɱļʽ̲סʵʦ㣬ŵѵ׼˭ô
ϧ㱾ǸǶıŮӣЩ꽭ĳˣƽΪԸǹңһԼĶ֪ضĺľƽҲʧ·
ࡰ˵Ҳδػֵһֻ˵һ¶˵ϸǿɾ·һȻѰ˼ûôɵ£Ǿһ˵֮ڻһΰɽȻ̡첻֪ôˣƤûܾ꣬òǺͷ
ҶҲԽԽţǿЦһ¡Ҳģһжپܼõʲô£سǵŮȫԱˣһ˷һҪǽȫõϡǴ˰ȥݶͷ˵ǱҲϢ϶ġǼٺڣ֮ô
˵ĵǷģȴްաϾ֮ǳ͢٣ɽǷ˻ռݴ֡
µ࣬رԵɽ򣬴ıѵˡûʲôգֻΪˣ˰ƴԼҲˡ
Ҷ಻֪ʦ˼ûôơֻһԼҶ䵶Ѿã۳ңҲɱءǹҪҶ๫֣ҾĹͷɽ


ڶٰʮ ֪
֮ĶǰʱѾӹȴԧսףֳֵǹ룬硣֧ʮϤԼȥʱֹһأ𷼵ıӪ
ԼԿԴ˱ӪΪԼų档ɽ¹شҲסԼĴˡԼԿһǹС֮һʮᡣų治¸
λӵľǾʶ֮˵ͷʾ⡣СүСģҿ˵ˣλѲƺЩڣ˿ɲǸؽģë
ĵ֮ôôҪ֮£ôֻòסлЩ
Ϊǰ֪֮ܵһǶٷ֮żѲĵӴԶ֧ӹģӴ嵶Уξ˾¼з硣֮ĳ棬ǸһһĿֹȲҲ
ʩֻ֮Ͼ·Ͼ˵㶫һؾɽһɽķòǲһ㰡ɽиˡᣬͳ˹㶫һ֪أй֮ǽҪ׽׽
ЦһźƺǸģ䰵һҵ¹ֻǷ˴˧£һеĹͣǴ˧Ĺ͡һеĹ¹ٲžޣܺܺõִд˧ɽҪлøлţ¹Լʵǲֵһᣬֵһᡣ
֮ǰӢףŻȼӢĹӣҲл𣬲ֻȫ
ˣˣռıİ¡ˣɽΪ޷˿ơˣԼ
ǣ˵ģǿ϶ǼٻΪϾһӣǰ˿ı֣ĻԼ˵ĵλôסԸǿǿʤԼѹס󻹲ѹͷϡΪ޸٣ȻҪŮ˵
ÿദʱԣһ㲻ãΪľҪѹŹŮĽԼ죬Լǰֻǵü˳۵Сϱ뷨ԼɲԼաϾҼͬ磬ĲòƷ˭ǿԼ
ֻǲ֪žʲô磬ȻҪŮ޸ҵӵܡЩ书ѫҵӵܣһһĻʶӵܼҵŮôܼ޸ˣ
ȣ޸ҵˡϾŵԣԼûܵõֻ˵žʸȨȫ޷ǣԼκʧջҰǶӵܣضǸҰ׵ĻҸ
ǵĲҸԼҸһ뵽պӵŰǴò˼ҪһغԼʱƪģº첻̵꣬
ȴ˵ҳߵϢԽϲȻԼдŮˣɲġȻЧҹ£˵ʲô˵ԼŮżΪԼԲϧһдۣѶںҲҪԼŮˡ
Ȼ֮ܽŮְѺؾʦڵ޺ѵһ١֮ܡԼ񷨲۰ҵ֣϶쳹ϱˢ
ϧ²Ըټ֮ʱȴǶԷɽؾ⵽ϾԼʧֵϢҲšһŮʧʲô³ʱԼʲôѵԼȥôƹӣ
Ѿ˺ü˵ǣҪȰѵһ٣ҳߵĲΪһֳݣȰԾһڡܺùŻؼңżҶۡ
ǧ㣬Ҳû뵽ҪǰԵٰһʫᡣҲ֮һǰϾгȫ˹ʫ͡
ΪѾ뾭ѵ׵ǣȻóλɽ֪ʫģλƷЩӼʫ֮޲ֽоƺáҪԼһλɽãύύ
мλѪͷǴеȴţȻֻһˣôģʦƽ
ЩʫƾĶۣˮƽȷʵϾһɲ֮ϣ֮ԼҲвϿʲôֱʣʫķϵĳֱʣѡ
һ뵽ʫʱԼеһڼԼõϾһӣȻҪһŮáһ뵽ͺ޵ݷ޷ܵǣʱǸģģȥֻԼģôȴ
ˣˮﻨļˣ֮ԼҪҪȰԾܽбˣԼòģҲõΪϾӣͬ磬ȻְܻŷΪϧ䳰ȷƽǰܣȻ༥粽á
ڶĻڱһǹལɵʮ۱֮ȻһͿ澡ʧԳһ˳δܼεʧԣƽһ衣
ֻˣϴˢԼܵĳ衣£·ǰŰɣɱˣҰûе㻹缸ʱ֮ǣһ£ЦһλǾӹ԰㣬֪


ڶٰʮ 
ʱһڽӹڣ㶫Աɽʿȫڴˡ֮ϻ´磬ʱȴº˪֮죬ɵĺҲһϵʮƽֱָˡ¹޶٣ô˵ʲô
ߣ㵹ĺôٰѾյɽո״ֽǸΪյġٷʥּѲϣƣҪͰ֮棬Ⱥ֮ġһаͽݱطѹաĺӣҪͷˡ
żɽһչأʹҪԣҲҪһ湦򣬵ȵ˳֮ò飬ͷģȴǲ
֮ԼţɽǰѾʮϾľǱɽѼ֪ƻط֤ݡ
Щ춼ڵĶ֣ǿɵȥãѾ˲ĲϡϾԼ˽⣬֪ۣ÷ķò飬֤ݡԼ֤գȻҪһ
ڹ㶫ľˣĹ£˵ƻԼıɱ֮Ҳᱻƻ˵͢ٶɱɽֽύ࣬Ҫ̽Ϣ˵֮ززԼȥѰȥ
սǿ쵶飬Ȱʲô˵ֻҪԼܹ˹ڼ˾ͳ㣬񡣾ֶͨΣҲܵĳȥ
ֻһڡƣն֮Ȩ˰֪ˡ
ߵ̾м˴ҪˡǱȴһװĴСˣȻ׽ɽĸ١ĳڴˣҿ˭Ҷ
ֻһȣһ͵˹̧һȭǰ۴˸Ǽ̲õĲ죬书֣˵áֻû뵽Ȼ˸ҳֲ֮ܲ£Ȼ˿
֮һվǰȭܣҪ̲õ۶֡ףԲĿ׶һ磬ôôҲɽðļһѵ⹷پȻڽӹʿҪıͼ죿
ǲںԼİΣôٱһçܳɵʲô¡һηͽҷ˰󵨵£ҷɱۡ
ɽȴ޾ɫɽͷףŹҿ˭Ҷһָͷ
Ǽ챾ѾߡҪ׽ˡһԷݣȴԥԼһۣȻ̲õۣҲۣλү
춼ǵͷүҪϾǲһšⲻϾڹ㶫Լͷ죬Ŷ֣һ񣬾Ͳ֪Ҫʲô鷳
˵ԼҵĴӴˣȴǸ͵ĶˡһͷԼ۾ǵһͷӡ;ֻҪǶˣ׺෴ûˣ㿴ϡ
ԼǷѲŴˣ˵ùĻԼ˭˼ҶʿһԼȴǸء
ǴӵȰϧµģЩ۴ɲ࣬ȴ˵ӵģλϾӣǫǫ֮Щո书ȴһ˸ǰˣµǽסˡ
֮Ҳһɫʲô˾Ȼɽͷףֱǻ֮д
ȴһֱָ⻰ϷˡλҲʮпĹΪʲôͷףĹѧױʵģīڣʱԵģĪֱָΪĹʲôô
ѧĹְȻߣʢʹ֮ϾӣλϲӣҲҪӡѧľǵǺ㶫ѧΪС
Լûʲôô˵˵ɲǰﲻɰһͨѧϺͿȻͷף֪װʲôȴϿ˵ݡ
׶ţҲţܱЩ۸һͷֻúסЩֵֶۣǹţ͸ñͨնõôҹܲǺε
ֹһʲôҵҪʲôүԵɽŲ·˽ѧ֪˶ٺ¡֪ĻʶҸүĺ״ǳ͢Ѳ͸ΪǰճͷôףҪ׽ǵĸĸ١ҿ㲻ʲô٣෴ǸͿ棡˵ΪЩϰվӦڣҿ˭ܴǵĸ


ڶٰʮ 
ʱ֮׵ضһڳԼаץ˵ʹκʽ֮ԼҪôţøԼɱӺĻߡ
֮䣬վǸĳӵܣǸʿеҪӣŹ£˹ģԲ̡
ʹŵģȥЩڲֹͬϣҲƺڴ³ɽͷףǵõѧ׿ϵĲӣԼҪѧĲѧῴˡ
ϾԶ֮أ⺷䣬ԾˣҲиƢҲǲܽܡ
Լ㶫ǵΪһվԼһߡּʥ£ȻǸôġֻ˹ٵɱΣųԿԼϸ룬⵹Ҳڣеɫ׳ʿ
ϴЦ̬ʮֺͰԱǳ͢ţ͸ñſҫ鹡ôܹԿٸڳԣҶǶˣƽϣҪٲˡ
Ȼ֪ΪһպȴһֻսȭͷŭĿӵүɽ죬ɽĺù٣ƾʲôΪһʵ֮ԣҪ׽ɽĸϣӦ
ʿ𣬴ʱҲ׷ǰλү˰ɡүһһүɽĴǡҪǲţԽǿΪɽ޵ѧΪɽ·ɲŲ԰
֮ı̩ϢǼ֪عξƤߣɽԡ֮ɽʣ¶֮ͽΪצѹյĽ
ԼֻҪ֮Ȱ£Ȼ淢β˵Լɱﵣڹؼʱóһն¡
¿ƺԼг룬⹷پȻɽĸ϶Ūˣǿϳͷ⹷˵ԼеΣƺһ
֮ҪҪһͲܺЩ԰ԼͰĶ٣ӦӦһĵ龰£ôӺЩվһȥˣ
Ȼɽȫֿռı󡣿֮УЩģЩռӴģֻϣǵֵһᣬʹԼе϶վһʲôã
𷼼֣֪ʲô֣óȻ롣ʱֻǽͷֱָҪһİλ׷ʲôҪˣǿҪذ
֮һ˧㶫Խӵ״ɽ״ֽʮߣɳѪᡣٶиĿĹӳ
ֻһòõĶˣһոµӶת֮𷼼֮ѧıɽǿŮΪңλΪѧΪСԩ
иݵĺǰͷֹСǹֶԱҵĴܼҳ°Ҫ⹷ִ̣ǿϴҵĶңҼвﳭûһգǿ졣λΪҪǿ
ϴιֶʱλܼҿȿ죬ȻӵĲټû뵽ȴҲǵ֮Ǹ״ͷޣԼųƹ㶫Ͱɽôôӵ֮ǣԼȴ֪顣ǹûλ
֮ЦֻڶеĴѣĻмб˻ˣҲеǱ޹˵ѧӡЩ˵Ĺ״ڱУȻǳ͢ѲѵӲôƣץ⹷˰ˡ
һߺȣȴе۶˳ȥǱɽԼ١ǶĸвٻǺĵϵڡٻ󣬶һ䵹ˣҲͶˡ
̲õĲ죬ǳ͢ĹپֻҪһ£ҲҶɱˣް㺬ȴֻһ֡ɷֱָѲȨСС֪ءҶ־ֳܲ˼Դ£
֣Լժɴñ˹ٷһֻɡѣ壬ǡų͢һҲῴ޹ԩǽհңҵҪνҵİ


ڶٰʮ 
𷼼ûѡֿҲ԰һãǸͿϰεֿ֮ء
תͷֱָֻ֮״ֻɷﷸǳ͢٣ŽѫǾô˰»Ắ˴ҵģҲǹٸ棬˼
֮ͷϲ϶ȻˣͺáĻٻ㣬ҾͰϵóγ㲻
ȴҪ𷼼ӣͷ˧˵е˰ֻѺ棬ϰˡ
ӹһʣ֪ر˴֮仯ٶ֮죬ĿࡣһЩʿѰ˼ǲҪˣԼڶԼԽЩɽĹˣ»λø³̣취Ӫȡ
֮ɨһۡɽȻֻһλ֪أȴκһӹ٣δҲ̫ɻˡʱ䣬ɽ̱Իǰݴ
ɽǸʵ͵ĵط֮пг֣㶫¶ɽԣ֮ԼǲǮģܲԼĲˮ
Щ˴ϾɽġЩУһϵˣ۾ɽϣҲЩ˵õôܱ֤ǵҳϡ
ȻȨֱһ֪أʱٵδزܡؼǣձɱ֮ʤ㣬ֻҪ𷼷ŵ㶫ϣҲԼ˵㡣ʱЩʱٱʵ٣ҲͲʲô¡
Щ⻰¶ϲɫƱӷӽۿͶˣԼʲôġϲֱɽɽıʿݣЩ̻ĴȴǱ죬˼һ
ڽӹ⣬һȺԶԶĹ۲ߵľ档ֱ䱻ѺǡЩ˲βԶԶСһ˵֣λֱָôĹôɱһɽ֣㲻ȥô
λֵģǸʮӢӣòʣ棬Ƶһλѹӡҡͷһ֮Ǹϧվǲ˼ֻ򰡡˺ץѷţҿճ
֡λƺˣѵ־һȣ֮˵ӲӣҪİɡϾ֮ͨãĪ氡
Ǻǣ㲻ûҡ˵ķ·㲻ʹˮһʵ£Īλ齭޵˵Ҳûڼʲôǲ֪Ҫʲô衣ԺǣݸƬӽȥ˱ˡ
һɽɽķԵЩסѲ鵽֮ǰڿգԼŮ˶ᵽҵһԺȥס֮ڣҲһţ˺ϹǮʲôʣ
֮ĲжҲѸ٣֮󣬾иϵŰ켯еһ߶Ҳ⽻̸ɽеĿⷿʱȫûգȴ顣˵˷ɽûв֮ǰκ֧Ǯ
λ֮˵ֱǩѺȥҹӡֻҪӡɽȨץסһ롣ƾԼ֮ĹϵŪһ֪Ҳȫпܡ
ʱֻҪ΢һ£֪ؾȫתʽġλɽ֪صķṦΰıҲ١һ뵽ϻƵأӵ绨檣ǿɽһˣ;ŭɶ޲ȡ֮
֪أǮҵǮȨҵȨŮ˾ǶҵŮˡܵõģƾʲôܵõܵõģҲһҪõ
֮ΰĿģͬһͷŭĹţǩѺͬһͷŭĹţ˳ӡأӡأ˭ѹӡˣ콻
ץһ˰죬ȴֶԷһ㶫Լһ붼ץһȴǸǿ׳Ĵͷһ˫ţŭԼǵӲΣǽ֮£ֻѡ˸ʡ˵ٻô
òҵһ˵ٻģ֪ɽĹٹȻʣӡԼʦүաʦүӣһһĸϵԼ֮һġҲͺòˡ
ڣˣôģǱ߸һãͷѾյϢ˵˹ӡܣصҵıԺ֮С
֮һֻ㲿ڣо߱ץսԱٵĿɽزĵطҪץһʦү̸ס
ӡǶʧһҲ¡ȴһ̫ӡҪ֮ôӡǱ߹ӡҵˣǰ׷ۣ˵ˣûʵôž˽λӣѵѲҪȰѵӶô


ڶپʮ լ֮
֮ȻȰѵӶֻҪԼЩ˶˵ӣĿڹҲ޹ؽҪӣȻҪڶӵĹУ԰ˮٸһ
⻰ôܴ˵ҪǴ˵ǻʲộʲôӦã
ҪǴǿһЦϣˡֻҴ£ôܽжӣ޹ģȻ͸ðˡҲƲáǼȰˣʧȥ˱ˡ
ֶȻ׾Ͳ͵Ҫάס֮ô׳Լһ֪أ㶫һԼѲʲôӣԼסԼĲָô롣ʱ϶Ǹ࣬׷׸ĻͥҲάֲס档
ĸ֮ԡΪٶľ»治ʹ֮ͷ֤ûжӲı֣ȴǳԶʲôɱδ鲻óȻ֣̫ˡ
֪йڣڲϾ֮ӡʵҲ㲻ʲôŮôΪԼЩֶβҲô֮Ϊһͱδ̫СһЩ
վĿǴθžž֮ĸͬǺѣô֮öһ棬߾ǡǴӽıֿûκηֵ˼ôҲҪ֣ͼʲô
Ѱ˼֮⣬еΪ˺Ϳçײ֪ʲôطѲҪѲԼ֣Ϸͷݺݽѵһء
лˡ˵ĺףܵǹϳͣǵ˽̡Ȼ֤ģҲȻҪǳԹ壬˽Թ޹ء
µľ棬Ҫ֮ԣ˸Զʩչֵ̫Ĺ򣬾ȻһʱδʤһìܹؼתƣӡҲʱˡ
ĺܴ󷽣ʾԼ֮ϰΪ˱ɣɽֻһЭ˰ԼŹ㶫䣬ֱӳȥ˹ݡ
һƯ֮ҧгݣȴκεڽҷǼ֪أôȷʵΣҲǸ쵼ΡȻϺѿȴû
ӵʱ򣬻˵ӣҲһʼͶµĿꡣɱʲôģŪ𷼡
ɽұԺڣҵŮѾȫ޳ˡҶ˵ӾҪȥҿϧסá𷼸Ӫڣǹǧľ˵ӪҲǳصģȥʲô𡣡
ҲںҶҧĿг˾ʦ㣬ҶӾиչˣԺﱨ֮ͷǾˡ
ԼĶԼҲŲӡϧ˿ҲɣҶ书ԶҲ԰ѲˡȺһǾܾȳ÷ڼʲô֮ٴҲͰɱˡֻҪ˻ţһоͶϣҿҲɽ̫ãһߣжͷˡ
Ǳ޿ҲãһжҵĴҪȻһȥĹӣˡ棬๫ܷŻˡ
ϧһүŮˣǽһֱԺҲҵĹү˻ˣ߳ſڡԼԿܲ߳š
溬ŭŵĲٶ˵䡣ǱůѩҲԿ޸ͣϧֶǵ
ʲôޣڻû޵ʱء°ĺðѹӡ͵ˣ֮ץסɽšҪģɥѾȥ˹̹ǵðɽȨץ֮ղסʵȨڲ֮ءУЩԱļҲҪȥţֹǷˮ
ʱѾ˽ȴҲԼǿ޳ɸ˵ŮǶżλŮ˭ͷġǵúú³̣ߵ¿ôźáҾʮǱ߳⣬Щ˱˰Ͳ鲻ԸҪûȥͱҪȥүһ״ǾͲðˡ
ŮҲ֪˵ԼߣȷʵҪһˣܺơҶһԼͬĽָϧ㡰Ǽһжɻ


ڶپʮһ ž
ɽţѾѲʱפءЩԱռеĺλãڻ﷿ŪӹݹĳʦǺգһĹǮҲҪӡЩʳģʦ¶ݡɸΪ״ɽôǹһֻЩˣôղ˰
֮Ĺעʳ׼ˮǰĹˣɫҪѿжѿһʮɲ쵽ɽĿȻֻʣһ
ʣԭȴΪ˾˴ˣһֱסҽŽҶһ١ЩͬĹѾȫûһ⡣
λۿͷסѲ䣬ǧ򿪶СѾˣʵɽҲ̫ԵǸɣץץ֤ݶáץ֮Ҳ·ϣȥЩǣ˴ǸϽǾȳɡ
ȫǷ֮ﲻֹһεʺȺͰȫңһ涼ЩΡȺֱ
ΪԿѼ֤ݣˮû뵽ȴôС¶ãԼ˽ȥģҲҲ̲óԷô
ѾԼܵ˳ȥҪλӡ˽ӵʦүץϧʵ̫ˣʹǼ֧ƵĲӣҲԶԶ㣬ɽطûȺڻһ죬ȴӰӶҲ
ɽԼߵĲʣҲеķǳѡмλϷӣͷ׵һλĻѣҲĿĸ֡˵ʲôʣҲ˼ҵ۾
ɽص˰죬ȴֻҡͷʵǸְϷԿ϶Ȿģ޷ҳġҪôҵĵʣҪôֻʡ
֮⻰;бơû¾ˣȴ鲻¡Ҫ֪ɽһλʵĺ֣ɺ޵ǣһʮˣķƽʡ⿪֧߼ƣ֧ѡ
ǴԲһ£ǮܼƵǧ䲻Ŀϵıעȫǽ֧ʷڹסƫ֮û취ʵɽ̫⡣
ǹˣư󰸣׽һĹɼ飬֧ѣͲֵһᡣ
ȻλȣƫѲϽȨٴҲܲ˹̹Ǹͷϡʲ鵽ͷϣ͵ڳʣ׷ȥ
ЩԱ죬Ӳʩ̬ȴ仯ϣʱУ˵ĸû˵һԼҪĶûκΰҪҪģñʻ£ǲ
˵ⶢأҪҲ⡣ǿⷿҲǸɾĹ֣ǮҲ⣬ԼҲһֵĵطѵھҪóǸɱУǹʰˣɱãƺһ㰡
ʱһλŹҪү̡
̣֮һ֮¾üͷžޣھʦʲô
֮ͨãž֮ҲǳӦھʦôܵɽʲôž뵽뵽˵⣬ȰԼ˵ġ
֮жżĶ಻Ůѫ֮ңѾǶĹٵͳڶǱѾףȻԾ⻹ҪҪڲˣ⻹һƤˣѵ׼Ů޸ɣ
£žȴҲûʲôżɽֲھʦ̷ףɽĪɽˮֻҿҲûʲôÿģƽĺܰ
ž޵һź͵ܣǸɽˮǱҸģҲйء
֮ԽĲʹ죬Լͷ㹦ûУǴθҵĹӣ㻹ṫɣž޼ԲڣڹҲǸˣ֮￴ǸʮķְûУʲô
ֻž޼ʦ͵֪ġ³͢䣬¾¾벻ڣ¹ǣзĽڳ͢ڵǷ㣬ʼղƣе֣֮ԼİδļʮˣΪ˰ǰŵڳѧ˱£ͿΪ͢
žǷݵģ֮ЦһĳӵܣȻСģֲƾٲڡȻˣֺβǰС֪кָ̣
ǽҪϵҴδе֮£ɵ顣Ҫɴ£ǵɽ֪棬д߲ɡ
֮һôԭΪˣССƷͨ죬֪˶Ȼżҵ·˵ˣ


ڶپʮ ͻ
žԾͬ绹ԼĸǳдθҲһЦ
͵ܣ¸ĸ˵ϻôܹǰͻؾʦ°ǲҪǣɻǱ˵ϻûʲôʵ֤֤ѺڼڣҲɸͳͰųȰ°˵
ΪƾԼ׵ȨλԼҽ飬ҲҪ֪֮ȴһ
֣˵ˡ˽ʲôҲȫӦɽ֮£ǹ£²˽򵥵ĵôθ֮ӣô򵥵ĵףǴӦ飬ƻ˹˽Ϲ򲻸Ϊб£СԵһУôСֻöԲסˡ
ž޲ϾȻ˱ŸɫЩÿΪԸֱ°߼ˣ̫ǸԷֱӲԼӣŭ
͵ܣʲô˼ִǻôʲôʲô֤ݡû֤ݣͰһ͢ٹڼȻƣҲ̫ҲͲ£ճô
Цٱϣߺɽû⣬Իཻ֪ķϣһȰ£㲻Ҫ̫ýԼݽȥβȣҪŲΪѡӣһ죬Ǵżҵһ졣ҵģ͸һӣԼ˶ϣżҶǺ¡
žأϣûΪ˵ûҳߺΪǺ¡֮췹Ѻ³˵û뵽Ȼ֮־پŭգİ
֮˵ʲôʻżҵ£ʱֵָֻšҵô⵱зִ磬ֲڡȻϷˣҲûʲô˵ģˡ
ˡ
žŭݵĳţӼԼҹŭݣҲҶʡȵž޻˿ջ֮У̲סŭ֮ҵţ˵ý㲻ȵˣʱĺÿ
֮ߴžޣȴеС⡣ԼҲǲηȨ󣬰ѴθҵĹӶˣž޹Ȼûʲô˲𣬿žλȨأ߹ͥõĻΪԼˢһˢڸ߹һӡ
е˸ˢĴûᣬﵹҲ졣⹷СһãͰżҴӸ顣ͷԽԽ࣬ԼˢҲԽ뵽ˣ¶һ˿Цݡ
ֻҲֻһϣڶ͵Ȼ޴档Ϊɽûʵְ٣ԼЮ֮ƶһ־סɽãɽĹپԼҪżλֵȽ֮Щλ˭ҲҡˣԼڹ㶫һشû
û뵽ԼЩԱȫ߿࣬ɽľ̫ն񣬹˼ֱ̫ҰˡȻԱѾѺЩȴáЩ׺ݰԵ֮ɵЩԱָӡ
ûԼİ칫ᣬûԼĲ£ҪȴָûǵġмüĿ˭ҪһȥǾֱһ䡰˭ҪʲôðģصأˣҴô
֮ίεЩԱûκʱǲЩ۾¹졣Բֻ鲻ˣûģһŲϡǵʷС٣ûҪ飬ȴû˿ǵĻ
λҪһպһ󵨣֪ʹڳһɷͷƿڴ
ɽض磿֪ɽΧʱЩˣҾ浶ǹƴɱһġЩҾǹڹʸ˵ĵǹǶ£ôүүǸ̨ܵģʲôҲǰĸϣʵԼԼɣҷʩȳүүȭͷ
ЩҪôռ˰¹ҪôǰΧ˰¹֮Ĳ²ǽȥǳʲôʹҲ첻ɡ˵ҪǮȨùǾ͸Ц
ɽĹҲίʵ̫һЩ֮ʹڸҲûôۡе˾ԼĲ⣬еľֱӵ˶棬˵Ҫֿ⡣һȫװŭĿӵģ˭ܴӿһǮ
ˣֱǷˡ֮ȻŭԸЩͷ£е׵ĹˣȫץôϼˣϺʾڣҾͲˣβȺۡ
үòǰ


ڶپʮ ɽ֮ңһ
Щ¶֮ˣҳûκ⡣漰֮Ҫ˵ˣЩ˿϶ǵһ֧֮֡ҲйоأֻҪȰѴͷµʰˣɱӺá
ǣеͨСԱȣɽԶ֮Ա֮ϣǾģǵĽս
ȫУԼߵ˳Կ˵ЩɱҾɱ̵ĹЩϾĲ졣
ıЩرпɽΪǳǲŸ˷ѧ֮ȰǸؼң๫˾ǡߣҪץѼֻ֤Ҫڸ׳нЩҲͳɲʲô򡣲үֱʰ鴫öšѧаգһվߡ
֮ȴͿı˳ۣԷõ²һʱһЩڹϹǴү޹⡣ѧ֮ӦȶԸЩɽĹˡһóһ֣һļһ֡Լˣ滻ӵĵڣͲ˵㡣
֮ͷ˵еô졣ֵ׵Ĺˣȫͬʱһ׳䵱ۡаֻҪȺµ˸ϳȥɽ֧飬ˣɽģֻǲŴġ
롰ЩĹˣҪߣЩԱصһȥɽʮأйٵ⣬Ҳ⡣ǷɽϰյģǵҪϰտͷϴϴˢǵɴ࣬ҵɽйȫɢֻȷûӺյģְŵĹôֻҪ׳нͲת顣
ıǱˣæү¡ͬʱɽۣǾһ£ҪӰ
Դ֮ȴЦĹӵǵ̫СһɡǶӵܣ۽㿪ˡ뵽ģǶ̻벻һȺ䣬ʲô£ұˣȻ飬úȻȻ֮Īд˺ȻڣħҪ˱ᣬοۣ˭£ǾͰ׽졣ֻҪ׳ˣֲô˵ҪֳȦȥݵ°첻ǣ
֮˵еûҪǵһ¡ֻҽҷġ˭Ҫǵð͢ѲԼʱ򱾹پֻÿɱˡˣҿƵġ
۹ˣվֻСϷ֮аգֻҪɽʿվԼߣЩ˵Ͳܽ⡣ˣóľǴһһɡ
ɽʿУŵһľ˵ΪʵԼȥʿϵֻҪܸԼվһϣ²ܶô
̣Щʿѡһʵ˼ıȥıҡһʧ֮ŮܹңѾ컯ˡһţҲû˸ԼݵıҪɽʿҲܱԼչ
ɽ̻ᣬһȥ˷ֹ̻Ӫ߸˼Լѭ£ֻܿ¸ۣܿɽ
Ȼɽ̻ܿҲûбıҪʮеȵȣΪ˿Ļͷȫȡޡ
̻ᣬɽЩó֮ҲһһرաطǵũɣΪóڶϳЩˣǴĻȥҪɽš
̻½ʿԼģʱԼնȺϹֵģ˭Ҳ޷Լһؾ֮󣬶ҪȥһأǸʲôģ
ֻĿȻִеĺ˳Чȥ롣վõϾľӦɽ⣬ɽع˵ĶƲ㣬еͬһʱȫеĹŽҪҰΪĶ
Щ۶ĿͨϢ˵ǻҪǸɽİտͷʱȺ鼤ߡǲ֮ģҲûз׸ĸ١ХԿ͢ѲһϽװڶ뿪Լĸλһ𣬴к
Ǳ˲٣ǲôˡǵҪ˵Ϊ͢ѪΪ㶫йҾնôǴˣŶûСҪ֪ҪѲǼǲִС
֮ıǮҲʵ̫Сһ㣬һϾʮ죬оŸ͵˰ѧϰȽڼûҪֻʮһ죬ʮپҪԿһٶȺ鼤ߵװ죬ƺƲռơ
Щƺ֮ĺȻûĳüáֻƿڴͣڡˣץȨҲʵвˣֻ÷Ը˰ȥ㶫£㶫Լ취ǲЩ۶Իġ


ڶپʮ ɽ֮ң
ʮּʱұҲȦɵ㣬ֱȫ֮棬άȨɽ֯޼ɵΪ㶫ѲűʾΪ񼫣һΣ²Ϊ
й̻صԼĸλϹپ˵ȫΪˣϵѲʱյĲ£Աﲻ⣬ִ
Ⱥˣֱֶָ֮Щɽ죬ôѺǣҲǸ취Щ˶ǱˣǵļҾҪµģѧƤѹסӲ̫̫ˣ˭Ҳû취Щøɲ֪͢ȣʱǴүҲÿ
֮ϵɫͲÿһȺۼøԼû취ˣǹݵĹٱȻҲԼָӣֱǿɺ
⻹ֻǸˣЩεСģɧңȻûʵвȴҲûܵͰ죬Խſ񣬲˾ȫռݣʷţ﷿Ҳ˸ռˡ
ڱл﷿һǸй˱ʳڡ֮ļһȺ˳崺Ľ±ò˵ĳʦ׺ݼ
Ͽȥ㶫ط̫ƽһа̷ʳ¶Ѳ˭˭ĥ䣬һؽԼηдߡ
Щ˴ű֮ȫ˭ҲܰǸߡİȫˣԶȶҩɱĶࡣ
µĶҪ˵ķȴ֮ڼҲǽģܵĥֻ÷Ըȥ湺ʳ
ǴӵĽ¹쳣̬һ˿⹺ʳɵϸ飬Ҫ֪ɽطǻ׽ġ޴ڣһʳ˶ǵԴɱסɣΪľ⣬һڣٳԲ
Ǵ֮ļ׳Ĺ˳첻Ĺ򣬾ʮ׳лмйģЩຩԹһǰ֮΢תȻĵĶ䣺
ȼΪ͢ҲǡֻҪǼкιԵ񽱶ȡ
Щһ⻰ʮӻԾ˵ĳĳڴ¥ҼºǮǸ˵ĳĳʹ֮ȻŻ¡е˵ɽ޳Σ绽꣬Ѳʹͨ¡
֮εһ䡰ȥõĲ°ãΪǲ۵ݣҲǰ
Щ˾ʵҲ֪øίʽֱſھʡǹºеȥ찡緹ĳԡ
ǰʵ۲ǰҲðѻʳˡ˵ɽĹƻȫװıѷɫЩֿտգҲѹסǰ
ɽ˵֪룬֮б£Ҳ䲻װЩļĹˡãܴЩʳ
Σ֮֮ǱٵĸЩУŵĹĻ㡣ɽصĵӣϣȷʵѣ׺Ӣ۱ɫЩۼȻļģеˡﲦʮ£ȫˡҪ˱ٶĺ
Щ۵⣬ֻ֮С⡣ĵģɽʿ𣬼ʱܵԼһߡֻҪǰͶǮеͶ⣬ֻЩʿδ⶯̫ôˣһţѵûһˣô
ѲǵǴӡ˵ֻҪ֪һ죬ӾЧһ졣ץˣЧûЧϷɲʵҪǲҸ׻ȥûֻһͷˡ
֮ò׵˵һŵʿ𣬲ϾȻǸծŸɽشӡĽݣĽʮʯסĿȻ󣬿ɽʱҲġ
λҦԱҲһλ峤еλģѵټͣôļҵܶթٸɣʿ֧ǽΪ˲߷̵ˣȥġʱҲŴӦǴǮ֪ڣǲղǮڼծǾͲġǴǻ˴ĴڣڻûҲҪ³̡
ǽ֧֮оԴۣĽǵ֧˶ٶǸεĹ٣£ε顣˵ɽ뽨ԼĻ̣鷳ǸԼ鷳
ʣʿΪѵľ֮Уа棬Ƿ˶ծ


ڶپʮ ɽ֮ң
Ƿծе㳬֮ɽ㶫һصķٺ棬ƺޱȵΣծ⣬ЩϰĿһãЩĿƺ͵ЩĿûнͶʣЩȴʵʵĶͶʽȥġ
ڰЩĿЩǮһˮƯЩͬ⣬ǱйˡŵûһģȻҲûһģֻ֮Ҫһ˵
ץûʲôϵǵ˭֤˵ɽʿ̬ȣ˵̻ᣬҲ̬ȡ
лвڶҡ֮ǰƺͷ񲻿ɵԼǼʱͶȥҲܻ档
ֻ߶̫죬̻˼е¥ᣬκδ뿪᳡ȫ豣ϡ
ĸֵɳȭͷǰǼʾ֧֪ءǵȵ֮ʵйر̻ľٴ֮ЩͼҶȫˣеȫԷ̬֧ү
µɽ·Ϊɣһϲ䲻ϲ֮һǼȲϲ䵫֮ͷβЩڴĳЩСϢﵣ
˵ôλѲҪɽµġ˸˵ǮҪ¸ۿԴүǼ٣ۿ档
˵ôѲү̰ǰϲһ꣬ôǮʱûôô죿͵ȫص˽Ǯȥ׷ϸϵʱǷһʡڿɽһͷϣҿûˡ
ȻſĽݣ군ˡ֪ض̨ˣݻʲôãǱǷֽһšݻӹֶģ㵹ùˣ˰˷ֽϻؼңҪС˵Ĺ
ڹֶϢֱ֮¼н飬ɽ¼ҳͷġЩ˳¼صģҪض»ȥ
Щծģ»ҪǮЩ¼ҴԺʱ۵ģؾ͵ű׽ȥӰɣ㲻ûҪɱͷء
Щҥڽ̻£ɢٶ쳣Ѹ١ɽȫҥԽҵɫнзŭеǿµľ
ڹֶЩǳʱһͷʹޣ̾ĿԼĿûͷɵ׳ŭɥʲôãܰǹ֮ôĸǽȥ
˵֮䣬Ѿ˳ͷеĴ֧ĬĶޱ飬ôĻһǰҵϴһӿɽسǣȥԼķʽһ
֮緢˽ʮޣɽĿʵ̫ͨûϢԴҲΪˣӲܺùһ㡣µõѾ㹻ͷöˡ
Ľն˳ɽͬһĹ㶫㶫𷼾ӪͭǽڣɽҲƺС硣ÿһطֻջۺͿˮѲԱɰʳʳѾʮѣƺɽСԾܾѲԱΪʱС
Ҳ벻ףԼʲô̰ܻ࣬ߣ飬˽סĿģȰũףһġ
˵Ӧ˳үԼΪĸľ棬ôڷǬת޻׵ĸ֣
λֶ¼ҵĹܼңԭ֮ͨûؼҵԼȴһʱ䡣ȵ¼ҵ˰⽻Ĳ࣬Լ齻Ϊ˲֮ӦΪҡź
λųռٲ¸صܹܣûüسǣͳƹͬļҲ⵽ʿΧֱԼĲǰȥˣ
ǱߵĲ죬ֱҲûнЩʮֹ˳аΥ֡ǵܼ򵥡ǿĶһģʵڷֲ˭˭ҪȻΰѲɼΣ
ЩŵԱȡǱ̬ȡȫٻؼңԼĹ²ܡǱߣȴѹˮ۵ķɽѾ̱֮Ĳ޷˾û취칫
ʹܽӴЩ빣Ҳ˳תҪ֪ǵŶȥҪһصָȻ̫ʵǱߣȴԽԽҪ֮ҪĹУ⣬˭е
ƹ£֮ǰɽͷһĹģһȼա֪ʲôֵļŮϾӣɽҳʰ㣬ʲô
ıĻĹӵĽǶԵģԭ뷨ǽڴùɰΧۣԼΰ߹ٶջȲ֮£ҪڴùǻҪһǷаջȥΪԩ
Ȼˣͳڰʰˣһ⣬ҲͶ⡣뵽ߺȵ˰׼̾ߣҹ


ڶپʮ ɽ֮ңģ
֮ʮֿ㣬ȻպӣǶʮŸԷˮ⣬
ɽõʵȨЩ¸ңжɽԭУ֮ǵУõ˳ִֵС
Դӽ֮󣬾ûȹһˮҲûԹһڷֻ衢ƣӾǸɫʡ
ɽͷ԰ƤǸ׶òȴǸĳɽסﷸĳ٣ϴĸ棬Ӵط֮Уһͻ
רŹͷϢķ䣬ѾռݡƲʳһӣ±׽ʹţС檶סź
λͷ԰Ƥ϶Цݣһź򣬻סʵ̫үõĿɺãƲ˲ԿζֻܷԸС̷Ըȥȥ̫үüįСȥŮǱߣἸŮǲǲ
ͷؿһȰɡ˵ҾժӡϹ٣α
˵ʲôԲˣû̫ү࣬СҵĽ졣⹷֮ʲôܰô⣬Զҵ̫ү˭ϡ
ǰȻ̫ү˭ϡҪϣҲҪҲСλ԰Ƥһ٣ڶɼϧĵʮʱȫҪǸ˿ίԼҲҪίźԼ׵Ҳźġ
ļŮˣȫʮֵġʱ鷳Ҳֱӵ̽ӡֻлϧ㵨֮¶Լ˽⣬Ůװð½죬̽һأ򵥰ν˵ס
ɽʮ̻ˣѾⲻϵϣ֮֡۵̻ᣬҾ͸ڴ¥¡ʮ޺ǰ칫һ죬ҲûʲôӰ졣֮ǰܵͲܵˣȫˣʹǳ֣ҲҪ֮îˡ
ЩɽвٵͶʣɽеȡЩͶʾȫ׻ˡ˵һԵгγɣһ׵¡òγгҪҵг˭ܴӦй
ʹǼ֮ͬ磬Ҳ޷һ㡣Ҳվ̻ߣһа취̨֮ǵޣǺṩʽ𣬴԰·Ҳһܴһͨ
˵лϧеȣЩԴʴΪ֮⼸裬вϧ֮
Ҫ˵֮ȷʵǸ˲ţȻѲšɽʿʮеĸʡ⼸಻Ž֪ΧһԡĲŸɣ۹Ҳƶһ޶
һߣλı֣Ҳʮִۡ֡ɣڹٸڲҲҽ̫һ񣬰Լݽȥ鲻ȡֻǿο䣬˵黰
ǰԼ˵һСǿ֮ŮҵӴ󡣽Ҳʲôɽȴϳǰʮֻ֪ĻΪηصɡ
б°Ѿͷģ㲻ʮ֣ǺôƯǸȻԵ˵ҪͷҪҪ㼸죿
۶򷢳ȥڣϧ㣬һ칫䱧һ˿ЦѾ쵽棬̽ţŪλ쳾д󽿴
ҪͷǺðҿȴӦ˰жţʲôģһ¾ܿˡ
ҡҲŲӦϧһڡҲŪգһиʧҡʦô졣ķȫͽˡǵˣκаĻᡣԺúȺãҲͶˡҪҪٰżСӽź㣿
СڣҾͲҪˡ
һ׽ϧ֪վµĵطǿƿԼһɢҵ޷ģȰţ̩֮ɽѹҲֺһܵɽɲǳֿȭǴҶӡȹ˾ǧ׳ʿмᴬڡ֮һëǾ;ٱ췴ȥΪ
˻ϧ㽻ף͸޿֣⼸ڼΣϢ̶ͨȷ֮ǿࡣ԰ƤͷϢΪһλĿˡλ˵ݣҲϡô㣿
֮Ϣ԰ƤͷһҡɲɡſڵĹأҹ󣬾Ҫº֡ɱ֮ҪǴү¶ʩ㣬ǿɲӲܡȥܳպǶɴʹһܡǼͷ⣬ҿܰүô
ȴ´Цͷˡ֮ѲҪӡǶǾͱˡҵҪ֮Ұô
߳ηֻڸƣ࣡


ڶپʮ ɽ֮ң壩
ɽ֣Ӳģ֮ȷʵǶ֡ԼԼĴ㣬úõˮʦʵһʱʹ죬Ϊ
ֻҪһٷ죬Ļ¾㳹군ѡ񣬲֮ߣ򲻵ԲΪ֮һ֣õƾֵ㻹ϡ
ԼһĹ㶫һǾôŪˣ𷼻õŻôֻǴΪ˽׶֡ԼҪһڣһֽĽڡ
ͬʱɽڻϧ˵Ĳ£Ҳһٽ㣬ȱľǸ㹻ǿɣȼһӵѲҹ̿Щڷŭʱ򣬾λ֮ˡ
ԼܻԿرʲô˵ɽʵʻԼ֮У浽˼Σյʱ̣ԼҲȫԴӶԷѳ
λ˺˵ףһ֮ıĺܴ󣬿ڵҲģֻԼ
ı˿ƣԼǰӵ֮һӡôѡֱԿ󷽷棬һ·á
ԵɽΪڹϸͶɣÿ̫һɽͺȥ̽ҹӰ֪ص彡ǴҲ㿪۽硣µ˼裬ﻹż̾ߡֻ̫̾٣ʽҲɣһͲɽĶѲԼġ
վõĳʮ죬жʮЩʱİ֮ۡţֲʹɽĹˣֻðЩ
Լڹ֮ʦүλϣı˫Ŀ䣬ŭתʵʣ˿̵Ѿճ˽̼
䵹ںʩ˸񣬡¹ֱָϴˡ֪ϴҹ¹ٴкηɣڵĹ˰²ģϴ˷ŭЩ˾裬ȻͷһʰǡЩ¹͵İۣ
俴һǼʮղ£Ų˵ⵣİۡҲ߯ŵˣҪߵģٻҪأԺôˣͷȥܳ·һˮ˵˵ģ˭ҲִС
֮ΪʱȻ⽻ίң׼һȷһ衣ⷹȻªǶһ첻ԹˣĶ͡ƾݷˣܰҸǧٿס
֪֮ȴ⹷ľ·ԼҪáǺģ⼸쵽ȥ໹ȥ˵á
ҿͷ·ŵˡվǸ֮ˣĹʮֵңŭֻһֵض½
Ҳ𵶵£ӹҡͷ費аǽ²裬ӶϵˡҸ˵ͷĶһƭ㡣㿴㣬ӵƷѲǽʿдǰ̵ҲƭⲻǲˡҶģֻҪɽطĲҶȻΪֻӡӣۻйأһʮúݺݷ
ɫ֮ûӻֻʵ¹ںú÷ʡʡڼ䲻ʳҲΪһԼĹһС¹ʱٹ⾰ôɫƺѵ˵Υ˽Ըͷ
ɾԩˡҶ췢ģ⼸һʳûԡֻ㲻֪ʱҼʮ˲ΰٲ裬˵ҽϺòҩһ裬ܶϺࡣҪҪ¹ٻͷ˸ͼⶫðһԼ裬óԺȣһ
⼸ڼ֮ڣ˼ףԼ֮ٻһ棬ᷢ䡣֮ѷŭѼ򵽼ң˿ŭ⡣
Էıʲôɫ󣿲ͣżңǰʾԼҲпɽˣԼҪվˣֻҪˣǾͺð졣
¹ٻǺú÷˼ˣҵܴ󰡡һࡰȥͬ;һ;֪Ѳʱ֣ҵ꣬ѾԽԽˡ
ıֿϿң·һĵùڸлԼʹ֮ͷϲһֻҪϵˣһжð졣ֻҪõױʹʣԼȫ
ԽϲɫԽ֪˾ͺá˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡֻҪʹԳдÿڹѺٿԿǶᷢ䡣ϾҶԣͬһҲԼˣԼ֮䣬ܹӦġ
ԭԼ˰·𳤳һԼ˾ͺðˣʲô²ܶԼ˵ģҸ˵̫ˣҪҲ֪ҪʲôزҡXXXգ޴¥ºδʡǶôصĴ󡣡
ǾˡŶиСѸϴȥȶʱ˵ֱĶסǲ£찡һʲôûˣͰҸˡ˵˵Ҫǿÿĵطǲʹˣ
֮ٵңʱҲ޿̣һסڣǲΪԱؾᣬɻأҸ㣬ټĶˡֻһ䣬㵽˭סԾɽõλãкͼı˭ͬͿɽƤܿࡣ


ڶپʮ ɽ֮ң
֮㶫ֹһδӸһ֡ӡȹ˾֯ƺѹ㶫䶼ˮﶼ˾ĸɹɣ˵԰ɷֺ졣
Ȼ֪֯ǸʲôӪҲ֪䵽ĿĺڡΪһ֮ܵʶ֯ܲһѹ㶫ĳ佫£Ϊɶ֯϶ͼı˵֯һϵ֮Ժ˲Բһ֤
ͽɱԽаͽð䳯͢Ρ֯ӡȹ˾Ϊ£㶫䣬һӵĹϵͼڹ㶫ı㶫ˮʦѲҪɽΪı׼
˵ֱ䣬ⶼеĿƣؽͷ֮ıѡ㲻ʲôƭĹˣƭ֮
ǿŮΪ檣ǿһֹЩ̺ıǸ㲻ʲôԼֻҪܰʵһ𷼺˲£͵ǣԼŴΡ
һŪˣλθžҲñԼһ½Ѳܹһŵθ
Ҫ֪λӵº𣬲ǿ̧ŹײĸʵģΪԼôһ˳ȴԵͨ˾ⲻǸȣ˵Ҫ붼Ժ
̨ԫܣε֮ڡƷ˺Ժ͵˵ԺƷߣǽʿ롣һˣͿˢ˸붼Ժ
ԼǸĽʿֻҪܰⰸӰһƷһѲǣһθҲûܰ
żңѾ뵽õıһνףԼ檣ԼͷŹżҵ׷׵Ůܸϼ檣ΪʲôܸԼ檣һ뵽԰ǸԼӵŮΪңӴԼȥ̤̲ס˷ܡ
ɱһֱûڵһʵʱֹֻԼܱ˵ˣ˵Ӿͻᱻ֣Լʱְ̲׹ɲ
˷ʣȴʲôЦһЦѲĪ㶫㲻Ӧɵץпǵˣڹаҵ㲻֪Ǻãٸ˵һΣֽ͢ˣòðеľˣмλָͬһ°
֮治ɫЦøˣȻЩԣͷ˵ʵô㣬ȻΪ֪㲻Ҹ㣬ʵʵ֤ݣֻҪ֤ó̾ٵҲҲġ˵㶫ҪԸĲ㡣
һڣЩ۹ٱ˳ȥֻʣ֮ı䡣㲻ǸƷε֪ضѣɽԶ֮ҶʰôõĿڹôҪ֪ҼҿھʦΪ٣ù٣ʰôСɫõʹţҸһ仰ժӡֻһӣܰᵽֵͨطȥ˾ƷСҪԸ˭ԼӦĺܡ
֮ϸֳ֮ɫ·ѾʤŮڳ΢Ц϶ųưѹ㶫ӪһͰɽҾͲţƲͰţڱٵšżҴžǰ㣬Ҹˡٴ֣ɱɱһȮΨһĳ·ǸҺ˵ҵķԸһῴϣһ·Ҫģдһݷ硣
Ŀʾ⣬ıķıǰǳʣǰүĻ˵ģǱָô죿Ѿǰ壬Ҳ
俴˿ǰķıȴް㾪ֱ飬Ц˶˵ʿǳ͢ĶһȻ鴫¹ҲǾ˳ƽҲдʲôģһЦɽһȴǱүԶˡ²Ǽ֪أǰ㲻˵ĸܵɽųɮˡддʲô
Ʊ磬һ飬ȫҪдӡȹ˾ô¡̵׽˾Ϊ壬£˹㶫Щĳ佫ÿ˵˰̶ٺô˶Ҫˣ˽ΪЩ¡Ҫǣдףʲôʱٱ췴Ѵ
⻰Ȼһ߷ӡһɺԣʳ»δһոʶƵԵɽ޷ƽƽȻܶëȣҾںлĳðָ˹Τͼƻҹ㶫ǮĴıɻ˶׽ǹ㶫һģ˲ٰ֪ԴԼҲ֪˶Ѫ˵ǰٿ㵹˰ٱ췴˧ҴܺĿ¡˵췴ɱҲţֶҲдôд


ڶپʮ ɽ֮ңߣ
֮䣬䵽ﶼϺֻǿͷģ̧֣һ档ǰӵģȴͷһҡ
ŭЦðøеֲøð棬ɽθĸ١ǰţãβô˰
һ󺰣Щıֶ˽֮һָЩ̾ߵôøĸ٣˲ٰ֪ռɢЩϵõİɡרǶԸˣЩϻʲôζٲϲ̣ҵĻҲֻһν䡣
ƽ䣿ͱֻˡڻǳ͢٣ȨҸְҶԳ͢ٶ̣㻹֣һ䣬ЩǻЩ̾ôҪҪҰҵ˽ǽ̽㣿
˵ϣ֮ﻢ£붯̣Ҳ˵ͣ֡һڵҳȥȸüйԸ
ЩȴҶ֣Ϊ׵۵ү֪Ҳǳ͢٣ƷС¡
ʣ֮ˮǶ֣Ǿֻ֣ܶ¨ӣҲбǳеʲôֻ̡ܶ
Щ۶ԼٵΪʲôϵӵı˭죬ĺڹҲԼЩùжϲʮֻҲΥԼٵ˼
䱻ڵأȴɴЦаҪˣǿɵҼ֣͵ǰҲͻͷ̾ȫСƽﱾٴÿæĽͷöϢʱ䶼ûС֮󣬰ŪϢ˼졣˸ɹͷҳ׷ɷɣҶӽˣҲδТ˳
֮ԾӣȴѾɫסĺȵҼ̡߳ų̡Ҫɲзϣ½ͷҲǸ߲·ĲзϡһҿĲġ
йõ߳ɣ˻Ƿˡõųɣе̱еĿܡЩǶſڵ֣֪˵Ǿųɣ߳ɣԼҲΡ
žδŮԼгɲзϡЦһ㶼Цֲ֮εԼЩ˲ֲִεѰ˼ţȼи̾ͺá
һѹүԲסҲΥеԽԽãԽԽáе׼׼Ρ
Щ˱˵߽йźλãʹƤȴ棬ҵĽŲƺд߸Ϲ˵˭˭ǽģšűһʹƺǳ˿
䱾Ϊѭ򽥽ԭ֮ӦȸԼñӡӡǼйֺų֮ļƷ̾ߣôҲáԼ̫ɹ֮ǸүƢܲļ֡
аգЩۣҲԼɲзϡǼйȵζҲܲȥҪҪߺһЩɽĹ˶ɴѶԼȥ˵ȴϳôһʡ
˵Ҳ㲻ѵܳԼԿȷˣôŻ׵˭ô˽״ˣ飬õŴף
֮Ҳ֪б䣬æȵס˷ֹдͽҪʱԽնɱ
˭˵ҪϹ۾һңΪѪΪ͢˭˵ӽŲҰѹ˾ǣΪ
˵ɤãٻ˵ʮֶֻ֮ö죬ȿ˳࣬ȴЩͷ󡣡ϾţôҲܵɽˣԶεصж֣ô˶ˣ
õҲʮˣʮżᵶݡЩδż׵ģҲ⺷Ŀ׺ݣеѩϲɱ
Ϊ֮ˣͲʮͷ߳ߣԳ۷裬ǸʮӢĺͷϽڣ֯͵Żۣһаŷ۶б׻ͷѥ
ֻһ۱ڵϵԼֹǴļйЦðҪĳҲ˵Ҷ˽̣ˡ֮㣬Ҳ㡣ҵҪڣĸҶСǣ̧ӵıǹҵҪ˭ܽʽ
ֶһЦ֪ģǽϵһ֣齭޶֡ĿǰŬĿǣ޶֡ڣ˭Ҳֺ


 ɽ֮ңˣ
һɦģĵļһôôסˣȻǽϵһ֣
˵µһֲֵ֣ǮôҺ֮˷ƵнɫǰĸȻףǸ֮ԼӣòĿͯӡ
ԣĿⶾһۿȥܷ֣ЩȫŮװ澽ū£Ѳǰ˷˵Ǻηʥ
ȴ֪ȷʵзıǮ֮ųƽĵϾĴ֮һĽ䵨һ汾ĽĿ֮סǼֻ֮ǿ
ڽϣͨԼһ쵱ĴºšϷɣδһǽϿ壬ֻǴҽǿǴºʱⴥߣԼ鷳
ʹԵл֮ǿһһų޵УҲֻǱѳһԼֻưƽͣµһԾӡͬµһµһǹ֮࣬Ҳû˸á
ϾºţζŸʹͬ룬ºſʼ͵ʱ׼˱䡣˹ȻÿӮҲҪҩǮһ񣬵ǹۣ˾òʧ
ºŵģǵطٸڱɿΪƶξãĺĽ˹䣬áӮʤȫׯҲݣǮеطɣ˸ҽС
ȴǸҹ齭޵ֵĴ죬ڶϸʡ޼ɣǧܣȴֻеͷ˵ķݡָ˼ȷʵǶϵһ֣С
˵ֵһɮ˳ɣλṫֻʮбܱ⣬˳ƵȻ鴫ܺʮУ۽ҲڶˡҪ֪ϹҵļֻоͰˡ
ȻҲвʶȤģžȻսʮУһȻϷ硣û죬ͨ·ɶˣǰλӵ˽ء
еԭҲ򵥣˭λһڣϴԪΪ͢͵ɽǧꡣ
Ͼо󶼶ͳϾʮϾʮϮκ٣үүλ칫Ӳܴ齭޵֣˭ܴ齭޵֣
ɽԪ仨ˮ֪ͽǹޣɽҲȷʵ˵õǹսǹʮ࣬ٵĵճڼϣϹүͷ⡣˭Ҫ¿ǹǶҪ伸ʦͽȻ̸ˡ
ʲô˼ңһϱ˼ҵĹϮľλлеȯšκϾƱʮнһԶϾʮɣҵϵ˭Ϲү
˼ҵӵܣջõ˭֪Ͷ̥һǹڡ˵ڰٲ֮⣬κһϾ佫ٷУ鷢ǵɣҲûô¡
桢һҲáүүڼеܵôϾʮ򽫱Իֲ֪¸ɵľӢӵܣĸϾҲùؾأ˵ĸվڵıǱǰ
ʮ򾫱ǿָ֣Ҳһ칫ιе칫ӵı»˵ôϾʮеĵһͽǹǷɣҲǱ칫ϣʹĶߣǹ֮ܣ˭ܼ
Ҫ֪ҵճζ̳ԼҵѫλҲͿΪ첻ۣóеΡͬʱҵĵϹү۵ӣϹۣ˭͵ϹүϾĹٶһʶʲô
˭ҪǱӮĪ˵ԼձϾʮʮɶҪ˵ãǺðǾʹŶ鵽ȥ֣˭˭͡
ԴӳأŴɣһǹ£֪ܹٺܡ֮УһŪµĸ壬ʲô
һԸȴһņ̀ǰǼ̧ǹļҶǼоϸѡĽ׳ˣ׳϶мٽ˶¶֮⣬·ǹԪԵĴҪؼ֡
ֳǹֲ˼Ǽֵ칫˧칫µһȵĸ֣ôصıƲһ
С˶ҹӵǻ֪֮˲ţǲ˵ĻŲһһǹţ׼µ˹˵Ͼ̲ĸ֣Ǻð˭һǹӵסĻҵͷߣ޶㿴ô
Ǽ̲㿴ҿ㣬ĵүʶ֡ǶԲǾֻ÷ˮ֮ززˡ


һ ɽ֮ңţ
֮ܻᱻӣϾҲҪ꣬ⶼʵҪǲǴӵ⣬Ҫȫҵġ
λСүᣬͷѾƷָʹΡϹүΪӵõΣϧ˱ǱߵĹϵӵĳ谮ɼһߡ
˭ժϹүͷ⣬ǾԼκȨƣɱԼСɫκ֮ҲܱסԼ
֮ͻȻðҲͷۡ˲һȦӵ˴Ҳ޽飬ڵ̽ãԼʵЩ֪ܲ˸ž޲һ޷ÿ֮˵Ļˡ
ҪԸΨʹڣԼƺôҲڤ粻Ķ١
Щ۾ԴӮκЩʬɽѪжļҽ࣬ԼȻͨߵĸ࣬ʵмֶɫ
ԼͷʮϾ̲յǲڹ⣬Ķ֡ڹֱµĹٱȫǴϾʮѡγľ񣬻仰˵Ƕ칫үٵĲ¡վ˭һ߻˵ĺܣ֧װʵڿס
ҪôͱߣҲȻܡһȰ㲻Ҫ֡㲻ǸνָӣĴ󰸣Ȩ㲻ΪԼǣҲҪΪϹүǿǡƾٶҪϱ㣬ʱϹүҲÿɡ
ı٣УҼΪֵߵҲ˵ͨۼڵһһǹµʱǼ£һ㿳ˡߣЩˣҿôסҡ
ǧ꣬ˡλ֮ǸĹ٣ٰžͲˡ㲻ܴ˷֪ۼҪ˷лǲа
ɤһ֪ǻ¹١ȴһ¹ٴ˽ľǰĶѥñľɺӡ֮ǹٻ³һۿЩȫǶķۡ
ⶫ²ͬײط¹ǰĶмʮȻڹڵҪְλڶҲݲ͵Ҫˡᶽ̫Ƿ뱣̫ĸ
ЩӱĿ磬²ɭɱһãЩۼٱ;Ϸ䣬סȥԶÿһ˺ͬһ˷˽
̫֮һ֡ۼҸ߽ҡ˾αְ֮ڷ빫»ڷԡεɽҴּݣ˳ɽġĿһתɱڵϵ
ôôǼйû˵ɡⶫۼҿ֪Ƕãֻһ°뱲ӾǷˡ̲õүǲ֪ΣܹǸôҲ첻ÿۼһһᣬүѵҪŽּô
һӽӿڵǰǸ߹ļʱҪһôһ˷ˣⲻǺ˳ĳ佫ô
߽һ֡Ϲ˵û˭̲ɼҵĹӣСϾĴ֮һųƽĵ˼˵Ļǲһ˼Сˣ˼Ҳҳ˭˭Ǽ鵳ǵ˼˵㣬˵˿ɲ㡣ҳ鳼ǲ֪Ҫǰެµˣô¨ӣ˭ɵðѻ˵ˣۼСְɵô
ӵСҲ˵ҲϷġͼǸİϰףԩһˡôɫһ䣬¶ˣ
һߴȥ˵˵±ϴʥּѲѵ׼˼зԺּô
֮ݹ鸽Ҳжţȴڳɹ¸ʲôϵǶԷмνʥּΣԼҲȨ˰ֻּõǾȰ̾߳ˣȰּ˵
ʥּʮּ򵥣ֻǼνĿãΪЧңģ̵ˣ˳쳯ؼƷΣּӹ㶫ο˾٣ɽܹηͰʮƥ䡣
ȵͷл֮󣬸߽ҳԼĲ´˸ɫ˰ӹ߽Ҵ𵶳һ
ۼȨѲʰǶ֮ȨһѲûɡۼҽҪ⿴һô󷨡Ҫ̣ۼҾСүۼҿ˵á˵Ǽ
һָǼ̲ۡ鵽Ϣһʿ֮ڣ׼дүǶ̵ʱ򣬿ɸŵ㣬Ҫ˳û¶֣ү£ۼֻù¹죬ǶضϸѯʣǶ̰ɣۼҲܡ


 ɽ֮ңʮ
˳Ҳ׶Ŀ˵ʵǱ۾һɨ⼸۾;ëȻ̲ס
ǲϾ̲Ĳ죬˼ҿǶҪˡǰңķӣ·ǴӵĶһվ;˲
û߹˵ô˭ƤҪ̴ߣضЭ顣ǿ֪ġ
ʲôͲ裬ʮ˵ģʮˡͭ޺ϯԲһ룬ҲɢˡԼûԩû𣬷Ϊ֮ƴô
⼸ݣӵһߣǼйڵϣû˸ǰաһ߹ȥһƤϡйаƤ̫ʵһȥͶˡ
쵰Ͼ̲ðҵôһͻ˼һйͷۼǮô찡һߴţҡ
ֿһۼ조̵ֲ֪ıôǶϣеĵõġҶΪ͢Чģʲô˴ˡλʱд̵գҲȡ̣ͨޡۼҵʱǳԷ
ֳ֮һͷүԲˣۼĲʱ򣬴ʰˡɡʲôֻ̾˵ûеģۼȥȡȵ˾ʦһð󰸵磬˵һ˵ư˵Ĵ󹦳ôʰģǸ̸ʡҹ˵û˵粨ͤˡ
Ǳֽǹһҡүүүүתƽ޵ľݺļ鳼ҪÿȺҳûģһǹ͸ǡ
֮ǲԼͱǹţԼµû˸ȥ̡̫ʱˣڣԼǶˡ
ЩԱʱҲЩ˶ǶľӣһǻȻηЩӥȮ竡ֻЩ֮ǰγǽ֤֮İȫ˵úǰЩ̫ԵҪСĲǡ
֮ȻŭԼǶˣ͢ȶ£¼ӥȮôֻϵǵôѵ˷ô
̸᲻ᣬֻǲ㰵㣬˹ۼҳǰǷϹ˵ף֪صĲʹĺãЩһػ̶ЩᰲĳȻҪһүиʧۼڷ빫ǰô԰ҵ˵ðסԿ
ҲүүҲ˵ˣүˣҹĸɹҾҪЩ˺ˡӵˣҪƾһǹסҳܺġҪǲð˴ߣҲûϵŵطĺܣӸɴס²ˡǹڣҿ˭ܺˡ
κҲǣô֮ͷ˼ѵⶫӡȹ˾Ѿѫйٶˮһ򵽴ǲ̫ԼܲܽסͳˡҪ֪ҿɵ˰
뱣ԣľˣȻЩҲ²ΪѡԼһΰѶҲǣһ˲䣬˷ˣӴϢ˵ͷתһ룬ּ֪صİǴԼŹԼⱲҲù
վǸֱ֮ˣһᡰȻˡǾȰȥչ߹ȻҪݵģƺɽҲɻɡ
ˡλ˾⼸վ͵ɽۼҾ⴫ּǡֲҹˣҪǲҹۼҾҪȥϢˡ⼸۳Ͷ٣Ҳʵǿɢˡү밲ŸסϵģͲȥջˣЪ˰ɡ
ûбѺηǴŵĿͷǸܵˣƼȣƢҲûʲôӣȡ˼ɸƣ߽ҡ
үǰ£æѾ˵ˣϵôĿӽҵΣݶۼģС飬Ǿ֮͡ۼҲǸ֮ˣݶ飬ȻҪġ
ǣ֮ҲģһѲʷΪԼ˲ˡİүˡǰһʲôıãԼ檡ôɶбڣƽ¡
һƣҲǲסлǶλϵȾͷˡ飬ҪλġͶλݵСطʵ
߽ЦүͲÿˡǲҲԲ˿ЩֲǳصģûǾҪˣʱ֮ԿҲǶŴӱţǲżʱеҪллĴ˸簡˵һЦһҲЦ֪ԭȻžӵ֡
ֻȻһ£ɫһСǧ꣬ҵ£ЩۣһѾ֮ЩԲסңǧĪ֡
ĵԼ̵ĺ󲻹һ֮һʦҵˣⶨκ֦ͬ빲Լ䵽λ齭޵ƺ֮Ҫ


 ɽ֮ңʮһ
֮δһһľӡܸɳе£ǲ⶯ɱˣҲʳͶûƷ
ǿǸ竣ʲô͸ʲôҪеȯԼҲδصġһ뵽һ㣬еûס
ĺһ֡ȾƺȾơ¸ʲô˯˯ˣҸ˵㶼ˣǸʲôʵҲʲôżѾͷһܣøǱ߾˻ˡͲȢؽӣ˻顣۵ĽûʲôǹµĻˣûʲôֻҪ׾˻ҲӵĻ뷨˵ø绹ллأҪ£һżӲӲҼңøҪ
˲⣬§һŮװһڡ˶֪ȣһˮáҪʲôʲô飬Ļ㳤ٺãҲǸľͷˣǸǿɿϡ˵ǾʦĲŮſھʫʣտھ£˹ӣǻɱء˵ڿϻӦø㽲һѴȢԺƱƱĲܶģܻңǲܻôүøĶˣûĺȾơ
߽ҵǰۼȻǸˣҲ˵ԵעǷֻķݡżСүԵע𲻿ġǧǱߣȻҲ绨ţⶼ¡үģȽɽв˾ԺǧŪŴȫˣ
֮Ҳסͷϸߣ˵ҰȥϾʱ˵ͶҵĶ䡣ˣ⹦û°˵ôҵθڡûɾˣɽУɵöŪŴú켸ִֺõĿ촬ˡ
߽ǰ˴ʰڷ뱣ǰ˴󹦣ǺķϣڹеλߡϮ棬ͬݣ˿ύ䣬Ȼͼıžƺȣ㽻˵סǶΪһĿģӡ
óףǸһĺ˭ĴڶתһȦ֮׬˭ĴʸģʹҲʵеǴơд˲촬ȻֻӦƷóס
ƣɽ󣬴ķȨȻСƾҵȨƣ㼸Ŵӡ⡣
һԼ٣ôͲǸ㼸ŴӡܿʮʮŴɾʹˡ˵ˮȸ˭촬˭촬һһѹҲǺĿ
ԼʵʱȴϾѫˡ˵ʦѫˣҲ˶λ๫СүϾ̷˾һɻ飬˳ˡڶݺ۳ңɱһӢۺ仨ˮ
͸˵ˡŮûʲôȤһζûУռҲռˣһûţҲҵ֡⴬ϣɵöСүţҪȻ۸ǵķţ˵ǲǣ𶯣Ǳӣͨɱ
ϾĻ竣ֲǸüõӵܣ˻Σ˭ܸһʶǰͷϵĽָӵŪ껹ŪصģеȯҲͲ֮Ϊѫ̸УǺʲ
ȻΪϮѫҲȥ⡣ЩǾͻᵹתȥÿ׬
һ̸Ҳ֪ˮǰЩʱĴߣѾ˹ݡĹ˾شӣƾĸ󣬾ɱ˷ŻҲһ١һҪһǻļ˽
߽ҵİүͨѲԺҲС£££ۼѾˣʲôۼԼʮˣҿ˭˵ʲôҪǷۼеǰ취Ըη빫ҼʮӣҲ棬İɣūڣҲ޷
ͬȢʮˣ־˴ʵǮƽȴʮֽڼ󡣼е檻Լֲϴ£ʳҲأӹñС̫໹ֻֻ࣬Ҫ뵽ԼĻ;û˸ɾ
һ룬ֻҪԼܴвһ֣üŴТ빫ԼŪŴ棬ʱԼĻܷŸͷǰΪĿ꣬Ҳƴ
˵εɽǰˮǧƽ𣬽ɽ󣬻ϧͨϵǧƽǰǧƽ㹻ȥɱˡһССʲô
֪Ŀһ㣬ûʻĻ֪Ǹʲôء𻤷ڣԼƾвֻͨøΪвУ֮¡
֮Уȴһпáſһ˵һӣ


 ɽ֮ңʮ
֮Уλͬǰʦүλʦүһ廹Ҫ꣬ϰı
ĲѧͶˣ֪жٶ̻˵ĵӭΪֻ֪Ƿһ飬ΨñЧķʽܱ
֮ϲΪǸĻֹһ飬ϻøֱ޳ܵļıܻԼӵ
λϷҲ֪Լλٺϲ£ֻĲʣƽʱһǽȴɲ˵ˡ
Ϊʱδôȥ·һλĻŵдһ˿
书ѫй̫࣬Ϲ㶫طٸɽʿաǰܵˣȫˡһսѾʧȥʱ˺ͣǿȥҲкýӶſδ֪ʱգǿнսһͿأϢġмȻǹİѱؾ̲֮ɶϱ˾῱ѵˣ
֮Ҳ֪ԼĴѣ⽻֮£һսӮ治󡣵ԼմɱҪǾôǱؾ󿿵Լƺķţ
˵Լô¶ãպΪҪǣԼϻô
ΪԼ֪;֪˶ٺô˵û顣ˣǿϵɸԼֵķϣ̸ˡĻԼõŻ죿
ƬһֵȥɡţϷֻܶЩĿͺáܴʱҵ⣬ҲͲôôλˡɽּ֮ؼ춡຦ҾͲţʱϸɸɾҸʱ䣬û⣬㶼øҲ
֮λϷʱ䣬ȴ֪ʱûˡڶһŵۻŵܽѲү²áűΧˣöۿЩͷǧСİ
ΧˣȱٳȥҲɽİھˣҴն֮ڼΪǰͼôܸԼվڶϣոԼǲ˵Լȫˣ
ɼ۸ŴλãȴѾţǼϳֻΪ˸ӷǽվȥֻǽ⣬ѹѹһƬͷЩ٣ŮһȥҲжˡ
һԲޱ飬õĶǳͷⵣ֮ũߣҲסֻǲ֪ģЩ˴һɢ壬ȻЩӸˡ
ǣ֮ڲŲɤҲ󡣿ǽ龰ȴûףС˼֡ĶȣҲʧ٣ǵ˳ڳ
ǣǵģǵ󱾹Ҳ֪ˡǻǻȥƣұ֤Ź٣
ЩձֻǶţ⻰ǽͷȥֻСû
֮۷׷ףֻҪߵ죬֪֪ӺδӹһȭͷСʯͷ٣ǵ죡٣ǵĸĸ٣
֪˭ڶͷһڻҩͰ϶˸һյȫȼǵŭһ˸߹һˣֱҵĶҲ׷ǽͷŵĴţֵ֮ͷתһɴñѾһʯͷ䣬ֻòֻʵĴǽͷȥ
ϧˡ꺢ûˡ˵ԴģֻɴñˡҶͶʯͷ֮󣬰ûڵСֹһ䡣
ϧЦɴñѾˡ÷ĵ̣ҪѲԴ©ףҲýҶҡ̣ҲøѵǣͲ֪үֻۡ
֮ͱֵĲ΢һЩ仯ԼȴܾûףԼģ󣬴Ӵ˲ɾϲϧأ;ﷺᣬЦ
ŮǴֱʣһһһӳѣʯͷټǮȻôˣҿôҲƷѸɡү㣬ȻôáݾǮ޵׶ɱȲ¡
ϧҡͷ⻰ʹˣЩҹӶĲʮղŴͷŵľǣʹǮҲͼʮĸϵˣûۼһǮ
ʲôֵóԾˡ˵ЩԷģһǺѹѹ˺󾪵ЩǸʲôģǧҪǰ̷ûɿ䰡۵ĻʱôõԵðΪ


 ɽ֮ңʮ
Ҳݵɽ֪ǸõĻᡣֻҪֳ㹻ҳϣܻ֪صΣԼڶӡȹ˾ھյʵȨ
ϾǸֱˣ۹ʮĳӡȹ˾Ǹϵ֯δǰ;ССعܸ֯ʽΪ֯ṩ֧֡Щ֯벻ﶼѡ
֯λñȽΡֱŽڻֱİŮ൨ķ׹¹ȻΪڣҲⲻΡ˻ǷȥɣΪ˷һ㣬ˡȨǱףܵϽơ
۵λЩ˲ǲ֮䣬ʼղܽġҪĳȥɣǺϵ֣ļҵףһ㡣ôչȥѪƤ̸ɾʣ¡
ǻᣬǸԼҳϵĻᡣΪ˸ԼЩϲ´һ·Ϊǹ¶ĸиǰ;ҲƴˡҲǹעһԼеĵϵЩȫһ仰ͿΪȥֵܣĸ
ֻЩϴ֣ЩֵҲĿĺܡβĻᣬҲЩֵܵĻᡣݱȭͷ죬ɡ֮ЩϺзĳ򡣱֤Ѵүȳٽ֮ǸҰɫŶˣʱһң֤ǣүͷϡ
üĵͷøͷĿǸֵܡڿɲǶֵʱһ书ѫһͷĿǳ͢ˣǰ䣬ɾͲˡ
ҪĲǳ͢ˣǵˡϧ΢Цԡ䣬Ҿ͸ܼȥŮΪһҪսϵһԾ˫һսһġǸ߽ҵǺöԸˣǧƽˮ綼οֻվߡ
ܾڼλʮֹŹ֣ʱܲÿڸˡֻʵȻˣҪʲô
°Ǿ͵óһڷˡڷ䲻ͭǮȴҲȥԶһİף˴Ӳֿϵ档˸ȴڹʮڴ֧ãͼӪİգѻʳ׷ܹ
Щͨׯ˼ʹǹ꣬ҲһܳԵôõĻʳȴǿѹӦԶٳԶ٣нά򣬡֤зݣʳеǡ
κҲѪŻϧİţƴ۵Ĳɹݼܱ߸صʳ˹֧Ӧżǧ˵ʳȻ⡣ⷹ磬ɽ޴˸Ŵ󺰿ںţֻǳʵ㣬ʯͷܸĴһݻȥô
Щ˼ЩˣЩġֻġ֪Щ̬ᣬԴǴ³֮ʹ
Ҫ谡ôʯͷأ㿴ŴŶҳʲôˡ̫ˣӰ̫ˣǡǽһúõĳͰǡô򣬲̤û͵ռŮ˱ˡһʯͷ꣬ӷ
Ȼ̬ȶһ۱һֹۣάЩջʲôµģ˸ʳ˸ˮ˰άЩ˵ľͷȻһ˸߹һˣֱ
λϷӣҪðϲϣ󻼡ٸЩնԿȥķŭʱǾͲʰˡ
֮Ҳ֪һԼѲڵط䣬Ȼǵ֪пժӡԼܺõȥһʿҵһ֪أôôҪЮŷˣ־Բ⡣
ֻλֱоɱȥݵֱ֪ȴĩƣ˿١˰ĩѱȫڳɱն£ĩ򲻸˵γĳ⼸ǧ˵İΧȦүģЩҳĩһһѵʹ£ҲƷֺ
ָ֮ӲļҶķӣɽعҲȫָˡԼΨһĲ£ʮϾ̲õĲ죬ʮļ׳оЩԼǰ㶫˾ӣʥͽ
ɾԼͷ֮ʱִ֮ɫءЩ۶ɽˣѧֻ£˺סһ⹴ҹŵš붫ᡣ


 һ
ֻ֮뺬Ѫ죬ŭһ˭ңҪļ׳ɽɳӵģôʱЩ׳ô
뿴ʮˣԼ˵ҲжʮϵıԼȥҶʮ˵ı
Ҳ˽İմŷΪ֡
ٲΪ׷ԵĹϵ֧󲿷Ϊſİиǲֻ֣Ҫһ죬ǾϣõˣǵİͿܳ˷ֽ
ЩеǷ˳¼صǰ軧ǴӵũԸũÿ˶һءɽִеߣص˰в˰ߣ𵱵軧ԸũԸһЩЩȻж¡
ҪǣǵתԼûжɣôʱŪתõǷЧ˭˵ĺãЩΪ˿Ū֣ѯ˾ǮģͶ̫ĸ顣ʱЧȺνܵˡ
֮¹ŵһгŵȫЧȻҲɢȥڣ´ﲻˡ
֮԰Ϊұ񣬵֮ʱ־ҪΪϧ񣬲ȻȻ͸ˡ
еȻɽЩСͨաЩ˾Уôֻ϶ѡֻг̩ʿ𣬲ŷı׼֮Ϊϳͷ̩ЩͨϣȻΥģΪ֮
һΧ޷ţֻع³ǣšɽҲ̫ԶܷܲЩΧš𷼵ҰٵʱҪúòһ³
ֻǺãµľҲӦɽЩռ˸ⷿʳ߲ʳɽ˿֮У֮Щ¸òǵͽȴŶȥ¾⡣
ЩɽĹˣҲΧʮֽţֻҰʮӣһȸս֮о˵֮ߣ絽òЩȸսɱذ׷ʳ¶ǣ֮һԱȴֻиɿˮķݡ
Щȸսǹ渺𣬿Ϊ͢ʡ֮ҪȿڲˮһƴˮɲɡôΧţ֪жǰĴ̿͡˵ˮѾ˶Ѳˮиһ˭еУȷˮȫǰ˭Ҳܺˮ
ʲôʱȫսĶӦȡˮɣسǩ֣ûʮת̵ġǵɽ߸˹̹ո⣬ʱǻҪӳ
Ǵ֮ЩڷǱߴԴȣ֪ڹŹǰ˼ء߽ҡ̸Ц·űΧȫ֪ʱ齫֮֮;˫ð𣬽ĳȫ˸ϡá
һӹǼѣʳˮԴܹ֮ĥյһ쵽ûͣ㵽ɽ
ȵ֮ڴϲⲻԼİ취ôôȥ̼ˮ׵ɱȴԼͷϣʲô
ģȴǴɽѡļٸˣһһܺ֡Ĵ˶졣֮򶨹ˣѪûԼ޹ѵڽ硣λ˵ϷӣεʰҡͷȡҶԲ̰
컹ûֻ֮֮䣬ŵ˻Ƶɤӽе˰
̲ĲŶ롰үϲ˧ˣЩѾӪסղžǸӪڵڡ
֮˵췴ٰһЩһ𷼵֣һӰϻôԼЦһ⣬ȴǱˡ
Щ˽˸Ӫ罫ⵣͷӵĵǣؿͷһ˳ģˮָǰֱǲɻǱΪҪ䣬ҪɱͷġϽɢˣ£бΪǳͷ
֮ദǷŵ̬Щֺõءأǰļӣֱָָε£ĲˡϷһɽ䣬϶޹ʡ£ø۳ⰸӲˡ


 
ѲҲڶԺְѲڿƵϵڣְϣҲѲѹơ֮ƣǲԼͬƵ𷼷ġ˭ԼΧˣ𷼷ģԼֻл
£ȻˣǾҪаգԼǰĺܲңɵʱɱһʩ֪Լ
Ȼ˧зԸǱҲҲվڴãһǱ˿֮ԸΪȷй񣬲˭վŶˣҶҪϳͲ
𷼵ͷ˵ĺáӵܣȷʵзݹˣг徢źáϷˣ岻ˣݳ徢ǲˡĽͿˡֻܷȥϷ֧㡣ϷԽ㶫ԱǲҪǮǮҪ˸ˡǲ鵽˰ֻץ
ⷬǰ֮ܵ˻ϣ¯˰Ѳڷ𷼵Ļ̲סЦø˧Ȼб¡⻰һ˵֮˶˲ˡλ˿ʱ򣬻ͷλǰȥ󣬿εͷġ
Цúúãһɡ֣Ҳֻɽܿڽ꿴ϷҲû档İɣ۸ͷһ֮졣
֮˵Զ֮󡣲ɽذʿ̻ͬˣݵԱҲд󡣻в˸İвأڰնۿ
֮ųڵʮ㣬Ѳʮʮ㣬ǰǰСèֻĲģȣģȴǱˡֻͷɢͷմмǣƺȽŲ󷽱㡣²Բ˵ֲѪܿ޺ۣһ̷֪
ЩռԼҸĸٱ⸱ģʱԼţٸ⶯һеĶ٣Ȼ۸ɽĸĸ٣Уɽǲѵô
Ź͢٣⵽ǳ͢ѲɽϵˣǵĴүɱҾôŽż죬ͱ⸱ģǲӦ˵ꡣ
֮Ҳӵһأô£컹ǺȾƶǮɱķ˵ǧɱ仨ˮʮ㡣ôֻһû棬ͱˣԼʲôʱˣһô£·ôȳˣ
𷼱΢϶ĿһԲΣȴͷЦһӹĻ֮չǸӣĶ֡ϧ򣬾עҪˡ
Ǳģ̰ʹ̲֮ס˵ᣬֶȴһȻ鴫õĺãǲ̣οУôһ̶ͨضѾйôҿͲˣֻҪѲڹһЩˡ
֮һĹºˣ㵽ױ˭Ū⸱ģ˵
ɽ֪͢һˣԼŪģүĲ£ûκιϵ
ȺΣۿһ죬ǵ޲˵οһͨԼסֹšǲ֮ˣһжҺġңȫҡ
ϧЦɵӣ濴ŪģƤûƣôˡôˣ˿ǰǱסˡ
ůѩȴֲ֪Ǽٵģɿ๫⸱ģҲѹ
һԽӿڵԭһ˵ǺˣڿȴҲ˿ˡ
ǰٿźɡᰡҪۼλֶΣ⹫ϵһ֮ģҪˡ
Щȴ֪ǿƣҽһ߹һЩվþ˼䣬ǿѰյѹ
㣬㷴ʡգ֪ڰǰԳк֮£ᷢ䡣ִԲƣն֮ȨԼ
ˮʳܾʹࡣ֪һȻ־ϱӣ°ԵҾɱ̷ˣΪº֮͡ơ˵֮ɽϵԽԽá⣬ǣٽȻһҲκԹ޳֮͢ġҪƣǵĺðգҪų͢һСǲɱʥġ
֮Ǳ߿´ʣֽɿЩɽֵֻ֡ýľ˼¡㲻ڴ̬Ҳؼԩ㣬ǿŮΪ֮£


 
֪֮թֶΣ£˲ġԼտʼóɱﵣһ̫ţЩδؿţ֪Ҫι롣뷨Ȱó֤֤ǳ͢٣ǽܽʵ
տ󣬾ǿŮС׼ߣֻҪնӵԼҲˡ
֪ȴЦһҵİ檣µеġ檵ʱɽ˭֪ȥһʣɽĸף˭һ֮ϡ˵ǿŮ¹ٿɴûɹ
°УҲв˼ɽĵһԼҪ˼ҵˣʲô˵˸ɴѲôܵ˼ҼˡǴӴүͷֵĵ˲֡ʲôѲǺô磬󸾵Ļƶˡ
ǰʲôǿүһ˲ţλС˻أôеǿʱǶأǻ̧ˣȢûʲôλСʮ㣬ױҲȥ
֮µķӦԼԤоȻȫ෴ɽؽ̻޷޲Ƿǲֻ֣õ㲻£
ȵıδȿڣȵλҿʮƣôѲĻŰ
֮ǰⲻıôǱԱٵǻϵôѲĻȻǿǴˮд
˵ȴѾִ´ıһŰ͵ͨ죬֮һ˸߹һˣЩվþҲѹס
ɲŮòôҲǻд֮ϡôЩȴվ˺ᵶᰮһߣıֻһУԷɢ
屾Ͳѣ˵֣֮һһ޴ϣֱǰڡŭүѧ뱦СȻаͷ֮ˣ޸֮ȨǿŮλϴֻҪСһű֪
֮һĹӣôҲǸˣô˵Ĳ£һҵĹҲҽеģǹ㶫طȸ֮أٵĶࡣŮҵĹҲ֪ˣǹԱѵҲЩһһ˼޵ŮˣҲеģһپøʣֱдɻɻ
ȴܴȵһ֡ãҿǻи֮λСöʣǿŮ֮£ҲôʶٳȫǷԲúϡҲһ֮Ĵ£Щ񣬱ٿͲؽˡ֪أϷɲ̻㡣ȷʵǿŮΪ檵£ʹѲ㣬ҲҪ㡣
λŮ֣顣һãӦ֪ô˵İɡ֪ǸµѾͷ㲻ʧģ԰ɡ
İɣŮ
Ǳߺ̲סʻϧǲ̫һ㣿ѾͷۼһǿռֵġˡһˮǿɾŪɳ׾ˡ
ϧһװƺʱý׼ϴŵЦݡġҶŮˣѵʲô׵ģСѾͷ÷ˣʲôˮҪǿϷˮʦõĺôãıȺǻأֲǲ֪˵ʲô飬ѵӲ˽⣿ˮɱء
һڣ̴ŻңҲˡʱҲ֪֪ĥӵζҺҵ˶׼ˣвþͷ򡣲ܰҵ˱ӣҲǲСҶ࣬˵أ
ҶȻԸʦźԼˣ´еǰȴǽֻõͷûʲô˵ġμҪ˵ģʲô취
ҲŲϡǼķӣҲϡʲô֡ʦóıѣǵûϵɿˣԼ߰ɡģҴӣЩŮܵġϧϴӲϷֻһ˵Ҷ൹ظĳ˿
ϣı鼤̲סе飡£ҿԱˡ
µİУвҲӸߺС£վߣ˭۸㣬Ǿʹ
һ֮ĿⶼЩ͡һεŮӣǾµ٣ˣǰƴСֱһްʹ³ӣҲĶôµС˵һػ
ǳģ֮סҡͷֱⱾǳеһ使ô
֮ȴıһۣ鲽˵ǰʵ๫ܿˡ


 ģ
ȻϸСıȴƽؾһ㡣ɽ˺ģôȫˡ
飬㲻Ҫ£˲۸ˡѲүڣΪġѲҲӦˣںáҲʲôԸȢ㡣һ˵һ˻У߬סǸҪĽҡ
ȴֻǽץס֣Լš๫ͼ㶼ġôôôأ
УΨһһ֪ʹƵġֻԼıˣͬһ㣬̵ס
ҲֵͬһλɷΪ÷ˣʲôĵġ˼ΣȻӣûϵģ๫Ӳֻ´˧Ҫ㷢λĹӣ˲˰
ȴһתļͷСŮλ˧кãҵ๫ɡ๫ӣôȥ޸ˡ˵Ѿ๫Ĺ⣬˧ջسСŮӾֻһ
սʤıɽ˵ģǰЩʱˮĥЧȴһԼǱĸ״ҵģȻ֪ӡԼܿ࣬ҲԼĶԼ
ЩŮ㺣ѾڵԼ͸ȥˡö⣬ּԼ๫ģԼĺҲԼһһͳ˹¶˿޵ĸģǰɵĶͷȻĳѪ
˵ǱߵĶ֮Ѿ̲ס˵ɽĽŶȥˣϽСˣС׼λС㣬ŶӦóƺˡģбڴˣûܰǷ޲𿪡
λһʡĴУʱҲƺ𣬳֮һֵѲǸֹ˰ɡ˾ãǿŮ벻ö˵ʹǲ˵ЩգҲһǿָ¹ΪҪСˮܸۣ
֮Ȼ̬ȣı˵ȫٿıȴλ֮ŵĹ㶫ӣѾĿֻ߶š飬顣ʲʲô
ҲֵЩɻʵ̫ɻˡҿǰѹ˾ڶʣðΪá
øĶãվͲ󣬲㶫ԱȫϯμӡЩǼһϷù񫣬ϷŹ˺šǲģܰǵĸĸѺȥ
Ƕ֤֮Լڣû˸Ҷ֪ض̣ɽع˺ͽάЩû嵽ϡˣЩɲɢȥȸ
ɽţڰյİΧ֮СвٺߣΪмֵĸˣ̲ס߶ţĽͯŮ֮ϰ
˸ƷʹĹҲϹ㶫һԱֻ⣬ղûϡ¼ҪԼ˴ã˼ױ˽ȥ
Ҷ޴˴ֻܵ棬̲סС˵˶ãۿɾͿˡǲʲôְɣ
ʦȻ˿ļǸø˸߹Сǧ꣬ж˸ͨϢʲô˵øͷ֮еĵùˡ
һȽ˶ã𷼶֮żɽѲ£ҿΪֹɡɽĹѾܾˣôȥҪ⡣Ѿ˰״浽⣬ܣǻȥⲻǸ취֪Ӧþٸԭְ¡ӵǾ͵û֪ߣϷұ֤²κ׷ȥ㶫ôɰٱ𴦡
ֶһ١ЩйɽҲ֪󡣱Ͼĸĸ٣κһ˶˽ⱾصΣ˭ʤĸְλ
֪֮ڸԼ̨¡ԼӦôɽʱ־磬ʽճԼҲԱȫ棬𷼻׳һЩùԼҵֽԴϲĽ֣֮ȴҲܽܡ
ʱ϶ǹ㶫ԱĵֻԼӮˣҾҪǿޡ
Цлź⡣ֻǱٷּٹ㶫ԵüаԴκһͽң⣬иƵʶһ㣬˧Ҳֵ֧ġҾô뿪ɽԾɽ֮λζԵ£ζԵҳԵٺ»Դժˣ


һʮ 壩
𷼱һڤ粻飬֪˵ԱѾһĸͦ𣬡ˣ⼸Ѿ̹ˣ̲ȥˡҵˣҵĶӻҪһ˯ء⹷٣ȻѸŲھͿ㡣
֮ϾŮ࣬ȴδ˴ġ֪ʲô·ŭǺˣ˭ģһˣʲô
߽ǱѲʶǳ͢ող٣Ʒʹãͷˡݸ֮죬۴գûܹϿܴ³һ㣬ͽ͵ɡ˭۴Զء
ϣڸصͷĿֻ̬ȣҲԶ˵ķ롣סʵͳΣ٣ֻҪǲ췴ֵ̫Ҳһ۱һۡ
ñǴգ֮Ҫһ𱰵ġԴݴӺ˱ˣλƾ˼Ȼ֮ܲ
˭ԼѾ˴үҪһ³͢ŴôԵͳԵΪĵҪá
֮Ҳ֪ݹ鸽ǳ͢һ£ӰԶͬСɡ߸£ȡһҪǿүʤ棬ҳΪԼΪʷ࣬ʲô¶ҪһɼµˣΪɼ˵ǷѾ
ߣ߽˼̣˵ɱĺ˲ءֻϧ̫ƻû׼ҲûսƷǹپʧ˺ܶеЩȫݹ鸽ʵڡǿĴͣѾܶ꣬ûйĴˡ
ڸϣ鸽˵ͳλĺģϣһġ
ݹ鸽£ֻܰòܰңԲϣκһ覴áһ覴ãǾǸ߸ĨڣǶԴҳϣԼĹ⡣
һٶǴƷ𣬺ϵʵû͢죬ֱӸƷΪľǺðܹĸ͢ǧҪѣǿɾǴˡ
ȻûŮٵ£ߣŮٵĺܶࡣ֮ʱſŮϴĹȻǴƷ佫Ĺٷ滹ĴƷ٣ڶֻСɫһ˾ͷӣȴǸصҪ
⽻Сǳ͢񲿵ĳϵԣ˭Ҫ˾ˣ񲿵ı¾ܰ˭ˡ֮ﲻסҰο֪ŮһʶʵԭǺ鰲⹷ʲôϵ
ʲôϵҶ˵ʲôϵûݹãûɹףʵ
˵ֵطٺ˾һɻ䡣ҲҪֱָԶ£Ҳһ۱һָۣ˾ҵ˱Լù
һ˵һϰߣȥҲûóף㲻
֮ȴץ˱һ㣬ϲˣ鰲Ȼ˽ͨ
˽ͨ￴˳ۣ˯ԸΪӣʲôϵѵѲҲҪܣ鷳ٲҲա󵨣˵Ҫȥѹٷ
߽æ̣Ѳá
ҲãɷһλѲһŭҲץ
Ҳױʱߵҿ˭ңʮ˷ȫͷ£˭ҪҶͷ˲ȫսҲ
𷼿һѲС£ǧҪ˼һ䶯ʹݽѣǿɾͲʰˡ
ûǸҲˣͻȥʦȥǵĻʵ˵˭˭
ҵ˵ɱϾȥǳ˵Ρǻ޵ĺ˳Եľ棬ĸ˾ֵĻڣܵõƫ̻Ͼ¾λ飬ָ͢أ˾߸ǿΪҪŽơ
˱ɱ˺ˣҲ˳ΪɡʹɱǺ٣ҲǴ»СС»˵̬ȡ
һ֣֮Ҳòȫֶ֡ܺԴǷӰ죬Ǹ߸ص㽻±ˣǰ;϶Ӱ졣
֮Ͼλ־ӣʶ˴ֵĺƻݹ鸽Ĵ£ֻðŭѹѹЦ鰲ȱ𼱣ٰѻ˵ꡣʧҲϧҲ˲磬ƭˣʵɱǻ
˵ˣһָг֤֤˸ɽ֪ðĵǰ̷ˣıͼ죬Ҫ췴ɽֶΣҲǵֶΣҲɼһߡƭ˾ҪݱΪıĸϧ첻ؼ飬ձپҪΣԹԽĳͰ졣ĺ̨ĿɽҲһҲܣ


һʮһ 
ԤУһ仰˵Ӧʯ쾪Ч֤ЩԱɫսս˵˾ͻæų⹷ޡ
⻰˵꣬ڳϾһЦõģøЦǰϣŴȵ
ʲô˵ƭң⻰˵ĵǺЦĺܣҿôƭң⻰˵ģǺЦô˰ͽɱİ̲֪٣Ҫǰ̵̽ӣЩˣʲôͽͬı
⻰пģʵȴֱָĹؼ㡣յɽʱҷð棬Կɷ۰£޻˵ɽӪδʱ˽¶ݣҲɰ
Ѿһִ֪أ֪͢˶ٹ㶫Ϊϵ빦ۣʱ䣬㶫ļֶйأʱǰˡ
ڳλ˭˵ȫ޹ϵǶӡȹ˾ҾͶйɷݡǼٵģڳ˭Ҳٲһʧ
һ㣬˰ıʵǾͲǵʧְ⡣۸֮£˭ժˣԽҪǣıС
˵ﻹǣžŴθԼ̵ͨĴ֡Ǽٵģô֮ǰΪɽһ͵ĿǣͶ˰̰ػĵĶϲ֣ЩٴͶýͣ
֮ǰΪ빦飬Ͷֳɵ֤͸߽ңǻ̸ЦȥϿ֮ĻǾǾ˴ҵĻ·
֮ΪԼռݴ壬ܵõ֧֡ȴЩ˵һһپ٣һǼ٣¸Ҫ⡣ҪǣЩԼİȫܵһвģġ
ҲЦ˼ȻһѲЦƺе˰ɡҪǾò䡣˵Ǽ֪أ˵֮ͬ俪Ц˭Ҳ׼Ǻޡ
֮ߵ˧ûЦϣҲκ˿Ц˾ǸðļٻͲ仰˵Ѿˣǽ
ǽǽԵٴԼ̡ϷԽ˶Ǵ֮ѲǿЦϷҪһˣ˵ǽƾݣ𷼰һҲȷ֤ݣϷԵϱǣһʡλûƾݣҲƾ˵
֮˧˵ǡҪѲô˵ĸλܣвҪժӡǹ㶫ٳҪһˡ¿ɲ˵˵ûȷ֤ݣѲҲܵߵڰס֮£ó͢飬ڲڣҲǿԺ˶һô
ˡ֮ʱ˿ܵĴѹһ̣׷г˼Ȼð䳯͢٣Ȼ̡ЩѾģԽ֤ݣ֤
̲סλǰϲɫҲڣЦ
ڲ֪£δ̫ˡΪǧû֪Ŀˣˣֻ֣©ߣһĻǡûİ˰֮ӵһμ㣬֪ʵݡ
֮תͷֶ˵ʱĻڴˣ⵽㣬û֮ȥһνȥָ֤֤ҲΪʲôڻפôʱԭҾڵ֤֤Ρ˾ҲĸԸǱƭ֤֮ȷ䣬ݡҹҪСĳ͢
ȴðѶһ̣ͳʯȼ̴ҵʲôأ˵˰죬ֻһ졣ǲҸ˳˵Ǽðģһ˳ǲҲ˵ѲǼٵģ
֮û˸죬ԽԽˡʱȻ˼ֿ̬֮ͳҲȻ֡˵ĺá⻰ʵеȷʵΪһ˵Ŀڹ˵ĳǼðġ˵׹أûмٰɡ
ֻ֣˼ԭط飬֤Ҽ֤ݡĸסӺŮһ˵ĸײϴӣӲϴɷŮҲϴûɡ
ƺҲ˵ӹϵٰ磬ļò
Ǳ߿ڵ˧¹Լ˵£Լ֪ܲҸ䰲ʮĸѾʡ˼岻ãβмڼ簲꣬û뵽ȴΪҵ£˼ҾɽӵĲТˡôѲһˣûӡֻһԬѩµĲң˸ŮǲҲ޻飬̸ӣϾϿʱŮոճûüȡ֣ô˵أ
ϸ˿Щ飬֮˵Щô˵


һʮ ߣ
֮ΪȲʤȯ٩٩̸һ£ȴһƣĻҭסˡ
Щ˵˵ҵ˽£һðǴ֪ģѵ˿ڷ˲ϣѼض˵ˣץסộЩض
ȴʵ֪ܳĵܳһˣҪֵ֤ᣬҸŮŮ֮㾪ʲô
𷼵ȲҪ˵û˵ĵطҪ˵ʱԻ㡣ѲƶԼ֮һ֪֪ôͣ
̿ʹŵ֪Щ˽ˣ㣬֮ʶ
Ѳ֮ҵͬѣǰ˰֮Ľ㣬βʶôҲˣǱˡЩҽΪҵ壬˼۳Ͷ٣񻯡ʶҲнʮ꣬ƽһҲ⣬
֮ʱԽԣոץסʤŮĽţûüȥʤŮȹӣƺҪ߳ȥˡ֮ϴʱ˶ȫûӡô˵ͷͷǵУ׷ʲô
𷼵Ȼ֤ڣͰ˽гʡϷι㶫ѲðƷ٣ҡײƭһ֮õĴ永δҲϷܣΪ͢ЧģϷûϸȥйҿҲϷһҹڶȥ꼺ɡ
߽ߺһʮȫ˽Щոǿ䣬˵һȺ߽֡ҵЩڣǼٵģ书ҲӵĵѲ֤гɣұ֤û˵ǡ
²Ѿܣ֮ﷴû˵סһ޿ֵģôҲûнſ־壿ҵļ֪һǲԼ©ʲôҪڡ
ʱ䲻һҵĿ洫һһСŮӣһ޷׵˴롣
ŮУ֮ŮͶʮģĸ޳һɫȹѩ˫ü죬飬ɫ֮Ȼǽ֮Ҳδѷɫÿ̿ˮĵӵģȻȱ黹Ҫǿ֡ǸеĶˡ
ŮӲɫޣֹׯȸ߹˾ͬѩеһ꺮÷
׵СŮޣ塢ģĹɿɰһʹϧֻ۾峺ˮ߱ߵүүСĵ㡣үүߡ
λмˣһҿԣ˷·ǷвʱϨ˵ʮɿȥʮ꣬޷֮жɫĿҲƣֻɫǷѣһģ
Ƚ˶ãƺ¹ڸסˣ֪ø˭λСŮ޽˵֣Сүү¡أҪ
λŮһ˫֮в˼ְм־£ڣʲô¡
֮Сˣ̲סϧ֮ģȵǷġû˺ǷֺǶǳ͢٣ᱣǰȫġֻҪһϣʶʶˡ
һָ䣬ȴѾȥڵТȻ˼ҡܣĵأôһ
ϸ˰䣬֮Ҳ͵ץסļͷôŪ⸱ģˣ㲻ɽĸôôﷸõ˭ġ֮£һҿԡ
֮ǿ˵㵽׵ʲôˣȻܴ˴̣˼Ǹֻʣһӣи̣Ҿ;˰
󣿵ܣĵǣ
Ͽ֮󲻾ãֻ֣ߣֵȫҡڣֻˡúõĵ٣ô˵ð棬Ҫٲǵɽ
˿Ե˼֣λӿڵСԬϣҼүġҡǼ̣ӣҺүĹ⡣屾Ͳʣ;۳Ͷ٣ʳܣ˹㶫ˮֳؼ֡λүʲôֻС˾ǣͶҵĹ
Ԭϡ㿪ȡû¡ƺʮ־ǿ顣ҽʮȡء
𷼲ʣǱ߶֮Ѿ̲סѲźӺ׵ҪԺָҴˣǾͰ׷ˡ
λүģ⼸˾ֵļҾ죬ʮѣȫΪ֤⣬֮׶룬Լ֮еķסĿƺˣСֶΪ¸ӵһ£֤滺Ĳ塣
֮æʵ֮ô£
̣˵ٺ͸ΪЧʮ꽻飬ʤͬ⡣ȵߵڰףƾ£ԭֻ֮öԵģԲˡλүҼҶҪݳΪðʵΪ˽֮쵨ݺ٣ȴԿ̣λүΪ


һʮ ̫֣һ
˵ݵǳӻᣬǸ֮һƹˮǾֱͱˡ֮仰һ˵֮ʱ׹ֲܹѼ֮˵ô֮ʶʮ꣬ʲôģ
˵һ·ǧͬУȻʲôģҲȫˡһڵ̬ȣҲ֮йءֻ벻׵ǣԼԴ֮ߵغɽصӡӶ뽻֮ʲôɱԼ
˵ˣԼǿһշްնཻôˣô˵ͷˣ
ʱλ֮ѾʩչԼĿڲţǰ٩٩̸ȫλҷ֮ĳªӾʧܣģ㶫Ϊ˹˽𣬸ǰѶϵ˳
㶫Ҫƻ㶫ҲҪȡȨҪһٳ¡ȴǰҲϽԼ鲻κ⣬뵽ߵİ취ӦѧֻҪ°ɣͽһɽӳлһӹλȻãѧǸĵˣôܳԼĺѡ
ԼԼҪҸĻĲʹѾܡһ˵ʦүǲ£Ūͬھ
Ǵ֮ʲô֪ʮѩǧΪ٣ΪĳԴԼɽãҲΪ˻ư֮
ɽĸ֣Լܽӹӡô⼸ӹɵҲףɽѾء
ˡʿ̻ҲȫһߣǱʵĶӡȹ˾Լӡӣòһ£͵䡣
˵վĿžŴθԼһССľˣʲô³֮ǱԴӵıͬýУʳͬͬ齣֮䣬ҲԹ
֮֮󣬴֮Ѿ׶ƴκϣֻſôҸʱˡǡʱѲѲԱĹػҵ˴֮
𷼾Ӫ㶫꣬ڹ㶫ľɲţҪһ֮⡣֮˵⣬ܸ֮֮ܽģ𷼶ܸ
ϧ㷽棬ҲóԼһС˼һһǧƱһѺ˸ذסҪͨ£ܴ򶯴֮Ǻε˯֮ذ׾ͲߣƱһԣҲþա
Ȩ⣬֮ǰˮҲ˳¡Щҵ飬ĿУһС룬ȴ̫ү׿ڵλʧȥӵĸܹ굽ߣҲе⡣
Ǵǰ귢Ǹƣڶ༸Ľ֣Ҫ̫үЭȴ޿ܡµңѾǵңѾˡ
һ֦˶ֻǸšĸز뾩٣˶ĸ˵ҪдáۿԽԽ٣Ҳ׹ζԼĶǾʲô˲
λĻѴ˾Ȼ׷Ƴ˲İˣӻ˴ѪԼȻûطȴߵ˵¹ڣˡ
Լվ˶һߣ¹ڣھͿܼʬˣӵŪŮˣֻһɰŮȻүүͷ⣬վǸŮޣܼ̳
˶ֵˣѾֿɰĶӡһ棬ȷʵְֿɰ
˶Ӵµļҵ붼롣Ϊ֮ˣ˼̳еԼҵ͹ˡ
˵λѲүı£ҪˣɵԷܰԼӽ䱸ɭϵŪӣιЩԼҵļҵҲѲԼ̼ûˮȵʱ򣬱֤Լһʳǣŵġ
̫үеǲ˳˼ҵԼһȫɵַϵʲô
Լأ޶࣬ǲһǶϱ磬Ǵҹ㡣Ǳˣ˽ԼѾί¼ޡ
⼸һҹ㣬ûûֵģΪ˸Ů˵ϲٳּĴػơΪ˽ʡ֧Ӷ˶ˡʲôۻûйһࡣ
ԼⲡпܴȾģȴ̷ҩȾĺöϱȥҡ˵СŮҲǹɿɰԼһһСûšֻ֮ܶԲסˡ
ڵϣͷݡλүкãȾҶɡҲ֪εѲѲүŭҪɹ˰׽ǲԼĶӡఴ˵ҲѲģͣ˵Ҫ׵׶ӣҶҲǳ͢ľ˳ôͳǿð䣿λүҶһ


һʮ ̫֣
֮ǰڣɤ̣һѪҪ򲻽ʵǷѣĿãҪϸ갡һҪǿˣɾԩǵѲ㲻á
ү׵ʶ׶ӵġҵĶӣϵĲԸҵĶӡҶܿˡ
ǺТ˼ҵˡһʹǱ߹
ҪǱߵѾչȥ§סĲӣģɿɰЩ˲丸ŮһТԶģʯĳҲ֮⡣
֮һ֮ѲŮ˽֮£òӵ֮аɡﳯ͢٣϶ʡ⾪˼һڣ׽иʲô°
ǰҿҸһҪֵճΪáٴ׳⡣Ҳǳȫһžۣ±£ԴϲǺܺõĽôαִ̫֣ûʲô˼ˡȥ֪عٸԭְҲһЦ㿴ΰ
𷼿ԼѾǸ֮ӣҲǿϣ̨ס֪֮ʱͬһͷĹţͨ죬ϢԽأѾ˷ıԵ
һΪԼֶθϱҪõĵˮ©д֣ʤɡôͻȻⲻӦðԼǹʿǽϲӣǹٳδ֮ǡôܶһССĵһðƵ֪أ
һĶͽѾһУȴҪ뷭ĿһתתȥҪҵͻƿڡܿ죬ĿͣԬѩϡ
Ѿȫ˸׵Ľɫ޵˺ѷΡҵŮҲԼ˰ְϣԼ۵ŵ˵ۣۡ
ҵ檣ȴվһҵľ롣ϸ۲Ҳܷ֣ĿУʲô壬ǳ˳ޡ
ˣӣûд֣ȴΨһŮˡ檶ɣ˸鲻Լɷɱˣð棬޲Ź֣˵ɷ򣬲ǻҪͬ
֪ԬǽҴ壬Ԭƽ¶Ǹ񷨵Ůӣˮﻨ֮ҪȥűЩʲôǱһѹɫɷТԼ̵ϣΨһϣ
֮֮ˣǶԬѩµԬϡһϣǲ๫Ҫˣ¹ϵڣɲܺ˵˵๫ϣǾҪͬ
𷼵ȹ㶫Ĺٸҡͷ˵Ѿ֮ôҲǽʿôȴƸƤһ㣬ôֶζóˣ⻹ܸܲٵ
Ԭѩ±ǳŵĹ㣬ƽѭ浸أǶԵš˽ֶûС
ɲΣǶԼ๫ԼˣԼпҲϣɷѶϣˣԼһѾˡҪһ籣ɷȥŮڣԼ
֮˵£벻ףԼѵռԼıˣβɷ򱨳𣬵ָ˸ԼɷӦðǧУǹĿŮĿͬһԼ
𹫵˵ĻţǹŹһҲûΪ㲻ΪԼ룬ҲҪΪҵŮ롣
ٿһǿɰŮɰС飬ԼĿĹɱ˵Ĳϣŵ
Լĵûӡֻ˾Լİְ֡ǸСɰһţһߴеҵǻˣǲҪ
̾˿Ǻ뱧Լܶٿ࣬ֻҪŮһжáϧԼٺһˣԼĹӣŮףԼȴԼɷ򡣽ԬϵŮʧڡ
Ů㲻ҪģʵҲܺһǿһ𣬽ҪѧչԼĬһй䡣Դ֪ɷѶΪԼѾˣһ뵽С޷Լ顣
йָܵһָ֮סڣ๫㣬Ҫ˿ĥ⼸ֶ෽Ҫʧڡв˵ֻҪûеõңͲŹ๫Ϊ๫𣬾͵ȥ㣡
ֳŵһѪҪúôռȻ๫Ϳ԰ȥˡ
˵⻰͵Ĵһ̵֮ĹεӣҲŹ㡣ٵԼǰֱȥ


һʮ ̫֣
ٶϣ˲ȷӦĵѾԼš⵶ոմ룬һӴһʯӳǱ̵ϡ
ͳȥסԬѩµ֣˺Լ󾪵ӣ
ΣҲŵĻ겻壬ֻ˹ȥסȡ
ˣ˰֮ȵ˭ҽϿˡ
ڹȥԬѩ±ڻҽôɱɱĶˣòҽڼϵҲЩʶ
İɣ˿ûŮˡ·ȫ߷ģҪ˿ȴסǿһŮӣְֻ취࣬Ҳ֪˭
Щ˷ŶԬѩ¶ָ֮أ˵Ůӵ·Ȼȫ߷ϣ֮ͬġԲһ£Ҳܸоеա
һǲŮɷڼСһɱȨĹѲٰ裬Ůֽ·ôϣǴ֮ġ
еգݡȴǴضۣۡôõĶϱȴĥѡ˵ΪʲôЩҳԣֻЩϹԭǷҩϷһҲҪͬھ
˵Ż֮ǱײȥӼæקסϺ˵ѲקסϵģקסСġȴһ͵ĳ֮˹ȥ
Ѫ߰ߣƺ㣬˭Ҳĳλ֪ͣȴӰֻ転һ˹ȥ֮
֮Ǹ֮ˣ˽ʮֽ֮ãȴȾָ˵檡˵Լɱﵣάһ󣬸ȥò
ʵϣӣҲ˽̸ðűȾķգΪԷƣŵΪǳͷôŮ˾ϧԼ
ҧһ֣ԬѩõɵֶΣֱҪȻǸô˵סں˼룬νƺʱǱѾͬһܴܵɷһ㣬˹ֹ
֮ûк˺ľ飬˵ȫޱһ±䰴ڵ£ʹһʱ䣬мܶỹ֡
Щ̲Ĳ챾֪߽һô˼ɷųͷһϵƼҸŮİ࣬ʲôˣۼҿ˭ҷСǣ֪ء
ЩҲöֻ֣۾ЩһЩ;ȷû˸Ҷһӡֻð죬ҽվʺ񣬳߽ҵ˰ɡҿ֪صҲóˣûԿǲҪֳΪá
߽ҵͷһȫ˧Ը˰֪ЪһᡣôصˣҪˣҲΪˡ
ķӴչȥֻܿЩƺֻڶ̣ܡ֮Уֲ֮ҽ˼֪˭Сȵܵһߣ֮ǱȴѾǹ۱˺ദɴʧ٣һӢ鲼˺ۣǿѪ
ˣֱǷˡﷸŹ͢٣ֱĿ޷˰˸ˣҪ˾֮ҪȴһʱãֻǷʩ
ˣȴȻλ˷粻˧ƺҪһˡѲûһ룬õ͢ɡΪ͢ܣȴɳɥĲΪϷ޻˵ֻн¾ʵ࣬Ҳöȡ
߽ҵۼҵĶҲ켩ٹ֮𡣽£ۼֻʵأ빫Ǳ߶³̣ǲˣڹٳϼȥ
Ω²ҵӣѾǿĭɵıȻҸ˵˵ϾֵǸʻôһֱץأԭô¡ʱ˵˰Ӧ츮ةҵĺѡĳǿϵַֻλϾҿɵøүү˵˵úòһӣ˵ܾһȺ֮
֮Ϳ֮˳ۣɴ˹İֱ࣬˹İ࣡ѲΪˣϷǿˣҵΪ顣
߽Ԭѩ½˼ŷլȥȣԼȥץ֮˵һٶȥߴԬӴġ˴ġɽϴġ桭û㡣
ȵһȥ͵һŽ֮˸ͷһѷ䣬һֱֻҪһһСȥչǵӺף˭ҪǸսߡ˵Żôֱãֱլ
֮Ǳƺ½ðԼŮ£죬ûʲôһѪ˾ͻ˹ȥ


һʮ ̫֣ģ
һ֮ڵ㿴ҿ㣬֪ճ𷼵£⴫˭й¶֣Ϸ򲻿ҪִˣЩٵģҲͲسˡ
ֳֻܷģǳ͢Ϸ򲻻׳ԿġӼѾٸԭְɽáպôϷаţʧ֮£Ϸޱزһǡ
л˧͢찡ϵʮĬǲסĿͷһЩʮֲ˼һָ֮ǽдޡʲôš˼ҷȥϿ쿪ץҩβҪеĿ֧ȫѲԺʣҪ»Ǯ
ֿ˿֮¶֮ɫԱźԼ١ҿ׳µѪҲûʲôˣӦò¡ˣܵĥǺ¡һпԼ취㶫СûвΪ￴
˵⻰ӣЩ㶫ֱݶȥһȻʱһ䣬ɽĹѸٵĽӹţЩҲ˽๫֮Ĳ£ͬǵ˴ϡ
ܳ˫ֲһӵš˭һһδһΣҺ̫үԣֱ֪үֻۡϸҹɽүүǣûǺܵġ
ǲɽҲаЩɽѾ˹˺ûһҿջǣҲûһ˿ǵ⡣Ѳ飬ѾɽЩֶİգָָ㣬˾ųͷŭĿӣٲߣ¾δߵĳˡ
֮һٳᣬѪ屾Ϣʹɽû۵ܵ˹ݡݷǵ̬Ҳʮ䵭䰲ʮּªҽץҩҲס
Ҫ£֪˭ͷȻʼЩѲµĺ״˵Ѳ㶫Ļб˽ңթдǿƵƼŮ״ֽƵϻٳ
֮Щ£ˡ嶾ȫɱƽߡ̰֮˾̬ҲǿӲһٳ̬ȣЩ״ֽʮ档˲飬УõĽΪ֤ȷ䣬Ȼ濪˲Ʊˡ
ûȨץ֮ȫȨץ֮Ĳ¡Ĺ֮ߵӼһ⣬ҩ˻˺ü硣ֻλ֮ŵıʵҲʲôѱߡ
Щ֮ǰƵԱѾŵ׷ײǶ𡣿͢Ѳʣµģʮܲ˵Ĳ죬ʮƵĹٱܳƵԱĸֻʣɳνıһˡλϷӣѾƮȻȥ֪ȥ
Ѳ䣬ѾſȸЩС̬֮Ҳǰһаذ졣֮ӹԲ˵ԽܵǣⳡԼȫռĶУȻԼˡ
ġٲġ֮Ѫ֢ǵûã⼸յĲؼ֡ıеҲܱסıȰοӲˡӶſδ֪ñֶӮһأȴվٵԶǼٵģܽҴĿѣٲ
˵ĺáֳָ̬֮ĺΡٵվǼٵģԶҲɲġңҵͬţҪࡣٵչС󣬳ɲ˴򡣵һ˾ʦҪҵ˲ĵסҾͲţƾ̲鲻ĸšҪЩŮˣй㶫ɹһҲ
˧˵۸ô찡ѲԺڣЩ㶫ݣΧҪ³̡Ҷɵӣȫֶ֮һ͢١
֮ΪҲ֪˲Ǹ޵ķʧġ˵ǼðģҲа˳ɵİա
ֻ֪ʲôֶΣȻһҶͨˣԲݡµΣﶼŶӡȹ˾ĹƱǳǼٵģԼҲͳͬ
Ǽٵģҿ̲ˡ̲⣬ԼЩ˻ǲܰ㲻õĻԽԽʱժժ
⿪ģǹ㶫ԱҲĸݹϵСÿһ˵©
𷼵Ϸ򵱳֮ͨߣû뵽ȴջ֪أ˵ĺѡҪǣǺľ̫ˡģģҲġ


һʮ գһ
֮һúѾȴҲʲôǱߣƺҲ
ǸҲˣ̫ªһЩ浵ԣӦ̲ļ飬Ͳ˻򡣡ٲȻоУʩ˳ᢡȻһ̵գȥɱҪصĶࡣ
⼸ʲôøɣ͸Ҹɺһ¡῱ͷβκһϸڶҪŹ֮ϱдá
Щ˱ǳ͢ڵطϵķȼðعٵĴ֮ͽȻǲֱ࣬˵£ǣ̫˴֮ͷֲҪǣԼǰ;һ
˭Ҫҹ㶫ٳ˵ķ룬˵ö֮ͽ˴Ҳֻóȫ񣬰ƽѧڲ©ȱƵȷһʧϡ
֮ã˶ḻ׳˼Щµûʲô⣬ǣİһڳǿɾ鷳ˡ
˵Ҷɽլ֮УѾոµλϿһ̫үͷλվıʹֱôôҲǸӵТ˳ӡ
صĻˡֵʱˣδⲻҡȻΪ˳𣬿̬ȴưʬˡ
һҿԣ˸Ϻס伱æȥᴷţе˼ҸоôǲȥСھʦǿҩ̵ģҲЩҽҪҪҰӣ
ˡĿ΢滺ĿݺҿĶӡˣҲȥˡҪϷϱʲôбӦͱӦϣŹҿĶӰɡ
ҲҪ̫ѹˡϲ⡣ֵҲʮʹġǻǵǰ¶뿪һ㡣ҪҪ
ү಻һ̣ûʲôʶһ޲ƶҲûʲô˲ѣûʲôвҪҵֻȥ㵱׵̫ү飬һ·
ľֹǰ㹧˳˵ʲôءҵĸףѩҵӣҵŮҶÿһ˺ãӦġһҪѩ¸ءǶʲô֮˼ҴҲãҲãаԹԡ
ҡͷ̫үҡ֮ǰֻһϷûˣϷǲǾͿͣˡ
𰡡ôˣǿǸТıʡҪǰû˹أһ֪ˣ͸˵ҲТףǴТˡ˵ˣǱѧᣬϰ߳ȻܶһǶǶѩ£ⳡϷȥһӡ˼Ҫʲôֻܸ˵Ͱҵɳ֡ŶӦǣҾĶӣҪ쾭ôӸѾһļҵ֤ʱ㹻ļױҲ֤˼ʳǣſ֡ѩ½Ҳܿ࣬
̾˿ȻӣΪʲôȡ֣ǵȾλ˵Ůȡ볯ϣֱһĻʡֻϧûáһԬϣҽͷöȴһԬϼΪ߹ŮˡǸǻ˵׼˵׼
ֻܷģҽסŮˡұ֤ʲôݣҵĶϱĺӶ̳ҵۼļŮˣҲѩһĶϱʲôĲõģֻ˵ҷҲС
ĵٶӵֶΣǱԼ׶ˣԼϣͼϡڽԼԿòҩٶ⣬Դöȣʹųڽ
լŮˣҲǰݼ̫үСӵʲôˣôլô죬ݸʤ˵Уɱ˲ķŮ˾
Щ˶Լǹ˳һ׶ϱôТ˳Ƿݽ䱸͵⣬Ҳȫĳլ̫ƽ
ЩŮУǻģԼլ̫үףǺܿͻɲ
ԼһٵĴƴӵãʵϣûΣաϾԼ֪֪صĸףʱܻҪǰɱڡԼһͣҲˣŮͶϱǲ
ʱֻѩȻЩ˾ǲ̫ãȥ
ƺ˶ӣŲֹһᵽ˶ϱԬϡѵԼĶϱ˴⣿ѵԼӵݻҲҪȾָתһ룬ҪԬѩ²Ů˻˭ġ
ԼҪѪҪȥļҵԼӣٶӵĿɽ֮СѩȻТ˳վֻǸϱӲԼһС˵Ҳ㸻󣬻Ǹùްɡ
Ƭ̣¶ġм£Ҫ㡣


һʮ գ
ҪңǺʲôĲ˵ҲãҲãǧܳҰ˵Ҫһң˴ҵļôʲôˡ
֪ԼҪ볤ðȥһڣͱȫס⣬ʵԬѩϡ
ŮڸգȻѡԾֶҧ֮һڣǱʾڼҲǽȫڣԼͬ
ǸˮͰͭӵĻţҲʲô˼𣬶ЩġԬѩɫܺһ϶̳˼ɫǳŵĴҹ㣬ԼܷŵĹ
ŮȷǸŮӣݺõ˵רҵжϣһǴ־ġȻɽطҽԶڿҽֶθӳּʱް⼸ɲôƣÿԼǰȥ̽һﲻ
ʱɱ˵Ŀɺ֣ȴûԼԾͱ۾һҪ׮£벻æԼ˼Т˳ӣϵɽǿҵôҲɡ
Ϻʲô˼ôͻȻ˵ҪԼһɽĸ٣˵ʿʲô£ԼҲù
ʮƽΪ͵ɽЩ飬˸˸ӣҲֲˡȰңҪãǵóңȥѧҲǷĲ¼ԲųٳٲҲˣҲͷˡ쳾ûʲôǣңڿԷĵȥ޵ֻҪɽһǮʿĿСĲƣ׼ôһʿӣӦòɡ
ֿ˿䡰ҺТ˳ӱȣҲûʲôͬĲңҲТ˳Ҳ帣̫үӡӹǲˡǲʦȥѧǻ˼ꡣʱֵڼТװ׵ǰ̡ѧȥɣӴҲ԰١ֻƴֵܣҪƴǺӳãͽ˾Եûʲôӡ󣬾㵱׵ϣҪúôԬϣŮˣҲܡǸˣ۸
ˡȻѾҲûʲô˵ҪĿֻܿڣһΪȵ
Ҳ֮٣ͷ˶Լ˶ӵĹϵٵԶģָӻϷȥ˫˵һĥλү﷢ʩˣԼТӣҲʹ졣
ԬǱߣԼڣҲƤɷͬٹȥ˵ʲôʱһԼһһҪ
˵ŹԱƶȣλͼߴ󣬱ǿԮǲ뱻ǣӰ;ԼңԱ˴˵ð취
Լⲡ벻ӪҼҾƶϿǿԼβŴճ·ѡҪЩϺõĲƷֻԬѩ²ԲȣҲòôҩѡ
ɽһ죬ζѲ֮˺ֹٱЩĻϲĻοʵ˴絽ﲻ˵̫үҪƷɫƷˮֱԡ
ಹƷȥּпķӵ÷ĲʱסˡⲡûгܸǧԼһٶҲûоܾɡ
ĿȻԥûУͷǧĿСȻһҲܵ˼ҵõǮһһ󣬵Ӻõ㣬ȥɽǳҲ
ТϷ֪ˣ²˳٣һ뾡̡Ԭϵ£Ҳץ˰ɡֻһŮûжӰӹҲࡣңǺ¡
Ѿ뿪ˣԼһȫɽ֮УܷôֻҪҪռԬϣԬϾͷɲģ˳ˮ顣˵ҵļҵһϱҪˣֻҪܳΪ壬ٶʵݣҪˡ
ԬϳţЩ޵ۼҲ¼ޡ˵⼸ûûֵĸ㣬˺ܶࡣ㿴ڳϣ߿һۣҪίǸ˰
ϱТ˳̲סΪ顣ֵլûʡ͵ĵƣϵģҪ۸ǹ¶ĸȪҲĿ


һʮ գ
լȷʵûʡ͵ĵƣѾֳɼϵƵɽͷҶϹѣлϧǿʦΪıڼһɡǮ˶࣬ݴƷʹݣǸѸλߡıլͬ绽ꡣ
һ칫ɽ棬ûʹҲֹ֣ŹӡԲ˵ǩѺƷԼ칫Ҽ飬۳谮ҲС
ůѩСѾͷլ֮УٲȻղ󳼡˵ǲӦ侭Ūмӡ
⼸·ƽٲԴסԬѩ֮⼸·ȴʱΪԸӡ
Ҳ֪Լ˵⣬⸴ɽ֮ЩŮ˺Ǹһǲںð֪أںԼȻ֪ð֪أ⵽ûԼ˰
һŮ˿޿䣬Ƿߣһô㰡ҵôôࡱֱ޲ǿ
ҶΧװԼ֪ݣŮоסҴһͨʰҪɽֱ˵ûʱȴǵһ̬ԭ๫ˡ
Ǹͬѵģ֪˵ʵݣƺҲûʲôñԹġҲͳ˴룬ټϻϧԵȷʵԽ֪ԽȫҲеûʲôŭ
ӶˣʲôĻ˵ϣǹ¿ɲүү֪Ҳ๫ֽʲô֮ҵ๫ͺˡʹǶߣҡҲߡҵĺӲûиס
ůѩҲɲС֪°Ҫ̫ү֪ˣǾ鷳ˡ
˾Լԭ£ǰ˱⼸СӣԼˣѵΪ¾һô󲻹ǼŮĶ󲻹ʲô£Ҫ˵ǣÿġŲ֮
ЩŮ˼Ȼԭ䣬˼ֶõ˶๫ϡԬѩΨһţӶˣ޴֮ȴд֮ʵǽլͷϾͶ˸ƣ汻˴Ȩ˭кӹ
ǸҲˣƫǸɫˡģլ֮һǾλŴ󸾳֣û֡Ԭ壬ǸǿƵĵ˰
⼸ȻԬֻˣ͵լһ켸ȥ̽ǷС˼˭ŮٲǰòҪʲôӼסһѱýѵѵҹ㡣
ӣѩǸŮˡ⼸Ϊڼٳּһһ͸ԵңҲϣܶԵ
˼ҷİɣзִ磬ѩ³Կġ
˸ͷתʱ¶һ˿ЦݡϺǸˣǽԼ鷳ҪȻ壬һ֮һغԼѵöô
ݣȴıĹ϶ЦݣҪ
Сɰʮϲ˵լҲҲһ˲ϲǸµС飬˵СɰÿһŮ˶ϲԬѩ£ÿһŮ˶ϲ
䵱ҲҵӵԼ׵ܵܡ⼸û¾ܵһˣȻ˽Ĺչ׵ܡ
Ҳʮֳ谮ֱСѾͷСһ۰ʹҲδǰ۰ŮٴŹٷŮڵһȦһȦ
˼ȦֵĹЦϧ㿴һڴϵԬѩ£΢Ц̳ȥ棬ļòã
ŻϧŮȥԬѩ·Цֱ˱˪۾һգת˹ȥֻú󱳶䡣
ӣôˣ䵹ǲŮ˵̬ȣڴߣȻסԬ֡ӣƺˡȥǲɰ
ԬѩʶıˣֻԼˣѵ⹷ҪԼȷԼɷѶ⣬û˵ԽԽȻҶԼֶš
̲ס۾絶Ŀ⡣ſңӡǿҾԾ
ĺܾԼýԬ֮Ůŷ顣
ӣ㲻ˡʵҽǸһ£Ԭҵˣ޴󰭣ǲȥͼ˼һ棿


ٶʮ գģ
ˣԴԬѩ˽֮󣬼Ϊ˸¹ڣûŮһֺĸ׳ӽӼһԼʲô硣ôھȻ˻
˽Ԭڣ֪ʶʶдǽԬ֮ˣͽ÷ӲʶǶǸðϵĹӣҷԸ۰ץ͵ȥ
ҪԬѩζׯԳ֣Ҳֲ򶨡Ԭװ֣ڼĹϵҲá⼸λֳԼԼӸԼһЩȼãű֤Լһûʧֻ÷Σֳү̧֡
ûһѡԭˡ˵ط˵㣬û˸ҲҪƭҡȻԼˣȥһɡ
棿ԬѩȻȼһ˿ϣԼİԼá³ԼɽţʱΣաԼĴԼɽѰóңƹŷ˴˲
Ӧ棬鷿ǱҲ˽ԬҴ꣬˵ĻּȻˣͲҪߡҷԸȥ涩ϯúÿֳ˵껰Թ˳ȥ˵
Ԭѩһ˲һֳ嶯ԼĴ˵ȫʵôԼǲſڣԬȴѾȿڵӣο˴ˡ۵Ҹ׵˼ҹСȫȨҶˣȻ㲻ʮ棬ۼҵ²ãֻί㡣
ףԬѩһͷˮʲôף˭˭סԼޡ
ԬڵȻ÷װ÷˵ˣҪΪ㲹ϸʽɽ֡˵ҲǸĵˣ⼸ࡣȻ˵ңҲûǿϾѣֻҪжڼλȡ
Ԭѩֻǰһڣ΢΢ҡΣһСһж˭˵ģ
˭ȻǾʦү˼˸ۼҴ˻˵ŮҪҪ˵ԬҲ壬¡Ʊǿ˼Ҳͷˣʵ˼ҲһֱءȥʲôǣȻ䲻ԬҡƷãżôպǰ;ǿҲͿˡұޣҪȥ㣬㵽ɽѰû뵽ȴ˴ˣһ·׷ɽ˵ǰѰ˶̼ôôɵ
棬ѹôõĿ࣬ڸʱǾôѰ˶̼ǱǼŮˣӣһȰ㲻ȥôʵˡ
Ԭѩֻ٣ǰð̲ס磬˵ǡ
ǲ˵꣬ԬѾӹǡθɴ濴˿ֻѹ÷һʶżҵĹүǳҵĺ÷üסһ㣬Ҫ˵˵Ԭǧɲ㿪Цġ
ԬѩԭΪԼĴˣܾԼû뵽Ŀ磬˼ǣԬŮҪ檣ҲӦҪҸӣ
ӣǸˡЩ˵̫סԬµӿɲ統ˡ⼸˼£ǼֵܣǵΪ֪ġӻ˼ôǮƣ˺ܶǷǡۼұڼҴҵʵǸտӣһƾ͵
εҡͷ⼸꣬ŻѪ龫ǡκһվޣۿԬҾҪˡ˳ô÷򰡡ɽ˵Ҫֻ̣ͨҪϴΪӣԬÿԵʮŴЩԬҵָˡУۼӵҪʿżǱ߷˻ֻҪϿСԵ취Ҳ֪ۼҺüûʿˣεĻ᲻ܷŹ
Ԭѩֻһˮͷͷȼǵϣ֮𳹵׽ˡʮŴʿǾͰԼˡ
òĳϣļȴԼΪ檣ôױֻԼѾһпҲ
Ԭֵ⼸˭ˣŴžޣżҵĴ١ҸѾѣò˼꣬ԬҾӣҲ̫ˣ뿪뿪һ㡣˵ˣϸ£ѵǺô
ǰȷʵǸ°ǰڼʱûٱ۸Ϊ˸ôڳ˵뷨֧֡ϲµϢȻҲͷͬʾҪϲ֮ٳѧСɰ֪أֻΪǺ飬ͷϴ󺰵ҪóˣԺҲҰˡ


ٶʮһ գ壩
ⳡ°Ȼ統ʱǰݣҲе㲻񻰣Ԭҽŵݣܹ黹һ񡣶ҼʹڸϢٰ̫ɽĸλͷﻹǶˡ
ˮ߽ЩڶܹһҪɫԬЦĺϲ£졣ԬЩ˥ܵԬԼ˶Ĳ뿿ƾҵȴѼһ͸ʶ֮ʿ
Ԭҿƾٲ½ǰ꽭ѲʱȻ̯ԬȥҶơλѲ˿ǳҪӣһƾӮӲ򡣶Ѳƣ˭ָӮ
ֶ׵£ǮȨķնԬ񶼶˷ⲻΪûô
ڽУѾڲ²Ԭҵܳŵ죬Ѿʼ׼ԬҵŲԼύЩ˭Լȥơ
ȻСԬϵı飬ȴʺһžһӶʱʱĴһ䡰ӡȹ˾ɷݡֺ졣
˵ľһڼʱûٱҰӡ˲ٰ֪裬ԼĵˣԼҰˣȴ˵һ
ԸҲϲõСͷᱧҪ۸ʱҪΪ˵
Ԭѩ±ϲţ·˾һôϵļô·벻ΪԼĹԼŮԼмӣЩ˶ԼǿĿɽ
Ϊ˴Ϊ˽ʿݣ˵ΪԼļ壬Լˡ
Լʧ˽ڣҲǱЩְѰסֽţԼꡣױʱҵָʱѽָȥһ˰ˡ
ǡڴʱҡĸ׵ĸ첲˵Ưһڣ־ˡ
һΪŮĬһ䣬аٸнΪŮˣȻҪһĻһԼ๫ǶԵһж๫һĻ
檣һжǰȢ޵ĳʽ죬żҵĴϯҲӡ˵಻ܺãԼҲ
һ̣ǰЩͷӳԺ֮⡣ԼǽԬҵŮˣֻܴһգŷ硣
ʱֻһŲͷһȴӣõˡͷǰ
Ԭѩƽ˪˾£ﻹ߰ĵͷ¶Ĳһ˫ĿֻԼĴЬҶ䡣
ʹĿ⽻ҲܸоԷǸյĿ⣬Լɨɨȥ·ҪԼ½Լĸôң
ǸӣģҪԼĴһȺ죬ٲȻҲѴԾӡ·ǲǴ
·õĺϲ¯ڣϺõ㡣ž޾ȻһϾβ񣬴̸ǵģϺõﱻ档ʹպ̣Ҳɶѡ
ΪңԼȫκͺ·ɽ죬ЩȫˡϻûĸɫΣʦλС㣬ֳȫ׵ͷ棬ϣһһĺûɫŮˣһܶĿ꣬ҲһŰβȫ׵ͷ档
Ϻõ·ƥĳУû¶Ϻõ֬ˮۡӢҴҵ󣬵һ䡣ֻҪϴˣһоͶֶáҲɵϾЩŮǽԼӵġ
ΪһŮˣβҪһĻһɷˣϸһ֣ҳԿ༸꣬ȴֻǸýϡⳡûƴܣȻмأδûԼһС˼
ⷿа裬ǰòˮ飬ԼеĻҲ޷Ǿӡǡվǳ
һץ֣ǣǰӣǽӣɸúȸȻЪϢɡ˵ˣ΢΢ϴܵ˲ᣬðҿ˿ڳûУû°̡
¶ǵıʾԬѩ·ĴңԺһƬհסԼһŮôһ˵Ķ֡ΪԼֲִǿԼ϶ҪԿ˵ֻ£ó
㡭ҰɣֻһԼٷ޲Ҳͦô߰Ԭѩ£ڵһοġ


ٶʮ գ
Ԭѩµڹ֮Ϊ֮ΪľǱֳ档û뵽ֶ͢θЩҽҲߣԼҪ
֪ԼɫԼ鷳ѣʹеȣҪһֻ֮ǸջŮˣǸħµŮԬе־
ͷףԻòΪӣ԰ɣϧԼһˣҿûʲô̫õİ취һڶɽ㲻ΪԼ룬ͲΪǸСѾͷ룿һϧڽиºŽɽħŮºţ֪ҵΪˡô÷ҲɷԸӾ͸̷๫ġ붯ʲô˼²£һŮôأ
Ů̫ˣһӾ֪ߡһУֻҪΪŮԸһСۡԼˣٲܻͷˡ
ԼֻйһˣȻ˲е䡣ǣվԼΨһˡСѧľĵ£ʹʧһҲֻһףһա
Լļţɱϸûûݵĸӣ鰮ɷֲ޼ֻ֣Ǵһ߶ʹˡԼܵĿ࣬ǾȫԼԹκˡ
ΪҵֻһκƤԼĸ֡ΪϧԼΰӦֻϣܵøһְٰҲԼ
ֻҪ˹٣ԼļҴҲͻŮɡû뵽ȻôȥˡߵϢôҡ
Ϣ󣬵һӦҪڡԼ첲ģҲ²˺ġħŮҲǳԶԼѰ̣ȻҪвԼ˳ӵ⡣
ζڷԽֻ֣͡ƺԽԽʵһڶԼǿԼָΡ˵ҲܽǿѾԼ๫ˣѾݹˣôܽǿ
ӣ˵ʲôɵ»鲻ͬġ˵Сʤ»飬ǿǷֱ˼ķޣ⼸죬Ҷ⡣Ѿ§ס˼˵硰һţǸܵܡҲ۵˼ҵ˼
仰ǸԬѩһƴΪӣԼĹȴϣԼȥ̷˶ӣԼļֵʲô塣
ҲǸлĸˣӶˡүôŮˣαϿҶ췢ģܽʲôطй¶ܡһʵļٷ޺òãҿѾߡҿΪʰ䡢ɴֻۻճľϯҲΪĿֻ֮Ҫٷޣʲôġ
⼸䲻ٴɫ˵Ļ˵ļࡣԽȤ˷ĸЩԬѩѾ̲סҪȴ
ӣ˿ڻôõɽõҩˣһҩ۵ǿҩҲˡҲ֪Ŀҩ벻˲ΣǶ㲻ǲ֪ȥɡ
ָ˵Ѽˣץ˰µҩβȥˡģ˲Σһܰѵά⡣㣬һ̵Ȼǳôõҩһ̺ۡ
Ԭѩºγ֪˵Ĳܱȡò٣жԼ飬Ҫǿı䲻һʵԼǳӣ̷ˡ
ҼȻֵ֣ҪΡǵ㣬Ҷúöǵġ
ᣬϧĸĦż֡޹ǵְȴѾмˡӦǸɻ۵İɡڼʲôҵӣֻźСѾ߳ȫȱֻȱôŮˡҵЩ檱󶼽ӣ㣬ҵĳ谮ȨͶ㡣֪ҵѩ²ֺҲ濴㰡⼸ܿˣܵɡ
Ԭѩ±ȽǱһᰧھʦһ󸾣Ÿ֮ŮŹŮ壬лҶǿٱӻȫҵ⣬ȫҵһɡ
ܺãҲܺãÿ˶ܺáѩ£֮ʼٷޣôֻޣá˵Ҳǵ˼ţȥһʡ
ԬѩĿ죬Ȫӿβ֪Լ̬ȣԼ䣬Լȡ档˵̫һЩͳܲ𡣵׳ףȡһӣǷףһƴһʱò⡣
ȴʱ䣬͵һѳ˫ȣᱧԬѩ´֮£ʶıסĲӡ漴ȭͷ޹ƵǰҴ򣬿ڽеҪҪ


ٶʮ գߣ
ҪڳԾƣִˣǴûһ仰Ԭѩ½ȻֹǸҪӵŮˣʲôʱҲܶӡ
סߣڰβϣͻȥڡϼ켪Ь࣬һһñֶγĵǡ
ԬѩµĿѾԽԽ˥ֻĿ峺ˮƱҺ㡭㲻ˡԲúǸ֪ŮˣѧЩҰŮ˵˻Ȼ޼ȥҲ䡣
ȴ֪˾֮£ȵǵûаԱãƾ˼־Խķ
ԬѩԶȶ㲻һ⣬Է˵ֿ۾ľͷһֻ˾ݲ£ԼֻҧһڡôŮˣֻҪԼûȤԼҲ˿ຣֻǲôοԼỹ̲סʪͷ
ȴδǰƻ෴ŵƹ⣬ϸǰĽǱѩϸ壬ƽ̹С޳ȣ˫ӯӯһյ㣬䲻ɰ̾⣬ûȾɫǽ˼ӵĺ˰
ĥµŻôһӣƺûʲôۼĹһֱ߰죬Լǰ׳ԲںҽȥǰˮĥóȫֶΡ
Ԭѩ±Ǹѭ浸صŮӣΨһһ˾ԼǸӴô໨ֶΡ޹鷿֮ʱҲԹ˿ºͺ˯ȥӲԬѩµĸܡ
ǻ׵ı£ԸôһŹ㣬ȴֵŪֿʩеֶʩչԬѩѩ׵ļʱѾ˷ۺɫ
ֱ꣬δйӴַĴ߹£ﻹмܵסʱѾ̱֫ѩļϲϸ龧Өĺ飬̰һơ
Ԭѩ¿ڵĳѾġҲ˵־ʼȥӭ˵жһҵԬѩ£߷
ħһʲôҡġԬѩ´ϢԽԽо˼ģֻƴԼԼĸ飬Լɡۿ˵ĴѾʼԼ壬ϣᰧ
ѾһУʣֻˡ㣬Ѿռ֣ǰ̣ĵŮѵҲŹҰɡڳһķϣҰɡϿǣǲô
İƺ˵Ч˵΢΢󳷣һ쿪ۣǿʱķ֡УȴĪ˼ꡣ
ֻûܳƬ̣صһǻǹȫ顣һУָ䱳ץ˼Ѫۡ
ӣ̫˽ˡԽô˵ԽҪ㡣ǰռĹְĵҵŮѾŮôôܷŵĹĴˡ뿴Ҿɡ
һɷ񣬽Ԭѩ¼۷壬β졣ԼֶŪλҲ޷άԼ棬ӿܵϣֱ󣬾Ȼ񡣵ȵɫȴڼ˵Ŀ
ȻѾӵŮˣΪδйˣԬѩµĶ֮Ȼ봦һϸߵ̢͡һĴҹ㣬Ҳ˲ļӡ
ҶԲɡԬѩ»񣬼ֱûȥˡһǸħһʲôԼôôҪĻ˵˳Щ붼ƶˡ
˱ȷʵǿˡҪãҶŮҲ㹻ġֻԼʹ죬ԬѩµĸܡŮ֮Ԭѩ䵭˼ֱ֣˷֮֡
ô˵ԼҲʧ˽ڣ岻ף鶼Ѿۻˡȴḧ񱳵ӣں˵ʲôءҲĳôڵҪл֣ôõŮҲҡֻͿôõӣαسʲôְΪ㣬еǰ̼ҵҲں
ⷬȻҲǷ黰ⶫŮȴǾļ֮Ԭѩ˵˿ǰ˲ģˡﲻͬȴϽԼڻ˵黰İȻźࡣ
俴ܽᣬһ󣬿ԬѩУȴɷԼĶ衣Ҫ֪ʱŮóżӣڼвԼɷ¸ؼ֡´λöнʱй´档
־ټᣬʱȴҲزסȥͷڰҵɣʧڣļΪ檡ֻϣˣ˵Լöã͹ˡȪֵֻ֪ϣҪǨŭڱˡ


ٶʮ գˣ
ȵ룬ȴ˺ȲΪԬѩµһһЦôϹôɤǸˣȿˮҪи๫
Ԭѩһ⻰龰ֺƻ˫㡭ô˵ֻҡѵҲ꣬˵в졣
ȴشͷ鷿֣֮͸ˡǼãеı㻹ءȽ˾֪ˣǼûôིҶ׾Һˡ
ԬѩֻԷԼ£˵΢ſЩ뻨ϧһһģͲϧɶͶӡĶӵˮĥѾķģӿʼʧڴˣڷЩԼʼû³
ϾͣԼ꣬ǸӵŮˡŮƣʦлλǧԼʲôøӣʧ˳谮
æҲ㣬ôܹ࡭๫˵ʣȴĸӦźүȲģôܵߵһǺͿˣүˡ
¶֮̿ɫһ§סɴԿڴӲι˲ˮͽ๫ҪүۼҵŮˣǻ๫ġ
Ԭѩ±ǿ˲ˮɴߵ̧ͷȴͬһ㣬˫ֻͷĻڱԼҲԻϲ
ֻҪ˱ס˭Լ£Ʊȵ졣ԬȻǸտӣúˣһեЩˮô˵ôɫůһջ
ȴһ§żˣһϸ˵ԼĳĿڲűͼѣԷı£һδ¡
óԼʶɽˣһֱԼɽʩŮӽʶһһ˵ס
Ԭѩ¿˵Ļֻϵζôţ˵·ܹõӴʲô룬ֻСϱͺá
ֻǻûʧԼѷ赣׻᲻ںһ㣬Լ˵Ŀͷδ⣬ǵȵԽȴԽ˹ϾҪԼһˡ
һһԼΪƵĿŮ飬һ֮ͬŵĺ˾ԼλԶھʦңԼ˵
Щ˵£ɲġϾԼŮպҪġԼܲΪŮȥ˽һ£ΪҴ󸾵ΪƢԡ˵ı²һʹʮɵֶΣԬѩ½
˵ȥԼһ룬һŵԬѩֱߡˮȣá
ҡҲʡҸΪ㵹ġԬѩԷЩŮ˵ľڲסķᡣһ뵽Լպլпһ֮֮ϣЩֻ뵽ЩŮǹѾͬԼ⼸գֺãƺԼ䵭һЩ
һ뵽ˣڽţֹϣԽֺˡĻʹӶһɷˮں¡
˰ɡҪȻҪ๫ι㣬һιҪܳȥˡ仵ЦһɽǰһͣһڣЦǿڸô˵ͳֵأ
Ԭѩµһ͵ĺˣѵѵվǽԼԲôںԼĹҲƽһ£ڼ׷ʣֻò׵ǰҸȴվˮлһһա
࡭๫ǲ֪䲻㣬㻹ȥѾߣҸóҰɡ
˵˵÷ȴƣһ죬ŵô๫ǵСǼ֮ˣĹȥҲںԺҵŮһ׵ЩеûģլΪסֻҪ˽˽Ĺȥ˽ҵĹȥһǼǷޣͲҪǲ˵Ҳǿȡ
ߣԬѩֻŭæסӵߡ˵ǡֻ£ûʲô˵ġһж컯ŪˣϱʲôүⱲӷң
ôѵһ飬ĽŸ߰˶һ˲šֻƶҪһʵĴŸԸЧҹӴҵţô
ԬѩȻҪŮˣҲ˹ȥάߵһˣϲŸ߰˶˵һ˲ţɣȴҲ㲻ϳڡҵ࣬ףôȥˡŵ̫ͣ䲻ҼңҲֻˡ


ٶʮ գţ
Ԭϣǵ壬ڵشʮǧơߣҲʮİ棬ǸǮƵĺš
Ԭѩ¼һɫֱʫвŮ֮ƣ˵ˣӦǼ޸һŵԵĴӵܣӹһӡ
ֵ䣬ֶʫʻĽЩĲɷĲӣͿİԼ޵һѡķǸܲݰǹ˴ഺ
һʱ֮£ȻŮװԺǰȥһƽѭ浸صŮ˵һĶǵðաðնŮ˵Ҳ˾޴ջ
ͬףӢ̨һ㣬Ľ˵صһȵԺͶʶ˵ʱҵĴһһĲȻڳ£ģҲӢһһòҲͬǽţҿ˵ŵԡ
ʱһԼƢͶҲûϵǸζ͵ֻ˸Сϵܡ˽ݣйһΰѱͬΣ̸۵Ҹʱ⡣ŮʱһŷȫһϣֻҸ¶ݣӴ˵
˵ˣ͵ۿһ䣬˼֮ģǶĲвԼö
ϵɫĽζʵôͷӵѵŮȻȵǣ
Ԭѩ£ڷꡣǰ͵ܳȥһ£ܲ׽ȥһεļҷһҰҲڣʱΪɣǷǣҲں
Ԭѩ룬Լһŵԣɷޡȴ֪ԬʷԹҵٽ硣ҶһһˣԼҵũʮְµ軧ʧÿ궼ҪΪԼҵĵũŪЩˮأũأ룬籮־ͲҪƵҡ
Ϊˮػ֣ÿ궼Ҫඡ׳ӵڶŹҲ𣬱˴˳ƺԬѩµֳһ˵ӾȻһͷҡ˹һİɡֻҪԬһжţͲԼҵŮ˼޵ȥ
ɵʱԬѩǸΪԲһеŮˡƸ۵ԬС㣬Ȼ뵽նİ취
⣬ֵøӣǿȻ־ϡҵԽˡֻһ췹ôȴ˷ޡѵһʼȴ벻Ӯ˷ģ
Ԭѩ๫ҵʲôŮˡŮΪһ£⡣ʧӣֲϳеΩһܹ֮ʵǡʵǡ
ʵѾʵ̫ͿһЩֻ֪ӣȴû˭˭Ϣͬһͬλеһ
˵ܾȻãϲʤҲѾ˵һԴΪȻðһǰȥԼʱԬѩ°ٰģȴҲжȻժȡὭʻ
֮ԬС㱾һ֮κؿּľѳۣŴһյͷȻӳţûûݵš
˵£ԼıˣԬѩµʱ˵ֻҪվ쳤ҼҾͻת⣬ͬǵĻ¡֪ȴʣȫߣſϴӦ١֮ͶұְǸȥ𴦾סҲֻû˼Ժ飬ֱ죬ſҡ
˵ˣѾ޵ͬ滨һ㣬ϧȴסļͷѩ£ˣʵ㣬޹ģ̸ʲôأİɣһúôǡ
ʵҲҵĴҲǲ񷨣ҲᱻȥסУԹˣⶼҵ
ʵֻش籦ˤˣڿ»ˣ㵱ĹŰɡ
Ԭѩҡͷŵ⣬ҿ֪Ĳһһ˽ᣬҸϿˣʾķ٣ҲƲҡ
˵£¶ԳЦݡ˵ҲǺѡû뵽һ˷ޣͱ˸ˡȭӣûãܴΪҪģôÿκˣĻңøֶҡʲô취Ѿˣֻ⼸꣬ҲŲڰȭš
ŭȴ̫ģôõӣȴ裬ֱۡİӣȻ㣬Ͳ۸ǸǷծ


ٶʮ գʮ
Ԭѩ±һ򵥵黰жֱǣҲȴǰβϹһšմõ·ȫ˵ϣһѩӣԬѩȻӣͺ͢
߹ĹԼǰµģеĪ㡣ԬѩҲԳ鰮֮У̾Լˡȵ÷ʱԬѩ²ŷ֣ЩѾ߿ԼĿг˹ֵ֪ԼΪҲ̫뾭ѵ
ֳҲǺȶ˾ƣոѹ÷ʮֻϲɫͲôÿˡΪТ˳Ķϱ̷ôģǾúأȫ˽ȥ
ʽǿԼҪģҲö˵ʲôֻһ˼Ҫ޵첻϶
˵үүҪߣүүӴޡȴҲģ϶һ̣˵ЦŶСɰٿ֡
Ҳسŵȥ̫ү׼̫ү˵õǧǮ׼ǧΪ·ѻôӴһЯףȫɻƽͼ鱦
Я˾޿·ȻǲСȻɽ˵ٸߣҲǿˡ
˹̹Ҳϲƣ任˽ףæȻҪġһӣʮȥĹɣɽ֮㡰˳·̫үǰɽȥѧ
ʮǿڻͣǲܳʲô⡣ʼգɫʮֲÿԬѩ·֮УʱȴЩǡ๫ǲǹ˼Ҳˣ
Ӵͷ̵ţܸ˾͹ˡ˲˸ʲôӡ䵹г˵ˣ㣬˭˲˰ֻҪ˾ͺá
Ԭѩ±ĵиңΪֲɷ죬ֻñտڲڴʱŹһ壬Ҳϡ
լģɲֹһҶ෿Ҳˡõ̴λŮ˾վãҲҪúһ֮飬֪ȴԬѩ½˺͡ݹģǰȣ֪˺һ¶࣬ûŹ֡
˵λǶɵŮˡƽ˭ûٸ˭ʹӣ¹ҩ죬ȴǸֵʱˡǱѵѵԬļһ٣ͲǷ˼찲ʹͷȥֹͬ䣬ٲȻ˼ͳ˧֮硣
ůѩȴ˵ͷûʹӣҲû¹ҩûСҪˣҵȥˡǷģҲǹȥġ
ʵšһ仰ͲŲˡ̴¡ƣ⸱ģⲻע۸ô⻹ɽ廤㣬Ҫǽ๫ٻΣڼңԬһ仰ܰˡ۵˻㲻֪˭Сˡ
һ⻰ŵĻʧɫŲ֪Դ
ϧȴЦõĺֶΡӲ˳ۣȴҪѱ˶ϡ÷ҲռڲǡʦãˣǰȥȥǺ÷򹲹ѵģԬӾԵͷϡһ÷ıͻˡ
ð룺ټĶǺ๫˯ŮˣĸУôҲһ֡ŽһпŽʱȴֲõֻЦ
Ů˵ʲôԼãûô˵ⲻôҶôǺ๫ͬѵģôܱ֪ðĴﵽͷϡﻹһ󸾣ǻл·ûаǲŽҪԿġ
ϧȴֵ˰ɡԬӳȷʵ˵㣬÷µļҵʲô˯ԬǱռģ޷Ǹ˪ӱݡȹ찡Ҳôˡ÷ڸƽأʲôõӦԣǺΪ÷ǲҪù
ñƣȴ̲סץ˻ϧֵŮǶӡȹ˾ȱְλɰɡݸһѽҵʦ
Ԭǻ֪լ֮УЩŮѾŽж⼸֮䣬·һ֮С
ͬ䱦Ķ裬ָûСǷԬѩ˶Ҹ֮СլŮˣҪǰݽ㣬ɷ·һ㣬ʱԼԿ׶˹ҾȻ
ԬѩҲȷʵ˵ıȫĹ󸾣ϵĵ׼ʳ֪ζԬϼԼҲóȫı±
һ˼գһԬǣԬѩǰСԬڼˣͻȻСӣж˽ټңֲǡܹö೤ۣԼǮ¾һ׮׬Ǯ⣬ֻҪͶһ㱾Ǯ籣֤ʮ


ٶʮ ϣ
ԬڱΪƾõĹϵҲҪӡ÷Ƕӡȹ˾Ĵɶⶫӡȹ˾㶫ٳ乲ͬɣ书ѫй̫඼ɵĴ⣬£÷²в°۰ԼüȻǰܳ裬ܹܼңôҪӣӦò⡣
֪Ԭѩ°һ塰޳ȥŮóȥˮǡҵˣǸ첲䣬Աô๫Ҫʱƹܣլﲻ֪۾ڿңҶһһĲҵˣ๫ˡֳǮҵ޸㣬Ǯһֶܶ
ԬεҡҡͷŮүֶΣӿסˡ
ϣ÷Уһкһлعƽõŭһ󺨳ĻΡֻǴƶģƵǱůѩҲ̽ͷ
̫ˣ๫ͺһ۸ˡ
ǰҲǵģʲôһ๫ϲŲҪ
ȴס壬Ѿͷ๫ôһΰڲҪֵԼӣ֪ȵ£ҪУôĹҶࡣ
лȴǲϷŹ䡣ôʱ䲻ҶҪˡûĵĵãԬϷǲǰǶˣֻһҪȥݽ㣬ƾʲôģҪУҲǽ㡣
ЦҵĲ²
ߣ㲻ǴʹôýҡҡԴʾԼѿһСǰݴҲãʱҲãΪ˰̨ʵլȨƣ˶ղסЩȨиʲôáЦôҲһǼ޹˵ġⶼףȻԼˡھʦиڣʲô¡ǰøӣǲ֪ϽеĶ಻Ҫһ
֪լһͬʣָߵǲܵġůѩѾ߳ǸԼ檶һЩŹ֡
ͬԬѩԸӹ￴ЩŮŮˡƽƽԬѩҲϲ
źլŮ˶ˣҵˣС˼С̾Ͷˡ˭ΪԼС̣ǲܰǰȥԺʧʹΪ
ںһڡãЩҲǿ㡣ǱȫһУһŮˣ㵣ôʹǲá࣬˼ȴЩ㣬ʵڶ㲻˵լҿǷģΪڶһϵһҽи㣬ͽҡ
û˵꣬ȴѾ㴽סˡ֮󣬺òź
Ӷˣ˵ЩʲôûݡǸˣҪ£ЩŮ޷ģ죬ȫˡʵȥ޷Ǿ㵽˭޼˭ĶƤҵȻԴףǸʲôҲͶûˡԬҲͦ׵ģҲǸŮˣɲܸ
ԬѩҪӣںǺûŮҪǺӣӦ£ǵ㲻ɢʦãǸǸȱ۵ĶֻҪûʲô˵ˡڱůѩӶö䣬һأʲôûˡ
䵣լʧ𣬾ֻȥʼԼľʦϧ㡣լЩŮˣͬԻϧΪıϧһȻ˳绽ꡣ
ĻȣҲͰԼǼýøˡЩŮԸʮ˽⣬䰴̵ķֱԴȻԼмŮķǵ㲻ԹȫΡ
˶أΪҲֻöЩûϧΪ⡣ϧԸɫ˫ȫֽɽҪľ죬ԬѩȻòɣׯ߹ȴһ֡
ҲǸëķˣʲô˲ģ˵ҹ㣬ѵûУ֮УһɴµĸˣǰԼӣڷ䡣
ɴ±͸Ǹ˺֣·ϱȲƺΪۡȷգɱ⸾ˣҲᴩϡ˵̴ڷ̣ɷ򵱳Ҳܹ
ֻ£⸾ȴаԹ֮⣬෴ǿмһ˿Цƴֺ䡣ֻҪ⣬ԼͿԳԱҲذƤ֮࣬ĻҲģ
ϧıЦЦ޵֣һ⺮ʮݡ½л֮ŮŮʥŮŮŮȫǰéַлѡҲδرԬѩˣ²ǵҵˣԬıǿˡ


ٶʮ У
лڽϵŮеһȵӵмǧĶأʮǧׯкųµһΪɽһּӣƽĿڶǽŮ
·ʻĲʻֲϣҲǰéųƲʵһΣ˲书ãӴٷܶʮꡣΪŮǣԸɫΪǵĴ飬ںϵг·һܺãɳƾҩ֣Ⱥ֡
ںϵ棬лѽιٸ˵ŮҲнύΪȻȴ񷨣Ʒ޿м˴⣬ײĻͷǱԽˣЩжӰ󣬲֪Ƕ˵зˡ
ܽôһݸ߹ɫŮκһҲܾлѴҧƣ׷ſתʱҲ̲סϲ
һ뵽ҶɻҲлǽҶɻƺҲļ̲ס󼤶
лԴӵһ֮ҲԱΪΪԼѾʧڣٿȥʲô塣Լÿ̷һΣֻҪλү⣬ܳһ챥ﻹлȡ
ǲ⣬Լ͵ҪԱӡѾںʲôֻ󻻶ٱܻ뿪ĵΡ
ǸţĵȵԼ̷ΣȻͱų˵Σ˵ˮʦͷĿһԼһͼůū澣ȻͳŮͷ졣
һбȽϣȻ˾֮ġлѿǸţıԼЩܱȵԼԼôǽĶŮǵֵһĺӡƾԼòôҲñǸŮǿŮһҪȹװλү⣬һǰ̡
ԼֻҪˣܰѻϧħơϧҲǸûֵҰŮ˶ѣԼ¹ҩǲġ
ֻҪԼ˳谮ܻ˵ã˵и֡ʱ⻨ħŮҪԼѹģôʰͻôʰ
⽣֮Ůػ־ѲȻħŮȺ£඼֪ػˡȴҪﵽϧͷϱټϻϧвҪ¥ڽӿˣҲɲ־壬һ̷ܣӴ˶糼֮ڡ
֮Ů֪ңҲ㲻϶ˡгŮϴΪ˸Ľܹ֡ɹٻ֮ң̫̫ģеĳɹߡ
Ľ¥ǱٲЩϵĴζЦ˼ҲͿӭλϧδҲҶ˵䡣
÷ַ˵ζΡȥƽӿˣ˵ҵ׬ӰϧַĹߣԼ߹һ˿΢Ц죬˫սϵһʱǷػᣬлŮ׼ôҵħצô
ū澲ҡ˻ϧ⻰лѷ·һӣԶһ¡æ׵ū澣ūҲܡǻˣǡүˣһȫλԸ˫£֤ɵ׵бͷ
ϧֶȷʵֹлܵĻᣬһνδŮĽӦֻÿܣһͷıӣӴǸֻƤ⣬١лٴҲ׹ǻϧĻܡ
˵ܣ˵ɽү£ԼѾʧɽռ֮ʱеľ춯أҶɻ͹ڵô
һαǿռʱҶɻİ鵽ز϶Լšй¶ȥԼͲؼˡΨһָռԼүʹҲӰ
ʲôַˣʲôŮȻǸ¼ӡϧ̷ģ͵һŽ˸ͷǼǶȥлͷū澴ˣū澲úġ
ˣ㲻ˡһأ£Ҳʱ˲ǡ
һлѵ°ͣĻ£ܸɡҪ㲻˵ҾֻȥɷҶɻˡ
⶯٬ζգҶɻ˶ҲñлʹһͨлȴһЦūûɷֻˡʲôū֪޲ԣ޲Ѿ˵ˣô᲻˵ʵء
ϧߵðҶɻ⸱ҪģֱĲлĵ֪ǻҪһΡ
лĻ𷢣̬ԽʢֻҪϲūԸ˼һ˵Ĳ֪ϧ⼤ԼŭóûͷԼȴҲϵֻŽ㣬һʡ
֮ڣǸ˵ĺڡл֪Լþ취ҲûŮ£һʱĽһħŮһԼŮѧۣ֪ÿ޸Ц
λַ˵ԽԽ˵ˡôõģֻֿ˫ȾϾ̷˾ͷƹĸֶΣҿһҵȫˣҪ麣ﵱӦԣ


ٶʮ £
ϢǴӺˮɨϢͨں֮ϣڹϵ棬֪˶ٶĿ̽͢
κˮϷȥ֯˵ţΪɽƵĹУʹһϢ׸ҪһԽһңڹҪҲܽΪ˱ܱʱٶȣ߸ҪΪȫɹٷ촬죬ý촬ôôҲǶźˮ֡
׸ĻԶǶԵģһҺĴ󵥣߸͢Ĵӻоûкˮ̵Ĳ롣ֻǽӵΪ˱֤ɸ׸Ҫһ㣬۹ҪԶһ㡣ٷǹ˻ǼأЩҪãǵȽⲿ顣
Դ͢ںӴ벻Ǵʵʣ캣⺣Ҳ߶ֻǸ߸Զ᷸ģ˼˵ٷܰɺãٷһܰɺáɲãǾ̬⣬ǲָ֧߸׸ǱڵΣշӡ
Щʵʵص㣬Ϊ˭ָɣԼٹǶϸ֦ĩڵļ⣬Ҫ⡣ǿҪҪ߸õɣܰڽǵһλġ
λĹԱֱҵ˺ˮңһλҪæˡһҺٵʮĻֵҵɴͱסˡΪһ˿ʱ򽻲ʣҪġҵϣɲܺҰ
ȻѺϣǾ͵øˮ˵ʵһҺΪ˿óףʼҽõġǸ߸ϵһۣ麣
ʦʳȫˣһ˺ӵ߱ϣʦҪġһʵ̫ˣʦʼղȶģǸߴһ֡ٷ֮ʮƯûʣʧҪеΡ
ԣںӵϳͨ޼ɣ˭Ҳܶ顣Ͼô˭ҲеһвСļд˶ٻ˶˰һʺͿʡ
һ˺ߣͲ֪˶ҵк֪˶ٵط䡣ɽɽˮˮ˳ɹаٶˡһµһǿ˴ģʧ֣˵ǴĿġ
ȻҴشﲩʳ㡣ԱһӴĵȺ壬ʳģʲô˵㲻ˣѵбʲô취ôԴ־Ѻ󣬵ʳôģ˭뷭죿
߹ȴǲа˸뺣İ취Ժ˴ˡӴ;ת˵ſԲóʮ֮߰ˣЩ˵򣬻ҲȻȫòϡ
һ˵һͿΪ͢ԼʯʳʮǮ֧Խһֳ͢ó̭߹١
¡Ϊʱʦ¡ǰ˵һΪǿƣֻ¡ʥּ£û¡췴¡νۣ޷Ǿ߸ʽԼƱ⣬͵¡Ҳֻд׼֣˵
ˮ̽Ϣ뺣Ѿ޿תֻǸʱ⣬Ϳʲôʱʽ䲼£ĺͨСֻҪּһ䲼µһ̾͵÷ֱı·ȥɡ
¸ûʲôϵֲǶ١ûУɽضûʲôӰ졣Ǹ߹ģйϵˡ
ڸ߹Ϊףž֮˺ųƽĪ棬ʤᣬͬˣһ£һԻƽֻҲֻƭƭͨˣҲǴٳһԱֻŲŹ֡
һɽݶžӸ߹֮£֮߹ҪĲһܸɵĸ֣Ҫһ·ָӣָӵӦ棬ҲҪϣڸֵʣԼһ˲źá
ɽ¸ῪȨϿһСɫĶʵϣıɽ׾ҵ߹žͷϡȻ߹ҪеģҪԡ
ôĹø߹ˣžİڣԼȢֲǸ߼ҵŮȻҪ취мƻһ¡
̹ѾغϽӹʵ۶ϤֻŮлѡлѹĶ쵰һѣ߰ķˣѾëļԼ̷ʱҪ๧˳ж๧˳ҪʲôƾͿʲôƣΣܲܰԼɡ
ˡģѾˣ˵ͣ͸ͣˣлϾȻΣʵ
ϧȴѾִ̧һơү㻰ͻأô໰ʡ
ū֪ǴΪ棬Ȼƴʯ٣


ʮ žޣϣ
ʯ٣һƴϧЦĻ֦ҲϷʵǲǻб࣬һհôǵлˣһƴֶΣǶмϹ
һڡ澵ģȫǻѻҿԱˡȻǶ£Ҳһ֪аڲ٣ǰͻɡıʿӹ棬ǰܺɣ类ٱˡҪ˵ǷܶǸӲܵʱȥҲʮĸҪӹɱֽ
֪£ɵ䡣ǰ˷²ү¼У˰ٽϣˡΪ°˭ѹס棬ɴҲＸһƴǳ²үƴڳ²үһ껹Ǯ÷ǮôƴдʱؽӶνӵܵѪΪ֮¶ҲϴͳĴﻤսԸӵܣΪмʵʯ٣治֪Ǹʲôٷ
лȴ˵ļǡɱһһ°һ֮ڰи˲޷Ҳƴ뺣ɱһϵǴҵ·뺣ϰû룬ȴҲֻһƴͬھˡ
Ҳûʶ⻹ڵҹܼ尾ҲӴС˽ӶزסŽѧ˼˼·Ͼְⷽ˽⣬Ȼϧ֪ĵһЩ
Լĵ̣ĺԶϽصĳϺáƺˮϣлҵͱöˣҪһﳤҲɵá
˶ҡĴѣȴֻŽڰߣ¡ʱ͵˵һңвɱͷǰףסɽҶԣǶá
ӵܣȫָ˷ơȥǮÿԼд˽ܵ˰һ֡βּң˽óױȱ˷㣬Ҳǿĸ뺣Ҿûָ׬Ǯ˭ҲܴӦ
ѵ췴ô䵹ǲʲôӣҲû£һŪףȴ
췴δظң߸һȴδزܡﲻҽҸͶҲҳҡʹЩֶΣȴδزܡнİ취ֻǾʲô취ūӱ벻ס
뵽ѾˡĵͷЩԼĴǰʹˡлѵǰһѡӸȣǽ⼸þ㣬Сǧʱһû˼ˡ
ⲻ̣ɽɲСϧ̧ѩȽл˸ͷηţʱҵ£ҲƤ
ȵлԼתȥϧЦôǲǿʼ᲻ַˣסˣǰ˼ҳҺãиӣֵһ˵ôҵǰΪңڽ϶ӰҰǸ
û˵꣬㴽ѾסѺĻ˻ȥ֮ŵŮһ뻨ȡ޷ΪáŮ˴ҲǽƾͼƣϷֻϷݺˣŻúǧһܡΪҪճھҲܣʡ۵һֻҵĻ㵱ū澣ôʰôʰ
ƫĻ࣬󻵵ϧ˵ֱŮʲôҪ۴޿ı£Ь䣬ãź㣬ҵı±ǿ١˵ߵͷ
лŪ鱨δرžϸһƷԶɽܵõô鱨Ѿܿɹ˵鱨Ǹ⣬ϲȥ˽Ǹ̬⡣
ž޽֮һһ˵֣Ȼ뺣֮£޼գС֮Ͳزˡɵø߸ϳǰ󹦣ʱͷǱ֮ʱ
žԴӵɽͰβͷ·Ԭϣȴް˽๫ӣиĳȾͷֱȵ÷ʽ档
΢Цø䣬Ȼһӻˮ㽫⻵õϣŲ⵱ֵľͻɱ㡣


ʮһ žޣУ
һֱ߼⣬µòżҵϿɡž˵ľȷһ룬λżҴӶϿڽ÷ǳˡ
˵ĳʵǡžҡҡͷǶҵСǧȻʣôϮ棬ͬݵĴѫһʣȴǸһĲ⵰鶼һǮ˵żҵ䡣˭иСٱڣǲʲô취
žҲԣҵı⣬ͷ½گѰͷ㡣˭ӱƭˣһȫ⡣Ϊɹز𣬾Ҫͬ˼Ҳûа취ֻһءСٱֹۣ⺢ϣҲɡ
̲֮סһؿ֮ҵ֧Сõˡ֪֪治֪ģû뵽֮ȻΪˡ쿪ۣӲСӱ𿴱²ɣôе㻵ۣɽҲһ棬Ƕӡȹ˾Ҳϸˡ
ôⶫӡȹ˾£ҲȤȤҾּٹҲá
ⶫӡȹ˾㶫ٳ䶼ˮڹ㶫裬Ѳ˾ˣ˶ӡȹ˾ĴжԶܶԶ˿̲顣
صﷸ׷ױȥ๤޶汤ǽ̨ò֡ھʦǲްԮϲȱ֧š
žӡȹ˾Ļ󶫼ңڹ˾Ȼкô˵ٹɣٶĹɣҲԸͳȥ
ž޵ⶫӡȹ˾£ҵʵ⹫˾ãھʦյϢɽҲΪæˡ
֪ž޴๤ɽ˵Ҫ͵ڳʦˣѧϰɻ֮žޱûʲôҲ˵ϻ⼸æŰլ뻨ϧĻȣû˵Ϊ¡
ô˸ԼæʵĪ⹤ɽΪ͢ڳ׼ѧͽģ
Ϊ͢ڳѧͽȻУΪ£ҾͲشô๤ɽˡɽˮˮЩҲʣҲ⡣ЩȻΪãվǲԼŷİ
ԭЩžѡɳΪ䶫ӡȹ˾ġЩУмʮҳݵľĸЩ˴ɽͲٴȥѧڵգͻڶӡȹ˾Ϊӡȹ˾е
ڣֶȽ北۴ɲЩˡϴЩëΪҴãǿʤǹ˵Ľ𹳻ǹҪʤһʱⶫӡȹ˾ʤǹټڣ˭Ķ֡
ҲЩë䣬ϾĵһͣЩ˱͵ʦΪȫԱնû뵽ȻǵûΪЧˣ
νʤǹõǰݷǹⶫǹȷʵȽ˲٣ܹǹڣⶫӡȹ˾Ȼ˿ɵС
Щ˰ȻҰģôצáž޵ǵĿǹͬˮʵͽʦֻǼˣȫ͵ľȥ๤Щȫ˩ˣͣ׹򣬱֤һҲܲˡЩҲʵ˹֮󲻾ãɿ췴һ˶ʮǰס
˽;УʮˣΪӶɱһЩ˾ʦֿһȵʱʣ಻ʮҡʣµЩ˵ҲܻеİգǵĹע㣬Ѿ𽥴ӸתƵ档
潳ãοЩﷸһֻͣÿֻɱһļǡ෴ǹܵýӣܵЩʳϸžţЩѡʮ๤ල˵ĹС
ͨﷸȣ๤ˮƽͨԱЩﷸһӡǿԲͶܳԱǼٽҷй¾еԽ͡
Щ๤ԸԼͬȴίεļ๤Ҫ׺ݵĶࡣıӣĳȥʱʱܹԱܱүҿǵ˼е㲻ͷƺܰ
ֻ£ЩëĹΪߣǹٶȴΪߣٶȺ𵱳ϻߡϾԭϹӦõĶࡣҵҪǷѡϣľʳϣЧȻΪߡ
ֻǹȻĿ죬ȴʲôǳ˴⡣


ʮ žޣ£
Ҫƴڣ͵ϺõĲϡȱͭͭڵĳɱ̫ߣž͸߹ϣڡë׼ƣҪС¯֣˵øڣ쵶ǹףԶڡ
ʱ¹ԱԼĻᵽˣֱԽž߹ηˮҲǿ˴漣һηˮӹΨһһźؽѡ
ǴС¯Ǹ׵ı硣С¯ըëּԱ˶ʮˡλܹԱʧ˲ٹڸ߹֧һɣǸ߸ϴһơ߹һŭ֮£˶ëʳ֮Ҳû׼ƶ飬ȥ㼼¡
ϧǹˣ˭õϣ߸ҵȴԯޣ˭Ҳ˵˭ž޲䵱ˣ־ʦܣҲͷĴ󵨸˵
߹ž޼սѣõĺ飬֪ѡ£ǶԣŻıһͱٳְѸ߹Ƶ׸ĸλϣžҲͨ߹Я˴θλá˫ϱڣ޵С
ֻ˵ĺҲ͵Ϊֹˡž֣Ÿ߰˶ιıҲΪһ㣬߹ŽΪ֪ΪƽһΪ׸֮žıͲŸɣȴ߹ԽԽݡ
ҪһӦ棬һܵĴθž׵̲ס̾һҪǬٶϣӻǸֻ£ҵԼ뷨Ӧ棬˵Ҳʹʱʼ
߹Ķרвֹڸ󣬰ӵҲһӻԣʱԣʦԣǻҲȫ߹˳෽Ŭ˽Ǿ塣
ӵ󹦣ԣĶʦʦͽλҲͲô
߹ڸȨļأޱڸȨξλʱڸ˸裬׸͢ƣȫɻʵ
ʵ۵ʥּյʽ¶ݣӭ⡣ǲ²ݣͿʧ裬ȥְڸȨ˼߹̨󣬾־תøȨѹƻȨ
Ϊ˱صξ£¡Ӱ䲼ʥּԵּּزĵزڸۣͬȴֲ׼ʵ˿νʥӴΡʵþͰĵƤͼ£ڸʾʾжǣǧҪʲôԼ뷨ǲ߸ӡ
ֱӶԻʵ۱ʾ㰲ĺӾͺã⳯ϵ£ȫҾͺá
ʵҲǻ¡и߹ôƢڣ÷ҲҪЩ鷳ЩŮëǣƫмǰó˰
ЩץŮӪãƤۣʱ֮ˣмģϾɫλ¹ûȳС㣬Լ˾ЩŮ˵˻
нάּɣЩŮûٱȥáȫ͵˾ʦӴáξезŮҲʮִ飬ЩŮӶԼĶ£Ҫʵɡֻϧַãᣬʧܣһ
ΪˣǰЩŮȫսɻʵ۽ĵѵ⣬ǼʶҴӵͣ
ֻϧʱξȻûȴҲнľٲʹҪս󣬵Ҳּϵʱֿ̫飬Ǯţֻýǵͷȥ
ּ͢ЩŮ̷˾ΪƷйʿΪĹҲõŮΪū
ϧʱϱʾɽ뾩ʦǧԶ֮أ㣬ɽҲӻ˱ˣֱӸΪΪá
˲ĸ쵰Լ˱ӣֻĵôЩŮ˾Ȼ˻˹֪Ƕ붼走Ҳ빬
ЩŮԽ߸ͬдԽ඼Ѿ飬ʹûģҲûǴӡ˵ӲڣûʲôɽΪģ˵ܳˡ
ž޵ǵɷ򶼳˿ЩȻȫϣһŲ㡣ЩŮ˶ֵ˸֮ң˵еĹ֮ҡλ뱣඼ءԣз˼Ҳʲôϡ¡ҵӡͲ˳ģֻ˵³ı϶˾֮ϣǸ»ʺãĸǴ֮ˣ
û뵽Ȼ̬չɾôһҲϲڣѵҪЩŮʺ󲻳ɣĵЩŮ˵мǹ֣һ˻ʺ󣬻ԼĻ·ô


ʮ £ϣ
ξĵ֮λ£ǻ֮ɵһ£ǰµĺʷȫʾԼԴǼڻʵ۵Ƥӡ¡ĵλԼξʱ򹫿ӻǼξĶ̴ܹ鲻󷽱㡣£ǽȷʹ𷼶Ҳκμ֡
Ϊʱ¼ƹ£ӰľϷһŮƹ㣬Ӳʣü˺޶λ֮ú»ʺµĻƳ̶ȣϷҲδȥ
λȥְΪ˻ָλҵԼľʶ򡣽Ǽϵģ֪ɣͨ䣬Ǹ˫ȫļ޸ϴ϶˾У׸ңƽơ
Ҳһź죬Ȼ˵÷ûеӸ빬˱֮Ҳܳ衣·ǵǸеĸˣ谮мӣУҲѵõĺˡ
֮γ׸ڰɽи˼éݷԴ˳ƽΪţԷΪӡְѰٹȡǮƣÿٲȻһҲ
κ첻ӶΣɽ۹ӱնȽ¾ֱ֣ȥޡǰ˼ң¶Ҳ⣬ŵҪΪֻǲ¿ʼУ¾һغ²ֻ֮¸»ʺĻƹ¡
Ǹ֮ɫӳҵĹ¡¡۲ôȻҪԶʤǸǧһʥôܱŮɫԣ
Щֻӳҹ̸ι֮漰κаҪԵĸ൤ҩҲΪΪ꣬¾޹ءҴʥǹֻУҪҩô
ôһλʥľҲɵõԼˡû뵽ЩŮȻ빬ǼȲҲãִܹ֪ʶ֪ٹµˣڹ֮лˮΩҶ
Щ˵ĴýɽԼƻģ϶޲ðԼʳƤҪĸ£϶һɵľԼ
ԣŮ˵ܵ谮ֻԼΪ裬ʮĻʣǰ˵һΪҲû˵û
λ21͵ˣ˴ʵ۵ĳӴ˹֣ſڵĹȻҪм¡ΪҲ޷Ǿڻʵǰ˵ĺû¡ӡ̣Щɱ֮ĸпѡ
֮ժԴǻ֮顣ǣ´˸߹ôǿ࣬Ҫժһ֪صԴҲĲôס
ⲻ˵߹ʲôÿʵϣžŮݣע˸߹ʲôÿ
˵ɽʵ̫ڣǿУץŪĸ߹֡ɽ£ƻ˸߹Ĳֵ֣𷼣˸׸͸ء
Ÿ߹뷨žϣһץˡʹžӣҲһժӡӣϻؼȥǣ»ʵҪԴԼҲҪԴڸ󲻾ֺͻʵվһˣ
һҪһǿڸøȨѹƻȨʵֵ֧ģڸҪԵġʲôʱȴҪλҲǹɫҪλʰ۵ǴҪģάڸȨҪġ
˸߹ֱҵ꣬ʾ͢ٵ͢зȣκ˲ֶᡣ󹤲øǵүµĹءһͼԻӰ⳯УԼҪЧӣΪ顣
¡λʦʮּɵͷһͨһǿ޴£ˡԱ⣬ڸ޲档ڹ£еġ
˵žһЦáǵĸ߸ˡΪάڸȨͰҲ˳άⲻҪŹ㣬֮ɽǸ߸Ľ֪֮гȴΪѲǹҪ赶ɱ鷳˵ŪɽҲ͸㲻ɣóȫ¸ۿĴ֡
¸۵£Ǹ߹˭ǮҲʲôѡ¸ۣžѡɽѡɽ¸ۣ͵߸žô
û뵽߹ؽ˿ҡͷ˵μ֮ˣֻƣôְǣȥˣʵЩСĲТˡ


ʮ £У
žЦ÷˵Ĳʵô¡Ҳ˵ģһˣһ˲һˣѵ첲䣿߹֪żҵŮȴҪ֣˸֮㣬ѵǻҪͷ̽ȥӲǻ£ģҵڣס㻹ûʲôġ
߹Ϊǿƣֶμңһô½ءΪйȻǸ£ǺƻϷСϷڣйȫûת֮ء
žֵʵû£ҵ͸߹Ҳûǹ£Ǳߺòһʤǹҵװݼ̹߹ȴϷţҪǹװ߾˵ǹԸ²ȸϱõĶࡣ߾Ҫôǹʲôã
Ҳ֪߹׸ĿɽΪĽ̼šЩ˲ƴ֣ڳ̸ڣһǿӵǮ
һǮݵİ˴̣ŻεľӪÿɴŰ֮뻹ٷ֮Ѳǧ𣬽ей֮
һȵģ͵˵Щ̡̼ҲݷΣһߣɹŽס
ǳɹ˼ʣӲҶ˿סʲôǽǾʲôȡɹ˵ҩģƤ鱦ƥһҲý̷˴ơ
߹ȻǿƣǿҲԼʱн̼֧֣ӴĲΪܡʲôߣ̶ʽóΪ·ȷ档θ뺣һ󺣴һңôӴ֣ǽ̿ϳǮô
Ͷұǹװ߾ҲӦ֮塣ݼ̹ϱϵҪԲΪ率ɻΪҪս߾ΪҪ率ʤǹ掠Ľ棬ôҲװΪһЩ
˧ݼ̹Լ̷ڵˣžߵԽ߾ڽԿ߹ܿƵĻӡòϣҲǴڿⷿװϾžϣɾͶһݳ룬Ǹ߹ܽܵĽ
䱾ܵľã׸ƴץӣƺʲô󡣿ԼͬҲץӣԼ˵ʲôֻʵЩˣɻʤǹ
ᣬЩëҲ˽ǹգǶǻġҵлǰǹȻϾʹôõĿǹĶӡȹ˾ȫϿǹɡ
ǧ𡣡ͷһҡЩǺʹôõǹҲǶûʲôôСҵ˼ǣҶӡȹ˾ǹٰǹװǵȻȨٴҲǸڵĸе֣ܲͷϡ׼ǹǹڣʱϾװڸϽƣҶӡȹ˾֤Ӧ
ž޿䣬ô죬㲻ǾͿϱˣ
ʲôΪ̩ɽΪ۴һ鳼ϽƣҵϧСܵһУӻУĻҸ̸ʲôô˵ˣҵǹⱾǮҲҪϱöȲȱ
ž޵û뵽ҳʱӴģϲվ±᲻ԼǮȥϱ˼Ӣ뱲ӣεСáһȥøú˵˵˼û㿴׼
˳ͨ飬žƺҲȻ˵ģ֪ҪݵΪϱҲԲͷȻ취㲹رǮ⳯͢ڲɹĵӣ˵ϻġ֣Ҫ͢ԼڳʵֻԸܲܰĳɡһ׮£ҲҪͷ⣬֪᲻á
֪ǱкηԸԵ𡣡
ҲûʲôԸֻǲþ¡Ҳ֪ƴǰ⺣Ҳɡո߹ķʵҵ˵ġ⺣һܵƸܴ졣ܼȻûˣϻôʲôҵ뷨ϣϱرɷߡ߹˼ǲþ
þ
ǡ߹˼ǣݼ̹һֲӵ򣬷ͼźΪطӣɴ͵ؽɢЩ˶Գ͢й׵ģôɢˣǺģ˵ЩеѾһˣеõȴ磬뿪Ӷ޷ıҵļ˵ⶫӡȹ˾ˣǵ㶫ӡȹ˾֪Ը⣿


ʮ ££
¶ӡȹ˾ǹɷƣɹɶͬӵй˾ɶеıٴеıǮࡣʵϣӡȹ˾ȴԼأ˶ҡĵλ
ԭ򣬾ڶӡȹ˾ӡȹ˾ǺõĺѲӡ
ԼˣӶˣȻ¡˺úµţ˼ʹҪҡλãҲҪС
Щǲɢϱ붫ӡȹ˾Ǿı䡣ӱ濴ЩϱĽ룬ɿѸӡȹ˾սʹ֧Ӵװʽת뺣ʡǴӳԶǶȿЩϱδػ񺣵һƴʹָ
֮Юƶ׽ǱߺõĺѲӾһս׼һвг׼ڻɽأֱɱ췴ݡ
ѲӶϱЩδؿΪƴ˾δ˭Ҳ˵ĺܡҪžҲڹ۲䣬ԷԴʲôӦͬʱԺԼϵ
Ӷģ˵ı֮ġ¶ô˳ֻҪгһȻҪЩΪˣǾֻܱĳӡȣĹ˾Ūͨ޾ˡϴӦ֤УӵλñʲôҪⶫӡȹ˾£ǵ԰һ
ֻ˼Ƭ֮Ц֣ؾ֮Ҷ̩ɽл˼ҵĺ񰮡Ҷӡȹ˾ڱһȺں֮ڣҲֻǺѲӣսϣҲǺˮƽƽ۸ͨĺ̻У溣Ҫ㡣̩ɽϰǰѵ飬ҵ⡣ȱ̬ӡȵжҪ٣ǽɶ١߹ǲɢһӪͷһӪͷгһգҪЩΪʱʱԻع鲿ӣָƣᱻҿһ
ž޼˱̬лϲһȻ֮ǿˡ۲ѧ֣֮ӵĳ飬Ǳ֮ǿˡΪӣɽҪҲӶһƬ顣
뵽ļͷ÷仰ҾˡҲҪ̫ѹһˡѵܿԿôģеڳȻЩҡҲʧ̫ࡣʱ򲻻㰲ѹģЩ˵ҳϣҲɷģ˭֪ǵõĲӡ
ǰ´õĲӡڶϵɱ仨ˮ֧ӾԿɳƵһ֧߹ҪóҲǼɵ֧ǿսҪһԽСĹģԱ⽫ȡ
ȻΪǿĲӻǾű߱߾ﻹǱЩãȻҲͲֲ̫óܴķžİţһȻЩΪЧʿиޣȻճһ棬ҲǾⲻҷݱ䵽䣬ĵز
ţսµһԼ˽кޡӡȹ˾ڶ˰֪Ҫ˴̡
һ֧ǿĲӣʵҲԼĻڶغļ׳빫˾ѵֱӾͰǵɲʹá
ѵ¶ЩϺӡȹ˾սһǧ˵ҳ϶⣬ղҲƺˡ˾һɿ˫ãһʹáĲ̫߼ľ٣һ˫ãҲò˶Ǯ
ãǷѹټٷ֧סѶȲ󡣷ԼҲķ֧ȥĵùЩֶڣ㹻֤֧ˡ
Լֱ̬žǰӡͱʲôֵ治Ĺһǳ֧֡͢߹ԼӡѾǻĲٻžȡԶӡȹ˾ͱݵģܾǳ͢ȻɲԼǵģиĿɽʲôҪ
ž޲֪÷˼ֻΪʲôܴӦãƺ֮࣬ʵ˵ɽȥŮ÷вĽ飿ʶģҲ˵ģ˵ܣҲͬġ
ž߰ٺˣǱ߰ŵĲ˵ͷţǰϲֻǰ֪عæиתһȦʱӴˡոڳ;ʹǰݼ˳һЩ¡
ӣͶЩյʮ˳ֻѵڳҲǹɶףһˮƽڳδǺ¡˵ĸ£ҽһʮҪ鱨ɵˣҪΰĴ۹ս


ʮ Ͷұ
һɽݶͺâ̾˿˳۲һ졣ֻͷʵԱ㣬˵ʵҲˡ˭˭ľ棬ҲֻĬ϶ԷĴڡ
ѴˮԼʰһµĿꡣֻĿҪʵ֣ȴҲס㶫ˮʦﻹд㴬սǿԣȥԶսӮ١
ȻҴˮʦս޲ʤ޵СֻһֻۣҪתһתŵĵ飬մԳҴլʺ񣬲̶ɱˣŷԺΪˮʦܲɾͲɵĺá
ٲһҲûÿս˵ĵӡ˵ƹĳŮ̢һǸҵģɱȥԶ˾򲻸ҡ
˵ȣҲδȥֻǵűѵ֮󣬲Ŷ˵ĵֱ֪꣬ض顣Ĵڣֽ׶θԼˣҲ档
˷ʲô񾭣ôȻҪԴսԴϴγ˺֮ѾΪŷһĴˡ֪ж˴¸ҵðռԶƵĹ£Сӣ׷ѰȱŲŰŽ
Щͨ󣬾Ȼǰðһפܶݽľ¼ƻ鸱͵˳ΪҪ鱨͸˲͡
͵鱨ˣȻţ˵ҲҵĹңΪĳЩӵļƻΣաҵôһӴĵ۹ԣǶ˵ķ
ʵǣλװĴ󳼸ոڲ͵ͶһǮΪսôó֮·ϾѪ޹顣ҿʧԼʧݾ鱨ôڲУֽ͵ǰ
俴Ǻļƻ飬ֵߣʾһλҰΪǿǴ𡣡дĶʲô߰ģдʵ̫ˡֻܴӮ̣žˣ
޴͹ѧϰԵĽ̲ģЩƤ飬䷢۵̾ˣʶЩֻ֡Ϊ⣬ݼƻݡ
ƻߣפܶ£ԼԴ˽⣬ƶһϸĴƻ
ԶʮΪѣԱձˡɱˡūӶڹǧҵĲӣˮ½뷢ѡصǹݡ
ݼƻУ˾ж⻹Ļֲԡʿдģ̣ôİΪͽַͽʵ۵սС
й˹弰ƽּʹ˽жǽȴڲпͳ֮ıҸʹս
ȻҲע⵽ͽܼƻʱ԰ΪͲص֡˰ӵеĲƸȫΪԴ֮أΪһ־ѹ
Ȼƻһش̼˲񾭡Ŵʱ˾սâǰһȡ
ҲΪһĴڣͲŻѼƻ͵ǰⰢͼһԶԼİҵ
¶ӡȹ˾ĳǴԡ˵ƻȷԷɱܶΪ½ܸˣԷɱΪվ׼ǮʣڻݳƷΪύʱ
óⱸǮʳݳƷһһķȱٽģҲܴơǻǹˣΪӴĵ۹ΪԼȡʱĸҲû
£ðΰ۹ϰΪӦøЩ޴Ұĳͷ۹ɳһ֧ģ൱ĽӣԸ䵱ǰ򵼡Ϊ˻ָ򣬰γԼĽɡ
νǸðνƻֻǸƻʵʩ֮䣬Ĺ̡ȵʲôʱ涯ˣȻһʹ֣ӡȹ˾ҲѵǡĺҼˣЩ£һҪҰ׵棬ǣһλ
Ƿݼƻ飬ת͸˹̹˻ؽ˼дɺ֡鱨Ҫ̶Ȳȷ˵ıչʾ˽ǿ鱨ǵˣʲô鱨Ǹ㲻ģ
˹̹Ҳ֪ϵĹֿͣЦͶұȻҲҪ˵˫ҪҶɻˣҪҪҰżסˣʲôһ


ʮ ·
;ɷлѵ˹̹ҲϢϵһΪˣ»Զ׼Ҫ˫£ΪҲĺܡ
־Ͼ˵ϰΪÿ궼мǮĽСǧһ£ݡǩģΪάʦţǰɽҲҪһ̹ȥģҲǧɱ֮޵ġ֮ÿζֵڣÿζǴʽȫܡ
ϧ˵ǡʲô취̫۰书ҿ˿ʵɲ⣬ҵڶȷֻἸֻȭȣʲôᡣ˵ô򰡣һһӮˣǲ·һõѡԽԽáҲΪֲؾǺҶϺˣȻԸʮвܣװ
һղͬϧɽڰװŮϴо飬ĻҲǵһθɡϧ⼸ͰСүУÿƤ޻裬ͨ죬˫һǧʱ֤¡
Ϊϲ©ĴۣҶɻڱ֮ͷţǽϵһúֻúûɫͷ˫һ壬ֻһǸǾɷѾ̫ү˽衣
֮޲죬˹̹ôҲҪҶɻ˻ԾϣǴһȵĲȶأΰȻ÷δȻɱδ֮ʱ
Цлֳ⡣ҼȻҷߣͲȥֳʲô粨ٺǰڹꡣǹ¼ҹˣôߣŲ⼸ڹЩ裬۵Ѳүôˣ
˹̹ЦôôùѲֳΪͼռټ檡һֳʲô졣λѲӣڿѹĺˡ
֮¹㶫ֶΣ¾ް֮㶫ΣΪܳ𡣴֮⣬Ԭѩɽÿظ֮෬ϵԬѩΪ಻ϧɱָ֮Ѫ졣
ָز׽Ӱ˵⣬޴ӵ֪飬ǴĻػԿɴ»СС»ˡԬѩ²ң֮Եֲ˼Щ䲢ûзٹ໤ĹٴͳϢá˹ָ㶫ĳѲģΪʿ֮ܡ
ǧΪԼֽҲΪԼİѱǿʷ֮һͨǱֽν͢ĳѲĿƪ빣һʱ㶫ֽ
Щԭɵ֮䣬Ҳ˸󷴵˵İ£֮Ĳɰ츱ʳ£ڹ㶫򵽵߲ʳ֪Ҫ໨Ǯ뵽м˳ɰ졣ѲߵԼȥ򣬰׼ʲô򲻵
㶫ѲҲǶԺڵĴУϻҸʷļΣ֮ͬϵҲһһ͢ڵھԭⷴô졣Ϊܣֳֳţ֮ǰǻٶˡ˵ڱлͣһţֻų͢
˵ͷڻϲֻǻլϢǧܽԬѩ֪ҪӣҪ֪Լǰһ̣ôĺ֢˵ҪһΡ
ǩѺڣ齫⼸ջѹĹһһдϸȥܷۿ죬ˮ۾ڳίҲѹ֣䱻׽Ҳºͣһʱӡ·
⼸䲻ǰԬιݹǰѺŪĽʱʱŪͬߣһãСʦүȴ䣬Ȼвʡ
ɾһĹһ߲ʱ͵һѾ˴ӺסС֣ͽжɲзϣȴߴ飬⼸տˡ
Ů˶͵úû࣬ԼܽĽѵҪԺʧԼ͵ѧᾭǸ
Ҫһ޴ΣôҲúһ㡣಻죬£ûټŵҺܿͻиʦүʱĸӡ⼸죬Ķȥ㣬㿴òá
һ⻰Ҳû˱Ť߱䰴ڹϳһΡЩҪĹĺķıͨĵǣº˹Ҷ˰졣
İţȴֿҲɣҪһߡһ˾׸ȻٲҸô졣
ֻú԰οɽҵĻ̣һϵļҵûиס˿ôУİɣȥʦȥ׸ģȥ˵ġȢҾͲССɽǵˣҪ١


ʮ ನϣ
չأطһΣÿ굽𣬸ݱֽʡĲţҲԹԱֽϣҲҪݡ㶫ֵطڴΰͼԶҲʵһߣطٵʱͶ˷·;ϣԹ涨ΪһΡ
涨ǹ涨ʵϣеĵطȫܡҶԼ·û·ҲҪܸ·˭Ĵأʵϵȵ޷Ǿ֡
һǸԱ޷蹫񣬸ְ죬ժӡؼҡǸԱз׼Ρ֮ҪôҪôĿطʵȥҪתǨǸ֮أ̫ƽ٣Ϊ·ݻȥɡ
Ǿˣְһ࣬Ѿ˴ƷΡԱͨˣϻĽٶȡ̣ôҲٰʮ꣬пܵõĹϵҲ֪λӣ޽֮
ʲôˣŴθŮø߱׼Ҫͨ˵ı׼ôֽٶȣɽ֪˵ʵ̫ˣ̫˼ȡ̫ˡ
Щٳ˵ģθŮֹֻ˵ֹǴģģ˲ŷչģҪĽġ˵Ը߹ĺ񰮣ȵõĽҲǼɽطΪշҪһ£ǾҪɹȥ
˵ȵȵôػţյָϡȵԺٽ˼ɼһ졣
žҲ˻ѧ㣬ΣҪԼֱ֣ŬŬȥȡΡ˵ԼûĴҲ񻰣ǸϽȥʦʽ˵ĺá
βϽȥѼȢؼҡ֮ǰлҪŪɳ׾ֵĻ˶裬ڿԷĽֻɽĻڣΪ˽ϱ¿ɿ
طԼıְܵȥܹλִ˿϶ԱĴ⡣ֵǵθŮôһͶˡҲˣҲҪӵģ֮ô˭˵֣˵θŮӶˣи£ʲôͳ
¼ʹ߹֣֪Ҳ޷ָʲôϾأٹ໧߹ǸعصˣҲֻҪ䲻̫๫ֳ̫ӣҲֻһ۱һˡ
ԼûûʲôֻҪڣžתֻȴίֻǸСŮˣҪ޷ǸྴɷһůļͥԼɽȥʦȢ󸾣иʲô°
ʹɱﵡλ۾ҪӡҲʵ֣ҲȥˡһֻίĵͷӦǼ˸ǧ˫䣬ҲҪȥ
ⳡǣһλϮѫҵӵܣҲɽһ֡رֱֵôûйڡɽʿ𣬶յҪʱһҪ͹⡣
ֻ칫үһϺ˿֯͵ʿһɺĶһ˦һɶǹڵһ١λɽףϾκҲʹºţ齭޵֡ǹ洫գҼ棬ǿǹɱɹӿ޵ŷɥ˫书ȴǲ֮սʳŵڣֻʤ°˫£ҲֻԼѧղߣˡ
⻰˵Ӳ׶ˮʵӢһھջֹǧ汻˫ǻҪǻ
ǰԼļ檣ҶС᲻ĳ˫ıûģƺ⹫Ӹһ칫Ū㲻Ҫ鷳ô
㰡㰡ѹںԹۣҶһڣߵŮСͨ죬ͷ̧ǸɰɵѾͷʦٰġ⼸죬׶ʦ㰲źõġһܰȫ˫ϣֻҪ״ʼ죬ʲôùܣеĺܡ
Ҷǧһǹɱɹѻ綼ˣϧűĺһɶûѧ˫˵ͬģͨǹǷ޵ĽҲǺõġ
ͬô밵΢ЦǶ벻ͨˡ


ʮ ನУ
ͬȷʵˡҶɻؽ㣬ԼŵԼ汻һһΣ˫Ŀͷرʲôˣлѷͬģ
ԴӱԺʧڵ׼ǰԼ꣬ԼɷҪͬҪӵ顣Ҫӿ϶һƴࡣ
û뵽Լӷǵûƴ̢ת䣬衣ʹԼɷ棬Ҳ˿û֮߳⣬̬Լȴûܹ
н֣⼸ֳԱʳγƴѻħŮԼնɱˣСǧ꣬ҲһҪ
ǡֻҪһΣԼܻɡħŮѾӦԼֻҪİŴһܣԼܻɣԾɣԼĽħŮϸһ̲㹻Լϼ¡ЩƺҲźԼٻǸĵΣٿԳԱˡ
ٿߣɽĹˡݵ¾ϧŮļҽȻϡɣǹļҽʵʵӲ֡ʹԼȫʢ֮ʱҲδЩ˵Ķ֡£ԼеһҲӮ
ˣһ̷ƽ˾һաԼи֮ʱҶɻеһȵĺ֣ڼ䣬Իָ飬лѼһ˿ЦݡʦãСֻǰ֤Сǧ㡣
лȴôõıݱ£һ˦ϻػ͵۳ǹ̨סȥǸռԼӵˣ¿϶̨ϿⳡȶԼЩ챻ζ裬ϻű谮ĺۼȷʵҶɻǿˣǮƲ˵˵ϻдƷļΡ
˴Ʒǰ̣պǰ;˵ĲңȷʵҲó˵ԼҪҪѻħŮڽ£ֻܿǰڿҪԼʦ֣Լ˯ˣǸߣǱ˲ɡ
ûĵˣ⼸ԼҲȫ̷óȫֶΡģƺҲԼסˡ֪ûڿԼԼǸʦа⣬ǾҪ˴׸ס
ȻߣǴС裬ȹʵʵġ⼸ռ䣬޹ǵĽȣҲ֡ʱһŮװԵӢˬӼζҶɻͬһԽͯŮҲջ
Ԭѩ±䣬龰΢üС˾䡰ͷ¶棬ɷŴ󻧣ΪοĹߣʹͬۿҲԼӡֻӲ·һӡ
䲻ס֣Ԭѩµͷ΢Цٲȴ֪Ů˵Ŀ罣Ƶ罫˸ǧٿסҶһȴһͽСᡣ
ԭһֻ֣ѾҶ·ʼǰկҶߵֻ֫οħ֣ȴʱԴס
̨ϣѾǹǹͷ˼ǹΨһľƣǹͷһůѩ鶼ͷǹĵеŵ
⼸Ůȴס졣ǧǹ˵ð˫ƴǹӰ̨֮תƣ̨϶ȥȴʼչǰ
ǹУ˶Ե̾ЩŮӸдСУСүˣԼЩ˭ҪǮȥ
Ҷ౻Ūҧʦֶΰⳡ䵹ĵĺܣǧ϶⡣
Ȼ书ߣǾԴֻҪĶֱֵĹʣǾܰı̧ȥһͰܵĽֱȣһȴеţ˿
ֽŻ´Ӯʤ̣˿ǰСȵ˫ı̨Լͷϼ˺Լճ֮СսУֻнһսΪ񫡣
ȵ֮ҵʱѾԼֵİɣ㲻ؾʦôҵĴߡȵϾ棬ЩѫѴкӽԺ۴Ҿһˡ̫СˣʵǶԲĲŻ㲻䣬ְ٣үүĹϵŪƷָʹɸɡ
һߣҶɻѾڼ£˶뿪ɽ彣ǲҪˣӶ˵תߣ϶࿴һּۡŲױģҲ֪ȥ˭ɽأͷһΡĳǽڰҵšֻҪҶĳ֮ޣһҪ


ʮ ನ£
˲λ̹ڴµ˼ڰϾϡԼţҲñӣôҲñ¼ݺ񣬲źòӡҷмʮӿʱóתкˮӣҲͶ⡣
ûӣȻȥ䣬ȥʲôְǰ̡ѫߣҲͷЩʶȻûվͬݵڵطǿڶӡȹ˾ķչĪô
ž⼸˹㶫ĸλ岮ͳȥ˶Щ˵ĸм֮飬ллǶԼú÷շͶұҲ㶫زһ˴ֻڼλ㶫Ů£˱̽Ϊȥǰվ
뷨ҲͶȴǱȥԵļٹ١æ£ҲȰæ˵һεԵûʲôʣϾѧϴţο϶ҲоˣԼԼ
˿ʱεԻǱ˸šɽƾأŶҪģβ˾ˣ˽Ԫ
Ҫ֪ԵĽԪ京״ԪһĽʿҪֵǮнԪɽӣſСһ·նԪĴ֡
ڽӹӼΪ֮ȭŹ֮׳ӡ̣׳ʿֻ֮޴ƲҪʿǰ̡
ȻʿǾ͸ɴĽʿɡԿʱֻһֵ֣Ҳû֪ž޼ѧʱҲһֵ֡
ѧҲˣľǰѡȥһΣΪ㸣񡣹쵼ڽҪɽɡѧһҪתǨպЩطȥΪͣ͢쵼ڷԸĸ
ֵһ㣬дĲһ㣬ʲôϵ⿼ԵѧºõģдĺõģֲûС
ѧ𷼵ĹգǼ٣ղǵһīλᶨվ÷һߵĴӾ͹ٵĳΪ˽ԪΪɽ˺ôӡ
Ϣǻϲ˰Ѽȫһͨžóǧ¾׳ҶᵽĴϡ
νɽ˵棬ǮʱǧҪʡЩйı۴󣬵λ۸߾ˡǮǱȥǵķţǮǲãֻţϷܡǮңҲøԼҸǰ̻˴٣Ӱ
黳Уʺ۳Ͷ٣νҲûķݡСﲻƢʹӣֻǿ޿䣬ŵӲšǺôӺ汧סӣְɡж־ķ۵ˣȻȥӴ󸾣ȴҲȥñӡĹˣǶкôһȥò̫ʱ䣬ʱĺôˡͲҪţڼңнǡ
һ֡㡱޲һͷ굽ħŮԽԶԽáֶߵ£ҾȫˡҵĸڣֻҲŵĹңλǰΣǷҵʵʦүҲ
ͨ죬ȴҧ๫İɡ㣬żҵģأ˭ҲȨ˸ɽȨҾк
ص顢顢ã˹͡ŮǸĽţѧԵٶҲһǧ
ݣѾǺµһŸɽΪòѵˮʦЧԼȻҲС
Ĺ£Ҳ˽˸šҲ˰ƱֻҪֵĺãԼĹԼͳȥԸǸ׶塣Ǹ͵·ҪɱĲڣҪԺȥӿˡ
˿͡ʱҲ˴ǿ۹ش˶࣬ӴıԼܿ⡣ܽ赽ɳһ֧ӴĽȥֳУѩ޾ϣ
ͷʱҲ͸ʹԲûصͺܳԱΨһĲ֮żҪλȥů̷Էʲô취λŮֲŮ˾͹𣩶λµ฾֮һԼܱԹʲô
һλ฾лȴѾ˴ϣԴϴα֮ǺþûмˡȻۣǱ̫ĸоãԱĸоá
ϴԼͬбϣǲҪλ˵ԼݣȡλŹŮϿɣһ뵽һ㣬еЩС˷ܣһĥѶΪ˽ĺӣҲˣԼأ
˲˵ྡôɷĺҲԶˣԼδ䲻ϰһ⡣
ūʲôأȥСүҴô


ʮһ ÷Ƶһ
жŮޣȫ˴ϣֻԬѩҲ⼸ĴģС˰սսһʵСΪΣײף᲻ݲ۵
ҲԻںޣƾԼļŵòټ֮ôֻһҡС檱ҪһͷԼ⼸լٲȻǴ󸾣ؽͷ϶˸ƴ󸾣Լûӹˡ
ԬѩǸӵˣ֪ԼլȨȴǸ󸾣Ǯˣʵ˭ҲָӲɼʹҲϲֻҪҸ㡣ŴνɾҪӭȢˣԼȴָԴѵҸôһȥˣ
ǰģֻòסúԺȢ˴ҲȨ䣬ֳ˸ӣֱ굽˻֡ڣһ¼ڳɶѵĻ֮ǰ⴬ֻװˣδ̫˷ѣҲֿտյĽ
ȥţȥܹλ¶һȻǮĹֵȻװѹջ˽ɽصزϵȵϸΰǣԼӹ㶫زɰĻѵڡ
Ǽ˾ôվڻ֮ǰûֱӺסһһϤ𡰻㣬ʲôأǸˣǰװ׳˿
ϧתŭΪ⴬ֵһŻ˾㡣Ǳˣ̫ࡣֱ١Ҿҧ㡣
ֻв߯ҲħѾ·֮ڡʲôأ
ûʲôֻǸδǧǧۣĵϸǶ˸ɾĹ˭ҡҵ̫嶯ź¡Ǿô¶ˮޣҲûʲôϵҪҸ֣Ϊ˵ʦþˣŴ󸾵ʱֻҪǰôһ˵Լûٴһ̡ˣǻȽϺãҲŲҪҡ
ڳ֮ǰԼҵŮ˳뻨ϧ˹ϵֻƵϣ˵ʤ֮󣬰˾ϯ칦˵ԼơԼȵѾĻϧ㵱ԼŮˣô˴¡
ҶĳĺܣȻʦǧٸԸ⣬һ˵Ѿ£͵һԼʦһͺʦһߡԬѩ¶ŮҲûøУ϶ͬˣԼǷԣ÷˵ԼǶʸΪ˲ҶҲֻűװȣͬ⻨ϧš
ֻЩŮ˭ûеԹǲ÷ϣȴϡ˴ͬ۶УŮһ±ʾԲۣͬһԼԼıȽϺá
ͬ⣬ֻǵһϾĴܲڽȢ;УһҡİģС̬ȡ
żҲǵ֮ĵϸܲһ֮Ҳ¶ӣϧĸ׻ʲôһ뵽ԼȥĻ£÷·ѾӶǰָֻţĻŵ¡
ǴӴһٿһλƽǶıɽħŮȴҲֻܴɽĻ֮ǰ֮С
ЩĽлѣŮ˲ôףҲһϸԼȴ¶ˮ޶δˣһԼӮ䣿Ҳѹأʧˮ׼
Ц㵣ЩʲôһѡŮˣƳȥҵĵڣǸˣҲ֪һ㡣ҵĻ㣬עҵˣҲܲ
һ˵һѾŮҵĽأϧš𡭡ְһʦ֪Цˡ㡭ķȥ
ǸŮˡΪŻ̹壬ҲðǸŮ˴ڴϡΪܽңȵţʹѾͷʲôģֻ˱Ӿʹ򣬲ͷˣδϰͬУȴΪʲô
ȱ֡˵ءǸԭǸСӡȷʵ˵ãһ˶ҵĲʮϧҵļʮıҲڲҵĿơҴߣΪûֽŵĵطʲô취ٴϢ
ߵҲСŮˡû뵽Ȼǰ̵̽Ҳ㶢Ľһ͡ȻǸ̽鱨ŮˣҲûʲôϵˣлᣬеʱǲôһҪȶԸɽħŮ
ϧߺһ޿죬ڴⰻȻ


ʮ ÷Ƶ
Ĳǰھϸѡ鱨Ӣ书Ϊǲֵһᣬ鱨ȴԶڻϧ㲿Щں֮֮ϡǣǵʵ̫һЩ
֧鱨һҲʮˣϧ㲿мԼʮ˶һˣ˱ٴҲѲˡ˵Ȼ֧ͷ죬䱾߱Ӧҵ
ûܹϵͳ鱨ѵŮûнصʱǰ䵱һĸģӵģʽֻ࣬ϼҪ߶һ鱨Աһ쵼ʮеĽһͷβı硣
ϴΰմ֮ʱжʽΪǰĴʱڽ鱨Ͷݳȥִ̳ҵ
Ͷݣ鱨Ĳ濴ֻòҲ̶ݡڷйɽڵİ׮ɨһաΪ鱨˳ͳò˼ֻܰ쵼䡣
ЩڴǱ꣬ӴͨĴ޶һֱֻ̲ȵؼʱ̣̳ذף֪ǵĴڡ
Щǰ̵ıƸϵʿǵ֣ڰڶھܣ˽޵֮⣬˰Ҷʹڣ϶Ȩġ
ǵΪ޵еĴҵϧټѣ˽Ͷ˰޵׶Ͷұ޵жλ֮ܽҲ̫Ҳǿͷ֧ƱȻԽԽáʱŵΪλ֮
ǵԱȣԼ͹ʵλ֮ʱûָˣҪչ˵ģ˽Ҫչ˵ģǲ뵽˽ڵĻܣЩԱҲȫһݣʾĺ񰮡
Щ˵ھܣϲĸ²ıʶǿԼֶŮ⣬Ҳȷʵû⴫ΪŮ֪Ҳ֮УܲҪܸʥ˰ɡ֪ôֲ˵ȥ
ǰ̵ҳϽڣȻ־˵ȥֻûսڳΥ鱨Ͷݡ
˵ΪϾᣬȱҶ飬ô뵽ĽɽħŮܺٽʮʱȫ򲼿ءЩķ⽨ȻƻͶԱֶ׵ػȡ鱨Ҳһ򾡡
֮ɽ鱨ĳƻǱİʿνȫΪĸҰͳƣΪûκιϵΪʼٸߣ֪ԼѾױ¶෴ȫȫ鱨ΪҵԼĹס
һûܹѵŵϵ֫ϵֱˣǿװЦӶԷд̽Ĵ鱨ԴԴϵձܲʲôΪ˰ҵʱ׼Լ׺ĺò£γ̴²ɣγ
δУϧɽ꣬ҲҪûǱطʿڳһЩҲǶһ㹦͡λ̸ӣ첻֪ԼѾױ¶෴еմմϲ
ԼȤƺԽԽû¾Լ˵ֽҪľ²鱨Լ˵Լʲô˵ʲô˼ƹȻãʹȻмˡɽ⼴פһӪٱͬʱݳפΪٵҪ鱨϶Լ˵ʲô˵ġ
ʱİдˡɱ£ڴ֮ǰӦȰѼֵեȡɾԽԽ鱨ŶʥаȻһ鱨޳ģÿλ鱨ҪϼѣԽԽơڴԼ첻Ӧеز飬һҪ
뵽ҪһĻţȴһѳ̬ĿֱļᶨΪʥ̣ԼǶ£ֺο塣ֻҪŪ鱨㱻ԼҲˡ
һʦܹɹȡøλԼǱļֵԽԽ󣬻ԼܳΪʥ̸˵Ҫһ뵽Լսڴα࣬ڵŮӢһĪ
Լֱ߲޿֮Щϰ׶ɽԼһ֣鱨ܹʱͶݳȥ
һ벻ԼݵһŮ֪Ůʵǰ̽ܳսʿҳϵĽڡֻҪԼֵĹãõҪ鱨Ϊʥ̴αס
ȵԼذ״빷ǸʱϵıһܺÿΪΰĿ꣬ۻˣԼǸɾġʥһԼʥŮԼܽڵĤݡ
ЦԽãڲԺﹹ˼Լ˽ʷĳڴʱȴű죬׹Ϣô


ʮ ÷Ƶ
λĽڵͬУóעį뼸˺أӵԬѩ¶Ӳ˴δͬߡһ뵽ԼһһļУλٴһ춼ߵĲҼˡ
ż˿УȥİŮøź˵˵ľ鱨ǣǣСֻһѣһеľµȡŮһɡ
Ҹʱ⣬һֱϾ£Ǵ㶼ҲѫѵڡΪ˺ˬҪһ֮ꡣΪ˶ӡȹ˾ķչΪԼǰ̣ҲҪһЩ书ѫϵ׽顣
𿴴ĹЩѫͬݵĹʯڵطϣŲС
Щӡȹ˾δ̫İã붫ӡȹ˾ԣȴγɾ޴ƻòȥֺһЩ䳼
ϾǵѫͷĿүүϮκϾо󶼶ϾʮǧꡣǧҲЩζ˵ǵξүүתרŵġ
⻰м棬ȻҪɲ֪ϾǵĴС佫ȫ֪±ġ
˭Ҳ⻰棬ӵǧ׼дӣ㱣ٵ£ȥΣıԶεһܴһѪжļ˵ôҲ̫иʮܻؼˡ
ȵ֮ǧ굹Ǹ˵ġԼıӺ֪Ǻѣ˵ɽ֮ӣ״Ц
ȻԹӢ۳ꡣŴθ˸ŮҲֻӢۣżҵѾͷ˵ʵ֮Ǹʶҿ˳۲һ죬ֻҲԸϷΪ˴æͳҵĺѡҵĺѣϾڸѫĺѣڣ֤ϾԺá
֮ϾĴӣʵϮ䳼ˮˮ˵˭Ҳ˭¡֮Ϊܹٺ󣬵һ¾ϱκҽݲΪоݼūǿռ¶ʮ߿Ϲү˸ͷö
Ϊд󹦵ѫ֮ң»ڰŵΪƽϢ粨ϹүǮòն˼żҶ
ؼǣӶ𰡡Ϊ£֮ж佫ųԱʿû취ɽֵ֮ĻͷҲϹү˲Ź֡
һˣϾĴСپ͵øŸˣϾĸ·ѫҲҪˡԼӦ͸λһֶӡȹ˾ĹɷݺЩ˾͸ˡ
ٸɴļͷˣǰ;ҿǸϣҵɡȴƷָʹ𣬱ССİǿˡ
ҡͷܣֵȻϲ٣ҲǿϷܲܰҪĹɷݣ˵ȥ۸󱲣ȡ᣿˰үõС˾ʦ͸ˣҲеӡ
κһС⣬ȴ㹻ٺһĳԺˡʮĹŶκӴղ˵ȷʵֻţһëֵϵСزˡѫҵĺݣҲʶˡ
ٿȴʲô㡣ǵС⣬ܽжϷǲܺúд㣬ǽ˭Ϸ£ҲϾ죬ԺúȺáߣϷһ£òٽӪĴ˵
˵ĳɵĳ仹ͲߡЩѫǵˮϯ棬ַԾơ
Ҫ֪ЩȻûȨϵĹλȴߣνƷѫҲ˵䲻ǸƷεʵƷ֪ʲô
дҲǸӣ¶ϡϹүδϣȾĽﲻƾҿ˯̷˾ҹŮ˰Ūĸ⣬˼أԲۣ佫ģͳϾʮ
ˮϯ񫣬ߣִӽ̷˾˼ԻơİɣϷ˵㡣ұ֤˲֪ȻƵ£˭˵ȥϷһȡҪӣұ֤˵һ֪Իƣʱ㲻֪Ҫء
Ҳǧ꿪ģֳ棬ѾܾûˡЩ佫ǣ֪Լǰǧˮϯ׷Ÿʣ̷˾ʶŽˣƾʲôڼ졣
һգͷԣֱ¼Ѽ֪ܵò׳ܻع䣬ȴǾȻûԼ򣬷Źʳʶ̣ػֱմ
Ҷ治סҲ֪⼸Ļʹ⾰๫Լ˼ǧһĻʦ㣬⻰ɲ˵㰡๫Ҳڽɼǲġ⼸㲻ڣǰ˲ҲˣһüһǽҲմ⣬λӢ۵®ɽ档
ӹһ֣ȴȫûټֻǰϺȻдһ׹֣ݼ̹⡣


ʮ ÷Ƶģ
͵ﵽʦȥżñӣ±Ӧǵ͵һЩ֪Ϊáֻѫһ֣ʹ͵Ҳ͵ݼ̹ϢĽǰݷá
ڴµ佫ϵУݻ֮˵۽ñݼ̹ѷ£ݼ̹ʤһЩ檣Ҳȫ˵ݼ̹
ЩŮ˳ůѩ֮⣬ҪһλŷɥĹһģŮбԼҵŮˣҪͳܲ͵ȥֻ䡣ΪʵĿ꣬⼸ȥԻƵ£Ҳȫû
ڷ˵ҪӦԼҲλͷû⣬һȥλܱǺεӢ
ɵȵ֮ЩȫЩʧΪݼ̹ܴܽһͿأɥòʤ˰Ļʤ޺ΰж
ֻû뵽ݽеĿͨ˵Ǹ²ţһҲϵ硣
ǼģϽûۿݼ̹۹ְҲΪСϾҶʵ㽭ܱʹĹһƷٵƷҲԶ֪֮ϡ¼ݼ̹ȴڵءĩݼ̹Ӽˡ
¹ټϹٵľٶѸŪ˸޴룬æĽܱһƷ٣²һ򲻸ҵ˴񰡡
ݼ̹ȴô˵Ӣۣβһ꣬Ϊ´󹦣ǰ;պ࣬ɿһĳһĸǰװǿңͺһ֣Ǹˡ
Ǽλ˼һ²ģΪðġּ⸱ֹ˿һǣҲûʲô˼׷׸Ƕȥ
ǻϧ㡢ҶȼϰŮ˿ĳݼ̹ͶɭϣĿ֮ǽϾֵΪ֪м٣ҲЩСֻ˼ȥʵ벻ͨôôһͽģ
ůѩʱȴһ˵ģ˵ʲôݼ̹⵱ܱǿҼүɽ๫żҵŮύĸҳ󡣡
ûû๫ֵܻί๫ڼܹҦ˹ܼңҲֵܵġ
үϣһԳ
ǵգ˽̵ءݼ̹ţ๫ѧͺˡ
áܱɸү͹һԲ˹ŮˣǶǺṴˡҲ๫һԲ˹Ů˰ɡ
ҪǸңҾͰ¸ţŴ
ñ߽߱ݼ̹ϵ׶˸ЩŮ˲֪д󽫶һǸƢҲȶ˵ġΪżҵӣżҹܼҽݣһԲ˹͸žůϰ硣ֻ뵽ݼ̹ӼֲЩģ֪ʲôҪ᲻һԺ꾫
ڿͲڣݼ̹ȴԽ̸Խ磬ǿͽӣԼе㲻˼ٿսʵЩƾɣ˫սѥҲĥ񵥣ȴĺܣжϲǮûǮֻʵܱ²⣬ʲô°ɡ
ûе¡ֻĩ˵ӵ꣬ĩҲݼĩҲﲻûʲô¡ûʲô¡
Цϸ磬Ȼҳƺһϸ磬Ǿֵܡֵ֮䣬Ӧֵ̹ûı£Թɫı»һЩ˼û£ҵһšʲôֻ˵Ϊ˺սڹ㶫ʱҲûӦͳҲøæҪʵڲ˵ֻö˲Ϳˡ
ݼ̹û취˼˵ʵЩԿڣҲû취ҵϾʵΪ·ϴޣ⼸ͳԾƣТЩҲӦáе㲻֣Ӷ£ܲڹүǰϸԼ䣬̧֡պϸתһǮϾǡ
⼸κˮϯԻƣѲ١κƴ֣ǮüͷȫҪԼʣϾʮָʹԼϾĸλ佫ǸʲôԵģǵ׻ɲɣٻˣ
ЩӵĻѣȫǶĽٺʮľͷԸϾ裬үʵġݼ̹Ͼ£벻Ͼչˣ벻κǧйػϾһַǮͻʣְɡ
ݼ̹ϴӵҲ٣κϯ̫ߣеĹֶǽ̷˾ͷƻػĹҲߵˣݼ̹ϵһգ񣬶ǽĸ
ֵܣ˵ǧ껹ҪһˣԼ䣬ǺãȥʦţŲ㡣˵ǵۣʵ̫˰
ҵʲôء㲻ʲôϸ磬˵ܿҪѡţʱ龩ʦܣֺαϾ
ݼ̹ҡͷԼǰ㲻ʲô˵жڣҲԿںǼɣģôҲӣ˼ôնҾֻô


ʮ ÷Ƶ壩
ŰϣԭоϵѾƻΪӦ֣ܵòӪļ׳ӪеϿܵ
ڱӪĹУַ̨ӪԲãɱսԼǿĺӣݼ̹ӪΪ֮á
ֽύžҵĹܼҦˣžߣ˰ԮԼʵʵսϵҲԽԽ
ڶϵѾ䵽˶ʮӪ࣬һӴսλȴѾԽԽ٣ϻѾƽ֧Ӵľά־ѣͳ˸⡣
ݼҾÿÿ¾þǮϾսߵȿ֧ÿҲҪʮӡսҼȻѾƽϢʮĿ֧һطҲԸеѾ飬ϣ͢ó͵ؽɢ
Щݼ̹Ĵսвһ˲ȫָӪԼһСν͵ؽɢǳ͢ٳеⲻǱЩȥݼ̹Ҳ֪ⱳи߹֣Ѿת
žƷţתȥ²Ҳûܻȡ߹áֻͬݼ̹ӪϷͼźʮӪٱơ
Щݼ̹һ¾Щϸ˾޴ѪĿ֧õĲӣôɢˡ
첲šȣֻ뾡ܵΪȡһ·Ͼκ˵ȥģܹյϾϵЩ˾˳·ΪȫϾ㣬ΪԼĲı
ΪжΪǮԼڴóȥǧѡ¾ԼҲûڴװǮ˵óԼĻΪɱĺá
ݼֽ̹㲻ϸɾҲûǮΪžǧ͡ǮǸԼأǸ´·ȴҲ㲻ô
ݼ̹߹롣һסʵҲҳ⣬Ҫѧɶңʱʤ̡̰ŽˣŽˡʱطϲѹҲű֧ܴսĲӣҲû˳·
˵ˣЩѹĳʵڲһˣò˵İ취ܣЮأŲкάҵĲӣȴҲֻĴүү̣ϣ˿ϸһ·Ҳ˵ŲеôѾӪеطʳ
ʮӪӴƣӪݼ̹ϵЦݣȴƴһʤһ
ӪͷҲһˡ˵ǼλʮֿҾҲһգӦ԰áȻֻܷɣôЩ˲ڶǸĳתսϣ²֪ٹͣϲ֪˶˰̡˵ǵֿõĶȴҲ硣ı·ھҪǻһ㰲һˣ̹˵㡣ǰЩӣŴӡ
˵˳买ֵ͵ܴʴ壬ϸЩ·лˡЩ̫࣬Ķӡȹ˾δǿѡһǾõطٸһֲźã͵Ϊԡ
ǳ͢ӪֻҪסƲóǾǳ͢Ĺ𿴵طϼʳֻ֮ϸãҲ㳯͢پӡȹ˾˫ãʿɱ˽һ˽һ⣬ݼ̹Լ̡
Щһľ񣬻ָպ²ɨɹţﲻǳΪĳ˽˾ӡ
Ķӡȹ˾ֻЩ·ҵط٣ҵطΪáϾӪӪӴơǴ㶼֮أۺ񣬿
Ӫ֮ʮӪó룬ϾӪһֻҪκϵһͷһ£ôҲϵǱ˴⡣
ֻǧεͷô׵ġݼ̹Ͼû·ƬӶݲȥֱ˵նʵΪֻ̣æλ仨ˮĹӢۣ⸱ģڴͷ
ϸֻܷġҽͺǧ꽲һ飬ҵӹòܡ˵ǰ棬ҲǸƷСɫϾطһץһѣֶǣ˵Ļδعáڶӡȹ˾˵ǹܵõģϸӡȹ˾Ҵӡ˰ŲӪͷֵܻĻġ
ݼ̹ûӵлֻǿǮ޷л⣬ֻ˵󲹡ȥ֮һ˵λ˵ҲͨԬѩµ๫Ҳ£ôֻԻƿԣЩŮ㲻


ʮ ɨŮһ
˷˵ȻƣҲ˼ɣӣȥϯϯʮַʢǧҲĺĺܣļͷݼ̹˶ʮ˸Ӫͷһʵ͡ϷնϣǾˡӪͷˡ
ǧ󣬽ڴӲῪһӪͷݣʲôӣһӣȻ˰ż㣬ϾʮӪͷǧ⡣
ϾϾ㶼ڣȫ˭ҲӡܵĻȻأϹĲƸȫڴˣһʲôʧ˭⳥
Ǯ⣬г͢Эٲоͼʳܱ߸أҲǴӹǮ飬ȴΪʵʵĴ͹ɷݣֲΪ˵ûݼ̹Цûɵ£ͳ׽
ֵֻүĶӡȹ˾תʲô⣬ֻϷһӣʮӲʲô⡣˵ǺˮеǮγ͢캣⣬˵ҲӡϵļǮׯĺܣʱԵʮӡôţҲܰүɳʣʣδҲ̫˰ɡ
һͷˮ֪˵ʲôټɫ٣ʵôϾǼɵ£㲻֪Ҳ˵ĺܣϾ͵ˣﶼǮ̤ʵ˵ôĿôҲ֪һϾЩǹɷݣҪ˷ֺġ
ԽԽͿǸǵѧȥôôö˶ˣܵϾʣӡȹ˾˵תãҪʽע롣ʹҪҲͲϡӡȹ˾ĵ̣û˽룬ֵһ
ٵǰʱ䣬Ͼʣ˵Ƕӡȹ˾˽ɽҪļһ׳ȥڽӡ⼯ϢܹתĹɷݡ˵ˮǰǲϾʮӣǮѫǴһգҲǴղαЩռ˹ɷݣǰǱˣǽɽ󲻴жٻƽ𣿵Ȼ͵ɻƽǷģڣ¾Ͳˡ˵黹ɱֿˡ
ԽɫԽԣʵǧ꣬ҸյϾʱôᰡ
ʲôǽɽַɲˡǼɽӣǶû˼ɻƽһ£ǵ׳Ҳû룬Ҽʲôֻ⼸죬Щ鵽ϣϷ˵˵ܲܰϵ˽£ɽص¡Ƕⶫӡȹ˾£ƺе㲻ġ
Цǧ꣬Ҫ˵²ҵģŻǲţѧһһ˵˵еɽĽоݿɲ顣ȵ˵òٵüͷҲ
ԡģȶԲϣȻҲǲסĿԣϣȴ˵ĲͬϺĸòм˵šֻ˵ĴͬѵȻǹӣ鷳ˣһΪнɽڣҪҵŪɽɷݴңû뵽ûϣˡ
䰵ǧ겻ǹȹעԼӵǰ;ȴû뵽ϺȻǹӣЩ˵ĹɱҲѪ޹顣ʮӣ֪жҪҵҲֻǧɱ֮ˣ˲ССʧ۹ⶢԼϣ
ϯĻλ̫߽ңּ֮ʱϾرְ̫λڶϵطҲִһţĴСȻǸˣȻƵ̶ȣһ㲻ѷɫЩжйʱÿαȱ˻Ҫм˲档£ӹ
ȺƭǮʹʹҲûʲôˡðֵܵĳδ̫ˡģЩڣ֤޴ΡһͷͰѶĺɳȥȺҳǧҵرš
˶֮⣬ϾҲнǧֻĽҲùϾѫһͿиϮĹְֵǲ٣˭ıûиɽ
ĸ̵ƹ񣬾ĳŴ󻧵ܹܵݣĳλѫմ߹ҹյݡ˼ңôܽ˰Ȼ˰ª泣ûȥա
ǵǮûеطգȴǰҲλүĴ£һñžһͨ㲻þҪְġȻƣȳһŻЩͬϾ̲ҲȫĴùӡ
ЩӴǶӡȹ˾ţҲǣ䣬Ҳֻͣ죬ⰸüĿٶֻסﷸ̫ϣм䵢˽ʱ䣬еﷸˣѰȥһ죬ȴбصļɰүӣȺӵϢǷóˡְΣһҪסְⰸƵġ


ʮ ɨŮ
๦ȻǲʵⰸӲܽƵģֻǱײϵġҪùӣߵҲ˷ƺԼ˵λүʣ֮ǲϸǩˣĵ
ЩһҪΪͱɴ뵽ڣһϵĽףǷծǮǧŲĵصˣҪܵӦġ
һôЩȥҪծĽǼֵˣ˰ڣһĽףǲԵġǼ٣зȨѵúͿԿǸթ͢ٵˣҪܵӦġ
Ƥ޺ϻʵĹͬ˵£Щ˻Ѿ׷Ƿ뷨Ϊү۰ɣûˣò˻
ЩҲ׹ҪôﷸץҪôֻǮٸȥЭáʹ˼ʹֻøΪٸṩ˸͸񣬶ܰṩؽҲǴ̼Щ˵Ļԡ
βǸС죬ϾֵطݺƽҲû̫ӹĲáǿڸ͸ϣ˴򽭡֮ȴ򽭱صĽû˼Ϸ߰Ĵ󰸣ʵ
ôֵܣǮôǮϽһɣɾܷưı֪ɣ˷ԲڣڼھءһͶ룬ٱرǮûУǮϽͶ
ԭ٣ԪĩһһĴ󸻺˵˽аֻ֮ƲɢׯĲֲ⣬ֽ𲿷䲻˵˽˾ʦ˵̫࿿ŲĴҵ
֮йƲĴ˵òϢжΪ֪ж˶Լİ˵һ䡰ڵıأҾͻȢ㡱Ȼתȥ
رĽҲڴ˵вֵرѾ˵ǧ֮ɼر봢һܹǮǮ
ҲϽˣץѰͲ°ˡ̲סʵ¿ײץѰͲ֪٣ôŵġ
λ򽭵Ľ¹ͬ磬˽ű֤㲻űˣܲңҸǸ˰ԪδʱԤеԪĽɽܳãȻδѣȫҵ浽˷ɻǮׯҲΪʲôǵѰô꣬ʼûҵǮԭĺұذ
˵߱ȻСӵģûֱһֵҼ˶ˣϾ̷˾Ҳû˯ЩƸһȣȫûɫȫֵһᰡǷɻǮׯֵϢѾ˼ڴԹƣҲǧֻЩɻʮֽƻϻ룬ôǮôܱ˷ɻˣλСҪͷɻ˰ѹ˾򵽵ףҪڵǷݡ˾ҪʦҪʳѣҪ·̲СǼʾ·̲չ̲ͿԴ۵ɻ˾
˾һӮġСдȡļһ桢桢˿桢ɫӡֽȣ100ƽļϵŮͷǴ˿ˡ谮һҡЩļİѣǴڻƽļֵƾ֣ۻ¹˾ӮôҸ˵ү½ɽ֮ЩյķɻˣͶ˴ںȫʲʲҲڡδ˾ΪԼƣҲΪӣĴ¡С㼯ʹչĺ˳ѾܼˡǸʲôϵҵڣһһϡٱرٱر
֮ҲѪȣʾԼ϶ҪμӣھͻϾȡǮϾ˵ȱסĿջ
ǰɡôȥɣٱرôõķƻᣬѵģ
үҺôҲǽԿûô¡ԼôȻֽģûƽԼġһǼٵģѵԼʱ뵽ſȡǮαɽģ
ͷҲţȻ㿴˶ߡֻһ֤ݣ
ְλСΪ˱֤ҪǮǮ˻ļ׳ʳһŴš˵ϾڽĿʮֽƣ͵ȥǱļĸˣп󹤵һˣⲻ¶ˡ
Ϊβȥҳ٣ˣ
үĻҼǳǲõġȥǵüʮҪһѡֻлرүҲһóⱦѺˡ


ʮ ɨŮ
ЦһҿҪѺհҲǸССһʲôǰ;ڽǰԶܵôǰ;
ү±ְ֪һЩġ˹̹ҲһС죬ǸˡѾһ·ӵƷΣʵһǧɽٻŶ೤ʱ䣬ô컯ȫЯôְһǸˣѵܱ˹̹ĺãֻҪңְ֤Ϊǣǡ
Ȼ˳ͶҲþǧ֮⣬ֻǿСҪƴ죬ҲֻþƵİš£Ȱѹ˵Һˣһ˼е˼
Լǰȥ֪»ܣһòСӵϢķ˴̽ϢĶꡣ
ݼ̹Ȿ˵ԼʮӪõõϢлġȴü䱻Ǵòסĵģɣٳ֪
ݴ󽫾ӣݼ̹ⰲοɷ֮䣬ݳƵУɽҲηȻһŭȴΪ£Ҫ¼ֵ֡ᣬˣҲϺøֻլһҪȣӾûˡ
˵¶һ˵ģ⻹ûءȽ˴󸾣ӡ˲ˡŮȻͻģԴףҲặʡϸҲһôҵġӵ£ϸ㡣
ݼ̹书ļڣǽϵҲƽοһȺӡ⼸⣬Ϲүַ˵ѡ˼پ׳ʿ
ȻȨȨصѡǧְȨڣҲ˵ʲô⼸ٶɶѡľټ϶ľӺεļѣ֧ƺƵϾֱ򽭡
ķǣ˵Ůӹɫ㣬Լɷȥ͵㣬ҲȫǰȻ˵ǹһǽɷ򲻻书һô죿ԼһԣԱ֤⡣
任һӴ磬˼ķ˰ɽˮοͣǰȥ̽Щ䡣ֻԬѩ书ģȴҲҪͬСǿģҲֻܾ̾ôͬС
һţֱ򽭽šλٻʮֻϲֿһУȴЩʲôˣٿЩòķˣĿЩֱЩСôĶôɲ˼ػ»ɫô˵һֻҪη˲ƣĹҶЩŮʲô۰
μæֶ죬˵ϾĴˣˮݡЩҲھ죬ҪĲҪ˵
ˮڶϼύ䣬󵳱鼰ʡϾţȫѣϾǧҲҪعؾ
СС򽭽°ٻɲҵˮæ䣬ȥλҵĺˡ
Һ˳סĵطȻͨڡߵĿջһ˰¡⻹м׳ҶһĿҪС㣬̣ԤԼʱ䣬ܼ档
ǽ°ٻҲƲ׷ֹҪ飬СǰӣһȫʡˡǼҶĲǸһȺŮһòͨĹܼңҲ⡣
ٿŻЩŮϵνⱦһǴ󸻴֮ˣЦĸǹ˳
ǻ͵Ŀڣ½˲áĳϣˡһݣ;һ˵˺Ĳ˹̺д˵ģȫǷɻѾƣõıϺõҹⱭ
λ򽭱صĽ˵ǿⲼãƣⱭ˭ųⳡ棬ǴֱʰǻʲôɲŵģͶʣ׼ûڱҶûȹСдͲõġҲңСȹء
ǰһһٻӰ֮󣬿òֻŮӵչȻݺ⶯
ˡСŮʵǶԲڣֻЩ֮дˣ飬ҪˡֻҪûϵĲƸСŮӱ߹λ
佫ѾƷƷζһӣͽһѾȫĲ˹̺ϡ
뵱ų׸ֽлĺ￴ҲǵĺˣֲֵǮĻɫдˣҲ¶ڵô־ˮֺȵģôӴˡ̺ô˾˰ɡⶫеǣҪپж١СӼȻͷţȥҵңԾ


ʮ ɨŮģ
Ůû뵽˵ֻҲһǷĻ֤ٵľѣﵽõЧ
ʹϷĸ̣ƣҲţ϶ǸǮŮˣ֮ʮֿŵģȴǵһ
ȻڳԣҲֳзǳۺĲͻԶǶԵģŮѧĵһɡǮĿͻʹǸԼһƣԼҲҪЦֱեһǮΪֹ
ŮҲգÿ˵λӽѵǡСŮʵǶԲڣϧҼǧ˽ȫڷɻ˵֮СֻҪСŮܹǱҵĲƸûһҵݹ⣬ĺþλӡֻӴʦѣСŮӡ
ʦѣʲô䲻ںһ֡ǲżǮҼĸ󣬻һ£ʱܵʮĿӡôǮңҲҵ˷ɻšЩǮ˾ôҲ˰ɡ˾Ұˡ
Ůлϲ˹ȻǸɬ竣õİܼӡܰǮŪ¾ͳһ룬ԼҲðջ򽭡
˴ʴ֮ˣСŮӴڣлӸˡܹȡϵĲƸСŮӾʳԣ԰ٱ֮Գӡ
ǮʲôҪǮжǮԽ񣬰һѽԬѩ±ڻĻǮʲôãҪǶЩɻ쵰ռҴĲƸǷծǮ쾭壬ƾʲôڶôǧһЦһֹǧֻҪЦϼЦϧһᣬѵС涼¶ˣô
ŮӼ⸡ģҲû˽䱸ԸһòʹŮȥ¶Ůӵ®ɽ档
ֻʵѾСڶʮңڴ䡣޳Ƥ׹٣ϸһֻ֬ʾӻҪüһ˫峺ѩһϸļǿչʣһͼ
꾫ҵŮǣĵ׷񶾵ʼΪʲôҪɷץҪԸӣ͸̲ͺãαǰԼ˵Ϊˣ²ҡ
Ůɫ֮ѷԬѩ£ȴ뻨ϧᲢۡǷŵʣͬһȾ·ۻ࣬ްϵͬˡͶ䣬˵ĸ߹Ϣ治Ǵмĸţ˵¼
ԬѩԸ⣬ʼŮ˶ȲԼŮһȣԼռˣ˼־⣬СҲҪ⸱ģҪһȡ
ʲôҵˣ˱ʲôһڣ֣ԬϲҶҶȴĿŮϣ㲻Ųȴҡ
ŮֻǴԵɨһŮˣȴδ⣬ֻĿϡԼİ檵ǰҲߣ
״ʲôɺߵģţҲ֤˳ǣ䡣
ŮƺĵЦ⣬Ѿߵȥ۵ƾùӿһ˼ǹӣ׽ء˵̧ӣڿ΢Цǰλ򽭱ؽ¹Եһ̲۾
źļѾߣɫҲһֻǰԲǵòѾͷӦһʱӺȡһݻƽƾݣ¼ʱ䣬֤˵ȵȡأڷɻĿǮׯһʮ֡
ŮָŻƽƳɵƾݵƾݣ˻ƽֵơɼʱҼݴӳ̶ȡ֪ЩϵϢΪֹݴѾֵ˼ʮԹƣϼƣǧֻҪܰǮ׷СŮӲҵҲԸóһƹڴؽáѧҪеĺӶѧϣеˣзԡҪһģеĴŮ
˵ĺáﲻĺˣȻػ־ɷü֪ҪĴ£öӰ
ⳡɻǮׯ֮ϣǿǮׯǷɻһǮׯʱۺкʦŶӡҪսʤǣǱõʦô־ս׼ԹƣҪʦʮʮ֮䡣СŮдʮҵʱķ־ʿֵµȱڣʮĵʮ֮䡣СŮԸ԰ٱر
ٱرˡ㲻Ҫôرңʲôư˵ǧһЦԸǧһˡҼвȱǮֻȱһůС檣ϸСʦѣȫˡ
ﵹûŭۿһ죬һģӺ񰮣СŮʵҵ˵˳飬СŮӡֻϧˣ乫ӡѾǶӡȹ˾³ɽ֪ĲңǽԵֻٱĺˡ


ʮ ɨŮ壩
⻰ڣĺϣ֪˭һѣȻڶ˽ҵĳͷֻᣬæʵ˵ɽ֪أӡȹ˾³Ůˣ
˵ʲôСŮѾˣôû๫˵ʦμдϣǳдθž֮ŮǸһһĺеĲȨȫ๫û֧һǮȨСŮֻòܣļʽˡӷģֻҪ๫̸ףıԺܿõ黹ô޲δʱ˫ᴹСŮǱ˵ˣ˹
һָԱһ澡ЩҵļūҲѧǴ֮СŮʦѣЩŮӣӿһΪūΪ澡
ϧѾŭתЦԬѩ¶´ΪȤ̲סСЦ֣Ҳȫֻ̲ס
ʲôȻѾɽ֪ŮˣܣԲܡεºܣƾʲôӵˣӲţһƭҡ򽭣ɽŮˣҲκβҡɴһؼңȥӣ˽⳥һʿӸǡ
ȴһĵµģӺγԣŮ˼ҴһգبŲĵ˵Һһ飬Ϊˣҵļңô檣Ұķ񣬸ԸҪƤҲҪ޵ңΪŮӳȫСŮ⣬Ҫҡ
ʱѾ˱ǿ书ķ˹ųܹߵӢΪãԸЧٷУʧ֡ԼȫӵޣϵıѾӿʥ࣬·ʱѾΪʹǰ顣
ӣƶδǸ̲ƶŮҪⱨӦġȰӻͷСŮӸмĶ£ҷǰΪ˵ûշǡǺݣҲˮġֻҪϰҴӮⳡ˾ҷ㴬㶫ӡȹ˾Ĺɷݡ㻹֪ɣɽҪˡ⺣һдˣܷƣûˣȴֻ̾ҷϻһ֧ǿˮʦˣó׶ˡ
һŮڸأ⹴ҲٿͽҪռˡȫʦžԼԱ˵ݣһʩչöԷΣԹ˱ܡ
𿴹ٲ󣬿ȴžŮžǳ͢θھԵʵȨ˭Ϊ˸Ůһ檶󳼣ټ񹦹Ȼ˵ãÿΣܻΪġ
κλ£ѾҪڵϣĤݣʹ¼ˡǸƤЦģСӣ㲻װ⸱ҵģŪˡڽ̷˾ġūҲˣūҽˣһֱǧūҵˡҾǿǮٵ¡ɣֻҪӦһϣǮҾͲҪϢˣҲ㻹ծ㿴ΣǻӦǾ͵ûһɢĺá
Ůѽķ߶˼ޣǿչԽͻ˾ͬһ˼Ů̲סҪĤݡƾĶۣ־Ҳᶨǻϣ˵ҲҪ
ڣ֪ŮǹӣּðԼС檣Ļаη֮ģη֮һȥҲͶʲôأŮӰԼŪԽȤԽĻ£
Ůʦ޹ҲԽջȻм֣ʵǿҪıǮͷǱļ׳׼װˡ
¼ʹҪӲҲҪԼıǮĹӸߣȻոǿĸӡЩ˵Ŵѧͽĸ֣ǺöԸġ
ߵļмŮ磬˵Ǽ˼ңŮЩ˵ãôöԸģһŪˣֱû졣
߶žѧѳʿݽ֮м֡ٿɫ糣Ӱ죬ֻøıԣﰧӣкãɡҰѻرλ¹ү֤Ұһ֣ٱرɺá
ɲɡֻҪ˲ҪǮСӲҵ⣬Ҳֻһɢ߰ɡ
ŮϷŹŵķҪ÷ųߵ㣬ԲܴӦ¾ƽţûʱݰţֻҧҧϴӡֱū޷˰ǹ˺񰮣СŮַʯĳôģֻҪȰףСŮԸҪƤ¶ˮԵǡ
֪һӦȴøҪļˣȻұ湴ӣ˰£ץȥҷź򡣡


ʮһ ɨŮ
һ£ǱҶѾͲסǰڶ֧ҶֱֶȡŮšǱ߻ϧժµ鵯εڴǼ澴Ĳҽ׷׵ء
ŮӱҲһ˵ҵҶȣжвθղŷķһ˴룬һ··硣ҶƿǰԹңĶͷһҶ׷ŮӾͿ
Ů޴Ķأֻܱܱ߽е˰ǿǮˣ˰Щ¹٣Ҫ׽ǿôôֻ֣ҪǿСŮӱлұл
λ򽭱صĽ¸ȴѾΰڵءֵܣǧҶŮɽ֪үûôŮԳүİ檣Ǳ׽ˣʲô£Ϲ͡
Ҳ֪鲻ͷŮôԼɷ򶼲ʶɷ̸򴾽ףҪ⡣һ뵽⼸켯ʵĸ̲֪ж٣ԼȫͶ˽ȥǳ⣬ԼĻа㶯
ʱůѩѾ˱סԬѩ£Ů˵øŮӣ治Ҫð๫ңôʶ㡣
㣬һ˹֣ô۵๫
ʵ㣬ҶʲôޣôŸƵģ׷Ͷ硣˶ٺüҾ߰
ϧͬ˫ðеһ鵯ȥΪҶæ࡭÷ܡŮɽɵĴˣҲʦ˵ŮŵˡŮɽУ˽˶Թá
ҶҲŭµȥǸĴ˾Ҳɣɽɸ߰㣬ҽǹɡ˵յͶ磬ֻǳ׺ò䣬˼֣һʱȴòסˡ
ŮͽֶԵ·磬ԷгԼݣǳԾҲǷݸ߰޵ʣɽɵģôĵӣɽѵҪ췴ôǸɽ֪ظ£ŮǲŹǵġ
ɽͽˡвʲôôҶ޺޵ĻӳһŮܲǰ˸ӣһվпƶ֮Σ
ۼΣ̲סߺ˰׽ǿ
Ҫ׽ǿſò˵ݼ̹Լµļױ룬ʵϸ磬Ժˣ
ֵܷģϸС¶ãҲû㣬Ҹطϵˡݼ̹⳯ʩ˸񣬼ԼСϵԬ˫ֽյģЦȻˣֻ֪ϧȴ֪Ů˵Ŀ¡ȫǰӶʨʱ龰ذŮ׽סеͷۡ
ʮӪͷõãȫϵ֮˵Ķӡȹ˾ϰӪѾ´ݼ̹ǷǷĲС£ǻЩϢȴʲô͡
ݼ̹һѧھݻƣ书ָ¡һһɨ֣ݼ̹һѧ˲̫֮⣬δ¹˭ߴļԼĸͬʬɽѪ˺ɱĺˡŮڿջڵĺǵĶ֣һ֮£Ѿȫܡ
ʱ棬Ҳ֮Цҵˣʲôţг͢پ̲õĲ죬жķӡŮţһ׵ľѧְΧȦڻӳȥҾʹӦ׽㡣ôҪҪԿ
ƺʲôæ˵ˡδ˶Щ࣬󶮵Ĺء沼µļǿӲҲǹ֮ͭȫιôҪҪԿ᲻ˣ
๫һŮˡһųƶڣŮų޵С£ɱ׽ס˫ˡҶȴǺ޼Ůˣֺ飬λųŮӵһ˵ŮƵýڽڰˣЩڵ¡
Ҷֵ๫ɽɱŮźˡһҪɽֻҪͰŪϼأҲȫ֪
ʧɫ֮Ȼ˼֡Щҵ塣ҡҾԾҲǵ⡣
ݼ̹Թ壬λʵҪѷɫֻ֣Ů֪ιãޱ·硣
ˣҪס´ЦôڵһŮɣ˵ˡϸųƽĳҲѧ콣ֽֽ̣ڵһŮɵΡͽ̰ɡ


ʮ ɨŮߣ
Ůźų֧ʷÿһγı󣬾˵ŮΪ֡ÿܵž޵Ůкܣһ˻һ˵ĺػȲΪԼ׷󣬽
һħŰ֮ʱŮųʱʱŮͨѡչأȥϳ˵Ľһ书ɣһܰħɱɾ
ӵܶҪԶ쳾㽭ħɱʬɽѪԼ֡ɵۺħ̸ɵ̫ţͻȺһͿء
ʱŮžͻѡŮŻἰʱɳأŽ֣ΪħΪ˼̫ƽʱڣǹ棬ŮŶ˺
ŮɼȻӣôǣЩǮ֮УӰŮĽģһĲͨô˵ʤˣŮ棬Լķ֧ЩǮ˰Щ֧ȡת
Ƶĵ軧Ͷ·ԹҶ֦أҲΪķ֧˰ֱչƶȰ¡ŮǶʴȵģģǻιӥ֮ĵģôߵ軧һףǱ˼ҵĹŮأ
㱧ҲյŮǴŵҲҲĺʲôɱԹģ
Ůŵ书˵һɲݡ˵֮ڣʧĽףѾ˼湦գϹŮǼЩЩ书ܵôɽЩŮҪĹ
ŮĽΪŮ䣬˵мϳ˵Ľ֮˰УġֻҪͨսʤ۽κһԼĶ֡
Ȼ¾û˼ŮǶǸ߸ϵģôͷӶ֣˶ʱŮֻԱ߿˵䣬ܺã˵䵫ǣȻôҷ׷׵ͷ佱ŮǼʶŮˡ
˵Լļ⣬ҪôļŮһ֤ĹѾžԺŮˡļŮһǶԲһˣϽȥŮŵŮԶȷģֻ㡣
һϵĻˣһ˼ҪŮģҲðĺܡŮŵŮôָ࣬ôƯȻĽԸΪŮǿΪ˱ԼŮսʤܱ֮˹飬ȻҲһŮΪԼһԷޡ
Ůɶȱٸӣһ£гŵٳʯٵĴ򷨣ʲôĸҲмܲסһ˭ҺŮŵĶ֣
˵ڰѵһľţʮ˽ĵĸˡһѾ֮ľ磬ѾҪλŮѾȥʼͽ˵ٲ֮⣬Ϳһɱˡţ޼᲻ݡʹĽлĸҲԵв
ʵ֤ǷǳеġȷʵΪ޽ȴޱȵĽݼ̹⡢Ҷࡢϧ˶޵еĽһʮȫҪ
ҶţɸӣȻϷɽݻ֮һݼּ̹֣˹ٹٱǹǿӲ󣬾ǹˣȴҲҪôʱܽ޴£١
ϧȴǹȥǴ廨ЬǸʵظϡҪٶ˵һ䣬ҾҵˡҲνɷ㵥֤ӴСϱҪҪԣ
ʵ֤⻰Ҷãһ⻰Ͻ죬Ҷ˵䡣ϧʵǮأƭǮأٽһӶҾҵ㡣ϲɵ£Ůˡ֤ת䣬ȥ
λ򽭱صĽ£ȴѾǰүСȫŮͶʣҪҪСѪ޹飬һ˾ͻȥˡ
Ƿİɡϴ˲Ǯ˱ƭĿӣȫϡֻҪǮƾ֤Ҹ⹤²żʱЩ߿ҪЩﷸҪץ̨ǻҪ¶Э
λ¹һ⻰ϲЦԿֿһǻƽƾ֤̽Ů˼Ȼǹӣ˵Ǵ£ҲСƾ֤ǲǡ
ڱƭЩȻýؿⷿΪ֤ʹáֻҪˣҪǮڣ׽סĵҪɲһӡ


ʮ ɨŮˣ
ļ׳˵ΪС䵱ڣ˳ȥɻ򡣱ϾǼǧӣ򲻹࣬ôĸɾ˵ǻںˮĴ˴󵥣ҪҴ󺣴רΪá
Щź񣬳һ͹ܱÿ¿Գλ⣬ÿÿ컹йǮʮģֻҪѡšΪҪԶɻÿٸһȷš
ݼ̹ÿҪϸѵҪɱÿÿľòʮġʮģȻ˴׳ǰйʮĿŮӷΪͷˮܶǵˣΪɫԣҲǰȥӦ
˵ͷǣѾļǧ׳ټŮǱߣͷץѶҪĶࡣ
ݼ̹⵹ʮƶһ򽭼ʳѾǴЭط÷һڣֵܷģЩӵıʮҲûʲô¡
ǰ˵ΪӪʳ⣬оһ㣬԰򽭾ʳЩ߳٣һֲȻΨհв֮򽭱ص֪˵СǹӣҲŵĻɢ
λ̫үŲ˹ٿӣСͶɵġȻλүǸӵ٣춼ߣô̰ͼǵӡ˼ֻɻռŴӲ쳯ϰҪӣҪ׸͢Ϊ͢µġ
ʲôŲ˹ٲزǮǾҪ⡣ķǩƱˮ㷢ȥµ۹ȫϱͷ׽ˡ
ͷģǸʮ⣬뷢԰׵ɷߡĿ飬ǰӦ׳Ҳʮƣȥ꺮ůΪǿҩ塣Щ׳ǻߵͭǮܲź
ٱһ˴䲻۸ߺҲҪ¡ЩǼٹپǷɻǮׯӶĴ֣Ҫƻ׷ǷҵĶƦæҴǣǻ۵Ĵ£ҽ̹ǵģһҪɹϰǣÿ˷һӵĽһӣ
ϧ˺Щ׳ģˮ·Ūò֪ȥݼ̹º˵ҵļʱҲļ׳䲻ս˻ǶԿٸⲻô
ϸ֮أ̰ǮȥģʵĽҲеģǱصƤЩƽ¹ٸˣ˹˻йپĸҵֿ
ЩŮŵĺֵȥ˺ɱһȴѾ略ǹλºŽĺ֣һˮҪȥսͱһͨǹɸӣȸӿеۼ
˼ٱ£ԼȺ˵׷߱еҲˮǴ̵ľ飬սʱֻĶˣмڴǹǰˡ
Щڽ϶һĺ֣Ѱɽ֣һʮþսĹپʮܴһԽȫܣһδѡ
귿֮ڣȴѾԽ޴ңȡ֪صĵλʩȡرԬѩ·ż֣ŵĻʧɫȵɷ󣬷ⱳӰôĿɿȫĺôټָ׽ʱģĽ
ԼѾˡԭΪˮլŴ󸾽ɫ˸֣ӣԼŮԼϯ֮˵´棬ŸԸӡɴʱȴĪĹУţԼѾˡ
ȡ˿Ϊͷˮ򽭣ƺһʾɣ֪õòϡ
֮棬ԬȻ˥ǵ֮ʱҲвѣ鲼ϡ򽭵⼸Ԭҽ鲻ȻϽǮԬתǰθŮԬҵĽЭ췴󰸣ȴԸ
˵ЩвҲһܺߣ漰Լ棬ǲܺһ֪ԼЩǮ͵ó⣬Ҫ
һʱССĵ귿ǰƼʿַǮмĽεεСΪԬѾߡĿֻһǮʱ򣬿ɵȻǰ
ЩʿİͰѹ£֪ض治ЩͶǵ¸أĻ֮ң½̻ˮ̾ߵȽ̻ƵʩһӦȫһԸ˰ŮŵķѺҪϸʡ


ʮ ɨŮţ
һϽԭҪܡָ֣ΪЩͳ棬ǿλ򽭵ãȴٶҷš
ϾҪΪƣʿ£⻰˵˵ġǮ̰գⶼ⣬ңԼӡӾͲˡ
λ̫үҲ˸ĸ˸ʲôҪֻܿڣһֻ֧֡ƭߵùһҪ׷ǸǮҪ׷λүֻԾˡ
ĸӺҲԼĶҸ˸ɾ쵰ûʲô£Ǹ߸Ҷܼҵĸɶӣɵ·˽λӡûı£ǸǮ˽Ͷȥ㣬Ų˰˰ؿӣүһɲն
Ȼ֪ض˵Ůź֣ȫϾɽĹУѡʮĸһ·ϻ˾ܳա
ĸ¶һŮ䵽ܳҲһ߹дÿٳһϡǼҳ㷹еŮ˰סеʲôҾʲôǧˡ
ܳȴǷ˽Ĳʹֻ˵Ǻݺݵشû˵ʲôиʲôȻ˵ǲǵˣȥ˵
ЩŮеŮӣɻϧҶøãůѩæ˫̥Ůˣ⶯ִ˵²Ȥ
˼֮ȴǳУ޵¶һãźĻᣬȥŮŶ̵ĻᡣǱԬѩ¶˼ֳ谮ֶ˲鱨
λɷǵһѺȴѾͬؤһ·ڣݿ£Ͽ˺ۣģȴʹԼɽ˲ݽ̵ֶ꣬ĵáϲˣΧ˵ı£гɡ
ʵ϶˵֣ݣƭͼʲôᣬ׼ʲôʱı
ҡͷûУûе¡ϷӣǸ޵֮ˣһ뻯ĴͨԺ绽ꡢɱſа׹⣬нôȥͰ̵ۣͬǶұ֮ʿλүҿѧȿԼϵܳϣӴ֮䣬񲻿գ
һľľܳաЩôģǶ̣ô˷ӣصĹ¹ʣ¾ͱˡУһ˵ȥػģҲ˰ɡ
ܳһ⻰æڹȥһţλߵһͷ϶ϽУٸҲУҾͰηȶ죬̷ٰӱ㲻ǻô㲻еôҿܲܿסӵȭͷ
޵꣬иԼ˵ԼѾнڵΪȻΪֻܶʹãϷûõġƺȱݣܱٹȡһλæǧ̰ǸҿڷԣʲôС
λ˵ȻŵˣݵλܳոߵĶַ࣬ܺɡµƽ۽ǰˡ
˵ʱһһָлĽҲƵĴĽǵܳĽ͡Ů䣬Ҳָ£гɡ
λǰ书ǿΪڼôصˣ粻һͷһֺ⣬Եķɿ죬ٶȱؤеӵҲҪѷ֡
ֻߵεıܣȫŮŲʧҵļ㣬͸ˡҪٸһƱſ뿪غãϱȥˡҸ˵ֻҪĻţұս𣬸ɵйʵǡ˺
֮£ֻջ񡣵ɽúѬƭǮģӡ϶ıϡƽһ࣬ʱҪϣȴð磬ôҲǸɡ
ͽȥƭξˣֻϧһ񣬱ȣҲ䵽ز
ıϡƽŪʵıȴáϧʵӦýšΨһľǺһƽҡɵˣŵ˸Լʣ֤ܰĿŪסֻҲΪɶŹʣŮ̲ź󣬸ɵʷŮžǲ״̬ʷʧˣʲôطܱסɶŮϽƣҲΪʷˮ
ȴͬ˵ǺŮֻǺô̸̲̲ϷŮԪϻᣬҲǹԪϣڻϿԷԵġ֮ԸܣΪ̫СһǰСҵĻ䵽زˡֻǮܽǮģǼٵġֻϧǷŲԼǵСžš˵ôҪġŮŵǶˡ


ʮ ɨŮʮ
ŮŵĲģʽɲ̫һׯز棬ɸ֧գɷ֧ϽܲܲǿƵʱ򣬸֧Ҫʵ֧ǿƵʱ򣬾͸˽Խܾ
ŮߣǮ֮ҲʮģŮŵǮϽʮֵֻŮƺǮĹޣӸǮǲǻ֪һȺŮҪʲôȻôĿ֧֡
ŮôӴĲҵǵĻ󣬱뿪ٵڶְҵֱաʱϳŮһļ۸ĳλ뿪ĸ̣߽һλŮŽõĹ㣬һʵļ۸ĳֻⷪ߻ͨļͣñ̸⣬ȡôѡ
ֲ֮ϵ⣬ŮȫǰţλŮкܣ书ıҲߣȻ˰ܽᴿ˷⡣
԰ܽʵйӪƶȣλŮоİܽأȴӪܽشΪͬҽ֮⣬ǿҵʹ»áⰢܽƳɵϣķ˿;Ů̲סĤ֮ġ
طŮ˲ʵ沢˺üɡλŮɾͣһҪܽΪԼ׬½ɽɽҪ빬ȥʺ
ΰͼԼȽŮȻͨύ̫࣬Լ̷ʵۡͿڹڸ꣬նʺԼȡ֮ﺰʲôү˲֪˵ĸү
ϧ첻꣬λŮĴҵδɣһαɵıɱһξ˵ǱַһȻİλŮŸˡԺŮ겻ҵֻǰⷽ
λԺɶڽǮֹ׷󡣶ĻزɣǮȻҪ׬СǮҲϷɡðԱףȥƭɥѵ£Ҳɵĳֵֻ廨ʲôطû֪ˡ
ȻųŮŸ߲㣬ǶںĵĻȴ֪ޡϧŮŮбԪϱŮԪϣλ϶֪٣ֻǸʷǮ£Ӧ֪£ʷͲˡŮŵļϾأƭȡʮײʲôطȴڴϡ
֪ӽҡͷҲ֪Ĳֻ֪ǸΪŮʣǮҹֻܵǸʱģĺĻܣôĥˣҲòôǮ
ܳյֲȭĦƵĹֻÿɥмǧˮͷǮׯҵùóǡ
Цһܳգ벻볢Ͼ̷˾ζү㱨һΡ
ػӻӵĺġֶ£ܳճˮƽӣֻ˰ʱͰλųƵȫҵ׶ե˳ǰܼоǧ
ͷԼʵ鷢ݣǮ浽˼ǮׯŮŶڿ֮ϣûܷ⣬û뵽ܳȰ£ǰǮ˳ִʦķ֮ߣҲʵ
ҵǮǶٸһɡ
ˣ㷸ѾҪϵˡḺĿֻ֧Ҫ͵ĺˮˡ˰Ѻȥܶٱøɻء
ϧѺȥ֮ŵʵǸ˲šڼ㣬϶ŶŮһֺûʵģҲ˲šҿΪ๫ǮʦүԺȴҲǸ
֪ȴһѽסҵǮʦүֻл㡣϶ٺãҲνǮȣ۵Ǯֻύĵˡʲô߶밤
⼸ûһ壬ϧ־ʱҶ˶ڳڿԷſȡܳյˡŮЩѹͲˣȻԺԲơ
⼸˼׽Ůŷ²ϣúûһ壬һ֣ȫˡ
֪úûˣ⼸컹ԬӶö裿ߣǰҲ֪ʲôȻˡѵСɡǸŮŵɽĴˣšҪǸҽţǶߡ
ǸŮɽ϶ͷˡ˵ʲôҲ͸ôţ㣬ˡ
ϧȴĵˣҿδءŮôÿ˲ģ̫ࡣѵѾˣǿɵøϽ뿪㣬͸뷨һ͸ˣŮűɽɳزǵһôƽ˰˯ǵøǮ


ʮ ɨŮʮһ
ɽɱǳģǣɽɵѡֻԹĴѲһĴԱ˯ɽɵŮŮŽӹɽ֮ԽԽͼʲôĿ˶ϽӣֻҪǮǾҪ˯
㷨Ӱɽɵɽɵɨء̷Աĸ߶Ů˲ɻҰɽͬɽɵŮͽ˭ǴŮţ޲ýץҲ¥ܳ
Ҷ㱻˾ȥСţֲ㱻ɽɵִжŻǶŮź֮ǡ֮⼸ҶֶΣλŮʰãܡʣԷǸѡ
ȥֻһ̿ϵһķʽĽʵ˵ַԻϧֱʣÿ಻ԣƫݡĥ£һŷ΢΢죬ƫҧأ׼Ļ̡ᷭ
Ůŵ⣬Ůͷʵ̫󡣱򽭿ջڽסûбοݼ̹ȸֳ֡ϧߣԾ˷ʽ˶ַ⣬óϰ취
˲ʳֱŮҹ̣Ҳܲˡ˵Ůֻǽ޵Уȴܿ⼸ˮײմһۿֽۣŶû
ŮŲ֧λʥŮҲֳ˹˵ְҵŮ˴Ѷ֮ڵֻǵĴүһģ˳ȥ
·ɫӰ죬Բûּۻ۵ʸֻ˵Ļİȫҽ迼ǡ
ҪǮЩǮȫҵ֮СǱƼңһɢõһǮŮڽеѣ϶ΪұġɱŮŵţ͵űúԴɡ
úڿЦɡȴںԸһлѾЦݵĴӺ˵ϡһϴʩħצһߵŮ˲֪ʶʶ˵һ¡ٸ˭ʲôݡ
лһ죬ǽؿھͱһѣæūҾɷлѣǰɽׯׯл֮Ůүҵһū澡
һڣŽһơȥɣ첻ź򡣡
лѲʮϤġϾڵ֮УлѵĵλȥԶҲŮִţ
лԼеһ棬ΪżŮ䵽˸ΪūĵزĵƺԼлҪ£
һּۻ۵Ľǻϧ£ʱ뿪ѶҡʹͻȻѣƾ軨ϧһ书ҲӦڣԻشҵ˰ɡ
ȴʱ̬ĬԼڹõ˼£ǿһת촽ӣ㿴ô
ŮŵˣȷʵŮ֡ɫκһˣҲ˵һ֡
Ըô֮Ժú̸һ̸ûҪɱôүɽһ꣬ѾôĹͣǴָ͢ʲôһССĹλԱĹ˵õʵ̫ˡ
˵·Ȼûаܽϣ书䱾ܣͬСϿܻ˧һһټ棬뵱ʱĹԵʱ˧ʵϯԭʶɻΪݷ
ϧƽһʱŮŵŹԻĸԸŮ߹ȻȰ˵ԼĺֵܷȨֽýɽװ˷˴þ档һ书ͬСɣǰͬûеֿ֮Կɼһߡ
ֻ书ΣҲʹòһɣʩԼͱĺ޵ֿ֮вóʹá֪ԼΣͷɷﶼˣԼǲܿ񹦷ΪʤҵɣԼҲӶˡ
ǳˮƽӣһ˵壬ͷϣѾ΢΢˾Өĺ顣ӣĹٳӦ֪ġ˵ݣƷپǵ˶£ٴĹͣҲκΡǴĹأĹأ˲֪Ĵţѵ£һƷ٣żʲôӣżһſ͵Ʒܸ߹㡣ʱ㵱׸ʲô˼
ŹȻ˵ͷͷǵȻסͷи֮⡣ֻʵ˵ЩĿʲôǸһжңж൹ùô
龰ͷϲϹһ˿΢ЦķʣǾڸרŽ̵ģһһŮ緶΢΢һЦҲ˾÷·ŮٷһҵȻ˼ҵ˼˵Ǻɡ
ѵܸıһСƽƣλ
ŮŸЩȴ԰õĽɽʱ˹ߣǾͿΪΪôôˣˣŮóʲô


ʮ ɨŮʮ
ŮűŮڣųڸɽҪֻҪŮϵľѧݺ֣˿ɵСŮóģԲǽѡʵۡ
Ůŵ˵ɽ棬ŮŵӰӡֻеõŮϿɵˣŻӣܵõŮŵ֧֣¡෴ǵòŮŵ֧֣ۺǮγ㣬жҲһ;
ֻ˵жᶯĵŮӵеʵ󲻵ġڳҰ£ӡĳ佫Աйе̫ࡣֻҪһ£Щ˶ΪáŮҹĴ統ơΡԪһߵ˹ıԵʱܱ
ϧ㶼ʼڸӻϲʱǺ֮ʱҲǴӢ۳ɾͰҵʱ̡ҶĹ۲죬үյľǡֻҪϸҺҾͽŮȫɾͰҵĶӡȹ˾ӴʽǿĽӡΪṩ˲ţȫλİҵĲ£ΪƸǮڶʱֳٱزؽĳΪıߣת衣вԹ˵佫Ϊ첿ӳ۳ꡣֻҪʮꡭꡣҾͿ԰ϻʵ۵ıΪһ֮Ԫܵõ£Ҳ벻ŮŵЭһܳɹ
һִŮԣ֪³ʲôôŮŴľŮԣǺΪСٻǰͺΪұ𣬽ذ״ţͬھҲϧڳõ㷢ȫλĽʹžҲ޷İȫ㻹һ˽֮԰ɣǵ˺֮ұ֤һڣͻᱻְ죬Ȼڼ
ǸˣȥδӣӦòѡһʵۺһԩѡ·֪ôѡ£ûʲôңܵõŮİ⼸һУҿԱ̡֤
䶢ԼǸʵظ͵˼աǺܿ죬ϵЦݸʢŮţ޵ġΪһŮ֮飬Ǿ޷ﵽյľ磬ܳɹˡҲ⣬ʦǰӵһ˼ĵȨӵϵŮֻҪɾ˵֮ҵǾͿһȻܸСȴԸȰҷſİ
д飬·ŮӣǰĿɶķظȴ˻ȥɲɣ⼸ǶҵİǶ㶯̣һģҷ㣬Ҫ鷳̧Ⱦˣ㶼
ɵĿɰءǵдѾݽߣϵĺԽԽ֪࣬µؼʱ̣ԲܹһԼǰסԼΪŮŵţƾʲôԵһ书֪ء
ʵҸһ棬;˺ܡܡ֮˵ĸоΪҼ֮Ļңƾݼ̹գôҵĶ֡ңҾԲ㡣ˣŮšϵŮǲͷġ㣬ҵӽ⿪ԣ
ַԸһ䣬·ںСһҲСֵʦǰͿֹƭѣƽһѸķ»ͼҵƭ֪ɰ󣬻ֵţɱô
ŮŵĹʩչȻǷȻ֣ͷϲ͵⿪ԼİٰԼŮʱ򲻵ԼȺܱȫ˵һ徭ѡ
ֻһתž䵽˾Բĵطӵĸɽ壬ʱ䵽ٻħ֮СһȴԷֺݺһѣ⴦֮߷Ҫһͷ쵰ײ
ȫ߶ķѾȫľ㺹죬˾Ǵˮ̳һȫûаĻֿܵħǿ֡
ϧںкõ๫ϿŮŵţΪٻħٻħʤŮţʹ˲ʧһּѻʹӹ㶫ڶ֣аɵһˡ
Ц˵ĺáѾ˵ħͷˣҲںٶǰͺ̣鷳ͬھôǺãҾ͵Щǳ͢پ˵á
˫ѾʼҪ·棬ڿʼˣæĵҪÿ㲻ҪôʲôʲôǣˣҪңʲôҶУЩҶ³ˡ


ʮ ɨŮʮ
ΪԼǸ־ᶨκʽвǿӲŮԡʹҲһüͷԶǮһֲ١
־ѧצ֡ǰȴ֣ԼǲǿӲվǸ̶ֳ֮ܵȵĵϵƫʧ֣ȫ֮ʱһ뵽񹦵ķɣĻ궼ˣֻòסġ
Ҫ㲻ҵĲôķҵĲңȣ쾭壿䲻ģѾʼļϿʼϮ
ҴˡĴˡҸǮҰƭǮóóȥ
ָûóȥֻͣԭزѶҶ·ӣλŮţȻѾˡ˵ˣû¾ͶɽؿӡȰ췴ǰʲôģү˻һ£תս£ѣǴһʤһʤŴ彭ɽôһţ⹦;ͳŮŵģܲҪСǮҪƭ֯ҶὭɽֲǸɵӣôĻϽУĻҿ¾Ͳˡ
ϧŤȴǰһڹûʲôҪġȵˣǮҲȻǮŮŵ㵹ķҲˡѷ磬㾡Ůٰٻħͷ㳹ˡ
ٻħˣˡЩŮΪŮȥΪ࣬ͬӣȾŮӣǻʲôŮ
ŮţԾĵ빬߱˰ǵ͵ˣǴ޴ĵ¼ޣΪľǱѾľж⻹ǵ˵ԼǸС
ٻħĴºĴٻħɵŮ使ӳȥҲʧȥ֮λŵĻɢæ𡭡ߡȥ¶ǲԣⲻǣУʲôСһУʵΪҵĹңҪ
伡ףߵ࣬˵ʱȴֶ˼Ȼɷɣ·Ѿɹ˸߸ϵŮʡֻһ̣һϽӡ
ʲôѵǸô
ϧȴǸ顰Ԫ֮вɹŹŮڽ̷˾ڣлƽŮˣΪϡȻҲǻƽĺˣô֪꣬ѪͳǷԼҲûʲô֤Լǻƽĺᡣ
ϣȴǳϵĹִҵѪͳ߹ΰĳɼ˼ֱϵᣬɡҵĹķܣҪһŵ߽硣ǱҪҽɸ˰ҵ˰ٻὫЩʹһ٣ԽݣǾԽˡЩ߹Ů壬ֻ¶ǵظҵĲáǣֻҵū
˵⣬ȴֱһѡú˵ĻھظܡǻƽһжѾˡǰװ󡣡
ǰôΰһУѾҲģҪ
ۿֻ֣˵ԼŮŵܡŮŶԼɴش֮Ϳʼڣһֱڣǧʷ
Ȼǳ׵ĺ˵˵κһɣҲûôʹ£䷨ͳҲ֪˶ٴŮôõʷ˸ϷɸʱڵŮţȫһѡ
ֻɣľǰװԽ죬ԽͬҲԽ̧ԼۡʵϣŮ𣬼ζ˴СŮŵĽ־֮£䴴ʦɹŵĻҹŮ
Ԫ谽һɹ˸ϳ˻ĴأڲһսԪвɱĴܣץĹŮ²ЩŮ²̷˾˹ٷļŮĺҲڽ̷˾Ϊū
ŮʦԪ˳ѻ¶һǸѪˣ欶ˣǡþѴ֮ʣɹӳ̷ֿĸ׸Լĵ·ߣҵһԪµֿܲ⣬ʲƺŮؼؽŮš
زǮҲмʮǰܣҲ԰滹еŮŵؼҲԱ
ֻŮȴ˶ȹһҪָջƽٹ⣬ԼŮʴλŮŵĿģǻָԪɽɹ߸
췴ǮĹһŮ֮ҪɹϼѡŮпףа̵ټҵҲܽ³ŮҲҲִ壬ֻܾʱ
Ůʦڽ̷˾ڣӭѧһ˵õܽĳһصĸ֮·ΪҸټͣѧϰ죬ȡȨ


ʮ ɨŮʮģ
ڼɫףֻҪܽûʵΪԼ˼ɣհѽɽϡǴӳ̷Ůţм˽ʮʱ䣬ѾǵŮɡػţ϶ǽ˹Ͱ˼һϡ
ʱĻƽŮ²࣬ǰ˳ӽ̷˾ڻ͵ŪʮƽĺᣬֽصŮŵڶʮŮٺڳ˼вŸɵŮӣԽŪԽ
ȻŮϡȱԴƽѪͳŮϡȱԴŮֻú͸𡢺λǰ֣õ֮ŮŮոߵͲȣòǣ⻹Ҫлˡ
ǰһѡͦϵģƺҲǼٵİҪҪһ£
𡭡Ҫʲôˣ㲻
ôߣеĸ졣Ůſ˫ò׵鹹ĶԿʷ̲СɣվȻΪеλȻʥš
ǽ֪ԼеŮʵĳǽ̷˾ǧļŮ֪롣ֻŮżȻʥţͲȥӪһŮļǮʥŮļǮһôÿһʥŮίһ۵Ĺҹѡ
ֻϧǣ빬Ϊִƺ󹬵Ұûʵֹ͢ķԶ󡣹иʵ̫࣬òмȥģҲǲӦʹ򣬺ܿͱ̭֡
Ȼ·߲ͨͻߵװ·ϡŮôĲҵȴҪ־ӪΪľǾܶĳʣΪгһյ㹻Ǯ
һɫڣҴҲĸ׼ʦ֮ϡͼҪŴɽȵʱ躣֮ԭ汲ҵ
ð飬ֻΪ˶ƭһǮơ⼸ӣǼپһµľá⼸پܹһسǣ㷨пܸɹ
ڹƭԺһγ״ЩͶ·ٳûձ࣬ΪŮһ֧ʦսû뵽̫ԼĲ»ӣװױ䡣
ƭȡ߽ҵĹУ׬Ǯ⣬ҲҪһܽغߡǰʦоİܽƼȡİû뵽ܽ·Ǵͨˣȴɽء
ӡȹ˾ĽŮĵˡҪںϰǶӡȹ˾ҪǶӡȹ˾ӣڳЩ˸ҵϰ
ҵӣһԵסЩħ֣Լһ棬ҲǸӡȹ˾ס
ǵĻԽ࣬Щ˶Զӡȹ˾ĸҲԽͨٷ˵Ĳ棬ӡȹ˾⡣⹫˾ҲʩչȭţӰ첻ļƻ
ʵЩ׳ô£ڽɽǰӶô׳ʲô
Ҫָɽ𢣬ôĿʿЩ׳Ƕ͵⣬ǵзֶ棬ֶˣḺЩ׳ǽм򵥵ļѵȵʱ죬Щ˾ĵһսʿֻ㣬װˡ
ĵԶȻںҲǵܣϸ磬ɱǸ仨ˮ˵ƭǮˣҪЩǮһģҾʹҲ
ġĻǮٶڶٰ˵㡣ҧ׳󴬣Ҫ׼ֶ£Ǯˡֻʣ򲻵ҪͶȥɡ
ȴ⻰֮˫ֿʼʵȥּôôôңⱨӦġ
ҪⱨӦҲЩƭⱨӦ˵ﵽжǮ
һҲûˡצóȥҾԾ
Ծ˵ɣҪеԾˡǰɣã򡣡ӦͿʼ˺ϵ·
Ҫ㲻ܡҸǮˡ
ЬҲƬ֮䣬Ѿһѩʼϸ档ŮȻǻƽӵܣѡĶǻѪˣϰϣҲ汲ġ
෴Լòÿ컨ڻװϵʱ䶼һʱԼ˫Ҳĺܺã̲סԼŮ˿ʼȽ
ҲȾ˴Ů˵ϰߣ˫ſԼĵڶ֮档ְͣףҪǮҶˡŮ㿴ڶŮ˵ķϣȾҰɡ
ʥŮȻǲħ·˺ֻʣѩź۳ȶ¶ʱѾˡ߿ޱ߼еס֣ʮǧӣϾƭǮȫǺˡ
ЦǱǮҵð䣬ѵýôŮŵжٲҵڳжӣϽСǵȵС¶ˣԼҲܲסԼˡ


ʮ ضȥϣ
俪ʼƣŮŵĲҵӦа֮ԼԴһʺơ֪Ѷ֮£õĿԶԶﲻ׼
ϾļʻŮŽɹһթƭͨ£жһΣֻܻüǧӵ棬еʱҪǮ
ʹŮŵ̵ȲȫңҲᳬʮӡҲ˵ʮѾռʲһ룬ҲѹԸ׳
ҪѵС£ǿ˵ûˣôңҲòһǮЩǮܶõҲֻͷʮĻδضˡ
ŮɣЩŮŴҵÿǸ𽫿ϽܲӦ֧Щز̣ڷ֧Ȼţ滹һԪϻᣬԪϻȨ֮ϡ
ϣȻһƱȨֲҵ£漰ŮŵĴ˷ϣҲܸһáʹͬвҵתָ䣬Щ֧Ҳδػͬ⡣Ԫϻͨһλ飬ְλίˡ
ֵŮŸƣŮ䲩ɲ⡣Ҳһʱʧ֣űסλԪˣʱǺܵġǻǸϽңĻˡ
˵Τİܽᴿǲṩģִǻȡʲô棿
ûʲô棬ֻǴĵˣŮŵѡڹֵԽףľԽҪ˷ϡÿΤһǮҪһǮֲʧǶṩһЩﻹһЩ
ʵﲻһЩô򵥡ΤҪΪԼĶȢŮŵţ˵ôǵõΤۼԺ󣬲ܿǰ빬УȻûǸʵ
ŮΪɳ˲ٹʣΤҲȫգ˾СŮžټʿΤҲȫáǰʧɽ֣ŮƼȥĶ֮ġЩ˾˵һĽţϧΤ˲Ƕʧɽ
ŮվֻǸɣȥ㣬ֻǿȻ˵ã̫١ЩνӣҲչǵǮ˯ǵˣЩ顣Ƿ˽ŪЩģǵܰ֡췴ôָϡ
ħƹ£òϣǹĴǱߣŮҲͨɽɰ˽ȥҶģĴͷˡߺ󣬶㷢ɽɡŮŴеֻͣĸŮ˹ȥƽϢ˶ŭ
ЩɽɵŮӣҲʵй֮ȻѶͷԵذڲڶĵдŮɳľ¡ʣΪǲ޾ЭڶǱߣǱŮһ룬ɼȹá
棬Ҳפܶȡϵλܶߵķ룬ŮŵˡίλŮΪԼ渱٣ʳͬͬ齡λŮŵӣʩչԼĹɿλܶԴ䡣
Ĳ֣⼸ʮӺ׳ҪΪԴս׼ġǾѣȷӡ㷨Ͷʶʮ򣬴ҪʧࡣȵĲϵױŮһԪ
ֻϧڳ˽֮ϿƵʵղ˶١ǴǸ㵽һЩ֣Щ֣Ĵ˵ĺѡڸԵĸλϣΪṩַ㣬Τ˵Ѳ˸ϵ
ʵեʲôˮ֮˽ôӻˮһ棬ʼ֣ȥЩ߿
ʮӣҲһӴĿΪ⣬򽭵ȫб⼸λͷĿ˱嶡׳ӡ⻹㣬ִϾ칫үƬӣһǧӣǮ˳
ŮŵԪϻһ෽⣬ϣ˫Ҳìء췴Ǹ̽Ĺޣ˵ãǮǲ
ʽ̫Ӵ̳ĺܽǴϽ⣬Լȴ⣬صʮΣ䡣
ǶѻϹ˸̬ȡⰸӰĺãΪʧΪ׷˻۾κдүˡֻǮôǧܻЩ˰


ʮһ ضȥ£
Ůһˣκ˵һı󰸡ΪϾѫͷĿѾкܶûĹˡֵĻʱϾߵսҲǲҲԡ
ǧҲԼɣĲҵȫϾڣԲܴϾƻ˹ĲƲҪڳأڳҰսĲӣǸӹѣҲۡ
ǴսУȻɹסԼȫƲȴһ̣Ūǰ޹⡣սУ¶ȫ齨ϾӪֻһ¶飬Ƿ䡣
üڹͲϿԴһʼգץԱԼɵġǰץסҲŮżʮ²ûκɱˡ
ϹĻű£ѾǱ򽭣ͼΪӦܶȡǳءϹϾõõʱܵı
ϹԼǧ֮壬ܶʮ棬ȫȫʤһˣʮࡣȱ°ǧˣɻʮݼˮݵ۵ȥҲЩƮƮȻؿ˭˵Լܴ̣
ЩȻܻˡϹսƷôܻˡǣԼʲôһҲ˫޳ɣǰӷˣҲδ̫ˡԼγֶ֣ܲܿ飬˵ȢſǸǮĹԼǮԽԽӶ࣬ܶ£ʽ
򽭱صĽ󲿷˶õȫ⣬ֻʱҪɲѡҷ֣֮ϴ󣬻ÿ˵ֵǮ븶ǮȣȵġѪ޹飬ôĻرѾܸˡ
ֻڽԴϲľУҲиʧߡ򽭵֪үԼյؿ⹫ȫõ˷Լ˽˵ͶʣȴûܵõλĸǰĴΣĺô֮󣬾ͰԼү⡣
ƽǿ̵ĺܡյŰǮҪ˳ɡػùǮԲܻģЩǮ·ܳ⣬Բִġ
λԼүҲģظ治ǸöҪҡ˭ĸһȫġǸǮԼӽȥһϢʶҪǮܱϾԺ
λ֪һ⻰궼ŵһ롣ϾȫǺȲϵлɶԺȴתĻ֮һЩϾԹû¸ɣ֪˭鷳ԼĿ֪ԼҲá
ĸһţֻõôҲҪ˸һ㰡ټȫܲ⼸ĵƤΪεİɡ
⼸֮ĳɵǮɣ֪֧ԮŴҵرȵ֪ʲôʱԷ
ЩϾ˽Ŀӣȴûֱ⣬ǲȡһֳʽծתɡ
ȻЩΪͶʶӡȹ˾˹ɷݣôԼɴͰǵļٹƱƱǴӼٹɶɶȻĽɽûеģɽһȫǽɽûǮô
Ŀǰӡȹ˾ĹƱѾس˶ӡȹ˾ǰʲЩƱѾķɡ֧Ϣʱ򣬶ڶӡȹ˾ĲҲǸ޴顣Ϊ˱סֻ֮һƱĺð취ǽ
ùϢʱϵĲ죬ùɶ׵Ǯ֧ɶҵĹϢַ˵Ҳİƭָĸֶѡ죬ʮ˳ת¡͸ǧ꣬ǧתְӲʮѫĹɱʮ
ߵǧȻЩﲻҪҪҲҪκֻԼϵù
߰쵶ĴɾǰѶӡȹ˾һǱڶų֮ԸһϾǰʦ
δȫʤջŮɵķ²ͼʮ֮⣬İãȻתһսı̵ۣע⡣ЩǴǮһ壬ȻҲϧԼ
ȻӪǲãм̿սİ壬ӪЭھ⣬̸̣ãǵ˸ҲԼ̡Ҫپֻۣܿ⡣
ߵ鰲׵ǱĴҲ뿪Ͼͷֶ˼Ҵӣӹģ󡣴˲գ˰ǰĺܣǻϧ㿴֮Ц๫ǺôӡлѣСÿǰ״ɣ㱨ǡ


ʮ ϣ
ƽڽͷʮ˵Ϊ˹ѽǳСϳ֮ơ壬ƣнϼʱơһλ۷۴ϳƽ˫ܣĲˡ
ڰһڰΰһԾŶĸɶ׵
Ͼκһɵĵӳɽ֮ҪҸ룬ΪԼļС±õȥٺߣã˭ǣǾԼһɵӵǰ;ŴλҲȡ
˵ȻԼġз£Ҫٿִʱɵϰ˼άĴ󻧣еĵλȻҲ͸һЩ
ͨԱһТȥ𽵹ݼƽȻǸֲʶĴаģͷϻƷڸĹΡƷ֪ҲδطһСС֪أҲǸӡ
лϧô˵ɫһ䣬սսū澲ңūźˣҷˮġ
ҲҡҪҶ˵һ֣ҾͰ㵱ЩҪģ˵ȥûˡ
ŻסлѣǱҶҲ˽๫˵Ҫ㡣˵ǲǻǸ꣬ûźġ˳Ůŵİɣˮϣĵ̣ƽǸĺˣҹɱʮͷĺݼֻ̹˷أûб䡣ҪҪǵĴȻϾҲٽŽһ֧ݲźá
ЦǾͲˡֻ¹٣δŹ磬ҲȺƽͷա˺ôдƷļΣˣҵĻҽϴҡ
ƽܽʮ⣬ĳ泤ףòʮ硣һǸ̴磬ֹ֮䣬˹ȫ죬ǽ˻
ȵ̬֮ʮǫ㲻֮ǻϧ˵ףе㲻ţǰλͷǵԳҹһҹ֮ʮԼСͷӼߣ͹ը֮󣬰Ұ׺ݽɫ
ƽܶźлƺȫʶûо֮ɫֻ䲻סĿףǹӢۣԱģɽֹ䣬ֱҪȥ
Ҵ˽ܵ飬ܳү˲СҴĺù٣١˵Ͼ¶棬С˰ѰҪ񶼷ˣר̸Ϲ˵ˣ£Ҳûм´󡣷ԲԣүԲܲлæ֮гʱСģǸС˵ӡ
˵¿ле¶ԷԼݣԼô˵ƽܷ·ûһ۾תȦҡͷ
ªʵ̫ªˡó͢٣Ϊº͵ôܳôªĴֻ˵Ҳȫ̵ˣ˵ʲôʱͻд̣ĴôİȫСһȻҲϾЩǱǽʵġٰѱĴڣ֤°̵д̡
лĴյ֣һƽôô±ȻĴնɳˣ
ƽܱӵܣǰڸ೸⣬ѡŰƽ⡣֮û粽УͲϧؽƸĸǰˡ𽭺֣лĶƽ۽
߹ٺ⻹һǴڲǵֻһİȫ
κҪ԰Ǿ͸ְ˭ҹʮСͷְ͹ըˣĴն֡
ƽܵӣôҲöˣҲǻ˲ٰ֪һںսܣٱںսҪһЩΨһһζãͰʮˮȫƽʹˣֺõƺЩ˰
Ҳ޹»ʳذִưڣôһݺ¹Ҳҵֻȴû°£񲻾ʹô
үˡʲôͳڵİͷ죬һΡ߼ɽɵλˣ⻰ġҲ磬ͲáҪطһʿӣҲҪģ˵ҪһȫֻôһְλȴҲ˵ˡ˵ϣǡ磬˻ҲֻԽԽСǱֲءôɰøүҲø
֪ǺˣּǺޣ
˭Ǽʼ壬α۷ƽʱҲ˵Լʵ⡰ֻҪүסλӣҾһݴһĴ񡣡


ʮ £
ƽΪµһİóĴ񣬷Ȼ̫ᡣ䱾ΪЩزǽٲȻϣóģȴһơƲƴСʽӵĻơ
仹ûʲôǱл̲סʮ̫ƣ
ʮ̫ơүһҲֻʮ棬Ժųʮ̫ƣĳϣһ죬гһ졣ֻҪܱסҵİ֮λƣԸ˫ϡ
ʵϮƣʵơϾλһ˵ҲǼӵĽʣƣǱ˻ô죿ȻÿһĹص㣬ŬԼƣλϮʷǰ볤ϰ֮Ķʷ
λòͬڳʮ̫ĳϣȴϮơĳϣֱӲӪȴֺ졣ÿ궼˰Ӧõĺ͵ϼСѫͬһЩƵĳϣͬݡ
ƵģѪõӻıӡȴܹĳ̶ֳϣ˥ҪܶԴ֮󣬼оͶһƣӴÿͶ˼ӵճɡ
ƷʵְȨȻʸôһƣƸҲƽǱƵ˾·ѾһСҲƻأʵû·ˡ
ûʲôܿԣ߹Ȼָʾ麣֮£ҪܱٱܡʵϣõϢȺˮֻѡƽϢټ·ͷǰƣóһӣ˵ʦ˶ϣ߸̧֣һ·
ϧ߸վǸ֮ˣٷеƣڸҲʧȥ߸˽Ϸɡ˼ʹȥͥ˸߸絳Ҳֻһ仰Щֵ̫ˣҿ۷һܣȽϺá
߸һ仰ҪѾҪƽܵԴ͵ฮȥȡ档ڵƽҹʮͷĻڣ˰֮ÿ˿ռʣռ⣬óǧ֣սЩһʱʱ֡
ֻ۷Ҳǵ֮ڵ󣬽۴Ҳָ޵ĺжƽƣΰŹҲʿȥ˵ʲôʱشԴͻ۷ͻΣΡ
߹࣬۴ʵҲʲôš˭֪λ۴Ϊߵġô۷ΰĹģռҵﶼһˣ˻л·ô˵ˣڰλϣôΪ˵ȵ۷˰Ǿֻ߹˵һת֣ܰ⼸Ļҵˡ룬ΪԼֵҳ·
ƽܾԲԼΪʲô֮ʮ̫ƣ͸߹ġϧ߹ⶫûʲôȤֻƴﶼͶž
ֻҪҹһأֵܣͶŸĵǲˮˮȥȥ˵мүССƣүɡÿԸүŪǵǮҲС˵һ⡣
䲢ҳϣ߹ûŹҳһЩҳϵģԶԼķ棬ĳһˡһžʧƣƵܲܳϷǮ֮䡣
߹žǹķϣҪһ֣ô߹̨ҲӦ֮塣Ҫֵ֧ģԼҪԵġ£ǸĹߣǣܶһλࡣ
ذ˵۷ûҲô˽⡣ֻǱİܹҪô˵أ˭Ӧøڲ񡣡
˸̬ȣƽڴϲסͷ͡仰һת˵ʵٶ£ҲǲòֵġֻɽǱеС⣬ҪϹϵʱҪذӦ
Ȼû˵֧˭ƺƽΪذҪƽ⣬»˵ôƽͷϲסͷ£Ҳһ¡Դɽʵµηͼ۸ϴ򵹻ζ⣬Ψһ䣬ʹΪ㡣
¼ȻѾ˴ƣƽܵүҲҪ졣֮ҾͰǵ


ʮ ʦһ
ƽܻ֮󣬾ټеĲ´ŴθѾͨŮ̬֧Ҫ۶֮λŴθ˵ˣǾԲϵġôŴθң˭ҲϡҪıҵģǺŴθԣȥ¼̣˭ٸҺ˹ģһɰ洦á
žŻƤ죬ЩﳤϵҲ׷߹ȻžͬӡǵθҪԼЩˣԼҲһһȿͷ˵ɡ
ƽȶƣҲԼ˳һںսĺĴѺӴͷβʺ졣
ӵ֪첻ģʹѲҲ졣Ӵͷ嵽βĵʲôĴնϵװڣ⴬ľ˲
;˵򣬶Ȱ£ĸʻٶƾտ˼ֻƽⷬţֺͬʱȴҵһŮˡ
Щ˱ˮ·´漸죬֮˾ҪȱŴã֪ʲôʱܻء
⴬еٶһ죬˾˼ӣ⣬ƽڴϰŵ׷Ҳʵ̫ܵһ㣬ܵЩŮ˺޲ðƽܴӻ̳ϳܽͷ֮ޡ
ʮǰǧǴ֮˵ү˲赹ˮġʵϣʮŮ˳ϯܹѵ⣬һϷ࣬ǺɤӣݵĺϷ
ϷߣԾܸߣ磬ϲʱֺĽ컭𣬻׳־ơ
ȻЩŮ֮ûʲôЩǸʲôģǴСܹרҵѵԳΪ̫̫Ϊ׷֪λүǴˣȻʩչȫĽþֶȥڴԼһ졣
ҵļǣЩ޳龰Ȼǻϲ⼸֣ϣɷեɣñߡ
ܳյǸ˵ĺܣΪĸŮŵŮ²ůֵֻҲˣǸж£ɽҲû˵
еͷʱ򣬴һֱֱţж䱾ʹ˴ТλԼοּϾĽɻԼѫǵı𡣹󳵾˼ʮһٷֿ⣬ܰЩ¡
֧ģӴŮ죬лŮŵķ²ֱܲӴɴñͬŸȥֻȥҵס¡
Щҿջȴһҵ⣬һȺ˳ֵ׺ݣһʮĸ˽Щۿ˵͵Ļʶǿ֪Ұ˹İүǺεݣҵĵͷϣȼϺʾڣվҹ˵ƾʲôסϷƾʲô
ǵȴҲںһƷʲôģھʦطӿשҵĸƷ٣һƷٱ֡Ƕҿǻ˾ͽҹܼҵڵܡٸ£һƬӾͰǰ̶ˣŲţûǮҪסϷֱǲ֪νסס
ϧλү÷һʦñӵġôϴǮô٣ûǮܸʲôñӡ
Ҷ÷ˣҲ๫ɡŴǲţҾ͸ʦһߡø첲ײײ䡰˵仰ܽ÷÷ģʲôô
İɣζ֣ġǰ˹ȻʹЩǳܵĹȴ֪ɷĵֻ˫һ죬ӥõļƣһѱסǻƵĸ첲С磬кðɡǮһʱת飬תˣһǮġƷ٣ס̣ͨҲ˵ȥǡ
ٷϻʦطǮˡʲôǰ̣ҲùԹԽǮƷٺ˲ô
ʦ֪ԼСݣ֪ԼǮ١ϧֹһʦǰ̵˶ˣ˹ǵģ֪ж١
һȹȥ˹ĽΧǰ˹ļִ󷽣æתסҾλ̨л㿶ٸмٰ˹ģͨԺ㵽ϣʲôֻңҸ㣬ϣǿǡ
˰֣֪ˡ£ǻҸطס¡ǱƺԶ˵㣬ȥƺ󷽱㰡
˹ļӴĶŮ죬۲סЩ˷ȥ֪Ҳͬ·ˣҡͷû취Խ귿ԽסĶҪͨؽڡƫ˵θڡǮһʱת飬ֻס˵ĵطˡ
֣ȻϤҸһĵ귿Ǯô취ס꣬Ȼӡ
ӣ˹ĲɶȻ𾴡Ȼ˵ھʦӣϵĪιٵģô˵ھʦӣҲھʦ˵򷿰ķӣΪĻδȻӣ
û취ӣܵܵ귿Ͻƣǻйôοһʡ⵽ʦɣܵиطţ飬ⷿӰһˡ


ʮ ʦ
ʦܹٵ˶ˣһ㶼ס꣬ھʦһլۡһԼǸֲͣǳס⡣ԼΪͬṩЪŵĳʵ̫㡣ʦ׹󣬰׾Ӳס⾩ʦķ۱͸ߣĵطǷ۸ǹˣ˭Ǯ˭ۡ
ȴô˵²ô롣լӲҪ򣬻Ҫġʱй㶫ͬţסҽ飬պ˴˻ܶиӦǮ˲ҳˡ
էҲʵ룬Ѿð˹ָסĳޣǣֱʡ
ȻҪ䣬ο£һݷǮ⾩ʦһĿջסϷһʿӣ˶Լǰ̡
ֵ֪ͨأǸطʵ̫ˡɽˮûжٳطʲô˼꣬Ǿͻز˼ˡ˶˶ǰ˭֪ЩθҲ̫ˣȻ񲻰¡˼ֱ̫ˡ
˹ıʮ꣬࣬һһֵңҲû̬̲֮סʵ㵽ǶǾȻ𻹲ϰ¡
ʲôͨãƷҲͲ˶٣ƾʲôֻһ˼ȣǳ˼ٷֳ̣õģǻøҰôҪ֪ʱҰ£ҲǸȣҵӡ͸ȥ
䰵ֲѡѡǸطҲǻáѼ䣬ȥԼİ檺ͷ²ջǾʦһȵĴ귿۱ȱҪ߳ƴ֣ȫ£Լ˷ǰԺסáЩŮ²ɻϧ㡢ҶüŮܡ
˶Ůź֮ǣһ·֪˶ٿͷ¾ܣҲûֵҵฮȥ֮Ǿȥʦúתת찡ôҲⳤġҴȥҪʡӡ
ҶĸʡǮƶǮ͵ˡ⾩ʦǱתˣȻǾʦģ˵ʶ㡣һϳıݣǻҪ⣬㻹ǰ˽еڵЩǡ
Ԭ뻨ϧ㣬ѡƷȥŵģȻ̫ᡣǵʯļƷۣеʯɽĹŶȫװ˴ϡ
Ԭѩ²ųȻϧ㻹Ҫǿ֡Щһ֮£ɫ䣬ЩȻģ찡ֵǮһ˵һ߽һŻ￴ֿ᲻÷¡
ЩֵǣǵЩһԵƸԼýȢӭȥԼҪ͸ģǼļҲ᲻ͳȥ˵
ˡ㵱ôõĴ󸾣ѵˣϧ̲סԵϿѶã๫¡
ǱСȴҲҪæһѽҡȥִģҡȻʱ򣬵ǳԡ
ůѩһźţոµ·ɽǿ׳ۣŸɫƷ˵귿ôǾʦɴñͬλòİò̫ʱߵ
Ǹͬӭȴмӳ䱾ܿȴѾסͬʱҲм󺺴Ӻڹ˰м䡣⾩ʦصأӽ£ܴܲɡ
仹ںɣĸƷȴѾɽʱǶ˵ô˻ͷϡǸʲôģѵҪôǾʦصأǻٵɣ
Ǵӵĺʮ⣬ĸߴ࣬⻰Ҳգֻһ·°ڣ¶һơʮϤ˹ֹ̹һҫⶫ
ʦ֮е£⵹ǲ֡ΧԼҪʲô΢Цλԭǽֵ֪ܰλʲôɣҪ°æ֮ǽϹүҲЩ飬ҲҪᣬԼˣԼˡ
˵⽻鵹ԣѫ֦֮ͬκĺѣȻҲǳɹĺѡĿǰϣТΪָʹԼָæôҲнģֶܽԸԼʵڲɣԼжء
֪ǴȴϸӣߵϹүн飿ô˵ϻүĴھᱳô
ĵʦطʲôأΪʲôߴϻץ˻᲻ᱳھԼбҪᱳǶôãȻҡҡͷ
Ǵ󺺵ھᱳһ⣬һ˰ɡʲô˵
ҲԣɰһѡôҵĻɸҰ
˵ƣлǵõ˵ɡ
Ǽۻ뷴ͽ³ͻǸߣףȴôҷų
м¹ȥеƷȫ˹ԼšƸ߼ȴԺһʹ֪˭ںһ£һذ²֪


ʮ ʦ
ٴʱѾһڰηϱʵһӾ졣ۣǰðŽǡ
Ȼͷ۵þȫ˼ԼĴ˭ԼץģԼץ϶Ϊھֳɡֻ˵Լ̫ˣһԤıץԼһӶֱ´Ѿˡ
Ϊ˶ԸԼβԼְԶңԼһջͱסȻץ˽ԼϼЩ书Ůˣӳʧݰ
ԼıĻ϶к֡ؼں˭Լĳƺ٣֮ɽԼʰһ̲ͨɣѵһ嶯֣һ̲ɣҪʰԼӦö̲˾Ĳ죬Ӧöý°
ҪȻǸ߹Լɽ̫ɫƻ˸߹¸ۿĲ֣λ׸Լɱģ
׸ݣɳʰԼѴ֮Լڸ߹¾鷳ˡλ׸Ȼһ㣬ôȻֶˣ
ں˼룬ȴſ춯˴룬˵͵ƣǰ˹ⷿҲЩʶ
ⷿ䲢ĽǶ̾ߡЩ̾ȴϤֻǰЩڱϣȰ;֪ͶǽкԼζǲôܡ
ĺ̿𣬽ʼȡ⶯죬һ֪ù̵֣ᶯź
ٿ棬˷һ̫ʦΣһԼ档ʮңеȣСüһ˫ۣƤ׾ٶϣīƮɢǰ
ͷԱŻۣһٱǸͨĸ̡֮УһĪƣ˶˿ӡ
Ҳǵȷ⽮ҲϾһڳƷѫҲƶǮȫϰһȣЩ˲ө£֮
Ķ⣬ǾͶ䣬һԨsŵʦȣѣ·ǰĲһˣһɽֻ̧ͷհ֮֮ġ
һĸҲ֪٣ɰиּһҲܱȵӡʹҶɻǵеһȵĸ֣վǰνûУ͵ùڵأҳ
˫˫Ŀһɣһͷ޲ùڵءǱϣϥҲⷴˡ
˶ãֲ˵ȴоԼԽԽ죬ͷѾֱڷɣЩѡУааţ⵽Ǻηʥôһ仰˵ܰԼų
̫ʦϿã﷢һߡ˸ƣֻ˵һ򣡡
׽λȡһƤ֣ڿж˸޻һ˵ı졣ҲûⶫˣҲĵⶫϣûʲôζ
ַʮ˵ãһȥʹķΣȴ˺ۡʱֻϲıӼȥһҲͼˡ
ең˽һڣƤޡ˵䣬ʦʲôʲôʱ򹴽Ị̇һһ˵ƤܿࡣĻ´εƤ޾ûôˡ
ɽ֪ʦŸ׵ġ֮Щᣬɱ̵ģô˰̵ͬҺ͹ϹүҲе㽻飬ﲻ㣬˼λѣҸհھϯλǾˡ¹ٴ˲ٴ̫òأﵣģ˵͵ฮȥѰҡ˵Ϊ£ŸδͲˡ뼸λ̧֣һȥﱨƽʲôᣬ붼ܽסĲԣ󴦸
ĻЦһףĺˡһȺݺݺţҲǰ޹ˡȻҪฮף֪˭
ˡ¹׾ʵڲϽ档¹٣ھʦιְھʦλϴϲȫܣ֡
һź졣ϧһôҲûСҶʶ̸ףϷҪҵžҪȢģҵŮģΪֹûκһѰ㣬Ҳ֪˾ʦ仰˵Ѿʧˡ


ʮ ʦģ
ԭǰˣԼıžδҴ̳绽Ϊ˼ʮ˵Žꣿ˵ǹӣֲòӢٿʣȷʵ׸緶ֻףҪʲôѵżҵĹô֣ǰҪȴһ˵
æЦԭ̩ɽ棬ԭС׾δϳ̩ɽ档Сĵֹˣ̩ɽ˼ҪңǳԺ󱲵Ľ̵Сûʲô˵ֻ۵ļ£ܱܲ˶֣ĸڿɺãǶɽͨˣϣǷˣСĽ̻ǡ
žϰ˷粻ϲһ֣˼æһžһߺȲ裬һǴȥĸĭ㲻ض˼ˣĸūţҲڱѺšǵϵһġϷ㣬ٴҲ
豭ŵһԡΪ٣Ӧþһתβһ꣬͸ţǧʦܹ٣˸׵ĻӣǺôĵӡΪ˹ٱͳԶϷ󡣲ҪŮ޸㣬Ҫ㰲Ÿǰô
䣬֪æ̩ɽ˼ˡСû˼ұҲȵԼı£ΪһھݣΪﲫǰɽҽСٱһһҲ˼Ҳ˼ĺܡСһ已̥ˣҲһһ޲һɵԡ˹λܵʦֻأͷϣǰϵ£δ
û㵱ϷɵѾͷôȢżҵŮȴ٣İ׳ղûУԲ㡣ʦĻ̫䣬鶼üǮ˵ƤǸˣϷһšֿ೤ʱ䣬Լ˶ټ檣˼ķʽǶּСô
žȻûҲûбףƽȵȴףŵĺ䤱ֻܲס˵С
žֵշģҵĸˡЩҴӲᱳǣҲԼֶ֪ǼٵģְҲðģƾݣҵŮô
˼˵ǡֻҺãа֮ˡ
˵ַϻļҲа֮ˣΣֻ˵˵ģ˭ȥ㲻ǳ֮ΣŮסžŮѵЩӹ֬׷ۣΪʧ죬˺ӣҪ˭ͷϣĳֻҪһ仰ԸӵˣһӪ¾һӪǰŲȥ
˫۶ϿƬ̡㣬ִһãһʡƸ
Сѧǳѿá
ƺΪˮһ𣬾Ͳٰ֪ʧκӣаռ֮ڣƺһ̺壿
С޴˲Ÿɣʹָƽƽ棬Ҳ벻ܡ
űߣԹ߾аֱܵھǰ
С£Աһϲֻͨ佫аţԼ޲Կ˵ʤ
Щ֪֮žһǲϲģ˿ʵ뷨
ʵ㣬ĿջܣϷѾź֣κܵฮ㡣⼸Ӳʣڹ뷿ϢϷĺܺã֤ղϢЩˣϷĸҲ˵ǵѹҲ˵֡ԣھʧҲ㣬Ĵô
ͷžϾȻĵ¶һ˿΢ЦʵϷӡ󲻴һŵ㣬Ǿʶʱʶʱˣܻĳһ㣬Ҳ㡣ôķϣϷҲ㽻סҵŮҪΪżġ仰˵ҵŮҪŮϲҲҪϲŮֻҪϲҶþС㣬Ȼ׼ұôˣҲǳͷŮ顣ôķϣڸˡ
˵⣬΢ĬƬ̣ŵǰ·һԼɽӴ˱ɧҵŮ˳дһţ˵ѾȢԬޣһϡע⣬ҪдԼģûйϵΪرһ㰲һ֪λӣӦףĳŶĳ֪һѾļޡڵطôһѡպĸ֮أʳǡԺЩ檹°뱲ӣ̡ʹĶӡȹ˾ҲԼӪȥһĿɽϾʹҵŮҲõࡣ
ĿȻһܾҵĺĻǾֻ֤㲻ôϷͻ뿪¡ĿʾһĽǵ̾ߡǽˣ洫ı¡֤Щ֮̾ǰһֱšȥδӣԼѡɣ㲻ʧġ


ʮ ʦ壩
ûžֵ㲻Ҫ⵱һ顣ǸˣӦһ㣬ûпıҪŮҵģԹ֮¿ľǸĸ֮ý֮ԣûݵλͲŸɣֵȥ㡣ʹ˹ٱҲκθı䡣ֻǿڹٱܿɰֺķϣһѡĻᣬҲܸЩôߣҪĸ࣬ұ֤ڡ
ʱſڵл䡣С˵죬ȻСǧ壬ȻǰҲ֮һû뵽໹ϸһ·ʵǶߵغˡ
֪ͺá˵ˣǸˣҶڴˣǺܿġѡػĶ԰ɣ
Բ˶࣬¹Щʱ򲢲ôȻ̰̰ͼֻ֣봼˴һȴҲΪвͷҵӡ»ñ𱧣ҲҾǽ⻰׿ڶ˵Ȼƨˣĵһ̡ԵӣвҴʱǵͷΪҪԼӱôĳҲھʦϻ£ʲôȥˣĺ⣬ˡ
˿ֵ¹һ£ˣȻҪǼŵڣòƷУչ黹ҸںˡҲһܲںģҶӡĻ˵ҹȥլ췭ظү˵ź·Ұͷɾ㣬Ҳ۸ǽԵ
žͷĲˤڵϣϺõ໨ˤ顣ø֪ôĶǲΪŻ㣿˰ȡϼ£֪֪ٿϲϸĿڡ
Ѿյͨ죬мǿ׳Ĵ󺺾žͳžԼŰ죬ҪȥһᡣʲôʱϸĿˣǼǵúҡʼղϸĿڣǾóȫĽкŪ֮󣬾Ҹطһˡ
ҿ˭ңȴһ߳ŵڶαƿһѾ˽һͷ˵仳С๫ܿˡ
ֻһ㣬һӾ˵ԼĻˮʪǰءͷһŮˡ
ֱܹӴฮңж̵ģ޵ڶдܡʱм˽˼ŪһЩ
ȥĸȵŮˣѾžǰӯӯ°ݣòĹٻүʵڶԲСȥˣס
žҡͷѾͷǸѾͷϷտ࣬ͱˡ֪ĻǼ⣬Ҫϼ£жϳĻǼ١һİȫƻˣǳ²㣬ࡣ
ȴֻ仳ʹ˰ΣźȻת˭ģôУ๫ôи˭ģԼҡ
Ƶ˿֪СڼܵңүӶҲҪϼ֮֡ΪԼžĻ֣С׷Ҫѣŵɫֻž
žڰڸϣһ˴ģ
֪ȴϰáȻǵԸŮŮԵ˵ǷͬȻܴ˼尾ҲҪͬһ£Žͬλǲڲ˹书ô˭ͷϣҲôһ¡
žһ⻰ղǷʱɨأֻõ㶼ǵˣͱô˺òáô㲻ãҪġǿŮ˻ƽѵһٶѡҲûʲôҲ˰ɡ
ûԿõúԣǳӡڵãȻҪˣ˵ûԿ˶Ҳڲһ㿴ǳԿûԿ
˭ңžŮУֻ÷͵żҵţҪԵɱһ֪żҵŮֵżôôԵҲӦõġһյϣЩȥǡǼɵվţϽȥǹүӽ⿪СǾҪϸЩˡ
Щ˵ַĺ֣ȻǶƤ˲ưңղżҿû˵Ƥ⣬Сһ£ԼҪꡣһԽ⸿һߵⶼ֧ɣɼүǧĪ֡СЩϺҩ֤Դǰܿȥ
ȴĵһ䡰๫ȥٱĶӣȴûⲻƽڵʲô˵ɣ죬ҵġ


ʮ ¶ϣ
ѶĵΣʵżҺլһҡܿżҵĺ԰ֻбֲ滨ݣ˼ɾָЩ󻨲ݣҶϸźţ㻹ãɻ߳ࡣֻҪЩݣͺ񿴵๫һÿ춼Ҫ￴ңڹ԰
ҲˣҲʹ󵨵ĽڻӣˡػҾͰѹٴˣһڣúùӡ
һڣ˼ϷʡЩŮҪǲҪˣҵʡĵĺܣһ£ͰǶˡְֵĶӺǸһ۵Ůһ˵ٱأѵҲҪˣҲðȰˣ۶ӵϱ
ôˣ
ǰǰڶڼﰡ˾ʦסջģԵżҶûءɰеĻ۵Ĺٱϱءϧˣֻõ㣬֪ĸëͷСӡ
˱˵¥õϺõϣһУ˸о泩ѾѾ֪Ȥ˳ȥֻʣǸְ۵Сһô۾ԼֿеİˡԱߣСһʼ۴УСĵš
ٱҵĶӣҵС⼸һİۿɰ˿˾ͰҲһĿӡɰСһֻΪʲô֣
ǵǵ֣Ȼֻ𡣵ǵСٱôֻСŶûа
ûô𰡡˶һۣоһۡ˶Ϊչ˶ԷܣԼĶëͷֻСûдšԷޣҲûжԶӵΣĿֻ⡣
ǲˣÿˣע£ЩңλฮŮӣȻо޴롣
һǱǲǣ˵Ů˺ӣױġȻŬˣɡһǳˡ㿴ǸԬϣǲءǸҶֲ࣬๫ϲȻǸÿĹǸϧ㡭ǸҡʲôһҵȢҵġ
ȴѾ͵ıסһڡӣˡʼģûκᲢۡ˭Ƕ㡣˺ӣҲһ
ʵϣáҶһû̫ƻֻǱȥ΢˼֡Ȼַ鲢ɫǸ˼Բĳ
ñط꣬ȴɲһһ㣬ѾʼʵϷŻյĿ죬ʱѾԸһѾ߽ӱȥžΪ½
๫£ġĲҵ⡣Ұɡǳ˱ӣһֱӱŮϡ۷ҲѺľǺˮ˫ֽץıΣ̲סġ
ô㻹۲ۣʵû취ȻߴԼӣСڣŹ¶λฮǧ˵ǲġȻˮ˿ڣɸоˡǾñط꣬ǶɱŲء
оѹǣɵŮ̫ˡԭůѩѾ˩סɷġԼ˾ܱ֤סɷұŮˡ⻹и׮飬ôҲʧ֪ƻûб仯죬ԼѾҲûãû˩סɷԼҲݽȥ
ԬƷòδԼ֮£ϧǸ˲õ޸λɷлѣȻ˵ǸѾū澣ǰԹɲΪɷ֮䣬ô򵥡ԼĵƫʱɷһɱоίԼףԼù
ⲿѹ£λฮǧȫᣬɷǰֺá˵ҲȷʵЩۡη棬ĶԻǷķȫ檵Ĳ죬Ҳȫ嵭ǲ뷢
İɡƲϽ£׼ġʱۣôۡǺӸϼڣҲͲˡ
ЦšһѣȴǻϲȻǶԼ飬ЩŮûֱܷԼĳ谮Լ󸾲Ǹ֣ǸλãΪǳٶҲֵˡ
ɽɵĲ˼ʵܻϲġЩף˵֤µ°죬ҲܸˡֻҼ޹ȥԿŰ˽һǧҪֵ䣬Ŀдһ˿Ϊ·Լм䣬ˡ
ֻҪ̩ɽӦ޸ңٶҲˡֻҪ㣬Щȫֵáҵģӵĵʱ̩ɽ˵ģҲıҵѡ£ˡ


ʮ ¶£
峿ԷϣȺˡ๫ֱԺΡֻһֻǴһֻǵĹٱ죬һġڣʲôˡ
ǰӽ쿪ʼʲôˣҲ۷ֿҲ롣
˵źױĵڼ˳ҲôźЩ꾫İɣͷҲͲƾܡױУٲҪּ£ȼءòױϣȥǰʰлء
俴ɫʱѵɲõڸֵ
Ҷ£ȵ۲ࡣҲϣҹ̫£ڳ϶Ĳ⳯һΣ첻ӡֵô˼Ϊ㣬˼٣ȥڸǱߡ
ⲻðɣΪҵ£˹£ȴЩⲻȥһ֣
ʲôɹⲻȥģž鷿ڿ䣬ϻżŭݡλŮǳ˿Ůû׾ͺү˯һһӵĻ𡣲ܶԱѾͷŭֻðƢͷϡ
ʼղȥֵǶԸߺ֧֣˻ء֣Ͳ첻ȥźðѴȨһԶ
ȻǸ˽ܣֻǶȨƺ̫һЩ
´ϵ֣ɷҲϷߺӵλϣҲһ׸ҪһԼĴθֻҪһĴθ͹ˡϧվߵĽˣ׸֮λΣҲְﲻʲôæֻϷҡ
̩ɽ̵ǣС֪ˡ
ʱ鷿ֻˣλŮȥҵһŮ飬ûһ֮ˡһžһŭ֮£ְƺԼҪԴͷֵޱžǧ֮Ҳֻô޻ϣ˲ˡ
žҡͷ㲻Ǿ˳Ҿɸ󳼡ȵϷΪ׸ĸЧʡˡҲԷƱµı»еġʲôᣬҲɽıϣװռôλá
һȫ̩ɽ࣬ζ˼˴ȥӦңŲڱ֮նСһɼҲ쵼зСһԼ㡣
ˣԼﲻؾҲװϷ˵°ɣ㣬ļ䣬˵ЩԼĸ֣䳤һȻ˵⻰˵£Ĳˡ
л̩ɽİɣСȻž߲㣬ȴһġ˼һ£ˮˮȥȥɽ𺣣üͷ
ˡžŮòȥʲôɽ𺣣ֻҪͺˡֻҪǵãһסҵŮãҾͻ֪ʲô£һ飬Ҳ˳ѵҲǸףҲиɰŮӦ׸׵ĸܡŮҲ޸һ⵰˵⵰Ůδ˺ӡһ٣ʵġҪΪͿΪΪұ֤ڡ
СԲҡ
ң㣬ЩƸôģλڵ漣ӵһ֮ҿû뵽ɽʱҲ˳Ŷĵطǰֻ˵ϳŶôɽҲʼӪˣʮݹʯǼֵǵĹ˶˵ɸҡϷղأᲢۡǿϣõǵԵɡǷգ˳ǵԳ֣ܴﵽЧǲҶﶼû͵ֱʲСѵ˵Լٺ»ã
ȴҲ¡⻰ʣеôҶһˣԼ׬Խ࣬ŮﲻԽЦЩҲµĳСҲͲ׳ˡ
̵ʥⶼ£ôθڣȴҲ³ЩʯֻͷùϷһЩ͸͵ˡЩŶȻֵǮóȻͳȥǻǸҲҪ֪ͣôͷǡ
һȫԸСûǱߣѶ͹
žȴһ֡ؼ¡ģǶҲǸ£żͳžŮλӣͿԶһˡε°Ĳʮ̫ƣһ겻ӣϷ򻹲㻨ǮҲϵĶӽи˾ţҵѵûǮʹ
䲻סͷСûк˱˵˼ȻһͬʡȻǲç֮ں֮ڣҲа֮߹ҪΪʲôҪΪãԿպΪǰЧȮ֮͡
ž΢΢һЦȡѡ֪ΪʲôԸ߹ĸ뺣ƻ
ƻ֮ǣ̫㣬û׼ǿз©˷޳ɹ֮Ȼܵ
žҡͷ㲻ظҶҲָ֧߹ԭܼ򵥣Ϊ֪ƻʧˡ͢ʧҺ֮ƻ֮ʣµĺշת˺ΪҸһ֪飬˵֪֪֪ģδ֪ô


ʮһ һ
Ȼžڳɫ̾ʱҲ㾪ȡſ죬ֱžָ㡭㡭ǵػ
졣žȻûи԰ŵ뷨ԴЩЦкߵǾ磬Ҿ֪ǸʲôˡЩûʲôҪ˵𣬾Ǵ֪ʲôʲôЩֻܴԳΪҵŮ
⣬ﲻҶ˵ҲſԼΡǰָ߹ʢܽдԽֻܽ
֮ԹߵݣۼԼļʤת˥ԾԱףҷȻǻʣȴΪֻһԹѳ
ǵֻأȴַػ˵ԼϡϲҪֲźˣֻϧǹܴɡʧ֮ԼȻһΡѾǵһΣξֻͬء
УҲûɹȹÿεķչ⡣ǰѽɽĸ˽ɽȴûܾȵԼļ塣ͬ޷̡еʱ򣬹ȻɽǺˣȴֲ죬ԼļҲͬûõôֻҲͼȥ
žЦѾʧΡÿҶãȻͷֲźһ㣬ַ֧𢡣ƾһ֮ڼڵǣÿζĲÿζͷѪҷ֣ÿвʱһΡѾǵڼˣҲüǡֻΣҸоЩϣΪһж˱˱̻һ塣
ˣļ룬ô±˸ģ͢ƣѾȫͬЩˣһƷϷǲáצãΪ͢ǹڣҾˡûЩ£ȴҲһǴ
ž˵ˣЩ֮⡣ɽڸǣ㿪Уӡȹ˾˰Щ£ĺܶҵ˼߿˵£Ϸûġҵ˵٣ԱôȻѾıһЩȥһǲ䡣ҪľҺúøɣϷָ㣬ĿɽֻܸҷȥˣΪ¸ýɽ
̽ɡϼȻǡСҪһ䣬Գ͢ʲôΪݼ̹ɽôΪų·ΪʤǹڰŲɹڣĪǣ£Ÿܳģûм뷨СȻȫ֧֡
žȴҡҡͷ˵˼ף·Ҳû߹ֻǽôˣ˵ˡʵǲôֵû£֮·붼Ҫ롣гһգ·ϷһʱʬΣҡ㵣ĵϷ֮¡ǰʱѾܽģϷʣҲһܱסкӹ
ɣСû˼ȻҽҪҲҲһ֮·δĻᱻٷΡȻѾ˼ƽϣСҶԣҪʲôСԸΪȷ档
õĺܡͬģϽ֣ҾͲţ򲻳һĴþʿĶ̣ͨĹ鹫Щ£ûɵġǹӣȻҲҪץΡûǹӣʲô¶ɡͷаţ㲻Ҫ롣߹ߣҲҪܡδӦ߹һ²ȥڸֵܰĻºúòٰٰ죬Ϊıһǰ̡
ٳ֮ϣҪֲǷǣЭžҲһθ߹СϷ㣬»һԱĺ͸߹δԼ£ø߹ʲô¶ɡ
¸߹飬Ǹ麣žǿĹԣܰƻɾ˳ֵһ£߹ûԿɴչȭţԼǿƣǿƽ
˵飬ǵҺ͸ߺӶڹӼְʱġֻģУ𲽶ΪȴǸӣֻҪ麣׷ˡҲðҸɴཫƾͼƣߣҾ߸ȥȥǲôӣôΪôѡһ䲼ȥҵѻԽԽ࣬ⶼҪлĶ¡
ܶƽӱȲߣҲŵɡǸ߹ĸ麣ʵʾΪצзÿ˵ҲҪʧӵĽ
λ²үŴ֮󣬵һʱ͸Ϊ֧žΪƻϵһöҪӡﲻ֪ж٣˵Ҫθ麣ĺ
Ǹɲţϧ̫ˡΪѾûʱˣԲ̫̫ɣչážԸ߹˸ϣּǹݵʽηʤǹҶûƹ㿪֪ʲôԭ򣿡
֪Լ̣ȻӰԼӭȢĽǶԼպҲӰ졣Ҵ⣬һ˼ΪЩƹ㿪δһݼ͢ǲЩǣЩһҪԼ뱣֤ΪáǲΣǹģ֪һ
žĵͷҹȻûϴ˵ȷʵҵһ֪ǵң϶ҪΪǸ޳֮ͽɽңȴҪ˵һ䣬⡣ЩǱ뱣֤ΪãͲΪκá


ʮ 
ͨ˴˶׶Է˼ֻΪ׬ȡڴĲ룬κθơ
˵ϰ˳ϺΣžʲôϵǣôǮ֮УΪ͢˰յһ֡
ǰǹǹ֮ɢЩѾôŲҽױս㣬ű㶫ˮʦһĶƽǹķԴѧȥ¾ԿپΪ
žֻпϽ˰̣пѧȥڲ˰ģǾͱѧȥҼΪˣҲûѧһЩ漼ЩûʲôôҲǵɾȹθĲҲܺãһͷǱ˵һ¡Щܻ̰ҲˣҲμóúգһϺõΡ
ΣﻹǸˡɣ֮飬ôҲҪġĺǺϺʡһ𣬼ʹѫǴ˿ڴʡ
гǹҵߡμ۸ߣúղ࣬Ҳ׬˺
֮ȹ㶫Ʒʺã۸ˣֻǰߣںкܴӹٷ棬ĬμóڻϺݸһʧȥʡڻεǸشҲֻ֪žֶΣպڲԹԽǮ
㶫Ǳߵ£ĲҲãݹ鸽Ҳãӡȹ˾Ҳãҵ˼Ǻߣⶫӡȹ˾ĺã̫ˡụ̃˰յ̫١⺣Ѳ˾ǿ˸ͷöӡȹ˾ǱѲáҲɱǿ֮Ҳ˰ģͲҪǻŻص½ϡֻЩףҪ˰ģ½˰Ż᷽һЩ
֪Ҫ˰µˡ˰ǿ⣬ƫ͢˰һղһʱһ㽭Ͻɲ˰ʮɼ˰εء
ӡȹ˾ںײֻҪû˰ʲôݣҲһɻôȥˮϣû˸Ҳ˰½ϣֻƽΪӪһƣ֪ûộǻʱ䡣
žֵ㶫ǸطΪƶΪԶ֮أûжĵλɹ٣ǿ㶫֮ƶȥ㶫ľûҪԮǸ⡣Ϸ㶫ǸءǸغʡǸΪĵطֱӽף㡣ܹеӶ䣬ĵ̣Ҫˡ
߹˼άǲõľ˼άʽڴٳȦػУ׼ɵȴͳ֣Ҫ츣ɣںϵĹְϲɷɡ
ԶԣֱԶǷΧڡΪɽ£㶫ٳȻžҪԹ㶫ѶȲ
ϷҪĵ̣㡣ȻɽӪͭǽڣǾȥ̿ס㲻ͨϷίһܸɵĲ¡㲻ϱ£Ұ¸㣬ֻҪҿס̣ӰҽĲʹ
žţǷ档ڹ㶫ǵطǣ̫࣬ڰצзһֵôͷʼеĸ´Ҳ˵Ƕӡȹ˾ҲΪ⣬Ĳ׿ơ
Ǻ˾Ȼ뿪ԼӪԼǵ˽ι٣˲ͳ˾࣬Ů֪᲻췭æл
л̩ɽ࣬СĽΪɰ㾭ӪͰɽ͢С֮󣬶Ҫ罭㣬ΪҪԴμó£С֤ãʱ۱˰
žЦͲһݱʿ
ϴϽɽǷ˰С⻵ѾˡֻҵĹٱְС»ԹٵӣԹٿʱΪСٴҲ¡
žͷĿж˼֮⡣ԼŮ۹ȻҵˣȻëǵһ׮ĺôΪ˴ºԼ˼
ʵȻԺԵ֪ǴĴΪ˭˵һ˵ҪսʤˣõʲôʤǹɻڣϷǸ󣿡
ԥƬ̵Сϱ¡ǾҪսʤЩӣҪһȴǮǵӰ
µŮֱӻԶ̸ǴвֻһȺ鷳²Ȼ鷳Ҳ鷳ѡЩԺ֮⣬˭ҲţȺ²նȡ˴ɽ
Ҫ⣬ȲеȽҲȱսĲӡǹ֣Զǹ
ԳɵĲմʦ˵ӱ˵ǴϵױΪ˲ãñ߾פأյ±߾廩䣬˴м
¼ʹȫʵݷǹҲܳʦɨӴľ¿֧Ա΢ս棬ֵһᡣյĽʦ޹׷Դӵķ룬ֻǿ
ɲ汤ǲӸװ¾Դ׶һǮϡݼҾ֮µһǿҪԭ֮һǷã˿ۡʿܹ¿ãһ˿һȱЩʿܱ֤ѵս
ھȫһϲͨȻѹϵ֣Ǯ֮Ҳﳤ̡ܶžϣԼǷȫ׵ͼ
һָһѷҪ⣬˿ͨ⣬ϴ̡طʢıأ׬ҪĽ㵽ܳӯ⡣


ʮ 
ž˿ͼձطʢֻ֪ϷҲ֪ʵڹ⣬ҲһӴδؾͱձˡǸ׼һ񣬽ɶϡܻ͢٣Ҳ˵áձĽ࣬ǺүµĲ֮Ҫ䣿
伴ʹûкľ飬Щ£Ҳûձ⡣ɫݵΪձӶսձĸᡣ
ڲ˴˹ݡʱڣǻ޷γһĳ֮͢һö䡣ձ棬ҲĻһõһ̣óװӶᣬܻǵĽˮʦٽȻֱӶ֣Ƕӡȹ˾ԡӡȹ˾ñձʲô취˼ҿңǰСĴæ
žЦͷ˵Ĳнƫ̰ᣬŶҴ䡣֮ңݱҶغ߲ܺ°ҲǸһѵˡܵ鱨˵ãⶫӡȹ˾ӣһλãĶˣⱻţǵʦ״
ҲЦɡ˵СǶӡȹ˾ţǴپţЩֵҰǴѾ˾ȥĸң
ձԴӼξ¼󣬴ĳͷֶξǾӹٷϣж֮ĳóס
ձûһһͳĳ͢ҪɲʹҪǼɳʹĴձʹߵ̬ȲѾûʹ߿Ҳûһʹձʹ
ʹձɳʹôǲʹߣҪɴٷϿɡ
ֻҪžסӡӣʹߣҲһʹʰˡֻҪ;һЩձʹ߾ͱ߽ʦ״ֻҪ֣ЩձʹߺѪ죬״š
ձʿǺսǣսʿ̫ࡣҪսʯս־һũԱҲ޵ĺܡ
ձԵսʱڣû᳼һͳʱֲսʱ
ȢһʯŮڴδϡձĴ֪٣Ķӡȹ˾װʩдһһս׼Чֱ뵽ձĴսУṩӶΪʱձĽĿڴô
ʱձʷѧң̸ռڵġ¡ʱһ㶼Ǵݴ½𡣰ʮһ֮ձд糱ձѪռʷΪļܿմԽС˵УΪıɡ
ɶ˹ھݴ½վɱɱɱʬʬѳɽ¼ҵӵʿΪɹ棬ձɹٰΣıĶձլн类Ϊ䡣
ıǿʱѾھ彨ӴĽӣ̵̨֤޴ӵǰڲԱǷݳ۲ͨ飬ͨٷȡ޶ӡȹ˾ëɢаϢ֯
辶˹ǰɱħձյĴˣձħȴûһ뵽ռڼպձ£¡Ͷ˵ӡ
žӶձƻֳ˾޴Ȥ֪²ܶձ䣬ֻҪ£ܰԵ
ձĽ棬žĿ䵽ѺڰϡҩġÿսʤŮֱĳײΣЩŮֱ˲˲׬Ǯ⣬ҲϺõͭǴʵȱͭ
ԵǰĿƼڻйƻڣõľͭڡһֱϱսʱͭȻȽĻڡԱڣܸͭԽҲըţͭʵ̫ݳޣ˵ǰܼҵΪ
ǸȱͭĹңͭҪͨͭǮͭǮǳڴƷʱŲóͭڣ̫Ҳ̫ࡣзḻͭ󴢱ž۹䵽ϡ
æӢСһָʾʩһѹף˸Ů֮⣬ǵͭ˲ΣҲҪóýóóסǵĶǵģǵĻǵġ
˵˵žŭ⻰˵ȥҪ˵ҴѰסֻǰǷչǽ衣һ㶫ֻǻͨޡݺ飬ңĺܣ˶䣬û֮ҪҴͥⶫӡȹ˾ҲҪԸĹĹģֲĻҰ㡣


ʮ ģ
žһӣͼϣձȼңͶӡȹ˾ùעķΧ֮ڡٲҪԱȥЭץһץ裬֯һչһ¶Դרóס
ϣһӪΪǸɣٵļ׳ϲ⡣ϣӡȹ˾ƴ֣žӳ͢ΪԴ㡣ŵȥĽˣǹƼףе֮ȴѷɫʤ㼫
žطϷҪõһʾ㲻ҪҸ©Ĳ㡣ҲҪȥȨҪһ֡ȵ㶫Ǯ淢չͲ²ܰѶȫڹԴֻҪ֤ԴԴϣ۴ĹˣܲϡֻҪȵ߹࣬Ϸ׸Ҫƶ̡ͨطпΪǷ˵սҲˣ˵ٻع㶫ʱҪٵ˵ǧе񣿡
˼֧֡㵶ɽǹ֣Ҳ£οССģСϾ£еǾǿֻҪں󷽵;ͺãʲôҡ
ҪСɱսǵһȵǿڣԶں⣬ܵսĲޡڻѣ͡϶ӦʲôĶӡȹ˾Ͱȥϵһս
̵ǡԥƬ̵ЩˣʵСûǷǹΤĴĸ֮СȴЩġοȻжҪڵˣ˵
һžһҹƣһˡֻˣȻ䵽˶ǱߣȻҪ췴һȺģ뷭ȥʵԶĲ֣Ҳһ죬ԼϷҲһ̡
ΪֻضεžڴЩ˾Ȼ˽⡣֪ᷴɱ¡ץƾʵݣܶ͢䶯䡣ˣҲֻսһΪĹ٣еֶȺˡ
žֶΣԴơʲԸҪ⹺ʹӵʯҲ޷ϡ˿Լ첻Էȴܼ첻ΡϣҪ췴Ĳ뿪ôܲʯƱƱ˺ɱɡ
žǧ꣬뱣γ˼̵ˡĴεƵʮܣεϣߡ
ÿһζΣʵϣںͽͶ⡣ҪߵĴۣҲϸơεԹյĶ֣
գЩǵͨ谭̶飬ȫǽ̽ͨɽӴѾ˲ͨ·ڵλҲϸϡٷһζԶսԲɻô⡣
ṩžһõӣͨЩ˵ļأͿʵֶԶ鱨սʤ
ڲ̫಻ȶˡΪ˵žڴµĵĲ
Τˮ˾̵ˡںסһλʥ͵ԣһȭȥȭԶһ̣Ҫ򣬶Ҫáֻдһ̣ܾЩ˾Ҫı֮ġ
һʱڶսĲãһӵط˾Щ˾Ϊ֯ơ
Զ֮ƽϢãֱ˲Ӧ֮ҡƵңĹ˴ѪҺʹڶսУԽԽžȻϷսҪ򣬶ҪƯ
ʩСţԸΪ̩ɽЧ
²㡣žһӣȴûͬʡĲҾĴطװɽֶܼݣ˵ҧһڶҪһи̣Ѿͷһӡĵطͽ϶ܰ׵Ҳûô㲻׽һƯŮ²ôʲôŮŵʲôˣ
æôɿʲôԸ
ú¡Ϸû˵ҪŮ²ǸСŮ˵Ů˵Ϸ֪ǵǰˣϷе㽻顭ⶼʱĻ£ͣûʲô˵Ǽ˶Ҳû˵ʵἰĴĲ֡ҪƶŮŵǿһ¡
˵һǵ˵Ĵ
ʵĴҲһΤȻŮŵõҪơһǵ˽ȥʱйǲǸҲһǿͨѰ̵İ׮ȫγΪá㲻ҪңԸƭԸһŮô


ʮ 壩
ĵŮһŮϮĸְ˼ϴŮн飬Ͳǽͬգֶ˸СӹΪȫƣֻܲʾͲʣֻеͷǶѡ
ϴΰ̷Ͷϣôƻ˰鱨󲿷̵ְ̽Ǳȥİ̽˱ƵͶԱ̷ṩִ鱨
;ɵ鱨Ͷݣðڴսܵ˻ԵĴžȻϣսһܽŵʿһ򾡡
ȴž֣óһӶǰʱһʿȻɵõǺȷʵЧҲȥܶԵŮլôŮˣҲճ
һһҷԼô֪ЧԺиֳŮ˵ӰȻȡѵӳԺĳˣ⵹Ǹ
žһӡΨӢܱɫʿԷǸʲôģҸ㣬ʱˡʮ꣬ʲô£ϷʱǸлѣһ㣬ΪϷҲԲ׼ûʲôϵȻֻһ£ôҲֵһ˰ò׼Ҳ۸ˡ
СףСסԽ֣̿ȻԼǲԸŮ˶֣ͻ۸Ůͷϣ
ЩˣȲãҲῴžʱ뽭ҲйҶǵ̬ȣʼãҲῴЩ˳²㣬µࡣԶǣ̫ܿᣬͬҲܿĹءվǽˣɲ˴¡ߺ¾̫۷ν۴̫һ£վǱסˡ
ģСԽ˵ĴãԵѭϰţãῴ
ž˵˹£ֽѵ£Ҳ̫ˡǾʦɽʶˣʵ̫һЩǳһ˰ϳ¾Ͳð졣ԾʦطײҪҪҰЩвĶӶθɾھʦס
ҲףԼ⡣ԼǾʦСȻٻӵ࣬Щҵ٣˵ĹӸ糣ǱϳĿǸ鷳ɽðֻҪ뿪ʦԼ𴦶߶ھʦýһЩΪá
Ͼѫ߶ʦ̷˾ʲô״Ԫѩ״ԪѦ֮ľɫж֮ԼᣬƷƷûˣֻ˵źź
һ£Լͷòƻһʱæʵ̩ɽ˵𣬹ƺй˶ĶԹԣ֪СӦԣǲ͵ȥ
žЦҼҲмŮʥʹ͵ġȵ֮󣬻ҪȥһݣǲҲҪǰ㶾
ȻҷİڼѾʰķСûʲôµġֻǹλ
ûʲôǾٵó裬Ҳûʲôôλңʵ̫һЩž¡Ȼû̫øУ
λһ£㲻¼ҲժӡؼңߺҲûšɵңȴȱ;ϡЩŮָ㣬ûʲôϣˡģնһô͸붯ֺʹҲ֣ߺڣҲûʵ۶㡣Ҫն㣬ֻԼˣֻȨ
Ǳߣ
֮һʲô£ĹεĶϷһ뵽Щ£ʰϷ˿ڶɵĺá
ǰȷʵŮ޸֮֮һ壬ȻžĺѼͬ磬ȴƫǾɵˣžСžŮޣöͬգ֮
žı򣬼ΪŮҸԺһĹޣҲҪͨıС¼ȡתơû뵽дţԽߡ
Ů飬һ뵽ŮյĽ֣ͺ޲ð֮ʬΡڹ㶫ֶΣǰ֮ˡͬʱֳֳţǰ;ҲôáϵѾʼ֮пʷλѲ¡
žС²⣬ǶʰˣûҪȥʲôáϵԼˣȶԼĵ̣ǵĸȥݷ˭ʲôƷϷΪﻮ˵Ҫھʦӣ˵ҪʲôݣҪʲô


ʮ 飨һ
Сһ뷨Ҽͨλ֪صľΣ˽⵽ܹٵ˲٣Ҫסջ󣬶ҰҲ㡣СһլԺΪݣҹ㶫ʱפ֮һǽ˽ͬŵĻ⣬Ҿһ𣬻ܽ飬ͨϢҲܷȻЩǮϵģǴϿرǺܸߵġ
ž΢Ц˵Ĳ뷨Ϸû뵽¡ǾҪύһЩٳϵһܽѣĺð
֮ߵľǶѣԼʵ·ߡύ뱣ѫƣԼ룬Ȼõ֧֡
䣬ˣ
СˣݵĹ֣ͽй㶫פʦ´
պɽϵڹٳγһɿµϯٳᡣڳþֶιݣˮ̣ø·˾ƿԡ˳ţ֯ηսĴɱܳ¼
ⲫֶΣʮԼϴԹͽҽݣŹչ˵ķӣ˽顣֮֯ƣж֮ǿԶʱƽˮƽ
ϸԭ򣬶Ϊ㶫פĴڣЩ㶫Žγͳսڼʹɽˣֻǹ㶫ˣҲҪԳɽϵϾֻгΪɽˣܻ߹Ĵ
ž˼·İ壬ṩ⣬ʩҲȥҪṩһĺþơһĲҶҪҾʦһĳʦˣ̷˾Ĺֻ֮Ҫס㶫פʸ񣬾ܵõķ񡣶ַ񣬼ʹ㻨ǮҲδܵĵ
פŻһ⣬Ϊ㶫ṩһ㡣ǿ԰뵽ǰдԱдݵ˽Ըǿ¸Ϊ㡣ںԱԸܻݵдԸ⵽ܷ
һʹΪ㶫ͨؽڵӦѡκʦñӵĹ㶫䣬ԼͷǮ֣Դӹ֧Ƚгķʽֽ⣬ҲͨƤŻߵȶֶγ
ԱΣҲҪ˾ͬţͨؽڣԼΪٳࡣ䵱ʱΪɽǸӣûԸȥŽʡʿִ֧ܵ޼˶ѡʱҽ̻̽һʿӣ֮ٳ
㶫ݵĳ̰⡣ϢΪͣҹԱκ󣬿ѡ񲻻ϢΪΪ㶫ٳӡȹ˾ṩ㡣
㶫פһΪ㶫ĹԱһҲΪ㶫ԱЩ֮󣬵ȫְӡȹ˾ĹϵҲûɢأγһſɵʵ硣
һᣬǿ磬δ̰￿Ź㶫פ루Ϊפ룩õ㡣
һʱ˼춴ͥػ֮˵ʱ̺ճ˼Уռ˼ݶΪ̳һ֧κ˲ӵǿ
ž˵ŮŻܽأǼȴ϶˵˸鲻Ҫذ䷽ʳⱾر׸ңĺöȴøܣ㾡˳ӵı֡
⻰ԺѸٸ֡衱ţžԲ԰ɵȥɴԱҲɵȥ˵׵ĻǸߺӵˣֻ¡ӵѾ˵ʱܿ죬Ҫһˡ
䣬⹫˵ˣ͸˵˵˽¡Ļ£Ҳöֲٰˡô³̡
լһߣŮ̸֮Ҳڽ֮СϧλɽħŮƽǶı䲻µȴûƽյĴ򾲡һĲ԰ףͷ϶ĺεյĹȴһ˿ŵ΢Ц
ŮҸղ˵Щ£ûб˶ˣѪ˵ĻеĻԸңһᴦЩϵˡ
ûСϧɫԽ԰ףԽԽ͡Щ£ȫġԼΪ㣬Ǳ˺֪ԼǸʲôļˣҲҵţСͬһ򡣡
ǰ㵹ԸҵҹǣҰԧ졣ҪլĹأ㵹ڣϣô˵ô̬Խ򶨣ϧȴѾͷƺط졣
һĹܰŪ֣Ե˰Ķ㡣լôˡǷͷȴġֻóԵˣ㰡ðɡȻһץסϧ֡ʦÿɵðңլʵ̫µˡЩұ֤ԶաˣܿͻʧԶʧ


ʮ 飨
ž鷿̸δķչʱҲԼһκᡣլĵˣλԭԬѩ¡
òʣŮ˶Լ֮¡һôɰŮ콵µľ飬ôϲ
俴Լĺӽеܵʱ̲ס뵽ԼҲôɰŮöð
Ϊ˶ԸԬϣլҲʼԼձƻϧǸУҲԼɷĵ۰򣬱շ
ЩȥĺʷõȻƼ棬ɽħŮȻơȵѰʱȴ˾ʧɢ׽ƵģģҪжס
ǵߣϧҲͬʱձŮ֪ôĴ󸾣ҲŲءϧ˼使ȴ仳ôɣ˵ʲôû˵أһͨɱƤӵζΣ
Ƕ֪ˣ
ǰ˵ģŶ˵ŵĴӣǸԬġҲ֪ˣԺ󻹸Ҳһģÿ͵һˣͱ׽ȥһٱӡ
ңҾͳŮڻϧСֹ㿴һͷͰ͵˸㿴㣬˰ɣڿԷĹˡ
ߣҲ˼ô֪ŴҪԼĵλլû˸ҸҪȨҾ͸ȨҪӣҾ͸ӡɽħŮͷҾݸͷѾͷΪ㰡Ӵӣȫˡ
һֵŮ˷ȥοҶ൹ǹ˵زأʲôʱҸʹһ˵ǸûĻģּԹӣ͵ǧͰףԼˡ
Ǻˣ׸ǧһӶûСٿۼԬϣǴأǼӶ˵ġߣذҿ粻
Ϊ˵࣬˵ůѩеʻ;ֱȥԬǱߡֻ־Ϊĸײᣬ߲ߵˡǲʲôˣ
ⲻ£ԼࡣԬѩ𷽲ʱǾӸµ̬ȣԼҲĵŮôȻ䵽ⲽأҪü˳۵ģȥܴ󸾵ɫһѱסӽԺֻˡ
˭˵ģ㻹๫˹һһСȫס֪ζЦ˼ڡûΪҪԶءֻҪеڣʲô¡
ģҪԶţҲܵģǶøң뿪
ȵȥܵܣԬϵ΢΢һ죬ƺ֪ɷҪʲôֻǵͷۿҪȢ޵ˣαػ£Ѿˣܵʲôʱ򣬶ȥ㡣ͰĴ󸾹ӣӦîˡ
ȴߡӣ˵ʲôѵ㻹벻̷๫ҲҪ룬һҪΪء֪Щʹ죬û취¡뿴㲻˵䣬ܸô׬ôһ㶼ҪֻҪ֪ǳľͺˡϰҾ˯⣬Ҳȥˡ
ģԬѩ´ϲҲټȥΪ๫ռˣֻյĲˣź๫Ŀζ˰ԶءλСһʮָմˮģҿ򵥵С˶δյĳ
ȴסżеǳӣõԼôҽǵ˸öҶǶûˡǰú
ԬֻۣߵӶˡ࡭ҲҲ̫ˡⶼʲôҲŲҪء
ǵҹ֮ʱԬȴѾĿڵ๫ǻжûɡ
䱾ۺıǮټؼ°빦գһڰɱ仨ˮʹϧҲ֧񹦹ȻֻϧĻһճ̣ع˵˽ᣬ¥ϡ
ֻû˵ʱҧ꾫ǣǵ⼸졣ȰãҾ֪๫Լģǰ͵ųҵʣɡ
Ҳʼ˻׼Ȼ׸Ǹ׸ҲࡣţеĻ׼żҳɡҪģǰżҵķԸԸ¶ѡֻһ죬žҸĿ¼ȥЩŶһˣȥݼһҪĿˡˣĺôպĲʹǰ̣һҪϡ


ʮ 飨
ܵõžӵģȻǷӣ׼Ҳ˵˷ͬСɡ⼸žԹۣϧڿʥϣ˴󹦡ʥЩر࣬һֻļֵԵֵ䱦ļֵ֮͡
ÿһֻÿһŶƵֵ֡ʹǵķƷҲ߼ۡȻ̫ƽŶڰ̳ҵЩȻƽáһ֮漣ʯ׶ˡҪǵʱİӹţЩֻҲǻ³
´̫ƽʢЩֻļֳֵʯɽǵļֵȻҲĲϰǶ۵ϾͿӵей֮ȻĴȥңӡ
ЩҲʱϷûʲôãϲЩŶ档ЩƱõĶ֮࣬һϲҪȥպҪ㿪ã벻Ƕİġˣ࣬ǳܶҲ飬ȫҪˡ
žܣ֪ԼˣȻλҺ˳ɹϺͼϵĺˣֿȵĵһŷ˾ӡ̫࣬ᶽ뱣
˫ĵطȲǶţҲǹУǾʦǵһլۡǷ뱣ʱĴͬһλͨĸԱ⣬ϹЦݣ˭Ҳ޷Ŀͨİˣ˵仰˳ŵɱħ
๫ʵ̫ˡҲ˵λҪôɣôö֮Ľ飬ѵõЩ񣿼⣬ʵ̫ˡЩҿɲգһվԵԶˡȫߣһҪǲߣҿɾҪˡ
뱣˵ĺݣ۾һҲû뿪񵥡ֻĿĶıƽտ˼֡뱣Ⱥòֻ࣬İá
ڹУʹѾŪ˲ֻ֡ĶȫŪŪġʹǻʹڣЩֻҲ˵û˼漣ֻзƷмֻѾ˺ܾã֪Իڱ֮УƷۡžŮñ°ôƷŪˣ
žЦ빫֮Ľ飬ȻǲЩˡЩʵǳԼġ֮빫һûʲô£ûֽͿʣǴ˵ָ֣䣬ǳ빫Ϸϣ㲦䡣
࣬ˡȻô˵ⶫҲ˵ˡѧǳ鷿飬ʲô֣Ǻ˵䣬ҹһЦѣǧŰ
˴˸ձǢ뱣ڵ֮ϣȻ߹ѹĺʼһ֧ӵӡҲ쵽˽óһһ㣬ڽֲţγԼ˽ĹˣǾ뱣
ӡŶӦýӡ飬ۼ֪ġ£ۼҲ֪ǾǲʹĲˡЩˣûʲô£ģһģѡԸ֪һҪ֪֪£һҪ˵ȥ֪ʲô˵ʲô˵³ֻһĿ졣
л壬Сڣնк񱨡
˲ǣҸǶõĽ飬ҵĺһİģӦõô˵ˣΪĸɲţΪǶ˲æҳҰ˭ѵ֮Ǹ˵Ƕӡȹ˾Ĳ֪ʽԣԣۼмǮͷ㣬ֻſڣۼҿϣͷ硣
֪Ƿ뱣ҪԼøɹɡֶΣɽɷݣ˵ȻϤ
뱣ĸɹɣľԼĶӡȹ˾ֶ˶ֻа׳ղŻܾµͷл񰮣Ķӡȹ˾ȷʵʽת飬Ļɷһʹɽұֺ֤죬ǲġ
뱣Цž࣬үʵҪ˵ǻ쵰ǿˡСӼҾһϷ룬ûۼЩū͡û취˭˼ͬݣϮѫأ˼Ǹūšүð֪𾴳ͳҾͿֺ첻ֺûϵԺӿɳء
һ俴ãδעһɳž빫ˡСʲôʲôϢ²֪أ˹еĴˣ֪ʲôʱ򣬾Ҫժӡˡ
ժӡλժӡժԴءҲĵСߣ֪ԼԼɷĶ뱣ȨȻ󣬿ڹȴҲֻūš
λŮˣڹڶܳӣҲˡΪ21͵ͣѧֶΣѷ뱣ʰ˲֪ٻأɨأܶŹ֡
λִԼĸ̫࣬Լĸȡ뱣֮ǰѷ뱣ƵǵĶ档Ҹ˵˵ӣûмˡ


ʮ 飨ģ
İԣȻ㹻žһ㶡ôгʲôʣ
뱣΢ЦҲûʲô֪ôļѰ·ѡǰЩӲʣΪԼĻˣǰԣ˵ǶԷʵ׹ָ֮ԷԼǰɷź˿˽Цǣ˵ָ𣬾Ȼһġ
׹Լǰ˽ͨҪɱͷĴλŮԲܹȽڶģȻһɱвһ
¡Ӷ¹ԼñɫָأȻʮӣίԼε̫ࣺ뱣˾񣬶½ܵ顣ҪǮǮҪˣһҪʵࡣ
뱣ҵĸԣˣ̫ġְ渺׼֣Яԭ֤顣ƽľż⣬йİļ¼
£ǱߣѾĹʧ٣ڹڵĴΪ¡ѶϵƢһʱỹûǳ£λӻעǰ;
пΪɻ뱣һЦۼǰľˣȻЩҲ²ΪѡЦҶЩ谮Լӣۼҷؾ֪֪ǸʲôطǵǰںǵĿ£ѾϽ͵£ҵҪǸʲô³żüˣ乤ƫܻǲǼŮҪ͢ۼھͲǵıóѡ
ȻͷΪܾˣѾ˹ײûʲôʡ䰵һסлйֹܽһ졣£
ؿˡûۼң̩ɽأ濴㱻꾫ҪԴɣۿҪ˰ɣǵĻӣѾյˡۼǸˣûʲô͵ģЩ½ϴļҾߣֵǮڲֿŷùۼͰ⼸ƼҾˣǧҪٰ
ңСӶл͡뱣˵ƼҾߣȷʵһơϾ滨ؽɹĺϵľϣ˵ʦڹһȫüҾߡõļֵôҲڰǧ⻹˵мС͵ĺҪǵ۸ôõĳ֣
뱣ȵ˹Ŷֵ˹ɷݣи⻶ϲ÷˳ҲҪž̸̸Ը߹⡣ϯϣ뱣࣬㵹У˦ִƹ񣬸ߺǣҪ͢ڲˡ
߹ΪǿƣһҪһȫѹȨڸ󡣽µˣҲͶǿӲ
ı¾ڸƱ֮󣬻Ҫ˾졣һǮϼЩڸĻвû֣ǵ͢⡣뱣ҲĿ˱ǣûڸٸһΡ
֪ʱ߹˱ºȴֱӶλͱµС̫ϡȥ߷뱣˵ÿһݱ£Ǹĳ˹ġڸҲҵҪģ£ܡ
һ˯֮ʱȻ߹ֱӽ¡ֻǷʲô߹صĽ飬ŵ˯ȫޣ֪֮ű֪ݱǵ·ģϽӡ
뱣ۼҿ٣ߺɣۼ˼仰ްݲ볯ϵĪȡϧߺӻǲ֣㹻ҹġ
žЦ빫˼һֱһ˫۹з󣬿еʱҵĶʦΪԼĸۣ˵һپ䣬Ҳϸ߹һ䡣ǲ˵ʩչȭţܰѽɽγʲôӡ
⼸ž̸Ҳ֪һ²ֵһЭһֲԡҪø߹˼ɣΪΪԼΪȷƶȥ
Ҫ֪߹ԵͲ̫ã˽֮⣬ڳ͢ϵ󵳲̫ࡣʩչȭţټΪţĽֻǰܵͲܵˣȫ⡣ЩעҪʧܵƶȣȥ⣬ҲȻֻžֻҪ۳ɰܣܵ
Ĳ˵⼸ʾҪżϲƵĹԱͲ֪ж١౾ϵضԸϲеζȻֵƷζһ
뱣˵ЩӣЩū澵ģܹߺӵֻʲôʱһӳ棬Ϊ͢ԴɨҵȲзһ졣
빫ңһʱ䲻ֻ̫Ϊһ죬Ҫ׼ǡ
뱣ȴûӻǿ䡰ӣҲҼҪһ棬ļ䡣ҪǳԺˣҾ˴ȥҸļĵķϻ˾ûҪЩˡ


ٰʮ 飨壩
̸֪ݣԼӦϯġԼѾΪżҵŮҲûʸ̸æλģиˡ
뱣ȥȵ˳Զ뱣Цݡ֣ɺ⣿ණ㲻⣬ʱԽʧ
빫ҽϴѾ˵ҶĿˣ
ۼҿ˵˻ʵĻ찡ھʦЩ²ᣬ˵νŮˡļⱦίֻ֪ܷģۼ»Щֽĺ֤鲻ʲôš
ˡСȻûʲôŸɣȴһ׮ôǹġع³Ǹؽڲ費֮֮ȥ
žۣ뱣ĬƬ̡˿ҾĻʲôѣֻңֻҪϷһ죬õѡ
䲢֪δˣʵһž뱣ĶԻУѾ׾ֻǰĳ棬תƣǰլǰ֮ˣǷ뱣ָɵĸҪΪǸһֳ׻õϷ롣
뱣Ȼ̫࣬Ǵ̫Ȣֲţ߽ҵŮеǡլŮסأŮб̫Ů˸ԼһˣȥǺô
ǳȴЦϲ֪ҪģҼȥլȥİ
⣿ˣʲôҲʶΪá
ǳϵʲôҼүͷģҪǲȥǷҼүӣֻǰȥûʲôġ
뱣ŽʮɭϣլŶǰǼ˶˰أֱӹյһľķȥⷿʰʮģõͬҹĹ뷿ȼ㣬ζҷ
ǰһŴˣָŪǰ١ֻƺٵʱʱʹˣٵʵڲô
ŮƺҲ֪Լղѣһ󣬾ͽһơˣʵôҲŪáѧʱҲû٣ѧѾеˡôϺҸ׼Ĳˮѵжô
Ѿϳǰ۸߱ǵŮǵǸ档û뵽±仯޳λһάȮදȨŮȴ˷뱣ڳ衣
֪ŮӦøɲ¶£һڡ費²衣ȵģһ㶼ǳ²衣²ͨӣı㹬ЩͬЩ
ʱȱֻ۾Ҳû˹ȥǷɡɡҲҹıǺһЩٷ붽ߣֻһŮˡܺùǱߣ˵˻˺ֻʣҲҪͬھǱȣһˡ˵ĺãȴҲδذɡ
ͲŮˣ̫լһиУѾᣬظ
ûһѣûһˣ˵˵ҲЩҲȥЩˣ˭֣һ׼ͻŮˣҲ˵е˵Ǳ˴˴췴һͶˡ˵ֻǵˣ˵뵽ˣҲֻˡ
ӹĿ˵಻ԣеĥһѾѵһͬˣЩ˵ʹкʷԹҲиԼһᣬˣǿйͬԣѾˡ
Ǳŵ˴ҪԼһ˫֣һʱǿˣԹϺӡһʼʱһҲһʱãò˶ãʵԼ롣ٿһȴһЦ
Цһ˺㣬Ҳ㡣ʹû㣬Ҳǻġǰ벻һ㡣վʱʱҪʱ̭˵ʲô죬Լ˸켸ǧˣ룬ȷʵף䵽زҲֲñˡ
䵹ЩⲻȥιҲҪ̫ǳʵ빫гкȣӹҲ͸һӾеˡ
˵ʵҲûʲôгдȴûҪһСһ飬ѡҪѧŵݣѧ黭赸ѧǵĹأǵʽҲһֻԼգóԹ⣬Ѿܳɫˡ
Ĭһ󣬺Ȼ˵Щʲô˵һ£Һ˲һûʲôӡҲڷ빫ǰ˵ûʱϾҸ˵Ҳס⣬Ҫһߴȵİܽء֪ǲǺöǶ˵ǲҪֻҪܹԼ˭Ǿ͹ˡֻҪ˰ܽأҾܸоһִط
ܽǲṩġĬƬ֮ں⣬Ϊһ㿧ȣơ԰һʦĵġЩûʲôãôоһЩҵϢܰҲֻЩˣʲôҪ󣬿Ըᡣ
˵ллֱ룬ų巿̫̾˿ͬ˲ͬԼѡ·Ҫˡ
ҵĴŻϣͷһۣԼϵȹرյĴţӦҲ㳹˶˰ɡδ·ӦԼžЩҪһ֮ĿˡΪ˲ԼŮ˽䵽زԼҲҪ취λȹźá


ٰʮһ 飨
죬ž䣬ȥ˾ʦмλͷм乲ѫҲĳָ㣬׼ʮַЩ˵⣬Ȼٲһдһ潻
Ĳ˵ǹ㶫ݵķ⣬ڳɹİµõ˽ʱϣӪϣТɹһʱ
ھʦ֮ڣĵز̣ʦܣׯء˵Ҫݣϣҵͷõĺܡ˰ʱһ飬ۼûзӣеĻһף»ĺ񡣡
ɹԸзҪڣû췿ҲҪڡһլԺҹңլԺ˳Ϊ㶫õء
ǧִӪǱߵǧʿΪѿе˰ʯȻ˵ǣʦӪڲҪѵץһʹӪ칤¿ʼ
λͨ˹ģʱҲ֪ԼȻĺˣϳջĻᣬȻʶŮ¾ٶ˲ܣһæ˻Ӫ칤̡⹤ϵ»ͷ࣬ûиԼ˿ţǿҪġǽֵܣϽ㹤̿£Ҹˡ
뵽ֻҪݸǺãھʦҲһ׷ӣ㶪Ǹͨصӡӣʲô£
һȦھʦٳҲС¶һüλ֪žүϿɡ߹ĸϣҲȥһֻϧ಻ӣôͳȥôͻ
߹Ĳӣ֮СҲҪӣԼĿھʦʶһЩѣ֪żҵŮǸ֪˻˵ġڹ㶫ĳͻʵΪ̫֮أͱˣ֪ˡ
ҪлģǶҡϾҵĶϱҶż油ŮҲ֮СвѫҲǿɫ¡
Ϲү³Է԰ͳšѾԶ˹ҲҶλֵ֪֧ġһЩ书ѫȻҲȫߡ
̷˾жŵ֣֤˿ʶ˲֡ߣѫӵܣĹٵǣҲ˼ơǴи֣Ĵսţȫľ죬˺ܿһƬֱ˴ˡ
ӡȹ˾ĹɷݣҲ⽻֮гɹͳȥӡȹ˾ɷݺʲʵϷǳпƲһ棬Ϊô˵Ҳ;ԶƲʵ
Ļֳ˴߰죬㲻ڼң׼ӭԼҪʱ̣ס
ⳡ£ҲϾʦе֡书ѫĹ͢μӡεĻҲ־ŷ߹˵ʽЩ˽Ϊʵϣžˣ߹Եսȥ
žڻ֮ǰߺšұɢˡ䡰ãгһΪ׸ЩУʣ¼ɣ
ֶˡȴҲûΪԼ˶մմϲЩУΪģռ˾һžǵ棬Щ˷ˮı˭졣
̩ɽҲߺϣڼʱͰѵĴģЩҲҪͶµ£۶Ÿɡͼֶ֮֮һһɣȵ뷴ˮʱҲˮɷ˿Ͷ
ž˲ӣһȺ½Ĺ٣ѾҪ£ʮ泩ЦҲٲĹ͡Ƕӡȹ˾ܸǳͷ뷢ˮʱָ᲻ͷʱҲүǼдɲǵȥ׼׼ȥѻ°áǺһ㣬ҪϷġ
ⳡ䣬вǱ̬ͬһǱֻ̬еɴǱӡ
˶֪žŮӻ飬䵽˺ʱӶˡ벻֪ĸǿҰ֣ȻٱְСôҲƷáΪʸżңñӶ£ҲǲסֻǿϧˣôõĻᣬԼô͸ϲأ
˹ȴ˵ʱ˵֮ϣǰԵ֮Ĺάæŵƣÿһдλϴ˳ԺúȺðʶ¹ٰɣ¹а˹ģͨصǽֵܣϵõû˵һҪհ
ⳡȻ󣬺ڴҶˣҲû˳ַ־ƣмλְģӣ·
ȼһϡһӵŮˣ̬ôȣһ˸ͷһӣǱȴҲͬ¼һˡ
๫ǵȵһ졣
ǰǺɽЯֿ磬Щ¾ͬһ㡣ˣ򸴺ֻϣӴ롣
Ӵ롣Ѿ˵ˣ๫ȥĻΣҶҪһȥɽˮԶ֮أҲֿ˵ҲҪ㿴סٱ꾫͵ߡ
˵˼黰Ϊ£ȴһȱ𼱡һˣн죬ˣҲҪлһлġֻơɣ˵ģôֱţʲôˣ


ٰʮ 飨ߣ
ֻŲһһŮӣСĴ˽С㣬үˡ
ƭʧݺУЩѡ䵽⣬ȻҪúлһл⵱յĶ飬СֶΡ
žլУиϵãŮ͸¶һЩءܿܺͬĸĽãҪ档
㣬֮ݣܲ⣬ӡߣʹѾͷ˵ʲôϣӴ˷֦ͷ˵£ҲҪ롣žԼҲͬһ顣
Ůгɣ˵һױѡֻฮڸƣլһλ置ŮųЩĪĲҩⲹҩ֫ͨ˶硣
˵һɰĳӣǲܶʱҩǳ˵ʲôƣĻа֮ģոһ£ȴֻܰСѾߡ
๫ŮȫҲûĽ죬˵ǲǸúúлл
֪ԼλıˣĵԲͷ֮Ľ飬Ҳ˳Ļ˵ԶǶԵġ˵˼ôлλŮ
ôллѵͨѾߵݾǡĶƤ̧ٸҲǲܡҿɳ˵ǰͷлϣֻһ˭ж˭ûǸҰĵѾͷ
ôŮţҲжȴҪ쵽ݵĵزڲлȴֵ㰡Ҳ𲻷°ˣΪܻȥŮ๫Ĵºʲôֲǲ֪Ůţ䵽ٻħôʱ䣬ýϵˣô㣿ҼҺͱҪҪҼˣдʱĹ£ұ֤
һ仰ϣ˲ûƢڽ㣬Ĳ书ŮݡֻҪݣЩжͻΪȥЧһٻħݲйŮ񣬻ʲôʸŮ˭̲ˣ
ŮڲѾԪԺĲٳ£ɹƳһŮԼЩɲҲ˰ɣ
ЩҵԼİڼԼĹʱʶԵ˵ĹסȻŮȴҲסŮŵĲҵɴʱѾо󲿷֣ԼŬĽ
ЩܱЩ̵ˡЩҵԼġֵֻɵվŸʲôϽȥˮ๫ϴţٸ๫󱳣˵ģѧĻ㡣
ϴŴֽڷ޶֮ϴӣⶼͨѾͷĻơСŮѵһһ޲˾ӳ֮СʹѾߵĻƣҲżŮϢôһŮԼϴţýǰռСˣǰŪ͸ʪ
һѡһûϹأˣСҪϡǾ͸ɴ˷ɡ
շ֣ͬӳһ£ͷ̧ԼŮŰΪԼŮ˵һףܱ༸Ӫ¾ôƽһ仰շˣ
ɵŸʲôźǿ°ľͷ
ȴˡȳȥɣϲź򡣡
Լһлѡ߳·ʱѾԼôˣԼôսʤлѡ
ȥ֮ůѩѾͷôãȻƤƽġϧڵϣܵǸݡȻǾͲźҡģҲȥȥ˷Ů۶ĺܣշˣʡġ
ǵĴ֮գķݣ
еģϾҵĽ㰡ε̾⻰Ҳܵ˵ֻø˵˵ˡҵĽ㣬ҲҪġ˵ûҲûǵĽ졣ҲΪʲôⳡ񣬾ͷһˡļƺҶƹǧӸۣ汻סˡӣֻΪû·ǱסǾͱҺ
ӣֱ绢룬˵ӵܶԺǿý֣ܻ˹ء֪ԻסƾʲôԻסңҪҵݣʵĸҵҪģˣŮŵȫǮȰѽ꣬١


ٰʮ 飨ˣ
Ҳ֪ɫԼʤŮʣȴǴСģԼ֮ϡ˵ϲɣûõԶõġ
ΪԼڣɷ϶Ȳ˵ϣȥ˯ӡһ˵ڴΪжߵһжǣһҪܵܡ
žؼ˲ƣŽεεฮǧѵֵУ˺ҹϣֻð๫㻹ȥǱߣ˰ɡ
䲻ĵ˶˵Сʤ»飬ǽС»飬Եزء˵Ǹ۵ĺܣϻй㲻ҹȥͱһ
ûңµĹƳ棬Ҷ๫ùƳԹ˵ˣʲô˲ģ㵱ŮʲôҲǸɶѡ
⽭£Ҳ֪
䲻Ϣһ󣬵ʲô֪ġҲܹģʹǡŮźɽɱ𿴸бʵ˵ǳġɽɱŮ֮ǰıǻһЩءϾɽҪĴĴԱŮţֻҪǮͿϽӵȽ̷˾ҪһЩ
ϾŮʦǴӽ̷˾ӳȥģ磬;û뿪̷˾ĿܡνŮŮ𣬾ŮıŮŮű𿴺ټˣܳɹ¶Ů̩񼣣ڴû
ʵϣܹռˣʵŮţǽ˵ķܶĿꡣֵܵģȴЩӢոǿ١ЩȶһƸִУЩᣬʵľ̴֡
žʱժһŮŵĺ裬Ǿ͵Ůŵܴ裬ϵľ޴ʧܡûϵûյǮǴʧܡ
ŮſŸ˵ңӣҲ׬һ롣ŮŵĽϰУ书ϰλͣЩϰȴΪ
ϾܽŮɵÿԸʵ֮Ҳ໨ЩӡʲôؼѪðģŮҲһɵĳ
ɴһҴǳ˽⡣СǰܽᴿķӣҵҪء㶯㣬ϽȥˣǷʳŮŵȫԴǶҪŹҪˣҪǮʲôƳȫƭ˵ģѹζ
з˵ͷҲû˹˼ɣӰβСϡֻһյ͵ɢ΢â˶˱΢΢
ЦôˣͨѾ߱շǺôӡ˺ӣɾˣʱǱź㣬ȥźˡ
һ˵һѾ棬ʱƴҪĶҶˣǾͷҰɡҡҴͨˣ븴ˡҪģҡ
ĵֿ߯ܿؾȫʧأһУλŮƻʧܣ빬Ϊ󣬽ΪŮʵ뷨ֻüȴһȥˡ
һҹս˫ȴǶž͵ı˵ǸġȻǴ֮ȴʮָʱƴܣɵȵ׷ſƽسһϣ۳
ȵ£ŴϢŮ߽ôһ졣Ůǲ֪ж˵ǡһ֮£ܰ˵Ĺסùӡ
û뵽ŮƽׯԳ֣ʥַȻǽ̷˾еĻҪϼ֡
ȴƲЩʲôҵֶλأȻѾˣҲͱɡȴ˳һ·ȥ¾ְ˵òֻһ̢߳һڣȼס˵ҸӣҲҪлѡҪŮţʹ˲ңҲһ
ŮһſȴǱȻϧ㻹Ҫꡣլ֮֮ҪΪһؼǵʱҪ䡣
һλŮķڰ̾ŮŮĴϹ򣬹ȻȽ̷˾ͷƻҪ˵ã۸ߡ
ֻڼȳл֮ȴͷҵһжѾˣû·ɲûģһҪҺһ㡣ʲôΪ˽Ǯô浽⣬ҰŮˡǸܽᴿķȥǸ簲ҧҲΪҲҪӦһ£ŮŸˡȫ£һҪɣﳹ׶Ͼ


ٰʮ 飨ţ
䰵Ů˷Ȼ˿¶ˡʳ֪ζͨŵļҲеЩԸŮŪҵĸ̣Ǹʲô̬ʵ̫ˡ俴ŮմȾ֤İǳɾ͸вࡣԼһԵ֣ҲҪס
һ̽һʵôŮŲҪƷؽƽٹôЩͬţݡҰˣǸԼҵĸʲô𡣡
ȴҹܲôࡣƽˣԶǻƽĺᡣҪָɽֻʲôʸһΰҵ˵ˣŮŵĲҵҵģƾʲôǿƣЩҵޣҪǶôǮͨѾôҪҪ֡ĻҾͰҧ
ݺݵ˵һ䣬ȴĿ仳ĵԩңô֪ʩչŮͨʧ֮ķɣεءȻƾҵıԣôС檡
һ𷽲˵ļȴִΪ㡣ģݣǮҲ㣬Ҫǣӡӡȹ˾Ĳҵǵйֻ֮ҪЩŮȫʰˣ˾һ˵ģʱںɿŮʵۣҲδؾʵۡ
ͼҲ͸ᡣһλŮСŮˣ˵ԸסԼ裬Ҳĵõ㣬ЦŮ书ǿŮ䣬ųư˫ɣͲϱŮŵŮɴ
Ҫ̣Ҳ˼ұССһ½еֱ˱ڻĸоѾˣЩܾͿԸ˵ˡŮȷʵЩ£ǶԸ˵ģ书ʵҲ㿴ӡǵɽս󽣷ǵĹνŮ䣬ƭ˵ġ
һѡо˰ɣ˼ҵֶ⻬ƤáһôõƤôǼŮˣ˭Ƥҹ⻬Ұۣ
£ǵʧûֻòʧĵҪֲϼ룬Ҳô¡
Ҳ֪Ҷϧ֣ٶе֡⻹ӵܣҪģĲࡣЩӵܣƤԼֲڡԭΪ츳ڿȴǺлһͽ
˵ˣŮʲôʱ书ʱʲôĽⶫһǺŪŵġ书һ죬ǰΪϧܶӲʹЩƭǮĹһΪǰĽǿȴ룬һɵĽǰ˵ĻϷչŷչĲҪȴȥǰĹŶ治֪ôġ˵½ǾʹǺ˵˵ɽ಻֣ǿڴڡѧ٣ȫʦĹϵôѧѽĹ࣬ôལǸơġ˽ףʲôãʲôʱˣҶǿˣ˭ɵɵȥ
ʵҪ䣬ָΣ
ǻ򵥣ֻ۽һͷ¼۽ҹδһܡŮŮţŮнʥֻҪͷȥˣ˭Ҳң˵ʲôǶԵģʲôǶԵġ˵ʲôȷʲôȷЩϸŰͽң̧Լۣұô䣿
ЩѵҲǼٵģһһӹɵأ
ٵģȫǼٵġȻҪŮţҲû˹˼ɡЩ䣬սıҲνŷұǸʱıڵĸֵȣ޷Ტۡ仰˵ξʵ۶ᵶóĸŮŴ
ŮֻԼϹʮ񽣣ȴó󡣾ΪⶫǴڲֿóͰôûУţƤ
Щҩ͸ˣǼǰĵҩ˭ͳԣ֮󳤹δأӵпܡ
ؼлϷڵʱȷʵؼôɵŹ򶼶вʲôؼ̲ɽɺӶɽɵս书Ůŵ䶷ʵǿ
ʵ˵һ㲻ˡŮţӵĶȥˡܼ޵֪ؼҵҲû˵𡣡ʷﷴ˼ֵ⡣
ŮŮŵ룬ʼֻ룬ʵŮŴΪ˻ңֶûСĵľǴ󸾴ӾԼһˮǰ·ѡ
ȶԣòЩִ̼ǿĶࡣһͨѾͷԵֻͣҪ檣ܱЩҪáԽ˵Խ⣬ڰԾŮ񹦵ķ̫ˡؼ˵һʩչʧܣͻΪԷūľݣģԼΣ벻ˡ


ٰʮ Զǰ̣һ
ֱ֮Ŵе֪Լ֮ݵô죬ȫǱʦүˡ
ŮŵŮ񹦣Ҳ޷ǾǲͺˣƭӵķţڹķϰܽذģͨļŮȻǿĶࡣҲͱΪѧ
ǵ书ʦҲ֪ⶫʵʮޣʵѩ̿Ϊ˱ⱾӵķӣҲͱ˸һʧܣͻ⵽ɣĽٵĻѻ
ĿõܲñãһʧˣҲ԰ıֵ񹦷ɣ˻书áȻƶˣȴûܰѶؼäţֻԼʧܺ󣬱Ȼľ٣Ҵߣĵĵ仳˯ˡ
ڶ峿ȴİβźүС㴩¡󣬻ݵİβͬ齶ߡ
ٶȻڴ̹ȴҲҧҪƾ£˹˱ֵĸ⹧˳ȫԼոƹϣҧź˴ϴֵʮֹ˳
ֵϡү֮ǰܽᴿķд˳үԳʰʱ򽻸࣬˴¡
⸱ģЩⲻȥձ๫ã٣úЪϢȥ˸ߣ־䵽ĶϡðǲǸŪ·㡣ǲǸоø˼⼸첻ȥ
žݰܽصᴿȤã°ĲⷽӣϷļƻͳһ롣֪˲ٰܽع£Ϸá⼸죬ҲúЪЪ˳Ůŵ£ʳöԸץסᣬǧܷŹڽϵλܸߣǰסȴȸ߹һ۴öˡ
ķˮŮŴļֱ֮֡ΪŮţɵȫƤŮžͳһѹľɫΪΪҲ˶ŮԪϻᣬǸ¾ɵĻЧ֮£Ӧٶ֮˵֮⡣
ܵ˲ʱ䣬οϢٶȣŮǱߣҲ޷Ǹ֪һϢȵϢȷϣѡţƽϵ֧һʱ䡣ʱڣٸ㶯һ֣ܰŮ𡣴ʱŮţֱǸĳУȫûз
Ů̵޷أԼȻ̬ȣԼԺյĳռһλáɽִṩʵ鱨ɵĸҲ֮е¡
ֵЩˣҵĸү԰Ƿųұ֤ǶΪáЩ˻ЩµģʹõõԿд󹦡ŮŵӡǵŮŵЧʵ£ӡ¶뻹ûϡ
ʱӡɴڼĴȫաָ˰ʮſհ׵ĽŽžдԼҪ֣ѴļĴΤԼĶĿ
ŮŵݷҪԭŮԱǰԱţ֧·װ壬ıΪϹٸˡǰߵʮֲ⡰ôǱ˿֮ΪܣָΣ
үģЩ˶Ǯµģô뷨ںģŮŵʽܷʱλ⣬һŲ迼ǡ˵Ҫ˺ɱЭٸ˷ˣȴֻҪǴ·ǮáǼǶֻᵱִС˵ǰìܵ£ŮŸ˲һΣҲûʲô֡
Ҷ˴е֪ݣҲֻøӡʱõ̷ҲˣΪͨѾ£լȻûʲôֻлѣΪԼݰ϶˭뵽·ɱŮλӡ˵ͨѾͷλöȵÿϴ档
Ļ¼ȳɣҪģĹλ⡣ĸڱֻǴѧʿβƷλ̫͡ǿڸ֮󣬸һ㶼һΣΪ˶ҲΪ̧ۡνΣʵβ¡Ĳ£ɱӡִƣҲǹٳ
ϧڸ߹ʱˡ߹Ϊ׸ͬʱסӡӡԲǼΣʵְ
׸٣ǿ˴ٳĻͷһʱ۷׷ףδ׸ǲҲְȥҪˣб˵Ļ·ûУ
ô˵´Ȩεڸ߹Сˣֻиķݡ߹ûֵټ˱ù١˫ĿɨһȦЩƽ߸ϵүЩʡǰָʹȴҳָоǳá
᳡ʮڸ߹֮ǰûһ˸ҳʹǺҶŬ߸󱣳ͬƻաã߹ŵҪһ¡ɽĹְţó³ûУ


ٰʮ Զǰ̣
䲻һСС֪أڳЩԱǾģƷԱǰˣЩطϵĸĸ裬˥ɰܣҲһ仰¡Щ˾һרſ̽һλ֪صǰ⣬δţɱ֮С
ЩԱûһ˸¶㲻֮⡣˭ٿģǿǸ߸󰡡߸İţһıԶǸհԶһԶӰشԼü¼ᾫ񣬷иʥԲ͢ٺ»͸ࡣ
߸ĻҪӡԺڼУȥϸϸζƷζ˵Ҳͨˣ֪Ҳһɣ϶Ҫá
˵ĳã˵ƷҲǶˡĹүѹϣƺʡôţȷʵǸ⣬Ÿ˰ŵ˶ʣЩ죬ҲȷʵЩүΪѡ
ڳλ߸ʵǴңʵ³̡ôõţҲ֪ԼҳǸʲôƢ
߹ϲץȨģ£ȻҪ֪Ħϼ˼Ҫѧװɵȫ²͸ϼ뷨ûˡҪø߸֪ȫܴĦ뷨޾ǰ
͸ƢȻ֪ʲôӦ˵ʲô˵߸ŸʲôϵڹӼʱһ࣬ϻơ˼£ڳͬˣһԺսѡ
һ׸һθڸӣǹϵȻǺõĺܡŸĳ߸ȻҲǽ俴ֶȻصҪúһŶԵǶѡ
ֻǲ֪Ķ֮ģɶຮԶΣʵĿꡣ˵ͨǸϵҪ
һλù̽˽ϽأʦţѾǴĺ֡˵ھʦ˵ֵҲܲɻ켣̷˾Щѫ竻һκˣƺá¹֮޼ͽ¼࣬ϼʡǰɽ£ǻû갸ô
û˵꣬߹Ѿѻӹ޼Ȼ޼ǹӢţҪȻ㳤˼ԴŸʲô飬ѵ㲻ﻹûŸĹүķţǹԽԽȥȥţҪ˵ִ
һֲ᲻صһ£λù̾Ͱϡ߸Ƣˣľǲ档ԽݣʹԽ⡣
һ֮ǰͻ˳һͨλ󳼷ǵûκη壬ʮֻϲԼĻ˵˸߸ĿֻǸ߸žϣ˶ѡ
𿴸߸ףʵءԼԽף˵߸ԽԼ˵죬ԼҪˡ
˵߸߼ֻᣬѾ˴ƷΣ¹ٿٶҲˡǸǸ˳һѾǿˡ¹֮Ͱתطһθ֪ͬһҲǶԵסŸˡ
һɺԣ߹ظǵĲʹôɵģ٣ôԽԽȥˣ˵һ飬ŸҵѣѡŮҵһҪáڳʲôʲôʼܣʲô
˵ˣ峯Ļǵѧʿʿ棬ͷûй˽ӵʦǿʷŲ˱׫ʵ¼ĹŵԳΪ֣Ϊࡣ
ʼܣӵµĺ졣̧Źײʵ۵Ѿͨ˾ͨС䡣ĹһҲǸˡ˵˲ãȻҲƻ
λԱæ򹪵¹˼ǲܣˡȻصλϣͷѾһ亹Լʵ̫ˣôѳ˳⺣Ǹ߸ҪõˣĳҲǸˡԼԳڸ߸ǵԼ˵޷أ
вУԼû˼ɲø߸Լɢ֮Լǵñݺȥ߸ļλܼתת˵˵źá
˴ùͷҲûٸ˵߹ֵƬ̣ſڵǰǲʡġ˵ӣôİǣ˵ǻ˹ء˭֪ҵĿģԱĴ£֪ҪǸʲôӡ
߸ԶʤұٱǧܽӡɲĴ졣ǿǲ֪ôˡЩ󳼵ͬһ¡
ߣĶѾ˸ƽϣֻƽϣҲ֪ǶǴǰﱾɡ


ٰʮ Զǰ̣
߸ܴô߸ǱȻȷģԶģǿͨĵطġָʾֻҪӣҼᶨƵĹִ᳹˭ҷνĲ꣬Ҳ򵥵ĺܣܽǡ߸߼߸ӢߣʵǸߡ⼸ѡ
߹̬˼ֵҸ˵ǲ죬ǲеġҪſȣ۹·˷ռϢͨ̿ǡϷǴӱǵ˸ϢɻˣһݳƻͼҴغط
˶ԱϢҲͨϢҲһֻ֪һʱû뵽ϢžŮʲôϵǴɻʲôطֻй֪ƫƧСжҲҹԴ󣬹Ҳ˵˵ѣ档
߹ȴĻ˵ɻҪ˵ü֡⻰²ܵжԴһ飬һ°˵أȴûʲô֮⣬ʮɡ
Ȼɻ˲ɲǾ͵ίԱɵ㶫С˵͢Ҫɽ̣ͨ߸һǱߴɻϰɱһǺЩ̼֣Ҵ棿
߸˼ǣ
Ӣۣ˫ȫƹ㶫ұܾ׽ðùƹɻǧˣɼǸµԱˣд·ŵĿֽţҿŵȥɻʲ
⼸λԱʱһζԭټ⿪ᣬΪ˼仰˵Ǹ߸˸취ҪŮȴֲԼеΣ˵ĹƣŪɴҹͬΡأҲǳλĻŵֱʰɡ
Ҷ֪߸µһλĻųȷʵ⡣߸Ե˴ˣýУΪɳǡ
ĻҲıԣ˵׹ܶߣǸݾĸˡֻǲ֪Ϊʲôƺǰ˵ʲôûʱˣˮܣҪץ֮Ĺֻ
ЩҲǴӸ߼ʵģû⡣֮Ǹ߸ĸ˵Ļ߸ҼסͶˡ⣬룬ʵһɱУеߡ
֮ɽǳ˴ͷȫ˶⡣Ϊ˾ԼĶӣһȻðٳ֮踣Ͷ˸߹¡žСͬ磬˽ĺѣһˮҲΪ˾ȶӲֶΡ
߹Ϊ˱ͶȻҲҪ֮Ԯ֣λʿ̳֮ٳϣҪľЭҪˣ͵øۣĴۣɽ
֮ʧܺ¸ۿѾ˰˳ɣȻҪԼȨǿƽҲûпܡĽ֣ܾܿǱ˴˽ס¸ۿ˺ɽҲ˺
ǼȻΪ֮Ǿֻãɽ㿪ͬʱ¸ҲһȽİ취һô˵߹˰С
ĹְҲͬҪšŵĲãǰ˵ģת֪֮ͬˣҲ䵽㶫ĳȥ͡ڹ㶫еĵ䵽㶫ͣӹһɡ
߹˼ǸƸΣΪƷ㶫̰ʹ˾£ιݱηɽв˾ɽ
ӱϿþߵغݣǸ˳ʹĳ̶ȣҲתΪ֪׼
һ֪ͿԻԵĵݡԾ˵ݣӳ̬Ͽ֪Ҳ͵ͷˣκǨĿܡ
һת̰˾Ǩ֮·ȫͬˡǰڴһƬءƷ̰ʹ˾һʡ˾֮һ̨õλڵбĲʹһɲʹ˾Ĳ
ڲʺε顣´أųҲʲô¡飬ɲǵһƷ⣬ǰ·ˡ
Ӳһֱʹһʡߵĳ٣ӶƷķ̨⻹㣬ӲʹλϽѲӡ¡߹ΣΪ俪һֱͨ⽮ѲһõĽ
οιٵλĻ̹ݣηָв˾ϸλɽû£ⲻڱл̵ǰ£ܻóķչô˿ˣ϶Ҫһ߹߷ڣؽ㣬Ҫһ䣺˭үôôã
ڳļλ˭ͨˣùٵģ˭˾һⰲŴͷȫһʹĺֶΣλɲǻ𿻣һӰȥǸǣҡܲӣǲӣӹ˽˵ȥһ̫ˡ


ٰʮ Զǰ̣ģ
Ͽ߹ȷʵǸһõĲٺõĹְƾһƷһѲ֮·Ҫ֪ܶԱһӾͿڴת⵽ϣҲûȥ˵һת̰ʹ˾λڱҪְ
ʵȴǣ߹˸ӣҪġηҲãв˾ҲãⶼģʵǱһְ
λҪطĹҪץô벻еǮ⼸ǹ㶫ȴ⼸Ƿȱĵط
㶫ͣʰܶïڶ֮У𷼲µһɽ
ʷڣïڼʱԼүȻлĺܣ϶ĹյǰľáеôͿܶʱ㹻·ˡ
Ǯļ£ԺⶼʵĲʵ⡣֪ӢۺúǮϡ㶫֮ʵеʱ̣ܶʷǷծ⣬ܳٹ֮á
ݼλԱľ飬طǰĺãܸһЩˣܸ˵ط٣ȴܸ˵طҵΪȫһȺ˵ļӵأÿǧ֮
ݵ䱸һֱͲôǿֵʱξͲ㱻ܴݳԼǮӪΪƲáڴ͢ȴ˭Ҳݰ벽
㶫ǵطǰĺһЩʲôáЩǮ͵Ӱ뿪ǮһߵͨȻɽʲôã
λУһĿģΪЩ֪ݬҪȥܻȥҸӪô˭Ҳû
ҴشﲩӦоС෴ЩƫССôӴƭǮʹʲôˮ̣⣬ʵ׬ֻⱾ׬ߺȶѡ
λĹεƤ֣ɽָŭԹҲ㲻ǮЩ̵ģ˭ûбûпɽʱһ䴬Ҫͷöһ񣬾ͳΪٳУ˰Ӻó£붼Ҫ롣
Σǹ㶫ǵطǳĽǰֱ䣬˰㶫𿴺һõβѹȥǴҶԹ㶫ΣһԤУǲʲôõط㶫ǷãĻɢǿƣѹסЩ˵ġ̫ǿƣ˵ͻἤһֱ䡣
㶫ܱ൹Ǹ̵ܴģµҲǴ̵Ͼ飬һսǳĳƢ˭ҲžŮڼݣᣬ˵طϣû͵úͻʱ˧ͣû򣬾һ롣
ٴΣҪһ𷼵ĸܡټݣ𷼻ϲô׵ض˭ôһݸߣܰµĲ£˭Ҳˡڱλϸɳɼ͵Լӡӣ֮󣬵һ̨ģ𷼡
ǸֻǵÿΣôͶ⡣Ϊ˺ȱѪԿնҲԻ
ǼȻɻ׼ôһսƻ䶯ǱȻ⡣ǱܻҪ׺ܵݱϣѲԴһ竣ѵܱЩϴ㣿
и߸ةļǿܣֻҪսһͱӺ󷽵õһԮõһǮһסϷɻҵĽսȵսϣԹһأԴɻһв֮
߹ȨԽ࣬δԽûѵءǹ㶫Щ˸֮ϰ취㲻ʲôУʵЧֻҪһ̣һ̣߹ͿԳûϲһ
вȱѪģֻҪ鵽ȱѪ֤ݣͿ԰սܵȫƵͷϣһͷɥʦʧ֮
ıȷʵ˵õĺܣֻδ̫һЩǧ绨䣬ô˹ѸҲʵǺ
һãҲǸ߸ʶˣٵĻ֣˵ţø߹ڲ֮أڲʤ֮ءְţֲƾܣͳû£Ļ㲻ɣʲô
߹ֵΪȷһʧ׼Ӫһͬ뾳ȻµһӪ֮ЩɻʱҴ̩񰲣ҪصıĹְ
һЩĺ߸ôҲǵα˺ݶ
濴ǼǿսǰѾ˵ˣ㶫طãѾ벻ˮʦαҡӪǧҲȥҪġ
Ϊþǲɻ˿ս㶫ĲԼҪڧˡⲻǺҲҪ˳ֳˡɽͷ˼أ˵𲢣ҪҾ
ɼ߹Ǹģ˭ָΪ˵飬ֻ߸Ӣŵǡ֣˾ģﾡãұĪ߸ָ㡣


ٰʮ Զǰ̣壩
߹һ֣ĵǶëȻŵҸÿ߽Уһưŵʮָⲻı׵ıžҪǸҾܾŮͱڹٳȡκγɼ
ǲܾŮ͵Ѹɡֻǲ֪λ˵ûʱˣν⡣
ëֶΣӹŪԼĻԴӽ˸߸˲ƣø߹ʮءҪһ㣬λĻƼһƻø߹޴Ȥ⸸ĸ֪֮⡣
ֻǸƻʵ̫ţϷֻǰ˵ûʱˣԼҪһ㣬ٿһ㣬ǶΡ˭ֻҪǵ·ϣҪһ߿
ǶԲס㣬˭Ů·ϡֻҪǱ߱ܽԼïʦɨɻˡïϤ£һսƽʱԼɽˣԼ
ЦλǫȻͬҵǾͰ³ϸ£͵ǣҵ˼
Ÿⲻҵ˼治ҵ˼Ӣģһ¹ٵĿԡʵǸߺһ죬û취žУλùžǰŬ֤Լס
߹Ȼ飬εİѳֲ£ȨֱԼĲžҲ㹻ɳӡϵùµλУž³Ρ
λùٵɢãֱӳ嵽żͨ籨ţԼҳϡ˵ڶӡȹ˾ҲйɷݵģΪԼ棬ҲҪһŸڲ˵ǲˣߺҲ̫񻰣ҪŮñ̬ȣȥ¹ٲţԸΪŸǡֻҪ仰ҾͰסǸ·뷨ѹתȥְ֤ѡõطǡ
žͷȷʵ񻰣ܲ񻰡Ȼ˱ҵǰʹ˾Σôܴɽ£׾͵ĹɽطίһΡ
λùûףβŵŸɽº˵¡ǿǸذǧȥá
ôȥãžȴͬĹ۵㡰ȻɻҴɽʦȻҪӭͷʹҴ緶˲ҴͳҿóǡĺܡɽְʱطϵķĴʮϤǰȥӦУѡ߸ҵ֪ĺѣĳ⡣
ùû뵽ԼţȻžȴЦĺ⣬ĳҲмĺܡģݽ飬ĳˡɽصѡϣﵹиѡ֪ʲʡͨιЩŸɡ
ȵ÷ʱžһ˵Ц߸ҵǺ񰮵ĺܣȻҪίһαʹˣһ˵ܿãѲһСһ˳ܵôΣЩϻ̳Ͽ֣ʵʵҵ
žȴЩ߹۸ôҪ÷ŵϿʱãʲôûУʲôȥֵġܵʱ衢Ƕˡ÷㲻á
û˵꣬žѾסڡôˣôô˵ܲ˵伪ġֲǵغ÷ҲȥѲһóеôΡֻҪغԼһĶֵأطˣʲôϵǮ⣬÷˵ǮǱֻ̫ҪԣһЩǮ£Ѳס
ӡȹ˾ںӪȷʵǮҲǸ߹ļƻУһҪ©ʼղţһȺ֯νӡȹ˾жˮвõǸɹɣ⹫˾ҲǸտӣƭ˶ѣʵûжʽ
ȴ֪ӡȹ˾źóѾһǰƻʥ֮󣬽ɻЩ鱦ҲǸ۵֡
û·תսԴǶӡȹ˾СǿձȹĹϵѾеһ֣ת˰ƽӲͨڸǮϣѹ̫
лֹġСﻹһЩǮ֧ãڿǷݣǾҴǧɽˮʮͣͣͲˡںսһ½ϣӪ˧һսҵӮڰ˳ϡȻ߸ôصĵӸңǲδ˶ˡСȥɹްգȴоġ
⻰˵ӲͦǿƤЦģ˭ҲΪ˵滰
žһ˵Ҫǳʣͳ˹Ѹʧ˵õĵҸ㽲ˡҪʱԷ̣ҲҪס֮ҵҪ㣬Ȼ˹㶫ĴԱ㶫Ҫơ˵һ˵㵽˵ط׼ʲô취ӭУ
ɣСϱ£İ취ٶҪܸ⡣ҵطֻ֮£áڹ۳꣬ƶıԣٵ˺ɱЩ˵£СŲ棬Ҳ෢һԡֻ޹й


پʮ Զǰ̣
žͷ⻰˵ġҾ㵽˵طһҪҵʷܼͷǾٺòǹ㶫ܱǸִ֮ˣ£־ǡ򲻿ѧ֮ˣĺ
ʵķ룬ٵս֮ʱĹͳһȺ佫ߵľȨȫĹ
˵Ĺһܴʵϣĳв˫ȫΪΪܳλʣԾһ½ľλָս佫ȷʵΪ㡣
佫սδؾ˵ãΪĻޣָߡָԼıӣǴһģսۣԵġսʱĹָӵսܶʤ٣ʹʤҲʤʮࡣǵȺĴʤ򲻶
ԭһеĳȻ飬ȴûʵ顣̸ֻֽʵָʱ಻ܸʵȷӦԡ
ԼָӵıӲϤƬİвӶͬǡȥ鲿ǷǷãǷ㣬ʵ󡣸ⲿӵսӵĹϵΡ
Ҫ֪ʱڲɽͷ˼ѾȽءһʱԮۣ֮Ϊӵͽ뱱ɷִڼ򱱾ܱɱսվ˺ɱݵʿûվԼ˵ĵ¡
һ֧һԪΪɽͷղסӡܵĪһǧ
ΪָӣĳȴʵѲá֧ʷϾкìܵĲһЭͬսҰսĲӴأڷصĲӴ͹ˡ
ǽҵ̫ʤսĻᣬĹϲ뵽޻֮УΪԼȷҪ˵ֻԼԼĻĲԡѾһ򵥵Ƿ⣬⡣佫ھԽԽ˵һײϹٵ
ЩĳƶĲиеͣӣδˣǿƽȥǰһ̺³塣ǸƢһͷҪʾԼĲŸɣھԼΪȻ෢ͻû˰˳ɡ
Ȼ˵Լйֻ޹Լλãֻĵڼӱרҵ˵ĹϵҲͺദˣžģҲͷһ롣
Ƕ뻹ҪԺսʤĵĴãǵĴ࣬ʱǸӮٵľ档Ҫһˮ˲ͣתЪ˲Ъؾ촬ǹڡֻҪǹڳ㣬ݴ̰ͣսһ̿϶ʤ
һȫ̩ɽԸ鸣죬˼ҵıӣСҪ쿪ʤһʤ̻ʱ򿴸ߺӣָΰҵĹְ
ΰţʱϷҪţҿ˭˵֡žԵгֻҪʵʵĳɼڣ˭ҲѹĹְΰɽ˰˹ģǿǵûʲôţֱȽϺÿƣӣʲȻʲôģ֪ʱ񣬲ᳶĺȡ⣬ŮЩŮˣҲвôȫǶҪҲǵˣֻҪǷþͺá
ˮŮŵĸ𣬾Ǹʱ⡣ЩϢһʱӦղŮŴҵϢǵ֪Ȼǵˡ
ܱɵִģŵĹˣԲûɣǷͿΪѼ鱨Ĺ
ž޵÷ճ׼죬ҪΣδҲһЩɣ
˭˵ھˣǽˣû˵ھߡϷŮѵôֿȭȥҲδ̫һЩ׼ģôҲ׼׼õıҲҪȶ
˧ӪСеˡ
ӪӪӪ룬㲻˵ӡȹ˾ܽӪҵôһӪȥѼȴôӴĶ飬Ǯ֧Ǹ⣬Ҳܶ㶫ӡȹ˾ϷΪıı
ӪǾһĲӣӪ£սˮʦӣͷƵģһӽ˵ӴսλҲһָôģս֮С
žǣο޷ĹϵͺãƢãǱʵʵġڣ̵£㲻õġΨһҪĵģǮҩ³͢ȻţϷҲΪ취УϷҪΪƼеԸɻˡ
֪˵ʲôе
ͷǧڡ


پʮһ ﱸһ
ȻǱƤ޼ӺⶽٶëʶԼĴ󣬿ͶϴˢԼ˼ԼУЧʤǹٶϲˡǹ߹ţҪ̫ס
žԼֻܸǹս̫áֿǵӿؼףǾ
ͷǧڣµĴϵУʲôıһʱȴΪľ¼ţ룬Զֱֻ̧ǹɽڡ
ϲѾ˳ԵĵزʱǹѾйģ̨ڸۿڳвɹе
һָеǷһ棬ȴֹ̲Է⣬ǹڴƣȫԼĿ˵з̧ǹɽڡʹ䲿ɹеҲԼ率̧ǹɽڣܾʵǹ
Ǹʱǹڣ̧ǹɽڼֱ׾ɱ˱֮⣬ƿɳ£ʵڲʲôڵ£ȴûʱǼϵе
̧ǹǴŵ北Ϊͷ񣬳һɣضʮڹڳأʱҪһ֧ܺתװá
̧ǹǹķŴ󣬱ص󣬴ϣڴѪҲûʲôá̫أʿЯ㣬ʩѣܹٱϲ
ǧڣҲǱˣ۵Ǧӣһȥܴʮˡ̻ƵķɻڣȻҲԭڣҲܻӭ
ڶԸսʮʺװӿܱؼף˺ܺ˾ͷ񣬿޴װҩȫܹƼס
ڷʵĵǧڴǦӡ׼ͷȻǴȱڵ½ȫ㹻
žĿⷿһͷǧڣһ˰ȫ㡣ðǱߵĹڣеϵ¾Ͳ⡣
Цл㲦ƾСɽɱ仨ˮܿ䡣
ϱϡƽεžչͷǧڣҲͰҷպչתأļ£ȾҪȳﱸΪ㷢ʩʮ󣬳͢һͷĴºţʾ̧ǹӡ
ʱ΢Цø߸һĸǰˣҪͷһã˳ïȫ㣬⿪ͳΪġʤˣҲзҲԿ˵̴ѵǺ۸ģ๫һ̣һ·Ѳʲô˵ߺڼȴҲƲܣóԿ
佫ޱڻһϴŪһʵ֪ҵǶǣŮ㵹˵˵߸Ʋܣ
Ʋܹһ϶ͱ֮ȴ֪ݻҵıͬһңڧ֮¡϶๫ȱΪ̡ȴ֪๫жңҵ˳عֿɳãǡ϶𷼶๫ʣ๫̨ȴ֪๫˧ʲô飬ӡȹ˾Ƕ˧ֻ๫ϣ̨׮ƲܣŤת˾ô
߹̽ãݻ˽ȷʵޡֻ֪ܱݼֻ̹ĸ֡ǺȴԵλãݼ̹ϼո߹뷨Ϊ˱Ȼìܣ˴սҲȻ
ʵϣܱλøݼ̹⣬ԼĹܾ£ӦϲЩ½˸Ӧݼ̹⡣֮˸Դľ壬Ҳͳ˿һԷֵܡ⣬Ȼĺû顣
ͷ˵ĺã͡˵һڣžʹʩ죬æȥ֣ѾͷǣüˣȥǱߣιˡ
ͷͷҧŶŮӣǾͲܷŹðեɾ˵⼸һ㣬ЩӣǵķԸŮҲ˲ţǶҪа㲻ܼȥ㶫ΡҪȥѵֿȭôŪ˼ҵǾͲ


پʮ ﱸ
߹һžҲ߹绽Ϊ˴ǮӣȻ¿ϴŸŮҪȥ㶫ʽתѣ֣˭֣
ٿѣҲΪŸŮŲһʿӳѹ̫֣ŲһʴӡǮͿԵ鷢žһΣҲ̫ᡣ֧ʳʯΪʳǸӡ
뱣뻧֣ڳ˿ó˸ĹƷáһʱЩƷžΪ֮Ϊ˽ٵٺ»⣬ٺ䡣ڣǰ֧ȡ˳ȥ
ЩȻвûõãҲкľ֮ƷóȥҲǮġУһЩϣŹֵĶΪƷڲֿûʣܷӵá
ڿⷿҵһСνޱȡֻǶʽŹ֣ʹǻϧȼ֣Ҳ֪ôʹá
ۼݲиŮô˵û๫˯ҿɲšⶫļˣ󸾵ģܵиǣš
γŮȫ棬һҲ¡žĹ㶫ԼսΣһͬ๫иʧҲͲܶû֣Ƿ޲һ֣ɾ˭ҲܰǷֿ
ǼӣҲһţȫҽǰ㶫ΡֻʮɵŮϷ࣬£Тžžֻ֮Ϸ磬Ҳջ
𺽣žٱʱٵнս²ģΪġ⴬쵥˰ͷ۵ˡϷֻ֪Ҫӣ£Լ취
Ҳ֪⴬ͺ쵥ķţԼֵȡ漰ʵһǳ֮¡
ߴĳֲ˵ȸ˴̻Ҫ鷳Ǻ˽ս£Լʤ󡣿ִȴԼʹһв̤ͻ޴ķ
һһɡͬʱΪУҪѡֻҪѡһѣҾ֧㡣Ϊ󸾣ǸıԹ˵Ůӣһ԰ıߡ
Ĺ٣˵ҸվĹߡ˵ԼǸĹ١Ĺ١
๫˼ףԻЩѫڻ¸һЩʵҲûʲôѫϮ䳼ͬݣĹǿһȴĸ󡣶ڻȨҵҪύ뱣ο㡣ھʦѹţţ˹㶫£ʱֻҪ뷨Ϊһ֧ǡֻ˵һ仰ˮ㣬ϸˮ
⻰Ҳú˵ĺã䲻ʦһ競ѡҪ˻飬ܻӷӡӡѾѲӡӣ˰ңִʲô£ʤ˵ĻҾҪһãִһ˧ӡζȻˣҲ̡߻㣬ʲôںģҸղͷͨˣǽҡ
ߺ조ҲŲǺءǴ󸾣͵и󸾵ݣǺȥҺ۶ӻСѾͷŲǷءԬѩ¾ȻҲϱŴͬߣС
ʦ֮ڣ߹ϢѾһͼЩǮֻʱ֧ӴĴѾ밶Զȥ׷֮
̵ֵ㣬žȻΪŮȡİʤǹԼĻҩҩЩҩ㹻ϼµġֱ۷ڣǰƵ۵ĺ飬һɨ⡣ǹдõģȴȫ׷
λıǲԴϵͷѾԽԽ࣬ȥëģҲк֮ɫЩƼݵͬ߿ǿˡ
ϢŭС²⡣žŮҲˡʲôվֻǱ߽ǣǿԴӮˣҲǸ߸й⣬Ѳôܷɳȥǵʤ֣ھʦֻҪҵļƻɹܶûаãװΪ˼ѡ
߹Ҳ֪Է˵ֻɺ޵Сû뵽ȻôǮЩĻʣνž죬Ҫʰǲɡа۷˿촬ȥݺô취Ǵҿһ֣ôǮΡ
ģôǮҲûʲôáǵǿղǿʳҲǿĶֻ֡ƴܾˣܴܶȫʤڣҪץԼļƻǴѾûжʱˡ˵ˣλıָֻϰߵģ̧ۿ۹ı·Ѿиǿĵˣٳ¡


پʮ ﱸ
Ĵӳ˾ʦãм·ͷĿˮЩˣĵطϵͷĿʱЩֻǸ𣬲ݼϾ뻴ԽԶԽСЩϴοݼ˵ǿӣ˵ǿžŮϡ
λس֮·ȴϻشͬλںӵ߳Ƶĺúȫ˵ü˳۵Сϱǰعؾе˹ӣԼȥˡ
Ǹ϶ĿȵĿҲȫ˳⴬ӹģȻ󣬿ٶһ㶼ֻǿֻϷ£ҲҲһ
ǵڣҲܲ¸֡ͬɽһͬ·ģи麣߹Ѿȫɺ·䣬ȥĺȫֹͣ
ҲǴֱʣԵ㶼㣬ֱӾͷ麣һȭȺ۴ͷתȫָ˳Էĳ˺֮󣬻ʲô£
Ȼ򵽾ʦһΣвֿԿ棬Ǽд˽¾ͱˣ˵߶ϡ
ųµһӵаڣҪ췴ҲδشյĳӲĿ϶Ǹ취ֻԼĿɽȻ߹һ麣žõѡ
˵˶ƽܻжģΪʮֽ̫͸ô֪С˶ΪɹһͶʡһƸܶҲǱ֤ѰץȥϺţƣȴðӵܶзԣʵֵ̫ˡ
ӵܣǿǰŽϱʱ̣ȫŽƽߣ¡ЩİͷǣҲֺãҲΪ֡
үɽѣ˵ӲС˵ӣܵøɣ
ڴڲ̹һЦݵĹǰ̸˵ɽĽ顣ڿɲǵǷģһϺõ˿Ƴͷϻ˶ߵñӣϴ˼˶ĽָôôҲһ㿴˵ģ
˵ڴʮڣŴɵӵܣˡǰ̹Լ˵ȴǡɶ磿۾ǸɽׯµģˣԶлС㡣ɽׯֻллģ˭ϡ
ӲҲ˵Ϣ̹ȷʵǳлģ˭ϡһذɽׯͰѰɽׯԭȵļȫˣȻ
ҶɻС㣬̷ǣ˲أɽ֪ذǾˡСΪ֮ԸְҴ򷢻ִ֡ӽ쿪ʼɽׯҾǴ£ҲΨһĹ¡ǸϽʱðѸӸңѴСǼӶ
ְлѵѾͷеϸѯʡ˵СĵˣģҶɻûУûշ̫ˣ㡣ѿѣ̧̫̫
лļӵ˵£Ҳɽׯһֻϧ˵⣬ͱ̹һȥˡ
˵ǡǰɽׯֻллģ˭ϡʲôҲлģҲлֻڴС㣬ֻ֪أˣǵĲҵ
ֻǰɽׯ̫󣬲̹лĸɶӵݣЩסӡвѾǣٸǮϵ£ҲָӲ顣ֳûһ֣¡ŷûᣬֻƺˡ
ٸǿ׳ֹɮŴˮΪ˷ֹ𷨡ѹեѹե̫ˣҷȱҵǰӽ쿪ʼǾͽɵıｻɱѡǮĽɸ־ͺˣӷ𡣡
Ϊ麣Ž̹ǾҪϡɣͥ
үҼҴСȻǼ޹˵ģôҲܴǣЩ飬ɶΪǵġǸôûûݸǲ̫ίһ㣿ŶûŻ˼Բܻǣ˵뿪ߡҵ˼ǣܲܲʽڰɽׯҲú֡
£ɲ˯лѣǻϧıֶΡл֣ǻϧ㣬Ҷ˻ô룿լһźǲܣŪǼԶľͲˡлѵλãҲܺͻϧȡ
֮󣬰°°ϣȥ뻨̸һ̸ǱץΣǵĹϵŪ˵лѱϾҲҵĽ㣬ҲΪʲô


پʮ ﱸģ
Ȼͬ죬ϧ̸˰ʱ֮󣬾Ȼ䡰ǵģԼ̸ѵһôҪŴ󸾣ŪҺûӡ
һůôںңĺܻϲһΪ˶һˣ˾ˡɫ㣬ŮǸ֮
û˵꣬ѾסҵĻ㣬ԩˣҪܳͷġҶ⼸ؽʱѵˣҿǺܾûȥǱˡ
ȥ˵ءٺ֣Ĵ㰡ϧƵĻ˻ӷȭ˿ģȫ
֪ǺãվǸƹӣҲҪʲôлѰ£Ȼǲ˵ģǲʲô취Ҫ㶫̣֧Ū֣Ǿ°빦˵лӪм˽ʹ̹һεƤҲһˮЩˮҪҡ
ԭ˵ϧֶξлҵˮ˳ɹ黨ϧҶ֧䣬лѵ˽ǻϣвã֤ûϧ⡣˵Ůͬ¡
лԼȴһίڰܲͷʹԼҪܣڳȥ˵ԼǱǿռġҲֻԼأΪһ˵лֹ
иŮŵŮԼһҵ֣ǿڣĻֻֻ̡̣ҪԼܹӣܲڻϧͷϣѳȫˡ
ҪʱģүʱǱģʱ䣬̹ҲҪأлеء̣ҪͶҵ¡ӽ쿪ʼ̴ͲлҵĴµģںϵĴ£Ը⣿
俪̹尵үȻôθڣȻһھͰɽׯȥθԽԽãطۿͲҵˣˣܺùˡ
Щֺ˹ɮƲѵŪɮͰرɷ̹嵣ģԼҲһĿɽлǸѾߣҲҪɮ
ҪԵ˼ڵص˵ʲôҲ̹Ҹ嵨տɼƵ¼ƣϳģ˵ľҰҾǸµȥΪɵʣΪСʡСȻˣҲΪʣΪ˭ʰЩص̵Ȼģ˭Ҿն˭
ǵʱȥ֮󣬻ϧӹһͨʣӡø̹壬Ҳ̫˰ɡҪлҰհɣѳԽȥĶ³Ҿһնҵķֺ죬ܱˡ
λȻѾõͷţȴʹã벻˺ĵȦӡϧѧ˲Ƶı£ϺȴǱԵŬҪĸȦԽԵˣʱ࿴һ֤òΡ
һ߰˹ҲҲͨʱ߲ǮѣǿҵĿӡĿһִ˭֪ϵһ̡
˴ˣȻԵɽ֪أŸŮӡˮǴߣȵ˹㶫ѲܶԼ²ִһôʱӡӡӡӡӻҪʲôʲôѾԼСһԱҲʮġ
лȻ޴֪ǶԼǮһ򿴵ĽԿ׶ţˡʱ֮Ҳⲻԡںϴ˰ʯʳϣôֻʣʯˣ
ʯ֣Ҳһ䡣ôôʳѣЩʳҪϵսֵĳɰܣϣ
սҡȻָ̫ʯʳԱӴı֣ʳʮ֮裬̫ˡ
˵˻ǵһպҪڶǸֳʳȱ˰ʯ֣Լ˾Ӳˡ
һѣȴелѷҲˣȻ̸ʲô飬ȴ֪ԼδпԼһ㣬ԼҲͺùһ㡣˵ѩʰϧ㣬ҲϡΪһѣΣҲðʳ׷
һҧ˷ģƴҵҲҪЩʳû
ϧЦʲôʱôֵǮˣȻܻʯʳô֪һߴšǽȥ졣ƽϹλӾҪˡԲ֮ڣͻϵˣһж˵㵹˵˵ǴôʳʲôǲҪ췴
лæū澾Բҡʵǵʱ۱ˣǻƺ̵ļǾ;ˮһ϶дֻģʱʳۣû˰ʯ֪͢˼ѱκӣƺûˮʳֻôţɱĲ̹壬ȻҿôʳԲٽһף͸һ⡣


پʮ ﱸ壩
֮ƽܾѾſ촬һ·˹˵ˣ·ͷ׷ӭӹ㶫ְ뵽ϰɽׯ˵Ҫлѳס
˭ףֻ֪Լ˿»Żĵڣѡһλ°
λӣһʮӵ룬ԲܷŸˡⱱߵԳϵһΪԼͳǧˡ
֮һͨĹάһֺãף쿪ʤɹִԼ磬Ӷ˼ʮúƼױЩҵ壬ҳǡǼİúˣڿʼЩѾˡүܴ԰ǵȷã֤ĺúӡ
һ˵ʳ£ƽܵİ̹嵨̫ˣȻҵүʳ˾Ҫϰ죬ʹȥն
֪̹Ǹֵͷνⷢӣðӡȴͬ۹õʱʱ𲢣ذúôֻҪϰʮʯʳңһж
ƽܰүģֻϰʮʯ׷ңôҲҪſҪʮʯСԥƬ̵үҿ黹ʮʯɡϾ棬ǾҲҪЩѣү¡
£϶µġֻҲ֪ûôʳ
ʳеģİɡ¼ˮβ֣ﶼ塢ˮβִ˰ʯϵʳһ仰ȵʮʯ֧ã㲻ʲôһΪ׵Ķ˼
Ͼ꣬ڵݡˮβϵ¾Դ壬Եͼչʮʯʳ͸䡣һߣѲ̹үɷˣ˼ʮʯʳŸҪĹأ֪һóҲȷʵѣʹÿĻۣʮɡ
̹弱ôУʮ꣬ѵȥ磿ǰʱϴ꣬ʳȫܳùȫˡһ㶼ûУŵĻǿȥ顣
Ǽ﷽̬ǿӲƽܵѸ̹ԼǸСɽͷѾ̴룬ҪӲȥͳ˺ȥֻÿɥʳƵģ֪ȴ˻ҸԸʯͺˣʳֺˣ治ﰡ
ºϵһ£νشޱߣƺԽɽϣɮ¡ŷŹŷ֮ʢЩҲԽ޷졣
ǰ̹ʱȷʵһȺռ˼ɽׯĲֿ⣬ɻ˲ʳǼҲǧʯ̹ƣǿ˼ʯʳֻѺڹڹͷ֮ϡ
˻ر֮ЦⲻżҪٰЩִʦôɣȼֵĸɮġ
ɽׯһ·ǰ¸ۿսҲԸϻغϣ̹弱ͶϣҲⷽĿǡƲ´Ҳͬǰɽׯĺ֣Լлĵİͽһ书˵ãԼ𲢣뻹ԱҪԿ
˵ƽʡæ䱨šүǧСġĸҴƴʹºƴɣһ֮ΪǿֻҪ仰ϴȥСӰˡ
ۿҪˣڼ죬ô俿̫ʦϣѹûƵ¡лѵҶɻӲףοССһơлĴܴԼڣʲô
Դϴ֮˲ʮ꣬࣬Ϻ磬ӷѹӣݲؤģ
ֻ书ȴ˷˵ȥȣ˼ɱżĹսη⿶ԽˡΪ˾ݳʦɱʦܵĺϷ
лѼˣԣƺûһȫޱ仯ֻλرÿšСһ˵ʮ߾仰֪ڼʲô
ֹգϱأΧʡͷҲ׷׸˹ءһһصлǣ׳԰׺ȰǮ£˭Ը
ϲаɽׯŮŵӡǡŮţȻҲ뵽ⳡ֮У㲻Ϊ˳ԺȣΪܿλʥŮۣԸμⳡʢᡣ
۹ģǵлͷһسޣҲûô֡Ͼʱлʣ£Ҳֻ˸ӦѡĿɵķǹʦȫһ
ϧǱЦָˣ԰ʥŮǰװһܸ˰ɡﲻ٣һ£ħ๫ҵˣ㱨𰡡
ѾƽյѩɫȹһŮģ˭Ҳ벻ϱ̢ʱģ̷˾ĻҲҪʰ·硣
˵Цˣڶ๫ˣĻ¡һϷÿˣԼĽɫݺþǡ
δܽүǲǰˣ


پʮ ﱸ
Դ׽ǰԼȫǮѺϣ򽭵ʦֵ㶫ȫ̸档ָүΣøǰ̡ܳǸĸϸѼ֮ƬҲ
лĴһ꽫ʮĿغĿһǸ֮ͷݣ̬ʮֹ˳
лĵʱС£ٲӰ뽭ϵʮϤǴ˽ģŮϤĺܡǼŮǸ߲ʵı飬ȴΪᴷ󱳣ǸģϹҲĳ
˵ɷίǱ֮󲻵òΪôŮݣͳ𾪡Լʦ㽭һһֺţֵһ˶Ȣ֡
Ҫ˵ŮôİźȴǾ޿ܡɲ䵽ж
лʦ֣Ƶүĳδ¸ۻ˵ʦõ£ǰءֻС޳ΪأֻðһٶˡֻҪԸһˮˮȥȥ޶
ЦǽһһӢۺúϱ֪жͷͶңͼʲô˵ʲôΪΪ񱣼ǾͲ̸ˡ´߹б²ҪΪΪģűеǵطʱԸ㲹֣췹ԡ
λʵҪɽׯġ̹лĸɶӣԼлĵĴͽܡ˵ɽׯԼɱ˵öˡǵ˺Ϻ֪ԼһѾײˡ
̹ͽĹү㶫۲졣˺绽꣬쾪ˡв֪ǿȥǾǸǵľ档
ԼıǮ̫Сƴ𡣴ļʮɣ¸۴һƬСأ¸ۣܹӡҲ;һ֮أͽҲͳ˸ڵֶѡ
Ӳƴ⼸ʮźò¾͵ȫȥںϵĹٷᣬǽ־Ͳ֪˶٣ֻҪһ仰Լ͵ȫû˼ȥ뵽Ψһ취ͶΪԼЩı
ǸֱӣǸ˵ѵġʣҲҵǱ߹Ͷһһǹתս꣬ʮһһ˲⣬Ҳ䲻ʲôǰ;ͶүȴֻҪɻڴӣΪǰ̡
Цô˵ҵǷˡһգֻҪΪҾңͲûкǰ;ҸױӵĲ£ְݻǹ飬ôͲиѧգҡֻҪҹģˣұ֤ٻ󣬴ǰ̡˵۲ˡѼȻҵĲң͵ҵݣҲݻܹ˭أ˵ǲǰ
һ˵ͷϲʵڣֻүԼݿǺ£ΪԼʦһ˸ǰ;վʱѾԼүĸʼΪı
̹ǸҷϣɵʲôܳɣȻֵͺ¿ȥ˼ʯʳôģʦʱµĵ軧ˮǾûһءүģɮ˵ĸĺܣûʲô˵ġδ˼ʮֵܣҶԱǰɽׯĵ軧ôҰЩʳٻһʯҾһѻ¡
ˣȥϢµ£Լ취ˣҶԸɻ˾ͺáȵ˹㶫Ұ̨׼һױǸҶɻ彣ͷþǡİɣҲԼ˳Կġ
лʱҲǸӶѡҲһۻģʱܵõʦ彣ܵƷԱ߿ʦ͸ʦܵ彣Ҳ䵽Լƽ֪֮У˿ͷҲ֪˵Щʲô
ȥЦϲүֵһսĳȻӲ飬ǴȴĸҴƴҲƴɡһڱһտǰ̣һүȻñ¡
үҲеģ
ǣүֻܺģʲôʸ񺰣ȥֻźү¡
ůѩǶȴһЦʲôҲû˵ȥˡԭǱȸ䣬ʱȴԴס๫ǲϲɣǶˡ
ǰǰ˯⼸Ͳ¶ˡвУǻҪࡣ
ЦϸһڡǶҵͷ⣬ĸҶϲϽźҴ·Ųʲô£һķĲçжǸ¡ⶫӡȹ˾˵һֳָʵ顣


پʮ ﱸߣ
ɽׯŮŵӹȻ󣬵Ŵô཭úμӻĵزҪ֪Ŀɲʲôͨè췹ԵСϷһۣ֮Ҫǡ
䵱ɽĵӺϹμӻ硣ǿɲǿӻŮŵɣ˵䵱ɽģǼλϵʲô١ٸߣҲӰ첻ͷϡ
εĻ˵¸˵ǵֲķֵɣȽǮСɵʵСȡڸӵе
⣬Ҫģֽ˭ĿԽܹ࣬Ӷɱֵ͡ɵӢܹΪǿˣȻҪЩֶΣΪı
ӡȹ˾ͨƽܵڽϵӰԽԽ󡣻ϧЩŮҲƣЩŴɣڶӡȹ˾ȤԽԽŨ
ǵϢȹٳˣֻ֪ӡȹ˾Ժ⣬˵ɽռס˿ءÿλԱ⹫˾ɣ˵ΪȢλүһ˼ʮӵƸ
ҪͽȴҲһʵĻᡣǸһύүĻᣬЩ˲ϸŹϲơƵĻ᲻ࡣӡȹ˾ǻûɵĽ˭ܷŹ
μӾϯֻǵһҶǽϵҪǣҲֻǽҪǶѡһλ͢ƷԱ㶫ʵݲЩ⡣
ϯ϶ζʣȴû˼ӡ˵۾תתȥѰһͨԼܿͳˡ
εɽ˹ģιͨүĽֵܣҲҪһϸ硣ǽˣҲнġ嶾֪ɣǽҲҪһүءҸ㽲ЩŮζͲˣأЩŮ۴Уһĵġˣ˵ǽдҩûжõģһ㡣
˹ı٣ʤھ棬ݣڸ֮䣬ƣֵʮĺȺۼ˼үĽֳҲشǹ裬۷ɢҩﶼ֪˶١
˹Ҳ˵˵˵ǲڶӡȹ˾ôðð죬һ仰¡ʲôûǮûǮҲûϵ˾Слӵܰɣ³͢ڹ㶫䣬֮ʣǸɼȻô׳ӵܣɵСһһǹǰ̣ܵøְء˵ˣЩ˵ľãͿΪǵͶô
׳ӵܣǸɵ׳֡ɲ⣬ծˮأǿЩ˵ȷ棬ײȥ
˵ɵӶ࣬ȥӲܵģȴʮޡ֧ҲǼܸӲܵӵܣ԰֡ɣܸӲܵͽᳬλҲΪʲôһƽ٣ᳬ˵ԭ
ȥ̣ȥܣҪȥģеӵܸӲܵĺӵܣ㲻þҪܹΪͽܣǸɵıһԸȥο
սΣһʱ˭˵Ļ˭ҩѣȫ⡣ЩȫĬ˹ļһڲˣ
˵ǣôȫʹˣ˹ĿɡʱҰѵǰһ仰ŪҲǲܰ˵ˣо̣ɲսǳսܳ˸ܳô
⻰һ˵Щִϵɫͺÿˡ԰ԼܸӲܵӵܣܳӣͽɲ࣬ǵͽɶеǡЩͽ׳԰׺ȣĻܲͶ
ǵĶھӪûʲô𡣶Ӧ֧ǵľãͿתΪԼĹɷݣȷʵǼ¡˵پӵˮƽΣͶǿȴ󲻴ʲôϵ˭⣿
˾ͰүүǰԼ䣬ǿ϶ٲĺôЩսϽҵʲôͣǵĽͣҪǣҪ䵽Щ˶ǴִŵģֵǮתͻỨˡҵǴšҪʮӣ˳ЩʯͷûʲôôҪ͸үү߰
Ѫ˳ʮսٷӡ
ǡ
˹ļЩӻԾıͷϲЩϣԴճӪķӡȻϰѵ˵һҪҾ׼ЩӡɽӡҾסݸӡҲܲˡʲôôҰүǿԲҪֻҪŮůͺá
䵱ļλǸԵ۵ţ⣬ǲмڲ뵽䵱ҲԼȥӣ¿ȥȴһó˲ټæʵҪ˵µӶ࣬սǿǵְֵ֪ǹⷽɣںδ


پʮ ﱸˣ
ֵǹⷽɣλִƺϻ˵ִƴǿˣһĹͷ亹ֱòóͣĲãڵʯʯʳδҲ̫ˣƶɮû취ڵĸλʦֵܽġƶɮȻַɣҲҪֵĳŸǻһȺֱҸһĺڣҪȥ
ΪںĺˣѾкܶûô˵ˡһ˵ʱԼǸηɵҵʱû뵽һˣȴپһΡ
ŬԼʱ˵ʽϸҽ֯ԣ¼ŭλƷԱȻһƷٲʲô㶫ҲܲϣˣȴС
Ǹ߹ϼңȻ̾ӪСȫǸϵžŮݣûáԼеݣͬûá߹۴ûʲôÿ¡ŷ𣬾ø߹Ժ嶼ûøС
£±˯軧ŹŮҪ֪׷ǲʱҵһ´ֵĵλҪάֲסģȻ鱨͸Ҷ֣ȻүС檼ңⲻô
ⷢӣŸϵִַԪҲǺпܵġɲͷܲǡ
ʯʳļ룬δĸøһЩʯʯôһʳֵⲻôһʳԼôЩϲĽǹʦǳɣȥȻƵҲϱܴҪǱǴ©ǲý
Ǳȴ˪ʦЩʳǾֲϽʳǿռҪ㶫ֵģΪòܳУʱΣǾҪܷеôΣ
Ůžˮˮûʲôͻվ߶ʩѹǹоˡ쵨ҲҲȥݣתͷؾʦֻ֪ҪԼ˾ӵ£ǿɱ˯ӼҵŮضˡ߹ûԼƤɢ˵
ֻðĿʵе󰡡ȻЩҵһʯʳѹ
ҡͷǹʦַұΪǸˣǽһʵñеʧֺôҲʮţԼһѣѵ㲻ʮ취ôǸ콵µĻᣬһʲƣҲѹʮţȴ֪ץסᡣֵĺӲˣʲذ
ǹҲǸģһ⻰Ӧү˼ǣʮ취
ʲôû˵Լ㲻أҲ˾ͻؾʦȥòãҲõǰΪɱУûͻȥ˭׵ʳ࣬ⶼʣҪΪйʿϱ͢볯͢ν
ǹ⵱Ȼף⻰˼ֲϱĹͱ⣬϶һֱȻС˵Ѿ㲦£̻æʵƶɮһ䣬ЩܲܰʳתɹɷݣУʳһʱ֣أӣвУ
¶Ϊ֮ɫִߣֲܳԡڴʦϣЩأǧҪͶҵ£Ҹ㼱
ǹ⵱Ȼף⻰˼ǣЩرͶ£ү͸Լͷ±ʾΪΪ֮ߣּȻ֧¾Ͳ˺ƶɮȥ֮ϾͶ֯ʣҹҲҪʮһʯʳճǰߴ˳Ժȡ
̸кǹƽһͣÿְʱóؽүʱʨӴſڰſھҪֳʳʮʯ;˵֣Ҫ£ŮҲҪһɵӵ⡣ƶɮ⣬ϧһƴֵѼ۸̸ʮʯʳǶ಻׵°ȻΪ˴ʳһЩһЩɮǴͶֵõģǻرڸģֵÿ϶ģǻҪңûУͨͶʣӶӡȹ˾õؿ
£ǹ⻹֪ͶʴĻرжֻ֪Ϊˣм׬һʿɹ۵ĺôѣܴѹʮšϾ˭ɣȡ˭˶Ǯ̶ࡣʮʧԽԽкôЩɷݵ棬ɶǹˣֹġ
Ϻ뿪Цϲүʰ£ľʳõҲǳˡͿ԰ɹ٣̫ˣҲһ


پʮ ع飨һ
ٰĹģʽȢûʲôǸ˰ɽׯӡЩ˸㲻лʲôλֻó裬ɶ԰ɽׯָ߿ۡ
Ǽλ䵱ĵ˸ǹʦɺͰɽׯǵСìܣҿ˰ɡǣɲǺǵģӡȹ˾ǡ⣬ͣӡǸ㲻ڵʱǶڶӡȹ˾˹ɣַ֣Ҳ˵ġ
˺һӴˣԼﵽ·ֻϣһӰͷ϶Ŵͷ˶ţһлȴίźš
֪ίؾǹءֻһͨݶûУȻûķݡǾίҿԷߡ
лˣ»еطȥôȻһӵίҲֻ¹ˣū澲ʲôίֻϣܶū澣ū澾֪ˡϾūҲǸͨţū̷ˡ
һ֪ͨˣźţȻֵôҲǶԵ㡣ǴŸͷļһԸлֻ˵ȥ˫ֽ˸ͷȴϧѾ޵档
İšǰõлѣ·ͻ˽Ƶӻϧ㡣ίҶɻлѱٺǹһλ¡
ֱüֻ꣬һջһջ飬ʲôʱƶ費٣һҩһӾõĹޡ
û뵽Ȼôһ񣬻һӡ˼ȴѾ̲ס޳˸ˡҲһŮˣĲ䡭ҲҸ뿪ģϾ꣬ͻᷳңȣ㻹ǵңҸߵġ
ȴĽס㣬Ҫô˵ҿɾҪˡҵŮˣôܷ뿪ǸߣҾе׽ٺúʰ㡣
๫ϧʱʲôĻ˵ȴֻ๫֣ǵһκֻ˽һ⣬ʱҲźҶʱҲ˽ʦҸģǹɴ⣬Ǽ˼֡ʦҲǸˣнǲôȴҲϲûĵĻ
ǱѾҲҶ࣬磬ǲġȵ˹ݣǾҲٰôһ񣬲źȻô཭ˣۿԱ㶫ĴԱҪУʱɽɵҲҪαŸ֤ӡ
һ壬ҶĲ֣һʦǲӵġôܳ裬ҲȲԼӷǸǸ꾫
ǵ㲻ҲתĿֻ꣬佫ԼҲʦǰľ⡣ϧ㳯⺰лѣɡȥ£ȻǺ㡣ҲΪ㣬˽죬Ƹһź๫
Լ̣лѱܺԼжĳԼͨѾͷ˺ӣȫԶԼĹ⡣ܺù¿꣬յľ档Ϊƣȥĳ޿Էһţ¶ҲմһմжӲǵһλ
ٿԼĶ裬ԽԲλ࣬øҸƵסĴӹʵʵ
ⳡǰ죬ҲȵԼʳʳڣǰ˶ʮʯʳӦ֧ﵱлõǵİʳӦΪѡ
һʱյĸ麣һκоҺΪѳûմ˸Ϊͷʱžı֧֣ѾһҪʮû
һηһһңʮңǰٷ֮ʮϵĳûʣܰ麣ŻȥЩֻʳĹɷݣ͸ȥһʤ̡
ϵطйԱҪһǺܿͬʱǸԼҲⷢӣԼؾȥΣѵǸҪԼȥǶǸˣ˴˶Ҫġڹݴ˰̣²ͷһã²ʱ򡣡
˹ĵʮԾ֪Լɽʵʾһӡ٣ĿܶѡͷӸŪ˽ǧķӺһٶսվеǳǰɽ֮ʱظĵɽ조ϵģϸڣֵ֤ܵáɽҾ֯ļ˵ǽɶţԣһҪȡõʤ
ûⳡʤ˵Ҫ£˵Ҫ򡣷ĵʱͻ֪ʲôаսĴ󺣣ܵġǧص֣ҪҵɽľͿˡ


İ ع飨
˼ҪҲߡȻӣؾͶǱǿռӣҲӦġڸһᣬһĻᡣɻ˴ĹƳ棬Ǵƭ˵ġǸˣףҲƭ㡣ңȥ󺣻ϸɽʹɻ˱ҷָ¡ңȡʤ֮լһϯ֮ءʹĶԹҲ취Ϊǡ
֪ȴҡͷĶȥҲ뿪Ȼ˯ң͵öҸΣ˦ˡӣֻҪµµȥžͳɡȥȥûκҾҲ뿪㡣լҲһطЩԹҲҪȥƽΪҵĶȻûʲôƳ棬ȴбȹƳʮĶ˩ߡӣһĺӡȥЩŮ˿϶취ӵݳ⣬Ҳȥ
λŮԪĹУʱҲףΪʲôЩǰһ˹⣬û׳־УͰ˼δĺϣЩͼҵôҪ
һͷ仳ǵĺӲûиףҲûĸסĹѪʲôͨѾͷҰ֡
լﵽǳˣȴһѶûУлѻѼ֡ػӣʹǱӹһε֮⡣ֻõ๫˹ݣͰҲˡٲãίµľͲ٣ֲһӡ
ҶۺãԼǸֶӣЩһɵĺ£Ҳܿˣȥ¾ͲˣںӵķϣҲ־ǡ
µӰ죬ŮŵĲҵֳɸլλҲڣŮȫӷʧΪ񡣶л˴´ܴ̼һлͲ裬ввݵơ
֧Ӷ䶼Щȫ⡣ֵͷȫλͷԻ͡Щˮڣ·ˮϺúܶԶԶ˳;٣ֱˮ
֪ȫԼ֧ѪĴˣλӡ˼ԼĲҵԼһӪͬۡݶ飬Լˣǻôı̬۷ٸߣҲ
߸ɶ̬֧䣬˭ҪǾͳΪֹУħһ³·ˮܲ⣬ǮĻ⡣
û죬һλĿǰݷá÷ұǱүүŽϿģ˵˵ԱҪڹ㶫ͷĿս⿼ƾʲô˼ǺͷĿսҪֵܣӱûвݵĵ͸ȥ̣ʿҾٿ
ֻһʿ̴򣬱󻹱ǿ÷Żʮһģҡͷְ⿼ʿµ鲻áǸ˽ԪģֻҪԼôҲнʿ򵢸鲻ãϽҽеǾǿò㡣ϽҸϿȥһȥ˵һȡ
ֳü⿼ʿֱǱɱҶܡɺһٸĺȥҲȥƳҲգҪȥֻȥһ⣬Ҳǿϵġ
Ҳ֪˵еĸףôܿнʿֻϣһ£øǰ̲źáȴ֪Ϊһ֣¡쳯Ͷһ״ԪףɽҲӴĿƾɳĮɿƾǿءպɽϵڹٳƫ޿κΣá
Ӵ󴬶ûɽȵݱơҪ빤չ˳ȴ벻λݵطٵϡѾʼ𲽽פ㶫սûпʼЩʿǷפڸأݱǵࡣ
ⶥͷ˾һͷѾͷӭӡԱսĿ࣬ƤڡֱǸǧΰܣӢ
ݳƣԹΪģܱ߸ءݣɢפŶٲȵıӣſԼһӪһӪѾԽɢתΪǰݳ䵱̵ѵӡȹ˾ʿ
Ӣ֪ԼЩеطʳڱɢλṫӵĹ֮͡ʮֿӪٵֱȫȥ
ʳʱҲʮ⡣ȷʵ˼米òáǵ˹ݣ͵¾ãÿյʳʳٶ㣬ӱ㽭ãǶ˵Ķ䡣
֪ȻĹԭΪνԼλ֣Ѿ˸⣬ȫʱʱýӡ׼
û뵽Ȼ˹ݱΣܽӡӣȻٸɼꡣ
¹ҪƵʱܶһ꣬Զ༸Ľв˵ĵԭȻյĺܣ׼˰ǧǧʯʳΪսԴ
̧ˣȥϼҲ˳ֵ𾴡һݺԴǼҲʮֹ
̣ҵϼ쵼Ҳҵ쵼һǺ𾴵ġηܵ£벻İǹ㶫ķȫҪļΣҲҵĹʹûˡ


İһ ع飨
˵ԽǱȴԽҽӻԼ֪ԼĽֻŪǮƽȽ䣬ٵξٵһ㣬ٸɵĹٸһ㡣ĵ£ŪҪģĵ
۲죬ͲҪˡȥ˴ӴĲϣûĺȣɲܿҰô£һĳеռ䣬˧ܵ㶫£˵׶벻˧
𷼶ڹ㶫Ŀȷʵǿϴս֮֮ڹ㶫ִﵽһ¸߷塣䱾ں󷽰һ£ǰȥݼû뵽𷼾Ȼǰ
𷼲ǳֿȭһǧʯʳְԼıӪȫ˹ֻҪҪʱ԰ԼıӪͶȥҲ˵֧ΪҪĲӣԤӡǷǮڹ㶫˵ʡҲ͹ҵױ⡣
ЩǮһơȻ裬ҴǱһ̬ȡ۲Ĺ֧֣˼ҵ˼Ҫ˭Ĺְҿ϶˵ҪãҲһ֧֣˵˭ܿ˭
ڼλ㶫䳼Ҫǰ𷼵Ļɳ⣬۾Ҳϳ򡣱һһû£ǹϵʵ㲻ϺáƢ̫ãһսͽεǳ͢ʼй˷֣Ҳδܻ졣
ιҲΪվ̨㶫һڣ˭ҲҲӡæʩ
Я֮¹ڡ͢ίݱʵΪܱߡݱϣıƣֽΪǿв¹ͷǱס㶫Ĵþ棬ҲҪһ¹Ǹ֪ģǵսʱȫλҲǸҡźġҲǿǰҴżʮӣӼʮʯʳ֤ã⣬ҪԴǵһ
𷼹Ц㰡㰡һξʦⰮЦëȴûġȻҹ㶫˵Ұ
һ㣬ͷ֮˵һһȫ˧Ըת޵Լͷϡ˵ȴûажε˼еʮֻϲԼûˣǸĵġ
߹뷨ͬ𷼶ҪԼλӲûʲôִλҪóȥģ˭ֵ⡣
ï֣ȫܲԼӣڹ㶫ǮһҲϷɡïаǮëܿԼҪΪٶĻóǮո߻أͱء
ģԼǰ˳ԼλӲǻ¡Ǯ棬һ۱һۡӡȹ˾ԼôɹɣʱƾЩӷֺ죬ܰꡣ˳ԼܰһЩʾȥҲܸԼӣЩչ˵ĺܺá
ֿǣ𷼷ǵų̨̂㶫ԴѾȫбҪǮҪָ˹㶫ڲǵûзڧŽᡣ
ҹ㶫䶼ڶӡȹ˾йɷݣÿԷֵĺôǶӡȹ˾汻ĴˣԼЩɷݾͳ˷ֽʧʹˡڴղɹ⣬ӡȹ˾Ҳ⡣
ЦҪ˵һϢΤ֮ңѾƽˡïôʹ죬Ҳøǹ㶫һǮɡĲôһҲ򡢲ϡеôҲҪ֧Ԯһְɡ
Τ֮ңǰ˼ʮ꣬ڹ쳣ǿԼƵĵ̺˿ڣʼշչôŬǰѲһܵĸ֡
ïȡĻİ취ͼ֮ȻȴһεԽԽΤŲռѾԽԽСֻ뿿ΤĴڣ෢ƣû֡ظ߹ïץʱƽԽԽãսԽԻԽá
£ï֣Τ˲ѹɱսˣȥõĶƬ޹飬սӰ졣ïһƴʹ󣬲ò
䲿ŮƼĲſٶŮŵӡˮЩҲȫ쵼ϷˮΪٱָ··Τһʱ伸ղסӡ
սУïȡ˷ʧܽѵЩ˸ŸóǮðաЩ˵ǮֵΰͲƥҲվڹپߡ
뿪˵֧֣ΤԽѣǰսսսԱĵƣΪµķˮ·پ׷ϴӮֵ˼ٸǹֻôŲʮɽıͼ


İ ع飨ģ
û뵽ߵžٷˮҹɱΤͷ͵ܶаⳡҵңѾǻ˾šȻ¹ıûͣҲֻɨβ
˵㲻ʲôϢɲϣ϶ïһʤ̡һԼʹڹ㶫ȡһʤҲʧɫ֡һˣ۵ԼҪժӡ
ֲòϣ㶫һʡ֮ƶܰѹⳡսʤ͸аˡ
Ĳ˵ǸսҪķӡɽѾҪȫ濪·̼ƼѾģҪļɲô׵顣
ӹŪһֿȾͽˡоǮݣ㶫ľþ㶫͡ΪΤҵ£ïԮʱʱޣΤȻѾôҲ˼˼ɡ
ǮۻǱָˡïȻ˸ʤ̣ǲӵͣĸҲһʿ֧ԼͷǮδعãǮǿסôʹҸҲҪ㶫㶫˭£
⻰Ҳֱָģѹ㶫˳Ҫ˸ҪȻôһƻǵ׻᲻֮䡣ǹˣǾ½ݣʲô˿ջ
𷼵͢˵Ĳûе򡢱Ա۹㶫ɶ档ɻ߲ƣһҪݣ˰̣ҪïܡǸʱǾ͸ˡ
ŷģٿѣǶܿ˸ʹ㶫ڷ֣֮Ҳĳ֮֡۱񣬸ŲǮʣҪǿϸǾáҲδôõĳǮǣһջҪǣҲҪǵѡ
еѣʵָطϵǿԼŵˡû뵽ƺκʱ򶼶ࡣССɽسڣѾԵЩΪ
๫ˣˡ󲻹㵽ģҪǣҲֿ·ĻûսҲûڹݶֻͣ˼죬͸ϻɽϣΪ˿£в˾ʵϣλŮʦүջʲôв˾ˡ
ЩŮ˼֮ЩζľѳۣҲûа취ֻ˺ȥ˴󸾣˵˵ɽΡ
˹ǰѾΣŹգʮ˳ɽĹҲûΪԼҲиӡٵԾֻǴ˸кɽŶסһ·ܵ¥칫¥ܿѵĸŮһƬŵ£ǽ鸺
ȻвŸɣĸӣѾΧ֮⡣ҪԽԽܹ࣬ϵҲԽԽࡣ˵飬ССĲ죬ֻΪĵϵҲܵ˸·˵׷
ԼʦöֲʦŲ֪ĵϢȻʦôźһͶֻ־СǴʱѾϹȥǸΪŮʦˡ
˵ҵŮˣڹʮŮ˺üʦøЩ˱ȣģζһأѾ㲻ʲôֻܸ̾һȥԼ۽ʵ̫խˡ
˱ŷĴİã˵ϲǧټȮӦʮ̲֮סȥǹΣ˰ûãƤ̫񡣡
˿ʼûʲô˼ϸ˲ֻ֪ϲԹϲ
۶ô׷ο顣ЦõѾ˸Ůˡ๫ǲʹҿɸɲȥˡ
ӾʦʱžΪƼ˼ҳϿɿֶ˵õϷͬСЩЭǰʦүĸλϽѳ԰ĵլ̫̫
ĶѾͬްɰĹͦŴƤȴһʡСʤ»飬佫ȫ˴ϣϸ˵ʱ顣
ǰһأ˵˳ˣˣˡֻҪˣҪ鷳κ鷳࣬๫ˣһжˡ
Ǳûôĵֻɵߣ׽๫֣ԼĶӡ๫ǵıڶءһǸɰĺӣ϶Ӣֻֽǲ֪᲻һģǧҪҡУ๫ȥĶҪңҺһ㰡


İ ع飨壩
֪ÿ˶ٻأһ϶ֻҪ๫ߣԼͻᱻ˹ȥĽ˹һЩ޿κΡҸЦݣȴ̲סȤ
ɽڣѾ޺в˾ţɽĵڶ죬ͽԼȫ׶ᵽвŰ칫ý˹ʹãǰѰӴ¥Щ׹ǾİΧȳ
ʹֺôҩ˹ɫסЩ쵰ȻҩӣʰǡԭҹŮǹֻҹʮŮҪᱳۣҩǼҩ
ţϷɣûԴޣҲ׼Լľ̸ֻʵ˵£ôˣ첻õĻ֣Ҳֻѧһѧ㵽ݸȥɽ֪ˡ
˹ȴԵгϵܷģʲôʱѲʹҹ˭ΪʱСҵ޶ҿޣΪʲô±ץȥ׳ôʵǹ˼ɽʮׯᡣֻҪʱͭһ죬ܶԱǧ׳ķԸѾʼʲôӪļƻֻҪӸϣ֤ɽ޳ɸͭǽ
ǱҲڿ죬ǰѱѺϣڳԼҹЪ˲ЪķʽӰӵڡ
ṩݣڴСѾ˹ţǧڵĶ󣬵ʾͷǧڣ뽻ҲڳһҶɣ֤ùӡȹ˾ڳ
κʱ򣬾⹺ʹм۸˫ƣ仹ҪԼľϵͳɱߣҲνչ٣ѾҲг˾δ⡣
һʱǿԻһʵˣЩݵصľҲͳзĳλ˶վǮȴ򲻵е仨ˮһܺõӡеһƣܲˡ
žǰδĽԼ㶫صľѾкܶ౻ݣ˺Ǿеǹȫɶӡȹ˾ʹãҲһģʽĹӪе
ۣ粷ڳʤڷģõıϹӦߡڿ˹͡ͶＸǹڵˣҲ뵽еڣеΪߣѾӽڳˮ׼
ԴϣҲܵõʹӦòʹΪʡΪ˸˾˵ǷѾĻһ۸սһҲ˸ơ
𾴵ĸ£ǿϽˣ෴еˣȴѡ㿴Ϊ˴ǿĽƻҿǵ֧˾޶ľѣЩǮɶΪǵŻġ
ȷʵóһʾ޴ľѣһξ޴η籩ҵĹϵҵѡв󳼣йѣ٣µĹʡʵϣƻΪһͷβƭ֣ܶթƭ۹ĲƸƵһƭ֡
ͨܽóףЩ˶Ĺ壬ǿĻЩͬʱҲǲҵϵĺ飬Ͷ˴ʽҲٺôսһЩô͵ôˮƯЩȻȻļ뵽ܶĹ
ʵϣ棬в齫ְعθʺϵĹ½һӳڽһŬƻʵʩÿȡһ죬ܶһЩǹڣһЩΪΪȡʱ䣬ҿǻ˴ǮӦ֪˭ѣ˭ĵˡ
ҵȻ֪ڳΪЩԭšӦ֪һƾеҵҪ塣Ϊ˱ĺ⣬һΪṩı𣬱һʾ޿
ΪЩǹڿ˸߼ۣȻҲṩ㹻ĻؿۡЩǹǹݷΪ˷ܹȻҪ͢򵥡ڸķʽ˰ŵļ⣬һУӾǰ
ڲĻڻǹȷʵӴʹÿˣٷûôľѣٹ㶫ʾԼòôĿʡֻԴٷ½ݣҲǺӰԶ¡
ʵʿӵĽ߹ûһǮϵɺʷѧоʱʷʱʴ߹ɥȨ
ʷѧ⽨ʱоһרָ߹׸ڼ䣬Ϊ谭ĻںϿƼ赲ͬĲ⽨ĴһݼһֲϧΪУֳ߽óعǹڣɱЩƽĿߣ·ˡ


İ ̸
֪ԼϣݳڽóʱҲֵʮ顣ݡҵϵ۰ڿԽˡ£Ҫһӵ֪ôǼ˵룬ʵˡŶ찡һΰʤһʤ
ʷϣһֱһⲺеĳСƳʱдݽó׻ܹݽóףһֱЩ˵롣
ֻǰڴ͢һֱûʡǡ⼸ԽߵһĽᣬʹɽĵλѾݣӹȥСݣݱΪݱСɽƣЩ˻óס
عԺ˵һ䡰ڴĹݳڽйóסԵһʱ罻ƻϣԻĽĹ󸾵ۡѾɽ֪ر˹ݱպ϶Թи̻֮߰һ١
ͳ֮⣬ֺһȺʣڰſˡūСԶСΪĻڵĴ£侭ӪΧѾԶֹô򵥡Ҷ˿ǡͩͩ͡Ʒܽڣūг
һūнݣǽ̻һ뵽һ㣬ЩĲѾټ𾴵ĸ£ҽӴĴУΪǣҲؽһأҲգĴԱǸϳȥȴģΪ꣬ҲΪȡʱ䡣
ֻȡʱôͣӦ֪ó׬Ǯ֪ڱеˣһȺˡŷޣΪƻЩսҪɹǹڡȥʦӦ֪ʲôɣҳһλȨŮλɽҸұ֤ɹǹڵ£ַܸƲǺܺôսһʱѣǴӳÿЩ˵档
˵û𾴵ĸ¡ǣҪһʤһ׵ʤ˵λִĹн̻ᡣǰѴһ⣬ѴΪ̻ĲƲ޳ɷսģǷĽ̻ᡣҪһѵ֪ʵʵһսսŶֻ˵ѣпܳҪ֪ЩУŷ˶ķ죬ܶѾΪҶʩѹҪֹͣ͹ľóףΪΪľ׼
֪ϴд˦ϰܽصĳڣԼЩ䱦ŷ˾޴ķ졣ͬ򺽺͵ĻƽƷûƽֻߵĻǹ̵һ䱦͹мǾƵİǣҲ۹̰
Ǻǩж˹ԼּڹϷİȨԼĹңʲôŮڽһսˣͬΪ١
оǴ̵̬ȣҲý̻Դ˵⡣ڻϣһΰսͽ˿ڹڵĹң̻ᡣ
ԱΪ㡣ϾӡȹܶӡȳҲӱ㡣ԶıͶǰܻ֮ϡ
̯̯֡һֻǼƻϾں˭ϲǾȴҪ¸һǱµĽǷôĽҡϵ۱ӣĹҪ֪ͽ̻ĵӦĦˣǴֻڹڵſ˵ЦȡʤڵļɣҲռϷ硣ţΰĸ£ĲӣһЩǿֻҪһʤףǲðգԼоǩ֡ǵѣͻ˵ļƻ
ţҴľԴӮһսʱ䣬һ㵽һˣǶӡȹ˾װʵΡ㿴֮󣬾ͻԴĲˡóϣ벷Ѿ֪׬ǮǸˣ޴ľ
ʹڷսǰͨľóԼصóףһӮҲ³ϡʱһǮ˼ҵӶÿĸ³࣬ӵа³Ѿ˹Ķûӣôжóף
İɸ£ܾôݱ䣬֮ǲıġҵɣκȨ̤ڣѾж˶ŷ޵ľӦҵĹȫӰ๤ΪǹڡţֻҪǽ̻ỹЩ壬ֻܹǵǰԭ¡ֻҪһʤֻҪһΣܴɳӵ룬ҵĹҲ׸ദ
˵ľ¼ƻ϶ͨڲЩѵŬ£϶ǸˮļƻֻҪⷽӮһ̣ôЩ˾˵κҲ֯һԴ۹
ʹǽ̻ᣬҲ붯Աһʮ־ʽսԴ䡣ϾЩҪԽ̻ḺҲҪԼĽ⸺
ͷϲҼˡҿ϶иգҲҪԺǹڳ̫ģгܴ󣬲κһҾԼġߣһᾡΪȡһЩӾǡģĳڣβ٣ֻƬ޻ءĵطעֻǴ˵㣬ֻķݡ


İ Ԯ
;Ϲΰĸ£һܴǿĹһ׵ʤǵҲؾ쳤λһЩѣǼˣˣõĻ飬̵Ķơ
˺˾Ȼһϲ˻ǷˣЩ˿ͷһųô
ǺĺʱǻĹֻڼʮǰͱ˵͵عҶ˶ŷ½̵˺ŷ̵˱˴ܳս˼ʮ꣬˫˲ˡ
ϵԳƺؤͨóסٵȸַΪԼṩ֧֡
һʱյ˺ԶԽԽǿҲռ죬ֱ֣ɹԶʵǿȣ᲻
ֻʱգĶӡȹ˾˵ĻԻע֣ҲڴԼĵ̡
Ǹ˵𣬼ҪƬʹںϣҲǻгͻ˶˵ĲƱһ죬ЩҲûʲôÿɶϲ㲻ҪһЩͼ·ɽɱҶǲɱһ˼ء
Ц⣬Զ⡣⣬ҳɹ֤Щ˵ҪˣԸæֻҪһǮǾõĲ¡Ҫ֪ͶԽ࣬˾͵øĸࡱ
ʱܵԶĺȷʵҲˢӡҪǲ޵еĶ֡Ҫս־ȴǿǰǡ֮ˣͬսе˶ˣöԱ
ЩԶӣǴ򲻹ܲӮľ棬˲أȴս˵Ӵĵ۹ҪͷЩ˾ȻҵâʾԸԹӶΪսֻҪ֧һı꣬ǾͻΪһѪ
Щ˵սޣܸߣúˣʧΪһ֧ȷĺѡڹӶϣƴ֣ҲǮ¡
粷˵ԼҵͶһӣ͵øʮĴۡϾʡԶߵĴǽǰĵˡڵĹףʹҪԶҲҪǷ
ϣҳ϶ȻǿסġͷҹˡͷǵͷĽ̸һ£Ƕ³ֻ̡Ҫǿҿǡ
Ϣ̫ˡұ֤һӢϡʵϣֻҪӶǣͻԽԽ˼ǣǵԽԽǿΰĴʿ֣˾ܰ
ҪܰˣҲͲͶˣͱϲˡЩʲôǸʲôģ
˵ĺܶԣȷʵǼΪǷļЩ˿ܸṩٵ鱨Ǵ󲿷ǰ˾ٵľ٣Ϊһ˵սгﱸҴʵΪṩ񡣡
δСʹǷսƻûõ׼Ѿʼ׼ڷɱʼأʳҩеʡµľپְأųɴĴס߲ˡƷʳɽɰ衣
ЩʳȫǼ˿񡢰ܽءҶЩΰľ٣Ϊʵʹĺƽ׿ԽĹסڰϵľһ붼ĿⷿҪǣǻṩֻ࣬Ҫó㹻Ĵۡʵϣڿս֮ǰѾռ֡ǳṩʳ⣬Ըṩ鱨
ҲΪѹʵϣһİߡǵ۹ͽλͨ籨ŵУеģһͦľװ̵һ˿ڴոµĽߡ࣬·ڽеһʥҵ
ڸղţλİߣĹ壬պ˳ΪӢ۵ơУѾڷɱĲúгṩ鱨ֵԶŮṩ鱨֮͡
İܶӦҡСȡҵλãȡõİ顣ΪһٵʿôС˼ΪǸ׳գͷβİ׳գָӵսۣעʧܸգֻơβӵߡ
˵λרУװʵϣǰΪܶơױԵòκκãȻͳ˰רе֤ݡ
ΪӳơƼⱤ뷨Ӧα޽Ɽ֤ݵصľ԰ȫܶԴ׵ķҲĹܵķ
ǰԴ˷֮Աǣ˵Ǹ󡢸Ĺҡ䲿װӣһʿͬؤûκսĹңҪֻǽٽֻҪڴĸۿŴڣⱤλУһⱤ⣬أ޼Ҫ
ţֻҪ֣Զط˵㡣ơ˵ͷԼĵ˭㲻۹ıÿһöңӦڶԸĦϣǶԴ䡣ֻҪҳΪܶͻֶĦñʱϣܹиεĺΪԶŬ


İ 루ϣ
ʷϣڷɱֳһֱûкܺõľӪ书֮ܳɹֳɱԭڷɱʱԭʼᣬûһͳһȨҲûǿڽ̡ȲܶԿ˵׻ǹҲԿʮּܺ;顣
ֳɱ֮ûĽǽﵱһתվʹãûùġʹ18ֲͣڷɱϷ»ȺϵͰϵĦˣȻʻ촬ɱū
λơȻŸ⣬ϣӽȴǰһ¡ȻͽĦ˶޺øУɷϣߵƻȻǰ߸ǿߣĺղ۹ȫ濪ս
ͷгһոܹΪ֮ܶΪǳõѡ˵һĺ
ţҲ˵һϾǻõ岻ôûʲôһŮʦܴٽѧϰˣҰѡ
ںΪߵʮ򣬳ɹתǧơʱڷɱȴֻǸصСɫ֪ԼҪڷɱվסţ벻ֲ罻֧֣Ҳʾã
˳˵һ䣬£һʮáҶ˵ǸĽ͡ȻƾΰƺһһĶԾɱ͸Ŷ֮ޣӺ鸴£šΪһָӹ٣ذ֮£ʵ̫źˡֻҪ֧һССı꣬ҲһСС߻¹ʡ
Ϣ䵹ûʲôӰ죬ȵϣϢл˵֮󣬺ߵıҲƽֻǼŶһŵʲôѾڰɽׯ˰ãҾŮˣôҲûʲôϵһƣźһΡ
뷨ɽȥݿǱ߷ֱʱ䳤ˣԼҲĺܡ˵ݴһ̣úձ˲ȥΡ벻ߣˮǱȴˡ
˵ֵ˹ݱǰءս£°Ƕӡȹ˾ǰøռ沢˴ַٴˣ㳹״ˡҿ˭Ҳӣ
ôǰôַ˵ǸҲЩһʧ󲻴û°ɣ
ˮЦֵǸ˰İɣ˾ǱӦûʲô¡˵һ̴ѹҲûʲôգַȻǺҲǺѡֻĵ˻ˡ
ַһʱȷʵһﺷˡ̵̩Ĳӣּ̳䲿ڣںΪʱųϽңࡣݻ¡أɱڷɱֱʹŰܱ
ʱĳһȫ˱仯úѲ˾ĳԼ֮ǰΪɽ׼ʵΰսַﲿܴ䲿˵ӡȹ˾ߣڴȥģŸ͸˵ʵԱϿӡȹ˾ɱսַ˿ϣ
ַڹ㶫˼ӣʷһ콢׼ϰΪݵأû뵽ϰĽֻصĶӡȹ˾ĴӡµĽսֱһ浹սӵбƵַܿ䣬ַĲ·׷׷ˮԼӴܣѾ֪١
ǲսֻˮκսûʲôȤǵԼһ㹻ĺ⺣ս֮޷ǾǴӮСڶӮ٣Ӯ١Ҫ۱ȴôǾͱһȣĴ࣬ҵĴࡣ
͢Ϊ˸麣ƻһҪ캣ҡǹԱò㣬нڼ󣬲ȥĲֻġˮֲƱǮӶˣָڳɹ캣һٰʮңϽɾʮҡĺͶ˶ӡȹ˾ĲƲ
Щ㵽ݿ֪ˣҶǰսı׼ġֻҪϴڣսʱȥ˼һ̣ҾͲˣССʤǵˮʦҪʱ䣬ֻҪʱԽĴˮľԽ࣬ϵʱǵĴ˻ҲҸǽ
ϢͷϲǸѣڸǽڵĲֺԽҪݣһãҲҪԼˮʦעгûô˳˻ûߣһμ˳һקס
ܣڻˡ˵Ʒһܲܺһֵܰ


İ 루У
һͬڼҽɰЦһյľװ͹µĳֳ󷽵Լס֣ʹ׽ܣҲñӣ˽ȴûһԾĺܽ
ˮ㣬ôˣһΪھʦأϴν˷֪յûС
ϴˮ綪ʧУ˻˵ʱҲ˶ν顣ˮϻɡҶĴˣ˸ɽ㣬ҲԼҵŮ˶ġ
Ͼʱһ˼ӳˮǸ̫̫̫˭ΪˮЩʲô岻ʵǣ֮ʲôûˮǸ߹Ůˣɲϸ߽ң֮һ׵ĺܡ
ˮȴֵܣ֮һס󣬡յˣϲĺء˵ôֵܣլŮ˶ҶҪ߿ۡλȨأǲֵǮˣԸ֪ϲ͹Ⱑ
ˮ˵ģ㵽ʲôʱҽ㣬ͳԸôС˼ȥĳԣţٽҶࡢɣһһۡ죬ҪҶʽˮһҪ
ˮģ㲻ƯլŮ˱ȣ㲻γɫģͬڼҽ㣬ܸһܰоҲҲһᡣʹڱԷҲûʲôͷ
ˮɫȴЩѿ˵أ˵˵ȥһǸˡ㵥ԸУýҶɣվֻǸˡˣλȨأǹݱƹв˾ʲôѿʸԷˣˡ
һ䷴²ֻ̨õˮ˵ʲôҪҳԷǸӡܲšֻǻ㣬Ҷ඼㣬Ǵϣ֪㲻ˡҸⲻǣˡ
룬ֻҪϸӾͺáˮôв˾ţһ·һС¥֮ǰ¥ҽˣҪǲҵ̨
¥ϣȴֻŵһ˱ǣǰŻأٻšʮ֦չŮȫ¥ϣˣеˮ㣬Ȼôӣİˡ
еĵģȻչȥͲĹȻһ˲ţֲżҵŮʵʵ˵ǲã
䲻֪⳪һˮǶҵĺѣмǴҹ㣬ֵɲҪᣬǿɲЩĵŮˡ
ɽ·ƼɽҪᷢСǲǿ˺ԳġɹҪ캣Ҫ쵥ʹԼдҲҪ˴쵥ʸɹºһɵֱӴ
г޵ģ쵥޵ġ˭õ˭Ȼ˵гȨͿ˭õЩ쵥Ȼϣв˾ٺһ̫๲ͬ˹ͬо˭֪£Ȼи˭˵㣬˭˭ӵ⡣
Ůְݹ˷뱣ͷ빫ͳ⣬Ƿ˻ɽʹϷ룬˭ǶҲû취Լ˶ӲǾûʲô˵ģֱȥ
̫ͷĿ뱣̬ȣ˻ʲô˵Ȼֿȣ׷һλɽв˾̫ӵǱߣȴһֻԼҪŪŴ棬Ҫ˰æ
ЩŮмӵõŮˣҲλʶŮˡˮǵĳһнˣҲдҹ㣬еĳ̻֮أе޹ˣֱԼɷˡǹͬݣͶǹŮˡܶ˿ǣ˵ֵܣǵ˿ԽǽҪһ·
·
ûǻ·ɽǿ⣬ӹһ겻óϹ㣬͵ɡ幫˸߹λӣ֯졣˲˵ͿǵطˮжҲɡҲҪתһЩҪҪŴź쵥Ҫ˵һ䣬ǵûôǮ򴬣ҪںϰšõܵܣкãȾǰɡ
ʮݺݺһɱʵС֪ǱδòôǮ촬ȴǴ⣬ʡӡֻôӦ±ˣҲһܰġǵҸǰⵥӰˡҹҪȥһݣ죬ǾҲˡ
ЩŮ⻰ڻϲϯԵҲ졣ֻ䷢֣ЩŮЩģȴҲ쳣󣬴ϾȻҲ쳣¶ֹҲʮǡм̻ģˮĹϵЦˮȴҲգֻǴֳһţⱩ¶Խ
ĸǣȴˮקסôҲ߲ѡֱϯɢȥֻͷеΣЩŮҲ׷׸ǣ¥ϣֻʣˮˡҡͷˮ㣬ǵĹϵαˣһ仰ֵ°˾ǣαظʹ˼ơ
ˮ˲٣ſɰϣ˼ֺΡЦ˼ƣĸҰլŮôЩֵۡ
ЩŮ֣·ܲɻѩ׵ظ¶˳ֻõˮ㣬Ͻ·ҲҪˡﻹвء
ǣ㵽Ҳȥˣҿǽ򲻹ҵġԹͷҪý㶯Ŷˮ˵վһѳԼȹ


İ 루£
û뵽Էô󵨣ȻһѩļȫչԼǰæҡͷˮ㲻ɣԲɵġﲻʣ˶࡭
¥ǶĲҵ˵㡣ûҵĻġ䶼꣬ϲû¶µĺۼڼҽ׽ʣӽ
ֻԼѪĺܿ죬ĳطҲȷӦһ氵ԼǾģôᱻְϷסһˮ㣬ʣҪ߹
Ҳܡˮһɾɨȣڵأ˾ȥֳԲ֪䲻㣬Ҳ֪ԽԽԶŮŶŪˣôںôŮˡֻܳ²ߣԲ𡣡
һ˵һѾ·ǱȴҪòѾҪԼ߳ǰկԼڶαŮƣû뵽ñбŮƵʱ
ǻزͬˮʲôֶΣֻϷ·˻ˮԼȪˮһʼֵľͺͣˮƺҲǸþսģû󹦷мܲסΪ˱ڵֻ̢ǽԼСҧŲýȥ
ȵһн仹ǽˮ磬·ˮ㣬˵ʵǲǸҩ
ǡʵûʲôŮ֮õġ˴Ӵ¥Ū˵㡭ˮѾ֮ûУֻ˰ڲҪǾó˿ʹ·ˣ͵ʲôû
֪Ҳôˮ㣬ǻҳⰡ̾˿ˮһѡô˵߹Ǳ߶Ǹ¡㲻ޣһȥ͸߹̸һ̸ҪٲŻˡҲúҶࡢ˵һ£ó²߰ɡ
㲻ú͸߹˵ˣΪⱾǸ߹˼ˮˣСܣƺͶɽʲôͼʹҩȫ֮Լֽţƺʱ׼һι
߹˼Ϊʲô
ˮͷȥǸгŮˣǿھֵġڽϴһСһϲԼԼҲϲʦ֡ŵȵʱҾͼ޸ʦ֣ӣĹӡǼ£ҪһӣҵҲⲻ߹Ϊھֽһ⣬Ҫģֻҡ
˵£¶һ˿Ц˵ģʵҵʱܸл߹Ķ顣һǮȫָϣһѡǸһС檣ҲˡҺ֪һбŵģĿֻΪ˵õҡ
Ҳˮû飬޸߹ֺʦȴˮҵӸ˽Ǹ߹Զֻ֡ΪԼǸˣŮˡŮô˺ģŮˣҪԼֲ˳ԡԵ಻ʲôµǣҪĿ˯
߽ȢһңȻŮ˵ãһ棬ȴЩŮ˵ߣύ󵳡ÿҪĿ˵ͻԼǰȥޣֻǸʳĹŮҲ޲ܱˡ
һֱûȥˡ˽Ψһһõҵˡˮ˵䣬е㲻˼Ҳ˲ٻ£ļŮˣҵҰ
ͷڽɼסˮ㣬ǣ
߹˼˵־ей֮Ů⣬ûʲôܴġ˾ʣһǷ빫λáڷ붽ǰֺáϴιе£̫ˣ붽ܲ⡣ֻǸȣܿʲôʱ򣬾ͱ빫ȥֵֻɽλòܳãлᵱ϶֪ҺϧĽ飬Ҹ㵱ҡҲ޸㣬ǻ㡭˺ӣҪոߡ
ˮе㺦ߣе㵣ġЩд˵ң˵л˾ɷӵ£Ķˡ
԰߽ҴŮˣֵܣ᲻ҲԼ¶ˮԵ·ߡǶһУ˷飬˰Ÿ߽ҵķԸȥ̷ˣֻһ·
ȴߵС¡ˮ㣬㲻ãô߹õ˺ӣܵõʲô߹ҴӦˣҲۣǾ㣬Ҫ֮ȥǸʦ֣һ㰲šָɶҪҼӣʦ֣ҲС㡣
ˮȴҲȥǸʦ֡Ľ㣬ҲңôԡֻҪ˸߹һΣҲͺ˶˶ԹԲټˣȫġ


İ 䣨һ
佫ͷǹԲʵϣһָܰͷ·Լһͨķޣһлҳһһ˵Щл
ˮǵһãʳ֪ζҲЩ롣Ժ̫¹ٷĴҪǣߣԼſϸǸһԼ˵ݡ
űƽĺܣˮ缴ʹ߽СʱҲҪԼֲ˳ԣ˵ûܹĺӡΪ߽˽Ůˣ˲ʮΣһ̹ĵĻֻ֣һΡ
ⰲֻ֪ܳأССϿŰɡһʱǾᡣƹͻƣǶŵ̽ӡǶҵģ֤ɿ»Ͷ䡣
ԭ͵·ǻص֮󣬷ЩŮ˵ûʲô˼׷ȥ򣬶ǹһ£լһս
۵Ŀ֪Ѿս˶ٻغϡԬѩ±߿ǱߣȰһȰȴֲ֪Ӻ˵㿴ųһ๫ˣϽȰȰɡ
ʷϣͺþлԹº˾󸾵һ£˵սҲͲɱ⡣
估ʱʱת˻Ů˵Ļбͷϡ
ûĵģôͼ޸ˡΪӣҪ㿴ǸŮˣҪΪܹ˾ǸʲôⱤΪ˸ϹڣԼ󣬿֣ˡ㵹ãȻңش˶ӾͻݣŲҪ㡣
˵ĺݣ˵⻰ݺݳһ֮󣬳ʱ⻰˼ɱ˵ǱԹ˵ȻѾӦݣߵжæҲļ
ǿҪʱ̣в˾һ֧һӡһãߵ¸ݣǶӡ˵ףʵȴˡ
Ȼкö㣬ҺƥһŪء
ôǿ˹͡ʰˣ
ˣŮ˰ǿŮˣǷɻŮ˶ࡣҲ˵ٻ۵ĽҲġصԴʤַҲ˲ˣΪţȻͶЧ
Щ˿ɿôǧϸҪǱǷŰѻ𣬻Ǹ˱ƻǾ͵òʧ
Щǲ㹻ɳӣмϸҲʲô֡Ҫ˵ˮұ֤ߵľһˡ֧飬յĺιָ̣ʹ֤û⡣
ȻɷİٶĲȴҲ֪ԼҵĸǶӡȹ˾ӡȹ˾ĸݡû££ȴǴȵ
๫ȥ֮죬ϾӹĿĺܣҲҪúοο⻢Сͻ߰ɡҶࡢϧǴѡѾͷ๫ȥҲиӦȻ֮󣬾ͰҶĻ°ˣ֡ˣֻСӣҲϡʡɽ֡
а룺˱๫һ˵ģҷҪżŮˣȥĳ谮ֱ˲ɡϧǸħŮһ๫ʼûԵİСӣعҲҪ˳·ԸĨڻʲô¡ɿųԲ֪ҵ
ȴӵݣȴǴһݣôϴߵʱȫһˣ
ֹȻЩţǴʱҲȷʵ뵱ʱͬȥǽһЩªķݳ䵱ʱסأ£ȴѾһ;Ҫ
ŷ޷ⱤȺ⣬͵ĻڳǹеҹϹôͣǵĴԼƽ̨ҲΪӡȹ˾һһҵĺ
õ๫ȻҪ֪ˣطǾӪͭǽڣء㹻һµʳȪۣʳܳ԰꣬ҩǦӣܴ¡˷һܹƾչء˵Щѵʿ۵ˣɲǹȥЩˡ
ӡȹ˾װǹȥĺӣ⺷࣬ɲ㡣֯ѵȶӲˡ£ǧΪǸɣּ϶ӡȹ˾ԭӡȹ˾½ս˵̥ǡ
ʹλˣҲòģȷʵǺġĳȥΪԼ̵ı£κˡȼ֪ʲôŽǿ
ǲֹǿıҲáǿ˹͡Ƶʲô״ҩʲôҩװǹ˺þòŴӦ׳ֻµɡǶоˣʲô˲õĶ
Խ˵Խ⡰๫ԼĻҩһҲҩǹڳҲȲ͵еԿ٣ŪЩͭǵͭһùڡɵöԼĲҵܸ첲䡣


İһʮ 䣨
ǹڳͭǿڳڵԭ쾭顣ȻŮˣǹڳʵĲҵ¾Ͳ쾭壬һֵôĹ͡˵һ㣬ʤǹȷʵǺǹڳĹף𲷼ڳһơ
ҲͷȷʵǸ£ֵùǶŪЩͭϣһЩͭڣٰþɵ͢һ
㻨ࡣýһȴϣûλɱŮɣֻһСŮˡ
ֽܵݿũֲףʳ湩Ӧ⡣۵㴬㣬ʳҲû⡣Щ˵ݵĻʳ㽭ʱáλӣǳ´ĺζ
ʱĲֶ󣬲ޣԶҪʲô̬ƽ⣬ֹȲֻ̡Ҫܿһ㳡һԣз롣õĴÿҵջḻҲ⵺˵
ϧȴźõļҵףȻʵ㣬㶫ӡȹ˾жˡ⿿ֳͲ̣ôô
öΪִҲˣô꾫ôҲͷۣԼСԽ
󷽵һЦոַ̲ȫϣôҲмڡв׸棬ҾͰǶɽˡõսҲһˡ⻹ǧүʳܶƲܰ˼ȥЩȻܶݳԷⲻǴ˶˴ȥ⣬ϵҲǧˡôڣ⡣
ǧȻʳڶӡȹ˾ʵҲȫפһǧЭɽݱפҲһӪλ٣ǴϡС㲻ϸ絽߸Σôܵˣϸ֣ôɣ
ǸʮСĿӢо񡣿ǿֱݽ֪ģݼֶ̹Ҳݼ̹ĸ˵ݼ̹Ӱӡ
ݼ̹֣ٲֶһʱݽ׸˱ذһڴ֮ۡҲһսΪȫûʷƴһսΪʱ׳֮ñһѪս
µǸ꣬λˣЩšлսģ¹شҸѧѧôĽսҲЩʶսʤ˷ģȥ߹ز١
֪ݼ̹ⵣȱ٣ֶ°ԼȻʱµһȵǿ֯ȺͷԶΪ֮ڡЩ䲻ǲݽڣͲ˳˵ֻ
λһһҶ˼ҡܴӲ̵ҪǣСֶӲһ̣ǵж¡
ݽ£ݼֵֻ̹ۣƾհһԣɱֺսУսеĴ򣬹ҲеôְҵĲӴ
İɣҰŲķ֤ǸɺñүͿԼģ֧ΡãѡװѶ˫ݣǶءӡȹ˾ԵҲҪԵӡȹ˾ñҾͲȥˡ
ݽǣõǸ֡ǵıЩüĿǱ߶뵽ˡ
õıߣϻܸһô۵ıģûģܸ˵սҲ벻ӣԼ˻ء
˱˵ߣһ׵ӭһͷ췢֮ۡ˲һ˿ΣɻʩãˣĿ˹͡񡣡
ˣҵָӹ٣ض񡣡лѿȥѣڳͳŮͳ˧ܲζź˵ĴԼˣڳ˺ŮԪ˧ԼȴһͨѾͷĵԼã
˹͡ʱҲǸС٣ȴͳ˧һ֧ӴĽӡʹʼУҲ߲һʹΪ˴ﵽĿ꣬һЩۣԱ޴ĻرƺҲֵá˵ҪôӴĵ۹ΪܣҲ׵öࡣ
ڷ֣ԼȥŬȴʧֱ֮õĶࡣһ뵽ԼϿƵĽӺͱ̲סһ˷ܡֻҪսʤԼյһ˵ܴ֧ɱȥַǸ׶壬ΪԼѾȥˡ
λ죬뵽Է̢ʱ龰ڲĸ졣һΪ˰³ĬһȻĸ£һҪϵԳǺ鲮ѣʩ


İһʮһ 䣨
˾ݣڿ˹͡ΪǹڴڣԳƹǷǳΪַڹ㶫ǵֵôҲǵ졣ǵڷɱƹ⵽ɱΪ
Ȩ⣬ֻóƺΪҲþֻʵ㣬ѣʩѵʩӣ
Ůʲôϴβһƥ˽˾նԹôôûˣ
öն̬ʮ䵭俴ЩŮϵ󣬾͸䵭ˡ˵˫յģȻ̲סζ
ʩ˪ϰ֮ĿһɨȴҲ˰ŵķͷȥҿʩֻһǰʩƶӡ˾ˡ
ʩӣˡкιɣҪЩʲôҿɸ㣬ǾеĲˣҲûˡҪʲôǲסҪǸմգܴճЩֻֿҪǮ
ʩ˪ȴлȥ˵ɡݵĽأƶûʶʶء
ȵ˳Ǳڲʩ˪һôʩϸʵţҪĻԲҿҪʩӶס죬ȵͷɻ˼֮ٷȥ
ʩ˪һֱһģɵȵ˱ȴһ顣ģҪίжίҪжʶôãҲǵһμӡ
ãͿڹȥϣһ·ɡҵʵʾڷ絲ĵط󣬿ȴѾûҵ֮ءȫļҵʮ棬㲻ңҾֻȥˡ
λͬתһһϡЦʩɹãͱǿЦˡðʹǰҲ˵ϻֺαǰװ˵ûаĴ֮أ룬ô
ʩ˪ſиʱԼҪ߹󼸷ֵŮӣȴͬūһźšʱʣЦˣ˵ѡҿȫ£㵱۸˼ǰԴʲڹô
ʩ˪ߵļŮѾһ߶ӡȹ˾ֱӶ˿ǹҲʸ彣齣ֻǰŮ˭һҵŮ䣿
ʩ˪Һȵ˱ȫ¡ѵձûɱҪɱǾҵѵΪɱɱ·үҪǾ͵˭翹Ҿ͵һ
֧ĵϵӣյĺܺáһ£ȫԹԹ¡ʩ˪ȻүңͿⷢҡһҪ˵һ䣬ǳ̡Ѿûаˡ
̸鷳ôʹҲûðˢͣ⻰ɴһʲôûа̣˵һ㣬׷ʲô
ʩ˪Цʲôɱˣɱˣɱˡ嵺Ѿɱ˼ˡҴҵˣҪһ·ֻҪϸһ·ԸΪκ¡ҪңҲӦ㡣
һʩӣŹȥ֣㼸췹ǿԵġҪҵҵ棬ҵˣŲھͰȥι㣿
ٰꡣ佫һڡ鱨ϵͳڰ̵鱨յ٣ʹŮţڰҲȱõӡڰƺش䶯ʩ˪ݵ˶̶ߣƺԳ͢Ϊ
æһЦʩӣ˵ʲôĳʲôˡȥùյķϣҲðæһˣ˵ҵĻ˰ѸλŮźȥϢٸʩӱϯҪúġģݣǵ˼ˣұ֤ûܶһë
ôӦĺʣ䵽ʩ˪һ˵ҶĲסšǻϧԹ۲죬ʩ˪Ȼܱ󣬵ЩŮӿɾûôõĳ࣬һͶ̥ƵģųʳһӣǰѳɸСɽʩ˪ԵȻ˹ģǰȴһҲ١
ϧЦƺʥȷʵһѴʩӵţͲ̵Σգ˾͸˵ˡ̵֪׷˺εȱʣѵǵ˽ܣѹƲסô
ʩ˪⻰һš޵Угһ֣ܵҪͷʥн֮ȫΪʥ̵ˡ


İһʮ 䣨ģ
Ծã𣬵ͳѾĿȫǡӾռ磬˵췴ְҵû⣬ȫѾİûκιϵ
ǲݷϣǸ쳣ʢа֯ݴһһε췴һһ硣ÿһ췴⵽Դ
Ұһһֳһ磬֮ɱն̬ơһ޵Уͻϧ˽⣬˽֮ƣ˵ǰһ֮ôö˶˵ģһ̾Ҫˣ
Ƿɻֵģ޵ҪʵۡҪðڵȥΪһʵ۱ǲͱ嵺ѾɱӪɱˣˣҹʹɱˡ
⻰ҲһʥʹӦʹȫɱˣǿǰ̨ôǱɱˣʲô
嵺ɱˣҪʲôˣ
޵вǸ˽ܣһϽλʱͶ⿴أƵܹƻġǸһͨģ仰˰ĴšϽԣ޵һſڣֵһŴ󽫾ڡ
˵Լгһյԭ£Ҫԭ϶ʮĳ۵ͨСⱾǾ䲻ű߼ʵԣɾ仰òٸΪóǮ·ѣ˵ı¾Ϳɼһߡ
ҲǸֵģһŵ߸ؽΰҵֻǵǵ̫ԭָʹλã°ǵȺǿҲǾˮ£ʲô
뷨Ȼձ͵ͶЧձǿһ·ձɾͽ彭ɽһʯԥĴӢ۴ܡ
ʶӢ֮ѣɣãͶ˺ųƶһȡձǿ˽Ԫ֮¡ʱ񴨾бǧβźųƷɣܵ
޵иΪǰ棬֯Ҵɱ֯Ա󽫡Ԫ޵ҲʮΣǰΡ޵вһξƽ⣬ų켺Ȩн񴨼ͰϿܡ
ת̺ųǿ鹫ԣΪ԰ɱüҼҶó졣ʮӣֻҪԼλȨͽȥ޵ȻΪͿأΪıߣڵձ»档
⣬Ϊд̹βҵسҽ񣬷ųβҰɱҴ󳼣㵽ΧɱĵزձڣʮϵĽ־ͰνҪն˴˲ͷĿΪɱʱˣɼȭʵ˹֮
ڰ̼ľӵֵǳڴѼµСǿֱڶʱֵݣṩ嵺Ϊݵء޵дͶҲõּҵãͬ嵺͸Ϊľ֮ء
ɻҪԴս£嵺ҲϢΪǰ̵ýɽʱ±ʾҪԺϽַ֧֮ɻˡ
ձİ̱Ǽ沢ɻȽɶǿе壬ڲɽͷûͣ첻㡣ټϰ̵ƱѡĽ壬ڲûͳһ
еҪ޵дɽеȴѾˣò£Ӳˡֻ밲ⷢƣɽ˺ĺʱ̵ʦӡȹ˾沢ˣʲôͶЧɻˣ·׬Ǯǵ
һ鿪Ҹ˵ģ˭Ҳ˵˭ƫʱ򣬴ڲ̵ЩĪĻԾΥܲͨϢЩ鱨ҵóĽ۾ǴȷʵҪɻ˴̣ǴĶԱĺܲ©
޵п鱨֮ϲ񣬾ҪҼȵغȥƱ⣬ʺơЩһûֶԼıǮóȥƴϾǰѪĽѵڣȥ˵˭ܱ֤
ѾʵһһƱƱѡƶȣڴ£ȫҪλһһƱƽΪ˴չϹĴƽݵҲûɹΪ˰ȥʹϰ취ӻָҶ̡
Ȿǰ̼ҳ㷹Ҵӻָ𵽻д书̨īɣʹȭͷһɫⱾϴͳҰĲɿȥһȥӣϰΪ¡ڣ˰ìͷָ˰
Щ£Щ̸߲㶼֪ȴǵݣⱾ˼ʡƽʱڽڵλȻ֪ж
ΥͶݣ˿ʵȻͳʸ֮ġִϢʹľɭȢľҵĴŮϢͬһʯǧˣݱɰʷټĴ𲢡


İһʮ 䣨壩
еķܣֻʣ˪аǸ׽ɣڵȨֱʮֻҡʩ˪ɹме֮ľɭʵѾΪ֮ϡŮķˣ¾γʹһҶĸ֡
ȻŮʮ꣬һλ˷ɣ޹ʱҲʮһѡζˣȢСţҲ
ڣôˣڻΪʲô£ڻľɭףƽȨλҲľʹȫȡʤΪһɵˣ͵õű㡣
ڴҶΪԶ֮ʱͻľɭȻڳϯ·еĻȫûһȻǸڸ㰵ɱϰڽڸ㰵ɱ֯ô߼ĸɲ̣ȴҲǵһ⡣
ȴǰĵһѪд֮󲻾ãΪתİϷԳԼշҪƹļơ޵вȻͼذΪǽŵ˲ţľɭ䲿´뱻ΪӼ沢β󲻵֮ơһͷƹӦ߶࣬޵мҪ
ͬʱΪԼõѵȨֻǰʦǸɣ˭ϡֳʾĲǹʮˣҩʮͰһЮ²أʱ޵вԣΪ˵ʹӦ
ϾǸ⿿ֵܵһŴ󽫾ڵǿˣΨΨŵŵҲ׼Լĺ֡¶ĳҹͻȻΪӶ֣ʩ˪ҲվºΪһ䲻ɹɱ
޵е֮󣬲Ͼʹ㣬ΪǸûᡣôܽˣóûҪһ
˽ʱʮַжΪϵʵʩ嵺ͷѪɺӡڳùУһȫţΪӾͳ˹ᱱڵĴͽ
Զͽɶȫڰ޵ֵһŵĳˡǰÿλ鲻⡣ڣǿɱͨˡȻһдģȫûձǰ˵ȫ˭˵ǣţɱٶˣҲ쾭塣
޵ҲãȷѪ꣬̾Լ˵㡣һ㣬̴ʱڲìܣѾ˲ʰĵزͬһ壬ͬ˶˲ͬļ⡣ӽϷ֣ھɣɣɣ׳Ĵϵ
յ֣зɣɣɣɣɵϵԭ֣͸Ϊҡ֮ͻֻûҵʵĽڱδϴǴ˶ħУøϵϵĻᡣ
г𱨳ԩԩָȫļϸžʹɱȥ
տʼʱ޵ж»Ϊ֧֣ΪԽһǿԼɺ֣ɱ¾ԻٸɱʮӣȴҪʮϵĵϵԼӡҪѹѾѹסĵϵӰ¾뵽ⳡɱ֮УĺѾá
˶Ѫȵķ֮Уг𱨳޳ҲҪÿһȥͲ֪˭Ϊ˲ԼĪ˰㣬ֻΪǿҶһʶ˭ֹͣɱˣ˭һᱻɱ
ʩ˪ʼʱԼܽһʹɵȴԼԭȵĵλסⳡȷѪʼٸ߰ܵ˼ΰɱŵĲšʩ˪ӵ˼ӣм·ɽͷ죬ҪС
˵ǿʩӣ˵ǿͷʵҵסЩӵˣԭµĴ󽫣ɽͷһ֧飬ʩ˪Լܿˡ
޹ȥҲǱ̸ɾȹˣͻɨسšҿĺҲܼޡǲӣ˵ҪԵӡͶģֻáŶӦý˾ˡֻҿڷԣʲô󡣡
ʩ˪ʦ»˺ã˵öҲȷʵЩǷǺҡͷŽյ֣ʩסһҲûϵҲ֪үˣô£ҵģԼɲ
ȴû˵лǲУǷʵʩӣϻжټҵңֻʮˡð̵˪ôǣҲֻжʮ°Ҫʵ
ʩ˪ĬƬ̵˼㡣Сϣһٶ빲ĺֵܣ嵺ϣҴŻɱĻʣ٣Ҳ˵áôϻЩ䱦ΣҲЩҶӣһգܴճǧӡҾͰҶϣֻ󻻸
ӡȹ˾µʵҪԵʩӸȴʩӣϷɻ£ô
˵ΡŰʱ˵ܷΣҺľʹĿһ米⣬׬ݼҵҶøаġûʲôá췴ֻǸΣʲôɻ˵ľ֧֣Ƿɣ̻ҲǸΡǲΪһΣѪˡ
ðѵðڻʩʶ֮ʿǺãҿȥõϣи͸㡣֪ʩûȤ
ᣬʲô᣿
һ̽ĻᡣȻ޵еʩͲʺˣµİ̽ôܼ򵥡ı̣һ͢Ľţܳ͢ƣΪ͢õĽšʩ˪ǴжΪ̱ѪŵĹҶӡȹ˾ױսҲȫˣһʲôΪѡ


İһʮ 䣨
ʩ˪ĿǰıǮȥϰСǿ´ࡣԼ⼸ٺȻɿҲҪά֡ıǮ̫٣ûвԴ֧ܳڱ֡͵úͶӡȹ˾սַﶼˣοԼ
ϰĻҲԶȥǹǶʲôѡ񣬸㲻þͳ˹ٱս˼ȥϣǺܿڹȥϣڶӡȹ˾ڸһƣӵһ֧Լװ±ֺϵ
ǰ£붼ġԼȻͣǾʵ̫Զˡ޵вεʩڽдҵ𣬱Ĳ˵İ¾һֱ֧޵С
Ǹ޹ҲּҵŮܴοˣɱϾ˵ĵϣַҲܲǡ
Цһ޵УһַôϴѼңҲûʲô˲𡣽ɫ磬ʩȺúϢ죬һȥһҶӡȹ˾ıʩǵ˵ƹ£ҵʱһЩĸԱ㣬㣬ϣ϶õӰɡ
ʩ˪֪ǶԷҪԼĶɳӡɼʹǲɳôԼϰʹһܿյĽԼҲˡĲ˵ʱжŮԼ޴
ʩһ񡰶лүȫƶܳΪұ֤Ӵ˰̸͢б֮ġƶΪһ񡣡
һָ㻹صʲôʱ򣿹ֲðյ鱨ɵĺ¡Ǳүߣʲôģƶڣǲıóѵġ־ô
ղʩ˵ҵ£ѾŵĻ겻ɫף֪Լĸ׻ȫٷ˵ġ˵ٸҪְ֮£βܴϢø׼û뵽ͱʩӽβء֮£վ˵ѪˡħŮΪʲôҪң
ǵСӺˡЦһʵ֪ˡֻڿСӣô鱨͵˰ҲǼӵǻ𲢡⹦ҼˣȰʲô˰˵
类ϧ㡢Ҷ˴Ӻֽڵأž˸ʵʱ֪ԭԼͱ¶ˣЩ鱨ȫǼٵġ
һ뵽ԼΪõЩ鱨ᱡ󻹳ʥ̵ľĹˣ߷һ˫ڼǿڱ˲ڰ˴ŮҪܷί
ʩ˪һȻŵĹң뽻Ҵá֤ò˼죬ͻԹΪүеӣҪôô
ǾͽʩӷɡϵļֵѾեȡĲˣҲûʲôʵģô¡
ʩ˪Ĳȥʵô๫ǰȤһʩ˪е㲻ƽ
һľżʲô˼˵ˣǶҵĸαȥǸʲôһزһĵһ棬ô̵ס⻰һ˵ʹлﶼů⣬ֻ⻰ǶԼ˵ģ˾͸˵ⰲҲû
ϧ֮棬̾ôɱ嵺ϵĽͽҲɱ⡣๫˵ҪԿˣҪӪ̡벻׳ʮʮĺԡ嵺ϣȺõķӣ
ǷӡĸԶһЩӣʽ֪ĸ
ЩСڽ̲ϵʲôһͿ̨Ǵ⣬ðںԿ̣Ǻöʱ˭˭ԴûΪ꣬طᣬ嵺ѹһͨܽһ⡣
ҲЩЩӶ׳ΪãҪΪáһӣǾҪʧһÿһӣһ˿˳ʲܲ㡣ǽҪձ㣬ҪЩͽϺõȷ档ЩֳСдʿ·ҲðΪ
๫ͲǷˮҶʩӿûкøУһҶһλ̫ˣĿƲסµĵӺˣˣĵλ
̫ͣѹסӡҼȻȻаհ֮ڣҶֻܷġӲһǶӡȹ˾Ҳ֪Ӧ˭˵ˡ
һǰĿ˹͡λѾȥһصףһذߡȹǸʵķͶ¶һ룬溬ߵĿԼĿаζ泩
˿͡һεĶоΪѵĻѡ񣬿ɱΪָӹ١
˿͡ȴϥҵҵҳѾȫ㣬ϣ㲢纽Уó̵յǵǰĵ˭ҶᶯҡҵĻҵĽȷ档
ĺѾ˵ʮͷ׽סСҵȻ㣬ҵõ塣ȻԸ⣬ôΪҵ˾٣еĵˣ뺣װɡ


İһʮ 䣨ߣ
Ƿĺǧӡȹ˾ķԸڵϵУкö飬ȴġ
뼸Ůһҹؼ֮ǲߵЩŮ˶ٶЩίҡϵĻƣ϶˺Ρ
ʩ˪һ˵ȵ˹̨һôүȻͳһľװ
ʱʹǳ͢ҲΪ䷢޲ʽװʵ̫ܼˡʹɽ޲ΪȫĲ׼װǶĿǮӦ䵽ôЩ˵ϡ
ⶫӡȹ˾ȫһһոµ޲װЬһͱȹپĴҪǿʩ˪𣬵˵ӡȹ˾߾øߣԺȴã֤ǷáпѡƷѡеȶԸͶǳһһװϾѾʤ
ĿУΪ޷ǾһȺˮ׼ô˵ãҲǵҶη˸֡гƣȻ絶ø룬Уڣǳ˰¾⣬һ֧Ტۡ
һ£ľٻ죬֧ղٵſƣӿķԧͱ仯ȻѾԶʤͨˮ׼ееʩ˪Ŀɿڴ
ǳ͢ʤǹôʩ˪Ҳ͢ݷǹǵһԹĦǹڳѾܹݷǹȿҲȥǧ˿ǹεڷ䣬ͬˮһ㡣
˼ŷɻСڳ䣬ⶫձΪѼҵУ̵˾ֻûʸӴ
ֻսϰʩ˪űǹ¡¡뵽ˮķǹʲôҲɸѡοдǰ̵կӣܶڣǿȥã
ʵʩӣ㿴ɻã
СŮӿү¾¾սвǿĶˡǿȻǿҪ¾ս͵öСġ¾ҲװڣдɻĻǹ˵ãҾмУһɡ
ôҲûʲô֧ļвѡ˰ǵ׾ʩӿһ
ǹڳ֮⣬ݽƼ׳ϴࡣһȥһӶźİ׵Ĳϣҫ۵Ľâʩ˪Ŵ˵
˵ټаЩļ˵ܱұȥ˵ЩͿ쳣ÿձףȲЩʵϵס⣬ı׶ͨʿϣȻսһЩЩ׾ôҲӮ˰
ǡڴʱһЩʵãд׳̡̫мַ¸ʱ̫̣ʩӿЦˡδ˵Щ˵ϲӣ⣬Ѿȥˣ˼죬ǾܻټΪǸɣʩӶԵϽ˰ɡ
˰죬Լ۽ĲӣȻֻǶӡȹ˾¾仰˵ӣⲻܣԲܡʩ˪ڼʶ㣬Լ۹⡣Ĳӣ߲ӣү϶թԼ̽ʵ֪ϱЩ±Σ
һɡǱߵĺöԼµʵʮһ㣬˴𰸡ǿװѵۺϿǵġôȴһܶϱЩǿǵιǸɣҵĲò˶ã
ʩ˪ʱ˵Ļģ֧սڰ¾ȴ֮ϵĲӣֻ߲ӡǾ˵¾Ҳֻ߲ӡһ֧ǿΪܣԼð
һ뵽ִʥ̣ʩ˵Ĺͷ˼ʥжƯŮӰԺԼϼ˫ޣͬδٲ˵ָָˡʹһЩ͢ɳӣʲôԼȵ˽ġ
ͷңȻҡүҶؽλӴԺ̾үۣûж
Ҫľ仰ʩӿ˿Ҿˡ
䣬ݵϰڿˮϯʩ˪һٶſƤԴȣ˶޵ҼʩӴͶ˳͢аǲԣϹӿǿˡ
ȵϯɢʱȴֲʩ˪æϯѰҡʩ˪ľӴ棬ȴ洫󰧸֮ʩ˪Ц
͸ֽȥǰһʩ˪ǹʥģֻһɴϴƽޣһͱϡ
û뵽үߣȻǸˣȻû㡣벻벻ҿǴˣҾӦɱ㡣֪㲻ٽͬӴ֮ұ㣬û˸۸ˡֻҪԹԴңҵ˽Ժ󣬾һ
һ˵һŰףһɴԼѹȥһһС˾һ𣬴֮龰俴Ѫ٣ƺȼһŻ˵ţȴû˨ɴ˽ȥ
ʩ˪ȵ˽ǾһɻӦѾ˵ϡ


İһʮ 䣨ˣ
һƣ˰ҹһǰһ󶼱¡ʩ˪书Զ֮ϣһ䡰̽᲻ֻԵ˼£̢űժˡ
û뵽ȻȫǡϣȫǵѪΪ⣬̲סϼ
ʩ˪ûһֻϲŮˣϲˣˡôôôˡ
طҾ죬һһľҵģҲ⣬ȻͽúЪŰɣȹҵǾͱ嵺ȥ֧
Լķ䣬ԤеĿ籩ûǺȰʩ˪⼸ҪȥһЩıҷġĺӣҲͶˡȻҪðΪǹŮ˾ͱ˨۵Ĵϡõİ취˯ΪӡǸʲôŮˣиǣңͷŲֽš⼸죬Щ¶ҲùΪ۵λ˾ҲȷʵǸ˲ţ۴ˮսҶţϽȥ͵˵
լŮˣҲȴͬľһ㣬һ֮֮ڲֻԷӦԼһ·ŶЩ
չ⾰Ǳһ¾˹̹ҲԼ˴·ϵһ˹̹Ц̵עҪΰ˹̹ƽһսǽ򡣡
ڣҲ򣿡
ʲô嵺ϣҲûڡôʱڧǻʣ¶ʵ˹̹ĻᣬҲܷŹǸϿɣȲҪȥ׮ˡ
嵺ϣŨѪζһʱûɢֵĵϣڳһɱ֮⡣
ձİͽܶᵽ嵺ס⵺ΪֱӪǸıأҲ˽ڡ޵һԸܶԱҰͽ˿ھסɹŷİȫһ
ӪڵĻ𲢸ոչȥҴþ۹ⶢԼÿһˡ컹һȾƵѣܵϾͻӣΨһŵģĵӡǽټЩͷҲȫֲ뵶ʱ˺ɱ׼
ϯ붼ǻˣڰ˵˵ѵõζǿһӲˣûһµȥӡеˣǴѪ˿Ƭ⼸ɱˣθﾹķڡ
⼸ɱҲȷʵ̫ˣɱ˲գ۵ħʱҲɱΪһǧѿȻɱһʣ
жҲһֲ֡ˣľɭָʹתǹͷֶͬΣľɭļҡֻŮ䲻֪
Ǵұ˴˵ĳ˵ľɣҾ˵Ϊɣٵ󣬾˵Ƕȫļϸɱɱȥ̶̼ռ䣬Ǽǧ
Щɶǰ̵ϵְкܶǸ޵оӣһ·ԭӵձģô׵ıԼ˿ʲô°
Ϊ˴ڧˣɱͨ졣ϴһİףŪ֧ݷǹʲô书֮λΪӮңȫŽֺ֧ͻ֮ʲô֣󲻻Լ
һȺۡ⼸죬ɱɱҲˡ˼ǣ֡
޵пһʵҵ˼ǣ֮ǰͳһԴҵɡԭ򣬻ȫļϸǵĶƻֵ֡ڣЩɳܵĹ̽Ѿɱ˸ɾʣµģĳ˵ĺֵܡҵ˸ǶһֲǿԸƽƽġ֧Ԯɻ˵ļƻЩ˹ӣڴû˰ɡ
ЩͷĿ˴˿˭ǸƵĵλл֮˵ϾһһƱ͵ƽϵ棬ԼλӾͲȡ
Ӣۣ˰λϣֻԽԽСǱ̨ǾⷬѪͣϵɽͷڻɱĴǼǧˣɶʵʵսʣµģ棬ûʲôսķӣ˭Ĺȫʵ˻İ¾
Ӣ費ȡ̡ɻе俪սаʤҽ̸ؽΰҵ֮ʱҵԵѭΨհ
ʱҲڵΪʥ̸ովⷬ˲ĸһҪҪǾǽҪ嵺ǻ


İһʮ 䣨ţ
ǻλͷ㿴ҿ㣬ԭѴҽҪȰ⵺ϰ׹ۣѪζ㣬ڵǻʱǻƺ
֣˵ʲôĳһΪ˽ġչɣ͵ˣӴ˰Ϊ޶ʮ۵Ƶ֮ܡ
ȴԵʮֽԹԲ˳ʥ֮ⳡȻбƻҲΪֻǽǻʵۡ˻ʵλ˭˵ģӣҪ£Ƕţţλѡٹ١ֻаЩ²ٳˣǲ̸ΰɻѣһͳڵ¡ǰ̴ڵĿģгһڴʵ󣬶Ҫʵ󣬾͵һʵۡĻôôʵ󡣡
ֱ֣Ǻ֡ǿ֮ܽķϣ޽һҪն㡣޵бֵʮߣλеһȵĸֶ֣Щôû֣ˡֱ֣Ǻ֡
ȴ뵽ʶʮˣŷ֣ǸôˡϧŮ̫ˣǿɡҲûϵŮʹЩҲɣҲԵˡ
ģʵۣ˳Ӧˡֻ˻ʵۣܰѴҶɵռȥһʣЩֵܣû˷ʵۡ
޵⻰۾һĿɨˣҪÿ˵ı鶼˸ڷһ㣬ǾӦȭζɾʱȴһεεҷԡ
ֻׯϵ۸߹ڵʩ˪ͬһ滺롣߰Ůƿź򣬶һ˹һĿҲŮ
ʩ⼸ȥˣñҡ޵ȻҳԷԣȴҲ֪»벻ôҪǡ
Ȼʹ˵㣬ǽţҲԷֻҪھ⣬ȻٷԼĵǻҵɽҪȶ档
⼸뿪嵺ȥɢɢġǿϽķϣ㣬ʲôûˡҽʥʱ֮֮ʱˣһѣѾι㡣ϽķϣʲôԸδˣң˾ǡ
ʩôˣԴһʢ١ʥ֮ʱô˵ɥǲ㲻ϲʵۣʶʲô̯˵㲻ϲʵۣҾͲˡ
ʵۣ㵽ڣûʵô˵˵㵽ʲôôˡ䵽ٸֻ·һѡʲô£˽ᡣүϸӣɡ
ֻ洫һĦ֮һȫļен룬Ǹ彡˫ִ󽣵˽޵дЦģҿܵȥ
棬һλӢĹӸ磬ڼ绨˴ӵҲ˽һֳֻǹ޲װĺӴ˽
޵ڴ󾪣Լ嵺ּҵأϻΪӡǿд룬ôҲŶԡѵ涼ͱˣⲻܰһһ֧ƫʦʩ˪ǻġֻҪԼסԮܹ
ʩ˪㹴˹ٸٸǰ̵УΪˣôĴңô㰡ˣܼõʲô¡ҵмֵܣҲôָ֣ƾӥȮʲôá
޵б˵뿪̨סһ˫ȭյĿ죬ȻѾ׼ӦСһ书˵ȭ֮£δ֮ô֣ѹٸ
ûôİ¶ӵһǹûţƾʲôΪǻ㣿⵺ϵˣѾ˳˳͢аλֵܣ޵ˣ
޵д֮£еҿ˭
ֻûڣȴֻһ죬һģվס˵ڵءתͷȴϵĶǹðŰ̡޵ɻ벻ʵףЦ
ʶʮˡҴһ̱ɸĵķԲңҽȴҪԲˡĺֵܣͬʱҲһףѾΪʥʧȥΨһֶӣʧȥΨһŮ
ƶ¶㲵ģһͷڰзʹޡ˲֪۶һǹûţԭڰ£Ͷ˳͢ȰĻǸơ
ϧĲ·㣬ʩ˪ҲԼڵȺһѾ˳͢аʣµһˣȴ֪ԴȴѾγǹһǹ
ѵ֪嵺Ѿپּ֣Ѿͬͳֽ͢棬ǧǲͶȴʱ


İһʮ 䣨ʮ
޵Ȼһżʮ޵ΪӲţһʱȴþǿܡּ֡ҵĵ̣ƴЩٸ߹˶롭ռ硣
Ͼܿһ죬ڰվסŲΪʹǻϧ߷һͷĿУҲвĿɣ֪֧һߡ
ȴˣֵҲãѼҲãǶѾѡʹǲһȺ֮ͽܸǶٺôȴΪ˿񡢻мŴڣʮǹǵʤǹкܴȤģΪ⣬Щ飬ʲôֵģ
ѼڵλõĹϵձбԿŵһ֧ʷϻôسǡߣձͨó׻һʱյ¸ۿ֮󣬴ƶȻǲ˽óס
ȻֿͰ׸ԵѼ⡣˿񡢴ԸʹѼҽоڴۣǶ嵺ϷһУȡ̬ȡ
Ա棬ֱֵһᡣҪԴսⲢϴѼҵ档ձڵľƻңѼֺëҿսʱ̲󣬻ҪԴսѼҼֵҲܴдֵ֣˳ˮ顣
Ϊ˱ʾϣһϹЭԸ̡ˮҲãЩҲգȫվ˰̵Ķϡ°ǿ¾Ѿװձʿֵ굽˴ߣٴζϺһǽ
Ⱥ㿴ҿ㣬ϥԸ˳͢ҽˡ
ˡ
ҵȽˡ
յĿս֮󣬰ԪˣʧҴ߼ʹȫҲʧȥǷսȥ־ȥ׷׹ͶΪỊ̇嵹ꡣ
޵ۿڽԽƴ˵汳֪ӡȹ˾ߣҶõ俳׼Ŷݵǰϲ๫ն޵С㶫һ󹦣ͺ˵ˡ
˹̹һһûڣֻԴֿܲģΰ˹̹ԶôûսƷ̫ҵˡ
İɣΰôûսƷΪӡľɭԼЩӻİͷĿǱɱôôսôܽûս
޵ʩ˪Ľչ˳ޱȡڵϱԼּ˰ĳ׵꣬ڵûеҪǾ߱Ƿͥ͢Ĵ½ϵѾ泹ѹȥڻʧѪİڣѾû˼ֿȥ
͢Ĵף㹻ĸʳԼĳвƥЩ׸棬ҲܳԱůλүֵԸֻҪͽʹǰǣͱ̡֤ڹ㶫عϡֻҪԸ½ģ԰žӴпڷԣз֡
һóٰͽѾڵɽꡣǰʱĻɱû¾ĸٵİϷڶڰûˡ͢ĺôЩͽ׷ֳ֧͢
ֻǰȴȴ֪͢ûֺģǮУ²Ǻõġİ¾ӡȹ˾ȫչȥԼצз𿴵ΰʹĸλʵȨһ
Ů˵޵ֺףԼԲϵҽϾʹѵȥǸûĵƴˡ
ȴҡͷˡƱǿʹûأҲûð¾Կӡȹ˾ǷãǷװʳҲãһþͷʮΣпѡƷѵȸãõĲˡϱֺãǾҲǼʯͷ¶Ӻ֣˵ǾȻҡµݣ뻹ǿ㻻ġֻǿ㰡ҪȥΪһһƽҪ˵ԲסҲǵԲס㡣
һжŮĴⶼǱӦǱӦȻ˸ʥŮְλڽڳһȴ֪ʥŮҪ£ʵڲôʡʩ˪ڽڴѡ˵ҪѡһʥŮźʵϣΪү׼Ľ
ȴעһ¡ʥ̵׳͢Ҫáôĺֵһȥ֪ܻ١Ҫǰ˵ģʥ̣ʥˡͶܵί躬ߣҲҪΪ۰׼ıһó·Ϊ̣ౣһӣʥˣһǴ󹦳ֽԶʥ̴ǵҲһ


İһʮ һ
ܲΪʥ̱ʵ˵ֻ֪ѾԼ֪˶ӡѾʼģԼ˺ܴ֮ܲһһ֡
ԭǺ޲ðǿԼӵǧУ˵Լˣ뿪嵺ʱȴ̲ססһҲϷɡ
ûĵĶңҲʩӣھҪһ֮ҡҸô찡
׳־ҲվǸŮˡѾԭˣֻҪ϶Լ˵ûԼСľˡҪߣѵǰԼЩ̻ŮӣİŪ֮һ֮ѵһҵ֣Ҳòô
ô㲻һնˣҼǵ˵޲ðʬΣҲŹҵġ
Ҳ㣬޲һɱ㡣Ҳ㣬ֻҶ˵仰Ǹ˵黰ҲáҾֻǻ۸ˣѵͲʩô
ۿү§ʩ˵ЦֹճһͼǵԼߣ£ʲôʡ¡ѵԼͱʩӱͲΪı£ΪʲôͲܺԼ˵Ц䣿
Ҳڸв֪ˡջعʩȴҲڰϴ˵ʲôʱܻˡ˵֪˵ʲôҪҰɰ̵ʥŮһİİգŮ㶥Ĥݣ㵱ֻҪ˵һ仰ͻΪȥ˵òã
ʲô˵ЩģͷϲĵģȻԼ塣һǱҲδزȥǸٰŮӣһţپǰһ
պԼһĤݣƽ֮ԸԡԼʧҲʲôʧΪܳΪʥŮʲôԲں콭ŮˣʮоŸҪôԱܺù޵Ľˡ뵽һ㣬Ȼһɨյıʼӭϡ
Ȼġ£Ůо顣Ҳ㹻ӣϣ°빦Ůһ֧ڴڸôŮܶ඼ǿߵ񵶽иͳǵļˡŮڣҲרŸװװİӡǰ㣬֤ܴܿɹȻҲҪԼٺõҲûáҪԵ࣬ҲҪðһա
ֻҪܱƯٴķҲ¡ıˣ㻹Ҫô
Ȼָ컭ءģúҪʥŮǼĻǾҪһЩҴӦ㣬һôҲ㡣ʥ̵ĽҲͰ˪Ķ˭ӣ˭ǽ˭ܸɳɼҾ˭Ӵλ
԰̶Կ̵ļƻʱǵ̷ģʰĵز£δͽеŮĿԣȴͱųֱӾͰȥĵĿ衰һΰɣһԵġ
Ǳʩ˪ȴѾӱס䡰ֻǸСѾͷ÷̷꣬㡣ʹ󣬹Ҳã֤ź⣬һҵŮӶһûʲôÿء
嵺һסʮ죬鴦š׳ȫɽݡؽľҵ⹤ȻۣǺڷܱʳḻһʮĵĹǮá͢ˣѡǧˣΪս붫ӡȹ˾ܶӡȹ˾ʽʿ
ӺսĴ˵һһأЩͻķֱӱΣ뿪˷صͶֱӱൽսӪÿ촩޲Żǹ͹ǰε־ƵĴ̼£ЩͽͶһ˸߹һˣ̽һǧ
Щ͵ĽͽȴҪִһ޵񣺵ȥ̡Ϊ˱ȫӡȹ˾Ϊ䱸㹻ľԱЩԱҪ֤ߵİȫҲҪЩµ̴ʿعá
Ȼն񣬻ӣЩ˵ļҾ춼ڳ֮͢УĻ˵Ŀܣ
ԸҲʲôֶΣ˼ơɱˡʲôУֻҪֶΡ˭ҵã˭ļҾȵõͷšǼһ㣬ǵļߵľҲҵˡ˭ģҾȫ
ʩ˪һԵүģѡεĶǽɿˣұ֤ܰǿƵĺܺá˵ҩǣǳҩ˭ģٰҩƹ㣬²ܳ£һʢ٣Դû뵽ʥˣȴӦүϡ
΢΢һ죬ͷɵĿϣС⼸ѡ˼ܲʥŮӣүҪҪȥһǵ壿


İٶʮ ̸
һ־ģһֱӰܽΪԮʱ̴Ӯ̲ʲô⡣ȵ嵺ϵ°׵һ֮󣬵Ǵ̷عݡ
ĹͿ˵ش󣬴缲²аͱһ౨ʣ;ͳ˹δ֮湦Ӣ쵼ͳһŵ£Ҵʿ£ɱʮ棬ʬɽѪƯ֣ˮΪ֮ɫ
˹ָ̹޵УնʹΪӣնɱʹľɭħɢͽԱɱ¾һ⡣ϧ·裬׼㡣֮еʤǹʧ࣬볯͢ץΪҪ
а̽רӡһףɣǹ䱦ɡ嵺ջᣬʯɽдǧϽɳ͢ǧʹͣȫʥضǰװɾ
ʩ˪ҪؽҪɽ񣬶벻ѡӦھȫ֧֣ȴѰ̶ѹһաֻǰʩ˪Ҫ󣬴·ӣǮȫΪս֮衣
Ǳµͣĺܣֻǰע鱨սҪԣԼȫļԱȥ̽Ϣݶæµֿڵʳеȫ˿񡢲ҶЩ˽롣
ߣ˼в˾ϡµ㶫ԽԽ࣬ҵ۾˴Լ㶫ϡηв˾ס˹㶫ԴȻͳЩ׷Ŀꡣ
Կ֡һѫĳеĴԱй١Щ˹Ϸ˴Ĵ󲿷֣ͬʱҲǶӡȹ˾ĴɶŻݡǴ쵥ЩΪǷ
ڶЩ̡Щг͢߹հƣܰѹϵҵͬС
֣Ǵһȵˣ࣬ɹȴ٣Ҳ⼤ҡӦ꣬ٲҪƾ飬ҹ
ЩҲԹԾ˵үӾʦŪ˲ٸƷµαľò㣬ЩƷ¡Ϊ˿֣ʱľôҲŶǰռ࣬˲ףЩȫмۣжֱסʺ˱ڡ
˵үǰ߿еʱ˰֮£ֻۣͬ˰˼Щ˰ȵõҲϣʾԸ˰ɽһصĳ˰Ҹȼָֻ˹ȥĻ
Ҳдˣ˹֮˵Ųһʿӣ㽭һһĴףΪṩˣܵõҲȱ˵ĽʵһЩϻۿۡҲЧݵʳ۸һٽñѪֹ
䱾Ƿˮ㣬žɽͷʱ˰²֮ܲðĹٶƵ߹ǱߡֻҪǳͷͻó⣬ؼʱ̼һƱ߿Ͳò˰
˰֮һ𣬾Щѫ֮ңҲʾԸⲹ˰ʮ˰һ˰ͲߣΪôСǮҪǻ˺ӵĽ飬ǾͻˡԼүһţͰԼλóһӺôıأԶһ˰ɱȡ
йٷǵõ˷뱣⣬˰ı˭ڿ졣˰޷ǴҵڴתҿڴԼֺαֽš
λӵӹҲΣǰôֻӦ棬˺졣ֻӵͷܰڼүͣһȾһͨǼҲԽĹˣҵŮΪ
һ¹ȥӹңڡв˾ӵͷ󺹵ضЩô˽͵ʵڶԲסЩ󶼵ү˵㣬ŪҲûð
԰ڣҡϰ۾ůѩһһΪӣҶཫѳҶԼſְסƤµĵǡûȵļżһΡ
ԬѩĽ˵͵ɷҲۣͷһ˳ƻҪָͷһ£ߵ
ԶǻЦ͡á۵û뵽˹͡Ů˺ǵСɰദĻܺãһΪء
Ǳߵ̧ҶһѡȻլҲеءֳôɰĺӣ˭Ӵôô֮Ǹˡ
ůѩС㣬ҲС
һϣ֤Ӻÿ
ʱһ๫ң๫һϲ
ķһ조ٺ˵˵Ҿ˺졣ǱҲˣǸϽźȥﻹǶӣҶһЩʧҲѵǡ
ȵ˼ѾͷȻ๫ϲʲôҴϾʹϡѾûˣ˻һ˯ˮǣΪҲ֪ǵ£ʲôõģ缸ѾͷƯȴôСұôʲô˲ģ˯
ЦҵԴˣӣİɣҽ϶˯ôӸ϶ϲߡҪһ֮ʱȻϧ첽˽๫һʹߣ˵Ҫ̸С
ҡͷǵӿ쵽ͷˣ˻
ǣӺͺÿɵö裬սһ벻ı۰򣬲ǣ˭


İٶʮһ սڼ
ڵĴʿʮңĸߴĿ࣬Ŀ֣ԶһְԱ
˫ν̸Уһʼͳìܺͷ硣λóĺƽ俴ֱһݳ֮ˡǩԼû͹ˡ
Ȩûɣ̻Ҫ浽˾סع֮СǼֱȡ֮ҴӦֱӰӡˡ
𾴵ҲòʾźͽͽȺʥʹһǽ̻ĵߣһϣûκͨڵء
˽ݣͬʱҪⷨȨֲ׼̴ʻΣҲǽ̻ĵߣܽصóףʲôô£
ǰµ־ֻǸתΪ˹ĺƽԼݵİȫϣܹؿЩʵϣЩԼݾǷãΪȫǺǡģּۻ۵Ŀռ䡣ҪֻǩȻȥִ⽫ƽϣ֣صĿҵ̻ᣬǽĺа
⳥ô£ºûսôľʧ
۹Ϊ׼δģľжѾ˺ľ¾ѡʵϣֻҪ⳥ѰʮѾǿ˹ҹĺ֧ʽϣǿһ㡣ɽһʵĽãǽս֡¿ԿǼ̣ôڼ۸ϻԼ
ˡһӣȻݴعȥйʵֲФҴɴûԼûȥֻ߰ܶҪĳһգּԼҾǩ֡һλʥ˵Զƽƽ棬ЭƽƽҸڰܼŴڣǸ£ԶᷢڽôǻӭˣҲӭдʿǰǣҪǵĹأҪΪ͢áͷ϶Ҵ죬²ȵҴĵأ͵ðǵ³عصĽʿǻӭҪԤĽãһҾͲһҪһսҾͻȫͽν֮Ԥ
£ϣԼ˵ĻҹζԱʿӴĽӣʮƵΪ̤ƽĹݡССĳУһƬ档Ѿ׼ŭô
ûʮĲӣֻмʿʦģ˫ֻӭսģҾȥȥ߰Ҫõκ棬ֻͨԼáսϵòĶ̸Ҳõ뿪սôүӣ
һ̸ڶҼҵķΧнլвƽ֮ɫҲӣ㣬ڹٲ֣Ǽ๫ģæ๫㲻ҪӡԱвѾ˳׼ǧҪСһЩ
ǰ鱨ƺǱҲһ֧ʵĽӣЩսʿЩˮɱȣ๫ɴ⡣ϧԽһôǸ˼Ҳ棬֮Ҫúõģʧ
⻰˵һȻˣҲٶߡǰдư̵ĹͣߺӻҰģ׷ᣬеī˾и̣һŮˣɾûˡ
үҪҪҸɴҵĲ£ϧ۴ɱֻҪ˵ͷĿܽĴңδսȰܡ
ҡͷûõġ֮û¶ΪǴûΪǴݹϢǷɿǷյס˭ﶼûôսվǵÿһһǹָ£ܿذ׺ͶҩҲŮѳɴµԭ򣬸ְ
⼸ŮѾ߽⡣ԭȵԪϻᱻһ򾡣ɹաԼƲױһ֡˽ŵֻҪӦԼ˨סɷģЩҰŮˣͻһ֡ںɽɵĶԹҲһ¡
ΪŵҲΪûĺӣѾϧۣȫĹɱİ׮ʧأ鱨ϣѾ֮ǰôĲ·ɱ⣬ҲҪ֤Լ˵սʤ
ϧߣɽѾڲ֮ǰݵλŮָţͨͶƱ̣ɹ˸֮ǰԵɽԭϵȨϧݼС檣ͬʱҲɽˡһʦãھסլѾߵĻơ
Ҷзũū˵ĸоɷ⡣Ҷ㲻̵ģҶӮ²㡣ҵʱһһʦĵ϶ܻס㰲ȫڳ˳ᢵ£ǸʲôôЩɣ㰲ĺܾˡ
Ҷ˽ңʵôġ֮ǰһҪ죬ǰǶ͵ȥһսȻռоӮ棬ΪԷһǵðҵŮ˶תߣʧÿһ๫ҵͷ⣬˭ˣҶ۵ġ


İٶʮ 
⻰һ˵Ժ顣ЩŮϵɽͷ˭˭ô˳ۡٲԴףʹ衣СԣᣬҲǳϷ
һ̣˵Ŀжˮ飬յĶԹʱ̣û䱧ڣǣԬѩµ֡ѩ£Щ˲ٿ࣬Ҷ֪ġȴһ̣һᲹ㡣ƣůѩʱôʰѾͷ
Ҳˡ
үҪ뿪
Ҫһɱɻˡ
Ԭѩ˫Ŀ조๫ûʲô㲻Ҫǡһ֣ҲʡļįҲߣҲҪ뿪㡣ѾʧȥһˣΣҪһȻ书Ϊ׸ҪʱһԼһα֤̿ա
һڡˣǸķ·ҾҪƵģá⼸ʱ䣬ǹڣв۴ˮҲ˵ǽӪӲ̵ķѾ᳹ȥصķ޵Ķײ֤ͷѪô䣿ֻΪ˷һյضѡҵŮˣ͵ҵķԸȫȥݡǵӪҲҪҰȥҪǸҿҵġ˭ҲҾʹ˭ƤɣҲ⡣
ö⣬ֻõͷһȫƾ๫ţҲҵһ֮ʼ㣬áլҪ˵㡣
תͷﷲеŮˣȫתƵȥůѩйҲԶգĸ๫ȫ˵ҲǶˣȥ͵ԡ˱źӸҲȥݣ˵ʤϢ
鼴䣬屾Ͳ̫ãڸɫ԰ףֻǿ޿Ҫ๫һӵʱ๫ԱߵģҲҪ
һʱ๫ߵġóɣҲҲԬѩȴ๫佫ȴûıҪ°๫޾
㶮ñֵˡΪլյķǳãԬѩŹ㣬ֻ֪ԼһѧʣŮܳɫڳգԼĪﻹԼʹôñ᣿ҪԼҪһ²ԣıһ´Ķ
ԬҺôҲǽţҵ״Ԫ״ԪǴ̵ġҵ˼ָ㣬ֶ顣ֻŮ˼ңѧֻ֮Ӳ˵ȻҪ̣ѧЩеõġ
ѧٶ࣬ѵҼļλĻ๫ߵ£Ļǰæˡȥݣ๫ġ
Լһίæܹȥ˳ӣĽе㲻ҪҪɡ
С㾫֪᲻㲻ǣǴ£Сӱŵңһȥﲻֻڽѡ
ѩ¾ȻǸŮ⵹ˡĻҲԼŮףֻ裬žߡȻѩ¶ǺãҲ¡ҪߵŮˣеĲ㣬⼸ϣ๫ιǵģ֤ӹ
Ůһ⻰֪ٲǴͬߵĻ龰ȻѾֻһˣһ졣ֻп˹͡Ůûй˼ɣһͦءҪһ
鷿֮ڣԬѩ½౨ģԼɱ洫鱨һεĳϢ̫ҿϢʱˡϢҪʱ䡣ֻǴͷĶηļΪƺ̫ࡣıʵҲȥֻĴڹݾͺá
˰ָϡâӶڸҪЭءҪ֪µľ˳û̲İţϳǹڳԼӲڳǹڵҩסµǿãĿ࣬սҲšڹݣȻǸˮһҲκһա۵ӪǱȫǵǱߣҾͰˡ
๫ڹݣǲİһȥݴ죬Ҳðһº˾˵İʲô˼ȫס֮󣬺˾ҲЪСֵڽս£޼սʤıذܡ
Լã
Զ·ԿͷҾսݴͣǵһơ֮Һҹ㶫䱸ˣʿó㡣ĵĲȴ붼еҪɼȱǵڶơ๫׼㣬֮ʱʮ˹޽ķ߹дڣȻ½ҲͷѪǵơΨһģˮϵʤ
ӣˮʤкμ⣿
˼ǣû𴬡


İٶʮ սһ
Ԭѩµ塢ˮսҴû𴬡սҿҲͬӦԻ𴬵ȡһɳȥ˵ĴӲսҡֻҪˮϴǵ̸ͷˡ⣬ҵ˵һսΪֱ
ƻ֮󣬲ɴϲӣǸ⡣һֱһȭȥ˵ͶȥıǮͶ׬ˡ๫㡣
Ԭѩߵĺ˵аѾӦǣҪȥιأĸռͷ
ʲôһǸŮʦο͡˵أܶܵء
˵ķɱ֮УνȫֺģһȫС͹۽ڷɱĿ˵һͿԴá
һʱڷɱȫӪ˽̻⣬ûκγɹ֮󷫴óףҲֻһתãûܷơ
ʱڶӡȹ˾ĳɱλñĸΣʹǴ󷫴İȫҲܵõֱ֤λܶԼǰľ٣׶Щ΢Ťǹ¸ҵ֧֣ǧľѣһǧװƦ
ȴ򶨣ŭӶұһ£ʵǰǧٱΪ߰ٱҪ֧ҵĻؿۡУһǧʮʿаԼˮ֣мʦʦӦøл̻ᣬǣõֻǧİ½ʿڵ۹Ҳŵ۹ѣںսͬʱ׼Ӣս۹ĲѾ׽⡣
Ҳ˵ôǾԲܺӢսǵ޵нһͻȫ𡣳ָӣһսذɡ
עԴǣ𾴵ܶ¡ȣҲ֪˵޵нʲôΣǷӢսֻǹ£
ðɣҽһ£ΪʲôҪǩһǧĵݡ
õǧٱͱŵǩ֡ΪΪȡսѣкܶ˸ԼŬǵĸӦõõرҲ̡
ʵϣλٴõǧĺôѣֹⵢʱ䣬˲ӼԱʮ֮һʲôϵأԸ䰢ܽأһʷıꡣǮ㹻뿪ӣȥϵ˵ҪģǵŶİ׳ǩ֣Ȼ
ȴ֣ëʷǩ֮İƺĳı仯ľĿܣĸ峺͸˷·˲˻Ͼ·һ㵭Ĺâ˲ֱӡ
ǰײеĵˣͿͶذסôҼȻܹ1851صڣ֤Ǳ˵ġһеѣϵ۶ҵĿ飬ڿͽǷ㹻ϣǷ㹻ΪַЩҰˡ
ڻţӢ˿ɵ˵ľӣΪһ٣ʱգΪʲôǣһЦݶϣ
عȥ߽̻ᣬһµʮ־սҪ֧ԮʿľѡǲʧȥӴĽĻ͸֧ң͵ϡʹǲϳһǮҿԼ˫֣ҲһңҵķṦΰǵ޴һ˼ס
㳡ʱصװ֧ͨ˶Ĳӣȫڹ㳡ŽռġȻ;֧Ԯ״ôáǴʱȷʵǿɻվöУȵټ顣
һȺװϵĵƦǵƦ֮󣬸Ĵ𰸡ģԲǱһ߲ӣǴӽͷٵƹﷸϡݵļѵͱ
Ҫάǵļɣ±սʤ˸ΪѡҪսĻԼĸӣԼһѵӸΪɿ
ô˵Լܶõ½ǧˣϺˮּЩԮԼܹӵеı򡣶棬Լյ鱨ҲҶѣڱϣԼռݾơҪģֻǸЩģȻȥˡ
ʿǣֹһдţɳ¸ҵĲӣȥǸػƽȪţ̵Ұҡû뵽ҵĹɸҵģȴȺʲô취أԶǶԵģҪֻѵǣǴӷսʿڿʼÿҪѵʮСʱÿѵ죬ԷǸΨһĶ͡˭ӽȣҾͻĽǵʱ䣬ֻʮ졣ʮ֮Ҳѵôҷ棬Ĺ˻ܵνǳΪ塣˽ȥΪԼУҲŬѵȥɡ


İٶʮ ս
ЩʿһԲֵ۹ŹĹӴ˿ڣʮƵʿҪҪٱǴ𰸣ҪһʮŸˡֻҪһʮŸˣҡǸңԸⲻԸΪһʮŸ֮һ
Ը⣬Ը⣡ʹЩڵ߻صĽͷҲȼһ˸߹һˣӵʿ˲䵽˶塣
˵һʮˣȻΪֻһʮŸ˾ͿԴ´˵ģðƤһʮӡľ¡˿ϵӡӵ۹äðƤһʮĹ£ʱ˵Ĵ档ÿһԶˣΪżϣĴ档
ĶԱ£ȺʿΪԼҲԸξ۹ջĻƽŮֵ
뵣ģȻ۹ľֻǧѾΪǳＯʮİмǧĻƽ⣬ǽ򱾵ɵĲΪʹӣ򵼣кԮ˵ʿһʱõΣнǵĶֻ֣һȺװؤûѵûװҰȽ١ǣս޲ʤ
Ԯȫܶ칫ڡͬڿս֮ǰռ˰ֿһҲͬԴ֧֡Ŀƣһˣ밢ּۻۣ
Щ̴ɱǡԣκһ̴ɹóףҪģɽΪһЦֻҪ㣬ǼҼԸһʾѡ
һĺڴˣ⼸ˣ֤ŵĻ겻塣⼸ɲʲôСϷȫںڼ䣬óⷢƵĴˡԿ̬ģغ̡ǳźó˽ĺÿɵþ޴룬ôͬ⳯͢ǵȫƻ
һֳЭɣԹԵɽ봬쵥ϣȥֻҪʹһƷļ۸Ҳȥгɡ£ֻܷӳָ͢š
һ֣˳׵ĺùɵĶʿܡ֣֮ƻ֡㡢ɺǱ͵һ棬ȫҪЩңء
Դַʧ֮㺣ĺΪףͶ˷ɱߡЩܣаʮ·졣䲿Ҳ࣬ųбʮ򡣶ЩҲóһӴʽΪͶʣ˵սѡ
ʵϣûʾѣܿζԴĽ͵޼աǷĸ϶ǳ̬һҲδܼһξáǧٱľѣǷö˺̵ԮѣṩʳĲӲǷãֹ˱ʿΪߡ
Ժ̵Ҫȴ޷ܡұһںҪ׽סһ̴ⲢסǣҲһ㡣ڣӡȹ˾ĻӣʵںսսʤǣͲҺˡ˵ǿһ֧ӣѾӡȹ˾״ˡ
С죬С졣ǵľڣʵûʲôʧһǺһΪԼȡȨֻǰϰ˶ӡȹ˾ʮˮʦսһҹе࣬սк档ַͻΧɹתֻǲ֪ʲôԭڻû͹ϡʦԪδвʮ۴ǧ
ˣҲ˵ϻġ۹ĺǱĲƸ˷СǰѽƽֿȥϮ̴ǻ˿ҵļƻҪǣ̵ʱ䣬ֱӵֶΣңǸ˷ʱ䡣
һ˵һչһݵͼݵͼ̫ʲݣкܶطش󡣵û취ʱͼԼյͼԱҲ͵ˮƽˡ
ֻ1851һרҵԱҲǻʼұļԱ̫ˡȻϲֲֲֻܿˣڶֻһȺҰˡ
ָεļƻģһ֧Ϯݡ
һ̼ҵĴϲ˼ƴơֻҪϴ˹ݣɽ£㻵һ룬˳ܰκǵķõ֡
𾴵˵һĵǣݲҵĿꡣдĿǰĲӣۺʱʺϹҹݵĿģֻ𶯣ݷ沿ӵעʹԮ𴦶ѡ
һָɽ
һ̴̲ͨסкõһǼٴݣʵɽȽɽЩɽɱ⣬ǵĴ˭⡣
һʼ磬ҺźҲСɽھ֪ҲбȽǿװһܲķߡһֻΪǣעǵʵĿ
ָͼһݡҺҵĽӣٶȣͻȻرǰ죬ȫ˭ݣ˭ܻʤ


İٶʮ ս
ݣЩȻڰȫȻ⡣ʱ˶ȻԽС
ҰֻǺ仰˵ǹ£ȴĲ¡¾ʵݲһ¸ģʲôҪݣ֮ߣȻɹʲôô
ǶʲôȻأǵ۹ĺ棬ԲܷȷʵǸսҪأ±ָϣɽȡƲ򶫽ָڱұضҪء
һʱַﾭݣк̾ݣҪⱤʼûܰ쵽֮ڡȻ˾ɱԵһͿҲδȥݵ¡
ɰԼʱսĿڼܷŹط˵¶ӡȹ˾ѾݾӪ˵ｨЩģԼ͸Ҫڷȥˡ
ţֳɵ촬ͷͣŴĴֻ½ϣǹڳΪṩľ𡣶ǵĲֿɽĳСҶаҪǣǻʳṩʳʵ̫ˣǱõһ֣ܰսȥ
ȷʵЩ㽭ṩʳʵ̫١Ҫǳ͢ԹٷбصѲԼطʿϣѴʳ㶫㽭۶ɡߣֻƽչЩ̶ʳ㽭ۻǮ͵ɱʳޡ
¿Ŵ֧һսɱʳֻʮ죬ʵ̫ˡʹǰҲսʱԼʿӡԺľ涼̻ֵ
ֻҪݣҵĲӾͿԽȡֱڴڵ½޵еʿھʦ֮ʱǵĻʵ۽ǵľ󳼽ܵõҪһУΪرÿˣõǹ׵ķֺ졣
󳼣Ҵʲôʱ⣿˱˴˶ӣ֪˵ʲô
˵ĻرǸʲôר׬ǮܽǲûҲû˵ô
һܽӦŷǿ׬ȡƷǸʱ޲ҲԶûаܽӢΪ˱ϰܽصӺ俪йгͶһ֧СͽӣôڼӴ̵˹š
ʱΰĹӦԼŶԡǸĴǾȻһѰܽطŷޱֻҪԼץһԽ
ֵǲӦһλΰʿǺܲòΪңûʲôȰܽߡǽ۹Ĵˣ֤Ƕջ޴󡣡
ЩĵЩˣ򵽾ʦֻҪֵĶ󣬸Ĺְɽ»ˣʲôáֻίߣʱһͱһǡõغãΪǵĻҵӡȹ˾ˣͬھź˼
˲ú⣬߼ұĪƻУȻҪʧǺЩ޷ƷҲۡ
ֵעⱣܡ鱨ܼΪܣˣҲûм֪Ǳ뱣֤ܣĻ˭Ҳ
Щ̼ҵ֪ڲǰһơΪͨ籨ŵɣͱץ˽ա˵˻Ǹ壬˽գԼùͷѻҲû˸Υ
ȵ뿪˸תԼҡĿ˵һӭ˳ɵΪȥϵףʵ˿ʳ¡
ҵСҰèǸͷ鱨дôˣ
һȫķԸ鱨˵ǲȡһǹսݣʵȡɽһмƣһ
ǱԼ֯Լͷ죬ѵô
Ϊǽʲôں˱ᶨûаɡǹȥŮŵˣȴֻˡֻ֪İ׮ʵ̫ˣһΪѼȫγ
Ŷûйϵҵı뻳СЩʲôҲҲˣѾһƻһûа취ȡҼ֮󣬾ͻΪǴһδǹӵġֻǺźҵ̫̫ҪܼĻƢϵ۱ӣѾһ࣬ڲòܡ
ͬʹ࣬ǽõĸ֡Ůǰ˳ף๫쿪ʤɹ


İٶʮ սģ
ɽڣҵŮ⼸ձܽ࣬ݹŮöҪӣҲڹؼʱ̴ҪϢ䣬һ˵һֻһϢϢļֵԵֵǧƽ𡣶ŮδϢ俴Ҫǧ֮
ջȳ²֡ǹݣʵҪɽɽ汻Ǵһ£ȷʵ治ӦȻⰲ֪ˣͲ²ܴʤ̡ıҶ࣬ں֮ڣֻգҩ㣬ǻμȻҪɽǾԵ
Ԭѩµ๫˼ǣ
ҵ˼ܱ˧ǵ˼ȻҪɽǾɽΪ֮һȫߡ¾һӪΪɣٰǶӡȹ˾һӪӴıҾͲųԲ֧ͬʱϵһӪϮεȡ׼Ժ˻ҲСҴ
ԬѩŲסͷ๫緢ģƽӢ䡣ֱڲϡҵĺŮȵشʤ̣͸ץŮޣ㵱Ѿߡ
ѾˣҲˡСɰһڣϲ㵸Ԭѩµ⺢ʲôҪԽԽˡϽûء
뵽һ£๫Ⲽֵһһ·ܳԸɾһݵϵı̫ˣһ˰˵ݷ򣬻ǵ鱨󡭡
޷ںҲԼӣõ鱨ҲǼϴٹݡɽأ鱨ûʲôġŮŵˣҲûҪƭҡҲȫˣаӪݱص˲ӣҲͬáٶԸһûʲôġԭɽܱݵģȴáǸˣһȥݡ
㶫սܵţ͵ñʹžҲðѹȢŸŮżҾ䱣
иôܴսʤǸ㶫䶼Ҫù˴γһǰȥݶ徻սԽԶԽá
෽浹ûôƣҲԼǣôڲԼ岼ֶӰ졣ְŵˣԼԽԶԽãҲȫͬš
սİţΪݣɽ仰˵㶫ߵλԱһ䲹̨ԼȴǿԳӣܵݿ
Ϊְǲܽܣֻͬ⣬ŮȫϡԼ˵
ⲻְأǰ򡣱ٸݵ˵Ŀݡһʧ֮ǰĹ鸽ͳЦΪ˷δȻٱΣյսΪȫĹǣΣգҲ¡
֪Լ֮Ȼģ϶ܵȥִ֣Ǹɴܵͳ˧ȫʡڵ䣬ȫû뵽ŮŵӷˮǱߴϢҲܵƣʵ
ǣûб˵ġΪ׼˶ʮӵʹͣһȥ׷ӡΪӣΪ˹ְʹɽʤҾʮݻʤ١񣬲չһӲҾȥֻ֮ҪӮǮеǡӮˣܴ׬һʡǴ˰̣ҵԴ֮ǰôҲҪǧͷȥױΪǵԴΪǮƹƴɡܱ߽ˡ
ʿǣΪΰĵ۹͹£չתͨѵΪ˺ϸʿкܶ˺ҡҡҪǣǼǳΪΣһͬݣӢۡӴĵ۹ĹԱϥǵĹ󸾣ΪṩΪΪ˹ǰɣҵʿϵ۱ҽͬڣ
ɿ촬ڴ״ԼսɵӴ󽢶뿪ֳŷֱȥݷĴӹģСǿ
ҪˮֲܲһҲ˴̫ࡣЩϣȴװ˶ʮӱƵ½սӣһԼֲûڡ
ݣǵģҲǵģʱһףվڴͷ緢ֿһԱߵҶɻλ粻Ƶǰ˫۲Ѫ˿Ŀ
Ҷİɡεսһ׽λֱ𡣡


İٶʮ ս壩
ãػǺúþһۣЩӿɿˡݱڣһ֦һ֦ϴŵ⣬ڻС
ᴷһѡ۸һô˼Ҹ׼ʮصˣ۵ˮôһҪѵǳĲãҿģ
Ϊֻҵãûǵλð˳·˽ȥߵһʵšҺһϣӮ㡣ЩŮ˰ƽﶷһǽ찡ǲ˵õ˼
ҴӦǣиʽģȴһȴˣʽװɡҪ׸ݣŮ˾Ů
Ҽ޸㡣Ϊױ޸ҵ๫ֻðȫָƣһѾͷˡǰƽʱϲߵͣأҿҵ࣬Ұ˾뵱ˣ뵽ɽСŮˡ๫ôֱɽݿ飬ва
İɣν飬Ҳмǧ˼ӱô
һߣݵĲȴΧݵ磬⼸ԵֵܣҲԵϴû˵㿴Ƕʲôģˣô󹦣ǶȡĴ󹦣ȴûϡ˵ʲô˵ǲӣ취
˵İ취Բϴ
ʲôԲģٷ䣬һӣҿҲزס䲻֪ĸСӵ˱ˣ͸үͷү˵˵Ͱ°˰ɡҪҧŲ죬ǵ֣ɾҪı·ˡ
ɽ⣬һսѾӽβĴ֧飬ڹپĹ£᧿Σʱдֻ죬ٸͶϡ䰲ںеӷ׷׷ãӽһŻҡ
½һֺھͷǧڵĺ£ͶάֲסȱټУʹһƤףںжԵɼʹףͷҲǸ͸Ƥʲôáǧڷɰһȥһ˱ɨĹٱõݷǹǹЩÿһγ棬ײͷѪʬ
ʹܶŻȥҲûκΰ취κķʮʱķߡĹٱȴѷױ񶷵ĵʵǺðǹֵ嵽ǰȻ󱻹ٱһɾİзͻսں˲أȴɽĳǽû
ɽȥҲ̫̫СζҾķŶԱɤӣζսӵĵУҲƲסӣ֧ĶˮЩ䵱Ǹɵ֮ǰĺȴǲܲ˵ĺˣеĸɴ±Ͷ
󵱼ҵģ˵ʲôûˣٱ̫ˣǶסǱĿˡٸľڰ˵㿴Ӫôȥʲô壿
ģǱĿˣǱߣȥǱߵ
ˣѾǱߵĵ֣ٸѺŹˣ۵ȫˡ㿴ˮʦĴǶ٣ǵĴס
ΪģٸĽӳźĴŷĹʹϰװĻڣ͹⿴ͣײȥ԰ЩԿ촬ڴʹΪĺײ顣ʹұΦ󺣴ײ£Ҳֻ˱ܡڻϣҲھƣֻˡ
вֱͷǶӲʱŷˮˮӵģҲ󺰷ˮѾķѡڱȵļȲҲǵ˭ĻȽϺã˭ܳȥһۣ˶ӡȹ˾⣬ϽҲûгĵ
װϵɫȴԽԽѿֻǷԸŲ¡Ҵ򣬲ҪǵҩģҪ򡣹ݡɽغһ˶ûУݳˡǸϽǰˣȥֵܰæҪ£Ƕ
µɫİ˹Ҳ̨ʱǲ˷磬¸ۣҲð˵ܾȻݴҵȴ棬ϵи̣ǶҪͷˡ
ε⣬ңҸȫΡ콢ϣǰλͷ죬ɫءָӲнıڴҿԼѡߵģҾԸµģԺĳһڳԵģһڳԵģ縺ԣزݡ
ҵȽԸΪЧݴͷ·ͷһ£漸ʮͷĴ󺺰룺첻ÿôͷˡ
ֻҪүӦһ£ҾԸΪҳɫ죬ǰĳսɳҲһüͷ
ȢֱСŵô²๫ҴӦˡӹС̣ҡֻҪȥʲôҶӦˡֶ๫ֻȥݽţı˳ǳأǾͬѳ๫ߡ
ݵĽʵʱԱȫˮϴêݴԿ˹͡ͺΪ죬ֳţӭȥվڼװϣõͲԶãȻߵĸٵҪһԶԶһ⣬ǿˡ
ȻΪǿˣôôബҪֻ֪м֮󣬼ηֱ֮Ĳд潢ӣƫʦеƫʦƫʦôôĴȻԼֻ಻٣
˵ҵĴӦǰСªôд޷Ǿ壬ԼĽһ棬ܴݻǡǶԱ֮£ԷĴߴΡ룬Ƽ߶֮ôܣ
ҲһƤף֧ݷǹɫأ˿Ҵ⡣ԼվֻһȺ򲻹ӣڱԼӪôӣ
̵㲻ǾУһȥšҸһսҲһȥҡ۵Ķӡ
ã˵ˣһͬġȥģҾȥģҲ㡣˰Ľҽǰ
ҧ˵һ䣬ĽҲݡ֮ݿ鵽زҪԭݵľ񲿶ӣȥ˵ѡϵ٣Ƕ߲ӣصֻжرӪԱֱòʲô¡Ҫָӣ͸˲һΣһսʤʵûаա
ǾĽӳãһӡȹ˾ʿܽر˹͡Ԥ·ߣƺҪ뿪սΪҪˮ


İٶʮ ս
ⲻܡѾǰһڣԵ˹͡ȻǷָֽӣߴģǴ˰вǺϵ壬ʹˮƽޣҲʱˮ
ңңҲͷЩսġҪƤĽüŭ֮£ǹȴססֵһͳ˷磬̾ͲôˡֽӵĴֻҲȶԷ٣ҲȶԷƴ˰ɡסͬڣһһȥûʲôˣĽݡ
˵Ӳʵȴûô򵥡ȻΪ˼ǿڶȡĲȫͻڣּǿһǧʹӵߴǧ֮ڣϣҲⱤġĲӣֱݵжٰ취˭˵ĺá
֮ǰǰϣӦϣµ˵ҪӷˮӵĿɿ̶ȣҲûա˹͡ؼʱˣŵĹ
ͷһлѡҲǿռģңڴһˣ¾ûˡ
䣬лѵһǶѾϣžһеıסǡˣ֪ҵж㣬ɱôԴ˵еŮ˶ͷ⣬Ҿж벻㡣ֻݺݵĴң⼸Ƶһȥ۸ҵĳ𣬸ղһǶˡ˭Ҫ㣬ҾʹʹǶҶɻҲֻҽһ๫
ˡõӮҲĻ°ˡӮˣ棬󸾡
ȻӲ£ʿ콢һȣ˲ӵʿսֲֹۡ
۴ֻڿ˹֧͡൱¡۴ֻˮϵʽ緫սܲѷսۻӡȹ˾䱸ĴڸΪȽлͭڣ
Ƕӡȹ˾ߵĴԱˮֻ֣Ƕ߲ӣͿشӲ㡣Ȼɶӡȹ˾ȷڣвɴǶڻ˹
𴬣ȼߣֻս˲ѣոճ֮󣬾ͷִʮС˳źϯ⻹ǲִ֮׼𴬵ɽһֹǾдҪܲû
һֻȻûʵɱˣȴƻӵ͡˶ڻ𴬵η̶ȣԶӵĶɢңսƺתһߡ
ϧþӡȹ˾ĽӱϾ̫£ڵ˶ɢҺ󣬲ûץסսһԼĽ෴Ҳ̫ӣڵ˲٣ʵʵɱ˲ֵһᡣЩ뺣磬ԷɢҺԼ͸Ҳûˣȥнս׽˺ɱһ̡
棬ֵ˽콢
콢
콢սҵһ֤ǽսȴǴ˽Խ̣վǸ˴µĶһؼʱ̣ԭΣ̫ˡ
Աߵİûڣʮ˷ܡ̫ˣҰ˾ҰˡʹװݵҰˣҲվʿĶ֡л콢
ΪʱĴԽߣʱͨϲսǸעսϻҲ㡣
ϾǺ£˼ս뵽˶֮Уս콢֮ߵĴֻȴսĵ׷У߲ûлֵˮƽϣҲǴھԱһڵս£޴ˮҴĶᡣ
๫һ򣬶קסһҧϻоͧߡþ㶪ˣߣҾĨӡ
ĨģǷ޽ͬҲ˺ݣһֱסãһֱסлѡҿ˭Ҫ˭
һߵİҲ֣Ҫÿƺôס⴬ǾȻһ㱡ƤԼڵɱӰ죬Ҽʹ˴壬⴬ҲһȻ֪ˮܸʲôֻ̾ϵƺڱôĺˣ׼սᴬҶһнˡ
ҶɻͷŽ˵ı𶯶ӣٶԱˮֿ֣ʱӵˡôҵڻ£Է˱Ȼ룬Լζܶ´ֻǸǧҪܡ
Ͱ֪һ㣬ǿս֮ǰΪ˵ɷ⣬䱸ҽ˱ŵ콢ϡҲ˵֧ϲҪԵģ䱸˿ǹķͻ
ڰӵ֧ѾʧĶӡȹ˾ֽӣȴͬһذף׼ӵĺġ˹͡ݼᶨѾɹƵǵĽӦ˴ƽ֣ǴӺ棬øһȫǰݻܼһսҪ²סҪ²


İٶʮ սߣ
ݵϣһ֧˵ĲѾʼ½ʵϵ½սʹ˽ǸҪ˷⣬οʮ֧͡Ȼݼѵڵ½ϣȻá
ںѾһ࣬Ụ̃⼸ҵ½ʵһ漣Ĵ壬̲ͷǷ֣ˮ̫ǳʺϴֱӿֻСʿȥȴǵĵ½һʼء
Ҳֻ½˲߰ƣʿȴֱʮͬӡͳһսϣѾһͿءɱʿԣҲǰߵԡ
ǵĲЯлںƥ֪ģȴѰûӸϵЯеҩޣ˵ϵսǷ˿Եؼ׵ɺͿԵɣûҵҩʹڡ
˷䴬֪ģҪǣ֪˭һӰֻܽҪؾһ棬Ǿ͵ȥι㡣ϵ۱ӣ̲ͷȻǷҪأų̂Ҳûһʿ̫ˡ
򵼣Ҫ򵼡УҪԮУ֧ߵһȻʵǸڱУЩ˶ϽҲֻΡ
򵼣Խ񸸣̡һʿǱܹԼӣװҪƿʥˮһʥ
Ҳʲôʲôֻ֣֪ȷʶ·
ûʶ·ǰͼ̣аˡɼǵòֵ·ߣ֤ûġʱԳ
ҳˡһҪҵʿڴϣһǧʿû˹滹Ҫƥں͵ҩؼǣʳǵľɻڴϣԼЯʳӦ˼졣Ͼڵ˵ĵ̣һҵдǿɾͲðˡ
ЩӣеСϣŬÿһӣԼ֧Ӿܶ༸
дǵĴԱԶĴӰ˷滹ġϵ۱ӣԮ֪ʲôʣڻǵҩȻһ½սԱҪľʿ
֧СԶߵѾҪԼ£ԷȻʮϣҴȫʻܿͿ˹ԽԽ
ǿ̫ˡʲôǴֲЩɦɦӦϰȥҡߵ½ӵ˾٣΢΢üͷԷĴԼ̫ˣҪʲôץ½ʱ䲻ˡ
Ļû˵꣬Ļ˵֮ĵһ£죬Źһһʹġ
ˣǸˣ׼սϧ½ûκ׼˵ĽӾѾڡʵĵѵǹڵһʱϵ˵ĵ½ӷ͹ﻹߺˡ̡
ⲻսһɱȫ޷һʱװϾͳ޵ʬǻ𺣣һҴڶѻ˹ĵҩѳһͿ
ߣǱ뿪⡣гȫٽռȫ꿴ðѪȴ޿κΣٲߣʰ˽ӣ͸ʰԼˡ
Щʿֳ˹˵ʣǵһʱж׶ҪˣʹҲǴкöУݸͦ
ͷòϰ뱣һ˵ˮ֣ѯԵĽ
ȻҪǵĳ˾ǰΪʲôҪԶӰѾɱˡǴ˵ĵԼڹЩ½еСͧȫ𡣡
رüͷҲһ˾Ȼ½ˣǾȻʶ·Ȼм̵ⱤҲɷ򻨷Ѫ޵ķߣڣûб
ԼϵĻֻж˷ɢԼסģʮټ̵ķߣҲ˰أûκôսʤǹ֣ǹɷ˵仰̾˿
㡭ˣҪҪӣǱɡλֱȥİ檣ҲʮͷȷʵĻòͬ˵Ķȴźһ¸֪δ
ˮǲɣҰܵĻҵܾôˣҺͰܵ£Ҳ֪ˣ㲻Ҫҡھͳȥɱأֻһ䣬ֵӣ⼸졣
ҲС㣬ҡ
ȴİ⵺˵㣬ȫ졣ϵеķսԱѲֿеַȥҪǽ


İʮ սˣ
˰ײϵǹڳڹڼֳɫλ˧Ӽýһʮеʱͬ°״׶Ϊ֤ˡ¡֮սڼ䣬ŷָӣ¸ҵĲݱսֱӲһսһֲݵ½սѡԱߴʯɽսУ쵥ղ߼¼ΪС˶ˣҵĳΪħ̰¾׻ҵǰ;ͬڲսۣͬΪٻǧǧתΪƷƷԱɵפСһְϸս⡣ϣҹĹϣܹ°ҵʹãҵĴ⡣ΩΡ
Ҹ㽲ԭһΪŷ˹ģãֱ֪ΪʲôҵĵҴ󸾡н죬ŷ˵ĹҪռ˳ɡ
սѵʿеĸɴ˽ѵԼĲܼŮˣ㿴˼ŷˣٿ㣬ܱȵ˼һͷô
ݵҪӶѾսزֵ˶٣Ҫ½սӾɱɵ죬ʵ棬ʵٵĿ
ڵдļԱСӣЩսԱֱһȴѹγǧԱԱȫİš
ֿźõǹͷǧڡƷɻԼݷǹìȫ·ȥ֧ƾִװЩҲ֪ϳ˴⣬һȺëѾ½Щ˵Ĳӽս֮ƺ˴֪ô졣
˪ݵľƣȫ֪ĻҲ˵ֻǣӡȹ˾ȫҵףݡݶ˹˾ҲͿˣԱ˶ߣҲߣҪҵݼҲǲǱ˭ߵҲ˭Ը£˭ҵĶˣ֣һһӡ˵֣Ҳһӡ׼ʮӣΪ˱ҵĶˡԸµģǵϵǰȥԸµģھͿߡҵıﲻˣǳأֻŮءǰˣǱǡزסҾͺǱһ졣
˵⻰ʱ߿Ƿ˶ʮҩͰŸȼ򣬴Ҷһʧ֣ͰѻҩͰˡڳǱŮ˿ɲһŮˣϵļҾ츾棬ǿп˱涪ǾЩ˵źӣݣø졣
һҪߣҲÿǿȫҵ⡣ʮ˵۾ͻ
˵ӡȹ˾Ѿ죬ս𣬼ʱôߣȷʵҲЩ᲻á
ŷˣҽаײǰ۶ӳ֪Ųŵҡŵң͸һ˿ǹȥƴˡ
ûʲô۶ӣҶӡȹ˾ĺò£ҵĺöɡһ˶ŵĹҲҪȥƴֻҪȥסߡǷ߻˶˹ң˾ԲߡʧˣǾı·ɡҵıﲻŽһˣ˭ҲֻҪסǰˣ͵ǵźȥӭսˣĶùˡ
ǰǰˣ͵ǵźӭսɻˡƴƴˣֻҪסһΣٻȫС
һֽǮһв˫£֧ʱƴյ˷ǷǰķߡҶȴ֮ʵ˵ӣаգЩŮסǱ
ŷ򣬡н㣬ôûصĳƺٽСŮ˲٣Ů˱δؾزס˵๫һ仰ǣɹްգȴоġزסҾ͵ܲǱռ˱ˡ
˵ĺãһ򲻷ǽ⻰ƢܹأҾ㡣£ֻܽҰɣ֤¡
פݷߵģǴԼʮʮӡЩӻǴǰ߸հģáǲȱǼϻӲ㣬һ棬Ͱȫˡ˧ʮˣĵû뵽ûڿսϣȴҪˣ֪ܲ׷ڹְ
ɫ򾲣ԸҰѾͷͿǹĴҪˣ׼սڴʱһŲȴʮ˹
²Ǳսϣʮ൱ãǶ˵ͲˡǵԮӵģͷΣˣǱ˵ģôˣⲻȱˣȫҹرȥ
Ƿ˵İţǶ÷ڱģȫǵϵŮˣ˸Ǳ˸֣Ů˱еĲȥҪ滹ʮֵܣȫˡ
ʮˣʮˣ˲ϸпĴ󵨣ֻǶԮȤʮˣҾܰһηͻˡȻʮˣǾͲˣȫȥǸ֡̽ӷߵ֮ƹȥˣǾȥֱӳȥ
ֻʮ˾͸Ҷ߰˵ĲӴͻ޵е
ߣȴƵ˼㡣Ǹ񸸣ڵ·ϤԼǿ٣оУ·Σǿҵôһͨ·ǰȻ˼̵ķߡַ߼ʹϴں䣬ҲҪܺ俪
ǵĲڶûЯ⹥ѶȾ̫ˡȻؾޣָӹȴǸ¸ҵսʿʹվڵжҲҪ޶Էָ΢ıȴõĿν޹
ҲӦֲǹԼĲǹҪ󣬼ʹӴףҲܱ򴩡ڷɰһξܷŵüˣֻҲʵǸ鷳
׼ʱȴֶһ󻶺žԽԽ֧ܻǹСڳϡ
ˡⲦԮжȻ̣ԷԮʮˣԼѡЯеҩޣɽսԼһץλ򵼣ǹס˶ԷԴ񸸣㲻˵ʶ·ôҪһ·ƹߡ
١УϣףȻﴫ̣֪ĵ·ࡣָȷķҺȥ̽С·
ϣΪ򡣡һǹ죬ʬأߺΪ˱£ΪҲΪǻȥα빥ߡֻдȥǲҵֿ⣬ܵõ
ϣʱԾĸ


İʮһ սţ
һȺɽɺ Ω嶷ţǧڡɻڣţ
ʤ縸ĸ ɷɡͷǹ˹УɫѾϿաݼ̹״ڻҩѷɫڵǰҩͬʱʹõҩװѾãͷͬӦ֡ǵĴ£Щ˲ӺֱӣװĶҲԽԽ죬ٶԽԽ졣
ͷ ˮҳݷǹ𣬲Ӱױս׼һ£ԼѾȳ嵶ᵶǵξү죬ѪϻٷУһ֮ѪǣÿöپãʲôĻʳүԵǸñʱˡ
ϱ¾ǭ ɱūٸЩֱӣ۶ӳԱųս衣ȻһԱЩӿȴˡ
С˼꣬ûбʱȻ¶Ҳ飬˰̰һӵܣѾſںʹޡУɴʱȴԼûܼƽһ¡
ͷûʲô춼һǾֵܡ˭ҲԡѪ˭ҵֵܡɱȥ
˭ҲԡѪ˭ҵֵܡ仰Ϊӡȹ˾ӵԴӣ죬ǿ仰Űѱ˴˽ϵһֱݴ½ʱ仰Ķӡȹ˾ʿϵ޷죬ձũɱ仨ˮֱΪħ·
ַΧӰ£˶ԼĺĳԱʿ˲䵽˶˺š۵źӶŮ˱ǰˣǾͶˡΪ˺ӣΪ˺ƴˡ
ƴƴˣ
Ůôˣܸһž͹ˣƴˣ
У˼Сģˮ¼ǲ棬˰ѷˮұѹȥЩͷ췢֣ԼһҲղסպһˮ׵ױһͱԼ֧ѾˣѾ׷ˡ
ĿЩ˲࣬һȺں֮ڣطߣһ˵Ǿΰ½˷棬ױսǷʲôѵΪԼǿ
սȴơţһĺײް취ԼĲʮӣָʵ̫˳ˡ
սͼȲʵʩͱЩҰƻɾսӦһһУڣȴ̶ˤӣֻ˭˭ߡ
ǹǺɱ֧ʶˣƫǴɢ岻ơò״ɢһһܽӦɢһϵõݡ΢һ£
ӱˣӱˡⳡսģǷɱӵı
͹۽ǱֵѾ㹻ɫǵڻʹãе񣬶ɡ֮ǰսУѾܴʼûõϢˮûһڡ
ԶǹԺ䣬ǻǿ֧ţһױս˲͵ֵסһֳɢԼı˵Ķҳһ࣬˸ߺšУģҪָӡ
Ա߾֮ǰУѾعĻֻܿԼָˡ
ѾǲԼɱ˶ˣֻ֪ϺõᵶҪˡǰһͱ֮󣬷ûµĵһǾôӮˣЩں֮ڣӮˣ
ǰӮˡսѾûվŵˣѾʬˣǹڵͶǹҩױĴǡ
˵ΨһźսʼãŸڳ̫ǰǹѾˡ˵ǰǡߴС㣬Զϲ
౨֮ĬãŷԸߴС㣬ǰǣ޲ΪżЧꡣס⻰ǧ˵ˡ
սʤֻ½սһЩҪʱڼľԣһսλǿ˹͡Ľһôս
˵ĽսǸ׵ı磬ǵʿһȥȴǵģǵصĵ꣬žǰױ档
ڿ˹͡սź˻õţȻͶŴĲӶԸ˵콢˴ķ²
Ҷɻڵһ˲䣬ͱǹɸӣıﻹ硣ɳˣܵԵĴ󹦣ش󰸱٣һƷĹܲ
еûҲ˲ϴսƷֻԸһݣǻؼҡԱߵĿ˹͡Сźţȴλܶĳͷ
ο˵ȫʤһ²ץ˽Űˡȹ˲ƷʤζҲ˲ϳͷ˹͡šֻ׽׼ڣ
ڻҩͰ򡣽Ҫݺ޵ط㣬´֮ĴЦû£ҵŮ˶û£ҵĺҲû¡ǮҶˡ
ȴ֧ԶǱ߲֪ôˣǧҪⰡݽðѲӸҴ
⣬ӡȹ˾ĽѾݽָȫ泷ˣ֧Ƕӡȹ˾ľפӿɱȡ˹ɣһǹһʬ壬һҩû¡
ݽڴϳһߵļ뿪ˣհա
ǰҲ뾭һˣͻز


İʮ սʮ
ڷɱڣɳƽءʹڲӳȻӣĸʱԱӣȱԼ˹̱ӣⱤرνܡ
ڰ뿪ãĦ˾ͶһδģЩסϷɱĦ˼ֱ˵جΣʱ޿̲ɧطɱεĽִ̫٣ϵҲãհǶ˻ȥԼҲǳ
ʱĽӵ½ˣŮڷɱҲȫãֱӴⱤţľֱӾͻ˽ȥսΣս˫ļؾȫͬˡ
ʷܾƺս¼ƺҵ˾棩ļأʱƺУ⵽Сݺ޶˱ɶڼΪսʤӢƶսԡʱ˵Ĺؾ޼ƿʩĲ˵˿أš
ƺһ֯ȫĲӣһķɱһرԼӵḺ́սֻаΪֱ
¸ҵƺ²ûκԥ˷ͻսУͻϵ۱ӵûκһ˺
Ǳӣսʬ࣬ЩŮԣƺȳ⼸λŮԣںУƺ²֮Ե
ȻҲʷѧ֤ºݴļأ䲿ӻô˵Ǵ˴ζԱӲһǧ򲿶ӿɹնɱ
ٱ磬Ůһ°ȥʮаӺͱãֻνΪӷ׵ĸ˱Ӧƺ͡ⱤΪȡ
Щûʲôã֧ƺһ۾ݸΪ֡ݺƺֵսһʧܣƺֻҪ뿪һʤɼⶼƺĹ͡۹ܼƺΪɱܶͲĴսյԶаź֮ʹ
ô˵ԶܻӭƺĹº˺еģĹ¸ıĶƬƬƬõƱ켸Ůԭε׳ʲôģ˭ں
ȴɲ꣬ЩҼ¼ЩʷѧΪһǴ˿ʵǣսʼĩ۾ǣô¼
ǹܶжûʲôջ񣬼ʹƺ·ϴ˽úͲֿ⣬ҲʮʯǧӺͼʮƽʣµ޷Щҩֵޡ
жƺβ˳İѼֿ⸶֮һ棬ӴĿĨƽ˳ϴ˽̲˴ơܹˣԼⷽ棬̫ơ
Ҫ˵ջ񣬾ܶץȺɱĹ󸾡ȻЩҲгĳţǵļѱѺڰϣҪսʤһЩ˹ҪͶʰܽҵģҲǱϣһʹܽصĻ
ңȻڴʹãڳɽӺôҲǧңʲƸѾܴ󡣿ɱ룬㲻ʲôͷ˴ֳرƱǲĴ
۹ųղ䣬ֳر鲼磬ݵӴĲƸʵʺ⡣ȫʽӶرңɱĴ󷫴óףһҪڡ
Ȳᳬʮ¶ԶܽأζԶսҪãһЩ
ĹҲͨϵҪ󴬳һЩԼʲôܽسԡĹͬѹ£εĴ󷫴һΥ䣬Ľ̫࣬سء
ȫԹƣҲ֮ݽҪЩӡȹ˾ʿΪǮڧԼЩλЩɻ񣬾ԼĲ⡣
ʱõĲӣΪǸɣӡȹ˾ʿֻСģɧңžƽϢȥЩսƷŵ˻ݡ
ʲƸû˵ֻ֪һʮɽص˳֣ԳѾɵõܶǱ˵ıԼȫУֻҪһѣܰȫ׷ֻҪԸһѣܵõٱر
ÿǷսƷֱ׽ŵԹ޶嵭ˣֻץŽҳӣӱߵرˣȫرˡһ̻ǮȫرˡľҲȫ䡣
ȴˡձδ£ղɽǱ˸ʹҴһš
ţ˭ţɽʶĸ꾫ѾļϣһλþһǶ䡣
˵ţġ
⻰һ˵Ͳֻ֡ʵ˵ʲôˣ
Ҳأؾǵŵʱ䣬ҶѾ
ˮ·ˮ·ٶȿ졣İģܸһЩٶһЩӣ;Ǯ·ûйȥļ
ֲãؾǼɻ䡣һ˵ٲĵزһ£ͷĿȫȴ˶ӡȹ˾ĸ֣һҲ˽ҡΪץס֧ӣѾ˻𲢵׼
仰˵꣬ݽѾѽɽڵصҵȽ۲ԸԸΪ۲Ч


İʮ β
νʲô
㶼ˣ˵ᷢʲôţţһ˳ãִ㣬˷⽮˲ţʲôţ
ʱʮ꣬¡ǴδѾȥʮꡣɽӹȥûԸأèܼ𵽽ӵıءʮ꿪ķֻ̼ۣݲԶ飬سǶء˭ɽӵһݷշ⣬Ϳɱ֤ʳǡ
ΪӡӣǱӶҪ˵һ֪һɽ֪أشľһ֡
˹ĿźŵĹϵɽⷽʮ껤ӡ١˵ܶˮӺãʹܳմʦ˵Ҳ£ʵʵʵģһ߰Ӱ
ͬŹǵģԼȥ¥Ů;ͷ˶ڶⴧţʱܷ磬һغǿ˹˼ôҲٱĴＸ꣬Щѡٵģ۷죬ֻ޷ʦ˲顣
ʱڱ𴦣Ǵæµ׬Ǯʱ򡣿ɽط˻мԷġЩ˲Ϳųⷿӻǰ죬ܹϵܷƣȱľʱ䡣½¥ϣؾͰڿ
ӽˮɽϲ衣ɽȻȲӽˮòȴǲȱֻҪǮɽκĶ⼸һȫģɽʱ֣ҶҪסеĻҪǿȵζء
Ĵݵս𣬻λ֮ңǶûʲôϵǹĵģԼӣǹ㶫İԡ
ҲǸ˶ѣܣүΪʲôšҪ˵Ҳ˵ĺܡ˭·һϵʱðԦ죬Ǳ߾ȻҪƹ̫дʲôλگ顣Ҫڴʲôȣڸⲻô
ˣȴǰ̧ܡ㻹˵ʱ߸ϿǾۼﳯ͢Ĺ֧֣ŪӪͽȫҶ;ָӡ˭ǲĹء˵λ۴ǾۼһȺȺ׳ƣϾȻнϾӶΪվֵ̨ƺܴء˵λ󳼲Ǹ棬ûӰˣ̫ҿ޿䣬ֻһλĹޱðۿ⽭ɽҪˡ
˵ʲôûӰˡŸס֮ԴʱءΪףЩôôҳɹչŮŴһսЩں֮ڱ仨ˮ۴ǹɸһ̫˵˧ǴܺԹĪȼݣƶĪҪȻܶר㶫רֻܶ㶫ʡƣиɶз˭˼һη£λȵ
Ͳˣ㹦ʲô̯ĶĹ鹫ˮ·ʮһ˰ֳ۲ˣɱʿɱõ̫̫С㶼֪ж٣⿿㹦УھΪ˵鰡
˵һλˣչȻݺö˻ͷȥһһŮһʮͷӢ꣬һϺõŻȣͷϵķƽϻһϾ֬һǸ̡
˵ǽŵһˣѾʮͷǹˣ绪Ƿһ;ø߹ţ֮ġòǣ˾͸˵ĹʵˡȣЩŮȴԵɬˡ
һһʮߵˣҲüĿ续ƣ·һ㡣ӢʮָۣĿ飬·ֻҪһʲôûϵŮ˵ĻֻǳЦЦžͰͷ˼ϡС̬֮üںĽ
ӶŵŮҲʮͷüۣģҲһһװһҶǸд硣ֻǺûȵĳӻֹ˵˼ҵɣ⻰ͷ϶˸ǡ
λõĸԴ󣬽ʮ֮Ҳѷǰˡһ˫Ŀǣδ´ݲз紼ԽԽֻҪһۣΪϴһ¶ѩ˿ѷЩŮӡɽطŮԽԽ࣬ЩҲͼֲ֡
һվʮʮŮݵˡÿ϶бȻǱڼŮ
ɿϵĴȴͨĴ˼ҹ㶼Ҫϼ֪֡ʲô˼ңơĸ˶ˣ
ɽʮ꣬ţǴŮӵҲ˶˵ʲôŮ̸ȫһ£Ͳ֣Ȱλ̫̫ǵģȷʵҪСġܶͰ״Ǻ˵ģϸϣǿҪµġ
һѣŶԼ΢Цл⣬ǲҡۻ˵¡󣬿ڹ˵飬ų١ҵĹϵû˵㵽ڣһ߶ţҪʦ˵飬Ҫɡּ̫˵顣ʥڣô֣˲Ҷ
λ̧ܵģȴǴ˭˭̧ŮҲŹ
λ̫̫˵ĿɲȫԡǸзʥ죬ɵҲȷʵðĲ˵۹㶫ȥʲôöָӼáʲô͢Բñַң۹㶫Эðʮüͷûһ塣ÿϽ⾩һʮȥǼʡǮ۹㶫һʡͰˡҪϹһϽ⾩֮ʮʡ˭øĴָ˵ˣ۲ϽĶ࣬ӲǷһ˿һǷ˰ɣһ˵һߵĴָ
ǰ˵̫̫ĻҼŮʲôĸɳˣ˵̯ĶĹ鹫Ͳ֪˶ˡҹȥʱȥΪһ׬ǮԷڿԺʹҺȲ贵ˮ֪ŵ飿
⣬ɽڳ͢Ҳüȥһɽ˭˵ĵأˡô͢һλף״Ԫжʮɽʿھ˾͵ù٣˭Сǣǰ֮飬ɽˣЩԹٶʰˡĶ䶷֣Ӳȫûǵõˡⲻɽѧ㶫ݵĹͣЩϹ㰡ڳȥ⣬˶Ҫǿֻ֣Ҫ˵㶫ﶼӡ˰Ҳ˰
һЦ벻Ե治ءô˵ǻ̫꣬λҪ촬˱ļˣԼĵճŮ͵Ĵϡǿǻûأ˵ǸĲŮ
λ̧ܲмҲ£缸ԼûŵĶϱ쵥ˣνԪ죬壬ⲻϻôŮֵǮֵǮ׬ˡŮôˣλˮɽһԾŶǲŮҲܸŵңǼҵ컯뵱ݴ½ʱ򣬾˵Ū˼ʮձ͸йʿΪūˣǴֱʡŮ׬ˣٹ꣬Ҳûˡ
Ӵʱڵ⻰ԡô÷ʱҷٹ꣬Ǳ߾ҲģڼԼ檣ӡλܶˣȻ֪棬ϧĻߵЩŮˡ飬վǲһİ¡
⻰һ˵ЩŮӣ¶顣Ƿ绪ᴷһȭСˣηŹ㣬ҰѹزСһ¾ȥһ죬һ춼С
ʱ¥һ죬ȴСëͷһ·󣬻ż׳ˣȻǱķëͷƤѩףģΣͨٴΪͬ˼ʶ࣬ҲĳĻѪ
ɽеǣʲôϡŮڴ¥ӿ˵Ķ֪ж٣˵Ҳ࣬ĻѪĶˣ֡ĵɰλ̧Ѿ̲סԸƵλү׼һǣ̷ɻģϡ
ӽ֮ȫ˵λް㾫˵Ļ˵ȴǵصĴٻ̣̣档ǵַƢˣ˵ǲʲôͲԷǸ˼ͷҪǡУǸٹɹҵˣҲڷƢǣɡ
˳ӱϹһ¡ʲôٹɹǶˣ֡Ҫ̲ǼСһˡתͷ˵๫ȻذɣҪλɯŮʿĻ𣬻֪Ҫʲôʱء
͵øУջǵûȥҡӣȴǰѼŮ˰ԼϺСλ̧ʩ˸񣬡л֣ʣҺˡ
¥̧̲֮סʵλӸ磬ôеϵ
½¥ƹҡͷǿ˰죬֪˭ˣ˰ţ˼źͷ˾ǰţǶʶһûɽţûү϶ʶ
˧ʩҽʣ̧Ѿױˣ֪˵ʲôá
¥£ϧЦ㵱˼ҰӸ˯ˡôϹòԷҪЮ㡣ѾΪӵŮˣò
ЦħŮͿˣֶΣ๫⼸˯ôòԷ๫ȥһǹɩ˵ǼҲˮðǶ͸˹̹һ
Ҷ۵޸ң๫㿴
ޣҲüޡһӲӵĹŮε̾˿ǣСɰ޳ȥҲ᲻áĺܵ󰡡ΪκôݲҿвֹһŮҪȻ֪ôƺ벻޾Ͳޡһȥú̸̸ҲһźңֻҪ޸๫
ֵձǱߵӣֿˡϹأ˾ɣɣǱһɣϽ⡣Щ㲻Ǯˡ
˵ʲôǶһˣҵǮǵǮôööپǣҲձ˵ӡȹɽͨһӾʹꡣǱûʲôӦ
ЦôŻݣȲɹʮһ֣¢ȨЩҿЩŻ˲ƣûжĳԲϷĸǸлۼһءһôȲʲôӦûСּ̫ܲģôҲýְ
ʲôְ˵顣鲻ܰ˵Эã˵飬۶ôҲŪϮŹˣǱô
ϧǱ˵ɱĦɱʬɽѪ
ˣɱûϵֻҪ۵ͭȱС벻ͭȫָͭءûʲôҪʲôϸȥЩС㣬˭á
һ˱˵ģϧ㿴ЩŮˣһš󻵵ɽЩʦãĸҲûѳħצٻħǽˡϧˣҪȻ͵ű׷ɱɡ
俴ЩŮߺЦǱˡԽԽˣǴԽԽãҲûҪɱˡҶ׬ӣҲͺùˡɽҿûȫ£ʦһû˵еĵһûأȻҲû֡ǰļλѾң˵ɽѵ
Ҳ滨Ҷ෢һȭʹ
ŮһȭͷĴλձеִɱȨȴֻҪͷܣߺķݡЦ˴ˣǼ͸Ԭϡǳˡ
ǰǶҵͷ⣬͸ôǳתתˣҶзݵġ
󷽵Ŀ๫ĸ첲Ҳһͷɷϡ๫á
ǰá
ǰȽãԺһùһ졣
ոգ̿ϴĺƺԽԽˡţһžֻһˡ

ȫ꣩


걾
Ʒ⽮Ѿʽ걾лʱλⱾһ·ߵĴ֧֣ﲻһһлλѵIDװأˡ
ϴдʱǾ仰ǼٵģġҲûʲôղز3000ҲûɶܸģǺѡСջ˶ղأջЩĶߣҾͺ֪ˡ
ɼⶫҪ˵ںǳΪһְҵд֣ҵָԣûôءʲôɼҶû˵
Ʒ֮ûдȥΤݣһȻǶʲôޣһ棬Ҳϲģʽʬͣʲôѧɨ棬ЩҶϲ˹ʲôһһ޲檣ЩҲͬϲԶд
Դŷ޵ϣҲϣдһʽ˹ˣȥŷˮġҲûҪǺŷ˸棬Ҳͬÿ飬˹ֳŷʱҶĬĬϽǣֵԼʱȻܸ¡ձĸдĴڣҾͲ׳ˡ˵һ䣬ʱձLOLI1214ͼˣǸأLOLIûɶȤġ
±黻дϣܼ֧֡Ǳƻдһ㣬ڴҵ֧֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================