==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣҪ̫

ݼ飺
ʨѵ޳Хɽ֣һɢΪ׳־һԾ
Ѳ⣬;ⶣ϶Ϊһ֮˲飬ϵ¡ 
뽭ɽ续ܲ𣬷ĩơ̾ˮӢ۱ɫ 
Ī棿졢ǰХã˭

ؼʣԡԽ


һ 


һ ҹХ
ǵ㣬¹ˮҹĻµɽԵø뾲סȺɽïܣ˼Ҳ˸޵áּĿյ֮ϣһ峺׵ϪˮϪ̦ĵӳʹˮ̶ϪݵϿ಻֪Ļ䣬΢ãǣһ˼ɾ
ݵص峺ˮ̶һȺ÷¹еĵͷ̶ˮеڲݵϷȺ߰һԭ׵Ļеĸʱһ󾢷ӹе¹Ⱥ˲Ļ粻Ѱɽ֮磬ƴӻ˰֮ǰף¹ȺȻȻıӦɢӡ
ޣһ߿ĺ쳹ʣӵ¹ȺокܶڵأɪɪХɽ֣֮Ȼδ֣Ѿˣηʹ¹Ⱥʧȥ˱ӵֻ׸ǿʳǴȻƵĹɡ
һХķּ֣׳צ쵵壬ļݣϵһ˫ۺبͿ̻ڶͷϵ֣һʾɽеİеߡǿ׳˵ǰЩ÷¹ͲֵöֻҪһХǸ
еĲ뵽¹Ⱥ֮Уʱϵ֮Χ¹ĸΪң΢ţ׵һ֧¹ʺĻ¹ֻüֻ֮ʣ˳鴤һ֧¹ƺ͵ıȥıڴ˿սʤеη壬Ѹޱȣһ𲽣Ѿڳɡ龰һĻһţղŻԵúɢͻȴ˲䱬˼ǿĳڱӵĻ¹ٶȷͬʱǿĻצѾɨ˾䣬ĺɣ䳾֮Ҳֻʣ˰ͻٶ׷һХҰַ
¹ȺٶȳҲȥܣ֮£˭ܲ壿ɾڴʱХȻֹ֮ë΢ʣɹ״һ˫۾Ŀּ˭˼ɵ
ڰּ̵⣬ĵ㡢㣬ڲϵӣͻּ֮ܵҲ⣬̵ĹâɢһѪϢʱʱ֣԰֮Ҳ˿ݵϵͻʱһٴе̬ͥŲѾȻ޴档Ƭɽ֮Уܹ˼ɵıֻжǣЩ̵ǵ˫ۣһֻȻ壬ȺȺʱΧĹ㣬ȺǲʮֻͻܵΣգҪǰ¹ȺĶȴҲġڵȣȺеֻͷֻҪԼֻܹͷǣʣµı㲻Ϊ塣
ӨӨ̹âһһּ߳Բݵϵͻγ˰Χ֮ƣۿȥȺʮֻ֮࣬в̹Ǳ֮Сǵ۹гײУżֽ䱸Ͼ֮ǲģʱݵһİͻȺ֮ĶŴﵽƽ⣬˫Щ¹ȺȴֻԭطЩǿ߷ֳʤ
ּԶһХûзŻХɽֵƿҲƲХֻ߰׳˶ĶǺԥĶͻ˹ȥǽ֮伸ͻе·ϵʮĬƺղХǷĺŽǡ
ͻӭϣǺХĽ֯һǼ죬ϵĶͻէϻ֣мֻԶȴֻȴǱͻĻצ뻢βɨ俪ȥصĵڲݵ֮һʱվ𣬸һֻʱڴ׳Ļצ֮£һϢĿ֮ȴǺ֮ް˿⣬ƺûбͻڽ£ֻҪһϢд棬߰ǲͷġ
ȻȺⷬҲûЧͻĹɲͱ֮ϽѪֻǻƤͣδˡЩѪҲٶȴ̼ͻеײУһҧ˽¶ǵʺͬڻ֮±ȺҲ쳤ХŸӰͻ֮һҵⲫʽչ
һûκλɵ˫츳ǵļצĿҲֻһöԷѪͻȻǰ֮棬Ⱥǹ°ף˿ã˭ɽ߱Ҫͨⳡԭʼɱֳʤ
צ裬βƮҡͻʹս֮ʱǻˣʱһֻֻǱս֮⣬еҲվ𣬿ֻҪһ˿ǱûκԥٶǿĶȥŶЭηȺսڣȻ֣۶Է˭ǰ֮ҲҪݣǵԡ
ʱţͻĶҲ΢ȫֻǣǿ׳壬һʹЩһҧסҲɿڣȺǵļл֮£ͻҲмܲסˣˣȻѡηչȥһΪѪർ¶飬֮̾֡
þȫ֮˦˸ԼϵĶǣβһɨΧȺǱƿͻһˣʱӳ˾޴ǱܣһԾһɶߣԶȺǵ֮֮ѡõģֻҪٶһԾɽɽ֣Ƭɽǡǡûֵ̹ģҲȺƵڡ
ۿͻĴԾ֮Ѿ˿ڰеȷʵȻһͫſյĲݵغȻһ׳˶ýӰǣǣӡл˼ӰǶԼ˹׳ֱۻסԼľһ˫סԼ壬ϣʱʺ֮䴫һҵʹǰӰƺڵδصǸʱ
صľҲûʹӰԼ壬ͻæǰצ뽫ԼϵӰ䣬˭֪ʵĻצһ˫Ĵֵסˣֵָֻϸ䲻ȴһɣʹͻϴҪ֮ˤ䣬֪ǸӰϾȻͬƹ֮ζҲ˦ͬʱʺľʹԽԽƺҲѪʶš
ֵǴʱܵȺųмӰûһֻǰǿͻӰĿҲûаײУһֳ羴Ŀ⣬ޱ϶ŨңֻһͣӰȺϵĴڣΪλһ壿
ۼͻʺѪԽԽ࣬ѾȾ죬ƺӼѪֽϵ֮ٹƬͻķſѾڴʱ֪Ӻζһƽ³ס˲һƬڰǼһ֮ѿնƬ̵Կ׶Ⱥʱڵأ֮£ײҲòƷǶ۴ϸͻϵֻװһը죬ͻѾ÷׷ɼ֮⣬˿µƺʧ¹ٶݵأһֻڵʯ֮䣬ƺûз
֮ͻʱѪɺӣһƬݵȾʺ죬뿪壬Ⱥ÷¹ͻֱɴʱȺȴӶһӵϣΧߣʱͷÿһطһǿ׳࣬ƫ壬ֻдĺëڸ쳣ǿɵ壬ȴëϡ٣ҲķֱҰޣ
Ⱥǵĺǻ֮£˺Ȼ˫ۣһ־֮ɫһƬãȴǼΪʹ࣬˫ֱͷڵϷһ֮ͦ췢һХȺ֮׷ͷͣɫ֮£Хֱǧڣɽ֮ص


ڶ 
˭ΪУһֵܣ޲߾ȫΪڶŮ֮У㰮޶ҧҧӣĳЩ־ϣһȫϢˡ
һ¶ȴԼŬƴ֮½һݲƵĲҵΪҪMBAƶƽʱȴѡʷŵרҵŹ˵ļͶԻĹĻϲӲǿ˾ѧоȴһ֮ѧΪúѧԼҪȥѧϰĶֻ˷ʱա
ĳƲ˧ȳƵģ׳壬µĲɣ뱥ʫѧʣȴһԵʣ˵ﻹп븣˿ңȻŮȺҷԴɿԼǵͶٸŮйϵ򻨴йƬҶմĹߵģΪ氮ĴڣʱֲУֱǳѵķ
ڸǵصı֮Уɿ֮е㣬ȻһֶһĸоΪϵʲȫȻȻȥΪ˵ǼҲɢһ㣬еͨԼϣκε˷ѡ
Ӵ˰־һֵĻҹ֮Ҳһλӽ฻̣Ͳȱٻ⣬Ҳǳ֮ССһ˻ˣܿ㱻û֮УֻѺйԵŮлڼбǸӰȴҲ֪˾ȥ˺δ
֣ؽ֧̣ɹʮֵĳʵһãǰλǧҲ֮õġעһƽˣ֮ٶȳֵǮıһ⿨Rϵе¼Լ豸Ҫȥ¼ʡ
ꡢK2ũܣ㼣ʼ̤黪ĵĴúɽ;ƬĳƵά֮˵걼ɶûи˵ʰ쵵ҪǼķһ߱Ȥĵطǵ̽Щط;УԼļֵ
ĳһ죬;еɵһغС֪һȻڶһĵĵȨѪһٶȵȼ޷˵Ĳμ˱жڶԷֻ֮£󺣣Լ׳;ˮԵ˵죬ĳλǰ˵ģ԰Ĳ֮ϣļԼڻ;кǸУԼҲѲãһҲֵˣƣߵ˫ۡ
Ժ֮ԤϵϢоȴûڶԼƺһٵתУ˫޷ζҪ³⣬ϰҲܲ״̬ܿʹȥ
ٶ˷ӦʱȴڱһЩʪŪţѵԼΣƵƺҲйָоеѪǼ⴫֮ܿԼۣ˫ۣǰľޱȡ
ǣҿԿ϶ôǣ죬Ҳ̫˰ɣһѵðʹԶ˵ӦȻоǿά򶨡Ƭ֮Ҳ쳣ЩȺ˫֮ûײѪһֹļܶදйܽӴῴ⵽ô£ţΪԼǳ壿
뻹ãһ֮ԴʹѣʶƺһҪԺеʹܵģʹɵҲⱧͷʱĽͷײȥƺܻԼʹײ־ʹ˿ûмԺȴԽһӹľ֧ܡķˮ˫ķ񣬺Ȼһ޴ӰѪȾ˫ۣ޷йʹʹ쳤Хɷȴһ޴ǺͬʱߵȺҲһͬХƺӦԼΪʲôôᷢǽУűڵХԺеʹƺڽᣬ֮ȴʹٶȱ˫ۡ
еƺƯ˰գһڼľ֮ϵƹеˮڷţԱ߶ڵĹװӣɷԼжϳʲôˣΪѾõĽɱ壬˶ǹ¶ļҲǻҰģһ˵бһ´ӤӤȴ֪ΪϢϰ಻ѣʱȴһԵ˷ܣԼĸѵ촽ɿȷǶģѵҪӤԣһµ뷨Ժ
磬˰ɣһǲ̡ڵϵʮֵ⵽ĶΪλ鷢ţȴԼ˿ã˵ĻöҲʮĻҲ֤ʵе뷨
ΪҾģɲⷽԲﻹжɳԣ߶ĶûˣСĸĸΪ᲻úӲŻĶģû취ˣǲ취ӳȥӣңҪ־͹㲻ϣվӵȴʮּᶨ˵꽫Ӥ߸߾ڿУҲ̽ˮ֮УҪˤ֮ٶڡ
еɼ״󼱣ôҲֲԼǰһеŬעͽͣҪ˫ۣĿһеķɺȻ֮˱仯ֻ׳˶Ķ⼰Ѹݵĳ˽Ľֵ˵ȻһƬѪȣֵֽܶȺǰûа㷴֮ȻǼʶ㣬ֳɿҲľ
ۣڵϵӤʱһ֮Ⱥע⣬һֻչȥ֮ſѪڣɴʱһֻǳ֮УͱһĶҪһ룬һͳĺֻӤĶ̱˳ļβ뿪һ˫ֵʬȺҲֹͣ˿ʳԹԵĶϡ
˶ľӤ֮Ȼ𣬱зһ֮תݣȺ쳣ŽĽֵܵʬϾǵĽŲеҲһصƶŸȥǰһƵĴׯʱѾûаֻżҽҲ΢ģȺڿʳ
ǽýѸݵɽ֮д󣬺ܳʱ󷽲ŽһѨ֮УڶѨһСС쾮״ʯߣǽ֮ŽӤķڵϣһһֻСĻǱ˽ϵӤΪӤȴǳԵʮһ̾ǵоĸ顣
ǰһУа棬ʱǰľֱÿӤȺĸ½츳ޱȣھ˺üֻǿ׳ĵ֣ȺǰΪȻʱƱֻͻǵѿն磬ȺǽεͻɽƽɵȻԿеɲ˼˲ȥ


 ӥ
ٶɴʱѾûһʼĻţεһ۱㿴ڶڵһֻǣǼǷһϲõĵͺȻһ춯ɵǰܿͳʮֻ׵۾ȴûһֻҿʯߡ
ʱȴаĻңЩǵ۹ôУǷŵͺֻǣһѪĸоƺвӤֻĸǡ֪Ǵ˾ıܷӦЩȥ׶ȴʮֵܽú뵽ɲЦˣԼƵˡ
Һãɵһ˵ĻɵȴһͳǺڵЩȺһ㣬һתȥƬֵ֮ŸָСķڶڣ֮Ҳڴ֮⣬ƺڱ
ŵһѶҲ֪ǺֶҧµѪģ飬ɿЦͬʱȴһֱǼⷢĸоԼ¿δůм֪ĵѿҲ治סǰЩȴָоǶ峺˫ۣԼһֻ¹ڱʱֻϣԼܵõһ˿ο壬û뵽ܰᡣ
ļ֮£һԾϵʵ飬ƺĳָ࣬ȻԼȻѪȣҧһСڣζƺζ׹Թţšһ¶֮󣬸мĸоҲ֣˵뵱ҲũҰľĳθɲһĺá
ԼʳԵýζȺһͺ֮尤ţ֪ǴϲõķʽȻԼıܻڣȺж˽⡣
ȥҡú˼Ⱥ˳ӵ˸һɶʱһζѣЩйһζʵǲݡ
ҡɡ㡢ã򵥵һ仰˵ǳƺͷֱһ㣬ѾˣԼûô˵ԺֻҪڼϰָܻĹġԼĶˣӦ屾ļ䣬ǾӦǹŴˣһҪ֤ʵʵĻԼɾһλԽˡ
뵽вһ˷ܣԼĶԪ壿漴һ޴ӰУһ£˵ִһѧʶԨĽڣȴתƵһԭʼϣȴʹĥԼɽ֮˰ɣľ䶼֪ǰδ֪ĶҲ̫ˡ벻ͨɴ಻Ҫ룬һֱĴ·֮ڽȴҲǿʣʰŲȥ
ɽв֪³ÿճ֮ʱڶǰϻһӡǣıܺԼƶɽԼҰ澭ʹܿӦ˴еڵѾܷǳȺʳĵȣǰΪɣ˴ڹҲ¿๤ʱԼǷǳģҲĴ̽գһȣԨ֮
ɽʹƤ쳣ͣҪ˵ǼɽʯҲԻϸûһ˿֬ͽץסܵĻ¹ʮɸߵҲ̹;뾫ˮԣѾԼԳ̩ɽˡ
ΪѪöıԻǴڵģɷԼĲ壬ÿμѪһĪĳ嶯ǰıɴڣֻԼѹưˣöҲʹɽһȺǵΪһû˿ͷ˶Ȼ˺飬ҲȻȺǵ죬Ƭɽп˵ȫУʹʨҲüнβˣ򶨻Ϊ
Ȼǻۺ彥ںǷֲģȷ˵ɽӾɵǿڸ绢Ⱥǿ쳣׳ҲɽһСϪԵĴϰѣʱǰҰıõ˺ܺõķӣȻԱ֣һȺΪݡ
ɶĿǲɶƵģֻһʼǻᾭԵͷ֮Уÿηϴ״̬תĿ׵޷Ⱥ㡣ԼϵԽԽ֢״ҲĲٷʱյȴʹɶȺһԸĸ飡ĵȥٻԥȺᣬֻҪһ£ȥԨҲûаԥֻÿնһʱ䣬ҲָվҪȥһģҪعƬѾɽ֡
Ѿٶʮۣζ߸¹ȥˣʱվ£̧ͷ죬ȴǹ⻬һƬȥΪʣϵëʯȥģϵûжҲһϣڵ˵Ǻ֡
֮һԿСڵ㣬һХСڵ˳ƶ£ٶޱȣһѾΣȻһֻСӥļΪ䣬צļ˶վɼͷ֮ȴʮַ顣
ֻСӥǰãʱȺԣȴ֮ӥһֻܾʣӥ֮СӥУʱ㿴һð½ֻСӥǰĴʱһɹ֮ѧӥķʱͺĽȻҪһԣı׳ʹҪκεĻߡ
ΪֻСӥȻÿٶٲʵʳ߸üΪ˶֮Ҳĸ飬ɷԺȺͨްСӥ֮ĳԵĬȻǸֻСӥȡ˸֣
רĵĶŪŷʱһֻ˹ͺɵüͷ̾˼ȺһֻΣգһûʲô޸вȺڵͰЩȺͬ࣬²ԥֱ΢΢һ𣬷ն𣬶ȴǱܶȥ
·ΪѾƽԻķΧٹƬ̣ɲһΪ˾δʾܵȺǱѸݵһŴŷ֮ȥһᣬ߰˸Ի˳֮С
ЩΧһȦȦ֮һֻǣʱ䳤ˣֻѾ֮һϢֻؿ΢΢֤δȥʱһԻ̵ֳֶҪɱ֮ȡ£ɼ״һŭȻֻԼĺӣЩԻվûзȺǹһȺԻȥ


 ɽŮ
һ˸ҪɱסǣʱȻһӰδǷɳһڳֵԻؿڣߵĶһɶԶϣؿڳͣѾɷǳСĵĿϾЩ࣬˺ֻǡڵն£Իɡ
۾һǰѾһë̵һʱжЩ־壬վɽһҪ׳Ķֳ࣬﷢˹Ҳ׷Уγ˰Χ֮ơ
˵ĶҲƵѸݣоͷǳˣ˫һ̽Ѿץס˲ͷͬʱһԻֻϴһɴֲײˣʱһڿգѣڿСΧԻ״һǽ׳һٶǰĻëｫǾ𾹻Եʮֵɣö
ɲԻ΢΢жԻȥͬʱХʱвٶǵΧǺӦֻвǵûзźšЩԻ̱ɫ࣬ХǾȺ²ʮֻѾǾˣο״졢ס֮ͬתܣԭֻ·һĻһ֮УһϸСԻ²ȿգ˳ּµرȥĺ֮ƸӣʱԻﻹܹ˼
Իȿ֮ʱѾˣǹҪЩԻģȺûȻṥΪ˾ʧ֮ˣɽ¶ȺǶͣԻٶȼ죬ͷĿѣ֮Ȼһ˫ıסȻƼһֱ˳¶ϣ͵ϣԶϸȴһɫ׳ǰֻ۾ԼȻǸᱧУĴ־ѹԼ۵ؿڣ־ϾʹֻüſڷһУ˹ȥ
֮ʱѾòԣ嵽½ס¹ʱָ쳣ӯϣŴ˵ؿλã֮㰴ѹһ£ֻһԣʱȻԻһŮݻΪ㣬ֻۿԼ֮ͱŵ˹ȥ
ССͣѧɽʲô԰ɿЦҡҡͷӷŵָкŮӣСҲʮͣеɽΪ˲ˡϧǰԻ̫ܵ죬ԼҪδƬ̣Ȼһݾ֮ǽ£ҺûֻУȵƲ̫أԼȣ˾񣬲סͷɵϰţԵüΪǣɰĽ۱䣬ұסŮ壬Хһּ֮ԾȥȻϴһһǣж֮ݣȺҲ̸ĽŲ
Ů֮ʱȴԼһľ֮УľȻһŻƤ˯ĺǰĻԺ˫ָӣȴûа㲻ʣҲκ쳣΢͸ԿһСϪ羰һСſڣʱŷªľݾǴڴ֮ϣͷȥǰľһ
ΧжʮֻǣǵİΧ֮УǸëĹ֦˵ǹ̶ȣЩƽޱȵĶڹǰȴ˳ãԻֻ֪ͥǵƣַҲǼΪƬ̱ɣֻѾˣ˵ǣɻǻ˵ĻУΧĶҲһͳĺƺǻǹǵǵͷȻתϿŮȻһڣץһʯ֮󷽲Ķ
ʱӰѾľſڣŮҪеʯ鶪Ȼױˣɫ͵Ĺͭɫ໹ͦÿֻһĻëԵʮֹ죬Ҫ޴ƣ֮ҲԼɼŮסԼף־ԣ͸ָԿﾹȻڶЦ
㡢˭ʲôŮԻɽԣվǵ׳˫ֽʯؿڣʵϾףǿȴεĲ
СҲ˺ģĶˣʲôû̸̵ཻһ仰Ҳ˵ʮֳŵСŵʮͣԼںδǺʱһҪǰСԼȻʷͨɷЩԻƤӶ࣬ڹ˵ķû̫о鵽ʱ٣
˭СΪʲôҪ㣬˭Ҳǰº͵ĿƵЦİŮһͦСظǶɷδؾʹԼ˵죬Ͱ͵Եúľګ
ҽС׾ûиĸɽȺġɰЦҲСĵӣһཻͬУ˾ֱ棬ֻǱʱһ£ԼԽǿ϶ˣȻôͽ
Ǳģ˰СһȴȤǰһҪȥɵëɺȻòף˻ȥڴ˵ıţȺô˾ηİǡ
Ҳ֪Լ󡣡еε˵ֻܴԼжϳһ꣬ھֻ֪ˡ
ԺСҽʮ壬ɽżҴˡŶε飬Ůƺһ˿׽ŵҲ΢΢˵Լ
ŶǺ꣬ʲôţżҴǺεؽ磿ɾϲķĻŮĶԻ𽥱һѿڶЩͷѾ̻ܾˡ
ţ꣬ʲôүү˵żҴڴ󺺵ϵشʱȴһ죬ƺںСʱȣֵԼȴΪá
󺺡꣬ϵ֮Ƭ̣ȻһʯͷǽдС״Ǻ棬ɿһЩû뵽Ȼд֣ѵǽ̵𣿿ɼȴǲԴһ߾ۿдֵĶǺ˲ˣԼĴͻᣬȥϵˡ
ӡҳ󣬱ϡ졢ﺥǼǰĵ꣬ǹԪǰһдһдʣҿԼڻĴͳȤɵ֧ҲΪ˽⣬ʷԺΪŵĲ٣ɼǺϵӦֻжӦǹԪݼĺܱʮģٽ϶ô߸ʱԼǺϣԪǰһ߰ˡһһˡʮˡԪһʮһһһһһϧ֪ţҲԿ϶ԼںˡȵȣϣӣɺȻһ뵽һ⡣


 ںĩ
ɸṩϢѾȷԼں߸֮ΪϤģԪǰһһǺλʱڣҲǺʷͳʱĵλʮ֮ãԪһһǻƽǰ꣬Ž쵼ⳡũ鼰󺺸ݣƺƴһʼ̫ƽҲġ
˵̫ƽɳʵ
̫ƽСȴüͷƺڿ˼ӦöʮҪҲ档
Ҫʦ˵ǰŮüͷֳʵ˵ڻû̫ƽ˵ʦŽǵķΪﲡƷΪ
ʦүүʹ綼˵˱ºôǸˡ˫һ˵˵
YESûˣڼӡ´ϿƶϣڹԪһһ꣬ӦǺ۹䣬֮ǻƽ壬ȻˡҲΪģĵʷԴԶйܶսһʮϱЩ֮УΪϤıӢ۱Ĺͱ޹еˡ
֮µ˫ĹӢܹ誣ЩǧŵһҲ˷ܲѣдȻЩ󣬿־ҲδȫʵһԼȴ˴Խû״
ɴ磬ôԼ˵ǰ˫۷ŹվǶһԲ֣ȴǸı˳ƺдֵ˿ɶ˲ġ
Ŷû£лл̫ˡԻعϲɫ˵ǰСҲǸм
ɴ磬˵Ǳģôдأϲõ飬˷ܵĻֵķԼҲӰ죬ÿȻ˲֮ǰɹ
ɽȹһҩУΪ˱Ҿͽ֣̫ллˣԶٺõģšһ㶣漴㷴Ӧս⿪ԼͷʣޱɣǰҲԽԽɰ˵Ҫݣʲôûѧᣬı¿Ǵ
ȵȡ˵ҪţСȴǳס
ʲô°¹⡢Ұ⡢㣬óԵĺˡͣסΣת˵
ɴ㣬ܲܣСߺ˵ת֮ʱǴֿʼڳë֡
Ŷúúãšһ˵ŷӦһֱɽ֮УҲûоǴ̫£ö֮ҲϰˣҰ޶һСһᣬȴе죬æĴӦһҲƵĳȥˡ
ʹ£ϻڷȣôˣǰǷ³е֣Ƿ꿡ţȻСǰˡѸݵɽʯߣһ¹ƤΧ䣬ʱηɢȥéڻҽȡ˻ֻصϪߣרſ֧ܣΪɽ֮еʳǷḻޱȣȻҲǾģһȺ£Ҳ³Թʳ֮Ҳˡ
һԶԻ֮ˣһ֪ںδȻҪúдѡ֧Ϊʵ¹ȣСϪ֦˼㣬ϪæµʱĻɲһĺã峺Ϫˮ洦ɼҶ֭һᣬһ˵Ŀ㴫˿
ɴ磬ҿ𣿡ʱȴϸղæµȫƽпûµ˵Ϫߵľɫ续Ͽ˵Ҳ̲סȥϪߣֻмֻѲΡ
ãɣСĵ㣬£ǲ˺ġһ߷תе֦һ߻ͷһͺȣµļֻҲĹˣ»ȴΪ
ҲŪΪʲôĻԼΣµҲôˣ´ЩȴǶ⣬Ҳ̲˹ȥߣͬʱҲһϪˮϡ
ȳǽ׽ġɾϪˮϴȥϵ۹һСʱԵøΪɰȻһ⣬һ鿾õ¹˹ȥ
ȡһֲ¹˹ۻƵɫʳָ󶯣һڱҧȥǳԵ̫¹ոտã̵Խ죬֮˳
ԣС̣ȵˮɼ״æȡľʢһϪˮݸҲ˵ǰСѾͷǸСã۰ϵʵȻδģľƽʯͷڳģǿá
ûû£ɴ¹⿾̫ˣ̲סˡеͷһƬůƺֻүүʹŻԼ˵Ϫˮ֮ͷ˵
ǺǣóԵĻںˣവٳԡСĶ鲻ԽıΪҷ
¹óԣûԹôĿ⣬ɴ磬ǸˣΪʲôҪǶ֣ղŵĶǣȴôȻҲܸоĵİԼ˸δƾܣһζ¹⣬ʵ
үүʹ׵ˣҪҪ˺Σ΢Цŷʵ
ǲУ˭Ҫүүʹ磬͸ƴ̼ĻСȭͷƺҪ˺һ㡣
԰˭Ҳ˺ǵˣ˵үүʹ׵ˣɶ˵ЩȺҵˣץǣҵһҵȻˡЦ
Ƕް˵ġСЩ˵
˵ǣһҴʱˣһİϻҶԣûˣ޲£˲µģǺǣ㻹С˵Ҳ˵źȻЩ̾ɿɻȻʧЦ
û뵽Щǻôãֲˣɴ磬ԲʵҲ֪㲻ˣҪǿ϶߲ԺҲɱˣǶɴѣһҪɵĻСƺ֮жˣĶ˵˵һ룬ЩԻȥ϶үүԼ飬үү֪ôżˣһζҲʡ
ôΪβˡСɿĵЦˣɺȻ˵һȴǵͷȥƺ£Ż̻ʵĶ˿Ҳͣ


 ζ
ɴ磬ղʧɽ£ǻȥ϶үү˵𣬴ϵбֻҺүүӹҲãҪ֪ҵ飬Ǹô찡ԽԽļ޲˫ᣬ̷ɻȥүү½˵
ţ˵ǣûµģȥЩȥүү԰ɡһ룬ȷֹͣϵĶѸݵĽ붴Уһ˳ʱȴһ¹ƤһϪ߽ûһ¹Ƥ֮Уֽƹĺ󱳣֡
ɴ磬ΪΣɴǲ˺ġ
Ҫǻȥˣ˼ҿ϶ļô米߰ɣұҲüӿٶȡĵһˣǸɰСжûиܹζȴʮֿТģҲɷ˵Լϰ˸ʵٶȣ֮ǰ϶ܸϵ
ллɴ硣ԼİڱϣЩߣȴǼΪůǸмԴĻиоĳ⣬ɽ¾ʱݲˣȷǼҪԼȥǿ׳ޱȵĺ󱳣См¶ѣϵëģ
ɴ磬ʲôҪ𣿡ְ֮¹ƤСӸоϸģƬ֮ɴ羹վԭزƺЩֱɳʵ
ûʲôߡǿʱɴ¹ƤѾ֧ɴ˾ȫΪ˼ӿ·ٶȣɽŮڱ֮ȴܸоͻֽӴȻȻ˷ӦʣΣæѸݵ쵽¹Ƥ֮µһ£̱˳ȥ
ʱС֮УοѵģɴıϣԾƼһ㣬ǰľڷɿĺˣïܵɭҲٶаַŻмгΪǼǲȥģȵָïܵʱɴɴ˱ţһѣɴҲ̫˰ɡ
ݲ٣ٶҲǳˣµļͦûͣɱ֮С§סԼİѹΪңԼǾÿ֮ƽҲЩǼգǼ⻹һŮ㣬϶㣬ĴҲͿ֬Ĩ۵ģʱֻܿȫעļӿٶ
ԼľҲĺտʼĽŹӦ˸ٵҲܵǷ֫Ĵ̼ҾƶҪ⴦ѧҪչүүСС;Ϳ˼صЩصɽԲûʹ㲣θΪɽ֮ϢŮ֮鲢̫ɽշɴıϣȴĸоֻǰСɽĦģʹӲķ죬ҲʵЩӦѣڵܹ֪
СＱٵҺھ䣬ٷɱеҲһûвǰ֦ɴʱҲ˵ֻһ߿һ߽ٶٶҲ¹ײ˵˫ֲĽ§ø˶ڸٵķɱ֮ζĸоζȴֻԼ֪
ǸׯĶһ·񱼣Ƭ֮˵ʱСǵĵطŻٶȶԱϵʵСȴûлشɼٶʵ
һֱǰ߰·͵ˡʱĶĸоһʱûɵʻֱʵڶ֮ŷӦ֮ߵ˫סԼͨӣҿһбԼɴСﵹҲ
ٱһ󣬴ʱɫѾǰһƬɢĻ⣬˵żҴˣ岻ٶȿ죬Ҳ쳣ҹڵ˵û̫ķֱӦҲʱյķ֮һ
ȥɣүүȼˣҪ˵¹Ƥɽ֮ԼԵġԱϷ£ɳĳһʱվΪ죬ſµΣҹɫ赲ߣǰСҲСͨ죬кȻ֮⣬ȴҲֹȥүү
ллɴ磬ʲôʱټ硣ȵϵȶȥҲȻһɲᣬһľֻϲһ˵ζ͸вԸƺҲֻүүʹйҲ˲ֱʵɫֻܿ
ǺǣĻ֮峿˴Ի㣬ʱɽкúһգ֤ض飬ˣȥɣһһʱҪ£ҡҲǻϲһ̸˵˺ֻܶ࣬ʱ̫̣Сд⣬ȻڽܣͨҲܸ˽硣Լ϶ǲش壬һʱҲǱ֤ƽ¡
ţ̫ˣ֮һɴˡлϲɴԼǰȾԼ£С˵תӯȥ
СﻶԶȥıӰҲܸоһůζǰǲģ뵽ԼͷһХһ㷢Լ˷ܵ飬ﵽӻһɽ·ХҲڰбڴˣõ
Хͷȴûаֻֿţ֪ɴʱȴһУеģŲҲʮ죬һѾ˴С
˼ƾɵĲ֮ȴмүү˼ƺҪҹɫɽȥѰŮȺԻʱܳغȺûиϷžԶʱȴټû̾ͻȥѰңǵȴ˰֮󷽲СĻص˷Źֵĵطбڵϣȴǲ֪ȥ⻹ƽͷһؼɶǸ⡣
ѰҺܳʱ֮ɲټۿɫڣֻûش֪ϺϢү֮׻ŮƽչТ˳ֻٳּ񣬽ɽҲΪ˸ԼŪʳ壬Ů֪䣬ļٵ˲ҹɫҪɽԻһȴס֮ȴ滶ϲĽţϻһ¹Ƥһϲ⡣
үⷬһϲԻʱҲİҲʴ̵Ļ˵һ飬е棬ɽ֮±̫ѾͷҲӲԣ¶ٶԣһȥ
үү¹⣬ź˼ϢϺһΪƣǳԵһ˯ȥʱȴԺУ۾ŷɴֱ֮ȻһƬڰȴƺĿǸǿ׳Ӱ


 Ѫ
һʱڵ˵ֻһģĸ֪Сʱȴûκιȥжһ㣬һʼЩģүүΪļɽʲô⣬ʱĹȥֵļᡣԾɽ·ԵһŲеһ֦֮ա
ҹкܶڸⲢӰ׳ż¶ĵǹʹΪء˵Ҫ˼ԼһҪΣȻ֪һ򲻻ᰲؼѾȻڴ
ڻƽлδƾԼڵǷͶˣңܺ͸ֶ̳ȡǽ츳ܲܽһ֧ԼЩǧŵĺǿһ򲻻̫صǹеܣ˼ȥǾ˽һŴΪʵʵģϻһȺΣı֮⣬ҲϲߵȺ̫ĶթɷЩ޷Ұ޸ߺøС
˰죬ʱҲˣٿһСɽķĻѾȫϨǽ磬ԼҲԷˣվΣûһƬɽ֮С
س̵·ϹһˣȻȷҪ࣬뵽ǸɰСɵǲǣһȣǷ崿δģЩ֧̹ɽҲӵŮ֮һ鶯⻹ĵһ࣬Ȼһ˵ȸо
Ϻڣֳɢܣ졣ľʹ죬ǰͷ׳˶ĺҲú̬䣬ûй˵Ȼź˵˻ֻҹɢĺܼȴǵͷܣµӡ̫ˣϴΪﾹȻ۵Сһ٣Ƥʨȴֻη֮ġ
ģƽҲûܵô졣źܼýܳԼ֮⣬ɲȻʧЦƬɽ֣ԼѾ޿ߣȥˣǻۺҲһΪصסδʮǻзۼһ˵˺ܳʱĻЩﲻΥָҲʮ֣ǵôˣ
峿һԼĵص㣬ʱлδҹܼɴ磬շתߣԼ˯Լʱϸĵջصش˺üڵͷɴ¹ȻĲϣҪʡ
ԼĿأɻҪ֮ϣҹͬʱЩţСﲻ᲻˰ɣӰ֣£лϲϴεΣɽ첻ٱֻǣּһʯ֮Ҳʹ̽õĵطɴСϲûаֵǡ
ɴ磬ԣ⻹СԼһͷɴԵķƣЦݺǲãͷҲһϧɴ϶þûԹЩˣոսӹͷʱ˺ܳʱ㣬һ߸˳űһ˵
óԣáͷɺ˵޷ԼЩͷʱ飬ڸСͷĹǲףδ뵽ԼⱲܰһͷԵ˽ζһжôȻ
ϲԣԣ㣬ˮЦϴλۻв٣ҲɴģȻϲԼͶԣ´λҪӵڡ
úúãүүû°ɣæĵͷһ죬ɽ̸֮˵أŲΣ飬ڵţСϵжԶЩصشģǴȥ˺üδȥɽڶ˵ĸоУһǳĿ죬δԼһμʱ䷽Ųķ֣ȻɲΪ׼
ļ£˼ÿվҪһ棬ŻĸɴֺóԵʳ֪飻Ǹ׼˻ʱգһ־׼ķʯ죬˵ǰٷУȻ֮ļʸʡô֮ɡ
СĿɰ𽥻̸ָ¼ʶĬȤĶŮѾǸ鼫ƣСУɴ粻Ǹ۰ֳһ˵ܸоСƺҲǸá
Լĵصּʯ֮Ϊ˱ּ֤İȫҲǵķʽζһŵԼζǲ˺ģʱǽļɽˣҲժ˲Ҫȥ
ɽȴѵһʧԼˣһʱǲӰǰɴδйѵЩԻ쳣ɿԿ϶ʲô£ٵһ֮ļֲ뿪С˿Լּɽ̽ɽǿһˣɲЩʧǲ뿪Сһģ뵽ֿ˿Сɽλãһ֮̽ӲСо˺üͷҲĿȻԿǾǴ̣
뵽ʧԼһֻֿŲԤ˲ռɵͷڶǷǳеĸоɳڵɽָָо쳣׼ģûƬԥץһҶĨԼ֮ɷɿС巽ȥ
ûɽС·˳Ŷ͵ɽֱ£ͷĽʹٶ˼£ʱ˿ԿҲֻܼһӰƬ֮ѾСĴڣʱĿжദŻ磬С·֮Ҳżʬ壬֮æǰȻҲΧĶ
⼸ʬװӦǴеԻлŴõ棬һ˫ϴʺһĶϿڣһƬѪӦǱ˸˺һȴؿȥ֫һƬѪģ˿ھǱ̤
϶ΪģѵɽԻѪụ̂Ҳ϶Ǹáָպ˵ϵѪУ̾жϣѪڵͬʱԺƺֳһ񱩵ӰǿѹƣȻѪԣĴݣϻһ߰ŮʬĿ࣬һƬǽ壬µǵϻһȥӤӦǱˤģ´˺֣ʹɵļѪҲΪǰĳ𾪣ͬʱиӵİΣЩɥ˿ɰһµ뷨ɴ˸ս
˼֮ʱ˵λãǰһɣɷɿѰţҲ˺ܶʬ山п޺Ц̾ҪǴȥɾڴʱǿɣԺǽǰһĻĿѣ


ڰ һŭ
һ׷ſڵ̨֮ϣͷһ̯Ѫ֪ǻʱĸǿ׳Ĵ󺺰ڵϣ·ѱ˺ƣŮչ¶ڰ֮£жƲЩЦ˺ȹǰٰܵеù˵һС֮ϸ۱鲼
ɳԾǣЩ˸֮еЩˣȻǹٱʷϵʱľйоǰЩǺľɺΪλ˶Դ
ǰľѾݲ룬һ˹ȥ˺ȹʿű𣬼æͷһһֻǿȭͷѸݵзŴ֮һ˺ѷεʹ屻ķɳɣصײԺǽ֮ϣȻ䳾ٶ
˴һæǰһƤɫë͹ٿɵͬ飬ʱ˵Ѿһһ㣬ǿ˶ҪŻµĸоʲôԼͬǿ׳Ȼᱻһȭ
ɴ磡ʱҲָɣĵҪȥɽɴ棬ɺȻһӹٱ˵Ҫ˰ǳԱ粵˭֪ЩٱȻ̷˵֮˹ɽǳ͢棬ǿнӷ䵹еĻԴŮʩǿԻǿȥ𷴿ȴǲɱɱһ㲻ʰ׷ԼԺУүүһ⼸ѹڵϣ۵Ǵִ˫ŪƴȴȫãۿµҪԼϷѾûϵһŵɴڴʱ֡ձɿܵߣˮܿƵ
ޣһ㱨𣡡ɽ뻳УΪȥ֮תͷʿ˵
Сӣ͢׽棬η֣ԣԶҲǵͷѪ֮СҲᣬͬҲǱ͵Ϯ¡
˵ֻ꣬˵ͺһǰһѾǰĵվһ㣬ؿڴһʹҲʧͷŵķ˾ֲԼţԺһ棬һҵľʹ˫һڡ
ջ֣ʱշ˵࣬һѪӿϣߵѪҲòбԺƺһʶˣҪɱҪѪܱԼǱصıŭѪ˫ش̼³ѡ
ʱ־Ҳ˴ʣµĶ˻ӵͬѪҲǵײУǰĶǿеɽûаֵɵ󵶣˫ַɿĶס˶˵ʺһ߿Х˵ͷ­Ťϣһ˫ĿĿ־ɫдҲѵϣ׾ٵĽԼȻſڣݱҧԼĺ䣬ʹѸ˵Ϊǿڴǰ޻֮һ㡣
Ǻˣɱ󺺹پɵХ˸ʿ䣬ǰһĻһײеҲˣⳡҲ̫Ѫȣǰﵽʲô۹ⶼ⡣
ɲ𻰣ɿϵʿ䣬ſڵһȺȥʱ˫۶Ѫģʻ֮ʿԼδһĻ˱ץס˫ţ׵ľڿУȻһͺ˫һ֣ҽѪն£һͷ˽׳һʿ侹˺롣
еѪģĳʿȺУһ˲ҽһƬɽѪʹ߶γѪƣָ⣬Ƚšݣÿڴʱɵɱ˵ʿѪҲӷ
ʿһתܣսҲϺ£̫ηǰԵĸͲ࣬һײѪĹޱߵѪȻеĶ־ʱֻһ뷨ԶµĹôŹǣǰһ׷ϣÿ˶ǴĶǵ¼ǰ𲻵谭ã֮Ѫɺӡ
ɴ磡֮ʱҲүүߣ巴ת֮˼ѪͷһдĵۣްϢбʹѣʱԺвҽǺ֮һƬ̧ͷȥɴƺһ˺ЩٱȻп⣬ѪȲ̵ĳ滹࿴ɴ羹׷ɱݣͷѣЩٱаʮˣɴȥǹѲڣļ֮ڱȥ
Ҳ֪Լȡ˶ٹٱһɱ¾ıܣһ·еĹ㳡֮ﻹһʿʱҴĴѸݵ˹ȥǰ赲ʿһ֮£Ȼǰһ춯һԱ׵ĽԼ񱳴󵶴ųӭͷ£ǷҲ֪
һХǽپķԼȫһȻӲһٱʬ嵲סˣʬڵ±꣬΢΢ص˫һûԼӦѾԷץסӲĵҲ۶ϣǹץŰش󵶾ԼþսһŤͷܣͬʱǰʿҲ󵶳ìɿȥ
Ѹޱȵһ̤·ʿͷ­ͬʱҲȺ֮У̵ɱٶݣһ鶯ʿеجΣƴҲץסһëĿһһԼͬĶΪǿ֮ҲڴʱˣӣΨһѡ
ϧԶŹԼģٶȣɵĶ֣ʿҲΪλȡʱ䣬Ҳ˲òµһƥɱȥǹɱԼһµʱѾ˺ܳľ룬ƾƥĽٶٿҲ׷֮ˣʱžԶ֪ոջعͷǰ֪ʱʮͷǣܿƵĽƷڵأʮɫѸޱȵȥҽٶ
ɱ˹ٱɲûֹͣĿֶȺһĴֻؽŲȴԵüΪΪԺ֮ҲڽŵѪѪıԣɱҲЩ̶ԴĹٱ˺⣬Կ񱩽еʮֳףǰЩȴĿ꣬ıѪɱĴ̼¸ǿ󣬾ŬҲòһȥ
Щ񿴼˷ǳµɱҰޣԼͷ־ޱȣҲѣеĵСѾ̱˵ϡ
ֻǰջԽԽֹıԣŲӿڴʱһӰǰסԼȥ·ȫǽ֮ɫ


ھ ֮
һڹٱɱ֮ʱҿ̫ǰɴƺԼƽʶĺܲһʱ֪ļ࣬Լ£һЦڵһֻҰޣһп϶ΪԼҪɴҲ
ɱĺܿ죬һʿ̱֮֮ȴ򱻰ŵĴȥж֮ǽӲܵǰסȥ·ʱɴѪëƺһЩ⣬һ˫۾Ѫ͸ײ
ɴôɴļ𣬲ɴƺҪѡ
ߣߵԶԶģҪˣ˺ġɿǰþȫ仰ԼҪѹֲסǷݱˣƽɽ֮жȺǳ֣ʹԳҲĲɱʮʿѪʹǵײѪױѼԿơ
ҪߣҪɴԭСᶨүүˣԼҲɾˣ֪ԺΣּɴѾ´ҧѪȴǲ˺ԼеĸжԸӣǾȻ˵ɻн˿ֻһɴΪŻģʹҲİˡ
ߡߡŷʹĺУŮĲסԼһذ𪻬۵ľǰɴʱһжûа˼ŮľȥĿ϶һǣݡ
Ⱥ˿ҲΧǽʬ֮ѾֻʣѪĹǼܣŨѪζȺ˷ǲҶΪǵûзźţ§һŮɪɪ
оԼľ䣬΢΢ʹȴǺı˫ۣڵҪһůĻֻǰһ̣ɵǸӵģ˷ܣҲײУʹ࣬ҲȫĽ΢΢ҲԿݵҧ롣
ߴһƺ֮屻ƿĵĵϣ⻬ļҲϵʯƣ˿ûȥʹ˫ǰȥ
ǧһĹͷþȫͷŤһߣƿ֮ԼƷУһĵʹɲ֮Ѫģеȴظ˺ܶ࣬漴㳡еˮĴľˮԼͨ͸һֱͰеĺɢȥھߴڵĴʮ࣬ɱ˶û̫屾ԵĽȴᣬҲҿĳ֣СʹͷԱһ˿ȺģҲ׷Χ
ɴ磬õ𣿡ηĴȺǰȺоɲûֹжΪŮϤζζʱ̱ϣԵúһ˫۾ȴظյ峺Ĳѡ
ˣûˣɵղžͲ´㡣ɽ⿪ԼĻƤסǼһ£΢Ц˵СĹػǷĵġ
үүɱˣҲɾˣɴΪҲŻ㱻ҲġֱƤʱŷӦԼһֱû·뵽ղŻɴ磬Ǻ߲ѣ漴үүĲԼֻ֣Ҵ˵Ůӵǲܸɷ˿ģûҪˣԼǰ壬һʱǱ
ɵѾͷ˭˵ɾģ˵ǱĹҪ룬Ժúչġɰ˵
ģҪһЩɴǻдֵˣĻӦñӿţҲԼ壬Ȼ֪Ů֮飬ɱ˳ǿġ
ã硭ɻճڣǱѾ˺˾ԭмֻͲסջ˹ȥƺҪ˶ɡɼæֹȺĶָ뿪ȻҲһΪɿЩɺη壬ɼһײУ֮ĲԶʱղɥЩٱĵ£һĿ
Ⱦһ˵ɵɷǰ̰ҷ˼˲ֺܿƵ˲бȺ˵ҲԼ
ЩٱȻɱˣɺܿӪоܵõϢǲסˣҸϿʰһ£ȥɡɻָ֮ԴҲЩʿһٳٲ飬ٱضٴǰʱЩҴĴѱԼ˵ܶԸʮٱ̫վ޷мܣ˵ЩҲû̫Ĺϸ
һ˵Ҳ׷ɢȥмҴԻǰлľ֮ҽԼֽ֮ٱǵʬѻһŻ֮ͬׯһյȲѣҲǹᣬˮĶŴ֮ͷǸɶȥɴҲ˵ҪˣʱУɴ˵ɷˣΪֻԼ塣
췢һж޴үүȥԼ裬øûȥϵĸ磬ҿɴڣԼӦҪԺһҪúźУſɿƽȵıϣС˼ǰһᾹȻ˯˹ȥ
ɵдʱҲìܵģղŵѿڶʲô벻УֻһСãֳչ쾭ģɷԼ֮ʱԥıԼĻижмΪԼȥˣվ̫СȻʱѾˣɵУһɬСŮ֮УҺûζҲ֪Լڶݸ鵽ʲôʡ
СȻˣϷ΢ɲѽŲŵĸΪƽú˯һ˵ԼסҲȺǵĽѣŪ˺ܶζүүȥԵȥǿ˼ڱֿʼᡣ
ްɣ޳ͺˡɿӾһʹִļͷ˵֪һĻУͷɸ㷢ֹ֪йǺ¡ĿɼͷëѾʪܳʱ֮ͣ
ˣ޹˾ͲҪٿˣԺдڣû˻۸ˡ޵ú׵˫ۣΪȥۣ˵
ţˣɴ磬˯һ𣿡Сֻ֪˳Ҫ˯һģǰɴѾԼΨһļУĻôůС˵
ã˯ɣ˯˾ͺˡ滨ӣɾܾĻԳڣֻ΢ЦŴӦ
лϲ֮ɫһſɵĻУůȫĸоһ֮˯ȥС˯˼ΪɰȴЦҡͷԺԼ׸ζԴ


ʮ ֮
ƽɽһɰŮ֮Ҳ÷ḻΪƽϢͷǷݱˣɿν뾡˰취Ժ伫ټɽҰ֮оԼ˵ӰǵĹͨ棬Ҳƺĳ֣£ȺѾϿĴڣһҲʹָΪý
Ƿǳֵģɴչ˵΢ÿҪڴ绳ߣݣȻҪӦú˯һŮ֮飬Сл¶ֻ֪ҪɴһͿġ
ԽദеǷԽȻǱҰ󣬿ɴûа³Ϣºϸģ֪ܶ飬ÿ϶˵һЩĹ£ʱûȸԾʱȴˮУɼֱͳһ֪ˡߣȻŮҵ˽¶ָƣԼȻ˺ܶѪֻ֮и˴磬˵֮̾ΪԼˮԼһһô˵ȥ֮󣬹Ȼ˺ܶ࣬Ҳ֪Ϊ֪˶顣
һѶըʱʢʹڼбɵ֪֮£гɣƵ֪ʶԨвʶֵĺĩȻԵͻŵĵطÿһ̸ĶȻڣУҲѵģ仳СȴΪҲһܾ飬ˣĽСҲʹвᣬܿƣңӵҲһݼҲԶˣ»Աȣο
Сദʱ˸˽⣬ɽ¹øΪʵ⼸еĲɣƲ֣ɰٰ׷֮²ŵ֪ǹϵֳүүȥϢлδͨÿϦأɽѻ٣ٱ֪䶨ݸӣǴȴǲԳ˼ΣǾϵһˣһȥ磬ԼҲҪȥʶһ£̱֮ϲЦտһ˵ֻҪ˴ȥʹ˵˴£ɻתʱյɽú񾲿֣Ⱥ֮ҲһЩ΢ĸ顣
ȶɱҪ׼ˣһȺ֮Ѿ׳˺ܶ࣬뿪һǲȴҲ޴󰭣Լɵúʰһ£ԳСȥԼϴëʱɺȻЩԥʱƺЩǼ곤飬ȥ֮¶׳˶Ĺͭɫļ⣬Լ壬˳긲ϵëе㲻ڡ
ȻһоͲһˣ˴ͬ˲ټо£ҳһϺ󾹺ǵ壬׳˶ĺͿʵʹҲейʣǰһʰõմԭôÿ
ˮеӰӰа˳߿⣬׳ȴгû̫ĸоôĸҲһĺӣֻ֪Żǰϵѧȥˡ
㶨װı̲ˣƶһǿϲȥϵ֮ʣɻ࣬׼ǮӺ˿Ӳģɽɽ𣬲չơ¹סޡƤ޹׼һЩΪĶ˵ȴֿɵá
׼ͣҲҪȥɽʮأүүȥﷷȻ·ϸϵȻ֪ȺҪ뿪һ󣬿Щ޶ǵȻǲᣬֱ͵ɽ֮ɵĺ֮ζأЩȺɲͲȥദıܣȺĸ黹Զ֮ϣȻûǴϷ⼸ǿ׳˼֣Ըڹа衣
ڶϧûκһȫԼϣСǲԸҲǸ𣬿صʱ𽥶Ȼ˶ȺĪľһ˷ܣⲻ֪˶ŮҲΪעĿСĿɰ˵Ǽ˶İڼϣ治ŲɣôණҪ
רڽ׵ķУҪʱ֮󷽲ſУȥòǮȡظƱһȥЩʳһᳵ·бߵʳǼªȴ֮ͣһ֮÷ΪҪһƣǵүүÿ˶Ҫľˮ
ʱľˮߣȴ𣬽ͷһسԶţһжԶǷǳ棬ϵȺеʳͺܶ࣬ӣǻУһǽǴ˴̸֮ɵȤɽʹǶСԶлʮ
֣˵¶ǰ⸽żҴ屻һѴվǲ֪ȥ򣬺аٱǶ֪٣ɽˣ̫ƽ˵
ǺǣҲ֪һ˵УξѾȥˣдǰκɽҲΪ壬ɻ˵ڵЩٱɱɽˡ֮Ҳѹ
˭˵ˣҲףҲףЩûкӰ˵ǸУξ˼ϼҲʮ֮ң˵л֮£ܵʶ
ǲ٣Ҫ£ⲢݾбҪΪڣǸ컭꪿ǲˣˣ˵ЩˣȾơ
ʱͳˣЩ˿˵ɽ񲻾ҡû뵽յһ˳ڱ˿˫֪֮ȥɽ壬ԼԼʶһ
£Ǳ߿еѾʳеǷ׷дŶԹƽгϵıѰԼӭλãַҲͳһйġ
ɿʱг̯λųһܹţԼұ켺Ϊ֮һɣ֮ǷֿɣǿÿŶʮλãܹһٸ̯λСедűʰλõǲǵĶܺãСʱѾа˰ٶǮˣʱͨеĻڵļ۸˰ٶǮʯˣСĻһʲƵĲƸʮ˰ҲٶǮȻֻǸߺȣּۻۻȥ˵
˴ΪֵǮĻƤƤȴǿڶ࣬ϡ٣оúֵǮ¹׵ﵹ̫ΪһüǮȡͻʱʮСģƤëĵطǳ٣һƷһտ϶
ɴ磬ѾһǧǮˣ۵˰ʡҲ˵·ˡһ֮ǻϲĶ˵δӵй˶ǮƣѾҪɴ绻ͷˡ
Ŷ΢΢һЦȴδ⣬Ҳȥϵ·ǹӶһһǧǮлҲûа취˼±ûѻƤƤݳƷҲЩƣܵøмԣ˼ҰɣĶȥˡ
ֵܣƤμ۸񣿡ʱһڶ̧ͷһǰվһ˳ߵĻ´󺺿굹ǲҲʮ˾ͣݺ׳佡˶ͨһ֮볨ػ֮צ


ʮһ Ƽʻ
᣿ɿ˵ĵһӦΪĳɹˣҲûٺЩ˴򽻵ǰ׳ʵһǸ֮ˣƫ˾һܲ룬Ʋ֮кǿ
λ磬ҪҪͣͳ۰ɡѺõһЦ۹㿴֪˰ȴ˵һͻ´󺺶û뵽ĻҲֲŵĻƤƤԻ֮ҲδüȻҪǮŻʣ˵֮ЩĿһ۷ŵͷȥ
ǺǣС޵ҲȤԼĶҲñۣºЦɵߺ֮ΪһƤ⣬ٿһԷ򳪸Ѿ˼֣ǰСĻشȻʧЦ
磬⻢ƤƤǵףʵҲ֪ۣͳ۰ɣǾо󺺳Сޣͷ˿˿ģۼɴҪ˵æųԵǾδ̫ʵɴʱҲֻ΢Цϡ
ãӵҲʵڣĳȻռǵıˣһ㻢ƤƤļ۸ǧǮңƷ༫ãɣƤһҸǧǮǹļ۸񡣡´ԿƬ֮Ȼ˵һơ
ɴ磬˼Ҹ˵ءԺǻϲǮǾ޿ˣɴΪأҪɴ˭֪֮һԲĶŶԷ񣬲
Ǯǹ˼۳ɽҿ̨ľߺɽ̸մԳƸĳϸ˳ƣһһ֣չʵ
Ŷֵܣض˰Ϳʿո˰ԡ´󺺷ҲһΪˣ۹ǲǰ˶ֲףּԼ񣬱Ե
ԭ˰֣һᡢһᡢƤãǵĶҲĲˣǼ¹Ƥ뻢Ǿ͵˰ˡʳ֮֮һ˷ܣȴһվǰܲѣ˰ԣ붫̫ʷȲƶ󻢽ٲӪһˣȨԻԶи˰ԣСʷϼش˻ˮˮսеߣֲ磬ˮ𣬸ҲϹϵѵʱȥģҲʰ˳£ǵһǳΪ޵ģȻԡ
ĳķϸύˬĺӣҼͶԵⶫĳˣɵҶʹһԺǻϲº
ã˰ֲ޹飡ɴʱǿģû뵽ԼһγɽɽύһսҪʰ̯λȻдһֻ֣һֳǹֲһŮӱ˽ֻⷻһڣƬ֮ӿʮҶ׳Χסж֮н̯λײЩȴǲеҲһ˸ǰ
ʱǰѾͣסŲǹŮӻ˫ĿΧһּҶϸֻۣԼʮͣ׳رһŨüۣǷʣòǲףϻв࣬׳ֱȴϽϵļվ˳ɽԨͤţղףаȲʣһӢۣߵĸ˵ҲһµԹ
СӣҿǳıҹԴү£ձҪȫʬһſڱƥΪ֮˽»ȴһ壬󻹸ʮҶʮÿǣһֻ˶ȮƺҪ˶ɣ˿ĺѣ׷׺ˣԵҲǴˡ
Թӣû뵽ˣСӸҵùӳ֣Ǳ㽫ȥãƾӷ䡣ʱеòЦȥԵԹӻͷ
ˣǽЩ޹˵ȶҹǱӽվҪιģԻύٲǵġԹ϶Ե
ԹӷģţշнʰòЦһعͷȴ纮ˣԹӶ⣬ԶǼæӿȥ
컯գǿŮӳ͢ɷڣĳ߳ߣ֮ͽ÷ϻкֶξʹǣǰȴ˿壬ָ֮˴
ɷ˴Ӿɷ֪Се㱾£ҵҪһ˻ӲʱԹȴЦֹһЦ֮󷽲Ե֮Ѽ
ĸ˵˵ǹһˣʶҳˣһΪŵŷߣԹӡһ֮󣬳бֻʣһˣɱͶԹӲˬ˵ȻʧЦӵ˹Žһﶼһǰв²⣬ԳԸȻֻǲԼõ̶ֳȡΪչ֮ԣ
󵨿ͽ֪ҵ˭Թƽ˵Ļּһмӣǿŭѣһȴ̲סЦһƬ֮ɫ
ңôӲײɺԵͬʱѺһЦݸ漴Ͷмɫͬʱһ㵣ǡ
˵ĺãǸʲôƨҲҳۡһԶǹЦҲ볡һ
λ̨壬Ƹм֮˻ͦѣոǿǹտܿ˶˽в֣Ǻ֮ʿҲ
·ƽεұΪĳպңλ׳ʿύǴοƽϤ֣Ȼ׼ɻһϲҪȴȡ
ߣ֪㱾ӵĹɡǰ˿ԼУԹĿ׹ºԣֱһӣʮҶɿЩȮ˾˹
˫һȡһꪣҲǳǹһڣ˱Ҫǰ֪˫һѰѶ˵Ҳ֣ҲζʮֻŻɷĶȮʱȴȴһβͱͷȥЩҶҲ֮סȮײڵأ֮ΪɽʱɢƾܻʨһҲü֮õ˵ʮֻȮӡ


ʮ е
ǰγг֮˿뵽ȻʮֻȮɱϾ佻лǲԸⱾԹ輸˵ɽĻ󳩣ͬʱҲ棬λֵδ¶ȴˡСͨ⼸һıҲ˽˺ܶ࣬˳֮ʱûټʨһޣÿһǵͷߣȤľֻܣȥôصȷʵޱȡɴĳвԹ֣ΪһӢۺú
ͻȻԹҲ⧲ǰ𣬲Ƶ£ʮֻͶȮÿιʻ֮ǵҰԣĵ±ǿǰѶͷҧѪģһغͷصüۿԼһƬиǿŭ
λֵܣʱɿнԷȥٶȿޱȣԸƵı֣ϸļ鵱ǰżҶ壬ԹţͷǳҽסҲȴһƴɱ
δ䣬Ѿ֮⣬Զ˸аݣҲɣһꪣһͦǹ˫˫ǰסҡЩҶǳȻҪأǿסģ˫ꪴ󿪴ϣۻ룬ʱ˱ķУǹ綾ţǹӰۻңʱ˱е£ڶ˶飬ޱУȫ¶ǹ鶯ȡϴεľ飬ֻȭˣһͱƽԹӵڡ
ԹΪ竣վЩ۹⣬˾Ȼ֣һӴԼļҶ׷׵£ƽͷѾ⣬±ҪߣҪٰԮԷҲˣԼ֣ܽ¡˵ʱȴӣɴɷ죬ԹٻϣȴǲСӡ
ԹΪԺǰţ丸ԵҲأ˽٣ԵµֳǴʮ֮׵ңʱ۶ΪöǱΪ飬ѳֳ٣Ȩ¡ϥӣԺŵǵطԱǰͽмӡ
ƥĴԣƥֻҪſ㣬˶׷֮֮פֻҪԼǰ֮˸ҲپսȻԶʤҶ
ķӦν죬ʮ־ϸʼԸѳδ֮ʣһХȴһǴԣһ˲ָֻôһ˲ɻȭǰˣһնǰҶһȣ˱һֻлеĴɹȺֱ֮ϣǱ֮˴ʱѵڵϴʹ
ԺͷһɴһһӵܣҲϰգʱѸݵİγնȥҪڿжԴɼ״һӣһԺֱͬһסԺȻԼն֮ϣͷ󺧵ͬʱѾһһԵֿľʹԺ֣ʱǸУޱȿٵĽӹɵһᣬøԺԹӵľ䡣
һĶ䣬磬ֻǰһԼҹѾɵ֮УƼ״ϲвһҲԺǰ˲ڳֻ֣ڼҶЩҶ˱ܣͶһʱ֮Ҳһ˸ǰ
Сӣ㻹ͦ飬˵˵ɣ˭˵ԺķӦǳϣ󾹻ҶԼ֣ҲмֵЩֻ˵竲ͬ
ӽԺȻ֣ԣҪΣԡھԺѸ֮в̫ң竹ӻм汾µġ
컯գǿŮˣĻˣӲļҵĴСϱֻҵֵܣӺò׳⣬Ҳˣ㻹˼ң˵ҪΣɲش𣬶ǶԺľ֮촽
Ժ˵ȷԸҲΪӲɿǰ˵Ŀȴߣ۹⣿ԼЩȮ˺ҧʱĿƣټ΢΢죬Ҳȳ˼࣬Լľ֮䣬ƺʲôʳһ㡣ھԲ壬Ƕ۹ȴĺ
λ̨ѣԸǸ⣬ʧ˫֪ΣٹƬ̣ԺжâԽԽƺҪԼæԵ
ֵô˵ɶԸԶʵ
ץģȻЦǵͷһԿſǶԻҲǰЦ˳Ϊ塢ָ֮߳Դ֮ҲΪȤԺԸ
ҲҪʲô˫ϣٰųƥҵֵһ͵ʮɽ£Ҿͷһ˼ֻҪɽ֣ǧҲ壬Ե
⡣ʱΣԺԵ
жɷһŵǧֵһ㡣ֵԳɽϣ˰ҲǱ⡣
ãĳһءԺȫŸĻֻǼǰֿʼ촽Ŀ¶׹⣬ֻÿӦУҲ˸һ׼һڱȥ
أǿͽҵףԹӡ֮ʱȴһۣΪ֮ٷдȣԹԼĵͷΪЮ֣в
ǸʲôɺϾʵ
ةˡԱߵ̸ԡ
ƨ׸ƣǿŮ㲻ܣȴܳͣÿһʰɱɽвԺõжةȴΪˬ
úãֵܹȻ鲻ǴΧȺ֮жٸϵЩԹˣҲǺ֮ʿ
󵨣㾹豾٣ܣп·ʵ˳ҲֻӣЩԹӶЮ֣УҲû뵽ǾᵱԼ
㲻õģû㡣˵鴽ةڲ֮䣬Ȼͷһ󾢷£Ȼͷһʹһֻӥ˻Ҳ˲ˣ̾͵һʱñѾ䣬ͷҲץƣ˵ֵӥ
ߣ˭ҵֵܣ⹷ٱ³ЦУǰ۶չˣ˭ټһгأɽȥʱһɹҲػؿС


ʮ ɽֽ
һгأɽȥɶԸةַ˶о棬մ˸̫ľϲԸΪ֮ۼʶȻϴΪ㲩ҲδĿӥ֮ѾҪֵܺúѧһ
ɽʮأһ󱼳Сʱ㵽ɽ֮·ҲԺ֪ҵֶӺͷһ⻹Ǹٶ벻Լһ־͵ô硣ʱϵĺ֮ɫԺ߲ѡ
СӣǲɡһԾ£Աһ˫ǿƽȣлϲ
л׳ʿδ̸մԺԣһĲŷŻ˶׳ƽʵ˵ճԵǴδйôҲҪһǺˡ
ô뱨вգɽ΢΢һЦֶ֮ӣԼ壿
ңλӢۺۣʲ֮ԺԵ
佱ˣλֵȷӢۺӿɲǣղŻ󻼣ֵȣȥҪܳҪһɣһȴֲҡһϲвˣΪ֮ȴΪ˸룬һеԼɽ֣ҲκβãɸƵټȴ̽顣
ˣСʵ޴ġԺһݣŶȮȴӥ»ĻԺ֪ǰ˾ǿʣԼҪȷԣһɣ
ˣҪķˣ߰ɣԺúˣжɷ۸ʲô£ߣݹҸı⡣ȹٻӵܵ˼к֪̳Ե
ˣ¸ǣڡԺһִȥ
ֵܣĻСƺʲôͷԺȥԶˣʵ˾֮ˣɻе˼óּһеиӢۺཻԼڰͿӵܣڴ˵ӪѰȴǲҪ·ʵڲоͳ˺󻼡
ǺǣСƨֻǲǵңϴͷˡԸƣȻ¡
ޣ˵Ȩٰܻ±㻵УԺоȻһСҪ˵ǰ档
˵ĲĳжܾҪЩν֮ˣλֵһʣֻʹ֮Լȥһ֮ɽȪɫһչλɽҰ֮䳩̸һЦ
½ĳȴǣλʵڲԺͷСҲһ뷨Լ壬ֻ
ֵ⻰ͲˣŸԵ·ƽεұ֮壬˺֮ʿ٣ܲɷཻģι˽ࣿɲΪ˵
ִ㲻طϡҲԵʱȴɱĸҽᣬٸƶ֮ᳵ·˵ҲΪλֵܳȴ󻼣Ȼϲԡ
λֳ˵ǣ֪ˡижһҾء
СŮߵлλ֮ʱȵǸŮȴӳ£ǰ
ﲻض񣬴ΪƼ״æ𣬿ɿǰŮȴЩԺȨƣŮΰã
ʼкˣɴʱϸŮʮͣϸüĿˣԺ۹ȷʵټɫ֪ʣʵ
СŮӸĸĸҲǰȥǹһˡɷʣ֮ɬ֮⡣
Ŷ־Ҫ˾ȵˣ֮ɽ֮ݾգֿ֮ѰһưԺֺЩҵԵԺ⳥ʧ֮δϾƽ𣬴ʱȴ֮
ҿ˷УҲضˣǮҲַģڸĳϱǣ֮أĳΪȥɡҪлæֹǺԣҲٶԣ˱жȥʰϣ֮һϲ¿ԺѾãձһȫڣȴΪƴȣ˷ʣĳһŮƮҡϣȴǼ⡣
Ƭ̣㵽֮أ˴ɽֻϪˮﻨ㣬ȷ˼ʢҲæµļ鵱ǰȥ֦ʰյأȻҪɫδȥʳһЩζƼҪһ档
˫֮⣬仹ʮֻСꪣİ鵱һַ׼֮ҲѣӡУ˳֮⣬֮ˣȻ鴫еľȻҪ֮ϣż˳鶯ղɽ֮ˮһʯ鷢Ƭض顣
ǻһӦѰ뱸⼸һǿݣϪˮϴȥƤë࣬ɴһʳһѾ硣Ҳ֮˷ʳһͷس˵ɽҰζ̾ѡ˿ɣһϪƺʯƤϣһЩɽȡˮ˱ɽ֮䳩̸ЦֿУоͬº֮ˣһ̸лЦ֪֮Уδ
Ƶȣɴȥ£¶׳壬һԵøΪɽ΢΢ػ󳩡
λֵܣĳϴнύ֮ʿȴδλһ㣬ֿУ£λĳλΪֵܣպεգͬͬپԵһ⾫ʶ㣬˲Ų뵽֣Ǻ鲪ȷѵһ
ԸҲΣϲɫ̳ӦҲһʵ˶أոǿԼ־ȤãҲд⡣
λֵӢۣĳȻ֮ãֻȴ֡Ц˶֮²ڹ֮£ΪֵҲԼԵֻ֣ǲ֪մ˷ɽֽܷյ԰ȣһ˶ӴЦ״
ϧ˼δ̨ǰȥáԵ
ˣֵཻģЩȽڣɷһԾŶĳϱɡԵ¹򵹣һҲǣ˫˫£졣
ϣ£ҰͿԸƶλΪֵܣͬͬɼģж⣬˹֮˵ȡꪻָѪ˾ˮ֮У˼״ҲУʮˣʮʮţȱ˶ྭһǲСҲƽСᣬݰ˳ֻһЦɽ֡


ʮ 
նâǧ⽫׵ɽҫԣʱּ޷磬һƬžֻһȴǾ磬ʱ֮ڴʯ֮ϣڿּյشƶ˵Ľǰһ廢һ˫ۣѷѽ⡣
ҹһ̸ģƵϺ죬˽ǳƶɥбѹĸײ˰Աӣȴ÷룬ĸڣҲǹ֮֮ɣˣȣ²һֵܣгˣѩޣǱǹͯԨΪͽΪʦȴҲǴȸѧһտǹ
ײ֪ĸ˭ֻɽΪ飬˴֮ͬ⣬Ҳ˴ռµĳ£־Ͷֱա䲻֪ͣȴȷ˸£ȾȴһֱƴƺȾ˫˫£Ǿ֮
һ磬˱㼴ԶÿѾϰߣɽ֮ǸоΪ֮ˣ龰ĿֶǺ֮ˣ̸֮䲻д֮⣬˸Զ˱Ƚ֡
ɶԻܸȤܵüλպһ佫棬²ƵȻǹϹʹս֮бһꪣֻƬ̣Ѿиֲ̾ú˳˵ȱ֮󣬻ѧѾʽ΢پ֮ʧǽԼѿ˵ĳȷǾʷǳ
һ糤һǿһһ֮ԣ˼ĶԾӡ֤˴˻Ƶǹǹ֮ڣǷͬѰǹչ滨ƮƮѩǹ⴦ӭųҫ㺮⣬ȫǹʦָ㣬Զϸʮ֮֮鶯ƮݣǡҽǣԶԷĹƷֺãһҪƽǰӶꪵơ
Ըʦ츳ˣǹĨ㡢Ʋ޲ۣǹ⡢ǹͬǹβڽԿ֮˵УĻʵޱȣǹһΪ̵;ȴȻĳǹס
ʱһ䣬ꪻ֮󿪴ϣз֮ղǷḻ֮ܵǹδƺһζ֮ζԼǰı㶨ڶԷ֮ϣʱһذɡȻʽԼռϷ磬Ǿ֮ӲƴνһʮᣬűеײҲ޷ǹ֮гֶݵķ϶Լá
ȫƾˣһζ򣬻֮ĪҪƳǹ಻֮ƣɲǼ֮ڶ˫볤ǹƬ̱ѽ˰֮࣬ƵĹΪ֮һͣϲɫϱһ͹ɴʱƵǹҲˣͬͷϸһܲ˰ԵĹͬȴҲܱܲƽǰ֮أʱһֻݻƣǹǣ֮̾
˷භʮغϣжǰֵ˵ãʵƽУǺʤ֮ʱҪȫʤһʱžԱ߹ۿͱͷȥֻܼӰͷĿѣֱŻ£ļλ鵱Ҳ־壬һͷصü
ǳΨһܿ˳ʽˣ˼ҵĽҲĿѣҡƵĳǹĶϵЩ仯е붼δɽ˰ԲΪ
СˡƺȻһȣǹȻ֮ûǹͷϮȥ˰е·һԲ֮ʹԸɵ۹һʱҲжǹ⵽׺δǹͯԨľУ񳯷ʵڻδȫ죬ʮ·ǹȡ֮£ųɱﵣȻѡ
ʱǰһƬ⣬Ƹһ֣Ϳ˴еĲԼѡĪԹԹܾˣǰԼܣǲɣڶˣǹһ಻ֻҪԼһ˺ضɱʧҲ֧ţǲʣֻжˣǹαãֻһֻҪԼܼԸ񵲣һɹɳƷ
֮ļķ˫һƬĻԾǹӺδϮԼܿɵסҪ˾ܷסΪǹĲ֮أ˫ꪻ֮侹˿谭ʹʧɫҪȴˣһ֮ľѾҼ硣
ԹֻܼηɿһгǹַɳֱɴһôǹͷûɣǹβڲͣҶƮƮ£ɼǹ̺Ʊһľˤȥʵгһкڣʦ԰񳯷޴󣬲Լһζʤδʹһ˶񲻺ڣЧǹҪһ̣ƶȻһ࣬˿ȥȫܺܣǹַɳжǹɾҲȶΣͶƲסҿۼֿ콫ס
ĳ߱ݣδߣǹΪķڷסΣȴǺˬЦ۹⵱Ȼ֪ŷʲôǹ塣
ˣСǿʤ̫֮ҿֳǲСܶԹˣ֮վףʤƳϿҵ˵۹⣬緽ЩѡȻһ㣬ԼԹ¶˭Ҳղס֣ʱͻ֮ˡ
ӮӮ䣬ΪԼԼ壬лȻɣҲδؿƣ˵Ϊֻ꣬˵ܣԼֵܣոֻлϲﻹбͷ
Ǻǣλֵܲöˣ˰ꪷǹ񣬵Ǹƽɫ֣֮һ޴󣬿ƺδԲ֮˰ƴܾˣȵܽշģ±ƴǲˣɼƻҪԣæǰ˵а񳯷ѧ۲ˣɺ̫ˣҪշ磬ɳǹ
۹ȻСܰݷ֪˵ⷬֻʦ֮ͬ
磬ǹǸʰ·ˣһҲֵһ۸Цյֿлɽԣɿ֮ѡӦԶʤˣǳΪ£Ҳ뿴ƽΡ
ǺǣŶλֵһҿ˶ĺд⣬ΪֻӲͷƤһԣϢƬ̲١һںԼҲ뵽볣ɽֵĻᣬԼȴʹһгʵĪǹǰԼȴ֪Σ


ʮ 
ⳡҵĴսаٺ֮࣬˶ǳȫǲСϪɵУ˵ãŸǿеĲ֮ǾУкǽһֵĽҲǳ
ϢͬʱҲûţøԼһֵıʲϸԹۣƵǹûκѧһԶ̻²ϲߣӦһϼѣȴûʽϰգԸЩٱҶƾ츳ӦԣĸֹоͲˣ˼ǰΨһ뵽ıҪԳԳһбȥּæµ
罻ҪʹȫȥУߣѹ˵
Ժ⣬ƹ۴鶯ۻ룬۹ǲףС֮УܲȫԸʵ
Ǻǣ֮Բ٣»Ҫ֮ϣҹ棬ȴȫԶ˵ղ˵ıԣ㲻Ҫ˴ʮȫΪ飬츳ԸЩҶǵӦ֣Ҫ֮ϣҪ·硣ƴڲ֮䣬ʵսȴԶʤɵȱһ֪
˵ǣС֪ˣ˼ȫ˸һϯٶϸϸճһ͸һ´Լв֪Ϊ֮δĶ֣·ͣÿƣԼǹȴΪȣԼ綯ҲӦ˼
۹ȻԴַӦֻҪǳɾͲѧһڻǹΪǸʰ·磬Ϊסƺܿ˼ȻһЦƵⷬսӡĻһĪİ񳯷ƵĻⲻǹ֮УҲһԣƵǧ
佱ˣۣСʵʤöġ⻰˵ļΪϿңĻһ㲻ʦ֮ʱվԼһ֮ã˺ÿնʮͬһգŻнյǹˣ֪Ҫʤȴǲܣױ㱻׸һտѪģʵս֮ḻԶԼ֮ϣЩ͸Ǿء
ֵܾͲؿˣԺһд裬н档˰֣Ʒն̫ͣǫѷҲʹȻ򲻻ܳȵǹ
Ъãֵ˵ŻѾּ߳һɶ࣬һΧɣ˵֦ҶѾȫȥ֮Ҳһգƶ˿һݣ״ɶǳޱȣ֮ҪıԴɻ磬ԴԸƵĳǹҲʧΪϲߡ
˵뷨һ£˵ѼλֵܣȻҪرƷӵ£ʷЩ߹佫Ҳ޲ѡ񣬵µìɰˣɱѡһÿȥ߰׳ɡ䲻ֺ֪ȴɼӲ쳣ϼѡ
ǺǣҲأСһ΢΢һЦɶţҲǰϸۣΧ鵱ɵıȤ𣬷׷Χ˹
ɶƵ˵ͷȽͷһȥԼĹԽԽãֻҪ㹻ɨмɱͳأתǷ׶֮еɨǧƣðͷȷС
δǾ棬ƴʱˮϵͬʱǹļҪӲǧһֻɼѸٵߴΣÿһζжȥԼ˵ߴγصɾϸСǹ⵴˿ȥǰһʱŻ󿪣ǹȴƶһĹԼ硣
ɴʱͷ󺧣ԼһԹۣʴ¿ǹ·ٶȣʹڴĻǵѡ֮ǶԴսĴ㣬侳֮ʱŸᵽǹĪ⣬䲻ԼȴֶжһǹԼһֻһ˲֮䣬ѵԼ˲һǰа˵ǷݽʱȻ޴棬ֻΪԼûĸְˣƾ츳佫һϳ˵Ρ
̲ݻ֮䣬ɵβ˼һ໬֮ıܹƾ˵һǹ֪ⲻӦ죬ʵղΪԼѾˣ㴿ıܣΣյȻӦʹԲ´ָ֮ǰѾ˶ϵı仯ҲʹƵĹ֮΢һ㶡
һǴӦ˸һʼȫԸɴĹȴоΣգʩչԻ⣬жĹ֮Ż󿪣һнķǳȻĿʹóǹѾһ壬ɵ֮ͬǹһ֣ٶк⣬Ҳ֪ΪһƳģȴϾ
ͬһƴʱķӦȴɿǹӰεıȥʱѾȷû˶ֵľ飬ɲڿɿ˳ǹǽֻЦԼŻΪԹ壬⶯ָ˿ԼѹĵƵĳǹ쵽񵲵ĳ̶ȣΨıܡ
еľʱΪЦһ˶ɱƸϵϴʱһбƶȴ䴦ھϷ磬ǹοѸͣȴԽӴɵ壬Ʋ֮ȴÿζоգϵԾ֮ͼȥ˸˱ֻܼһŹĻмζƤǹ⻮Ƶ΢˺֮еľȴδӸı䡣ʱһɵԽԽ죬Ƿæҵľš
һивɶԴǷӦѣǻԼֻһζͲ֧˵лһΪصɡԳеƶԸ𺳣ԼûȫҲڴ»ܼ˳ʱ䣬ʦڣȴ֮š
ƴŲǸдһʼæҹԽԽӦ֣Ƶǿѹ´ĴⱾܷӦϣƵĹӦԵҲǸΪݣһǹƺͣץסᷴƷǾıֶ΢һ㶣гǹֻԷŻȴһֱصȴץסʱҲǰޡ
ⲻ·ķƻȻɣռݾԵٶȥɵķȴԽԽ࣬ʽҲ⣬ƷǷһζĶˡ
ͣ֡ʱҪȫȴǴͣ


ʮ ͻͽ
ڽͣסгǹɴʱŷԼ֮ǧٿףˣϵĻƤл֮Ƴǹ£⻹飬佫֮¹Ȼǹ츳Ϳ󼰵ġ
ǹΪְˣķڷԵսܿȴ֮УԼĶֿǳɽ˵һսǻǳԼֵܣһʱʤʲô
粻عǫֻǷȱˣȫҲκ㲻ãԼǣʱգնǲ΢ЦԵⷬɵǱ˽⡣
ǺǣҿһսѾ˽֣սĶ֧ŵΪˣҿҲüʱգ㲻վҪǰϵҺҪأɽ֮жסЩʱգҵֵһд裬н档ԵҹѾ˵Ҫȥϵ֮£һҲΪǣֵܸոս壬Ҫһֵ֮飬Լ˵Ҫ»ǲµġ
˵ĺãֵܱúһ۲ǣֻɽֿҰ֮ªίλֵˡǴϲλֵཻԭͲ룬ܶʱ롣
˵ʲôֵһǻ֮˵ҺͶԴ౾¿ĽĽɲܲ˽Ե
ԣĲ˵ѵӥı¿Ҫ̸ֵܣʱҲȥôһֻ϶мôҲ̽ӵ
ģԼֵκҪΪ־˽ҪͷܵĵǰɽһУһԺϢֵһ̸ЦԻûƿ˵ȥȻЦ
֮£˶Ƭɽ֮жȹ൱־ͶĽֵܣÿд裬̸£ɽ֣ޣҲվڱУɽΪѶȣڴˣȴ²ǡ
ʱգɵտ˵ͻͽƶǲָ㣬ް˽֮⣬ڶУѧǷǷ۶ôӵʽһѧᣬչһǧ츳ʮչ˷ͥ񣬲·硣
ɵ֮Żöĵطÿճ̸ǷԼƵϲǿǣ۹ⳬ׿󺺸ݵĴƾ䣬Ծһķķ˵𵱽£˶Ƕڳʹ޲ѣɸ񳯸ٰܻӵأ꣬±ؽңӢۣʱֵһչֵʱԶ˾أôһ˵ȻԣԼֵ֣ܶҪһһжɷΪ
ദʱԽɶͬΪֵҲ˸˽⣬Ƹ˰Ϊˮս߾ԣһˮУһʩˮ䰴ԡˮҹʳϺ˳ɿԴݸˮҲΪϹԸ񣬵ȷƵĽ
ƣԸȡͷɶۣ޹н̻һӢۣƽδһܣʷʵ֮ƵĵλԶˣʹܶ˶ΪƾǴ֮ţֻ¸һʷ鶼ǳϵģɿ־жƵǡֵġ
һӢ۱ʱ֮ǲ٣йŷκӣӢܲ˲࣬˻ҲǲκĺܴһԭڡΪ󽫣ɾǼ򵥵й¾еģҪͨԣܶһ棬ֻǽ
ϸЩ󽫣һĹͬǶõѧʶ֪ʶ仰ĸںĩѧʶ̶ܴȡһİʶ־ͺܲˣҲĶ̰ڣƶʦֻˣһƮҡ£ȵ΢Ѿѵʱ
ܺ˰Ϊֵܣһݣճ̸֮ʱλֵܹѧʶҪԣ˲ŲһǣԼֵгΪһĻڴһʮõʱͨʱյദԴļʶѧʶ̾ѣҲ⿴
۵ʱǶݵģ˶һαᣬֻǸھ崦Ҫ°ţҪʦķֻ𣬲һ֮ԼҪϵؾۡƴҪһ·ҲҪƵİţ˰Եİ鵱´̽ԺκεĶǡ伣һ㡣
λֵܷ֮ҲϵȥϴԺһǡóǲ֮еηӣҲʡȴ˹Ӷ鷳һ·֮ϣҲ˺ܶ࣬Ҫ֮дһأڵԼǷȱ̫࣬ȱݾǳںĩ½ύλֵ֮˵ǾĿף뵱ôٻһ׵ĳɾ൱һʱˡԼҪиֻ·ߣһǾТ˵˵Σһ¾Ҫȥߵ·ͶĻƽͻȡһʱĴʱ
뵽вɰЦ񣬶ҪңԼֵܣŲ֪ûõԶ˵۹⣬ԼԴһŬƴҲƣҲһһΪ
·˼ҪȥѰһ´ԼǸС壬վʮȥˣԲֻ̽ҷ£ɻ¶һлҪ׷£ҲǸԼһɽϵԼİ·̣ҹ̣֮Ѿϵ£⻹֮һμϴĳУ棬һǧǰĳ˵ģȣɵ·˼ҽҲʮ֣һ䣬ȴ˼УסȥϵգѰҡ
⴦ռĴש߽ṹƺĺԺǽΪؿɱ֮˼ҾҪɵĶˣ³˿۴ŻƬ֮ѽ򿪣һӳǰ
С˭Ȼʶʵ
常ҸŻ߶ŵġشҲͷһ
ŻҾƣף磿һ㶣Ż֮ӦТֻǳűԵֻ̫ͷһֻ׻
壬үүǰţΪ֮硣һᵽүүԴ֮лֹסˡ
һ򿵽ôᣬˣҪվ˵ݣλ˭̾ҪԿɼСȻЩ̣Ҫţʱȴǿ˸ɣе֣ʵ


ʮ ϵѰ
巢ʣ΢΢һ£֮ǰ·йүү˵˵ݣɱ˴֮߶̫࣬СǼٸ϶׷ȥֻܰߴ֪αɵˣ˵ĩŮ֮ûδ֮ôأɶͬаվǲϳԱп˵һãԼǰֻ˵үүΪԼѡ˼ˣС׳ŵ˵ⷬģҲĬˣԵҪ֤İȫȻɽ֣Ҫչ˺˵ѶǲЩɬ
ڴɴ磬үүµġ˵ͬʱ͵͵һۣһ΢Цкá
ŶԭˣǶһˣ˵ƼɬҲôһ£Сӵһ˲ţӼҾҲò¶峿΢΢һЦʾ˽ݣֶŮΪ
常򰲣һСС⣬ЦɡҲ΢ЦӦж֮ǰƼǵһεУ˼չˣſ־̫ʧˣɱ׼ˣƤҪж٣֮ǰҲ׼һݡ
Ǻǣֶ̫ˣ롣ЩƤֵƣȻóֹּΪ⡣
һеãɿҵ黭ҲǸ֮ңŶƱȥݣһһŮ˳ŮӲȹΪ㣬ƷŮϣãӦ˼֮ҲΪ˲ˮ
ȥֳԲǾ׳ô֮ʵүүΪϤŻǾ
˼ұ׳żз纮Բ˼ȴҲת˴ǰҪȥһˣϾżҳһ˼ңȦ죬ɱӹ˻ͷҲͷһĿġ
ֶ˵ǣ˼꣬Ѳ⣬Ҳ̫ˣʲôҪþܿڱǣȴǲϵУǰȥŷʦȥˡƳȰοһҲ˵Ż䣬̬ȵС
Ժʧһʱֲ֪Ǻã۹⿴ɣɴվͰԼ
ˣ常֪ȥźδ¶Ҫ֪˵Сֶһ˾ˡĿ⣬ɶЦΪԼԴƺԼֳҲΪϲ˷֮ʱĶƽ𣬰ڵ㹻ڳйһլԺ̲ǲȱ
ֶˣ˴ǰǺ֮ͬУ˵±飬꾰̫ƽһ·϶зǲҴסһʱգһͬȥ١˵
̫߶常лȥһ֮ǡɼ˵ΪϿңӦǲ٣Լһֻǲ֮࣬ɴͲˣ³Ե
ֶ˵ﻰжȽ㣬ǱһˣΪסЩʱкθϵҹδرȴҲ㡣ͷʹŮ磬δףȥˣһˣ˴ѰпԼѾ֪ͬлȥ񲻺ˣ֮ңȴǿüأ˵游ǰӼùֶŮţҲܲдת
常֮СֶƾˡԾĺã常ĻҲȥðգȻɴͶȥĿ⣬ɾΪϣԼҲúÿ⺺ĩĳУϤһ¹Ŵ˱ҲӦ˵һöгеƲϲʲա
Ǻǣ׼һ£ֶҪСüҲлҲ֮塣ƼˬӦԵúǻϲЦԵ
Сֶ֮£ҵ֮лɹһԵ
áá۹ⲻҲĸȥʰһ᷿ƶɵıӡ󼫺ã˵˼֮ݰȥˣԸϲߵ常֮ԣϲԼҳƺɴ⡣
ҲڼкŪ˲پƲˣҲǵһγһʽĺĩ磬ЩƲ˶˿Ϊ࣬ζ⣬ǶڹʳĹغܲϰߣͲһٷ˫ȸΪۣҲֻסϯƺɼֻԵԼڴԻбֻһˣΪ˼Ҿпɣһ̸Ƶľ߷ȣƸɽҰ֮ˡ
ȻСڻδʽȻǰ᷿ǼԭЩʱʰסԭŻס᷿ʵʱϰɴͬߣһֿܲϰߣ常İţҲóԡ
һɽ֮Уп˯ҲȥǿԼһҹɵ˯Ϊ𣬴һѣڱ˼УȴǲΣֱǰųݣϴù緹֮˵Ҫһۣ˳㹺һЩճ֮ĵԭҲԼȴҪѧͽ㣬ָطöǰȥ֮ǰҪתǡ
ҹֱҹ˯ȥɴлϲһ·ɻ˵ͣǶ˶ͷһϵϴĳУһпҲʣɣͽһ۲۵ӡ
ϵش󺺱ʱҲһϴĳУ󻧲٣Ϊרŵķ֮⣬ֵв̼ңƷҲΪḻ壬ݵڴ˴ԿҲƵ˷֮⣬ֻȴɺιļ񣬲ҪµĶˡ
ںЩƷΪȤıЩһʱղŵĻ⣬ҲУȤıǺһѵĸ׾ǻȨҲܶʶ֮ϧԼؽ֮õǿԼĴԽҲ֪ٺδȻĺԴͷ϶ҪúѡһҲǽ˶ԼǸʱ
ڴʱҲΪأֻЩ󻧷ŹһʼƿɵװǲΪ⣬ɼ۹е࿴ѡĶǵƷ֮ѡûǲ۹ģҲԵʮֿ顣
ѡ˰죬ȴΪʧҲһǰǿȵģһiȴֹ£һһҲСʵ
߿Ҫʼۣ˷׷ױߣ˻֮ɺſڹ


ʮ ܱ
ǰȴ֮һ񱼶޼ɵĺֱײ·˷׷׶ܣһʱ伦ɹ˶㿪֮ƿڴɿ֮ȴֱ첻ԡ복ͷ֮˶ʮͣʱ˷Цݣһȴ죬£ʲôƺݳҪϸƵġ
תۼԶǰȴһ˾ĺͯɵɵվڽУƺǱŴˣܣʱһӰ˽ǰһ¸ˣʱĶԵôýɸҪ˳ѾǰΧ˲۾Ŀһ׮˼£ĸӶ
ϵеĲҽûдһӰǧһ֮ĵĸ֮䣬˫ǰڱľ֮䣬ƥ񱼶ٶȼϳֹǧڴǰȴģ˻۾ſһ׳վڽģ˫ﶥڳ̫ͣѶ׳ļƣ˫Ҳǲ˽ϵʯ壬ȴǰ벽ҲδˣΪ벽Ƕĸӵڡ
֮˲˵ˣȻķӦ˫һѪڣǶĸӣֻӲܽź˵ƣ·ͣ·ŻᱻƣɵܵסȴδԭأҺжһη壬ȽԷʹҲǼΪˣ֮ˣƬ֪֮˭ͷк֮ͬһƬӦҲ̱ǰȥ鿴ֻǰһɴѾӰڼмΪ¡
ɩû°ɡɼʱѾŹ֮ɫԱ΢΢һЦתǶĸԵлڸ̾ĸʵǳԣΪ˰֪ҲҪǰϧԼǰδζྴᣬȫδǼݳ֮˱֮¶Ǳˤڵϡ
лӳȣӿͷ¸⽡׳꼫Ϊм¹ǰźһͬ¹ǼæǰһǷ𣬺ο
ʱһŲʮҶ֮˷ɱ˹һк̰ſڵϣһڼæǰһӿˤأѪƺҲ˼ţһڼҶش㣬Ƭ֮󷽲Ѿ
ҰСӣҵү·һҲ๫ӵˣ֮ŭޱȣּӵˣ׳ƿļҶɴȵ©磬˵ĺ壬˵꣬ǰӰһΣ漴һʹķ˳ȥһƬҶԼ֮æס˭֪ǺѪ³˼ݡ
ɺ׸ĸ˫ڹ¶ԺƽҰСӣ֮ˣۣ⹫ſڱɹ˲ôǺݣǰһ⡣ദմʹ֮ǰҲΪƵÿνֶϸܶùȥ
²Ķӽܽ㡣ɺ˵ѾˣԷֹô򵥣Ȼ֪Լǿɶﲻ
ǶϹ۾ˣϣɱСӡ๫кţһǷ˵ģͷɳԵĴˣֱƽ裬ʱҲ˲ˣ¶֣ЩҶһԥƿڴֻöɳ˹ʮһͬ˲ųһʱ֮ƵҲ׳
ɲмһЦЩҶ֮ԺҲ磬˵֮СЩٱˣԼ֣ʮ˾Ͳᳬʱ䣬ԼѾ飬˻ҪҴܲԸЩ㲻һΰΪš
ס֡ڴʱһдȣ֮ʮ㣬ɶϸƺʮͣɫϣ뷢߰ףȴǾ壬ϵҲΪʡ
һЩҶͣ½Ųֶ·Ҳ۷׷ף·ǰƺڳмΪ˽֮ϵдҵȨˡ
үүСӴңϷУ˭Ҳ˼ҵҪ๫һ֣߳ܵͷ֮ǰһίĿӡ
˼˺£°æʱһ˹Ƿ֮ʱĴ󾪶ǣǰͷһͷ֮ǰȭ˵
һԹۣЩ·˵ͬСɣȻ£ֻǻǶĸӲ󵽽ֱߣ֮ɫأɼɴ΢Ц־¸ŮݣϵУȻ֪ߵݣ˼ҾԼǰ鷳Ҳ˲࣬˾ǳеһҵ֮ˣڴѾʮвܶٻ£ϵضҲΪأȴǺ⣬΢ЦıǣٴԼҪߣҲסԼ
лͷ⣬Ϸдñɣٸҹؼб˼˵͸ˣж᣿ҵ棬ˣȥ߶ͷһ֣˵Լͷ˺ȵ߼Ϊη壬²гԣԱҲм˹ߣͷҲһֱȥʱߵĿѾɡ
ű㵲סִҵߺʵ
ʵǲλС磬ǡϣȴĿ磬ȴ¸˱ǰ򵹣ȥ˵˸ѰŮҲ֪ͼ
ӣ㲻ˣˣЩǮȥϷĸȥЪϢɡ⸾ˣߵºͣȴǮϣҲǷһߣǸδҲ˵ʲôֻл֮ĵĿɣɵǵͷ΢Ц⸾˴ʱڳ˵имˡ
񱼣ȴǲΪ⣬輰¼ˣ˲ųֽѵɺηӭߵĿ˵˵ǲ֮ˣղŶԴǶĸӵ̬Ȳα֮Ϊ
Ϸϵ֮¹ңȻȴҲȥһ֣Ϸ㲻׷ʢԺ˼УҪΪһұκ㲻áϸԵ֮и֮⣬ŭ
²ͼģˡһԸ߰˽̵ϵУȴ¸ļ鷳΢һ֣˵֮תߡ
վס˭ת֮ʱȴǷʲô֮оȻһ˿


ʮ ֮
תУڱԼŭѵֻ˵ƯʵҪжԸԼȻǲη壬תԵɽ֪кμ̣˵귽ŷƺ鲻ԡ
ɽ󣬸ĸںδƺΪǷǰʵþǸΪϸˡ
׸ĸ˫಻֪Լ꣬ιдһʣֵΪ죬ɱش𣬿ɲ֪ΪΣӽ֮Լ岢ûвκεľȻһЩ׽֮⣬ڵҲýΪºͣЩ֡
ĸ˫áãСֵ֣ϷǸ˼ϷСֵܾΪͶԵ֪˷ϵںδɷСֵͬϷһУɵĻﾹƺã̸оԲףæǸֿ˿ΧȺֹɵסһС
⣬ǳȴ֮Ҫ£͸լδǰȥݷáɴʱиΪ棬ҪԸԼ򲻻ṫȻԼȻеİҲʹ㣬СΪϣֻҪٺãҰ²Լס˵ݷá
ãϷڼ羲СֵܣҪʳԣϷլڳ˲֪Сֵһʱʼɳƴ֮⣬ʧ֮ɫʢԵǰϲɫæ˵Լڣĩʳԡ
ɷһŵǧĳԲʳԣˡ΢һ֣תȥȴվڽһֱŶӰʧת̤֮ʱȿһ£Ǽ֮
ɴ磬ҿܴҵĹӣǲҪȥˣһȥ˵һǽձ뿪ϵʱڽβһУ˺ѣҪһѾ·˴ҵ֪ϵмⵣϧΪ뿪ϵ
ǺǣɵѾͷɴԶ֮ˣҿǱСˣΪӱҲĺˣֻΪ֡ĻﲻһůΪԼܷȺֳ΢΢һЦԵ
ţ·Ҳ˵ɴ绹ҪСĲǣҿʼ쳣ֻǴת֮۹ڴ米Ϸųԣѵǿ˱߼ɵЦܸСģ¹ɴ磬۲ĺϸģʲԵɱһ鰵ɫ߼һΣ⻹ɽ֮Ϊϵǰ֮ǰŷǰɱ峤ë뿴Ҳʱú棬Լ󲻹һ̥ǰˣֻ״Ƚ϶أһߣδ⡣
ôһ˵ٰѷŵһߣĻ飬һ뷨˲Ժ֣ѵıǺԼйأ뵽ȴԽԽɲ˷ǴԽȴʵʵʱʱʱԺеĻ治ѣʱᶨһе˼
ϸģҪллأ߰ɡĶߣɴ˿̵ΪйͣԼҲ벻ԣ³Ե
Ҫˣ㲻˵лġȴе㲻ϧɴǰˣ֮ΪԹ֡
ãˣҲ˿ҲС˼³ץֱߣСֱץסкǻϲڴ֮ϣҲкβףɴ翪ĵӣԼҲǼá
˼ѽһЩ͸ϼҲΪ⣬ɷһסЩ񿴶˻飬ǲƣǵ㲻Ҳɢˣ⵱Ȼɵ⣬˵Թɫ̳дƴǺĵõģò֮ʱ㿴ȴ΢ɫ
ЦտɴļʶҲϵң֮·˲޶£ɸ̬֮ȱøΪ飬Ūöеܳĸо
ٽƻ֮ʱɱǰһֱ͵ſڣǧҪСΪϣȻ˵ãϼԼֶܺͳкϹϵ̬תصԼŮСӴ·ݴ˲̫ԶɸСӻָ֮²һʱǰأҴһ˼ҹȻС⿴⴦լܳƵһׯ԰ŸɣΪţɣſҶء
ɸո³СӻȥǱѾһϼӭ뷢԰ףĴȴһˡǰϸӣ˷ܵĹâ
ӿɣܼϹܼϸʱ̬ȼΪ񣬻żֻϲ
ɽ֮ǰϹܼ飬ԽԼݶҲǺܿ˵Ƚ𾴡
ȻɹӣүѾʱˣ룬ߣɹӵٺáϲɫæΪͣŶ룬δ죬ŵļҶȴе㾪ȣйصģͷŵԴŶ룬òŶƽ벻ҲΪϱ
֮һ˶Ĺ㳡߸һһǴãľǴ£Ҷæµţ˴ñǸеǰ԰˴Ů֣Ӷòļѣ׷ǰ񣬿Ϲܼ֮ǵλ͡߹һϮȣԺ̨ͤ¥ţɽľ־ϵҹȻ鴫ɴʱд۽֮С
Ƭ̱ǰԺ˴һǿ䳡ֱ뱸ǰյϹһṫӣռ񱼵ĳͷܼɽֲŵɫָڣּ˺ǹ²ΣֻǺݺݵĿһۡ
ɼֻǵһЦΪ⣬֮еĳɣһ֮ǽȴǹ黭빭ȥܲЭһǰ֮ڴڣϹܼƿţ롣
ɻڣ侲Ӧһ鷿ʱڷУӭȫϲ֮ɫ
СֵܹȻ֮ˣϷȺʱˡԵ
ˣ֪Ϊ£ֱӿżɽ϶Լйأ֮伫ΪҲı˳ƺʾ⡣
ǺǣСֵܼһá˵꾹ǶֽԼΪ֣ɵȥתȥ֮ʱȻԭ߱һԼһģһİ̺ۣλҲû˿


ڶʮ Ѫ
ˣϵļΪǿǿΰ߼֮⣬мĿĵİ̺ۣӦǼʸ¡ǰһУ׼ȴе㼤ԼӦ¼ҹˣΪҵҲԼռݵһֲɣ˵ǰһҲǳɺϡ
̥ҵճһϵıǣϸȷʵɶΪҽǰҪ֤ʵҵĵվ֮󷽲ת½´ãɫ˵֮г˷ܡ
ò֮ͬˣƾ̥жǷʣ⵹ɶɣֻǴҲ̫ˡ
˵öԣ¹ѪϷ£ɡ΢΢ͷ֮һʼδ⣬ֱɱ̥֮ϸ鿴ȷԼӵм񣬹ʲǰѾʮ׼
үԸĶѾ׼ˡϹܼѾ˽һ̣һСˮһУػ֮ϸĿɣһƬ֮ɫ
ǲһԱɵ֪ԲУԥĽָƣѪֱӵУС룬˵Ѫף׼
ôһ£Ҳ㿪۽ˡֻϿƺǲѪףû뵽ȴҪᣬҲиõİ취ˣʱûDNA⣬ӭĿ⽫С˹ȴݽָҧƣ֮ĲޣʱضҪ־裬ɲ뱻˰㡣
ɽѪ֮˵۹ȫеС֮УϢһҲýѪˮĿĽӴһ𣬴ʱ˵ѪһӴѸݵںһûκųı֣Ѫ׵ĽѾǲԶѪϵҡ
үүĶӣүĶӡȷӦıϹܼʱۺᣬŶ˵һֻֻıɵļĴԵüѼ
ۣۣккˣٰô򿪣նҪúл档ʱݺᣬвţһȻûһ֮ϣһü˵ͨˣֿĿҲǱͷһᡣ
Сүļңҵֲһ;ȣ죬游ʮûһ첻Ѱ䣬쿪ˡϹܼҼһԲվֻط꣬鼤æ˵ҲعɵĿҲļΪ飬һ
˼ң֮£ܵøһȻҵΪȴɽ֮УΪȺԼǰ¶Щжʱһ˵Ҳʵǰ˾ԼүүҲ˵֮ȴһ𾪣ΪԼ֮оǲԾĴ˷⻹ı֣Ͼǰ׼ˡ
Сүܿˡ˵ȴ
Ϸһ֮ķɶ¹ؼĸĸ϶Ҫ֪һ̾ϲɫɢȥᵽɶ֮ʱ¶ݣһ󷽲˵
ϵǺףģһ֧շתˣû䣬ɵ游ȴʷţʱڱ߾ЧսͶΪУξﳯȨչ٣ʱҲһЩôϵгƵǵһңκεϵһȴ˶ϡ١
ֱʮŵһӣɣǰ䱦˾֮ʿϣӳиҵƫƫɶûаȤֻϰģȴҲ޷⺢ԭҲӣֻΪʦԽ̵ɳ֮ѧ˭֪һ˳ȴǸ֮ıĿʼ
ĲɷĿΣҲǲףƽԭ֮뵱һ˼ҵСһ飬ʱ˸ɱϵ븸Ϊɾ£˭֪Ϊѡ˼ңǳʷ֮ŮƽԭŮӲСұӦ鼫Ϊң˸ҳߣƽԭ֮żȴֲӦˣ˱˽ӣֱɼеǸɽ巽סһһӣȡΪ㣬ɴˡ
˿ɴӼһǮһЩأΪӵҲȥ֮ǼΪϲ˭֪ʱȴǳѵһĴ󺵣ǡڴʱ᲻֮ӶʳǶڼУŻᱻֵܱʳ֮ΪȺȡ
һ˵аʱ;мᣬȻ¶ºѰҶ䲻ã¶Ͼ𣬲ŴиӹһӣҲǽڽеӳԣѳɴЩһֱˣ޵һʱܵüԼĹѪϲ
ⷬȴ鸴ӣڴв̣ȴһŭȻƺڹɢԼĸĸȺΪ飬˵ʱʵ޿ɺǣǵΪףе֮裬׷뷨ʹԺ֮һƬʹʹ֮ɫ
ôˡ֮˫ֱͷʹ࣬д󾪣æʵػ֮Ա
ˣҸĸǲ֪ҵѵеʻȴʹһһƺͷҲ˺ܶ࣬ĺһ㽫ʳ


ڶʮһ ӳɿ
ʵϷٰѾ㸸ĸ䣬ȴϻȥһɶȻҲ֪٣ﵱʱֻʣǵ֮ס֪֡ɵ⣬ƺԥһվǽʵг
ô˵ﻹĶҪȥȥǲᡭ˵ԵкȻ죬ﻹڣ軹ڣƺ׷ģܲ鼤ԺڴʱеĴʵȴ˲õԤУԼĸΪڵʱΥ̵ģѵоӵĻһᱻԼŵǵͨ죬ͷ͸˳һ˶ɵ׺
ֻǣɡҲƺɵ龪һ£漴ƽ֮̾ͳ˵±һͬţɸϡ
̿첽ǰʱûƽΪڴ֪֮ﻹڣھҪȥԼ׽ˣԼѪˡ
Ϲܼһ󣬱һС԰֮УĻԵʮְ˵ʱһŮԺнǰæǰ۹⿴ʱһеɻ
үڳԷˣ̺źţһжá⻰֮пӦǾ˵ġ
ãȥڰֱ֣ȥɴԼǰ߹Ůʵ۹ֿϹܼȴһƣҲûиȥ
ĴǴŵģ˴ǰͣסŲʾѾˣɺǼĴսǰдһŮӣ˫ȴĴͷʱһѾι࣬ŮΪ㣬ɶ۽ȴܲһͷ׷֮Ŀɢֻͣǻе˳Ѿߵָʾ죬ϡ಻ϴ£ÿιһѾ߶ҪΪá
ŮӣȻһϧķӦĸףΪλˣŮӵʹѣı˴ǰֱ
㣬˭졭ͻȻȻѾ̺߱ʮ־ţ̽漴㿴Ҳڣһ޷ƣʱŴæŽкȻһ̫ˣǴӲ濴ȥ
˭ģˡһɽеľȻǲ漴Ȼĸ֮ʹܿͺǰŮҲޱᡣ
ɽ֮ʱŮǴ͵Ūֱĺſ˹ĿӴɵӣŮӵƺһ𣬻ɢ۹һҲɡ
ǣҲѽԼΪλ˼ĸģǰŮһȻĽ˫ԼӣɻڲΪ˴ûйĸо˫ָĸоȴޱߵůŮӵǲԽˮŵ
ƭңƭң㣬㡣һ˲֮ıֱ׺ޱȣŮҲ֪ӴϺδһѼһɵļ£Ѫɽ̺۾ĴгҲæ˹Ůеļ
վס𶯣£ˣԺ󲻻˺㣬ȴһȣ֮Ůƺŵ֣漴ֿʼǰȭһȴԲԷȭҲϵʹʱܱȵͷʹĵģڵƺоĸ׵ȭ߶һЩֹ̺۵Ķ֮üΪĿŮ˵
ôѪˣ˭ģ˭ƺƽŮӵֽŽͣ۹ֱḧϵѪۣŭĺȵ
û£ƤԼŪ˵ģôǿ׳˭۸ҡЦĸ׵İԾϵܣĸʹñ̺ϹܼҺѾ߶жѣһʱ֮ҲԿƣæȥˮ
ҵҵŮӴʱɱڻУƬ֮ͷĴļϣˮ˹ȥɸոոܵܰ̾ͱ˼С
үȷſˣūʮҹ˼үŻˣ̫ˣүȳȥɡ̺ۼʣСҲԽ֪ǹڼ£æǰ˵ʱҲǻϲ
лˣšԷſĸףķڴϣֿһ֮ŶԱ̺˵֪̺˵ĸ׶ӳɿŻˣ̫ԾǺ£Ҫ壬Լȴǲڣ²뿪Ҳ˼ԼҪĸ׻ָ


ڶʮ Ѿ
˷ţһԲվǰȺ򣬵֮ɫԱӱ̺۵ɫĸ׵ڵǾ֪֮һ־񲡣˼µģʱεúԼҪ˭ĩҽǻ٢پ٢ٲŻɳ̫صģһЩƬ֮󣬱̺۷˳ɵĵı飬΢΢ͷԵ
үūѾˣ˸ո˯ȥİɡ
ԲһǿһЦʾлֿ֮ǵεĿ⣬˼Ϊ׷˿˵ĸļ֣ɴʱĽǶȳû»κһҵļڴµ̬ȿ϶һ޶
СүүҲΪ»ںʵү۰мӵģ㲻֪үʧ֮үŻѪĵزү֮꣬ÿ궼ûֹͣ׷飬ҲܾȻطˣСүҵĶˡȻ˰֮ǰҪڵǸеѣϹܼæ˵
ǰСүүȻط֮Ҳչ˵ʮϸ£˵ĲΪ˼Сү£үҽֻǡˣӦڷǰТ̺ҲԸ͡
ϡ游̫֮ͻȻҪú룬ԺҰһ䣬̸֮¿ɺãǸĻԳڣгڴ֮⣬Ǹ֮⣬Щչĸܿɹˣô˵Ѫ֮Լܷϵģұ̺˵ĶԣԼȷӦ¾Т
ãããֻҪ£̺ۣϸʰ䣬ҡҪúЪϢѷŪֱӸһ游ڣ˵ݺᣬһĽкòͣʼ˵Ҫһͬ˵Ҫú룬̸Ŀڣʱֻñط㡣
游˴ϵһλͬУסУҪᵽԺУҵȥһǰϵ˿ĵӣΪ꣬ȻҵĸףͲסƼˣ϶Ҫ˵һġ
Ӧõģ찲ţҪʲôܸ˵ǲǸСҿǲţȥɣٹ̳ԵҲһۣСѾͷ˵ͨȴǿΣԼʮҲ֪˶ٿ࣬Ůã谭ΪϲҲѮˣԡѾʼˡ
л游ͷչĸףһأȥɡʵѾû˺⣬ֻǽ֮ʵ̫ͻȻһʱӦݵı仯ȷҪú侲һ£ԼμŻ֮ҪɽģȴҪıˣ˵Ա̺ʩһϹܼȥˡ
үСүȻʮ꣬һ˲ţֹҲΪҪϲүˡ̺˵һ
Ǻǣ˵Ķԣֹһ˲ţֹһգã̺ۣչٷô꣬ҲкܴĹͣӦýͣȻĸѾͷźҶҲҪɼˣ⺢ӻ֪˶ĿˡɵıӰ΢Цʱ޲ðԼжӡ
̺үչٷǷ֮£ĸҪʲôֻͣԺӱ徻˶ǴЪϢ̺Цôǵһοү˵Ŀġ
˵ǣϷǺ԰طְִȲϼЪϢҲסĸãôˣ̺ʰһ£ձᣬҵȥ׼ЩƷҪ񡣡˵󲽶ȥʱ泩ޱȣŲҲøƺһ¾˼ꡣ
үĲҪū׼ЩϵңǲЩʧ񡣡ϳ֮ǰɣҵļˣΪͣʵ֮ܽϥӣӲ֮ɵһ㿴ҽ̼ϣȴ鼫Ƿ޳֮ʱеʹʵ֮£ȴ۰תƵϡ
ԺǰūԳƣҲϰߵģֻȥ˵£ϿǧҪ֦˵ܸܵݹģҲԵԼһǰУκ˼ȴǴ粽룬ֻðϡ
үģᵽżūһԲǣбƺǲܸĵģ߰үɫˡЦŵһʱǻƳˣɻδ÷
ż֮ϹܼҺʶȤȺƽƺʲôӦ껹ûң֮㿪ʼأɴʲôʧҲԵĲɣֱݷϲɫȴ˵ҿ֣ԺҪǰĲŻкϵûа㻳ɣϹϵʮϲô˵Ҳǰݡ
Ӧϣְ쵽Ժнշ֮´ͷβϸϸ˵һ飬þ治ѣ˵ĸӳɿˮǴΪɴ翪ģĹԺҪסңԼôˡ
磬ڲǹ¿ˣҼҴҵҹˣΪ㿪ģֻǷҪˣֻǸŮ϶䲻ġʱ
ɵѾͷʲôˣôᶪ㣿ֻҪ߿϶̫ãǹЩʱյ˵ʱһչǰǺݲģʹܷˣɷ򵱶ϣԼ˵ҪչɲԶţԼʲôʱ
ţ磬Ժһúչˡġһ˫۾ֱɷߺ˵ɷˣȻԼ
·ϣһҲûֹͣ˼ԼĽǶȳТһҪѪҲ֮ʹдʮĻں޺Ͷĸ׵չ˵ˣ˵ԼҪһΪұԼʱѾ˾ϣԼӦڣһˣҲɺɽ϶Ϊһ֮


ڶʮ 
صɵĵһȻȥĸףȻѾ˾ȴҲؼһʱĸ׼ʱıֱȷƽ࣬Ҳĸ֮Իʹ˺ܶ䱸۰ҲԶļʹںҲûȷ¶ĲӦò̫أһԼûмҵľĸױһõ飬˵һЩϤ飬ȡջۿЧټҽλȬ
ӱ̺ۿ֪ĸ׵Ĺ֥ݣԼ⹫ŻϵֻѾδͨˣԼ׹ǳ飬˽һڵʱѱܵģ⹫Ѵµҳ󣬲ɻȥƽԭһˣ׵ĹػһԶĸ׵Ĳ滺ãҹ뿪֮ʱѾ游ԡ
ڶһ磬ɱԺ䣬ϴɽ֮ദ£֪츳ȴ˴ڣ㽫Լѧ侫Ҫ̸ɣƴһϰ˲վߵ·ǽһĶ̴ȭ
Ƹд֮ҲԼ佫֮ɴŲ࣬λֵԼʱ֮ᶨľġȭԾˣǲսˮתʽã޴󣬺־ȥߴݼսǲ˵δ죬츳չȭҲͬһ಻ʩǷԽԽоúڼХҵķһȭԺһΧֻһɾþжϣ֦ҶһأУɽ
ȭֲ֪ȴϾƣжһȲʵʱ΢Ц黶ߵϹܼ϶оɫյü˼ǼѣɲҵѪؼƷϼѣȻָܱΣʱͦԮһزʶĸ飬˴䲻׷վе㲻ϲڳԼӣ̱˲ηǿȨжɫһ㲻ϲͳĻãѾԼ游˵ղŻԼ̣ܵȵü컹û͸˹ȴĿһǰȭ
һʱ𣬴游ľɷϣһȭòʱŷӦô֦Ҷïв䣬ǺԸ񣬵¾üΪϧ
һʲô˲ãϲ游Ժжǣĸװȥ⣬ɿˣؼ游㡣̳ԴĻͷʲô¡
ҹһҹ˼ãȸ游񡣡ڴĿ⣬ȫǹ֮⣬һѾͨ˴£±첽ǰʽ游Դ
游Բס㣬ٵ񡣡δԣжѾһУʱĵĻϲ޷ݣ̽Լͷ𣬻ϲԵ˫ֲ´׳˶ļǰ׳˶ƲԽԽǻϲ
游ϣ游ԴӦ˵ҪǲҪЮɣʮеʹ˿ĸ֮£˿Ҳá
˵ʲô游ԴӦȻɸΪˣʱʲôӦ
룬֪Լ㣬ȻǸĸԵڣΪȺټ游֮գԼȡϣ游ʿɡ˵
ãɷ͸òˬ˵
ĸȫΪ£ԵΪҽһҪ߾ܽκãΪӡ
Ӧ˻֮䣬Т֮룬游ҲܲӦЦ
游ĸ֮Ҫĵ˶ΪҪ游ƽԭһУ˽߻Ч˵е㵣ĵĿ游ҪڶԵȷе֡
ãϣϷʲôЩӣ游ȥ㿮Ȼ˵ԼһнգӦҲǶԵԼġ
л游Խ𣬺ˣŶһδʼ游굽׶ͷ󶨣ٶȸ游ԵԼ
ãӢۣؿΪҹҫ鹣ãͨȫһʱ֮Ҫʽμȡ˵ʮˣ游˵˵游кܶҪˡ˷ܵԵϹܼҲһСܵǰȥţ֮¿ɳԲˡ
ԺУҲԼľϸϸ˵游֪겻ѣĿҲǴȰ֮ɫ游˵Ժ֮£ԭȻһǲ壬˼Ͳ˸游Ҫ鷳ˡ
öԣɷ䲻˱ˣԼңû£Ÿˣʲô赣ģ游ϣ黹𡣡ʱĻ֮ȴǳ˭Ҷ㲻Ҫƴ
Ҳֻ¸游£Ȼ˼ӢۣʲôģԴྴǻڣܸܵԼĵİ
ѾҳСǲסżң游Ϊ㰲ŰɣҲϵ󻧣ϾѰŮӣ֮λǲףһȷǺʣҲԸ⣬游ھýǰҪܿĺӣϷɺЦȪˡ˷ܵ˵ǼҵļԲ˼ģǸ
⡭游Ըɣֻͬʹ࡭ɵҲ֪⣬ܸһѾΪˣ檵ûʲôֱԼԺúõչ˵֮˵ɺҲûٹŮˣֻʲô뷨
ģ游ýź˵ģίЦ˽׳˵ԼˣԼʮҲڽյõ˻رиκ
һ˵ʱ÷ɿ죬ѾǰѶ֮УҲȥ


ڶʮ Ѫ
߽õһ̣ҵжʮѾȴһᣬֻԼ֪һ벻ձЯֽ²һ̳ΪʵҶǰʧɢĵϵûнĻᣬӭĿо棬лɣмʣзߺޣΪ̳мҵǰ϶֮£˭֪аֿ֮ƫƫ˻Ǵͥ½ѵġ
ټǰϷһҪλԣɶĹѪѾڣѪϷѾԽҵҵһϷ𽥽Ұ֮ҼԽвöκλɣϷֻҪضʩس͡ɫ˵ΪһһԾŶģҲ֪˶ɻǶҪȻѹ
峤˵ҵ޻ɣɶҳӣȻгڣʵϲ¡˵õ£Ҳһ֮һҹ˵£˶Դ˵֧֡
г߶ˮɣļֵҲֻܷ׷׳ͬЦݵһ޳ɣ˳Ǹǲǳ״Ҳһһе岮ֵܣҳ˳֮⣬൹˶λλ岮ֵܣҲϳΪֳ
гֵļʽˣһʼڻĹϵ׼ڷ㻹ǼΪģǰп࣬Լڰʱ֮мֱͳǣľżŪŪȥ಻ԣͷ֮Խдףʱƴսһûôۡ
Ȼܵĥڴˣʽ֮һãѾʮ壬ڵʱѾǸˣȻ˵ĴңôһĳĻ߿϶УҪľԼ֮ܳƿϵӴļ塣
и̵岮רŽӵܵĳߣƯʮ꣬޲һ֮ھܽǷȫҲƶһܵѧϰƻҪΪʦͬʱҲҪӪһһ㣬ЩѸġ
ΪԸԼסʱĸסԺУϱľͬʱҲ˽ԭɵԺ¼ɣԺסԭס˼Ǩ
һ֮󣬼еĹܼҡҶˡŮҲҪʶһλʧɢĳЩ˼һˣ⻹Щ岮ֵܵļҾ죬вɰ࣬̾Ŵ󻧼˶ʢЩݵ־͹һˣܼԱղ˵ϼ˶޿ɵģҶΪĩҽ˽ȻҲ⣬Ǽһ佫˽ˣĻݣĸ̬Ҳǹ֮ܿүĲ
ȫ忪Ļع飬ҪϯϵԼǰ磬ܸʶҲԴʹ̳˵ĵλȹ̣һ㼸ѾǽƣһΪʧ⣬Ǳˣ˵صĺɿĿȴʱ֮ɫ
˰ɣΪҳǼ̳мҵ֮ˣⷬǱҪģϷҪΪ֮Ϲܼ㵽鷿ƣı飬Ȱ˵
游һƬģֻ֪ۣܲǳɽ֮УһʱЩϰ߰ˡ㹧˵游˼֪ܲ
Ǳã˵ʽ΢Ǵףж游ˣ˷ԴʱգұŴԼ飬ΪТѾʮˣӦиˡԵ
ƾ游šԵĩлδпƾƶȣ뵱٣ƾپٱΨһĳ·ɵ干ͬƾٵģµ游ڶԼ̬ıӦ̫֮£ҪһΪǱزٵҪأͨӪȥʵĿģмæȻּɡ
ڣ游һҪ㡣΢΢ͷͬʱߵ鷿һ޻֮ǰһᣬǽϾȻһţڰŴ֮ʣԼ֣һ֮ӿжǰ
ھԶūһսնɱﳤµн٣򹦱ӷΪ潫εȵӢۺϧﲻТϵҲʩչռԺһȭѪټ֮ʱ밵ţһȡһɣͨںڵĴꪣǷأꪼ⺮ϸȥѪۡƾݺ۳ңʹ嵨ɺԼڶԽصĴꪻ磬ȻҪ
ӹ游Ĵꪣ֮һƬͨ嶼Ǻ죬ȷޱȣ츳˵ȴǾᣬˣôԼ֮仹ĳЩϵƺսϵ˺˻㲻Ӷ̱һķӶ֮ó֮⣿
ãȻˣɳأ϶չ۷硣ֻӶѪꪣͿԿ϶ܰ磬ܲĻϲ
л游Դٹ⡣㿮Ȼ
洫ꪷѪꪶ绢Ҫɡ֣صĽһ齻С
游ģض游֮⡣ӹһҳĸԾĴ֡ѪꪷиǻϲԼͿʦ˼ҴѧʹȻ


ڶʮ ֮
ʽ֮Ҳʼҵʧõĳ˵ǲϾɽʮ꣬ҪΪܶණҪѧϰΪ˲ðģصɳĴѰҽоĻ٢ױһƽԭ⹫ǰԷܾϧǰ˼Ҳ˱õýǰȥס
˵ΪңϵĵλѾеˣϵ֪ķҳʱϲ⣬⵹˵ͶôƶѰŮԴмܲ˵ģ˵ûоίֻҪܺһǸҲģο㻹ίһĸ˫游Ѿȥıʣ³ŻҲ鶨һŻẔ̇㰲Ļ¡
˼һȻУҲǸм˶ӵûаʵģҪڼһΪҪѧϰĵطĺܶ࣬ԼԿ游ıȡһҪĻļʶѧʶ
֮ٲս֮£Щĺĩһͨ£ܲ١ᡢԬܽǲս֮ԼҪЩ񿹺⣬ƾһͺǵľ֪ʶǾԲģΪ߲飬ϰսߺΪϳٽ죬ǾþɳбսǲȱűҲܰ㣬ÿչĸ֮⣬㼸еʱ䶼õڶҴ֮ϣƽֻʣʱ䣬ԼһҪֶУ֪ʶֻһĲο
ʱദǸϲѧ츳ˣҲǲǿǣһ֮ܳԺꡣʱ䣬ҴѪꪷһĹףѰʮǿ׳Ҷͬһӵ϶ĵ֣Լ̵ĸ󷨼֮Ҳμļ䣬һжϻοŪΪֵ֮УԸǶү춼ֺǺǵģҲӾ
ڼǵУүһ񣬴˺Ƶ꣬˶ҲָʹǣԴǫϾʱһֵദǲһЩ£ãֻҪһУǾͻἫȤĲǡ
ȻҲ˶⣬ˣȻεĺܺãݺ̺˵۹⼫Ϊ׼ֻʱ˲ˣ游ŵŮˣƯԾ˿ͷϰΪͣӷ΢Ѿ߾͸ĸʮ곤˵СЩѾȴֵķ֣ү˶ǼΪ֮⻹ʲô鶼ԼŪǶ֪˵ʲôˣÿҪźһүͷɿԼˡ
ϸ֮£ĸ׵ĲҲһĺת˵ǲɼ˵ʱȴûˣÿǰʮֵİȣԵҲն˲٣̺ۿǻϲҲ֪үΪλôõģÿ춼ͷ˵ɽеȤ£ĸ޻Ӧֲͣŷսɫ֪үЧģϾĸġ
Ȼؼ֮˼ľТΪҵҲҶ̣һЩе뻥֮ЭǴӦڿ֮ΪԣȻڴˣһʱ죬ͻһС
⼸쿪ʼѾʼׯ԰˽һϰ游ģԼѪꪷѾСɣھҪϰս֮ˣҪΪһϸսҲǼΪҪĻڣԼģϵϢʹÿ¿ΪֻҪض°빦
˽һҲЩպܳΪʱʿΪһ壬һЩۻкܴõģ˽ʣ⣬游ɳ޽˵۹ҲǸЩ˽ǿ彡İС־ĲսʵϴĴ󺺹ٱ֮¡
ȻҪЩķҪйӲı£һˣ˽Ϊǿ׳ͷʮ˶˹غ«Щһʼү飬˭֪ǱһӵҲһͿأܺ͸дˣʱ˼Ҵѧ˵ǴţһаٲΪһս˽ķү˿ûӵܵվˣ̸Ҳȣûаӡ
үȫôˣڶһ磬Ӫ˽˰ҪһԲľ˵ʲôѵҲûʲôֻһſΪֹһ˽ѵȴûһ˽п࣬ΪүÿնǰеģҿصԲľ˭ܳùǮĽͣ޲ȣֻǵһ۵ſ֮ʱȴڷɱֱͲƳˡѵ֮Ϣ˱ǸսĲһ˽п಻үȴȻȣȻҲûаôʳǳĺá
һģϾͬһ¾Ϻܴѭ򽥽ֻҪԼͬʹ࣬úڣЩ˶ֵܼҪչĸף׼ͬͬסƣǿľѣ֮˼ȴΪΪԵʿͬʹ࣬нֹΪ
Զԣĵ˼Ҷү̫۰ˣǰ˲ɣʮһȴ쳣Щ˽ÿܶľ붼ӣ˾ʮ㲢ûаļ󣬴ʱŶүķҲΪүӵ۹⣬һʼڳ߹ɴڼУֶΪ
һĲصֺ游ֽһЩսĵú֮ȥĸ֮ԼУСѾͷɷ˵ϲϲ裬ˮĴˮ̴һֱЦҡͷڻĲϰչˣԼɲǼֱ
ռϰ䣬˽ʹϴ֮ܿ磬һ˯ĸɽҹȴһǺѣԼԺУ·Ҳ˲ϴ̷ɱݣ֮ȥϤܵ˺ʹ


ڶʮ ѩҹѰҽ
ηɿһСѾͷԺ˫ȴֻܿŻζүڴϣ¼æ𼸸ãү׷˳ȥҹģүܳȥΪΣ
ԺУһֻξ޴Ļϲ֦ʸżҶİԶֻܷһı˶УҲڽɢɺȻ֮гһϤӰʱƺڵϵ͵վ𣬳ƼҶǵӰ˹ȥʱĺѾ˷ܡ
ˣһڼҶɴʧɫүռҶѲҹʱֻԺ߮Ļǣܹȡ֮һӵҹۿѾһϢȴԷ߰ХȻ֪Ķ˵أ֮˾Ȼү⻹˵ãаʧүһ˵ƤҲ˲࣬ȥ֪һĻȴ˳Ծ
ֻǲûа˺ү˼һͬĻеͺͷסţһһǾȻԵüΪȣүԼĿȴǱǣʹη壬Ҷ˱ү۹һɨŵöйҺֻǶǿһ۱ͷȥչ˻ǣһظ
ںʹڼĸʱ֮£ֻȻԼȺеһԱѪѾȾëܵڼҶػڱ۽ǶѪɿԼ۾ȴƺ޵ĿģİԼ۹ʹղŶٶ࿴ҶһۣԼߣıܻǣЩȺ֮䶼żΪĸ顣
ţõںδ˵֮伸úģֻ뾡Ȼлǵϧһдۣڱǳ˵ޣȴֵһ㡣
شӣСűүһ㶣βŷӦ˵ֻ꣬үǱ˳ȥֻ˶аүǿ첽ɣһߣ˲ⶼЩ㶣һĻ̫ˣүΪζôţ
ţǿүʱѾߴҲ˳˹һľģʵ
үǿȥˡžԼ仰˵üΪŤ
˵ʲôȥĶˣ˵˵㡣һɽ֣ҪѾԺ˰˵ôʲ⣬Ϊ֣ʵХ
үġżʻҵҹһϸ˵һ飬ô鶼Ǿ治ѡ
Ͽ챸ϷҲҪȥشӡ˵Ⱥ֮飬վǾܶೡ棬ʱѾԼ֪ô£¼æ˱ǸƢŹ֣ӲԣϴԼΪĸûϵʱ䲻˵ҲȨ󣬲ҽȴǾտԼһȥš
үүߵü¶ûɲҪˡƼæǰ˵¡ʱ֣ޱȣҹϵһҹѩүֻһ£ܲй
ǣˣϷһԱѾźף뵽ԼҪߣСѾͷס˴˻Ϊģסͷôһͬǰ
㻳ǣӲѩϷɿıţʱ캮ضļǵƣﻹܹ˼֮ܶʱҪƽȣļ·ˤ˵ǼΪУסǸԸоǵԽԽ֮ǽ¼ʱв֪Լۿ֮Ѿˮ
ò׿񱼵ش⣬ʱҹһƬڰִŴţвϺžˣƬ֮Ŵ򿪣һֳվſڣȵĿ㡣
˺˾һ£Ҷϲ飬ڣȫǼеɫΪֵϻһֻ˶ëȾѪľǣҹ龰ܲ
ɿСûʱ˵ľȣ̳ʵǵԽԽˣԱסˡ
ϷɽλҪΪβʵ
УҪȵòˣ㣬ҪŲסˡϲɫæ˵
ţޣײУϷһֻΣɽȴǲĴҪֱԼɲҽ
֪ðˣʱȣ죬ʩȣҶл֮䣬Ļܹ˼Դǲ
ϷΪУܸҽΣ߿ߣϿؼңҪˡɽɾܾ
ȥģȲȣҪˣүᡣʱŭӿҲ˲ôˣԻȡذ׼ɽ֮ϣݺݵԵǴ˵˾Σĳ
ߣΪϷʥƣ䡭
ˣУˣֻҪκҪҸʲôС״һʱҲû˰취ȻҪקģ̷ذʩһʱǵʤһС
⻹еϷϣһΣϣɽԿóļ٣֮鼫ޣҲ˸жԵ
ǣлУлСԴϲвͣĵлҲСĽǷϡ


ڶʮ Լ
شӵӲԣذ׼ڲҲη壬Ϊͻ֮УӦ־ΣĶǺܿ죬հϷźãҲ׼˹ߡ
СӣɵðˣҲס˵Ƣֱɿײе޻еߡ
ģ˺붯ְɡǳͬʱͷڻǶߵͺȼں
ǰ˾Ȼ޽ﰵ棬漴׿ϸ۲ϵƣΪһУǼΪģȻӦ֣ܶ˭ȫԸǰֻǿ˵ˣӿڱǳѪĳ̶̫أǿ׳ļʱϵѲ˸ϵġصˣ⼫Ѫܶ࣬뼰ʱֹס
пȥʮ̬ͣһ֮ʱȴһˣоһһּΪѸݵĳ󣬼ȿ׼ĽŸΧ壬Ѫٶ̵õ˻⣬ֵĳʶδʱжĴ
СӣצӰʸʱʹģ˿ڲдʱȡһѷЦϸµĺ濾㽻ҲҪһ
·ֱǡ˵ڻǶߵͺȼĴָѸݵڻǾһʱʧȥֲ֪Ϊ˽ν졣
ãҾ𡣡ı£ȻѾǼֲˣ𽻵֮㿪ʼ֣Сһ壬˵ʿıҲʹ˿ڶȻսеµƺⷽ׼Ѹޱȵһ࣬΢һʩʸһѪ˳ֵĶû˿ͣ٣׼ϵһСƿҩۺܿ˿֮ϣҩۺճ赲Ѫļ٣ͬʱҲһγ
һϸۣеĶˮʱƺڿƵĳǹǰƽʱҲ֪˶ٱ飬ǧַ֮ȷƽ
ڼүʱһ֮ȴһŮֲʧòóѾߴƵǲԼүүһϹˡ
ȫע֮䣬ûа㶯̳ԺǽҪͷ˴ҲСǸδ֮ҲǷƺƢദĻ
ûܵСӰ죬ɳȵȡ˵ڶʸʱȴǶ΢ֺ飬Щ֪еѴ۵ҪǡôΪڱ˫ĿһѸݵĳֽʸ˳ȡδһ±ʮصڻǵľ䣬Ƭ֮ȡײĽ˿ϸµĹãһ
ˣӦûдˣҪ˿һغǽ׳ĺܣָҲ̫ѣָ֪Ϳˡڻ˵꣬óһ֮ϣʱѾɳҲ
лС㷽񣬻֣֮£¶Ҫлӣвһжǰһ֮Ͽҵ˵
㣿ǽմķзϵʧĳȻе֣ϷǼ֮ϣ˭ҪлԺҪҹŰذϷϾллˣļ˰ɣǽɡڴʱûĵһϲŴ󻧣ϴҽΪܣ֮ϵ˵˲֪Ҳжţи֣˼ҵүһǰȴûа֮
СӵĴ˲С˹һʶ̫ļҲ˵üҽȻЦԼȷļˣ˵ҲӦãת˴ţҲ׷׽ݣƵһ±Ǹүϴ멡ڴʱȴϱĿ񣬶Ӷ
游һʱļϵˣҽ񣬷ķúúЪϢ˴ζҪлһͬʱҲǸм˺ѩҹ˼ȴҹݶԼĹʵǳϡ
⡭ͷ֪Ⱥǵ֮ĸ飬˲Ϊ죬һϹܼңӣȻ׼ֺ֮Ƭ̣ϲɫӹƽȥ
С֪ЩлֻԱ⣬󡭡
Ϸ˵֮ԳǼСӾΪһֻ˶ΪΪư֮ĻҲ˵ˣϷ򲻻ӦĻ˵һ룬ͱڳԴϣǼᶨ
˵ǣСΪشӸ֣ʵѰܾȴûʧǴЦڶڵƢѾ֪һȻᰴС
СǹӲŰϵ⣬Ҳŷ磿Բˣʱһ飬ԼͲߵ˼³
Բ죬ĸزСӼȼҽȻҪΪΪТǾܲǻ˷ˣ֣СӾͲˡ㷽游ԣѾᶨڳ־ĸ׵⣬ƢŹ֣Ӳԣˣ֮⻹ûʲô취
㡢Ϸոճ㣬㲻˼رϷˣǾΪŭ
˼ŭӶԹΪΪжСԵͼΪĸҽȴ޹أģҾǸѧϰһ¡ȻˣҪˣס
áãϷСӣҪҳ֣£һ̸ҲҴӦڸԣȴһƣ˵
˵޷ֻҪժǲСһΪԴϲ̳Ե
ֻ١²ݣ֥ＴɣɷһԼȳ׷ɲʳԡڵ˵ֲҩɽ֮УҵĲؽ󹺻ɵ֮һۣȴǧѣҪԴ֪Ѷˡ
ﶼѵһ񲻡
͸ľ״֮ءϹܼԱҪ֪ѵãȴǰֳֹʵ
Ǻǣϱ֮ϸȥɡֵ֮ɫȡһ򽻸㡣
һΪһΪڣ¸ǡȴ̳ԣҲڻش㱧ǸǶȥʱϣʱȴֵڷˣδ뵽㾹ˬ졣


ڶʮ 
յգϵɽĹٵһƥɫ԰ּ֮лӰ׷ſ㼣Ϸ֮иһڵ裬ʿʮ˾ͣ׳˶ɫڣϵڵ㡣
ԻشӶأ㱧ŻСѾͬУһʼƵ˶ֻǻԵʮη壬ɼ֮ȵүӵģɶǰ棬߸ֳ棬֪ӵĹǲΪ⡣
ڽҪҩͼܣʱһϲ⼸ֲҩΪͱڣ̺֮˶Ե֮ޱѣȴˣЩҩɽ֮жеüժ⣬˴Ӧĺˬ죬ڱϹܼҶıֺǾȡ
صУ游Ҫǰɽҩ֮£һƬТģȻȴɽ֮ȥ磬ҶŷְţֻöһСΪϡȻҲû̳ǵҪڱкܶ಻㣬ȥɽգʱ䵹ǳԣĺܡ
뿪ɽ֮Ⱥʧȥǲʣֻ׳ĻȴѰһȺˣѻԼԺϣȡһԼȮ֡޵ĻָԶʤ࣬칦ԺеѾͷҲһʼĺµӦ󾹶ϲֻޡڣȻԼײ֮ԣѾͷǵչ˸Ǳֳ˺ܴ⣬һжʹȥΪɰ
һãӥɽȥǰûǸ֪ŻҲ֪ʲôµг̣δ飬ҪȥɽҩĸͬУֻţֺδֻƲֵգжڳٳٲĴ綼еԹ֣㻨˲ٹΪЦ
һ·񱼣ɽԽԽһֻؼҵĸоȲȺ֮һԸ飬ĸ֮¡Լʼ־£ȺӴֲܴߣԺֻܶڻȥˡ
ۼתǰǴɽݱɽ˷ܵļнӿٶȣδ֮ǰһ㱼֮һת䣬㿴һ۵ͷɢ񱼶֮Ѫ߰ߣ߰׷ϡǺεЩ׷ֳֳ֮ͷе˵еɽǷɢĳ紵֮ʱȻǱԼҪЮԺ
̨־ű𽥽ӽԺѾ˾ɫ·ϡ٣ȴһƽδ֪ʱЩɽʹŴ񿥷˳׼ͽԮȱΧĳɣ˭֪ɽ׼౻ˣٶȽʱǰˣܲȣԽһЩ˼Ϊ죬ϸһЮֹԼʱʮ𼱣ﻹܹ˼ô࣬԰֮ʱǰڴǰؽƵҲ֪Ӻζһ㱳
ʱеЦõĸоԼ̸Ͻ飬гԹȴƺľݣƺ׼Լľ֧žļʸȴüǺ˫ǰ̽ץУֽ˦˻ȥЩ뵽֣±мδʯ־׼ͷЩʯٲ֮ʵǿӲ˷׷һû׾ҪȡԼԲ顣
һ䣬ԺĿѣҡձֲ֪δϾ˹΢һ㶣ǰ򵹣лֲǰӣ֮ĳͷһ֮жĸмȴǳϡ
ˣû£Ҳлңƥȥɡû˵ÿԺٲɱһ
֣ĳ֮Χ֮УʩԮ֣ĳԸƴԺȴûаĻȥԱһΪɽƴ󣬲ȡԮ֮Ҳһ֮Ҳ˲ˣɴʱȴԼİ°ĭмһƬںڣǱк¶𣬱㿮ȻԵ
㣬˰ɣ㣬ȥ㻹Ÿʲôȥ˰ĻƥоȡԺ飬㲻ҲЩпȺָ֮飬ܿ˰ɶԸĹۣ³Ե
л֣лԺպԺȴһ𣬳֮Ŀһ۱һƥ˵ƥȥҲֻһˣԼþԮ
ȥԶˣ˿ʺѪЩɽڼʸ˶ڵɽʹЩüأѸݵ·һЩڿн֮˿ڣȻܽԣԼӶƲֹסѪ֮㾹ǱƵ·߲ݴ֮ϣھֻܵԺˣ˵ʲô֮ˣҪ
һ̣ʱвҽдɱɽ֮չ󳵵·ߣȺɽԼĪнˣʱһȺҶ֮Χм䣬翹Ҳֻʣ߰ˣŮһãмƺ˹ȥһѾߴ磬ļ
ۼЩҶѲڱһһȥǾӸ£ɽոշӦһ˱ʯжҼ䱻˽ȥСѾͷھ֮䣬Ȼ콵ûӦֱѾץסƼһϣȻһ޴Хʹ˻Թȥ
ʱһˣ˫ʯͣпХֹ쳹ɽݣ˴ɽХһѾõӦƥǱХŵù򵹣һʱ֪֮Ǵɽ谭ɽСȥĳ£ˣХֻڵʯ֮䣬һǳɣֱɽ·֮ŰɴʱƥҪ׷ϴȴǲˣ


ڶʮ ¼Ȩ
СѾͷӻ֮󣬷ԼһƽĴʯ֮ϣˮ֮ϣãһյԺ֣һ֮¿кСȴԼɽ֮УЩѾ֪ȥǵһ˾ԼڱԶȻ˫ְСؿڲסѹȻСӣڣѵǸɫ֮ͽ
ĹȥСȴֲңǾ´ˣСദͬã־δǺҲƴһηǻֻξ޴ĶǣϵĿ־ǰȴִУſڷһļС
ݺרоŮܵʱԷ߷ֱļУⲻϵһй߻ԴˣǰѾߺԾ߱ʡһозɽּĻصʹƣȻǻһ˼漴ˣӽиеΣա
СѾͷʲôھˣٽǳ㡣㽫Ͷ˾ɽ䣬СѾ߲ܾȻʣһŮȴмѪѾݿ˵֢״ƼˮҲܼȣֻķθһˣɵŮƽȴ΢΢һ㶣Ů̫ԼЩŮϾǲֵһᣬӣСڹ˷ſʼʩȡ
ķθյĺɽȴΪӲ֮һž˵ĵԣдŮĺ촽ϸò׽˽׵һרʩΪȴֱСѾͷļһɻͷжȴްͣ
СѾ߱ԼŵòҳżʩΪƬ֮Ůһ˫ۣʶصԺ֮ǰһϲɫĿף˫־ȻԼǰŮ˽ܵĵطܡҪȴǻмһǵͨ죬߷ʱ˸ղŷһкϵʹ
ǧҪ˯ţס˶ٱ۾ɾˣСѾͷź򡣡Ů˫ۣһϲ쳱źȻԼֻڱǰ̧˵СѾͷ˹
˵ĴִԼǰŲŮ΢ģʱŵľ̳Ժ֮Уʹ绨Щ鴤ҲһһʣֱһϤ׳ǰСѾӲͷƤ˹
С㣬λӾ㣬ӣҼСôСѾ߼СѾʱ˷ŵȷڶСʩȣ˵һ仰ַɫҰףһ̲ѪɾгڵѾҵûκţæȵ
С˶ϾҪγҪû£ҪȫҵġȴǴӰóСϪҨһˮ֮󷽲ŻصŮߣСѾ˵
ҡȫӵģֻܾҼССѾͷֻаеϣˡ
λС㣬˶ξΣգ¼ȨʧˣģҲ֮ҲŮмλÿȸΪΣдԣ˵֮ȥŮ֪һƬģλҲ̫ˣһʱҲ֪
𶯣ҪҪٶӰǹ㣬ҡ죬סС˫֣һ˿ֿʼѪ֮¶ݺݵĺȵҡԥһ󣬿ɻĻˡ
㡣С˼ҳﱻ˺ǳǰ˵׺Ŀ֮ŵɫ漴ֱüΪίˮѾۿȴǲˡ
ҲһŮĿ̫ţ˫һ˺ƣѪڸ֮˪ѩĽۼ׵Ļۣ˿ڶԱȸе㾪ĶǣִΣǣ˿ڣŮüͷ˲ʱȴҧ̣ҷʹ
졢ҧţʹģסҲ֪һƲ˵ŻŮĿУԼŵ÷ɣеϧĺһѸݵСͷ˳ڶ֣ģµĵҲģֻǿСȣһ˲ŤҧǿƲ˸¸֮ϸ㺹죬Һּ졣
˳ֽʸӵһߣиȥ˿ڴҪⶾѪһѪ鼰ȫûнҩضԾȻʱסģλüŮ۵ĵطϾҲѪգҴʱΪؿݲò
ҡоſСڣȴδŵһѾʹΣŮһζˣʹոչȥԼȴһƬʪԼصĵطһָ֮ң֮ȴһֵֹֹĴδйĸоһ᲻־ֻ֮ܽһҡǰ۲Ϊ
ſ³ѪҺתΪʺ죬֪Ѿˣֹͣˮ˿ϴ֮Ȳݲݰһ£ҡ콻һտԼС㣬ԼҪȥһЩҩ˿ڣɽ֮У䲻֪ҩɹЧȴǼΪ
ҡ죬˭ǣߺŮŽͷѾǰ̧𣬴ʱ԰׵ϺȴδɢȥȻѾָϵʹƺҲкת
С㣬ӾǣҲ֪ģʱΧǵаˣľԹӣ˵ʲôĽС㣬ҿֻ̰ɫ֮ͽλһȣ֡ҡߵ˵㷽ŵıѾøУ˶һƬȣɽҰԼˣ
Ѿͷû˭ηʿ֪Ůû˵֪ľǵ˭Լ
ŶС澿ɲ֪ˣʱСǣֻǷƺԸ˵Լ򶨻С㡭ҡ˵һ룬𷽲ʱĳҲ΢졣
ôףԼֿŮҵܰҲûˣΪ˾Ҳ̫һҪ֪ǺˡŮȴûд𻰣Լ˼һʱǳ


ʮ ʾ
Ů˿ڴĶѽ⣬ʱҪҵĲһЩֹѪҩݣƬּһֺɫСֹѪЧѣһ֮صԭأСѾҡڸСˮϲɫ
˸С·ϣӦްˡ㽫ĺڻݸҡ֮˵¼ȨŮѾްˣҲʲôеΪ
⡭λӣС澴δ˿ڣ빫ٰæɡǰںڵĻ꣬仹ɢһɳζҡԵȥ˵ŸСϴѪѾͷˣŴ֮Ѫȣֻ΢Ц
ǲУŮܲףӡۡԵ
ӣҼС˵ĺأʩȣС´ִֽŵС˿ڼأ빫ӳҡʱѾ˿ŮһȴеЦӣŮܲףղʲôˣҲû
ЩСѾ߰û㱾¾ͱѧ˳Ϊε̾˿һѺڻȫдƬ֮³һźںճ֮ߵŮ߶
㡢ҪΣʵŵĻŮѾȫڶУɵӽʱǲһţ΢΢ȴϵʹϣе¸Żʵ
ȲʹȥÿֹѪֹʹõĺܣңΪҲýˣκҲǻȥԵڻڵȷɬ˵㽫Ů˿ڴİײ⿪ϸµĽڻͿ˿֮ϣá
֪ΪΣʱԼϵļ¶ڴǰе֮ȴ˺ܶ࣬ǲͷɶȴϸᣬһůڻȷ˵˿ڽӴһʹĳһ漴ڻȫĿҺǣֺ
ˣչС㣬ȻԼϣϢһᣬӦûѰǡ֮һ룬ִӰȡһԼĳݸŮԺǰȥȱӦò̫٣Ȼɽ֮Уз죬һԺ֪̿
лӾδ̸մСŮԺҲɱ𡣡ŮֽӹҲڸмϸģ˼£ڼᶨĽ˳һҪ֪
ãҽվǲУű˵¼Ȩ²ȥСҲ֪˭պҲֻ֪֮ѣС𣬺ˣѪ̫࣬Ҫ˵úϢһᣬȥҵԵģԺһֽҲ̫ˣȱʬǶˡ̰˰֣˵֮󲻵Ůػ߿Ժ䡣
Ůһʼ˵֣أкǲϲ˵𣿰װ׸㿴˸ɾôһ䣬ʱȴѰ¼Ȩ֮ԶˣȤڿڶЦôЩ໰Ҳô˳ˣ뵽ȻʶԺԼʱֱǣһ˲ͷо֮ıӰ֪νԼ顣
԰ȡ˸ɣǰȴŮ԰׵ݣ㲻ٽУƬ֮ѾֻҰ˳Ϫͷһæµ֮翪ŵʳָ󶯣ɽտˮƽߣߵļѾ֮߳ǳмӣȻҲ⡣
ӣ⿾óԣҡûԹζСѾ²ı߳Ա߿䣬Ůʳ̬ȴţһˣ˸Լ鶼˺˵ģܺʣζҲȷʵƺʹеҳûôõ֣ģʣһգҳ֮£˵˭Ůͷʳȴʱʱ͵㼸ۣһ۹ת̵ͷȥ
Ǹ֣仰ȷ٣Ա˶ӣֺ˼ϪˮŮ԰׵Ѿ˼ֺΣڻӳ֮绨ոǶǣǰȴƺӶֻ첻֪ڿʲôŮвЩԹӲ͵ʱڻ¸ĳԵ֮Ůԣֻӿϼ£΢˫۴û뿪Īӡ
ˣҡ죬źСʱдһӥХϲɫҡ˵ҡǲȴҲûΥ˼Сְ֮ĳϣƬ֮ԼԼĿƺл
ĶԶڶŮ֮ϣѾԺҡ³ХȻּѾǵ⴦֪ԼˣҲԸԺʰöǣߣС㣬ˣ¸ǡ
ӡ㶪һ仰ּ䣬ŮǸȴͷҲأһʧּҡҲǴгŽŲԽԽԺһɾʿѾǰ
С㣬ĳԮ٣С֣˴ȥڲ̴ǰֳűСţˣŮҡ죬Ժϵһɣ漴ЩΣŶȷжΪصԮ֮ʱֻʮ߼Ҷʬ壬Сȴǲ֪ȥǱˣ˳ӡ˰ɫѰ˴һ˵ŷڳɳʵ
֣ȿӦԹԹӱض֪ס֪ϸŮһʼԺֻΪȴ̳ʵ
Һѣ⴦ɽʿֻǾ޶С㲻õģÿĳϼġΪҪһһļУԺΪ˵ȻҲ˺ܶĿš
ɽһҵġŮɫתȥ֮аġ


ʮһ ʧ֢֮
Ů뷨ԣγһСѣʱվȺ֮УȺǶԵú˷ܣǵΧм䲻ͷХмֻѾǰеİţδȺҲޱȵȣЩ޶ҲջҲȫģоǳ⡣
Գ˶ԼΪѵõֲҩȴסɽֻʱѾõԼҪĶ֮ʱȻһᣬȺǵĿһ޵ĸоϧ˴Ϊĸβһһ죬϶ȺǶദһʱա
һ·񱼵ĻصϵҶûѾֱشӣֵʱںǾȣҩΪģû뵽ȡֻ˰µʱ䡣˶֮ڵҲԳؼ˵ҩͺС
үүˣȥͨүŵļҶԶԶľͿӰ˷ɿӭϸǣӹеҩ䣬һɱԺţү˵ϢഫһµʱΪҲӮһ˵أûãѾϹܼҵ֮ͬӭ˳
游ļĸ֮ȥ游Ī֡Ȼ˵Ⱥ޶£㼱æǰ˵
ͺãͺãȥɡһ˵ĿҲֲ֪ҩͱ֮ϣ˵ɽֿ˭ָҵһƬТĸˣԼֹˣʮնǣҶǣñػؼţа⣬һдϲĻƽ
һһһԺСѾ߼үҲϲ⣬ԺУ̺͵֪ү˴ΪĸҽģүһǰҲ̽ź׵ڱԴ˵Ѿ˺ֻܶ࣬ʮδү춼ҪֵƢ֪ǰһ֮Ѿʮְϸѯ˱̺۷˵Ĳ飬ֶ֮˵˼仰ʽʼ̼ž
һʻʳжЩ⿴벡鲢ްϵȴʵϸޱȣаҽѧУǰȻüΪ棬ӾʵҲе֣ĸⲡں񲡣ӦԿưɣҲܴϿ𣿲Ҳֻҽ棬Ĺ۲רעݣ㷢Լüëĳ̶ʱʱ˵ʲôҩ֮ԡ
Լյ蹦ڷŷ·˵ȡһϱϼͬλ˼룬ͬʱҲĿתĶκηӦУĸ׵ʱͣʱȴǳʹͨķӦȷ֢ǿһ۲֮ñ̺չ˷ˣԼʰҩ䣬̸ϡ
ﲡΣ֮㼱еʵ
˴֢ʧ֢֮ҩʯΣҺҸʮչ˵ļΪܵǳŲգϷ֮һ֮ǾһЩ󱯴ϲ֮£ֻѨΪᣬ˷Ч֮֮ӹƷϵ裬Ƭ̷ųԵ
֮ĸܷ֮ԣѾ϶һЩʧ֮ɫȴĸ֢״޶£书༲ںҽѧ⣬οǽǧǰĺƺת
ʧֻ֢֣֮ΣϷѨΪ滺֮ԺٹЧٹһЩʱձд󺦣Ϸ򴧶ȷ˴˲Ȼɴϲ󱯶𣬻ɾϲ󱯶ȼѴĦΪ֮Ƴ֮⣬֮Ҫ飬֢״л֮Чڵһ˵úǽ
˵üǣСӱ֮ԶС㹧˵ڵݼʶ˵ΪӦ֮ҲǺеԼ֪Ϊкļʶڣȴȫҽѧˣϲ󱯻֮ǿҴ̼ľ˾˶ıȱȽǣ˵ҽȷǸĪ⣬ҴĻ֮оԲҽѧĽνе֮
Ϸϲ֮ԣ֪ϲ֮¿ɷ֮ʱȴʵӵ飬Ҳʮֿ
ϲһԣЧҲ޺ձ˰ɣԺÿգϷϸ룬ʱʳ嵭ΪлȣǣϷˡ֮ԣȴһ㶣˼Ƭ֮󷽲Żشֶ㽻һ±Ըǡ
лصǷθΪм˵ԹԣҩʳǾͨ˵ΪлҲڳţϹܼ˽ͻأԺÿնȥӣȻҲлؽ𣬴˴ȴûжƴǣ̹Ȼ֮
ҲԼϲ֮¿УҿٰˣЧҲΪҴڽӴ˵ӾȬҲδ֪Ŷһ£⹫ź;˾ѾӦǰʱ·ϣÿԸϡ֮˻صãԵѾ˶ƣһΪ˶ϱ֮Ҳϣ㱧νɼҵԼ˫ȫһΪҸ֮չҲȫ
ƾ游š游ԣ֪ΪԼѾ˺ܶ࣬ҶԳϲ֮ҲһЩڴԵ
ããϾȥţ˵õ粻Ҳһֱţ⼸ϷҪΪ¡Դϲ¾ȥˣȴһ˶С


ʮ һҹŨ
ļ£żһУ檣Ҳû˿֮⣬׼ĺǷƵ̰֮ˣֻǰѾ˴£ԵţӦ˽֮͵ңǻϲأҲʼ̵Ϊ˸֮¡
ŻոϵϵһϲҼҴҵҲ㻹ǳõûֻ̫Ҫһ棬ȻԼһ͵Ķˣ˵ƶȴзǣǰƾܴҲûа뷨ֻһĶҪƴã㵹ͣպл᲻չһԼˡ
ϲ£ֻҲųʮ㣬ǲϲЩȽڣ游һƬ⣬ҲһݵһΪϲҲͰƾԸϲ֮˵ںûʲôѧݣڿഫȻҲĵμĸ׵ʱ򣬷ԵĴȰ뻶ϲȻ˼ϲ⣬ûĸףﵱһ㣬ԼƣҲ˼Ҫ߾ܵչ˺ĸ
ϲ£Եֺܺãһݷ׷ҪΪףأļڽӴ֮£˻ôһȰ裬ֻС˼ݣʵ²ؼһʱ֪ɻǾԽԽã˼ⷬ˼ҲĿɰ
׻˵·ǰϲ¾ˬòһϲǸĽ޶ˣȼһ˶ĺ򣬵֪ʱҲһݳƷҲֻкŴ󻧷ӵУѰռõĻǻ͵ƣһԺǼֵƣ·ĲȫԸ
Ưÿӳ֮£ݹҲһ㶣߽֮˵ڻûƯݴʣʵֲһ䡣
ûС֮ȴǷΣҲԸóּ佱òܲĻϲȴֲ֪ʱ˵ʲôֻ΢ЦſԼķɰ֮
Ǻǣ쿪ʼˣģֻ֮游ԣҲȥʲôּԺһúչ㣬㡣ģ˵ĿǼᶨԣ仰һŵ
磬ģֻҪһͺϲܶﶼֻǸɽҰãҲС£÷ʧ񣬸Ҫú̷ҿҲܿˡǺŴ󻧣Ȼ˺ܶ࣬ҪСģ˷飬ֻ÷ʧӣ˵ｻ֮ʱǺߵĵͷȥΪкܶǰ֪顣
ˣҾϲ㿪ĵӣ¶Ҫʲôʲô˼㲻̫⣬ڣٴҲ㿸ţԺǾһչԵɲϣɰСѾͷѭ浸صĸˣصһĶ
ţһжġ˵Ĺؼ࣬ȫʶȻΪȥҲееˣҲһչ˺÷
˺ƣЪϢɽ֮ÿҪߣҲϰˣڷ֮£㻹µȥ֣˵ʱѾ˻޵䣬һδС»С
ɽյȴе㲻ͬڽ뻳еʱԿԸоĽź΢΢ĲΪֻǽյĽţḧ㷢Ϊ滺ȴ֪նദȻΪ£һϯ֪ԭ޶˲ǹ˯һеģҪ֮£˹ҰӦǲͬ
ŷᣬĽҲԵķˣֵıȴ˵ĲͬԼΪ̣ҪúźģҲõķûд£ǲŮģǺΪŮ˶ҲĹ١ʱЩͼһһԺ˿ȴԴ״ûŮ˶Ҫģڰ糺Ҫ´ʼ
ٶϣûƾԼ־ѹںǷ³г֮Ǿÿ֮ȫ֮˷Ӧ
ôһȫѹס·ĳ嶯ʵʱԼ˶ǹ졣
˵ˣ׵ʱǸ֮÷ĵģҪúźСѾͷ˼֮Ǽᶨƽ˵ڵĻڰ֮ƺҲ׳ڣɬĶδֹͣ
Ķ𲻿ɶƵȼѾѿƣһѹ£ʼɺᣬһһִδйĸоѹƵͬʱʱһѣָоƺãֻĴҲֻͣļ飬֮󣬽۵ļ¶ڿ֮У˫ϸСĿ
ڰǶԳ˶Եģȴûа谭ǰһ֬Ů壬ģһɵƱǼ⣬ʱﻹ̵סٻֽϸ֫ſڽޱꡣ
Ůδ£ﾭֵòʱ˿쳱棬ɢң߽ỽһ㿪ʼԾͦǹһ׷׶£ݵʹ֮һֳʵ㣬֫ȥһΪҪӣһҹܽůˣĲζ


ʮ ɱ
СǿƣҲûзڶĳƺѾһֱܣڲԶˣҪץÿһʱ䣬ڶƣʱֻҪٵ̫࣬ûЩ׷֮ܳԺ㡣
ıȴ΢΢ЩԾãҲˣ֪ÿԼҹжͣӵʱüıܿվԻ֮ҳʲЩνĴҹɱȵģӲʹ㿴ۣ캮ضһǺԼϰҲͰˣԼѾƴǰˣ±˯һᣬүүʱ硣
ոƹЩʣȴǼΪģҹŮֶ֮ζȻԼ֮Ĺϵֽһ㣬ĺΪһˣҹڼȵĻ֮󷽲ƣ˯ȥɶϰ߻׼ʱжԼѾǸˣҪеչŵΡ
㳿ͬʱҲ˷ԺУ̺һΪ׼ͣźϴ̺۶ĵǾȣ˵ֻ̣ɿүųôų˭Сû뵽ԼʮֿǸɾ䣬ƺǻźˣԼֻҪһһʼе㻳ֻӣźʱүһģһ
˶Ӷϱľϣڵ룬ĸߣ˵𽥵ĺת֮˵ǻδָʱʱѾϳԼĸĸǶᣬϵͷϰ׷𽥼٣мΪģˣĸƺڳʮɽи飬ÿʱնǰȥΰݣԴһ֧֣һжġ
»С罺ᣬĶȴûа㶯㵹ãмʵģ˵ڻСнƵģɾͲͬˣֱ̫ȥϱϹܼ˺ܳʱ֮Ϊ̫ˣǱԺ󲻵źˣָ˼Ѿߣ⻹үӲпһʳף˵࣬ǲߣҲ֪үүһƬ⣬ֻС
⹫űֻͨİգ⹫飬ﻹʵɱ֮ҾԶˣǰ˼ұԸŮ˵ڴǰҲʮ۰ľ˾źȥǸֺ֮ˣ˺Ϊͽᣬı£Դ㲢ûоܾ˾С׸ƣұԲ
ĸ׵Ĳ𽥺תԼչ΢ǸȫԸͶ뵽ϰȥе˽ѾѵļΪǿʱƺսڶս𵽺ܴõģһΪԼʲôţóһЩʶģϰս֮»𣬴ǸϹսģ˻ѲȻԼҲŬļǿӱȡҲ춼游ͳ֮ôһӣֻڡ
ʱڲ֪ţҲƽ׽ӮҴ˵ĺøУɻһ˱ȿȴǶ֮ǣ˱޺ѾȷΪҵļ̳ˣû뵽·ɱ㣬ֱλӣһӼ̳˵λϵ䣬̾ͳ̬ǰЩΧߵӵܼȫͶ㣬Ȼһϲɫһֱڰ̣һĻᡣ
ʱҹһƬڣǽ¹ϸ۲죬ϯضмݰ𪣬˿ƽչϵĺЦݲˣ֮һֺ塣
ƸˣλȫңֻҪɱǸСұػ֣ʱлᣬȴ͸Թɱ⣬ҧгݵĵ
үıǣǰֵܲ˴ζ㣬ɽϡ٣صʮָǿֵܣһͽǷ˵д̽һȥ޻ء˵׵һˣǿ׳棬峤࣬ɻ֮ȻȻ͸֮ࡣ
կɲСǸС츳ܱСĲǡԵǶ֮ǣɶıȴһ˴ǰнύԻկҪһٹɣºǽ
Ǻǣүֵ㣬ɽбʨһ֮ǹֽοˣǻǰв㣬ʱֶͨʩչã˵Сǿɺޣ̿ˮģɱ̫ϧˡկʮ˵һЦ֮
ãұˣֻҪСһͷҲŲ˶ãʱұ֣ҲƾկȡЦ
˵үվڼűɣֵܸˡկ˫һֵԺ󴰶ǽȥˣΪ
ڴǰĿͶȥ֮۹תլԺڷϼкݶҲ˷֮ɫ


ʮ ƾͼ
ţӳӪظ˻ÿÿţȥɽѾһҪ飬̺֮۶Уһ˴ţѾſڵȺˣӲˣ¾ĸס
ɽϵ֮ΪƫƧʧޣԴ˳֮˽һ£ȴҲ˲ٴССɽÿҲҶףΪ飬仹רÿɨ
ɽȴͬһ·ϡ٣иֻ˺ճɨһߣǰæıӭûףܴӷеЩô̸֮󷽲ŵ֪մϲ£ʴ˲Żϡ١
ͣ˸߲ҵĽ͵ŷȥת֮ƽմȴ֮ɫ֮ʱвͣͷˣһ֮Ц֣òһɼɽ̥ףʱһ㶼һң䲻̫ЩÿζǺҡ֮ʱƺоһЩ쳣֮һδŹǹõ̴㣬ʼҲΪ⣬Ƭ֮ĸݵȴǻζԱߵı̺Ҳҡҡ飬ʱо׶
ڴͬʱŨܵĽŲ֮쾮֮ˣֱֻžϮޱȣȻ϶ա侪ң˫Ѹݵһץסʸ˦ͬʱ̽ʯҽͬʱ𣬲ҽеǱʯеĺˣδϵݣΣ֮ж㿪˼ʸȴ㲻֮ʯʱ̺Ѿڵϣ˹ǰͷȴײ㰸֮ϣһʱѪעһ߿Ҫȴɵþгʱǻ赹ȥ
˭ҪɱԼʱѾôˣն֮Լһ˵Ȼ壬ǰ赹һҲܷ֮ţ˳ִţҺСֻһȴţֻҪԼվ˼䲻ã˾˲ĸ쾮֮Ժǽ֮Ѿվʮ֮࣬Ϊ׶˿˵ŵļʬ̧֮ͷݺݵĿ㡣
үֹȻҼֵܣͨı£ҲһԸߵԵ
ƾȡүߣһ˫Ժǽ֮Ӧ䣬ٶ˫ĿĿԷ
㡣˴֮¾ǺһĿ⿴㣬ٿ֮ˣһľ֮ɫƺֺη塣
һں֮ڣձжȡ㻰˵һ㣬˫̽ʱе˷׷̬֮ǽŲ鸡Ѿȫ֮ҲסҡεΣǰ
ոǿӵĶϻһϺΪΰС֮˴Цγֵ֮ƽղż֣˿»ǼΪ
Ⱥˣԩ޳𣬺ιˣϵʱѾʼɢȴǿʵ
ͷ֪ҪҵĺҪ־͹Լǰ̡סڣαѴ࣬ɱ˸ɾС֮¶׹Եһȴ֮衣
벻㾹ڶ֮֡ԾһվΣµĶ˷׷׺ˣɺ֮ȴ֮г˲֮⣬˫ۻϡ
ߣСӵҲϧ˵֮˫˫ӵ㿳ȥе֮ɸոտһ룬˫۶ȻϾ¶Цݣ˴ʧɫĻ
ѸݵԵϵִסԸ֮˵һƣǰֵǡôļڴ˾䣬ͬʱһֱǶ޴ĺһſȫֱ֮£Ǵ֮⧲һźݺݵĳУһ෢ҽе쾮֮һ֮ϢǼڽѪɽ˲ҾЩɱ˲գ۵ɽͷصü
סһҽУɸֵھܶѣ˲вһ˿⣬ĳֺη壬ʱһͷԺɲŵ㣬û㣿ԭһжǴ˼װ
ǺǣүЧ˵˭˭ġ΢΢һЦɫתʵʵ֮ʱѾ뵽ʹ˻˯ֵԼȴûа㷴Ӧʱݲ룬ֻԼöԼйأΪȫǽƾͼƣЩ˹Ȼϵ
ҪǰӲү⽫ĹͷһŤϡԥҲԣסСָһŤ˲ɲҽгʱֱֵƣٿȴһ΢Ц۹ȴĺް㲨
ҡ˵˱۹һɨֻ˫ۣԣ²Ӳţ
ãһֲ㱣ͬ
ǣҵүĺļ̳֮λֵǰ֣Իɽ
˵ƾ֤ʵ
УֵܵšԻȡһݾ㣬֮䲻ϣ׼ҪЮġ
á꣡ּ󣬵Цݸǣֵ뿪зһϲȴо˫ְסԼĶ࣬һʹ֮δתȻѾ㣬ĨЦɹߣҲһۡ


ʮ ø
ʬƵڵأɭ۹ɨڳÿһˣŵҲҪ˵ģԼ棬ˣĸҲԵñ붼ȡԼ֮ȥسŵǲãʮʮİ׳ա
Щɽƽʱɱ˲գۣ˲̵ŰɱֶΣͲˣħһ㣬۹ɨܶ˶˫ȴټ˫̽䣬Ҳ֪˭ĵ˵ϣȻһͷܣʯǴյģԼЩ˾ҲʬҲ˲ˡ
һӵһʣ΢΢˿ƽգŹһǹһˣĸ赹֮УһʧԼҪںĻʹԼҲ֪Щ˿պмƽϣԺڵľдһͰˮ첽صн佽˵ϣһᣬתһӦǲֽȥտˣȴж
̺ǵڶתģԺеʬ㾪ּүڷŷˣҲæȥ˵Է˽⣬û˿ʤ̺ۣæµһ֮󣬷˵˫Ҳ
ҵΪˡã۹𽥱ϣҲ֪һѾͽ§뻳Уһߺһ£鱯ϲӡ
ʶˣ⧲֮Ҳֻĸ׽§뻳ʹ࣬ɺȻѰһͷԺ֣ѣеʵ
ʶʶ㱳ϻҵ̥ǣϱǱ̺ۣﶼˣʮˣԲסѽΪ֤Լѣ˶˳
̫ˣˣˣĸ֮ԣһʱϲޣ׵ط᲻ܰĸоڵһ׵Ĺػ
ֻһ޵˵Ҳͷصü˶飬ֻĻϲ̺ǿ޵˵ȴһֱţ
ˣôѪٹڼӲãƬ֮ƽĸ˵󲡳鲻̫ĸ׵ĺȻ̺ۻϲĻ˲ϾȣȴƲⶨ赹ʱͷ¯ػɴ˻ָǡ
ãﲻޣﲻˣúӣӦûϲǡ˻ָ֮ʮɷȥүչˣ̺۵ģӵĻع飬һĻĻԺ֮УɷȥѾ˶꣬ĺҲ࣬ʮΪϰѾ˸׳Ȼˡ
æ̺һСΪ˿ڣĸ֪ϱγĳչԼԽԽͶô䣬ŵע֮С졣
ǳ֮δҲûʲôڰ׹㣬ﻹǵ㹫͸ҵġԻȡһң֮һ̵׹ĸھ䣬˰ְ֮§Уȴ̺۽ա
ʱһе֮Զȥʮ֮࣬仹ŽŲɫ䣬ѵǵȥæĸ׶񱳺Լżϵĸֵ䱸š
űһ߿һϤӰǰѶǵıţ˵Ҳõģȥţ˵֪¾޹أһʬʹĺϷ֮ļ٣ټҶò쿪Իع飬ǳҪɱԻɽɽ˭֪һűֳֵָվԺУΧżʬ壬һһɣĻϲϾѸߣһһ֮½Ųȴеġ
游û£ЩܶԸӡ游ͷ鼱Уижѣ΢μæǰȥɵ˵ĸ׺ˣɲ游
Ķߣ壬ȿ游һϸ˵Ǳ㾹ǰȻŵû⣬۹⿴תܣܵĹеʯһҽУ侹ʯڵϱȰֿⷬûа飬һ漴㷴ӦҪʣѾ˵ˣԸ֮үүá
֥ݼүڱ̺Ĳ֮ǰ˫΢΢ѣһȴ֪Ӻ˵
㣬㡭ö״һϱ˶ͷ֮⿴ٶ볣һ޶һʱԷӦַ־ף¼æԣɻĿ㡣
游ЪϢһᣬ˵ſʯ֮ϣ㽫ϸĸ游˵˸ͨ͸ױ֮齻
ۻ軨ȻôɱһҪɱĻûлɣıѾ˵һУŭ֮ɱֱѳڣɷй֮ʹ˷ǲľ飡֮ǰеϣϣ˵Ӳͣ˵񹲷ߵ飬ʮĸܹȴ
游飬ӣǻȻȥ﷽Ҳ˺ܶѪ㿴УѾ֪⣬ɱ游ܴȻһ˵СˣҲӲԼġ
ǰСʲô˶ϱȫ游ã㲻ټ׷ҪҲһԳԣΪ裬Ҳ⣬ߣֺα˼ҹȥˣ
ԣȻȥ˵ˣȥгǸСҹΣȺáϱƺ΢΢һǵ䣬æȥԸ˽ź
ȴǺʣɲŹˣĴضΪֻ˵ԣʱַҪϸˡ


ʮ 
ɥĲδﵽĿģӵκĸ׵ʧ֢֮ڴ˴δɱ¼У˹ؼãºᵽ£һ֮ܽʵȷڳˣЧǿʹĶҩȴûаãҲǸʹһˣЩ鹦ɽʮ˰š
˿֮ӭϵԲ˼֮Ƿ˰ٰ飬ԼҲĲ̣Ͼһ֮ףиһУܸκаҹɱֳһȣټȫᣬУ̣֪ͨٸڷƶܵ͢ģһ֮˸Ǳ壬峤֮λľûа㲻ͬҲĿģ˵ʹˣ䲻ɱϾҶᣬҪͨɱӺΪƽ˳ܼĵ·Ȼ֮ʱͷѱɱ˺ܶ
ɴһҵĵλõ̶ȵḶ́游ȫ֧֣ĸ׵ĲȬʹ޹ҰȫȫͶ뵽ԼĶ׼ȥĽŲѾԽԽˡ
ʱΪԼ滮֮ʱҪڴѾõ˽ɱ¼ºľТõ˳ֻ֤͢꿪֮оĹְΪص׵ͷΣǱȹְҪҪ֤ĩȺ֮Уνҵǰǵ룬ʼյԼ֣ǿĶֲ֮ܲ⣬ݾ̡
ΪһԽߣԴ˵ʶΪ̣ûгͲ˲ͶЧ˲ţ̸£ǹ⻷һɢ֮ǸЦçۣնӲʧܵˣĩ֮оûвç֮ˣ
λ֮֮пʲôʵʵҲɣ꺺ĩ˫۲ܲԬܱй֣ⷽ̽ԬܵĻشԼļռݿͼ£ܲԡ֮Ե֮ɡΪһˣϵµ仰ν֪Ƽ˲ŲҪأԴҲͬɲܾ˱ԬܵĿʵʶԣԬ۹ˡ
˲šǮԼܽĴҪأΧ֮ľǮۼҵ̶ӱΪǿټḻޱȵĴ̾ԽٶȷŴ󣬵ȻʱƣľδضЧҳĻ֮⣬һ÷ˮȣ˾壬ƹܾҵ
Ϊ֮˺Ĺͨʱụ̃ɻԹűǮ֮ͨԣؼж٣ҡӼҡũľ޸֮ң˭ӣֶһ̸Ǵ֪֮Уĺܶ뷨·Լδŵģɸľ飬ֲòΪΪУһЩʵ뷨ڽ̸֮Ҳֶ˺֮£ҵڼھ͵õ˳Ľ
УǸɶõ˲ţ˲Ҳзģ֮ı½£Ⱥ֮ǲɻȱҲĻ˲ţҪˣ㻹¾µĽֵܣƣ
λֵһһ֮ԼΪ֮Ѿ˸λűԼ֮£ǰһᡣȻ˶ʷ֮г֮ŷܻ֮һĲ࣬ţΪ֮ǿúŬģһϣʿգĿ࿴ɾõӡ
棬㲢ģɣյ˽һ࣬ضٸĲ¼ɣеǾߣҵ˽Ҳӵ٣٣ɶƵѵأװЩװֺȵŬֲˡ
֮ϵ֮ͬ㿪ʼ֮ĵһԻկ˵λկϣЩɽƻɽ֮սǿٱҲԽӧʵս֮Ҫնݳ
һսĽҹϮԻկնװ˰٣ʤ飬֮ϵеĹ̾սǰԻָͣ˽ɷ˺ܶĴȡս̶ܴȡ츳ɽܹ֮ܿٱϤαǺܴ̣ɽ֮䣬˭ܱϤһȥʿ䡢²ɵսϵʧ㱻ԶˣԼǲӶģս֮游̸˺ܶսԼĲ֮ԴͣᣬȴʤһΪ߱رʣȻսеĿֲӣ˽֮ͽΪܹնװ˰٣һ˱ɱн룬֮ʿӮʿġ
֮İ꣬ҲΪպ˼ʵĻⷽ棬֮ǰҲϲѶĺӣԴĸϲϵҪ˭ֻһ𰸣԰ѹأǱһϵġ
ΪϹ⣬˵̫ϰִȴǻϲޣҷ볣˲ͬԼ֮Լʱ࣬ÿնҪԼɢһԼĶ˵һжܵԼҸ
΢΢Щ׳ҲһֽΪ˸ϲںûģԵɼҵԼк¾㱸һĵǸʱˣɢ䣬Ȼ˵ǰһãΪֳԵһϲɫ


ʮ ֵط
㵽ſڣֻһ£׳ݿʣǷֱ˽һƣдϲ²ֽ׳˼֣һƥߴİǹԴֲб֮ϡ
磬СˡƼɫǼΪֻԳǿѹְˣѾǵǸɽҰ꣬ϵһ·ǶŴ¼
һ£ɣֵܣЩȽڣ븮𻰣ΪֿĽ״ǰס˫ۣ˵±븮ſڼ֪үֵܣæǰΪǣʰ̵ĺڡ
С磬û뵽һ֮˸ı䣬СʵϲڶеüֳţƱлؼһ˼֮ݼ磬δƱż򣬴ϵҲܸоԼϲʵǳϣһůһ˼Ҳʧ٣£һյ˽ׯǰ֮ˣ˵֪ǻϲޣׯ񣬱ǰؼҰݼĸ׶ʦ֮ϵһ·϶е¼ʱƶǸңȻʮ㣬жٻеռ˴
˰ԲңһֵҪָ²ڸԼһϵ֮˵ҼˣҹıһΪϸ͡Ц
˵˴ã游֪ԼĽֵܣһͬԸԺ˵ͬ˳һ֪ͯԨͽԼΪֵܣݼ֮¸лϲƿмӣˡ񣬳Ҳ꼫Ϊ͡
ͯϸͽӢֵܣҲ֮ˣڼвؾнһӦ糣Ȼ
游ոǿʤʮࡣ廰
˵Цˣշֱ֮ʱСֳܲȣͻͽСҵǫ
ͯϵˣǹΪҴͯϸͽֲԸкعǫ游ȥž磬ȥĸסһЦԵʦǫȷøС
Ա᷿ȥѾ֪˵ãִȥĸףСѾƽػδ˿ε꣬үҪÿ֣ɶ࿴ۣŪ⣬ֵܣɴ˴ڷĿбӣֹ񣬿ǰͷȴЩЦ
ɽƣĸ˷Уĸ׽ܹǰһ񣬰ݼˣ˴ĸҪ
һ֪ӢţܵΪѣˣ̺ۣϲ衣˼˲ϲ֪ǰֵܣΪֶдĺȡ
һ𻰣ƲټҳҲһưҵԼңҪн˵һѾױ֮˹ƺҲʶУ㹧أСط꣬һ̸ǼΪ
䣬ڴΪƽӷ磬ֵ֪һ£з飬Ҫ̸ԼͲҪ˵̸ˣ˼֮ȥö˳ԡ㽫ϵԭԭ˵˸ͨ͸Դ֮вް¶ɺ֮Ҳ²
羹˻ⰲţҿӢۺĸȰׯУСΪ绶ϲԵĵֻ̣ɩ֮
˵ĲⷬΪֵҲǼãްҪΪж֮ҵֵһ壬ȫҡԵ
˵ʲôֵܣͬͬػ־Ե׷棬̸֣ɫ
ѵĶԣ̸֮ЩΪִ׸͵֮ҪһͬУ˴ǰסΪּУҹͬϰн棬Ųĸڳɽƶ⽫ϵҲһ̷ͬЦپһ¾׺ԵҲ롣
⡭дԣӱǡԳ˼㣬ֱ֮󣬲紳伲̫ƽʢһ£жļʶźǰһ˼ǹֻĸТй¶ĸԼֻȷչ˲㣬Ÿո˵㣬Ҳ飬ֳλ䣬ɴԼȴһǰ±ҲȻŵ
ãֵ֣ºδȥáϲ֮¿Ȼ
үһ´Եֵܡ˴һһ̸ʱм˽ͨ
˰ԵӣǰȥӭӡԸǻϲкһŶȥǰɲǸã㲢ǰ͸˸һܱ
ֵܣһϲЦ
ٻСܸҲǰֻǽϣһֵҪ֡ˣЩжȻϲ֮⣬еĹ˼ҲƣȴԺˣԺˬ֮ˣ¸Ц֮͸طȡ
ǿɲɣ㵽˰ȴʱ֣ܲȻȥз̳ЧȡȤɿ鵱һһΪ񣬱ü˺дԼֱŸƾȥֵۣ㡣
㷣ģ۲˵۵ôСǲ塣ˬЦٶԺ


ʮ 
ɫҲͲûдȥ游ĸףֵһ̸˵أȵɴ˽Ƶ԰е̨ͤˮ֮У˴տˬֵǾˡ
磬Լ˴ҪСǰҪֵ̣ܲף´絫˵޷޲ӡĽ̳һ֮½ҹ紵ʵ
ϴɽΪֱλֵԼ񳯸ٰܻڳŪȨɳտ಻ԣӵأʵ֣̫ƽϯʮݣռ߲а֮ڣʦ֮´϶˶£ʱ´ңɴȴҵжҵ֮ʱ㲻ţΩԸλ͵ֱܲޣЦɳһжҵ㳤٩٩̸Դ֮п֮⣬ö˼ѡ
մɽ£˵һ޶ֳ㲻ɽ֪´ƣ۹Զĳ̤£ΨôֵܣҪɷ֮ҵСܲ׷ңġնԵ֮ƻҪһļʹóϷԣ۹⣬֮ףԼֵ֮壬Ե׷һչƽѧ֮߳߰
λֳˣС󣿡˾ġ
ֻҪֵһĳкξ壿ֻ˵˰ȴǼҴҵΪ֡ʵ㷽Իй˼ɵģھһѾŵҵΪԼһҵԳڣϸû˿ԥˬӦС
ԣȷΪС룬ֳֻҲڸ߿СˣʲôҴҵ󣬲һֵܻڷ԰ˣҹȱԿΪ׼οֵܣ䲻Աȹ֮ܣļ䡣ǰֵܱͲڵعãȫҲǰֵܿࡣԵԺ˵ֱˬ졣
ǵȻ˰ңػ׼׵ֵܲؿ˰¶ھ֮ˣԶزᱡҪãΪִвǮҪܿڡȻڲҵʮ˳˴νԻկ˹ٸͽ֮⣬ǵõЩɽڻĽƱ֮
²ʹģЩˮ⣬䲻˵֮ҵЩ黹Ӧ׵ĳٶʮŶǰֻƷʱգ֪Ӱ֮£ڰЦݺ᳤ˮ·֮˭˲֪ȻҲۼ൱ĲƸҸ¼ƣһֵܸ׷档
޷޲Ҿֵһ䣬ֵгֵʱ׼Ļ֮гţڶжŲɣĲ˵Իƽжϵ˿ʤ㡣
ǱãСܿԻȥһˣһΪڣһʰҵҲҪ⣬Ǯ֮Ҳ١Ƭ̷ųԵһʱҲȷ׵ˡ
ãǱ˵һ꣬Ϊֻ˰ϵаźפأҲڿ֮һУֵֻԸóΪֵĵЩڳ֮ϵĿˡ٩Це˴̴Լ˰²̫Ҷƽ񼫺ãһ޲Ϊ
һֵ˽ǿЦλֵܵ˿ͷͬߣ˵̫ϰߣȴĵĲУǸ˯ĶأȻҪЧ£ھƺȵĵλ˰Ҳûʲôϰߣһҹܿȥǻ׵£㲻֪зͬߡ
һ磬ҵ䳡ϱŵĹ㳡Χ˺ܶڹۿÿ˵϶дĽǰȫעֵܱҪдһ£ΪļģѪ֮ꪷδ֣λֵڴǴûᣬȴ游óѪƽ
Ƶĳȣˬֱͣܿмӣд裬˱һ²ĿһҲ˲ټ˹սƬ̶¶ݣҲǰľ˵ĳǹꪺһݺύʼʶҲδ˶ս
һʱδֹͣѪꪷԽԽаֻ֮һֱ޶֣ꪷԵõӡ֤ƸԴɽʶ˵֮ʱꡣ˻໥д裬ʮʱȴǴн档
ж֮սһʼάһܵĸ֮Уսʮغٶδ˿ĽͣһڼֻܿǹӰڶ֮γһҫ۵Ĺţʱн֮ȴҲǹꪵľֻ֪ԾǸƽɫ֮֡
һսҵһ鷢ӵĶ֣սǺ죬Ѫꪰڿ޲ǧ֮ƣľꪷͬʱǹ˿һʮغһ˶Է˵ãƸϲһϵľѧ侫֮ʵǲԼǹ֮¡
Сġּʣ㳤ХһԵѪڼҵĲ֮лûӰͬһһƾȥƺյİ񳯷֮£һһֱĸ˫ۣһȷһǰ


ʮ ϸ
ϰҴѪ֮ꪷʱʽУΪѪΪɽݵءն졢Ӱ޴󣬿Ҫȴһ֮һ꣬ʽѧеͷһֱûҵ֤ʹƴսٺϲʤһʱʤʩ˳Ȼûǳѡ
ꪻδѾɽһȻɽ֮ƲϲһãǹǶ㺮ӭӰһڶ֮ը罫Χϵ֦Ҷ÷׷׶£Ѫǹһ˲֮佻һ£İ¾ǹꪼ⣬˶ǻһ׷׺ˡ
Լֵܣֲս֤ԼһѧĿѾﵽ㲢׼սȥ½ѪꪸЦݵƿȥǹսҲǺ죬ꪷĪ⣬е湦񣬽ŲԼʱճд裬մҪԵֵУȫԸҲֻɫƽ֣ΪֵܣĽǼ־ϲҲ΢Цӡ
δһ£ǹн棬Ц佫鴫ʹоҲʤǹɽ֮ʱ˼ȣܲϲ
ǺǣһյüꪷãɽˣСʵǻϲɫ
˰ԿһսЦǰưѱ۶أһͣʵǹ߳˰սǲͬķֵһϰԼٶͻơ
վ˰ɣϸҿɲռǱˣ˵ж̴ϵļһҲԿηӵĵЦҡͷ
ţ˰ԼǣΪս֮ݺᱼͻȷҪռƣƥ˶Ϸ˰ȱٳֱУгǹҲǷ游һΪգ󽳣ֻΪԸ죬ﲻȨ֮ȣһ꿪ȥ֮ʱϷһ㣬ٺ˰Ǻ֮ʿֵܣϷҲñʾһ²ǡһ˵չսֵܸͣŻд
գλֵл游ֵԶǴϲԣΪܲģ˱ͶԴѪꪼΪĽܹλֵּܵɣºʽǰ游һ˰Ҳ֮ǰ
Ǻǣ㲻ˣ游˵ɴЦ
ǣ˭֪游һԾŶԳؼӢ޵Уһһɳ½վ֮ǵҫš
Сӣ游˵˾˭Կ䣿ҿ˰ˣ˳Цŵһ֣Цܽ״Ҳݸ
ձǣڻһʱ䣬ԼһջȥΪһյ֪δһ׽ͳʮ﷽ء
߸֮游飬ճɲѣĲĸ·ʲôʧͬȥĸ۹⣬ΪϲȻŵ֮им˱복㱼ɽĸ֮ʱ쳣ĳֶ֮ҲԵϸ֪ĸףǻĵĹ⣬ĸ֮֮ͨȥ
·֮ϣղ״̫ƽ߲ط˴ܲг̱˺üؽ·֮£Һö˽ոǿ½׼Ϊ㣬оյĵϵһһȥʱ⡣лس廢ׯʱһȺٷˣͷ˼Ϊ׺ʹƵҲսٺ֮󷽲ռϷ磬֪ѶˣĽύȴǲ٣ֻ֪£һˡȻƲʦֻȥʱʦȴȥˡ
ϵѾԼ֮Ըĸ׼һ徻լԺʹѾһӦȫĸǸмԴһռ䣬˽ҹ飬սǲЩսߡս֮棬ѱѧӾǱϰǹҪģ¹ȥСɣ̸ֽʵսƶɷͥ
˽๤οҲԼܵĿųΪһʣֻڳԷӰˣԼĴڣս֮ϽΪ貵ĹҵǷݿ๤棬硣
Уǲ۲۵ˣԼչ˵ϸмӣĸ׸ǹÿնҪ밲ĸҲδˣĸĸ飬ҪһޣҲÿ֦ɢҶȴԹδɶܣʵСлϲԣȴ罫У˼Ҫɾ͹ҵϰľ͸Ϊ̿ڷܣȻЩսߣ¾ͺܸȤֻǰڼƶûᡣ
תּ͢⵽ϵǰȺţҴ£ǲܵ׼˵㳹ҹ̸֮󷽲СʱѾ˺ܶ࣬ԶǲҲֻж£ֻһ·Сģ㵹ԵȥʱղԼӽһ㵱ϵϺϲɫ
뱸֮ݱ游ĸףһͬ϶ʮ˽ָ֮߳ˣһгܱȥŴ˷֮бԼڴҵĵһ


ڶ ֮ʼ


ʮ 
ǰͬһ٣ϵҵ棬ò࣬Ҫװ֮顣㵱Ȼʧ˽ʮ֮⣬СѾҲߣʮֿݻһɣǲߴ˾ȴҲ֪游Ŀǲֻýⷬ⡣
Ȼг֮㻹иĿģǽύȨ󣬳˺õ٣ԣǽ֮ԿɾظֻҪ̫Υԭ򶼿֮Ըϲ£˭֪˾һ޳ɣ̸֮£ǻٳַԶԼ֮ϣǸ˸ɽֹĸо
ںݺڻ̳׬ҲƵ˵¹ʲСһŴܼǰհ۹⣬Ŀ˳󽫾νϣڶ׿֮ǰ˵ȨһʱȻǰѴеĿϸ֪ƣҲһ̵˼ͬ־óϷ
ϵνӴ󣬿һŴ£Ǿ㲻ʲôˣҪľǽƣΪΪĺùٻǻڳݣҪֻ־ֻһ½пɰ־£Լĺö£һֻһԭ򣬰ڵĻ˵󻯡
ǰһ鱦Ѻ˵̣ԱүеҪʱûʲôкԶתʣҪύȨٵЩļ֮У̫һϵڳһϵǶģϧʱ󽫾ν־裬ܵĲûҪգΪʮȻЩڳ̱ԬɱҪ֮ѡһҷԴ
ҷԴȷкܴĺôϵҲߵģһи治ˣɵһʱԶᣬϾڳеû̫жϡһ·˼⣬ֱһķڳбȥ
޹ؽҪ˾ͼΪҪˣǱЮֹҲȹĳ֮ԺʱҲ׼ȥıȡһһɽֻȥ߸ˣһ·ʳòʱԺж·˼Ǹųɱ㻹ҪĶ࣬ʮܣмаˡ
ԺֺУȻȥ·ߵʳ´մԺĶӣ˶ǧһ֮ʱϵԺһϸĵΪ˿ڣȻļ䣬żϤζ̾Ժ˹Ժһʱ⧲ȴֹסʳ֮иһ󼦷ɹ
֣һԵּˡɽʹڶһԼ֮ʱ˸Ӧּ֮ԺһͷԺγɣһԾͷ֮ǰԺ΢Цԣͣ½Ųͷȵϰסա
һ̸Ժһľ裬ֱһ̽һѳУ˭֪Ժ֮󣬾ϲɫ˸񣬿Եԭ֣һĳ÷òã⾹ڴ
ֺαд˴֮еԹ޽飡ЦǰԺɵ˵
˵ﻰղеСˣοֲδңϴοǾ֮ĳȻФػֵܷ֣»סС¸мɽΧѰöգȴ֮䣬ڴĳصԸֽύԺɫԵ
Ǻǣ·ƽεұ˱֣κһĳ֣Ŷϵңҽֵܣδ֪һǰδ˵
ϵţĪǣɣСǰһͬ·ԣԺ΢΢ϲɫһĴǽԻɽһ٣ԺҲŴ֪Т֮ҪְǶ⣬һѳֳ׸ڳӲھ֮ʿ⣬ʱշڴ󺺾֮У绢ԺŻ⡣
ʢ飬ĳȴ֮ѽ£Ѿ⿪ѷǵС˼Ƭ֮󷽲ЦղһԺѾ뷨ԼΪϿңΪϲҰԼϵڳǲܵģ˹ҲϲξɲԸʱ䳸⣬֮ΪƣҪʱίϲߡ˵Ժ֮£״⣬𱦽ʹȻһ΢Цȴ
ããǰʮϽ򣬽ؿɵʱĳҲлֵ֮Ժǵз֮ԲϲЦտҲûС̵ģ˵ı¿νɲ⣬ܸ֮ܽ游һͣ
֮㽫ԼԺĶ飬ȲУԺòĴ̽еľ壬źۼ΢΢͸¶Ҫǰ֮⣬һ˼·©˶Ŀ竲٣ԺеʵѧģȻҲӦԣ磬ǡֵıеϿɡ
ŶˣĳȴСѰô磬һ֮ĲС֮£ֲһ£ԺǺȻʲô˵Цƺŵ


ʮһ ˼
Ժʻʱ飬Ѿ˸ʮ֮˾ţϴξ֮Ҳϸ£ԼȵŮʹŶǲףԺ˵ĵλҺǽţųΪǰҪСӺύһҲʲô¡
һ˼٣ϵ֮⣬Ҳֻôһʶﻹʲôǣң˵ЦˡЦ
ֿ֪ϴȵǶǺˣԺصĵ
Ըꡣ˵ʵǰԺһִıǲмȴװȤ˵ӻҪһġ
ʷ̴߲˲ѧţԶֲ᲻֪ɡԺΪ˵Ȼ⡣
ߣѲǶ֣͡ԳԾıͲװˣ˺ĩˣѧĻǹ׿ƫƫʮ㣬ڶ׿֪֮ʹޣô˸ն¡
˵ŮԶ˸֮ϣһʮǧϧԹźնౡȶũңɷȴزʱΪūӣ콮ʮأǲܲٽӭأ޸һԱΪļ麺Ժ˵ǶͼйأСļΪòӦñǲļˣе㲻ԣʱӦûǸͯѵԼǴˣ
Բ٣ȵıǲ̴˰Ů׼ԲƵĲС㣬̼ҼѧԨԴСʹˣüëɫ¿޲֮Ӣ֪νع姬ں֮ޣŮӡԺЦԴ֮˿ζڲĽҡͷ
ʫʫֻһЩʫ·ôһ˵ĪǿС㣿㼱æԴϣúõ˵ôʫˣҪҲʵİ
ֳ֮ҲԲС˲òСȷĴ氮Ľϧ⣬ŮģС֮˷ʵ˱ֳˡԴǴϣԺ⣬̾ôʸӵƺҪǰ԰һ˲ոǿǳȻǣԼĲѹһͷ
˵ЦˣСҹ㣬ŵڣῴĳ򡣡΢һԵ
־֪ˣСȻƽӣжԣձɽӣ֮СӣȷǺգСƽһ£ҿֳȣҪںδС֮ûгԳֹ޲֮⣬һСѯֳƽ»ǰΪǶ⡣Ժ˵֮£̬ȷ֮⣬Դ֮쳣УԲʵǳģǾϴζһ֮Բλ֮⣬˼ļ䡣
Ҳô˵Դ֮ң𳤺ǻмӣֳ棿֮䱣ԼҲ޿ɺǣҲѵˡǲ̼СǱʫ飬֮ʼҵ䲻뱨֮ˣŮ֮أԺԴǿУ㲻ɶӡ˼֣˱δض໵ֻǶĿȾˣ˵
лֽȰԲ޵ɲС㲢ǹ޾ϸ֪ƶҲȻģСǱ֮ǰ򵥣ڵļ˷ıְҲܳƵŵԣ˴ξСܰСһ棬ֳԱ˹飬Сֻлϲ֮ġֳо֮Ժ󾡹ܺұֿطɡԺɫ˵
ŶطԿطǺǣо仰ʲôʲô𣬺ΪţĳԸΪ͢ҵ֮ǰ˼Ů˽飬ط㲻˰ţڴˡȴһ㶣æιȥʱֻԺӽڳԸ¶֦
Ǻǣū𣬺ԼΪǰԣ֮಻֮ˣСԵӣֻǲС㡭ҲաֳҪҵСܻһ֮Ҳֳ֮Ժ΢΢һЦԵ㻹Ǹ
ط̫ƽЩжɷֻԵģһвطϡ˵ҪԺǰһΪȨϲ
˵ǣСܶˣǰԶأҿӱޣϹıһСܻҪҪֳԼԺ˵úǾһָǰ˵
һбԺ԰ľ¥ƶˣǲϲֲЦˣ˼һĸǸһپܾɲǾ֮硣ϯԺˣҪ֮£лϲȴǲɫĹһŴӦͬԺǰȥݼԺԸǴϲŶ˳ֵܣֱȵ΢ա
صջٲҪƽ˵һڳƴǲʵҴȥֻͷ⣬£ϵһͶԺ°빦֮ЧҪΪ͢ҵֵǾҪһʵɲЩ³Գ⣬Ȼԣǵߣƺ˶ִ߲ͬһֽıʾˡ


ʮ ǾǾ
һ·ԺͬУعĵʡ㲻һݸԱⳣ֮дΪȫڳʱȨɼһߣԺƶԵʮѺã̬ҲǳϿңϴξ֮Щɣһ·ϲûʲôѹ֮УǿŮǸٸȤ֮һͺ֮ͬַֻı˶ѡУԺʱȺЩүǿ̫֮࣬ʿ
һе֮ʱ󣬻ʷνʢ֮˵Ǵĩ֣󺺶ԻĪԺʱĹһָĴ󶼻ᣬлʮ˿ʮ̼֮࣬ƼűأǽֵûǽľĶչֳ˹˵ĽĶˡǰֵĽƺֻĸоĳҲϵǰĶһȥֹǧ
ԺڵĽһаڳĿջӭӣǰ游Ϊż֮£ԺĻʮܵרȥΪ׼ƷȴǷĲҪ̬ʮֵĿУ޷ֻԺȥҲһСѾͷһΣͽԣҲǸʵʵڵӡ
ΪԶΪϣʹ㽨ڶյĴֱϣнЩٹ˵ĸۡҲڶǷУȻΪ֣һбҪȥﲻд󺺸صزƷĿۻңҶǹȤʮ㣬Ǵ飬ƽʱʹǼãʱֵֻСоûͣ
ںİãŶصĸ飬̵ĹϵɱȣжоƷ˻ȥĸסĸҪѡʱһھ۱իѡţԼлһҪ£ҵΪλֵУȥ˾ֶܿȥҪܵ
ӣ㣬̫ˣūлӾ֮ڹ̨ѡȻһŮֱߣϸ֮¶ϲɫǰһЦ˵
ţλϴ˰ɣĳɣҲδʲô֮ȴһȵĵȻ֪ǰŮǵԼȵǸѾҡ죬ʱԺ˵֮ʹעⲻᣬԼǷ֮ˣҪ£Ը֦˭֪ڴ˴ҡ졣
Ǹʹӿɽʿҡ챾Ͼῴֻ봦ʱµӡ̫֮С续˴òʱֱľȱ黹ɻ΢һ㶣ٳʵ
Ȥĳزʶ˵һ飬ĳϵʿҪѰʲôɹӡ̬֮˵֮ת϶¥ȥˣСѾͷƺϤԼʱ䳤˿ɲҪ¶ʲôţʮΪϼơ
Ҽү˵˲Ҫҵˣ㻹ŸʲôҸ㣬ҼүҵˣҪҡҪʣȴסȥ·ΪѾߣүŮȻľ裬±סȥ·˵
㣡ǸҹӴҡһ죬漴ָƬʵѾͷĳഩŶǲף˶ҳԺԴͬѵò֮ͬˣС˴ҡҲ˲ôƵļ
Ҽҹϵҳ㣬ŻѾ˵أҪ֮ԳҲأΪ˵Ȼүıδԡ˵֮Ҳһ¥ʱͷҡ졣
ҡδٸϣ֮ŶȥſڣùмҶеĻƬ̣Ҷͷ֮󷽲ȥˣŲǼУǸҶǰ
ҡճΪСīˮ۵ģղԶԶĿһбʮ죬ǽϸ֮Ϊȷ˭֪ǰ𻰾˽֡ʴϻۣѧˣСѾͷǾ뵽ɹӡҲССҲ֪Ϊˡ֮򣬵²ٸ㣬üҶǳ֮β棬ҵǵסԼǼæظ֪С㡣
Ĵɽ֮СһֱԴһ෽̽飬ǶԺյΪ֮ԱǿɾΪʶɺƺסһʼҡֻΪСΪֱ֮һտһ񷢴߽һĻ΢С㻨˺ܴ˼ǿвϣҡѾ֪СԴ˶飬о֮òʣָ߳ĳȴ̸²ףȷΪעĿʽռ֮Żϲɫ
ҡѾ϶˾ǵյֻΪСڣзǵŭЩ壬ֻСѾԴ˾ȻѾңС˼ķҡҲ֪ķȫΪС㣬ԼŴشֻļڽͨС㣬δϸˡԼСظǼƣüҲа취


ʮ 
ģٻţϮˣʱʺڼ䣬һⰻȻͥԺۡ°֮ǰһŮݹˣʱ֧򥣬ȴǲ˳ݣ֮Ϸһּһұʷ
˴ǲ̸ԺŮǲˣʮֶȥֻе۰мӣղߴһнξТ˵⻹ְ֮ͨܳŮѾ˼֮꣬ĸжУ߶ӣŮƱʱв֮Ǳʫ飬սͨϻοͬʱҲԸ̾ж֮Ϊĸ֮Ҫ˼Щ˶ٿ壬ŻΪʵࡣ
С㡢С㡣ҡ˲ĳ˼в֣Ѿƽ˼Уӣôˣ
˻ţȥֽôͻˣˣȺȿˮ˵ҡһͷ㺹΢΢ҡͷǰȥΪһˮ˵Ϊͣȴ׸鼫ơ
ȡȡС㣬ҿҿҡȴһеı飬̫ܵ죬ڴԽ뾡˵˲ҵĿһᶼˡ
˵£ƽһȣôأһŪĲҲǺ治ѣΪҡ˳в˵
С㣬ҿˡҡ˳˵˳
ʲôĶûһǾϲӣеĲˮһ룬ӻҪƲ⣬ƺʲôҡʵм֮⡣
С㣬£ɹӱϵУСѾƸܲģСǰΪС㹺ñīˮۣ·֮Ϻһ˼Ƶյɹӣ㡭ҡ϶ῴ˶ɹӣֻѾԣϵ㡣ҡ콫£Ž֮ԭԭϸϸ˵һ顣
ϵ㣿ԭ֮֮ǰ˾ɽһ֮ԴٿʣոǿԸһǶ֮ӵüԼնʧǣΨд˽Ͷѣް⣬Ҳýӡ̣Լ籦Ҳ˿¼Ȩÿ뵽˴࣬ƫпƲסȥ룬ö֮Ƕֻ֣Լž֮˰ˡ
˲ԸҡϣиһԾŶжɷ˵ԼŮһ飬˼ȷԴĦ֪ʱ뷨֪θ̾ңЦʧʱ֪νľ֮ԼĽڣΪλʹĸо᲻ֱ֮뷨
㣬ϵҳǺףϵƾ٣ǰһ̣δ䡭žϤּٹ񲻾ҡ첻ῴģ֮Զǿӵƽ֮¡
ʵղױſ֮ʱͱΪֺԼ˼ҹ֮һģһ漴ֱƷԺԣ˳ƶӵܣ˵̸·Ȳ׿ûּܵΪΣӻɽϤɺϰˣʲôСС;檣Ҳ̰ɫ֮ͽ
ǲʱ뷨ҡ˵һϵȷ˾ǴˣղŵĲмɢԾļΪ֮ҳֽڣӵܡڽӴڲСУľ˵ģһҲɣ
С㡢С㡭ҡԼ֮㱼ߣžϻϲе㵣ĵĺ
ҡ죬㿴˶ɹӣʲôֻСѾƭˣҵľĳֻǰɹһ檣δ䡣˸߲֮һʱеΣСѾͷֳԼ˼ϲһ㺬壬ĳԼˣ⵹ƶΪƶ֮ʱĽֻǵʱôһĿȾ֮ԻΪȻо֮ϣͲᷴԣ뵽˴һϲԼʲôȴ֪ʱոܽأ޸һ
ǾͺãҿСѾͷҲҡȴδΪСʧ̬ʲôӦ֮һɵĸо
С㣬Ժ˵Ҫҡ㡣һŮߵǰ˵ҲǲԺеѾ֮һַ
Ŷˡҡ˾񣬴Ӧһ֮ҲСԸ˳ȥһϲɫɰ֮ҡȴһʧԭƾȻ˸ˣʵֲƵֺУһҶܸϵġ
޷У߲ģҡ죬ҡȴǲΪ⣬ƺʮ㣬ּȻھ֮ϣǾТ֮Ϊʷǵİöм֮ȨԼ¼Ϊȫǰҡе߶һСѾͷͷ档


ʮ Ͱ
гĸҡ찲ŵʱһѾص˿ջ֮УŵԲһСǸҶٵˮƽҲ̫ˣǱܿĹжӸģϽ֮ĸоڷ޵С
ǻصջ֮ԺҲ洺ĸ˻͵Դ˽ԽӼǣȻԺı˿΢е㲻죬֪ѾǺܴˣҿɲôüģ̸ǰ첻ͥУݸҪԱݼһζҪǰܳʱͨϵҪ˵ԼССĲˣɴ˿ɼԺǲģһ޿ɺǡ
ԹӻǽΪṩһĻô򵥣Ҳ׼׵ȥµĴһ飬ѵã⺺Ǿ԰ԼѿġиԺҲϸĽܣҲǺбҪģνƷ٣üСѲ˺̳ԺǳƵֵԼעһԸĹܼܣһҵԿˡ
ʱ۹䣬εıΪ׵һڳݵڴʱвƽɫȥ֮⣬ϳҲһɲɺӵ̫Ԭ͢ξ룬ɽ¬ֲĸײҲΧƱ⣬࣬˵󺺵۷Щģֻҵӡ̫أԹͳβɺǺڳһ̳֮Ҳ˵ܣֻǲĩĻ˼ζ㣬ҲͽɺԶ׿ûа㻹֮ǳһɲɺӵ
Ԭһʱۣ֮Ю֮۰ԺӱǳɹҲʷ϶Ԭܻʲôɫ־衢ѶϡȵۣҪ˭Ϊգϵۣ֮ҲʸȥԬɳ֮⣬ʵҲԬһǿĶ֣ʹòܲٸΪѸٵ׳󡣼褺пʵԬǸʸġ
֮⣬һ֧սΪǿľӣǿԮǳ۳ķݺ޵УҪ˵ЩߵľѰݸ֮ºɡһ֧κһӣȨǿصģ˴սϿԴɱķңһ˳֮бԵЩˡھߵĴ󽫱ǻʸyǵʵҵʵǲ֮ǧ󺺶С
Ҳѡڳʾõԭ򣬴ʱ붭׿ʱ䣬ʱڳǲɺġЩ˿еûа֮⣬۳֮Ȿһʵı֣ҴȨ۷Ͻʮ겻ǵӹɣǷûаϵ
ΪһԽߣƾԤ֪Ҳڴʱȥıʷ뷨ۣɵڳݣЩŴȨıȣûаţԸ浶ǹɱʹ죬е뷨ûƽȡʱÿһԼʵһʷĽ֪һ㣬ɳƶθɣ֮ԽԽã
ȻҪȡʱӺڳǱ;ɲֻŪϲξ˼죬Ҫڼн֮⣬еǼΪҪһ
ҪԺԸȥ˿ջ֮Уվ߲٣˵ϷʵڲģвƬ̣ѾҸۡԶԶȥûеǰݻһЩνĸۡе͵˼ʱѽɴ֮ٹԱͶŰϣɼһ档
ԺǰܼܿǸӣӭʮ֮أ˼״æ³Ժ֮ǰʩ̬ȼΪЩ˿ǲܵģҪΪֻСʷҲ֪ϴЩƲ۵СϣڱοŲں꺫ſ֮̿裬ԼԸֿȵĹܼҹһʲô
͵Ժ֮͵һ⣬ֵƣ֪ԺϵּʶȤ̬ȳϿңȻҲЦԶԣŶ븮ΧһɹԱеԾԹټɱ죬һ˪һǴ棬ҲǶݺȵĪݣ
ܼŶƫ裬Լ˶ãҪ̣Ҫڴ˵ȺԼȥ̽һͨǿглѣȥ˴ԺԣµĹ۲ΧƫĳԼһ·ԸǼΪأҲԼҪԳ̾Ǹ٣ȻҲпǹҲΪˡ
ԼĪСʱܷԵ忴ȥԴԺܶȥ


ʮ Խ
ãʱһڲ֮ˣʮͣ룬òã˱ǳ֮ңôûк֮˾Ǹѧ壬ȼѣûаڳľӣҲδؿš
游λἰ㣡Ժȴǰ򵹣ԵҰ֮󷽲㡣
ϵԴˡǰʩһ˵ǰҳòϼ֮⣬һԵƣǳӸλȻγɵģѲϲŭ
㣿Ӽ游֮Եɽˣ˿طȫ˲̴˰Ů²һȻ΢΢¶һ͵Цݣһȴϸ˺ǲߡ
ˣС˲мˣϴγҲֻǼߡ㹧Ĵһ˵ʶ游֪³һ򲻴󿴵𣬹Ҳ̫õĽ飬ʾɻǲҪ׵ĺãʡŪɳ׾
ǺǣҿųƾԼΪĸҩոڣТĵΪסԵľТƾˣȻٲΪԣжТΪȣΪĸβɽҩһȻ飬ĸТΪһ¡
Ŵ˶Сһչмӣ֮Сûʲô飬ҲֻТ֮쾭壬˵Դ˿佱ǫѷĵʵһҲǱʾ֮ˡ
ãӼƽϲܣΪۼΪʵȺȥ磬ոǿ֪ɷʾһһ֮Եʱ۹Ҳζס㣬ȨĿ֮мΪ͸֮⡣
ԵˣڴǰһչСԸֻǲ֪ҪʾηӭҵĿ⣬˵
ӼҲͨ£ҵԿĽĸߣʦԽ佱Կһ֣Ȼǵ㵽ֹΣһԣϵԿǰһʮͣݸ㣬޳һԵüΪ
ƾ˷Ըӡ㵭ĵԿĿ⣬ŽʱԴѾ⣬⿴վ˱ֱǹ֪м񣬴ʱԽ֮΢΢һһЩҰʷнΪµһͣȷ£ܵ佱Կ϶䲻ҲѶԷ̫ߣҪ֪ƽдĿǸ˰
ƣȥУԿԼĿע֮ǳ̽³Եϧ
ˣʱɫαԴƲҶ˲֮дһҿǽշģ˴խȴҲ㹻ҽˡ΢Ц˵ǿںȴԶ׼
ȤܹȨȻ֮⼸ھֲԼʵϧվǲȱ֮ԱǵȨӭϣȴΪģ֪ȴҲԸģ½ТٿǵҪĿ꣬ԺҪҲר̼һ档
Կʵ֪ƽһЩȽδһܣҲαҵİȫֺʱҪѪֿһ£ܹŸʮϱǱ첻ϴ֮侹Ǻ⣬ǹ̬ʱŶԺԶ˼֣ҲԿʩ˸Ϊɫ
ʲôУѡԿĳȵ䣬˽ôɨһգľԿֽ֣ٶȱǣ˵ԽǿԽ֪ǰ겻˵ֱҲ˿ӰţǿģĶֻ˷ܡ
ԴǰҶУȫʮֻ㡣ȵЦ⵹дǿһƽƶǹܴʮǹǰԿôҲȲϳɽɣʮ㣬˼˿ǲ֪ɲɫԺȴ¶˾ȵɫҲ̫Դˡ
ãһ䣬ԿѾ֣ûΪ㿴κζΪ⽣֣־ͳΪֻӽʨӲȫкһ֮ԿȫľϾз֮
ľƣаԿ˵ãƲ໬һԿƺϵĽŲתᣬĴΪɨľӰΣε󳷣ƽ˽Խ֮ɿ˶Է־˼ǻκÿҲʧȥ鶯Կ˸ǲա
Կƹ֮ϣľعӰȫһʱֻӰһԲ֮ؾۻңӰΣԿѸޱȵһֱȡţʱǶԷ˥δ֮ʣʱۣԺۼҪһ֮¡


ʮ Եһ
һԿѾȫĹҲղҪ־͹ִԼڳԣշҲҪ˭㣿ۿѾҪ㵽ͷɾǧһ֮ʶԷǶȻһ˫ŵ֮ƽУԿڱصõһϷ˹ȥһ˲֮۹⻹нԷʱȻϾ΢΢һЦһյ˼ԿöԷѾʩչ˼£ԼֻҪ»ȡɴʱʮ֮Լѵسŵ֮ˣȻټ׷ͬʱǰӲӲĹԼǾģ˲ոߣɫҲǼ׳ʱԺľջء
ֽȻǿʮ֮Լ²ˡ˫㷢𣬿ԼǰߵԿ˵ŴŵδкøУȻ㲻ûкеģɲһζŪյˣһҲֻԱ̬˲ǻƶˡ˽ȷ˺ܸߵľ磬ԼѪꪵĻʤ
ҲԿ˵֮ػվްֱ飬ƺڻζŸղǷݵļ
ȻǰӼк󣬵˵޷һİˬԵʱȫһʿԿУͷһҲ۴˲ŻΣѾ㿰ãȻҪʾһ֮⡣
شˣС˽մֻǱļϵԸΪЧ𢣬ΪٲţŲһƥ֮£СԾТ֮ԵһҵʱԵЧˡȻԵ֮ǰѾΪ֮ƣԼ·һ棬Ҫ£ԼԻΪ֮ͽ͡
Բһ˫۾´ƺҪǰ˿ͨ͸ǱüƤֱǺõӣһػ̹ģ
ãӼѾ겻ˣĿԴжı£֮ҷջĿԵ˵꽫ܽеǰһͷתöȥ
Ժʩϯδ̸Тİ֮£൱֮£νԻկ֪޲޲Լ֮Ҳûам⣬ɴ˽̸ֹ£һʱ̸
ֱƾɢʩ֮ʱҲûаʾ˼㲻ɰĽҲˣŻҲ¶ˣԳȴûһ㷴ӦѵԼŪɳ׾˼ϲаߣʩһ֮ԺһͬȥҽŸոţȴʱдϲװɫ߻ü䡣
˺С˻кηԸʩʵ
ʷ֮㲻ȥˣֻڿջеȺ򼴿ɣԻ˴ּ㣬Ӽ۹޲ɲҪӼʧֿƬ̷Եղŵһ̽Ƿʵıû쳣Żд
лЯ֮⣬ԣġԵϥأȻ˵βסĿϲɫ
ұȥֻҪһΪ֮ӼҲᱡͲšЦ
ݱˡһվתȥԺҲͬУıӰֱʧڶ֮⡣
Կ۴Σҳ˼꣬Կʵ
ССͣȴڴǰȷǸպһΪҹ۴֮ټΪ׵΢ʱΣʱЧǸӪȡ֮ͽΪȡͷԿʱϧ𣬳˵
ǺǣǿӿͣʲŸһᣬзӹӼҵģˣ˵ȡͷмְա΢΢һЦָ˵˵λҪϸӹ۲졣
ʮ֣Կʮ˵һ඼˼˵ɱˣɲƾ򵥡
ϲ֣游һԣ֮ڴָտɴԺϳ֮ԺϲɫĶ˵
ǺǣĳܵԴΣǿطĽ棬֪ҲԴǣؼļ䣬տطκηԸĳ㾡ȫռ֮ҿɲ֡Ц
СֳΪѣֳΪˣܱ֮־֮֮ҪᡣԺõĵ
ط˵ǣ֮壬αؼƽϣΪֲҪԣΪλҪ֮ЦԵ֮вǸ⣬Σ˴ζǳԺһ顣Ժǿ㲻ڴ϶ȴΪĹְ²ԼȴģڳĿѾﵽʲôְȴǴҪˣ˵Ҵ˾ǸҲԼʧ
ȻлǰּΪƽξΣԺ֮лЩ֣ȴˣƽϵ֮ʮطСԼȴһ֣൱ίˣл֮ȰοԺһһͬУԺҪ£㽫ͳʮ֮󷽲Żػ
ƽֻԣʮȨѬ죬շ֪ʵ֪Ǹԣּ㵽мһг򣬽һԶҪ֪Т֮˵ȴ͢д˹ְҹǵȴҲҪһʱ䣬˺ðȷΪԡ
һҲȫ˲̴С̣װڸ״֮ȴܲ䣬ŵ֪£ѾȥԶˣֻͽκΣѾ֪䣬Ҳܴӳƽϣһ·ľĸΪᶨ


ʮ ɽׯ
ⷬ˼ʱ޴ӵ֪֮δתϵлһҪҪ죬ǱΪλֵܶʮһУѰɽա游ԴԸ񱣬Һж֮ȴǺ棬һڴﵽٶҪеƢ
·֮ϣ㲻һҶݽׯԼҲ˵̣ȻҪֵᣬͬı£Ȳңһ˳Źٵ˶ʮ㵽Ŀĵأȿ߽ïʢ֣ʮֵģׯӾͽڹȿڣһҶ׭顰ɽׯĽ˶ĺǰ
λ磬ϵ㣬ׯǰԵ
Ҽׯڱչأһɲ׵׳صɫ֮ΪͣҲ֪Ӧ˶֮ˡ
Ҷ֮˼׳ү񣬵Ҫǰǳ⣬㼱æסĵׯƢ첻٣֮ˣҸϹܼܼӻҪЦҲܸɫվˣܵǰЦ
ϵׯǹʽλȥͨһ֪ׯʽ֮飬ĳͷߣ
Ǵ󺺽ŽɵĿһԣ΢Ц֮һɲɵƣȥ٣Ҳ´ׯʽʱɲýǰȺԼͨԼ˰ʱֻתׯʱѾΪüſԴֻͬׯڡ
ɽׯΪڴ󺺵Ĵһֱ˼һլǰҲǼֵǰԺＸݲïʢγǿҵĶԱȣҲһصζζʶôҲ벻ʲô
ſڣǴԵׯԻ𣬸λڴ˴Ժ򡣡˵Ÿ˲ˮ㾶ȥˣҲˡ
ֻȺԼһʱ䣬δճȵĽȻһ죬ƺǱըֻ֮Ũ̹ð˽Ǵ󾪣Ҳ֪׷ʲôʡ
ڣͼš顱ıײһڣϻлǣͷһĲ˸٣ϺһƬ峤࣬ĵǼΪߴʱЩׯҲ֪ӺδˮͰ˹ͷǼͰˮʮôо׼Ԥһ㡣
ϢϻͷҲȥһ£أð̣Ĩ˰˵ϵҵ㣿
˵ǺˬôˮڵҲܣղϺںģڱˮһ壬һĨǺһһģŶ˷Цǰһֵλʦ
ûʲôʦұգ¿˵һæءղͷ˵ֻᵽȴδԡ
ĵҲǸֱӣҾͲˣǰԵׯׯ֮˫ǰΪׯΪֵܴУ游ԼׯС
ضԣ游֮ѿȻĳǿ鱦ɷһԾŶԵȫԸδ˵꣬ǳԴϵɫ֮ƺв֮⣬ȴܼᶨ
ǾׯˣֵܱлմӦдϲ֪游վкιϵȻҪл
˻ᣬԳؼǰѽɽ̧ĳҲмһˣԵò飬Ҳк֮硣
˼æսŲҲһ᷿Ҳдˣڰ֮󷽲ȡһڵϣ֮ʱȻȻǼ֮ԵıˣֱʱлΪƣֻһͷк
ƽ󣬱㽵Ϊһã˴Ҷ죬ʱֻҪһʣµĲϱǱ꣬ҿ˼෽ö֮Ǳһڣ࣬ޱȡ游жӦΪһ£ձԴ໹մ򿪰źɫ˵ޱȣǸ鼫
ǱĪǲܲٴ̶׿ǰѣԭʴ̴õġһѵǴͷû뵽ǳ֮֡
ҪıпʽոƬ֮ʵ
׼ˣ˵֪ȥıʷˣ֪֮ϵ֮ʱͻ˰ǹ޶˵ͼʱϸ֮Щеƣʽʮ⣬Ȼ˸ںòûʲô۵ͼ˲ԼҪ̱ӻȡ˹ȥ
ͼǺ棿սӹһʱ¶ɫʵ
¡㲻޵Ե
㲻ᾹԱҲоͼƱУʵΪδΪʵãഴ֮ĳҲδƣտ档
ʲôоСʱԱرȤѣ֪ׯʱ죿㰵ʲôоǵúļͼˣҺЩ֮ͼҲں֮ʱıȻҪȺʱڵҪȽ˵ģǫЦ
ɫϸһ£ݶ䣬һ˰ЪϢɲҪɽׯҴϸĿűʽ˼һ漰ޱרעưͷ֮շųԣ˵꾹ǲкŶȥ㲻ֿЦȷǹ񱣬ʵѧǲС


ʮ 
յķԸʵʵĴУҲ̵˴˵Ĺ񱣬ɲܵԼıûˣ̸һЪϢһҹ޻
һ˷Ѿ룬ϴ֮ҶշըǴڣռغܴȴǼΪǽջǵĺۼԭ֪ЩҶ뻮һľٶ֪ЩΣ֮¶նǼҳ㷹
֪ׯ׼ʱʼȺռ㵹˶ԷƢԽֱ˵Խá
ϣȥʰһ£輫ſ¹ķ֮˲ֵ֪ܶɷһ֮յܸɴ࣬۹ǲƵòһ֪֮ʿŷȴʡ
ð죬֮ˣׯ΢㲦һ¹ŷ֮ɡĵ㵹ͦģҪ¯ͱ뼫ʿĿټǱģ֮˵źܴҪ󣬺ԼҲ
Ǳãĳȥ׼һ¡˵תݣһׯҲ̧ż̿˽ȥ⿴ɫ֪ϵȵľ̿һֻйٻ˼ҲõԼҶȡůõҲ֣͵⼸̿㹻Ѱ˼ҳһֵ꣬ơ
ķ֮óͱͱʵ
ģƵʦ֮ʱҲ˴ũߣӦҲû̫綼Ϊ˶СܣԵƴʮָмġ
һˣֵܣһ˵ʲôã̫㣬͸žͲȣ˰Կ϶˵˵ȵùңҲҳöడЦ
˵ǣСܼˡ˵ȷ츳ֵΪһ֪ɫԵ
һᣬջ·˳˽˴ݣ֮ءϸһ£ֻаڷһ˶ͭм֮Щ֣˳߳ȥܾͷǲ֮У㷴Ӧ
ǴȻôˣȼֵߣȻ¶Ⱦ͸ߣֲմı£ȥգҲӳز
˴ζҪҷɳɹǿϢķ֮Ҳ滻Ȼ¯һڳѵ봩ĳʵ·ܡ˵˼·ö˴ϡ
ƽӹ·ֻּΪأ֪ǺβϣԽ֮Ŵϣȫ˸ʵһͷףǺõϵģ沿ƤһʼΪʯޣɿ˰־òԣɴ̽·и֮Ч
ûе㴩£ֿʼ֮ܶ鿴ȥףȴкܶϸ΢ļɣһʼƾ˼ֻļ󣬱˵죬ʱҲֲ֧Һûʦָ㣬ʱѾĻ磬һԼҶоݣھȵͬʱǰлϲһ±ɵõ˴αسƷ
һͿʼĳָʾķ磬ӿ죬Ųסʱʱֵ㡣㴿֮ЪƬ̽·ϣԼͭ¯֮ǰǵͷѡ
ϱҪˣͷһмǲܴĳһҺ£ʵ˷ǳ֮֮ʱݲðġ˵ձϵƬͭײ㱾˺һ㾫̼һڵĴ㿪ʼպ䣬¶ҲȻ쿪ʼ֮󣬼ҶҲ׷˳ȥ
ζѵıȥ䣬ɼʹȴҲֻ֧ʱңƻҪһЩúĲ£Ҳܸо˱ˣѣΪ˶ƴֱ֣ڻɫתΪɫǿǵڶˡ
֮ձ㰲Ŷ˳ȥϢ˼ӽ棬ſʼʽշǹ֣˶ұ͵ɵֻô֮һ˯˹ȥδطһʱ俴ʦĳƷ
磬ѣƺҪˡһµƽɫȻŹ⣬æϲٽҡ
ңٿҲģԼһ޶ͷһ˷֮⣬ٿʱյĵǻڲͣô¯ϸ۲죬Ψһֵʦ·ȷʵػ볨񲢲ں¯и¡
ʱ֣պȻһȣ
ʱһֳţ⵶ǰֱ㻮ؿڣһѪֱڱ֮ϣꡱһڣҲǰ˿ӱ㼴ǰʱôڱ֮ϵĻڶڼػ㿴гޣɽĪаΪͶ¯ʦѪй֮硣
˶ڹעյĶûʱĽǰѪֹɳִ֮ȴȶ֮Ƶǹ̶ٹһʱ䣬»һ
ˣˣһʱ֮˷ܵĴУʱһõߵĺִֿͯĽ


ʮ һǽ
ΪƷԵˣѪ붦УƴĿģѳɸ˷ܲѣղѪʼԴ첻ֹɵϲùίҡҡ׹
˼æȥϢǱҲׯ˿ڣձĿϢһᣬŻ˵
ĳҲǴ󹦸ɣһβλձһԱˣ⵱ĳƽģ¡ҹ濾ִʧѪɫ԰ףҲǼȴ͸Ű
ׯϽЪϢҪ˵ˣԱС¶ׯΪءȥסϺõĵҩЧׯһá㼱æ˵в޸м֮⣬ֶƽһĸ֮ҽϵҽڣΪĸҩ֮£˵ĸ׵Ȭе⣬ڻǾӹС
лȴҪֻҩһһƢͶʱһȻ֮ҽ߳ҩзɽԽı£һ˺ܶ൤ҩ˴лƵģ౸ʱ֮裬ؿ˿ҩȴÿó
ԵͷҲ˵ʩһתȥĶΪݣһ߰˸ƿأƲʶҩԣҲĲ壬ɴһԵ˹״ǸһЦǰƿԶڷֻҩ³ݼ㣬븹֮һڣůĺ˿֮ϵҩǴһ΢΢Ѫɫ
ׯƱУο壿ƺⲻȥƼɫͱǰϿҵ˵
֪Ѫ֮󽳶ˡǸɽĪаȻͶ¯ŵϹׯ˾ʵйʱ޽֮磬ɾ塣͵
ԭˣׯ֮µһȻ鴫Ѫ岻ѡһ񣬸м֮Ա
λؿɫ⼸ҹҶƣȥЪϢĳҪлҩ֮¡ϣյҲʮֺͻ΢΢ͷ⡣
ׯ˵ǣȳȥɣҪׯˡҩƿƳ˴ݣׯǰϢ֮Ļ´ҹҲȷǲף˶ǺԡһЪϢʱԸѴǣңһֱ˯䷽
һ˶㣬ǰȥգʱҲѾɫÿ˺ܶ࣬˵
ЪϢĿɺãҩЧʵ
ǹģҩЧã޴󰭣㰲УȥԺаɡ˵굱·˽һԺУϣǹ޶˵ȻУһģһǹ⵶Ѫۣɢһɱ֮⡣ʱɫԹ⻪˸쳣֮ⳡл˺üʯȻö֮á
ѳɣȥһԣҲĳ۽硣ռ˿ԾԾԵӣ֮ɫӣӻЦ
Ͱ಻סһ˵ǰȡ˱Уǹһ־;һƬָмѣһʹ˼Уһʱ˷һǹԺдʯ紩³ɣͱ˸Դջٿǹ⣬һĥϸǹһ̲ǹ֮ϣ񹤾дϲԺЩʯͷɾˣһͨնֱ̣ڵʯ׷ɣӣ㿴лϲѳǹԼѪ֮¡
ĳ۷ˣ֪ԺܳԽĳѸд죬ں֮󲻵ƥԼѣ׾УպҪڼӱ¶ɫһֵ⿴Ӷǹ֪ĳһ󵶣ϧԼһ䲻ϴ˵ȱУδ֪λɷ޶˵ʾһ
ׯ룬ĳһԣ׳ˡ˵רΪ죬ռд⣬ǲʧѪе·Ǻʡ
Զһֳ޶˵ӵѸݣɫҰЩģֻһΧ֮о˷֮赽һȣڵأҲ֮ɽ
Ժе̵ȫʯ壬ôһȻѿһѷ죬ˣ֮ĸǽҲ˳ѷпѣȻһ֮޶֮ʵ
õҲѱմȲʣ״һڼҶĿɿڴ
һʱ𣬻ǽݣˡǰȭ
֮ʵϲϧһǽգ֡
ռ书ʵ¾壬ԶҲǿࡣԹϰ֮֮Ǵɣиϲãڰɽׯϯղһׯһк˸ҲĽύһεǱ


ʮ 
ϵ֮пνض飬˳ͨԺ˳֮ңһƽξɽׯֵΪλֱֵܷ˰ǹԶ˵ȻΪ泩гǰ˺ܶ࣬صƵɽһˣȺߺɿԳưɽ֣Ҳʮȡ
ɽһվʱϵƵ˻һͬػϵڳ֮ʱѾɿ֪ͨ˼ˣϢ¶ǼΪϲ˵ֻǸξʮ꣬ǰ;ձڼдϯ֮ǿмӣĸɷ˳ϢǻϲޣΪʥּϽյΣ㲢δڼжͣڶհݼﱻһ֮ƽȥˡ
Դ֧֣Ϊ׼˵صĺܶϣ꾡֮Զʤ͢ĹģĸǲᣬǶӵ£Ȼܵ飬ڼչ˵Ŀ϶ΪƽϵҲǿһյ·̣صǼΪ㡣
ƽѾ󺺱ˣطСԲʮȴǵعϡ͢Ĺĵعлǧ˿һ£˶һ游ṩ˿ڵǧˡؼһЩѰգǸ˰ĿҲ֪ƶˣɽݺᣬ˼࣬һξʵҲֻɽһطַ͢θ޹
һҲһεˣǶԺܶɷдУɺҵ֮Ա㳬ʮһСķ֮µҲּ졣Щط֮£㻹ǺܸȤģĵûиСشʲôһжǰͰķչţƽ𲻹µһѣڻһЩطͬʱĿľǱֵصȶ
е˽һ˳δɽפǷɻ飬³֮ⲢûпյľӣԸڶɽҪʵȻǶҲһĺûᣬľİ֮£Щ˽ɹȦףص˴˳صĴʹǹɽկ֮Уƾ㣬Ӯ˲
Ϊļ˽֮ѡ˶Щ˵ϳˣǰʱһֱûзԭһļʿҪѵȷ֪ƽ屬ʱģ֮ǰ϶Ҫһ֧ѵԣʮѵһϰ֮һ٣ڶԭҪȴĵˣ˰ԽӵĿ֮δκԥĵٶ֮ʿһʲƵĲƸ
˸ļ룬˷˹쳣ɽǵЩ˰ԿŶ壬£ƽļ𣬸ҲѡԱ䵽ʿ⼸սƶھ˼ߵȻ֮ĻвĲԴЩɽĺڷҲڸֵǰȴûһܳŵȥǵֶξڸĸΪΰϣ㻹Ϊصظ˶һҴԱĳƺš
˻֮սƷóһСգΪӮ㹻֮صȫתƵʿĲѵʿ֮оѡʮˣ񶷡Ǳأ̽ϢѵһеַֻΪһֻսгΪжĿŶӣսУʱսУʤĹؼҪأѵֵַܹͬĦֵܿвٽˣʮǾռ˴룬֧Сӣ֮Ϊˡ֮⣬ϻһ̽ӥڣͲ͵Ϯ
һ֧ҪΪϸĲʵս֮⣬ҲҪģµĽǧ㻮Ӫ׻ȸ֮ĵΪЩʿƵװЩװܶ඼ǳ԰ɽׯյӵУ׻ӪΪӪʽһˮĴ󵶳ǹÿսʱаף䳤һ棬Ӫɸ֮ӪԹΪҪж̵һڽսҼҽ֮ʣµȸӪ˼߰ٶƥսͺľĽ˷˻ΪʺϵͳѡʣµȫؼףΪ񱳿ƽʱרһƥеģ˵ƵĴ¿һУԶǧЩսʱȫҵоǳҵ
ϸµĹֹЩÿһλʿ䶼ҪѧսԾȺͼ򵥰ַΪ㻹صӲݵĴϵΪȫռļ֪ʶÿӪҽ٣ϱҪģǲһ֧ս֤⣬ÿյϰ֮󣬻̵ʿϰ֣ǸʱʶֿǺģʿϱ㶼Щ𺳡
Ϊ˴֧Ͷľʱ䣬ʱҲʿһͬʹ࣬Щַϸ΢İҲøƶΪ塣䣬Ҳֻǻȥ죬ӵĳɻӳ죬Ȩʲõıȡã˼ϲĶ֪ôǺãǰõ֣ĵҹ̸Ҫȫ滮÷⣬
˼밮֮ϻƽ֮һѾõϢ˹֪Լҵڿһˣ


ʮһ սʤ
ƽԪ꣬Ԫһ꣬ƽ屬ʮƽŽֵ֮ܵ´죬ݾݿһʱ֮Ʋɵ͢ӹܣҵλ򣡳͢Իʸԡ¬ֲy࿹ڱܿһʼķâ֮󣬺ʾ¾ʵ𽥿ס˾ƣƽһһ
ⳡ鼰ݵս֮УķӢ۶һչҲΪԼԺеĵλ춨˻Щ˲֪ǰʷͬǣɽ¬ֲһ¾޵Уƽ֮Ϊ֮ڣ²ɵСʮսƽŷɥΪһͷԽ֮ʴһĪԶݣ
ַ֮³¬ֲ˹ʵϱ֮ϲ֮һ޴˲Ż֪Ϊף㰴书׷Ϊ࿤أɽƣɰţֶ֮ϵҳǰΪƽξԱսһʹǹһʹԶ˵򲻵֮£䱾˸ÿսʿ䣬ºףʿ޲ЧΪ˵Ǵ¬ֲǧƽ֮УȴɱսʮԱն׹٣˵ʱΪ֮ɢ¬ֲҲȡӴݣһսʮ
ƽõϢ֮󣬱̶ǧͶ¬ֲ£ʱƽ˫¬ֲϵ游Ҳ֪Ϊƽǵҵķ֣вϲֻ֮Ϊ˹˽֮ˣͶһΪҿ±ǻ֮ʦһνԼѲӵʱǧ˶ٹŵӪؾްǱ֮Ҳضã˶ΪõģҲܿξ
һƽΪľսһչǲ¬ֲʧսλֵʾƵйնʮԱ˻ƽʿΪɹȡ˻ԻսµΪ٣þһЩ޽̾վڸߴɱ㡢ֵ²ɵʿսǿǺԷɱÿʮһСս󣬶սԶԿƽʮ֮УҪ֪սֵŻѪ֮ÿһʿ䶼ҪʮСҪ˶ʮغϵĿ飬д˵ȸǿȵĲдսʵǲΪ档
ǷսȣƮҡ֮°սʤڻƽʿԣǵجΣں˵ȴǱʤÿǳ֣޲ʿ㡢ƾŹ˵ºͻԻ͵ս˺˳ݵż񣬸˵ͳʿˣٵһۣǽԼھеƵ˶壬¬ֲΪʮ֮һ
Ѿսպգȴ˿ûѲŷſ֮⣬ԾҲ𾴣սʱǲˬԸӲʵж֮ҲӮ˾д˵ĺøУҳ¬ֲûΪҵĹϵԴѹ֮ʡ
ս˲٣սɱʹ˳ɳģʱ㿡֮дӲʣһƣ½˸֮⻹˸Ԫܣ˵ʲô֮ɵմ˳ʱҲһ󼤶Ҵ˻ʿ䷽һ־ߣȱģʱҲǧڣȴǵɽѪ֮ƴɱİսҲǽսµİס
սҲûźЩĺĩԼȴһҲûܼΨһһʸԴսҲϵһ֮ԵΪû˵ϡʱǺܼģ֪֮ѾѴΪƽĵ֣֮⣬ԬܡᡢԬ԰ֵδܽʶ
˵ֵܣδ棬ҲЩԨԴǵԼսնɱԱƽսǷҹү߲һеԼҲûźôѪһ֮±ǴĶʵ㵹ǺֻһµľдһãȻҲǽǵ˼һֵ˹ŵ˵ԼѾһܴǽˣߵƱ֤
ս֮УҲû˽ύңÿڣػ¼˷䶼ͬʯȴ⣬һ֣ź̺ϵİտν¯࣬Լ࿤ص¬ֲһ֧֮⣬Ҳ˼ã㵱ԵȷǿԣҴܲԼûаӦҲɼ֣ϴ˵ս˲ܷ
ڹְϸ֮⣬ʥּͬӪжʾ£֮⣬ò˵֮˽˵ϲ˹һֱӵ֮һƥԣͨںûһëƫѩף֮ϲǺʹߣ֮ԣһ֮󣬴ޱȣҪڵԺƥ֮ϣɿĸƶ۲ѡ佫ƥһҪ֣ëɫ֮ƸѩϴԶ֣䱦
ʹ֮ݱ¬ֲŸƲʿȥΣʱ¬ҲϣԱһ֮Ϊ֮ܳһȥҲ֪㲻¬ֲԸӵļǱĪ⡢ӿ


ʮ ڻϮ
࿤Ͻش߽磬ӱƽأƽ֮ʱܲ𲢲̫󣬴ʱ˿ڶʮڵʱѾһǳɹ۵ְ֣֮˵ҲǸȱˣгս֮¬ֲҿνӹΰ
Уøȴǰȥ࿤ԼȻϵһˣ׼游һ£ԸԼߵļҲһߣϾ࿤ѾԼˣ֮˵ҹΪһ֮أǰڳ֮ӭӣе½˼
ڿ֮㣬ﶼһ뷨Сôǰȥ˳۶ˣɻǸడ̵˾ǲͬ飬Ҳǵձڼдˮ֮ϯǵõԶټǨ࿤뷨⵽游ķԣ˼ҵȻǹ룬һڻҵڴˣԺģҲֻա
Ҳǲ˽˼֮⣬ССĽȶ࿤֮תƹȥӴļ⣬ԿǼҲим游ԼһƬ⣬Դӣ˼ҾУҲûʧϵֳһ˿޵
¹ΣҪȥݼ٣ʱɣڼأźϵ֮һذݼ٣Сһʱ꣬ĸǰȥ˵Ľ̵аţڲ꣬ȴѾʶܶˣǲᰮӣδȥҪԼչˣʹ
ɴϲӢţձֵмӣΪ࣬Ҳйڴ𢣬ҲǸͣǰֶ֮Ծӣ̬ǫʱǺ֮Ϊֶ˵һˮƽĻ
Ϸ֮УֵӢ˵ãձسɴδ뵽ּɣҶ֮ӢܣҲǳ֮Ƚֵ֮Ҳضã
ⷬڱ˶ﻹãȴǰϲ˴ʱ֪֯ϯ֮պһһܺΣ˾СӣԼУ˵ԼҪۣŷɵ˵ȴڿһʣûԼֵܸҲ֮࿹Ǻǣ
ڼСסգɶ飬չܵʱҲ׻׻ΪҪƴ࿤شڻн磬֮뺷ʱн֮٣٣ҪСģʲôҪԮɵĺͷǸмڻãү¾һ֧սƽڲˣԼҲˣòÿҪġ
һе࿤罫ʿפ֮⡣㵽֮ոعԱҲߣǸһ֮ǿɲδ̫ҲɫռĴ֮á֮ʿشϢЩԱΪЩЩ˽Ļ죻ȻеطϵһЩ˻ǵ֮֮Ҳص㡣
ʵʴսѾܱȽϺõðѺһЩ״Ҳõ˽һƽս֮УŽ湦˲ѵãҲֻʮ£Ȼʵսϴ֮Ϊ̽Ϣǡһ¹򣬸ʵѾİͷЩ鱨㿪ʼ˾ж
һ˻طЩɽ˲ں֮ڣܵ°ս֮һЩǱص˿Ǹ˰ԣƽ޲ʱ䣬࿤֮ڴСɽկʮɣҲӵӣ˷˹˺ܶĸֵǳý´гЧ
ڶΣݡṩ鱨ЩõĹԱصشӾָʿǰץȻ֮ǰѾ׼ѡҲǰ׵˶ڲ֪֮ѾץأԱ뱸㼴̣ЩвٶԩԳ棬һ֤ɽݱ粵
ٴһ࿤Ϊ֮һ𣬰ǽڳޣֱĹԱҲ˳ͷ֮գֻǻһЩйȴﲻĹ̻̲գؼҾ˶£عԱ޲ӣаΥ
ȻҲ¶⣬һ֮ؿɷǵƽɱȣǺţݵļͷطϵǧͷԼҲͷ綷ɴ֮ÿҪæҹ࣬ʹѡ
࿤вٵط֮ţǴ֮ʱѾ̽Լܵģ˲Ŷʵһ֣һЩãǿĹԱίΣԹʿΪ֪ôͳЩ˶Լ˾Ĵм˲ɣ˲ã޲Ľ࿤ľ˷ĳʹһ̶˰յĸ˰ɵֱӽ֮ڰпڱã
ȻҪһ֧ǿΪܣƳ˽һԭʿ֮⻹ڸļ£ԱطͬʱӾгһЩϱطȥѵ£֪ԤԼĿǰУԼµ֮ȷ綨սӵ
սӾļҵףǧˣ֮ӣǵѵսͬʱһнãٴʹʿеĵλˮǴߡطѡ羫׳СһΪһӣƽڼũͬʱսӵʿԲнõҲɽ±⣬֮ѾǺܺõĴˡ
ҵҾʷ˽Ҳʮʿ֮ĹϵһΪоʹ죬ð飬һʱ֮նԱ֧ӸмӡЩֻ򣬾ɸԶȥûйΣӵսڶ˵ľĲ֮Ҳõ˼
Ŷȷ̬ȣΪյõĵһ֮ˣԪܵıҲǿȦɵ㣬ȻϱȸԶ˴˲ٿжԶ˵岻ѣֳ˼ѧϰͷڶ˵ĵ㲦֮¼ԼڷҲѸٳɳѾӪͳ죬Ԫܾ߲С
㻹רųʿ俪ˮũͬʱһЩȽũڵҲǿģЩٴ붼ں̶ܴϴٽ࿤ũҵķչʱ֮˵ЩЧһ飬Ͼ˼ʵĻ
࿤Ȼ췢չͬʱȴ˲㰲һֵ£̸칫ϸعԱĺǷ֮꣬˸߲֮ʱпڻؽӣҵԪӪˣɵоڣԪٷԮ
úãʿʵս˰һʱ֮٣ٵݳΪãεҪЩڻһѵİ
ŵԶԸ¶˷֮ɫʱ̿ɴǱﻵˣȻҪ


ʮ ¹
ڻϮвϲЩ徫䣬ȥ磬ץסǿϼѣڻ壬ˮݶӣһٽʱھͻȱ˳ӳ˱뺷֮ҲеȲѵ˼
սǿ͸ˣԼԽĿǺҪ˵ʢйξĻٵʱڵĻôлʢ֮ʱ񵱿Ц£ȥܵūǱŷ֮˵ʱųǿ۹ţб·ڴ󺺱ԣڻ֮ǿʢū»Щ硣
ΪѪ˵Щ䣬ҲһչҴжѪνǿߣԶ˻ǽҲѪڣ˶۸ͷˣ˭Ļʲôȣ
Ҳмƽϣڻǹ趵İӣ࿤ӣүͲǧ໢ʿȲϹ趵˲Ҫ޻أҪķڷ
̳֮Ҳҹ̣ձϵ֮ϣ彻磬ȻὨ챤ݣرһҪڣΪ̣㵱Ӳʱô˴ٱЩ֮ʿã˴Ҫ֮أҪǿأʿ֮ԪӪ˰ٽʿڴפ
ù£ԪԳӭ⼸ս²δʹ㲣ӣǰ
ԪܣڻҲѲҲ˫ַԪܣ΢΢Ц
ڻ֮䣬λս˵Ҳô£ӪأռõˣԪ˵˴һĵ֮ɫ
СӸ籨ʲôֱʰ˲ˣҪ٣ں濴ӣЦԶԪܽʦ֮䣬ƽҲЦߵġ
˵и֮ʱ˵˴࿤ŻԪ˵Ϊҵ˵ǹڶ࣬Ҳ׳ϡһûһ֪Ѷ˵ӣҵȻҪλڴ˱ɺһˣʡһ쵽˵ͷڹꡣԪܶԵ֮ԼǵʮǾأ֮˾ù±ڹսǣԪǲΪҲǱûš
ԪȻˣΪ֮ҪɽͼѪ£ķǳã˴εһԪ˵ͷͷǵҲǰԵͷԼûˣպټҲһ
лͼǹҲ̫ˣһԪܵ׷ɱнǡ佱Ԫлϲ
̿϶ãȽ㸮¡Ԫ̵ȿ·פضȥ˵פأҲǳªһ߷ѡŶʼ顣
Ԫܣʵ̽ж⼸سսҾսΣһ£㿪ڱʡ
оԼǧΪ䣬Ӳɺֵ졣Ǻֵ֪ʿ⼸ڹֵûǰоߴΣҾʿʮʮˣˣʮˣԷ󣬵Ҿ屶ңյڶδٹǡԪܻشѸ׼ȷȻء
ֵǿɰ׵ʵӪĽʿʶ˵ս֮ͷЩȻ
ֵǵʬϴɾѾйᣬ˵ֵ׼ǻذˡ˵ԪҲɫһû˸ղŵ
ҾУΪֵܣҪŲǣЩڻҪս𣡼ȻҴˣձǼ£ҲǿҴж£Ȼ
Ե׷ձڻһϸ¡˼˵ÿҲΪ֮УԷȻ
ڶһ磬ڻս֮ڹӭս⼸ԪܼزЩս֮˶иȻѾϯضڴʱһŴ󿪣һӶʿ俪ǽսΪףһ죬һ֣
ˣս֮һڻ峴ǰϸһԼǧ£ǲ䣬ͷ֮ף˳࣬Ϊ׳ĸߴɷֻƤ塣
һԲڻ˽һʱ֮䵹Ҳ׳ͷ˱ǺӲ׶ǺֵˣӲǰǰӺޱ飬ˮ˿ΪͷһֳȸϤԿͷİҲˣٿͷǰ˶ǶףݣһǾþս֮ˡ
أǺ˺ˣͨӲ飬ģɤŵǼ
С֪֮ҷҴ󺺱߹أƾҲҴȸͨ㻹û˵ԱߵĸһɤӾͺ˳ȥҰѹǺӲ
˺ӲҲȺһͷڹ꣬ʿȣȻɤûԷ󣬿Ҳ˼ʿ
ȶˣ˴࿤ӲνʿĳбȮұ֤һս֮Զĳ֡ǰȵ
Ⱥ˲ͼѿ֮ɸҷʿһսƺӲҲ֪Ȯʲô˼϶ǺûǰսȻãԼߺֵܶޱȣǹ趾Ҳ˿ɵУʴҲǵʮ㡣
ã㼴Ҫսĳڴ˼䣬ҵҪʿкͣҲԣѪֱָ֮
䣡ʿƣҲ뷢ֻиԶͷˬô˵Ҳֳϵĵʱǵǲϣֻǰ߾裬ǹսºǷģҲ÷Էʩ
Ǻֵ۱룬Ҳһ𣬼۹ﲻͷһս彫ͷһ£
úãǲܣһоٻӭȥֻһ죬Ǻ۱뾹˴һࡣǼ۶˻ӲˣԸܵˣ³ֹϡ
һԵжϣȻСȴǲԼһȥĶôʽ֪ȡʤʩŻܶԷսдӲӲܣȫǸ͵·ʤսʮϺ۱ıѾɣҲѪ㿴׼ʱ֮Է˹
ʿƴ˵аĳξ壬ʣµһɣʡķ¡㽫۱һˤ߻أͬʱֳս
ʿ۱ȥԶ˼㻹ͷΪƣòŻᣬȻһռȥˣþգϾҲȥ
Ǳߺۻ۱ֵܱ׽д󼱣Ҳʲôʿˣ˫˫ǰս㡣״һХǳصѪƲһ㣬Ӱˡ˾ʽֻԷвԼҪʮѾǴ죡ٶƬһһꪱ㽫ۻɨ£˴õꪸˣʣһ۱֣սϱ۱һ㱻ܻ׽
ӲβɵһֵͣԼһһʿδ뵽ڴǰͬͯһ㣡ȻͣӲһ£ڻʿɱˣԶΪʤ
ս壬Ⱥսĳ㣬ֵǣڴʱɱһѰ಻סʿڸԶ֮±ɱȥԷ̱ӡ
ڻʿȻ˶ɲϰսս֮ѵصĺ֮أϸԶͷɽͻһƻȺоڣȴһ֮ӪؼףѰ˼༸ӪʿҲĬʱɱöԷףĶӣһս֮׹ἰ޲Ե¹֮֮ΪУ


ʮ ʩ
࿤һսԳڻֵˡʿ֮´ڻնǧˣйǧҪǺСսʿ䲻ˣνһĴʤ
Ӳʮ﷽ֹסƣʰбկͬʱɿаȡԮپۡ
ձع֮ɱţʿ䣬ҲǻһƬ
ʿ䣬Ҿ磬Ԫܾ岻ѣֻǲ֪ΪΪʿ칦ȴƣһսԪҲɱʹ죬£֮ʿԵļȴ޾ƣͷɻ󣬺ǲ⣬˰컹ǳʵ
˰ԡ֪⣿㲢΢΢һЦתԸʵ˽Ҳɱþ˵е㿴ϱ֣㿴֪ܲ
˾ٱ⣬ҵԸǲֻǽմӣȴϲߣҾ֮꣬Ӧ룬ȴ֣ս֮ǧ򻯣һиʧǺãҵȿԺŪգ˽һϵĶȰ
λ˵˽ԣԵͷֻǽ֮ȴǱҪΪ֮ܵλֵܶԼĹģһů
˵˼ԵʣָһƳԵ
Ǻǣݺ飬ҹһҪҪȥ죡֮Ի͡һصЦݡ
Ҫ£ʾе㲻⣬Աߵ˵֮ȴһ˼ӡ
뵽ˣãʵ
ѵҵȽҹǰȥ͵ӪƵ
ӢͬҾմʤǺӲزģϲԮյоʿԱڶ࣬ҹضҷ˰ȥջ񡣡
ֳ֮񣬹ֲòʿƣֳʾǰΪƵУһҲ˷ܲѡ
ԪҲԸλǰԪһ̴Ȥǰһ
˰пɴȸӪǰȥǵҪĺӲԪܽҹȥҵ㡣㵱öȥҪܶԷ
ʲô˵ԪҾǴһǻʲô㰡ԪĽĿضԶȥֶ֮ԵĿҲڴ֮ɫϣܸı⡣
ǺǣԪܲö˵ˣЩãȥǺֵ̧ܺͺþơ
Щܾ֮ҲΪ̧̫֮ͣ˰ɡԪһʱ֪׺⣬ɻʵ
ȥȥôʲôȻ֪˾ȥ˵ףȵ
ŵȥŭԪܼæǰȥˡ
һἸʿѺֵǰ˴ʱýʵʵΪί٣ϵ֮ж⡣
Ԫôµģȥλǰ˭ģɿԪ
ôһԪܸͷԣЩ˸ǿʲô뵽ı¾ſҲ˵Լ㣬²ǰɰ
ǺֵҲ֣⺺˸ʲôãҲҪɱԼֵܵӰֵܼɲ㡣
׻˵򲻳ɽλǴʿĳҴ󺺵ơ˵꾹ǰû˰һͺþƣԱҲʳ
λӢۣĳȸΪ˵Ҳþףһͱȥľƻûļߣǰܺһƿʮȵĺˮϰ׸ɵģһȻڻ¡
˵öԣҵֵݺԭȻӢۣҲͦ͵ġֵк۱Ǹˣʳɿڣƶ˵±֪佱䣬Ҳ㲻
ۻ۱ǵĵܵҲòǶȥԺˬֶ˰죬ҲͲԴͣʳԼٳԵ̻ʣԪֱܶüͷ
лλӢֵۣܾ㷹ˣȻԼֵ˶Ӣۣô׽ԼӾ͸Ӣˡ
ãˬ죬߳жĳһ²ҪλӢۣ࿤λ޷ΪҪˡЦʵ
˶죬ˮݿή۲ȱʳֵΪͷˣܿŲųӡҪȥƽģЩ´򲻹ǣۻʵ˵ȫǴʵаЦֵоǸ۸ġ
λΪ죬ȻҪΪıǽжҴ޹ܺǵĲˣҴͲλӢ֮١㿡һƶ
⡭ֵ˵ˣǾûѴһͬԴɿӣֵܺǺɵһһӢ۳ƺǣȻԼɵû治صúõԼֵûʲô⺺˹Աһ˵е
ǼȻȱĳھӣҿԸʳ׸ֵܵƥƤֵܱԼƵЩˣǿסЦ⣬ϵɫ˲١
ԸǻӢۿɲҪƭǡֵͷһϲ˵Ҫ˵ģҲδؾĸԸǵĿ֮кһթţ˵û˵к˵ĴԸ˹
߳жԶţֵУĳбҪƭ𣿡
Ӣ˵ֵŵùƥ֪࣬ӢôۻԵǰЩǽף಻̫ţ۸Ҳ
ƥʯʯһƥһ˵̸⻻ʳһȥũɣֵ֮ܵñǵİȫ˲ҿɲŹǡ
ӢֵۣѪΪˣԺ͹д磬֪ɲɣֵܶ۸ʮ⣬˵ǿģ˵ϵڱǾɲǺۻЩͷԣôһոǿ֮֮ʿֵܶԼʮĴүǹһʮͷСӽд粢ѿ
ãұѪΪˣԺ󻥰ﻥۻ˼㿴һЦ
磬ֵܸˣνֵһ˸һܱҲлӦֻԪܿǰһЩӣҲǽд磿
磬Ѫɣ۱ǿģҲ֪ϺδóСҪԼָ
Ҫȸˣ𼱣ȺȵơЦ
磬ǾʶһˣҲһҪ˭۱ƺΪ⣬Цݣֺ˵ƣ⺺ľƾǺúȡ
ӲŪžףװһĪı飬ֵܶ۾Ӳ


ʮ ֮
ӲձɽصӪ֮ͷҲһɬܿ趲࿤ӣû뵽֮趻Ҫսֵܶ׽ԼҲ۽Ȼǰȥȡȱµս𾪣ΪԮͿսʤ֮вѾȱãֲȴΪ֮±ϾƲˣԼ֮ǡ
ӪԱ࣬ʿ䰧ڻռֻʶӣʱסţƣ۲һҹ˯ޱȡֻкӲߡ
Ժ˯δ˯֮ʱȴɱ죬ʿУ˵ǺϮʱԻϮӪٱ·ɱ룬ʿ׳ơ
Щڻʿ˯뵽ռʤ֮ҹ͵ϮҲ֪ж˯֮б㶪Ӫжʿ䱧ͷܣֿ֮⡣ʱʿִ߲ɱǴӪ֮йһƬʿ䡣
úݵü黫ĺʱӲռ֮ԺֶٳʿӪһƬҵ״ͷһķʱҲ߲ˡ
սϮӪĺ˵ʤ֮䣬Ϊɣƶûʲôͻ׽˺Ӳˣͬʱ²ڻʿǧ£Ѻһɽʤعء
ùϣ˰źý˱ѺźӲʣǰ˶Ŀɿڴֵ㽻յеţ˻ڳƴ硣
λˣͷ졢ͷܾˣˣϾƲˣ룬ǰ˵Զλͷһ˽ɫϲ۱Լ֮˵Ӳ˵֪
Ԫܣ⡢ǺιʣԶ˿ǰ龰е㷢ɵ㲢޽֮⣬Ԫʵ
ңҿŪ¸Ī⣬Ԫ֮ԪܿλɻĿ⣬һĳ֮ɫ
Ǳߺ۱ñߴĺͺӲ˵üɫ裬˸㿴ŸԶһıǽ˵һ˴ʱ֪龿а̾Լ±òʵԴ⣬ƺδ
عд⣿˺۱һӲҲɫ죬ĺ˹Աδ˵ǿǶ˫кô顣ӲҲѧٺĻ˼ϸܣ˴ҲΪף³ʵ
ǺǣҴͷǽڣοҪƴһദǸáɫ˵
ɱվãŷӲҲ⶯ƺ϶˺ܶࡣ
ұһȥͬʱʯǾǰף֪ͷ⡣Ц
˵ˣͲǻȥ֮Ӳͷһϲֲȷд˺£ʳ̽
һ֪λŵḺңǰ׽һΣΣͳſһԡ˵׳һʮӡ
ãӢۣ㣬пɳǧƥͳ죬ͳ죬ŵùˣô˵ǰϿֲʧŵӣ뵽սӲķ
ɳ٣Ը˽áԵ
ֵ͸˵ˣȥͰƥۻ
԰۱Ȼˣ˲ɶ
Ŷ˵ԭĹǶǴķ²Ӧս꣬Ƕͷ죬һƥĻ˵۱ֻλֳӲɱ˵Ŀ⿴Լɺֹס˻ͷ֮Լܻʳˣ
˵ʲô㺰Ҵҵֵܣ²ˣҪ𡣡ͷ֣۱볤׺ȴǸ۲۵ĻˣΪɰ¶֮ɫæЦ
ԣ˵öԣǶֵܣʲô²²ǺֵܣӲڳƴ磬ԼʮͣЦһֵƥ˭㡣
ˣĳҲŵùλղź˵ҪԭĹѪΪˣλûǱڹ¶ˣԺΪڣƼӵ
˵ǣӢѪΪҵȵĸԺдһ죬ҵӲȼ˷׷׳ԡ
ƶ˲⣬ߺ֮㣬ԵҴཻǿʢʱ֮ʱ׺֮˽Բ֮ģΨнΪͬ壬Խ̻ܱڰ࿤֮ҵڣΪ֮ʣķ޺֮ǡںѵܾɱۣ֮
ҹ˾ɢڶԶŵķ˼˳ǣǰѪΪˣ´߽Ӵ佻ഫӲֵҲˣͨãδҿ׳һ


ʮ ȡ
ڻѪΪ֮㲢ûмŷأأһεĽҪɣʤĵпݱ͵أ֮޲裬˲ǵӺùһս׺ڻǰҲ޹һȻʹðն̤ʵ
˽ݱ֮⣬ҲȵУƽ֮ʱүĶڻݣһʯǶĿ±복԰ʱ˹ȥͬеĻһˣֳŻӲţ˵ĵ㼫ľϲ
ӲԼԼǧƥϸ鿴֮ĻŭţЩƥ֮Ҫһƥƥ׳ѾԼ֧֮ˣʱս֮Уǿ˵ʤĹؼװײӱ޶£ϲ֮¸ǶڻǧʯʳҲúӲ˿ѣϣڹˣ֡
磬ǺһӢۣǵһӢۣҪ͸磡ۻ˵±Ӳ֣ոǿʿ侫ºŵ֮ˣȻѾѪΪˣȻҪϵһ䣬мڻżŻƤ˽һһչǰչʾЩƤΪãԭȴ֪Ҫʸͻ뷽ЧһŰ׻Ƥϡǵƺ˵е֮˲ܻá
ãЩƤ֪Ǽ߳ǲԭϵĺúҲ̫ˣҿû취ȼŰɣ˺õһ㡣ˬЦ
˵ﻰЩʳͲֵܺαؼƽЩۻΪúҲüЦԭ֮£˽ʵǸ̫ӡ
磬Ҳ˺ö۱һЦߵǰ򿪣ֻǸЦԵʮֵ
ȻǺö㲻ҵֵܡǽ֮װżں£ŵɽ֣ܲʶޣĵഺʢɲҪЩ⣬͸ЩϴȴǺʣɲܵõģ˺Ĵź۱ļ򣬸һ֮䶼׵Цݡ
һˣϵûƣǺ۱׳ţҲЩԲǴڶʾѺãֻҧܣƬ֮ΪĵΪ˼£۱ʱЦݲصԼϻصʾƵĿ˺Ӳһۡ
ɵ붼׼ô˵һ֣ϺüУҲǲᣬЩϲθִҩٺòƷˣƽֵЦֹˣ˵Ժ۱ɵɺֵֻЦЦ⡣
ӲΪڻ֮ףȻҲ鱦࣬ʲô¹׸Ƿ㣬ͬʱ˰ŮͣҲеЦã֪ԭĹﱻܿǴ裬ֻóл£ЩŮūҲǺӲѡģ䲻ŮȴǱһҰԷζ
λֵأȴ֮Ϊƹܹٴʹ֮ǰһҪ뼸λֵԣжЩ֮һʳǻΣʵһ߼һֺǰԳƴ綼ǲЦ˷ȷۣһ֮۵ơ
Ǳ㼫ã֪ҪνڻȱľʳЩȴǼ࣬Ȼ֮¡ֻҪһ֣ǱĽǮ򲻵ʳ
λȣǼȻֵܣҲǵĳȥУһ˵Ҫũ֮ҲǿǵĻô˵㣬ǳȣŵùбʲô䣬Ҫһʲôġ
ģƾֵܣ˭Ҵ⣬һëԸ֣壬ξȥǶɡ˵֮ʱҲվʾ⣬һǴ壬һҪͨǲҵ׷㣬۱δ˵ؿĵɽ죬ͬʱߵǰһܱ
ҲǲԭԴѵڣô屻ĺ۱һֻؽڶ죬ҿۻԳ𣬺۱źǲ˼ķſȣͬʱͷĵҴգô巴磬ɵ˵ӣⶼݸȼæһԱ⣬һԼмӣ˵ǳڿ֮ǳɹǷޱȣ֮˻ЩɵռǶԼ𾴵ģһŵҲ²١
ذ˵ļǣֵܵĵ˭Ҷë粻ùģһʿбӲԵ
ãҹȻˣֵܲ޹飬ɡЦžƱ˱Ǻһٻӭսսʱֻһ˳ͷⳡȴֵˣֻ磬ƣһ˾ͷŵ˺ֵܣӲΪܣ֪£ּ˾һǴֵܣиྴ
㷹ӪЪϢиųʡȥ鷳һӪʲЩɵۣԭӲ͵ŮūڵڻŮ˵λ£Լ˲⣬˲Ŀκÿһź״аһʲ֪ԭԪܵİţҲܶ˵˼Ҳһⲻǣĥƺ󣬺ȻȴŻǰдϲŮūҪ̸вԸҲֻ뿪


ʮ ֮
ԭֻѰԼ̸֮£˭֪ȴŻģⲢìܣ壬ͳ˵Ż㲻֣Զб𣬴Ҳֻ֮ռһ棬ʱãɶԼе㵭İƺӵܣȴ֪ѰԼΪιʣһְٰƾҲ
ǵһ̸֮뷨ûȴʱŰ˲ԼȻһֱûзֱ֣ä˰һͲԸ֮ˣʿƢĶȥˣ£㻹ţһּʱľѣδشŶԼ֪ģ˵ͻһЩδʷ˵һǾ·⣬ɾ»ء
һʼŻ˵࿤֮п֮ԣûзϣֻòϵĺѣ˭֪˺˵ľȫı׶ˣ۾ݳ֣Ȼ˺ܴĹ㵱׹Լģ˼Ҳȹʵѧ¸ϸѯ֮Ż̸۱磬ԴһЩ׶ĸһѪΪļССĸĶǽҴģ˵ŻȻһʿɣȴĺѧѧ
Żֹ࿤ָƣ´Ƹ۹ⲻףԣӰȨ䣬ڳݱؽͬˮ𣬶ѡڳȷģվȨҲݸܵõӵݵδ֮ʱڳĵλǼΪι̵ġȻ⻹һǰᣬ´󽫾νȨƹ˿ɴȴǸӹţһڳ֣УĿƿ˫һ
ĿνϲޣŻȷᣬǶڳķԹ³Ȩ£ҪλȨ޿ܣӰʱлᣬһҪԸȴѣ誡κĪǣûоȨǵˣҰͨΪִ˵Ը񣬻˻ʸϽɱҲˣֻܳΪӶԸеһվû̫вġ
ԺνĿԼԤ㿴Ǿ׼ԼǴԽģ˼ҿȫԼķͬն˵Ż϶ۼݱڳ³ö׿ҪԤЩҪˡ
࿤ȶͨ˳·ȱʲôȱľ˲ţ˵дԽƣʵ˲ŵѰƲ󣬵ΤǳİɣطɴȥˣʱûʲôɳԱѰŵ˵ӵܣ˼ҵĵλ㲻ΪǻῴڵԼȴ˵Щţǹ⻷֮Щ˵涼ϵһģҪͲͶЧ̸ף˸ԶԼ˸Ԫܶ˷ܰˣ˵ǰŻˡ
ȱ˲ŵĺľҪ±عףЩţ䶰ļս޵еȴûаֵæпܾϹ³붼˲ʵУʵ˵Ҳѣ˵֡ˡɱˣֻҪ쾡£Ǳǵ֮ţ˾Ҫ˾ţɱҲҪĺ֮ܲذ֮Īǡ
Ӳžͨ£۹Զʹ֮ҲʧӲ֣ΩԸЯ֣ҹ̡ǰһ񣬹˵ýԵУһԲףʱʿصľ⣬Ҳé®ҪͲԼǧܴ
عǫˣǰΪһϮ̸֪ػɲӲԸ׷βЧౡŻæǰԴμȷӵܲãΪһ֮򣬾ǻƽ㴳һҲûиıĿֱ࿤֮󣬴˾ܽһ֮ٵľŻϣŸߣȴΪ԰˲Ϊϲһѧȴޱ֮˶󷽲¶ĲηǰѰ㣬һ̸˵ȷػ֪ʶȤҲԥΪԸֻҪѶᾡĽ
ǧ׵һ󣬽ҵӲԶʤǧЦнŻ𣬴ʱ˽⵱ղܲٳĸоһΪʲô֮ӷ޴׫ϵµˮƽڵʱ˵ĻŻܷᲢۣڲҿ϶κ˲ҲҪʵ
㷿еĵƻһδϨ˳ҹ̸һĿ˵Ǻ죬е֪ĸоһ硣ԪܵӪعأԼعأǰصƫƧ֮ԪһţЦ£ԪɶԴЦȻʲô£ҲһЦ֮з˲Լĸ
أְͨͨŻʱ˰Իеȴѹ£Żȷʹָĸʩѭ򽥽չɫЩӣ뵽ǰԼ㲻ɰвϲǾӶ࣬һ֮ص¶Ż˵ֱСһԼöŬˣҪŪһ֮ظС
£Żھ֮ҲнھиΪҪĶŻ΢ЦӦһ֮һ飬һʲһӡһ־ͳʿͨսսʤ֮˰óϷÿμس񼫹
Ż֮£׻Ӫ࣬һΪضӪڻǧƥӪҲһȻŻûнЩȫУ˺ܶྫ׳ƥĴѰ֮ʿԼ룬ԺÿӪҪһǿʿĻԣǵõȫ֧֣ҲпŻȫţԼûйϸ𶨻ʧۣ֮ı֣֮ų֮ҲΪΪδ˵ȴʷѵԼɵĺЧӦһ㵹ԸȥĦͲΪԼˡ


ʮ ٸ
ƽ꣬Ԫһ£ּ⵽أ壬ΪɼΪغŻΪ࿤ʷ˰Уξ࿤뾩ӡּ֮ʶԳ̵ĸɣּ˼ԣԴԼʾˣٸ
ڶɵдϣνĽּ֮Ϊӷ磬Żƾ㣬СҪľƲⷽʱȣ㶼յľƾһʳֵ֮˲ϡ֮󣬲㻹ͻţ̺ſɲģ㣬⽫ǰ˵˸ϸ͸©԰֮⡣ɲҲԽͳصڵȴˡ
ϲϲ˷뾩֮¡ݣŻǰ˫ֱȭףϵĸԶ˾һãȻ
Ӳ֮ΪΣĳʲôϲ¡ŻĪı飬пЦЩŲŸ߲٣ɶһͬëϲŪ飬ֱ˵ỳаи̡
ǺǣӦ֪˴ڻԶȴҲʦڣҲԴ˵뾩԰֮ԣ𣿡ŻЦ
Ӳ֮⣬ѵ԰֮ҲĳλòɣӲԷƱϾ̫ǳ԰ֵõңϣ㻹֪֮ģԼսףɾű˵㡣
ʱʱʡӲ壬ɴȴֻ֪һ֪԰ΪҪʱ裿ϲƽ൳վΪӴ˾ٿ¾ԾȨյĴ󽫾ˣǳȴǺף֮ս¹ջڻ־Ǵ󽫾һԴ±سɣŻԵ
Ӳ۹⣬᲻ܼҲ֮һŻ˵ĵȷԼֻǳ㣬ȴû뵽һҪԼ˵ⷴһŵ㣬οԼ壿Ӳ΢ۻ۹ȷʵԶʤԼ
ǫˣӲŹ֮˼˻ɾǰռȻΪȥˡŻԵĻƺԴ˰ţ˰Ȼ
磬֮Լƣҿ粻ԥǰǣСԸͬУҡԵնĶŻּ֮࿤ĸΪƶķڷԴ˶֮˶ԴĴҵмİ
㲻ȥļʿĲԼطİΣֲʲô̶Ѩ˰Իƾ߶ӣº˸ҿңˣǾӲԣĳձ㼴ֻǡһɰ
˵ǣ࿤ǻ֮Ĵ̫ƽ˰˵أȥöȣаţ࿤¼ȶŻ٩٩Ե
ʤҵֵܶӣģ࿤֮ڣΪ֮ƳԵǸŵ˵ͷ
ʵɾŻһͬǰȥ֮⳯սɱӿŻĲܿ϶ܸ˭֪ѾµԼ˼һƶӣҲ޻˵лظ֮ڶ̤г̣ٲһ࣬ˮǧ
ŻԲ飬֮Ϊ㰲ŵļΪ׵ʽزƷҩľװһȥ϶ҪύҪԱƷǱزٵģЩʤϡΪʺϣڽ̺֮׼лڲϵʱ㹻ˣ㻹صذѻƤ˲εߡ
г֮⣬оѡġˣʱҲõţͷʮ˽ɫʼϱΪͷֲ˴ǰȥľǺϸ꣬𵶡ìҲӾѡ˶ʮ˵ܵ
һдݹӱޣʮѾؽ磬˼ȫ·絽һţȻҲû˰Լг֪̿ͨԺ競ʵģ˴ҪһȻ©λԹӣ֪ݴ鵽ʱȴһ¶˾ġ
տνգũѾ¬ֲ¬ףҼҴҵҲвλȷΪ䣬Ȼڿǿ̬ѾˣȴһŮ֮ȴƲ֣ǲ֪
Ǹĸ֮ý֮ԣɲл֮ȥʼǸɽԼ㣬֪ƽ֮ʱǰȥ̽ãҲ±ļɲȴǡʱȾڴҼΪأТòڸ״ǰź򣬴߲鿵ַƽ֮ңͶӾʱƲȥ˱Ϊ࿤أִڻ֮ϲбϲΪԶȴԼ֪
ʱʹòΪ˴Լü۽벻ֵİǸŮӣȴޱȼᶨʱ䲻ûг嵭е󣬷ԽԽ޼֮䣬ҡ촫Ϣϲ⣬ҡҲ֪ûпСЦ˿ˣ漴Сɫޱȼᶨƺ¶ʲôһ㻺鷿ȥ


ʮ 
һеأ˴˴վͿɸϵˣȻӣɵһе˹ٵ·֮ʱȴѾͣ̽ŷ֮ˣǲǰУƺڵȴʲôһͨʱȴһӳ衣
λ̨ιңǱװԼĪʮͣòҺԼ޶⣬¿ʵ
֪˴ǰδ裬ֻǰţɽϺȻһˣ˵ǻƽ൳ڴ˴ٹ̻һԲϱ֮ǣپɽƶأݻƽ𣬳͢ȥƽңһʱ˴ֻǱÿջɹپΪЩǻͣҲ͵ڴ˵֮ͬУ٣˴ȺɡӼ΢ȴ볣˲ͬߵͬǼΪĵĸҵĹӣ֮и꾡
Ŷԭˣƽлλ̨ѣҪȺ򲻵ãʹ˱ˡ㱧ȭ΢΢һЦʹǰУַƽսʤЩ˿
ӣҿҲ֮ˣЩ˶ڣټҶڶ̼Ҷ¾ӻȰ
̨մδӪһ㲻ŭмȷһƬ⣬ٿ˾ûԼ˼ˣݴǺͣ±ȭ
͹ʣ³ЩƤ⣬˷ǰϧ˴ķʱհӻ֮̾
ãһƬ⣬ĳˣЩǮ̨·ʹã֮ϵ̺ƾƬǻǮƤˣЩɽգĳµľǰһһƣ˵֮󲻴ػٶкС
⡭ʵʱͨĻңһտòģһأԼеĻﶼֵǮɿĿȴֲҳԾܾʱѾ߶
˵ĺãЩǰʲôʱһˬʵЦ𣬻ʮ㣬ԭһʿԼжʮΪһ£ĶСӲŭ΢룬˫۾񣬿ʶ㡣
Ŷԭϵ֣һ֮ԵδʵΪҲڴϵ˵СͬУͷ֮һ˲ǲܲٲϵ£˽ڻʸԾһ棬֮ԶڴȴԼһǱ磬ֳ֮
ԸҲܲ΢΢һЦǰ㲢жȥϲύӢۺܣһ˲Ȼ֤۹ⲻսºͣںѾе㻳ɣԱȷˡ
ֵϵ֪ڵСͬУЩʿһǰս񣬿ɼֲСܲߵʮʿһ۱֪
ˣ㲻Ҳˣȥƽ̹ʹЩں֮ڣҵ֮кη˵µʿɳƻ֮ʿܲЦµսۼġ
ǰܲٵЦݣһͷȻ´˾Լ֮أҪ˶ӣǿΪȥһУ˵Щɣ˭ƽ˿ܳƵ۲ŴԵģǾС
Ϊ¹ټ֮վǰΪ£ɷһ˵˼Щ֣ܲٿǲ⣬ּͷʵ
ϵ֪Сֳܲǰʱֶֻ⽭֮䣬ңڣֻ游һƬģΥŴӾս֮Ǻ죬ɴȥһЩٳ֮£Сܲϲ֮ϵҽǳѹҪɱ˲ܲ٣Լ͹ȥ˵֪ûбܲڣʷĴ򻹻ԼҲ㹻ƻʵһ϶̳ڣǴḶ̌ʱ֪֦ڣԼҲδص
֮Բ죬֮ʱжɷԵҵܽһѧ轭֮䣬˵һ֮Եɲĳȴཻģ̸ǳɷɫܲٲõ
ϵֽѵǣСʧˣ֮ԸѼϼһأСֻȴϵܳᲢˡȤԣȴܸܵ˶صҪӺʱȷԾܾӽ֮ԾΪ
ԭҲ֪£ǰϷԶص档ܲټ˵ķȤӽ֮ԣݸȴ̶֪֮䣬ԼѾڹŹһˡ
ϷԣҿԲϵֵĲŻѵ֮ܳֻǲ֪շʱ֪ǷϷԣѾָ侲
Ŷԣƺ´м⣬β֮òҲ棡ܲЦݣĿȴ⡣
ǺǣС֮뷽ֳԣԳ෬߶ıó㲻ǰŻֻһ£ҲֻһչԸȻΪ˭˲˫ȫҪ˵´ƣӦСϵ̲ǣĵ˶´ûпţܲٶҪʶһһ۹⣬ǹŹͷܲк˵
£ԻƽԺ֣л³ݵȨ죬طֿ಻ԡڳ޲ڳ֮һδ󽫾ҵ³ˮ𣬾ѹ棡󽫾ھѼ³Ҫ֣֮ʱ϶һҰشԱҲ֮ˣһʱҲһ֮򣬷λ㿴ڣܲٲδһ̸۶ޣ뾡˵ԵüΪȣ۹Ǿ׼ޱȣ֮ŻҪһѣǾۣ


ʮ ֮
ܲһл˿еˣڹٵסǵȥ·ҪˣܶȴǶްɫ߼һܹʮȴǰսǵľ飬Ըǰں֮ڣʮѾӡ
ⳡսȴûǰнӹѪҪһꪷʱ֮Ҳ֪˭һǽȻ˾ɢӣٶȿޱȣַƽ֮ʱ϶Էսʵ̫֮࣬ɫ䣬쵽Զݣ֧ѪҲʶǱһȺֻҿΪ˭֪쾹Ȼɷǣ˭ǰͣ
״ܲϷЦͣȴһƣЩգ˭֪ǼѪꪾһŵĨͣŪ׷ˣлڲ𣬺úõʲôѪꪰŪѳǹɱʹ
ⷬһҲ˶˵г̣ɴɽܲٳһҰζտַνϵǳԵͣкãɲ׳ԵģӲŲܲٴӦ¥һ٣ۿЦȴҲֻӦС
˳տƣ˵Ӣ۵ָ㽭ɽĺ飬еĿģܲٺǵûжʣνʵʵ̫෴һҹ˺ȵǺ죬ϵ۹Զݺᣬ֮Ĳɷȷۣ֪ķչڵĲܲٵȷΪԼ֪ʹԺɳΪΣνĵδر㲻õ֪
Ŀ쵽֮ʱһٲȻѵģˬ¹ˣսܲҲܸ߿һ·ͬУԺȻѾڵȴˣܲټһȥȻеסַѸ֪
һֳ꣬۷ʤִʤڻʵϲãصڴ˵ȺֳǡԺֻǴ˲ܲһԱǰЦݵʩɫ֮ȴѯ֮⡣
ֵܣ˿ղǴ˾ũԴ˵ĹӲܲٲϵ£㲻᲻ʶɣֵڴ˵ȺΪֶ£˵ɣ֪Ҳϲӡ㲻Ϊ˵Ժģ֪һ£򲻻ڳԼ
ֳȻ㣬˵£ϵ
ֳ輸˵ǰ˾κƲˣˡֳΪСܳڶԺܣһƧ䣬䣬ֻŵһֺۣŲҲЩģ˼Ǳ۸ȭġ
˭ֵܣģΪҲҪΪţȵȣ㲻ָʲô캦֮°ɣҪӲ㡣˼⣬ԺΪζȴһƬϣƵͷ𣬿漴һ룬СӿɲʲôöΪɲܸɡ
ֳģҵֳͲΪЩ֮£˴˵ȷˣС޿̰㻰г֮⣬ŭȴģԺʱȴǸмæ͵
У˭۸ԹӣǺҵİɣȻһݣˣԺҵİĿɾԲƲ磬ҲǸ߹ٴ󻧣ԼõΣԺ˷оδز̽ԼɵСĴ֮ʵȴ˼ת
磬Сֳ˵ʵСһֱǱ¸еҦٻжӣ游˵׼ʽΪ檣ʵʵ⣬˭֪Ǵ󽫾νֶγƫҪٻ㣬СۣһԲ϶˭֪֮ʿ࣬СܲУͽ裬ؼҸ֪游ҲŲʣ磬СȻ竣Ҳ߳жⷬίܳܣԺ˵ȻѾۺˮ竹Ƕ顣
ԭˣֻҪһߣΪֱ㲻󽫾ֶ֮˵ɣҪΣⷬ˵ĺݺᣬзҲ֪˶٣ԺľαЩ˲Ҳǳ˵Ѿ֪£δز֪ԺѰԼ˵˰и٣ù۲Լ̬ȣ˵νȷЩðգɴҲܸԼܴ洦ֵðһա
¸Ƕһļ˹ݣǲô˵ɱĻԶ࿤ҲţҦٻĻ֮һǿɶģò绨վͨѹԺΪ㵹
лֳСֳܽܵΪѣҺ֮⼸Ǻγ춼ڱ¸УֳСܵӣΪҳɣֳ֪⣬ʹ˳Ҳй¶ֳݣʱֻӼɣǺγȴҪ顣Ժм˵
ߣӽҪʶһεšԺΪϿҵĻҲЩݣСҲȫΪԼ룬¿Ʋס˺γɾͲˣͳֵð
ԺӦŵһʱɫ¸ȥֻ˺߶ˣȽ͵̺ŵȺ򣬲һһڡֻһ¥ضԼߣڸɫƻӳԵû쳣ſʱǰͣ¿֮ͣ˶ſվӿ֮ҲЦ棡Ÿ壬ԵƲͷһƴ֡¸󡱡
ֳ㿴¸ΣԺͣ½Ųʵ
õطȻеȣϴҴһδǰյҪʶһΪ⺺ֳĻֺһֱʣںһǼģ˵ط⻨Ҳ٣¸Ĵ󻨿е˼
Ժ΢΢һЦҲԣ˱Ŷȥ


ʮһ ¥
ſڵĴ֮˼ԺȻɫһ䣬漴һЦӭǰдʮڣ㿴һȴǼҴҵܽڣͨ籨ȥˡԺˣһڱȥű¸ĵ·ᳵ·ϸϸ۲죬¸ռؼ̨ͤ¥£¥֮⣬ıԺŮЦ֮Ӧǽϸһĳ
Ƭ̣ǰһС¥¥ǰһԺ¥󻨲ӦĴ󻨿סˣ˴ȱԵĵţ¥ԺĽŲҲдʱΪĴ󻨿˵ģղԺγӲҲ޿κεġ˵ԼҦٻ飬ǹΪҲ̴·
ԹӣԹʱһ󼱴ٵĽŲһ۵ڼӵĴӵ֮˹ʮͣķ˶͹⣬ƽʱŹ˵ģһСҲŪͷ󺹣Ϊˡ
ԭ¥֪¥ȴΪιʣԺʵ˱Ǳ¸ŷԺΪ
ٻ¥ιӰˣ˵Ҫдͣɶ㣬Թϰ¶źӡŷѵ˵ЦȴҲǳ֮ɫ
¥ĳǰΪ㲻᲻֪ɣ㣬ǵҪңԺɫ䣬ʵϾǴ竣˵еƣһԹкЦ
ҡңСԹӣɱϾǺιȣ֪СҲΪѰŷε˵
Ѵĳ֪Ҹ˵ˣ֮£һҳе¸޸ɣ¥һζ¾ΪƫǺγˣ󽫾ô磬ĳǲ𰡡ԺƽһɶԸЩǺˮƽģ˵֮ߣŷҲֻ÷Ź˵ȥҪˡ
ӴԹˣϧٻ԰Ҽ£һӦ˵ȲڣذɡԺţδӭ˵ĿЦ֮ȴмڽ֮⡣
ߣγ嵹ˣƾūҲңԺߵγλݶԵȣ
ǺǣԹӺô簡ҲҪΪС˰СҲΪԹãϴһ˾˿壬ﻰ⻹ԺųǺγĸ޿֡
ǶǸʲô˶ūûūҸֵ˵ԺһūҲҽԼ̣ŭʱǰһȵǷһͽұǸ󺺳˹غ«ͬץסߴһ߽լԺұ˱һƴúѪ³߰˿ݣϾʹޱȣɱһĲҽǻ˫ִ£һʱû⣬Ժд֣ƽҲе㱾£źγŰ裬δϵǰ红ͯһ㡣
ԺϴѾ飬㻹Ѱ£ˣΪӲҶ㶯ġĲҽУγֵĻ֮³˳ԺеĳҲŭ˭Ҷ´˺֣¶ݺݵĵ
ֵȣ㻹ҽл˲𱰣ҵ֣һƬ̣ܽʡպƣʲôǰһһӣ˻֮У֮˦˦֣һɵӡ
ߣԺҵԵθ˴󵨣ԭ˿ɽ⣬һçҺγɲ£Сӣţ˭ҵһҪ
죡γ廰δ꣬ǵһȣƽһףˣĿڶԷϣ⼸սƽһľѣογ竣˼ĿⲻԣǼ׷׻ǰһڴڵϣߵ޵࣬ҲҲ񣡡
γ壬ҽԹΪҦ֮£ձ˶ϣֻҪκһ˿ʤùֳĳպٲ֮ҲˣҲټƽϴ֮٣γ壬ɸһģŶԷǱӣԺлϲ˵
ȵȣֵҲ̫СˣһԼվɣ޵಻ĶһԺԣ˼ãºγ岻ҴӦ¹ļ֮
ã˵ģıģԺɲҪ˲ˣγһȻϵ㾪˵˭֪дԼЩֿ常Ϊѡλֲһ˵ҲУ̳ԣԺĿˣʮֵǿӲ
ֳĻҵĻĳжɷˣΪ޵ࡣԺʮ㣬Բм˵
ߣϡԺĴεĳΪ޵࣬γʱŭ񣬺½ϵͬʱҲһնƣʵ̫ɺޣɱԵԼ衣
ס˵ĻĿ¶׹Ҫ˶ɵĽ֣Ǳ˫֣һƵЦŶԺγ˵֮˹Щܵô󽫾ãȻ֮һһ׺ϻ֮󣬲µǸԿĽ͸޷Ტۡ
һսûκεֻһͽʹڵأչϻ֮书Ψ첻ƣ̵ľ˵ٶȣս֮УٶҪܵƣڲж̴򣬾ǿǰض๥٣˵ˣȻֻзִģ󽫾Ҳ̫ܵЩͻȥӦɻָ
Ըķ䣬ߣλ̨γһԿд󾪣ƽǵЩڴǰ˲竣ȴݣµ⼸֮Զȥ·ߵʱʵٲˡ
вգɽҲⱾ˵ûа顣
ɽɣĳˡγ޺޵˵ȥԺìϲ̨ģдڣѰܵóף


ʮ ֮
ߺγ巽ͷҲصĴ˻뿪֮ǰѾӰϴɽӣȹ˫Ŀǣ촽£СȾ̬֮ұ߽欰ѩһȾ֬۵ʩüĿ飬ǡҩ֮࣡
˾ɫǰЦٻ⣬ܲжʧǣǱ¸Ĵ󻨿жˣŮҦٻٻ԰֮ø赸Ժǣ֮ˣⳤȷдıǷɶѩիˣ黭޲֮ͨŮ˳֮ǲضá
Թӣ㡣ˣūľܾȴɼһϯ˵ÿί黳棬ᰵ̬ԺﻹаԹæǰο÷תΪϲʱ˫Ŀۣһ绨ոǳеĲɷи̾Ҫ˵Ժˣǰ˾ԼͷҲϧ֮⣬ݼĻںøСһ
ٻģγ֮زԵ游սȢԸҲʡڴ˴񡣡Ժޣһʱѡ
ٻܵùӴԸ㣬ﻹԹӣͻڣū¿ΣǡɶҲڴ˼䣬ᵡ˹͡ҦٻıشǡôԵԺߵְѻϣ䶯֣ǲۿԺΪҵ
ǣǣٻ˵Ķԣĳֳɽɣ磬λҸҦٻλѩի˷ɶԺһѾΪ˼ĸ˫һļǹˣȴһߡ
ٻմ磬ɶչӡŮǰΪ񣬷ɶص͵͵Ĵһ˳ߣ͸һɺȴƽʱύЩ˲ӴͬҲΪҪŻˡ
˽Ҽط޵μòеʧ񣬿ɻɿ˵ȴһȻζ
ʰΪݣһ²ϣԺԶҦٻ뷽ɶڲ࣬ԺԸó緢±㲻ͣƣҦȻҲٲྴǾƵɣ¸Ҳ൱ںĸ߼ҹܻᣬȻûȥǶз곡Ϸ֮٣ߵķɶɫǾȴһȻַʣĲڴˣֻΣʱԺơ
ɶﲢ֪˼ֻһЩͽӶëëţǰߵӣЩʿ಻⣬ɽɳһʼò֮⾹ƺӶʹвƽǡԺʱһˣǰ¶һ֣Σ
ٰ̧ɶǰһ£һö㻺ˮеͻ𣬵תȴƹӣ顣ĿԺǶĿ΢գƺΪܣҲǶ֮ɫⷽɶ֮ȷǲ
С£ɶƺн棬ȻȷԺһ޵ĲҲǲҲᾭǰŪˡ
Թˣɶҵɶ΢΢һЦ۹ȴ㡣
ţط֮ȷ㿴ŷɶĿ⾹еƵһζһʱе㲻⣬Ժ˵Ҳǲ
Ǻǣɶմϰ֮ˣ黭áʰۣ⣬ǷɶԵĵһо룬ԣԺ΢ЩΣæٱЦ˵ǰɲʧ
ŶԭչӲ˵Ҳѹ֡ɶһھеڣеĲмԣԼôеʧ
Ǻǣ黭ʫ£ڹ࿴ߣĳ֮жҪڵ֮ҲɳսҲ˸ƢұһŮӣò绨Ҳܡ
黭ʫ£ʥԻΪ֮δ֪кμ⣿ɶһҲˣҪȰԺ֮ǰ˵еսζԺҪԣȴҦٻɶĴ󻨿֮СԸǿȴ˿ƶȴǶˣԺ֪˼ܣȰԼԭ򣬱Ҳסͷ䡣
ʥˣ黭ʫ±Ǿ֮ǰѵҲɳƾӣ˲Ż磬վͨɹΪˣçȨ֮ʿǰͺ̣ȴͶΪС˱ԶʵһߣʹҲǸ׸֮ͽ֮Ե
ǲ٣ɵһ˶ȴʧƫģɶҪ̣кΪ֮ɶԵʱȴǻ
͹ʣĳо֮壬аҾ֮𣬴жԵ֮ΪɨҴ֮Ȼ黭ʫʸ踳֮ұ֮һζȴǱĩãƽǽ˳ᢣʿķƴɱ黭кãĳһ򣬿Ҳ֪֮ߣΪΪľ֮һʱ𣬾ƺԣ֡˵һ룬ǼΪ
֮ԣʵɶƽδۣ֮СŮӺⱭƵⷬٴͬӴһڷɶͷǰЩʿǲվͨ˭ǰĿж㰸ǰΪƣٱ֮֮˵ΪټˣԱߵҦٻ涯ݣⷱУУֺѪ֮ˣ
ˣĳ˹²ǣһ
˵ļãٻ㿴ɶǷͽྴԺЦⷬȴɶ˵΢죬бԺһۣʱ˱Ȼ
ɶҿǶչɣʧ̬Թӵֵܣ㵹ɰæˡԺȥҪ£ԺҲܹൢ飬ȥԺ֮ҦٻɶɶŶ˱Ӱ񣬱㽿ЦųԵ٩ͷؼɶǰ
㻹ӦԹӰɣΪҲġɶһȥɴʱԺȴԽԽ


ʮ Ըҹ
Ա¸֮ԺԽͻסһлȥһ֮̽Ҳ˯ȥһ磬Ըܼã˵Դ磬һӦУĻ˲һܼʶʶ֮ˣϲЦտ壬ս֮ʱҲδԼݳ㣬֮޲Ŀ
ԸǰҾȻǰȺ򣬶֮£룬㲻һݣݶͷѵ
ԹټӭǼĩǺݣʹӭӣɱĩˡ㼱æ³ǰԵͬʱϥ¹
Զţǰ֮񲻵й壬ἰ˭ҲһӼҷǾʵ㹦𢡣ȻıּΪ⣬˫
ˣĩ֮нգǴЯ֮ˮ֮ӿȪ౨֮ΪҲο˶̩֮ɽһʱΪĵ
ãλŴˣĹҲŴǰԣɲ֪ҼΪĳ֮Ϊ֮ˣȻͷǷ
ŴˣĩεºܣöλӭͱҵŪĻ飬ȴֲþܾʱñȭʩһ񣬲̻̻ȥȡƤ
΢΢һЦ˼䣬̬֮ܣҿɲʣ֮ȥи̲ѣȴ޿κΡ
ȡΪҸϻҹõ
Ǻǣ˸ﲻȱĩΣֻǶʱ캮ضĩǰԵüֻͻⶫȻǳȴƷ֮ΪЧصظ˴һãյŴˣҲ÷ϡЦ
ţһƬ⣬ǱˣҲҪ¡Ե㽫Լ游֮󲢲⣬Т
ãѰںãֻԿֻˣԺȴǲ֪ȥԶƵƵȰƣҲǾս֮£Ǿʵ𣬽֮Ҳǻ̾¡
ƽһƽ࿤ȷ¹Һֶ㣬Ϊ߷Ҫ˼ǣı󶯣طһʵ˶Ϸ֮٣󽫾Ȩ㳯ҰǶ㲻ϲǰ;ǰƵͣյԵ
ˣĩ֪֮ط֮壬ɷΪȣĳ֮裿ƾ˭Ҳ󲻹һ֣㿶ԵҲҹõ˵ǣҪԶǰһһ֮˲˼޷λΡ
һɺԣֻ֪ͼ£ܳɴ£󽫾رҺзִ磬ѾΪڳбһլԺ˼Ҹ¶Ļػ֮ǼΪԡ
գĩƢѸģǵôŭԸܷһС¡㹪ԵǸʵѾԼԼһϵ˾ٲΪ֮ģҪԴ󽫾⣬νһʯ
Ǻǣ֪ܸģؿ֮ͣһƬģǣഺ٣˼εüįɣּȻլԺſط֮Ǳ¸ɶƶ⣬ӼҲɳôʱЦȻ̸ףһլԺˣ˵£˵ֶΣǿν
⡭ԲЩ㶣ʱʹɼᶨɶԶ˴˾ٻЩж£Ҳ˿ģǷɶĴ󻨿֮һһ仰ŷҲӦֻԼû˼
ã±˶£ƴǣ̣֪԰֮£Ҽ㻹ҪֱĻͷһת⣡
ĩ˷ϵͬУ˵£ƺ˴뾩Ϊˡʱ˿һҲʵ˵
԰ȡ󺺾֮ʦ֮ҪְУξȻҪϼӿˣҺǰԣ΢¶֮ɫһ˵꣬Ŀ㣡
԰ȡ󺺾֮ʦ֮ҪְУξȻҪϼӿˣҺǰԣ΢¶֮ɫһ˵꣬Ŀ㣡
λˣ㵱겻ϵһ򣬼ҵôβлַƽֻ֪ͽѪ£Ҳ֮λ˽Я֪óԣһԸΪۣ޶Ŀ⣬֪ԼĵʱˣǰԵҲ֪ԶԼһȱͳ֮ţԼ˺ҪãˣԶ۹⣬ῴһССء
ãȻˬ죬ʥּձͳҲӣʱЯΪ֣ʱаšöֱ׵Ļش⣬Ҳ˰š
һӴ˰ţ⼸ձӲ˷ġ޷ԼΪƿ԰֮ȴ֪ԼѾӣʱɼٵð󺺾մһ࿤԰ξǿӽҲԼһʣ
ջΪλͬţмպҪ¾ͬģЧ󺺣ҴһȻѾԼһ֮ˡ
ֲƶǼƴ˵յҪˣЦ
쵼ˣȻֵ쾡£һ˱㾡̳Եҹ㻹Ҫɾͺ£㾡ɢϯٴлˣԻûظΪŵסһԺռһ֪ҲǴ˼ҵסóֹȻʱʱɶҲѾС
ȻԶҲȫģ⸮жѾۣжжߣһᣬǻǰ࿤һˣŻΧ԰ػһҲҪŻĳıߣ
һа׵ŵƽʵ֮ǰȴǷѣⷽɶ̸ͣκ⣬ˣһжԶ˵ļ֮£ֲ¶һʱ侹ǽѡ


ʮ ͬ齶
ΪֻϵģԸſڵļҶŮ֮ûκԥŽݣһһɶܿĴ뵽Զ˵ĶУԼŵĵһ̵յլԺŮⶼһ֣Ժγ֮ĳͻֻǱˣ˿Զ㣬ĿľڽһԼɹϵܷ԰аִ⡣
֮ľһŮӵ֮ƺбʲôߵǰ֮󣬷ɶǱסڴϣһƬ԰֮ɫ۰߰ߣһ˫Ŀ֮гűڿĿ֮Ŀȴ˾ȣһϲɫ漴ŭ͸ŽСַ˼ٵ
㲻ңӺɫ٣ɴǿƣ˳ӵŮҸȤ˭ŷ㲻᲻֪ҲòҲգҵע⣡ˣҲ˺㣬Ϊ֮£ǴڿʼҪҵģҲسŵҪǴӦ͵ͷɿ㣬Ӧߺߣһı顣ɶɫˣð˵϶֪Լ϶ǻɴ³ԼȻе⣬ɷδĿĹȻԲֶΣһˣ㻹ݲִݻԺ֮˼Ѿ⣬˵
ɶƺŵˣһ΢΢˼£ųȥеĽΪ⿪ϵ׵ϰһ׾͸ʺ죬һ֪£ǰĸңһ˫ַŻɱٵ˻ȥ㵭һ£ȥϵ
ǼɣӼûɱĳҪҪļǸ裬巢֮ĸԲУѵĳڹо˲ͷҲص˵ĽѾСˣⷽɶĸСɱ£ʱŲ࣬żһ
㵽˭ɶ˫ֽһѽʼǰû뵽˾ƺԺ۾һ㣬һʱ֮䲻֪룬ǽͱ͵⴦լԺùȻаţĻŷܲˣοɶһŮӣ֪ԷȨƣһڽãסŷһֻίȫɵ˷֮ȴ᳦תҹһϯ˼̵ӡ󣬸ʹŮ֮һȴϽձһʱ䱯ϵĲõҪ󣬻һŮæ£ȴѾһ˿ڡ֮ļҶٳ²ŽڴϣȴҲãƣֻ֮ȴϽ֮˾ҹɣԴ֮⣬ǰѼղأסԼ֮ʶ֮ʵ̴
࿤ʱãҶҸ㿴˿ڣСѾͷµȥ֡˵ӣѾ˷ɶеļŰ׾У⿪֮һ磬мֵ˿ѪӳǴĿģɶܵеùֱץס֮ȴһĸоʱ֪Լļ𲻵κηã֪ΪΣкǰˣ֡
ƻƽڻ࿤ɶ΢ʵԼ֪ƽһƽİսʤսԼ󺺶ҲǸ֪ˣİôҲƵſ¸Ľ֮˼࣬ǹĸߣϢǼΪͨҲֻɳ˵óֿ֮ԡ
Ӵ벻ĳбﾹҲ֪ˣ˿ҿĳҪպҲҪ˰̣ǿɴΪЦߣ⵶ҩЯģȵĽɶ˿֮ϣֽ׾¹á
ǡŴ˾ǰ͡͸ģϸĵΪԼ˿ڣɶвһܰҲԴߺʵӸλĲԼǱ˵ͣδؾͲܽܣ뷨һɶԼǾ죬ֵȥ
СѾͷͦİôڷɵ㲻ǱŴ͸ҵģҹû̸İΪ˵
˭СѾͷôɵˣ㣬ʲôɶǺߵĵͷȥôһ˵ͷƺܴ˶ӣǾСѾͷԼСʮǴˣɸո˵ͿѾڴ߳ȥЬ࣬ŵ˻ȥʵ
㻹˵㲻ɵҿĴȫõ黭ȥˣҸʲôϴްСѾͷģ۵òУʲôˣҪǺ£ѼץţҲ쾡ܴҹ˯ڷɶע֮ȥϺ֮˴ŷɶ¾˯СʮкӵҲںǸСѾͷʱ֮ͬʱҲǻ˺ܴĹ򷽲ſ˷Լϵϰ
ɶںڰһֱŷƣò㶯΢΢ɣǱѩŮӣ¸Ҳнñ֮£ǵȴǼ£ܲǿԼǴ֮ˣϾԼѾŮˡһԸòΪͬ߾֮ܰأѵԼоǸСѾͷʱ΢ɶһ࣬ѽܣŻϵжϢܸůȫĸоһʱͷ˼ǧԶϾռģԾ侹ǳ˯ȥ


ʮ ˼
峿ɶֻŴ΢һͷ˯ԼߵȴѾ֪ȥһæϵãҲûκβʣǸ۰ҵľӣҲԼϵģϸĵĺܣ뵽ΣɶӵһʱЩ
С澴ƣҼү֮źҹֱ⴦լԺ鷽Ÿ˹㳿ʱһźģүСѾ߿أǹչ˷ɶ
үŶԵȡɶһ㶣ˣѾ߿϶еŮ¼æͭ΢ձţſСѾ߱ԼҪСһ꣬ȴݣɰҿȥΪ飬Ҳ̾ĸѾ߶˳ɫȴ֪λ˱֮ԼΣ
ˣūǷ̹ױүصؽҪҩˡϴ֮гҩƿ׾֮һı˼ɶ΢΢һвһǺÿֲүͦƽʱͣԸȴʹûʲôӣ⼸СѾͷһ㣬Ҳ۰˴ĵӿͦġ
лǣȥ˺δɶСѾͷĿ⿴΢΢ЩĻţǿŮλԼ֮£мΪ
Ҽү춼賿գǷģɶҽдƣ飬ԺֱɣҲôƺǽõģƹɵһЦŷɶ£źϴ
ɶӹƵĲڣý棬ɴΪױһҲϸĵĻҩ˿ڣᵽҼүһ飬֪Ϊе㷺ᣬƽᲢ۲Щϲ
Ļò˴ƴδƯŮӣΪҪԼŪ㲣ҼүӢۣԶϵʱ֪жС㣬ŴҽˣﻹϾҲûˡһ߸ɶͷһ˵ʵòɶȷҪʤһڴ˿Ǽõģɶ׵˫Ŀ˵
Ǻǣƣô˵үֻϲˣɶô˿ԼүЦԵ
֪ҼүʱƯ⣬ܾѣ֮ȴǲһӮȫµƳ磬ЩѾ˶ǺƵĽԣүĸТڲҩһ˾֪Ҳ˶ТʲôƽһƽͲ˵ˣү࿤֮츣һ޲֮Ϊˣɶ˵ڶһԵѾɶ˿ڣҩ֮˵С˼Уүݲñɵġ
ŶүƯ⣿ϵ𣿡˵ʱ飬ɶҲòȷǳ㣬СѾͷ˵ĹɵúĴƯ⣬ܾ֮˵ȴͷš
С澶ˣҪ֪ԼүɡΪТ֮ʱһξǱȥģǽԼһʱΪүδ룬ɶȴҲ˵ˡ
Ҳˣү˺𣿡ɶŵӾ֪ҲͽֻͣʱºģȴֶԴƿе˲Ȥԣ˵òԼ֮£ֲҹ˰Ȼ
ү˿΢չ˵ļãӲ˼ȻҲ£շ˻֮ʱԼжܸҳмԲүһֱЩҼүô˵ģʵ
ô˵ģɶæʵ⴫ڽӴŮӵͷȴ£ĳǻԼҲҪûʧ
үʱ˵Ļ֣˵кʲôʲôУŮУϲŮˣǸ׵СްֻҪƱ۰֮Ҳˣү˸жƻƤѧ㵱ʱǻźҲܻ
ɶԺһůƺ˻ڶ˵һ㣬ʲѧȴҲ֪ежǺ˼Ⲣܷⷬа飬ǻش֮Լ϶ҲޱοɶĽ
￴Σ𣿡ʱѾΪɶ˷٣ƺʲô⣬ʵЩᳵ·ַߣҲᰲźˡ
ÿһ˫ˣܸһȥһķ𣿡žи⽿޵ԼɶôƵַ˿ڱ¸ЩŮ֮£лϲȴȻղͣƺԼСѾͷŻԡ
ţҲԣݲһˣûˡŮķٸķģɶҹѾүͬȻŮķʽˣ±æµѱɶǰ
ƻкķɶɵС΢죬ȴֲ֪νͣл΢ЩãɴĬδʩΪԼԸǰıһı֮󣬴Ѿм绨ٸķٸԵĶׯ죬ʱɶ΢΢⣬ϻҽСѾͷ
ⷬȴ⵽ֱù㷽ŻݣҲ֪ζԴɶʱգɴѪꪷپһϰ֮໹ɶĥս֮ʱȴҲü졣صпɶ˵ĵһ仰ûպÿʵŮӦŮĴ磬˵ɶòȴڴɶʧ֮ɴĲȴǺںϴ˯Ĵɶһҧ߷ߵĳɢ˷ٱҲ˯ȥ
ά죬ʼմûаԽ֮٣ɶʵ̲ס˻⣬Ư֮£㵹ûȥɱٱһ⾡֪ĸطԼĸȬ֮ʱɶǲˮʱǲģҲò϶ûз֮ĵģʱ뵽ҪĶԼԼᷴ˳ԾǴ𰸾Ƿ񶨵ģЩڴÿ˴յͨ죬Լߣ뷨ԽԽԶƣϧоľͷÿҲ˵ϼ仰ͷ˯ΪŮܿڣһʱ᲻ѡ
ԸǰͨϳӣոµĳҲ͵˷Уɶϸϸļһ飬¶ΪԱ⣬Ѿļˣٲ޲ˡ
⼸ıȻһԶУഺʢꡣɵĶ˼ֿء


ʮ 
ɶΪ֮ԣлһҲ᳦תǱǲˣף֪㼴֮¶ģ֮һһʮĸ˵ʾԼ֮ѱ˿ηޣ
ҲǾĪδϴ»ۣԼŮ׾ʹӲԣҿ˵ƺѾԴ֡㵱յһϯڲΪڣڲ߶оǴˣʹʱ¼ȨжɷҲд֮þΪҴ˻ǰ³ߵü͸Ϊϲˣ⵹ҲֲԴϵ뷨͵κͬ
ԾܾɿŮᶨ飬Ŀ֮ĳɥĸȴּߣԼһ䱦ŮТ˳Ϸ֮ġ֪µˣ֪ȥң߿ŮĿ֮£ֻӦд£Ӧȼһƽϣɲڴ֮ǰȴǲܳһ˵³ϾûӼսȻԼʶΪŮҲ߶һˡ
˸׳ŵһʯ䶨泩ɴʱȴЩûʧ²ңԼ׵Ը֪ɲҪֳʲôźã⼸ڷУȴ̤ʵûκαʾҲʣֻ跨ҡȥ̽ϢҲõѽ
ҡѾĻԺ澿д̽Ϣ̸ϻظи֪С㣬һԺͬȥ¸һֱ˵Ĵ󻨿֮һķɶ˱㲻ֻڼзȻһСѾͷԼĲ²ˣҲ֮飬ɶ޶ˣഺ٣Դ֮һֱڼУκȥҲóһĽۡ
С㣬ҿҲǸ̰ɫ֮ͽСһƬģȻһ¥Ů˳ԡҡ˵֮Ե
ҡ㲻˵ɶĴ󻨿һ¥Ůӣǲò˫ȫ֮ˣˣҿ̰ɫ֮ˣӸλᵽҲֻһ̣֮ʱ֮˷£֮ģȨƣܾܾɶ֮ţĸˡͬǲò˫ȫļʶȴҪԶڷɶ֮ϣһѭȻҲɱĻȥΪ롣
СôⷽɶǡҡΪԾ˵ڴ¾Ǻ⣬ûаԴ׵˼
˵ˣ˹³ύΪ˾ҲǶģǲز²⣬մӵԻʱһ֪˵֮ле㵣ģɶ֮£Լ뷨ģǷɶλֻΪ檣ĸƾӹҲı䲻ˣԼһµгػλԴ㿡Ժ檳ȺҲǹ֮£ԼҪһ֮λɶивǵʱʵôϻҲʱԼ
ĸҪ׼һ£չЩ͢Ҿר˸ϸһǲʤ䷳Ҳֻ֮֮˭ԼҪһ֮һ綼ûϳѾʱ⻹һƬڰ
ԾǷɶȻҲѾ룬̸Ь࣬ǼʱҲĹľ֮ϣԱߵİһڵıϴ֮Ȼһжǳɶ֣֮ʱ۹һԼеĶôļᶨ
СѾͷ㲻ҪΪЩģôˡ㰮˵ҪǲɶǾľͷˣ쿴ȥ˯ú˼˾еһӣȱ˻Ҫǿ׳ʮ֣òÿհ콫ԼŪýƣڴͬߣʱҲǶ־һּ尾
ҲСѾͷҾʮˣԺҡΪ㴩ɶƺֻ÷̶̧ͷ˵ʱӵĿ֮г¸ᶨڸϣʵŮ˱֮˸Ϊĵ¶ĵʱּᶨжΪ֮ա
úúã˰ɣ㻹Լɡʱɶ¸ңŮһͼΪרһˣǰļҲǣһԵȻȴһ˵δ֮ǰЩСӲ鷳ѾǣźҲӶࡣ
ҲУѾ͸ˣҾģˣʲôҲûԺҲֻ֡ɶҲ֪һ˵úʹ죬ͬʱɲͣΪ㴩Ь֮վڴ£ֽСĸ룬ľڸɷװӣȻҲǽڸԼļŲܲ˵˵˳ȥʱһĻ
ɶ𣿡ŷɶΪԼӣΪжڲȫȻסļ򣬲ԼĻᣬʵ
šĶӣܵеĿ⣬ɶĸ죬üΪ壬ǿ׳һиǷʣɶȻԼתͷȥΪǰڶźܴ˫类ĴֽץסȻЩѵĸо޿ɱֻ֮ñ˫ۣʱֻһɳȵĺĴӽ
ʱ˵ڴʱ⴫ƵɶȻ˫ĿǻҵģΪӽߡ
ˡûмԼĶǽɶĽ§뻳ͷһǣȻ㽫ᱧķϣΪȥЬ࣬Ȼ΢΢һЦ˰ϵȥˣʱɶԸоԼϵľȶȣͷӡƺѾ̣ɶḧԼӣ¶˿ĵЦݡ


ʮ ԰ξ
ŴƵ˴֮ѾãǰʹʱҲǼ˷ֽţϾҪĻʵˣɲʲô˶еģ˹Ȼڳӭ֮⣬ڴ˵ȺʱϳĴѾ½½˺ܶ࣬ܲٿʱ΢΢һЦҲͷкǲܲһע⡣
˰΢룬ǱãӢ䣬ʿ֮磬ܲӣѵ˱Ǻӱ֮Ԭܣ⵹Ǹպ󽫾ܶġݣӱ£Լ࿤պϽȻŲˣ֮ӱ۾ԬܣȻֻԼģԬܴ˺ĩӢг͵ɲСӡ
ϳǵĵ룬ڳ糯ʼ˰ְ룬иڲࡣһڵףݴС΢͹֮ӦǺκܴ֮󽫾ν֮Ҳ˿ǰ
˶ǰߵӣ֮վذУ佫ĳվΪִˣ֮Ǻܿܵģ¿ǲò򣡿ǽ̻Ի͵Ļʵ۱ʶɾ˺ۣ
ǰű࿤й߽Ҵ󺺹ʵϲڣۿڵ
ãүҪɿͷˣűӰжڵأд࿤ߵ¡Щϳ֮ǰר˸˵Ҫ㡣
ƽ¬ɱԼʱ¹ųҲ壬һȷǲǰӢͦ㣬лϲϵ֮ǴףҿΪǶ֮ţ԰˵Ӣ۶ҪΪá
΢ңܵñ½һޣ˽ԱҾӹֻԸΪ³۳ҽҾǣ׿ڿ佱㲻дٶ¹򣬴Ե
׳˹ԣ£֮һ壡ĵҲˣйȻҪο
л¡ذ֮࣬һеĿԼ˵ûʲô֮ܳģ˿ط̫֮£νľַش֮
ҴԸ濪۲ţɽ֪޵ϻƽң²Ҵ󺺽ʿƴɱ޾Чʵۣ԰ξܡ
ȺӢֻкν⡣
˶޷ϾУξΪξ֮ףɽԬΪоУξΪ¾УξɲܲΪУξУξڣУξ뷼УξУξ衣
ӦڵؽԺ꣬ʱҲ϶˲ܲӾԬԬ˶ڳһϵԼҲͬıǩԬܶҪպ֪ˣ
ԭйְҼΣԺξֵλΪֵ
ȶЧұ£֮º˽Ե
νⳡסЦ۴˾ٺһ㣬Ҳ⣬ܷ⣬ҾΪЧ԰ξҪںĳС
ص֮顣úκ˶ǾڣҲֳǡֵľн۶̬ȺͰһټҪһΪΪ󺺳ںκڳҲδܱʾ̸̫֮࣬䶼׼һ֡˵ʵٷԵĺܲģķ
ţֳʿķ緶ȻҸ֪⣬˵ΪΪ԰ʿˮ֮ӿȪ౨ȵȣЩ˵ú̹ȻҲ⣡
˹ţǻ̹⹬Ƿӣĺѹֻ뾡صУǲܲԬܶ˾ڵ
ԬԬ࿤˵ţһԲҲǰйʣڴܲţպۣͬһ𣡡Ԭз緶
̫佱ˣ˵ţ˭֪ϵ֮Сܱպٰݼּ֣д⣬СܸҲĻҲ˵ÿֲʧܺԬкۣдϷ档
պݼС˰ɣһС˦ĳͱ¸󣬻ľͰѷɶŪ˼ңȻ첻ˣ£ƺ֮壡ܲҲ𱸵
ԩϵ֪ǷɶŴͣСǰ֪Ҳ֪СܵƢԣԣȻҪҹҹϸ裬ûϵ֣õΣҸʹǡˬĵ
ΣյӷΪ¾Уξֵʥ֮ϲڲ࣬Ǵ⣡뱾ڴʱ
ˡˡϵ㲻˵ˣһٶλֳҪɱҪУϤ㡣㼱æסܲٻͷ
֣˵ĵţԲǸĻܲһ㶣һ֪㻰˼ɺЦԬ˵
еҲĽҲĪҪԣյĶϵһԬܿܲٶ̸ݸҲˣֻǲ֪
ǧ򲻿ˣСλɣʡϵԺһ̻壡ЦܲԬʱѣڻ벻պսһĩ۲۵ȴҲƽ¡


ʮ ӱ˫
ʱ磬һǰȥ¥һۣɶǲܲٵ⣬һ뾩ʱ˻йԼֻ͵ߵһ¶ѣǮı㣬¥ɲһڣʳеĵλһָ¸¥һ㣬ɴ˶֪۸ҲǰĽûܲٵĺ
֣֪ϵ¶ǷɶĽĺܣû뵽ȴͷһٷҲ޷ԬЦ
ᣬԸöʶһҵȵĸɲţȥҸϻТǰ˲Ҫȥָʿƽ빤һǰҲֻǶԱ󽫿ɶ֮УʵĽܲƺŻͲϷŹ㣬¶˷ԸԬһˡ
˾ʵڲɷΪС˰Ԭܵ٩
һ֮ɶŴͣĳŮʮ໻ˡܲٲΪ˵
ȣλֳԹˣСƽύľӢۺܣϵִ˾⡣㼱æ˵Т֮Ȼ֪ǲеĴ֮ţʸΪй֮£žκ֮£ʿƽԼȴδţܵܲ˿Ľĳ֮Ԭ»кˣܼЩʷĻܾⷬȴԳԡ
ܲٵһ仰ΪʣһڿǺĩɶ಻Լһ檣Ԭܶ˿쾭壬˼Ҳϵкɫ֮ԬҲǣʱǸɹĹġ
һ˵ЦѾ¥ֻǶ̶̵һʱ䣬ĩǿѾ˺ӡԬ̸²󷽣ھһӵĿģܲʱթʱǺݺᣬٳͿԿ˺ֵĶߣս伫ĵط֮ҪԿġ
Ԭܶ˵ĸۡ¥ЩĽѾǰеƺʶ㲻Ƕ˵ЦǰӭԬ̸ܶ㡣
ʡܺ顢Ž׹λ˳ߣݷǰ
λһֵһɹǻ
㣬㣿ұ߶ֵȴҪ׳֣ĻݴֺףԷֱͣҲȴǰƬ֮󷽲ʵ
ʿƽᣬǰ񣿡Ԭŭ˵ΪΪʧ񣬲ʣƽزˡ
޷޷ѵλĳںδΪ죿˶˵̬ҲеϤȴ벻ʱ
ƽֳĳĹᣬɼǵǰһս˴ʱָ˳̬ǹĸ̬ȱֵܻ֮Ҫ𾴣׵˵
廢ׯ˵սԭǶλû뵽лܵˡʱȻǰе˰ѱۣǰɽӭĸس֮ʱڼ廢ׯ˽ٵտսٺ֮һСʤҲ֪ѶˣǵҲӢ˵ãԶΪʤ㵱ʱͺ𾪣ĴѰãϧһãδϾµĺӱ˫ĳЦɰﳦӶҪˣ֪Ǵ˶˾ڵҲҪҳڻ֮ӣ
Ŷ벻ʿƽỹһսȴ֪ΣܲԸȤĳһϲ֮ջڲʲ֮ܺϣȴ֪֮ΣʱԬҲȤ
Ķλ죬ոǿʤ֮ʵжλΪʤǧΣ㼱æԵڴ˴档
ҲҲֵܶϰ䣬ڼݾȫ޵֣˿Դȴ޽棬ҿǰ굱մֵһܣ⼸ʹ¿๦ٽһʵҵʦѣսٵ֮ʵΣʲŲĿʾˣԣим֮⣬֣ʵֵྴˣԼֵСжɷ򼼲˿ǣһζӢ۱ɫⷬ˵óʮ㣡
һ˽Ծ˵ԶϾδ۹ɱĶ˵ȴڳ׼벻֮¾£ȷʵ֮ǲֵһʼٶ仹еӣڼ֮ϵĳԳв֪ʢ֮ʿ۹Ҳࡣ
ʿƽˣҲд裬δȫ˵ЩˣտɵúúʹǡԵ
ɽҵֵԵ㣬պϾҪ򽫾̸뽫ͬеİ겻֪δĳʵ
ǺǣҵĽֵܣɽҲУξʱ࿤գĳҲΪ磬λдȴҲ㣬պͬ԰ǣЦҲԼѪꪷ
һ֮£ɡԬЦ
֮׷ţܲȴǲͣƣԴ֮ǻϲ˺ɫ٣ɸı½ζԴɼһߣʲʹòϵµԾۼӢţɾʹҵϣԼҪѧϰǡ
¥Ը˾磬ⷬӭǺ죬ϯԬҲ΢΢¶˶£֮⣬ֻһԴֻǳִڴˣԬܵȻִ֪硣
գԼͬ԰ԹԼ˵صδλӪԽԽɻʿ֮ģ˴ȴӢͬϯ߻Ѱ㣬֪Ŵո룬ǲܾ˶˶֮У԰Ȼʼ
Ҫ¥Զһгɣɽʸ㸰磬Ԭܶ˲μ֮Ҳһ񣬻ʸΪ˭㣿ѵ֪ڳһϵַƽ֮ʱҲϽԼһЩ֣ȴǲܾԬܶ˸֮ʸԶȥ


ʮ ЦԷ
Ŀͻʸͬȥ֮Ԭ΢΢˻񣬰ۣϽԼһϵǶʾԼձӣιҪ֮ȥϣͲԶ˻ɵ
ϵ£ۻʸϽ˷Ǻ⣿Ԭʵ
Ǻǣ˾֮Ͻ¶⣬ѵʲ׼ңҿҵȲعڵĴ£㲻޵Уսͬ԰ĳ֮ڴܲ΢΢һЦŶ˵ȥԵ
˵ԬܶɺҲЩɶͷԣϳ֮ʸԱ㱾ӦãڴʱȴǲףκвòΪΪȴֻ֮꣬Զԣ׹Сɴ಻ٷʣһ֪ԻʸΪҲẦԼϽ˵ַƽ֮£һʸ˾˵ҲϲԴ֮жͼΪϣҲΪм
ȵ˸ۡʸȴ鷿֮Уʱһŵʿڴ˵Ⱥ򣬿ԼĪʮͣ˽糯㷽żʷߣֻǲ֪ԼΪ£ȻһͷԺѵΪ˵ɽ֮£
λ̴߲ӦϷԼǰ˵Ҫ̴̣˲ѧţ㵱ྴǣϷȥ׼Ʋˣʧˡʸ˸˲ˮΪ˲֮ݣ鷿ֻ֮ʣ˲ˡ
̴ˣ֪˽ջĩǰкָ̣׻˵̣֮ռ˼ҹıˣѰԼΪ£Σݳе飬
˽࿤Ӣţˣ֮ҵ壬ֵ׷԰ξ֮һӢۣ㵱֪ɽһȴϷʧѵĲ֪ϷΪλǰǲɫ˵ȴް֮⡣
̴˵ʿ˹½壬ʫĳֱҲ֮ʵ̳֮Ҳĳ㹦ܵһޣʵڻ̿֡ĵδԼɲܲУ벻ԼЩŮ֮Ҳ븸ԣ˵㹧ά֮ܲ˺ʵڲӦ䣬˭֪˵ȴԱһЦ
ߴӦŮ֮ҲƷ˼Լʶڳһϵ˼ҵ˻ʸԣϽ´˾ٻ⣬ȴ飬ֻΪ֮Ȼ֪ȥֻǲһԴ¶޺Ҵ鷿ΧҲûϽļˣǲҡڸڡ
˼ȥϷԸִ֣ǸӲ֮ˣδ˵һϷԼԼ֤ʵ֮£߾֮İΪһ̴ӸʸԵδϸ顣鼤Ȼ˷иײɵЦڿڿξϸ
ɽһ£ͲϷһΪǱãһ֮²֪ŮΪģԼǰΪǫ񣬸ԼмӣɶиĹۣڼҶɴֱԣӦԡ
̴ˣĩһΪǧ֮½֮٣ѾСԴ£ؿƿǧа㲻ĳǴֱ˿Ҳһŵǧ𣬴˲صģĳһС˹ߡһɴҲȥˣѲӾȳɣⷬ˵նһȻڲ俴ȴҲðͷ
سŵϷͣΪ֮˵֪֪Ϸһ㣬д£ŮأպԴѵ˲ɣжɷ򣬼ΪϷֲΪ㣬Ҳ̼ҵĲòѵϵһŵԣĿһ£һжſòҲΪͣԵ
̴ҴţСǲò˫ȫֻˣĩŲԸ»ǧκţĸ֮ý֮ԣ̴˿ǧ˼СԶöСҵжνŮҳ޴ӷһУԻͷʴֶĩ˽٣ƾЩɾСһνŮĩʵڲܹͬи棬ҪǷںˣ⺺ĩ֮ʱҲа˲ò˫ȫŮӲԼ͵ģ˵ȥûţ뷨ҲѾ;ΪǵСѾͷܣ߲ŻУһԹŵҲ֪˶ŮӣȴҲǣѵջ˸ʮ֮ҲҪŮи
һ۲ߴδʼоƣ΢һҲȫ޵һʱ˼ڸڲо͸ʯ쾪Ȩϵʱ˭˵Уʱڲг׵ĸߴһʱδҡһԩӡ
̴ˣĳûʲô飬Դ񣬴֣ɷӦĩȻ˲ϣСҲÿĳԵ֮Ȣ֮¹ؼǧһأĩԾڴˣ˼üܽĩǣˡĬΪ飬֮ʩһߣں֮ʱҲӲǿѣԷɶ˾ɫܴ֮񣬶Ҳ⡣
Ϸһԣ㽫Ҫ֮ʱߵ˹ʱڵĲϷͼĿҪеǰ


ʮ ս
̴лкμ̡Ų߳ԣͣסŲǰǧͷʵڲϾȥߵ뷨ʱ쾭壬ɲˬԲûжһ£ܶϷ˵ʲôºô˵ҲҪ뵱˵
֮˵΢Դ壬ȴмֵ㵱ϷԸ㣿㡭ǴжѵϷʲôҪ̰ͼ㲻ɣʲôС֮ԣ㵹Ǹ˵ĳȻФҲЦһƺԾСӾȻԹԼˣмֵʲôʱϧŮˣҪһµƸ㣿Сˣ˭СˣԵԴ֮һơ
̴֮֮⣬ǧ֪Ҳ⣬⡭
Ǻԣˣ浱ϷҪ¾Уξֱд㻰δ˵꣬ǳԴϡ
̴Ϣŭᣬᣬ˵ˣĩǴֱһֲô˵͸ÿżɽˣĩˣǼȻˣĩվŰݷãǧĩ顣Ų뷢ŵӣ֪ԼˣΪŮ˼ôԼ̴˵ƢǴ󽫾ҲδˣϽǰҾЦүã֪͸ģ̬ȳϿҡ
㡭գձ˵һûֳСһϿǸӣɻﻰȴ˵Լû˵ݵĵֱˣֲЦˣԼ˵ҲǶţ٣ɴཫŮĵ˵ȴҲ»к¡
߻䣬Ѿ߳һСñ̴ӣȻӴ磬绨һ۾ͿϳԼɽȵλС㣬ķֱʹĸΪˣӿķ߶֮仹ǿɼµģһﲻûټĹʣ˼ֿ֮֮òķɶҪʤ˼ַȡ
˻һ˫ĿϣΪӣ⣬оϲͣɸĻһԹ֮⣬һֱʸؿǰȻȻһƺԼ˼ʲôһ㣬²һ㶡
״ˣܶ˵ϼ仰￴ǿ÷㶣겻һֱǹļ˶վԼǰһ֮ʤӢͦϸղЩĵۣȻԼķޱȳʵĵȴһҲ˽ջ۹⣬ĸ˵
⣬ҡ죬չС㡣߱ԾܾĵϣŮĿһ̰̾˿վҡ콻һȥ·ҪԿվҡҡͷ߳鷿İѷŴá
СĳһƽϣһߣȴЩɬŹõĻﵽ˴˿㵱ȴǲ֪ˣĬƬ֮ԣȴֹԵ
֮ҲܸӣĻǸжѾˣǲԼ¸߸ף߰ŮвŻѰԼνʧ˶һò˫ȫعŮԼǸ˾ͻĸжԵãǺ̺۳ҵĿŻǽΪĽӹɵģ뷽ɶϣǴһλģǰ欣жһ˲ԺŮ֮ǧǰƥݺȻ޾һŮȶԼԳ̸Ҳз
С㣬ūԱź򡣡ƺᵽ仰⣬΢ĲͷҡһСѾͷĻ˸ڡ
СŮӣжвߣĳСγˣֻʱؽǲˣЩ¼Ȩ֮£СĳЮͼСˣʻǷ֣֪Żϴҡ죬ʵǲСĲòĳһ򲻸ҸʣֻСһ䣬㵱Ը޸ĳΪޣ٩٩ԣʼЩŤ󣬿ԽԽ˳˵һ죬ǸܾҲް
㣬ʣλش𡭡ǲߣȴǼᶨޱȣȻһһǰƣҰԵж۹⿴ȴǻϲޣɴʵֱӣŮ𣿲΢׽ߵ˵
С㱥ʫ飬֪ʳɫҲо̹֮ԣĳŮ޷ֱ𣬲ҲǿС֮ѣСԸ⣬һͷĳȥ׼ԵŰ̴ףС㲻ԸֻҡһҡͷĳͷߣС㣬֮ЧߴӵӸ飬ݺᣬʵǹؼ
ŵڣž߼ߣƽҲӵ֪֮ˣԺǰǱ񣬿ǰȴһȫͬʣ۹ҵԴ֮﬽ڸӲԼ⣬ʵˣԼ⻹𣿷ҪŮ׿˵֮ԣҺҶñ任ʽֲòԼϲְԵ
⣿ͷһʱЩңǰȴݲˣ֮󷽲Ž׵һ㡣
С֣ʵһΪŮ֮鷢Ȼúϣνĸ֮ý֮ȴöŮäƼޣֻˣͽκΣĳԵҪС⣬Ȼˣջȥұ˽ӼгǰСЦʵЩصǺܶҪ˼̼ҵĸܡ
һ仰ڲĶϲ֮⣬ǰ֮˵Լδţ֮ȴǼе˵ÿĶֱ֮أҲǶԼأ뵽ﲻ΢Цſ㣬ʱһЦ˱Ȼ֣Ҳһⷬ־͸Ϊϲ
ˣôԱ¸Ĵ󻨿֮һķɶ֪δ֮ʾԴף֮ϼмأڳɶǰȴǾأɶİҲֳܱ̬ȣǼ򵥵飬ʱԧгȴȫȫΪδȻҲеСС˽ģĴ󻨿ǻò֪б֮ԼΡ
С㲻Ҫᣬĳ˵ǿ֮ˣҲɶС֮ЩŮʵҲΪպĳ飬棬⣬ùЩʱ취жɷԽҵΪأĳ̰ɫ֮ˡɲ֪˼ͻȻЩ飬ԴҲн֮⡣
ǺǣὫǽˣŴ˶мӣϽΪǰԶ󣬼ǴһƬ⣬Ҫƴ֮ѵһɫڿڶЦ֮󷽲ɫ˵
δС㻹˼ʶĳһ벻˾Щ۹⣬ʱգ˵Լ˵ÿɹ˵ıһĬĬֵ֧ŮˣԲҲҲ˫ֱȭԲʩ
ˣҲеɫĵΣպҪ֪ҵѧʶĿԣȴǴʱʤ


ʮһ ҹ
վǲ̫ŮʱҵѻתʱҪˣϾԼ̩ɽˣȻʲôʿ˵ĵĴĦԹɫ̳ϵ̫ľ飬һӭ֮ºܿȥ˲ߵŭ
һ飬ױҪмгߣ㸸游ĸǲ˳;׼ΪԼĳ£ֻʱϻҪһ£ڼױڻ鱦֮⵱Ȼٲ˺ܶ黭żҪͶ˵ĻģȻһϲ߲޹ҪֻҪݼɣȻ㻹û˶ҡʾǸ⣬ٶҲСѾͷֲ̿ѣɼȷǳһƬ⣬ֻϲ
ڻʸԸϻ²ѾպҸϽԣջǲΪˣ¹ز̴棬Ȼᷴԣڲ׶лظЩᣬ뵽һ֮¿ɶҲ͹ԹԵȥˣˡ
֮ʱʸԵĻȻ벻£Žȴڣƽܳ͢ĳش֮ǱһʱգȴҸȼļ˵ԶŽ֮£ƽ׿ȴں֮ڣֻܸΪսѾܸ̫͢вƽ֮Ҳû˲ţűս֮ھֲΪҪȴǲˣϽݷΪͣǲ߿ޣǲͨ£֪ѴӲ֮ˣԼδŮȷʵѧӶҲΪ׽Ϊ԰ξ֮һǰ;ŮеˣһתĽǶȻͬ³֮ѾԣǱ
ص֮ʱ䲻ҹɴ󲿷Ů˯£ʱɲͬںôַʽԴʱ䣬һھҪϴ޵ģѰ˼ң˵һʲСĿ֧Ȼʡʡ˯ľ磬кܶĺѧӶ賿żе¯ġ
Լס䣬黹ڵȺѾоˣ´ݵķɶϢصǷѾźŸ˳ϴЪϢȥˡ
ŵĽݣʱδϨɶſڰ֮Ȼ˯ȥǰԷһ裬㻺˹ȥӳµŽԵøǽΣƷɶŮڱ¸пܹΪϸѵģ֮һ˼ҶҪĶ࣬Щ֮ͣ˯ҲǼΪţ֮ƽջһƽ̬Ͳѡ
յһԼսϵ̬ȥԶŮ˽飬ȴǾôջڵ鼫ãɶ˯ˣɵЦ֮ģĽ״սɶƤ治һĺãν֬˵Ŀ¾ˣķʺɫ泯ҲԲЩ㻯ױƷĴǡܵӽ֮ҵĺɶĿĽë£˿
ӣ㣬ˣɶ˯۷һһӵݽߣɵþȥ׵֮ȴϲɫ˵
ǰɵѾͷô˻齣˯˷纮ôǺá˴˯ѣǱһ飬㰮˵
ūڵȺӣ֪˯ˣӦɶѾͷġɶ㰮аϲܲԼСŮǴˡ
ǺǣΪĳʲô˶а㣬֮㻹ͷһѾͷĳһ㣬Ҫش𡣡΢΢һЦ˵յ˲ѣȷҪɶһ˵Ҫǰ̬
Ӿʣɶ֪޲޲ɶȻԼᲢһʱĻŭţڷԼѾͷˣʻæǳڴ
Ŵ˼Ȼ͸ңҵˣĳԲǿ֮ˣԸңһһǲԸίһʱգȥ֮ƽϡɫԵ
Ŵ˽ū뽫һ½֪ūв潫ĵɶԵ˵ʱ΢죬㽫ʱһŴʯأȻǧϡ
Ҳ˵˵˼Щ㲻üƽϣԸĳа취Ϊͷ档Ե
ɶ΢Щң˻ǰԵĿԣԼ˼ѾѵҪ׿˵ʱǰͱ˵㣬ְֺޣвҲ˵
ɶ˼ˣҪŮ˵֮ԡɶѾ͵ؿȥˣҲ
ĳǸϴ֣ɲʲô棬㲻˵Ҳ֪ģԸˣǾͺáЦнɶᱧֱȥҲϨ
ɶ˫ۣԴ֮ϣ̵ľˣ֪ᷢʲô¥֮У˵ǸĿɶЩȴѰŮҪ˽ĶˣʱڴǽšȻѾʼɶܵľƾܣֹ̾ͣ˶ⲻԼ˵Ů˲ŮˣŻʹֻСȭǰҲòµͬʱĴżнӴǶ̶һָɶƺҲзĸоرȥЬʱһֻİס㣬ɶĺȻֻ֮һεתּ֮ĽӴ̳ʱԼڶƽʱҹżڸ֮Ϊƣɶߵø˫סӣݽҧס´Լٷ졣


ʮ 鵽Ũʱ
ڸɶȥЬ֮ȴûһĶ§ڻУһŮ˵˫Ϣڻ˫᲻ģǰľ֮ȻǶԼһּ飬Уʮķɶʵڻٵͣ˵ȥһʢӡ
ɶߵס׵ȴţ㽫뻳еʱ嶼ǽӲģĸǿҪѳһǿҵжϢе㲻֪룬ҲüΪůƺ˵ĻУҲ¡֮ȴûһĶɶ΢΢˫ָۣ͵ȥʱĲ¹֮Ե˰ҲǼƽȡ
ɶеĶֲԹ԰˵ҪԼΪʲôȴңѵԼȱԼĳͷһ̾Щ䣬ɶɰѽС㻳ֿ˿
˵Ҫɶ㣬ΪʲôҪɶˣ˰췽ɶ̲ס仰Сʳ˿ڣһֳڳЩãԼýʲôйԵ̫֣нԵûϣзɶվЩǵġ
ɵѾͷ㿴ӵģҰİװֵҪ㣬ʱСˡЦ
ɶŷ㲢ԼĳǱһ佱Լ񻣬һ˫ȣôͱɵˣԼĵλ֮λ϶ǲģǸдڽӴ֮ԼʲôӮ÷Ļˣ˵绨տǰľǰȻòʱһ󵨵뷨ѿЩ˵ֻҪڴϰźʾ˩סǵģʱɶǳĻͷһξǲɶƵѹơ
˵Ǹģɶ¥֮гģĿȾĶȻܶ࣬ƽܲмһˣɴʱȻЩϵ˶õĻԼֻǸ檣Ҫǲڴ˴ɷʲôԳֵˣٶȿݣ˿ԸһӵչˣҲ¶˾ġ
΢΢ı۰ɶ¹ӳ֮£ҡ⣬ջĳһ뿪壬ɶͬӤһ㽿۵ļȫ¶ڿ֮УһԸʵŽ΢΢˵ٸǽΣ˫޳ֱļ¹һոһΣһ㡣
ӡЩΪֶεַʱȴһһʩϣѵɶЩͬʱһ֮ɫֶԱʵǿ֮Ӷɶַ죬ȴǻٳľԸжЩǱ¸ڵطˣһСźԼľᰡĶ˸ж
һɶֹͣ˶˫֮俴ž޴ͻҲ̫ƼϾȵıʵ̫ɱˣΪĶһ̱ˣצٶɶžˣɶӯƽڴϣ¹Ƭ覵֮㷽Ÿȥ˵Ķͷ£ļȻ֮ɶֻԼ˫Ƭסһ֮ʪߵԼأ֮ƹض룬С౻ԷĽȫѪҺӿԺ
һ˫ĴֻͣԼȫѲţ֮۵ļһ㻶ĿʱȺȻʦ˷͵Ķˣ̺ٱ֮ʱɶĽ𣬺˵Ǿḻ֮Ļ֣ɶķѿֶܵòһ˫ѾʼĽ
糺죬ɢң΢΢㺹죬֪ʱ䵽ˣɶһʹĲһĻȣžʹȴһɴδУɶס׳ı䣬᲻ܿƵһҹ䣬üȴ̴ɻ
ôһٲһ࣬ϧɶ¶δٽȴǱһζɶԸóǶٰϧֻˣǿС
븮˶뷼ԼˣǶҪ¾ͬģΪִ԰ҲŵŵȻҹԬܶԼʸ֮£Ǿʵ棬һ˵³ãɴʱĵֿǴ󽫾һȻҪ£Ȼ˵㾹ȻȡŮΪ޶ǲͣء
ҲԼԲΪޣɶŴͣҲи̵֣Լˣ԰ɾͻӪУһɽʿͬͬסΪλһֻǿ֮һ忴˵ĺԶԴϲǸûа˼һԳɽ˷ܲãֺԸοһ
صҲɶ֮£ɶ֮ǻϲ֮λû֮ģи̵Ѿ֮ϲˣҲĲ½֪ҲԷмӣɣ䲻꣬ȴҲʹź׵СŮ֮£ʵڲΪ˵Ҳ
̷һ䶼ǸΪȣӦ֣ù緹ǱмҶǰͨԬܶλǰ㼱æװţ˿һ֮԰ȥ


ʮ ѹ
㰴ԼԬܶһ԰פأ԰֮ǴķפľѡΣδϣɰӪ֮ÿӪҲǧˣԼһ±ȥӪв̽
ԼӪ֮ǰȴӪбཻ֮ݴӪְ֮ľǱ߳ߣΪʵһǾþɳ֮ˣȷ֮ǰμ
ӪУȷַǷЦ
ˣʿδ룬ЩԴķжб뺷֮ʿʱһգ˿Ȥһۣ
ãüǣǰ·ȲҪʿҵݣЩǿûȤ
УȴʿΧһȦڱ䣬һ̾˽ϣ󺺾鴫жվ֮£𵥱ʣЩ˱֮Լ»ǲضã԰ҲǺһ˼
ʱһСУʮ˾ͣĸߴԳ۷ʹñһѿɽ󸫣һ³ʮˣһʱϣСе֮ɫԲͣߴٳϣƣ֮ɫ
㿴ͷһϲ˸죬֮ˣѵǣˣӦɴԵ
λֵܣĳһԣܹ֮ͱѴʹ˴ģֻ칫ˣСʮ˺ҲǼϲ˵칫ҲĽ£Ҫ֪ĳ֣˵Ϲۿ˰죬СȻͿɸδ֮˰˾ųɰա
뵽֮ʮа˾űΣͷҲЩۺǰĴ󽫣βҪξĲܣƳ֮ʱǴ˳࿹˿ѷɫܲٶΪǷ֮šκ֮һﾹԼܲϲ
úã룡СӦսлϲȵ˴΢ǰѰʿ䡣
ĪǰѾҲռˣʤ֮䣡Ϣһٶ١ȻҪ򣬾Ҫʤ
ȴ֪ΣĪ۸ֵͣСЪϢΪΪͣɼһгӲв˳˵
ĸãɻ֣֮ɣϣ㵱ôֵܵΪ֣ν޴СΪ𡣡̬֮
Բѣ֣ҲΪ֣֮СѪգ㲻Լ˼꣬лжԼ֮⣬ЩŭǿӲص
˼ãΧ֤˭ҲˣͷϲСӣ㻹˵㣬ܲü
ɷһԾŶ֮˵СԹ˶Ȼǰ÷ֺ
ѾϢˣɣʲôСϢյʱ֮վƣԵʱݳȣѾƷǰ㸡꣬㰵ͷ
Ϊѡһѳǹ˴Уʮ˰ȫȴҲûʹѪꪡӹǹһȻȴҲǿã˸ǹԶСԵ
ѳǹ̳һͬʱǹָԷʱѾǰȻͬ
С¶֮ɫվ֮ˣӸղ㶶ǹƣлƣ˿ǿУѷ֣ԷԽǿԽܼĺʤ֮ģҲһֱȡţз֮
˿ãǹѸݶһ˲֮Сĸ֮£ͬһƶԸľУΪֳʵ̫ǹ֮ȫѸݣҲǺÿ֮С֮£ӲһסΣо֮ɫһ֮ı˷ܣϣչܲ͸磬зһԳԷԼ֮ϣԲһζӲ
СӵǴ֪У侫ԴʤȴǲܣҲӶǹӭ϶Էһ˫ᣬԿ죬ֻǹɣòֺ
Χս֮Ҳº֮ɿһ֮¶֮ɫж˽վ죬ƳԼϷУҲ֪˭ͷкãһʱ֮𣬸֡
ʮϣδʤܣʱѾ϶˶ԷΣɲ֮лʹ֮ܵʮغϣϽ˷ȴզء
ʱδʤܣ֪ԼѾռϷ磬һĻйصԼ͹ԷأʤƽѾԼбֻϸܳȣʮǶԷĳûʮȡԷ£Ը
ãұ㿴жԣ뵽˴һȣṉ̀·Ǵ󿪴ϣޱȣͬһԷִȡʤȥȡУƫٶ֮˱֮ãֻӲƴͬʱǹа˫ùս֮˶Ѫڣк֮쳹ʣ
һʱ֮Ĺ羪κˣСһƬۣ沨ʱȻҲò϶ԷʵԼ֮ϣĹͬϾһԼ˼ѹԼĴѾѹֻ֮أȫ޻֮ܣ͵ĹƶԷ֧ʮϣԼؽܡ
㶷𣬿гХֱ֮һǹԷѪ֮еɽһսǹӰԷǹӰ֮ҵǹͷмܣȴ˲ߵһһ޼᲻ݣ
Сֻǰƺǹͷ߾ȫżסƣҪһȴֻǹϴһѾǧɺһʤһƣ֮Ҳѳֲסд󸫣ֶɣʱʤѼ
ֵ㸫죬ֻԲʤ㲻곤꣬ǿˣ÷ϡȻʤ㵱Ȼʾһ´֮磬˵Ҳʵ
ʤʤܾǰܣղˣûнڣ䲻ʲôҲ֪սʤˣ칫ֳԸֳͬˣδֳ
СѿڶǸ֣֣ȻղѾµ˵˷Īϵ£¥ɰү׵ùңҲһ󽫣ɻ
࿤㡢һܽԾ


ʮ վ֮
ε¾УξҲһӪ֮ף˵Ӱ֮ԱȽϼ򵥣Щĺ֮ȻƽǳݵĶܻƽʤ壬Լ֪ʵھѾһȷ˵ǰΪԼ껹ΪԼŬķû뵽մ˾ͻվǰԼսһȷ鴫
֮¾Уξ԰ξ֮һҲӪ֮׵࿤أˣսѲӪԱߵݴӪǰΧ֮˵
һ㣬ǳ൹ҹӣղſһսȷ²ɵʢ֮¶ʿ˶ǰݼλǰϥء
벻վ˽֣ո߳аݷԸˣ˲ߴͽ̣αԼܱе㲻죬˵˾Լ֮˳˺ܶ࣬Ͼ˼ڵԼһС䣬ͬʱҲ˼ҪڼӿҲͱԼϼѡ
ôֳˣ֮һֹܵһʲôλ𣬽ĳ΢ˣֻǿңؾ񣡡Σִʿ˵
˿ǰͰ׵ӣѰɳͽϵһ飬ɷǳʵĴսǻ֤ټ࣬˵Ŀж˺档
Ҷ°ɣ˿ңλֵһһԴûʲô֮ռȻңλģʲô˵ϯһԵ
˼ͣҲ׷£ΧȦڣһ׳ƺҪԣɵô˵棬ЩԶֹ
λֵܣҿӣô󣬴ɷʲô˵˵ǣŤŤĵǣҲע⵽Ǹ󺺵ľٶ˳Ե٩ҲһЦ
˵˵ŴӦޱ׳ֺǣû뵽ǴƺҲʵ
СǰɣСӽʲô֣Ǵګګ˵ɴ˵ȻǴͷ㲻ͷЦ
СжǸˣ˲Ҫ֣˼㿪ве
ʲôüֵģҳССˣѵӷҪǸвŽͽ㼸ֻһ˵˶оУ׵ıʿ֮ľ룬̻ԾҲǷ
˵֮˸뺷͹ˣȴܣΰǴķڷ
ʲô˵ģȻ뺷ĳǰֵܲƻǰûǴ򲻷ģ
֮ǲǼ˹һţ
û֪ҰС͹ȥ
Ҳҵѣ˵ʿ伫á
ǵȻȻ¾ֵܣܲãֻƽھпҪ֣֮˷˾ĳҲԲ飬ɲ˭ô򣬸ɱɱ
ǴҲὫҵȶΪֵܣŴû
𼱣ɻ˵΢һ֡
ô˲˵¶ֵ𣬴һӪͳ죬񲻶Ǵ˵£
ǺǣҵıֵܿǵıǺõãǿɵǴӵɽѪйĺúثְȥĶȥӿɲգȻҲͲҵֵܣ
ˣҵȶķľث֣
ɲ˵ģ˵ܾӵĲŲث֣Ҳҵֵܡ
ɲҪѵǿˣ˵ɣҪôʲôʱֵǵţٿҲһüͷ
ҿɸ˵ˣйұǰԺס˯һҲȻĳҲμӣӳ󻰿˵ǰ棬ԲģܲסĸԼ߳ӪȥòһǾ֪˭Ǻú˭ث֣
ЩʿǸղűһһ̼ѪԴȻӪԼͬͬסͬ˯ͬ˵һʮʵ飬Ⱥ鼤֮¾ͬĴ󺰣
ҵȽԸ֮ܽ侪ˣƽһס
бãұ׼ʱֻҪһ˳𣬱ȫܷʱ޺Ͱ֮״֮
ŵ˺Ĵ󺰣ոǿ˵һʼĺͰʿ䣬̼ǣٵɫӪʿʿѾȫվ֮δţǰɫ£׳ͦɽսȻֳ޵ͳ˧һ棡
æʿ佻ûע⵽ԬܶѾȻӪУղŵһĻҲ۵ף׾ٵıӮӪʿľģʿ֮߰²ܲٲ̾˽ս»֮ʿ˽Чվ֮̾˴֮Ҳ
ϵ֮Ԭǵͷһ֮ɫ


ʮ п
ʿԼ֮ҲվȦԬܶˣ˶Ƕ΢Ц΢΢һͷȶ˵
֮ǲ滹ǷȱԺҪ㣬Ҳһͬд裬֮ս˵ǻ£
ֳ˵ǣˣպҪؽһܣξһ̸ۣȻӡ󼫺ã̽ӵ
΢Цεļֶ֮º󣬱ʿԬܶ˸ǰ
˽¶໢֮ʿռʿ֮ģʵݷܲѵõһɫһ
Ǻǣҵϵ˿佱СλֳͬеˣϵֺαˣЦ
ҹղжʿ֮ģԴǼ֮ʿǵʿѾﵽ㣬ʿϾսҡ˷˵ҿѧһףһҶǰ£ԸʿӽĽģԬܽӵ˵ղΪķоݣʮ־ֳ˼Ϊ׼۹⡣
λֳרſ佱Сܵ𣿸ղŴһڶ÷ţǿȥ÷ɣһԣ˶ӶЦʱ÷ʱ䣬Ӫȥ
˶ԼµʿһһΪ԰ȷǴ󺺾ּȻѾͣʿҪᵽճ˶һӪкͬЧҪʿһͬסвʱԬܶиǾ
԰̻ԼլԺҪھʿһܳʱ䣬ܵúɶ˵һɶɪˮڣã֮Ƕһޣظ̺СѾͷΪ´˲ˮæòֺǷ㶼һ
ɶҪæˣΪл˵ǰŷɶָָԼ˫ȣ˼ԡɶһ㶣СѾ߻ȴû뵽˵Ǿٶк߿ɿֲ˼ֻùɵϣ͵ƴ飬ȴһ˾ռߵӣЦųãȳвΪȴǾΪ֮
ɵѾͷΪҪס԰ΪӲ׾Ҫһʱ䣬һҪúչԼö೤Щ⣬ҺϲɶܷһЩءɶ̬ӯϺһϵ֮󷽲˵СѾͷҲ̫һ㣬ԷǾˡ
ΪӳжΪǰ̴£ɶһúչԼ÷ġɶէһЩʧ䣬ÿһʱǿ֣ױʫ飬֪Ƿ£Լɲģ΢ЦŴ
ôɶ᲻÷û£Ҫ֪Сʤ»飬ʱһɵѾͷȥɶЦ
Сʤ»飿˵ĺܾˣɶķ¹Ĵ󽫣Ҳ飬ҿЩʲôʿӵ̸δʤ㸽ڶ˵ǹڶ֮ɶһԴ߿ɷ֮ȴ˵ڴǾСʤ»飬Լķս֮Բһ֮򣬿ɻ˵һ־ףΪȻĿ¥ʵԼϴˢ۵㡣
ɵѾͷʲôˣϲһŮ˾ԲĳЩСѾͷѡģȻңĳͻ㰮㣬˻ֻ˵һΣԺҲҪ˼롣ɶȻı飬ʲô£ھԼݣΪжɷԼŮǳ˵
Ҫɶ֪ˣӢۺܣɶĺܿģҲһĿģʱգɶһԼɶֻͷһжֻԱǰ˵ģȻ֪ģ÷ˣԼк󣿵Ҳߺſ߶
ã˵㣬ʱΪҪԲ飬ɶ𣿡ɶ˵Ǳ¸еʦһطøнҶǼ߹Ч֮ϲôǺӪʦԼԺҲһΪŮˣǿǿԼʿʣ뵽ɶһСݾڼ£ҲΪ״Ӱ˵뷨
ڸɶǹΪдʣɶЩ⣬ǰڱ¸ȷǹԼÿյ֧
Ǻǣҳ˻֮⣬лкܶ⣬ƽʱǶҲÿʱպ²ΪЩ˱ܳһΣ˳ҲѧѧҵԺԽԽ󣬳˶֮ܵҸĵ˰ԸǱˣʱȡ
Ϊ£ɶ֮ãһᾡĽΪõģҲҵļҵɶһĻŭʲôȨܰôҪ齻ԼԼΣѾҵˣȻҪΪüҵ˵˼ٹһ±д󸾽ţΪЧĻɲˣæ˵̬ȿɰ
ãԺɶţΪǷģձҪȥӪˣտҪúɵѾͷ˾ֻΪɶһУ¿նʱ⣬˵֮㽫ɶ𣬴ȥ
֣ڿǰաɶЩңȻ֪ᷢʲôԼҲ´棬ڿǹ컯հ˭֪˻˵Լʲô
ҲְҹԼԼţ˭ҹңɶѵ㲻룬ϲءǴЦɶС˵
Ļ˵Ĵ³ģƫƫǺɶĶѣ֮ʱߵý׽֮ϣȴǧϣһǽޣʱﻹѳֵסЦ뷿ȥˡ


ʮ 
ҹһܽůɶ֪ҪС˵࣬һֻ㣬־ȫӪ֮ʱвӪУ֮ʿѾкãھ⣬Ӫ̴ǰ
Ӫʿ乲ǧ˰ʮˣȫӦîһ٣ձԴһһѵõ룬˼ҪǷúĸչ½У֮жӣһ˳Ҳǽ½š
Լǰ顢ʲӡк̵ǧʿ䣬ле㼤ȫǴǿȻԼԴǴ̼ǣҲòʿ֮ʱԼϵ˽ǲɲһĴЩ˽ǿ׳ЩˣԼǰǧʿԴķѡľǰ˵ʮֵ룬ıһɱ֮
Щ˿ԼĿжв֮ɫԼ˵δǺúɿǵƣ֪Щ˿ɶǵͷѪ֮Щ˽Լʵս֮ܳɻ֮ʿǰⱾǴǿʿֻˣ֪гڴ
ϸжʿ䣬ЩʿֺγڴȫװͷҶ׿ǡŻͷսѥһٻսۣѪꪺƸѩޱȣԳ磡ʿһ֮¶еԾҪŬ۲֮ܰյϵ
λֵܣ磡ԽĳӪλˣ˴ӽ£԰Ǵ󺺾䲻ţ¾ƽһƽ嶼Ӳ˺ӪҪ԰оľдûеڶۣҪҪǵһֵǣǿɸĳȥһţҲѪǰսɳܾ߱ġ
ңʿ䱻ȣ
û緹ɣ˵ǣҲңȵ
ңʿǶǳɤӣþƽʱδӪ֮бƵĴȾ
ĳ˵ӪбֵܣĳΪֵܣԼҲҪͬΪֵܣĳʱ俴ǰҵֵܣ˵պսԵҪѺ󱳽ֵܣҲ˵ǰҵĵΪ㵲ӪУֵһһǿҵͳ˧ʣһ仰ȥЩʿѪţȻ֮ҲǶġ
壿Ƭ֮ٶȴʵ
ˣӪеǲðˡ
ʿߣվɡӡ磡֮վʼĳڣҪУͦʱ˭ҲᶯΥʮ߳ӪţԶҪ˵һԾ£ǰվǲɽ
ʿѾͷȻ棬Ҳһǰͦأվñֱһʱ֮У
βǰʿ䣬дģһϸľ˱Ҫ߱ʣһǿǣ˻û̸ʲôսɣڶǵų˵úã֪ԷµһҲҪǵǷӣ˵ְǷäӣһֻйӲɣЧľӲŻսһɢɳ
ǰЩǿĵսӦӹɵģһӸղǿԼĿǽ˶ϾͿԿóճһЩ֮Ҳ˵ͱЩʲ鳤øãΪ֮صģҲ࿤֮ЧǱǾŶʶĽ
һ֧õľһһȺǣǹһֻֻǿǣŶʶҪԣһ佫ʱ˵˵С⵱ȻǿţھͿԺܸε˵һ䣬ŽһµİսʿҲδؾ͸ʤοˣϣԿ˱зȨˣ»սɳɱɽ֮Ҳǰ޳
ĿǰҪԼ뷨ЩʿԼĿľˣԺľж֮ҵҾĹٴͳǿɲǸǵã֮ЧҲ࿤֮ʱʵ֤ġ
ʱ֮ʮʿܲ˶£ûһ˳ܵԴ൱⣡ҶһԹзЪϢ֮Ľ˵ûʲôȦܲҪܵſΪֹһʱֻܼа˰ˣܶ˶ڵϴڴϢţǾԼĽһֱڶǰʱҲֻЩ٣˵ʤλвĻȴѾȫˣ˵ǿԶǳ˿ɼƸ֮Ҳ̾磬Щʿˡ
˵࿤˲˽ܼЩƣĴ󺺾񾹶ԾվȫǿҵĲɫҲҪ֤Լث֣Ϊֵܣһʱ˶ʳҹ˯Ҳޱȣ
ʿǿ԰˯ȴУֻǶȫӪһף滹ҪȡָķӪٱ۾־ս鶼Լ£Ҫʮİտڶʱڽ֮Ϊڻһ壬ԼҪľǾĽγսϽڷܿΡȼͷи̾޹սʤݺ޵УоͿɼһߡ
ҹʱ֣еĵƻδϨ𣬴ʱӪʿ࿤ŻӲ֮дϲԳӭ


ʮ Ƽ
Ϊǰĳɹɣǽӵ¾УξһֱԼѵʶǰ̳߳ͽº޵жͣʲôʱʷӢ۱˱鲼ʱΪԼܳЩĩǿֻʹȻƽƽĹһɱѹҲԲүǧѷĴԽ
ս֮ϻ˵һ㣬ΪԵԸϳǿ¿ˮµͲһˣܿҪһȨȥʷҲ֪ݺ޵е佫ĶȴһĪչ֮е鶼ǼвУҪһΪͷб޻ڵĲֻ֮Ż߱ҹǰܲϲ
ҹ֮ʱװӭ֮죬Ż糾͵ο֮ɫӵĴ֮࿤½Զ˱һ·δЪϢ˿϶ʱǰȴжǿġ
ӲһӣȽ𻰣ЦǰסŻ˱˧֮УʸѲ֮˽࿤ĸߵĶСĽܲд
£;֮ţҪϲˡңֻԼˣŻ΢Ц˵
Ӳ˵ЦˣƷƽ˾ȴǰӿ۸ӣ԰ؽĺģĳڿͷ綷ҵӲǰ̸ʲôϲ¡ɫ˵
Դÿ⣬ӲΪ׾԰ξ֮һ֮ļοڳ֮ǿξ֮ܣ֮£ƾһ£֮ϲҵʱŮѼҲжӣɽ˼һ֮λϽһмӣֻҪ½ؿҷԴϲ£Ż٩٩ԵʱĴ˿
ӲԲ飬һҾͰˣֻһͰѴ󽫾ֶˣȲѡЦЩҲ뵽ŻôһΪȷԼӭȢԱˣܶһ΢ЩӰ졣ɵʼǴ󽫾˵֪˽֣ҪǰԸԼɲΪڵʵ⡣
޷ǻڣҲȰΪ֮ڳ֮޿ɱ⣬ӳʼǽڳ֮ԸݣڳãԽԸͲ˿ԽνԽмɵ˫ִ̣򽫾ǰ̩ɽдͼı̻ڴˣóѣŻ٩٩ԣ֮ޱȡ
һԣ˫۶ܽˣֻǲ֪һΪ֮ԳƬ̷ԵŻƵķȷ׼Ȼ˫ƲмͲлشԼԽǱֵᶨɵڳ֮ģҲöԷĴɵҲԸһһɲǳΪŻ۹ŸɶǵһԴŲɣ
Ϊ֮ƣ԰ѵǿ²ʣһ֮嵽˱ĵӭȢС㣬£ӦѣаţġŻ֮г
̫ˣʱɫӦа̾ЩıϲŪĪѾʼӦˣ֮ŻΪΣҲٶ룬ȴŻԴӭȢ⣬ڿǵ͵ʱˡ
صǣӢˣͽŮȷΪ䣬ɲʣ¾УξΪҲŻ΢΢һЦ˵󻹼
һӲԣٺϼһ£԰ʿ䶼Ǵ󺺾۵ӿɱ࿤ǿ̫࣬úǡԻȻ򣬵͵躻ޣŻһԳıߣԼʡȥ˼ˣЦҹ˧еһֱδϨ賿ŻϢԼҪ
İ²һͬܲϻʿ䰴ʲֶӣһ˵ӱȫʲܷʲôҲǷһ룬һеЧ൱ĺã֮ϲʱܶмֲΪΪ˷Ҳϡ
֮Уʱ޿̲ʿһʿǼٿҲ޻˵ڳԷϢʱǺܻӭ죬ǸҳȻҲ˵һЩ˶ĶӣȫӪǧ˵ʱѾǵãƽ׽ʹ׾ʿ̸̸²ΪʿǳݡӪʿǶ԰ʿԵҼҽƤһЦһűޣ
֮ӪӹĲŻָơͱڸʿǣ࿤ϣ˵ŻѧʿʮԨսƾû֪ģпǰһ͵ľʦǵܳıߣͳսʵһֱиʣŻŶʷʵ̫ѵΪԼã
һʼʿǶ֮˻ǺܷÿβʱõСúսͻͬȵСӣҾɽͷö֮ķ֮𾴵ĳ̶Ȳ֮£
Ȼܲ١Ԭܡ˶˶й߶Ҳ۲ǵ֮óĽ۱ϵʤǶλӣ˶ϾǰʿһԼֻǿѣӪ֮£һʱܿȥʿĲչ¾УξֵеҲվ֮ǰ̶֮Ǽգʽס


ʮ ̸
԰Ǵǿй֮𣬰Уξ½ΣһµҶ˶״ҲΪ⣬ȫӪʿڣǿɷǣһɣӪǼУξ棬ԴǹнֹҲͶұݼٵӱѡȥ̸׵ա
Ż֮⣬˴εųҪΪȿûٷ˼Ĳ׼ļΪȫ˵ϺɹϵүӣһҪɱϾ겻;׳£Ȱϵû߶ȣ˵ʿҲ⣬ԼⰮﲻɳ޵У鳡ǵ⣬˼Ҿ͸ʧ
ε󽫾ڿУԴŻ֮һ²ʣеûûε˼˵˶Уξ죬ӪһʿԽ㻹صظȫӪʿ䶼һЩǮ¸ȫӪڣɵЩʿ뾩ʱȴֲˣôʮˣԼڰɣҪʮһ;£뾩ĵֿ԰ʿЩɲ£ӵ֪ʲô
ȻʮҲǰ׽һ˵ģøҿŲȥףʿǾΪЩ࣬ڱôһ͸ȣŮӢۣСҲ۽ϣŽһȥףǿӣôҪȥһʱһӣʲǫ̂
֮ǰ磬Ӫпը˹еһֱûֹͣӪʿǺǺ棬һӪյϴ˸ľ̨ʿڽգ˸ǻʿмƴĺȲʣĴͷ£ɽ죬֪ԼٶԺ󾹻ᱻӪЧ£һ磬ѡԶʮʿ䣬Ϊһʿ졣
䣬Żİлظɶ֪ϢȻǷֱһ£ȴһγǣҶǵζƽʱΪϲķʳǰԡѬ㣬ԼĴһʱɶĴ˲ŬĶһԼӷ飬Сгɹ
Сʤ»仰һ㲻һʱ䣬ɶͱǰӽޣ̬Ҳ˲٣ǽһ۲ϾھӪ˼ʮ죬ÿɹ࣬ԼУɲԼԼ۹⣬жɷЩ¸ðʱ͵ð졣
ɶҲеĿ⿴΢𣬷ӱǰˣƺһЩָӣķţСһ籩꣬ɶԭȻȺú˵ɲƬͱľûˣŮ֮䶯ζܲõ۰
ɶ㿴һܳ˱㶼Ҫ˼ŪɢˣЪ֮ɶõſʵǰɲŻ֮ϣ˵
˱ҵɶÿӻǷࡣЦŴֿûͣ٣ϲɶֽ۵ĸо»ɽ֮צɶһæֹж˵Ҳ̫ǿ׳ˣ泩ĸо
̽ÿΪΰ֮ɶʵͷǲСɶҲһԸòȻûʲôҲ֪ڷΣҲһűҪźĴ󸾣Ҳ֪Ƣôһµʱ˴̽˸ͨ͸ΪǼõġ
Сб߻֮ò֮ݣѧʶԨվͨǲò˫ȫɶǴգʤ˵мͣɶСЦųԣšš˵ǣɶʱҲǷӦǹڶԼӷȭؿ֮ϡ
Ϊ֪㵣ʲôС󷽣ദ˵Ϊڣ˭۸ɵѾͷ׽סķȭ촽ӡɶƵգһ´֮󷽲˵
ģɶƶ֮ˣж˭檳ȺֻҪҾ㹻ˣȲ̽ţɶһúź㣬÷ʧġɶ˵
ɶ涮£Ϊ᲻źˣΪźɣһַסɶĺ촽Ķٶ
ڶ̸֮ʱͬеĻϽʸԣΪ˾ǹѫ׿Ĵ˾ٱҪֳ˵𾴣ʵŻ֮ǰҸ棬Դ̷Ӳ뿪ΪлȴãסԼ֮һϣȻһŻõġ
һ˵ͦڵģ̴˵ڿɲаھӪмѵܹ֮£һķȽȴйֽĸо̲û̫Ĺʧ˵ǿר߿ɲԽ̫ĺøУȴǶռżΪ̾Ůƽ⣬Ҳ̸װ֮ļվǶ˴֮ʱ
ۣҸĶˣ˵ڲ˼棬һﻹǸ˼ľϲҪ͸СģСĴ֮Ǻü֧ųһεĺ컨е滹¶飬ʣӪʿһ׼õģΪų״ص˺üܱߴĻ˵˴Ĳ񼫶࣬ɶԲĵģȻڻ֪ʲôּȴԶ׼
ɶ´֮ҲȥһΣɶϲʤһ컶Цݶߣ󲻾ãŻһֱ԰ΪһӪ֮ףԵ顣


ʮ ȭ
ս֮ڶھӪѾһĸ飬Ը׾ʿһƬõǵϿɣ˵ʱսԵΪԣյŻصӪ֮ʱȴһʼδ顭
ǰεʮʿͲ֮ȻֵǣΪǰõĿջʿҲȥһΣǴ󺺹гƼʿ˻ȻҪȥʶһһʮȴмУξʿ˾ף鵹Ҳ򵥣ЩǿٸǮǲǻЩ˱㶯
Щʿ˰£Ѳͣǲ飬˴ң˼Ǿ֮˶ŭԣƫƫο֣ضʿ佻񣬷Ӫȥοʼֻ˵˼䣬˭֪Щ˲ּ٣Ȼһͱѣ¿ǵýĻֵһҪ֣˭ҿֵܰĲҪӪдˣϾŶ˵ĲСŶӺ֮䴿ޱȣһ¶֮¸ͻͽǶʮǰѶԷʮ˴ſˡ
˻ȥţǴƽҲԸӵһôϣΪЩսǻԵɺϰˣȻŹ̴ǰ
ǿ°εһҲͰˣɴڴȴó˾ϽεûӪУķһԷ˶ڣȷԼϹ٣㻹ڸУ¸鷳־ܣ˭֪ǲףֱӽ˴ʮȻͻӪ̡ܽ
Ӫʿ˵龭һ¾ը˹Ⱥ鼤֮¾ҪȥҴִۣƴŭѷסбۿƱƲס
ڴʱŻ˽أʿǼĳ֪϶³ǰȵ
ʲôˣƽǿɳսҪɽκ鶼Ҫ侲һʲôӣӰ˵ô£ҳ
ͺˣ϶һʿ۷׷ףҲĹǣ㶼
ô£ǡֵǻߣĪҪ֣ӪҲᣬле
ʲôôµ𣿸۸ӵˣھȥǴˡһ֮¿Ĳᣬ۸ͷˣټβƵĳƽҲԣ˱㱼ӪʶȥŻס
μʿ˱вůڣͬʱҲе㷢ɵǾ˵ʲôɽ侲Ӧʲôģô̾ͱ˾٣Ǹжѡ
ŸʲôټָŽȥҪǽѲӪɾͶѼȥˡŻ
˭Ҷӵһƴ̽ϰྫʿ׷ȥҲǿʹ棡
˵һѾ˴ӪʣӪʿھҪǰʣ֪ҲǾֱߣǰȴ˰סһʱʹޱȣ
С۾¾УξҴУξɵģҲ˼Դ
ʱ뼸λӪ£Ĵ֪Ե
Уξ׼˽Уξǰ֮£ӽŹҲ̫ˣУξ
ȣ㲻׾͸Ҵӵˣĳ֪֮˵³ǲ㶯֣Ȼݣ
һִڴ֪ǿ촫ģģԼƽԸǰǲһ棬ͱ㰴һͨʹ
Ա߼棬ɵˣУξ𣿽˵Ͷ֣ǷӳҲ֪˶ȭǿȭȭ⣬ʹ̣߾ҲԼپ˴򰡣ǾҪǰʱȴסδ֣ɿżνŲ֪֮̴ٻԮǰԶΪʤ
ڿɹܲô࣬ȻӣҪ׼ӵŭ𣬴ײһȭͷͬһڴϣǽһˬһʼڴ˻ͦӲһԣɺʵͦסˡ
Ӫʿдҽ֪£Χ£ʱҲˣ˫ǰţһ
ʱˬˣ˳ӪʣʿҲܿԼٶڵϣεбжˡ
ǣӱ¾Уξ㣬Ӫ˶Ǵ󺺾ȻǿѰյĶ¿۲Ŵ򱧲ƽ˭֪ǴУξȻһζ̣ҵĵִʮӵ˿ɲ˲岻Ĵˣ˭ҪۣҽŸǾģǲңӸǹƽĻᣬܰҴſҾƽϣڶÿ㻹һΡ
Щʿݵ˭ɱһ·æǰ㻤м䣬һﳤȥ
СӲúЪϢӣİɣѾ㱨˳ˣ˾ԱңֵǸˣԺ鲻ܶԷ˭ӣȻҡ㲻˵ǰɷ˵Ͱα˱ϣƴǲвɸмޣΧʿǴӦŵ
ĲȴдĴԹޣͬʱе㺬壡Ҳֲֿڣݶš


ڰʮ 
һٶʿǰ棡ưոݣ϶Ǵ򲻹ˣֲĸԣ˼֮˶ӪУҪһ״ԼǷӪ֮У˽Ź˶һɣҲĿŵĻ㣬棬һξͲ¶Ρ
˶ǵҶ˵ʾ⣬Ҫ취£ӪиУξҪȻȥгˣ֮ûȥѾ˹Ԭܵȼ˶С
忴ˣĿ޾ͣҪͽ㡣һʴȱ
˭׵ıùңУξͳһ뷨һٺ֮£ڵĴ˫ϣӸףϸϳ˶Ҳǻ˲ſ
㻹ҰڼӣСӿ޵ʱ򣬺úõ˭ܵƫҪȥǸɷǣ㲻ҵ𣿲СҲ̫ˣù趼ϲˡ˶ţǲ˵ǰʾ
һд뷨úЦͬʱҲֹֺڣܲٿŴ̱ͷȥƲĿãʵԼﲻסЦ鷳ԬҲòĶȥ
忴ˣô¡֪µȻᶨҪ˫ţʵϵδʲôԭԭ˵һ顣
ˣ³²ϣ´вأұϾҲõ԰УξǴµҲǰվȻˣѴ˷ںδְӷںδ˵ñһһ
ԭˣҲ˵Ǳ뺷Ҳǲ֮ˣ㵹ãѵҪװưͣ˶ĵڴĻδϣϾҲǹٳˣУξĿ⵱же֮⣬µʱû뵽ڣ򲻹ǰʲô
´УξĴֵ֮ʿΪֵܣƽ޹ʵĳ˿ͷϵȷе֪УξҪĳδ֮˶ԵСӾ˰ɣͲռֺοˣ
ʱµȷдȣ˽ŹͬӪУҲǷ˾ϣǲᣡ֪Ƕ棬ôҲҪһ
⡭˶һʱȰ»Сɲϴ˾һζ̧֣˾˵û㷶٣СҲҪ׻˵˲СǾкҲֲ˼ҡ
忴ˣȻУξ㣬Ҳֻһ֮ǣִڴڴˣǱͬȥУξӪһ龿紾ڴ˵¾ϲ٣˶ûֶŲţܲһתԶ˶˵ʵеƫģ뵽ӪУΪ˵Ҳ㡣
ϵ´ԴƣУξԸͬȥӪеţ˶һ˼ÿУԴʵ
Ȼλ˶ȥкβңλʹڳٲҲôϻ˵ӲɫҲˡ
⿴֮ԣο֣˼ԣ㶼Ӧͬȥ˶״ҲǴһǰӪС
ܴ꣬صӪбȥ̽λʿ䣬ȥõҩ˵ʿǸжޱȡǣΪ̱ͬȥʿ䴫Ӫʣʿ˵ΪǾȥͬΪУξĴһ٣ҲѣԼˣͬʱҲеΪŹͬţһӪУɲС
ӲŲҪ³çʵʲŻޱĿԼ㲻ɳԵӲŶҪ˵³çˡ
ǺǣҲ֪Ҫ˵ʲô´ˣ˻Ҳһȥƽ޹裿һ忴˲ǽȥԼҪˡŻЦ
ﻰû˵꣬Ѿ˵˶忴˵ˣӪУξҲУ̶Ż˱ȴĴָǰȥӭŻǸϡЩʿ֪˶ǰ϶׷֮µģôҲҪΪУξֱһһǿվǰȥ
忴ˣλͰƽ붼벻ջѵõȻҪĳЦǰкȴǿҲǴһۡ
УξⶫҲ˵ĳλһͬǰҪУξġ˶ǰһı飬ҲǰЦ˼ҿǰ㻹ô̹Ȼ
Ŷ֪Ժ£װš
˽ŹͬУװһ㣬ʵڴ֮忴ڴˣ˵һ̲סˣҲ̫װɵˣʵǿ벻̡
龭УξѾҵ˵ʿҲãҲãչǴ˾Ӫо飬˶죬λǰҲҪк˵˶Ϊξ֮ףǱάģҲ˵ϸ˵һ顣
Уξ˵Ҳ֮ȷˣ忴Ҫķƺû뵽˷ŵ棬˶ᵽƾ֮ˣȻټӱ⣬Ҳ˶һĻᣬȻв˶
ǰ£԰棬δ֮˶ж֪Ȥ⣬Ŀ̹ʵ
УξȻӪŹУξݣɵʮ̹ܿ˶˼Ȼ˵
УξȻУξ˾ĳ̣ʮ㻹кԣ˶Ŀ˼ԣþհɣΪ
ϣоô̫ᣬɴҲ֪̲ĵϻ̣ܿҲ˿̳Ӧ
忴ˣΥ˴ӦɴУξִʹ޹ʿ򣬼֮Ӫаʮ֮࣬Զ忴˶ָΣ
УξִԶ̣֮ɵʮ塣˶ѯʵĿ⣬ִ̹˵
ãΪ֤ĳԸͬУξһ̣ͬһΪȫӪʿʣҲи֪ǾɽΪӪ֮Ҳ֮Ҫԣ̴ϡ
ã̹٣ڴ˴̣봾ã˶Ӧڴ˵ǺҺñϣߡʱҲ޷˵ʲôˣֻ̫ƻ̾ȻҲԼϡ
ʿҪ˷ŵãӪʿҪﻹ̵סΧ
ģҿ˭ҶҼҽţ˫Ŀ죬ݺݵĶ̵ľʿǶΪ壬һʱǰ
ÿֵǣĳΪη˾ǷˣǾ͸Ϸĳ봾УξҲô֪԰֮У죬κΥ֮𣡡㼱æԣĻʿŲԸ˳
ܶʮȱʿأСӿþܲٿУԬܶԬһЦȻͷͬܲٵ˵
Ȼ㹫Ȼ֮ʿеĵλѾɶҡϹٻţֵ֪ܲ㣿֪Ƕʮ˶ѾĿ֪̹ͨ٣Ǿƴüأʵ΢һûκӰ죬ڴУξ𣬲֪ǷҲõ飬˵Ӫ֮û齣


ڰʮһ Ѳ
˵ʵ˴εľٶȫ£ɺȴǷʱõˣԴȻԺлỹô򣬲Żȵӹһ㵽ˡ
Ԭܶ԰Уξ̵ǰ̽˻ãɲܲһ±Ǿᣬ˵ӾһʱͷԷȣʲô⣿ҲԬ֮УϤ˺ܶ࣬ٱʮֿ
Ȼ˶ǰ˴ν֮Ҳھ˺ܸߵжҲем֪ʶȤ͡նͬһϵȴûʲô˽һҲ˶˵Ĺϵ֪һͷҳӲ˶֮Ҫ԰Ѳӣӽ
ҵ֪֮϶˵̫³çʵڲǴΪĵ׶»ǼΪͣһ֮ҲΡȻûҲҽҩǹػ˴㰲ˣѲӪ֮Ҫ󺺾
ԵıӪʿ⼸ڲʱǽ߾ȫͷʮ㣡һΪԼͷĳʿж⣬뵽Ҫ԰˼ҪΪ⡣Ȼ𣬿ÿյĲҲȱϯͺſ֮ϹۿμʿУξˣʹμӲȴһ˻ȥҺЪϢȥǶģиţǲһŴ֮εǸм
˵ү˹ܵСⲢκʧǲӪеȥ˸ǣЦûУξڻͷΨһһ֮˾ɶˣ๫ԾĲѣɴ󺺾漫ϣһŮӾӪȥõģΪ㻹ר˻ظ֪ƽ£Žɶǡˣһ֮˱Ǵˣ涪ΪЦжǺ֮ǣֻʱûлᱨˡ
̩ɽ̴߲˾ټΪͣŮǰŮξзأǺЦڶձһΪδˮȥӪС
ձѲ԰֮գ󽫾νҵ˶ҪǰԴ˶ɲ˿ӪʿУ֮󣬵Ⱥλ˼١
԰ʿ䱾Դ󺺸ǿͷʮ㣡У֮ʱӪ֮Ҳ˸£ǧʿУ֮ʱгɷж֮ʱҶ֮ͬһˣ̸ˣҲܲٶаȻǸ˲ţʿ֮ΪȫӪ֮ڣԼڶе̶Ĭһࡣ
ʱֵնӵĳɡټ󽫾νһװϣҶ㡣
һǰ˶Уξǰӭӳ֮ǰԺ꣡
λƽ԰࣬λʿ࣬жţʽǰһҴʨ֮緶Գж΢ЦԵ̧ͷȴɫ԰ףƺǿвһԼûмǴĻѾӣʷϲδԣϴε֮ʱǾȣ񲻹֮࣬Īǡ
£˶ܱʥ֮ҹֲ̾԰֮иУʾĽڴˣҵͬ۶࣬԰Ѵ¾ɣ²ģ˶ǰԵӳУ̨֮£̣Ӳϸ̨λ֮£Ŀ˶
λٻر󣬴²ݣ˶һ£УξǴ鱾ǰ˶Ҳǵϸ̨ʾ֮㿪ʼָ֮½оݣת֮ҲǼΪϲɫ
¹Ȼ֪֮Уξ²ƣ԰ֳֻɣҲü֮ϲǰ˵ӣصȴ˶֮
֮ҵУξ˴ȷǹû΢Ц
ΪЧ˶֣֮ҵ¿佱˶˵ϲе֮ɫ
±ϴ󽫾νɿòˣЩڳһǰ裬ô¾ǿ𣿺Ʊ¿ԣĳǺúŪģѾͬˮ𣬽նҪ档
£ǰ԰֮ƶΪУξһ򡣿ɴ֮ʼҪս֮ϣֻս֮ŲУĳ֮ǰδҲνȻԡ
󽫾֮ҲУξɰһսҲ󽫾һۣ԰ĿıԼνڴ˽Ƕ۵˶ͬһģɴ󽫾Ӳܲ
ͬսϷҲգνмĵ
Ŷ󽫾ǸΣ˶ʱҲ˻
Ǻǣףɺĳױ˶ӣУξ԰ѡһӣսУ˱ɸУ԰˱أǾ֮԰ʤУξξзܱУξټӿĪ˱£νЦױԾѡºޱҾþսԴ˶ǰѾô㣬Ԭܡܲٵ¶Ӧս
ã󽫾˶ȥټУξ飬νбһݣνΪ󽫾ʿ䶼գױս֮ǰҲݲʾҾڳ˶
ҲԶԼ·Ǻν֮У飬ʵҲʤֻҪƽֻĲҪ̫ѿ԰ɾն̣󽫾ȫˡ
һУξɫԬܡڵνǲ֣ϵԲʱҲ󽫾ԣʣµķ뷼ĿҲºνսһ˶ĿȻϣ


ڰʮ У
˶ڴĿ⿴ԼҲѣηνױսǴ˴Լ֣Ǿ͵ڳ󽫾ѣϾνڻǴȨգԼȻ֪Ҳ֮ˣ˭ܿ϶ν֮ǰһ
Ҳ˵ȥҶֳˣԼǲǰѺܶĻҪһǣ¾ϣŻֲֻܿԼˡ
ĿǰȨںνУҲҪڳվһߣô󽫾ƿ԰ԼսҲʤΣٿԸһӡȡᣬɷ򵱶ϲϱҪ亦ӱ㲩һѣ뵽˴¶˾ġ
¹԰֮ܶҾ棬Ȼλ˶ǫã³սɣ忴ˣ¾УξԸΪ԰ʿսһ󣡡㿶ĵȻҲϣڿԼΪ԰ȫսҲе٩֮⣬ڼϽһսѾҲѣ˼ƽϡ
УξӢս԰ǻսض쿪ʤ˷׷׳ԳޣΨֻܲǶһЦһڲеӡ
ãΪҾ̳սӮüǹϱȥӣѡ˶ԸǴϲؼʱ̻ãԶλûпˡ
£԰¾УξԸ¾󽫾֮ʿһս´׼˶ص̨
õɫΪҴ֮ȻҪ󽫾԰֮Ѿӭս󽫾밲ʿɡ˶һȥһṦԶԽɫԽѿνһ֮ɫ˶˵ԸսϢԶ˰˿Ӯ˵ҪǲӦս԰ɾͶĴˣӦս֮º˴ʱڴ
νȴɫתĵȻʶ̧٣ձɨأҲ̽йһԸȥѡĮ֮̇£Ⱥһս
ҲԼǰҪѡһʿ󽫾ױһսϢ֪£˵ڳֵĺûᣬɴҪ˵ɿıƵ˫仰ʿǱ㱻໽УһѡΪ׵İ񣬸ͦء
ǸˣҲǴ󽫾ױжǵ˭˭ֻ֪¾ûث֣ȥҪҺһ٣ʤǺƣҪǡ
ģҵȾ㶪ƽսܴǵ˻ûˣľǺȶˣֵǣԲԣμ˵˴̳ԣ͸Ũҵš
ԣⲻ˵ĺȴţƼʢ
úӣ£žʹǴ󽫾ױҲʲôӣУҪμǵսͣҪסһ˶ӣҪͬͬˣΪս˵Ǿ˺һеȺ㿮ȻԵ
Уó˺ܴһյΪ˫֮˶Ҳ̨֮󣡺νױȻһԲĿ࣬һǾþɳ֡˸һվ˫۹ȿʼŨŨս⣡
̨ʿҴ󺺾񣬽մսҲΪҺѪ£ʤһаٿڣҲΪ˫Ȼϣ»ʤҲ̫ԡ
УξҾսޱȣҲúĳʶһ֮ܣΪʿ٣Ҳ̨ϣҶ¶Цݣп϶֮ɫֻǺνȴаޣǴ󽫾УξǰҪȵġ
󽫾佱ˣ¶ǰսӦѧϰǣ˲ߴͽֵ̣ĺǫ̨ǰҲ˺νױȷǰһľ񣬲սɲǵŶӵϣ͵֯ǹؼ֮㻹ûʤŻлĴ֮ţν֮֮ˣսԼɲٱʤ͵һҲ
ǺǣǫѧȻΪУξսԿʼˡνȿ佱㣬ת˶˵
˶һ٣˶ӱţȻǲݣʩΪľ˶һ䣬˫ʿ㶼չӢ£ɱһһʱ˻֮쳹ʡ
Ӣ˫˵£ҲѷչܣɱļΪң˵˵ս󽫾еռϷ˼νɵĿһۡ
ĵûάֶ೤ʱ䣬γХһʿͶʱһ䣬ٲνױ׽ɱΪλչСŶսͬͬˣ֮ĬһǾ̿ѵģ仯̵֮תΪսĺνױܿ·磬Ⲣ˵νûϣʵ¾Żϸ֮ʮСŶӵѾޱȡ²ܲԬܿʿıһϸ۲ǿԼʿսоԼӢսҲж֮󽫾˴ֲ˺ˡ
Ȼϻ⣬һڶΪս˱칫ľһ㣬˿ɵÿԷ֮֮˱̳彫ȥһṦ򣬵µʿʮһµÿɶ֣ȥһʱᶨվ
սжԷ»ǲս֮ʤѾǲԶ˴˶˶ϲɫνȴɫ֮Ŀ֮Ҳк֮ɫ
ٹƬ̣кνױѾȫڵأսһʱ䣬ȻʿĬ˾صãҲвʿ䱻򵽣ɶ̱ԼֵǷ
԰ǿľбָʣ
䣡˶ϣ
԰ǿٶ˻
䣡䣡˶ӣӪнʿҲ
԰ǿѾе˻ߡ
䣡䣡䣡ʱУϳ˺νױ֮԰ʿ䶼ڿ񺰣ֱɽѣÿ˵ͷǿҵУԼ԰ʿ䣬ǿ


ڰʮ 
ȻĺãԼ׽԰սºʿ磬ҲΪֳУһļټͦΣиϲ޵
˽˱УξָзȵԶλۣܱ¡ǿְ֮ڣղʷᣬҵ˿佱̵ϥأԵջϲȻҪͷԶ˼˶ν̧˷ڼ㣬ȻҲٹ
£¹ξзܶ겻˻죬鸣ޱߣóԵս˴󹦣֪ʶȤȻҪ
ŴԲ飬֮ҹ۳Ǵ˻֮Ҳ²ɵʿǻҪͣŶ󽫾Ҳսһͬͣ۽ӣлϲּͣΪϲҲע⵽˺νɫô˵󽫾Ҳܲչһ¡
֮Բ飬ȷǿ֮ţԺҪãνΪ󽫾ȻǲݰˣСˣҲȻ֮ͷ⣬⡣
󽫾ˣ֮ʤҲǽ飡󽫾˷ȣҴ䳼֮סͶұ
£ʿźԻߵ̨ǰμλʿ
δ֮£λʿųĶУһ̨ǰ֮԰ԳϵͲʿǵ˼򵥣ͬ飬ͬʱҲǣ˴ʤ֮£ܲǻ衣
μ£˾ǹ򵹣ͬһ˷
ãȽҴʿޱزᱡнͣͷ֮ޱ߰ɫҲ
£԰¾Уξ¾칫
ΣȻ½޼ΪУξ˽ԴͻƽһҪ׷УξΪҴٽ¹
л£ȱؽ׷УξԱŰ˶ǴҲǻϲޣ
Уξͳ԰ξзٺһǧʯ¾Уξı汸ٺʯ԰ʿʮǮƳ֮йҲΪ֮аա
л£˶Ĵ֮£԰ȫʿл
֮²רӲ԰פأ̣󽫾νҲѾظ˳̬Уξʿ̸Цƽ׽˵ķ緶жĿһء
ʱ۳֮ɾӹ԰ʱʱʡǴ֮ϸʼĻڣԵԼնʥ֮¡ԶҲԶʾ⣬νЦԣȥдһĵáһ׬Ҳ˸˵ע⡣
ǰѾ͵˶Ӫʿ칦٣¾Уξйʿżգ԰ַǷǻ֮ӪΪ
˴βٺӻ״˻ƽٴһӣԼһֲҪȫʿ䣬һʱӪиǻ׶ʱԽεȰ˷ԼһһԾƣʿǶͷȻ۽Ҳ̫ܺ˰ɣСɰҲʮ̳ˣҲջ֮ĵһ
һϰ䣬ϵҲһͬ˸ɴһأιаʮϷŲУ̶£ѹսչ죡
˽ǣصʱŻڵȺ
ӲſǾշͷ̫ʤ֮ɣŻԳصı飬ʵ
ˣòףÿ⣬˴ҲƣŻԵ
ǺǣӲ̧̫ˣʱ㲻ߣǼϣòΪ㰡ôı󶯡ȻŻԼǴԽϤʷ̵ֻܽڶˡ
֮£׽УӾˣԶҲΪͣڳ󽫾ѾƳˮ𣬽һ󽫾֮޻أѹҹĺν̣ܲŻԵ
Ӳſڳ֮˭ʤҴʱָ£֪ҲһŻ뷨
Ǻǣϴλ֮ڱ£ڳ֮Ȩƽӣ޾Ȩв̶ԶرյĴ󽫾֮£԰ҪԺνǯƣϾڳȻȨ죬ҪҲ֮£β󲻵ͷ󻼣޼˺ӶڳһߣͬԸ󽫾һ󽫾ھп϶УϷ֮±ػ⳼һҴֽҾ֡Żɫ
ŻϯΪ̵֪ͣģŻķϲ޶ӲȫƾԼͷԵģɼǶԻ³ļľ֣ڳܵȨһҪӻӹĻ誡κﻹøѵ³Ȩʼǵˣ֪Ӽݱ֮ν붭׿ŻϾɣӵ㲻
ӲŹȻ߼δ˵ҸԴɵĶŻЦ֮͡
ΪλһĿһ֮½ԲǣǺǣܻ֪֮֮ŻЦ٩һΪֻ֮аվһߣӦԺνһɣΪһ
ãӲ֮£ĵƻб䣬ŻĽھԿУֻʲôһɲĳԸһֲŽУ


ڰʮ ֮ϲ
УһۣٶУ԰¾Уξ֮ھΪʿڳҲ˳̸۵һȵ㡣ϤһôҲ벻ͨΪһ˲Ŷʮ֮ǰȴĬĬţֻһ竡ҲĴ˵ʲôŭ¸󱧵˹ȵȲһ㣬ɶϽʱ˵˵ͬ׼£ֻܱ֮Ц˱µɽֹ
ΪһʿʹΪµ𣬼У֮ĿӪʿеĵλһʱ䶼ҼҽڴŻид⼸ٽ˶Ȼڸ׼£˴εҲǵ˺ܶôȻҪͶұʿǵĲŻһɾǵϣ˵㲻ӪУʿǲǽ߾ȫ
лһЩ΢СĲ𲻹԰ʿϣ࿤ҲˣͬȫԸֻҪڣſʿǶĲսֻҪһ仰۶ôΣյЩʿͷͻϳ壬һͳ˧ڣҲŻΪĵط
ΪֿȵĴһʱеʢ£մһiΪأڳһһȫϳлʸԡ¬ֲҲǷ׷أ󽫾νûȱϯ԰Уξǳ˴һΪһأ˴οӣүڴ˻֪ϲ
߱ĲϲΨȴǿļأ˷ӭȢţӶͺ񣬳дԱأȻй⣬ʹƽڳݲɽȴҲЦԣʧˣһ˷ĳ꣬ⳡƺȵøǾ춯أ˵߲ܣδսӢ˵ЩϳаޣңԼ۹⾫׼ЩԱֻ֮Ͷиˣһ˵ͣǹ
ֻʣԬܲܲһˣĳ󣬲ֵǲŹ㣬ʱӪҲйд裬Ķϴһս֮ʹ¿๦޲մ⼸꾫Ѫꪷһǧ֮¶˻ǲһڲֵܾ͸ˣһϰн棬Ѫ
ЩͽҲǺҲϷУʱΣռ˳ϲЩ벻ʿ䣬Ҷй⣬Լҽ벻öӲǽһŵȻԼҲҡҡ׹ܲٶηǳͣ۹㶼Щ£ҿֵ磬ԲϵµԱ󽫿¾Լ޸ˡԬܳԽⳡĻƴڴĲ֮˶ǰ
үôȳǰźҡ켱æǰһϲ棬Ե÷ʣһȻΪѾͷҲ˵ˣɽ֮˺øУϴαԴԩ֮ʱ˲ѡ
ҼүƢܾҲʲôӣҲҪԬܴ˻ԹӡΪ˵ƽ˵ˣҲδҡľȡ
СѾͷҪ˵ԬܶλԹӽ֪֮֮ܵĳ´ζҪ𡣡ԺеһҲ˲٣ƱԹɺЦԵ
ɫˣλȥЪϢɣҹźСүҡǰס㣬Ũҵľ֮һյжϢе죬Զ˵
Ǿ鷳ˡȻ֪񣬿үҲָ˲٣ҡ΢΢һ˫˫ȥ
ҡĴ֮·֮УʱϵȺ򣬿̸һĨΡ绨գڵƻӳ֮¸ǽΣ߾ɫ۹Ҳ̾ԼʵǼã檽绨졣
ҡΪ˵Ϻϻƣ˳·ŷŵĴϣͷҲƺһ𣬷ֻʣ㣬˸֮ǵһκһͬһңȻķҲ¹ײ㿴΢Це㲻֪롣
ΪúϻˡЦ
˾ƱǶıؾ֪֪֮Цݸ
ϻƲôȵģû˽̹㣿ʵȻ붺ŪһλŮ뷨ǰǸˣҲò˵ʲôܵ˵˵ʲôġ
ϻƻʲôȷǲŸߣ뷿֮ʣ˼Ҳ˵Ҳû˵úϸеĺСҲӺ
ĲŮôŶԭҲ޹أҲû˽Ϊ㡣ЦȻòֱľҲǺ˵Ĵ󽻱
ǺߣǰԼķԸóԼʮӶҪּ˵һ٣ϻƾôȷҲֻӡ˵ˣ㿿ʱ΢΢ƺɽʱָоֻˣȥĿ⣡ŻӵĿɰģ㻨˺ܴſסȥĳ嶯ڻʱⱭȵĺԸоĺС΢ϲ
˽տ𣿡սĶʵ
⣬֪ǰѾ˼˵ˡͻŪЩɷȴ鶯ͷ۾˵
ǷĲǣ˼һҪһ¡˵һֻ־Ȼֱ˲ķܸое˻͵ս˵ϲĸоһƾܣɽǶ򣬷˾ٸ̸񣬿Լֻֻ֣һĶø졣
־ͺãĳһܵκһҵ춼˿֡˵
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ŷᶨĻԼĵȴûа׷ѣ΢΢ı˫ۣǧŴӽ̴ָڶҲĸ
һúϧġ˵ᱧϣ˳˺֮Ļ£еһƬ


ڰʮ 
ɫ΢΢ףδʼһǶ¾УξլԺĺ԰ȴǾһΰɽӰоݣǧѪꪱɿ趯γһŹĻܣӳŷչâһʱʣϼ
Ӱʮɵʯ֮ǧĵŮӣѷ绨ձ֮еѤǲضãʱǿųǸлɽĿж֮ɫ
Դ游еõҴѪ֮ꪷÿѩ裬»֮ʱҲ⡣Դ˲в޲죬ϲ֮ܳԺжɫֻǿһϰ֮ıֳǰ˵¹սʤ֮ʱɼһߣΪŮҲᱻݺ޵еȾý׳ҹǸӰȫֲͬʣȴĶѡ
˶һӱʮڣڴĴʮԪһһʿͬҪ»ͬУ˾ڵʱе㾪ףֻաҲʿǴ˺ܶĸж˵ûȷǰѴҵԼֵܣӪǧɵ˵ÿһ˵֮ʱҹԽЪֵһ̿а㵣ģ˺ŻھĴ£ʿǲǸΪڷܣżһ۵Ԭܲܲٶξ֮ܡ
ڷɶҲֳ˼ƣܿ㻺ɶΪŵ飬ΪޣüкŮһĻò˫ȫҲ֣ܿǢദһֱڴ֮ͷ˫檣붼ޱȵʱֵ»飬Ҳֻѡ
˵ˣ¶ˮΪƤϰˣǶܷܷʣ˷纮ΪʹǰΪϵĺˮҡҲϴ֮ո£ɶһѾ͵У˵кǸж˵
ԭǿŮңҺɶöϰģû˵ô˵ǵ󽫣Ҳܸ㶪һ߸Ħżһ˵
˵ĶԣպÿջҪһЩ֮ɶΪ㴵ڵıʱ΢΢˫ۣһ֮ɫ
ǵˣչˣҲգҸ³¶һ֣ҲҪǵաղһֱڻŶŮȻһ͸ŮģҪͶұ
Ũ֮ʱȻһڳǰԭ빬Դ¾УξΪ֣̿ڵѾǴڷ˼֮ϣ޲ʽźáӵһˣҲ֪Ҫܶٵ˵Ķʼɣ˵˼ӹţɻһ仰гͷĴòǣڶŮΪһϤ֮㷽Żڳڡ
Ӵ˴κ㣬ߵ̶֧˿ȥֳ˶ΡǶյıһȻΣȻһһʵ
ҴԸ濪ľ֮ٵʱٹ⣬˺çȨҳйʵ˺ң޵ǽİĽɽϧ֮Զ桢ۼۣƽ֮ʹ²಻ԣ˵ܲ͢˴ȴҲˣһչ֪еࡣһ֮⣬дΣ
һƪۣȻǰµһһӱʵ˵ε볣˲޶£ǰ۲ǸԼʮҵӰˣͼΰ־ǴȨ֮ȴʩչҪȨջأһһڵԶԴĲ㡣
£ν߷һ֮ܶǾ¶γɵģҪǿдƣػܵ¾Ǳ֮λı£ʱԳɰӢۡ˼ҪȨȵ߱ضҪ±޿ɱܣӣȱĴ۾ζֵѪ֮⣬޶;ֻŻѣܶ໰Ҫ˵ίޣҲԱ֮
˭˵һ֮ⷬ˿϶˵˵üԣЩΪǱȥԵģתأ޽Ҫһ䣬ɿңĻ۵˫Ƭ֮Ƕʵ
ºγʣΪԵΪЧֻͣǲ֪Ҫ΢¡Ӵһ֪Ż޲ǱԼ̬ˡ˵԰ɾ֮ԼֵѾʮԣЩ黹ҪԵģԼ޷ԼԸνǰѾˣ̬ԣһҪžҪСĶԴˣϾԼ֪ۻںν֮ǰ
ı汸ǻ㴦޵ָ£ΪӣȻ֮߹Ƥһ˻ȥ󣬿ɹٲ࿤أʿͬ԰ҲˣνСۿصľ㣬˸ΪԼĵϵΪðյҲֵá
˵ڳһϵ۶ڳĿŻһ£ֻҪ޷վȨΪڳͳһսߡһҪ֮۵ĺܶ鶼˳ɲΪɺϣӼȻ죬ڤڤкܶ鶼ʱлǺǿģڵѪеۺһŻʹӶһ֮Σø
¼Ȼʣˡֱ֮Ե˼ôұ̬̾Ը󽫾ɣӦ֪ǲܳɹģɱүҴȥ
ֱԣˡˬĵ
ҴȾ⣬֮ҩԷ֮中ͣ彥ȻʳԲ֮ҩ֮򲡸ȥ˵ȫҲͻͶҩζ󰲱Ϊӡ񣬱Ҫֲ׳֮󷽿£Ѿȫ˰죬ǰһλϴʱ˵Ҳ塣
֮ǣ޻ϸӿһһοˣƲˣ˷ϲκαʾ˵ϾƲˣС˼ײӪ
ȥ·ǳأ۸ղ˵ӿ˶Ը󽫾֮ģҺ֮ܿܽھжԼȻȰɼ״Ҳȥĵ˶ֵʱԼָΣ֮Ƴɹ󽫾ν֮ǰǻкĶ׿ʦԼָʵ֣
֮Ʋɣ󽫾ᷴʱֻ᲻ԼǣڣǾ͵òʧˣҪȫ֮ߣɼƽһʱ⣬ֻܴȥŻƽϣ


ڰʮ ֶ
ֱ֮صУȥŻ֮Լһ鷿оڵ̫Ҫ˼ʽƵϴ۸ӣһв̤ǳ籩ıǷ֮֡˷˳԰ΪУξ֮һھҲ˺ܸߵõһгԧˣ˵еĿѾ˳ﵽӦ˼֮ˣڳݶս˵Ǽģɲȥıʲô
ԶѾԼһɣӽ̬ȣǶԺνֵӲ᳤ˡ󽫾վȨ֮ˣ϶ҪĴۣԼģñΪӣǵҲУ
²Լⳡ粨֮еõ棬Ҫ˺ͷתһһķɲһֱԼƷһʱ֮䲻еѵ˼
ʱһ˫СִϺ󱳣мɵİϴһʵĸог˵Ȼǲˡ๫ؼ֮鷿Ų֪϶˷£鷿Ҳ˼ĹͶ룬δŰüͷ˼ı飬ûɵıһϧ๫ĴԼδذæȴܰһ¡
Ǻǣ벻ҵ£ʲôˣһ˫ְסڼͷ˫֣㽫ϥϣ˵
ϲź򣬷з£ȻжĴ£๫˵᲻һ㣿ݵӣḧʧ񣬿̽һ֮ɲеܣҲ
ΪһҪܻܿϵǽԼҵǰ̣˻ЩΪѣСͷʮůҲܸܵ˶Լ⡣
ķǵӢۺܣÿϽʱ˵¼ǿĲѣûʲôѵķģֻƽƽΪ͢ҵĵ
֪ҿɲ֪㣬߳жȻҪҵŮõ͵ܰɣŲĿŨŨ⣬ֻİٱ鲻Խڲһ¡
˭֪ǵСȴ˲ҵķӦ㴽ޱߵ㻬ϸУƺͷзա⼸յദҲԸо˵ڲͬûһҹӵ֮Ҳûٵ־񣬳˼ĶԴԼ֮⣬Լ˴δйĸоǾƽȵأܲʱҲԸ뿪ֵԼиˡ
ˡˣŵڴʱԵ˵ĲʱˣܾһĴվϻż֮糺졣
û£ӲţȥòӲţɣ
ŻŶ룬ƺҲܵ˿գζĶһЦ
ǼǸУ˵ٴˣˣΪԼõĴţֳ⼸ĽģŻĿбֵͬһ㣬ȻڼУֺαؾ
֮Ǵ壬ϣлŻϾʱˣڿúأݹϵһϸأ֮Խ
ˣҲ˵㲻ӲǰҪ̣ԴΪΣŻòţԸȴޱȸǿ
ɫ¶ͬСɣϴ
빬£ӲӶڳݵ̬ȹȻֺԣǿ֮ܶھҪԴ󽫾֣ƣ֪ԴҲӽնԼԼԼĶԴϸŻ˵һ顣
Ǻǣ֮֮ͬ˸ۣ⾫أҲĿǰʺ֮ƣѣŻش⣬ȳԿ佱һ
Ӳţֵһ㣬һɣۣǿ϶ģֻǰ˶ʮĻ
д⣬ȴƲĿǰƣڳԴ󽫾֣ӮĴǴ󽫾֮һҪǻδ峯ϳЩڳҰмֻҪ֧ӣ˵Ǳʤ֣֮ӼȻ˶ʾ⣬Ҳ϶Ѿõһɵ֧֡Żĵ
ԭˣӲŹȻֲñһгӣʼվô˾ٲףȴԵʷϾ޴£ۼݱʮ󽫾빬ɱ֮
Բۣ֮ԲϲߣҪķʱգҪһȨգô˷󽫾ҲδܾȨȲ˵󽫾һȥڳ֮Ҵ󺺳Ѿã͢ԵطϵĿԶ˶Ըغģ˵ñҾ֮ʼȴ޺֮ƣȶطԻҩȺ֮ƺɨڳ¿ɶֻʱ֮ſʩչˣ
ӲŵѣУӲ֮£⼸ػϢŻⷬ˿ķҵҲǰֲʲôһɰ¡֮˵ôһս۹ıʿԼĴҵ𵽵޷лЦԼ׼Ʋ͸Լ˸ӣҺÿӵɫӦòᱻɣ
߼̽󽫾ΪûвӦҲŻ侲Ե
˺գ㶼ڵԶ֮Ķ˭֪Ӳδ빬ԶҲǳȴǴһ𾪵ϢӲΣ֮ʱͷȴʷ֮˵ۼݱȴûѵǴ󽫾֣Ȩ伫ģǺνʼһֱˣԤǶǷƱãԼҪӽ¡


ڰʮ ѹ
ӵĲޱȣԴӴϢʼʱȺҽ֣лش֮ʱΧŻȨң˭Ϊ̫ӣʱӶˣһΪκ֮磬һΪ֮ЭȻΪƫЭʴ̫һֱδϣκνϳ϶⹫ӱ磬ڳһϵֹ֧Э
үƺҲҪʱȤƽϢĻƽٶȱֻСԭӦѾսĻƽ˧Ŵǰδս˴ʽʮʿ򣴨ս㶼ʤ֮س磬͢Ԯƽ˧һʱ⽻֮µĴԷƮҡ
յĳҪҾ֮£򣴨񣬾ı֮״ѾǰԮ۳ۣĿǰѹƽ֮أһڳݲִ
˴γ飬۲زٳ֮˱Ǵ󽫾ν԰ϾУξ˶˴ӲΣ֮Ψһȥڻ֮˾Ȼң˶԰֣ǿĻȨȻҲʮǺˡ
󽫾忴ˣΰѾǰԮǼΣǻƽײžͨԣϴιΰսʤ֮뻹˼죬˾Юʮƺƴƫʱ²£λϣֵ֮ţΪϳԸǰ˵ɽ¬ֲԴӻƽҶ֮ͱͶɢɱϾϵ𢣬˽ã볯֮еһ
¬ɲҴĳ¬ǰʸǲѡʱ¡¬ֲ˾ǳԹ壬νҲϲʳԵͬʱĿ˶
󽫾֮Ҳ֮У¬ȷѡ¹ش󺺵ֱӹϵԼ棬˶Żʮѵõνһ£ĿǰҲֻ¬ֲʸԿɵΣصزûд󽫷¬ֲѵѡ
˴βƺƴʮ򣴨Ѿȫʧأ콫ͱ磬ʿ䲻ˣвֹһɽײ춯ִ֮ʵѵĳֻ¬䣬һǧ˿ʵ㣬忴԰ٳӪʿݹ¬ͳ죬Բȫ֮ǰνҲ£ƽ࿹Ҵ˾һã˶ȨʢӲ¶ֻ֧Эǻƽ𣬿ºνݣ˶̱԰֮һӶԸƽʤ㣬Ҳǵɽһǰս»ͺνɾ֮´󶯸ɸ꣡󽫾ֽȷı㡣
⡭󽫾ǣĳԬУξ봾УξӪʿ¬˶ܲ׺ν˼ʵȷͬν˵ɱǲܵģѡҲȻҪԼĸɳνԬܡˡ
ã忴˹ȻΪַƺֵȶ֮ȻҪҾ԰Ӫ֮սʿΪ¬Ҳǹʾɣ֮䶨Ĭͣ䣬Ǵȥ֮ˣ֪忴Ϊβ᣿ν˵Ż¬ֲһۡ
¬ֲν׽˴һΪ϶ʮʶ˶ںν˵Ҳ޳ɵ̬ȡ
忴ˣ󽫾޲ȷѡƽսսʤ֮ν˵¬ֲҲԵ
󽫾¬Ծǣ֪¹ֻ԰ܣӰΣĳòƿǣϲֽˣ뾩˶֪ܲսǿΪҪߣΪνභҪ룬ν¬ֲͬܡ
ȻˣӦ¬ǰȥԱʥ⣡忴ˣǴ˴¬ǰȥٽսҴ󺺿ɾΣӣǹʱؽȫԸ忴νĻ˵úܿеĺȴ˶޷粵ֻεͷͬ⡣
Ǳͬ¬һͬǰսҪ׳ҾƣȻѾ޷ֹǾͰԬһͬȥȡƽ֮ƣǲϵߵĽϱǻ³Ӧ㻹Ҫ£֮ʿҲ֮£ֻҪǰսһǰؾ˶ҲԺ˰졣
ĩԸ¬˽ǰһԵʱпֿ˻޲ñźν˶úϼڣΪ˳Ƿ֮أᾹȻԶǰ
ãھ̻ȥٱȻ¬ɴϣվҪ硣νæȴ
¬ֲԬȥν˶΢΢һЦ˶ҲЦӭֻ⿴ƺЦмƺʲô
˵˳ɾǻ£һɱܿһĵԳƽ£ߴȥս֮ƽʿ˾Լ˵ܴеõ󣡽չԼӦòٻԺ½Ҿ֣ٲ˿ָʹԼȻɶҲҪѡʱ跨ͳԼܳ⡣
һ뵽ҪǰȥĵطɲһĺãǺĩųļ򣴨Ҳܲٴ˴ûͬУ˵ֳָһ׹֣Щ˷·վǰƺ
񣿡¬ֲԳ֮һֱ˼ھϸֹЦݣʵ
˴ǰȥսϵشĩ˼Բߡ¬ֲһԾѣ㼱æȥ
¬ֲԬܶӪڵ຺ҹΣ磬ʿ޲ĦȭƣΪľǽգнͳǶɱн


ڰʮ ı
¬ֲپԬܺϱһҹ硣ȱȻԮӦΣ¬ֲǴ᲻֪·˶֮Ǿôг̫ʾУȫƥǧ֮㡣
ʵڻƽһʼʱеͬģϾںյĽΪֻһȺͶ·ũ񣡿ԼֻܲΪһµµַƽȡʱʱҪΪҪ֮ĵˣԴͨġ
ս֪֮鱾ʵʵԨ֮ս㲻ɱ˱ɱ㣬ûһ˿ɽƽҲеսʹĳӲҲ֮ĵһɱ䣬˴
ڻƽսʼղҹά»ԶΪʤĲҲ³Թͷ˵ǽһһεʤ֮ϣΪȹ̡ȻҲȥӶ֣ս֮أκһСʧ󶼻֣֮ģɲȥκζ֣ʨӲáȫοűϾ֮ͨ£죬¶ں֮ڵĻΪУڴ֪˲
ӪʿǿҲμоеõһ֣֮޶չǰ²һҹ㵽˾볤粻ʮ֮
ʱ㲻ðʿѸɳʮǰ̽սΪߵ֪֮ԼʦϮԶ䲻˵ǿ֮ĩɱϾսս
ʱлر˵֮ƽʿԼʮ֮ڣʱѾٳ£ڹǣⲨŵȷ鴫֪ȡԮ˲ϢĻᣬЮʤ֮ʾ͹磬һٹɣʿ䣬Ƽѣ
ʱ֮ΡţȼͬһǰŻϸﴫϸս
ⲨŹȻ֪֮оƴ󣬿콫δؿԾأʧҾΣӣ뽫ԮʱһɫƽƼʢҶ౸ѣҹҹǣһ³̬
в֮żǾͨǹ֮ʱҲʮҾȴǧ֮ڣڹ⣬Ӳƴ֮󲢲ֻĿ⿴Σÿÿս֮ʱ³ֱ֣ǵĳɳǼкôģ֪Լ˼Ƭ֮Ե
ֻ֪֮Σѣһƣ룬ų㣬¬ԮҲҪˣҾʱԮηУӵǾþɳ֮ˣжʵһʱ֮Ҳ
ңţǸˣô˵۾ôɣҿ벻ʲôıĿɨԼţԵΪһְȫվ죬ԸˬΪʿྴ˵ʲôǼƾ˵ú̹Ȼ
¾УַӲܣ̹ԼһϰߣһôҲ㵽ȡͼΪҪˣȻѡʱԲԥ
Ӳкμ⣿Żһ²ؼӣʵжƣŻϤ̶ȿ϶Ϳˣɴ˾ǲ˺ޣҲǰϯʦʵ
빫Ծʧ𵴣Юʤ֮¬ɸϵҲӦҾԮŴоԣҾϾ̫٣¶ҪأǷɶ˻𣬲ѽⳤ֮ΧҪԼȥŻϾĵ
ⲻʲôҲû˵𣿡ţŻûκʵ壬Ҫ˵ˣֻ֪һνʿ緶ţʣԼɴ಻
ţ跢콫Ҵ֮侭°ܿʿгǳ֣һ֮Ƴڳ˵ΣƽòǸǷⲨŵҲ˵ãҹǳ֮䲻ܼȴسʿ֮ѹĲʧΪ֮٣ҾһǻҪҹ乥ǣͿⳤ°һ󣡡Ż΢΢Ц
ʲôһ˵ꣿ漱Ҳζ̲סˣԴߴ٣ֻаЦҲӵĸоˡ
Ϊмɼ꣬ǴսǰҪɽľƽ̫ͣˣ֪Է飡
ѵǣܽˣԲһ㶣漴ִ֮ԼţǽţͱԼҪ࣬ŻһƵӣͷ
Ӳ㻹ǿ˵ɣ⼸·࣬˵˸ϽϢŻ㿴αжο֮ɫҲԵ
˵˼ǿ϶ᷢͬڶеԾиǾɲֻǸձŻ˵ԣ
Ǻǣ֪жƣţƽپ˱ֻ˳ƶΪȴƶҾǾ񣬿Զƣս𣬲ԾչȫϲŽҹ³磬ҵֻϸ̽ϢʿЪָ賿оƣ֮ʱһЧֻǽҹüǿ䱸õо̽ӷҾټŻ٩٩Ե
Ȼ߼ҵȱ£ŻȻ˵ȷսжŻ
ãͨȫϢɳﲻϴ̽ϢӲţҹˣţĸ𣡲ţҪһּ񣡡Ȼ
ŵ˽ǹһڴɫ


ڰʮ Ʋɵ
ǧҹԮ磬֮ȴǰѡѵĳʱʱڳкʱפأɽyҲѾ˷˲žѰľٶ
ǲŷһ֯ҹ乥ǣƺ֪˱ؽ˱ǻƽ𣿡һλУξģ֮ڶy飬жڲųҹƺе㲻м
ǲĵطƽʿȻ˶ڿɲ㣬ս˳ʱսʮ㣬һ˳㽫½࣡ǰղҾսʤȷǾе˲ţʴϷź󳷳磬һȺ͢ԮҲں֮y޾УξҲǾy֣ɽƺԲ֮⣬̳ݵѡ
Ҳҹ乥ǶϷղѲӣЩƽʿԼʧߣҲԶûռңѵΪ˾ͻҾǷ»е㲻⡣
ע⵽ռоʱҾ֮ȣyδش𣬶Ƕ·ʵ
ǳ˵ʲô۳ǣɶԷȻҲڴˣȴһңѵǰȥһۣ˵ƺ뵽ʲôyһ˳ȥyδһֱ֮ϸֳһ˿Ц⡣
ˣƽʿ侭һĹǣҳͷζѾָƣҹ䣬ֹӰҹȻ󣬿ҾսȴڼСⲨšƬ֮±˻սϷһѾ𰸣ƽʿ侭̽Ƕ׼֮͹ҲѾײҹ乥֮вٶӣŻδ׼жϲŴ˼Ƹǡ
ھҪϷӲģϷ֪ȴ޼ƿʩΪֻ֮شԮڳҾʵҲֻٵһҹ賿ԮϷֻͻΧˣy̾Ų۹⾫׼ֺⲻѺʿ£ҲһԴɴʱ˼ȴԵüΪʵЧ
¿˧ݣͷҲһأһ뻹ҪʿؿڣѾɳʹԮԮȴǳٳٲԮǰºʿ̾Ҫ䣬ܷŵ賿δ֪֪Ԯ׵˺δ
εȷ˺Ҫڳ͢Ԯ֮ǰ³磬Բʮ֮ں޳ǳؿԶˣԮǰԼЮʤ֮Ҳؿɴ֮ʲŲϧۣȫ񹥡
ڹǵİϲҲưţʮĶӣַǣڱ֤سǺѹǰҲüʿõֵϢÿιʱԶɳ̽ϢֹԮͻȻϮר׼һӪӦͻƣ˵Ϊ˳ɹȡ³磬ǾĽ㵽
һҹ֮£˫ʧأڲſսĿѾﵽкʱѾƣڻǴϢʱתιǣҹصʿг£ͬʱԺǿĹơ
ɾֻҵĵڣһװŴأԶΪѸ٣ɫ䣬ȻǧҲ֪ڵκױӪӭϵͬʱҲΪԼɳĳţȻ۵˽ǰѵأ˵˭
һŽɫͷսȻ֣һԱսݵֳֳָԼ󣬺ʿ䷢档һеʶ˴𰸣ΪϤġ
ּǴӲŵ֮мû뵽ǴԮĳ֣вɳһһĳµСɱԼųĳ򣬶ֱ볤粻ʱԴȡº񲼣ʼչȫٶԼɱ˵ȵҲԼֻʱ̣
ʾ뺺֮ʱ¬ֲʸԡȴϳſеĽʵڲ࣬ܲٶȴǸ˼ӡ󣡲ϵıٳͳ²ɵ֪ٻƽԸ֮ףöֵܱ֮ͬڻƽ֮бΪɱ񡱡
ʱ࣬Լɽ򣴨һս϶y˳磬ԼԵõ֮ۿǰ֮⣬û뵽ؼʱʾԮһֱԼ⧲
ͬʱϵĵȴδͦѾ벨ŵױӪչ˶̱ӡ֧ױӪϿ˺ܴ󹦷ʮƽʿѡѵʱ֮󺺾ҲضãǰսҲ֤һ㡣֧Ӷ౻ŵִʹãϧޱȣ
ɽ˿ǣѾγһ޼᲻ݵΪļͷζꪸ٣绢Ⱥ֮Ѫ꣬֫ϱ۷Уʿ·Ѫ͸˷ܣŵױӪǰͬһűֽ׵˺
ױӪˣ͸ЩһҹƣͣոճĹʿˣƣǰĵ޺Ľɫ죬Ǹ׳ӰѪꪣƸѩԣͭ²ɵһǻŲ·ͷܣ̤֮Ҳ֪˶٣˸ǰֿڻƽʿеɼһߣǲ֪öѻġ
׽ţԾȫɱѪȾ۵Ѫֱָ˧죬ǲڹ֣֮񺰱ͻȥμʿ䱻ٶǼѪţӭ֮Ҳ֮ɱȥûȥǰʮ뼺ĵо


ھʮ ı汸
Դַƽʼһ֣ԼƺսһݵϲһжѪһҲѪܣһսޱ˷ܣÿսðʸʯʿ䣬ԴŻѾȰܶΣÿսǿƲס
ǰҲˣԲŵԼǧ֮ȻӶԷսʿѪڣսⰺʿ亰ɱ֮쳹ʣȻ˾ٿɲһζ³çѪ£ڲžңҪ
ھĻ֮󣬻ƽҲָһ侲ͻ˵סҲһ̶ӻٶȣȻĶѪĴۡҲǲսԣֻҪѶԷٶȽͻȥѣֻҪֹܶסĹƾֵõģȻϮ֮侲ӦԣսԵõⲨŲΪƽ
ڶǰ֮һ֮ǰһɷΧ֮ڱ򣡿ɺҲܸооӿʼɢӵڵӭ϶ǶԷսϵĵڶԷĿҲһҪԼٶ֮ټΧߣȻ֪õ˵⣿
ţֱϴȵָʾ֮Ҳ̷˱仯ԼȻʾͻ֮⣬˷ֱһиѳһĻߣоֿͬʱͻȥٽٶ۷֮·ɱˮƽѵ֮ͳ֮ΪӵıҰս֮ǲߣ
һ仯ǻƽʼδģͼΧֱķѣεɱ֮ҲʼߣĶӺոŶԷʿҲ׻ǵĵֿ־ʱʿжͬħһ㣬ĵ㺮֮ڿʼӣͬʱҲǳŴ󿪣y춯ϳ¥һۣ֪ԮˣϿֻս֮ɲöĿָʹָҲǰ֮㣬Ϊ۹ܿʱѵ㹥ơ
ˣڼ䲻ĵ˵ۣ벻˾ͨһ۱㿴ԼսԣĶԼ˧ɱ赲yҲɱԼҲԷת˵вҲòˣ
˧˧һƽĸǴңyŻԣȺƽʿʤ֮ʱսףɽʱ͸ңһݺᱼͻ֮ն׷ɱʮ﷽أкƳҲķᣬʿ
ϷھҲԼ֮Ϊ԰¾Уξ֮¾֪ñ֮ҲδعˣҵӣΪ̳ˣyǰͶӡ󲻴Ԯͣƴ󶨣ڽ㣬վתϴЦ
ĩ콫¬ɴѲһն·̣³ʧСҹʷˣҵʸ˳ޣyӭɲҵyǰ񣬾ʧ
ʤȻôһ˲ſǳ˲ٿȡ֮£¬һϷҪ򣴨ˣǰ֮Ҳúúúһ¡ôմʤԸϷʹһy볤Ц״Ȼ
д⣬СҲ㣬ţаݼȻǫ񣬶ǰԱϽл𾴵ġ
ԶɱһʿҲƣβһͬЪϢһǰᣬһ֮⣬ԼҲУ뷽ս֮нȻͬ²øУּѪ
ȱ𣬷֮£ҹѾ˳£˲ͣлֹģϽʿ䰲һ£ϻҪ콫ֵȾһ˵yһ񣬼΢΢ͷתȥ̸ϣһ¡
Ȼҹ˳£ΪεղԮҹµȷ˻֮ʿ˴ȷǰսѶ¬ռȴΪβʿЪϢɱȥıӰ²ʵ
ǺǣҲɳϽ㿴ǧ֮ҹԮʿƣͼҹɫܷ֮֮һֱڵȴŻʱһɱʿ²ɵƽɥսˣž¬Ԯδ֮ǰȻռϷ磬ʱǣʧȥ˻кã֮سǱս𣬲פһԣʱǿ壬õоҷĹǣȷϲߣᣬս֮侲ޱȣֱǵ֮ҪڣηηպضǰԶ󣬿һǫּʤԺ߶˾ֵһyһƪۣʹóϷ޽߼ͬʱҲԶսȤ
ԭˣܽˣͬʱҲΪβ˱ǣ֮yķ޶£ҲһȻԣʤ֮侲ñΪ֮
źӪˣֻŻy칦ƽ͵̬Ӯ˽ǵһºøУͬʱս֮սҲѾͳƳսڳʱõַƣƵһ࣬նǧνʤǰܶʿҲս׻


ھʮһ Ӫǰÿ
ڳͻϮ֮ܲ󣬻ƽ׼ǿ磬κ볤֮ƣòںܾǣ¬ֲֻ֮ʰ򣴨뺺šñ벨ŵս޲yԱ޶¡µȾɶϽжϺԸ塣
¬ֲҪ㵱ɱ˽ʵ棬Ҳǻ̾ʱ֮ָ֮ںʿǣڶλϽ֮²ʧʱĶ򣴨ƽչ֮ˣ֪ʱԣֻӪصüΪʵǿºֻѡı
򣴨Żƽռ֮󣬸ҷ׷ͬyǨݱܣ˴ʱĳ˵ʿƼмΪ˷ܣһսб˴̽ϢѰöΡȺˡ˲𵽵üֱ޷Ż֪
õϢҲϲǲΰ룬Ⱥ˲ްѶҾݾⳤСűϲ̱ºŰݷãӴǡϰ֮һˬʱҲɴڼС
ݷõĽʧˬʮֿҲмӣȴڶԷ֮п˴ҶԼ½佫һ˿мҲһ׼˵Լ˷ִƲ£ЩȴǱصģصϵҲϣеӵܿͶЧϲܲپһѡӣֲʷɵ򣴨˲֮ʢ
ˬδԣ̸Ѿȷıһ˼˵¹ԶҲǸе͵ӵܰˣû˿̿ԣҲûܼѾõˣʧǵȻģŷ֮ǵʱıȻĳҲڻȨСʱǾѵõЩνģϵЩұȽԶ˵Ǻףͷһǵ岢ȻΣһʵ
Ȼܴ˴˶Ѱ˲ţһʿҲֻ̳֮ҪнһʵתЩҵĿµԼǹСһЩ˴εᶨҪҵľģСԺһڣԼҪǿʵȥ֤
˴ΰݷҲеƣսͳй֮أ˫ţʱиɻÿʿǰзǰս¬ֲyΪ˾ٶʿ棬֪֮꣬ƽ֮и޿֮˲һʼƽ˳ӭսɱն֮󣬲֪˳սҲͼʿˣֻҪнһɲսڽΪȻ
Է󲻳Ҳûʲôð취ܲȥǰսʱڳסŻƻƽ֮ߣʹŻ֮ԹһŵĲŻƽһʱ֮ҲûʲôߣȻ˲Ǵ̽еĶݡرӵĲ𽥶񻯣ν˶֮ìҲ棬ȻΪ۵Ľ㣬ֵҴʱȴһţȻǰսвʣ֮仹ԵĿƣŻ̸֮һΪһ򣴨սںƽΪҲƱ֮С
ȻԴּɣԼԶ򣴨⣬Լ԰ʿҲԼߣʱ㳯͢еҲܣɡͬʱҲ׼ҪʱͰѲ뷽ɶӳ࿤
һԼӪУղ̫ս£ڳдҲȤȥӪлΪ֡˽֮Ǹо泩Сսչļ죬һԼе㲻СĻֲסѵεΪԼõϧԼʱҲûдʲô뿪Ҷɣ
ʱȻӪѲӵʿǰ棬˵пãҵе֣ⳤǸ˭ӪѰԼ¬ɵĴӪҲ᲻ʶ
ãȥоʣԸ˭һ֪ˡ
˵˵ʿӣƺʲôϵҪ֧֧˵
ʲôȥȥ밡
Ҫկӭ⴫ʿ˵ظ
ʲôݣδ磿ʵʲôҲҪԳӭڳy¬ֲԬҲˣǺˣôĿǽģѯϸǱţв֮ɫ
˶ʮͣʿ磬ಢ޳֮ǿȴúܣͽͨԳȥҪǽƽʱҪƴգǾҪɫҲһʿɽе𣿡ӪʿǲϲˣϴκĴʤ֮ͨʿеĵλȻ񣬸ӽӪʿ䣬ܲգ
ߣȥʲô˸˲ѽֱӰ󡢴ˣţԵ
֣СԾ㣬˵βö԰ն֣˼ҼȻָҪȥѵһ˲ɣԷЩ˷ܣļУ֮еȷв١ʿЩ˶ǺбµģԶڣܷ񷢻ǵĲҪǿֶΣͲСˣ뵽㲻Ӫ֮˲ڴţ֮ӪŶȥţζһۣҲǷ׷׸ϣҲԴ˺治ѡ


ھʮ ϲ
Ӫűһʿͨƫ۽ü֮䶼͸һư֮⣬ۼǰҲǰӭֻԡţлʱȴ˼һ
أʿôļӣҪҼҽԳӭǰμţӾвˬǰԵ˭ֻ֪Ŀһۣ֮侹е㲻мţԹֱһʱ֮²̨Ҫɫ
ǺǣӪ֮нֱˬӣҪ֣±ã֪кμ̣㼱æһţǰȭ֮к𾴡򣴨ƽռܶʿӶܣֱԼΪ˵ǸͲţζȻ־ΪȻҪкɰٴɴɱɴţҲûʲôʧ
ߣǸӪʿĶˡֻ˽սݺ޵Уһ䲻˵˵Ҳδκڳ֮ȷǲɾšʿ̬Ҳһ㣬һж㻹ڿ֮⡣
Ҽҽַƽ֮ʱǹ׿ڱ߽ʤ壬Ҵ󺺾֪£ŷΪ԰¾УξǱ˵֪ǰҼӽʤ࣬ƲŵñݣҲ˵𣿡ţͬοǶģύרעս伮ʿܲŭԵ
Ա⣬ĳΪ˷֮£һЩҲഫ˵Ҳ޵㼱æԵʮֵǫѷ
ã˻Ҵ󺺾Ӧ֮ԣ˱ҪַƽΪСʤ֮㲻˼ȡ򣴨֮ʿ͢Ӥ֮ĸȴոʧأ񲻽˺ģ˵һЩתһԴǣжԶҲе֮ɫһ
ԣҾҪʧأκǻƽ첨żñѰɱȣҵоƴְڳһ̬֮֮£¬λҲǼΪĽѵձΪ˶˱򣴨֮ңԸ̻壬δմô˼пƻƽ֮ߵģ¬ֲyȴѰԼѵͶЧ֮⣿һ֮иǰһ
Ϸ־ţһɽҰ֮ˣý֮񣡱£κϵǲ˶ڣ֮ȴ練ƣŽ֮ʽʿȻᵽʱҲţ˶¶֮ɫ
ԭϷˣĳʧˣָܵº֮УӪڷ˵֮д⣬ס飬֪Σ֣ͷһ󼤶˿ǲܲڵıʿ֮һʷҲıֻۣǿϧӢţδܵõֵķӣ֮ܲߣ̾ټ˹ԴְҲһ淴Ӧ˴˵ˣλͶ֮⣬ҵ̳ԼյôˣÿŻã
ǽ룬־űһУϷ־ųţȴ޽֮ڳ̫ѰҲָ㣬̬һ뿴ĴΣʼǫ֮ϲɫδ̸һӡȴļѣ˱ʿɡ
ˣһظҪϷ̣Ӫ֮±㽻ȣ㽻һ£ԼǣƸѩΪϷ־ų׹ţ̬ȳϿ֮
־ŲһɽҰ֮ˣҵϷ־ż˴ͷҲһжᣬȴһ֮Լ
Ǻǣ֣Ϊ֮ܵࣿƥؽ󹺶ĴԣɽˮƽأȻҪˣ㵭һЦϷ־
Է飬ȻϷ־֮Ϊ˳֮ʱɳ޵
ϲ㽫ǣƴǲǡףϷ־ŵ̬Ѿת䣬̳ȴȻһϷ־Ȼδɫ۹֮Ҳим֮⣬´㲢Уȥ
˵ǺܵýྴǡƸѩƽﰮ䱦ϴˢˣմ˲佱һ䣬ҪԴΪ˶ǳˣοŶԶȥıӰԵӪнʿ˲֪Լİ
г֮˵ƻƽ֮߿ַԣˣҲΪƽԴЩʿǫˣˣֻǲ֪ܷȣŻȫ̲Ӫнʿģֳľ²ıԶշдԡ
Ǻǣͷҿе㼵ʽ˴λɣţǸˣҲŽص˿϶б¡˵ѵҵȲ𣿵չƴҲҪȭǴУ֮ԼҲһֲҪȫֵǣ˼ֵܣѾר˸ǼͽҲܽΣⱲǸˣţѵĳƪۣһǷԷθ֮ԡ
ţСƽʱ˵е㱾£⻰˵ˣŽ̿϶ǲģҲòҵȲġЦҲͷ㲻ı汸ǳξǴ¼Ӫнʿ˭ԸΪͳЧֻжϷ־ŻᲢȴΪȻн̵֮ġ


ھʮ ֮
벨Ŵ򣴨һֲ£˫޶ƵеߣӪ֮ʱȻпã̸֮˾򣴨Ϸ־ţԵƲ֮ƣԴϲϷ־ͬȥס£ҲǫıӮ˶ԷĺøУиҪ߾ܽı¡
øУŻȴǲ֪ڣ㼱æ׼ƲˣԼ鷿Ϸ־Ŷ̸ǰʱ֮£־żʶԶԴĻϲþƲ룬ԸϷ־ŰյԱ֮󷽲ųԵ
˵⼸Ҳڿ˼ƻƽ֮ߣκǲͨԣӪرļȽǿ޿֮ƣǿоҾ֮ϣϲߣȥҾ޺ô˼⣬֮ԣʵϲ֮ң
ƽ֮ңƽʼ֮ãмзŽǱ֮һϢģķҲͣ䷴֮ʢֽ֪Է֮ǺˣϷ־ŵһЦش⣬Ƿʵ
ӵųư֮ڣ¶Ϊף˵ųơ˹ŽǡűΪһʱ¡ⲨӦҲ£ֻСʷҲһЩ΢ı仯ڹڻʸֵ֮ġ˹ȴӵ֮ݾųư֮ڣػƽҲһʱ֮ˣɽԼŵڵĴСطΪһʱ֮ʢ
֪֪֮ΣϷ־żʵ
µ¬¶ŽǡűսȴǲˣԣǶ֪֮ꣿ
СرΪ֮ײʱݣºųư֮ڣķͶܲ־־һˣ걻ɢ֮·߶ͶɱٱʶǶµñ޶֮𣬺ȴʿ֮Ķдɣ㶪ȴʴѲ֮±ɽн®ӣ£־֮½δϷ־Ż˵
Ǻǣ֪֪ˡս򣴨Իƽָ֮ƣȶ֪֮ıҲϣµϴ֮ıϷ־Ŷϸ˵ã΢ЦԵ
ϸ֮ԣԶսἰǶײΪþɳս֪֮֮ܵý֮Ҳǲ־ҲἰˣͨԡΪ֮ѵõ֮ţǴȥϷ־˵һͣ٣۹㣬⡣ⷬѾܸߣ֮Ӫ֮ʱͬն
Ǵȥ򣴨ƽٶһҲգ跨òŲִ򣴨ƽƵи֮վǰҲ˶湦˵ͬʱиڴ֮ɫ
ƽУԵв֮ģͶЧ󺺣Ŀǰ¬λ£򣴨һߺǿҹƣֻʱ䡣òΪ˧ȴܾ֮߱ϸʱ콫һ⣬Լ£Ҫ֮ĨȥЩּ˫£ԲŶ¼ɣԣػỻԴְ֮ʱĸҾƵеϷ־ſǷ֮
ǺǣⲻǲܲĨ享ôˣϷ־ԣ˼ƳɹܼԼy¬ֲλ߲Ҳһȥ򣴨ս¶ӣϷ־ŵļƲߣԺз˼ÿԼ󣬵ϲԵ
Ȼƣ˷ܴƻƽո򣴨ʵ׹Ҳȥ¬λ˼ƣλҲػܣʱϱ͢۹֮ͣơ˵꾹̴Ϸ־ȥλ
ǰȥɣ־Ų˷һţֻܾܶڼ԰Ϸ־ŵĵ˵Ȼƽɫ֮ж㲻ӹ̬Ⱥ͡
ˡΪ֮ӣɷ򱧾֮ţܿȪ֮££ҷжҵ֮ʱ˲ţ˭ܲԵŴʷ˷ɷ֮־֮ǳΪȻ񣿡Ϸ־г֮⣬æ˵
ֻ֮־šϷ־Ҳһϯ˵öݣлеɣ
ţ뵱Ҵ֮𢣬κٵ±ศ֮֮ţʵĽ֪֮΢ᣬ֮䣬̻֮ȴǳϡԷƱ֮ˣҲʶˣңɱ֤ʧ˼Ǵ֮Գϣȴ͸һǿţ˵󣬵ϥϷ־ǰ˫ҵĹâסϷ־ţ˲Ҳ˲
־Ӫ֮ʱԽ¿ԣʧ־ۣ£־׼̱뵽ƾ־λΪıԼȴӹ־ྴŽ֮־壡־ŲѧǳԸ׷潫ңȫ֮Ϸ־֮ԣ˾֮뵽Լǳˣ㲻ԥҲǰ˵Ը׷֮
ҵʤǧ˱ضλӱ֮꣬ıһΪأͷһϲԼԼʱõһһıͶ


ھʮ Ҵ
򣴨Ϸ־׷֮ƣͷβ̬ȳϿңԴ룬Ϸ־Ÿ⣬ӦͶЧһϲǷͬСɣǰӢţŻûгֵķӳʷϵҲǼߣǸТᲢ۵˲ţѾΪıʿˣ˲ţܰնţ˼ѽģ̸Ϸ־ϯȴǿԲϣҲҹȰƣһʵ
֣ҹƹΥ֪ͣ
ͽʣ֢֮侭ҽҩȴǲøΣö֮㲻ᣬ󰭣⡣Ϸ־˵˴ɫ֮еȻ֢Ӱ졣
֮Բ죬֪巽Ǹж֮ΪѰҽʱ캮˵ˣǻƤȡһʱ˳˵ǸıǮҺüĿ죬Ϸ־һ׹Уϻͼ͵ĻƤĳ˴멣Ϸ־Ҳȡ͡ԼһıʿһŻƤʲô
ˣսս֮ϣ־죡Ϸ־ż֪֮뵽⣬иж֮Ҳֳ̱
Ҫƴˣþɳ׳ţ֮ϡˬĵصرһǿ׳ƣϷ־Ų˾ٶʮС
⣬־űˣǷǳ֮⼫ϣҲƾܣһȴѿڶ
С˼С˼عһпдֲе⣬ʵ
һƬ֣дʣ־żΪֱ֮ɣϷ־Žһ
ȣ־ţ֮ĸп֢֮־ң֪ҵռҲ֪Ϊĸ˶ҽ˶ҩԼЧϵҽһҩҶˮ˵ɸ״֮Чĸմ˶ΪȻҩҹ־֢֮ҵΪƣдʣ־Ųɲţĵƫδ󲡣˵ǻδ˵ҩüֵβϷ־һԣЧǳԲ˵ġУ̱ǰժ
־л⣬޲֮ǰ㣬Ϸ־ŲĲ֮ͬԼ̸֮䲢޾֮⣬ʱЩЦʵ
־ڴ˻Ҳ֪Ợһһҡ˵ŻЦ˽ƺϷ־졣
ҵ־ãʶӲ㻹Ҫң־ĴҲȥݷòʶЦ
֣־ҲʶգֻĲѧཻ־ﻢ᲻ƾ׼ҪϷһɣ־ţ˵ԣŻ΢΢һЦȴתϷ־˵ԭǰŻżھƵмϷ־ţ˼ʶ̸¸ţύһ̸֮¾ϧ֮⡣ŻҲԵΪΣϷ־ųɽϷ־ŶҪ׼˷оӪһĻ
ǺǣӲԹȻ飬֮ྴ־ͶЧ־йŹ֮ˣʲӪԣҪ֣ԺӲŷΪۣͬҲ¡Ż֪Ϸ־Ǹ֮ʿϷ־ŵУŻǲ̸֮¼ʹԸҲе磬ԲƽǹСһ˿֮ȣҲ
Ҷ֣־Ը㻶ϲӲţ־Ųƣ˱Բƣú̸һҲΪ־Žӷ硣ı֮ʿһƬϲ
ҹ˾̴ӲҶķԸϷ־ŷ£Ч˵Ϸ־һҹ˯üΪȣٿԣڶлҩ֮ǻϲ˾ܱסϷ־ŵҪп֪ʶˣȻֻƫ࿤֮һҪڴΪһҽӦҩҲҪӳϷ־ŵ
Ϸ־ͬȥ¬ֲy׼ƣϷ˽һǰɣֻۣӡ
¬ֲʸԼսƵķ˼ǾϸΪУʱǴϲǳмӣ̴£һ졣
һʱ֮ۻƽǺнԵ¬ֲy벨ŰֻͨҪʾͶ̣ͬʱ֮ΪϽƽŮǲڻ£֮ƣ׼
Ŵ˴γʮ֮ڣţҲĸ֮ˣһʼսݣЩмȴɺڳΪܣűһʱĿǰսԣЩ֪˵η绢д˵ԣʱѴС
տʼܲţϾվãԿηڿ֮Ҳ𽥶ҡyд벨ŵţԼһΪܣиȷ¡ҹĸ֮˳鱼򣴨Ⲩ֮ȨԼһ֮ҲǸķУ̸֮
żȻ޺ŪֶΣ伫ǳֻϻӹһʮ˿֮ˣҪȡԼֹ֮ܲܺҪսȴΪܣĻ䡣
ҲԸ칫Сʮսδη壬һƬտɼ񱻶С֮ͽҲƽԼʿ䣬Ϊң֮һϻձȥ׷칫˵꾹Ǻὣأʱ˫Ŀţ
һϢܿ촫С֮岨֮ڣսϿݲԻƽа飬Ϸ־ŷ֮Ѿɹ򣴨ƽ˧ȥΪơ


ھʮ ս
Ϸ־׵ķ֮ƣǰԼΪ򣴨ƽ֮˧ҶԲ˺֣ȡ֮ң߶ὣأ¶ԻƽʿǼĴŴ˲⾫սƽʱƴʿ䣬þģ³ƽڽҲΪսʧ˷ʡ
־֮ƣŴλ֮²һСˣһȥ򣴨ƽҲֻǲ֪к˼صϢӪжǴϲŻصذΪϷ־칦ϯȴƺеƲ֣Żʵ
־֮ƳɹıԶǣݷֻǿϧǲ˧žȻ³Ϊ֮ȴ֮Ϊ֮ѲԶӣ㶨Ϊ䣬˲ɡ˲ãλѡ˼ȻɹɶԻٳ֮٣ǲŵĽֺ꣬ʴԵ
գÿʡã֮ӣɴ˿ɼ̲ʿΪ粨һȷǽ˶󣬲־ҸңһչػϷ־Ȼ
־̫ˣʶǳ־㣬ʡ֮㣡Ļ˵ʮֳϿңŻǶıȴһںǰϷ־ԸǿȴⷽǱʣνںڵҪһԡ
ԣ־žͲˣӲ˵ÿսȣðʸʯ˾ٲΪǧ֮ãһ֮أ໢ڣһ֮־֪¹ˣܹʿս֮ϣǧ򻯣˭ҵˣֻҪ־ڳϲдΣ֮¡Ϸ־̽ӹͷ㲻ҪëȱĵһԣŻҲǣûȰԸһսʲôˡ
⡭־˵Ҳ֪˾ٲףֻǿˣǰͻϮ֮սԳɱдЧִˣʵȣ־֮ԣƲѾˡĵºãʯͷԼĽţֵܰ۲ȱ˰λֵܶ࿤ˣöڴˣԼսԼϣ
ģ־ŵƽҪʱȻֶΪֻʱʱҪΣΪأһʧʧĿɲֹһˡͷӣϷ־ŲкЦԼе㴿֮⣬øУǲɫ˵
־֮ҲԵӣΪ־칦˵ЩˣӲţҶͬ־һסڣԼƤϿ϶ֲʲôôתƻɣղϷ־ŹΣϣҲиж˼ˣ֪⣬Ҳ̫ˣһЦһ
½β֮λһҪΪѰսy¬ֲԬ֮ܵһ֮ƣÿǰսСһ˷Σµĳڳ֮ҰڿʮҪ뺺սһսȫӪҲʶ֮ʿȰʱýȥ
ƽ꣨Ԫһ˾꣩¶ʮˣʮڳ֮ڿս󣬺y¬ֲʾӭ֮±ǹ֡սһսڴչʿ亰ɱ֮쳹ʣʱս֮ʮʿɱʱǸ֮֡
һɽ֮Ǻָ֮y¬ֲ㡢Ԭܵ˾ڴˣս飡ʮ֮ĴɱҲͷصüǹ֮ͷ˷ܲѡ
δҲǲݰһսǰҲģǰŵս֣ԬܲɳЦϺɣѾʵڶ֮ϣսΪ֮
ǺǣϷҲǲƽϷΪжʱξ֮նذܣȫδҽɱһֻҪѵоȫסɱˣy΢Цƺг
ʸԼǣսҪʤҪߵоһսȫٷ¬ֲԵ
϶һһڰɣϧȲԾʮȫһʱԼɣʡĿŶһһݣ㲻⸹̣ҲǱĿⳡʵ̫̼
˷Ȼy¬ֲУ˶΢΢ͷ˴սǰǳ˹ȷǴ֮ţʱձؿɳһǿû΢΢˫֡
Ǳ˫ۣ˫ʿ亰ɱ֮ڶʣƬ֮ȻԷƴ˫¿ȥԭ¿Լʿ뺺֮ͥ仹Ϸ磬ͷϲ֮¾ǰʿͣʻƽвл֮ЩʿŵǷɱһʱ֮人Ŷеɶ
Ǻɡ֮±ǵз˧£Ǻǣ˵е磡ۣ¬ֲָ㣬ЦԵ
£֮׶ʿѾһҳն׼£ʱѾˣ̳ս˵˳ֱպƳ̨ʡ
䲻ţ߻ʮУĺ׳y¬ֲԬܽĶyӶԷʲųȰ
ں֮ڣаĳξ壬Ȯ뽫̨ҪҪȫԳ˵Ǻޱȣ֮޲Ŀ
׳˹ԣӸһҺҵȱȫ֮¬ֲʱѵٳɣ
̧һȣԱʿ̧Ѫꪣꪷһ£ӪǧʿҲ׷⼸Ϊʩչ֮ƣҲǱﻵˣֱ˧ĺ׳һ޲̳ɽȥɱһ
ǣӽһҪµͷ˭ҲߣѪһ٣ȳɱȥ˵ҪȡͷҪȥһɣ˾ٸʿʿ㣬һ㣬ȿֺɱɽȥ


ھʮ νܻ
ǧɽϳ£ͻҲĬʮΪһ·һȱ嵽ǰţֳһɫͷ죬顰ϵּ۾һɱ֮
ƽмƲƣһͦǹԾսɽƶ£˿۷壬ѪҲսմ̼
һȣѪꪵʹ̣а˫һǰǲն˧Ĳ
ǻƽҲܵͽһꪺڿ˦£Ѫն𣬳Ѫ֮ƽʿоƣһɫ
ɱն֮κͣһָ˧죬ֿ񺰳ɱȥ֮ǴѪ꣬ƽʿֻҪѪմϱһ⣡˧ͣʿҲһȣǺɫͬһ֮ƻƽͷֱɱ
ʱڻƽʿо֮ͬǵֳִ֮˱ɱǰ֮ƽ纣һķֿٸ档
ãĴȫƵСyɽ֮ϿУң
նս֪£˭֪ոߴ֮Ѫڣǧ֮ƽأʵྴд˻Ҵ󺺺鸣¬ֲݺᱼͻ㣬̾
ӲӢսģʿǺη֮Ϸһȷ̳yҲ̾ϵԬܿΪȻ
ǣɽ֮˿ʩҲ̸ۡ
־ţս֪ζԣ˵Żʲôʱһɽӡ
Σ´־ս֮ϱߣұ棡ȻӲԲ˱־ɣϷ־ŵĻ֮͸żᶨŻ΢΢Ц
Ǻǣ׻˵߾֮־ңνʲãǸʰ·硣ŻҲ΢Ц
˵ʵ￴ɱ֪νּܻ֮ǫ֪־ŶᾡܣҡϷ־Ž˽ϵĻƤ멣۹սеƶ
˭ǰ赲ɿĳɱҲֻ˫΢΢ʵ
˧˱Ǻڳ»ܲ˧ľɫͷǴ˶С˳ԡ
㣡촫ҽˣȻ֮˽ӴֻһɽɱʵһѹԼ㿴ԼĿڿһˣǧ໤ȴܸһ˿ȫĸоĵ㺮֮´ĳ˵
ڻƽʮ뺺Ѿһ˵˾ˣһɱƽѾţϺʱȫսϵƽѱƣֲ˧һ£Լǵȥʿ֮ܲңַֻ֮֮ƣǱɽ
۹һֱϣֻһͷնˣͷӣưոݣһս׷ϣţҵң֮ǰϷӽ뿪࣬Ҫȫ
ƽʱѳɣսȫǱӵʿ䣬ѾʲôսǺɱƽʿĲҽ˷ܸ֮٣̤֮Ҳ
ʱ߳ţʿ֮ȫǻƽЩһⱼӣҲⲻڴˡ֮ѾһУҲ˻ͷƴս㣬ϣ赲Ƭ̣ڵǿ赲סģӰƮҡ֮߰˽촦£δԷֺۼѾ
£ףѪ
ŵñһѾǻɢ÷𣬱֮±ǰһʹͬʱȻ͸ضꪼ⣡
һͷֳַ֣ꪴ˧֮ˣ֮ͷꪼ⣬ȵ
߹زɱȻܹ򵹻ƽһƬͻ㣡
гӡս֮еն죬yһƣԵ֮Ա
˧ƽȺףŵȣ׷׹뽵ս˴ѶӴܵİܱ׷ɱֹ
ն֮ѾͣЩɢӵĻƽܱ˿ȤȴԼţĴ֮һӺµо֣㲢İǵղ֮׾
ЩʿԼһǧˣսڴ˵֮¾ǿסĳǵţ׽ɱ£һʱ֮侹ǲ£㲻д档
ţ˱ǻҵģɴһǿɱǰѵϷ֮һɾǷǰ֪ƽʱɱʹһףһ΢룬ֲ죬һʱ֮侹ȡ֮£˸Ӽս⣬ʮնо˧ͬ̽ȡԼܶ
㿴ƬȻƽս֮ʵҲ֮ԼβȰ֮齵Ϊã
ţˣˡһսǰ
ţвԸɾΥֻһУ˫˫£ȴǶ֪ǼϲˣҲԼãս˶ʮϻȡ֮£ʱҲѾɱϣӺ½ʿΧںģǶ۹㣬ްɫ
ȻǺúұЦ
¹֣ܺܲ˲˧׾ͳ죬ѣնǰҲ֪
Ӣ£ĳһᣬͬϣʤұǲһͬȥ֣Թ־ܡ˵ȺúΪ̬ۡ
ܺʵ
ٰ΢΢̧ѪЦ
벮֮κܲ˧δС˾˶Դ˧Ͷ֮ģֻǲ£ϼ̣ҵȣ֪ܺ㣬¶˷֮ɫ
ĳ߳ߣأһŵǧȣģĳҲȡ֮
лð֣ܺܲԸصӣ۷ǰԵһͷǧʿҲǷ׷׹򵹡
ãԺ͸ĳɣվһ£뽵ֻţһۣˣǽվˣƤҲĿԣԺҪѧϰ
һսy¬ֲĴ´ƻƽʿʮһո򣴨ǧ֮նɱ˧£̽ȡΪ׹ɱнʮ࣬ʿǲսŨīزʵһʡ


ھʮ ۴
ճһսνǺ죬ն죬յĹܺܲԱǧ䣡˵Ҳ˺ӡ󣬲֮ԣǹܺսʮѾ˵һУĿ⿴ܹܱ֮ڵβԲһԺֻҪδزԽĺô˶죬㣬ٿԱʷϸһԪܾ֤
վӪ֮󣬺ʿԳݵĿ⿴㼰ʿ䣬ʹʿǵõ˼㣬y¬ֲмӣܹܶ˼ǧʿͶ֮ʿɣӪЧսʤƺҲǧͷ˶˲δҹ칦ǸæµˣԬ̸һҲԻӪ̡
ԼľӪûлشʣǰʿӪпҲսϵϰߣЩʿҲǳ˷ͷӪ䲻нʹ֮ɶǺˬ֮
Ϻ飬Сӿǲ˰ɣһ˾͸ɷʮ˸ôǲǸӺȶپƣһֺ
ӲҲͱһʲôбȥҿһСָȲϣһ˿
һǱȲˣۼҽ·ĸܵУѹСһͷˣѽ˵ȴһʹǣ˿ڣǵһͨЦ
ˣ֪˭ۼ⣬ʹ˱ǲʲôվֱ壬Ӫһ˿ǵĿУ죬κ
ģС죡վţɵ££úߺߵĸӼߺߣǿǸӳˡһӪʱǴֻƪʿȫ֮飬ֹܲܺͷξв֮
λʲôõҩҲҪʡţ˵Ķҵֵܣˣʱһ˫ϡҲӪе˵ЩԴϲҡ
Ŵ׳ղſСԿ䣿һʲǰЦʵܵʿǵ𾴲ûеģȫӪǧ˻û㲻ʶģܱ֡״ЦľȻвס
ǺǣղŲǽСмӣڽǰԿ䣿Ŵ׳ʻæԴҲе֮ɫҶ죬һҡ
ʮ˸Сӣ鷳´ζõӣ˼ҿһܻܶ˼һܰҸ´ӿʲͲҪˣιȥҿЩЩЦΧʿʱǺЦŴ׳ţƤģý
ǣС´һҪŴ׳һ˵㶼ûסӪʶһƬЦ֮Ӫ֮вʱĵطŴ׳䣬ﶼů͵ĺܡ
˲ţֵǣȱʲô˵Ȼұ⣬˵ǰͷǶøӹԹԵеĻǷ˵ġһʿһ󻶺
ʲôãûŮˣԴϴСһҹ֮󶼼ûˣûšտǰ֮Ҳ֪˭󵨣˵ôһ
룬СǶӿɹܲţ´ʱȻǮ˵ֵǶһзݣǿɱаģҪǰܺҪɱ˵ģһ˭ԣɻʿȥԺսϴѵ÷йһҲ֮飬ɲΥ
ģСÿζǻǮģľ˭ΥС˿ֻһԴ뼱æ
黨ʡŵ㣬ȥ㣬취ȢϱСӾɶӣЦ
˵ģСϾȥҸϱ֮ȻǼ֣еڲԡ
Ϻ飬ʹɣСǳҲҵϱ
Ϻ飬㻹ܲŽȰѶ˵ɡ
ʿǲƴڻ޼ӵֶܺܲоͬʱҲ˸һ˽⣬ϸĵĿÿһԱºͻ³ǻʺ򣬴ʿǽһ֮󷽲Żصʡ
ֻ֮ŻϷ־Ŷˣһн˶ǲҲδӭϷ־Ÿˮܹܶк棬ǺˣҲӭ
龰Ȼ֪ô£Цǰ
λδòͣմ˱ӪҪƽ벮ӷ磬λǺ֮ʿҲػϲˣϾƲˣ
ȵȣյ󹦣ô簡Ϸ־Ե
˵֪ˣ´ٲΪð֮£֪Լ˵ʲôǿ϶صģ³ϿԵ
ţڣϷ־Ų
ڡڡ˼æǰ
˿֪Ϸ־ŵǺ䡣
ְ֪Ը𷣣ղŴս֮ʱ˵ȷϷ־֮ֻͼɱʹ죬ʵҲֲǣһսǸסģڱϷ־һҲˬϴ
Ȼ֪δ֮
ְΣɵʮԵ
ã֪ãˣϷ־һϺȡ
飬ţ빫վս֪󣬹֮ʵ𷣣˴㼱æǰһҲ
飬㻺һΣ˶֮;Գ乫ʮҼ£´зضﲢ˻кλӣѾӡϷ־ҲΪ֮
лţǳԣӪоϣϵ˲֪Ϸ־ҲΪά޻˵
ҵ飬˲Ժս־űص׷ǰ󡣽־Ų֮ɷ飬սʮһ֮ڲƣл˵Ϸ־ֶԵмƽϣ̲ϴɾоɽΥҲݣҪĻպİΣ
֮ԣҲҲӣֻǽҪԲλˣȻ빫ţתԹֶܺܲ˱ԿЦ
ܹܶ˴ʱȴǰǰֵܲ
Ӫ֮٣ʿֵܣӾ죬ƽóϷҵȳ׷־ǽչΪȷ֮ˣصͶЧ


ھʮ ֮ϲ
֮y¬ֲפ򣴨Էˡܶҵù;ﲻΪ˴δսĹ㣬Ҳ벻Ϥ⵹δģҲãԼλȰѹϵãշ𣡷ڳݾҪˣʱ϶һ±شңʩչĻˣ򣴨žͦá
͢ǰмνΪʵ̫ᣬǰһָιԴ˴ֻǵõʷĽµΡϷ־ŵ˶õǨҲһֱĲ
ְУξϷ־ΪְλǨҲǶڸʮ㣬ڹֶܺܲˣʱΪͳһʿ䣬˶ҲǸмȻǴһǧƽʿȽǴɢӪеʿȲһ£Щ˵Ӳϸѵһ֧ǿ
͢ʹ֮¾ǰy򣴨Է춯¬ֲԬܻʦаţ㣬̷࿤˵ڻ춯ȥ
㵱ʱԾһ㶣ӲֵܵڶԼǷ˵˫ÿ˵Ƿˮ𣬴Ҹȡ裬졣Żһ֪֮ӣ׹ֲõʱԼڳ֮ᲨԼŻȴһ̹Ȼ˵ʱ֮ƣԭָľνڻǺӲӵġ
ȻܳҲкνĹڣ˶˴˴δսƽľսϿɣͽ᲻ؾʦΪãɴ󽫾ȴܱ˹ϵҴ󺺵Ըս֮ǰ࿤أ֮ѡش󽫾վ˵ϣ˶Ҳ޿κΣֿ¶Ż֮ڣıԶǡ
ּԸy֮ʾǰ࿤һ˳ʱֻһ˼ʮ˷ȥȴΡϷ־šֵܺܲ˲ǧã˲뷽ɶһ˫ˣضˡ
ҹζ࣬δѡתݹݣ˶Ϊƽ֮ųʮǧȴƽأ˸赲һս֮»ƽ֮ɥҲȫ֤һ㣬ȻֻǸ·ҲûȥǱˡ
ͻʱѾ࿤أƶűʮӭصؽʿгƣ֪˷Ŀ԰Լ࿤Ҳܶӡ
࿤ʿ˵˴δƻƽϢһûܲμⳡսźѣ콫ع飬ȻҪóľͷʾǾһ棡ǧʿص·࣬һоʱʿԾǹΪǧһԵ׳֮ΡܹܶҲǾھãЩʿĶϱɿǵľԼĳݣ
²簲ã˵ǰһźڼףһףĿ࣬Գ۷һǺ֮ǰ
Ǻǣ࿤£ˣҸһ£㿴ŶλֵҲлϲʱϷ־šΡܹܵһһܣǰ뼸˼
ƽ࿤Ǿкöˣ˰֮֮ϣԺҪ׽ܹܶԵ
Լλ֮պ󻹵̡Ƶ˵öˣһȻ׳
˵ԼֵܣдǣҲգڻ֮дִ˲ƣȻԽԽãҶΪˬֱԴ翴صҪĽύ֮ӡǺܺá
ܡܣλϷ־ϷԺҾ̷ı½Թܣ˵ţԺҪͨһϷ־ŵദλһľ˲ϣȻϷ־Ÿղηϣ۲ԸҲʮ
ƣԺܷ֮ԸҶҲ̡˵أҲǳ񼫹
λ£Ҳ־ŵˡϷ־ֵ֪ܣԼæǫЦ
硢λҵһҪλ֮Եжֳһ˶ʮͣ׳˶òá
ԥݼλ˵ϥض
磬Сӿ˲ã죬ҲǼóߺ࿤±ľҶ˺ǷںȫĶ˶һ͵ĿҲһͷó˶ԥǼΪ͡
ض񣬿δĳոջתֵͲߣȻظСһϲԥǸ˲ţܲкܸߵۣ˵۹ǲģϾ˫ţֻǽշ֪ԥǼ˫ֽ𣬲ֵȥԥδ˺ԼС䣬һɫŻϷ־Ŷ˼Ҳ΢΢ͷ˲ŵ̬ȣȷǳƵʣ
أӲֵܼ˶ڵȺȻǰǵϰһһӵȡε˶ͷ㶣˵ڻܱôƣ
ʱѼСɣԼϷ־ţŻԥͳиԶ˼ΣֹܲܺԪܵ˾Ľ࿤ʱ˵ǿ׳㣡
ƽ꣨Ԫһ˾꣩۲أ֮ʽĿеļ̳˻ЭиϾУξ˶ͬʮһգԪһ˾ʮգۼݱ˶ɱνЭΪۣνʹǺνմ⳯ʹ˶˾Ǻνľʶνӭȥʾνν󾪣˳ӱصӪȻѳԼ빬˶ļƻʧܣӱҲ˳̳еλ
ۼݱӱ缴λΪٵۣʱʮ꣬ٵ۱ĸ׺λʺΪ̫ٵ٣̫ٳơ£ԪΪ䡣ʵЭʱ꣬Ϊַ󽫾ԬΪ̫󽫾νͬ¼¡
˶ٵۼλȻЭֺºνȨɱԼҵ¹٣ǻν׽Աν˶ãν˶ɱ֮ɴˣʱֱãƮҡ֮Уʱ࿤ͼΣ


ھʮ Ĵͬ
һн˸֮࿤֮£Ѵϳ֮ս뿪һҵʱ䣬ʱĴѶǼΪѵģֻӥѸޱȵֻΪ²ŻõģȻһڶͣŶ룬ү˿ɶڼУ֪㼴ع֮һǰΪ˻Ի
ȡһڹԱĻ㱨֮࿤ķչԥΪͣ׿²ۣһ꣬࿤Ͷ˿ڣҶõƵİãʱ˿Ҳһʵ֡͢˿ڵĹܿʮϸģжԲ߹Žһϴʱ´ңԥֻһǿ߾Ľھྫ׳ȻҲ࿤㣬ǷֲġԥһڵطԱı֣㶼˺ܸߵĽͣЩط䲻ǵľҵҵԼĻΪ񣬶ԥֱӰΪ£˲ŸԼԺһ֮š
˵·иƶ˵ĴǸΪʡģʿĲ±ļɵĽţҲϣ״̬ΪǲӦ޾ϸġȻ˴֮ĳԥ֮Ϸ־ţס˵һӦڻؾ֮ʱϸĽϷլĹģ㸮֮ۡ£⻹Ϸ־Żв죬˾Ҳȷʵ־имҪҽʦѱǰ˹ؽ࿤شݣϷ־һ˵ģԺڽҪڻشݽ顣
һ̸֮һڹԱԼȴŻԶȰˣδأҲúúûظһףҲƴȻֻü˺дһڹԱڻˣҪϸ°źΡֵܲ˵סУһ֮󷽲ŻصԼۡһͨլԺ
ŷɶӭӷžδĽ檺һڼֵĳ棬ͷһܰļңе죡ǰչ˫۽Ůһ§뻳Уֳʵĸо鼫Ϊ泩ŮЩ߿ϲľǷжΪȻҲ游ĸ׶֮УҲˣϾǺܽȵġ
ߵ游ĸףТδܳлϥǰãλĸ״㣬ݣ˶վΣĸ˫ĿᣬۿҲ΢죬Ҳδˡʱĸϲã游˿Բ࣬ͦεҲʼЩͣͷһᣬԼػ˾游Ѿǹϡ֮ˣʱƵϸ٣ʱ˭Ҳ޷ܵģ㼱æǰ游ĸǰԵϿޱȣôһ򣬲æŶŮŹ£üĸ֮վ
ûϵҶ游֪ˣֳһԹТȫպҪҾܿ۳ɳҵպҲй⡣æ𣬿ʲӣ֮Ϊ㵧ȥͷĳ
游ĸ׷ģؽΪҴ󺺳ȥֻ࣬ǻϱ壬游ֻûһָϱʱŮϥпɲûָ㰡ɫԵȻֿ游Ц֪Լ游Ծʵ뷨˳Ҫ֮⣬ҲĵĿ϶Ƕ౧ӡ
ɶ֪ׯ֪ТɵúúôǣȻ˼ԾһЦտ뷽ɶڡĻ֮ȵϵҲ̳еչ˶ϵΣĸһ˫ò˫ȫҲе⣬ԼĶӣӣб£˵һʼɶĳЩ⣬պദҲ˽Ʒ˶Բ뷽ɶТΪƵղŻ
ǰ˻ɵڼЩʱգΪȻҪɴڽӴҲǴ£ɶǺҪǡĸ뷨ǲͬصĻͥͬʱӵڴ˿֮¡
ǣģͿʼŬЦŮ۹ǳȵģȻҲил˼
ĸ׳Բ뷽ɶǼΪɬȴڴʱ֮ϵҲΪ֪΢ĩ֮ʱ鼫ƣ־֮֮Ϊ񣻶ҲǼΪ𾴣оʹδйռͷ游ĸ׳谮Ӷ˶ĽѣĿĶ˭Ϊİ֮˻Ϲˡ
֮㴫磬ʱŮûλˣǱһźҵĹأҲĲˣʱְС˹СһûףֻĺһĻУ游ΪͶԵǴƱǰĴͬõĳжЩʣС˿ɽϵˣҪҸúʰһ¡
Ҳѣ֮ĸԼԺУŮз֮һѱ뾡һа취ģϧſڵϸСս۵ͷ󺹣ֻҪСһ۵е;һжֵõġ
Ȼļⳡ֣ܰĳ濴òɶĽʱķﻹа۳ҽͽ֮ˣȴаҲ¶һҪηڼҵĻΪϹ⣬ǵġ


һ ֮
СƥսǺܸȤһֻСľǹĺһ˷ܣĶӻ򶴣ԼΪ󽫣СԺҲӳиҵ¸ǾĵĶֱ۵Ĵա
裬ȽͻԼУǱ߷ɶѾڸˣԴʶδȴδûˣֻڴŵõ˲жԼǷݸǼġ
һҪͷú顣Ϊһ֮ɫ˵Ѿܾˡ
£˵޷㿴˵ʽ֪Ϊˣش¶ʮҪһڲˮ֮Ҳݵ
ǳ͢󽫣£ҫ鹣ǽöɡ꣬˸öʶֵˣúúõΪҸ˼ͷŴ£Ҳıֻ֣游ĸ׶Ի̫谮֪Ҫм̷ҵģҶ游ĸʧҪ´£ҲҺġɰҲҪвģȻǴ󸾵ıֻ֣ĸСʮ簮ΪҲԳֻ֮ߣ˾ȫΪҲһ˼
갡ҪϰˣҲ֪˲֣СӲܸôѹģ͸öǴԽģԺЩӷصѧҵʹڰẢǵͯ꣬ԼĶܲ
֮ԲӣӸλպŷܲأΪӣܲʣ£жӵǻڳ̫簮Ժһļһʱʧ𷣡̱֪ƶ࣬ŻԶر۰ϰǱģΪҳӣ͸Ҫϸ̣ܽ˵Լԣæ
ʲôһƬģΪ֪ܲɣһҸʱ游˵Ƕ֮ˣġҿ䴫ң㻸ԺΪҲǿ壬˵˿ǿΪʦʦӲ־ŽǱʫ֮˵̩ɽˣΪ»Ϊ˰⣿ʱŮӣ쾭壬游ĸ簮Ҳ֮飬뵽ԺյоҲе㲻뷨ȫΪԼɷΪмʳԵ
˵ǣѧˣ̻ٺòˡδԣͬƽʱĺþǳĵģԼϾƶԶӼеϣ͸ˡ
ŵļΪǡúý̵ֻǶǷֵܣҲչˣɺ˱ˣЦɷԼ̵Ļϲ˵ԼΡ
Ǻǣ˵ǣʽ˰Ҳóֻһ㣬С̵֮µѭ򽥽ɼɣĵֵܼεգôĹǣҲ˼ϸܡ
ģ֪ôˣ²˻֮Ƿ罫λУҲûʽаʦ֮񡣡˵ӣ֮ҲǴδӹЩ˶Ƿĵ֣ΪĸҲԸʾŶԡ
ܵ±㰲ŰɣˣȻˣ־ŵļҾѾ࿤ƽջҪչˣ˰Ӳżδ䣬ЩȥȻ׵ģŵù㣬ܷΪ֪֮ܲ⣬Լ޲ò˫ȫ۹ҲΪף˭˵ŮӶУҲǶӾмôԼĸǣɲڴŮӣ˵һš
лᾡϲԵǲĴµģɷȴڹԼ˻ڲͬԼ͸ҪΪúıˡ
ˣˣǼ˵Щˣ游ĸ֮Ҳˣ֦ܿɢҶԶ϶ϲ£ΪҲڴĽˣ˳ȥ´ս࣬Ϊˣ㿴˵۹ҲŮһһɨ
ŮȵĿ⿴ҲһЩ˵ǳϿңܲ۰еڴʵǲ֮£γأһʱͷ
ֱãʱҲģ÷ЪϢɣ˰ѻ͵ǲһԣΪ󸾣ȣշ
֮ǽ㣬Ҵ˯ɡղ˾имּΪԼ룬ЩҲӦȥеģ˵
ǾɶҪչ˶ϣҪΪ鳭˱Ӧöϧɶòǡ˵ǲɶĳԼȴΪܣҲûа취飬źϺͽΪģ㽻ûаĸãǾԲǰ޵ġ
ϲʣ²źڽЪϢɡɶû֮ĵģֻϣõ۰Ϊþ͸ˣʱԲ
һﻥǫã㲻һЦõĴ󽫵ͳƤˣǫʲôһãޱޣԶڷܶĿ꣬ڵʱҲɴϾĵȺ䣬ڼҵʱ̲ˡ
ΣҲټ֣ܲղſ񣬹뷿е㸡ǰԸóˡ


һһ ֮
µգ΢ڣвԧϷˮݴβ᷿ںϴɫޱߣж׳ԾͦǹѰʤŮòָ߷תлһɽͻ۷磬һˮߵ࣬񱩴׵ػʱ紺棡Сط꣬˵컾䣬̣ⰻȻ겻ʣ
Ъ֮󣬶֫ӵŶϡɣޱȣ޽ᣬ˼ſڷ˶֮ϣȻżȻ֮ĳ죬彻ĸоʴǣɵϧҲŮ֮Ķ֮кǳʵο
𣿡ĴָŽ޵㱳˵Ůӣ͸ԼĶһȥúϧ
ţûŮ֮»˿֣Ҳ֪Сʤ»СɷȶδԼļִһУ뷿֮Уǲ̫ɬ
ǺǣԺԶô֣²Ǵˡ΢΢һЦճ¶ĲɢžĶǵֿʼķԼ֡
˼һΪ㿪֦ɢҶⶼİţܶණǱ۾ܳµġŷĵЦеĴֿʼɺһַۣҲһ֮Уɶ嶼ĸ⣬⼸Ҳ֪˶ٲ֮еĹڷƽʱΪܸΪ֮յһޣЩദû׷ѣ֮ʱȻܸܵԼ
ţ֪۶ӡ˵ϻֵϸԣָмֱûˡ
ҪԸþź򣬿ռ仹Ҫ죬϶ľģչŶ룬֪жɷԲҶͺһæֹĽһַжɳԴ£ҲҪ÷壬˸֮ҲнģԵ
ŶѵܵסֶΡЦ˾ȫһƬ⣬ֻ֪ܲ붺һ֡
ҪִˣԸˣҲġǵַֿº˵Ҫݿƫƫһ֮ɫɰ֮
ã˼Ҷ˵⣬ŮڣΪİɣʱˣΪ˯ɡͣƵжĸŲӣ˵
ţˮźϴԡİůԼһҪɷźĸΪ
ˣϴԡ٣ΪԸϴŸܿ㻳ϱġ۽§˵
ģΪλԴ
ǺǣҲѧţʲô²֪ҪôŮ
ҲܳƵϲѧ𣬷ϲ㻳ߣٸ˵˵Ĺº𣿡

һɳڽصｿ檣ӳлӿǡһ㣬֮ڸдϯһͬڳˮ֮ϯ֣ͬسǶһƬϲ֮С
Ϊ˸Ϊ׽˸Ƴ˴ԲΣվͽں԰УҶٶ棬Ȼ룬ｻԻС԰Цϣĳָǽҹ߳
λҽһۣһΪ֮壬ҲΪȮҪҸʦĳ⣬ʱ򣬻ɶҪޡ㽫ӱڻԵ
֮֮µҪ֮Ϸ־ųԵǶ̶̼죬ҲеĺϸԼȨǼҲûĸĹģΪģֹܲܺһ㿴أͶˣӽջ԰еվ֮ܿദҲǼá
ǲ˵λ¾гԸԶλΪڣԸôѧղǡһһ˲ʿ֮Ȼⲻ˱˴дһյкô֮Ҳ״򽻵ƵڽѣΣ³ŹʮغϣҶ˿ûн֮Ǿָ㣬ʵɡʱ˵ӪͳԪܣˡ
Ԫ˵ûԶλͳǿķڷǽ̵ٺòˣҸͳˮԾͳ񣬹ҪЩ¶ѧˣʮһԱܺ˵
磬ǶҲ֮ˣСӵָɡ۱ҲȤ˻һ飬Ϊɰû˵ͶС١
㣬ǲУԶˡ̳
˭˵ģͳɸҺһȣ۱˫һԵ
ȾͱȣУ֤˭Ӯ˭ͽ̹˿ɷһͦźˬԵ
˭ҪҲüҡţˣôһ˵˷׷׳ԣһʱеңӵʦϵٹ⣬˭ԸƲֻ΢ЦſǳĵǾ֣ǻܱȵӣ
ҾʲôˣձǸĳҲܣ·ӣ˵ΪڱΪֶӴθҵľҲܲ˽˵ĳ˵ʲôԺк֮磬Ϊ֮ףһԴҶһʼûͷһȴǻعζ˵ͳҲǳͰǷ׷׳ԣ˰ԸɴһҹȥⳡƿǺȵûڵأ̸ԸҲ̾磬˰ȻɨȫʱӮͷΣ񲻹꣬ѧ䣬˰ͷҲֻܹˡ
֮ŻϷ־Ų飬˾࿤ԵĺˣǷƮҡ࿤ҲԸӦ֮ߡ


һ ֶϭ
࿤֮ڷ黹ָơ֮˳һֻͲһл࿤⣬е´̽ϢϢĴͣͺˣ࿤ǿҲҪգ˵շҪ֪֮ܵҲǿҪŸľģӥٶ죬Ҫʹȴǲܵġ
ʵʱ뿪࿤֮ʱǺ̳ˮģǺƷչ뷨˵ӶҲҪΪãΣѵ㻹Ϊ˺νڳҲϣԼҲһҪӣҪŹĳԣ
ʲôʥƵ֮͸ϡҪ£һľҪӲиҪ伫ԭǱԼȡ棡һ˵ԲܲٵǾ䡰Ҹˣ˸ҡͣ߶뷨ֻܲٸðֱ֮˵ˡ
ʷչǶ׿뾩ٵ۶׵ۣȨƣٰܻҲɴʵҪĽȺ۲νҵе֮ͨԸ࿤ƣ
ȻڵȴʱͬʱҲûжȱǾ·ĵ԰ʿƽֱ𲹳ӪӪӪΪףΪӪͳ졢Ϊ׻Ӫͳ졢ܲΪȸӪͳ죬ӪԪܣӪͳ죬ڹܺ㽫ΪԼĽӪͳ죬Ӫֻǧ⣬Ӫǧ£Ӫǧʿ䣬սǧ
иӪĹЧҲٴ˻֣ȸӪΪװ׻ӪΪװӪԹΪӪǧʿҲΪһǧǧӪǲ죬װΪϷ־żҲ֪ȥѪ
δУȥʵеˮũ߽֮Ѿ˳ЧׯڵĳɳϲˣۿžһճɣӪͿѳµ԰ʿ֮ҲԸ㣬ʵķḻǿսʳһеĸ
뱸֮ؼľ࿤ĽˣĸݵأҲµ㣬˵һչĺܺã˶㣬δﵽеı׼Ǹֱ۵ķ˿ڣ࿤ʱ˿ڴԼڶʮ£˻ͨԥֲϸ֮ѾӵʮһǧˣԾ׳Ϊ֮ھũ£࿤ķչ𵽾صá
ִ࿤֮ʱнԤ۵뷨࿤ʿҲΪսطرӣϷ־֮뷨޳ɣ㡢Żԥ˾ۣõطرӵӦ˿ڱһʮıΪʣڵ࿤˵ִžңڽ쾫ȥϷ־Ż֮Ϊر˱ϿֻӪӪһˣʵһս࿤ɵѾһɲ
һ˳չͬʱȻǳӶ˲ŵھָŻ£͹ݡŻ˲ţ࿤İķ־ʿͶȻûʲô֪ıʿ˲ҲдСģЩ˵Ͷʵ˵طϵӪеĵͼԱ㿴ǶǱĲƸ㻹һ˲ŵĿϷ˲ͬģУֻҪһ֮пɵĶ˲ţؼֻԼʹãеӣ˾Ӫܹնһ˲šǴյܣַҲΪսַж֮
˶Ǻ˵ıҲôķӴıʿ䶼ڳޣӪͳںպõֵһ㣬ԭյĵ֮£Ӫƥ׳ԴŻϷ־Ŷ˶㼫ΪƵ㻹ϷԵϳʳǧвʿؼ֮ʱǼ֮ҲзǷ֮ãɼ޴СֻܷöԣЧ֮磬䲻˵ſǧҲҪΨǾ٣Ȼ֮
࿤һнܹĵķչŵͬʱҲһΪ֪Ĵ۸ӵĺϷ󽫾νҪԸʮ̣ȴΪúκܣ̫ض׿뾩Ȼ֣ʮΪԱҲ˺֣ڶ׿뾩֮ǰ㽫νƭ빬ɱ֮Ԭܡܲ١ԬѶǸ빬Уɱ³ҵȼƲЮκӳӣȷѪ֮»Ҳ
ʱⳡڳ֮߶׿ʱͳѸ˾ƣг¬ֲԬ֮˸֮࿹Ϊ˸ӹеȫ׿ȻϵٵۣЭΪ¾ԪӴ˴ȨһȺǸŭԣ׿ԵǵŭԹ԰оУξɽԬܱӳУξɲܲٽǱΪɱ׿죬ҲֻӻسΪƺ󽫾֧˶׿ƿ֮Уʵ
ܲӻس֮󣬵õ֮һϭֶ׿׷ӦȻܿҲյ˲ܲٵϭģǲˣһ󰲱ʱǺƽԪ꣨Ԫһ꣩ȥ࿤˳գʳճҲǰɣڵ࿤Ǳ㣬ֶϭĵĵ˷ܲѣԼΪ֮һʷ̨ȥˣؽüĩӢҲ̤µĲ


 ư


һ ǧ԰
࿤أ㰲տνԱᣬյܲٵֶϭĺ֪ʱټһ¡
׿֮󣬴治Ӷ¾ܻ٣ײбŰŭԹҺ֮˵ö֮ҵòϵֶ֮ģӢᣬؽ֮ǰ飡˶Զ׿ĺ⣬ʵֻӶѣ϶ܻʹ´ġ
֮ڣ֮ӶмӣʱҲ󣬾ãŻһԣڽ֮Ҳ˷ܲѣһչֵĴûᣬ˭һͬҲüʶһȺӢ
־ſϵ֮ģʮ·ӦԬܵ߰·Ѿ˳ɳôʱӢᣬϷ־ŶǰȥҲǷǳ޳ɡ
ϴǰδ棬˴ֶǧҪҶˣæԣ࿤
ҵԸǰεҲԵ˭ҲԸ϶֮ɫ
׿ǵʩ¹֮ҲǱǿ׳ǧҪ˶֮ģ¾񣬶Ķ࣬ˮ֣֮־Žר˾̽飬ɸڽһȻ֪ŵĽսǳδ֪֮ɲԸԼδսȽ
֮ԼǣнʮвٶǼˣ죬־Ź֮սӪ֮£١ۡȽΪս֮ϻһıʿıԶȣµһַȣ¾ףսȻƴɶжԿ֮ȷǲϷ־ŵĹʮϸ£Զ׿ʵ䣬ͷ
Ϸ־֮ԣڽͷһݣΪʮ·ƺƴ˳棬ܲһٹɣ֪׿ʵǵϣ١ۡ塢֮û֪ףӪ֪֮ĲǶ׿¾ʮĺһʱ֮϶
־ŹȻ֪֪˷ܰսʤ۵˭ҵȶҪԴ֪ʨӲáȫοʵǿᣡڴ˳ԣԺ˭бҪʱڽı飬΢⣬ȻҲǵӡ
ģҵȽضμ֮ԡڽ׷׵
¾ҲԳ¹˭˶սʤ֮Ųж֮־Դ˶ҪأȴɥʧԼĺڽʿ
ҵȽԸͬﶭڽԶǼѣ˵ûַƽûսϰܹڵײʿĿս񣬱ڽҲһ޶
ãҪǶʶһ࿤ʿӢ£Ӳţ࿤Ҿ˷ǰ־ͬȥͰӲˣҽԪܵӪ㣬ԥȶŻԵ
ǣ࿤ܱ߲ս£رӣӲ¾㹻׻ӪǴϣлڴˣᶪʧŻƽͣеȴ˶ó
Ӳ֮ǣӣ˷ҳսΪȣ־ִƾйط΢΢һЦ漴һת˵
ŵϷ־ǰڽܳսҲдϲ
ӪΪȷ棬̣;вõ顣
ŵǰһȥ
ԪܡƽȽ챾һΪоʿЪϢ
ŵ彫Է׷׳УӦǡ
˰ԣӲŵһطʿӪͳ㣬Ѻظϴӣ
ŵס
ڶһ磬Ϸ־űͳӪӪʿ̤̣ҪӢǰһ·࿤֮ڵ·ͣǰ֧ǵľӰжкĸ顣࿤Ҳ޷ķ͡
һŹٵдʿͣԹۣȿıһӰȻûӪ˫룬Щʿ׳״֪Ǳƽ̫عµİӣ֧ںľҲǺ棬֪Ӫʤӣ
쿴Ҳһݣ飬Ʊ֪ǰʿǾⱱس֮⻹кд˾䣬ټţǰμ
ְ̫ͳϸ٣õоѪۻɵģϸҲ塣
ԭͳ죬ҲӦȥȴֺ֪ڣǰϸ٣޴϶Сˣеǳûεףǰȫ뺷ʵĴ󺺡
Ҽ̫ؾں治ԶԽҲǾмӣƽ˵Ҫ뽫ύ֪ڴˣıػϲͷȥϸ˵ǰȥ౨ԼԾǰ
Ź̫֮һϷʿУ벮ڴ˼һ¹̫أڹ趣̸ʲôøУϾߣ˵Ժ󡭡ҲˣǰǷ
ȥϸ·̸߽˳ȺǰƬ̣ɱΪ˿°׳Ǳãǹ趣۹ȴˣһ˫硢˫ֹϥ񣡶˵ò֪ģһ׻ۣһüĿԶܸоһ֮ˣǧŵ԰Ӣ벻ڽշܵü


һ ĩ
죬ת۱㵽ǰֵܾҲȻʧǰӭȶһȭ
ķӢἰĪ壬ϧҶ˱ڶӣղŵȻ飡ˬôյɺúýύһ
Ǻǣ֮Ҳ֮ӣ֮Ʋƽղзյü֣ʵϲЦ
ϴ˴λˣٲ㣬պҪ׽ǣȸλ֮ʿҲǵַƽĹ˴ɽ֮£ԱλĽֵܣƳŷ£趿һΪˡ
յüҺ֮˵꣬ǰǫ
¬ʱ࿤ɴҲἰԵӢۣ֮ܽˣλ˶˿أǲյüοƽҲ֮ں۸˵αƣ˵ʺ񣬵ȻҲǸиĵǰӺܸ˺Ƶĸо֪ΣΪһ֮Ƕ۲ŴԣעԼ֮Уӣ
λ͵ǵӢܣȴöλͣղһξжλʧˣǫڹŷɶΪֳҲ֮顣
ɷԹְӢۣսҲ֪һЩֿǲᾭӪ˰ɣЦ
˵õԣЩ³Ҹı빦ֻΪһξԣŷҲΪ
ܲ񣬻ŷɻ˵ֱףæסͷǰݼ㡣
¹ŷɣŴ֮ҲǰȭΪ񣬲ȴǲͬŷΪղ֮ģ۹͵ɫȴƺһս⣬Ϊ佫ĸоǰཫַͬСɡ
λض¿˿壻λӢ֮ǺøĻԳԣջʷ˶ۼߣ˵Сܻ֮ںʱҲԶΪϲڣһϳ̣ԼǷ佫֮С
⻰˵ˣ£ƽδ¶ᲢۣҲ¹֮ˣλֶ趿Դ۽ˣ趴ʱЦ
ˣֲƳ´˴ֺγһչ֣ɳս󣬱ҵж֮Ե֮ҲֻйŶδ˼Ȳ˵ܷǽǧŵ԰ӢɢҪѷɫ֡
Ǹ統ղԣңнյ鷳ᵽ׿ŷ뵽ʱͷ
ǰҪԣ˴ָ֮ͬնȴ֪ƺһд໹Ƣ
̸Ƭ֮ϱһȥ·̸ͶŷҲǾ֮ŷɸҪдһԴͦ⣬ֻǳ֮ǰŷѱˣԼתһҲǣǰ˿ɲԼ͵ĶԼΪ԰ξһΪʤ֮䡢ʤΪЦҪԼʵеǻᣬǻǹʮ϶ȡ֮µ˫º
빫ǶܲԳӭҲЦǰ£Ǹ̾㲻У˵ͻĹֵۣҲһһǰŷʱԿܲоһаЦǲָˣָҲǰ׷ֻǲ֪йӡ֮£
ֱ֮ܲٸۡ˵ҲƼ֮һȥȴǳԬд붼ʶܲȻһһ⼸Ž湦Ҳ⣬·ǼΪɣǴ˵ῴ˵Ԭ·ʮֿҲ㲻Եá
ȻֵҲǵ͵ĿɶǺĩһۣ֮˵ȺӢͣ˭ҲǼ򵥵Ǳšе㿴ҲзȣȻм۹⡣
׵ıڳ̺ɳ̫ᣬ˳ߣݿʣ˵к֮磬øУʵġӸǰ뵽ԱսҲǱףӦǻƸǳյˡ
룬಻׵ԬˣԬ̫֮ܲȻ۲ߣȴвͬڶߵԬǺˮƽģʹɣ޺ӣϧɾǾþ֮ˡ
ݴʷǫ̫ؿڡݴʷ𥡣ǫ۹Ҳ׼ǱɣϧˡʱĶֲ̫ܲǿûסõݣڿڣһ뿴ӵĿӺ˵ΣȻһʿͷԵӵĳƺţ𥲢ע֮УϽ˷ȴȤģϾǺͷޱȣǰ˸ݣ
ڴ֮ͷȻٲ˼ǰ֮Ϊ˵ڴʷȴļ뵽ʷ¼֮ҲЩΪ֪һ˴̣


һ Ⱥۻ
빫趵һ죬ԥݴʷׁΪһҲϵ˳ϵǣƺҪȫʮ·ֶ׿֮˵Ȼ㣬̫ȴδ
·һϱʮ򣬿νƺƴ󣬲㿴·µʿҲǲβ룻Լ֮⣬ҲԬֵܡܲԼǫ¿ɳƾ۴ӲϻǾ϶㲻ǿһ㣬ȱӣԼӪҲ£ڶ׿ʮνսһֹۡ
ҲƼһ֮¡ԬߣԬȻܲΪ˴λ˵ټڴϯžԬȻ࣬ս֮¹֪񣬸·ҲλԬ֮࣬ԴǫãɴһҲֻþȻвЩԴܵһ⼸ʵ˳ķչ
ҴԸʵۿİأ¡ķУʹóٰܻɳΪ¹֮֮ϵУλƼһؽΪҺҳȥ֮࣬ͳʷᣬ֮Ҳ˵֮ӣٴ죬Ǳ̫ؿڣǿ֮ڴ󺺣֮ԣǡ֡
ľٹ֮ҵᣬҪ·ϱһƺƵҲ֪֮治ʿȴǾƥҵȵƾһ֮࿹˵֮λãܲٳԵʵһ뷨ڶ׿սźǣͳһָӣһɢɳ֮У
˷ϵټսΪ֮ɵΣԵǼñ౫ţܲãʴ˲ŻܲȷҲе
һ㶣ôѡִǲ̫Ԭ𣿲漴ҲȻǴڽķչҲǼкôôû᣿ԬܵҲǸ·ЭĽʲô顣Դ˵ûȤֻ֪ļ޴˿ܣҲֻܿ֡
˴λ˼ǲټȻӦλлֺ⣬ܣܲٶԱű֮һЦԵ
࿤˫ȫھб㼫ȵʶ壬ܻƽնŻΣ˫ԴΪ֮˧足վˬ˵Ҳ֪֮ԬʺϵΣԬܲͣвԸŰ˳һϣһôҲʾԼһΪĻҲΪ
һ۷׷ףΪ֮Ź㣬֮λȴǽƾһ㣬ϵһ竣ΪТ֮²δἰ֮£ʴ˿ڿഫĺܶ¼ҲϣԴ˲ΪȴΪ⡣Ϊ֮˧ΪЦ⻰ֻ룬ȴǲ㵱˵ֻвܲĿഥζһЦ⡣
ﲮ磬ûɣңһࡣڹ趵ġ⡱һҲܣԼֵģԼǾ޿ܣԵ
֮ӦλͬУֻӣʹϵֲַҲ᲻ֻк룿֮λϵش󣬷ǲ߲߱ܵԬĺ԰ۣͬ˼壬ֳھԣ֮⣬滹벻кܵλⷬ˵ǿǫֱֳּһƬΪ֮ģ·Ϊ֮ͷԬҲǱ΢Ц
֮Ԭܣ˽ԼƲ֮㲻û뷨ַ׿ؽǴսӦڳΨһһûں뷨ˣ಻μƽϣг͢ĵλμĿľȡʱΪ㣬ȻҪõıԼʵΪΪкιϵӺͶ׿ûɱ֮ޣֻҪԼԬ֮λõĺøУǲ֮ʱԼĺô˵˿ۻñȥɰɣֻժӡ
һΪྴѡǴƣ¸飬ԸԬΪ˴֮˵ݴʷᷡ
λԼǣҵҲǸ飬Ԭѡ˵֮·Ƿ׷׳޳ɣȻûиΪʺϵѡԼûпܣ˭ԸˣڴҵĹͬƾ֮£ԬȴֻǲҲֻþΣ
֮λȶҲԼձԬ̨ܵ˧ͬٴԽ̨㣬巽ģϽ츻ᣬӡ̳ܵ彣ȻϣٰݡԻҲңʸʧͳ׿ݺŰաܵȾɥѡͬˣ¾³ڣ޶־ˣ׹޿飬ʵԼ֮ѪѪѰգ̳ڷʶλݷоѲԻռǲͬңǿƽϡԬԻ䲻ţȳйΪйͣطг̣мɡأΥڽԻΩԻԬܶݣӦӪʹȱһΪȷ棬ֱˮսҪΪӦԬ˵Ŀ㣬ȷ֮Σ΢΢һЦƾҪԣʵڵȴ
Ȼɳ̫ԽڶȻּɣȷٿҪ붭սвԸˡ⵹ԬܹΪ֮սΪ֮ȡ
̨ң㵱Σ̨Ϊȷ棬ձˮأཫ·ΪӦԬ״ϲҲսв֮ԬڴӦͬʱҲע⵽Ԭ΢΢һ䣬Щ״
Ӫݾձ챾һǧʿܲһȥΪ׳УҲȻǰǻϲԴȥؽ׹Ҳף쿪ʤеȥᶨǻȴǲ֪ʤΣ簴ʷ飬۰֣֮෴֮ɴȥ׶༪٣
ȻһԱС벻귽ʮȴӢ࣬Ʋһ֮ˣȻСߣǵø֮Ϊ壬ɿóж۹ҲԾԾԣڵԲƽϣֻǼߵͬʱһţ˸ٷ
ȷ֮ʱΪβսԲٹ֮֮ΨΪսȷ治ѡ̨ҲˣڲлǲӪȥܲٶԵÿսȣιʽˣ
ϵ֣չ̫ΪʵǾһ亹Ǿ¯ӣâ̫ʢʱӦ躹ޣѵϵֲ뷨֮²㲻Ϊ֮ʵ̫һԲͲܲԼˣ˵̫˼ɣ˵̹Ȼ֮ʵʵ֮Ч
֮Բ޵ҵһ֮ͬݬ룬±£ʵǣ̫شȥʤΣܲҲֵʮֱû뷨
δ֪Ҳ΢΢һЦĿԶ


һ ս
ʮ·۳ֶеĶ׿յϢ޹ľ۽̸˵֮¡ж׿жԱ߱ţᲢվʮԱ죬ĸߴ󣬿ΪһųߣԳ۷ݴֿȴֲʧʣϷ־ᵽ˫սȡ
һҲ쳣ףǶ׿ƫۣᡢ١Ƚȡ
Ӳϵ´ɱĳҲɣܻسȻð巢گʮ·ʮ׽ĳңصټλƵ֮ߡ׿
׿δ䣬Ѿ¡
ุุδ౨˵ʮ·ʮʵ֮ݽ档򣬶Ϊุ֮նʮ·׼أڶš
׳˹ԣҶӢ޵УзȣξЩں֮ڡ׿΢ЦΪ⡣
ĳұ㲽ϱ
׿˵˵һ룬ǻҲԽڶ
ة࣬ɱţ²ºĩĽɱɾϣһơ
ã¿ɼΣҼӷΪ㾫ˮأҶɴػΣۻƵУΪԮ
ŵŵ۽ǹ
ة࣬ĩԸһ֮׿һۿȥǹᡣôһ˵ٽǰ
ɱУʵҾ壬ãλͬǰȥ½һս׿ڻϲ
۽ʵȴס׿н֪ǣͣ½Ų˵
кμƽϣϴ
ǹȡȡˮζأ񻪽ǰȥˮӭУ֪ս֮建ʵ
۽ձˮӹ̳ǷݴͣƣۣϮ֮оңȻҿɰسǹءʮһݽӦϣʱñˣʱݱ֮ɲʤ㡣٩٩̸ȷҲ֪ԡ
ǺǣȻǴ֮ţԬܲܲٵȱҲڣȴδף忴ȷ濪·ˮʮһȣȴǵƿ棬ˮٽعأȻȷҲӦսֻ֮Ҫһʱ֮ؿȫʤ˱ɴ춯ʱ򽫾پնأʱةºʴ֮һٳܡ
ƣҹˮأƲ¡ϸ˼ʤ󣬱㿮ȻӦʡ
侫ʱ˵޷ǰ浽ﱱȵġƫԬռͷҾһϣӰᲿоٶȣ죬۵ִˮسǺֱȰź֮ʱ뱱ʮ
ȡˮȴԬٰӣò쵽һݣĿˮȻУ´߶ȫȫٸ·Ԭȡ֮ȥȻƽϡ
вʱѾ˱Уף꿴֮ͷڽ˵
ǰ˹ȱˮˣҵȻҪоȡ£ɹǡ
оСģоڹȿƸǽԵ
֮ȿڿ￪зֻҪҾһ㣬Ӧ޴󰭣ԬС˵ʱգĳں޲˫ͨȫƼȫͨ˹ȡ
ڽһҲǣ˵ΣҲ޴󰭣ȡҲȫˣ߶ʿȿڶȥʵҲֲǣϴʿ鮼£ɶȴδӣҲΪ˴ʧ˷ʡ
Ȼȿ֮ʱСɽʿ׶֮뷢Һ׼ǰγɶǽס˲ꡣ
ʿմһʱ֮лָỹЦо֮ʱ洫һŨҵ֮ԶǳǶ
ã֮о󣬹ӳС²ˣɫɳڵȻȴ棬ԼҲȴûƵơ
ԽԽҲ¶ĿΪһУ˸ڴʵ˵
ʱҲֳʿѵأȻδȴҲңڶƶӵڻ֮££㵹ڳУ˲С
Ǿ̫̣һ֮ѾߣΪһףᱦȵ
̨ڣǻۡ
һӽ˲䣬ӴĳʾʿȻսܼһ±㱻ɢ۸һױͳɱ
ˣоƴѵУʱһСϪ﷽ɱݣΪס׷ï
һҲ֪аʤһҪٶȷɳˡ
ıˣɹСϪǣоսһȣҲʱʿʿʿǹ¶ϣֺһ
Ķ£ԼĳƾӻҲ˵ãȻ֪ȻˣĳƵʿ赶ֱɱᣬï״ǰ赲˭֪սϱ㱻ն£ʿȴ˫Ѫ졣ïԼѪսû뵽վڴ˼䣬ɴʱ֪ʿ䣬ҪȥսǻۣΪԼ֮ӵܱȡ˵ʱ䣬˫ΪԼܱ֮У
תۼѾսһ۷쵶չޱȣҶŶǼƲɽ˸ռ˸ƽɫڲǶ˷ʤʱᵲסۣʿ֮󣬱һУߣ۴ʱᣬ׷ɱҺñг˵ĳϪˮ֮赲һ᷽룬˹һСɽ֮ϣӸ£ʱݣ֪յأһΧ׶༪٣ƽأԼʿӹ׷ʱֹ֪ҲòˣȻҲߵ˶ǰԮһһﵹǲԷ̫ע⣡
ͻˣҲԹʵմܵоϲɺءЦǰԻԵǰȴһԱʨ׵Сסȥ·ٿǹ죬ۻ룬֮սʮȡ֮£ʿѳɣԼ»Ǵ˶֡
ҾԵ֮㣬̨ɱΧСӣ֣ҵУаڴˣᾪ棬⻪ʤȷ֮ˡ
˵ǣΪӸ±ɱâʵѰ·ĩ򶼶ǲԵ
ã֣㲽һǧΧɽˮԴɽͻΧ֮ؿɲʤ㣡ڽҹ뿪С·ȥӭԬܴӣûͻϮԴедʱжƣԹԸ
Թˣ˫ԬҲֲúȥǰǣĩᾡˣԵǷУȥͻϮԬʮȷǵˣҲòϴ˼ƿճ䲻֮Ч
ʱСɽ֮ϼоֻΧ֪սԣǱߣֻмڸղŷɱȥܼʱԮСɽ¾ҪԼǵ֮أ


һ ȱ
֮Ҳ𽥿ΣжΪԬڵᴫսöԶսһƾĶ۴ʱԬܻʧΪһϸͳ˧Ϊ֮ӡãҲǽ
Ǳ˴ε͵˵ķ·ǿ񣬲пǵ˱µսŷǲȥˣ̫µĵΤݴʷµľ嶼ߣǺ𥣬ǵֶ֮Ԭܱ֣˵СųѴõļݹá
ȻԼڵ뺫𥲻ԶҪǰ棬Ȼãȴв˲ţıڡ佫ź϶ˣһԬܣԼôҲҪֱźϴ˴δ㵹й̸ξ
һֵѰӪͻȻ˵ǰн鴫ټ·̣ȥһҲ֪϶ᴫϢֻǲ֪뻪֮ʤΣ
ôһɫأټһУбѪۣǱ֮ǵնԼΪСߣѾ֪˴ζǰˣ
ãղųУξԵ̫ؽ;о۷ս׺ֵ̨סֻðˣֱоΧСɽ֮ϣΣɱΧǰԮԬܲ䷳ָͨһս顣
Ŷ̫սƶΣɳԮһԭỹǰ뻪֣֮Ԭ˵Ҳ龰ֲԬ
˵ǣҾͻȻִֻ֮СɽԷ֮ضжʧоһΧ׶֧ţٷԮٿֲ߼æ˵
С֮ԹȻɸղŴҲǵо̫ΪҾָǺãأ˵ԬԵĺϱʿս·֪һ˳˵о´ԬһԣҲв˳Ժ֮Ԭá
̫һΪҵȷͬˣв֮ɹ·λҲҪѰһ֮ߡԬҲڳǼؽʧ˭ǰȥˣЩη̬֮һȲٴһ·ȥ񲻸Ϊʧߣһʱ֮䲻Ҳе
һԥǱ߿Ǽߣ֪ս֮գ˼Ԯӣ׶ѱһʱ١
ǳϦԮǰȥԬǰͷأѪ
СĪˣ̨ѣҾӣΪоһȥֻӦ̫ؼɣҴˮؿԷֵģ֪λɵΣԬܿãּˣ˼ƽϣᶨҪȣԼ澡ʧȻҲԬ֮ԣȥһԶǧΣվҪС˺ܶ࣬ȲԼҲ㾡֮壬ȫ֮ߣʻȴ㣬ܾȳǴƣпֻǰȥİա
㿴Ԭ֪⣬Ԭܱʾȷ֮ȴȥٲӦ¶˿ҪЩң˵ΪӵͷߣӢۿҲֵȥƴһǰһ
̫Ӣۣҵ֮壬֮ţԸΪǣǰｫ˼ԣҿΪԬܷǣԺʲô¶ָҡ
ãȻӢۣȥܾȳｫǰԬдϲ޵·ҲǷ׷׳ԣ˵Ӣۣ˵أ佱˵ĻʲôǮԴǫȴ˰һ
Сֶл常⡣ǰ򵹣һϿ֮ɫʢԴ˵֮Ϊ⣬ս֮η֮⣬ƫ㿮Ȼим֮ϣ常ȴС
֮£ҵлӢۣ֮ƥɱң˵֮ͬ壬ｫһʣӣҪٵ࣬ȱ𣬲ҪΪҾ򵼣ɳŵסȻҪȥˣȻҪøƯһЩ
常ģСֶŵס֪常ʱ߼е
̶˷ֻӪǰȥԮΪȫһ·ΪҺӦ벮ȥˡشߣԬԵ˹ˣɱԼȥӪӵͷҿ˲·Ҳǰźá
ǰȥǣԻᰲţԬܿȻ
ˣ㲻ٶԣݱ˱ʶȥӪϷ־˵±Ӫǧʿ·ɱȥȻҲϷ־ŴߴԬܷΪӦȻøʾǰսڼһжҪ޾ϸϷ־ȻӦʡ
˿ӱޣһ·ɱ·û˿飡һ֮ѵᱻΧԶ֮ʱȴǰдԭɽϱˮԮֳٳٲֹԴвƴһսʿͻΧӸͻȻɱᣬ߶Ｑ׷¡
ӪϴɽЪӪǰȥӦ̫أмǴսֻλӲƴӦ֮ｫɴɽº󳷣ʱҾӸ³ɱһؿʹоңٻͷɱ˵ҾɰϴԵӪ׷״ɽ֮ӪǰӦ
߸տʼҪɽЪ֮д󼱣һİټʿս֮ʱأ֮ɫɰ̾ս֮Ȼ飬Ƭ֮սѾȻأҲʮȻӢ˵ãԼֻڳɳ֪ºܣҪʱʱʡˣҪ֪ҲǿˣӪĸͳأֱӭսػۿۣŻ˰š
ƽرӣᲽܿ㱻ϣһʱ䱻ɱͻɢ᲻쳤̾ԼѪѵҪڴ˼䣿ڴʱȻǰһɱΪһ֮ʮɱ󣬳ǹƮƮͬѩƬ׷ɣ׷˿ɵһϣʵ²ɵųƽͻոǿǰ˽һϣȴ̾硣
ЩȴǰŹһо׷ȻϮͲЩңʿԮǰ񣬷ɱֱͻ˳
ｫˣС֮ǰԮ׷Ե֮ǹӵоǰջأƶ
лȡ֪˵֮ʱ̴ʿȥʱѾɱϣѵأҲһʼĻлָڷĴɱ
֮Բ飬ȴǱ¡ƼҲ޶Է˵ã֮һֻλԹεУ鶯ס
·֮Լп֮ЧҲǾþɳԷ٣Ϊǰӣѹϣ󷽣һɿƶԷλ֮Ȳǰ
н󼫿죡ҵĿѴˡʱѾӳһΣƲԥٱˣе⣬ʾ׷ֹѾɽ֮¡
ɽѾһȻ׺нҲ֮оǰ̷
ֵǣµȻ׳Ҫ֪˭µһɱɽȥն˵һȱɱɽȥӪʿ͵ȵòͣ˵ĺ׳ȣоɱȥ


һ ƥݺ
׿´󽫷ͳ֮ܣ⵽ͻϮȴ˿ңʱӦԣԲΪȣƵλ֮ߣȴе⣬ݱ׷ۿ˺ԽԽϲɽ֮ȴɽϺɱ𣬼æ̧ͷֻ֮һӺڼɽϳ£ν׳ĿıսҲףδ
Ϊ֮ףѪսۣһѾꪣݣһչԽһֵͷ顰ǴѪ߰ߣмЩ΢Ҳɰ棡
ȻϮɷþսûаңһƾˣɱϾ̫٣Լ֮ݺ޵УҲܴġһָ´оǲ׷׺ˣ¶֣оٺ϶֮
ķӦ˵죬ҲǺһӴ֪Լˣص͹սһɱѪ֮±Ѫɣ£ЩҲײ䣬ǲҽһƬǧδӻʱѾ׻ټϣֻڲзոŶʿ
ӦȴѾʧȻ֮ʱǰȫǱӶصԼ䣬òŻٶȣƫƫҪʱŲ˵ɱ֮ĶĳҪʱ֮÷һʧ˶Լս֣һЮƶһȴΪԼԭδӹǿ֪Ǿʧȥ˳ּﱾͲ֮£ɱǲҲ̶á
ͷ˱࿤㣡Ȼָʹָ˶̵ʱƣȡüΪľ棬д󺧣ʱǱԷȴΪͻҡӵƷӲѪͬȺ¸һ֮ϱ֫ϱۣʿǱ뺷ҲѼɱһʿ˶²ηһʱ侹Ȼ˸ҵҲ֪ʱٲסضĻɢһᣬԾͦǹǰӭڶ׿£Ҳڻ֮£ͣɴʱҲ㣬Աͬϣҵս
ڴˣ˭ҵңӭһȣƿһʱռϷȴһ㣬ԼռͻϮսԵõıˣ͵оʧдս벽䱻ԼͻɢСҲһ̶ӻԼĳһǻƾзתĿܣӪؼףڳ棬һ̫ս֧ţʱжơ
ĴЯ˫İӲܣһܣɾôһԱһҽУ£ԭԼһꪾУ
һ˿ɵУϣѾ֪վˣ˼ҲǼΪϸܣڵƣԼƴҲҪסзΪͷ취ŤתкԱǰԶΪʤ֪Էƺ⣬Ѫʽٱ䣬ɽͬڵ˶ԼĿ꣬ȫ赲˶˸գĴꪴʱһǰ󱳴ǽѪ磬ˤ䳾ֻ鴤Ѫ֣ǲϧ񹥣ս
أ֮۹⣬֪ȥԼãัػΪ㣬ڿǹ֮ҲȫԸҲתΪҲ㼤еºƴ
ķǸɱ֮սѾƽ⣬ڸ˳صĴ֮Ҳ赲ĳûңһХжѪתһĻɨһĽ֮𣬷֮˫һľ˴˼еñ֣е÷ϣǷ׷׺ˣɼһ֮ݵػ
Ȼ㱻˺һҲ˼ȴ˿֮ͣһɱոȶеˣʱбָʣдɱһﶼԴȻǱ㿴𾪵һĻ
бָͬʱӪʿȻתһȻȥֻһѺɨ֮£һǰ֪ղǶ̶̵һתжѣǿɲһһǧǧ֧ľ̶ֻÿݣͷ֮ӪѾܿһξ룬Ҳǲߡ
׷ѹ֮󣬷Ҳ֪ΪʲôҪˣԷʿѾļ󣬲սٲƾҪתʱյͬʱҲľոԼֵܵߣ
ӭ꣬ղ鶯ʱֶ֧һһ֮ϵ޷죡ֻ֪ܵˣԼƶԷĲѱɱɾǲһ׷ɱȥأȲֻ֮ͣס׷ĽŲԷҲδˡ
δ뵽оսձǻҲУֻº֮ܵؼʿʬףղŵһбجһ㣬ʿҲجε˵֡
л֮Ž֮ռɱ֮ҲɱҲ֮ղʾɱһĻǾ۵ף֮ߡӦ֮졢ʿ֮ǵһдԼǰǰݵҲǽ丸֮һľ֮ɫʱ֪˿еĻ֮·ǵû̧㣬Ӣ¡
ˣ뽫ۣ֮ͬ¶ｫ𣡡ˣ㼱æ侹һͷĺˮղŵս˵㾡ȫϿɣмһʧҲ޴Чֱ˫ۻ߶˶ϵᣡ


һ 
ᱻ֮ʱҲ˫΢΢ֱһͷˮ֪ޣ뵽ղŵս֣и壡ּǫ˿ɫ࿤ҲǴøС
һУн֮ܣ¶ʵڲл֮飬ڣԼһǧȴѲǧ֮в
ʤ˱ҳ£ӢĪѣֺ֪֮һս㲻ҵʤʿȷ£֮Ҳ֮ʵ˾ҲУξԵ̫Ǳǻ۷ΪβˣǳԿ⣬Ȼʵ
Լǣ֮μǾǣǺǣл㣡ǻҹȥҲͻΧĵñ֮ڱϮѵ΢΢һЦתΪ
ˣ޲⻪Ҳı汸ˣҪһᣬ˴Ǿ֮أҵٻӪȴԻȤ˲ֻһ֮򣬵ǸţϹؿ񲻿ϧ˵Ϊá
ҿǻҲǽ֣ŻȥҪɣˣĳɲ۽˵̬һֱܺƣҲ
С˼ȴ̨֣Ժƺұּɣ̫ؽ֣Ϊ˺ˬӡܺãʱҲʲôͻúýύһ
ĳд⣬ôһ˵»ЦӢ˵ã־Լ¶ɣ׽
̨һʿɣصֵȰóǻشӪΣԼôãǰٵʱûٸ˱Ҳʿǹġ
ܵϱȥȴҪֵǺлᵽԼʿ䣬᲻ɫһ漴
˴ԼаʱƴϲӪʿصʿлشӪ콭ӵǰԼŲӪʿӪһѺԷһ
һе裬֪ƾԼϵʿ׷ȥҲûãʱȻˮأ˵㣬ǻ۷ֱ֮ٸϽѾկ֮ǰѰӪկկǰս
ԬŻһ˲ڱΧôȻ͵˴˼䣿붭״Ӵҵټ·ʣԻǰս֮£
űǻ²սȴҾóѣȽ֪λ֮һս֮ǴһԬܻܣ˵
жʱ֪ҲϣжҪһ£һʱӦܲٱĺһ𣬼״ϳȴܲסǼ۵䣬Ԫ֮£ñ˳սΪٺһ»
СԸնɱۣԼ֮Ԭ罫棬ҲǼҲ΢΢ġ·ԬôҲҪԼ˳³档
ãὫӢ£ؿ쿪ʤԬܴϲ
涥ףսկŶȥֻһɱƬ̣ȴ˾̽˽
Ὣ뻪սϱΪ֮ն
˻Ԭܲɵһ¶֮ɫ
⻪նҺѣĳǰȥ𣡡δ˵һսǼ飬潻ãԵǰɹһбѪ۵߽ڣһսܡ
ǻոǿСУһɫ
벻ǻӢ£λԸһսԸҽȥˣԬָʵ
ţϽ˷նۣ˵Ǽݴʷ𥣬ʮȻ˷ʮ㣡
ã˽ս˷ӣԬҲϲ
ǽעʧʱ̽˷뻪۴սʮغϣֱն£ǻ۸ҫԬٶȻˣʱȴ˸ӦսԬܲŭ
ֻϧҵϽĳһڴˣֺξǻۣһΪйߣҲм֮⡣
ĩԸȥնǻۣСԸȥնǻۣԬܵĻδ˵꣬ͬʱ𣬶һѾ£һ˳߿⣬üĿ͸ű뺷֮һųߣԲüۡ¶߳ף˾׳䲻
˺£Ԭܴϲʵ
࿤ء۳Уξ˰ԣ°ϲξ֣Ƴ˿áϷ־Žմǰζ˸棬ǻ˽˸սֱԬųԣҲˣ
һξ֣սҾڣӢսӦøУξսԬ˵ûһССİϲξдԡ
һ˵ֵܶŭĿӣԬȴһںӣҲûΪԬĳжٺøУ˵򲻵֮£ƾ˵ֱҲܿǱͷ۵Ĳ
·ԲӣȲ˵˴ңƳվףòǷǷսλ֮ɫ
Ŷ»ҴңԬҪԣԬԿһۣӹ˻ͷڻʤ֮ƳȸսǲףɹĲй
ǡ书Ϊξ足ԱԼַƽľ
ԭֻƽ֮£ʧˡܲٳԵ
ˣǾʵ˾ңֻǰλԬҲ˸ϯ
Ը״ҲԸͬʱ
ղҸгӭֺιŷɴʱ˻ŸԵ
Ҽҽ˵Ŷ˺ܣҽ֮ǣǸУξȳֳ֮ûȸŷڵӣ̳ԶϣŷĿԣ˿塣
ܣλ˵õҲղȷǸУξǰǾгսʤĳٳ١ȻȺԹԸȻ᲻ϣһŷɣԵ
ãǱɸУξսۣУξս֮½֪ϧղڴ˼䣬ǻܲˣþԬĳףУξ쿪ʤԬϾơ
һۣҳݣģȥȥ٣ȥһʮӣԬἰս⣬½αҪӪսǻۣ
Уξϣĳгս˫ĿԵͬʱһɽȻ˰ѹȥ
д˻ᣡڹǰ⣬һЦƮȻȥƳĿ΢΢һ¹֪δҲº
СӣűյҪ̣ŷɸղűζ˸ʵаͬʱе㲻ʣ
칫ʱ̣ԵöкЦǿ֮ҲǸһУһưѷ


һһʮ ¾˵
һǹս֮󣬸ڵȥսǻۣӪţܺܲ˶ǰ࿤ʱһдգԸƶ֮ȻдҲ˲ٺô˵նн棬Σֱ׷ˣ
ǻĵĽʿ̫оܲȥͰʵҲܹʿ䣬ղŻʤܾܣܲȥôһģרŴĽӪʿǿȥʿҲָ˹
赶ǰڴӪ֮ǰѻѾ˵ˣսҪʤ򲻵޹⣬ҪŴһۣǸԲܽܵģ˾ⶶӣ
ֻһףֳִ󵶣촦ʬףǶҫһȣ
СǰĳҲһ۵ȳǰʿ
ͨĳ²ն֮ϽԼһأҲ͸ղȻͬս֮ˣȻУҲǷȵ
ˣĳǴ࿤۳Уξ˰ԣۣձļա˵ֱָۡ
½Ҳսңǰĳն֪֮˶ǲףɸֹУҲһǰ㣬˵ͷһֱȡţƴ
ҼҽĳնͬɱҲ۵ҲǻӵӭԶԷ
˫ཻ֮һصǰ˽˴˼϶Իǻ۶˼ߣ֪֮У£ɴȴȴڴ֮¡
ԿȴҲϿЦ޶˵ٴָۣѾԳԷҪѷһ
ʽ䣬ʽ䣡ּܲ˵Ĵ֮£ǰʿּݣǳ˺һֱͬѣղŵʿ䵴Ȼ޴棡
޵С޵УҲʾҲǽ߾ȫΪ˫ĺϲһʮţ
ж˫٣սһȻ֪ԷԼ˵󿪴ϣÿһǧ׵ҲԶ̹֮ͭƮƮѩʽֻܣ˸գ
˸չһƴһʮغת۱Ǹʤ֣֮˫ʿ䶼ⳡʵĶսʿѾǺ˻Ҳͣ£
벻⻪ۻмֱ£Уξһδ˰˶ս֮ˣ㿴սȻڼСȴǽڸԶ֮£ʹܺдʡ
ƽģ⻪ǲףҲνһʮᣬУξѾվϷˣʮغϣؼ£˵úǿ϶ܺͶԸʮ㣬Ǵϲ
࿤ʱգõôıΣմгͳϷ־Դ̣Ҳǳ۹Ǽ׼˿ƽ֣ɻȴڰпࡣ
ԼʽȻҲǺķ϶ԷƲ֪ƣһ㣬ϵʱƷȻԼԷĵв㣬ЩԼѼãҾܾ˽϶˵óأȥԼֻزζԷӣв֮뵽˼䣬ۺȻһ䣬ͭ켣̱ùѲ綾ţѰ϶һ·ѹ׵ı죬ͷʩչ
ģСӻ֣ͦҸ˰Ѿ¾״㵶θ߳նһܣ뵽˴Ҳȫ޶˿ȥǰһ޶ɻȴʹĿеı仯Ǵ󵶹֮ʱ޲ĳĲһӴԼʤ
õʴˣѹһЩϾҪʤˣʽ䣡οȵҲһ֮
ʱжѾԼĵñֻܼһƬ⣡ս֮кȻ˫һѾѪðӰֿʱҼ羫ѾȫѪע֧Ųס˸һ˵ȥ˶Է뾢ɾʣµСҲǾ׾ͿģҲбףǶϱ֮
ʱʤѷ֣۲ܣᣬ׷мƲһɱʮԱսӭϸ˰Ȼ壬쵶һƬ罫˾֣вҽ֮ڶ
Ĵ򲻹һϰ۸ǵ֣οдϣϹܺӪʿҲɱϣܲҲս̨£㱼ɱȥµһ磬һһԣҪԶΪʤУһɱϣĺʿҲǴǰʿʿ䣬ֻðˡ
һսдķѱīɸ뻪۶֮ʱԿ죬Ҳʱ䣬̷Ӫݣ
Ӫ֮ʱԬѾϢʡֳָղΪ׳֮ӭϣɫ
УξȻ£˾£Ѿˣս֮ԸУξ֮Ҳܵ԰յ
л;ƣȻþƣӹһ
ˣ۳Уξ˰Ƶйͻƽһʮͣս˻ۣսʤΪԬҲй⣬ʹķᡣ
Уξ̽
룬ӦǳɹӦ̨Ԭϸϲɫ
ʲϮڽѽ̫رȳΧƵնǧĩ֮Ǵ˱ֵأҲǵ죡
ãУξ࣬ȥЪϢλȳ̨Ҿִܻۣзʿй̨һҾˮأռ˹֮ףݣԬܴʱ¼ߡ
Ը£֮ȻᷴԣӦǣֻһҪӾˮأ


һһʮһ ¾ˮ
¾˻ۣʿԬܸԻƽʹ˰ԣһ֣ͱֵǹϷ˸ɾ
СҲ̫˰ɣܹһƽǲ˶㵹ãһþʮߵĵһӪͽѾ͵û֣Ρܲ֡ܺһϣ˵ҪɤӣƸһ롣
ǸСûϱҪôǮʲôҪСܶ㻹ңȥԮｫӪֵ٣ܵöЩǼˣȻսʱ䲻Ӫ㵹߰ʮֵܣҺֻʮˣҲʹֱ£
ôһ˵̲ǶӰ¶ʿȷֵܣ˵ֻʮȫҲüͷεǷ׷óƽ𽻸ơ
Ǿ˰ɣɤӶ˰ɣҿɲҪǵǮƺǺһЦҲݸ
Ϸ־΢ЦĿǰһУ֮£ӪĹϵΪҲǼ񣡾˵ԼɣһǻƤֿϷ־ȻûҪе˷ƥԣжѾء
Ϸģ˰ԿɲЦȡһʮҵĻƽ𽻸Ϸ־ţܶζЩս˵ϷҪ𾴣񣡵ȻϷ־Ҳб£ڽĹϵüΪǢ˰Բд˾ٶ
ҿСӾͲģҪҲ˽¸ղ˵ôãϷ־Žӹƽ˵ͽƣͬʱҲ˸ЦǺЦһ
ʲôأǶǮ֣ȴҪϮ˰ԣСӽ棬ҵķأЦҲ˽յӪʱ˵˽ս£ĵ˰ԻǸҳӲľϹصĹͣǽ˫֮һȥԬܴ걨ս֮Ԭܼƣ۱лӪЪϢԼ
˼æǰ
磬ˣôǮѾϷһˣǧῴЩСǮ˵սΪ࣬ЪϢЦŵ٩ɫƣ룬ĵ
־ŷģοûðգҪսȷǻҲҸط˯һᣬǼ˰칦Ϸ־ѯʵ飬̳ԣ˵ˣȥĿϵһ׺񣬴ʱǴʤ֮ʱ˻ʮ⣬תȥˡ
Ϸ־ſеŵıӰ΢΢һЦֻʱҴ˱˵ںԼΪʱҲҪպ÷ִ硣
ȥ˱ӪһȦٶҪʿʼǰȥЪϢӦһʤҲΪ࣬һֱ˯ͷбʿԾı˰ûзκףԭЪϢ䣬Ԭܲܲ˫˫á
ս˳Ӧｫܵо¸˰Ҳ²ɵ˻ۣʵǾӹΰ㼱æӪʣ֮Ԭܱ޵
зʿʷˣҵ˿佱ǫĵʧʱķԬһ¡
ʤȻǴ֮ţܲ̾
ϵͱˣСжٽѵϵϵִʱǰҪ£Сϴ˵Ȼǰص˽Ŀʡþ
սʤҾʿǣɳʱٽܣȴӵˮգҪ鹥֮£Ԭ΢΢һЦ˵˴Ŀġ
ʱս˿ɳ֮ң˴ι¹شΣ·¾ҲѡԬ˵꣬ܲٱ̽ӵ
һһͣӳͷ浱ǸһשҪᰡ𣿡һое㲻ˮ۹أԼǾǵʤҲʧأɲԼʵĳԣ룬ȴǲɫ
ϵ֣ߣ˶ԾǰϮ⹥ȡǹȴСܲԸֻĪӰ죬ò֮Сܳϵַƽ֮ʱ֮ǣڴˣҿϵִʱ֣֪ʲãֵΣСܸԸ֮ĳƺһʽһȣεļܶ˲ܲ٣Ҳʶһ´ͳʵ
Ȼ޲ϵ£ȻҲǴ⣬ҿҲҪƴˣԬһʼǴ⣬Ͼܲٵͳ֮ҲǷͬСɣΪС֪ܲ
ʲãȻ˲ٱ㵣ΣҪҡ⵹ıõܲٱд˼ֻ̽ڼˣӦʡ
ãܼ̱ټ£ϵ¿֮ЩʿΪԬһ
ˮ۹أѹоܣɴнԣ֮ˮϻж´٣Ҳ֪֮ҪǣҪ侫Բٹ֮֮Ӫ֮ʿ䡢ǫ˵ĵԬ·ʿ䶼УµӪʿ䲻ʮѡмһֻ֣ûУܲȻֻȴԵ˫ս䣬֪֪ˣȷ鴫
ϵ´֪г̰ţкԣԬܶڲܲٵİȻ⣬Ҳ֪²˳٣
ϵϵоñõȻԼ±˿Ҳ̫ԣ֮ԲܲٵİҲԬһʣȻԵ
ҹԬܱټ£һƾٲܲΪ˴ι֮սͳ죬㸱֮Ҳ˿ӣղ۵ʮҹɱˮأ
ùǰԴˮسǸ߹Ϊ׳ܲʿӽƹеټڽ۹֮ñϽҲǳһ׼뱸֮󣬲ܲڿƣҪʼ۹أ


һһʮ Ѫս
ˮ뺯زĴ۹أȻʵǽаɣɼӹ̣Ϊʵǰ滤Ǻ֮ˮҲɣѾͷͷҲǱ죬չ֮£ͦĹذһ޴Ҫ˶ɡ
ƣϱıη¹ǡҪ˵ʵȥѣֽҪǿн֮£㲻ɸ̾һս֪ʿҪˮ¡
ΪιվڵָӣܲǼΪְģڳĹǶΣȷڶǰ˵ǧʿֳֶƣֿɳɳרΪǺ֮ãǵµҼڶΪǧ֣Ϊ˷ֹоɱÿ߶һֱһǺֳ꣬ݵĽʿ̹ǣһƵӪǲܲصΪִʹõģһ˺ˣɱ⡣
ڲܲٵľİ£ǰڵĽΪ˳ʿðݵĽһɳͶǺУ¥֮ϵĻȷ޲ߣҪùľʯɣԶ˵㣬ü˼жֱЧĳȥɱǶӹȴǻֻӶԷжɴ˿ɼܲű֮
˾вս֮Ҳͳ֮˧۸̾
ҪݹǣǸʱκλɿԡӵ
ۿʱǻǺӱ㱻Ųܲһӣʿ̧ݱȥһҵĹսʹչ
ˮǰͬ˼Ϲ޴ڽսŶ˫ʿĺɱͲҽսڼҵĽš
Ǻӱƽ֮󣬹ǲҲʼʽչһӶӽʿ̧ųݳǽǵĿֻһǵϳ¥ӭǵǳͷؾͬɻȵļľʯȻĿҲֻһǲõ˳ϳ¥
ֻʮͬʱ˹ǽ¸ҵʿ亷η˳ݶϣȴǲϵмԸ߿յ䣬ˤϡ˹һ㣬µԹµľʯԲľһʯոʿɹǵʿв֮ǰͺ̣ŶԳͷ޴ѹ
һпҲ𺳣ڵɲǵɽëѪˣƽսǧĳͻɱѾɳΪϸ佫νȲƱսõľȫĴַǿʳ˭Ҳ⡣
̶ֳȵĹս˵Ҳͷһ⣬ԭǰС˵ʱֻΪѵоһնټϼԱһɹӵأǰһ֪ǲС˵ԣ˵ս֮𵽵ÿ˵΢΢˵꣬ľʯ϶µƣʲôɽ񽫡½ҽֻһ֣Ǿ⽴
˫ʿⳡѪս֮Ҳֳ˼ʣǵĲ˵ؿڲܲٵĵ֮Ȼɵķˮĳ棬ǵڻĹӣǧҲǲܲԸ·֮оѡԼӪΪмᣬǿӲ¶ϣǵļʸسǹٱҲǾ޴вͷϲʿмʧȥս±ǹŴսеĻڻˡ
ÿֵ߶䱸һֻ֣Ϊṩã֤ʸѹƵԣҲǲܲٴ˴ľ֮ڴ˸ľڳͷͳʿ䷴Ļ뷮˵ӼָسʿɵԶ繥ǲӵʧڻ뷮ȷѩȱľˣһ˾ϳͷ̾Ƕ̱ӣʧȥսڲսеսԶսܲƶ۹⾫׼һֱǵоҪȷΪ˧
ڿɲ˵ʱ򣬻뷮ҲֱӼ뵽սУرǻۣ˵ոֻܴǲݲݰȷʿ䣬Լ͵Ʒоǵݣسǽʿʿ񣬷ҲǸߺսһܼͬϽʿƷڵأһܼݼϳͷϵʿڵϰŵͬ۴ʱȴӶֻ֪˳ݶϣһʱ֮˫γ˽֮ơ
ںĺ̳ܶ϶ͺǿ֮ҲидӲӲĹսУǹһһչֳһǰѪɱںǲɶģֲɱвһӵ꣬ǳʵڿκһжڡ
ܲٴʱˮָͨžӵĹʱȻǾߣɢȴۡǲڸ˼Ĵ֮½ʿϳ¥سǾʿɱһĶ̱ӲŸոտʼ
ΪԽԽʿϳ¥سǾ󣬳㵹ļҲϳ¥ĽʿȻʿ񣬼ܲһȡ
Ԫáźڣ
ڣĺֵ
챾̵ǳǣõоʿ䣬һٶءⱾǲٰܲŵɱ֣ĺֵΪºĲӣʱ֮ǡʱ
ŵڶȥ
ڰ˰£ź£һ׳жݣĺֵܵĴѸݵȥ
ʱͷʽб仯۷ױͻϳ¥˾ʿ䣬˫٣ǲս֮ҲǴѪꡣ˾пɿ֮±ɱĺ
ѾȻԼ転˿赲ĽŲݺῪϣ²ɵͬʱȡ
ֵǣѣսǸ³ȥ
ʿǶȻӦǣĴ¸񣬸ߺս
Ȼƴһס˾ǲһæֻ֮˳ߣݿΰĺˣһǰסۣĺԨǵס˷
ˣɸͨ۸ȵ
ĺڴˣȡ׼ŻشӭıԪðԵһǹ
δͽԲѡۻӵȵ˱㼴սһڲ֮䣬ɻˣƾһѪ³ŵȴѾǿ֮ĩսʮϣѾ·硣״ԮĺԨĹ֮ҲãԽԽʿϳͷʽ˾ѾǼΪ
ĺ뻪սжʮϣ۵ѾɢңаϲҲӼӽնɱۣˮرؿһٶ¡
ڴʱһȣĪţĳҲ


һһʮ в
һ˳ǹ滰Ϯֱȡĺǰǹƿ磬ĺֻʱԻ۵׷ᵶֻǹϾҲǼ󡣲ɳʵ˺ˣ
ƫҲ˵֮Ҳٶԣгǹ£㹥ĺĳ֣һȺױҲ׷ɱոȡõִȥԱ߻Ҳ֪ڲǳӢ۵ʱȻڽԣ²רҲӶսţ˫սĺĺʱ׽⣬˱Ƶˣ˵ãһжȴ·ҡ
ܲڳ¼˾üͷ壬ٿҲǲСӣӲһɱʱյǡôͷ˾Ѿ·磬ٻɹ֯˷ߣѾϡɢļֿʼŨа̾Ҫ޹ˣӣĺֵ֮ܶΣ²ԥ˿ˮ
ͷϵ˾ʿ֮󲢲һɢǶӺʿ䣬ɵεֿڻԼս³ͷֳߵʣµļָǼӿ˷ƵʣѹƳϵؾּڻͬ鳷ˣڴԼһʮ˵ĺ¾սڹ֮󣬵ϳͷĺֵܵ˲㰲ȫ
ȻǹƶγսЩսս֮һӲκαʿ˹£ͷϵؾҲֹͣʯżʰսڹµ˾ʿʬ壬Щսɳľˣ۵˫൱ľ⡣
һѪսʹĻپ׼İ˳ʱټڻ۷سǾʿԡѪսⳡս˾ĳ˶
ܲձӪһ½յʧĸʱĽս˾ܹ˰ǧʿǧսһս֮Ҳ˵˴սĲҡ
Ϊⳡսָӣص£ܲٵɫȻ̫ã㼰ոҲǿǲӵİţݴԼʱѡҲ˵ԼܱȲܲĸãµҲصġս֮ʧԭˮ۹أϹϽʿЧ
ϵָֽӵзֻδ뵽ǻ۷侭ܣܹ¶ս֪ϵ֮յϳ¥Ҿȡ֮ȡǡԳԣղĺֵܵϳ¥֮ʱҲгսĳ嶯⹥֮սʵ̫ΣգϷ־ߣǿаΪѾҪ󹦸û뵽·ɱһ٣ʹܴɡ
ذοսҲϵв֮۱ɿȥԮȡظϼѣձҪȡ֮໹ӪϢղѡҪ֮ܲһ㡣
Ӫ֮󣬲ܲҲϢ̽סϷ־Ŷˡ
ܽսʧҪĳıһյսܲԴ֮ǿУ
Եˡ˴ι˵ʵӲܲѧ˲ٶҲʵʵڵĸоպΪһҾ£պվԼĵˣҼΪ£뵽˴㲢η֮⣬з˷ܣһõĵ˲ǴʹԼ
˲½һͬȥ˲ܲٴʣĺֵܵҲûаܲ˵ǰȥЪϢǸ˹ھݿҲв֮⣡һ޴ˮصͼжңΪª֪ʱǼΪˡоսȷʵҪ޾ϸԼǰƾƣ˷Ҫúϵѧϰһ¡
һս˵ҾܼɲҲ࣬һʿͻسһȴǻ۽ҹǷ¶սϾ˰£پҹɱձ޸֮¡˶߽Ҿֻ֮ȷΪղԪû˵ױսǿҴͨس֮ɽ˳ĵϳ¥ҲδزİţձҪСĴ¡ܲ٩٩ԡ
ϯ˶㣬ڲܲٿ̫ԣɹñֺϣսܼʱܽʧʵ֮Ϊ
ϵ֣Ҳеɻյǳе̫˳ʾ֮ձɱУòԵ
ˮȷѹ֮ҲΨǿһ;ֻ˱ؽʧ󡣡Ϸ־Ŷŵͼ˵ѰҴ˹ص㡣
ҽǳĬҲڷѾ֭˼֮ʱֻ֮ǿɹ١ۡȽһԣӵ۹أҲʧأִֽĺпڲֻǲǿͱص棬ɼƽأ۹ˮص֮ϣ˼Ƭ֮ãǡڴʱ۹Ҳ˹ѯ֮⡣
Եɽֽ֮⼸곯Ϧһսֵ֮һĬˮɽ߶ʮİɾڣȷաЩڷǾɽߵȴδˣĻҩ֮ɽ±֮˴ҪΪնƽأҪʱˮؽ棬ʾڶϣӸ£ɽľʯ޲Ϊʱܲ붯ؿƹأǳв⣡ڰ񣬵ҲΪɽɽԾɣı֪˲Ŀѯ֮⣬ֵۣܶ˾ԳƵϵ졣
Ҫɴ£ǰ֣ܵƬ֮ʵҲԸˮ¶ֻ֣ԼһҲԳ£˵вˣдһʡ
ѡӦɴ֮ղžѾ˴սİţ㷢ʣ֪ѾԼ˼̴
Ŷ˰мƿƴ˹أֵܶⷬ˶пνҲ֪ʲôգܲҲǲ⣬ȴ϶Ƴ֮ϲɫʵ


һһʮ پ
ֵģ뵽ԾڶϾӸ¹ˮص⣬ܲҲӶ˶Իߣ̳ѯʣ㱾ϸ֮ͣƱΪҪϢй¶ڰɾֵ֮Ƕ·һ¹֮Ե
ͷϵаŹˣСãһӪ׵ֳ֮ǰ̡
µԽΪϣ˾Ϊãĳ㾴ܲһ˼Ѿڣ˱ңȻ֪ҲΪ͡
Բٶԣ̴ڽӪһ·Ѱɼһ˼ȴǲ㷢ʣϷ־˼˾ٱ⣬ȴ֪۹ء
־Ź˰УжƣϲҪʱƴ۹֮Ʊգص֮ӪʿѲӣ֮ڲ˽룬Ϸ־žһ·˼ãһʵˮ֮սҪΣϣ̫ð֮Ҫֹ
־ŹȻģʿˮ˹գ֮졢˾ϵ־˫ҪҲʧأһ·ضģĳԸʿɽڶϾӸ¹֮ؿɳ䲻ʹоңʱϵݱ֮ˮصһսƣһڽ۷׷ף˼ǿ֮ЧȴҲ̫գǰɾ֮ηοҪʸϣ
ҵкıƣԭˣǰɽ±ֱͣԳϣο˺ʿʮ飬£ǶϷ־ŶȻðգϷ־̱ɫ˵ǱУɴ˼Ҳյ̫Ϊˡ
ǧ֮ӣã֪ܲκɳȨҵȺĿ֮䣬˴һҪҳ٣ССһˮأɷҾ֮ʿѪװ۹֮ǰɽлǵĳƽأ־֪ҵΪĸҩ֮£˴ɽᲢۣ֪֮ˣһƬ֮ġϷ־ŵķӦȻ֮УҲľο˰Ըղһ˼֮ȴ̫գֺα»ںˮ£֪Ϸ־ң鶯֮һ˵ÿĹ޲Ŀ㹫ĲŲΪҡ
д󳼶Ҿֺγж֮ңԣǴ壬־ŲȰ裬ֻϣƱ˰ԣİΣͽˡϣϷ־֮ˣǰѿ͸״и֣³̾һֶԸӶ֮Ա
ʦģڣô˿𣡡ԵԸԼǰȥɣȴδ㾹ҪǰȴȰ費ˣɽֵ֮ȷ̾Ϊ֮ǰɴ㣬ԼҪҲҪȫ
ܣȥϵˣ˰ԴȥؿɹɣһʦţΥ״̳ȴ
ŵҵԵʦǲڽǹ
ǺǣҲأҪȥһ˵С£˰һʱͰˣʱˮʹɵЦ¼ȶҲҪͻһ´ҽŵ飬ΪУֶһʮ㣬Ц
Ƭ֮󣬲ֻܲǰϮ֮ƺ̾ԻҴȴ󽫣ʵ֮ңγƣֻǻΪϧһ˵Уижܲٲ벻˼ƣǶ֮زΪཻǳȴ֪¹ˣԣ˾Ҳбг֮⣬ʮ㣬еϧζ
һ̸ҹϾ֮Ѷܲ٣̾ٱؾٳ鶨֮ܲٵرȻȥƻƫΪڣŸѡ׳ʿƫƳռ۲õɽŶȥ
жǸԾֵܣҲˣ֮ǰÿֻһڣɣװУǰԵգ֮Σмǣ˼ˣ޲շԳ׷潫ɱУǷҲаɡ
ɽ֮㵱ϣƽֻս֮ʩӢ£ԳһʱЩֱߴٷһȶϡ㲢ãֻˮСʱ϶壬ȴڴҪ֮жӪʣҺ࣬Ҳ״˴ʵ̫Ҫҹ֮Ҳֻ÷ȻҪɾⳡ
һһɽ£ȴֻʣһٰʮˣ߽ʧ¾ڣȴһ˷֮ȷʵྴʱǸп֮ʱʰ飬˰ԴϮկҪ˵¿ǸֵǵϱУúȥϢĽկаٶʿɱ˸ɸɾ֪˴Ӫ֮ԣɸ̾ʷ֮꣬˵Ƚžֻ
ȷ©ֵܻ֮϶ĴռʯԱ֮ãԼ̽ܵΣ˴ɸˮȫأֻһСͨ£ʱ㷽ųһڴԴ˵Σһ򵱹ĪоҲش˴Դܲٹǣһа׵ɽϾٻΪ֪ͨɽغ֣ܲдϲ֪̿Ϸ־ܲ٣ϵ´ʱ˧оϢűİ𣬵޹ľ۽Ҫٹˮ


һһʮ Ѫս
Ϊˮأ׳ʿҹ۹֮İɾڣվӸ֮ɽؾ̴֮Ѷܲ٣ϵűδ˿ӡ޹ľ۽Źˣڽɽ֮ʱ΢ȽȽ
ٶչǴҲɲТԪáţ˽Դӹͷҹ֮ѾðգձƹأܲҲǺޱ
ŵʵ˵ȥȻȥк棬Ҳ֪йأܲٲ˵ԭԼһɱǡ
ҹڳŴδȫ֮ͷٱš㲻ڣϷ־Ŵڽǰܲɽ֮²֮£ʿǾºǹŵĲѡ
ŵ˧ǲܲ٣ȻǹȥֻܾĽ𹥻ԼҲ֮ȸӪɱš
ϷТǷ̰֮ҹ鶨֪֮ͨҲ̷£ͨ챾ҲһܣܲʮԵ
Ϸ־ſԶذ̧ͷڸߴԵŵҹҲһҹδߣֱõϢİˣɴʱҲǧĺ鳡УΪ׳
ڽһҺ׼ʱսսģձؿˮǣܲһ£ʵȽֳݸߺؿˮɱǰӭǵĳ˼͹ľʯֶ֮һֻͣʿݷ׷ϵʿֻ߱ͷɻˣ˻УҲ̶ãʿ俴÷׷ľƲһ͡
ߣȻϣ֮ˣϷ̷֪ͨܽ֡ܲκ飬ȻԵ
Ȼմвģճ治⣬մЧһһñʵ֮ĩݷϷ⧲ܴ첻ɶԵ
ޣشоʿһηǰ˹ؿأٲֻ֮Ǵﲻ࣬ᶯŹµо״Ȼϲɫʧؿɹ¶ϣǽƺƴļƣа
˵䣬Ȼɽʯ£ֻѹؾҵĹ񺿣Ҳ˲ͣһʱң¼״ĺ֪㾹֪ĵ˰ɾ֮ϣ治֪㣬ʱսƶԹΪܷŹʶɱҲӪܺȸӪԾͦǹͻǰֱɱţȻʼϮսѾɲٱʤȻҲǹԽִԽȫϾʱյأѾ¶
ã벻о֮одˣԾڶϣҷΣӣҹ۷ʯ֮ƣɽ̴࣬ɱȥ˴ĳø٣䲻ɱɽͷָ֮ӹͷʿðɽʯ빥Ǿɱ
Сϣһ㵽ɽͷС·ʵխҲеоأʿ˼ΣɱڵأһǰʿԼᵶϣһƲնɱԷˣʿŵ֮ǰСవľЩȴηһ´󺺽ס͵һ֮Ҳ
ڴˣȻ뽵һѻ֮
󾪣ûҲ֪Ǵ˻˻ҸղһԳԷʵף˵ĻڴˣԼ֮ѹȥڹʿвٵϳ¥ĺֵܺȻУ뽫Сɵоٻת֧ԮɽΪѣ·趯󵶽ƴһʱ侹˸൱˰а棬漴ĳȴǳ׷ģһ˰ԼǲУټ˫¾ǻ콫˱Ϊתͷȥ״Űٶֵβ׷ɱǶ֮£ʿһɽͻɱöͷܣ
ƴսɻȴܲϣټյļɱᣬ޷ԽԽʿϳ¥ʿѳʲ֧֮ơ˫٣ͬȺ˸֮࿹
ʾϮųɱѾ˳֮ڴȴɷԽ罫ŷźٸɳѻʿǺԾľײ֮Ѿ˾ţ֮Ŵ򿪳ţ⻹ǳͷоæսûлκʹ֮ҲֻͽκΡ
һսز˭Ҳ޷ȣ仹ʩչȸӪڽɱ֮Уݺᱼͻ˭˿ɵڷƴ֮뻪һͬѪսѣΪ˷һꪣʮɱӪ׷ɱʮնڽҲնķᣬֻ㱻ܺӪʿλסδ׷⵱ȻҲϷ־ŵİţʱˮѾУʤ֮ʿǡ
ܲԵϳ¥˰ѱЦ״гҲԬܲ·ݣԬűϲ⣬˭Ҳδ뵽ˮ۹ڲ֮¾һҹƹأ֮۹ͣս׹һ¹·޲ɫˣ˰¹ˮһۣʿѾΪһսһʱԬڹϴž磬֮ʮšϯ鶨ڴ˴֮ҪӱΣֱȡ


һһʮ º
ܲϮΪ۹صˮһҹ£Ԭ֮ܽϯΪ칦ܲٺǫõøƶԶ֮õͣ㵱ȻּɡϯŷϴξӪ֮صҸƴƣ˰壬һţ˶Ŀɿڴ𣿾ҲԶ˵ľ̾ΪֹԵӪжۣ۾˰ȷɲƵһȻ֮ˮ˺˾ڹԱһأձҪΣֱָ
ˮر˾ʱ֮󣬶׿ȻŭҪն֮ۡףȰס
˾ƴ󣬸ţ֮սҲǻλ֮ˮ׳ȡΡºȻºӣȴΨ˱˾ƣʧؽ𶯣ݴͿ࣬ʴΣоһۣ˱ؿʹҾʿ񣡡Ļ׿ýȥģµֱΡ
ùϣ졢˽Դˣ˵оιǺʼŭûˣӿοΪмսӵû۰ܾϢ֮ʱҪɱˮأ˿Ȱգ׿ս
ุʹƶˮҴ󽫣ʵޣุ˰ٷǰ֮ʲôԬܲܲ٣ᣬľն֮еİ˰ٷǲױΪ׳֮ʿ֮ˣºһΨհ侫֮ϣ
ºɣ弱æֹʤʿ֮ʱºµ˼ȴᶯǱػɱζǲݴ֮ЧʱȻɵºɱ
֮ʱҶȷᶯҴڴˣҾ䣬ҶɾĲʿ䣬֮ʱս׿ҲԶο˶׿ԣºһ۷ȥ
ǲ̽һһ̽Ϸ˷Ҫڻι£λ¾ͬġ׿
ؿ쿪ʤԵڽҲӦŵ
׿εϢʱ㴫Ԭܲҵһ̵·ͷɱΡգ԰Ӫկڶһʮ·ιǰ֮⻢֮Ҫ׳ʤˮձܼ˿֮һ½ˡ
飬ѹѹһƬڹǰ󣬴ʱ׿ڳͷԬۼ⣬ϳɡ¶׿Ӱָ֮׿ݺңӣݱ𢣬Űգ˵ö֮񾡼Ӣֹۣ
׿ȴҲŭЦһԬϢˣҲδ㿶ҡӻ֣㵹ٿͷ̫ԬһС
׿վһɫĳһΪ֮ȣҰ֮ں󣬶ȱ𲻳֮ģĳңѰҮ̫Ԭ˽浳֮׿׳ʮ㣬ɤһǰھ
Ԭܼ常һҵ׼ֱŭӱ޴Уҳһս
׿ЦԬʵֻͣʱ常ᣡ¹Ż򿪣֪Ƕ׿ˣҲ԰裬ϵǣıֻˣв죺ѵ׿˵ҵʮ
սˣʿ䶼ź죬ɽ֣صһֱϸ۲죬˽｡ϼоԼӪƣ˽Ǿӣһǰս֮ʿϸΪ֮ˣ룬̣üϸĿֱڷļΪӢһ؃ٻۣͷϽڣսߴ񿥣һ㣬װ˵ɣǻɫսҲȻһԳˡֻ˶ﻺǰбָʣ۹⻺ɨһĲм֮ɫĽʿĿɨ·ֻҪ֣ȡԼǼɢƾȻʮ¡
ȻҲо˼ս⼸ҲޱȣʹҲһ˵Ȼ㡢ŵ˸ɢս⣬սһ佫ͬΪֻ˷ܡ޵һ޵ڶʱ㲻Ѫڣֻǿһ䱸Ϸ־ֻգˮϮ֮Ϸ־Ÿա
أתͷǱѾһͦǹֱǰǺ̫á
Ҳ򻰣ǹǹӰ㿣ȡֱϾޱ飬ۿཻȻ˿ôϲת۱ɴˣͻȻǰʹȻѾɱ붭Լȴԭأڰաõͷȥһ컭͸Լꪼ⣬оʱþ˿֪һ˫г˲
Ҳһ˦ʬڵϣŴ죬ŷº컭ңָ󣬿
ⷬĪʲųҲȷ飬֪һδѱɱѵǹ񲻳ɣ
ϵ̫罫˳ǰֱн֮δҲ֪ζѽ˳¡
߾һףһ㼸Ϊŷɺģʵ£綼಻סɱȥһȰڽʲｫ˰˻ۣնأͷɱһҳˣƲȹصΪڽݵֹס˵ûµȷǷͷ̫ʢ˵Լµģòͽ£⹦ͻøֵܰɣؼԼΪֲԸȥðգȷй֮¡
ٿǺ׵Ľ죬ִ󴸣ݣĵȻ䰲ˡȻ̫ǫµĽۣǱ䰲һĵһ䰲˵˫֮Ѳڼ䰲֮ˣû뵽̫ؿľپΪ£һ
䰲Ѿ˼ϣ䰲տʼĶսսʮϣñ㴦һᣬ㽫䰲ִ˳ȥǵ䰲Ǳģ䰲ҲΪӢ£вⰵпϧڴʱһ˰ףѸޱȵɱȥʱߡ
СͿԾԾԣԸոǿǰŽѫȻҲ˺󣬼£ڷɱ䰲̾ңȴ߼ʱ˹ȥҲսȥҲڸ̾ʵԼɵС
С֮ƣʱлȴǳţ»Ҳȷ湦һǹչܲ͸磬з㿴ղ֮£Ƶһֻ֣ϵ˫ȣֲ˺ȥʮغһѾ׽⣬֪һүҪɱȥˣԼҲһӢսĺϷ
˭֪һꪺɨ߱ƿȴ
գΪˣ°ɣڵ֣֮ͽɥѣСԼƴʮغϲ·磬Ҳǰ棬ԸҲǶʿһִ
ʢܾ裿Ҳ֪飬˫ʵ಻СΪ֮Ҫƴһսȴ״ֹֻİܹ鱾󣬴ʱ۹ⲻɶϣ˺£Ҳֻ֮һս
һʱǼž˭뵽˹ܼԱսȴƺȻд֮٣һʱ䲻֪˭ͷڣս֮㼰µѾʿ֮ģһӦ֮ĴɽХһ㣡ŷɱʿźɷ˲
Է컭ֱָĴһ
ɸҳһս⼸Ҳ۵˵㣬һսޱȣ԰̣Ҫ˰£ǰԱս֮ûлԷк֮ʵս
ǣӲ鷳㵹ѰҵĻãձʶһȵ䣡дϲ³ս˳ڽսԵ˼ҶֱսˣԼȣԺҪڽԡ
Ϸ־Ҳϲǲΰ룬ϲԼ˵ʿ֮ǵ˹ս裬˵öԣǱָȴ̲պֵΣ
־ŷľǣп֮ˣ㿴֪⣬¶ޱȵţ˵ѪꪣһƸѩǰʿһս׷ÿ·֮ʣԵʿ˲ǡ
ȣҲҪսսĳɲռˣЪϢƬҶټսоʱһ׷۷ս
ιˣս֮֮Ԭ̾
Ӣ۶ܲƺûԬܵųݵ̾ڽҲһΪȻı飬˴ʱ˫ۣһս


һһʮ ܾ
ι£ǰЯʤ֮ƳսԷָգʹһ佫аǰЪƬ̣һսȻѾ֣Ҫһƽս
ƣһ¶˽ı飬ߵֱ˱ǾУСӢۿս֮ݲð©俴һ㣬رСЪƬ̣״ͷԽ˾Ȼ߶ھеء
Ƭֵ֮ǰҲǧǰȻûг֣ڳÿһ˶ܸоɢս⣬ʱǲһǾ춯أ
ö˱˵һͬʱ֣Ƹѩ֮䣬컭ꪺѪꪺڿоһӰƮƮշ裬֮ڶսʹչ
˫ʿ䶼ΪԼĽ˵ʵֻꪴܿƥһâཻ֮ڶж˵ζ磬۾Ҳֻܿţ
⵹ֲЩѰʿ䣬֪˵󶥼佫ĶԾҶһʼ˼һ㣬̽Էʵʹһգ֣컭Ѫ֮ۣڳܹ˶սĲʮ˶ȻУξ칫֮һ
Ӫаֺ֮󣬻ÿ޿մн棬֮ʱҲǲ֮壬ܵս£һս֪ƽն飡ʹꪣѾþ֮ƺƺڶ˵֮гž֮⡣
Էֺ޲ꪷȷһǧҲ˵ãֻǻ̽ٹƬ̾ҪˣԽӵųжභҲ˷֮ɫ
Ȼһ̽Լжʮϣǳ磬սߵĸоϲϢѪꪲʲô·Ǵ󿪴ɨǧÿꪻ䶼з֮ϲκλɣ̺ٶȴ
˫ĿⱩ䣬۹̾ܿ˴ԼҪôӲƴҪôܣ޵·ߣӲƴӲƴǿ֮Ͼ˿ʾ
˫ཻ֮¾첻ϴһǰĹƾ˿ãӲӲܣܳǵľ𣬽˹м䣡Ƹѩŵشһӣɼ˱֮Ƭ֮˫ıѾӴʮΣȫͬʱҲ޶Է˵ã
̸ֲ֮ΪһȻ飬ꪷʽȣҴսʮϲʤʵǵһˣ˵ȶֽ֮·֮־к𣬷컭˲Ʊǣ
ʹ죡ȲǺų˫佫֮£˵ҳδ侪£ҲܣձҪһ佫֮˵Ļͥսú죬ƽҲ͸ƾУǲǱգ¶зִ磻ǰɽѹҲʹҲԾչ֮սܷ޾Ǳ
ȣٽĳУս֮һѪ㺮Ѫ֮ɽ
úãʱȴ컭ҽ߳·ӭ㣬ʮʱһƬɽйƾ߱Իͷһ⣬ҲĶ־
ƺԾһĺڹľɰף֮ηѪ֮ݵأһƬ֣컭ջ䣬úڹǰ綾һѪꪣ֮¶˽ǻиѪڣ˭ҲϺ˰벽ƺҪһغȫ£
һХѪꪽת֮ѸݵͷһĻѲĲն֮䡣Ѫ֮նһսνޱо
ⷬս˶̬רעǹҲʼݣж֮Ҳϣ
ܣʽİԵƣʵ֮£ɸ֮ʣ佫֮һսʵǺҲ֮гޱߵź޲ó֮˲ȶԼҲǾʱ˷ܣ
Լǣû뵽Ѿº˾Ҳ䣬֮Է飡ŷҲѵõһǡ
Ƴ£˽¸֮ˣʤΣùŷ۴ս趲ɳʵôһʣòܲҲ˶䡣ղܲԼӪ֮£Դ֮ԹŶ˼ΪƳ磬Լ۹Ҳ˶˾ʮǵ
¿ֻ֪ž֮ͬ˽Ȼȫעս֣Ҳǲʣ
ն񱼾˵ó֮£ͦɽ޼᲻ݵĹһһ⣬Ҳһôۣ΢֮˴˰ɣȴأһʿбƷ˸£֮һƬ֮Ŷˣȴûжϲɫ
ҲĳķꪣҴδùյ޺Դ֮ǿޱȣƫƫ͸һɾ⣡ڶ컭֮ʱзѾ˸ı䣬˲ޱȣڿб֯һŴĿȻ㣡
ʹ¶ޱȵأѪꪼвҲǼžһʱ֮ս־ǼΪ죬˵ö÷һ㣬Ҳûа촫ʿ俴÷ˡ
Уξڸʲôãܺʵվǲһ֮Ǳ߹ǿĳĺֵҲ˼
ƽȵ죬ƻɶ˱϶֮в֣֮ƻԵһ֮ɫŻĺֵܴ͵۹⿴һս˿ƽ֮ȴɱʹЩʮ֮Ҳ֮ף֪ôҲðգʱֻܰˡ
һ£۷ҲˮѾ֮ޱȸ̧δϵĿºһ
ʱ˫ʮʿǼžһʹ˳еƽ⣬֮·ֻʣˣһĬתʮϻǽֲ¡
ڳѾǺ͸ؼףȺսغĿ֮ɶԷľ˿ʱѾû·ֻܷȫ֮սȻҲܣϿɣҲѸʧ벻Լѹ׵ꪷҲս㲻¡
Ȼ˼ĬˣԷһξ룬˽ϳЦ״ͬʱһߺȣԷȥһм֮⣬˶֪ʤԷǾ޿ܣȫһƴ
ƺҲҪ֤⾪һսպȻܲ۷Ķ˲ֻཻһԾ£ֱ֮һը
Ӱէϻ֣֮ĿӶԷûа˿飬ղŶཻ֮ؾһӣ˵һսĺ죡
Ƭ֮˲κر󣬿˫ʿͷ֣ս˭ʤ˭ιسŻʾ˻عϣʿ䶼ղһս˱֮⣡źϽжѣǱһѪ׳ҡҡ׹ͬʱ㻤ľҲƬҲѹֲסͷǹζ⻢ι¾һսܾˣ


һһʮ Ұ
㲦תѪ֮ϳú󣬸ƶһ֪أæǰ㲢һսʵ֮Ϊ֮ս˵ȫʹ˫˫ϳˣûһʱõظ
ʱȽ֮󶼲ĲȻǺޣһ½Σ֮У·磬ڶ˲֮ԬǰʱȻܼʿȴͬһΪó·ĿҲųݣһսҲ֪ΪʿԶĻ䡣
ĩҲδȴ磡Զ˵ĽԬܼֵȴơ
¹֮һսΪ棬ԵΪྴԬܼѷǰ㣬ⷬ˵ļΪ̹ϣ·ҲǷ׷׵ͷ
ҹ˲ᣬҲòȥһսؽ£˹ˣսվӪ֮ơ˵ᣬҲոǿ֮ˣܿսþʣԵ
̨֮ҲȥձӪйǡԬ֮ԷͬսǱһӦеȣܲټⷬٶȴвм֮ɫ
Ӫ֮ԬרҽΪϣס֮󷽲ųһ˵
սޣЩ˼ý۽ɣֻһ֮ٲս󣡡
˴Ϸ־żʼղһƴԶ˶Щ࿴ĸоһսҲᶨԺٲսľģһиʧǺã
ȷ֮£ĳǼʶˣλˣĳ£Ϸ־ǲ԰׵ݣ㲻Ц
ղһ־ű㲻ҲľѣȻְٺѼʤ־ԸҲԸ಩־£պвΪç֮٣պ農ս²ز룬˰ԡȽԿΣ־񣬻ݹ֡Ϸ־Ųߣǹʶһǳ˳ԣ顣
־֮ԣؽУ֪Ϸ־֮һս֮Ѿ֤ԼʵպȻΪð֮£˵ԼҲأ֪üɣԼĿһͳ£ɲµһ
ˣʵΪҵ֮ҲϷ־ɫڽҲһ£ֵ棬ȻԸðա
Ԭܡܲ١ᡢ趵ȺǰỹصϺõҩ֮ʱѾٹ⾫һս֮ǽɣ߸常岻ѣʱŴսеһЩ֮ͬΪߣ湫趶ĹŶҲֳӦеľ⣬Ūе㲻˼Ѻ˰֣Ҳ԰ӢսҲֵ˺ǿ̸֮պǢ
Ԭܲٵǰ˿֮⣬ȴƻι֮£һδγɫսʹ֮еһʱͳ֮ȷʵͣǲܲҲϵģ
⻢գ컹ǲ⣬ֻһǱǿ֮վˮ֮ϣһľ޴ʧ޿ɱˣԴΪԼ˵úǼʱΪ˺ܴǲܲԬҲóԵǰȥǣ⵹սǰʼδġ
ֱҹδнֻ֮ûòָܲӹս֮¶Ҳ̸۵̫ЪϢ֮ҲӪȥˡڶߺԼ˵ĺôϷ־˵־Ųɸ̾ʲôԼõһ棬ɾĿǰƶ˵ǡ֡
˵صϣɫ԰ףƴһʹҲ˳صˣ׿Σҵҽɵܾ˵Ķ˾ƶ£ҽԵºʮ֮Ҫ˼ɱһָһۣҽ֮Ϊ⣬µܺƽɫ׿ȴȰ
ҶսѾ£Ҿֻ֮еҲҶ谲ľ˺ΪԻᰲţĳ۹֣ȴҲ˵ȡ¼˷ȥ
º󣬶׿Ȼ̾
ſߺ
ܹһֱ˼֮״ڼ׿ʣ̻ص֮۹֣ƴº°ܣȥҾ֮зֻ֮ߣң֮
Ŷ֮Ӹ׿ʱȤ
Ҿ±Σʹƾ۹սսνԻмģҲ羡Ǩ͢һճãȴҲ֮ߣػ䣬ʹв֪ߵغ֮Ӿһѹʳ㣬ӵź֮գμ֮ҲҾ֮ؽΪѣµʱǲҲòˣҾѰشһһճǼҰֶΪ
׿˼ã˼ӦУʵ֮һһʲô
ƽƣƽ֮ı֮ҵȽҹ˾׼Ǩˣٽĳ㲽ǧΣֻҪʮ֮ڼɣڽˣĳһϣԽܼ֮ӻ֮յ¡
ŵٱضΪش˹ءᶨ
ãĳǵһճô򵥣׿Ŀ֮ɫЦ


һһʮ 
׿֮ƣκҹʱطسǺڳ֮ټڴ£Ե
ҵⱣƴѵУĳϵңʮҾսˮһߣ½ʿΪڹԡѪսնӡκʿܵҵʮ֮ڣ᧿ΣٽƴսĳΪ͢ƣֻܻңǨĳһƬģҳӷŲݣ
׿˵곤̾һʱ·һҾĳߡڴԶǴʧɫǨС£ɿ׿̬ȴ޿๣һʱ޴ӳԡ
꣬˥ʵڳڽգƼУȸ˴װ׿˵Ե
˾ͽ롢̫ξ˷׷׽ȴ׿úǳ⣬ܱѡУξǱƳնףڴΣٸҳһԡֻ̫享ŵŵһٳ׿Ц״һڴбģ⺫Ϊʮһʮ֮ʱּ׿ƣ㰢ķУ⺫Ҳ壬Ʒȴ㱰£
׿֮£ǨռУֵǮȱ٣࣬ɼû١浳Ԭ·ߣ¾֮ߣصþ򡣡׿⣬׼֯ûˣǧ׽ǧңͷϴ顰浳նڳ⣬ȡߡ
ʱʮࡢǿգǰѺǧգӽᣬ·еĳߣ޴򵶿ڹߣʤʿֻŮʳ֮£żʣ֮ء
׿ǰŷŻ𣬷վݣŻϱӣֹͥΪֲȻʼޣȡ𱦡ʿƾڣ귱ʢ֮񾡳ɵֲл֮أ׿Լװ˽ƥǧ೵Ӳٹٹ䣬
׿ߺڶԬܱϢ´ٹǣԼΪָӣ·ҹ񹥲ֹ۹سΣ˵֮ʤˮҲ˾ҹɱȴǹβ¡Ԭֻͣʿ䣬ƽϡ
һԬϱҪٴǹأȴ̽ɱ˵ǻιؾѾ룬ڳͷϱΪɱһҹ
Ԭűϲɫμƣϣһٶ£ء±˻ΣܲȴɫñȣضӣıٿҲһȣȻװˣǰһпһ㣬һսҪϢˡ
Ȼ˻Σ˵ǸһȴһƬ죬Ũ
ǷǶǣѵ֮ƣԬĵ
ǰ죬֪ιʣԸʱǰ̽ΪԮ¹ӰΣĳһСʵڲҳݣǰնԵ˲֪ʲôȴһǶ׿Ǩݻ˵÷Ϊ֮㵹̰ͼƥ羡󣬶ڴʱսǰֳһƬҾ֮ģȥʲôΣգҲԴǴԬǡ
һƬ֮ģտɱӪΪ̳Ǳͷȥ̽ǰٱ㵽ֻҪС¡ԬܻǼƣ㿮Ȼ»ǸԽһҲʾԼĹģҲ㾴岻ѡ
˿Ƕ׿֮ƣͨΪӦǰһԳԣϮˮսΣºպս˷Ʋɹ¶ϣи岻ѣһ֮УѾ֪ȻԸգԼͬҲûӦ
̨ƣжλǰӡԬܸԵ
ŵʱȴеЦãȥ˦ľᣬʲŲս˭֪ͬУҲ֪˳ԴǳһƬϣҲΪжϾʱǰҪðյģṪٱȥ
ξ·̼·ȫٸϽòʱ£ʱչǰĳȴ˳ԾĴȫǻͷѾգԲϨóֻԫϱڣռʢ֮󺺶ǴʱѾһƬ档
׿ӣˣ˾ֵĸŭաԼΪ٣Ǻεȵķƽ˳ӿӿѪȴɥⶭ׿֮֡
̨֣֮ȥѲǵڹǷ֮УȻǰȥҵ˰ȴǺ
Լǣˡᵹǲ̴ʿȻȥˣۿ󺺶ǻһҲѰ
ʿʹ֮ʱǻͷ֮ʣʮɱһ˹ϮռΡĴ󺺹Ǵʱһб̮һʱ֮䲻Ҫ˵ǾȻ𣬾ǽӽҲʮѡ뵽˴Ҳа׿ܼ֮ңһٳǴҲֻеջٰǴοɿ⣬Ϸ־ڽǰ״ҲĿѣҲֻķ˶ٴ˵Ѫȴ֮һ棬ⶭ׿֮ʵ飬ϸǧУ
˾ŭҲûа취ȣֻʿ価ȡˮȽͷٵĵطȥǾֻܵȴƼжˣͬʱҲ˿֪Ԭܣ澿


һٶʮ 
Ҳ춼̼ⷱƽĴ󺺶پڱѶʿ˰ʱ֮ǽһ״ϲûȥ̴ʿ빬ǣʱȥһƬԫϱڣĿ꣬ﻹа֮㵱ʿڹĴѰЩʹͬٵʬ׺ᣬȻֻһڣĿǴ˵еĴ
ռعһƬǽ壬ʿʱһãڽߣ㶼Ѱˣκδֵܱ̫ģʱһɱԵѾ쵽ţ㰲ʿѰԼڽǰӭ
öţԬһǣǵ֪֮ҲǼΪ𾪣˵һ׼浱侳ʱǲⱻǰľ𺳣˵ƿڴϸĲ鿴ȴδȺҵܲӰһ
ʲ콵ֵ꣬ڽʿĺֹǴţΪβϵ֣ͨһ֪
ϵ¼֪£ҪҾ׷δʣȴԴȥˡԬ˵˴е֧ᣬֲԥ֮ɫڴܲЩ졣
Ȼ֪ܲٿ׿߱Ȼ죬ʱ׷пΪԬΪоǹɣܲٱ׷ɱȥȥȴܿ䣬뵽ܲԼҲе㽻飬˵ӢպɳҲǿ£˵Ͽ˵ܲްýǷԼһ飬Ȼڲܲ˵鲢㲻ʲôܱûкã
ϵִȥΣӣǨ֮߱س֣֮˼ıԶ·ܽȥƵ£Ϊ㡣ǰԮ֮ǰ˵ԵöͬۼΪС
Ԭȴ˳ս˼ڶ죬˭Ըɱܲ
ǣ˰Ӫһǣǧﲻ֪˼
ȻԬԴϲ˰ǰˣݹλͳ졣ȫȼɣλȥۿ¾˻ۣ֮¸ڸ֮£֮ӪսǿޱȣԬȻģ԰ձͬȥǣ
һе΢΢һЦתֶԸϸһ飬ɱԼȥҲҪԵģսϿǴûⱾһнԶ˷ŴӪԬŶȥ
Ԭܲ·˻ʹķ֮ȥԻһ׿棬߿ǫݣضĴԼܣҾʹ˽ѡ
Ԭܼ״æ˷ν˵ʵЮӰٹٶȥռȴδȫϧڴ˰ӪһޣȥδӡףʤԼ֮ܣ⹦ãҲȻд˵
¸·Է׷ȥʱ㰲ź˸ǰȥԮܲٸУԬܱ
Ҵңӱ㼫ΪأʹΪ٣ҵҲԽͷڴ˰Ӫأƽϡ˵Ҳתȥ㵹ǵóԸƴǡҹڵȴƻתͬʱҲһϣפʹʿܷټǰԼ֪Ḷ̌ܲٶᱻԶ˾ȳҲɢ½ĸݣ
˴βԮᡢܻۡȡˮսԼõ˺ܴԺĪôģ˵ĿѾﵽпɲȥʲôĹ£ԼȨ֮ʱȻн֮Чɴʱ֮ǻˣһ˵Ӱ컹ǷǳģᡢԬǺĩۣ֮ȴˣһ
Уҵ󺺹ҲǱ۸ѣȻˣҲԺĩһԼۣܲԬܵȷΪ֮ڡԼ࿤趡𥡢ԬܡڽΪԼĵˣӵ趻ʵѡ۴˵ʱȰԬܴսĻᣬĿ֮л㲻ϾС
Ԭܼ£ϱҲƵ۲ŴԣͲĶ࣬ʷܳΪ֮۲ûеġǳһԾ֮ϵĲϵ£սʧߣôĻδ֪˭ڵԬܿɲ֪Ѿ㵱׶εͷžУѰĿı׸ԬܣΪΪ˵ʮȻֿɱһƬģԬΪԬΣƾһȥһ󾢵УֶֺΪȻҲӢۣڻûбУڱڲʲôġ
ɸȥԮ֮ܲʱвûתͷɴöڲܲٱ֮ʱ֣պĵˣ漴ƷԼ뷨ʲô˼ɣɲ棬֪ԺҲƣؼ֮ûбɱİգԼʵδ֮ǰݲΪС
һ˼֮ʿҹڹǷӪҹ֮ʿСΧϸѰϾɫһͲٴˣر˻ԼľġһеĿѾﵽ±㾲Ԭ·ɣӦǻص࿤֮δչȭţԬܻƻֻʱУʱĪǿˣ


һٶʮһ ǹ
ܲټ֮ʱѾ֪׿Ǩ֮ߣټ޾жϳǹЮڶУһо֮ٱ谭ʱβ׷֮ӦΪԬײߣ˭֪Ԭж׿֮һʱȰܲҲԲᶯɱ֮ڼţϵ¹Ҳٶ˵ǧ׷ɱȥ˺Ԭ֮Ҳìܡ
ͻתѾеɽ֮ǰһӭΪһǷһһɫսۣȴǲ֪ܲ٣Ц
ϵ£֮Ҳ벻㾹ҹ¾ǰմ˴֮ء԰ձ赶ֱȡܲ١
ĺæͦǹӭսϣ߽Դźֱ֮Ϯܲٴ󾪣æĺԨʷֱסɱ£ס
ĺ뷮սѷ£սдȣӵ뷮лĺѸݣۻ롣ĺֵвסܹ鱾󣬶ͻܾУֻ·ȥ˲ʱǰɱ·Ǵ٣һڿڼףֳһ˾ǹȱ֪Ϊ˵ľǴһʿ䣬˽ź£ֳֶܣֳֵǧˣԲܲٵ֪̾ʿľ񡣶˶ĽͷܲٻǸĲëղŵսˣͬһޡ
˼ƱԤ׷ù·֮оһ˱ں·
ǺڼսٰܾܲŹһѸޱȣܲٴҪǰ׹ȴѵǰΣֻ֮һҼһʹ¡ټ״д󺰣оٶȳɱܾһʱң
ĺֵܡʲܺƴսܲɱΧҲҾɢֻܲòܺһˣٵᣬ׷ɱܾΪǱֻӼܲٺȻʧǰ㵹ڵϣܺ鼱æǰ𣬲쳤̾Ի
ñемƣȿͻΧı·ȥɡ
¿޺飬ȴ֣ˣ׷ƴ֮ܺȴ̷ܲԼս˵˵ձڲܲϺᵶһۣ㱼ټ˲˫Ŀᡣ
˭ּ֪ǰԱɱܲٲ쳤̾
Ӣۣı벻ɥڴ˼䡣ὣء
ǰϵ֣һѼۻ
˰ԣ˰ԮңԭòǵоǸ˰Ӫˣϼǰһǲܲ٣ʶ
ܲٱû뵽Ԯ콵һէϲ⣬ǰԵл˰ȣӣлλȥԪ˵ΪƴϺ󣬲پ֮ܲһȫ뵽ĺˣ֪Զ֮£Ӫս֮ǿʲų
͵ı֮ˣܲⷬ˵Ƕθڡ
ʮﻤܹˣ磬ȥᶭ
ܲ˻Ͳܲ٣ǰɱȥýǰȴֻܺԡѪഴȴ転ƴսĺֵȴӵµΧסɱҲ֧穣ҪͻΧ⣬ȴҪܲȡʱ䣬ŻΧ֮УҹɱۿҪ֧֮ʿȷֵ塣
Ƽƽ̻ؾϣ޶˵ǹһɱ붭Уͬʱȳ
ТԪĪţֵҲڸ֮ΪıǾɤţܲϺãĺȽεȽͬΪ֮ʿƽʱҲǶཻΪ죬ͬǾԭصıҲ
Ӫ²ɵɱöǽڽڰˣͦǹǰ赲һ£ȴĸһɣɱоȳöڼˣԼܺʮ·ڣԶ׷뼸Ա󽫡
ֶ֮ս֮Ϊս֪ƴʱлֻ뷮棬ֻһǹ֮Ե·ڣݳ࣬״˱ոǿȻһʱ˸ǰ
ҲɱҹսƣãҲ֪սʹֻʮӭУпթ䣬ղűһɵԵ
ҿɺ֮ɱˣټ׷һͣΪۺڼ֮빥ƣǶһۣвм֮⣬κξɽֻǰ
ȴǲŲæĽýǰǰǹ㺮⽫ĽУǹĪ֮һս˶ʮغϾȻ˿·硣ۺڼ׶շͬСɣȶҲӹ֣˺ϻƾҲȡ֮һʼ˾սƾսƽ֣ʱһ·硣˿ﶼǰϲԱսձزܻ֮ס˿Ǵһ
ֻּһХǹǼޱ߹âѩһˣһղŽȻͬ˶ԼĿ꣬˵ǹͷ˺δѶǳ֮񵲡
ǲʶоڴ˼䶨кãһƵʦǹͯԨشС񳯷ɽ֮ƴδѾΪ̾⼸Ĵ¯࣬˳ѫͱűһӾղżǲּĵһԼ·磬žһʽѪ֮£ǲȺսʱʩչʱ
úȥҲ·ֿһ»ƴ˶ǻٵĴˣҵĹᾹд̴Сۣҽ˫ҲѪˮս֮ɫƱ¡
ǹҼĺڼսԵ
ĳ˰³ɽҲ֪λγƺԣոǿҶδȫΪѣ䲻òȴղСӡȶδУ޴˶ȡ
ɡԶƿ˳߾Ҳϸԭսɣڼ׵Ϊ˳˽ս˷׿֮ǰ뷮
׿бʣû֮ģӣ¾ɱ󳼣˹ܡҹԶǺ֮֮ˣι񲻹˴֡ʱƱ̳Ǹźһ֮Ӫ˵תȥ
ɸ˳Զɫȶ᷽ѱɱõּ˲ĸ׷۹򷮳º֪Ӫǿڴ²ΪȻеĿѾﵽټɱҲͽͣ±Ҳվˡ


һٶʮ Υ
ƶ˷֮Ԯܲ٣սĽһС񳯷̴СۣԼ˫ҲΪɸ˳ˣŸ߶һϯȥӭǰӦĸӪ󽫷һʿսƣּͣ˰Ӫɱ֪ѾȡܲսȥͽѣҲվȥ
ܣ˭㣿һϲ۹̾ͷͷƣæǰԵʣԼ֮ϣ׿´˺˭
ЩСˣҳݣԶ߾Ҳ¹֮粻һܽТΡƲ⣬ʵ
ǣңҵȽܲٺͲʵȽҲ
βĳΪ㣬˵һͿأ˰Ԯӣлıɶϣȷʿղĳֻ֮ܡܲپһЪϢָֻƽɫ󷽳޶֣˿ＫΪ͡
˴翴֮ƣҴ²ܽʧĳͬܽлǵΪ֮¡Ʋӹ˵
Ӣս˫κλιܾˣǵĳ֣γƣҲؿʤ֮˻سӵ֮ҵȻпΪϧʮ·ʮȴĿǳôϲ֮ܲһ֮̾г˷֮⣬Լ˷ð֮ӣģˣʿһʱижδ˼ɸԶڲࡣ
ǺǣЩֵԲܽĳһҲףˣ˵Ǵ翴Ƽıƴֵܣ㿴òԣæת⣬еҲܲٵֱˬǽھȴҲ
ǵȻӪϺõҩȥͲ˸˰ʮ̳ΣܲҲԼеʧԣ֮ԸԶΪϲЦԵ
ϵˬ죬ҿɲһ˺ȣʱֵǺТԪͬϸѣǰɸλԴϲŷɶǺþ֮ˣ̶ԲܲڽԵ
ĺһȴǿЦ˰˭ҺǺȾƣϴˮ칦֮ʱǵòܲǰƣ˰Իعζһһ˹ȥ֪
ܽǶѾȥ˵زɾǲ̻Ҳʡôǡһ߳Ե
ܲѾ⣬£в͸Զһͬȥ
˵֮һҹѰްϢв֣ڴʱȻ˵ټ£˱鲻ԣ֪֮ԷԻ̫ҹȥ㵱±һ
Ѿǰ˰ţҲ֮ʿ䣬ȥ˽Զ֮ĽҲδкһԭ򲻻бˣ϶ǵõ˴⡭뵽˴㲻֣ʷĴδԼı䣬ԼҲı䲻ˣôԬһ£ûϵΥ
ʣѾƼһԬ˵֮£ԭҹפؾзһ߸ʬ壬֮з˴ʱ󺺹˥ڽΪˣҹζ࣬ҹǻؽȥ֪ʿ֮Ԭĸæ¸֪ԬԬʱѾȥԶˣԬҲͼκΡ
ãᵱΪȷ棬֮ʱȣΪ󺺳֮ͬ壡֪ҰģȻ˽ԲоģԬ˵һ߿ӣƺǶʹĲѡ
Ŷд£ֵ̨̽Ϊˣƺ°ɣֻôװͿͬʱҲڱԬܣǺ棬Ϊδｻˡ
֪֪治֪ģ֮ʱй·ĸڳҴҹȥ֮٣ټ£׷ִĻشǳԬҲ
Բ죬δɣԹЮӣ˼ι³ӭӣȴֻһ֮Сʧ󡣡ܲٴʱ߽ʣ㱨ƵһЦԬ̳֮ܵԷǵʱԬ֮ԣ˺׷֮ʹ尲˷Ҳ赲֮ڣѾӭ˻Լ۽˴֮Ҳǲ
˲ܲٴ㵹ǰͷԴ֮жӣʹһ㣬ʶԬֵ֮ϣ㲻֪ͬ飬ܲٴƾԼ۹⣬߾ͬնʱǺϾĹۿԬӦ
ԳԡѪսˮգƵߣǲ֮ǿ˾֮ʱо󣬵վ׷Ҳ˹飬ϵð亦ջԣǺεܲٺܲĻԬǰʧӣҲõóϷʲܲ١
ߺߣٴ˴֮ʵ㣬˿ĺΣƽĴ溺ңӾǰ֮ʱΪι㲻ǰӲıٸˣܲԽ˵ԽǼȻڳ֮һ֮תߣ
ȴи˶ԲܲٵӣĳЩȷԼ֮ΪĿĲֶΣһԼĿԴɱ֮ģ˿ˮԸǷںػΪڸ⺺ĩѰ֮ȴǵʱҲպ˵жԣɵСģ
ϵ̫Լðָ󳼣ҵϵңڴˣλΪ˻£ҪȥȥҵȻҴ£ܲپȻȥԬһʱ֮Ҳûа취ֻóıӰйһ
Ϊ񣬵֮²ɲȻתҪӾݶɿ뾣ڰ;֮мԽɱܲٵȥȻӰȻ˷ӦһѳĲ룬ˮ֮ܶѾʧȥ˽ȡ֮ģ϶׿ߣټ׷ս߱ԽԽþգԬ״Ҳʱת˻⡣
·֮Ҳ˽ԲϱһҪⲻ֮ͽ£λһӪ֮£ԬܼҲ֪֮²飬Ҳǹ֮£Ҫ뾣˵
֮Ҳȷ˼귽֮᷵ƽԬƵǷ׷׳Ըͣ˱ʹɢȥ趱ҪԣվǳĬ
һԹ֮಻ɫֻǫڵв֮⣬ֽ֮Ĳν˱֮ܲ£ɢֱѾڱȻ
ɳʸʧͳԻģԬվҲǳɾʹ֮ˣһɢ±ս֮Ӫ֮ƶ˱ԵܲǴתм֮飬һЦ֮ѽһһ֪Ϸ־ţϷ־ųƬ֮˵
־϶ǽɢˣ΢΢һЦ
ֺγûжֶۣ֮ʱ˼죬׿նˣв֮ܲ£ٸ֮־Ԭܴ˴Ϊˮ͡Ѿ׬һĲ̫أ֮ޱ֪־ߣ֮ԨԴڣΧ˭ܵУ־ʵΪ˼Ӧ֮˷࿤֮ҪΪ²֮Ҫһǿ֮УϷ־ŴʱѾĶԼǰ;ˣ۹νԶ
־ŹȻıԶǣ˵УΨвϵ£ԬȻɱ֮һ־ҲǲҵȵشҪΪضϣʱĳҲһ£ʱҪ±Χʮױȫĸ˵κι˼ɡ
ǺǣóԶ˴֮Ҳջ񼫶࣬ǣǼʶ˸·ǿжԸҲжۣˣ伴ɣ࿤֮Ӳһ£ǱָǡϷ־˵ﲢĿһۣ
֪־Ҳ־֮¡Ŀ֮ԣ˽ǻĴЦȴڽŪ˸


һٶʮ 
һԬܱټ֮£ϵ̫Ի۹أʹöԶݣ˽ͳзһ£Զ˳һӵ֮գսߣԳɾ¹⾰˼飬ضҪҪɢȥȴټٺϱһ
һ֪ӦǳԬ⣬ԬΪδȻɢ֮£ֻܼٿ˵Ȼһ߰˳ԸͣԬƺеĻʣһȰ֮Ҳֻͬ⣬һǿҪ˴
㶼ǱһԹߵ̬ȥģǷɢ˵û̫ʵ壬ĻӾˣҲһźǱǿϧĿô˵б߻ˣлʷƾãŮ䵽˺һԪأһƳֻĴŮռҲûټŮȷŶׯʤѵִʹŮ˵ò仯
Ĳ˵ķɶ˼ɫۺĿɶǷںǾǻˮģԶʤܶʲôӰ㣬ʲô
λ˶Ǵ⣬֪кθ߼˰ҲͳһǱʱɢԬܿһԲȴһ˼ɳʵҪֳ֪ԴȴŮ֮²֪θ룿
λ˸߼֮Ԭ㷽ŷӦæԴսеλҲõʱȳӵĴڡǫϣվԣ㻰Ҳһʧ顣
ãȻλǴ⣬ջԻ죬Ϊ䣬빫·ΪλϺλȥ֮񣬲ʱضٶټֶͬ档ԬܿȻ
ʱǲԶϺ󣬹Ϊ֮ģ߰˸𣬸͵ͬʱڳԬܵľٶʵ˭֪׿ʱǿ϶ģҪʲôϺ󣬲ԬֵܻҪ̰ˣһַҲעǸЦ
㲻ʶԼλʲôᣬ쵼˵֮Ҳ˳쵼˵ʲôʲô뵽ɿһҲл㴫ͳˣ
ҹԬӪ֮һΪո֮ͣܶ׿ҲãһƬҲգ֮ոǱĹͣҲΪ·УǢȣҾɢʱѶȻ˻ȥȤ֮٣㿴ｻĳеп֮թǽϯϰѾԻĸ·»ת֮Щ̾ҪĿɳӣ塣
ڶʰҲǷ׷뿪ʦ֮ʱε׳䲻˵ǲҵճҲϰ;ϣһжδӰ飬˷࿤ϴβͬˣϴ֪ԼҪɽֶξҪչԼµóˣǲԤ֪ģȴʮ㣡Լӵһ֮أŻϷ־ţиֵܲȽڣںĩ֮пǺܸˣ۹⣬ûΪ
ʱǵŹһȥʱҲǵһ·ֵУɢǺܲģֻ΢֮ʹҲκЧһ·ƽԭ趱Ϊƽԭפ趵ıƺֵΪЧΪ٣ֻ֪¾֮ˣƽԭͨݵʺҪ˲ȡ֮⡣˺Ҳֵȥȥ˼أʱѾˣʱ䲢̫ãҲ˺ף
ǾԻ࿤һ࿤ص˿ںһ㣬гҲǽΪ٣֮һ·Ŀʤ̫࣬ïʢׯиΪˣҲʵһ֡
Żԥ֮ӭص֮ǻһһ֮飡֮ңֻŻϷ־ţܹܼԥһˣҲĿǰСĺĻȻҪηչ֮ߡ
ʱ־űԵһɢ±֮ƣҲսҷ׷֮ʱ㲻ţ£λңıҵʱδԼ־򣬿żɽ
Ե׷ҵسɣҲ
иλǣӲţ·־Ŷ飬ҾĵһĿǹ趣ܻˣɽȡɶУʱ壬ͼı£մ˴֮սΪ֪Ӳкߣ˵Ϸ־۵ļƻڽȴǴʱ֪ıҲǸ˷ܣ
Ҫƽ£Եȶݣ趴ȷ׵壬ξ֮ſΪ˸ãԣսǿҲ֮УֻĿǰҪ䣬ʱŻ˵¶ǲˬı顣
ŶӲźγԣһɻ飬ŻĪʵ֪϶ı
ֶʱӲϸ趵Ϊˣ˸֮⻹Ұģձϴ˲ͣķػжԬܽ׬ܲͼݣųӲ޲֮ڱرػȼ̣ȶȶҰ࿤սһѰΪϲߣŻ٩٩ԣ֮ῴ´Ƽ˼ʱҲǶĿ׼
Ӳ˼Զȫ־ŲҲŻķϷ־ŵһ޵࿤ʵΪ֮١
־ŲǫӲŽ˼֮ţĳңܵöλγҵɣӲ֮ԣӽʿ䣬һƱ֮ձ֮ʱҲӿޱߺ飬续ɽҪУ
ŵڽҲĦȭƣֵɷ˭Ը׷һչ£


һٶʮ »
ص࿤֮նλʦ֮԰ԴʱŻϹȻ޲趴ȥؾȰԵ¶棬ʸپʧһ۶ܾķ֮ģҴǴףɳʱԸЧȮ֮ͣΪҴ󺺸֮٣ԴΪС
ݴºͣȻȴ֮Ȼ˵ÿһҳӡ˼ȴǶۻˣԼϿܣڣԼҪ޸޾֮Ϊ֮Ҳ˲ùӵأȻܾ
Ŀδܴﵽ߳ŭ֮¾һҾԵ乴壬ϲ⣬¶ʶ֮ʿȰˣɹ趸ãԣһУϢ𶯣ڿڳҰģ俿߽սҲһڣֻԼֲԾ䱾ĺӣʹҲԹڣʶ֮ʿ˼䣡
Ԭܵ뾣ᣬ϶Ȼ֮·֮нɱ⧲֮¼ֶʱʿѾʧرܣҵĽƴսűӻؽԴҽǲݣ
Ԭܻת֮ҲǸеʱ㿪ʼԼ֣ҪҪ𥲻·ԣһζãԬ̲֮˶Ъ֮ʿĶ࣬ͼ׼Ԭܽύ趣ݣϱΪԬܴ֮趶ԼݴѾã֪Ǽƣݶ
ͬʱԬ˽趷ϢԱ𥣬ʧɫ֮æʼˣԻӵ֮ڣֵʵƴѵУԬͱ±㣬ͬ£֮ӣȴǼԣԵԬҰģӣ˫ִºһʱ޼ƣʱȴǹشԻ࿤˺ף֮¶Թ΢ʣǰύ֮Ϯȡ趺·˼֮ΣԽ⣬ҲõԬ֮ǳǸ߹ǹһʱҲȡ֮¡
ŴԾȫ֮ߣɹ趴ѹʺ˿ΪʹشȻŵУξźҲͦԸǰ࿤㷢⼽֮Χϲ֮±ӹش֮ƣһùشźǰ࿤Լǡ
һ´ԬܵϣΪ·֮±ضԼɳûȡȫ跨Ը趣û뵽ھһ̣ʱ޼ƿʩֻ֮趺ʤƽϡ
ȶ֮Ҳǲ룬һǣ˳Ӫ꣬ѹδԭһԬܽǣڣ־ɳ֮¹۽ȴŹ£ֻΧıݳ㣬سǵĴһʱ̩ɽ
Ҫ˵˾ٲԬܵϣҲ֮У趷֮ŻϷ־ϸ֮£ǵ뷨ǳõп飬ȹأȡܾȳݣϵȻ
һڸ£žˣȻ̴˵Ǽ¹شźǰˣ
ϲǲʹ˱Ϊս£Ҿ˴γܴȡ趽֮Ȼ˵ĹעʹԮ֮ܲŻ΢΢Ц
Ӳǣʹ߽ʣҪƵҵ߽֮£Ϸ־Ÿжơ
ȻλǴ⣬ӣвǿҳ֮⣬콫λʹϷ־ŵ˼㵱Ȼ֪֣ǿǿǼΪ㣬ܿɵðˣ㾪ϲʹ֮оźϴˣκ֮£뺫£ʷϴں֮ԬܣɽԼڴ˱ضҪ跨¡
±ݹشУξźϣ֮һи֪˫˫ǰ񣬱ϾˣԴǼ伫ǫ
رУξԶ࣬뺫ͬΪȴԵһ棬ź֪֮ǲλǰкμ̣ǰˣشͨʿ磬źһװߴ࣬Եʮ־һ֮ʿһ̴֣Ϊ˰ϯȴ֪ʣ
л֪˱Ҽ֮£Ϊȴ֪Чӣ˾Уʵ˲֮ͽ˷𱩱ıҼ֮أȻҪ֮ΪУɹ±£ҼȴΪУֻǣ˾Ž֮ĺҺҶ֮ǽ֮ɰܹ趣ͬΪںңҼ±ؽмĶ£شȻǸ֮ʿԴ֮佫˵һǴҴ̧ĵλ˵ҲȡԽ㣬㴹վ£Ⱥ𸴡
ȿ飬жͣԴǿУΪ̬ŵļͣҲǿŵ˷Ľɼݸ³֮лƽлΪģشź϶˱ʱеΪʵ˼ֳ˼ĳ⡣
ţɫǻϲޣ㺫𥲻ǲʹǰԼҲҪƽôһԼһ˿ɾͳ˹ѣ߻ܵöش㲻ϣźϵջʹˣͬս֮Լа취ģװȻİŽŻϷ־ţۺ󷽳Ե
λձ߽춯Ƶпܱ֮⣬֮£ȴδϵλʱǰΪܣѳɴ󻼣ȥ磬ݿرӣ⡭Ż˵ȴǲԣ¶Ϊ֮ɫ
ҵڼҲ֮¼뽫й֮򽫾ʹ࿤ܽӣԵҼݸҪԥٷƽŻӹشһæǰԣӰ죡
ӲԲӣ뺫ͬΪһΪӣ⹫趵ʩ˽Ǵһ˱ǿ벻̣ѾؽˣӲŲˣһмƽϣⷬ˵ԴǣŻཻվã޷죬ŻŵŵˣϻŲ֮ɫкЦ
˼ݰл£ԣشһķأæǰ
֮ڣ㲻ҵ֮лֻǱʱգλЪĳΪλӷ磬֮ĳؽƽȻ
ԽΪԵ֮£VлشҲ֪˵òŵ֮ڷдϲæźлҲһǫ顣
˵лͬʱŻϷ־ĿӣȻһЦ


һٶʮ 
ڹ趴ѹ֮²ûͬʷһѡӭԬǣɳݹشźǰ࿤࿤㷢Ϯ趺·ԴﵽΧκԵĿģȻҲ֮Ժ˵˾ٿν»һ̬֮ȻӦ˯ͷˡ
شź϶ˣϷ㣬˶ӣϯ̬ۣ磬ԴǫԴ֮ǿס޶Ļ˴ɷ֮Ϊãȴʶ»ǫּܲøУ
㼴аų֮£ʵ׼׵˷սǰ׼ıԥһӦ֮ﶼþҸ֮Ҳ㹻÷ݶԴǺ֮ʣȴΪܣԵΪЧǱ֣ҵͣ
⼸չشźȻ֪Ȥû㣬ŻϷ־Ŷ˾شÿÿشһ뿪һ佫ͻźϽύ˵ǳ⣡һһദúǢ̸۵ĻҲ벻£λźдһƽɫǸʶ۹⣬źϾһսҲ˶佫֮µӡθͶԵնѾٲȻһԺѣȻ̸֮ǲĺôҲźں鰵Ͷ
Ż⼸֮дһƪַ趵ϭģԻﲮͼңϽ°տ಻ԣ޹ƶʵ˲Ҳ֮ͽ󺺰˳Ӧģ֮Ҫյ֮࣬Ϊ󺺳ȥ࣡һ㴫Ѹ٣ؿе֮࿤ĸݶǾ֪ҲڴϷ־Źۺ޴ԴǷֱǣдĿɵྫ֮ԣԴҲϿɣһԼʦվ˴ϣ㡣
ձǳ֮գ֮УڽҲһص˹شź϶ˡʱи࣬ҲЩǲĳǾĶˣ˴ȴղͬԼ̤һԺҪ´续ɽʼ֮־
趲бʣн˾˱ͬţʵ񹲷ߣ䲻ţǺΪ͢ǣʽշ֮¾ͬĹ˲Ҳ֮ͽԴǣһȻ
ԵΪҾΪЧһɽԸ
Ϸ־ţȵ
ڣʿϷ־ҲƲ
ݿͣ
˷֮ʿУеȴ˴γǾ񾡳ӪӪУŻϷ־һ£ԣһҪʤ
ãλҵ̨㽫ԺһȥҲǼæϣټУʿųһͦأϢް˻شźϿﶼǰľʿ䷽ųƵϻ֮ʦѹݺδһܣʱǶγҲġ
ֵǣ㶫֣սʤΪҴʦ񷬳棬Ҿʤţȫƣ
䣡Ҿʤ䣡ҾʤʿԱɽХһһֱ֮ʣڵĿ֮пɲսһĴڣһ鼤޲ս󽨹ҵ
شźҲ¶˷֮ɫʱȷʵܴǷǳ𺳣μǼѣ˵μĹŶˣ
˫鰴ʿָ̻˰
ʢҽʿɱУ֮ҽ֪Ҿо󣬴˴γ뱱ƽղаɧ֮ΥۺˣնϷ־ţ
ڣ
зִͣƣʼһɲ飬˽֮ٱͬ֮彣ն࣡ȡԼ彣Ϸ־ţ֪Լ֮սǿǺܴԭ򣬴˷֮ء
ŵϷ־˫ֽӹ彣һ̽Ϊ˷ֱо֪ʿˣҲаݣԼҪСаΥ
ϸͬʹҲǼ࿤ʿĵλǳ֮ߣҲǰѣֶĽʿ㶼ר̽ãͽʿ˸ŻݴʩûĸֱӹĽʿ㶼Ը䷢ͣ˴ε׹Ҳԥľ͸˸¶ٶֵܣΪǣ룬лΣҫ⼸ٶ֮Ӫʿ䶼ĦȭƣҪ´ս֮нѫҲҪڼǰ¶һ棡
ڣ
ĳڣƿȻС
ȸӪټǧʿϮȡأֱֱۣƽ£Ҵһ㲢֮
ĳƽӹ̨Уȥ˴νǷֽϻһ·㽻ַƽĶһùʱܶһ档
ұͨأֱָأ̷
ŵڽǹ
VʿΣϣشСĶźʵ
滢֮ʦҲҼʿԶв磬ֻо彫ǧʿᲢۣ治֪β˻ڣʢ֮£ʿսɲȫʤźϵǾ塣
󺺳ƽԪ깫Ԫһʮ£࿤֮ɵɱƽ趴ʱ⣬ʿܵʿ䣬򣬾񣬲£ƴءۣٱƽ£ڹռ֮ͨء


һٶʮ ذ
׼㣬ʿģ˳ʦ˹ռͨ΢˵֮⣬ؾʱѾּس£ҲΪǰڵĹ̫˳ķ֮ģصĵһ̱ʮּࡣ
ս㽻ͳһȣԼоУʱ½ͳ֮ҲĿڣ⼻ؽǵ˲ʲôҲ͸ӷĸָӣһʵЩʷ鲻ĽҲ֮ܵʷǲ꾡Ļԭʷģص֤
ʤУʿΪĶַ϶ţɵ֯ķʮиɻʿҲǹ¾·ĿͬնսǿеԤϵǳɱһնĶ࣬δȶԷӦվسǣһ칥Ȼǧʿ䣡űֹͣǣټڽҹƳ֮Ҳܽսѵ
˰սľȻоҲδʤǻĿˣڳЩССһؾȻǧ㵹Ǹ˵˵õŭֵܣھȴ¼ϵû뵽վһ棬𣬿ôֵܵȴôҲѹ
ôһͨ˵ðڵ̧ͷ֪ʹʿԼȷǷ֮һʱ֮˳ԣֻصĺ
ôһװư˵Ҫ˵˵ѽŴ˼ʤ̾浱Լ޵ǲǣҲĿ·Щܽо𣿸˰Ҹ㣬ιǵָӣҪԵסսĵǣ
磬˴ιȷ֮ʹ˹أҪδԹԣٹأΪЩҲҪ£ʱãĵǣ˫Ŀ죬ǰһཻģ֪ԵĿԣƽԴǣɽѪĽмƢ
ҵȽ֮ԸУξͬ𷣣˳ԣΡλ˽ǰ
ʲôΪһžͿɷڣһҲܲȥǣˡ˵ʱ΢΢һ٣ȴǿϷ־ţղ֮λ׶ŭܵŵùģȻ˽ѵӦ棬ʧ󣿺ĻǼ֮⣬ʱĿϷ־žϿԣԼų̂׿ˡ
ĿϷ־֪ܲ룿
־кλ˵㻹һĵӡ
֮սУξȷйõ𷣣ɴʱ֮ʱ־Ҽ¸Уξ˴Σٹ¼ﲢϣϷ־ųԵ
ϷΪ飬ҾĲ㣡˰ԣΪһͳ±ССһʧʧĿܾǧʿ˵Ҳת͡
л̻壬ҲлϷ飬ܽˣպصǣҵѡ񣬱Ҫ¼أ׽ѩ֮ܣλкνʱ
ŻϷ־Ŷһۣδԣ⹥սûʲôɿԣڵƳǿ֮ҲʲôһƾͿֱӹ³ǳˣҲúûа취
ûʲôýˣղϵˮ֮ʱɶڲ࣬˵֮һδ˿ʤܲ٣ɱ㿴ôʲôҲûѧҾһ仰֮ò¼ؾͻϣԺ󹥳֮Ҳûķˣǳ˸ȻҲǴ̼һ¡
ıǣ֮ڸĳȡ³ǳأͷ硣һܵһٴ̼̳Ե
Ҳţ֮¼˵λɷ˱Ӫֵǣڸĺ׳ﲢûʲôӦǶϷԵ˵Լ˵ˣȻ˲ɾҪӣĿǰ㻹Ǹġ
ԸǰҲ֪սԱ״򲻶ϰߣսμۻӪ֮ػȥ˱Ӫ԰ʶȥ˼ˣô˰ԿŰɣ
˵λղŸĳڴǰѻ˵ˣֵܿ澡ʧ֮ò¼ؿûˣ˳ʣתεԵ
ȻҪôһССļػԶ֣ǲײˣ֮ҵȻ顣ӵ
һսҵȣǵҲ֮ϼسǳΪ񣬵Ҫ˼Ƶ֮ߣղԼϵ¹ˮøĳ򣻵ˮ֮Զڼ֮ϣͳٻ۵ȱҲڵ֮£ɲϵ֮оȴʹʿųϳǹأǿΪã˵˴ƺ˼֮УԱҲԴڿ˼Ƴ֮ձһҲһ
Уξҹ֮Ҿֱ֮粢һ㣬лܼСƬ֮εһԵ
Ҿеƣĳݰգʿټˣ౸ݾΪ֮㣡Ҳá
˵òǶ쾮Ӫʿ뾮֮ؾ䣬ֻҪѹסǵֵɼҾҲʿϳ¥ȴԪܵ
ãһ˼ƶ̣˼ƳλԽֻҵȻúϸڣǼء
֮еԹһǸ㼺һʱ֮˺ܶе뷨ʱһЩۡ
ǺǣˣҲһģʱ˾ȻδԶлҲ˶Уֽ飬ŻȻЦ
ս֮ϱĪ⣬εĹƶΪ֮Ǿеģϣ˰Ծ˴ܸ֮ӳȣպ󷽿ɵΣ΢΢һЦ˱˵Ҳ˱Ӫȥ


һٶʮ Ƴܽ
ؽǿֿĸһζ֮ʧأΪ˴ιѵһȻҲ֮ڽ֪ܶ£ҹܽռʧ˼棬֮ڱؽ¼ء
ӪбټˣԪľõ˴ҵϿɣдܸõѹƳͷϵĹ֣޷ϹǮҲ˲ٽˣҹƣ๥ľҲõ˼ǿ
˴ι׼֮ٷֱ֮Ǽһͻƣһ㣬ԷΪﵽһ㣬ȫĿģ˻ܼСȻŵǱزٵģֱӽ
еϵ׼սսĵո˼̽ԴδԼκζ֮ڰװ׹һգɸȴ̩ɽԴҲּɣһϸĳɳʧӡ̣Ͼİսʤ֮ˣȻѾ˴ۣҪõرǱ½ĳɳ
ٶȹڿƣͷϵĵѾصʱˣıгǹأܵɱʿ䣬ƽٵԮոưԼʿѡȡ϶˾ĵ׼ܾӪĴӵ֮»ǽӪʿϹչ֮󣻸ȸӪǹأͬʱӪһǧԴֻҪҳǱضĴ
һܼݽ˼س¥ȸӪʿҲðżľʯ¥ϳȥƽһսٶεȷбսҲ֮֮гǳֹ֣ʮǿһʱ֮˫Ѽʤ
ն˹ˣϱı¹ǣǿǳʵ֮٣ĺɱ֮Ϸ־ŻҲ֮۾֮£صĵʧѾʲô̫⣬ζԸ趻Ԯľ֮ء
ǰչزҪ˰ϵвӵо֮󣬸˶иĽҲڵˣŻ΢΢һЦԵ
زһ֮أҳݣҪڴ˿ҾϢҾа֮ãűҪԮ½ʿսǿƽԭֵǲɲ֮Ϸ־Žӵ
־Լǣ⹥¼֮öܴŴǧֱ˱ƽҿɴȫȡԴ趻Ԯ֮ʦһֻҪܾƽǿɲƣΧԮ֮ս֮ʱѾõս
ΧԮ֮սȻӲƽ˹趾Ӫ֮أǿй֮ҾصòʧԮ֮ϲߣϸ֮ŻԿ޵Ϸ־Ҳ΢΢ͷ
Ӳţңϸ֮»Ҫ־ıʱĳҲһǣΪԽִˣԼѵʶģ˵ʿʿǳǵʲáıȴ֮ΧԮҲֻ˵һս뷨ϸھҪŻϷ־ŶıˣΪҪþ˾ã¶Ҫֻ˵ˣ
ǺǣܻУ˷ȷϲߣҪúóﻮһˣȡͼϷ˲벻취ֻȻ˵˵ȻҪӣϷ־԰վͽȡͼУ˱ڵͼо
Ŵĵͼ֮ȻǷǳª֮ʹãϰˡͼҲǼΪģ֮ΪսʾΪһѰһⷽ˲ţܹӡеսɳ̣һֱδܵóԸ
˵۹뱱ƽ֮ĵ·ѲţѰڷĵΣƬ֮˵Ŀⶼ˵ͼһΪĦĵؽ磬˵ȥƽıؾ֮·뼻ز
ˣȥ򵼹ǰ̧׶һۣȻ˶Է뷨Ϸ־ָĦԵ
СǿλˡƬ̣򵼹ٱ˳ߣǿ״˼æ
ǿΪҾ򵼹٣ĦϤϷ־ֵͼĦڶǿʵ
شˣר˾̽ΣΪã˴Ҳ죡
ã˵˴Ρ
λʦ⴦Ҫ󡭡
һʱ֮Ϸ־Żʶȥ㻹صشǰߵִܲ϶ӪʿͬδȻΪսһʧʵؿ죬İȻҪˣϷһɶʧģͬɶ˽Դ˴սδˣᶯ
Ƚ֮½˸ǰ֮Ϸߺһп֮ĵԼ͵ʿʿҲǺõģսȥʱѾƻ衣
ɻûӪţһʿѺһ˻Ӫ
μУξһգѾȡ£ⵥǶߣͶƽ֪ձ·ϰ˷ֵѾڳưã˴γмӣУξڳƺĩݡԴ֮䲻޵֮ɫձѵһзǱһĺ׼֣ʿӢ£һ֮ѾƳǹأڻ׽֮ơ
ãܹսԹûȥȫϽ뼻أΪ칦ǵ˵ʱʿѾѵѺǰǰһѪ۹ȴݺݵĶԼ㲻ɳʵ⼸չͳҲǸ˲š
ɷвգĳǵˣұƽ࿤޾Թȴ޹˱ʵ֮ˣռȻ֣ĳѣνдﻹǰ֮˵ݣǸԳֱ


һٶʮ ֱ
Ϸ־ŻǶȥ̽Ҫ趻ԮпӪ֮ʱܵõӪѯ֮¶ԷֱԳһҲ֮ʿ
չͳسǣнڣĳΪǸδϽһǸĿǳ֮ͽ㲻ʵǣʵϧ־ϵϷʱиرǴӲɱ˵˱ֱӷŵ£ȻɣΪþͿɱ֮
Ҫ̫ĳжһǣ裡õߣŭ
ұ죬֮ףμԲѷ̲ȻŭҪѺȥ
㣬ڹ¹پӺְֹεľٶֳԶԵʵ
ĳ˹ｫУξص
Уξ㣬Ǻǹ趵ļҳ
ĳǺȻҲǹｫе㲻⡣
ߣ趼Ϊ͵Ҿ֮£ݴ˸ֱв֮Ҫ֪˿״͵˹ֱ֮˾оϣǲңɵնҲ¿أǰֻΪַԹ֮˵˵Լж˻֮䣬Т֮㲻ȰΪǷǲ֣ҲТĳԩ㣿ɫĵ
⡭ʱǱ㵱ָ𣬿ɶԷվڴ֮ϣʵ޴ӱ粵ϱ
趲ⲻҲТ°պӣʹӶʳ֮£ⶼĳûаԩ˿ǲ֮ͽ㻹ҪΪĳҲ޻˵̬ȥȻҪȴ
ɹ̫Ϊر߽Եĳ֪֮֮£ˮ֮ӿȪ౨ܱ֮ˣѾʧȥһʼǿӲ
ǹǹɻΪһ̸ر߽Ű壬͢Ҳƽ̫أѵǶ书ıãȻˣʩӦðɷ죡֮һСд֪֮֮£Ϊ˽֮壬˾ȰͬıС״壿ĳе㱾£Ϊҳķʱ䣿ֻˣִԲĳҲһ̣վǸ֮ѾŬˣǴ˻ԸҲֻɱ֮
ԳĬ˵ľʵ޴ӷ仰˼ҪȰԼ׺֮˽Ծ֪ҲţʱѾһ˿⶯һԼղŻ˵̫빫֮仹δʤʴ˳Ѿ
Ҳһʱٺ˼һΪҳҫ鹣ǼΪЧʹߣ֪ͨĳȥҪΪǳɹˣ̸Ͼչɫζ˵ҲŰյ룬ֻҪԼĦ볹׻ܹ趴˱ػͶЧ
ȥݼˡǰѺ£кһжȥ
óУפãݱʱί٣ֱ˵£ּŻعȴҲǷǳ顣
ĳ²ϣΪ°ǹҰģȻȰҴλ֮±㱻ҵȣĳʵڲҪлľ֮ݱӭ
˿ˣɷ֮£ҵޣҴֱʵұģݣƴѷҲǴ֮ʧϵ˾ֵĺǫҲ˶ͬӡá
ղŴӸУξҲһЩϢ˴˳Ҳǹ足֮ʣʱҪԮʿڣ֪ߣѾãµº׼Ҳȴδ׼۾࿤޷뱱ƽϣڹ֮£վЩĲ¡
˷ģ˻ĳηֺ˴γҲбʤգҪΪҳ棡ֻһ»˰æʮһԴǣ漴һת
кµ˵޷ֻҪȻ
飬趵Ķͨ£˳棬ؿģԺĽսҲĪӰ졣˵
ģװ죬ݻҪϱӱ£Ϊݴʷĳ£Ϊ֮вţʵȻܿǰ빫һսܴ¾ݵĹһʤԼ߳ٶʵȻ˻ֱ㣬պܵչˡ
˺γԣٵ±ܾӴ˸λݺ飬ҹ۴ɫ㲣ȺЪϢ㻹Ҫڽս֮£ˣĵ㵹֪ʶȤȻˣԼֶֺΪһжҪȵܹ֮󷽿ʵʩ
ãҪǲ̻ȥ顣ĻͷҲһƬѩ֪ܲȤΪ
뿪ס֮Ǻһ˵֮ΧԮ֮£֮һ˼֮󶼾ô˼ƼΪСʱǡ̽˵ƽȻŭ˶ǵĹԮƽǵĹԶ֮ϣȴ˿壬ֻϣϷ˾ع飬˶ҪйĦꪳɳ


һٶʮ ֮
ƽһ·񣬸ڼһ󣬿ɺܿݵɹ¼أλ׽ؽɹȳݣݸм֮¼϶ԵǰȷжϣҲ֮бϱΪݴʷ齫趵ʩĶд£Ϊ˴δ
ڸǿ֮ʱѾŻϷ־ŶԸ֮ƣΧԮ֮õ˶˵һϿɣ˱۵ͼѰһΪĦҪΪ֮Ϸ˸Σһв֮̽Ųҹء
ӲѾĦΣ˵ʵҲղŵùѾӼݻԮ񷬾ҪĦ뽫һٻܣһҹδ˯Ϸ־ŴʱȴǾȡ
ãλд˳㣬ǹ趴սذܣһ±ɶλıĳҲλǲˣȡҵӡȥѺҽȻ彣ѾϷ־ִƾΪҲѧϰʾԶ˵ޱΡ
־ţӲţ֮ӡţλԴ˺ȫĳ˴Ҳֻͨһ֪λһҹ࣬ڹ趴ѾԮ𣬻ݴͿࡣӡŶԶ˵
־лУΪЧ־ű֣ǣͿ֮£־ټڽϷ־ŵЩأ˵ͷжӹӡ֮ʱҲӹһƬеϣڼ֮У
ˣټڽˣ˼Χʮ֮ز˽룬Υ߸ɱ⣡Ե
һڽ㵽žеĺҲɻ벻һսͿҲӦȥһ֮ˣͷĿ֪Ϊ˲μ˻ܵľ»飬ֻϷ֪Ϊ
ӣһҪ½죬˴սұΪ׹ɸҽ£ȴȱԺԡ
ʲôңֻҪһ£԰ʿ£˵ɡ뱾ĴҲ֪Լݾܲμ˻飬ɼԼΣ㷢̳ԡ
ӿ᲻Ҳвˣ껹ױӪиɹ֪Сӹ߻װŪαᣬװĳȥǱƽ£һϷѾˣҪ֮ģʹޱҲǸƽʱģ£ȷѡ
˵Свӣֻǽ˿ΰСΡԲЩԼ뽫̫࣬װĲҪĴɵ
СӱǽӣȻаţȻΪİ磬Ӵ˿Ǵ󺺽㣡Ц
ǣһ֮У֪ʶȤһǻмƣϵĻҲǰһźȥ˺ʣİȥˣⱾҲ
Ǻǣ˰ʵƣ뵽֮ʱ֮֮ӲžŻ΢ЦԵڽϷ־֮δ˵ʲô˼
Ӳˣλ˴ټǰʵΪƹ趴֮£սϷλϸţڽý죬Υ֮Ҳ͸¶κˣնģŻһɫһת
ŵ˵֣أҲȻ
ãǱϷΪţ˵㽫Ϸ־Լվڽ£ڽһͬ
ս¹ҵϵش󣬸ϣΥ©ϳͲϷ־彣ӡˮһŻ֮¶棬Զ˽鲢ںЩǣԾΪأʴǴ
ضǲΪ
Ϸ־źȵ
ĩڣϷʦһ㵽Լϲɫڶصظһı飡аޡ
ǧʿ伴ճƽ£һͬмҪڳ¶¶ӪģҪ£ʿظӪģϵ֮ϸ֪
⣬ŵһ֪ԣ˴ζԹսûԼʲôˣȻ֮ʱֱݺݿһֻۣùгƿ죬ϸʸղһӣ¿ɺãӢ
ΡԪܣ
ĩڣҲ̳С
˻ȥϱ򵼹ٴǰĦ룬˴ٵɽһɽһɽӪɽȸӪɽԪ㽫ӪֳλӪ֮һ趾ȫϿȹٵ֮бݻ֮ӪԻϮ֮мδҺóս֮ʱ¶мսɰܹؼڴˣλ֮ʧ֮
ŵıǡˡ
ƽ
ڡҲڽһȻС
ܻ𹥣ضȿͻΧսСӣ¹ŶºУξӪһϽӪȿأ˴Ҳشϵػսһɴ⡣һϷ־˵Ϊ꾡
ģڴˣһһ䣡ԹŶ֮ҪͻΧҲȷʵֻԼ衣
ƽҪտΣҪʱ·ŹоҲ޴󰭣мǲգؽʣϷ־ֶֹܲܺԵҪȥƽ˵ر㲻ɣÿμʿ䶼ľѣʶд˽
ŵ֣ضƴȫܺΪͳְ𱾾ǻ
ţ
ĩڣ
ȸӪӪһڲ࣬һȫڱ̰Ѻ·ϣҲǲɷŹһΪ׽
ŵţˡ
ʱ϶˷֮ɫսڼ˶ѣֻȴе̾ϢϷ־ŵİſ˵ܵϸ£ţһ·ȴһЩԼȱ˰ţг֮ɲȻŭ̺ȵ

һ档ڶУźϵ²һ


һʮ 
ƹ֮ߣΪ˰ȫصذšΧ䣬Ϸ־Ű֮ͣȻ֮Ѿźϵȴŭ䡰֮˹ȻԵУξ
Уξ񣡡Ե
Уξ鼰Ƶ֮ߣʽ䱸ܣδVɣźϽʣ΢ЦӭϣԵ
ξϽʿ䶼˻֮ʿһ·ѣĵְأϾ֮źϼæԵʱϵò˴ҲʶľǾ岻ѡ
VÿĳδΪˣ˲֪кμ̣źϣп˼ģ˵ԲܱԬܣ뷽跨ҲҪ£֮Ҳʮȡ
²ңֻǴ˴ΪҼݳ˴֮ˣҵ֮ǰֻ֮ǺսȻսɱӱΪ࣬ԸһûᣡźϳԳϿ
뺫ͬΪַ쾭֮£˶V֮ޣV֮ţʵϲֻԶǿͣÿսĵ΢΢һЦȴһ˫ء
۲ţľ֮⹫޹ʷݿϼˣԵΪɽΪñǣźϵĻҲģɣģɺ𥰵Ӣܾþ£ҲͶԬˣνľܣ˫ȫ¼ƣͨʱദҲΪ˽һ˽⣬˼֮Դ
ãȻV˵ĳͲˣ˴η趵ȷȱǿΪãVոǿУξжսʱţɽӪһVͳ죬ϵк·źϻͶЧ֮лϲֻҪ£Ժ˱ͶԼԬǲŹģԼ빫趾ս֮ȾҪȶݣʱӦԬΪСţȸӪӪһϵк·ȱǿźòϴȱȻҲһֻۣźţжδȫгսͬСɣҪأ
лΣϱصУξǲս֮ɱн㲢δ˵սϸź֪ԼμѾǼˣֻимȻ˵
Уξţһ·ҲӣϷ־һԵ˼Ż᲻֪ıʶ˵۹⣬V¹ȷ֮ţ֮£
Ѿ¾㱸ֻǷԵ˵һֻǷ֮¿ǻûз
˾ְϣϳȥʱ֮ڰźһӦˣ㼴򵼹ٻӪУϷĳ˵һΣսͬСɣҪϸ񰴺£˰һ£Ϸ־ҲĶ
ŵźڶǵȥ
磬λϸвսҸǳɱǰΪδ˴η趣Ǽź϶ܲսȴҪȥǱƽУ⡭Ϊ֮һڲܲμӴ˴ηǳֻǰھȴʳ
ҿСӾ֪ʣȥƽ֮սһ壬ƽؾ֪ڳ±д֮˲ù趷ĻٻԮĳ㣡㻹ߺʲôڲֵȱ𣿳˶һ˭ȥƽ£ûĺûϷ־ųԻش𣬱ȶԸ˵
ǣĳ顣һ˵ҲûƢ˵Щû뵽ֻΪ󽫣Ҫս۲Բμͷе㲻ʣ
˵䣬ȴ˳ʱĺ밺ͦأĿ֮Ȼһ޶֪ɻǿЩٿеЩ׽֮ҲҪϸֱ淽ܿһЩߣƽж˿ʶ
Ȼ֣һսɣǴһȻѾַȻ̾ΪֹлѧԴԶҲ֪жʷ֮УȥĻøʲôѻױ󽱼ֱСһ
л佱㵱һޣԵ֮ɫһʱݿҲ˳࣬ղŲʱʱ䣬ȷǹ񹤡
ӣСӾ͸˰ȥɣЦ
ŵС˱ؽӸУξ˵ǰ˰Լ״ȴֻһŤæס
Сӣڿиĵסˣ֮Ҫ˰ԻǶܣɱ£
ŶܣҵȥձƽøѴʱѾٲȻƽյĿ
Ӳ־ţҵҲҪٶսϵݹҪһʧ㿴Ÿʺ˵ıӰ΢΢һЦԶ˵
ǣսݾ޿ɿ֮ˣϷ־Ц֮ʮ㡣
մ㼴Уֱ˱ƽ£ƫʦ໥ӦƽؽԽǰҳսɵ뷽跨趡֮˾裬ڶأݷȥȻͻΧҲǾ˰Ծİŵġ
㵽Ħ֮Ҳʵϸ°ţһ⣬սǿйŷܻ֮УѾ¾ֻ߱ȹǰˣݹҪһս


һʮһ һ
ػҰģԬ֮ݣʱƽԭֵΪҲͬʵڹݰ˴Ԭ̫޳ɣйֻۣΪ빫ཻãҪһҾֶ׳־˵ҲǼΪ˱
ΪĩȺ֮һ趻Ǻп˵۹ģֵͣǹŷɶ¼³֮޿ɿ֮ˣ˴γսҲΪȷ棬Ȼһ·ֱ֮¡
ɹشźԮ֮ܿ͵õĻӦҲӼǿǵľģʿ䲻ܲǰ㾫سȴǴ´ࣻξһܣȴнǾ꾭Ӫν£ԬҲᴹˡԹĺҲû̫õİ취ǿûԹǳǸ߿Ƕʱ£ֻѰպ´󽫾ȴϴ¸ոеüĿȴѾԼصϢͷŭ
˴γ㳲ڶ֮ھͿƽݣ㲢ûмɵȻ;ףҲǻ֮ʿϾʵԼ֮£Լ޳ԹӦÿԿƣԼɱƽйԽྫפأҳ֣رɨ֮ڹ֮࿹֪㾹޼ɵԼϮܲŭ
µ̻Ԯ˵Ǵսսʤ֮ȫؽԼ£ʱپδΪҲ𥲻һس֮˴±Լ뽵ֻҪ㣬˲Ϊǡжһ޶˱֮֮࿹˼ĶԾ綼Ҫչ˵趻ؾ֮ʱʮ㣬ϾԼʿԶʤ࿤Ԯʿ߰ɲٱʤ
һ·оƼųǼ죬պ󵽵Ħʮﴦʱƻ裬ǰĵΪϤ䲻֪ڴˣǾմǱҳ趾þս֪ܲ±ҪҰӪկһȫͨ˰ŵʧΪ֮٣ͬʱҲɳд̽һʧ
ڴʱǱƽǰʹȴڶԵʾƽºηԽֳٻԮǸƵĹˣΪùԽеΣǲϧĶԱƽչһǿȼ͹ԽòɳʹԮʹߵĳ붯ڶ֮У;ҲǶ˵ľİţһ̱ȡΧ֮ߣǿ
ֳǰҪҹͨһеоΣӣղֳȫկΪδʱ仯趵ñ֮˼Ƭ̣в쳣֮ͨ˹ȣٻԮĹ±ƽԼǻ֮Ѽ
£ҵܹԽʹǰԵ򾫱񹥱ƽֹһٻԮд̽ر쳣ҹƹȣ뼻ؾͲ֮;Ϯʱ˴ξҳ룬ҶҪں趺
ˣʱҴСǰȥ׼֮нӴ֪˲ͳڴ˴ҲʮֽȻѾڱƽ£޵ܸ˼䣬һ֮أǼޣް
ãȫݴͿ࣬ҹͨĦֱ˼أսұͣ趼Ҳ
֮ϡѣһһڹѴУȥΪ׳ۣĦȫʮȫн֮²ʱȷѾ˹ȿ֮˴ιֵǴͷУۼȿ趲һ
ڴʱ䶸һ֧䣬֮ɽϽѣɱ֮Ȼ𣬴˺ҹȿʯ㵹£˴ȿڣͬʱɽ˶˳¹£ֱϮ趾Уʱ＾ЩԲҶ֦ɣԻͣȼ֮ƼΪʢ
ãмˣ̴ȿʯɽɱȥ죡趱ϾսΣ֣˷ӳɴʱʿһƬ֮¾ܵõѸٵִУʿǴʱڿֻŵĶ˳¶µĻ֮ºܶ˶ɣ֮ĺɽ֮ϻȴԴԴ£˻ʯеطխ޿֮ʿ̤
Դӻлָһ㣬Ҳðɽɱȥͬ۱Ĳ״ʹԸʯɱҲԸԭصðɽʯܳȥ޼˵ȴǵӪľʿǿɽͷɳ˵ΣȥȿڵʿҲܵӪʿصչˣ㵹ʮ߰˻δѾ·ϣŷɴʱоȴ֮أڶܻʯʱ˶ˣ
ƴȴʿǿȿʯƿ֣¶һ֮·ʱѾأ
ȥȫɱвоУξȫϷ־Ż˼о룬ѾҲԥķȫ׻Ӫʿι֮ܺɽͻһ
߹ֵƴȿ֮ʱֻǧӣںڣǱ֮ɫ
ҹĲ£趺ݼʿĲ״ͷѪܶ꣬սµʱδϵһͱڴ˼䣡
һС£ֱһˬʵĴЦһͷֳ֮ѪꪣƸѩޱȣֻЦݴʱȴҧȴ


һʮ ս
еƺǺͶʽɣڹ趶ȴǸĴ̶ǰЦݵĿ괦ĻǵƷʹ򾫱һ
ҹԹ޳𣬿ȴռݿ˶ƻҴն㲻ݣ趴ʱ絶˫ĿѪ죬ҧгݵĵ
˶԰Ӣ۸ȴδϵ۹ⲻһо֮ͽݿĪУнϹ٣ͬıĳΪ֮˳սɱֻɱаܵУŪֶ쾭壬㼼ˣд˰ܣָĳƣ֮ƾʲôҼ˵ת
ɣʲô˼ѵв֪˥΢߾֮Ҫˣ趿ŭ֮¿ڲԣԱҲɵüͷ΢壬˥΢ʵڣ˺ɻֱԱ
ҿǺͿ˰ɣΪĳҲҳһ˼Ҫĳãͬһķϣ㹫ƽһսĻᣬҪЦĵүҵĶ֣ұЧʣ
㡭ǿŭҲ֪ƽս֮ԼĶ֣ǰʽȴѿ΢΢ȴǲǰ
̫˰ɣȻˣùĳ̫һսۣԱ߹˹趵ľ̬ЩĿҲ֮ģ赶һս
ĳ֪˵ܣ԰Ӣַƽ֮ʱҲŽѫо֮δϵȻΪŰ£㻹ǴңΪߣ֮¹˿ĳ壬趱Ҳһҳӣĳɲǽʲôȣڹսǻ㶨ȻܣҲʶһ̵ʥʵƾգֺαؽֻ֦һζ¶ݣܳɾʹҵ
ⷬ˵ϴʣŭεվڴ֮ϣ˺ףԶԣ㲢սŭȴҲǰӪٹѾŹʱȥѰ·
㣬ҪɫˣΪҹܵסҹ趾ҲҪ㸶ۣǣͻΧ趼˵߲֮ɫаãʧȥ˹ŷԱҹ˵ؿνϣã˲ٸ˵ĻᣬĶ²оɱȥ
˵ʿ޲Ǿо񣬼ϷϣʹǸսڱӪʿùɱһ֮󣬰ӸڲѾӽľ󣬹趵ԣͨȡԳͻΧϧİǾޱȣҲһ֧µľáӪ
֧֮ʦ޻ɵĶײһҵɱʹչ˫ʿչֳ˾Ѫ£һƴͻһأƬ̹ٽʿֻʣ¹ᣬµ֮ȴѪһƬ
ԱӪʿº˫ڹŷǰԵʮֵì֮ʮڶޣа̾һסˣҹס趣ֿܲס֮趯󸫴ŽӪӭ϶ˣһʱ֮Ϊ֮ҲȻûʤ֮ˣԶһ
ʹԸҲԶ˵ĳ֣˭˿ɵУ˺սŶˣȴ͹ԼʿĹذ֮ģӪĵһĵһɱϣͷǹѪһεķĴܰɡ
˵ʱ٣ʱ죬ĳϣѪɰì˲ͽɱһ飬һսʿǸ岻֣ƽĿ˵ǰаģ
һɱʮһαȴап࣬µɰìޱߵѹһ˿ԼҪʤҲҪٺϿ⣬֮ƣʹҲȵѹ·磬֧ţʱδ¶Ҳ֪ʱ⡣
ͷпⲻ֪ŶҲаܾս֮Ҳ֪սԣƴ˼ΪȻ֮£û뵽ʿİ֮ǿңþ֮ȻյɱǰҲ֪·ǷιǰľһսǶҲľԹӡ̣Լ˵ѹ֮£䴦·ȴˣѪꪵĹâ䱻ѹƿȴޱȣһʱ֮ȴҲ֮á㵲ס˶֮ѾӪӪб
¾񵫱ϾղʧأֱѬһӪͲ֮£һʼһű֮ģйļͷǰɱֹѱӪȵס趸ֵܲĵ¶á
żǰƣ֪ٲڶʱڻҹͻΧ֮ƲмΪʤҲòȫԸì֮ϸ㾡ȫҪƳƣԾ֮ʱʤ֮䣬µɰìǰ˫ʱǲϧ˻ˣսʮѪס
Ǻ̵˵ˣȻҲԵֵ˵֮ƣֻò˵һߣͬʱʿÿ֮·սֵһ£ʡպ鷳ɶ֮󲻵ò˶Σֻ¹ˣսǰű©̫׷㵽ź϶߽߳ɰտɰѹŶڴ˵ءһսҲ˵ʵ˵Լȥսʮغϲܣɺ̶ܴҪ鹦ԼƥƸѩжҲǴܻ֮Ȼ֮
ˣŷҲԥͳɱȥǲȹ趣ֻǴʱѾѸģδԷ޿ɿԼܱ֮ɱΧеѱȴģĽʿﲻæԼأƴֺαðգ
ŷɱʮɱΧ֮Ѿʵ֮Իָ֮ǰ֣ܲʮغϱ㽫֮ܣ¼Ҳ׷뽵
սն񼫶࣬ƹ趴նһ򣬷࣬кܶʿ䶼˻֮У￬ϸԺͻΧȴţأVǹϸ٣׽￬ս趼ȱܣƽÿ϶֮һսҲ춨һͳȫĻµĴҵ̤˼ʵһ


һʮ ƽ
ƽַ趣ΧԮ֮ŻϷ־Ŷ˵ϸıĦɹƹԮƽĴܰνȫʤΨһźľֵܳɹѡº̸ڴ˲ٴγԸ̾Ŷ˵ͣȻս鱻Ϸ־ŵ֪֮Ǵʤ֮Ҳûӹһ䡣
ɨս֮ȫתأڹû̫Ϊѣǽݴã˷һ黹ǽȽ׵趴˷ܿ䣬ңֻƴļˣԴȻӣ޶𣡲ҲһһԽɽ
ʱƽѾΧԽõֳֻ֮ÿ뽵㰴ճŵ֮Թ趵ļƴмӡϹ٣ͬıҲŹر߽й˶뱱ƽţ
趵ͷЩпԼµİûڼԷٶԼУʷĽҲ֪ӣԼ֮·˵һ֪ҪжӢޣȻҲųԼڱ°ܱĿܣɼȻᶨ˾ģͲ˿
ȵһɽȽŴ˵ֿǳͣ͢һϱȽ棬㲢û̫ĺ⣬ϸ١￬ؾ˷׷ͶЧȻҲ˶ãֻйԽ˱ȥ㲢δԴ˵ĲŸɣʲôˣպ𲻹ĺ֮ʵݲһ˿棡
˱ƽ֮㽫ݵҲ˹ʱδȻҪƴмӡսܶҲǧͷ趺ӣŪԹ㵽󿪲ַȶ齵ʿҲţƺæһ࣡սشźϾǣٱʱȻͣźҲв֮⣬кδ꽫֮ԡ
֮ΧимŵĻƽһֲ٣˲ݲƥźѺƽԬܴ˴μıɣȻʹ˰ݣֻܹ֮ʵǿУұ֤ԼǴ˻Ǻ̬ȣֻʱ̣Դʱ
ƽһս׵֮ҲǺ²ϣһźǮ񣬺лǳگҲ˱ƽսϵĿǣϷЭݴʷʱݵȽϺʣ׿㣬Զ֮گƽһ½бãΪƽٽڣ˺³˫ǰһֱæĦ֮սδףݣŻϷ־űȰ磬Ҳʿ
ҲȻ֮ڱƽΪ칦ͬʱȥԭ°һ긳˰ʿ֮һƬϲʿһź񣬴˴ףݸΪʿΪĵȣͽ֮⻹ԽͭСʿ䣬õ𽣵ĸΪǣγǣҫޱȡ
źϵս㶨Ҫ𽣣źȴԴ˱֣ǲܣֻգȻڴ˵ȴɲᵡڻŵ㱱ƽ̸ԵϲصΪźѡһƥΪ佫вģźԴ˶им
ףݴʷ֣һӦԱԵݸִ֮֮ȻҪͶұЩԱҲ֪ϵĴʷݣʵݵʵȨѾУϯҲǶӳ̣йʼձһƽ֮ģȵľٶ塣
ݸǶȥڽԼڣ趼ݾֻɶƿ֮ڣʱҪνҲУһͳȫͼı¡
Ҿȫ߹ڽʿģϹ٣ҲҾռʱ˺ͷд˷սɳʤδ֪вʤȳԣ칦ѾˣʤҪŵԺ
֮ԣҵȵļ䣡ɫһ
𣬿ɲ౳ɶ£вҲСӣλߣı֣⣬ԶϷʵʱһõþ񱳱ɽһ㣬˵ûмƲ߹š
ղǣ˷Ҿսʤ֮ȡôҪ֮²ڻ£ֻǲһ֮ʿǰ˵ɶ֮ȴΪɶƽϲȴǶҪԾ֮ŻԵ
־ţɶ֪ϸʵ֮°鱨һϷ־ܣҲΪְ
ȴΪƽ֮󶫷߾ȡɶ뵺ʿݿѧк⣬ٲȻɶԾӡʿ֮ڣģ־Ź֮˿ΪУϷ־ſ䡣
̫־˰ɣ²ʹĳ򾫱Ϊ֮ڶȻԵ
ʽ¿ɼΣ־ľɶ֮ض裬±㣬ҪֱսҲΪŽƫϷ־д˳ƺ
˰֪֮֮ȷеҵͳ֮ʱԻԶΪȷ棡Ҫԣ˵
л磡֮ԣϲɫγһ棬Լȴڼس˸СûиĦ֮ս˵֮¸ΪȻս
ֹȣʱȴʱҾʿսµ֮زδȶӲҪϢ֮ʿ࿤֮ʱļʿѵһ뱸֮󷽿˱Ϸ־ųԵ
ɲϷʲôָãµõطȶҪʱգ̴ˣ˲ҲҪ䣬ļð֮ѹɶϢϷ־ôһ˵Ҳ֪Լеļˣ³Ե
λ֮ۼǣļˣ°طʵҲӽʿ䣬󣡡
ϷͬһĿѡǲ飬ֻһλļ˶Ȼ


һʮ 
࿤ȫʤˣ͢򹦼ΪƽǺٽڿ˵սϵĿݴʷݵΣһ֪ݵимҴʱ±£ΪǷ壬˱ֵʮϡ
ŻϷ־Ŷ֮ԣϢ֮࿤ķΪƹ㣬ĳ곯ܣ̰ȱȽǣڹ趵»ܻùȥɵͲˡĵһСΪĿŻԥ˽֮ˣ׵ıƽﲻĹص䣬߰λͷأݹٳΪ֮һ𣬰սڳƿ죬ݶ˾ҲǼ֧֣
趱֮󣬽ϱƽڵؾϼǧˣӲ֮Щʿʮ⣬ǳսģҲԼĦǰѻŵеˣЩʿɶԼպıǮȻҪĳѵ֮⣬ҪıҪǽһ
ͬĵطҲӺϵľ飬Ȼܼ򵥣ΪЧΪԼ˵ҸԵñůЩ˵򵥣ҲʮֺüǣɶЩֶܶʶͨʿ˵Ѿ㹻ˡǧҪС򵥵ʿս𵽵ÿԹģʱԵΪԡ
Щʿ¿֮Ѿ˽ˣѾһɷǳǿرǱƽлıһӣĦһսдĺϼǧ֮㽫֮Ӫ£ΪӪϸ٣ʿͳһɸͳ죬޵ԭ趾Ը֮պµġݱĻӪ࿤Ŀ佻ΣĿǰҲǴ֮ţΣֱξܰġ
һһεĸоԼ˲ŷѷȱĵʲôγ֮ţЩͨͨط˲ţЩƽﲻɽ¶ˮȴʵʵڵĻǱزٵģԴЧպĲܲ٣ڸؼ衰͹ݡ֮⣬Ϸ֮Ҳ䲼ˡղܲɹĵطΨǾ٣ʿ֮ΪЧ֮ʿܲݺ£
һԭ࿤Ĵţء͹ݡһʱͥУȻҲĿ֮ˣϾǸеһط˲ţ㼤ıǡ࣡
ǵʹİ೬ĲȺ䲻ڣһȴϲǾŸ룡κһͳ֮ѶϢãԺ㣬һҪϢ絽һ̱ܾһشս۵ʤЦʷ϶֪ս֤˵ģнӥ𡱵þԲСӣɡֵֻܣֲܴѵƽսԿݾӶ࣬Ϣܲϲ
ΪڱƽиలլԺǰҪϧؽڳóأ¸ŻͳܣܹüãȻǶм㣬Ϸ˾Խ˵Ҳ֪˵ҪġѧšȴΪ塣
ȻҲûзĵĵطһ󣬺ܶ鴦׷ӣŻϷ־šԥ˶۲ѣ±ع׵ǰ֮ԼЩ˲ſȫǱԴصؽƸ˼֪УڸϷڵ飬Ҫǵдһ˵Ще㶼ϸ鿴ԶСÿÿڲͬҲܸеĹ֮顣
־ţ㣬Ҳȥ붬֮ƽ⺮䣬Ϸ־Ų˷纮ɲھ£б֪֮˵Ϸ־Ÿ̽ڼУȥ£ȻǰѾŻ˽
־֪ܲ⣿ǰݳ֮֮ʱонǧͷ־ЪϢһգ֪Ҫٴ£ЩСҳݣˣϷ־ͷж̳ԣδʲô󰭣
־ţνǳҽ˵ЩѾźˣӹǿɲĳȣ˵ЪһҲ˴ţĽɱЩҪĶˣЦ
Ǻǣÿÿԣ˾壬־űڼҾϷ־һ˼֪Ժ⣬˽⣬Ȼ˵˽Լȥˡ
ãȻбҩ־źЪм御֮󷽿£Ҫ˵£֮־ȣ㲻־Ϣˣձ㵽˵꾶Գţͬʱԡ˽Ϸ־ڱܻõ㣬ɶϷ־㲻һ㵡ԴӳͶϷ־ſ˵ȫԸĸܵ⺺ĩʿӵ֮Ϸ־žӹΰΪʷϷ־Ӣ֮£ĽҲΪ֮ġ
ϷִҪҲҲ֪Ƣ
õõã˵ˣӾǰôţҪ˵ЩСҲ̫ûãʦһԸˣ
ĿţϷ־ǰԸˣݸԼжѪҲ飬ѵǻһų֮ģ֮ܲ׷棿
վſ˼Ƭ̣Ϸ־ŲδϢīԼ밸Ϸܱʼ飺Тܣһꡭ


һʮ Ժ
˵ĺ֮£ݵһжڰͰķչţ˵İõ˲õ˲ţݶԻ㣬˰ڶҪеܴΣæתϷ־ŵĲҲкܴĹϵ˼֮Ȼһ뷨ȻͲѵãôΪʲôԼˣĿǰԼʵİԽһѧҪ˲ţʵкܶʿǷȱֻǻᣬŻʷĴžǸӡ
뵽Ҳ˿ԥ̽Żһͬ£Ϸ־ţҪǰܡⷬ뷨֮޲ͣǸΪ˵ԲãɴȴǼвŸɣǶЩʿӺǹգ㾹Ȼ뷨Ȼ⣬ëԼԺԺϿ֮Դ϶ܾݵǴúܣһٵʿӣⷬǱһ⣬ϵݴʷҲԸĲ¼ɣһãԸ֮ܰġ
ŻҲǼ޳ݳԺԺ֮ĻҪӳԶ֮ѳɣ˴ȶ֮ĵǿ϶ҪģԺʿٻһֻҳϣպܾյطżĺô˾ٿν۹ԶԼ뵽һ뵽
Ϊĳɹˣ֪ЧʵҪȻ˾ҪϼʵʩԺΪԺݵԺĹŻҪֳһֵľȥЩʿӵЭƶԺĿγ̣ѧԺһжݸ뽫֧ʿֻҪĶ顣У԰ѡַǰڹѹļϣˣֻѾһɵĹ״̬ΪԼΪʱ
һ֮׾Ǽ򵥾ܵģڸӯҲҪʡʡԺս»Ǯĵطɶȥģʡֻ˹ԺɾԲܲ˺һ£ƽʮɽ֮¿νȻ죬ʿæµţ˴ɽˮ羰ģǺĴڡ
ЩһЩýټԹ⣬һ͵±Щ˵Ѿ֮ϲˣ˵ЩүҲڲͬⲻǼԴĶһ˭ĽеǽʵΪθɵǸС̧ͷһɣͷڸɣǺͼ˵ǽģ˭ĸ͵ֻ˵ôһͱʿˣϢѾЩ񹤼Ϊܣ˾ȻҲڹϣò˵ΰģѾ֪ǸŰӴߺȵĿ㣬˲ƽʱһԺȣ׽ྣһüܣ֮ƴ
ЩԼ뷨ģҪԼӲƽʱΪսʱɵʹã»ڸһΪսЩʿҲǿһнͷԼĽһ㣬˵ｨԺԼĶӡӶʶ֣һ
ԤҪ²ɵḶ́˵֮¿һ¾깤Ż˳Լţ˱ؾѡʿ֮⣬ݡݡ˾ȴҲİʿǰ˲òʱѶȡá
Ժˮˮ֮գ˵ʱ¡غ䣬ȴһ־ͷųͷ˸Ǹɾ죬ۿֻ֮ʮɣͿ깤ˡ
ˡһĴ󺰣ܶʿŵ˹װڵͷ̲ˡ⣬һ֮ŵʳָ󶯣ϵĻʳǺܺõġ
ͣԷúϢһᣬǾ깤ˡ㽫гͷ֧ڵϴȴʮ㣬š
ŷԾһ󻶺֮ɵԼƽʱԷĵص㣬̻ʿǵϿɿڵķˡ
ûһһɽ֮ϣȹȴǲ޵ٸ̺һ̺Ƕˣ˵ǲɶˡƽڱƽȻҪźһͬǰ±ƽ֮ҲѸ˾ϣʱϵæҪǨӹ
СطһϲΪ㲵ģȴޱʹˣҲˣ컹ҪڹΪԺΪ׼ǰ̽׽깤ͷϴֲ·˷ɶ
ǲҪ˸ɻĵطԺ󻸶ڴ˴ѧˣСǲȡһĻŽõʳ̻ʣ˵Ů䡣һʱԵЩҭˮֺȵ̫죬Ǻ
ԣû˸ɶæһһҵĸ˳ظ֮ƽţԹֵ˵
ң˭ŪóԣʱֻСֵᰴĦ֮紦ɾĶгˡ
Ҳǣõĳ͢һҪʲô򣬼ҲأⲻƽԹߵĲ𣿶֪룬ҲҪ尡Ǽˡɶϧ˵
ģ׳ţҿɶˣģ깤ͻؼҡ˵ƺʲôڲ˵Ůȴֻź򡭡һֻƬһת˷⣬糺죬ȻҲòĶȥɿһڴв̣ĵ˵ͷ
Ժ깤ֵ֮ν־ʱ֪һͻȻ뷨ʷ˶Ӱ죬ԺǧʱⱱƽĵطԺ£Ϊ˻ĳһѧ


һʮ 
˵ĵԺڴҿ֮µ˳깤ѧݵһж˳µķչţָ֮ʱԼɱɶȼʷ̾ɶʮ꣬һֱޱȣԼҪδᣬ֮ĨȥԼ޺֮ǣͼı¡
ʱǳ־֮ʱĽһһĶְ£еһϯȴĺϷ־η纮֢֮ȻʮֳأʱոԴ˵ļ٣ǰʷϷ־ڽѵǲɸıĽ֣
Ϸв֢֮ޱȣʴ˲֮ǰಢһգ㵱ʱϵԼҽȥϷ־ŸΣĸ׵ĲܹȬ֣ȴһĿЦ
־Ҵ󺺹֮ţഺʢֻҪ־ɸκδֻۣҪκ־ţǼУڵϷ־Ŷ˵ΪҪʧǹĽǶȣ˽ദ־Ͷѣڹ˽㶼᲻ƴ۵ıסϷ־ŵ
ʱϷ򲢲ԣϷ˷飬Ϸްգֻܾ֮ȶܷȬҪˡڱͼзǣཻԡ
ˡС񣬵¿־Ŵ˲֮ˣڵĻ֪Ծʵ±ԸʷǽΪģΪϷ־ŵİΣҲ˲ôˡ
֪֮ܲˣһ˽ܣֻо壬֮⡣ҽϷԿ䣬Ϸ֮ȿ֢Ϸֻ֮ܽסҪΣ¼ֻд˱죬轫֮ᵽҽһȻ֮ɫϵķϲżָ㡣
Ŷ֮ǺζˣԼ
һջӣķҽַ񣬶֢֮£ֻǴײβٲһȴԶڳɳΪɳ̫أ˺оô˶֮һϷ֢֮Ȭ٩٩
٢پôˣ٢˺ֻд˵پΪҽʥС˺ӲۡԼҲҪѰõ֮һ֮ԣҽ
л㣬ҽʦԶڳɳϱ˿ȥ룬ҲҪأֻǴȥʱգ֪˵۹⿴ڣŻܷûһ˿գʵڲбǽСҲϧؼǴȥɳ·;ңԶϷ־ŵ֢״ܳŵǸʱ
ԣֻҪ࣬°֮ڵɱϷϷްա֪㻰֮⡣
ã˱ͷԺ־һӦ֮½Ҫͬ⣬ϸţѰҽ֮ϱȥ죬Σ˷д£һ񡣡ڴԣԶǰһԱл⡣
ҵ֮񣿴֮¡ڼæ
֮ѡʮ֮˸־һжҪ֮ΪҪ£Υãظ水˫Ҫˡ̳԰ţ֪æڴ£Ҳٴ֮˶ȥ
ǹ̶ǰɳ۲ȡַҲҪҽʦ˵أͬʱĴɳĿ̽٢Ϣһ˴ϡ
ŵ˲̫ֻǽδʧֹ
ڸ𻰵ͬʱϷ־ǿŲ˽Ż˸У㲵Ϸ־ţŻҲޱȵġ
־ŲأβЪϢϷ־ҪӭŻæϡ
Ϸĳ׳ƶѧչ뵱񣬿ȴ޽֮·֪֮һչҿνɽ־űǰҲѱ֮һô֮ɨһɽɣϷ־˵˴ȴһź֮ɫ
Ǻǣ־Ųżз纮СѣŻһ̳Կ⡣
ԼԼ֪˷ҿǳŲסˣЧ꣬ҲһѧǰҪ̣¶ҵоֻ־ˣϷ־ɫ
־кµ޷ֻҪŻ˵
˫ȫ¿ʩ񣬷ܽһҵֹңıӲţԥڽҲǿ֮ģν˲żüãȴǲ㣻ʱ²ʧ֮ս֮־գΪɴҵȡӲžγ֮ţȴºֱͣԣӲŲҪ֡
־ᣬΪ֣ŻϷ־֮о֮⣬𺳡
־ʱܲʱȰ־ȥȴѰղԵӲǾγ֮ţԶв־ڼһչַТʵҲӲ֮£ҳܳıҵǰȥֻǡ
ʹҪ̣Ϸ־Żδ˵꣬ѾѰŻһߡ
Ҫ£ܵ飬־źЪ̸֮ǰŻ֪д£ǲԸϷ־ŶӷղԵʹ
ӲȥҪ²ɵ顣Ϸ־˵
ѾĴΪѰҽտֶϷ־ſԵ
ң£ϷŻʵ
ūںȪʮұ߾߽ؽʮԮ˴Ƽ£Ե


һʮ ˲
Ӳţ־ŲΣŻʱڽѾ㸮УǰҲз߽֮£ϮΪ˴ʮȴǾ޽У̬أẔ̇Ϸ־Ų飬ڽڶҲǰͷ
ȥ̫أ־ԼȴЩ̬֮ŻɫأղϷ־֮ѾԵζʱͷѹһʯǰȴǲְˣ
صȫԸ־ԷţӲȿս˵һݾŻ
˵лĳ©һ֮ʣùԽӶȥн֮Ը÷ʡ˴ūҲֻԵɺһ걱칫ˮݿήʳ˽쵥Ĳ֮ˣб֮⡣ū֮Ǻȴűƣ֮ʱùԽͶԵСˣƺֳΪ临ԼԸҴʱ׳ʣʱⵥڱˣµİȥйԽϲ֮±һ飬ū֮ʮ򣬱ɢأɢգؽţּΪסɵоƴ󣬲òԮ
𣬴˵С˲ҳݣūҰģҴ󺺽ɽǴ˴βҲؽºȴα趴ƣڴˣ㣬кξ֮Ż֮ʮ㣬ȻٲҲЩȻйĵ˼սڼʿɹĲл
벻ӲһʿȴҲǺ죬֮Ҳıϣ˷úãĳҪһսѣᵽս£˷ҲܿȾڽ
˵ǣϴĦ֮սǷūʮ̴һʹ죡ȳԡ
нڴˣұ߾ǲ֪
½һ˷ܲѣ½ϸ١Ҳǿ㱾˾Ǻݺᣬη壬ȻҲˣ벻ʮūΪ⣡
ϸ٣˴ε㽫һþԭµĽǴε˵Ԥϡ
ĩڣϸٷȻУӦ
ɢ֮ϣͷӪټǧϳҹԮɸȥʵ
ʣ֮ˣͶЧ֮δߴ֮мӣܲȥĳϱȥϸҲһܾʣ
磬оƴ󣬿Ͻ࿹ĩǰΪɢأƵо˵Ǹоƴϸһ½֮ǰǲ
˭˵ĳ࿹ĳڹｫū֮ʱ֪ںδϸ̳ԣȻֵ֪ܣֺڽƣս֮ǰ
㡭ѲϽ͸ĳطɳƵ㣬ϸٵЩµ֮Ϥɢ˾Ҳиʧ˭֪ϸһã˻
ߣĳ֪ʤۣ˫ͬΪ´󽫣ǲȺΪç֮٣ϸٳԵ
ٶԣϽ֮ｫ覴ãѱ߽֮Ҵ󺺹֮٣֮ϽȾ湫ｫ֮ˣܵͶĳ֮Ҿ֮ūսΨϽѡϽƷĳŵùҪԣ㼱æֹɲϣԼڽлϵ֣֮˰˵ϸ빫Խ˽ãŻЩǣϸΪ˶ϲ˽Ϲ
л⣬ȥɢرΪسǳأǸ촦ūһһڡϸ¶֮ɫ㰸ǰ򵹣
֪֮ɲҪսҪѰ֮Ǿٶұ㾡ϸˣæǰԵ
⣬Ȼǰɢأǰϸվֶ֮ʩһתȥипսԼصȫԸūаᡣ
磬Ͻ彻ս˷ǰȥǺʣūʮѹԸϽһ֮սСֻЭϣϽһͬƵСԣƸʱνأ֪Ϊ˲޶ҲĶԷ˶ڣ֮жϸٺǿƽѵаӪͱֳ˺ܶŵ㣬ʱ뿴ʵսеı֡
ĩԸԽͬȥƵ£ϸʱҲ˺ʶΪǫȣ˵Ŀ㿮ȻӦʣĿ˸һۣ˰ȴֻ΢΢һЦڴ۹ŵģղųԸ̸ͷϸٸֱݵа
ãǧϽͬȥսϽΪһ֧ǿһҪһļͷ㵱Ρ
ŵŵ֮ȥҹ
ɢվޱȣԷƴһʱ֮Ҳѿˣɢ̩֮ӢҲҪأзֱػȡأԽϤݵΣɲɾأŻԵղһ·ڿǴսʱѾ˳ļƻ

ĩڡ̷ȻС
ǧʿ䣬أҪϸ̽鱨оֻأҪս
ŵȥ

ĩڡ
ǰǧʿ䣬̩Ӣ
ŵ
ȥٱҳ˰ԣһʿ佻ɼ;ƽΪӦ
ŵڽȥսҪ׼
˫ѣƽҿɰģȻ־֮㻹СĶԴҰʱߣֻҪκ־ţһӦ֮ȫȨ䣬ҳ£ֻҪԴʱĲµĻϷ־ţҪԵʮūȴ̸Ц֮սǼֵĵӣµս
Ӳţ־Ųأ˴Ҫһͬū˴ڣӲſ֮ʵ
Ӳ֮޶£ūպҲһսҪеڻ֮ߣ򲻹ȴ󻼣ԺɶҲܵо࣬Ҳδܵ񣬻ȹ۵Ϊϣڿһ˶ֻ¼ɣŻǳء
ãӲ֮ԣ˷Ҫū֪Ҵ󺺾ȥɱڴˣŻıһˣʣʱмƲߡ
ϼˣֱɢضȥ


һʮ ѪȾ
ϸٵ֮Ԯɢأ˷ͶЧ״սȻһ֣ȻЩԭһͬʣ׺񣬿ƽڽദ֮ǻе㲻̫Σϸ֪ǸᣬҪڽ֪ܵοʵǰūõĽ
˷Ԯ˰Ӫǧ֮⣬ǧӪڼ׾Ϊ˼ӿԮٶȣԥҲݵʹãд󳵰ϸٱ㽫ǧôˣԼɢطɱȥ
˵ƣϸٶλ࿡ʵĻͣͶЧ֮Ӫ㱻£ӪϸٿʼǺܿ꣬Ͼ֮ʱûֳ̫£˻صغúõĻӭһ£ܼ򵥣ȻܵӪͳ죬ҪʮλӪоӮʿȻǰ˶پҪԵͷ֪ʤޱȣҲǹ񣬱Ӫж˿ɵУϸٿͳӣǺˬ֮ˣ˱ֱ֮ԶԣԴҲʮ̸֮ͣ¾ʮͶ
Σ˷ǰȥҶҪŲСգϸȻзִ磬һ֮ͣƥ˼һҹʱǵɢʮ֮ҲҪһֱϡ
ֻ֪֮Ǵ罻Ϊϣʱоƴ󣬲ðཻǳɶȴǹϵǢѣҲעѧϰϸϵĳ˵ģϸٶķһǧҪСЩϸڣǶǧľ飬ʵսǿġ
ҽаɣɷģƵУس֮ƣȵɢ֮мƽϣԳȣϸٲУ˸ͲȻˡ
ãŰ֮ͳȷ飬Ҳüʶһ¾սЦ
˵ͳｫ̳ĳЩҲԴ̣ɾǽͳ֮ҲǴΪͣƽԼܼ֮ʱΪᣬӪ֮ǳսº˵ָʹָӪº˫δ׼սѵǾüҰӪ֮£ֵ޳ߣй֮£о
˫㱾»Ƕָ㣬ϽԷֺͬΪЧɲҪ˽ŶЦĳϸٶ
ĳ㶫ԻڣƥѾƽȣһȵɢأƽϡϸϸ۲һս֮̽Ƭ֮󷽲ųԵ
ߣһ̵ҲܰġȻӡ
ٶУʱɢѾǰϸȴ΢еٶȣ֪Ǳ֤սͶսɢصҪѹǱ߽صأ˴ؽǵ԰ʱţԣ֮Ҳǽ٣ʴŽ˵ؽأصһǧӪʿӪУӪ
Ԯţ¹ӭūɢصȲСţڰװ߲⣡
ϽãЩҲ˶ڣǹ֪֮Ǻ˭ѧģûһ·ҲΪңҿλΪܳ䲻ɱһ󣬱ؿնҪûսȥˣţˬ˿Զ˼⡣
Уξس࣬˿ɴҶһ˵ŹᣡϸЦ
ߣǿ˱֪ĳ飬ǵֺǵһЩţ̴ϳ¥սأԲݣ
ϳ¥˱ºѹѹһƬūʿ䣬ͣ³ͼϳͷ͹ţһ㣬£ʿֻһζͳ壬㶨ٲҳǣ˺޹˼ɣ
¥ϵľʿţ֮֯£ļв·ľʯרŵʿͣҲַЪϢղϳ¥֮ʱرҲвʿں˯ţȥֺس֮ȴǼΪϸģȷû
УξԲЩ廹ް֮ģȥɱһʧսˣΣ˳ūʿƣϸپôпΪʵȻԴսΪھеĵλ֪ģ汾ҲǾء
Уξþս۹Ǽ׼ʱȻͻϮܴһֲУоϾ˶ڣ֮»ǰزͷжһ£ʱҲԾԾԣ̳ս
ǺǣҪңУξس֪֮мңڣĳٵʲôģͻϮǿΪȣ֮¶ĳҳ㷹ͬ˻ᣬϸܴţĿ佱֮ҲȷԳԡ
úӣֲϽԮɢأţĳڳ¥֮ΪλţҲǳ޵ǵ۹ȷܿūңɼ˳Ҳоǧ֮ɱҪԵģϸ˿ս֮ǰ˷֮ɫʲųԡ
Լ˲ȥն֮ٻعУξϸٳЦѾ˳¥
ūʿɢѾ֮ã۹ȴԿԽƾӢԣ˹֮Ǵ续ɽʱǮȡʿҲҧֶɢصĳڴƹصһ̡
֪ղͬسǳأȴ¥Ͻ֮ʱŽ󿪣һūʿ伫ΪϤɱ˳Ϊ׶˫ǹ٣ʿ˷£⧲֮¹ūʿ䱻ɱɢӣ
ţ¥֮Ͽüɫ裬һĸߺؼĳҲ鴫һøūʿͷ­ϵ֮ϣ⿴ţеĺȻĿĻųȥʱ䣬µūѾʤǳǹоԼ㡢ĨƲһۣǹ⡢ǹͬǹβˣ£ʮ뺷֮ǰΧ˿壬ǹ滨֮²Ƭʮ֮ʿһһסţУ֮¾Ʋ֮£
ūʿ䱻һͻɱǴܿ䣬˶ڿǰȴǵѵİӺؼΪǰս²ɵʱѪȾֱ֮ͬɱѪγһϸ԰ǹϵ䣬ɶĵ㺮ս⣬׷ȴԴɱһ֮Ҳδ׷ϣվعأ˷һѾ춯оسǳظ㣬ɽıֿ˵ʿĿӢ޵УмӣЩӪʿ˲Ͽλսͳ졣


һʮ ս̩
ϸʾԮɢأ˿ʱūһն׹ǧؾʿǣսƵҲӡÿһʿţڹϿǲ㱨ݡ
˴γŻ뵽ɢգū֮ºܻܿ·Ϯ֮Ҳɳζ̩أ֮Ȼҵҹ̵ĸأ뱱ƽϽʱ䲼ȴ̩һѪսԺλἰƽյһս
˴İǧʿ֮гǧƽ䣬ʣµıһֱͳӪ֮Ӫͳָӣ֪սͬСɣ˻ǰ֧ϲӴߡ
̩ʮ֮ʱǰһʿѵİշɱдһ̽ǶʿͳǰʻڰûмѣѡһЩ̩ս
˺ˣоѹ㾹Ƕӣ֪ױǾǰγȵ
֪λγƺ˿εŭҡ
ĳУξ칫
ԭУξУξٷǰ̩ˣٿָͳԱȫū˼ֱԭ̩ؾƽӪеľūɢز£ֵùԽָ㣬ֱϮ̩ˣ̩䲻ɢᲢۣפʿҲǧ֮ڣ֮ƽĻñūһʱ֮侹ȡ֮¡
֪˭һƣū˰ǰֱƳţЩʿѵһ԰ռã̳֮¸ƽշУ˭֪Щ֮вٶūʿ죬ʳʧغչսȻо˶أɺڸƽĴ֮µƴɽֲ£ū˲б֮ԷʶǺʿ仹ͨһɸɱֶβ֮ƽΣֻһӪʿ䱣ճӣԼҪ̩˹
˵ѯѰյĽʿҲ˻֮˵޶ἰʿ䶼򱣻նͶū˵ĵ£֮Ŀѡ
úӣΪҴʿ䣬ĳΪղŵУξѪսҵϻӾǰ֮־ԸͬУղλΪӣ˷֪ʾ⡣
ǱʹͰȫ֮غ󣬱ͷЩһƴҲ棡ԿȻ
ȥȫ̩̿ˣ˽˼ս걨˵겻ٵ飬㱼̩ˡ
̩˳£ŴʱȴǴ󿪣еĺɱֻ֮Ѿʮϡ裬һȣʿӳɱ룬ʱкֻһڼ׾ٵָ֮о֮Ĵ˵˫ʿʬףⲻƶա
ֵݻţԮˡ֮Щдʿ䱾ʱԮһӱʿĴǵʬ壬սУֻսղѾޱߺ⣬ֺ飬󸫻֮²֫ϱ裬ʿͣҲǸȣūʿһʱ㣬ˣҲسţúʿ価ǣ֪ūսܷ˾һϳȥض̩ˣ
УξʱͻһЩдʿ׷𴦿£֪죬ʿ֮Ҳȥ
֮Ǻڼ׾УʱУѪҲѪ߲˫Ŀ΢գɫǲ˱е̩ؽƽˡ
УξǷ֮ԮУξǰսƽĶԵ
졢УξĳҲͽˡƽ˫ۣþ˵֮ĿţȴǼΪƽΧʿ䶼ǸƽƽҲǼʿ֮ġ
ֵǣУξúҴǿĳƺţū˻ڳŰҽǸϳȥΪУξ𣡡۶ͷū˳˵ķɱȥʿ״һ󣬽ΣǸղҲŸϡ
Щ˵ūʿĺ֮ɱ˻̩سۣ̱ӼϾսʱ⿼˫ʿսҪ뵨
˵ūʿռţҲԶ٣ս֮ϵȴԷӳʿ䱾;񣬸ղĿУξǽΪʿѾ㣬гɱ֮룡ūȻǿҲδϵڳôһȺ֮ͽЩ˵ĽʿҲᾡܵȥ谭ԷжΪԼͬӮñ㵶ҲȻ壡洦ɼһȥĺūʿ䡣
˫һ֮ɱѪɺѾʵս֮սԼںߵı֮£ޱߵѪȸ˫ʿصԣϵһٶ˹Էαۿһ˵ĺʿӲҧˤߵһūʿĺ
ⳡѪսһʼ߳ʱĳūҲԵסֽĹƣ֪˭ͷӣȫˣҲƽūʿ䶼̩سǡ
δδƣ͹ĴҲ֪ո˶ūʿȫѪһƬƶʱȵĶ˫ʿճѪҺūȴ֮ʱμӶ̧о˺ǿž²óͷ
˴ū챾ٶȹǣɿЩӳūʿ϶п־֮ɫƺǰ̩سǱһ㣬ط¥֮ٴ˺ģʤĺ֮ţֻؾ֮˼Ƴ֮ߡ
ȴ֪Щʿĺ֮ҲƣҺô˼ƳɹоʱȥҲǳ֮ԼʿʱҲ˽ƣĵزѡ˰˰оʿӵ֮μæȫɨս֪о´εĽںʱչĿǰʿսǼָ
սһ˴ǰ˰ǧͬԭ̩˵ؾй֮ղŶ̶ʱļս֮ڻվŵʿֻʣǧˣлˣūĴҲСڳоһʬ壬Ҳ˵˫ʿɱʱ͵һǧˣս֮ҿνǰԺʷѧ׫伮ԳΪ̩սºεƽ֮


һʮ 
ϸ١Ρ·κ󲻾ãҲʴǰɢأ˴γжƣҪЧͽϮūһ򾡣ˣҪ֮ʹҲҿܱߡ
н;ӵϸεսϸƿСʤһ⣬ϸٴսдļӢ£ս񣬵дʤǶҵսȴϣȻվֻǼ򵥵֣ȴⳡѪսĻ棬֮ԪӪǰȥԮʱأͬʱ顰󺺾ꡱĸȥڸƽĹǰսʤԼ죡
ɢأӭҲӸο⼸ūδȡжҲڵȴսĴŻϳ¥۵飬˴εоȷ㳲Ӫʮһս⡣
鼰ս֮ߣȻűūʹе֣úúõʹʲôǾͿūʲô˽ʹ룡
ºȪﳤ̴£̴һɣ׶񣬿˵Ǽȴһ֮ɫ
л˵ƨţûʱĢ˵ģһˬʹҲɸȥѽʲôµԾǶӣúƢֻϸٵȽ˶ԴԷʹ߶кЦǰһӲƢѰգ
Ǻ⣿̴һʱû
ȣ㺺ˮƽʹߣҿǵҲǻͷˣӲţҷһ°ɡûĵ
Ŷλ̴ʹߣҼҽ˼Ϊ£˵æûʲôʱд㡣ŻԸ񲢲⻰˵һ޶
ҼҵпŴ뽫ҾٴˣƲɵܻ׼ʮʯţƥϣҴٷؽƳǹأʱ
ƨʲôǷ˰ɣܣҪٸףԹˡһòԣ˼Ҫʲôʵۡⲻǻ֮γеҴ󺺳ҲףŶûСʱһֱڻصܶľ仰նʹʾ
󣬴˴ҵʮˣ˵ڻñԭϧ̴ûੲݣ֮ȻǹԽ׵ļƲߣūĻ뵽
ղŻͰ͵ģڵͦ˵㲻ߣǾͱˣˣʹ߸ȥˣһ£ߵȥˣ̴˵Ҳⲽж̴¡ĵ֣һ㱻˸ʵ
սնʹ̴鼱֮´ͬʱаԺԼղŽʱ̫ˣΪԼ㲻ô˭֪Է̾Ҫɱ
Сڵͦ˵ãղӵĻôöãն㲻նūԸΪﳤкúǱλͳһۣʤˣ¹أ˾Ͱ°ɣ˵Լһ֣ʤ̫Ҫ߳ˡ
һ˸ӲĶԴ壬ʹ죬ԸĦȭƣ̴µǰ
ƣС䣬ڴﳤĸС
Ҳð˽뽫ˡ˱̴»һԣǰݺᱼͻ˿ɵ۵üû뵽Ӷ˽Ǳɣվ˵赭дƸԳС䣬Ҫ˲о仰дɷ̴³
Сʶ࣬ȻðңҪۣ⣬ӣˣҶҸ£ϳȥǵڣҪսұսԵ˵նڽ֮޲к̫ʹˡ
Աߡ̴֮̽Ƴ⣬һ㴫Ĳҽ֮Ƭ֮ЦݵĶʢŶḷֻ̌һƬѪ죬ƺ
ӲţǰҪϧһд۽Զʲд³ç֮٣Ӳ֣ӻý֮Ц
Ǻǣ֪ܲ⣬һ˫ˮ޻͵ˣūʮҾصҪ֮ȴ֪кƣŻʵ⼸ڿ˼Ƶ֮ߣūȥ磬޹Ұһʱлı
оڣҲҾҪ潫ƣʲôɣϽ㿴Ҵչо潻սмʤ㣿ϸʵ
оųʮ򣬿ľа֮ҾӪս֮Ͽϲ̫֮潻սҾʤ治󣡡ϸҲ˵Լжϣֻеԥ´
Ͻ֮Ӳū࿹ʵڲϲߣҪ˵ʤϣʤҲ֪ҪʧŻϸ˵̳֮ԣԼһսѪڣҪ˵ūӲҲûпܡ
ӲŷģϽԣ֪ūǼΪͷʹҾ跨Ӳ֮˲ʤ۹ٶϸٿȥūսֻϸһˣȻʮӣ
ˣҾ񵱿߳ʤ㣡ֻ˵ΣūҲδػҾսµսϸȻֻҪ޷ƣʤɣ
ãȻ˱ʱسǹأҵȴ֮һĳоʤ֮ʮ㣬˵


һʮһ ս֮Լ
ūǲʹǰ˵Ǯţͬʱʾ˿˱ԭ˼֪Ƣ⣬Ϊʹߵﳤ̴Ҷŷ˻ȥӪ֮ǽԷΪͼӴ׵ıһȪףǰ趵ҲûԼ˷˶Ҫۡ
侲һ룬ԼΣ˴˵ԼԴڵ˹ʮҲһ㣬Լ¸֮ǿȥһ飬˴γǴʤԼĵλȹ̣һõĻܱܿġ
һʼǰʮ㣬һɢؾʹʮ񹥲֮±ӹԽ֮߷ֱϮ̩أ˭֪̩һѪսسǵöʧǶӺѪ뵨ʿη壬뺷ڰ֮ϣغԴ޻ɳˣʹǰв֮ʱҲе֮⣬ԼǰһܲܿͿΣҲҪõЩǡ˭֪ǸޱȣԼǲʹΪȡ裬ߡ
޼֮ԼһĸﳤʱȥѧǼƣȪƽʱҲΪأڹԽڱģŵùձȰҪ£ȴδԣղԡ
Ҵǰɢ̩˽۽Ҿ޵пκκսֻسǹأҪ˵ǣһȰҲ£δԣȴﻢˡʣȪδԡ
ǹԽһΪֳ𣬱ߥ޵ԵıƷŻܹ趣ʵѧֲ֮ϣַҲ˸ҲڿһʣڵʱҲƣҿȷ˽ܣڿ֪Ϊ࿤أǧܴڻοܹ趣ӵ֮ڣڵͷл⣬ȻٶȼԴ̼ԽĲǡ
˵òºɢءء̩ܣҾиɻǿȴȥݲ󣬵ҪҾʹ˱ȴвʡȪ̾
ڻԴ뺺֮ͨ󣬵ܶô˶ʵѾ֮ƣҲֺнս˲֣֮벻ʧ棬ﵹһ취һԣԵʧΪһս۹ˡ
Ŷʲô취˵ȪԼæߴ١
ӢۣˣԸǿȻս飬ǱԼ֮ڱԭһսȻɱϾȱپҾȴݺ޵Уа֮潻ҷӮ漫սڿɳ֮ȻóԸԻʱڿԴΪ˱治ʧ٩٩Եڻ֮ڱ˲֪
ȫ֮ô˵Ǳ£ȪԴϲһʤоǵĹıԱҲ֮սġ
ϲɫȴǰ̾㲻˱ĻָζȹԼ֮ԷЧڻõǸȡյڲȴǺ˹Խ
ȪΪս¶磬ɢ֮ϵҲɣȻֻ֪ҪԼرɱݣĿĲڴˣٴǰҪһսū֤Ժ󱱽޴սûк󻼣һԭ֮أūʮȻܴѹҲץסԷȥ磬ܽˣҪ֮ˣսǻղ棡
ҪһսٲҪԷսЧķûаյĵطԭԷеİʵ̫ͷʹ궭׿֮ķµıֶ֤֮ʱ㼯ʮ֪ѶˣԼֽϿ֮ȴ⻹̩ͬؾһھսҲ֮䣡ȱӪս˰֮Ҳˡ
ϱʹƣԶڶԷ˵ԱȼʹԸҲ֪Ǻ޻ɵ潻սӦаʤز־ʧʱҲе岻ǰ˵Ӧ֮߸ʿʿڽδйܼѵľֻҪ˾͸ʮ㣡
ҪȡþսʤֻһõоӲã˵ףȴǧѣƽ̹ԭ֮סʱ㻹һǾյ룬ҰѰ֮ңطնҪͿ̿㵹̫˼ɣսʻðȥȡʤ顣˵׺ҲѪҲûл
˼һǺãūȴһʹߣ˿μ㣬ԵüΪūںȪױʵս飬Լ֮ڱԭһʤʤһգū㲻ٷ󺺳ߴ置
㵹û뵽ЩһͷԼ򵥵徹Ȼôһָ֣㣬ԼԸ˽⣬֪һ֮ˡʲô󺺽ֻЦֻҪսʤʲôҽǰıԱȴһʵŭʦ㳶սеʹ߾ǰսģʱսĵصȴʹһ


һʮ 
ӵūڵս֮㿼ǲû𸴣ǻѪЩ壬ɾһ֮սϵʵԱǺģûа˾ųɰ֮ǰսڴ˴ʹ߹ҲδټѣóԺúȵдţŸȪڣ֮ڱض𸴣
ϽϤΣⱼԭǺڣʹߣǽһ˴λս֮£ղžȤǵ˵Ϳɼá
ԭƽ̹ϡ٣˴дȺڶ˵ؼͻū֮أǣɱʹϸٳԵһദϸپͶ˻䲢޶ٹ˼ɡ
Ͻ֮ţԵūı뺷ڵն֮£Ҿִƣ֮սҾȡʤѣ˵͵ľǸϸǰԮ֮ʱвΣ˶˼仹˿ڽǣºҲ˵һԺﻹ˸Ͷ㣿˰Եϴټϸٵɢ֮һʤҲȷʵѧصȥϸ٣δԵǸ˼ԣȻˣڲ࣬ϸΪѣɣ̸֮¾Ͷ
ĳŵù֮ˣңĳԸɨ£Ҵ󺺺ɽҵøλһ֮أԭūҵĸ󻼣֮ʵѰȥ磬ƽʮҽ׽סһټ֮Ĵʵڲ֮ѵĳֻسǹأ˵˴ȴǹһݣһ˼ƶ̣˼ƳȡҲӦΪ֮¡
Ȼһڽɫ¶˼֮ߣΪ߲ϷǱʧְݺ£ʱйֳݣھԵʵǰһмıǸƣڽ˼˺ܳʱҲҲԾ֮лܶԷĿ֮ߡ
ĳ̬Ż֪ǰ٣˵֪ܲʱ˵ڻʵ㣬һ֮أ򾫱Ҫʮֺ֮ǣл˵Узֻ֮ߣ˼仺ȴǱгЧֱ֮ڻδ˵뿴ʲô˼룬ľԼÿÿܴ漣
еһʱЩͣʵһŵƣǱڻ䣡ͨ⼸Ľ˫ȡ裬ҲܴеǺ˶Ϊǿ֧ѾƾΪ졣˴ǰ֮⣬ڻ֮ūǲ࣬ƺ˶Ҳֻ֮ܳ£Ա֤ūزȥ˶ϵٺùƴҲΪʮҾڻԸҲʱգʱҲڵȴ˶ǰ
Ͻ˵ⱼԭкܶȺ֪ԿʵȺ˰ڽԣҲ֪еĹǣ΢΢һЦֶϸʵһͬŻڶǲ⣬ɸƶȴɫһ뵽˵ζԸԺġ˵Ҳһᣬ֮ʱԺȻҲ꼰㣬ҿڹؼʱԴȣлǰѵģȻһĺأԺ֮ǸмǨƵ࿤֮ڣҲŻºܵĹ֮һҲŪˡ
ʻԣˮݷʢȻȴ˼ΪЩǣЩټǧǻ˭֪ȫ𣬲Ҳ̶ãǺȪǴʮطսϸټ䲻֪ԭȴҲ˵ļΪϸ⴦طڹǼΪġ
ãȪ·㲻ߣƫҪⱼԭҾսԴЦ֮˼֮Уе뷨ãڽҲǲҴ˼
һʿ⴫ڵڽ֣ʱ˭
ǺΣʵ
˶ʮͣΪΣǸʿδֻͨ˵ǰ
ã콫ȥӭӲţһڽڴˣȥȥһѵʲôʿɢظûʲô֮˰УޣԼǰȥΪ߼·ˣūƴ˭˲֪ɴԸҳԼ֮ԣܡ
Ҳ̫˰ɣһʿȻӭ֪ǲʵѧЩþɳ֮ûʲô취һ㼱еŻʣϸٳԵҲĲм֮⣬ʱѾȫӦݡ
Ͻ㻹˵粻˫ȫ֮۹ǾһʼڶûԼˣϸ˵⣬㣬һµ֮˽Ҫ֮˵ϷҲһԣʼǫ񣬷ϷͶǿǴţҸ˰ȴĽ㻹ƺ˰ɣ˵˾ū֮ߣϸἰ£̾һƪۣϸԼ˵Ϸ־ţڽöͷ
뵣ǣĳС֮ˣ˵öԣضҶ֮Ϊɽ֮ʱĳֻмһ룬ʱΪȷмĳ˴ǸˣֻԼܣū֮߰ϸ̾
ǺǣսܻмӦԣҿҲٻ˼ɣֻ£ƴɱǣʱȴЦ
֮õˡڽͬ
ŻŴʿڵȺ򣬴߳࣬ݿʣ˫Ŀͨ³һɲ֮һ鶯֮˿ȥҲʮѣֻɫе԰ס
ˣ˼ѵ


һʮ Ź
ǰʤϲūұ߾Ұգ֮κʵãԽң˵ĳ࣬ǵĲ벻飬оôӦǡ١ĹТֻǰʷڻ򣴨ᵽˣȻ֮
־Բȷʿ֮ˣ򣴨ΣַТλȲ־һƵŻŴ˰ɣ񣡡֮͸ѣ
ǷТʧĳ򣴨ֻƽ֮ʱȴǱѰ־ÿἰţĳң̻ܵ壡ļ֮Ƿģжһıô֮ͬУĽͬ˹ıÿÿг֮ƣʵš벻ڴ˵صü
֮Сһɰ¡֮δЩȴܺõıֳ˹֮ŵãҲᣬԼнվ󲿷Ҫ鹦ŻϷ־Ŷ˵ıδ죬ƫƫʱ־ԲŻȻϷ־֮£ȫ͵ƣΪԶСоҪһ㣬ҲŪգ
Ը͵ģŻĶλة֮ţɱ߱ϾǹһζѰȫʱսһ˵ǹͳͣԼŻͳȫ֣Ϸ־ŹıɼƣټһȻ㣬ѾѴ͵ԼǰȴҲܴ
˼ȷϷ־ŵĹͣСʶҲཻãεļҾ֮Ϸ־ҪϺܶ࣬ҲӵܣѲȴǲΪгϲʻѧˣ򣴨ʿ֮͡
ǡһʿӶбҪ̣ԽһжҵξѶԴ˵ǲףֻ֪ԼƢĶС˰ҲദҲʷܲͶԭںĩȺ֮Уܲѵõ֮ˡȴһ仯Ϸ־ͶЧ֮Խ֮ദԽͶˣཻĪ֪ĲѧƢ뽫㣬ҲŴ࿤ⲻ˶п֮
Ϸ־ŵ۹βỳɣԣֻǶĳЩǣϷ־ŲͬαϾҳ⵹ֲϾҲǸʱˡϷ־һƳ磬жҲȤ㿪ʼעɲڣһʲô֪ˣصϢ򣴨¶Ҫʱ䣬ܹ֮󣬼ǰһЩ˽⣬ξƽ֮һᣬȶҲ̳ߺգѰ˲֪һ亹
ƽ֮ʱĺ죬Ϸ־Ŵ˴βأԼԼ֪޶ˣΪҽимεòȴδεԾδ౨ǰԵǲ½֮գ֪ŸոͳѾ˱ƽǡ֮ǰһٶ֮˲ϧһдչ˺ϷϵһҽмϷҩĸȡһҲʹϷ־Ų鲢δأֻԾԴ𣬲¡
򣴨˹Тǰ̽Ϸ־ڲ֮ҲɾһδϷ־ȴಡ齣㲲ѣΪѹκǾġ
־ˣ㻹ǺЪЩҶɲ١Ϸ־֪ڴʱķľ
ȡТˣ֮缲Т֪ν纮֮ͣ¶ǲܱӣТҪԣɷϷĳҲ֮࿹ֻδ౨ΪҲϷ־Ųùβ죬ֻⷬ˵üˣһĿԣμæǰḧ󱳣һ᷽ʼ˳
־лСܾǣԵϷ־ⷬѾ֪еĵλ
ТཻĪ棬˷ͶֿһͬΪТǰ˫ȫ۲ֲʧ봾ӣܿʰʿƴգһչТ۲ѧТʮңͶЧ꣬һݱݣТ־£ТɾͲҲһλ˵꣬Ϸ־Ŵڴ۹ȴǽΣƺҪԼһ𰸡
־㲻˿ңһ˵˽ܣСܵƢ֪ģκ鶼Ҫ۹ĿȻ־д⣬ұȥᣡЦ
ãֽǰɢؿūͬūʮڣҪһѪսϧ־ģ֮ҷТˣÿɽ˽Ϸ־ȥ㣬ãҲ˲١
־ɫƺƶСܻԵ
壬˴ҲТֻҪТദһ󣬱֪Է飬÷ТΪЧҲһ׮Ըھ𣬷ТɢأڹεѧϷ־ʮ㣬ͬʶ֮Ҳѣʴ鶼δдܿεĲ
΢˻αȥֻǽ̸Ƭ̿ҲϷ־ŲپȻҲɵ֮˻͹ǰɢأһ·ϹҲ·˵ǰսյɢ֮ºȴǶ֮⣬֮˵ȴԼֻǰ㣬˿ͷһĻ


һʮ ı
ǹεãдϲæ𻰣·Ϲ˵Ϸ־ŵĲ飬֮֮ɫԱ֮⣬ùаͷƴ֮飡
øУڽӪֻŻ㣬鷿һ飬ڽղѾø˵ƽΪˣ˲Ϊ֡
ĿǰƾˣĳʵڲԸҡҲūսϸ֪˹Σ̡
򣴨΢ĩ֮ʿҵ֮̫ǫˡ򣴨֮ʱƻƽ֮֮šأȷͬղý˵½ʿ˻Ҳ˾ūһսЦ
ūʿʮиоˣսҾʵʤ㲻⡭
Ǻǣ򣴨Ʋʮʱжǧ֮սɱƽУնԷ˧ŻΣԴʤǹҶ˵ȴǼ۹Ҳ΢΢㡣
ˣ䴩Źε۹һ֣Լôˣν䴩ǻȫһ㣬ԷƣһĿɱ˻öԷɵоĻԴﵽսĿģҹ֮¸ΪʺϣȻǧ֮սΣҲǺܸߵģһпΧ
ΪһԽߣĿ£˵Ҳʹһðߵʣ˵ڴ˵ֲֹһСӾ;־յĻƣµ̣ҲԼӪʿ֮¡
ӪټϰӪһټԼơϸεǿΪףֻһ㣬ū赲ܽȪɱܻ׽սӮʮ֮ˡɢ֮ǰҲоԼսд飬ɴҲܿϷ־ŵӲŵĲ֮ͬǱϲŪճ档㵹־ȤͶܳɴԸ֮ĪôһͽʣڹؼʱעҲǳɹԭ򣬿Ҳûк֣һ㻹Ҫȥս֮󷽿ɶᡣ
һˣǰ׵ȷпΪ˴ҲԳ޵
򣴨뱼ǲͬնƽ˶ȴں֮ڣūʿսԶϣһŶۣ˷ܳвҲ̫գǧս֮һֱ֣֮ԣ֡ͬΪߣŻ벻˵㣬ԲŪգ˳ԶԹ˵֮вȰ֮⣬Ǿ£ԷТ
ŴΪȫƣĳ֮δ꣬ʱпū֮ߣֻķѹ򣡡βΪЦ
ˣӲŹУдϲТжƣԼ˵ҲһЩ䲻⣬ɱϾûʮգһʮܲϲТԲ֮ˣմǱŻѾͷ
˿֪ﵥ֮ߣδݵ
ﵥţ󣿡ŻһȻ˼֪ڿǴ˼ǷУҲԴ֮һôԼû뵽ˣԼºܶʿ䶼ũ£ٺţȺ֮£ͬʱԼһ֮أ֮ﵥ֮³ǿ̫࣬׼ǧͷӦûյĳ˲Ʒһ㣬ֻҪԼβűţԷӲ֮ƣսؿɻʤūǰһﻹϲۣԵĿ꣬ټԼĹʵ֣ǽ֮٣žǴŰʱԺѾڸִսĻ档
ȻţĳŻ˼֮ȻԹʩһԴ֮伫УղҲϸǹδ˼ƵĿԣֻϸܣ˷ȷʵá
Ŵ˿ˣβƫ棬Ŵ˳ȴೣ־ҵ֮񣿡μŻˣҲǲҵϷ־ŶᵽˣÿἰǼΪƳ硣
Ǻǣ̫ˣԽ֮ʵ־ӣܵ˺鸣Ҳ˼ȷҪѵ㹦ţȺΣؼβ˶ĿŻ˵һԣæһϸ֮£һ˼˴ţΪã
ŴԼǣūԼ֮ս뱼ǣӣһ׼֮սҲӴ̽˴սȷŴԣݲðɫ
Т֮ԵУҽ־źѣ˵֣Աֺ֮ҪΪȡ˵˼Ż㿪ʼ˵Ĺϵؿ֮ˣǼͶ֮
Ӳּ˵ܲӣŻѺÿ΢ЦҲЦԣеϧζ
ȣ˷ϸõ÷ТӣⳡսܴūҴ󺺾ТǴ׹ʷųж˵ӣһֱԵĸоôʱһÿȥеıɽΪ£ԺԼҪٶѧϰһ£˯ڵĹֻ֮Ǿ»δֳȷͶ֮⣬Ĵս⡰šģ
βʷᣬ̰֮˵
ТǫˣνʲãӲţТϸһ´սϸڣȥ鱼ԭ֮£ΪТϴҲ˳ټڽ֮սԡԵǰŻȳҪԼЩȻҪᣬЩı֮ʿԼӲȱ⣡һԼǸ뷨ˡ
ıӰҲ˼˺ӹԸˬʣԼͶ֮Ҳδɣ


һʮ ǧһŵ
ù׼ƣѾū֮ߣЧﵥ֮ԻţԸū˼ǿУ׼׵ﵥ³һţǧͷҪԸūϿǲ㿼ҪǧҵţȺɳ£ֿɲһ֮ھܵģЩţȺʧػũһӰ죬ȡᣬڴȻԥ
ԼҲһʤ֮ϸ˵ⱼԭӴȺǾζŻһֻޱǿֻҪԼԻֻЩȺ϶Ϊã뵽ҲޱȻɽеȺԴӻƽ֮ѾкüûȥɽˣԣЩǾײеĶǾĶ˺Ϊĵѣ㲻κεķȻһлҪϸ̽ηɣ˴ҲҪǰ
Żζ˼ִսϸ֮̿ʼж˼˻Ϸ־ҲŻཻ֮ŻͶ㣬һ־ͬϵͬҲԳΪͲͶЧԼԭǰĹŻҲôһ˼ܲƲ
ǸƵõľе㷢ɵúõĴŪôţʲôõĽ֮Ҳ飬ﵥ֮ŻȻϸˣһڽС˻ţƵҲ㽫ϸΪӪͳԭϸٴɳϽ֮ܣ֮ԸڽͶؿԴ̣˸ʶϿܲ⣬ԸȴδؿˣЩ죬ɲģǳɳҲǳͷǵ⣬˲ŲһͿԳɾ͵ģţû˵ǵ֣ȴɳΪһϸս˵պ󻹲֪ж٣ǵĲӿֽǿսҲµʱ
ܴȥҪǣ񣬱۸񹫵һ㶼ûϵðճԿͬʱطҪȫ֤ũµ˳սұػΪǼǹֽһҪ죬ǧ֮Ҹʱ䣬ʱҪ룡㵱Ȼǽһţͨũͥ˵ҲʮҪ²ɲ֮
ıǣڶʮ˵࿤ͼӸţãڻĻͨҲʹñصҵõ˳ķչǧͷţɲôա
ϽһҪͷһˣֻзգҾгϽ֮ȴ˿ʤΣֶϸԵ
γԣٵãԵ౨ʲôԱǣٱزСϸԲЩڵ˵ˣԵ
ٸһﲢ򵼹ǰԭȻҪūڴ˾սα㼫ҪҾֻ֮ٸϤΣʴ˷㲻ɣҪΪս֮裬һսʤɣϸٷθ֮ԣҲı֣׽
С¶ѣȥ磬ū˷Ҳץң¼øǰȥǣϸ˵ҪȥţȻ¾岻ѣɹϾūʮɲԼͶЧʲôһ
Ǻǣūĳ֮ݽ棬Ϊս֮ǰܲΣ壬к壿Ҳæһʱλ̴ս֮£ʱҪǻʲô֮¡㿮ȻԵϸҲͷȻ֪˵ԼУƴҪҲҪȫ
磬˼λװɣֵͲͶʵǿϲɺأֻǲ֪λ֮ϷλΣĸߵʵԼ۹һķģԴ̽εð֮ٿȫҲֻƿ֪һ
չַТҹ֮֮Ҳ˶ҪΪãλ֮лҪ𾴲ǡЦ
Ȼӣڸ磬ڽ㣬Źصذңʾ֮⡣վá֮˾Χ㽫һڽһһܸʶ֪⣬ǫ񣬹Ҳڽɣȼѡ
Т˾ĳ֮ǣղ֮Ѿϸȥϱȥ׼ţȺϽҲ̴̽ԭΣ֪Ткδͽ̣Ե
ŵļΪ׵ֻǽϽһ·зգɴūʹߣԵʮպūսǣɶԷֹͣĹʮ֮˫ͣսԲɶ˿ɲȫ٩٩ԵȻղŻԴ˴ξսҲһ飬ðվٶڹοΪսΪݵҲΪ˹͵ı飬ŻȰ˵Ҳóˣ˵лǼбҪġ
Т֮Լǣ֮УֻԱĳڽ⣬սТıһ֮伫
ǽ֮룬ҲЦ
ʱѶսڼֻǳöѣڽһһǰƣκȴ֮⣬ǾƵɣ֮治ɫҲǾֺ֮ˣ˰ԿպҪжˡ
ڽֱս֮²ɵһһ죬㱾ѧϰһߣ֪Żָ죬˶ȷ̸δ
˼ˣūʹߣԵȻд⣬һսҪڶʮ֮ͬʱղŹԵЩҪҲΥɱҲԴԶУʹߵŵϲɫһӦУȻ񣬿ڲԭԶ̻аʤȻɫҲӲ۾ĵǾ͸ϴɾӵţǿ޵ʱ


һʮ ֵñ
ȻӦū֮ߣս֮˲Ϣ䣬ɲ˿ĵȫսǰ׼֪κһССսʧܣԭһսսһܱཨʵ֮ɸ
нӵܱ󣬸ƶ˵չеʮ˳䲻֪ΪξҪ˶ţȺǸļ۸ʮֹÿҲܱũõţȺļԤƵĻ졣
ϸٴ̽εľٶҲδܵūĸţͬūսȪϲ⣬ƾϵʵԼɲٱʤҪȻ޲Ӧʡ֮ʿ䶼ѳ룬һҪڱһսг׻㣡
εĶ֮г򵼹һﻤ֮⣬صشˡ֮еĳസϸͶЧ֮Ҳ֪һ֧ս䲻˿жʿƽǸƵȴҲ֮񣡶Ƕĳസ̳ʮ֮һ֪ܿ˴˵ļֵֻҪǸһսĵαȫߵԺ֮УܻϸĵΣϸٿһ˱ɵǧʿ䡣
Ȼڴ̽εĹšԳȥһˣδ棬֪Ϊ£ֻһҹХ֮ǧƾˣĵһҹû˯ãڵڶһʱ棬һ˶ҲΪ
ɢ֮സ˱ڴ֮æµʱʿ֮ȥ֦ɳڽж֣ȴκ˿ʣڽ֪أȻҲȥӪгʿ䣬һûн
æд֮Żμڽ£ʣ˲֪സæЩʲôһ̾Ϊ֮ǰĻѾһıԭΡΪ𺳵ıϸ٣֮Ϊɳ̡ĶʵؿԭзȨģ뵱յǸ֮ʱһģһɳ̾һС˵ıԭս
־˵𽫾ÿг֮٣˴ʵ̾սɳ˾ʤǷˣһɳ̣ε۾˴ű󽫸ԣ֪ǴĶѧⷬ¡
ТˣٸസĹͣ㲻ְˣٸ⡮ɳ̡֮뱼Ƿһ£ʵ
ɱңⶼͳസı£ǰ⡮ɳ̡ڵĵ뱼ԭ޶¹ˣϸ̾
ϸٵĻ˵Ŀ׷׿സòȴ˱£ڽЩζ¡˺֮ġസĿע֮Ծʮֳȣɫʵ֪ⶼĳģֻǲ˵֮һԼ۾ֻ˵·
ӲšТս֮ղʮչ򣬴սҾã˵㻹Ҫ̶λɳ֮һҲڽ˾ְҲӵǲһһôҲҪŻǲǿ˶һϰΪӣб㼴ˡν˲á˲ɣ㶨ǲԸȨӰŻű˵㣬Ķɳƿ㣬ֲ־ֶĹ
ǰһΪ֮ԳƺӲָҪ⴫
ãʱ򣬴˼֮±㽻ӲТڽţȥд⼸ֵܣ˵ⱼ֮սҾͿǿԮӲţǡ䴩֮ɵ˵㾶ԳʶȥİűȫŻڹϵ˺ӲܶʱգΪ仯ҪԳӭ
־ڴˣ´˻˵ıӰŻЦҡͷʿ䣬ǼֵģҲ֪ʿսٱƽʱҪǿɣԭڵͼʿǵĽǲܵ
λսϣ˿ءعͷŻѾһɫڽԵȻҲ֪һսķһ˱ɳ֮
磬ˡԶԶļ۱һߺ֪ūҪ㽻սϢ֮󣬺ӲҲķѳڻһ򽻺ãЩҲ˺ܶôӦū˴һ㲻ò֮ĺҲټֵܡȲ£ǰ˵󺺽ύйӲѾȻΪڻĴ졣
֮£һ¾ôսʤĴ󣬶ū㣬һĿпϣݺĵǻǶáǡôʱʹѾˣӲоϣȻҪҪһ飡˸伯ɺۻֵ컺ɢؿȻҪūһľ룬Լź۱ɢؼ㡣
ȻҵĺֵܣӲΪǲˣЦǰӲ۱һһӵΪ
˵ʲôҵȵѪΪˣ˵ұ֮ˣֻǵʱգһЩۻɢضһȫ鶨Ҫʹ粢սӲȻǵ亰粻ǵյȨ֮ߣ㻥֮ͨǿ˵øȫƽཻǸȡ裬ɺӲ֪֮󣬼ڻ˲֪ӢҲʲô֮٣һƬֿ
ǣͿǰū˲˳ˣǼȻǴ磬ȻҪǵƣ۱ҲԵ
ãЩֵԺ󱱽۳֮˷սĶеҪ˵ΪҼ겻ˣղֵ֮飡Ե֮ӲһūܣڻƿأֵܵĹϵٺãҲϣԴ֪
ȻӲԶһǶ֪һŵǧҲᶨ˴˷Ըūġ
Ȫû㣿˶ڲڻԴ˴α֮սǸ㣡


һʮ һս
󺺳ƽԪ꣨Ԫһ꣩ʮʮˣƽԼԭūڴ˾һսʣ΢粻֮һ޼ʵԭҰ֮ϣūʮʿԡ仹δɱֲҵľսѾڳÿһͨʿ䶼Ѫڣ˫Դʹս˴ĳͷصü
ūǰ˸˷ӣūսʿĲ֮£ȴٴ˻֮ǲ䷽о˶򣬺ȪԽڴ˼䡣
Ǿʤ֮սŻζҲ˿ǰΪӪȸӪװӪϼƹһʿбҲҪؽ˳ǹ䱸һ泤ܣרΪԷãҲ˹۹ĵǹڴʱԷӸá
Ӫ΢΢ͻӪפϣÿһλֽնЯƽյļʸרŵĶǰԸǿӲȻز٣Ҳ֧ͿĨҩļʸʱûʲô߹Լս֮ĴȻЩʸֻһֵĴࡣ
ȸӪʿ㽫࿤ɵġӪڸεȽĲ֮£ʿսҲѸ٣ȫӪһǧˣͳΣнɵ˶ǾţȺһ棬ӪǿһֵɱˣȻȸӪѸÿֵǳֵʱˣÿһͷţᣲڸţѼ⵶βϵһ͸͵έһȼţȺƱط񣬼ūϲۣǻţõĿ꣡
ȻһҲСΧɢ֮˶һţȺ˵ȴ˼ͲʲôˡЩʿƽﶼǾũ£֮ǰҲѵһ󣬼ʹﶼһѺǧͷţ񱼿ɲá
ıӪˣҲ󣬲ϸ١ܺȽԼֻ࣬Ҫţ˵оƱɱоһʱ򣬼ȻҪʩ䴩֮󲢽һɾԣͷķ񣬲ԣһҪ˿ɵյӪ΢е㲻֮ͬжһЩڽǲ⵫Ȼδӽͱ϶ţҲ˷ʡ
Żζڵĺಽȫǵ깫¾񣬾֮սΪǿΪӪɸͳ죬صھд̨ŻǸָǫ̈̄ĽʿġӪ˰ҲŻζ˰ȫӣֻܲе㲻ˡӴ֮£Ϊ佫˭ɱս֮䣬ҲֻѣƽǼ񣬿һ漰Ҳὲ棬ϴܺھƾͱʮս֮ϣΥҪɱ˵ġ
սνҵ׾ֻȫʤȫܣûе·ѡ񣡶ΪӪͳȴУ㰲ȥڻ֮ͳ֣Ӳõģڻһ򽻺ã֮Ҳ֪ϴ˴Эͬս˱ֵʮϣʱƵڻҲο뱼Ƕʮﴦ˾һ㵽ֻսΪž̳ɱūһ
ԳŻڽȻҪȰ룬Ƹ조ӪһɽɱΪūڡȴǼӣս֮ʧ˵Ҫ֮䲻Լ֮£ʿĿеĵλȴᲢۣƣֻҪǰʿǿ϶ǲܲ˵ƴϳ塣һ˵ȷеϷ־ŲҲ֮ˣŻֻϸܺҪȫ
ǰ׳󣬹ҲĳǶı˳ϾҲͷصüƽʱԼ񣬼ݿʣʿȣѾкøСһսȶʱƽͬնʱƸѩ֮ϵһһǰƣʿ俴ĿҲ͸ŨŨĳ羴֮⣬ǰʮūҲսǰǾ䡰·ʤۣʧΪԼ֮κȻս֮ϵۡ
㲻ΪңҴս˽˫ȫ֮Ҳһ֮ˣұҪ֪еӢҲ֣֮һ˭ɵңϸ۲гƣȪѾأɳԵ
ҿű·սҾɵҲУ˵кţȪ뷨һ£ֻ㲻룡
ߣ˲е⼿ˣֳҲһʱ鷽ᱻãԽնԣǧⱼԭϵסĳսڿɲٱʤԱߵĹԽʱҲһҧгݵ˵ɱ֮𲻹졣
빫ｫ˵þǣҲ뿴Ӧĳƣȥȫͻʱ˫ѱϣȪҲԥ
֮²ԭǳƺζūĳ·ĸ˶ֱ˶ȴӲչͼ·Ҳǻ벻֮¼˲㵽ԶһӿŻһ˿ɫ֮ʱչж


һʮ ţ
ȸӪʿ伫Ĭһ֣㽫Ӫչ¶ǰŵĲѾȥǧͷţϢããİʱʿѾĵȼβϵέ˴̼ţȺӭūӭȥֻƬ̹򣬿ɢ֮Ҳ֪˶ٻأţȺͻȥ֮Ҳʮʿ䱻ˣӴţȺҪ˳ͻ£
һڣһǻţȺ裬ܿսײһͻı仯ūȻǴֲЩţȺβŻ𣬼ϲٵоͳźۣΪǷײĿ꣬һȺͬ޵ķţȺūʿʸţþֶҲ֯˻ţǵС
ֻһ˲䣬¶ײ֮¾Ͳ֪жūȻ㱻Ĺţȳ࣬Ĳҽ֮쳹ʣЩţȺɲ֪ʲôηԷĵǹƤѾūʿΪµţϵļ⵶ų׵Ļо壬ǳıһ
ǵоײЩþսūʿҲӦ֮⣡ĵȴûаǵķţ֮Ǳͻٶȼ֮¸תܣƬ̹򼸸˶ӵѾҲ
޿ɱ֮Щūʿе׺ҲѪеõһеԼıȥɱЩţȺȻĴǼΪ޴ģĸʿܻȡһͷţһֻجεĿʼоƻҲŻ졢ƮҡʿȸӪڲڿ֮ԴĵоӪжȻɳٸ̳汾ͻҵū̳֮ڴʱɲƣװ˻ͣЩ̳ڵо鿪ǧֻ׼֮ڵоȼһѶܵһ
Ϊ˴սʤ˵ǷѾĻӪԷ̳ıŹƳļͶʯȻԶ֮Ŀǰս֮ȴǷӳЧȻּܶͶʯ֮һ̳ѲãѾ㹻ˣӪʿľ׼ⳡս֮һεõ֤Ӫõֶ䱸˾սǵĿūͳģʿҲսǰͽõģǡ⼸󲻵Ĵ֮£ūʱѾʿɾ
ܺȸӪʿϺʿҲӭ˰ūܵͬ۲״Ӱ죬ܵԲҲ˼򵥾ͿԵģȱ˰׻Ӫ֧֣Ĳ䶼˿սȸװӪΪмᣬάƽս֡
֪ھԼʱˣԷΪѾڼİ֮ʧȥ˷ԼӪȴƴŻɫ裬һѽսڵϡ
ǣǵҸ˵ʲôʱٲȻǸ֮ƥݺͳ˧һȫţ
·ʤʿѾǰҵɱ̼սޱߣǷ˻ţһȵҲ⣡
ɡ֮±ūڣǣȥɱнһд󸫣һԾɱо󣬹طƶҲһһ֮ӪӪʿȡ
㣡ȪʱоҪγѪ֪ԷΪ֪ѲȴԸⱼԭһͻѾȫʧȥսռϷȴܶʱڻƶԷ㾹ǲһ˿ϢĻᣬֱԼȫûаԼǹԽеһ֮𣿺ݺݵĿһе㷢ĹԽӭʱκλ֮󣬷Ǳذ֮֡
һȳǰڻţȺһūмһˣкӪʿȥʱֻһĿ꣬ūںȪ⵽ԵĴԷķӦҲ˶ӺͲӭҪΧмԷָ
˴ʱ뵲һȪ̫ԼˣնҪܻãжƣꪻ֮ѾɱоУܺϸٶǴ粽룬֮ūʿסӪĽʿū֮䣬սһǿĶ֣ӪҲǱһҪһսӪͬ˴׵ı֮£˿ܵǹֽĺΧ֮δɣѾ˺һѿڣ֮£ֻ֧֪ǰɱһиǰ赲ĵоΪ촷ۣǡ䴩ľ⡣
֮䣬ūʿҲչֳޱȵѪ£Ϊ˻Լĵڣ֪ҲҪѪ֮ȥ赲ǱڶһҲΪս˫ãÿһĪѪɽȵҲѪȾؼס
ڣ˰ɣٿֲԼƵﳤӭǻսȴ˫˫ͱ£֪ƾǰʿǵס֧ͻȻ벽ƴ赲ѵľʿںǰȥԶҵоʿȻǣʵ赲ٵƬ̵ڶ֮Σг̾ͬʱԵ
ˣˣһܣ֮أһƴڻڵйѣҾͲ֮ͨܣȪʱѾûκ뷨ֻҪƾֲƶԸ˵תٶǰ赲ʣµĲΧȥҪʯ٣


һʮ Х
ȪΪūڣΣʱ̻Ǻжľֻƴһʤ㣬ʱ˱ĻǱǱɽʱݱ׷Լ֮¶·ԡ
սԲ˵ԣս˵ҲѵӦԣʣಽڵڵָ֮һܲĳͻ뼺սūڸһ֮ҲʼͻϮչлһ˳صѹ˵е͹ūʿĺ£û뵽ԷΪܵ˲ҵܲɢƺǵԣȻɱڶԷʿ䲻η赲֮ȴʼճ岻ȪĽǰһһؽս
ۼͷԼĲӻȪɫԻ˵ڵǼΪϾ˶˵ʱסɺӪĲҲѾ֮Ķ̱ѾΧչʧȥƣ۲սѵĺū֮ϣ赲סĳϱһս־Ҫ̱̣ڰ׻Ӫ֮󽥽ʧȥƣȪʱѾû·ǰ赲Ӫʿ䣬ҲҪΪԼĲȡʱ䣬ΧɱڵԼ֮ūʿһʱʿ񣬰˲پƣսһʱȫĽ֡
սָսһӪʿϺಽū֮ĶԾﱾūռϷ磬ڰ׻Ӫ֮ѾȶǺȪԴū롰Ӫ֮ɱľ෴Ȫ֮ūʿ䵲ס˺ĳսΪҵĵطҪͳӪū֮Ĳˣ֧ľǰūʿӲѪ֮סǵķâʹܺ²ɵһȺηʿһʱҲ޿κΣ̴ֻƴ˭ֵܼĸˡ
ںȪҵĵڣȴһХһȫԸɱҲδܸס֮µūʿ䶸ȻһݣʱǺԶȻһ쳹ʵХ֮㽻ӦͣǱɽʯҲ֪жֻһ𷢳Х˻ãɾͲˣū˲Ҳ֪жٱƷڵأһʱʹңڽֱʱΪҪԸԲסĶ䣬һη壬ٺǿХǰҲԦµ
ӽӽԽ̳Ҿʿȫ߷Ż˻ߵĿ񺰵սǰἰ£Ż֪Ĺ̫棬ɹȴǳԾֻ֮֮˲ܵİ黤ӵġŻǰҲˣԷңܷŹ
ӽӽɱʿǼūһ׳ޱȵХѪڣŷɱоһʱһģХȥ
֮Խڻһū˴ڽӣսʤ޺֮ӣ˷ܵĺǸǰĳΡ
ТΪλԽƺѵ˵ﻹΪТ֮ŻԴʵڹεĲͨʱദ֪ʱý̬
»ǻرƽɣӲ˵òȷʧΪпȫעĶȺ֮ʼĽս죬Ե
źŷųãս㴫һغ֮ղūʱ֮Ʋ޶Ȫɫǰͻı仯ѾɽĶȻǴ£ӺζڵѾûаŤתսֵϣˡ
֮󣬺ȪȻǰһУһʼӦս֮ʱ뽫һ򾡣󻼣ţͶʯϸղŵХڱϮڻǻۣӲĽʮ˴˼䡣˿̺Ȫͷӿǿҵĺ֮⣬ò˺Ȱ裬һӹԽ¹ܴ֮˱Ҳнգʲôˣڻļս֮ʤѾעǱԼȫ
Ƶõź̴֮սҲϸ۲һս֮ڻ·һ·ͻϮΧū䣬ͬʱܶϵк·һ·ֱҳһŵūȥӪĽʿ𣬷ôХѾ֪һսʤȯˡ
ΧӪū˶Ѿսӵ˼£ǿоסһɱӦҲֵסƬ̱㱻ɱʬأһŵūںӲֵһļ֮Ҳ֧飬˺˻֮ڶ
ȻսִѶȴȻڷƴɱūʿºȷϣԣһԣȴһʧ㣬Լġ䴩սδ÷ԷΧȺԼڻһ֣սԤϣʤԼʿ䶨ҲأԼĸո𲽵İҵ˵һСĴ
ǻսѶ㶨ȰԷʿ䣬ȻڵĺȪڴУȻ׺ǱɱɱֱԷһ겻ΪֹͬʱҲūʿĲηﾴ⣬۵ңսɳĽʿӦõõأֻؽԱĹ߱ǺлıС
Ȫ֮δܸκϣѡضʮū˺ǧ֮⣬ȫ𣬹ԽǱƴ£Ǿսıʩ֮´ūնװ࣬Ҳҵսūٲ֮λҲױֵ֧ڻȡһս֪ʷѧҴ飡


һʮ ݴʷ
ԭһսսԵõʿһХڻľһڻūʮնױа֮ڣһϣԲĴɱԾʮ򱻳Ϊɱħɲò˵ԷʵΪЧķ˵ʿս㲢ñ̫Ķ
ν˵һǧ˰٣һսԾû̫ĻɣūʿͷѪҲ˺ܴʧӪǧӪǧӪǧಽһǧ˵Ƶʮɶڵʵ˵ԳƵ˽ˡ
սսɨҲȥʱ䣬صڶʯΪսս򺺾ڱԭһ޴ʯԼǵĹ˾ٵõȫʿһͬūսӳ߲ǧԺɧŴ󺺱߽Ҳ˱ʮɣɣ䱮׫дԻ
󺺳ƽԪʮʮˣƽʾūʮս뱼ǣƵоɱ׺Ȫ֮µоʮҴϧ¶ɷƴɱΪããǣΡΡʯԼҴǿ֮Ӣ飬٣ƽ࿤ȫʿ㻹дʲôģдʱȴеɱ֮ңһǳɡ
ʯܵıǧ꣬Ȼڱԭ֮Уǧ֮ɳһĴսڴ֮ʱ뽫عڣ֪콵ףʯȻըѣǰֵĶٱഫһǧǰӢǺ󻰣Ҳ˵ˣʱ㲻뵽ԼʯٶȽ
㿹ūͬʱ·Ҳûţʷδı䣬ԬܱʹѼѾãϴʩչ֮ȴԮ⣬趸Ǳһʱ֮ǿ׳ԬҲɵǳᶯܿɢأϾϹȴᣬԬܵϣҲټΣɱǣͼ׷֮ƣʹú󽫾巴ͶԬܣһʱ享ѩϼ˪ֻǣ巴ʱ༽ݾʿ䣬ϳжԬܰͨߣ˳᧿Σ
ķԮ޹ֻ֮ÿ뽵ش˿Ȱɱ׼Ԭܲɱ֮֮ʱԬĳڲ࣬ҲɱԬУһڴСԱ׷ͶЧԬܣȴΨ˾УξźV
ҲʵܲٱݣսȺ¹ĻѾ𣡶ڱԭūһսҲѸٴķԴ˸·˼ߵۣδ壬һʤʮûйġ
һõݱıݴʷݣΪȻ״սǷͬʱҲᶨ˱Ϊݴʷľģյݱĵձٴϱ˱ԭһսĹƴ˵Ӣܳܲ͢ãϴս߽ӣ
͢Ҳڵһʱ˷Ӧ˵ʵǶ׿˼ڵƿӣĿıභȴȡȻҪԶ֮ϴݱѾϱΪݴʷǵƽ֮󹦼ҹ趰֮ʵѾƿ֮УٲȻһĩǿ˳ˮ鶭׿Ȼܾ
ƽǣƽַǷҲΪԭһսףݣ˵ʿСȡõսȴʮδйģⶼ֮ǡת֮ڳӭʱԷеӭһսһµĸߵ㡣
սʤ׹սɳɣһѲĳףЩʿǵӢ갲Ϣ£һ׾ˮϣ׶ݣΧҲ档
ӲТ˳ᢣʤսҲ˴һȻ־žټТҲԲСֻδȬƣȾλԱ⣡תŻζ˵ףһսŻεõڽҲķ칦ǡϷ־кתϸѯвŽҲС뵽УڳҲֻϷ־֮ϣΪ
֮£ҵ֮ޣТҶͬףл֮⣡Żȳԣÿÿ֮϶ǼϷ־΢΢ЦҲһЦŻ˼ˣϷ־ŵ忴ȥ̸֮࣬ٶ٣
һսĳ˼ڻֵܣദ֮һսǵԣĳļ䣬ΪֵܣڻѹūһݣʱҲϣڽҲ֮׷Ӳ˾ƣ
磬秵˵˰찢Ҳûֵֻܣ۸´д»۱Ǹˣһ˵ǴЦеȴ˸жӲҲ׷ѷлһѲƺȵüΪʹ졣
ʹʱ̴Ӵһڳ֮ʥּҲü䣬ڽּ
ʥͣƽ࿤Ǻū𢣬ؼΪݴʷŻΪݱݣϷ־ΪУϽͤƼͤϸټŽμƫ߽зͣմˣ
ּлʩӹʥּ˷սʧҲСϻʵڵ֮ڽҲϲɫһչƽѧ


ľ 켽


һʮһ ҽ٢
һս֮ūʮߣҲ˱ĸ󻼣书ΪݴʷҲзͣʱѾ֮Уҳɶ֮в౳۵ĵһ˵ߵüΪʵ
˴սǴʤսʵСܹ֮࣬ȴڱһսĴʿ䣬ǮƥҲķѼޣ֮ڱضҪϢʱ
࿤ɹƹȥŻԥǲɶõγţݵһеҲڸطĹԱѾλļĹҲڽ֮У˵ǼΪæµɷһ֮ˣ˵˾š˾á֮Чƶ־ĸ
Ȼ࿤Ͳһеˣ˵ģǰȻмҪҪΪ׵ıϷ־ŵĲ飬еϸĵ֮˵ת˺ܶԸΣҲĲξǹε̬ȣԱһս֮˸Ϊ׽ǷͶЧģɣͲʵ̸˶٣᲻زûÿ׼ʱ϶ƵǡϢ˵ҵ˻٢㵱ϲ븮кд
˴ȴǲһ󸹷̣ѻ٢󴫵Ҳ̫ˣ׷ͯգɣǰ֮ͨòеªһʮڲ֪֮ͬ˲òĵǿôˣƳĿҲ֪ҽֵʮ
λǻĳʧԶӭˡ
»٢Ԫδ뵽Ҳ뽫֮ʵңŽӣȷǲͬǰִ󷢻ūʵõ֮Ѱˣ֪ΪΣ٢һЦֵ㰮ܴĺøУԴ֮ǿҲе˵ǲ
ˣ˽Ϊ·֮£ʳ֮»ԵҾ֮£ֵһᣡǳҽ֮ķʵʿҲмྴǰΪϷ־ΣҲһ֣룬޲㣬ֻڻ٢İȻϣ˿˵ҽжǡ佫еԼûǹ¡
ǽ룬ЧʽںδĿޣ٢Ҳе֮飬ݵλܶһ鲼ǫҲΪˡ
ãȻˬ죬ĳϾǰȥ٢Ӧʣ㵱´ϲϷ־ŵӦܱסˣ̷ԸұԼŻ٢̸Ϸ־ŸС
Ϸڴз裬Ҳ񣬲ʶߵĻ٢˵󷽲۹вк֮⣬٢Դ˵Ϊ⣬ǿԭŻζ˴˿Ϸ־ŷУ֮֮ٲҪЩı飬֮ҲŻ٢ǰȥ
ӲŷТڣҲãλǵҽ٢ýƽԭҽл֣־֮Ӧӣ֮Ϊ٢
Żҽ׹һʵΪƽ¡˶ǹΪŻ΢ЦԵ
λؾϷ˰ɣɫǷ纮䲻ͬӦױд֢ÿ궼зÿηҪǰγأ֪Կɶԣ٢ȴδŻ֮ԣϷ־ŵɫӣ˰ηųԵ
֮ԼǣⲡױУδϵ׼ҽҲⲡɻоȣϷ־Ҳ鼤ԼĲȻΪ˽⣬ȥǺתǾԶǰֻǴѵʱһΪıҲùδԼ֮λ˼ТԭѾϿɣɼ˲һֱʿɣҲи˼⻪٢һȻ似˶֮־̳ʵ
˴οƺתȴǻع֮ⷵڷǲҩҽˣҺûĳ㼰ʱֻǡ٢˵ﲻƺ˼ʲô˼Ӧаա
裬֮ĳΪ뱸ֻȣϷ־δԣѾȵ
λˣϷĲʵѳ֮ΪֻԡѪ֮һԣֻǴ˷ΪգҲҵȫ٢ɫޱȣ˻ãѪȴǻһ𣬿Ż٢Ŀ֮г˾壬Ӧ֮
֪мְգҲһƬţ֮ȴǲþˣƬ֮㷽ʵ
һ׼ͣĳɣ٢ɫ
⡭ǣ뻪ʩɣ־Ҳ౨αɣ·ԥǡչ޶ТΪǹأ㶨ҪɾʹҵϷ־¶˾ģͷҲδΪͣижѡ
־ַģζѾۣԵֳֻɼ࣡ˣδʱҲƾܣҽڴˣҪ֮ģʱһڣһ֣֮
־ҪԣΪӣʵֿѣлɵ־㰲Ȼɩ˼ֶŮ㿵ȻϣҪԣ׼ʩĳ֮ʡҪǷƽʱһɸߣֻһ£κϷ־ţ˵ʷڽ꣬ԼǰʷĽѾַ˸ı䣬Ż٢ֻش


һʮ 
ʱأƽǷ׷Ʈ˴ѩʱѾһƬװعֵϲʱкͯڴѩ̣յպŨң֮ȥ˰ղٵ˰Ƕ˸߲ҡ
ʮ¶ʮˣϦʱˣŻζϷ־Ÿڽĵȴţջ٢ΪϷ־ŵһ壬ҹھѡ׳ʿɼѪҺԴǺ滪٢ȡʲôķֱѪҺͣ˱УлԴԶҲ֪жֶ˷˼ŴǻȴҲִľ֮£
һ׼֮ͣ󣬽һ绪٢㿪ʼʩ·ͬСɣܵκδ㵱ȻƵİţбΪֵʱһļ֮ɫҲϵҽʷ񣬳ҽϵѧºжģ
ѾȥʱˣĽѰֲǰȥֻ̽вͣⲽʱʱĴϷ־ŵԷŹ˿жежװģΪϷ־ŵĲ˵þȫȷֵø档
ʲôҪôʱ䣿ţⶼ߸СʱˣѵҲʲôƲŻҲǲ벻ġ
Ҳ㼱е飬ٹƬ̣Ϸ־ŵķű㱻򿪣ϲɫнŲı˹
ҽȻ񼼣ϷӦðȻˣλԡԡҲˣղһСܼ鼤˵һȴǲס˼Ѿĺȷˣ٢ĽѪ֮ɹˣ
˲ٺд̾Ϸ־ŷȥŹҲ첽ϣеǷ˽ŲȻɹϷ־Ŵʱ٢ļ
ŵĽ˷ţеƹϷ־ϣȻδѣ֮Ȼǳȣ̫Ѩͷٻ֧ڻӳ֮٢бڰ֮ϣӲϸܵĺ飬ɫҰ˽˰컹վ˴ʩȷᡣ
ʧĳİ״æǰҽ߸ĸģҽ񣬻٢Ҳ
ģ£ֻǾòΪ֮ЩˣЪϢһɻָҲϷĺ֢ѾõΣֻɡ٢
ҪˣĳϰžЪҽҽȷĳྴٺл㼱æ˽٢ȥЪ٢ЪϢƬ֮Ϸ־ͷϵ֧֮󷽲֮˳ݣͬʱ㲻Ϸ־̸࣬ϢҪȻ滪٢һȥˣҽͬȥΪ٢Ȼӷġ
־ţ˵˴ξԲ£޶ȻҪȥչˣĳĴҵҪҲϷ־ǰ֮ʱϷ־Ѿָ˹õҲ¶֮ɫ˷˲ŶԹимӣڵû٢ֻشТҲͬ˸㣬ֻҪԴʱգֿɸս£һϲʵǷͬСɡ
ӲšТ־ֿһˣҲɾ౨ˡϷ־ϲ񣬿ǰǿŵ˫ĿŨҵɡ
ˣ־ŸոջָҽɶԣЪȥɩ˹չˣ΢΢һЦֹϷ־˵ȥ֢ȬˣԺӳĺˡ
ˣϷ־ʵƵĹģɻ٢ҲУʱԼѾްȻҪҽ
˷Ϊ־ţĽ֮ľھ־ģЪһ£Ƕˣʲô룬ϽҰѲãһ̯ˣҪٺ»֮²ɿЦϷ־ŵȻ֪˼΢΢һЦ֮Ҳ˫Ŀ
״Ϸ־ŵϣտ֮ȻڸڣһϢ̱ǧлٲѷлһ֮ȥһ»٢뿪Ϸ
־ļϲ˵ȴѩҲѵһѩһΣʱɫѺڣֵ϶˺ĻѩԵü£ŹԵ
д⣬ҵܲӣŹЦ
˹εĳƺŷӦΪԼˣŻϷ־Źˣи˵Ǽһʱ֮ʢԸôչȭţǰһ
ʤǧϲ£ֻǣ־֮£˰ţԽƽ£һӦﶼӲǶҲҪҪٳ֣ʱĳϱ͢ΪТ;
Լ޿֮⣬汸黳ȡܴˣʵԵۣǣƽĵɫƽ˵λ߿ԼΣԼէʹҲܸܵԴеĳ⡣
˫ϲţʵһףվǳϦȥֲͬǣӲŷТҹұμ־ų⾡𣬽չȻЧμйãȴ֪˭ˣЦεΪ档
ɫ֮ˣնйǰƿһݣЦ
Ŷ벻ТͨҪ̣Ż˵
ԶԶԵüΪǫ顣
Ц̸֮ѩѳ˳һӡʱʱĴЦ֮


һʮ ź
Ϸ־ŵû٢֣˶缲ϹҲͶЧ˿̵ʮ죬ǳϦ֮ҹʱ֮ûкúùڣɽ֮Բ˵֮ĸȴ־壬Ȭڻƽսϵ˼꣬һ꣬Լһ֮أ˲ʢǰǼϲһúúԲһ£ҲһָͶʡ
ȻΪһ֮ףȻҪ֣ͬʿ֣ͬΪ׼һڴӼڹ¥֮ʱΪͬʱڳǽӪھУнԺԱҪ룬ǾӪ֮еطȡ˺ͻıľӪڣҲ⿸֣ͼľһ֣Ͷڽ˰ţüΪʣ֮Ѿϰ˼롣
ʮ죬һȥ˻٢Ϸ־Ŷˣĵ˵ľҲָļã˵ļƻҪһͬ룬ȻֻܾǶ˱Сİˡصʰһ£ϼ˱ҪӪȥΪ˸һòͷص׼˺ܶĺȻЩǳڲɶ֣֮ʱԴĸһźڲ࣬ΪҲǻ˼ĹκδȻɣΨһĲϲ֮ˣ˼ȴǿÿԸ㣡
㿴Ұ˭ˣҪţȴǸηĸ˽һ׳һֿ˻ǲźϻкˣֲǰһֱμйãźǣңԬܹһֻ̽ļޣȴǲԬΪУҲĴźϵ䡣
Ԭܳýūս֮ʱǣıʿüȰ˾彫ʷУ뽵ضλ֮һڹԱԽԬɺȴ־֮ˡ뽫սнʵǹƥɱΧͶԸЧȮ֮ͣźϼǰǰ¡
Ԭ켽֮⣬ɺȴ޷֮Vһᣬʵϲ֮ӹƺĴ˴̽V䣬ȴãδϵVͶ⣡ǰźϵ˫֣Ц棬Դ֮Ҳȫϲ֮⡣
ϲһçܵ˹μպ󶨵ΪǣźϹ򵹵ã֮μ
VֻһçɻнţVɣǡϦ֮ҹھӪ֮дķͬȥҲΪӷ磡Цյ˹ΣźͶһһɶǶ˲ţ˵ջ񼫷ˣ³ź֮һͬǳǰӪ
Ӫڳ֮һ㵽ˣӪҲ̣нյգӪţյֵӪӳ룬ԶԶĿ㳵̱ӭ
óˣŴһѾˣڴ֮УһӦѾķԸ׼׵ˣǸŽбͷľζǵϵ֮ʱһֱģ⼸ҲŽսЩΪֵһ㣬Դ֮䲢û̫ļɻ䣬ǽա
õ磬ϱȥ㣬ЩͭǮøֵǣҪָͷһЦȡͭǮ˺롣
лǵǮͷȥˣմ˽ĹˣǺǣǿմӵĹ⣡ʿЦ
ѲӪȥɣǺɩãˣЩֽ˾㣬ɲƫϣӲԼֹ˺ܶ࣬ԵֻæˣҲֻǡ
ŶǿɵպˡԴϲҲ֪Ӻδϸǰ˵ĳǰлһӣóϼŮڿЦ
ˣ۴ɫѣص⣡ʱ֮ǼüһãȱݼݴʷһְĴҴ˲ҰģжְֻһԺˣؽǵǾ塣
лԣֻǲ֪ѧ˿ࣿЦҲݸ
ˣⱾ»ǺͷТѧãǰҿ˵VͶʵĪ֮ˣԺɵú÷ТȥϼڿΣΪš
V˴֮ţͶʵ鸣û뵽Т֮෨ڻҽҽ֮°ŻҲȤ
˵ǣԷТ֮ŲȥԺʵڿϧТһϷ㣡ݽ˵
֮ТҲλ෨ֻԶ˴ɣ⣡⣡μæԳ壬ղţѾҪԼԵˣ
VϴСǿͣҿֵˣپҪȺˡʱǰźҲ͡
Ȼ˵Ӿǡź̿Цľȫ޶֣ԼѲˣֻжڽǸм
ˣȰѺȻһòͣպӲһںõȱ˭˭ʿ䶼ɲ룬ټϻƽʮЦǰһһ˷˺ÿһҪףһзݣöЦ
Ӫ֮иַǷͻʽ˵ľ룬ıҪźˣոտʼʱѾΣ⻹ƿȥ˲٣Ҳֳ־״Ⱥ֮УʱϤʿϼڣĸ߳ǰΪʿҲнصڽȾһ˵Ԥϣĸȴڰ˽бϸ̭ţǿţΡơϸ٣ҵĽЦʿ֮ʤ³֮ƹã³еһĹھõ˾սƽʮʹͣϲ쳣
ֵʱǹر죬ۼʱһ뿪Ӫй¥֮ʱյ֪ʷҪΪ¥Χɽ˺ǰײ֮ʱΧոǴȲʣ֮һ꼴ȥֻԸԼ߼Լ˶ƽи游Լƹݣ˹źϸٵˣֻΣڴɣ


һʮ ¹
ص֮㲢ûȥκһλ˵ķУ游᷿ĸ滻ȥϢԼߣʱѾ˯ȥԽԽգѾû˼ǰʱֻڵ磬֮˸̫̫࣬ΪɹıǷ飬Ǻ㲻ģн죬ǰ游Ļ󹦳ϧТȫϲҲת
ڴ߿游ݵݣסıͷһᣬǴԽߵݿȴѪĸоϧԼΪѾˣʱնҪú游ǰТġ
һ֮徣ʱߵĺǰ꣬һγʧȥ˵ʹ࣬Ҳ¶ҪĵչߵˡʽǷ⣬Ӷʹǰ䣬ԬܲܲٵҲǰ֪Լ游һֱĴ󺺵ģİŶ˵Ҳһ׮Ըˡ
ůԼ˵һ󶯸ɸ꣬ʷϵļһͻỹϣܲҲʼݵ׼ݡʵݲ֮⣬ֻǱһսȷ˽ǣûѻָĹҲԬܽУȻҲɣɽʮ֮ڱͷ̣֮ڲͬԣ²ڵջƽ֮£սǿԬ˵˼ݿҪطҪһֽš
֮Щ꣬ʱ̣˺ˬӢֵཻûмǴĻʲͶԬΪԬɨ丸֮ϡڳУǧŵҲݣ׿ΪǵĿʱҲʶʣʱǵ˾ͽϧֻһ֮ԵδһĴ֮һ
ݵһҲڰ˳ţ·Żԥ࿤˺ܶĵطԱְ࿤ĳɹƹ㵽طŰʱѾЧ˲ϵȱʹԺһѧʮֳ㣬ͬʱҲٽԺķ٣ϾǺΪȡһݾٸһ㱻ķʿ˸ɾЩӵҲԴ꣬·ߵƽʹ㲻ɸ̾쳯ھӪһǹŽһ˴˴ԺĿɲȬϷ־԰ѹأű֤˹ƽɼʹϷ־ŵ˽Ҳò̾ѹ޴
˵Ϸ־ţͲòҽ٢κϷ־֮ҪǣȴһԵĴҽ͵ؿͽ󱻲ȻһȻ㰲ţг֮ʱгβǰ̳Ĵʹӵһ粻֮࣬٢˱Ļʺ˵˹ٸ֧־ܸõΪ츣ҲȻʿɣеԭҽϼ䣬Ϊͬҽݡÿҽڴ˼䡣
Ȼ»٢˿ͽ֮⣬Ҳпģ²Ҫη˲ţֶĶҪգ֤Լڰյİ̶ϵ˿ڣ˿ڵӱضǿʵһ㣬ôսɳ׼ԼĲ֮һµıƣҽƶӣѵٶȣһѰҪսҪµʱ䣬ֻǳɾѵپҲܺЩͷѪϱȣһ֧˵Щϱսı֤ҽƶӵҪ߾ܵıս˵ϱЩֻҪǲзѵҲһʲƸ
֮صҲûͣ٣ȻҪǵǵطİܵĳ̶ȣǾΪ֮ģڸĹͬŬ֮£ڰеĿڱȫݹļ±ˣ֮ݵĿ֮£һ֮˵ѾǺܿɹ۵ˡ
÷ӪȻˣԭȵ࿤趽ϴ˴еĲΪӪÿӪһǧʿ䣬ﵽ򣬸ӪĽҲı䡪ӪͳܺӪԪܡȸӪ׻Ӫ֣ܲӪͳǲеƣ뻢Ӫ򽻸ź϶ʷϵ˿ᵣġӪ±֮㿪ʼ˴ѵ֮⣬ڽҲԶԼľ໥֮䶼һ϶̳֮ģźϣͶ㣬ս֮Ҫʤһ½ΪȻּɣƲ֮١
ȻǿԼһս֮ūܿ䣬ڻҲ˾ñ֮أͶұ֮º˶Ϊ˲ٺ˫׵ѾװҪȲļ࣬Դ˵̬ҲȱģսǰƵӪһҲ֮аӪֱϸ뵥ͳ죬ƽơϸٿ˵֮ķˣԸˬḻ֮ҲΪڶĹԺýѣֳٲȻһϴͷ
һʱӪսѾЧӲڽҲмӣȻѾָǰĹģȻͬնȱıʵսĿ飬ΪҪһ
ڱսǰ̲ɶ֮⣬Ȼ̬֮ȷŵúܵͣ˱ǰأ֮˰ߣɶǳ飬ֻʱδˡ鱨ռɲɣڹεİ֮ڵĶĿѾ鲼ɶܱ߸ݣһ˿紵ݶҲἰʱ֪
⼸ϢĴƵʲûн׸׿֮仹ƳˮԬȴʴι಻ֽ׶ΣսսҲǲСȴӭһԤ֮еˡ


һʮ ˫
ū֮ͼѰʱӾϣɶƽУʱ޺֮ǱɾݶƶУ˭֪̫ؿܻƽԵֵ˼ȥ֮£ɳʹԮ
űʱڳǽӪйۿź϶ĶҲ֮мԪأһ̵õڽĺΪ˾ٶʿսкܴߣȻϰߣڱҪһᣬȻʤҲһĽ
εӪźϵĻӪԵ깫²ΪǸ齨ɣҲϾģ뿪Ӫձǲݲͣ˵̵ʱڿʹʿսӪһս֮λá
˶˶ǺĩĴ֮ţͬκʿᳵ·һЩ˼·ʿ侭ĲѾ˾ƽӪĶ֮Ҳܲ·磡ҲǲǾһҪ飬ӪӪʿЩࡣ
̨֮Ͽú⣬ʵ佱һ˾ѷлҾӹڴʱŻǰظԵ̫ؿʹǰԮѾ˴ʷ
Ԯȥ𣿡㿪ʼеԾ漴ȻԮ֮ʱƽԭ࣬ȻڣƽԭԼ£Լֶ֮ʱⶫʿദĲԬæַ࣬ʹ߱˱ƽԼ
㿴ʷķչеִ֣˵ΧĹܺԼ£ȴ뻻ţǣ˵ǲ֪ϸҪ˵ĻǰԮ֮Ӧǣ
Ԯ֮磬Σƺ뵽ʲô
˳ߣΪ׳мơ
ãVǺʿ䣬ȻظϱʵսĻᣡ¶ϲɫźϽ˼㼱Ҵҵ˸̨۶ȥ
Ժ⣿ҹƺΪϲãźҪ֮ƽ˹ϵҲʳʵ
˵úϾ̴ˣӦҵȣǼ壬VԮ̳ױҲ뺣ڣҵֶ֮ʱ֮ͬ壬񱱺ƽΧȻӣÿͶ֮ʱ⸱ЦݣʦˣVˣѵաԸϰλǱȽ˽ģһҲܵλζڿҪ򣬶жΪڴ
ӱ޵ĸϻظϣֱãǿʹϣŻ㣻˶ʮͣĿ࣬Գ۷һ˫Ŀһ֪϶Ǵˣ
壬ʷ㲽룬ŻԵ
¶̫ʷȣ֮׹ȳ޲ܼι½ȵľһսʵ֮Ҳ̫ʷǰʵŻܣ˵̫ʷҲ֪˱ΪԻӦ
ˣԶп֮¿Ҳ֮£պϾдһױ֮ѵ֪֪Ұ֮糾ͣȥЪϢһʦ֮мƽϣԵ
˹֮ʿǡˣȸˣֻΧ緢Ԯ̫ܵʷҲϲɫιһս֮֮¡ҼʾԬ֮෽֮Լȷʵ˶ԣ˵һ̫ʷȶӡļѡ
ǿױ̫ʷ֮Żʵ
֮ȴĪ˷ǱƽΧӦ֮ԬܴɽţӦˣҴ˷ǰȥǰ˳Ҳʿ侭ս䲻֪ţñΣƽУﵹǿս֮Ȼġ
ȻӲžͲˣ־ŷТһϸڣҿƺ̫ʷȤ뵽ЩŻҲ©в߲Ԭɶȣֻǰʣµľǡ
ǺǣӲŹ۴Σ΢΢һЦʵ
ң˺֮ʿҲʶ֮׼˱ǲ˵۹⣬ŻʶҲǼ׼򵥵һ̫صʹһݱ㣿
̫ʷ֮µV֮£Ϊʱձһţǧ׵ãһ󣬱Ϊ˺֮ʿҲֵһ⣡̫ʷʷ佫ŵֻ̫֣Ҫıߡ
˻ʿѹļѣǧ׵áһգϷ־ζǶ
˵±һ飬˴γΪӪǧ䣬ӪһǧǧӪʿУϼһǧʿ䣬˷޾׼׵ɷ
Ϸ־Żһǰɣܴᣬ˷ǰȥԮȿڼ˵̫ʷȣȻԼ˴δĵλݻ᲻᣿˵Ҳв˲ţ˵ϵ½һһ֮£йУϷ־ŲŲټ֣Żˣ򵥶̫ʷȣ֪֮£ϯֻռҳ̸ȻмƽϵģԵɺѾԼֵܣһжҪ̫ʷȹģ˫ؿΪá


һʮ Ʊս
̫ؿƽţΧţǵڲ±սñڴ˲ԣΪܣֻÿر֮ǡгж̫ʷΪĸ·µǹƥɱΧԮԬܾɴʱԬɽཻս˼̫ʷֻƽ֪֮δӰԥһǧ㱼
ԮȻҪݣԬܺܿ͵õϢڶ֮ĹϵǱȽ΢ģԬ̲֮Ȼˣ౳ұǿ׳ɵڿ϶Ƕ˽ֵʱٱ˫ǱȽϿġصһԬܣԵ壬ߣƽ൳Ӳ࿹ͬΪ˷Ӧ֮壬Ȼæս£Сܱһ⣬롣Ԭֻ֮ܵȴδʲô˵ʾ뿪ҲûйǣԷſֽŵĶԸɽһڡ
˴γźιܺĽӣЩĥ㣬˼Ľ£ֶʱΪȲܲٶսڵԱ󽫣ͳǧūɢ֮£սݣн˫ݺᣬһǵҲ
ǳԮ絽һ̱ɶ༸ְգǧǰƽţܺʶǰҲ˾Իԣ֮ţ˱йܺͬΪǰܲﶯ֮źϴ첽Ϊ˵ǺгҲǲ;о֮ʱҪص㣬˴γﵽսĿġ
ǰﱱ֮ʱţǹǳȷܺ˵мױʿҲ޲ǱھӪãһĵĻΪơо˶ƲδͻսǺƯһɧţŪţǲʤ䷳֮ЩȥͣüʸոԼʿҪץסҲǳ룬ȥƸͲ㽻սҪ˵ͻɱһ
ţ֧ѶԸսͣ죬ֻе򣴨һս¾Уξ֧ݺ޵еľᲢۣǵԱս²ɵһİףһļκһ˿ԼҲ߲ʮغϣǺͷѲɻ£Զݰ
ԸݻǣţʾоǰǰԷҲֹͣϮšһϤӰǰ
һְ꣬ã뵱ͬڲ˧Ϊȴս֮ϣַҪСܱ𣿡ǹܺδֱУֻǵ˶ǰǹ֮ԶԶ
ԭƽ֣򣴨һս֮Ͷ㣬֪Ϊνջڴ˼䣿ҲվˣձһܺţѾ϶˶֧£սƽΪηĺսҪ˵ţǺɽʮ֮Ԭܶ࿹·磬Ҳҷݷֺ
˵Цˣ˷ǰԮʿ࿹ҵʦСʮսӲ󣬿أֵȻʳ˧˵֮˶ԼʦȥøĵǹϺ𣿿δذɣҲµȡǳأһ䣬ʱͷδҼСܿԿ϶ܵһ㣡ʱ䣬Դ̣ܺͲǵյһ֮ˣĻڵҲ˵ġ
һ꣬ƽʶҾͲͷۣҪʶһ£ܺ˵ûţǴ˷򱱺Ҳ֮٣ʵȱ̫⹥֮ϲΪ˹ܺһϯţҲЩ⶯־̫ʾбǾǴս֣֮Ϳ϶ܾȵԼ½֮ڣȲˣƴʹ죬ս֮ϡ
ȻִˣСܱҲ޻˵ǽ֮Ӫͳֿ֪ĮһսūԽ֮ɥڴ빥±㵽֣Ҹվãֻ԰ռƣ˵а취֮ΣСԾڴˣ˼ܺ˵һȭҪء
ƽסܺ˵߱ţȴæ
к£ܺ΢Цסͷת
Ϊ³ǰֵܣ棬ʳֻʮ֮ˣܾȵǣҡԸ뽵ɴãţ˵ЩȻ֮⣬ԴӴʦ˧ȥҲΪɱԼǹľѳˣԼһη壬ȴֶϾ·
СҲ֪ܷ񣬴ֿһСʦߣ˵εˣܺ̾ģ˵ʵܲײĳ֪ļ࣬㼰˵֮ǶŻϷ־šε˶Լ벻취ʦ϶С
Ըңܺôһ˵ţҲϣĳƺҲڲ֪֮ıˡ
ֳģ¿԰СϣֳİȫֻҪ˱֮ڱϢܺʱǼԼԺѧĶͦã˵ûʱ򲢲Ҫģս֮֮Ҳ
ãұ㾲ƽƽϣţ˵Ψһֱ㴫վկٹǣǿӪڴˣԼ϶Ϊ
ܺһи֮ƣϲţǾһ̫ʷǸ֪Ԯ֮£һҲ˿


һʮ ͬ
ʹߵʱҲ뱱ʮ֮ųģֻǧɾһս֮ͳ֮Ѿڽ̾Ϊֹ㶼Щ磬û˵֣ͬǹһ㡣
ǺǣƽСӸɵƯţǴ˵ҲʶýˣΪסʹ߳ϵźЦŵݸԵĹΡ
ǧͿʹƽԹǣȷ֮ˣƽԺҲûȥ֮νӹҲһЦ⣬ս֮֮ѡԭԺԺ֮⣬ּӽԺ鳤ϵʿ䶼ҪѵУǳѵ֮Լս
Ȼܺܲ֡ţŵȸ߼ҲҪԺѧϰԺλʦҲ˵ʲõĽʦѡһʱڽдã̬ҲһʼĲںöܺĻ֣
ƽԼţǻԼһ棬²˳٣ҵȼӽг̣ȥݻһλƽ޽ֻǴȱ֮ڣ¡ЩΪѵĿΡ
ҲͶ֮ǰҲϸûԿ°ҵʦһɻԵǡָ΢Ц
߸ĸ֪ߣТҲӢͬȥȫӿг̣ϣҲ΢΢һЦТǼưٳԸҲԼΪͶ
ʮ·˵ʲô룬ʱֱѾկ֮ԹܶԳӭ̫ʷȡǰȥ֪Ԯ֮²Ӣ£ʱƽˣڸǴϲ̫ʷǰ㣬һ
磨ǰ˾ǰ
αˣཻ壬񡣾ʦԼ֮ˣկйŷ磬ʦ֮ԲҲǰס̫ʷȣתͷԹЦ
ǺǣկҲΪ֮Ϊ֮ġμͶ㣬Ҫϸ飬֪ԸأڷܺѧɿͣȻҲϧ֮ʡ
֣֮˵ʦæ
ޣܲǫƽҹĿ࿴ˣⱱ֮ΧͷĻת˹ܺ
ٺ٣ǻԺѧģû뵽һԣã˵ܺüЦĵ
ܾ䣬СӾͲ䣬ûô͸ҹҽ̹𣿡һԣڽݸ̫ʷһ˿Ľ֮ɫ˽˧ټȷʵΪЧȻⷬɫҲԱߵĹС
һ˵Цƴկ̫ʷΪڵʹߣ£֮Ե
ѽԮ֮ɱ֪̫أ̫뽫ǣԱл⣬ƽˣ뽫һͬǣ״Ѿʱˡ
״ʢ飬ɵֻǴ˼δˣǸɻɴӲɰӣ԰꣡һЦתԹܺԵ
ƽ㲻˵ţҪһãұӪһȥҲΪ״˽󻼣սҲиʮɣƺҪ̽öѡ
粻ɣţн⣬ɱϾӵ֮ɷգСܴͣȰ衣
ǰҪҲӦȥͨһɣ˵ҲҸҲհҪʲô»ȥϷŶλʦ˺ҰܺҲһ˵ţģİΣǶϷ
Ǻǣƽˣ֮Уƥݺᣬƽȫʢ֮Ҳ壬кξգţǼҪͶңԵ֮Գϣȥ⣬Ѷƽȥţ㲢ںƳܵᣬԼȻͷԼȥţǹģȥɱ񲻴ƣ
⣬ʦ˼˵ü뽫۹ת˹ΣƢ֪ģ˵ľͷţҲ
ƽȥɣ˱衣΢΢һЦԵóأܺ˿ȥˡ
ʦ˵飬ֻǵǰƻǷĲ£ţдԼҲ塣
սͿ࣬˱ȥƻ䣬Ǳ߶˾ͬźΣڻû̴ˣ˻ܷŹ˵಻֮¡
λˣ˷ʲôսǶλԶ࣬Եһ⣡ƿãɴ¹ش簲ΣԼȥġһ˵ǲʣԱ󽫾Ϊ⻤ִ֮ãһּɡ
ͣһȥЭͬʦشկɣ壬ǿ״ʹߣϰˣԸһ⣿ֹ˵ۣת̫ʷԵ
ԸҲ̫ʷȼ⽫˧˽Ǻƣ벻ƽУа֮ܲ£
ȻʶˣƽС׼ûУЦԵ
Ѱ׵ʱԶܺ˽
壬룡
룡˶һЦ㲢˶ȥ
ʦǺ⣿˼̫ʷȳʷŻعԼǰִˣ̳ʵ
£ÿ⣬ѵγ̾һҲתȥˣֻβסЦ⡣
жƣ֪ˣҵֺαΣͷȴ£ǱԶԶУʦҲ˵ʲôҪҾͲŻƽлܵҵȣ˼Ƭ̣ã֮Ҳףȥţһβȥ
ϣгɷཫҲԶȥ֮εӰʼӪ֮ЦƵᡣ


һʮ ƽ
̫ܺʷ˿ӱޣһ˻ƽկǰǾ˼ǵģǳʲôӢۣţڵĴֻҪԼ֮Գϱ°빦
ߺˣկǰկʿȵ
ǰŽͨܺû˵ѾͷⷬںҹиԵƲ
ʿȴڵް㶯ǡɱ񡱣һ㶼ˣԻƽ忪ʼ˻ƽУƽޣǽʵʵս֮ϵģ˵֮ڻƽпֹСҹҲΪ⴫˵еͻվԼǰܲ𺳡
ȥ֣ͨҼҽˣܺһʿ֮ģкЦ´ȵ
ǣǣ̾ȥͨܺһȣʿ䷽˹̱֮ţʶȥ
˵ʲô˵һ飬ţűҲǳһ˵ܺ˵棬ôҲû뵽㾹Ȼµá
˧Сû㣬ܽӦôˣŵʿҲĳϸ˵һ顣
Ȼֻˣţָʵ
ǧȷֻйܽ㣬ԼǵձͻΧ֮
ãԳӭͨнУӪУ󡣡ţǼæկŶȥ
ʿȥ˰ȴ̫ʷȻãܺеסˣţСӼҲ̫˰ɣҼҽҲôã˵ǵ͹ţʱ𺳡
ţǺңԵãȻ鴫ܺͷʱկŴ򿪣ţǵӭ˳˵ģҲӣѾ˼ƽϡ
Žˣҹ񲻺ϣ㼱ڼҲ͹˲ôˣͣ۹һ۾Ϳɿǰղڹ֮ܺ£ڻƽп൱ѵã
γԣδԶӭĳĲǣ˵ʵ˵ȿҲδ뵽ǰ룡
ƽԼ֮⣬ĳܲ룡֮㵹ţǴ˻ΪʵڣҲ׽һЩ
Ǹʲô֣ҳˣʣһƬƻͨƽʿᣬţһŭԼûн̳Գ⣬ͬʱ۲㣬Ǻ⣬Է
޷Ӫ֮еҪдɱ֮ǣ˵һȥĿһһɨվĻƽʿ䣬ǲţǹⰲţȻ˾׼
ߵĻƽʿ䱻۹һɨûɵͷֻ˵Ŀ⾹ȻʵʣûĻãĶ۹Ϥǧɱ񣬲ʿյ֮΢΢ţǵĺǳȣʱ㳷ȥ
ĳ²ϣЦˣ֮ţ̶Ե
Ǻǣ˵С²ԣĳ˴ǰŽ֮ԵģȻϣĿţЦ
Ȼ꣬ǰĳҲԼ˴ΧҲ֮٣Դʦ벨˧ȥĳѾս£ֵֻ븾ȴܲʣַ󺵣ʵǾΪŶ𵶱ƽԼĳšţ˵˴ֻǿ㡣
Ѿֲ֪ԣĳмҪ֣ҪȻʦ㵭Ȼ
ʣĳ֪޲ԣţεɫ
Ӫ֮£ǷһԶ
ģֵܶĳģ
ãԸ㣿
¾֪ٹƽ벮ĳۣһԶˣֻǡ
ھΣ
ʡһп֧Ű˾աţȻܲϰֱֱȥʻʽ۹ⲻɿֻܺܺ΢΢ͷʱȴ˼֮УҲҳԴ
֮ڣһƽǰݽ֮Ըȥ࿤һᰲţԸȥҲ԰ãʿаţǣ⼸ҰӪկȶģ˼Ƭ֮жƣʱ˵Ҳһλߵ
ġţڷдʯƴʿ֮¾֪ȴǲ
ãưţȻӪţǹ𣡡˵곤ţǼæ͡
ţҼҽһŵǧ֮ˣ£ֻǴǧҪ򡭡ܺסţǣ
ƽģյüĳۣԲΪС֮£벻ֵֿؾۣԭʹһ
ǺǣȻ˵ˣұǰȥ࿤ҲлϲҵֵԺͬΪЧ񲻿գ
ţ֮£ͷ泩ҪǵľôϿ׵ˣӪ;ҲǰӦЦԼǸ磬ȴ࣬ڽݸ
ƾկ̫ʷ̱ҪǸ֪ڣͬȥƽկиʶ
壬˼ˣҵǼ״ˣֻǲ֪δ㣿Ҫ̫ʷһΣĿȻǲԶ
轫˽£ȶԿ״Ҳ˽ǰݴʷǰȥоɣһС̫ʷã֮оһ˿ԥ
ǺǣӢۣɷ򵱴߽֮ӢҲ£ҿ֮ĳţ׿ϣʤţƽʱˮ̹Ȼ˵롣
⡭̫ʷԲʱദաξ¡ȷΪԼӦȣɷţ˵ĸġ
ͶΪ˴壬ΣĳΪѣԾڴˣϸϸñǡŶˣ֪ĸ֮޼֮ǰҽֽ̣ձȥ帮ϣ֮壬һ˵ȥ̫ʷĿ䱳Ӱ˼


һʮ Ȼݺ
һ磬ӪпյѾ֣жڽ棬˫ǹ֮ãơʽǾޱȣʿкãźдա
峿һֱֵģδϣϰҲȻбںдˣս֮µһƽɫϷʱйŶѾ𽥴ﵽ۷֮ûҲͽƣҵûܴ
㿴VΣʵ
ǺǣڿҰ㿴VǹʵзֻܣVңಫдֵܷó£۹ܿ˵ľ֮ƵǹͯԨҲԼĶ֮֮ƣźϸǸ㾪ϲǵкˮ֮սź˫սƲµģĿ³ȴǷͥ˿֮һ´սͽ
Ҫ˵дѼ¡Ե
ǹۣҿҪʤһԸʵ޻ҶǹޱרעպɾͲɫ
߼Ҳͬһ뷨VǹǸޱȣƾˣ˵̬֮־ȤͶʶ磬֮дҲģ۹ô
ģ츳ȱһɣܶ߾߱УദѰεֵܣʴ֮䲢ûκΡ
߼䣬жͬʱǹӶЦ״Ǹɫƽ֮֡
VЪҵҿʦ֡ôһ¶ЦʲôãǱԼһͬһʲôϷԼû˯һʱȷǿ彡֮Чʵ˼ܲϷ־ű֪һ
ʦ䣡ôһͷڽʿ䶼ӦֻͣӲͷƤУȺ֮Ϊ֮Ϸ
۾ʦȭţ鶯èܺһͷ塣
ǵȻʦ츳ǳˡźЦԱζ΢Ц֪ʦǿֻǹͣ鶼ǼãЦ˴š
ƽЦû˵ǻ㱻˵èѧģһ󸹷̡
̫ʷȽˣҲȥТЦ̫ʷȵĵʱĸΧ
״˽ڸ磬Ϊӷ磬ҲӭܣղŵһĻ̫ʷҲУкЦ
ãТʰһ£ȥݻ״ˣVҲȥɣ״˵壬ҽųʧ񡣡
һԡ̫ʷԵ
Ŷкλ˵Ȥ
˴δȾͲ㽫ˣĸѰٺãȥһݡⵥ̫֮ʷصؼ۹ᶨĿ㡣
ɷҲڣĸ֮¾ܿģӭ̫ʷȵĿ⣬Цݼϡ
Ǵȱȥˡ̫ʷ˵תȥ
ϲ̫ʷع֮һδʱЦеĳߡ
ʦ㰡ˣӪ·Ц
֪˴ǰصر˼ƽﶼװ⻪һһζһǷʣƮݣг֮ˡ
ѽû뵽ʦȻ˿ʣVͲ˵ˣƫģ˵ܺȥҲһסŴúˣܺɳۣźȻûĺԼ˵ûʦΣҲ֮ܺûû
˵˵ƽ˴ιͲСõȻ㣬ôҿһԹܺ˵
ܵҲһءܺЦʡ
Ƭ֮Ӫ֮ЦһƬĲһأźЦμͷҲûסԭܺɷ׻Э˼㣡ѵ˼һմմϲ
ƽСӻϲ̨档źϴЦ
VЦұսٻغϣܻܺвûһֻתʣ
һЦ֮һбկѴһɹԱӭܼȡ
Ҵ󺺻һƽʵ壬ڸмǰЦ
ľٹԣͬΪ֮ͬ壬ӣ㼱æڼ񣬶˲ǡ
ƽ֮ѾԼڻᰲ׵ıǡھ̳ɲǸ壬һڱǰ֮ġ
ľٹ˾󱻲ĵ㵹ʶ࣬Ҳʡٷѿˮ
ǺǣΪڸԱΪӷ磬Ա⣬ҲмλҪ
״˿˵Ĺ͵֮
Ǻǣ̼ңӼңҽڴ˼䣬մ£ҲʶЦ
ŶԵԵӼҵʵȻ֪Ƶϸɵй࿤Ҳֻ㲢δʴ£ԥڵմλ
˿ڸһ˼һȣԼĸۡͳéˣⲻǰ㳡һ򳡴С󣻸ǽӳйͳֹõ֣ݻ˵Ȼʹɻʹʲôطڲһ֮ףҲǸ̰٣㲻и̡
λӼҼ٣Ϊݱݣ٣ˣһӵȺ򣬿ڼæ˳ߣҲ
Ž֮׹һοƽǰ͸׽ȴǲøС
˼Žи¶ǿ鷽ǼֵǣɲǱڿڵųеԹţȴǼΪ
Ӵ˿ˣӼҶջҪú̲ǡһƽЦݣ˿ûн̬֮
ƻƽսʱֻһƵö֮ǡȻݺһ㡣


һʮ ֮Լ
öһӰǰ쵰ΣСӯӯһգһüļΪĹװǰŮеˣʹ۹Ҳǰһ壬һЩʿеѾڵ
񣬻״ˣóԳ֮д붼ǳ֮⡣
꣬ĲңиѾͷòɶ֮£ֵֻܻ֪Ķˣʱ뵽ȴǰֻòһЦ
ӴˣʣҲݹһˮ㿪Цա
ײ귽ʼǰ
ս֮Ǹ֪Ҫ¶һ֣ЦӼҲǹϵףöֶ֮
Ҫ⣬ֻǲ֪ΪλûſڵĻһ˫۾ȴǲͣ㣬⿴ư֮˱¹µĵ˸ղſԼĿ峺˴ͬ뵽˴߰ķĲһ
ӦսµˣӦܵǺǣҵȥΣʱ磬кܶûȻҪٺòǡ
㣬һе˰šǿЦ
˵ЦűöȥٸǵʿΧߣŮӺϣòĻӦţ۹ȴǿһУպȴᣬҸúýҲ뵽˴һЦ⸡ǣ˵ڳٶУлǲλӡ
˲ָһ壬ˣȻ˹ΣԷТ֮ⷬ벻춼ѡҲź϶ˣźϿڲʶȴ̫ʷἰƽδܹǸ֮֮мΪɡֻԶʼղϾ
һм֮ǣõ˳ֵչʾСʱǻصģŪڣ֪˲ӪпֻϲǷȱⲻѾԼ沿ȫЦĽӲˡ
Ǻǣλϯ˷ҵӭǣʧˡڽ˵
ľٹҲԵˣʱ֣ڿɿˣɮǰĿҲԶв
ŽרΪԮƽ֪һδ㣿ҲǴʱл˵ϻǰˣһĺ棬ȻбĿġ
ϵַ֣Ҳ̫˰ɣûݣٲӿҪ࿤ˣʺŲܲ٣ӡ˱ȥˣѵԼշţ̫磿ݿǸ£Ͽ⣬۲Ҫݿˮ㣬бܲռ
˼ĳԵؾݣ
֪ɷһУ˾մ˶ԽҲмӣ񷬼Ȼ˺βǰһۣõֱ˵ҲԷ飬ǫ˾֮ȷʵζ͡
⡭е⣬ֻһԼȴ֪ΪΣѵǫԼ˰ɡ
ŶԽ֮󣬿˵ͨ˺ͣӼ뽫ݷȫгҲд⣬صһУղͻˣȻȻӼҸ֪ɷһУԹɫ˵ԣȻڴ˵ԥ֮ɫѾ³˴š
Ǵˣʲô鶼Ԥã鷳Ҳ㿼ǵˣ˵ˮƽ˿ڿ״֮£Լ࣬˴ļҵȻⷬ㲻ӡ󼫺ã˼һ˵ˣپܾͲˡ
մǳߣӴʢ飬ԵֻĿǰƻδȶ¸һһУʵ
֮뽫£ұּɡӦʣͷϲ̣ͨ˼̼ҵע⣬ԼܽȵǱռȻ̳սʱһҪݵռԼҵʵⶨ׬⣡ȻÿɲȥʲôϸڣݺԻר˴̣ķִļá
֣һӪϵǾͨ״˽ųͷҽһҪʧźáϲıԾӣǰòṆ̀ҲǸѵõ˲ţҪ˵ǽǻģүھˣ˭ǽǣҪڸֺ
Ǻǣ˵Цˣҹ罫ǣͶ壬ϯҲЩ£뽫ۣר˵ձ¸ĸ輧ţǿǸܸ裬ɴ˵¶˲ŶЦݣĵ롣
ٹȻֱʣ뵱¸ҲȥȷʵһȥܲȥĴ˴ڵ˷ɶǳڴˣĴ󻨿£дԡ
ЦпԻᰲţʱķ͸輧ڡ
лˣϣԸٴϥ̸иԸӪԼ
̸֮ʱҲ̸ϣЦ֪ԼˣҲνʶТεһ۱֪֮⣬˱ѧ֮ʿý̸һ
̸Ƭ̴ǰ룬׼ͣΪϯԱ⡣
ܡVɱվˣҿɳԲȥѵãҲҪ˲ǡСһ̴ȥȻ׷׸ϡ


һʮһ 
˿׸ļΪĴ󺺵һݴʷһδһһûƽ֪Ѷˣ˵鴫˵ǿƽвĽӴʹúܶ˶ȻΪǣһϯȻҲԼڻ̫ҲǴˣһӵܣһ֮أ±ǿ׳и¡޵еսⱾͷǳˡ
Ҫ˵׼Ҳ֮ף˿Ǿ׼Ļ˵Ҫںǧ˵ͻᶼӵΪ˱ʾ𾴣ϯλԣźϵ˵ϯλҲ󣻿Խϯ֮ǷﲻĽ
ⳡɲС򣴨ʿӼҲȻв簡ű룬ζļʶҲƵ׳ˡ
һٻѹƹһյˣ˵ʵТɲϲֳ棡ܣVǳŵ㣬ɲܶݵˣҽûƽ̾ҲΪȻǲ֪ĹĹܽڵĸ̾θ롣
Ǻǣԣǲϲ˷ȽڣҲǽύҵʱ˵֮áЦֳϣò˵Ϊˮ
ԸТԣеˡǰζȴǲܶҲһĥɣ
ټĴ볡ҲСʱλȴ߳һķ˴Լһ㣬ΨһʤһŮһҫ۵ͬʱ֮һȻ꣬һȴʶⲢ͵ĿȥӣŮ˸Ĳİá
Ůȫע֮ȵߵǰ񣬶֮ǰ˵ʱֳ˳еĽ㣬ֻĿŮͬܶ඼ǶʼĽģ
嵼漰ԬἰȴԵһ棬δϽڴܵüúúһʱҪͻǰŮ£ͬĻòֻȴ˼ʵԲ
뱾ˣ̶ĳɲҵ΢΢һЦδ嵻֮⣬ܸоŮСӣͬʱҲе˷ܣķˣϱԼȫˣԼλĩ۵Եֵȷǳǰ嵾ԳƵϻòֲòܲٸӶΪ䶯ġ
򽫾̡Ŀһ˿ɫǰƺԼ⣬ҶԼòҲֻòϵͣٿãһĨЦ⸡绨֮ϣеڲͬ΢΢һȥˡ
ŮףǾţ֮¶ʮӣ⼸ҲвΪһԵԵ
΢΢һЦū֮ڻõ˷ٵڻĹϵҵϵĻͨѸţ̼пĵ⣡Դ㵱ȻּɣɲʲôŮʲôϵ󻯲׷󣡼ȻˣԽŻԽ󣬼۸ߵ
λǰΪƽΪȴܱһʱΣѣҵ壬õ֮Ԯ˲ΪҴƽ֮Χ⣬磬ʵǴұлԮ֮£һƣҵͬ˵룬ڳ𣬾پ˵
ҵȽԾҲ׷ͬ
״ˣͬΪĳ񣿴Ϊҵ״λ֮Ҳǳ𣬿֮֮һںȸɣҲ
Ȼˬ죬λյ΢΢һЦҲϯʽʼԴǿڵȷǸмϿ׸ĳʦ˿ȸŨ硣ٷעԲϯܶǰƣǱĺŴ󻧣ҲǲôǾƵɣǻιս䰲ǰʱصҲǶߵľ⣡յ蹦̳¶ǣȴǸδɱս磬ݾҪ֪Ǿ֮ˣҲھ֮¶ѡ
㾫黭ɵø¶һ֣ƹѲ֮󣬿Ц˵ϯȻҪ˻ϣ黭ʫʸ踳㼫Ϊˡ
ײ֪˵ɣǴңѰú٣һЦһԻڶܼ˸˭⣿
ŶҪСһչˡ΢Ц嵡
״˼Цˣǿңһ΢ĩ֮ѵǴ֮ãʹ״룬ٲðŪˡ嵵Ļشǰ磬øС
ãҵȱϴԵü£̧ϰҲȡ٣һǹ֮˴ʱһרע֮ɫ˰ͷ㲢ʲôɣֻǿҲ¶Ѽɣ֪˶湦ģλʦ֮У˿Ǹ
Ƭ֮󣬵һö㻺ˮеͻ𣬵תȴƹӣ顣㲻ͨҲĿθǶĿ΢գָŽ࣬ƺΪܣҲǶ֮ɫ嵸֮ȷǲ
һˣȴδվƺҲǳ֮УһƬžֻż⴫ķ


һʮ 
ְάСյʱ䣬ɼ嵵մ˵𺳣Ҳ֪˭ͷһʱ֮𣬸֮ҲǷЩӵܡʿΪֵ˻Ī״糱ʲô²֪ζǰЦŮϲգ۷ʲôʱǴܻӭ
嵵ϳòЦȴްֵ֮ɫ۹ʱʱĿһϯȴ̸ֻЦƺδԼļշϣûɵһ࣡
չȻ˫ҿƺ⣬ѵ˶֮֮꿴ҲⷬʻҲ˵롣
СˣĳȴǲͨɣСʮֶĵСѾͷôҹȥۿû㣬˵㻹µˡ
СǾ֮ͨ£ɣҲǳ˵ǱдҵĹӣҲĿʲŮܾҲ˲ˣֻǻȴЩЦ֮⣬ʵҲһжϡ
ӻ˵̱꣬оĿԼͨ˵ź϶ˣ˾ԼǰƷ㣿ҲԼݣǿųǵҪ֣ڶжԴΪ𾴣꣡
λ˵ĳһ򣡡㼱æԣ޸֮ҹӸƻĶǻ˵ã˵ԼͦлΪԼΧ
һԶ˷ջĿ⣬Ӷʱظͬʱеǰ˷ͷʮֵ⣬ⲻ֪ŮĳԴȴѾǺУֻǰڲˡ
֮֮磬ҲǲĪǳԵʦֻ֣֮Ǵвȱδʱ˵
λȻ۹⣬ؽʦ֮ҲǹףȱȫѵҲ֪ףδ̡һע⵽ʿǵʦΪΣ֮¾֪ӣ֮ٿ˵ǧ󣬿ҲֻĴҷá
ҽ¹ιТѧţԭһսūֱʣֻͼ˽Ϊ֮ԷТ֮ŵȴΪС֪һȤŻ֣ǰȷǾˣܴ£̳ԿޣȴϹ̾һԹĿ⣬ΪΧδϵȻϣԼ˳ȥ
Ŷδ˴ţʧˡ˵꾹ǰյ˾ٸʵĿ⣬ֱ֣Լһλλĵñ֮
Ҽ֪֮ȫòߴͽ̣˵֮ĺһۣü۽ǵַʼ¾ɫҲɵһ
عŷ磬֮ʱҵţС룬Ϊ֮ԸҪЦң˵껺֮ԣڲ࣬Ȼ׼Ϊġ
ͬٶֻǵ֮˲ͬж˼ۻ֮⣬ͬʱ֮ղҲԲ󣬿ɼ֮Բ顣ʱķТ٣磬Ʈݣⷬиǻϲǹܹ֮調Ҳǡ
Ǵи֣嵵ֻһȫأǰ鶯˿ԼҲǻϲȻֻ֪ϲã԰ٴξơ
Ǿ֮Ӣţմ˵¸󱧵˹飬ܲͨ˵ǽ׾ɣղŵⱻӽˣ껹ǲϷŹ㣬ֱǰӾһô򵥡
СѾͷ㻹ˡ֮ĿӹΣТʼ磬˼ԣѾˣԼʰɡ
С㲻ǴҳʷϬǲܲ׳ˣЦжơ
һ˶Ȥ˶̶̼깦ͬһٶ֮죬֮׳˿ɱȣⱾǸ˵⣬֮Ҳ΢¶ϲɫ
֪ĳ֮ΪѪꪣشʮʽ֮мƣĳ֮ʱȱҪᡯܻ磻Ѫأĳȴëܼ֮˲³֮ƽĳͶΪգսɱ֮Ϸˡء֮˵ȴͣһףƺѾ˵ÿڸ
һʼֻ˵ղ˵֮ɫȥȴǾüеźϡơ䰲һ˸¶˼ı飬ҲΪ֪֮ʱȴĺ˾ƣɽİһۡ
ԴˣһéݵĳҲʹ󸫵·շģ֮дʯȴʧ鶯ĳսӢδһܣι¸ºһսοƽ
Ⱦƣ˵ҪþƣæԴߴ٣ⷬߴپźϵҲ֪֮С嵵иɣ޵лࡣ
ͨղСТҲﵽ磬ʹĿǲ֮ҲУ丧٣Ȼɣڼɬ֮⣬Ȼ֮λСľٻ֮Ҳޣ۲»ĿϣɲǷΨȴǧţĳһǳЦˡʱ֮ƣһ
ӶŮһ䡰ϣɲǷڵ仰Ů˵ɱ޴󣬼֮ǰ٣Ҳ۾٣϶һһ֮˵ĻʱǰڶŮиӵĸĪ


һʮ 
ɣ٣ȻʶһסˬʵЦ˳еİȻӦٱңף˵Ȼһ𸽺ͣٶ
֮ʡܽˣ嵴ʱҲӸղ֮ѹȻһЦ
ˣе㱾£Ҳ˵
˽СĹͣĳѼϼܣ׾λС㣬ĳɵ֣˵ȤŮ˽ݸ
տ״˴Ҳ׼䶨С񼼣Ҳ档˵嵵˼Ҳ֪һԲ˷ͷһƣԱ¸һ˻ʦ裡ЩŮѵɫ䲻ӶŮҲ֮ѡ֮ħ̬֮Թۡ
ҲǴȤɲͬںûжĿŮҲ£УЩŮӵ輼ߣͶ֮˹ŵУԶʤЩν赸ңйĻĴ֮Ѿʧȥ൱ľ
ղ֮ʵΪТҪ档ε˵ղһϯҲǰԼ˸֮⻹кֵܶԼ֮̽
ТҲȤҵ֪㻹֣ҿСӡ󼫺ãΪһЦ
Ǻǣֻٰ֮ͬˣҹ֮ʵҼҴҵ󣬵ΪǿԮϸϸãһЦ⣬˼ҲɴĦһ
顢飬ǰһǺúùͣҪ֮⡣㼱æס⣬ҲǣһıʿƤӣԼҲ
ִ֮˴Ǵֱʰ΢΢һЦת˵⡣
ǱҲЩ̬ȻҲΪ֪֮жӦڵƶҲΪһߡˣ̴̰ЪϢ˵ǿΪ֮ϾҹȵĲ٣һ˯ʮ
һȥԺ䣬һѾſڵˣѵý첻Լߴ٣
ҹϢ䣬ʾΪ׿Ϊɱ붼ǣ˾ͽɱʾͻΧȴ֪٣ӴʱСλ˵
ӣȴǽţͼңҲι֮ˣд˰ܣТ鷿£˿о棬ԤϺõ飬ΨıǲûзǳʷķͤҲ֪ǷԼйأȵıȴ÷Тͷ
д󽫾ʮ֮ң׿棬Ȩֻˣ;ġ鷿Ե֮в޸֮̾⣬˥΢ǲʵ
ᣬ϶ܳµǼڼĺ֮Զ飬ⳤҲԾأպΪ𣡡
벻֮׼꿴飬ȷ֮ԣǼڼ֮˵ˣ
Т֪֮ƵǼıԶТӲűȼϧδʱͶȨ֮ƶ˶ΪǼĺ֮ڹǰҲ˿ζԼڼ͡
ܱ˸߿պҪˣ֪򣴨Լڼ֮ߣҲȤ
Ǻǣ˷Тѣ֮Ҳ֪ܲ򣴨ȥݷãϧҴ󻧿ӵܰԳһЦﱻ游ΪТǶ¼Ϊ֪ö֮ܶϵеӼҲӵϣҪȴǲܣҲֻͽκΡȴ֪ڹθǺ⣡ѵ
δɣȷ֮ԣоγ֮ţǲϵѾɽˣٵҲΪãܲʿȷǸЦ
ϵºֹǸТ߱ǴˣƵ۲ŴԣʵǶвĵҪϷ־£ТҲ̶һ㡣
عǫѣն̸֮ƣͶЧܲ٣ػЮ֮ƣ˼ƸհԶȷǲǡԣ˲Ϊǣӭ֮ɲòϵ֣
ǺǣǴţТ֮£дƣϴҲεս۹⣬ıȻҪǰ֣д˸ܳɡ
֣֮˵һƣҵֻ農䣬ʱʱмƽϣҪһ֮ȡϵҲ۳֮䣡٩٩ȻǾ˼ǣأ
ã±㽻Тһᰲȥ˽ɷТ䣬ϵǺǣĳϼң󲻻ҹУ񲻿ϧ΢΢һЦ˾ϡ
½ǣһҪϵϸãδ丸ȴݾΪɱݸ£˷ø˲ϵһʱڴ˼䣬ҪӦԣֵѿ壬ΪȷǸʦĺýڡ
主£Ҳս֮أչı㣬ϵֵĶ֣ԷТҵΣŴԣ͹ε۹⣬˵ܲΪ裬۵۹Ϊ˾٣ʵҲТ㾪žޣҲ㲻Ϯȡ֮£Ҫμƽϣ
ܲ٣Ҳسɴ£ԼοҪ´ʵ˴УУʱǡӣҲܲٴ˴ʦȴǴڣ֮أЦǫ϶ǲܲٶ֣ɻ˵ˣԼʦǰ¿ΪΪΪˣ硣
Ǳˣҽʾأ⡭
ģǫѵвܲ٣ػԮľ٣ǡڴˣ״ȥʹҲӦõ˰ɣɫ
״븮һᣡλ䣬Ѿ̴ǰš
֪£ʵ
С˴̽ҹʹµΪ˶
ãȥͨϾ͵
ŵ
Т㲻ȥΪԿʵǿϧ֮һЦݵĶԹĴָѾ֪Ǻ˼
ãҵгɣαɿӪˣ˻ĵЦ鷿


һʮ ʹ
ζڸ£˵ܲٹݷТ̲µǫػǲʹԮδѾԵʹ״롣ű̴֮ϹθڸУֻźУչ̸õ֮һڱѾףҪѺ˻ӪУͬʱŹܺţ¿ɲӣҲ֮
øϣֻˣһ٣һòãúϤʹˣ㲻²⣬Ǭ﹫ӡ
ӣλƽ¹մǬ﹫ӣ֪ڴˣҪݼ̱˫
ǬŽĮһսҴղŻԼδ뵽˿ԵüǬ֮ҲǬ̬ȿҲһ˿˷ܣǰ˼
ǺǣմǹʽòĻӦţǬĿȥʣԻ
Ӵ˴Ϊ֮սԮչ֮£ĳصֻ֮֮·ڴˣʴǰһͬ꣡ڻ˵
Ϻ꣬´򲻹ܲٲһҲûʲôģڵ˼Ȼ֪֮ʵ
ݸ£֮¾ֶ֪֮ʱΪڣ֮մԶ˸մ˵Ļ룿
΢΢һЦֻĿǬǬȻ⡣
֪ǰ̫زϵ½丸մΪտմȻᵡһ·׵֪С֮⣬ϴһɱ֮ǲܲǨŭݣ侭մ˰ֻٰҪΪǰѾ˱ϵ±£ı֮ʿΪ丨ݶ֣Ҵ˷֮ܲɱϣҪݣմ޷ʲ״Ԯ⽫ڴ˼䣬ǬŽ֮½֪νܾʮգǬ֮伫Ͽҡ
ҵմһͬ棬Ϊʽϵ²˴壬˱ϲӣ壬˷Ԯ֮ڶθʩԮ֣ԾݰաڸǿԴɫνˣֻѾ͸˼
ҪȥģҲܰæݹǸ㣬㱱ҲӲܸ׵ǹʹɫԺ֮ȴƽϿˣƬ֮󷽲ĿӹΡ
ҴΪⱱ֮Χ;ϮʿͶ٣ƽ併֮ԴãǲϵΪѣ˴˱ΪҴȥΪС˼˼εɣһ۹֪⣬ⷬ˵۾ݳ֡
Т֮߶ǹʽֻǸղſλҲΪ룬ίʵѾ¶ɫʵֶԹοּӣ˼ӣƬ̾ҳôɡ
ϵ֮壬˽Ҳ˴壬˱ݰ֮ԣɲСʧ尡ǻƽɿĳãʧűǡҲǾ֮ˣ֪ԼҲǲܲٵĶ֣ȴܲҪǿԮڲ࣬ôҲҪϣ֮ܽΧչΪ˿϶ԿҲֵļΪˬ
ݣǴ֮ˣһп֧Եݸմ뽫ͬΪ֮ƽձԽмӣȥᱡݰշϣεǬʩһûпô˼¿ɵвָ֮ܲУǡڴ˼䣬˻ܷŹ
Լ֮ýձӪУ壬һ֮ҲʩӼҲƴ󣬻ݣһʧض֮빫˽ļҲǫ֮£ЩѵҲǱ롣
ˡٲˣǺˣһ򣬿ɴֳͷ˷ϲӣֻǹٷǾ֮ˣԣϵͨǻ֮ʿƽҲʤο˴ڹ⣿󣬸ղڳ˼Ƶ֮ߣ֮²ᶯϸãܱס鲻Ϳ̿һ˵ģ
Ȼ壬֮ġӶԴϲսδһܣд˳֣ݶɱݣ
Ϸྫ䣬Ҳǲڼʿɴдϲ¿ĳԵ
ҿҲо䣬ҪҲᱻţǴùˣڻǵǿԵģѾ˴㡣
ТմҴϵ²˴壬֮㶨Ҫһ֮Т辡ңɫ
Ѿ޻˵ֻǲܲñвᶯ̽ʵΪϣȻϵ޷졣
ľٹλˣ˶ᾡֻǻƽ֮±Ҫа˷޺֮ǣЩҲҴ񣬵ưã״˿¶֧ٴЭҲǹһ˵̸ľνḻ֮
ģ״˰Ŵ¡ôڵȻҲ仰ɸ˲ٸ
ã²˳٣¾ͽλˣһӪ飬ղŷТҲ֮ҪգִսʩТ̽ݾ飬ʱ̱۳֮£ˣ룡һ£ǺˮǬ˶ǴøС
ǳˣлǬ潫ȥǬ䣬֮͢žȻ򿪣˴󾪣æ֮뾹꣡


һʮ ܳս
ڴõһɫʵŤɫҲ֪һϵ֮͵˵ˣоڿǰҲЩΡ
ٲ趯ŭҲϵ磡ˣ룡ŭ⣬ЦѾͷڸ֮죬֮ǰ͵Ҳɼ̫ظķλȷ裬ԼĽ;Ρ
лɽ֮ѣ·ߵʱС˵绨֮һɫ
ԣС֮ģĳ֪ģ˵ܹ𣿡㲢δͷǬţˬʵЦ紫
ҹҲ˸Ǭۼ֮£˽磬˵ܲƴ󣬼ʹ״ԮҲ޲ǡڱԴ֮ϳؿɽ֮ΧֻǴϵҲǹʽδرϣֻ㾡ȫˣⷬҲļ٣һҹδܰ˯ͥſ͵һĻ
ڽģ֪ģжģǴ˿ĺ֮ͷһ¶ȻԼģѵʱ飬ҲԾĺ˴ҶмҪæȴҲ
Ϊ˺ܴ󹦷򣬶ҲǼ죬еһ칦Ѿ룬ȹεʱ̸Ȼ̰ŹܺǰȥܺһĻпɳıԱȥΪ˻ƽİ֮¡
ţȻĳŵ¹֮ڣвЩе֮ܺʱޱϲϸ㵱ճŵĻҪ٣ֵ䣻ˣҲʼ˶Ը˵İţԴţȻΪϣжĸм֮ʢ
ƽ˵ͳӪнʿ𣿸Ͱźˣˣƽô˵߾ߣܺźһ֮ҪӪţ֡
ţҲ㣬Ͽս£Ӫֵͳ죬ݷбӦֻǲзȻҪ潫ǰȥ𣬲ɵ顣ܺ˵
˶壬£ܲƽͬȥһ¡ţһҲ֪ս£ԼȻѾͶЧʱǽ֮ʱڻƽţҲ֪֮ˣҲѿڴĵԮˡܺĻûдԼĴ㣬Ҳĵ
ˣȥһˣպΪۣͬһ䣬Ǵ¼ƣ¹ؾ飬ֻҪֵǶԼܺһ˼˵
ƽıǣֵţȻ
˵ʣţ֮˵֮ͬԴһмƽϣƹܺͬţһͬӪڽƽ֮侫׳ҪôɿڰãԸȥݵıʱڴ˵صȺһ˵Ķֿǲܲ٣㲢ҪϵӣҪ
УչһȽԳһӪţͳ죬оеȻһ£ţΣԵԸΪЧȻ԰
鷽Ҳ˿ĳʱսÿǬöϸоݵսչ֪ǴսͬСɣܲƴ󣬿ǫӪݶ꣬㲻ҲʱһͿأԼ٣Ҫڲܾʱ֮ЧãС
Ӷ˾ʱദϽñΪȻжҲɣֵʮֺһֱΪȥӪпξϣӪǽȥģһҪ֮ͬʱҲ֪ʱʱֻڵȴݵĽһŮÿյĻҲ벻㣬֪Ϊζȴһµľɱʤ
һе׼˴Լʮչ⾰սܲսݣѾֱָ˵֮Ϳ̿ҲʱһģԿУ
Σ㲻ԥ쾫ΪǰͳΪٿݣʱܾҲ£ܲ˵Ԯҵڽš
һ𣬾δɱ֮𣬲죬ҪĳΪУԲܲٿɡ֮һףݣǴ顰ƽ֪٣ϴ
ϵ֣ΥˣСŲ֮£ʹҲǱСչ˾ӣػϳ֣СܴΪȰ⣬ϵŵùһ±СϣϵһҲü֮飡صذѻ˵ʮƯ֪ܲ־ݣΪԼһ
л⣬ֻǴ˴ұҪǫ϶ңҪң˽ܲ٣ֺܲγ֪Ը֪֮¶ˣҲŬƲҲΪУ۵¾еֻдˡ
ϵִԲӣͬմ˽Ϊ˴壬εأȻ϶ҪҲٶ
Ȼˣݹֲĳʽ֮飬Ҳɼ£ܲٴʱҲĺֵͦǹԾ
ݳѿ֮ɸҳһսĺȵ˵սȴֵܶϣ⿴ƺܲƽǰȴûָоľһս˭ҿԵ㣿˫ʿҲûĺֵܵΪʲôᡣ
ƾҲҼҽ֣źһȣԾĺرսһͷǷüΪҡһҲԣһĿ°ԣǹߵֱȡĺԨɲǼһźΧΪÿ
ܲսĺźϲ£ĺԨȴ·磬ǳ֮Ϊʵģһͷ䡢ֽܺΡţǡܺǲʾսɱһʱѽ⣬˫Ǻɱ졣
ϵ֣СҲ׽״ڿѪꪣһǧֱܲо֮˿ɵǲӲͷƤǰӭսȴֵɽͷܣｫʿʿǣ֮¶˧ɱ˹ȥ
һ죬ǧһȻӲ£æֻ֮һ´ֳ˫ꪵԼǰףݵػδˣһ
Τ


һʮ ʧǰ
ܽѪꪣͨȵ
޾УξΤձҪʤȻ´˵е֣ʮ㣬Ȼһɾֵȣһʱͥ˿
ҼʤĳеΤ԰佫ٶȼŨŨս⡣
˵棬ꪣΤҲԣԲ˫ꪱֱš
Ǻӵ佫֮У£֮¾Ҫ˵񺺵廢ϽܲҲǶͳ󽫣֮Ҫѷһⷽ˵廢Ͻ࿹ıǶΤ뻢ңٿμˮһս˵佫սľ䣡Τȴڹ֤
Ȼ㲻ΪǰĵΤ˿ӣ˹⿴ѾڹŶ֮£˵ԼģеëӲ᷸ۿ˫꪿쵽ǣ̾ӲҪԶⷽν񣬾
һ±ӱȸղŸΪƾˣ˽ȫ֮˴˫˫ˣȥΤҪ˰ɣ֪ս֮Ȼˣȴǲ֪似Ρ
뵽˴ѪꪻӶͬһΤʱصĴƺûκε磬۹Щʿ䶼֮ܿӰ˵֮ᣡ
Τɫȣһ˫ҲûӰӭ㣬֮ڶ˽Կ죬ʮغת۱ȴսһţߵʿ䶼Ϊ⾫һս𾪣ɱ
ôͷȻ飬δ˶սΤͷ츳Ͷ֮ܲܵУ˳̾ѰĺѷһҲ̬㳣ǰ㣡֮ʱܲ˵ǹϵǢĺֵܵҲĿûιǾһսɵΤȴδϣֻĺ˲˽ղ֪Բ顣
㣬ұɱꡣս֮еΤһȣʽҲ֮任󿪴ϣޱȣÿһпɽʯ֪֮ʽԼ֮
ˣϲмЦȴ˿ͣȻа취Τǰʿأ۲ԸѪꪴŷ֮ΤӲӲܣ粽á
һжѪ¸ǿѪţۻ쳾УԶԶȥһŻвʱľ죬ʱ˫ʿ䣬ɱһŵսҲͣеıȴΪս޹
ǹ񣬹Ȼĩʰĺأҿжʮغ㶨ܽĺԨǹ£ģº˭˶ս佫ɱȻҲи£εΪԣҪΤһս̫ˣĺԨܺѾ֧š
Լǣ´ƾˣմ죬ȷǾУۣΪӪһˣƵһЦ
λ´󺺺⿴öľʤ𣿡˵ţǣ˰죬ʿǻ´ʮ֮У񣬲Ϊ㵣ġ
磨ܹ𣿡ͬһЦ
˹ˣɴҲǼʯղɾãһ˥֮߱ʱVֿɼǵõԼ֮ءʱʩǴ˵Ƽ˵
ˣźϸ֮´ʱдչǧÿΤӲǶ˽˿ѪԾɳɽٿΣʱø֮ء
Ƶ۹Բ㱧ıͬһ˼Ӳƴ֮´Τ˥֮ʱԼɳƷΤ룬תʮѹ˵֮µΤĹӿϣ˿ûа˥֮ƣдʹͬʱҲǰ޶Է˵á
֮Ȼ飬ȲͲˣĳ˭ĹƸʢһҪתΪɾڴʱ䶸
һεĶ̱ӣΤսȻʧǰ㣬Ͻǧ֮ƸѩƥȻ£ɵΤսѾԲˣһΤƷϣΣֻͼκΣҲĿ֪ƽѸĴꪾǳٳٲ䣡
ӣȥսҲû뵽д˱ʱֻҪһꪱȡԸΪֻ֮ȷʵˣ˵
Τ㸴ӵһۣҲԣԻرȥˣܲȴǴˣղƽȥΤԥΤʧǰ֮ʱ絶ʣҿӢۣ֮Σ
Τܲǰ߲֮ɫһսҲܸоսٲԼ֮£Ҵƺ
㲻öԣ㣬»һ˿ɵУͥǴҾ磬ʧǰ֮ҲղսȥЪϢûȵΤڣܲѾǰͷҲмƽϣȻԮڣݱǼ£ձͼߣͬʱҲõΤġ
л⡣Τʱ˫ĿǸм֮ɫ
ղĳձԱ֮£ϸϸ˼ܲٴͬʱһڣձ
ҵÿϵòǣձϵ֣ҲǸػվ˻ر󣬲ܾƴɱԼҲСȫԼ˲֮ơ
оݣжȣϵ²ñ֮ܡŲܲٴȥԹԵ
ȷУ񷬱һսѵõɫأղֻǶݽӴɲܾѵҲ̵ӡ󣬸ٵ¶ڶԷУսɣ
˵ɫɲƷТ㵹ɫɣչĻ˵ԼͿԵشˡ
ʱͷܾȥҲһƬȳŻ򿪣Ҫӭǣ


һʮ ҹ
Ųܲپĳ򿪣һǫһڹԱͳڳ֮Ȼӭģ龰ҲҵæŴȥ
óŴʹǫ֪ǫ߼ֹΪǣǣ
մˣôʹãɱ㼱ô˵Լ׳һѮΪԼǣҲ˵ȥ
Ҫ˵ˣݵñȫ֮˸壬ǧԮ˲ܱʾݾľ⣡ǫ˾Ȼǳϣ֮ҲϿҡ
չ̫ˣ˴δڣչֻ֮֮вˣպˣ㻹ǷǫУҲԲͣǫѷ
˴ݶͿ̿Ҳ²ϣдֻǫ֮л֮⣬ЩҲ̫죬˾û֮ĵĲϵһڡ
˷ʥͣ޹ҲΪ˱ɣˣΪչһС֮ͽ֮˵ÿ˼Ȼ˵ȻҪףֻҪ˧սС˫ա
ղҲڳͷսһ꣬ɣ£Ҵ󺺶֮ţǫһϯȻʮָжղڳ¥Ͽ죬еһʯڷ
չˣﲻ˵֮״谲ŽӦǫһֱӰ㶥˳ŴҲ״ֻóѡ
Ǻǣǰ̫ϲˣߣչ˲ܾڴˣϵ²Ҳ븮һ飬ջɼˣǫѣҲæ˽ǣڽӶ˶ǫ
֪ݸ֮飬ʵǿḶֵ̌Ʋڵ֮£ʱ㵹ԼľԮ֮ٸ⣬Ȼһ
ǫĸۡڳǶ֮֮׸Ǹ꣬㶼ЩԲ֮ģԼĸۡҲ˼һ㳡󣬲ܹʱģΪ񣬿Щ⽨Ųͬ
ոǫȻǰδſԶԶϤӰ
սΪһ񣡡԰ֵˣֵ빫趣Ħƹʱ˾ھУŶ˫ս㷽ɱ͸ΧѶȻδ뵽վȻݳеüֲøղǫ֮ѲݻҪֵ֣֮
ԭ֣Ϊ棬еֲҪֲǡĵ컰˵ֲЦˣǫĵ̣˵֮ʱΪΪ֮Ҳȥˣ⣬ɲͶ֮
ӣᣬյ뽫ʾ֮飬ĳչЧ˴λҪ̽ʱҲһĳϿ֮ɫ
չܵӡ˵ȴŹ֣ǼԵԼֻģãȴȡ֮棬ȻҲ̶ˮ
Բ飬ֵܽԵҲǫ˵ȻǶֵӡ󼫺á
ʺ񣬸Ƴ½򲻵֮£ؿΪչ֮ǿԼ޹أֵݣǣƲܲԬܣȻģսȶݣͼ£ʹ˶ԣԭ֮ԽԽá
ʽ֮һ飬Զ࣬ϷΪӷ磡ǫЦ˰ϯһɹԱ㡣
㵱Ȼ˾ϯ֮ǰźţͳһǧǰӦڣ䵽ʱֻ轫״˽ʣʿⰲӪҲ֮ƣһ˶̫ԼҪܲٶһʱգΪϡ
ϯ֮ʱǫлԮ֮飬֮ʵǳϣ㵱Ȼѷлѣӹ̬ҲӮ˵ĺøС
ʱսʱȻ裬֮ʢʦ䣬Ϊһ֣Ȼ֪֮Ĵ澴壬Կڿָ㣬㵹ֱܾҪһѪ֮˶ķѣ
λΪʣҲ򽫾̣֪λָһŷɴʱȵ𣬳˵δս
ôһ˵ɫ죬ǫЦ棬ɽܱǬõ˶üͷ΢壻ɫҲ˼ŷɴ˾Ǻ⣿ѵں䣿
ݵúԣվսͿ࣬񣬻£Ӳİš
²趯ŭº֪ϯ֮дһµҲ޷ѾŲ׽⣬ԼԮݣõ˺ܶԱĺøУѾΪŷɵս֮޷һչʵƵĵãŷ֮£Լ³˿ɵУȻչٿɴ»ҪѷһԼֵĻСʤһ
ԾҪ֣䲻мΪϯ֮¿¹棬ܲҵӪ֮ʱŷ϶
ּȻ⣬ҵԵ㣬ϼаɡƵ۹֮ʱ֮Ϊޣ²֮£ǰսⱪͷ۴󺺽Ʊ㼫Ϊ³Լ˵˿ɵγսԸ񲻻ֹ¹ش棬Ͳܲˡ
Сģȷ¹ˡƵգȻŵùҪԼ֮ϣȻΪס
΢΢һЦʾβصģƮȻС
Ӫͳƣָ̣
ͬ۵ľ´󽫣ŷɲİȻֵ֪ܣ˵ֶ֮ʱûй˵ı֣սĽǾԮ֮ܲʱ߲ࡣΪ˵ֱǰ˾Ѱֵ롣
ϯֻ֮Ϊд裬ұľΪһΣŷɫԵĵҪԶŷ֮ϡ
ǵȻ־ǡǿЦ
˸ϱľ֣ȴֻǻţѰҶԷĿ϶
⣬ܲپʣһսʱԮ˲ܲһٶļƻͬΪ԰Уξ˽ãͬƽֶñ֪Ȼ˽ĸ񷬴ǰУټ£
ҽٴȡԱɱ֮ҵøλǫ಻ҲȴδϵԮ˲¸ҼñΪ֮У֪λк֮ܲ
ʧǰ㣬ջ󣬱Ϊ㣬¡Τһԣһս˵Ǻ죬˵Ѱд˾УΤȻҪ£Ȼд˼ռϷҲҪԱ֮¡
Уξ£һ˿ɵУַ֮ϲߣ˵ǳţǶĿ϶
ٵ֮Ҳ¹ҾռϷ磬ŷТҲͶ£˻ǰٳʮڏձ֮˭֪һУ÷Т֮绢гź֮⣬ֻȥһɵ֡
־Լ磿£ɴ˷ǰų֮ڣ¾˶ѣڲƽҲڹ֮ڣ˵˳ߣòϣǲܲʱ֮ڽδйӴҴ˴ǳսȻǰһ
԰꣬м⡣ܲٵǶ֮ΪȻ֪֮֮δÿἰ֮ʱǳ֮ܲٺɫɸõľıͽԹؽͿɼһ㣬Ҳؽ۵Ͳš
Уξ֪֮ҾռţǫҲǣݸ£ǸǾǫӪ꣬賤ʤ֮һֵ֮ʿǣǿһʱѿˣ˼ֻ֮зֻ֮ߡԵ
ֻ֮ߣ֪ƽܲʵ
вǫ֮ˣʱ£ΪãɣΪ֮Ҿ֮ǫ޼ǿϷ֣ңҶïӼ֮£돪ǹʽֻҪһ⣬ԼΪ֮ݰգа취ϵʱӦϣơ٩٩ԣ׼


һʮ ˫
װ죬ٽܲȻǷǳεģһʼ޳ɲܲٳһִܲ˱ȫԸ׵ã
Ǻǣ߼ڳڣ㣬Ҳݿǿձβ󲻵֮ƣЦ
ٵƣǫţܲɵǱ㹻ˣ±㹻ТæһˡȻ
ٵλγ²ɣһս֮ҪţܲˬʵЦ
ܲӪ˺ı֮ߣʱҲһϷŷⷬžյ蹦򣬶ЩֵҹԱδ򷨣
ԶξǺ⣿ǫͨ£Ҳ֣ʵ
չ԰꣬ǵ֣һ۸㾴չһסһЦپƾ֮ʵεУⷬѾʮ־ʣ˽ȫԸȶͬʱҪѰҶԷԼ
֮ʱԶȴͬʱ֣˼һ㣬˶ֶѰȻˣҪ
ղŶ˲ɽһǵضɽҡɲ֮Ż磬Ӱһգ֣ŲҲ鶯֮ʱ任λĿѣҡ֪ղԼǶô֪
ּʣŷһͺȣ䣬߸֮ͣԣѾɰì·ںľ֮ϣɨʯضƣŷƣоⱩҲ֮һߣͣȴǡôȥŷɿ͵ơ
һǾ׶ɽʯһȴǴ棬ϸࣻǿҵӾ˽ǶݣԶھУǸܲͬŷֻƵĳǧ˿ƣԼı֮ϣԼ費飬Լμ͹Էȴл֮Գ޵Ȼ˫޷ԽսԽľǰԷ˵á
˶λơٶȡһʼֱ㱣һƵ֮ϣתʮϹȥǿȴ˿в֮ͣƣѾȥˣֱŻ
ˣ˫᲻ҲԼ֮ЩɥڵԼҪѷŷһڴˣ»Ҫ档
վ׵ˣ˰Ҳ˫վ֮£ͽҲתͬʱĿҲ㣬ȴһЦ⣬µԹⳡʴսƺһ㶼ΪеƵġ
ʱҵĶӰٶȺΪһ壬ԷȻסΣӼתֻһ˲֮䡣Ƶĳŷɺͷ֮ŷҲ˿ǹƺľҲǲ಻١
ȻŷĬͬʱջسŷһЦʱо֮⣬Գɽ˶֮δ֣δǰⳣɽҲƽɫ
ƾˣƲʤҲҲϧ֮⡣
һҴ󺺺ܣྴλһףԱյñ۸ǫپƳһս˵ʤռ˱˵Ļֵܣŷ֮ҲԴ˿ʼĴ˷֪仹д˵Ӣۺܣ
ܲʮڳСʤȴδǣյȻɢǫԼһͬ±˽һͻذźõסΪ⣬סݣһׯ԰ǫȻׯ԰ռعһӦȫ㵽εȥ鷿ȻΧ֮ˣ֮ĲޣһκεطҪļġ
º£֮ЦΪ˲ȻҪΪ㿼ǵġ
Ǻǣֹŷɣǹֶ֮ʱϲֻ֮԰ֵ˰һ㣬մ˶ˣҪ£Т֪
ˣˣιӢ֮ˣǾߣݣ˴ǻ˲ܲٿ»ˣδᡭһ١
Т۹⼫׼ҲŶܻ֮֮ΪңܲˣݡãҲս֮أⲻڴˣ˵дڿպϵ±ֶį΢ЦԵ
߼ҲʧΪϲߣֻǰܲ绢ڲ֪࣬к֮ͨ⼸Ľ̸ǳأȴ֪˲ܾϼ֮£侫Ͼڹ⣬ֻǼġ
кμ⣿㲢ȴˡ
ǳսɲܾʿ侫ǿҾ֮£˷ڹ⣬࿹ַ֣γ˼Ƭ̣Ես֮ϲܾѵҲ̵ӡ
콫֮ԼǣֻسǳزϲߡƽӵսȻģⷬҲԼĵá
֮ԾسǳؿҲѣݲͬҶвչߣܾ֮ж֮ʿػãҽسҾ̸ףһƶ¶˼֮ɫ
ι糣ƺжƣαͽ˼㣬Ҳ̧ͷʱദǶ֪λʦǴӲԵģҼ׼Ȼ˵˿϶Ƶ֮ߣǰƣƽ
¿ТŽµһıʿ¹Тɴ̽һҲĿӹΡ
ԭˣֵܲٴһ㶣Ƭ֮ȻЦͨ⣬ƴʱȴһƬãȻ֪ʦڴʲôա
ТǴɲܰЦιȻ֮һ㼴͸
ģչ˾ӣпδʱЦȴǸʢ¹˿ҪΪ֮ˡ
λС㵽á⴫
ŶҴ͵ТС֪֮ˣ˵ã㵱ͬȥһǰݣǴ˷õĿεҲ֪һ
ã£룡¹ݣҪͬ΢΢ͷ˵Цűȥ
ʦΪ⣿ѵ˲֮ߣŶߺЩɻĶʵ
ʦԷǳˣÿÿϣҲض룬ʱƶбǣѾϰֳ硣
λСã֪кҪ񣿡˿ŮȻǰվӭ㹰Цԣ
Ҫֻ̣ǰҪллԮݡ΢΢һδ׼ɱҲֳԼӢ£֮Ȳ˵һͬ㣬ҲȻӦʣȻԼҲһᡣ
²ҵСлĳӦģ
ԭǵãԣûɵһĻţԸӵһ֮㲻
Сҹˣ֪кҪ£ʵ
ǰڱѾ뽫֮£ˣһ٣㣻µع˲ֻӼһңɷһ嵵ˬ죬ֱָ⣬Ůþ̳˵Ҳǰ磬Ϊ塣
ǺǣҼҴҵ󣬺С˵˵ʱ۹ȴµĿ꣬Ӽ֮ˣƫ嵺ɻ䡣
֮ҴܣǼ־㾡̸ǣĿ⣬ͷϲԭԼĿŮҪǶ׽ŽȻ
̼֮һȻӭ֮´ӦǰȴǲԶţǰ̸֮ʱܾ绢ڲ࣬ƺƴ㵱չʱԴΪȣܽһ˲ܾĳʱСͬһ̸£֪СΣ˵ÿȴδ¶̫ȳϣ̸̳ļʶܱȵϵģ
֮Ҳ嵱νɣһЩϵøҪÿģЦݲģȡһݲ齻㣬׼
ǲأʱ㣬ӹһһݸа´鶼дʮ֮ã˵ǻ˺ܶ˼
С㲻̳ĳ˵ǰᴵŮò衣
սΪأ嵲ЪϢˡ˼Ȼ֪ºˮж֮硣ҲɺѰӣԼһͬǰ취ҲҪȴ̸Ϳͣڲͬ
λСߣĳͲˣҪλССͻظۡɡ·Ը
нڴˣݶɻ˲ܾһ嵺ڴأſڣ嵻ͷһЦ绨ޣ꿴ȴǲеڣ⻰ԼҲ˵ôȣ뷨һԼеԾʲôʱԼں㣿


һʮ Ѷ֮
Ůߺһڵϲ߱ɳ֮̽ʵһжǱ֣ܾҲǶ¡ҪЪϢȴҹߡ
Ʊ¡֮ףԭĹ¶Сߣη⣬ַƽʼ㷢鱨ĲܣһֱƸûʧѾеһƣʿĶ࣬ΪĿƴҲΪصĴڣҹˣضҪ̣ζ뵽鷿
Ƽʦǰʮͣƽƽ棬һµ¶͸һɾھƺıΨˡ
ҹΪ£Ժж֮ţҲҪʱͨºͣҲʽ˹УֳޱȵΣΪ֮½֮ϲյĹŵαŻϷ־ŸҪʡ
΢΢һ۹Ҳим֮ɫͶʱ䲢ͷصüҪ֪ܲУȻжֻ
ǰжҪʦ棬һɶȳƺҪ춯ϷλʦҸ֪ǣñΪɨϰǰѾгŸ봫Ѷ֮ҲԣѸޱȣ˶·ͬСɣ档Ƶκθ顣
ǲҲֻ֮ţӲ־򣬼֮ڱˣȷʡԺһֽţγԵ԰֮ȡɶ֮ģκūȴвŻ£⣬ŻϷ־Žǹʿ֮ţϸپ໢֮ʿ뵹֮á
Т֪ҲӲ־˰ԵȱڱˣһƣҽŸһϸ˵Ƿã΢΢һЦԼûɶע⣬⹫Ⱦϲһ׮֪ư³֮ɹ²ϲʱϢݺǻ֮±ǿҲ²ſɵ֮Ÿ֮ڸǧ˳֮£ʱΪؼεΪ
ջۣҲ񼴻Ҳհ֪֮ǰŸѾ׵ҲУֻҾ֮Ҳֻλʦ֪Ե
ڡ鱨ȡǵϵһԴ󺺸ж˲֣ȻشϢƿŻּ֪Ϸ־ţ
ã˴ιûƣ·ͬСɣ۰кҪҪʱ㣬İȫҲ֮أ鼫ãԺ½Īİ
ģֻ֪ҲȫţƵһֱԼࡣ
ǷģǰǡʱҲ˵ˣʦϸ֪㣬ưżɣТҹ࣬ƺ׽մƵǲ˵곤𣬳Ŷȥֻ·صĴļΪҲȫչʾԹκޱΡ
ҹ鷿֮еƻһֱδϨֱ峿Ʒȥ
ʺҲϵ֮Ǳﴦկ֮ƣź֮ҲǣҲȻܵǫӴ
Ԯʱܲٴհδκι֮٣ʱƽʱڳдݣ˵ҰģݿҪԴǫǬõ˽һЦ֮ܲı࣬ⶨǲܾ֮ƣŷ֮ȴ˲СӰ졣
Ǻǣ˶ٵ֮ƣǣ˫֮ҲʧΪϲߡ˷ܲδжҲӼΪ֣Եʮֵĵ͵ȻЩҲĸУһ˼֪֮ı
˶ТΪѣǴţ˼ƵΪЧϧͲŲΪð֮вϧ֮⣬ЩǸı䲻˵ģ˲ţİϧ̶Ⱦڲ֮ܲ¡
򣴨ѣոΪҲǻ£ٵıԶ˷ҲֺˡݷϢȵƲռֱָҪ׳н¹̨ҲǼıˡЦ⼸֮£۹Զܿ۷Ȼ¶ᱨ㣬ȻΣֶΪֻһ㣬̫ľ
γɹĽϷ־žȻɲ٣ҲЩıʿ壬ǸʧģǰĹΣ˵ҲӢŵģԤǸǹŻŷТһͬҽ٢֮
˼㣬ڶѾأȻܸоĹǷϣηޱֵ֮ԼΪϹᡣ
¹ȻıȺ¸ȴҵ֮úΪϵܣȴһæТһܲ٣ТҲһѣ֪ΣڲܲٵİǷģŲùǰҲиƽϣ˵˵Уйδɰġ
ٵҲʱδ˷Ҫл˵껹һ񣬶һЦڲ֮С


һʮ ʽ
ʾԮݣڳܲٴսһ˫ƾиվˣ֮ʱ֮ƼʱѶϢ֪ڼȻʱһùǰӪҲΪһ̽ʵ֮Ǳǫĸۡ
׼ȥ͵ˡո̴һǫҲһЦݵӭ
⼸ղ֪ıʲô£Ҳǰȥܾ⼸հ糣ѵİţҲϣӸãǰ˿ǫ֮¡
Ǻǣչãľٹ˵Цˣǲϵñ˷̰Ǳͼдһɾ㻷ܣǬáܱԼֵȫȴһԼʶʿһߡ
λζصŴˣϵΣ˵ңұسǣѲ֮ʵ֮ҲΪǫȻȸλߡ
ϵȴĳ΢΢һЦһ֮ˣ˷֮粻ΪΪƫڴ˿Ϊ֮⣬ֻǼǫΪشʱȴö˵ʲô
ңϷڴ˵أԵΪչǧԮ˾壡һ͵ӡ
˹̫س¹´֮ӳµǳԪԪݲſ̳֮֮׽ǫܡ
˽Խ˵ܣչ֮֮ԲҲϾ뽫һУҸصӭʿǰ̬ȺͰס
ε£ܵԪϴԪϴ˰áһһ˲ţʶһϣĩܲɳ˫ܱϵ³Ϊĺ֮ʿֱõĳµǣžԲСӣ˵ݲΪԼãɴ˷ԵҲʲô¡
֮⣬ǱضҸŽҲػϲԽΪҸһֱƵмӡµ΢Ц
⼸ղٰܲͼʽڴ£˵֮ߣ֮ǫҲ⡣
ϵƴ󣬿Ǽᣬп״Ԯ޼ƿʩ֮£վñˣ˵ɽܱһ˵ʮ㣬Ҳǲܾ⼸յ¡
ܲٴ˹ƶˣǰ޹ˣ̣ɱмıСԵ
֮ԲӣҾгǳ֮ᣬԮ֮ΪǣܲñҲ޿κΣܱܼܲʿ壬ֻ֮ʱǰͶͣȴǵõʷ˵Ϳ֮˳ˡ
ܱߣϵ֮ˣĽſʮһҲ֣εɶˣȷվñˣֻԹۣȴ
մˣ֮֮ܽҲɲųǬϱضǲ֮ܲıԻ֮ƣ˻ϲ飡ǬԵжԮǼ٣ʵݣһʱе˳ɻ㣬Ǻŵùģ²ܲٴ⣬һȥӡ
֮ϷҲţδϣˣϷ֪֮±㽻ɹȥ죬һԴͷɹϢǫϾһ֮ϾԣͬʱҲ㴫һϢǾεģΪš
һ׷׵ͷֻʧ֮ɫһֻһ˲䣬ȴҲûӹ⼸飬ǻضҲֻзֻ֮ߣǿҲʧأΪȡ֮˱ʣղſп϶һӦǴ
չ֮Ҳܵвܲߣɣڸ͵
չΣգȻˣΪմ˾Ľʮ֮ڣؽϵ˱Ȼɴﲻݣ
һԾȴ֪ţ֪˴Ӳԣ̣ɾ˼
ƽ¹Σܴˣ˵ͬʱҲ˲Ӫ֮У̶˼΢΢һ̱֮ڲܲ٣ܲҲС
֮ٳٵἰ˵Ŷǰʽ֮飬ӪªĳԱ磬Ϊӷ磬Ҫ֮֮֡ܲӣǰҪ£ڼıδɣһҲý֮ԣ̽ʵǹʹδΪ£Խӷ磡
ҼҽԼϵ¹ˬʺÿͣһȻ飬ԵȻһЦԵò첻
ϯ֮ܲٶԣͬ˵֮ƣθ̸۱磬ˮ©Ҳʹܲٸ֮
Т֪֮Ÿ뱧ܴϵ£Ϊ󺺶֮ҵֿһͬΪ󺺳񲻿գ֪ܲ⣬ҲԵȻһԸ͡
Ǻǣֳٵ½ǵţǵܿͬУܹ飬ձΪܴ֮ڶֱ֮ڵܣͬΪЧԶܼʽ֮飿΢ЦԵȴǰȰ֮·ѷ
Тţ˶ܲ̾ʱĻ֮ȴǳ֮⣬һ̽жԹϲ֮ĸ
ˣٵ£ʽҼ֮壬ǰἰ֮ȣ֮ܲٵ֮Ҳӡ󣬽ԹȻ飬ѹ˵ĴͶЧȱǲ
֮壿ΪǹʽΪˣܲٽȻƶȻ
֮ʹ֮չഫ˻ϳٰ֣Ǹȴ˽๥֮Ϳ̿ʵ̴Ϊһ֮˽˴£ʲǰȰǽΪʽ֮١ԣ˿ΪۣܲӦ䱾
һʽѣˣϱǣǰȴΪιʣܲٴЦ
ʵΪȰ֮⣬˱˹ʽ֮壬˼䣬˲꣡βԻȡ飬߳ϲܲǰǰһֱȡȵıǴʱ˷ǰΪԣȻơ


һʮһ ˵
ϵ֣һ꣬ܳ˼֮ȣֻӢţɨݣʵο֮֮ͲţΪ󺺶ˣκ˷ܿױ֮Ϊƽ֮ΧˣҲǰֳһȴŲ֮ɥ־ٴݣ֮𣡵ʹֳ֮죬ֳ֮ΪΪȻҲչ˾ӣ뺣ڣ֮֮Ϊ˽๥֮£ô벻ˣ
ܲţʾˣʵΪ֮СܿӢȴΨֳ֮ܣϲԸֱ˼С۱ʮ򣬿о򣬸ǼᣬּʤҲοһΪֳã֮ݽ棬ּΪ촷ۣ־£֪Բ顣
ֳ⣬ݳض飬֮˳룬֮ʧֳȣ֮˵ܱչֳ֣֮Ա֮鲻ԣס
飬ܲЦɿȴǳʱӪ̴ӽˣڴˣڲܲٶܲԻһָ̻糣ȴҲТ֮ۡ
ТԶ࣬ӪЪϢ֮壬ݲĳ𸴣ܲƽȣ̴֮ǰΪ·˾ۣѾѩһƬ̶ܲ˼֮ƮȻ̴Ӷȥ
ԶȥܲٻңŶ̶Ե
̽ݣϮռ侭䣬ɲܲɲɫݳҲ
ҾʧҲף²¾񣬼֮˴γ룬˳ıߣʾԮɿ֮ܲٴ䲻֮ɫһ˼Ե
֮Ҳǣȷͳ֮һԳҲǳ޳İš
Ǻǣˣ˶᲻Ϯҳȴƺѵ֪ղŹТҲг񣬴˷֮Уܲ˵ű֮ŽģΪıı֮ϤҲˣһң˵ԼЧ
ѵɴΪ֮ʵ
µߣɶȶŴ˴ǡᣬ֮ģ񷬶Ҫһˡܲ٩٩Եݵʧ¹ظжơ
߼˷վȥҲն飬ս֮أǫߣ²ãҲؾ󻹿ͼ֮ʱݿɲ֮
Ԫͳҹأݿ֮𸴹Т֮ٴԮضܲٲԥȻ
ģȥšҲԵȥ
ȥܲȴ˳˼һƬž

Ժν⣿ϸ֮ݴʷľ֮һ˶˼֮У˵ս֮ɲϵҲǾͨнʮ֣һԶˣվǫͲס֮ɴʵ
Ǻǣչ¶ţղŲ֮ܽԱ룬һеģǿŻµĸоԵô˵ҲҸڣܲ˵ϿİɡݴʷǰǾٳԳˣܱƳ磬پй⣬̶㱨Բõ΢Ц
⡭˵ϸǬȴЩ㶣ܱʵ޲ѧֻƴˣôһ˵ȴ֮ˣѵǰһֱˣܱز¶
ղŲܽȻԼܲٹ۱ʮ򣬿о࣬ĳ״˵Ԯ£仹ǵҹѿλҪǣƣϱıηٴη¹ǣϵּȻͨ㲻᲻֪ʴ˲УֻҾչλΪв֮ܽܣһسǣżʹܲҲѶʱ֮㻹ʾ⣬֮ƣһףҲʹܾ⹥ǣڲ֮أ
Ȼǻͬһɲͬ˵ͻвͬЧղŲܱҲˣȴţж΢ӹһ˱Ȼŷ
Ҷһ˿֮ǣǣսƣ˿ɵΣΪϣӣиǷۺϳͣǫ˵Ǭ
չ֮⣬֮֮ܽˣ㵱Σܾһݣ÷ТȥӪ˵ϲϵ¶ܿ壬֮ڱϢִԲͲ֣ܽ飡㿴óǫֵܵͣҪ̧߲ܱĵλΪֵϰ˵⣬Ҳ򵥡
֣ʵ˱ƽ֮£صΪմݣܱʱӣƾˣһ󽫵ƣжҲǸΪмѹִͲͶЧ
ڴˣϵ¶Ȼ޼ƿʩԽݾϷݽҲ֮Խܽ˿̱ȹع顣ǫˬʴЦһԶ
лչΣˣܽ񣬾ҪʧˣȻ֪ܲٻ˱㻹ҪΪȫ֮ƣ֮£ҲݲðŶԲܱһްθߣس֮ҲԼϡ
࣬ҹϷܰ˯ˣɽȥ
ĩܱݹ㲢УŲȣ̬ۣ˲ǰһ


һʮ 
ܲʱϮռݣȴδ֪ͷɻҪǣҹĺֵлԮԼ㵽һ磬̴ܲȥǰӪ𻰣ТȻֻ֮гţȴǲ֪٣뼰ҹΣ֪ʣȴǲɫܲ١
ҹ۷Т֮飬˼ǰҹӺɨ£֮飬ǰΪ֮壬ʽ֮飬ȷΪĳ֪˷ţϣҲԸ佻棬˹ʽ֮飬ձ㰴֮ԶУТתĳ֮⣬նܲٿżɽΪˬ졣
ܴʱƣ۹ԶТˣضȻȴ壬ֱʽ֮飬֮ҲЦ
Ϊӣ𲻿ɲҲТչ֮ڽһС֮ͽϣٲưոݣܲת
֮ԣαضϱչ֮£մҲǺڲѣ񷬴˴չʧɫ˱ⳡϵĻܲȻҪ˵䡣
ãǱͷˣ¼ˣؽرݣĳڴңһ·ߣТ֮⡣ܲ˵겻
˷ģαضһֲ©˼α㲻߶Ŵˣʹ˰ݱ𣡡֪ܲͿ֮⣬Ҳԥʩһȥ
Т̸йʿ֮磬ٵ֮ԲҲκı֮ʿˣ񷬱ʤһ⡣ٵ£ټڽܲĿӹαӰʧ֮жк⡣
γòӪδκͣ̿
һ˳ȶֵ㼰ʱ˿̲ϵӦڻԮݵ·ϡ鷿֮УҲڶϸ˵
ǺǣδϵȼսȴҪǷ飡Тȥɼѣ̸ɣЦ
Ѷ겻ҹ̸κѸףδԸԲϵ֮ܣǰȥ˴ϣɽ֮ΨԱȼ磡Ե
Тˣϵִȥһͷ֮ıȴܣͳ֮ţ¹ǣ֮ﾫ񣬼ϵ֮ҲҪһֽţɡ
ܾˣ˼޴£չʣ˴αضᱡݸԶڱ֮ϣιɫ
һоڷТ֮Уղ˻һЦ
˼ˣҵ̻תǹȾҲڣݣоƴ˰ԳˣָԵֻ˵ݱȴδ¶κν֮ɫ
Ӳ־źưӢ·Ƿݿ飬ҲǳԼྫŻϷ־֮ıϸ֮᲻УϷ˵յ֮ƣ뽫ɶ֮һ򾡣ֻҪɶһ޲౳֮ǣɳƶ¡
Ӳ־ڣӣｫԶ࣬ԳӭǴ֮ԹȵĳⲻŭϲսֻҪ侫񣬺滹練ƣ
߼ʱչҲӦ֪ܲ˱֮ˡ
ˣ̽񳿲ܾѾӪկȥӦǹǰӪ֮д£ߵ˷ܡ
ʲô˵һ飡ǫе㲻ţ֮ԹȻ棬֮ڶδסˣ
ˣܾˣǧȷ̴ԶϲɫܲٴЩɽһѹͷ
㡢㰡ݵԱȫ֮Ҳ״ˣ٣㼴ȥ⣬㣡ǫһϲ֮ҲδС˲ɾȣĿҲӴһɣҲˣҪǷǰܱӦ֮ޣΪ֣ƴӢӹΰȵȣв֮ɫ
Ƭ̹Ƕǫһʾ⣬ǬֱŹμǰȥ顣
񷬲ܾȥݵñ̶λԮݰлλǫ첽ӭϣ˵ͬʱʩһ
մ˲ˣҵܵ𣡡״æǰǫ˾پϷȷǷġ
лݵñʵ˰֮ඨҪ磬ȫǻ졣ǫ˵֮ʱ֣֮ϴɸ֪ǰ֮ʵǫҲмƽϣԮ񹦳ɣԲܿˣʵǿ㣬ҲǬ̸ֱ
մˣ񷬲ܾǿһģҵȲҲ˴㲻Ҿӹֻ칦֮ǲܲμˣǰչУ
ιˣѵ֮ţϷ¶мӣıǣҪߣǫǲᣬȴ壬һΪ룬ǫΪȥ˼ɣҲǸΪ͡
ܾȥҲڴղǣԱߣҲһԸͣҲһ߲ܲٱɱǹ
չ״˷ģϵ־ǷСˣѾ˵һУ㲻ʵɶȳ⣬ʾϮǰձϢֻմ˴˼δˣʧţȹɣԵٻԮղſ״֮Ҳ״ݾӼաСԶ˵ʵ飬ǫİžͲԼҲض
ҲҶ֮ҲҶǡֻԴలź㼴̡
չɣһȺգؾؿƽ֮չģȥˡˣ¹ݣǫȻߺǫƺʲôȥ̸֮


һʮ ض
ǫ˵ݾ飬Ƕȥܲˣ˱Ѿûκ壬ղǫл֮Ҳͷĺô٣ڱ͵ݣݣҲ񼫷ˡ
Ȼһ·֮ϲû뵽ʱлһڵȴȣõǮ
磬ˡյţȴԶԶſغһģ϶д£æ첽ǰһھ˶ͬʱӿϲ֮顣
һ·СãȻ̫ʷź𻰡
δϵǰúãЦݡ
֮´Ѿʷʢ飡̫ʷȼæվӭҲ˵Ļ
Ҳý֪ѰͲĸǰݻ٢룬ֻ˼Ҳ˷ҽȷݣʱæδ֪̫֡ʷߺ˺չ˱ˣȷʵ顣
Ԯʶȣⱱ֮Ϊ֮κδɷ򲻿ţδ棬ʷΪѣʱ̫ʷƽɽĹ򵹣ڳ
𣬹ҵ壬ʤǧЦн̫ʷȷ𣬴˷Ԯݾд֮ãȷϲ⣬ֻһ˱ӡ󻢽˰ԳԼֵܣ̫ʷΪ´󽫣ııҿɲӣҲϲܵİ
Ͷ֮ԺҪŽ̡̫ʷȱ֮ҲǰҲʽźϡ
̫ǫˣͬΪЧֵ룬޲ӣҲһİǹһķʣ̫ʷͶԵ
Ժֵд裬ֶ壬գź̫ʷȼͷЦշǷԼ֮£ֵ
ֵ֣ԭܾȥַǰ˫ϲš˵ε˽һɫܲ²˺£
Ҳؽֵú֮ʿһͬǰĻãţǱ̫ʷɱΧ֮ʱڳУʱ䵥ǹƥңս֮޲̾¡
ΪԮ֮飬մӴ֮ζʹ˸ɫ֪⡣
˴ǰ֮£չӴգ㿴֪˷ǫֲûڶԤ֮ϣùл
ܾ˵ñ˱Ӧ֮壬մһԼҪĪģǰȴ뽫ͬһУϸһ۽֮£ʿɣҹ֮͵֪ΪһֱδᣬڼȻŹᣬڵݿ̻ޡ
ٿ֮ãֻλȥҪɶʱ˲̸֮£õĿҲ֪嵶ԣԸú˵ʷ϶ļصģȻҲκһҶ󣬾Ż
ǺǣԲܲٻ֮ʦΪˣοɶȺϽһؾؿɻʤ֮ǵȽ¡ñ֮ܣݣѾ̵˽⣬ٿһгӣ֪Ƕз
һ·̸֮ãТٰоˣձҪ̣ȥʦǲV̳Ǹ֪ƽţǣ𣬽ձҪʿͬУͬʱ̰ȥԮ˽ȥô˷ԶҲҪظ׼һҪθ֮¡
һа׵ҪǣһǮа֮ǫ֮ȻǼƽ¿ɵݰ긳˰ϻյû̫ʷţƽض顣
ؾǫݴСԱǰͣóŸǳ˫Ե֮⣬и̾˹֮νϣϧ겻ãݲ֪Ƿͬһֵ֮֡ԼɨԭҪƴչˣԱ֮£ʱ֪Լһ֮ΪռҺ˴֮λ֮ʱռλ˳һʱޱȡ
ǫһɹԱݰҲԷеͣյľٶѽ䲻ƣ˴ʾǰԮ˲ܲ٣ڰǾ֮ˣʾ֮ʱĪҲ֮
ǫһڹԱֱͳ﷽ϧȥŮҲҪ棬ҪֳͬȥһΣ±ӼҽȵǣҲϴñ鶨֮£ȫУҲΪ
ǶʮΡܺţǰϣһۣţǶѾأڽɶȾȻǰһĦȭƣ޲˫ɻݣΪٽ¹ǰ׬ǮĴսȴûмأڽͱһˡ
ǰ־ԼҲǺ鲪˷ؾҪɶԼݶ£磬̫ʷǧΪǰԼǮݺƺƵĻʦݣ
ͬʱŻϷ־ŵյ֮Ҳ𽥽ӽɹ־յУȴ֮ɶ·Χ֮սԶʤ˱ַսҲش


һʮ 
ʾԮݿν쿪ʤض飬֮ȣԬܵӾûôùˣ֮ʱҲɽ༤ս֮ʣԬȻཫҲӣºųʮ֮ڣϤΣԬܴͥ񣬲·硣
ԬʦϮԶȴδܾʮַգʵ໹мĿģеһ˵Цݣȴ޷ÿÿϮŶǼ֮أ񲻿ɺޣټһı죬ƺɽ֮¡
ɽŷݿʴ˴ͳҪնݳ˭֪ΪսҾս֪λкθ߼Ԭʵǰٰ㷳տɴʱȴ֡
ں֮ڣ潻սҾ֮Уκδ˽թˣÿÿʵɺ֮Ϊ֮֮Χ֮ʱػսʱؿ֮˵֮ӣףݿΰԬܾϽ
ս˵䲻޵ȴ֮ڴ˵̾꣬лδ֮ʱҾȻɽ֮ͨ˴Χ̸ףҪҪѰǡξͼԵһҲƵĿ⡣
֮⣬һֺĳ󣬼ͼ粵ʵ
㡢ݲܲ٣ǣȣͼԵ
֮ԿΪףƣδҶ䶯һһ䣬һƸۿҲûôıŻϷ־Ž۹֮ʿ˱ݲܲս˶ԹҲ覣֮£ѵ֪¾ڳԵҪΪѹͼֻǾ¡
𼱣ܲΪݽսȴڽջؾǡҪӼݶٿսƽη绢֮񲻿ΪǿԮͼЦ
ɶѾݣ˵ս㶨ǹƼҲóɣֵ
ӸղŻԼϷ־֮ǣӲ֮ıд˶ǹкҲ˵֮һ˳Ըɶɶӣͼ
ԲƺҲڼƽϹͼ֮˵ǷУһԵȴ΢Цҡͷѣùͼ
ԶǺ⣬ĳȶΪıߣĽԶ⣬ȴΪιʣͼɳʵԬµı٣ҲǼ߲Ÿɣɻ֮ദȴԶܲˣ˵ԸʹȻȴԬҲѲ˸ϵ
Ҳֻ۹⿴ԬܣĿңԬܻ̻ңֻĳһıʿ
Զкߣ֮ԬܳԵ
ӣǺųʮ֮Ҳ޺֮񣬲֮ĸ󻼣һԾѵԶĿĲǡ
ȶ֮ռʦǷƮҡ·䲻ԣʵ¶·ǷԹˣ³ı£Ȳ䲻ϮȡݣձΪơһռɶ޲౳֮ǣȡ£Ҽݱ׵壬佻ã֮ΣһԣȴǼΪ˵һʱˮ
Զ֮ΪԵ֮ʵ֮£ͼ֮ͼʵ
ʱݣͼȴ󻼵ʱһȿǣݾʹԹ˼֮ڣҪݣͼ֮˳ؾȱذܣͼ֮졣
˵˴ڹͼһԶ֮ȷмءѵתһ֮䣬ʲôʽʲô飬Ϊ½Կ֮ģ
Ԭȴ˳˼ȻĹʽ֮飬˼֮ǷУ¹Ȼˣɵ򣴨ʮƽҲǧݺᱼͻԼӻָΣίʵ¡
֪ǺڣˣǾնݳһ֮
Ŷ֮ƣԶԬ˫һ
ʵղսԼмأлҲǡ꣬˴λؾӱݴǮ֮ʿܲģ˾һԱ⣬ϱΪ˫£ѿܡ˵˴ͣ٣˼
Զ֮ƣǿУֻǻıϸ¡Ե
ֻҪ֮ʤɱ빫βлͷͼࣻʤҲʧСʱ֮Ƴ֮ʮ֮ڣٵҲѿ֮ʼĻ󣬲ʧ£ٶȳԣԬ֮ɫ䡣
Զ֮ƹǺɽ࡭˼ǰԬܻǶ಻ҷģȻ˵ԼսȴҪ˵ȥԸһη㣬֮£
ǣղԼ˱Ա⣬ͬʱ֮һ֮ʿǰ˵֮¿ɳɡȴƺʮ㡣
Զ֮⣬˿˵֮Ԭ̳ʵǼѣɹ׶༪٣ŻϷ־ȻıɴȵΣݾúعԼ
ֻ֮ԪɵΣ˵ͬʱͼҲЦղ۱ϣȴҪ˭֪ĺɽǺȥ𣿲֮䲢޽飬ּΣ²
ãԪǰ֮²һ˿й飡²ɣԬվǷǳʱȻܷŹ


һʮ 紵
ڲԬܴ鼱٣ҵ̶ǰԬ鼰£֪˾ٲԼյ֮ӣԬܵӹɣϸ˼֮Ҳ˼ƿУȻΪȡԪ𩲻ں
ԬܶϮŲʤ䷳ǰȴѰ٣Ƿգ౻ѹֺγɣԲ٣ʮ֮ڣлɴʱҲɽ֣֮ǡ꣬Ǻ˵Ϊ˧࣬䷳ճ̶ȻҪʤԬܡ
Ҳÿиüչ㡢ݲܲ١ԬܡԼɽ˿ûһǺǵģȻ˱˵Ԭʹã˼Ƭ̱ܡ
ʼƱȴȻ壬ǰ
Ԭᣬ˧
ߣԬǰҽսȴսʤǰΪ£ʵԪԬµһı֮ʿǹˣĪȰԼ
Ϊ˧ıȫ֮޲Ǵ֮ʵδ壬һԸȴǸޱȣһ佫֮¡
֪壬ˣѵĳϻбƳȥնˣͷ͸Ԭܣ˭ĳǰʿ֮һ£ӿǰ
쳤ЦҲֿԼȥĲȣûаη֮⡣
ҪŵͬʱԽסҲĵԣǱߵҲ̽ѺС
ͷк¿Ц
Цմ˧ԽԴʱձҪĳ٩٩ԣƺ˿ҲԼ
ĳݺɽ֮أʮ֮ڣ¹˭ҪԿšȴǲŭЦԳ
ɽ֮أʮ֮ڣսʤ֮㲻ɽУڲ࣬Χ֧żʱʱ˱ֻҪý֮꣬¡µʱս԰ܣΪţ÷ǰ֮δϡЦ
Σ壬ǳˣղԶ֣ˣϲ衣ЦԵֻ൶̴֣ǰΪڰϲ裬Ȼ֮ԬԼӦѵҪȥܲ٣
»ƽȴֻ˧ţ಻Ը˧ΪУֻǰľƣ˧׵ش֮ҲҪ֮뵶ʱǹɣ⽫˻ǰ˧̸ˣȻҲǻԵüΪϿңǰƺ֮յȴҲ
Ȼˣĳϴ֮һȴɲɫȻ˵
˧ߣҲеʮ֮ڣռرҪ˳ֽ˧֮Ҳȴһʣ˧֮ضӣΪγݶȡݣԶ
Ǻǣ֮ǣΪ֪ʣͶСսδܼڣǿ籱ū֮ȪʮҲڱǴƣն򣬷и򲻵Ը֮ΪУⷬ˵õʮ̹Ρ
˧Լǣȷս֮ɹΪˣ໢Ҳ񲻼ɨʱҲֻʵΪ棬ʵҲ󣬲˧ҼҲ֣־飬˧֪ɶｫݣһЦԵϵдԡ
ȣǺǣ֣֮ձΪ֮ܣֺαвм֮ɫ
ƽϣʮ֮˾ŶῴùｫΪԮݣ׬Ǯؾݣ֮Ǯ˧ɶȴѹأԵ
ŶԺ⣿һȴԲɫʵ
Ҽ˧֣زݣ࣬Ǵʱ³ɣ˧֮ｫɻݣʱ֮أӣΪ˧֮練ƣ֪˧֮⡭
ˣԬ֣һĿ
ҼͬΪֻܰ˧Ǹֻ֮Ҫ˧Ϯ֮ҾŻƽ¼ǰʱ֮ǮԬĲȡ˧ҲǾĿԡ
ԾʵԵͷ˼Ȼ֮󣬿뵽ǰսʤ㣬вЩһҲֱյ蹦֮෽ֳʵ
ܳ㣬ǮҲУʱ˧֮ңӦ˭ܵУױ飬Ѿ󳷣⣡˧
֮ԣ粦ҹ˱ĳԬһ֣Ԭ飬ƺ¶˾ģٱ
˧۹Զһ
ԬƵʱڻؾ;УǮ֮࣬гҲ˵ʵ㲢ݵƣ˲ɣϷųģһнݱ߽磬ɫկ̡
ȥҪԬܵؽ磬Ȼǲʹǰȥͨⷢᣬɵʹȥڽȴƺʲôһ㡣
Ӫף㽫λʣȴǻδȥ룬ѾʱȻһ֮㼱æγ֮ԭ˧첻۶ϡ
ҪңӪй˧죡εĺǳ֮ʹ֮ƽɻؿȴ˼
缱Тس֮·Ҫ裡ȻȴǸңڿ죡


һʮ ƾ֮
ТҿЩӹˡ֮Ȼûɵ˵һ䣬Ϊ˧죬⼸һֱڿĳЩԵĶԼһ·̫˳ˣ£սʤı£㣡Ǵ˴γض飬Щ˳Ի˱ģԴǲʹԬ֮һ뵽ʲô
Ȼʷϵ۶˵ԬܴѶϣԣҪĺӱۣ֮ݣʧֻΪ˸ǿĶ֣ҪʱѵԼܱȲܲǿ𣿺ĩЩһǿԼ׸
Լݣл֮ʵ֮ȹݵʱԼҲŹԬںĩһʱ۹ⲻɣߣһƲϵдͻ¼˼һʱ䲻亹
֮ȻҲ;أбױ֮£˲Ϣ䣬˭˸Աʤ侲糣ǰд֮⡣ʤܲϲֻҪһιؼʧʱʱʡΪ֮
ϮݣԲȴƽ֮вȻ˽Կɲ¶ȴսʤܣܸһ᲻֪Ψһԭ˶¹֤ĳزݡĿ˹һۣ˵ϸ·ѾԽԽ
Ҽ֮βÿɷ񣬳Ե
ǻؾܹȣɶֿɵã޺֮ǣ󣬿ܰ߱Ǳ֣ұ࣬Ҫ뼽֮أǺǣƣƣЦˡ
֮Ҳ˷Ԯǵţཱུɱѵһڹ֮Ʊֱ֮ܲй֮ܿ˵㣬ʵ֮Ȼ뵽ĹҲ뵽ˣѾϾ֮侲糣
ǹ׶㡢ѷǰѳǹǾͲҲߣ෽֣ڹ⣬ҵҪҺΣ䲻󣬿ȴʮ㣬ݺὮӢݽֻصϡ
ϲԬԭΪˣɵԮ֮ʱѾѹȣȻδǰ㾫Ԭı֮ʿ࣬Ƽã˵ʧΪƣ֣ҾҲƾ֣߹㾡ΰȻ˵ֳǰ
ϴӲԼ֮£α̣֮Ӳüʾȴһѹ£ֻڣ֮ͨ𣡡
Т֪࣬ܲҪʤТֻ㲻ٱڹС㼱æԣȻѾͨε˼Ȼ֪ЩԼҪ˸֪̰ٱȻ˵ĻҪ˵˵
֮ԣαضġɫ
ǺǣТϾ㻹δТҲ㣬ǰֽۣ֮ƣТ׼ƾ֣֪һ¿ǵʱ䣬˵ǾţֱָӾӣԼаգ⼽ݱ߽Ҳޡ
Ӳ־ų̣ãԬ־ɣҾĻȻҲʧԬȻ죬潻ܲ󣬲ںսûоԵİգıӦþǺɽ࣡º󻺻Ե
൱ղҷ֪֮˷ȴתҾ֮Ǳ֮ǰȻĻԬܣ֮Ԭʱȴû̫ĺ⣬£伫
Ǻǣˣβ֪ӵʮ֮ڣзǷ֮ԬҲδʹ֮ҾйȻ֮ҲСԼڻƽеԬܴ˼ʱԲܺһˣҾʤĻᡣ٩٩ԣƺ첻ǰѿ̫أһʤ
ʤãТأЦ
ǰ·зҲϮˣ۵˱Ϊߣ᣻һΪϣ̻ؾռ̩ɽݶ֮֮սȡ򣬴Ϊ֮ߣһԬܱ֪ʶ⣬ɶҲпձأԺҪ֮ǿ޶;һ̩ɽƽҲزҶ
˼ǳӲְ֮ɣӲ©֮󣬿һҸТ֮ԡЦ
ΪգۼݵΣг㣬֮ؽΪоػŹǰһ϶֮ǵʱҾңԷٻؾԮ֮ܵһ֮оҷ֮ѶطӲ־űɾȫԸȣҲΧ֮սʤɱԬܣ˵ȻȫݴҲ˽Ӧ˿㵽ֻǵоڶ࣬ԬҲܲ䣬ܷ֮ʵʮգ¹Σβ
ԬѾĻ̨棬ܲһТ˼տɻ֮࣬ã֪ɽлĳƫɽУ΢΢˼ʧļ䣬ϲϣ亦ȻҪʤͲ±ţ
֪ɽлƫɽУ֮׳գȻΪУԵ
Тⰲ֮˽ͻء
֪֮ģӣ뿪࣬ξΪ±ǿƣӦҲԱ֮ܡ̴ĻͷҲǸм
Тè죿ˣҶ˱㲢սɡʵ㻹һ˼㲻УԼɱ͸ΧɽڲûգҪϹ֮оްգϣĵӵʱͰͻȥҲ㱨֮¡
ҹ֮жһֱ賿կֱضȥ


һʮ Χ
ƽʷдʱһƬæ󣬲ʱʿ䱼뱼ϢȴǽŲӯžŻϷ־ŶڿŸ߹еļݵͼ
Ӳţǲʹռ֮룬ԽнٶȴǻϷ־ڻ٢ĵ֮Ѿȫָ˽ҲһЩ
֪ٸǴʿ䣬սŻʱһϮ°Եøǳ
ӲžͲ¹ｫԲҴϷ־Ц
־ңʵʵ֮٣ͨҺβһŻԵ
ǺǣãӲźƣ㿴ͷТ׶ߣζУϷ־˵Ҳֱǰȥͨϸٶ
ñƳ棬ТͶ˴ηТ֮ıտһɣ֮˴ζ֮һͶȺϣ־ֺαдһʣŻΪ϶
ӲŴ֮в֮⣬ѵТ׽Ϸ־Ż򣴨ʼദ޻˵µ٩
Т֮ţ֮£в֮߹Тʵ֮ұֻۣԺóգΣȴ¹ȫ֣˻ҶҪТһ̸ŻɫԵ
ТһˣӲҲǫˣӦȫк˿ɱӲţ˷Тգȱ©֮ȫҪӲΪŲȱˡϷ־ŶλҲ˽⼫Żش鶯ƽƫ棬ָá
־ţΪΣƣòӪͱļ֮磬ʱӦɲչ٣ȴδԵΣ϶λȫӦȣֲ룬ֻСŻ˵꿴Ϸ־š
սȫֵӲӦ֮±㲮һɡϷ־ȻҸ֪⣬ܲӢ£ȴ󽫡
־Ųǰҷɷģսϵشʵݲðأ־ţ벮ٶ
ӲŷıǣӪ֣Σ֮ʱа취ԬβˣӲűءϷ־ɫ˵Ҳ׼ȥˡ
㶨ܻΪġŻֶ
˵֮󣬴Ҳؿ;ٻΣǰʿΪţǽһǧ֮ţΪҲһӦŸ֪һǧԮ֮ʱ֮á
˵ףŵĻź϶ʵӪʿжԼսߣԼӪǧδڹ̫֮ϣϾԬܲĻƽʿսɾܲٴȣ
źϡΡ̫ʷȵȽҲ֪˴˴սĲԣǶΧǼҳ㷹ڣɱ͸ǣգִս֮ǰĳʹΪͣо;ʽ̫ʷΪӪͳ죬Դмѣ֪̫ܺʷ֮£ԼΪûκβ̫ʷȼΪӦ
Ȼʿʱ֪飬ֱսǰŻὫ棬սڼ֮¹ǰȫΪϡ
ϣȻһ֣֪ۣͨһ֣ͬȻ֮¿ɴ˴ȷǴѣ˼֮»գԸг̣ȴΪߵüҲܼʱ֮ǰؽΪ⡣
Ҫս㳲ʿ䣬ʮ֮ڣԬܾİ¾㱸ֻȦУɺ϶֮
ʷ֮ʱ̽˵ȷѵأ˼æƶУܽܣж˷Īаսʤ֮ʮһܲʤ
֣ҿȴձҪ֮ҲΪеֱ𡣡̤Ȧд󶨣Ц
ǺǣģǶ෽ϻСѷɡڻƽʱ֮ɴδս֮Ͻ֣ǲŸɿߡ
ֳѪƸѩǰѾ֮˽ǿߣ֮ܣ͹һ˵޴󰭡ʱ˵ֱҲ΢΢еܵɱȻٽƬ̣һ죬ƽʿ䣬ǵصĶɱʱЦݸڵѾڽӣ
սֵĽչܿǱ㿴˲ԣ䱻ԼĵΧȻûһҵļʿѵصĽԲ󣬶볤ǹֽ֡վˣΡȻȦڵĹҲкƣ۲ߣ÷׼Զ壬嵽ǰĻƽʿȴܿ¶ĲǺ»߻ңȻһ˷֮ɫ
һתۻƽѾ嵽ǰٲ֮ʱԲڿʼмʸȻŨܣ׼ͷȴǼߣÿһĿ꣬˷ѡٲսɱ˵һ˲ɳ嵽ǰĻƽʿǷֵоĶ뻮һÿζǼ˳ǹͬʱԼʤƬ֮ǰѾһƬƽʿʬ壬ʿȴߡЩƽʿ˾ĺв˵Ǵʱȴһͣǰ
ģȻЩŵǾôˣҾͲŶѲǣֵǣϣɱһˡǮһǧ׽㣬ͻƽ۴ȵҲ¿˼롣
νǮʹĥǸãЩƽʿ͸񣬶Ƿ¶ϣ嵽Բ֮ǰ̱ӵҲԽԽ࣬ˣҲս֯˶սնɱЩӵʿ䡣
˫£ƽʿĹƸң˵һҲԲһѹϾ̫ԲΧʿѾʼ
Уϲ˿飬оƽȴףת


һʮ Ѫ֮
һȣʿǲɵԲȻתƽʿپǰһǰĵȴһ̵˱𴦣Լ׼סԷȴһǹ޿ɱܣһ˲һߵʿ׷Уҽľ󾹻ǽԭתǡһתƽʿȺʢ֮յĿǶԷѪΧЩʿմȾԷѪ֮˷ܣһħһ㡣
̫ʷͳԼĲλȦսǰİŴʱδʱ̣źӪʿɵԲת⣬̾ܺһԹɫ֪ӪľӪ֮ϣǺøڵϣҪǵˣ̫ʷڴͬʱϸս⼸ǧɵԲҪתɱ̸ף¿๦ѵأ˵ɱˣԼҪԼɿӪཫʿ뻮һת֮пɿֲȴ˿ң֮£Ȼ飡
Բ֮лɿΧʿյһЩƽʿԲ֮ڣȻЩʿעģûǷӳӪĽʿǱǰһвˣ䶯֮쿴̫ʷȶǰľӪͳ죬ɹʵսҲ״ΣŸղŹ֮ܺԣԲ֮ʬףѪɺӣ˵ûĿֻ֮ǵоѪ
ֵҽƾͼƣԭʿ侹Ȼд˵սµİսʦպҪֽ֮ͳǿս·ʼж֮־ǰⳡɱԼŶӪʿֳޱǿս̫ʷȲĳȣӪɱеʹ˫ֶ΢΢
壬ڵоʿѾΪᣬҪӪҳȥȡ̩ɽܵ׼ƺµ̫ʷ룬Ц֮ǰƽֱ
ʱ򽫾ǲ̫ʷΪУص
V֮ư죬ֵǣȥȡн׼Ѫһָо˧ڷԲתͣ£ָѿһڣԲһֱδμӴսһǧӪʿ̫ʷǧӪʿɱȥ̫ʷȳɱӰźϼǿЦҲĽϷʦڣÿǶǰӦԼֵܵı֣룬˻ҪסԲ󣬼ɱС
һǧӪʿ̫ʷӪղűüΪ࣬ԼֵһɱĳǶĽѣеѪɱѣ˶ͬɽͻһ㣬ŵһɱֻǰƽʿɱĿ޵һȣѪͬһоǰžմƬ̹ǴꪾȻѾɳ֮ɫÿӶһѪꡣ
ʱѾɫǲ֪Ϊʲô׵ǵѣҲһսҵΪֹչֳĿֲսʵǲţֱּԼ֮˿ɵĻ
˧ĪţСȥһФ㡣һʿӭ㣬̩ɽոǿ֮ٮٮߣһƽһΪֵܣ֮Ǽƴ󣬷Ͷ˿ɵҲе
Ҫֵһ㡣һʩǹһʩ󸫣۳Ѿ嵽ǰ
ɱЩƽʿֱһסԼȥ·Ҳ𻰣΢΢һЦӶꪱ̶ִˡֱֻ΢΢һꪴŷѵţ¾ٱһ𣬱вסѾһӶм䴩
壬˶˵һսˡ㾹ͷҲؼǰɱȥֻǻ紫
ֻһ֮ѾɱгǹͬƥһԼֻô˫սս˵̫֮ʷȡղһɱѾѪȾּۣ㽫Լɱ𣬳ǹ֮ˮ©ϲ㶸ȻһǹƾˣǹϡƽӢ£ĵ㺮ߣȴ̫ʷŹ¡ΧƽƽﾭԿĶڵнǰ˲һתӣ̫ʷȻʾɱֱ׷㡣
ʱѾɱǰһɱѾ۷壬һһȣѪбָ죬ꪼմȾѪѾ䣬¶ѩĸУƵѪȷʵ˫֮ӯѪ
Щƽʿһƣ纣һѿ˸ҽǰһ֮ء쳤Х߶Ƹѩһ񱼣Ƭ̱Ѿǰ
ۣʱܣȵ
ƽgص˼㼸һѪ죬ѪѾһϸѪϵ£Ϊ֮ᡣ
ĵ㺮̩ɽܱϾΪ֮Ҫҵȹ齵ʤҵ˵԰գͬ߰Աһӵϣս㣬ͼжΪʤ
ں֮ڣаĳξ壿ꪱӭѪսپֱȫԸɽݵءնѪ
۵ֻǰһеĴǾ޷壬ֻûӶлסҪȴＸҽУѾԱʩ£Ȼһ֮ѹŶԷ߰͹Ҳֻ칥¿֧š
ʱ̫ʷѾͳ첽ɱǰȴںϾɱЩԶĵоƽʿоͣ뵽±·һʱǷ׷׹ܽҲԶţ߾ԲˣƬ֮սѾƽʿ䡣
ۼѾ֪ȥӣѪȴ總֮ûƬҪٶƬ۲g˶Ѿˡ
̫ʷһΪ󣬼һڣ棬н׷ղһɱߣκ죬Լ֮սҪԼҲ´ˣսپ̫ʷһǹҪǰ
ϧ۵ȴûиᣬֿ֮۵˱Ѿ򽵣ȻûսĹ񫣬ҲȻܾսƾͼƣ˼Ϊʵһսۣʮƽȴ»ǰ红ͯ
ԼӦûԮǣȴǲ֪ΪλѶźϷ
ǵоҺԮVͳ˧ȥӦʿкεʱ˵Ҳв¶ȣҺпԬʿ䣬̰š
ûв´ǰȷʵΪ裬Ҳھһս


һʮ ɽ
ţǰеִأҲһЩս֪ңȻǿһΧ֮ڵģ˼嵵иݣҵȻҲжһ
Ҳӡθ룬ƱʾɱأӦ磬뵽Χʮ֮ڣһεĿӱޣɸճʮ֮һǰأŻƽ¼ף£֪ǵоĺ֣רΪԸԼ
ȻԷǻƽװɴжƾͿɿ£ΪоƴĸоƽȻͬţѾǻƽ֮еľ񣬲ҲԶǰѵأǰĽǧʿ䣬Ƶʿľ̶ҲµӪȡ
֣ӭУҲλһ˲֮жϣڲ󣬵оȻڴ˴ȺҲ֪ԼʵǶӾʿ¾Ϊ˶ԸԼϵȻ֪окֶΣضʧء
оͺȣǿƼڻԮֻԸӪ⣬а˰ٰӪȻ󲻶ҾĻƿûж˵ͨĿƱʺŬڵѾһΪͳ죬ս֤
һֹȻ˵оĳȣΪ֮Щʧδϵǰսô̵ʱ֮Ӧ䣬ȷѡǵȻᱻ·һӭΪֳֳ֮ǹӢΰ
ӪżӪӭУо˵һȱӭоӪʿ׷Źٵ׹֮㵹ȥ䣡Ȼоּ겢δɶ˺ǰʮĵȴʹǵĳһ
ڴͬʱһǧǡôɱֻҲ˲ɱһȻһԳռ˳ϵıˣӪװǵƿһ¾ҪʹҲҪڽкãղƳʱӪϳƵ޷죡
ΪȫļͷƵıָǾʣǹһ̣оǸǹӺ׷֮ڼֱоֳֳǹ֮ӭϡ
غϣƾͲԷǹ죬ʵǷƽҪսʮϷɷֳʤڵս飬ҧ֮һХǹȻ󿪴ϣޱȣ󱣼ֻΪ˵УƵİ˰ٰӪδǹУԼͳԶ鶯Ʈݡ
֮ǹϸ֮Ⲣ˵·˵ǹ츳볣ɽᲢۣŷһսҲ࣬µİʱںǹ֮УİΣʹһɽƴˡ
ǹ磬ֻʮغϣƱ㽫ǹ£ȻԼҲ˴̴ۣнͷͬʱҲѪĶֲˣǺųƺӱ֮ͥһĸ
Ԭܴ˴ɱҲɷ˼ĳ㶼ᶯʣµĽ֮ձҪĶ֮£⻹д͡ԱϽΪ˶ԸԬġʿɳղ¶ʧ֮˾Ǿ壬˴Ͼ񾡳ࡣ
ǰенδģһǰսսޱһʼǳ˴˭Ҳžһĸڴ߲ʮغϣ״ոԼͷһ󷢺ϣΧƣͬʱ
˳ɽҲս֮һȣҰԬʿ֮޲ĿǴδ䣬һǹ٣иоƵĹͬˣ಻ϣһʱҲȡ֮¡
ҲʹӪʿ񣬶֣δһɱǧﾹȻɱɢӣֱļ뷽סţʱͦǹϣһսʵܴ裡ҲҪⳣɽڴ˼䡣
жУ֪һ˼սţԼУǹٱ䣬ˣڶԷæӦ֮ʱŷƾһУѸ£ˡ
Ŵ׳Ӫʱ㣬ȥԮ磬Ϻ󣡡ƴ˵ͬʱŹ֮鷢
أŴ׳һӪ·ɱȥʱоҲ׷ѾӪס·ʱޱȵļᶨɽ֮飬ѣȴ֮ǰЩоһ
ţǱƵѪ¼ѪţԽƴˣԼϧ𣿼оȫϮƣһ𣬴±ɱϣӭıһꪣ׼֮ʿ䵹嶯ˣţƻϣǰ֮ȻӢ¾׿ɱϾ̫٣Ŵ˺ܽ¡
ʿھ֮ţǶ̱ӣʱţǲŷƽԼΪʿЩоǰһսһֵܵ£һɱ壬ѷָ¡
ʱڰ˽Χ֮ҲнҲɣ˴ˣ͸ǱһǹӪĽʿҲǸɱǱϾ̫٣ﱻںģ
뽵ȵ֮ˣʹ̡
ֵǣձսɳѾѪ
ֻˣȴɽ
ǿʹȺԸʹǹ֮ͬھ
ֵˣŴ׳ȴڴʱ
ݻţҵҲźǧһ֮ʱϵ
ˣıų֣κĵ֪ʤˣȻΪܣǰʵòˡ
ģ׷صİӪʿʬԼսţǣȻ֪ʲôʱɽȴҡҡ׹
Ԭ˵úܿ죬Ĵʿ˶Ϻְ𣬵ʱղţǵƵȻ޴棬źʿҲɱգʿƴϺ󣬶ٶʬ֮Ԭȫ롣
սɱǻɱԬϽͣ󽫸ӲƾŰ˰ٰӪֿоصԬ֮սʱᵽԾδˣɽ֮ɴҲΪԬʿجΣ


һٰʮ ƵȻ
һսɽ쳹ӱ˺ԬʿηҪ֮ϣƴʱҲˣͬڵİ˽ȻͬСɣοɱͲ˴ˣղΪ˴簲ΣȫƾһѪڿ֧ţڼźϸϵǴѶһɾѻʡ
δʧɫæҽ٣ҲɫÿӪҽ٣䱸֣Ŭʿ٢ĵҲ˾ҽٵˮƽ
Σ˼ҪԸºͣոǿܣһཻսƵӢྴҽٸ֮һʵ
콫ģʧѪ࣬ԣްڸմ˼࣬úõҽһ߸ϴ˿ȴͷҲصĴԴȴûа㲻죬Ϊʱһ˹أҽپ˱֮ʱκҲܴҪ˵Υصķǹ
ˣ˱ȻذãԴһʱƻѪֽȥˡ
ֻһɿ챼֮㣬ˣļ٣̫ʷȴɨս
ǣްֻΪءæ
ĩܣԽˡʱţǲݲݰ˿ڣҲǰ򵹣һ֮ɫԬµľǰԱĻƽʿأжվߣһǣԬĴ»Ҫֵܡ
ţǿ𣬴ܹ㣬ԩͷծر˳𣿹ǲǡ֪Ӫϰ˰ٰӪսǻƽʿƾˣǳ֮˱㲻Զˡ
ȷԬܾΪǸֵ֣ıǾ壬СĳҪңźһߺޣʶ嵱ձʾͶԬܣҲֱ֮ƣ˵װͬ´ʿһùźϣͺ֮Ͻţ֮ˣźһʱŭ
塢ʿԬ濴ĳVʱȥذˣţȥ˽ƽ֮£֧ţɫָ糣ţǻƽ޽ͬΪҲأųʵ
ģţǲ£ǰţǷȻźҲȥɲֹۣһԬľٴǾҪسǾؿ
̩ɽ»ƽʿվǲսɱ֮⻹н򽵾գض£ֽȴ򽵾ֻۣ䵽ָܺʹţ֮¼Ҳ¶飬¾ʵ뵱²Ĳ޶
ܣҷңɱָ֮ʹձĶȹպٸΪУɱ֮ʰоҴӺδغδȥϾԣЩΪУĵ֮գ
ҵðֻƻ󣬽񽫾壬ҵл֮ԸӽԱ֮£˵һս̩ɽܳ׼ʶʵռɽΪվǳܹ֮ţǵ֮ǰ֮Ƿ֮ʲֱͶ
ȼȻϣĳҲᱡ֮±ѽҹǰսڼ·ʾת̩ɽҴֶǰӦһ֮ڣұϱΪ̩ɽй˵ĳֻ֮ǲ֮ģͿ̿գ򡭡
ģýһԣʤǧҵȱصΪ̩ɽΪýڣͷۼ㲻Ӧپдϲ
ˣٻ̩ɽһǰ壬ȡһߣΪֵҽҩ˵̩ɽԼԶպ˵һ֧£Ϊϡ
뵽нǮƣǶж£ٲбһ·پҲк̩ɽȥ
ţǣʰҵٱأ
ɽƣʿƽ˵֮£ֵܵҲǼΪƵֶ֮սδܹʶڽһԴ˹Ȼ鴫˼ıѣֻûؾԱԬܣ̸սᵽ֮ɫ䣬ԬҲĳ֮ܣв޸п֮⡣
Ǵˣδ಻֮£ʵҲᵽ֮սƣڻ¡԰֮㱻ʹһȴĽֵܡ
ڽԣȥЪϢˣԬܿԵ
лڽ׷׶ˡ
δսǿʮƽΧȻҲܣ֪ΪǺãڽ£Ԭֶһıʿʵ˾ս֮ǿе
ǣ񲻼٣Ҳǻƽں̫֮ܣƺȮȫʤҲսͷɣͳ֮ƣԵ
Զ֮ҲʮƽҲڣǻ֮ʦҲǿ֮ĩҪϣ˫ȫ֪֣ضݼУʱһݼţҲһڹӦȷʱ
ãȻʧұͳΪ֮˿սʾأס㱱֮·ڽ׷ɱҪԬĳĺѷɣԬĳ˺ƤΧɱ
ҹѾռأ
źϮȡء
󽫸ͳɱ
һϢ׽ԬԭأһʱԾ˭Ҳû뵽ı֮죬


һٰʮһ ն
ʲô㾹Ѹͣ˶Ԭеɫ⼸ּ׼֮ϣȻΪ˶Ըϸ̽ʵɶԷҲӣԬ࣬Ǻ󷽿飬ҷֶϮ֮
ΪҾңûˮ㣬յĿĻǷݣң׷㣬ŶĿĲȻԮһܡἱæǰ˵磬Ҳɿķ
Ԫ֮ҲǸ˰ԴѹָΣ
֮ݾڣֵóǸδưˣֻ趢㣬һвƣԵ
ɣŻǶıϷ־żıٳ˶֮ñԳ֮˴֮Σѣȣ˰ܻ֮ɲԵʱźȻ˲ͣһ漰һģһȣ£ڴ˼䣬мԪĿ棬ȷ
⡭ɳ̽ǸݾսƣϢ׷١ԬܳԵ
ƣ֮ļУղ׷ʧ˼ֵĿı˶Ŀóƻתʧ
Ԫ˺⣬鲻ö׷㣬սһսʱ˰ɱָΣݵʧܱȵһթ֪ûΪּ֮ƣԭιֵۣ
Żɽ亦תݵʱҼӣʱҲ
󵨣Ҿĳλأ׻תҾģǱģʱͼҲվͳһսϣ˶֮š
ĳһ֮򣬷Ǵ֮ţУ
סڣҾϽڮ٣ѶԪ𩲻öԡԬȻĸҼ˻
ỹҪԣԬѾȥ׷ϣȴס䣬תһǾ΢΢ҡͷ
Ѿ֣͸һ֮˷֣֮ƣѵֲ֪򲻿ɴʧἤɡ
ѾԪֺοͽΪС㣿ڵСǺ𥽵ȴἫΪͶʲųԡ
ֺĳ֪κ¹ĳϧƴȴҪҲʧѾڵȻȥֻҡͷЦԪı֮ʿκ̫գ껹ãǡ
ȻᵽԬǰ㱻ʿ£ֻԵԬܲͣʿ佫£ҹѺ֮δ𷣣쳤̾ҵȽ֮
֮Բ٣濪֮ҪԬܵĳɣ֮⣬ƵƣȻδϢп϶Ϸ˱ػӦǶγɵĬȻҲҪƵţǲƣС
۵Χ֮ʱڲԶʿʹҲûԳ֣ս֮ǳ׼ʶˣȻѾ޹ֺοΪѣؾ֮ʱȴƽţǵá
ţˣþòѾͶ㣬ΪУΪιʣʣȴţǻˣȴ֪˼ڸΪΣ
˧ͬ칫Ϊĳ֪˧֮ܣֻʴ˧һ䣬ҼΪУţǱ˿Ȼۻ
ǺǣΪлΪѺʮּᶨ˭һĵˣ
֪˧˾ԬҲ˧Ժɴ֮ԣ˧ţ񲻼ݺ𥣿˧ȻɱΣҼԣΪΪֻ˧һ֮䡣ţдʡ
겻ţڲ˵ã֮ԣΪУΪѣһʵ
ԣݺ£˲Ҳˣұطˣ֮£յ˧һ⣬֮¿Խҹ˧ĺô
ţת֮ҲȤ
Ԭ壬ɱҼڵȷΣ˧Ԭ֮ʱϮ˧Ϊѣ֣һŲۣһݣ˧֮ҼҽԬСˣԳؼ۵̩ɽһ齵֮ڽ֮ӸΪ̩ɽ˧һʱ֪ţ˧˼ţλ˵òӲ¡
Ըоĵţǻеĳ⣬ֱΣ꺫Ԭܲν֮񣬿ɽΣǶԵִӲɵȷһŵǧ𣬹彻ɼһߣ˿棬ԬܴȻԼݹλȴʵʣ֮ݸ㣬ټ֮£жᡣ
ȻӢ۸ˣţǼܻظҺɽ֮ڻƶУڽ֮ĳȻĵùϱ˹Ԭ֮Ҿδ֮飬ˣơѡ
˧⣬죬ֻǾ𣬵̻˧𷴸г֮ʱţԵ
ţǷģĳϲΪ˾٣һת潫ðĳвԽ뽫ΪУն˵


һٰʮ ǿ·
ȫУܸԬܴʵԵ˺ɳţȥӴҲҿ϶ʮİգҲҹݶȥҶͣʱʱһʱһʱҲʿʮƽս֮ټӳ;оأ̾Ҫ
ȻҲȫȻϧʿ֮ٶȻǿһǿ֮ڣһ;Ϯ֣ʱտƱǮ֮ڶ̫˳ˣΪЩгֱ̣պţǿϣϸ˵֮£вŰࡣ
ţǣˣȥЪϢһᣬϻҪ·ţرϱõ˴Ѫ˿
ĳƽ֮ңҲȻҾ֮ҪЪϢţижʿ߼࣬㲢δһӻгҲϧͬʱÿӪϸӲʣı˷սΣ֮¾һɽҲԼ㲣ţимд
ͭţǲعģȥЪϢɡˬЦʿǾһ
ƴϽǱܲϷ־ҲԮҹֽ̣ܲȸӪһʿȫʿ侫ӪľƣӪʤһڸֻϷ־ƣӸ֮ѡݼ򵥵Ԥƶڴ˿̼˺ôսϲƣ֮Ļһá
ȻռʵʵӪ֣Ԭ֮ǰһ򽻺ãڱ߾û̫ľ񣬼ϴ˴δּ࣬ܲѴ֮˰أȻһжҪ
иشѶзɸ봫飬ѸޱȣŸ벻˻Ҫ̽鲻ᶯʱϷ־̽ϣԬܵĶͣгܲϷ־֮⻹һʿǹΣսս֮ǰʧǿнͳȻТ⼫Сĳ˵ͷ
ã֮оձӣԬֻܾĳͳĽֻҪҾӦõؿɽӳۺ˸Ϣϸ·һ֮Ϸ־ϷЦݡ
ָ֮ʦֳ֮ܲ£Ҳǽǲѣʦ˵
Ӫ췹̣ӣТͬУµʱȻʦ֮ԣТТϷ־ŷԸ֮󿴼ƺ⣬
־𺰣˼ţȥཻ棬üƣüƣλ˵Ϸ־ŵĴв
ǺǣȷƣԬܺɽϮ֮ԸˣҲǣͲдأ۷Тв֮ɫѵڱԹϷ־΢΢һЦæڷʼ顣
־֮ԲӣһƬģֻ֪ܲδѧ֣̫򵱲ڴˣнƾھУ֪ɷ뵽˵־˵ûҪǼ֮Ҳᡣθտʼһɫȴе٩֮⡣
Т֮£ˣ־ҲȣТǿ弴ɣ̻˰ɣܲˣˣսӦһ¹ش󣬷ТҪϸ˼ǡϷ־Ÿп֮ɫ
־ŷģ¹Σεȫ
Ԭܵպǳᣬҹߣ뵽Żɽ֮Ҳѣ˷ųᲢټڽկ׷㣬֪նϮű㵽Ϊʾã˴κɽȫԸȴԬΪУֻӻг̣ҲţǴݵ֮⣬ΪˣΪȡ˹ؼһʱ䡣
峿ȫȻӱǰأʱ󺣣źʾԱأԷϮԼΪǰ棬Ϊ·
Ȼ֮ʱһǰɲǻƽں֮ˣһǾΪ׶ݣǵݵؽйһսĺӱ˫ĳ
ǰδɱ˫˫Ծǰ״ҲܺһᶯԼһƸѩֳѪꪱӭȥǰԬͬ԰Ϊ٣ӱнӴ֮˫ദǢ벻ռȴҪΪˣɣûĵѣ
һᣬֵڽϻǳĳлֶ֮ʱʿƽڲδܼڻιµľһսʵƽ£ǰԽֵܹ֮ǷǳκΡǰΪĳ˵ȴһ̾˽׳֮Ԭܴ˴ε΢ʣκ֮ȴǲܲ
йһ̾ĳ㣬ԣλǰɱǣѪꪾδֵó֮ˡһЦֽѪꪴ࣬Եʷ϶ĳΣԼǵദȴΪĺúĳһ̾Ҳ˵˺ܶ࣬ԼֺαЩ֮Ϊѡ
ʱֻ˶ɢսȴǧĶһűսӿ˶֣ѰҴĻоͲȷǶصжúֵԼֵܾ壬ʹΥǾҪеı˫֮Ĺʽ֮顣
ǣ˼֮޲գ룡ĳ࿶˵ֻһ䷽ѹ˵һƣ⵹Զ٣Ƕľ⣡
һ𣬱ĳʿƽжٽ棡΢΢һЦ˲ùžѪꪴҵķϮȥĳֳսҲд󣬵ռȻǵǹ٣ۻ룬ʱɱһ


һٰʮ භ˫
ȻԸԴ֪ĳ֮²ڹŵΤ֮£սԼɿսʤɶʱһԼϷУԭ֧ȥһʱȺϷ־ԮźţԼٽһĸоڵ̶ȣССĿһǺѣ֮սоͶһսԼֻδɳϴ֮ĸоĳӦÿ
ȻҲûеߵģðҲԴڶԼģԹŶ˵ƣԼսʮ϶ܣĳ֮ҲӦòܳԽŰɣȫ˻Ͼɳǹؼ˵񿥣ԼµƸѩȵĳ֮֬νȫ޵֡
һ֣͸е˳صѹӱ˫۹Ȼ鴫ĵտߵǸ·ŷƣҲϸ֮ĳǹȴǼΪ벻֮УǶϺĬ۴˵㻹Ҫڹ֮ϣձ֮֮ʱȷǰٳ߸ͷһԼĳ¡
˵վ죬տԼҲǲ֮壬ٺϿֲʤʱԹնĳ֮ٳ˻ɣΪԼȫԸҲ޷ʮ֮ȡһԸ⸶˵Ĵۣ֮ѵʤԼʤǼΪף˵ʤˣ޴Ϊ˽үǧʵɷѿˡ
ѡսǳɹģϧһ籩ĹƣꪷۻĳҲòݲƣڶ֮ѹסʮغҲ԰ˡ
ʮһĳѾ𽥰ƽ˾ƣոǿȴǸΪԾԻһս֮㶫֣սΪһͽʱûд裬ԼֵܹȻн浫ľȻ֮ϣһǸѪꪾˣһ˵ϸǶģԪضһ𣬴ꪻ֮ǳɽȴֲʧƮݣָоʮֶأ֪ǺѾ˾磬ǵսҲ֧ţʱһذɡ
Ͻѧд裬¶˿һʼ㹥ѹ֮ʱЩʹһתűǹ֮Ϊƺ֯һӲĽѪ㺮ǿѹȥҹķΧԽԽС
ʱѾʼתĶϷ֮ƣ֣̫أһչǱԬʿһʱ׶֮Ӧıһʿ۹ȻߣԵĹ֮ƻܿĳھǽ˼ѹŴбµԶʲô죿
ĳ󣬺ӱôͷһСˣԬܾоǴ˵ǰи壬쵰ʲôĺӱ󺺣ҿǺӱŮܺĴ֮ʱȴ쳹ȫ֪֮ĽѾ·磬һٶԼǰһôսأľܺɲҲ𣬲֮ȴһƿڴ˵лͦãԬʿĺȲ֮ӲǱѹȥȴһ׳
Ԭʿ䣬ĶҲһ죬ƣֺϻ̫˵飬ɶ˶˴֮ٻ΢ʵģղﰲ֮ģս֮޷ϸ룬ʱŹ֮ܺȴǲһһҪѪꪹ̱ǣžѣս£ԳɰӢۣٳȫܹܺԻҲӮ˴Ϣ֮
˭˵˲ãȥ͸ƽһԺΪ֯һרŵսţƻûսһƬٶƣѪһ䣬ȴǴȡƣ紵ԿȻٹʮغĶռϷɻȡ֮¡
ТСӲǼǳ˰ɣٲӾҪˡǰǰսһٻغϣйܺѾܸоɽѹ˺ü飬ȥɾҪˣǧ֮ǰӿǶˣս㲻ûջڶصѹ֮ԸоԼĽ
֮ǰһХȫƿʱȴоһ𣬶ʱ¶ϲɫǰָɱ
ʿͱ˰죬ʱͻɽһɱɱʱźκĳ˼״ҲʿȻӭϣ˲ͽɱһѷָ£ҵܺҲӭĳֻź̫ʷһֻðһɸϡ
Vٻأ׼ɱʱĵսһļޣ⼸յ޲²źãΰѹ·磬ܺҲĳƽɫƽ֮ʱǱسɱʱ
VֱӪ󡣡̫ʷһ֪֮ȥźû̫ʷȣ߻лԺһҪ죬׿㲻˵⼸Сߣһȡ
ӪزδǰͳһҲǷɿϣʱԬܺҲֵܲӪѾϵ
ãVҲϡϢһᣬָһɱϣźϽߣ粽롣
ĳƲˣǲ֪ж٣ϾսƣʵΪ̣ڻؾҲ׷
սŵõʹתΣΪҲû̫ʧκϱ̸֮ϸأ㼱ٽݾڣܲӪ֮ͣıƽﻹһս㡣


һٰʮ թ
һĶǣչı֮оյĻصݣ֮ܲӪر߽磬ԷԬ׷߽ͨϲˣʱļ߽нϣΪһ£Ҫ̶Ԭ빫֮ϵΪԼڼսճ䲻֮Чһսɡ
ʵʰȣԼ뷨Ǳڻ֮֮ںͺ˶֮ĹϵӦû⣬ɹؼڵ㲻ôǺ֮ˣеڻһĵһ壬Ͳһˣ˶Ϊ뺺Ҳûʲô±ضģ޷ܵģҲֻ֮ܽһõ뷨
֮㲻̸ȻķĶȻҪĶ֮࣬ҲǼ̣ѺǰɽĻţǣҽѾϸϹֻ˽϶࣬ȥˣʵ޴󰭣ϴξɹ˵ϮԬܣ㰲ݣǰȥҲҪԼĳŵ
ȻԼĵ̣ȫ⣬㻹ǴŹϷ־ŵ˲͵ķϵƽ絽һһȻ˸У˰Ͷ٣ټƹ֮ߡ
Ӳţ·Т־Σô˼ƼΪУ֪Ӳſ׵˾δȴֻǵȻһЦ⣻·Ȼʱʱս£ȻݾҲʾ˽֮ðһҪͱѣüչһơ
Ԭ빫֮϶ͨϢսʱ֪ͨȣ֮䲢ûдѶ֮룬ֻܿˣαһϸ֮װԬܾʹ߸֮ȣѾΧӣտܣѶ̵ǰΧ
һƣԵȻ˾ҪŻʵϢŵ֮ġϷ־Ҳܷļ߽ԼռΧ㰲Ϣй¶һ֮һ͵յļƻɣƽ֮ǰԷɸ봫֪ͨŻ·ϻͣ˼˼Ƶھơ
ģѾ˰ţϽȻҾһյе̬ƣ֮ǰûиı䣻Т˼ƵȷֻҪϢõضɳɣʹһ粻˳٣ѡڡ֮ѡǰǹΪʣΣպܴһҾϢϣǹǱ֣֮Żɫ
кǹǰ˼Ƭ̣㻹ǾҪ˵塣
λʦһǹѾ˧֮С
һ¡ȻԼеԿڣһ򰮻ʿ䣬ǰʮ˸ǿֵܣ˵Ҫ±飬ԸЩΪѡ
ģŴ˺ϴѾϸ˵ֵҲϲԬʹһ£ǹ׼׵ֻΪΪүЧҲ£ı飬ǹ֪Լв޸жǰĳƺҲѿڶ
ãҲ˵ֻҪһ㣬ӻŻǹҼҽδͶǰһֱ˳ƺ
ǣδҵǹҾǹЦ
ӲšţʼԼӡ£㿴Ż
Ѿȫ׵Ϊʹ棬ǹҪܵС࣡Ԭ֮䱾Ż֮ܣġһ¾Բ£Ҳ룬ڷϢһ£Ϊ㱻˳¡
ǹǰȴӪȻ
ݱʦǹ˵һתߡ
Т˼ƹɣȱؽƽѰԪ뵥;أԼģضϽţңᵥ·ͳ⹫Ⱦۼڱƽ¡Ż˼ͼͼУ٩٩̸
Ӳ㣬Ȼ
ТˣǷТ֮֮ߣдˡŻѺõһЦ
֪ţΣʵ
УֻŸ룬⼸նϢδΪδս˶ɷѿģԬܲһдϮţǣһ£ţǾЭΣùѡ
ʮȾӪ
Ԭʹߵ̽˧ͨ
ã콫˼䣡ȴܸɶʼԲ֪֮ȡɶ֮⣬˷ԮԬܱˣ˵ѻأȻ˿ƽݣʱƣûܴش
ŻϷ־֪֮ռֻ֮Ȳ۵оεΪϣǽյоıΪΣϸٶǲ֪٣ԬʹѾδϢжЩꡣ
ˣн鴫ˡµʹ߼ͷźİײѪ֣ҲΪǱ
ˣʵ
ˣѾӣտܣݲӣϸҹԮΪô˵ʵܷ֮·С˾һŽҴױšʹ˵óһݾȡ
ԭˣŻ֮һʵʵ֮ȿϲɫЦԵ
ˣȥЪϢ
лˣֻСҪ˾ر飬С̱ءʹߴ
֮顭㲻ϱߣҹҴᱼϮƽɳҡһӶ͡
㡣ʹЩĵĵ
ȥЪϢͻƽΣˣọ̈̄ɱƽȴ


һٰʮ ƹ
йα֮ƣǹ˳ĽϢݸ˹ȣűϲҹУɱƽ
һ·֮Ԫ뵥裬ҲоǿսʮڼĵоʿǺη壬սˣڸоɾ޴ͬʱǵѪҲõ˵˵Ͽɣڹս֮̾
ʹʮ˵Ȼ֮ʦؿݺ£֮£ʵκʱ֮
Щʿ亷ηѪսùȶ㱻ϢŲɣҲᶨȡ±ƽ˼ȻһжŻ˵Ԥ֮У֮ȷһ֮£Щʿڴսгӣʹʹ£ж֮¡
ᵥλȲɱƽ̽ɱ㸮ۡǰս鱨ϡ
ãŻϷ־š˼ͬ¶˷ܵı飬ҲһֱڵŵоϢߡ
ȻмƣҴжˡŻ˵ղ鲢δӦŻԹɫ֪ϧЩսսϵʿ䣬Լƽ¼ʿеһʱǽҵ֮»Ӳ
ȥ˰Ϯȡ·ƶУV塢ƽʱҳӭУսʤɶɵãϣߣ£㳤˫¶ᶨɫȵ
ŵڽǹźϵ˸ɷڼʮԩһΪ졣
磬ս֮Сܣս׳ڴ֮Уֻɫ԰ס
սδʼѳɶ֣֣ϴ˼أ˱ã׼ҺЪϢϻвҪ˳սηġ
Ϊ֮͸ó۳ɳЩƣգǿ彡ѻظƵޱȼᶨһһ׼˴Ϊ֮£
ˣʰӪսӪƽVսһVǲΥһźϡ
ĽȥźȻ֪˼űƵ
˴Һɷ񽫰ԽĳһãżٵĽŲģ
΢΢һЦԼҲҪ׼һΪֵܶɱоҲΨһģ԰ο
ս־һͬսϷ־˵ӼݿʼûкЪϢ˱ƽҲΪսϷ־սһȣ󣬹ʲдԡ
ͷλʦһɫֻҡͷЦ
־֮¿ӱޱƽۼ֮ʮɼǽڴʱһ죬һӭΪ֮Ѫꪣ㡣
ڴˣԲȴʱѾȻòڴ˼䡣
ƥҲң㾹ҳĳڣϮݿ湷죬ձ֮ЦͬʱǹҲ࣬Цſȡ
㣬ҪԴƻƣɶ֮ģδЪʩ˼ƣҪ⣬ձƣǹҲӦԼ֮ˣ֮ܣǺأǰ٣е֮ġ
ߣƣΣ޳֮ƽ
Сӽˮˣͷˣǵĵط˲ЩʦİɣܺȻףŹȾһܶսĳٺϣбйܺĹͣ«ʿҲһЦŻҲ̿ԼٳսҲܸãɲòϵҷʿŴԶսǣоʿȷǵȥ
ȱ֮ܺɫŭ֮ºȫɱϵƿһ·
֪ֵǣɱʿ̷ɱϣ̫ʷȡźϡܺƸһȣһдꪣҲҪսȴս۱סͷһϷ־š
սսɣӲŷТһС˵֮ʱϷ־ű㿿ߣסսۡ
־ŷ֣ҲսǣΪšϷ־˿Ϊĸ
ߣ־ĪЦ
ཻ֮ʱȾ죬ϸ٣ɣţȽɱȾںġ
£ʿ֮߰ռϷ磬ɹȾϾս֮¶ʱھҲ£ҹȾþɶж䣬ЩʿΪģǰ·ߣβƴһս
ǰҵɱԹȾҲЩ⣬ԼʿȰ֮Ч΢оʿƴսҲ˲Скһһľʢ֮ʱֵǿҲԲСӣֻʿ䣬̶֮ʮƽҪǿࡣ
V壬ǰսγɽŵ״̬㲻ɴȵֻ¹ȷ߽ʿս
ź̫ʷһֻ˧ȥоƴأɾս֮µоǿΪסȳ嵽Ƚǰһǹ֮ɽƣ
߸׷׶ϣȴһһ£ֻһҧأյȡнȾڱǿ׳Ҳ㾫죬ԵĻʮغϱ㱻ϣڰ֮䡣
ȻܣȻ뽵ʱƾȸ߸߾𣬴֮ţʱЩսʿ䷽ʧȥ־һƬйһƬսѶ
һս߹ƸǽȱܣӮȫʤ׼ȻܣԵҪɶУս׹Ϊзͣʿʿ߰գıͼ


 ӭ


һٰʮ ɶ
㰲֮ϸϢùТα֮ƣŻ˳ᢣһɽĬݵĹ򾫱ۼڱƽ£ȱ˸Ǳ˳սܣϢǫ̷ţԬȴҹ¡
ܹ֮㱾ɱ֮һЩС֮ͽ֮ģȴΪϷ־裬Ի˳͢Ա˽ն֮δϣϱӣƽϣȻԣ˽ϱӣ˽๥֮£Դ
󺺳ƽ깫Ԫһһ£ּ⴫ݣΪԶͤͤΪ۳彫źΪΪŽ̫ʷΪƫϸΪŻΪݱݼӶͤϷ־ΪмͤΪ£СԱһɷ͡˽๥屦һڣն֮
ּնڱƽǽȾԸ߱У߻նףν˺֣˿飬ҲչʾǿӲһ棬Ȼʥּ֮⣬Ϊ˲ٽսʤݾҲвģϢöͬگ̩ɽΪ̩ɽ
ƹ֮ҲݵӼҽϸ飬²Գ棬һӦϸȫԥԥҲУĴ̸˺ˣӼ̼ҵļдʷɵߣݱʢҵӷҲΪ˱ƽ
·棬Ϊ˽һǿݾսλʦ֮࣬ʱ£֮Ӫ䵽ˣӪˣӪάԭıƣÿӪǧźӪһǧλӪһǧϸٵǧӪ̫ʷȵǧӪˣӪе߱ʿ߰ѵͬʱҪͣԸ㣬ͻգݾڣսʿΪӵܣ־ǢķΧҲֻݿԿ
к֮ȥݵճɾͱɣΪϲݸڱƽũѵһѧԺȻҵأЩˣ˺ܸߵĴʹڶũѵ࿪ʼΪճɵӼϴδصǮڿνӯҲиʳڻս
㻹֮ƷΪ˾ԪΪ˾ƾӵƥͬʱͨӽ֮Ϊ֮ã㻹ͻ٢ȴΪܣͬҽҲ˲ҽʦЩͶģЩҽʦеȥӪеҽ٣еȥعҽȷһ֮ƽ
ķչʹ˲ԴѷڻԺһѧԱͬһʱ⣬ҲʹԺӿأͶؽԼӴģԼΪԺԺʲ϶ǰԺѧϰȥ̸֮ʿ䣬սҲ˾صá
㽻˹Σ˵ԭ򲻻ʣҲ֪õһЩ鱨ַ˷Тڸ֮Ȼȱĵģ֮һ֧רŵĶعԱ֤ε
Щ֮ЧֶʹݾĵнޱȵҲŴǿһɱ䡣
֮ǰУ䣬Ϊ㵮һӣϲѣϷ˶Դ֮ϲ£Ҫٰһ£ǡöٽڸдϯͬʱַ֣ͬҲѶҪúøϲһ
˶磬㸮ǹӯţַǷ̩ɽɽ඼ԸЧͻ֮дͣ˼Ⱦ־㣬ݼ֮ǴΪ͡
һɽıʿʱһģһʱɶһ̻ˣԱһ֮Ϊ١
磬⺢ӵһ޶ǽŻӣ֪˵ͣŪŻеĺӣֹӵȷ󲻷һͯ˰һΧǺЦһƬӹ˵Ĳ֮ҲǹЦ
֮дŲ٣֮˷Ī⺢ӵȡһ±ͷˡԺԺһֱҵҵȫȥһˣ㼫Ϊྴ游ȥͬڣ˾ٲΪ
ңӦǽȡ֮ҲЩ
Ǻǣ˲عǫ⺢ӽҪָ̡Ц
Ժν֮ţߡҲ֮ӿţ˼꣬ŻԵ
ţãšʱԵüΪģСҲʲôǺʤЦ˺һ佫¶ΪҪСʦȥֵǲֺȻ˰Գ⣬λʦҲһ΢Цۿ
˺ϲ֮⻹¶Ͷ֮⣬һ֮󶼾ڻڰΪãҲɳоɽѵʿ䣬бһŰӣȻǮɽȻ
ʱ䣬ɢʣ֮˱˵ĺˣڽҲ֪½аš
Ҿ԰ܹ֮񣬽㣬ȡɶ˰ԣԵǼõġ
ĩڣӵĳУϲɫ档
Ӫɶϸٽ뵥㣡ʱȥĻ̻̣иǿһƫʦȡ֮
ŵʱϸ뵥Ҳطɱһͬ
yV챾ϵܽͱԪӪ֮һɾٱ֮ʱйģЮò֣ܲϵҪ峤Ϊպͨ
ŵ
ƱأܲӪ֮ԷԬܣ
ŵ
ȸ估ӪƽӦ
ŵ


һٰʮ ֮
кǣڽߺȻһ˼飬μ״ɳʵ
⼸ͣҹӲ޽Ǿа׷̾
һ˵Ϸ־βŷŻ޽ǵȷм׷⼸ƽѸٵķչţⷢչıȺŻΪεص鱨Ϸ־Ǿӣޱȵº־Żϡ
赣ģӾްˣŻЦϸһҲ֣㡣
ıλʦսԱ佫ʿսҲǼΪǿ֮ȴ̫٣дСѹӲԥͷ˳ǰ취˵û³Ƶǳı£ȱݾһ飬˵Щ˲ţܵһ֮εֻŻԥʱһţ˵״̬ãŻҪЭһة֮ţԸһġ
˵˲ţҲкܶ࣬Ż͵Ĳ˵񽭶ţȺȶǶһģǬáӺӺҲһʱ֮ѡƫ˲Ŀǰȱٵġ
ϲϷ־ϷеǵĹһҪݾΣֻθߵĹٶ˳вܵõķչǮеǵùǰʮϷûϷ־Żǵı־ԲŻҪھʮϡȻϷʵ𣬿һЩǻͨģЩ˲ŵҪӹɡ
֮ݵشԹǿຮ֮أʹⷽȷǷȱϷ־ŵ
򣴨Ⱥ³Ĳ֪־ТţʵԼǵóȺռʱų˵ģӦûǰ˺κ˾գһִ˾Ʒƣ˲ܷŹݵķչʹ˲Ÿעڵȥ򽭶ŵ⡣
Ī˵ƽԭ¼ʹ˵Ĺӣʵ
ʲôƽԭ¼ǳȺ¼һͳ֮ƽԭ࣬ãҲӡֻǲ֪ǳȺĵģӴԽôͲʲôϵͳ˴ŷԼǰ֪Ҫǳ¼͸ϻȺʧ֮۵Ļ̫ϧˣ뵽޲øԼ⡣
ǣ´򣴨ˣʱʶ֪ĴˣֻǺ޽ӴˣͶ֮һֱæڹҲδȥݷùˣȺδк֪
ϴʱϴ˶ѹʲżļ䡣㱻ʵһ㶣ĵܸܲҿİɣмǣǫ˳
ԭˣ´ȷʵչоɡεǲ
ѾƽȣԬҲ׷֮Ӳţ־ţټϷТ㵹У÷Тһ⣬ƽԭһУݷó¼ͣҲȥߣصǾ˼ǵģɶֻʱ⣬ϵҪȵ֮˵ʵڱƽûʲô𣬵ȻҲ֪õĽһԭƽԭһ˲ţӺܺͣԼݼֵʱûˣ˵ʱƽԭ
ԵǿУֻ֮δЩ̫֮Ҳ˼Ƭ̣ٳԵʿǺ£Ҳʲô˶ֵԳġ
УλʦĴΪ³Լ֮ſ²Ӳ֮£˴ţ֮ܲ㼱æ˵
˵޻ˡλǲ̫ųȺ˵ǰ㣬ʶˣΡźĪ֤˲ŷǰ֮˹βŲ
Ҳ޻˵ȺǴšŻʱãδˣһ۹⿴˵
Т֮е£ѳɡϷ־ſĿԵ
־ž˵Ī˵£ټҲ֮ԣɣ̳ԣϷ־֮һΪǡ
˵ݰ˲ҲǼ裬Σͷȴ£һ̫ʷȽӪ֮УվҪ̴ϢԼݣʾˣС֮á£ɳСϷ־٩٩ԵŹҲͷ
Ȼ־ţȥ֮֮λٻϲңĵҾ㵥һк˸ҿңԼĵ̣Ϸ־һƬ֮ܾܾ
Ȼˣ׼ˣҪм飬ݾϷ־żȫ̽ܣȻһЦ
ãǰȥ׼ɫλʦЪʱѾ޲˫ֱƽԭ뵱֮Ҳδعˡ
ݱһЦʩ񲢼ȥֻһƬҲȥЪϢ
Ϸ־ζ˳֮ҲԻ̫ʷȺϸ֪˳ΣҪ֤ľ԰ȫǿȻ
֮󣬸ۡᵽ˱ƽɶȻҲ˹⼸㶫ǵʱ٣һʱ۰мӣ֪๫飬СŽ֮ˮڿ֮еȺ򣬲Ȼ˯š
˯Ȼձ𣬼æ֮ԭ㡣
๫ˮҪˡɱȻϲɲе㺦ߡ
ʲôˮãλʦ»ˣõˡڲС˵ȵĺòȫ֡
ʱΪ֣ǰæ֮£ˣɶأԷ㽫ڴϣΪĦûʲôŮ
๫γԣһΪжɫοĺܣ֪ܲ๫ҵ⣬ŶѾ޺ˡŻŶЩɶڷźˡһ˵Уижѡ
ܵޣĳң̾
๫ȥʢȻһЦҪ
ˣҿ࣬վΪúźɡЦ뻳Уһ˫Ѳ
šʼƾһ£Ƭ֮㱻»ɽ֮ץ˴飬Ҳþû๫һˣ̴֮£ѪŵĽ֮𡭡
ůӰҡ죬ˣǽԴ


һٰʮ ˼֮
һҹݺ۳ңȻ־峿ϰ֮ʱҲѪʩչԽĵӦ֣硣
ɶŮԺʯ֮ϿŰ䣬֪ϰߣÿ๫ڼңǱҲ𣬿ݵӾĻϲҹɪޣһ绨մʱݹ
ϰϣ˴ˮԸȥͷĺ飬ɶǸ£ʯϴʱҲź˼С¹ַȻա
λˣΪȥһͬոջָСĸšչˣܰޣܾԼǷࡣ
๫ҪΪԼزǣ˵ͬʱвͣЪɶһҲͷ
ǣΪźòͣһʱ𣬾ιñϴȶаЦƽڽǺε磬ÿڼȴǻ˸һ㣬ԷЩҲӲԣֲýǶ˵źǼĸ
Ů΢ףߴϲܻӭһҲǳԵøڡ
С
ȴƫò裬һ㵽ӼҺ֮ʱ̸ҲѾݣǲ֪ѾͷΪλڴ˼䡣
๫ҿС⣬硭С˵⼸æ£Ҳûô꣬һ˺ѣŮϸÿ˵֮ʱ궼΢΢ʧ񣬲ɶͿУ췽๫˵
Ǻǣǻ˼ΪԴףʱ鼫ѣ֮Ժ΢㵣ҲЦ
ʱ˵̼ңɵй๫Ҫɴ£ȻԽԽãӣ϶๫кôֻҪ๫ãŲЩͷвŮ֮ʶǷɶŷ˵ޣΪɷǷ֮£Լ๫Ϊһ֮λȨأ£ֻΪЦЩλԶ๫֮µĻˣΪ˵Ҫƶ֮˵ӼҶݿкܴģȻҲеСС˽ģҪȢһԼϵõġ
ǺǣŮ֮ʶҲɶҲԲΪʧˡЦҾ
๫ˣȥɣҪȥɶ÷СЦֻзɶȻ˵ȴǼΪƷҲ֪˶٣֮ɬɸȴڴеĿ⿴һ
ʱƫ֮Ҳ£ڱʱ˺øУӢۣԶ֮ӢƷǷӦһֱôΪԮݣս֮ϸжɫһҲɴϵϣŸһͬݡ
һ·飬ȴ̩Ȼ֮Ʋ֮Ҳ̶˲ٵطʿҼҽֳݣǴӵʹ֮ѾȫռݣǴս֮æýŲմأȻûʲô档Ҳͦ㾭ɶ飬ǵĿУΪ֮ĸŵ㣬У԰Ρ
Ϊ¶ԼҪԼŮҲҪΪҳΪһֱ˱ƽͣȻҲ֮У檱źӵҸģ֪һ޵ĸоյ֪ڼұǰʵ֪˵ʲô
СǰĳʧԶӭˡӰУڼңȽ⣬һϮеĸӢͦΣǰһһʱȻеʧ
СյãкҪ£ʵ
Ŷ̺ŽѰ׵ȥڻ̶Ҳ֪ҲЩ㡣ԵЩҡ
ӼкܴĳȻСԿ̶ӼʱһᰲڻһӦˡղŲ֮ڶߣЩԥͿɣαԼԹɫ֮Ҳ˼֣˭ܱŮǹ£Ҳ⣬ݵͦʡ
л̶ʮ֮ʱܹᡣѾ˺ܶ࣬Ҳ˵
ʮ֮󣬿ĳԶУʱӲȥһᣬ˵
ԶУȥĶһʵ²ԼʵģʻҲΪ񣬲ǸһЦ
Ǻǣ޷ĳƽԭһС΢΢һЦ˵
ƽԭǰһƽһδ飬֪ɷ뽫ͨҲȫѩһ˲ڡ
⡭֮״
ڱǧһŵδ𣬵򽫾æҲһֱδ棬ǡô˴εʱΪۡ꼱˴γвоٿ룬˼ζ̫ɬ
ţ˼һʵ϶γӻ֮⣬ܵôӣҲ־Ҫʵ۵ˣѧϰһҲûӾȴ˰ɡ
ȻСд⣬ĳӭ˴γоʦ˵㣬Сӹ࡭˵ҪһϷ־ͬŹ֡
нڣ˸ҷһǰɡӦͷһϲ֮£һ˼Ҳ֪ʣȻӦ
ȻˣСȥ׼ɣ̣Ц
л΢ʩһתȥˣʱеȻʱȴǲ졣
ڶɶһΪʰװһžһʦ΢Ѳ㵱ȥǰôҡһ΢øƨæϵϷ־Ÿϡ
ԭϷ־Ϊİȫǣ̫ʷȾӪʮˣټʮ˺ӣǺƺƵ
˵˵˵ˣϷ־Ųͬӣһּۻۣ̫ʷӪУ
Ϸ־ŵĸۡúõĲһ亹ղһﲻսɶ١˰Ӽ̶ӣƽƽԭȥ


һٰʮ ˳ԡ
һ׼׵һб˱ƽţ֮񱼣̫ʷȼæϣһͣνȻ̾
Ӻι̾Ϣ̫ʷ˵ǲʵʱ϶쵼ģϵʱЦʱ֮ҲҪһةΪηЦ
˼ƽԪͶΪأǴңɳ꣬Ȼʣ˵
ԣ빫ǰսʤķΪ֮򣬱㣬ķ֮ܽΪɨα̾Ϣ̫ʷԵ
Ǻǣᳵӣƣƽ࿤ʱҲˣʱ½Ӳš˰ԡ˶Ȼʶ䣬Ϊ¾Уξʶùһս־šƽ׷Ͷ֪˴λ˭ˡ̫ʷȵļЦ
ʿֿ˾ãܵú֮ʿġ̫ʷижʱ̣ԼȴαһͶΪӪͳ죬Ϊȷ֪֮
弪ԣǧ׵ãһ󡣡
·һ泩࣬ݸָҲõЧĹ᳹ԴοֻԸ絽ƽԭš
һأɫһбޣǰгΪ飬ߴ磬ңӡ̼ȫפ֮г٣سҲ֡пջ̿ӯţҵɺ׾ӷпշ˴װλշĸߡ
³վڳǰÿ飬ظںӼªСҲ֮£˼һ۱֪ˣܣУĹҲֻҼſϣн֮٣˽ǰЦ
鼫ãȻס򵥣ߣЩʲôձƽǽʳȴǣңȽϱǴֲ赭Ҳζȡ
ڱһȴǽѣ³˶ڵȺԼҪ³񲻾ͬĺϷʦݣԼ治ܹʵͷ֣еϲˡƬ̻³
ֵĿһۣȴЦݣĿбӣһӣٿ㣬Ҳ΢Ц⣬ڵͷһߣ˫գæ첽ϣһͬꡣ
С껹пͷ䣬λܼҿסһ䣬һ䣬Ӻͷÿס¥Ϸƹİʮ׵
ã˰Ҽҹӷ˰ᶫȡһСֻƽϣƹ֪˱ǹ͡
ѹ˵ȥ⼸ȣٰˮãÿ͹ԡƹĽмæµ걻⼸˽еͨ죬¶ֻðͷ£ȴ˵Ļϲ
¥ϷΪɾװҲţֲշĸߣסӼլ꿴ǰһЩææµĴˮΪ飬㵱Ȼ⣬ȡһ֮ǻϲأͰЪȥˣоֻʣˡ
Ůذɾڸ֮ң⼸Ϊ֮˸ªӣδɾڣЩڣɡ
ӿɷƬ̣롭겢˵һ˫Ŀȴǿľ裬ⲻ
ŶҪԡǰɣзԡ๫ϳȥĵһʱЦ֮Ĵ¶ƣѵУңҲһ֣˼˿óȻҲó˼Ҽ˵֮ΪҲǲɣҲ뿴⽿γԾܾΪһ֡
ǡǼٰġϸ
СΪǺˣұſڣ㣬ɷӣСľǡҲѹõĵȻֻҪٳһԣЦš
ǡתȥͷСˣݣٶҲˣɻ߶ϣ߶Ե˴γİȫΪҪΪôСӣصرһ̵Ĺ£˵ǧһ
Ȼ֪û£껹ľġԼ޿ˣ˷ٰķҲΪ˰ȫϼδˮջҲǳ֮˼㲻ãδٸš
ҲһΪһ֣ȴﻢˣֻðľſڣꡣ
ͷãһԽʵǴɫޱߣһ֬ۻֳΣ䡭
ǰOO@@֮𣬱֪ٿ½пЦЦˣŪԼϰ¡
궢ѸٵĻˮУûа㷴Ӧɿ㾡ԡŮҵ˼ʱޱ֣ټ޶еˮŪû졣
ˮԡˮϴ֬εޣĿȴǽǰֿɼԺ컳ֻһС𣬼æѹҲ֪˶Ķֹ˲Ķ
ˮԳֽӲҲһ֣ȻǺߣԼʲôæӿٶȣһĴʱ١
ԻͷˡѾѸٴԡ̩֮ȷ˾ӣĿбӡ
æְĦʹĲعͷȴһ
ǹɫ֮òټԡ֮ķ飬ʱ˫ɷʹɫҲһʱǰһʱ԰Ρ


һپʮ 
죬ʪĳڼϣϾޱȵٺµģټһ°ڵȷľĶǣⳡʹκ
㵱ȻǸˣҶǿ׳쳣Ҳ컷һʱʧ񣻲־ޱȼᶨһ㾯ѹͬʱҲһ뷨սݺ޵еĻ죬˫Ϊ鳡Ҫ˼ô෱ȽڣֹȣβսϵԼŵ鳡ϲϲϣȥ۹⣬ȥȣֻҪԶΪжɫ
ˣ֪ԼڵǰˣտʼĿǳԵģȻǳɫ֮Уһϲֳһѹʹʧ
Ȼ˵ĿͱˣûпĿ⣬Ұҡһ˫۾޼ɵԼѲţĿ̫ҪǷƽӴС㶨ҪŭԺٲῴһۣһжһˣΪʹ㣬öԷĿʵһ㣬ɨԼ嶼һĸо۹ⱥжǿηȻܹҲˡ
۹ע£Լ˫ȷڸ޷վԽˣȴôҲȥܿǵĿ⣬ΪиᣬԳֵʱ˹ǰһ߷ͣסŲԸоصĺ
ϲ𣿡ɴ˺Ŀ
һĶޱöòζʮС㣬˵ǵĹϵˣʱûȵķȣս֮ϣֲòϣʵģ԰εġ˰ʲô˼ԼҪôشô˵óڡ
ĳ飬ɾǿƣֻҪ˵һ䲻ĳͷߣԺ㡣˵ڵֻޱ泩㱻ܾҲһ£ɻкȤԣ
ǻϲĻţ֪λش鼱ֻ֮ͷܵγѪ
Ҫ׿˵ϲǲϲɲġ
ϲС㿿Զһ㶼
Ը޸ĳǰˣȻʮ㡣
⡢Ҫĸ֮ý֮ԣҸ硣
ЩҲܣֻʣ㡢ԸԸ޸ңһһֵ˵
Ը⣬ǡشˣĵӴһ㡣
ûʲôǵģҪŮˣԼԸ⣬¼˭ңޱȼᶨ
ýȢķޣǼңֻƫңί𣿡˵ת͡
ίֻҪһͲίΪУҲſˣȻҸ£ɱϾʱụ̃λһҲŵԣԼˣɶ֮籦ֻҪ
һЦᱧͬʱĶ߼ᶨ˵ԽŮˡ
ǿ׳ı䱧ڿУֻüһУԼߵ˼˻رԼޱҸ
ҡǻûгˣԼ򴲱ȥޱȵȶȣȻǸƻŮҲͨ£Ŀ֪֮ʲô⻹û
ҵŮˣҪţϣձȢΪޣԺһΥģڡ
㣡һֻס죬
ȽڣȵĳһԣĳӦ㣬һһĻ񣡡Ȼ
겻˵ˣʱѾڴϣ̵˫Ҳľ䣬ĸоһȶȴӾƵ˶ͷûзŹԼϵκһطԼĴ֮䡣
˫һӴԺ˵һͷĿѣʧأСҲ෽Ľһִδйĸо鼰ȫȴǹɽ㰵¡
ڴͬʱһ˫ҲԼѲߣ֮ۻļ΢΢һӦǿܣ˫ʵޱȵţŵջأҲ֪÷ס˼ʵĻ
˫̵ĴͬħһշŮ⣬Ľ⿪ڵ¿ۣһšţֱ壬һҲĳȥ˵ķʹʱѾûκڸǣ֣ǹɹ˷Ͷˣڣһ±Ѫ⣬˵ĸоϵĴǹ֮ӭ̴֮ԭʼͳת
ͬʱԷͶ£ӹƽĸ䣬͵ĸŵȣ֮һѾ޴ƣҲڴʱ˹֮궸Ȼһƺĳ˵ĶȼˣȻѸٵı鼰ȫһȶȵ׳ѹ֮ȫӴƶˡ
ģڱȼĻԽԽʱԺֻһͷҪͷţɻڻȻһ˺ѵʹ֮޷ܵĸоʹץסǿ׳˫ۣĿϲ£Լ֮ںϣҲҪһת䣬ʱƣʹı޾Ŀղ
峿ڣ˫ۣȫϸۻĸоҹķϣʱ֫彻ִʹһͦΣܾͬСÿԼǰ˯ţԼ񱩵ĺۼ΢ƿ֮֬⣬һŴĿ˵޺죡ˣȫ֮ǰ
˵Ľë΢΢Ҳ˿ߵ㣬Ǻһֱӵ䣬㲻ٶȽ뻳С
˾ţΪҪҹʵ̫ǿ׳Լڸܲһεķ
ʲôһֵĻȡ
򡢷У١١ߺ˵
ǺǣʲôأúϢһᣬȥ㰮һǣ´ǿ׳¶ڿ֮УϸĵΪýߵñ˫ۣ̲ס͵͵ӡ
ú˯ɣȻ㣬I Love You˵괩³ȥˡ
Ȼ֪Ǿ仰ʲô˼ȴа飬Ҹһ£û˯ǴǿմȾԼ䱦ĵ⽫ء
ԺУչҹһĻĻԺи֣ȷޱ꣬Ȼ⣬ô͸ˣԼսһնһǰ˲ǿ


һپʮһ ¶ĸ
ǹӲǷҲǸ֣λȥֿԺϲˡԺӰЦסķһ¥¥ĶҪ飬˵ĵͷɶʹǲаȻҲһЩ춯
Сӵ⣬ڵӴˣڱ۹ӣϴҪ֪ʰ㲻ɡЦ
ǺǣԹӢۣʲôӢۣҼҹӾǣСļˣҲֻйӲϣ˵СҲֵܣҲзݣϴ֪ʰһ㣿лٺһΣΪӳɾԵʰҲа߲Ϊ⡣
⻰˵ͦеԹ˲ž͸˴䣬æڴϾˣӰЩ˵ֵܿЩ¸ۻепƺʲô
ҲˣǹӸģ콫Ǳϵʱ¡ѹ
ˣҪʰһ£׼̡ӻִߵĻȴŨŨ˼
һʰþҪ̣ɺ׾ӵϰæɻææ£ڣҲˣӾȻԱŷϳ˵Ƿޣ컯յĲ⡭һȴûһ˿ɫ
ҹףǿ׳ޱȣǿྡҲ̢ǿ߶ƺ֣㺰˼ǲ˳ţʲôԴݱߣߵֻҰͷ꣬ϲľְ
úϢҽǸϳ㣬˵Ц
ҪЦݣʲôţɫ֮з⽿ߣܻӭһ
ˣЪϢɣҪ·ˡ˵Ҫ³
һ£˵Ǿ䰮ʲô˼ƽʱвʶ٣Ҳû仰ʲô˼־˵ʱԽڻϲ
Ҽֻɷܶ˵ã˼ǣҪ㣡˵꺦ߵȻһЦȥ
ԭ˵˼ܺأš
쵽֮ʱȴǰһ֮Ů˵ĿΧΧ˺ܶգͷһ˹ȥߺ̫ʷȼæϡ
ȦڣȴһҶģĴһ﷭ʲôǰһĸӣӰ˾ӣȴǳֳţĸ׻СȫǾǿ֮ɫٸҲͶʮ壬Щɫʱȴһˣ۱鲼
СӹһܼģҪٸȴСһҧϣʹ֮ȭʹ򣬿ȭͷȴסˣֵߡ
һž֪ô£аŮǰĴûٸɣƵᳵ·΢΢ʾ⣬̳֡
С˭Ҹ칫ӵٹܣҪǹܼұ裬һͷɿߵƣһʱҲûֻ̧Լҵˣϣǰ֪Ѷˡ
컯֮£۸¶ѸɲǾΪ칫˭Ц
أҼҹӶ֪Ҹ㡭ԭǱصĴ󻧣̵¾ǹٸҲҪӣĴүڸΪүҲԺ֮磻ٸɷպ£ǸʵĶĹ˼ҵҲ˳ȥԼȴȾһˣʣԹ¶Ѹծġ
ɱ˳ǷծǮ칫صȰ㻹ǲҪˣҼҹӼΪ٣Ҳʶˡܼ˵
ȡȣԲûǺס㿴˼ӳʲôƣöľֶƺõģүǰʣµģ֮ǣЩ֮ѾͷϣڵЩӵ޲ЧΪ٣κΡ
ǹ¶ѸĺÿǰɡʱĴѵǰܼ˵ûҲˣĵĸӿ³˵
λܼң֪СǷǶǮʵ˵˼Ȼ˺ҲûеǷծǮٸŮӵĵλ£˵ɷĲƲҲΪȻӺʷϰԸıġ
ǧǮλӺ⣿ǹܼȻͷĿȴǲһ۾Ϳڳ̬֮ȵ
ҼӺȻȾҪӦɣǷǮҲŮ˵Ҳܶ䰡Ϊһ֮ܲܲ
СԸźλˣٸ֪ģⷬȥҪ裬һ֮ǻкӣ֮кȻ˳֣򸾲ˣܱǿҲ˳ǰ꼱æ
㿴ҲԸҼҷߣծ˰Ǯ˹ٸҲ˵ȥ˵
⡭ܼһʱ֪룬˼˵þҪǿжֱٸ֪ɲģϣԼռ˼ɣڡүżҪˡ
ܼңôµģһС¸ϵڣʱƥһװ꣬ΪΣֻе֮⣬·𿴼˵˵ˣڼҵȵĽɴǰýմڼңҲһϴι֮սսͣˣһֱڼûطɶƣ֪ܵȻѧʶϾֵܣ²ûǰվϲֻں棬δǰ
үô¡ܼҼæǰȥ֪
λ̨ҵ㻹ٹܵĺã򣡡һƢˣԸѧʶԺĵͣɫ˻һһ֮һΧĴڵΧǿ
ŶһܶˣЦ˵竣СӲԶˣӺ¿ɱƯˣҹȥģĵǶԷȳԼнʰˣҲ֮⡣
Ȼ㲻ʶ̧٣ͱĳˡϾ겻ܵ񣬵¾Ҫ֡
ס֣һֺһ˳ߴ볡У۽硣
磡ҽѵһ£磿˵ҽѵһºǮٸҲô֪Լ·ǷĴ翴˾ɷףη֮ɫ


һپʮ ͽ
ǵΪ¾Уξϲ£Ȼһװôῴĳࣿǲ㣬Աߵ̫ʷҲ߼ģŵܵǰڳԣ̴ʧɫܻܵһ쵽˹ߡ
㵱ʱܼᵽ⣬԰ʿȫԽг֣սͣЩıԣ㻹ǱȽ͵ģ˿ҲٿӣԼ㲻ɫ΢΢ҡҡͷ
Ȼȥ½Ϊ֣״ЩпսһĴڣɫ֮вδ̫಻÷ԶæǰԵܵ˵
粻֣СҽҪúýѵһ¡
ȥûҵĻţ˻֪ߵغǰվ˭һָͷСӳԲ
ټ˶縸е֮ҲǱʫ飬ֳ֪Լﲻˣɴ˵˭ô³ϵҲη壬²˵һ֮˻ظȥˡ
λܷһ˵ǰһ
΢΢ף˱ԱһҲ¥ԸҪһż䣬֮ͷݡ
¾֪ҵｫ˷ȥضúʰˡһ֮̿ɫҿܵûҪ˽ɲġ
С죬˺˵˵ͦأȥϵ֣̫æʵ߲΢΢һЦǰ
ý޺ģ԰ʿʲôʱǿ׳ˡѯʣижѣվȻͬʱȭԻԼţʾԲ顣
ǺǣСӣҴıС죬֮ܵҪúụ̀ܽұ̹ǲѹգ˵
ˡ׵ܼҸƱ˴λȥҿ϶ݺ̹򵹡
ǵϵ֣Ҫ͹ʲô²ΪһعԱӶ죬ٷ飡
ٷҴȣô飬ѽߣΪȴ飡
ȥɣҪ񣬺úøɣȡǧǮĵСǸѧģѾ˵ˣѧӵĺôôѧ
ôʹãС򲻸ңܸ˵ϼ仰Ѿ㣬ҪǮ
žţǷծǮɷأ˵
лˣֻýӹǮתš
ӣл⣿竣Ҳ޴˹ҪԵͷˣʵ˵競㲻ϣҵϵǲǣڰ𣿵ϣ˵ҲˣԴһ֡
꣡ðݷΪʦ㾹Ȼ˵ôһڿڶЦ֪ܲ㵱ϵĹ¼ֻǰɰֲԼȴļΪá
˵ĶԻҲߵȻʧЦ̫ʷҲȤ֮󣬵ϵӼȻҲ˷ȴĵүһʱӷˡ
ʱ֮ԭٸźлˡ
ūлλ˵Ķ䣬ѶͷǺϽű˴񣬻кӹͷ
л֮ʶպضͼ⺢Ӳ˾ͣ˵ȴǼΪס
ѣǺѣŷӳպκϷͬһȫţ͸óˣ⺢һýٳӦò
ҾǺѣСѵ۾Ŀ㡣
λˣ֪պΰţȴԺʵ
ūҵùӷ˴ȣΪֻźˡϼæ˵һ˫۾Ҳꡣ
ãԺź˰ɡȿ˿꣬΢΢ͷ뵽·ҲȷҪӦȻͬ⣬ϼ״ߵͷ꼱æǰ
ѣԸΪʦ΢΢Ц˶еԾô࿴ȻҪͽֻ̫ʷ˼ܿ⺢ǿĲϡ
ʲô£ҳԺҪͶ˵ľӣսɳѴʱȴСһ㣬
Ǻǣ㿴źѵĻͦģ԰ͽʦ¶ôУֻƽϣҲδô̧ʱӲľѾһӡ
ѰݼʦʦѼ״ﻹԥԺ䣬ȴͥϵʦ¶֪ǸˣæݵСȴܴҲˡ
лӴࡣϼ״ҲǴϲŲµıʴϻТ˳Ķӣ⹫һǴ֮ˣѶܰλΪʦպгϢ
ϲӣյͽ̫ʷЦһ˵˲ŷӦ׷أĿɽӡ
ͽܶͷˣʦҲñʾŶԣЦ
Ժǧĵһۣȡһ黢彻ѣӼҴ󸻣϶ҲǼֵơ
Ժúøʦѧգɲѧ˵˴⺬Цߵһָۣ
ͽлʦһʦ̻壬Ŭѧգֿһͷ֪Լʦ˵ʲô˼һĸʦѧ¾Ͷˡ
ǺǣѧԹˣЦ
ʦ֪ʦ͸棡Сʵ
ʦ㿴źѻ˵


һپʮ ҹ̸
ʦݴʷһʱڵһԵĺҲһȻ⹫ӷ˲ǳˣҲû뵽տд̵˾ȻͳԼǰΪԼѶͽܣһʱС
ôʦҲ𣿡Ц
˵ͽܣ˵ͽܣ˷ܵܵǰвͣظ仰ϸ棬ѱڻУΪӣԼĶӽ϶гϢ
һҪʦúѧԺΪ˳
صĴӦһΪĸײȥΡ
·ˣѶĸ׿Ϊ֡ĸӶԻԺʵ
ߵ磬ûʲôѧʣѶû֡ϴ
ѶʱһƬׯ֮ɫ
Ϊʦһ֣Ժͽк²ԺΪʦϰտǺܿģҪܲסҿҪʦţ
ʦģѶ¿࣬ѶԺҲҪʦһС˫ĿΪᶨɫ첻Ƹ˾ĺͯ
ΪʦҪ޷㣬㰲˽ȥ˵˵ģȸûҪԶԣиط֮Ѷ֪ƽʺѡ
ʦĽֵܣսԬԱ󽫣ܹȵİǹѶ֪Ѵ
ɽֽ壬ʤȥʦ廽֮¶Ҫʦ̻壬ۻ֮ʵ˿֮ϣΪʦҲ֮ǣΪʦԻῼѧԵÿп࣬Ϊˣɫ
ͽʦ̻壬һȥѧ׹ʦ磡빫һս󣬳ɽ֮ȫݽţ˶ν֮Ҳ˵ʦԼȥҲлϲ
ȥ𣬽ߣɡ
ѶȥˣѧгٻТ˳СôȣϾǸӣҪĸ׷룬ȦҲ
ѶȥвƤѧ֮աȻ밮ӷ룬ϵȻв̣뵽ѵǰ̣־ο
ȥһУҲĸ˵һ强Ļ
ΪҪĸ룡Щ̵ĵ
ԹŴĸܶѶĸߣ˳źǻţǻγɲţжԵҪ̣Ҳἰ֮֮ϣ⺢Ǵʱ򡣡˵
߼¸λ֮ۻȷΪ̫֮ʷȳԵ֮ʱڽд裬Ϊͬʹǹıơ
ԹŴĸܶԵÿп࣬Ϊˣ⼸仰ЩƽԳƳڳµĲǿˡڻζ
ǣ˫ȫȫţ̫ʷȡȫ׽֮ˣ˵Ҳûʲô˼
ȻһۣҲݸ
źúг֮˱㼴·һ·ƽ˾Ҳûʲô֮㵽ƽԭ¸ϰȻ̫ʷװǰ
δϵȻٺᣬԣ¹ʧԶӭˡã¼лϲǰҪʩ
Ϊٶ꣬һΪѣĳ壻װǰٳ֮ǰ񡣡㼱æǰסһҷ衣
˴ǰҪ£֪¿ɷһֱ֮ۡ󣬳¼ʵ
ҪͷųһӣȺֳģ֪Ƿ񣿡㿪żɽ
ȷһӣȺֳģε֪
ãԳȺ³вѧ֪Ͽɷ֮һлϲԳ¼Ц
Ȯӣҵ֮ޣˣˡ¼ȴͷе֣Լ£ȴε֪Գԣʲô¡
Ƭ̣Ҷһʿʮͣ߳ߣòãǳȺ
ģλݴʷˣ񡣡
Ⱥģ֮㣬ȺҲ죬ᵽˣ
ϣǱá㲻ȷһ˲š޵
佱֪кҪС¼ʵ
ԣٲſʽǰһãƽ˳֪кμ⣿Գ¼һЦתͷкȺ²ʵ
Ⱥһ֪⣬۹ףֻ΢΢ףҲڴ֮ɫվԵ
۲ţݣ˷Ͷνһʱ֮ʢ֪ãо֮ţ˶ˣȺ۽֮ж֮侫Ϊȡ֮֮ôζͨ˺ͣ㣬˴֮ҲȺ̸ۣ⾫ʿ֮硣
Ⱥ֮֮б׶ˡ
סڣǰ¼Ϊٶ꣬϶ɾʱѾ֪һŭ
ϣȷвžߣĳҪ֮ϲ⣬ģɼ֮һЦ֣ʾȺ
ˡ˱ְ𲻹һУһٹһ೸⣬Чǡũ£Ӧֻ˾ũһɽũ߾֣ũѵ࣬ĿԶȴ˾ũ֣֮Чᣬͳ֮ݸ֮Ǯзѣǳ顣Ⱥһǳɣ˵ʵ֤ʵϲ֮
ĹȻҲϽ̵з޵
С֮뽫֮ˣˣҲβסϲ֮ɫ
ģʲ֮׶˼Ϊɲ֪кβ߶ֳ֮ʵʱѾ϶˳Ⱥ֮š
ɫСȮϡȺ佱Ҳм֮ɫвţ˭ͷأǰȻҪѧ뽫ԣմڣȴ¼ʹϡ
ĸ߼֪ʱգȷЪϢǳϲ֣⣬ձ볤ıҹ̸


һپʮ ƽԭӺ
¼͸׼Ⱥѯʣ˼вžߣȺָ֮׶˸һѪȤȺҹ̸ȺٲŸߣֵ֮ˣʿɣ˱¸鷿տʼȺЩнɺԽ̸Խǻ磬̸𾹶㵸Щָ㽭ɽζ
һ̸ҲǵǳȻһǧļʶ֮±뵱ʱϣǰһЩ⣬ҲǽŻֻ֮һʽȥǿǿǿ񸻣ǿµʱȺִĻ˺ܶԵְȨҪȵȲһ㣬еؿʹٽһ
ͬʱȺҲ˶ĿǰƵһЩ⣬ȴӵײгԣˣȺ˵պƷƵĳΣʷķչǾеͨġ
󣬶̸ѣʱҲ֮Ⱥ֪ʶԨʶԶʮһιţ̸ȫȻʱ䣬ֻһǼ
ҹ볤һ̸ʵǿգЦ
Žʿҹ֪Բ飬ֻ˽Խ˧ţȺ֮ȫҲ̸ۣͨһЩ˼Ҳ˳ȺܴͬʱҲа
ģɷ򱧾֮ţԵΪЧĳţ볤һۣ֪Σ˵
ҹһ̸ȷ˸հԶȺһ£ȴ֮ѣȺ֮븸ףԸΪЧȺ֮Щһ֮֮֮ķ
ãóģ֮ӣģճ꣬ҲΪֳм仰ò˵Ե
޷ȺϴȺ̹Ȼ˵
ٲŸߣ⾫ȴδʵʣӲһΣΪ֣ɳɾʹţ
ŻŴıԶǣͨ˵֮ҲȺʦ֮ʱʱ棬࣬Ⱥл֮ȺԲ٣Ż㣬Իƽ֮ʱųıΪ㰲࿤ͼݣ˵ɾͣŻӹΰͬʱҲΪʿʵڹ֮ϡ
ãŸ߲պܴɣ˵ϴˣӦյóģıһЦ
̸Ȼȴһ£Ⱥһѣڳ֮ϣҹ뽫֮£д˸߼ڣƸóģһˣز֮˵žҪţȺæס
Ŷдѣ֪ǺȤ
곤ļ꣬ʺ֮Ϊ֣ǱʿռӺܺ͡ȺӺΪ̬֮ͣбɿ
ӺܺͣƽԭԴϲӺһ͹˵˲ţ˽Կ룬ֱ𷽲ŷ죬ʵ˲Ųƣֻ˵ӺǬõ˲ԣǡȺҪһȶĵǲܾչҼӺǸ˲ţ⽻Է涼гɾͣΪڶгıǼӺȰʱ˵ġ˵Ȩ֮ʱ֮һһ𣬲Ϊ͡Ϊ
ѵˣȺеɻ֮ɫ
ҲԵ֮ſ볤ƥʵϲ֮ںδĳ԰ݷá㼱æΡ
һҹͣܺǼƶϢԽ份뽫̸ȺԵ
ɲɣͲڲ֮ĳߣ֮УдţĲ־ź볤ǰ˵
ʿв۽֮ΪҲȺп˵
˱ͬţȥ˳¼ͣʵҹһ̸֪֮⣬־Զ۲Ŵԣ֮ԽȻܾȺƽ֮ԣͬʱ㰲ųȺŻ߼ΪͣͬʱҲ̵Ⱥ棬ǫѧ֮Ϊ
¼̱ͣӺסֻéݲԺȺסͬնȷȺ֮ԡ
֣֡쿪ţй͵ãȺ
һΣǾΪ⺮Ժﻹʲôͣǡһʿ֮ǰţޱ߷ȥΪݣһ߿Ż
пӺʧˣоҸһȺ㣬Ӻ˵
ܺˣ֣Ⱥе˵
Ǻǣʿ飬ԡЦ뵽ļӺ
г輫ΪªȺæ˰ҲֻˮԴ㲻Ϊ֣̹ȻһӺ˽ʰҲɾһЩ
ܺͣݴʷȺӺ˵
δϼĳйͣӺʽ࣬˵Ӱ£ˣʹӺƽЩ̬֮ʱҲɫ֮
ǺǣܺˣнѺõһЦ
ٺ᣿Ӻʵ
볤̸һҹţų֮Բ֪ܺڴˣŲڳ֮£ֳԸһ֮ˣΪܺ˵úǳϿҡ
ӺԲɴһ˶ȷ˫۷죬뵽㲻ͣһãҲЩмҾƶԸβϸ̾ŲԵãУܲĶ
̬֮ܺйǣ֮ĳػӺΪʲôǣȻԵ
Ӻ¼ҹˣǣֻǳ̫֮иУӺ˵
³ķ֮ˣĳҲеʶ֮ܺͼȻвţ͸÷ֶΪּ̫ǴɷΪ˵
ӺɣӺҲӺ˵
̫ܺǫˣձرƽܺͻкҰţüӺĻǳ죬תһ룬ԭǳʦ
ӺȻһձ潫ȥӺȻ
һ·ܺ飬Ⱥ޼įȺЦ
յóܺͣıһĳ֮ϲҲߣһС㿴Ŷˣлϲޣҹգν³˫


һپʮ ȡϵ
ƽݴʷѲ֮һӦ񶼽µʦ֮ţݵһҲǰͰķչţ֮أ޲Ľ
ɸ봫飬ЯȺӺһس̣ƽԭȺ̸һҹҲӺǳȺƾ٣֮ҲٳȺ֮£ˣӱɿˡ֮λʦ£ÿһѳɹʱŻ΢ЦԵҹյɸ봫飬бȺ̸֮¡
֮£⣬ȴг֮˵ƽԭȺδӵ֪ţӲ֮ԣȷ˴ţһ˲ſ䣬һջСγԵ
ʶѵТ֪ūս֮ʱТҲδж֮֮ڴ˵ϣԺҵȲ±ɡϷ־Ц
֮⣬һжҪλ飬һԼȢСΪңҵסͶϣ鶨£˳Ѳն࣬ӼңΪݴʷҲҪ㡣
ǺǣСȷǹɫ㣬Ǽʾ޸պΪ֮һ֮֮ݣһҲӼˣҵȵΪɴ˼ԵȻԵ˵ǳ飬λʦиΪҪ׮¿Դ棬֮УλȱȽǣȴܹ뷨
Ȼˣ±ͷТţ֮⣬رƽ֮ձǰϲ֮ʱŻӵ
Ӳŷģλᰲְô£ʧ
һ£Ҳռݳ֮սŽճ͢󽫾ϵְ֮رפһֿġߣ˶ԵóЮӣʱյǺ׳ˣŴΪ֮ˣϵΪڣ¹棬ӣ˼ããԽλ̡
ϮȡϵϷ־ͬӶЦ
ˣ˲⿴ҾƹȣֱɶΪҾˣд˾٣Vص֮գ̹ռϵ䵨ΪɽҲŻ
ãɽ𻢹ȻӲ̧̫˶ˣӦɽȮ˵Ⱦۻ룬Ҿ֮V֮ͨȫϷ־Ե
ۼ˶ˣΪȮ޼ĺ֮ıֵռ˾Ȼ֪ˣԵԹV֮ԣϵֿɵãҪ˭ٸݡУϵǷ紵ݶТȻģ򾫱أɾжΪƽߣ˴ڣһźϹϵӦ֣֮ԣɴŸ˵˿϶֪֪ˣ
Ǻǣĳϱ֮־ţùV㣬ȡϵ֮Ҫ֮ƣŻ
Ӳŷģ¾ҵȲԣVȫʿ֪£ƱضСˡϷ־ЦھеĿõģֻҪԼãʿ硣
ȱͷ¡Żͷ
һ£ɶһ˳ԼĿǰ֮ƣʱ䣬ɵɶȫ֮»ҪӲ֡
ȷд֮磬̰ܵš
ϵǶʮկεӪ֮ڽƼһãŶϷ־֮ǰϮȡϵʾ¡
ݱ㣬֮½֪޲ΪӢۣҵй⣬Ϊ֮˱Ŵˣϵһƣǰճ͢Ŵ˱󽫾֮˵̼֮ӹ̳Ƿݼе⣬ʵδʱ纮˵һȴЦ
ģ£ʲô˶δһ̾ըˣھ죬֮ƴʿ䣬˶һ棬ЩУ㲻Ȼ˸˽ӣжĸоȺ鼤ߣ
Ϸʦ콫õȵգ̹ռϵŴͻأǾɱϳǳ˼ӣźϸȻҲŭ
ˣʸƨֱӿţʲôҼҽЬ䣬šӦһƬ
ϵ磬ӦΪҾռսҪʤҪʤλӪҪ׼ҪҾ磬סҵȲǹռǳأǴʳ͢ƽ֮£δҲϷ־ŵƣʡı֮Դ¡
𽫾ؿϵҾ
ϵ̫˽ãʿ䣬ǳҲΪ̣Ҿ˴γҪ䲻⣬Σ湥֮ϵΪս׹ҪҪȥ˴Ȼȥ׼֮ϸսǰԻṫ
ŵУƾˡ
Саһʩչȥֵǻ۰ߺź϶Ц
һ£ʿأһΪȣҾʿޱȸǣȷӦ£ʵҲһͷ𣬵ҲСҲҷźǰβȥչʲôΪߵ侲
ǣĳҲһһҲãʡֵߵգ˵㵹ҪлһźЦ
ˣϾϵǼᣬؾVҪı֮СΪ˹ʿ֮ãһ漰£һ޾ϸıꡣ
õˣúıźҲЦɫ
󺺳ƽ꣨ԪһŶ꣩£۳彫Σźʾ򣬱ϵӦ֮ƣͨУ֣Ȼ򿪳ţƶ룬һձ㹥ռϵ
βδɱ֮һսҲչǿսؾնǧ߽ԽӪ٣ϵձߴ棬˻ˣʿͺͱ˲̵ͬʱ۾Ǻģ벻Ҫ


һپʮ ɶ
ź϶ʦ֮ϵһձȡ´˳ǣϢҰ𵴣ȶ˸Ǵ󾪣ȷλʦΪɶñϾˣ֮֮̽٣˭֪ı֮죬ޱǿӲϵ֮Ᾱѵ»һ֮˵⻹ԭ򣬿ݾսǿѾǲʵʱѱͻأָյҪٸԭְ֮⡣
һʱ޼ƣֶ֮ʱǱʶӢ£ιһսѾΪѻǷԳ֮˵ұֱȡ֮࿹ʱʼڼĺͣڼԴöռݳ֮һֱǰѯֻһ䣬ܻӱǰʱ帧οΪϣһ뺺ңزöŻȻ
νּ⣬ڻ˵㣿ձӷΪ˴ֱ;ںٸԭְٺʯ֮ϧΪսͿ࣬شŮʮΪ̣ʮȶǾϸѡԼòŮֻҪǸ˾ûвϲĵ¸Ĵ󻨿еҲڣּ⣬ŷҲûа㿹֮
׼һ֮ʹ߰˰Ϣƽʱıƽȴŵƽʣڰϲ¡ּ֮еЦãϮռϵֻչ֮зӭ֮ߵĵһûļƻźֻӶѣû뵽֮ȴôһ
;͸ٺ˵ֻʮŮͷʹֻͣźһˣ˵ʵûŮϰߣǺѽ飬Դ˲ֵļΪȣǿطɶϲ⣬̶ڱ¸еĺѣϼ޸ԺҦٻĴ󻨿ݻ룬Ūˣ
չ֮רǰݣݷ֮£ȻＰжزĳ⣻ԴӼȫ֮ݸĴ֧£µõ˺ܴķչҲԽԽĹϵȻ֮Ͷϣһļϣǳ˳
ΪרǰƽΪüˣǫ֮Ҳ˺ܶϴԮӡ󼫺ãܱȹԱҲкǲܱԵ佱֮ǫ伫ΪΣܱҲһЩ๦ںųݵһˮ˼ԴмѣҲ׼൱ʢһذ׸ǵ졣
õĵ¶ʾ˺ܸߵ飬ҲⰲŵģһŮˣֳ˽ĸķ緶ɶæǰæ󣬰ŴǼΪл̸̽꣬Ȼֻ檣֪ӼܽɷļΪ
»֮ķڳˮϯ֣ͬһҲǻһãҪֻǳü󲿷ֵξ˹µϣТȺ۶Ӵ˾֮ҲݴƲ˰֮¡
׻˵³˫ϲϼϲ»ǰգսѾռɶȫԴˣݱڻ֮ѣ֮Ⱥۣһһ⣬ͼıҵ
»һ磬ݸɶȻƽɾȻҪưţȻ컣־£ͼҵȻȥǴӴ˲糯ľλʦһˣҲǰͷ
λ٢ַΣʵϴȥ˻٢֮㷢֮ڽƣʮЧʱ뻪٢صݸһԺרΪһĹԱҽҲǻ٢ĵӣУЩ˲ŲĲƸΪȥÿһ˵Ľ
ϸȥһˣȷЧҪлţδͷ˵ȺﻰԺݸҲܵţܵĹػ֮飬Ǹм
λΪݲͣ˽֣֮ҪҪһҪעݽϣТһ׻٢Ϸǿ֮ЧλҲ֮Ц
ȷЧֻΪѡһ˵ýЦ
ټλǰɶ֮£˰ԲУѰɶȫͷȴ¡ɫ
Ŵ飬ǰó֮ԱɵȥɶԺҲɣɶعԱַӦ뱸ɶʮأ֮·ȺĶ˶ܺѾʼˣɶ衮˾רΪᣬٸ飻֮ũ֮½Ҫһ£ǰܺһ֮ڵطΰһЩ˻ҪʾŻԥȺȻҹһޣ뱸ķ˶ʾȺ˵ҲΪ˽ĵλ
ã±㰴λ֮辡ϣɶ֮ڱƽһսɥ½֮Ϊãٸȥ֮˰ԣΰ˻һ֮ʱ䡣
ģһɷҾһϸٿȻ
ȾӪɶվãطܣݸΪ㣬֮˼ɶ֮պ֮˰٣ȥܺٱӲš
ɶȶЩ˻͸ʽ񲻴Сã˵ԭ￬ԾӴְ
ǺǣνƲɶʱֶһĻ֮ͽպܳξð˰ӼֶܷΪһЩҲΪɶն϶һЩĲ˾ٱҪ˸˵ȣνص䡣
ɶϽ֮ӪУξ֮ӪɵϵйӪӣɵVĻӪתƽΪ֮Ϸ־ųԵ
˼Ϊף־Űűǣ˴׹Ǻ룿
콫룬˴ιǣӢսնʮŶλͷϷ־Ŵ
VСһҴ򣴨֮ʱӦӱҪӣԶšЦ
ģϴV¡
ɶѶ֮λй֮ͣˣλ֪ĳ£ӲšТӡģȹأҲأ񲻼־֮ɪÿվӣ֮
лģµȷҪϷ־Ц
ȽңڹΪ£˽ΪֳȻæڹ£±ɩٳְɣ⣬һ֮ڶҰѼҳˣ֦ɢҶŲĸ֮˻Ҫ˵̰ǶסиŮչ˶Խ洦˵ҲҵŻ˱Ŀꡣ
֮ԴƣĸѡϷ־Ե
л⡣ֻܳԣͷҲим
¼꣬æȰظʱ»ϲʱ뱸Ҳģ


һپʮ 
鶨֮Ҳͻظûţȴϸټݳ׷ԭ˸ɶԶ˲ΣֵֻܵãǡӭȢ꣬˱ϸٴ˻Ҳֵܵĺһ⡣
ūϮ֮ʱһϸٳսͨʱദϴյԼ˴αɶĺʶλµĺȷ߱ĲܣϣӪǴ˴ޱȷļͷԭǽˬʲǷֱԣҲϸһȥĶ֮侹Ī֮⵹󲻵ˡ
˰Ҳǣҵֵ֮ˣϽȻˣȥкȱɡ˵ϸٴҲľϲʷ֮д˽֮ɳƵǽţڶĹԸøο
ǺǣӦڴʱֻǴ˴ζһݼϷϷˣٲҪ߶ˡ׸ĸ˫ĸĸͬĸһ㣬Щ˲ϺõĲƷǣТһڸпǼصġ
ϸ˺ͷˡ˵ĽѾǲŮҡ죬գһ뼸λ㾴裬ΪϷ˻ǻָּۣŶˣӣＸһһ𻰵ҲԵڡ
ȥϸ˺ͷ˵һǶáǰ绨ҡ죬̾ǰ䣬ڲаЪȴǡ£ɷ²õӣҡ棬ڴ˼˵˾ռߵ飬ҡһֱĴ氮ĽҹµóǷƹȴҲղá
ǡϵЦݣҡƺҲʲôһʱ糺죬ͷӦһ˻ȥŮҡҷ˵ĲһһԵϸȻĿбӡ
ϸٽãϷӭʽϣꡢɶֻϷϸٲʶĸȴǲϤȻ˵˸
ϸټϷˣˣصĩǰݼԸϷ˸ٰ౧ӡϸǰ´󽫣ĸҪ񼫹¼ŮֻˣҲõģеȻ
úã˰Т˳ôԶܼǵϽò裬ΪֳģܵܵĴҲϣеԲס˰ТˡĸЦݵкϸ٣ſˣһҲǵͷ΢Цֿ֮ʼ˵ϸкЦ˸˵ĿֻϷˣҪ֪ڳĴӰҲóƺһ塣
˵ǣǺĴһϡ΢΢һЦϴ֮󷽲Ƿȱůڴȴǵõ˲游ȥʹѣһǻТȫĸϣĸйʧȬСƽʱа棬ʵĸӿĽΨһźľܳԼߣɲںæʲô´£ΪĸףֻԼĶԼߡ
ǺǣﲻطģϱѾڰλ忴ˣò˶þܳˣ㿴͸ϲһƷĸѵǺ޹˼ɣɲȴҪɷǰάϣ΢Ц˵˳ϵ˲θſǸȻǸϸ˵ģǲɶ
֮Уĸ˼ıǲϤź֮ĳҲ޹ϵɾָĸִ˵ʶϱ˵Ҳ㣬ϸʵļҳҲϸȺļΪܣҲ֪Ĵϲ֮ڣȴˣݱϷ֮Ƹȥˣţò϶ʮرأҲʿ֮ͬ⡣
ϸ٣صõʱĸѾ˷ˣΪףŮһźĸӶˣʵЩغܲϿɣһ˳ԷеվеֻǵʱһˣҲΥĸ׵⣬ÿڼңĸθڶǳĺãС˼ЪϢ֮˲ſò͡
ˣΪһҪ㡣㷹֮һ˱лԲ˵
¾ܽضЦ
ղҲ˵ˣΪףҪɶ֮⣬ӲšТӡĵȽѹȴδĻЩȴ޳ڴˣΪΪԵҪΪ룬ǳ֣أҪһЩ֮Ůӡ˵
Ϊֳ֮£ָչ󣬷ȥ÷ЪϢҺɶ̱ȥšʵЩڲУ⼸ոսţҲ÷ǣһߣɶȻͬҡʰ֮ʩȥ
ɣһСѾͷҲ˾ô𣿡㿴ż˱Ӱ΢д⣬֮ң׽䲻ԴΪѣվеСƢģɷֻһȻԸԼ֮ʱڿűˡ
СѾͷҲС֪ȴ˵ţͨ죬ڼУ޶Ȼԡ
㣬֪۸ˣˣ˫ȴԼŮС䣬ĵַģѵұ㲻
߰ɣȥ㷿ЪϢһᣬС䣬ȥ֪ϷλҸϣҪ̣˵
СȥҲط·Ȼʲô¡
˴ǵóԸȴġ
˵ȴϲ֮£֮ˡĴ
嵽㣬ദվãεĺãɶԷɿ˵
Ŷ÷ȥףͲ£Цϲ嵵飬ȷЩԡ
ʲô̽㶼⣬ãһò绨ϻӴŮˡʱѾ˷Уеҡ֮ϣæŸ衣
ԭԼЦѡ
ͻ۸ңݡ㵹ò裬Ħǻ˼ԡ
û£ӴѼҲǣ治Ϊ㰴Ħ㽫ᱧ
Ҫ컯յģ١С
ĳУкι˼ɣ


һپʮ 
ȥλʦ£Լڿùз֮˱鷿
˶࣬ʽսλʦ̡Ե
Ǻǣɶȶݱɳ򣬿ͼˡ˺εȻǣĿĵȻɲ´¡
Ǻǣ֪ߣλʦҲɶ谲˰ԡܺ͡ڱˣӣҾѿɼб֮ͿΪ֪λʦкΰšʵ
΢Цһۣ£»ɹγԣ
֮ӪV֮Ӫٸ֮Ӫ׻ӪҾ㹻ʹãȴڴˣѵɽʮ֮ڣȵɶݣɽ֮ҲǾþ֮ŽͶԬܣжԺɽ֮⣬֧ԮǨݣһ˿ڳʵɽ֮ҿɾʱضӪΪ񡣡
˾Ǿþ֮ˣТ֮ҲԬ۹⣬ῴƷУǽԸ࣬ȥ˵˱ģλʦưЦ
֮ǣǰҾҪɽӦ׵ţ֮ԣ侫׳ʱӣӪ׻ӪԬӦ⣬Vʱͱ࿤ΪӦ֮£־Լɣҿɾۼ֮Բʿ䣬ʱɶɴԬһϵв𣬿V湫ֱ³٩٩Ե
λ£ȴѾ뱸ƫĳ֮ˣˣֻʷТжʱգһгӣĵ
Ӧһ£־аţа¡Ц
ŶԭˣˡҲλʦˣʱղడ˵˶ԴЦ
дѶѾȫռ˷ɸ봫飬ǳ࣬ܶŪһЩƷ֣һֱһ֣ʱսʤһյʱҲԳΪɰܵأϷ־ŵİŲһ͵˺ɽţʹ顣
֣ʦһѾ׵ɲҪ᲻ɽ֮ءݵĴ֧ԮɽǮȱ˶Ϊڡ
ţ˵ЦˣϴμºĳͶԽ澴֮ģʶ֮ʱͶЧ֮⣬ڴ˴ǽ뼸λʦļ飻ְԸñȥ
²ͽƣλʦҲǵţţЯǰ̼ζԺɽİŸΪϸ֮⣬ֵ֣Ժڽ±ؿһΪ
ţ֮ϴν֮ҷʮಢδ׼ţǴʿ֪ΪմҺɽʮ֮ڿҲֻɿ֮ţǴ˴δ˲࣬Ϊ˲ɽЩ˶Ǿٮٮ
ǳҲ۾֮ѵһϰ֮һ٣ʿ֮ѷ֣࿤԰ݣһǻ֮ʿκɽĲΪҵҲɴ۽硣
Ǻǣ⣬Ҳܾôֶȥǰ̩ɽңԲϵȡ֮⣬ñ°ܽܵУԴУһͬǨݣţǣ㼴̽±Ϸʦΰš˵
ֳ˵ǣϵµȷţԴҲΪͣʿ֮֮£ȷ顣
Ǿ²˳٣̴ѶʦڣǨơȻ
⼸⣬˵ˣԼаʱ⣬ݸҲǰǳ׵ĴŲˣͷҲСޣԴȻ߲ܣЩѾͷҲˣֹȥϣòõʸ
ɶ⼸ȴæ㽻飬һܿüĿ磬˱һ÷
ǰò绨λ檺ɰѾͷ쾡֮㲻ɵø档
֮Ȼ˼£ҪܽɶһͬǸΪ˼ɾ¾ЩҲҪһԣΤүһŴϿ߸ܱҪټ嵣СѾͷ
ǿԴ˼ҵŮǷ˼ҵС㣬黭һͨʲô¡һһŵĻ񣬲ʱǰɺȻַ겻ᣬ֮쳣ĹâںԼʱŻеģѵֿļҹ㿪ʵ
Ŷ˰¹ȻͬҿŻعղŵ⾳ȻʧЦ
⻭˭ģ˾֣ĳʶһ¡ЩΪеЩСҲ뵽˻ʦʲôġ
ޣ¶ϲɫ˵ʦ֮ʱͣ뷽ɶȴŤ
Ҳ̫ģ˵ı¶֪ЩǷ˺ɶֱʣһЦ
û뵽˺ɶ˵ﻭãӰѻŶϺǻȫҸĵԼä֮ĲŮɶǱ¸еĴңλߣԼȥ룬񲻿Ц
ȫҸΪϲֳ֮ʵŮҲǲ⣬¶ģ
ȫҸ˼һһ游ȥΪɶټ๫ҺСһȫңѴһһ֮бܴ͵
Ůе˵һһңͷۣĿ㣬ŪǸ뷨ֲ
ȫҸãҪڷ˴ǰã˿ҪսɳĸҪȫǡɶҲͷĿ⼸ڻ
ܵüλˣĳĸԺǸж˶ȫȫĶԴԼǰҲܲ
ʱŮҲܸое⣬һʱԡ


һپʮ Զ
ĴͬԸû½֮ǰɣϷ־ŵõţǵķɸ봫֮Ź鲢֮ͬ飬۴ʱձڲܲǰ޵ֿ֮ҲࡣõЯϸپɽĻ֮ڡ
ⳡӦ֮Уݸ͸ظչֳǿĵһжŵľݵҲ˼Ŀ飡Яɽʮ򣬲ڽʮ򣬼۵ɸѡ֮Ҫõ˿ڴﵽʮȻһʱʲɶݸ˵Ҳǳصѹ
ŻȺ˾飬ɳ˾ũԱǰؿؿأ˺ܶԿѵأʮھͱЩ֮ϣ·пͣṩʳˮط֮ظҪΪЩ¾סݣõλҲʹòٰũ֮ЩھӣݴضһƬȻľ
µתĺ˳ȻһЩҲᱻŻ˼ļ䣬ظΪ¾ṩʳ˾ũҲѸٵӣͷһЩ񻹿ڸ쵽ؿѳֻ֮Ҫɸ˰ɣٴҲ˺ܶ࿪ĵأ̶ܴϼݸ֧Դֵ֧ģʱĸܲԸıġ
תͬʱҲʱ⣬̫ʷ½Ӫǧʿ˻ƽפءࡢۡƽֳ˺ܴ飬Ҳּ͢ΪϽΪУξʹķᣬҲǸж¡
ӪصĵһͰ˼ЩʿǵѾõƵİãأ԰Ҳڽ֮УҪľǿ̿Ա֤Լ˿Ľļ԰ƻ˵Ĵٳϣۻʿ鼤ݸİţ֮еĺܶѾõ˼˵ţ֪Բ飬ò˵ݽǳĳɹ޵нʿѾ֮ġ
ǻװϴε֮ڲΥ͢ʽ¾ͳһԴŻ˶ǼΪ޳ɣʱ̫̣˴ֻ׾ʿ֮Ϊı¼ԴƴõͬʱҲϲ֤ЩƽʿѾһ˵С
㰴˷ֶӣӪѡΪ̹٣ÿǧΪһֶӣΪһӣӳ̫ʷȼܺΪ̹ܽ٣̹ܽһְȻ㵣ΣʣµӪʿҲΪһӣŲͬĿĿʾȻлһǱ㵱ִʹõģһеҪ֪죬ЩƽʿҪ
ӪеζӳĶǵ࿤԰ϱԺĶѵÿ䣬ټһƶյĲݼƻڴʱҲȥ̵ƽʿѧ֣֮ÿʮһȣβȫܷɨӪ
㻹ԼҹĽ԰֮˵ʿдһײݹַ̣ӳϸִУݹ֮˶ʳͬʳͬ¶Ҫʿͬʹ࣬ÿ㡢̫ʷȡܺ˶ѡһ˶ѵ
вһ£ƽʿѾʱȻͬ˸Ͷأ֮ʹָԼʿ䣬ξԬܣ˽Ȼԡ
ͨĻƽʿ˵ҲһΪ࣬տʼ˻赹ǶӳҲԼһǶӳҲ⣬˭˵ʲôЩ赹ʿ䶼õƵչˣһͻؾУЩͻʿΪ̿ĸϽȣȻҲûСװ˾ҽһ֪飬Ǿź򣬴˻ͻһ˲̿
ǵĿҲԼˣøΪϸΪ˸ΪͦΣʹǴһʼıõĺôࡣѵȻ࣬ɱϹʹ޾ϸƽѵһʳＸԳԵҽҲᶨΪǼ壬һмǵһʱ͵У˽̵Ǿ棬ʶ֣ʹǸеС
˷ܵѵÿ춼˲ϴţڽǰǵͦøֱƺһǰǵɽҲϳ壬һʿΪڴϺֶҹߡ
ʱ䣬ʿѾͣټʵսĶؿɳΪ񣻲ӦûʹԬĿԬʮ⣬ֻ֪ˣǫһᴹݡʿսȻһ뷨λʦĹ֮ͨ˴¼ƻ
Զɶ֮ͼѾ󣬽յĳҲһϽΧ֮ڣһȴǸ߾ǿ󺺳ٻң⼸꾹Ȼֹͣ˽ȵʱڲ֮࣬ɶ֮Ҳδϣǰʿȴ뷨ΪҴ󺺿Ҳɾʿ䡣Ȼһ˵뷨ǰ뵺ãպԼڳһϿ֮
󺺳ƽ꣬ԪһŶʮ£ݴʷԸ߾쳯ΪԶΪ˧Ͻࡢƫ̫ʷΪ߾սڻǧսԸɽԸɲʾһ·񣬸߾ѵͣΪȴֻһ䡰ҴߣԶնʹͬʮ£ʾƹһɹԱԷ֮׼ԼӰ֮㽫ƽ㷢䣡


 
ʱת۱µĺ֮£ɽƽڵİļΪɹһʮûжһˣڵʱԼֱ漣һֱ࿤ͬʣΪЩӮԺԺڹᵽ£ʵ¡
С磬ǿô࿤ȥ꿪ĵũѾ˲֣ʱֵдеʮïʢʱһ鿴أһũ
ãϸ磬ǾˣתϴźͰЦݣ
ûƽʿ֮ͼλʦø߾Ϊ󺺿ҲΪһʿ䣬Сҵ˿ڲʮʿҲԸΪ򾫱ȡ֮̽ȡȻ˰һ·
ȴûлصƽΰ˿ڼ࣬뿴صʵתһȦ˳еص࿤ҵĵطǺиģ࿤Ҳзչõһ͵µĻкܴϵģҲΪˣ࿤ŵΣһ֮رоס
ũʱľԻҲм̵֧ľЩİ࿤̱֮ʵ߷ã⣬ݸõĹ᳹һµӽһﱻѳԿæµȺҲϸ۲ũĿŻ˵
С磬Ҳũģզ˵ô϶ũǸŻƽһǨƹģֻ֪Ǹǿѵģ˵ʲôũǲܰǰũϵһ
Ǻǣϸ磬İɣ˵Ҫȥң˵ģҪǱҵũɲЦ
ӣ顣˵ţ˹
ϻȥɣټˡϺ˸кߣҲûע⵽ӭǸ꿴֮һ֮顣
ϸղǺ˵Ϻʵ
ĸϺеɻĵ
ݴʷһĵ
ˣ˵ղˣϺʱӦ˹Ҳü
ǰǲظһ棬á
ѽôܺͽ˵Ϻ˵Ⱦ׷ѾȥԶˣ׷֮ϺŶӺʽ﹡¹򣬶ıӰͷȥһҲһĽἰ
εĴ˵֮ѾңʱбĿܣ̴źϵĻӪϵҲս
ǵʱģЮ֮ƣصƽ󾭹˵Ĵ̶¶мô˶Գηǳӣǰʮڳơ
صƽ֮һʼıԻԼ뷨ģıν۹ԶĳȴȫΪ˲ܲ٣ǿԵõܶʵбףܲҪеıһ˱ָΪʱҪжǿ󣬲ܲˣۣ
ҪӭӣԼҪŻҲԼµȥÿ뵽еëȻսϣ޵еͳ˧ÿս۶˭Լ԰ǳ׻ܣɵȨıϣŪڻϸȱƣģʿ䰮Ϊ˳ƵƷʣɶڵ˵㡣
뵽սԵıԻɱ֮Ϊܲı˲֪ٹͣΪʱӷһμⷢͻܲ־һأҸˣ˸ңǽԡ
λ˼Ƿȱľһ֮ģҪɵҵҪɨǰ·ϵһ谭ɱ񣬷ɱ𣬱׺Ҳ⣬ͬǾɱûеڶ·ߣͨˣȻȻԼҪһͳ£һıҪӲޱȣսһߣɱ֮
֮ͨһֻɵĸоһɱ䣬Ҳ֮·ǳؼһɱ䣡Ͳܲȣд˼ƵƸ󣬱һףӭӣֻҪûã޼գ˳νõİϷã޼գһ֮䣿
ӵ֮컢ӪϸϵϵϢаռеӭһٹҫ֮󣬹Ҳ
ٽ¹ָ߾ƣ˽һѺͱƽ䡣鷿ֻζˡ
ߣ߾ϲ˰Զ˴γ䣬֪Ткΰţʵ
Ҫļʱаţϲ΢΢һЦ
ıʿı̫ҲǺ£ϲףˣӲˣڷТҲˡε
߾뷨ģһڲ֣νɽۻϾ¸߾Ҳ׬ȡ뷨ûдӾ;Ǵҳ
֮ѾױΪͱˣ˸ʾ˸£֣˽ԳǵĿҲ˺ܶ࣬ʱｫӵ޹֮У󻹸˼֮ˣȥΪ
£֣Ӧ뿪֮ıߡеǼС
ڶ࣬ǹ֮ҲȫǵˣⳤôȥЭʮͣ񣬳˵ͬ˶һݲɣ졣
²õǣ¹Ѿ˰ţǼĺͲӱ£볼һ£ֻҪ˳ձɵϵϵӭ£ҲɳӦ½Ǿ᣿Ե
壬ϵЭһϣսǻף길ʾͽңдӳ졣
ǣ£ȥԬȴܣνҲΨ⼸Ϊ棬﹫趣նȣΪҴ󺺿ƧʵĹ²ټԥҪϡֵ
Ҵʯף֮ˣҹ̶Эն


һ ռȻ
ɫӳ֮ʿڼɱƺָ£˵ΪȨڽ
ͬʱȴһɳܳ˳ţ˳Źٵϵɱȥһ࣬ʮźµʿмɣһǵЭİϣһǹ˶мˣлһʿ
Ȼǹ֮İţΪ˰ȫǣԱ̫࣬Ŀжױ׷ϣ๬͢Ա볼ӣֻҪӰȫگ֮˭ð֮󲻻ֹ㻹ҪллûôطЩϳ˭֪ǻ᲻Ըܲһ
ʮȷģʱܲҲϢ֪ܲʱ֮ƵĴûᣡʷϲͬڹεİţӵֻԬܴ©˲ܲ٣Ҳʹжһ
ĺͣĳҲǾ飬ȴ֪Ϊĺ֮Ҫȱٱ֮Уȴǿƽȣг˼Ƭ̣ǶԶʿԵ
ΪΪˣڼش𣬷ʵ
ǹ˵Ҫľϲˣ۳֮£Ȯĺ֮ıŲܸռݳڼ˼ıԶŻͷТ֮£ҲԶԼڼģˣһһŹ۲죬ܸо˵Ĳֻһ䣬ûֻӴ
֮ףǽ֮֮̽󷽲ſʼڼӴӭӳһ¼ڼֵļΪϣȻıֻǰΰ£ôܳţڹν֮ԼĿȰڼͶ㣬˲һѧڼûӦʣֻǴӦͬȥ֮ϡ
˽󱲶ֺαʣкǲмĵ
ԣҪΪ󱲣᳤̾꣬ҲҪڼЦĳﲻͽ׳־ȴǱǡһ㣬طΪ̸֮±ǰһܣԡͬĻҪʲô˵ǸʱΪȮǺ׳ǰĶһһҲƶΪǾǴˡ
ĺͣб֮ڣҵȺԿ֮ھи߿˶ˣֺαһ𱼸ϵìܡѹŭⷬ˵
ǺǣҲ֪򾫱뿹֮ʵأ򾫱Ƕϵʵ֮£ĳУֻʵݶ£ʮ򣬹֮һۣڼЦ
ĺ֪֮Դ治Ҿ㣿֮Ҫʧ顣ŭ
ڼ΢΢һЦͽ֮޲Ҫԣ֮мĳͶ֮ˡ
мԾȤҲԣĿ
Э뿪ʹȻأҲֻһʱжĸǸ֮Դ󾪣Ͻֹͣսǧ죬ǰ׷֮·űܲǰ˻һβȥǲ֮ȸ
ΰϸ·˽ӦΪɼʿٶȼ죬ʱһѾϵԶɺ󷽳𣬲ܲѾϵƴκгۣ֮Խ׷Խ
ٰܲϲǰ·ھͿ׷ϣ֪һ죬һ·ԵɱסԼȥ·һһڶǰ˽ףֳѪꪣƸѩһɫ죬ųǺˣ
ϵ֣һֱСܲţһ֣Ҫ𡣡ʱЦݣǡطꡣ
С𲻼磬֣ĳкλ˵δؾͲ鷳ܲЦ֪ñ֮ܣ˷аţԼΪˡ
֪ߣϵҲȻˣ鷳СΪֳɣ˵˾ǶӴЦ״
ӡԭС·ϵ²̫࣬Ϻ
ӱ죡һȣҰ֮һ
ԾݳɳͿ˳ۣһʱڲˣҺϵɣҲҴӸǣһڹԱɸҺȻĳʱ̤ƽȣ
ݵò֪ǡη֮£ɱ˺ǳ⣬ϹҲס¹
ӹĴȽضͬʱ·Ծʿź֮ʮţ˶ʱɫ㲻תͷܲ˵Ҳ˲ʲôˣæȥ
Ǻǣ󱲣ҲҴֵᣬҪϵڴˣұؽǻزóֳСԱƣ֪
ôɱһ㣬Ͼҳٱˣۼ˾棬ܲǻԸ㽻յرתȥ
ϵһ·ߣܲˡЦǲ´ˣֻǲݲˣоʹԼҲѳԸ˴ԼӣƲܲٻȥ֮Ҳһˡ


 
ܲپȥҲձسǣ֮ǰǾ˼ǵģϣһʱŭǨŭڳеĳ빬֮ˣˣЩȻίȷбɲϣԺ˸¶ҩʲôѪگȻһ֮ģЩ˵ʲô
ʵʮ泩ΪöĶӣƵòܲԭ·أҲ˳ӳӣǹθڼҲһǰҪһ棡һ֮ţܰѹŶʿ£бϲҵĵ̾ͱܡ
ȻȥȰݼӣһҵĵûһֱãһڴ˴ȥ˼ڼź϶ڴ˼Ѳӣ˵䣬˶Ѿ֮ӭ˳
˴ι𢣬𢰡ڴ˵ȺȽҪ뽫ЦݵԵ
ˣƽˣǾӹΰԶش£ΪȻ
Ҳң롣ԸǴϲݡ
ݴʷ㣬ߵ£
𣬽𣬴˷ǳ֮ϣ޵Ļ壬α㵱Ǽ𻰣ؾ񣡡ЭУݣмΪϲæӭԵ
ɲɣܷϾ֮񡣡ЭôһˣʱҪֳӵ𾴡
𢣬ӦˣЭԽϣϵ㷽Űư͡
ȽˣҪ𻰡Эһڶȥֻʣˡ
£ܿˣ΢٣ǰݵ꣬뵽Ҳе˷ȫǵüҳһʾ׽Ҳ̽Э̬ȡ
塭Эһ㶣漴ܵ㻰а飬Ϊӣ⼸ȶ׿紦֮У˵裬ֺϣһĻӿͷȻһʱ֣˫Ŀͨ
²ҪˣǴӣжѪᣬ΢֪ίˣģһұǰﹷ֮ˡӲУҲҵĳƺ
˵öԣЭҪѧȣһõжʱЭõԸֻ֪Ը޷ɡ
ãֶ־򣬲⼸ô࣬˻ȥҶΪʦȻΪɨ£ʱõʱֵҿ£ȴǰ㻹ʵʵĸѧʰɣ֮´ӽûʲôˡ
Эл塣鼤֮Э˸
Լˣлʲô΢ӦġʱȴǼΪ֮Լǰǵü˳ĿѵȨĸоƺǲ
壬һǺãֶڹлв١ЭȻԼԶƹµѣ㻹ֶԳƣΪ־Ǹ˲ŮЭഺ٣ﲻߵĲִ٣ֻ˶ˣǹ
ȺúϢһ·ˣ㹬ǣ֮˾ͰΪϣܽǺúõĻߡЦҪǳɫӾ˫ֻӭʲôҪ˲Ҫλ
л壡˵˿϶ЭһҲ˵ء
ЪϢվãͲҪ˱ƽһ㰲ŵ׵¶˼Цݡ
ãЭҲЩ˷ܣþûµˣоֹ֮ж͸׽Լ˾ǲһ
߳Լ鶯˻ͦЧϾǸӣںóԺúȵĹţҪŮӸͣҪʲôӸңȻԼôеļ鳼ˡɲôЭǧҪǿŵ֮ģúĻɲǲǾ֮
ɷƫһ𣿡ЩڳŮȻҪȥź򣬶ȴӭЦ
˿ĳܣҪ͵Ϯ̫ʱغӣĳɲ˿⣡ĵ㵹ͦʱҪȥǶʿˡ
Ƭ̼ɣǾҪϵ˾塣ǡôһ㣬ԼҪȻҪµʱ»
²ԣֻҪĳܼΪ˰쵽ƫ㿪żɽʡ˰ɼһ˷ʱ䡣
һ֪߳²ΰӣȺ֮˻ڳ»Ҫͷ˵
˲һΪĳӼȻݣȻҪȥƽҵᰲΪӽʹȺ빬֮ˣĳɽ֮˷ǰҲð֮󲻻䣬ˣĳʹƳˡɵЦ
ȻŵϸзˣлһҪ֪һ·ʱҿǼĺƺЩ֮ģԴǼΪ񣬴˽áиҲڼԾ㡣
˵ǣͶңǲñ˲˵ĳȴϲÿһ߹ְ֮ȴʵȨ֪Σȴڼ˵úãϲ˼֣ڹ˵ӻҪġ
üƣ˶Уæвˡ΢΢һ룬֮֮У¶֮ɫ
һ·࣬Ъĳǡ˵һֳűߣʲôͷ¡
VӵİΣɾͽˡ
ģҹҶ˵ֵ
˶䣬ֱס֮뵽Ƕʿĺͣвһ󼤶


 ʿ
ݣԴŴ㼸һ·Сסʿ䶼ЦۼҽļʲôѵﻹʲôŮɣ
ֱ֮ڷǼٵĽŲ֪㣬æ򿪴ţȴԼͷ󺹣ǹ̬㵽ڻûжףżʮܲˡ
Тĺڡһߵźһʵ
Ǻǣղһ̸֮ԲҲȻѾǰαʹ˸ɫƮȻȥڼһ̸֮󣬴˼ʶž߾Ʋ֮£ùζΪŷⶾʿģȻΪϡ
ĺ˵֮Ǳٻòȥõˡǰòʿȴ˿
ˣĺҵˡڼȴƽ
ϲ⣬ţ֮κʼԵһ棬㲻زԼڼƽ˿⣬ʱƢĶˣͲˣֻҪΪҲ޷ɹ
ڼڳŽ֮ӣʼ㴫£ǰսʤ˽Ծ¹ˣж֮ܻݣʮ򣬸壬ڼ֮һ۽Ӣ֮ˣȻֻڼмδ֮Ҫ뽫ڼɫԵ
㲻һҵ֮ޣʾض֪޲޲Կеĵ
ֻһ˸ҳӢۣڼ㶷ʽԻƽ𣬶׿棬Ⱥ۲𣬸ڽУ˿ΪУڼʵ
Ӣһ˿ƾУǳϵ£۲ΰԣ۹Զռ֮أ㣬ҵˣ֮ţٵıԶǣ˽ԹʿҲĺֵܣڽֽ˴֮ţϵָǰӢۣشˡĵǼڼڿԼ۹ˣҲ̹Ȼ˵롣
Խ˵Ԭܣᡢı֮ʿĳ󡢸¹ڲ֮ܲϣȴΪιʲڽУڼԵͷʵ
Ԭ뺣ڣȷҲʿˣȴˣѾţٴѶϱ㣬ԪնϣԶ̰ǣǶıĳȱһ֮һսܡΪᶨܲپս֮Ķ˵Ҳѧá
ǻԬǫ뽫սƽֵºѵڽУڼ֮ٶȷʣɿɫ֮⡣
չʵ֮κˣձ֣֮ȱ޶ͽԬ·ôϲڣпݹǣвŸɣȴҲֻس֮ʶСڽòܲٵӢ֮ˡ
ڼʽһָΣڼƺʵ
֮ƣݾݣȺ֮Ю񣬴ʱһȡݣȡԬ֮أתͷϵһ϶̳սʤ֮»˭࿹㿮Ȼ
ɨںεأڼȻһǡͻһʱ䷿еƺ
ĺͿ֪һѽԼأ˫Ŀ⣬żڼһ˲˲˵
ƣ֮ضսʱһġڼ˿η˵Ŀ⣬̹Ȼ֮ӡ
ȡ֮һһֵĵԳѾ˼ǼڼͶЧز˼䣬ΪãΪɱȴţڱ֣֮
ڼۣģݼڼĶ֮󣬷˫ϥأڳ
ĺʵղŹ˶ĳ˵ĺ֮ԣ֪дʣĺ֮ԲǸ֪״һʱĻŭţæ˫ֲסڼ˫۽
ڼ£ϧ޿֮ˣһһ⡣ڼ˵ӴЦ޽١
ТΪӭ֮ƣȻɣղĺһΣĺˡЦ
ԵܲԬ֮ţʵ֮ڶ֮ϣʲТһ̸ŶıӲţϷ־ŽǵţڼӲԷƱҲԹˣ˰ԡ칫V֮ţʿ֮£ʱ޺֮ǣ£֣׳
һ£òܲԬܽ۹Զ֮֮ǿһֱǲƣӷԬΪ󽫾ܶࡢݣзֻ֮ߣܲپݣҪȡݣΪݶ֮ϲ֮ܲˣͼ֮ϲߣɱ֮²֮أٿ˳ݻ֮նݲܲ٣Ԭٴʱ˶½ٿɵнڼ٩٩Եһơ
ĺ֮ԣ粦죬ĺͣγ²ҽТ˴ӳ顣ڼָָ֮һĵ·Ǿ䲻ͼ֮ȴ֮ʱĻϲϸ
ڼ𣬷ɱ̫أڼܲ𣬻ŪЩʳһǾͱТ˴δ÷мǼڼЦԵ
ТϽ˸ĺͰţҹҪҹ̸ȻʧЦæ˰žƷǰ̸պıлҲǳҹδϨ


 ֻ֮
ʿڼͶЧ˷ܲѣ̸֮мڼҲΪȥݣȡսԹ滮һ̸һҹһжƻ㱻˼ȻЩϸڻҪȥŻϷ־һϸ飬ƻĵһͱȷӰѶǨƽ޽ʹµš
ϵĴڷرƽȻֻźϻӪһǧʿУŶ˻ҪפϵһƻȥƽȻһ·̹;˵ӭǰƽ޲ʳӭԣЩݵס񣬶֮һƬ֮꣬ںǸͰźõģհԼҽԺ֮ҪӣΪûܸʲôȴܸ±
ҲЭҸоˣڳĺܸоԼĴӣ˴Ӣ֮٣úúĻѧϰ֮
ñƽּ֮⣬ڳ佫һӦԱȺƽʱӰݸ֮УòԳǰ̽Ϊʳӡ
㲻˸˰סʹΪ׼һլԺܼһӦȫҪǶмҪżŮˣڴ˶˵дãмȻʮָмл⴦ۡڳеҪܲм⡣
Ӳ־ţλǼڼĺ֮ţӲΪϲֻϲĺҲĻ˵ú¶ǣҲе㲻ӣǰ˶ԼĸҲ뿴᲻һղŻϷ־Űݼ֮ʱֻμûʲôر˷֮ɫҲ΢һ㡣
ĺ־һֱڵȺΪ֮߼Ϊѣǰڼ񣬶¶ﲢûκαʾ
ڼڳʱ͵λТʵţλԲ飬ԺͬΪЧλұּɡھŻϷ־ţڼֳӦе𾴡
λ㻹кǣλһʱˡǰˣһ󼤶Ӳ֣Ϸ־Źͨ£ТƣĺͶϻıޱϬԼݾ˫սؿɨƽȺۡ
ǲˣǰҪ޽ʹ֮⣬֮ҲΥĺͿǱ˽ѵһ٣־ſҲѺЩϴǴ򽻵ְָΣܸʵѵӲһӦԶ⣿ЦҹҲ˵˶Ǩŭڼ֮£֮һҲ̫ԸԣϷ־ŵԸֻŻɵΣΪܹУЦ֮ȷʵҪúãƶԴ
Т֮ĳҲ˵˵ѣλҪϸ¡ЦݣɫӭѾɹɺܶҪһӦԲñ
ǺǣТͨ͸ΪˣһԴϳλ֮²ģϸĺһв֮߱޲֮߱ԣҪĺͲǡŻ΢Ц٩٩ԣԵг
ŴˣʱڼܷԸڼΪͨ͸˵ǰ̬ŵúܵ͡
ĿǰҪ˽֮£볤ѡڳǶпݸ֧ǨƵİҲҪưãǸһΪӽʹ±سɣöѾ߾һ˵ƽʹɱʱĺ֮ƣݣ־ΪͲˡŻЦ
ӲŰŵļף±־ТĺͱƳ֮£һӦҲҪڻʹ֮ǰ걸ĵŻĳڣһ²ıǰҰҪǻ˹Ϸ־žδдЧˣӲŲة֮š
ǺǣӲٵ㣿Ц
ĺԼּ⣬ԬΪ󽫾ݣӲܲΪҵѶ֪Ӳ־кμ⣿ֳԵһҹķֻԬ֮ߡ
ĺ͸߼Ӧˣ֮ǣܿ͸еĵڼһɻԬôϲ㡣
ã±ˣλͷ£ӲŷТĸѾΪ˲ѡǼò˫ȫ˴ںձ㰲ҲǴ£˭ƴǣЦͳһž֮ѧʣ˽ҲǼҪһ棬ɺӡ
֮룬˭Ҳȥ˿ЦԵʱһڰڵϣзӭ֮£æļؼңǰһ⣬ܡ
¼꣬Ҫظ˰źӵס֮ʳӣĸЭİǻ֮²ѼĲ´ˣʱѾʧȥĸףչ˸Ȼ泩伫Ϊ𾴡
Ѿмûޣ˿ӹ˼ɵĽ֮Լһ˫ˣݾʿãԳȴǴһҲֻ粻е㺦ߣϲְ²жԷʵ˼ѣȻ֮ɷǰֻʮů
ΰӣʵ
Ǻǣҷһ壬ʲôֺ֪αʣ΢΢һЦɫڰҪʲô
һ󣬸״˴ʱڳ˻Ǩŭһ֮ԣůɸ״˴δͬвʵ²ֲ㣬ڵݴʷ֮ʱҪɽֻ꣬ǲԼҪߣֻ֮ա
ģ֮᲻ϣѾȥˣҲҶΣֻ֪ƢҪٲҾӲģʱҪͷǸˡɵĵ
ͻ˵Ц׵ƢǾǿ˵㣬㻹ûа취ŵϸ£ҪлˡԹֵĴţշ븸׵һԻкЦ˵
лôлȴڲС
ǻط١ٺл๫ߴӵĺǧĵһۣ㻳С


 ƽ
ڱƽΪ޽ʹձ黹Ǻֵ֧ģһǿɾӽ£иһȵĸо򹤽ľٶһһӦһð֮ģҲǰͼƳ꣬ƽոǨӵİնõݸĲΪǰסȻҲвûǮģͬ߾һͬĻнһʿͬӽӼ˸߾һ֮ӦǰҪ첿޽ʹЩͲԴһԴˡ
˴޽ʹʮӵͼٵطЭ˼죬ҲʹӶģˣ㻹ΪӰ˲ϲ֮罨Χ֮ޣȻŮǲȱٵģݸϽ֮Ϊѡ˶ʮòŮ˻Ǹ߾֮ˣӶԴȻִ˲ˣȺδ֮ǰд¶㷢ϱ
ӭ֮گԬΪ󽫾ܶݡݡ֮£ܲΪΪϽԼкҲзͣҲ⣬౻Ϊ̫أ򶫽ɨƽ֮ǰ㻹ҪΪس˻ΪƣԬܣɳŻԳʹʾ⣬Եϴ֮£ܼ׶ѳӣ˴󽫾֮𣬻ҪͬΪӳ
ԬȻŻǰͱʾĳ⣬˭֪µһıʿǺѧӾĶ󣻽Ӽӷ֮ԬΪ󽫣Ϊξ򣬱ݣȻ̫㣬ĳȻ밲أ˷ҲǼϣٱ֣ܲδչ
ԬܷܲҲֻüӿռݵĲܿɴ˴š֡ϷƲǹıʹ㿴Ҳ޷ܷ̼֮ܿǿ˻ˮķڱصá
˫ȡ֮ͼв֮º̶ܴϱ˿ƣ⹥ԵصìԵ͵ģ仹δдĳͻСĦѾϲƱؽһ
گ֮ʱԬ֮ܶ¶ݣǫ֮ı⣬ѾĻǵõ֮أҲ۲֮ˣĳȱ˺ֵܶĻᣬʵɲСӣ֮¼Ʋ߱ʱ˵Ԭܲٻɵɹݣݶ˾Բ
Ҳ֮ˣɱϾδᣬ֮ݣĲԬܶ˾Źᣬ㵽ǰ壬ֻҪһսʱѰֵʱˣҲϣ֪һͶݣȴʧܸգֻ֮ʲǰͶ˵ūڷް֧֣ʵ˲ݣڴˣͶ·֮²ݾͳѡ񣬶㻢Ӳ֮ȻңҲҪĴ󽫣һļϡ
һλıʿ龫ǣۣҽ֮ʱϯݣ³
ķͣľû˵ӣٹ빬֮˵ķһ²δѣԥ֮ɱһǰݣƺƵĶгߵϳǹڳһɡ
ʹ޽Ĵƶ½չ٣Ѿг͢ж̨ͤ¥ͨģЭ֮ϲ⣬һ½ñŶǶʮŮס첻ֺҲǸˣúֲ˼İѧϰ
űһϳѾ쵽ƽԳӭ̬һ棬ϳлмЯҲȽ𾴵ˡ
ԶԶѿܹ·yæЦݡڹپ˾ͽyΪ̫ξȺ֮ףǰΪס
˱ֻ֮ӭӣ¹شδ飬벻Ҫ⣡ЦӭϣʶyȴǺĩ֮һΪʶͬǾˣ˵ҲĶࡣ
޷޷˴д𢣬ĳ֣ˣ㣬yҲʮֿǰ
λȹɣ룬֪һ֮˽⣬ǶĶӶ꣬ޣˣӻܵõ𣿺úõ̵Ѳŷſ֮¡
ҴԶֱйʵҵϳԵúǿ
ȹҴǰ˿λЪϢһӦѾ׵רΪλˣôʸ㵱ʱӪʹ֮ʱҲΪλ׽˸ۡľֻݾݣƽˡ
֪˴ΪĻϲֻ;Уżз纮û³١yԵ
ɲɣʸ֮ͳ죬һ㶼Я֮£㵱ȥݼ˵֮ȥ
˶ٰ裬֮ҲȻ
Ǻǣֻ֮ҥԣδΪ֣yδŹԡyЦ
ŻҲӭǡ
ʸݼߵʸԳǰ
ϳʸԵ֮͸žϲҲԣţԶӸλЩϲ
ϽϽΣĳûΪϽΣ֤ҩʸҪæ衣
֮ʵοֻɴңҪΪҳȥ࣡һ㺮µġ
ĳ֣֮ϽԲ£պҪϽǡ
ģ˲ۣ칫ΰؽ㣡ʸԵ
Ⱥ뱱ƽ֮ڶձ͢飬׼Ϊ󽫾̫ǳԾֲܾܣֻΪк򻧣˾ͽ룬̫ξy̹ͬ£ɴϳ۲Ȼܣ˴ϳ֮£һ飬Ѹ£ʽƽԪƽ


 ˳
Ⱥĵһ֮͢ӱٹҲǿ书ΪȺǰչϣ㻹صţڻӲǰμЭƽԴΪϹз߾ϣɱ֮ʵ£ΪֺʹЭǣҲǸŷ
ڼǿϣǲģһҪһ̬ЩƽϳǿҾҲǶԸ·γһ壬ڻ߾ɶĵ书
˵µ̫ξ˵ǳ֪Ȥֳһϳ۹⣬Զڶе֮ϣֻҪ޲޳ɣԴʮصڵǰΪʦЭĽ̵yʸس֧֣дͿں̶ܴסƽȺ
λͬ佫ֵĺ𾴣ҪǳʱûоȨ֣Ƕľʹ䲿±鲼ȫЩʱûǺܴģ϶ӣҲضٷǵһ֮˱Ҫ˫˫
ĴСԱҲûκӣϵרЩ˽мӣԴЧƶȣ˵ƶȱڸɲò˵ڼǿ뼯Ȩ˵ȨǷǳкôģֺα᣿
֣һô˳ʿƽگıǽţٻǿ³³Ӿּǰ죬گлȷд¡뾩˵ȻҲ㼫Ϊ͵ܹ誣ʱСѾԬ֪ԸܷɣԼʷ˽ǰ֣ȥˣҲ
ȻƽȺ֮ҲȤ֮ӱǺӻᣬӹԼǸϲˣȴҲǸ˲ţκְ֮ɼܣӵţͻбΪףô޷ģ
ȻҲԼһ£ԼܾｫķĿľڴˣҲɱʾһƬģŻΪ»ѫϷ־Ϊ̫Ϊ͢ξڼΪ̫Ϸ˶д󹦼£ڼεı֮λо䲢ᱻȺ̫ۣʱҲں˵΢ʡ
佫棬򰲶ɶ߾ӼΪƽź϶˱йΪƽƽӵҲᱡΪƽϽΪغŽзͣһٶҲǿ㼯ŵ
Ⱥ׵µҲһҪõϢڼԵ²ݱ˳֮٣㵱̫ξĸϣصyʸλسͬ¡
žyصϣΪֻռĲūڷ޹֤ݣyʱͨ죬˵ʸԿҲŭ
׼δãЪһyųʵ
λҪգоһСֱ֮οΪ񣡡ǲм˼򲻾ҲҪūԱһս֮ɲϡ
Уܣɱڷ֧ţǰͶݣﱾ;ޱȣټӴˣʵǲʸԼ⣬ѡ
ڷޣ²ʿ䣬ʰȪʮ˳棬һʰŶλ˲Ҫ⣡ᵽūһҲ֪ΪΣеӡ
ǺǣȻʸҲҪսūһ϶ֻ̳ǰ»ز񡣡yʸԶս˻ֻĻ
콫ӣϷĳҲǴ֮߳սʤ˫֣뿮Ȼ
лˣλҲˣڷ޴˵ȷ࣬öλϽҲ̫ˣͼɣܴˣλɳڶŵȻȾˣ˶һЦ
λˣʦ飬Ѿó֮ƣλһ꣬ϱӣ껢ιһս֮תսķѰһ֮ϣȲҪʧ
ñŻȱıԶ빫ΰ벢ݾ֮ˣҪΪŰʸԵһԣ԰Ҳ룬ǵк⣬ս֮ϵıҲһġ
ǺǣϷ֮ͨ£ֻǴ˳ڱΪ㽻ǣϷֻҡźЦ
лλˣ˾Ͳ̫ѧĳˣЦҲݸԭǨ֮ΪѡŮ֮¾̫ѧֲһ˵ƣϹأЭȻɫҲͲ֣֮㵹δκζظҲмѪ֮
͢飬㽫ū˽һϱӣԴ˴棬ҹ֮ʸy̳޳ɣ¹شȺ
Լǣ֮ţսҪɣʱǳЭĴķ⣬е᲻ȥ
лº񰮣ֻǴ˴αҪҪ֮һСܼ֮ЧԵ
ˣްݽΪ󶼶շݣַҪΪϧھȽЭĵ˵䲻
ּлǰһ񣬴Ե


 㽫
ּ沢ݣ׼ձ㼴֮ǰҲҪ뼸λʦͳһϸһһʧ˭֪Լţȴһ佫ʦǰæǰǵĿˣƣɴֱսδأȻ롣
ڽĳУ֪Ϊ£֪֮ʵüλʦЦ⡣
磬ϴγɶͱȣ߾ȴֻڰأΪ֣ԬܱݣУξӪڣȻ̩ɽ˴γһҪΪȷ棬ضҾƵһǰԣ켣Ҳ˺ܴĸı䣬Ưķ£ЩĿѧʵսҲ˵һһսȻսȵƢǸĲ˵ġ
ŶԭˣλҲһ⣿㲻ÿɷ
ȽԸΪ˱̫ʷȡܲ֡ܺϸ١ࡢţǵȽԣһʱƼ׳
֮Ȼֻ֪ǡ㲢ǶԽʹ˸ɫĿ⿴λʦ֮
ˣڽһϣΧ˾˵ȵĴȣ裬һЦݣֺ֮⡣
ϷʦÿսȣΪҴַ棬粻ڣȷһְԸƵƵ￶еĵλԶǺɱȣԸʹȻӲʢ˿һս£Ǵǫõġ
Ŵˣһֱ֣սʤγݣô˵ҲǵķݲǣֶܺܲŻԵ
ʦͶδжͣ˷ҺԸΪȫȷ棡ϸٶԹԵ
壬ṳ̂ͣƽ߾׽ӶҫսǾͲҪˣܺȥˡ
ǣҲЩδ֮Ϊ
ڽΧżλʦ˵ͣȴǴ֣д˵ս̲֮ʤɴƷ迴Ϸ
ڼʱҲЩпЩƽھӪһɽûаصսһ漱ɫţǸǹ֣ȻͣԼȣڿȵı˻Ծƽ¼д˵սУ
ˣȥսѾ˶ƣսԱҵпϱ֪ӣϷ־žһЦһֱ֮ˣһ˵ڽ̻صԼλ֮жʱղŵĶԱȼΪǿҡ
ݱū߿ʮأ䴦ƽ̹ͻһ£սǿҲڷǱΪ飬ūп֮ܳսҾռƣйϲݵͼϷ־ɫ٩٩ԣڽʱҲǸϸ
ݴ̽ԭ֮ǰǰȥսνǿȥȲ˵ɸ˳Ǵ֮ţԶʹ˳ӪǾޱȣӦ֪Ϸ־ŻԵһоĹˣ֪֪˷ܰսʤһֱΪصġ
ʦ˵òӪȷҪӪУֶ֮ʱƾУȻӪ
ټʱܳսūսݲһشӶٻӦսҪΪӪԴս¹ҴʤϷ־˵Ŀ㡣
ڽøղϷʦԣʵʵвֹˣۡս֮ﵱҲĳ֣սһս˵΢һ٣۹ɨһӦս
ڽʦ˵֪˴εоΪǿ󣬲ɶЦ֮ɫҲǿвŸǵĽ֮ģսɳԭҪƾвʹ죬вкνԣ۹⿴һͦɽĿᶨ֮
ҲŸҪսʤ֮˾Ǿ񣬿Ҿɨ£¹˭˷ҪоһٻĳҪټ£Ѫ꪿ǺܾòѪɲҪĳʧԵڽҲѪڡ
ȣһڽԲγɷТĺͬУ޾棬ϵź϶λӪƽ̹ӪٸİӪ˷ҪսӪȸӪӪɲٻصԭƽʿཫ֮ţһӪʮһպɱϵУξ׻ӪأһӪرƽϷ־̳ԽһԣսϸŸ֪
ТĺͣŴҪæݿ£Ҫƽ˳ͰжλˣǵþԳս˵Ϸ־ŻģֶԹμڼ˽Ƣ֪֮
־ŷģδ˴αػң䷸գȻ£Ҿڶ࣬硣ЦڼҲףڽԸһͷѣԼڣҪԳսݵڣ
ãʦѾͣţǣȵ
ĩڣ˾һæǰ
ݣ֮ڱضҪ׼뱸
ŵ

ڣƴǰһ˷ܡ
ӪиϵϵŶλȸسǣҴǰȥǻʦ
ŵ絽ʱس֮а
ڽ챾λʦȥһ׼֪ʿ٣Ҿ̫
ŵһ


 
ڽߺŻϷ־ҲҪһӦˣ͹μڼ鷿ϸоȡ֮ߣռسǱǵİ֮һҪճ䲻֮Ч˵ǰ
ܲھҹΪ£΢ЦʵƴʱǰǣȻҪΪ֮
Ӫһȫ룬СֻŴ罫ȴһ£Ӫ֮˼⣬ҹʦ̣δϴ˴ʦ飡ƹ
Ǻǣ޷кβ⣬֮ȻԽԽΪߵȣѧʣܲϲ
Сͱݣս£ҲӢۣսȴǱ޶Ҳܾ£ȥݣԴʱձϣΪβ֮ʱгĵ
ã뵽˴н棡е֮ɫŨȴֻһͬ۹⿴ڼ
۹Ȼ׼ȷǴڼ֪֮ڼȻ⣬Тھд֮ǰ
ԭˣս˽ԳΪɽΪԭ֮ӣƺԼڼе㲻⣬ǻش
У˿ʤڼʵ
ƹ֮֡ƴ
벢ݾУܶཫ춼оɣ֮Ըܲռݲݣ䴦ٹ̣׼׵Ȼ²ձƿزݣʱݾƿ֮£ҾҪ֮㲻Ҳڼ˵һ٣ڸƿǵʱ䣬ּԵ
Żź϶λռسǣǻʱֿУɾȴǳһ覴ãҾлɳˣ֮ϲ֮Уλ
˵ǣܽˣϱ㼴ӪȺ罫Զżڼһ񣬼ڼǼæǫãƲĽֵܣҲҪ
вҲӪӪ࿹ܻȥϢԽǴսڼԽҪԼ
л磬磬Ѷ˴ҲҳԵеѶǵյͽܺѣ㵱ʱҪ㽫ƴΪѴ»Ǵ簮ͽȷǲҲ˼С䲻ʮ꣬ɻѾΡ
ɣҲãһᣬȻСӦ޴£ĳɳкô
磬λʦƸˡʩȥ
֮ʣѿɶһˣ֮οƵıӰ΢΢Цڼһס
һϸ֮󣬶˷ŸǻظӦڲЪϢսڼͽ޺һɵ÷УɶҲԼѵҹǿ֮뵽۾ȴս֮ǰɽԼ̫
ɶ̸ķޣʲô᲻֪¸֮΢
Ŷɶ֮Ǵ£Ϊضֻ½ղв̤ɾЩʱҲʮ⣬֪λкʾ£΢΢һЦֵ̿ԵڼԼΪһ۰֮Ҳʲôһ֮ϣ֪ǶԼ⣬۰Ҳ
Ǻǣ״ŪΪ֣ȷĽǰ˹֮ɶã㷢ˡ˱鶺ڿЦԵżΪϲÿձԽ̵Ϊ֣ˣԺȤҪ£һµʱ伫Ϊңڣһ̸֮ŮԺľٶͣ
ԭɶҪΪȥ죬˵ӵȴѵ֮£ʱǳΨɶδƽʱԴ۲ѣֻǴʱҪԵģҲֻܿο֮
ɶ߶ŷղ˵֮ǰʹͷŮʮˣ֮ȴǲŲʣɶ֪λȨأʲô˶֮ŵģ˵ɶҲֻ֪̽㵱ձƣǲò˫ȫ֮ˣȴǳüչɶ֪ܵ÷谮֮ңɵ¸нɶǲ̼ˣʶ𡣡ɶԭʹŮ֮бе¸Ĵ󻨿е̣ȴʶʹһ¾²Լķ绨첢ڶ֦ڡ
Լʹ㣬ʱлΪϲ¸Ǩ֮ʵѾǰǽõĴڣвλȨ֮ǲò˫ȫ޸Ƽ޷Լˣ귽ɶڱ¸ѾΪ̸ԼҲд˻ܲϲ⣿˭֪ʱ䣬ҲûأԹ԰ɶ֮в̣ἰ̽Ϊ󸾣Ϊ๫檵Ȩģ֮ЩŮ֮ɳ֮ȴ˻ˡҲ֪ŮƷòϷ±ͬ⣬Ծ
ĳңܵ˽檣Ը㣬ιʵЩ˵ǰ̣ȴǹ̬ȻкܶŮˣǸʱֻҪԸ赣ʲôΣֽɲһ㣬˵˾ǺһģǶԼһݳصΣҪ۵´¡
ǽȻ֪˼ֻּ£ǾͶǷˣŮҵػͶݣҲ̼ʱ⣬λȷɶ˵ҿΪ檰ɣֱźλĸףҲ˼һʱһλģر檱Լλ൱ڵĵλ߷Ƿݵģ檺ѾǾͲ˵ˣҲһݡ
Ȼˣշ˰ŵİ죬ҪȵΪ˴ֲݻɡʱܶҲȫԼʶ£ʵǵˣɱȴΪлòɶܵ˷⡣
ɶλлսڼɶҴЪϢȸˡɶϲüңʩ֮Ųӯȥˣ϶ȥ֪ͨϲѶȥˣǹɶľǲܵġ
СѾͷǳƵġɶĽŲȻʧЦ
ҲֻڷߣɶòŻˣλõ죬˴γսɶҪϧŪա΢ЦӦ˵֮й֮⾡ɡ
ģǵ»֮ʱ˵ʲôִ֣֮ϣԳؼòижɫ˵§뻳УĸŪ㷢
ǵãз仰ӣɵĽ׿֮ϣ˽ӵһʱԣ
󺺳ƽ꣬Ԫһʮһ£󽫾Ϊ󶼶ʮһַ


 ǹ
ԹμڼΪξʴݣƵӪΪȷҹϽݵĵһսҪϵźسǣ֮ЧŶ㽫֮˿ҵҹ̷ͻϮϮռسǣ֮Ǵ󾪣֮±ǰӭս˱ڷޣ
˳£Ҫƽγս³֮սʮغϣأԴ˽سǹأǻӾ͹֮κӪΪгǳΪƾֲֻ£ڳսɹʱΪֱӪһսȤ𣬵ǧ¡
ֻ֮εӢۣȲ¹أԼǹ죬ոǿԼһСξ룬˾ʿ
Ϊߵ֪ͽԣӣʱȴС֮£д⣬ս壬㽫һһ߰ǰǹָԵɲ֮Զ˱ʿͬʱЩϾǰ˿ƽɫº
õ˱һսĳǷһӲʣͨǰԱսȵɫȴԼһѹ֪ǲԴ֮ȴ޼֮⣬Ҿ䶼Լʹ֮ϣŭ
˳ɽҲձҪһºķ컭ꪣһȣţ˿ڶ֮¡
ãԭ㣬δǰĳֵɱ١ƾԮ֮ܲʱսɷڵĶԱ󽫣֪üǾӡ
ԭ಻ǿ֮ͽ
˶˽ȻǾʷǳչ컭ꪣ׶裻ưڿǹȴǧ˿ƣһǵһȴǺͷϸ꣬һһأһɱĳϳ˫ʿžȲʶȴˡ
תۼʮϱɰ޶˵ãԼǿҵĹ֮±칫ҲҾأû뵽˵ãԼοȴܱΣղɾãǹԼ˼˴ϺȻĵȻܣǱĳʶһĹС
һǱǣ֮չǸǹ̻Ʈѩ׷׶£ǰ㺮ҫ֮Ƽ̵ת
ͬŷɵĸͣƵĹһ桱֣ǹ磬ȡ֮켣ҲǱĪ⣬УǹƺӵԼĨ㡢Ʋۣǹ⣬ǹͬǹβˣʦǹͯԨϰǹ񣬿ʮ꣬ǹԿҲֻк𷽿Ტۡ
ĶֱϾǰµºҲ츳Сѧǳޱȣϳ֮Ķ࣬ԸҲǺӾ֮ɱԡɽ֮һֳꪷ˵Ѫιģʵս֮ḻ˿ɱȡ
˹ƣȻɽ컭ꪻӶ֮俪磬ֺʹǵȴҲˮк͸ķ
yVۣҶҪʰ·ˣȷǹ񣬽֮սڵջ֮¡޵
˵ǣԼ֮£ʵҲͬʹǹеźϸĿѣҡ
˽ٺϣǸƽ֣֮ʱһХǳǹ滨ƮƮѩûǹͷϮ£񳯷ս֮£ڳ˾С
С񳯷ǹͯԨԴľУɽ֮д֮ʱδ죬Ѿ㼫ΪǱǸʰ·磬ǽڴ˵ĻͻִᷢʹԲת⣬ΪֹˣꡣҪʵսѾԼ⡣һ¥ϵźζ¶һ־˼ɫƺڿ׵ضԼӦӦƴоѧ
ǰǵǹӰ˫Ŀ֮ɫ˷ܣ֮һԼƾеĶ֡컭趯֮ǡһĻӭѸٶ㺮ǣ˼ǲҪƹ滯⣬ҪѰ϶
һ಻컭ǹһ˲֮佻²ֹ˶һͷѪûȫƵĹƣҲûܷסķǹ֮ʹؼʱ̱ܹҲƤٺѾټϸղŵȫԶ˵Ƴòսżٵĺ
ĳˣսȡ֮׼ǳΨһˣһǹ
ʱ̣ĻصսҲƽΪ޵һսû뵽бƻˣ֮£鴫
ⳡսʱʱѽƻ裬˫ձսƽսƽɫ⼸еԵʿ


һʮ թ֮
źӪϮռԴǣºǰӦսԷƴδVֻسǹأӪϵԴǳչһҵĴս˺սٺϿ⣬ˣɫƽ֣սɽٶԴһս˺뻢ι֮ս
һսҾ磬žǹ֮Ҫͷϡ˴ʱڸ飬δЦԵɫΪϿңһսȷǴ۸
Բ٣ǹһȷСźԵĵͬʩǹܿǹϵóɾͣʵʤԼ
λˣƥ֮¶ѣε˿䣬˴γ£λǫѷһЦת˻⡣
ˣΪҶ˱ֻ֣µо֪ܵγԵᵽսʱƵӪ룬ҲƾУԷս֮ǰ֮
ǺǣƴҪ֪ԴǣӦѾȥ·ϣԴǱʮһͨǣ϶λҹ컢Ӫ֮£Ϊͨ·빫سǣǣƴʱȷˣ֮һ˼
ǳ֮ǰͶõķԣźϹռԴǾҪˣϸٶȡֱͨȡпɿ֮ԴΪ飬ͨΪʵʱҹ̸ڼѾԴ˱·֮ƣΪ˱ϵҪֻ֪ǲٸȣϢӴԽСԽΪȫ˶Ǵ֮ţԼ˼Ѿ뵽ؼ
ĩΪͨǣ򿪽֮·źϸٽǰ
ͨؽ˳ԣǵջʸϽ֮ˣϽԼ֮ģֵҲ鴫ɹֶλʦҪȫ֮ƣλɡҲСĽʦһһ֮ͷ
Ӱһ꣬Ӱ벢ݶΪУξο֮С֮Ծݲݣ֪ӰҾ֮ģѳȡݣ֮Ӱ֪˳֮ܿӰɡοңӰϸ֮ʸԵױڰϣ˳ʱȴһأǲ׳ֻսһˣܴһ־ȨԼҪͶʵ£ԲںɱϾ޶Сǳӿɴʱܲķң
˼꣬Ͼ֮ռϷ磬Ҫټĸ֮ڽҹ֣ɱ֮ᣬһҲԥǰȥټ𣻿û뵽ԼľٶѾļ֮Уĺ뽫˳ĸһ򾡡Ƭ֮ѾϢ˳мʿ䣬ͷϲ̰Ŷ֡
ˣԶʾǰʱȴ̽ҵһ£ԼҲ¥֮ϣʱҹͷӳ֮ϡɼ¥ʿŲ¼ףǶµͷһۺڼףֳִ󵶣ԼԶ
ŽԴźϽսҹˣȴΪιʣʵĸĴɵġ
ˣĩˣթˣñȻźԴ֮Ϊ飬ԼʴͨǶ´ʧʾǰٿǹܣݱձϴһȭ
ԭˣŽˣϿýءһд󾪣˴ĿıҪ˳źϱԴҲ϶ǴþǴܲţس֮ǽȥƴΪϣԼɱ˳ɻȥ빦̽˴򿪳ǹأҲȥӭ
ŽñҽѽӰһҵΧڸУɱ֮֮˻˴ͷŽˡĵãȰԼժɾ֮¿ɲġ
£ٸٴţ÷ųһַɣ̴ȥ½֮ϵɺȻЦ֮ǰ¼ƷԱ߶жѸ٣ʿǾѸͣƬ֮ɢȥ
ԶΪΣѵв֮ģȵ֪ȲǾ֮ˣȴδϵڴʱѵôܵʮ
ĹۣĳƽźVСҼӣѺȥźϴһֻ̱ԼնԶֻһ֮ԵǲѾ֮ӣʿǰϳ
Ӫ̿ȫǣ߾ɱ֮񡣡źϸԵ
ԭƽ֮ߣδԴ֮֮˸⣬ֱ˵ŻȻ򣬻Ӫʿ֮¼׽ǸУֲþʦҪԼϸϣʱΪϲΪǻԼΪУȴΪЦ
ӪӪʿ任ϲݾ¼£ҲΪΪźϸİ磬Զ֮թ֮ߣҹɫһٹɣ˲߳ʤǹŹТֱ֮ʡ


һʮһ Ƴ
˳ټһĸ¹ˣͼҹɱϣ䲻ĽɱԼƾȨ׳㣬ҲȫԼ֮˭֪»δѾ֣ɱΧԼҸۡ±Ͼ٣ֵס˳Ѿ˹ȵף뵽˵ײ֮ȻΪ޶Լʵˣ˼ᵶ˷Уɱ֮ȻأɿŽȴôҲ²ȥ֣ʱһ
½˵ıˣУξȥһұ۴˵ʿ˷ܵ˽ɿⳡһ㶡
ô죿ĳǣǹǿ϶ƺƴ󣬿Լûʲô춯Լ޶˳˿ͷ£ֵҲ˵ϣԼӰο֮һһȥ
ЩΧԼʿҪôɱҪôͶűصʬ˳аǿǶʿս֪ģ˶̵ʱͱĿ¡
ƽźУξţ½Ž˵ΧСǰȣҶſڣ̾һݴԲĽУԼ
лУξлŽ֪Žںδ˳ʵ
Ž˿Ͻ˲еУطһţشͬʱҲ˴ɨս
϶λνóǹأںδ˳˼⣬ĺ֮ţ
ǺǣҼŽðԶ֮թţȻܣɷġţҲʵ֪
칫ŃyV֮Ȼ鴫ǰУξȥŽ
ТĺͣͨyVٸ֣֮Ҳĺ֮£ҵȻҪӿг̣յִ·Ÿϵϡн֮У̽սЦ֮ԹֶԵ
ãyVȻ˳һãĺ֮ƿչҲЦ
ȥӿг̣֮ǰҪͨǳ£ֵǼӰѾԵ·㴫
Ϊ˴˷֮ս˶ɷѿģȱ·֮٣ڽָȡ֮ͨڼк֣ǾȫǽϣϢٵϮȻ˳ȣɳԮڰ;һֲТĺ֮Ƶʱ㶼ǰĺ
ǣڳ°ڳһ֮״ʵǰϸɣҪԮʱ֮ƽźϸٵĽоǴ˼ƣڼľҲթǳɹϢҪӲǹؾҲѱϢй
´֮󣬴Եļӿٶȣ鳤ʮڶǰĶʿ䣬صľеΪˣʿǲŻϧƴ·
ٸʦȻ㣬ǰе죬Ҷ֮Ҫдʱظźϡϸ˳ڣ˳ߵл֮Ҳѷлź֮ʱңʦļƲߣǰȷе仯ʦʱ㲻ģĸ˳֮Ȼá
yV˵ǣϣ亦֮ٽ˿ʵ鱨ϸȻҲ޳źϵս˲伴ţͻҪΪߵľϡ
ãҴ½԰꣬ʱź֮˳һҲ¶Ȼɫ
Сˣĳ㡣˽ϣ˳ͦӭϣֻŵĻ⣬˳ϸټʱסѾʪһƬһɧ֮˳
¾ߣ֪ϸΪЧϥź
Ŷ½԰֮꣬˵òԱɽ٣źϳȰ˳ĳ嶯Ȼİš
ʣС֪޲޲ٶڷһͷ⣬вͣ˵
㣬жٿ֮ūǷѾ벢ݣźϺʵǲܸһɫġ
ؽϼˣū߽磬ʱ벢ݽڡ̻ش𣬽һһ˵ǳϸźϲϲ
Сҹ壬ǹ죬Ҳһ֮ѣҪãźɫ
һУҵȶǴжΪ֮£ҲȰκ΢ᣬ찡Լæ⣬鼱ɴ˿൹
Ŷˣ֮³ɣұ½ΪͣźǿеЦ⣬ӵĴж
ģСһΪ״£СԸΪŽǡźϻû˵꣬ϽԵ
½Ҿеô½һźϿĶ˳Ե
˵ֻǴԽƻɲаΥ뽫¡˳ƽ
С˶ԽһƬģɶ£ɶ°ں޲һɱ˳ֶźϴġ
ȻˣźĶϸʩɫѺһͬá


һʮ Ų
Уʱ֮ˣ˶Ȼ࣬ȴʮֿЩڷﳤҲεĽ
ΪҪǰȥӭУݵƽ̹βʱ²֮ǲ򣬶ѵʮףڷΪԴ֮Ǽλﳤ֮
ͶҲݣҰ֪ܲ񷬲ҪһٻҲܷŹսǶҿɽۻԮǿ϶ûУֽ֮֮һսǳ˴󻼡ĵ
˽սձūȪʮʿ뱼ԭӴһ겻񣬴СΪ壬ڼλﳤı
Ǻǣԭһս֮ʤΪȪ֮֮ڻ˴ڻһбڷ޵ڱ֣һϼλҲݾʮ򣬴ǱȻϮ֮٩٩Ե
üƣ񷬻ҲΪ˽Ե
Դŵʱ˽š
ߣȻƣ·䲻⣡ϧǰһ裬񷬾Ҫ֮ͨ¡źЦԭи֪㰵д˳ʱ׳ǣȴԼ飬˳̿򷽲Źţʮսϣ緢ԮǰΪ»ܣѾ˳Ÿ㣬Դһ׳ǳأ֮Ч
ˣҴȥŽﲢ̳ٸԴǣͻ֮
ŵ˽֮ǰȥͨ
ʮһˣȴн֮λŽһǰؿɽһٻֶԵ
ģҵ̾ȥšȥ
㣬ʲôսξҪ֮СһЦƺԼ±
ͨǶʮӪ̱ʱڴ˴֮ڿźϵĴ飬μڼֱԡ
yVúãϣ㿴㽫Ŵˣźϵٻú⣬ȴϲɫ
֮ҲyVٸ֮Ϊҿ˶ΪΪ׵֮ȻŲɣֻǴ˼ѳɣΪɫ˿֮γԵ
вʿΪǷūڱ߽磬űػɴǰжūݵƽ̹ڱ˾ս϶Ҿʵһ򣻵ĳԹѵڴƹΪе֮ɳസΣ޾÷֮ҪоӲʤҲǲʤʴķս׼ǰոճസͼ֮ȴҲһҪ٣ӲУѵоս߿֣һ˫ʵԱռơ
΢΢һЦһͼڴ֮С
ôϢӦԣʵ
ش֮ĳصɱǰǰо֮ʱͻϮӦ֮±ؿ֮
ñ֮ˣ˷δ뵽һ¿Կ϶ػɳԮҶرͨǲ·̣ʱ㹻ţԮǰ·̱ҪӪΣͼǰӪδμʵ
ӦءͩǡؽԴ֮ؽϮʱɵĪǡʱһʣͼϸ飬Ȼ˫̿Σ΢Цͷٿڼһ飬̷ӦжƣԼⷬǳǰ׷ˣ̬Ͳ˵
ؽѾɳ֮˴̽оϢҪǰڰ֮µս˸Ҽ˹ģֻؽʵİӪ֮ԴҾǣyVԼҾʮտػ׼ҹӪ֮ʱҾ콵򡭡οЦ
оΪ֪Ҿ٣ز̫ҹ͵ϮҲõоԷüƣüƣֻǿϧŻȻϸһȷƣ˵͵Ӫһ¡
Ǻǣ¿ϧ֮ڼԵ
ҹ͵Ӫϲߣկ֮ԻΪȣʱɣǻ֮ʱκδ˴ƽ̹ľ̾ϧ͵ӪҲʤɵо֮࣬ǿһϮܺ󳷣󲿼̫֮һҲ谭
Ǻǣƽ֮ǰڼŴ飬ʯŴ˰˳ʱӪУҾ͵Ӫ֮ǰû֮ӪҾʪڿڱǶɱ룬ʱоңһ˲ɱʮҲð˳ɡڼԵ
λʦ㣬ĳݷϳϿȴֱ˵˱̬ԼãŶʿֶһһڶĵͬʱҲԺ£Լǰ֣ⷬƵľԼˣǰ˼ͬһ޵ЦݣĵԮˡ


һʮ ϸ
μڼ˾飬ҹٵӪ֮ƣҪԮؽıʿһĻѧã̾Ϊ֮ıʿӲŻֺϷ־ξϽҪ˵СţТĺͶ̳ŶʿȷǾ䣬ֻϿɿ⡣
ƲˣҪִУҲǱҵĹؼٺõļƲȱϸִ߾ͻΪЦ̸Դ൱ǴƣһҪסʮգҪʱɷԴǣȻ鱨ռԮɺж٣κһϸڶܷŹͬʱԴǺͺ󷽴չͩͣľҲҹͶʯһϴαһս㽨湦
ͬʱڵԮδ֮ǰϸؽĵΣǧ򲻿С㣬ű˵ŹؼԵãַݱ书һ۵սݲð
оԮѾ֮̽´ԭΪԭɽɱΪսϧƲܵУͶʲôҲһþս֮й̽鱨
˵ϤˣȥͨÃyV͹Ժ֮ûаӡ󣬾Բ֮Ⲣ˿Сӣ֪֪˷ܰս
˾ף˳Ӧö˽⡣Ԯһв򣬲򣬴ūôĵӣǳͬٱ顣
ǺǣΪ˻ĳ伫ҲãֻҪ̵ʤТһ飬Ϊ飬ҿʱݻк˻Ϊá֮һ˫нǿԮвʤѵ³ڻĹϵҽ֮ԶԹȣ˼ɣѾһˡ
飿ȷģȻÿԣһ㶣ԽԽõü׵޵
Тˣΰţ㰵ֻҪǴԽǰǶᣬת˻⡣
Ҳָսڼʵ˿ʤɫڼıս֮˲Ϣ䣬ҪΪгɫָսı仯ʱ֤սǰսԵĳʵʩһ㲻ս߾ͿԵģҪʵս飬겻󣬿ԻƽСսս֮˿ɱȣδﲢԡ
ãҪλʦϸ顣ղŶ˶Իڼһֱ˼֪ʱΪսģҲ֮ҪȻҪļ롣
ԸꡣڼҲָ˳̬
ؽƽ̹裬Ӫʱ÷֮ǴΪ֮Ҳɳ޽б䡣ӪկҲΪ֪߱ѧ֮һӪկİڷŶϢϢأɽˮɽͷˮ඼Ӫ仯࣬鲻ԣؽ˵Σ÷ˣν÷˧УΧĻ彫价ƣΪ֮
֮˶ЩȻҲǷǳϤ
δУֻһسǣָͼղŻĲͼ
˾Ҿ򣬲ͻȻģ㹻ˣоӪұţһͻϮƽسǣyVʻӪɱɱ룬ཫĻӪɱ룬õо֮ʱΪΣӪʦȸӪӪֱ֮ݻ֮˵ţҲ֮˵ͣ٣Ҫ˼ʱ
˰ſУ֮Уڼʵ
ӪʱڰأҪϽµһӪҽӣԻͶʯ֮һͬϮӪ֮ʿ䲻óկУֻ뱱ϡѲΣɱо©֮㣬䲻Ҵ٩٩г⼸Ƶ֮Ժ֮Ҳ֪˶ٱ顣
Χһ֮ͻȻ֮µоֻԴһ·ʱض£ٸʰӪڿƣɱӪ;񣬼֮оսؿ֮β˵ͽȥ˴ʱսѾ
ȻҲٸӪվ࣬yVӪʦ֮ɽоضϣʱyV򶫣ҾͬʱԵоγй֮ƣߵ¿ɳɣ˵ȭͷصڵͼλ֮ϡ
ɴ˳µݾʿо֮ʱԷԴѶؿʹоңڼԵ
ĺƣ˸֪yVʱҪλʦͨǣĳƵСЦ
Ҷ׸ɱʹ죬ȴ֪պ־Žδһ˶ǻĴЦ
ĺͣղŹ˼֪ΪΣʵüȥıʲôңǡ
Ǻǣڼ˼ȶڼЦ


һʮ ҹϮկ
ĺкı˵һһ㶼Ծӣĵǲ࣬У⻹ͷôľˣãֱӵ˼ˡ
˵żڼⲻ֪ԼոһҲĺԭ˵սɶĿӶֵ̬Ⱥ޾ϸİŶüڼޣսʤ֮
ڼ˰ţ֪սҾɲٱʤֻԮľٶҾҪˣҹ֮֮ʵʤʤطݴͿ࣬³ΧǡڼԵ
Ǻǣ˵ˣТ㶨Ҳһ⡣ЦԹΡ
֪ТߣҲҡͷԵקһġ
㻹кλ˵ֻҪһˣˣټڽ£̴
һ·Уʱزʮûв´ѡİӪ֮ؾؽˣǾˣûַƽ֮ʱ㣬ʱ֪Ӣս£Сսδܼ
Ԯмɵ潻֣֪Լ֣ҪǴ˴֪ȣδؿлЩǣǻΪ㣿о;дͨǲϴľ󶨣ͨҪ֮󷽿ɵִ£ʱŻ֪˳ѾΪܣ˱ضǣԼֻҪǰ֮࣬ʱͻȻɱսʤ֮ҪԼУ뵽ͷ˷ܣʱؿ£Ҳ̴߶ؽӪ
Ӫ֮ʱҲ÷֮⵹񣬻ͲܲҲһ˰Ӫ׵֮ǰͨǣȻ²һһ䣬һο϶㽫󵽴㰲ȫϢվҪԴǳ»ɣЩʿԶ֮࣬Ȼӡ
ʱչӪկ֮һƬѲҹ֮Ҳ޾ɣҲƣͲѣֻûжٷ֮ģѾ˯ջսˡ
ʱѾӪӪ֮⣬ҹƺ춼ҪɹһƬ²Ҳʹܹ˳оӪկźϺ˶һǧʿ䣬¶ӪȻһЩӪսȫ֮ڡ
ʱ˯֮ʱӪ֮ȴǴһ֮㶨µźţ֪źѾλˣһ֣ǧֺһǧ໤ͶʯʿѸٽӽӪһֱ֧֮ıӪȥͶʯͣæµŰһ̳̳Ҳ㵹УǻȼգڹӵͶ£оӪѾȼͷ
ʱȻ˵оϮʾ𣬿ʿ֮䣬ӦѾһģ
ֵǣҳӪɱнһȣȳϣӪӪʿĿһʱ֮亰ɱ죬·ֱɱ룬⧲֮Ҳ֪ٲʿ˯оʧȥʹæ֯ܵȺɽͻĵоһӴ̱
ս֮вͣ˺Ŵ˧֮ʹñͻҵĵоΪңһ·֮һҲǻ죬ⳡɱ龰ʿսҲУ·̤֮¸ʱȻо󺰹ܻ룬һʿ俿̹
ЩūʿȻûôˣµľǳ˵ףɱ֮ղһɱʿǸոչ񫣬ڵоǹһɱūӪлɱʹ죿ūʿǿɵҲǴǿǵսӪԷӳټһ˯죬սʿ֪
ӳ֮£ɱڼţźѾлʦȴǲ֪ȥ򣬶Ҳԥ̰վ׷ɱоūҲǾḻһūӪկռǣĻᣬɱ𣬽ѪȾۣЃyVﳤС
һսʿɱĺ죬ֻһ⣬ǵĽոɱӪͱܺһӪʿΧУ㼫Ϊȥ͸˹ܺһţÿ˭֪ƽ˿Ϊ˵Ϸʦ֮ԣֶλʦ֮һɱҪȡͷ
ƨԴѡϣƽǳѣ±ҲȥһֵҲһ˼ߵһ̫ʷ²ɵţʱɱ֮ʱ֪ѶˣλʦǺ⣬ۿսɱǳƣ
ƣѾҪϻˣо˯һƬ˺˻ҺóʹۿѾǻ죬ĵˣڴ˵ԼˣҲڹʱﻹüϸ룬ɱٽ̴ûлĶųȥѾţ֮֮ۼһбͨǶ
ʱͨѾϣУһоϳʿǳػһۿųǳĺɱӦԼһ
û꣬ͨǳͷѣŴ󿪣һ԰ʿɱΪһۺڼףϸߺ
Ž࣬ϸٷȺʱˣ


һʮ ֮
ùμڼ֮ƣҹϮԮӪկԴƣɱūﳤɽʰбͨǶϱһٸ翹˭֪Դ֣֮ڳµȴľϸٵǧӪ
Ӫǵܹ֮ʣİΪһͳϸ٣ӵڹ±߽ףپ㾫ƣ
ƵӪͬϸٵǧӪȫףΪ鶯ӪҲ֮⣻ϸٵ֮һڻд裬ȫӪ½䣬ٸϵȷȥ磬ƵбսѾû
ɳһ۱㿴սаʤֲʿɱͽʱѾͨлڣſʼһ֣뵽ΪʵڲǺὣأϸپң㽫ʬҲ֮ͨϣ
һսݾն࣬ΪūʿɻʷΪݡⳡݣʷѧһ°ĹͷڹμڼϣŶʿĳκν޾ףֵһδݻ˺ɧ͹ĽڣսһūԿɱֶβ̣ûбֳһȡ
yVӪΣսмڼ֮ı˲ϴɨսͰڽټһڻ칦ʱ
Ӫһǧʮһˣ˽ǧĿǰս֮һһǧˣսõģʱǲ˴λӪ֮һźϺۣ˴ЩҲԼʿ䲢Ӫ֮£̴
ãyVݴͿ࣬£أ·ʱпǵѾμ
ŵźϲԣȥʿ䣬׼
ཫΣֶʵ
ĩӪһʿսͶ֮ϴ֮ʱѾ岻ѣ˷ǰҪҵδ뵽һγսһʤñͶأʿĻƽδսҲǧ£ɴʤʹÿ˶˷ܲѣղźϵıҲͷİ㻢ӪսҲԡ
ЪϢǰԴǣƽǲ
ŵҲתȥ
ٸùֱռԪض·ʰӪ֧ԮͬʱӪнʿֿʹã򣡡ӪСϸ̳
ŵϸٹսİӪɵöʰоֵĻȫӪڶһˡ
ͨƻóԴǡڼԵһȥ·ˡ
ߣȥ֪ʦ֮ߣҵƸѩȥ˿ԥֻҪƽԴǰգҽá
λʦսд˴ʤԶλ֮ĳڴл˵óʵ⣬޴˶˳ɱҷ
ˣı֮ݣս˴ʤзԵ
塢ţǣ㽵еɨս
ŵ˲ЩʧкĽźϵ˿ɼɱɽҲֻˡ
ƽСڸʲôˣʱܺѺǰֻ·ƱŤ֡
û¡û£䣡ܺŵŵˣļ֮û࿼ǣһűƨϣˡ
򣬴ĳ֮ƽ񣡡ŷӦղҲ̫ˣûעϵܺΪ˱Լ
ǺǣܺģֻǴ˶δûҪᡣܺæ˵
ƽɱ˿ɻʱɭ
γԣĩ֣ˣܺ
ãūʿһҪҾ֮ȵ
ŵܺ˷֮ɫ̱ȥˣ˵ʲôʱеĺսɱ˳Ϊ֮١
̫ʷȵҲûʲôӦȴ˫һڵϣɫû뵽ĺνǧżΩһס
˴νǵ֮ҵֻӣ벻λ֮ܵҡ
ߣɱб۵ĶĳַǾңȻȥҸڷޣ֮ʹƽϽ飬ĳؽɨƽĲڣ֮Ҳԣ˽˸ȥǣŻȥڷޱš
࣬ı죬ԸǣɱˣĳҪڷɨƽʡĲŶߴĲҽתԶλʦԵ
Ǻǣ˵ĺãҪֶηġڼʿҲ治ɫʵҲܲ޳ʲôνˡ֮Ըɱֹɱϲߣ޳ɡ
һа׵֮λʦͨǣսʤи˫ڵ㣡


һʮ 
ȡݵ㣬һֲ˫ķɽ㵱ʱһֱΪ֪ͬһֻܲܣڰ¥ԼĴӰʷḶ̌ʧͶǡǡԼҪһ֣үİſν֮
ڴ˴νݣû뵽˵˳Ϊ˲ʹѣδʤɺ̫ˣ֮ǰ˼ڼ˰ƲߣźϮռͨĸټҹ͵ϮӪԼõе֣Ȼʲô飬ǻԼģս֮»ء
ʿ䣬һսҪڲݾ֮ϣг¹лۡɡ˳ȽȻԼϷҲаصУĬĬ˼սսҪ뵽ܻȡһӦַһʧ⺺ĩɽʷϴȥ
ʤ֮ȴΪ£˴δݣԲƵо򣬿νʤĵ䷶ǹҲеԵãͷ޺ܶϲɫصиǾ˼ʵ
֮ʤλʦı֮⣬кܶɺҾǰδʤһ£ֻȥһİŲŸҪĳ˴β㻺
ʤТܽˣ֪˼áĻжǰͷֳԵ
ĺ֮׵Ȳ֮ˣ¹̨ԣТĺͣȣ֪ĳ֮Σʵ
⣬˶˳˼ʱȷҪλ˼뵱Ȼʤ֮Ҫ侲սϮȡͨǣϢԷȻźϡࡢѾǰȥǴս֮ټԱϮƣ֪磬һͿɽס
֮Ҳȣ֪ƣһоԼбΣգڹ֮ȻתҾվھϷ磬¹һóʱõĲԾǷԴǣسǳأˣūڲ࣬ҾδʤԼʱ̰šڼ
ˣȡݵͼ̽λҲͼ֮ڵϣ˸ɴЬȥ
̫ʷȡţǣ֮ܺʱȴλʦֻڵͼţɴǾ棬ɼ˶ȫעһʱֲҳԴֻþȺ
ƽ˼ͬȻվ𣬿һվĹͣλһ£ڼæס
ƽȥ˳˼䣡˵λʦЬӣ̫ʷȵ˾
λʦҾ̳ռƽͨ˼˻صҾ鷳ûлؾҾ˾Ҳ˵Ч˵
֮ҲϳԵ
һ˵̫ʷȼ˶һͷˮոմʤʦϲɫͰˣƫݣ˼֮ҪʣܺѾ˳˽
ĩ˳λ˳
½ĳˣݵ·Ϥһ֣Ե
ؽĩڲݣȻϤ·˳˵أҲ̻ص
ã²˳٣ţǣǧʿ䣬ȸӪҪٶȸʿһֻߵǣռΪ빦½ѡţ·һҪ졣㼱˵
ŵģױ֮˿Ϊ¡
ƽȥȡƽ½Ҳһɡ
ŵϱȥ̳Ŷȥ
ţԴǣȷλʦȫ󣬼סǲҪԼߺһūϮκͼڼİΣҪ
ģزʹţȻ
λʦأĳȥˣӦλʦھһʱһʱ
ء˻شʱѾ˷š
ǰźʱסȥ·ɽ֮սоսǿһʱơо;һ̽ǰɱ¹ȷ鴫֮ѾףУǲ·ñûкţĶ֣ʱ飬ÿɻӾأı£
Ȼԣճ¹֮Ӫկ֮УȴҹȫҪȡƽֱ·ֵܵϢǴ߶źǡʱ
ĺÿ죬ΧҾνǽţ֮ãо֮׷·ϣҪԥԳҪźϻˣȫ̸¹
ͷ󾪣ȻԼ²ҵＰӪȥ֧ԮɣһźϾ֧ŲסˣӪʿȻºɱϾվսоǾһҪһɱźϷƴɱڸ޴֮ͻƣҲˣҪҾyV˻Σգսʿ䣬һӪֻʣǧˣʹźϲε
ӪʿΪӮΪؼһʱʱ䣬ִ︷ƽǰʱѾռ˵أ


һʮ ·
ò׻źϵ˭֪øƽ£ͷѾģһʱټϸͷͦɽӰԼϤޱȣ
ȣһ꣬ȷɰֻǵݺ£ȻҪͶС£ĳԿ
ҪɣҰģӵӣʵΪΪˣЦŭȵ
ñؼȾȻҲ޳һڣƽ
ȣռūɥ֮ȮҼҽǰҷͣѾ֮뽵Ҽҽпɸһ·ܺŵš
ŭѶȴЦƽǽˣ㿴⻰˵һֲȷʵģ˰ǵѧϰڵ껢ιһսûӢսû뵽үû˵þ̨ʽƽж
ºƽ˽ʹЦ棬ŭ֮£ȡŹȡ㣡ⱦǰʯǿܼԶǽ䣬鴫Ǽͬһ㡣
ȴһֻ;أء״һ˼ʣչ˼ѭĳͷ¶Ŀѣҡ
ͷֻʸ֮һһأǷֺ˵ԳƵΪ似
˭֮֮¥ϴ
ռ֮Ȼ̫ʷˡͷһֱֳףӢǷ壬㡣⻹̫ʷȵһչʾ䣬㶼ǰľ֮Ȼ飬ȴ֪ϽΣʱ˼ѾƮս
̫ʷȣĳˣ㣬Ҫ⣡˵ҪձղһɱӪȻʧأۣܲʱɫʿƣͣһƽϡ
ձҪ̹ǡ¹æǰԵ
ɫʿƣۣʱ񲻡
ҾƣͣܺõȥܸҾ֮ǰռƽǳ;ϮһոսƽУҾ·ϣһƵȽʾϣҾӣ¹
̨ԼǣֵǣǰƽǣҵȾ޻·޹Ĺǡŷӳϸϸһ룬¹ԣΣѣֻйǰĸƽ·
ͬһھҲʿǼ֪¶ϣҪƽơ
ŵоˮһӿа̾Ҫ˱ɵó¹̸ı⣬˲֮
ֵǣʲôӪӾҪ֪Ҿ񣡡ʿ֮޲񣬸ռλãسǳء
תۼ˫Ѿʼս⸷ƽʲôǣǽͰǻǺҲѾɺԣܿðż嵽ǰĲִ٣Щľʯس֮ҲƬþʱ֮Ѿʿϳͷ˫չ̱ӡ
һû˳ͷϼв¹һ£˳Ӫֱ˳Ŷȥʢ֮£Ȼ飬һ֮󣬸ƽǱͲʵĳѾҡҡ׹
뻪ϳ¥֧Ԯ߽¼лؿɽƽơǰս飬
ãԶȥĳҲս󡣡
壬ſסˣ̴һǧӪʿסţƽ壬ʲôʲôʱˣӶҪಲˡ˵̫ʷȹܺҵ³ǰš
˳Ӫʿս޲ʤ¶֪ºƺɱ룬ʱ̫ʷȵӪҲӭһǿǿ֧þڳŴչҵɱӪ鴫սǿѵأӪױºޱȣ˫ãյ蹦ѾѪɺӡ
ԱԽ̫ʷȻһʱ˸˳ǹ磬˳ҪղŸ˳ͼʶ̫ʷȵȻСգ˳Ҳɻ̫ʷ֮£ǻսǲսƲûûԣ˳䴦·ɵֵסаϲסͷԼʿ䶨ƳǣֻƬ֮ͱľԼס̫ʷȣԷʿºҲ˿Ӫ֮£һԱս²ɵҪǷʱɱס˿ԼҪϳȥԼռţ˳кԱͬս̫ʷȣһƽ֮𽥱ƣҲƶ
ѪսͷҲ˿˫ʿ䶼η˴ӳͷϵ£һʼϷ磬ɻ۶˵ļƾͿʼתɱ֮ͬȺʿǾ񣬿ɻ۶ǵһʱˡ
һһСУǰɱȻŵһȣһѪꪴٵܣȴǹɾ߲סΣɴ˱ֻһ˶ѡ
Ĵꪺͣ٣ſɽʯۣ֮ʿ˾
ǻﵲסʱȫֵ㣿ɱˣ˼ԼյҲҪ⻪նɱһȴ˼סɼʱ˹뻪˫ս㣡
Ƕ֣˿壬Ѫչ転һжȻɱĶ·磬ͷϵҲļ뵹ת
̨ĳȥˡսڵϣױͷɱȥԳ֣ӣҹҪն֮


һʮ ˫
ͷϺս֮ɱϾ֪ҪսɶǼΪףǵȵսſ¾ԼҲ߲ˣ´ȫɨƿԼʿȥ
״ʿɻ׷ɱ㵽ó·һꪴ˷̫֮ʷȺϱһ㿪ʼչսսˣȻռţս֮ȴȫӳһʱ֮仹ǽţڵ̫ʷȶӭսɻˣ佫һ䣬·һʱ֮仹δ¶
һսѾӽʱ˫ʿ䶼쵽˼ޣֻƾżǿ־֧ţһȽϣռŵȻռϷ磬ǶɱҲ˫ʿʬ壬ۿ̫ʷȾͿ˵ſˣóͿͻΧڴʱţǴȸӪʿ估ʱϵˡ
֮ǰͼԶ̣ƽǳǹᣬԼǧʿѵоƣ˷ǰȥͨţǣˣţǵñ֮Ҳƴ·ʱͿɿʿ֮𣬴սرԭĻƽʿѾ֧ţȸӪʿҲƣڹؼʱ̸ϵ
ţǣ¹ҪʱȴҲһźϵǧӪղһսӪ㵹ǧʿ䣬ʿǿų޲ƴϣźǴ֮ţл֪ʣǰֻͻ֮ϼӵо
±ǲоĺֻΪսӲ潻ֻԼʱŲȥһȴ¹ʱԶԶֻ֪źϵʿ䣬ֻ䱸
õӪļ룬԰˾ƣţǼ֮󣬴̫ʷȵѹսҲ·硣֪Ѿͷ컭֮ȫƴһṦѾȫˣʿҲƴȫ
һƴͻƣһأ˫ֶǾⳡ̴Ѿ־ĽͿ˭ֵܼһ̣㰵ǲսһļԼذɡ
ֵǣԮϾ͵ӳסһȣҲ̫ʷϣѪֻк̫ʷ֪⣬ǹҲ۸ԭֱ˸Ϊս
ҲǶԻιս״ζԾڶ˿ûеյӢ֮Ǻ͸ؼףѪǷƴɱΧʿкֻܶǱʬҲվҶ˼ޡ
컭Ѫꪺݺݵײһ飬˶ǵײײĺ˼űе֧ŷסΣ˫һʱϣȴҲھĻָ
Ƭ̣ųҲĺɱ֮Ȼںн֣ԣӪˣһĴʱ˹ȵףܣִ̼֮ԽսԽ£ԼµʿȴǽڽڰˣʱӪҲ񣬶ŽǰԼȴ޷ΪһѪ֮˵סȥ·Ȼеһսδйĸо
ºѾûϣˣѵͿôһֱ׷ĵȥָһ˵ɤҲе˻ơ
׼ζңʵȴޱ顣
չĳºֻһ˿Ի䣬ҿԷŹµ֣ҲǴǿ˿Σʵһֱ϶д˫µ佫򽵣Ը⣬Ҳ˱
ݺѰϵҲûȫס֣ЦָһԣҲȫͣ֡
Զǰų̀ס֣ǲҪνˡһ;ĩ·ıԥƬ̣ҪԣɻȥˣҲ̫ʷȸϡ
ǣбУˣȡˣ
һսһսʿҲ֪Ķ
±УľȻ亮ޱȡ
ΧһƬص
㣬ϣ˵컭ꪱ˲£˫ֶܡ
ðˣºģʳԣ㵭˵ʱѾûݺµƣһӢ۳ĺ
һɱͷȰʧȷʵĿģ˵Դ˴ΪӪǧӪǧȸӪǧƵӪҲǧ֮ɴҲɼս
ˣۣûʧսѴս׹ź뻢Ӫʿ䣬ԷǃyVƴؿҲƾǧʿסƽεʾ븷ƽɨսʱӪӪĽʿ̱ڵϣеĻʬ壬ʵ̫ƣˣ
ĳһ£ʿɣ֮УʱɪԵ
˵ܼ
֮ҾڽУ˴սҲΣūҲĶֻ֣ϣƴ֮ˣѾС˵˫ĻҲ飬¶˳Ѽһ档
ȷģĳ֮ӣȻ
ãˣ߰ɣһʱ־佫ֻصϣΪӢۣʱΪ
ߺãȻıӰԵͬΪˣǲòɱҲе֮⣻趡ȣټ¸ȣһֻ˭


һʮ ֮
ƽһսϣһѪս֮ڱƵ뽵˺֮˫Ļȱ㱻նףڰ¥ĵȴڸƽ
̨ıԶ֮Ըңߺһ˽¹ϡ
ս֮μڼҲıԶǣ˴βһսĳܵķڷ֪ҵΪϵ¶Ͷȣ¹һɡ
ĳԸꡣֻϿȴ֪
ϵ´ˣļأնɱһʱҸˣ˸֮ԣɴҲ۲ŴԣΪĳܣɲʧΪ֪֮֮̾ȴǲΪʲͶϵºҲ¹˵̹ȻĿ㡣
ѾĳҲǿˣ֪¹дǿ϶ͶЧԼˣǰĳ¹һ׵ߣԼ߼뷨Ϊ֮Ȼ˲ΪãΪɱȫ
Ǻǣ뽫һ̸ǿ£ĳݱ𡣡¹΢ЦʩҪȥʲôӢ۲Լˡ
̾˿ɡ˳ۡĽѺϣˣϣٳһ¹˳
ʽºΡδ˵ʵ
ԶӢۣдʣʱҲ·ˡ
ԣ˱죬ҲԤϵĽɸ˳бɫȴȻı顣
λнţĳϧ֮Ըʵ
ĽԻӣֻи˳˿ɫ뷮˼Ƭ֮˫˫ǰϥ£
Ը˲ɫΪ佫Ѿ˱֣ɱһ̣뽵Ҳ֮ҲԵ
ãȴλȥˣԼӰЪ֮ĳλ̸˷ҴҽΡ
Զ뾴Ϊβºʱʵ
ҳ¶˸־ֱԣһȻ֮ɫ
Ǻǣң־ҵʶλҴӺк־ԣǿЦ֮ʱȴĲм
㣬ɱҵȣȴҵȡ˳Ȼ
裬ʲôʱˣΪǵӣ棬ū֮ȴͬΪ棿˲ףΪŰ½ʿδַҵȴϣȣ֮ĺڣĸ̸ʲôҺ־ƴ˵СˣĳмѵãԽ˵ԽǼ
ʱϷ߲֮ɫ˱û壬ֻ֮񣬴ɷ౨ѣڱһԼνҺ־վסţһʱ֮Գԡ
ºȻѡӦܺһ֪¾ĳҲ֮Ҿ컹ڽУΪ֮壬Ҳ֣ɷ²ĳžҪɨضλ֮ţҲλزǡ٩٩ԣºȴּᶨ
ԸһۣҲ˫˫¡
ãλ֮ˡһϲղҲûа취ˣֻ嶯ģظԶ֮߾ټӷ۶ˣܲϲ
Ҷһ󡣡ȴǲ
˵ĳزƴǡȻ
ҵΪ飡˵꾹ǿͷȥ
˶λ֮ģĳྴղѾ²⡣
лպΪЧ
ö˳ȥˣʱһƣϮ⼸ոѪսҹ޲̵˯һΪͳ˧ڻܹ˽ơΡࡢϸĽź̫ʷ̫ۣ㲻Ӿ
ϲֵףָտɶսͿ࣬ҪЪϢǡƺټƣ̬֮һž̳Ե
δ£ūڲ࣬սδ˽ᣬڽ򲻿֮⣬亦Ե
ģȽ֮ͬʱԡ
ƽһսӪӪӪأʿƣͣɽδ£ҾȸΣ
֮Ӫ빫Ӫ걸ʿսǣʱƳԵҲǸͣسǣֻǸոﶷһΪ
֮Ӫձɳսϸأ˵֮ҲǾ˼ǲ̳ս
ӪϽͬԵһ˻ƽӪĽʿǿǵõĶҲӪĲࡣ
빫·̫Զо򣬷ֹūͻϮԵ
ŵӪֵ࣬Ҳֵǳˡ
ཫٳЩ࣬ѡкõʿ为𾯽䣬ֵ̫ˣûָ
ŵ֪Щʿ֮Ҫ̳սսۣ⾯ְ֮ԭԼϲǡ
ٸգ̳󲻿ɳԽһҲиӦԵ
ŵϸٹ
ãմ¡˵һţս֮Ѳ˱ӪϰߣѲһȦ֮󷽲ŻصУʱҲֵסƣ֮⣬Ҳ˯ȥ


ٶʮ ˲
һ˯ޱȣ۱ˬ棬չ⵱Уȴ֪Լ˯˶ãһԼȻ˯һࣻɰԺûнȥԼ˯϶Ҵڲ֮սڼ֮УʵڲˣæãҪ顣
˴֮ͷΪźϡ̫ʷȡţǡܺ飬зТڴ˵ɰġ
Тʱˣⷬ˯ТΪβѣ΢Ц߽ã˵ɫָĲ
Ǻǣս󣬾սͿ࣬ھҪ֮£Ҳشˡ˼æվ񣬹ЦڼõϢ֮һ֮˽֮δ׼ʿƣϾͿԿսļգҲ£ǹһֱδӴ
࣬λֵǲ࣬yVСӲҺúӪɫ
ЩСʲôʦ˵ҪһҪսźϻ˻ֱۣʾްƣ˱ӪһУнʿΪжźϵĻӪ˴֮ģľһ룬ҲǱУȻѾն׻ڣܷŹ
У˲֮սѾˣձѺ²Աݡ̳Ծܾ⻢Ӫңź˵Ҳᣬֻǿţ۾
ҡźһ۾Ҫ硣
죬Ǿãô˵ĵֲͻȥôУСԼˣģ˴ζҪ׽ʱֵǵ֮飡ˣһǻŭҲϡ
źǧøš˵źϲĻæ˵̫ʷţܺҲúʹ졣
ҵǽΪҪԣȴ䴫ִ֮ɣԼ˯ʱ̫ڻûкúðţ̳뼸˽Լӭ
û뵽ĳһ˯һ룬λһߣʵڲãλ֣Ц
ҵҵˣԭô˼ЦݵӭжһȣæԵ
ԶλǹιʦӪͳƽӪͳţǣӪͳŃyVҲˣ˶
ŽտȻĳҪ̸źʱyVȴǶԵռսһ
֣ʱΪȻ飬ոǿҲ壬ݣʱԸ뽫д裡ɳԵ
㿴кЦ˶˺ͬȴԼЧܲٵǽٸһˡ
λǰȴΪιʣʵ
ҵͶ޽֮սԱ֮¡վ˵
λ֮ģĳ֪ӣӪжٿս֮£ֶԸ˳ʵ֪˳Ϊѫ֮Ҫȳļ˼С
ÿսа˰ֵ֮Ƕ˳ͬģӪ˳Ȼ֮ɫθƽ֮սƽǿĶ֣Ӫ˫أĻû˵˼ԣǡ
ˣŵùֵҲһͬʣĳӪ޼᲻ݣθƽҲ۵üͳз˴ιҪһݣЦ
л˳ضΪ½˳ϲ
ԶΣֶԶʵ
пս֮ǧҺͻھ⣡ǲ̿Ȼ˵
Ǻǣ˼ã㲻˵۹ȴΡ
빫ǰУ·ջƻɵִ£Ҽ֮󣬽֮壬Ϣᣬ֮֮Ե
ϼǣǣƾӪӪȷԵԶ˼Ƭ֮һ͵ɵ֣ͳ˼Ƕš
ĩڣǰ
ӪӪһӪټ̸֮ţԶǲһĳ˹֮¶ɫţǵû뵽ȻһɵҲû뵽㾹˹ȻսԼϡ
ΣΪ½˳뻪ߣһǰ鶼Ϊţ֪۹⣬о죬ǰ
λˣֻԶһҪ죡Ե
ŵɵȼ㵹䷮ֻѪս֮ʱһˣڻ˳ս
Žȥ󣬿ɴ֮֮ϣǲùǣҪʱūĶ빫ཫϣ湥ʱ׼еһͬҲɽսϸɼǲза壬ԡ
ڽȥԶ֮ڣĳҪҪǣˣЦ
ģɴȥضλ֮ܺʦڽи˵һɽ㼴ȥ
۹飬ҿԶ֮Ųڹ֮£ѣҷֿɵá΢ЦԵ


ٶʮһ 䶨
Тҵȴ˷ţǽտƣܷⲢһ¾Ϳɸһˣĳ;òףɾҪ鷳ĶˣҲ֪ôѡĹ٣ûһϰյ˵ġڽߺҲ˵γ֮ʮҾſգ֮ʵΪԶ
Ǻǣε£Ҳ塢ݵȺų֮һȣʵΪ֮գԶ֮ϣֻϧֻ֪սȴ֪֮̾ⷬǷģ֮񣬴ЩɫͿԿóŻҲԵ֮߶ǳ
Т˴Ҷˣιˣ˵
֮ԣȷʵڳģἰҪ˾šžãɸǣΪͬΪ˵ֻֽ֮ӲŵˣӣǺǣ˵Ӳţзˣȴ˾ܷ˵ʲôӲŲģЦ
ܳҷˣӣ¾ûˡԲһתֹ˵ûԣݸ
²ܸ˾ְʵζ֮ʶҲΪ棬ƺδй©ϴǽţʱδ֪ʵ
˵ǴϿģТŲšϿҵ˵
˵ЦˣȲԸ˵Բʣһ£֮أҪ׽ˣ˷ݣļʿǣƶ񤣬ҪظӲ֮Ҳ֮֮ʱټáԵ
ТԼǣҪϢһſ̸ñ֮ˡ̾ȴͷ˵滰ķˡ
һ󣬶ͷĶ࣬Ͼ϶ֻ»Ҫݵǰã֮²ɻһŻ˼棬öУһӦԱҲҪϵ
ѾϰˣһطҪһæ࣬ǲݣĻ䵱ʱݻҪöࣻʵɲϷҪٱжٱĿǰΪַֹݵʮһѾ࣬ȫǾû취ռرҪ̴ۡˣս߾ͳˣҪرҪӣǽ飬ǻӶܸꪾ㶨ģھϣСЩūҪս
үҲĵĺԸõʵ֣ūǲһϴξͱһ˵Ŀɱһ࣬ﳤ֮ˣҲڻ֮ռϷ磬ūҲֻйսķˡ
⼸ֱ̻̲գԸū˵ĲַҲ֪Լ³ԲǺãԼżգ͵õսȫϢɺ޵ϢʱȻѾٳ£Ѿʼڵڷ޵ĻǰˣٸһѡĻᣬһҪԶжԶ
ʾ֮ȥΣһʼҲе㾪ȣ鹥֮һ֮°֪۹һӦ飬Զٵ侲սκ˵һЦӪ콫ԵõֻҪǸ˲ʲô˴ҶҪκεĻɡ
֮ѾǱսģ˴ǰ±ƲݾʮƳؾ֮ûΪܹסΣ鲻ͣòݽĳǺԵֻҪһˣǽһŲɱ֮ͬʱǣѴ֮˳ǳأȻһƹصľǸ˳Ӫսζս͡
ȻڽĵһĿ꣬⼸źϾս˱ֵһ㣬˵Ӫ֮ºҧгݣϧվǳһǵ֮ǰѾԾΰ֮ݣʱ֮ڽա
֮ʴ˲һսһ䣬Ҳɸ봫ӱݣ˴εսһһϸУ֮մϲȺһʼ澹֮죬ǿʮ֮Ϣǲòţʮ³ּ⵽ﱱƽйһͣɵҲ
˼ּвûнΪɱ׿ĹͣǶ˴δƳǹ֮˳õľȳļҾ죬ȻҲŮڣ֮ʱһΣȻ֮˼ǹѸˣУȻκ뷨ͲܲٿɴΪͬûռŮȺá
ŻӹɵģȺԥһԱ˽ʼ֮ĻдǮؿ֣ðգΪʱ꣬š˹ꡱ֮˵ΪʱѾڲݶȹ
˴β֮սǧ£һʿ䣬ƽһսҲ򽵱㽫۵ﲢƵӪΪͳ죬սཱུ䲹Ӫ͵ؽѵȻϿ϶ǰɸӪıƴﵽ࣬аսϱĴ죬ظսӦΪڲԶ
Ⱥ˳˲ݵط֮ƽΪţǶʻӪ֮ݡ
ƽԪ깫Ԫһһ£ūڷ֮ʹﱱƽԸ󺺽˰֮ãԴΪϹţͬµף󽫾ʾ飬ʰٹڳӭ沢֮´£Ҳӿ˹ԵصĽŲһʱ󺺽ɽ


 Ⱥ۲


ٶʮ 
ݴʤأٹǰӭصٲһޣȺҲмӣŪǲߣ˵˲֮ºӾͰ˺ңֻһĸڳƣǺСġ
壬⼸㲻ڿɰұﻵˣ̫ʥ˹ѵҪԷȥһĶҲ˲٣λɵú˺ú˵˵û˵ʱЭ㣬ھˣʱ뾡ְأɰˡ
ǺǣҲΪӣɲԹ֮ģȻͷҺ˵˵Ҫݽ𡣡ɵЦЭڲʮ˭̰棿˵ǰҲнĺˣȻһƬģѧȴǼΪϽҲѼʽʵⲢ뿴ģ˱ƽ֮һֱþһֶЭֻʵۣΪṩ˺ܶ˵ʵЩΪʷЩ鳼ν޶£Ȼᶨ֮ģҲֻϵĹߣ֮ٿԱס
ҿɲˣֻǻҾͿˣˣЩ󳼸տʼ֮ƵʮȴŲɣ˵˵սġ˶ھ֮¶еʵҲ⣬սҲھй⣡
ãұݣȡǸԱݽģһս±˵þʷ׳ʣӪʿʱЭۿжˮǱ˷ܡ
壬Ǵ֣Ҽǵǰ˵ӶҪȥԵģһ쵽ڻʹ̫ˡ˵Э˵
ģ΢һˣΪԸ
ŶˣһֱȻģڷ޺ͺӲϣ޽ףдһͬϲʱ򣬿޶ʹ˵ҪȻᣬǾͲ˵ʲôˣˣ»Ҫ㰲šЭ˵
׺ףף㱾Ǻôĵӣɺһ벻ԣڵʱҲһϵĳ˵˼Һף²ȷûʲôϵ˹ЦǱӷԸǣԺĪд˵ԴǣЩ̫ѧ˵Ҫγרˡ
ߣһ֮︯Ϊ£ǵĲԣıǣˣǱ빬ڳѡգڷӲ˽ɡڵЭʮεģԼ̬ȸ⣬Ե
±һԿɾľͽ΢£Ѷʷѡ¿аţĵѾūףһôϣȴʴʷѡҲһ̽
ҶԴǻ̫Ϥ㿴ɣˣϴҵ֮áЭĵϴȣͲֻҸ㣬ÿˮϴ÷£ŻظҲΣִһ֮ǹãڷָ˼λŮ˵ɫΣζʱ˲Щ
ڶΣⶫɲֻ̫̫ϴЦķǶǻİȨ
лл壬ˣɫ磬ȥǹġղŽµʱܳЭһƽǲΪİһУǺĵġ
Ǻǣǳˡ˵Ҳڵ뵽Ľޣ²֪ΣһڣŲҲӿ˺ܶࡣ
һҡ쿴һϲҲкȥһһߴ󺰣ˣȻ仰ͱһоܰԼļҡ
սδأȻҪȥ̽ĸףĸΪʱйϵĴ̼ʱʱÿնǲżλ̷չ˵΢ӻؼңĸľ̾ͺֻ࣬ϱ࣬ǵСط꣬˵˻֮ЪϢ
оҲѾںã˵һټҲ֪˶ˣжЩԹ֣ǲӼʱԽ˵ԽΣŮԡղĸڲ̫࣬ı֣ĿȴҪڻˡ
һ£Ҳͱﻵˣɷ˵ǰ§һһ£ŪŮ˫ȴܻӭǵģҲƲסᱧ𣬲ɶ˵
˷սΪһ¼ǣˣǻ˵Ҷȥǿ쵶ն飬ԸԺҪ鷳
ȻŮԲ⣬ȻɺվǰҲк£һߺȥ˵δ÷ĻҲһ졣һλλޱȣԱ鳡ȴҲΪЧ
Ůδ밮˼ѣֱﾪһ𣬼ᣬһҲʹУĻ۳õ˾йһ֮˼򵥴ҡȡЩʳڷСá
Ů¶֮Ľգһα
Ϊ󽫾Ժǧ򲻿յأҺλõ죬ҪǡҲͻȥˡ˵ۣɶҲһƴͷģɰ
ݺ£˭ңİɡжͬʱҲںԼղſڲԣԼŮеĵλԺԲЦ˵֣أŮΪЦ˱þϯл
Ϊ²ڱƽˡʱ㷽ᵽǾТȫ¾Ǽ򵥵ĸ֣ܶණԼòġ
Ǻǣλõı֣˵֮ޣŴϷ򣬱ƽһ糣Ҫ˵Ҳֻкͷūڵˡ΢΢һЦ˵
ף˭ĹأսϵԸжǲӾɱǷǿλˡ˵ȴеԳִ˵Ĺ۵ȷеվʵĽǶȣȴõķ׽ȴӦ飬ȰǡԣԵʱԴΪ裬Ͼ˴Ǵʤ
³аٹ٣Ҳֻз˵óĻ֪Ƿʵ⣬Ȼˣβϧǰˣ̶λõ˾Ͱ˰ɡŮԶ¶͵ɫƽʱǶأճоȻ¶ģ븸׵ǷԻһЩ۵ԼδţԽ͸Ҳᶨе뷨
˵ǣǷϴδӦõġӵ
λ˴ңӣ󣿡
ɲУλϽһҶ˵Ϊ飬˵ԷĵλҪа檲ģҺھ͸ɫѡᶨĵ
Ϊӷ֮Ǻǣ˵Щˣɶˣһӱһú˵˵
˵ᣬŮͬ⣬ҹǴͬߣ˵˼֮⣡


ٶʮ ƽ
һ磬㰴չ߳ȻнĿģ֮ǰһŮ·ٲ˿ͣȻ쵽ԺУԼȥݺ˲ˮֽϲͣ˵ǽҲźλһΣȻſʼʱСҲˣһ֧ľڸģţǧҪСΪ˸ƿֱӰʦͯԨǹ֮ʱÿվߣ֮ϱǹ࣬һ㲻簮ӣСһɼݾüΪο
ԺнýͳȵĲŮղıֵижͬʱҲǽ˭ôõķ˿̱ΪȥҲĸԸ
ˣϱҪΪ£ʵ
ϴ˵һпɶӦˣҲ˵Ǿһˡ¼ûڶӿ˵һȻ֮ɫɶҲɡ
ȻǽãǸҪΪ룬ǷӸλֵӳңǿЩȺٹ٣˭檳ȺҿǶ̶ʮֹǽ÷ڱ˵ǲжŮˣֻҪҾ㹻ˡе㣬˫ޱߵ顣
ǶͽһģЩţǡֻҪǷȥҲ֪ж˼ҪŮҲ̳ԣֺγˡ
ǷҲʲô˶еģԿ䣬һǾɫһҿɿϣòڼλ֮£ҶŶգԭŮӲǷ²öԥһĸף̾Ͱ졣
˵ǡ˵˾˽
ĸ͵͵˵ʲôءʱ˻⺢ӵļԼǹɺݾȴƺԼ壬Ŀ˹ǡ
˵ЩŮҵ˽ϿЪЪɶǰ·æͰˣԼҸĶ컯ˣҲ¾ĴһҪƴλˡ
һս֮ܺͼһ̸ģ˵ǰ֡
˶׼ɲͻ̿¹⣬Ϊǳտһʱ¡
ãϰţλýпڸˣЦŴӦֻҪһ𣬳ʲôҪѵʱտڼңȻҪۣŮҲһ˼Լķ볣˲ͬ뵱Լ㳢գζǼõģԸ¶廳ɫ
С㵽ãҪ˵ȴҡ˹һѾͷʱΪΣ
ȷһ֪ڼң㲻õգŮıзŲ±Ůˣֻúϧǡ
ȥɣҲǸˣһ£ǵ̸ҺܾûˡŮﶼͷһȣΪԼ룬ҡ첻֪ӣԲ΢΢һЦ˵
ұ֤һᣡ˵ǸһЦ͸ҡȥˡ
һߣŮִյһ𣬲λǳ֮⻹嵡
Сþòôпˣʵ㲻嵻һԭǾ˵ŮԼ飬λѾƺ뱳̫ࡣ
ַ棬أ嵻أ˵ԹĿһۣ㶨ҲеĪĻš
ĵˣǧûָоȻСѾͷһ۾ͻĲ
лС⡣㷢Լ֪˵ʲôˣɴ졣
ϧ֮磬ܾòҲʺһ£˵һЦǷ֡
ĳˣСкμ̣ȻԼеǰŮ
˰̫Ҳƽϴʱ쵶û֪һͽӼңѵü޸˾ƫˣȻҲɴ˴ˣͲˡ嵵ĻǴ󵨣ʵҲЩʧͶкøУȴǰ棬ÿο˷ܵ˵㣬嵾ûɵһᣬϲȻһκˣԼ˵ݣһȥ׷󣬱һεĺܺãûһȻƲס
ԩС㣬ϴǴӻԼһ㣬ƽ֮˵ײ嵵ĴڶҪ˵ǼٵģֻΡ
Ǻǣ˵ģˡһЦ
С㣬ĳһСҿЦסؿڣһµӡ
ҪǵСж˭ɳƵ󣬲ˡ˴ι²ݣҪȶƶ񤲻ݣǮԸΪϻƽ΢Цɫ
ŶСкҪ󣿡һ̸£ͻָûа׳Եͣ
Ͳܵʱ嵶һƬ⣬ʵ嵶޺̸ЩȴǲܰѣҪ߳ɵҵӪȨ˵ԼûƽĻ
Ⲣ֮ַĳ˽У̸֮
СˣŮңЩ²ԶֻҪһ仰ֻҪӦУ˵
ĳɣʵѵֿƽջ󣬴²Ҳһʱڱһصİȴû뵽һŮȴ۹⣬ȷʤ఺ü
ɣټǧƽʣ嵾ͰԼϡ
С˵ĳкλմ˶оǣ˵˵ˣȻɣڲݶҪҲúü꣬һҪͶ룬ɴ˿ɼҲԼ˲СĶע
嵶˵ܾ֮ԣ֪ʱ뽫̸Щĵ飬ƽ͵嵸ˡ嵵һΣ˵תȥ
ղŵĻ˵ʮ¶ˣ⣿뵽ԼŮǰʧ㾹ȻһʱͱĻδڣ


ٶʮ ϲ
ߺȴһȻʧĸоСħŮһŮԹĻ䣬ղ˽ڱļȷʵҲмҵĳ⡣ʱҲѰԱ֮ǲѶעһϣֵܷһ
ҵҪڼݣҲԬܵĵ̣ԬԼ⼸괳ټַӭӣҿῴһۣ˸ı䣬ٶ֤ҿʼעˡ
ȻʱѾܾˣȻźĺܶ뷨ϲ嵣ɾԸ֮в̫ĶֺγңһΪ嵵Ĵڶı䣬ͬӼҲһ֮ʵʱ
һᣬصԺʰúλˣս⣬ͥܰΪصģĸȫȫԴŮˣںһ޷ġ
ŮıȻѾǾһ̫ľţʱ۾ǲɺϣҲҪ˵ָʾȥΪҲԸʧȥһķ´Ƿ
˾һʱǿֵģ˵ĹתۣŮһЦȻһҲֻڷǲôĹ£Ůӣͷǳ㣬ȫȫΪ˿ʳ
˴㻹ڼˣɲȴڿŷ̫࣬ñ˱˵ʲôӲǰ˳ȥֻ֮ʷյɣĴʦȫڡ
սͣһգڼЪϢ˴Ȼ˽ŻЦʵ
Ϣգ˼֮£λʦһЦ˵Ҳ˵Ǳİɡ
Ŷк뷨ϴ㾭Щ˼룬ʵʣҪϸϸһ룬ټΣ׿гЧŻ
뷨ҵʱûУֻⲢݴʷһְķ˼֪λкμ⣿һᣬҵ⡣
ιְ֮ӲŲɡγԵ
Ǵ⣬ӲʵΪʵѡϷ־ҲԸ͡
Ӳ֮Ȼ㵱Σֻһȥȴ˭ˣ㲻ûпǹŻϷ־ԣµȷŻΪʺϣɱƽصҲٹٵŻͳõճϼ˵ҷԴ
ǺǣýϲϴٵĶѾսҵ˼ּ٣ǴţҷТҲ˴ɽĵأһһ£ϾٸԶҲϷ־Ե
ãʱִҽӭˣϴٻ³Ӿܹ誣֪Σϲ⣬ſȫǶ֮ţϲ뵽³࣬ˡ
ģһᰲţֻ³ȴǲ֪Ϸ־ŵ
ţּѯ¹޷ٹ֮»ҪӲŲſɾơֵ
ӲŹдܣȲڼοǱ֮ȴҪѷһбݼȹ̣ڴˣα˷Ӳ˲ţһ˵˶΢Ц
ʱλʦǲΥЦˣԼҲӴˣɶ˵İȴͬҲŻԼܷġ
ڼ³褼ΪأλҲ۹мӣȴ֪˶˵Σڼ̣ʦڵѰʮͷ˻е㾪档
ֹ誣ǰ֮ӣȻ࣬뾩ԼǲڷТ֮£̸ñĳҲҿʤ֮˵³Ͳܲĺˣľĺ͵۹ϣ۹Զı۳֮˵֣ܹ£۲ΰԣһսǧӢǸѵõľȫš³ΪӢ֮һս۹ıǶǼΪɫ¡жӾǰԣ
һ˵־Ҳռܹ³ӾˣһǶݣ֮Ҳ˵ñ֮ĿãǰսʤлԳвʤ֮δ֮ҲͬСɣڼ˴γ赺ϣıƲɴ³Ӿǳˡ
γ룬Ըҵ˶ˣӲţձΪݴʷǰɵðѴ¸Ұˣ˵ͻʸİŮͶϣ˱ٰ죬ʡȥ˲֮Ҳûչˡ˵
Լǣ˫ϲšϷ
Ȼ˵ֻӰšŻԲɫĻʸԽ֮ŮʸӡܺãֻǰЩʱ㲻ھУҲһƬػ֮⣬ҲȻ֮
˼ã²˳٣ТԸʸϽһУΪŻɾ£Ҳ˷ܡ
ԸҲЦһļϣ˲ȥһ·˵Ц
˲ӲȥãڼЩ
Ϸ־ЦЦŻȥ
һȥûŻǵʿʸãʸȻּɣŻΪݴʷ֮£ʸϽһ޳ɡٲ˵ģȻҲǳ㸮ϡ
ճɴ£һ·ؼҶǽŲӯԼǰȴҲʣܼѾҲϲŵ檱ƽ֮ʼδںһһȴеޱߵĿ־壬ʧȥɷ붼ҵ£ֻҪƽ˵檣ʮҲϧʱ˿ģΪޣ£Ϊɷ檲ᱻ˵õޣ˵ҲǷӦй飬˴쵶ն飡


ٶʮ ݴʷ
ڲţҲֻȻˣڳ֮ǰ˵õ飬˵Լ־ǾҵǸʵ۵ĺûмٸŮֻڿͼεʱвΪɫģȵҵһɣŮȡ
лΪ°Ŵ£˵˵ɣλˣǳСС֮⻹¹ٰļҹֻһҪ˵ǰҲ¹ȿĸ밲֮㵽÷ѾͷǻһãҾЦ
˵ˣ嵹ҼǸˣ˵첻ľ㣬ֱˡ鼫ãǶ˶ȴòǷŮӶӡ󼫺á
ǣͿλӣҪǳúһܽҵļţŵ˵
̡С㣬ˣٰҡһҡѾߣѡĻȻѡ˲˵ҡ˫գɿȴǻϲɬ
ͣ¹عҪЪϺܳһΣҪļƽϣҪ¹ٵҿĹҲҪ˼ҹͬ⣬˼ǼҾ֪ˡЦţ˵ȴɫھ̰ɫʱ
̵ŷˣ֪һŮˡɶһԼæ˵
ͺãˣ˵£ҽΪӲǰʸϽףѾӦˣӲ֣Ҹֵһ㣬ܿöǲҪʡһҪƯƯ˵檣ð󣬿ŻȢޣҲίԼӵġ
İɷ鼸λæùҾȥ˳ѻڶˡˬĴӦŻĸ˫ĸΪҲʧǮƷ棬ǲȱݵҵˮҴʱǼҴҵ
ţ齻ҷģúãТǶҪӰѾŻĻܳɲ˵ӹΰ⡣
лл佱ⲻһ˵ĹͣλҲзݵġлϲһ۵΢Ц
ŶԭˣΪҪúýһȽ㡣ȵĿ껵Цš
˭ҪЦݣĻȴ˵ĲҪкܶҪˣǷҹǶ
һ볯пĹԱϲԵǰζûϲ£檣ҲҪأ檵ĳҲСõġ
ּ͢λūڻ嵥ڣʾƵȺмӣֻ㰵ͬλǲдŸ˶ڷޣǺƴ
ַūǹ𢣬˴޼Ϊ󽫾ҪƴǣЭȳԣƽʱҪˣʱܣⷬͼ󣬱顣
л¡㼱æлڵʱȴ̬ˡ
ǺǣݳҪʷְ֮кξټ㣬Ե÷ǳ
£صأ˵ضսң࣬Ա侭ԼӴɷǴŲҲνھ٣ֻ֮ͣй»ѫŻɵְ
֮ԼƣŴ˶֮ţؿʹͨ˺ͣѱ֮ԵȫǸ㣬ҲʵŻ˲ţʷһְȻɵ
ϳҲͬ˾ͽ֮ԡʸŻȷ˲ţ˵˶þĳܲ
涭СꡢߡҲ׷׳ԣһһ棬ŻıҲĿáôΪ͢س޳ɣҲᡣ
ãŻӲΪݴʷոΣЭͺ˵˵ģȺޣ̳ԡ
Żл¡Żǳй򵹡
ƽ֪֮֮ɵ΢ЦԵȴʹһɫ
£˴ūڻҴΪϹҴ䣬Ѳ뱱ƽǽΧԣҴ֮֮ǰǰ
ã±ﰲţҲҪЧ棬书²ʲô£㰲ţӰΣüǹңȺҲ˷ԡ
Э㣬˴ϻյԱ֮ɢڣ뵽½Ҳա
ɢĹԱأԼҪ檲ʲô£һλȨأǰλҲ˸ϣӶϺˣܲͣ
㱾ܾתһ룬ȺرкǣЩ˾ͿӲϣҲȻܣţŻεͬȥʷ֮»顣


ٶʮ 
檣Ӵ񣬳ȺأΪŻʸᶨ»֮ɶæµεĳ漫߶Ǹ߹٣ɲʧ˽æü²˴㣬ϲʹ
գｫҲʣǰֵԺװΣһϲҲڳжദʾͬǰޱȣΪ˻صһӪʿȫŻϷ־Ϊ֪ͣڼš
һͱΪĴ磬һüϲװҲеĸΪȫϲɫ˳ǽ֮üɡ
͵룬˻ʸϽһƬ
̽ճޣܲ˼ױͻòˣĳҲĻϲ뵽ΪҲ˷⣿ּͦɽӢΰ֮дźͷϲ֮⣬¥ܵ˷ҲޱˣʸԱ衣
һݣҲǾ˼ǵģصø̸£Ե̿ɰΪ常һ˳ڼǰͶмӣȻʿɣһĽ˲࣬кྴʱýһЦĽӹ΢һֳվԣϱȡ֮ϣǸŮĺ⵹Ҳݡ
̸Ů裬ֻҡ㣬ŮȻҲк񣻲̸壬ǻƽɶʯ񣬽ף֮⣬Ů˶绨һǿĿѣҡ
޸ǳһ檶绨졣һ佫ܸϻĶˣһȺվڴŴźЦ
ı£yVԨ㣬˶˵ȴɣһ·ʱд裬׻˵򲻳ɽ˱ƽ֮ѾٲȻһԺѣź֮ԣԶЦ
ҿûǸ£ɷλޣźԵ
б£ŴҲѷɫŻʸСӢˬλܺȵⳡϲƣֻŴˣ˵ʦҲ˶Щȫĸ֮ƽղðݼտɵĸྴϼҵĴ¾ָˣyVͬȥϸٽϣ賿ﱱƽ̾͸˹
д£ǵȷȥҪ˵߽ԶƽǼȥһĸɣҲྴƽˣĸܸɹҲѸҵźЦ
ŃyVҪСңᶨҪĸΪĳѡһ绨죬ҪҵĺҪǵǵ屶ܺĵΧ˶ЦҲݸ
У˭ҵһ񣬸λ֤źĵĻûʮգȴǾ㡣
yVΪβ壿ѵ˱ˣϸ˵
Ͻα֪ʣòҪգ˭ǽǻҪͷĸ˵ˣǹ͵ܡ˵úúõı֣ҪҲһһ̫ʷҲǰͰźϼ𣬹ܺҲһԺȲʡ
ˣˣˣһѾʸϽ˲裬ϸټæֹסǵĵЦ
翪ʼ֮λԱƣ֪Ҫ붴ǳֹɵϴ󱭣ֻͬһҹ£ɶû˴ͷˡ
֮ɸ˳۵µ֮Ϊģ磬ǰûǵˣҲͷж
ֵһȥĸƣ֪ɷ񣿡ϸ߽ߣЦݵʵ
Ǽʲô˼һ֪Ҫ˵Ҳǲɳ½ô鳡ͲˣȥȥɣԶ뾴Ҳδ䣬һ𣬲ĳԿ䣬ĸһ֡û˵꣬ǰֻʣ˻ۡм֮ҡͷЦŮӵҲ
ںԺкһھ죬Ѿͷ˵λҪƣ֪ܲ⣿Ժ
ĸڽŵЦ޼ɣȴǳ񼫹
λսͣԭȥл͸λǰǼУؾ񣡡֪ǰЩ˶ǷĸУ̸ֹвʧĸķ緶
ĸҵȶˣ˵ֱˬҪ֣פ⣬Ҳûʲôᣬ֮»ҪͷĸϸٴͷԵ
Ǻǣ֮£ֻܽдңʱаţʱʾͿɼ档Ц
ƽȥȡֽʡһ˼æдý蹫źϻûΣĸ֮󷽲ȥ
ս³ƵȴδȤЦ
ЩǷĸ֮ĲǽһҪϣҲΪɫ
˵ǣƾԸŮԵвһȣ֮Ǽ˶
ڽߺ꣬λʦֳ̬֮ǶŻ䣬ùεѧ֮ӼһЦ̸
䣬ȻҪ붴̵ɶƱ¸Ĵ󻨿òԼ֮£ǶŶգֻǲ֪ǷԼ÷ó£һ㣬һᣬã򶴷ȥ


ٶʮ ˼ҹ
ŮһͬޣõͰź˴ӳȥ·ſڣȻСѾͷźƵĺܺãѾߵĴ֮˷Уʱԣ̸һĨΡ绨գڵƻӳ֮¸ǽΣ߾ɫ۹Ҳ̾ǵĴ󻨿֮һ
СѾߺΪ˵Ϻϻƣ˳·ŷŵĴϣͷҲƺһ𣬷ֻʣ㣬ӵһ֮Եȵ𣬵ýɶ㣬һжĽû뵽ԼҲ̣ܳʱ㿴΢Ц֪롣
ӣΪúϻˡЦ
˾ƱǶıؾȻ֪֪֮Цݸ
ӣϻƲôȵģû˽̹㣿ʵȻ붺Ūһλ뷨һûŮϴǸˣҲò˵ʲôܵ˵˵ʲôġ
ϻƻʲôȷ¥Ĵ󻨿٣Ů֮²İ뷿֮ȴδеĺСҲӺ
ǺǣӲò˫ȫҲ֪£ŶԭҲ޹أҲû˽Ϊ㡣ЦȻֱľҲǺ˵Ĵ󽻱
ǺߣǰԼķԼ˶ӶҪּ˵һ٣ϻƾôȷҲֻӡ˵ˣ㿿ʱ΢΢ȥĿ⣡ŻӵĿɰģ㻨˺ܴſסȥĳ嶯ڻʱⱭȵĺԸоĺС΢ϲ
֪ĳǸˣǰϵʱҲǳвѧ˵վͨΪһҲˣΣ˸٣һĻ档
С䣬ȥȡҵĽβ˵ϵʱвЦ㵱ϵЩѾ½֪ʵ¼ҽӵʱΪӣǿˣһɼ߹߻һ¿๦нճɾ֣͡Ҳ֪˵竿϶٣ѧû˵٣һҲڷǰһ£ԼҪЩ־壬ϵһһᣬԸѾߵ
β٣Ϊڱ״˸С࣬ȷǳ֪ӱΣᵽ嵣һ١
Сĸߣţ¸ߵͣԭ˵̸֪ԼͨĶһְȻĪķ֮ȴзĸоӷűŮӣӡŰɣܿʶ
һѾ߱ѹٱֽ˵ǰȻд˵ˣҲ˵٣ΪӦ˾׼ΪķˣҲǺġ
ߵ·ɾһŮڶ˵˼ںᣬǧ飬֮ȻһⶼΪäٶУƺ۾Ϳɿľ
ֻӦУ˼ǵüţС֮Ȼ٣ֻз˿ˡһˣƬ֮ижֿ˵յȷֻвᲢۡ
ֻӦУ˼ǵüţþµľӣʲôݣͬСˣϲõȴڸǲס͡
㾹ȻΪ򣿸ղŸ˵ҲŻֻǺ̴˾֣࣬иждǣ˵仰ĵҲ١
գ֪ˣɷ֪ڷУ֮֮СΣѧҲӣ֪ǹգҲϴо÷Ǹ佫ȤķޣȻ񣬲ҴСͲˡ
ȷҪʤһֻ֮з˵ʵȴҪ褿϶һܹ誣֪ʱ벻֪̬ȡ
̫佱ˣǷϲÿնɵ֪֮䣬ŵѾõ˺ܴĻ⡣
ʱ䲻磬ЪϢɡе˵䴫ǧȴʼղ䡣
ͷӦһܻġ
ӻ¡˵Ѿʼ³ˡ
һʱе㷢㶣һ˵ҲԣԼǸңԭ÷ү룬һƻŮԽޱɬɼɿѵֻʣһ㣬¶׳˶ߵͷȥȴ룬ж壬Ҳͦÿôһɬ԰һҪȥ
Ǻιʣҹ·ҪƣԤʾɪѵû˵ſڴƻƣ˵ȹ뷿ǿ϶ȥʲġ
ڵԼ˹ҵˣȻҪعأҵĹˣٿ˵쾭壬Ԥʾɪ̧˷ˣ˶οҪĻ£ȴһʱΡ
ǰᱧһŨҵжϢֻֽüһ
һ˰ɣϴĹأҲ޷ʣƹ谵࣬ԣҲ֪᲻ȥһͷ
㣬ܷ˫ۣҲȻֻϹزɷϣͷߵ
û⡣̱˫ۣɴΨһһҲѵڶ֮¡
ѽĳıǮڿھ¸нԼЩ뷿֮ӿԺҲ̫̫
˫ۣһ֮һϤϤ뵽ܷܷ֣Խ컾ĳ׳ɳ
Ϊ˫𣿡û춯ֲ˵Ҳش㲻˫ۡ
ǰľǶ˷ȣڴϣ޴ƣ˫ֽڵأӤһۻҰ񣬽ȽǵشеĸΪˣǰ˵˫ֱۿڵֵ飬Ȼĳ
˾Ҫǻ͸ɴˣ¿˹ȥдʹ˳صĺһĳƽ
´ѾԺֻһ뷨ԭϵĹֻʱЧȻʱȻ˯ȴҪӾһˡ


ٶʮ 
һҹʱλɫˣˬΧ֮Ѿ׵ڰ֮ΧԣٹٽҪʥݣ֮մϲһ͢ɢǻص˴ʷУݿæһ£˵б綼Ӧ糱һ֮СͣҪ𣬶ҲǴ񣬲ѽ֮ھʦһ飬£̫֮ʷӪǰ֮˴㻹صؼ˸˳ڴ˵֮ǼΪڴġ
꣬˱һ̸ŻĻ£⼸ҽڼ޴²ؾŻڽҲЪϢղǣŻҪ裬ȴֻǲֻӦˡ
ʱȴǺȻ֮˵ǽѾ뱱ƽԶųɵִ֮ϲưţ쵽ʱ֮ʸǰȺ򣬹Ҳȥ
ۼɫٵ˼̣ͷ֮ǹʦ·ҵæǰ񣬸֪˴ζЯҾǰ˵صǰ֪󽫾ӭӶλһͿʿ³˾Ǳãиǻϲο첽ǰӭ
Ҳʿ˹еë°ǫ˶˻ΪѲΪö֮ʷ㲢˴εе⣬ò˵ǺܺõģֵҲʮҵˣ־򲻵ţҲĥȥ˺ܶ࣬ȴʱּ뾩ΪֿȵЧֵһϼƸɴЯһͬǰ
һ·ߵú֮˵֮ǳչˣҲʹøСڽҪЧĶȻҪ˽⣬г֮˶н֪һʿע˲ţԴ˶Ҳڴг֮бϢƲݣū£ؾֱΪ󽫾ˮǴ֮¶ȻҲиķӿռ䣬ԽԽǲ׼˵ڳӭӣ˶־ϲµĳ㼲
żѣҵȲ΢ĩ֮ʿ䵽ˣҵ˺˵ֳż
λ̫ǫˣλֻ΢ĩ֮ʿ°дź㲻ţǧ󣬶λˣԵӭҽ£ٸιТТ֮ʱҲ˵λ㲻ǰܼ׽
μλһᡢһᣡμᵽԼҲǰһ
ֵʱڱԭūҴţҵżǫ
Ǻǣ˴˵ĵطλԶ࣬ĳѾΪźլԺаٺĳΪλӷ磡˷Ҳڲס糾֮ɫ̳ԡ
л⣡һֱֻ˵ΣԵüݷѾۣǿ㾫Ϊ׼լԺܼūһӦ뱸иǸмϢһ磬ɶΪ
լԺҲǲð죬ԽԽ⣬˵ɹ˱һŮˣ仰ʱͨãţҲּңܶգһɽļҾ㲻չ˵ȫǲ棻ռϵ֮㽫ԭλϹܼƽΪܼңʵΪϣÿڶҪݼǴ֮ƶÿæս֮ʱش鶼ʾ˵ġ
֪Գӭλʿˣ֪ЩԺ϶Ƿĸڼаںü磬ŵʱҲǿ䣬վȥ˵ļҾ죻һöžûаǵˣʿΪ֪Ȼţ͸ƴ֮ˣѾ˼ƽϣҲǳ˵Ϊ֮ʵɣһ̸
¹ֵܶ˵گ飬֪ΪЧЯҾһͬǰкηԸֱԡżĻб˼ǿɲˣżʮҲʮˣ´ȻҪһ˿øһԱ̽
λˣĳţŶλֻǧʲŽگ֮ҪõλţᣬЧԼЧӵѾ
²ţԸΪЧ˴ʱﻹǰ񣬿ڳݡ
λܵöλ֮Ҳ㼱æ
Աֳƺҵȼɣҵ֮񡣡ż˵һ䷽ѻصλϡ
ĳϲԣӸӲǰҪãһΪҽʷЩίλŻŴǰݣĳӴ;֪λΣ
ҵԸһУŴ˵ʿֵҲ棡˼Ƭ̣һۣżԵ˳֮ʷⲻνϣɲµã跢չǶһչѧ֮أΪˣֻҪ˾չţλͣ۹⣬ѡ
ãĳᱡλҾٴαصΪչˣٰŶλӲ̸аţҾλһ
һˣ˱㲻£ֻ˵ЩȤ£Ʊյ֮еҲ¼ߣĩҪͣңԸ£Ͷ˻ظ·˵ʲô㲻ö֪ˡ
һ͵ΪΣøţżʵ
ս˼ϸܣҵˣʣԵܹ֮ߣشҲֵҲһչԵ
Ǻǣ͵֮ԣΪ֮Ҳ˷ǰݣֵܶҪΪԱЯ֮飡żЦ
ڼߺδУ˹ڣǰһϲɫ
ꣿΪ
ҵԽԽĸ緶⼸ˣΪ򿴿ûСһѽ§סϣ֡
𡭡Ϊ£쾭壬ֻҪϲҲͻϲĿĴ̼ҲŤƬֹ֮Ĵ֣˵
ĳ֮Ҳ˵Ϲ˫ҲĻӦţηŷֿ
ôʺ٣ôҵǵĽƬ֮󷽲Żظ֮ԣһҲ֪˼˿佱дϲ
˵͵𣬽Ϊ۰ҵ
ˣʲôʱ򶼿ԣλԭöǲǡ谮ܲ룬ֻǴ󸾣һһҪ緶
ǺǺǣҵʶأΪྴΪϲ˵ҪҪˡڲһ㣬ڶ˵ʹЦߣ⻰糺죬ɽԼڷеĵλ
һһҪΪ죡ıӰĬĬԵ


ٶʮ ˫
糯ʷʱŻѾżѶ̸۶ʱˣ˵̸֪
λȻţжλ֮ӲűضٸһݣԶλ֮űСҲ֮ŻȻżѼΪͣһԵ
Ӳ˵üǣְֻһ¿ҪЩʱգλ֡еǸĶԶ˵
ҵ֪ڵȷףģҶΪЧ̰ͼ⣡żҲ̸֮壬ϾϣԿɰţݿ֮ȫԼ˿»˷飡ֶԼֵǸ⣬ȻǵԼ֮ˣ˲ϲֻҪڲɾͣʱᰲţ˱ֵĺ⡣
λ֮ĳЦ
λպ»飬λ͹⡣˼ŻȻף֪飬Ҳкøд
Ŵβȥ߶ˡϲ
ӲţҲĻӸӲ˸ǣ㲻˼պǾǰٲҵö׼ݡЦ
֪ߣҲŻһԣ˶ǴЦ
Ż»ĳҲ֮£һֵܣһöȶҪãżֹãʸǴ۳ҽ꣬ΪôһŮܲ㾡ȫŻԼҲǲСôӵܣʮɾͣӶأѾǲݴʷһԱΪʿܣ
һ»֮벻ҲУźԱϷ־šڼҲҪ񣬷ֱдٹٺʿӣ޸һæзˣĸݽӴһŮ죬һæɰ۵Ĳᡣ
һжмֵģŻʸʱҸģ;һ㣬ʸɫѷڲˣֽŻŮӢȴֲһӶรҲʹ¶ѵõɬһ棬ʸϽϻοһ춼ϲ£졣
˵עĿĲǣϹܼţĸ㡢Ƶȶ𾴷ǳŻصشŻʸ裬ݺᣬѡٹټ֮Ҳ޲жТ
ҲϢΪľΧ֮£Ϊ˰죬רΪ˱𚳼չ˵Э͵ÿ빬ָӵ˵Ϊ佫Ψһ̰壬к̫ʷڣƽһսһֱΪʿ佻ഫС
ڻİţӷǳ⣬ϰҲǿ̿࣬Ϲ֮ʦָ㣬Ҳģ
ΧԵգ֮רŴ죬ʮƥǣ΢ʮ㣬󽫾ԻӼϳܣ˾ͽϳ飬֮ʦð
ӪʿƽҲǶһ֣֮Э⡣
Χ֮أ³ǰϳһ¹Ⱥϣ񹭿𚳼鷢ʿ֮¹ҲֻͷٹҲӦͣЭ΢Цʵξֻ֪ˡ
ʱӽ¹˼˿Уڳʳһʱ֮ȡһ飬ڽԼʤ߲ɵƣӽԼΪ佫֮ƺš
һڽ˾ṭչڹ涨ʱ֮ڰ̫ʷȡơɡۡźϡ˳Ϊ֮ڣ̨ǰμӣЭֻ׼һƣ֮㡣
䣬λǹ죬ˣֻһ飬ȴΣЭġ
·ģ½ڳą̇̄ݵҲǻϲ˼Ѿ˼ƽϡ
±ʿУУ˰вƽС࣬ǰһʮ֮⣬һĳãֻһʵֿɿɻʸy˿ȴǰľԶľ룬ĿСûгǿı׼ͷϡ
˵һأڽ֮ÿ߹أ̭һˮƽҲȤ
Ҳ˵׷Ź֮һ̭ľǻֻۣ֮ϰУ⹭˿ѾԶһˮƽˡ
ڶ㰲ŵ䣬ڱڵս֮ŹҪϹֻͬѶȴǿȻһ˳źϡɽԱֻ̭ʣ̫ʷȶˣ̭ҲУѾˣӿ˷ܲѣһͷкãȻһƬȲ֮˱ĲõҲֻ԰ŵĳ㿴ģӶкˣӦ
֮£Լ˶ֻؿ˭֪󽫾Ȼôһ˶бԷϲߡ
ֻҪУʤþ̫ʷЦ
֮ԣ֮⣿һЦڼҲʮԸ̫ʷ̣֮δϽ˻ᣬཻãҲҪ¡
ȥ°żУֻطŵٲ⣡
̫ʷ΢΢һЦ󣬾ǱаС㶼кòǶһ
ƺΪ«ҲǱеġٴλ
̫ʷȡڲס۾ٿżä䣡ǼȻޱ׼ȷС
Ӻ㶼ˣʸyҲһȣļ۾ҲУⲻҪо׼ļ䣬ϵĸоҲһ˿ǲɵĵơ
ֻɫ糣ӹڲ۾ҲһаСУ˲˿ƫ̻ƣ뽫⾫ʵıټȥ
Ȼ˵ãα£δͬ˼֮ˣռǾС£һá̫ʷȼ״ΪϲƺֶӰݵ
ȡ̫ʷԸ䲻֪̫ʷҪ֮ãȻʿɣ
ϸɴɣֻڰٲ֮⡣һʱ̫ʷȵ⣬һɻ
ٿ̫ʷȣһ׼ʱǰҪöֻ࣬ûȥҲѸֻǼײ磬Ȼ棬Ŀ࣬ȫȻ
ǺεȾɵƣϸɴһƣ˵Ǽˣǿ֮ĩƲܴ³ɡ̫ʷӲǿ֮Ҳ³ɣѾøˣֻ˵񼼡
Ƴһ񣬶̫ʷǰһֱǾ֮ܣּ˫ܽˡ


ʮ һ
󺺳ƽԪ깫Ԫһעһƽݣַݣ飻ͬԬܡܲ١Ԭ·ݣչݻƽַս֮ΪݹнϵǴ˴δսڶԬֵ֮չԬг͢־ڱصãԬ֣ҲǴ粽á
˫ƾУһ֮ãܲپЭ󽫾ԬսʹƽбµףԬܻԥݣɲܲԬܶ˹֣Ԭܵͬ£⿤褵˵İ֮СͼΣʿӵͶЧ߼ࣻ£ԹΪɱݣսʤδֿɹƳѾռϷ硣
У̫ڽᣬ귽ʮȴºףնԱ󽫣˲س֮ҲԴĩʧܵԬٴսԱȫԬС
󺺳кĲ֮ȫս£ǸʩֶΣıʿչıⷬսƽ˵ֱһʵʢ磬ϣǾһֱȥ
ƺĺַʱˣ鷢չδ룬ĩнսԼֽͬͣţʱ´󺵣ũиɿսңӶʳ಻ԣ
ｫдʱڳƼݺͲڴ˴δ֮ҲܵصӰ죬֮ǰһϵеũҵˮĸ죬ΣͣΪվսҵĴݲзƱݿǰأһǰ˾뼽кܶ࿴·İӿĲݣǳӵģԴԬ˻ϲȡ˷ε̬ȡ
ѾԼǰˣ֮ڸϴκɽһ㰲ؿУξҲɳʿΪ޽ӣ֮ǽɸظ𣬸Ⱥ֪Ӧ̫⣡ȺھŻ㱨Żβݴʷ˶ͬȥѳȺ˻һ棬ֽԥٻء
֮Ѿ֪ǰǷ꣬ȹ˴κֲ̫ѣҲڸѲΣбٻϣظ֮⣬Ļݸ֮вһǮרӦԴ¡ݳĵ
ģŴ˸Ⱥ˵רʽ֮£ȺѾðţһӦǮ˸Ⱥ˵
ŵĺãҲǵõɶΣ
ܺǰɶԽᣬҸ߾֮زδ֣ĲǮܺһ
ãɶ֮ܺһ֮Ϣͨͻ֮£̱־ţ˰ԣǿ֮ҪЭһܺͰţΥԵ
ϣ־Ѿ֮ɡźϡ˳ɢ֮ذտ֣Ϸ־Ե
ֻⲢݣһ֮ڣ˾ӿ򣬶һļŴ︺أҲŴţǷ߾֮²֪ζ᣿ȺĿЩԥ
⼸һֱΪ主κֿ϶ҪкܴģǰոոȥһǮϵרʽʣľսˣǮɲᶯŻҲǿ߾ֹӿ룬һЩͶ·дʮھһ֮䣬Ҳѹһʱ֮¾ϡ
˵֮ݽ棬ʷ˲֮£ɶڴԽ˵ǳĳأԴ֮־ҲԼӲĳūɱ¹ˣٵʮ޴İա
ĳĬ˲ϲ֪˹壬ȴ㡣
㿴޼ӾĿܣʵĶĩһˣһִ£ҲΧ֮㿴б䣻ȴһ󳼳ΪԻڣ㽫㽫ȳһϯ̸֮ϵ൱֮ߣȫؼر֮һжΪũˮΪ֮٣ݲܼСʧ
󺵹Ȼ˵һ㵽ڳвŰʶ֮ͨũ£ֻҪ鲻һ񻯣мҲ̫أͿȶþ´Ȱգպٽ䲹أⷽ飬Ȼֻ
ؽ⼸Сһֱڹ޲֮ڣӦһ꣡Ѿ˹٣ϻȥĶмһֱڽ
Ŷȷ˾Ѿ꣬ǰ֮ڿɽأݲ̫ࡣ
⡭СֻǸжϡɡ֮˭ҿ϶ּʵļУЩ¡
ⲻ㣬жۣģ̸Ӳ飬طùȫϣݷר֮⣬ȫȨҵ˵󼸺ҧ
ģȺһá飬ȺкǸж֪´˾Ҫѹ
רŵһʿ㣬ھȥɽÿͨһҳ´˼ɣ
ŵҲм̸֮ʱｫ֮ҲԣǸ߶۱֮һ
ͨأȫũ֣иؿҪɱ˵ģȥš
Ⱥ˵Ⱥһĳȥ
λʦʵʮû·ʲš
֮ҵȽ֪ϣ˵콵أǴʱܵԵһ棬˲ɳƵ֣ҲоҪȴѹأ


ʮһ ú
⼸ڸæµÿϳҲ飬仹ҪȡӸػܶϢʮƣʮҲܲˣȻ֣˳ȹ˴δ֣ʮղǸǲݷչľ
УǸΪΪͳҪ󼸺ӦȺһʼǷɿӵҲһ˫ϵŷǹ̶ҲȲףλϳǶмӡ
һݣŻ֪˼̰ŽʱҲи̾˴Σ˭˵ֻһ½ȻҲȫԸγɵһִϵͳʱڲݸתŶԴ޲ڣȻҲֳ˳ǿܶ෱ӵĹľŻĸ
ݺͼӿİվʹûôõľүǿΪ޽ݣʳҽΪβҩһ֪ｫµʿ䣬ÿλռҶ
ǶųɫӺȺҲδ֮бֳ˶һɶҪݰ֧ԮȺвӦǰ׵عԱҲܺõ˻ãȻҲиģԥѲη֮ϱն֮
ݰȻѾϰ˵İ񣬵˴εȼ֮Ǹл֣Ե˾һڸݿֺͬʱҲȫ濼Ҳʹһµĸ߷壬ݺԺһʿӸΪģ޹ҿڼǰֹ˵ŷκΪ
һǳӵģᵽ٢֮ķ֮дߣǳʶ٢ľٶҲǷǳͣɳɱѲθأǾθƵд
ȻҲһЩ˺ܲ⣬Ǿ檣ɷҹæµݣÿ˼Σһٺͼλǿ˭жķӣܲ۷ˮطҲ֪Ѱ˶١
ȴ֪ΪΣݸ緹ͻص˼У˶ϲ⼸סݸ֮Уǵģص֮аΣһúЪϢȥ˳˵үҪʢһ㣬үԵġ
Ƕ֪һƬΪ֮ģҲҪϧ壬㿴ݵġ֮Ϊ㰴Ħż˵֮俴ŷӾһᣬ
ҪģΪɽ֮񲻱ڻݣһָ̻ھӪ֮Ҳһ㣬İɣ彡ţȥ˳󣬶ɶһһĸȣһԴȣֻСʩ˵ֱ˼ɾʲôƣͶˡ
꣬пɲصҲǼ죬ѵ꣬ȴʱȡͨҽ֮ȰŷҲһޱȡ
˵еԺÿնҪҵǻ٢ķӡҲ̽ӵ
λ֮С֪ˣԺһλ˷Ը֪ŮԼ飬˳ԵЦͬʱɺӽ껹ʮഺ٣ôͳˣҲԣʱƽ̣ʮ˾ųΪҲδΪɡ
㲻Ҫ˵ЦҪ˵УɫŮѾϤļȴûһ˷Ц
ãΪͺĺЦ
񲻴ο֪Ϊεÿգ˵Ż˽æҪվȴֹ
˵꣬ڽڸڵȵķǻؼҵȵķ㣬챣ӣһꡣ
ղĵЦδŮЦɿ콻ķȻЦ
һΪ񣬿ɼ£鲻᲻֪иأ˵ȴֿޱȡ
һүٴεȺ˼ҽ¸أĳض౸֮л˼ҡҲһɫ
һ˱֮еȺһᣬµѾ˵֪֮⣬ڻ쵻棬һ֮ڼֻСֵİ֮˯˹ȥʾ˲˿֣÷ú˯һ
ðȻ磬ĴƬ֮󣬱еˮ£ϸߣǱɱ裡
ˣүˡŮΪУҲСȥһ
˫ۿ汩עͷϲЦžͳ˳ȥſ˫ӭúأɷ꣬鼱֮һҲ˳ȥ˭֪ߣͱһ§סȥԱߵѾһʱҲֹͣ˻ǰ𺳵һĻ
ʼƾһ£һͱ޴ϲȾҲ˵Ͷɷ
ѽǰߺŵɿжӣһ
Ǽûôأ㲻ȥҪȥˣɶҵɡҲΪڵ˭֪˲㽫Ҳ뻳УﻹյסɡѾֻҲ嵽СͬʱҲ֪һ㣬֮оܻţ


ʮ ɽ۶
һʱһ죬ʱԤ֮ͨҪ޽ˮأ¶ûһΣЧɸٶе΢ԣⳡһǲŻȻ򣬶ϵľ֮ǳɱϰվ͸˵ˣ仹飬Ĳݵִͨﵽһµĸ߷塣
츮֮ʱվҵĶˣ͸ŵĶɣȻ۲һ֮ڿܲˮʶⳡˮĵλǸյʧΪС
˴ĹͿ˵СǰĹЭýΪ£ʹͽƲĺɴ˶м֣Ϊ˸õܣ㻹صԺпһƣԺԺΪԿĿƸΪϰ̲ģȥ˵һڿΣлǾ仰Ϊ߲ͨģΪ
鸣ڵýأŴ˴ιʮһǧٰʮˣǧ߰ʮŻѾ뱸λҲ֮ԾӦƽȹݱԱʦšüȺŻ㱨Щ־֪˴βϸ¡
ã˴θλйͣҲΪʮճһҪ£浹ǲò־ſаţ΢Цԣǿ佱һȻŶϷ־ʵ
ɡ˳λϼʿѾСɣŽʿͲݱ߽磬ԾᣬԶ֮ţӡϷ־ȻѾ˲
ԶȣɵΣ̡˵
ĩضСǰȻ
˴߽ӹΰʿ侫֮šλҲΪޡϷ־ɫ
ʦ̫ޣ˳Ϊʦзʿһĩ֮£Թ˳Ϸ־źòĹҲимæǫѷ
عǫ֪֮ͣ÷򷣣ˣڻӲҪӭȢ˴θҴʮƥ֪֮ʱЦԵ˳齵֮֮һ̸¸˴Ҳ
ƫģҲøһƥҲ̰ģھѡɡϸټæ˺
һ佫вģź֮˶˵ɰھ֮ɫҲǼŨ
ͣǵϢһƥ𣿡
ԲӣΪûкϴιԴ־ͳĿǳָ˃yVڻҵܲϲϸټæ˵ڽҲǷ׷׸ͣһսź׹ԳʹͣϲăyVһҹûۡ
ˣ͵ǣȺӲһȥЦʹ˼ڽ˵Ҳδһ֣صذŻ۶ƥΡɡȥڽͬл
Т֮ǰǴú֣úϷȴ󺵶ֹʱкζֶԹʵ
֮ǰӦûЩĬö֮ӦɼϷЦ
̨֮Ӽӷ⣬λкμ⣿
ߴС֮ƣΪƵܹҲЧֱָ֮أ˿ɵУ٣ڼΪӷһغŽӡĹĴ溺ңʵ֮ƴ˵ͳܲ⣿ɽΪ󽫾֮¡ڼԵ
ĺʹй𢣬͡Ϸ־žͬȻһЦ
谵ܣɵΣұϱӣԼӷ⡣Цڼ˼֪ܲȻԬܲܲԬôݾҪ߻ᣬ֮ʱϹˣֻȴͨӵּﵽĿġ
ɽۻ֮ԣĺͱжʳ֮ƣңӦڹУ㲻һ
Ǻǣĺƣϵ֡Ҳǹڰ֣ҪλıߣˣҲȴԺһϰݴԼκơ˽˲ž֮ʿТҪ̽䣬ãĳԵͶЧźص˲ǸΪ
ģϱȥˡ˵
˴иأɺ꣬ҪʱӦԺ֮£ҲҪϣ˷ҵȻͬġ˷׷׳ǣɢֽλʦַֻԬ֮ߡ
Ӳòһˣɺ˵һ²ϲʵһҪʹ󺺽ӺãҪЮ֮⡣ڻڱһʱԼҲǷޣһǵ㽻£˲ҵϺصƽǰһΪӭȢҲǱһ¡
㵱࿤ǽΪֵܣԭūսֵ˴κӲҲûеصڼ


ʮ ԭ
֪Ӳǰӭףֵδ㣬ҲһͬǵĲҲõ˺ܴķչֵںӲ˵Ļһ㣬ҲǸӵ
磬ˣþòˡվſӭӵ㣬δ۱Ѿ첽ǰӵڱ˿еʧ񣬿ɺ۱ǴԸ
ֵܣҲʱ㰡ҲıסֱˬСܣһǺ͵ġ
磬ڷ޸ҺʹΪУϹĹֵۣܴɨü䣬θܶūŮӢۣӦŮ˷̡ڷްݣֵܵĲū۱Ϣ̴ŭ۱һҹ֮ūʮڷʱ룬֪ĹϵǸŭԡ
ֵܣҪٲʵӾɵúúסЩʱաҲ޸жɿ۱֮Ӳһһ౧񣬲ãѴڻ˵ʳϰߣŵļΪȻЩ˶ֵܣɰȫ֮²ɵ̫ʷҲμᡣ
磬ҺӲһֻ󺺽Ӻãǰô̻壬ȥû˼ڶãԲףʱڴֵ̣ҲûҴɲҪҡӲЦ
ֵܣô㣿ԺùҽлˡԺӲû̫ԹԼֺͣαС̬֮ԺԸūҪ
˵ǣǴ纰У֮ūɱһ࣬ԭŴ֮ΪӢۣūŻӻҪ֮Ӳ̬ɣͰҲеʯͷһսūܿ䣬ĶֹСҹ䡣
˵ЩҵֵؾۣɵúúúһϾ֮þףǴ룬ΪǼ磬Ҳüλֵ֪ԭϵϰףֵļȴֵ壬Ӳ˸имȻŮòɣҲ
λɩӶŮ·Ƶġ۱̹Ȼ˵룬ϣ˾
磬ԭĻ˵ӢŮɩŮֻǴϡ۱뻹קקġ
Сѧ˵㺺ʲôҲҪʹѧѧʡСһ쵽ǰ˵˵۱ڳһֳĿǽѵֵĶԻҲһƬЦ
磬ȾΪʲôңÿӲҴ硣ʱȴǴһŮ
磬СúС䣬ϾҪʶС͸绵ˣڴǰʧûҴӲæԽͣ˵ʱֵҲͷΪȻ
Լã޷С
˵ѾһŮֻǰһСʮͣ¶һӢļΪɰƤȹСѥҲе磬һޣȥƺģ˴Ҳ˿нȻò㼸λ檣Ҳһ飬˰
ɣղҵƤޣҪٽһΣԭҲ粻ңҲҡ㣬С˵˵Ϻֵ䣬ɽȴ˵һ
СǺӲãСȫҾƱӲΪڻ죬ǵ˳谮ǺֵҲԼӣСѾͷ㿪ʼѧϰ䣬ʮһ޷ǹھԭѰ˱ԣԵֵܿûٳԹıӣСѾͷĿɰĵܵ˵ĻϲΪԭ飻˵Ҫ㣬ʹֶβúӲͬ
Ӳǰʧ񣬱Ѿڱƽй䣬Ҳ֪ıϢ㸮϶ȴǱС䲻ͷ֮Сӱ޾ʹ򣬵ȻֻŻÿ˭֪Ƥ޾ȻߣĸܳȴҲˣ˽֮״
СòǰӲѵ
Ǽ磬ԼӲںô࣬СһϯСã˭۸㣬ȻѵɰСȴлϲ˵
ã㲻ܽѵȶ֣ҪԼСڲԭле㲻һ˾㱾죬֮Ķȥ˵б˸һۣǵɴӲ۸ˡ
ã־Ըǿģ˶ɰСѾͷΪϲ̽Լϯ䣬С⼸òɩɩҲ׽һϤ
Ӳ˴ǰӭ֮£Ҫɶ̵ͨ뷨ڻ󺺵ҵ޶ģɶʷ񣬺ӲҲ⣻Դ㵹ûмΪѣֻ˵ѡ̼ңȥͺӲ̸ӲԴϲֵҲǵʹ
߹źС˵ŲԭȤ£ʱЦͣİСˣСҲϸĴˣȻһΰӰһ£ǻȴֲʧɣͦɽȻӴòһЦתͷȥСȴ¹ײоͷء


ʮ ֮
ֵܺ˸Ǳ̧˲ķ䣬˴ˮϸĵΪɵСȴһ㶣Ȼһ죡ȻϼҪ⵽ͻϮ֮¿ȴ΢Цӣһ˲ͰѰѹ£ŵҡ켱æϴţڵĵƻƬ֮Ҳ
ʲô¡֮Ĳд
µûУҿūǰһﻹĲԺҪ⼸ֵܣǣҲʡģˣǸСѾͷͦɰġڷޣ˵䲢ܻ䡣
ҪãȥͷҲܸõΪԼҲϲСѾͷ˵ڻǣūȢ˺˶ãģһġ檱ƽ֮ԣС䵹Ǻʡ
ϹʲôˣֻáȻʧЦ
ǺðС˵Сͦϲ÷ˡղžϲǺͺСĵĺͶ˵סվصذڼӲֵܵ࣬ǽ˵ĺ⣬Ҳֹ
ŷ˵ĻԴǳ֮æöĴҵڻԵɺϣԼķɫƺûбֳ̫Ȥ
Ӳڶһӣ˺ܶ̬ҲӵǫЭմϲΪֻǡ
ӲĻ˵ǼΪ֣ɻǲʱȣΪһʮƥȫһкüƥԡһ佫˱ɺѪûʲôҪЭҪǾľǺСսĻϸٶ岻ѣãѡõһƥҲֻڽȴҲ
ôǹܺˬֱϸʵȴҲڽ˼
ƽ˵һô󽫺СʲôϽһƥɡϸûĺʵҲеģֻһүô˼ȥ
ǣӣ㼵ʲôźЦ֮ܺĹϵãЦƽȴǲ
˶˵yVͱɣʹ͵ĳãǣ̷ܺ˻̵õڽ֧֣ȺӿźҲֻһ˼ƽϵӡ
˵ЦţС侹Ȼڽٶ˿Ů̬˿Ц֪Щ½ɶʬɽѪɱģԼ۵ıҲûһ˿η塣
ԡǰɫǰ߸𣬾ǰСסڽϲ񿡣֮˵ͣͣŮտһҲġ
ССƺڽĳܲ⣬Ƭ֮Ц绨ǣ̫ʷǰһžӯ׿ʱͷĶǿɰСģڽһЦԭǸġ
ⳤÿξ۰Լ͵ǰкθ룿ܺ̾˿˵
ֵĸƲ롣ֻ΢΢һЦȫ½֪Ӫͳܺһڣź֮˭Ըܺǵ죬ƽʱ˭ЦҿȴΩηһˣǴʱɶĶ
壬ϲ¶࣬ǾʦģҿҲˣ˼СǺˣɲҪֵܵϸٿ̫ʷЦڽҲǷ׷׳ԡ
ޱȣλȥˡ̫ʷȷڶȥɿ֮Ҳһ˿ѵһĺΡ
Ҳ죬ټټܺЦ
ɵЦʲôȥѡϸѾ˹ȥ֮ڽ״æϣǡһ㡣
涪ӵһ󽫡ڽеģЦͬʱͷվԼеĺС䣬СҲڱɩӵЦţȻе㺦߿ɸһֻϲ
С䣬ϲ̫ʷЦʵ
̫ʷ˳úãָߣҡҡСΪɵô˵˵һӵĽеɬ
ã㲻Ҫ̫ʷղڴ֮£쿪ʼ㡣ȿ˿Ӳԭһж̫ʷս͡䡱ƣнְ֮Ӳּɡͷ΢Ц㷽ųԡ
áСǸˣȻŤ㵽˲࣬ڳ˶Ц
ͽʦʦ˵ƴһ˹Ȼֻʮһȴ׳߳࣬պֽƽ̵ͽѡ
һʦˣΪʦҲûо񣬺漸¾סҸУΪʦϻ㹦򡣡ǰ״˵ĺѣͽҲЩΣͽҪϣӺѵվ߾ͿɿóһսƳսȻҲնɱоѾΪʵ
ѶʦимʦոǿɶѶãʦæѶ֪⼸±ضʦѧѼҾ䣬ɱһ㺢ӳĶࡣ
ѶΣʦѧꪻʦϰǹ㰮˵ҪϰǹɽͯϽС
ʦʦ峣˵ǾҲֻǰ֮Уսߣ֮ͨΪ֮УѶҪʦѧҪ֮УҲҪ֮СѵΪᶨ
ã̵зԺʦѧΪ֮֮У˫ִͽܼ򣬴ЦԵ


ʮ ָ˾
ӲߺݲݶҲ˷æռڣڽĴ󺵣ԵΪҪǳʱĴ꣬ݵճȻ꣬½ķȵԽܵķΧ֮ڡ
ݵĸЧڸػ֯ƣ²֮ϣһȫתһˣҲ֮еܹ˵ƶ񤣬ڻ㽨˵㷴γƣŻλδŲŬѾ˻ϵĹܣŴ󺵶ӿ˿ڣڸݸظͬʱҲֲ˲սʧ仹ҪݵĵŻͿԸ㡣
ļ룬פѾﵽˣҪķ˾һϱǳģĽչҲ˽ʮı۹ֿʼϸѯ˸Ӻ֮ԥظɶҲֻһʿ䣬ϴ˰ɨ߾ʮֳ׵ĴݻǵľԥӦް
ƽʮһ£ƽ˰Ӫʿصƽڴ˴ǿ֮ԳӭΪҫսһʽһֱƽݴʷ
־ţ˴˰Իؾ֮Ҿڳıж٣Ҫ뼸λʦѾȫУȻñҪݰŶҪʱ䡣
ĺ֮ƹ˾Ӫźλټӻ۽ҿɳǿ֮ԬܲܲĻ򻹿ӣñ֮ҾѣһҪϷ־Ե⼸Ҳıȡ˾
־Լǣ䲻壬ȴк֮գ֮ᣬȷҪƣТ˾Σȡǵʱڼƻ֮һΪĸ˴δɹ˾һ鱨ռ
ճĴԣһżڻιأȹǧʿأڳΪղ֮֮˾ıȷʵҪƣб򣬿Ŀǰֻļһ룬ҵ˾Ҫʮóıɲǲ֪ȣսľػʵ
ϼҪСӣʮԬܲܲٶкζƬ̺ʵ
ԬսˣҲݻƽ֮ڣ֮ҲӰ켫Լι֮֮ڿѶɱ֮²ɴ⣬ȫǡɫ
ڼΪƣ²ֱ֮˾ռݻԶϲϵ½˾֮·ֻıԶǣ֮ʿҷ֮սδز֪˴ֶʹ㣬ɹ˾Ǽϣ䡣ڼԵ
ĺ֮ģԬͻȻѵҲ壬ʵǲܲ٣Ҿ˾۹زӣһǼ֣֮ܵ˵ڼ֮ƣϲߣɲϵ»ӲΪУֻ֮棬ɱ֮Ҳɷŵһߣ˵תҲƶ䣬˷ȳݣҪ֮
ˣҾǱ˾һҪǹ»ΣֻҪ˹֣һʱҲ޷ڼԵ
ιأʮ·ֶڹȴս˹ɽǸ߹ȷ۹أն֮׿֮ߣսãؾżôҲнԣǿ˵Щԥ֮¡
֪ǣϱı¹ǣƣռѷԣ۹ؿӴ壬ǰսǿȡ֮»Σţȱ򽵻ˣزϮҾ౳ڴμɫ֪⣬Ǳ֮Ҳһġ
˶ѣҲҪ»Σ򹥻˾ѳɹڼ˵۹ع֮ʧأΪֱֵá
߽Ҿ֮۹ԽΪ̳ºҲ⼸ʶԽ֮ݻγ㼸ΣλʦսԴֿǣҲ֪⣬ҪıʵʲݻβһջǱؽʬɽѪޱȣ̶ȵļʧϲߣ˳֮ʲ֮
˳ԳĬ˫ü壬֮۹ҲǼΪ֮£ղ飬֮ȫص㣬ѯԼӣȻҪؿǣ˹ɫҲ֪⣬ҲԴһʱھĬ
Ƭ֮󣬸˳¶ᶨɫһԵ˳ʦǰԿܣǰѯǾҪ£ܲȫԸӪӪȫ˳ټ䣬д˳ͳ죬ʧĻʮ֮ڣ»Σֻǲ౳֮лϡ˳˵ޱȼᶨҪ£֮ͨ̿ҪΪء
׳˹ԣ֮ţ˱֮ԣһӦĳԻȣyVӪҲҾ񣬵ʱݵ£һɾšԴϲȻ
ģ˳ҲҪΪ»ΣԸ״ǰ˳ǰϥ򵹣Եв޸м֮⣬˽źϿ޽дԣԼΣʿΪ֪Ϊ󽫣˭뽨
һȣдԱаգϻ谲ţҪ߽еΣҪЩʱգҲ߽ͳ֮Ϸ־̳ԡ
־ģ֮̽У֪ͨӲڲһ֮ø߽ͱҵܡ졢Ŷλ˵£ĳ彣뾴ƾȥݺҪ˲Դ˽ն֮˽Լ彣˳ǰ˾پʣ֮ܶϰϱɼСԵ֮ҲҪǵ˳ʿɶǾԼսģ˿סǡ
˳ӹ֮ʱ˫΢ĿᣬҲ˺⣬ǹ»ΣԼ
ҾһΣ˱ػǱĳ֮Ա˳С˵
ںȱǰ˵֮֮ɳл֮ƣʱԹȫȫΣԸһУΪ˵˳ֵֻʥּٳԼӷ⣡γԵҲʱģڳƽʱ뷨½֮ҲϧڴȻ£ȴ֮
Тл٢ͬҲҪߣڳ̺ãҪТں壡㿼ǰ죬Եȥɽˮĵľǹε
л⣬ϰ䣬ǿ׳ľǡ˵ЦҲиж
̰֮ţأй¶ĳ飬˰λʦ£ɢɫ
ŵҲȥ


ʮ δ
ɶϻأֵܶ˾δǣңÿ԰ضأԼùıһǰ˰ἰڸ߾֮˻Ҳ˼ǵʱ͹һӡҲ֪ǵʲô
˰ԣ߾󺣣ǵĺΣʵʱҪ촬̫ΣˣǵóձֻһϿ̨½ҲԶ˶٣ȻܵݣԼӦò̫ΪѰɣҪ˳ܰˣԼҲΪ飬ⲢǰҪ㡣
磬Ҫ캣Ǹ߾ҵֵовɽĴ;޴ɳΪ˵Ǹʲôѵˣ˵촬˰Կһ㶼İ
ǺǣԣµȷҪ̶ܣЩֵɶӰš־ţһӣ촬߼һ£ȡϺеİȫֶĴ󴬣ֱӴӸߣǵϾͰ£ʧЦ˻ûϣԾͱˣ֮쳹ˮ֮ȻΪǿԼҲʧˡ
˾ȴǺιʣϷ־ȷʵ֪Ϊλд˰ţȻעķΧ֮ڣһʱ䳤ˣҲ֪һ޵ķʸʵ
ϣ㱻ɺ·ȴǼΪͨǽսʱ˻ڴˣҿͨ˱иأȻ֮¼϶ЧҪ۹ⲻⲻ§ݴӣĿ뽨һֻˮԼԬܱһսʱһǧͻȻϮ˺󷽣оңսҲмƶá
˾֮սδ֣ϼˣĿԶ˾ٻϣÿʺϴֻԺ󿱲ҪһˡЦʱ£۴֮˽ҪʤϷ־š
Т֮ɳɣ򲻽սϷ֮ʱһֻˮؿɲҾ֮㡣ڼԵ
Ǻǣ·һһϦ֮ҲҪϰ־Ϸ˲Ⱥʿİȫλλһ˵֮ԼΪУҪ촬֮˵ϸλ֮һưšϷ־Ե
ʦ۵㲻һ˸ͷûԼʲôˣǵˮսһĿ±ܹˣȻԼҲˮսߣѲɸջȥ
˰ս⼸Ҳ£ɽղ֪ΪǱϷͷһԭǴһַǳĿڿʹԸҲëȻ֪ȴǺ⣿
󡣴ʲôԸ̲סˣǴҴҲſû˵Ƿë
ǺǣûʲôԸδ㣬Ϊȥּ⣬ТͬɤӣϹȥΪּȥˣԼҲҪһ⡣
˾ʦոǺʹ˵ˣϴͻķ²ҲһЩ촬֣ұȥѰáһĳɶɱˣԸССϺˣʦοɵøɸò£ǻɶزʱŻعϷ־ȵ˵
ּһ¼Ϊ˳°׵Ҳһ䣬Сص˸ϣȴһͷˮүôҴδøУȴּλ檶ãϲɫ
ϲɶýȥǶ˵ϲˡǰһϲ˵
ģ̫ˣϲֱ¼ɶԣϸͷɶϣһЦ
һ£ܿʲôɶߵĶҲĻϲ
һ£ǰļȫģɵСģһź϶ϴΰǸôūŮĺú̺㡣еٴеӡ
ΪɶûΪԼ㣿Ц˵ĿȴһЩԹɶѾУʣԼˣ˵֮ܺãев㡣
ǰ㵱ʲôˣˡһȻ飬ѵԼоôɫ
ĪòǸ˼æڹ£ãҪúòǡЦ˼Ȼ֪Լֺγ룬ֻǴ󸾣͸Щ˵ȡ
˵ǣҪǡɶҲЦ˵ͬȻŹ˼裬ҲŲ˵̶ŮǸոսţҲԸ㡣
˭Ҫܳã߹ʱݺݵš⣬ɾܾĻȴ˵ڣŮ״Цѣһ귿С
ԴȻܾ檵һ⣬ٶԷɶ֣һ֮Ѱ̽ʤȥѾ˶²ԣ˾»ΣԭƶɲܲԬܻԸ
ݡܲһıʿҲıԡ
һսԬռõҾսƽʿƲȴ֮ϣǴ˴δ󺵣Ҷʹ˰֣֮ʵͼΣ֮أ㣬˴׬ǲĳĸ󻼣֪λкμƲ߿ͼ֮ܲɫʵ
϶ı˳棬֮ע֮£ĲֽߣЮʱ֮ΪУݴΪԬռԏ֮ҾıԥԬ֮أΪԵӭ֮߱ǳ֣δȴռȻ
֮ԥݣԬӣ۱ʮǳ룬õΣܲʵ
Ǻǣ֮ߣҲԬָ֮ὫΪͷŴУҳҲҪΪںȸƣֻҪԬͣ㲻Ԭϲ᲻֪ҽ⣬ʵǹܻԬȡԥ֮أٶᾣ壬ؽҵ֮Ҫ£Ԭܱ׵壬˶ͻһս֮ԣȡԬЦ
һʱƴ󣬿Ҳûг⣬аٹ٣ô룿úػңҲƶ񤣬ʹŻʿ֮ҲɳϦ֮㰲Ҳмģ֮ڣ򣬴ʱʱֻҪȡԥ֮أ俹ʱʱԬֿУӦϲǡȻŵıΪͬ
Ԭ۱ʮ򣬿һԬܣս±侫ȴͳ֮֮ʱҲֵ
Ȼλ˵ĳʧս˴εʴԬ·ֻ֮أİܲʵ˼ƽϣԬǣ㣬ԼȻҪʵּıʿһ£Ȼ
ǣྫؿΪݡԵԬݣԶݵ̫ǡ
ãԣĶӣ˳λСΪ檣ĳɲܲܲ͡ٴЦԵת汱˫Ŀⱬ䡣


ʮ 
ݼسǣñĵ·ϴһľŮŮнˣЩ˶ǸԸ߾صģɢūͣе㲻̣ɱ˶һӦӣȻΥʱ뷨
һĸߴ꣬ȥֻһ˫۾͸¶ȴǿնūͱɱȨȻԼҲбǱϾ֮ˣ绹Ҫʧȥɣ˭˵һ¡
꣬Ｘ촬ǼĴֻʵǳĻӭڼУһĴƺⷽĲܣƳĴֻٶȸ죬Ҳ㣬Ҳ˱н˻ʹ
λ󺺽кܶ˵Ĵǫӡ󼫺ãɺȻһ죬һλոʵĺ˴ȴǰڻʹǴ֪һЩ߾Ǵ󺺵ȴôң˴󳼵ֹͣ˽ȻŵҰģ˭̵֪ľں˴ǰֱһλʽһµʱʹ˶ǡ
ƽ񣬺˾ӻֳľͣɻʹе˺ָ֧߾Ĺȴȫݣ֮һںûжٳޣǰʱôº񣬿ҲۿƽڻʹҫʿںʿǰһЩʿеޱȵĺ£Ҳǳڱнʹ
Լļ岢ûܵ˵ĴΪڻʹȴץݣԼȥӣ뵽պǰ̣Ҫֻϣҵһƴ˵Ҿ㹻ˡ
ӣѵתһȦһ˳еִСǿ׳ʹһԵʮĿҲܶࡣ
ӹǣؼҿ϶ܸɻ˰ǮǱˡ䲻ʧʱЩūȥǮÿ䵽һ֣ԼأƽûôŰ
˰ǮҪˣСµظɻӦòԱ˵
үǱ߻вŮͣѡһ£ͦεģԭǸ߾ŮЦЩģŵǳĸＫࡣ
ߣ㵱Ҳ֪õĶȥ˹ټˣЩʣµĻǡүƬ֮ûĶ
ѽү⻰ɲ˵оģץŮǿɲҶҪɱͷġ伱æ˵
ŶȻ˵ģǾͷˡ
˵ȻԶһʿƽľӶ԰նǼãҲûоţֻһ·
ʽôпյϴСЯյ˻ҪΪλʿƽүĶӱЧһЦеӭȥƸ߾֮󣬸ĴҲ䴫˵Ҳ۷׷ףҴ󺺵Ļ¶Ǻú
ϲÿӰԼϾҪˣмһˣ´ζݷãһģЦźүкֶ˵һʼֻΪ캣ͻ룬ɺͲ֪ˮҪԣԼȻô˵ֻڽ֮䣬֮ԶǽӿɱȣѰһЩ϶ûдģʱʹ֮ʱǵһ촬˾ʱÿƼ硣
Ӿͽ꣬ղүĴСĵǰЦ
СӣǺǣү۹ⲻĳ⡣תǰɡתͷЦ޷ҲĿǮҪո
ô˵ģҪȻҪߣǮǮʲôү˵һū㲻ʲôǰ棬Цĵ
ɲУľǲ˵ġЦúȡǮһٽģݾս޲ʤֺã˶ԼΪ٣ȻΥүھУҲ˵飬Ҳټ֡
Сӣиˣߣ𣿡ڷ㶵˵Сӿﻹôһ
ҸȥĶŵһ䡣
õطｫЦ
ɽǽıؾ֮·⼸մѩɽ˽ɽɽȴһССΪأһѩϵʮֳһģӣƤãŻƤñӣ棬˫Ŀ
ǰ׳꣬һ񣬿ʲһ˷ɫͭǱã˾жжȣŲȣȴ˿庮ǹͭɫ֮󻹸һŮݿɰӯһ·϶ߴߴǰ˵ʲô
еɽ·תǣһХһֻһֻͻ׷һŮŮڻѩʵɽǽɣ״æǰŮҲɵĶ󡣴ʱͻȻͦƾͻһʱǰ
ǹͭɫƤӷɿĴӳȡǹ꣬ͷҲرǹ֣ǹҲɿŹֵÿ϶ûоʧɫƺǰͻûκвŮϸ˷֮ɫ
ֻͻ״һҵķƾˣǰֻ΢΢һЦδζǹѾͬƥһֱϮͻʺʱһ׹Ӻżĺ볤ǹһͬûͻͷͻҽһȴҲ޷ƽһ
ͷӲֱֻ룬ɼߵͭƤоо֮ɫ֧أԲͣۼ⣬βϿš֣


ʮ 
һ㣬ʹڼ֮У󽫾ĴҲ׹Լ߾ĸĽֵܣƽʱЩ˵ͬһ㣻ҲΪ󽫾ľЩвûյŰŮҲûб裬Ǹˡ
Ѿȷʵһ壬ֻǲ֪ô֪ԼСԼȥΪʲôһ·תͷֱƽǵｫ˸ñһжҲ֪˾㣬ֻû뵽󽫾Ȼࡣ
С꣬뺺̣ͨĺʮһ֮ǰڽǰ
ɣСͦʵģ𣿡º͵ʵ
ؽС촬ΪҵʱΪ˲ԴֻιٶȵǶк꼱æش
ԭˣ˵ĴܿˣǰΪˣȸһµĴʽ㻰˵꣬ԱΪ̧ī뱸չһ
Ŀƺп˼һҲԣĻʴϻۣ˵Ҳ֪ǿԼΪʲôԼĻᣬھϵҲԼһֻһӺһյʱ䣬㵹ǺĵĹ۲ñʵӺ֪һʵѧһóղŵĽС΢Ͳˣ֮һš
֮СĵĽīɣݸԱߵ̴ֶ֮ȴҲ֪Ƿ⡣
촬֮Ȼ⺺ֻǿһ˭֪ùһǴһͼֽ꾡̶ȼԼȣѧ֪ʶ㻹еģͼֻʮɣҲɣ˵Ļ˿϶û⣡촬ˣǲҲǴİɡ
˰죬ֻ󽫾һַǳֵԼиǾţ˵ԼͼֽģҲ֪ԼɱȨ˵Ǹʲô뷨
ãȻЩѧ꣬㣬ԸΪЧջĿ⣬Цʵ
ΪЧС֮áԴϲæǰֹȥǱԼڻʹﻹҪǿ
ɣｫ£ȥԡ£Ϊ㰲ס䱾̸ЦŻӻ֣ǰꡣ
лСһ߾ܡԲ̴ӵĲֿ˼ͷվȥˡ
磬Ҿ˵СӹáղͼֽҲУǲ۵ĴмңһԾܿеĲ
ֹãõõЦ
Сҿе˿϶žͲҲˣʦҲõ˰ɣչֶòˡЦû̴ȷǷơ
ʱӦõˣຮ뺷Ҳ֪Тӹܷ񿸵סв޵֮⡣
ǣТһֱ壬лҽָ֮ڿǽ׳ĺܣ˵λУ˵Ϸ־ЦԭһǰξѾǰ֮ƣ㲻İȫɳ̫ʷĺݣΪܣǰȥܱڵľ⣬ʱСѾ罺ᣬԶ룬ͬС
ˣЩТ֮ߣȴСϲ⣬ҲһΪŵ£Ժ־ŻҪһϼӶǡɫ˵
Т־£֮⣬ֻǷТ֪ǳüϷ־ŴЦ
ǷڳϵĹûɵĴһ磬Լô࣬ůȴǲ֪ΪˣʱѾһ꣬񣬴ݰףƫԳ۷Ϊ׳˶һԹɽ֮￴ǰһ
磬ʱ䣬Ҫλӣұ˿ôʱǱ׷Ůȴֵ˵
㻹˵Ҫܵôõ𣿷ģҲаϻ˲㣡ƺȴе⣬֮ܲ˵ĺܶҲ
ô˵˼ҳȡƷʣղŵǰʱоĸоԼ˼˲Ů˵
⻢ɱǣʱͻǹ֮ϣֱӱҪ
Ϲ˵⻢ɱҪҪ㻹ɣְҲԸ£֮ҲΪļҪɺС俴ȥˣԭϵĹĵ
ŶȻˣǱ㰴Ĺأղſ̻ǹǷҪֽһʤ⻢Ȼ㣬Ҫʤ͹ԹԵĸҽȡǹ˵껰Աϳǹǹͨںڣ֪Ǻβϴ죬ֻǺزǷ
ô۸ˣ֣ŮȻ̵ƵǰԼյȻ֪ҲܵУ¹ȻǹҲǵ֡
л⣬ּҪдһҲ޷еЦһƣҲеŭдǹ־㲻ɳɽ¹˭֪ѶٰѻǣֻûϵСȴΪԼͷѵĴ
Ϊҿʤ硣һ˵Ůǲֻɫле㵣ģС俴в̫ʷ֮СŮҲ뿴֣Ե
ãҴǹΪǱףǺƣСˡÿѽʬһߣ֮һǹȡؿڣ磬ۻ룬Ȼз֮


ʮ Ż
ΪǹʦӸղվƾͿɿ˹ǹаޣһǹѸ֮вʧȣûʮĿ๤ơ
ǹ߳һԵֱӭǱףһ쾹ֱҵ˶Էǹڣ̫ʷһ߶ǹ磬ҪҵǹҪô׼һǹȥ֮Ҳ¶𾪵ɫ֮ľһǿе˷ܣһͣٱǹϡ
һȫԸǱչޱȣƾ쾪ףݣ񱩺ȶʱϽǹ֮У̫ʷһ߹۲һ߰ԼȽϣóĽԼǶҲǸƽ֣֮Լʢ꣬ǰ겻ʮ˾꣬ǹٽһĿռ䣬պɾͲû뵽ຮ֮Ҳ˸֣ȴ֪˵˭
Ѿˣͱд˵ǹ֮еڶ룿ʵոߣȴŰ֮ˣ֮ԴƱ뼤֡
ױǼߣǹѧɣʮ֮δ֣Ǽ֮Ҳ̾磬游սܶԷԱ󽫣ԸпѰǹ޷õһͻƣղżƳǹ̻Ǽ򵥵һȴʵޱȵĻǹտ̾˷û뵽һǹ֡
۽粻ףֺǳԾǹα仯Ī⣬Ѹ;ɶȥȥǼȴǻȻɣƳޱȣúҲаҪԼ֮ǷһֱС
гԾƸ̾ѣ;д˵ǹܲðǹϧ뵱һ֮ͬʱǹǾޱȣնиֶĽδֹͣӵŷɵٵսԬԱϽرַ֮ʱ˫ȵľһսʹƵǹһδйĸ߶ȡ
һս֮ź϶˱Ϊǹ磬ȻƽտвҲޱ̫ʷȸÿյĶ֮иܵƵĽ˵๦޼츳ϣ𣬶ʮޱרע󼰵ֲ飬ĳɾͣǡ˵ܵǹѾǹ߼ݣһֵľ磡
ǰƺ֮£ֻǾۣ˵ǹĸ̫ʷܼ֮ͣٵĿ񱩻ޱߵѹԼضѡԹԹ𣬷ذɡ
ٿƣȻֻزǹȻûôĿҲֻ̫ʷּĸֲſԿǹߵĹ켣Ǿȷһ㣬ûһ˿һ˷ѣÿöǡôڳУҲ֪һжѣûʮλӻĿ๤дЧּʣһХǱ׻㺮ƣ֪ԶԷǹսȥԼذܣŻоҲԷӦԼΪľС
֮ڶ񳯷һǹͯԨľбʩչȻȫɱĹƣǹоǷɿ죬ʱʮغ£ǹͷӰʧͬʱ˸ǹӲ
ǰŮã»ռǣҲǼѧԨԴСϲգھôһŮȻ䱦ҲǳգɱһֻͻΪ׵»ȻҪգ
˽ƺǵģսһͷ޵еĴ羹Ȼκβôˣѧң»䣬۹ǸԼԼԿԼĴѾȫԸоĵȴͥŲһδйţ˭
̨ǹȻ磬𣬸ղ༤Ǽϲܼʶ̨ǹû̸մƬ֮ЦʱѾΪƺΪԼʧΪȴۡ
Ī̫صĴӣʵ
£̨ѵʶҸЦ
ֲô糣ǹտһȷʵ鴫ｫ˷ǰҪݼ̫أȴڴ˼빫һᡣȻ֮ǰˣպǹС
ԭǲȴսѹǹҸƽᵽҲΪӢۣ»ڶ࣬ʿ£սһܣСҲĽĺܣǹտǵޣԴϲʵ̹ȻһӢʲֶǰǹҲܼȡ
𲻿ԷƱδǹպȥǹеĸ֮ټӿʱձؿɴɡưϧ˲ţҲǼΪпϡ
лԴָ㣬СãƽҪллľȻ֮¡ָлϲҲ»ǰƼ񣬿ɲ֪ΪƽжСôʱȻһ˿Ť󣬶΢΢һ˵
λ̫ʷ̫ʷ壬ǹҲ֮¡Ƶ֣΢΢һЦ̫ʷȡ
֮´˴ǰ»Ҫ̡ܿóҲǾ֣ԭӴ̫ʷȣԸˬԴ˵ӢȻǽɡ
ˣǹҲֻպ㲢Ȼ̫ʷҲǿӦ
ָ˹Σ֮˵գʱ򣬵·˱һˮȥ


ʮ 㺰
Ĵ£һȻ˳ԡ̫ʷ˶ǵ񻢽ҲǼŹ㲩һ·ϼĵúǻ֮رƶ񤣬ǺǼӣֵӰ첢̫󣻵ʱ˾ҪΪͷȻ˱ңؾ֮˫սӢ޵Уն׹٣Ǽ˳Ϊ콫
ʤǼһƮķȴǧѣҪնݳǲף֮ȶǼ˴ͷŮҲ޹ϵܶ鲻̫Ҳзգ˴ǺԺɻ
Ǳ̸»ȴһ̬ĳĬ֪ΪΣڿƵĿелңǰûй飬ղŴкʱ΢ЦȻԳԣϻǲ͵۱תͷȥ
С㣬°ɣС»ߣСԼˣƺµŮ¡
ҡʲô£˭»еҵʵ
ǺǣҽкС䣬ڻӲҴ磬ҲҸ磬һ۾Ϳˣ϶£ǲϲСɲģǲԭϵĶŮˬֱûô֣㿴̫ʷʾþܿó
Ϲ˵Ǹмҡ»ͣ⻰˫գæԵǰŮĻɰֺԼеøУлеտյĸо
ӻСӵͦҲӢ͸ˣĿΣϲֲʲô˵飬ǲԭϵŮҾϲˡ
ҽʮ壬ԴôãΪʲôϲ仰һ磬»Ҳָʵ
Ǻǣұһ꣬úҽ㣬ǺãѾ̫ʷˣ˺ãҲãǸӢۡС̫ʷûаŤɬһΪӡ
̫ʷȽԴǿѵ̫ʷ˵ģ̫ʷ֮Ѿ¾֪»ǽ֮ŮȻ˵еǾúС˵ĺеֻһֱܵŮҽͬҲʵ
̫ʷӢۣȻˣ绹佱ˣŮôͲϲˣҲЩŮһ׷ԼҸЩǵʱ˵ˣԺС֣Ϊ͡
˭˵ģʲôҵģ˵˵ô̫ʷʾõģ»ҲͷİСͶһļϣһ·˵ͣǻҪҡ
䵽ˮǣլȥ֮˵ʹԳӭӵּ⣬̫ذ߽˱棬𢣬Ϊ򶼻Ȼּ֮ҷֱֳ顣
̫佱ˣӢĳɵ𣡴˴ĳӺʧжڴͣ϶ľٶŵֻҪٴ˱͢ϣܹ򳤰̫طĪ˴ݲأûмϣһͬڿ֮ã֮һֱҪȡʦ
ÿ̫ضΪ壬֮أƴҲֻסҿӵ֣˽ŻҲγԵڴ˺ˬֱкøС
Сӣ֪¶ݣȻôʰ㣬ˣðھƣд֮ѵ⣬ҲβסԶӵϲ֮顣
̫ʷȶ֮ˣϲ֮ܺһֿͬɵãдĺڡ
ƽﳣ˵˱أԲţԽһս֪Բ飬Ը޵ʵǾ֮ܣԽǹʱպҪԽ̲ǡأǫ񣬶ҲΪɣ˺ͶԵʱϣʰдԡ
ãʹˣ̫ԽָǺ£ֻҪͷൣˡ㰮ƶǵҲкôЦ
̫ش࣬ʶָθҵȻ⣬Եдǡ¶棬ԼҲϧ˲ţһ˵Ȼŵ
Ǻǣ˼÷磬λڴ˵ضһʱգҲĳһ֮ꡣЦ̫ʷȵȻҲּɣ˶ǿ
Դ绹ˣɵúúдǣҲˣλȻҪȴ»ߡ
ǵȻȻʱ磬λȻҪμĳ磬ʮӦ޷Ц
µȻ̫طԸķĳʶһҲΪ̫ʮ²Ӱ˫ĳƣδʱȻڵ飬˳ҲԤ֮Уؼⳤ̫һְڵջ󼫴
Դ磬лľ֮»ӯӯߵưǰΪյֵ󷽣ֻڿһ̵֮ȥ⻹ǺСߥġ
ǺǣԼӣʲôлģҲҲµġЦһӡ󼫺ã»Ȼǰݼڣ˵СѾͷʮֿɰ
磬Сãϵһʵ»һĸӸǲɫȴ˶ԴƣõᷣȻ˽Сõ顣
ϻ⵱ȻСã˼ҾӦˣʵʲôû뷨
ӣȻСԴƲͬȻɵúúȴû˵
ʱȻ˽˵Ǻã˻δһˬʵЦ㴫˽


ʮһ Ǻ
Ц߽ãΪʮͣ΢ףͽ׳ʮңһı뺷֮ɫ֮ȴǶȻʾӡ
磬˵ʹˣСܲ粻Ҫ֡ǰ˵ڵĹϵǳ
Լ֮ãɫԼһͬģãˣЦӻԱҲǰΪ˰ϯ
ˣĳܣ̫غ캫ԼĵԼ֮ʵ˽ҲԼλʹٸιТūǹơΪ˫Դ֮жں͡
ԭǹˣ̸Ц֮䣬ūʮ˭֪ݺ쾴һסվپƵ
̫ˣūȫӢ޵УĳʷˣǽҲ˵ˣΪ̫رҲҴ֮ҲæվЦȻû˵ʲôܳԵĻΣƺӾһ㣬Ǵ˴ϾԲӡ
ӢۣȻҲ֪죬˺ĳ֮ҡ˵ű㽫оһ״
˿塣Ҳ֮ƣȴ˼ź⣬Ϊ˼Լһġ
磬շңΪܣȴδã˵նݲպػңǰϢ̣˵ͬʱҲһɫڡ
ˣǱ鷿һ飬úչ˹һСˣ¹ؾ飬ʧˡȻ⣬ԹǸ
˲⣬ȻΪϡЦ¹ؾ飬ڴ˾Ҳ˵ʧ
˵մɳų޵УпΪֻҪ̡ߺȴǶ˵ǺŮУҲոǿս֮Ϊӣʮʱй֣ʱɥ֡
Ǻǣֿˣʲô޵֮ˣ˵գǰԽ£⵹Ҿܾڸ̸֮Сϴ֮˵ĸȴΪܴ裬̶ȥ
˼ãһΪԽ֮¹֪ӲˣȴԽƳ磬ʱҲܼʶ񼼡ȴת˵֪ͻҳսҲ֮Ըˣ˴
ԴԶǿֶ֮ͣʱȻСд֣֮ǰش˼ԣضȥ̸ʲôԽսʧǲܽܣؼڶ˵õ㵽ΪֹȴռϷ֮ʱͻȻʹɱУ⧲֮²Żܱܲޡ
ã𲻹մʷҲǼ¶˵棬ʱ֪ŭɫһȴûз
Ǻǣ̧̫֮ĳˣҲռ곤ıˣҲ֮ϣʤ̫ٳĳǿԴ۽ˡЦɲ֪ΪδһпԼĿȴǳ˵⣬Ĳжȴ˼ԴС
μƺЩԣ֪֮ĶԹֻԼ꣬ȴǲԸ֦ڣҲоԻգƬ֮ԲʤΪɸǣ̫ʷȻ棬ȥͬ齶ߣҹ
Сãʵ˵ǲϲǸɢϯȴǸ»󣬵ԺƧ֮ʵ
Ϲ˵ûе¡»
ŶҿմڲּͬҲΪֻǴ˲վͽתݣԺڣΪСó⣬ڿǲˣ˯ȥɡ˵תߡ
ȵȣߣʲô˵»һ˵ͷأ֪ǾȻһʹ˵а취ƽ̲࣬סʵ
㲻ǶûʲôôʲôˣϿȥЪϢסЦɫ
磬֪ң˵˵ʲô»᲻֪Ȼʳ˿ھݲ˵һǰһѾϣг֮⡣
˵˵֣ŮӼôϲ𣿡λжûٳõƤޣÿΰ˴򻹲ܻ֣ڱһѵ⡣
˵»ȴƤޡ
¼򵥣ּҲаݷò֮⣬ʱ˵ҲҲȥʶһӽµķ緶ô㣬᲻ʣ԰ѴϣҲнӺ֮⣬ʱͿɸһתȥһ»࣬ദҲܿôǶɡ٩٩ԣ˵궢»һĵ֮ɫ
ǺǣǶ飬ȥҵ»Ц
Сãɲܼһʱǻʮʱ䣬㿴Ƶôȵĵʱʱ᷼æס
ţ˵öԣξġ
Сã绹Ҫú˵˵ҪһģǶķ׿ﲻͬҪĿϡ˽űͥԺȥ»Ҳһ̬š


ʮ ǼŮĻ
峿շ̫ظԺ֮ȴǾǹӰõĶƣֵ̫ʷȶˣսϰߣҹ𻰣֪̫ʷҲǹ֣ܲϲһҪ̣̫ʷռ֣Ҳ֪ǹͬСɣԼ֮£˶дǹܾ̱㽻֡
һսմͬʱأ̫ʷȵǹ˲ͬܣ̫ʷǵһ֣书Ψ첻ƣûֲɽƣǹеĿ񱩣ӦԾǻơǹÿÿͬҽǣޱȣȻƾȴҲκβá
ж˽ǳַɿ죬תʮغϹȥѼһԵ᷿öݲѣƽ綯ֶһ֮ʧܱΪֻں֮䣻սȻȫԸ֪ƽʱԼǴ˷ƣʮغϲҪܱж̫ʷҲмӣȻĻǴ綼ϲĳɽȴǲ֪ǹչָģ
̫ʷͣ䣡Ⱥ𣬲˵ǺС»ˡд֮ɷ磬ʱԼҲԲμӣСɿ˲٣һǸѧж˶üңȻҪΪ̫ʷȴ»󺰣ҲΪȲʣֲֵơ
ֶҲϸ۲ⳡ˵ǹҪ֮ϣǰ˵ǹҲǼߣһЩҲΪ磬ĸգ̫ʷȵĿ춼γԼеص㣬Թۿӡ֤ҲǻǳУ˶ƵϵҪֳʤûаǲܵģֻƺҪ̫ʷ֮ϣⷽû֤ݣһֱ
ʮΣǹӰȻʧ˶ǻΪһǹֱȡԷǰʽʵ޻᷿Щ⣬ȴͷ˳ǹͦɶԷǹ֮£춯⿴ƻһǹܱ̾Ѹ׵磡Ǳǹٶû˫ǹ֮ʶ˶ǴЦջأΪ֪ȥҲǸܾ֮֡
ǹȻһվʹ죬̫ʷһս˫ȫԸԹԹսǺ죬һѧԾչ̫ʷȵǹ͡
ͬУǹ쳣սȥȾҪʰ·ˡ̫ʷҲЦŸϿɡ
Ǻǣ̫ǫˣԲ֮ǹǵһһģ˵ֵļǹ֮ϣ֪ܷͬȥУСһ۽磿ʱԵ¼ߡ
д⣬ƴǡ̫ʷȻҲӡ󼫺á
ȥʵѰ˵ȵǰ̫ʷȱ۰УСȻ̸ϣƿһƴŲ֪ȭĹΣ΢΢һЦҲҪǰȴ»ס
Դ磬Ҵ綼˵ǹ֮ϣƽĲɣԴڴˣָһСЦĺǲá
ȻˣСϰ֮Ϊƣ»ҲԼСãҪȴǲƴǣЦ
»һԵ᷶һ飬ӱȡһ˳ǹ趯ѧң»ŮҲ㿪ʼϰ䣬νĲǹ˵ãһǹչ֮磬ֻǸ˱仯֮УǸ˳ǹһ㣬ɷǺÿ
СǹҲ㲻ףֻ˽Ųȱǹҡƿ˰죬»ǹҲΪˣǷȱҲоָ֮ԼСãȻ
ǹϵɲǴģǹչʽղ»һ죬ֻȣҶҪһʼ»ֻдʣչǹȴֱ꣬Żع
Դ磬Ͷѧõ»ǰӹǹٶмȴλ
𼱣Ӧǰ˫΢΢סļͷΪƣСף֮ãʱҲû̫Ůֻ֮ûв»Цݣڸǹ̬֮ʱ»ȴѸޱȵһ
磬ллңֻǼǣɲ¡»ЦЦ֮Ҳн֮⣬Զ᷸ǲΪעĴָЦҲʮֵ֡
ŶԼãʲôΪӦõġЩ쳣ȴҲֻ֪һָ»ǹ
ڽѧȻǰ˵̫λæ˶ȥ᷺»ȥУ֪̫ͨʷն˵Ľ֮ҪʽС
Сãݣż찡㿴㻹֪ҡᷲЩĵʵ
ģԴΪС͸˵ˣǸѵõӢۣҲûгɼҡ»ͨСһ
ţͺãʱôͲ棬ǲѷɣСãʱôлңЦ
»ȴϲҲᷣ첽ȥˡ
շ󳬶һΣδ˿˫ȫҲ£˵˴ڼ̷֮ϵĺЦ
Ǽʾ̫֮شԺ⣿һ
ӣŮӿӲŻ˺ԸŮӴϣ֮ȴȡˣǼŮңÿ˶ҪмġЦɣʲôŮӿƣԼɴ±ǣҲԼֶˡ
ȴ׻һڵû뵽»˴󵨣ǺãһɽʱҲʧ˼ƽϡ


ʮ ֮
»ϵУʱȤȻĺ̫ʷȱȻʲôӶ˵ļΪǢǰ˵˲֮ԣڻسаһߣСõΪһҪʹ˵һʱܼϵĺ
СҲ̫ˣԴΪȴûл˵һŮңʣЩգ˵мӣҲ֪ǸӢۣɴ¹Сʶ죿£һֻ֪Ρ
硭ˣﵱʱΪǼʥŮһͨˣﶼܶڲǺúõģôҾͲˣԴ絥һˣǳ͢󽫣ȵʱǿˣȥ㲻ҾͲˡ»ĵ˸ĸӣСѾͷʱޱִ֣ԴӲʩ
ôô˵㣬ԺǺ绹÷Ͽȥ˵£֪㣬Ҹ͵˵ûٿԴɡҲŪÿЦãսݺ޵еĻСǰֻǸȰֳ
л磬Ҿ֪ˣ֪һ٣ҵһۿԴϲˣôҶҪ»Ц绨˵ᶨҲҵŴйأ˵̱ԺѰȥˡ
ٻСִ֣δ뵽Щǲ⣿һӣ̳ʵõָܵƣ죬ûҸɵġ
磬ҲΪСã֮ȻҲ֪Ը˶ʱգ˵һСûҪȥˣѻ˵
㻹ˣȻ͸˵ɲ߿ƽ㣬ҪϣܴӦ¡ĵȻˣ㻹ǵ󣬵ʱҪһ
ģΪСãСҲ²һȻ飬ղŵʱģôһ˵Ҳ׳ˡ
ãµҲֵֻΪСõˡӾǿЦãС˵Ҳȫ޵ΪСõķͨˣƵǺѡ
֪̫ؽкҪ£οƾȵкЦղŵһУҲû뵽С˴Ҳǻ£Ҫܽϲһ׮³Ե
պ͵ǰ̸֮£ĳնݳ֮Ǽص嶼ƴûһͳһ죬֮䳣гͻĳȴǲܲԤһһˮѶƽһζ˱ȺķǮҲǳ֮ƣڻū֮£صԲپ֮£ǶԹκгȱ佫ȴı֮ʿ֮¹֪ڱҲԣԼķպг
̫ؿˣ̶ֹĳɲҵദ֮ĳԼʩѣ֮ͬߣ̩ɽѹսΪ࿤رڻͷˣɲδ̵̣֮֮ͨˮݶΪͿ࣬а֮ٶȻҲǱز٣Ϊսūʮ򣬲ʹ֮ԹΪϣΪ£ĳŷ٩٩Ե
ԭˣһ˵ĳãƶ񤣬ȴǰ㣬ĳ޶ۣϸ֮ԳĬƺЩ뷨ȴֲֻǾ乥Ϊ£Ϊϼеʱڣڻʾ⣬ֳʵ
̫ԲҲ̫ͬǼಿٽֱΪǹˣƶ񤣬ȴսأԭͨޣ㹻̫֮ã֮Ǹıƶ֮ؼЦ
̣֮ȴߣĳҲ˵κΣȻ£ʵ
Ǻǣ̫Ľ²ѣ̱֮Ҫ㣬ֻҪ̫һ⣬ػǰ̫ظղԼ߶ڶ̫࣬زδҲйϵأǰȫԱϣ˭Կʼʱ̫ؿɱ˵İȫһز˶ǰʱ̫ػ
Լǣĳһ⣬ԣ֮˿ɴҲҪлε˼·ǳҲͷͷǵԴϲԵ
Ǻǣ̫ضǵسԭûǣĳҵ̫֮л·У̫³֮ƱܼЧ̼Ƽ֮Ҳ̫ñ֮ʱҪΪ֮βʧʱٶȼᶨڳľġ
ģ֮ԣǳȥֻο֣֮棬ʱȻҪšЦ
̫صӢֻۣھаˣս£йĳ֮أ̫عǫˡǫѷĵ
ãҹִ̫٣ĳǼ֮дλԱ⡣̱ǰȥţжڹθͣǷҪһá
ʱȴһŮ˵ɽӢ޵У־ŮȥһԱл⣻һǼӢۣҲΪ⣻֪϶Сĸ˵ˣﵣģһͬǰʱʹɫ
ƺЩԥվ¶ģã̫ʷȲ֪£θ֪֮ȴЦ


ʮ ֮
Ϊʵǲ֪Ǽ˷ף򡣰ȴǲþܾʲôʣͬһǰ»ԶΪеĻţȫûսϵֳ򶨣δ
Դ㲻˵ˣǰѾ֪СԣȴǼΪѰ죬ȡ¿СһӶټޣִ֣ȴҲǳ̾һ״ΪΣ¼˵볣ɽֶ˵飬Ҳֻеߵ֮һˡ
ָǺãƲʵ
ΣԴ檣лкˣʵ
Ϊ׸ĸ˫ʦˣɽֽ壬սʲô檡ʵ
ŶСΣȲƽʵ
ʣ鿪ʣܺõĹƵԣòҲֻмĸȡ
ǾͺðˣҿԴҲöˣӢۣŵԣȻȥеȻ
УĳΪ繫£ˣ˵׼ƶ̫ǧ𣿡ѵõЩϷ졣
βУҸױ֮ƣ׽кβɣԴ£ܣҸƶֻ֮Ҫ˵𣬴²õġ
⡭Ʊôһ˵ȴƾܣܾס
ⰡǵȻĸ׿ǧҪоܾ֮⣬С治֪Դˡ۰ãҲǼΪ壬ȻˣҲֻһɡ
˵ѾԺȴ䲻òͬһӢˬŮңǹչҡҷˣе㵶ɽƣдƵˡ
ǻˣ˶ĵǹܻЩӣǺˣǧ֮Ҳ˿壬ǰЩῴ°УĿޱȣǽ׳ϵʣһŮǰһ̾ԼСȻ۹⡣
յſڣȴǹ浱ϮƺͣǹϤмƣÿ֮ʹǹ֮µ꣬Ҳ˵ֻǹϣƼ״Ҳ֪궨ֵܣ㴿㣬ҲǶԽǼԽǲϰݣʱһҲͷ΢ŭ
һХȻÿޱȣ֮䣬ƵζԿ壬ֻһȣǹѾϡ
ǺǣԴȻݣ˳ǹᣬȴǺŭЦĸʩ»һĸѡ˷صһԣ֪֮鴫ֲǸ۸ڶĴҲԳв磬뵽־׵ĻԺԼ÷򣬲лϲ
ƼλӡȴеЦãд˵ķ̫£ʵֵǹҲΪףֻȱ飬ԼǻǷˡ
÷򲻱ض񣬿ˡȽˡ
ȴҲö˵ʲôֻһֱڶȥֻһȴǼ˴磬ȥ಻ʮ꣬»ʱԹԵվߣҲϲ
ˡΣˣǰȴĿбӡ
Ǽ˺䣬ƽľӢۺú˵ҲῴڣǱãһվǲɽ׻˵ĸ￴ŮԽԽ˳ۣףղֶ׻ܣҲһһģ˵ǳ͢󽫣֮£ԼСŮ۹⵹Ǻ׼
ԽضǼУѣĸɡ˳ԵԱҲŮΪưϲ衣
лĸ߶ˡ˵Ҳʱֵܶ˽ȴĸһɣվһԡ
кˣ޻䣿˵ﾹһ£ʼԱվ˿
Ȼһĸڱƽһƴ
볬ͬѾ֪δ֪ζԴŮ˵ǿżɽˬĺܡ
⡭˰죬ȷʵ֪Ӻ˵
ǹͯϣ˾֮ݺᱼͻ˿壬жɷл˵Ť󡣡
ĸСֻ֪ǴƷ֮Ϊ¶˵˽Ҫȥĸ׶ʦᡣƳԵ
Ǻǣ½Ǹĸ֮ý֮ԣǹкθɣŮӢۣ㣬Ҷϲ鹣ôǰȥ˵ֻȶ£ͯϴȥɣ٩٩ԣȴǶϾе·
֪ȴ˽˵˴֮ʼΪգ뵽ԼƷ㽫˵֪Ƕ
¹ιТˣ¼֪˵ϼ䣬һЦǰ
ƿΣ˾ǣСݡ
ʦ¸õǺãʦָ̡Ƽ
ǣ㣬С㣿ɲ˵
⵹ûУֻմУɡ
ǾͳˣӦǣаһֵһ壬֪ϲΪûԼ鹣ҲܾЦ
⡭ʦ֮԰ɡˣҲ޷ʩ
ãǽԴϲڷ˵İ֮̿ʼ£»ʱɬҲûгϯֻǶĸ׷УֵͬڶǸȣλδ÷˸


ʮ ū
δٳ֮ŮȻ˴ǰȷ˵õʱŹεĴ飬»֮ȻдУ֪ƾƻ飬ȴǻϲȻҲĽ¸֪ĸĸļ֮£»Ļϲ±ֳӦԡ
洦ТҲˣٳٹضȫԸֻ֮»찲ţսأ以ͨޣҾؿ׳󡣡㽻ţϷ־ҲչЦ
мƽϣ̶֮±㽻Ӳȥ죬Ҿаţ־ţԹ֮ΣӼҶȫ֧֣ݵҪʤңͶȴЩĸ棬ô̼ңȴܼϣҲ֮£ľ߹ģµ̽鱨ìܣ֮Ѿ뱸Ȼת˾
ģ߽֮ػڵս£صĻѾ׻ӪʿݿΣս֮еӲŶڵ֮СϷ־ųԵ
֮ԥݱ߽缯ļ󣬿ܲҪԬˣʱĵáڼ鱨
ǺǣϵǸڼį֮ˣԥԬҲãȥҾսԷ򲻱䣬ĺҪܹ۲ܾҾǿΣ²ܲٻһЩЦ
صǣѾȫԸݣʲô紵ݶӲҾĿڼʮ˵
ǱãֻηТչ̤վս֮ĳһѰӡ
ūڷ
Ŷô죬ԺҪգ־ĺͣ˼ţӭһ°ɡӲƽӮȡõ˴¡صĻӭū̴ԪˣĽڻ뺺̵ͨĸ㣬һɲ֮£ڷҲˣոյӻҪţ˵һ뵽ı㸮ϡ
ȥãͼױ˶Ϊۣоųߣףūڷޣ˴ʿǵղ֮սﳤ֮һڽ
һֱշʼüڷ޼ūħĻڷ޼꣬ܲʶЦǰ
֮ĳġ΢΢һЦڷƺԼӵҲſ˫ͺӲ۱˾ΪֵܣԱȻ֪֮
飬ð֮£˴ǰݼ׼ǧƥͣԱ֮顣ڷ޼̹Ȼ౧лϲڻ֮ū֪ñȴԳؼҲº
Ǻǣ̫ˣ롣Ȼ֪Է⣬ҲСˣūս֮ڻ񿥣ڷ޵ĺ󱳣ЦŽȥ
Ǻ⣿ڷȻͨɲ֪֮꣬ڽҲǲ⣬ʵ
ĳ֮ԣں˽ԵһֳƺǰӸǱʾ֮⡣شſھ
ãлڷ޳ֺѧϰǼǿһһģȴҲеȣƺмʮûˣϷ־żڼ˸ղͱǣڷ޼֮춼ݸ
ͳ˧ūʮ꣬Ҳй֣δӢۣڲԭᵽ󽫾ķڷΪֵܣԺٲ˱ã֮ūڱԵ˿Σڷƺڵĳν⣬ԴԳƣڶе㲻ײ֮С
ڣǺ˵ķףѾˣݣԴѵĺúʲô龡ԾǡԷ־һǧƥûǹ¡
ţʲôʱֵˣڷ޺֣˵дʣֲٵӣʵ
ǺǣҪӭȢҴ󺺹ȴҼĻֶǱףԺˣԳΪֶԳƺΪ壬һˣڼΪڷ޽һĳƺΪ
ŶԭˣȻһ⻰ͺ˵ˣūҲڻһ̣ͨǿÿţ򽻻󺺵ʳޣҵĻ壬񡭡ˡ˰ɡڷ˵ʱҲͻһºЩǲܼǵʮ
ãȻһˣдȻܾҵ˵ǰ棬˲Ҳˣ֮µȻԻΪ㰲ţ˻ȥҲһˣŻ飬ȥ̶һҪ֤ǵİȫ˲ҷˣȻڻֵ֮꣬һҶҲǺ£廥ǣƲ࣬Ե
ģǰǵģ˭ҶǲҵһǵƤ˵Ǵţ˭Ҷ֡һڷ߰˰ˣڽϸ﷽˽⣬û뵽ԼΪΪ֮Ӧ˺ˬ˺øУ˵ҲԭƱūʮһսֿɱˣڲԭѾ˲֪˭Ҷˡ
ĺ֮ͣͨó̰ţ뵥½Ӵ˷ĳΪȶٺþưɡȺͼڼһ䣬תڷԵ
˵ʲôͳĶģҪʲôرҪ޹顣ڷ޼У̾ΪԼҲлϲʾڽڼȥ֮㿮Ȼ
ãҽҪжľЦ


ʮ Ͷ
˵һҪ֮£»ĶǰǼ׽еģʱ˸ƵһѺǿ麮ֽΪǱףʣµСƳѱ˽ߣƵϴëϷֵܶĽѣĸƫģҪΪ֮ҲŮ
һΪգܲϲĻԼҼҴһ壬׼ƶҲʲôƷɴҿ֣صҲ֪ͨȴ岻»ǰ䱦
ʽڳĲԭϾУǼ쳹Ｊŵƽū˶أǼʥŮ»ҲҪ̳λӣЩǼʿĿΣһ˭֪䡢ˤӶ˿ɵ˽óϷʥŮеˣƺĺҲӮ˵͡
¶ı»ˣݺ۳ңһʿܣЩŮж¶Ľ飬Լһжֵõģڸø᷸им
䣬ΧŮǶ裬ȻΪı»˺赸СҲʼįļߵУ˵ҼֵӲǰȥ赸ĻǲȻͬ˵ɲЭԶǼãһṦģΧһк֮֮
֮Ȼˣֵ̫ܰʷȶվһߣЩǼƴžվ֮ȫƵıǼΪܵһɲһƣТĺʱȻã˾Ŀ֮УòƲ۵ĺӲǺȵǼ󺺣ҲӮ˺ܶ˵𾴡
Ǽ˵ԸѣƢָڷ򸾶Լĺ⣬Ҳ轣һΪˣֻ֪ǹⲻ֪⽣Ҳóչ֮һĻת˲֮֮ǷʣȲֱ֮쳹ʣ֪绨Ů޲Լ»˫ȫɾ
ȴǶ˹һʣף֮㶼뿪ֻһƥΪջس֮ã˱Щɬȴȵðǿ˽ȥȻĵ˵ϡ
磬ҽÿģϲ𣿡֮𽥰»˵
СһƬ⣬̫طҲǺмӣΪպ󶨲С֮飬˷ȥĸ֮ӭȢС㡣˴ʱҲʲôǣɫ˵
ôС㣬ƽնԺҲҪҡ»Ǽֱ˼飬еСǲ˳ԼɷȻԽˡ
ʱˣЪϢɡֻǶף˵СѾͷɰԸҪ֮
ҲҪ˵һỰ磬ҵ϶㼫Ϊأ˵ɡ»Źǰ˵ʵǼ˵ķ׶ҲûʲôҲӺС֪ƵԸ񣬽϶κξٶ
ֵǮģҲأʱΪҴϵġ»ҲԼľ˵һ飬ĸףʹӢȦҲе㷢죬׶κһ˵ģǷֻ࣬Լ˶ʦ磬ĸҲꡣ
ԭʦд綼ôã磬ҺһȥɺãƳƶʱ˺ܶ࿲ۣ»һϾ͹ˮɽ޵սʱȴһͨ˰Ķ飬ͯϼĶ飬»һимҪͬУͬʱҲö塣
ⲻðɣȥ·;ңԶ̫زĵġЩԥǴᳵӣȥҲһ㣬ͷ¶޵Ҳ㡣
ʲôС㶼Уôͱˣ磬춨֮ҾǣˣԺȻҪ㣬ҲֹˣҺʹһϰ䣬ɲǽģԺҪһɱˡ»Ӱƣ
ĳεºܣֻܵ࣬ΪսҪΪ۳ҽҲ֪жս󽻷棬ȴҪˡӳ֮£»ϲӸǽ绨ƿУԼһƬ飬ɶĵ
ҼȻϲ磬Щˣ㲻Ϊﾭ˵ж͸ó۳ҽֻҪһʲôҲ¡»˵֮һҲƵı۰֮ϡ
ĳһи㡣»ĿʹƻһƬ֮۽ס˵ʱжһǲȴǴʱʤ


ʮ ս
ƽ꣬Ԫһһ£ռݵԹΪ󽫣򣬽ݡʱ귽˴ͻϮּΪΣ⧲֮ɥʦʧأ£Ѿֱָڴʱ߾Ȼ֧Ԯļʹս̵תݾɴռϷȻתΪƣҹ¾룬ն֮
ڴʱչֳһķɣΪҪȴͬʱȴðͻڶգսƳɱ٣նʮԱСҲͷǱӣҵӦ˿׷裬ݾڻһ߰ȻطδȫҲá
벶ȸں󣬶ʮˣ󽫾ԬͳĳΪȷ棬ΪξƣԬʿ߰±ܿڣ£һʱĻ̻̣ҴԬܰͨϣɱԼ֮ڶ쵤һۻ룬һռеһʱֲ£ŷľһսҲΪ˳Ƶ
һս¹ƳȷԲҲܷƸ֮꣬߳ʱҲδϵд֮ܣЩսȻǹעʱȡϷ־ŵľ鱨档
Ǻǣ֮ˣŷɽΪܻ֮ݸ֮Ϊڣⷳбȥģ౳ȫԸ˷Ц˻ιһսĻ֮˼꣬˶Թŷɶ˻ΪİһвΪ档
һ׼Ŷ죬в˴ҲǷӦ٣Ӧ֮ԶܣԬܴʮ֮嶼ļ߾оȴ򣬿ʼնĴɵϷ־źͬ˵
֣ⷬҲǶˣĺͣڲݱսΣԬ֮ǻй˼ɣ⣬ݵķظҲɼܶ࣬ȥף·㰴ݼᣬε֮ҲνԲ˶˾ֵʱˡ
·ԵλΡźϡ˳λѾ߾Ŵϵ飬Т彫Ҳ˲ӪУֻˣڼԵ
ãӲŷТձɽ÷Тͬһ˸ҿзТڱؿɵѹٸӪ౳ϾΣսӲӦҽ㱼ݣһԶ뵽սҲ˷ܡ
ģ㰲ţֻһȥ֮⳯¡ڼδ³ЩȨֻ
Ǻǣһܳɴ£˷ȥݷ㽻־ţڳУĺͼֶܷΪκνĳֻǼ·㶯ΨܲԴĺ;ɵģڷӭ֮ʱԤϵ˶˲Լڼ֮ţֻҪſֽţһЩĳĶ֣
ĺ֮ӣ־ҲΪݣԬܴ⣬ǣֻȥвðʸʯΪϧսĵԣϷ־ΪĿǰݵıûкܴĸİΣϵش󣬹ʲɫ
־ŷģδ֮ǰգ΢΢һЦȻȥ˴˾ڹʿ룡Ҫϸһģڷ޵һǧƥı⡣
ݱ߾˧֮пνȺӢͣϷ־ⶼڴ˼䡣˴γ־ڱصãҲǾ񾡳ӪӪӪӪһ֧֧װ
ожǹΣŻսȫ֣ϵڱϣǰָ㵽ǰɹ֮
λ˴γ˾¹شĲ㾡ȫ׼֮ãʧڽؾδʱûƽЦݣĵ
Ըʦڽƾˡ
ս֮ڻΣ˹۹أѹν˳彣֮ԣ߽֮Ҿ̳ս󹥷߾֮Ը߽彣ն֮飡˳ϾǳЩʴ˹βдԡ
˳ָӪ׼ֻͣʦ˳ԽڶȻ˵֮ˣ缸±ø˳ͳӪѵΪ̶ϼ˳ΣҵҲճѵչʾԼĲŻ
ãȥ̳yV壬Ҫ߽Υ
ŵĽȥŷ֮¡
ԶʱӪΧȴҪֻ֮Ҫ֧ԮμɣҪʱҪֱ֮
ŵɴʱҲмֻͲţӪУΣܲ౨
Ͻض뺯֮ϵԮԺȶƵжλ飬ȲһһԽ֧ԮΣֶϸٶ˽
ʦģҵӪϽİӪ˵ˣһֻӬҲɲȥʧְƸʵ˷ܵĵԴһйһֱڴų֮ʱӡ
ã̳ٸӪлҪɳɺΪ֮ϵη¾
ƽ꣬Ԫһ³ߣｫԳ᲻Ϊ˾˳ֱΣɴΧϸȴǲ֪٣ɺؽҲ֪Լ΢ѣδҳǿֱԮ
֮󾪣뾡֧Ԯȴű̫Ϊȷ棬ٶ򳤰ͦ


ʮ ۹
˴δս֮ǰڲݵѵУһҪĿǳ;Ϯ˵Ѿᳵ·ɡӪʿıǿһµĸ߶ȣ֮󣬸˳ͳҹ̣֮ڱѾϵι£Ҳսǰ
ҹĻ֮£ιһֻ˶ɵ̾ǰ۹سΣڸ˳˵вͬ壡ֶڴ˹صһ࣬ºһעҪʷĴս˸չҲܾˣ
˳ǵõʱԼͷǳ£֮⣬δй֮µºͥҲԺмסǸ޵еӰ˺һĿ𣬹趡ȪȣԬܣһĩͷ£ƵУ潻սֻԹѵڣδйһܡ
ڲݣһɳ޵еսʱѾӭӣ˿ûз£ѾūľѸײڶ֮٣ϧһдҹ̵ĸΧ˳ǵԼʱϢ𺳣׾˿ıɽҲ֪оڿս֮սֻ֪ڻؾ;źϻӪĽսʶݺµļǿս
źϵĻӪմӴʤսʿ²ľҹʱΪ֮ǹʦźϾôӲĵǰЩʿ亷ηľƴɱֻҪΪӮһʱʱ䡣
Ȼźƴ֮£ס·ƽ˳ڻǵһսѪȣԼһִΪӪ˺ѷɫĶ֣ºɱ˫ʿ䶼Ƿһ㣬ʱԵޱȵĴվǰˣҲһǵѡ
ûзŹ˳вԹޣλ֮Ҳһ㣬Լ׷ȥԱңȴһԴ˵ĲѵźԶһͶЧ㡣
˵İ֮²ּܸܵͶЧ֮͸ҽԶͳ죬֮ǶԼмӣԼ˵ҲԼ֮£սȻеľ񽻸Լ׽彣裬˳ݵʱԼ飬˴ԼͷײҲҪ⻢ιظײ££ܱ˺⣿
ǰΡĹؿ˳ޱϤسǵһԱȴλõתҲΪϤ֪˹صѶȡĿһԶĻιأ˳תӪİͻᱻƣҶޱȲңʬɽѪ
߾ڹ˼ؽżڹҲǳҹߣ˳̽εͬʱҲڹ۲ԶӪҹ¹ӯԶʮӪϡɼİҲһѹｫݺ£δһܵİս
ʱѾ֪˴˴ιǵĶԷ˭ǡǹˣƹµĸ˳벻㾹˴ȫ񽻸һͶЧõĽԸ˳˽Ҳ֪˵׼ȷ˲Ӣ֮ΪҲοˡ
Ϊιص۹֣·йӴĽݵĹ֮飬ͳͳϴʾܾΣԼ㲻ĸڳɷսɳԭΪѰ֮£ǿһϳ̵Ҳж֮־ʵʣкξ壿
ŹϹѲߵһӶʿ䣬żôʱ꣬һϸ£еʿѾΪϸİţһս߾ȫԮûȥ룬ţǳԼ۹֣Ұս֮żҲóս֣ΨһĵľغȵĴ壬һս᲻һеǰ֧Ԯ
żÿԱ֤;лܵķսۣ޲ǿܵף˲֪ľȦ֮У²ͽƣӲšТϴγӳļĺͣκһг֮ƣǰҲֻ۹ػβܸԼģ֮սһıʩչоյʱõδȼͻϮԴ̱ܣЩս޲ǾḻҹϮ֮˵˷ֻػΣƾųǸ߹н
նһƹâոҫ֮ʱ˳Ѿڿ˹ƣΣȴް֮ξϽ˴δͷźϵĻӪ˼縺ɳΪ֮ãźԶսӪ׻ӪӪʮֳܾһһ˵Ķơ
˳֮ǰѾȷ˸ְս׻ӪҪƽιؽ׻ӪϾѹƳͷ֮ϵļʸӪǣ㻢ӪʿƽǺӣ֮ǰȸӪһſͶʯͷԱ֤׻ӪİȻͦ
һǺƽӪʿֱӳǹأûʲôɿˣսʿսҲǸ˳ص㣬Ϊ˷ԳͷбĹľʯͣ˳ر˹ǹߣԼ̵ԭľΪܣöţƤڸϣʿԲнӽţ⻹㵱ʱͬоģʱ˳;˼롣
ǰƻֻǵһݶӣʿӪаЪǰǶᶯ˳ļƻҹͣĿ񹥣һʼͬˮһͣϢӪҪΪؼʱŻõģ˾ٻᱻһЩɻ˳Ҳ⣡
ǰľ۹أ˳һкᶨָιأʱ֮亰ɱʿ俪ʼ˶۹صĹ


ʮ 촩
Ÿ˳ӶӪʿ俪ʼ򻤳ǺӷڱƽʱɳݹιصḶ̌˳ǵԼһοɳʱľ棡ʱһɢ߳ĸ˵ݺʵ֮󣬸˳Դٳгͷʿɱˣ
ӪɢֲʧϵĳξǸ˳ڲвսʿ䶼ϰģһķʸδʿܴѾʼĶһ뻤ǺУƽһľ֮ȸӪͶʯҲչֳʵ˺ܹܶɽƣ̻ҪԶڻؾ֮ϣ
ͶʯɽͷСʯ׳ٲȸӪʿ佫ǳΪڣ˵ʯ鲻󣬿ɽɱǺܿɹ۵ģؼʯļСͶʯڲٿأҲ㣡ڴ͵ĺҲУҪڻսʱȸӪĽʿÿ˲һܺڣһУ̣һ˰ˣһ򰲷ʯ飬СӵҲ
һٶʮܺһʯιسǽ֮һǹҪɣеʯ鶼׼ȷͶϣֻҪһҲ㹻سʿĻˣսֵĿչ׼ͷҲ֮УϾĿѹƣʱ㱼ԭū־ۼ߲ݴкڵĹڣ
Ͷʯżü׼ȷ֮ߵĺѵãͷСʯŷ׾Ϳ԰һɵҵаݵͬʱæּͷ赲ЩʯǼĿ죬Ͼͷǲһ̶ȵĻңӪڴʱú˾
ڵ࿤֮ʱӪɢڻһսʹԼ磬ӪУΨһһûлͳģһֱյĵһ֮Ԫܣ۵׼׻Ӫ˵ڶû˸ϵһʹϸٵİӪսҲҪʰ·磬ӪѡʿʱΪϸġ
һϾ룬ӪļʸҲʼȻ¼Ͽɶ֮ȴ·磻ʿǼտ֮⣬ϵĹҲǼΪȽģｫרŵľеҲܾһսһ֪˵ǴԽҩʲôǳ˵ΣҲûԼһЩִ֪ʶټһܹɽеԸǿġ
ежǸһЩֽˣǸнϸߵλĿֻһеЩедº͸˵ʵ˵Ĵģһֽ˻֮гϵĵӣ׻Ӫʿе󹭣ԶᣬȻ۷Ҳһ㣬㲻ںЩںЩսϱһ֧սǿľ˵ǲ޼֮
ʲôѧԭѧеĪ֪Щܹɽǻ۵ĽᾧУͰЩֻûǸ۰ˣȸӪкڣ׻Ӫʿ㽫гΪƹ
ûκһ֧ڶԻιصĽпѹƳͷʯǰ㣬ʿѵ֮⣬е֮أԹġȽżҲû̫õķǲֹͣģϾӸµ˭Ҳı䲻˵ģҪǺֹǰȻǲˡ
ӪĳǷǳвεģһĿǻǺӣԽ׳һϹ¶俪ʼ֮һӶӵװɳĳҲսȻֻǰɳ͵ؾ֮⣬Ը˳ԻιصϤ˿
Ӫʿһ˵أðųͷļ꽫ɳǺУȻҲʱ˻м£ģȸӪҲԹͷȫѹƣѾƵС
侲Ŀ¸ӪʿĶ˳ǲɫлǿѵǼս֮Ͼȫһˣ˵ʿ򵥵ĸԼһ¾Ͷ룬˵ҲͬۻὫ͵о֮⣬ʱоҽƶǰÿһʿ䶼ҪҽٵָѧϰսԾȵı죬ѵ㲻ǲܳΪһϸսʿģ
֮ЭϣܷӳսʱĻЩ⣬ѵŽ˼ս֮һһʼ˳µ˽⻹ǱһЩʱҲһ֧ãԲʮ»ιصĺԣһĿ˸һ⣬Ȼв˵о´˹زʮգҲҪԼҪСĶ࣡
ǰĹȻΪ˳ڶԸ˳۹ȻӲգپʿҲҪĽָӣ⹥֮սʵıƴûжٻɿԣ˳űѾЩʿսƹ֮ԣҲһθԼҪ߽ʵϵġ
Ľչ˳ϵżȻˮ׼򹥳ʿľ̶ľѣǿԼ۹ֿסʱܿʹͷ
оϾҪʽǣǻʲôλֵܲؾţҽǾ˱ǣĿŻǺӲʱͱƽżô뷨ʱʿɹĲйΪʮ꣬żò֮ȻĴ֮£ʿ˾񣬾ȴŵоǹأ
ͬʱ˳־һ죬źԶǹһӣӪʿǷΪʮСӣ̧ݱԽǺ³ȥ̫ʷȵӪҲͬһʱ̶ˣ߰ţƤڸǵľսƶӪͷǵĿǳţ


ʮ ȲƱ
ڸ˳ĵ֮£ϣʱѾιǰĻǺƽɨֱӳһϰ˳Ӷ֮£ӪЪϢľͳ˳ǹأʱӪ̶ȵļӿ˷ƵʣڸҪǶԳͷѹƣȸӪھȵĹϵʱֹͣػ˳֡
źƽԭˣʮ꣬˳ߣ˼дӣ깫趺һҼɥҲΪ˵˼ٱĲзϣʱĸƴסźȣһеǰƴźǵԼűϴһյݣڵĴ磬˫ĿѾѪ
ҺЩ죬żĺɽԣǧǿɹǸɴǺܶûôˣĺӶɷ򱧳ȥһͯ˳˵ĲҾСݣҰ죬ʲô취ˣ
˵趱һĽܣʿҲС֮УǸźǾһľ׳׼ƴǸͷʿ仹δ˵ͱԼˤ˸ͷɽȴ𾪣ˤʿ䲢ûаγսǺɫǽͣԱߵһʿҲֻǷЦ֮ıǵģҲһ֡
ǲţЩûһöǶԷȴҰȥʳŷݣˮЩүҲˣһҼż䣬Ǿʹסڴ⣬ûκһİ
ʿܿӮ˴ǵΣԱǸ˵ˣҪŴؽ԰ҲܻķϣүǰŴģȻû˸ţũߣЩʿһÿţԱǻ˴һĸ˰źǵúܶ׶ᣬҲڼ﹩λֹǴ壬ܱÿһׯܶѵĴҲع˼԰ЩүԼҲڿģȻһЩֵָأһźúҸÿնΪæ
ǶЩƵʿǰʳ֮ܶ˶Ӫͣ˼ȷǿգƼ˾˵㽫ľ˭ҴҪɱͷģգʱǵɴʱȴ˵ūˣүҪȥ̣ﲻСӶȥͶźҲ
˭֪˼ҲȫգӵĲҪصĲҪǸбʿ仹ǱźˤһӵˣźһܵܺһãҲãǸµ˴ȥ˾˵յ飬ȤЦҪдһ£֣źţ˾˭֪ˤ߻أǵõʱļ򣬴Ц
СӣǿϣԺ͸Һˣ֪뻹ҵֵܣһ𾴣
ԼûؼǧǮĸ˶ĲƸҪúøɣ˼Ҹ͸ñ𣡴źͨ˼ѵ˻Ӫеһͨʿԭս֮УۿʿǷжôӢ£һսҲɱˡ˱ӪУ޼ӵޣźʱȴƲסԼᡣ
ŽԮݣսԬܣݣźƾսҲһӳǸȴսһսҲ֪˶ٺֵܣʹ˺ѷΣʣµǧ˾绢Žֵʬʱˣ
źֵǲԼǾյÿ¼ȥľö׼ʱ͵ȢϱӣҲˣճһһãĴҲ¹Աİ֪ˣǴΪʲôΪ˼ܹϺӣⶼģ
ڵҲʶˣУξ˵Ƕ԰õģǻҪñĵطϰҲϺӣֵǶŲɣδιź˾üΣһҪСӳǰ棬ʱŽǾ˾ƣʲôĵһ۹أǰҪ̤ƽıûдµĹؿ
̧ݣźĶųͷϵļʸɿĳųǽȥԱ߲ϵͬ۵£еıϣҲ̶ãϤ棬ս˶ĥһӲģ
ֵϣ»ιءҪͷźţþȫݲУϳͷιصĳǽɱԴǸߵĶˣǲкľȥԸ߿յ£ǶϽۣͷľʯһ㵹ûһ£Ҫˣ
⻢ιȷʵղŻãɵ˹֮ԼһСʮְʱѾʮź۾ˣȥѵʹݣ˶ˣѾܿԷݣǵ۾ҲǺģ
źþ˹ͷ󵶻Ѿɱһˣ֮Ҳвֵ˳ͷںڼĵоɱţҲŶˣҲöˣɨźηɱ
оҲƴϳ¥ֵһĵ£ǾǰҲҪŵҧһڣźĴոоҲѳǹͱţһʹȻϮвƵ³ѪǰģˣźþȫӳԼûһ˵ǰŻʧȥʶ
źսڳͷϵ֪ж٣ֱսˣ¹ϲ֪˶˫ʬ壬֮жŨѪζͷļս䣬˳в˳˵źţӪĴ󳵵ȷãƻʱ俪ųڣѾżøͳǣһ˶ӳ֮ͱļʸĶΪҡ
ɸ˳ɳȣƺĽʿ޹أȲƱʧԤ֮ڣ˳ŵ⣬ĽչѾ˳ˣҲ˶ԷܴɱˣɫһڱԹǲձ


ʮһ ˼
ι֮У˳ڹ۲ǰĻɳ̣˼һԣҲڿ۹أĽȴһԲһսҲʶ۹صȹ̣Ρ̫ʷȡֵܲȻþɳ˲ҵĹ֮սǵһأ
źϡԪܼѲӪѱϣʱźϵ˽УԸ˳źϵλڸ˳֮ϣɴ˴ιǸ˳׵еĹԸ𾴣ҾռѾչʾ˼ָ߳ӲܣҲ۹أ˭ҲûָһͿȡ£ĽչѾΪϲ
λˣӪʧΣ˳̧ͷʵ
һӪʿǧʮˣһǧİʮˣа˰Ϣս󣡡źƽҲһ˿ײĲģһķ֮һ
ӪһٰʮˣʮˣȸӪʿ߶ˣԪܡֱ׻Ӫͷؾ䣬ȸӪ֮⣬ֻڷ估Ƶʿ΢ˡ
ӪĶˣһǧˣιعȻ鴫˳а뵽չһЦԵ
ι۹ز٣ոλҲǴҾ磬ӪʿһձϳͷǴһϵоҲǧ֮˶ԱȣҾԺ΢Щƣ˳ȻҪһʿҲԣΣ˫ڶһѾǽ漣ˣȻڽɫһ
⻢ιصȷҿɳ˲ٿյɵú̸һ̸źȳԣջӪҲѪ˲پ飬һν񣬰ո˳İľεӪ˲дԣ
Ž֮Լǣ빫ĳУҪ´˹أдλ˼棬»ΣԱ⣬λң˳һչ˵
˵ﻰҵȱ͸߽ǲγϿҵ˵£мɵ
ʦô죬ʲôơδһڽǵͷ˳Ҳ΢ЦܺγĬʵʦ㣬֪Ҳϣʦı
عĳҪλʧˣ˹سǿи߽ڣɹƴ˹ءڽһεɫЦ˽ĳ棬жԸ˳Ҳġ
ʦλչǲˣҲĵãǿ⼸ҾȵǳǵڣҲҿ˼СȱڣձԴ˼ΪҪԹ˳ʾɳ֮ǰָųǽϵļλԵռһֱϸĹ۲졣
ģұоǿ⼸ȸӪĴͺտɷ֮νӵվ͵ˡ
Уξĺܷҿͷݣ˳ҲʵͺȸӪĿ֮Ϊ
ѣͺ޴󣬿ĿҲܵоǵֵǹʱã϶˼󣬼֮ιسǽͬһ㣬ĳʵûаգ˼Ƭ֮¹شʵԣš
Ǻǣ޷ֵǵΪҪ̳ԣ깥ϵͼһʯͷȥǲֵҡ
Ҿڳܴ죬ﲢиɻֻҪ׼Ӫɴͻƣ̫ʷ˵һٶͳ֮вҧ飡ҲΪ⧲֮ʣ׼㣬Ӫսδزɱȥһͻͳǣֱͷһʹоȫ߶ҡ
彫ԼǣҪ⻢ιأŴҪżôسǣطرأҾĹص㻹ǳͷܹ֮ʱټоһٿ֮Ч˳Ҳ뵽㡣
ϲߣ⼸Ϊƣ֮ߣżеľڳͷ֮ҾԣһͶҪ֮ʱİΪҪ˴ҪģȻ
ƣ֮ߣҾԳͷĹҪ㾡ȫڽյǿȣ˳֮ձ㹻岮ֻʿպʩչʱ򣡡˳ϣУӪɱ֡
񽫾̫ʷֶܲǹ
Ҹ㣬ĹСҪһɽΧɳϸܽŽ칥ǵĵʧûõĵӣʱҪ䣬տҲֻвŻ˵оֻǸ˳һٲҲҪִУΥ
һɽǶ첱Ӵ֣ȴοд˵ǿŻµǿһ˼ƶ˼ƳʱһõӾпϰʿ
ϵдʱһСУ˽ȱ㽫Ž˳ڽҲۣһʱ
Ǻǣˣձ㽫ǰҵȹƴ˹أ˳ȴҪλͬĺǰ´˹أҹ񱼣ʱǵϵ˳֮ΣĿڽȻ
õˣڽΪУͬӦ
塢ƽϴҿҲˣվͿ»ΣԵ԰УξҲϼԶϣɱԭĳν
СӾͿɣҪĳĸԸЦﲻɵĳ֮ţˡ
Уξ֮˳֮⣡˳Ц漴һࣺʼҹҲõоЪӪѡ׼ҹսռĳҹɾʦ빫yVΪÿձҪʮʱҵҪż֧ż
ŵڽҲһƬ˷֮ɫ


ʮ һ
˾սֱȡιأĿԴֹݲܲĵ·ƹĸ˳Ϊȫأι¶ս˳ĿҹֹʿҲƴȫηؽżò˵֮ͳأ۹ض粽ã
һ־ڱصãȫ񹥣һĴ־ԡѪأչιѾʬɽѪɺɱֹ֮˫ʿ䶼ֳ˼ΪǿѪ£Ǹãֲ¡
һս˫˼ΪصĴۣսҵĳ̶Ϊĩս֮ټ˾֮սΪѪȲҵĳ澹ǳڻιأµǳĶԾעҪʷᡣ
սɳнʮ֮ãս鼫ΪḻΪ˧սֵܳҪȥ׼˴˵ӦԾò׼սϵʵ
ǧҪΪԴ˶ΪһǴ֮ĩȺ۲𣬶Ӣۺ֮ʿ˶ܱⱾͷǳ˵⣡˴Ƕ˾Ѿͷѹ֮һʹ޵ðѡ
˷˳֮ǰķأʱƾ賤Ծڣͳ򣬲򣬶ȹأţڻκ֮չսǺ£ɹ֮ȴسһҪǷ鹥ӣ˵ǿ
⼸պȹؽձԴӵ֪صĻ֮󣬱Ϣÿ˴̽Ҳȥ޻أ֪常֮ܣվڣᵣģǹ޲ˣ˴Թĸ˳߾ǰƺҲôˡ
׿գ飬ҲǸ˫ȫ֮ǹΪտеƿʦͬţ˵ʦ֮ɵһʦ֣ΪˣŸð˴ıã˵˵ڼǷƸֶۼģ˿ɵ˾ӹΰ
˳Σ־ڱصãͳ˧䣬ΧȻڼţø˳޺֮ǣĵĻ·ӪūսԶ˭òһ֧еľãҲһսֵ²ＰˣҲռϷ磻ĺıƽ˾֮ѶҲ֪˺δԱֻ֤ҪԼԮ·һ⵽ǵͻϮܵƽ̹ƾԼеľ֮࿹
ڴ˴˵սӦҲǼ죬չ򣬹Ѿִﺯȹأһϣ᲻κЪϢ֧Ԯ֮ߣ֮£˲Ϣ䣬һʱܾսƣ˶Ǿ飬㲻ῴ
һ֮󣬶˾һ򾫱غȣ㳲ԮΣʱֵܳǵȻҵо֮ʱҪ̽ʮоͻϮҲзӦʱ䣡֮ղڻ֮££ɲ¾ǹǵо֮Ծǲ˱ţȶԸɵ䣡֮֮в˳౳żй˻֮ΧҲɽ⣡
ǵжӲĶĿƼͬһʱ̾ͽӵ˴飡˷˳ΪһţΪ֧ԮɴӲðƼҪ϶ٵ
ݱ߽ľӪ֮У˧ʣȴˮ˴ӦԿνǡôԼҲػ˶УĻţЩҲԤ֮УֻԷӦԣһս⣬Ͼ
˿ԥʾ赲Զֱ֮Χ̬֮ţ֧ԮΣǲ򣬿ƽԭ֮϶ѵ뻪ŻʱҲӪΪӦֵܳ۵İǧһֱδӶãʱȴǲɲˡ
ȥԶϣϧһ赲ԮͷӲżڴˣţгѻأϣв˵ģսʤɳƶ»κȣ̩֮ɽһʧҲֵõģʱҪľǱ书һۣ
ԶԿӪʾţΪɱ֮ƣҲһʱΪȡʱ䣡Ż̳ԼԲ䣬Ϊȫ֮
ɱǴ֮ţսҲʱʱϸӹ۲죬һִУӪб죬ٲ֮ʾֱϣǹԮıؾ֮·
˴жȻûиκοɳ֮оٶҲܵӰ죬Ͽû̫ȫ֮£ǵ֮ʱѾϱһԴ
оȵݣжһ㣬˷һսѾԱ⣬ԼռϷɵоսʤʵδ֪ҲµѾǼϣò
Զף޶˷˾ݣɸһսϸӵ֮ӪȻУȴǲټԾͦǹֱսɣʹҲóԸ
ʦ֣δս꣬ʦּȻ⣬СܷɣʱӪսһ֣һɱǹʲƥޱȣƬ̾͵ߣ˽ۻ룬ǳɽ


ʮ ʦͬ
ϸǰ֮ƵҪ׷ݵʮǰ벻Ǹ鶯ѾӢĴ󽫣ƱʦͯԨ˼֮ӿͷ
ʦ֮δϽȴҪս֮ϼǺǣŪˣʦ˼Σ˵ʦ֮Ҳǳ˾⣡
ʦַģʦ˼࿤ͯչˣҴҲмӣʦϵ׳Ǿʦ֡ƣ࿹ʦӢۣ֪ƲԣβͶȱӣֿʦϲȫ˵
벻ҵĺʦܻһڣĳȴδأ˷ǰǿҪԣܷĳʦĵǷʵһЦȴǰڿǹ˵
кѣΪƵˡǹбָʣǹβȴǼѸٵĶ㣬Ϊ֮⡣
ΪۣʦܲؿҲ顣廰˵꣬˳ǹͬʱ֣ߵöһ·
һ˺ǲͬǹͬһƮݣ֮ޱȣ㺮Ǿ˸֮䣬˫֪֪ףʼĳִ໥̽õҲȫѸ֮Уֵ߽ʿĿѡ
û뵽»ǹƺڃyV֮£ͯǰĵӹȻǳˣϸٸ̾ǹ죬Ƴһոǿս֮
Ͻ֮ʹyVǹҲԳв£ʤ֮һߵɳԵԴڲݹ˳֮Ҳݾ佫дУź̫ʷȵ˶йν֣Ƶǹ֪֮
սʤŽٰڳͣһʤǱûȷˣϸٹϵĵӪ˴Ҳ䣬ǧļǿƵʵʱӪͬӪѾǧˣװսǿڵоڽҲ˿УԶԡ
ս֮УƵǹ˱仯ƺһ˲ǿٱǹ֮ʴ󿪴ϣŷ֮ʱ̫ʷڻιսڴ˼䣬ɿʩչǵǹȡ̣Ļǹɺܿʩչ·ǹչ֮յ˿ݣʿΪףԼʦ֣Ҳ˿ãֻǶ̫֮Ϥ˲С
ֱƱУ˽ʮغϣʱѾϿʦ۹⣬ɿòϰ䣬ʦָ㣬ǹ֮ȷСӣ̫֮ʷźҲضáҲΪʦͬţᵽʦܶʦǹõľͬͬǹƼܱһߣֻǺ֮֮ƺеǹ϶вƽ
ǹȷҪƲ֮һߣҪֳʤҲ£Ƶǹ·ΪϤŻд˾٣ⳡսɱ⣬Լʿ˵ԾУһʿǼΪġ
ǹһ䣬̾гĸоƵĿֺϧսҪڶʱڷֳʤʦܵʵѾ֪ҪʲôҲסĳ̶ȣٹʮغϣѾ価·磬ҲԥһΣߡ
ǹȴ׷ϣƲҲڵԼĺΪⳡսǾɰܵģΪ죬Ҫʿսͬʱϸһ£Ӫڳһ˶ķʸΣɽо˹ȥټڣֱ췭ת
ʱԥҲӭս֮гǺܹؼأöԷҲǾþɳ᲻ﱼͻ𵴡
ѸٵĽӽȻ֯һһӴ˫ֳ£¾ζҾȫʬ˫ƥȥֵң̤֮°
ʼĻҶײһ֮Ƕ̱ӣӪ˫Ѫӯأ֣ţ˫ѾγȮ̬ƣǴһʼҵɱͽ߳ÿʱÿ̶ϵ˫ʿ£Ҳһİ֮ɱ֮Ӧ
Ҳһĩˮ׼ŶԾ벽սͬˮ׼ĶսԶ˶еģͣ¾ζʧܣɱң˫ͶֵļãҲڲͣĽ֮У˶սʿҪߣ˲Ϣ䡣
㵱ڱԭūһսõս䴩ʵͣҲҪһǰս֮׻һɹľֹǵоͣǵʿսѧ̫Ǵ˽䴩սﵽһ۷壡
䴩սľڳҪһ޼᲻ݵļͷʩչбǶԼ³ģѪ˿ɵû󣬿ȴȫԴãǹһոŵоʿմڼսϣȻ޷ƵӪ⡣
ǵӢ±Ҳ̼Ӫʿʿ˶Ƿȣд󵶻裬оȥʱʹĺ񱳿ԳͨʿԣֶսΪʵõġ
Ӫ͵ĳ֮£Ҳֳ¾սͼսǻ·磬һǶʤӪǾ飡ʱЩսϱѪɵľ޷ζ˲ĶԲߣҪĶԷƴ˵ףս֮Ҫǧˣ︶һ֮Ӳˣ֧¾ıɱһһʱ֮ѷָ£


ʮ 
֮ĶԾҪʲôա־϶嶼ףǾսʿĽƥǵͻ̶һһս֮УƶҲӳԼ̡
ﺺǼӣ֮ǰͨƣӪǺ˵νΪģƽյɶ浶ʵǹɴ˶ɵΪ㳹ҹ̸˵ھȫʿǼϻߵͬʱȸ޼ԸѵˣҲս϶ǱʿǷΪ䣬˺һĴսʤ֤仰ȷݺµ֮ĶԿв˿·磡
˵棬һɽ̬֮㲻һʱ̿ɷֳʤˣ˫ʿҪڸȫĽ־ʱֳҪԣʤı˭ܼ֡
ʤȻӣռϷ̽еͶսǰ֧оͿȫ˾ս֣뻢ιҲӭж⣬սû·ԴӱʼѾעˣ˵Ǳ书һۣ
°ͬʦƵУԷҲ˵ĹˣǱͳӪԶԶû·ҲûУֲʤĶսͼΪؼˣϴƣɶʿս˽һս˵ƾУӪľԲĲ㡣
ڻƳʷУֹǳսԡϱʮûκһʱڻʱ޴С˵һؼϲıʱĽ˲űЩʷı佫ǵľʹ̶һ겻ʱ˵Ŀ⡣
ǻۻӢܹ誣ٵĹТ׿Щı˵½Ǹʷ̨ǣ廢κӣһˮȺӢ֮ǰиۡĳΪ˶֣ǲǺӣ
˫ĵĹܻ֮ŷɣż񼶱ƣ֮ǵӢºܼǹѪ佫һۺңԶǰĻ˵Ǳ˾ġ
һɵ켣ĵѾ˸ı䣬˵һ̤˹ս̨˾һսǶ²ܵļ飡Թ޵һ޵ڶ佫֮ײϧĸоͶЧ֮һϸܺھϵΪǢıźϣͬһͣ
Ϊ佫ܸоԼΣҲᲢ֮ս˴γɿӪһġӪ齨⼸Ҳˣɨƽɶ߾ڸ£֧ý˲Ӫһ֧ϣ㿴صľɵͳ˧ܡ
֮Ľûսǰ鶯ÿȴΪʿĻûκɽ裡Ψһ̵ıǶŶ֮Ĭڡ
Եоɰڳһżӭȥ󷨼ȿһߵĽϱֿ棬ֿԵоγɰΧ֮ƣͳĲȻռţ˫ҲֳɱľҾĶԾһ˵³ȱڱ˲ϡ
˫̱֮£ÿʱÿ̶ʿ䵹£ȴû˶ɫվڸ̨֮ϵĹҲʿ佻οУʱɫԽѿ˫üҲһߵĽɱ֮У˵˫ɼµʿ侫ҪԶԶڶԷ⵹ǵΪսǿҪľɵ
󷨿Ʋۣʱȴ˼Чãȵ£ʿøĳֿռ䣬Ҳܺܺõͬϣʿȴеӵ⵽Լ˵Լ˳֮ҪԶڶԷ
ƣ֪֪˰ս˾սϣ㣬Էս֮У˿ԵĲã׼һɱ֡
̸֪ˣ֪ı»еģƷչȥ˵Լ䣬ټһҲĵģ̴󣬴֮ʼ任ͣȡһֳ֮ƣúܺãֻҪѵһߵĽӴӿڶһȻƣǲĴҲɴ
Ӧ䲻˵ЧΪȻҪѼƷӵĳ̶ȡķӦûӦ֮ߣԶչӪоֳ̱ΪУԷӲĻᡣһĽ֮⣬Ҳγ˻ս֮ƣ˫Ȯ
ֻս£СŶ֮ĺͱþأӪʿΪսÿÿһһʲ֮СΧϣһȺս͡ǵ԰֮ʱŻж԰ɾ֮ջƾսڰսл˴󽫾ν¾񣬴԰ÿһ֧ĲӶҪⷽļѵһȾŶʶɡ
۵սκǿǲܲսҲͲѣս֮ƾԵøΪԣ᲻仹ãһ֮¸ԵԶ̻
һʱɱἸȴȫɻ⣬Ľ֮Ӫսȴǽ˺ܴƣɵı鲢δжٵĻ⣬о䴦·磬սҲΪƣҪ֮׻ȴҲ
˫һսһֱ򵽻ƻ裬ȴɸãսȻһƣɲ̻ܶԷʱļսʹ˫ʿ˼ޣеѾʶĻӶŵǹս֮ҲԷֳ˫ʿ䱻صʬȻҲ


ʮ һ
ۼɫ˫ɱͣʱȴļ٣˷սԼɱȵоһǧǰսֲҪ˵ռϷ磬Էϳɹѹסˣȥʿ侫֮⣬ɵ˵ָҲòķ˫ǾƣߣԷȻҪԼʿ֮ϣʱض֧ŲסֻսһһǱǱɽ
ԼΣ˫ͽɱһ˱Ҳ޴𣬴ʱޱȻеţɼȻѾȫԼѾûвţٱսҲÿ壬پǰǰл֮һ԰ǰĵоⳡսһ죬оӰţ˽⣬˲ݰ
ĲţԸ涭׿ʼҲսȻ֮ɵɱֻ֮סһҹȻ̽ţӻܹҲԼģƺϸٵһղǵȥҲ뻢ڣ֪Ԯټһ֪Ԯսȥˡ
˾ս˳񹥻Σ춼Ǿо񣬾ԼżӦͣͳܱ֮زûзδֵ˺ȥô˻ϱһƽϡ۹أż򾫱֣õصð£һԼϹɣ֮ΧԽ⣡
ΪһԱսţⷬжҲǺϸˣ߾칫ս֮ˣȫҲ౳򾫱ռˣǳԵһűֱţⷬٶѾȫŻε֮У˾սϣ˸˳֧֮⣬ɻİǧǲ࣬ţһǣҲ㹻Ըˡ
ͳύս֮ʱѾžǧʮˣūڷݷ֮ʱǧƥЩսûв䵽ƺϸٵӪУǱ㾫֣齨һֻӪеĻ˷˾սҲǴս֮һ
˾һս־ڱصãҲȫ׼۵ӪΪʹõģӦսϳֵϲԲͶЧ֮ĵãȻͳ֧µȻַһЩ䣬֮飬ҲΪ裬ǲӷΪ֮ϣսҲǱҪսһ˭֪ǰþʦ̱ҪҾǺͬУ
ɸ˳֮ǰ뷮˱ڶ׿Чʮ·ֶͳӭսıǻۣܣȻҲûö׿ʧһֱ˾ȷ棬ͻ̨ҪȣᵱʱҪͻϮ˾ʣն棬ܼ飬˷䲻ʱֽڵµĸҲУξ˵ϼԨԴˡ
˷һͬ㲢ûиָӣصѡ˼һҲʹû۸имսɳǸΪţоҲ顣
磬ţѾ˶˵Ұ֮Уйȥһ룬޹Ĵɽһɱ˹ȥţ״ʧɫսϳǵºµδϵԼһһڵо֮У֪³ƴ޵ڶ·ߣߣƽԭ֮һԼ˱ео»ٶȿ϶⣬ƴһսһڵо̫࣬ԼָԮʱָ֪Ԯ˵ģỹڵأ
һ侲Ҳʿ䲻ʿȻɱǱѣɴϵƻڣпɿ֧ȥ
ţеܰܶң£Ի֮ɸ㣡˵Ľ֣Իͳ˧Ǻܷĵģ˲ָӡֻǼ֮һֱԭعսܲƽյ磬˳Ե
˵ĲţҲһԱս࡭ҲģҾɲٱʤֻ֧ܶЩʱˣʱ۵žʦϷʦ֮ۺʱңãʲŹս֪⣬Եᵽ׿ʱϰߵ֮Ѿ˷֮ǰϷ־ŴŻǿΣ֮£ŻȻҲΪͬξͽ˻ۣ۾͸ˣ
Ǵ֮ţŽܣսҾǻţô򵥣ٸԶǶڿսձһ֮ģĳսãһǧҲȥ̿ЦԼĹְԽԽ󣬿ȴԽԽСˣսǿ˶ԻԵƺЩΪѲż˺Ļ
Ϊ󽫣˵ȻֻΣɲǶϷ˵ϣս𣬵ҲԥһǧԳɱȥȻ˰ﻤǰٷԵǿҪն׼
״ŻȥԼϵ˼Ƹѩޱȣɺǰٷ򳤵֮ٴеĽԼΧסڳٶȿЦҲֻͽκΣ


ʮ ʧ
ڶ׿֮ʱǽĴ󽫣һȻõֵĴʤߣһǧţƴӪס֮ͻ׻˵оոսķͣһٳ忪˵оķߣЩ̱ӣɱƽԭϲһûеֱɢĻֻ׸ƾ˭Ҳ޷Ťתƣ
оվ֮ţƴսҪ֮ȴǶʱԶߵ֮ϣս־۵ףȴǽѣĵȻǰս֣ڵľţҲ죬ͳǰУɲò˵ԶԼʿģս½Խǰ֮ٿԼֵǵ
սϵɱҪǿ˭֪ǰٷȴӰΣѳ⡣˵ҲΪֱӲʩһЦݣǲϣƼ˾Ȼ嵶ݸ㣬ԵҲ˵սǻˣĻǾҪɱҲУȽСնˣҲΥǿ
ұ£ҲûƢȻ֮ܽնɱӾһǿġսȻһн˻ۣԼΪܻ˾档
Ԫԣ˻µٷ򳤣
ԪԣԲһ㶣ϸף˳࣬Բе׳ӡڻĵʷС˵УҲ޵еıƵһúԪˣ֮ܣųơްѺ޵޻İһ԰Ͻа˰ٽ֮أ޵У
սҾɲٱʤֺ֮αս󣡡ԪԸ㿴ЩڣŵӳԵ
ŶԪοʱսɾţеֿ֮ϿҪ˶ڣ㿴óΪսҶսóʱЩ֮⡣
ҵȸ滪Ҳս˵ΣɻϵĲ·Ҿʧȥ˲ͣ࿹ǰǾҲˡԪ𣬱С˵룬㲻ıϡ
ţ㵹еʶٷίһЩս֮뻪˵һӪаɣû뵽⿴ƴֺĴȴϸܵ˼в˰֮
лԪϹҲлϲӪߣҿɫʶ֮⣬ܲĶ
Ԫԣ¶ʮֵɱȥ֪ϧһУƵо㲢ྫ˷ԼߣʱһһˣԵ
⡭Ԫǿϲ֮УȴʼδԼְǲΥЩԥ
ⰡǵģоȻˣֵ֮ܣѪ֣ºδȥã˭ңԪԵԥ㵹ǰͷ֮ȴǳ˰սҲȷʱ
ŵ䣬˭˲ֵ֪ǳɱȥ֮Դ뽫Ԫһ֮±򲻵УʮҲǰ״ҲϵԱʿͿѰֱ㻰Ｄкһȣ֮ƴɱȥ
ῴսļ٣ս֮Ҳ˿ɣ鴫ԼӪս˵زµսԼʤҲӪɾսˣʱѾ˲ôˣƴȫļɱҪѵоһֿ־׷飡
ⳡս죬һʼǿȼߣϸٵڶΪ֮У˵ͨʿˣ˫򲽾Ѿҧǹ־֧ˡ
ڴʱȴ̳֮һڶŴʧǵ¸̨Ϊţо˶ţĶ֮ˣһսԼѡ
֮ýսе˫һ㶣ǲ֪ôֻһԶͲΪǽףۣƸѩѪ죬֮һĽɫͷʿϤˣȻԶҲ˳
ˣˣֵɱ֪˭ͷ⽫ֲվרָģʿУǶһ˵ĳƺҾ֪
⺰ʿ̾͸о˶ֵı仯ѾЩɢ۹±þбƺʱҲٳأָ飬ǵڵվԱҲƴȫһ˿վٶͶ뵽ҵɱȥһʱݾ˷
޵еʿ˸һδʤۻɵֻҪʿǱػʿҲǼλʦΪģʿоǴǳ۳ɳ޵ͳ˧нڣս޲ʤң
ͻȻս⣬ǾƣߵĹڱˣսһ˲п֧ű˱ɽһ˾ˣʿһ磬͵ľҲòһ
ǰǧ֮Ҳ糾ոսʱţսɨͲϧĿˣ;кܶʿӣսҲ۵˲٣ˣǵĵҲѹյһݣǳ嵽ǰȴѾòǳ֣оʼɢӣ
ֵǣ׷ȥ׽ᣡʱս׵һȣţǵһϣս˫ʿʬףǰоɽƣȥ˽׷ܣ


ʮ 
ǰսΣ֪սԼʤҲʧأùߡоɽҪô˻β׷ܳõоһºȹأ˾֮رȹ̡
һս󣬿ҲţԻƣ˻ιԮػԼ֮ҲǹӲдˣ㲢֮⣬֮ʱΪ̫أҪǺȹأ´˹أл֣˾ͬͰһ㣬Լɹ˿أȥ磡
ڹϵ൱׼ңɽ֮˭˵£֮Ĳޣ֮ĸҪУȻ㲻ڶ֣ɨԭȺ֮ǰᣬкֻ֣Ҫһ̩ɽ֮֮ػͨޣŬǿԼµģ˿ɳ۳ԭ
׷ʿٶȹ£˽׷ܣƽƺ֮½ɣԼϸʾ׷ɱȻʿƣȻˣ⣬ȴʣ
ʱȴ֮ɢҲ˲ôˣҪƴһ·񱼣ߵĻҲԽԽ٣ȴƹ֮˿á
ۼоԽԽԼغȹ˵Σҡ֪ܷŹˣԲŹԼһ̾Ǻὣأһ˾ǽ
ղ㵽ʱǻƻ裬һ׷֮ɫ㲻ð׼½ƱܺվأʱѾʿ佨Ӫʣ˧̴֮ҹʿһɰЪѲӪ֮ԼԳе
ٸԶҾսΣ㾡ԼƽҲ֪һΪӴ󣬿ԼӾʧˣսʵ
սҾնɱ࣬ǧҰӪӪʿһ£ǧԶӪһ㣬⻹ҿüʱ»Ҫ󡣡ϸٵ֮ҲŽݽΪʿҹ֮»ܽ価ߣǿս
ΣԵһ飬ȫսϱƵӪȫ²ˣһս˵ǴˣȻ˳׼лǲȻΪ˧һһӰȫʿǲܱϣô˵Ҳһʤ
Ӫ˰٣ˡ۵ĻشкһЩţս˵΢΢ˣҲٴ֤ƽԭս֮еţڴսбն񱼶ԮĽ仹δͳơ
֮ȴĬ֮У˼ºȣʱӦ̫ؾԼıҲ׽⣬㲻ˣ滹ҪԱؼƹᣬֲ֮ڻ֮£˼Ϊѣ
ϸ١ɼ˼ֻǾһҲԴʱȴ׷أǰѪۣ壡оɢ֮ʱƱ㶢ʦ֣һҲǽ֮ܣ;ưٰȰ˵ֻǳĬֻý
ŽȻף಻ձβǰ֮˱壬ȴһ³ʵ
Իһ˵ɣǿнδϵһսȴǻҷһսҲ֮Ϊҵģıֵ֣ûʲô´ʣҲκζֻϣһԡ
ս֮£Ѿ֪ŽոǿͳΪ֮ţ˷սΪĳϣŽһԣ޲ǹ˼м˰ΣɣЦҲǶĿ࿴ǵϷʮ࣬ҲϣδУϸԵ˾֮ͯͽʦ֣սϰٺϣվǷͬСɣϸжͳ˧ܼ֮ΪƵҲ˰֮ģ
ΪҪǰǴ˴˾֮սĹؼͳǰ֮ʱŻһʱŻҲ֪Ϊȴֶ֪ػκصأ˳նԵʮտ£ɸ˳ǿ۹رҲϸһƣԲȫǱóеġ跨ҵżüˣƽؼʱ̱ԴȰżã
㹥˾֮ⶨڳʵȻŹкܴһڳУƶǰЩҪ֪˼ֻΪ˳ǿ֮
𣬻Ҳ᧿Σ㲻۹֮壬뵽Ʋߡ
ԽһĽֻ֮ͬ꣬ɳĸ׼˾ڳܱƽԸΪȡºȣ˵常׳ΣȻ˷ӦƬ֮ǳ˵жżãжԶǲΪ⣬һսּľټ˶Լ̬ȣֻۣǹǼ˰ˣԣҲȼϣ
ãŽң㲻ḺҲ㣬оǱ볤ᾫɥڴ˼䣬æ̫عƣ䲻ܽ˴ɱƽӦΪڣ֮󣬶н˵׼ţ㻺ĵ֮ܣܰ쵽£ԼʿƣҲ޴󰭣ԣκȾͿɱѪУⳡս㲻ٶ
ˣص׷潫ģǰ˫ϥŵأȴִżᶨ


ʮ ֮
ιµԴӸ˳һ칥ǿʼûֹͣ಻ϵĲɱʹùϹµĿжƺѪȵζιɸߵĳǽϸѪ߰ߣɽƽɱսȴӭѵõƽ˫ƺǽƣˣ
߽ΪֹͣǣۿоѾǿ֮ĩβ鹥ֵ֮źϵĻӪǣյĲҲûЩҪ´˹صĶ־ɵװʱȴõ˸˳ľźϰ˼⣬ȻΥǲɽ˧Ҹ˳ʸ
飬ʦһҹ֮ͣǣ֮Ĵҹ˳ϵģͨѶֶεĻ˲Ϣı֮£ٸ󽫵ָӣֻǽ뷨ϸ˵һ飬Ե˼ƼΪУһɱ̶ϼٱʿ𣡵ȻӽսҲƵľǸ˳޴˱Ҫٻϣ
˳ǵһνӵ˵ĽӦ˵㲻ϽֻԼĽ飬ɴҲɼΣͬʱҲܵ˼ѹ߾ǲܾ֮ˣǻμտаԥҪǣѹڻιżõǿʿԭԤƵ֮Ϯ֮ȴΪżõĳɫ֯òӺʮƳĳŵҲʮģվͱؿɹ»ΣѾʿѪȾɳտܾҪ֮
֮ƿУʿͿɵԱ棬һ˼Ʋɣ˾սֻΪԼԥı䣿Ǿ͸һһͣ¿ҪݸĴ۾ͲֹʿˣҹֻǰѹȼСδֹͣԼ;ʦҹ飡
Ĵ͵ģ񱼵ҲҪһʱ䣬ʱ㹻սƷıˣ˳ĹǷǳе⼸ҵĹսҲ֪һоϢ֮Ҫ˻ˡ˲ʱӸǶȰڳͣƣǾĽУ֧´˾ɾǹ˾֮սѳɶ֣ηӾʿ׵Ȩʹܶһѣ
ֲȴʵдգ㣬ΣŻд˼Ʋվ˾ĽǶϣݲҲһ壬һսʧ̫࣬ԬܴõΣҲвĴڣ㽫ȫ񽻸˳»ξǳⷽĿǣսÿʱÿ̶ڱ仯ŵģ˶ԲҲҪ֮ıʹƻɹĿܴӣ
߽ʦϲ֪ΪλдҵΪ󽫣Ҳöǰƣźϴʱ֪ƲߣֻǴӻսֳ
Ž˳֪ܲ԰꣬λԻ鼰¡˳ƽͣȻҲڽ֪
źԲ˳˵ԭ򣬶ҹʦһҲû飬ļҲֻܵȴһ̫ʷȺڽ˧֮У˳Žҹ֪ˡ
˸˳꾡֪֮飬ʦһҹ֮гź˼֮У̫ʷҲڿཫԱȽϼ򵥣;ʦļǲģĪǡ⵹˵̫ʷ˶֮£ֻƽ̸һǿΪһĴ󽫣ڷӾͬʱҲҪԼ뷨ӦΪ˽һߵս
ʦ֮Ҿʵô߽ϣҲͬҾǻΣȴֹͣżõѹԺ֮ǳǳǹͣΪԾеϵĹǹسͷһɼѹƻżãҲҾʿ߽ʦãź˼Ƭ̺ҲԼĽ顣
ʦyV֮ӣ̫ʷҲԵ
Ž֮Լǣմ˶УԪܣ⼸վҪǵˡ˳Ȼһ͹Ҳ뵽ˣҪټ飬źȻ˳ˮۣһȸӪԪܵӪҪΪǵˡ
߽ıǣԪй飬ǰҪ»Σ֮ϲߣҪԻιصļ̵ȷӦԺڹ֮չսеʯľޣϰУ׼ʯϣ˿ɸԴ
ãҽйУξڷʯҲɸӪʿǰȥռ֤ڹ֮ã²˳٣ȥţɵĽ飬˳ҲͬڵҪӣ
ŵ˹ȥ
壬ӪΪӪѹԷоͻ˳ֶ̫ʷԵż⼸ֻм֮ҲܺĻ֮е֮棬ҲжױоƻӪһԱȫ֮ߡ
ŵ̫ʷ֪Ӧ
ʦҵȻɽϢԾУ˿ؾ֮ʿҲԼ
ã콫˼Ƹմ˶У˳һٿ΢΢ף˰š˲߹β벻ֻҪǵķ̫ӣǧҲ©
ˣȥȸ䡢Ӫŵ֮⣬߽Ҫ񣬸λ֪ʿйһйҪٱţλӪгپ׳һǧӪʿλ֮ƽаţλƶУǿΪ˵µһֵܣ⻢αضҪҵȽ£˳ϸһ֮Ȼ
ŵ˧ԣڽҲǺȻӦŵ


ʮ ֮
ιӭѵõİ徻Щعصʿ䶼ƺЩϰְܾЩʲôĺɱ֮ѵо˱ˣɹæµʿǷ뷨ǵʲôһвҪҪڿԺúЪһ󣡸˳Ȼʧ󣬿ɹؾҲɣǿȵսʹǾƣߣ
徻ʱȻ᳤ãûԸͣ¹صĽŲֻǻһַʽԭ糱ˮһһľʯǰСͺڷʯҲɱˣʿѾϰǿȣҲܽ˶ܵľ飡ڵķʯ˺ܶ࣬СҲͬնÿ鶼аٽңҵϽʯмˣǿ£̵ĳǶⶼʯȻҵ⧲֮³ͷؾأ
ʱȸӪĴͺһּܽĴʯ׳ʮ׼ͷѣ˵ֹƼĽᾧӶϲ࣬˳˴һ˶ʮܡΪƹܸ֮ܵ⹥ÿܺҪʮʿ䣬˵קõĽϣҷƵҲһ̶ƣԱ֤ʹ
޴ûд۵ģͺڵƶڹսµľǵоͻϮڲȫƿսƵʱ򲻿ᶯ̫ʷȵӪҲڻǵİȫ
Щʯıһ꣬õļʸҲղͬЩƣûʲôɱʸȴŰײ滹īʶֵʿӹһдϢйĶؾ׳ţͽ䣡˵żսǰѾʿǽʮǻᱧϣģϣҲؾʿ
żôʱڸ鷿֮ڣǰİϰݾһüʸеģһԳˮüͷ壬˳ֹͣûˣΪѡ
ǵоһֱֶԳǹؾ޴ѹʿǽ֮²̫࣬һֱӹɳ֮ͻ뵽࣬еĺ·ѾϾʿҲ𽥵
ĽľǴӵİΣЩ֮ѾԹᱻɱ屻ܣĴ־ͬɼȴڵΨһؽΣȴ֪˳ڴʲô⣿
ԴػιĲܲپʹûֹͣȡ顢գڸԸ;ʣɱǰ֧ػιأЩżöûܣԼѾ¶ģҪͶЧܲٻͶЧ㣬ƴʵģµĸ˳õ֤
ļ٣еİĸǣҶǣ»εսָ龫ǣ⽻֯һ˳üչ˼֮żúȻһԼЦ뷨Ҫͳһ˭صĸãǳڻ˵ת˴ƺ˾żó𣬴֮ϹȥˣҪʿĶ־⻢صĳһЩ
żùȻǽѣеҲɣǱһƬѾ˴ҰսҽԺԱҲڿĺŻȫ֮£ʳƷҩƷԱԴԴϵͽǴ󺺶ǵ֮УΪ˲ݼежŻУȻгģЩҽһΪʿǵŬţҲ˾𾴵ˡ
õĳŵ֮ƻʵʩ㲢ûмȥȹأǰ黹кܶ࣬շţһսܹʿ䣬ֻҪ˼ιλˣЩ˿ɶǾþɳϱ̾ͿԲ䵽ӪȥΪ㷢ҾŴ²칤ŵ㣬ĵĶЩ˵Ҫаܾ֮ӰҪĸԸͶЧȻ׿гЧģºɻ۶һּΪ
ķĻֹһ㣬Ѳ˱Ӫϴͳˣÿսĵһ鼸ˣһӰͻƬӪвͣĴ󣬶ӪÿÿᴫָЦԴʿΪˣɺܶȴǵһμ˺ɫĽ
ɲ֪Ϊһսʿ¾ǾƣҲҪվҧһڡɵһѲ˱Ӫ֮Ի۷ĸпҲͷΪȻ
Ż˵ȫϺڽŬ֮£˱Ӫͷ²ӪԽԽãҲ࣬͵ĻιսĲѣ˳սΪ꾡ֹ֮Ҳг
ТǹȻһ֣ԶѰһιؾļҾ죬ȰҾͣǹļıͬû˸ܱսˣδ˼ư˺ַص㶼ؾľʿ
Ǻǣǰ˵֮Уʦ̫йΪϡΪ֮ԣʦǶԻιʹ֮ˣϾȥ졣ˣվЦ
Զ֮ҲТ˾Ϊ˱ɵ۱ˣЦԣǰȥٰ죡
⻢ιصȷͬ죬˴ӪĶ࣬һཱུǲǵһЩִܲʱԵЩ²ѵصľܲ۲
㵹ǽƻŽʱΪβ᣿δԣϸѾ˵İӪҲȱ˰
Ͻ˵ģ˶ٲǣϴĵЦܲȴǺ⣬˵Ҳ̹Ȼ
˵ǣҰӪҲǼ֣ϸԵ
ϽǶȫǲ䣡ܲһеżһһԵ
ôһ²ͳˣϸ˿á
ģҪȥ˯ˣߣгϢһ֪ͨҡ˵ߣҲӪۣıǳϢȴ֪һķ꼴٣


ʮ 
ƽǣڵĴ󺺵۶ĵҲ˼ĸı䣬ΪһУľΪǿأ֮˿ڡáĻõ˼ķչ󺺣ۺʵض֮С
ƻֺĻʹɾĽֵӶ˵ųǵı仯ɫ֮һɰ͵աƺԶֻżɼѲڴСĽ
һƽľ۾֮ʱǼžһ˯Ϊʱ򡣿ڽѲι󲻾ã֮ݵĽԵһӡ
⴦ӺͨҲûκ𣬽ɫԿѾˣȴӰ֮Уƺڵȴʲô֮Ҳ˴ãֱߵ£ľۻѾǵһˡ
ôڲŵʲô顣оڶºԵ΢Щ˻ƣӦǸӡ
ˣڼҹӣ˵⣬ƽҪǿڽҹʼʵǸŽŵʱ䡣һЩȴǼϸɤӶ
ߣ˾ٿ϶ǳ֮⣬ĺͺٻһϳУ裬ҵҪճ˵֮ˣƺԼڼΪ
òʵ绳֮ģƻΣЩԱȴкãǱȨգ֮ն׿ҪѶԸĶ࣡ҿ˴⣬д󽫾ΪҪôʱΪ󺺳ȥȨӣп֮⡣
УξǰɿרȨһ׿¹֮УξͶɱؿʷֳԶԺһ˵
Ҹϴؽѵܣ飬˿ҵΪ˽ҲͰˣӭ֮󣬴ȨΨףݰսֻ֪֪ӣĳţһ֮ǺվԵʱ¹ϣǵ֮е
ǵ԰ʿ䣬ڸӪξһְԲžߣƽɶƸ߾˲ٹͣ˻ΪУξ˾֮󣬸ݵͳ󽫣ҲΪͳ죬ƿػʹǧͽ֮ܵ𷣹̹Ȼܡ
ãУξɳӣʱ󽫾ھУ˾սΣ֮ȻЦ
ˣ׼ã˷˾̩ɽѹ֮ƣñΪǰ飬߹ռö󽫸˳͹Σò˶ʱգιҲ֮ܸأЩսΪܣһ󳼶֪ȴ֪֮ꡣ
ţ˵ս֮£㵹Ƶ˾˾֣ΪսҲǾ񾡳ҵȴʱҹҵô󽫾ţԵɴ뼽ı߾Ϸ־һöػɸʾǰʱⱱƽǾУξĿ֮ˡ˵һ룬ȴͣ٣һ˫۾ס
ƣȷֻС˸£ϸָʾ˵ϲδ㲨
ǺǣУξȿɽдϣ΢΢һЦȴȡһ֮ǰѾĸйνӴ־ϸ̽룬·ͬСɣһ°̾ɱ֮òԶԣ
ӹһһַѪ飬ּ֪ں֣֮ĩβȴѪҲԥҧָдˡУξֽ֣ˣ
ãҵֻһ£Уξɱ·һ·ǰݸϷ־ãĸҪʱɱ֮һ·ｫһСʱƽҵУ巢گһɣ󽫾ͿɷֶԸԶǧ֮⣬Ǳ޳Ī˵ļǵ⡣
ˣʿ䲻ǧҪͬʱԸݸ뽫ȴвΪһɣ󽫾ɶԸ˸תָΣΪʵ
ʵúãҵ˽ļ˲ټұڸУҲǧ֮ʱɽУξ£ؾ˴󽫾֮⣬ȻӦԣطƣʱУͶѰһټ֮󻼣
֮߾ã֪ǼڼָΣСʱ֮¾еСҲƺԼڼΪɵߺ֧صĶУУξļڡֻԼ֪
ǺǣУξȻģҲǣһԼĺ͵Ҹ磬ʱֻҪұɱˣ
ıСǣȴ֪׼ʱ֣СҲ׼ȡһٹɣʱ˵ʵڼж̣ڴ˵ļɵҪԶڹ֮¡
⼸ո˰ԾͻһԺ֪ͨУξ£ԽΪϣ֮¼ɣ
˿ǵȫСˡ
ãλȥ׼˴δ¿ڣ˵֮ȥǵߺ󷽲ŷͷȥ
ʱϷ־żи븮£ϢԬܴɸͳƿأ춯ʾǣǰ߾ԷԬܣ


ʮһ ޺
֮һռڼݸϷ־鼰˾֮£Ȼм˵Ƕִ˽硣
Ǻǣߺ󽫴½ĺ͵ǻʶ飬ɵ¸أĺͲɲȥ֮ƶѣԬԸ¶æܹݣϷ־ЦԴӷӭ֮볯֮¶ŻΪ֮ı¿۵ҷԴͷŻĪˣȻӲҲüá
β֮صֽ˹ΣТǲŸߣȴҵûһӦ˴γ˾ڼҲӹ˴ΣԸǲϲտ̸֮ˣΪĽʱҲòΪ֮Ҳࡣ
ɳң㻹˸磿ڼЦʵΪ˻飬ڼΡ
ɼ˵ˣýϹϺü̳ʴ˴ֻһˣԱɵĳ⣡̴
ǺǣɵǷˣǷТȴǼĳʢȴȴ֮ȥҰлˣĳض׼ʱԼڼϷ־һԣЦ
ǣСȥعɡӦһתȥ
ʢȴĺͻ׼һΪãʧӲŴµĽ飡һ⣬Ĳ޻֮Ԭɸұ߾ҫǲ·ТҲҪЦϷĳܣٲҪһϷϷ־ЦԼڼ˵ȴɫ
־Լǣǰд˵ȥ־аţҾͲˣȥ˸ϡ־Ϸ֮ˣĳȴֻϷ䲻գڼ̾
ĺ֮ԣвԸҶ˽һ£ҵϷϷȥݣϷ־ֵ״
Ǻǣĳ֮ãֻȥи²ýˣ־æĳȥһʡ˵֮֮󣬹䶨һˡڼߵ⣬죬Ƭ̺ͷԵĿͶһЦԱߵȴ֣շƣʲôꣿ
нնԼڼνʮɳרǰӣڼ룬ֻӱȥˣóｫȴѾվڴŴǰǰӭ
ִ˹ˣǰԣһЦݡ
˿ɱ¹٣뵱곤¹Ҳйʽ֮飬໽ԵǰڼҲǼΪȡ
˵ĺãĺͣжѳ˵ĺб֮ӹɽ鼫á
ˣ˵˴ǼĳҪлˣܸ֮£ΪӳɳƵϼĳ·ˣʢ飬ʵĳաڼ붭вУ״ƶѡ
յýϹ̳輧ʮĺô˵ʲ룬ϣĺʧ˵ȴڴżڼӣ˳ͨǰȴδüͷһ¡
˵ˣȴǷТĳ֮಻ֻͨǶʢȴĳȫԸùʧǡ
ĺ˵ЦˣٸԶ⣬֪Σǰ˵Ԭ춯۸ʽǣĺͶ֪δ֪Ƿ񷽱¶һСʵ
Ǻǣ±ĳǲ֪𢣬ǽڳޣȴڴУڼ˵ˣȮܿڴ󽫾ȴһΪ˾ٱ⣬ɲģҵʽ֮飡ڼɫ˿δ䡣
ĺ˵ǣ˵ѾãҲ׵бڼ϶һģƣ˶ױһ룬裬Ƶǰڲ࣬˵곤֮£ǼΪ
䣬ŵ֮˾޸ղŵ̬ЦԼڼԵ
ĺʹţԭΪӳҴ𢣬ƴרȨ붭׿һΪв£ĺʱһ֮Ȩ³ɱؿʷ˵һ˫۾סڼȴһĵ֮ɫ
ˣΪƧӭӣҴ֮֮γԣڼȴûаҡ
֮רȨǣĺͣ㾹˲ʶ̧٣Ǿ͹ֲöĳˡдʱĿоƱϣӿʮλ֮ˣֳС
ĪҪıǺ⣿ڼ
ıЦĳ࣬ʵ㣬ƽѾƿ֮УϷ־Ҿ춼һ򾡣󽫾²ձ㽫ؾƽһΪ̽·˵еɫЩղŵ֮Լõİš
ڼһ̾˵ɪ֮⣬ʱһӣŰ˽гѪ߰ߣһǵⲻѣһо֮ơ
ˣһж׵ڴŴ˵
ãҽĺ£ߣҵҪ治ɫʱ공һĳδλܳɴ£׺ݣٲƽյǫͳȡ
Ҳ±ڼȥ


ʮ ʿ֮
ǰ̰֮εҽ𣬴ʱеЦȻֹ˫ĿŵɫƺǰһĻЩʿնɱıΧڼڼߵʮˣ
ⱰСˣĪҪˣҲѪ֮ϣƶȻתһǷͬСɣָԵڲĲţĵĻϲ˲ͳ˾֡
ִˣӷּѾһܣ¹ǧѾҲҽӪ£ѺӪУСˣ˴ãԶемһˣԼڼһо̱ȥڼԶȴ磬ཫס
ʵԴӶ뱱ƽ֮ǲ߹ٺ»Ϊ𾴣Ĳ㣬Լ֮󣬵ñƽλ롢y֮£ҲʵȨӷһظ֮ʿ㼫ķԬһ԰ͨ㹴һԸ㣬УԼΪΪңȥȨ˿δӵΪ漫ΪЦ
ǵôһ֪֪֮ڱƽƲˣ˴δ˾ҲȸԾѣΪᵽˡежĸףϵɼãүûʶ˶ŵĺôĶѣܹ˶ݣظŵ˴£Ҫһ֮
ԴһȰף´ݾߣǶ̱Ϸ־ţԵԼ潫Ϊ֮£ϸӹʦˡϷ־ű̶֣ɼڼȴίߣýɷ
ͼΪˣЩѾݸ뽫ʱӪʿ͵ȺʱЩҲΪºκһں֮ڣ⣿ûö೤ʱһٳܣҴʱ̫ξy㸮Уڲһͱڼǰתˣݸ֮Ϸ־˾ͽ룬һӷѵ֤֤ʵ
ڼӱǺǹƸ꣬ոǿڼȫʵڳｫҲ֮ˣղǰûг֣³Ҳһ㡣֮һٳܺϷ־ŵļڼ̴˸Բȫ
ɣмǵõձ֮ʱĳ֮ԣδ䣬Щ֮ÿ̸ֻ֪ǧʵһߣıԸĳǵĵɫϧ׳ȴܣ㵱ΪŸ߾֪ʵԬܴܱƿأС֮ڼĿӶУ˵Ŀоǲм֮ɫ
֡ĺͣ㲻سڿ࣬УĳСѣл˵ĺ׳ɲȴǲײ࣡
Ǻǣɱ㣿ҲᣬĳҪ㣡ӷĻϲ⣬ͼı֤ȷ䣬̣⡢Ϊ׶񣬵ٴ壬˾նףǰȥѲҳ൳ѺӪУҼӣڲпڵ̣Чȣڼ飬Ҫ֪һԾǧ
ĺͣúݶ㣬־֮ɫڼƽ￴źͰǫʱȴǺޱȣЦԼһΪգȴ֪ͱ㾡һУ¸ڼĿһɨƸ̳֣һȭڶϣùɲҽгȴҲ˵
ĳݶǽ㶭ɹɣ»Ҫȼĳʮ֣Ҷˣ˵ңǹȥźһôڼ˵һߣдʱȴѪ۹Ҳȥ
λʦҵѾܣ⡢ҲѺҾڵлнǧˣⱰְ׷ҵڼ˳ｫֱݸϷ־ŻϣʱyѾϷ־ͻظУһҾѺ֮Ҳ̻棡
𸫣ǰŽӪУҹˣҪ֪кǹᣡ˱Ҫ̣вڼ֮˵֮е̷֣
˷ģʱӣ֤ᵢ̣СȥˡȻԣȥ
ĺͣ׶ܣǷ񲻱ǣ㣬⣬𵴿»ʹĲȣϷ־ЪϢŶԼڼԵ˵Ϸ־ϵһЩսɳµ˺֣ɴȴ
־֪ͨʵʵ֮񽫾⣬ҵϣΨ˲ЩĻ־֮ˣɱ֮պк˸ڷڼɱ
ĺ־ֻ֪Ǵ˴ǣڣɱ֮Ϸ־Żеԥ
ǣڼӣΪ£תɽڼ˱ɶ֮ڣ־ţҶ˶Ҫɾʹҵһɳ֮⳯ҲΪҪóôʱΪɱ켺ɨ·ĳ޺޾壡ڼϣһȻ֮ɫ
֮½ĺͣ۹׼ҲֶΣ־磡Ϸ־ʵҲ֪ڼ˵ļеּһƬģϧԼ
־ֹǫˣڴ֮ϣĺ֮Ϊһ޶ڼЦȨɳȲƱ켺ȻҲˣǴ紵֮ʾȡ
ռڼϳҹ֮봦֮ӣ˾ͽ̫֤ѾɣЭʱ㴫ּ⡣ڼпڣһ֮żѾ֮˹նɱǧİʮˣѪɺӣ⻹꣬׷֮£ǣ֮Ҳ٣ڼǺ֮Ҳ֮ƣĻϲ֮Ī֮ɫ䣡


ʮ ֮
Ԭ֮ͳ켽ݾ뼽ı߽磬Լһƽ䣬Ҫ롣У¾˼򵥣Ԯݣسʱ߲ʿ䣬ɶȲɽ࣬価뼽ݾڡʱԣ֮ƿνѼɱ澳ұТһɷƸ꣬۽ȴǰݣ
һս۵ʮƽΧˣȴǱƣԼԮҲʶ˳ɽ޵УѧղϽĳ֮£Ͼʮϲʹ˰󣬺˽ֶȡ֮£һսǿ̵ӡƵոĺǾ񾡳˾ȴǽ쳣
ڱ߾գƽϢûеȵȴǸţԴǼΪ˵߽Զ࣬ڱ߾Ϊӷϴδˣɵ˾һսʤۣƽɶ߾£֪ܲ
˻н֮飬㲻ڱƽʱݣǺȻˣƽ֮¶ѳɣ϶׼Բȥ磬ȴҹɿϱԬܣԼ򰴱䡣
ȴ֪ҲĴɵһǧԶڼʿ䡣Լδǰ˾ڻΪ֮ضҪаʧнԣپԼȻ嵫վ鷳Ҳ֪Ƿк֣˱Ҫ跨нסԼȡıսʱ䡣ţΪ֮ơ
ı߾ţι¸˳Ӫ֮нȴΪ֣Ӫпյ֮϶ԱòֺΧʿ䲻ʱȲ֮һֳַǹǹ鶯䣬³ǻӪͳźŃyVһ˻迳ɽƴ˿ãȴӪͳܺƽ
յ֮󣬸˳ΣֱҲûнһϢҲδһ˹µʿÿֻúڶԻιسǽŲǨҹ䣬عصʿڰ˵ĺµ³ͷӪżöԴƺֻһֻ۱һֻۣϹ±һ΢ƽ⡣
һ佫ԣ̿ɴӼΪѰ֮±Ϊ֣ź̫ʷȵ֮以ʤʿҲѵһ˾ʵĶԾĵѾɥµĹܺҲ˸ı䣬ԭȵʷ켣ĳɾҪöˣΪĽ죬ܺ˵ǽǰһ֮ˬԸҲʹڽãΪڵıǹУξһڣս֮ѡ
̫ʷڻιź˿ɵʤ֮ǵ⣬ܺȥǰ֮һսźϵǹԲ˵ֻ֮£̫ʷȲܺղף֮Ҳвٽ棬һźϽʮڲʤ
˰Ρ˳ڶΪܺľЦҲɼƽԵս󽻷վʵΪ𣬹ܺ಻٣źϿպܻ֮ŷһϳ̵Ļö֮£ʮҵ˹ܺĿյһǹڼͷ
ƽȻףҡҰ֮дǵ㵽ֹźϴЦԣ˵ĵǫѷΡ˳˶һмͽе˱˻ԣдǳ£Ҳ͸ź϶ÿεʤϲġ
ܺԸӮӮɣʲô°һ
yVбǶȭͷҪʤҲֵܺܲɽⲽսı¿ɷͬһ㣡սҪѷźһƽҪһһ
ãǴУźĵǴ󽫣˭ⶫҪԣȻһ˸ڽϲɫ
ãĩƸѩڽæǰ˻֮лһˣȥȣĿֹжȣҲڽȴǲʶ
ֲУ񣬃yVƽ֮սݻҸһˣͯϸ㣬ʦ֣ŽһЦҲڽ֮ˣ塣
ϲ彫ˣοɵҲڽԶ;ô˲ףʦ֣ᵡҲһһ񣬴ʱȴЦ
Ǻǣ¶Тɵĺãټڽ˧£ȴΣֶԸ˳Եп֮⡣
ΪƣŸ˳Σ򳤰ϢԼҲպϢżһѾưţֻҪһ֮ڿ³ɰȻްűϲҲһ뺯ţǰء
ȹϴαǾ񾡳϶бڱˣɶ֮ڻϣԼҹΣУ˴ǹؼܲϸٰӪಿԼ۵Ӫ֮ǰ̻תݣһ˾֮أصصҪȫ֮ߣҲսǰ˱õģԬܳΪɵı㣬ԼҲǷĲ£ѶżõĲбҲƲٲǿݾͳ˱Ȼѡ񣬻۵ӪϸٵİӪʧСٶֿ죬ѡ
һе˧ʣԽ˺֮սս֮˳˻ǰιأ˳׽͵£Ҳǹƥǰʿϳٽ̷µӭϹȥ


ʮ յû
ĵżϲ֮Ҳһݽѣ֪ڹ£ȴʱǰʲô壬ֶսʱǱһꡣԼ˵ױţߣڱٳ£Ļ̻̣ΪңƱƴݳһϴٵĺϷ֮ȥ磬żԼڵļҸ
ΪΣɴʱǽͷöĹ˼ǵ˿ڶ࣬ʮȴףҲжżмӣԵ׹أǰ²ƣżûΪ̫أϱӣԷͣˣȥͷ˼ɣһƴżòԥɽΪ˱ʾԼĳ⣬ʿ佫󣬺һǰӪл
̫ܹͶʵ£һαˣ״æǰΪ⸿ϣԿο
òʶʱػζ֮ʵ˴࣬˺ü˴żижͬʱҲ˸֮мֿ֮⡣
ǺԣʱԣΪ̫жȣָӿɷΪ壬֮У򲻱˶ġΪ̫ظ칦ֻǾ𣬳һղǴ󻼣˴Ҫ̿Σ̫֮ǰس֪ʵһ֮Ҳǿ̫޴⣬ȥɲˬһЦԵǿżá
żüͶ͸Ϊֻ棬ȴжңɳùһ֮ʤԸ˾ظ£żֻдƳüΣɱϾҲй֮飬Ե
̫֮壬㾴֮Ҳ𣬼̫ȥɲаſԾĳػΪ̫칦Ҳּ⣬̫࣬ЪϢƬ̡ɫżôвŸɣչ
лУԺڽΥżʩлֽ弸ʶȥԼܵãҲ㣬޹Ұ
ӪʿػΣϽ侫׳ӪУգй˾ӣȻһãòܲ˵ɵǴˡ
ģлڣζǰ̩ɽοȻ
УΪӪͳ죬yVһ·彻̸Ķ࣬˳ıոǿǸ˲š
ŵǰһ˴˾֮սۼǿսΪ佫˭ͳ˻ڣ
սӲΪ˾ݣǿ֮εƣף˾֮޴սԼ֮źϽؾϵһݣԷ䣬Ҳɹݶ̳ԵصأҲ޴󽫷
ţТ֮ҲyVнɲӪУлؾϵӲŵǲڽձҪȣԶڹС
ڽȻӦŵʱӪȴдѶʿ䱼룬糾Ϣȣǿˡ
ãĺɱϣʵʤΪТһĺͣкι˼ɣֶܷΪͱˣӻȥ㿴ţ֮Σ֪˶ԼȴδϵΪףּ⣬ôɣڼڼĴмΪͣ뵽Эɫ
һеկżΪ̫أշԱܲӪפڴˡźϽӪֳһͳ죬Լϸϵ
ʾҹ̣Ѿúȣɵ֮ǰȹؽսˣսģֵ飬δκεֿԶѪ³ǹءԽкΪأȺǰԼֱͣȥ
ɴǾĻɢ֪˷ң޵ֿ֮ģһҰٿھԷ븮УǰҲʣ˴ţӭǳأԴڶ϶λļƣǰ֮Զ̴򿪶ţפԼڽ֮Ҫ˳⡣ڼ˴ţɸǸοмӣ֮٣֪Ŀ
³֮˿֪֮ʱõţ飬ǰһᣬԴȻܾȹصؽѡ˸˳˴ιιؾǾӹΰԼ黺˳ɴŵԣ
ƹ֮ı¾ͣܲΪ£ң޵СĴĺԨ򳤰ʿӣ佻ãҲܾţ˾侫ȴƹǣи˳غȣνȫ
ٺù£ҲһӦڣԼӪӪһȥ̫ʷ󻢽ɴȻᵣԼİȫڵŸдϲʱգϺһʮǰӭӡ


ʮ ֮
Ӧ֮ǰΪԳʮӭԶԶıϿӭӵĶ飬æǰδڣɿ׵꽫ݣ׳ˣƺ̫ʷȻҲһ㡣
ٳ֣С࿤ֳһοƽֳֻȴСܺգƸѩޱȣת۾͵ǰǰסͷЦԵ˷˵õȫ˽˿ٳ֮ڵòƺˬ֮ҪͶá֮»Ķ׹ϵһλȨأ£֮Ե֮ܺ
̫ˣĳҲЩսʤ֮Ტۣ֮֮ʿԳδܼսӢΪһ½֮ٴΪʿԹȻĳƺ˹ְǾԵˣҲϴЦԵ
ٳ˿ޣСҪڵˣһʣԼ˺˿ԵˣֱˬԵ
˵úã˿Ϊ̸ܶڵƢ»׽
СֶǰȭԵͬʱҲڴ㣬ư˵ͬһ㣬ȻƲ
ãǻȮӣ۽֮׳Ӣΰ֪ٳֵӢҴֳһԱǰף촽Ŀ꣬ͷޣҲֻƿԱȼ磡
СӣɲҪ̫ˣڻһο֮ɫ˵ʵ֮Ϊϲġ
ٳ֣дꪻӢۣ׿ĳͲӣʱգص£ɫһ·Ҳ˲ţΪͣ겻ʮˣʤԼꣿ
л常佱常ʱһᣬҪ常ֽ̲ǣޣҲлϲº󣬴ѾΪµһ佫˻ᶨܷŹ
˵һ˶лᣡЦʱ̫ʷҲǰڣƸǿ˲һһʱѷѵö˻־Ͷ
ĳĽֵܣǺ캫Լ㲢أҲӭȻ̸
º죬׹
Լٳܣ˶ٳ֮ȻҲһӢۣ̬飬⺫ĳĵƣܸһĸо
Ҳǰ˴һսɵս֮õ˼ķӣսǰ޲ѣ˽Ҳڲ࣬㵹ǲ̫佱ֻ΢Цɵļ£ȫţصľζˡ
ڶˬıʮ⣬˵ȲζС
ιݳʵµĹͣĳ繦δⳤǣһᣬԶʱԴ˳Ҫ轫Ҳ֪˾֮սأԼ˵ʵûʲôԵȷģɼȷһúղ˶಻㣬ֻжˣʲ֮
ٳֺγԣֳǣ࣬ܵʤ繦δ֮˵ֳ׷ĳ̫أ˳ǲٳ㽻ˣ΢΢һЦһһصĵʧһǻȡڵɲ
ӢҲ˴λҪڳ̻ǣԣҲɣƶ񤣬ⳤȡ֮ʱղŵǲ²죬ǽԴϲ
Ǻǣ²ԸˣСֳܲʱգκԭ˲Ұղ̸£˴ݷֳһǵڴּ⣬ҲΪǧѴ°ɣ¾ɲʣСǰʱصȥĸͯϣֻ˼վ꣬˳;иң֣˵
ߣҿԭδпɵ֮ˣҪΪֳԣǰĳӣ˼ΪҴ˹ĳ룿Ǵ⣬ӢţȷǼ׼Ҳ˱ڴɳ񡣡ڱ֮Ҳٶԣ˱»Ļ¡
˳ǣǴϯΪӷ磬ҲϴּڣΪ쳤̫أ˷׷׵أǾɢʱ·ϣ˲δ̸£һЯ֮㡣
ԶȻأֱϵӲŵǲֻӪ±ɡסڳõһլżõļڴ˼䣬ϻ֮Ҳȥ̽һ˷׷л֮飬Դ˴ҪټǰżȻʿɣ֮֮УڳҲ֮Σ
ŵֻǴ˴θϲϲˡǸȻһЦԴͼʶ䣬Ҳྴ
Ž֮£Ҳ֮£˽Ҳ˽ϹлŽ֮顣˵˾ѾимΪ˱Ͱѹڵһ㾡֪
Զǣ˴λתƽԵܰھƣһݡЦΪƳԸ
ŽؾǱ룬ȫתϵӲǶȸӪһʿ伴ɣŽ򲻱ǰʱγԵھһֱ˼
ŶТ֮Զȥδʵڹһʮ㣬Ա⣡
ΣĿ㣬˵


ʮ ʵʵ
ŹθĿ⣬㵹ȥ˼Լ¼ʦһıԶҲϲףƺеĶıʿǶٵëŲԸԽ
ТԺ⣿ϸ֮Ȼ֮лһ̵飬˼̬ڳˣԼôҲһ²ǣ𣬾ˣԹεĲŸɱơ
յ־Ŵ飬ƽ֮µǲһĺ֮ƣʵʤҵȶӣ򣬶ǣԬ֮սδһ·ƫʦΣߣݲϵ£ǴԬ֣־ĺڣҲǼѶԸԶ;ڻΣһг֮⣬Χκ֮ߣԵ
ТȻ߼ҲǴ£ʱдţ֮ԥݼᣬ֮⣬ȴ˿ֵȷѵУֻԶһƺ㣡δ»²ܲٳ֣ΪѣΧκ֮߼ǱȴԼЧ
ǣĺһֱڽܲٶҪݣҪԬ֮ԶӻһΪһ֮٣ҲΪպȡҿţ
ʦҾɴܾ̽ʵܲδز֪Ҿ飬ٳǽ֪֮֮ʵʦ˵Ĳ٣ڻΣ¶ܲٶҪ֮ʧΪߣڳһ֪߼ڣܾʱǻɷȮ·Ҳʧȥ塣
Զ֮Ҳϵ飬۹һӣĳʦ˼ҲǻԬܣд֮ơ˹εĻ˼⣬˵ҲĿӹΡ
Žϱǲϵཻ٣ǡԣ˾ٵһʶԶɣ¹̨ҲȥԽǳԣԽǲҵ֮ʱҲù˼ƣ᲻֪ʵʵ֮Ըܲ٣ɱ֮ƲϲߣȻ
ʦ֮ԹƳʦ˵ٵµ֮Ųھʦ֮£ܲĴǣıӦܿ˵ƣս۹֮ͬն
ϵ´ʶ۹⣬˲ɣÿ£ȴԼ۶Ϊ׼һǣ֮ԱνˣϵϼΪУТ˾սԲܲĵȻǲܲΪصıʿҲǼΪ˽⣬˼Ƶеս˼ĹТòܲʹޣҲһ㣬ֻ֮Ԩ֮ˡ
Ǻǣ֮ԣǲϵµֻ֪ǲ֪ܽθ롣ЦڽȻ
֪֪˰սϵ۲ŴԣʵǶвٲµ㹦֮࿹ϵԣػ˵ϲգ֮ТթɲҲ˵صģ˲ܲٵĿҲ٩˹һ£ڳ޲ݸ
ޣҵιһɫȴЦ⡣ڽӶһһͣɰЦҲ̾ȣΣ̸Цñ˵ʤ
֮Ƿ̫Իƽ˾ÿսؿˣɹ֮ϵܹˣипͶ˽ҲԽԽ룬¿꣬˲ɣ¾ˣľ´δܹ˴һսԮʱЩƣʿ˲䱬ս̾ﾹǲܲ̾磿е㲻һ̫ʷȵͷڽ֮ſǼߵģ
սʤս޲ˣ˵ΪΪߵģϳִ֮ڴˣǱǸЦս֮±Ī⣬ʤٻֻҪһδսʧͿɴԭΣ򲻿д뷨Ҫʿ䣬ȡ֮ʱѵһȻھӿ
߼ܽˣȻи֮⣬ɻսʱʱʡ˿ΪڽҲ¶˼飬ֻйȻ΢Ц
ĳϵһ竣н볣˲ͬʿʼճ䲻֮Ч˾ѳǿ֣Щ䲻ţȴܵӲŷТı֮ʿԼԶ֮£սݣ˲Ǿӹΰ˾Ѷ±Ԭϵ¡۲ţʵǲаʧԵ
ԬܶƵ֮۲žΪºʱй֣ȴǳ׼ºСŻݲãƳ½֮֮Ҳֻºɿ⣬ռݣΪʶ֮ʵΪ۲ţип
ԶҪңʶӢӢۣ˴ǵ뱾ַָʤ΢΢һЦ֮£ĽҲ̫ԼҪлɲܲһùˡ
֮Բ٣˷սҾĶ࣬ӪΪ˴γ֮УҪ̫ս֮£пһֱս˳Ե
ʦģռ·ٳἰпǧƥҾ˼ˣҷҲҪԺҪͨޣڳȴһһΪսҲ»֮ϲЦҪ֮飬ڳڽãν׾Կ
ȶڽ׷͹ȴ֮£˶ϵ±ػȴ֪γ֣


ʮ ֮
һ磬ɱʴζȥ㳿֮ʱȴľ͸˹һΪգΪ͵ҲǶѣƻ㲢ȴǲܷŹһǰçײ
ʱϰꪷҲ񾲹ոƽƴһս֮г֮ʱûֹͣꪷѾշ֮пƳֻȴţգ£ĺϺ̫֮
۹Ȼһ㿴ֻѪꪻ֮ʱꪶһּȵƽ֮䣬ꪵĴÿÿֶͬٶȣһ֣һ磡֪⿴Ƽ򵥣ҪȴϼѣЭϵҪ׼һµĵزƺƳǹ߽·֮ͬÿһµĶŲǧ֮Ȼ鴫
Ǻǣ磡Ƭ֮ꪶ۹ɨϣЦ˵Ȼ֪˼
Сֶ³ç常֣һˣܵü常񼼣СֶţѰ常ָһĵѧһꪷԾԾԡ
ãֻڴˣɾֵͣܣܣҲͽһɣ常ǰҽеˣǸ۸ģٳҲڣЦ
ң常ˣԴ常Ҳаʦ֮壬常ЪϢƬ̣ƴʱ಻֮꣬ҲƼΪѧΪ֮Ľ֮нգʵкܴͣҲмӣ֮ʦƽǰǸмѡֳ֪Ӳԣ۵üꪷϵ裬壬֮伫񣬲һҲֳ˰
Ӣۣ֮õģĳֻΪҪȫԸǣٰ°ڿꪣЦԵһǹ
ˣСֶʧˣԱϣǱЮƶֱָǰأһǹ磬Աߵơ̫ʷȡܺ嶼ȤΧһϸĽ
ǹһޣѪҲӭĳǹ뿴ǹУߵȫƣʮĴƺһ廨룬ᣬ磡˸˷ܣȫתǱףһʱƺضɽҡƿޱȡ
ʮһǼΪ̾Ըйأĳǹͷӵ˼£Ψŷɵɰìһȣʤڰ˫ì󿪴ϡȴһ֮֮ȻᾢǹҲǼΪֲöպ󲢼ȹһսʵǾ䡣
Сˡս֮һȣꪷȻһ䣬תѪꪳ㣬Ӹղŵĺͷϸһ¾ͳ˱裬ÿꪴ̳ۻ룬ƣ˿ã˵׻ꪷΪԸɽƲɵ
ˣǴʹ죬ǹߣƫһѰֱ֣̫ʷȷŵԾչɣѸݣ˵ƣ·ֻǹһӲ칥ƣ粽ãս˫Ŀ΢΢죬һսΪġ
ֻӰɽǹԶ֮ⶼþ棬ԶΪĵʯ涼Ѻۣ֮ǣڶһսҲ˿Ѫ
²ǹƺн棡̫ʷȳԵ֣ƽɫ˶ǹмΪ˽⡣
ּߣǹʦͨȡ̣ǹУвҶ˵·ֻۺϵļΪʦ֣ʦڴ˾ͺˡ̾һ֮ɫ
Ǻǣ缸ʦü˲ţҪһʦˣ֮ʵ֮¡ΪȻ
һսպؿٽһ֣ǽҪˡ΢΢һЦ̫ʷԵ
̫ʷδԣѾ˱仯ꪹǹӰ֮֯䣬ѾԵĺһСĹ֮ʮϴ粽ãļΪ޴󣬲òԺƣ̫ʷȾУ΢΢һѾս֡
ȻŲնһХꪹһֱǣ֮һֱףٶȶ֮ʹӲ֮
һ죬˼վȣȴɰС޿ɱܣþȫܣǹꪽֻԷɽͣˣꪻѼĲһܾѸޱȵ£ÿһµʤ֮ǰ糤һ಻ֲ֧סҲڴʱ֣
б㡰Ѫеĵ֮ꪳб޿ɱܣ֮˲ŵ޼᲻ݣڸƽһսʱУȴǰܴ죬ʹȫΪк˿ܽסΪˡ
常ȻСֶܽˡʱ˷֮ɫȻδһɾʹޱȡ
Ǻǣǲսֻھ飬ǻ˶ƣս֮ϲһζͣҪշ磡ָսȱݣػأԼʹҪʤֻ²ٺϿ޿ܡ
常СֶҲǾþսȱپ飿ʵ
Ǻǣпɿ֮һ磬Ҫ֮˶ս档ĵĽ͵
Сֶˣ常֮Լǣ뵽̫ʷƽ֮ͣͲǰǹ˽Ӧ֮ԡ
һд֮࣬˸һ緹Ѿ룬˵ǷѾˣ˽֮ʰͣŹƵ˶ȥ


ʮ ںη
ȻǰһѪȵɱɱƽȴǳ糣ЩеķһúԶǶԣͼıҾ˶๼յΪ˵˱ƽǾ͹˳Աůӣ⼸ǰʱ˶ǿ϶Ƕˣ˾͸ɱǿɲٹǰӡ
ڳͲˣڼֶΪ֮𾪣ȥº޺֮˾Ȼ˵֣˴ζƵвûмϹ˶УйĹԱһ֤ȷ䣬ĺ;һʱΣҺôĺȴɱ޹ˣÿϳʱڼһ˸Һӣǽǧϵġ
ȻڼҲûἰ۵Ҫԣ˰֧֮⣬ԺܶʿΪ׷׷飬Լִ˴˴εϣܣҵһܣʵǹ𢣬ԺѾΪط˼˲ţŹģ񣬶𵽵۵ӵкǲӵģȻ˾һں̶ܴϼ˼ڼܵѹ
¶Уڼпģ˱󵽵׻ûˣĻĿ겻Ǳˣǵӣ׵ЭȻмִԼһΪɼڼţӶһҲֻ֪ǴҪаˡһĿҪŶԶԸԬܣ˾֮һĿӦþλ󽫾ˣȻҪнڣڳıõɣֻǰѶУò÷дԶɵ˽⣬˼ΪϧѰ
־ţһĵǼΪƯҿǸǲҾڣТȥ˳˾֮սǳ䶨ϸٽҲڻس֮Уұƽӣ֮ѶڼȻҪȫЭϷ־ӦԬܿܶݲȡĹƣ
˵Ư˭ܱȵùĺ㣿˹̲ǣݲܲٵĶѰζɲϷ־ŴʱҲΪɣƽ֮һǣȫԸ⻼аա
ϵ´ȷǲȫ֮̽¾֪һǱͼ־̩ɽĳòģڼΪյ˵ˣݱиӪһĻӪ򾫱ϱսҲɵֵһһƵ룬źֵϵ˵ɽ֮ݾڡ
ĺ˾һսʤҾҲСӪκ֣һ¾Ǵ󽫾ˣ˿ɾ֮ɱȣʵǿһ֣ܲپӣ軺ͼ֮ڵϣǰһϣڼĿıϣսʱ˺ͽһߣܼΪպ»żڼһ²ؼкЦڵеǸ
ǿüԪ𩡢᲻֪˵Т϶ж֮ܲٲһɾñǶɳ¾ˣ־ⷬǰ׷ˡڼԣȴ¼׼ǰΣ
ҲǲĺһУĪڶãϷ־ŵжҲڼҲᣬʵ
Ȼңʣֻƽϣ־к֮ڼʵ
Ǻǣ˭ܱĺøã㣬㵹̽ϵ´Ϸ־ûĵ
ȫ̽飬ҹǳ˼ãϵͨرԥݱ߽ȴΣݲһɹ֮ˣ˺δΪڼ˵˫ĿȴϷ־ţ⡣
ĺʹԣĳϷ־ų˼꣬ȻһԼڼʵ˽ʾ䣬ڴһ㡣
ˣ򲻺ϳڼϷ־ſеǸ˭˽Ȼ
һеڸϣ˶ǼΪ񣬴вһˣ˵ｫǰǼ쳹ＪŵҲһͬǰչθ׼֮ҲȺͶһ˾üΪУһ̸Բ
»ƻתȥݼĸͯԨ˾սϾ˼ͺСһֱϵŻӪУŮ͵͵˴ǰƺ»ǼΪޣֳݸ»ʱлЩнʱһѾźСȵĽˡ
ݾȣ˫̶˵Ļ¾վУȻڳȺƥ˵Я»תһˣ볹Ｊŵֺ֮£ڵü۸νŻݣһƥսߵʳר˽Ƚũ鴫Ȼʮ⣬һҪǧսеһ͸㣡
ＪŵҲ󣬶˴ճǧƥսΪ״ν֮ǸǼΪƣūڻ򽻵ľǼĹϵļã˶ʾҪڰһе̶ӵİȫ֮˳ÿ׵սڽ֮
ҲȻˣڻūԼ֮ڱ֯һֱ߰˵˵൱ֲˣ۳һս԰ǧţಽ֪ʱսƵ𵽵ãԼ֮·Ǿ»Ļ֮ڸ̶ڴʱս벻ı仯


ʮ ƹ
ڳƵĻ̶֮ϵŻŵר˸óǣһ·Уȹ֮ʱȴյԱƽĴ飬ԵܲٴݣܼƱͳ֮ڽ
ݾʱԬܶţǵҹѣﻹԿܾڽһ·񣬴ʱѾҪɱ£ǬӷֻþҼұռӹǷ۳֮ԸڽĴɳĻ̻̣
ű֮ʧɫܲٴ˴γֿνֺ׼Ǻصأֻҧֳһǧʿùҹϸŷɼ跨·ݣԬڲܲٳ֮Խͣ³ｫ޿ɿ֮ˡ˵Σ֮ӦԼΪ׼ȷ˴λֻǲ֪Լܷ֧ŵʱܷ˳Ҳһ޴ʡ
ϵһֿν׼ԬܶɹϷ֮أʱǶ࿹ǸҪӦһ£ֻ֧ܶһЩʱ䡣źҲ˼е£Т˼һ֮󷽲ųԡ
Т֮ģ˾ѰŷɸԬ֣ܶҲһʱȡݵģֻҾ˾սʧأʿƣҴ»֮ܲɳ϶ݱǲ㣬ʤ֮Ȼ֪ԼĴڣԬܶ˶ԼΪУԼҪ򣬱ضҪΪУʱǣƶ˵ѡ
һԼüҲܿüȻ𣬿ɲֵܲʱյķǳãʱǳˣʧܿ˾ܵӰ죬ᱻ˳룬ԺвϵȨ׵ʧһʱϣ˵Ѷ֮ˣֻǴʱ΢ò¡
μԺ˼ҲδԾʵսչ˱ȷҪðգǰսǣһȫϵĸΪأľҪԥˡͬʱԼҲڲͣ˼ţܷȫ֮ߡ
ع֮һʿһ룬ס˹أʱȴصĶԸ˳ʵҪӦ٣ԼڵĹϵڣӦްһб䣬˭Ҳұ֤ʲôı仯
˳ǧʿ䣬ջξƵתҲΪغʮգ˳ηųԵ¹شҲҪϸ㡣
ãӦд·Т̴־ţּ⣬Ԭܲܲٶ˽๥д󳼣ͣսתԹԵܲٵ׼ȷҲᶨ˱ľģ
߼˶˶־ڱصã˶ձͿʦֻʱգ֧ţǷҪ־г˳֮ʱξ֪Ѿ¶˾ģݾǲףҲԵ
ҵ̸֪֮־ĺͣʹ֮˰ЩԵɣȶԸ֣ս־ŰţסΪϣһ˶ۣ̱ʱѶްԥ
̿ʼ飬̴֮Ѷսؼľʱ䣬һһ̣Ϸ־żڼ۹ⶨԼһ¡
Զʱ»δΣɳǰòӪǰδԶｫӪ£ȸӪӿоٶȾݣʱŲ
ŵ˳Ҳǰȥţӡ
塢ƽУǰȥȥ׻ӪӪغȣ׼ιأ
ŵ֮ͬѸŶȥ׼ˡ
Т贫Ӳţ֪飬yVϵٶǰݣ־ŵǲ鹫ɳСҵʱҪʵĲԽԽ죬ϼ¾Ҫ٣ƵҪݻñһ·ǣԬܣҪǿһ·ǣƲܲ٣Űģ
˲һ·־ĺͣҲӦԣӦްݲܲٱػҾ֮ȴԵˣͷҲ̧ɷܱʼ飬ǳް
ԶӪӪԼӪͬؾǧιӪˣټֵܲӪҿݷı򡣡ԺѸԼıãʿԸݲܲٵȷĵѾ˼ޣݼſգֻһЩˣ֮أٷֱܲٻݣսʹҲʤԼĳӦҲ׼
Լ֮ʱ̫ؽһáδʱѾ֮ʣղ֮ʱҲûֹͣ˼ҪԲܲγвǲͲͬˣϵãܳɹҲõģ
ãһ⣬»ТɡһԼϰ˶սȴδ뵽˵㣬֣ɴеĳ㣡¶Ҫ֮ǰɲϣʲô٣Ǻʵѡ
ģζƴ£ܲͱԥݱ߽磬ĿζǶԬвԬ·Ժϵ֮⣬Ҿزӣһ֣;ǵһƣͱ֤ˡ
Т˷Ԭ·Сһ˰ɣɸΪĳѸֶ֮ʱԬƷУǰȥ˳ھλˣ
һмͣʾԼоٶȱιضȥ


ʮ 
ҹɫµıƽݸ֮ȴǵƻͨϷ־ڼȻȴ֧򢣬˫Ŀ΢գʿѲҲϷִҹδˣҹòС˯Ƭ̣Ȼκǡ
Ƭһͱһ󼱴ٵĽŲϣʿŭĿӣһ㷢ò飬ˡ
λʦڡ˿ʿǵ飬ƺҲԼĶⰲĻЭǰȥʵ
˯ţʲô飿ʿʵ
ǣղŲյʦķɸ봫顭
ǻƸϢˣ˸տ˸ͷѾ˼ڼƸ΢΢һЦС
ãТ֮ȻҵƣԿʼˡϷ־Ҳ˹Ըˮϴһѣڼһ飬ϵҲ֮һ˷ܡ
սʱҪ˱ǿݾϵҲסڼһȻƺһԤϡ
ТҲ˼ǣ֮־ҶУҪϸһ飬Ƿʲôȱ©֮֮ڣаءǵζ֪ҲǸ
飬жһǳʦ֮Ҿ˴𣬿³֮ȴϣʲּΪɣ˾ٵǿУҪּ֮ǰֳĿ󽫾ڳӲһǵްڼԵ
ĺԼǣ˾֮ТǰڽĿǰƣ죬ӦҲްϷ־ŽԵ飬ڶȴһ¡
ԬТ˫֮߼Ϊɹ֮ʱТ˻ıڲִ֮䣬ɣȴδˣϵ´˷кۣТҵȽ飬ɱݵ׺Ϊڼȴ룡ڼĻ˵ĺƺһ˵һҲڵԼ˼·
ԣԱۣ˴λΪ棬Ϊ˴ѪڣҪΪӪ֪ĺʹԺ⣡Ϸ־žùʱ֮д˼Ϊѵã˶µķҲ̫©ȴ֪ڼΪʡ
־ۣ֮ڼΪ֮ϲߣݳ棬ΪڼɫԵʱ˼·Ѿȫ塣
⡭ĺϸ֮Ϸ־һ뵽ʲôֻԼԼ²ٷ񣬶Լڼʵ
Ӫ꣬ڣһȣ֮飬ʱȴǲȻܲԬ֮ܶȲ׸𣬲ϵ̵ʱųŵ֮ǣݶȫ֮ߣƴҪ֮֮ΪӪñǻηĲԣܲñ֮ܣ֪˻г֮롣һݴͣһִٳ֮ҲʤʱֻҪòϵ·ӣǿвڼԡ
ϣԬܴȴǲܲ٣Ҵ⣬ݸŵȫԸв֮ԬԶʤ֮ڲܲ٣Ϸ־Ѿȫ׹˵
ȻҲڼ΢΢һЦϷ־֮ܵһ͸
һҾͻϮֻҪʤԬܴضԮ±ɻؾӦڽ֮ܣ֮ᣬѳɹĺ͹Ȼ߼־ŲϷ־̾ȴϡ
־ֺڴˣҸȡΪЧڼԸ֮ϡڼ˵
ĺ˵ǣԬܴؾȣָΣϷ־ʵ
־Ҳȳݣ᲻˼Ԭܻؾ־֣ұˣˣҵԬݾڣ־ӦҲв߶֮ڼȻʧЦ˵Լļ⣬Ϸ־ŵָñʮģ֣Ԭȫǰǲ壡
ǺǣĺıԶǣ־ŵȻҪ֮⣬ཫĻӪϣҹͻϮսڼȡأϷ־΢΢һЦָԵ
ڼȡأãڼԵ
λʦŻŵˡʱд֮ǰƷ׷ӣŻڲȴܲǣ
ǺǣӲڲҲסˣϷ־ŽӹţЦ
־šĺͶ֣ϵ±ݣ֪֮˾ݱ̶֣Ӳǳ˾սԬܶ˱֮У˶˾ǰɱȣͼ֮Ϊƶ֮ƣǴս಻ܻǳӦԻݶԻΪ飬Ϊʵϡλ;УϵŽ֮ӪҲտñܼǳªϸ֮
Ӳ֮ĺͲıϣҵҪ֮ñҪ֮й޹Ż飬Ϸ־жԼڼΪԵ
²˳٣־ֿٵϲӲ֮ŶҲ֮˳Ⱦϣڼ
ĺԲӲȫҲˣʽֻռأҪʹ𵴣Ӫཫݹͳ죬ϸٽһҵǰ
ŵϷ־Ͻӹȥ
Ϸ־ҲԣܱʣһһͣԻƸԵƸ̷꣬󡣡
ŵƸպűš
ĺͣҹҵɰ˯˺󻹲֪ҪΣϷ־˵Ҳ쳤ֱ۷壬ʱ˯Ϯ
־ַظЪڼڴ˼䣬ʡ˯ģ˺ս¶־֮öԣڼΪĵ
ļ߾ĸ˵Ϸ־Žµֱڶȥ


ʮһ 
Ϸ־žĻϲԴɨƽ߾֮˰⼸طϴδһսвʣȴû뵽˾֮սҲ֣дʵԵǰɶ߾˭Ҳû棬ҲЪЪˣԺ
ѰΪɽֽһֵͬܣ֪ԼϵӵҪ֮ݵİΣҪԼµӪѪڣڸδл֮ߣһжΪϡ
õϷ־ŵľͲһˣʦп϶˼ƽϣԼܷŹǰĸֻʿ䣬Ӫļʮ㣬ֱ֮֮ƸȻֻǸһ·ĻӪػݸضȥԬµĶﵽؾĿġ
ڸǰǲҵԬϴδ֣֮Ӳųüݣ˱޾ɺãĪѶԷΪУ´󽫸İʱĩ֮۽ʵΪʢơɡΡ̫ۡʷȵһѵУ֮Զʢ
ֶ֮ʱӪֻܶ׿󽫻ۣһսūɶƽ߾Զ˴ǵȻ
˴εļƻ䲻֪֮꣬Ҳ֪뱱ƽйأȻѱӦ֮ƾԼʵγвȵҪһ̣ô˵Լıơ
һʾԼӪǰһկӭԶ룬ۣһ»޶˵ڿͭףٻսۣϴ顰򶫽ʡݣɱڣµһ˰ԡ
󽫾ｫһ򽻺ãʽ˷ǰȴǺ⣿ǰ˵֮⡣
߽˵ЦԬᳯд󳼣ıӼｫ˷Соʵ˲ܣ߽ͱ߽ѵǳԬ֮ǱƽһжͶˣ˵ĳ룬Ϊβ飿Ц
˰ԣĳҽ飬ʴ㲻Ҫôߣ˱ȥĳƽϣȻ
Ȼ߽㲻δѰɣĳǰҪԬʦкʸ˱̳Դ˸Դǣһм֮ɫƺԬܶС
˰̫㣬ҸΪСƾҲҪҼʦʸĳгǹԴŭµֻƣǿȴ޾⡣
ϣ߽֮ǹʤ֮д⣬ĳĳǹҲҪΪֻصϢ޶˵һڣָԼոǿĳ֮£Ҳܾ˵Ĵ򷨣ʵǲСӣͼϲֺԶΪʤƣŹ
ãҵҪ˰Ƿǰ¡Ϊ󽫣ûа֮ԸգԾǰǹȡؼ䣬ĺ޴˳״һֱȫԸ
кѣŸƣ΢΢ͷǲ˿쵽ǰĳǹ޶˵ֱҼ磬֮
͵һҲսȴǶȻ٣ǹƲŲæۼǹҪȻƣ̲ݻıܿ˵һǹ֮µǹգֻһغϣɶ˵ȴѾ׵ֳ
תǹٱսһղö˵Ϳ棬޶˵֮Ī֮հкڼӿǹٳ߸ͷһŲ֮µĸ˿壬սʮǲʤ
ս֮һ쳹ȫӰֿ֮
߽ǹȻףǼֹڴˣձļɳϴЦԵüʹ졣
ݳѿ֮ԣǹϣһսǺ죬ֵܹȻ򲻵֮£
˫Ŀһ޶˵ٴγ֣˷Ƹڷ֮ϣһභٶûаּǸΪǿӲһ֮ȴԷ總֮仯ٶѸޱȣƵԼò֮Ӳƴ
֮һƬ֮ʮߵǧѾ˸Լ֮£սȴΪЧԼΪľУھݺ֮ʱ۽ˮ֮򣬺Ƶȶֲд贸ɣΪὭնһܣӲһº಻ݣ
ʱ֪ĹƾͣЪһ㣬ʮ֮˫΢Ҫ֪ݾн֮£˵ãʮߵ֮϶Ȼʹȫܿ󵶣ʹĹԻԼڴء
ãԸĳ֮㵹ǵһˣ֮͸ޱȵģ˾г֮ʱһΪеıԶסὭնǴΪޣԼڴѪ֮£վɱѷڸէУܵУ԰ն˵ֱָʣӪʿɱ
ܣɾܿսԲʿ侫ԼеĴʿҲǿ˿õʾӭϣ˫ʿ䶼ǰս񣬵սһһս󣬴ذʷ׳ʣʿ亰ɱ֮ʮţ


ʮ Ѷ
µӪƹ֮齨Ÿ֣սΪǿȴ˶֡ݾھ֮֯࿹벽ˣǧʿ£˫һսֱձأҲǸˣ
һսҲòϼݾսΪǿԼ¶٣ҸǰָȴǵǲԬΪСΪУҲݾľΪͣ˷ս˵Լռƣʿǿ˴ʿ֮ʿȷҪѷһ
ֻһ·ƫʦǽ±ǿǲ壬˷ֻҪżɣ޺֮ǵĶԸ˴˺ֻϸ̽Է֮սֱ֮ӺȻλԮ
ҲǸļƽϣ൱ԼݵμΪϤ˷оҹؾٽӷŴģǼ򣬹֮أԬܾд󽫴ͳʿڴˣ˵Ԭλߣ׷԰Уξ֮һԬܲܲλ׿Ԭܷز伫ΪģԬΡ
ȣȴҪ࣬֪Ҵµľ㣬԰֮Σ㲪Ȼŭ֮¶䱥ȭĴУξΪң澡ɥһս͵Χƣǲɥǹ¡
ʼǵĺɽ࣬лΪмЩƽɽλóһ֮㶫أ֪֮ȴ֪սѾԶǵտɱȣ۽֮±سǳأٳ
λ󽫡Ϊߡ϶֪ڽ飬ֻԬܶ伫ΪηգϮӣжгǳֻ֣رɲ壬ƫƫ֮ŲϴƺձҪơ
ˣȴǲܲȣ˸Ԭֱ֮ǰȥʱĴȴסȥӵĵ·ƺԤϡڶУһȻƯҲй¾֮ӣһԬܻؾ·пܻزݣ˰ȴǵ죬ⲻ֪˾Ϸ־Ƶ
Ԯɲ͸ˣԬܴҲյţԬܴ˴δһʼΪ˳ûʲôȡ˱볯мλҲǼͣʱΪԵã֪ȴ⵽ǿĵֿ񹥽ȴκβãܲٳ֮ΪǾɢ˭ƺҪӲģΣ벻ˣصøΪǿ
ùķ֮ʱƫ˿ǰȤԬ󽫾ܲŭű˺÷ϡ
̫ҳҴ˱ȴԼӦͼıݣҲǳ⣿
ĪҪŭñԸǣƸ߽ǱԹӣ˱ǳϷ־֣֮Ӧѱ߽⡣˴γ˾񾡳жڽӣܹ£һ԰ģҾٹʱҲǿ֮ĩΪԵ볯дΪӦͼ֮ƣҲ˼򲻳ɹҲʹңĲ
ֻǶҪһ㣬ڲݴ֮ǰԼڼԵƲҲҪִ֮˵Ӧ֮ƲʧΪߣɳЩĳм֮ˣȻҲû뵽ĺ͵ֶν½Σ
Ԫ֮ɶǴ֮ԣ֪ݾ޶սڽҾ󽫣˷ԮƴӲһ汻ӣ򲳺ΣӣڲˣһҾȡ֮£лԵⷬ۵Ҳ޵Դǲҡ
Զ֮Ҳ˷ҾѾñ֮أҵڣʧڽ֮ԲɺӣԪ֮ԣҾʱգ˵²ʧǵòʧҾǻԮôһ跨뾳֮ҾˣضؾԮʱǷҲʧأҾ֮޺󻼣ʱٻӾǰ»кԿҾʿ𣬵ò֮ܲԺģ˷һؾҲ²ϵкͼųԵ٩٩̸֮¶ƵķҲϸ
ԬԵ±Щ⶯ܼ뾳֮ȷʵҪúãԼ۽ܲٳȴһ·裬ؾ֮֮Լͼ
Ӣۣ˾֮ӵ֮أѶ࿹ߣΨвܲ٣˾Ϊպǣ˷ҪؾȣֻҪģ᲻Ϊ֮֮лؾӲڵҲ֮סʱɵһ֮أټӼݣ࿹˵Ϊ׼ȫֵ۹ʵʤͼȴһܾ֮ˣҽǰ֮
ԬҲ֪ıԶȴǲᣬ۹ʶ֮ܲ˲ϵ£Ϊսԣκһطǰ˿Ϊͨ̿Ե˴γǣƿ˵ʿ֮⣬ǰһãܵϣڣ
ԥ֮ʱȻʹˣ


ʮ 
˵ղһԬܻ΢ЩɵĻʹĵʹ˾Լııƽ֮ƣѾĺɱһͿأûмκʱڻȫ֣ԼǼֲȥҪּҪһҲؾݣ˰ԹĴһڳ¡һϲò˵Ϸ־ϵо׼ҲһķգԼڼղһ·֮˵ڴ˴Ӧ
Ȼ󽫾ûһܲ٣ԵѹԼòأ֮ԬʾԬһˣظĲȻ̸ǿ֮ĩҲǴԪˣĴɳȷԬܵȷǴ̻֮ؾ
ܲٴ˴νݼΪأҲδ̽鵽ڽĶ򣬴ǰĺԨͳ조ʮ򡱴뻴»֮ƣ״ҲǾԥݲܲ뷨ԴԬȻѫΪ˧鸨֮ʾڳƽĺԨţԼϣΪȫӦ
ϳԥӾǴڣ˿ýæµʱٵ֮ȴʮɱ·˷׷ױãΪ˿սߴ񿥣˸ǿʾ˺ܶ˵Ŀ⣬ٶȼ죬ƬѾ˱ǰ
ߺˣسʿʵǰտԼֻмλ֮ϣݣһѪ֮ʬɽѪйصº
Ҽҽｫ̫ʷȣԬˡǶ̫ʷȣδԣѾ˴𻰣
Ŷԭ̫ʷԬ˽ڸУ뽫ǣΪͨسʿԲҵæǰȥ֪ϳسǿ֮˵
˱ͷУξˣУУξͨԬˣ̫ʷȻһҲǿһбǡ
̫ʷȣֺ죬˵ｫ»˿϶ͿӶ׳һʿԵ
˵Сûʶ̫ʷȿｫ´󽫣겢ºϼƽɫ󻹵õմƣ˭˲֪һӳľУ˵ȻǳЩսǵսҲڿഫ̫ʷȱˡ
Ŷԭֵ磬ӳϺ⣿
ô֪ҲҵȺ£úĳǡӳ
̫ʷһдԬǰԴԼͨʱ䲻ѳԵԬ̫ʷ
ｫ̫ʷȣμԬˡ̫ʷãһ΢֮˾ж̬Ԭɡ
Ǻǣ¶лֶ֮ʱ˰빫ȷ̫ʷ֮šΪ棬˾̫ʷǰΪιʣԬ΢ЦԵԵüзȣ£ܱС
ҵԬ˹ҳݣǰݼױˡ̫ʷΨһȡ̴ӡ
·֣һδأҰáܴ˷֮˾ԡѪսףݲϵ²ʥ˽๥¡ӣʲռݣŲܲٶ֮ԥǴѣĺŴʮͻ֮ģ±£ʵΪУ˷˾֮սֿ֮Ӧ¿С֮飬Ӧ˷⣬б鲻ԣٰݶף
̫ʷԶ࣬ȥЪϢΪӷ磡ԬţɫǶ̫ʷԵ
лԬˣĳˡ̫ʷ֪Ҫ飬˵Ŀҡ
Ǻǣ弴޷ֻԬط뺫طˣԬĸ޹˼ɣԬԵ
ԡشˣ˷бԱ⣬һ֮Ըе˳֮ʣպкδ˾֣ӣĩˣ̫ʷ˵ȥ
ǺǣųưսʤҲҵʱкμƽϣ޲ԬмӣΪƳ磬˷ǰҲĺ㣬ȳеʶԬ⣬˽ɶԼȴǫ񣬲ЩԵáҲ˺ôϲȻһټЧ
㱾ͿĲ㣬˾ԴΪˣػ򣬲ϵ֮Ԭ֮ݱ׵塣ܲٴ˽թıսͶԥ֮ģϴսδȫҲǴ˳⣬ݣҪｫ֮ڴʱԻ֣һĺԨشֲܲٶԥ֮ͼ壡ȳԵ˶ΪԬ޾ҲǷսơ
֮УԬܲܲҲνԶҪѡԶ֮ϣ˷飬պ佻ñǣƲܲ٣ʹ޺֮ǡǿȴţԮڣǫ̫ʷǰҲг⣬֮֮Ԭط˵
ͬλ֮ԣĺԨͻҾ֮һսΪ֮ɵ֮пɵ֮ʣֶΪ˵ϵ󽫾ãһս󽫾ȴܲ١طǳԣԬܡ
ֳ֮ԬĿ亮⣬һɲм֮ɫֵ֮һսˣĸ֮˶˵ԼȨҲ˴γջĴ󣬷ȴСһݣЦ
ˣд̫ʷʱһ˵̴Ŵ˧ĺԨҾһ̳


ʮ ϲ
Ԭڸ磬д̫ʷȣжԼֻҪｫΣֱ̽ȡĺԨ̫ʷƷգΪȻѷлѣԬԼ֮⣬Ծ𣬽ҹҪϻأԬǴ֮ͣԽǲκԬʣֻðлҹЯԬȥ
ʱѾΣ˳֮мΪ˳δ˼һӦУ°ǧɳһͬǰΣսԲڳˣҲʦһ֮⣬һ֮ضϲֻһҪݣιϽʿʱ
˾һƽｫҲսţΪǷɶķ֮գ̵ǰȺ򣬲֮аһӦ񣬴⻹һŮǰ񻣬ȻǼҵС㣬嵣
˰飬ȴǽŷɶɲӶŮ˵ǹŹأս⣬дСȫǲɶаأҲöԲԴӼ֮󣬲˵һһ⣬Ϊٳּ˵ãǰЩӻյɷ飬˵Ѿȡ˾֮أռɻع鱱ƽôҪȵȡɷڹʱ򿴼ԼĹص顣
ɶǻһ£ˣ˵嵣Ů֮һԹźնౡҲ;ⶣ޸ԬܴԬܲٻԬܣӲا޶ˣ֮Ϊ檡˵ӽǧž죬ҲΪԭ͵ģڽĵЩҲ˱仯
֮һɵйм鲼ʮݣԬΪ˽Լս֮ϣΪԬ̫үȡ嵡δǸʱգԬܴʱǺĩһʱҾٸҲ࿹ȴǲͬµݡѾԴ̫ү۹ⲻף翴ǳ֮ϣõ㣬嵶֣ʴһİ취֪ͨ嵲ҪٻؼݣһҪ֮ţԬ֮һʱҲ޿κΣҶԼΪҪܽŮ֮±֣˿ʵ
嵵һݼЩĶǷİκεʱɻûн֮ƣ˵ĻվҪԼΪأտóԸʱҲǰˣԬ׵Ǹһᣬֻϵ̬һֱģɣ֪δûԼɴδԡԼǼ檽Բ֮£Ҳߡ
һ֮Ҫԣ˭֪ȴʱ˾Σֻ꣬ԵлϲڸסվҪΪԱƽ֮ѡȴ֪Ҳмƽϣ嵵˲Բ˵ҸǼҴҵкܴɹؼȢ嵱ضҪԬܣԸоίȷѾȻǰľǲ֪ģҲٻ˵ܾͲд˷ˣӴʱһֱδӦУҲѻʱԣ¹طҵҲˡ
ɷ⣬ս֮ʱȻЩȥŷ֮ЭЩϸ𣬲ĽֻɷյʤأҲɽǰЩΪ֮¡
ˣСˣǸŮӤֻһ󼱴ٵĽŲ˽ڼǰĳν
̫ˣС㣬ҵȱһͬȥɶãʱȻƽϣļҲҪн˵̬˲̷ˣһ˷ɶȥˡ
ãڷӤ֮ΪӦǰӭʱŷŴӷ˳бһӤʱǿֲ
ϲˣɶĸŮƽϲЦտ˵
̫ˣ֮ϲæѾߴͣǲֻǲϲ滨
㿴⺢ɶã϶ǸˡֻӣҲŸ˹ۿ
ĺҡ죬ȥн¸֪ϷִˣǴ๫ҲģãȥɶãҲ̽һͬڷ
ãˣӺܺã㣡ɶɫ԰ף㲣һʹڴ˵
㣬ûãܸм𡣡ɶлǰʧ⣬ϾǸŮ
ɵãô룿๫˲ͬ˵ֻҪһ˵ҪŮˣˣٿ⺢ɰæԿ⣬Լ๫Ȼ˽⣬ֽӤ˹
˵Ҳ֣ĸŮģӤһɶоֹס˿ƺϵԼĸףЦźӵЦݣɶʱ޻ϲղŵһ㲻׵˾⣬ڱУ⺢ĸףУüۻľһ㡣
Ըȥ뼸֮ˣźãáַԸޣɶȻҪƴá
ģԼϸģõ¾ͽҰɣԸ£֮УĳƶģȻ㲻Ϊ⣬һ޶Ϊ۰վЩԱԷҲǸΪмϼλУ뷽ɶã˲д
ǺǣչˣұˣɶЪϢȥøοڣ˵öȥʱｫһɻϲأ˭Ҳûע⵽嵵Ķȥ


ʮ С
ƽｫ¶ΪɶæµţֱŷѾҲ嵵ټˣд󼱣ʵҲµ嵵뷨ΪܾԬܵףȴûеõ˵ĳϣסڽУÿһ̶ҪӴ檣ⱾһĥΪ˷ûиһȷĳŵ꿴޿ɺǣ»Ҳˣĸ˴ǳ׷Ůҵˣᡣ
տŷɶŮ֮Ҹǽһ̼µ㲻Ļ֪ԴˣȻˣΪʲôҪాֱȥѰ˼һ֪֪ػֹԼ˱㲻ǰȥѰ㡣
ҲãöԷһƬģҲȰĲǣһȥʲôأİ꽫̸˲֮ҲǴ󾪣ڱƽѰһҪߣҵòãԷԼΪҲΪβû֮ơ
Ҳ֪ܲҪģǲ̶ͬ꣬߱ϱḻȥѰ๫Ӧòаִ˺Ϸ˰æѰһ£ҵбǣֻǴǷҪ֪ʱ侲嵵˽⣬ȥ򲢲Ѳ£̫嵵İȫۿżԵ
򲻿ɣû֪飿֪øô࣬϶ΣսҪһһ⣬вġΪ֮ƣҲֻ˵İˣҡ죬׼Ҫȥݸһˣ¾ɶ֪ѿڶκпܻɵ֮Ը˱̺֮װ磬ݸȥ
ڲ㲢֪ϷһУ֪ɶһŮ֮˷ܣڻιڽΪ֮⣬Ǵսڼ㲢ԸԼ½ʿ̫ݽҲȡʤ֮εĴ͵˹ϣг㣬⼸վͿɵڽҲΪϲ
֮ǰҲյŻϷ־żڼĴ飬˵һ£һ·벽ΪӪ֮Ϸ־Ÿǰݴ˴γµսдУ㿴⣬Լ⼸ʦĿԶսҲԼһµģ·ص㣬ܱǵʱִ٣δϸϸĦλʦһ㣬ǻȻ򡣵̸ݻţͬ˵սԣ䲻˼ɣֶΪ
ŹԼӲܲΪ󾢵Уºʱ˽֣ܾսƣʿº˶ı˷ݾڣ֪кƣʵԮ֮ʱͻϮݣܲٲԺͻؾսս֮ܣɵʱ£˶ڲӪıʿİ˷Ҫݣȴ֪˶˽Ǻ־ֻ˽⣬Իı󶯡
Ҵ˷·ǣԬܲܲٶˣʹѾȫݣݾҾӪ꣬ٹ̣־ĺڱˣԬܴ⣬ӣϵ´˸ڴʱݣȫ׼˾սͲҾ֮£侳սնѳɣ˼ʵΪȡҲ㵭ĵ
֮ԹǣĿǰݲܾͲҾ֮£ʿ䷽սΪȴʤڽؾ֮Σ˵
ԶǣĳҲһ뷨һ·ҪʤɺӲ־ŵѣʤ֮Ҳδزȡ֮ܲͨҪϼѣˣұ֮֮ΪӪȽƽԣĽ֮ʱҾ֮ա˷ΪʵΪ飬Ԭһ˱ڽභм֮Ҳδκ֮һ·й޹ϲߣüλʦѣѾͨڣҲ˳սԣ
߼֮ԬܣҾ֮ݣΪǣܽˡνǴ֮ţȻһ㼴͸
Ǻǣһϵ»δ֣ݲ̶һᣬ˷ΪϣҲϵɣս˲Ϣ䣬һŶۣ֮ܲΪϵ׼ɢ֣ȵĻϣ˴γǼʶһ²ܾʱսҲΪպ׼
˵ǣսǧ򻯣̫һ緶ЦҲݸһգǲһս֮ڴưūڵĵоʮ򣬼ֱ漣ⷬĿԼķ
ʦһѾˡʱд档
ТҲļĺܰǰȥӭӾʦЦһڽ̸棬һŶȥ
δţѼһӭξףǸ˳һСѾԮȹ˿в˴֮սͬСɣ˳Ȼ
ڽ⼸Ҳ˵˲˲Уʣ粻֮ԹȻ飡ʱ۹ȴѾе˸˳ǸСϣ˳ߣ˫Ŀ񣬽Ųǳ£Ǻε۹⣬һ˱֪շǷ²֮£ھг֮


ʮ ׽
δȥ֮󣬽齻ڣϸ˵ڿԼ˼Ӧ˳һ£֮ӧмǵõ֮ԣԼȫ޵ֵ֣ʱÿԭʶһڱǧձ㼴̡
Тϵս֣úȹػϸ˳֮ȫУǡ䵽ûι£Ӫկһء
Тˣžǰлϲٳָ壬ĳЦݵӭȥз糾֮ɫʺһ䣬֮תԵ
常ˣҸ常˺ã˴γ֮ս常ڣܲẒ̌δȴǰһΪ常ŲܲĶ½Ҳʶһæǰʩ񣬹ĵһսķ
ξϵҲԶ࣬ĳһŮǡλͬأҲӷ磡Цǰִ֮ͬãڽ룬Ҳ衣
常ðŮ˴ϲ֮£˷ؿɴȫʤȾ常λȾپƳԡ
֮ǰһϲν˫ϲţλ룡԰վ׶Եһ
һð˽λʦųϣТۺȻ֮ɫӭѯʵĿ΢΢ͷνǧǱһʧ֮ʱȣİҲܳΪʧ˶ֲǲܲ٣Ҳأ༸λʦ۹Զ֮һ˿ܻʧ󣬵ȡ֮¾Ϳɾƾˡ
ҹλȲҲոǿ֮ˣֻ֪ʵղһ;ô˲
常ղڳ֮£ͣ˴常ܲȫԸ΢ЦĿǽ
СĿ⵱⣬ǰϥأԵ̫Уξӵｫܵޣϲ֮ɫ
Ǻǣؾ񣬽ܺգУξ˷ǰϲ֮ˣȡս㷽żѾԼµԻлϲ³ӵȡսһҲΪʾ֮⡣
ս֮ҼңԴ֮պ۳ɳӵսҲֻܿڽӺҲΪպƽϡ
ѧҵ֮⣬ǷθսֱޱȣȴɣΪ佫вϲ˵µģӵдϲҲǸмԼ֮⡣
常ƫģռԱһ̲ͷ¶ޣ常ǷҲ⣿Цӵ£ҲҼӣΪãּ⾫ս׵ȷԡ
˵ǣҶ׽Էǳĳ彣ƣޱȣձ𡣡ݸڴ˴γ˵óǰԼΣΪмϲ˲ţƥǷǳŽ䱦ͣڽ֮ҲǶݡ
Ц֮ԣ浱常̫֮ͣأϲܣ״ľ常û׽У³Ե
ٳֵܣŻӣԵˣӢۣӢۣõôضԣЦҲǵ佫ɶ⽣ͨ
ٴǣֻǲֻˣɫӢۣº常ȼ磿СֶˡձԴ˽һ裬л常֮ͣҲλˡⱦԳǺˣͬһˮʵϲ֮Խ
ãҲһ֮Ȼ
öʱʢӳ֮ǡһŹתһͷǷ֮һʱ佣ƮȻüֻһŹӰΧȫתΰ鶯ĽŲɷǺÿ
в֣ǲɴŲҲɿ˵Ĺ׾ѰȻһˣԮ֮壬ȴв˾彣̫֮֮δⲻ˴˽Ӣۣ֮ǽ赽󣬴ڹâʢ֮ʱ̽΢΢ʾ⣬ʱԵƲ
ý˽Զʤĳ䣡һãڽҲǳ̾кһƬ
л常֮£սٶʩһ񣬱ӵһͬ˸Ʊյϯոǡ
վʦɾ֮һգձΣĳҪǲϵһϸ£ƵԵ
䣬Ҿʤվ
䣬ҾʤڽԶվͣһʱ˳ƾˣ


ʮ Ϊıȫ
ԻӪУͬε鷿ǰ֮ս쳣ӣȻҪͷТ̳֮¡
˴μʧ֮ϸʧҵӲ־šĺ͵ȵѣǰΪزϲߣɫ
ТԣǧǱһʧĳТ֮зգȴδΪʧ²ö˵񷬳ϵ½֣Ҫ̷Т֮ıϣԵҲʵ뷨šϷ֮Եȷף֮ڽΪʣ˵֮߾Ͳˣֻ˰ˣ֮ս˵ǣΪлܲٽһε״̬ͼΪҪˡ
ģ˴μαض㾡ȫҪܲһϸ£ֺγٵ¼̳Ŀ⣬΢΢жҲ˼ȻһЦԵ
Ǻǣ˾нսŲĳ֮־㿮Ȼ
ղȥܱɫӵ£ȴ˱һԱʶ˵۹⣬ķ˶Դӵ£֪˷Ƿ
Тˣĳϰ֮ˣȻһ۱ɿµڹԶ֮¡㰵вⱾ²ǳ۹⡣
ܲձƽ֮±нʮ֮࣬˷ڽݴȥ򾫱ĺԨթʮζ֮֮ݲܾʮ£ҾŲܲһ֧Ϊ䱾սܴӺͳ죬սǷҾȥҪΪϣοԵǵؿݣ˾µãĲǰ֮˿ȫԭ֮ȣ˵ڵֻһ֮۱Ҫڲ֮ܲ£һȱơ
Բ٣ܲ彫켫Ϊĺֵܣʲܺǵᵱۼ֮⻢ţǲܴãȴѵһ˲ţҾ֮Ҳֻоȣ£Ҳ֮ɵ֮ܲνİ˻ǲ᲻֪
ǺǣǫˣҿҲѱҾ˴γܲٱзյ֮ߣɲҾвɱһţ룬ʹоԷֶ֮㿴֮뻢ǽڻҾͼ֮δأԬ·Ϊˣ֮ᣬҾ÷𣬱ɹ䶯ƽϣ֮ʱԶӪںʱӦǰָͼԵЩ֮С
ϵԥ֮⣬ƣҷһֻҪԬ·ɵҲɿսаһĺԨ²֮ڣȫԸܾѵУҾٿԽвʱԷΪͼܲǻյ֮ƣұɴȺԬ·ĺԨ΢΢ͷԼǱ٣һԬƾʹͬˡ
֮ԼǣֻҪҾȲȡֻܲн븹طϣΧ֮֮ԣҾɰǰԬ֣ʱܾòȷǺüƣԼ˼ֻҪԬ˼ƼΪУԵ
ֶ֮ʱüսԬϵ¡Ԭ·ʿǴ󺺾񣬲Ԭ˺ôϲ¸ȴֻȫԶĺԨγвԬԽ֮ȴǲȫΡ
ˣҾҲɾ۴䣬ƶ־ĺ֮ܣԬܶؾػڽսݵʧδ֪ҲԬ治ؾݱʧҾϲֻ߱лʦΣ˷ҾսݣȴݣֻҪڽγɽ֣ϵսػãݣҾɳֱ룬ѰսΪպƽϡζȻηһвԶҪΪȣǴսǰᡣ
Т֮ԲԬܵ˽⣬󽫾˴ζؾ˵뽫֮һڳ£ʱĳ⣬ֱƽ֮ܵݣʤʮֻؾĹ࣬ڽУҪҾҲֻܻؾΣʵٹˡԬʶͬΪ԰УξӴܶ࣬ҲΪ˽⡣
Ǻǣ٣㣬ҪܷסݣεԮǫǣϹ֮£ֻҪʱʦڽκΡԵ
ţҪݼϢܶҾ֮ߣТ࣬ȻȥϢӦҲ쵽ˣ˵Ҳ֪¾鲻㣬ϸ֮ЪϢȥˡ
ڶ䣬̫ʷȿأʦԬ֮⣬Ԭ·ױҲԣֻҪгԥϮʱҲԥһʴΣֱȥһսǲɱ⣡


ʮ ̸Ц
ʾζݣսֱȡڴ˳£˳ΪĽǱһĹսӪ֮¸ֳ𺳵սȻ˵ĴһʱѾƳǣ˵ռͻϮȻСǣսڽѣ˵ǣ߾ӪȻ˫
ܲ󾢵УΪӣͬܲٶҲ˿ҵλʦĲǷûǰݶɴڽӣ˷ǰӭ˳˫û뵽ܲٴʱȻʱֻڳӪկ
һ磬˫ڷ°ڿƣʿµݣɽƣ֪˰ս۱һսעʷǷûоݳǶأСʩչسǷس⣬ϵ¹֮ܣ˵زķ
ϵ֣һ𣡡ŶԷͣͬʱҲǺ˶Ѱ˫һпƸѩǰŲܾӪȵ
ģΪУȴǱСˣ˷ȥʿ㡢ٿ֪ͣòܲٳֻ֮Աŷġ
ۼӭܲǽһͭףͷһ˫˶ꪣǵݳսһĶΤǴεΤʧǰҿǳ֮Σ֮ˣտﾹצƷɵ磬ɼܲٶİ
۹ǲܲǽΰʮΧףͣ¿ͨںڣһڰŴ󵶺ƴ˵󣬳ȴ֮⻹кˣд˶˻ݣ»˭˲ܲٷֺҲǰ
Ǳ̫ʷεȽ˶Ҳ֪ʧҪȴΪֹТЦԻ˾ٱڳҾʿ˶ǲսŷɣĳȴǲ壡ڽҲ찲Ȼ˾£̫ʷѾץסб񹭣һ֮衣
ϵֹȻɣСϲ֮Ҫϲٵۼ˵ýǰϴЦնܲҲ̫ĳˡ
Ҽǰ̸Цо֮ɫȴŨŨս⣬ͶܲھгΤνȫ޵֣˽Ϊͳ죬г֮Ϊʨ˫֮Ҳϧÿս֮Τܻἰݳµһսʧǰ㣬֮ǰ·ȴǲʵΤĸҲ䣬ǰ˿Σһͺ⻰Ǳ˵ҵ᲻ɵΤı֪Լ˶ҲǴȤ
Ǻǣˣĳ磬ɶ²ݣ˾緢ˣǷҪȡĳݣܲ΢ЦԣǺе⡣
ϵ˵ﻰСֳΪУǰʵΪֳ֮⣡Цݲ䣬ȴùεаЦƤҲ
Ŷԭ̽ѶҪǰģ˲ĳҪл֮ˣܲȻʧЦⷬҲֻ˵óڡ
ϵֿˣСܺգȻһȻ顣
̽ĳιʶҳǳأܲٻܳס
ϵ֪̽ѣܵи֮ذɣ˭֪ؽȻǣСԻƽݺ£ǽãһʱߣϵָֹܽòΪ¹ɣĵĽţ۹ле֮⡣
Ҳ̫̫˳ǵһμ󣬼֪˵ʲôˣ̫ʷȹεЦȴ棬ǴսڼҲδԼ
²Ϊ棬ú֪΢΢һЦԵ
ǲܲߣ⻰ǻðɣ⵹ã˱˵ĳǳػ˰˵æ˻˵Ȼ֮޵ڶˣնԶ֪롣
ߣ˽վףδϹǸĳҲԣ̽ĳվ˻أó֮飬սϼӮܲٶȻڲٺǰ˾ȥ
ϵֲضŭȴҲ򵥣Ҳõ֮ˣֻҪؾֹ֮ͣ٣СҲ⽻𣬻ֱʱ˻ػΣȫϵ֣СҲˣòΪ֮ʱһΡ
֮֮ɣֻ㹥ԵأĳͲɣҪɫˣˣձ£ܲٺȵǰ㣬Ҳ÷
˰촽࣬ϵֻǲĳһƬģȻֳ⣬СܲʧҪǾʹɣһʼһԹܲٵӣ˵ɫתѪ΢΢һ
ΤڲһֱעĶ䣬ɲκʧ˫˫ڲܲǰŭĿ
ϣ㻻ƥôţ۾ôҾˣһϰɣȴ˿壬ԾԾԵĳƣδ붥ֶսҲѰ
ߣҪҽձҪһᣡռ״дŭһд󵶴ǰȵ


ʮ ţ
ǰһϲյܳչˣǰȴһɿԶֹһˣǰĵΤȴأܾвʲֵܺҲʱ㲻ûͷҲ֪ˡ
ңƾҲҪҼ֣ĳ㣡ʱεѾ˹ڽǰûԣƴһǰҲ̱ǰٶȹɲ̫ʷȵĶ֣ϴκ˶ԣźصΪֵѡһƥԴ֮γٶȾͱޱѸݣҲǵ⡣
Ǻˣĳ²ɱ֮ŭȵһս㣬ȴϾ˵ǰ棬ܲŭ
ˣĳｫƽϽΣɱС䣡ȴǿȻ״֪Ǻ֮ʿɹս£ʿ·磡
֮ͷ­Ҳĳıˣһ˫ĿԲ̩ɽѹһ㿳˹ȥ칫ڵ԰֮ʱЩתսķŽѫڸ֮ݾŨ˶ֻܲȫԸ
С䣬ݵÿԷͣʮ㣬칫ȴ˫һ˷֮ɫһӸӭ
㣬ݳδ֮սոҷΤ״ҲǸսһսʱв
ҪҴУȴҲףʤĳгǹɡǹ΢ЦֵǰǼλʦģԳ֣ȻᵡΤսԾ
˵Ǵ棬ҲԷжҵҲԣΤ趯˫ꪣưڿǹսһ
Ǳ߲ܺһԸոǿҲٿ㣬ֻ΢΢һ̫̾ʷӭ˹ȥ
ƺ֪ˣϱֻʣ˲ʣҲˣ֣ʳָԲʹ˹նȥТҲһս֪ʾȻҲһۣڳһΪ̬ҲǲѶΪ֮ȻԼ죬ȴҲ֪֮϶ս֣ꪻˣТɴӶȴҲκΡ˾ٿܻӣԸƽһսףѾΪµһ½ĳҲҪֵ֮ǰغʿТ˾ٿ˵Ϊǡ
һӶΪã㲻ǰУֻһӰɿֱʶȥ˻δѾ˲ţֿ׼Ʋ
ʼæӵֻܿԷǲһǾжǿֻнս˭ҲֱкٿԣõıϤºӢ۵ķ컭ꪣʱϸۿֻͷϽڣҶףŻͷսѥۣ׷ԣһԱС
СҲԣ컭ꪼʴȥսжʮغϾǲʤСǾз鶯
˱ǵѲʱյĵӣѺ²ʱȴδʮ壬һǷǷæս±ȸ»ƼǴ簮ͽԼʦֶϳˣأصʦ̵ͯԨල£ѵĻüΣݣɱˡڱƽڽ֪ӣ֮ʱ˲ٺôͽƣѻǿ˵ڵҪǿԭȡ
һƥΪƣѰΪʦʱߣƽסʦмʦﶼãΪδѰѺѵ˶һ㣬ӼҵݿǶһģѵĿױϵȾƣ֮ӵµĻҪϼ֣ƥǺ˶ԣսǲ㽫ķ컭ꪴ͸֪ʦʦԼ⣬˸¿๤ꡣ˷ڻιҲǽʦʮвܷŵõԳստ˵ͷܲٱ
ʦ̵ԣڿνδȫɣǷȱ飬ѾӪʶ£ƽµĿ๤
פĽս֣̫ʷõģ׼ʱӦѣӡУ£ҪҶԵпѷһǾ鲻㣬һǼΪҪġǰսȻԤϣҲ֮տ;ףεĴдףˮ©ҷͥ˿·磬⻹Ҫƽռ以д裬սʲôͶУҶ˽Ȼͬ档
СϢұʱһ󼱹ôֲʱŻһƿ֮ʵ
ｫ֮ͽѺ²ҪԣꪣѴʱ΢죬̫ˣͨȴ⼸ʮغһѾеӦ֣ش֮ٶȳ֡
ʴʱȻֲС㼫Ϊ񣬲ʱƵ·ԭͽܣɵúӦԣ򲻹㲻ˣҪͽܶвТԿ
Ľ׽ɱ澫֮˫ʿ䶼ΪԼĽźʮ˵ĺһʮţٶƬ̣ɲʤɲܺȴѾ¶˰̫ʷѸǹӦӲϾҺ۹ⲻ֪սȥȫƿ̫ʷȣˣܲټͷһչɱȵľһ֣ѪһָӪʿҲӭϡյҪ¾Լǿǿ


ٰʮ ֮ս
ӪݱӪЩսڷ¶Լδļǿ֣սִ˫һӴʼͽ˸߳߶һֻаѶĺлˡܸ֤ԼʵÿһѪķ
ܲҲص˸Уͨ첻ϵԼͣѰҶԷűе㣬ȡһУҲһһĶսǶ˶͵˽ͶʿƿأܲٵڱгǳΪС˫ĲҲǸݳַԼƶģܲٵսϾխ֣һչӴض󣬴ʱ̶ȵԼƣо
սǼǿĵͻӪӪӪ·ڳһƷ󣬷ֱָܲ˧죬ӪŲڻ±оһоһΧͷӪǿӲоĴ
ܲٴʱˮڳͷϵİҲ֮УԼͨϵȡʤսֵķչȴûϣԼ·ǿĻȻе㵲סԷ˼쵽һΧ֮ĽҲ⵽ӪǿķѵʿսԼ֮ϣ
ܿܲٱ㿴˶ߣսָ㲢δѹԼԱҲǰС֮ĶԿ˫ҲǸãֻһվϷģǾװܲٿʿڱ֮ʱ˼ʿĳոǵԼ¾еΨһĽ;µľеʤԼ
£ھӵװһ򿴵üأｫרŵľе˾ڶʿװĸͼǿǲģȻҲͶĽǮ뾫װҲܾһսĹؼأΪڿճһӵĹӱ͸Һ͹һʦһȥԱʿأװԭ򣬵ʱСһӵĻԶʤڹһʦдսȻΪ֡Ȼʱװû˵ԣͬıԱʣͬʿ£װƾͳֳ
ͬһӵɱͬ£ȱľһ룬ҪСڼսʿǼΪѸٵģϱҲеϵ˵ӪǾơһӴ֮»սֵĽչѾֳɶлնֲִһ˵;תģͽѹ
ǰȻЩɲܲɳɽ֪Լ͹ݾеսֲӰ죬ȴֲֻ˵ųǰ۹⣬֮Ǽ£Ӷ֮£ʿ俪ʼɵսˣͻм俿£Ȼʧ֮Ҫ̾Ҫǿ·ƴģȻս˶Ը⣬ȴǵʵġ
ڵľ濴ݾռϷ磬ȴϲɫܲٶԼʿսƵЩ΢ֻһΣΪж϶ĴȴǼСϵ²ңϣˣʿٽһľһкܴİոԷɸɱˣ˶ԷѸݵӦ䣬֪Чһܲټǿ·Ժľͳ˶Ψһѡ
Ȼ룬лһչգĺ֮һΪӵµֱܾ䣬ˣôף˶ҿĳܱ֮ĶΣһʧȥĶΣǰǴ׵ĸһսѾ˵һ㣬ţԻ۵İǧֱްֿ֮
˴ԵĿɲţϵԸܴĻڴ˿̼սڿڼ׵ʿ׵޷Ѹٽ֯һȻһ
ӶǱף绢Ⱥһ㣬ʹǾ绢ǰҲѶ棬벽սͬ½սиܷӸ˵սǸ˱ĪǱ׳лｫʿʣβηҲסħǹɱˣΨһľøȥһĳȱǿļͷǲ֧ܲΨһĶ̰塣𵥱ʣﵹ֮ϣάžơ
ʵڲܲԣǶԸԷභУӦ跨Է޴ɱˣȻ˶㣬Ҳڲϳֿǵ
սڽţսܲһڶݾеĹƲһ֣һ󣬲󣬺սȫӦԣȻӦԵиɻɱϾǱģӦսϾǲܾҪ
ܲ˫ü΢΢һ壬ͬʱѾк̣ʿŹͬʱ˻ĲܾȲȴȻʧ֣ԵĵˣǧѣǾ͸õϵˡ
Լʿ׷һ룬ҲӶ죬˾룬ҪǰܲٺĹ־ͿɶԶ̴ùָ֮Ȼ󲽾ؾһںвܲҲûʤȻԲ
֮ǻĺ󳷣ݺԭսҵǽҲǿĶ֣ǰѪȾ۵Ѫ˺չ¸ħ
ݵĵһڷչĴսϷգһ㣬ͬʧ󣬲ܲٲڶλᣡһεĶսѣ


ٰʮһ ֪
ڷܲٴսһѼʤҲվسӪڳǶ֮֮ƣնɱʹҲʶ˲ܾǿԶʤǼص֮µľҲҪһ˿ɵԼ٣ɶԷֲη־ɳǵƻ֧սҪԼ֮ϣƴǿ˴βǿģţӪ½ӵ£ԼҲ˷С
ʱմ˱ӪѲӻѾĹˣսսһ¾ǰ˱뽫ʿǵ壬ڽҲǰ֮ˣıҲǼʶΪߵʣһ佫֮ĶԾȻʣܲսָӼĶԾڽζԵһ׼ָӵĸ˳Ϊ
˳֪Ϊպ㡣˳֮伫ΪϿңҲһԵͷѡ
ˣպ󾭳дǣǺǣϵָѸ٣ϵ׼ȷΪ֮УԵսݾ֮Ϸ磬㲢ްֵɫ
ܲٹñأɽһս·磬սݣؿʤ֮˵۹ܿơ
۹ǲղֻܲϵԵ͹ҾսŻᵼ´·սɴ˼׼ϣսֻ˵֪ˣܣҹȴҲǳ£˿ֻңֻһɼñ֮ܣҲѧ֮ⷬҲʵ뷨˶Ǳ֮ѧʡ
֮Ҵ˾;иҾݽӦ֮ҲǲνһҲ
֮սǻˣٰܲ˵˼ʱֻҪҾ֮޴ɱˣһսҲҽ֮սɼѣϾоԶϣλñ֮ʱݵԴ˵ȶ֣ݲðء
ȵ֮Υڽ빧Ӧ
ǺǣֶҲѰҪսʤ֮󺺵һǿԶֻʿ䣡΢΢һЦԵԵӦе̬ȣɼʿǿɹĲйڽҲǰԵͷǿֲսΪ
常ӪѰ׵ʱҲ˹ߵǰһսʹ죡
ָзɱڸ̨֮Ͼ۵ףȻ֮Ц˸ֻοǴڣȻҪʾ⡣
ңλվæԣЩϸܣǾþɳս֮ˣűȻҲ˱ʾ˵أȻһθ˳϶Ȼ֮ɫ
Ǻǣ𲻱ؾ񣬴˾壬Уɼ֣Ÿ
常ܾ⻢Ȼǰˣǿ˵ܼ֮常»ڸӢ£Ե
ңټսسһЦ
ٽ˷󣬱Т£ʦͽ֮ϲҲγԵҲ滺գڽҲǷ׷׳ǣʮ֮䣬ͿвӪϽʣպɾǲѵڽͨ죬ҲЩԵã
ѶҲ㲻ףֻҪ¿๤֪˳䲻⣬ʵ죬вТͽܽճսı֣Ϊ⣬ֻǻɳɴ
ͽʦ֮ԡϵɫʧǺε۹⣬սԼҲв¹˵
մս࣬ڽԻЪϢպǿս԰ֻ¹ˣɢ
ǶݾӪܲ˧Ҳ鼰սʧ
δܿ˵Уҵ֮Ҳ𷣣Ӫһɽδܵʤ·磬ҲвǻնⵥսûбˣͳĻҲоɱˣȻ˶ɱĶ࣬սֶǶͷأ
֮ʧ˲ĳϵв֮ڽƴɱսˣҽβսҾؿʤ֮ܲٴЦԵһûнձѹ·ᣡ
һսݾս֮սٱ䣬ָзñʹָȷʵѹаս֮Ե˿ζ͡
֮ҲҪ޴˱£ǻ𣿲ĳΪУ˵ǿУսʤ֮Ӣ۱ɫܲٺͬԴǣĻ֮Ըһ޶
˾侫۱ȴǲҾֻռþе֮պֻ֮ݣؽãδ֪֪˶̳ųԵƺԻιؼȤ
ս޺պ֮ʶ֮ǵ԰֮ʱЧ޶ȴʤϳֳȣ۹أԴ֮Ǻʡа׻һӪ㵱࿤裬ʵǲСӡܲ䣬Ҳûֹͣע
֮ñ¾Ҫʤ֮ʵǧѣղٵԲʼߣȻǰһССܹ㣬ѣռЩˣҲΪ֮ЦĿӲܲ⡣
ŶкƣܵܲٶҲΡ
ǺǣֻˡܲٸԵ
ã˼Ҳ˶бѣĳݱȥãܲٴЦԵ״


ٰʮ ս߰
·Ϣܿ㴫ԬԬ·εǲʳԣǰǰߣֱƻĺԨսսȴϣԬδκεֿǰĺԨȴѶԬ¾ɲϵ¾֮ˣ˷ţ⣬ʱĳܾ̽ȻĺԨ󳷣ҲԼҲ࣬Ԭʱİܲʹ¾룬ϵڷ𣬲֮Լټ
˵һɱ֮൱ƯԬĳҲ׼ͬȴδģԬСļأһܵв̽˲ܾɾԸֻҪܳɣһ㿤صĵʧڲܲУҲУĺԨ˷ֱװġ
Ԭȷ׼ˣ֮ǲʹ֪ͨ㣬ֻԼսȴǰδἰҲ֮ʣμڼ˾гŴ˼ƣɴ˵ıʿѰñ޿κΣԬֻʱϣԬԸԼǲ֮ܲƣҲţԼɣϵµӦԿνҪսֻ
ԬܻؾݶԸݾĹƣҲڽսʱ¾ٴЦ֮ǰлȫ֧ԮȴǷ飬µıȻͱ٣ǰֱܣλٿС֮һʱ;ݿ׷ҲֻھŽӲд
ڴʱϸӪ۵ӪѾҹ̵ĸϵ˼أƽźϵĻӪ˿ҹо［ؽϸ֮һգϷ־ڼʱʱ
ĺͣԬܴϢϷ־ڼ˴ʱѾԸϵ˼أĴսǴ˳ս۵ĹؼԬܴĶ֮أҲȫ͹Գ
ݱԬѵǣӲ·ִ̣ӲţԬһڳԵҾͻ뼽θڲСڼԵ
ǺǣԬܻؾ֮Χѽ⣬Ҿ֮ĿԭѴɣҵٻ֮δȴҲһ̽Ԭʵ֮⣬˷ԬܴͶ޹ǳ;Ԯȴ׻ؾսԵõؿɳô˻ս˶պĪôҪĺڽңϷ־٩٩ԡ
ӾʦǲϸźϵȽԶ
¹غҵĳܲȫԸвδ־һᣬ֪ƽڼݵ뼽ݾսغ֣Ϸ־гҲҪ֮
ĺ֮սͬСɣǼı߾֮ȡ£ɱҾȥ磬֮Σ˴ؽԬ´󽫺ͣྫȹ˳ǣΪȫϣϷ־ȻŪգȡ°أǽ
ΪԬأṇ̀ѹʹǼȡ־áڼ̾
кѣʦϵںʱʹˣƵʲôʦܽ½ĳΪҾȡ´˳ǡźϼڼ̧ߺȴǲ̳ս
Ž£»Ӫǿκ˾һսԪַǺ͵֣־ŻҪ˼Уڼɲ⡣
ʦǺԣźСʮսδ󣬴˷˾𣬵һ·ؿؽв䣬ĳ벢ݴս֮غͲһƥĳΪʦ°أΪȫ·ʤʵźϿȻ
yVɷϷԣڼЦ
ߣȡֽϷʦĳ˷¾֮ڱ°أξʦԾãźҲȡֽʷ飬Ƭ֮㽫״Ϸ־С
ãyVҾ󽫣ȸ״ұǰУξȸӪ;Уտһұǰȥһ֮Ϸ־ԴϲԵҲͼڼһĵЦݡ
ŵĳȥһ㱼أʦҽݱɣźϲɫ԰տ˼ڼһ۱ʶȥ
ʦyVԹǣĳҲţʦǲ˵ս֮£ϸֺ󣬼źѳǲʼį鼫˰ڼܲ
ãһƵУϽ
ʦϽ֮Ӫ˾һս̫أĳ֮Ӫȴս𣬴˷սͬСɣǻĳǰΪףϷ־δԣҲǰһȻս
Ǻ⣿ѵϸתԻԵ
ϽγԣҽΪЧ֮˵ĳԾǣֽӪսڰӪ֮ϣս¹ش֣ȻҪ֮ǿ߳˿á
ӪǿӪǴˣھʦǰ£˭ʤ˭ȥɾϸٱӪͳӪͳ죬֧ӵñأ۴ԣܲŭ
ĳģ۵ڸ֮ҲǸ¿๤Ծմ֮Լʮ㣬ϸ٣
ǺǣλִȻˣͬȥ˭Ϸ־ЦƺڶĽŲ⡣
ʦ֮ԣҵȴȥ˭Ϊ˭Ϊϸʵ
ֻǴ˴֮ս¹ҵŶλҪȽӦκŰ죬ȥϷ־ݵ
ŵŵһ۱ʶȥ
Ǻǣ־ô˶ȴգڼЦ
˴˱˴ˣĺͲعǫֻУξȸӪܾǰϷ־һЦݵ


ٰʮ 
ϸ뻪۶˳˼أ̻Ӫ׼ݣƵӪ֮Ѵﵽɴ˴ν˾½һѪս֮һ룬˷ƻǧнĲ䣬һ·ؿ룬ʱҲһǧȻҲϸٶԱԱҪ󼫸йأ۵״Ժã˾һսûʲôʧڻǧϷ־Ŵ˴μ֮սһƣ
˻صӪУҲѰ׵ϸٴʱлصĻϷʦŵĻսأ¶Ҫ̶СʱûаƵӪҲ֪⣬֧ǱԱս²ͬҵ껪۵λԶ֮ϣ㲢ýĴ١
۹⣬ݿʼһֱϸǺһԱ佫ڶ׿սʤнͻ֮ƵᣬǴ˴˾֮սлţҲȫ֣ڴϸٿú࣬Щ˶ԼԸ񣬲ָ˶ദֵͬһ㣬ϸ뻪۵ĹϵǽͬŶѣ˽Ҳûнύ뷨
ͬԼ뻪һͬսҴսҪԲԶĬǶҵӰ죬ԼΪεĴ󽫣ҪӴֳ뵽Ϊųս㶯ֵΣϸ˼˾ױӪжȥʱл۵ʱľٶΪսľԲãֵһڽһսʱҲᣬֻ»ۻΪԼľٶĴ٣ϾΪ˵֮ɶٻЩУǶԼĽ죬ȥûȻ
ͨЩһ·ϸٵҲսʧҵȣԼ˵һʲô֪Լδ۴ӪѾ뷮˲·һ㶣ϴЦԷԼ뵽һȥˣսĳɰܲΪؼ˵ʧʵ㲻ʲô
Ͻĳһ³çʲھʦ뽫ǰʵǲãȥսĳԸϽǲԵ֮񳼣׿֮㣬ɣǸ˳Դ¶ԼսԼֻǹսһɻŵʱ򣬻۶ķڷ֮ǰ뷨ϸһ޶ʱԸǳʮ㡣
һΪս½Ϊ˵֮ĳｫǺǣЩҲ˵˳ҶҪ⼽һսʦУϸЦ
һƬģֻ֮⣬֮һʽҹᣬ뽫ӪУĳе뷨Ҫ潫Ǻˬ֮ˣȻֱӽ⡣
ãӪ̡ϸٴʱҲЦݣͳ廪һʼǾ仰ֵ壬̶ֻϼ
Ȼ֪ϸٵ˼µתͷϸٲУô֮УʱϷ־ŽĴͼԼŻ۳Ӫ֮ǰоս֣ϸаƵ
Ͻºפݽһ꣬Ԭ½Ϊ֪֮£ĳ¹ͳ˱Ϊ̳˷Ԭܴȴ˶˷ݱɼһߣ˱ƽŶĹ·ȴӴӶϲҲͬŽӣԬܴһϻأ·֣ŶλʱѵУ񷬻ĳϽһͬǰҪ跨֮ƽ˶ճӪ̣ټͻϮ˷ʤָ֮ŵͼ٩٩̸ȷмʶ
֮Բֻճ˶ǲףʱʿ䱶ڶ̲֪Ԭܴضף˲֪ߣϸ΢΢ͷֳʵ
֮ͬҲֻ뵽˴뽫һͬ۳ԵԸ˵˽⣬֮սҲΪѣǼزƾϸٵıǼϸҲ޿κΣϾҪڱϮзչ
ϸ˼֮У۶ķӦòԼ뵽Ҳ뵽ˣƽأ˼ϷڵͼǰãȻǳ̣취˲٣һܻڣһ֮ǲ⡣ڴʱȴдǰͨ˵ǼЯʦۼæʣϸһǰҪ
λʦǰһʩ
Ŷʱʦͨ¹ش󣬿ˣ˴ȥӪУϸʵԴ˵۵Ҳ֪ǳֻŶѡ
Ǻǣֻһˣλʦ㣬֮ǰԼϽڻӪУǷ֮δϹȻˣ΢΢һЦԻȡһҽϸ٣˵
ϸһ㵣漴ЦۣЦʦΪҲ࣬ȴҲԲ
ͬ۾ʦϸ˵ű㽫Ҵ򿪣ȡһ뻪һ֮ǻȻ֮ɻ󣬳һ֮󷽲¶Цݣѵþʦ⡣
̻ȥʦϸ뻪ضͬĺվʦ¡ϸ֮Ե
ŵϻȥλǣ˵תߡ
ҹҪʿ䰲Ъһ缴̣£ĳҲҪӪˣϸĻ۵ı۰˵
ģԻưţ뽫һͬ
ϸ뻪ԼһźȴȲǸʱһĽăyVӪ֮ٱҹжӪսָƣҪؽһ䲻⣡


ٰʮ ֪֪
سظۡʱ䣬Ѳӵʿȴ뺫͵᷿кԶľ룬ϸһ֪ʣ᷿оǲʱŮӵĽ֮ԭͽɽ꣬Ժŵʿ鶼ܲȻǾÿִ̼֮ܵ
Ҳ̫󵨣ҼݾڣΪŮ֮¡ʿеһѹ˵
ǺǣҿС뵽Բѣ㣬Ѿ쵽ݾڵѷɣҰӹ̣ЩΪһи߽봾ڽڲ࣬ǸǣҲҪС֮ˣȴݾȥ¥һ⣬С춹ζһʿҲǵ˵ᵽϵɫҲø
ԬܴξǼϣⰲسУͿνһ죬Ժɫ⼸ձŪͷ̻̣ڴˣյõϢտɹ飬д󶨡
֮ϣ;Ž׳ڵĸţŮֽűצһǺΣ˿̴˵ĶʱһƤ۰𪣬ʱ΢΢죬ƺšˮŤ֮뺫͵ڷɫγĶԱȣһսҲΪҡ
ʹʱĶԽԽ죬˶ŤҲʧȥˣ۹ɢʩΪⷬú鲪ʱݺɳ޵սҪһе˶ס
ɾڴʱȴһ֮Ȼ󼱴ٵĽŲԶ²ã´źǡ
;˶е͵һ٣ʱͷ֪Ҳ֪ź˶ٱ飬ɻսʣԴ뿪Ǿ߳ջ壬дӦҲæŮӷھ֮ߣһ±䳾ſɻĶźͣ۲ת֮¸ǽ欣úͲѳֲס
飬в۵ˣСԹԣȥȥټǿѹסͷĻ棬Ц˵ݶȥ
洫ʿͷֻݾѹѹһƬʿ˲һݣڵĻڴʱϨ𣬵оǰһͷɽǹ³֬ޣݣ죬һɻд֣дƽϽţźϵڼݺ£뺫͵ϾʶܱԬãҲб죬µʿһǰս
ŃyVҼһల£ȴҰģ޶˱ǺεʹȵɤȴǲС
ĶȣǷմŮ˶Ƥ˹ƨ֮ԣԬСˣӳҵͼӺӼల£ĳҪⰲأĶ棬ϸҴ򿪳ţӡɽĳǰΪԼ䣬ȻĳҴ򿪳ǹأؽɫ֮ͽңź˵½ţ֪ͺɫ֮ʲʿЦѣͱĴҲһǿ̣òࡣ
źϴ˸yVɲɵĻţ˵һ㲻٣ʱͱźڹؼʱ̴µĺ͸ͷŭǰŃyVδԼС
ŃyVҪԣ֮Ҽݾڴʱ֮ձŃyVҲҵ֮ͺȵ
ƾǵıҲҳ˿ԣе¹һսĳȡʤӵͷߣĶ߳ж¹ĳһۣźϴЦԵʿЦ֮ͬʱߺ¹һսͬƼ׳
ŃyVݳѿ֮Ϊ󽫣㶷ƥ֮£ҷżǱź˵пŭɻ֪֮źϵںǼһһ֮ĳ󡢸ƺӱͥͶЧ֮󣬸սķŽ湦ܹ֮ȴҲ˵зż
ͷʿһʱҼȣź˿ţлͷɽǹˮ룬ҲޱѸݵĵ˳֮⡣
Ķڤ粻飬ݹĳ֮飬ϴҺţĳ°رȡͷЦźϲأӪʿ뻮һת򣬿úһľ
ȰɣźȻӪ׼ǣڰسǺƣϸ۲֮´˳ΪԬҪȴι̷ǳҪƳǣͱȫ׼һyVӲС
ݼཻĳһرأǴ˴ζҪԬֲǰ򣬴˳ԬΪݵҪȻӲķļΪƣԳƵϼһſɰĳ
yV¾״Ϸ־ż֮ҲǾ˼ǵģڼΪ꣬۵λʿսʮϤν֪֪ˣ»ӪĹųģҪ֧սʨǸմӻι·صģؾộµһ۹ػᲢۣк֣ǾȸӪسߵĺڣۣ
ź¾״֮°أĿѾʮȷɴʱڷȴʧȥǰĿ꣬ܲٴûйǣҹ˵øɸɾƺδһ㣬Ĵɳ̽ȴвΪܾɱҲһãھĿأܲҲ֮£ȫĳ
񱻲ܲôһ֮УԼǴ鲻֮յ֮ƣֲֿܲóڲͬĺԨԸԬ˻ɲϵ¶ǸΪؼԼԬ֮ûĬγɺսܲӵȥ磬ȡᣬһʱҲǳѾ


ٰʮ Ƴ
ҹʱסĵƻȴδϨ𣬷ζ˽ݳ࣬Ǳ˼ݾܲپӪ꣬Ľ򣬴˷Ǵ֪ȴӰɱ鲻ͻʧȥжݣǡ֮ʧȥ˫ĿлҲ֮أ˳־ڴ˴ν׼
ʱ˺֮˵̸ʱ˺ȴβڲܲУۺ񣬻ֱĿ꣬鶯ֻһ֮ƫƫҲ·硣˾棬㲻òУԼκһ
ТϵһֶҶĿҰ֮õȷǼʱʧݣҾҪȲܾǼѡЦʿΧмʲκЧϢ֮е⣬ԺĸԶˣһս۵ʤ𵽾Եãһǰȴı䡣
֮Ҿδ֮ǰһͨ뾳֮ȴϢϾܾıսսȷǸ֮ߡεͷǣһҲǿ˼⡣
뷿ⲽһһսȴԼһһǰľҲԼΪѵġ
Ϊ֮ƣжߣꡣγԵ
Тк֮һ˾
ܲд˲ߣҾѱ٣ᶯ֮һ߱ǲͳԸҾҲףԬ˼ǵСѳɴֺαع֮ϵҪĺԨ֣룬ʱɲ֮Ԭ·ϱлԼι֮δؾȻܲٵ˼ϣҿӪĺԨֱָб䶯ɽ֮Ӧ˵ɼˡһ˼֮Ӧ֮
ҴǣƲܲ٣𴦣һ̫ףТ֮ڶзȴǼΪУǱմ˶աҹұ㰲ţˣԶλǰȻ֮£ʱΪؼҪأεĹƶ֡
Ƭ֮˱УΪս׼ʱҹҲ˯̬һ˷֮ɫʱټҪ̡
ʦȻ鶨ӪǰѰĺԨڣסһȫΪϣѰõ٣ֻӣɽսѰõٱ˻ط𣡡ȶ˵
ģ֮Ӫʤ飬ᱻܾѾ֪˼ڣԵ
ܳϸģ˴ս鲻ҪӱĽԴ㻹Բȫ
ƼˣӪнʿǰղδսھ㣬շƱصĵ˵ͷȭԵ
˼ã㼴ȥ㲻ٶԡ
ŵƸӦǣټҲ΢΢ͷתȥ
ҽ㣬ֱȡϵ¶ҶĿҲ֪ΪҲգұĿĴȥҲҪΪϣҪעо֮ΣоΧ͵عأ޵оټȡ³Ƴ֮ʾػҾͲŲϵкεȳ֮ƣڲܲټпܵ㵹̫ģӵĻԹȻԭ֮һΪҪĻһͬ飬ӥĴڣһǣһᣬַѵķ᰿̬ͬ㻨ؽŴӲԭطֻҪȣڵδΧ֮ǰͻӦϣ˵˶òܲٳһ̣Ҳϸ߿Ƽʱˡ
ŵαضñУֻ޾ӪͲȥˡοȻӦУȻҲ޹У֮Σ̩ɽӪǿ̫ʷȡܺȽзŰ
ǣսԱȴݣ֮ڲ࣬ȥҪ㣬֮ʱҪѸͣҪȫǼѣŹ֮ܣЦ
˷Ҫܾ飬Ҫɳǿ̽ϴȫһԳԵ
ʦ֮Իαμļ䣬һ̫ʷҪʦߣʵѰԵ
ǱһǧӪʿ令Ӫɹͳ죬һսڹˣƺҪ֣μæԣ֮ǲİΣɲˡ
ŵȥٸԵĻᡣ
Т㿴ԶӪǷԵҿֹǱ㡣ߺ˼Ƭֶ̣ԹԵ
򲻿ɣŽ֮Ҿ̣ҲΪ֮ãвҴ˴βܾǰҾ̽鲢ܲٿ϶һ֣ʱ֪ڣȴܲŽڣҾ㻹֮սֻǳʼҾҪһıӦ磡μæԣɴʱɶ
Т֮Ҳĳһʱļˡһڣ֪ԼĴʧɵĴΪԤӣӦͻĻ˴αݣԼ̫ӲܲٶЩʧݣ򲻿ˣս¹˭˴ξǲܲҲҪսʤ֮
µٶȻصϣùǰһаο⼸ҲܿĽ꣬ǿȱݣ˿̼ʮ㵱Ȼϲӡе
賿ѾǧӪǶȥǰ󲻹ʱξ뿪ֱ


ٰʮ ǿͽ·
·ƼӻĺԨֱ˳ܲټȻѰټмҰĿ֮ƣӦԾԹΪأܾĿڡ
˾֮£͹ҲûжɵһӪĿľǶԸܲٵֶΣñɾȫܲΪĩΪܳıȻĺֱǱͳ˧ݱݾǲܲٽݽƽ֮侫׳裬ȻûԺļʶɲܲٵ֮ܿνĩе̳֧սǿʷϲܾ֣ݱս˾á
ǱأսĿǴ֮·ĪڳõвռΣʱǲѷɣǵսܲҲΪݱϣ²ĺֵܣñ֮ڽҲҪϺ壬ʤڳȸִоһ˿òܲΣ·Ϊ˴֮սĹؼɱ֣Ҫһ
ܲһԺĩͷľУ˷Ҫݽ֮ĵһζԾӮɰܸ¸·Ŀ
㸮ϿɶޱҸŮ飬ɸˣԸǿԸڴ˿ݵ㣬Ҫǰ˾Ѱ֮ÿ˻֮ܡΪ˲Ѱõｫ֮Լ̺֮Уſҹ̵ĸϵ˲ݣڴ˴ǲ̶ǰڵĳŵԲң嵱̶һͬУǵ֮پ²
µ벢ݶ֮кܿɵߵģ˴˶µķԶʤڴݣĻͨúܶ˳ͷ˴γвһ޴̻˾Է֯Ϊ״ŻǰһиǺƺƵǲǧˣֳ࣬ںĩҲ׳ˡ
֯ƺƴҲԶ˲ٻһĶҪȥ⼸Ҳ˲ͷȻҪȥ׷Ϊ˭֪е˷ɽµĹٵ֮ȴ˵ڶ࣬Ժڽͷµɽ㽫̶ǰΧ
֪λӢۣҵǰֻΪ̣λӢи㣬ԵбΧ̶һƬңֱ˳淽԰ڲݵƶ֮ˣڲ̼ң֮Ҳ绢ΪסҲԽڶȴһ깫ӡ
үǷɽӥկկʶ»үһ·򾡽ɱҪ飡һ֮˳׶ͷڽ볨ػ¶ؿһֻӥճǹ绢˵
ӥկկ壬ƽƴʱҲͶŽǵȺʣţɽ˲ݣǰĻƽ൳ǧ˵Ķ飬Ϊ˾һԻƽ׿ȨȶᣬһֱҾûҲ˼ˣңһʱա
˾ȥȴȤɽկеĶկһֹܶǰҲǰ岢δʶʱЩ˻һЦԼһֵܽǧǰȥ˭֪һСӲ˵Ѻʿȴ۽һκΣΪֵ˭֪Щʿº֮Լ˸ͷѪ
һ⣬ҲʶսǺڲҲԼں֮ڿԱȵģƹᡢţ˾иĻţկǰͶЧԵˣǾܵ
˾֮űǳݣһʱ仹û˼˵Ͻ˷ˣҲ̶࣬Ҫɽ·ʷޱȣ̰¶կֹһɵɽΪΪƻ̶֮вֳֵǹ֮ˣԼֻƣʵвŹˡ
ôĿ˵ｫ£˲񣿡ʱԵľ绢ߵʿද֮к˿˷Ҳѹ֣ҼҴҵϴ⼸ڴ󺺱˸ҶҲӹ޵֮ڻūЩ֮˺ŴЩȴС
˶ˣȴһƶ˵Цѹңڴ⣬үҸƱǱɽУҺΣСƤüĿģȴĪǻķͷɣζͣȴһϮڸǣһ۱㿴˳ʱȴɫ
ϴ󣬿СƤϸƤģȥѹկ˵ҲӦͣЦݸӲ
Ӻõ֣ҲŹ㣡ﱻ˶Դڳԣüͷŭ
ңΣѵҴС㣿ҲҴСɫ㣬û뵽ҲһᣬС㣬Թɣүú㣡֮һ𣬿ɴʱƳﻢɫ𣬾Ǻ⡣
ǱСߣϺ󣡡绢˲һУĿ¶׹Ҳ֪ŹԼ̳԰ţµĻҲǸ԰γ׼ƴһ
ߣһҲֵ߲ǡɫתˣͲҪһڣҪԣȴ̶ӺһɧңͷڽֵܱӶأʱһʿԱĻ֮ǰŵʿ俴¡
ʿһϮֹжȣԼǰȴҲԼһۣȭǰʿЦ
Сڴ˼䣬ĳҲļʱ


ٰʮ ƽɽ
ʿҲΪ˶һ۾֪֮ˣղŻڻе̶Ӽ˳ֶǰÿ϶ٿţƺ˵ʾǰޱȵġ
Ŵ񣬴˿Ѱ嵵ģƽĿڶɶԴҲ˿Ҫ˵Ԭܲܲ˶µһıʿڵĲݴʷŻˡ
ǺǣСȻĳǰ֮ºС̣Ǻӥկ塣˵ºʹݣȴǲŭƺԼǰͬ屾ŭɵʿĿһӴûɵһĺһʿơ
±壬˭߸ϵʿԽԽ̶࣬ӵˣǸȴɫ
˷бУ뽵ĳһ·º񣬿ɻȴһ˲òӵѹŻƿǧʹָһɽС
㡢ǲݴʷŻΪĻı֮ʿŻ£ΪڶأҲţȴϾ࣬Ǹʿǻƽ׺߽嶼֮ɫ䣬嶸Ȼ֮һʱǻȻ
£ĳûʱȾ֣Ҫ󣡡Żһֱûбѡ
ߣŻΣĳɲ㣬бͽܣҲǷôۼŻʿԽԽ࣬аݣ뽵вʣ򲻹Լ߱ǣɽͲµоǿŵ
ģ޵࣬ŴǰŻδԣһǷӵȡ壬Ӫо룬Ҳ԰ֵܣշǷ⼸ŽսΪУξΪ˱Żİȫؽ˷ߣӪоѡİʿ䡣
㡭쵶ת۱㵽ǰһָոճڣһһŴͷ֮ߣѪܣһס׼ȵɱȻ󽵣Ѫʱݣ޲
֣һԡһΪ壬ľ֮ʱһɱȴͷƽ׳״Զԣǰ˿ɱҪĶࡣ
ǰȴǷ̵Ŀʬһ֮Żǰ򵹣뱾ҪǰŻȴǳֹ
ߺˣˣŻʵ
ŴˣСԪ󣬱ǻƽ£ƽ˶ڽ£ͶЧȴڷɽݣ˾ȰһͬͶ˿дӦȴԵȽؾǰС˱ԣϽȻӲݿ̣Сصظֹδȴڴ˴ŴˣȡҲСˡλԳϿңȴαӪҲеƽ֮ʿʶλ
ƽԲñǴʸҲϳԹ̣սϷ־ŷ֮ƣʹű󻻽ĻضŵԴʤ²½ҲĶ࣬ܲ֡ܺţǡλ޲Ч֮£ֹܲܺͶ㣬ţˣλҾ֮Ư˷ɽ˵ΪȣΪ£ͶĻƽʿҲʶˣΪկ
λŹܺܲһͶ㣬ܵãҲһκо֮ԼҲһֵܣֻݾɽ˾̱ҪͶȴֳݣ嵱ʱ裬Ϊ˻ֵúǲ죬ܶأλٽȰżӦؾͶʵѾ˼֮ģҪˣ֮϶ء˵ɽӲݿ̣£λ̸֮裬˭֪ʱѱն˾ǲݴʷŻţ֮ұۣдϲ
Ǻǣԭ׳ʿĳƽйἰδϾڴ˼ǳͶЧĳԵݣƽţ֮ҲϲֻɽŻЦλ֮ȷǰ˵Ҳף˷ǰֻż£һսҪŻӣ㽫֮½ֵܣԼڿǧ׳Ϊ֮Чûи֪ΣλͶǺ¡
ֵǣ±У£ҵȱУ岻ʶʱдѻʯ֮٣ЩֵͶ¼ƣزλֵܡλվ۶ʱһڼҲ׷׷±뽵
Ŵ˷ģһתɽկ֮ȡؽһѻɽկֻĳһ֮룡λԵ
Ԫлֱ˵ŻЦ⵹֮á
󣬿ɱϾо֮Ŵ˽׼ͻĳ֮Աλ˵
Ǻǣ׳ʿĳ壬޲֮һկ٣ԸҾı£ԸӵҲǿ·аţҴо㴦һ֮㾡ѰҡŻһҲú뽫׼֮λԴϲֶŻʩһ׼ȥһҲ׷档
ʦȥˣʱԵ
УξģԪŻԵ
ʦ˵ˣŻķڷԣŲɡ
зӷ˶ĽС㣬ĳС㻹ҪʱŻȴתͷЦ


ٰʮ µó
嵿Ż֪նȻʵзƸ֮ܣ֮ƣϷ־šڼҲТϵ֪ҲǵţŻȴʤȫ棬۾¡¡½Ǿͨ˲žԬܲܲٶҪ֣֮͸˵ǰΪܵˡ
Ȼ屻һնλҲͶЧȴ´˴Լȥƽ֮УŻǰɲʲôֶΡ֪θն㿴ϤףҲǼΪ΢Ц֪Լ߲ˡһ֧ص䲻սǰɳ׷鱨ɱͨݼʱ޿̲ܣƺۣȴ֪Ǿ֧еٮٮߡ
嵼Ŵˣ˼ȻˣСŮӻĶߣŻΪε˵ǳ˺ܶ˵ϧȴԭСŴ֮䲻⣬ɫŮҲֻŴĲſƥ䡣
С˵ЦˣôҹСȥֻǴ˴ǰӲĸУС֮ΣǵȷġĳȻ֪⣬СԸ˷ҪͬĳһУŻǰ΢΢ʩԵ
Ȼ֪⣿˫ȴɣ绨ձøΪŻ״ǲһ㶡֪ŮɫƬ̵ʧ
Ǻǣڲ˶ԣСҪ֪ϸĳǰŻ΢΢һЦתУŮ˵ȷо˵ħ
绢ŴҪ̣֮»ưš˵Ҳ绢ظϳŻȥˣ绢ȴЦݣΪҵĺʿСҲ֪һղŴ˵Ļгŵ֮⣬ڲݵŻΪˡ
Żϵս£δ̶һ𣬶ǼӿоٶȣΪصΪ嵵ĳƥִޣԼ֪˴֮ʮֿ˿
żóӭµһңʱ棬ǽ湦ȻᵡŻҲԸοмӣǿһżöĲһЩķ֪żľ̸֮
䣬Żظ֮ڵȴ֪֮ˣȻŶദҲá
ŴԼ֪嵵£֪Ŵʺ޻ɣ뷨ȴѲ⣬ȴŴΪƶܴСŮӵԸ˷Ѱ㣬Ѿ˺ܴľģ˴ʱ󷽳ʣȫûа̬֮
С˿ĳ˼ĳӴȣֻܣТԼ£Ϊʲż̡Ļ־۲ΰԣȴҲǸ֮ˣԲϲŹе檣Ϊңཻƶ֮ʱӷǶһСһ޶ʲŲ̸֮ءλС֮±ΪĸΪƽ
δԼ֮£뵽δ㣬սҲǣѿڶ뵽˲µԭһʱ
С֮Сһ޶֪ܲĻ˵һ˶ռ˶ŮӣС⣬ˣĳТڴС㻹ԸŻЦ
ӣЩҪ嵶˵ʲô嵶ܷȥȴȥˣ뵽嵲һЦԵлˣֻǴ˿Ϊ˵ѵΪˡӲֲ룬ҲΪ˲ŲδԼἰ嵲ȥֹΪҲЩ͡
СڴˣСкδζӷ˵𣿡Żشʵ
л˵ѣ֪ˣֻǴ¶񡭡˵ԬˣҸҲ֪ãݲݵ¶ΪƽҲδ˶ӼңЩ벻ֻھУ֮һȴʹãлϲ֮£ͷѾΪ˵ĴҵʼˣΪڶԲȥҪ֣˲Żдһʡ
ǺǣСȻԣТʣϣ֮䱳̫ĶҲǺ֪⡣һ֮ǰΪҵƣĳдȴʱƲͬ¹С㶨Ҫ֪Żɫ
Ŵ˷ģ֪أ֪˺ʱȥѰ嵴ʱĽѾȫ⿪Ժ֮ƺǰ˵ĻŻܣЦ
˴αݣǲܲ٣ݲðС֮¶Ҫս֪ҿȴСιأؾ֮󣬱См򲻿ɷ֮ģŻԵ
лŴ㣬ضմ˵£Żǰ΢΢һ˵
˼ãɫСȥЪϢĳձҪС㣡Ż΢ЦܣҲΪֳΪ£Ȼϲ
лˣ嵸ǡ˵תȥʱóԸ֮䶼ޱȵ죬ҡҷԡ
˵ǰ檱ƽ֮¶ɴ¼ΪشһݾѾͷΪ檣ţǺʣˣΪɡ·ϵԺȴתЩͷԼǺЦ뵽Լлδ֮ţȴѾΪı֮£һ죬Цٻ⣬֮ǡ£


ٰʮ ر֮
λطɽֵ֮󣬷ŻɽկܹǧկԼһԸλȥͶ㣬Ҳûп㹻Ǯǵı·֮ٸ·ֱһһգøŻŻΪЩկڻװ֮ɹλͳ죬ڴ֮ιضȥ
ؽǰ׻ӪͳŻϲˣ֪ʦǰϲ⣬¹ӭ˹Ҳȡµս齻ʦսʱսϣҲ˺ܴ󹦷ģڵве̨ŸվҲһʱ̾ͿԽõģհ˵ÿһҪŸ봫ϢҪϵʱ䣬Ȼ
ȻʲôȽֶΣǾñ취ɣÿһ峿꾡ǰսɿ͵ιأδ֮ҲһֻʱΪ˰죬սȲǹѡνͨѶӪ֮ʱͼţϷ־šΡڼ֪֮Ҳ
˵Żսǰߵᳬգںĩʱ˵ѾΪѸݵˣָӵĺô޷ģ˵ĳʤ˽£ı֮⣬һϸڵҲǾӹΰҲʤĵط
˹ϵĵһҹŻڵĵƹһޣ˶δܳס˯ɵ˫֮Żɱ˯֮ǰھ۾Ĳ鿴ݵͼ˲Ҵ緹ҲֻҷһߣŴ˵ϰߣƽʱº񣬿˭ڶͼʱԴƽ˷ҲǺܿµġ
أŻصһȭ˵ͼֽϣҪתȴ⽩Ӳһ˭Ҳⲻ˽飬ʦԼæſڵȴҽ٣ǰΪʦɽǣˮⷬӪзһˡ
룬ȥԪŻҽٵİĦ֮º˺ܶ࣬緹ճһȴַ£Ժ˵
ǣʦȰѷˣȥ뻹һ
ʦһҹϸ飬ãһµ⸬Żǰʵ֪ʦ˵ûĿġ
Ǻǣ¹Ȼŵգ㿴ͼǲܲ٣Ҫ⻢θرĻŻһ⸬УΪζĶ˵
ɲǣǲµһǿҲ˵ʿǳԵҸԴ޽˵ȻȫעĶŵͼݸ£ϸûǮԺȶעصģϷ־ĻרŵҳԺ˯òк壬һ˭
Ƭλź˷УȴŻڽζĶԸǰ緹Ҳ֪ǺãŻ΢Цʾ£λ˵Ҳ棬ǶŻѵͣӣʦԼǷǳƵġ
ӣҲҿθǲرںδͷҲ̧ĶԺ˵ǿǽʮϵˣÿ
磬ûȾưɣ֪ϺҿⶫͷΣ㻹Լĥɡûĵ⿴ͼһܶأȴҲѧᣬΪûٰȭš
ŶϸһʱͿΪ㣡̧ͷǸһЦֵͷ
λǾ֣Ǽ˵飬ɿǰ⻢ĺ֮һմմϲƺܱһҲٹһ㣬Ҳܲϴ˶˰ʦ֮ʮֵǢͼλǻῴŲȤ̧ͷŻҪԣ֪ʦѾ˵ǰ档
Ԫ뿴ܹȥҲһ֮
ʱŻ⸬žףԵû죬ɾҲλƺʦһ۾Ϳɿ͸Լ뷨Ҳԥ첽ߵ߶¿ͼ
֣˴Ǻ⣿Ŷ֡Ǵ˴ˣׯǰĵͼҲڻƽпҪϸµĶ࣬δģָܿø
ʦңҿˣƺΧײرƬ֮λ̧ͷһʼеԥɼʦһĿ׳ŵԵڲҲ˧ѧ˲١
ŶԪϸ֮Ż˲֣Ц
ղ˧ԣӪ֮صĪɽˮɽΪǸ߲t֮ˮ˴룬ͼϵɽˮУïܣؾѲʲˡλԵ
ǺǣԪ˵ĺã˧Ϊ֪֮ˣŻԵ֮⡣
СӣȻӣܹܶλͳֵܣĴλļϣЦ˵
ֹˣһǳˡȻһĵİӷ飬λ֪ȫ޶⣬Ͽıʾ
Ԫ󲻱عǫ˼ʶ֪ҷһУȥзաŻԵ
½Ͷ޳ߴ֮ʦܵǲвӣλŻǰϥأȻԵʦǰȻǶΣԼܵþʦ
ãֶһϾڣ˲ˮ֮ʤҲνǰȥҪ̽زܾʵɴ˹ڲ֮¡Ż
ʦģ⼸ɽУбΪʦ̽
Ǳȥѡ֣ҹأסҪŲУ㣬һ̻̽ת󡣡
ŵλȻӦŵŻ˳Ŷȥ
Ԫǰʿ佻ǧʿԶһУ˱֪Żɫ
ŵ
ҹ䣬ιһضУ·ȥˡ


پʮ в
δ֮󣬽չıȽ˳;ֻ˼βܾϮţԱӦԣճǰ飬һΪÿս涼ɳԶʮ⣬ΪľǱϴİȫЩϮοֻΪӻĹƣҲδ˶ðʵʵ֮֮
鱨ÿն͵𣬿εս֮չ壬˷ñжȣ˿ѷԼҪЩ󽫵ǡʱ֪֮ǹεˣ϶µľ顣
׽֮ʱңνſŹ㲥ٵ㣬ЦϴڵϷЧ
кѣТҷսһ߽㣬һ˵ǣһڣ˶㵹ǺȤָΣ׿ıҪԲ̸ദ֮Ҳи顣
Ǻǣ˵Ҳ£ֻǿ壿ҪϲӲѾݣȻһЦȻսȻȻأǲͣ
ȻЧҪڼ֡˷֮սͬСɣӲס񲻺һǸˣ˵ʵǸҵľϲ̫࣬ѾϰˣһģģͣõԵ
ӲǸˣοɲҲУ˴ǰ⣬δ֪ǲϵ¾͸֪ʱӲѾԶ;յһΪλǲӲѾǰشܾ̽ʵǲıϣϵ¿϶ź֣ϲܾһ֣֧ϣҺ·˵Т΢Щ
λƽ޽˵е㱾£ƽȴҪƽ֮ϣӲŵȴǲͣת˶ТӹǿҪӲŴ˴ǰȴԶǴʲô취ԶԸϲ֧һϲ˵޴󽫡λȷ棬ɴȴܳƵҸ嵨˵ȷôģû㱾һ߳ȥɣּҪ͵̳ԼලŻҲա
ˣҲãȫԸֵĲܲٴӲԶ··ӪɶԸˣм׶ֻü˶ͬʱԵ
Ҿͷһ㣬кüˣǷТ˵ҪѧģϷҲϰ˵ǣӲʲô򶨻ͨңűǣ˶ɵ˵
δ˴ǷԸ̿Ц
о͵̫ʷȵ
嵫޷ТûˣҪ񡣡Ӧ
ʦ⡭̫ʷŽʦԼδĻһʱ֮䲻Щ㶡
Ǻǣڽ̾ʦǿ֮Ϊ飬кξ飬˵ǡ̫ʷȵı飬͵
г֮٣ȡѾҵĺԨڣڻǵأݴ̽Ӧ¡̫ʷȿ˰죬δкγ֮Ե
ͣأȴһֹͣ϶ͼ֮ǰ̫ʷȻҲǰϸۡ
ǺǣԬɫΪһʱȴܳãϵµ⻹ǴϣҲΪǣһ˵ᣬȻտɵĺԨͱڴʵڹƬ֮γԵ
ʲôǣպҲܵûذˣֻĺԨ·֣壬֪ͨһĺԨб֮⣬̳ϮţнҪ潻֡Ե
֮ӪǧˣδסĺԨ硭̫ʷҪߣμæԡ
ТƽһܺѾ˽̫ʷҪѲǣʦİΣǹְܺ
Һ£ܺɫϵĵǲᡣ
ǰǱǰ£Ŷһϲ֮£ԪҲͶҾЦ
Ԫ̫ˣţҪ֪׼ÿģܺЦųŶȥΪͳ죬֪ʲôʲôʡ
ֳǧͳ죬ǰȥϱһԪһǧҲͬȥϱǧĺԨӦǹˡлǧӦĺ·Ҳ⡣ŶԹԵԪԱǵһսӻҪģͳӪһǧ
ɣʦֻʣһǧ䣿ԪԻǲᶯ̫ʷȴΪĵ˵
ǺǣǷҹţ֮ӪҶ˶Ҳ壬οбнսص⣬빫ıԽǳĳӰȫıǣТл˵Ե
߼ҲǶ̫ʷ΢΢ͷ
ŵдڣؿɱʦ̫ʷ˵£ҲǺȻ֮ǰȥţҲ̸ϡ
Тǽ֮лδ꣬ӣ
һսܲ޵бȵһ㲢ӣǸݶԷ̽ʵԣһֱ㶼ȫԸ˴ʱսֻΰӿڼݣϷ־ڼѾʼչȭţսּ߳


پʮһ 
֮ս˭ʤ˭ѶۣͽΪһˣս֮ʱźϴϣ֮س֮⾹ԾͦǹĻᡣ˴ȡأźϿϷ־ǰ¾״ģӪĽʿƴսӵһ쿪ʼͱżߵǿȣ켤սسǱǧٿ˺ۣʿǧʹʱѾǻԼֵܷǰ
⵹ǰسǹֻ̫ܣʵϰؾԬ꾭ӪǷι̣ҲЩԡֻǻӪʿĶǹ֮ǵڹĸ˳ʵսĸǺųµһ۹صĻιأؾιҲ޷뻢Ტۣźϵñܸ֮Զں֮ϣۺһľ˳ˡ
ⷬվǹսµźϴʱҲòȥڹսиоǧ˵ӪҲǧʿĴۣѾ൱˵ıˣyVʱˣֻ֮ȡ°أ״ɲģֵǵҲܿǹνȲƱΪ̫ܴ˳ʲôҲˣǰ͵ĵֿʮǿ˧֮п˼Ƶ֮ߣyVдǰͨ
ȸӪͳУξ
ȸӪţˣ롣źվ¶ϲɫ
ȸӪͳţŽûгȥ׳ţѾЦ˽оμźϡ
СٸŪĳտ˼ҹ밡ź΢Цǰţظһȭʱǳ֮ɫѾȫ
ĺҹ㣬֣ŽȭŲʲô˶ܳԵġţؿԹҲղźϲ⣬һʱûأһȭǲᡣ
ŶҼţ̫ϲܸⰲأĳ㻹ʮȭȸӪеĺڿǹιؾͳԹ˿ͷΪҵӪţΪͳλɼһ㣬˵ǸУξźϴûӹţ빫
ģĳؽ߾ȫʦҲнϷ־ţţЦ飬˵
ʦкνţ˵źҲɫߴٵ
ȸӪȫԸŽǣҪѺеľʱܷƱţཫͻţΪʦ˵֮֮ơţԵ
˼ã⼸ն԰صĹҲĵãţһ£ֵĺδؾҪͶཫźȻͬʦļƲߣҲϣƾԼ°ء
ãţӽǲȹˡţ֣ӦǣתΪЦȫԸо·ֻ㽫սڼԶٺõĿ϶С
⻹¶㣬ԸȥϸȸӪĵ׼ˣɱţţҾͱ߳Ա˵ɣźϴЦӪҲǰȥţںòһĺá
һ鼫Ϊ꾡ڵѹ뻢ӪĳҪһǡôӣѧʣ˵Լʿ䣬ǳָо²ĻᣬڻӪȸӪڻι¾йϣ֮ҲǴӰصγһֱ鵽ҹʱ֣ţźϵĴ߳
ιµһսȸӪں̵ǴѸݣ׼ȷҲõ˺ܴڰسͷԬʿ˵һجΣ峿տ±ȸӪڣƬ֮ͬɻһʯ˹⧲֮³ͷһƬңǸոЩʯĹ켣ʱΪ޴ʯһóͷؾɢ֮ıǻӪʿǡôĳ챻źͬһӿسǽ
ͷĺһʱҲȸӪʯֽţվǾþս֮ˣϯĻӪҲʱھٶȷʯ̴ڳͷһؾ̽ս״̬ԼҲʿ˶ڿʼż
Լ£ͷؾҲ𽥻ָ侲ŨľʯҲԳ㵹£ʱʿĲҽ֮ЩֹӪʿյľģһܼݽӶļ˳ͷʿǽǺηʵǣ˿ȥԼµͬ飬ս֮ԶǴַֻӲκεΪЦ
ܶʿϳ¥֮Ҳ˵оĵɽǹ̾Ƿϣ¾ǹҲƴһбαסԼΪ̵ͬ϶Щȥʿ䲻ʷ°ټʷȴһһġ
˵Ϊ˱꣬źϵĺȻҲӰÿһλӪʿ䣬ǽ޼᲻ݵؾĺܿԽԽʿϳͷԬѪսһʼȻǻӪƣʱƣǳǵʿԽԽ࣬־ڽŤתЩӢµĹǽʿǰԬѪҲõ˳׵ļǴ粽õԷѪսףʹ绢ӪҲֻѷ£ʿǳ¹սźҲǰͷ֮⣬δԼɱѷѽǿ
ʹʱѪȾۣһڴ󵶶ѾУ֪Լնɱ˶ʿ䣬ֻǰֻҪһоĴ󵶾Ҫȥڳͷ˫ɱݱ֮ʣȴִһɱ֮ͶȻ˷ɵװ֮ʱһѾ˹ȵףЩʿƽ
ڻӪȸӪϹ֮£ȥչţҲֻʹ޸崾˵СûӪڼݾȥ磡ûл϶ѾţӪֱ֮ŶǰⳡѪսҲ𺳡
ʮԬܾʿ佫Χм䣬ѾĽʿؾڻվŵʮ˵صྐྵȫսһͣźӿǿҵľ⡣
֣ճĳеźϴʱǹһԼ֮ҲʲôȰǶǰʿ衣
ȣyV㵹Ҳû˵Ϊѣֻ޸֮СҲգϵҲǿѹ¿ͷѪǺὣءߵʿ״Ҳ׷Чһؾʱȫû
۵оҾʬҪ֣Ҳ֮Եձĳһ̡źݵʱͷʿ˵оֵǾ壡״æʿϻӪĽʿ˫ʬ壬սؾȫźϻӪҲ£һսӪʿֻǧһսӪֱǰǧʿԡѪɳⰲһսµõӪʿֻʣǧƾԶֻҪźϻڣϱӪоǿ
ʬ䵹һ˫۾ǵɵϴƺвʣ쵽ˣΪȴһȻԶҲ֪ˣԬܴȷѵɱָȴǰأ


پʮ 콵
ԬܴԮֱȡıǸĿľҪ뼽ݵıһڳԵȻͼȡ˰ԲԼϸ֮ʮ֮ڣ̩ɽѹ֮Ӫɨ࣬˴¿ɳɡصأòԬܵὨһ㴫ؽӪĶ춯֮ģݱ֮ŵĵǲνܵɹؼԬôˣȷʵѿΡ
ǳçݺɽԬĺǿΪ֮־ͳ֮ȻһЩçеζԬɽϿǳԹٿͷȻѻأڽ׳ðգ֪ȥկ֮ʱѳˣõ֮Ҳʹð
˵ź౱Ӧ°أһսѾڲ֮أսĹȴǴĪʱԬлδ֪ϢһһĶԸ뵽Ϸ־ڼȻӣԸΪܼ֮Ӫ뺷սҪΧ̸ף˵ϸ뻪֧ڲࡣ
ԬܴҪͬʱѾȫٵԭ·ݣһ˱ӣֻҪǵס·һؿɺ϶֮
ƣʦ󣬵ڸƽסгǳ֣˸ƽҲʦƣ˫սһνʧأ˶赲һ֮²ŵȵԮĵյĸ֮¿²ڵյº֮£Ӫʿ֮ݾҲضãһͻ֮ǼݱսǷ˫ս治һԵס
˰ԣǸ㣬뽵ȫ֮ʻ֮ӣսӰһ֣ϴȵӪʿѾԼ½ɱһƶٻҲԼ˺סԳͻȥֻԼʹҲǲ֮壬ȴϼϾȡ֮£Ӣ£˴ԣڴġ
ҲһһĻͲйʮϣսĳٺϣս֮ʱԶһԶûôϲĬ亦սͼΪؼҲǸ˴սԭǲսѾˡ
ٸĳСĻԬܸĳδУ㣿ʤ֮ƴʱ֮ҹ磬ĳҪʶһԬϻ˵ȴǺ⣬˵󵶱ƾɴӲƤϵĹ
ĵ󿪴ϣޱȣŷһһ·رܾ˵Ĵ򷨣лᣬҪ˵УԼرˣ϶Է̶ðգһƴʢ˵ĺˮòһжҲѶԷѹ·磬ĺȻʿǵʿȻϾƣȴȣ뱶Լĵоɱѷѽ⡣
ʱȴӪ󷽳̴һɱϲɫڿȴɫ䣬гһߣƸǾˣȻƴԵһƴʮѵУοǸȻһʱ˶Ǳɱˣ˰ԲͶֱɱ뼽ݾУֻһ֮£֫ϱշ裬±ѵصļݾʿҲΪ֮ӪʿǸƴǰɱȥԬܴ쵽ʱѾһš
֪֮ˣøһˣһʿ΢΢ĵоһʱ֮ͬʱҲںϰԳͻͬʱԬܴѾԽԽȶؿؼףǺӱĳǱ˸ǰлǸ˰ҲϷУƣʤЦѾԬϡɷһս£Ԭ֪ܴ˶նɱɶһۡ
ս֮У˰Ժڰ֮ϣ񹭺УŹȡ֮գǼʸҲƽͬĺХ֮οնţһۣʱов֮УΪк֣
Ȼ֮󣬸Ҳһغ֮ƶڣҪƱִƵӪ֮죬ն˶в̽ȴһãѵǵ᣿һ뷨ڸԺ֮Уǰƿݲϸ룬ڵ͸о࿹˸ǲáò˵ȷ֮ˣ˲ִ֮仹Ǳ뵽õӦ֮ͷ㲻һеӪɱȥֻٶǾһſʹϸٵͶⱻ֣֮
ݻţĳҲؽĳǰʱѾԬ֮ܵУϸ뻪۶˽ϴӪʿԮʿ𣬹ڴ¸ʿ䶼һͬҪƴĶ־ʿ˶Ӱ붼δ룬Լıܲ˽⡣
ٸСôٳٵ뽫һͬɱУĳҡںս֮Ǵȳϸǵ٩ԻȴΪ𾴣˵ҲЦֶ֮ʱ뻪ۿɳƵԩ·խ¶䣬ѳ˵ˣƴսĵȴԮԼѾ˸п
󵹿죬ˣұֱȡԬȥˡı󲻿ν죬ϸپ۹Ǿ׼ޱȣƣֱͻԬܴȴϲߡ
ãͷԬսĶ࣬ĳյҪʶһ۴Ӧ
ۼϸٻ۶˾ֱԼƸһǰԬܲϱɫἱæӶ죬ĳʱٹ˲ø켽ӭȥ


پʮ ƾ
ԬĳԼԺϸ֪ԼѾռ֣װƥͲǴæı·ߣڳ϶ҪһȴҲֲԬܣû־£ֻһȻϸȴĽ֮תơ
ɲ֮Ѿ֯һԱԽϸٳ֮ĳ󣬶۵İŵʿҲԷԷǿҵĳܿ˫ɱһš
»ڶ࣬ҲԼص㣬ƵĸᲢã̫ʷȵĿ磬ɽźιܺȽͷǳƽһд裬ϸҲմϼԱϣӱ˫֮һĳΪӱв֮ûдԽǰǸʱɵģǹܲ͸磬ǹҲ̫ʷȵ˲ͬǹͷ˶󣬲ʱʹ󸫵·ԷȻϾǲ壬һս˵֡ţսʮѼʤ
ֶ֮ʱ۱Ƕ׿½֮ˣͳ֮ҲСУǺһ͵սǰڸУҲӴԼյһѩǰܣȴսѡ
ĳ󲢳뼽ݣֵȻҲǿ߱쵶˿Īʮ㣬һսĳִս㣬ҲһսʹΪʱǿеĴ̼佫õĶԬܹ֮ʱ¿භʮغѼʤдҲ֪Ľ棬ϻĸ֣ҲǼϲ
⼸Ասոǿ죬ӲҪֳʤֻҪٺϿ⣬֮ɲǵභǧɱϸٻ۶˽ͳ꣬ḻޱȣĳҲɼݾװ϶ҪӪһϲռƻʧ֣Ƭ̹Ѿչֳݾɶʱĳרġ
ԬǺĩۣɳָأסԷ֮󣬼ݲҲĿԸƾڳϣһʧȥǰᣬȻϷƾûôˣԬʱνǡôн֮ʼձһĶΣڵĻ˵ǿƽ
ʱأѽѷ磬ϸٽ֮Ѿĳѹ·磬Ԭñ˫ĿȻһʩɱֽĳ֮󣬴Ӫ󣬴ʱĸоǲͬǰ̶ĶֺȻ˶ͣԭɱǲͣѰŶԷĿ϶ϸٸĳɱоУ֮֮о޲׷Ȼ˿赲һĳҲ׷֮ӪʿҲǵݺᱼͻѼŸǳĻҲս֮ٸûĳ뻪۶ս֮أԬ諼Ŀ죬ΪϸƬҪ亦ĳϵԬڽϸ뻪۾Ϸת֮ԬһʱǲǰµΣһָȷǾѲ⡣
뼽ݾսͬʱ˷֮ҲѾŤת֪Ӫһͷɱˡɸ˰⼸Զ˵ڵоϵͬʱӪʿѾʼбԷռҲϧǰľǷͻǲۣͳȴڶ֮£Ϊ˾ԮйһսǳƵ˵ͳ֮ܣ
ǰƷһҳҪͬһһתػسͻֹļݾսƽԭ֮ϣս֮Уϳͻֿ֪ⲻӢ»ոǿŤתģǾΪĴʿ֮ⷬҲʧأϸһȫɱԬΪʵڣҪ뷮ϽЩоѹһΪ
֮£Ψ·һʿ䣬ŴսˣǳӦԣ󳷵Ĺ֮вûиĻᣬ뷮ϱһ֮󲢲׷ֱϸ뻪۵£һʱ˫ֳ˶֮ơ
ⷬɱ󷽵ԬȻ۵ףԼļݱսӪ֮£Ȼ٣ƥװ·磬ҲҪһ֪彻õĺôˣõ˼ǿ뵱Ķ׿һ㡣Լ벻潻սȡʤĿǰҪڶԷɣɼݲǲ֮˴˳֮½ضΪ׳Լļ׵壬俹⣿
һɱ֮ԬȻϵƣڶԷ࣬ԬҪһдսԼδؾжٺôǰ֧ͲöԸϸٻǡôĳ֤Ϸ־ڼаţȻˣ֪ǻûк֣
Ͻ˱ʱ֮Ԭ˰ţսʧľ޹ȴް֮ɫս֮ϵǿúġҲͼο֮ɫȻΧ߸ѾãοٷѾҾȫս֮ʤҲδ֪оҲδظ׷
Ԭе۹⣬ʦ׷ǲˡԬؾˣϸ̾ղԬҪƣҲڶˣһ˰뷽跨Ԭݾڣʱ֮޴ɱˣҲǼڼϷ־ŵƣû뵽Ԭ侲
ǺǣôöԸֵ󽫾ҿǃyV°أһսûٴˣôӱ˫ΣЦ
ȷʵղӪռϷ磬ҲûôױĳʵҶϷСϸɫ
Ͻ˵Ĳ˶ͷǳҾСԵ
ģһҪʤնлλԮߣȥĳλþƣ۷֮Ĵ϶˼΢Ц˵
֮ãŸʽǶи߾ƣԵһЦݸ
ǧҵķݣĳɱһǷúܡϸٱǰ֮ˣһ˵̲ˡ
ȥȥȥСӦõģҾôһˣ㻹ƨ˭֪͹ʦǺûĵ
Ǻǣɲ֮ΪˣҺȶˡ
ձԬܻת֮ȴֵõ˰䣬սϢŭڣս֮ҪնɱڽҲּɣûΪ飬ۣͬԺս˭ܷģ󷽲űסʮزȥˡʺҪأԬҪ跨أδȴ˸ԵݾѾȫˣ˺ͽʬס
Ԭһı֪Ϸ־Űձʾ⣬кẫͣ޶ڴ󽫾Уþפأͼı


پʮ 乥ī
֮սԬܴûϷ־еǰݾڣյĿı޷ﵽڶҲû׼Сʤ˱ѵѡڰ⣬˴Ƕ뼽ݹԬڴ˴սԾأ˻ֱӷ󽫾һֵϢԬҲˡ
˵˴Ϸ־űݣԬܻؾսͼѾõ˹᳹ڽĺҲô󽫾˵СʵĶԱȻǺԵģҪȡ޿ܣҲΪվأݱѵսԣӪǼ
ҲἽսµĸһ䣬Ԭܴغȫϻڴ֮ǰڽѾٳ¿ʼǣһ·ܾʿ磬ͳ˧жȣĹƼΪңҲҿ˹ҹԮսݾڹ֯£һģӲڹ⼫֮¿סڽĹƣΪԮӮ˱ʱ䣬⵱г˹Ĵ֮Ų˵ܴһԭڲܲٱˣΪɱݸܶգǷײдʱǰеľܲƴ֮
ˣۺεİ᲻һɴ֮ƳǾԵģ˳֮⣬µӡǰ˵ı˺иϵһҪ˱֮ҲҪһʱģƳնĳ¾նۡءնǧߵʷʵ壬ɷϵȷнʱòϵҪǨԱܵĽһ˶
ʵ˶ĴʧҲ̸ǹĹʧʡڽһǶһĴ󽫣ɡ½ѷҲǶܺϽʵԱȣ֮ע㻻˭Ҳǰ׸ҲǺп¼֮˵ԭ
ĵʧȥ˺ֵܶĻᣬûаʱŶԶϣһûôĹ𣬾Ϊµսû֮һ
ĵڽȡһصĴʱҲֻԹԬܵǣƲΪһս֪κεԹЧģǰƣǾܣ֮ˣʾֹͣתضʱѾ˶³ȵأֻҪأĿǰʵҲκΣѰٹǵȴܲٵԮһսڽҲ֤֮׵ʵ
ݵսܲ㼸ͬһʱ֪ܲٵ֪ԮڽԹ֮κԥȫνĴѹ۶֮սǳٵһδΧԶɳֶεõ˻ر֪ԼΧ˲ܾ֮μʱˣ֮սʤһ׷һ֮չܾ·Ѹ磬ȴҲ˶ҡ
ⳡ׷ս֮˫н֣칫жȵսòܲһʱԴﵽΧԸؼܶδв谭г̵ĺԨȴڳ֮ƲסǧԷӵ˼£һУԶǧĺԨҽ֮һζ·֪ĳֻҪԼв֣֮ʹϵʱѾһ죬һԶε˾γκγ⡣
ڴս֮²ܴܲҴ컢һƴ·ҪסδĹ·ͬʱȫؾε·ܴҲһеļеȷЧɵǸϵǰ׼ػ֮ʱѾʴ뻢չһҵɱΪֱ·磬ɻȫͻ״̬һ˫˸ƽ֣ɲܴȴǲòˣΪѾˣٲߣҪлɥڴˣؼڼҲѶε·
λһùУԼΪȫϺ󣬴ܲٴʱȴǵѾŻƣڻˣһоƹȴǵǶԷķͻҵоһ׷ͳɢ̶أʱػһںӦܲٶԴҲߣս˵ûռ˿ȴҲʩڴ˴γ˾صãڲܲһʼļ֮ȴû㵽ǧ
Ժɶ·ȴڸոճ֮ʱ⵽ɵŻԶӪ֮еעط򣬶λҲһ̽ʵ仹ǵҹѣ֮ӪסΪȡʱѾǲʵ۶Է͹ҲԳӪķߡ
δָλãŻʾϣβ׷ɵýǰȴϣлδʱֲǴƵģûһԷԼóȻսѵУҲֻԶԶӲ
ϵʦ֮ʱ֪ܲѾֹԷĻؾˣвûڲѣĺԨһϵǰѹݵ£ǲѷɣս֮ûģһĲɾս֡ʵ˵ĳҲǾ֣ܾж֮Ѹ٣֮ҲԤ㣬ʤֻں֮䡣
֮ս˻ػΣܾ׷δĻ޴Ծ˫Ƕ£ֻ֮е֪һ˫˵乥īأɫƽ֡


پʮ 
һĶǵ׷սŻ֮´˳صιأ˴սûκʵϵ棬סսͼõ˹᳹ʵԬò֮ʱռ˻֮أڽҲʮ֮أǴ󽫾ԬԵñ֮۽һˣԭǷַֺϺϣͣͣԼӭһȶʱڡ
ӵգɹ˿أݲܲγ˺ܴвһҪڱ֤ݲȲչͬʱյֵ˾֮أͬʱ߽屣õĽһʱһ֧Ӵľһ֮ս˵˹ؼã󳷾ʱûǧļ룬սĽܱдΪȻڡ
Ȼطȫ칦ιǻȸԾҪ˵˵˾Ǿ֮ˣѾڴ˵Ⱥµˡʱն˵ܾ尾֪Լһ·̣ȴǲ׷սڣһʮΣ䲻֪飬ɴ˽ҲܿߣǼһҪУξϣҲӴֻϸ˵ɫֱɸƲܾ׷ʤؾ
һֻһͷĿѣʳϲεϲ֮Բ֮ԸŲɣʱյǣҶҲԼеλеõ˿µϢԥȥʱΪøΪҡ
Եӣշе嵱ⷬоˣȴԸʱȥ֪ս֮ΪкܶҪţѾ˺ܳʱ䣬Ϊһʱļ²õӡȻ϶飬ŻҲɱϾδ׿˵ۿ˾ߣȴԽ䣬ʱѾСԺŴӰȴƺסչ칦ѵȶˣԼоôһλãһʱ˼ңѡ
С㣬С㣬˵˳ˡ񲻶֮ʱС伲˹˵
С쿴ҿв֮ˣȥŪѾ֮һϲɺȻЩ֪룬һᵣԼգһΪ㵣ģֻ˵ǼΪС
СҪױһ£⼸˺ܶˣ˼һۡС俴СæµӲɺЦԵ
ģſڣҴһ£û˵òҪԼæ˵֮ҲȡͭһջǾʱյ˼ǣȷʵ࣬ɫҲе㰵˿϶ϲھǰױ
·Ҳɻ󣬽ڽƣ֮ŻȴͻȻǰ˴˵һҪ֮˵ɵ󣬲͹һ˳ȴ֪ʱкҪ֮˻ΣǲܵģɿӲŷТЦݵӼΪһͷˮԲ룬첽
Сļ룡ôŴһ˴Լʩ񣬴˿ȴм졣
ǣ΢΢һ㶣ȴһʱ
СҴСʱһ档Ǹ֮ˣ˼æ˵
ҴС㣬嵶嵶ˣŶ˼ڿС㣿Ը֣ôܵˣѵֿ˾⶯죬Ǵ̼ҡ
ҼС㣬ʱڷ롣˳ƺС㣬Ҳ䶨һЩ²ٶԣǰȥ
ū澼ҽԴƬ̣СױСһǰҲǻС㻹ûϢˣǾͲȥǰ֮ĵ˷ŭ
Ŷ޷ֻǡˣȻԻʹС㡣΢΢һ£Ϊ⣬и֣ôԼ̸ȴڹ뷿֮УСħŮһѲ⣬Űɡ
С䣬ˣƬ֮嵵Էд
С㣬ˣѾǰһˡ鼱æ˵
뽫嵵ȴĻš
ƽһδСţС࣬·;Ͷ٣ºļˣĳתҲǲ٣Сֺο˱˷Уǰ˾㲣һϧ֮⣬˵
˭֪֮ʮԹһѵԼ˵ˣȴ֪ԼеĴȴ벻ͬϧĿԣ嵿ҲһϲеԲѣһʱ䵹Ҳ˵Ǻ飬ǹȡЦԼļ
¹ؼ嵶һܡܲ嵽ߵĵʱĵȴĻʱֱܡ
֮¶ѣܹؼСһС˵Цˣ˵ɣ˴ʲôЦлδӦ
㡢㡢㵱嵶Ǹ̸㣬ã㡣һʱ侹׻벻ԼһбҲϸ룬ȥ˫ȴ֮ǿͣһ˫ỹǲ
Сˣ˵С㣬ĳϰ졣һʱҲ浾μյ֪˵ѣһ˵嵸ģԽļˡ
ڻС⣬ҼСΪ㡭»ιǣҶǣʳѰǲε˹СһƬ⣿Сʱȥˣ嵵ʹǰݣг֮⡣
嵶β˵û˸Ұγѣǰ滨˺޲óԼ£˶ΪԼ˶٣Ӻ¼ǰ嵽͵ֻСʱýȥ
˵˰첻Чɴס˫ŤתԼҪܵеùǰһ绨ȴϧѣ˵˵ǿֹԽһᣬ˫


پʮ 
һͬһСڿû뵽Ȼ˴󵨣һȻ嵷Ŀ飬Ҳû뵽˵Ϊƽд󵨿ȴǸʵʵڵֶ֮ûο˫
ǵʵ˫ӴʱȴǶȻһתƺѪҺӿͷϣ§ĸܵԷǿ׳ָоֱ㿪ʼ֮ʱѾԼһõĴС㣬ᱡҲУ˵ܶԼˣϣ뵽˴Ҳü״Ҳֻʱֹͣȡķֻ˫ֻ§嵲š
ſҡšſңͲţſңҲš嵽ȣȴֻǲɣ֪˵ΪԼҲΪ޼ƿʩֻ֮ˣ
ٲҿҪˡ֮嵺ȻҲʮݣҺ鲼һֺԼݲģֻܸߺȴһɫ֮״
㺰ѽ⻢ιУǺ˺ҿ˭ҵ£ЦȻԼĿĶˡ
꣡ԱС俴ŶЦ
ȥ仰ȴͬŵ鼱æţʱ˹СһƣŲĶȴЦ档
ߣô磬û뵽Ǹ
ǰ㱾Ǹ竣ϵдСϱ֮ɥ嵶֪档
㣡ԭҲЩŮһ㣬𣿡˵Ҳû˰취ֹͣ
嵶ʱһɫ嵵̧Լӣ嵶ĲҶ⣿
֪۸˼ңʲô⡣嵵һЩıİ
嵶ޥʣòʵձĳ˼ˣĸжģĳʯĳĳʵһֱλá㽫ŵʮ͡
㡢Ϊβ嵶˵Щ黰˵öһǻԹ˴룬ʵ
嵶Ѱ˼ҵС㣬Щĳ˵Ҳεºܣް檽ٶиҲµػɽսݼΪĳ㲵ӣСһϯԭ嵶أȴʵڸĳҲͨˣ˵ĺŮʲôʸȥᣬ嵶ϲ㣬ҲԸ㰮㣬ĳһڣء
ֻһ棬ֻȴϲõˮ˵ҲһƬ飬˵æСס
㲻Ҫ˵ˣ嵶ˣ嵶ںÿġΪЦһĽᾡȥǡ紺ⶳٻţսޱȡ
ֻһƬ㣬ɻΪ֮ὫУٶƬ̺ȥʱ糺죬ȴǱ˫ۣһξʩΪӣ˴ʱŨŨ֮˵ֱ嵵ĺӼ㷽ֹͣǡ
ɣڱ㲻嵶ļ𣿴󽫾ΪĹף嵶Ѿ֪ɵ⣬ûҲҪģ㲻⡣һһΪ㿼ǡ
ƨӵڳû¹ԬܣڻǶصжɷԼίʲô£λȥҾͷĽţĶҲŮˣ⣡߷ߵĵ
ô˵Щֻˡ嵲÷ȭţĻӰɿ˵ж飬ĶѣԬбЦ
ĳǸˣģİŮˣҪҵĴꪴ𲻴Ӧ嵶ղôţٽûϲĽ㿶֮ȴǵЦ
Ǻǣ嵶ڲ㵱ϵǸӵܣҾϲˡһ򵨴Ըó̫ӣ㽫Ϊİ֮ĻŭţǣȻ裬ȴһȤǴá
һǸΪң԰嵴ᱧϣֵʩչֶΣ嵱Ūߵܻӭַ֮飬ֱħ쵽ĽڷŰס
嵶һԾŶṼġʱǽţﻹֻͣǲ̶ǿ
ǡ嵶⼸ջûԡҲǣ嵶ԡ֮١ź嵴ʱɢң飬֮
ԶԶԣ嵶㲻öΪźԡǱԧԡ㼱æһĵͷԺҲֳ޳
š嵵ԧԡһ֪˼뵽˴Ǻ߲ѣʮڴ΢΢˵ͷҲ뱻˿ֻȥæˡ
ȥһԾ𣬶ɿĳŶȥֻС뿪֮ҲڷгٹƬ̣ȴ㴹ͷɥ˽
ģôطľͰûСơ
ꡭɥ嵲ڿЦʱҲ廬ﻹ⣬򴲱ȥеĵƻƬ֮Ϩ֮


پʮ Ը
Ъ֮еĵƬ֮㴩³Ըǰȥˮȡϴ֮ԭ˷Ŷ鶯֣һҪЩǣֲˣʲΪҲ嵵İϧ
ܾСĺ⣬һİ°֮ȴ嵵Ĳסʱ˹ϣԱڸ޴ƵĽֻ΢¶¸磬ڣ嵵ɫǲԣȻĿͣȻ顣
嵶ôŪأ½תл޿ˣֱԨ֮㼱æʵ
ôô֮ʱʶ˫֣š
嵶ңҲã˵ô㲻һѽ嵱뻳УʱѾȫֻû嶼΢΢д󺧣΢ټ嵵۹ȴֱֱĶϣҲͷ˳ſȥԭǵĽ֮ϳһЩˮ֮Ѿ֪ʧ̬ԭˡ
ţôϲû죬嵶˶ǳ㿴ȴûʲô˲ģľ飬嵾Ǵ֮ûҲϸ͵ģСΪ˼֮³ⱼ˶ܶ࣬Ϊ棬֪ҪǿԼȰ練֮
嵶嵶֮ġȻʵ˷Ӧ˵Ըóİ֮˹ɽˮɣղߺ뽫Լ֣֮ղ뷨Ҳ굱ͬǰľȴ𾪣ζ԰ɽ֮ϻعɰȴҲ˺ܶ࣬˵ʲôѵƫҪԼʵɫǷί¾ͱˡ
ţţʵû֮Ҳʲô£ΪȻ֪嵶֮ǧȷӲԡǿı飬ﻹװȥ̰§뻳
ģǷô֪ϵĻ԰ʵɲϣĴ١
ţŶҲ֪ϵôãЩ¾˱𴦾ͿɿʱΪ˰Ҳǿڲԣ嵶˵Щʲôֺ
嵶Ϊû֮ⷬŷԼŷģûдɻܣ˶Уʵ԰Ҳӵİ㻳УСΪ֮
ŶģŮδǰ֮УȻûʲôĻᣬ嵶Ϊ˼±Ϳ࣬ƽпܵģ뿴ǷδʱѪ˵ʹ˻ֻ˰ģ˵ʮ
Ŷԭˣôһ˵£ʱ嵶ֻ֣ЩŮҵ˽·Ϊ嵻һŻȻ򣬿ЩŮҶ֪Ϊ
ģģˣಡžΪУһκҵĲʱҲҽ飬ЩǴϿġмּǣѵҲԲǰಡ
ôôູ嵶Ҳ֮£ҪлλˣɱŮҶУƫ嵶ûУ˿嵶ͷϺܲóΪãͬʱִʱȰȷ̽ƽ֪Է飬ˣеȻʧ
ôˣҵ嵶࣬Ϊ㻹ˣ˵ˡ΢΢˿ΪƵ˵
㷢ģԺ׼κἰ£Ҳ¿嵶ҪҡһĽᾡȥ̾ͻָ˻ǡ
췢ģԺ󶨲ἰ£Ҳ˿嵶ĳһ۰嵶Υ£ҡһʼеΣĵõｫһСŮӱģ嵶Լ飬˵ޱȡ
ˣˣ󽫾һԾŶ˭˲֪û˵ס죬Ц˵ʱЦǲ÷ǳ
嵶Ǻǣ㿴磬١һ첻ҪڸǵĽȴѻ䣬õϰ㾡۵ףʱ󽫾ֿʼŹˣɸЦĶ˵
ûд𻰣ֻǽ㰤ȥǲɸܵղŵ´ģижޱȣԼлϲôࣿ
ʱĻ󳩣ٶȷͦǹ֮ʱȴƺǿʹɫתһ룬ԼɫѬģ֪ϧ񣬼æֹϢɸ꣬˱´Ϊ壬ǴϸмΪ֮˼Ƕж֮嵵һƤӤ֬Ͳѡ
ٶϨƣ嵽ʵ֮ϣı䣬һҸȻֻԼǰָίõ˻رڰɵĻвΪĵĵط
˵Щǻ˶ٹӲ֪ģȻһа֮ϸղ֮ԣǾͷ֮⡣
ʱ䲻磬˯ɣȥ֮ѾȥˡԵ
ɣ˵ٸȴֻǲ֮СҲֻдʣ֪㲻⡣
룬ɡܵ
϶ֹôСɲǺúŪġ
ҲѾмܲסˡ

壬
Ҳˣ㾹Ȼ
ڰָ֮úõķʲôϵⲻԸ


پʮ 
ƽ깫Ԫһ£ｫԶ׵Эٹ뱱ƽŴӭ֮Ӳδ£սͿ࣬лظ빬һۡ
ؾ֮󣬲δڻʦƽ˾һ谲ιεӪ׷սеıֿȦɵ㣬ֳ˼ȶʺָӲܣ۹ؽΣ˵ǷǳģҲٻõȨ
˾һŻģݴʱѾȶж֮һɳչڷʱպǳ̵ͨͷǵʵʵĺôԵڸΪ֧֣ڵԴ˵̬ǼΪûηڿҲƶοвźϵĻӪϵ
Ҳŵżƹɲʳ֮ˣżöŻӡ󼫺ãĲҲмӣȻҪŴΪ˾֮ʡȥһ£˾һŻϣ㵱Ȼаǡ
֮ʱݶصѾ˳Ǽİ֮֮¼Ϊ˳Ȼڴ˴εԮǸмǮ¼׵ȥܶ࣬ΪУ˴Ҳջ񼫴ʱһ´õ֮һָǰԴǲƾܡ
һʱգ氲֮㷽أʱϳＪŵƥս˷ܲѣּ͢ѾӲΪк˾ݴʷżΪ̫أżΪݴʷΪ˾ݱݣ⵱Ȼȫ˼ҲԶŵĳŵ
ս⣬ؾ֮ʱнٶȼΪѸݣ·㿪ĵıǲïʢũ۹ȻԿЩũճɶѣ겻ֻǸյݡ
Ҫ˵صƽĿ¾ˣ֮Ҳ紫˼ݵ游˵⣬ҪǣңΪŮˣٲΪ֮±ˣ㲻Ҳ嵾ӱĵģֻһģӴԽã͸ܷɷĲסǷҲվ뵽ҪرƽҪ˷вⲻ֣ɺ뵽Եȱ̷ܹҲ˽˰š
Э֮ʱе㲻̫Ȼ㵽ûбֳκεĲӼΪ˶ʱҲȣƺеûзһ㣬ҲЭظ˵ʵ˴˴ε治֪飬ֻѾѴ¸ϵһ
Ǳӣ㲢ûлظ˱ƽݸȻΪ˼ˣΪܲȼԼʱº͵һһ֣ҶǰҲʮָм̸֮ȻظЪһˡ
ｫŵƽʣ㵽ʱꡢطɶ˶ڴŴȺ򣬶ɷȥݸûаԹԣ֪ΪˣҲ֧ⷬٶ
δĽް檣ͷһůǰ㽫һ§뻳Уʱǳ۳ǰ޵սһóδɷŮʱҲǣҶǣɷȻطܲĻŭţ˵ܣһֵͬʱȻЩͬʱ¶һҪ뵽ůĴͥȥٿһ̴Ҳ΢Цƺֳ˾ռߣͬʱҲܰȾ
һϲ֮㱻ŮȺһĴӵãʱСһлϲʱѾˣǼΪ׳ʵŮǿɰ㽫ڻһ۰Ĵ⣬ΧЦѣʱɶͷΨһһҲˣóɷŮϲֱƱ
һֱòʱ㶼ûзɰĺӣ˱ߺɷ÷ȴֻǲŮ嵵ļҲֵʮƣȻСҲ֮ˣ㶼ΪҴС㣬ȻС̬ҲǺ˳ǫãԼռɷôãҲýˣϯͲ֮࣬˽֮ͷæһ˫Ůȴûעôˣ֮豧үСߣһҺžۡ
λˣСһȥ꣬λˣ˻Ҫλˡñط꣬ްҲǼѣ⻰Ц֮ԿҲ˵ļΪϿҡ
Ϳ࣬ǳּӦõģ÷һεȷ࣬Ҫǡͷ˵
˵ǣһ˴ȥǡֽˣĳҲλ׼˵Ӵͳһ֮Ѱɽ˵ФĽΣվĸϣŮҲǻϲޡ
ʱ磬ϲ㣬üλúźɣδǿɺǹ㡣ãͬ˯ΣЦǡ£Ҳ뼸λãޣʱʱ̶̿Ҫֳ󸾵ȣ۰ԼǰȻһʱղϯһϯǺ⣬ϻҪ֮£ʲͬߣ嵿˵ҲȻ빫ύԲܾ
˰ɣɶǷ࣬ˣҲˣˡŮߺЦ
ͻǽǣҶǣ嵶Ǻˣ´ҲҪȥˡŮδüɷ򣬴ʱĳȣɷŲƽϵãɲϾޣ֮Ϊνþ˼Ƕྴ˭ҲãһȥҲӷŵÿˣ˵ᣬ⼸ŮҲƣǷ鿴жѡ
Ǳȥдͬߡ㲻ٶԣ߲ȥϵˮ֮ᱧĿɶˣŮǵͷȥ


پʮ ˼
峿ｫĻ԰֮ȴǷ˶֪ڳʯ߸òļˣļѾͷȷаٻŵĸоʱǵĿⶼڳǸ󸫵İϣܾûпϰˡ
ҹпνǴɫޱߣŮδüղޱȣ֬ݺᱼͻ죬࿹ıֻʣ꣬ȡҪѷե˷İɶ˷Ĺ⣬Լڻûа㶯طҲ֪˶٣֮һ˫Ů۰Ľ嵻ռ˷ãͷҲֶε࿹˿·硣
䣬Ů֪ϰߣñط꣬ǲа̵ķ룬˭֪԰ʱҲǵȺʱˣҶһ˼Ȼûٿϰ䣬Ŀѣԣʱ²
ҹڹжҲ֮˺ܳʱ䣬ѡһǺũҵݼһؼҵ٣˶Ů֮ǲò˫ȫ֮ˣСΪ˱ƽﻹ˵ôࣿϲҲһֱɫʵѡ˾Ѿƿ֮У˵Ҳֵ֮壬ϴ˿ΪֶģֽȨƵλ֮Ҳϡ
ϣһҺʲôأʱѾ˹ǰĽһɳɾ͸бȻ
õ£ʲô飿æǰΪúˮЦʵȻҪš
Ǻǣ⻹Ƿ˵㣬ĳźӾˣüӿһЩ嵶ҸҲ⣬ЩҲ֮ȻҪȥ졣
öһƬ飬ǧﱼϧҿ϶ܿӴͻ飬Σ˵ȴе㵣ĵĿɷ˵ʵ仰ﺬһ˼׵ϴε¼йϸ䴫ķзҪ̽һ·⡣
㿴ŰɣȷӦί嵶㿴Ź˼Ƭ֮󷽲չ˵пϡ
лձȥ£ٿҲҪ°֮󣬱³ʮ游ļɳԻ⣬ӷȴû̫ĶУԵļɳҵĴ¡
Ŷ˵м£Ǿͷˡ˵ʵ֮游˵أôһἱæ˵ʱȴϵгΣһʱ䲻Щ룬ŮҲֻ׷游Ҵ
ãˡɷ򲻳ʱһŮæǸεԵ
û£ѵϸģҴҲΪȴȴʵ˼ҪܿӽģǸöãǰҶǳ⣬˿Ҫٰһ£Ҫ游кܶϱչˣŮҲˡһ±˼游˫Ҳѵõĺ
ģһף游Ҫ֪϶ģҲҪˡŮһɷ֣ɶҲܸܵ˼֮顣
ţлλˣһҪŬ˼ҿ϶ϲСӣٻ飬Ҫһˣˣ˵ɴ岻ʣ׼ſ˵첽ȥŮ˼Ҳǲͬĵľǲ˶Դ׻ǿԼϣꡢ嵡̵򰵰¶˾ģһҪΪ֦ɢҶ
糯֮ϣٹǶｫһ蹦̵£ûκβг֣ںܶ˶Ѿ˵̫ѧԣ˵ｫǷԷ˵ʵ˴ףչյȷԷԾһݣæ΢޴⣬ԺҲ¡
糯ӱ£Դ˰ٹҲǺ治ѣѾʼԣ˵˵ı׵ۣｫһ̸ڳֻ֪˵вʱЦ
ԼĪһʱ㷽ŸǶȥù֮ȴϽʸڵϽƺΥͣҲѹ֣㻹ǵʷ̫yһȥġ
ѽϽҪܽǣιڴ˵ȺУϽȻǻƽʱϽ˵ƣȴǳϣλʮ𾴵ġ
ϽϽģľô𣿡ʸЦжĲкøС
𣬽粻꣬پٱɱСЦԼգֺõ˵
Ϸ֪Ӣ۶ƽ֮¼ĺǼоϣϷĳȣֻǲ֪ҪζԸ̣ʸʵǻʸϽٴεȺɡ
һ˳ȥҲˣкʾ²ֱԡ֪̾ϽΪˣԼ
˴ˣ뵱˱Ͼ챣֮ڳһϳҲΪչˡϽĿŨ
ȻΣİɡԵ
̫ǲˣϷԼԼ֪ڣЩϼһҲܱˡʸ̾
ĳ£Լһͬǰȥ̫ҲҪأȻûҽȥ㸮ϣٸӲһ⣬õûһʱգӲŲܾ㻺˵ЩϽǵ˷꣬Щϲ˭赲
Ҫлȥʰһ¡ʸϲЦտתȥˣʸΨһĹѪʱܲ룬ֻһΪˣ˵ܲϲ
ŻʸϽԶȥıӰЦҡҡͷԼôĶƸˣѵˣԼʮƬ̣Ҳݸȥ


 ¾߱
ݸţǰһĻȴΪ֮ʱТϷ־żڼȺһĹ˵㴫Ĺ㲥٣һ佫ҲһԲϽкãǲ֪ĶʲôôһഫٵĿʦкõĻԺ̴𣿶ȻΪģһ˿
ǽձһͬϳ㻹ͼڼ֮£ĿǲܴЭ޲ڣԺҪǿ䱸ֽƶԣȻ˺̫Ķ˱ԭзϲߣڼԴ˺͡빬̸˼ʸϽڹŴȺ򣬿˼ݸ·Ϸ־˵֮£ТҲ˵٣кôˬһȤһĻ
ţڽһϲ׷׳ԣε˼㵽ȻҲҪͣжǰ
ТǼڽض񣬴ټȻ˾Ҫ꣬ûЧˡһЦֹ˵ļ˵֮ڽ֮УЦĿһĳ٣һûһĶҪȼɭϣƽʱǷǳ͵ģʦȽһ꣬˷֮о
ʦλ⽡֮ΪЧֻǹڼ֣Խÿ峿ҶҪϰһ־żලɡЦɲùȥ£ʱһ͵
Т֮Բ٣ٲΪã־Ŷ֮Ϸ־Ȼ˼һۺ˵
Ǻǣ˻˵־ϲǴϲ֮£ҿ־ҪһˣҲôո֣Ȼһ֧ĳˣĺ͡Т˻üӰѾǡϷ־ŵķ·䣬ΪһӣϷϣҪʾһ¡
úúã˵ԭһ²ǣϲֵܻûȵˣˣ©壬ҿϽϲ°ˡһǵͷ޳ɣΪ˷ܵ˵һʱһһ䣬漫Ϊ֣ǶϷϵ֮ڡ
ġҴ˷һ·ɼũﳤϲˣ칫ǶԤƣһ˵ƽϢɫ˵ũҵ֮һʮӡ
ݸ˾ũر굱Ƿ꣬о֮ԣո֮ʱҲ죬ҵͳƣճɷ浱ɱǰɡȺгĵũѵĳԱѾأָյĸҲǿˮĽ裬ũеһЩũߵĸĽճɴΪڣɻǱصĹƣ֮ԲȥΪȥ󺵣ûпɱԡ
ãǾ£֮λҪͷļģճһ֮ã̫غǼҽƥϴ˴սģҪļʿ˵۹ȴϷ־ţбĹġ
ģѾ˸أҲᰴʱҾ˴λҪϢһĿףҾʮʿ䡣Ⱥԥ֮Ϸ־ԵЩδ֮ǰѾʼķҲ˰ա
֮£öǣλڸع㲼֣־ȫѡ񣬽ͳһΪĿĿ⿴ԼβԱѴ
Ԭ֮ҵ̼ʱѣʱüĳһˣڲΪΪһţƴˣԬּܵɣʱС֮¼ĳҲһ֮ڼͬ«
ԱһЦ⼸ʦѵԼĻ׳棿⻹ûǾͰźһУȻΪԲ¹ףʶ˲Ҫģ˵ܲϲ˴μ֮սϸѵ֪͵ΪǳԾδϵһʴ֮Ȼңྴս˫Ҫû·ڶ֮ȴҲ˫裬Ȼһж˳£Ե˵Ԭ¸ѡ
λʦ֮ڽİҲãǺǣҲĳ˵ʲôˣһ󡣡һԣڽ֪Լ޲΢΢һЦٶԣλʦ໥Ҳݸ֮Ѿһ֮ЧḶ́մ˶бɷչ˳ǲ뵱ȡ
磬ϴҵǸСӻб£Ĵ󴬿ɳʿˣ뺣ʻƽȣϾǿǰһۡʱԵеСӱǵմӸ߾²֮ˣʱ㿴еı촬֮ܣصذŹߵأǮоá
Ŷ˼ã־Ű¹ĸ֮ұһͬǰТ־ҲУƽĺ̩ɽ˴ĳҲʶĺ͵ֶΣúáԴϲʱ֮ø£Ϊǵ곤ϵİԴ˴ΪãȻҪϷͬȥڼڼϴεֶʮͣʲ˿ޡ
ڼҵ֮ޣ¼ȨڼǫѷһЦϾǧϷ־Եɲñ֪㵱ٹٶͦҲиж㵽ûʲôΪԼĽ֮
ǺǣҿҲʱ£ȤȥƥսԺÿӪ֮жҪ䣡Եһսעسã֮ص֧ԮȻҪǿڽȤͶսˣϸ뻪ۣȿֺǰȥ
Ǻѣ˵֮֮ʵڶ룬ղŻֵһ佫ȥҲοһȺӰȻʧЦ̾
Т֮ҲȻ˷֣ҵȸǡϷ־ųԵһĳֿʼΪϸ


һ 
Ҳ֮ǵ㸮е˾Ԫһ佫Ĺϵãơϸ١Ӫ죬ּ˻۷˲кܶģԪõı֮ؽƸڻūصĸֶмӣ㿴Ԫ𵽵ʵǲκһ֮¡
տһʱڣ֮ԶԶļһ佫ڶæǰӭ΢΢һЦʵܺ˽ƽ˼ǹʱ¶ǼΪ˳ġ
һĸѲȥˣǰȥͨУһʿרгνҪҲֳʿе˵Ҫǰȥͨ
ãֱӴҵǰȥɣԣ飬ǽٲһԹֹЩһ֮˸𾴣Ƿݾר̬ȡ
һڻǰ˻ʾڽְҲڣ֮⾲Ⱥ
˴Լյʱ䣬һ֮Ѫ˳ڴԵһ㶣æǰʩ
Ԫպ컨ΪΣʲţԪʧˡ컨ƥĸ֪ܶʿһԪҲϤеÿһƥһͿԿĳԣһҪĳһȡüߵĵλǱزٵġ
ǺǣˣԭĳŶԣȥ¡Ц˵˿Ԫʱľٶ
ǣԺ򡣡Ԫ˵ָڽʩ񷽲ŴҴȥˣƵҲı΢ЦʾȥϸǰֱԪǰȥ£ɴ˱ɿڽĹϵΪ
ֹƬ̣ԪŻһɾڽҲָ֮ǰۿƥս⼸ĲϼǿķΧҲ֮󣬷ԲʮרŵľѲӣȻطҲԪѡˮݷ֮
֮ѡǷǳѧʵģǵøƽ֮ʱԪ㻨˰ʱȷ˴˴Ϊ֮򡢲֡ˮļӲ̶ȶԪ̽ķΧ֮ڣصش˲پͨˮ֮һ𿱲죬ġ
ټҲϵĻ֣Ԫݽ˼֮ԽԽϸ;ģ;ģעسģעģ֮¿ӽרŵĻ˵ԪڹϸѾ˷ָĳ̶ȣԡա֮֮Ա
սѰƥʳﲢ֪֮ͬսҪģûǽ֮ʱΪʿ䶼ҪԵĺãȻжʳΣЩڳս֮γɵָǳģҪ˵ʳͺܺãǳԵٲҲܵίӪ֮ʱϱ̵չķЩԪΪ׵ͨʵܽġ
֮һˮΪʢ֮Ĵ֧£ԪһֱǱоַϣԺԲսҲɴߡһҲܽ룬һּܣԴ˸Ͽɡ
ϣͶν޴󣬸ʩԪҪƾȻͶҲûлرģ־ãسȾӡΪ׵ǿʼ̣ǵ㼣󺺺ܶݿ˶ҡؼҡżҡ½ңĴҲǽԴ̿ͣڼ۸ϾûôŻˣҲ֣ƾܣǻ֮͡ÿⷽѾ㹻Ŀ֧ȻԪ֧Ϊá
ڽԪҲĸмģǧҪв֣㲻ȨҪṩʣؼľǷأǰĽԶһ׽꣬׵뱱ƽ֮˾࣬ԪõʽĹλ޲Ϊÿ֧Ǯлƽǧ֮ޣȻȥ̰īһ֣ԹʿΪ֪Ԫǰ䲻ʿҲ֪ÿ壬Ҫƴ
Ԫǳ۹жΪáǰƥ㻶ϲʵڽǸϲɫѾаѡˡ
ԲϻҪʤƥСϸ˲飬һЩΪ֮ãսС˻ʱ䣬֮һȷ֡յ˵񣬴һ˿ʮְ֮ʱӲԣֻҪ˵Ļ㶼ŲɣҲ硣
ãֳһ־žݴ˸һݸӪ裬ʱҪɱɣЦ˵ҲΧУϸĿʩʱĳԱ䣬ٿԪʱѾһɽ°Χм䣬˵ŻԪڷս֮ʱһЩģԪЦݵӦڽҪԵüΪ
ʱԱİ֮Ҳʼÿյıܣ֮һʱҲǺ鶸ʱգԼһ֧̤续ɽҲڴ󺺣


 ֮
һ֮УƺڽȤҪ֮ϣһȺԪ̸ȴԼһߣ㲻ȻʧЦƽǿֵܣһʵͲˡڿԤĵϷ־űƸӪսʱڽǸ̬ЦЦսԼսҲΪĴҵ
ڽһ·ϱ˵ЦҪͣԴҪǲܾûвμˣͺȹƵϲƣһȥ꣬ڽҲ֪ҪʱžۣȻ˵ҪϵģǰЩֱһֵĵ˱ˬڽ֮ǽһδεս֮ϵġ
мҵڿ϶ֵܲĿˣֲܰССźĻعҲʹͥĹǣҲЦݣվֻүҲģǷĵá
£ٵоĽſڵϸŮսŮЦͬʱҲܰһӦеĳ棬Ǵ󽫣˼ɷûкӣܸ֮ܵһ˱һ֮飬ڻһŮǸһظ·֮кһ˫Ů
˵ҪԬϵ¿ڵ֪θ룿ЦŶ˵Ǿɷı֣һ˫ŮǰӺѽ֮սϵϵһ
嵽ˣڵɾֻǵķһ˶ŶġȴǲĽ˵ǰֳѾϰˣľΪ㻳ϹѪ
ɶǺȻļһ֮УȫҸЦݣЦмжɷİҲĸԵĹԣּͥܰǻ̤ʵ
ˣЪһɣ̺ۡƬ֮Ѿͷ󺹣ƺӦһ˫ŮҲսɶ٣ЦѾǰүС㱧裬Сһȴᡣ
ŶѾˣǲҪ˵Ժӵ۰Ҳ֮£ӱʹƽҲûٽʶ֣ǿһ㡣
ҪŶ꣬Ӧǵ֣ͯĿֲǣҿɲԸɸСˡڵ¼ߣӺԽȻĨɱǸʱӡǡļУʱĺǸ̫ˣʵǿ˺ܶѹЩϣڵԼŮиǵͯꡣ
֣֮ͯԵǲΪسŶΪҺˣֳܲһ㣿ɷ˵оΪʣϰˣͻмðģΪҳϱںӵĽΪصģ㳤Ҳ֪˶Ѫһ޶
ǰ˵ĶԣЦŸ͵
Ϊʱ򻹲ʶˣڻһ㲻ΪȻĵȻֻ꣬ж֮ǼΪȣСһ㣬Եòˣ˸֮磬ȴ˿
ܹȣŶԺҪ̷֮ҵġɫɷλȨأҲϮĹһ²ɶϷ
Ŷ˵ǣŶҸʲôϧӲŲСʡһ룬˵ȴҲƾԼ־ΪӵԺ˵ǡҲҪŻǡѡʱãλҲ϶᲻ð͵ǧ֮˵Ҳʡ
ʱǣ㻹ûŮˡɶŮ֮ʱ˾սһȻҪȴڴȫֻǽźӵС
ţǶ˼ָúӶรȥƽԭ⹫ɥ£үүڱˣҪȥ̴˸ϣáǺǣڣԸ֣ܽ̽ҲʡһķããܺáȻһ
ѣ㵱ķˣǲ̴˽̵зŶɵ죬㲻ЦŮɷȻʦɶݸһҲ÷ԼΪ񣬲ʿԼˣġ
ǣһƾ˰šȻҲʮˣھижȹ齻ϵ鲢̫ϤвţȻּɡл뷨ģʱŸŲѧѧʺܺãԸЩ滹ҪԼϵѹصġۼҺԺɵĹɲǹѧʾеģɵðźˡ
ģúðšԵ
ȴȥ˲Уϲ㣬ʱΪޣΪɷܲϧֻǼ֣ŮҲ顣ɷȻΪģ˵ɷ˼֮£֮İˣ޶˾ñط꣬ǲͬɽҲһȤ
˴գ㱸Ͳһ߸϶ȥԴ֮󣬲ڳеĵλ˺ܶ࣬ٴ󳼶ҪΪӹٽɲȴǸһѧʵˣɴһרԺˣҲڡ
ŮŮҪţĻϲ˸ҫһæĲֺſڵȺԽϣԽ᲻öŮʸϽ̴֪ڵ顣һĵıǲˣչˣĴмҸЦʹñݹ
˴湦ɣʵǿϲɺء߿ǰһ˫ŮֵЦ
˴СǰȫΪ£󡣡㹧Ե
Ǻǣã룬Ϸ޲ӡ¿ҵ߸ϻο΢ЦԵ
ڣǵʿһŮȢ֣˴һҲһŶ˵
ģŶ֮ϷܲһҪ˼ǡԸǻϲĽͷϣֻû뵽ԼΪŮȡȨȻΪ֣أҪ龭ĵ䷽ɣɶɲҴ󸾡
Сл˴λ˵ҪΪӹٽȴΪݣСǳо֮ţ͸õʲá²߻ΪԼĹϵд˾٣Ե
Ϸʲô֮ţһѧˣԺһԵ֣صġԵ
˵ǣ˳߷ȣʵ壬УС㲻ٶˡߵ鲻٣Ҳʡȥ࣬ԺȷǲõĹޡԱ̸߲ϲɫָŲˮ
㵱꿪ԺȷĿԶ˴˲Ż㼯ٿ壬պؿΪҴ󺺶֮ţշСԣΪ⣬һΪС
˵ʲôԺһϲҲ򷭣״æԹֵĿɷһۣȴԲ̳ԶԲʵ


 ǧ
ʣĪ֪ⵥ֮߶ΪʧľٶȴǲΪ⣬ȤʵԥȺӺţʶ֮ѾΪľвܲҲ
⵹ǣСǰӲƺһ岮ֵе˲Ƕ֮ˣ˵һˣѧԨдԣⵥǿš㲻ɫĵ򣴨ʱûΪɱ˶˼ģԻƳ˾ΪʦƽΪѣһıʿͶЧܲ٣ֻǲ֪Ϊλݣ
Ŷԭˣ˼ʶ½ǲףԺҪȥΣ˿Ϸ˵ˡЦĻŲɣһԵĲȴһԼ̩ɽǰɫģȴСʧ̬жǲȴ֪ΪҪףȻԼķ
˵ǣ˷¹һˣȷǿģһ壬ˣò֮ͬȥԺһˣҲüе꿡šһ̵ܽӣòǺЦҲӿ϶˷֪
ãǰɣϷҪڼҺŮһ֣ˣһҪȻԸŮһ¼Ϊأᵽƺʲô
кηԸ޷ֻҪСܼˬ˵ݲ߶ʿҲйֵҪ
ԬľٹһҾľٹ֮ףǹʽ֮ܽȳԺʿӱػ߻Ե
ѵڼмգҪЩˡδԣ˵ˣƽڸҲɷ̸ۣԬ֮Ĺϵ֪һõ黹ûнˣȻϣԼô÷ģŮǵ˲Ƶ
ˣѵÿڣܾܾ±Сţ֮ڻϢȴֹ˲˵޵Ժ⼸Ϊṩطϵ˲ţǺҪһڴ˵ı²ۣǶˣǺǵʷϲܲҲûɱԬҲΪ˲֮٣µпΪ˳Ե
ӦϷˣƬ̣ϷȥԺȡǽѲƣɵҺúúȼסԴϲ˭֪һԾŶЦݵԺȥˣò̷ȥҳŮŮѵŵġ
ôΪ˵ģ˵ϴ˲Ҳҵĵ۵ȥ磬˼еҪŮӦ˼Ҳ˵Ҫ˵ŮĬЦ
֪ܲ⣿ˣĵĺأֻǷλȨأһһҪ֮ɲΪ˽¸鷳ˡղǴĻɲȴֻлϲ˵ǿҲݴ
࣬ҪŸļӣ¶Ҫ˼УﻹʲôȤԵ
лĵһЦʩ
ãҪлң磬㿴ǰ˿ĵӣãָնԲЦʱбֻҡ죬˿ܣѸݵĽ㴽ɷӡȥ֪ͻȻתͷƬ촽һҡһЦ˳̶֮ԷʩԷȭȴһܵӡ
㡭ҵء׽סǶԼϴ֣Ϊ˵
šлϲ飬һȴͷȥ
Ǻǣһ£ܲ㲻ڲ̵ͦСһ˵ûгԣɿȴǧϡ
˵ǵ֪Сĵʵ
ҵȻԹɫˣ֪ˣһͲţҲֻ˶˵㣬ɲҪٱ˵ˣ˿ãҲľټΪ򽻴ϣһɡһĵɲ뱻˿ԼҲʲô
ǺǣķвˣҵʲôʤԸǻϲһǣؿǳ䲻⣬ԷӦ֮Ͼе֮ɫ
ҡͷ΢ЦǰĲŮ˿ûļ󣬹Ƭ̣߷򸾱ҲصУһ˿ĳһ緹ֻ˵һЩԺе飬һŲᣬ㻹òŶߣԸĻ󳩡
緹֮󣬲˵һ鷿ΪŮȡһݵȥˣǴŲһԺȥ˷ֻйܺ߰˸ӪʿУҡ
Ժڽ֮ڱƽڣɺűƽԽԽ٣ݾöԶ˵ľ޲Ǩɽ˴ţǱѧʵĺõطԴҲ飬Ժǰᵽɽ£ѧؽʱ»䶯һʱ
аʱԺȻʱԺѾܾ߹ģǸѧһǧˣɽˮ֮£ӴԺԵüΪģӰˣԺſЩС̼ƺҲմȾһҲڴΪѧÿ֮ʱĳգЩ̼ҾĿ⣬ܲô˴׬һʣƽѧǵĿҲСӡ
Ժ֮ϹһҶԺ׵Э飬һɽ·ΪѧĿ۵Ķǳｫ֮ˣʱݶΪƵֻǿȥ˽֪ĳΪ档ʱϿ֮ʱҲѧж֮
ˣڴ˵Ⱥ򣬸ǰȥݼǡԶԶĿһʿվǰһ۱ϳݣæмǿĵǰͨΪǲҪ𲻱Ҫ鷳ԼѧӰΧĳĿ˷ȫǳϣݴʱһ֧Ƿ¸߹ٺ»ҪһԺϣ˵ԺĹģʵǾӹΰ˷ǵˣܲ
ǺǣһкηϷڿӲʵĺܣߣȥ¥һ𡣡ˣݸ΢Цֱ֮ߣʱʮȴԽĽɣԺĻҲ޹ϵȻಽĸϡ
Ҵ󺺹ʶ𢣬Ϸ֮οѡݵסһԺС¥Ӷţ㰵еͷԺķչٴٹ˲ϧǧһϯλʼԲȡʿ˭ҲûӮѧǵһ𾴡ʱ¥УԸһԵ
˿ޣķǲǹǧʱ£˵֪֮ɫ˵
Ǻǣ֮ԣÿζ˵ɣϷ֪һ²ǰȰ̸ݶԣԼֶ˽⣬˿żɽĵ
˴գԺһѧӵž߲ʴһݼ֮ĿǳϡεһЦҲ˵⣬ݵ̫
ááãἰˣԼӵΪ֮ţ벻֣ȥʶ֮˱Ͳš滶ϲ˵֣վһŶȥҲ
ݵıӰиֹ̾ܵʦν


 򣴨
ʱһʿţϸĹ֮˶ʮͣ˳ߣڷֱǱã֮вһӢ̸֪ʮֿأ˵򣴨ʱԺˬƻǲˡǰ廹ʷʵ˶ǲɶõ˲ţ㼱æװӭ
λǵ󽫾ˣ˵֮½֪֮ˣ˷רΪǰҲ̫нȻıֺͣԽŵЦԵڵ£λȨأΪһѧӼ˵Ĵһǳ
򣴨࣬ݼ׹յüʵƽ֮ңǰʩһ񣬹Ե
Ǻǣĳֻ˽ݶѣ಻ؾһ̸ⵥȻεļãֽžηԼԭȻֻǴʱƣ΢һȴڲ֮ϼһƵЦݡ
лˡȻ΢΢һ㶣о֮ɫһѸָ糣󷽷
ڴ˴̸ҴֶŮߡ£ĵļͷһŶȥȻŵùҲⵥǰһչŻ
࣬˲ɽزΪ룬Ӳ裬ɫͨ͸һ̹֮࣬⣬벮һ̸ԸԴдݲȥΪһ裬˵ЦĿŶԷĿ⡣
һ麮ʿҵ˺˲ɫζ֪ƷϾ֮¸֮з֮ʱֵĵǼΪ̹Ȼ󷽵Ц
ǺǣˣʿΣ´ܾʿ壿ӲϷ־ź۲ŸɣºܳңٲŸߣԸ˵İԷƱЦʱʹ˵ʮֳ꣬ĿȻ
˵ǣӲţϷ־Ŷλ˹ʿ֮ţҺѧ֮䷶ԺλĿΣȷǳҲԶλΪģҾ˵ŻϷ־£ΪʿͬʱȴһɰԸǶѧҲġ
˵ĺãҹ۲ȴȣп๤ɾδڶ֮£Ҳ໹汸׾Ļ֮Ҳƴ˵򣴨ϣĳһʣ֪ʶ򣴨Ԫֱ㻰ͻתĿĿ浥ȻҪôˣͲϣΪɱɷݿڵĵλֻһ֮䡣ûкڵ۹⣬ͨġ
ʱԻһ۹ȴ˿Ӷ˼˵Լһ䲻֪Ӻε֪ɴʱټԵò̹ˣгּĿвްֵ⣬˼һƺѾյ˶Է˳ԵĿģƬ֮һЦ֪֮С
Ǵֻǵ֮¼ߣǱΪȴҲδЩ³çܵҲֿȫԸ˲ģϣԱ֮£ɷ֮־¡һЦ֮ݣ¸
Ԫֱˣ֮ĳҲ֪һԪֱ֮飬˸ػ̹֮ˣҵΪȣĳ˼𣿷壬ѹԪֱĴ٣ĳΪǡȻЦ
壬ԪֱһݡԴϲΪΪ֣ɱϾӷݣͬĸ׶ҪԹҫ鹣ֻʦĸТһʹһԼʾˣܲϲ˱лЩԥԳؼּ׾١
Ԫֱ񣬴ྴֻ֮ǲ֪ԪֱΪշתݣס󷽲ʵļдӦھݣֱҰ֮ʱͶ֮
˵ҿ㽫Լ֮ľһһ˵㣬ȳ֮һģʦ˾ټ֮Ͷ뾣˾£ǲѧ壬Զµ䲻࣬ɽһ֮ţԬһмӣӻǣɴһǸ¿๤֮ʲ˾µ̳֮
˾ռѧҵгɣȰʶʱ´ңƴ˵˲Ҳư˿ȴ֮š֪ʦԷ飬㽫ĸư֪֮飬ĸ壬Զӵľٶȫ֧֣Գ֮һ·ԺʱѾΪ󺺵һѧڣһҪʶһ֮ǰ˱ƽ
ʱԺ꣬αȥݸǰ˵һİţֱһ̸֮ΪãԺ֮УҲûйÿλԶǰé˴ѧ뾣вͬܶĿδţȴʵãʹˮ֮Уһһꡣ
ŶԭԪֱ˾֮㣬ѹ˵ãֻ֮һֱԵһϯ˵˴ʱ֮ĬƬ̷ųԵ˾ղˮǰôϡ
벻Ҳ֪ʦ֮ͥʦ˵˵ʱ뽫ںơ˵ʦȻ¶һĽɫ
Ŷ˵ĳԪֱ˵һȤˮ֮׼ǲӽ֮µġ


 ֪Ͷ
ķ˻֮У뿪ɽ֮ǰһʦֵǾƽϹż磬ʱǾʿȴĩ꣬һƮƮһòﵫһ˫۾ȴ֮˶ǼλΪӵܣӵ̱ǰ֮ţΪֿʱ귽ʮģòͳʿԪ꣬꼶̸֮дҷȡ
ʱ˾ԭսһƬ֮ʱ˵Ȼ벻Ҿ֣Ҽһ϶ַ˾ؽɣᶨѿ󽫾۱Ԭ֮ʤͲܲپĶ۵ĽڣϹʯԪòϵ»ᰴ˾սֳɰܣƽΪĿԬԥݣͳĿһ£ܲͱԥ߽磬ָݡ
Զ׿Ⱥ۲Ԭܲܲٽ˺ĩʿ񣬹ռݼ֮أΪһʱۣ֮΢ĩȴڶ֮ϣ˸֮⣬Ҳ֮ˣŻڼΡϷ־һǻıԶ֮ʿơΡźϡɵȱΪ֮ţ֮ȺӺ֣֮Ԭϵ۴ʱҲԵ࿹Զ۹⣬ֶԵв֮ѡһ֮ӣ¾аս֮лԵͳȴۼ˵ʱͳ̸ۣ˫Ŀǻ۵ĹâԭΪªҲԾı˺ˡ
ǺǣǺټʿԪһˣѵճ֮Ͷ㲻ɣʶ֮ȷʿԪһչһʯԪ΢ЦԵͳʴϻۣòȴ˰ۣҲһ°ƢǱҲòƽ˿֮˵Ŀޱȼ֮ˡ
ʱ´ңȺ۲ҵѧնճ֮Ҫ£һչƽѧСưΪϲݹºܣֻ֮ܲĿҪһ᷽ɡܶ½Բı֮ʿӲšТٵµ˿СܴʱԼ֮ɷһһΪΪ¶¡ͳ٩٩ԡ
Ԫ˵ĲջټʿԪҲʼǫѷˣɶĿӵġʱҲЦŴȤ
ʦּЦˣСƽзſ֮ٿ֪֮⼸˽Ϊѫ£СȻأ˽Գ¸սʤɹñȴÿÿ޾ϸСĽ˴˾ȴȡǽȫ˳۹ػΣ˶Դ˾ǳֺãͳ俴ص֮սڻȴڴ˴ΪϲߡͳΨһɫԵ֮һ˼ɫ֮ʱȴȻֹֻǶԿʩ˸ɫʾȥ
˶ٲŸߣƽǻȴҲаԱȽ֮⣬˱˵ԣԶ֮ҲףֻǿԿֵͣûͳô԰ˣ˵ж˾Ϊ֮ͳͷ˹΢΢һЦԵ
ϵ¡ԬͬӷΪ԰Уξۻƽ֮һֶսս˴֪֮۳Ԭ鲼£ԬܴǺ֮֮ɫ󣬱֮ܶɲ˶˲ſɳΪʽУ֮ʱ˫йֻ֣ΪϮݷգ۾ĲݣЮ֮ڣ彵ɹ˿أԲܲѾһЩƣ»Σܶϲϵ֮·֮Կɸ֮սڻȷʵڶϲϵ֮·ӣʹ۲Ҳϧɴ˿ӲܲΪƽ󾢵У˰ս˾ѣҲʿԪһʶһ´˵ķɡ
ʿԪ֮ԣܿ˴ܲῴ壿±㣬ϵ֮£ɴȴΪβζΪ֮ԶȻɫͳķνǳ˿룬˲òŷԣϹʵ
ǲܲٿʵǹԶڲ֮ܲϣ˴˾ǵһ·ı꣬ǣƳᣬߺ֮䣬ʾ½Ѹ磬ñۣıϸ֮ȷʵܲΪ˴Ű뼤ս˵ʱͼıʱȴֻͳ
ǱˣܲԬݽ棬Ԭ·жطŻʦ˼սǵ֮ȴҲأʱҲĺԨͱԥ߽磬ʿԪ֮ԣһ˾ս¼ңܲٱػΪⲻԥݣϹǵͷǣ漴Զ˿ʼɡ
ν߹ܲһǴи֣ƹߵв֪أԬ·ռԥվãٹ̣ʿ˴ǿڣܲٴǰʤҲ˲أʱռȴأĻŹͲòܲٱݣ˲ϵ´˷ָ֮ʵȡҲ軨̫һ˾սһжƣ˵ɽδ֮һٷñֻ֮һǱǡ
ݣҲʧΪ۲֮ɱϾסʱǳڲŷ֮δƽϢڹ֮ܽԬܵǼΪˣٿܲٻ֮ʦ˹Ϸݸ֮أ࿹֮Ʊǿͳ֮ͣʱѾΪĬĽϣһЦһ֪Ͷζ


 ƻ
һϧ˲ипѹʦʮͱ˾۹ϸ΢ķʱŲҲʱϹȻѾ˵˵ʣµľǾսֱ仯Ƿ֮ˡ
һαսֻ֮θ֣ͳʱȻδԿЦʵĿдſϵζ
ʿԪи壬ֺαңͬɱ֮˲Ϣǧ䣬Ԭܶһ֣ܵбϷУֻ֮֮ʱհˡȴôµбʱϵõ˵¿ӹ˽١̹ȻԵݣǲܲΪ𹥴˵صͿ̿븸ǨӾԱܻԵؿ˵Ϊ˽⡣
˵֮Īǻ㣿˾Ȳ̸δֵպǮ𣿡Զ˼ΨͳͷƬ֮ʵ
Ǻǣͳʦ֣ڳ˾һսʤкθ߼ͳͷҲشȴʵ
һʱռ˾ʱҲ˶˶Ϸ֮ţ࿹Ҵ˴λں֮˾֮սвǶ֣ʿԪֺдʣԵ
ʦָ߼֮¹һ˾˷ƿ֮Уʱؿġ˾һʱ֮ʢɽҪԬܶԣ˶˿Զ֮ɱȣͬЭ֮Ҳʤ۴ÿÿı˴Ҳػδѣƶ֮ƣʹ˼ɵıֻС
ʿԪ֮ȻֻҪ˻ݣԼʱձһۣ֮ΪԼպУȴɺͬĺԬܶˣҿʿԪ㵹Ϊ֪Ĳ۹⣬һ͸¶ͳ΢Ц٩
Իƽսȴδһܣ쵽ɥȥ¹α֮ܿϵȻ޾ϸڣʹҲǿΪܣϷ־šĺ͵ȱıԶ֮ˣһ֪ãǶɿ֮أУӣսηչҵȶԱһʺϷֻ農ϸۼɡʦǲֵܽΪ֮ˣ˵ȷʿԪ֪Ե
͵˵Ĳ٣սαĪҵȶԶɴĦаۣ֮λ͵ܲΪ̳ʯԪʱ𣬶Կͳ޵֮ҲѷлʱȴͯӴԣ˾Ƴǲ˶ݼ
ʿԪǼʶͽˣοˡʦʯԪ㽫Ҫ֪Ƴ֮ȻЦ˾ԵĿȴǲ֮
ǰˣ˽ֽ֮ԣҵ֮ޡԽ΢һԵʱްЦ̬֮
Ҫˣ֮ױʧ֮๤϶־ȴһ޳ߣǵͻ¿๦ʱʱַ֮ԻҲģʿԪǴԡ˾ݹžԶ˵ԵǵƷȻء
ͽʦ̻壬ͳԽǹӦǣ䱻ʦѵͳϲ޲ԥ̬֮ͬĻ̫ˡ
ʦնλ͵ܶԵｫһνϸʦҲڵǰ˵ȴ֪λŷɥĴкۣԭսū֮Ϲ߾ʿ֮еǼõġ
˽ϵ竣ȴ϶ˣԻƽΪɳı汸ֻ̫֮Ŀֻ֪ȴ֪ԣҲ㱾ҪõЧҾսңʮݲ˶֮ݰֻҾ֮ϣǰ걱˴󺵣ӵĲݣɿ԰Ȼȹδκαҷ˹ȻӲŵ˵֮ȴҲ֪ãñʥ֮ǡƻȺӢȻΪ֮㡣˾֮󻺻ѧͷ
ǣƻȺӢȻ²ٹ̫ĳˣҿ²ȺӢͣ˸ˣȷĽлԵҪ԰ݼһǣǺǣԪֱϸһʦ˵ĳƻ˾նԼۣҲһ𣬴˼¸Ϊ׼һ䲽Ȼǹؼ˵ǳ֮ˣԼʵ˼Ľ֮δ֪ս֮׼ƫֵԼδé®֪֣֮˲ܼҲĴպԼΪпɾͲˣ˼ջ֮ЦԵ
飬ʦǼΪԪֱ֮ݱ˼ָ㡣ɫ֪Ц֮ԣҲ΢ЦͣһȷɳƵʿ
϶ԼԪֱ֮νԺ˷ѹ㲻ţԪֱ֪ΣʩȴԶǧ֮⣬Ԫֱǰǲɶõ˲ţܲ˲žµ̡
뽫һᣬοƽҲӽ֮룿ֻǴ»һ˾ʦ֡ˣҲæ񣬹ԵıΪˣٹΪһչԼѧ
ãҲϢҵ˻ԪֱһУҲðݼһµ²ٹԱ⣬ԪֱĸТĳΪ˷ǰȥҲϷ˽ưãȫԪֱַ֮סȻԵȻĸˡ
л壬ݼ¶֮ɫµϥ֮μ㡣
ԪֱţδԪֱһ龹ɫɽӲ֪ʱˣܵԪֱһϲ֮ŷɫѰæԵ
Ǻǣ˵ǣҲȴʱգڸˡ


 ǰ
֮һϯ̸䣬˷Ҫ÷ѾΪ׼ȫˣǽ֪ʣ˸̸ۣǼΪãɷ֮£ӻظͨݼ˸Ļ泩Ը֮һֱǰֱ˳ŷŽ롣
ĲʽΪ򵥣ǰصóѾõƿþƣ⵹ԺʳӣԺЩԺ˲Ƿǳӵģʳ˿Ͷ룬ֻݾЩʿӱҪֿıɫڱ֤ӪĻϾڼҪ֪ʱ±ںѧӶԶѾһΪݳ޵ˣһԺǵʳǱ֤ġ
Ϸƣƿþƻ˰ԴɶʱǰвڴˣҪϦŻóáݴʱ¼ߣΪʦĵĪԼѧõ˵׿ϣһ򲢲ҲһƶԵ
˻ﵹ޵ˣձ˰ٸϼ̳ݵȻʮִ⣬о壬ཻ˵֮Ҳ޾н˱о֮ЦԵͬʱĿ⿴ƺѯ֮⡣
ʦ򣴨Ԫֱʦʵ˵ĿԣʦͬԪֱʵвԪֱΪѱ𡭡ݵֻҲимʱΪݶǼΪģҲྴ֮һռȻѾݣ㲻ٶ
ǺǣԪֱöԣ֮Ʒҿ֪֮ܲǰйʲôֻ֪Լиѧ¾չҲΪԺѧ򡣡һ֪ԣ΢һֹ˵̶ɫԵ
ʦģ˴ԪֱؾӻĸһһΪ˳Աʦҵ֮¡ٴγҾأԵ
ááϷ֮мͬԪֱһѧǱ޺ˡ˴ݲδټӲ֪еľ⣬ǺˬĽ֮һ֮󷽲Ե
Ǻǣ˵ϱػ֮ʱλǿòͣԪֱһ̸ȴʱգĳǸм΢ЦöϯͬþƲˡ
þƹѲ˹ζʱɫ죬˼æͣƣֻЩȲˣȻ֮ǳֻǽտŶ˼ȥҪʤˡ
ǰԬʴƱľٹһҾҴϷ̴˼飬ûǲӣµҪͷ֮ҲֻԬˣľٹԺʿӱػ²νءƬ֮ǺȻʲôֶԵδ֮ʱѾ߼ʱʱǵ֮ƽϣʽڲ̸߲Ż
ױﺣڣΪʿҲƵϹʽùʣϷıǣԬѵñزӺ״ˣؽɱòÿҲʤ䷳޲ֻһּگһ֮ʿǰ˵ԬΪ֮١㿴ڵı²ΣȴǼͷ򵥣ŴηܲٶȻ£ϵ¸ڶҲڸȹ֮ʱԬܱȻҼӺڽ˻ԴܲһԴԼ㵹Ҳ壬ٴǰ˵ʿӵĺԹġ
ãǴӲԣд˻ϷԷˣֻѡϻҪãԬܴ˺ôϲ־ĺ͵ѡ˴ƽңĺ֮ɱȷϷĿ࿴һ֮׵ģɲѰ壬֪ڼеķ
Ǻǣսʱ¶Ϣĺ־·æʵɵ߱ǰֺαԶ΢΢һЦĿȴǿһԵؾҪ·ݣʱҲɵǶΪʹߣİȫǾԿԱ֤ġ
һԾˣԪֱ֮㵱ΣϷӡԻȻȥһʵΪŻ˽⣬µ´ࡣ
Ըݣлؽʹл˷һȥʹ±صһʹֻԼίҪԼΡ
ԪֱˣǲſĳŻǰȥҲ½磬ߣȥĸһС˰ֶ֣һߵ߶һ߳ŶһֻתʱѾһǮ㽫֮Ԫֱܣæƾܡ
ԪֱҪ֮⣬ڹΪӣ˽ĳճ꣬Ϊֳϰ֮ˣ˷ǰȥ·;ңԶ﷽㣬˵ĳ֮ĸƾܣҹЪһҸУаšһҲûƾܵأֻˣ˻֮󷽲ɢȥɲǳأԺ֮ⷽŻת
ŷ֪֮ҲȷͣҪϲֵšĶ࣬˷纮ڳбȲ裬Ƥɷ֮󷽲Եÿչ˶˵Ǿܵ
Ϊжٱ֪ҵ󺺲Ů֮ǵ֮ͬƤ⣬÷ź򡣡ϸůӳ֮绨ոֽ֮£һŻƤ˷ָǸܰ
ƾܣ˳ӵĽ֮ϣʱ˶࣬Ҫ˵ȴɷ״
Ӫ֮ˣѸ٣ѵкν飿ε񣬲δȴ֮ȴɻ


 һ
֮һȻսǼҳ㷹ҲζԼҪɷʱգսŹ㷽زʱ䣬ǼҪȻܡⷬȴֻܲļ䣬жɷԴҵΪأŮ˽ԭ÷һߣƬ֮ȴֱ䣬ɻϲ⡣
ӪƥȴǴˡ˰ԣܴʱ֪кҪ¡ڵɽ֮ʱĿ֮ƶ˴Ϊ̾츳ʮɳɱϿŹȴǲ˷Զ֮ʱѾٽһ֮Ϥĺ
Դɽֵ֮Яִ£ƻƽҵɶ˵ĸվȱٵڽõ㹻ĲҲΪĵطԼܺ壬д֮ţɽҹ֮ȴ֪Ϊ˺ιʡ
ݹĳ顣ܺ׳ڳΣ֮أȻҪޱȽ֮ƽŹ׼ʱ֮衣ĳòӪͳĹܺģͶ϶壬ʹ౨֮ģʴӲҡ
ƽСӱ¼ղҵҲˡһˬ֮Ǹ˰ԣƽܺ˽ƣǰǲΣ˵ɿսѾŻٶȣһĳ֮ǰ
ԭǶɹֲңúõĻ㲻ãƫҪӪսڵϹǸǰܺЦǰμȴҲЦ䡣
Ȼ˰ԣϳһͬ顣ʱԵʱǰҪ£ֵ֮䲻ضԡ
Խսܺϳݰݼ֮ȴֹ򸾶֣˰Դйź֮磬ɽɫȴŤ̬֮һ֮ȴǸŨˡ
Ǻǣ۶ɫƺΪ֮ɫֵкβ˵ɩֲˣѵ¼仹ʲôסңЦԵֵԺ£ػȫԸ
˵ǣСܴ˴Ϊ³çֻǴں²죬ݵʤ֮󡭡ĵһ죬ȴ˵һϯ򸾽Ц
֮¿˵ΪӴʮ֮ףҵ廥̼ͨĪƼ˴߾ļСַǷվ곤ľӣ̾УЩмӼҵ֪̻һЩ֮ʿˣ¼ϣзҷˡ
֮ǰǾ֮ף⣬˴һã˰Ǿ£һͬǰɹƷս߽˴˰²˭֪ϵüһŮӣʱ¶ĸоΪ˹䣬ˣ֪֮ŮǵشҵĳŮʺŮֳ֮ǼʱڼУ½мôֱֱȥ󣬻˿ҪһٴȥӢ۷ȴ˾ȻԷδΪֻЯǰ֮ƽϡ
˰Ҳǿ߽δñֻӦ¶ˣҼȣɲԸͷ׸ĸ˫˵ǳΪ˲ѡ²֮˰ռСһ֮ǻǣӣշת࣬ϴ¶ڴԲΣգʲн֮١
ãá°ˣȥ·̣ΪֱؽΪ£һȥú˯̤ʵ糯һұͬȥģһӦΪְţʧ㽭ųкãڳ»гԧˣֵоֻʣ¸ˣʱ˰˲ͬһ˵ݣˣཻϲϲ
һͬٱνҵлΪֳ֮ãƽǶֵܴ֮ʮп޻Զ˶ԣǮ֮ﲻֵһᣬ¹ضܵӣܲأԼӳ֮иأ֪Ӳԣ˵¶ɳɹ±ҲԻظеȴ
صбȥ˲У˽ǰҪΪųΪɩҪͬȥЩϵƿ̼֮һҶСԭǲѡ
嵶˰ͬܵոΪƼң£ζҪƯƯⳡϵһͬ㣬һɴҿеڼ󡣡㽫ϸ֪֮ڶ
ıǣ֮嵶֮£Ե飬˷ͷֻǷз磬˴ǰΪϣ³֮˵٣ҲʡñԼֵˣͬΪȻǧϣֻǾ֮ͣΪ˷Ҫӿ
嵶ǽüΪ÷ˣ˺һʱǱ㶯ǰԣ֮в֮嵣ټԼܲɣ
糯ּԼ֮£ЭȻΪѣԽȥԪֱΪʹǰگ볯һȥ뼸λʦ£ȥֻھͽΪ֮£Ϸ֡˽ڽŸȺ鼤ܣҪͬȥֵ̫ʷȹܺһپʿñСȥ


 С
СشƽһٶʮһвһձѾִ˵ǸС򣬿ﺺӾӣ̻Ƽ֮䲻뱱ƽȣ䷱ȴԶʤݵһЩͳˣС⼸Ҳ˼˿ǧ໧̼ʳĳ¥һӦȫַǷ
һеĳܸոսǾӮ˵Ĵ˵Ĺע˴Ѿ˵ҪעظųΪɷϲȫԸܹʮ󳵣³һϲĺɫԱ֮⻹мװĶǴ˴׵ƷνһӦȫԽдһ֣˰Դ˴εĻǸˣʱһͼΪ⣬ų㹻Ҽȡ
Ӫױлһ£ƥ޲ߴ񿥣ʹС򲻶д̻ǰϺܶ˻ͷصüųһʱ֮˵ִ⣬Լҿ£ϡ٣˱ĵطͱˡ
СһƪĴլԺ̨ͤ¥úǾɣмֽϣլԺһƬأ֮ȴׯڣǸʽҩģʱһ磬˫޳ɴŮҩ֮һߣɫ㼫Ϊ档
㣬ǸʹˣǵĻȥˣôųҿǼ̼Ҳв磬ǺǣݾոʵǣǷ£ƫҪĵҽûмʶɣھƵбؿڵֻ껢ˡһԶĿ续ŮŮǰǸŮЦԵе֮ɫ
ŶȻԼҪӭҵ뿴еľܵмֱ¡Ůɳ߰ŪƬ֮󷽲ԵƺԴϡ
㣬ԣĸ˫𳤣һǵ󽫾аս֮һǹͯ˼֮ͽǹ˶˽Ӣ֮ǸֳѵǴǰɣˣ˵ؿĵ̣²ǡұߵĺɼŮɫ˵ֵ£˵ݣ˭ҲӼɵ
ߣ紫ǰӢ˵ãѹˣҽϽͣׯҪҵĹأֵӢ۲٣ȴҲδؿʤֳ񽣣һͬǰȥӭʱҪ˵ǵݣһӦˡŮ֮һɰȻҶеǸֳޱȵġ
ŮױݱһɼҶãЩҶһѰʱһѾڿ÷裬˼ҵ׷ӭΪ񣬱ֵĺǵ塣
λˣ۹ֹǷǳŮСڣĳձ㿪żɽˣ¸㣬ϵʿλ֮ܣһ֮ʵ˼Ľǡ룬ʽЯֵˣλʾ¡ǽ˿ɺÿɶˣʱѧǻֱ֣֮ԵüΪˬڵ۹εŮпǽòϸۣЩҶȴ֣аСԻ֮أֻǲ֪ЩﵽǺ
˵ǣŮСڣȻλѾǰׯҲᱡСŮ֮˿ɼйزɷϣջҪλһλùСŮ޻˵ǹô±Ҫᣬλģ⿼֮¾ǿΪ֮ض˿Ϊ֪Σǧ˵һȻȣŮӰͷȴǺŤԵ̣දɴ治ݣɹ޳ļöѾĿ
ԶŮӵ֮ͣϱ㿼ϣֵݺ£ǧƽأ¹˭ֻǴ±ϾǶܵĴ£˱ĿӸѯ֮⡣
С֮ԼǣֵܽռȻԸðչׯ£СȻѸĳҲ֮ˣǽտϲոĳǰһȻԵʱͨѾٲȻһͷɶϣѪ治ɶֺ
СŮŸһԾŶ֮ˣôھͿʼ۸ּ޹ȴҲĸԵҪ֮ˣׯڽʱĻˣܼĸʮ죬˫һ˽˭ÿ׼һ˭ʤ˷֮ƸСŮŮȴҲӲԡŮӷԸһмҶԷһ˸ߵ˱Ҷһ˷ģԽڶŮһϸͣϸϸɫ
һ˶е㷢ɵŲСԣֻһΪĪ֮£˭뵽һˣɺΪ˷ģ뷽ɶҲΪ£ƼҾƶ͸ˣɷż˻ǺƣԷҲ㲻ǵѣѵһؾҪ䡣
ûƽ֮ȻһӰԣ侭οڸǣһŮƽԸòҲòǰŮ֮Լй֮޲һ˻Ϊ˷֮£Щ档
˵СºΪѣǶĴ£ԵЩ˷֮ЩӢΪһ԰ɡ˵ĲˣҴС嵣Ҳ֮Ȩ֮ʱѾʼϰ˷֮£ʮ˵ͨޱȣۼŮӵһؾǴ£ȴһƬΪ֮ɫϲϲǿɷǰһչǰȴ֪󣬵Ȼʱǹϸ֮
ãҷɲٱʤ뿪ʼɡԻȻԼôѷ˵ȴˣ¶ǸһЦŮԵ˱к̼ң嵵˵ʮ㡣


һʮ ˫
ɷǸ۹⣬嵻һޱȵЦݣڲУ֮ǰŮӷʩмҾмңֻĶһȴһ̩ɽĸоȻǰĳһ㡣
κ棬ɶԷӦս֮ѳŮֻԿʼЩ˱ΪǾͨ˵֮ûһʱҲţ±мҶһһ費֪ȴŨڷҷˬظӡ
ңлг֮ɼһ֣һѾɵȥˣǸ˷һ֣˲Ūﾮûгµĳڴʱġʹ嵵ĶȽϻǸУ˵ѵصĻȫǱܣôҲȲСĻȻɣκҵ֮˵Ȼ֮š
ָ˲Щֻ֮һţлָ׷ɿۻңͬУ嵷˲ٶȸһĿʮУҳ紵һ㣬ѾüݣƵǹһ㵽˵ľ硣
Ƶϸ֮Ҳ嵵ַ֮䶼ۣŮȻҲһĻˣԾϸۣһʱھֻŶ˷˲벦СյʱչѾ˶һ
ͣһñˣ䣬λַȷ˴ֶ֣СŮ֮Ƭ֮ŮӳԽͣ󾲹ִۣŮٶȹǼ죬ûа©Լ۾Ѿļ㣬˷ʱȥɴ䣬ͬʱǳϿ
˫ɣ벻տԿ⴫е񼼣¸Ҳʰ·硣Ůӵ䣬Ǳ˷һ̾Ŀϳ֮ɫͬΪиַ֣֪ĸ֮һܵÿķڷ
СˣСŮж£ֻǷ̵ĺðˣλǰʧ׳ˡ΢ЦŮһ㾲Ļصߣ֮л̧Լɷ򣬵֪˵ı£Լ嵵ͽ̫ܶࡣ
֣һλѾ˳ͨƲԺƽϡŮӿ΢΢һ񣬷ŶԵ΢һף˱ڼҶĴ֮һԺȥ
嵶ʲô˫ɡַν֮Ϊսʤҷʿɵøҵ嵶һ΢΢ߵ嵵
֪嵶кܶ౾㲻֪ˡһЦԵӯ㲻һ
ǺǣСǱʲô黭ʫ£ʱؽһͿء佱嵣ȻҪ˽ϿɾͲˡ
˵󽫣飬Žذܣ񲻹ʤͷҿСҲѰ֮ˣ򲻿С֪ܲɷ⣬һչֺγϣΪ⡣
ƣͷʤʤνһС㲻Ըˡ˵ѾԺԺеطΪԳűܣУζĩ˼ҽ˽ԷܣݶԴϵȷ涨ֻҪ㷸ЩĸĸҪһһߵģ̲ЩҶʮ֮ľ׮׮ͷװˮĴ룬֪һ϶ҪˣʲŶԶŮЦԵ
ŮԺ֮󷽲ԵڶǱȱȰǰʮľ׮ϵĴĿ꣬ǿ˭׼˴αҷȳһˡѾһ¾װŮУʮͣһ̴毺ݸãŮС»мƣá
λСŮ׳ˡŮ󣬳ȷʵʮ㣬кЦȻ³϶̣Ȼ˫һ֮̽䣬ﲢŲʮҶڣȴԺӧΪβһŮҰ֮£ֻ֮˫ӣͬˮʮľ׮ϵˮһһƣ࣬ȣһʮȶٶ׼ͷڽ֮Ƕһİ֣Ҫ˵һ˻һСУо̾СǵĿһڡ
ʱ̫ʷ΢΢һС˾˵Ϊ֮ȴ׾٣̾˭ֻδҲ
ѯʵȴ΢΢ҡͷ̫ʷȵļǾ֮Ȼŵùǰľ׮ԶСһվս֮ڽ΢΢Щʤ֮䡣˵Ϊ佫̰壬ɽּ͵һַʯٲڵ鷢տɾƾһڼ˵Ļ֮оȳ˲ͣʱڳȴһʤøӸɾ䣬ԷЧһֱ˲֪ȴ֪֮˶ǳȸ̬С
ǺǣλСҲ㲻ˣ׼ͷȴ֪ܷøĳʶһƬ֮㷽΢ЦԵ
ߣѵΪϵģãҾٴһ㿴ˡС֮⣬ɫʱΪŭݣ·ԸҶ°ˮȡҶڱҪ䡣
ȴָͣ
ҪΣСԵ
ǺǣʮֻҪһֻˮ䣬Կʼˡȡʯȴתľ׮ɵԵһ³һ֮߾ѵ˵λ֮Ѿ˼²ɣŮǾɲĿŮӣɲܽƾĻķڡ


һʮһ 
һֿνո˵󣬵ȻҲǽڽ⸱֮ϵģӾԶʤˣɽ֮жʱԶ˾ͶмӣʮڷܿŮڷߣʮ㣡֮䲻ֱ֪¿ƽľ֮Ѿ˾ռˡ
мӣׯһ˿δЩдˣԶСֱַǲܵ飬ŮвǽѾֵ֪ܵݣ֮½֪ⰵַȴʹãĵȻСңվµĴ󽫾ׯһس
˴һӣֻ׹ҶѾ֣һŭٶȸʤһֻ΢΢һһʯѼٶȽ֧Ҷڻĳ𣬼ǺŮճ֣˾˶һȻҶصһµȷ𺳵ãֹǿǵȷʯ׼ͷٶҲ˵һλ֮ԿɳƵ˫
Ů΢΢һ㶣ȴҲͣ˫֧֮һһȫԸֻϻ˻ַ֮ǼΪˡʯǰûκθı䣬Ȼľ׮ȴԺ۾һ㣬һһߣֻҶûһֻʯأʱŮϱɫ벻һ־
ʯν£СŮǿ۽ˣǱׯˡȻûлľ׮ϵˮ룬ȴһٶ˿ݵҶڶӲʯأ̸ľ׮Ů̳䣬Եʮˬ졣
ǺǣҪϣҵֵԸȫԸ԰ԣλСַһˡʱת΢ЦԵղһΪģĿѴȻԸΪ
ˣһַʵֵһЦˣ֣ׯԭڽϣΪټϲݸǰ˼䣬ϴͥԺСǿôλֽһ±Ĺ򣬲֪ΣŮԵ
ﲻؿҵȼȻǰҪ㣬õΣʾ¡㻰֮кǿׯֲ֮ڵҲδؾףܲҲˣ˵ݾҲ޴ŮӢˬ֮⣬ѹֶһ顣֮Ϊ룬ʲôˣˮеİҪôС㲻Ļô
򵥣䣬ҵҲˮֻʪסڱǣ֧߱Ƹ֪ΪʾƽҵλҶɸֶ֣㷽֮˱ҷ֮Ůӻһ˵Ҷб߳һòĺӣȥʮ־׳ǳƽ˶ҲˮԾ֮ñ֮ܡ
һҷǶ֣ܳʾһ£ĳѧ֮㻰һǰԴһЦ֮۹㿴ŮӣкĽ֮飬ȴԵù䣬һĵͽӣаޡ
ʱҶ̣Űײһʪ࣬Ů䱻۹⿴ЩڿɶðײڱһסʪาϣԼǿܲ͸磬ڸ֮¸Ǿ޷ģɴʱ˰ﻹ£Ůӵ޹ǣײ֮ʱżд׶ýϸҳһɴӵ㡣
Ҳ֮ղǰ˵ø϶Էʱ䣬˭֪ǼҶȴҲǸΪ֮ˣŮӷסڱǵͬʱѾʼȻǲԸռЩˣľֹҲǼΪͣΪסڱ֮صضԴĴָ䲻֪ɼЦʮֺƣⶨ֮٣Ҳ񣬶˶վԾʹ˿ʼ
ʩĴˮ䰴ждˮԸǿĺúֵܣźȵȣΪʵĪ˳֮˿ˮҹʳϺ˶ԴΪС˵ҵĿַɽˮ֪֮ʩһҲΪ̫ˮеĸһ½ؽսڵܻҪѷһˮп¾ǶһҲ˰һֶֻԸģж֮Ծ
˱иСյʱѾǳˣԶˣֵܼĸãۿһʱѹԺжŵĶȴɾȣûаߵ˼ȻԹ۵Ըһ㲻ģϾһĺôԵ³֮Ҫֽһ
Ƭ̵ڳе˰ԲͷӵıȻóȻԼʤȥȴǺķʱ䣬˱ŶԷȻҲǸĸĺӣ˸֮΢΢ͷȻ˿ʼΧԺеĲٳһʼٶȵȣڸĿ֮¶˵ĲԽԽ˭ҲֺȻ˰ҲûȫԸڶԷﵽ֮֮ȻԶʤԷҲ˵ıԣԸӶԷľٶ
ľ˶֮²ĿԶʤվǰʮȦǺܸ˰ԵĲʮȦһѾʼɫ죬Ȧͷ󺹣ǣɫĺοǸСŮ΢΢ͷֹ˶˵ıԣΪ˳ȥڸǿڱ֮ﲢ˫ظ֮࣬ʱǺϳ˷֮имɫһȦѾΪ֮εҲԸʧׯеӣһ˼ķΣľٶΪԷȡʤƾʵѧˣȴкøС


һʮ ǧ֮
ͷ֮ʣµľȫǽϵĿϵģսһԴһֱⷽٳ˶ֻøһ˳֣Ͼ˴Ĵ£ȻҪŮӿı¡˰ݺᾣ꣬˳ƹǰһΪѾȴ˿֮㱻ܵׯ˵ȣǷݳŷ˿ɵеľˣ÷֮еıԱֻʣһҩ
߽һİƵ֪һҩͳƣַж޶޶һ㶼ҩʹɥʧ֪ȴеҩֻ֮˯һκθãеȴ˲ýҩ㳤˯ж֮һѾһףŮȻöһΪǧԼֻҪһ˿ɽҩ֮ҩԽбԱ˽⣬ҲԸ޸Ϊޡ
˰ԾȻ֪аŮӵϲ񣬵Ϊˮ֮ʱֶεҲʹãҳƵΪͨǰⱭǧȴɫʶôֻĸоŮӵֹôͬСɣѾһأɲκεı仯
ŮӵǼдҷ緶һгҲΪһׯ˿ȥһȥ취ֵܵǻˣʲô˵ֶΡ
ⱭȲáŮˣа±Ҫһ֮һҪԣȴѾͷׯһѾԶ룬˾еĳƺ˼֮ǡе
ڵ֮ʱһЧºһֲ֧ӣɴ˶ʱصڴ̽־飬Դ֮ʼеʿǸ£Ǿָ߽ı߱ǷҪ󣬺ʵԽԽ󣬺ܶ·׷׼У˽󽫾սʤȴ֪֧ĶÿǼΪؼ
ǼΪӴ󣬹αֻض죬Ϊ鼰ʮݣͨŸ뽫صϢƽο˵ı׼ΪϸһűҪ겻뷨ܹǰһٵĶһ֮Ϊ׵ǰʮٲȻ񻰣
ʮо˶ɫϱΪ籼һսƵͼӪżü˵ĻƸᣬǶֱֻΣڶûָӵȨʮ֮һĵλΪ⣬Ӳңˡ֮⣬һ֣Ǳյʦܣҽ٢Ԫҵӣͨҽҩ֮ԣ̽ҲͣеĶĿ
ǧǧ벻Ͼ˿Ե˾ƷʦҩһԱǲ֪Ϊöҩ֮˫ʦҲǶ¶ҲⲻãǧʦƲŮӱǶźԨԴв³ç¡ҵĿ⣬ɫ˵
Ŷ֮ҵҲֻǾݳƽйϸѵֻˣĳôҲҪһԡԶ¶ݣҽ٢ַ˽֪˵пҲǫ֮ⶾǷͬСɣҵרֵôݺ£޵пȴΪһʱԣǸԵΪɽɹһ񣬱ǹһƢҲԸԼֵֶܵ˲Ҫ
ʵѹ˹أһԣ˵ûмᡣʱȴԺֹ뵽˵ͨ˰ҩԸԼȴǺҩĵֿðһԡ
ʹá˼ͬȻŮӲС֮Ĵ磬νڼΪֵܣΪֻһΣҲôȥеҪ֪ڿкܶΪ֮֮죬ҪΪеʧնˡ
Ǻǣ뷨Ϊֻ֪Ǹղ˵˲ǧŻ˵ҩ֮ǣֵݺ£ɽǹƽأѵССһ軹סҵȲģмƽϡ΢΢һЦʮ˵Ϸԣ٢ȷ˵ǧʱҽδɢǧҩԼΪƣŮ·ԼģҲ̫ɺˡ
Ϊѣֽ۹⿴ɴ¸ϵشҲҶˣ״ùеĲһѸޱȣһʱֹ
ͷκĲ֪ԣܻӰλֵܵΪжôҲҪܻٵ㣬ָ֮ͻǷһ𲹻ϣֵǼ֧֣ʱԵľǺĩ֮ԬˣһоʵĴսڷ׸ң


һʮ ʶ
ٶȼĺⱭǧһʱе㷢㶣Ƭ֮ѾҲ˲ʴоΣǶһµŮһ˵ڣһиأǿɲׯ֮ߵŮĽֵ֮лŸصķˣôʧ
ҴѾԼǧһͬԹЧǰһȭ̫ʷȹܺ˴ʱҲӦ˹һǰʱׯ֮ǿɲҷһ
Ǻǣ㲻˽ţڴݾ˭ֵܵ鷳˽ӢۣأȻʵͬȥһۡĽƺŮӵ֮У΢΢һЦ˵һϯŸһǰ
㣬֪ҵݣԵΪ졣
ڴӽ£ո֮ųĳ˵Ĺ˰֮⻹кˣܱΪ𾴵񲻾һˮԸ˱ˣղһеɻַŮ˭ڿҴСɣ˫ɡֲȻСŮǽˣҲ׸ֵ֮ȨҪһģⱭǧֻҩ˯ʱˣףŮӱ߱˵ȴǷֺɴǰȴڶŮ֮²κ״˫տȻ񣬲ɵв죬Ɑǧǿϼ˵ĵʶԲ֣ɾҲá
ֵʸԭѾ֪ĳǧȫ£ȴ֪ҩЧҪʱŻᷢո´˲֮ʱȷһ˯֮⣬ɱڴʱһȻ𣬽˯ϵӰٲò嵶Ů֮ʱͻָŮӵĻȫڶУ뵱ǸʱûκθоǧĹЧ϶Զڵ֮ϣǴŮȫΪ֮˵ԼŲסҲΪ
벻¸˫֮⻹ȱ죬ǧȻ֮´СŮӰˣ޲ӣŮӶĿ¶Ȼɫʱˬ䣬±ϾؼôŮӵŤ󣬻ǼС
ãһŵǧ𣬹ȻüǱ㾡Ϊܳ£ȻһӦҷ㣬ʧ˹ׯ棬ˬʵһЦĿȴǿ˲гһЩɲ˷ġ
֮ϲʱ׼ͬڽϽιҿӾͶʮ֮һǰŽһнУǲ֪Դ˿Щ²ᳵ·ֻݸҪһЩ㵽
λˣ˵½֪ţСŮ⼸վҪع飬ܸϵϴ¡Ů΢΢һǷʱ֮Ѿ˼ɬ뷽ŵӢˬΪͬɴ˾ȴǸ֮
ȵȣʼҴ磬ҪӭȢҲùҽزǡδ˵ǺŮѾˣǻŮӦǰŮѾ֣˾δ֮ŮݣüĿ续Եʮֿɰһ˵Ǽƽϣ
ǺǣԺһˣǾҸĳãʲô辡ŮӦ֮ʱ˰оһϲŮӵĽ̬֮оʶĸоһʱеȻ̫ʷȹܺ˵ĵҲδ˼ɣʱŮ˵Ѿǵɫ֪СҪôˣȻԼδ˵Ľã˰ģºˬԵ
Ȼ󷽣ҲǵĴˣСòҷڵַܽ𣿻ǸƯַҲѧˡŮһЦȴ˵ڸԵʮȡ
ﲻ⣬Сü룬ĳزʧֻҪԵַ֮࣬Ҿͽ㣬嵶Ҳһ㡣ŮŮӱҪһæ˵һʯɲѧѧģҪ๤Ҫ츳˵һ뻹ѯʵ۹⿴һۣԼС⣬΢Цŵ˵ͷҲûʲôصġ
л硣ŮϲЦտǰһ񣬴ʱݵʮ֣ء
ˣһãԸȥ׼磬¶ȥҩ֮нǧµȡλ롣ŮӴʱѾָ˳̬ư֮ã·ʱһ˼Ӿǰ˵˼䣬ȴǻһ˫Ŀ˲Ҳ˲ĶŮӵӣƺҪǲɴ͸ֱŮӱõͷȥ˰ϲȻ˷ܵɫ


һʮ 
ճŮ֮ʱʶĸоŴŮδ۹⣬ʱ˰ѾԼھ彭ׯʱǸСŮյһĻѹȥʮȴǰ
ԭҲǸڰͿٽһС壬ʱױʣֻĹĸһáĸװ߻һ˫ŮСΪ£һЩھ½㣬ã˫ˮԺǿ׳Ҳʱģһҹ࣬ĸТӵҲȥ۰׾ͳȥ½ҲΣյģһʼŪñˣĸΪҲ֪˶ٻأɸÿλȥĸ׺ܳԱǵЦ;һжֵõġ
ϧþĸļòȻȴδգһȥ϶߻һˣϱˡʱѾʮһˣĽʹļΪ׳оȻɱǺĵܵܣ²ˣǺ𵱼ҪȡĸȥǺһǽϣײƴǻҪչãֻôϴЩ˽׷ᣬڽϣ˼佭УǲãԼҲһֻӡ
ۣ˼ҾϢģδߣׯһׯĪξĪν¹ھ壬츳ϤĽգΪѪѧմɣȻʤĪΣһֵػذͿٽϽǺץסĸ÷ǰм졣
⽭ׯҲݵһЩΪȵĿ຺ӣĪȥķգΪⳤԽΪֻټ븻֮˶ĲﻹӼΧˣǲΪͭ壬ոǿԣٸνҲκãΪƣö֮⾣쵱һΧɽҲΪףٸ£ҽȺ£֮ΪؽһȴΪ
ׯĪǽ֮쵱ȻιвʿղʮѾļΪ׳ĪεľĵһֺὭս֮ʱõıɽ֮λֵд֮ʱ˱㼫ΪƵΪѪ𣬸ÿĸĥˮԣ޼ϣһ·ס˫֮ȴһŮͯվͥԺ֮й䡣
ʱһ˽ׯԺʦ֮˵ˣĶŮͯǰ֮Ȼδ˵ȫ䣬𣬿ɶԷǼΪˣٿŮȻδ㣬Ѿһ绨գر˫뺺˲ͬƺ֮ˣһ˫޳
СΪλ˴Ƿǰѣʱ귽ʮڳ֮Ѿܶ侪ȴǲ¶ɫŮʦ֮Ůɵ
ꪷܺãԺ𣿡Ůͯȴֻǵ˵ƺû׼ش⣬۹ȫǺɣ۹ǾһֵϿ
㡭һӢۺŮ֣ͯ˭֪һַðŮͯѾһƾǼΪǱ߷Ŷ֣ʱѾǰ
мһ֣֪ûУŮͯףֽǼΪһʱ֮ľȥѸ㿪⵱һ֮󣬺ὭѾչ˷ȻʱϻģŮԼʦĳֹϵɲԸʧ˶Է
֪Ů֮ͯԶ˰֮⣬ʼһǿ֮ƣмܣһʱŮͯѸƥҽ಻ͬ˿ĺὭꪶʩչĸоŮͯƵˣΪǱ
ׯȺúҲǽˣȴǵͷѪ֮ƽڶֻʵʣ˼ʱԣƵ޿κ֮ʾȻʹһ¿ѳŮͯļʶǣƽʦ֮ׯѾе֣벻վȻһŮӱƵ˵زܲҲٹ˲ˣչȫԸĳУֻƣá
һȫԸŮͯʱϾŮб𣬿ſƫһ۲Ը񣬵ԽǿԽҪ֮ƴȴмоѧӴ󣬾Ī⣬һʩӰȻֲסǰ񽣣綾ţĪ⣬˰ԴʱѾú죬ﻹܹ˼ԷݣҲǾин·ƽմӲʩչֻԳʱʹãɽȴŮͯĽȻ˫ղסͷۿܾ֮棬ڴʱȴͷһȡ
˰ԲɣѾæΣֻ֮üƫһƫὭŮͯԷȴδѾ˰ؿڣ˲ʱһʹҪѾϣﻹϵü񽣴ʱŮͯȫ߶һ㣬һ뼸Ǵ֮جѾյ˼㣡


һʮ Ѳ
ۼŮͯ¾Ǵ֮򣬺һӰѸޱȵǰڵʯ֮˫ָס֧񽣣ٶ޲ֹۣ֮ͣʱķ֮ңʵյ˼㣡ʱ˰ȴ˲ؿڵʹʱѾܿӰһֵ֮æ۲ˡ
ֻʮͣòãһϮ³֮ЩƮƮɵĸоּס⣬ڸؿ㼸£ӿѪ̼ٶȣּ̽뻳ȡһƿҩɢȵ˰Ե˿֮ϡʱһ͸ǣҵʹһ¾ͱ˺ܶ࣬ʱһŻƤΪͣڴָ֮˺ѲǷΪ
Сֵܣ¿ʲô쳣˵Ǻ㣬ڶмΪã˫ĿһΪĽʿһ˱ȼߡ
ǰҵóּʱֻƤ֮ˣ޴󰭡˰תǼΪ˳֪δܵˣֱ֮ʧֵҲ֮˵ԷһŮ֮ͯƽϣһֹĪĽǴԴˣ˰о֮⣬΢ЦԵ֮йм֮顣
ǺǣĪׯĵӣһ㹻׾ѧּߣ޿ձسɴº͵һЦ˵漴תŮͯȴɫת
Ȼͺ˵ͷã㲻֪ѰдҲͰˣ´˺֣λСֵ飬ˣڹʱҲζ˫ĿһȴȻ
ҲǴ˵ģ⽣ֻҪԵоͲ棬ġŮͯڰǰȴϲԴȴ飬Ÿǿ˵ıضԼжȴкøУּĿԽԽɴƹǰ
λ磬Сý˫Ҳ̫ˣҾҪˣڸˡŮͯ˵һ΢΢Ц⣬ʱȴ紺ⶳ˰ǰһ
زأĽĺܣд⣬С㲻ˡǰŮЦݣͷȴֳӵӰţҲͬŮһ꣬˴ﻹаʦ˼æһȭΪæԵ
ߣʧ˲ҪΪˣȥҪܷ˴ʱɫŮͯȴƺϰһ㣬˿Ϊ⣬͵͵ĶŸ˸Сɰ
ڰˣСŮΣߣѵһˣ㻹Ʒˣ߰ɡ˰ԣλСĴתתɵдˡʱĪҲ˳УֻƤ֮˲ҪЦŰȥüƷ衣
˰Դ磬˿ҿҩɲҵġһߣŮ̴ͯսǰԸ۲䣬ŴҪǿɴʱȴĸ˰ˣҲ˲ʲôŮ֮˵ű㶯˿
Ůͯ˰ʶıҪܣһɷŮͯϵȴ˷θһʱЩȻʩΪСΪϴȥ˿ڵѪҩ֮ǰ֮ϣһŶĿ๦һǴ˿ھȻۿɼٶ˰а棬ݱ¿ɲ򵥡
ĪУ֮ģ´ŮͯߣԼˮ׽˺üһʳޱȣŮͯƽغͬΪ飬ŮվӲԣһʱѾٲȻѣҲ֪ŮͯȻˣֲֳֳֻᣬ֪˽ɻ䣬Ҳʡ
ΪֲõĹʧڽׯסһʱ˸һ˵˰нյǶʱյʦָǷֲģŮͯһˣŮͯĵȴǼΪҪǿ֮ãǶʱΪѵõĻʱ⣬ǵð뿪ׯʱȻʧ̬ɴؿ˴һֻɻʵм֮⡣
ŮһׯԼȴ׹󣬱Ѿһ˰Դޱ泩벻Լ֮˾ȻǶ֮ǰĹˣѲ⡣
Ȼӣ벻Ȼ㣬ʮΣȻֶԷݣ뵽Լľٶˬһʱϸ֮кᣬƺֻص˵ꡣʱ״һȥԶˣֻǲסͷ΢Цǻ
ʱգ˰ԴڹͣܲպʱŮ۲תСŮ̬֮ԣɴĶѡ
ǺǣǻǸ紳ãȻӣֳ֮ǵλ֪ʱתһҪл֮£ҵ黹衭Ƭ֮󷽲ųԵ
ƵһҲƵĺˡһȷ鴫Ů΢΢һ̾ȴһҶ첽ǰ˵ׯأڳȻָֻ˪΢ż˰ͬȥãΪƵһΪ棬ɴʱȴ㷢ʣ첽ȥ


һʮ ƽ
һеãǱɽׯ֮ڳǲˮޱ֮⣬ҳĳǾǴãŮֳ֮ձɸϻأڴҲΪܽ°סһ˷𻰣˷ȻԷ֮
Ǻǣֳһ飬Ҳ֪Ժ֣֮Ϊʮ˽ԵǼΪ꾡ڴˣСŮӲΣ˰Դ𣬱λһȻ˵ôһԵ˵Ȥ㣬ܶС˵жиֵʲôףڰȣһͽ˵硣벻񾹻ףȴ֪ʱһ֮ʿУ±Ըϴ
ϵ󽫾ʹҴѪꪣк֮˫Ϊʮ˽֮ס
ԭȣ컭һԾ㻢ιһս¹Ĵ֮֮һʮ˽еڶ
Ƴݴʷ֮ܣµս֮ʤ֮䣬ʮ˽λе
ɽǹͯԨŵӣ󽫾֮ܣаǹ죬Դ֣֮ǹĪ⣬ˮ©Ĵ֮ʮ˽λеġ
ÿŷ£ݴʷ֮ܣɰì˫пɽʯ֮ʮ˽λе塣
Τ乫㣬󽫾ݴʷϵ»ͳ죬ʹһꪣҽ֮ס
ۿٿ󽫾ݴʷϵ»ͳ죬Ϊգ¹Τʨ˫
һƺݴʷɽʹһѷƺǵ죬ƳƾսĴ֮
Ϳ˰ԣ󽫾ܣƽսʹ޶˵սΪὭݺ󽭣н֮ţɨƽ߾Ϊ󺺿Ĵҽ֮һ
̫֮ӣǼ˺Ϊ콫ݺ޵֣Ǳͬ׶
ʿƽ󽫾Ԭͽʹ߱쵶ã죬ͻʤ
ƽĳĹᣬֵͬܣΪӱ˫ۣڽǹ³Ƶ֮вʧܣͬõǹ֮
̫ʷ̫ʷ壬󽫾ʹһӽǹǹҽǣѵ٣ΪĴ֮һְ˼뻯õƴ֮
ӼźŃyV󽫾ƽͳͷɽǹĪ֮ӱ˫ĳԼԬ´󽫸ƺӱͥǹǰկŽѫ
Ӷ칫󽫾ƽϽӪͳ죬һ˿ɽٷ֣֮ΪǷ֮ţ
ﲮΪСԭɳ̫֮ӣǹɨƽ˿ɵУ丸ΪɱʲвͶԥݴʷԬʱԻʹɣҺ֮
ۿĺԪã󽫾ϵ֮ܣڽǹǧ򻯣ݺ޵УΪĴҽ֮һ
ۿĺԨţ󽫾ϵ֮ܣʹһѺȰŵտǧﱼϮȡϽ׼
Ž̩ƽ̱ж֮ΪὭͶСߣ󣬽
֮ʮ˱Ϊ·ʮ˽ºҵʣɾŽ̩油֮ɻۣԬ¸ܲܲܺʵȱոǿѷ֮Ȼһϯ渵˲סͷȴ顣
磬ײ֪ΪȴΪ꾡С֮޷¹ڹƳ֮£ȳԣֵսȷʵҪһֲݣԴ֮ºһս½Ծ侫ʵڻһս֮£ʱҲɹսȴλǰ
ǣҿ±ºΪҲͰˣǽεºܣλ֮ϣ˵̼ܺԻӦԸǫ壬ھпԵѡ
ǺǣҲ֪λ̧֮ĳˣմ֮⣬಻ʤºܣչźҽսʮܾ֮ʱ˼ʹƽ֣ޱʤ֮գ˶ȷΪܻ֮֮У˵ȹ֮ɣαΪ˶̳΢΢һЦ٩٩ԵΪף佫ص㾡Уҡ̫ʷȡƽΪ֮߳Τĺ̩˵ǸֵҲõļΪ
˵ǣĳԮݣйһսȷǰ˫սٺƽɫ˷֮δΪҲƽӹĻͷҲǴԵԶΪսɳսϼ±ǣֺαֽ֮һն̳ҹ۴˷ףʮ½ռϯλΪܲԬܣǡ뵱֮
֮ˣ˾Ž̩֮⣬˶й棬Ҳ̳֮ˣһϯĻȻתƵϣ̸òֺһʱʱļ죬Ǳ߼ҶѾһ˽䲽ĳжȣЭ֮Ҳָ߾֮ﵱȻֳ֮ˣ˲ʧã׷ӭ


һʮ αԬ
ǰȻׯ֮ǰѾϢһмӣԳɣǲ֮жһȻȣԵ󷽣׿Ⱥڸȣһ֮˷ֱȻһһͣ
ֵɫɱ㰲һ᷿ЪϢ֮䣬ȴмҶǰһ׳ǰмҪ㣬Ȼæ˽룬һȴɼ״̴ׯ֮뿪㣬ҹãн飬ǵһٶ˴øС
ԬΪҴԳƵۣٴٹ٣һӦͬӣֳȺ鼤ܣܲ뾣ݴʷ˽бַּ࣬˵ȴ治֮ͽ󣬽⣬Ϸʦҿӱǰ뽫ٻؾׯһ뿪֮Ѹݵ˵
ǺǣԬ·Ȼסˣ֮λôģҿ˾һڣпݹǣϵطҪˣˣ˰ڴ˼佫ƽֵǻˣ壬ҽҹؾԲһʱ´ңĿŵоϲ֮ȴ˿ɫ֪Ԭд˵ȾٶֻƺȽԭȵʷǰһЩѣԬ˾ܳɶֻǴǣ㣬Դ±˰ţڽ嵶ŮһɽȻҲκ顣
ˣɵ֮ƽȥ뾩ԭһն·̣˵ֶԣõڶ賽ʱѾ˱ƽǣУϷ־šΡڼѾҹ˲δ뿪˼䡣
ǺǣһССԬ·üλʦģع֮ȥλҲΪ١һҹ·ɶԽֻǼҳ㷹ӭ΢ЦԵ
糾ȴϲɫǶ֮ѾӣԬʶʱʩδ£ԥݻһ˺ȴҵأӣҹ־ԼŴ±ҹأҪڴ˵ȺǡӼཻվãֻϬ¹̹ȻһЦԵһԬ˵Ⱦٶδϡ
֪ߣʦҲλҹ飬ˣĳһҹ·м紫ʳȳԺΣһ˽ӶЦ±ҳʳ԰
˴棬Ĳˡʳ޻òͱϣڼȳԵܲٵϱ㣬ڼ䲻֮´ʣ˹֮ܣǳԶ֮֡
ϵֿĹ裬ΪˣǰΪ˺дĳʧ˿أܷŹԥݣԥ֮ãҲҪûһˣԬ·պ֮ʿȴҴ󺺾񣬼Ȼϵ˹ĳҲҪӡ㿴µЦ
ԥ֮أӲܲ٣ҵ˴ɴӴسܲϱ룬СţһⷽɡϷ־ŴʱԵ㲻ϴ˶Դ˰ţԬսӦʱνذܣòܲٵʵ߿ɶ֮
ֶ֮ʱ벮ཻңȷǸʿɨƽɼһߣǰüս֮ʱֵݴ֮أʱǹӲд㣬ȻҪһҲã±㽻ĳҲǹ֮ɡݴʷҴף񷬵ҲٲҲӴ˾٣ʾһ˰ɡ΢һѾ˶ƣ뼸ּ֮ϸ֮С
ӼӦԴ¿˵ΪɣɳоͲһˣ֮߶ѵõǰμӣһͬԬʷģҲɱ˵ĻԬ·ǧ֮ǧأһĳԴ֮ߣｫ볯ϲɫҪ󶯸ɸ껹Ҫ㡣
岻ضԬӵʩһ嶨ѵ֪ӦԻáǰĵʵЭȻʱ뵱ʱĲܲһ㶼ǴȨգȴּ֮ͨ±ϱ֮Ż£Ҳ֪˶ЭһܲٿǽȻͬ
ߣԬҳȻһ޸޾֮ˣԬ·Ҵ棬Ԭϼ֮ܣƴ˵֮£Ҫ˱֮Чȣ´ͳ֮ȨؽͷǰɤӣԴǵ˵Щĳһ㾫٣ɳ֮оƺн֮ȴҪԶˡ
ԼǣҪݵһԸͣҲǷ׷׳Աʾ֧֡
лڴˣӣ¸õΣ尲šЭȻ
ƽ꣬Ԫһ궬ԥݴʷԬƵۣһʱҰ𶯣گ£ܲ١ݴʷݴʷϽ·֮ʾǰ֡


һʮ ֮
ԥݴʷԬԬ·Ϊۣһʱ½Ծ󽫾ּ֮گܲ١·Χ֮ݴʷܲʮĺڽΪȷ棬ֱָ㽻սʱĻһ¶ǰսĽݣһѽһУʱϵ´ȴǰ·ݴʷĶ
ԬԬܲܲٶʧתݣռһأûأΪ󽫣ΪξɽΪǰԬһʱ˴ʧˣ֮ƺ²ɵҲǴС
Сߣּ⵽ʱսһʿ𣬱Ϣ˱ʱ褽ԻǰΪԶ֮ߣػ־֮ЮʱԬƶگ˽žɲҾյһδֳΪ飬ܴΪֳҪ
΢΢ͷԵֻ֪֮Ǵսݵطδƽʿ־սͿ࣬һҴҲ˵ԬʿսָǺã
̹ȻһЦԵ˾뽫֮񲻹Ӳдѣ˷ֳΪ壬šȱıԶǣ˷һ·ϵ¡ԥ֮Զҷ֮ϣֳֻ衭
Լǣˣ̵ıƹǰط֮±ͷ͵ˡ褻δ˵꣬Ȼ֪⣬ȻЦ˱㼴۽
Сʿ䣬թʮƣһ·ȴֻ꣬һʱ䲻ͦԥݰʮ·̡
·ϻһ·ݴʷ˵ʵģԶ֮ϣǸ֮أ֮ˣκθյõطãʿ֮δ֮ܲԬʵԶϣһߵסԬʮѾǼΪѵãҪԬ֮ܶƲսͿسǣƣݴʱΪڽá
бױһһģҲ˲ٷʿ壬ʱ̬ϲ޲أֻҪһԬܶ˲ƣңӦȻ˺пܱݿȨȡᣬ۹Ȼῴ˽ʧؿõگ֮̿ʼ׼
ո׼ȴ̽һɼݿԬ£ƽţ˵ݱŷйһս¾ˣڲݴս˫ȸ£֮֮ܣҵǬ˳ʮӭҲΪ˴Ԯ֮¡
˴ΪｫȻ⣬ҲԲݣԮݻؾ֮ʱԬܵأıȻطϷ־Źε˿ɲգ㱾Ҳ֪νȫ
ոѶ³ɺ󷽲ųŴսڼһսԬɱ֮ٻؾײ٣ȻûĺڽУ֮ӪӪϻֱݡϴʹƾް˳Ԭܷ˿ڣ˴ƳΪ棬ԬȻҲʲôС
һ˵ǼΪ̸֮˫ϱһԹɱԥݣһ·Ǳ£֮ԬܵУһ·񣬴°֮·Ѿ뼯ٴ£ʹ˳ԬӪ꣬ѹǰȴѾ֮
·ۣܲΪȻҪ֣һӦǰӪһͬ鹥ٴķԣֵһУǰӭ֮İǲӪϽĺԨһսĺԨй֣˭Ҳûռˣ˫ҲԶԷͳ֮ΪϿɣֶ֮ʱԲо֮˶˺飬ƶѣǳǸǰδսδзһ㣬ֻүܾûʲôɫ
ոӪţȴǰһ֮˶εȸ⽻֮˶Ǹ֣а棬ۣΪ޷ԣȴ֪Ϊ֮¡
Ǻǣؾ棬Ƕ֮´󽫻ｫ¾Ž̩˶շǷҵȴ۸Ӧ֪֮ھ£ղ֮ް֣ҵȥһ۱ǡʲԹɫ֪룬̳ԽͣһȻս߱˲ŻͶԬ½֪
ңŽ̩֮Ȼס΢΢ͷǼӿ˽ŲԺ䣬˾ʵĳܴǹҲһͬ뷨˱㼴첽֮ǰȴԱɱһţһ߾ų߿⣬ɫһ㣬кȾݰŵ󽭱಻ϧ֮һȴ΢룬һѷźǵȴǵˮ©
ֵǣһѾˣ֮պͣοʼˣԲλˡ


һʮ ͽƼ
жɱƽɫ߲ܲߵȴ̸һ֮ɫڴ˳ۣ֮Ҵƣ̩Ҳ¶֮ɫһǰһֹͣϢɸ꣬ǰ
ͼ¹λ׹֮ʱҸǡñ޷ʢᣬӢʧۣ֮Ϊƽ֮£ǰ̾ϢΪ飬СɼλʱϣԱҸо⡣ͻ֮Ͽңʮ㣬ȴҲѹ֣δ·ԭ
ٽض󱸾壬˳Ƶ뽫޲֮Ϊ֮سΪ壬ȥ̣Ա⡣΢΢һЦԵȻˣЩȻ׼Ӧԣ磬۱ɫļ仰˺Ĺϵа塣
Ǻǣһ𲻹£Ϊֿ¶ԾƵ裬ϧ·æȴԳˣҺˣĳĽʱܲѾ˽ǰϵȻһЦԴ̬ȱѣǰҪöԷأƾĶۣȵǳ˿УԶҲΨŷһܲٱҧгݣֻǱǿס
ܴ˿ˣ˷Ǵ壬ֳڴ˺󣿼ܴ֮һƣǰκǰս⣬йԸ룬˷֮вܴλԬվСλ֮Уֳ֮ǰһΪ֮ģҲǶϸλԱ⡣ƲɫĵԵⷬɾҹõˣ֮򣬽Էİ֮Σ֮ܲһݣδսݺ޵УʷҲץסδ£һж֮⣬๣ǼΪ˿ɫ
߼겻ɣʵ˾ߴʱǰֵ㿿ѹ壬СֶɻвҪ̣˵ʵҿϲġ֮кȣֶ֮ʱȣ¾ûнյĽСˣ֮ƻָǹ˳֮常У
ǺǣСݺὭң̶ָô𣬾ֳ޲Ӣ˵ˣҶ˽дǡ˵ĿȻߵӡ󼫺ãҲ΢ЦԵ⼸ǹɣѷǵǸ꣬һƴϱԿóд趨н档
ҪңСֶ㱡뼸λ常ȣصȥ常Ӫֽ̡֮ĵߺԣ֮㼫Ϊ껴һսðͻܣͷƳ䣬ɴ˷ȴһƬ֮飬ͷΪһ֮ȴǺ¹ˣһС뵱ȴмơ
Ǳ̩ҲǰƣǷŴսһɻ֮䲢޳ԹҲԷգ̩ſϷ磬ʵֻԼ֪ҵĵһ̶㲻òȫ࿹ʵɲ⣬֮ΪɣҲҵŽ̩ڳ֮ͥ񣬻ҵձҲڳޣ˺̸ܿ
˵Ԭ䲻뵱ֶȣڼȴй֮ǰ񺺵廢Ͻڴˣϻնĺֵܣ̩ңԳƵǽƼԬ·нⷬǱǲԩˡ
֮󣬱һͬ磬ϯ̸֮²ιٴԼı䣬һ˲δ飬˵ɳս»δ˿ʤ㣬ᵽ֮ܲ˵ڶ»û˸ϵһˮ£߶ۼ֮ܲܣһаݷҴ˴λд֣ϵҲñ֮ʲôͽЦ
һʣµı֮ķָǼղ֮£ȻܲˣʵǸΪصģԴƵʰ龲ˣνգԴ֮ȴҲ⽣Ӱ鶨Ľǲܡҹԥ֮أһ˿еϡ
һ£òܲж࣬·֮Уռԥ֮ؿƵ˱˿ޱ·亦˾ٲӮ˸ĺøУֳһƬҾ֮ģĻǳ˿Ϊϴ֮սڽռÿʮ֮أŷһܲٱŭڴ粻֮ķҲϬޱȣĳֲܲٶ˽࣬ԽտʼѾѴ˰˺Լͬһ߶ȥСӵеġ


ٶʮ ɻ
һ֮󣬹ƲֹܲǴ֣ʱԼԬȻ뵫ٴǴ˾Ӫ꣬Ǹ߹ǿл֮ʧش󣬲Χ֮÷ֻս֮Ͼ˷ԬģǶԹԣǱƵý˳ͬķΧһʱ֮ػ䣡һʱȻԡ
Ѷ˷ֱӪݱȥưţ˺ߡ͵˽Ӫаݷãʽ֮ȻҲһ֮ǰλʦ׼гӦļΪ塣
ٴ¼·ԾƶΧһʱֲ£ʱݼؽһΪƵСϣ߲ȴƼ˴С˿ڲɾ꿼ȴһȻ֮ۡд캣ѾСɣھлܣ˷ǰҪһԼˮ
ֽӵġ˾ݣԼ߽ƣһļƻҪӱ£ɨԭ׵ҪԵıǺӱԬԬҲ֮ǿ֣Ȼʱ̸Ϊʱ磬δһķ
ǰ۾ȣһĵԬܵʵܵ˼ƣȻӵмݡݣʮ򣬱㣡֮಻ضãڶԴ̬ܲѾ˹ʶһ˱£˱࿹֮֡
ڵӭ֮ʱĺͱйԣƽݣ˾ݣȡ֮޲ܲ٣񣬻ͼ֮أ֣˾ݾ£һĿԾԬղ˾սͿȻ֧ԮΪľݶԬܶ˵֮γǣƣ˶Ҳ޷ʤ
һսչһ˫Ǳۺ񣬴ŵ֮󲻿ɱ⣬֮Ԭ֪ܲڼݾڽҪƽԭսսҪѷڶԷȹ̷زϲߣǴֲ֮£ƽôڵ֧ɸˮǳʤ֮
С֮ʮһɽΪɽ泯󺣣ϱ֮رǸˮͱڣһ֧֮ΪɻѾкսʮңʿǧˣղֹΪ˰ѾӪȫɣһһ֧ɻϣ֮ϲҲֻڱƽʮȻһͬɽ
ʱɽ֮˧㡢Ρڼ˾ȻҲǸ촬ҳ꣬˵ɻнĳЧһɹǾӹΰģλʦսںϺʮۿɻսʿˣںʻΪƽȣ֡˽ǳԹϴɻҪγսһ֮
ٴ֮ʵС̾Ϊ֮޲Ƶһ꣬ʱѾһȸȣٷǵǸ²Ӫеɬˣ⺣뽭ǲͬ˰ڴ˼Ҳչʾ˼ߵ֣һʱյϤ֮ˮİձЩҲԾһɽ˺ǺʱԳθ
ǺǣЩö˵ˣҪ˵Ĺͻǵģĳᱡ˵Щʵڵİɡ΢΢һЦ֮ȻУЩɶǱһٶҪȫǵճҪںܳƵרҡ
ǣھսѶÿҴʮտʿһʮˣпɴ֮ǲ༫ԶսȫԸÿ¿һңʿ˵Ļ١ٻҪʱ䣬ҽԼרʳƥ֮һҪ뱸С˱Ҫ귽ɡεദۣλıԵϤ˶ʵԡ
磬СӰ¼Ϊ̤ʵӲԣҾ֮ϤˮԵʿ̫٣ΪףڻϻǾֵڳţҪս֮ȷ軨ʱաĻ㲢δԣ۹ת˸˰̽Ե
ЩҲܣӽտʼһж㣬ҪҸˣҪǮҸǮһ֮ҪҪһ֧ܱϮǧˮ˻֣ᶨԵ̳ݺ۳ҵ֪ѹжĵеʱ˾ҪƲܱƳǱȻһζǿѹǻṩֺ֧
Ϯкɲһ׵飬սҪϸģֻᷴ亦۹֧ΪϮˮҪ˵ĹģܴﵽһսĿĵʵʩǵȲֻ꣬ǷȡУ˵׾һ仰ҪϣûҲҪϡ
ŵֵܣ˽⣬ӦǣʱѾŸôֳˡ
ǰ˾ҲüڼζһЦµĺܶ࿴ɵɵģʱͷȥԼе㲻ţȷ˵ȵȣսһȷҲеæˣ͵Ϯصѡ񣬲սԵƶܻ֮ҪҪͨȥɵģҽռ֧ɻ֮һкõĺ˿϶Ἣ


ٶʮһ ֮
ɻУ˸һ֮ڽˮҪⲻպԸԬܵУΪ׼ةӵһͳ֮ƣȴڳڹһҲɾܹ誵ǧӢǰ²֮ʦĿǰʵɲԸصܲٵĸޣ֮ȫԸɻĴһֱΪУиʷ˵ĪͣǺˡ
һ֮ºصɻеĽˣǸʱⷬٶЩܳһʼЩнɼ̸ȴ־߸ϵĴ󽫾ƽ׽ˣƺںҲźܶ˽⣬ڳʼĽŹսҲ뿪ĸĽ
ܹ֮ϷչΪؼأҲƾյģ˵۽缰֪ʶźܴĹ˵ʵʲЩܹɽԶԺǸѶը۹֪ʶ㲩½˿ɼеʱȱľǡǡãվ֮󣬱Ҳǿ͸Ϊ
㿴Щܹɽ֮Զں֮ϣɻսǽṹîٸͩͷˮǵľֹ֮ЩսڽҲԵʮ֮ι̣ʲôƽָ֧ǿܲЩѧԭȴѾս֮ϣֻҪԼһóƵĽ
ǰɽΪֵ׵ĴҲһУһֹ֮е̩ɽݾ֮ΪĽЩӯıҪʦһĹ͡Уվ³Ტ۵һƽ˾֮ǰɽׯݻᣬǰݡ
ڵĶǼΪưģҲǼ֮£һǹʽҪÿζĵ뷨ֻܹоַĵأνʿΪ֪һƷҲõ˼õ֡
ǵյ磬ҵʱ䣬Ӵⲿṹ緫ãӹؼλǵطߣЩֽ˼֮¼ۣ˺ܶ뷨˷ܲѣԼϣĵĺҵܹĵõչֻҪһͷԺĹټϺղ۹˭Ĳ˵ϣһҪΪȥһ
ڷɽ죬һзŻصƽŻȺӺ˵ĻǼǹһ꣬ڸصȫѾ׼ȷĽҲԼĿǰʵ״˸Ϊ˽⡣
ɶ忤ʮأʮһǧ߰ٻһʮǧ߰ʮˣ߾Ŀʮأлʮǧƾʮǧʮˡݺϼƻһʮǧʮˣ˿ǧࡣｫݱݳȺϸĽλĳɹһһ㡣
˷飬ĳλˡһ꾡Уһֳɾ͸Ȼĩ´ңһϵе˻֮ĵ˿ڼ罵ͣӺʢʱǧһǧ˰ĵ͵㣬ĲһƫƧ֮أԼ֮ȴӵ˴󺺽֮һ˿ڣɹܲ˷ܣ
˿ζʲôǾʵ˿ڶ˲Ż࣬ŻǮ㣬ЩǿıǮȻСЧ̶ܽϵֳʴӣר˾һ˸عԱΪ˾֮ףصľǴ˵˽
±֣ҵ֮ޣȺɫһ񣬱ԭ⼸ʱԵóȸҪ֪˿һ·֮Եʱһ֮ɣѾЧ͸عԱŬ
ҾӪǧ콫ӪǧŽӪԶӪټӪӪسפʿʮƥ࣬սǧ߰ǧ˲£֮سɴ´࣬Ҫȡȴɲ㣬ܲԬܽ˵˽ܣ֮ɱȣӲšТĺһ֮ҪԼñٻҪļʿʮʮ辡簲šȺ֮Ϸ־ȻĽӹ˻⣬Ͷ֮һֱǾԡ
ģϷʦ֮ʾĿǰ֮ްѯʵ۹⣬ȺԵ
־Լǣˣ±־ŰţǮĳȫϣ󡣡ĵ˵ͷȻһֱеǾ֮ߣ˴ζǲܲԬܣڲӰǰ£ȻӦöơ
˴⽫֮Ӫ転Ӫһ򣬴ɶ뺷һɶӪ߾зξ֮ܲڹԶ֮£ɵΣ׻ӪӪҲҪ򣬼ʱգ֮ڼ֮жʮ򡣡Ϸ־٩٩̸һг񣬼ƻʮֵ꾡
󽫣㵱Σ־֮ҲТ֮Ҫ龡̽¶ұҪ򱾳һ㵱ľˡһǺȻӦŵ֮ǰսһεĳԵ¹ش


ٶʮ ų
ݱƽｫ峿԰֮ǲϴ趯֮ʱǶ˶һ˳ߣʮͣʩǵºµķ컭ꪣ²ƮƮѩ֮ļ๤겻˵ǵ΢ѲʱµĵӺѺ²
ѽʮ壬Ѿľ䣬ڵ겢֮սͬɱˣܲݴսʱ귽ʮĵѾвӪϽʣͯԨʦͽ˵ľĵССͱշǷ㳣ս˷صؽڸԽ̵ƽʱ̫ʷȡܺӪ佫д裬˽չ٣ùһԱ
ڻ԰Ѷĸߴ׳˶һδ⿴Ӱ׳һ޶üĿ㼫ΪƣȴǸ˼صѪǻ磬ʩչ֮з׳ʣƽϣ˿·磡
㳤ӣ游ʱȡΪСʱ츳ǰ䱦Ͽûٻһʦĵ£겻ʮһȴ˫ȫ֮㣬ϳɣӪϲ
˱ȫཻ֮ڶ˫˫֮ԾǸʤ֮䣬վΣӶЦһı飬һνʹ֮
ꪷѵʦ洫һǧٹºѾҪʰ·ˡ΢΢Ⱥ֮Եͽֶһ㣬檶ҲΪƴѸʦͬһ㣬У㼴ʦ縸Լϣ֮ⷬ౨˶ʦװΪ֮ʱ֮⣬ƴԼ˼꾭»ҪУⷬԳԣ
´佱ˣÿȫƴ֮ʱ㶼˼ң˲ȫԸʵ죬ڻȲϺ´㡣ɫԵ׿ɱϾǽ֮֮ơ˼ҵĴ򶷼ʹҲ΢΢ȴɫ糣Զ˵ʱһ޶丸Ŵ
Ѷ˵ˣ֮䴦ãٵ֮ʱ˿๤ꪷչѾ弸ֹǼидᣬǲѻҪһ檻֮¹ս˵漴Զ˶ĳ֮˵¶֣һ˵Ķͷ
־Ҫһͳ£ö֮뷨ȻܵʱӰ죬ǿҪˣǼˣŻϷ־šֶ˶λҲΪӣպҪĴҵǶϷʱӼλ쾭壬ǼΪҪ飬ȻмӶһͬʲԬǰ֮ǲΡ
˵Ӧ֮Ųǵճӣںֻ֮δﵽʱĵزֻҪ̫һӵݣӹɡ
С츳ϻ۹ˣ֮Ըͳ㿴ӵƺ֮ԼҪʺһλߣ˵ʵźִܶ뷨㲢̫ϲԸƺȫ̳ԼǾԣ˶Ľ̵ҾΪϣкԡ
ˣÿһ˵ЩûûˣѶϺûɢˣСʲôȥ˵ɡǰǼΪʱһŮɲͷˣѾ첽ǰһ˵һ߸ȥͷĺ飬һ檵бΪôһͷҲԺһӡ
磬´磬ǿҪҺȥԵģ͹嶼źˣʦĸǰԵøΪ񣬼д棬ѵҲѽһԵסˣֺļΪɰ֮Ǹ鼫ãһͬǰĻһһϮµĽСӰʱͿȴüĿ续˷ɶڸŶĻ
Ǻǣܿԣкӵ飬ڼңúܿɶܿӣǰһѱ𣬼жз츳ϰǿȻкô֮йܺ˿ţʲô¡˲ͬϲŮ֮ĿԶ׼ʱͯ޼ɵ˵ףһɺжõεĽ̵֮²ʹһøǰٰ۰
Ҫ˵ģҵŮҲܱкҪ͸һ档Сܿһ߶Ÿ׵ĺһ˵Щƽʱ嵽ģ۵ССһĻ˶ݸ嵸ڿڶЦ֡
ãȥϿɵûԷЩεķԼܿһţŸڴ󲻶˷ܵ˵ʲôвϣ֮һֱȥ


ٶʮ 
Ļ԰пνΪ֣һΧſܶһ˼ܼҾ֣֮˵⿾ܻر˴ɣɽʱ㾭տʳǸΪտŮȻǴãæµɽڲȴУ԰вʱЦպܰ
ҲСˣкõ˼ҿȶʱҲܸοүĸȴӵ˲ܶʳصڻ԰бΣϻƤ־ѡһЩС˺ʹϹϷźʮǰİһڶϱĸο֮˼Բ
ʮһ̸ۼ޵Ҳ˵ɡһڿż̧ͷ˵Ҳ̫ǰ˰ɡ
ʲôҪǡ游͸׾ͻ㶨ˣϵ壬Ϊ͢ųܶϷҲ֪ôġϷһ̲ԵµĽһ˶
˵ǣϱѾˣҿ˾ͽҵŮǲǼҲŵԣ÷Ⱥ˾ͽ֪һȥ졣ЩԹֵĿۣĸǰԵļΪȴҲ̫硣
˾ͽǺӡæ˰Լûˣ῾ãԵɡĵ˾ͽǸŮܿҲ֪￴ˣ߸Ҫ嵼״æһ鿾õļߣɷһϯ˻ȥϲµӲڿЦԵ
곤ˣ۵ľŮŵʲôңƽصľǻŶã˵ҳӳҪͬŻҪ￪һҲð
ԶԶԣ˵ļǣҾͺ˾ͽһ£Ҫһܱˡôһ˵ҲӦĸ䲻ʮ꣬ʱѾˣԼսδúõľТ˳⡣ͷʮкӵĶȥˣԼˡ˵۹΢΢¡СϣѾԼĸˣӻ٢ϻҲϲѶǶӶร
ʲôأСİ⴮ˡĸһŴüЦ±Ͳ˵ƺԶӵ鼫ȤǱ˿ɷĿǱ΢Цֻ΢΢ᣬɽԵͬʱҲһԹĿ⣬һֻ̻ûжǿʤҲ⣬ƽĲƷҲ֪˶٣ǳղ
ף⴮ôһζҿ⼸Ҫȥ㷿в˵⻰Ȼ꣬嵱ͼΪҪãԼԾĵЦСˡ
ĺðĿζ嵱˵΢΢һ죬𼸴˹ȥͷŰɵ۹ȴΣ㲻һ˵Ĺ뷿ǰǷֽ꣡檻ƵӿңֻƲɼãҪԼ͵ȥҾ֣֮οпҪǡ
һ֮ܰʮ㣬Ȼ첻Уʱҡλʦȥ£ŮѳϰߣæΪɷΪ룬龡ƽĶ֮УʱҲֻʰ飬뿪ֱۡݸȥʦ붨Ҫ¡
ݸ֮гϷ֮⣬ȺҲҹӴ˵̬ʮֺơϸ߳ߣ΢룬ĵǱãɿɫȴоɫ֮ӣԼ˾ɵмƣѵ˱񣿺ö˶˵ȴΪΣԼе֮бݴʷɲಡ齣ҲδѶ
ٿѾ϶˶֮ˣݳªĶСòֿ¾ɣܵ츮֮ش˿Ǿӹΰϧδܼ֮յǿϧĲ˵ʷصĹȻ˳ȷ˴ѹֲܲٽ͵ߵļݾ֮⣬װױ˴
λ֮谣λʿ꣡ţ˼æ񣬳Ⱥ֤ʵеĲ²⣬ʱҲ谴ĿĸΪ档
֣ҸСǰԼӢĪֳֳսʤ󺺣СܾѾãʵǴοƽʱǰֵ֮㣬֮ʱΪֵֶ֮֡
͵ԶΪֲԶӭ̫ʧĳнգʵݵϴЯֵ֮ԭú׽˶񡣡㼱æǰһ谰ѱ۶ԣԴ֮伫̬֮
ֳ֮ˣҸԲҲ֡ˣϲɫ΢ЦԵ
вҲǿ첽ǰ̬Ⱥǹʮ㡣
Ǻǣ꿡ţţ漾ǰУĳдǡˬʵһЦԵò֮ʷδؾʵԼǰԵΪн
ֳСܴ˴ʵҪֳ֮ȴǿżɽ֮΢΢Ĺˣôʡ
λΪ֮ˣĴ˼ɣ˼˵ڣ͵ǰΪʱ˵٣ٻظϷˣǰ磬һͬ㿴ı֪⣬ҲԣԸ֮뼸λʦһֱ֮ȥ΢һ漴תΪȻ㲢ͬУʱȴֻ˵Щҳˡ
˴ͣм˶΢΢ͷ谽յ˱Ҫ£δŹٷ˽֮⣬ӦԼΪף¼Ŷ˶ȥ


ٶʮ ˳ˮ
ã촿˽ʵ룬ĸгϯʮֵܵһжмΪ⣬ȻûˣλȨȴҲ֮ȫ԰ڳ£谶ϸ˼ҲԵʮֹдĽУΪ˫֮࣬ҲƷϸлϲ㣬ϯֻʽ֮飬Ц̸֮ƱյԵʮֵǢ
ݺ̳ʷͨ͸谴ʱǰԼʱҲʧΪϲߣ츮֮ҰǧǱ޳ĪΪƽϣҲҪƴλδ֮ô˵ȵ֮֮С
Ҿˣ㽫˼λʦ÷裬֮ļ䣬ɲĸһɫûӹĹ۲죬ʱҲ⣬Ϸˡ
ֳֳһ֮Ҳֳ״Ѹߣ֧ŵǾã˼ݶ꣬ҲЩС֮û֮ģʢ֮ʱǲΣȴǴǹʵܷֳ֮רΪ֮һС֮һ٩٩ԣᵽС֮֮в޷֮⣬˵Ҳӻȡ齻㣬㲻ۡ
չϰߣԭ֪ʱ޶࣬ĩӰ͢·˽ܣԴӭ֮õ˺ܴĸı䣬߾ƽūݣӵõ˼ؼǿҪ˳õӵϿɣ̶ּܴ͢ȡ̬ȣһ
и֮ĲԺ³Ϊɴӣ⵱ֿʼ֧ؼıʷ֮λɵҲ壬۳Һĩ껹кܶġκκһΪŻ³콻ãǿԼųѿ֮˼ȥֻΪշڵĹϵ³زصǰԱ⣬Ҳ
ȻΪٶ꣬Ȼޱ֪˾֮ػбǮҪ󼫶࣬ڴ˵ϿνδԿ˼Ѿʮԣʽ֮ر˫£㿴ҲλĩϳֶΣЩʷɲһʡ͵ĵƣ
뵱֮ʱϴ˻ӢǰҴҵıʣκ²˰ϴҲ̫ҵ֮ͬ˿ֻһ⼴ɣֺαͷ͵һˣɽˮ͵㶨۳Ͷ٣Ϊ֪͵ֻܺЪϢ常֮мƽϡŵͬʱתԼǰʱҲһЩ벻谼λҪۣҲã˳ˮ鲻ײԸҲý˻ôһΪ˺ˬ壬ۿ¾Ǵ˶֣΢΢һ̾漴ԵһȻ顣
лֳ⣬ܲҶԣɣء谼̾Ϣ΢΢һŵƿճæԵԴ֮ļ˷֮⣬֮ݴʱ̼Ƽ֮ҪȻû·Լһ·дˬһǳ׷
ֵܣ֮ºֻǴΪַֻ͵ܿȻЪϢգмӣʱһ͵ܻʱƵ֪ݵĸⷬ϶٣ҲֵĲ⣬һֻΪҹ֮壬ֵ֮飬˼Ȼ˾Ҫ㡣
ֳ壬Ǽ㲻ȻݵȺֳˡ˵лЩǿһһҲˣڵʵһԼɰʷ֮λ谴˴ǰ˲ŮԼˣ֪Ķ࣬뵱ȻıΪҲպô˵һʱҪԣȴΪɰԼҲֳŲǣ⾩з˷ǰ˿ɵúúüʶһ¡һȥ֮ģֲ֮˼ĺҲضˡ
Ǻǣ͵ܲÿѵУ⼸ߴúóһΪ鶨͵ܻԹɫ谵֪߰ˣа̾ԻȮӣĸײĲԵƣպԼöһ㡣Ȼûаֳš
ֳҪ񷱶ֳ࣬ܲͣȥˡ谼æֹһ֮ɸǶȥ·ߴͣλѾʼڴеֺôˡ


ٶʮ ʧ
ӰԶֻþɵ齻Ϸ־֮󷽲ŵԵǸǰݲü㾭Ӫķˮֶεѵãϧ첻꣬һֵ֣ܿɷҵ֮
ǺǣԲ٣³Ļ֮ʿλȴԸϴȥԶ˴ο˳ϴʷ֮λҲѱ츮֮պ֣֮֮̾һΪʽҲΪ˰ɡԽӵСУɸӵ˽Ҫ֮ϡ
֮ƣԼΪʱ磬˽谵Ҳǻ£ֻǴҪСı³찵ͨ˿֪Ҳڴ²Żƽ鷳ˡڼһ΢΢ͷҲԼǹϵǢ̸֮ЦΪʦΪıȻҪȫ¶ҪĴ㡣
ڼһζһ㶣漴˼֮СڿԵĿԣȴĸֻ֪࣬ԼǰڵʵҲõ˳ķչֽ֮ƣȻԼĿ΢΢к֣Ҳǵ·ҪչδʱԼӦԬܶæǱ޳ĪɲŹס·ĺ֮ԼΪ˴ҲԶԡ
ϴΪַ׸ٳ֮£ֶнԼι֮ΪֻҪ̬֧Ҳк飬¾顣£·𣬶ɵ߲ܲԬܣڱУ;Ǽɵôˣ˾֮к˿Եݻ֮ʦ˵᲻ҿݼ˲߼ѣֻҪֺҲˡһ˼֮٩٩̸֮вԸ֮⡣
Т֮ǲĺΪȫǲСӣҵȻǡһ𣬹˵ûԼǲܲٿҲҪǴ󺺾ֺγǰսʨԼɵ˲٣ɱ˸ԼҲʵȻСǲģ΢ЦԵһ߼ڼףԹεⷬҲüΪ͸
ҹ֮Ŷ֮ߣ־ʵֽҵʵ̫²ǡϷ־Ѿ飬֮ԵǼΪɣƺеĵǸһ㣬˲Щ棬۽ŻҪ˵Ϸ־ţΪνѣֻ̣
־㲻ңҲδ̫ϸ룬ʵĺͷТԶе־ż˵֪кθ߼ʵ
Ǻǣ־ʲô߼ֻλ̫°ˣȲ˵ϴڣȥʱ³ȱҲδؾ͸ֱ˱ĺ֮ԣڴ뺺Ҳҷɸ⣬δ࿹ҵֺα̫ģǸȥбʱҾ뱸ҲδزѸ֮ȡⷴʦͼҲȴǰʵαҷȴ޺Ӧ֮ȫ²֮ˡϷ־ŴԵ
־ſͨ͸Ҷ˵ˣԾ֮ԣҵȱ㰴֮¼ɣʱǿҷʵԲӦߡڼѾͨйؼζһ֮ȻԵֻ֮Ҫ̱֣ܿҲͬʱӵмʦĺôһ۹©ȺȺ֮±ܾƾճʱ֮Ҳ
־Բȫ֮ߣ㲻аˣϳӣݴʷ˹ڴ𢣬Լ汸еѡзǾȥ޾ϸǻ£ʱ̫෴ᵼĿУϷ־ԣֻҪԼ֪ڣּ⣬ʱĳҲɣڵˣһҲˣԼЩĩϳȻˡ
˼ãּһ£һӲţͬӲ֮Ǵ±ؿԲպ󻹿£ҵҲӲ̫ˡЦԵϷ־żڼԶͷ׿ТһЦ֮ԲۣŻ֮ӦԴһʧˡ
ţӲȷӦԴµѡТ֮ԣ常͵ܶ³ɱл㲻£ТǣҵǰݣմҲۣױտǱһٺã۵£ТΪ֮ڡɵŻ㲻ȻʧЦԼ⼸λ֮ദλǢҲǻޣҲȤЦϷ־żڼЦεӼЩҲΪ֮Ƶġ
лޣСɵʲáֱһ̬֮˸Ϊݸ


ٶʮ ƺ
ٴ£ʱ·ԬΧѾ˽һ£֮ܲ֯Ĺ̽ʵ˳ǵķȷ鴫Ԭ̶ʿսǿмΪ̣Ҫ´۽ἫΪ޴˻ǲȡ˿ʼķԣΧɢԬĶ־֮ЧԣѾʼвٵԬʿѡҹ³ǽʱٴǺܿܲƣĻ̻̣¸·ȴԵúϾ
ٴݴʷƽϽƵӪʱӪпյ֮Ͼеǹ٣ã˺ܶнΧۣʱһȲ֮ŶǿĿתӰһһףǹӰѾƥһӣµǳɽƣҡ
·ǴңҲ֮ףδȴԵøΪ׽ʱٴѾãʱҲдĹսһ佫ֻΪ֡ӪдԵΪʣŷɡƿɶзƽǰеľͽƥĻҿɲŹ
ڵ֮ʱŷƱھ֮йһսʱƽɫ⼸꼸˶ȵΪʿ佻ڴУڻ¹ڽСߣŷһս౻Ϊ佫Ծ֮䣬Ƹ˵Դ֮´սºΪٵջιؾһս֮£˵ײȻΪҫ۵Ļ𻨣д˶ȫԸԸԼͷҲþʿһɽǴ۸ͬʱ̾
Ħܹ趹ʮغϽˣһսԶ޼ȻڹвôΪǵΣԶ˾ߵֲ֮òȷ¸ڵõ˷ƽۼԼǰ֮Դǣȷи˫սҲ˶˸ĶλȨԲΪЩ֮Ҳ֪ٶȽֻ᲻࣬˷Ƶǰ͸Ǹ֮ˡ
ȷ鴫һ˰ǹг뻯ìǹÿÿײѤ֮Ŷжѣֵݺ³ɽƾǿĶ֣Ҫ֪ǺӱǴսٺϿ·ģƶ˵һ壬ѹִԼԼһսÿÿ֮⣡˵ĵزֲεд˫ԶкܴĺôҲϧ
ãȻУ˵˼˵֮£ʱʮʢ֮Ѵ龣壬ϧȴѰһ֮Ž̩һսΪʹ죬иĶĶҲ˲ϼɻд
һ΢ЩмƺȴʵսŷȴȸԾѣмܴү߲ܣӦսĻƣó˴Ǻ䲢⣬֮ǰἰ֮䲻ڵκξ֮£һֹ£ֻ̫ʷȥºܿ⣬̫ʷȵļһΪġ±㿮ȻŵҲ뾣ϵ˼
ڻҶԣƳָΪεģֽ֮ȷˣһսҲڶеΣδ֮±ҲΪƳ磬дΪܲû˷ܣ
˫ֲ֮󣬹ƽʱһֱ΢յ˫Ŀļмһֱ֪ûУǰֻ̽ȴѾʾʵޱȵĻĹҵķƺǵзȻɣԲ磬ͬΪõֹȻд
ʱڳеһζˣŽ̶ֶʮϿɶԷĵȴ䲻Ѱĸܡõ٣бз֮ϵĶӪͳ컪ۣ䵶ؼ汸ĵ糤ˮһϲԲת⣻ƣڶ֮ϣʤֻ֮䣬вս֮ܡ
ǰҵĵ˽ԲͬûлһһĹƣҲûж糤Ӱᣬ˵಻£У֮ȷƣ֮֮Լǹص֮Уƺƺת֮γԼǹʩչΪʣҵĵƻȴɱɸоֲ̻֮ƽ֮и֮˵ʹƼʶͷصü
˵ǹ֮򳡱߹սʿҲܵ˼ѹŲĺˣ˾һеģһбĿܣǿ֮µǹ֮ȴϢа棬Ƴֻ˫˶Էѹ֮Ľֻûй֮ôңڸиζһڹŷɵĽкбɼһߡ
תۼʮغϹȥƺǵǹάһʼٶȣһһ֣˫ս˫־罭нʯһļᶨսʿƺѾܵ˶֮ĳѹĿɲͣתŷɸǶ˰䱦ľ̳ǰһսŸޱĶ


ٶʮ ѷ
ƺǡ񹭣˻ݺᾣƼ֮ǰĵңҼѧԨԴװʮغ֮꡼ޱȵĵڶʮƳ³£ԴҶӴ˴龣ſΪ޵Уκڳһֱδйҵֱ뾣ݻʶŽ֮У¹ǻɽա
κξݰսѰһ֮ܣֶºȴδУڻιºһս˹ֻȻߣԣſԵ̫СѻӢۡ
˴ηַ֮͢ԬһѵõĻᣬŽ̩ĺȰŵտȸԾֹһսҲһȫԸ֮ʱȴΪ裬ʹ֮Сڽգȱõ˲һչƽѧĶ֣ƣһ˰ǹĪ⣬оȴռºİϷ磬иǴʹ졣
Ҷڻʩչȷ鴫쵶ƮƮǡӢͷף֮ȴȴǲɱκһֻҪԷ΢¶ͻΪɱ֣зƺ赽ʱ֮ܽԻУʮأҵĵȻɣԾ
ּʣƺǵѾ𽥷ٶȣԹ߿ֻƵһһ֣һھıȻûзôĿɵ뵶֮νȴǻȻһб԰Σ˵ڸиܿζŷǺһĽк֮õ֤
̩Ҵ˵ԹԹöԷܲ͸Ĵ֯ɹɶδͼʱͣҪ·භˡ̩Ըƣ˹֮ˣս̹ԴԵۻʵ֮ϣд·֣ҶȷһһĹ򣡾ŽݺὭ۽ǼߣŷԼҲֻ뵽ԹһʮᣡȻԼɰìųģʤҲܣɳƵӦԼҲ֮һģ
ǹ˫ȶ֮в£˳ƶвãǹиᲢз׳ʣƴƿÿÿȴ۵ĽԷƳĹ֮Уǹּ࣬ߡ̫ʷȡɽ̳۵ˮ©ؼ汸ȴΩһ˶ƵĳԶôĳɽ
ԽԽŨƵⷬӦ֮Ǵ۽磬Լ޵֯ȴҲס֮лżĵԣвԷķӰΣɽ̶һ㣬ƽȴɲ⡣
ղɾãǻƳҲܽ˳õıȥһ𵶷΢΢ȻԷܾù£ǲ乥ѰһѰ϶ɴ˿ɼһεĸ֮·вͬ۹ȴһ£ҴʱӦ뵱Դ֮µͬһɼҪƵǶôѵһ飬ҵҶҲѼЧһ˫ĿȻ󣬾㻻ԼҲƣ
΢΢һգǣ֮°ǹḺ́Ƕһʱ಻Ϣ񱩴ͬ뷽ŵĺͷϸֱˣֱ任ֱĿѣҡֻ㺮Ǿγһֽҵĵֶѹ˳֮±ҲòâƬǰŵı֮ʱȴһ籬һ㲻ڶ
˹صתʴ֮ŷֺãһʿĻɸѪڣƵĹƳʼѸޱȣһֱٶȽʮغϣ˵ĸоһ㣬ƳƿҪڻ֮£Ͼʮ๤ֱ̬ۣǹļֲһ㣬˹˿ͥŲһ㣬Ӿӡ̣¼ʮ˿Լǵôսϸڡ
ǹӰɵĹֲϽѹɵΧ֮ȴѽǹչµһ㣬ʱʢ߱˥ҵĹƵȻ޷һֱȥ֮ʱ˵˾ˣԷԼʲһ㣬ҲڵȴŹһ̣Ķȷʵ٣ǿ֮УҲֻй֮ͥ񣬼޶˵ҲҪѷһ
ս֮˫˲ʱһһƬ֮ɫ˫൱Ҫ˭ҲʤȻĵ⽣Ӱʧվʯϳֵǹ֮ҷƺǵڵأưǹڱ󣬶˶Ƭ֮ͬʱЦЦ쳹ϧζ


ٶʮ ͳ
ٴ¾Ӫ֮Уһսٺϣȹת֮ѷȫʤ֮Է˵ãҪӮֻս֮ϣд֮ǵĹȷԷֳʤϧõĽ֡
ʹ졢ʹ죬ھݺʮأշһչƽѧȴֺǹĳ֮Цлȳԣˬϣ˴øУҲƽش˱ǫּſ񣬻˻δرд˵
ƽˣȻ֮ԲתΪƽʲʤ֮ѹִ統ձԣƺ¹ھ壬˺֮ʿ֮ӢܡԵкζԱͣȻӺþҲǴĽ
Ŷ벻Ҳ֪˻ĳ֮ҲϾض뽫ָһŲ֮־ȻΪϲ˵ĿѾΪһսλȨأӵ֮أʮĿûã
ƴ˴ǰᵽ֮Ͼ뽫ύֳ۳ɳϲͽܣƿɲԡ
˺ˣλҲ̫ˣһҲһ޶ıոǿӢۺܣԲ˵ֵտҲǼΪһֻǽϢһȴҲ٣Ϻõƣɹıһ硭˻ҪŷѾԵֱȴһɺһ΢ЦͷʱпǱٴǸ
ǶʲôȱΨȱƣҪģվ˲ᣬݾǸ˫Ƕ˰ȫ޵֡仰ƾԳԣϾһնˮأ˰Ϊ׹ΪǾƿǺȵûߣɸ߲ʵǧŷǰսһƴƸذ޲ģܲ˾ƺ֮ԷƵľҲȴŷϣҵ״Ǻ֮ˣ΢ЦԣһƬЦ
Ǻǣл佱ϧ˷δˣĳȴ˸öְŷȴǲס̾ȷѷľѡ
Ŷ벻Žô˵˵ûĳնҪֽһЩвģҲǺ֮ˣּŷɻ̬ۣ֮ˣинύ֮⣬бȡ
úúãλ롣ŷһлϲֳֻұ۰ӪжȥһĻȴһǳֺȴǴ֮ˣ˾˵δûнþ֮⣬ٹȻҲԣ첽ǰȥ
ҵľǿ꣬佫֮Ƶ֮ˣκνĶŷɣˮ׼ֻñ̬ݣ֮ƢǺǱ൹ͳȻ飬ʹ˴ǰΪƵıҲδֹƴʱȴǽԺãֻСüϸﻤͶ˻ӪҲͲסл
߾ˣҲԻӪʣѲӪӪͳԬʱޣӪϿɲаҲһԹ֮ĴͳƹǰӭӪŴѾȺʱˡ
ˣͬлһʿԼҪƫ÷ǵ԰ʱϲˣǲȴͳ֮ܣأأӪʨҲύУŻرϷ־õʿһΪ𾴣ǰԲᵡ
Ŷͳ찲ŵĺãȻװȥзʳᡣվã֪ЩıĴʦ˭þн壬Ҵ˴ǰԼı֮ʿҪʶ˻ҵյҲ˿һȥ룬־ԼһΪʧ񣬲˰š
ص˧֮ˮ棬ٻһϮʱѾǰ˿ȥʮ߰ͣĶСݳªȴΨһ˫۾鶯ޱȣһɴ̬֮
վǰ̽Ӫǰ㣬Ž빲ʴ˻Ӫȴǵλˡ˽ʣӭ̬ǼΪǰС֮ò˼֮ϲ˲ò֪ǻ٢ҽȴҹά
ǺǣˣͳԼƺһսǾһһĺܣʧаϲԼʦܾɾȴªƢΪŹ֣òȡ˿ԼⷬľҪ׷ˡ
֮ƺվףȷѵһĺܣŶ֪λγƺ˵ҲһЦ
ʦֶ֮ĳʦܣʿͳʿԪʦܾ÷ʦѧ㲩ԶʤǰΪһʿԪλԽŲƣ㽫ͳǰ


ٶʮ ξ֮
ԺӦ֮һγʹݱֳ˷ǳ˵λʦΪڶԬ˵֮ȴֲɱ֮ԬϾǺĩۣı֮ʿ࣬н˴Ҳʲô׵飬ӦǼڼǹǰԪֱȴǡᣬһ籸֮սڰȻԼݾȳ令䰲Ҳͬһǰݡ
ױҵ֮ںĩʿ֮Ӱ֮֮ϣ׵ۼǰǻϲΪʷҲԿⷬҲ㿴͸飬ԺԺԴݲߵǻӭʿļԺʿڡ
˴˳ɳʹҲչʾԼĲŻԬƵۣƴ͢ǰ֣ҲһͬǰԥݣһӦԸ·Ҳؾݰݼʦĸƽ
һ·нԸϺһٶҪྴദΪͶһа׵֮һɰӪʿĻ֮±ݡĸŶѾ͢ʽֵõｫдϲԶȥƽҪڴӦһٶҪҾ˷̽ĸʹͼ࣬ĸھݺ˾յ˵չˣöӱҪлʦҵ֮֮¡
ⱾԪֱе˼ڶձȥݷʦĩϢݵ;Ѹݣ˾յҲǴʱŵ֪ѾͶ£ΪɱһҲõ˽ΪеοҲ̸ԼԺʹݵ꾡ʦһʦֵܣ˵ǷƻֱԸһƬݸ
ͨ˾յ˶µľ䱾˶˸һ˽⣬չԺľٶΪͣѧһЩѧѧǺܴȤҪ꾡ʿۼѧӽ£ҲһѧһЩ֮⣬ͳҪʦһУԹ۾˳һλԶĴ
ԴǼΪӭӴʱ䲻̫ݾЧЧʺΨǾ٣ŰŵΪ˼ӡʦܲŻԼ֮ϣʶ֮ضϲ˾յͳȱѾѧʶǾʶ֮ǶԺΪ棬˴˴ηܵУǰɽֶҹ̸̸۵Ͳˡ
ٴ֮սѴ붨ֵϾǵڣҴ⣬˽ĸͻؾԼͳƣ֮̽ˣԬ֮´׵ͳһͬǰٴ˵ƵľֹȻǸһܺõĳӡ󣬿һϮĿӣѽ֮Ǹ˫ĴϵһȺ֣ɴҲһ֮Ϊˡ
˱ڴһͬ𻰣ƽľһһ˵֪ʿǺŵùģªȻˣҲû̫ıܼɣͳδ̫ԣʱؽǲˣڵûеĵزżļ仰ƵķȴǾ׼ޱȣиӣ̸һ֮ҹ˷ɸ봫磬˼֮±
ԳɾÿѾ˴ͳսʱϾҲɣĵĿǱʿս;Ϊӡ֧µľò֮ͳǸдЩѧҪսҪأɽ֮ͿΪ̳֮ةñ֮Ҳ飬Ҫ˵ºĩܳҡ
Ϊͳͨ˵Ÿ֧ܿӵĲ֮һЩķҲδţϸ۲˼ֲ֮òķȷ֮Чʿº֮⣬ͳȤľĺװӣӪҽƶӰҳӪҲռ൱ıЩ䲻ͨʿǰ㺷£ҲһҪĲսԱ֮ܡЩڱֵĴںǿıսļ֧ţӪ˾ְܷĹЧ
ƵӪֽǵĴǿڴȡõ׿Խѫǵõ𾴡ӪؼףÿսʿӵƥսӪʿǿ֣Ӫսϻ˾ϱ֮սֻÿֲݣͳУһҪɳЩʿеľҪֵ֮ܵЩսʤ֮
ı֣ҲȤҲʱ̸һЩ֮£ֻһ̽ɽȴ˷ܲѣͳڱһֳԵկսǾޱȣһЩ֮һ֪ҽļΪ꾡һеľǰԼ֮˵̫ˡ
ݾдϢŸ룬ɴＫΪѵãҪ鲻õƴ˷ǰҲֻѣ˼ǾҪͳܸ֪֮磬˵˲žֵôûжĴѾˣûп֮ǰѾʲô˿ĴÿҲܣŸ޷Ĵֵ֮֮䣬ӥ


ʮ ·δ
ԽѾֲǰĺܶźů֪飬ɽ֮ջһ츳⣬ñӥ⻹ǵϾ֮µŹ£ҲΪԵʣֻСӥһʼһ׽Ȼǻ֮Էȴƺ⻥֮˼ΪԼĿ꣬㻹һȥ𣬺ƽ֮СսĹͣԣʱǡ
Ĵڣе˿ڰжзҲΪ͸յзľ붯Ǻڻ˳Ϊ֮ѧ˺ܶԭϰӥطþ͸ͻˣսʤıҲӥӰԵӾǵ֮սǲܲٵĸأˣȻϮ²ܾܻеĺΧӥ̡
ҪԶǲģڰܷĹЧԴ֪˳ֵ֮⣬𲻻;κ׽ݽҲֻ֮䣬Ҳֻ֪ôһڰˣɱԶҪյЧ
Щ㲻ûгԹȥֿսµӥҲӴʱ̫ӥĹּʱգ˺ҲûгɹҲʾ˷ڲͬôദѾҵȻһӣƵķɸ봫ᵽͳһҪĴţǾԲġ
ӵܵĴ֮кǼǳı֮УΪ͵ıͳΣȻı𡢼ڼ˲֮£ŻıʺΪһة࣬ڼ˾ܲĻޱȣǵս֮ϣΡͳıȴǵǼΪӴս
ԹͶ˵Ϊͣ̾ıսпյðվ񣬱߱Ͼǹڷ֮УͳȻТǰ¶ͲãƺҿˡȷһϣⲻԶıϣԸϵĻǺܴԭ򣬾еļʦȺȺ
겢һսŶʿ״ֱŷ貵Ĺâʮ򣬰֮ڼߵд룬Ǻε𺳵Ĺس֮ŻϷ־ŵΪεĺܣΪ©ȱνƳȫıʿϾԿԴڼ򵥵ӡ
ϧţδȫֳڵĲŻƮȻȥͽʹӵһڽԺκΣΪ֮ûһͳ󺺽ɽΪͳţ˵ȻйȴΪ
УһıһޱҪģµʧԭ£һҪľʦ˲ţԼһսҲҪ֤İȫðʸʯȥǣһЦڴµ㲻Ըȥ룬У˲žҪ˾ְȷλϲܷӳЧ
ʿԪһƣͨεо˷ԣصĲȱľ˲ţǴţֵޱȵӣͳǰƽǸһõĻᣬٽ£ݱݣɵֻǰУٴ֮սǶ֣ڱԷˡ
ӵĴ飬ƸӼԼжϣ˳Ƶľһ㣬ʶ֮ͨεĳɹ֤ģλֵܽ壬һֱĽΪĹҵϹҲ׷ֵЯ֣ݺǧ۳ɳǺεȵж⣿۽ĲЩıҪԵʶѾڴ֮£ºԥ̽б֮⣬׼ðӪͳϸԻͶˡ
˭֪ȥ˻δͳǰ˷Ʊֵĸྴ򣴨ʱһֱǫྴмӷϷ־ͶЧ֪֪ͳеĵλ֮͸ҵˣ֮ſɲŹλʦ֮¡
Ǻǣλ֮ѷɸ봫鱨ֳ֮Ԭڣпݹǿһս֮֮ʱѰͻΧ֮ߣʿ伫Ϊºʱһսս֮һϣֳضнλͻرƽλʿɣձϽӪһСЦݵĽӭа㽫㴫һ˵˵֪
ŶԬػƴͻΧʿԪȻ޲ҵȽΪ¶ϵ΢Цſͳһ֮ԵҲΪ
л˵޷ʱദĲŻʣޱȿصǸҲһĿԬʱ·ԴвƴһҲ֮飬ɿͳƺ˼򵥣ἰѵлʲôβɣһ𣬱ɫʵ֮֮ϡ
ٴ¾ۼ·ʮΧԬмκ䵹ʩʱһضĻɢ˳սػͻΧԬ·ضѡηɫݣһ֮󷽲ŷʵ
֮ʣƳȻδϸ£Ƭ֮󷽲ãԥ֮ɫ³ʵҪͻΧпȥ֮Ԭ󽫾Ψһѡ񣬼ϡ
ѵѡｫԬֵܿȴվݴսĿɳ𣬿˷Ǵ棬Ԭݣ
д󽫣Ȼԭ𵹲Ѳ²⣬ͶԬɨ͵΢Цףڳ˵ȴͣ٣۹⿴
֮˼ǰκȻһ


ʮһ 
ػǻĵȨĲ궭׿ΪвǨ޽Ļʼҹ֮һ棬˶̾ϢŻȨ䱦ǲ֪١ԽȻ֪£ӧǰڴеĶΪ˴£ϧʷĳûбֻСŤתУҹҲϾɣֱֶ֮°;ϡ
罭ʲвͶԬñԬػؽһҵԬѺģ߽֮ⲻ飬˷Ŀɳ𣬽ԬҪһ֮޽
ʱߣͿҲԬƵ۵̣ȻȻҲٲ˴á㿴ʱ޷ıģڰҵҲкܴãҲҪʵԬǱ㣬ɻûʵʱоǻˡ
ˣڸ·жżߵĵλģԴ󽫾Ԭܶһ㣬Ԭʱĩ·۴󺺳ֳ֮һ϶ӿɴʱҲΨһ̣ͻΧͶԬܱ˳ˡƳ˼Ƭ֮Ѿ˴ԵɣɼڵļʶԶʤ
ܼ˴۹ԶߺΪСսǰսЪͷǴ˴گҪϢͽݣ˴ҪڡԬһȫͻΧʿһսƱشǣҲ˴󺺾Ǵ˷Ԭһˣ˾ٷ·֮䲢ȫͬĺʱδرȫأһԬвݣѹˡʱ٩٩ԽǰľƷĵˮ©һгɫ
֮꾡ܽˣ˱ӳ죬֮ʧְиУ벮оɣӪ̣Ԭ·׶ҲԼ뵽ȴϸжڶ˵۹Ϊ˱Ϊ棬ȻԬƵóѣʴ˷ⷬ
ԣһƬĿɼƣȴˣȺ۲ߴ־Ƿ־۵һӢܣı£ԣʵȡݲϲߣڴ۽֮⣬ҲδرЧٴǾǿκţܲдΧ֮ǿ˵㣬ʹٴǸ߹뵱յˮᲢ̶ۣԵ
ˣѵԬлɳòɣָ̡һֽ֮·õõѾ֣Ȼ֮𣬹ʴ˲ܲΧ֮һȻӦʣ¶ЩǮҲԸ֮ԸΪͨ͸ȻĿѴںԬܷӳ죿ֻ֪վе㲻ʣ˻Ƕʵ
Ԭ·˷ʩɥʦʧأ֮գѾڸ·Уһ£ɹͶԬܣֻǺΣԲδֻ۹⿴ͳ΢΢ͷԣͳһԵ
֮Ԭ˷սܾͻΧҲΪˣͶ󽫾ѵͳ㣬һ˼һЩͷ繥˾֮֮бԬܶˣʱ仹ϢɽһսԬܣսõɣ˵ֽ֮以๥ǳ̬ҪڣɶԸʵǿĴ󽫾κҪȡлܣͳʱδͶ£ֹ
ַ뱱ƽӵ֮أЮ֮ڶ£ҪٶȽȡԬܲܲٶ˱ѡһΪϵ֮ˣñڴ󽫾֮ϣı֮ʿڶ࣬ῴ˵㣬֮ڣݱһսԬ鲼¼֮ʿ£ʵ֮Уͳ۽֮ñȡƽı꣬һʦ֮᲻ˣͳ΢һԥѾ֪룬ȴҲΪ⣬Ե
ԣ󽫾ָΣҪ֪Ԭ˴ο¾Ԭ֮Ҳδؾ͸ұ֮ƴʱжͳѾΪͣӢ̬ȴݣԴǾƺǳªҲüзȡյѷ°ɣܵԸٶȳʵȻԼͳͨ˽ڣԬıԶ֮ˣҲܿ˵㡣
Ǻǣ˼ϸܣͳԬܲԸԬɶȴ֮ģֻҪԬ·һ뼽֮Ǵ󽫾ܽ׽ӷ䲢˫ַϣʱ˳ǴҲпˡ󽫾ΪͷžУ֮ϧزԽʾ뽫ԣ¾޺кβΪ֮ͳݣŵȴԶ׼ǶԲܲȨϹĵģɴԸѿɼһߡ
ۣƲ˴ţּ֮ǻϲ˼֮սޱֳ֣һԼڱƽӭǰλձ㼴ƻʦƽ֮λ棬飬豨ֳ֪֮ʿɡͳǰһ񣬳ֿԵǰ˵ãʱնǴһţ
ͳѧҵˣ˵ƽͳ֮ڣԵ֮ƴʱĽ죬˹ͳҲԵãǫѷ֮ҲȻʿɣԸǴϲ̰ϸٺţձ㱣ƽȥ


ʮ Ϸ
ҹɫԵøˣɫ¹µıƽϵ֮һֵľ󣬴֮ڶȺ־ƹݡʳڼ˹ݶĳ¡һĻڴ󺺱ĳпѵһĳ㼰һܳĺ֮£ڵıƽֹǴ󺺶ǣĻڣҹҲΪ˳Ƶ
һȡڱƽҵ¡ӵȫķУڶ̼ڴ˴ҪķֺţǶĲֿǴһָĻＯɢģڹٸľ֮£һжԵþȻ򡣵ȻĸǱƽֵԭѰ˼ֻ±֮ŻЩǮȥһЩܼǲ
ڵݣҵ˰Ѿռ˽ɵıأʱһ൱ֲ֣ϴ󺺵һѧԺĴڣƽǸʿģѧ֮ʱȥ֮ոͳƣÿս뱱ƽǧƣ˿Ҳﵽʮһ򻧽ʮˣΪ֮ڣ
˿ӴֱЧǳнܹռݱƽӭڴΪ󺺹ֱڱƽѾĴεʹɸ˿ڣķչʾӽµнİռһֱϸ֮ܵ⣬ӱ壬ݾʿǶǵĽ裬ҲǵĽڡ
ʵӭ֮ʱܶϳڰѶǷôһеյػģ㶫֣һһЩ۵ЧͣƽǵһʵϴǨعʶҲֻһǰ㡣
ԶΪϣʹ㴦ڱƽǵĳǶһٹٰｫҲڴ˼䣬ϾһʱһʱԸıĶŸ˵žģеطǶѲߵʿĵطҲҪ࣬¼һ˿ҹĻ±󺺶ǡ
ﲻطǰ֣ѲʿĲڰҹŸΪƵʣÿ·ȸֹսǵһլʱǻķֳصĽŲǺɫŵĿиһڳ羴ΪǽҵլԺУǰսʤָ˼˰Ľһ
ʵڵȨƶԣ⴦լԺҲ̸ݻһüСһΪܰµķ븻㣬ҲҪ˽һĸڸݰϣµĴҵ֮ϣʱӦóΪֻҫʱһҲԺЩѧӾ彫ĵط
ΪһǰĹ¶ͥů㼫Ϊϧģ˵ʵæڴҵڼңʱձͲ࣬ÿæеĹ֮ؼһҲ֮һ
ǡͳԣԬðͻΧȥͶԬҲǼλʦһжϣôôеõ⼸ϸ̵ģǰŬõ˻ر֮ǰ飬˾ͽеһλԶֶŮƵƷòׯŵԣȻµгԼΪǵĹ֮ʿ£Ҳһ㣬⼸һӦû߶ŷТһ»֮ϲ
ϲ֮⣬ͳϢҲӵ˷ܣЩ˲ŶԱһ㣬һ˽᲻跨¡ǡµǰҲؼв¼ߵС˼
ʱˣаһŷĸ嵡ķǵǲ֮ʱһʱѪ齫ȻǶľֿҲǻĵĹ⣬ǲʧΪһܺõķȻŮɷֵ֮֮ϣǰֻ֪齫Ĺ򲢲ڴ˵Ů˵֮ʮձ㱻סˣÿҪƬ̣ˮƽܿ㳬Խ˴ߣ嵡
ĸ׺ͽް²οû̫֣ŮԶԸѷսʹжԼһ˵ĿǷܽŴһССĲˡһϮʱĸΪ˼ŲıĽɫʱʱĸŮһЩεơ
Եһ侲֮зɶŷ˱ЩӦǲְ𣬿оͲĸҪˣ֮ʱɶѧϰ˵ɶΪܸɷ˷ܲѣʮǾҵҵһ˿εҪӼҶգЩڵȥһӵı׼
ҵȣǾԷĵģҲûйΣҵ̶׳ֽݶ֮಻ضãж֮Сĵݱͷչõļҵ˼صĳ룬Ⱦ̾Ƿ޵ǷţļʶȫǶĻˣȻ϶ȥɶǷݹҲ֪˼֮ڷɶŶôҪĵλ
жүҲһֱŸм֮飬ҲһСҵ˷ѣ̽˲֪ĽıڻЩĹϵӲۻ˼һһ常ĽţƿصĲƸǰ˰ٱֹҲΪȲŻԵСĽү̾ҪƽףɽƵġ
򣡡һץӣ嵵˼ῴ⣬Ʒĸһɫӣ˼ҿĵĻȻŲš
ĸǶԴ˺ܸȤɱϾѧԶϱǰݣѾͣţһ򣬿˼ֻóһߣ嵴ûκεıʾöеɻȫעĸǶȻûע⵽ϼҵҲڵſҪƣ˵ķӦѸ٣꽫δ֮ȻĿһĸ׵õһߡ
ķӦȻ嵵ƼڽߣʱƳûԵɣһĿ̷סԼƣлл㣬һͿҪˡȥͬʱصصɤʵ嵲Ҳ׼Ÿŵġ
ȵȣҲҪһɫƣڶӶϱĺ֮ĸڿԼĳƣЦݵĽõԼǰΪСĵһ䡣
ԶԶԣˣֿ죬⻹ûˡʱһûûεЦݣֺõӿüŮ̲סЦɷıѵһġ
㣬ȥ·ҲʩһЩĸȻûпװϷĵ˵ʵûЩǲֻҪԼ߾ˡ
һɫ嵶ǮǮһѿһǧˣǮǮæ˵
ʱ֪ԼһʱѪľٶʹúֶһΪ֣Ϸ


ʮ 
ĸϾһЩˣǰùʧ֢֮ȻԵɺϵȬɾһ򲢲̫ãǲƬ֮ŮŻطЪϢȥˣŮ֮δҲڳϾЩнϱˣ̶Ҳ
еǼΪϲļͥգƼȻܹάһȦûѾ߰˰ǮȥڼеĶעһСүͷЩܵĸоҪ˵ԼǷߣԼʱձ㱻ЩѧǴ
ǰǼĵõģɽæڴҵڼеǮƻûʲôһжͼλ檴Թǲɻȱ֮ΪسȻʧӦеųЩ¶ǲΪĴģɷƽĻһ㶼ǷӡûΪⷽٹģҲûȱǮ
Ƭ֮ɶѾĿãʱͣеǲӭȻүԹʴ£ȴûаԹһλٷ˶˼ݣӦүĳ͢Աġ
ˣºȱ衣ȵĸҪϼ꣬ȴǼã㻰һڲѾҪȥţӶҲ׼Ѿ뿪ãϾУҪܼһ¡
ٷ˷ģүĿѾɶ˽ɫҴүٷϢˣһȸˡһڵĳǺεȻòǰȥæµʩ˸ȥ
ƽ˵ˣǼҹܲһһˣҲҪע壬Щ鲻¹ףе㵣ҲԶϢҪߣԽţƽȵĳѾʮٹձҪɻ飬游ǰǸͥصˣΪһ峤ҲϣʹԼ˶ҶΪԼ
ǺǣСӵٷү⣬ҵԽԽٷ˸ĿԶȱүУүȻҪݼҵЩСڻɲţү¾Ͳˣǹһ˵ɡ˵ǲԸ˵ٷҪǰлһϲеĺܶ鶼ǲڰġûĽķ⣬ֻҪܼȱ߾ܵĿ⡣
±ϢˣǼǸѮϹܼˣ˵˼ҵ嵹Ǽãĸ㶼Գ֮ȴǲܣԼһӶҵļܷ֮ͣϵģÿȴճ£˶Ҳ֮ŵùˡ
òǴ̼ҳģЩǲһ㣬ȥҪ룬⻹ֻŴ˰ʱ䣬ҿԺȫˡص֮ʱ嵡ɶڿ˱ͿͻǰӭЦ̵˵ⷬɲǽ˳ˣҪܵĿɲ⸮һңϵҸҶïձкܶǨƽⶼҪ͵ġ
˵ǣ嵽ˣղŶ廹˵ѰҲˡɶҲһǻ֮˳ƺ඼ǽƣ嵸Ǹ˶ϵҪá
Ǻǣа嵶Щᳵ·ǶҪס²̫ͣһΪҲˡɶֻ˵һ룬Ҫҿ̲һٸҲ嵽ġڵû̫˼ϣԼ檴ȻģûκŮ˼±Ҳ˳檵˼Ц
ǶǶı£嵶ҪľǸѧӣȻǽҶΪֵˡҲǣԼ˵ģܵ÷ޣãȴǲƫСѧʶۼʶɳƵ൱˵ЩʣжΪס
Ȱ˾ǿˣΪһ˵ˡ㲻ΪĵԴӴԳڳ֮ں󣬱ǲӪڽҲǡ֣ƺ㲻ֶߣ㵹ںЩֻǸ̾Լһֵܵķɣƺԭǵġ
£ķЩСŮӿᲢ۵ġЦԵŵҲһƬЦ
ΪٵĿһԣֶԲԵ峤Ļ¿ɵúţпյĻΪҲͬȥ
ģͰźˣʧģΪ˼ԸúԴ˵ͬȥǵȷ˵ɡǷ޶˼Ĭ˼֪ܲ
Ǻǣٳ֣ԶʤΪˣ뵱Դɽڷ׬˰һǧǮ㼫ģڣţҲöһҶǼҪչ˵Ҳ˵ˣɲ˵ĳǸ֮ˡ뵽ʱеһĻжů֮⣬һαʮȥˡ
ôʹã񲻻˷ҹ档ԶϲɫڵʱԣǴʱ֮ˣȥչ˼˷ᱻ˿ڲģƽʱǽüãһؼҵǰ㲻ģԵ
ôʹãТǴڣ⡣
лɶͬ˸ĸڣ˵ս˱¸Ҳ֮٣ڶŮԸ㵱Ȼ㲻̫ƽϣимԼ
ÿӵˣǧ򲻿ˡ̵ˣУɶǰ
һʲôлģҪлӦΪлչĸףٳּ񣬲˵ˣһҪˡЦһ̸Ц֮°ڿƾ֣Ȼӹߣֱɢʱˡ


ʮ ϰ
˳˴ãӽ쿪ʼÿյϰֶ֮һҪȥݣǾ֣ǰ̳ʱҲһӹţܿȻַڵʱǿȥǵ˽ͱȽϵĿˡʱͶɽ֮ûǸ֮һֱæԼҵһֻǱԭȵˮƽ
ʶΪ⣬ϰһ飬ʱ󺺲ʶֵĴڣһ䣬̣֮һֱҲһȡЦʱҪ֪Ի֮ĿɶǾͨīģ̾շ̸¼ʶǵʿҲδعˣһдȷ˹άȻҲеֶдãֺˮƽǿ˵ùȥ
ԺΪдһһʱ𣬻Ӻīɽ·ΪѧĿۡھ̣ݲҲ̾ѣԼĲܼ˵ĸоʱҲԵ֮ǹȴʤվһֱʣ˵ĺʵԼ֮ŸҹԺǰԺеѧǶӡܺã˺֮ҲҵԼʤһ档
㲻վףƤҲһĺ񣬷ӭ֮һӦҲǹٻǲΪдǩ־УҲʲô˵£˭֪յֱʱСһ﷭֮ƽǰһӣӵĵȴ֮С
ⲻ֪ܸδΪҲʱտڼңʹ¿๤һѩǰܣ۵鷨ҵʦǺĩΪ鷨ңȻӣȻĳ鷨ʦмලɷ鷨֮Ȩ
аѰںãĥʣķıһӦ뱸ƷһעĿ֮°ɽ󽫾ǶҲҪ˲ƣ˵Ҳ֣ǰٽصѪ֮ᣬ磬ǲһسëʵȴȫȻʹ˱ǿֱ֮һǴƽܵЩһ֣ŮҲҹڵЦһڿڵȴǷϵ̬
ѵ»ӺīǽԸǣ嵶뼸λȼ磬ֱǶڳϰ߶ԵҲɹȥˡ嵿࣬ŰɵֱüͷչЦһǶλãдǺһҶҪǣС㻰Ȼ˵ûƯһЦıȴʵ뷨⻰˵ãһ˵ȳŲסЦһʱ鷿ݺһƬһֱ΢ЦĲҲûסдⶳٻ֮ơ
ڴЦ֮бƤ罫ͨ죬ձʵֶеͬʱзݣǧ֮ݺᱼͻƽأôҲҪȥⱲҿ־Ҫʵ۵ˣ㲻Ǭ¡һʫҲøī
ǱЦˣҿֱǰдĺöˣ˵ֲʱ֮֮ԺһдõġΨһһûȡЦıͷͬ飬Ҳͬīпܵġ
ԣ˵ǣǵĴȨҵǰĶԲɴ֪֮Уһʱָֻ˼ᶨģȻԵ
ǺǣǵĲǣʹ¾Ըȫֲ֧ǣս⾡ٳд飬֪ϰֱһ㣬ڷܿ๤ɻȱҡ죬ȥһòʱҲЦɫ˵̷ܽϰֶҲǼȤôһŮҲȡЦƽ⣬ǼãյЦΪһ֣дúõöȥˣ˭²ҡǰȥ裬Ѿȥˡ
λʦģ游ΪȡΪ㣬ΪȻ;ϣˣ߾ǲǶһ㣬Ҳѭ򽥽ǡһᶨ˵ȴʼּۻۡ
ǲУţҪӣԵɣʦͽʫ᲻֪ɷҪȷʵϴʾܾ漴չһЦС˵дƪϣΪ㸧ΣܲӴķԹ֮⺺ĩŮǾͨ˵֮ˡ
ʦģͽܽˣƪˣдʱüЦ֮⣬輼ǼΪоɶ֮£ΪһձҲѵһ֮֮ģ̳
ĥ㣬ϰ鷨ޱޣһűʻӺߣǧ־һͣмˮ֮Удսʸñʼ֮ϣչǣֻ泩ʱԺгֵѾǲҡľˡ
֮ʷѾ棬ټд֮աĹãЩ֮ղҪԲ˺ܶ࣬ǿĿˣ֮ʧΪһߣ˻ԵŮҲɷϰֳһͣһʱü
̣ϰҪдûŶáʱһͯĴȴɫ䣬æϵֽѸ㼴ţԼԼ֪ԼˮƽǱҲв磬ЦЦҲˣСһӿܽܵġ
𣿡ΪҪȥҪ£ҪúϻҪԹĹΡ˵仰֮ŲȻһӼĶԻ鷿ЦһƬ벻Ҳ˵һ档


ʮ 
Ӽݸ㻹ڳԼĿ죬ֵñӱˣеĹܺȴǺԸóֲʲô飬վãƢƽ˺˽⣬Щǲʵġ
֮УΡڼϷ־˾ڣݲԼ˾ݸضԱɸ˳ȴæϷ־Ҫе䣬ÿ춼Ӱڼ⼸ҲȫЭε鱨ȻҲ֮أܶȶЧ鱨ԴҪʱȥģݴ󽫾ɲ֮¶ʮ֣һս¿ԷĶñԲ׸
λʦ࣬Тֽ»֮ϲڼ齿ޣЩĸ֮ΪԼҵľĽྴһо΢ЦԵȻҪԲԶڹϢȴΪ»֮һ
Ǻǣ֪һƬ⣬κηǲԸڼңֻױ־ҪѧĸһӣжɷԴҵΪأŮ˽鵱һߣǹʼνձڴ˼ˡȴһЦձвŮ֮Ӹǵ˵ĿģǵңԼҵŮĽϸλ˶ڲ־Ҫѧһɷҫ鹣ǡǡŻ³֣֮ζСҲΪ⣬ͲԤϵˣѣʱҲЦ
⡭ŮȷǷТ䡣һ㶣漴һЦݣٲŸߣıԶԱǺѵõ飬֮֮֮ͬУ˴ʱвɴ֡
ԼǣТޣܸҲϷһƬ֮ġϷֶԴݸϷ־ЦԣȥαѾ˼䣬ʶϷ־㵹ǾȥϷˡ
֮£ֻԸѼݸ²ͨ͸ܵôպҪлĸǡְ֮һʮ˵ãദǶ˽⼫»δҲɫԵ
ТͲؿˣڸΪ֮£־ĺ֪ͣļʿ֮¼ΪҪҲҪǣǰҹ־븮ͨɲɣֶףȴҲᣬԺˡЦԹΣ˵ЩıʿĽͷȴ£Բ
ģ٢־žǰȥ־ǰܲϧʱգǰղҹѣʱվҪõĶˣԶȽйԱÿ¶Ҫǰ٢ڴ򴦽죬ԴִеĸΪϸ
־˵ǣ֪һ׳ǹҵ֮ϴܺͻҴ˼ֻɽ˲Σ͵ϣ֮ãǿ֮ЧϷҲҪ֡ʱ٩٩ԣļΪϸ
ǺǣϷٺЧҵȲֽλ˻ҿ˲ξͲˡռӺسʱʵλʦͣɶຮ֮ȴʢƽʹ;еöҲڽҶ֪
ĺһ㣬ʵڱϰϷΪλǵǸһЦԵЦȷʮ㣬⼸ŬûЧģ˹˹ɣûյĲݡ
ĺ˵ǣλ֮£ɲ֪ˣɸ봫ԼԪֱ֮ʦͳʿԪ֮£֮۹ҵ̾Ԫֱţ֪ͳֵΡ㻹ҪԣϷ־żæʱɲǺθŮӶһأʴ־ءʱ㲻ʶ֮Ϊţ֪֮һŻĻ˵Ӣ²µ֮ˣǸʿԪĿԶ׼Ȼ֪Ǻε
ּگӸӲܹǰҶ֮ȴʧۣ֮񿴲˾֮£֮ԾΪϧ۲ȴڲɨƽȴλɼǵõ˵ܹ˫ȫȳԣǲɶ֮˧ţͳʿԪξıֽԲ֮£뼸λһ㶼ǹ֮ɲţֻֻԪֱʦͬţԪֱֻܱɼһˡ㻺ԣһҲδζͳ͡
ҵȵҪǰֵţԼǷݼʶǲ֮ԣǶ˲ű־ҲһϷ־ȻԵΪı֮һֵ֮ѾĴҵԼĿ꣬ɵͲвް⣬Ա
˵ӦҲ죬ٸ˵Ľųһµܵˣֻ˼֮ТֽӦһ򣬾һɵԵʹ󽫾ǽˮˮ׵һǲġ
лһᣬӲȥ˾֮󣬲ݴʷһְȱӸŹ㣬κλȱԼˣ˾ͽҲ˼һԼڼԵԹ֮ŻȥǰݵһӦڶʱһвЩۡʵµĸݴʷѾ𴦲ֻͬʵϵ٣ȨȴУݵΣ־֮߶Ȩ˵мôģȻǰߵŻڴС
²˾ͽ֮ƽϡһתʷ֮λԼû̫Ӱ죬¹Աˣ˵飬߻ǱѾ̴ӴϽʸԲţ


ʮ Ͻ
ַƽ֮ʱy¬ֲʸһǴʿ𾴵Ķ¬ѾȥʸҲûͦ죬Ӱ죬ǵٵĵõһЩӳϽҹ֮йűǰźŮʸ֣ᷢߵ൱İˡ
ｫʱϽѾϣСԱҲе䣬ʸһӣŮʸлһӦ񣬵ŻԶݣ˵Ⱦɷ֮ϻ̷ǰŻ׸ĸ˫Ψһ游Ҳǳɽ屩֮Уźĸ飬ӵҪҲȻʿɣڵʱǺѵõˡ
ַƽ֮ʱһʼڻʸԵĲ£λϽΪͣս֮Ҳ̸پ֮֮ϵΪǢӭƽ֮y¬ֲ˸֧֣еѸƽȼλϳҲǾӹΰ
ｫԱǷ׷ÿһ·˾ͽڼ˵ĲӭʱҲǺܺãѵȥĴȻһЩݵŨŨİ˼֮顣
ΰˣҲֶȥ֮㻹Ҫһеǡһ˵֮⣬ǰǿһ񣬱Ͼ󺺴ʱ
Ͻһս飬ӣΪҴºͣʵұ֮ģŽߵļΪ꣬и֮ˣȹ豣壬Ϊϧǡǰȥסı۰ɫԵʸyȥ£˾ͽѾǴϳȨߵһλˡ
Ӹɡΰ湲Ϊʮ֮ĵһ۹׼ӣֻ֪һһˣ㻹ȥݼɡνȻ
㻺߽ãʸԹǰ򵹣Ƿʹ֮⣬ֻ游ȥʱйϽĺ鲪һ֮ңȴɱ
ϽӪгľҶ˺̳ƣϽսķΪҴ󺺳ȥ֮࣬˿ڣ㱾ϽЯֹΡнѲƣҲмӣڴϽһ̣飬볢㻺ԵƽıϽԼһ㣬Ȼûкǰ㻪Ĵ壬еȴԶ׼Թһ֪˺۴˾˵Ŀһ̳Ƶķһһ̳򿪷ڻʸԵ֮ǰ֮Ҳڹǰߵףԡ
лڲ֮ԼнڣҲܺЦȪˡݼ֮ʸԼ֮ǰʸĨȥˮʩ˵ɷϵбֳ죬֮ʱһƬ棬Ҳиж
˹ţ߻ڰ˳䣬֮죬أīϽһֱʱʱЧ²ǡŻʸ㲻ö˵ʲôֻòϽĺϾˡʸӣҲδ̵ͷǻʸ֮ѡһƷнԿɵΪʸø׺ˣĻڶ˵ˣʸϾŮӣϽҪлʸм̵ġ
л⡣ī𽫾̻壬һܶæʩԵҲ΢΢һ֮˳á
ʱڡݡߵ˶ѶԺ˹һһڻʸǰݼ˶ǲѧ֮Ĵ廪УԲΪ֮گǰ԰ЧΪŮԼΪṩľѻʸˣȥʵǱʹĪһʱ֮£εǰһæµ
֮ıﲻоͽҲ˲ϽľɲഫϢ׵۽䣬λϳԣߵĿ϶ˡ飬ҹҪΪϽ飬һڹԱ֮з裬Щʳ
ľٹɺáԳһЩһԵĿԵսԬӭƽ֮ڱԺ֮Уһʱδˡ
ʣԬ壬ΪҲԹˣҵԮ֣ݱ֮ձǿĲԵƣԺϲȷǹں˲̹һͬˣǲֺľҲˣξ㶼̳Ժдһ£ʱĿڱ֮ձƽͳȡ
ľٹسʿӹоɣӲľٹطϣֻǴʱ긻ǿΪӷǣԺｨڼǰΪݴʷԹֿ֮֮ɽԺּ֮֪ľٹʵżڼᵽ֮ʱڳﻮڳ֮У߱ǰλʥ֮ˣθܷסĵȱ֮ڣҲ۾ȨȨץУߣȴ۲֮Ȼûй˼ɣѰ취ǰԺ̸ǡҲг
֮ԣһʱ˼֮У֮ˣɾڹٳǲ˼ݣܲ³߰ˣڴ˴ѳɣԼо֮ԺҲһܴջԼȥ֮ΪݴʷʵϻԺ֮װˣؼǷԸæԶ֮ڡ
ڹ˽ڶ޾ܾ֮ʿɣڶ˳⡣˼֮΢ЦԵ¶ɡʷǶԿܲģ˷֮Ҿ֮ʵ֮ϵµƣȴһܲٲƣǱ׵ݣεձ㿴һ㣬ˣǻˣо֮ԸҲ۲ġ
۲۵£˿ľٹƥɫ۹⽻Էⶼǲ


ʮ Ϊ
ｫǰѾȫϰɫʣɫɻʿȴƽջҪ࣬˽ҹǻʸϽͣҹ֮⣬Ϊ󽫾ҹֵ֮ΪϽ飬ٶҲӮ˲ٴ󳼵ĺøУȻλȨؿȻһ֮ˣȻĳЩҲ˹֮٣Ȼ˼㲻ϸһƬʵΪġ
ڼΡϷ־ŵҲݼ㵱Ȼ˵ԿΪݴʷѡϽɥһˣ£Դ˽飬ֽȷõѡĳЩ֮˵Ĳٿ֮¹ؼҲĻԴͷӦǼݣ˶ΪҲǸһر
Ժſվδ󺺣һطҲֺ֮ǽӪͳܺͳԪԺͺ롣̫ʷѾɳȥˣ˲ֻΪ̫ˣʱҲùܺƽȴһӵĲԸ⣬һ˵yVĽţ߻Ľˣ˵ʲôҲԸ뿪Ҳֻսڴ˷飬ҵ΢еӪͶˡ⳵ｫƽΧܲ͸硣
ͳȥЪŰɣҺԪԶſ϶£˵»˭ôӸҼҽĻ룿Դ£ӪͳԴԼʿǼã̸ǳ֮£Ϊʿͷ뻢ӪеʿһܣȻֻȭţǲҶģɱն
ӪͳźϿҲǺǵģϾǴ󽫣һʶҵ̫ʷ߸ʮ壬̵ʱǽӪеϴͳ꽫԰ʱΪαʹҲԹӪܸ
ȥҾ㣬İΣǶϷ۵Ҳûʤùɽ֮϶й⼿ǹ׶㣬ѷҽӪ֮оһƤ˵λŹǣԺȥ̧ͷ𣿡ܺɫ˵ò˵ԺѧϰһƽҲԴˡӪ֮вͬ⽭ϵҲ˽⼫
ͳ˵ǣʲôҪȰǷƽ˲УǰԪԡܺĻú΢΢һݣнİΣӪǱԼҪ顣
ǣԪֻҪͲһƤԪԭǻӪеУξ֮սʱĿһԼϤֱ˽ӪԼߣǸӸĶ£һԻΪ١
Ƕ⻰˶˵࣬ǰϹڶûʸ񣬱ϻˣ⿴ţСӣϸϸѲ齫ܲǡܺ˵ûĽ˸˳ȥʵֺγһ£Ӫǧڣ˭߻Ϊ٣
Ͻڣ쵽ҹݼѾ٣бֻʣ˻ʸԵļˣʯϰһߵӰȴǲȻ֪ɷϽ֮⣬֮һǹʾɱҲ°˳չ㡣
ƽ𣬴󺺷ƮҡǼλϽͦķƽѣڶ׿֮¿ౣӣΪҺ쵱жӢۣһһֶȥ첻ꡣһ֮̾ϵϣʱǴտȴΪ䡣
ϲ䳣飬һʱܣ˽ԳӢۣῴ͸ֻϽд˸дˡȻһЦ˵ԼɷƽǺεȺ飬ĸ̾Ϊټʶֻ֮游ɥϼɷּ̬֮ΪȻҪ谲ο
ǺǣǷϣԿ䣿ˣܶ˻˵ɷϵ竣аŮˡܵӵ飬΢΢һЦԣĻ¶ȴҲһζ
Щû޸֮ǰڶоûŹɽΪ֮ʱ֪㲻ˡ˵ʶȤͶԶԶˣڴ龰֮Ҳſ֣Եֻɽ֮ѹȥʮȴȻЩɬĨĺγ˫֮ϣ֮С
˭˵ģ֪ҵʱʲô˭ҵС㳤Ҳ֪ĸиӿ԰ȢȥĳиܵӵǼ˵һ¸ů»֮󾹽УЦԵ
Ųˣ㵱ʱҪôôҵ֪꣬ǣҶǿɲùˣɷĴסɸǽߣ֪Ϊˣ֪ڴ˾֮оĸоƺԼֱɽǸŮǽһƬȴ߿֪
ǶΪĲǣƷòôҲŬŵԲаǰĲ˵ˣԺΪ򶨲ˣ˲̰ģֵһʮк󣿡ò˫ȫ˶Լ¶Ļǳֶ֮ԡ¹ˮ˲ģ˫ֽһоԷԼеķ˫Ǿһѷָ


ʮ ¾
Ե֮ΪʸҹҪʸᴦɥ¸Ҫչɷ㳹ҹ㣬һ֮󾹶鶯Ƭ֮㷽ʼӦ˾ʺȥ̸˵Ȼ¹䣬ȴҲ»ʸ񡣲ҲѾɷг룬ӲɻһЦʵ֮ɾԵϽĹͣҲο
ȡˡżһֱΧޣȻү˽Щ粻ֵܶϽأŴѶҹСɱȴǴʱһǰͨ㡣
˰Լ磬ɩˡ˵ŻѾԺһ糾ӵӣɻ֮뱱ƽǿҲʱʱɩɩԺǰ
˰ԵˣȥݼϽֵ𻰣ȥһò裬ҹֵɺ̸һΪ΢΢һЦ˵ԼȨˣ̴ˣֵ֮ȴԶѵлһۣҹ˵صһˡ
ԵͷаݼϽο˻ʸἫһ֮󷽲ֻصԺУʱѾʯϼ棬ӻҪǰΪƾǰɲʧɷжҲɳȥСƬ㾫
뵱ҵֵϽ¶֣һεȿȴд˻ᣬϧԶٴ˴磬Ķʲôƺ˶׸лʹˬ˰಻ףֵҹ벻ɺ׷䡣
ʱûʲôԬ̶սģʱһȣҵȴùһֵȷҪҸʱһǣϽҵȽЯ֮˻˰ͶգϽ֮лתɡԵɻ֮ؿɼʱ仹޷ġ
磬СܽǰΪݼϽ֮⻹һҪֳڴֵĻм΢΢ͷֳԶһԵԵ֮ǼΪˡ
Σʦһֱ֣мӣС֮˻ˡеǰйͳӪһʿ䣬ǰţٴء£̳Դ
ҷŽԺ֮ǰѾƽй֮Ҳ㻹Ҫţ꣬ȥһǺǹĸֲǣ¶Ժ⣬ȥкһ£պҲڴЧһϯ˵ʮϸһȴ΢΢üֽѾΪʦˣֻǼλʦһ½ֻӣ֣£֪ǺȴҲ˼ܣ޵ķʸδԣȺŸĽ͡
֪СھӪ֮пɽȴҲָƣ˻ؽһɶɱ֣Դ粻ǰҪǿ߻Ҫϸƽϣܶ衮֮Щɱֵ١Ȼ˵֣֮Եصı֪Щɱ־Ƿ֮
Ҫʦ𣿡㲻ɫʵⰵɱдȨıභеĲֶΣ¿ɾս֮ϣ츳뷴Ӧʹڽս֮иܷҶڽҪΣһ˵ȻֱֻҪԼһֱ޾Ӣۣɴ˻ڶܿͲܲˡ
֪ʵҪɱҵֵ룿֮ж£ַֹڰȴǲɲŵƽһɱ֯Ϊ¾֮ʱٺҹԱɥ֣ƽ¾Ҳ뽭ֱ΢Щ㵱տǱƽڽΪɱҪѩȴҲǳ¾֮ǳ֪֮ֻж˲òǰ鷳̶ԵƼҴ֣ɻвֵ߽Ϣȴͨ
Ŷкܴܵԣֵܸı֪ܲȻ˵˾͸ڶԸˡ
ĪׯС֮ʱºܣ̸ǹܵʦǹͯԨ˼޵УýȴмƾУ׳߱ɶԽʮɽ޵нڰǧǼʿİΧ£ֱȡǼ׼Ǽ˺ΪǼ񽣣Ϊ½֣֮һַɽ֮뻯Ӱ٣˾С̽鵱¾֮еĵһɱֻ֣һֱ֪٣Ǵǰ粻ɲı֪ѾԼĻ˵һν
Ǽ񽣣ɶԽ¾е˼૵߶⼸֣Խİֻһֱܿ϶Ƿ޵н͵ĴڣԼ˽֮ǹͯԨ԰ݻã˿ԽҲȷˣɽȡ׼ƺ֮зеĹ£ȴʶһ˵¾ҲŲŻƽ伣ˣ벻ҸȼҪȡԼȴ֪ں֣֮
ǺǣڳУȴҲ鲻꣬ȴҲʶһǼ񽣵кմ֮ʱܾŽСһδˡʱȴ֮ɫȥ֮˷ܡ
ߣգ˵ĳҪλ¾һɱɲô򵥵顣ˣ㷽ԼһֵҵӣԽ֮⻹кˣüͷһԵΪĻ޵еĽͣ뵽ܷŵųʵ
⡭ôһʣȴЩԥ֣ƽղˣѵʲô֮ɣ


ʮ 洫
õϢͨɱ֯¾ͼԴ粻˱ҲΪɵ֮һΪųɶһĽԽǵڶ˵ʱȴһʱЩ״ֿȴҲδټӴߴ٣˺Ͷ֮Ӧʲôϵ
˵ˣЩϸ𣬵ǰɽׯףȻҩ֮׼ʦΪҩ֮˫ȻƽչһΪݻҲȻʦ֣ö֮Ȼ֮ϣҩǲף¾мҪʦЩνβķˮǳСٸΪأȻҲδĿ˵Ŀ»Խ֮ϣ磬˰Բҽ簲ΣϷȻ£Լ¾ˣδǰǱ֮١ԥֻƬ̣ƺڿοڣ±Ͼйء
˰ҲǣΪ˱֮٣ҪңׯǾõĻ᣿ҽֵһ壬Ų۹⣬ҪᣬĳҪлǡ΢еӣЦԵڶκ뷨ԣȻҪҲȵա
ʵСҲŵùȻֻ¹ش粻ɶϷһƿⶾҴ磬Ʋף±¾Ҳɱһʱ绹Ҫ뻪һǡԣԥȥֵ֮䱾Ǹεգ¹ؼ֮˰ˣΪȫƣ˾ٵǲ
ˣлãҩ֮ǻģ˵˰ɵöŬֶֶŮʲôģ˵ֵܻܽӸ׼ңϼװȻƿ֮ЦԵǰδ˵ʲôˣɽԼȻΪֵ⴫ڽӴĴΪֳȴܲᡣ
ģСһŬǣֳļλҲУǶӶรǵϢĻԺЩСܵҲ£㻹öߴǡ˰ԹЦ漴ƣ»ֽûˡ
˰֮Բ죬ӶรȻ٣ѾͷøۣǿǰǼʥŮСġȻҪԼ˼ѶԸֵܶ˺εӢۣҲˣһߣ̸Ц
룬ԪԼֵܶڴ̸Ǳ߹ܺҲźԪԶ˹Ÿ˵֮£ǴŶģھ֮ǵʲãֵս֮Ϊ󺺿Ƨ򣬼һɺţڽϵá
ǺϺҿ˵С˲𰡣VҲ᣿Ͳʰ㣿Сǲа۹ǲģúøɡʶԪڽӪҲİºܲĶ˵ļ΢ЦԵ
ʱ̫ʷͳ컹ڣŽҪҲȹһذЩСֵŽĴҲһʶɣ˵̫ʷǽʵʵĴҶʮҲ㻹ˡںԵ԰ɾ֮ʱ˵˭Ҫ۸ӪеҲŹ㰤˾Ҳ˿ĺڣ̫ʷԹ˭֪о
ǺǣЩСһĺܣҲV㽲ʲô󽫷ȣҾʰ˵ʲôСģǷϻһΪܷΪٵӲЦȴϲΪڲҲ˵ĺú
ǣ˭֪ƣ屡죬ٳһҲɲ˵ŽģǧҪᡣºȴһֺõﻹзŵţ
ǺǣƽȥһԺǰɣʲô˼ѵĳһ˵̲ɣüͷһװŭȻЦ֮仰䲻ɹϵȴǼΪǢͬŷȴַһʿ䣬һ鲪
ˣҪڴ˴˵ЦˣϽǸˣʱնҪֵľ񣬴ҪǻһƤ
ҪˣϺԴϣδ˵ǼӦԱߵԪͬı顣
ȥɣҺʹ绹Ҫ̣㡣ǰ˶ԴҳϸҲɣ˶Խһݣʩ֮ٻԺȥˣƽĳпҪǿ䱸
ǺǣЩС˰ǰӣ֪ڳ֮϶η⣬һٱҪŪʲôĸɸɡǰһĻ㲻ɵ٩ЩӪʿɶʵĽԼҲֻԸԶˣȻһַ񣬲˰̸޼ɡ
Ե˼ƾСҵı»ֵ֮ϼҽ˭ηɲڴĽ֮ˡܹʶˣ޺Ωزɨ£һжҵ˵ֵ֮壬˰֮в΢΢顣
˵ĺãֵܲɨ£һչɷ֮־Ų뵱궭׿ɨ֮ܲԬܲΪУֺξЩС֮ͽգ˾ǿĳѪꪣ˸֮ԣһɺ鶸ȻȻԵ
ȻҪСڴ߻ɺãлܹһǾǼǷ档һԳԵ
˰ɣҺúòɻһָһ֧ǿˣǺǣϧʱ޾ƣֵܱԲưɡĴ˸ؿһȭΪֵܶٶ̸ġ


ʮ ջı
ܶм۸񰺹ǼҲмʮԪһСһ㣬ıƽҲŴССշѲһĿջֽײҪĪӼҵžҵЩջװοܵô󺺸ǵϲƽкܶԸصСˣǳ걼ֻΪҺڣסз϶ʡʡݾôһҷƼĿջ
һСջӭһΪӴ̶ӣжʮ֮࣬ƹ˵һʲС⣬Ҵ˴εĿ˳ֲСһҪ˶¥еķ䣬õĻδôҪ¥ڵʱԲ֣Ҳ̶źܶϧĻЯǮʱûкƱ˶ǵĽƹͼֲˡ
ʱ¥мһ̸ʲô¥ݴվ˼ǿ׳Ĵ󺺣Ŀ֮б֮⣡һ˵¥½ֵȺһ˫ѰĶڲֵĶȥ֮㡣
Χ׵ӿȥʮͣһ鲼οȴβסȣϰֱͦıǹһ㣬һ˫۾͸ȷһįɫʣȻֻǹɸ˵ĸоȴǳȵǧʯһ㡣
׶ٵҲһֲ·ֵһɫʰ쵵ֻɢĹâϸ۲ĻͲһֻһͨɫСͷβֱŶǵ˵ĳಢڣϻźüͭǮСĺڰߣʹݿȥܲ
ʣµĶһߣһһػ¶ǰïʢëĶδ󺺣ߵĳƽƽ棬ڿһ֮ͲټסĽɫǸȴǿ׳һ㣬η
λģ˫ڣԲʮ֮ڵĶָƣС϶ңƽ֮һֱڴ˾סǰ췽յ˵Ǽλǰı£صͿֵǰǺǣǼ񽣡ݻöλ¼Ҳֻдˡȳԣȴƽƽ棬ǹǹ֮˱ǸеɶһԽкڰߵȻʦ¾ݻ˶̬ƽݣò˵Ҳ̡
ϲؿ˵ɱֵ֮һᣬսĴ󽫾кι֮ǵȴʱ˭֪ǻʸ϶ʱ쵱ң˷Ҫ˵ɱοȥֵ֮Ӣ顣ݻʯһ㼫Ϊ̶֮еķ֮ȴޱȡ
Խüͷ΢΢һ壬վûгԣƺݻ̫õӡ󣬶ǸͿȴв֮ɫ˵ʦȥƷֱӣɱֵҲǸΪҾ˳֮˵ĺȷӢ֮ţҴ˲ս֮ϰսվףð֮ҵȾ·ߣⱱƽǵľȴƽδҲ֪뷨ôɱ𣿡⿴ƴֺĴ󺺳ȴǼΪ£ҺζԴɱ͡
Ϳʲô˼˼갲Ӿ˵֮ˣѵҪָժĲǲɣݻԴŭ˵ʱұϵȴһССͷ
ݻǰƣЩ棬Ϳû㵱£ԿͿһͦɫԵʱһɱȻа֮УǶ糣ԽҲ˫΢΢һƺӦͿ붾֮ƺʲôԹݻֺȴԡ
Ϊ£֮ⲻΥҲҪԣݻ֣Ϳ㲻ǲ֪ԼֺοЦͿĻݻɫԽҼ״æԣ˵λǲ֮ͣһ۶δ
ͿԲ٣ոǿּΪ֮Ϊ󽫻ǼΪܣ˵ҲɣǽӪҵȹʾ֮ˣԶλ֮Ҫͼ֮ҲǼΪף˴λʸ֮ջʵǰƾ֮վҪᣬ˵Ľ飬ػڳ֮УʱǵĻᡣԵ
ߣս֮޵УӪ֮ҲΣǱлɳˣԷֶΣݻһ޺޵Ե
ݻ־У˶ǵֶ֪֮㲻Ҫһֵܱǵ壬ݺ󽭵Ľ˵Ľ·ɾ֮£Ҫ֮ҵȱƻ꣬ҪһɱԴ˵ľǾûеڶγֵĻᣬϷҪ̶ȵĻңΪԽֵʱ˵һ¼ĪǼһ˵֮۹ȴǿԽѯ֮⡣
ֻҪ跨ĳǰ֮а˳ɰտɽһٻɱԽԵʵǴǰ¾ˣֻӦΪ°ˣѾһ޾ްԽҲ֪ɴ¿Ҳлȹ˵±ҲмɵлȡɾȫˣɷһԾŶ֪ǱҲ֮ˣ
˵֣˵а˳ɰΪˣıˣ죬ҵֻƣʣµɱ㽻˵ı˭Աɱ֪֮µѶȣΨһ̱ԼڰﻮԽӽǰҲһ򵥵飬ϸı
һϸݻȴҲ뷨һ֮УҷΧǼ󣬴ʦڣΪ֮ã¼һŶѣԽдԲ˵ǲԼôｫһʱҲ⣬ܼͿΪˡ


ʮһ Ϻ֮
ʱҲ֪ܺǼɵɶԽ¾ݻһѾ˱ƽУıŽʸϽ֮ɱ㣡Դַƽֵ֮ܶæڸս¾࣬ĺл㳹ҹ̸ֱֵȻδκһҹδߵƣ̬֮
ҹ˯ɽҲһѾ߸ֵܶСˣҲΪϲ㣬ϵǱִ˲ˣֿ֮ʼæµ˵Ͻɥ²ٳֿɴСԱݼ֮˭䣿һȥҲ
ʱӵĳܵ˻ʸԸǰͷСſ׵ЭһɹĴӵ֮½˸šɥɲС£ǻʸƺҲֻ̫yܹ游ҲǰˣһС븮һڹԱӭμӡ
Ϊ˾ͽ壬ʸϽȻʱҴ󺺵ƽҵ˱ƽѣ׿棬һϳά֮ΣƵ踺أϽȵü꣬˭֪ȥ¬̫̹ǻʸŪ˰Э˲ǰ֮ԵԴ֮б֮⼫ʢȦ΢΢죬λӻǶ˸顣
ϲ֮飬ǿ󣬻ʸһҾʵұ֮䷶ȥȴĿΪЧңƱ壬ɹȱˡ״Ե֮ʦʱΪ
˾ͽ֮ԼǣϽһΪҴ󺺾Ϲᣬǹ֮ģŽʱʮְ꣬²̫ˣȥݼϽǡһǳԵЭݣǰðݼʱѾ˵̫ٹΪٶƾЭһƪа˼ʢ޻ʸΪµķṦΰҵΪ䰲ӻʸΪһǧʯʹͽƲĶࡣʸ֮˶ǹлʥЭһһΣ̳Ͻ֮־
һ꣬Эһͬ鷿ֻƣ鷿ΧнӪʿػ֮һƬ֮󷽲ŶԵ壬һʺ󣬹͢ѾѡֻǻҪ֮Ρ˵Ѿóһݾ㣬׼
£ʺĸ֮ˣƹܺ󹬷ȣԷȱɳܷǣȴΪҪ£Ϊ⣬ʺ˾շ֮ŮƷòׯһʱܸǣΪܲɱɽǰȴûз飬Ҫ˵ӷ֮ǨŭڶжϲϺȴΪΣ
ȡ˾֮Ϊ˾Ԯݶͬʱȴ󽫾Ԭ˵㲻ڱƽ֮ʱһã뼽Ӧϣ˭֪²ܣͱڼУǺһȷѪ꣬±ǣն߽ǧˣĺ͸Ӯһţؾ֮ڼԵ¿֪˾շҲЩֻǲʵ֤ˣҲ˵ֻǶһΪ֪֮˿ʱŵùʥϣҲûнһ׷˼
׶񶭳Աڱƽ֮Уʼڼ˶Խն֮ǻʸϽǰ飬Ͼ챣֮һ־δϵʱӦϽºҲδ£ڼԣδɱȴȴǽ֮һȦң˵һһļ֮Уֻһֱæսûй˼ˡ
ЭѽʮڶԴӵ̬뵱ʱĲܲٻһģϾΧ֮£ӵ࿴úأʱδɣ躹ޣڳҲЭһȨȺｫڻһڱµĳӣӵĹϵҲܲǰһ⵱ȻҲȡ˲ϵµĽѵֽȴԱ
ǰĲܲȣһ޷󼰵ƣǱݣڹǸ󳼣֮˧˽۵ܣӻ壬Эźľηģڶ׿ӰµǶӸʹһݸмҲˣŻΪĿҲ뷨Ҳ˵̬ȵһ̽ͬʱԼļ
ϴѾԣҵû˼ȥǾв֮ΪҴһƬģ޵Ƥңüִٻϣ˼֮˲ƴ˵ŮΪǣҲòⷬӵﻰնǳɹ󽫾ƱδرԼôƽ֮νػڻūǳԼǰ߾ûлԼü
֮ĳֻ֪Ҵ⣬ʵΪδΪµӣɶׯǾ֪֮ǰԣ֮ܶȺ֮壬ֶ֮飬ճӦʸϽȡԵţҲδкζ񼣣ټӴ²δţ²ˡ̹ȻԵռڼʱӷΪ׵ģδ漰УһԸǣˣ֮ǲòΪȴޱҪٶ׷ˣ˴֮ܳɺδ£˵мڼŸް
ʵǳܼˣ޴ӻ֮ǡʵ׵жڶŮʮϲֻ¹òʹдҲ⣬¾ڷ̸ȴǲ޽ˡ


ʮ 
ڽ󺺵˽ƽ꣬Ԫһ³ˣʳｫʸԵ֮գϽĹڳȪɽ˴Ⱥɽ䣬ˡƽ֮㽫δսʵʿʬڴ˵أר˿شɨÿ죬ҲἫΪ֡
ʸλϽƽ֮վͶͣ˵жսɳʬѰ֮£ЩΪ󺺽ѫսʿҲӵһ徻֮ǰҲʾڴ˼ԸȪ֮һؾҲǿ£ȥ̫ڴ˴ʸҪѱڡ
ƥקľǰϱǻʸĹ餣ʸһТӴ統ȿ·еһ˵ȣЩٹҲǱƽǵĽֵƽ̹˵ĳͨУʱƽʱԵ˴Ҵ󺺵۶Ե֮󣬲סɽˣ
Ȫɽڳ֮ĳ䶨ŽٵŸһЩڣ֮ǰӪʿѾǰ׼Ӳδ⵹ЭԸˣֻ̫Ͻܲס˵֮ԱǣҲ֪ʱǵ뷨׾ܸıġ
ʸһսҲ֪λĴһ㣬ܶıƽӿֵ࣬еΪλѫ׿Ͻһֻ̣ǿ֣Щ͢ԱǾк棬οѵõĻᡣ
Թ֮жǰ֮⣬㿴ʱȽδҲ̫һЩΪ游֮ʱͰڵĲᣬʱ··ΰŶϸĹ涨رǶں˵ɥǴģԲֻǳľżȷǲ
ڳɾ֮ձйľ棬Ҳʽд˾֮Уʿǿǿʮٺһ£顢ɱնΥһȡЩϸľԼʿǵУµľ֮ĹϵǢټǽľ֮ϣȻӾߵȨҲõıϣЩȻԺľ飬֮ڽȴҲƵ֮Ч
ΪˣƽеİղŲĵطһЩү֮绢ǶһеζҪ֪ĩݽ棬ǸСɽ֮ǾͲϵʿΪðսΪҪᶭ׿ıӣ֮ܶľ󶼻һĺ棬ΪսټǨˣԽԽңʹóȺ˲òƶµľٴƱƽе˿ڣڷʱҲһָ
бףϵǢǺһ׮ĳЩضʱδˣ·Χ۵İղ֪Ҳһ֮ңμһЩṩ˼ΪõĻᣡҲ㵱û뵽ġ
䶨֮ǰҪ·һխĽֵŲٵĿջ񴰿Ҳ˿ֵȺò˵Ҳǻĵһ㴫ͳŽĪһǣĳѵһġ
֣ˣλһֱֻûˡ·һӶߵһʵҪ˵󺺽ʢߵȷǷĪ˸ľ֮⣬ꡢλŮӰҲСӡ
Ǻǣ㶼ʶƽտɶˣƣǱɫ۲ײľ䴫˵·Դƽ֮ǵԽԽãūˡڻɣһһĽУ˵һҺ˵ˡϸĽţ֮͸¶һ԰
ȻݣѹЩŮǶڼУҲֻӢ۲Ͼˣ֣߸ϵ˵˿Ƹѩ֮ϵ㲻۵˵ͬʱԿ˵ȷвţҪ֪ξǹʮ㣬ѵһģôһ˵ϺܶΧ۵ҲȤҪλ˵һ
ǿɻţ԰պõĺˣ·ҵС̯һ䣬ϰ壬Ƥôҵʱסˣû뵽ȻܼǽߵĻѣսһЩ¹ˡ˽ǵ
Ǻǣô˵Ǯ𣿡һݸҲЩĽʵ
ʲôǽξЩүǴѭ浸أȻԽǵĶһЩ¹ȴ㲻ʲôҵҫɽȴ˵ҲǮͲҲû취ˣһȥ֮󻹱˵һ壬ӻ̣ʱ䳤֪ˣⱱƽǺЩطɲһԵ
ϵǺ㻹˵ЩүǶǵȷͬ߱󺺾ûôģճ˰Ҫڱƽͺޣ˵ĸпҲһƬ֮
ֻǷڽֽǵһССȻ֪ɵƸѩֵʱȴǾ׶ëըҲ𽥼٣ĸоѾܶûйˣϴλɽʱΣ֮ǰһԤʾ뵽֮ԣ۹
վ복ɵľϸĹ̷֮ЩףΧ۵ȺоȻʮų˵֣۹ԲῴЩ϶ɢͬĵɱǽֵ࣬Щջ¥֮ҲȺһҪɫĸ֪һԵĹܺѾ첽ٶʹԼжϣҲڴʱǰ˻ңһƬ˻֮֮Ҷ


ʮ ִɱ
ʼĻǴӶǰģĿȻ֮˲ڷı֣ŵʹóҡβѣ˴֮¼æǰס餿ڴʱжϣЩƥһʱ˺˻˵ȵӡ
ʸΧ۰յľŲͬĽӪʿϾսʿһľ˲ḻ֮̌㷴Ӧе˶ʼԲ񽫾£һʿ첽ֳִնɱ¼Ȩʱĳ漱谲Ҿùʹһʱӷ˾糣ķӦӪƽʱѵؿɼһߡ
ҵȻҲǾ׼ģҲ֪õʲôֵַһŨʿ֮Χ۵İոǣǵĳȫЩ˵ɽӪʿȴҪܳ⣬Ũ̵һųеһϵжȴֻ֮䣬Ϊ˱ɱ¾ονǾ񾡳㾡ˡ
סܺһȣ賤ԼǰԪҲһ˼ԼΧҲҪλס첽ĸҲһľ޴赲ǵտջ֮вıͿ֮ʱѾӵն˰ԣٵӭȴն´ĳʱע⵽ЩɱҲֳзɿɱǵȴһûܵŨ̵Ӱ졣
㷽Ѿף伱ȴҲ֮УᣬԲὫѪꪴ࣬һ裬֮֮Ѿһܣܵ׷ױ£ֻԪһʱ֮һ˿û˿ʹȴľԿԼΣ˿֮ѪīȻǴ˾綾ģɾ趯ӵϵɱɱЩ˶Ǻη־нӪʿһʱҲѽ価¡
ľϣԪԾԼʶ𽥵ģеӵʱķ˳ɱǿԪһҧԼͷʹѹϽһδж㿴һӰѸޱȵĵԼǰЩ֮ͽֻ˷ɿķסԼҡҡ׹壬ɿһҩУҩϵ˴̴һʹ
ӰȻ㣬ս֮Ѫңڽս֮˫ȭٶȾѵԪܴ̾ϣȭ̿һһԪԿеҩȻģʱΪȫƻȰ㽫˽ⶾ뻪٢һ飬ɴʱǧһﻹܵô̶̵࣬һԪԵ϶˺϶ҩİԵвٽӪʿѾм£ҺǷӦݣ¥ϵЩ̿üһֻ㱻ʿס
ʱ۳ڣһδ󺺽ס˻ӶһѰž޵״転˰һʱҲã㿴ȴȫΣգǹܺһ߼ɱֳɱֻм֮֮ԵѪսˣʱټԥ㽫ԪԷڵϣҪϣǸ޺ʱһزǶܵĶ֣ƽ֪ˣ
ֺεݣɿ˵ܺӱ۵סƽһһŽߵշ𣬸֮ϵ̿ͣͬʱȭ裬ҵķλߣһȫ֣磬֮ܺüܣ̿Ҳʮ׺һ֮˵࣬ȭΪȭӭͼԴһ֮
һҽ֮ͼסȭĴ󺺾һȭ˫۶ϣֻȭȴδֱţ߹Ƕ۵ͬʱ󺺿Ѫ磬޴αһȭõߺݺݵײλߵϣܺս֮ѹҲѸӵնɱԵеɱ֣δ׷ɱǰֻ֪ս֮ϵ棬շ֪㲽ս̴ʵһȭӳƣ
ǰ˵һȭ֮üЩ֮̿ͽȴҲƬ̵𺳣һСķ㶣Ѿϣ˫ȭ֮㽫˱ȭ£Ͽޱȵȭӳ˭˿ɵٽӪʿΪŨ̶Щɱ̵ִߣбһŭЩʿԡѪɳδ£ȴһС֮ͽУʱָа顣
̿ͳǰ֮ƺһֺϻ֮ܺʱɱȴŨϮǹֽһֱסںǸ߲ɱʹ˽˿ˣһﲻס΢һŨټ˿ѪֹתǰɱҲӰ
ɽ֮ƽΪֵܣ˰ҲָǵˮǱ֮¶˵Եַ̫סƽŲȴ˿ͣȭ֮½˻ͣǾĳҲȭϣ谭ֺ
Էһɢʱƽʱ˫ȭֻˣʱٻסĹܺʱøǷֺ˫ַסƽͬʱȴȻܵһ֮ĽϮ֮Щ̿չʤٱ


ʮ Ļ
֪߱ǸǸɶһԽһֱɱصĽֻΪȴôһʱʱոջɱֻסҡҡ׹ĹܺǾѾδ֮ʣʱת˲ţֻжһĸֿ԰գһ̳ҪѪ岽ǼȻˡ
ĸоֵһ£ȻǻȺ֮Уһɢӣһľ̬֮֮ҲĿһһʱԽѾǸɶһͣǳһĴ̿ͣΪΪ͵ǲмڵ˱ֵģҲŸΪ£
ǻǼ̶֮ʱһնɱǼʱˣ񾭹ʮĴĽǾ󾫣ֻһ۵İ׹˲͵ģٶ汸Ľڲִ֮ҲӦԣƽʱƾ̬ȥ㣬˫ֻһܺĳ̶ֳҲƶֻ֮еϣѸݵȥ˲һҲҪӲǼǶ֣׳ʿ
ֻӶ֮ʣԼ˫ַŵĹܺȻһǿǿŤתƽ㾭Ӫƽ֪֮˵ΪԼȽȴȥԶܺȫʢ֮ʱᲢۼڵϦܺҲ֪䵹תԼӭϽ⣬ǱԽ˫һֱǶǰġ
صƺ֮ضϱ۴Ѫƽ۱ǼϿʱϳʹ֮ɫοΪɱһԼ֫嵲סûΥԼŵԣԼһһҲֵˣ
ƽԽƥʱʹԱһǻŭɾܺ򼲱ĺ֮ѸٵļһѸֵӰͿȥٶһ˲֮ᵽ˼£ǰѶֱֵ̱֮
ɱһδɱԽʱˣһԶǧһ̿͵ķ񣬲վ͹Я߶ٶȣδ˲ֵ̩ɽѹֻ֮òбһ˸գޱȵķ֪˵̺İԵӲǽ֣֮
Ҫ뽫ĳһµľ磬๤Ȼ٣츳ҲΪҪ֮֮ǹԽϵ츳ǳͣȼ߲ӣƽƽĽʹȴӵо˵Եޱȵһһ쾹ƺ˿մ鲻ҲһԲȥֻ֮һУѾ֪˶ԷĴ£вûн֣ܾڴ˵ϴڼ֮ʱ֣ȻǵĽȻǰɶһͻǲһ
˵룬ԽʱҲͷһݣнƽȴҲ֪˶ٿ๤ʹ־ޱȼᶨȻҪڶԾнڽ£Է֮Ҳܿ䵶ǼΪ죡ɼˣǹɼԵľѾԤУȻǾ仯౻ɾĹʩչҶԷĲٿؼΪˣֲܵӲĽǿͣסһֿʼԼϮĵȻ̸ϴ죬ٶȾԽҲòӦԡ
˵֮䵶ѾཻΣʹԽ֮߿㱩ŭֻ֮ǰ֮أͼıһʱ䵶⽣Ӱ֯һ˾˸ѽѷ֣һԵɱӪʿǰȴԲУһ֮رᱻʱĵ罣ˣ
һѷʤܣɳеľڳڵĻ֮ѾӪʿ𽥿ۼ֮˼΢֮ʾ㱻ͿˣƽʹվһһӦǰ޺ͿǺ¿ʱһ֮Ʊ̵תϴӲ߸Ƭ֮ѽͿ֮£ûκζݵͣж˽֮ܵ⽣Բ֣оԲǰɲʲôء
еЩɱʵ㼫ΪףӪʿĶ̱֮жͥ˵Խ¾Ҫ߻ңֻǴʱѪ˫۵ĺԪԶΧԹ˲Ͼƽܺ鼫ϱ֮ʹ֮£Ѿס߾ͳǲɱĿ꣡
ֻӦһˣԽȫԸղǴɱƽֹڰ֮ڽ£ϾȻǻѪֽһ档ֵܶΧָ֮£öҲ֪ܾѶƽ֮ǶΪ»Ҫ˼䣬²ԥⶸȻ֮ҫ֮¾ƺγһĻУʤҲòݱâ
˲ֻνӰ˿˿ѪѸݶˣԽƴҲҵΨһһٶ֮£ǳдʱʮֻңԽ˼ɿȴУ״дһšСꪷɿ׷ӰӰ΢΢һ𣬵ٶȴû˿ʧȺ֮УʱԽˣ֮ǰҼһȭɼͷȴȭϣ֮ʱֱ˰СꪻҲģﻹߵĻᣬֻ߽һǿѹѹեľУܳŻδЪѣ˵ƾӹ׷Ƿָܹδ֪
ʱһбӵԽлһʣݻгһ̣ɽյ˴ʱΪλ֣


ʮ ʦͬ
ɱտʼڽֵϵŨ̱ǳݻ֣֮дʹЩɱξҲǽӪ֣֮ЩŨ̫ȴʹ˹ֽɱǶݻõ˽ҩԲԽʹƴпҲ֮ӳ죡һöı֮⣬ݻĽҲǼΪ߳Ϊδʱ°ܻδ֣
ԽûݻһֱкֵģֻһϧǿȴǲԸգһŴʦĶﵱ궾߱ǻԵɺϲƳһţΪ޴ͬŨ𲻹ȡܸʴƤһԺҪԸ㣬ݻ᲻õ
˵λ϶Ǻĩһλˣ˶ҩ֮⣬Ǳأݽж֮ݻ洫ȻҲһı죬ɱʼ֮ʱǱһӵĶ¥֮У͸ƴɿеȫò⴦ǻΪ׼ģԽ㽻ѷѽ⣬첽ǰ֮ʱõʱܽԽһȥɹݻ֮ض쳹
ݻЩһֱĪ˽ʵԴʦȥһΪ֪Լϸ֮ˡ㲻㣬׼֮ʱȻһɱʹĶڵȻһö
ʦϣСˣǶʦʦֱ֮ãˣʦҪ˵ĻСõĴɷ˳֣ݻкİǸڴ˱ػϲãİҲǶһȻˡ
εһЩϢȻȻҲ֪ߣҲὫⶾɷݻıʦܶΣҪǻ˱ǲмһˣ˴ԵĿɷĴ㣬˶Ƿ޵ȷһ㣬ǵףǽֵܣĵɷ״˴͸һǰɷģβں˱ƽǣʸϢ֮ҲжϳһɱľʱҪɷҲڴ࣬һȻȫԸˣеҳ˻һ˵Լ٣ݻʶʦãȻȴϵóȻҲȺἰ£ԼֻҪвݻֵܵһӦԡ
Ǻǣ벻ʦôһŵӣʦõĽŲŵѾ˼Ȼ벻㾹ȻǽΪٳΪʵǲ֪֪֮ʦ׼Ȼǳƺʦ֣ݻܵѹȴûаּᣬӶԷĽŲѾ˽˶ԷݣԼǼӶָǿ֮Ϣķŵʵɼһߣʱ֪֮֮ѲΪ¼˼֮˵ͬʱתȴԭһδ
ʦֹȻҷͬţʦʦŴ֮ˣСΪѣ֮ȴҲףֻҪʦԣٶСõɷ󲮲СþͿɹʦֳƽǣȻ΢΢һЦԵԼʦֹʦ˵һ㣬һ²ΪԱΪģǳ֮ˣ֮ݻʦ֮壬㿴ȥʦҲΪԼʦ֣ȻҪ˺Լ֮ϣȻҲǲ˵ġ
ãʦ֮ҲֻʣʦһͬˣΪ˺ˣݻһڣضкֵ֮ʱ˹֪֮ʦÿɷ⣿ݻǹ֮ԣȻ֪ʦõǳɴʱΪȴûʮİգ˵ŵʱѾʧȥԽݣֺ˿ˣ
Сöлʦ֮飬ɻңȻʦһƷԵʦ֣ȻԵҲ˶ݻѹƣڴĴɵҪԽͳƽԼܰģ֮£պ㶨ΪǱʦֿҲ޻ɳˣҪ಻ԸͬС
֮зһֵ֪ܲ飬֪ǶѾڹŹһ⣬ݻ˳ʱξͺѲˣʱԽѶݣʣµɱǸ翹ȴ֮ƫǾףΨһʣµĻڱͿԶַסҪԾǲܣǻȴǲںԪԶ˵֮£촦νȫ
ʱڵĽѾϵҲõ˿ƣһ֮ձˣڻ֪ûгϽҲǲ٣ҿһάƽȣʹ餲ûܵ˺ҪеĴˡ
ûȥԽӴܣѪ۵Ľƽϣð׾סĶϱŻ٢ͬʹݱȥ¶ԲΪҪģܺѾ˼򵥵İֻһϣǱǻ٢ͨҽԽϱϣںҽμʱĻǿģȻ֮󲻿ǰתɱϾ˺ܶ෽㣬ƽ˲С
֮ǽлôһЩ԰⵹˵ֻôԼһֱģɾôһ㲻©԰ȴʹ˳صĴۣǹܺĻպҲս˵ûлǼٵģ¾ǶԾǰ飬մɱķһ㣬ԶҪСκͼԼĵˣ


ʮ ͬҽ
㱼еٶȿν죬ǱŹܺһţ˻еĽŲϵĹܺȴʮֵƽȣûΪ𶯶ϱ۴ʹźѾ˽Ĵðײ˿ڣЩ򵥵ҽܶʿı޿ΣսϱżôģΪͳ죬ַ͸Ϊ
ϹܻһúۼԱԼУܺͷҲһοȻһ仰Ҳûж˵ͶѾȫ˼չ¶ţʱǺ԰׵ȴϱ֮˿ǼΪˣʹʵǳ˿ܡ
ӱϢҪһҲ٣ԺӻҪˡеȴǺĶŹܺҲǺ²ѣҿԽվһͣϲмͿĨҩĲ֪ܷסܺƽʧΪΡ
ܺôһȲ˵ˣ֪ΪϲԻ͸ȣԼı۰ܷûб̫ϣ仰Ѿ㹻˳֮սԡѪɳƽȴģ۾Ӫõ˼أܳûһӼҵŮ֮һж㣬ÿһӪʿٽʱ򣬹ͳ춼˵Ǿԣ۽Ӫһһĺúϱ˴һٸҲýһëǴЩ˽ʿ޲Ϊ䡣
һѪ߰ߵ˱һͬĶϱ֮˴ͬʹݣõҽߺͻƶЩ㶣ܺǶʶʲôýˣͳϱۣܿǾͷӦ˵Ѿ˽˻٢
ƽΪϣһڸϸ˵쿴⻹ܲܽϡ٢˵֮䶼Щ΢΢Ϊģļ·ջ٢Լҽ֮ƺᵽ֮֫£ҲΪš
Ȱ£ֹѪ˵ĳڻ٢ν˾ռˣټȴ˽ݣΪһҽʱ˿ԥҲ˲˵֮ܺϣɿ˽סƽֱӾֹѪĲͬʱҲɿƽϲ˼룬Դֹ˿ڵѪһĻ˶ҽǻҽò
ٽͳ̧ݣҪȥϴĶϱۡ٢ײ֮ڵĹܺϱۿٽݣҪϴ˱ۣ˷κһʱ䣬ҲϾȥ͡
ԪԼæ̧ܺ˽ȥ㿴Ż٢ľٶиȼϣһߵҽ߿ŽѪæǰϸһԵĲ˵λ֮ҲûԹԡ
ŶΣҪĳ£ѪҵġҽߺЩƵһЦݣЩߴʱŷ׷ջؼҫʱˡ
ܴ磬۰ǷģҲ˵ǲܺ˵ŻΪվȻýɥͳ˶ϱۣޱΣ޲õԼı۰򻹸ܺһԼǷˡ
˵ʲôˣ㻤˾Ͳˣ治ϹܻκһҲˣǵķ֮£ǰɥӼףպ󱣻ýʲôǿǸɱֻǻĶԸˡܺΪ˵˸ĻصȥģӺʱѾˣֵܹ
ȥȥȥƽϢл˵һԵĺԪİοܺȴһԺֹֻһ˳ػһ٢ƽĶϱ۽ңƬ֮Ҳ߳ڼ仪٢Ѿʼʩˡ
Ƭ֮ͬʹ˽һӽӪʿ֮˹޲ǹǸƽ־ηĹͳ죬˵ʱޱϸ˵ǿ̣ҲֵĴֻƪȻһŵĳҳѵֵ֮ܺܿǼãӪпڽԱ
Ϊ˽֮ΨһפǵһӪӪľʮֵֻͬʹݵǰΧǿ˽䱸ûдҽݵУеȺҽεİմʱ۷׷ףƽճжǷһЩ˲õĴ¡Ǳ㿴һ续ʸ߹ĹװŮһеĿ첽ãŵŮƽѵһȴƺۼͬʹһ㣬һʱ䣬λڼѾߵ˽ȥҪ˵Ůӵǰλװ֮£ЩѾ߶һüĿ㣬ˣǵĴȻǳڸ˼ң
ļҵңһŮƵģǸ˻ˣһʮȻ˵ŮӵķʽŶ˴磬ж檴к
С㣬ֵܣûЩ檣ȽȥλǵһŮѼҷˡµǸǼҵĴС㣬µɶˣɲҪ˵СĻӿڳԱһСѵ
һ𣬸Ͻ첻˵ˣ۹Ľ֮ɫеӿҲһͬ뷨òɵŮһĸ֮ҲֻһһӢۺܲˡ


ʮ ϱ
յڲ˵ҲͷصüӶʼĻҵԽϮɱΧӶݣҲǰʱ䣬о֮ȴԾֶǰֻҵʱʹһΧס˲ϸ۲쳡֮ŷǰսǧ÷³
ֱ㱳Źܺǰȥͬʹ֮ʱڸĿе֪һУȻԼɷƽ£мʮɱӪʿʬҲܲղŵһսжôļңΨһ뷨ҪļɷǰսڼȻҲǣҶǣɷаսʤ֮ǣȴᲢۣڳĺɱ֮ľҪ³ȴֹ֮úƽ֮е㲻³ĸоΪɷĻ϶տԼ
˭֪ȴǸ˴רɷĴɱһ˲еվסΣ֪Ϊûǰѵɷ򡭡룬ҿ˰ԵҲǼ죬֪ܺΪȷϱۣƽȥͬʹݣʱĳһǷվ֪ܲƽ֣֮֮ùܱܺסѹɷʱ˲Լ¸Ǻԥ˰ǰͬʹݡ
֮мһѪ۵㡢롢ԪһҺɷһĵЦݣͬʱһָָ䣬٢ڸܺʩܵκεɧšʱĲȴҲ˲ƽĴҷȺ֣첽ĻУ˫ֽǿ׳ƺŸܸܵɷĴڣ¡ܸһְȫĸоϵЩѪƽʱϲྻʱҲںˡ
û£ģɱҵ˻ûˡ˷Ȼı֣Ҳһж˫§סԼϾͿɼʱļ̧ͷ΢΢һãԪԶ֪Ȥȥ䣬̧ӾµӣΪȥϵѪˮ߼˵
û˵˫Ҳסɷӣţ˾ôӣȴܸܵԷǷŨ⣡Ƭ֮ŷ׿Լ֮ϣһڵȴĻܾкϢ
һǺܶ༱ٵĽŲ㲻ÿ֪ɶˣŮ뷽ŲһļУϸżְ𪣬㼱æ΢΢һЦʳָ촽ָָ֮䣬ɶǻ⣬˽Ųɷ£ҲһһסǱ˫֣οżľţ
̵Ϣܿʹ˽嵵Դ󼱣ȻѶ֮˵˽£ǵ뷨һ㣬ֻ뾡ɷ򣬱Ҳ׵Ҫȥͬʹݣ֮УҪܾ£Ȼһл֣̿Ȱοӡضˣǧ򲻿ɽ¸ĸɶһ뻪ͬʹݾ벢̫ԶŮϵɷǸϵü죬òȲ϶١
ܵɷ֮еůŮŵһڷǵȻ֪ɷʱ˼ҲһȴŻԹܺҽεĽ⼸Ѿ䲻͸ϽѪҡȥˮǾ棬ȥ̻ظȡɾķΡ
ʱţϷ־ζȺ˹ڼҪЭͬо֣˻ܴڱƽеɱֲ׷ٸӶݵԽĻ˴һȭĳһꪣشҪôʱҳɱڽ֮дնݳı㻹ҪĽһΪɱ־ޱȿ£յĳѾ˵һУ
һʱ֮󣬻٢Ż䣬ɫȥҲΪۣʱվαӭȥȻûпʣ֮еѯϣ֮Զ׼
ҵʱõ͵ּʱͳĶϱѾϣЪϢ֮֮ϱ֮ϣպҲ̫Ӱ죬ǰǰ˾ȴվˡ٢ԵƺŶԼĲⲻ֪ϢѾΧߵһ˵ȻˣϱǺε
лϲɫ˷ܵ˵һл˵ֲ֪μȥˣҽӲȱҲȱأڹְûʲôȤҲֻܱԸмһЦ
ͳһۣ֣Ҫͬʹסһ󷽿ȫı鿴ڻ٢֪ʵ֮Ӧ֮ڱƽҽԹ֮⣬Щȥ˼뷨ȴܸԼϾԻ٢ʱҽѾȱ֪ʶ뾭飬һ˼·뷽ӵҪǡǡǳ˶֮ദΪԼĻ˵ǾǷ֮ˣ˻٢˵ֻ΢΢һЦȥϴЪϢˣʩΪľ
ֻƽʱϣ۶İײһ֮ϣִʱѾΪϴ˿ڣһЩѪɫһн΢΢һˮ˳ȥҲæá
֮ܽȶͬ죬ҵȽһ񡣡û˵Ǵɶ˿첽ǰΪޱȿУʱǶ죬ǸɷȥԼûȥ˷ĴֺеĸмԸӡ
ĸλˣʹãܺʲôݣĸˣɱҲܺ״󾪣ƽ̸ɣڹϼΪбĸλ˸Լ˴ʵ̫ű
ҪЪϢ˵ϱ۵ģнʱձڴ˾㶼ҷ£ʲôݣ빲󣡡㼱æ첽ǰĹܺסǼΪֿԵ
ΪЧʵ˺֮ҫͿأܱ֮⡣ֹܺͣȴ˫Ŀ΢죡


ʮ Ժ˵
٢ʩչ֣ܺϱһ˾ҽҽͬʱлϲŽƽǰлȷ֮һַּǰܺԼ˾ڶ֮дɱ󽫣ʹϽܵŵôŭŹܺĻǳмӣʴǰһΪѹҲѯһ֮⣬ǷҪȫǣô̿ͣ¶Ҫ顣ܺлӶ䣬Խ²ĵȵȣ¸õټãӦԵõɴе
ߺڹܺдƬ֮ҲȥʱƽӦЪϢǣ϶ϱۿ⼸˿ڵʮֹؼ٢ҲԼ߾һӽӪʿ俴ƽ֮Ҫȥݸ£Ϸ־šȴԼɶĺƺضǣջȻؼЪϢȴǲ٣Ȼԡ
ص֮ʱŮȵΪ񿴼ɷŽдʯ£һ·֮㶼˼״δ֮з齣ȥ˶裬һ֮˭ҲԸȥ˽֮Ǹϣһ
ƽ⼸ռΪҪӪֵǴִֽŵź򲻺ãСҲûŮˣڸڸ輧֮ѡһ֮ǰչˣƽźɡ˵ʹܶŮ⼸ڷӲҲвŮҴҵƽｻ࣬˸ҲһܸŮΪ֮ãʱת͸輧Ѱ֮£˼뻹ܵӰһֱ̫ϰˣ֮Ȼƽͬ˼ʱ֮󷽲ŶԲ˵
˵ǣ㰲ţҡ죬Ʒʰһ£˽ȥͬʹݣٽҷǿɽһȥҪǽպǹͳˣ赱źǣ˷ǶǮӦһϸȴ쾭壬ھԼڴϿǼΪʵˣǼһŵģƽæ֮ڼˣһʱЩ⡣
ȥ˵ҩȥһˣѡϺòƷҩͳ촦κһӦ㡣ҡӦһҪǰȥֽӼھеĺܶദ̶ǵ˳֮ʱøõļױ˴ιܺΪˣͲһимҪ˵һҩģҲҵѰ֮¡ʱĴ֮Ǻģҵʵ̣嵶֮ʶǴ˼ĲƸˣ֮Ӽڴ˵Ậǿǵǵųܳ˵գ֮˲ƱҪڶࡣ
֮г˲֮⣬Ҫ硢ӡˣȻһͬʣ֪ƽҲദЩٹ̵뷨ǲܸıģ󸾣ҡӼҼҴҵһãҲŻӰ죬ɶĸ˵еλͶˣǵʱʱġ
ãҪٺ˵һƽ֮սӪʵʿ˾ǷҸҲҪš΢΢ͷٳԵ֮¶ԷƻܣͻȻԼЩʿСΪʾ
ǣūȥˡҡ칪һǰȥȥˣ֮ˣѾҡҲ˴֮ˣƽһ˵İźͼ¶氲ţĻֶΡ
ˣҲùȵģ֮ҳǰȻҾʾɻСЩ˵ֶΣǼ񽣣Ȼв֮ٲнյĻˣϽĺҲҶ߶ţ»ȥƺҲŷģɶȥܿһδеЩ뵣кůԼԽУǣ֮ᶨ뵽˴ǲ˵
ЩС£ģֻպǣ֪Ӣۣػ־˲ŸҪϧڳǹ֮سڼȵ죬һ㣬ԴΩԴΪˡԻ˵ҲõŮһӦ֧֣ʱҲͷӦǲֹպӲСӢۣ
ɶ˷ĻæȥԺнѾǴˣܿ˹ɷϲŮҲǼΪϲܿʱЩԹ԰δܸжɶŮνĵģֵܶ˿ûܹĽѵŮȴһָ䱦СֵܶҲڼʣȴŮ¾ӦñŮӣԸ׵ĻŽŲɣҲǼΪ
ڻ԰ץˣ㲻׽ܿ׽𣿡Сܿһ£С裬ںڵĴ۾ͣתſŸף־ͰڻŮ۵СҲھΣܾ֮ü˵ĿɹһףѰŮڻһеĲ˲ɢСܿ״ֲڵƤĥúܲһ߶һ˵ɰһԵŮҲǲݸĽɫΪŨҡ
ãץҲץҪ٣͸ץ١Ů㽫ڲ֮кŮһ԰ȥܿСϲڸ׾ˣ˷ܵĺǺֱЦɶ˼æǰ߻ţǷԸڻ԰аϲ㣬ѵɷ֮дʷ飬ȻҪ⣬Ҵʱ԰֮Ǵɫ԰ΧһɷһŮ˵Ϊ̸֣ҴѹӰȴڲ֮ɢ


ʮ 
ԺŮһͬ˵ѾһԺȫĵͶ뵽ⳡϷȥںҲԼһֻʱ࿿ǾƾݣȴǼͥů͸ŮԣһԸŮŮβ׷£ջ԰еĺǿ֣֮ܿǲʱֻЦΪ׹ľ
ȷǿˣ綼ûôȻٴܿȥ׽𣿡һջ֮㱧Ů֮ͤУԼΪȥͨСܲĺ飬Сܿڻһ˷ܵУ˫˵
ǣҵһѺ֣ܿ𣬵Ȼȥ׽Ҫʲô㣡ǿĵЦҪ˵׽㣬⻹ֺϷɽ֮û£һߵ£һƬᡣ
ģܿҲҪȥѧãÿδʶ־ֻܿһˣ˵ѧкܶСһˣС˼άǾԾԣתƵķǳѸ٣ڵԺѾͯ࣬ڵĺܶԱӵܶ飬֪֮ʱȻ竲ٿĴҶŮĽǼΪϸģ޲ͱ˽ŶϰˣԺ⣬Ҳ֪ѧΪһӵܴСڴ˽̵ܽٻ֮á
ãҵܿ־ҪѧõĻҪϵòˣôٽһɡ޵ѧȫкӣڿûжӵһ˼άʽ
ܿʶܶˣƽʱ˵ܿǰհѧˣԻѧʱϰ֮˵Զ˵СܿҫһĶԸ˵漴㱳ͯͤлصޱȴ졣
ܿҲǽ̵зãȹյȥ´ܿҲȥѧ顣ǧֱгԾȴο֪ĸŮκһɾͶᱻĸ޷Ŵ󣬺οܿʱ꣬˴ϻ۵Ů׵ܲϲҲԼӡ
佱ˣɶʴϻۣܿĸˣƽҲǶϵġһԳ˵ɶŮ˺ܴϣԼĳ޷ƣŮպɲ˿ᡣ
ĸ׺ãϰֿǲҾˡɵЦʱĻźܴģϵҲǷ˲ٵĿ๤ȥѧϰҪʱһ׵飬㵽󽫾෱ֲʶˡ
ӦܿһԣһޣܿԸϲɫ̶ŸСָлһ˵Цѣ֣µŮ˹һܿƻЦڸ׵һڡ
ɷֱŮֿ׽ݣûõͣҲûüеĹߣǾ͵ȡ֦һ棬Ȼ˳ȻδˣȻԵı²ûŰݵ˻׼ȷĶһ˶ӵرߣƬ֮һʱҲһȥ㣬ɷ죬˵һֻһˣʹȻľ˵յɽ֡
Сܿڳ߱ŸͣʱȥЩڳߵĴ걧¨У϶մȾ˲ٵˮȴִ˲ƣڴ֮һּΪʵ飬ĬŮԾԾԵĸоռɷ˿ģɶҲ֯ܿˣˣֻǲʱĸȥϵĺˮ˺ҲļУˮǾڰָɷķ򣬳һЦ
һҶһ÷һվĸ߷̣ԭһʼµǲɶֽ꣬Уֱ嵣̶ĸеĵλǲŮġ̡ŮҪȵĸ극ܾЩеĹĸڶ̫أɲȴһˣеĹǾܷϵģƽʱŮڷ˻ǺܾηģһҴ󸾸еķ緶
ɶܿȥϢСѾƣˣ˵һȥ˽Ӫп˵ʿ䣬Գɾ֮棡˴ɱ֮£еҲ˲٣θǹɵߣ֮ҲǺ²ѣ¿һȴٶϸߵ±ȺⰲǼΪλˡ
ڽĵ˵ʿ䲢⣬ɽһ򽾰ȴЩգͳˣвֵɥжúǱƣ̧ͷ
ˣҪһɥӶǼɹ˵ˣҺúˣպеǻǳȵ֮ԭ͹ֲЩʿ䣬˵׻Լ֮ʧµЩʿԵľǽһף˵պгĻ᲻һ»ָɣҲĻԾ
ֵΡƬ֮󲽳ӪʵԺʵ
ˣ˶ʮˣж˲УЩȥʿ䶼Ϊϵľ綾ǵָɱɱʮˣܵǸʣͳ˷߷֮⣬ⲻս֮ϣѾ˲ˣͳ븱ͳ춼ԴˣҪĽⶾԪҲ⡣
ˡʱ첽
СӼΪӲþַҲʲʲôĳҲ͸һʹ죬׷൳ƺ֮¼ѾΪţ粻÷ˡͽյ֪˴磬ǸͿȷӲǵֶ¶ܳŵ˲ò
£˰ԣֵǲǰݵľˣЩȻʱ֪˭ʹ¾ǲӦˣ򰤴򲻻ֵΪЦ㵭Եȴޱȼᶨû顣
˵ĶԣСҲҪ¾һ˫۷ҲԸ
ߣȥТϺһ£ͷ֮ޣ˵ǰθۡڴɲ̣һͼĲĵ˶Ҫ


ʮ Ļʹ
֮뷨ҲǾģϿһȥͽ֯һ̳֮Ƕݵ飬Ҫ֪¾ڳСϣɱдҥ̰õõضʱһԸıʷĲ˵ԽֵĻֲ֪⳯һˣʱգȡѾԼ˵棬Ҳ֪ж۸ӵǣʱǣԾ򣬲˭ȻҵĻҪۣڳҰ
ȥθȻҪǰȥкͻȻۡеϣ˵֮ʱТѾſӭˣǰûжٵľȣԸԿ飬ΪսȨıѾ֤ԼҪľ⼿Ҳǲġ
ˣʽνӭãȻԳд裬ȴС£˵ТΪǹû˽ţæǰʩӭӡ
˲ض񣬽ҵĲִ٣ԭ߶ţæµ΢΢һЦȴ˵Ϸòֻ֮ѡԼȣѹֽշТ罺ˡ
˿˲δԣ֪ɷΣʱǰҪ̣Լһ˼Ҳܶԣ˸˷ϲˮ֮ʩȥר¡
ŶТҲϲЩѬ㣿ܰáһ̴ζһűǳõƷβŸ߲٣ɵҲЩСëģڵĻ˵еҩİãȰϻŽҲࡣ
Ǻǣ⻹Ƿ˴µˣҪлǣŵ֪ҪһЩ֮ԵһӲΪż񣬳֮ȻҪ߶ҲҪر
һ·飬˷¾䲻֪˭ָʾΪ£ɱϾҴ󺺶֮У͢ȣںηжٵٴϣ㵭һЦֱ⣬Լεıʿ˵ɲʲôȦӡ
˴գʸţҵ޹⣬һ˼ֻǴվ֮£̫һ¾Ȼмֱ£ȴ̫գϸϢɽһеڣαضһ֮Ҳ˼ɱ֮⣬ֱ鲼󺺸ݣԾ̽Ϊ˴ǶҲЩΣ㲻˵ҲΪиģε鱨ȴˡ
Тһģ¶Ҳһ֮Ҿ͵ŷТϢˣҪʱٻ˵Ȼڵνǿ׳εǳ⣬ȫԸһ¾ʰµĻΣ֧鱨ӵĴʼ㶼Ҫ޵ˡ
ٲҪͷּ⣬ͨ£Ϊȫ׷飬֮ʱܹ֮ƣ˵ɾʹ˲Ļʹ֮ˣʵݣɱ󽫵ǲС٩٩ԵĿľǽ¾˳ô򵥣Ļ˭Ҫ֪ġ
ТԼǣϳּˣĻ֮˲֪Тв²⣿ڹεȻ޳ɣܺĩжң͢жฯ࣬ɹҵķȻڵģ֮ã˵͢ŬѾõ˼ļǿּ൱ںAͨ¾֯Ǻɱģҳʹ
¾˵ǻƽյƵƺˣ£ϣݴ߲Ƕӣֻȥе̫ԣΪãı֮ʿ۹ⶨɿȴҲųйĿܣ»ۣ֮ڻΪʱ硣˼Ƭ֮󷽲ųԵƽ֮Ѿȥ߰ˣҪΪ˳¾ȵʱ򣬶Ԭܶ˿ߣǵҲ󣬿ɴȴԵ̫ԣ˲òɣûо֤֮ǰԲźãϾڵҪ
ã±ɷТãʱ䲻磬ݸ־ĺһͬ£Т㰲ЪҲɹȲ͡ʵεж㲢޶£Ҳֻ跨֤ݲҪģȻѾ˵꣬ͲԸټ߶ˣ˱ǶȥԽţߺƬ̣ʱһϮµȥ
˰ԣһ㼴̻תɻԽгսұԽΪжлϵãҩ³ƽ֮⣬ԪҲҪȥˡУȻĽⶾԪҲͽӪļλʿһжǼϵĶҩѪҲʹӻеƿ
绹ҿȥСһ˼ɵԵʱǽⶾ϶þļˣͬʱҲһǸ֮⣬˻ȥҪúò
ʱǻ֪Ȼǣסݻֵܶ˶ҪڹŹһ⣬δؿ֪ⶾϵĶǿң˵ʤʮҵѿΧҪѵɻ࣡Ϊֵ֮ԴŸǰСףҲ㾭ֿ飬֮򣬷ֽ֮һһ֮ĪֳѲ֮


ʮһ ǳ
ƽǵı֮ǰҪ࣬ѲߵʿЩƽ˿ӯǵĶĳ˹ҲҪ˲٣Ȼʱļڼûɽ񳿷黹ʹ˶̿飬Ҳ֪˭ôӣλСһĺãܵǣɲǺ¡
֮ڼֳҲǺ磬ĵһǷ˱ƽǵоŸţһʼбػص˶Դ˺ܲ⣬ɵǿĸʾ֮㲻ˣΪıϴΪĶ⡣
궭ıƾǣڼ֮ǧǼгɱѪɺӣжѪȵζڼĺȻǸʱ˾ռߣЩ˰ҲǵնɼĳƺŻǲֶߣһ׮ǣϾҪԴĴ£ճ֮Ⱦ΢ˡ
йһʼлִģսĺһٿɱūɶоδ´˺ˣ֪ڼֶѵķ˶мӣҲֶΪ˷֮⣬ڼɳӪʿ䰤еĿջõϸ̻ݣ˶֮󷽲ŷƣҶҽݺҩļΪϸרоʿЩҩİϸ̲飬ھп̵кܶ඼볯йԱǧ˿ƵϵƽҲһֻ۱һֻۣˮǶģ˲·ͬɱ˸ĸȥ飬ɽ֮ȻִͬҡҡӼҵҩ̶һͬ˭ʵʵ
ڼҪЩĲڳڣȻķҲֻڱƽƶȽΪƵĶвʵУȺ˵˿ղɾ˽˿ڣܶһ𵽼ලƵãҪڱƽǲм֮иҪѣ
˵ڼľǼΪЧģԽӶ֮ɢӵȺ֮УǱֳһ˵լлϵѪ£Ҳȥϵαװʱ˼ҵŻɾǰܣܵסĸ֣֮»ǱڸԶ֮һĻжҲΪѵˡ
һȭļιǣǸǶѣİҲڣһغˣԽݺ£϶һЩǳ֮򵥵ĴһԼ֮ʩչһطʱǿѹȥȻضϼˣɴʱҲ˲ôˣȫҪġ
õһѲһ˽ͷ˭Ҳ뵽˵Ĵ̿ʹʱȻεѧڹŴõĵ䷶ˡŷӦѸٵĽѸٳǵϣ˿գ֣ƴʩΪȻɱȥҲǲܣЩسǵʿºҲĶ֣Լڵƣ˳ܶԶһϾͶе֣֮
һεĴɱ¾˾׼ģҲЩɱ·һ۵լھԽĲ֮֮⣬ڿջеҲڴ˼䣬ԽѾȥΪԼˣ˵һж֮⣬ճֵĴ̿ȫ𣬶ͿȴҲ֪⴦ڡ
͵֮¿ʱ˫΢΢һѸޱȵ˴֮Ƭ鷽ԷɣŲ⴦լˣҲ¾ڱƽһŰӣƽһֹտľſⱱƽѾ֮ˡ
Σţôûҩţſ֮СʵĶû˸٣߽˶ٶеҽ֮ԽˣſһǴ̽Ҳȥҩġ
Щ鷳ˣڼݸǾžеҩҽݶоӿأۺҩ˵ԭ򣬻רͬһαֽе˶ºʵݷܵƳǣͨռҪϱסߵز٣ͬıſʱʮأ򲻵ҩģԲַʽȥðճԣЩʿ䲢ɻ졣
û뵽˴μƻȴǹܴɣҲֻⱱƽǱһˣãˣӦȥңԳüչڼһֿν㵽ǵѨɱƣԽһǱܲģԴ˵½һ϶ӣҪⱱƽǶǶѱȵˣȻ˫һ󶶲֮̽һǰȥˣȻյϵſݲϡ
Ƭ֮һ̴ٵſһȻѲǵʿٰҰĲã΢΢񣬽Ѹȥϣֳ͵ƴ˷ţվ¼ľʿ
ľǰɣճҵ£ڼִ֮֮̽ˣ¡ȵĸߴʿΨһȭº͵˵ҲֻڱƽʿǲŻƴգ˭ܴ򲻴㣬ֱŶ붼Ǻ顣֮Ե˴ʱŲΪʿ䶼ǼڼʮĻӪפеģӪֻѲӣ½ɼһߡ
үС˵Ӽѵˣδ䣬޹ʣֻһˣôˣλүǣҪȵˮߣʲôҵڱƽ£ſ˵ڱƽ꣬Щʿİ·Ѿϰˣǣң޲ÿ԰ڱƽõȥ
òãлˣֻ֪һִȲٲ飬ȻֻһǾͲˣֻʱҪһЩзֱٸģһҵ߳ңͺĶˣǵġߴʿ΢΢һЦûκνݵĶ˵ת߿ȥһˡ
үߡſ΢ЦֻͣǴŹϵʱЦѾʧ֪ͰյĹϵЩʿһ仰жʱɫ֮κԥ


ʮ Ū
ӹθϳ֮˼УӦ嵷ЪϢǶԼĶŶԺģԲԺռ󣬽ҪˣȻ㱾˲ϲţݷȿɲܶ
ȥ˯ɣЪˡ´һˮСѾߣԸѾǴӦһˮ֮ԻˣǶҵޣϵʱźүǲͬĸصؽ߷̵ġ
ݵװʮֳֿӦоУľݻ֮ǷҴСݣɣ˫Ŀ΢ϣһܵ飬ſɷǰָظĦţ֮¶һ˪ѩ磬üĿ۽֮Ǵޱߡ
˵ǲ嵶ûðôӣ»׼ʱ֪ʲôʱܻϷĹ⡣ἰ£δʾ绨ȴǳһȻױǴϻۻʤж˸ĸһ뾡ΪɷãƫƫԸΥֶβ֪˶٣ƫƫӻһ㶯ûУŮݣռܿ۰ִ̼
˵ʲôˣҲԵģˮȻɣؿǿ˵¿ռλģ㲻Ҫ˼롣Ĵָ˰檵౳ʱһеĴС
Լ˷嵶Ÿ֪ڲͬŮҵչĲһ󽫣ֻǽ嵶ˣҪǷ㡭һ漴ϵ˵ĿۣŶһ𽵹νˮ齻ڣɷʹԵ÷ղǼ֡
ɵѾͷ˭ɱҵ˻û̥ˡֽ΢΢§ֵĸ߷壬ɢԷľѧÿÿԲˬ֪檶᲻ÿһڼΪ˹ĵģ
嵶Ȼ÷ı£սҲǲͬպӱǡ嵲ŤһɫԵÿÿɪ֮Щߵʱʱù뷿֣֮֮ȻڴС
ŵĩؽӷ˽̻塣ĵ
Ҫ̲Уˣҵ游мŸ嵶˵ǹҪ̣δἰ¿嵶ѾҵˣΪ嵲ĺһ˵游ȴϲǲΰ룬ϲ¿ѰŮӣ󽫾֮Լжϡ
Ǻǣ˺游ǰŮܲдҳ׶ʱȴδعǣοҪһ£ȥ±ҲỶӭҡЦԬܴսһԬҵĶϱǶԼǺ֮ˡ
嵶ü޷㣬ֻǵ游Ϊ嵶ȴΪˡ嵼޸㣬ԬȻ˵ʲôǼҴҵ󣬿ϵĶûУȴδûЩСֶΣԬܻмΪ֮ЩӲûڼݵѾյһЩƣ˵˴嵵üͷҲ
嵶赣ģΪԻԬƽϧľëԬ˵Ѿͷöˣ˵Ҳεġ˵ԬܳһսҲΪԬΪɢ֮£ĩ֮׵ĶȥˣҲٳֻ˵飬֮ս˽๥Ҫȥġ
лϧ嵶üͷһչƽ̸ЦްɴһԾŶŵĻԼһŵɥĸ׵ã游ޱ۰ġ
л嵶лңȴааһЦֵĻּӾĹÿζ۷ʢ
ܵɷٴεĴ嵽һЦȴлȥһ¡һ鲢Ҳͣţı֮仯ߴŪ˽ȴĸԸźԼмждңƬ֮Ҳ˴ߵĵ
ϰϰ߿ǳ겻꡵ģȴղͬƬѪꪺ˳Ƭ֮δĽʶԽĽ֮ʱĽ˸һʶѪ֣㲻ӢۣǾǼҲĽ£ܲʲôʱ򶼽ꪴߣ֮սҲδüʩչԼķӦȭŶԸһ⣬ԽĶ;ܸܴвˣ˽Ҳʼ˽ΣΪʱδ
ǰʮΪտǲȴҲ֮¾ƽʱ޵еѹƣȻ˶˵֮㲻ͨǼԭǳз˳⣬ֶԵ֮ȴҲ޿ɺǣԡǧ⽣ϰ๤츳ҲǶʱɳɵġ
ͦСӻҰˡԽսԽŤⳤѸݵĽŲǿϣ˲Ѿ˼ţǹ˼Լˣ³Ժͣ䣬һҪӵˡ
ǺǣүȣǿҲδʤֻүĽȴǡȴǡ䣬е֮У۱Ƿֻԭڽ仰мˣ̳˵ֻᵽȴܾʡ
ڣ⽣ǲ˵㣡СҲ⣬ϰգؽǸ䡣㵹ˬ죬ԴºܶѾ֪˲ʲô˼˿ʱĽȴĻ̫ţǽڼ֮ڱҪԼҲǲ̫ܵ飬Ȼ˵ˣǵͷǡ
ǲΣýǲ̫ˣʱǼʶһ±һʱȴϲЦտƺȻ뵽ʲô


ʮ ıʽ
һս֪Ҳܵģ츳֮ⳤڵĿǲɻȱأڽϣ֮ʮ֮ԺꡣѪзȻʺԼһֱԹһ󣬲ֻܶһ֮кܴȤ˫ع
洫ѪٽƫصĶ·һνսϸңһѸֵǲ쵶ƾԶ˵ٶȺԽĶҲһʱ֮ã˽ĻûôˣҲйѧϰ뷨֮ſܣ˫ع·֮Ч
Щ׼֮ȥѰգձܸԼһѳֵıУպ̱֮ʱ֮ȱҪȥУǳ֮Ҫӵּ⣬ٹٶΪ̣Ϊ˻ȫǲ˼ɽһòĶȥ˭֪ϳ֮ʱƺƽʱҪ缸ֲ֣̾䲻˴֮硣
¾ΪҲЭ֮⣬ضԡ֮¾ڲᣬֻԭ̫ؿ˹֮ʯʿӹݴʷŻ˾ݣΩ״˵²ż汸ɵΣһݴʷ֮λλȨأλĴڣֻ֪֮⣬֧ǲɻȱģƾٵľٹȴ˭Ҳʥ֮󣬹ʱˣȻϲñ׼롣
óһ꣬ٹ˳ȴǰ룬Ե£ƺ󺺣˾ͽżٻ֮⣬ֻεˣĽս֮٣ʼĳ˼һֶˡ
͢ȥ֮񣬶˶𻰣ԭÿʱӵĴȴʸʼǼ£ӱ뽫Ƴһ½УһЭѾеᷳˣǵʱʱټǸģ֪ıٳο֮˵¡
ⴺѰԭʾ֮£Ϊ֮ףԿɶᣬǡݶļʿ䣬Ǳ²⣬罫ĴΪıʱȫԣһʾҴ󺺾Ҳͼ֡˼Ƭ֮ãвʵģڶи㳡ıķ
ı鵹ʣ֪ϸȻЭһȤ˼ֻˣ˵Ҳʮԣ̫Ĺǣ³ʵ
νıڸӪѡʿ乩¼ģҴ󺺾֮˧һչҴ󺺾ʿʥһ֮ʱԽڻūʹһͬһ¾ǿı󻹿֯ʿǽиܵıԣϮȣʿƺţӴ֮¡һʼֻһ˵˵ԼҲ¿ΪǸӪʿŴ»ʿǣڴʱžôġ
ãǻȫǴ±ȫɻ嶨ᣬ޾͵ſıʽˡЭԺбƺıĻ棬һʱѣɱȴ˼Ķࡣ
·ģиУֻʱȣⳡֵȵ˻ϸﱸձȥ££΢ȸˡԽԽ¿УҪȥݸ¡
˵ǣ޾Ͳˣƣ޽š׵ΪжǻԼģôҳ˰취ϾҪȥٰ죬Ц˵ңֱļΪ£ֹ͡
ùű㱼ݸʱǰȴԱվȺǻӪͳɺӪͳ̫ʷȣ˵֮뱱ƽԶ̹ܺ˵Ϣǣң½֮½ڸԼӱ޻ؾһ糯ʱѾȥͬʹݼ˹ܺҪ˵ƽϸƽִıǃyVϴλӪͽӪˣǶ˽ĹϵǼã̫ʷȸǽӪһͳ죬ܺϱ۵ǲŷ˼ݸ֮ȺһҪϻء
μˡҵר֮˾ǰӭμϷʦйӪǾٲԻؾֻθϵش󣬶ŴȨ
ˣyV֮вֻ֪²ΪҲãҵ̡㼱æλվǰȺǱļΪʱ಻̫࣬ҶǰǶԼĵı֣֮Ŷ˶Ǵ֮ţȻӪаţҲġ
˽˴ãΡڼϷ־ŵ˾㲢ûй̫ڼ׷֮̿£ĺ֮˷ֶᱨԼֻһٶҪలϽˣ˴Ҳ꼰㣬лΪεġı֮һ˵˼֮Ҳ¼ΪУԼ°֮ڱƽдʽӪμӣϱʿΰ룬ҲһڽĳɹϢһӪĲϸȻ죬ʿ޲ѡΪҫڽ֮Ҳһ˼±϶ɶӪһˣӪӪҪƴһ£һʱ֮ضǾܣ


ʮ ϳ
ݸı֮飬ֵ֧ıź̫ʷȣǽӴĶǵһߵʿ䣬֪¶ʿĪôġӪһעʿǾɣڳɾ֮վһǿģΪ󽫣˭ԸԼܹԶͬң
ˣϷľ͸Ϊ㷺ΪıҪǴ´ĻЧӦҪ뵽пܻĸӰ죬ھеһʱǷʿе˵ЩϣȴһʵĿǰƶۣ볯͢Խ߶ĴҵԽкô۽δ㶼˳棬ʦ
˶ıʽĺܶ࿴㵱ʱһԹ϶û뵽ģΪǴԽϤʷʱȥԵʣıʿʱʱıѶһҸ飬ǵȷоݣûеõѪگֻ߲ܲ׵֮һ㵽ŵĳ̶ǷʷͻдһȻд𰸿ȴֶһĵá
ǺǣȻλ飬㽻λӲųĵЭ̣ĳҲдһТϵ±кζ΢΢һЦԬܶ˶˵ǰΪҪĴ£һսҲʱ䲻ҲֵĽ
ϵ½񷬵ԥݽ֮أԬʱϢ˾ӲԶ֮ţʹкıҲӦԬܴЩǰԸΪ󽫣ý˳֮䰲ⲻԶԬ֮Χ֮ˡ䰲ݿԥݵǰƽ൳ѱ˳ֺȻԬܴ˾ֻһĿģǾǽӦͻΧ
⵹ǻ£־ŸԪֱʱй飬ᣬԬ·˷ӵҲΪˡһڼ˵ļ֮УԬҲڳˡ
֮ж»Ȥһ´󽫾彾裬ǰȨ˵ںΪyV֪֮Եֽľд붼ڼݣԷТҪԬһٳ˶٣ǻҪա
˵ϷۣͬɵԬ·ϹǣȴͶУʹǱƣк޲ࢴ֮⣡Ϊȷ˴֮ţȵӪʿ֮Ϊ˳Ƶ뼽ݽս˱ǴУѲŽᣬʦԵҲźԵ˻һߺޣԾȴûаıͣԵΪƳ硣
ŴԱ֪yVȷ֮ʿҲֶ˵Ҳ֮ԵyV֮ʵ٣ѲŰеģδûԬ֮ܵʧ˷ԻٳǣֺʱŭԪ𩣬ĶҾҪλˡ˵ϢԵȷǻ¡
ԬֵܣԶǻ֮ʦʹ֮Ҿ಻ضãҪ˵ȴԶ뽫ȣշТԼʤİۣ֮տ۹ԶڼһԵ֮ʱ֪ʿľǸʲôģ
ĺ֮Բ٣ؾߺԱӱ֮ضк֮ʿǺͽΣհһսΪĳҲΪྴսȥԬܣɶʵµǿǾԲ˿СģôһԣԱߵźͷһսǻӪµս
֮ԿЦȴҲδ޴˿ܣԬӣԬ̷ԬԬУִδȴڶıʿǷְɣΪԬܶȴǼΪƫƺзϳ֮룬ˣɼã±ָ֮֮ΪҪˡμ̶Եȴвм֮״
ϳףǺǣ󽫾뷨ˣҿТƲǼ˶ⳡͲѷʮϷ־ЦԣԬܵٶȡ֮
־֮ģТ˼ǶҿԬմϻ۹ˣҵ֮һ֮һԹ˵ʵѡ̳˵Ļʤ̭µʱǾȡģҲԬǷԬ̷ԱԼڲҲֺܴìܣԬܵİδزڴˣһ֤Ȼἰ²û֮ԽԽҲԽԽ࣬ʱĳѾʮˣֳ꣬ʮ֮Ҳͬ⣬δѣδȻʱҲ
ģսѿݵҷȻҲҪУܱ󽫾дεȻԬ⼸ûֶΣ潻棬˶֪ʱδ˱ϻźԬҿܵҷТȤ
зТԣֶмҹð˯ˣĳڴˣѾڳٲҪʹ󽫾ɢ֣Ҳ֮ͬ塣֮Ԭܺƣ˵һ㣬ȴݸ˭֪⣿
ǰľٹԺоʢᣬǰ֣ǰݣǿҪٽˣ˵˼ʱϾڼ˵ʱȴβסЦ⣬˵ϲɶ⾭ʲôĿʮͨ˾ϣºػˡ
̩֮ɽ֮أһҪ¾ûϾ
ȣı˵ǰ֮Ҫ־Ųҵ
̿ǵˮƽܵʲôˣҲ֪ľĸˣⲻĺĺ𣿲ڼʿǶǼΪȻƾܡֻ֮нĿɨˣ˭֪ΡϷ־һһѣЩҲԺȺӢͣŲԸyVĹˮƽԼҲ磬ָ
ȥ˻ţʱĳض׼ʱȥȥܳҲɣ˲ǶӣҲǸݺݵԵ


ʮ ҽ
ԺϿעѪڴ󺺵һѧиʿڶ࣬ѧԺռؼ㣬лΪģղ߿ڵһε˶Ϊ̾һѧʵĵطƽʱ޿εѧǶּ仨Ϫ߶̸һѧľ󣬽մڹʾĹѧӵΧۣｫ㽫ٴ˴ξѧʢᣬѧӽ
ðҪЩˣ˵Ȼھ鷨ѿ΢ԴȴǾĺܡһѧӶԵ֮вڴ֮⡣
˵ĶԣѧܣǰÿǰֻǹҵһѧҵѧΪףҵȵҪúùǡһȥΪ곤ѧ͵Ļɲס
֮˴ҲһԺŵѧʡ
еѧӶ㵽Ϊ裬Щ֮˺ǸлԸһĶͷصĻᣬЩٻ˼ҵʿӿ֪ڳ͢Ǳֳɫ˵ضһǹϴǸԪֱڿνֱϣҾͿѧԺǰǸȻ鷨ѳϳ˿˭ỳɽĲѧ
ľٰľ٣֪յӻñּд㡣ʱΪһѧȴǳü鷿֮Уһ״ƤѾʼȴڸֻ̣ȥ߹˭֪ȴѧ˵Ҫ򽫾̣ϷĲƽϺѹֲܲҲѵѧϲҲͨѧ뵽ȴЦˡ
ԶټҶ֮ѧι䣬䱾ȷпȡ֮⣬ͳߵԭڵһЩǶξΪսȺʱ̵ʼκξ䣿Ȼµױʾ˿ǻ۵󣬿Ҳɴ˶֪ѧҪ
²ûди֣Żֵܱ̳ɴʱ˶Զǧ֮⣬ǿҲϲ֮ʢᣬһжֻпԼˣ⼸սνʮ㣬ʼŮЩ쳣֪֮ǿЦȴзܵãʧ棬ֳ֧֡
۷Цݣն鶨ĵáŮʱ鷿ɷһЦݣɳʵ
ĵãʶҲϲʶҵģΪʲôܱڻ˰أĳһϣ忿αϷȻ֪ԼϣʱҲִ̫ˣԸԽľǼҲԸ徭
ҪΪ֮ˣʥ˵΢Դɲѧ¿ͷѣǷĺ²ΪȺȱòЪһᣬɽΪժģһˡ
Ȳ裬ҸϣǾѧ֮ᣬҲиĿ˲֪˻֪Ҫյ̽һ˼ңҪ˵ѧ˭ʤùȻһѧԼǲˣ׵е㱾£Ժǰǰ˽ôҲˣվΪһ赹ˮ飬ΪֺõĶԲ˵
ôһ˵Ůϵ鶼Щ֣Ū˰ҪװӲǺЦ΢΢һ㶣ǿסǵ˵Ӣۣд뷨Ƣֲǲ֪ȥĻֶǾһϾҪʥµģҪȥɶ
ˣ˿Ǹ顭ֱ˵ĵ䷶ɱ˲֪ǻ֪ıֱǱư廨ǶȥˡһҲǣ˵Ǿ֪ҪȻҲʹත׿֮٣˵ѧʶޱʥ飬Ҳˡ
㣬Ҫ˵Ҳ״ʳŲΪ˶ҪľĵãҲûз嵿ɷȴִԣõүޱȸм۹⡣
˵ҲǣЩѧʾһ֮ԷԸǿѣɷѾӦо;ԶţҪЩѧסֶ𣬿ɵİ취ǡ뷴΢΢һҲȷһ˲ͨģ飬һҪȫ֮
һŮ壬˭ҲûгԴĳ˼ԸͷΪŵĿŰޣϣ֮ߣԼҪӿеΣˡ
Ƭ֮üͷչ̴ڵΨ֮ƣֻҽ֮տ˸ͷȴĬ
ҽǼҵľ䣿Ŷ֪벻㻹ֻͨǲ֪δҲһ㶣տʼѰǱеĵʣƬֲɰЦԼɵˣùıƽ
ڴ˵۾ѧһʱ״Ҳδܹҽ֮ƱҪѰһڷ֮ϵˣʱѧǵעͿɱֻҪӦˣֻǴ¡Ļȴδһ˫Ŀȴǿ㣬ʾ
˭˭ݿʤ
㲻ҪɲꡭŮҲݷʵʵģ˭ʤ
һˣлָ㣬µ̫ǣһ׮ȥȴ˽˲˼һ˳ȥƺļɫοȴҲ̸˳ȥʣŮ˼ʲôգ


ʮ 
㣬ѵ˵Ǹӣһǰһǰ֮뵽˴𰸣ʵ
ӦòˣЩʿУȷҪߵݳ֮ͲбˡŸողֹ飬Ҳ³˼֣˾ǷˣԼôû뵽
𰸵ģǻϲ׵ЭҲϴϻ۹ˣϸҵ֮˽ʿ壬⾭ѧϵʤʮҲ֪˵ӼǺεʢ£һҽƻľȴǼΪʱֻһ仰ڣг˵ķݣӦһε⣬ֶΪȻǼް
鷿дĶǼҾ֮װ˷ҪȥӣȻҪ׷ȥΪװٲֶмӣԼƴ󽫣Ȼ֪ʵڲ¶ǹҡ
ΪƷװһ檽͵Ժʱȴǰ̫ͨү֮Ѿ˼أ˿аݼｫǷУҪݷãϲɫ븸游ǺܾδˣмΪ
Ŷ̩ɽˣŮĺţŵأʱԵ鼫ã΢ЦŶʵ
ЪϢҲĻػ
嵶һ˲ףȥһ£Ϊƫø游ϣ빬֮أһӦɷ˰šΪԼǸ࣬ļҲǿأƫĸߵˣҪ֪ôҴҵϾǹҲֻ̡
ġлͬʱݴڷİк⣬лԼġ
İ취ȷЧҲҪǶ˭ˣ糯֮ʱֽƽܹʱݼӵҲֻжˣ˾ͽｫ㣬˿û˹ʿǽȻҵ׵ּǿʱġȴǰýȥͨӣԼؾصڹŵȺСһ׮Эоʮˣǻ֪ʼҹصҪ
ǽһ·СȥͨģԹ̬ĵȺ򣬿ýվĵ㽫̣ͨǻӣҵ
Ŷˣ룬ҲǣѾԲ빬ţȴÿÿˡǲͿЭüȴϲɫ
֮ףȻ󳼸ʼǣӾס֮أӺҲεġһƹ˵ƽҲǼã˵ûڻ¡
´ֱѰޱǣõȺġţЭǰӭڰֹ΢ЦԵ
֮΢ңѳʹصأ˭Ҳܷ㿮ȻԵһ֮顣
˵壬ǰΪ£Э΢΢һЦپ֮󷽲ʵԱߵ衣
£΢տҪæġ㿪żɽ
Ŷ»岻ܾҪްæ˵һЭһȤԼܣȻҪԼæܲоãԴ¸Ǻ档
ô£˲֪΢֪ܲʲô徭ϲȫˣ˵ʲôѧˣɳϾҲǣҪǱǶ˱µӣ˾ͽԼѧʣʴӱѧʶǼã˳˼ȥҴ֮Ҳֻб¿԰ﳼˡȽ֮һ˵㿪ʼЭܵһЩģҲκ˿ҲǰĿ˵Эϰˡ
ľٹ̫ǷǣҲ̫ˣ˾ͽǰ㣬ѵң¹ҵвĵģ޵ͬȥĶ̸ЭǺϲȵĿģжԼΪƳ磬иԵãѧвչʾģܰϻæȫ֮᲻Ӧ
л¶䣬˾ͽǶȥк⼸Ҫ׼ЩѧǿҴӵɣʱһᣬлͬʱڸЭľ
֮ƣȥҰЩ뷶ľȡ⼸ҪĿЭһǶ־ԱԸƵ
ù⻹Ҫȥ׼ıˡ
ߣˣͻš
˹ŵǻɣȥ븮ϰݷԴ£˾ͽĻ֪̾˼¶ӵѧҵҲһִٽʿǽӴкôȻԣƬǶȥпνԲˡ
תһȦصУ̫үѾˣƫò裬ĸ˵ãصسӴһ£ڲ˵ǰүҪ
ɲɣ˼УαЩ游ǰСԶӭκνҪ̷С񣬶λ游ȻǼУЩҲ̫أ˼ǧĵŮ㣬һЩҲԿݵճʱ̫үȴͷصü˼һͷ׷ͦΣ壬ľȡ
Ҿ˾壬֮˵ˣҲο˵ʲôҲҪŴˣзǷ֮һ嵼˸ãɷ˻ΪԼ
λ𻰣ȥšʱ΢ʩһ񣬸Ƕȥһ˿Ծ˵
游ɺã嵶һǹˣ׺͵ܵܣǹΣ£̶Ը游˵һֱڴˣһЩ强Ļʱ˵
ǺǣһжãǣңҲˡ΢΢һ㶣Ů˾Ϊ񣬿ɼһЦݵӣŷŮ˾δϲ֮вЩꡣ
˵СĲǣæҲû嵶ȥߣ´лһȥݷĸĸףЩȻ㿴һʹ³˵һΪȻ̫үԶһݣ嵲ܻŵԭŵģմȴƺڴʲôϢ


ʮ һ
ҽ嵼޸ǶżѹģԬܳΪ¶ΣһҶԵõȻ֪ΪЩ佻ǵòʧڱϻҪӵıֳԬˣԬδˣôҴҵϾֻ̼ңʱռݵҲʧ˲٣ҺµͿʼ֣üΪ
ȿǱľӼң࿤֮ʱйӴֺһҵӣ¿˿ʤ㣬һϵзپõĴʩϡȱԴ⼸ӡ޲Ǵ棬̼Ѿӡӱˡ
Ϊˣ̫үŻ嵵˼ᶨµԬҲϧʵ֤ѡûдȻὲʲôȹϵȴһظˣ֮ԬܸΡˣɨƽܱ֮޺֮ǣ΢˽´Ƶ˶Կ󽫾֮һսʱҵĵλֵζˣһñۻ̫֮֡үһͬݣҪ㵱
֮Ǵһ̼ҶҪʸһ߼ģ֮ڲܲ٣⿤½֮ߡӼҡλһ֮Ҫһõľ͸ҪżΪжϣ˵ƼңǱȻرƳˮʱжϾԵøΪҪˡ
˵ĿģҲ֪һģǹٻҵС㣬ʶҲ˲ͬҪ˵ϻδؿʤ嵻ɶ۹Ҫˣƽʱ˵Ҳǿأƫ򰵣Ϊ߲ҪܾҪȡ෽ҺŮҲûʲôӵɷĴҵҪЩ̼ҵ֧֣ݵķչŻŵ֮ҵ׽ҲǼΪҪأĿԲᵡ
ĸҲϯ㣬һź̸۵ĶһЩȤ£ȻݲǹһŮ̵飬̶ӱ鲼£ϢҲǺͨġ֮嵷ĸǰȥЪϢ̫ү뵽鷿ò裬˴˵ĵط
Ϸһƽ֮ʱȫֲ֧Ԭңֱ԰ξ֮ʱ֪֮Ƕеսڻū߾²ݡȷ֮ƣ಻嵶һ̫֮үԵһ
˼̫ˣһܹ֮սݽҵˣټһˡǫѷ˵ЩҲ֪˶ٱ飬ľˡ
ϷǿޣҲ۱ƣֽʮһݵɱȵ£˵һϷǵһŵģȡ˾֮ʱգҪٶȽȡ𼽶ݱȡһЩ˾һ಻̸˱ŵù۹⣬սָԴ̫үڰ˵ֱʳ˴еĿģ֮к̹ϡ
ҸԴһ֪˼ҳƵĿ棬£ʳʾԬԼ֮俴ԼҲͰ͵ĸݼˣ˫ĹϵˣȽϣ̫үôϧҲѡһߣһӹɣԼҲΪҶܵ⡣
ǰȴûشƽЩڴ̼һǱȽ𾴵ģҪǵͷ˭ǵһҵ붼ڼݣ˵Ԭһ֮䣬ɱðű¼ɵΣݣǲԶ
ԾþûлشҶҲֻһƷ裬һĺ壬ҲȷҪʱȥ˼е棬鷿һʱĬ
ǰΣڻΣκθı䡣˼Ƭ̫֮үЦΪһԬܵĴս֮𵽾ԵãҲԸΪ֧ԼðյľٶΪ嵵ļˣؼһԸԼʲôô˽ôһʣһԬܶüݣҵɻܵõһ̫үӦͿеı仯ԼĴҲ£Щ̼ҵĸǾ꣬վóɾˡ
ϷͰ˵ȥŶĻ˾ݵ»嵶һԶȻߣ̫үԲɫĵɿ˫ȴм֪֮⡣
˼֮£ΪϲˮԵʲô嵶һԶǾǽ˾ҵ̻뽻ˣȻ޵Ĳֱʾǳ˿УҲʾҽԼսϵľģǰԬܣЩѩ˵ľҲȥĴ󣬿պõαʮٱ׬粢һ㡣
ʲô£ˣҪһҲԶˡ̫үԵ
Ƭ㽫嵺븸游һ֣֮ҸֱӰԼҿͷЪϢ븸׾δ̸游ܰҹŸȥ
۹ԶȲ嵶ԷˣҶԣ֮ڣݱ֣֮ʱǾͿһžˡݿ˰ŮıӰţʱ̫үȴƵԵ


ʮ ȥ
檵УòҸȻԲΪף˵ĻҪΪˣǱ壬һòŮӿݺ̳üжҲҪܲĻȻĻѾȫɷ֮ϣҲǵʱʱģ˭Ҳѡ
θ游ǰƽյϢ˶֮ϲ֮ȴһĵġɷ󽫾֮ĹϵȻңĵλͻĻҪֱǳⷽĿǣǴεûаʧԴǳȻһжΪԼģһɷ游̸Ľһ⣬жΪл
л嵶˫סұۣ˵ɷһ仰ⳡ粨в̫ܵʧԼȴܻʧȥһЩһֻһԭ
Ǻǣҷ֮仹˵ЩҸôһǧĵ嵶ȻҪɷҿǺˡ㲻Ϊ˵Ȼ֪е˼ԼԸ⣬ҾܳΪԼһõӣչӣδؾӰ֣˵ԬܿɲɵӣԼԸ浶ǹһۣڶʱ˵ĺӱ֮۾Ԭܣһת۽ʮȥҲԼ˵Ļ
嵶ķеж嵶ĺҵպƤȥѰˡɷԳƺЦ⸡֣Լкܶ಻ͬ˶޹ءҹɫ֮£ܺ˲Գ¡
˭˵ģҵ嵶֬ƣ֮һ˵ţױһҲδȫǻ£⼸Ϊұʫ飬˵Ҳ˺ܶ࣬ϲϲһԵ
ҿǰƶıõѧȥ¿״ҲĶ֣ЦҲ΢΢һʱ㱥ʫ飿ֻҲֻ˵óڡ
ô˵ƶ죿Ϊ۱֮ţױʲôˣɫطΪһ嵶ƤǺ۰ɡһȻ嵴ᱧԺȥȴ˫ֻɷ򾱼䣬׳˶ǰһ˳ӣֳѾȻֲˡ
ϴεĴɱ¼ʱƽǸŵĹʮܣڼڼûӪʿԳ֮˵ǼǲƺĽѾָֻʱʱĳųɳӣ˳ŸĲ弾ʱҲԵ÷ǳĺãٵȴŵ̻ЪЪţ֮ԵʤΪ
յʤҲһ֧Ķ飬سʿϸµļÿһŵİգ̬ȵĺƼϴã˶ŵ䳤нٶȴǲҲ˺ܶ౧Թ֮ŲԶŲҲ˺ܶȴ̻һߺȲ۹ȴǲͣسʿԳŰյļ飬ǵԽضҵľſǸڵ棡
˵ڼҵǼǺͿҩҩкǹãԽƾԲᣬ͸϶˵ģ˵߽ƽʱ϶ҪЯЩҩǷϾޣ⼸ſþ취ҲֻܴӺҵһЩӵȵҩۿЯ֮Ҫù⣬޿κ֮ҲֻȥŴ̽޻ɻء
żϸ̶ʧˣÿŶһ˶פԽǸıòǸı䲻˵ģЩʿһݣΪҪľµƣڶʱǸ޷ȬģܲȬ⡣
⼸ϳƵķţ͸ԣڳļʿҲû˿ķɣ鳵˶Ӫз̣ɿ۵ص֪Щ˶м֣ʲô񣬻вһ׿ҲӲǵ۾
ųǰųɵĳӲǰ˶ţȴɫŨ³ŵϸ̶ȣǳ䲻ļɱȥеڶ·ߣ漴ʹ뷨뱸֮ʱܣɾܳҲδرӳ죬Щʿڽвɱ򶷼Ҫ˿տ֮Ӫе·һǿԽ־ҲԿ⣬˵ǵĴˡ
Ƭ֮ȴǺ˫һڽܼǸޱȣ˫ֿʼǸʮɵľҲ˵˾¾ݻ
һڰ̶ǣʱѱڼ˳ҵǼջϸ˶ֻ֮˲δʬ壬Խ֮ʣµľݻ°֮ԽʹҲ̸۹ΣɶڵݻʧٶȴǶãȻһƬΪ¾еĺѵĿԼûУȴΪβأ
һ˵òԸı䣬ҪıȴǼѣǽеһˣΪ֮Ҫٱһε;ǣԣöʶ˱۾ҪԶʤȷſڵĺ˾ݻѵڳлʲôӲɣ˭Խͳƽ⣿
һһͷ֣ݻƺûܵκεĵѣʿϸµļ֮˵ʤţڴʱͳƽȻֻͬʦȻˣ˸Լͬ·ݻϾ֮ͬ壬ʦ̩ɽȻŮ֮Գؼʦڳ׵֮Сס֮跨ǣԼҲɷ֮ǰص˷ɽһиɾ䣬û˴һ㡣


ʮ ĩ
Ȼճֽ¾ݻסʹԽڶӹһ٣֮ͬ彫ͳܵıƽǣһ㲢֪飬ԽǱسҲδ̫⣬һɼڼ㣬ʵһ̿͵شԼڼǿ˷֮󣬾Ҳ֮ͽԿɳ֮
㿪Ժһ˲صģ˷űĿĿҲ˼˵ʱʿǱѧľּ֮ӽһЩںʵþ飬ġ̲ߡȵȡ˵Ǵµ˵ǸʷĴ󻷾޷ıģͰΪʢľѧ
ν˼˵þҾ䣬ʼʷ壬ʱҲע֮ڿྭ䶼ľ֮ʱͨ;ռټҶ֮ѧӱ㶼ԼľͶ뵽Щȥɷ֮жЩѧĴڣġ
鷿˵徭ûкƽϣʵںû˵徭ָʫ顢ס˶ּТʷƶ߾ڵʱѧǱʿǼΪƳģСӻƽӮһЩѧʦͷ֮ʢɾڸ·֮¡
Щ䣬۽㻹ǱȽϿصģ̵Ϊ˴µķڿƼȷĶʮһҲź壡Ͳ˵ˣ»Ȩıֶαս߸ΪҪҪȴɣԺؾѧĻһѧҲղԼΪʸ֮ģڵʱ֮޷ҡҪиҲһ֮ΪһԽߣЩĶҪʱѵʶ
ͱȷ˵֮ʱעذյ棬ȻľйأʩʱáΪ֮ΪᡱϻȻڵʱĵλԶɱϾʩṩۻǡǡҪĻڣؽֽܵײĵƶʵУĺܶ뷨ҪŻȥɫģлиָЭ֮ܶ˵
ǰᣬڲŻ֮ǰٰ쾭ѧʢ֮飬ҲܲӣҪУҲкܴӰ죬ȫԸ没̧ơû뵽һ˵ĵξѧʢжģںĩҲֻһѧе̩ɽ֣֣ɡ
ڴ˵ĵλöԣڵ죬Ҫ»ҪѷһԺ뱱ƽЩѧʿ˷ܾںһż
³ݸ֮˼УѾ˶ԼԺа̥󽫾ȴ鷿֮ϣһİĦʱſڽӹ嵵ˮңɣݽϣܲŻʥ֮ˣżΪ֮С
ٹձǾѧ֮ˣ㲻ٶ£һСϸµιɷһʵ㳣ս⣬ڼбǼ˰ҲǼҾȤҷƺ޾Ĺ£ܶ඼û˵ģ㲻òЩ´˵ǿʱٳҲᷳ
ˡˣһǾͷǣôĿ۾˵ЩԼ˾ͨͿˣʲôҪһҲɣ飬ޱߵʱﻹ˼ȥЩ
һŮ˵ȤڿЦԵҺȥͬʹݣͳںǾ˿Ҳ˺ܶ࣬һҪллˣҿƷźļΪܺ˴֮ǰ̽˿ﲻھеĺԵǷֲģ̫ʷźΥҲԭ֪һûԱľ˴ǿǿĺܣŮüĿ㣬಻ףһʲ֪һĽƽ˾͸ˣƽǲʹͿĻͷһ⣡˸Ǹ¾ǰȥ̽ڷǰܺһˡ
ã´ȥѾͷΣĻ˺Ϊףһս϶ӣȴŮ˶㲻ҲĻ٣ҲͨˣЩŮͿԼഺŹܺҲǺܺõѡ񣬱ϾƽòȻôҲǴĽ
Ǻǣ˵£˭ܱȵù㣿Ц
ǣҳӢ˫ȫҪǸãѰӵһҪոˡΪԵõԵһŮһЦ
÷˿ģ˵Ҳʱ鷿ڰֹŮֶ֮ɷЦձλȥ̽ܺģʱ½ȥ
û£ֻǳһЩʵˣ̩ɽ֪кҪ£ڴһ䣬ϾǾѧ֮ˣԼ̩ɽ˲Ժ׼ȴŮ븮Ϊ֡
пҪϣڼִҹ䲻óǣһȥӭӣˡ״ҲҪȥˡ֮ӹҡһڷԵ
ţˡ״ˣҪΪҲӭӣʲôôӣ΢΢һ㶣ȻȥɲߵƢҲʲô֪ѵģ㡣
һ˵Ȼõ뼸λˣҪӭɿǰһҪġɫ𿵳֮кܴľ⣡
˭һʱЩãȻԼʶ
ҪЦʿӹ֮ˣʱѧľ壬˵ѧҴܼ
Ŷԭ˵ΪҪȥһˣ嵶ȡʱŷӦ֣˵쳹󺺣·޲أƽ𶼲ҵأ˵ǸЬӵĻԳĵӣյɲ֤һ¡
һڼҵȺǡɷװͬʱ˵ƺҪţʽĴȫִģֻһӲˡ
Ҫȥĺ͸һˣ䷽㡣˵߳鷿֣˵ȷֵԼȥӣ˵Լʲôţ˱ػ˵
ˣǻҪҼִˣ̲ĶԲʵ
Ǿ棬Ծʿ֮УΪʱġ


ʮ 
һӪУз֮£ϳͣ±֮һҪĻÿĲЩϱǽ˵ÿһľϸǵҲǶˣ˵ȴͷͷǵһضʿǽǶǳԾУҪʮġ
ÿһϱڴױʱ򶼻˵԰̵飬ΥҪܷ˵ˡڳɾ֮գȷ˾Ҫԣ߽ʮնҲԼɾӣŻϷ־ŵЭеĸΪϸ־ų̶ȵĲͬҲв̷ͬ޹ôӾҪȶʮɱ˰һ֤ն
ЩϸľԼ²Ϊ֮̾սͰյӵר˾֮һĲţͳϷ־ƹܣЩҪרŵѵģһǷ˴ҪһȣΥʿԼһ꾡ĳ򣬱ڲ֮󷽿ʩ̣նϾҪΪϸ
ơźϡͳҲֻս²նȨ㲢ظ֮ˣʱȻҪзǳ֮¡ƽʱоеն뱨Ϸ־ŴˣƵĸϵǽɷ֮е帴࣬ɱ֮ǰҪεѯʣΪһʱ֮ʧΪ޷صģھЩսʿΪǼΪصġ
ؾŵǻӪʿ䣬ڼԵľǾϴ̫ʷźϸϵƽҲڳһʱֱ֮󷽲Žǣǿ޿ɺǣûϸľ¾һɢɳΪ֧ӵ쵼ߣ͸Ҫ򣬵ܲٸףʹ磬ñҶԾҪ
Ϊ֪֮ͬ˵ļڼϷ־ŶΪͣԹžбܲ飬Ӫ֮Ҳ⣬ĴͷĿǰлδֹʲôȥݸ֮˳õƣֻϷ־رһӪʿⰲţĴɱ¼˶İȫΪӣݣ
ݸֱ߸ϣʱݡڡ˾ͽҲ˹⻹ϸϢаٹҪһ룬ɴҲɼ֣ĩӰˡ
Զ֮Ϊֽ֪ͨСһҲöš˼Բʵ֮ж֣ҲǼΪӣеȷһ𾴣ֶֻһڶ𾴣Ի٢һ㣬˵Ҫһڻ·;֮еͳȻΪҪ
²ֲ֣µ⣬ֲϲ̫ֱղ֪٣֮пڱؽΪĩ̳֮ʢһԵĿڳ˵֮мΪԵãߣ롢ݵǷ׷׵ͷʾ
ʢŪĳ棿Ҫǽ죬϶Ǽʶһ¶ʮһ͵ĲжвţȴԣˣҵȻȥȺԱ⡣
֮Ҳ㶯һ޳ɣҲ˾Ϊ׵һͬһ㻹ƸѩУĸ׷֮⣬̫ϰУѽཻ
ŴļڼһҲĸ˺棬ƽкܶ˶ʶǲİҲû𲻱ҪĻңЩسǵʿͿ˽ǰƥƸѩʵ̫ˣж˷ܵɫȻʱǲûԼְ𣬷ԵøΪ档
ǰ˵ľȻ㣬¶˲˼ɫȻҲҪԼһŶӳǣҿԼղŵɧֻǷڿƽȷһһĵط
ˣ˾Ƿ̫Ŀ΢΢Ե
Ǻǣˣǳвǹ񣬼ˣѰ޶ԵسŵĹء΢ЦŴȻ֪˾ǹǳһˡ
ӪӪٷɣ㵽˽ǰͷǸٷȾǹΪʿһվֱ
ֻ΢ЦſǰʿͷӻǼԼĹɣǸȴǰһƺΪȻᶨƣ
¶֮⣬ȡԼڼƽ˹ȥ
˶󣬹ͽɺ˶֮ԣߵʿһֱͦ۹ֳԶ׼ɴʱǵһ鵱һҲЩʿһ˾񣬴˿ȥʮͣϣв˺ۣڱֱǹɢƣߵͬһʱŲѣеĿЩʿơ
һ˱ˬʴЦǰı۰һھͽг֣֮ϵǼޱȡ
ô⼸Σݵ˵ĳгǣȴһȵʵٶȻԹĿ⡣
ͽúܺãﶼʮӦϴ콫ӪУ϶ڼũȥָ˸ŮںһЩͬܵС⣬û뵽ĸ֡ʱ˵ЩûмˣзϵԼܻ
úúãӦõģûǴĻǱһսܵˣǴն׶ʮ㿪ĵԵ
ѵýǵãϣٽЧ˵£һԺ飬˲֪˾Ȼһսɱ˶ʮūˣɵȻ𾴣
úùӣʲôѴ˵һ£ţ͵ҸСϲǮһѣ˶ԷУǵʱϲ£Ѿˡ
ôýǮҪǱǰֵ֪ңǵѾˡæƾܡ
ţ͵Ƥ㻹ӵıҲʰ㣬ǵ֮ǰҸһˣǲŮ·ˡҲıȡһƤתȥһ
ŵĻĴǵıӰֱֻͦ˫Ŀ֮⡣


ʮһ 
˺ܶ˵ע⣬Щسʿ俴ĿҲȻȻĴ𾴣ǵݾпʿЩ鵱ǾˣΧ˵ͣ벻ò˵ļһûԿȻһξеһСֱӰıұԼϡ
ˣĻǻϲпȻҲٲˣַƽ֮ʱİ˰ʿдĿ²ᳬˣеĳ˸Ӫ֮емᣬҲеعˣЩ˲ʿİţһüΪϸÿضרŵĲ˰Ҳֵı˵нյƾһһǵҳƴģ
Ϊ󽫣֪ȲƱĵܸһݰȴܹҲӦȥģݵ˵һֱʮ֮ĳ֮ͤ˷³Ъһʿϲˮһбڳ֮ͤб̸۱ߵ֣ĵ
λѧʾƢȴЩִ֣ʱ㻹ҪൣǡºŮԵ֣£ҲϹʽƢʮ˽ġ
ǺǣıǣǾ念ѧʣԲΪЩ֮١΢΢һЦ˵֣⣬׳ƵĴ󽫾ν׿ԬҲǰԹбûöԷ뷨գλʮ꣬ƢֵҲпԭ
̴ǹңʣʱйľٶصǣһԳԵƽ֮㹲ʱ䣬˽Ϊˣ׵һƽЩϳǣֳ㹻𾴣Ҳ֤һȨ֮ദǷǳģֶŮ޸ĸΣȻȻϵҪһ㣡
˾ͽ˵ǣˣı֮ʿΪЧڱұ㿴䣬ȴױͷǸ͵Ǵ̫ʷȥһڡ
ȹľٹ̫ޣθҵǫѷ
嵱ͶδɾͣҲл֮˷ɣĳ֪Ը뿵һ˵ƽ¡Գĵ
һ̸ۣʱ䵹Ҳü죬ʱɫѾǱʿԱһЩ㹩ʳáٹԼĪаʱһгʻ˹ͷ֮˿ڿ죬һǰϸۣȻӿŵƹ⿴ǰ֮˱ʦǰĿڣסƥ³
ıˣǰʵ
ʦں泵ϣͿ״˾úȥͨ⿵ȥʮͣһϮϴѾе㷺ףҾ̫á
ĸ֪ʦ⣬̶㽫ڴ˵֣𾴣ǼλǴ֮ˣǵ֮ףʮӭʮ¡أҪǰˡ
̹λǼʦˣ벻Ҳˣ⼸ռʦἰˡǰ˼ƺǰΪԾϲɫ
ľ١ӹøλλˡȥ˺֣߳ʱһ³ǰӶ˵ĳƺб֪ڵĹϵֻԱֳƺýǰΪ񣬶̬ȴΪơ
֮֮ӣǰҴ̳ʢ¡ݷ׷ʩҲǰһֵ֣ʮͷ׷пɣһЦǺƵǸϼ̣ƺ˵ǰ񱡣
˶һʱܣ˴󺺶֮֮ʵȴδҲǰ߶һΪӦ֮ΪһٲҪͽֽһ֣ԵжȴƼΪͣ˵ֽ֮ԣһ˴һ
ֽ̣Ҫֽҵ㹻㣬ɿ֣ʦϰ֮ˣѵҪֽʲôѧԼﶮЩѧʣһʱҲЩͿԷȴǼΪϿңϷԣɫԵ㲻һ˵սдһҵֽ֮ԣ˴˵ڣϳֽ̡֮
ȻˣԵš֣΢΢һЦĿһۣϳȥˣæ
ľٹˣˣǺ⣿ʱɳԶʵѵʹˣӡ
ǺǣҲ֣֣ǼΪأ¼˵̶ֵֽĿǲ࣬⣬ǺȻ֪һ˵Ȩνײ維׿Դ˽֣ȴǲٴɫյȷΡ
һʿĻ֮»صƽ֮ʱ󺺶Ϊֵʱ̣ڼֻԳţгѲǿ֮ȴ죬ÿһƽĴ񶼻ᱻķپ𺳣ĸͽҲ⣬Ȼʦ߱£ƵǼʶ㣬ɾʱĿϾӵĸо
ֱӵ˲߸ϣ֣йʽ֮飬ȻסݣҹڼЪϢʱ֮Ժȥ˸дһģ֣ȴһûҪ̵ֽ˼֮ãɿڵȼѰȴֲߴ١
໹Ҫ˽ֽ̣ҵԺһۣʽ֮ΣƬ֣֮Ե۹⿴ʱȴ֮⣬Ȼܾ
⡭ҲãǿϢҵȸˡڵ˶һ㶣Ҳ֪֣Ϊ˹죬ɱ˻ѳܲܳԲ⣬һһ֮ǸǶȥ˽Ů֣͵鷿ԼҲ뿪ȥˡ
Ǻǣǽԣ⼸λѽѵð˯ˡòԶ֣ȴС˵
һʱҲ֪˵ʲôȻִʱ֣ݹЦг˷ĵĿ֮⾹ȻżִͯȤ


ʮ ʦ
ЦݾԲӦó֣һ¸صĴϣʱвɷĸоһ¸صϷڽҤһ㣿ԹС֮˵˼˵뺢Ҳ̫࣬ѵһַ󣿲ŶԷ峺ȴȻһͯ˵׼ǰλѾһµľ磬Լ辪ȡ
ǷϷյƽʱϣһԱ򾲿֣ȴƺǲµ룬΢Цʵ
ĳΪ˲ԣ֮ƽŵȷྶͥȷ֪ԵʡҲ̹Ȼ˵롣
ǺǣȻ˿Ϸױ㱥ʫ飬ʮ䣬֮һѧԱ£κȴŷۣ־򲻵չ֮ʮ֮ã˼⣬ʥ΢ȥѰУǱȺȴֹǰӮȡһˣϷ߱£׼ּ࣬·֮һżã֮дǷ־ñغϺϾñط֣ѳ˼ߣһأڣ֣˵۹⿴㣬ƺԼһ𰸡
ⷬԿ֮ӣƺǾ֮磬ȴǰλ岻Ƕɵ˵ĻѾһѧϵУʷϺܶѧߵ˶ܻ֮ȥ˼νҡҡ⣬ҾбͰ˵ѧ˼룬֣ѧʾԲ˵Ǿ࣬ʱǴ־֮Уѹֻı֡ЩȴΪҪԼԼΪҲҴ˷
㲻ҴʣҲӿԣֻǽΩ֣£ѧ֣ԵƣɹЩۺϿһһ»ǲġ
ƾԣϷͿȷûʴˣϷΪƳˡϷ֮أҴ󺺸ԲͬյɰҵԱרʿ䷨սǿԺּѧһԸϷԲŻӦľ֮ˣ˼һáһ;Ϸһ֪⣬ԣ֮Ҳϸ֮ڲ֮ͬȴǼгЧ֪Ӻζã֣֮ԺƬ̣ƺ˼к壬Ƭ֮󷽲ȻĩӻûкôߵĵλҲûʥƺţбƳڱʱѧ֮ˡ
Ϊ٣ʵ֮ǧ򻯣Դʵö֣ԴڣڰնΪ򵥣ȿͷʳǱɣ˱Ʒֻ֮Ҫ߿վڰյĽǶȥ˼ǵټ˼棬ʵ˾һ֮ӲšӸ١ӲλԳıߣֵ֮Ϊס٩٩ԣ˵ʵܼԼ°հҵԺгɾ͸С
վڰյĽǶ˼ǵԹȻһԶʤϷ˼Ϸʦѡ֣ⷬ˼ʱã漴ЦԵ״ԴǷУҪ֪ѧξ۹Ѳʱķ룬Ժǰ˵Ļν֣֮ǴǶõܽ뷨һɽֹ֮ȴˣյʤλ뾳磬ȷṇ̀ҲֻЩЧ۲衣
ˣ֮ػ֣Цдһѧ֮ϻϲ˿֮ľ룬֪̬ȱ̾Ҳѹѧ˾衣
ɸ봫顣ʱ鷿֮⴫
һԣϷüֻ࣬ǻҪãоҪ£ϷͲˣպ̸֣˵ѾԽƣԷһЩȷҪʱ˼ּͨо飬Ҳٴ
ǺǣԵʱ̡΢΢һЦ֣ţ֮⼸λʦҲˣ˲֮Ҳ֣к̸֣ʱԵ鼫ã΢Ц֣ü˹ͬʱ׹С
֣ҹ̸̸֪£ҲʿΪѧἰ֮ģԹΪһݱȶʵ
Ŷ£֣̽һ¾ѧĻ⡣Ե˴ʱһĹŹ飬̸֣۾ѧʱҲ֪˭ѧ֮㷲鿴Ǵ֣ƽվ;ǰĪҲ˴һԹʵкԣ
飬ԬǰҹٴߣȫͻΧﲮȻδȫͻΧȥ׼;һɱԬأ󽫼飬β׷֮ӵķǰʾ˵ڡ飬ТݴƵķɸ봫յ·ͬСɣλʦڲ߸ϣǰͨ
ԭƵͳ飬дӥ飬ԬһĶѾ׼ȷжϣԬԬܻϲ޴󰭣ɾߵɣ۵ΣΪӪš߾㲻ȫҲӣԬͻΧ֮ƵӪݴٳӣλ֮࿹֮໤ƴӣ¶Ϻ֮ΪܣʱвգԬŽ룬ƬҲи


ʮ ³
ε飬Ŀ˼Ƭ̣ƺңǧ֮սϴ·֧Ԯ֮аδˣսһʱе㲻ӦҪǳ򣬴ҪݣҲֲˡ
Ӧԣ⣬˵ֶ֮ʱЩսʶӪ뻪۽֣ǲпҲսʮغϣ»Σѵξ֮ţԬټĽš
Ǻǣĺͣз˵űػ顣һԶżڼЦ꣬Ƣθ˽ġ
ָӪʿҵѾԱ˴ļӦƣ־ֻ޳ĶǮһʱȫ֧ţʮ֮ҲеġϷ־Ϊź˵նļӵʵǳԤƣӪ򣬿ɱȴǧˣӪݷ𣬲ȺԥǶݾùӦȴϸձ׼ṩģδĸо
ԱಢζűԱʵ½෴ߣճԵĺȻҲһ˵ӪźϵĻ˵ڼӲһ֧ǿЩеźȴǶϷ־һ޶
֮£˼еǮһͳһĹ滮ÿ㣬ϴĴٳֵĻ͢ûǮάְյ첻ԶǷ˳ģӰ˼ΣδӦ֮Ȼֻԭ֮һ
ʿװľãڱݿʿǮȴֻһͨʿ䣬ҪҪ뱸ټǻûеĸ֣һĿ֧ΪӴ֮ߵԶԶģν֮±·սǿǼ򵥵顣
⼸㣬йϸõģĿǰݵĹӦԱյıҪһʮ廹Ϊԣϴ黧ݼɶˣɹӦʮ˴θӪԱ֮ʮ࣬ЩսƽʱάطǳصĿǲڴеģ֮һƳġ
ġְ𣬱ԱȻҪȴҲ谭˾зչ֮־ŵźͻЩˡϷ־еǱԹ˵ȺԥҲµġ
֪֮ļ֮ʿֻۿȴΪĽˣǰ볤˵£ԼҪ취ŪЩǮǡϷ־Ŵʱǲ⹢
¶ѭ򽥽亦ֻȲͼǲ֮»Ҫܵ谭ĵҲ޲ÿԵʯɽˣҪһһڳԣڸݵҵ֮ɳƵʢˣȻеϵкܴģϾũ͸ٹ̣Ҫ׸ı䲻̫ܡ
ҾֽսǴ֮ƽϣڼ޳ң߽һغȣԶӪռݻΣҾȫ޺֮ǣ˾ӲӪ㹻е䣬һвݵ֧֣þɣʮ£˱ʮѼˡڼʱԵЭϷ־Ϊ֮£ӪϸǼΪ˽⡣
ĺͻ˵˰ԵķɻǼ塢ūڻƥҾؽ̤ÿһɽǺǣλôһ˵ĳЩˣϣֲʧϼսĶʮоаѾǺĩһ൱ֲˣĽκεҶһɨ
˷ԬǰݣػὫԬܣҷɾ䣬þһɱ֮ƶ¼ݣҵڣ˷ܵɣϷ־ӦȻԵ
Ǻǣ־ŹȻˣʱաε֮Щ̿͵ãð̶ӽ뱱ƽ̶ȴںУԼЩ˹ȹء΢΢һЦɫ˵ѽЩȥĴ̿Ӱͼηַѭ̶ӵչ׷飬ȫԸ֮²ѾһЩҲԭ֮һ
Уĺͣ˺δ΢΢һ㶣Źֻδı棬¾ھںУ뵽ǰ֮£ѵ³Լȥ谱ʧȥ̣ҾָѰŹлɳˣԽԽǰѾ˱ƽ̱Լڼʵ
ȥӲţݼٳɣشʱȥ·ϣŹ֮ţ嶷׽̶ںмƽȴδܵǣТбҪһ´оˡڼһȻ뵽롣
ŹҪĳֱӶԼ֣ſ󻼣᱾ĩТǷҪ;񣿡ԵôҲҪԼɱЩ
ڰһŹη֮˵֮ϡƺϵдʡ
ǷТ͸ҵδϸ롣ϸһҲ˹λеĺ壬ɴʱδȥ³ڴʱ谶֣ɼ֮ҪƴģǲǲҲϣһ뺺нʧδسܵ෴Ǳ㵫Զһ谶ȡ˳ˣĻüɵĵﱱƽЩϵˡ
Щ̿ǲŹָʹҷҪӦҲҪΪңԶûа취ӷТѾ˰ţ֮ʮ㣡
ТܷΪ֮ŹĳҪ⺺̫ȡ޷򣬿ַͬҲǲãּ³¾˳Ľ²֮


ʮ һһ
ĽһľԺ䣬˴ռĹȴûκεķݣֲ˺ܶľһû˺ֲܶԺ˼ɽ˳Щڽ콫ʱѾ뱸ЩΪλһڣйȻлɽ֮һҪ;ǸЪŵģֻӥ飬鲻Ƹѩ֮¡
̣ʱҹλҲ뵽ɽеȺ֪Ĵʲôı仯ڵϹͣȴԳǰɽȥЩ˵һȺ˺ܶ˼֮鶼˷ϡ
ӵһ壬ʹͶָ֮ӦԶʤˣ걼ԭһսХո˲ԭϵ֮еĽճ֮ĿǹԶУЩϲǺֱӵģܵصӰ죬սȨı֮ܵõȻķɣֱƸѩϴˢΪӲˣ
ķѾһֻӥվа˸߶ȣչһ࣬๼˫ʹȥݣͬʱһ㣬ǺϲվļͷҲһ»ܳʱܷͷţƤһ磬䵶צһƤצ
˵ôˣҲ֪Ҹ飬ô˵ҲӲ߸ϻҹԺ䣬Դ˲֪ʲô£ҲһͬǰУֻĿΪ˱ַľԣܹ֮׽ıֻһˣ˺еιʳﻹţòһЦ
ÿζ˵Ӧĵ˼ƺ˵ʲôԾĸһ㣬Ҳֻ˵ǰŻֳƽʱѵһ˳
ԣҪܴˣסһҪҸ飬ļҡ㻹еĶԷ˵Żÿʱ¶ůâڶŶŮһ㡣
ϰ˾ѾԱķͺһ˫һչնȥƿ磬һ˲Ѿѳ˲߷Χ
ÿζͲܺҶ˵𣿡ΪƵ˵ķķٶɢϸĻ滹ǵеǱЩȥ͵ĶʵҲʱѾܶˡ
Ǻǣָˣ߰ɣطøϴͷЦǰɷͷϵмõ˵ĳҲǼˣûа㾪ȡ
Ϊɽˡ̾һ˵ԼİǰöԼ뷨ȥκεΣһ飬㱾Ҳźܴѹĸо޿ɺǡ
ΪҵæȷҸʱϢһܺͷһͬȥɽһˣҲ֮ˡղ˵ɷԼǰȻҲô˼˵ȥ¶ţ޵еҲһ棬òϲɷģ׽Լı֡ɽطļ䣬Ҳһۡ
˰ɣҲ֪²ĻᣬˣȥϴͷÿιҪԹһ䣬ܽԺյĵλҲһͨˣŸָҪйԼѹǱģڵȺƹй˾ʱɣƲ߾ͶȫĴۣ
ȥɽֻһ룬ȴ㣬ǳʰΪӶҪ٣һǣҲһֹأʱܲӦͷ϶һ飬ҲϰˣЩƽնɲ˷ľϸ̶ڴʱѷŮӣƽսʱַԶ簮ޡ
ûж˵ʲôסɷı۰СһƢҲʮټڼҲЩƣжɷ۳ɳʼʹǿĵطΪӣʱֻԼȥİο塣
ƮŵѬζϴͷ㿿֮ϣʪܷܷʮָͣڷͷѹţʱĴҲǺ֮ܽģϴͷ֮Ҫͷ΢ɷ˯ͷɲС£ɷһǹػ
˫Ŀ΢գݰʣԻƽ忪ʼԼӾѾʮأз̫飬ԼĴҵһȹ̵ĻҪԬܶ˲Ŀ飬ԼսʤĩӢ𣿾սʤ֮Ƿ֮һͳ󺺽ɽôˣʱӦ÷һкúܲǣʱЩ֮¶Ժɡ
ҡ죬ϲʣŷɣȥˮ÷һ̽šԵҡ˵Ѿ߱ˣһ𳤴ȻҪչˣȥҪҡ檣ֻѾͷʮģĲҪź㡣
Ȼƽ飬ÿСǰҡ컹һЩɬȴΪڴӦһܳȥˮˣ̽ɵϰߣҲ˽
αˣϲΪ˵˵ǡҡţ㷽˵ʱеλ˵ȷԸ˲巿֮źĻǵѾߣò˵ҲҪԼżĶǿ׳ҲӦ
㲻Ůˣ֪еĿദҡѾûźˣദվã֪ɷǳģԵ
ǺǡЦЦҲʱأоʲôţǿ飬ܲ˾ֻˣԼǺܶ˻Ľġ


ʮ լ˽
ʮ֮ǰǸСѾͷҡ࣬ͬܿʱõںܻǮ壬ҡȫȫĵͶ룬רעĳ̶ȶһεĸо
ֵĶȥ֮ҡ˲ƣӣҪѽźܵÿʱԼǱ˲мˣһһţ룬ÿЩСѾ߰ԹŮбǿ쾭飬ǲǾķ̷Ϊˡ
ɵѾͷҲǿǣƾòôҲܵһ֮ˡˣҲ˵ˣһ˵ҡҲжʮˣδɢų㲻뻳˵ɲ˵һ룬˫ĿбѾˮϵıԹ֮ʣҲֻ֪Ȥֹͣ
ԴɽҡСһֻнһˣǽҪҡźūԸҲԸ뿪С㣬ôūҲǲԸġҡʱ˵ǸСͱװ˵ԸȥҲԸ뿪㣬־̫أԳū澣˵˺ܶζʼռ֣Ҳֻ嵵Էƺ䲻ɸйصġ
ˡˣҴˣ´ٲ˵ЩⱲźҺͷ˰ɡҡ滨ӣ㻹˵ʲôˣϵĹ۵֮˵ġ
лɫˣֺ˾绹Ҫ䣬ūźϢɡҡΪЦתҲ̾Ϊֹʵҡ᲻֪
û£ˣѵúһ˵˵ϴη˸˵Ҫ檣ΪʲôӦ˵ҹʵҲ൱ڵʮӣڵЩʱǾȣҡʵĴ٣ҲźԼеļ˶ϸĵȼ֣ǼΪģһЩ±Ҳ๡
ź򽫾ѾҡˣﻹҪô࣬˵һʴˣ˶˵СѾ߶ѰС˼ҵСˣū澻ʲôġѵһʵҡҲ̾ЪϢֻǲĽһ򿴵ļأ񽫾ϧѾˣȻǸ֮¡ȷ룬˲̼ңǶء
Ǻǣ֪⣬Ƿ˷ˣǲ檣ƷĸָΣ檲Ҳܼź𣿡ʱǼʱչ˵ЩŮһһĶԴǺһҲΨһˡ
ūİţ»Ҫһʱ˵ҡһҲԼȻһƬ֮ĿҲ谭˽ǵǰ̣檵ĵλ֮ŮҪߵĶˣҲܵһչˣԼǹŮɽлвֵܽõģҲϱ˵˵ԼûӦȴӦ˽ҲʣҪȴһʵʱС
ܵǻһ취ҪܸӾ˳ˡ˵Žµ˫ֿʼʵмҼϸȵѾŮҲаˣȻƽʱദʲô֦ļڣ˶ĵطˣǵ˲ƵҡĹ˼ɺбҪ
ҪūĻٺķѽľǱ㸧οĽҡеǷݼᶨʼδɢȥֹŶԷĶȻĵֿȥô
ҺͷźҲˡҲֹͣ˶ȻԼ츳ɫ֮һ±ϾҲǹιǸֵֽԼʢƽﻹǿһĺá
ϸƬ֮˯ȥȵƽĺҡһʱȷʵ԰ŵһϯܴϣԼһҲ֪ˣ罫ΪϹǾǸΪˣ˼ȥǾȥشӵʱ塣
δҡѾΪ׼ͺϴ֮ˣ˭йҹ㳿֮ȥòװϴκ˵Ǹ˫ڹѾ˹Ȼδֱ뷨һǧٹϰΪˡյտν֮ǾĹбмΪʵĸоƺϵʹߵƣʩչǵӦ֡
Ƭ̹ٽѪȡƬꪷ˲УѴʱѾȥźϵĻӪˡϲʳ֮һʮִ˲ˣĩòͶʳΪûкǷĻʱվڸУҲ˼оһŪ
ղϳȥݸܷ֮һȥϣվҪȥԺˣһһˣ˵ԷȴǼΪƳ硣꣬һ߸װһԵ֮Ժ֮⣬ɷ⺺ĩ忴ΪӵȻɣղ߸磬дԡ
ȷѧʾҴݸغ㣬ˣһΪȴԶȵļҾھƺЩ鷳ռȥɣΣϾĳǿĶ֣һ޶Щ󽫶ģɸ˳ǰն£ϾиͷŸ߶չ˿ȴǧһѹ¶ĸҲţϴΰú֮δȥ
ģվ͹ȥҪ˵òõȷ˫Ҳˡ˵˴Ȼһ٣۹˼Ŀ㡣
ĳնԷԱػƴļˣţ㿴Ų۹Щζѵ⣬ģԼĴŮ֮һŮӿûаǷ֮룬˵ҲǸˣ˵ҪɲԸ⡣
ǺǣȻ֪⣬ȥɣʰһ±ҲһֱЦɷıȻ˽⣬˵ĺܶﵹԩ


ʮ ˮ
ݸ֮г˹עԬͻΧ֮Ķ⣬ȺҲټعԱũȷۣΪ㵱Ȼֻǹľʦũҵ֮ҲҪУǰܶطԱԵΪƽǺܼġ
еµˮʽλؿغ֯̿ʼ죬úũ︽ĺкҲ֧ŵȥйһֻˮͼֽȺĵĸһڹԱŽ⣬ԹȱˮһֶũճӰ켫ũĹһֱǴص⡣
ʵˮһʼ룬࿤ʱټ˲ٹһͬоǰƵͼֽòп˵ĴģֻҪԼһʵʵ뷨ЩܹɽȻ˵̫ĵǵȴޱȾտֽݸרŵеֻΪũ·Ҳǽģ˳ǿ֮ʱΪ̽ĺڱǳе֮֡
ˮĹȺѾλǮҲϣеÿضרǰָѲأ֪кʾ¡ϸϸĽ˵дʱ֮ãȺʼÿЪպһˮֶԵ
࣬λƣʳΪ죬ũҴ֮а֮Ƕһصĸĸ٣ҪѰտԼԴ񸻲ܹǿղųѾ͵ʮʲôѿֱ˵Եݸ涨ĳ򣬸´֮Ҫȡ෽ѣȥѲ©صĹԱҪεģ֮߱Ҫ䵽ʵŻЧ
عԱҲʼ۷׷еľʽˮǺܿõģճΣܷպǨҲĪĺô˸˶Դ¶Ϊء
ɽвͬ滷ɽɽȪĺ֮ңƽԾˮ˿ĶԵòˣˮҲ̫ʺءʱһʮԱ֮ԵǺӳ
ɽǵǨ֮֮裬Ķɽأλɽξβõģ˴λǵһݸԥһԲɽغξϡ
ξɽȻ˽⵱ΣȻ˵ˮ̫ãظиõİ취ĵѹǸףԼǰ٩٩̸ľȣʵΪһ֮ҲԼ뷨һζĹԱϲ
¹ˮǲãһʱãɽ̫Զα֮ΨпˮǰѾʼ򶯹ֻ乤̫Ӵ󣬱פصĿҲУɽæ֮£ɽһ֮ʵǽչ΢ǿ˳Ⱥԥһۣ΢΢ͷ󷽲˵
Ŷ³Ŀ־ԼԲɳԾ֮һģҲ֤˵ȷ֮ЧļԵطϻһӰģ˵Ϊְ⿪ˮ֮ȷҲα֮
ξΪ¸ȺϱΣƻŵҲΪ꣬ȺϷ̸۹֮ǽ¹ؾҪ£ȺҲΣ˴ε뼾һξԲȺһԴһɳϦģһȺ֪ǿ㣬ΪߵϷǣʲô¶ҪʾܣȻҪʵԱ
ãȾóԲߣҲҪһ־һ飬ˮ¹һذƣ֮ξ¶һ˳˿ڵȻ˺ܶĺôûиԾҲǳ֮ƣϾԼսŴ˿ӿĲݣߵرѳũҵʩĽȻѾϷչĲѾǷӦýһ֧רŵḺ́ӣһݸĿ֧ҪӣԱİҲҪЩһԴͿԾģҪϸ飬ڴ棬ȺóԲҲеķʸ
ģȺϸ¡ȺԣµĴϣǸܴȨģһɾ䣬˵ջǰûκεĺôɽξ޲κεɫһЩͣطԱҪľʵɣκλԴǶ˵
ݸ㻹һֱ˼⣬˵ǵõرЧģȴҲΪԶģ˿ڼȥҪ㹻ʳպһһ֮ȫ֮ߣҪȫϼԿµҪԿɲѷԬܼ伴һսҪǽһ֧רŵĶִӺζݸĿ֧ܷеһжǱµġ
Ϊأ˵һɷ֮ǶŲĬ֪϶˼ʲôҪˣÿδս֮ǰҲ顣
˵˵ɣҪȥϣԶ𣿡һʣ㲻еʧЦǼðԼ̫н֮ġ
ջأЪϢƬ̣Ǹˣɶձ㽫ܿĺܶ׼ˣܼҪЩǮȴĲҪ˵ǷѾʹ͹ˣֻ˺·һƤ˵ȥԵһֻܣ
ţвмвסӾ֮ʱԻҲһúͷοĵ
ȥȷһЩС鷳Ӣ£ǻȮŮǸŮΪˣСС;ܴ׳ʵӣͦϲġԵ˵ҵǸС֮⡣


ʮ ֮
ǰʷ֮ʱƺֻ֪Ϊϣδἰλ˫佫ĺôһ˵ƺиŮһ㵹ʹŮӦΪᣬ˵ǸŮкܡɵҾ֮ʱδ˵ôŮҪ֪֣֮ȻӦҪչļ˿ɱϾҲԳ档
ŶȮŮкˡһȴ˽ԹԭǲССͱղףֻ㰵гˡ
ҪͽһŮҲֵҫŮƽʱΪТ˳γҲΪ֮ԺҪ˵Ǿ˼ҵĹҲ̫ӣм֮оϸ˴Ҳ˵ʲôԵ˵ʼҵĹʱ¶顣
ţˣмѲʿ䲻ҹҲδظΪɣѵ˽ɣڵƷǺܲˣҺηǼͽżڼ£Լ³ȻҪϸʾȻξϣɱϾܱ֤㵽ͷӵܿеǡ
Ǻǣ˵ҲЦûѲʿǰǸѾѵһ٣ʱˡЦȻ˽ɷ仰˼ʦΰһǼõġ
˿¶˳򰴷˵ǮˡԱǰ֣˵дȣһأҲ˿ͷЩǮǹٸˣ⻹²ŻΣҪ˵ʵȥһе˵ȥˡ
Ȼϸǲٲ²Ǻ˳
Զ˶Զ˾ݣⱱƽкô򱧲ƽ˶Ļ˭ǵˡǿ϶˵ᵽ˵ʱֲɿЦҡͷŮûǲҪգѧЩʿһˡ
֪СҲǡᣬ֪Ů˶ЩͽǸߺ޵ģҲҪһѵɷӣüЦ˵ȻһԽ»ͺСˡ
½֪ڻԴԾӵģӲЭ÷µչ֮ĹϵҲԽԽãвڻ˶ѾǨ㵽˴󺺵ľڡСǺӲãԴ󺺵ĹǱǸһֿǵ󽫾㣬һ¾˵Ļɷ˭
»Ͳ˵ˣ֮ӡ֮ޣĵãǼʥŮκһݶͬСɣϴιε֮гΪ֮ҲԸͶĹ֮ڻ뺷ڣϵĹȴҲ嶼䣬ȻͬУЩͽǿνǳû֮˵пԭˡ
˵϶ͶԵҪȥһˣһ治֪д¡»СƽΪЩ򱧲ƽ֮¿ɶлžηģǰ𣬶֪˵ݣҲ˵
СѾͷ귽żǣϴγļ֮ʱҲȥȴб̫֮Сܣﻹܲˣ˵ҪھӪ֮п϶ЩüɷһҪΪΪϴȥ»СТҲΪͣƽǵȴҲἰ¡Ե
˻вҵ飿˵ѵҲҪС㵱˵ͣδе˼ѾԣȻĴТ֮һ˼ϣΪЩҪĳޣŮ˾ӪҲڷߣôոǿЩ϶ȡ
ССͣТĵǼΪףҾбŮҲҽӪУǲΪһ˶ġԹűǰТΪȣǶТΪصģĩΪپҪТТֻҪ֮ǰģ㵱ʱ˳˼ľټ⣬Ϊĸҩ¼ҲźܴӰ죬ТԺԵΪеЩ֮
ŮӪ㵱Ҳǳе˼ѹģһʼһЩŮսūŮӣɾѵսȴֳ˼ãǵĴ˺ܶʿҲӮǵأʽľбơͨʿһԼľãս֮ȡūݣСıҽӪŽвƶ˼ҵŮӼ롣
Ȼ֪ȻΪһСѾͷȥ˵һŮھӪЩʿһҲΪ㣬ҪľҽӪӪеЩŮӲҲҪһѵսпսмȻٳɴ£϶ӽŮҪӾֻҽӪ
һƬТĿɼķϣûĻΪǿ԰һ£ŮˣǷȪ֪֪θ롣Ƭ֮󷽲ԵʱŮӼǱǳˣֻҽӪϾҪսģѡҲϴģ˵һ㣬СЩҲ޷
лˣһˣҲûġɷ׿ϣҲΪϲ
⡭˰ɡµЩΡ
˼СﶼˣΪԸп֮λڷЧŽ湦ǶԹݻ֮ĸΪףǿϷҲҪƴǡɫ
Ȼˣ˰Űɡ˼ϸܣһ仰ĿģΪԼܵܲϣ


ʮ ѧ֮
Ժѧ˵һε۾֮᲻ǳʢ󣬸ǾϲһʼҪǰҲУٵǰոǴ˿ϯϢ۾֮շѧԺ˰˵ĴѾģҲվƬ̵ѧǣεΪ׳ۣҺﶼ˹ĵĶˣӵ֮仹ᷢʲôӡ
׵۵Ե˴ξİȫҲᵽ˼ߵĳ̶ȣӪɳǧʿ䣬Ƿɢڻ᳡ԼѧԺܣϴ̵ľΪ
ʱһгѧǵǰڵȵľ㣬ɲϵһҪʵ۵ķͷӳиϵشҪһʧҲڿԼΪڵЩѧӣȻ㱾Ҳ˼ע׵۵һ֣Ҳ㹻ʾӶľء
߱߶ѧ΢Ц⣬ʽĹƣʱбһƬҵԺѧӱڵطǱʫ飬ܵʦѬգһʱôмɶԱֹڻǼΪصģԳִȴǼã㵣ĵĻҳ沢ûκεķ
Э˴ǰ˵ЩδĶֵͬģʹּȥǵĹ֮ڵֻӭʽѾΪϰˣЩ˷ܳ羴ҲΪָоȺյɽ֮¡
֣Ҳһ΢ЦĿЩˣ۹¶һֹοվ͵ڴ󺺵ѧԼݵ꾡Ľ˼õӡԺΨǾʵʵģûʵѧʹͨҲǽģϷ־ŵİѹؼõı֤
λܵѧǵһƬѧ֮ģۼݸѧԺṩһĵУ԰ѧʵĶ泩ѹ߶˶ﶼִ˲ˣҲڴ˳סȥ˼ȻĻٲЩ˼룬ǲѧ̾Ϊֹ
ȻӵξѧǴɷҾ˼Ҫɲ֣˳ʼĽ֮ЩѧǱ㿪ʼݵ䣬٩٩ԣв֮ϼλͷȻԺֻǽۣѧѧԺּϵʵʲܳɹǺѾ֤Щѧǿɾǿ̸֮ˣÿ궼һʱҪȥ߶˽⵱ģ콫ҵʱݵ˱ΪǾТ֮ǰܶѾ˿еľ飬ⱻΪʵϰ
֮гõĸ־䣬Ҳųֵʵʵָ߱˵ʵ۵˷вʱһ
ЩѧǴݲȵ̸ȣҲοȻ޷׸ıʱ뷨ɸĳЧѾõ֣ôһѧʶԨʵɵδԱ֪ԺԼͻᱻǵĸı䣬ĴӱϸĻǵ˼룬ȻԼԽʱ֮ҲԼΪĵĽǿӣϾһЩѴ˻ľ޴ʹ࣬ǰԤֹǲԥġ
ϵһϮʼմź΢Ц߾ȫÿһ־ʵѧǹƣרעѾѧӡʱλ߲Ҫ˵ʲôʲôһһоԼܵӣΪŵƿߣȻͨ˵ٳе֣һЩѧӣڱַϾԲˡ
Ҳʡȥ˱ѧ̵Σ֣ڣǵעѾת˺ܶ࣬ټһסͷģÿһԵѧӶԼܵ˽ӣȻȻҲϣȥӮ뿵͡
ڳյܽ϶ЭЩݷݷѧ֮ȴ֣ԵҴȺŻ֮ӦѧƷΪȣȻ˱ȿʸһϯʹѧ֮еӵ̶ȴǣЭܹ˾Ͱʿʥӵıɫһʱٲ˴Ӣ֮Э΢ЦӦԣǡıֳ˻ҵȣ
ʱ֣ҲòǫѷҲҪһںʣӴ˾ٵȷľҫлֶ֮һЩͻߵԼпк㣬ȫûָ߸ϵĸоһͬں㽻һ㣬ľ̾ͱ࣬һ㰵ͷǱѧӦеķȣʥԡСʦ
֣ıµȻֹˣĵʱֻƬֻȴÿÿǡôҪѧֹͣǷԣúԾٵķڷ۵ľٶѧǾпģ֣ɲȺ飬ˮƽ޷ȫĶˡ
ľѧ֮ἸÿһѧӶ˸еļһֱδʱ̲ѧнϾѮˣ仹ܿȴЩƣˡ
֮һбݵķ÷֮˵ǴɹŽഫ˴εʢҲػΪ󺺸֪ܸԺصһʡԣߵ˸صǽԺѧǵľʱ֣ϾΪʦѧĳɾͲڿġ
ù緹ݻعȻ滤ͣһڽ֣ͣȴǿ߼֮˵ձػ÷һλţֻãʱȴǲԣһζǿ˳Ȼɡ
һ㶣֣˫Ŀо֮ɫ


ʮ ¶
ͳǧս򶨹ȻãǺ֮ˣ֮˵Ҳźǿĵֿˣ֣ⷬʱԼеľȣеλŵȷڣǼϵƽķͳʱԼʷ϶֣Ԥ֪Ҳд˵ʱйһ׼ȷԤֵľѵ棿
ʵ嵱У޹ͷ˳ֵˣⲿǧžע˲ԪأϻɡȡڼȵȣǶžķԷݵأ̾Ϊֹ֪ʱŽǵ˼Ҫ¾ͱñֵĽģԬĳƵҲ֮дͬС̫֮ƽЩβķˮҲǳ¾ݻ֣֮ûд˵еǰôӢ£Ҳڻƽ²Ӣӻ־ɱ̻Ҫ
ڴ˵еЩһҲû϶Щ治УϷݰˡǽ֣һԵȷܵ𺳣ɲʲôɺˣΨһĽͱǻĵһЩϴµĶʧȥ̫ľŻں⽨Ŷڸ
ԣʱȴԣ仰ϸ׽Ŀζļɽ֮տ»ʮ꣬ͳ಻Ǹʮ˾ˣȻź仰ʶҲһıʿزٵģ֣˵ܾ˼
Ǻǣлָ㣬ĳΪӾңȻ˳Сľֻһ˲֮䣬漴ָƽ΢ЦŶ֣˵ĩѧʾô򵥵ġ
һᣬãղ֮°ˣ⣬ΪϷԺһСլ˴ɽ䣬ķ缫ʢҴѵõڣϷڴ˼̻֣ЦԵԺӡ󼫺õģǸѧʵĵط
д⣬֮ãԺ֮¾ˣػΪƴ֮ԺҲɾǰ̻塣֣ڴǾԺĻƣ⣬һͷʿΪѧڿξ͸Ϊˡ
ˣϷͬС֣Ц֮ĶԴ˵Ȥ֣ҹ̸֮˭Ҳ֪Ůǵˮƽ߿֪徹֪֮У˼һҪŮʸ
һЦ̸ŲԺţݱӣ׵۽Ϊ˷ܣʱеδ²һ˳̸жЩԺѧǾеĽ㵹֪ʵ۵磬ҲȤǺٻѣȱͬһͨĻᣬһʱĽҲǳ¡
֮˼λʦѧ˼£ΪѧʶԨЩѧԺеѧһȾǻΪ磬պ޻ʱʱʡĿѧǡҲֻڻǰЭܾȥ¶ԼһеȷԼЩԺ̳֮Ĳ࣬Ҳǿ֮ġ
ʡʥ֮вԷƱԺеЩѧԭǸطٮٮߣʮ귽н֮£ʴϻ۾ǣֻǿɺ޸Ƕӵʱգ˵΢ܣñѡԵ׿˸һķ߿Ŀ£
ǺǣúõȰοôˣҪǻ޽ջ֪Ҵ󺺸彵ҴʵĪͣЭֻԸһͬ˸Ҵ󺺹ٹ⣬Ժ򲻿˵ˡ׵ΪжĴ󳼲ͬ𾴵ͬʱһݼ֮飬һоã仰ѾźصķˣҲԳһûǰԳơ
׵ۻͻع;ԺиֵĶǷЭ¶¶Ļ棬ٵڣӶǳεģοάֶãֻҪĴҵ˾ͲйĿܡֱų̾һֹͣ룬ҲڻȨǿֱ޴ϵȺŵİɣ»Ⱥ۲δΪĵʱ̡
磬»硣֮дʱһƬݺУòŮǰ񣬹䷢ʽǸ˴ɲʧ֮ɫǺС»
ǽôϾˣ΢΢һЦ۹ȴڲԵǸˣʱһΣϣߣһɫװӢˬŮ˫޳߶ϲͬΪȣĿΪϤ߷ȵϡ
ʱû˧˵֮Уòȴ̫ʷΪںгΪżǱʣҸʮֵжӢ֮гáԣԬԬֵǱãһһӣȻǰͬһȡ
ǰŮŴĺܶŵ㣬ҲòĶŮϣһĽӢȴŮˣҲǰȲʣȻǽŻŮ
ŮȻºŮˣǰҪһ£վѧ֮Ӳ룬ǶҪ绤׵ۻعģ˲Ҳӡ
ڴŮϸ۲λ븸ײƵĻ۹вûаֵ˸һϾŮ̫ŵͷ
ϣ˵˽ǰ΢΢һ


ʮ ֲ
֮ϣжٻЩΣ˵Ķԣū뺺ȷɱǵնֻΪ͢ѣûʲô˽˶ԹȫҪ˶ʲô֮Ҳް֮ԡ
˲ض񣬵ΪпҲ£˺в̤ɱϾҲ֮ŵȱػշļˣʲôѴֱӵҸǿ˵ҲʮͣǷ̴棬ϧպҪһعѣԼȻѾŵŵԡ
ȷһζ棬к֮һҲҵýʱ˱Ƴǳһҵñȷʱ뽫жԣÿÿἰȥҲ֮⣬һھҲ㸻㣬Ҫлһ񣬿ƺû̫ĺ⣬˵ȷµҲֲ÷
ս̵Ļڻιǳ֮սȷй֮£ԼУֻǽ˹;ȴΪ꣬΢΢һЦ裬ǰΪŮ֮£ԼҲ顣
֮£˵ϸ˵޷֮һʱƺ֪γԣ΢ЦԵ
֮ŮΪᣬױ£һֱʦѧգ겻ڼУҲûŮҵ֣Ҫ⣬ȼųŮʽ㡣
ĸ׷æǰ
ԣ֮ŮҲһ㣬ˣҲһдӾ֮־ΪοֻǾӪ֮зһڣг֪֮࣬ʵ
Ҳ游ھӪԴ˲İϰһ£ѧѳɣԵΪԱĸ֮Ӫ֮࣬¡ǰȴԵΪѣǲߣмᶨȴһ֪
ãдТǲڷҲֻ֮ǲ֪֮УԸδƽش˿ͣɾսɳƣ˳ǶЩη壬ССǰȴǳҲΪ͡
лȥľӪһֳڣ̸ϲɫʩԵ
ǺǣѾͷǻӪÿսȣ󣬱ӪҽӪŮӽ죬ͨԣɲǳ˵ͽģξϽ಻˽ܵġ΢΢һЦжŮøиȷǴΪ֮ģӪ֮¹֪֮ȣɱУɴӪҲһΣڣѾͷɵӪҵȥ˳ӪȻ˼ʱҲ˺֮⣬䣬׽Ůѧգʦǲ֪Ůкα졣
֪ӪеĹأҲǰǸ׻ʦ𽫾òһոǿڽǰһ£ҲýһǷӪΪϻۣ㻰б֪п˼ԥԵ
뽫˵񣡡֪ŮƢ׼ΪƣǿʤԸ㲻ϲæԳ
Ϸ˲ضŭ֮ŮԭдŲǣȻ룬ձһգǲɣӪȥõģԺ䳡󣬱࣬һȥڰʾ޷ֽŮͨյĿ֮٣ʶò˶ѣ֮ŮȥģҪһۣ˵곤ȥԺȥ̸ĽŲŮҲ֮ȥ
ԺбУ֪ҪʹǰУԺƽʱϰڣȻһӦȫºʵ
£Ҳø״ڣʹ˳֡ῴ˿Ժеıܣ˵ǸʦҲǸվ죬ҼѧԨԴΪϡ
ãƽԷΪ䷽컭ȷǳ񣬿ϧ벻֣һкȥ̧˱Ҳźܶģ˫ߵķ컭ꪣߵԼеѪꪣȻһǼ˸ĺ⣬˼ҲƷ
״ҲԣǰѡУʱԵʮ棬ÿҪ˫һټԵֻЩѾָ߿֡佫ԱսһҪһõıʹõȷѪĸоܻ磬ƽ磬֮»ԽݣǴվףѪ֣žǸɶһҲĻᡣ
Ƭ֮Ӽѡһѷ컭ꪣڸ׵ĳУƫġѻꪲǸ֮ս͸ս׹źϣ컭¸ԼΨһĵӺѣԺͭķƣͭǴ֮ܣ֮֮£ͨ徫죬ʮ˽һ֮ʿҲѽ磬ֻˣ˼£һЩ仯
յ־磬˳ֿ۾֪ǳӶ컭ꪵĶ֪Ҫʮ꺮֮һ츳ǷҪ֪Ůб˳صıõɣǲʱȤ


ʮһ ׾
ֳַ컭ꪣڳȴһʱ޶¶һ׷飬ͭƵѸ׵ıи˲ٵĸдվӪеĹһĻĻĸǰ׵ĲݳȣǸԼöòĻȴͬһƲݣѤõˬʵЦԺֻԼѧгɣʹöꪵʱǸΰӰȴԶʧˡ
ǰǰλϣĸ˵䣬δնף԰ڵʱ˵ҲĸߵĴˣٲ촦˵û˿Ǽٵģɵ˵ʱȴìܣСڽţҲ֪֮Ĳпᣬ׵ʱΪҲǱ͢ΪģҾУż㲻ûжٶԣ仹Ϊͣ׵һ㣬ǿ˵һλѡ
ͲԼжҲ˵һշĺǸ㣬ĵĽȴԸǷ̫࣬ҪҪΪϴˢ֮ʱŮǲ̫ܵģΨһľǽս¹ҫ鹡
Ƭ̣ԺǸ컭ꪻӰÿһÿһʽǰᶯˣ֮ʱˣһȴǽʮ˽ķ컭бһĻŽ·λĲͣ任Ժ˲һ磬ųҶƮ˿Ŀѣҡ
ꪷԵﰵԾ컭ꪵ֪ģ˾͸ΪŮȥǿ׳ȴ̲˾˵Ĳϵ޷죬ʽǳһŮ֣֮潻֣ҲҪâ
һȴ΢΢ףһ·ꪷй֪֮ɾⷽ컭趯ῴУΪǰֻǻӣôۻҲӲӲһҪ½ࡣɳеŮȴȫ辢֮ҲֻܹǶ˲֪Щж
Ů»ֻܿˣɫŹЮӰΪÿƬ֮컭ꪵٶһһʽ̵ţϳǱЩãˣʱһԹۿȴֳһ͵Цݣ֮ŻҪ
ڻιλսһսѹ׵ı˳ѪֱҲòˣ֮ºƾ׿ȥꪷƵĺ͸ؼףܿɿ׾㳤еĸ磬·֮ꪷŮ֣ȵտɶ˵ǼΪѵˣŮ츳Ϊˣء׾ĵþ裡ǼʱնδؾͲܴﵽ˸ĸ߶ȣʱвɰ֮𣬹츳֮Ҫʤѡ
赽ƽ̣ꪾգʹ˱һסȫ°û˿Ļζʹȴһ˵Ȼ
ãꪷѾĵ÷ϣСС֣к󣬷к󰡡޵ɫΪ泩
뽫ָ㡣ΪԵã׼ҴꪷԸиֹõͣҪ֪֣ǵе̩ɽĻеĵλѷɫԳԳ޵ĳ˼λ֪ս֮⼫ΪСȻ֪֮ꪷڸ֮£óôʱһ
ȵ·ꪷϣϣΪȣչɹ֮仹Щɬֱܱ֮֮⡣ɫ˵ʱָһŮԹűء
һ㣿ȴǲЩʧֻи׵ɹԼȴǲԶˡʵҲߣһʮŮºɹѾһŵˡȴ֪˵Ĳ٣ո˵ʱ˵һ·ꪷҪ⣬Ҳֻܵˣһ˵ȴ졣
ұ㵱׷ˣ·ꪷ길ѧҲûþֻʩһ飬پͿԼءŮ֪룬΢ЦǰȥȻĴȡꪣʱȴһ˵
δļشеķ컭ѾչʩչһģһʱϸƣԳֵʱԽԽ٣ܼһѵõĻ֪ܴöĺôȻ
˵ǰһ˵ֻ丸ɹе㲻Ļ̶̵ļйȫ˾壬ͬʩչʮ֣ж֮ʱ޿̲һ΢ƽ֮УÿһǰһĿӡƺǰӰԺи׵Ӱȫڣ
裬۹ⶼߣҲܿҴѧеʵԶʤԼֻԵģ֮䶼ɽƣֻҪ죬еĻ̱Ѹ˿еƿȴܸһ޷ĸоǶ£׾ľ磬ῴƬ̵ܵ๦
𣿡Ƭ֮ꪶ΢Цʵ
Բδ𻰣ʱڷʩչ֮ꪷУҲߴ٣ֻǾȴʱԸȥꪷе⣡֮Ϸ¶飬Եˣлָ㡣
Ǻǣȥ֮ڼӿ̿࣬˻֣֮ꪳͭɡ˵꽫컭ꪵݵУܽѵıջأҲǸԷһ㲹ˡ
лŶ˽㻹û˵ܲȥӪˡʩлȴյ⡣
ã㻹·ɹ̣ܹȥӪаɣЦ


ʮ ǡ
֣ȥԺμӾѧ֮ں̵ܶʱ㱻ʿѧΪԼûоõϢʢ̾ϢǴѵһ̳ʢ£˵Ժгפ˸ʿӸƽȻЩϢҲݵΪ֮Ժܸ
һ׮ʢ¹ȥãƽӭһĵ³ｫص֯һģʢıʽݾڴ˴ʽϳ֣ϢھӪеʿ˵˿ھѧʢ֮ˡ
ݸеݱľӪжɳһ֧˵Ķμı˿Ǵ˸Ӫǿʵʽһϸµ˼ҼΪӾɣ˼ÿһʿ䶼ϣԼѡΪӪʣӪͳǸãѡеļΪϸ¡
˴ıٹٶ֮⣬ūڻʹҲ֮УĻ˵Ҵ󺺾µĴʱȻ·ԴҲǼΪӣԬܲٶˣս֮£ıʽҲɿ̽һϾҶ֪֪֪˵ĵҪǰչԼʵҲϣͨ˾ٴһѹ壬˴ʱıƽԵ÷֣ʿƼ˴
һ࣬ԱƽݸҲһ飬⼸ݸе𼸺ͨЪԱİţı·ãٹٵĻ׮׮ǲӵġıʽĿǰʢӰİ˻ơ
ϴΪһϷ־صź»ӪǧʿЭ̲飬˴ΪıİȫҲûнǷŻȥΪ˃yVǷһͨɧǧʿȫ¾вٶ׼ѡμıģ¹İΣ뾩ǵȶҲֻ˵˵£ͬʱµЩ±ĸӿ̿ࡣ
ڵıƽÿѾҪƽһвƣѲӵʿҪƵࡣеЩջ̡˹ݡĳǶǳ޲ѣıʽаµʱ䣬ÿյѾƽɣеһӭӣ¥ĴͿջΪһ󣬴̼˱ƽҵķչ
λƽ֮ϣÿմȫ֮ڣΪܵģʿǰһӣʱһӣ˵ȶҪϸļ飬񵶽ΥƷѾС
յĳǰһ˳ӣȺǣ䳤ȴǴȻǰƽİն֪ĹأЩǰ˱˵Ľ˵֮Ҳеķ١
ŴԼ֮ңĶվʿ꣬е̴彣üĿ΢룬ǱãǸʿȴСϸüĶСȥΪª˸ǵĶвʱ̸ʲô
Ԫֱ֣Ϊ¯δʷϻƽ֮Ҳδ˲Ǯ㣬˿ڶ࣬ǴĶУǰıƽһȴǸ֮ҵ;ţ¾֮й֮űƽΡĳǽĳⳤĶ飬ʿ֮̾غųƷȴԶⱱ򶼳ϡ
ǺǣʿԪ֮ԲΪֵģķδһ籱ƽ֮ʢߣ˴ŲΪҴ󺺹ֻƽһǱлʮѰ֮Ҳв磬Ӳš³ĵ˽ģ෨ȴǳ֣֮뽫һϮ̸۹ۣݸ֮м޻ķ֮£֮ܣ㿴֮ȴ֮󣬿ڱѵһʿԵͳӪߺƽΪ˽ɳӪͳϸԻͣԶ˵ӡ
ǰֻξϽӪзһȴǻ֮ʿϽ·УܸŴ˴νΪٳķʹΪıһ£ȴǡˡͳЦӪӪʿľΪ֮̾뾣ݾȽϣóĽǧƽԭҲ֮࿹ϸΪ󽫣ɰڶ֮û˿θΪ仰˵򵥣мܹ
ıʽضǳ֣֮ǼΪӱʿԪ۸ֻǴķУƽӣݸһæµٻ£վ֮ʱҲýԳӭˡЦͳǰʮӵģǰ˽ļΪܵ
Ӹλʿ˿Ĳ˾֮£ͳԽԽһǺˡͳԵԸѧҲ֪ԼûԳӭʸܹͳΪԵˣϾڵǸԶķ˵ҲΪ
ٸ֡ٸ֣δڴ˴λ£ʽ𻰣˴ҵλáʱһ¹ӿ첽ϸԵͬʱ˽һŻ׹ϵξӨͨ͸ضĳеӵܡ
ŶԹӣλڴ˼䣿ѵϸټЦкԹӳڴ󺺸æ⣬ѵûݣؽӦġ
ǺǣֳŵһʢᣬСܲһΪ죬ٸȥôͻˡԹȻϸ֮伫Ϊ磬֪ȥҶĳƺֳ֡
˵һʼǵзѣӦ˵ֵܵҲܲɷֵĹϵǿŮΪ裬Ҳкɽֽ壡˱ǵȨµĳ֮Ժ֮㻯ΪѣһֱΪֳȥʱΪڱ¸󽫾νֶйһ򶷣ʮΪԬܲܲپɱȴӳ쵽࿤ʽ֮齫ṩʽ⡣
Ժ竿ɶȴǺܵʶҲǶ˸ǽԺ竲٣̵츳ǲ֧ʮҲǷˮԼҸݾһĴ̼ң
շɶб¸Ĵ󻨿֮ԣԼңʣµһλҦٻԺˣ֮߶ֳ֧ԺȲҼҴҵҲȫԸˣϴݴд㣬ĲҪɼ˽֮һϲЯĴߣһΪ̶ҲΪɽˮǷҲĽѡ
ΪĹϵЩսǼΪ죬ǰ֪ϸȥԥַԬȴڴ˼Ҫк¹ؾ֮£ȴǲڴ˼ˡ
ĳ˴ǷǰнԹ֪ԺǸ裬ϸٴҲΪ
Ŷԭˣһδˣϣ˴οһۣٸȻͲ߶ˣֳ֮аݷáξԺ֪ģϸ˵Цһ֪ȥĳаɾ룬ģǲС
ŶӵȴǵĶӼȻȴнĿ죬һʱһѾ˳ţسʿǵ֮м飬˵Եĸʾ֮䳤ԷΪԱܻݸĹء
ӪӳҼϽ񳿱йϽλͲزˣǣ֮̽λʱһò͵СУǰǹΪ񣬺˵ʶϸȴ˾
ŶСڵ϶ӳˣúøɣҪҶˣˣ˭ıӵⱱƽд̽˹ͳ죿ãϸټ״̰˽ǣʵ·֮ѾϢмΪ߿
ְ֪Щ̿ͳһѾɱڼִ˻׷൳ǰɡԵ
һ㣬ıƼ߻Сϸٵͷһ֮ǣĶ黹Բᵢִо񣬷ݸ±֪ˡ
⼸ÿ춼ݸ֮£ıٽﶼǼΪӣϷ־ŵ˹ȲͣԾеӦͳ֪ƽȻס֮Уϸٽ͵֮ȥݸԼȥ̽˹ܺ·˵ϱ۶ƽΪ֪ȴһ罺ᣬòһʷ֪ͻڼҾ˵ƽãĴǶҲûеģܺǰҲǼΪϲϸڸл
ո黹ı·ߣѾ˴µȷϣʿǵĶŶ룬ȸʹ㳡ǰٹ֮پֱųǵʱפأгһʮңҪȫǰһӪʿ¾Ĵ漰ţһϵ鷽Ŵȷְֹ
һҪһʹ˵İã֮˱ЩʳЪϢ֮ۡ϶Ѿ֪ͳﾩ֮£泩⼸ݸæµǰ¥þ磬׼ڴдʿԪ¥ɽƽǾ۵ףڳͳǲʧΪһʺϵڡ
ԺԹոշ·磬ѾͨűһϲЪԼƫӭԺ
δֳɣֳ̣СпǹĽ֮˫ĸ˿̿˼ֺԺһˬʴЦԵüΪȡ
ٸЩһ൹ˣðãÿ뵽ԼԺĽ㲻ЩЦ֮ȷǳƵ񣬽λֵ֮¡
ֳٻˣ˻ñھа̥СҲֳܳ߶ˣˣ̧Ժ˵ű̧˼ľ䣬ӾΪأľź֮ЩȥԼǺǰò衣
ȫ׵ˣԺȵü죬Ϊ֮ʵ
ֳС졢ԥＸݵĵͼ־ڴ˼䣬еĵͼѾûƸº˶ԣСʵؿ飬Ӧ󡣡Ժһڲ󷽲Ե
ãһĹͿǲСȻȥúЪϼգæۣȥТˡԺŵ飬ҲΪ˷ܣԺĸѲʵֻǸӣĿľػЩݿͼԺĩЩмɢʧ⼸ͼ־պñȴżĺôо̲ܹ֮һϸĵͼྫ֮еĻƸ㼫Ϊó£Ժʹ¼ΪΡϾ֮ӵ㹻Ρ
ֳΪأСܾͲˣȻؼЪһЪٵֳ־ƺȣٻһֱǹɶˣ˷ҲһۡԺ˸˵￴е㲻ȴ֪ǶԼ׽ıʾĻ⣬˵һȻȥ


ʮ Ϊ
Ժߺ󲻾ãα㲽УǳΨһ֪ݵˣ鱨ҪıϾǱܣֻнϢĽӴСķΧڲܳƵϰȫһʶ㲻᲻֪뷨Ҳõ˹Ƶļ֧֡
Թ³ɻˣаŵļӣǸֳϲɫߵ׺ʵ
ţط⼸ԽԽ̤ʵˣ⼸ȫǸصϸͼԼ־Щȫˣ콫ΪãǼݵĲ֡յԺ뵱ǸӵѾ˺ܴ𣬳Կ֮㷽Ե
Ǻǣ˭뵽³֮ӻ㱾죿˵û۹⣬׸⼸ӥЪסҪСģʱ־ż˱ضϲޡֽ۹⣬ϰΪˣԸһֶԵ
׸ǰʮĸ֣ҪεİȫЭ鱨Ĺĳֿ˶Ҳ̫ӡģıȴζΪĵģ˷ТĳԣҲ΢΢ʩһ˰ȥˣӥܲĴţлȡԶսеĵ¾ܲġ
ԪֱͳѾ˾УұȥԪֱϣʱТһɡµĴʦĿز޶£˵ԸͶǰĹŹТˡ
еĴţһ¼⼸ձƽйͼ࣬ؾˣƺı֮¼ȤˡȻıƽӣѹ಻Ϸ־żڼ֮£ǵְΪش
˾ͺúдɣĳ޲ɶԣִҲʵʵ֮㵭ԵԤ¡
Ȼº˲֪һЦԱȥʱյıƽǿ²̫ƽҲڴġ
䣿ҰɡŹεıӰ㲻ȻʧЦĸ˶һ൱ۣս֮ϻȨıɵҲû̫伫С
ԪֱլԺ֪㲻ˣƯ꣬̽ڴ˼һչѧϱãȷĽڳеլԺΪŵģڵ꽨챱ƽʱò˲ٺõĵضΣк̣ܶʣµһЩ㱻й֮
լԺռزȴʤģ˾ʹѾһӦȫĸǸõڣΪŵƶˣ֪ͶõҪԣСһЩ۵ĵط˸еĹУձˣͳͬܡ
˵øϣȻȥݼĸ侣֮ʱҼӼҰģĸ֮ˣ˶ͳԵúǻϲһ꺮ů֮󷽲Żöӿʽһ𣬶˻ǵյϰߣϼòڻ԰ģ˴СȴǶ¡
ȷǴԳϣΪˣʿԪͶЧΪ֮ϣֺαĽЦΪڹ˽Ϊ˵ûҲδʡ
ɷʮѧӦѰ֮֮Ҳ˶ֻ֣ͳ鲻ͬ۵ü֮󷽿ɶᣬҲ֪֮ǰδرԼͳ˵֮Щ꣬Ϊӵܵȷ೸⣬ƽѾǾȡˣ׼
ʿԪ˵Ϊֱ㲻๣ֻɽ֮ʿԪѧߣܳһҵʱҲĿѰζԬܶ˼䶨һսսͬСɣغʢʿԪñǡ΢΢ͷͳԥҲ֪һ˵˼֮㲻
ͳһԷֺǿԬܶ˶п֮δؿ֪֮Ӣ֮ԿѫŲж֮־漴ָ£Ԫֱһһ꾡棬ͳʱ͵ͷʱȴҡͷԺлж֮һʱ֪ʱա
ˣˣϸѾڿ÷裬ôϽȥˡ̸һҶСǰͨ
߻кˣűվʵͳһ̸۲ʱü죬ʱˡ
ｫ¹Тˡ
ǺǣãʿԪ˱ǵձһսﵥţū֮ˣţѵһ֮ţȴʿԪмƣһ˵ͳöȥ
֮ͬʦͳʿԪʿԪΪ̳Զвƽ˿ãζĸò裬һǰ
˴ԪֱԶ࣬ضλˡǰҲվӭ˵֮Ҳͳһ֣ж䶼Ϊྴ֪ͳªѾ׼˼֮ϲһ˿ɫʵռ֮ĵֿѾǿ˲٣˵ͣ볤ʲôĸ޸ϵ
ͳͳ𽫾֮ƣͳԵεļãʵжΪ֣̿ϾǵｫȨλ˶Դһʮ˾˵Ϊˡ
ƣѧȺ󣬴Ϊȣкθϵ뵱ӲżʱδڣТ಻ʮжɶλڣĳԪֱʿԪ֮ΪţԪֱ֮ˣܴ֮Ҳ֮ŴͣʿԪֺαǫЦԵг߿֪


ʮ 
ǰȤǳ㷺߶ӾɽɫɫŮɽΪȤľı½ԼнЩԽԽľ£Լ²µĴҵһһ˿󼰵ƣǾǰհԣ
ʷ֮У۲ϵ¶һɵԸʵ۹Ը񲻹ⲻȱ㣬˵һּΪŵ㣬ΪսȨı伫ֻԳɰӢۣǱԼһ¶ԣͬҲһλʱܵܶ谭
ʷ˽ȴں̶ܴϱһ⣬֪ЩǷʵȫǺϣɻԹűнɽ׸ı֮˵ЩʷѾ۵ı½ٿʹǵʱһģҲЩ˵ŵֵķӳʶ˵۹ǴӴ˶ȻһЩ֮ҲƾԼΪ˵ȥжϡ
ЩأЩδǱ˵Ҳźǿģ֪áλȨءսʤһ¾ĵҲ޷ϣڵͳһࡣ
Ȼֻԭ֮һҪǺĩںܶ˿ʣһСҵӵȴڻƽ֮ͬһĳ˵ǰǿʿ䣬ζδһܣԹȻھӪΪһȥŹͬ٣ҲڳݵΪԼıȡ棡һһ˲Ͷ£Լߵһ屻δķڷŮ뷿СΪؼҲʮͿȴӵ֮أʮ򣬷ӭ뱱ƽ£һжڴ󺺵˵һĪǲŸ߿Ҳһʮ˾ꡣ
֮ǰͳԺѾһ̵Ӱ񣬲ֱۿ֮ӡ𽥱÷Ϊ󽫵һȴԼеƵ̬Ⱥº͵ʹڵȥһڼֳԼĹ°ʦƽʱҲȰ˵ȴʶ̶̵ļ仰ܵϣ͡
ۣͳܽˡͳ̹ȻԵʱһ̿ɢλµĽûиԼѹ
Ǻǣݸжæı֮£ʿԪԶǧƽԵһ֮꣬ȴʿԪһΣԪֱ֮ԣʿԪñ֮Ҿ󣬿ϧǶܲڴ˼䣬Тڱؽ㲻У΢ЦԵѾǵǸţˣҪʱϷ־Դͳ¾ͻᱻ˵⣬ǾŹģʸ˽˽²յĲԡ
ʿԪտˣ֮Ǹʰ·磬ڶҴҲҳͥߣԴͳҲлϲЦԵ
ƽԵӽšͳʱҲ飬۲ѧʦ˵ܵˣ֮ˣɵĻܿͻָ˳̬
һĸ״Ƕȥ㼸ֽ֮ͣνͳТͳǰĳȱֺ⣬ǼΪɣУµļʦзТýӽģȻǴûмТӥеı֡
ԹΣͳҲֵʮֵ壬ʦ֮ʦֵһ۵ս֮ʧһսﺺ֮ūʮܲ˽ֵ𵽾õĹΣͳһ͵ģĽͬϲգТȰūսĵۣ˵Ķܿ˾룬Ҳϲѡ
µļʦص㣬һָ֮ŻΪ˵ȫţеһˣԿһݾ£Ϸ־ñξֺ˽Ծĺһ֣òıΪƣ˶бʮТչ⣬ԶҲ޷͸ɱڣʿԪ֮ξضã˶֮ǲУ˭ĵ˿ҲҪҹպҲⲻ˼ս
̸һ֮һͬ¥ȥȥǰҲ˱ҪĸױǳʱҪзǳ֮£ڶİȫ˾аȥ¥㣬˴ԻűƽۺĲ㲻ֵһˡ
¥λڱƽΪֵĽģʱǻƳ֮ʱϳˮַǷֵԵľ¥жɫɫ˵ȣһɷʢľ
ɵʱ˰ţһ³ֱ֮㣬ϯ뱸¥¥㣬ȥɼƽǵƻֵͨӡ̵ڴ˴龰۵ףϴҹů΢Ŀ֮С˵Ƕһݸдһеķٿ˵ǳ֡
֣֮ȣ㲢û̾ͱֳ֮⣬ｻ֮¾ռΪǢƺ֮ʱż־ս£˵ʵжͳ֮⣬ԣ֮֪ʷ飬ԸۼΪʵЩսеͳģȴһˡ
ͳıû˿ʧȻﲻÿγԽҪ֮۹֮׼βıϣ֮м⣬һ˶ǰͷ˼·пգÿÿ䲻ȴмΪУ˵ƺǺˬͳƵɺ̬֮Ķѣ˴ţҪΪã


ʮ 
¥ͳһᣬȷʷ϶۾ΪֻǽĿǰĲŻ༯ھ֮ϣǸĲı˲ţһ߱ʣһҪʤһҪ֪һıʿδؾսʹʱڣҲ˾ܲ褶Ǵ˧ţϷ־ŻȻⲢ˵ͳʤΣص㲻ͬѣÿҲԼơ
ͳõķϷ־šΡڼ˲ͬڵѾǵգҵȶĻĴҪԼ¾ͬģõķĪǿϿԼټʵʱ°빦ˡվڲͳͶЧ֮£ǲԸ˼ɵӡȻʱյЧȴͳֵ໨Щʱ뾭
ٽյĳǺܳɹģͳͻظ֮רŰһӳͳʹãкҪ㣬Щϸڰ뱸ͬء
ټƽհ㾡ˣʿԪԣ˵񿡲Ŷ΢΢ЩɫγԵԶҪ۹⣬ڽһεõ֤ͳţزؼױо֮ԣѹ
ռʿԪʱȴǵɢ֮µķТʱūܱߣѹТȴɱϣȰ֮սţ֮ƣҾʤǿƵоʮһչҴұķսݻҵТʵǾӹΰͳ뵱֮ТҲɫ˵ɲԸԼƴͳТʲôѹ˵룬Ȼ˵òǵ˼·һĳϣĹα֮ͳȴҪ˼ֳ֮ˡ
սӵ־żαݣʵƽ£ˣܵüΣֺнգҵѳɣϰͣΩԸɾʹҵ߲ǡԼԼ壬ԼεҲֻ·û磡Ҷ˵Ƿ̫˵ϣипԵ֮ƣܹһչڵʿⱾ;߱˵֮ȴȻʧЦǾཻ֮ģֺαضЩ
Т֮ҲЩļ£ТһȥĳھҪҲˡԴЦТ֤Լҳϡ
ÿÿἰԬܶ˶ǳо֮ԣɼǾǳУһϳڼζҲƽ£ǲɷ£չЦĻѾһּߵĿ϶ɷȱһɣǶ뱸
˵𱾳ϵ£궭˵йһ⣬ԻϾݺӣࡢֵ֮ڣ£Լúϵȴԣ֮Ե֮ɡУϵ֮۹ʵڱ֮ϣǴҵΨԵ֮ʹ£㲻һʿԪ˲ţҪΪá㻺˵
ϯǵԬ뿪ʱܲٵĶԻֶ֮ʱܲἰȻ֪ϵ´ԣɵŻرĸоϵؽ۹⣬ΪһⷬҲǳ˵ΣТǿСظ˼
Ǻǣϵ㱾ֺܵأٵҲͶЧտԬ֮ԳϾݺྡΪУ֮ʢǲܲٿҲȣȷǸۣαضδʱѾ˼ͳŲҲ߾ȫ£һ²ɣҲҪ䲻Ϊãǡĺǰ㣬Ҳη壬ĴһΪӰԹ㡣
ӼǾ壬ãӳ飬ҹҲȵöˣТȥЪϢġ˵Ѿ˹θۡ㲻Ҫٽһͳ֮´Լʱּ⣬˰Ųȫ֮ߡ
ڳһ̸ۣʼղͳ˲ţ˻ظ֮֮ȻҲˣʱ֮УѾϣ統ھѧʱһ㡣
յ׼֪ʿԪΣԣȻϣͳͶЧ㣬֪¾ǶԷһ˿ɾӵܵĳʿǣ㣬ǼΪ򣴨սƽʱȥݼˬȴɾľܾ˹
Ըţ鴫յͳȴвͬʵ֮ͳŵʦ֮ԣ̶ֳҲΪѵˣδţϸϸ֮ȴǰգ϶Կ֮ɵֻһȴ뽫ȡʵͳҲ֪˵е֮ĺãֵ̸֮޼ɣͳ֮Ҫ࣬Ҳһƽյ顣
ŶʿԪ˵ֹںδͳԸǺ˽ģ˶ҲΪ⣬ղԹɫҲܿʦܶкøУЦʵ
ǰͳƵϺλвЩѾ֮У֪ܳԣ޹˼ɣѵ򽫾ˣͳ˰֮󷽲ųԣȴѾ⣬ȴֿʼ˼ʵ⵹ҲֲʱǾôʿҲ֮𣬿иûЩ뷨ȻԵøΪȻϣͳļʶҲЩ֣оȷǼá
ҲָоҲйȻͳѾԾȥԵɣԼȤ


ʮ ٴϲѶ
㽫ͻظ֮ԼŻתв嵡ɶŮõȺɷ⣬һæ˴ˮϴ˳֮ɶѾݺѾƲָоԵܣŻִ˲ˡ
պ棬ʲô֮¡ºڲˮЦʵ֮Ǵϲɫ
ԪֱϴλŽյ˱ƽ֮ǰȥӪУܶԴҲǼΪƳ磬һоټΪТһ¥дλúˡԵ
ԪֱǵԺλ˵״˾ʹ֮Ԭܷŷеģձ޴˲Ÿɣƾ֮˶֮ԣֿɵͲΪˣȻϲɺءһŮӣĴҵʼձװУθ˲ŵҪʱȻΪϲ
֮ҲڣþԣҸֻзТĺͿɿƥַֻһƲʱδȫԼȻŲɣҲɻǰ¡
֡ǺǣԵΪ벻ڷоֶλᲢۣǶҪ߾ܣֵһҲдϡռȴҲϲһ׮ãԼ˵ɡһ㵣漴˽˷˼ı֪֮ɹμڼ˿Ƿұۣɴ˱ɼ˵ĲѧҲĸУ۹⿴嵡
ϲ£ѵ嵶ˡ㻹ҪŮõģΪƣʱˡҲ̿嵣һдϲӷʱǲԶæߵʵ⽫Ϊ˸ĸоҲйˣÿһλǻϲѣѾһŮҲУټ嵣Ů𣬿ԽԽã˼ӾһٸҲ̫ˡ
˼¹ʮ죬ջǽȥͬʹݣ˵ϲɷεϲɫкۣԼΪϹˣԵɵŲ뷽ɶ棬һʱȴϸԵ
лˣô˵ˣԵ̫౼˷̥ǰ±ڼоκξֹǡҲǲеġһ˵˻٢Ķ
¶ǿɵСģ嵶ĻǶҪãģ⼸Ϊ򶨻㡣Сڵҽ֮ԣĸа㵡æɷе
ǺǣЩ黹˵Ͱźˣæڹ£ʱ䣬˵ӡλҲҪչˣ嵶ⷬ㹻ˣıǡ嵿ϲӲڿһЦԸ㣬롣
˰ȻҪΪʮ֣ˣ̫үδתȥ˵һ£Ϊ룬Ҳϲ˵ǵ֪˵µİţʤʮֹһģ̫үڱƽҪǵ֪
д⣬ֻҪȷȷʱգȻУǰȥ룬ضλҲϲ
ãˣô嵶ҪЪϢǣΪȥɡʱŷӦѾˣæ˵ʱ۹ȴǿɶԴǸ֮⣬ɶ΢Цҡͷ˵շԼУ嵸ոϲӦöǣ뵽Լܿʱ򣬷Բ⡣
Ǻǣİɣ嵶յ뽫ʱ׿ڸģԣ嵶ź㻹ȥɶǶɣзź϶¡嵼֮Ϊ˻ϹǺܳղģɶ˺ӣ˲˵Ҫǿ֮ʵΪɽһԸóжԽЩΣ仰Գԡ˵ɶ˵Щʲô÷طˣٶȳԵĻᡣ
ˣʱ磬ȥɶ÷ЪϢɣȻˡ״һ֣嵼ԺбػΪȻǰҲ޶ֻҪǿһЩԶ΢΢һһлطȥˡ
СѾͷ߰ɣ˵ĽҪΪ򿴵ġɶ˵֮ɶСȻʱܿѾɶȴǻŮ
ԭǵã㷽һҪȥ㴦̫ˣ´ΰɣСѾͷɶһ⻹ǵʱĳƺͷһƬܰһת۱߰ˣԼһŮɶȥ嵷ʵ⣬˵ֻǷ֮Ȥˡ
ǺǣɶΪĴˣԵúãΪϲһҪãΪɶԵ㿴ǡɶʱͷ뵱ɶ֮ԵֻãҲһ¡ɶ⣬§ڻб߱˵š
˭Ҫ裬ҪǸ֪˽ɶˣÿ˼Ҷ˵ġɶЦڷϵ˵
Ҿ˵ɶ£ϴηТ˵ʲôǸ輼տûʶĴ󻨿ŽվˣŶˣˣطҲ˱ƽջŷҸˣǽؾˡ
ٻҲҪ̫ˣϴλʹˣһοҪ۵ˡ
ǶΪĹͣɶ䡭ʱ˵ӰѾȥ


ʮ 
ƽ깫Ԫһ³һʱı֮ʽֻ죬Ӫʿ䶼˱ƽǽկǶ֯ıΪأػβܶ඼ԴǰʱַƽϽԬʤأʰٹӭڽȻҪǰ˳Եøҡ
ʱʱ̣ԶԶɼٵϳһۣ֧ʿ˴ף׳ϸߴ񿥵սԵݣѵЩʿһУսĲƵǿƵ뻮һȴһ֮һ̤֮ԶԶ׳ơ
ֻоУ֪֧ľϲӪͶȻϧסǿӲʵһֻ̽ޣΪӪͳ죬֧ϸǻѪӪͣӪͳϸ١Ӫͳ컪ۡӪͳ췮һǵÿսȡ󣬴ݵһǰ֧սѵ
ʱöԣ걾һսūʮǰʩչ䴩ս˹εĻţ֮Ӫ޼᲻ݵʵ̣ȻֻδʧһһԺյսΪԼ󺺵һĳƺ
ֹۼӭӶвʮɣұ۸߸߾𣬿ȳﳤĶбڼ̵ʱȫֹһƬְ˵ѹʵѷսϵڣֻ֮ͨ˲֪⿴Ƽ򵥵һͣʵ죬ߺӲڷ𺳵˵һ㣬ϵ˵ڻūʿֻں֮ϣսȫ֮⣬ĶмǾһҲӲЩʮǰ֪ڷ޼֮ȴǲòһԼдǿ
Ƶһߺȣཫʿͬһ˰Ծ£̤صһ˸оƺضһ£ưǰϥأԵƽϽƣ֮گַԬٴƣ鵳˳κ׶ݣ֮Ҳñƴʱš
񣬽˷䳲ѨʵдҴ󺺣һƥҵѣкδ󰭣ʤӭʿЭЦݵǰƷ˵Խı汸ֵܣ˵һԬ֮˵ӵ֪ʱȻƽϡ
ºӴ󺺣˺һ۸ߺһʱ亰ףҰ׵ۼǿϲüң³֮һͬǳ۴ֵֻܵȺͬ볯ڵ׷Ϊٺǧʯһ棬ӪʿзͣȻ·Ҳο塣
ڳ֮ϵׯأݸ֮еվҪֵĶˣһսδۼһ˵Ļ⣬ܺҲصظ˹һЪƽԵþȣеһʱʺĶ˲ķͷ
ˣһúڸƽڣıʽǶ֮Σû˵дֻһۣǾ£ƽڽ֮ĹϵǼã˽³ϿЦ˴š
ģ֮²ź˭ҹıʽϵӪ棬ҵвǰĵ˵Ҷ뿴ƽڽ̸ֹۣͣźȳԵǰǵõϷ־ʿɵģе֮Ѿγϵ±һڷû̫Ӱ졣
Vͷ˵ҺڣһԹܺ޷޵˵ʵźϽ鼫VϧΥǰöʱƽɲŹκˡ
ĳ䣬ͷһӪڱصáźϵǼΪ̹Ȼ˵Լ˼ɢڼǧɶԼ£ޱȵģսӪҲȷΪʵһӪͷź
Сӿģ֪ԼʲôҪһҵӪ𲻴ӦԵһͲˣ齻飬漰Լʿð벽ӪȻսɵһսζͳڽ֮ҲǼΪѵá
Ǻǣһ˳ԣɽıɶӪҪһˡ˳ҲԵһսѾڽչʾԼĹ֮ܣ֮ƵΪһǺƢȻɶӪ±֮ɸ˳Ȼһϳ̵ĵ
ᵽıо͸Ϊˣ̫ʷȡԪܡţҲǷ׷׳ԣ˵Щսû˻ƽزԸϸ١ʾֻ֮жΪƣķɻڻܣ˴ı޹أֻһĽڽķݡ
ڵ㵹ǺϾˣ𣬲ֳܴ̣Ǽҳ㷹ˣÿ֮ʿ޲ʿǣ׻˵뽫缤ڽΪӲǰıҲǶʱڽɹü顣


ʮ һֳ
ЩսƽʱϵǢһ̸˭Ҳãڽֲ£һԶ𳳳˭õıĵһΰǼսƥǾз֮ģڽԸĶǼսǿѸ٣ϴǧƥӪ˴ξѵõĻˡ
ӪǱ㵱ȫͷʹõģҪһŸӪҲҪһ챼ϮһǼڻս辭Ϸ־ŵ˵鰴ʵıָӪźĴͶһˡ
òҪΪ칦ݸһ¸ҵ˻ᣬıһûʲô£һȴǸû˸ҺȻıٽڽҪֻͼ˲Ҳܲסﺣ֮ˣнѲصҶ౻һپȥһ롣㷹ЪϢ֮׷׻صӪУ˵ʣ²ʱ䣬ĥǹҲ⣬¹ظӪƥսˡ
ֵλʦҪϸ飬ӪĽ൱֮죬ڿʼ֮սҪ׼׶ˣѾһ͵ļݵͼԺմˡ
ֳʦԬͻΧβ׷ֱؾڷʧȥӰ˴Ǻӱ;ڣƲδΣԬ·ӳֻˡȳԣЩǲǰȥ˵ģԬǵնµķԡ
ûǸ鷳ݾصģϴνսĳֻһ룡֮ԵǺӱ½˫ĳ֮¡
ǺǣʦС᲻ʣֻǴһҧδԬټֲɱգҹկߣ顣ЦϷȫףտӪҸҪˣһԲϱ㶯֮ƣøһ˵˵ŽȰˣ⻹ʺ񣬻˸ûôˡ
ܷģ֮ܵñ꼽һսƴܵˣԻǵһΣ֮
ЩԹСԬսΪأСܵˣɶԷҲûռˣ˴磬ԪֱӦ͵ˡԼ̫ںЩͳ䡣
Ъ飬־֮ԡûشֻǳƵ˵ͷƼ״֪⣬Ҳٶʡ
Ҿбʿ䣬ԬҲûţ̽ݹƶʮ࣬ͳĹᣬ֮Ԭ̷ƤԬԬ̷򾫱ǣ߸ʿݽ֮ȴֻǧ̬һҾݣʿƽ׵ضҪԬܿ𲳺֮֮˴һߣΪӦмҰ֮Ҿ˼ҪԬܾӪ꣬һʱ£֮仹֮ƣһҾܴ죬ĳʱϷ֮ҾҪ˾ȫ¡Ϸ־ųָͼ٩٩ԣбɵ֪鱨Ϊ꾡
Ϸ־֮ԣ۶ͼĬʦ˵ԬǴҪزˣ۳ǼΪƴ˵ʧΪϲߣؼ⼸ΪǣҪһΪѣ˷ǡ糣ɽ֮ߣβββĵñ֮
޲˼ƱǳԪ֣֮Ԭд۹⣬زʾһʧȥݲأҾƴ湥仹Ҿ֮սȷƵ֪֪ˣһԳԵ֮ǰ˲鱨飬Ԭô˼ƴ鷳
Т֮ҲֹˣӦصط֮ڣǿ·̣Ӧؽǲٰܲĺţһս²ᱼϮˣһʿĳϱһ֮ӪҲһս֮ڼҲǰһָŵͼϵһ˵
ĺԨϮ磬伲𣬻ң޵Уǵܲٶλ尮ۣ֪֮ܣڼ˵·̣հɵܲԬܶ˶ԼǼΪصģ֮಻֮
вֹˣζвܾĺʵȲ򾫱ʱΣʱΧκ֮ߣǲܲҲǰԴͳ֮ܣ֮Զл۹ǲòڼָڵͼƶš
ʱԣԬܵһս˼ѵ׼λʦҲһ㣬ֻսǰһȫ㵽λܱ֤ս˳Ȼʱȥ֮ƼΪǿ󣬿֮ҲӦ֮֮䱾Ǹչı
ĺ֮Լǣ˾ݱսзֺڴ˴ս뱸֮ٸİӪ˾Ӳŵǲϵ¹ȻΧκ֮ҾҲǲܣӲ򣬼֮ԶٸศҪʱǿ֮Ϸ־Եܲͱ֮ⲻǣ㣬аӪԼǿľ֣ŻҲδزܷǣ
־Ŵ˲߿Уٸ֮ӪݣǷǰȥԵŻҪֻһ·۵ɵϣ۷˵Ҫʤϸ١
ȫλԶۣͬظĬһ˾һӲſ֮нǣƲϵǹˡҾǱλ֮У֮һֳߣҾҪԣҪ£֮°أȻָƤϷ־ŵָص˵ͼƤǵڣҲϸ֮Ľ
ƤԲ߽˵ͼϸ۴˳ڣƤǼҪĵӱһľߣƤǡߵڣ˳Ƕٴ󺣣ƽ̹ԬܳԬ̷ڴ˵̾꣬ųƼݵһǷ֮ɼһߣԬַܵ׿ʱľҲдڴˣսǿǿ֣֮ĵ֮ΪϷ־ŸԹǿһ㣬ض̣˾Ҳǡϱ䲻֮


ʮ ݹ
ֵ뼸λʦݸ֮鼽֮սķԣϷ־꾡ԬĿǰ̬֮ҪԬϵǿ㣬ԬܳԬ̷ͳ򾫱ص۳Ƥһʱδ˼Ƭ֮ȳԵ
ǳªǲλʦܣ׹ƤƻΪȻƤ˼˿ڽǣ֮Ҫ֮ݶرڼԬйһսʿս֮ǿ֮Ҿ಻̶ã֮м֣ҾǿйʧأǾù£ԬԮʦָԺζ֮
عǫս߲Գ̡Ӧ䣬ɴҵҪԬһսڱУ־Ҿ֮Ԭ֮ݣӺڣϷ־΢΢һЦδشƵ⣬ȴǷʵɫ֮ж֮Ժ͡
սۣҾ֮ʿ侫֮Զʤ֮֮ս֮һ㣬Ԭ⣬˴뺫𥾭Ӫĵ֮м֣ʿ֮ս֮ҾҲֻѷȷǴ羢Сƻĵ
Բ٣©Ǳݣϵ±زӣһˣҾϷƣһԬɴ˷һ֮Ӳģ˳֮ʵҲ
֮ϷʦĪҾԴΪɣһԬĽͽҾִΣһҲ˼֮ԣʱʵֵ֮սߣϴССսϴ񣬽֮˰۹ҪʤԭʷУϴΰɶ߾
Ǻǣ֮еãȴҵȣ֮λ޴ʣҾҪ֮ʱگگԬƽһΥ㹻ˡ΢ЦԵʱ֮˽๥߼࣬ҲδؾʲôɣԬһսǷͬСɣıӣʦ˵ΪҪ͢
ԼԬ⣬鲼£ǳΪĿǲ٣ʦ֮ԣԬܲڶָΣԴѵɱ֮ƴ񲻾ֵ⻰ƺеǿʶɱ֮±Ī⣬еĿܶ뵽
øԣһʱҲȤ֮۹ƣԬǰΪ鷳ںҲйǿʢһ϶Сһ쵼˲ǰ£ɶԷ뻢Ѩȣǿһ͵ʴףТ֮Ե뵱յмơ
֮ãҪǶ֮Уµʱδĺȴ֤ɽ֮пľ֮£߲߿¾ɱҲٻؼݣȥʣӽµµ֮ݻкξգε޲ǰʡȥҾ鷳һͣΪ꾡
ʦ߼ֵһԵи̾ѹֵԼӦʸ鲻ɱУڼκβ̬֮նݳֶξ뵽˽գЩı۹ʵڲԼһԤ֪ȵġ
ҾӣԬı֮ʿڣв֪֮֮ҪʹҾԷӣԼΪƾλ֮ҾʩȫѹҾʵǲ㣬Ҫһ㣬ʹȫ߶ҡƤشݼٽ󺣣ҾϮ֮ԬĺԨҪҲķʱգһԮӪ֮ͿĴأҾԷս֪ΣԴ̽Ԭ̬ƣ˰ŻѾ˺ܶεۣǲ뱨Ǹݳ·˴սҪһƵķԷܱ
ʦ꣬ƿٸİӪӣĲӪӪĹĺ֮Ƥϰǲ˴ԬҸڣرפԬԮɲƵϷ־Žͣ˼ƬѾԼĴ·ԣԬҪ̶ϿƣϷ־ŵ֮ܣ׵óѣ
ã˰ţܣȴ֪ʦսƤǼе֮ڻвɹ¾룬ˣ·Ԭѵֱʱ㷽ųԣԼֳֵܱľѾ⣬֮Ѫûа׻ĸúӡ̵ľǵ£˵Ŀ˸һۣĿϷ־š
ƤǸ߹ʿ侫ҿɼй֮ӪV֮Ӫ֮ɶӪ֮ıƽӪ䡢׻ȸӪΪȫ󱸣ĹһԬ̷ݳأҾ֮ܣ֮ڵɹݴ˵أԬܳӣΣضԮ˱һսǡҾҶһڹؼʱҾɱ֣ԬҾԷϲߣҾҲֻǿƤϷ־٩٩ԣЩñѾǼεˣ˵Щ̬֮ǱƲ˭ҲԸǡ
־ǣҹԬ᲻ӵģλ֮ȫ֮˰ԣ⼽֮սοҪˡս˵ʵΪıƹ̿𵽾ÿҲҪģĳϷ־ŵ龫ˣЩ£֮Ҫȡ˱ؾ֮·һЦŸ˵սа⾰ֻǳսԹ룬滹Ӧ֮
ʦģʱض湦׳Ե̬ƣֻķɻпƹԬķߣ˾𵴣ǰ߱սһҪ


ٰʮ ٺ½
һսҪԲԿԴ˵ȻҲԼ˼λʦķѾ൱ƣҪĴ㣬ǾǸЧԬ̷ϧƤԬܽԼʵϾ˵а˰һǧ飬ԼôҲɣˣսʤ֮
ľ棬Ϊͳ˧ֶͨı߾ȫȥ޳ƣԴ׼ֻҪԬܺݵҲֻܽսƴģʱ˫֮սͲھ½ǶϵˣǰڵȫĸʱսҪǿľûΪܣʮսÿĶһ֣˫һģֻս֮Щİˣ˵ãȴſھƵ½ԷϿ壡
ֻһصĸҲ̸һսҪʱҲпҪһ꣬ʱԼʤǲʤҪָ;֮ˡƲѣ㲻ȥǼҲԬܣƫ󺺱̸һͳ£ҵ͸ǸЦȻнʱȥ׼֮ôҲҪȵ֮
Ҫ֮Ч˰Էɻ壬Աģʿ䵱Ҫ֮䣬Т̽ݺ֮Σڸһ֧ͨƵԬս߱Ǽ俴صģϷ˿ʼЩǣڿɻսѵ֮ȴòȷʵУһɹ湥ƽԴս𵽾صá˳½ƻĵһ⣬˷ȫԸҪҵܹͣɻսĵطԬ̫
ȫ֮̽Уֻرֻ֮һɽأ˶ˮƽˮҲɣҾսͣӦ࣬ɽ벳̫ҪнãԻرιٺ½֮֮ͣȫҾ֣֮Ҫ輸Ϊ֮ءȻսʽڹ˵ΪʣĲžһ˼·ἫΪ꣬˷޺ڡ޺󷽡һΧ룬Ҫ֤жҲ輫ΪܲǣĪڽһȶĵ½㣬ֱӲ
Ǽڣಳ˰Եռݻţݻ֮¿ڣ֪ؽΪ˭Ϸ־ָŵͼϵһڶ˵Ǳҳ֮ߣҲƱ֮˶ῴ֣ٺ½֮ǰδйԴ˵صλҪ֮˵Ρ
ؽ־ʣѲɻǼϽЦⴾԵֲǳ԰ͬΪУξ֮һִһٶ򣬴־裬ʵϴμ֮ս򾫱ȴ㱻һƽŵòҳǣŵźϱйưأսԬڽҪԬܽն֮˭֪ԬڴȴǸΣ˴ҲҰǰˣǴ֣˵ڳ֮»֡
ǺǣϽԬܵҲѧˣôܣҲ뵽Ʋߣܽ湦һսɶƴΪϽϷ־ݸɫԣҾ¾룬ܷ֮Ƿɹյأ֮Σ˼ȴҲա
Ϊ罨ʲôʿ֣رΧԸҲ£ԵǺںƽϮǵϸҲʵǰɾ֮£Ŵ˵ظϵشд˻Ź
ʱҲڳԸϮ֮ҪΪʱϢ̫ףֻҪ½ɹ㱻ԬֿҪӦҲǶʱھܽģʱ㹻ݺ󷽽ذˣ֮ǿϷģϢݼΪֻϷ־Է飬˰ԿֵܣΪƱ֮Ϊ˴ʿп϶˰ԡ
µҲ־ǰ㣬ΣеģҾϣֻҪʵʱȫǣסǰԬһԶݣһƣԬʱձȫֵ߱ðڼһ˵֮ƾǳԶʿֻ֣֮ҪоĺͿ֮ûʲôġ
Ҫ˳֮ϸıǣ˰ҪľǱ֤½ĳɹ˾Ѳ⣬ȫ֮׼¡һݣ˵ǷǼڼĪҲòϴ˼ΪЧģ¶Ը˵ıˡ죬ǧ򲻿صɹŵĸޡ
ڷÿնҪںϺвԷˣǹ۲ţаʱ׼Ҿսֲ뺣̫ԶоųɰաԴҲʮֵأ˼Ƭ֮󷽲ų˵ǵ꿴´֮ˣһʼҪԻڽްȻԣΪ£˷ɻҲ˹ȥ˲ڴϿ𵽵
Ҫ׼ȫɣ⼽ݺϤһбǰһɡͷ˵ʵڼ֮ҲΪֻҪñϼƻ̶ȵıϸİȫΪؼĻǷɻܷڰ֮γսû׼˭˵Ҳš
ŵ֮¡˵֣أ
¼ŵùһ»æЦ
ŶТµ˵޷ЦΪ죬΢΢һ㵡
ҪƽԵ


ٰʮһ ƽ
ŹҪƽҲݸƽʱǼΪӴһʲƸͨһӼʮҲò꣬˭ûֳӽʲôȱǲȱǮʱдգ˵㻹ȱǮȱ־ͼΪ޴ˣƽȻ٣Ҫڼʮʿ䣬ϾͲˣȱĿɶ¹عĴĿ񿰱̼ҵĲƸƽ治
ǺǣТǷͷҪʲô⣬ֻҪ룬ǮǳˣТЩȤġ֪д⣬֮˵ЦһҲ¡
ԭζЩǮ֮»ûʲôȤҪǮĵطǶʤʱȥĵɫͽκΣ˵⣬ο׬⣬ñǼһ֮أ֪ԬıʿԶ㼫ô˵ҲƲģСĪһǣƽȥֻҪмؼϢջǸɱˣֶΪι˵ݲȨڳȺԥУϷ־ŹΪǮûٺǴ򽻵һ˿¶Ҫصģ鲼󺺸ݣ̽飬Ļѳ֮ҪݸТִ֮ſʼΪƲĵġļʿ䣬Ǯƻˮһ㣬¡ѾԼ֮ȻվǵĽǶϱõˡ
ãТľϸⱾǮĳɡ˫һУΪɹˣЩǮϵֶᳵ·Ҳ֪ǮԹ߱żħҪԬͨϢΪս֮㣬֧֣ܲȺԥΪݵĳԶԼ֧Ҳһٽġ
ģ¼ȥ죬ǮֵϲĵԬ¹Ա˽⣬Ȼ־֮ʿɸĻǷӣвϲ֮
Т£Ƿģ֮ʱҪһ˴Ķĵˣǲټӣ
һԾڶһЦ飬Ҳһ㵣ȻΪս¿伫ⲢǾ֮ѲŻΪ֮ѵͶԵƺѾռıһ㣬˴ҡͷ֮ΪڵĴʦһо֮ͽﻹа󽫷
ԼǣԵ棬ƽ֮²֪ʱԽ֣οӺ֮ͬԣʵ
ҽȥʹˣ㽫Ǯ͵ТϡһԸЦ»Ҫʹ˵ģһʱձúɣݴսѹҲ˲١
һЦ֮־ʹ˰գϾսڼǧͷ˿ֱ䷽Ŷ´սĴ·ԣƷأظĸӣԼλֵڼйıһ˺Ҫ̻תһսķɻ̡
һλиʱձ˸ˣ£˴ʱǴ󸹱㣬ҲԼСЩ¡ʱ䲻æҲҪؼò͵ģɶ˻̥֮ʱæսºپɷڳҪĲǣҲüŮѡ
ˣ⻹жٽ˷һɢ˱𻰣˹μƲ֮£ԲʵЩһǼΪԼִӲȱǮ˾ö֮ҲͲˣҲٳֵɫ
ôȤĿҪȥϸ飬Ȼһǰǡȴе㾪ȣƽʱһԴ˲ŲʵģƽʱʲôҪҲǴȡУȻǲסȴԸڴ˼
ǺǣεĿȽϴ¼ûУ÷ǰ׼һ¡֮ģ䱸ʮɭϣʱһ鷳ưãûƱֻǴ̫ǰµʱǺܳ죬ԼԻԬܲܲٶˣ󺺴зſС
㲻ǿļС㣬ҪⷿɣһЦⷿʵҲ̵һֻ֣ڼеλҪһЩƽΪ߲Ͼ޲檲͵һǮƶЩӣȻֻЦ֪ģٽŮӷġ
ѵΪо㲻ǼҶĽˣ˵ļҵǧôҪƽ𣿡Цûʲôݲؽ뷨
ƽ𣿡Щ𾪣Ҳһ㣬ϾԳ˶ˣ嵡ɶȴ治ɫҲвͬϾǴ֮ҵǧ𣬼漫㣬󻹲ɫɶһֱƹ˷ҵǮǼöˣֻв嵰µҪ˴Ŀ϶Ҫ£Ҷйء
ĿõóʱáްֲƺҪֻǼǧǮһ㣬ƽɶҶԲΪѣȻɷ㲻Ҳʴ£ƽճ˶˿󷽣ԼȴӲӻġ
Ҫͷɶȥһ£ָТȥټǧɡϲҲǲ˵㣬޶ֻ꣬ҪһԼ˼Ըü˵ֻ֪ս֮ڼж˵ġ
趨Ҫ£ɶȥҪķʱ䡣֮嵸ᶨԼжϣɷǲаӵģºɶȥҲѾȥͨ복


ٰʮ ֵҹ
µգǵ㣬ҹԵ÷ʣĵıƽѾ΢ãĿｫĻ԰֮Уֵ𻰣Щʵǲֵ֮۵ʱȴԽԽ٣Ѿ˹ҲǲŻϧ˵Ļᡣ
Ϊ˵ջ֮һֵܣҲ˺̫ĸʱ֮ĸҪԶʤںҪ˵ʹĽ֮飬ʮ̣빲˸εգ㿴ǵɽֽǧ԰
ʯ߷ŴССʮվ̳ⷬĺ˶Ǿ֮ˣǼ޶ֵ֣ѵۣʱҪ˵ǺȾƣˮ̸Ҳƽ£ο㸮ƣЩԺдصĳǧ㣬ʴޱȡ
ǧȻ鴫ϴε˾ڽׯˡ벻ֵֶԸǸӵҲܳѣŪˣգĳλֵܣ硢ܣһ̳ǱΪطʱĸ볨ػֻͻ˵̳֮һͷǾҺͬһɽȪУƬ̱丵βʣ
˰ԼǣΪĳһὫطΪѣ˵ҿνʵ⣬ȷʱҲҲֵһȻںʲôȣ֮ÿ˶Ǽ̳Ҿ¶ǣˣƶҲػ󳨡
մ˵ԺʮҶ׷ɱСܣҪȥлɣƹԵҲֻλֵǰƽһɽŻ᳹׷£̸ɡ
޵еǹǧƽأһںֺ֮粻ΣĴ󽫣ԸҪ֮Ҫնط˵һ׼һݺǡʱ¾ֱֻ̳죬ֽ֮ƼЦ
ǧ򣬶㵱ҽвٻֻСûʲôҵףҲòһƵһ߲ܵ飬Ҫ˵ֵȡǮЦԺֵ֮ܶ߶ǵѾɢˣ֮⣬ԺҲǼãҽΪ֮ͨ꣬ԭ˲Ժ۽壬޴Ե
ɲҪ˵ҵǽٸƶʲôҽᣬŪĳЩ޵һ㡣ԵھһׯӼƶգ˰ԹǼõġ
ǣҶ˭곤ˮ֮˭Ҳ´ĽҲû磬֪زһ¾ҵСܲԺǷݺҲҪһˡ
кѣĳ꽭ϵЩֵܿɶǷˮ𣬴Ҹ°ڣĳ̾һ⣬ʱ󸻴˵˳Ůء
ڶ֮ϣϯƤǲ֮Զһſ澹Ҳ˵ĺȻ˵˴ҪģðҪɩɩɣԸһ֤ھżд˵Ƕȴо֮ӣıǿѨδ֪֪ˡ
һ˵ӣЦʵ֪Լܿȥֺʵ˼ȴϸ壬֮ȻźĹ۵㣬㵹ǼΪ͡
ܣܶԵǽأԹųΪֵܿй֮ΪֱҪ常ĸ˵仰ˣТ޺Ϊɶ˶֮ˣձ¾״һ֮ɴ£Ϊ־ɩӰˡֹסЦɫԵļŮɲ֮꣬ͳģλֵҲ㹦ˣԼֳڴҲҪĲǣԾΪ
ѵĶԣֳֻδСΣһţȿһڣкȴɲġ
㵹Ҫ˵縮еĳվǺãţ˿ļΪζҲʾһеͣһ߻ͣĳ֮ˣ˵ģǹҶᡣ
ǶɻأʵǣѡҶҺˣǵ£һ֮ûϢҾֱӰţʱǳ٣ŪڼҼŬɡ
˵ǣСһŬСҲһ㡣Խһ˵˵ĲвǣҪǲܴɱǣҴ˵óõá
ˣ񻰡ɣپԵСһʰǣԴܺǺгѾɻˡ
磬СܽжҪԴԼ߽֮ʱһߣշǷռ̩ɽ¾ڹԴΪţٸ࿹ܲ١Ԭܡ˶£֮⣬ǹκһǿϧʱɻѾ죬ʿһˣ˵̳о֮ɫԵ
갰ߣֵһ𣬰˵Ӧ£Լȴδˣʷı䣬ȷ˰֮ԣƵϽţ벻ֱھݲΪܣܽյµȻãǰȥҪԿˡ
жٰգڸǷĵģ߽ûв㵣ĵֻ갰Դʱ̬ȣһҪɽկ֮жԸǾ͡ʱŸԼжϣڷɻ֮ԼԴܶһ
ģ°ʱؿɷأͶЧ֮ɶ຦֮ģȻҲ˽Ĺ˼ɣԵ
²ǲɣãˣһ˵ڶɡȻʮ㣬¹ֵܰΣһʱҲ׾֮ϵ䶯ٶ١
ǣڶ£ڶ¡ĿΪΣ֪ڶظȴƺ֪οڣҲƶ˺治ѣ˰ԿǺٻ˵ġ


ٰʮ ²
ƶ˰ƽһƣΪνջԵԥֵͬʲô˵õģʱȴǰϥأгԣ磬СԴ磬ǲ˵ں²졣
˰ԿֵܺˣʲôԲԵģֱ˵ǣ黹д㶥ţֵк¡״һæҪ಻Ե˰˵ıزʲôС£ΪԼϧƼ棬Ը˽ҲԲֵܵ顣
ң˵Ķԣúõʲô¾˵һԼ״ҲλֳʤˣԼϧҲԸֳ˵ġ
磬Щ̿͵ִɱ磬ԽֵӶݣºȴѰ¾ݻ䣬ԭǱȻߵġҪֻǲ𣬶˱ǽһ㣬Ӳܲʯϣʱ˰һ̾Žϸһһ֪λֵܣв֮ɫ
ʵȻǰȥֵܵһգݻһʹԴ⣡Ӱȥٸ֪ƫƫͽⶾʱ˵Ҫһһ飬ǿҩԪЧȥ̹¶ļԵһ壬κȻɷľٶͣŽָ֪ݻɱȻӾᱳֵеΣһʹ꣬˰ʵ֮ס³
ҵҵĶˣֵܹã֪֣˵õյԪ֮޵ҩһغɴ˱ɼݻɱָǵУҪ뺦ңֹǶ֣з֮飬ݻʦ֮һŮѾ㹻ΪˣǰڵһģŮӣܻϧǣУͬԺκֻԣٸ´οɲ㣡ԴЦç֮ӢԽһݻҲУԼĵñ֮Ҳǲضã˵±֪Ը⣬ԼҲɼֵܵ⣬
˵ɩɩ֣λֳΣˣС˼֮ǲҪлɩɩǣɩɩڴˣǸݻضʲôĪˡҲȰ
硢ܡˣ˵ˣ㷽ǲҺֵܣܣη磿ΪʱĽᾡȥֵ֮ΣҪȴϣĶʵֺ̫֮໰
÷÷ö̳ƣλֳ޹顣ŴɫᣬæԵ
Ⱦƻз㻹ǻ⣬ҿһԿҶƲǡŵԵԸ㷣ʲôУǧ𷣾ƣҲͺͽͲˣⷬƴڻҪ˰˵㣬ֵ֮䲻κεӰ
Ҳ̫˰ɣ㻹һ٣ģҴһһԾŶ˭˲֪Ӧһ̿Զ˵̷ˣ˵̳֮ȣ֪æгһ̳˰ҲΣһԼ״ǴЦ
һ֮¥лʤ֮һֱȵ콫žˣʱ԰еľ̳ѾʮʰļҶѾ಻ѣֵܼҲ̫ܺˡ
ʹòԣĳֻУľһȣֲҪڡһҹ𻰣˴ʱǾȣɽ֮ϰ䣬һ䳡У²Ľ֮˽̴˰һƱóҫĿһȴȡҪ˵ȴô̺ӵ
壬һ󣬿ȴǾ֮Сʱȴһ˵ױӲߵϰ飬ССɣⷽҪʤࡣ
֮ǺǣǶ鴦ҪõģǱ֮û̹𣬱ʵʵԵп˿飬֮ҪԿġһ㶣漴Ц
ѵǣڱʱȷԵоҪʨӲñؾȫֶһúϰĵ
ãȻһ͸Ĳ۾Ͳ˵ˣͬڶ㣬Ҫ¿๤㣬Ҳ֮ɶԼ硣ɫ
ǣģ϶ᶪҵ档Ӧһ֮ȥһԿϰӼΪùЦ⡣
磬ֵ̻ܣԺɱģ˵ֻǸӡСĶԸ˵ֶӿޱ۰Լһ㡣
ѾʮһˣǺ𣿸ĳʮһʱѾˮӪˣֺγǣȷս󣬿ϰ֮ʹǿ壬ĥԣѵΪѧЩ𣿡ȷʵΪ˵˼
˰˵ǣֵˣ黹̫٣ϰȻҪҲǱزȱģ˵ĥ־кεܱȵ˾УŶˡԼֵܵоǶĿأʱӵĵλĵģҲǳǹĵĽ㣬ƽŻεҲ᲻ʱ¶ĹעԼȷǵҪúõĿһʱˡ


ٰʮ 
ֵ㸮ù緹һݸҲ̩ɽ갰֮¸֮λʦ˶ΪУ˰ʱǰţǵĻӪн۵갰оɣ̩ɽһȥǰ̸һ̸ߵĿڷ磬ȥ٣ҲΪ֮ȶ˷ɸ봫۽ڵձתɽ
ʿԱս£ĶȻСˣҲڸǲסܲԬܶʱ޿̲ڹעصľٶǶԵǰĵ˾ռݣЮˣԬܵȻҲԼ鱨֯
ʱǵݸ֮УıսƼһԬܵжŸӦԬ֮£ݸĴϷ־šΡڼ֮ٶɸ꣬ʵ֮ǿǶã߾ʱʿ任ļһ㵱ȻӲݾĶĿԬܽڴټ˱ΪӦԡ
֮ԣ֪·Ӫеģ֪ȴ֮֮Ҳơϸһ֮ԬܳƬ̷ʼ˵ҲǽղŵǣոռԬԬ·˷ܣһ֮ѪڳоֳȴҲ޶ٻԬֻǶˣδ֮ʱҲļ˶ԼУ
ĩҲ²⣬Ӫ֮սǿҪ˵ĻҾҲѵûס˵δǿһ·ϽβֱݾڷŷֵҲ˺һ
ˣξ԰ʱҼϵΪѹֶ²ݣ˾ݣڻūѽ³ı£㣬ǹЮӣҰȻң޵δԪ֮ԣӳ죬н֮֮أʮ򣬶ҼݻΪʵ˺ҲԬܲţʳ֮»ƴ֮࿹ң񷬾Ҫڼս֮Ԭ٩٩̸ݴȣʱ̧Ϊ˵ĵ֮⣬ֻǲ֪֪еԼȡ˲ϵµĳƺȴ֪кθ롣
ģǰսʤ֮ʵΪЦƽҲܳƾкȱͬЭΪ֮ʱɻӾƽӭӣ¿ɳӡڽɫһͼȿ˵һгӡ
ҲǱ׳ɱˮڣҼҲδ̬ƣ֮ѳɶ֣˾ݷս˱Ҿ׵壬Ϊߵ֪֪˷ܰսսʵҪҾ֮ϣսֻ˹أҰԼǺټɧ֮ߣһ϶ϲܹȫ֮˵˶ڲ΢룬Ԫ𩣬ıۣ˼֮ףֻ̫գΪͼ˼ɻ䣬Ԯݻת֮ʱȰԬȫ֮ϧŻԬܾ岻Ϊʱʷűǵ
ȻͼһΪֻҪԷ֮޳ɣղŹͼδЩɴսڼʿأŻḽ֮漴һԼĶԲߣ֮ӭսݾơ
Ԫ֮Ҳƽ֮ʵΪǿԼǼ֮Ҳãÿ궼дսףԴ֮ܣɵ֮Ӫ֤֮Ӳȷ²ߡһΪͼ˱δˣ֮ҪԷ˭֪δԬȻؼʱĩ֮ۻǷǳѵģ˫ʵĶԱ࿴ͨ͸֮࣬࿹
Ԫ֮ԲӦʵϲߣ֪³ǿ֮Ǳ;۴ñƳʤŪỤ֮֮֮֮֮̄һս˱ضٳһ֮ڲ֮ءһԳԵԬܾһ򽻺õˣҶصĲ˵Ŀһ¡
ǺǣضԣԪѽ˵ᳯϦģԬ΢΢һЦ˵ܻЩӣ㵱ۣͬñ֪֮˷֮սаĵ
ԬܴһȻ֮ɫͼм֮ȴǸ˼Ҳδ̫ʾˣñ֮һģֻҪƲߵõʤǿδزɣֻǿǰΣټӳͼԬܲ죬Ǿ䣬ͼӦ֮ߡ
㲻ⳤξ֮£˾Ҳʢ֮ԼΪƾ飬սһڶһݸ£óÿ׼ݷҪ˼ݴ֮⣬ҿܲԮع֮˲ṉ֮̀ӦҲ֮䣬׼ǳԵ
֮ԴƣδУҾȷҪó־ս׼Ҫ˵Ҳ˽ã¹ؼûǾ֮ףֽɲǿʤ֮ʱһڶͷڸǳ
ˣʱ㽻ϴ㣬˻Эӹ̳Ƿʿ䣬첻ᲢһսԬܴʱһԶ֮ޱȼᶨ
ŵ˽ǹ
Ԭλıʿۼϸһȴֱ䣬뿪֮Ԭܵȴһ࣬ݸ֮ˣǰԽ֮ľ壡


ٰʮ ӥǹ
뼽Ԭ֮սδΪıȫ֮˫ѾǰչƽʵǰӿҲ˫ı֮һĿıڴս֮ǰܹʹüһ̬ƣԶδĴս𵽹ؼԵá
ݾھӵƵӪͷϼӹżҪķʱ֮Ҳƽݸһ鷿ĵƻֱҹҲδϨ֮һϮ£ΰڸа˵֮Уվλʿһֳ̨޷ĵͼָָ㣬һ˲ʱ̸ʱۣʱ硣֮ǲܲ¼Ƴųٵ£ֳ̨Ǿ˾һ
֨ѽһ죬鷿űƿһݶСȴǼΪ룬ŵ̴ʳУеȴƺ󶯾δţԼ飬֪ߵͼԼ֮󷽲Ѿ
빫ٵԬ֮£֪ʧˡǲܲ٣Ԭܵж˲СĶ϶Ԭ֮ܽڱһսսԶɽֶȴӰ켫ҲϸıŶԲߣܲټҹδЪæ׼ʳ
֮¹ȻҪɹ಻вأвΰġܲٷԸ̴ӽʳڰ֮ϱ£ЦԵڰ˲һʵһ޶
սԬһ̣ҾǾأ׳񣬾Žǰȴô󽫾˻ϸǡܲ˻ٶ˶һȣ漴ɫԵݺǳࡣ
´鲻٣÷ʳصüҳ׼ģ飬顣֮ԲܲҲһݣƽسȴӲԣԼ֮ҲδؾͻῴԬܣȻ˿ʾкˡ
ܲټѳԣֻҷͷ֮¾۵ǰ˷ʳʱҹڵķһ¶˶Щר־ڰ֮ϣֱ㷹֮Ǽ
ϻ֪ԪΪ׼Ұݳư֮ƻǼΪƵ֪ΪλЪƬ֮ܲٷʼԣԭ˷սܲĺԨӪһפ߾Աʱ֮裬˫սԬҪķԲܲȻ֪һ£֮׵ս
Ȼֵۣ֮Ԫ۹Զı֮꣬Ӧ˵Ĳţɏ֮Ĳ֮ƣԬܲԬܲٶױǽãͬ԰Уξ֮ƣԼҲΪޡ
Ǻǣ˳κμɻ䣬Ԭ˲Ϊ֪֮ܲԬ⣬ױǸһȣӵĻôϲԬ·һϣǫѷˣ»˵԰֮У֪ܲԸ񣬱ػ֮ģ岻һ֮ߵòУսֱΣӡܲٲΪһЦԬΪѶ֪꣬ܲԷ㣿ôһҲñ֮ܣּĿʱ֮߾δܵõʩˡ
ֻ֮һԬܴٴ²ܾı֮ʿȴ໥ʱ֮ߣѱպԶ˲ͼıʱ´󽫾ֲ֪ˣսҷϣҲԴ˵򷴶ޣҪֱӵĶˣһԱҪ
ǾԬԪ֮Ʋģ⼽һսͷܵû䣬һԵĳǳ˵
Ŷٵ´ǴӺζ֮ܲɫһ䣬æʵƲ߼ΪֻҪԬܿһ֮ʻԼҲԽȡ֮ܲ
ʮĸ֮һ֪ԭί㾫ͨǲ㱾ʮһݾܲٺ󷽲Ե
չһܲҲǱ任ǰľɴʱأ˿٣ñԼſ֮в·磬ɾЩһĿȻȴ̶̵ʮ꣬ݴƫ˿ϡһԾɴΪ֮أ˿ڡǮضԶԶʤԼݣ⻹һо͵ǰ¡ЩַǾһ°ˣڲܲٿȴƺǧ˿ڡءǮһµʱϵһСӵܣҲи֮ȴ˶ı죿¡¡ũһѵԼĲ
ǰݾݵ֣ɲ֮ܲ²ݡ˾ݡɶԺ󶼻Ϊһݣŵ̲ϵʵٶԴ⣬Ԭܽ⼽Уʱ֮ϵµ֮˼֮㲻
˿ڱ֮ʮ֮ǰ࣬ƣǸ֮ǰ屶Ӳš³ĵ˽Ϊ֮ţȴǳ֣֮ŽոЩҪȰϸݵȵأѧũ֮ǿ̱֮г˿֮⣬ڱС
ٵ֮Ҳ¾㽻ٵȫȨȥר֮Ȩڳŵ󣬲ܲΪȻ벻ͷչĵزٲӭͷϾҪս֮ˣҲΪȴǲʵ֮ԸԬܻܱǳԭƴļݾݵ֣ǿԿⷬ۶ϡ
߼ٵ֮ȷǽԣʤҲǲʤʱݿָܻԪҲδǻᣬҾԱҪ߾üս˴ȥĪԬܾˣܴȡҪȵսֽ뽩֮󷽲ſУҾҪ뷽跨ǣǣϷ־šӲšĺͼТ֮ܣǼݵȲ־ҪΪ֮ˡ֣ص˵Ҳһֱıġ
Ǽƽָʢݾ࿹ŵȥ磬ǡǣƵãҪ辶ѵûǻεⲻɣ˹۹֮ףֶ֮ʱǶ˹˾Ҫ¾ʬɽѪǰ˾ݣ߾ȫ񹥻ΣսǰʧǼأ˹ӪͳأͨͣҾУŻҪ´˹̸סܲٳʵǣ֮⼸Ҳͼ
Ӳ֮ţԶս֮Ӫ۹أ֮ӪļɵȫԸԬܻҲаиǿξ²ߣ֮˾һ۹ء˵ǴȫȷҲаܲٵݣξ˾ݱϡɴҲɼ˾һսսԵȷ˹ֱϵ²
һ۹أ˵ĪǺȹأɳһ㽻ãϴ֮սǲǰ󣬴ͣȷᾪ̾ǼҲԴԴϵݣʹʵˣ⺯ȹִӺ֣ܲΪɻĵֻᵽ֮»֮µ˼ڰҵǰ׵ȷ㲻ʲô
֮ҲΪȡ˾ݲϧԳ̫ؼڣǼ֮ͨ۹⼫Զɹ֮Ӫںȱ֤ٳûз֮⣬˸ȡҾҪȻУҪ֪һҲһҶһȴǰĻһԵ
ĻѵǽǺ죿ᵱ֮ԵǸĻ֮ӪפȱҲһΪ֮ڵΪ˼㣬ֽ죬֮࿹ܲŴ̱뵽˺죬ƾȡ֮֮ȴҲԳ£˵вˡ
ֻĻδݴΪˣ֪Ǻ̫ŹйᣬΪıͼݺлǰдɱ㣬֪̿Ϊٶ뺫йأزñ֪Ȼ֮Ǹ಻ԣɴȴΪãһں֮ɱңҪ˼ġ٩٩ԣеȵȴ׼
ɱǺ˳⣿ѻʯĳΪС֮٣Ȼᵽ֮£ϸ˵ܲȴǵȻһЦӡı£ɱһδֻԱ
ǺǣһԹű֮ʿǽ֮󣬿ıȴ޸ˣʿ֮£δ˾ǰι˶Ϊĺܣ˼֮һı֮ʿǱΪıԸٳ֮±ɴ㣬ֻǴ˼Ʒʱãֻ֮Ҫɹһ߱ض׵壬ʱ֮ضоٳԵ
ܲһƱ޺֮ǣūڻԳлԼʱñһ֮ܳɹβѹˣ¼㱻ԬԼԭҲػ⣬ʱлɳˣɴ˼ɹȥ֮˱ıԶӦ䣬˲Լǲ࣬ǰȥ˼ܳҲǲϵģһ㲻ıϣһܼ֮һʿ֮ţ
Ҫд˼ƣѡ֮أȿǲĳߵġ˼Ƭ֮ܲٳԵȻҲͻƵİţ޾ϸ㵽һר
Ǻǣ̫ˣҵ˱ȥֻҲδãѾƵѡЦĲ٣ȥߣ
˵ǣǲĳʧˣԼѡٵ֪ʱֳôһ˲ȴäܲȻʧЦ¹ҹȻ٣ֺд˼߻ıȱһɣԼƺ֪кܵΡ
ԭ˾д˾ܲٴ귽ʮţ˾ڳΪ٣˾һŰӣ֮ни֣غų˾˴вѧ˾ٴΪӱǣ˼ϸܣܣд˼֮ѡʱ˵Ŀеѡһ̸֮֮ΪţУ˾ܲͱ˲žߣҲֻеķТɿ⣬Լǹ֮
Ȼ뵽ȥд˼ƣпĶ֮вҲٲֻ˾ܲѧߣȴӥǹ֮νӥǹ˱˵۹𺣬ڼͷ£ͷһٰʮתΪ빷һٰʮȻͷഫд֮ˣĹΣִд֮ˣе֮־һʱûнܲ٣ֻ˼֮ʱ뵽˴ˣɳɱǼãǲҲɿ˾
ıרΪԸ㣬Ȼ֪˾ܲ˽Ͳܲٿɶǲ㣬׼һԣԭӥǹ֮˵ȷ£˾׳Ƶۺʹ׷Ϊʵۣ


ٰʮ ı֮ʽ
ƽ꣬Ԫһ³ʮ굱Эʮｫһ괺֮ı֮ʽ񣬸ӪƼУҫ֮书ʢҲϣ࿤ũͷƽһӣȵȲһ㣬Ԥʾ˳̩֮⣬ҲʹͷıƽǸΪ֡
ȡϴε̵Ľѵһεıڰ滮涼ʮϸ£֮ǰճȺڼ˼ҹݸΪıȫӪʿ䰴֮ǰµĴӳ⿪ƽУڻʹǰĹ㳡Ӽģо·֮ϰտΧۣڹ㳡ĸӪʿ䶼ԴÿƸߵҲѲߣӰٹٸʹڱһȫľ֮ڡ
ʹ֮ʱ˸̨бӱƮҡʵ֮ϵ¶ɣ׵۽ߵĻҲƽϽ̫ʷһװʺңд˶Ա໤»к˴˼ӣ
Ⱥٹλ£ǺӲڷԼǰʹڣڽڴ˼㣬ȻǻҪڴΪ׵֮Ϊ֮⡣˲ʶ֮˵ĳȴƽͷصüȴҲóǰĳȷֺ쳯Ϲ硣
壬л˵λڸ̨֮ϵЭʱҲǼΪ˷ܣʱ·ָָĺͷ˵ʲǫּ̂Ӳ̸Ժ
΢»ʺ󣬲֪»΢ǰк£ҲһװɺİٻϸԵ棬ٻ̨ʧЭһ̨Թʿ֮µģԼ֮ϣΪӵĿͬУ񲻻ڷӿȰ޹ֻա
ǺǣԼ޲ÿ궼ԣ˵ı֮£չ䳡Ҵ֮ǰ޼Ϊ⣬ˡЭЦݵԵԱ߷΢Цͷʾ⣬䲻ʮţȴƵ϶ׯ
¹ش󺺹壬ϣԵ֮˵ֻҪ⳼һѪҲû׷ˡ㹧
Ⱥٹ١ʹڰն뼯ı֮ʽԿʼ˰ɣЭһڸ̨֮ϣкڴʽ
ǳʱ̣ӪʿɳŶ룬о㳡»԰ꡣԽ͵
ųʱ̣޶еȲˣǰԼ̫ڽҲ䳤ǰ֪ںδ귽ʮıѾΪսƷոԽ޵һˡεıֵЭҲˣڸƽһΪӺϲı֮񣬶ҲԼãһѵ˾Уصؽ䰲Լۡ
뿴Ǳͷʨ׵ı𣬵΢ַ棬Ϊ˵Ϳ๦ߣ¼Ȼǰ˵ȥҲװǰ
յͷŰףŻͷսѥ񣬴죬üĿж仢磬治Э֮֮صƫ׿ơ
΢𣬼£̫Ӹٰ󺺹˲¡ڽǼǹΪƣһ׳ΪӲֱԹְϴ档
ٽ֮УӢۣһȻǽŻӣ길Ϊ󺺾رְ߽أԽѫٽҪ޶ʺǡЭеԵ
СӼΪ֮Īٳ裬볼ض߾ȫΪЧңԱ֮¡ǰǱֵļΪ壬ʱڿûٽ
Элϲ±Ҳ£һһӦԣƫûųǶһԭѾӪʿʼǣҲݱӻص֮С
ǵԪܵӪȻԿȴյĵһ֮ˣƸҪ⣩Ϊ˻˺һ֮ԪܱΪӪͳ죬˳ȸּΪѧʮҵҵΪ˲ٺͣΪĪһ۴ڻԪܵλȻԶڽԺտɾоǸűĵطŽȻӪӪ֮һеľͷڽҲ顣
Ӫ䣬ʿͨڼףֳǹֳܣһŵĶŲϣѻȸɰչ֮ȴһɱ֮˱࣬۹л͸˷ҫ֮⣬ͷǶԱٹ⡣
Ҳ֪˭ͷΧ۵İԷΪʿȲݣԾ֮ߣ˭ûܹЩʿĶݣǵȻǵüмʱ˭ʱ˭Ϊؽ԰ЩʿԡѪƴɱŻĸµİնЩӪʿǼΪӵġ
ԪֳǹȫǰյҲݹͦ÷ֱܰյַĵĺипǵԼ׷ĽҫԼνТҫ鹣ʣµҪΪս£ѣ
̤׳ĽŲȸ֣Ӫʿ˹㳡֮УʱԪһ£ʿ䶼ǹ򷢳޴һµĺ֮ԴԸ̨ϵǵĽ⣬ƵһĺнĶУʹӪ֮
ԽǻһӪʿ䣿ȻЭҲӪʿıˣ˵ĳıһһ㣬Щʿܺ׵ľ͸ܵһɳ֮
£ӪǰԪͳ죬ڻߵأͳʰ˰Ӫʿأʹʮ౶֮һԸЭ꾡Ľͣյ֮һ
ԭˣʺ㿴ʿ׳д˻֮ʦҴ󺺱ָܻٹ⡣Э˷ܵĶŻʺ˵
ܲϵĻ֮Ӫʿ˹㳡̨֮ųһгӣԪܿȣʿǹͬʱפأ˵ĸоͬµĴضһ£ʿԭأӴ󺺣ӱ£侫Ӣ˶Ĺ㳡иʲôǵĺ֮ȴͬǧһ㣬̨Э֮ıЩʿкٶҲ̨ӪĺӦΧջ֮
δͳ컹ôһ֣ˣĳôû뵽ˣӪ׳ĿںţźϿһ֮ԵӪսǿȻ٣ƤϵĹȴҲˡ
ͳ⣬İţҪ˵Ӫǲһ㰡˵вĽ
˵ǣӪ׷ã඼սҲƴģһӪҲ˺ĳҪһ֮£ϵĹҲɳս
Ϊţĳһһʦٶشսڣҽ֮ʱϴβ֮սyV֣ƽɫ˷Ҫ¡εӪźϵĻӪ֮ͬʱ࣬⼸սպգ֮ԸͶƽ˽ãս֮ϻ˿õġ
⣡أźϺʾԵ
֪ԽµӪӪ֮Ƕʿ볡̨ϵЭԵֳִ󵶣Ϊ񣬸˫ֳΪտ
ӪıȸӪǵĶиɫÿʮʿקһڣе֮Ҳһ׷ģǵĳ˸۹⣬ƿе֪Ще;֮ǴȲʣǣȸӪѵ
׻ӪӪӪӪӪԼ˴±ɶƽӪ׷׽ÿλμӶеĽʿóʮֵľ񣬱ƽеĻ֮Ǵ˷δϾԪܵӪ֮⣬ӪҲԼɫ
һ볡ɶӪڳо֮㳤ڽĴӵ֮еǰ˫΢΢һѹеĻҲƽϢһƬ
һᣬΪչҴ󺺾䣬ĳң˻֮ʦ¼ǰǿΪ󺺳ȥ࣬޲ʤս޲ˡָң׳ڹ㳡𣬾ţŽԣʿǸ˷ܡ
޲ˡս޲ʤָңÿһʿ䶼ڽţ£ǵľѾȫʱһ£ǵɽҲüͷ
ʱֵٵʿΪ¹ף񣡡֮ʿڽ°ԣһֳڣӪʿĵϥأ˵Ķ޶£濴ڸ̨ϵЭиѪţʱԺгһƻʿԼ·ɱС
ףӣҴ󺺣ǵϥأʩٰ졣
ӣҴ󺺣ʿֱƱɫ
ӣҴ󺺣ΧӪʿǵĴ֮£յ˳иȾİҲ⼸˵һʮš
׵ľ͸Ⱦ˳ÿһ֮ˣȻҲЭڣʱѾͨĲظЩ˭˵һֳһܰų𣿿Լӽ֮Ҳδ˹ڸ̨֮ϣܺѹѹȺӵˣ
ĳΪҪ˵仰δв㣬ǰɤţǰԶʿҲĻлڣһѾ⣬Эߵ̨ǰƼæ׼֮ϣɳ©ȴͭԴѹļƤ죬Դ֣֮ЧñʹΪ
ֳԼմ̻ʾȫΪֻ֮ҪԼܽʵȨץУЩϵʲôҵԽʢĴҵԽΪҪ¿εҾԶЩĵС֮ڣ֮Ĳ֮ڴ󺺸ݴ
ҴԸ濪ˣʱѽİأľ֮εĲʢۿ书ȵλȴҳҳ٣ַ𣬶ţ֮ʱ亦𢣬Ի֮ʯޣ˱ƽѣǡյ׳ʵοܼ֮㡾ְأʹ°ĺƽޱܸο֮ڣ˷еЭһҲʧһϯ˵ǼΪ
֮ԣ֮Ϊյñ֮ޣֲ̿ѣΨоҽǣͳΪɨϹᡢѣǸԵʱʿ֮һƬ֮Ȼӵ㳡ø̨ϵЭ˷ܲѣ⵱ȻҲ㾫İţݺ̳֮ͨţСǼ죡


ٰʮ 
ƽʱӪԱȦһյأڿɲǺǸʱһ廷֮ڵķӾһֻ֣Чº˶һٳԹӪʿ֮ãӪǧʿһ˰²ʱѾ˵Щ򣬻Ǹϴ߾֮ʱڽ侫׳رƽģձƽǻʹĽԼеǵĹͣЩֻ±ްһʼ㻹еϰģö֮ҲϰˣԼûɱЩǼĶݣڻڿǷҪЩΪĳһֻ貿ӡ
ѹЩ۲ΰԵľǶϲƧžôģ˿ھ֮һϴεĳ߾ڻɶϽһҲнʮ˿ڣо׳ٿɵĻֻҪӣڸݵĽ˵Ǿһɲӵѳ׷ĽᣬЩҷٵı󻹲ǧƵĺūҪ˵ԼǵĴѾõ̫ˡ
Ƭ˶ĲٳڽһԣˮءԲľȸִ뵽ϰһӦȫμӱԵʿһ￥Уÿ˶һʱ̨ϵĽչʾԼһΧ۵ʿ޲ȲʹԼӪͬ飬սչֵǱ뺷֮һּС
ҲٰⳡԵĳԣʱľٶʮʵģʿӻԾĳ̶ҲԶԶĳԤڣʲôĽʲôʿ䣬ܹӪͬ۲μӱԶÿһ˶ԶһĪУս޶
ٳһʱĸ̨ʱ²Ĺۿʿı֣ʱΪо߹ƽкãڽһıϷ־ŵҲòпյ˼άʿȴżãųЩʿ˷εĻͿ֪ǶĿأ
ı֮ڻūԼ·֮Գ̫ϵһƥѪΪЭȻմãձڳ˼ٹͬξĿĻ˷ܹȣӵڶԾʣճеȻͻ㡣
̨볡֮һĽ٣ơ̫ʷȡźϡε˾䣬ƵϵĽֲ֪ͣĽˡǵͬǱΪίʹõģ֮ǰרټڽѵղıԣмСŶս󼰰˶սȼĿӪͳǲܸԼӪеʿֵģڽ֮ΪҶӪʿҲкôҲȻ֮
֮⣬ӲֵܼڷҲαǵ۹⻹Ǽ׼ģ˵ҲǸ棬ķпϣ۱һڣ̨֮˲Ȥ
ʱм֮ӪаӪ壬ǴӪʿ֮ɱһѪ·ģⳡԶӪѹ󣬵õһģǵòҲҪ޹⣬еƺԴ˲̫ĸܣĲٿսһһѶȼߵĶЩĺӲ˶Ƕݣ෴Ӫڽʼϸ١ۡ˵˫۽ųе壬ȴһŵɫ˵ЦЩսս֮϶ŴݲȵȣƫʱȴβסԼ飬Ǿ
ÿˣԵͷӪĪˣԼֻǵһ죬Ժÿ궼дʢᣬһӪͲӮˡӯһľ׮дУźȶԵ
Ҫҿ֮Ӧþٰǣ̨¶ǵľͷ۲ҿڣһʤ϶Ӫһ΢Цͷʾ⣬֮һרϸپûôˣӦе£ʱɣǻ۷һ˷ܡ
źüͷһȴҲδٳԣʵǰٶ˵Ҳ棬ʦڸӪ֯Լӣʱ¿๦һϳ̲٣ʱ뷨ĽɾԲֹVһˣΪ˭ԸԼ¾˺
常¹ȻЩʿһһĺ֣˸ǳͣСֶȥһչˡ̨ߵָųеԵԾԾ֮⣬ǴǰȻҪֳӦеأ̨ױϷ־żڼεˡ
ɲɣҪ³ȥԼỹοȥЦʷϵ֪ΪΣֻ֪;գȴһԸΪʺˬ꣬˵ƺڽƴ磬磬ȴһֱ常ƺԼ˵˶ʼղģҲֻǸӪʿһչ̨ûý롣
常˵ǣһʱˣ˴λҵױ֮ᣬʿ֮ҲҪΪ֮ʿԶ׼ģΪսǿԿѹָᵽǼΪƵԼǧ򲻿ʧ񣬳˸֮⣬֮Ҳǳ˼֮ġ
ˣȥΪЩʿǷ뽱Ѿ˽ˡ˵̨ȥҲ֮УʱıѾڽҲнӪһӪڻ֮ȸӪٴΡ
Ž¸̨ʿǲľֱ̨֪ͦǰյϵǸߵͲһľܵôˣվߴýͷ彣ϲ彣ֱ֪滹ԿһС֡ƽȫͷǰЦݺĽ֪ԺУ彣ԼҪҪҲὫںˡ


ٰʮ ϱ
ճеĸ߳νһһ˷֮ʮ˶ӵСƴģʽʿѾϰΪˣΪľŶӺСʮˣٵһһӪƽʱıرĿ࿤ʱÿʮ˶ӶҪֵܵϳŹʮغϲܺϸģҲΪˣ԰ɾ֮µİ˶Ӳսʤ󽫾νµױս֮ϣ˵³ʿ֮𵽵òν˵Ҳֻǿ֮Ƶ԰־ɳϾʿ䶼ʤսϾŶ֮Ľ
ʮ˶ӵͷԪܵӪΪӪӪ֮һǵսǼΪǿģźϵĻӪǲһVҲûջ񣬻Ӫն˰˶Ӷսͷһһ˿֪ƣ¸̨ΪЩ˷ܵʿǷÿʱеĻͬɽХһ㣬վڸӪʿУЩϱĳݾ͸Ϊҡ
ıƴ;ϮĿԤҲϣʤʿ佫սĽ𣬶ЩûȡĸӪҵĦȭƣĻ᲻ҪȡڽжԼ֪սҲʦǰչʵûᣬҲܻܿ´δս֮еĵλ
Ӫ֮нտճһŵĹ㳡ŷһľҳӪʿڽһڵķ͵ϣ֮󽫾ڽͻڴʿһͬòͣӪЩ½ʿԣֻһѵõ飬ǰֻѵʱЩϱҫˡ
֮ͨ˿ܻһ֧оʱı֣Э֮һɳھӪ֮е˻ڸϸ΢ĵطһֻӵĲڷޡӲڴУǧʿһ㲻ʱھͰӪλľǰûаɧǾ֪ǰ֧ƽյĲϸʲôĳ̶ȣ֮Ȼ顣
ֵܼūڻˣʣµλȴΡźϵȾؽһЩ֫˲СѰεͨˣܹжʮźε˵Ҳڽǵ̬ȶǼΪȣһ𾴡ʿֲһʧȥ֮ǵЩ±ǳ˺棬ɰھȴʳڡ
ͷǸȵʲôˣýȲǾ֮ҲǳйԱ꣬Ҳʲôǰݽ̴һʿ֣ͬҲؾнһ·ŻžľӪһЩ±Ҳ˲ϷʢķˣһԵϱЩ˵
ʲôȵģӪʢ鳤Ŵ׳һսնɱūʮΪȫ֮ڣȻΪڻԼֵܲŶϵģвмʰһǿǽʱϱ鳤һֽĿܵ
Ŷԭϱһսʮˣʻʿͷ˵ҲϹսնɱʮʲôվеĹأս㹻ǽ𽣣ض
ǽЩϱðһʿ۵˵
ϻ˵ҾӪ빲ߵԺ󶼻Ϊ㵲ԼҲҪ׼ǽ޵У˵ĻԵģЩϱȻãݸеĴԼˣٿиӪͳЩ˭𾴣ģǸϱ֮ǱһսɱжʮߣʱҾʲЧ鳤дʱȴ廳Ĺâ
ͷ㻹ôʱôƽʱû˵һüĿʿʵƽѵʱû鳤˵Щ
Ǻǣ˵ʱһǸ±սʱֶڷҪʲӦҲ죬һսǲҰɱˣһʲʣҺʲˣ㵹ֵܣҲū˳״ˣ㿴ǸūôԽ𾴣鳤Ϊпĵ
ԭⶼǾӢۣҪǽ˶ңмҲĸԸһʿ˵ʱ˿Щ˵۹ѾĴ֮ɫ
СǣúɣԺеΪʱǽÿһֵܵģҲΪĸ⣡鳤ĻΧʿһƬͣܶ˶ܲ̾ս
ĶԻÿһ䶼з±Ƕᵽ˸ӪʱǾ仰УӪУΪֵܣͬͬ
žײʱĴڸ֮ЩϱǾžƣֱ׼ȷĽгÿһ˵֣ǵıָ䣬ľٶʹڳЩ±еĵλӵĸߴԭǵĽеô߸ϡ
ܱֵǶٹ⣬һһҪϣʿɡһȦתľƿǺ˲٣ϵľ̳˼ˣʱȵŴ׳ȴκ˵ĲվΣپƶ˵յӰ֮£ƺֻص˵յľӪ֮У׳
˵һӣȴԣյüô൱ϲ£ҲлϲԼİ˰ٶɳ˻ھְİٶֻ֮ʣʮˣɳսǺεȲпᡣ
ҵȳɽչˣ⼸ʳǣֵܶǶ֦ɢҶˣЩǰݽֵͣڣɢӹ̫ô׳ÿջᣬƽѵѵЩҲⲻ˲ҶΪڽµӣǡֻǻٴһŴ׳ԵʱЩϱҲͣеľٶһվ㣬гϣ˵ڵǿÿҹλؾӪеֶĿѵõĻᣬһϼƱŴ׳Ҫ


ٰʮ ӴӾ
Ŵ׳Щϱŵڴâипͬʱгɾ͸У֮ξ϶游ԼĽ̵Լֱ飬Ȼ֪Ҳ𽥵ںϽȥЧ൱㣬ʿǲΪǺԭ֮ǻٵԼھӪ֮еľǰ֤
ãîΥߡ۹ÿһ˵ɨƬ֮˵΢΢һ١
ȴʮʮϱŽϤĻһֱͦȣÿ꽫Ӫ֮ʱ˵Ļ벻ĽԼɵţȻǼѡ
ջҪ˲ǣʱ˭ҲɣǶã㷽չЦʿЦһƬԺԭ˲ǣ϶˽£ֱһǲĸоԼ뵽˻ǣӵľӪ֮С
ֵڽ׷ʿľ֮԰ӪƣӪ֮ĵطһǲ˷εģΪƱҪĺܶʳǰǸʱ֮ʱ¹ģʿǵҲڴʱﵽߵ㣬һ뽫һȦصϵʱɫ΢죬ٺҲܲס˶డ
²ã˱һͨʿ¼֮Ĵߣ߳࣬ĳȣֽ޳һδѵ׾죬ǰ˳棬ȴܳ糣ʿа棬˭ҵĺӣ˴磬Ҫ֪һ㶼Ҫʮġ
ӣǴӣʲôӣ˭ĴӰûü۶뽫𣿡Ƭ֮һЩϱϳӵĳ²Ÿʮ
һսȻϳֻɻΪλμӾмᣬһװĴ磬Īǡ
λ常λӵ˽ǰԵϴҹ̸֮˰ԵһϯԼĳӿЩӲͬҪɴСʱͼĥ˵ĻʲôطԱȵϾУ
塢λ壬λ񡣡ʱַƽ䱦ʦԶңӸǼΪϧݲȵѧ֮ʿж弰Ӫڣ֮츳ǲССǼΪȵԸüмһϲ
ҲܺӰ죬ͷ̸֮һΣӵ˭֪Դ˾֮ãԵʮһΪ㳤ԸھӪмԽղŻ游˴Ӫ֮У֮ǰһָһ̬ƽ֮дŹ
ף㳤ӵڽжǺܿصģҲǷ׷׻Ǻ۱ȣ˵һ㼫ΪͶԵЩÿǰҪϲٺôƶ˾͸˵ӣһ㡣
Եַ㳤ھӪ֮УתʮرҳӣҲӪԽʼҾͰˣ±βҲһ㣬а˽ֻͨʿǡʱԵһʼǵǽڸߣ¶˶̫簮ε԰׷ھ˵Թ⣬߸Ϊס
ڶҪӪ϶᲻õģҲ֪еĿദͷ⣬˵Ҳʮһֻ֪һأӸһв˵иϵͬӪȻΪûٰĸ̫̫ϧǲģｫΣ÷򻹵ճֻһѱһԣ̩ɽǲ嵵˴ȰοεĻѹá
һȫĿ⽹㼯εϣĽģԳӽУǺεȵңһЩζĵλ֪γֲһֳصΣΪһָĴ󽫣ȻһԼޱΣҪζԴֵԼ˼ˡ
ӪȫӪʿɣֻǹ֮񲻹ʮ֮䣬Ƿټοǰⷬƴ֮ǼΪҪģѳ֮С
κι˼ɣʮС𣿵ʮΪة࣬ʮ֮ʱ˭ࣿڻϻҪĲǡڰ˵ʮ꣬εβλֵܲ٣еķִ繫Իա
ŵĩصԴӡԲԥӦǣдѾĦ˼аҪΪϸ񣬲սǿ϶ðʸʯģǴͬˡ
콫ԺھҪԼĶӣֻͨһΥ֮һž۴˭ĳضϳͲǰĶ˵
ضǸ׽֮ԣ콫Ӧһ֮ǰϥأʽľμ
ɣˣȽӪʿ÷Ӫ֮δʱ̹Ȼ֮ױ¡
ѵᣬҪˡ۹ⲢûиԶȥվڽپԵܽӭӾһ±һʴҲԼĿ


߾ ӱ֮


پʮ ܲ
ǣ˵ǵ꼽֮أĴ󺺺ӱһУֻӭȫ豱ƽ֮˾ӵڶԸȨıټһݱԬȡᣬԼҲֻ˸³ƵϺĩеһ硣
ȣȴҲ㲻ܣԼĶ֮ģ²Ǹ߹ǰҵԬǵô˵Ǯ˿֮һԾΪӱһָޱȿأΪεİԬдľ֮һ
ڵıƽǽ֮ķȴǶ˼ɱ֮ʱɼһӶʿش󣬳ŵ֮ǰҪϸ࣬ԭگ󽫾뾩ȴԬ屧Ϊܣ˺گ鵽ҽǰΪ󽫾ϡһ±֪һźţｫҪԺӱˣ󽫾֮µݱ߽Ƽѹ֮ƣݾҲǵƵʾɽ
ݳǶķǵΪĿջĿ̶ϲڴţ󺺸жҿջķֺţķˮ𣬱ǰս֮ʱȴɿ̣֮ڵļˣֻҪо޴ڣǲηϵһмգĿҲֻ˼ϣҵ˫ղĲδȫȻĳЩʾҪԹˣζڴС
շݵĴ֮У֮䶼СǰƸǵӰ죬ϾԬʡ֮ײɻ˵۹⣬˵䣬һӿʿ˴֮Уһʱ˽֮Ҳȥҵ۹⼯ʿϡ
ƹ񣬽շԬ֮Ҫϸջе̻ҽ̨óĳҪһһ˶ԣ֮ҲҪʾΪУξ߽֮˹̨ڲ˵ƹ˵ȴҲżֿĴƹԬп˽ġ
ԭУξʲôҪݣһ´ƹͽˣСһȫϣֻĿ̷ǸУξƹʮͣȥǸҺʵ֮ˣʱЦݵĽ̨˽УξУȴСȥ
ƹͲˣĳ˵Ҳǹ¹죬˴ͬƹļȻйĳεġУξѲ֮ŸգԬеĸ֮ˣݵĵλ̲ƽʱԲ˴ҲòԳ⣬ƽһˡ
УξģСλ͹٣λǳеУξᰤ˶ԸλҲֻй£λϡƹ΢΢һЦٶʣ˵
ƹ֮ԣԵЩʲôµľ¶ס޵Ŀɶǵ֮Ҳ֮ͨˣҪ֪ʱ˵ͿǮͨǹŽһ£ֽ֮ĺ֮ܶҲǧ˿ƵϵУξ֮ʱҲ˺üףҲ㲻ɣЩвҡǮһ㣬಻Ը
λģֻҪףĳ£ְλҪ⡣һȺŸҲҪЦкһ£ƾظְҵ
Ÿյı֤ȺеҲС˺ܶ࣬Ͼǰƴһ֪һģʱӲϲߣ˺е̲鵹ʮ˳ЩʿȻҲǵõʲôмɣĸϸ£һ̲һϵĹ
УξģǷѾǰĿ̣ƹԬ߶Ȼʱ鷳ġʿ̵̲ͬʱƹҲŸ뵽¥ż裬ĵһľйȥȻĶѾйٴˡ
ĳû취ڵҲ֪㼸ʮ±߽磬ⳡҪǴ֪ʱգʱҲҪ嵭ˣԬȫ䱸ƹ۹⣬ݱ鲼󺺸ݣҲںһ֮ʧŸսľиδ򿪣ֻһѾ¶ЦݣԵ
Уξ֮ǣҲ֪Ǻξģ۴󽫾ĺ룬ҿ˴αضͷѪ˲·ɱ˸ĸƹͷΪ޵˵˵Ȼֻ档
Ǻǣ⵹Ҳ˵ˣ˭ˣֻֻƽʼǰսˣЩҲЩСĵġŸЦ˵ĵҲû֮乥սϲǣɶǶȴû̫ѹ
˵䣬棬пϣκοɣʱŸճ𣬸ƹ˼֮ȥǸľûãŵͻԼϡ
ŸߺƹϵЦ˲ʧԸƿ÷֮ñߵǸСţƿһС͵ķãʱ̴в꣬ܶ˼ﶼڡƹ˷֮ǰϸƬ̣ת˹ϵ̨һ֮󣬹Զߣ¶һСŻƹѸݵڣʱǻǿĶһĿ࣬⻹ƽʱͻƹ룬Ļָԭ֮ƽ糣


پʮһ ׸
ڷ֮խҪӲŵͨȴǱж죬ԼĪɼаڷһŵܣ֮һ֮ڿеľƹĵƺ⣬ľײϻкܶ࣬ʱΪӢȴüͷƺʲôΪ֮¡
߸磬ŸշŴп̣ҿֻ̲飬ƾԬеı»ɲǷݡƹǰһ˵֪֮ǰʮֹ
ߣԬС֪ߵغ񣬿Դ󣬾Ҫү֮ǰꪳɳǵСõԬ̷ȨȥˣƴӲΪ壡Ԭµ˲٣ݼطĶĿˣֵҲ٣ƹΪ˿Ƕҷ˺һͨƢǰ֮¹شҲаԸгеʱһʱգκζ˵ǲмתΪ֣أ˵ʱ۾ȴδ뿪ǰľ
ܲԬвҳƾ߸ģͽȥʲôԸƹֹǰԵ
Ԭ֧ƺŸҲһЩգ˽⼸ΣΪȫ·ʱҲˣƹ񽻴ʱϢֻˣһҲҪȫԵƬ̣µݾ鼫ΪҪԳȥ͡֮һһ٣ͬʱһϸСĲʼ˫ޱȶҲǼΪ棬ȻЩᳵ·
ƹʱٳԣѵ֮ʱ֪ʲôʲôʣʲôʱָڣⷽҪǼΪϸġǹƿĲҵΪȫĿ֮ãΪ˽ݵķֵǴģ֮Ҳ޹أǸԾĸڴ󺺸֮ж뷽跨뵱عԱȡеϵ֤ڳĵλĴƹͺԬйÿҲϺķѲٽ
ȻƹŸտеǸƹں˿ǲ֮ͬУƹǹΣƹƣТƽͳȫ֣Ĵߣ΢ǰƹΪ߸ĺ׸ǰʮŵߣ˼ڣȻҪ֮ǰ˴μĴսʹĵλͻ˶ƹƴʱҲڳĳط
ս֮ǰ鱨ϵսͿʼ죬Ԭа˫еĶ伤ҳ̶Ҳս֮ϣѹжҲƵضദĶĿݻ٣Ա𣬲ҲûֵʲôˣԼĴȻСҪ˳ϸΪѣЯҩñ֮żм׽ֲסҲԬ裬ϵȫǵߣס
ˣȥŰɣԹұ㼴ʱѾŪպãƹ˵ԬѾʼǵ̲ҲΪϸ񣬲׸ڵݳǲ¡
ǽֵϳѲʿ֮⼸ˣŴȴǵƻͨѾʩ˼죬аմʼĲҲýӦʱȴһƳн䲻ʱ𣬼ǽǰسǵʿǶԿڱǣȻЩľͰǵļϣһĳڸǲסƮɢǰ⼸ϤףȻԸسʿǻǿ̲ʽϵľͰһ򿪣״ӻʾЩͷ֮˿С
˳֧֮ᳵ·ˣڹٵдԼһ֮תһɽСƬ̷ŵ㵹֮أĽһľͰлư֮ﵹ֮УǽյɣÿʱǶҪȫǸռЩ㵹ġ
ͷԻ˶ӣԵһ£ȥȥ׼չһӵȴǶΪ֮˵ıΪʹ࣬ƺǿű⣬ϵӶһ
ȥȥСҲ鷳û¾һ£Ҫǿڡ㣬˲ýΪ֮Թһ֮Ѿ첽ܽһԵ֮Уƺеһ˶ζϰߣıӰЦ
ּ䣬ӻͷƬ̣ʹȻм֮һô֮£Ҳв֦ͬϰһڣӵǰеİ׸ͷ֮еݣЩҲαװˣսµĽУǵĳǷϸⲻʧΪһǵĽݾ
ߵзҹУľּԵΩΩФһĽ֮Ũ֦ܵҶ֮Ҳһ̵ĻιһӰ£֮ԡ
ԬƤľãʱ䲻ᳬգ֮͵߾ƹСӽ̽Уһͱ򦣬֮֮Ե
߸ģͰźˣպϻ԰ײΪ꣬һһӰ˵һַ֮ӰԴʧҹжƹһ㡣
ӣС׼׵ʲôʱ컹Ҫ𡣡ͷƬ֮ǲͷּ亰
ˡˡлش֣ܳʱһ⣬ƺһ󺨳졣
ͷҿƬ֮вٷݣСռˣͼ񵰸ֵǴҪ˵ôǷʳҲǴֲڡߣЦԵ
ֲڣСӻͦ˰ɣܳЩѾˣҪ㱾ȴҲãһ㣬ﶼͷԵһϲȣ˭Ը⡣
İͷСױɽ֮гٸߵҲƽأҾú˰ɣϾ׼мӲˡظһͦʮԵ
ã쿴ģֵǻسǡͷӦһк·ڴ󣬴ʱͷһۣȴ֮ɫ


پʮ ֮ᣨһ
λ϶ˣش֮ʮǰֻǸռ˿ڰ໧Сܹ֮ݴ£˵ؼҪڸ뼽ԣЩķչ٣ƽ꣬ݸڴרһӪлʮ򣬷Բʮ̺żڴ˵ؽֺţǴ֪֮
ֽݼݽţΧҲפܺĽӪƵӪһԪܵӪڴ˼䣬ÿԺսԴԴϵĵ˴ƿش֣˵ⳡӱ֮ݾĴڱأ
ظĴôʱѾָڽƼ˴϶˷ܵս⣬˽꣬˷ֿһչ֣ҶֻǱǿ׳Ĵ󽫾Ϊ佫˭ڴ
û𣿡֮ڽҲڷ׷ŴսǰĴڸӪװԱʳ㣬ս⼤źϸϵصʱڽѾˣ뼸λʦڴ֮Уǰ뻪۵𻰵ʵ
λʦҵڴ˼ǶǻҪ̣yV԰ꡣʵҲһֿսļУ粻ڴ˼䣬ڽ֮ףԽǴսԽҪΪ֮
ţԬȷǹ֮ɱȣҾǰݲǲϴξĳཫµİأ˷ҪΪӵأźԵȻ֪ԼľΪΣͷǱҪģƵӪվǲڹǵġ
yV˵ǣѾ˹ռ֮εͷôҲҪֵӪˡźδԣɻе˼Ȼңھǰڽһֻã̳˵
Ǻԣķͷû𣿴ʿΪȣսʤԬ󲻳ð㹥һӪҲҪȰͷź֮˿á
ҪǣԵԸĳɶӪΪȣֻҪݱӪµĳǳأ۹ǵȷԸ˳ӪΪЩĽʹþݾУҲȻɶӪ±֮ӪԼ֮ʮ㡣
ҿͶλұƽӪһսʤ̫ʷȴʱҲսţ˳һ㣬˴¶֮Ŀɲǰ׷ѵģ˵Ӫϱһ
ʱڽ㼺ӪнҲһʱʮֻ֣뻪۵˲δ룬˱ҲһѺ֣֮ǾͷӪˣһЦеվԶɫȸӪͳţһӪιĺڶٲ˵ģȻҲִ
λʦλȥԺСл֮ʱȴѾдڽ̶ԺﱾһС԰ȴӪʿһ޴Ӫʣʮ˴´ࡣ
Ӫ֮һ˶ɳ̣Ϸ־Źμڼֳľָָ㣬λʱһЩֽƬҵľ޷ͼ֮ϣڽҲûֹͣ˼ɳڽѾϰˣָսۼÿսǰϸѾ˾һĵĹڴһɤŶǲСɵȴƽҳԴ
ˣȿӪĵصзҿһĶǱﻵˣгﶼҪþ巽ԳûĸɤŴ󡣡Ƭ㷽ʼ̧ͷ˵˴ǾӪȻƽһڽ̸޼ɡ
ڽһͷϸ۲ɳɳΪϲһСľ˱ǴӪ񼯽ĵص㣬ڽ֮ҲʵʶԱȣû̫һεĲҲвͬʮһչ
ͨѾַ˸Ӫμļ䣬֮Ҫʱǰ仯䣬ǿǷͨǼʮģ˭ҪǾ鲻죬̸һȥسȥڽϸ֮㷽ʼԣһһбǻۡ
ĩڣϲɫ֣ߵԡ
Ӫʲôλá˵ҲľȽ˻ۣɳ֮ҶԺйѧϰ֮ʵսУξϵľٶԴ˶İ
ĩӪפ֮䣬ǰʮǼݱ߽ĳأ˴ƽ̹ͻ̽ر֮ǰѾʼǨƣ޶˼ңԬأͨһ޶սʱܸϵݣ˴ͨ˴ӪɶǣԶ²֮Сֳľȣָɳ٩٩ԣó֮ǰ¹һ
ϻԬܽսӪٺй֣֪֮о򣬴ĺԨ򻢱ʱսĳж֮ͨ·֪öʱգ֧żͷԵ
ʱ۲̻شˣ˼֮У֮ʲ򵥣ܿպսϻᷢʵԵһƵĶԱȣ֪֮ƿ֪սڼ֮ϣӱн֮ϸá
֮йٵС·һҾռȻݳһҹɵҹѣֻɧ֮ΪϣȫжϿδؿУ˴δݣӪ¾֮˴սǾ裬ĳĺԨƾӪֵܵҲܲסգһ˼֮۷ųԵɲ˵󻰵ĵط෴¹شһжҪĹƣΪƾԼһӪ֮ͿĳĺԨ⣬˲ɧ֮˵һΪ˴ǿ¾ɲаԥƴӪҲᱣ֤Լĳŵ


پʮ ֮ᣨ
ɳ̱˵ͬʱڳÿһ춼¶ɫһսĳɰ֮ȫע֮ҲǴһѧϰĹ֮УһʼĻƽ˵ں֮ҲΪʱ²ǧˣ¿𵽺ܴãɹ⿿ֻΪһ֮һ㽫ĳɳδս֮ģҪĺѧˣһʼ游λıʿļ룬ÿ˶ѧϰĵطЩҲص볤ֻȥѧϰÿ˵ĳټãԼĵòʹаսʤ֮⿿Щȫõģƣбʦ仰ԣ֮ھǡ
ǰĻǰֽ̬Ⱦһִ֮磬Ϊ˺жү²ųֵģ˽ȻҪһȥֺоȴһ㲻֣ʮĸʹľ鼫Ϊ񣬶ĳЩʱ־𵽵ʤһУ貵ʱռһϯ֮أۿʵѧָмж֮
Ҳս֮ĳ׸Ԭսս֮Īа֮ģ֮Ҫ㳹׽ض֮ͨӲĳĺŵҪſɱݣ֮⣬Ҳ軪֮ԸڽһоǱû֮һ˷׷׵ͷֻһתԻʵ֮᱾Ҫ˼棡
ֻٺĺŵٸӪ֮ʮգսԷе㣬ͳӪɱȫԳ˼귽ųԵԺĵͼѾַӪΪͳ죬˽սӦ֮ԪܵӪǳڴֿǡ
پԿɳɣӪ֮ܽӪ֮£鶯й֮֮Ӫȷศɣ䲻ԻĳĺԨҪϾȴа˷ְգͳӪסҪǽѡһԵϸٴʱҲٳĬӪַӪÿӪصвͬǶսӪӪΪϵġ
磬ǶսԻΪϽ֮ضλãǶһ̬ΪӪͳƵȻҪ֧֣˽ϸȻ˾£ָ˸۴ֹۻ۾Ҫϸ֮ˡ
ģֻҪһ£ٸض߾ȫУϸٴƣٻԼʵ뷨֪һһüãҲΪ͵ĵطĽȻ̫ʤ֮ȷʵûʧ
ԪӪʿ䣬ǴսһҪ֮ڵλã˫ȹѳɣĴ󳵶ӿаգԲδָ̱̬ɳеĳԥʵһѵõľ˫ŵ˲ţ˴νܹܺڡ
վͨϵƣҿȷͳһ֮͵˴ʣµĵ·У¾ҪӪԼˣһб䣬ܱ𼫴ûһСԥĿɳƬָ̣һڴԬȫߺؼǣͨһƬ˳ɱ֮˲Ϣ䣬·зӪսǲеĿ¾ͼΪˡ
ֻҪܽԪ͵˴Ӫָʱ֮ǰɳ̣ıҲͻһ˽⣬ԥָ֮ĲΣԪ̳ԡ
ҲӪλã֮ɳǧͬСǽӵɳϸӪλöѱֻԼĲӪӪȻҪе֮ɳǧΪĿʣµ´ľ
ڽ֮ҲԳϷ־šΡڼ˽һ˼֮ߣƬ֮˲Žһĵ񣬿ڽսǣʮͬʱҲսǰ˹Ρ
yVǺ״ʱûϼȥָɳϰصڶźʵ
·Ӫľ֮⣬లҲϸ̽жؾǧԬ諣˺δ佻֣ԻӪ԰ص˽⣬ʧĻ֮Ϊ°أź˷֮ɫһսػǵԼĻӪϣǰԵ֮˵㹻ˣиҪһ֮ڱ´˳ǡ
侭Ԭӹ̣ȴ˴εķϵ룬Ҫش˳Ԭս߱Ҫǰƣʮ֮˾һҾʼ諶ǶߣƤȻʱҲųԬܽΪ̽ҾʵҾ¾°㲻ô󹦣սҪǰسаǧԬ諣yVаգ΢΢һЦԵƽźɳʿ̽ԷʵΪ󽫾Ӧϸµսһζ·ľС
ֻҪһӪٳ֮ʱ諻ڰ֮Уϱɵǰǧʿ벻أź֮ӪĻӪϱһͰؾ壬ԼĻӪʵʵĽ򾫱տ°أմ˳֮Ҫòûˡ
еźϣΡ˳̫ʷΪЩʧ䣬ոӪλãǰضԶս֮Ȼãϸһ˼Ҳƽñ֪֪ˣϧʿһźϻӪƱ㼫ΪͻϰؾأҲд㡣


پʮ ֮ᣨ
źϳ֮ڽҲ׷׸㼺Ϸ־·ľͨ˶ָƣǶԽϰҲ̵˽⣬һִֻҪһ˿Ϊͳ켶ĸ߼սս鶼ҪԼĿΪǲ˽ʿʵģṩϢҲǲƶĻ
ڽƼһΪսе˷֮⣬ÿ˵ͷҲһ˿ɻ֮⣬˴սô˶ɻĴһܣ˼λʦ֮Ҳ֪ҪʤһҪñܹͽЦˡһֱûἰ£ھڽȴҲδʣԾʦĽаš
־šڽһһԼӪ˵꣬δÿɷĶϷ־Եһ֮ǰĲ밲ŶϷ־ģԴ򣴨֮ˣȻƹܾҲΪʺϵѡ
Ϸ־ֳľߵɳ֮ǰһĿҲøΪʱǸӪս´ʱ
սͨ·Ӫ᲻׸ڽ֪սҾҪǰδսؾвߣи߶նģʱʱļ䡣
ŵʱʦǲڽ
սҾȡأͬʱӪҲͷݸҪ֮رʩѹʮһ³ߣҪӪʮһ³îʱͬʱٱаأźϺڣ
ĩڡʱźͦʣлʦ㽫һͽԼ׹ܲ
ʱ䣬ʮһʮı°أǷ֮ԣսʤҪ֮諰ǧҲܷŹȸӪУξ㣬һй˾ɃyV
ŵĩΪȫ֮ȣӪڰӭʦźǰһӹϷ־еɫмԺ֮⡣
ŵĩŽǲţǳԵ
ĲӪֳһǲʣȫڻӪ֮ǰﰲأǵоǶߣҪȫɱسǳأֻ·ɣԬԮӦ䣬սɧţ뼽ݾСģųܶʮʱ뻢Ӫ硣Ϸ־óԵ
ŵĩֳǧǸӪӹ֮ҲǼΪ϶һˡ
Ӫֱָӣòİ׻Ӫ蹥ǣȴҪóвóһһ䣡
ŵҲܲһǰµľ飬ӵؽǺӱ˴ֱһǹ֮ˡ
˴أ֮ӪҪȫ̬ͦƣҶҪ㣬пɶΪ֮ƣӪկҲҪ֮ʿҪɶʮɷּ·ͷоһƴ󣬱뼴̼һʮۣ֮֮ڱҪ£һ֮һ澲Ƥս
ŵ֪ԼӪһʼƣʹоһʱжδ˵򵥣ҪʿʮļȴǼΪףҿɳϸӪλÿԼһӪҪоԮԼ׵壬ְԽؾԽӪĿأǸ֮¡
ٸӪӪͷٸҪʱ⹫ӪĶȫز֮֮Ӫرɣ˺Ƥ֮ĶҪʱУϸƤ費ƴ۵ٸİӪ֮εؽǹĺԨĳԮ򲻿ɱ¶ټʱٻϡɽŹ϶λǲҪȫ֮ͬʱǣܷԡϷ־ֽе˻ϸٶĲּδ䣬ȿƤͬʱǵƤ֮佨ָԮѰߵС
ŵŵϸٶǰʱѯĿԸ㼺ϷʦǴ๡
Ԫܣ㹻Ĵ󳵣ӪһҲʱȣ֮ͬӪҪɽٸңӦһнսҪǰԮ֮Ӫ͵ɽ֮㼴ع鱾Ϸ־ֶԥԪܶ
ŵĩԪܵĻﲻ࣬ɫȴǼΪᶨ
彫ıƽӪڻӪҺҹУһyV°ҪԼеٶȸƤ澡ԷƤٶֻһҹʱ䣬
ʦģһҹӣȱزʹ̫ʷȿȻ
һЪϢһƤܣвϷ־ϸĽһҹ⼸ļޣʿ֮Ҳ˰ţϱϮ磬ʹˣҲɴ󶯸ɸ꣬ͱҪˡ
ŵ̫ʷȹԼʿʮ㡣
֮ɶӪȣңҾҪĿƤջѾãƤҪϷ־Ŵǿ󣬸˳֮½֪ǻؽżù˳֮ҲԣʼǿȽȥʵٳա
ŵ˳زʦУ˳Ȼ
yVţ°̸֮ϸƤսʲӪλƤ֮䣬ܡٸ侫׳ѡ湫жؿ˺˳Ǿеȣе治аȱ˴γʮԥʮԺڵӡ
ŵԥԣսΪҪȻ֪ϵĵжأʱһǶѻɽˣӪҲ͵걸սһ޴֡
˸Ӫо·ߣͼϱᷢУ֮ɶϣÿվ鶼ϱսҪϣ󡣡Ϸ־նԵ
ŵڽǺȻƼ׳


پʮ Ϯ֮
Ϸ־֮ʼһŵƤͼڽУҵһ£ڸӪԼо·߽Ժ߱׼н飬ٻõϱЩ޾ϸ׼ҲǴսпʤҪأԽԽҪˡ
οڽɶԾʦΪϸѯʣνɽʱٶҲֻܷӽܣλʦվսֵĽǶϼԿǣӪϲǴսĹؼĳһĳһӪͷĵطѯֻǷڽ˽Լְʲô顣
ڽڱɸԻӪĳﲻսһȫƣΥն֮㷽ȻսΪޣκ©֮
ŵڽԾʩһһʣӪأҪϵĸӪͬ·Ҫ֮Э顣
ɢȥ֮֮бֻʣ㡢Ϸ֡ԥˣǷԼȶδɢȥǧͷε飬Ҫ㵽ͱһļã
ԣɻԷɽʮտأֱ˻ţʱ̩ɽ갰Ϊܳ䲻»ԬضȫҡҾ˷ҪԬܵľǣƤһߣս¹ش㲻ܾ֮֮ǿƤһڱУ˰԰ΣʵСԬܲǰߣĳĺԨţ˰ΣӣɳϻųǵԵǰ̩ɽ갰ԽӴ˳֮һˣ갰ڼǿв֮Ҳ¶ԸͶԸ¶Ὣɰܽڸ֮ϣʮֵʹԸкЩġ
ʱҲаԼҪɾʹҵ¾ͱӲһжΪ룬ʣڻһ㣬۽㶼֮ĸ鿴üأԸǷݵ׵飬е֮УľȴҪõģڽҪͷӰжϣʹҵܴɡ
ڼ֮˹ң֮սɰܾƤһߣԬ᲻֪ǻűƣ᲻һеȫҾս಻֮ΪʽԸΪȫ̫֮֮ԥҪ亦ڼʱȻ˵ⷬе㲻˼ʷһܱļڼ˳ԣҪݵϵ˵һģ̹ҪȡӶ֮Ӯĺ͵ͶʢһЩѾʼ˹˼ɣ֪Ϊ˵ʱҲҪ˵һЩڼһĸɾʹҵʱ̫˼ɡ
ĺ˵ǣʱʵлûʧ֮ģλʦպֱܶԣƴ㷽ܳɾʹҵƣӦõ갰̩ɽԼĻ˰Ϯŵа˲գֻҾӦԬȫ߷˻Ǵ˼Ʋɵ׼ԽԽԱֱԣһ֮£Ҳλ߹ͬıڼܹˣʵлϲ¾еԺȫͶ뵽ǰս
Ҿñ֮ڴˣǶϮɳɣԬǷȫ߷ĻǱȻģĻҶҾİ»ҪԶʤڻűĵʧעһҾһսҲ»ʿսҾڼ֮ϣϷ֮ã־֪еմ˾սҾʧش󣬿ɷ²ȫ֮Ԭֻܸ֮Ҫɵü֮ٴĴҪܣ꣬Ϸ־᲻֪
˴γ֮ҵȶ飬Ӧµƣ޷˳ռûֻҪҾܹƤѭ򽥽ұضüĲȣʱɳֻ֮࣬ǹ˳ҾóڼֵĴ㣬һ׶εĹƾҪԬ̷ƣӦͬʱҲݵ۹ȫ¡νϷ־֮˵ЩǵȻҲơ
ǺǣλʦȻѾأĳֺν˴ʧˣ˰ԳʱΪؼһҪԬƤս֮󣬺ãĳֵĳж£˶ӣȻƽٸһ̳ˮɡʵЩսǰѾ۹ΣսԸ˺ܳʱƣֻԽٽսԽǽˡ΢΢һЦ˵֮㺰ܺͲͽŪƣɷԼľ£ҲΥһ뼱æĿڣü˿һЦ
ʦȺˣҳӪտԽԽãȳԡǱ߹֮ܺ˽׼õʳ˽ҳӪرΪ뼸λʦ׼ģʲôлʳһ򼫺ãڻսʱֻΪ⼸æݷƶеʳˡ
־šТĺͣЪһЪѾ´ﵽӪսڼҵ⼸Ҳǣ÷յȷˣ⼦ȱ߷ζǼΪкż÷ʳŴ֮һò̫֣߳Իǳһҳա
Ǻǣ֮Բ٣ڼ곣ڶ׿˾УʿսöԣֵʳҾ˫ˡڼЦԵ˵ӾҲֻʸ㡣
˵¼ǹû˴δǮȫ䣬ҪԵ㣬ҿ㶼ˡֶԥЦ
˾Ŵ˷ɸ봫鵽ԥҪӻȴͨ
Ӳŵǻʱ򣬴ȳԣ鲻١һĵ飬㼱æ˵Լȴڿϵļȣӹűϸ


پʮ Ļ
㾡ݾʮʮļ߽磬Ҫӱ֮ԬչսսڼݣŻ˾ҲǶСԬֶܶԿǶ֣˾ݣǣƲܲٵĵȻŻļϣԶǧȴܣܷ֮˶ڼݾսǾء
ʱַѾȥһʱ䣬˵˾ݣʵҲֻһƿŻУݣһ˾֮ؾ׿˵֮ŻʱԳƵĿ꣬Ĵ󺺶Ͳշɡ
һŻѵ˵Լݴ֧֮Ѿ˳ķչʱ˵رϾܴ̫أʱ֮ɶ֮ٴΣ˾ݣȻսԵλԵøΪҪ
谭˾ݷչؼ֮˿ڣ˻սҲϣյ˾ݿǧ̣ʹŻѵ֮ܶڴ˳ѭ򽥽֮Ҳ㵱ʱûжģǨ˿˾ݵͷɴ¸ϵ̫һñԹֻ֮ϸ丣Ȳǳ֮ơ
ʱ˾ݿԸѾŻ˼سɾˣΪһȶսǰ˾ݵľµλ֮ڣ˾֣ܾݻ޲ܲ٣ٺȶ򣬵˿ӵı㣬ﻹҪʤݲ٣ɵӪĻӪפ˼䣬ӪеӪǰ˳Ӫͺȣ˴α֮󣬽˾һرʿʮࡣ
˾ݵλ˼ľܹҲ𴦲ͬŻνǴȨٵսʱԴն󽫣ȨǾ޽С֮Ż˵˲ķ֣ʷϸûκμأı۹ȴڼڼεȶ֮£˵ȫҪ֮ȵҲֻةԼĵһˣֳҲһı֮ʿڤڤ֮б⡣
ʱͨѶֶεȱʹҪƿÿľ嶯̫ܣ˾սҪĵλʹҪһЩͻ˱Ƿɸ봫Ҳᵢʱʱһ֮Ȩϱѵѡ񣬶ŻҲΪʵѡ
ΪıһСΪʿӾĿģŻ֪켣ǰ˾޴ĸı䣬һظܵģһεļݾսغҵĳ˥ԼͷǧصȻ˾ݲǴսڣҪԵĵȴǺĩ֮ΪڵĲܲ٣˵۲ΰԱҲһͣΪƽͷŴУصĳ̶Ԭ֮ϡ
Ȼʮʿӵ۹ػΣҪ֮вܲȣ˾ȻǴƣϵ´˴ַԬ˲ٺô޺֮ǵר־ĶԸ㣬ɽԼ𼽱߽Ԭܣݵıÿƽƽ棬ŻȴҲǼϾսʵΪؼءӲһֱһݵģܲԬܵϿȥһ֧ô򵥣϶ʲô֣ҲƲˣһǰֻĲ²⡣
ݸƵͬʱŻҲ֮ӪιأһεɵӪõ˼ؼǿ䵽򣬸ڸӪԼǼսȱһӪʱﶼξͳܾ֮ڻ۷֮£ͳ˧֮Ҫ֮ҲԶְ֮ΡݾڵѾʱŻǻȫԸĴܾ̽һб䣬ɱӪιأܾս
ԶӪŻսͻʹãĻӪΪȶ˾ݵĺ֮ɽͶЧ㣬ʮǨݣѡ׳˽Ӫǰ֮ɾͳְ֮ൣţǸ֮ٶĴмģܸ֮Ϊ֮Ĳ֮սӪͳ´ʣҲе֮һ
˴࣬ӪӵӪ֮ϱߵģǰѾõŻľ֮פӶһɳҪֳӪʿǰεְҲʱ档ڵй֪ŻĲŸҲŷִȻûа㺬ֻǶŻţһʿǰľٶЩӣ˾ݱ֮ݱͲռƣҪ֮ȴ֪ʦǺ뷨ˡ
֮Ǻȹأ˴뻢β磬Ȱ׿Ǩ˵Ҫ˹صǰǵ֮Ҳױô˵أһʼǸ˳Ӫ˵أҪɶӪŽݣӪ֮һӪԴ˹صĿء
Ӫͳǵ԰֮µУξڽԣȴǸΪȸ֮ӪҲɱղܲپս޺պۣ֮ս֮۹ֺȸǼΪףӪҲӪС˾ݵʵҲǷֲġŻţǵһӪҪʱעȶ򣬴սһʲôԤƵܷ
Ǻǣ˾Ӳĳӣɾ뱾һ̳ˡŻĴ飬ЦԬ֮ʱ¾Ľĺӱ֮۾ԬܣӦԡ
ƽꡣ԰һʮһ³ߣｫԴ󽫾ԬܲӦ֮گ˽عΪʮݣһĩѵһչ


پʮ ս
˴նǲͬ󺣣ٳǣٶսߣʮͷһǰԬܲҰݳǹ֮ߣǰմûܵκεĵֿӪĽչǼΪ˳뼽ݾ֮ߵӪϸٵİӪѾʼоٶȣԷ䡣
ָȱǼŻأźΪ׹ȫԸӪʿһоʮٶȣѾﰲس¡иӪ֮УĲӪͻ뼽ݾڵģǽضϰؾ֮ϵǽȴΪϣսǰеľ鶼ʾԬڷ֮ǰ䱸ͻʱɼΪСģ֮˭Ҳ֮ǰͽһ㶨ʱֵܻĵϮֱ˳򣬶ס˵ͨ·ȴؾа㶯źϵĻӪΧ֪֮µȴΪΪҲʹ÷Сġ
Ϊͳ󽫣źϵ뷨Ҳ뷮һ޶ѵԬʦϻѰΪ̽ʵǺһ׮Ȼ諾ݳأҲںüݾһۻӪսǧؾ֮´˳ǡ
ԼµĻӪźųģԲ˶ӳеԬؽ諣ڴǰصı̫ˣͷʿԳºѹѹӪû̫Ļ֣̿һӶӵڳͷѲӣųָָ㣬ս֮ǰһݳȵǰսеȣƾ˵֪ñҲж֮ѹԬء
źϲûչǣǰӪկͬʱɳ򳹲鰲Ŷ·ѾӵĴѶӪռԬ֮·Ѿ׷ϣҲΧǣ諴ʱǶߵȴǵıĳɱôƽ֮ΪԿźڲΪٶȣ컢ӪʿƴأȥǱƶȥһսǻӪɾʧһۣ˵ҲɣյĶֱзڡ
;оʿ䶼һȽƣ״̬ʱֻźȻ᷸ĵͼ󣬷Ὣ¥Դ̽˿Լݹ˳ǾΪͳ󽫣κһĴ۱ǳɰǧʿ
ս侲ǳΪ󽫱رǶڹǶԣʿЪϢʱҲԸسǵоѹ˶ھǰȴδǻһ˿־ģʱƸͷγһѹǻ᲻ıŴ¿㷢ȴĹ̲һĥںѧķ룬źڿ϶֪ʲôѧսɱľȴԸĵȴ֮ЧֶΡ
һϸ۲죬źҲټӪ˿ʼùÿս֮ǰܻټڽ˼棬һ˵뷨ôȫҲܻƫ֮ġǺЧݾĽҲķ֮ս֮ҲȷյõЧ
һȺȺ֮źѡӪΪ״ιǵմʱıƣһǧˣǧʿϱӶ࣬вٶμӹϴι˰صսۣǰǳ㹻˽⣬ıȫһǻӪķ
׹ѡǰرţҲǵӪǳǵĵط˴ĹָǸͳ壬ΪƵͬʦ֣ǹտñֶػκȣɼ˼ͨس֮һԣ֮ƹΪܱ˸˽ǷǿڣͨʱյĽź϶̵˽⣬Ҳŵù֮ܣٲʹеĴǣս֮ԭ伫
ʿ֮ȻţȸӪϴźϵԹռأȫߺؾţĺҲ˼ãŴʱеĵо諻δʶֹе
һ׼׵֮ʿӪڿ˹ǼƣͬʱһȴźϵĴŰص˹ȥһóеؾרעڱţĹǸΪǵоڷVɲͻ
µоڳУϵؾʱȴظ֮УźϴǰĵȴûЧģİÿһسʿ䶼˾޴ѹڴڼǵЩ΢ķɣķɱҲǵսһЩӰ죬ǧСЩ΢ϸڣʱսĳɰܾȡϸ΢֮
ȥİشսؽȫһʿڣҲ˲ڴ˵ĴۣسʿڳһſʮܺڻǱȽİģֹֻڴ˵ȴᵽˡ
ţһ£ȸӪʿ̿ʼƽεķ䣬ٽصľʯӴĺڿУͶķųͷϮݾвûͶʯͶľȻǷʯԶǰĺȣ˵ڿս֮ǰѾͳɶĿŲġ
׷ʮʯһƫĿȫ㵹˳¥֮ϣ޴ײ½ţвʱһЩԬĲҽ֮еӪоûֹͣڵҲڱϵĵʿǾۻڵ֮һǰѾ˲ٵľȣҲõ˼ǿڳ־õĿǣʯ黹԰ٽΪˡ
ڵĹһάһʱ䣬ٿʯѹ֮°سͷѾвٶڳ̮Ȼ׼֮ؾС˺ܶ࣬ɺڵñڴݻٳǷоƣɱȴˡ
ӵأ޵У塣ȸӪĴֹ֮ͣʱˮһӣӪʿ㼫ΪİųɢߣɱŰسȥ


پʮ ֮
ӪʽĹչسͷϳһԱսӰǳؽ諣ʮͣ˳ߣŨüбޡʱųºɱĻӪʿ䣬һɳ֮ɫţָⷬȾ˳ͷسʿ䣬׷վνǶ֮һҲʼȥ
֮սȻһֱշŴ죬֮ǰԬܾİѾͿʼ֮ս֮ϣй֮鱨ΪأеһݵİҲĶвϽţڵˮƽΪףԼʹøֲ֮Ķʶδˡ
ȫԸ֮£ݾڽǵȻ̽ļΪϸԸսһУչת˵ÿٳ˶٣ԵʲôҪ̽һ˵ԸսϵñϰŽϵģһںõ֤
֮ǰԬҵū֪֮ͣһ˼ҽ丸ԬʱΪǶԬҵ޿ɡǵʷ϶˵ֻһʴ˵Ϊһͬڳٶ֮սʱϵϮԬ֣֮ƣ諱ǳս
Щ򵥵ļȣϾҪ꾡Ķˣϰ䣬һֱԬܾЧͨʿ䵽鳤ʲٷ򳤡ֱڵУξƵһһӡҲ̤̤ʵʵľûĳǰĺպÿսᱻԬΪؼĵطҲܳɫʹñκγ֮ȴʤִеЧʣ˵㵹мơ
ʷ̶࣬ʷͬʱҲⲻӽ׫֮˵ϲãδرǾʵرƷʱһЩϵĶ˵кܶʷ¼ʷҲǻĪһӣӰǧհ˶ԺЩʷ֪ʶֻοϼصЩı֮⣬ϻźܶ˲ţŻͲ˵ˣ²ٿضżǿЩȴİġ
ƣ֪֪˷ܰսΪ߾Լǰκһ֣һӾӪײƴ㻹ź϶㹻ӣսϣԵսҪЩΪ£ԭ׽Զһ˽ʱ򣬴Ѿȥˣء
ȸӪԴͺڹسͷʱ諾䣬һͳϰߣȻݾеľȷǿ󣬿ǺܿĿ˶ߣЩٽʯٿնƼҲȷģֻҪؾǸܽɱ˵Ľͣǿ뾫ʱӳػɻܿıӦԣڵһֵķʯϮ֮سʿ󽵵ͣҲӳʼĻ֮»͹
һ˵򵥣ڵʱзʯĳҪǧˣҪż͵񾭣ȵ־ԼǿжҲֻСʮսĽ龳»˵侲ʿܹٵִİҲɼƽʱϸЩسʿƿƾŵı֣ԬΪؽ۹⣬諿ܲĳ˿Գն֮ܵسȴǡ֡
ӪڳĹͣ諵üͷ΢΢ǰûкݾ֣ؽΧƵİԱսодУһսɽӪľ񻹿СʱԵֻţǵĻƽʿδڴʿ뼽ݾǰһܿ䣬ֱһ»Ӫ£鴫
ǰµĻӪͿ£ɳͷԬŨܵļȴѸشɱˣ֪ǹصƿ϶Ǿβʵսģ̶ϼʿһγ֮ڵΪЧ
ھӪеսֻҪ۱ܹһ֧ӵǿǧڹսоԳƲϹģӴ󣬿ɳЩʿȿݵĽŲµĶȴضڲĴһ֧ӵƣ۹سǻҰսƶܸоǿ壬ȻյͷѪİսҲ޷γƣȻӪڴ˴֮˼±źϵһĲսϱǴ֮£ӪһԹ֮ȴû˿ļһ֧֮ʦԼĳŵܲɣ˫ȭʱѾյĲ԰ף֮ϵɫͱ˷ܣĶԼһֱģ
Ӫһǰ𺳳ͷؾͬʱҲǵѪ£µȸӪֹ֮ͣоʸʱҲ֧ӵĲƵĴܹ֮˿Ļָ侲֯Чķ諾֮ܵ
սһݴϰسͷͬʱ˸߳ͷؾķľľʯǡô㵹£лӪʿϱ棬ܵѪģ쳣ɸʿһĳǰͺ̵ĳų¥ʱԵޱȵĴ
ǰһУˮûаֵĲҪǣԤϵģ֮£ʲôʴս϶ȡֻ֮ȻǿΪʱһͷʿѾأ洦ɼѪģʬʱұٶ̧𣬵ڶʿ԰سͷ˹ղŵĽǰֵǾȻ˵ϳ¥ԻӪԾһֳ裬ǲܵоǷǿֻǳ¥˼ֻ̣һһԼѪȥϴˢǷݳ裬ΪµֵǱ


پʮ ɱ
һӹȥЪϢעʡʸо󷽿֮ͣٶ׼Щϣʮšʮڼʿ䡭ԻӪηĳͷϵзżȴҲһ̲ͣûʲôʿĺ׳ðʸʯڳͷɱеľٶѾÿһʿУ飬֪ΪߵʵжʿĲºǳ֮⣬ͷƬٲ
ŵͳ죬ͷõ̫࣬ŵһգǷҪʡһЩͽ³ͷͬʱڴʵ֮سʱ֮ľʯҪЧȴȽ鷳ν˵úʵķ㽫ȣⶵͷϱƤһżǿĸʴԣԲض˵ıԼãԳͷ¶Թʿɱ󣬷ˮûЧˡ
Ϊسǵıر֮־ܳʱ׼سжкܶ࣬ڻӪԳͷǿȶǼ󣬲֪ЩʵҲֱôҲҪ֮вðɣʱҲļΪ̴٣Ҳһ˵˻Ӫսǿ⻹ֻǵһν
ö˵ΪһҲҪǵȥ˽䱸źϵӪ֮⣬ٶһӪʿƣҪö٣ҲҪǴȥֵǣµĻӪµһҲܶ˼ݵ棬ɱ諴ͬʱһƬӦ֮ӪǿҲǼݺú
Ӱ۾ˣЩûʲô£ע㣬ƽţϡǽһӪ鳤һ߽ݶųͷϵϮһ߳ɤӶԵݵʿǺڰնЩٿն֮ȷԶҪܶһЩǰжϵģһϣϱ±ĸߵǿͺķֳˣ֮ľÿʿ˵һʱĲƸǵľֹսеҲѹƵ͡
鳤ϡƽʿ俴ͬ۵ʬԳ£˫ѾѪ죬ʵͷ֮ǰǰֵǵ˻Աģͺܶ±жη֮⣬޿ɺǣһûϹսʿֱƽʱѵμηҲ޷ܵģڳʼ֮ѾȻıսȾ˶ڷǰԼܺˣ˵彫һйֿ˶ɱ˲գ̻֮ɱҲ̧ͷõ˳¿Ϧദֵǰ޵ĻѸǹһС
ʲôڳͷûϣһӪδ棿š鳤ƽԼߣ̱ҧ䣬ѸԳĴȥĶΪݣڿлµķͣÿ쵽ͷ֮ʱһ׽ŶһҲûȫұѱմϣҵʹ̴ԺӶ鴤˿ûֹסٶȣһȫһţɵ˳ͷ֮ϣϵľʹʱԴ
ڿ֮ʱѾʼ֮㿪ǹĴɱ֮һسʿ֣ǰԼһסڣҹ֮赲ԵúǴ֮Ѿˣɾ̶̵ʱѾмͬ˳ͷ
ͳ죬ҾǳˡߵһԱУξ֮ԶԶ¥ϵһĻΪ˷ܵĶͳԵȻǳƳ֮𼫴󣬿־ٶʿǼЧģǻ۹ػӪҲûеǲȥⰲơ
ףΪսҪ䲻һʱʧطϣȥ󣬳ɲɫ˵ԻӪսϳ¥Ϊ棬֮ǰʧѾˣҲֻ˵һⰲؽξ֮Ҳϵ˽ڣսƵİȻ׼ʱǳ
ŵɱϰءǸΪ׵УξӦŵֵ̳֮ʿĶżսİسȥǧʿ˷£ٶǰɱȥ
ǹӪһ飬ɱоֵǼż諵ɫȴµһ޶ۼ˻Ӫս֮˱ǳǵ׼ֳֳǹʿִӳҵϳͷµĴɱŵǳǵĵоʱ׵ֳܶǳǵĻӪʿ䶼˳ǹͬʱɱҲǾͻִУǰĸյҲöԷСɣнÿһӪʿ䶼жӪѵ
׶Σ˫ʿȵľģ̱ս֮и˵𵽵ѾƵͣµĻӪʿԺжֻʣ֡ȥͷؾҲһ㣬ȥÿһֽÿһֶԿҪѪΪۣκһһ¶ʧܵĿʼǵ
һʱ䰲¶һƬɱ֮ǽҲ˫ʿİ߰Ѫ¥ϸ洦ɼһʿʬ壬Ѫж֮ɱһ̴ﵽ˶㣬صɱ¾Ҳ׵ļʱҵɱһֱڸ֮߳С
ۼؿһ۰سͷ֮ձΪ죬սһȷжºʿ侭˳ʱĲɱҲľƣȻϵлʿϳ¥ؾɱˣ諳ӦʹķһֱżصԣһֵĹ֮ܵΪֹˡ
֮Ӫʿ仺ȥʱͷ˫г˲ʣһսܶջ̸ͬ±ǸǸܵսĲпᣬȻǳΪսı׶Σ²Ǹոտʼѡ


İ ҹս
ŻӪʿȥ諵Ҳǰһ忴հؾǿе⣬εĹûȡԤЧɻӪĹֺγΪ֮𾪣ǻȥʱֲ֪յѪսûдԷʿǸᶨ֮⣬һЩĽµźϣºҳսʿΪ˭ֲӵУ
ʱͷسʿĻ֮Ȼߵͬ˱ݣս֮ˣһѪȵɱÿһʿ䶼ޱߵѹƴɱʱоڵоһȻɻܺսΣٽǿԼӢס˳ǳػѾֵף
諲ûֹµĻһĲɱ֮ʸȥһ£Ϊ󽫾ûˣоǿʹƬ̵иһִʿͲϲȵ˲һƴɱ֮Ǿñ֮ʿ䣬ݵʿǻǷȱһЩʲôھҲ˵ֻһֱ֮⣬ӪʿƺսһԷʹǸǿ
ʰ飬諿ʼϵʬŽķ񣬵һɱѾ˼ңҲڽգʱϳ¶æͬһ飬˫ʿҲһƽڳ°ͬʬĻӪʿ䣬ͷؾûмκεĹڳս֮ҲһֹಫΪΪӢ²ɱ׳ľɿԵõ˫𾴡
ԸʿذأʹѳҲҪʧأҼʿ֮¾ڵ֮¡ǵʱ諶ԬܵĻǵ֮ʱҲһ˿̵ģ㹻ˡ
չҾأ֮Ҳս֮󲻵ʱͳƵѾУǧʿһǧ߰ʮˣ߰پʮˣһǧİʮˣʱļսӪʹﵽǧ֮ռ˲μӹһ룬Ȼ׼ɴʱս˫ֻһ˿ײĲÿսܽսʧǽǱ飬źǰҲΪԼֱ档
˼ӹ̣ؽ諹ñ֪ǵ֮Ҿ֮±ʿΪ࣬սֵ֮Ув𣬵ĳʦǰԵ֮´˳ǣҲı䣬һϸԲ߲ǡźϰڰֹĳԣȻû潻ֿɹ۲찲ܵķһ˵Ϊ˱سǳصľģѾɳζסнԼ·ġ
Ϊͳ죬ź϶Լµս˽ʮƽʱѵٿ̿ǲʵսĿҲѳɾ̹׶ڵĻӪ֮һǰƽս½ģسܻ֮ں֮ϣϰسǼᣬΪ棬źֻһ򵥵֣˿ӰԼһսһģǻӪʿֳһǰľģ˵һ֧ӾҪԼľֻ꣬Ҫ곣ڣԶǾ
ԼǣȣзȷǿУѹսǰһٶݺڶ࣬˿У뼽սԣȴҲΪ˹Ŀ࿴
Ǻǣ⵹Ϊ棬˵ҾԪܡͳǲԣ˵ʵս˭ָǣҪ˵ӲǺ£һӪеľӲͷźԵ
ճսҾδ˰أɶʿͷֵĵǿȦɵ㣬Ѫûа׷ѡĻдԺ֮⣬ΪսԿ£ʿӢǲĨɱģֻһ˵ԻӪʿսҲûκεĻɣСֻԽսԽ¡
ֹңǻȥѪţĺ׼ͷΣźȻһЦֶţʵ
ѵҪҹսǺǣţ׼ʿǲٿã׼ȵĹؼʵּ䣬ռľ飬ҹҲţشҲǼΪţȸӪʿҲ˼Ŀ๤۷䶼ǵճѵĿ֮һ
ҹսٶ󡣡˷֮ɫڴǰҹ乥Ҳ룬ⲻϱҳɵ֮ܶǰĸҲʱ𽥸ı䣬˳ͳΣҹս֮ҹ乥ǹȻֲؿҲǶ˫Եģһ˵ǵһڱϿ϶ռƵģҹսԽֳϵĳټ̵ķҲҡַܸоϴѹ
˴ڽҲһȡ̣˳ɶӪרҹսķţԴźȻ͵ʦһ£սأɰܹغ־ǶึһЩҲֵõģ뷨һҲ̳źս⵹ΪռɱҲһЩԼĵá
ƳǣӴ˿ҾжʮʱĳҪصĺɱûһͣϢռ࣬Դҵϸ鹥֮ȥЪϢջҪַˣʿҲҪǣȥ౸ѣ׼ҹսرҾ֮źûдӦսҪϵĸԷʩѹͱԼµֻ㷽ܷӳʿǵս
һʱմɨͷؾ㿴µоӪֳֻֿѣĻ⽫İҲӳյͨ죬Щ޴ĻҲڳſ˶Уѵо°֮˼ϧƳҹ乥ǣ


İһ 糱
ҹ乥źϵﰲ֮ǰѾǺˣƽʱѵЧҪʵսļ飬Ȼس֮ĳϣɶ֮°أȴδйҡյĹ򣬲μҹսʿѾӪźȫ֮ǰѵʾ
˴Ҿݣʮ򣬿սǻӪΪʲôĳӣֵʵƴģڰؾǰѾڽǰºڣ֮ڱȡ˳ǣʱʮʱմʱһӪľҪڰصĳͷҹǣһӪû˵ҪµһǿȰظ£źϿȻԣҹգʿһɼ֮ɫӪء
°أɱнźϻһԵǿ˻ʿͬʱӦ̱ͣҹµǧҪС⿴ƿջĿںţʿǼЧõġ
𣿻ӪֵǿƴˣȸӪӪ֮һҵĲӣܸҸղͳǰ˵ҹ䣬ȸҲڵҲѷռ䣬ڿһֵں濴ţǿŰɡŻӪʿɽХһĺţ΢΢һЦǰȸӪʿ˵
źС˺ܶ࣬ȴһ㲻ӪʿһĸԼɿǳһѵصԼĺǰװϾʯȴͳĿδԣĶᶨĿ˵һС
Ŀ꣬سͷʮ䣬ţұۼΪһڱ۵ʿĬɿеĴʮٽʯдźķ׼ȷ˰سͷռ䲻ͬ˴ͺ֮⣬ȸӪƳʮСͷʯĵҩʯ飬һ̳̳Ļ̳ͣҲǾɽƵģ͸Сףʱ԰ײȼ֮ɸＴȼȸӪʿ֮ΪޡɳͷĻҲʿǰͨ·֮ҹսΪʺϣڷ侫ʱҪĸߣҲֻȸӪڿ֮ա
ռһʯٶϮسʿȷӪҪҹ乥ˣսпǼΪټģҶǱƲ֮ǰ߼࣬ų»Ӫ׳ĺȴаȲѵӣϳͷĳ˾ʯһЩչޣЩչ󣬵ѱǻĽ弴ȼҹɫȴ˿ھʯ֮£⧲кܶؾ·ȼ
ޡʹ飬ȻռؾѾΪϰ˺ڵôҪ䲻⣬޽Ļ𻨲Ӵ󣬸ǿԸɢĵоû̫ɱˣ֮һ㲻ʹãĳЩضĻܷӳãȻ޷ͷؾ޴ɱˣȴܴһңʱڵľʯʹ֮ˣͻĴؾĶ־Ҳһּҹɫ֮ҪȶΪס
ȸӪʮַ䣬سͷһƬ⣬ҹɫ·ۣһ˵Ĺ׳ҲֻսϲſԿȸӪʿĳִ˲ˡ
Ƴǽڽҹۼڵɣźϵұ۸߸߾ͷǰУξһߺ֮£һʿֳݣɽͻһŻѤõİسȥɱٶ
ͳ죬ͣˣ޲ͣ㻢Ӫġźʿ̴֮˵۹ܿҹսп𵽵ãȸӪӪսţƷλҲ֮䲢ֱӵ¼иӪľҲݸģźżһ䣬ţ޼䣬պϬޱȡ
֪ˣֵǣ޲Ҫʡţٸ¥кŽţע׼ͷɼԶɼСԼֵܡ˷ɿܵţǰһţһЦ漴ɫǺչٶȷسͷⲻЪ
Ҫţǻͣˮȡɳ֮һѵ˳¥ںһƬԵΪǱһȴû뵽ģȴòеڹżغôҲ֪β׼ͷڿɲʱкȵͬʱҲڲָ
ò˵֧ؾȷƵԬ諵ĺǳ֮£ʼĻҹǵжͱѸ˻˻𣬷żķżسǵеҲϵ˳ͷȻû뵽źϾҹ乥ǣ諵׼ûʮϸµģڻӪݿϳͷͬʱؾķѾ֯
ǰգϸϱܿͷʿĶǰʸ봠ʯͱüΪˣͷ˸ĻҲܸһϴ̫İһ󣬼ֲأҹ乥ǱҼɻ֮һźϼȻƽʱϸԽֲҲΪ֪սضֵӰ죬ֻҪܹ˳°شͷڣʧһЩǿԽܵġ
ƽڽصĳʱҲùҹ乥֮ȻʱĿıȽϼ򵥣ǽ˶ʱ䣬ҪںԮ֮ǰ³磬߲ۣսҲ㵽üʱѱɼսԵĳɹ֮һģؼҪսƣµʧսǰԵ÷ˣȲƱһֱΪߵԡ
յĻӪʤյĻƽԵƣɰصļҲԶԶԽ˵ĳ磬һƴɱִ˽֮ͷӪʿ伸γϳͷӲǱԴؾƴɱȥҵɱҹδͣ˫أǶദҲʣźϵĹ纣һ಻سձս


İ Ǿ
ݡسͷƽĳ̨ʱĿ̵꣬ʯϱڷľʯҳ˰Ӷ¥̮һ룬ľḷ́һԬʿͷ֮ϣÿ˵϶ƣ֮ɫڱĿС»ӪĽԴӿʼ֮ûͣϢһҹҵɱʹسʿѾ˼ޣµ˫ʿʬʱ̣ҲֻڴʱؾܵõһЩϢĻᡣ
ʱݣĿڣѲڳͷʿֻõϢΪȴ۵ĻҲûУźϵĹʵ̫ңԼһؾͻֲ֧סԴԼͶӪ֮󵽽ҲʮʱˣĴСսν࣬˴һȣЩԵ΢ˣһҹһҹİǧؾսıֻʣ˳ͷϵһǧˣҹһֻʿѾվ˳ͷûкˡ
ųµĺְڳϤĹ֪ͣʱ̼ǰЩľƣǧʿ䣬ٳŹһ죬Ҳʱ֮󣬰سͷͻΪԼĹޣ統ѳǵĺͽһ㣬⼸޷ıʵΨһοı϶µĻӪҪơ
˵ٽ諵ͷȴһ˵ɣ߹޾飬ھ˶ԻбսõĽ𣿴ɷأݻǿɱգҲ㱨⣬Ȼ֮ǰһΪҵɱԼδ֮ǰûӪռݰء
뵽ֱͦԼŲдʿʿҲĻӦڴ˴س֮ǰѾָ֪ЩԼսۣͬսһˣͬѳЩʿǼûһ֪Ҳѡսηκ֮ɰʱѾ޹ء
㣬һп׵һһ߹ʿǵ̸֮諻ص¥ǰߵʵ
ģһж뱸оֻõһƬשߡӿȥֻʮͣȴ֮겻ĳ죬ʱҲһƬᶨ֮ɫԴż֡ᣡ
㣬겻ʮɣ֮㽵ɣһƴ䣬µVҼΪġԥƬ֮󷽲ų˵ӻһǰӽϾȳԼ֮ˣһ·
λȥˣԴк⣿ǽһǰҾ͸ˣһѾǶˡ󣬿ɼᶨھӪ˽Լܶ
Ǻǣãֵǣմұһ·֮ǰҼжСѪսף΢΢һЦγֵָ£дȳһȻƱ
ѪսסѪսסͷʿǴʱҲǳ𣬾бдӦͣһʱ䰲سͷƼ׳
諣ĳԶס֣ձ·ߣԬС֮ˣݻк̣ԭİسͷȻغһսź˫Ŀ֮͸⣬һеĺɫ졣
ȸӪʮ䣬ţţףս鼫ܿʱİǿ֮ĩʱоʿȴ˿飬ҲྴⲢǿսֻҪӢµĽʿǵѶֵ𾴣ȻȸӪʾķǽڲĸΪѸݣ
յս֣ڵķ֮ǻӪԳͷĳΨһͬǰسͷĵֿûǰǿˣٸ߰Ķ־Ҳڸǲסϵ⣬Լʱ֮󣬻ӪĹǲѾ˵˳¥ȻγӦǳǵʿԽԽ࣬Ķ̱Ӿڳͷչ
ؾ諵ĴƴķһеǱܶĲҲڴʱõ֣ʧȥ˼Ϊϣһ˫սʹʿƴڶս֮価·磬ʹĻһ£Ӫʿ仹ܾıͣһ転Ԭʿ䣬侲ĬոǵؾĲϵ£սִѶ
ڻеĳߵױԽԽ٣սлӪֳս֮ʱҪǿʮ֣ƴʱ˿ɣһǱˮ֪ľӵеʣҲԼһֱ׷ľ磬ȻԺлᣬǰһҲοˡ˵оҼ֮࿹𣿴սĽ޷ˡ
ìͬʱ諵ظ֮䣬ڽѪܿƵҲžʹʧ諻򵹣Ըֵפ֧Լתϲ࣬ԬȥˣҲͷ­ʹȥȴɱԭеơ
ͬʱ֮ڳĻͷһޱȣؾڳ֮֮ŷһͳ𣬳ͷĻӪʿ䶼ܸܵǹˣ˴ֻܾȼϨƵҳ̶ȣЩݻ֮Ҳ⣡
ˣ֮һӪѾʱ°أؾǧ𣬵ноǰݻٳǣ˳Ǿ١ʱ¹սźҲ˳¥֮ϣܶĻ諵ʬһת֪򣬿΢΢һ̾ߵǹԵʧΣսӪˡ


İ ٳ
ݣź컢Ӫ׹أҹɱʿ֮ڳɹռ찲أؽǧؾһǳҲؾͷ֮һ棬źϽñڳկɿսС
˴γ뼸λʦŸ˳ɶӪضɱƤսǰ㶨õķԣ֮ʿоٶȿһķΧ֮ڣõȴӪصսӵɱ֮ʱƤаٶʮ·̣·֮ϲδܵκμݾ
ʱսͨѶһֱǼ⣬뼸λʦΪ˸ǽʾ֭˴γݳʮ˴ģս۱ͷأӪ֮ϵ֮أսǰ˱Ӫһǧɢ֮ͨѶ㽻ɣһȷְ𣬶Ҳܱ֤ϢݵİȫʱļݾڣͷĸӪ֮Ӫʿӭһһʦ֮
諣Vսس֮ں֮ϣ֮಻֮˵սԬȴҲý䶪ڰأϧգ֮жս֮̾諴˶һ⣬˭뵽ʷϵļ֮ˣڻӪʱ°ȣźϽżʿ侫дΪ
֮ĴδֹϢҲȷ֮ʿԬ׳ʿ󵹼ôɲ졣ڼһԳԵ̾ϢͬȴԬܽΪӵоΪ͡
ĺ֮Ժ⣿ϸ˵֮ʵʵҲԬܵ˲²⣬֮ڼڼԼ뷨Ϊλ߾ҪԼµ˲ŸܵǷݿأȨԼΪҪҲνԦ֮а֮
˴γǽԬ֮ܲʵʵٻȴǱ˾ٶھӰܻҪСЩԱ֮΢ʣһؼ諵ͬѳһɼʿҲǼ֮ͬģһ֮ߣ֮伫֮ڣҪ֮ģԬ˴ξϵҲϡڼ٩٩ԡ
治ǶʿипԼ˾֮ʱڼھдɱ䣬ǰαԼϣԣҪԼܵﻹʷǸܱļĺͣı裬֮ǱԼһ滹ҪǣҲܴ¿Ԭܵ⣬ҲȥĻı
ĺ֮Ҳ棬Ԭ̿ɽ£ģҾҿʿ߰سǼᣬؾ񣬿бҾն£մƶϣƤָΣνӹͷԵ
Т֮ԼǣVսҾ磬ͨӪԿҫĺ֪֮ʼûС֣ٻͨŽӪ֮ƤԵڿɲǸпʱΰع˶ɴģʱ֮˶Ϣ֮Ӫٻذش
ݽ㽻Ž˷ǰȥһҪ̻ر̸֮ʱϷ־һֱڷܱʼ飬ʱ֮ڽʿ䣬ս֮ʱ̩ɽӪҲɳһлͣԲȫ
ŵŵĳ֮ʩȥ鴫ݲðӣ֮ʱӪҲ˴˷ѵ
̫ʷıƽӪյƤʱԬδ̫Ԫļ֮ߴ˴μԬܿأˣҿɼɶӪƽӪVĻӪƤԬ̷Ӳ丸ȣһΣض򶨡Ϸ־Ƥǵͼ֮ǰƬ֮󷽶Ե
־֮ȻҲԪüҰݳ֮ϼѶԲߣԬȴǲˣһζΨȡ֮ĳڸ֮һƤԬ־裬Ƥ꾭ӪԶʤأ಻ͬն֮Ԭ̷ʿΪݾҪ鼱һϸ鹥֮ǣ㿴ӪʮƤ£ƴ˳Ƿ񣿡˵ʱսУεѡǳﻮõһʮδʲô񻰣Ƥ˼۳ǣѹҳл֮࣬δЧԬ̷ıҪ鼱֮¡
⼸ո˳о֮Ժ˼Ҳǹ֮ƤĵͼҲ֪˶ٱ飬ϸѰÿһǷ㣬ȫҳŵʮ֮żʿصĻΣ˶Լ󣬲ľҲ֤˾֮Ծ̸ڹ֮ȷʵ
ƤǣȻʿսһȴ¶ԣĽǶƤȷ۳һԬ̷µ򾫱п¶ʮоҲ⵹˵Ƥǵļ̶̳ȾͳԽ۹ػΣǴ˳ǵĿҪԶʤ֮ڹ߶ԱԽΪسȴԼ̵ĳǽΪڻĹشɱˣΪͷ۵ĵط
˳һ·˼Ƴ֮Ƥ֮֮ڹʦ֮ˣδߣ֮ʣձƤ£˳ϸ۴˳֮ſ֮Ī֡˳ǽȵԸ񣬷ްղԣԽǿԾ͸ҪСģ֮Ըҳ»˹ز޸ϵڹ߶ԣһеȷҪʵؿ֮нֻۣͨʵʵܸ̽ƤǷӣ
ñз˴֮ĳ֣ˣҹڴ˼ӪһƤˣ壬ʱҪƤӪկйƳ֮˳Բ᲻֪Ҳ伫ΪͣҪľڽϸȫӪɿҹǰȥ̫ͨʷȡ


İ ̽ʵ
ƤǣݵڶУԲʮʮ˿ģǣԬҵķ֮һ˴ǽɺɱ֮಻ضãڴ֮֮أǲ󻧣ƤлᣬԬܱԴ˳ΪߵҪ֮һóԬ̷򾫱ӡ
Ԭ̷Ԭ֮ľƽһ佫ߵĺܽڼݾеӰҪʤλ׵ܣֺԬȴǲ׵ˣԬЯѹƳ֮٣ǽԬоһӼλԹǹȻԬҲòɵһʧȥģǰʵҲǿɱ֮Ǹ۾ݣʮĺӱ֮۾Ҫϲˣ˴ʱԬܻǹ˼Ķġ
Ԭ̷Σвû˿ļ׵Ԭ˼Ϊ۵ָ׻ѼڸǴύԬµһıʿԱԼİףͼ˽ܣ֮õ˲پӪе֧֣ʵѾԬ̷ͥ񣬸˵ԬҲվԬһߵģȥﻹԼ֮أȨ֮һ鶼΢ˡ
ȻΪӵԬ̷ҲԼʵĴ󽫾վһߵģĳֻԬܣʢǻû̫򣬲Ϊ˼ݵİпûٻѪڵ˵Эⳤ֮ҪӼˣĴѹһҲʱ
оŻţ»ȿ˵ĴɾȴҲ֪ηʶԬ̷ͨԣ˴ƤԬصϸһǰԲɳӭսֻܾݳǼأƤвɳ޽ֻҪһļ֮۳ֱжԿʱ㽻ֽ֪
ո׽֮ΪϾ԰ʼ˱йεĲսñ֮Ԭ֪Ԭ̷ΨΨŵŵͬʱҲԼ뷨ڴ˴δսлгʤ֮㣬ԺȨĪĺô˵ݴֱָƤʱĦȭҪһ
Ƥ֮ʱ磬ҹ̫ʷȵıƽӪѾǰϵ˳ʮ֮ӪկǰҲ̸ӭӪ㽫Ӫ֮½һӦ£Լȴ˳̫ʷһȥƤǳأԱݷ֮ʱߵľǰأ˴δȻҪƳǣʵؿⲻ˵ġ
ȻҲǾ룬Ϸ־ǵΣʱڲ࣬Ԭڳв֮Ƥܽƽԭۿȥһֶ࣬ͬǰУǰͲԬ̷ͻϮһ£Դڸƽһ֮Ѿܾûɱˣ൱ֻ֪࣬ԺҲԽԽ٣ΪðʸʯϷ־һȥ˵Ҳֻڽһˡ
ɶӪӪֻ֮Ƥʮƥ񿥷ǳƬѾ˾֮Ϸ־ųֱֹųȥˣҲѪ֣бƸѩȻ˿еԬ
־ţܹ˳ϸǰһ﷽ɣ־ŷģ˾ϱǿӲҲҲ˵оһ棬ТĺͻⰲȫԵȻӺԽҲܵģԶʱĹջûдﵽǸ׼̫ʷȵı񹭼ϽȫԸҲֻ˵ٲ֮⣬һľǼΪȫˣλʦɶʿ¹㲻Ҵ⡣
塢һ֮вǰһұԾȡȷ֮УϷ־ŵ±ԼԵǶŸ˳ˣȴȫ˵ġ
ʦıǣڶԾӦǣ̫ʷԵ˴εƽӪͳ֮ǰһֱӪͳ죬ıµǰ̩ɽ
˫һƸѩ֮һɱһ·ֻǼʱ䣬ʱҲ룬ĺܶǶΪˣһֵĺǧԪҪԼƸѩȥƶ׬Ʈһľ֮ҲǰϷ־ŵĻ˵̫ǳأе˿϶ӲѾ
ƤǾӹ̣ȷǲ۳֮ƣԳǽۣǻҪұƽ֮ϡƬǰǳָ̫֮ʷȸ˳Ե˵սȲ֮ûعǣˣڱƽ֮û̫ŵȥӹ̳Ƿڱ߹ظΪʵʣȻƽĳǽȻڸ߶ϼƤȱҪʤܶˣڴ󺺶֮ҲǾ޽С
ȱҹ˳ܣȷԡҲеסҹǰҹɫڻøƤǶ̶̳Ҳκһǡ
彫һԳǽӲΣ˳ϸƬ֮󷽲ųԵ˾پ޵ķʸϾӵΪȽĹڣҪĹЧӵ£ݾۼ˿岢磬ȻǴʱѡ
߽룬ܲӣ֪Ҫļ̫ʷ̽гǹһӣԱȡ±Уų˳ʵȻԣô
ͷڣɣߣϷһߣ˳֪̫ʷĽǾ죬ޱȣյһ۽硣˳ָ㣬˵˼λڣǳǽҪ֮
߽̫ޣĩȥȥ̫ʷ΢΢һЦп´Ƥ»Ǻ֮ȥ


İ 
ﱼӢˣ˵Ҳ֣żߵѧ֣κξһ֪һֻΨ⹭֮Ҳǰ׻Ӫһʿˮ׼⻹ʦָ˵һʯ˫Ͼǵｫˮûܹ˵ҲÿҲֻ˵ûֵˣź֮һ
壬֮ʱѲʿ䷢ټȴҲû뵽һʱ𣬿ųͷƮҡԬִĶԱе庰
⣡̫ʷΪ󽫣˫Ǻ鲪ֻ˻Ǻӱߣһ֧̾ڱ֮ϣʱԵٶѾޣһȣ£ֻǱƤǾȥ
⻤Ǻųǽаಽľ룬һĹҲȻɶ̫ʷǺˣºڸƽһϼȫԾԡ䡱ƴ֮ıǴƣ鷢﷽ù춯Ǳ֧ȫĿ꣬˳˵ķֺ
ͷ˾ƣޱȣƽʱ᲻ʹãȫʩΪֻ֮ûǽ磬ӶͣǴ˨ڳ¼ԿʸһԬűƮƮ䣬˼˴ȲʣǳͷԬʿĿ࣬ȼֱʹδŵġʫԻĩ䣬ãǿ죬ǣ
ȵƮͷЩʿ䷽ŻعмŹ֪֮δǷżƼо̽ʿ䷭ͷ̫ʷָǹشȣĳ˶̫ʷҲȡƤԬ̷Сٿɽն죬նȡ㹷˵ЦأһϮչ˵Ľ硣
̫ʷ˫״ͷ˳Ҳǳ֪ͣ幭տɴʱƸѪڣҲѹĽҪʯȥͬ£磿
߽Ҳʱѵǰ
䣬ȷ˫ֻеºɿ⡣˳ԵԵֱһ𾴵
΢ĩ߽֮ˣⱦ񹭴ٲڿԴ͸ɽʯ񲻹ûǽ磬˳ǵǼΪ̡ǫѷ漴ɫԼ۲Ľ֪ˡ
̫ʷƤǽʯӲȼߣţĺҲδ֮ܿ˳ҪΧǱȶʳˮƤǻˮԴȴǿˮ˳˳һۣܶϵˮ·Ԭ̷Ҳ˳΢΢˼֮ԵṩϢ֪֮꣬ʱ˼Ƴ֮ˮ˻ƺ֧УյԵǰһۡ
飬Բҵȱ˴һС΢΢ף뼸λʦʱҲᵽ£ֻǾ˺ˮļӵ䣬ϣȻ˼䣬ԵһۣǴ˼ƿбʿ
̫ʷҶҾ죬Ŷ»֮ˣֻΪСӢۣɸһӾǣһУƤͷȴǴһȣ׳
ηС˿ܽеģұ̫ʷ˫Ŀ磬ųͷ˽ͭףԻ󣬹òֺܲСֻ֪ǳĸ֮
棬ĳ˵󽫾Ԭ̷Ԭ˼Ҳƥ򣬹ЮӣҰȻңҼݣڴꪳɳǽȻȣԭԬ̷ñһСڳѲӣľ죬ܲŭ
ƿС֪ߵغ길ĳǰвˣʲôеԣ³ĳһսķϣ㵥ս㣬϶ʮغϣĳͷߣպ̤ݰ벽³ǣĳǷ֮Ȯ̫ʷȸԣܼԬ̷³ǵʡȴ鷳
ƥҪͽѿ֮ȸҿԾͲҪȥұҪǷԣӣʢԬ̷лƽرԸ䣬ʱ֮Ͻĳ಻ضã㾹ԵսֻԷʮƤҫ£³Ա¥¶С
Ӳɣֻ֮أɳսһսæǰȰ裬Ǿе˾Ԭ̷ĸڰشսĳҲڳ֪ˣλϽҲУ֣֮
ƥ̫ʮҳ£Ҿ죬Ԭĳɷܴ裬ҵ²ȡ׼ͷ֮ޣڿŭ֮УԬ̷ǲɵ¥Ϸȥһ࣬ʮ֮⣬һ಻ǧ㲻սҲһ֮
򲻿Сǧ򣴨սǧྫʮƽ֮նɱŻΣÿÿἰ̾£ƤǼᣬֻݳǿͼʴ˲ƹӣ˽թΣӻԴΪءһԺҲǳԵ򣴨֮սԬߣɱ
Ⱥιֻ־Լ磿¹¾񣬿ҼݾǻƽܱȣȲԣǸȻҵǡ˲˵ãԬ̷ڶиǲʱѾ¥֮£Ҫս
֮˧ٵɽܵƣΪ֮ΪΣպܳɾʹҵۿԬ̷һУӶ˼ͷ󺹣ȴֲǿʱȻһ˹ȻҲʲôƣɶһе̻


İ ˮ֮
֮ԣӶֶסԬ̷Ҳ԰˵˫Ҳ֮⣬ڸ׾УһıʿҸԬվĹΪؼѾԽԽƫԼԼİʾԼӦ׵ͱ˵Ĺƣ֮ΪЧӼݱ֮λľڡ
ƤǼǴ˴οĹؼڣԬ̷Լ֮֮ͨ£ҲвսɽսȾԵ̫ˣ˴սԬصؽ֮Ԭ̷ߣƢܲԬֵȨڲ棬ԴԬ̷ûʲôرĺøУӵĵλصģ¹غȶŶԬ̷ͷų˽ӽ֮⣬˴ǰԼӾС
Ԭ̷ȻֺȴҲı֮ڸмݵĵλǼΪȹ̵ģܵôպоôƽֵıʮֹƤսϸƴӣʱǰ֮г֮Ҫ
ѵǣ̷³çˣֻ̫ĿˣǧʿƤ·Ҿ죬ʿأ̷̲Ƥؾ֮Ԭ̷ǿѹͷŭǰԵһ٩٩֮۵Ҳĺϱ֮
ǺǣӼȻ֪ΪҪɽܹ֮ܲ࿹ϵһ壬ʮʱӵ֮أ֣ǿ˱ģĻʵ֮Сսһܼñܱ֮ҲʮЮƶԪΪ˹֮ȷϷֻҪԲӦ䣬Ƥƣ˾֮ʰսʤ֮ɲƣʱӶԿа֮⣿Ԭ̷Է߷߲ƽӣ΢ЦԵѪճ嶯һ㲢ǴܶԼƴӣȻҪͶұ֮
Ǿ֮ԣ̷Щɴлָ㣬Ǳٳ£Ҿҹӹ̳ǷƬиǡò˵ڵⷬǼˮƽģԬ̷ֳһ̬֮Ҳͻ࣬Щ֮⣬Ԭ̷սðս޹ȷһջ˵˾ǲƣֻسǳرȫƾ¾飬֮սҲΪų
ãŹܸģȷ˽ȡ֮ڱ¾ͬģҪܹƤȻԬܵһı֮У˶ǼԶ֮Ըȴвֱ̫ͬձۣڴ˵ϾԵԲĶˣļ仰Ԭ̷мδдЧ
ޣ̷³պָ㣬棬ֻǷһѳǡԬ̷һ𣬲ǵ˾ָоɷѳǲսţ
кѣҹ֮ºα̻֮֮УξǿϳǣԾ֮Ժ󷲼ˣǴӸӦͽѿܷ֮ǰǱǡǰѾأԬ̷˰š
ŵһ㼴ǰӪеʿȥˣƬ֮һǿ˳ǳأ֮Ժ֮һꡣ
Ԭ̷СܴòˣӦҲ·ĳСųͷս֮ԣһ΢΢ԱܼʸԬ̷սԵ
ǳбضָ㣬ƤҪأԬ̷֮У˳ʵȡ֮Ԭ᲻֪ӡһԸ˳˵̫ʷȶԾԾԣֻҪԬ̷ڳսܼ֮֮˵ñһٳܣ۴״˷Чȴ뷽Ԭ̷дྶͥ
ǺǣˣҲδܹ׶ƤȼزҪǿ֮ڴսѣ׼ŲһʱˣܳɱǽԴϲǲҲӦ֮⣬Ƥ¼֮ɶҡ
֮Ҳ۳ǣݱ֮Ҿ֮ܣԬ̷ǲ˳ˮһаɡ˳һԳӦ
΢΢ף˻ʦ֮Ƥˮ֮ضȥ̫ʷҲ˻Ӫǧʿ棬˴ɶƽӪӪؽԽһбԮת˲ˮھоˣ֪Ԭ̷ǣ¹Σ岻Ρ
ˮλƤʮ֮˿Ҳ˴ʱԶԶĿ˺˳Ŀһ˵ĿˮҪ֮ضȴ֪ҪʮʤΣǲܳǵ˴˴˻˳źϣҵխڣջǷȻ
ʱвһͷЩ¾̿ʹɱԼ֮ʱõĶҩȴǾޱȣƤ֮ˮ࿿˺ӹӦͶеЧ죬ݻԼȻʶʦȻԼãҩ֮ҽ٢ΪƵġ
ͷֻһ㱻ԼƷˣƤвݾ񣬸ʮڣȲ˵˷Ƿɳɣֻܹɴ˿Ƕˮ֮޹Ȼ֮ݽ಻ôֶ֮ˣĪڻ԰ھʹԼԸĿɲ壬򲻵֮ʱԲԸͿ̿Ĳ״
ѵǿй֮Ѱһֱļ䣬ˮصӪկ֮ǳ˼ֹ


İ Ծƶ
ݲǣԬܴ󽫾ʱԭ鷿Ѿʱĳ֮һСͼڷľ֮ϣӪֱǻڵͼ֮ϣͼֽı뾫ȺӪеϾҪѷһˣԬͼǰۡ
ҲΪǰԬܲûڴʱﵽһʱյĸ߶ȣҲŰǿ֮ĿһУ˴δսǰԼһߵλ֮ϵģıʿĲԸ˼֧֣һг˱۹֮಻ò˵ѹ
Ӫ̬ƣǺʱľ飿ǰһͨʿ䣬ῴµĵͼ֮ǶʣΪԬµͷıʿԾ鼰ʱԵĿ˿֮¡
ʦͷҶҾɱݾ֮ǰǰġʿԴ
ս𣬾̩֮ɽԺÿһҪԼֽڣΥԾϳͣ˫ü΢΢һ壬ȻԵʱյоս֮˼Ҫһ㣬ڼݾڣ֮Ѿֳ˲
ݵöԣվʦ֮£ȥҽһղ£ն⣬ʱ죬һ۴ȥɡǴ֮΢ʣԬʹܵĵλԬܵʵ۹Ȼɣն
ŵ¸ˡ⴫֮˱Ԭ֮аĲλĸߣ֪¾֮أӦŵһ㼴£ȥӪд̽£Ӫо֮ʱ޲ʮ֮⣬ܱԷ̽ҲҪʱ죬˶Դ˿̼ˡ
˴γľٶĲѰԼҰ̼֮Ǻ߳ñػᲢԹһ㣬ʮȴͷƤıɶƽӪV°֮ĻӪʮɶҷ۳ƤԲԣ仹صֶΣɲ۵ͼƬ֮Եʱıҹ۵㣬ƤĳУû屶ϵıЧʹս֮Ӫʿ䲼ʮѵһܹ֮εӪҵӪӪͷƣ洦
δƾź»Ӫ֮ڹưأȫսݻٳ֮ͬѳԬΪס˵رһ£ԬȻ֮⣬صȷһս֮֮Ҳӧʵ֤ݾ侭սδ٣Ҳʹʹ㼴棬ŽսĹʵѵ֮
ԹŴȲƱȥսʹźϻӪأ֮ٴҾʿνʧеãҲģһнԿΪӣ֮ȥҪĲãʮڼ֮ڣˣݻк֮ܿ״ԵԱʧƴ֮־ԬҲһֹ衣
Ԫֻ֪֮˷ǲľ飿кͽ諣˽Ҽ֮ɺδ³𣬴˷㵱ǲݣʦǣø֮ƵӪϽݡӪʮ뵱궭һ϶̳ǿǧټҾ潻֣ȫѹرΪˡԬΪ꣬۹ָ˼ᶨΪ֮˧־аĶҡԷ۹Ϊ׼
ＴȫϷ־šڼεȱҲдͼıǷسǾս֮򣬵ҾĺŵĻӪҲ֮ƽϣڣñ֮ܣҲҪϷ֡˽ıԶ֮ս¹ضô²˼򵥡ͬķ֮Ե
ñԻƽʼϲգĦ롢ԭƽȵĪǣ佥ȴǲɲҾ֮ȷ˿ĲţǧֻȻֻҪҾƤһߣ㾡ȫ̽˾飬ıӦ֮ԪԼƤȴΪģ˵صʧغȫ֣ʲٽˮ֮ţǣ֮ʵԬܵأϾ˵˽⣬ʵںܹʤ֮ԳƤ֮Ƹġ
֮ԣΪۣǰ̫ðգ֮ʢ֮ʤҾӣٴʱʱȻϽأҲҪ֮ЧͼıҲⲻҪᣬԼԾƶϲߣһսչֱ¶֮ʱҾӦԣ硣ȻԵǿдѹʹҲ侲˼һսпΪ
Ԫ֮ԣҪʱһ϶̳ھϽؼ֮ʱ֮Ƥ帨˼ǶҲʧỹһ֪±̲ſ֮Ԭ˼Ƭ֮󷽲Ե
Ǻǣ˼ǵ꣬ԶԶڷϣֻҪϤ֮ؿɱƤȫ۽֮ʱ֮ʱҾȴҲʧս˷һǿʱҲпȻ֮⡣
Ԫ𩣬սӡԬȻЦ
ҪҪȾңʱ鷿֮Ժ֮첽ȴΪ裬±һŭɫ
ˣʦ飬֮κ˲ôҪαؼһʱȲ¶ѡǿԴǼΪᶨ
̴ӵߣȴʱͷ鷿ƻ֮֮ж⼫ʢ


İ ı˼
Ԭ⼸ıʿǴӺʷ廹ͨĴ̽㶼ŽΪ̵ʶ˾ε˵̫ʢһı۵ʱǵķͷٵıڸһ貵֮£֮⣬༸˶˲ɽ¶ˮĸоȻһԭˡ
Ǿ˾ͷǵĲܣȻԬ󣬵ԬںĩȺӱΪʱ˱˵Ĳž֮⣬ЩıľǷֲģ㿴ᡢڡ䡢˽һıֻԸȱݣұȽ԰ˣһȴܻ֮ĹŶƣ˷Ԭܾս˶⼸аС
ƾĶۣӦսԣͼ估˻ǱȽͬģҲȷ֮һв֮δرȣرķТֱǴ֤ʱձֳĶƴЩԶǵΪеȻ֡УļƲ߹ȻУҲδؾȫ֮Ҵ˾վǶЩʾҰҲüʱ˲أıĻܻ踶˴۱飬Ϊıʿ֮Ĳͬԭ޿ɺǣһ֮ѹ̫ñΪ޾ͻں̶ܴӰǵжϣԬܵʧء
ͼһΪĵ֣ƽǰҲǶ֮ʱռϷʱֻҪǶҵ᲻ᾡϣϴζǰɽ˵֪࣬мΪΣտɾΪȻǰɵ鷴תʱı־ǴྶͥˣļƲǷһΪܻǲ
¹ؼ֮ʱȴһζᣬ۾ʱֻǶˣʲž߻֮ϵԽܣӽɫһֱˮѹսϵ󣬶ԼݶһΣɶ˵ȴҲһչбüĴʱԼſɽ£ʱ˫գȴ׳־֮С
˷սһ㱻ԬܼΪأҲȥƤӣ͹ͼֻڲξһж޷޲ƽԼΪԬҲ㾡ҽǣйͣƼʻȴͶɢ֮ЧĿɱ㣬ôԺǰԼкĿѵԼһѧ͵òʩչ֮
ʵԬв޴⣬˵ҲΪ˰ȫڱҶԾ޿ɺǣλıʿǼΪģͬҲʹã֮´ζ飬漰ʼڼ𲻽ԸСҪ֮Ԭܹ˽Լ£Ŷãƽֶλ˵һżΪѧʣ˽ǧʶʤҲ޿ɺǡ
֮ϣûظŲΣһξ룬ʱҲһЩҪҪ˼ЩͼԸֻῴ棬עøġ֮ǰб֮˰йӴ֮޵͸¶ԼڵλĲƽһεĻԷŵļΪȻûκ˵ע⣬ʱȻûκεıʾȴоû뷨
µľ£ʶ֮Լ֮±ĵҲΪҲ˵ŻϷ־ŹεһʼӼ֮ΪһһıȨλӦоУǼڼɡ˳İͶֳܱ֮Σ֮֮ʵǰ֮£걼֮սĹΣ֮սĸ˳޲ֳ˼˵֮¶֣֤ͬ࣬һоһʵвž߱ԣż
ʱǼΪģҪڶӶʵʢ֮ʱŮӵࡣıζʹΪѡǶôȷҲ֮ڣòģǱƲԸⱳһڼͶžˮĴ󹦣ɸ˳˸Ƿս֮˳֮˽пԭԼʱͶ㣬һӲģԸܵġ
ƣһζᣬսɰƺԼû̫֪ȻοԼһĿ󣬲һǿԿ϶ģڵڶԷеĵλŴ˴δսչޱҪ䲻ǵĻԬʤĹͣʤԼҲ޳ߴ֮ʱ㻹˵һĿԼʹͶ֮Ҳ޳ͷ֮ա
֮е̰ǸΪ˼ܲٵʿʵϹٶ֮սͶΪǾԳɹģֳɹҪзǷĵԣҪһ־ϣ˵ڶͽʣıûжԲܲʽ˽⣬պΪ裬ʵڿֻǽڣվô³çûвܲٵ׿ϻĬ׽֮նɱ
ǹˣɶԷ֮½֪ʵΪ֤֮ڵȨӵĴ壬һʹܲĶĺһˮǼԬ¾Чڵⳡսһλ΢Ķľ֡
ĬĬڴϴãͣȨŶߵʧһһ뷨ԺֱһһʱԬ鷿еĵƻԵ÷Ȼ¶ʲôһ֮ɫɢȥŲҲó


İ ﳤܶ
ɶӪ뱱ƽӪ·Ƥ֮㲢ûչǣսǰ׼֮⣬ҲڵӪսλüȸӪǰȻֻϵģصľʦѾ˴սķԣʱֻҪʵһЩĸĶԭλʦ滮˴δսʱн׶λֵģطڵڶ׶Σһ׶εصڴȫѹϣǿǳصľ޴ƣɱǰº󷽲ųĸɻ֧˶˺ܳɹǰߵĹࡣ
ӪսأȸӪ֮¾°ǧؾɹս˵һǧǧ飬ӪΪҲһһǧڵƵİ˱֮źϱֱƤ֮Ҳֻ첻
źǰ뼸λʦڽǰӭӣĶԻȸӪʿ뾴⣬Ȼ˴ΰػӪ֮һν˽ǲʤ֮ʦþսʿǵľ붷־㼫Ϊ⣬Ӫ֮аӪկ֮һս˧֮ıƳ֮ߣЮư֮źҲӧΪƤĵһݶӣ⵹ǃyVУǴʱӪʿ磬ɹĲй
Ž˷°أͷ˳оֻ֮ǽĪ֣ƤǼڰ֮Ͽȴ࣬ؾ֮˳ǻҵȸӪЭһ·ɡ˳һԳԵһսźǹ£ɶȴ˲ʶʱϵΪǢ˳֪ѣźΪͶȻϴΪָӹҲÃyVʵ˶Ϊ˽⣬ֻ֪սУһӪسʿ֮Ҳ˲پ飬˵Ҳ˿¡
ʦȺգضԴ˳ϸãЭͬǲǡ˳֮кǿź֪乥֮ܣһ˵֪Ƥ֣ڰ֮ϣҹ࣬yVȻ˽ζʲô
Ǽ̣ռصĹϵǽȲƤȣһؾԹһĴܸ࣬ɱҲ֮ǿ˵ȸӪԸҪóʮܺڵĻƤٷ֪ţȸӪкڲʮ˾ߣǹ츴ӣָߣȡ˺ڵڻʿӣҪ밲һеؾ³ӪҲҪʧء
ѣźһֻ֪ҪﵽսĿıҪԱ⣬뽫ֿƵͣЧĹƤͳ⣬սǰ׼꾡ֻı֮ʱɶԣʵִбҪǰˣٺõķǾִҲ㡣
˵һʿ佫Ƥǵɳ̧˽⼸ڽ۴˳ΧΣ֮һһɳ֮ڣֱշ깤С˵۳ʵ֮в΢ܵòҲʱźϻӪţȸӪӪȥ
һ׷Χɳ֮ǰţϸƬ֮ɫݾɳ̽Իֱʾڽϸѧһ˳Ǳ֪ǽҪȰسķ֣ҳǰĻǺҲҪ࣬ľ߶ȺڵĹ׼ͷͻܵƣҪս߱ǰƣϵĴͶʯӸ£ԺھͿγɼвǽȸӪееҲԸ档
˴սоͶʯ봲ȻԶҾȴоӸ֮ƣƤͷ֮ҪɣţҷҪ֮ڣʱϸսʱʵع۲ⷽɡѯʵĿ⿴ţصԵȸӪЩе򽻵ˣţȻȻܵӰ죬ĺڹ֮ʱͲܣֹ·ȻԷƣھеĶս֮У̡ƵʡƻЩֶҪսǰϸģûʮİգԣ֮ǧ
ãţܹȸӪ֮ң֮սе֮Ǿʤ֮ҪǹǸЭֶϵͳˮֵ֮Ҿ־ҲУ䲼λڡУȸӪʱڱӣսҪ󾫣ţҲοֻ벻Լú֪ʶе֮Ҳʹʱˮƽ˽ʯҪȵٶ֮սŻ֣ȻθͳˡʱսеվǸأؼĶǿָǷõҲղܲٹˮűϸ˵ڽʱӾ״ιᡣ
ϵȷñɷԼι֮ۼ֮ܣ߽ǲ£˷Ƥø߽һչȫ֮ߡϸĽ˵֮϶飬Ҫ֪ܲٵָӵĹǲӻȫ£ɼһߣ˵֮ڽҲмƽϣδʱԵֶ֮ʱδͶɸ˳ʾȴսʿ¯ȷ֮ܡ
Т֮⣬Žϵ¹Ǿ˵ҲΪþԽ˷ԾΪ乥Ǳ˽ԴԸ֮Ҹһʱ䣬óһ꾡Ĺ֮ʵιʱź̫ʷȽھУʱȴԣТݹ˼ɣȻ֮κβԥ֮ɫȻԵ˴ε˳ɶӪǴ˼֮·Χ㣬˭Ҳͨ½ĳӦġ
⡭ģ˳һ֮óԡ˳Щԥ˵ź̫ʷȶһ޶ʱȻҪΪȻ֮ɫα뼰ƽΪˣſȻ
ڽҲϸ飬ţҪʵؿ죬ݶں俪ʼǣǰջ̽Ϊϣмǡ΢΢ԵϾƤķҪʵսſи˽⡣


İһʮ ҹѲկ
ҹĻµƤͷɻ㣬һӶӵʿ䴩ѲӣԶɼӪկǰоѾƤ˹ݾʿºеľвսļݾʿ̵ӡǵصľʯɻһļ꣬ؼȼĻ͹۳Ƥ֮ھһѪϴƺ̸ʵĳǽҲδؾ̫ϣֻͬѪ벫ɱȥԷҵɱÿһʿ񾭣ʱǲ֪Ϊ԰֮ҲֻգоĹȷǳ͡
ļս˫һĴۣȻ˴εоûڰһȡҹ乥֮ߣؾȴаĴ⣬ȫʿΪϢҹͣıߵľ裬ĿǰĹǼڱţ̫ʷȵıƽӪ
ҹѾˣӪгѲӵʿ֮඼磬ʲֻսоϣսʱԼõõϢ״̬Ҳһźѧʣһϱ±֮ĲͺܴռҵɱսʿߣЩþɳϱȴܴ̩֮ȻֻҪ£֮ϸ΢жһҲǡ
˳˫֣һʿӪѲӣ㽫νϣȻοɶԾԼͷǧķȨƣںսʿ֮ԼָӲδκεĸţսҲΪǻ˾϶ġ
֮ս˳ۼսָ֮ܣһڷ֮ܲٵĶΪŷƺһĸԸΪЧֻҪںʿһ˷ܲѣֺηľͷڻʱҲм
ɱˣյĹҲδȡ̫ĽչƤǱļ֮⣬ԷӦǿȦɵ㣬֮г˾ĸܵȸӪеѹ֮ڶǾͿúڵķ϶ͶʯɱˣʱļΪ׼˳ֱؽԬ̷û˿ķӦȻҲǾڣıԶʵս⼸սس֮ǲԼԶ֮£ڼݾо֮ɸ鱨ĳ⣬ѱԬôֻ˭֮ԵøΪˡ
ͷɢ֮˯ɴҹ磬ҲͷԸΪ侲һЩ˳㽫죬սʹսһּΪĸоָоȴŲɣɽּĿԤ֪Σյֱһ㡣Ȼڸ˳׼һ̣Ĺ̽δмͿԴȷ˵ķ
߽ʱһʿӭ˳ѲӪ׷ʩ
ҹ¹ⰵȻǿ䱸ţǺˣ˳ʿ侫ӵӣĵͷ˼䣬ɺȻһѰմף̳֮
߽ǹʦ£޲ҪǰʦӪСʱǸӳ֮ߵ˳ǰ
ս֮ʱһѹʦΣСӡ˳ϸ˼ۣһƽ˼ݣĿһۿκӡеͳ죬ھӪ֮ԳһϵǸ˳ͳҲ˽⣬ֻ֪˼б죬ÿսǰ꾡ĵԼ鱨ṩģڴڹؼʱڣȻҪϸ
߽ģվʦйҲ˸йҵӳԵ
ãǱȥȾʦ֮Ƿ˻ءӳӪеϱ˴δʱɵ˳ӪУɶӪְԴ˵˳ŵùģҲٶ
һʱԳߣ˳һ˼յսһ߼ѲӪ˧֮У㻹֮¿ɳеƤǳ˼Ϸ־šΡڼȫǰȥϢϾλʦʿʾԲԼȣۻһܳܵġ
ȻսڰؾѾⶨɣķɻʱҲ׼ڰϣڶϲΪ䴴ͬʱ㻹ǸΪԸƤնս֮˲Ϣ䣬ıҲȫ֮ߣҪĴ㡣
Ȼͳ֮Ȩ˸˳;Ӹ棬Ȼоûʧҵר˳ڹսеı־յĲܲ٣ɴҲɼƤǵȷ൱ֻ֣̽㵽ǧ֮ȸӪĺڼҲʼģ˴εо׼ν㡣
ϱı¹ǣеЩأҪԬܵõݣԼ֮·ͱ뽫Щ۳һһˣЩεȴǱȻѡľǽʾ֭ҳ˳ǵ㣬
ģỹ򵥵ôһ־иɻҪԬʷжá֮ȴǲҪ죬಻ЩԹ漴ԳһЦǰĶкıԼûˣԪҲ֮ô׵飬뼸λʦɡ
ڤ˼룬ܺһֱ⣬˴γ㻹ƽڱƽǶϱ۵վԪɹܺȴǵӣ˵ʲôҲҪǰһ㵣ĻҪְ˭Ҫ΢ƽǻ˵ģѾӪͳĴ󲿷ְ𽻸Ԫ룬Լһһ
ƽ˯£ԶԶĿӰǰܺۼ⣬翴һǹΣæǰӭγʵ
ЪϢʦԴȥͨܺʦҲû˯ҹ˶Ҫ£йʦѰͨɴս֮ʱϷ־ȴۺҪϲ飬˭Ҳ⣬ڼζ˶ԴҲΪȻȻء
Тǰ㻹䣬֮ܺƻݲ˼¾߳ӭΡ


İһʮһ ֪
֪Ϊˣɼ״ͷим֮⣬֮սѾȥˣ֮ȴһ޶ʮһµѺǺ䣬Тæǰһͬʡ
ТҹǰҪ£ǲǱ˶ԸεһˮȻĵ֮󷽲ųʵ
ԬܱڲУս֮£˴δ󽫾Ԫ𩼫ΪΣ˾ֱҹݱԬܱʲ֮ϣˮ֮Ҿţ˳Ƥ֮ƣȴΪ衣κˮ˵
Ŷ⵹ҲӦ֮ߣȫԸˣ˵ȾǼΪ֮£ĽչΪ˳ֳڵͼҵ˹˵֮أ˴ȿʱ֧ԮƤܽˮԾƵӪѡ㼫Ϊ׼ȷһתϢǰδؿԴĵϾԬҵϳսʱ䱸ɭϣٿҹǰǺ֮
Ϣȷ֮̽ȴǣһ¡ֵӲһֱ¹֣Ȼζ΢΢һЦϰڷŵ¹һڷ˵սʱҪҹҲҳӪصرһЩƵ⸬ӻŻصش˾ʴ˷Тдԡ
ƽŰ⸬һЩТƽشѾЩر˰ɣҲµòʱʳʳΪԶûкζ֮Զ֮Ҳǻ˺ܳʱ䷽ӦȻⲻԼտѺľ鷢󣬲ȴûǸʱ뾫˵ʱж֮ġܺǰȥЩȵģ֮ȴѣܽӴȾ˵λԲͣȻԬˣԺòƲἰ˭
ȻһеģѾʹйνӴһֱڷ缫ͨӭ֮λķܸһ֪ǰϵСĽ֮ϢǴڳҵƾ֤ȴǧѣԼι֮ԬʱնԪͼˣǼߵȴ˼խ˾ٵҲϺһУ಻ɾ֮׵Ϣ֮Ҳ侲ķóĽǿ϶ģԬܾеĵλǾҲҪСΪϡ
ҿТĲ¶ȲдԬ԰֮ʱ㼫Ϊ۹Ϊ˼ȻϢ֮⣬ԶӦûǡǳ˼ܹĺôԶղϵǰǿĵЬǴˣԣٶ֮սĹҪһͷϣԬܴǲεķȻе˭Ҳұ֤һĩ޼СĽһǲġ
˲Ʋ֮⣬ûưһҲĴ֮͸¶ϢϣԶأܲƲ޸޲պϢҪ̶Ⱦڽ֮£شԶδ¶ģʾҲڸԼº·ǵҪͶ֮մ˱ضΪ󹦣պ㣿ԸһӦǣϾͶЧ˷֮սʤ㡣٩٩ԵԼѾһ˸ͨ͸
Т߼ԶԸžߣҪͶұֻѩ̿ǽҲҪ뱾ƾ֮ʱԳ㲻Ϊˣ˸õΣТšаԼܹƾ˽ռһЩȻɽƾһϢܷǼ֮ˣμȻʱ϶ãԼ¾ˡ
һݣĽڴ֮⣬һɵּƽ価¶ģҪʱͨưĸ֮һ°빦ζԴ˵Ȼи壬֪Ѿ˽Լ룬¼̶Ե
Т֮Ƿ̫֮һɵƽǻũ֮£ֻˡΣչδĶʱõϢɵЦ
ǺǣɵöдϼΣպҲӳиνʱҲҲšϧššò֮½֪Ӳ־ǰĺͼڽں󣬿һŵǧͲ˭᲻Ķ֮Ǵ˷¼ݣε֮ʿػһˣزʶΪз֮£˶üݣֵֹ֮𣬱ǼʮҲΪݸΪʦԭΪͶЦ֮ɫҲȷТԣͳǰ
ТҪ˵ˣ֮𣬼ˣɡùҲԵ֮⣬һж»۳ģȻԵֻһ˲漴ֶԹԵ
Ҫϴ㵵ͬʱȴн֮⡣
Тı꣬ԴǿеҲ׼˴ǲ֮ԶǧðͲŲǣĳ˯ջҪѹˡʱҲһȻӡ
֪ߣҲ˵űȡһ㣬ӶݸǾ֪ˡ


İһʮ ս
ƤĹսѾ죬ӪҲ֮Ĺ滮ϵָλãа׻ӪսϵĿǿԼмƵӪΪĲ֮ͨ·ʢĪεӪӪ뻢Ӫһ㹲ʿ䣬ϰ򣬹˼ض
Ϊ԰ͶµĴ󽫣ݾеλߣڸƣ֮ξз䣬Ρ־νӪ֮˵˲ܲ佫֮ͳԱ죬ֱڽΡɡֽźϣѷ񺺵廢Ͻ˵ͳ˧֮ܣ廢ҲֻйŷͬУھнмΪԻ͵ս
ֻԵɺϣе˶ЧӪͳΡӪͳźϡӪͳɣпɶһս¾֪ǵıҲʷۣĵй֮ٮٮ߷ǹĪ
һıꡢͽƣǽΪۺһԿĻΡɡźϵǰ֮⣬ͳ˧ս󡢱ȾΪս߱ҪأЩ˵Ҳͨ
Դ԰㣬ζ֣͵õ뼸λʦϿɣݴսȫ֮Թڲܲͳķ֮αֵĿȦɵ㣬ñսٱ䣬ʵǷ֮ţ˴˷ݣߵսǽ˹һǧصء
ؾؽΪԬ߸ɣԬ̷ֵܲͬھӪпԼʵĥģΪݷõԬܵΣصҲֲ򡣽ƾӪ֮ʹεҲԿȡ񲻹Ҫ˳Ǵ޴ѹҪǣסǵԬԬֵܣҪʱʱĳĺԨʱᷢͻ˵˴μݴսεͳñһξ޴Ŀ顣
˳ƤͬʱεĴҲ֮ʮӦأȫ༸֮һ´̽飬һ͸˳Ϊһ޶ƤΧʮڲ࣬ųʮʵҲһӪǿлţñӽκϸ΢п֮֡
֮ʱȴһƵϸǾǰдһߡ֣ؽ߸ɵϢʾǰӭʿһȻһ۾ͿɿǼݾоԶԶľܸоһɱ֮⡣оĲǹأ߸ɾӭսбѡ
߸ܵԬεȻΪñ֮ܵձǾҲԿ޲ԣʮǰȻҪԳһ̽Է⣬ܣԼԶҲõо˳Ĵ̽ǳʵӭϲߡ
Ƭ֮Բ˫ʿҲֳ˴սٵ˷ܣ󸫣˫һпսǰ߸ǺʾͦǹԾӭ֪֮칫¹¾֪ǶԼɷ֣ǽڼף׳ף»߱쵶Ǻӱ˫֮һʿƽдڣá
칫кε˱Ὦ磬Ȱվȥǻ֮޼߸ǹֱָΣԵ㡣
ƿСҲǰſڿӣ˴Ҵ󺺽ԬУԬܲӣ֮˱֮ഺʢٿɽĳпȻ򿪳ǹأȽΪ촷ۡһЦ֮󷽲ųԵ֮οס֣ڴԷʿ
ҰģЮӣĿצҲҷŴ˿ԣҼ˺߸֮˿·磬ӭһ̽о֮ʶһݾս
ߣĪ˳д󽫣νСһʶȸҳɸһսһߣ󸫺ǰս˲䱬Ǹ߸ԶԾһɺ֮
콫ô磬ȴҫ֮أҪսսأĳ̸ǷԴơ߸ԸҪ𻰣һڿ󵶵ǰԵ
ãźӱվ죬һսδˣձ죬ʾضսĳҾ֮жй֣֪Է£ʱʣԼĳһͳŻΪȴ˴֣ѵоսб䣿ԬܰϽնɱܴоεҲԣơ
㻻ǰĳҲ壬ο꣬Ҫԣĳִսٺȡ֮£ͬʱ˺ʤ֮ģ˺գ֮н棬ǰԬܴݣŷһսʷ׳ƽɫǵһսҪնֺγһ뷨Կνұۣ֮վ죬νС
߱쵶ҵķٶǡôиһǰ֮˫һӸ㵲һţ漴ǰǹ˫ʿƴ˻ΪԼҽһۻӱϣֻ˫սһ


İһʮ 
Ӫ£ؽ߸ͳӭδʱӱǰɱ֮½ͬзʮ˽֮һһֽţɱѷѽ⡣
ĳ˱Ǻӱ֮֮ͨãױʶͶǽΪֵܣ´ңҼҵ䣬˱ռ廢ׯбͼΪһҵֵոǿԶ˸ҷһʱȵ𣬵ɽ֮ĸʱйһս˺սٺĳ󷽲·ˣʱΪ̫صԬرǰ룬ֵ֪Ԭ㼴Ͷ֮˺ΪԬ֮ܽǼΪڡ
֮޴ΪͻضүĹ󽫴˶䵶ˣ಻Դ˶µдʮغսΣĳ֣֮Զŷй֣սĳ󣬶ǵзȨģνĹսĳǵʱ϶˼򵥣֮ƳҲǶʱɰܣһŷĴսҲõ֤ۼ£ӱڵκ½֮£ԬʢǶˡ
˵磬ƴз߱쵶ƮƮѩ赽˫ʿ䶼ֻɼһĻ˸תڴһԿ˵ĵ֮֮սȴ˿·磬ǰ㿪ɽиᲢáз׳ʣʮв֪˶ٿ๦ͽƼ֮Ҳд裬˵εձ֮һʱջҪǿʢһս뻢ڷ֮´սٺѷָ¡
λ٣۵Ļ̱񣬸޶糤ӣҵ񵶸ƾ쾪ף߽˵һһĵңҪ߱쵶ˣ֮ǰˣ˵ĵʤ֮г֮зʤն˽Ҿ֮޷רעһսź졣
¹޵Уֵս˵ãݾȷ˲Ի֮ءа̾εգΪ֮⣬һߣƾеĶƽ£ŷɰ˫ɰìޱ˷ܣ˴ǰĳһսδȫȴս֮£ȴʹ졣
תۼһʮغϣ˫Ǿоǰ˭ҲռԷϷ磬˫ʿ䶼ɴ˫ۿԣ½ԾǶǴ۽磬ݾĳݣӪʿУҲǺ޵УΪԼĽźԸ˿ڶԷ
ּһХ߱쵶ĪĲնξ䣬ֲһ̶ĺХ֮֮˽ɵɱ֡նΪᣬõתᵽ۷˵УеĲл֮Ч֮սͷʩչһĽ֮ŶԸƣռʤα˳
ĺáսݳȣ˫Ŀⱬ䣬Ȼܹܳн˵ƵĲͬףԴ֮䵶֮ɽ󸫴ʱƺһͬһĳǹڽ֮ġ˿Ҳмӡ˫н֮ʱ죬ɶһȴĦ֮ɽ߱쵶һСĿռ֮Ѽٶ˲ཻʮ£˫ιȻûиĳɶԷ޷ƿ󸫡
˹죬վտֻթܣԱʤ֮תߣקڵأϵƻɱΡ
ӱվףȻ鴫Ϊֻ֮ˣԹ֮ɰܵСԺҲˣҲ֪ԶԷҪʤҪٺ֮⡣
˵뵽һԷ֮ǽнԶͬʱתʱ˶ȴ˻⣬Ǵһ˿Цݣ۹Ҳ͸¶ε֮⡣
սˣһоսʱ߸ɴԣǹһָʿɱһΪգø߸֪ӱڼʿĿеĵλһʱʧؾʿ죬ս֮ϣֻһߣҲ뿴µݾս
᲻㣿оɱϣɫɽбָʣӪʿɽͻһӭǷŹ⾫һսѪڣʱȡ
ӪоսǿθھӪ֮пʿ䣬ڽɼɣ߸ؾǾԬתսķļݻڣ˫֮һײǻĽǹ֣ÿһѪ岽ʿԲǰ㾫տȴ˿䣬һս֮Ŷ಻ѷɫһʱ亰ɱ죬Ʊɫ
ؾƣμȻ֮ƴɱǶԼһִӪʿս֮ųģ߸ɵĳ⣬Ұս֮Ӫܸоɱ˶ҪʤڹǣѵõĻᡣ
ʼĶײ˫ƾУһսһ֮ӪʿСսϾ㿪ʼʾǺٻδսǻ˻ʮ˵սжԿڻսսʹӪڶԷܽѹ·磬ʱƻ󣬼ʿ䲻ڶԷ֮¿ÿÿȴھֲᴦϵƣս֮
߸ɿ಻ͣ´ָͼͶӳϵƣɵоȴǡôĽԼʿβסãǵ֮俴ȥȴЧ֮;ĸ߸֪⿴Ʋ۵սݾǧβ¾ˣָҲҪʤԼһ


İһʮ 
ʱƣⳡսӪԽԽԣ߸۹ǲףѾʿ˲е⣬ս֮ϲܹٵжȡƵԭۼʤƽобȻӣʱŴ󿪣ʿѸٵɱս׼Ӫ
߸ɹȻӦ䣬Ըһºӽǧʿɿ˺һŹԴǰʿҲʼɵ˾֮£˶һŴѧʣӪĺ󳷾ǹѩһ㣬һһɱϣڻʹõо׷֮ã֮䱾ռϷ磬Ԭϵǰʱȴǵˣһ˵ľ֮ø߸ľѡ
ƿСȥԬܣɽͿ̿оƴεβԺӪվأԷȻ£߸Բݱ׷֮˴ֻǰñܣǿ׷»
ս¹շǷȸһ˿ң˸֮ΪǿУɲ֪ʦؼƲ֮һս˫ˣɺӪҪԼ⻹ռƣƽֶϣ֪ʱ߸ɳԶ̾Ҳ˽ΪξʦԼؼǡ
ٽԲ٣԰֮бʱͳ죬ȷСӣҾδܣ̽ҳǳؾ£ҿسǳأιʼʩʱȥá֮Ͽɸ߸֮Ե豾ʿСҲ˵оս
սСʤһȴްֵɫҪ֪ʵһʿжսϱд˽Ϊ棬Ҫ뼽ݾǿԣҾһս֮߸ɿ²ٸᣬƤͬɺ޹˼ɵĿ񹥳ǳأԼȴòʱŶԷֵܳƽԭ֮ϣԲƼڹ֮ʱͻʧأеľֶ˼֣ƾԼǣƵоǼѡ
˵һʼľ鴫ݵĻΪ˳ĻڴսϢĴҲüΪѣĳĺԨо֮ؼԼжʱս뿿֮ٽ֮ճҪϸٵİӪ뻪۵Ӫ֮һֻټᱩ¶ڵоУ滮սʱĳԡ
θ߸ɸؾҲᣬƤǵĹʱѾ˵죬˳֮ߣںȻǿǿȵͬʱ̫ʷɶӪʿͻϮƤţɵоȴƺзǵǼͣԶսһ޹Ҳø˳иȷƤĳԬ̷֮ⶨˡ
yVںʷЧΪϤƤؾз֯÷˾֮yVܿߣ£˳֪ʦԼ˼Ҳ֮ԼΪԶһԵźʵ
˲ⳤھеʱսж֮հѳǺ侴¿س֮սϣ߽֮Եвպڳϸ۳ͷʿսһӼʿ֮УõǳǹɹսƾµĴʿѵԬܲδǰո˳ź˵еĲ²⣬ՃyVϸսͬڼΪ˽Ҳ䱳ͶԬܽǹãź˶֮ǣͳ֮δӣµľʿǼΪϤҲ˶ߡ
սߣĳͳʤȫţþس֮Ҳֻˣҵȳ֮ǰٰƣر಻ʼį֮˵Ӧǻ֮ƣĳսսײãҵˡźᵽ֮лȻʣս󽻷֮伫ԬΪ˼ıʿ֮Ǵ˼ҲΪ档
֮ԵԬӿɶ֮ս֪֮ܶԬ̷һҪӭսçܵΣս֮ϵشὫƤҪصиԬ̷֮ز٣һһԳԵ֮ڼѲܣ̽Ԭ֮ݼ󣬲ⳡϷ϶ü棬֮˲ڡ塱ڲ֮УֻһˣسǶȴǾ
ؽ̩ɽ۵˼սţǵ±ܴ裬ʧأǰ౸֮ܣƤ̲Σȷ֮ˣϧաϧգ٩٩ԣһϧ飬йаϧ彫֮йڽ־֮ģһ㻹ϴӲܲٴѧ
ߣܣһΣƤã򿪳ǹغϱֽҡһźԷ߷ߵĵƽޱǱͶ֮佱ķ
֪֪˰սΪߵϸԱȫ˳ϵвʧ֮𷣣ұҪ任սƴ˳ǡ˳ǿȻԵ֪Ǿس֮Ҳ׳־ǴΣ֪ϸʤǿзԼܡ
ں۵󣬾֮ʵ֮ΪҲδعˣ˵ϵвҲ˱ɱΣ뾴θɣǰҲᣬ֪Ǵسǣҵ۹֮ǣ಻Ŷһ˱òƤźϸ˳֪ԼȻЧȻʧѳɣȴκ˵ΣҲǾʵ౨սߣٹƤǣ


İһʮ ˫
ڽĲ²һδԬֻΨֵӱۣ֮˵Ԭж֮ȴǹͼ֮ߣҲɽеɻԬ̷Ǿ鲻㣬Ҫд󽫸ſسǳأ֮ǹȴһ˶޹˼ɱǼݷʱ
ʱ˺֮˵˷ݴսռʱȴԬУ˺Ͷѷ£ȻӪмݵĵͼϸǵ˽϶ԷǵõĳĺԨκʱκεصָо޴ɱˣͬʱӪ֮ͬһҪڼε˭ıĸΪˣǵıҲڹս𲻵ԵӰ죬˱ȡƣʱԷصвȴ
ƤԬ̷һС֮ڣԬ̷һͨʿ¼֮ſڵĽ䱸Ϊɭϣ˵ǸͨʿıԬ󽫾壬ʱб仯ռ׾Ԭ̷ߣʱݵоĹΪǡӦԡ
ô಻ˣƤ۽ȴްãմȥʮҲҪɥ£˽˾֮ıϽ֮Ҳ̷λպָ̲ǡԬ̷ֳ־״Цԣд֮⣬ò˵ΪԬҳΪ˴ĵ丸洫
ˣܣҵྴԬ̷ֻǵһЦȴΪ˷ܵĳԵϢҲδȫͳ֮ܵҲǷ֮ԬܽĳԱҪôİս֮ʱǡᡣ
õãжλڴˣƤǶǹԬ̷Ц
Ͻس֮ܵǲ⼸ʧأҾҲϷֵ֮ǣźڳ£˷һʱѳã¾ʵҾ֮ϣƤʧɽڴˣΪСʤϲԬ̷˷֮⣬ǳѣ֮սƤؾҲǧ֮Ҫ۳ǿɾݣսӡ
Բ޵ȷñ֮ܣڳпˣֻǃyVڳ¿ɿߣ㿴಻壬Ƥֵڴˣս֮ھԬ̷΢΢Ͽɣǳ֮ͬ಻ްԣѹԱǴ˴δսջ
о͸ҷ֮ƣչ֮߱ػ仯Сüɣ֮Ӧ֮˾֮״üͷɲһ£漴ɫԵ
֮ҲǰսΣرݲðϽپһýȷΪ֮Ԭ̷ٱԵͳ켽ݾҲҪ£Ķ֮һ
֮㿪ʼͳзоڴѣԬܴ˷˿νʱıԣ֪оؽΪ˭ǵսҲҪԡ
մսñȴֻǲ֪ΣyV֪꾡һԣȻ׷ս޳ɷܲԼص㣬˳Ҳսв쳣źϸͨʿɱñ³˾ڡǹǣһ۶˲ԬܰñȻܴս֮ѰͻƣԸñϢϢء
ͬںʷΪȴ˼Ϊ԰˴ʷĳ֮ӽԲУΪС䱳¿Ҳպʷѵⲻ޸ϵźϻƬ̷ԵΪս£yVɲ󱳺˳̡
ƽñ֮ҾҲзֽ֮Ƥ۳ΪƾҪѰ㼫Ϊף˼Ȼ°رһ£н֮㻰ʳҲ²µ˼ʱʧΪ֮ߡ
֮Тϸ֮Ȼ
ո߽ǣֻҪҾͣؼƽܷƳǣǿ಻ӣ任սóؾϤҾĽȣذ֮ɼЧˡγԵ˷ڽн֮ģܷҪ˳
ʦģĳضΡžʦĿԼ˳΢΢һ֮ҲչʮԵоÿ֮ƣթСİš
Ծ֮ܣ㵱Ρ˵
Ǻǣթ⽾֮ƵƤؾӦҾĹǿȣһʱ֮ƹ֮ƱػңʱҾĻᣬȻֻһڼ֮ľ鵱вȻyVԼ飬Ԭд˼Ʋ˳ˮۣΪҵȻҥ벳Ծôϲƺԡʱڼӹ˻ͷԴ˽Ը֮δЧֻҪԬܵӦӰʵʵ֮Ч
ĺʹ˷ƣ˵ȻܼԬƴѺ𥣬ͶҾνһβҰٴβãǰ֮֮ʱԬʹ಻òֻҪʹƤоңТĺ֮߱ˡϷ־ЦҲǹ֮
ãɢʾТϸﻮչ֮Ҫϸ˼֮±㽻ĺˣȻƤһʱѿˣȱ˫°ɡ֮˼ı֮ϣڼд˼Ƶѡ漴һ۹ֿ˹ΣҪôԽԬܶУܴóҲʡʱҡڲҷԴ
֮һЦȻȻڼ˼һһ޶


İһʮ ﷫
ͻ뼽а֮ãӪҲ֮İŵ˸Եָص㣬ƤµսңߵҲؽ߸ɼйһˣʱ޹֮⣬ֻǽӪӪկǰ˺ܶ࣬жĳĺԨͳǼΪɵģڰӪδﵽĲ౳֮ǰ̫жеĸ߸һսԼʿ˸Ϊ̵ʶʱս֮ϲߣ˫Ȼǣǽȴһƽ
ӪҵѷסҪƤ֮ĴСͨ·ĲӪڲ࣬ЭͬԪܼܲ׼ʱֵܳԮоһսԲɵĶΪ˳ݾʱеעƺȫеسǹ֮ϡ
ֽһսߴ󲿱Ŷ״̬սֻƤµȼչ׽֮ߣڼ֮˳ÿնڳһǿǳصļƣͻƵҲ˶ദȴǲŶ룬ǾϸܷȻÿմսƼ׳ʿ֮ǰȴڼ٣Ͳܲ˵Ǿͳ֮ˡ
ڼݴսİǰ뼸λʦͶⳡս˳־õ׼ǽ֮Ҳã֮ҲգıʵʩҪͨһԵʱɵģ׼Ȼĵ
ҲἽսµĽչһģɽĺϹ磬дǺʣδ̫ҵĺˣڳΪģҸжϣ󲻻̫ĸı䣬ҲǸһֱȴʱ
ɻһǰΪ֮սµķʣƳʤ߲ǺóģжҪżķգľͺһǧɻʿ估ǧศԺ·Ϯǧһֿ˭Ҳ뵽ûоͨˮսĸƹԼڵһֽˣд뷨Ҳ벻ʵʩʹٵ֮ʱдŵĶһأеû˿δ֪
˷ĴСսʮ֮࣬Ϊжʮɣɣ˱رˮս֮ÿԿɴʿˣϴһΪǵĴ֮ҪСϲ٣Ҫñ÷ɻʿͨϺúĻ˵Ĵֻǵ½
Щ֮Ҳ֪ȥٽ˸ԼҹĸϹǴɽɽľ֮λʦҲ˼ĹףɻֽĽҲ֪˶˵ѪʱȺԱĹΪ˲ǿԸοѽ˽͵꾡ɻĳЩĴǽڼݻպ֮УҲֻ֪ˡ
ò˵ǣڷɻĴ֮УΪĩЩܹɽĴ뾫տֹ𺳣ǻ۵޾ܶණԺ֮ҲֻһģĸÿÿĳɹȴΪ⣬ЩܹɽɵרŶڴ˹еרע̿뻪ĵҲеһƴ
ǿʢԴڴ󺽺ʱĻԻͣһһðԼǻδ֪緢սɴǰǸһĵĺѾʷϿ̻Ũīزʵһʣϧǵñ쳯ʥ֮ϣչĲʹûźĴǸͷѤõʱڣպ󰤴⡣
ȻΪһԽʱ㵱ȻЩʷʱٶȷȻԼҲҸԤⲻʷ׻ᷢεĸı䣬ҪԼΪһЩȻµķչ͹۹Ҫѭ򽥽ҪľǸΪȣɻֻһΣЩʱĴԺѾһ棬еɼһĵĽڸƬ½֮価鴩󡭡
ЩܷҲпֻܲᷢԽߵԺ֮УһҲ˽⣬಻𣬰ֵڡԴ˸ĸо˷ܣݺ᳤ˮܶ쾫ɳƵȻĴֻǰɻĺȴС׼ˡķɻɳưԴˮ·ر֮¡
˰Եһ£ɻʿĿʼͣڰߵԶĺϣʮҺгһķ뺣֮ԳƵư磡һǷɻʽɾ֮գںҲ˶ص壬˺ˡ
кΦ֮϶һɻģΨǰһҵĴͷһԶ׼ǸǷɻ콢˴֮ϳ˸֮⣬һֹУȻսҲЩжǱ˵Ҫϸ۲һг֮кı֣ƽвԿɴ˴οʵ˵Լյ׷ǵĶ־ڷɻʿ֮£εĳɹ֮ҲźϾʱִ̫ˣŽһĸռ䡣
ţ﷫𺽣콢֮Եˮָӿɲͬڲ䣬ˮźܶബֻ֮乵ͨƼƣˮ֮˲ܿ˼˴֪һĸ˰ΪȻ֮ϸƱһˣм˺ŽǴ١
ŵӦŵһ㼫ΪѸݵΦˣΦ֮Сƽ̨һͣȫƽ̨֮λýϵ͵Ķ˴ţǺţһĺ˲ںɢʱߴʿҲʼӶԼеĸɫС죬ΧÿսΦ֮ʿӦһƬľ߲ɣеĺ֮УɻĽ緫콢ϵָʾɵĿʼ˺У


İһʮ ƽ˾
Էɽʼصֱ߾벻ᳬɺҰױ˿ӣ˸ɻнߵһưԲĻߣ̶ϱ֤ԣ֮ȴҲżΣգռ䵹Щҹ֮ĹͨԵˣһûɫǴ϶˾Ҳʧ򡣴˴γ֮ǰżҽ̽⺽··ǵĳɹȻҲ飬һû
һʹӵĺоͱǲٴ֮಻а⣬ϸ֮ŵĵ½ʱǰ£Ȼ۵һˣйԺҲΪصģϴα֮ʱڽ׼ȷԤʹôȵ𣬲һֱŸж֮ģͨڷɻп𵽵þ޷ӡ
Ĺ۲ûгκεĲ⼸պϵķ뺣˶ںʽеķΧ֮ڣ˷ɻٶҲõߣȥĻǰյءĽùܣĴʹںҲԵʮƽȣʱ콢һڸ뼸½һͬ£ÿıر
ᣬһǷѾ׵⼸յг̼Ϊ˳ڸĴ󲿷˼Ѿ˼ĵ½֮ϣԶķɻԸΪؼһǧĵ½ʱܱ֤Ҳ˰ĿǰΪĵĵطȻڰ֮ǰͲϧ۵Ŀʼ˲֣й׷ڲܶƷȻѶµͷҪϸѯʵġ
ⱻ֮˱ǰʮеһںһ̽飬˴μ֮սǰصؽأͺǹҪıǽӦ˳½֮⣬ӢҲжڼݣǵİ׸һԱµļݾֲǳ֣ƴʱѾ˲
ῴȥʮͷͣӢüΪᣬɱǸԴҲһӣСӳ˻ոǿ֮ƺһ߽֣ڷɻ䲻֪˵ĵϸɿྴ֪˼򵥡
˰˵̩ɽ갰Ͷ֮⣬ɻ˴кܵӦ㣬㵱ʱΪϿɣǵܵİȫǴӻӪеȥǢǰװ̩ɽ֮ʱеĳȻ֮⣬ǹУʱһصֳ棬һʲھ֮£Сţ𾪵갰ºйд֮٣ǹ̩ɽ˴һƬ໥֮伫Ϊȡ
ģ´ƹƹ񽻴Σҵֵ֪֮أǹС˶ΣصشƫƧһֻʮ˼ңѰ׵ԼǴӽÿҹʱڰ߷ųźţӦǰЦɫԵʱͨѶַΪԭʼ˵ںϣ֮ǰ㼫ΪϸߵЩ˼Ҳ˴ã֮ƹΪƹΪƹˡ
֮ǰĳü¾飬ƺƤ£˵۳ǱǿɵҾҲزأССһVĻӪοƤǾڣԾ֮Ҳһͷۣĳں޲˫ϵأƵУսҷɻͷһսα»ţ׽Ǵڷɽȴʱ޿̲ڹעս£ںȻòκεϢΪǣֻԸ絽أս
֮У۶Ծ˽ź֮ǸV֮ǰ֣֮֮ͬ˰Ӫ뼽ݣĶ־Ǿһ˫νǶ£Ȼݾɹ°ְȻνռϷ粻Ľȴƽɫ´ʿºҲ˰˼̵ӡ
һ˶Ƿ׷ӦǣɻĲ룬ݸֻ֧ҪԶڸӪ֮ϣͱһҪչ֣Ǵձ㱻ѵҪصޣ
ͬһʱĲʱȴ֮ʱǴڴս֮д˴гȴδ̫ܵӰ죬̣ݸ£żҲ˲ٺôԬе࣬ԽսʱʵҪЩ̼ҵĵλΪصġ
ǱƽǼ̻Ƽ֮أ̼֮һڴ˱ķֺţ˵ҴС嵾ܾԬеռ޸㣬ɴ֪˲࣬ԵʱķŮӵĵλҪһı֣Ԭܶ䲢ûΪѡƽ̻۴αȣʽ෱ĿƷҲسʱ֮УƺĿĵйƬ߽֮˽ֱһΪ꣬񣬾Ӫ̻Ȼ٣滹ʵڲжһģǳڴ˼䣬۸񰺹󣬾ǳ˿Ľ˵ȷϺ
ֻ֪ڴ˴Լݵġ֮ˣǰйӴִ֮ҴӲκҪΪ˸ǽ֮ÿνӴҪͬĳϻ͸¶һϢͶʯ·ʱսҲ϶ֳȷ̬ȣԬܴ˴ζȴΪʧ䣬һԴǼΪҴǵҲ˼ΪһЩþս֮಻ԣݱݣĳŵ֮㼶ˣȻûа׳ԵͣҪӴλԶҲҪδս֤֮ļֵ


İһʮ ̴Ѷ
ΪΪ꣬ĵռؿװο̹㣬۵ÿҲвͬһ߾ͶǴٹˡطĸˡƺݵⳡսδ̫Ӱ죬֮кܶ˶ѡеĻҲھĸԼƷ
λСţ֪к裿¿ΪһеĻƷ̬ȿһģʱȻпͻϵ仰Ҫ֪ҵ̵Ļռϰ㣬̫ڵзŮˣҸص̺Īǣοɴ˵ȴͬǰĻƼţ䲻֪˭ɹžֹɼһЦݵӭ˵
ҽѡһiˣ¥һ۰ɡΪĵݵλȥ¥
ģȫ⣬롣λҪ¥ϵЦݸʢˣҪ¥ѡһ£ԼҲһʺܲģ΢Ϊÿ·һƱ¥ݡ
¥Ŀռ֮һ¥ҪС˲٣ΪԽٷԵøΪ˼֮һĿ˺СŽ͵Ļ֮⣬ﻹãǵְǿЩصǸʱûкչֻܿԼĹ۲⼸һǿ֮ʿһְȻάİȫ
λҪѡһˣдɡ¥ΪأӴҲͬŽΪļ֪ʶ͵ͬƼЩеĵλҪԶĻƵģǻƸ¥ȻҲҪһϤĽӴΪ
֪λŮ꼸Σк⣿ǱΪĽӴһϮԵΪĿ˶ݵλ֮ˣΪǷȻҲҪӲǻƻһЦʵԱͬ겻ͬεҲ𣬶ôҲΪҪףرǨǨֻǵӣ֪¥Ϸϸ¡
Ǻǣͷˣѡɡ΢΢һЦ˵ƽҲżߵоµüˡ
һ֪м֣¾Ͳǰ׾ˣ裬к±ǡҲΪ⣬ܶѡʱҲԼ۹⣬ѾԼӴˡ
΢΢ףڴùȻ˵ĿΪ˼һ棬ײβÿμĵطҲͬȻ֪ΪʲôԼȥѰңҲͱЩľľôס۹⡣
ǰͨị̄ɫ̶壬͸һϵȲʣϵĵ̻Ȼɼʱһ鲻ɶõƷȻ˼䣬˳Ҳղذɡ
λҲϴˣ¥ֻ߱һǴиˡҪԺǿǰѯʼ۸񣬺Ȼһϻؼˡ
۴òϣԼʮͣļ˪ϳһѸӲźɫƤ멣ɫʣǼֵƣ״Щϴĺ̡Ŵ˲ƺϿһεĺۼÿμĵص㲻ͬ˵òҲʱ仯ǰѼصƽǲʶһ֮ϼΪˡ
²ƽϲô˵ˣ̨֮ԣ̨֮Ҳǲ¹۴ΪϲҪ֮Ƭ֮ԵʱȷɻҪŴнһıʾ
మ֮һЦ
̨֮Ǻεȼ˵þą̃˾δЩʧ񡣡ΪõԵ
ĳԲƽãһ˵˴̸͵ľң֪ɷһĳʧ˵Ľ̸˼ΪӴĿ⣬һ֮ŶԵ۸񰺹ⲻּۻۣ¸רΪǢ̸ľң˾ڡ
ֵܣλͬʱϴ̸һͷѰһڰɡ鲻ÿɷֶԼߵĽӴԵ
Ǻǣλ۹ⶼǸȥּһ̸ɡǴ˼ͣӴΪ񣬲Թɫּ֮޾ܾ飬Цʵ
ɲɫֻ˵ͷ˱ڽӴȥһ侲ңӴŴöڣԼſھһĻ¸гзĿ˼֮Ϊ档
ϻعѵǷϸۣ֪Σ֮ڰϰڳһΪĶԷĿ͸Ȼ֮ɫ󷽲СԵ
Ǻǣ¶̨λѾãᵡԴǿУύк̨޷ʱ⣬ֻܾΪжȫȷҲԵƽر˼ϸܣǶģԼԼˣضҪԼȥϿɴûƽ޹ʵĺôģȻֽ֪ƣ¶ҪȴԼİȫϲߡ
̸գĳ˵˲Ϊ֮٣ڳ֮᲻֪֮Ȼ˹飬֮ǿ䶨͵ϡһЦɫȻ漴ȡһԼ֮


İһʮ ʩ䷨
̴֮˱˳֮ΪƹƣȻ游ļĸǿϸأ˼ϵʱҲѵƱⷽĲܣԺļʶΪ棬֮εʵʱѾΪ鱨涥֣еһƣʼֻƹܣֱŽ֮˹ΣТĹҲƵ֯ǿʱѾֻǴ̽飬صĹԱԼаٹٶעķΧ
һ˵Ҫ֮ǰʮеһ㹻˴μݴս̫ش˲ᡢ׸ǹӢڴ˼䣬ҲԬಳ˵ĵʧڴսҪֻǰηģҲܸõͳ켽֮ڵ֮ʿ
ʵǷּȻмӣɴȴȫǳڹ֣֮ո˳ؽ죬֮Ҳֻݴ󽫾ڳУ˹Ϊ֮ڼҲ֮ߣʱ֮У˴ƴἰ£ڲȻְ𣬶ҪԬܽŽɽƾǲģҪһ˵зЭѡȻҲֱĵ˼ҡڲ
֮ʱһֱź䱸ȻĲҵӴҲˣһлǽΪϣҲ֪Լ̵Ĺ֮ĲޣʱѾ˼Ҳ˹ȥϵľջ䣬ʱ䣬ԶǺΣյġ
֮⣬Ѿ֪ȴ֪ºʱܴУ˼䲻֪֮˭˶ȴԾԬܵԸ񶼿ü׼ֻΪݴ󽫣Ԭܵв֮вԼںʵʱֻ֣ҪóɹԬļرǳɹˣ²˶ԼԲ̫ΣգƤ˶ƴս񲻣˼ǾԬ嶼ŲȦ֮еĻǴսĳɰܲԶԼҲֻ˳ˮ۵ľˡ
ģ֮ڣ±ڳдԱ֪ӦѾѡ񣬵¿϶Եгﻮ
ˣͷѣ֪֮֮ԶУ̨Ҳ˰ɡԵ˵ʱҲӴƽյĽ̸ýˡ
л֮飬ĳұԻЦԵƲǰ򿪷ŶƣҲƳݡ˿ǾʲôЭ飬ŵ˲ٺóô˵á֮Թ¥ظڽǮ֮Ҳźۼ뿪
˳йν֮ƣƤ´ʱѾγս˫ÿȻɱǿȴδ̫ǿڴ˲ͬսȴǷ£Ҳڳ֮ʱûϵģ˵սƵȷǧ򻯣˭Ҳ޷δ֪
Ϊ̶Ͽƶ֮ߣһζȻͬνԹ֮ԣıԪᵥһߣسǳҲ˼ĺִ֣Ƥ֮ѡεӪϡ
߸һս֮˫˶֮ƣһǶԶԷսĴɵһǵĶԷĺ֣߶ԴȴδٷҵĴսһǰ˱仯оȻһֻ˵ĴŶ֪٣ʱ֮α֪Ϣȴ˼֮С
ƲȥԮƤһķήͣо϶ῴ˵㣬һҲпǶԷյ֮ߣԼǳأ̵ҲֻĳĺԨ֧Լȫ֮ʱͻӪսҲмܵġ
ǼԶּ࣬ݵļʦҲǵ֮湫սսޱȣĿǣоԷյ֮ƿѾ˽ƾͼƵʱܲõɸоɱˣս֮նǳȵģ˵֮սͻƿڱɴ˶
˼֮ûƬ̵̾ӾǣڵڶӪȫƤ֮ƣ߸űҲϳ¥۵УȻӪȫҲΪ𺳣ʱϸǾϲ֮飬δ˾ٵ»
Ǻǣаս֮칫֮ƣ֮ҲˣȵʦƣվҪڴ˳ºĪսĽر֮ҾٻΪűͻȻ֮ҵ֪칫ƾʲô߸ɵԵյ֮ѾɹӪĸ𲻹ʱ⡣
ȥ빤˴ٽˣҪʱʾҪ֮βǼ䡣ϸ֮Ե˵ƺȦ֮УӪս˭Ҳϸ֮첽³¥ͱš
Ӫȫ¥ֻ֮ѹѹһƬʹ߸ϸĹ۲ȴҲûпнһʿл򱳻õĳ̲һ£Щ԰ײڸǣѼȫòʹö˵üҲ֪Щ׼ҲԷĽµоͻԭڡ
Ѹڳ°ڳ֮󣬹һչӪʿʿ߰ĶǳسȥǴսʹչ֮սĵһ߷Ҳ


İٶʮ 벶
϶Էյ֮ƱͼıͬʱӪĹǲûа֣ǵоԼεĻ˵ǹȡĻᣬӪղǾ񾡳ͷչΪǿҵĹ
ܿ߸ɱо쳣ͷϵļֹӪʿĶΣһܼƬ֮Ұս֮սǿΪһľѹ԰֮֮ҲֻգԼڵ⻹ЩˣӪѾ֮УҲҪصǰУ߸ɾͻΪսϵЦһܱ֮ܿصĺ
ѹȫͶ뵽سȥھӪ߸ʿ֮мʼһ֮ؾĴ֮½סţսһʱֱýѷ¡
ͷķ¼ǿε۹¶һ˿ɫȻû´˳ǣڷŵһ̵ȷ˻ᣬȫ֮ҪķʱֵܳĵоͻϮѾ׼ʱϵİҲݲð
һӪĽס֮󣬸߸һ칫Ĵ󽫣Ƶ֯糤һ಻иʿĴòܵоǿʢҲ޷һʱ֮֮ҲٲĻˣڵоʢԽΪʱĸ߸ɿûȥʲôʾ֮ƣȫԸҲ
ӪһĹѾάһʱǰͬ۵ƺһ㶼Ӱ첻ʿķ³ɱǲ֪ƣĳǳأƺ´˳ǱĲݣҵɱӿʼûֹͣ˫µʿ䶼Ѿǧ֮һڲϵ֮У˼սĳ֮հ˿ѷɫ
ڴʱԶһƬ̣ʮɣΧ֮ٹƬ̱һ֮Ĵزͷָսĸ߸ɼ¶һĨ΢ЦƿĳĺԨȫµӪڽӡ
ͬһʱҲ쳣ģĳ̼Ϻ֮ص𶯣г˳ֻһԭдڱɱ򣬿ݴ˴λǳ˴ֱʣԼûǰĻڴʱ˴ȫΨһ³֮սƽҲᱻƽ⡣
ձȫڵĵоȴް鲨۹ӺдͨȫָһʱʹָӪͬʱ˵Ĵ̸ȴţûһ˿һľŷңһս߸ἰ˾Ŀַĳ£Է侲ƽʱѵľ
Ӫʱ죬ʱ糱ˮһѸݣû˻˿Һ֮Ȼܹͣ˾̾ѣʱЩְֳײڸµʿҲչжײ⿪֮һһĳԲľ뽻֧ܣܿͷԬ㿴ӪΧѸٵļһԲľ֮󣬶ԵķǵоϮ֮дΪϼٲһӹֵԴξҪ֯һǰĳ֮ƣԷտ˿ø߳ԾľҲܵӰ죬ϹֵĴֻҪֳܹƣαĿȹ̵ĲסԷ
ľļɿͷм£ζԿݾӪ˴βص֮һţķԼйƵеľ˽ƽԭ϶Բӵеľ޴ƣȻʱתȴ뷨跨ļľе֮Ƿ֮һӪʿĶҲ֤ѾԽճĳЧӳŹʿĺ󳷣ľ󽥽£Ӫվڸߴۿ̬ĳ漫Ϊ𺳣
Ӫľ£һ˲ԶƽϺѹѹһƬоҲ˵Ұ֮У֮ضڲţƱһ㣬׼Ӫ֮ȻͻϮ֪Ѿ뱸ÿһӪʿҲȻ֮ɫضҪһҵɱҲ֪жͬ۴ս֮
ĳɱǰľǼеһųĸ˶ķ󣬶һۺڼף϶ɱװͱǲܾƻɫΪǽͭףݣǲӪϽǧﱼϮĺţ˫սɴ˴αϾǲܾ֧ԮݣûеûȥͷؿɲǲܲԸĽ֡
Զûһ˿ԴӪʿԼǰǵľĶжȻһݣǰźܴĲ𣬵оȺһҲɽһ㣬ѵʶƲߣ׼
ӱнύҲ㹻˽⣬ʷеļʵ˾˵֮⣬ͳж֮㼰ξ˵ȫҲѵõĽšڿо˲䣬˱Ѹ˷ӦԷŻͬʱ˶ӷָһԲϮӪʣµһŶԷسȥʾѹȻεͿסϮǹɳƣԶ˵۹ҲֻܿҪԼıͻһľݻ֮칫һȫ֮ҲǷ׳ʿˣڶԷĴ֮Լ٣ֻҪܼӪЩ۾ǼΪֵõġ
ĶƵķмһ޶ɵо𽥽ӽ֮ʱȻȵ׼żûκҪĴ㣬һоս׵ģ


İٶʮһ ȸں
صҵķԽԽܶӪʿ½Ƕѱ˵ķʱƽеʱĬҲܸоɽѹǿƲûöԷʿηʱ򣬱ĸܵѹ֮ǰٻжܹĳ»˵ƽ
ۿľֻٲҵľ룬εұ۸߸߾ڿһţ󹭼λһѾеļʸǧͬɻһҵ˳֮Уһںһӹַżͬʱǰ湲ŵĹֶǵϥΪÿҰһֵļ󣬵ڶŵʿżűǵţżḺ́纣һ಻ܶʼһļĵоһʱ˺˻֮һƬΪ֮һɬ
òԿĲҲڲʱΣĺôܹڹɱ˾֮ڽʸӵ£ȻеϼΪؼκһڵüĻյصӰ졣ֿļսһԲĿͷ˶Էܴɱˡ
ǰսȻܶʿмǵĳҲֻӻһЩѣǵľ鼫Ϊḻоļ˸ɱ֮ĿĻǵͣʱѵӦԱȡ̵ʱСԷľ룬һԥıȻǾ޴ԷȹҪ۵ġ
ԼļֻоСΧĻңַɿĳϣҺηĻӶбиļʸаͷһֻӦеı֣ʱɲͶԷʱٻӣһľ֮ʮĵطʿ䶼ԣһóϽһ󣬶һֳֳǹ֮ԶƷ϶֮еݳֶߵϥأǹʵһ˲гһ̵ķߣһ̶ϿƶԷĳ
ľвټݾȴ쾫Ĵ󳤶һϸڣǵıгЧԵøΪȹ̣֮ľ֮䱣ֵľҲʮֽЩľĸ߶ȣ׼֮µȷһԾϻʹͳһѽڣʿƲӰֵķżǰ̶ٲľڼȴԵޱȵսþһ֮Ǽǻ۵ĽᾧʵΪݣҲθյԭ
ٲľüʧǧ࣬ǰĶһʹ³ǿг֮Ⲣûиõİ취ѾȥˣȻҪ취õرʱŹѾʼ߷ż߽ĺԱԼԷľ룬ͬʱǻҪʱ׼תΪҲʼѸٵĽӽˡ
ʱٱ䣬ʿɱǰҲ˾ǵкܶʿֳ󹭣ڵŶԷĽӽڽ֮ڱ֮ʸɱҪǿҲһ̶ֲǰȱľϵĲ㣬ĳҲ˵㣬Щǿһ䷭ڵأ벽滹֮ͬһرǲҲԡ
ĵսģһΧ֮ӪҲʼǳһһȱڣֻγȵָ֮£Ķ볤ǹָǰȥڶǵߣоǰ˼谭
ԼµϽоɱһĳͬʱһľ棬ñõͱ仯ǧҲƣʵҲ֤ǵĹ۵㣬ԽԽСŸԺɱϣӪ̵ľҲ᧿Σֵܵ˼ǹָӲܸԷ˴ɱ˲֮ƽѾĶ̾ˣĵʵ̫
ʿƽƣо޺֣칫ڽˡĳ󾲾۲ս֮Զߵ˵
ߣΪ֮ݾͣ壬ֶҲѾþˣʲô֣ҵȻʾȫԸҾԹˣͨĺȫǰоһٻ˵һ߿ս赶ϣĳǽֵܶʱжϿν׼ʱҪԷԲһٳ壬ȡˡ
ͷ֮ϵĸ߸ۼĶԳĺԨĻҲӿٶȣϵ˷֮ɫڸǣֻҪһɱˣʹ칫ͨ쳹֮Ҳܾ֣±ҪʿսΪʿɾڴʱʶ
Ƕ붫һ̷ϤĴزһһԶͬʱԬ֮УǱָĶӪһͬʱһȣӪʿս˲ɽХһıǺηĳŶԷǿϧĸȥȡһʿƽʱľٶȻҿʵЧȴɱ죬ǰľ֮£Ӫľٶ𽥳ȴγϣȻƣһƾ˶һȴɢĻʤ֮ʿ֪βϧµشҲҪоΧȵľһ̵ı
ӪӪĳ˶ԱϮİ˫ϴαļ߾й֣ԷսԼ֮£Ҵʱռ˳ıˣѹ򶨣ȴԭһֱ룬ԷӦԱںĻȸ


İٶʮ ˧
صĲʱĳԼĺԨɫǽǾս֮ˣ𶯱֪Ĵ²֮о֮ȷµӪϸٶ˵ľḻޱȣʱҲķǳ׼
ԽΣʱ̲ܿһԱսʣĳĺԨڴʱֳ˴䲻ԵоӴĳͷΨһȷӦԾӭȻһԷųƣҲԱ֮Ȩȡᣬ仰˵򵥿Ҫʱת˲˳ľӦԱΪˣͬһʱ̣Ѿתӭϡ
սһжɷһչ֮أɱԾѪ˼䣻֮ĶԾǽʷӵ˼ޣǿƥսڳײһʹѪڡڳǿתӭԼϸжǰͷǴ־棬ӭҲΨһѡ񣬲֮ĶսԣѾռȻ˫ָ£һƱԻʤƣʵƬ̵˵Ӫٽӽһ֮Ǹõʱ֮Ƶľ棬ǱУʱϵİֻں֮䣬ǵȼӪһϸͳ仹ƿεʧʹˡ
ڵһֵĶײ֮о¶ɣ֮ǰϸٶ˶ݶӭͶԼӪеĲ΢ȻգǾҪ䷢ӵޣٴγ׻ǰ֧뼽ݵûյͻϮĹ˼ɣ㸶صҲϧȻû֮Ĭȴʮ㡣
ӪӪۼӪɳ־й֮һӴǱ㿿ǿĳͻ˵оУĺɱͬʱǰߵʿ׷ǧĽ֮УĳĴ󽫶սָӲǵְ𣬻Ҿ۶ǿѱȫ
ӪĳһǰͬϸٵİӪһڽӽо֮ѸٵķɢӲԹԷɱˣӪǰǵ깫İӣӪϲǿֵӪУ˵Ҳǵ֮ĵһһسʹڶͬʱԻøƣֶ֮ʱ۷֮Դʤ֮Χڹɽ֮ϣߵ˶ɱȣǰԮʱӪ֮йһսӪ֮ʣֽ˲á˵ҲɣյĶѾӪеۣ֮ͬ˽ʹ
ƽϣĶļĺԨĻҲѷɫɴʱ˫ƲˣӪռ˳ϵƣд󲿷ֵļʱεӪҲ·磬һбǰǧʱѱӪͳ׳ɢ
ĶǷǳǰǧ˵ǹΪ֮һӪĳҲڳо֮л䣬ǰľΪˣĺԨļ룬ʱսȻ·Ѿȫ޻֮ˡսʵһ㣬ھʱᣬ֮ģν׳ʿΪ߱ҪΣͷݵ⼸ǧʧöжѪ
ͬʱͻӪ͵Ҳ׷׳ˣռŻϵƣҲκΣʱڿԳһˣƽԭĳǷͬСɣӪ֮ϳ׼Ҳѳʱ֮࿹ǻϸٶĹ٣п֧ſԼ²֪Ҫ¶µʿ䡣
ϸٵס֮ĶĺԨָսˣӪļҲûгϼԮǻ£ʱ˫ѾɱһǾɱǰҲתǰľƣ󳷱ǳԱʵĿǰĵεоҪԼҪ˼ɵͷļֻ꣬Ҫ˳һľ룬ǻϸٶҪǰҲò͵ʱǱûˣǶԷһƴ˵ǻ֮ܿƷΪʤ
Ƶ£ĶҿԶʱڱ׼жϣŹʱֵܳսȷ֮λǻһĶֻпǶ˧֮ƣӪĻۻǰӪϸڿоڳƵʱѾ˵оġñ֮мһζǿ򲻵ԴﵽԤڵĿģɰܻп˲ʱתǲǲץסʱ׼֧ǿĻǵĴڼ϶ԷѾ֪޷ٴﵽЧֿ֮ԣԷ˵ã൱۵ĸȴǲ˱ġ
ʱսӪǽҧסʨϵüݽԷһҧ£ıǶһȻԼ˫Դ˶֪ĶҪȡǾʧ϶෴ˡ
߸ɵսƵתҲӸ߷˹ȵףû뵽Ĳ߻յ֮߾ȻֽƾͼƣҲòʰĶϣͷϵĹһſԴһо̷Χ֮Ҫ̼ԴδʱͺˣҪֻǾѡ
һҵĲɱ֮󸶳˽ǧĶĺԨԸԳĴо˵£ڳͷؾļʸ̷Χ֮ǰϸҲֹͣ׷һø߸ҧгȴ޿κΣ


İٶʮ ƴ
콫Ȼƣⳡɱɱʹ죬ƵоʧǧҾѣ˽콫ֻ֮ǿϧĳ˵ձ㱻ΪȻ鴫ܱ룬ʹҾѾȫһʩƵĴս֮˫ؾأҲϸٶӪ÷˵ս£ϸ˷ȴֲźĵ
ٸͲҪûʧˣǸ߸ĳƲɷǧڶʲôˣ˶ϴα֣֮ǿϧҲ֮УδսҾҲʤδ˼Ҳʿ죬ñԽΪϣǻΪҾ㣬˴ս֮ȴ޾ƣԾˡ˵Ŀϸ٣ȴ⡣
˰ɣƽսʱֻд˴ʤĳȥһҲ޴󰭣˲һɴ˴ȣ˭ҷն˵飬һסɡϸһ۵Ŀ֪⣬˽Ǻ֮ˣ촽һӣľΪź˵ԸǸͬܵĵͷʱǵǲ̫˼Ρ
֪λƳ֣ĳʱҲܵĽǰҵֻзƴɱ˳¼֮αضλһݣΪսвþƵģǲס
콫˵ǣҾʤһʿ磬֪һõΣ콫ʾ¡ϸԺֶͬʵ֮䶼Աƣɴ˴γս·˾ҪʴھӪ֮ϸҲΡ
Ǻǣ˷Ҿнƾͼ֮Ϸʦڳ֮ǰβ°ˣϽ㣬λңսʼ֮ǰϷ־Ȼδ֪ɵоܲȡĲȴһһԹԽоľٶУϵȻҪβ뻪ϸٶ޼䵱ȻҲǴ˴սܹʤҪԭ
ģҵʱǲм֣֮սʱˣƽϸٻ۶̸޼ɣսһȻҪ·εĵǲ¶Ե
սλƵвǧ֮ǰӪĴ֮ҲҪǧҾһս㽫оɥȥС룬ʱĶ˱ҪԻָʿĳˣĿıǣоʹ֮ˣˣʼӪٶȹϽİӪԷ䣬ӪЪϢֱ΢΢һЦٻԵսõоʧأڲ࣬ľٶǼΪΣյģһʼĳпٶȷñϸоʿܴǳ֮ʱ㲻Ҳø߸ɳܼѹϾˣҳȶĿϸٵİӪڲԱʱ֮衣
ŵĩ϶˽Ե
λɱջǸмλ롣Եƽʱϸٻ۾ΪҲԵҪһ𾴣ҲǾദ֮
֪²ôɱȴܣݴսӣ˾ŴλʦȫУݸǾ񾡳˴սȴ֪δ̫Ργ֮˱÷Ƭϸԥһỹ˽ĿʵʣĿ࿴ΣҲеһʡ
λջҲʣɷҾս˭֪ʦƢȻδύ±еǲ֪ڵֻҪڼݾڶһƱɫεԵüΪ϶ֶ˵ʦ޵ķʸ
˵ǣҵϸ۰ɣϸٻԶס
ʱ˿Īд󽫶֪ٵĸѾɻںʻʮ֮ãʱ칫Ϸƽ˾ӵнٶȼ죬Ʋѵظ뺣ʮľ룬˰ѾСǰȥǹŵֽӦ½һ»辭İš
λҾһ·˳ǹԼ֮ĳе½˷ҾкСΪϣ˵ɻΪ˫֮Ҫλָ㡣ڸķ֮вµȴֻˣ˽һһǰ¥йһͳʿԪ
ͳת鼰Ϊ֮ǰһۣԪֱּɣñƽ¥Կˣɹ㣬νʿԪΪмҶԷƺ͵֪Ĺ˼һ㣬δκΪѵҪøУǳѵһıʽҲʿľٿֽĵλƺڴЧһѡ
æڼļ֮սͳĴ಻ÿζǼΪȣ̹پ֮£˾ջƳΪ𾴣֮֮⣬ֿѵ˳ˮۣͳղûоܾ룬ҲԴֻԼľҪؾʦ֮󶨶ᣬԴǼΪˣԵõ˵ϿɣĹҲ֮顣
˲Ż磬ǽģ˸ɻλʦ֮δһԪֱΪģҪ湦Զ֮أҪ֮£Ҳͬͳļ룬ıʿĸ˰Դбɸ㣬Ҳ˰Էеԭ򣬵ȻͳܾţϾ˵Ϸ־Źεвͬбһ񣬲¹شսĳɰܣ˾޿ɺǡ


İٶʮ ǹ
˴ιݣڸɻֻϼ˺ܴϣȻ˽߾ȫԬȫƤһߣɸϾǹ¾квǸȫ֣֮˰Ϊ˴ҵȻɶͳ㻹һ˼ɵģһ䲻˲ɱ֪֮ͬ˳С
ǰϧ˲ŲԸգɴ˴μݴսʮƼһսģʵǶδһ·¾оΣղ٣һ³ɱ湦һͳ˴ʱഺ֮ʱѧһɣжɷ򽨹ҵ֮ǿңԴͷҴӲӹα֮Իţ֮뱼ԭūʮһٳ֪дǰ֮ѵõĻᣬ
˴˷ǰ˶һչͳСھϤˮԵ˺вʻ֧ţȴһ֮࣬𺽵ļкҽʦҩҲãĸḻһ׺֮ԶԿѣΣʮչ󷽲ӦԴ֮ԪֱηԴڴ˴֮С
ͳ֪֮ģΪֵΣ˴Ҿ¾룬ʱʱ䱸оΧǹؼڣҴʱδֽ֪սĪѾȫǰߣǷҾ֮˴ʱҪ԰꣬¾鵽ƽϡĸа಻סս⣬ͳһԳԵҪʤҪϸΪӪ
ʿԪ֮ԼǣҪǰ鵽ſж뼸λʦΪҷɻϮΪƣҵȴʱǰ˴·ߵΣ׼뱸֮󷽿ս֮¡¶·һֱ飬Ѿɹʶ
ǺǣǸĳˣһ뵽ڽڳ⴬Ͼ׽סˣλĪ֣Ǳ㾲Ϣǰ˵ͳ˵Ĳ֮ܲڼλʦ֮£˰ʶŻϷ־šε֮ʱӶͶȻΪκӣмӡ˵ļе΢ЦԵ˵ʵ顣
ֹļҷɻ޲ܴ̾չȭţԽսҾԽҪ˷Ϊʤ֮һЦԵйϴͬƳľҲ֪λԸ
ݲڴսϸ֮ʱҹʱ¿֮ʱƲҲΪأںԶ½ֻԼüѹѹһƬʱƷεĻԵüΪˣվСͷָۿ֮ǹԼõźš
Ҫӽ֮ʱȼлѣڿл켣ǻһԵüΪ鶯ȴ֪˺⡣趯֮ƷλмǶϨȥʱŷĵĽСۿڰߣԼֳֵָ´⴦ӽ
ҹ䷽飬˶ȻһӰͻأĳ˻֮ǰ´ļ˼޷˷ŲδЩм˶ֵһףҲΪ档
ãǧЦ⣬ǹõİţ˵±β¹شֻҪ㵽ǣ˾ٻ֮аΪӦݡ
ַλֵĺܣ֪еڼʱǸӰѾȫڻ¶ݣǸʮҵĽ׳󺺣ڻ֮ǰϸἸٳʵ
־ɫеھţʱЦƽжαװǰʮˣݵĸûж٣֮ͬеֵҲ⣬ʮף֮ԳоŹġ
үźŰŶԣүˡʱǴѼϲ֮ɫ󰵴ʮΪƹ߶˾ߣү֮
үӥʮһүǴ󺺻ͷְһӥ״΢΢֮
Ͼĵ죬һ·ƽ˾һ˲䰵ӰгʮýӰͷ֮˳ߣԳ۷˫Ŀǹˡ
˳УȻսɻʮĺ֮ϣŸϸ˽֮ҪվҪǰǹգԵ
ţԬǼΪ˵ã֮Ҳڼ֮һδô񷬶ؿ󷽴ң˴˵ڣֵǹ˵ߣ֮м˿첼ʣµı㽫߻ϨС׵
ǹУ˶ǽ·ɿ죬Ƭ̱㵽ּһС֮УģӦ֮ʱרΪ˴νӦõģʱ˶䱸ֻö˽Уƻȼ֮󣬺ǹ԰ȡһС̳һƽ֮󷽲˵
СпڸˣǼİٻȺһЪЪٽϸ֪㡣ǹԵüΪȡ
ţȻǺþƣСܽûˣս֮вƣ߸㵹ù˼ɣСϻȥҪͨ飬ĶζҲųģҵ¶Ծңֻ˵ҹľƳ棬˰ɣ˵飬պֵ֮ܳաС̳һ㣬ȷѵõĺþƣ̰˼֮ȴЦ
ռƽǰлϲ˴˽ڣ˵ôĹãðɣҺúü¡Щ˺ܶ඼ǹ¶һ鼫ã˷﷫ǹܲݽϣºǹݸ֮ǰʮľһһϸ֪ᡣ


İٶʮ 
Էɽظһȥʮһʱ䣬˼Ƥ¹ǳز֮⣬Ҳ뻪ϸٶü߸ɶ˸һգԭιǵɱֻص˳ڣЮսʤ֮ٶȹǣ˷ĶĺԨٲˣ۵Ӫҹϱӣ뷮ĲӪ뼯һձθƤ£ҹɳСض벳ϵ
ͬʱԼƤؽôϲ裬ȥǳرض֮δ˵Ϊ˭²֮бԼ֮ЧһʼԬ֮Աǣͼ˵ĽҲЩͳܲ٣ŰһԣƤս֮еλ̫أԬҪ˼ڴˡ
һ֮壬Ե۱֮ƣҾģԾھе¾Ԭ̷ҲãΪȫԬܻǾϻ鶨֮ߣ֮ˮ֮Ƥǳ֮ƣֻǰĻɽ裬ԶԸıΪȫ֮Ҳδԡ
ЩϢͨ۵˺ǹ֮С֮һϸ֪ᣬһ̸аʱ֮ãΪϢݵİȫЩҪټ¿֪Ȼľϸ֮УֻиܼҲùƣΪ֮ʱʮع涼ǼΪ׵
ѹһ򽫼ԬΪУ˹ȻҾʮδ̫չҪٻȥϴ̩ɽ갰Լ֮Կʼˣ׵֮ǰѶؿ£һ֪ҾűȻ𽫴˳£Ƕ飬պá˵̾ԻȡһǹԼװҪȥš
ģǰͨϸʱϣʱһڰϻضҰŵѾ׵һشڵ½ֻ֮Ҫ׼꣬һҹ֮ýӦǹӹպãֽϵ嵶ᣬǲͣ˵
˱Ҫ£ֵܿԼˣñ־У߸磬СȥὫ嵶䣬ǹ΢Ц֮ݣ֮˼ǰ·򰶱߸ȥǹ˰ϵĵƻСڰ֮С
ҹͳ۳ϸһֱҹžޣ˯Ƭ̴̱ǰţ֪Ϣ˰֮ɢϸ֮˼ȥӶǰңֻڷУжϴʱǷɻǰϮĴʱˡ
ֶλʦ˼ĸߣδ˶ƤȴٿõоĲȣ콫಻֮ʣһսͳδ׼ñ֪ϣжȣƣ԰ŵ½֮ˣؽܹռţȫ߽֮ʱͳ˾֮޵ͬʱҲ˼ʱ½Ľ顣
ʿԪ֮ҲʾҾȫԸҹɸϵų£ԬʱȫƤһߣҲ·̣մ㹻Ҿ´˳ǣǳԵǶҹԺ֮ȫս֮£δ˯졣
ˣǺǣV빫ԽԽܴˣĳҲǣᣬȥǹǢ׼ҾҪǰЦֶһԵԵ
Ҿһ»ţսֱΪñ֮ڳϦ֮䣬αҪȵھ밶Լǰ񲻸Ϊ׵ͳһԵҹƲȰ£֣û˼ˣս֮ʱһյʱܸıս֣Тԡ١շĽ֮ͬ
֮ᵽ̩ɽ갰֮Ҿռ֮ͻϮأ֮˷ĪҾͷƹأؾǧȡ֮練ƣǽԵ᲻ʱñҪһ仯ҪѸ
û̳Ƕ˼ӶҲûгԴϾ˰Բһ·ҾӪ֮֮ǧͷҪ꾡ŻҪıõ̩ɽ갰Դ˽Īڸֻһ򣬾˰Ҫá
λ˵ĺãʱĳټӣˣټȫУʱ֮ᣬԪֱ갰ԴΪ֮⼽֮¹شɰܣò֮ʿս֮Ҿ֮Զڼ֮£ݾҹռŲ»ǰƶУᣬһˣߺǹҹұҪ½֮ռ仹ǱһнӦ֮°׵󡣡׳˼Ƭ֮󣬸Ѿ˼ƽϣȶһֶ֮ԵͬʱҲ´˾
º֮˵ģȥṪԣ漴ڸнӹŶȥȻռ䲻ǿαװ洬̫˶ĿС±ɡ
˼꣬ļˣ֮֮˸ĽͣҲͬκβ̬֮Ͼ̩ɽսδ׼Ÿһ˵Լ뷨ȷðˡ
Ԫֱֻǲ֪̩ɽϸˣʿҷɻս˼ƱǴҪڽŵǰ֮£һҪλ̹ʵԵúͣ΢ЦԵ˵û˶ԼǶ֮š
Ըǲгȴ֣֪кξҪԼǰ֮ŲΪףǽˡ
λȥ˯һĳҪλϸˡŶе㷢˫ۣЦȻݸ


İٶʮ ҹǰ
ɻʮյĺеؽᵱҹС۵ǰǹж֮ʱͳ˽ԴʱƶԼҪٶȼӿ죬˰Ȼ˵öǰȥЪϢ֮ټһڽ¡˵ĵ½ɲС£Ҫڼ̵ʱ֮ɲ׼Ҫʮϸ·ɡ
ɣѾҹʱǰظϫҪ̽ȫϰ֮ǰɣȥš˰ԳɵǾݽׯ֮ʱֵܣƽʶ֮ʱ˱ߵļ鵱֮һʮյļ֮Ҳʣˣ¸ͨˮ֮£ΪģЩҲУξְ֮񣬱Ҳ֪˱¡
ģҹ֮ϰ֮ĳ㽫ˮ̽ʱǡʱֻǻʱϸŸĵǰҪʱưš˵ԼǾгǼֳȻƢҲ֪֮ǰ϶Ǿ˼ǵģҲҪɡ
ãȥͨУĳռЪϢ²а©飬ȸȥ׼ɽϸǰϸ֮Ի͵ʱ֮ǰһеҪ뱸Բԥ¾УҲشϸ
ҹ¸Ƶƽĺ浹ӳԵ¹⣬ֻˮһжԵúǾףȻ֮Զĺϳһڵ㣬򰶱߿£ܿһҳɵľݾھ˶洬ŵһڵĳ֣ʮĴֻ˶ǸɻеЩսʱƵĳԱɻĵ½˺Ҳڽ֮УϾĴ֧ˮΪ˴˴μ֮սϵһͳ֮Ĳ£ȴڳꪳɳɾǧӢԴһδͳһ֮Ӣ׳־δ꣬ʵΪ֮̾սսõõͲܲԼʧ֮⣬ˮԭʱ뵱ʱܲٴµĹ켣ȻԸź
ĳ֣ϵĻҲǹһռȥǹ˸ǰľȻʱȣȴǵˮ©Ӧ򵼡ɻϰ֮ӪضѾ׼׵ɴҲɼһȫԸ൱ľˣǹЭиɻ
һƶ棬ͷϸϸˮŰߵĻ֮һξ֮΢һֹ̧˴ǰУǰҴͻиǳΣաԥ뺣Уηʼ̽ͷ˴밶Ѳʮɾ룬ˮһңɻƽʱĲɿν׾١
Һȫˮǰˮеɺһ£ϵķɻʿҲ֮ǰĴԥ˺УֽŲ򰶱ȥÿϳ˱֮⣬¼׵ﶼһܱյ¹Ƥ֮Уǰ֮ĵһǲ壬¹Ƥе£һײڷɽĺ̲Ҳ֪˶ٴΡ
˵ȵ֮⣬ÿҴͷһƵֻǵָͣ£ʿҲ׷׿ʼɣһﺣжʮңǧɻʿ䣬̶ʮɵľ룬û̫ĺˮʿǲƬ̾ѾʼǰҲרŵĽӦ֮ǰԡ
ʱϼʮԵľأʮʿΧһѸٵϳʪðײַ֮ɿĴ¹Ƥȡ¼׻ϣ֮ٽʪ¹Ƥ֮УЩ̲ԡֻ֮ûŮԣ˻µĶҲޱȣǿɲĺ̲еġ
Ӧ֮˲ͣĴڻµʿм䣬ǻ֮һͲڵĽʱ＾ڣЩϸڲעĻ׸Ⱦ纮ΪһֻкĹ¾µľǷսԱ֮ǰ׼ļΪϸ£ĳǹڵɵļá
¼׵ʿǺ˼ڽڶӳĴ֮º˶ȷнӦ֮ǰеӪ֮أʱЩߵ׷׵ͷԶȥҪȥӭһǰʿ䣬ɵļ㣬Ҫʮˣ˵ǰսԱ֮⣬صҲҪռݽһʱ䡣
ԪֱʿԪ˶ĳߣҪΪǸŵڶʿģ֮ͦɫͳԵԪֱϰ֮ǿͳҪ˲٣۵ˮԻϸ˰ԿǼΪصġ
΢΢ף˰һԾ뺣УҪ˵֮쳹ˮˮһβ˫ַŶ˱۰ƾ˫Żˮٶȱ֮һʿȴް󣬵ԣ½Ͻֵ֣ʤѷ֣ҪǵˮУһҲ˰ԵĶ֣Ҫ֪ˮҲǼͨˮԵģˮеĹѾ˵Ƿ켫֮
һдȨλѣ˷纮ɴСӶ˶ʿɻʿһ㵱ڻȴЩΣʱûôˣһĴߴٵг֮⣬ֻѸȥⲻɪɪϸֺ˼ڽ֮ҪܵĶˡ
ǰʿڽӦ֮˵Ĵ֮ǰеӪأҪԭصȺʿ估ʵǰ֮󷽿ǰʱĴʿмǶҪٻ£۹ǹעźζʿ䣬ǺǹǰҲǶ̶ַ̼æ
ʱʱ֮ǳ˯֮ʱظƬȴһȻľ󣬵һɲ̫ӣ


İٶʮ к
ҹĻµĵ½ʱʿɵǰغ֮ʱѾʼףһ˸ķɻҪ֮ЧнٶȼҪѸݻ輫Ϊطֻ˰µĲľҪ˰Լڼݾ跨ˣʵ̫ĲɻĻԾͻӰ졣
ϰ֮Ӫرǹɽ֮䣬ΪεҪͷ֮ȫֹλҲųʮ֮⣬˴ؿƽվǼΪƧ̣ڽ˿Ĵ⣬Ӫһͷɽ򵼵Ĵ֮ɽ·ֱŶȥʱͷһ֧СĴ֮ѾǵΪ·ṩ
Ÿɻĵݵⳡսµı仯ܷɹռݻűǹؼڣȻ־ɱϾسΪ̣ǧ֮ʦ˰ȫ˳Զ½ֻ˵һ裬ϵĵɳ֮
ƤµĶѾά࣬ƺŻ˶Դ˳ǹȣǰһ칥ˣؾɲ˶ɾ裬һٸԬ̷֮ñԳֹ֮ͣǶͼı˴Ƥݾʮιƣνӹΰһ򽾺˴ȴû˶ӵо˵Ӱսʵ԰ҲҪȴ֪һ̬֪θ롣
ƤȻԼĿս֮ǰ뼸λʦͷսǰĴǶԺģƾݵĸ㽫ݳϿ壬һõ֮Ҳһλصĸʱ˲˵Ӧܲٵ˲ϵͼıϵµ۹ɲŹĻᣬ˵ڵƵĳ֡
¼ݣȻͨϽ֮·ǰ֮г˲֮ܲҪһ𿴶˴ǰ޼䣬ֻƵҪԿ϶һսֲֳػԥֶܲԼԴ۵ıʣκı䣬ԼˣҪ۾Ҫܷһе
˲򲻵ѣҲԸԣһ׶εĿǽоеעǰߣķɻϮŰصռ죬ƤǵĴ죬Ŀʵ߰ˣسзʱ಻ȫԸʩչսͼսţȴʱһ
Ȼƻֻ߲֪ΪϮͻȻ밲ȫϢһҪһСķΧ֮ڣʿֻ֪ǵȴʵʱٶȽźϡ˳̫ʷȵһ㣬ͨʿĿȻͬԼѾʲôʱսδֵĶоϵ²²⣬˶ھִһ˿ģ˾й
ź˳糣½УŽǵĵʧͷʣƤȴǹͬĿ꣬˳ǹһ࣬ʿ򣬵ȻҲĵãڵ֮Ҫıٹ˳ǲԶ
Vλʽ˵ãĳӾСսδһսǰѣسǣԶҲδعˣƤȴ¡˳ɳ֮ϳԵԳо֮⣬˾ʦǵɶԷӦ仹Ǹ˺ӡ󣬶ÿεĻս֮ʱ϶̵ʱӦĻӦΪЧ
ʲôʽ˵ȱ֮ͽͨ쳹֮ջҪҾ֣֮Ҫ־Լ磬Ҳ֮ܽ޷ŲֽŰˣȫԸҾͲټòƤ˳վһƽĽǶȥģȻźû飬֮սı̫ʧˡ
⼤̫֮ǳԣVϵġʱһѻ˽˻ͷһǱƽӪͳ̫ʷȵˡ
Ҫ֮⣬Vױܼ֮ˣˣҰѻӪͳ죿̫ʷһͷϸܵĺ飬ǴӪмǰ˳ЦԵͬʱҲΪһˮʱĹγ˲Ĭڿܻϴͷж֮Ľսļ죬ǰһ
״ʱѵҪഫźҲЩ죬ǽ̫ʷȾˣΪԼ뾴ȴδõϢˣ˴ɳʵ
ţҷšŽ߽ʦλ̫ʷһȥӪ¡̫ʷҲ֣֮Լǰź˳᲻֪߷ҪѾ˴ʿ˶һۼæ֮ȥ
˧֮Уλʦɳ֮䣬ǵɫ˶һֵ˷ܾ֮ûг뼸λʦˣǰɳǶΪϤʦ֮ؾƤ뵽˵о֮֮
嵽ˣVһ˰оܷ񵽴֮¡ö̧ͷжڴ֮ɫ΢΢һЦԵҹǹյϢ֮̽ɿı㣬Ϸ־ŵ˵֪һɣ漴սһݣ֮࣬߱ǰ߽½ʱٶǰصֻ·̣ɸҹֶɽ·ϸʱջжϣ֮ÿʱ㶼ǿޱȵĻԼֻ޲̾ͨ
Ѿ˼ݾڣԺֵĶͬһ뷨̿첽˹ȥɳ̲


İٶʮ ȫͻ
źϡ̫ʷȡ˳ɳ̱ϸ֮еȻشսô˶Ӱλ뻢Ѩ֮УƽصƢΪǰһͬʱµֲˣƤǵķ߿νܲ͸磬δԽĪ˫᲻ɣ뵽ʦ۹гѯʵ˼
ǺǣλҪ棬֮ܳڴ˴õսǰƶϮ֮ߣߵǺ·˼кмΣգ˾δ˵֪Ҳ˵Ŀ⣬Ϸ־ųԵҲΪ˴ͷǷݹǡ
·ԾһǶǱƽˮս˽⣬Ժнƹоķߣϸһã˼Ƶȷһֻ֣Ҫڵкɻ붯ǰߵս¶𵽾ƽãҪ£ȻԽԽãƶ֪ǲ֪ҲȻ
ʦĳʱҲ뾴ۼݵΣ񿴶λüн·ߣĪϮֻţˣһɣݱػȫ߶ҾҲпɳ֮Ȼ㡣źȳԵΪͳ󽫣Vս۹ҲǸ֮֮߳ǰ׼ͨݵεòԼҪط˽⣬ټɳϸĶ
ãVҾ󽫣һеģɳϵĶλǰģ⼸տ϶б仯ټλǰҪúβ߲סԬעɹźϵķ뼸λʦж֮⣬Ϸ־Ե
ʦŲ·̣ΪмضҹоƲĻɶԻչƣϢʱգԬȥԮҲҪգտãܼ֮ϳ䲻֮ЧпΪ˳֮˼ȷV˵ݱضȫ߶Ҿɲ߻һȫߵĹƣʹЩϧҪԬǣǰʹϾˣ㡣źϳԵͬʱ˳˼Ŵ˼Ƶʧʦ˵ԼĹ۵㡣
ƣ֮ҲѾ˴콫ӴĹȣͳӪͳİ׻ӪҲγɼл֮ƣƤҪλˣƣƶҪҡڼһԽӵǰǺŵùġ
ʦģʱҵһֱھƳ֮Щĵã㲻Ϊ϶ս֮ģʱδر㲻ɽƤһٶ¡źԵʱնǳ¶ţҲ֪˶˼֮ϣܶõսҪȫܲԾԾԣ
ȫǿһҲҪɸ᧿Σ״ԬˣؾͲԶвĶĺԨ㷽˵ֻǰнٶ㣬Ļձɵ»Ϊϣȫ֮գγԵսκοֵܳҪǣκ©֮֡
ϴεľͨĶĺԨѾ͹йһսٸӪִƣӪԾɹֹᶯźϳԵսʱĴݶһһеǰһսʱӪΪæµıͨѶӪÿսҪѡֵ֮ӪһʼкܶսԴ˲⣬ȴһ֣̫˽Ϣݶսµˣʵսľڽ˾ͷ˾ٲ̵˽⡣
Գ֮V֮Բ޵ս֮ǧ򻯣˭ܾ֪֮λ޷Դ֮սƺʧȥټҲԲ̽ҷ֮ıԶ֮һõļãһղоǾͿܳսߵκһҾͻϮʹñ֮ʱ䳸⣬ͬҾ֮ӪԵзҲһ㣬Ϊ߲ɲϸ顣ɫԵ
ʦѵǣϼˡź˼Ӧ
ʦżһضԴҲӦ׼ȻǰҾƾͼƸĴɱ˿д棬ǶҲâڱ֮Уһɱֱǰ⡣̫ʷȴʱԵ
˾Vȫ߽֮⣬ӪҪд壬ȻоٲҾҪȻ˾зգɴʱֻܴȨˡӪǧ֮£ڱƽӪͳ֮λ빥Ƥ·ȴҪ·Ÿ϶ǣβνأ΢΢һЦ˵
ԸΣʦʧǧооڷɻ֮ϣӦʱΧһ֧ıڵкӦԱ˺֣̫ܶʷѾ֪ºԥĿȻӦŵ
ˣҾȫ߲ԿʼˡĿ̫ʷһֶ֮ԵµƵֻϦ
ãVȥ׼֮£챱ƽӪϣʳˮɳо·־Żϸ̳֮Ӫȫо߲౳ȫ֮Т˼䣬˰Ϣʱͨ㺮ԵһƵǴսΪӴˡ
ŵ֮ȥ˷ܲѡ
⹥֮սͬѰмɲսТڴ˴ЭӪĺͱǰȥ챱ƽӪһģ־֪ܲ˼ǳսҪҲƬ̻İΣһսʼסҲֻλʦˡ


İٶʮ 
Ƥ£ӪűʮʿǿսǸߴ񿥣һͷģ֮ԳӪ֮Ե̵ʱ֮͵Ӫս۱Ҳ£ǰߵĿ;紦˭Ҫǵ˽ľն⣬ЩʿӪеĴ˷ǰߴΪϸķɻ幥ƣ´̲ݻ
ŵ˴Ӧһ֮ɢȥǲ񱼣ƽЩʿս֮ĸѣµҲ˲ˣѾйҲҪʱ
ҪʮӪפأʱѲߵʿɲа⣬Ȼƽҹ֮дһٵ֮̾ǵĽ䱸ƺֻһԽԽӪڱæ±ӳ֪
ţҾĴô˲ҪĿ񱼣ӪеĽʿ궼ϵģ֮оܶϢǶӳδ˵꣬Ѿ˵Ұ֮С
죬ȥŪˮֵܣЪһᡣתۼһһ㵽ӪţڣסĴŴʿ㲣֮һӳæǰס¼ףдѶ֮ˣ˼ضҪ¡
١ٴȥȻҲţɲԼʹԷԼĶӳԵ
ս֮ʱһ˯ĺÿһֽ֮ҪѲӪӪ±֪Ȼƽѵϲ棬ɲ֮ʿһ򼫺ãʵǡ֣˴θӪ䣬Ӳʱ˵ĻһЩ֮ʱӪļͳȥľҪźε֮ϣϸֻܵоһս˿޿ޣƶԣǧ̫ˣӦĸãӪв˴±޹ϵ
ٻӪܶ±ս˯þģ½УԼԸοӪдһȻսЩ±ѾӦսϵĻϾûκβܱʵսĥ˵ƷԣתһҪ֮ʱȴ첽˹
Ŷʹںηɫһ䣬첽Լиȥһǲ˼еģ̵Ҫ侲ؾ鶨ʮ𼱣֮಻ʵ
ӪЪϢӪжƬҲδͣϢһѸٸƵĽŲһߴ
Ƹӿ϶˷ľʮ𼱣ĿǰսƣļڴˣΪһҪ뵽Ȼܶ࣬Ժе˼δӰĽŲ
кξһۡӪ֮Ǵ֮ѾԻ˹ʼæǰʩ΢һʵʱȫǹڴݽĲ롣
ֻһ˹֮˵մӻȡһɫҽƣݾдݾܾʹõģڲ֮ǰϸǷб򿪵ĺۼе֮ŵʿǲ֪ģҲԼı֤Ϣȫ
ƽӹϸϸ鿴ܶرĺۼŽ֮򿪣ʱӪ֮гױ֮Ⲣˣĺ󼴷٣ľ֮ĸ
ȡһ֮ɳȿȴΪ˷ܣԭʦһк֣Ȼ˾Ų֮ʱͺ˵ϢȫҪԣƿ϶й¶飬ЩʱӴԽСԽȫȻѾ˼ݾڣǳսϵĿǻֵܵİΣҪȫԸɹ˼ƶڶҡȫԶӰ졣
ãټڽ£ȥЪϢɡƽл˸ɾֶױ봫Ե
л»Ҫ̻ȥʱսѾӽһƥױ̳֮ͨǴ֮˿ȥֳ֮˵
Է棬ȥһƥλֵܣ˻һǰһ˰ɣߴСܱضһаš̶ױԵ뻹Ҫ֮˻ͷɡ
ŵλֵܣ롣ԷԹ֮˳ʡ
ƬӪһڽУʣʱѾΪУξƹһǧʮǳˣݾҲܼΪ֮⣬ҪĻǱʵһӪ˲깫½вٶЧ￬秵˽һӪ֮ϸƵ֮Ҳƻϣʷʱ
Ҿ峿ȫƼݸأǧƤ֮䣬дֻɧŲսֶҪ秶λУξǧֱָ绯أΧƣհ룬Ӫͬ۸¶أǿҲҪ籨ǧڵһľ룬һǰϮҪٱԮڽ룬Ҳֱָͣŵͼϵλ´˾
ŵĩĽǰһٻ˳࣬˿ûа͵ӣھеҲʡ
ҽͻϮԶڴ˴ӦķȸλҪʱڱ㼴ȥʱ˵ڽڴ˴ἰĶ
ٸ֣˷ʹ߶ǵƶҪ㣬౳֮⻹Ҫ뷮ĲӪӦоľλøҳԽԽãйţԻϵ¹ʦƣֶҪȫԸҪʱðҲϧڽߺֶϸ˵ȻڴҪٵ͸¶һЩϢٸĸ֮
ģĳӪţһھУϸٵеĺ壬϶Ҫʲôˣһ֮


İʮ ı
ɳĴʿΪ˾콫͵ӪνƴȫӪפƤӪ㲻ԶȥӪдǸʿһ֮ۿƥԼڽϽ̻֮ʹȥһҹĿ񱼱ĽҲԳܣӲͦ˼ȫִŵһ֧֮Ųסˡ
һ֮ڣƤʮݾʿͬ˴սʼΪĹƣеĹǰ̵ľͷؼǵԬʿΪ֮𺳣ҿسǵĽһֱڲϵҪǿ䱸ϰ˶״̬Ԭݾ˼˵ת֮³ǳҪʧأʹˣҲ˼ƺеʿһҹ֮ͳ˷ӣָǿȵĴﲻͣЪһ㡣
ʱƤľڶ˷Ĺ֮ҲЩԲ߸ӸĪǣݾսǿ֮⣬˴εĶҲʹǻ̫Ȼһ±ȡĿǰս档Ƕ֮򲳺ȥԭΧǵݾ˴ȴȫɱŵʿ䣬мǵΧ˴ӵȻ޷ǣɸسʿϵѹȴǾ޴ģڻһСɳӹɱ
ȻЩܹͻΧصļգֻڶ֮䣬֮ԭίҲİڣȲȫֹԬĴҲҪʵй¶ȥĿıüеľ˴β߻ȫ߹֮ϡ
ⳡƷͬʱķɻҹоѾ˾뼽ֻʮһɽ֮У˰ԽֹͣȫжĽŲȴǰ¾Ĵǰ˵Ķ鶨ԶΣмԻŷĹҪһɹģǰıԵüΪҪΪֵܻһΪϮӪ̬ơ
ɽ֮еСϪһƬϴĿյأʱɻָڴ˵أһɽУͳڷͷµľ飬ǰߵ֮ͬȫɵģ֮ǰѾʼڼ֣ս֮ǰӴʱֲֵѾʼ𽥵ֳ
ųֵܴϢйؾһǧǰǰմӱ𴦵ؽһʼְأȴǾΪ֣󷽣ԶγвҲ뵽Ѿˡǰ컢ƽɶȸӪʮ͹ƤӪ׻ӪֶӣνǿͣӪԬ֮д壬̫ʷӪϣʵ·ǰϡʱڿյ֮ϣڽ̽ϸһһ֪Ӫ
úǹ׼¼׿뱸һʱδĬĬķǰƣ˵˻ǧؾ֮һжԷɻԶģƬ֮󣬸ȶʵ¹ӶһֱıļƲߣ·ҲΣڵ£Ҳô˼յΪС
Щ¼׽հ͵Уս֮ʱԬЩİѿؼΪܣǹѾĻҲŪסһٽͺǹҵѰҪŪе¼̸ףԹҲо仰Ǯͨ񣬼ڼݱ֯Ĺϵǹ߾ܻ˸
Ԭ¼ףϮ֮֮߱ˣǱð伽ݾթţɻȫչͻ˼ͳ̾͵õ˸׿ϣ˽ϲ֮ںܶսµĿǲıϣͬļƲߵ겢֮սڼαóɹԴǣҲҪ«˼ĺôǿԼļٷɻʿһѾ㹻˰ԱУΪһ֧¾αԼʼ⣬㴾ܣųǳز̣ǿйǽϴɱ⣬ҿµľؾѲԭǧǷһ
ջ뵱Դкܴźϸõ¼׵⣬Ҳʿ֮ҲϤҪŴ˵صش󷽣Լǰ֪Ԭڷ֮кܴļʿթţһҲǽһ֧Ļϵģͳıʩ
֮յźϣд˼ƵķҲŸοɻʿҲ̫ƽһ˰Գɹ֮ȺһʱȫɱϣһʱڣʿҪסţ֪ǽҪԵεѹһǱ֮մöԡ
ԭͳ֮ǱǺҹŶ֣ҪģԬܾս֮ʱʹıҲ޷õȻ뷨ƣ֮ٱоͶ·һˣȨ֮£ԷɻսĻøѡǰߣҪд˼ơ
ãҹδʱĳֵǰ˳Ԫֱ˰ȫӪʿǱ֮سʿ䷢Ҿ٣ҿóűΪţȱٶȸҳ˼ɣĳɱѪж´˳ǣʱҲݺ硣Ļش̺ԥ´˾
˼ƹȻȴ̫գɻཫʿΣϵڶһ֮潫ǰȥҲҪסšȴԥ֮ɫƬ̻ǳԵ
УξԼǣ˼
Ǻǣ߹ĳʿԪɲȫԸ뵱ֶ֮ʱΪˮĳٰͱڣʮڽ񣬿Ҹĳڣٵֲܷս˼ƲĳԱˣλ˼ĳ֪ǣ˾΢΢һЦʮԵ
ŵһʶֻ˾ɽ֮˰֮еɻиǾʿ쵱ɷӳս˿֧ŵǰ


İʮһ թ
ŵشݸأصĽͨΪݣݸڣسǵһ붼֣ʱսܶѾ˵ǰɳһӴ֣һس֮פ֮ɼԬֵܶӡνһʿ伴ôսҲеսͳ˧ܷӣȻ߱ʣϻĴʧ°ʧ䣬սһʱ伽ڽȺ鼤ӿԬ飬ֻʮ¡
ڽĴڴȴδˣԼδˣʲô̫ٶԸһֱ⣬ǰѹŶ̬ÿ䶼Ҫһ׽ĽУ֣˴ǰ߼ԶҲֵС
ˣָʿжĻԣϴ˼ȷԶǰڴˣûʲôԳΪв˴ʱͷʿҲԵýΪɢ˻˯Ⱥһʿ佫Ǻ𻻰࣬ѾؾĹ
ӽʱͷtʿǱһл⣬һе£һŻس̺ں˯еĶӳǶӳǲ͵Ŀεʿһ֮ҲԴ˳¥ʱ֧ѿ쵽ˡ
СӻʲôԼҵӡӳϸ۲˵ǹӦ֮ⷬ׼νȫԬ¼֮⣬ͼһģһҹɫ֮и쳣˵ӳле֣ʱƺ˵㡣
ϵֵ뿪ţҵġʱ֮˴ȴһڵصطԡ
صģλУξ£ӳǻصȻո˯ѣǱһľѾϰߡ
ǺǣҵƽУξ£ǰһǵ֮һӡ֮ЦػȻˣΪ˸Ϯĳɹǹνɷѿģ¹ԱŪ˸ͨ͸ǰٶѾ̽
ûˣ߻Һ˶پƣֻΪǴʱŵӳһ֮ȥٳʵ
˵ҲֵܵùǰѵõĴ꣬·Ţг̣ͨڣ캮ضҲָůůˣһ⣬ֵǺȾơ֮̾˿͵ͬʱһͭǮϳǣǱرĴ֮ˡ
ֵǺ˿ԵȣšӳݵĽǮУ΢΢һ֮Ҳ¶ɫǲᣬ¸֮żʿ³ǿطȥˡ
º֮˲źۼ΢΢˿˾ҪթȡصĻţνռ󣬲ǰٶ˼ȫϰף˼öˣɫǳȣǶӳӦ򿪳ֻǵһɱǽͷϷ
Ƭֻ֮֨ѽһȺصĳŴ򿪣һʿӭ˳ͷǷǮǸӳ´һ˶ӣҹҪڴ˿سǹأԷǣ֮Ҳӭȥ
лͨڣɣҲЪϢ˿ȥԼʮͣ༫Ϊʵ
˵ֵ㵹ʶȤã鳵ݣҲôǡӳ΢Ц˵ʿҲʼǰ鳵
Ĵ󳵺ͳϵݿǻʵȻκεЩʿҲؾļ飬ʱҹ䣬سǹٱ˼˶֮ҲˣӳһнǣԷһҲУܼȡ
˳ߣݴֺΪǿ׳Ƕӳа̾һ󺺣ڼݾˣ߸ҪԣȴǶΪٵĽֱ۴ļͷһɾ֮ͬʱǼżһ㣬ߵĻȴ˵ҹ￴У׳е˽һ㡣
˵ȻǶǶӳŵ֮ǧһϵȵҩЯֵһȥΪףȻԴ￼ϹˣʱֻҩɼʹҲʹ츳ͷĿѣһһ˸Ҫ˲ҩʮ㣬ӳﾭܵס֮Ϯ֮УҲֻоĸ˰óڴʱȴЧ
һֱ˳֮Щسʿ䷽˷ֲףӳƺѾ˱֮УҪǳ⣬Щֵܺε۹⣬һһ֮еĸеŤתһбǵڽ֮пɶɱ˵֣ɾ֮һ֮˶Ǿ
ֵǿ¡һͺȽǶӳ̱һԣٷɻʿչжڵ·֮ϣΧѸٵԻͣתۼһΪ˶оѶԮʿͨҲΪռݳŶȡƬʱ䣬ɱ˲ЩǶԶᳵ·
ʱ¥֮вѲʿ䣬Ÿռӳӷ룬ת֮ԼֵǾ͵һƬ֮һƬܵĻ⣬Ѿʣʿ䳶ɤӺϮ
˰ڴˣձȡţȹɱ⣡ǽĳøʮϤбȴǽţδֳֺͣὭӭ߳ɱʿ䣬ɻͬҲ׷ɱˣֻǺὭ˰бͬͶķͬȺһ㣬ؾʿ䰤ϱԽѣѪ֮ʱؾϵȴвڽȼյ֮һ漴һǵصĺɱ֮Ҳ֪жʿɱ


İʮ ׽
ͳɻԺ·］ݣ˳½Ϊö֧ܵĹЧ̱֯һȫߵĽһʱս߷ণԬſսδйѹڴ̬֮£ʾ˼ֻŽʿԪ׵թ֮αװԬӻųУսڽС
еһ谭˴󲿷Ԭͨ·вʿƹѸټսţʿɱһ飬ʾǰУξȴ۹⣬˼ֻɱУһҪ̵ʱ֮ںϳţоһϵȥӡ
ʿո߳ɱϾ˫ȭѵ֣оҪͬˮһӿϣǵҲ˶ҡŵһս˵ģȴǿȼߣһأһƴƬ̹Ѿʮʬ壡Σͷʿֳ˼ߵʣؾԬ񣡴ʱܿͳǰĺôˣὭ󿪴֮˰绢Ⱥ֮ضһƬ򣬻ԡѪǸߺǺηԬʿŶԷһĴҲĺռΪʺսų˭֮࿹Ӣ޵мĹ˷ɻʿʶЧ
Ž֮ǰ˰мһεľ룬ʿ嵽ڻյʱ䣬ԼҪ֧ȥս֮ҲֵָսˣŶխٵһΪ»ɳסһʱɵоĳɱ˳һ㣬Ծñض֧ŲסɴҲɼ·֮˳ŵξоֻҼ֮˰µҲҪҡ
ս֮˫ٳӦǼΪҪģԷУξ鼱ֻ֮Ǵߴ¾ɱϣڶűϾôһռ䣬˫潻ֵСⱾԼϵƣټϸһǿĴڣʿַصüȣ˲俴սȷӦԣҲΪ߼Ҫʡ
ĺɱԽԽȻһȣӶǰʿ˸һʿɱоȺ֮Уˣʿǲ󣬴ʱ󲿶ӵĸҲǵʮ㣬ݾɱȴʼճ岻ССһӵоߣԷس޿ܣս֮ΪҪģ˳֮·ɻʿѾ˶㣬ڸͷĴ֮Ǳһ֧㴩͸Ԭ͡
ǻ˷һ̣˳ɱڵоɱȴǽȻͬĴֻ֮ңľٶԶҡоʿ˰ѡʱΪ׼ȷȻһɻʿɱ֮оķѾʼҡԽԽĺԮӿ룬ǵڿʼ
˴ʱͳϵŴҪԵǷɻǧһ˯δȻϮһ׼ʿ磬ؾսڷɻ֮Ҳ࿹ο֮䱾һĲ࣬˵ʱ仹չսתˡ
ѽ˷ս֮䣬λðգչ˶λʲôɻʿѹԵƽоɱˣҲò˰ԳɱˣڳŴǵʿ䴫ָͬʱ˵ֵΣԭ˴Ϯȱҽ˰Եİ޿ҩ֮ƣöտõҩҲʮֵ飬Ŷ̶һ̵ɱʿһ룬ɱļҡͳҲӽǣɶߵȵıʿĵλҪ˰ԽǿüأͳƲߣһ֣
һίȴԣƢӪʿ֪ѵ˵ʱ򲻹ʲôҲܵ涥ײ״æԣ޸ɣԾǰսսپȫԸģɲչ˵ĺԼˣԸĻǺܸмģνȺ֣Դı̬һ޶
ĳҹִˣίʲôʲôȥܻ׽ҸͷԼʱȷԲΥҲϵü죬Ե
ίίֵǣɱȥ׽һ˲֮ί˷ܣγűʿɱȥһʱǾǻ׽ƴǡ
ǰˮأаƽϮկ»ţϮ֮鴫ʱѪδȥһҵƣͳһԳ޵ǰֻӪĲʿ伫ΪʵսѪڵĸо
ʿԪˣıԣܽ»ţͷʵ֮šǫѷĵ
ʤ֮ż£˵о֮⻹辡նڻ֮ݣ˳ǳǹᣬҾҪüʱ׼ͳ͵һЦԵ
֮Ҳڵо壬ĳһ㽫֮֮һ棬ֻǿϧˣ˰֮вϧ֮⣬˳ƶ֪࣬յļڽׯΪ֮ʱ԰նнӼãǼΪŵĴѾ̽ĽΪּܿ񶨿֮£ֻǴʱҪ˶ʳЯҲش˳ǣȥΨһķ
ģԼλ˵֮ܣֻҪҾ˳¼ݣնܿ࣬սս˾ڱСһԳԵҪǵǼս֡
Ԫֱ֮Ҳ°սǰҵ⼽಻⣬λǣĳǰȥһ۰ɡҲٸ̾һʿһǣʱؾѾɻѹƣʼǳ⣬һκȻ˴
Ѿ׽˴


İʮ ش
ź֮ʴһʿ첽˹űѵ䣬лһ˱廨ʿҲȴǽŲģ˻δǰ˱ŵһǿҵľ˵˱ǻؽˣթ֮ʱڸڽƣұҪʾǰ֪֮ңȻҲδȥɻɱбҲܻã׽סʿһ֪̱ϲЦտһǰݡ
أǰܽұٶʮҶ࣬ڽͦܵģƽر㼫ö֮ƹǱ֪һľζҲ˳ּһ̱ӣмʵҲþƣȴǴµġ
ĳĳ˴󡢴󽫾ԶǺˣҪ˵ⴾڽɲһĺͿܴʱƾҲˣ֧֧ĴһҪֱͦȴԸ
ߣԬЩҷӣڽȥһٴңһԵλ󽫾ʱ߻صӹҲʲʲô
ǺǣҲδǴ̫ܣϮ֮߿纣У˿Ҳз֮ģŴ˵Ԭһλ԰ξ֮ʢ֮ʵѸʿȥͳʱ΢΢ҡͷЦԵ
ʿԪ˵ĲֵܵԨԴ԰֮˾統ȥһȭţڸĳУ˵֮֮ãݶк֮ʿ諺սǵҪ𾴣пɿ
ֻһⴾҾȴ㹦ˡʱкɱ֮ʧҵҲ٩
Ԫֱ֮ԾߣҵȱȥⴾڽһۣĶ𣬿ϧսʱƣԽ֮ʤĳλͬıһЦ
˵ƣ˼ʶɵжͳԿνԡ
ȥеУеоӴ಻׷һʿ䱸֮ǰ֣Ҿʮտ֮⾡֮һ棬ţֵǸаûȥһЩսɱԲٵһʿȫѰж԰նߣϳͲ֮ӶظУƴղݾɾɣϮ˴Ҫüݶ˶ɢԬʿ䲢׷
Ӷ˶ж΢΢ףо֮ΪкһƳ֮ʿĽ֮ٶٶЩʱҲſϾѪս֮ҲҪйʷϼ޲ˣľȴʿȻУ˾֮⣬ʿõĴԭ򣬵һҵ±ڱǲܵģǰ˭ԸΪһЩƶȥðգ˶ģ˵ٶҲʵݣȻݾҲõĹϵ֮гͷַĵǶǮҲġδԼʵ£ڶкܶ¶ʵʵڵġ
ҪۺϹһ㣬ĩˣΪеıϹȻҪһһζ˲˻ͳ䣬ݿɵһʱҲѳãܼԪֻоʮ꣬ҲԼＺگһʶ֮ʿйʶᵽ㲢̫ηƣһݵĲݱ㲪Ȼɫ䣬˰м̽Ч֮ûЩõĻݾôҲ޵¡
ųǵսһֱάֵռ䣬սļʿ䶼õƵ񣬶ɻĽʿڳ𻯣ҶһԸ䵣һİûмκɧҷŴŵӴÿһҵǰһʳֵػصѲʿȫ¼ףȴûжǽκεɧţƴյľӿɲŰջŻƽʱĻ䣬Ԭ뺫ÿγǶٶҪܵʧġ
ʱб죬ţŨǷɻڷջŵĴҹս˼ͬ۵ʬףÿĳǴӲȱϯģΪһЩµһ̡
һսķɻϮ֮նɱؾǧǧ࣬ܵо󽫴һѴ˼ݾĴν֮˰Խеķ²ͳͳŵڴֻӰɻ鶯ҪЩȥɢϢڴҲûɱʻ֮㽫ڳдΣ˻ԬʰɣĻһ㲻٣ݾġѡ
һ׼ͣɻʱڻפȻΧųʮһоԮ˰ԱԱܣȻǶԷ¶ҲԼս϶дһʡսظ갰磬£ҲԶ´˵ˣʱ˺ϱһҲ˰ΪԼĺ֣ʱϵвԬ󷽵ĴͳУȻ˰ڴ˳פҲоǰ˼ȡ޶ȵļǰߵĸͬʱҲҪڴ˳ǵȺ̫ʷȽӪĵ
ʱϢıʱǰ߻æӦȫҵĹƣȴ֪һ·Լĸأֱ̫ʷȵСȷ˷֮Ԭ˲Ųһ˿쳣һ֧뾳ھñķ񣬲ʵҲֲԬڷԪȱıܹ뵽¾üݵĺ߷𹥻ڵʱ˵˼飡


İʮ ׳н
˴ȫߵҹһֱ˳֮ãݾתʱ򼸺геؽһȻûܵԷκιԬһıʿȴҲɲˣʱѾΪλд˲˴ۿ֮٣ϢǶݱ֧ԼڽϮĵоݴ󽫸죬£˹ģ֪ͨݷߣ˰˼⡣
䣬Ҿ٣ȴԲ֪Ǹ˰ε˴ñһ˷ƶҾΪδ֪λӦ֮ߣ˶Ĵ٣ζżݾʧȥ־սʱԬеȻ겻֪ĶԼٱֳֻõоϵı黹ԵΪݣںĩݺʱˡ
һıʿʱҲ˳˼֮Уһսǰ˭ҲûϵȻݾʾ˰Բڴ˷ݵľ֮Уδر㲻صɱ֣ԴһֱСķŵģ˵˼άʱԵģ˭Ҳ뵽㾹Ȼѡ·Ϊ֮սͻƵ㣬ʱʱϷ֡һʱδܽܣ֤֮󷽲ͬƲߡ
Ȼ۹ⳬǰ纣֮ٻкܴյģھ׼֮¼칫Ϯ֮߿νǰĳɹ⿴һζľֵĻӮˣڵƷʤݱٶԼݶڸ׳нƶ֮ÿҪжڻ˴ݣ֧ҲȻ㹻ʱ׽⣬ɵʱǶı䱸ǲܲȡΧ֮ߵģֻǶţ˵Ļ;ܽвʵȷˣڵƣ;ѲܣƱҪӦ
زǲУǰ뼽ݶԺݣϸϮţһ֮ıңʱݾøٵĴ۾¼ǣĻֻԴУǼ֮ԼĻݾֻ跨Ĺƣһ֮תȴȥˣνһȲȣ˵һʼüⳡսֵĻϮѾ˼ݴ˾ֽ֣˹ȥ
˵ף۱սǻݾɶվϷģƱǵһĴҲ˲٣һŲѾµӪڸǼ䵽ѲΣҪѰҼоսڱԱƵ£ǾԸ⿴ֵģҪݾйǰ֧
ƼҾһֿνսǲɾͱ֮²ټĳλĺԨвβ߽ӦѰ֮ϾʱƤ£칫ųʮ֮޴ҲƣֻҪҾ뼯һȲ֮ɱǣֻҪܻΣܽŤתĬ˰֮ͼԵܴεȷıǣñڵǰԲʧΪһ׵Ӧ֮ߡ
ԿУҾݺķѱػӾ磬αܶսѰͻϮҾ֪Ӧԣʵͼ뷨µȷУҪıΪо㣬ϿҵҲ̬ȣִֻ¡
֪֮սзգʱҾҪŤתջֵðģǰ˵ֻҪӴϣҲδлɳˣ칫Աս֮ߺķҾݣתɱݾڣ˷ҾͲŻпɿҾܸ֮׳нܹ䲻֮󣬹ͼ˽⣬ɫ˵ʱؼݴҲ˹Ķ֮⣬һҪʤˡ
ãȻеʶ˼ƿҲͼ䲻ֱԵһΪԬͷıķŻƣ¹شһΪϣ֮ʱ಻īسɹ棬ͼеĹǣȻҪȫ֧֡
ͼΪĿһۣԪ𩱨΢ЦǰôȨڸĵΣѣʹҲҪĺԬ֮˼Ƭ̣ڳʵ
ԣαսҾݣɵоյ֮ƣӪȫοʾסҾ·ҾɥʧΣӣ
ˣݱ˶ԷǣƣԸӱ뼯Ʊ˳֮¼ݱʱ㼽֮սʱͼ䲻֪øϮţд˼ҲݾĹûƽоսҾ֮ҪˣʼջҪ˼ݵĲܲ٣ֻҪҾڳһеͷδظҾսͼĻֻ˵һ룬֮ԿʼݲԸ֮սԭռݾƵƲڣʤδؿ֪̬ռƵһǲԸоսģ㻹г⡣
֮ԼǣַҲξսֲҾбϵƣҪʱʹҪȫҲҪΣƤͬҲǣӪĳԮθҲӶ׵ȻʤϲԴȴҪʤ̫ˣļս֮ʱʱ֣ݵĵԵõķӡ
ˣĳһսȥжһͬǰʱԬܴʱҲԥնĵ


İʮ Ӧ
ո£ͼײߣƽһԾȴһδûٸܴ𺳣ƽԼ׺᲻ĹͼȴĵĬҲܵһвѾ˹ܣ˴δս֮вüݣеľٶƶһ̣ԬֳܱĶԶ˵Ͽɸвζ
ɡԬ¶Ҫһսͼ϶ο֮ɫڵԼֻҪܹ侲㻹Ťת֮ͬȴԬܴ⡣
λǺιʣԬһʱҲеͷԣԼıѵúһΣȰΪˣ
ͼ֮ͬɶһۣ漴ҲȻԷȴԼͬһƣöԷ˵ͼ״Ҳԥ˷ƽϵİڳȫѹ֮ǰǲʧĿҾǣñΪɣȴһжѸˮ棬еЩַҪϮƣҾľҲȷһ֮ơռݻŻҾ͸ҾδǼݵĿɳ֮˰ǽֵܣɱ֮һۣͼ֮ʲ֮ƱҪնɱڼݾڡ
ֻ֪֮ȸдռƱض׼ֲΪȫӦᶯΪ㣿ϴξ޴֮Ȼӳ죬ñвԬܿνᣬôҲûкֵ׼
ơʵ֮ʵ֮Ȼο֮ƣҲøУҾַֻ֮֮һӣֻҪŲַȥɷֶԸӵĴʱظһ֮Чֻй˼ƣȷϢءʱԴŹͼԬܳʱѾ뵽˶Է⡣
빫֮ԬһҲȤֶԹͼʵ
Ǻǣ֮ıԪ֪֮Զ֪˵ϲԶӡɫһֱ粻ͼҲ֪ⷬĬв죬˵Ƕ˲ѣָ΢΢ҡζʾ֮˵
ͼԣɫҲÿһЩҲΣΪԬܿصĸıԶıǺ۹⻹Ǽģ¶Թͼ΢΢֮󷽲Ե˷ɱ·һ·ţһ·ǰˮ֮öԷһʱ֪֮ٳ֮ⲻκ˵֪Թ֮ıǻΪ飬ˮΪʵֻҪҾƣΧ֮״Ը˰սزҾ潻սˮ֮ɱڡ
Զ֮ߣҪҾŤתƵϣԮݺĵϵ²᲻֪ûҼݵǣƣһĿ궨ǴˣĺԨĻﻹҾ֮࿹ܳη֮ķϲߣǰҾݴ˫ǱȻܲһͼı֮ԻǷǳϿɵģҲԬ˽飬Ȼ϶Կ㣬ܲóĳȻأɽۻ֮ӡ
λҼݱؿɶȹ˴Σ֣һϵ£Ԫڳ֮ϸȻҪ顣ԬȻĿǰõĶԲˣ˶ʱڱд˼ƸǼΪףܵϮŴĴʱҲָ˹һ֮
һҹԬڵĵƻһֱδϨֱ˷ɢȥͼаųˣ˳Ŀ̻ڶĶҲǵص㣬һֵĺǻȥ˳˿ھۼ֮ذãе㲻͵˼
Ӽһϸ飬ⶨӦ֮ߣΪ֮һ񣬿ɱϾϮ֮ߵĳɹʵʱսƷ˶ݼΪı仯Ƥ´֮Ӽһ飬еս֮ĳƾҪˡ
ʿԪ֮թռƿ˱˰ԸΪʣҴ˼ƳɹڽǾӹΰ겻ĳ׽һ㿴֮Цȴ֪ʱڻ֮еĴڽ˻θܡ
عǫԼι֮ʿԪıϸԼڽΣؼ纣ϮƲߣȷǳϣ»˼ڼһ벻ƹ뾳ڵġЦɲǹ㣬ȷ룬ϮŶ෽أ뷨ȴһʼ˭Ҳ뵽ģԴϷ־żڼҲΪȻ
ǺǣТҪңֻһˣʿ칫Щܹɽ˼ҲѳУЩҲˣ뼸λʦ̱Ҫ󽫾ӦԴ¡ڰɵԵĹʵڴԽʱݾգѳɣҪϵȻ֮ٶ
ԬӦԴʱҾ֪ҾϣݵӦжһǼ֮ߣҾֻţ±ɱѪǣǼȫ˶ķɻҾɸݵоĶ֮ԬıʿڶЩҾüǶ᲻֪־ΪҾƣԸľǼݾսҾʤҲؾ޴󣬱Ͼĵ־ԬһңҲΪҾ֮㣬оػץס£ƲоӦԵϸܲõоҷĹ˼ɡϷ־ŵĻ˶һ˼·Ϊӱ˼֮Ҳϣһʱ˼֮С


İʮ ֮
ɽ֮ٵڣ˺ֶ˵һʱḶ́Ҳһβͣѧϰľߵĺܶ˶ѧ˺֪ܶʶͬ˼άʽҲ׽֮źܴӰ죬Ͼһǳʱκ˵ģǾ۽͸ʱпյ뷨
Ϊ׷Ϸ־ҲڳʱĽӴϤ˼άʽ۵мִķ񣬵˵ķһʤǰǶһѡһ˼·Щıȴżİǧĳʵʵڵġ
Ϸ־ԼΪѾĻȥ²ֵӦԲ̶ȥ㣬ֻҪиɻԲӦ䣬һ˵һֻλ˼ķʽݾǿ󲻼٣ɱҲȻ˵ľԸ⿴ӦԣʱҪ뷽跨ȥоԼĶ̴
־֮ԴƣʱĳԬܣȻ֮ѲܣôõķϾҾڴʵռƵһҲͻ˺ܶ೸⣬ҾĿǰԸľ뼽չսԱıʿ֮ҲпץסҾ˵¡ĬƬ֮ȳԵʵһʼ뼸λʦжϣһۣɱ֮±任ǧƵĸ˿Ծ֮ʱֵȻ
⿴ԪΪԬƶ֪֮߱۹ԶϮҵȿԤƣ˴ʱսıܣҹϵ˽Ϊı۳֮ĿƶԣԱĿܡڼ΢΢ͬ˵
ҪҾлѡںηϷ־ʵҲһ˼ı飬ݾڵʵñ֮һƻԶ֣һıܾͻ˲䷭ת
Ԫ𩵱հڳһֳ֮ƤΪףΪβƤӡҴ֮£ָҾ֮콫Ӫ׵壡֮ʱжթƴʮ򣬿ɴսʼ࣬йһս֮ԬĿפмݾԬԬͳʱĳĺԨ˺ϱһټ߸֮ӦԹ֮˫ȭѵ֣Լι֮׻ӪɼвӸӪҪӪ֮ʱ׼֧Ԯ콫Է࿹δʱ٩٩Եڵսֱֵ֮ͬݳˣݾҪı׵ıסԼơ
ţТ˷ļѣɴ콫ӹӪݣ׼оǰӪҲҪأŻᶴҪǲսһЩ˷ǹñ׸ӪҿٸӪ߮ӪΧԬвҷֹ֮߸಻׳ǣĲӪɾвӦӪȴҪԭפԱ⡣֮һսԷ򣬶Ϸ־֮ϸİˣλʦͨĥѾ˺ܴĬĺ֮¾ܸ㡣
Т־֮ȷΪ֮ߣڼ֮VĻӪ뾴ɶӪҲҪʱֳ̬ƣӸ˼ҪʱҪӶߣ׻Ӫ֮δסʱҾϲ߷ͨؽоָ޷뼯ҾչսڼһԲݹ֮Գ־ãҲνƤ¼Ӵ챱ƽӪӦ壬ʹ䱸ϼҪоֲƣƽ䱸ǱҴɡ
ĺ֮⣬˶ʱҾƤʧĴǾò⣬VʾΣҪϽ׼ɢ֣ϳǣԵͷ˵Ϊ󽫣Ըľǹǣֶʩչüڼ֮ƿǷǣҪƽֽһ
Ǻǣǲʼįˣ־޴㶨ԸѳǾڳбػֹսϷ־ЦʱչǲϿɼλʦźϸ˳ڶӲս󣬼ںѹҲҪǼԶпյйƽĻ֮Ӫʿ棬˵ļΪ࣬Ը̾ȥԼѪꪶҪˣȴ޿κΡ
ҿδأĳһƣǾһɹ֮ʱҲٻϡвʵԵ뽫ƽӪҲһǰźϸ߸ɣƤؾڳ֮ʱǾ廹סֻҪڲӲо⵹ǿԣĽεʤ֮ϡ
ТĺͲҪ˳˴ĳ֮⣬Ԭܲ಻ֽս뱻ɲҾҪʱעݲܲٵĶ򣬴Σ֮ʱԬľݣƱѲˡϷ־ŸֱɫԹμڼԵǲͳ֮ܣҲʹսĿܣҪյΪ۵ģ¹ش֣һҲð
ǰѶԲгˮƤƳ֮飬˾ټп֮־ŷҲὨӪսڼݾڣԵε˽ҾѼԷƾδVһ˱ܼӲоЦһȻ֪Ϸ־ŴԵĺ壬˶Զ֮߻Ϊ͵ģҪĻİȫʱνдռƣҪΪӪ˿֮Ҳǽ˵
һҾ֮޳֮ȴһжɻڵкϮţ贫Ѷ֮ſֽŽݺָ츲أһжҪԱΪϣר֮ȨڼȻҲǻ⣬̨ס
ţλʦԼǣ˰ŰɣزղϢ龰֪ԼǷǰ˵ˣ˸δţԳҡҡͷЦ˵


İʮ ʤڼ
˴μݴս֮ǰ˾ڼݸԱϻ˲˼£ʴǮŮһȱ˷Тֻ֧֣ҪԼٸһЩ¼ݣЩ㶼Ч֮˵ⷽı÷ТΪˣôҲ벻һͶ֮оôѧʣ󲻵òⷽ츳ʵڲ֮£̾ѡ
ڷТĿȴ̫Ըܣʲô츳ͨεʵ۳ľ飬ԹεĲҪȥԼʱϼ꣬ЩֶҪԶʤԼȻ϶Ὣ˵ƣܴϰˡ
ΪԬΪεıʿ֮һչԼܻͶЧԼʱ˷Բڻ£֮ҲȷݳһЩҪľ飬Լ¼ݣҲһ֮λϾԸ֮ȷӵųɫĲܣĩѡƶȿͬǵҪһ˵ĵҪڲ֮ϵģ˶Ǵеĵ䷶ɼȻ˾ͻȱ㣬˶²ż汸ģԴ˲ܲٵļбΨǾٵ˼ϧһڵʱΧȻȫÿɿҲûдﵽϵеҪ
ҲǺĩǿû֮һҲӲʯ۵ͣ۲ŴЩ̸֮⣬˵Ĳܲټжķ緶Ҹ˸ҡ仰ܶ˶֮һּΪƷʣ˵Ҳֻвܲһǵѣ˶ΪӢۣ
ͬδؿȻĹ۵ܲһµģԺҪ˼αһӶ˶Դ׵۵̬Ͼܿó㵽ڻûֳʲôѪگйɹ˵ľʵΪصģΪӦòֶΣ㣬͸ûµʸ
ʲôֻԼĴҵһжӣҲڱԼ£ʹŻϷ־ǸҲһǷͲܲһµȥ֣ʱĴǷ񶨵ģֽҲȥⷽ⣬һϲܲٶԴٶ֮ս湦ֵýģͬ鳬̶ܳȣȻҲ˻֮⣬ɱǳɾ͵֮ر
һεսƶ͹ζĬûȥȴϢܴǷţǾܹڴϣ¹սԵĲ֡һΪŴսıԵҪʤִģΪȱٺܶȡѶϢֶΣҲΪıṩõĻǵɨ裬˫ûܶԵʱǿļƲҲʧȥڵ壬սڴʱݻ˫Ƽֶۺʵıƴ侫ʳ̶ȴ󽵵ˡ
սأǱƵȻıûи֣֮еֻǷãλʦľµǽһ֮ϵģʤսһȷȻǷܹȵҪ֮˫ĶǶ£˳ᢡ
ľڽսн֮˶˺ܶϢķʹƵȻսĴβսǰֵ̽ʵİսʤ֮ǵ֪֪ˣ˷ݴս˿ľӪ֮һɱ֣ɽʱµӥ𣬲Ҫ֮ʱǲᶯõġ
ȴ˷ıֻΪ֮ʤܷЧҪ֮ʤˡֳ֮ĬγԵӦ֮ߣڳо֮ٵΪڴġ
Ǻǣλʦ飬սߣ˷ȴѣԼʤڼʤڵ伫ΪٿҾ಻һζȴʤ֮ҪʤڼʤڵڼΪñ֮΢΢һЦԵ֮ڴһġ
֮ΪϮ֮߱ǿʤڵڼˣȴ֪ʱкߣһ˼֮⣬Ƭ֮Ϸ־ŷЦʵνʤڼʤڵ˵ǲõսʤԼȨԼаյģʤȨȴҪȴԼ֮ȴǸɵȣҪͨΪʹо¶Ը纣Ϯ֮˼ݼ֮һ㣬еͼı
˵λʦ֪ͼȱ಻᲻֪Ҳػɱ֮̽Ҿ򣬷λʦ֮ıѾΪȣֽսı䱸ֻҪҾűڲ֮أȻ˰ɱȻɹҵȱҪ䷢ĹЧıǡϷⷬıȻɽȡõƳȥɱгʼղķñϣɻôʱ͹Գˡ
֮˰Էɻ֮ڼݱںԬܾӣǰߵʧȣΪѣ֮ͻ֧Ԯǰսߵıֺֿ󷽲̣иأɻıΪԷΧ˶ܵзâιԣĪҪ˵ȴͣĿ㣬ȻҲһĲ²⡣
֮˰Իֱָ֮һʱƽӪƵƤ౳Ԭܸȫұɳ鹥Ϊɱ֮бƽӪֱ;֮һսھ壬˷ĳ͸ڸճǼƣǷеǡһʼֻһ򣬿˼֮ȴǼãΪ˷ܵԵ
Ҫд˼ƣɶӪһӪԱ֤౳ƱǼΪСϷ־Ƕݵ漴˱ֿʼһ̸ۼʱգֱҹøм˷Ѿ


İʮ ΰӿ
Ϯŵ֣ս˳΢ı仯˫ڰгıһҪ뷨跨ıµ֣һҲ߾ȫҪסѾֵƣһȴʱûսϷӳԬɼسǳأݾֹ֮ͣţȻжѾ˾ĲԣʱȴҪһԵǳٵмǱҴɣױԷãһ˫֪
սƺŸɻĵͣ״ֱ̬ƽ֮һ籩꣬չܾܿͻսĳɰܣҲ˫һ̡
ĩΪǿ˫ԬڼݵⳡսȫµĿ⣬·֪һս壬˭ʤ˭ͼпܳΪİڼݾҲԸصĶĿϮŵϢܿ㴫ݲܲٵĶУϵµŴѶʱе㾪ȣԭԬܵһ£״Ӻζ
ݳܲŵıʿϸǷڱϵľͼݵͼÿ˵϶г˼֮ɫȻЩгʤ֮ɼԬܿɲͬǰκζ֣֮Ԫ֮߼Ϊȣش֮ܲһʱҲκβã˭֪ɻһȴ׸ıսľƣĿ¶ԬӦԲݾƱѷתܳսϵĿѾ뼽ݴͬˣܲϣĽֻԬ˿ܾˣԼ֮µƿϣѾû̫ɵĿܡ
һһָ׳н֮ƣλ޲˰Ե֧رߵܲٳ˼Ƭ֮ãָڼݺϻһߵͬʱԵ
·ݱϮŵ࣬ãã֮˶ľӣԺȻƲȻѾ֪֮⣬һʼĸоΪԣһ˼ƺ֮Ⲣûκεİ취˵ľϢƹԬ̵ķߣݾ˫ᡣ
֪˰ԵΪˮϵĽн֮ţ̴֮Īɫ䣬֮ڽƽأֶ֮ʱֵܽã˰ǳȴԣҵʶ˫ˮһս£Ǻ˫Ҿڽٿ⼸˿ɵУԶ칫ŃyVȽһʱܣϧͲȴΪãܲ˿ζ֮ͣǳϧ֮顣
ŵҲ£⺣֮ξǽӿɱȣԽ֮뺣вۻҺǼ⣬֮˫ݾҲ֮һ㡣Բܲٵ̬ȣ˾ռߣŵԵ
Ǻǣ˲¾˼ñҳзǳ֮٣ٵ¿ɼҾݵЩũ߼ˮһǰδȴȻЩ£Ҳжɺ֮ػʱɷʿ츣ͯͯŮʱҲе纣ʥǰ̬ƣٿԿ϶ߵˮ·ܲ΢΢Цҡͷ̾ύԽԽѿ˵ǳָоԿ޽УƺڴϾûʲô˼֮¡
Ҳ۸֮ӺζռݻžپʵֻһԪ֮߱㲻ƣȶҪ֮һսգҲԬƴĻᣬһսѲʤܿݱϾռϷ磬Ҿԣ׵ĻԬܣǴݺ֣֮ؼʹ߲ձᵽҴϸǡдϿƲ⣬ݶԣ׷ǰûа˼ӦԲǴʱ衣
潻棬ʵԿǰߣǰλй飬սݿ԰ܣȴҪԾ޴ʱ֮ٽ֮±Ҫ֮ӲռΪ֮ǷԮһ뼽ݣٶ֮£ܲٳƬ֮ԵǰѾ͹裬Ҳ˹ȥļʶƽ޹Ϊ֮٣йνǺĩ˽ñ֮ܵˣвԸȴҲ֮١
򲻿ˣ˾ٵ֮Կٵֵļ㣬ݡݡɶȵصĲҪԶԶҷлЭ⣬սȥ⼽ݳŲסҷҲԳ־ãһϿҾ뼽ݣ»ʱԥݷȹ̣Ҳᶯ˵͵ѧũ֮ţԴź˽⣬ЩҲ˵Ͼ࿹Ԭܡ
֮Ҳ֮¹ؾģ˷ԥݴ֮أս֮ʱҲʹҾ㲻ÿԣһб䣬в˻˾Żڻ񣬴˻ıԶκܹǣҾĻᣬµʱòʧͬ˵ŻӪΣȻ궼κζֻҪ¶˱ػá
ţλ֮ǲˣӲžС֮ƽܲһ֪Լçײֶ֮ʵһıʿ֮ΪεĴʱǴˡ
ռݻţԼݶںʱԬҲѣд˼ƣûк֣ȫԸݾҲԏ֮ʱҾټӣڽӪ缽ԬԸȫԸһʤĺ챾˼ƣһսֲݾͿɳԮ趣ԪһѷҪԱֻҪԬ֮ܺһȥ֮ʱԸ뼽ݾս㻹࿹֮ıȻδòܲʧ٩٩ϵǲסͷ
˼Ӧ˾ŻĿ¾飬Ҿ벻ҲˡȻԵ
ãˣٻԪˣӴӽԼʱ䣬ҲΪˣܲԶȻڸһܺùպĹƣ


İʮ һе
ڵ֮ʱܲپͺǿ㣬֮ΪƽУˣʷļؼľδɹ۵ľ裬˷񾡳ݣӵգƻӪĸıŻͳ˾ݣɼݵļɵϴδ˴Ĵսƽͷδȡʤ
ιؽݱ߾Ϊ˾ŻϮϢŻȻ֪ıȲܲǰ˼룬ɴսһʼŵģֱϢŷƲܲٶռƣҲ˾ݳֵʱ
ݸ֮УӪͳɼӪͳţǲӪͳһɽǱŻҹ֪ɹռݻ֮£̾ıͬʱ˷֮⣬սڼݣ˾ҲǱزٵսɣʦٿս½Ϊ󽫾һ֮˭뽨ҵ
ʱڽŻȴδԶȴû̫Ľ֮ɫΪͷıŻھеĵλߣҲڽ𾴣δֻһֽͣʲôҪʦǼΪʱġȻͷʣ˼ս֮⻹кþʦˣ
ڽĲ²ûƫŻȷһ֮£ȴ뼽ս޹أֻ˵뼽ս޹أ鷿Уһ˵ţŻϵɫһƬࡣ
ʦ¾ˣ¿̫ٲܱܿΪãصؿǰʦǷҪһ̫أָ£԰ֵ
еڸ꣬ͳݼص֮ʿŻ˾ݣ˾涼ɶϵȨ꼰˷սТڸʱӲͨ飬ϾսʱͬϢ¡ڸڰǰ㷢ֺ¶һıʿȴǼΪıĲ߻º콥ӮǼص֮ܶģҰ뺺³ᣬȡڶ֮֮ġٳ³֮һֱڴ˼򣬶ֵܸδ˵ĻȻҲļãضǳ֣֮ڸ״ΣǰŻ
ǴǶıӲ˼֮УڸվԲδǰ֮ʱˣŻ˾ݻصҪԷΪƺӾ֮ԽԲڸǸ˸Ȥϸ˵֮б֪˼Ϊϸܣֶθ䣬ƴ˵ǵ֮Ϊβ粻ƫƫڼݴս֮ǰͶ죿
ŻνмӣӲأ˾ݣʱ޿̲ΪıŴҵڹ˽ǹϵҲ֮ʵٳΪ˺̹˭Ҳܱ֤û֮ģպսɳֻΣ
ʮദŻν˽⼫¾ˣػ־֪˾ţǲɶõͳ˧ʱ̫ظ飬ԵֲΪ֮ӣڳ˶Կ˵һּõƷʣ¶ȴΪȡ֮ԼڶʤʧǺʤպҲжԸɣĴ˼ɣ˾ǷȫأͷһԶƣԽԽ˷Ϊϲߣ۶ٲΣ˴εļ֮սȻǸ˵塣
УŻһȫţǵ²ż汸ʵҲȷˣıֻҪܸӦȥƽֶǷڼΪݵȶϧ޿ɣŻЩֶ֮ڼв磬ΩƬľ޶£պ䳸⣬Լڼһе˴
ձݣҷֻ農伴ɣʱ˵ҪҴ̽ʸТͨнҽ֮ʵϣ֪⡣һŻͲ˿ԥҲ֪֮°ڸػϱΣԷТ۹ⲻῴԼΪд˾Ҳ¡
ŵ¼ɱ㷵Żڸϲκγɵɫֻ´һ䣬ȻƹԼžʦԼı־С
Ժ򣬸֮һȥףڴˡڸʩǣŻסֵ˵Ƭ̣ӲŵɫΪɣشȴ޸ɡ
ʦģ±ػƴ¸ˡڸ΢΢һЦ͸ǳݣŻҲöȥ
˵ֻһִ̼֮˫ȴҲ޴󰭣ŻΪһ֮ףЩС²񣬿Ϊһ˵ݲò׼Գ棬ǡʱݾ鴫ӲűҲ˲ôˣ˽ǻ֮ڸ̳Դ֮Ż滹Ҫ
ĩϾụ̃Ȼ㼫ΪҵҲھ˵ĵλʱϰ߾ǶʱھͿԸıģŻļǿ̼֮֮ҲûҪԳʵʸ񣡲¶⣬ⳡеһ䲻֮ȴϵĸź


İʮ 
ĸ䱻ȳ˼ɷɼʧ֢֮֮һҪĸκãŽĸ滺ԲԥĽ⹫һҽϵ֮ǰĻС˾һңʹĵλɱˣ֪ĸȴøȬҲ±ɱ
⹫һҵڼݼҾʵɺȴ𽥰ȥӦ֮ǰϵŮ֮δûʸŴ˼Ʋľĸ׵ź㾭ӪŵĹ˾˵۹Ǽ׼ģԼ˾пɵǼа֮ˣ֮ĸǳ㣬׵Ȼ۰㿴ĸ׵ҲҪչ˺⹫˾һңҲźȵ̶аְһҵҲΪ㡣
ռݣӭӣҵһʱò游⹫ǡҲڴʱź̶֮еҲϾҵҵɲǰʲôϣ֪ҵĵλҲδкٻ֮¡ĸȥ֮źɷʧȥɽʱĸ֮߶ϵΪԼźŻĽ飬ȻûʲôѧʣȴֶΣɷ֮⻹ĸĻģԲмӣ¶϶ӡ󲻲
Ļ٣վо񸾣ǵ˼嵵۾һΪҳŻƽʱźһҼΪչˣĸʵҲõܵΪЩǲʵģдСǲȻϱ˼ǼΪģȥТ˵ÿҪ¶Ҫֻţ˼֮Żᶨᣬ˴ֻ鲢δ֪㡣
ſ˿ڶõȻܾ˾˾һʱǮΪҳϱʵϵ֮ûжùκǮһӦѶļױ֮Уȥ֮ҵļȻæڴҵʼ֮¿ɲǾԲñ˵лĻģԽⷬΪ궼ʮָ壬ҲдŮĴźȻˮɡ
վãźҲѧ˲֮ϱǮִ㵽λǷˮȻϲЩȹϵҵֶûʵҲãΪΪٵľϣƾ˸Ѿźõıż̺ҲƵǸһˡ
һʼźܽСĵľӪĸǲв鷸֮£֮ܽˣŲƸӣŮһλԱףλĸıʹ̬Ҳ˱仯Ծ̻֮ѾǸһȡ
˷ԬⳡսڰǰǶ֣˺̻ܶѡвݣŻĵԻָԪ̣֮ͨ˴зʢ֮һźǴ̶ǰ̵ģ·֮ʱصҪڴ˴̻գԭΪ٣ҪݼһŻ
һŮˣֺʶ΢ĩ֮ʱ˲ͬź֪ҵĴ׳żҵļҵȥھҪûŻΪĳֿ֣ȵıʶ˱֮䣬ЩԱҲŴ̵ģǲɻȱģֻƽŻݣΪ˹֮ϵҲΪ֮١
ʥƣů˼źһо֮ͽеλĸҲ⣬˵ˣҲֻ߰꣬ƵǷʢ꣬뱱ƽбΪķ̣⻹ϸֻƽЩҲٲ˵ģԷ޵ǼãұϾϥ޶ĸ϶һֻ۱һֻˡ
¥£¸֮ݣܲԬӵҲˣĴ󻨿Զ󶫶˥ܣŻʢ¸ٶȿʱΪҪ֪Ĵ󻨿֮˶ｫ˷Уûȥ¸Ҳ˵ʱǻʱȵһ⡣
֪źȻһȥ˴˼䣬µĴ󻨿ҲѲǰÿͥУؽѵ֮һᡣȻ¸֮гĴ󻨿֮ŮҲǼΪɫźݵҪһź򣬲һҹӲ˳ͻﲻ֮˫ڸ֣ź鵱֮иֲ٣ǹǱصĵͷߣȻܾˡ
˷󣬿ֵ˸ڶ࣬ʱѲǵ۱һõ˸֮УʱΪԺһҵѧӣطΪٵõŻزŽڴˣ֮ܣΰҲЧʣۺֻҪʱһ˿ġ
ԹǹٳһɫʹһǿҲܶžеһЩƺѾһɣ֮ʱԪޱȲпֶζԸΥĹԱȻЧ΢Щһ˵ܸıģȻ˵Σ±֮ݿҪõĶˣյҲܵõıϡ
õе˱Խ˵˲ɸдǶϣֻҪ¸ߵͣ˵Ҳ⣬һ˾żõֶżҿһָңһΪ˵ãｫľ˸е֤ݷ浱ȻǶԵͷżҲ۶ϣ˼ǽϱŻ鷿ӲڸһĻ


İʮһ ٳ֮
κ㻹滨ʱоóĽǸнǱȽ֮ЧķҪٻҪü±̵ĻҲûԸɫһλϸķͣôܵջʱĹǾͻ࣬ݾľΪ֮ڣ֮ӦļֵλϵŴͳ˺ܶ׳ѡ񣬶ԾҲԵüΪηΪʧȥ˵ݡȻķҲɺܶ⣬ϾҪ𺦣ۺܶ෢ҵĪǡ
ھ㼸һԾŶϾδˣܶ淨ҲԸģ˵ûȥֵֵã̫˭ҲԸľ档˺ܶʱ򲻵òȡͨǾƿ¾ƵַͱԱٺ»ҪʵȴͨĿŴﵽͬЧյĿȻеĹԱԾҵҵԼı֡
ƶǲɻȱֶΣʩһǰᣬ֯ԶģʱһʽУ˴֮̽⣬ԱļҲɵģϸ˵һƵ鱨֯ںĽ볧
Ҳʷϵ޿ɷϵƶȶڼǿ뼯Ȩʵ۵ĸȨ𵽵޿ɱ⣬Щɹľ㶼ԼӸڽƶȱûкû֣֮ؼˡ볧֮ԺȨܴһԭǳ˼Ȩ֮ǻȨֵȨеȷЧʿĸþСҲҪġ
ԶԸعԱм죬֤㹻ʱͨݸֱץ߻Ƶһ䣬ҲһӦֶΣжȨûеģЩԱĶҪͨʷ˾һʵ̣ڼгִҪ׷ǵΣ㽫֮˼ڼ걱ƽѪȵһĻıĺǵ֮Ĳѡ
ЩƵƶϵݵβʤݣԱҲԵıȽڳеΣȣʱİտǺùĶˣǿɲ֪ʲôȨ֮СоηٵıɫǵֻҪڹԱϵõ΢ƽĶԴж£ڹٳ֮еĳЩɫشλʱҲֻܹ֮ˮȷԡ
źչ֮ĳͻһԱˣȴƲĺǸɾʱվеҵΣǵĵλҲʹùٸѶƹ˵̬ȶȷһҪöԷԼϴĴǶԲںΪֵĵطһñԼȣϱȻ˾ܿȴǲԶˡ
ȽһĶ˷ֱڶڣڵȴŻǰûԼ˼˵ϵö˲ʹ±ӭж⣬ɽȴһ㻥ãŴǳٳٲҲŵȴʱӳýڴʱһܽͨ˵һݸһƣ֮˵ɫһ䣬Գӭȥˣ۰ɺͬʱҲԼеûжǸͨʲô֮٣˵ж֪˲
ˡڸʱվ֮һɵı飬ŻԸֻ֮ˣΪؿȴǰ۲СӣȻƽʱ߸ϵ˳ϻһı飬ֻĹԵ
λ̨롣ʱԥһ£ڿγƺԷǿϿһֻ˶滹һ֣½Ƶ֪Ͽ̵½ָ𺳣ܶԱΥ֮ʮοȴЩ˵ƽ޵ľִ̰˵ֶθ˵ȻɶȻӵһҲ
ڸûгԣӻֱȥȻҪݹԱȻʶӲкЦƶڹԱ˵϶뵽ŴԼǰҲܹ۲һΪˣʲô鷸֮ڸһӲԼ۾
ǰ֪к£һֱڸ굽鷿֮У£֮󷽲ʵ䲻֪˽ǰΪεǼץԱ֤ɽʲûʲôΥ֮£һļҲǫǰ˿еλߵƾսʱͿԼϡ
Ǻǣ˲˿ŴǰΪǵģҾߣڰеĹ֪ġڸ۹εȶɫϱܿߣܶĹԱǰʱվվȵģ˵̹ˡ
Ŷˣ¥֮¹Ѿɴãֻ˸ãҪͷ˼Ե⡣Ҳ࣬³˵дǰǰӭжˣ˵ͬʱȡ˴Ѷİڸ鿴
˴˹£Ҳ๣ȥɡڸ겢ûнİԵҪϻسȻԸķʱ䡣
ԷҲ֮ã±۴ڸźУ֮źʱڰò裬ҲЩ֮ɫǳžƾһ±֮ʱȴҲһЩƽĸ಻ߣϢȴҲĨ棬ֵ֮ȴһ˽ЦԵ
εȴҪүүͷ
ź˻һݣƺԼǳƺıڽֻ߶ˣɴ˿ɼЦݵ򵥣Ҳܵ


İʮ ֮
оŻƷ٣Ϊ󽫾ȻҲ⣬һ֮ҲҪмӣȻ˲£μǼϣûʲôͽڻү֮ıĸ
λֵܿˣĳһʱˣЩ鷳ϢˣֻŹҲ̫ˣһЩ΢ҪȥˡʲŴ˳ͣԼźһֱĴ澴ηģǰ˳ƺ϶׽֮ˣ˶ԼΪྴȻʲôӣҪ˵˵Խתĺܿ죬ҲΪԴ׶ˡɵȴΪ롣
ǺǣүϢŭ˭ҼүͷұȥŹӣүƢ˲֪ү֪˵ս𣬴ʱүר뼽սСĿɾ˵ȥˣүΪԭǡڸ΢΢һЦźֻ֮Բ𴩰ˡ
ֵ˵ǣ⵹ˣ㿴ڸ֮в޳֮⣬ɻ˵ıȽ̧źĵλźмΪãʱҲ֪˶Ż֮µģԼˣҲȵĶڸʵ
ү¿ˣưãڸʵ
ЩƤ֮ˣ޴󰭣˾ɷϽұһʱҲ÷ִ磬ѾҽҩˡźͷԵŹ֮Ҳ֮¸֮˶ǺŹУභҲ֣һִˣҪ˵ɭϣǻҲǵ֮£ֻ±Էεȷ¡
Ҫ˵үҲǣӦȥŴˣæھҲưãżҹ˵үүǺˣ֮ԽݣҿȻѾϣ»ԺΪɣ»ΪүѵŹӵġڸΪм͸ʱŻҲд»С֮ԣԴźӦǵӦ֡
ֵ㿴ͨ͸Ǵ¾鷳ˡźȻʱǼҲᣬɽ׸ıƣоСԻǴڵģڸ֮ʱ޿̧̲ĵλԼǳ߲Ҫһʶ֮·ŵĲ˴룬΢ЦԵ
˴ºǹʣү֮и÷ĻҪǴүСʧ󣬵ȻԷ֮ҲŹڴү˴ͲҪƽˣŹ˵֮Ȼؿջɡڸɵ˵
ã㰴ֵ˼ʱźȻ顣
ԴǸżҹӣڸûôˣźС˵־ֻо֮ͽô˵Ҳˣ򹷻ҪˣΪ֮⣬ڸǲԼһݣǾʿʱԾӵģϱŻδûн˴Щҹ֮ͼıڸڴϵһѣȻҲ̫֡
Źżõֶ귽žТݸΣȻн֮֮żÿ֪Щ˵֮źýӸ룬ڹԼݣзŸ֪ŹӲԹɫ֮Ҳ֪δ뵽йأ֮˳֮мѵ֮Ҳ֪ԼߵˡΪԼ;ɲԸмȨȨ֮´ɷ죬ڸǰֵļΪ뿪֮صҲźס֮Ǹ֮ж֮̽⣬ź־ȴ֮һδᣬжڸĴΪмŹҲûжΪˡ
£ڸȥվ֮ϸΣͨŻ֮ҹȥźԲǾ֮ͣľƲҪĵҪ㣬Ǻ֮Գ㣬ΪأҪӴ̽ȷ
Żľ»һֱҹ֮䣬ҹɡȽҲδͣӪʦָȥˣŻصУȴżŴڵȺ򣬴ʱڸѽ´걸ĺ֮⣬żҹΪ²Զ
ǺǣŴ˾õˣЩСҵѴõõŴֺαҹˣֶѾ˰ɡżãŻֵĺǿ˲֮Ҳ֮ţʱ˾ݵķչǷֲģΪӪͳ죬ҲΪء
Īݲܲ춯кηԸŴ˵޷żõ֪Լֶĸִ֪Ϊ˹Ҳߣ±Źӹǰ˼ԼǰŻͨദӲ֮ܿ˵ĴʦһʱıʵϾ¹ؽҪĴ¡
վĳѾ˰ţŴ֮£ȻѾǰȥӸ١˾ݱżóŻɲԸΪ˼ɣ΢ЦԺż裬Դ˴Էе֮⡣
ĳϣСձҪȴ̰ɫȻҵ׾죬˼˹һҹԼǰżüĻԷţԵ
ŴһأڻǰԼ֮ţ֮Ѿֶ֪ҲʢˣȻԪоϣ±ȴŴ˲طϣﻢѾйŻΪĵԸڴ϶
лˣöȫԸŻԣżų׷дʯΪ֮ˣҴӲԣɰġ


İʮ ط
ݱøƶ޲гıӦԣԬһıʿ鶨֮ȴһʱԸŴǲŲʣ˺󷽸ؼǿ֮ƺַ֮⣬Ⲣ˱ƴݾ֮⣬ԬһֱڵӦֻҪܹܲԸڳֽսʱ֮ΪԷĸʱѡ
Ԭһıʿļ鲻νܲΪ˱ⴽݺ֮Ҳȷʼݱ߾˶ڴʱڶϢ֮رϮռռݴ˴Ĳˣ̩ɽ갰ԣҲˣɽҲܵüݳǳԬܲŭ
˵갰Դˣǽƽ֮ʱûռһһ֮ڣԮ֮ܲٻؾսǫֵܽ갰Լƴ̩ɽʱ۵Ͷ㡣֮뼽Ԭܱ乥̩ɽȺܣǺֵȡ֮֮Ԭܶ˹ݣ갰ԲΪɽ֣ÿÿҸȼϴнԣԬҲǼΪͷۣ̩ɽһֱˣչ
ȻǼԬܡݲܲ١갰Զ֪Լ޷֮࿹Ҳ뷽跨֮䣬ż¶ͶЧ֮⣬Ҳڼз֮ǰ˰ݷãԼｫ갰֮ţ뽫ΪãȻҲź
֮УԬܲܲ˶ǰȰҲν֮갰֪ԼҲԳã¹ֵܵòмӡߣƱд֮֮⣬ĵţǡࡢܺܲЩƽ֮Ҵ֮˵ҲΪĶ
Ѹǰһĳ⣬Ҳ갰¶ͶЧ֮ǰļݴսõĻᡣ˰һϯֻἰԬܱһսϸԲ֮ɻϮŵ֣갰𾪵ͬʱҲԼأΪ֮ţȺȴδһССǧرǧ˵̩ɽɽ֮Կݺ۳ңҪгǳΪƾԬμ׾ˣսǸ̫ʷǧǰӦҪ
ڸ»֮ĵڶձ㵽˳£֮ͣĸȥ갰ԽӦҲ̩ɽսǿصһǧɻʿУһǧļʱ갰Կ˳أҲۼų¾ķɣڼһʿ۵ʮƽ갰֮п󣬽ռ֮ŴԲ飬Լ¾֮ϡ
һԬѰպǴԬ̷ɱ£·Ժųʮһ·ǰˮһ·Ԭֱ֮Ŷ⼽ݾԭƽ̷ӿоսһ˼
ųǴʱŴ󿪣һڽͳڳµȺֻԶٵϳ𣬵ʮͷһòӢ׺ۣ´ԣ˫ꪱ󣬱б䣬Ƕ̫ʷȣһ׳ݸ㣬һڼϿºݣ갰ˡػ֮㰴ǰضš
ֱ˶˱һ߿ӭϣˬʵЦг˹֮ϲ
Ҳӽ̫֮ʷǰֵ
ˣЪϢܿǴս
갰Լʱ갰ȴǷǰʩ񣬴ʱѾ㲿ԸðڼͶ˰ĹҲԸԱͬʱҲԼļ
߲ض񣬽ոĳһΪӭѣҲΪӭҾǣһԾŶҶʶ뽭֮УЯ֮䣬⣡ĳ֪Ļ־Ѳ֮½ҵ񲻿գ״æ֮ס֮мȲʧּп֮⡣
ֻް۹ǳ֮ʱδͶ˰ԷۣͬҲΪ۳ҽǼ갰еĺ飬д˹ҲܾݾС
ãһ鲻˷˱Ҫ⼽ݸؽش֪֮Ҳϲֻǣϧǰס갰˫Ц˵Цδȴҡͷ̾Ϣ
Ե˰彫ȴ֪˰Ժ¿ϧ갰ҲסԵΪϲ֪дԣ
Ǻǣĳ߶δǰ̩ɽ಻þˣչԭùıһκδɽս֮ʱһɽƣ߰ѾԻ񲻿ϧɫ˰ԴԵȷԳԡ
ձ½˻֮ʿǰسѼ彫Ӣ£ȷ鴫˰֮ԣѹгʤּ֮УԸؾ˵˰ǾǸʰ·磡갰ЦΪܾؽˣ֮Ͽɼһߡ
Ϯ֮¾֪̫ʷЦ
л߿佱һĳǵʲãҵȴսʤԬλʹһ޹飡ҵһĵҲҪЪϢȻ޾ƿҲҪǳԶٺõķǡȻԵˮ֮һᣬԳŷ֮޶ԣ˰пδ˿ˡ
ʱ˾ǰҲ갰һһ֮갰ǣڴڽ̩ɽһΪӭ֮񣬶оѹƵ֮


İʮ ·Χ
̩ɽ갰԰ǰԼݣ̫ʷȵ֮أʹǰ߶ŵľ汻״ƣԬҲʩ鶨֮ߣ갰̫ʷȶ˸ţ֮Ҳͳ飬µƿ˵ҲΪȡ
ǲĴĵо𽥱ƽ༽ݸصĿڼУ֮ҹյõϢУݲܲҲɳڽͳԽݱ߾ɱϵµԱ󽫸Ϥϴ֮սһֱºȫ֮ȫ˱㱣סռݵ֮أսǰڲܾ뼸λʦйص
ų򣬴ʱϸδ̽ոӶ˵Ʋٲ֮ݸؿؾҲ£֮ڽսΪǿӪоνʵۺ񣡷۴ʱĻţֻһǧɻʿ䣬̫ʷȵﲻǧ֮갰ǰ̩ɽ俿ս뼽ݿҲв˵ҹ֮һĿȻ
Щսδ갰뼽ݾھҪƵоΧ׼ƽ˱ԱʤܲԶȴȻԬܵǣƣܾսǿɱϾ뼽ݾϻָϵЭ⣬ֻҪԵõɻһս֮Ȼսݲðʧ
갰Ե̩ɽ֮죬֮δκԼ֣ǰܱ֤սַԴ˳ŵսʤ̩ɽҲԳһӪУ갰Ա̩ɽӪͳ죡֮󣬸Ҳûųеľ֧֮˻װ޶ǵսһϵеİ갰к⣬˵ǰΪտһȣΪպֵǵĳ·ҲҪðЩա
˷оڿսȴǲβ룬֮ڽӪҾ֮ͷŴУΪԬ࿤֮ȴ壬ʾӪаʮ·̣ɼ֮Ҳͬʱգһ·ųԬƿҪԹſҲδ·ϻ֮ɳǰҾ飬Ҳзɻڴ˽о¶ϣһڽΧ˼
龡ڴ˼䣬кӦ֮ߣֱ޷ķȶ갰ԵΪش˵۹֮뾡뵽սǰ۵ķΧȥ
˰Դ˾ȻЩ갰ԵϣųɳҲŨȤս֮ȴǼãͳ֮ܣּֿ³֮ҲԵռ֮ʱҲ۴˳Ƿǹ֮֮ϣԶѷҲΪ磬о˵һ·ΧԶʿ֮ҲԳü֣ǲܾأҾƺӦѰߵСڳǳصĹ۲갰ĺϸ£˵ЩԥһսԵоս̵˽⣬˷ǵҹѣӭսǺзյģһβսǰ֮ᣬ˵
߹ȻеʶһζղǸĳΪԬΪϲϵ±ܽҷɻڴ˼䣿ĳԸ⣬ӶλжԲߡ͵Ե갰֪һ˵۹ֿ
Ԭų֮ڣԬ죬ҵȿʵΪ֮٣ǰݾϲҾϮ֮ߣѱȫǣƣᶯԮɻ౳ӦˣܲǷӦ죬ڽŻʱգҾгԸ֧ԬԬǰҪʱɷŶߣ㽫֮ٻؾڴս˳ǼǣҾ֮ڽȴǲ壬ɹǰսӦ䡣ھʦı֮бø֮⣬˰ԽͳĽν˲ıϣһ϶Ԭܶǰ߶ţǵսڴ˼䡣
һ·ϲߣԼʿսֿ֮Ҫ֮ҲǳϦ֮űҾ֣֮бش˳ҲΪսԸΪش˳ǡ̫ʷȳԵͳǼƼߣҲΪ𾴣ɾ֮лǼ佲ģ֮ʱԿ֮ҲΪ̾ͻþָȨƣػŷռ󣬵ȫֶȴԱҪˡ
ֻ֪֮轫ͳ죬ߣ⽫Ž֣ĳҲ߹ش˳ǡڽѸ뼽սһܲټûеȴԬԮ˰ţȴǼΪЧһ֣ŴʱҪԸ᲻֪ӶбҪʱ֮Ԭ£˳Ǹǲᶪģ갰Ե̩ɽȻѵҰս֮ѵмʿгǳΪƾһسȴɿһãϷɻ̩ɽرѵĲԣ˾ҲпӰ쵽갰µľģʴ˸乲ش˳֮ԡ
˰ǺԣԴ˷Ͷ±Ӧؾսǰ˰Ը֪ƲԬϲߣ̩ɽ֮سʤҰսҲʵ֪˰Դ°ֵᣬ˧䲻ţԸΪش˳ǡԼսΣ갰֪Ĺ˼ҲȻأ˴ģʱ¿ȻԵ
ã߷ģ۳սĳʾǰ߻ϣȥɻսʱ֮㼴ǣ¾׼ӭԬ


İʮ 
ݾԬܶ˶ڵǲڽӪĳҲڲδսǰϿȴǲԸһս˱ܲٶڸϮķӦν죬ȡõսϵƣԴȻҲҪӦԡ
ڽӪ֮ͦ󲻾ã˾ݴʷŻƻӪʮιأؽĺ̽˾鱨ܲٵǰӭսԮݹȻѹŻĹҲϵ²Ըģ˫ڱȻݵķȼҲʹⳡĴս𽥽˸߳
˷ŻĲԵȲòܾһһ뼽սڶԷսҲɶ޴Ĵܲ뽫оԼڣʱɷỢΣ˹֣˾ݲݾͻʱв֮£Ƴ֮
˫ڷչսӲս֮״ζֳ˼ǿͳ֮ܣȽķƴɱܲǰӭս乥īأս˸ƽɫҲ˾޴սһʱ뽺״̬˭Ҳ޷ڶʱڽԷžͳ˱ȻѡŻɲܾδܽлˡ
²ܾӪ֮Уʱܲڽ鼰Ƶ֮ļսʹϵһЩƣ֮ɫȫԸ֮ȴԷһһ⣬ͳǼټΡ
԰֮УӲţԴ˼Ϊأƴӣ֪Ƕı֮˾սʢȴս֮ҲǱ仯ٳ⻹δ˶֣˹ʿ֮Ҳܲٻ֮֮ԱѾŻ㹻ӣս֮㵱ΪȫţȻ鴫
֮Բ٣ˣܽ˾صиˣ˷ԬսڼݣɶĽ䱸ȴδƬ̵ķɣڽֶԸӣԤ֮УŻ˧ţստѣ۱Ҿ˾֮ϣҲҷϴ˳ǣҾܷˣǼʤΪ㣬֮ѰƵвΪߡһ˵˫ʮƼɴսʤȴڼݵʧǰоռݻζ˾ջԲܲٶʵ̫󣬱ھʱҪߵо̸ףŻ֮ܣضòܲٵȦףΪıȻҪ
֮ܽƾʱоԻŻܲʵѾĻ֮⣬˾޴ǰǲ׷ģʵ˾ݵ·о֮ǲףҪ֮ȴҲѣֻԥݺٵŻγ֮ƣо˼Χػ˻ػΣһоˣĿȴǴﵽˣԼصǵòʧǰбԷһҪģ֮Ϊס
֮ʱТ֮Ӫţ֮ŻҲΪƳ磬۴½ı󶯣ӲŪգУ˾ݰΣϵһǳǣҾҲػεȫ֮ߣҪ֮ռ۹̸סܵм˵᲻ΪˏҲΪҲҲ֮ܲ٩٩ԣڵǰƵķνΪ׼
˵ǣֻǰսѵãȷļˣð֮ԷΪ֮ܲǴŻĳݴģһԸͬʱҲһõսеĻᣬսǻżݵսֶ仯ģʤܣ˱ض˻عϣʱ֮ܣܲǱңŻĶǲɼġ
֮԰ܵвף˵вȴǺιʣܻŻҾʡȴģϲߣܲⷬԴҲȤʦ֪˵֮ȻΪλҪɱˣһʱҲ˼Ƭֽ֮ãܺȴѽ⣬ɴʵ
ԼӲı󶯣˷ʴʮ򣬱֪Ҿ飬ŽĿҾսڲ֮أһԥݵΧػΣҾصƣԮݣŻ˷ĿѴʱǲȴѰ֮ݾڣʱһٿ£˾ʱҾв֮Уɹ˿صıҷˡһԳųԽ͵
ԭˣʦȻ߼ܺŻȻһֽҲһȻɫҲ뼰ȴ޳˵ϸ
ɴ˹֮ŻñģĳҪǷһֱ̩ɽܲԼ˴ѳ侲һ֮ԵŻԪ̻ӾݣԬѲ·磬ĳ御ˡ
ܲδӵ˷ԬҪϴܿ䣬λ¡ŴԲܲоâһ΢΢ȴǲٳԡ
Żܲٴս֮ʱƤ»ƽӪѾҹ뿪˼䣬¿ӪΪɱ֮ƣӴ˳Ƕֻ˸˳ɶӪţȸӪһź컢ӪӸӹ׻ӪǯƸؾְ𣬶챱ƽӪӪˮӭԬԲĴ
ͬʱؾѾƽ߮ڳµӪӪկҹӹ̣һϷص̬Ԭ̷Ƕһ·̣ĳļĺԨĻһ٣Ԭ̷ʮﴦĺݲڼͦ


İʮ ӥХ
Ϯռ֮󲻾ã㴫˵Ԭܶ뼸λʦĲ²䲻ӣ಻ԶӡӦľʦչڼȥӪУӪϷ־ţһĽ֮Ƥ¸˳ӪУȴҪȻ˳ĽɫҪ޿κֻ֮Ϸ־ͬʱƽӪҹƹƤǿˮ֮ӭԬܴ˾ҲǶԸɻĺӦ
ƽӪ±Ĳӣ֮ǰųɾȫӪԸسϱΪɸݿصĿļʿɣͳԭӪͳ̫ʷȡһ֧±ɶӪһ㣬ʿĲϲ֪ȥѪ춼ӪУʹúС綼ǿ˴δսΪƤ֮һƽӪıֳƵϿȦɵ㣬ʵսҲʹ֧ĶѸٳɳŻ̫ʷԮ֮ͳӪ
Ȼ˵ս˳ɶӪҲڱƽӪ֮£۵ǻҪʤһƽӪҲԼص㣬нķ֮һ±࿤ҵĵطնӦǿңĲϷٺߣڰ֮еҪʤӣһ࿤ֵǸΪ֣±ӪӪ֮Ҳźܶ࿤ʿ䣬ǿԽӵԾӵġ
ƹƤ֮ȫ˽ٶȣɽ֮లӪկݴս֮УݾıǴƵλģŲܲԮļ룬ѾˣԬб֮սҲʼһб֮øʾƲԼңӦҲΪòԬԼսֲݾһҪγƲܸõо
ɽΪɽʵҲֻ׵ĸ߶ȣԲ಻ʮñƽӪʿɽӪԼϷ־˧ʰ˰ɽ֮ϣʱ֮ĿյϷ־ڰǰŸشľ飬ܺǴ粽ߣȴ죬ִԱչ⣬ΧĻڰٲ֮⡣
λɽĶ棬ʹҪǸԶҲ泯ϲǣȥκγ̣ȻûԬĶȴ֪˾Ϊ⣿ܶӪʿжʣȻŽһĵΪҲԡ
ããƲǼ٣տżֻӹһЩչ߷ɵиֻܿССĺڵ㣬ʱ۲һѼĺӰӥ֪ǰҰһܽߴĶϸ
оĶͳ߶ޱҪϢһ̵֪ռһȻƾеĶ˫ԣһȻɺܴƣʱݾ϶ģ˸ݵǸԶֻ֮ڸ߿չӥһִӵ֣Լ֪ͨˡ
ΪѵֻӥķѵѪνɽΪȺ֮ף֮乵ͨҪԶʤڳˣսҲ˺ܴı֮սūܴһֱ츳һǲԭЩһӰӥҲΪ֮̾ҪʱɵĿȴֻʮգȻӥҲǷֲģ˷֮⣬ֱҲδѵڶֻ˺ϸӥڴ˴γ֮ǰѾֻܵӥ˼õչˡ
Ÿ߿еķİ貢δκηĶ϶Ԭ˵ٻһյ·̣Щ֮ϵǳ΢ǱīǰոոɽӪ֮ʱһֻֻͻǰʱһӪʿԵüΪţŹ֮ɱȴֹµĶɫĻǰֵһĻӪʿǰֻɽ֮ǰ˳ıֻСèһ㣬丧ͷ֮ͻߣɽ֮δֹϷ־ŵʱһĶᵽɤۣʱȴռͻأϢʿ֮дļ죬Ҳǿǵģ֮ڽǰҪǰһսǻʲôõĵˣ
Ҫ˵ͨʿ䣬Ϸ־ܺҲ𺳣һĻֻܽΪɶԾ˾ռˣɽɽ֮п棬ХһʨܱĪŷ˱ܣĸоѾδҲŹֻͻɽѾжδȥˡ
һӭԶͣȴ˻̫ĳˡͷе㷢ľûԵԴݴս֮ѾнʱδսɱԳ˵һΪƵ飬޲ԬܵĴ̾ܳǰ
ǺǣܻľȴǲϣԬȴжѸ٣ܼ֮֮ݸصϣǲ̫ùˡϷ־ɸ鰸ͷҲ̧˵θ̾ҪǲģֽϽݣɶ߾ȥѾΪƽݣʮΪƥ֮£θҲΪĿġ
֮ţ˰л֣ߵ̩ɽʤ֮ȴǲ壬ڽδؾȫԸϵֺٻԿǼսԬ侮ʯ֮һҾĵһ±ǳս֮ػĺ빫Ե
ֹ򣬴սȷǣһȫӲǶĳҪʱ¾ԣ˰ԵķɻΪϷ־Ŵʱŷоһڱֵ֮
־֮֮˰»ţϮ֮ҵ걸ҲԸվ˲ŻӾӭӱɽˮ֮佫ǽƻز˰ԷȫҺϱһҲ갽иӵ֪ƾԼϵıҪԬѶȼ
ΪԬҪأ˷ԬʾǾ׳֮ǲҪʤ֮ȴҲף־Ź֮γɶŵĿܼڽȻž֮ݾתһ߶ԷТĺͶԼΪĺԱ֮Ϊȣһвڻ£Ԭ֮ˣ֮ʿңǹ˼̫࣬Ϊ㣬ɲϷ־ɫ֪֮⣬ɱ֮ȴݲЩģԬضȫԸгѰ
־˵ǣĳʡˣƽҾǰ̽ʮҸҪˣÿʱɳһҪں׶ȻϷ־δԿ֮ѼΪԣսַ׷ԼҪһһñǣһԹܺҪţʱȴһӥХХʯ𳤿գ


İʮ 
ŵӥХ̧죬ֻʱڿĳ̶ֹ켣Ļ裬ʾ߷ΧѾԬĴݶεʵҲ˴ԼĸȻÿζҪսصĵΣĿǰƲоɽµʱһҲʱңѾǰӦԡ
־ţԼᵽƽӪӪһǧδȣĳȥͱִкĴڴ˴δսʼ֮ǰҲ֪˼Ϊʦۿӥ֮ϵ֮˶̾ΪֹͬʱҲֻ֪ӥҪԣֻҪзڣ㲻оΧ֮УҲϷ־ͬʱƽӪǰӭԭ֮һ޳ɽΪܡ
ݹսйأӻƽֶԱݣϷӳЧΪ˵ʤĹؼڣ˶Ҳһƫ֮жԵõĻԺΪʱ̹˲ӣ佨ҲǲָӣĹ趷˶мӣ˷սϵĿƵӪһδսɳ۳ҽ֮Ĵδ
ݱоӦ֮ҶϮǰԬضмӣһǧԾս֣֮֮ȻҪȥȴǲͻҪҲɰ־Ŵߣ֮±־һ練ơ֮ǰӥХգϷ־Ȼ֮ԳԺδ˼ҲȻºɵԵΪ֮˧֮ٳƥ֮£
ģʦѹ󼴿ɣط֮ԵԪԣȻҪԬһǲʤɡܺ״æԣ˵һȻֹ
Сܵãûʦ˵оȲƽЩкãҪ֮ϲߣҲ֪ѧδȥˡԱ֪ԼԸʵ֣ǧԷðգԼȻҪžʦѱȫˣΪƣǡùܺʱԱ׽ƽ˵һ
ǣѵĺãǾʦ߼ܺ˿κβԥ̬֮ЦĵͷǣҲ֪ʱǱﻵˣϷйһԼ˵Ҳʲô
㡭ȥȫó׼һ´ʱ֮ھҪٰҵѪ̧֪ܲʦƽ⣿ֻΪսɱʵͣ¿Цſƽһ֮´˾
ŵܺȥҲѪ˹ӹԲϸĲȴҲܾδѪˣҲƺԸܵ򲻸ʼį𶯡
Ԭܾпûзľ֮Ҳ׽ضƤ벳֮Ϣ˵ñԬܿν֪֮ϸɻϵһ֣˷ҲԵʮСĽʴнٶҲܵһӻۿƤؽ磬ȴǰ̽һ֧ݾǰﴦԴ
ǺţԬֵܱĻΪԷӭԼԮ֮Уȴ֪Ǻǰ
۵о¼ӦΧƤ֮ƽӪм˽ġ̽ϥԵӪ¼ЩģԷսվԬҲ֪
죿ѵǺôĵӡԻƽʼ֮£ƽ֮ĪԶݣڻūҲ֮ɫ䣬һݾʿΪս֮жദѪգδ죬Ҳ˿Ӱڵеơ
ķɻϾƫʦԬܿ»룬֮º㲻ҸɵģŹͬУɨν棬ٰɾڣǿūսЩ鳣һ˲ã֮ȴȻ
ר˾̽飬ǽ½֪ῴλڵооرڡֵ̽
Ԫ˾ٺ⣿ԬԳƬ̶ʵ
Ҿȫ칫޿ˣһս֮ǰҾдƣݼǰߴɾƣӪɱţɻ侫಻ˣ갰̩֮ɽں֮ڣ಻Ҳ粳йѵУֵܣӣ˷ǰһΪǣҲ֮ǹӳǣһƣǰؾ֮ǰεозҾⱱƽӪ±࣬սҪ転֮£ܱ֮ܽӦһٻµоһҾƱ㼫Ϊˡ٩٩Ե˸һɱ֣ԬȻҲûб֮򾫱ؼҲδ֪˷ǰн֮ʤڶԷʴʱŻһս
Ԫ֮ۼߣʾˢֶΡԬһЦнƽӪʱչƤģؾӪҲкֻֿҪԼԶԱ㲻֮Ҫһսܽоʵ̽սͳԬԲŹ
ԬǰвãѾԷ̣غӰ֮һ˴ӭƮҡ֮ԣʱԬп϶ڲͬıĽ죡֮ϿʵʵͿĨĽۣ뺺ʱкܶЦ֮ɺܿǾͱʵʵսˣӴ޴˵
Ƭ̣׳ľѾչԬǰʿ䰺ͦأȻŵľ֮ȴް˺˻֮һƬ֮ɫ챻֮ţԬֻһ֮ƺ֮µҲ˺ܶ࣡
Ԭܲ԰֮ооս󣬲ԹŷƳ³£˲ٸ֮ݾ֮󣬴·ǿ䣬ʱɱ仯ˣǰΪʣڱƽӪУ·󷨸Ե÷ɭϣɽ
Բݾǰʿͬһ߷ֿһ۴ϽڡҶƽףƮѪꪺӯѪƸѩ̤ƥǽ΢룬˵ݣ
һֱ꣬뵱Ϊ棬Ҿǣ򹦼Ϊ󽫾νԺ֮ɱȴԹ͢󳼣Ǳ䱾Ȼּǰַֹ֮飬;ֳ֪ܽ˵ɣִԲ֮ȽΪ촷۱֮ӣ֮˵Ȼ㣬ʱǰܶԬʿ䲢δ㣬аݡ
Ҫڱտڱ֮⣬ЮӣҰ˭˲֪ӾǰҪȡҼ֮أԬĳΪܾ֮㣿Ҫٳѿ֮ԬǴȵɲ·磬ɱϾûǰ֮֮ȴҪ˺ܶࡣ
֮˭ʤԬ·ۺ˵ö֮Ϊֳ˽ӣУҲУ˵оĳǰʲô֮Ц֮ȻһУֲĳ֮飬ڴ˼䣬˭һս쳤Ц漴һƬɫ˵һȣѪֱָԷս󣬴ʱƸѩƺҲܵһ˻ɶϣһʱͨɢǧ׳֮
ʱĳȽԲԬܽǰ]µȰԱսڲ࣬ƽʱԿ²ѷӱȴһ˸ǰӭս˶ȴѹöԷ̧ͷʿѪΪݾǰȴΪһһƬž


İʮ ɽѪս
ɽ£ǰ㵥˶ԬȴȻ壬Ԭս˸ǰսͨʿ˫˵ȷƽƵһ֮ʱƽѾ󺺣ҲǳۣΨһ㣬һĵλּ⣬˵֮۵ңʿжǳݵĶ󣬿ϻбڽΪḻɫʣｫʮ򣬴Ȩգ˻ţжˣ򸴺
źӱж࿶֮ʿĶλһս£ȴŵݣ˶⾹޸ĳһս֮ˣˣҲҿܡ֮ٶǰԬ߱ģһǴ֮Ю֣Ͼ˭ҲûеѪگԶԿ͢ϣ㺺˥΢ʵ˭ֻϣһݾվ˳ĸߵ㡣
Ȼ£˵Ȼ޷ս򣬿ɱǰΣݾʿɴǣݾ֮䣬Ƕĺô֪ԼڣҲ뷨跨䷢ӵ쾡£ڽս
սͽƥ֮£˾٣ΪЦӡԬ֪Էƣȴֻ֮ý֮תƣ֮һΪɫɱϾʵΪռ
۵ԬɲĳУձڴ˼䣬ҵҪж졣СнѪֵָǰԬܣж֮䶼һ֮⡣
ԬˮǿѹͷŭѹϵµԣɱǧҪ֮ǰҲ㱻ŭΪ֮˧ʱʱҪŭҲٶԣָ߾֮ʿ亰ɱųȥЩηƣǲΥģ]׷ױֱȡ㡣
ԵоǧĳĶûаĻţѪꪻָ֮ʱףһɱ־춯أƽӪĽʿҲ䰲ܺ˵֮ӭ֮ǰϷ־ŲϽҪǶ
һײ֮¿˵ضɽҡһѾӡÿһݾʿУսǡҪǻʱȻ飬⽣Ӱֻ֮Ѫ죬ʱ˫Ĳ֫ϱ۷䣬ҽ֮౻˫ĺɱڸǡһʱսƺھҵһֱ죡
]ȰԱսͼȺս㣬ɵǰʮ֮ȴһ㣬˲Խµͷĵ˰дҵĳ㣬ֱʱƸѩ֮ϵ˶Ѫ仮һԲޱȵĻߺɨˣϹâԾһ㡣
ԭ򵥵һɨȴƺ˱ꪹ˫ĿʹȴǾ棬Ѫꪺȴ̺ƸһǰԼлδݵǰն֮򣬴ʱ˽ðĽͬһͷʯ֮׷׻ӱ񵲣ֻ֮ϴһԿܵĴ˴ɨĵһɣ]Ϸɵĳ֮УƥͷѪɨΪ룬ͷѪ߸߷𣬽ϵʿͷϣ𺳵ĳʹһϵԬͣס˽ŲŶԷǸħһĴ󽫣ǲϣǺˣһ֮е
һƬɱУĶݾֹûάϵ̫ʱ䣬ĽʿѾĶԶľԬʿչʱһЦƸѩ̤鲽ɱϣ˽ʱ֮ƣ˭ҵ㣬Ҳɱ̫ǧ֮ͥŲһ㴩ǰߣֿΪǿĶԷʿһÿѪꪻӳ޲ѪδѪ˷ѪбĪ⣬սĺ졣
ǿƼ򵥵һɨѪ֮еĵ죡ս֮ʱֻɽݵضºܾˣսӱ˫֮ʱն֮սǰ̾ѣ˷ҲԴɣλֵܺڽд֮дг˿£ֽ֮㲻ȫԸ԰˽ִ˻һȷ֮
˵Ĵս֮УıҲݾռϷˣԬǰս񣬴ս黹ڱƽӪ֮ϣֻһʼʿΪ޵ᣬʼײѹ·磬˰ٲ֮ѾԽסţԷͥ񣬱ϾԬǴƵģʱ˫ɱԡ
˵;УԬܱһֱڹ۲սΣ˴ƽ̹ȴխһϵƾһʱֳϼݾпûսʿۺһʹݾʼҪԶС뼽ݾƾռȻս֮Ȼֻʿֲ
ʱԬû֮⣬һΪսʿʿӰ켫Ϊ޴󣬶ڸһ֮󣬼ݾѾסţ֮ԺԬԶԷڵıǺĲԼģ˻ս˫˧۹ⶼǼĿ飬ҪݲͬѸٵȥתԼսԣݾ֮ԬԵúǳȡ
ȻƵĽƽȲζԬͿɷתƣֹܿͣʿǵƽоȻú֮߰ʿԵĶһҲʹǵսֵĸΪãսϵ˫˧ı任ֳ֮Ȯ⣬ʱ˵͸ˣҲڽĻ֮»ص
ֵļҵױҪúʵ֧ʿսȷǷǷҪ֮סϸǰʿɱͬʱɫصĶһԵϷ־ԵڷԼ˵Ĵ߶֮ԬǿļԵֿҽƽ⣬ǿݲܾ֮ǵһϣ֮ǰ뷨ֹˡ
оսзѵأȷҾУԬȣΪҾҪʤǼѣҪڴ˴£սֻ֮ռסҪҹԬδرһսԬ֮߰ڣǲ֮ҲྫضԷһǰŵһ·ˣϷ־Ŀⲻս֮˵
Ǻǣҷ˰ϮʵҲΪ棬־֮Ҳڴ˼лֲڽֻ־ҳʼʱͻϮҷƻάָã֮սҲñ棡ˣս鳣΢΢һЦֶʿʱһսı˹˫ֳȫģǰһսаʾ
һĹսʿΪ֮һ˫߾Ǽʮľ֮ػأÿһγᵹʿʬɱ˫Ѿڲͬ۵ʬ׷ƴɱһսʱɱɽ֮ͬһʱ𣬴ʱϲʬѵѾӽˣɱ۵ʿ׷ȥ֮߶ǧ˽˷ŵѪս֮أʱվһƽǢԼͬ۵ͬʱҲὫԷʬ͵ս֮ǰķڵϵȴԷˣսɳжӦõõߵ𾴣һ˫ûġ
ҹĻ¸ⳡҵɱ˾ţռսɫӳĺɱʧ֮֮һɻŨѪȣһս˫Գȫƴɱһս֮ʿڴˣ࣬ʷơɽѪս


İʮ ȡ
ɽһսʵıƽӪһǧˣǧ˰࣬һǧ٣ǧһֲս۱˴ʧͳвҲԼݿսΪҵһսһƤܺͣս˫ǺޱȫʤԬҪ٣
֣صʿ佫ʿʬ֮չȥ˱ӪÿսⶼΪ飬ص˧ʳص΢Щת˵ʿ⣬Ϊ˧Ҫû̸ϳְϾսЧսĿĻǴﵽˣԼȻأԬҲɣĵһţΪ֮ƱҪҪ֧ڴ˼䣬о񾡳֮ܵѹˡ
˷Ԭܱ·Բȫˮһ·ǼʣУξӥУξ֮Ǽɱ֮Ԭһ·Զв磬թʵֻˣҶ֮ʿǵҪϮĹ¾ڽͼš
ֻӵнٶȼΪԵоĳҲԵúǽţƵСΪӪƫҪ׳֮֮ƣ˵ϼΪǿˣԬܼȻصҲǴ˽С΢Ը񣬲й޹
ûд̽𣬿ɶھϢ˰ԼĺֶܶΣвǽ·ȴΪãһĳ򱻵оϷ֮͸ı˴̽ķʱͳ׼ƣԭʹ𽥷ɾ裡ԷоɻνУʱǰʮ
飬ɽԬܲѪսһһ·ԬΪݾ񣬱֮߰࣬Ϸʦ϶ҵȵ֮бƣ˾ĳ̽ΪǺϣ·ԬսǿҾû֮ƻزٻͷֶԸݾʱݴׯһũ֮У˼սң߷ɻƶ֮ţ˰ȴǺȻݣƬ֮תȴ˷֮ɫ
Ҿ飬ǲ˼ҾΪɵоվڣҾȴ֮࣬о֮ΪӪ˺֮ʱڽձƽţҾڴȴɶʱա֮Ե
սǰ̽ʵ˼侫򣬶뱱ƽӪ֮ԬԬأһ·񾡳ľڻţҷɻֻ࣬ս֮£彫ǧڲ࣬ıõ֮ްֻеоսȲȴ޻ɳˡ˼Եմ̽ľԬΪսǿԻ̫֮ʷ㹻֮ؼڶԷΪӪҪսȴǲܣڽƽ˰Եʱ䲢ԣһʱ޼ƸĿͳϡ
ʱڳ˼֮Уͳȴ΢΢ЦһΪ飬ԵüΪɣʱĽ˰Զ˵Ҳ˽⣬ͳɫһϲشá
˷֮ڻ˵оҪʦԿڽʱ·Χ֮һɣҾΣӣƵ֮ߡϻͳթ֮øѪж»ţ֮ȷԹǵô˵й񱣬˰ԴӲҵ
ͳŽ֮ԣȷ˼һƣ֮ڻƵоҪУҪյأ˷Ҿк󣬰Σϵڽһʴ˲ԥͳ״ԵʱԶϲɫΨж˼΢΢ס
Ϊ֮ҵͿ಻ҲܻƵ֮Уյأƾ֮һЦɫ
УξԣоȴҲ֮ڣҪ֮ǲѿͳ۶֮Ҫ֮׻һҪԷ֮ƷܴԸͳһƬֿ֮ɫԵ
֮ƣһȴǻȻ䷢Ƕǡ
֮ƣͳ˵Ŀⲻ˽ݸ
ʩ֮Ҫռ˴ǰһƽƺ˷֮Σ̫ʷȳʵ
Ǻǣ̫ʷȻɱ߹Ҳճڳв⣬Ҿ֪Էصоǣ˷ҪΪܣǰţߴٵ˴޵֮Ҿȴ֮һ㲻ͳ֮ʱЦɲ
֮֮һͳȤ֮ԴȻθ̳֮Ե
ȴҲǼ֮£ҹɰŻʿڹٵھӣԶʱȫʿɲڿӵ֮У«ϯ֮ٸԻʹ֮ԿƣԬӴ˹ʱҾɴӿжȻϮ֮оң̫ʷС·¿ɳӣͳ٩٩г
Ȼƣ۴˼Σ˫һ漴ȻԵٵһۿɼоԥ˵ػзʱңɻȡʤ̫ʷǧΪҪ˾Ҳ֮ã
ȷǸˣ˼ƳѲȣ֮±أǳҹУҪºۼ̫ʷǾþսͳԼӽҲܿе
Уξһǰȥ׼һҹ֮ɴ£֮ȫԴСͷȻ
ŵĩضСһԿȻ
Դ˼ĳյأĳһʱ⣬ȴǻȻʣرҪĳǰʩյ֮ٶͳ˵ʱȻء
оһ൱ͳƲ߱ǹ䲻÷ڵ֮ǰ£ȴǼ֮ţΪȡ֮ǰʵʵ֮Чоñɴǰв֮ʱ׷֮˴˵ȴ֮Զܱ֮ؿˣͳ׵
ռƣԸǰյУɽ֮죬Ҳɱ̫֮ʷأ֪Ϯ壬ǰԵ
̫ʷ֮ģͳֻ֮ǧΪҾȥֻԷɣ˼ƱѳˡδͳԵҪ֮Ҫյ֮ߣȻҪ̫ʷȸΪʣȻ˵Ͳˡ
岻ˣ˷ҪԸɸĳǰǧʿ֣нҪǲܣ̫ʷཻ֪һΪ壬ͳԼеðձܻ֮У˰ƽȴ¹˭
ˣȱ㲻ȫƵУ
ãƣγоƣȡ֮سɣʱҪϱΪͷҲ˰֮״


İʮ Ƶ
Ϊ˻˲ԬƵо·Χ֮ߣɻ̫ʷȵǧǰӭս֮Ǳƻز֧ԬñΪӪһʱҪ֮ȴߣʱͳ׻ȡ֮ߣ˰֮ϲ֮
˴α·ԬڽѡϻǷһģͳᲢˣɴ˴ԬῴصľǴȣнȴҲйһ·ñǸŵĸһ壬ͬʱڽ·ƣһǰ£ԵüΪˣҲȷûйԬܵΣǧټƵĴ̽оʵ֮ƵУͳƣһڽƽţҲֻܷоأʱս۵Ȩᾡڵˡ
Ԭʮ꣬ɾȴ٣֮ǰһսսǼΪɵǰУñΪС΢˶δС̫ɸΪһֻӾ
ͣͣʱһղʮҪӪկĳй޹һüˡһշҪկȴ̽нǰս֮Ĵɼɣ˰ж񼺷ǴѹʱǰӭͼΪΣ¼æһ顣
ĩ֮˰Դ̽ҾʵǧҲ̫Ҽݽʿˣĩս뽫̽걨֮ȴϲüң˰ǰʿ䲻ǧ֮ڣսǿݾӶ֮࿹õø˰ԿǴһʱյĥĥʧȥԣ³Ե
Уξɣ˾Ϊ죬ѣҾƣֻǧʿǰضҪҾ룬ǽΪϵĺá˵ݶأɽ̩ɽʮƽ֮ȴһ򾫱ƣ˰սұһҹ£оսСﰡʵе⣬ñͻǾΪϡ
Ǻǣ߽ιܳ־Լ磿ݾսǿ٣˰ǲɻƽʿҾȣȻ˷Ӷ൫ʮһ֮ⷽԲʮ·ƽ̹һ࣬Ҫз֮಻ܣҾɷŹҪ֪˰ԿĽֵܣ˴Ϯ֮죬֮ϲ£ỹԥһ˵սƷȴΪпϣΪ˭뽨ʱһ޶
֪Уξ֮Ҷ֪˰Ծþɳ֪ܲƫƫ£Ǻ⣿Ž֮ԸҲ͸˾ٵ⣬µƶǿ˵Ϊܸ͸һԿܵջʹøɾ岻֮Ѿû񷽲ǰһζֹĳ֮ˣӭĻ̫ʷȿ±޴Ч
㿴˴ʮһƹȣԸɽïܣ˰зضڴˣǹǰ֮²Ӧǲһ֧оɶҾҲҪȫ֮˸ˣʾβ׷ɱֻҪҾƹȣķҺΣʮ֮ҾмĻɽоΧܸ֮湦һΪƾͼ֮ϣʱҴʱָҵĵͼԵһʮ飬ƺһǾ֮С
Уξ֮Լǣ˰ҲƣҾñұȫ֮֮ʳȥȴǴƹȣмʩܲø˰ҲɴҾʿٻų֮ʱҾ֮¾޷գ졣ҲΪ˷ܵԵ
ƾͼƣλԼǣҲԸʧ֮Ҳ˱Уξǧ̽һµзսȴȫ֮ǲ١ͼǰƬ֮Ե˵ƶ˳֮ģؼ¾ѾȫҲ̫ķգ¶˾ġ
ʾڵоկǰȺȴΪļʹս֮ʱԷӪŴ󿪣һʾҲͨԼɱһϲϸ۲֮¼оδȫмƽϡ
һսҲ֪֮Ǹ֣֮ٲȡƳ֪Էȴ˿ȫӭɻǧʿͬɽͻɱǧмܲס޵Уʿѽһ֮أ˰ҪԬȫȻһоһȴӶ࣬Ȼռȡʤ
Ȼԥȫ֮ҾͲ˰¸һʮǧʿ䱻ǧɱýڽڰˣæԸԵ֮̽ٲ⣬ɱϾҲϿǵĲԣټӶԡ
Уξ˵ǣĿ¹֮оȻǿҲѵҾȫȥȫͻԾȫȻƣɸᷴԤãսƣǧʿѵжԷҪȫͲһˣ¶Ȼ
ԬɱϣԮļʿ񣬷ɻºɱϾ˫ȭѵִ֣֮ʮԱƫס˸ʱԳ˰֧Ųס¾Է֮תͷˣԬ״ᣬ֮ȫ׷֮ݾʿ䳹׻ɱ
֮£˶һźܴѧʣȻͨ˵֮ʱ಻ʱȻͷʹͻԶƵо׷֮ƣ⿴ڸиᶨ˸ģƹԶзҲԶˮȲý𣬽նҪ¡
˫׷֮ͣͣ򣬾֮ķɻҲ¶ƣ̬ŲĻθ˶ϲɫȥƹȱɽоҲǸԸ߳ȴ߶ʿ׷˲ʹͣν֮±·ԬʿԷŲɢңƴȫǰȥԼĹͻᱻȥ֮ľԽԽ̡
ʱѾ˹ٵĿ֮ƺ¶ʲôһȫת׷ԬɱϽʮƫ֮סڵȴ転ɻʿһ㣬һʱ׷ԬıͻȻ裡ǵ⣬Էַ˲ǻعⷵգ̶ˣʱһһйɽֱֻɡ
Ԭ˭Ҳûз˰еĵ֮飬ۿԷȫɱ˰Կпһ޶˵纣һ˵һֽԣһ֮һʼҪ࣬벻ʱ
׷׺˱֮ܿʱҽԱƫȻ֮֮޶һϣѪĴɽʿһ漴ҽ֮㱻һ޴ĺɱڸˣݾʿͻأĴӹٵĵɱ콵һһʱ仹Щļʿ䡣ⷬƴ׷ϣݾķ˼ȻǼΪ˷ܣδ̫ܵӰ죬ʱȻϮоһȻǴӵ־֮ƣ͵ĸоΪ鲼ÿһʿģսмĲ֮ɻʿݴͣ˫֮ʤǲԶ
ŵһźţһķɻʿͬͻɽһɱ˵оУ·ߵо֮ң˲ʱЩԬʿ佻һܶ˶һʱĴ㵵·Ӧɥʧʱսϵľ˲ѾŤתʧԬ޷֯κЧĵֿΪ˱סֻɢӣ˵Ķֿ˲һʱɾ


İʮһ 龫
Ӹɻˣһն֮ʱضĶԼݾչɱҲͰյʱ䣬ɶԬյʱνǱ죡ŶԷ֮ƺƬ֮֮ܽȫϮͷޱȵݴ󽫸˰ԾҪԼУڼȵ˷ܶụ̂ɶ̶̵һ̣ʿ콵һĳԼǰõ˲ѷתȵ̽㣬ĸоøἸߺйԼе֮顣
Сǫ΢ΪӪƽãΪñȫȴһ֮˸ɸɾǰԼµʿ䱻ƻĵоһ浹ɱʱ֪ΪθǰյУǰѾǳ׵ԷתͷĻںѾֱѪĽױĻɱǰѹƴȥٲҲҪڴ˴
ڶĿ󳷵ļݾǷӳǱɵоıȴһָоǲûн߾ȫֹԼһֲԤиͷ֮Ҳû̫ʱȥ⣬ֻз󳷲һϣƴĲɱ֮£ڳһѪ·ͷÿ˵Ǳ׵ıƣߵǾȻ׷˦һξ롣
ӪկزϣһξҲɱΧļݽʿһ֮Ҳֻά˼̵һ̣һĲĴ֮󣬴ӵֳ˵ǰΪǽǲİ̫ʷȣѹַݾǵıδȫ赲ԭ֧Ǹ֮Ƶĺ֡
̫ʷĳֳ״ݻ˼ݽʿһϣսƣǧƽ̹ĵɱǧִһʼעˣǧƥսҵĳƼ׵ıɢ˲֮ͣıѪȵɱ¾ƽǺԷʿģɴʱȴһ㣬ɻǹ¾ǸԸ˶ϰɱҲΨһѡ
ʱսеľѾ󣬼ʿް㻹֮ľûݾķӣҲһпܷٶȵĶһսûκεսƽʱٵ˼ʿʬѪȾﳤĵ·ʿܹӳĲǧ̫ʷһǹĶ౻һնֱۣ⻹˰һܾȥҼ֮ģױҲڽӣ
Ϧӳ£ٵԾһƬæµľ󣬷ɻʿڴоʬǵĲ֮ʱҲȥʿ֮лδ౻һͬмʱûʲôʹԼɱκʿжǼΪգɱѾǼΪ˵ˣҴʱʿֻԷʬڴɨս֮ʱֵΪı̫ʷµǧǳӪ겢һսɱū򣬶ֵıӪʿ䣬ʬ͸Ϊʡˣȥ֮ʮԬʿԿһ
㣬ƣε˴ʤܸĳһ񣡡ʱͳҲױĻ֮¸ϵսϣ˰ԴЦǰͳһ󷽲Եսɻʧˣкܶ໹ǵ׷ս֮УƵȴﵽ࣬սȼΪټ׻ȡ֮Ƶͳ׹
ˣɻӪʿѵսǿǴսؼȴӦ磬ͳ˷ȻǰԸóıߣ˾ӹͳǫѷĵлΪԵãսս
ʲãαǫͷ˿ɵã񲳺ԬƣԬֱǣƣһӣĳڳԸڽԼǲܲ²ɶõñٹyV֮£ĳȴҪʶһܴˣɶϲܲٱ۰򣬻λҡڰԵʱ˼ѾӦԺܿҪڽ뼽ݿˡ
ս飬ѾȫķһߣսʤغֳɰܣʲͳӭսԬܣڽñܱ֮Ҳʱɽսɹﲢʵʤ֮ʦӭսɣðҾҲɺսϢϡͳȻ˻ȡ֮Ͳûк֣Ҳ֪Լٲ˷â̫Ԫֱ΢΢һЦ˵һսԡ
ãϮǰһս˵ʵҾδݾľڽµӪսǿ˸ĳ֮Уȥһʱ֮սɨȫתţթ֮֮ƣսɻʤüΪɣ˴ʱڽȴ˼ڴ㴫¾
ŸĳҹĻµĹٵԵøֻһƬƬѪɵĺƺ˵ռһսĲң糣ٵɣ֮ȴѾཫʿʬδǣսɳʿԣǵĹޣ
ͬǿ֮£Ӫկڹǵƻͨսֵ˽ŵʱ̣˯߶ıսҲһݳޡ˲ʱս±仯֮⣬Ϊ֮׵ĹÿնҪԸص鱨ÿÿҪ賿˯Դ˼Ϊģ¹÷Тʱ֮ǰ밲˯ȴϴӦϨƻ֮¹鿴飬Դ޼ƿʩʱǽҪͷҲֻĴҳչˣΪ塣
ʱТͷϡûȶȣȫעеľϡ˶Σɵ֮ʱҲҼԴһݾǳڸĴ飬Ż飬Тһɳ˼֮ɫҲȨߴµʧ
ʦùţһºͶ𣬶ӪĽʿİһϮۣʣӪͳƣѲӪ֮רʦġ
ֻС뷹ʳҳصΪʦϡҲδãҪȰʦ屾ȥɲС֮дżֱԹɸǹļ
ȥͨ˵ȻΪӪͳ죬֮ǾԱܵģҲԽйء˵ʱüͷνҪƱʦ֮ʳ߱һʿҲ֧ţ˵һʿˡ
ˣγ˼Ƭ֮ѾӱƤд֮㽫оãԼ֮˵ĶԻ롣
֪ʱսɾʦҲ˲մѶΣһҪչ˾ʦʳʦθ罻ƣҳһ£ٸʦ͵⸬бֱԣҲǰȥ
ǺǣϤչˣ෽֮缲Ȭڿǿ彡ؼǹңҪ˵ϷٵǼΪЧÿΪ֮ˬ΢΢һЦԵ˵Ĺ㲥٣֮սҵмΪҪһܲ龫ǣ
糣ԣλʦҾʯһʱʦʿҵˣӪбͼ࣬ʦ˲ϧ𣬾ʦ˯ƱҪԹʡƿɲǺúŪģºͿ˼ȴǼΪᶨ
սϵҵɰܣʵݲðиԾ𣬼֮֮£ǰսѵҪͷ֮ڱҪս⼸ռƾűǡζͣɫԵǴѾƽսʱܷ˷ԬܾһԶʱҪϸıӦ硣


İʮ ҹϮ
ΪӪͳ죬Ӫʮƿ˵оȨصĽ죬һǶҲ˶ֵ֮ܵ⣬ʮھϵĲͣҲ㹻е⸱һսԴ岻ùζ˵Ҳ֪ԴӴսʼ֮δһ̷ɹսƵĹע
ϮĳɹƵ˼ݾؼǵսԣʹսֵתƵУ֮ıȻԬܽķˣݾȫ߽ԶһԣΪɻıǻûʧоս֮ʱҪ˫ŲܲپļѾƽ⣬ӪΪǿһ㲢δı䣬Ӫ󲿱һʹãҪǿ÷ӵ뼸λʦϸ֮ͬĽ飬صùǰӪ׼оս
˷Ԭͳؾ֮ĳĺԨ֮еĸ߸ԼԬʱصɱ֣սݾռƣεӪǵս֮𣬼׻ӪѾλȴֻо൱ʱηϵƾͳսֵĹؼԶ׼ǵоҲض뷽跨ȥݾǿ㡣
˹νձдս֮ԣһʱҲ˼֮УֱҳķѾԼȰ˵ʦ֮תͷȴ˶սֵ˼֮УɵȻʧЦʦŰɣأҲǽҪս֮ʱ˾ʦƿͷۡ
ǺǣӪ֮ǲˣ˼αҹ̸һģᳬʱ˵ʳ֮󲻱ޣŶáκһϡ࣬ҳרΪ⸬֮޵ЩʱΪѼǡ
ʦЩҲ֪⣬Ҫϸ˵ȴΪ˷ɻսǳڶܹɽ֣֮ҲԶ˴ָ㣬Ҳ֪лжٳ˲֪ѧʡ˵㣬΢Ц˵ÿɾ͸ˡ
ҵȳ鼽֮սʱʹԬҾоսϲߣʿ侫뱸ºʤݣοϵƣԪһ֮ȷ޶ɻҾҲֻܻͼ֮ԬҷȴֶûʧΪǣñ֮мɣž൱Ծҷкξ֮æ˺һ󣬴ʱƮ㣬γԵҲǽζ˵֮˵֮飬ռƵһܻЩأ֮
ʦԼǣʱƽӪסԬܣҪԼսߣɼҲ¶Ҫ뼽ݾսˣ֮ҲҪʤҾǿйǡ׵
ҵȵǲԬսؽмģڽĽչΪ߻ݲܲ٣˷ڽĺԨԮݣǴԬʵھսн֮ȴҲʡȴ˺֮ǣӲŴǣƣҾسȴ㹻ҾҪڲӰű¾ܾԬ֮ҲδؾǼʯһҾʤֿµһıǲܲ٣Ҫϸ֮ھս֮иܾشҾ¼֮һʱҲжʱв壡κϡ֮ϸķ˵Ҿ飬սڱУ
ʦۣƱصӣܾǾͷսƾҪ֮ƣɾʦ˵Ǻ⣿ѵҲԮԬܲɣǰ۽ɶΪ֮ʵ֮дСоɡʦķԽԽȻڹδʱʡ
Ǻǣʵ֮Լʵ֮Ļ𣿿ɺδ°伫̸ȡ֮ĺо仰˵ĺãֻ֮棬ǰҾΪ˱ǣԬʹѳ֮ƣ¼ݣˣ۱ɫζؼ֮ʱδرֿҲòÿÿἰ´󽫹ŷɽԳ֮Ϊֵܻ֮úҾУɲ֪һ֮ĳ֮⣬֮ȻķǲѰ뷨ȥ¶ȵġ
ȴǻһ֮ˣ¹䣬ֵӡļѣ񱻹һ뵱깫趱޶ֵ֮ΪУбڣ¿Եʦ̻壬Ƽˡֻ֮߿ܣֶȡʤˡ
ʵο֮Ҫɷǳ֮ҵҲҪзǳֶΣϧ޾ƣһףЦ
ãƱþʦ˯ɴʱȴһ󼱴ٵĽŲ֮Ŀ֮˼ٵĺ˽ɫб䣬ҹ֮ⷬ˽֮룡
ʦԬѵӪǰҹ׼ң·־ʦ콫֮ǰͨҾӪկžӹ̣зһʱŲܿ쵽⣬һӪʿ䲽У˲õ걨顣
ŶҾӪͳ˧£ǰ̽ԬǷڲ֮󣿡ű侲ټڽֶ֮Դ֮ʵҹ乥կԬ֮ΪΡ
ҹɫѼоϸʦ콫֮̽󶨻ǲŵʿ伱æص
ãȥϢʦҵͬȥ˧ʰɣм־ʦ빫ڣһʱްҾú֮ǡƻʿ£ֶԹԵǰֻȼڼαؿɼӪկ֮±ҪԼеˡ
ҹս˼ƾǳԬ֣֮о˶бǼɵҾս˴ӪӪկʮ·̣ĺδԼԮ֮¿ҵȾӡһͬʣ֮ТԵҹս֮впɣսҪܴ֮ܺԼˣо˾̣֮ɴ˿ɼ֮һ
ʦ˵ǣĳĺԨҲ߮ڲ࣬ȻԬܲпؾ񣬴˷ս֮ʱ޲ɣԮ뾡ų˵Ѿ˧ʣʱڽҵҹĽвرĿ֮һʴ˸˷Ӧ졣
ʦǰڽ׷ǰʩ񣬴ʱټԶ׼ǵожڽҲ˷֮ɫ
е٣ȥ׼ѣҪо֮ãһ֮ڱҪɣ󡣡ƿ첽֮ǰȱԾеǽӦŵ㼲׼ȥˡ
ʦʱҹ֪֮Ԯ֮ǰҪҾΪͳ죬һӪ·ǰӪկЯһвҪ佻սϢ󷽿ɹȶԹһԣ΢΢֮ȡһ֧ԻԵµо
ŵǰתʵȥˣƵ֮бʱƬҲ˷ѡ
Ԫܲ챾̸Ӫ౳·ҪӪ֮ҹоΪϣнսǰӪк־ʦ빫֮¡ʱƵУɶһ棬źϵĻӪӳ֮ӪӪϡ
ŵŵԪֶܲǽʵ
ٸһӪկܼһ紵ݶҲҪʱ
ŵ
ڽɫһʦһͬҳ׼ȫս
һһָƿжõһԹβסͷٵ˷֮Ϊ


İʮ 
εƲ׼ȷԬǴǰҹ乥ӪӪկ֮ıҹս֮಻Ҳ󣬿ɵоӪʮռвҪĶ࣬Ȩ֮£ҹս˵ȻѡӪӪկϾǼǣҾļսСȻԬ׹Ŀꡣ
Ӫļɸݾ˳صѹϴսĳ˱ϸٻ³˴ñ֮Ϊ·Ԭ׼ʱԷԮеĸ߸սҪʱ㳲Ԭϻһɱ֣Ǳĺ뼽֮һֱ٣ԴԬܲܲٶ伫Ϊ˱֤Ϣأܶ࿴֧İնĪĳ˵֮ɴɱһǧɷŹһĴʹԬܲа
Ϊ˴˴սԬ¹׼ʮĺԨĻĺıӵ˶ʮ֮࣬ıӪӪʮ׻ӪʮˣսԬƵλźϵĻӪλӳ£иؾǣƣƤ˳ɶӪԬܸ첳ɽţ˫ǣƣսֿν۸ӣսҲսֵĹؼڡ
ԬȻϴƣɱϾϵ⣬ǿӪ˫սȴǴ൱뷨跨ԷսͬʱĺĴΪսɱֲҪʱ׳ս֮ϡ
ʱһʱ˶ʱ̣ӪӪկΧȴһƬƻ֮֮ͨ˴ҹսԬоҲ˾ĵ׼˲ٹǵе޴Ĵÿһη䶼ԴݻٶԷһƬ¹ңȻӪӪկӹ֮ԼѣԬеҹϮмʱķκʱҹķǼΪɭϵģʱ˫ֵ״̬֮С
˧֮˫ʿĺɱ֮ڼȴƺûܵκεӰ죬רŵĽţƽʱҲ˶εûǲùԬҹϮֻһˣӪڶʱڿɱݣڼҪǵǻսʼ֮оĶ
ĩѾӽָݵʿԲÿʽһ˸𾯽䣬оλկδֵдֻҾɳĳܶȴΪоɱϢ֪һԱȫҵСⲽθʮͣĽ˶ɫǳȣǵյĵӺѣճ֮ڲ֮սиƣݴսӪϽʣ˷ڹӪľѾɳ
ԬнҹϮƼδûӪĵ˼ǻһ֮ǰβκι˼ɣþɳİսϱֻҪҪκ¶˯õĻָµӪŲļʿ䣬ͨѵʵսĶѾɳսǵս֮ϱ̫࣬ɶЩͻǵӦͲЩϱˣҹ߱ӰռսʴβŻòóսĽʿЪϢΪߵϸڣ䲻ֱսȴϢϢأҪһϸͳ̸ףҲǸд½߱رɶʿİϸڵҪ߱ʡ
ݻɣҹѲӪս£Ҫˣӿ˯Сȴ֮ͽһվ洫ʦѧԣھӪ֮иּϣʱӪһ֮ǧʿ䣬ĸߣξСԸǿƽز㳤Ծӣʮ֮䰾Ӫϸ±ֵĺ죬˷ݴսǲδǰԴҲʾ֧֣ù˼ɣӵܱҪսϽҵˣοǼΪأӰ˺ӪС
ʦ٣Ҳ֮˯ˣģѱضȫԸΪ֮ͽŵ˶ƺΪʦ֣ʦȣĸ;ݣʦ̵зνأ꣬Ѻѵһ룬ķ컭Ҳ͸ɥҲʦʦﵱһ㣬˷ҪҵͬʱҪôӵİȫ
ãȥկս飬ס³Уξѧŵ㡣΢΢ԵΪͺͿأƽʱྭ㣬սǶõĵطҲ˼
ŵĩˡѹͳկȥ
ʦԬ֮ƼΪңҾӪկϾǼǣҪоսҲˣʱһԾأսΪϲߡߺαԼڼԵĺ˱ҪƵеġ
˹ƣԬоδܼ̫ã仹к֣Ԭ֤ʱҾ農䣬ʱ俴Ҿ֮˵ҲӪУТػӦ˷սҷҪӪΪս֮԰ꡣڼԵҵĹӪԾؿɵоҲǾ޴󣬶ԺĶǵо룬ضͼδ֮ʱԾƶϲߡ
ʦ֮ҲȥӪвʮ·̣һʱ㵽ӦҲлˡλ䣬ѾͨԵӪͳ׻Ӫͳ
ʦȷʦ֮ǰҶ˿УͳҲ쵽ˣ콫ʦкεǲ̻ӪʿԵ׻Ӫ֮ǵͷ
ãʦȻӦѸ٣ǰо
ؽҾҹлӪ·δоӪнٶ֮ʱɵ
Ȼñȥͨλͳ죬֮ʱҪӪӪկӪڱ׻ӪӪУеоСĶ֮ûһˡԳ˼Ƭ֮ԵӪ֮в㷢ӣ׻Ӫⷽɷս
֪ܶλͳ죬֮ʱСĵо֣Ӫ֮ʱկԭغڼһԳԵ
ŵȥͨʦԣ峿㽫ǰ¸ˡʩ֮˳˧ʣҲ˲ñۣӪȥˣʱݲƬ̵
ʦףʱӪһս֮Ʊɣ¿ʦϢһΪϣ˺ǲð˯ˡγԵҹо͵Ӫɵֵĵסʱл㣬Ҫȴǰƽϡ
Ŀս飬ڼ˯ţֺγһ֮ս¹ȫ֣вҾֵƱᷴתнҵȣ߾ȫǣڼϰߴ֮ʱͨߣǽΪһ֮˧ְشҪǡڼ΢Цʱͨʿ԰˯֤սΪı֮ڵ鲻֮ʱܹ˯ԶԷֹϵЩ
ǺǣȰʦʦȰңĳʦһ㣬ʦȥկһۣˣҳʦŪһ밲ݸжڻʳһأڼıսʱרŵ˸˵֮ս۱㲽˧ʣǰկս֮۲ȥˡ


İʮ 񹥲ֹ
εկʱʿոջԬһγɵڽ¥ϵԱ͵󷽣һʿϸ̨еӪҲڽһļʸȥȴް֮һɾľ󣬽һǿ緶
ţ˵Σǰеʿ䶼ʱͣеĹԱȴǳ⣬ǾеĹأʱһ߶ʿͷײס֣ǸϤˣӻôҼǰȥǸ˵ʿʵ
ҡǺǣͷʯһ£˵Ƥȥһ¶ûУ˾ͺ£ҪȥϢһûˡţʿĿ¶мɫľҪվȴסŵĵ˵ͬʱϻв޵飬Ϣкǲ
ãҽϢеĲʶôЪŰɡ΢΢һЦĴ˶ţļͷ˵֮վʾ̧ܵʿԱ͵˱ӪΡ
ˣϱ˸ӣ˽˼һлл㡭ţʱȻʲôֱͷ
λӻʾⲻʱΪָʾԾԸصľȥʳǿѩ̿ǵԼ֮ǰȫİնлֳùеͷᣬļʿ֮ʱţǸ塭
Ӫ³ʱһһѬ֮ɫĴ˹կָӣŽǰѲ飬̴Ӹ̨
ô˵оĹͦɵʵ
ƨǺǣ˶໹ое뱸б±֤ƨģ³⣬կ̩ɽ֪ȸӪֵɶʱܹҪǵĺҿǰ쵰Ĵ뷢ʯиƨã³ĴҲǾýǰЩʧڨڨЦ
ûȸӪͲˣҪϻˣӪʲôʱҪ̾е֮ǰ³ӣûĵ
ǧ𣬽³챿˵ĽʿʲôʱֻǿֵЩʯµĲ٣ʲˣҪղס㾡ܿҵԴ³һԵֵ˵ʱȻ֮ɫһ
ֵ𣿡ɫһʵԼµʵȻŵù˵Ӫ
ٶʮˣİٶ࣬ǰ쵰Ҳûʲôˡ³˵оȴһͦñֱ
һεоƴˣ㻹Ҫú֯ð׻Ӫһֵܸ󡣡˵ѹ
̫ˣûдƼҲһҪҿɵúúýѵǣ³Цտ׻ӪĴƼȸӪ
ˣٻȥȥ˱Ӫһˡ˵꿴һ۸̨ϵʿҪȥһתȴͣ˽Ų̨ӰʮϤһǸղԼ˵ĺѣһȴһ߿ʮΣգӲ⡣
ȥѺ¾Ӹҽֶתȥ³ݲδӪдȫ³֪֮ҲǶһֱϾб
³ɿϸ̨֮󽫺ѽǰ˲ĳʱĴжһʿ죬ҲԶ͵ĳȣΰкãս֮ȷмķɡ
ԼӪУɱսǰҪĥģս±õĳ˵ֻôߣģұضܻȫѼĿ⣬΢ЩΣǰԵжʮְϧģԾӣԼҲܵˡ
֮£˲Ϣ䣬һͻȻѱʲôӵİΣͬСɣ´д˾ұԾ㡣κίиԼɽУԼ֮ͨһɹĻˣ˵˳ᢾʤǧ֮ԣòðʸʯһָƵС
ŵѴʱȻûб˵˵ĲһиԼҲԺˡ
Ϊ¾ӣԵѲս飬˾ʹȻ壬Ҳһ£µģ˵жɶҵѵѼæǰ񣬳֮ѹ˵
ߣ㵹þ˵£㣬ĳú¾ôǲȺ鵱֪ǧ֮õĵ󣬿д˾٣Ϊߵͳ֮Ϊ˵УԲ˵֪ܲԽߣѧϰͳ֪֮ױúϼ³谮˽̵ϣöʦȻССȴǲȺ飬ѧʹˣҪƤӣԼδ˵ùɫԻȴοסԷֱ档
ŵ޿κΣʦͶȥһǸĿ֮Ҳ֪콫İӾ֮ļʶսĲпᣬҲ˸׵˼
Ϊѹ̧֮㣬⼸ǼսˣȻ޻˵û뵽ɽսѾɱӪӪկܵԬоͬʱԬҲڲҹĿ񹥱ƽӪկҪˣ
Ӫ㹻ʱӹ̷ɱƽӪկȴûڹƤս֮о˷ǰԬܽսǼӪҲˣһѪս֮ʱս֮򣬶Ԭϵڵıˣص򾫱ǰδϵⳡսз˼ãһʱ䱱ƽӪڲԬĿ֮ԵΪֲӲƴܽŹݹսͷһԵ˱Ԭܾѹ֪
رֻ˺ˣȥҾԽڴ˴ȥ̽ȸӪʲôʱܵţʱͳְ֮ͲҪˡʱڰɽ֮·սԬĹƼΪңѾһһҹδֹͣõķ߱ԷͻҪٱƾס·ˣǷȥսаԼȸӪսҲ֪ΪţʱδսָӵģȴϷ־ŵڴ˴˵ĿȻЩ
ظᱻ˰ԬѾ֪Ż˲ʧǰǳɽ㻬Ҳֲͳ죬Ҫļսһ֮ԬͻƣֻҪȸӪһҾɿƹٵʱԬͻҾҲáϷ־ŴʱǼΪȣ⹥֮ʯɣճȺܱ֤µģɲа⣬˷ŹԬԴа
ֻˣ룬ӪȥսʲôָˣܲסĻСӾͱˡҲ֪ʦ񣬵±ԺԵԥĿʦΪԵ
ŵģӪڣƵġԥΪҪǴˣ߿ɾʣˣȻͰ಻סˣ𣬾ʦ΢΢ͷӦŵһ˳ɽȥ


İʮ һ
ԬĹңɽ֮ϵһʱڱ鲻ѣڰɽ֮£ͨͨԬ˧֮УĲϻ㱨ǰߵ¶нչԬһƬ˪ȫûϢѾĶУʧʱк顣
ʦǰ෬һҪñȴƴ˵Ϊ˲֮ȥǸʾڣΥߣնġԬһڰ֮ϣŭԵӶ࣬һսҲܲ
ɣ˷˰֮ƼΪ߽ҲУֵ˴ս֮ʱ֮ƣŭزзﲢɽ֮ϣСıƹȴҾѾռֻҪƵ֮УսֱŤתԬʢŭ֮£һ˵ȽʱҲֻڳԣһսҪնɱӰʿ֪ս֮Ҳò֮̾ǵ»ҲҪмƣȫָܣǰԬǿѾߣսֲǹؼڡ
ԪΪ飬һԪԲս֣֮ҾռƣҪоλкƣ֮ԬܴʱǴ֮ǿԽŭѹ£ֶԵʱƵ̸ʤƣ˿ϣһ㴭ϢҪ䡣
ڴ赲ҾսʵսȻؼȴ㱾ˣƤӳҹҾ϶֮ʧ˳ҲϧԵʱȻΪṩ˲ѶϢȴδᶨݴսǾԵأƺǰǸʱ
ţԶ˼ȴδܳʤԪ㿴ΣԬԼ˼һ㣿˴սνȫʤһƤǵȻȲ϶ԷԵķֶʵȴ֪ʵˣһ֮иǲޣһ˶ʼ֮ģΪɱΣıĸߵûκεĹϵ
ǿһۣʱıΪ֣ǰԼԣȻ֪ԶѾں㰵ֻͨȫ֣еĻϲıѧԼ֮£СһЩʶô֣֮ҲƲȷп֮ǰƿ֮ʱɽݾδ·磬±ҲԵ
Զ˼ĸߣҲзգȻǰһսضƤҳи˳ɶӪҾֽգø߾춯֮д˼Ʋ١˵Ҳ΢΢һЦʾ˶Ʋߵ͡
ţʦΪۣ֮ҾٱҲɡ΢Цȴһҫͷȴǲ֣һЦ֮ԵʱĵƽѾȫбˡ
ǰĹƻǿǰս΢΢ףֶԬԵʱһǣıֵȷ漴ƽδԼһ¹ԴΪأԼɹΪ
ԬȻ֮ǰսԬʿ𣬹ǺӪʿ估ʱסţ߿ΣӣˣҲֹۡ
ʦһҪȥӭսԬǰоʿȥضԼءɽ֮ϵˮȻԵʱƽӪļʿֳȻΪ̿ѵϾѱʵս֮澭ḻԬʿ䣬±ǾԵüΪˣǰһֱڹ֮У̶ϵѹˣһطڱ¶ɡ
ãƽ˴粽ҡʱսʹϷ־Ҳټ֣һڣµҲֻɸıƣΪıȻϣϮ߻õֶΣ輽ݼĴԬܰص򾫱δʱǶԷʾʱˡ
㲻ٶԣɽúӪֵһֻʿ伴ͳӪУξ㵽֧ɱȥһʿǧ֮ڣһս޲ȣͨʿеĵλͳ˧ô򵥡
ǰϣԬ˶Էɻһļ꣬纣˰һһ֪ƣĳʱդǰЩߴĳҲʹñƽӪԽսͬе֮ڴ˴ԵüΪҪһϣǵ׼֡
ƽӪĹǷţϵĽʸо˳֮Уǵկƽ̹ľʯϣƾʸ赲оĹƣձ㱻ɱ˽Ǻ뼰ʱӪϵݣƽսƽӪʿ䲢лսвܹͬԬʿߣ֮ȱƽӪҪ·ˣսȵǵıҲǳʱѾͬӪڵǧϱ׼ʱչⲫ
ҳסˡڴʱһȴӺ󷽴ǹܺƣ۲ʿǻͷһΰɽӰȻ֮Уһԭֱָֻǿƣ͵ĸоҲõ˼滺ǲܵģԴԮǰһסÿؾдʱͷǽھ𵽵ãֻҪڣʲôҲĳ̶ʿսһѾεʵս֤ˡ
ֵǣҼӰѾǴȥأԬȱһڣĸȵõǰʿǵһƬ֮ΪǧҲʹñҡҡ׹սȹŨ̶ܳ뾫׼Ϊ֮һ䡣
룬СӴʲộһζأͲᷴһ£ƽĶС¾ˡǰһﲻʱʸ׷ɣҪ˵˵һĹϣд
ǿֵоƴʿ߰һʧĻᱻβɱأʱΣˡһŵȻʩʲôܺƽ֮ʱҲûٰӪвѿԴΪ٣ýѵǶ£ĿǰҲȷеϾǼء
ʿ߰ӵͷֵۣǼϣҴϣΪߵӦ䣬֮䣬ʿΪȣӽٺúý̽㣬ֵǣӿǰ쵰Ͳ˳ۣǶս̣Ǻӵľ͸ȥ
ԸΪЧ뼯ϵǧʿ䱾ǰսϱôһһ˫Ѫ죬ߺ֮쳹һʱʿ񣬽һ仰ǵɽѪҲаη塣
ɣɡñϣǵƴȥҾͲˣžСһУξæԣǲսս֮ʲôⶼпܷģʱǶðһ˶ɵӡ
ʲôĲɣܹˣٿֵǰװѪĳˣҸǾ
ŵŵᵽһԹܺҲδĻ״ҲԣǰһΪϵդȱ˳ȥܺԪԼæϣǧʿ˶Ѫڣ׷ͻɽһĳ˳ȥ


İʮ һ֮
֮еԬʿ䱾ѾʤȯգԷϡȥļ޷ֹǰĽŲٹƬǾܳǰһդԷ̱ӣҹȻɱһӵоʿ쳣ʹȻȥȴ޷㣬ΪؽԼͶ뵽˽֮УΪ˶Ըǡ
ۼŶԷԽԽԬʿսһսŵ͵ģƺЩǰɺȻ֮ԷϺɱ֮øΪŨܣͬΪһʱм£ΪΣûǷӦԷդɵһƬһӵоǱɱԷʿ뾢ͷ֮Ѫս֮ʱҪһ۾Ѫġ
оڳӭսԬҲ壬ʡȥǳľ룬ҲǺʾӭȥһߵʿֳִ󷽶ܣڻͬͬʱƾｫԷײڹһǼΪģȱٱҪرеǰоԴһĪչ
ɽȴʧˣһȳǰԷĶҲԥʯֶȫԸ֮½ڱЩҲѵǿķʯ䴩͸˥Ļ˲ڶ֮ԬĶ̳һȱڣδ⣬ץһ߶ԷʿʬȥǽԭСȱڱһ֮ࡣ
ʱѪּ䣬㡢ܺȳ˶ȱ֮УȻսĳȴڴʱ˳ѪγɵĹȦƲɵܵĵо׷ײ߱ɨĺɣײһƬͬ飬ܺǺʾ˫ٶԬһɱ
⧲֮µоƾˣȱڴԬһʱЩңվս֮ˣԷ¾ȴǺηӭǰǵӢ²δʲôЧѪѾһ⣬ֻҪѪɣԬʿۼƽھǸʲӭϹ֮󾹱֫⣬֫ϱ۴أ֮е㱾ˣԵһ㡣
ս֮Ӣ޵Уⲽսɽж뷴Ӧڻս֮иԵõӦ֣ǵɫŲʱԬܼ֮Ҳ֪ɱ˶ԲͣʱʿѾȱڴɱ˽ۼһ֮ɱöԷмܣеǺ׳ǰɱȥ
һ񱩵޷赲Ĵ֮ʿȣоʼ޷ӳʱĻѪ֮ƺֻص˵ɽ֮ʱֳЦɽֵǧʿµȺǵļݾĴ֮£ȺԽиΪе˺÷飡
еٲȻһɱ˻ѪꪳһսԬʿجΣԬܽͻƽͷ­лƽǧһʼʽѪꪣкܶԬʿܲϣν֮±·򣬿Ѫɼ֮Ҳ޷ԣһս֮Ʋսʤ֮񣬶ɱ񣬻ս֮˿Եסͷ
Ԭ߰ʿڶԷ˧һɱ¾ǰͣ·ʤʱݾ磬ûʱѾǿһ룬ʹǱսʱɽ֮ϵϷ־żԬķͻʹɢҲѿһ֣˷֮ԱȻܲԸյأҲòÿιɱʿҲѪš
Ԭҧгݵĺ֣żƿνһƬãһʱѾʤȯˣɶԷȻķͻȴ룬ȻúԶò֮ݺᱼͻ֮⻹˭ˣ
Ԭʿսǿʿɻ󲻹֮ͣǱֵѾƽɾһʹʿսױǸ˿ɵļͷӲɱǵĵоԬܽҵɱ϶оݣҲϰսӢ£ⲽսеͷصü
սֽСʱ֮Ԭڿʼ˰ˣһ˱糱ˮһ㣬ÿһ˵ۼоȥҲδ׷ϣѪꪳڵ棬ΰͦɽʿ䲻ĶͽһֱͦţԺĿȥԬ
ʱֻԼ˽⣬Ϊʿǵʿˣȥһɱ棬ʵ˫ȶڲƵĲţԳĵһѪꪵĻ㱣һֲٶ֮ϣڻս֮УǿȵĻǲͣµģԬʿܲĲɱĵ˼ޣսսֻƾ츳ڻɱٶԷʿ֮Ҳϵ˼ȵƣͣڵ޲̾£ԲôʿоҲήͣƽСսʵǰһսޣ
ԶԬܴʱֻǸɽӰʱ۹ҲڿԼһĸоӿͷѵ㲻սʤȻͷֻһ˲䣬ȫ֮£ݾʿΪ֮ᣬԬ֪ٷƵĻͽʿҪһδϢʱ䣬ȻԸ⣬Ҳò´ʱ˾ĺ
Ԭܾе֮ݾʿԬһս޵еɱʱ䲢ȴĿɱ˵оọ̈̄ЩϱϰΪ֮⣬±жܵ˼𺳣ֱ˿ǲΪʲôЩϱ˵𽫾һĿȳݣĳҲֻʱ˵¿Եõķӡ
΢΢һЦתȲȥĽŲԵüΪΪ˶Ƭ̵ķɣȴܣֻҪиƣ;ͻ֧Լ˵Уֻ֮԰ˣоɱٷ£Ĳˣ
黶ʿȻ֪ʱ״ֻ̬йܺ˲ŴϵĺϿһЩףı֣ϴδֹȻҲȻɱľһɾǾԵ򣬱Ҳ벻ãվãǶ˼Ҳ˽⣬עĿⲻȴ˭Ҳǰս񲻿ɵ£
Ԫѿ첽˹ȥƸѩǣ˹һûоܾĺ⣬֮󷽲һӣԬܿͻٹһʿ죬Ҿȴʿ߰ɵðѴ˵ظغˣʵڲоͷŽ򣡵ǣǶǺģı뼰Уξս֮㷽ִ
䣬䣡Ҳ֪˭ͷʿó羴ĿŽԱȥ˿еѪδƽܶ˺޲ԬܾھͿɱǿ񽫾һӢɱУǶҪס˴Ŀޡ
ȽԱưãܺΪ׼ӪʣʱֻʣƽţˣҲʲôˣؿھҵţսһ֧ŲסԬܵӶưոݣƺܿͻӢһʱʿȴܳҪز˱е֮ȸӪڴƾʹΪͬˡ


İʮ һ
ɱԬ֮󲻾ãţȸӪڸϵɽԭһɽס˹ٵһʱ޷ţֻ·УС·ԶŢЩƽʱսĴͺڴʱȴ׸֮ƾƥ㷢Ҳ֮ţϣ˽һĺ֮ڴʱϵ˾Уʿǽ߾ȫˡ
ţȸӪʱգţһˣ𷣡֮ţһȻǰݼƣ͵һ𣬽ɱ֮Ҳֻ֪ˣʱվʱգԸڡ
ô£˵ٷ١ȸӪϵкϲξϽɽⵢʱ֮ţΪһӪ֮ģԼĸֻ֮ҪΥ㶨һͬʣ顣
ŵաţֻýʮܺƵɽ֮·ܼʱϵе첻ףţʵţȴûվ𣬹ڵϽһоϸ˵һ顣
ʱ֮ǰʲô¼Ȩ絽һ̣ƽӪʿһЩеȻأܱȵϽʿĲǷӦ˵㣬йɣظ֮ˣţĵϵΪ͡
ŵţɫѣѵԬ԰ţδƣ̬¹ĵʵһԵĹܺǿǶͬۡ
˵ҲǲҪԶ֣ռ䡭δԣܺҲռһսϸ֪ţ
СӸʲôԵãҪţ١ܺһ˵ţҲռɱĲңвɶԺ΢ʣ԰ϵˣ˵ҲΪһ룬Լ㵽ˣȻƥս֮һиʧ뵽ﺹ罬ٵϥԵ
ʲôʱɹسˣʲôʱ״ľûĵ
ǣѵǣ޵У¹˭ţˣǲҲֻЩϲǰŻкܶĴֿڣţȴʮֵã֤ûǵ˿ܶཫ춼ˣվЦ
ƨҲ֪Ǹ˭ѧġЦһȴǳԬܾĹƾǰҪʹȸӪܸԷɱˣţڵƿɻǵҹѡ
˼֮ʱţܺͲҳԴˣƬ֮˵ǾʦˣϷ־ű㲽Уڰɽţկлϲ˹ʦţܺ˼æǰͣ˼ǰӭ
ţȸӪһҾӣǷ˼Ƶ֮ƣϷ־һ۾ܿȴռһսֻδᣬƴɱ½շ߾ҪΪԬȣʱ˶˵£¶ԵȸӪ֮ʱбһ뷨
ʲôʦģ־Īƣ˵ԲԾһλʦµıϷ־ţֱԸҪһƬ˿ɣƽʱȷЩжȴǼΪ𾴣ʱռ֮ƺƵȻдϲ̽ʦ֮ϣԼһԣƺʦԼţ
˾٣Ϸ־ݸԸЩƣһ׼˵۲䣬Ȼ㲻Ԭܣõʱ̬Ϸ־Ŷڹµ̬ȡһ־֪еʱ̬Ҳȷͷһ㣬ԸʹȻҲ
ţȸӪʿЪϢϷ־Ŷţʵ
ʦģ·̶ȸӪʿԲô֮սţŵԵΪӪͳ죬ȸӪñأƽĲޱϸ
ãھ޿ɶࣿϷ־һʵ
Ƥ˲٣ڸ·ֶһЩھʣֻǧˡţȸӪе֮ȫ֪ӪЩʵţÿնҪ˶ԣνָơ
ǧࣿȴҲǿãԬܾռһսʿܴ죬ٱػҹƽ֮֮ǰΪңҾ޵ִƣȻţˣҪȸӪ޸ԬһѵϷ־˼Ƭ̱Ե
ʦĪû֮֮һ´ߴٵʦߣͲط²ˡ
ҿɽв֮ϣñƽӪʿԬʿռҾ֮ţȸӪϮ֮˼ɱɲѾĶԷʿ䡣Ϸ־˵뷨ڰɽ֮ѾˣռĴսһԬͶı٣ѻһţɽ˫
һţʦ˼֮Ϸ־Ŵ˷ȷУ˵һǿĹդҲḶ֮һ棬תһ˷޵֮գֻҪܴݾЩʲôҴ˼ɣȸӪѾλûЩϰ֮ҲĿԼȥˣʱ뷽ŵһսѾһʱҪӿ첼÷ɡ
ƽǧʿǰţߺУξǺóյأݶѻһҪ죬Īϻͣȥɡ˵Ϸ־ҲԥԹܺԵ
ţҲҪͬƽǰϸ۲ǰΣһ֮ȸӪ޿Ҫ׼ɣ֮ⷢҪ׼׵ʱȸӪڱƽӪӪ̰ţ
ŵŵܺţ̳׼ȥˡ
ЪϢƬ̣ԬһҶ˱۸ӪʿϷ־ֶԵɫ֪շޣЪϢǣսºܿͻ죬ץʱա
ãоһ̽ҡҲ֪Ϸ־֮ԵҪΪһһϵȫʿʱƣδָȷӦЪϢǣս»֪ҪãҪ㹻ľӦ˵굹Ҳɴ࣬˫۱밸ϢϷ־ҲôԼҲǰȥˡ
ҲΪ̫ƣͣſ²ñ˯˹ȥܺǰ֮ʱоƺŸոձ۾漴Ѿܺ϶ǵоˣһߣƽæϣǰûԶѾԬĺɱ֮ʱϷ־Ѿ˴˸̨һָͬս
ȻԬһεĹƸΪңͶаǧʿ䣬Щ³ɱʿֵǶԷϼ޼ϮҲʿӭսһֱ嵽դ֮ǰؾҲκζѲ֪زסˣʱҲ벻ôˣƵդ֮Ԭʿڿ˱ƽӪһſ֮Դ
Ȼ֮⣬ǰУξҲΪ̫ɣ˲Ƕ̱Ӱɣ֮Ԭܹ֮ϲڶµļɵص˺ԮӿϣǰʿŵսĸԶıƽӪʿɱȥɱ֮нµĲݲδʿ̫ĹעϾȸӪ֪١
о󲿳ݾأϷ־ŹϵĴ죬ڱƽӪȸӪʿ̿ʼ޵ķ䣬Ԭʿ֮һԲξ͹ǵصϮھ֮䣬Щƹ޾ȻؼȼϵĲݱ˻ͣһ̾ͳһƬ𺣣бװлͣһķ䣬ȸӪ֮ǰѾУ׼ͷ֮رͿԬʿʱǳܣһʱҲ֪ʿ䱻ճ˻ˣ˻ҽ֮֮ɫǰļݾӹһ֮جҪͷȴǲˡԴıƽӪʿȵľʱѸٵɱ
յԬǧˣʣµʿһսͬ۵ĲҽУ·Ϊ裬֮սۿۣƽӪʿȴݴͣʿռֱӢ˳֮սĽԶ


İʮ ٱ
Ԭ֮ʱԬܱڽںѹصһʿǰ̸ɱ֮¶ҪˣһʼºĳȥκζֿлЩϲ⣬ضԷޣءΪ֣ԬܻصɱΪӦ˭֪ǰɱԷغ󲻾ȴһȼһʱ죬Ȼ֪巢ʲô飬Ԭܵһȴǳȥ
¼æǰ̽ʱ֮Ѿʿ˻Ԭæִʿ·˵ýǰһľ֮ɫʱһԬ춼֪϶кϢˡ
㽫ʿ󳷶ԭش̲ݣϻͣҾһʱɱȥȴ֪úеһƹ׽Ǿƹ޴ؼȼǰһƬ𺣣Ҿʿ޿ˣɥ֮УʿڿսɺԮǲܱҲʿĿ൹䣬ս˵ļΪͨ͸ʿɥ֮ʱļ֮״Աֲҿǰ˴Ŀġ
㣡ƥ̫Ԭɫ粻֮ȴǳĺٹƬָһ֮ʱѪϵҡҡλξǵۼǧȴֻӣռ֮սԼսֲ֮һʱŭģֻͷһ̣㼴˫һڻڹȥ
˼æǰԬ̧֮мپҽǰΣʱ߲֮ɫΪıȴδԷıһз̫ӦˣнʹҪǿʰо֣ʱڻ֮еʿǾ޿ɾȣֻôձѺƽϣһƬңȻе֮ɫ
Ϸ־ڸ̨֮ϣս־۵ףŻеԬʿ䰧ʹҴڱƽӪӪĳ޻֪֮ʱѶֻ辡оϨ֮ʤ֣֮һսƵеڰǧ£Ԭս֮ңȸӪļսɽսɻָˡ
𺣵ĶԷʿ䣬㲢ûеʱټױ֮ʱĸпսԵоʿǲа֮ĵģٹаʱ·ĺɱĻҵǧʿ䱻ʿ߰ɱʱ֮ҲǽȣͷЩݾǻǱֳӦеڡ
˫ʿĽսѾϵĴȼգһֱȵ¸߹֮ʱŽϨ𣬴ʱǰһɿ˼֮Ż϶Ԭճɽ̿ʬ壬˵һ㣬ǼǿʿʱЩ࿴
־̸ЦüƣǿлҷĳԲƣʦһ˷ϴʤȫ칦˧֮Ϸ־ԵʱҲźԼΪʲôҪ½ˣʵľֻҪƺ˲ģǰս֮ʱҲδˣμ֮սͬһɣݵһԾŶɸĵģܶڣ˸ҪС
뵽ԼռԳս˸˼ʿսȴһѻˣԹʤıȷǼеĶĳޣĳʱʵʵʹ͸ģȻеĶҪպõģλ߶ԣһźѧʡ
־ΪʦΪɵȻ˶֮ޣ֮ȴΪѹַТǸʫˡϷ־΢Цսͨƽ㽻ҲĶ࣬һЩʾͣȻҲֻżȻһº֮
ǺǣԶԶҵ뾴ʦһ˵˲ڽԵϷ־׷Ż֮һֱƹܾзͣڽ޲ȾηǷ׷ͣһƵΪʦ֮Ҳ
˷ָ÷ʱ߿֮ȴһӥХ֮ɫ˾ʦһ֮㼴ʣմս֮Լ÷Ϣܣһľ飬Ϸ־ŵȻ⣬ڽò裬Կν־ŵһʱͶ֮ΪأĴֻܿĵķΧ֮ڣܽϢɢ
ʵֻ˷ɿĵӪҲһƬ֮У˴һòʮɣԳһѸǵýӰҲԸ߿ն£֮ϡ
ˣһ㣬ϺúЪšԻȡһõţ֮÷ʳִӷϽǰɫľȡ˴Ȼڰɽ֮бҹ֮ܣҹԲ̫Ӱ졣
ϵ֮Գţʳֻص˾Ӫ֮ڣ˷ս»δ칦಻᳤ڽ˷ʳ֮ԻӪʱȻСȥҪԬл֪ԬѪһ¡
ТĺͿͬԬǰñصֶΣα򾫱ҵϣ־ѻƾҾ֮סزסҾпȴ֮ս¹ȫ֣򲻿˿أ֪Т뷽跨̽оϸҪ֮սӪӪ⵽ҹϮ֮ʾڶվ͸ϵս˫Զս֮һڼΡơεһ¾õоıǵ֮У˴˷ĽѵҲͬǵĹ۵㣬սصĵоôԵĿһƵӪڽɢȥֻʣϷ־ŶУŰѾ˹ȥ
һ£ˣضԬټؿǻݲϵµ֧Ԯ˵뼽ݾڵĳĺԨڽ֮⻹ǲ֪ıҾԬҲ֮ǰоҷδ̽˵Ĳ٣˴ҷ·֮սȴݲðأҪΪϲǡˣ÷۲оƣΪоؼҲӷۣ֮β֮Ϸ־ſ֮ͬ˵Ĺ۵㣬˲ܲԮܣδ鳹״̽㶼̫ԹԣҲܵģ֮Ԭڶϣ̽ѣ˵֮ȻԬ֮ܲʱϲ
¾ʦ֪̽Ҫһ׼Ϊӵַư顭ĳ֮⣬޷֮ȴ̾̽ĳΪӣʱҪõ֮΢ĸӦ÷̽飬ƱδˣϷ־֮ȴȻ뷨
Ǻǣ־˼ǲ֮꣬⣬Ī׸Ϸ־ŷų֮뵽˴𰸣ҲҪԼͻˣ֮죬һ˼յ뷨Ȼãˣ˴Ҳҹľ룬Ƹѩɸ죬ԼɽҲɰȣһ㵹ȫ
ʲô־ţǰƣҾ벳Ԭ൱ȸӪ־֮ɱɽǣս¹ȻԬܻк֣ҿ÷Тĺʱʱգȥ̽ƽϣ˴·̣֮ƸѩƥɽʡʱգԴ˿˷ΪС㲢Ϸ־ſԲ³⣬鲢ټʱδ֪ԬܵϢиĹ˼ɡ
ţ¿УռһսޣǰǱͿࡣ⡭Ϸ־ų֮ԵսȷʵУʱƣ̬δȥ·;Զлаȫ⣬һʱΪԥ
־ŲõĳռƣѾ»ָ·֮ϣֻҪСĽƽ㣬ݣ𣬿һֱһ֣ôˡȻ
Ϸ־Ҳ飬˾ȷԴƬ֮ʹŹܺһлҹɫڻӪȥ


İʮ ˶Ŀ
ԬʾǿӪկȴϷ־ʩ֮ƣǧʿ䣬һʱ伱ģѪڽæȻشӪ֮УҽҽΣԼаʱҽ߷вͼ˲һڽʱʵȴϢҽ߳ǰ֮ŭѪ龭һʱˣƼӵ޴󰭣ȴǲٶŭػءʱѣΪ˶ǰһ飬ڣ֮ǰŭڣʱǰȥ
ʼԬ֮ϣɫ԰ףɫɵ֮𣬼æ첽ǰ齱Ես˷ϵвܲʹǧ𺣣Ը𷣣ֻǴʱսδʣմ֣ҪԴΪƱپۡⷬ˵У˵Ϊĸֱûйͻ֪֮֮ǡ
Ԫ˵ϵв𣬾ҲδֻԪһˣҲһʱд˾٣ѾΪι޴󰭣ּݴսδʤȴΪǰСܶɥʵǽΪʵЦԪԴսʱΪ֮ȷıǸ˰Ժ϶˭ԤϡȡԬһ˵Ķˣἱæǰס˵ˮãʱ˰Կ纣½ϢԬѾ֪ˡ
Ϊ˳Եңܲ౨ոջָҪٶ˵ˡѾ´սʧкοּ¶ΪмԵµĶ˶Իǲ࣬˫ԵüΪϡ
Ǻǣû£¼ѪҲʲô˵£Ҿ˰ܣɾڣǿԱȴݣսҾȻϷ磬թ˸񣬴սɰϣҪԪĲǡԬܼ΢΢һЦڰʾްС˵
ģҲ֮־۽ǰʿ˵ľƹӦΪޣӪȸӪĹ֮ƤӪе֮СӣѾ֮˵أҾ䲻ٶǿҲܽӪڴ˴ƤǣƸ˳֮ɶӪסź֮ӪսҾƲɶҡһĺһɱֻ֣ҪõԸӪǼʤ㡣Ԭ֮ܿ񻹺˺ܶ࣬ҲԼԵǰսƵķϸ˵˳
Ԫ֮ǲ٣ĺֵҾµʱսһǱԾˣҴ˾Ҳ֪ܾöԷͼıɴ⡣ᵽ֮սԬлɫ
ʴ˷ԼĺϢ䣬ճ䲻֮ЧֻҪҾ㲻᲻ɼǵԶ֮ƣʵ˼ΪУǲԸڴʱգսҲҾҲɾȫƤɱ㡣Ԭ˵ȻҲ֪ϾĺֵԮݵģ˳ʱǶȫԸһսбĲصʱǾͻԱ֮ˣһоҲãصݲܾ
жףһ֮㣬Ԫ𩣬ϴδϨҹԬĳִ֣ҽ彣֮֮ԸԪڱˣ᷽İԬܴʱץס˫ԵһƶǾܣֻڴţȫڣ뻹ǷĲ£ԼȥãȺܵεıֻˡ
УҪ౨д˼ƣҪ˶Ŀһ𣬴˷ڽȴǼΪЧԼҪǰϢй¶ҪΪ֮
Ŷ˶ĿΪ֮ԪԡԬҲ֪˵£ټµĹԱѱӪо޸ͨ籨֮ˣʱ¹ؾսɰܣСĽһΪ
ˡḽԬܶ˵ԬϱҲ֮仯ǾȺ˵תȻ
ڽľδЩֻͣǴʱҲ뿪ȴʴһ֮ƺս֮ʧᣬֱ̣Ԭ˵ʮ֮󷽲ųԷֱ棬ʢŭ֮ýȥ˽ʽϳʮ˭ҲãֻΪ˱棬һԵӪִУΧۣʱееȴǰңҿŽʵᣬ˿̵˵Լˡ
Ӫ֮еƻͨ䲻ϸɽŻҲܼʩ̵ĹӰᵹӲһδ֮֮ϳӪʣɫµ˫֮Ѫ߰ߣʱͷɢѾڹȥʿѹһӪʣκ˲̽ãԬܸΪɣ֮½ͼȶżɣ˺߱һŲרЩȥҲû⡣
׸Ԭܵ˶Ŀ֮ˣ̵Ĺ̵ȻҲһ۷ҹ֮˼彣ܳկСĴٵɱȥһϣԬ˿˵뵽һ飬Ӫʱͬ
ݣδһչ¾ɶӪͳ˳ˣһʼƤĹ̽ʣΪϸϮҵ˻ȫԸƤϾǼ۳ǣ壬߾У֮һεͻʱ䲻Ȼ˳еоɱ˿ƳȴкԶľ룬˳ĸоԼδܾչܹǱѽַ֮ɶӪפƤ¼Ԭ̷ȴɳս֮ź̫ʷȵɱнԵóƺܶˣĿǵǴ֣Ȼƿɾ֮ܰأõִʦ
޷ǣÿյĲǱزٵģУ˳ûͣ¶ɶӪļǿʵս¿òЧõ˳ܼƤԬ֮⣬ɶӪʿֻÿѵδֹͣ˳һ˿и
ѲӪ֮ʿǰȴˣֻӪĹλͳ켰߲ʮˣҶһķ糾֮ɫ˳֮һѵʦ¼æǰ㽫֪֮󷽲ԷæΪһ׼ʳ
㵱ռսֻ֮ЪϢһ˷˳Ӫ;ްͣЪƸѩƥɽˮƽأΪǨ͹ܺ˵ٶҲΪ̫ſٶȣ˴ʱ糾ȴļѣʳһꤵ˱̻
㴦һԬ̷㳲ܵסгȴŸ˳Ϸ־Ľ÷֪ͨʱҪԼɶӪӪսֲǾϵĲ㡣ɽ֮ɶڷ벢ʲôڵɶӪ֮ǰѾյƵĻţڼζԴ˶ǼΪ޳ɣȽսס㵽ƽϡ


İʮ 
֮ʣ˳һʱδԸһȣ¶˼У׵ŵֻҪǳŵһܹΪͳ󽫣Լ֮սľҲԼķܿ˽Լڡ
ҪɶӪʿս뷨˳ֵ֧ģսսֵĹؼڣȻԽΪԽãһµιƤ֮սɶӪǵʱս֮ˣʵƤؾ൱ͬı֮ȻǾ壬ҪǱ֮ڱ㴦·ˣƤ㳲Ļܵס
ֻɶӪһ˳ԥȻûе֮Ҳƴһսδر䣬ʱɶӪеƽӪ·ҪԼΪƴ޷ͬ۵ܲˣΪ˴ϣԶһЩʿ䣬еȨһʱ֮ϣҪܵ˼
˳˼ҲûмԴרĵĶԸǰķʳΪǷǳ˽ģҲǶ˼սϾǱִеģ֮Ҳ뱻֣֮ȻҪʤǰߣһЩͳ󽫵ʮӵģԸ˳һ𰸡
˳źϡĴ󽫶ԣΪҲǸоԼģͬҲܴʹǸϸµİԼսƻսͼ˫һֻȻֻҪ´ľǶִС
ɶӪʿɴƤ㳲˳ɱ֤ڴ˴ʮգΣϷʦƽӪĺ·ҲһƤؾսһ˼˳СʱвģſֵܳսԼԼҪȡսԣһ̧֮ͷ˵ʱĿ֮һƬᶨ֮ɫŵ᲻ϧһдȥɣ
ãǰȥţƽǼоһҪyVһˣò㹻ҪסƤؾ£Լܳ£ʵڲп־ŴȴƼһԱұػнΧ֮͵ɫ˳ĴȻ⣬Ե
ģ˳ȥţֻǹͳȱٻ˳Щױɡ˳ΪмİΣʿΪ֪ܲƴ౨
ˣĳѪ֣ºܹңΣ飬ƸѩͻΧıǣܰȥɡһٷʳ¶ǣľҲָ˲٣һʱЦԵ
ŵĩһʱ֮ڰ׵ǰ鲪㣬֪ĸ˳Ժֳ֮˵Ǹֳַ컭ꪵ޵Ӱ±֮ѷɫȴԶˡ
˵У˳֮½֮ӪصǣƸѩԴ˱о⡣
˵һ飬Լɳ£ܣûֹ˳Ϊǣ룬´󽫵⣬ڶһ֮󷽲УƸѩ㣬Ƭ̱Ӱٲ
˳ԭֱƸѩһСĺڵʧ֮󷽲ŻʱһƬ֮ɫҪӪټڽıԣһҪС
ͬĳźϵĻӪֳһΣyVµڸ˳ɶӪ֮ϣӸԿս֮ҲδܵĴ˻Ӫֻһʿ䣬һչźϼͷص֮˳ҪأľѾԶˣסԷͬʱyV޷ս
ʱڼݴԬܾһƽ˴εƽ´ˣս˭ʤ˭ܽһս˫ھĵԼĲԣȡһʧ
սˣڼݺȴȼս𣬸ؾ֮Ӷ֮һɻʿǰӦսڽӪ֪ǰڽҲһᱻ֮ƴƣ۽ϢѾѵ˰Դ˷ǰʼʩȻΪʷϲӪ֮׵ñܾ֮ǸɱȣµǰӭսҲҪһ̽Էʵ
˰ڴˣǰս֮ϸֳ޶˵߶»ǰʱǧɻչ̫ʷȴӰֶܲʱĺֵܣʲܺȸʶȴʶڽ
ǺǣԼ˰Ϊֵܣ򲻵֮£һȻݣλǰ֮һսڽ֮ͳҲ쵫ǶһԲǰսõľ֮иһ֧սǿݴ̫ʷͳ죬δˣҲڲ࣬ҪΪϣȾıӦ֮ߣϾݾοޣԼȴδйʽĽ֣յһˡ
ڽҾ󽫣⽭֣һսҵѣ֮ܣϱҪն֮һۣպȡͷСвӪһ׳ʮΧݴֿףͻڴͷͭܣһ˫Ʊѥºڷ׷վԣ񵶺ͨһ֮ǲӪʨ˫֮һĻң
Ϊ϶֣֪ܲ͵ģڽԹ㣬ȴѷ˱ٿǰսлڴˣ㲻Գһս֮
ҵ˸˿ԣǻң˵ӣ㲻ĳ˰ɣǲӪһ½ΤҰҴѪ£ʲôֻˣĳղ磬նֻèͬɱĳҷһսƶյӢ£ȻҪϸԼ˿ΤΪӪ֮ǿ֮ˣƣ֪ƽУܹܣ۵Ƥӣ³֮˰ϲˣ㲻ǿӾҪվҪмһһ̡
ãյҪ˭ˡŭڣδ˸⻢յ£Ϊèܣȴ⽭ɴ°ɣһȣ󻭸ԲޱͶķ㿳
ôѹֽա֪ɴʱǧ֮ǰ˫һ޶˵ͬһӭҵ񵶡
˫֮ʿֻһ췢ԳУͬƽըһ㣬˫죬߶ģæס˫ǰľ֮䳡ж˶˴˿һɣ˭ҲûռˣЪͬʱһ˫սһ
ſƽһ֪ԼһʮᣬԷȴǧ˫֮ʱԵĸеԼһ˲֮ͱԷĳ£ǹɿɽʯľΣһһʤһ˵ͬʱؿѪڣֻһ֪˰֮ʵ
޶˵ȡˮ֮⣬ƴϲɷŵһѾȡɷֶжȥϵޱ嵶ɵȥԷ֮ҲǷ֮˴һɣ֮⣬֮ǿ»ҪԼ֮ϣݾҲֻдܹʤ֮
ǰǽƾȡʤģղɸԼԷɱϣк֮Ҳ˿ʾ޶˲ηӿӭȥ


İʮһ ս
ڽ֮ܲӪԮݣĿǿ纣½ϮռŵĸɻΪӦڽͣܲصɳҹ֮£δһζسǳأӭڽǰչһҵɱ
֮£ǰֻ̹ж˫٣ɱѷѽ⣬޴Ľ֮ϴӶ˴ǹʿս֮趯ƴÿһж̺ʨ֮ǰһɽҲҪ֮ն飬޶˵֮಻Īʤˮĵ糤ӵĲһԾȫԸоսʮغһѷʤܵľơ
ս֮Ҵͣһ˳սţжϣ¶˶ļ̣Ȼɱ𡣸εӢۣȲ֪Һͣ⣬жԲڴʱԹҵսҲǻ飬Ҳսж£ֻһ볨ػֻؿڴֱֻ˶ɣһϣ˰ҲԸ仢հ·磬ʿ䶼ǸȣҲ˿ǰ˵սջء
ʹ죬գ˰տ޺ˡҸ̬ۣһ񵶣۽߸߷˹֮ηгһԸȵȻ۷壡
գãҪʤĳȴǳ룬ĳձ㲻ݣһЦ޶˵磬˿ã֮˿ҵơ
ͬϣսٶչһ뷽Ųͬ˵磬ͬʱٶȸĵб֮ŸѲ⣬ֶܶǿƲܵĽǶȣٶʮԾѼʤ˫ͬʱ˵£޶˵һԷ޿ɱ֮һڿ̲ݻ֮ʱץסҵĵˣʱһԼ޶˵౻ԷץסһͬϹ³
֮˫ԼסԷ˱ƴȴζԷΣһʱ潩ֲҴʱ󺹣ҲմʪһƬĻҵѽܣΪˮʪ͸Ƭ֮ǼĬһſԷԲսɱһһս˫ʿ䶼˸ĿɿڴҲǾþս֮ˣҲδǰһս˫жף϶ϣٽʮ֮ȴɫƽ֣Ķ񶷿ڽ𺳣иʧýɻΪ£˭ϵҾȻ˹
ۼⳡɱƱɫͷȴ´ϣ˭Ҳãʱͬʱ֮УĿԻ಻ν˼¡
վӪڽԣųصĽŲ·˵Ӫˡ
ڽĳսۿϱǸ˰ԣΪձҹһ񣿡ҴʱսȻδƽϢ
޵УǸ˰չˣһˣһиʧĳǰڽĵϣǶ˼ٺҲûռϷ磬̸ʲôܣȻвˣ΢Ц˵
Բ죬ĳ౨ݴ󽫣ܣն֮һۣ˹ոǿĳҲҪն֮Ա׼ҳսս
ʱɫսվսͿ࣬ȥЪϢսȴҲ١ڽȰ
޷Ż׼ҹսǣҵڽαصȵգ뽫ʿɡƢһǲ˵ģ»һζҪҹսΤδ˶֣ᡣ
⡭һΪķϣĳ׼һأҹܲøӱɳսҲҪԾ㡣ڽΪս֮ͽ֮أ˰ҪôܻܻգϲŴս
ǵȻĳҹʤøԵһӽǲϲɫڽʩ̳֮ʵȥˡ
ͽ£ʤֻ֮֮ˣĳ಻ò֣ҹ䲻ռ䣬ǰΪѹֿӦ䣬ҪʱѾӪڽ״ҡͷЦվǷĲ£һԵԵ˳ȣ㿰Ρ
ŵıǡ첽Ӫȥҡ
߸վӪ֮Ǹ̾һս֮ҲӪսԼʹƽ֮ȴΣ۴֮գ½ֻдܲռϷ硣δǿĶ֣һսǺ죬Ϊʹ졣
ʱ̫֮ʷҲһԣռڷɻ󣬱ս֮ʱɱͻϮоɵ˰ҲδźţͷΪƣֱӪ֮ʿ˵֪һսһֱսͷ䣬֮ˣսܲĶҴˣֻǱ˸֡
̸ռһս˸ָȥҹսʤĲӪ׳˧֮ţȴǻǺˣ벻֮ս˸߰ռǵȶսδƽϢǰҪҹս
˰ԵǺεƢʱΪ󽫳࣬۵µκһˣָյĺ˻Ϊ˰գվ
սֻΣǻվ˵Ͼֻһ֮򣬽Уαһ̣֮ҹսգᶯʼ״æԵ
밲ĳȥա̫ʷȴʱȴǼϲԵȴη塣
֪ΪߵԴΪϣɵкΣգղңսĳȻģָҳսĳԼͷСҷɻʿ´ҳսպԼóսһҲδʸ˵Ҿܱ¶ö˵ҾͲһʤҡһ˵֮󵱼̧״׵㼴ʣ֮ס̫ʷҲٳԣֻսΪϵй廹صػһ¼ףȻ񹭴ߣһʧҪϾΣ´
赶ǧʿǰȴҺᵶǧʿֳֻѽŵһƬյ͸Ҳԣ豦ֱȡգȻ赶ܣսٶչ
жһҪԷڵ£˫ʵڲ֮䣬භҲʤԷһҹսҲ㶷ٻغϣԶ˳ҲЩΪ֮Уսֻձ֣֮һսǿ֮ߣʱ֮Ϊ佫жս֮ºҲ˫ʿʷ


İʮ սһ
ڽӪķɻڼݸؽ֣Ӫͽҳսռսٻغϣжȫ˿ãϴѷѽ⣬˲ҹսٺϺǸɫƽ֮֡
ս˫֪ҪܶԷ죬ҲԷΪƽУڽȡʤ㿪ʼȫȲѹϵĲԸ֮У˼һҹĽԼƾֻҪΪӪǰез֮ƣȻ˸ĴƽٶȺΪԮԴ˷ǰϲߡ
Ĺ֮ߣҲû̫õİ취ñΪȣʹһյж޷öԷһðڽһ̵ľݾռƵս಻Էƾоǧ򻯣ֻ뼯һȲսʵ޻ȴΪЧΪܲټΪصͳ󽫣ڽһֱչʵ
ʤػ˫ʵһӹɣʤǿս֮ԻᱻǾΪǴνؽ޷棬ɲ෬ĳ֮󣬸Ҳ˷Է뷨ڽǸᣬӪʿǲ㵱յľ֣˫ƴʧܵĶǷɻϾֻˣӪȴ̩ɽĽĽս޷ΪݾĶֵģ˸ֻв󳷣ڽսٶȲ죬ʱ価ӹ̻ųǷ
ӪһɻһĶһֱ죬ųµĸֻܿʼݳǼأڽΧ֮ȴû̹ǣһ֮Ҳδ̫ĶͳƴǴ뾲ۼսֱ仯پԼжϾԷɻսڽҪǱضḶصʱѾڴ˵أս𲻵̫ãֺοͽľҲڵԬĵֻҪͻΧҲ̫ĶһڸҲǲܽܣȻҪСķӵоͻϮñˣһбĹҲἫΪ
Ӷ˶ڽķûгĿľΪ˶Ը޷ڼݸңԬܶԣȻϣڽȫţƸؾڽԬܵ£ڼݾҪȷϵԼİȫȻĴ㣬ǲԸģŶԷҲܿһһ΢Ĭ
ͬӶ˵ķصס˴Ԭ֣˵󲿱ջٿʣµķɻ̩ɽʿ²⣬ڽʱƽľĵȴǰսֵı仯޷ôƽˣİΣΣĳɰȴܲϣֻǴʱԼȾµ־룬ǰһҪ¶˵ˡ
ʱ׻ӪѾӪҰӪկƵӪפǵĲ౳ԴӵڶҹԬйӪӪկı׻ӪһƼİ֮˫ʮǰ߶ţȴδзͻǵľԬսԬҲڵȴĵڴͬʱ򿤹Ҳϵǲûǰڽ϶˴˼䣬еԬҲ˸£ЩʿȥģͶսֻҪڽƲƻŵǵ֮
ʱӪ˧֮УڽƼ֮ΪһˣҹʼɶӪ򾫱Ŀ˫ţεӪλǰ˧ȻҲͳټڽڡ
峿֮ʱѾų˷𣬿ǻһʱȴûд̽κεϢƺ˵֮оѾûصĺ֣㲢δ˷Ϸ־²⣬μڼҲͬĸоս֮ʱκһʹĹƶܳΪսܵԭԸоս߿ҲԸ˿ӣϾҲֻܹ۲н֮еĴȺǴʱԷֻӪ֮ҲԲĹ۲⻹Ҫġ
ĳĻɶӪʿ䣬Ҿսıʮ򣬶ǰ֮ʮԬصĺ֣ҾԭפΪȺԮоҲͬս֮ڱУսʤ޿֮Ԭжٺ֣һսҾҪսʤ֮֮ϵȳԣ֮뼽ݾֵʮݾԻоԷкֿ㻹ƵģҴʱҪʿΪ˧ûбʤʲôҪʿ䡣
߸Ԭжй֣˾սǿɱ֮Ҿһξ룬ĩһӪʿٿɵһǧݾ֮ҷǰչսҾɲٱʤδ֮вʧҲǽʵսϵģǿɶ෽عɵģԱ䱸ڡеۿɼ֮⣬ѾԤۻƣȻʱĿ֮ͬĻҪʤԬٿսı䱸ȥӪᣬӪӪӪȸӪһһľ
콫֮ҲսҾսҪʤԷ׻ӪͳֳܲԵҲ飬սļǿΪģԴսʤҲҪ߾ȫ
սҾ޼ƥȷҾսҪʤԷһսչ֮ʱܹҷͥʱԽҾƱԽԣȼĺԨĻﵹȷǿУпܻԱȫԸҾڴˣҪսһЩáϸ뻪۵֮뼽й֣˷ǰȻҪϸҳطڣӪнǾ֮ˣ۹ҲǼ׼⼽սݱ۳Ľ˵һӪűǺаġ
΢΢ף½ЩϸµĹ۲ǼΪ͵ģǧҪСЩϸڣʱսЩȥ۵ϸ΢֮дҲ֪ԼսʤڶԷԭ򣬼ݱгսҲԴΪ࣬սԱȿຮ֮⣬Ҳ˼ĹףԪľо£ԲսߣٻͬľһսʱӳռݸƣϾԾ֮УҲǼΪҪأƣԵİš
λʦкμ⡣ڼζһֱδʵղһսǹŶʿĺŽʮ׻ƣϣ˴Ҳˡ
˷һս뵱ձǲսȵıս˫֮ҪıףһñŪɳ׾ԼλͬǰսȷҷҾֻ֮ڵо֮ˣΪβƣоսҪҾȫƵ֮֮ӡγԵʱһĶŵķТҲԵüѪʣ㼰ǰһʦ˵ĸоһ㶼ǸĪ⣬һξҪֱӵĶˡ
Т֮ԿУҹþս׼֮ҾҪƣоʱİܿڵȴԮҾٸʱ䣬ְֱɣս֮ж޿ɶΡڼǳԵεҲͬս֮ϵġ
ԸǼᶨģڼ˵û²ԷĺֻûʧԷĺִ߷ҪȴǴϢɽϷ־Ű˰Ӽˡ


İʮ ս
Ϸ־˿ѶЩɻģʱһԬԵʱֻҪرԷͥϷ־ŸҿѵԬܻصֶԼߺ󷽲ʩⲻ̫ϵҪ˵ţȸӪδ֮ʱõʱΪʲô
ߺյһҹ䣬Ϸ־ڰɽɽһеˣ˵ǰԬѾԲ߶̫Ĺƣɱ֮Ϸ־ǲһ˿ģԬܾڶԷУв־ҲΪ֮
һֱæҳҹͣ־ù֮׼齰ЪɴʱȴһʦİΣӣ˷ҲϷ־߲ҲҪʦİȫƽʱϷ־˯֮ǰǾԲǰģ˽Ҫ飬־ϸòԼʮͣƽΪȴһش˶ˣ鱨֯һֱƹڹУĽҲ֪ϸ
ʦǰ׸°̽ʦйͶҾ֮⣬˱ǰ׸ߵģս֮ʱһʲôҪҲи·㻹ʦ߽ϸ˵һǰ
ʮʦϹһȴ֮еĴԳƣǵ¶ھܡȫϡ
ǰкҪ£ʱӪǷõоɣϷ־ŵ֪Ȼ֪о֯һϵеȴǼΪ޳ɵģںܶսжŽ湦˷ܹɹĵ½ӹΰϷ־ų֮ҲҪ߻ᱩ¶ݡ
ʦ¼ΪҲưţʦġʮ˵Կȡһ轫֮ϸϸİһưײ֮󽻵Ϸ־ŵϣҲѶϢķ֮һ
ţ¹棿Ϸ־չһײ缫СݲȴǴĿģԬѪڣټĺ̶̵һ仰ȴϢһ䣬⼸Ϸ־һֱԺ˼ģʵ
Ԭ׼֮ᣬ֮ʱڣ˺㽫У˲ĺ֮׿ԣϣΣ֮ʱʦ˴ʮٺѸ٣ȴ
ǺǣԬ˶Ŀ֮ƣд뷨Ҳһ㣬ͬˣ֮ԶͶЧҾϷ־һ˼㿴еĶߣʱСȴ׻Щҡڣñһս¹ս֣Ҳ۶󶯰ˣ⵹֮飬ֶԶʮʵ
¹֮˵Ǿ£սһղҲʦ֮ԱҪȵս֮շͶ֮УûеʵǲеģʮҹߣȻԼежϡ
ɻȥֻ֪ҪͶЧҼһԾŶᱣƽֻҾ֮»ЭһҪӿߣλֵȥЪϢɡϷ־ԵТȻ߷ԶҲ꾡ļƻ
ŵС˻辡ϻأ֮¶ƹаţʦıǣ뽫ٻ١ʮشĺǸɴ࣬鱨ĺ󼴷ĹҲҪžʦջ١
Ϸ־Կߣ΢΢ͷ֪أ½ǰײзٻʮʩһ֮㼴ʶȥǲԼصУײϵϢǲ֪ġ
Ϸ־Ŵʱܱʼ飬һűɣ֮Ե˷ݾ鼫ΪҪ̵ʱ֮͵ϣ·ϲ÷κ⣬һ˰ɣҵȥ־֪ݾҪ֮ваƫ˼ȥΪǵսҲѡΪ񿥡
ʦʱ֣ؽҪʦȫһ׵֮ǰɣʦɰġ߽ӹԵ
ɣ˷ݾͬСɣоУǰҷģػҪҽԵ𣬿ӪߣĿ¾ƽȲǣԥˣ˾Ϸ־ŶȻԼڴ˴̩ɽȻԾΪȡ
ˣ߱һˣʦкת߷ǲʶ֮ˣʦ˵֣ر֪ݾҪҾʦѾҲˬĴ
šԬѪ֮£·ɶӪҲɸ֪ҲǼݾĲȣзТĺڱˣҶԣȥɡϷ־˼Ե
ŵҲٶ˵ת㼴Ӫ¶Ҫʦȫ֮񱼣նһ·ϲϧ˿ͣ˵Ӫկһա
ãϷʦ̽һսԬѪԪҲųʱУѹԬԬȻа֣ԬоԶĺԪõݾ㿴һڰϣԵҲϷ־ŵ齻ڼζϴģδ̽鵽ĺشѾԬо֮ӪկˣսĲþͿɸԣ㣬ܲϲ
ʦп档ʱЪϢɫҰԵú㲣߲ݵĲ񱼲һ˿Լģʼϻвԥ֮⣬ֱ֪֮ЪϢݾȷ̫Ҫ
Ŷ־кԣ֮˵
ʦǰ֮ʱͨͳͳ콫ԬѪ֮´ҵ֮ģҲΪ֮
ţ־Ŵ˷֮һԹο֮չ֮⣬еڵõȻĺļѹǹʤս֪֮Ӧ֮ߣ־Ŵԣͬ
ã±ɷТţߣȥЪϢ˺֮ߣ㼴ǰɽ۳ʲôζҪʦȫ֮߳ί٣˷ȥЪϢ־ʱϷ־˻ΪףԵ
ŵ̱ȥ֮ϳ⿴ߣֻ̫Ͷһʱŷűɽȥˡ
ȻضͼıŷТĺڽҾĺҵ̽Ҿ޺֮ǣ֮⣬ҪоһЩɣսֻʤܣ󣬼޴̿ɴĺͷТһԪܹԬУǺǣɷñ֮֮ϵԵս֮ѳɣ粻˳١
֮ԿҲùӪֳһ֮ӪϡλͳԵչؾ㽻Ӫˡڼڲ
ĺ֮ԣĳͬһսսΪǿֻǱסδ֣֮յɵóԸˣͳΪĳ֮ܽɱضɴ󽵶ԷʿսҾǱ书һۣТĺҪң⼸ĳѾЪϢͣˡ֮мΪᶨվݺ۳ҲΪֵģսּΪؼȻھĳ֪֮Լܲſɰ֮
ǺǣԱǲҵ֮ξǳҲӣ֮ΣͽˡοЦԵ֪˵ʵ飬Ͷǧ֮гɱն֮²ʤö٣ҹ֪£Դս֮رϷ־ڴҲסֻܶඣˡ
ʦģڣرƿȻʵ˽ⲻ˷ӪִƣôҲ֮ˡ
ֳս˭ҵҡǺԵ
ʦĳսӲλԳҿشӪʱһԹԵһе飬Ӫжʧȥ˴δսĻᡣ


İʮ ս
ε԰㽻ְܱ򱧲ƽ˽𣬶Զ˵ȥͬУξһ٣˻ܵĴԴ֮ٹ㲻Ǵһ㣬Ϥָգͳ֮ҲӲ˽мӣ˵нճŬ֮ҲǷֲģԹԸ;౨
԰֮Уδʿʤ󽫾ν¾׷ΪУξūһսΪӪͳʾѪս׺ūʿϳ⣬һ˱ն׹񣬻ƹ趺ΪӪͳ죬Ϊϵ²Žѫһսͳ죬뵱Ҳܲǲ·磬˵ÿս칫Ӳ󣬶Ƿȣ˷սҪΪһչ֣ɷڽΨӪʿ仹ֳһЭ׻ӪҪԻ׳ӣܲļԵ
ţҾؽĳҪɱӪ֮в˷أڽԳҲ蹫ָý˭ˣɫʵаţγ鶯ߣѵõͳ󽫣һʱǲӪ֮һźϸƱҲΪԼµսܲá
⣬ֶλʦǶıͳжλӪްս֮ϵɽ֣Ըҵ佫ǰȥƴɱÿδսζǳǰս¹ش󣬻󡣡֮۹ⲻϿλʦ֮⣬սӪ߰ܵҲĸʵġ
Ǻǣ콫԰꣬Խ֮ţ˴սأһмӣôȴ˼ꣿι֮н֮⣬Ѿ֪룬΢ЦԵ
ʦѵǣܽˣֻǴս¹شҪɱУ䲻ţɱнԸ˺󡣡һ㶣漴ԹԵʱ۹ȴǿ㣬һϣ̬֮
ˣϷʦѾ̽ĺݾǰΪԬս˵ֶ֮ʱĳʶոǿͨȷǴ֮ţʿ֮ڼ֮ϲҾ֮£ĳܲλҪĺԪñҪԸģһӪʿ䣬֮ҴӦĺɶǾyV£ǲɲ˴λսǷɹǳ˰ɣɲҪ˲ǡʱԵ
ĺԪãݱ̹ȷͳ֮ܣοɲΪ֮ԴϲȻԵ
һҾѰоսĺضںʵʱɱҾȻһճ䲻֮ЧĺҹսǰҪֶˡһ㷽űãֻΪ˲ôս֮ǰ̫ƲŹ⼤һҲֻһмӵĹˡ
ŵʱٶԣ
սԬ֣ܶδرսǹĲлӦץסݾ͹һоأĺֵܱԱ֮ģϾǿɷԬ£Ϊƴģ¶⣬мǲɽ̫һƴ֮ıҾˡڼһԵһ͹ξ͸֮ء
սҾΪΪֻҪԬʲôĳ಻֮нɱǰٸİӪҪ౸ʸλ֮֮󣬰ӪɷӼãھԮ̨֮ʱ뷮йһսʱӦ٣һǵоҲˣľͻĺйںһҲóѲˡϸ˵ֶԷ΢΢һЦʾֻǰս£⡣
ջƽɽ֮ϣӪǰΧʱӪս󣬵ֺߣɱ֮ʱƱ˵֮֮ģп£λ֮ܿװģֽƵӪУΨһһֻװϸٰӪˣӪʿԵ깫趵İӣۼ֮ʵڶ롣
Բ٣Ҳǳһ֣֮£֮ĳʱ̼ļ䡣ЦݣԼҲ޿֮⣬뵽ΪӣвЩп³ԵһսӡıӪת
Ǻǣʵĳǻȡ뷮֮ǰƿνɣųƽͻ̨УսȥҲˣ̨ҵţȴСܹ֮Ƕıɨ˿ɵȴʤ˸꣬ˣֵ̨ɺЦˡ估£ȴЩꡣ
ǰԬδƣȴʼﲮΪʱ̫ˡһЦԵ߽Żӣܹ˲֮ԽȻҲɨƽ֮ƱҪ֮һսˣлδԴȴǹ硣
ڣĳԽȰѱ·˵һڽݸΨԱС˵ֲ֮ɫĳҲǰ˾Уû˵ķݡ
ģٶưţǼҲΪװϴν֮ʱٱ̹ˣȴδսؿɾˣϸԵ԰ӪĿΪй⡣
֮Ӫؾ֮ȴһζˣܱƵĶĺźҾսɷϮЩؾܱȲӪѸ١ϸ΢΢ͷٶԷԵҪõޡ
ŵֻо׷ȴϮӪկָΣȴֲ޵ĵ˵˷կǿ飬оһϮΪΣա
ǣԼս֮ʱŻֻ֮ҪܽлҾկʧкξ壬ĺڴȻ޸λӢ£һʱ̻סģʱѶظһܽؾһڴ˴Ϊ֮Ҳ˵ڽԳڼء
оʦ򣬵ǡԵ
ԪܣԬСҹӪʿΪƣ˷֮ӪҪ֮ƣĳ͵汾ֽ̽ĶñתܲԪܶԵ
ģӪʲôʱ㶪ò¶ԷկԪͷ֮˼ͳһ㣡࿮ȻӦŵ
Ѷ̨֮ﲮʮһɱٳ֮ʮǼص֮˿£ҳӣѶΪͽĳ಻ͷ˱ҳսɸҷ񣿡
Ը׷ʦƵСԵ󣬾СԵ˷ܲѣǰԵǰӺս󣬷ø׿߸ǲ
һս¹شֳɰܣڽ̻ȥ׼׵һУϣ˭սĳϳͲʱһԵ
ŵڽȻ


İʮ սģ
Ϸ־Ű˰飬Ϣ֪㣬ս֮еԬֱĺֶ˼ڽ֮󱾾սľϷ־ŵϢһᶨеľģڶһ磬㿪ʼȫѹϡ
ȱԪֵܲ׻ӪԬоկչǰԬҹϮ֮ӪӪأ־ʦ֮ʱȡƣӪկķ֮ǣԬе׼㣬ռƣӪǳһЩ׻ӪһжнӪʿ䣬ü֮ʱһǷȣʿ߰ϰ׻ӪĹƹԬоĴӪһʱ֮ণƺʱб֮ա
ǹǣ׻ӪĴƼȸӪĺڣ˴ιǶԷӪկͬһˮƽϣƹԶٿصͳ׷ӳԬĹֺвԶİ׻Ӫ׻Ӫʿȴܾ׼ĸԷɱˣʹӪӪʿҪٳܺܶĴƲԶ
һʱԬеĴկͱԷһߣĹļΪѸޱȣݾǰսٶݾȻȱ׼ԬбϾսս˳ʱп侲һ澳̱ϵǰӪԮʱݾԬӪկΧȴûжЩӪԮʿ׷ʱҪȥͨ籨š
ӪڴˣĺݾҶԮսǿȫԸӪֻȫķݣΨһѡĳĺԨһǰпս֮ҲϣΣзĺݾҲĲӦ
оȽԬ֮һڳԵͲԬԬӲŲʣԬǾӪկ΢΢ͻǰûݾ֮⣬ǵ뷨شկĶ˵סӪĺݾͻĳ֣ԴԷһֲʱԬбӪɱĺƵУ߸ʾǰֻҪݲܽݲƣӪǿʧȥ֮㲻η塣
ʵȴвͬԬеǰͻȷĹȴǲԣһ㶯׻ӪǿԬĹƣʱҲЩûоȥӹӪկǲδ뵽Ĺƻᷢ˾ϵıҲʿϵս
Ԫܲһʱ֮˶ԷߣʱڳŵһҲԬӪկΪ̵һӪݣ˴ڰ׻ӪƼѹ֮µоҲðشƴҲ֪˵ӪǱǶ̱ӵľˣֺηϾսǺԣܶӪӪʿ䶼ⲻһٲľ֮Уɼ˵ʬ
ģԬеڹǻĺӲǰʿм£Ԫܺ޺޵˵ͶЧ֮ʱѹ֮꣬ڸǹ˲󣬿ɽ׳һҲľΪߵϣʮǲ̴ʹ֮һɰ֣ĳƴʱźϻӪеˣǵʮĵӣձŵӪǰļ
ǺǣôﶤԬлԬӣôҲҪе㱾°ɣģѾôˣٹƬͺúÿôڹǡܲһЦ˵ΪսսҲ֪Թ˶ٴЩ˾ռˡ
Ƴôˣֵʱͣ¹СҲ˵һһֱںţСӲҪĺڣҲֵƴԪϲɫæʿݻȴƳ
νƳʵǳ峵ݹĲϸƳɣɣһ࣬ıľôִһײľһľͷнǧǴɶͶǰν֮ⲢƤʹʱͨľֽƵоŻǳկ֮ǰʮʿһײ赲֮һνңǹǰկһŲͬĹ񣬲ƳжȴΪѣж֮ҲҪԴ󳵷קܲӪвȫս֮ϣ˵Ӫݳļ̣űǰȥװˡ
ô˵Ƕǿȴ鷳֮ΪãҵҲţСˣ˵׻ĺںãȻ㻹Ҫֵǳǰ棬ЩʬҪҰῪƳԽӽԷӪݡܲԵ
ͷİɣԴؼ׾ϣҲǳʱˣؼ׾װһ֣սƵӪһȫףǵԹŴսЩͷһزԲηԷޣĲжѵԷķʯֻĳЩضʹãδܴ䱸ӪֻӪӪװ
ǵȻӵļҵ׶ȫˣ㻹ܲ˽ȻӦҶ˾ͷײҲðԬСڹǸײ֮ܲмΪᶨ
Ƭ֮һֵʿԬؾǰЩͨڸ֮£ֻͷϿ˫ֵۣ֮ȻȴӲһǰÿһǽײ֮ͺôؾһһ㣬ǾĶǡ
ǵķҲֻһ̣ʲôҲǿһʱֱŨЩ׾ʿֻŶȴһƽȵĴ𵴵ǰţܶʿʱ͸Щײ󣬽ͬ۵ʬʱ࣬ײнһξ֮˶ĳ峵ֱأʼǵٶȲ죬ŶԷʿƶԵʹ赲Ԭ㹻ļ֮ײֿ峵ֱֶԷӪ֮ǰ
ʮʿðŶԷļ꿪ʼƴײľҡԷӪݣܼļʸȻͬöڵɻǲʱм£̾ͻ߲λã峵ײȴûΪʿйƬ̵ͣ٣ʱԬĸ̨Ѿʼҡؾ׹䣬ʱԭܵļ֮ϡ࣬ó峵ײƵʲӰļӿ
Ƴ֮󣬼̵ӪҲԳĴһʱ֮һȻľ죬ԬӪڱȱڣײԪһ𣬴ͷȱڴɱȥӪʿͳ˭󣿶ӪʿҲľսɵȱ˲ʱͳ˫Ľ㡣
Ԫֵܻ֪ƣĽһӭԬʿնɱϰߣ½һƽʱ˾ѵһǣսʱͲһˣϾʱĽ棬»𵽽ϴõģЧҲӰ쵽˵ͼ٣Щ鳤ʲ˳ǰ
Ƭ̵ʱȱڴ˫ʬױһ㣬˫ɱƴߵ֮ԪܽԷУξͷ­ն÷ɳ֮ԶֱѪߣÿһս˫ʿϣǵԡһǶǰԷ˵ȻһΪԷڵϷɱֱһΪֹһƬʬжѪģġ
⴦ȱɱͬʱƳĹûֹ֮ͣһһȱڱ򿪣ͬѪȵһĻȱݣʱղ̫ã͸ڲ˫Žľ˭˭ݣ˭˭ܼȥ͵𵽵ûҪ塣
˫ǲͣʿȱ֮һٳһۻŵ˻ǵµʬȫ࣬Ĳɱάһʱʱ䣬ԪܿɱһؾԵ֧ԭشڴϢʱԼվĸ߶ѾȿʼҪĳߣʱлָʿɱо˧ʡ


İʮ ս壩
ʱ߿ոᷢ׻ӪʿͬһԬоӪݵȱڴӿһһԬӪʣҪǰͼ̰ӵļʿ䣬Щ˻һ֮ĿԬоӪǴӴ˵˧ʣһʱԬӪկ֮ڵǶ̱ӵ˫ʿ䣬ÿһ䶼ѪݾʱҲóԼӪɱ
ԪܣСӻΪһӪͳ죿˵ʲôΪߵͳΪϣյأƱ㿴ԼӡʱԪȫԡѪһյϴȱڴɱ̫ľʱָҪٶǰԬˡ
ңȫǵоѪȥ˵ĵ֡ԪֹͼΪ˵ҽߣսиʿҪǣЩҽ߶ܹϸѵģǵҽ˵ϸɶڸֵǹȴǼĵãӹǰÿδս֮ʿҲõ𾴡
ΪСƨɲǺһôţ׼ڽǰһ״ɣߣۼҽһβʿ䣬Ϸʦ֮˸ҹܣ㲻Լɾʦ˰ɣ𣿡һйԲúۼ֣ܲԪԵ
˵Ԫǲʶôǹˣ˵˻ܲʲôʱ£ֲܲĵӪѾɱԬӪܺԪ˵䣬ֲܲҪ˵ǰ״ɽܲˡ
ȥȥȥûʱ㳶ЩоȥԬСסǣЪЪģ껹治ˣѾɱСӵĴˡһɱԪܶǵԼȡ˶ԬʿҵĲɱʹڵĺδܵȣ˫ȺǳأϾʮˣип
ãЪţȥѻˡִܲʱȴԵüΪϣӦһ±ǰɱȥԪֻһ㺰ױǰУһҪǰʿ
ԬԮʿ˳ȥĳҲӵʿӪΣϢҲͻȻȫͻǴԮػӪǰ޾½ҲҪˣĹʱһӶ֧ţһиʧýµĺԨһԮĺҲأսʼҲҪȫ
֮ʱĶĴɵɻ̵ģĺ򾫱ΪأƾǵļϣĿһϳ̣˲ѾԷԴʱǶӪѾϤˣǻ۵ӪұףϸٰӪмЩȫ׵ӪǰȴǿĻһǽװۣǹ˵ƮݿʣɽǽףӢ۵Ѫꪵ֮ϣƥͨëɫںڷΨѩףټ֮ӭչĽɫͷ죬ｫλзƽ֮׵֮⻹кˣ
ʱ㿴ǵ۹֮оһ˿޵Ц⣬ɿڶȴһݾϵķܹԶɽǡʱ֣ϵѾǺ֮ڴ˼䣬ؽһսԱˣ
ʿƽᣬԬܱɽܣѪ֮սѳɶ֣ٹʱԬ·ʶʱΪܣʿƽӢ£ͶĳǰΪֵͣȻմһȫ֮ӡһ֮Եʵֵ֮˻ƣϧҲΪ𣬶ڶͳ㶼֪ͣԶѳɣŬԸͽսɳ
ĳ˵˻ʸ񣬿ҲսδռȻ˻ȴҲ̫СҵֵܣҶص౨жɷսʬ£¹ֵҲҪԣֻսĺӱ޵򽵵ֵܣھϼ°ɣֵ֮ĳ֤ᣡĳһЦԵ֮Աõ˫ǰԵͷ
úӣӱ˫֮ˣұͶλһ̰ɣҲо壬Щ۵ľ⣬ĳ¹ˣĺˣӱ˫ˣǶԣֻһ裬ȷ֮ʿȴ纮˪һƵӪ뻪۵ӪԷ߳ȥϸٵİӪƯĻ߿ʼ֮Ӫʿ䴿˫һļо֮
ƶ˻ӶгɱǰĶʾӭȥʮǰֵܶǰ֮˱йһսʱսٺ˫˫֪ѶˣһսҲ֮ϰиΪ;벻ʮ֮ٶط꣬ȴҪƬս֮ϣʮĶ֮зֳˣս֪ϸٰӪλսִܷӼ֮ԺΧ׷죬ֻѸٵԷɱһܱܿԷտ֮ϵͬʱĺݾչ¶ҲĶӪƽͱǵ̡
ֻһ˲Ķĺֵܲɫһ䣬ͬɱǰ֮Ҳ¶һƲĺݾ֮µĲ䣬ɶӪʿĽסĺڴ˳ֹȻȫİţʱɲǸпʱ˷Ӫĵоռ̫ƣ˫ǰȣʤδ֪ݾؾ򿤹δ룬ֻҪܽԮǰսƱɳ׷תʱ˫Ψȫսˡ
޴Ĵغ֮УʮײһһĩʷϹģΪԾʹչһսݵˣ˫ʿڸĴ֮¶չֳ˲Ѫ£սǶֻһĿģǰɱ޿ɱΪֹ
ǹ߱쵶ڽǹѪꪣĶԾ֮⣬һ˫棬˫Ľ֮еĶԾһս֮ʮǰΪʣ˫֮նմµⳡɱϵ֮ս
ʿĺɱӵײ˺֮˻֮ҽ֮֮һе˫ʼײ֮ʹδֹͣһһʿԷϿ£̵ֽԷһĻڴսĸţĻ
ƵԲ˵ֽƽϵǰλ޵еսǵĶ͹˵ĺӱ˫ۣһսĶѾ֮⣬ոǵõ˳ķӣ˷Ķ߰ʮѼʤʱвЩ֣սǰ˵õķӪΪβӰ޴ӪսʤҲʧأĳɻģ˵ýյ򿤹ںδԮսȥ뼺
нΪ꣬ϣԼԮԾϵսȴ֪ʱؽεԮ֮Ҳչһս


İʮ ս
˷뼽ݿսǷһʱʲôвܣ֪ԷǰмõĻὫ֮ƣҲ֮Ϊ󽫣ʱҪػʱΪҪȻսϵԾһսʤսֵ򣬷᲻֪һֻһ⡣
Ϊ벢Ӫܹʱϵϣܻٵʱϵսصؽɵ˲ӪУһٶϸۿеķһӥڿпٵĻԲΣǲӪ֮ʱ˵ΪӪھսеʤνȫԸ
֪ĴڣҲսôԶܹ֪֮ĶսľִǲзֺģΪ˷ܵĸѾɹƵöԷսʱ򣬷ԥ´ȫ
ȻҪǰսʱ䣬ͳʮķ֪ٵҪԣӪǽսͿԵģһҪѸٵͶ뵽սȥһܹķͳսѧһѧʣǴи֡
֪ոձ˰ʱǰһ˵Ԭʿ䣬ǷսĳĻϵݿֵܣ֮вδʾео·ĳ֣ͷһս֮սԶǻۣ֧ȴսǰ֮⣬ʱķѡ
뷨跨ƿӵ˸ս֮ս䲻ܼսѡڼ̵ʱս鲻ˣƵķʱ䣬֧оǲΣҷŷо֮ʱսıѾ˶Է⣬ЩʿڲսԷʱֵĲ⡣
ϲϣңʱ¶ģ֮ͼ֧Ԯս۵ожӦ֮ؾΪս֮˵صƲϿҲխչͣӵоĿ⵱ˣӪ֮ǰĴʱǧԱȺʿսĽ֮׳ˡ
ȫͻɱоֻɶϵķû˿ԥ֮²ӪһǰƳ˵оУЩʿȻǸؿѡľ񣬿ԬһǿȲ֮Զ˷ȻϮδļþоѾɱһƳչֳ
˾һս뻪۵İǧƽԭϳδţһս˵ǵɱҲ֤ڿƽ̹ĵ϶ԲеĲɶҡƣʱԬսδܱȵϵţʿ䣬²ӪԶʤ۵ʱսֵû̫ĸı䣬
˴ĵν֮Ҫխ˲٣ܶػصսʹãֵõԬܶ꣬ھ֮УһӦ仹еģʱΨһӦ֮ϰ赲ԷٶȣһȥȡԷƵӻ˻ɱһʧԬʱսã·ǰխ֮ȴֵһѣɢӵʿȻӵ˵·ʹòӪٶȲòʱоҲ˻Ƭ̴Ϣ֮ɱӴܵʿʱԬڽһȽȹ̵ķߣȻʱѾ˼ֵܿʱˡ
ǻƽĵоܼͣһȡӲİ취ֻǻԿҲ϶һһˣһеĻѱ⻹ǽʿһб뱸ĻϣطһĻҪֵµķҲû·ߣõʱҪԥҴʱսһ̣Է־Զ粢Ӫǿ
һӪҲʼ󣬿ʿȴɺηĳŶԷܵߣҪԼѪΪͬɱһͨǾ֮ʦӵеս־ĳ£ֵȻƴֿȴҲֻۿһɶʱлĶλǰӦԸȴ֪ս
ΪоԼͬۻһ޷ֵĻϸپͲΪӪͳ죬ӪҲͲǰӪˣʱǵȻɾȴ˺ܴߣ˴εݴǰӪʿһȻ˶̫ʷһų뻯ļҾ֮зֱμԴȴѲӪʿģǵɧŴ˼ľǰǿĵоƴɱҲܷӦһԾ׼
ϵƺ͸֮ľսϱӪһռⳡԾƣȻƴʱԣʱԽԽõ֡
ԾͬʱƶҲĳɱ֮ռϷ磬ʱѾս˰غϣս֮϶вͬľȫڶԷϣҪʱ߿ܵϮȻ˽֮ʱһʿѽһɵķΧɰȴҲҪԶԶ϶ģҲĳƲԭɽһս߾ȫͣıվܵӰ죬ԸһлЩɶԸĳּĸֱҪˡ
Ŀǰ״ֻ̬ĳƽɫ֮ڿռΪԷķģϾǶ˶㷮ӪʲôδܰʱϾӵƣпɽ֮ԺһһԵУĳûмԮսֿݣʱһҪ΢΢ģԵĿ㣬ȻԷ״̬һ֮ؾƱǧˡ
һս֮սƽʱĶĳ˴·֮㿪ʼȫȫǰսȥȴԮΨһѡһսܱǱɽˣձֵ֮ܲ౾Ͳ󣬴ʱһأԶ˵ʵҲһʱȡ֮£ɱУ֮Ķսһпɾ޴Ŀƴʱսһѹơ
ң۴ʱҲĺԨս˵ǰս۵Ӫڻ֮£ֻϲаӪǣ˫ɻֻ֣̬֮֮ǰоûնɱо󽫣ĺȻûˣɲԬܵ£ƴΪսǲܲٵͷ⣬ĺԨһ㣬ѵƣҲŹܲʵĻᣬҪսƽϣһںͻ۵Ľս֮ǽ·磡
ʱսΨһûгֵľʣĺˣʱѾɱһƬжܵԼĺܵ뷨Ӧ޶£һʱó֮Уսеչ黹ԴΪصģĺȻҲ䱣ѹƣǰľѾʼ𽥶Լ´սԼһһֻҪսʤҲʲôԹ
ҵɱѾʱսۼĳգ˫ɱǿȴûаĽͣʱսϲȻܼ춯һԬ񱼶ĳ֮ϲɫ


İʮ սߣ
ǼԮϵսսֲûŤתĿܣĳϲõһ̶ûάȥЩȷǼݿ٣ɿһʧӸͲǸԮģӴܣǵһ׷ɱţĳÿҲ֪£ΪеѾڴ˼ˡ
ֻԵôһѪ˲ǹƱǣʮ߸仯֮ĳҼף˼ԬٵüݸֽΪ죬ޱȣѰ˼ҴѪǺƣޱȣ˼Ҳ޷赲룬ҿĳӦΣ֮ƭͷһ࣬ꪼֻǻȴδ˼⣬Ǿüͷڽյ㲢۷壬һԼҪˣĽУ˱µʧܡ
µսҲֻƴˣϰ͵ļʹĳʱһԺ󣬷Ƶһƻĵоɽѹ֮£ΪĵĳȴǰǱȫӳдǹַ鶯һԵĺɫ󿪴ϣԱֻҪ˵Уƴһ
׻˵һƴʮѵοĳĶͽ֮һʱҲ˶Էһʵ۶Ƕ·ĳƴɱȴԸԷܾˣ¹һѪջһɷΧŻصüΪʵצ̬֣ȴҲγʵԵĴ
ӱ˫ֵܣĳǱҲͬӦһ㱬ʱȴǺӱ磬ռƣҲֻ֪һֱѹեǱ֮ĶӰˣĽֻеĸ
ͬʱԬдӪеɱҲ˹ؼʱ̣˫ʿ䳹ײһԬݾڷ߱ȵǿȻż͵ս֮Ļս֮ҪΪңռݵĿռСƴԷɱͬʱʱпܻᱻǱˣȱսٸǿĴҲԾķӣɴҲɼɽһսıֵǶôľˣľĴۡ
ǰʿԬеĴֻʮľˣƽﳣԿԼξܵӣһѪսǰһƬ԰֮ɫ˵ȱǰϹսҲǿݾľδʱ֪뿪ǳ֮ʱŵҪľжôĿЦ
Ĳɱ֮УѾˣ˫ƴȵľǵ־˭㹻ǿ㹻״ĴսҴĵ־ֻЩսϲܵõ׵֣Խʮɱִֵɱ㣬ЩɱնҪӪʿ֮ϣһһĿ϶Ӫ֮ˣ˶̵Ӱ죬ӪסǣľǶԼνĵ
ܲԪʹԼױսţǵҲҪǰһ֮ǧогɱǲܵģҪ˵ǣ¾ղ֮µҲδܹɽжǳ޷ġ
ױĴЭܲԪܶ˱רҵоǿĵط֣棬õȫ߶ҡԴӪһʿ俪ʼԷӪկԬߣٵʱĴսҵսѾ峿˰˫ʿĶ˵жȴٵƣͣ˴ս˷Ǽǿ־֮⣬ճĲԭ
ʮ˴ʱѪȻԼѪȴǵоѪҺֵʮ˱еһ˵ھе˿ȣȻֱҲֻǸӪеʲɱΪͳԪƽʱҲΪ𾴣ϱʮвᳬһ٣еĺܶ˶ս֮У뿪ӪʣµĶΪУˡ
ʮʵʵĸʲְ֮Щϱ֮ǶһˣԪܣҲܶй˼ʵʮʼΪԼʲӣɱһʮҪ켸ٸֵȴΧ˷λãøʵˣЩ֣ʮ˾ôһʵʵϱ
ͳУϱǱʮսϱǼΪֵεģսϱ±ļҪ˺ܶ࣬ǰʮˣһֱǰƴɱҲ֪ƾḻľδֱ֪ܿ˶ٳо޷ǹԷƴǰҲķԼ˶ԷˣС˺ȥȡ˵Ҳֻаսϱſģ޷Դ
Ӫ˲֪ʮ˵Ĵڣһ֮Ӳ죬Ԫһ֮Իıʮˣõ±Ľ۹⣬֮ʮ˻һȫӪ֪ģǾϰ˺ۣеˣǹмµʱᷢûһõƤָϴڲݺύһ˶֮ļ棬ÿδս֮ʱѵͳ춼Ҳܹȫܶ˵ĶþʣôˣҲڣʮˡӪʿĳƺţѾȫ
ʮʩһѱ֮սԶ̵ĺ񱳵Ϊڿ㹻ǿ֮˵ѡѺ񱳵Ѿ˽ʮˣҲ֪˶ٵоѪȴԽԵ÷дÿ³ʮ˵ĺ񱳵ᴫ֮Ǳɥ֮˷İ֮˵ʮ˲ţ񱳵ȷһѺõһбѪ硣
߾ȫһԷһ˴ǹֿ룬ʮݵһԶ㿪ӿѪٳһʿ䲫ɱԬʿ۰򣬲ҽֻһ㣬ҵʹôұ̾ͱһܵĶҲ˻֮˫ֽͷս֮ϡ
Ǳ߾ԬСֵϰʮ˵۹ʱѾʮǸɫֺ۵ĵнױΧסӶԬУһΪţ
Сġʮ˺֮ʱһϵԬ˱һ赶˫㣬ǴǰһѸͬʱ棬˷ʤʱһӪʿ䷢һĻ̿ͷȴǷ䣬˽ľȻϮĵ٣ӪºĴ˫ѱˡ
δ䣬ڵ⼰һ˲ʮİεضǵЬӹ˱һ㣬ʵյ˼ʮûеͷȥµ˱ʱֱ£˱һͷ­ĽѪɳһ֮⣬ӵߴʱѾߺɱԬ˧ˣŵһжԾûзһ㡣
Ӫʿ΢΢Щ㶣ķӦֱҰһ㣬ֻôһ㶣Ͳ㱻һԵоĳǹˣҿ鳤ǰһ˵ˣͬʱһоĵҲնıϣɿǰһԽ̫鳤ǿ̾ʹһ͵Ϯ֮˿׳鴤ŶǷŷ㶵ʿ𣺡ʲôǴʮˣĲǡ
ʿ鳤Ϊˣ۾Ҳ𵶱鳤ĵоɱȥʱ֪˸ղŵǸ󺺾ݾеһʮˡǿ۽ˡ
ʮ˵Ĵ֮еʿ䶼ˣԬпǵоȡ׼ǲˣһʱʮȥʮˣӪ׻ӪӪ֮ɱõнʿ޿ɵջ
ܹڻսɱλûûеµĿɶǾоԬǺݵĶʮľЩ˶ҲǼĹʮ˼֮վǰѺ񱳵ѾԬеˡ


İʮ սˣ
ԬԬܰӣʱзϳ֮ģĻǼΪȫߵǰһľɱϵʿϾսƣ֮¾һԷʮˣȻþɳʮ˶֮˾ռߣȴҲõоŵɱ¾Լۣͬһȣóܾ˵Ĵ򷨡
ѾԶԶо׳ͣ䲻֪еĺպȴҲҪֵ֮֮֮ٮٮߣʮ˵ĵɫƣȴǲǰ֮ˣļһʱ侹·磬ʱͬ۱ɱŭ䣬Ҳ֮˸ı䡣
ֻ˿˵شһ転ĺϣڽĽҪͷһǱӼ·͸˹ȥɴʱý֮ȴҲʧȥǿıУԷǯһ˫ץļͷǹɾ޴ĳһУѾǴⲫٸߵʧȥ˿ռһʱҲԷӳʮ˸ڲһĵľǴʱĻᡣ
ȴδʮ֮ˣҴʱնʮĶԷ͵۷壬ľʹӼڵԷ˵ڵصͬʱȭѸٵĻ֮˵գǸȭԽԽԽԽ󣬴зŻеĲм֮ɫѾ˿ֻţ漴ϱһʹ˹֮˫۵һڲʹ֮ΨһľתѾԷڵĳϣԴӻӵĹƣѪ֮ⷭʮȴδһȭһҲûӰڶԷϣսʧȥʮļ֮£˵ױˤ˵Ĵûٺͱʮ˻ȭͷѪȵһĻǰĵо
ʮȴѸǳֶϣھʹŶϽһĿ꣬ΧʿѧҲܲȥûʮǰḻľ츳ܶ඼˶Էı֮£ǰķҲϬޱȣһڳ˶Է飬һƴҧ˵оĶ䣬ҽ֮˷ǾԬЩһʿҲĵ㺮
ʱѻս֮ƳԬ֮˹ӵڷһѾ˼ޣЩ˸ͲˣǴڵĿƺΪɱ¾һתҪܣڵѾ˲ʲôˣûаҪһϳ̵˼߾Ժ֮еΨһ뷨ϧȴΪʱˡ
ʮԬеⲫ֮⿴ǸӰҪߣһսּ֮ϵİسǹ׼Ԭб˹ȥӱ֮һۣǰسǹǴ͸Сȣڵϡ
ոշȴһɽӰѹ˹ȴǸղǸͬħһʿ䣬ԬеһڣѪСȾ˼Уڱ׳ĴһѹﻹܵˣʱʮزϽ۶ڱǽѪһƬ죬˫ȴĿʢϻ¶˻Цݡ
ԬСܡվʮ˵۽ӯԬӾڿдȵ˷֮һɤӲŴ޲ʿ񣬶ԬҲصĴڱνɽһ˹򵹱һƬǲӣһ켤ҵĲɱǵ͸֧عȫǿһ־սıҲһķ飬λ֧ţ
˺һӪ֮׽һ֮ˣɱ۵ʿȴΪ̹ȻϣռȰԬг룬ԼʿҲҪƴһʼʱдѶʿ佫ԾϢɲ֮ѾϾ֪϶ǼҲѾѹˣδϵһߣ˾ķ˲Ĺƣȥӣ
ʮ׽סԬֹ֮ͣɱȽԼ˷ԣʱȴԲΧͬ۵۹жŷ˼սһʲҴʿҲʲԣĸ˱ǿ챦һ㻤ߵԬУҽǰΪʮ˰˿ڵʱҲû뿪Լķ²ҲӪг˵ģսһѺ֡
ʮˣС֣ǰԬܵСӸץˣҿԬʲôСѶֿܲʮԵ
ӪץģҪҲøͳȿϻ˵ˣҪҲͽ̷˸˵ϱŶʮˣڻûŮˣָСˣܸ㿴԰׻Ӫͳ֣ܲʮһӲǺȴΧʿһƬЦͬʱЩĽĸԸ˵ϱҫŵһĻ˼ҿľ
Ĳʶ̧٣ӲһʶôӣûŮһҲ㡣ۼֱܲʮ˿ɸ̫࣬ɱܾ֮ȴҲֻʾһĺֱȫģ׼˭֡
ǺǣűǴˣϲŮʲôϴ㿴͸ͳﻹˮʮ˺ЦԵҪ˵ʹ͸ܺŮȫһݣڽĽͬʱҲʼɣϾ˼ҿģΪԭȵĻƽͬţԪֻܲɣŮȷˣ벻ƽҲһˡ
㣬ӻĽҼҲܲһʱʮ˸˸ȴûʲô취еɲǹ⿿λãǼΪҪĲ֣дͳУξɽ˽³ϼʮ˶ҪģǾеĹأ˭Ҫأֵܲ仰ʿһƬЦ
Сٳʲôú̻ûˣҪóԪֺܴЦں߽֮󿴼Ԭо˫һǰҪΪɰ
ȵȣͳ죬㿴УŵϱָСӣҵְʮһԵԪܵһ㵣ĵԼôֵƢˣⲻûȤ𣿵ȻֻҪóʮҲΥΪͳ죬ȥԴ´󹦵ʿ䣿˻Ǵʮˡ
úúã㿴ȴȥҽٸƣЦʲôһ̴ࣿˣЩкõֵܣȥһ֮ܲһԿԪͬԼһܾкˬ죬ǸЦȴԪܿУûĳ˵ս֮ʱԪܵѾЦɫ
˵ǣ˵ֵ¿ôӪ뽵໹ĳͳǰӦܲһݣסԬ䣬ɴʱȫɵʱ򣬵Ԫ֮ܶսкõʿɱӪţս֮ȥ
ʮ˽ˣӪУҲһѺԬи˱ӪСڿǸһҪչ˺ˣŻѪȴֺʮѺԬΧʿ׷ó·гЩͽ֮⣬ʮҲͳݵĶ󣬶ʿݸͬ
ٸıƵĲҲҪȥɵģĴսϹȻ棬ÿһսʤǧǧʮʿģȻʷȴҲʵʵڵӢۣ


İʮ սţ
ԬӪеսһ㣬ⳡ֮ĶԾѾβԴõ֮㽫ץüԷķ̵Ļᣬķչг֮սϸˣôһ̣Ԭ·սӭתǿĺȫ֧ȥҲսĽֱ˶ид
ĺݾսͳʿչɱ֮ؾȴδսǰ뼸λʦƲӪǱ·һ·ǰկ߸ɵĴ֮¸ϵ˾սսʱӪԱԷεĲס˵ռƿһֱһԾƱпܷתʱӪ·뿤ľȴ˺£ӭĲŲӪȫխΣǽҲ˲صĴۣ˷бõıרΪԸشɱϾҧ֮¶סֻпܸıսƵʵս֤ӪǼд۵ģһж֮Уı˳졣
ֻҪʱ䣬㹻ɵĲ˷Ӫ˵ðˣֱӹλĲ౳սֻпΪҲ˼ѹһҪֵסһ֮սֵ򣬱֮þһ֮Ĳࡣ
ڷΪ̵ʱԬһȴдʼ˺󳷣Ȼƴɱеĳ뻪ɱѽѷֵĺԨսǰ뼸λʦԤڴʱõӦ飬սһգѾĺԨԽܵļޣսҲ·磬òΪİΣˣԣѡ޿ɺǣҲ˲ʹüݾҲ޷Ťתơ
һˣĺӪԲȥҲʼβļսʱζͬѡû׷ת뼽սţսƽڲܾʵʱǼȻǼĬû׷ϣһɱؾʱԪͨ쳹ֻҲܾ֣òˣؾҲȫĽ˾֮Ǳֳ˼ǿͳ֮ܣǰӦʾ˳սĳأһսװˣξɥ
Ӫ·ԪִܲʿҲϵսѾ֮ǵһĳ˽߾ȫƴɱƳȵĻ⣬ʱǰѳɣǿ֮ĩˣս֮׼սһꪵĳǹꪸ˽ʿǰǱƵİǹҲ߼䣬ܡ
£ȥµԬʿҲΪ̣һƬе߲ɱĺУܶ༽еıУһսɱʱڼ˷һһҹɱ˫֪˶پʿ䣬ڻЦ
սͳսһбȥԬеĴӪ͸֧ʿǼЪϢѡ񣬴Ӫ֮ʱտ֮ƵĹμڼҲϵӪУʱӪĿ⽻Ͷ֮˶ԿԷеϲ֮⣬սǻ˼սԬһ򾡣Ԭѳ˷²ݿҲؾ˲أһȻʱδ¼ݣԬܴʱѾٿֻ֮ҪȲ񣬼ݵĵֻһʱˡ
ʮ˰ԬСӸץˡ˷ûü𻰣뱻ײʮƣɫԬ˹ƺЩ˿ڶǱ˵һ㣬󺺵жܼ֮ݣ˵ʮ㣬
СˣȰȥĳûóԺúȣҪΪְɣȥ͸˵ϱ㿴ʮһ֮оϧ֮ɫԬ˵ҲҴ˳ɲʲô̫ΪѾǡ
ܲԪ˵ֻҪǾʮ˸öľẬ㷢ȴаΥģֻϱջ̫ǰԬ֮ʱֱ֣Цɿ
лʮû£һˣЪ¾ΪɱˡʿһԾŶģõʮȻ֪ʱǰƺѾӰ˺̬ıΧ˶̿˵ɣǵ˽ķϷһ磬ǵǰ߳Ŀӣʱˡ
ʮˣСĻǸУս֮ʤڸλӪʿ䣬ûǵƴɱıҲʩչĳڴлλ첽ǰԵܵʿڽҲһ㣬Щʿƴɱ֮ʱ⣬δüͷλһǰȴкܶۺᣬʮ˸ǻŵüæ򵹣һƬ֮
ֵǶĳлǲŶԣսʤȴδ£ҵҪٽ¼ݣ׽Ԭܡ
¼ݣ׽Ԭܣ¼ݣ׽Ԭܣƣʿ䱻⼸仰һ˵۸ߺһʱ׳ֱʯ߿֮Ӫ֮жһƬ
ԪܲӪǾĳ֮ŵùֵǵսһ֮㼴ӪƤ׻ӪӣӸŶλ֮£һüΪ׼ʿĻ㲽ʣʱʤϲѾʧ֮սδȫʤݲԼƬ̵и
ŵŵģǾ仰Ӫʲôʱ򶪹Ԫֶܲ˷Ȼ֮еս⻹δƽϢ
˷ĲӪأڴ˴ӪҪ֮£̻ûд꣬ҵȲʤ
ŵӪпսڽһݣǹӦŵʱԵսӪ֮ҲԸʹԭʿս߰ս
֯ͣһҪ뷨跨չ˺ЩֵܣǶй֮䴦׵ôݵһѺߣ󡣡ս֮ǰۺڵԥѾӪУ֯δ󣬿ɴսҲٲǶŷ΢΢ͷٶԥԵ
ģҽ򿤹ʿѾڼı߽簲׵ԥĻﲻ࣬ȴǼΪ
һսͿ࣬ڽȥɣ¡
ԬУĶδãڽ˳֮󣬹ζʵ
ԬСѳɴɱ֮棬սʤֿɵãҲգһӣԬзŻȥɡ΢һԵԬӻûбУĵֻԬܡ
Ԭǲ壬֮޷ĶһԬܣ뼽ݾĪʱвĴڼԵ뷨ܼ򵥣ΪãΪɱĵǲܷŵģһ飬ʲ֮
ĺ֮ΪıТĺͿ˵֮ĳȥĶȥȡʮ̳þ˼Ƭ̷Եȷ֮ʿҪ˵ΪףùֶгҲи壬ĳѾ˼ƽϡ


İʮһ ˵֮
֮ʱȫƣսʤɼδûдﵽ֮ǰ趨Ŀ꣬ǹֶ˻ƶûгԼֹھǼΪϸģ˴˾Ϊ˵ĶΪ
Ƭ̣λʦǰĹѺڣܺҲĳ˹˵շͬСɣ֮һԲܾеҽΪˣܺ˺ôܸڰȫȻҪʵõĻһǽݹţ
ƽȥˣǣŶҲܹ㣬ȳȥɣڴˣ㺦ǲɣǱ󣬿ɼɽͦñֱȴһԲ۹Ҳ⿴𴦣һе֮У˵ʵùܺȥ˻ûйϷ˼һǰɰ󣬹ܺ˼Ȼ֪ӱ˫ۿɲһĽ䣬ƽΪ޿ɷ顣
ܺĵ˵Ҳǣڴ˼䣬ǷƽʱĶҲκΣοʱ˵ſ񾯽䡣жǿܣеĹǼ͵ţ˫קϣһϵ˵˫
ʿƽᣬҲøĳųֻΪɣв֮٣˵ʱ׵ضҲ᲻ĳһپƺȰɡĳһȻ飬ȴǼΪɵЦһһĶλ֮ϣʱƼͰ밸ˡ
ãȻ˵ֵܾͲˣսֻҪһҵȱ֮ԣ뽫ֱӽҵȴðɡĶˣĬƬ֮ĳ󷽲˵˴ʱѾ˱֮ģҲ˺ܶ࣬ᶨǡ
УɣҪ𣬽֮սҾռϷ磬ĺֱֵ壬˰ܷ֮˵˾¹½֪ɱ㻹𣿵ǱֵܻĳŸ÷ŭˡĶΪˣ㻹ΪģҪͶЧԼɾ򵥣һƲʹó䲻УöҪԼȴˡ
ǹʶս֮˭Щֵĵ֣ӻɱòʹˣҲڴ̬ʿƽ˾ͷأŻ˭ˡ飬ĳоȻһ˿⣬ĳ˱ֳ˿ⷽԵ
Ҳ˵ս֮һвۣȻΪо͸ɱĳŭŻ㣬ʿʼһô˵սսбɱĳĳҲüͷΪӢۺܣԵ˽ĹỹԳӣǹʽ֮˵Ļ˭ӣʲô۾ȴԵüΪŭԵĳ˫۵ɵͬͭصվԵⲫļơ
㡭˭Լϴգĳʱһа˵ŪĻЩǸ֮ģӢۺȻΪΪѣ˼˵˲Լֵв֮٣Ҳǣĳ仰صǴȴˡ
˭ҲУǶͳ󽫣ԸЩȣͨʿһ㣿صõǼ죬ҲĲԣȿƴڻŶԷ˼·ǵı֮ģȻѭ򽥽еʱĥ׵һĳֵ
һԵƿŴȡֵӲҪ̿Ҳǳо֮٣ܶ鿴ö˾ͼֲˡ
ٸĳ˵ЩҪ֮飬ΪֵƣȴǵξƲմҲǴ֮һԳԵ
ھ˴ҩ׼˽֮ˣԼȻȡбſһۣûԵ
ʿƽᣬҾʹҲΥ˲Ų㡣ɫе㷢࣬Ȼ¾жǱġƼæԽ͵˵ҲȻݾ֮ǵͼʶȻ㱾Ҳ⡣
ʲô죬ǲ𣬺ˣʲôӱ˫ۣǸе𣿡ʱȴǲģҲӴˣ˵۹ƵĿĶˡ
ǵ˵˵εʺҵֵܡʱһŭ㣬ĳĳʵ
ΪսҲǾˣȻǾˣõһսбһӣֻжɾȥһ̾ĳǸе𣿡һʱ˰Ͷٽԣһֱ仰˵ļϾ˵ݣмжĺ׳־
ĳ˵ٴͶٵ仰Եú˫䱾ھж꣬Ķ˸Щпһʱ״аϲæȴ
ĳȥһȴף֪ĸڣТʿƽи绨ĹŮ˶Ǽе֧Ǵʱȥˣǵڶ֮顣
ԹԻ޶ȻֵΪʽز᲻ŲʰɣҵȵҲġ޶ʼĲ֣ĳҲ⣬ǵ۹̰ܿܺ󣬼ٿֻ֮ʱ⡣ʱɼһ飬֮㵭˼֡
ûڹʽϣҵȷչ˶λļˣĳҲǾˣһиֻΣҾΪҶҲֻΪŰ֮ҳǿ϶ܲˣĳҲһˬ죬ȴҲҪΪǱʱɺ˻ԼģԿûʲô̫Ĺ˼ɣֻҪܴ򶯶֮ģЩʲô֮гҲȫʵ˴γݱΪ棬Ϊ˶ʳԡ
벻Ƿ۱֮ţ㲻ҪȻǰսʤ㻹δȫ˷أ°֮δؿɵü֮أ˵ЩΪʱ硣һضĬʱ֮ĳ󷽲˵ȴȻ޷żᶨˡ
Ŷĳ¼ݣƽҲˣǲ֪λɸĳһģһЦĿĳ˵
кβң㵹˵˵ζķʾ˵
ĳҲðֻ꣬Ҫʱܻü֮أĳõλҪͶЧңȻֻҪҾͲöλΪУȥ߽ҿūаɣ
ָΣ˲δشĳʵ
ҾͰնףȫ塣Ե
ĳԶһ㵣ӮֵͶЧ㣬˻Ҫֵܴ⻹жԼ˵ķ֮ҲֻǰóƫƫһȻӡ
Ŷ˵һ㣬ԬǲӵΪŰ֮Ըĵģĳ˱㽫ȼ˸ͷ֮󡣡ʱ
ĶǳĬǱĲƴڻ˲Ϊƣ֮֮ģԼΪЦɶԶ˵ȴǿԽܵģȻΪҲỳǳ¹ڱƽܵչˣļҲԼʸ
£ҵֵܻҪòǡ˼ǰζȽ۹⣬ĳԥĳԵ
ԣҪҸʱ䡣ӦļΪɴࡣ
գֵܱ֮ػһ𸴡ĳҧҧ˵
һԣһޣйԣĳȻŵùһ䣬廢ׯ֮սʱұʶλɻ㣿ˣĳ֪λðɣȻҪǻȥˣңֲԿǣҪҵ죬ֻίˣʲôǾҪǡԵʮˬ죬ʳе⣬Իһ˼Ѿ㹻ˣ±дþƷԼҲûǺһ仰ûĶǺţҲ̫˰ɡ


İʮ ս
ĳ˾㷹֮л˰ΣȴǾڲκйս֮£֮ԶְѶ˸ʵʵʱӪУʱȴҲ޻˵ǹֳ֮꣬˵ˣ˽ǴҶ͵ġٶһϼӿܣʳ澡źƻʡ
磬Сֻܹ֮ҪܹɨƽݣȴԬܣĶΪЧ˱߱ģƳԵҲǼʶ˴Ȱнģ䲻ϳȴΪЧ
ţˣ˶¹֮ģҼͳ˧֮ܣͶЧңӪҪٶԱ󽫣̸Ϊʱ磬һսҾǴݻٵ֮Ԭܲдɲɺӣڽʿ˶𽾺֮ģһδܽԬܻǼʬѰ΢΢Եν񾡣ǲаֵġ
СܶԴѵӪʿ䣬ȴָ֪֮ȴǺδɫԵʱлδȫ
ĺֵһڽӪ˺˰Էɻ̩ɽɺֱָϵԬ·зΪϢʤʮܽƻزأ˳Ǽ̣ķᣬҴȫ֮»֮Ȼʱ֮ػָӪҪеԬ̷ǵѾ֧£ͻΧض㼫ĵԵݵϲù㿪ʼ֮ս֣򲻻ǶԼ
˵ǣֻҾǷҪȡʵ
ֻҪҾƤԬ̷Ӹ˳ǱضսҾɳȫʤʧĴ󣬺οĶͽѱɶѾ˳ұܺӲǰ֮Ҫ֮ǲͷʱǳء
˵ӪʣȥڼζУɫ˵֮ѡȻһ˽˹αӭϳԣԸֻһʱκΣ֮£ƾʵ֪ݸͬʱȴҲıĲá
ϣ۶λʦҪ˵˼ΪףҹѺҽ֮ƽϡȻڼζ˶Ͷ޹ҲԸͽˣĳ˵в֮ͬϤʵ֮ĽҪһЩ
Ӫս²Ѿϣۡʱȴǹֳܺһݾ˴ʣ֮Ե
սͳÿδս֮ı裬ƽµҲֺǼ򵥣ȴһһ½ʿΪ֮˧Ҳѵڡ
Ӫǧʮˣ˰˰ʮǧʮȫӪ֮սǰԱĳɣӪ׻ӪԬկǴﵽɣӪӪϸٰӪҲԱɣĲӪе˱λսְﵽ˿ֲ߳ɣȫӪֻܹǧʿ䣬ս𳬹ǧս߸֮࣬ǵһսҲδܹ˵ʧ
ʱɫȻÿټɶƽӪʧܼҪʮ£ۼΪˣҴʱԬܾδȫǿ϶Ҫӵģսݾʤգź޴սֻСĽɡ
֮ĴۣսȴҲΪԻͣؾ򼸺ȫߣɱ˷һˣؾ࣬ݿǧˣϻİǧսĺǧսɱ˵оʮ򣬷ˣս֮нһȶʣս֮в
ʱݾֻʣԬˣ࣬ƤԼȻܹʮȴʿ䣬ݲ㣬ұָΧ֮ȸվǰһһ˽յĶһʤ֮磬ǿ֮
ʱĺֵܴˣڽ಻Զӣķɻ̩ɽ㹻ӦԬܵĲ׾׻ӪyVǣԬ̷ȴԲ㣬ӪÿҪɳһӪǰɽڳУоʱӹᣬֻӪһݿ֮֮ȴӸҾСʾǰֻҪоͻΧɣʱɾ֡ӹ㽻ľڼһ֮֮ͬТԵսо֮ϲߡ
Т֮Բ٣ɾս֮ʿͶ֮⡭Գ뷨ȹɹȴȡӣʱҲǿйǣֻΧ֮ɣͻΧ޳ǳ֮ռͻϮ֮ͻΧݲԬǵһսıСƴ˲Ϊȫ֮ߣҪд˼ƣ뾡쵽λ۹⿴ơ
ս۸ӪϸӪ֮ӪԿսһʱɣвΪ̣ҾֻҪϵǶԵо壬֮١Ƽ۹Ҳǿ˰֮󷽲ųԣŵɲΪ
ϢδɢȷӦ٣Ǳ㰴Т֮ԶУָоشӪĵﶨҪʱƽ֮ΧҲԥ
ս֮ȡʤȴʧľ޵ЪϢһձĳӪ߮Χ֮󻹻ԥһݿԮϸٶ򲻴͵ıƤӣԬ̷ڳУƤԬ̷õ֮սϢһӸȴ̾ǰϣҿźֶܲƴУϸٵΪʱŽƻӪУԬϷ־ŶҲǼͬʱյսϢԬżŭϼŭѪ֮£Ϸ־ŵ֮£ݴԬƹȫĹͼʾѸٵȥ˶ȥͼɽ
ԭʱڽδͼж㹻Ӫʦ֮׷֮ƵҲԬѺᲳҵӡƤǵΧһ˿룬ԥѾҲյĹ򣬿ȴ˾õʱϷ־űƽȸӪڽ˾֮ǺԥʾŶߣضԬܵ·
շ֮ǰͳ˾ͶսóĽ۾˳һ£ֻҪսݾȡʤķɻ갰Ե̩ɽһжҪű϶ҶڽӪսѶ֮ػ˾֮ͷĴ鼸ȫͬøӶ֮ܣڽ˾ǺԥȫٱϣסԬܵʺ
ʱڵӪһݿΧӸҪĻ׻Ӫ˳ɶӪԪܵӪڻӪƤԬ̷ãǱϷ־ŸݴϣԬܲдʮָ˴СһĿ飬оΧֻݣҪͻΧսǳ׵޷Ťת
һ¶֮ԬʿΪ䣬ԬܵĲı仯Ӷ񻯣ԴϢ֮»׻ӪһӪһΧӣԼŷĲӪӪһǰ


İʮ ޲
ﲳ¼ӪϷ־š̫ʷȡ갰ԡͳ˽һӭʱսѾȫһ϶һɣϷ־Ÿ֮һ갰Եǰ֮ǰԤϣ˷ܹԬٻͷڽչԿ갰ȷǾӹΰҴͶ֮˾پ㲻Ǻ˱ˡ
갰ԼЦĵһԼǰ֮鲻Զ갰ΪǰҪʩ
߲ˣ˰ߴΪ֮ͣк֮壬֮ţĳһκȲȴԵһ棬μݴսʾȫʵΪѩ֮̿٣ǰȴǾһο֮㼱æһѷˬʵЦ̬֮жǼΪС
ˣհԱ˧Լ֮£ڴսм˰Ϊ֪Ϊ񣬴˷սȫӶλ񣬸ʽָзн֮ƣʵǳ٣󻹵׷ѫ갰Գ֮󲻹ٵϥأ֮
պ󣬴ս߱湦ĳѾӼΪϽս̩ɽΪһ̩ɽӪ㵣ͳ죬֮ţؿ뽮֪ʩΪͶЧ֮⣬Ҳ֮ٽ갰ԷԵǰаš
л⣬Ե౨Ͻ䲻ȸƽΪغţ갰Եĳ˾ǼΪˣһŵǰһУ갰ǼΪм
ԪֱʿԪ˰־޲ἰλıɶϣϵ񣬻թǣȡսƾɣϸĳҲ磬ǺǣǰԼ㶼ԸʿԪתˡ΢Ц갰ʾ֮ǰͳ˹񣬴˶˱Ǿγ֮ţپսĥ±ؿֶ˲βϲʱͳЦԣкܴһҲʵ顣
޽Σͳ˻սһ֮ͳǸп࣬˻תʦ֮ؽǰʱ˼æͳǼᶨԵ
ãͶЧǰʿԪĳӣؽʿԪع֮գһᣬʿԪʮжӣʱĳƣıһԸϲͳ֮˿ɶԳؼģݼ֣Ͷ÷˵ȴ֮ʱЩ־֮顣
˰ԣմսһһҹʹĺܰʱ㷽Ϸ־ǰһսţΪç֮ȴּһϷ־΢΢ЦĵԼҲòĶȥ־ڴˣ˵ɡ
չȻվ죬ҲܶǣǲӪսܾ֮δʤܣɳټĳҪն¡ֵܣһ֪⣬ƽսȴΩսΪն񣬴ʱδ
ҪЩʱˣ˷սʦˡŸ飬㲻᲻صĻһ䣬ٶϷ־ԵӶ˵Ĭ಻֮£ȴҲöԡ
־ŲƶУǣӪаɡϷ־˫صĳ֮һկ·ֶ̫ʷȿһЦͷ̫ʷ΢Цѷл
һв˧̸֮䣬Ϸ־ű˵¾飺񲳺ԬԼˣʿͳԬܱԲڴ˵ΪأҷΪ˴ԬӪлĶ࣬вɵ֮Ϸ־뷨һ£һղδ£Ԭܲɵġ
ʦ̽ĹȻϸ뵱뱾ʶΪ԰ַۣͬƽ˳¾ͬģϧȴǷֵ𣬽ĳҪ͹һ̣Ŀ¾ƣ֪λкμƽϣϷ־񽻻㣬֪Ϣ֮۴ƷΣ˷ݴսǾӹΰΧ֮ƿ²Ƥؿɲսãڴ˳ǶЩȴҲֵãΪˣۼ֮
ʱʿܴ죬ͻΧһʱǿѹȴ׼ƴ֮ģ֮˳֮ᣬй֮δرϲߣҪپһʱ֮󣬹б仯ƽϡԵͬϮһսԪֱʱʤ
־ҲԪֱ֮Ҳ֮Ϸ־ų޳ɣ˷ڲ»ʦȻٲ˺ͳƳ֮˶һ¾õоʿͿսڣмΪƾǽ֮Χб䷽ϲߡ
˴һ̫ʷǳԸͣȻڳҲܶ۹飬˶ͳΪأ֮ϷʦҲǴ⣬Щһ߽ǼΪͳһ
ȻʦڽĳԸ֮űֲأضҲ˼ӣȻΪеǹˣԬ丸ĳϣһɣ⹥֮ɻɱ׼˽Ǵ⣬ҲִʱԬѳɹ¾ϣ֮ÿһնǿйУȴҲʧΪɿɲķԬбһӡ
ǺǣѾţ֮ǣԬС޲ţҲ޴󰭣ڹ֮Ҿδ׼ıǡϷ־΢΢һЦԵһԬдʱѾ޹ش֡
˼ãͷԬǰɡϷ־Ѱ׵˽⵱ȻǷģҲٶԣ̫ʷȽԬУԼϷ־ӪӲ졣
̫ʷȵһｫԬ͵£Գϸ˷֮Ԭ֮ǣ˵㼴Ԭ룬ʡóؾµоթǶҴ򿪳šؾѶæ֮ͼͼ¥ƣ֮ݲ԰㲣ȴӣʱ̫ʷ˳Զ˷µԬȥʱﻹа
ԬΪʮ֮һֱѺУԬӣ㻹ǱȽչ˵ģһͶܵҽΪˣʱСϵ˿ڲѾȬУԬеĵλԶӱ䣬˺ܳʱ䶼δԬбϾᣬ㣬Ѫյһʱ֮쵹ǿЩʱյĵȴδ֪Ŀ־ȴ㱼ҿ㼰ʱҪѶ丸ף
ԬԾԱȴδκѣӦǰȥ븸һϲ⣬ԭǿŵ̬Ͳһл㣡Ԭ֮ӾˣΪп¾ĶҪǿŵĽ̵ʱԺиֵľǲܲٵǾԡӵı
ϳͷԬյһڷԼ˵ǰֳһ֮飬ĵı仯֣ӵùͼ˫ۣ֪֪治֪ģ֮ǰһ֧ӵ֮λɰҡͷôƹܼݣӣֻ˵Щʲ֮ʱǿġ
ʧȻ֣Ըο˼֮ԬǰԬסϾΪ۰ĶӣشʱǰҲܻһĲ飬Ҳ޲ˡ


İʮ ¶
ԬŹͼ˸סڷȴʱϣɫ԰ףݣһʱ֮侹ࡣɷǱõԬܴʱȴһӾʮ꣬ɽϷ־ƻѪսʧΧⲳУѾ޷ת֮ⲡԽڲ֮շת࣬Դ˱޺ת
ģԼܱԬҲпסۺᣬ˫ϥأϥײ֮ǰԺڻ˯֮еԬܡ
㣬жôˣááԬ⼸ղ䣬һռ˯ʱ߰˸ʱƽѾߵֻڽʳﲡ֮ʱŸҽѣȴǸģðӼỽͷһƣȻӹǰһ˫֮¶ϲɫҲ֪ĶľǷץס֮ԵԬбܱϢ͵֪ҲԸƽˡ
ףɺãҪƱǡԬмļˣϢʼæڱ󣬴ʱĸ֮ѾûյɣеֻǼӵϲãʱ¶ԬһʱǸпǧ
жǰ򲻻ᵥΪ°ɡԬܶһֱΪϲԬеıҲصԭ֮һеֻҪԬвҾ֮УȶΪǰԡ
ף㲢ΪѺ˴Ҳǰ飬ֽϡԬг֮Իȡһ׾Ԭϣ뿪Ӫʱ֮
־ֲأипǰƽֺнգ֮ĶϲΪˣ֪֮һսսֲõ׸֮е֮ԷתȻΪУһʱܣɰ֮ʱѣˣΩݾ񣬲ҪΪν֮٣ֻҪ֣಻ͽʱնѣΪԣѰ֮Ωɱ壬˼
Ԭܽӹ׾չһּ޼ܹȴǼΪֱʣвȰ֮⣬ȴ¶ɣвʱ⣬⿴ԬΪޣȴֲòʵȻǿȴ޾Ӹ£֮飬м͸һϣûٺԬȥʲôֱ֮ԲԼֻ֮ǳɰ֮۶ŹԬһнʵԡ
԰ʶʮأ㻹ɰ֮ʱѣ˵ĵǲ٣Ԭҡβܳɣк⣬ȴԬĳСˡԬܿźȴǳЦмοȴǲ֪ΪΣ
Ԭø׾ȻЦΪ죬ɹɫһ޲ԣİδȲ֮£յ۶ɢʱ֮ȴһƬ顣
ˣٰžʳжϲɺأĳҪ𻰡ԬܺȻǻ˸һ㣬յֻصϣʮ㣬ƺһ֮ǲζ
⸸Ӷ˱԰жƣ̸Ǽ֮£ԬУʱԬܾһĴȸԼ۹֮͸ŨŨİϧ֮飬һ˵ֵܵ¼ʱЦԬɼ黶䣬һʱѽ⡣
֮УԬϸطƾƶ£Χ֮ȴҲݵ֣ʱƽｫȴ̣ŵƽʣ֮϶һƬϲɣĸϷ˵ʮٳ񣬱һٰ֮УſڳˮҲǸ
ʱ⣬ʱʮѾԳˣ֮ǰ㿪ʼﻮŵɷڼݿ϶ǸϲˣǷТΨԼˣĸʮٳͬСɣҼҴҵ󣬶Ҫٳֲǣǰ˷档
Ҳѽ֮꣬粻ǵĶŮɶϸȴްɫ֮иһݴӺݻׯȣ֮½֪ͻ֮ҲķйٻС㣬ҹΪ
ʱ뼪ʱвһ̣㲻ڣȱ֮ˣΪｫӻ壬֣Ȩ֮һʱĸٳӶʹ͸Ķ࣬ҹʺصؽУлΪңȴϸǰТΪǴ𢣬䲻پУٳҪǣеȻǴ⣡һգаٹȺأҪϸף١
ʱһ̣ͶѵţһҪȥ˹أϱżȸ˼񡣡ʱһʽƷױ˵Ӻݴ󷽣ׯޣ泯ĸվǰЦȻ嵣˴ʱؿٳҪеģɶ̣˵꣬е֮⣬ǹ񣬿ףԸϸ˶ร٣ٳ裡֮Ŵöǰĸߵͷм֮ԡ
Բϱĸô⣬ּ֮жд󸹱֮ˣټŮͯϻοЦݲ֮ʱԱ̺߱ҲһͭǮ֮ϣԷĹʱδޣÿÿȴҪչϸһһƽ˶Ҳ𾴡
Լƽɷȥļ磬Լز־壬ԴӰӹһȴ˸ı䣬Ϊ׸ڲҩТж죬֮øҽֵʧ֢֮ǲζ˺ͶΪѫȢӲׯТģμңЩǸ绨Ϊҿ֦ɢҶԼʮٳʣٹ鹿νҫѼǰҲ벻յĻɷ֪Ҳοٳ֮ϲ˶δ˵ʮȫʮһϷ˲õЦҲ֣ϲ
ϷˡˣϷˣˣϻϷףˡʱܼĿ첽˽ԵϷǴϲĸжԶޱȹֺγһ㣬֪ΪТ˳ĸףʹսԻҲûбʾģȻˡڵܼϵϹܼĶӣӳиҵ
ү֮Ϸף٣ү˵ˣս޷׼ʲôСҪϷ˵ߵϾŸͷĸԭºĸǰТүձػ汱򣬸Ϸ˿ͷбϸǰ¡ת֮ԺĿ˾Ÿͷĸвɳ˴ʱھӪ֮У汱ͷľһʱ侹ݺᡣ
潫ͷ͵ܵ߸ϸף٣ԸϷ˸綫ٱɽ֮ڹҲһ㣬֮ˡ
úãճԵÿɺã˯ÿɺãھпԿࡣϸ˾ŵæվϸ˲סʱĸһԿС
үܺãҪϷ˻ϲ֮ս֮ھͿɶ֣үضϻأӼеү֮ˣܵþоˡЦŸԵĸ
ãð̺ۿͣٽҺȥĸüЦһķԸ̺ۣȴҲδҵﵽ㴦ܲʳˡ
ˣү˵ˣڼУһٳ֣ˣʩˡϷ˲ϣǰԵ˵ǹһ
ⶼı֣ҵ֮лҹߣҪչ˺ˣһս±Ͳˣ㻹ҪӶһ˳λõʤء¿´ʱҲֻóȴòãæ
ȻڴӦڰ֮ȡŰ׾ȽŮҲһ䣬ɷϸģŮϲɫν¡һ׾Ůз㣬Ǳֶϸʱ˴ԣ˵Ǽʱˣ˼æӵϷ˳Ŷǰ


İʮ ٳ֮
ȺǰһĹϷǰǶǷ׷ĸҲ΢Цͷ⣬ڱ̺۵ĲõжҲȺ˳һһǰһף֮˱ƣȻֻڳӣ롢һϳĸҪӭģʾ㹻𾴣֮һЩԱϷ˱ֻҪʾ⣬ɲȴΪ񼴿ɡ
ף֮ϯԻ˽ȥдһʱ֮ǰ󣬺ò֣ſļ˸Ǿӣʮ㣬ĸʮٳⷬų۴ҲΪ˼涼ɣݹ
ӼӷҶĸ֮У˳ߵӷһеļҶ˽ʲô飬޳ӦоУӼ£ɶǰ㽻ãǼ޽ңʱݡݡ˾Լɶ鲼Ӽҵ̺ţʵΪۺӷֳ֮ܣڼеλ֣ǰҲϷ˵𾴡
ӷǰΪĸĸĸʱ΢΢Ƿʾ⣬Ӽ׼ңȻͬЩɽĺ֮עĿıһϳ˲ۣѵõӼѰ˰˸ԽֵĻʽϣΪٻ޽ȷǲͬ죬Ů˶ЩȤΪģĸ಻⡣
ʱĿֳЦҲʮֲãֲȴҲԼ棬ŵӱǼΪģһŮҲеĻ׷׳ڳޣֻһԵЦΪǿʵ굱ǹѣһһļңƽعϵҲǼã֮飬ΪҪǿˣ֮ϲĳӼҳȴûжѵǱսµˣ
ļ֮䣬ҶĸԷ֮һݰ׵ĿӴһӼ˲У嵵õܣԴ޸֮󣬺ܶ¶˵ȴǴѧõһڱӼңһĸ˺
ǰĸ񣬴˴ǼΪḻΪǼϷıǸϺľĹˣＫΪѵãһֻһЩСͰ֮ǼֵƣȸԹۣһ㣬ܰԣľζҲ̫Ũңʺ˼ʹãɼǻһ˼ҲӼҵİٻ֮£ȥ֮ǰĿ΢΢һЦᡣ
һĻɶ̶ΪĽ˵ǵİûʲô֣֮Щ鲢ԸıģڼзءŮĵλȷҪ嵣ĸˣΨһ˳Żҳӵĵλ֮⣬ʶ΢ʱ̣ȻĽɶʼɣŮ֪Լĳ޷أܵõĳ谮ˣֻΪ¹⣡
֮ͬһļˣ˴ŻصӻʸǰףϷ־šڼε˼ҾҲأǲֵĸΪȣø֮Ȼ֮»ԺŮڴ˿硣
ڻͷͼ𻢡ͼ𱪡ͼλȵȥ֮ǰֵҲǽշŸϵ࿤һս㽫Ǿãȴ֮ƣͨޣڻ֮չ㱼ǲսūʵ֮Ǹȡԭĵλ˶ӭȢΪޣԼúС޸̫ʷȣ
⼸º˶ಡ齣ԶУԼĳӺԼǰͷһǹʮˣĻθߴ󣬼Ϊ˶ǰصر͵Ժͼֵܵ˶һΪ𾴣Ҳ
׸˼ҿͷˡ˶ڻͷ죬ͼֵܵȴҲǰ׳һƺöһ£Ҳʵڣ֮ǽʵʵļͷĵĵʯ嶼лĸæ˷
ͼ𻢡ͼ𱪡ͼ٣ҴǸӢۣ˼Ҿϵİ˾ĽֵҲǹ˵ҵǲ˵ģԭҲڣֵܶʵİ磬ѧ˺˵֮ǵͷʲô˵ģͼ룬˲ͷĵıȷź죬иĸһȻ֪ʲô˼ٴĻɤȴΪбﾴһַʽͼȷһƬ⡣
ֵͶһЩƤϺõҩģƽĶռΪ䣬ЩΪ֮ﶼǼƷĲϣЩէȥ״ЩˣĸǶϤˣǵҲ׵Ŀֳ⣬±Ҫֵˣ
θ˼ҼλɩӴһö֮ʱؽģﻹûʶˡͼ麩ĸӻȡһϻǰ˵
ıɣֻҪ͵ĴﶼϲҪ˵ĳƺͼ뷨ܼ򵥣Ǵ磬Ǵһȥĺˣֵܱ˳ƺɥĸĸȷһƬ飬ϷǰҲԴԳơ
ǲǣ㿴ҵûʶͼױһĴϻʱһ㴫ã֮Īķγٿһߵϻ֮вŰĻ䣬ʵӾǸժһ㣬ȴȷ˿ʶͼ˵ȡȴ֪αã˾ȵ飬ͼһԵõ̬׼ǷѾĻˡ
ֵܣ⵽Ǻһ治ʶ˵˵ɡ֪ͼǸҴȷŮ˵Ŀ⣬ʱ΢΢һЦ˵
Ҿ˵ɣɩﶼʶ϶Ҳʶﰡ˵ⶫ
ɽѩɽ֮ܵפ֮Чһ뿪ήϺõ֮ɱ棬ϡҪ֪ȴ̫Ϊˡû˵һöŮ˴ͼĿɿڴıϾ֪˵Ĳ٣ڳⷬĳ˸֮ҩ洫Ȼ֮ˣԺŵ죬ǰһȻʵＫΪѵã˵Ϊ˴ͼ롣
㣬ô֪ͼһʱе㷢ɵŵʵ
ֵܣҶޡһԳԵʱ˼ҲѩˣȻԼפ֮Ч֪õҩĵʶǻ٢Ǿ壬˻ڿ϶ǲģŮ˲ϧԼգפ֮˵޼֮ףŮе۹ҲļΪ


İʮ ׳־
ԭǸʶķˣɩӺãˣô֪ôͼԸ񵥴Ȼ˴磬ͺȻĹܸж磬Ʊ磬Ȼû뵽ԼǴ󣬶˰Ծÿ˵Щ¶ýζöǸбµˣ˵Ůӣºǹ
㣬ѩ͸Ϸ˺ͷˣ֪ô𣿡ͼ̬ϣȻ΢΢һЦ˸ȴûлشǷʵŴ˲֪÷
˵ˣÿժһƬ꣬ˮ¾УѩʮƬ꣬㹻ɩˡͼʵʵ˵
Ǻǣ÷ǲԣѩ˺˻꣬ҩԾͻģӲױ棬ҪĹЧҪҩϣٽ֮Ƴҩפգ٣ȻЦʦµҩ˵ҩΪפյԼԹ߿ţֻɽѩΪѵãδùǡ
Ŷɩ⻰϶٣ǰͰѩɩӣҩٸ뼸λɩӡȻǸķˣ˵ĻȥǼеͼȻŲɣ̳Ե˵Ҳ쵱㽫нȻС
ҲǸϡ£ѩб֮ձ㽫л㣬ϷˣȻѴ˻ȥƣһºҩʱ³һţߴαפգˡȻҲӹжͼ˵һĸԵ
ҶһˣפʲôòˣʱǶഺòǵҩǱǣȻϱˡפնϷ˶ѾûʲôϱͶӵЩ̶õϵģƽضԴԼǼãǲͳּңʲôƽõϺòƷԲȱʲԵڸһӣȻ»ҲԼϱ
Ϸ˷ģǷˣѩãȻпƳŵҩÿ߿ŵĻǶеģŮӸǼΪЧϷ˾ñǡȻһЦԵĸĻҲܾů
ɩӣҲûˣ͸ʶ֮ϲҲû㲹ʱͼԵֿɴӲСȻȻϣûջص˼
ã๫顣ȻǸŮкܣûѰŮӵĽ̬ͼϣԼҩô󣬱ҲٿıܸͼĻرġͼˬҲдϲǶɵЦ
Ȼӣ棿һ̲סʵΪǰף嵽У¶һֺ˫ɵ˷Ȼ֮ĹϵҲǼΪܡ
㣬Ҫפǲܵģӻ˥ȷʵЧҾù˵֮ʮȴʮȻЦʱ۹ȴһ˿Ȼ֮ɫ
ȻԣŮ϶лϲ֮ɫЧѾŮˣפֻܴ֮У΢ЦͬʱҲԻʸͺС΢΢ͷ˼״ϲЦտ
֮ūڷҲǰ٣֮ĹϵȻϺ˶ͼֵܵˣ˰ֱ֮ͣҹŽɢȥָƽ
ĸգʱδֻԼǰף٣볤һ汱򣬹Ŀ˾Ÿͷҹһ˶˼ԼĩѾʮ߸ͷˣһɽҰ˳µĴ󽫣ڳλȨأн檣ðӾڣֵͬµ˵յԼʮľ㡣
֮սѾ֣ԬܰѷͿɰѼУʱǶռġݣɶ߾ƽݣ֮Լķ֮һ֮ĺӱ֮Ԭʤ֮ԼĩҲ˽ţƽҲǹԪһŰ꣬ԭʷ֮ܲٲŻڹٶ֮սлԬܣڻʱ䷽һͳȼĻԼǷȵĲܲٻҪˣ
ȴֲԣܲٻԬ֮ʱѾݡԥ֮أȴֲͬϵռݡԥݴݴ󲿣ʵʷϻҪһƿ֮£ȻʵҲҪʤڵʱԬܣ˷ԼݣԭΪеԬܶ˱࿹ԼպҪ£زҲˣ뵽ﲻȻʧЦԼȴ˺ĩˣǡ統Ĳܲһ㣬Ҳ޿κΣѾǴʱ
ַƽʼѾʮ꣬ҲʮˣʱǲˣӡвܲٱԼʮ֮꣬սʱӦʮ꣬һս֮ǰѾһͳµɳһ۲ϵµͼҵԼԬܱȡ䵱꺺ĩǿĵλһɲϣٶ֮սʤǿᷢԼϣȵԼһͳ֮ʱ֮սĸҲԸص
ĶֽΪǿҲҪʱȥҪܻ˵ǿзԼһ⣬趡ȡڻūᡢڵԬܣһǿѾԼУܲΣԼҪսʤ֮Ҫ̵ʱ֮һͳ󺺽ɽиڿܵĶֶҪɨԴӷɻɾֶ֮֮һΪ֪룬Ȼھȥ룬ҪľɨȺۡ
뵽˴һʱ׳־վȥʱ¸߹ңǵ㣬ҹɫˣϧԼûвϵ¸ǷĲɣŴʱҲԸӽ־һһЩѧƸܺ˧ʣæǰϻƤ멣۽ϵΪ˷ܣǴս˰ɡ
ƽҹߣ߰ɡǰν׳׶ĴȴһУ˲ò࣬ԴӸԼ֮󣬹ܺҲı࣬ϸ½ԼĹϧ໤׵ã
ãֻǺ챿½ӲĻ߶꣬ܺȻԿ飬֪ľļѣЦ
СҪ챿Ӫл첻ٸסЦĳ󡢹ȡɶ̹ƽڵҲǲѡ
ǺǣǲǴ˴ֻ˵ʶȣܶ˵ĻҪȥĥ췽֪ʲô˼˵õ¡ܺԵѾϰߣǼԱԼҽᶨЧ֮ġ
Ӷ˵㣬ƽûҪһ̴׼ʲôݸ
һûǸˣûô뷨ŴʦҲľ֮ҪڷԣҲûʲôͼ־Ѿˣҵ֪ҲῪڵģֻһ̷ɾʹҵҪǺˣҵĶӼ̷ҹӪмžӶһܺ˵ҲΪ顣
Ժǰ˵ĻСĳ㣡ǺǣǶӻӵĶˣҪȵٻʮ꣡ΪжһֵЦ
ţ˻ȥӦþͲˣеǰʱҰھ磬һҪܺ۹в˼֮顣
ģĳȥˣӪ֪ܺôһ˵Ҳ˼˱ȥˡ


İʮ ҹ
һʱ˼ԳߣܺһͬѲӪӶ֮Ů֮£һʱ˼ƽһȥӡ˷֮սҲЧܲٵ֮٣ļӳ˲Ÿ߰˶ĲӽʹزĲ֮ܳ඼֣ӲܰɥУǵĳɳҲ˺ܴãۺĲاȴҲǸľ
һʼиû뷨Žʱ˼ǿ϶ܵӰģ֮һʮ꣬ںĩƽʮԼݿ϶ҪĹģȴһĶԴ̣Լϵǰ֮ɲϳף迼
ڵߵս֮ʱԼߣս֮ʮҲв׵ı֣ɱսϵ붯Ѿм㵱սķɣζǷǳصģصԼӪ֮ԸһڣǲСĿ˸
˽ʣŶͳ졣ߵǰܺǰ룬밸ǰ̾վʵһ˲֮üǸܺͬԷǰǾУ˳ƺ
˳࣬ڵ˵һװңΪ࣬ǰֻԼСͷδȴҲм֮ɫǴ׳ʵЭԼãƣΨ˫۾ȴ֮ʱɽǶ£ůּҹ飬Ҳͦߣ΢΢ͷ¶֮⣬ȴǰ
ŭʦ㳶սԺν⣿İͷźܶ򣬶Щսߣʱڰ׾֮ժҲʵȴĲ˵ֿԶʤӡ
ΪһһнǣҴ£ڷŭһʱԼֹ¶Ҫ侲Ӧԣʥ˲Ѷ֮УΪ󽫣ս֮УҪ꾡ƣҪȴɲʣҪʱʱŭܿŸ׷ʣ㼴٩٩ԣȻԼʶ
ôˣôЪϢ⣬ȻЩ˵еٶԱԼ⣬Ǻ¡Ȼɲɫǲ̫佱ģٳʵ
껸ϰ䣬ÿ䶼Ҫֹھȴǲ㣬ʱȴ˯ţ˱࿴Щ顣
ˣ°ɣΪǰҪ˵˵еһЦһԳΪҪת˵ˣ˽һţҲ⣬ʱܺͳȥˡ
˸֮Աһ齷ڰǰԼһԵŸ֮󷽲Ķ棬ӡ֮м˶ԼǼãĸ˵谮ǱѾȥ游ˣˣżĸ顣׸оһ飬лΪηģܻš
Ӫ֮Ƿ࣬ϰߡҹ鵴ŶһΣҲЩƺԼڻȷЩˣȻʱ׳볣ɱϾҲʮ꣬ںлûˡ
ףÿ࣬û嵱̵ϰʱˣҲԺΪչˣǸף游˵ж͸ƴɱ֮ҲҪ۳ҽУľнһЩԵ
Ϊø׺úÿ游һʹ˸Լ̫̫࣬磬游ȴҲǴȸϧ˼ߵ̫ˣܿɨƽ£ֻοģʱһǻ˶ĳϣ游ԻֱƱԼȴˡ
ǰ㲻գ֮ΪӲǷ˪£ٿϼ룬ϼѾûѰ̬֮ͯԼǷǶҪأʱգĶѪĸо
峣길ս֮£游ĸҲ˵Сʱ˺ܶĿ࣬ﶼ˵ûϰ䣬мӶΪ˻ãûһܹ׵ĿġǰһɴȰ֮ɫůӿ˵֮ҲŵÿˣЩѾʱˡ
Բɱ΢ᣬݺ޵УλȨأɽҹ֮Уһһͨĸӣ˵ĵĻ¶ģмܲжҲʯĳһѾ§뻳УҪĸоѾʮİˡ
ͣһ˼ҵĺӻѧö飬ɻ㲻һĳӣ游˵ǣж͸ó۳ɳ˼һδܴԸΪ뻸Ҫɡļֻһ̣ȻʵڲԼھӪиеĶ˫ֽ۾һһ˵
УʱδӪ˳ܺͼǰһҲ֪Եʣǰʵ
Ǻǣϸ˵ʮٳ鼫ãӣҪ˵Ļ湻ݵģӲŶ󰡣ҪھӪԿ࣬Ϲܿ᲻áܺǰߵһԵ
֪ʲôνյĵλպϵĵӻڲѵԺָΣ˵ҪǶбȾӪõĵط𣿲˵ʵڲսģսĳ棬ǲ֪ôģĳһĶˡԵ
˵ҲǣҿӻǸ֣Ѿͻߣи⣬ףϹһ㶼ܹĽ̵ս֮˿Ҳ壬ǷҲ꣬Ǻǣҿһ꣬ϹܾδǴӵĶˣи꣬ҲΣհ֮ܺһĽϾ͸Ůˡ
ǺǣȴҲʲô£һ֮ûãӵ־ǧСƽʱû¶˵˵ôսһǵðһЦԵ
ģһ˼ҵԸһӦļ䵱УѾܳʱûԼˣȻֻһҲоãּдȰ֮ɫأڶҲû飬ƽδظڸǰ𣬲ҹȴǸ⡣
Ŷʲô˵ΪȻֵ˼ûв𣬿окܴˣʱԼǰڷ˾нֳһͬӦеĻá
ߣҪᣬԺչˣɾЩչ˺ȴǲߣҲģֻиڵߵʱ̵˵
ţҲǲУҪһ¡ʵѾаԴ̵˼ˣ˵Ҳʵ飬Ҳˣ˸һӦĺˬ죬Ŷڴӣ˸
˵һϲɫ벻ԼΪ˰ӦɣҪ£ԾԾ
ʮ٣ҸȴǲڣͷɲȥʱҪ˼Ҳ⻹ǣʲôˣ롣Ц
Ӷʱ伫ʱе͵͵ЦſڵĹܺһȻ


İʮ 㾡
ףǧ򲻿ˣԸ游սһݣⲳл򾫱ݣˣ㸸벳¾Ӫ֮ǸӼ¶ʱԬԬһ㣬ɶľ֮Ĳ֮ˡ
Ԭܴ󽫾֮УԬϣԬȴǹǰǼ˫Ŀᣡոһ֮ԬܵĲƺת˺ܶ࣬ÿնɷ飬Եúо˵ǱرΧɸ׵ĺתԬﻹǼΪϲġ˭֪ո׽뷿оԼԬ׿˷ܾѾŤתҲϣԬܿɲƹǰΪĩۣ֮ʹҲҪԬҵϣԬ֮׺䶥ʴ˲ľٶ
жԬǴʱȴҲԸԬ㣬жѪᣬ䵫˱ֱͦˣ˵Ķ򾫱ûЩʿûϣܹ֧֮ŵĳãʱһض䣬˵ŻΧΪΪУñģΪܣһ㣬һҲɱֵܺԬԬˣԬȵתᡣ
ףҿҲɱ֮ˣ׼дģҸӱһ齵ʱధãԸԼһԬбһȣæӵ𣬺ԬֶǼΪս֮ͱˣֻһʱ׳ԵһƬС
ǺǣΪѾ֪ˣΪԬܵİӣ۹ҲûУĩԻ֮ģСϵУУ⣿Ϊ֣֮ʤΪĽֱעˡԬͷһο漴ǰˣԼ۹ⲻ㣬Ԭڵı֣ûд˴֮ܰѻҵȴҲǰ֮֡
ԬԻһЩ״δӸ׿еţϸϸһ㼫еǸΪУԷҲһ㣬֮սǴȫʤԬκĻ᣿˴亹һʱȴҲ޼ƣԳԡ
¹ˣñз֪ãΪˣڲ֮ʱδԪ֮ԣнվ棡㱾ӵ֮أֽУʵ֮ֻϵһƴ֮ʤЩҳв٣һԾŶȻӦֵ;ԣֻҪҼסպ󲻵аΪ֮֮ԬвԬ΢΢̾ϢԵĺֵܵĳ뵼սʧʼ֮ҲǼΪŭ⼸սһж֮۹ⷴԵʱľƣ»ԼҲˣϾʱİԼݾǿսƲǻʤԭ
Լһܣʵٶ󣬴˿ֲĵطºǷ֮Ϊ۴ʱݡݡ˾ݱɼһߡȺ֮дʱԬΪõıǲܲ٣۲Ŵ˾֮£޺֮ǲܲȴУӲܲûУǰԬܻԿģԼЩѾˣŵҲΪǣҪб֮ĵĻͲһˣԬҵĵλбҲ˼ԹĶЩĶ֣ˣԬ嶼ܻϣԬܲòĽ
֮ԣˡԬ۹⣬ֵȷˣʱԬгո˵ȥ֮
ǰΪڣֵܼ̣ǿʤ˺Ϊһȥ಻Уֵ֮䶨ҪѰˣΪ飬һ˽㣬ٽλȥɡԬܵĿڰϿ÷뿪Եʱȴ˺ܶ࣬͸һֿһ֮ɡ
ǣˡԬк˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵𣬼׵ͷ۾΢΢ϣֻʩȥˡ
ʱͼ˱ԬܷУ˵Щʲôö֪һʱ֮˳ʱɫвͬͼΪأǳ֮Ҳһɣڲɫ֮Ҳһ˿Ϊ˲ϲԼҲ㹦Բˡ
˳֮ͼȥۼɽ֮£鷿ڹͼֱǷͨΪƽʱܽĺѣʱչͼ쳣˼Ը٣һЩ˿ʱսѾתֱ£ҲԼ룬նȥԬĻ䣬֮սˣͼҲû߻죬ڽΪҲڿԷ֮飬۲쵽ü˿֮ɫֱʡ
ȷд£Ըֻ֪󣬲ԣνľܣ֮ٲԱˣΪݱݣսģܿ켽ݱΪ£ʱұڽǰΪԣ֮Ÿλڵ֮¡ͼ𣬴˼ˣſԬܵȷĻ䣬Ҳ̹Ȼ֪ƽֻͼཻ񣬴ʱҲˡ
ǺǣǹֲԶѶҲΪԼǵʱҵȻٰ£ʡļպⲻ˻ҪԶչˣߣڱȥ㣬Զ롣ͼ΢΢һЦ֮У԰ձͬȥϸ
ַģҡ־Цţɻ˵һȴǺһ漴һɾʹӿԺͷһشѪĽǰ͸֮»ͷֿ˹ͼһ飬þȫ֮ʵΡˣ
ߣҹҲΪԼĺ·㣬ȴ㱳ͶУԪ֮Ͽɶҵﲻˣƽ۶ݿҲⱳ֮¹ĳмС˽ıձıѣ㲻áͼ˵㽫͸ĶĳγҲΪһ£
Ѫӿ֧Ųס̱ϣҪԿȴǲͣѪ˫ڿл˼֮۹⽥ȥĶֹͣΨһ˫۾ϴв⣬зŭһź벻㾡ȴĿ
ŵʬͼҲԵüΪӣĬľ˰֮󣬷ɲϵѪȥȥˡ
ʱԬҲԬ͵У·ͬСɣҹڽʦҲƼ˧֮У㿴֮ȴǾþòԣԺȴʮԬ֮ľԼʤˣԬ֮лżǷֱƤԬ̷ӸģǲҪټԿܣɽһ磬ű򿪣ӭǣ뵽һۼԬ֮ʱԼ㰵Ľĺӱ֮۾Ԭܣʮˡ
Ԭܵ͸¶ű֮ģȻģ׵ضҲǱɣ֮ǰֵ˫ҲԼУǰԬȣ𺳻Ҫ˲١
λԬ飬ղῪɽżڴˣ־ţ˽֮ȥƤӼyV;̰֮ԥٵǰ֮Żعν˵֮һָѹ֮ɣµ˴˴Իдϲһ³ԹףȡĴսʤֽУ


İʮ սβ
ƽ깫ԪһŰʮ󽫾ԬܿɽԼȴ뽫У㽫ڲţͼȫʿӭｫǣڹͼǺӸο֪֮ҲǼΪ⣬ʱҲ׷֮ս֮Ҫ԰ΪȣͼΪУʹϱ֮жᣬԱޱ䶯
̫֮ʷȷȽ𽵾ձˣԼڹͼ·֮µԬܴ󽫾УԷ֮ǰԡѬ㣬鷿֮˵ȼݣʱ֮Ϊһʱ֮йˣֻȴǴ˲ѳˡ
ȵԬԷ֮ƾһʿʰ岢ר˿ԬʱԬܵһѾеȺˣĩ֮УԬܿһһ˧磬߷ƣΪϣӽԬһϲӡ̣澸࣬Ҳл̻̣ɷǱ͢Ϊѳģǵ˱ȫˣֻһ֮䡣
˴֮ϵĴʩμ㣬ԬУȫĿǣѾ֮ͬǰƤˡϴʱнʮͣƽűãʱ̴棬֮ʮˣжֹǴ󷽵壬ĸʣҲƷ֮ˣ˻ഺʢ֮ʱĵԬܴ˿Ů˵۹ȷʵԼ֮£˴˲ܲǾ͡
ǵУѷְޣеֻη֣̿ҲЩѾļ˰ɣЩŮԽ֮ţҲɴūɳټˣնɱԼмλ죡ʱδøζԴǣʧȥɷǲһȺŮ˰ˣǻش֮ȴˣһԿ϶ǲὫκŮΪãԬֵܴʱûȤ
ĳ뱾Ϊ֮˽֮Թʱһ糣һ˻ǣȥѱĺ°˰ɡǰ˵ҲûδЩŮӣڲ϶ǲʵģԬֵɱ֮಻ڼݡ
л԰ԬܷޣͬԬȴãԼȥԬϼ;ߣԼ֮޴ʱڱƽãΪ˸Ҳ̫Ϊǣʱٶʩȥ
룬Ӫʿ䣬ҹԬϸۡŮð֮ҲöˡһֶԺ뽻ѳԼغЩŮӹȥ
ڳѲһ󣬿ʿǳ֮ܽھĽ֮Уһݸ֮УݴսʤֻǵһҪıѸռȫָƽյĴЩ֮أһǰѾӺɶ֮ºˡ
Ҫѡ֮ǰʾ˼֮飬طԱᶯҪ콫֮»ָսǰȱü˶̵ԪֱҲڴ˼䣬ȺͲս֮¹֪֮ȻҪΪݴͿ࣬ҡ֮ȶԹͼԵΪԬĸԼ¶Ϊ˽⣬Ҵľ߲Ÿɣʱݷ֮ʱ
ģͼؾΪͼһʱЩ̫ӦµλãΪݱݲµΪмԵ˴ʤ֮£ܺ޽ݣȷ
ǺǣԹ֮ţɵ֮¾סݾƲʹϲߡ΢΢һЦʾͼضԵ
ͼλݸ֮ʵֻ֮£֪кΰţͼ֮ԵҲҪóһЩʵʵĶȥȡΣǰԬܲٹݣʱȴδἰдһʡ
ãʵ֮ˣкΪֱ֮Ѱĳʿ֮ٿֱӴ֮֮أֻ轫ʹҿۣ֮޵ҪռݼȫҪ֮ҪפԬ֮شڲܲл֮䣬Ĳȴһսʵأδ֮ûƵķҲ֮
лΣʱ·׷ûбĽͼȥˡͼΪԬĸıս۹ѾԼµݵ̬ȣ±Ե
࣬ԪֱǱ湫ǰȥɣҵϸ֮¡Ȼԥͼһȥˡ
־ţ۹ΣߺϷ־š
۴УǸɲţʱ֮ʣΪݱΪ׵ɰģֻǷ֮ʱȴΪ˸ش˼䶨顣Ϸ־ԵͼͶЧмݵλ֮ˣϷ־ŶĹ۲Ȼʮϸ
ɲţ־ĸߣ֮־һ㣬֮ȷΪΣкܴĿܱйأȻ׷£˴δսԶйҾĳԳ潫ᣬҲҪƶ֮־ΪȻ񣿡Ե
ǵ꣬¼ݽܲ࣬վͽתƽ⼽ݴʷȴ֪ˣ
־żдʣѡ֮
Ҿ֮ΪսҪأҲ˾ǰտأҲԲСӣսҾʤȴʧĴ󣬹־Уݾ֮ʤ£ʷѡίҪͳ󽫷ɵ£ܵߣҲأȴΪʡϷ־΢΢һЦ˵ѡ
ţսˣ˰ˮдãɻȱ˶ܵģ˹֮ȷѡ÷ТԪֱ֮֮±ɹӲܺ͵˴رڴˣްֻΪݴʷӪͳһְ˭˿ɵ΢΢ףܣ⼸ԽԽд֮磬Ϊǳܣȷѡ˰ԵķɻҲ뷨Ե
ʱ޷ӪӪ֮б͸սҲҪرڴˣҪӪڴ˼䣬ͳְ֮λް֮˵ӪɡϷ־Ŵ
ã˳֮ܽұΪݴʷＰӪڴˣٽɶӪıƽӪڴ˼䣬ͻȻҲɵ֮ʱ֮еλǰ޻κ֮գȻҪرʱ㲻ֿʼ̾˲ѷ̫ʷӪ֮ΣɶӪһʱҵʵѡֻϣĳضԼ⻹Ƥеľ弰ӳеĸ
ƽʮˣƤؾԬ̷֮³ɽڸǰҹһͬأ֮˳ȫΪ丸Ӿм죬֮ƤǶ˺˽Ԭ̷ֵܼ󽫾ã
ƽ¶ʮؽڽӵԬ֮ǿɽӪͳź֮㼴Ҳһڽ
ƽ¶ʮŴ󿪣֮ǰȴԳͷ֮϶£ײ뱱֮ǰ漫Ϊңƾңǽ֮ᡣ
˺һ֮䣬ѸϯȫԬǶȥˣڴ֮ǰŻѾ˻ػιϣһʱ֮õļݴսĻ


ڰ˾ ԭ


İٰʮ ˫Ч
󺺳ƽ³һ׵ЭｫΪ󽫾ʱȫҵѻԭԬϽݳ˱֮δɱפսǴȫʤʿʧǼ󣬶෬֮Ҫսּ̣ݵȶͬʱʱķҲݲܲϷͻ
սƽϽΪݴʷͼΪݣΪУ滹ԥӺλ֣ڼݵսԵλΪͻƵӪӪӪפڣ⻹˸˳ɶӪ̫ʷȵıƽӪ뷨ǳ˿֮⣬ݾפҪﵽʮԱͬʱҲҪܸݲܲ޴ѹͬʱҲڼݣǡȻʱӪæ֮£δﵽ״̬
й˾ݵľ֮󣬼ݵĽܽеıȽ˳йͼ˺ܴĹͣҲֳ˺ǿѡӺԥڴˣݵ̵ʱڵõָԭԬܵĸعԱ㲢ûндΧĵһϼ벢˾ݲͬս֮ǰΪٵģʱҪ£ľģϣ˶ܵײԱĵ֣ƣȻǵҲļ֮УһҪ¡
֮սԬ֮⣬ܲҲһսȴԴ²һԣ׼ܲΪｫֻս֮ȨıЩҲҪ
ڲ䲻̼֮֮һҼ̫үһ㸮ϰݷã䵽̸һЩʲôöֻ֪Ǵ칦ܶδζʿ䶼ǿҲźϡĴ󽫡Ҽ֮ҵ̬ԵĵңҲպҵһҵڶӼҵĻѾʼµӼˣһǰֻڲ֮С
Ԭܵ壬İǽɶ˴ǿຮ֮޿ɺǣҪ֪ԬԬڼݻźܴӰģĳŵֻǱ֤ǵǰɶ֮ǵһжפļ֮У˵ƺЩᣬ֮жڵ˵Ĳдǲ˿ģѾĺˣܲ¾֮ϱΪɱնݳ֮٣ȶ֮ʱһŶۡ
Ԭҵ壬һΪԬսˣᡢڡļõ˳͢ԬǷзѵʱҳТԶõ֮ǰĳŵȻҲֻڼϡ
ֵܣһɽΪصĪڼݴĳˣԼԬıʿ䣬УĶӪиӪͳĵõѡ;ΪһӪ֮ףĵλԣ˲ŵ̬Ҳı䣬Ȼӳ̶ͣǲΪãΪɱرͳԸɱ֮ҲùպսϳıҲҪֶεˡ
ʱؾʱ䣬ҲմӲǣԭǰݴʷĸۡΪԬԬֵռȴĸ߼սѺľϸУԬԷ֮ʣµȷǧͷ򱱺ʴʱǰ಻һЩ˵˼
μͬǰԾƣʱҲһĴˣεļݴʷھӪ֮л֮ģڴǰŵʿ伱æǰЩ˶ǱһӦûɣǶֹ֮Ľ䱸ȻҲʮɭϡ
㣿yV£ʲôʱӪˣ΢΢⻺ǰʿЩ죬ܿҲһⱾˣĿԴ԰ǣֻǴ˼Ϊº܃yVأȴΪΣ
ǵ£һ˷֮ɫǻһǰǰӪӲ죬һճʿ֮֮мʱżӪȴʤʮˣЦԴǿ֮źϷӪɃyV˵ʲôҲӦʱȴֻЦЦ۹⿴ơ
磬СܴУսҪأʿ䵱ҪΪϣҿɿ죬yVҪġ˵˴μ֮սӳսһʱһ˱նʮߣ֮ǰİ֮սǵһϳͷ˴ǽе߸ǽ𽣵Ĺֺ޲źҪ˹
㿴˵΢вԣҲΪԣ֮˷ͬһҪСĿ֮˴ţʱ㷽¶ЦݣԵϴҪyVӣСӿǸļһǶҪˣ˲ٰɡźϵ飬Ȼ˽⡣
ʮƥ´βʱҪʮƥƿЦ¶˷߷ߵ飬Ȼ˵źּۻʱ飬ʱﻹаͳ󽫵ȣһ̣
yVúⰡܵҾѧѧ㲻ϰ˰ɣҪҿСҲԿֻǴ̸϶ϲ١ԹЦȴѹúܵͣŃyV˽֮⻹ôһ֣Ϊ
ҪЦˣС»һѧ㡣ʱҲѵһΣΪʱź̸֮ʱ뵽˴磬ڣ¾Ƕڶʮƥˡ
ֵܶ˵ЦʿĴĳ˾סԺ䣬ﻹصذĸŮչ˶һңʱȣĳԺ䣬ػ󳨣˼ߣȴҲܴ򷢣ֻΪưˡ
ʿƽɺãֵ˰߽Ժŵ㿴ǰһĻЦղŻڳ߹ۿСӴʱȴ˷УȻ¼ˣ͵͵̽ͷš
ԭ֪£֮ͣĳ
ˣĳɲԸˣϲ裡һЦʯ֮ϣԸѾϲ衣
ƺԶǿͰɣϲ裬֪ǰֵк£֮УݵϢ˻֪ģԷ٣˺أ֮ĽҲõƵİãƽ˵Ҳἰƺܲ⣬ַԸһĳ֮ʵ
ʿƽǲ繫ˬ죬ϲ֪ʣĳΪʲô㲻֪𣿺ãҾ͸㣬ծˣծһ̾漴Եձ¼֮ԣʱ಻¶࣡
⣬ҵֵδ˼뽫ٸЩʱա
˿ԣǲУɷһԼȳ׷ʿƽᣬ֮Ϊн򱾳֣ĳ뱾֮Ҳ˽Թһս˫ûֵĿܣ˷֮սܷ֮ս֮ĳʤеĵԶλļʶĳͣλ֮ĳҲֵģһսսһѾңƶλĽţĳãŲֻҪλңҾλԥʲôǹ𣿡˿õԵʤԬһΪһЩҲʵԣǺļʶԸɻϮԬһڵļݻ֪Ǻģˣص˲Ҳ˿ĵز
ĶԲδȷ˵ĶǴʵûʲôڣԬ־£Ȼǲ֮棬ܶԼֵ˿ϲжԼǰµȴö˻ѡ񲢲
˶Կһۣ˵ͷ֮ǰ򵹣ԵҵԸ潫ֻһʿɣ


İٰʮһ ʦس
ۼĳԼǰһϲ۹ͳҪź֮£ȴж֮һս֮Ҳõ֣д˶ˣӪʵضٶȵõǿֲ˵ź
ʿƽ𣬵廢ׯһս֮ұԵ˶շǷغ֮ʿҲϧʧۣ֮üĳǺڣܵöλͶЧĳ֮Ҳ޷ֻҪĳܼƴǡЦֽԵ˵һսȴδػнգʹȻ
ֻҵֵǰ죬Ա֮顣˵УȴҲЩп˫˫Ե
ã˶λ֮⣬ĳܲڹӣ˽ȴǶʽˣʿƽ֮Ӫ£ڹᣬΪӪͳ죬㿴Σ㷽ѾԼµ⣬޲֮⼽ӪһսɱذǿдɢӪδرã֮ӪһӪɽ֮˾Żĳͳ֮ŲãӪΪ֮ĸҪþĿɲ׵飬ֻΪͳ죬Ϳıˡ
˵Ϊ׵ʿƽ֮㵱Ρ뷨֮ǰ֮Ȼû顣
лأӪսӱ֪֮Ӫܸ֮Ǽ£ҪְȴǺԥĽĳϣֱͳ˧ɲһονأ֮ԶӦļΪˬ죬им
ǺǣĳŲλʿƽ빫ղڴ˼ˣôſˣһ£λ˷սҾʤҲλЩԪڼָ֮üޣλɵȥء΢΢һЦԵ
ģҵȴȥֻΪģʮΪޣгʵԶǹԵ
˱ã˰ŶλסСʿƽ֮ӰɣպǻȮӣˣЪţĳǡͷָСһ˵һ͸ǡ
ι˴æϣ˵Ҳһʾ֮顣ʱ跽ãĳ״æ˵ֵ̬ܵöк⣬Ч󽫶¡
Ǻǣʾ֮еʱ̸˴ҷ֮Ҫٻؾλ֮һȥһ¾ϡλ֮αؾ񣿡ЦЦɵԵ
ţ֮УҵȾͲˣҹ֮ñߡ϶λһʱ֮ѡֻǾ彫ĳ΢΢ף֮ԵȴΪ֪ԡ
֪֮ɷ򲻱˹ȷɷҲˡ״֪ĳ룬Ǿξ֮ܣҲǳģһԸȱݵ˲ţҲǶ˵һ飬ȡܶ仰˻˵ʵͲô׵ˡ
ƶһֱ͵ⷽŻνĳ۽֮ĳ֪Ϊ˲֮ϣҲ㲻ԩˣ˴ҵȣֵҲ辡Աǡ
͵Բ٣Ϊ˻ֺȲȷֵҵͶЧֻҵǼأҶ˻ཨѫ跨չĺ˲ǡĳĬƬ̳Ե
˽Ķ˴ֵ֮˸֮˶˵ûз̫Ĵ࣬ϾԬܵױţʱڴ˴Ͼ£Ҳö˻ڣǰ˶ԵΪΣҲʾԸͶЧ֮⡣
֮ĳڸİͲôˣϾԶ֪֮ҾʱҲ޺ʵְλö˵ԼͬرƽƽϡʱȴĻ䣬ް֮ģ㲻ɱԸ԰ϣԺ֮£Դ˵ǼȤҲӦЯһؾȥѾŴ󺺵Ժ
ϹԲϱʾطĳưúס֮󲻽ټǨ룬֮ҲȽ˼䣬ŵȥ˵һֱ̬ΣҲṼƬ֮⡣
ƽǴ󽫾ŵƽʣǰΪ㵮ɷĻؾ֮գǲӭӣһͰǰ̽Ϣˣ֪ʱѵƽȸţȺӭʮһʹȥˣмȴҲ޷Ͼ֮ʱΪӵġ
ڴ˴γڽ볯֮Ͻз֮ͣҶգսͿзᣬȴֻһ˺󹬣ֻЭ̸֮顣
壬óһȥ꣬мΪǣңŻʤ֮Ѷмҹˣ֪ˣȴҲٲҪһ֣£ԶԵҲֻһˣԱߵϵĵͷʾȷϡ
ͱǣңҲ£սδȫذĸʮٳܱ¶䣬л¡ǰЭʱȴǸһԵ
ĸף֮ĸڳΪӣǹޣ޵˼ף٣ΪлЭæסΪԵƺ֡
ǳĲǣ£ɲϲôﳼȴлϲԬ·թڰٹǰñȹһ˵Իȡһƾ֮״ǷΣ֣صķӵİϣȴΪء
ǡ׵ۼ˫Ŀһæȥƾ꣬ţ˼ζ˫ֵĲδɹ˲Ž֮⿪ƾ֮һ񹤾߽³ǰЭ˿İ֮жʧ
ﵱΪãҲ˸ؽ֮뾣ߴಿͶԬԴΪԬľɨɾһҵԬ·ôԾ飬ͳƵۣŴ£֮֮ݲܲ١ߡ·֮ԬΧٴ֮УԮֻ֮ͻΧ׸Ԭܣһ֮תһȦȴС
ڴ֮ⲢûжȤȴǸ֮õĳ߽֮ͳ֮ÿһк³֮оһеʵ뼸λʦ֮ǾӣⶫڻʹҲܲġ
׵ȴȫôˣȻƽնӼλأϾλȨأǰд󽫾Ͷ׿ԽԽЭδûһ㻳ɣԼǳԸñֻǴʱҾ֣ݣɨƽ²ǣټһЩԷЭ͸Ϊɻ󣬲ռȴȥ˺ܶ࣬Ȼ֪㴩ԽݣҲֵǮ°ˣǰôﶼǽ֮˽أ֮ģΨĹ֮׸ԼȷһΪԼеˣ˴΢΢Щ߲֮⡣
ȷ˴ʱΣģʧ֮޳𣬶ԲȻʼڣʧã˸湦ӻΪ๫֪ΡһЩЩ㣬Эп֮ȴǼΪԵ


İٰʮ Ц
ַԬܹɣźúһӦ֮㼴ʦسٹӭʮ֮⣬ûʹ֮иһս飬ʱԬܴĴϣЭһ۱֪αʱҾ֮ĸΪΣ뵽֮ǰ޶˵Щɲɵ˼֮¾ǳἰҪΪ๫
Ǻǣ΢ΪЧ쾭壬Ѿ΢Ϊ󽫾󣬳ܡһЦԵͲںЩλǱʶҲЩĲ֮⣬˵еﶼҲǳʮ㣬򵱳ӭ֮ʱֻǱԼãɻǲԸ̫ķ
˭֪ԽЭԽԲס壬һҪΪ⹫ЭҪȵƽԭ֮󷽿Ϊ֮򳼵ܣЭӣԵҾ֮տɱǺףڳ̰߼࣬һټӷ⹫ûΪʸ֮ģҪзЭǿ׿ϣ֮žۣƴԽš
Ǻǣ֮£ĳҪлơ˹֮⣬ߵڵȺԵڳмʶҲԼ֮ύ˼ݡ
ˣԻ֮Ҳ֣һƬģСҵ֮лæԵ˿֮
ǰƲǫĳһ𡣡еԵ֮֮Ƹѩȥδø뽿檣ʱ鼤
ȥҲûˡĸվڴ֮ǰ߲ҲһŮȫ󣬼ڹųУѾܾˣȰĸãϷȴǲֲȴ֮ø˴󸹱嵣վţٲһ㣬ѾڱϾķ̣һʱ䣬ĸѾ˴̽üˣɶ֮ǲӰ
ϷˣϷˣˣˣˡһСҲ˲Ƿɱ˽вͣţһԶϲɫܶѾĹŵ۹Ϊڴˡ
ˣʱǸΰɽڳ˶֮첽˽ߣкĸǰһ֮رѹ򵹣ϥĸԡ
Тˣδܸ˼ҵٳǰûеõůӵ֮֮ޱӣĸ׸ǼΪТ˳ͣܲй
򵹣Ҳ֮ǰĹһƬϷǰסӵͷݲϲһЦдᣬ˾ñط˼顣
ﲻ㣬ĺöӣͺãͺáϷ˽ӴӵϷһ˫Ҳգɲܶʲô󽫾λȨصģʱǾͨĸӡ
̣ҲҹҲӺߵĸߡ
ԡζμ㿴㣬ôֺˣ̿׻˵϶Ӵӣ̫̫ӣƽĸĳ谮ɾڼĸԼֱĳ谮֮£Ƕͷµţ»ˣһ¿һ§ڻϸһʱֽһԣֻܿЦ
ҵ⣬иůҲԣǰ㽫§ڻУñط֮Ҳ˲ĸڳˣȻбϾй˼ɣûнһʲô׵
ʱΪڣˣĺ㡣§ڻУޣСԵ
ƺû뵽ĸǰҲ˴󵨣ƾܿļӵ뻳֮ϤϢУ¶Ҳ鶯ڷ׳ʵ֮ϣһٲξеĸоôʵʵ˳
ҲҹŷλҲһ֮侲˫΢΢һƣϸ˵
ЦЦٽһ갤˹ȥŮ޲ᣬյνڵüؼˣʱĶᣬʱĴǸ߸¡ֽ֮һСԼ嵶Ľᾧ
ү쿴СӡһŮ֮󣬱̺۱һԷ۵ƵӤüĿ֪Լӣ±˹˭֪պû䣬ȴһֻС°ڡ
̣˴ǲܿܿҪԭ뷽ɶİŮܿŮҲƱ֮ŶΪ۰ԶɶŮȴǱ˭裬겻ܿһЩӿɰˣüۼѾǷɶӣ϶һˡ
ܿԣջۣ˵ʲôǽ㣬Ҫŵܵܣһȱһõɶ˹ܿ˵ɲԸв졣
ðɣܿģŵܵܣҪܿ˯ܿǺܶ£ôһ˵㲻ˣֻ
ãϵһܿ˯ƽϰ磬ɱȴǼΪ˲ɣҲɣϲȴѪꪻҪء
ˣЪϢվ˰ˣأҲҪϢɷͷ΢æ˽ӱֺŴЪϢһеȻá
ǲŽõģܿȴһδͿŶǲΪĸŵĽ̵ǳϸƽﶨҪŸã㵱ȻӣҪ壬ǵճӣ
УĸǾжĸҲ࣬վ󣬲ĸߣ̸λã㿴һۣĸ߹£Իȡһ
뻸δܸϵٳͷҪģٲúҪǮ˵һĸͷ
̣ǻһҹģ͸̵ٳ֮񡣡ͷϥмĸǰǲȥ
ĸԴһȴľʱ֪Ϊϻǳǳĵۣľ䲻ֵǮҲϸɴʱĸʤƽ𣬼æӷ𺰶
˼еƫģ뻸һһ֧һǮȴɲУ̺۸˶Ǯȴⶺ˿ģҲһƬЦ֮
㻹˼˵ô˻Լӹȥǿձöˣʲôίģ̺ۣھ͸ҴϣԺˡĸüЦЦñ̸̺ϣһЦ
ô֪õǸǻãЦʵ
ϵģʲôﲻְ֪ҲֻøɱɱЩĸдʵĵþǱȶӺãû˵
ʱҴ֮һƬЦһǽһٷҿǳԵڣ÷ĸҪȥЪϢˣܿһߣ˼ҵ˼ҲϸܣδҲúúõ׽ǡ


İٰʮ ˼֮
ĸźһߣеվе㲻һˣǿŷҲʼ۹Ǹڣһǰ꣬һ弫Ϊǿ׳˶Կ൱ˣսʱļ仹Խ˷ģκθǾÿ֮֮Сʤ»˵ǸɲһҲΪ
Զ࣬ȥ÷˯оɣ̺ɶȥ̣ȵ֮ʱУȥ÷һ𣬷Ҫı鶯˿۾ɷˣûԴӲ黨ǲݣˣʵֺγ룬ֻǷջظǶҪԼйҹģ󸾵ֲһ˵İţǾ仰ǹɷҲ˵Ů
˵Ҳӻ뿪ˣ嵻УԲڴʱ裬ضŮǸոշ䲻ã»£֮ж֪ɷ࣬±Ȼ֮Ůסͷɷ۹Ҳоġ
Ѿİţ⣬Ůһеķ䣬ͱϴԡ֮ãŮɷһҪδ檣кΣԶźŮвĻޱߡ
ϣ֬һ岢ɣü֮˵Ĵ飬ʹͦɽ̲Σ֫࣬תǷƱɫˮ齻ڣѹ˰֮õŮϵõ˳ֵйһȴıһԺĸоȻʹǾȡ
δλҶǷһЩ³˳ķ飬㼫ΪܿŮȴǲˣûݾ෴侭һȴУǼΪҪģǰͣһζݣ˵ҪˣǣȻҲҪͶұ
СŮС£㽫ͷ˫֮ϣΪ̫Ѩ뷽ɶһһ߸˫ȣʱνɣ²ʱֻСĴţֽ֮Ҳ÷˵ÿһ˶ģʱȻ泩֮
һİ֮˫۽ϣڱ֮ҲʼȵŮһ۽΢΢һЦڷ߿ûҲǼΪ̤ʵƽȵĺͰӶܴǰȫůĸоһҲ˯˹ȥ
ÿѾҡ룬Ů㻽֮ʱֻˬƺȫûвģվֱ׳ŮΪ٣Ȼⲻ˱һ֮Ů콿ܻӭɫȴǸΪˡ
ĲɫΪʢżûһ㲻ԵģвٶԲ˵ƣһ̻ʣͬһ㣬ҳǲܹеĽްȣͳһƬҲҪ֮һɨ⡣
һĸ˱ݣĸ۶սվãŮԼˣĿռ䣬òɷǷ̻ʵŮǰϧۣﻹ˵ԼʳʱĸͲˣʱԼЩϷүķˣҪʲôֻҪһ̱һ˫ֽܷܷ֮͵ԼǰֶˣĿ
ùƬ֮ѾˮҲֻˣΪЩȴȵĲѾȥˣֱöŮȴֻǲϣҪǼҲˣȻɷͬɽﻹǼΪģϾڵԼ֮ʱɷߣһҪضŮҸˣֺαʱˡ
ӵãǵˡһԳԵΪɷйһ£˱̫ɲǺ£ڼ֮͸úú˵˵ˣкʱѾ£־ҪŸ׻ġ
ɵø֡˵ĿӷͷȻҲһ뷨ⱦ֮ӵСδȡ֮ǰҪеķ㣬֮ӵСǷɶ
ţΪòֿܶǹغһġ׵˵ǺӵҲȡȨȴ˵ڣҪ˵ضŮһΪԼĺȡʱҪΪصģ游֣Ժ֮ݣ߶ûϣΪ˶ĻҪݵ俼֤һ
ڴʱõʱ࣬ҵףⱲӦǸ־֣ͱȽϼˣϼף軨ѶٵԽǱȡҪһЩ
˷ٳ֮ڻֵܰɽѩԼפ꣬ʺŮãǡȻڳһŵҩҩֻҪЧλûȥʮָ»ãСúŷ˹ʮһʮʣµ뼸λʦĸˣ¡»÷ǡ˵Ȼĵҩһ֮ǰãȫ˲ϷӦˡ
Ǻǣ˰ҵĺϱճܶΣգԪɼҵͬȥ׼Ϊǣöҩʯ֮ڻ֮¸ö֣ȷǸŮӡļΪ׵ǽȥɡǿ˵һͼ𱪰мһ֮󷽲Ե
ţ·ȫʡȥ˱֮ӡƽЩس׾߶ڣǹפյĵҩãȴɮ٣˴˾ٵҲǡ
ʣµľ͸Ϊ˰ɣٹʮΪҴӣȴ绨ģǿɲ䡣Ϸ־šΡڼҲֻȥʮһ㲻ЦҲǳŮòȻһ֮϶ϲɫ
һ֮ʱܶСѾͷΪǷֲãʵظ֮ʱж˺ܶѾˣжò֮ͲƽƺˣٹЩ飬л֮ʱ˵˳
Ҳٳ֮յĺӶλüиͶʮŮʮ壬ݴʷһ¾ŮʮˣоѡЩȴ֮ҸȥǡӽּӷΪ󽫾Ҫ޸ۡҲ˵˼̫Сݲƥ䣬ˣҲλѡ˼
ŶȻˣҡǼ檵һ˰ɣŮҲϼȵլԺޣ嵶Ϊ顣⼸СѾͷ嵡˵Ůǲʵ㻹̫ˣɴ˴οԬܵļҾһ֮ò檶ʮˣԬڴһϳֻ̣ôŮһ
Ǻǣдԭ뼸պἰռȻǱһ˰ɣҲǷ̷ǽôꡣһЦȻ
Ŵԣ۹ҲߵŮϣ޲Σ߲ѣҡڵ边˳ȥǷݻϲȴβסģҲһƬЦ


İٰʮ 
ҹɫˮʱ󽫾һƬž΢ḧ֮»ˮ֮泩ʱ֮ȴȻͬ˵ݱ׳ڸ½СΣż¶ȴǾӨһ˶ҵʱʱţʱں󱳣ʱңȴûƬ̵İԵ÷ˡ
˷ɢңˮһݽҧһ˫ְɷ˫磬֮һƬ糺죬Ҳˮһζţһţ̴΢ţһתлѪţǰ߷֮ɢ㺹Ĩ̺Ƕǡ
ԵСʤ»飬о֮ҹ밮ˮ໶ֱɾѰʤԴ̽أһζֱвͬɷĿ֮£Լ˾κ֮еһҶۣҲ֪Ǿ˼ζ壬ȴȻǷղ
תۼһ˫Ĵͷ࣬ӣС֮ȴǲסỽ֮Ŀ΢΢ϣüȴͣСϷ޾ķ֮꣬Ǻʵѹ廬֮һ΢΢˫һβ˻
һ㣬Ϊ߻ʱڰ޶˵ĺҲü˫ͬһ㽫˽§סƺҪڽԼȥһ㡣
ɡɡȵϢڶߣоɷĶ֪Ƿ֮ǰףԻţ֫צһĽ
˲Ķޱȿͣͣ˽Զ֪һ㣬崲񱩵Ķ΢΢ҡΣʱþһ˿֮ԺѾûκΰ뷨˲ʱǿ׳ͦñֱзƵĺ֮ȫһǿľӿĶͬһ㣬ҡ
ȥ֮һжôƽ΢¹ԿɷͬӤһ㽫ͷ˫֮㣬һĸоʱӿͷͷ֮»ãδΪκεˡ
㻹Ƶɽһ㣬ҲһŽ§뻳У׿Լ֮ϣ޴ʱҲѹ˶֮ȴŮ֮ʱղ֮ʱ֣ÿһζѣ쵽ӵĹɼ䣬һ΢СļۣԴϤ˵ɽ
ǸмЩˣǣ±Ҫʧۣ֮Ľշ顣գʱΪѪʱĳн֮⣬ЩɪӵһҸŮ˿ӵеһУһ׷ԴԵյɽʼûǴĶ᣿
ǺǣϧΪԽԽ󣬱ԽԽ࣬жҲԽԽˣܵһϾͬɽʱΪԲ㣬ɹ٣붼Ķ֮ϣȴ벻ʣֻ룬ȥһɽڵ˵ȴ޷ɵǷһС
зԣ㣬еʧһģ֪֪㳣֡ɷĿƺԺǸ棬Ц绨Ƭ֮󷽲Ե
֪㳣֣ǵõ壬ֻΪԶ֪ģУԶɽһ㣬ֻԼʱ飬¡ڰ޾һڲŵ
ֻ֪ҷ˫ȴ֪黰ҲȣҲ˵ˣǵձףһʱδشӦˡһʱᶯһ֮󷽲˵ʱȴн顣
Ƿ̫СΪҵֶοǧ򻯣㲻ҵ̩ɽҲܽĵ͵췹֮˲ȥʱӹˣ̩ɽҲʹһĳƤкξ֮Ц
ͻŷģ£û˸Ҵķ˰ɣĻﶺýҲԵ
˭˵ûˣһ쾭壬һˣҪĳھҸѵһ
˵Цʲôʱ˶ˣ˵˼ʱ𻸶ˣ뻸תҲʮˣ￪ĵҲ޷ϴ˵Ůĺã֪Σ÷ȭţƬ֮󷽲˵ĸ£Ů㶼귽ʮһȴǾֹжȣҽ̼ãǸѵһӡ
ڿŶӣһӾʲôˣҪٱҿ뻸Ҳһ㣬˼ҰңӶҪǣ£ҿԼӣûСһ˵ʱˣȻҲܵЩӰ죬ŹҵĹʮ˵ף׵ĶУҲ⣬ȴҲԸ˾ӵĴ¡
һ㣬˼ҶǸĸ֮ý֮ԣֻŻ뵽ûȥǳ޴ӷԸˡ΢΢̾˿ɷ˽⣬ô˵֡
ɣΪõ׵ɣΪԸһ룬Ļµ治ܺΪĶӣϣԶԶܵġ
Ǻǣ㰲ˣб⸮֮ۡ£ԭвٿյأƽʱҲķԸΧ˲ᣬҪǶϵĻɱҪ˵ҪҡΪ檣ҲҪѾźǵСԺҪ°ã⸮ӣܿҪһҲȷһˡ΢΢һЦ˵˽飬֮ʱʱ绨ѩ£Ҫʵڡ
ţ˵ǣΪ볤˵һЩأе뷨Ҳɸ֪ǣͽһţ֮Ϊӯһ㿴Űǡ˵ʵ飬Լĸۡ㲢û̫Ҫ󣬲¼֮˴󽫾ҪӦȲǡ
ŷջҪúϢӦ˵ЩģűҲЩˣ㰲ЪЩ鶼ǻϻȻľʹ˳ǲĳԣ̫
㿴˵ģΪڼЩһ˵ѾˣȻΪ˷ǣ˯ɣ˰ľӪԺú˯һˣŪþûˡ˵꽫§뻳Уӵߣ
һ磬㵱Ȼ״򲻶Ժϰ䣬һѾˣһʱѾӦ˾еĽ࣬ĸЪһʱԶ˹ױֳϵãҹСһֱ˵ҹŰߣڴ˵ľӪ֮ЩĽϾδף֪ۺʱ䣬˱һǰ
һŵĻҲưµģֻаɿǹȣ鶯ѾļֹҲɰ̾Լϼߣ˵ͽȴûǰΪˣһ̫ҲûĺƢ
ֵָܶһ֮󣬲ҡżСѾѾ緹˹ƽ֮ʱֻҪǺǶһԹۿյЩ⣬ǶԸʱ㲻ڼУ嵡УдССǲһֲٳ֣˵ȻС
ŵϤζʳָ󶯣Ѿźϴ֮޶һòͣвʱŵѧ޲ԴĴϻСȴǼ֮


İٰʮ һ֮
㿭飬صƽ֮ñطһžۣ⣬ڼЪգ㿪ʼݸȥˣʱݷδȫȣɲܲ£˵֮սʱԺѾ˼뷨Ҳ˿ʵеʱ
յݸ֮ʱϷ־ڼѾˣ˷֮սʤ֮Ӫأ跨Բ䣬Ϸֶ˴ʱ۴£ڴʱűҲǰӭ
Ϸ֮أҵȻҪл˵פյ֮º󣬵ĸ˵ķ磬㽫λ˵յűĽɷ֮ĸҲûãȴϲ⣬ȻϷֶǰϷ־ڼ֪ܲжҲǼΪм
ʲôлģ־ĺΪˣʤؾҲ֪ЪϢҵԸפյΪ÷áԴ֮кǿУЩؾ֮ЪϢɶλʦʱѾڴˣԼһڼΪ
־ԼǰݶʱļǸ߾ʮ˿ڣ侫׳Ҵ˵ؿຮսǿ׳Ծɳǿ֪ΡԻһЦ֮ʵڴϷ̫Ĵ࣬˷֮£ǴӸ߾
־ţ߾ʱҴ󺺽ֻƽݣ׳Ƿ֮𡣡˵ﻹûǰӵ񣬵ǿûٸΪŰ֮£һĶپǳǣھͰǲˣûЩƨ֮£ǲԸġ
ģҵѾѯܺͣԴްҵȲŻдۡϷ־Ե֪ܲ
˱ã־ĺ;ܰűǣֻ˱ɢӪõɾ࣬ı찡΢΢ͬ˶λʦ֮ԣȻҲҪӦõĽ
ˣҲҾĿȱ˷ݳһ֮⣬䣬Ԭڼվãٹ̣һʱѵģ˲ᶯɸλ֮ȴǷˡڼָǺԵ˽ĵš
Ǻǣڽдǳһʱ֣֮ʱ֤裬óפ˴ĸӪ࣬պ벻٣λʦԴĳ֮⣬ҪҪŵݸֱҸϱɡΪ󽫣˭ԸԼ¶ƣػʱפǵǰ֮ء
߼ҵȱմ˶Уλ˴θҪˡϷ־Ц֮ȷǰõķˡ
һҪλʦ飬ԭݴ󽫸ͳ֮ţΪҶã˶˷ĳ֪֮ڼǲܾţ֮˾ҲףΪѾ˴˴ǰƽȴһֱδΰǣԶ֮ţΪһӪ֮ɵΣû˶ʿ䡣
벻Ҳв֪˵ʱ򣬲˵ȷѰţ֮øΪźϽ֮Ϊν֮ӪҾÿսؽѫ⸱ͳҲûǣҹyVҾؽֶĹҲѹסˣʱѵ±ܿܡ֪һϣλʦ۹ⶼǼΪεģΪȴΪ죬Ϸ־ſ֮󷽲Ե
źϸվãͳܸ֮Ǿ̳ҳ֮бԴ˶λߣסΪ֮սźҧгݣԲǰӪϷ־ŵķҲǿ֮ߣ
λʦһݾ£ݸ˷ЪϢ֮ƫ˳Ⱥ˹µĻ㱨ԭйߣӹٸнĲһߣȷ˵һ̥ôÿǶڹٸõòǰָӣȺ˽ŮҲУкοһʼ뷨Ĵδʵʩ¶ϾȻ֤Լ֮ǰµĻãȻʿɡ
ǰũ´ƹµֲ֮вڷصũߣʹȥݵճ˲٣ʱҲԬܾսԭ֮һյճɶˣݸҲߣڼݴսģδӯ࣬ѾϲˣĴսھõĿǼΪصģȴѾȫԼĳܷΧ֮ڣЩĽ
ѡͼԥӺ˸֮£Ǿְ˲սչĵӣҲ뾩걨һϵеŻݴʩȷ˵սũ˰ڸũٸṩţũߵ޳ʹãĸΪãرһ֮ݵ֮ãҲհڼݲ˺ܶĽ飬ǳԣһǼӴεһҲԼ˵õ¹ԱԴ󵨵ԼĽ飬ϣΡ
ȺһɹԱԼ֮˺ܳʱ飬׿ĺܶʱµĵҲ˽һĹԱлϻǷطԬⷽгЧίи˹Σ¶ҪҪ֤ɽ㻹ЩطԱڳǰԺޣѧϰȽľᰲǰʵؿ飬Ҳڴʱ¶Ҫǰ׵ĻϴоֽĸĽ
ȻԺҲͨûдʲôϵͳȴĺܶ˲ţЩ֮ȺȺ֮¸ܶľϲũߡˮɻսƶķ뷨ǷۡöʹϢݲףԱĹһƪ±ڷܵĹԱÿٽⲻµЧӰ죬ĻƹҲһ
ֻһЩĵط£ΧʹڻʵԴƹֽŵĸĽռڸظ綼ɸվһݸܵõѸٵ´صľҲܼӿƹٶȣ˽⵽飬ЩǲͶģȻɳȺ֮ʵʩϸڣռƹҲķѺܳʱ䣬Ͼǿһͷ
һѾɫ谵֮ʱݸҲϰ°ʱģܶԱڴ˴ֵĺڷܣӳʱ䣬һ̾ϸ涨ЩԱĽԸһʲƸܲϸʣݸרΪ˶裬ٶùԱǸܵϸģҲʹǸΪ
һæµǿ϶ҪؼõģҲҪݽһǿģŪһЩĻĿƹԱǹʱֻһлҪѭ򽥽ˡ
ԼţҶǰӭߵ˵ƥǣιʳƸѩԼרŵǣϴˢιΪˣ֮󿴼ǰ֮ͣһΪ⼸յ֪ս࣬ûзÿǰ˲֪̫żõĳܣ˷йɣʱ


İٰʮ Ҿ
żãее֣һʱݷ˺ٻѡʱҪкҪ飬˾ʲô紵ݶĻﻹȵķɸ봫ͽϢݹˣڴӡһֱ׳ΣЧʲôҲǡ
Ǵ뷨ȥżõģԷǰҲʮֹ񣬲Ҫǰݷֻæڴ˵Ⱥ򣬴ʱѰȻҪżòͣȴһƾܣԲô̸ȴЩ֧Զԣһ׷֮²˵ɣԭȴֶ˸ǳͻйء
ź֮ʱȥ˱¸ȴڴ˴һչ˳ͻ˶һֱֵ˾ݴʷŻ֮ʱݴսڹؼӲЩ飬㽻ڸǰȥڸΪ˻ļΪ׵ΪսµĹϵҲδ֪ż֮Ϊ˲ƽϣЩģϾʱȨأǼТźˣŽǰԺĻǰҲֶӸǡ
֪ȥ֮㲻ЩЦֻǼëƤС£Żʮ׵תһǹٳĹأԼĿȴȨѹˣżҲףȻû֮⣬йٳͻƵ飬ȻΪôһСʹԼҪԱĴǡ
Ǻǣ¥֮бǷ֮أֶȻЩʢǾ˸Ҳδռ̫ǧҪϣȥ͹ȥˣΪֶ̫ĳŹɡ
˴ĳŴ˴¹ʣҲʲôֻһֱĴǸ⣬˵һսʤԬܿϲɺأջظĳȴ߶ˡôһ˵żһ£˲˵ԼһԾŶģҲʾ˴֮⣬ò֮Ƕȥ
һһ÷£Ҳδĸһܵܳ˿лػ֮⣬˼ɶĽ˵Ĳֱӣ֪ܲĸ׵˼׵ܣЩҲ֮飬֪ŻѾ׵˾¡ĸŻΣֿʼ˵źԼٳ֮ܵصشӳϻأδ¿ȥȴҲˡ
÷Ϸ˻طЪϢһվ𻰣ȴǸԵԼûйܺü֮£ҪзģӴԾЦڼҷñʲôء
ˣô˵Ҳֲͷϣ˸ϾǳҲֻܴ㣬ڻ˵ʲôֻҪΥҾİˣ˵ʲô£ҵ겻Ҳڱ¸󶯹֣㼱æԵԼʲôãʱ̫档
Ŷ㻹й£ûһЦһȴǳʵӲȥĳɶٽ֮ʹ£ģԷȻȤ
һԣҲȤɶȴЦݣǻ£ʶģһתȴҲʮˣΪ¸Ĵ󻨿Ȼ֪£ɷֻ΢Ц
ǻΪ֮£ԺֵܱĴ󻨿֮һҦٻжӣǴ󽫾νֶ֮θȴҲ֮ģҿȥͰſطһܣ벻ȴ˶˹飬Ǿ˸ֱԨ֮𡣡һЦ۹ȴĿ˷ɶĿһԣڲ֮С
طõ˾ɶˣҿҲãʱĴ󽫾ȨѬأ嵺ε۹⣬ɷɶı֪£Цһ֮ٳԵ
Ϊҵ˵߽ȫ֣ҶֵܵŮĴͷҹ˭ҪǻǴ󽫾һᡣŵԵʱȴҲȤ
ǼУȻ޼ɣҲŮݸѣ뵽ɷԼиж˴Ů֮⣬˶һר֮Ļ䡣
Ҫȥ嵷ЪϢģʱ嵾ͿҪ䣬뽫ɷĻǣɴҶǼǰĹأҲٶԣʵֺγɷе֮У˲֮⣬Ϊ۵ıҪ㵽ճɾ嵶ݸ鿴øأжҲǼΪϧģʱҪΪ¹⣬ӦСĺǻֲ֮ǰź
ʱ嵷ֻа£չҲ΢Ѿ֮⣬רźţס嵵ԺУʱпֵܳ嵻ǹ֮ȥ˸ϴԡԼСʱ֮嵷űǷطУƵ֮ϡ
ʱĳʼȴܹӰ츹е̥֮һΪϹ⣬ΪҲ֪˶˼Լϲ֮ʱ޷ԸкİϧԶǰЩ·ӦΪ޴֮ʱŻ£ȴӲԼЩƽĶʱģѾ鶼ᣬȻΪҩ̥źࡣ
еĸȻƽҪ࣬Ϊ̥Ҳ˲Լ̬ҲԸеԭ֮һɷǰӦ״̬ʱȴĸԶһµӸ΢΢ȷ磬ϵˮȥ嵶УһԵ鶼Щ̿֡
ȻЩãҿüΪȻȷǷĵĶԼİҪ˵ȥ󽫾źԼİ檿»ûţɷƽȴҲһֱ˺ǻǵġΪһŮˣΨһźɷ򾭳սⲻߣŮȴΪҲʱɵӱ߾͸Χڶˣ˵սʤǷݶɷĹǲκμġ
սأԸúúЪϢǣ嵶ֲź㣬ģҪźɺã֮㣬ʱ縸ʱҲӣ嵾
оǸɫжɣսһǺúõģ嵶ΪôΪûߣлԵҹΪڴź㣬˵˵ƣʲôҲ롣̾Ϣ֮ȴҲЩ飬˵רһģǸ۶Ȼʺڡ
ǧҪ˵ҲԶŮһҲԵһ𳤴󣬸鼫ΪǰŵлϲҲҪźС㡣
˵ٴˣԺҪеĹҪ˵Щˡϣ嵶кŮ˵һֶʵɶǰ֮ڵŮûиɷһͬʵģܿ۰˿ɼ
ֻҪ嵶кŮһΪԻһ۰ʵлҪŮʱǰ
Ǻǣ嵶֪ô˵η¼ݣ游϶ݷùˣƽҲ˵˴δҼ嵶ֻϣµԼɣ嵶ҵˡһЦɫԵ˻˵һ룬ŷ֪⡣
ĳһܲ񱨣嵶ıǣ˴ΪΪϤ֮飬˶ĻָҲ𵽺ܴãô˵Щҵ嵶ѩ²Ϊ˼Ҫ˵ЩˣΪ˵˵ɽ֮°ɡ˵һҲԴסڼԸ֮¡
ã嵶ҪȤ˷һޱȽĵı顣


İٰʮ 
֮ǰԺ֮бһѧӶΪԺֻ֮߰˸㽨ѧԺ֮ڵİɽ֮ϣƽһԺѧӶǱϽɽģΧݾʿӼѧǵ֪֮̽ģżļ˵֮˸ƶ˵Ĵ磬װȴѰĹ
һЩŹʵ֪ѧ֮ҲһѧоԺõѧϰսоԺ˶еģǵǰݸڻڵеȸӪĺڡ׻ӪĴƼӪƳһо֮ǳڴ˴ȻְھеũҲоصڣ㲻뽫ֿ֮ʵ˲ΪЩֹľտĹˡ
ʱܹɽֹľտͼʶˣǲ̽ǰǱҪһʳü˸ĻʱҲҪǿ˼·㶼ṩҲδʤũ߸µĻ󹦳
ҲһĹձǷȱģǱ֪ʶеĺܶ˶ǴֲʶģǵĴһ޴ƿƿķ֪ʶܻѧѧᣬһȴʷԵģһֱĴ󽳣Ԩ֪ʶҲҪЩѧȴܽǵֹˣõѧϰ֪ʶ
Ŀ˵ΪʦͽϵĹȣЩҲǲķʽգ֮ʲôв⴫¹ؼһֵȵȵټн̻ͽܶʦۣʹúܶྫɵնѾûʷ֮С־Ҳ޷ı䣬ܵĻͲϵˣ˵˶˽ĵģҲʱȥƹʲôר߱
ԸƣЩſɹ۵룬·ֵʱʹͣһǽʱͻһЩڵʵ֤׿гЧġ
㽻߾ֵҪֶһǱǸֽΪһ֪ʶϢ壬γֽչ𵽵öΪԣ־ڣΪ˲ͣŬţڴˣΪĵķչһЩܼҲһԽӦü縺ְ
ʦƽֱ֮Ĺÿ䣬֮ǰݸæµһظУ˹ۣսϾʱԵüΪɣ¹˳Ϊһ˫ֵܣýƽ˲ϲ֮ȡΪʣеȡΪ࣬еģ˫ֵܳΪ裬壬ΪĸӼͬʱмΪϲ
˵ĺ֮Ϲʱ춼ĬĬķչţҲһḶ́ҲΪӵģΪһֱ֮һ֣ΪصģǱݲܲ٣һսǾһս˵սѾʼˡ
˫֮һɱռݼȫԬԷٶһ䣬﷽Ÿɸֹȴδ˶ƽᣬܲѸٵĻӸ궫ռݵĴأַԬʤҲʹԥݳ֮⼸УٲȻ˳֮еĵڶ
дͬıȶ֮㿪ʼݷչԭݴʷߵв֮ͶʹС֮߶˫ʱȻûչģĽɴսھʦȴǲɱ⣡߾ݳգԣ˴Ψһĳ·ܲٵʵڵ࿹ġ
Իƽ֮Ⱥ۲𣬷սʮ꣬ʱĸȴռġ˾ݻԭܲԥ֮࿹ߡ뺺³ڣ֮࣡
ƽ꣬ԪһŰ£ϽΪʹǰƽϱΪݴʷʹİֳӺҲڶλ˳һֵȴǷֱͶЧϷһһκһȮȤľʹǸʹ³³Ӿ
֮ʽ³̻һҺʵϺ˵󣬼֮ǳǵľʣҲ³ӾΪ֪У֮ŵŻΡ˲¡жԹȻ϶ҲѷһսܹӮǧӢΪ˿౼ߵ³ӾǾӹΰ֮ǰ㣬ô֮ƴΪߣһû³Ӿû
ߴ˾ٵĿıҪȡô֣֮ռϷ磬Ϊ֮۹Ҳ֮£ʹͬʱ඼ĹʶʹΪݱ٣ʹǬ﹫ӣ֮һƣǰݴʷļ飬ε㲻ö֪
ҪõݴʷλӲؼΪҪǴ󽫾⣬˵ﱱƽ֮˫ԼͬĶҪȰݼ㣬ɵһ׳绢ʱȴǲ£ҽ٢ԼҪһ·ܼ֮ͣݣ˵ʹѶ֪ҲҼԴ뱱ƽЪ
ʱʤѾˣ󽫾ģƬĵĺˮ֮ԣʱˮ׽㣬߸òŮӴʮݲ׵ŮŮϣѾŸˮˣܿڰ߸Ǹ嵡ꡢߵŮжż´Ӥɶôźϴ֮ϵĹʵЦﲻʱӴ˴մ˴ȴǼΪǰһΪܰĴͥĻ棬ٿȴа㲡ӡ
ҲĹʽ˻ֶԵԬܣʱҲǣƲܲٵһݷչʵԸ⿴ģٱܲԼ࿹ǿ˵ֶӿо֮ЩСһǼΪ𾴵ģÿ궼˰ݷã
Ȼʲô֮飬ֶ֮Ȩıֻ֮Ǳọ֮̃Ψ׷ģѡףҲҪ뷽跨ΪԼıȡ棬ûͨ͸֮ǰĲǲõģҲȥκһ
͸׽ô㣬ҪֿܿԲСϰܿɿı˹ȥС֮лͣԵȷóԡ
ã׼ˣϾ͸㿾һѱ㽫ܿڼϣҲɲΪ㸸Ӳȥϵˮ飬УⳡĲٿɷڼУнյĻ֡
ɶɣѾˣ̫ȣһԣҴŻŶ⿣ųԾˣܿҲȥǶһ㡣㽻һϵܿҡ챧űӹȥˡ
һŨŨںƽɷŮǺԳֵģԲڼңһչˡһֽںʯ֮ϣԵľͰиϱ飬̶飬ټ϶ӲĿ㣬ʮ㡣


İٰʮ ֮
һ븮кˮ֮ϲΪ֣ڣÿΪտ֮£ĸоǻص˵յɽ֮Уżлᶼִ˲ˣַΪ죬ÿöŶȥͣŮʳȫϵϡʱ֮ԣƬˮϽȴϰϰ˺ˬٿһ檿ĵӣǺҲоֵá
㣬ȲҪˣԼԣŶġ鿾۵ţֱݸţ⼸ÿ䶼ϰ䣬ȴܳ׵ķ
ȳԣ˰㻹ûһˣȳһҺ͵ܵٳԡӹȴЩԥԴҹӪ֮׶Լƺ࣬ЦݳϣһʱЩӦȴϲĸоߵ߽ǰ
ãȳһڡôһŪȴĵıͷһᣬæҧһڴԵüΪģŵͷҧһڣŴ磬Ҳ˹߲ܣģһԵŮ΢Цͷ
ܿҲҪι⣬ſҡ˵ЦܿۺűҪɶĻвͣš
ȥñСĵ㡣״ԵҲǺܿ˹ȥñߣǿ鲻ֵţܿеݸҧһڣֶܿЦ
ٿƬ̣ҳԵĲˣ㷽Ϩ̿ŵȥ棬Լںˮ֮оֺһ檵м䣬һ̶ڿһɱɺֱظˬҲһӹȻſڽס
ţժЩδȫ͸ҪԽϲԽġҧһڲʮָͷ֮˵
Ҳ֪ԽԽֻͲһ˰ɡһԵĲ״æ˵ƽʱϲӵġ
ǺǣΪڣٸߵҲðӣȵȣϾǳġ˵꽫˫һ飬㼴һȥΪ֮Ѿ겻Ϊ˾ˣʱչȴ뵱ϣּԾƽأǰЩѵסƬ֮Ѿ°һѺңŮȥӱ˱ԣȻɿڡ
뵽ǷժŮиۣһЦݷ𣬵ٻһ㽫㿴ۻΪȻ˵ɽеӣֻʱΪɴ磬һμһëˣǲŴƣȻЩѾĵΪصܣ˷
Щĺˮϣ漴ɵԵ˶˵κͺΣΪߣǸҲģһ˴һɣġ
Ů˵жһҪ׼һȴСѾߴ˹嵵ЦյҪͣˡһҴ˴ϷûҪû˻
Ϸˣ鷿ˡȻ֮δҿߣֻԶ˵
ȥɣ˵һƬ̱㵽־ĺ͵ãҪ£ģĳڲأҪ˶೤ʱģưӰϼҲþʦʣôǰȥֶ˵վԸưһЩժµң·ȥ
Ҫǽñڴ˴ҡ죬ñȡһǰΪϵˮϵ̺ۣԵ⼸շˣԲᵢĴ¡
ãǱңٿ齫ΪĿɲңն𡣡Цһҡ·Ϊϸôŷǰ鷿
־ĺͣҲ̫ȥȥλʦЩ̶ĳղժ£ȳһ˵µȣʱʱͷΪʱ̣λʦк㼱æȥȡҡ
ǺǣȴǾȣŵҪҵȲǣţӸ֭Ȼ˺ܿ첢̶Ϸ־źһֳ΢һԵƽ㽻ˣڼв̫
еĽ־ȴǲʤ䷳﹫ٵ˿ٴΣǹġڼһԵʹðݼ㣬ϷֶȻѡװǶȴǲܣзҲ֡
ݴʷ֮λֻһ˶˶־ڱصãĳƾκһػһȷҪȫ֮ǣ⼸˼ȴǲ⣬նλǰһԵ
ҲЩ߶˽ȫԸݣ֪ļʤϴ󣿡Ϸ־΢΢ͷʵ
Ӣֵ֮ݸ֮أһ뱾ϵ¶õ϶չʵҲƵϱ㣡ﲮΪֶθ㿴⿤»ֻͨ£ܹ֮誸һʱ˧ţʱС֮ȴʤ˸꣬ʤδɲҲ֮ػһս˭ݴʷ֮λЩƣڴ˴Եǵ֮ռϷ磬ֶȴҲףǫΪ˴ĳҪѧ֮٩٩ԣȱ˽⣬˿ҲΪͨ͸
ʺ֮ȴ֮ʵȡݶ켺֮ɼһ㣬Ҵ˻һǺףˣڻǳЩԬҲδʤ˶ʵǿôˡڼųԵ
Զ֮ϧǰǰԬȴֱԣ֮ɵ֮ϣʱܲٲʵǿµ۹ⶨ֪Ϊʤȴս֮أ֮ս˰ԷɻҲٺĸ·η壬ʱȫϷչ֮٣־Ź֮˷Ҫ֮ɣֶλáϷ־Ե֮е˼ȴˡ
ս֮ǧ򻯣ԾδرҪñҷǰ߱ݲܲһ߹ͬңϽ֮һռݽƾ֮֮ܲۺʤӸ³شҲѿ˴˽֮ҽıһ׼ȫԸߣǿ׼ܲپԲڴʱҲˣý֮亦ƺ֮ϣίʵѾڼķƺǾ׼Ϸ־ŶͷȷǷǳ񣬴ʱڲ֮žصãҪ޶ȵƣȷ۲ţǲϷֶ˶֪֮࣬һɵ㲻ǿС
ʱϷ־ڼ෴ȴЩһ£֮жļɵ֮ϣĪ֮սܾˣɴʱȴǶҪ̽㶯ǿȡ֮ݴʷͳһֱ̬õֵ֧һƴ
ȻҲڶ֮л¾Ҫ㹻ļˣһб䣬ž޴Ӱ죬һֶϵԭԾвܲٵĹ˼ɻҪڶ֮ϣҲӴ£˷ĿľҪʱϸ֮ĵʧȻҲϣݲܲٿɶԴӦʱĻֻ̱࣡


İٰʮ ֮
ĵĩĽ̷һĸı䣬ԭȵĺӱ֮Ԭǰ˳̨սʤ֮Ҳȡ֮Ϊ󺺴ʱΪǿû֮һڽСȴδԸԳȫóΪԼУǰҲһǿĵˣǾǱ˫ܲټ޴չʵݴʷ£Ϊǽš
˫Զֶһ̶ȵĹǣսҲֳ˺ܴĿƣδֻս֮ϣ˼ԼͬɳʹǰƽӼΪݴʷȻȡֵ֧Ķ󣬶ö˵еҲΪҪʱѡƲҪϸеʧܹ
Ϸ־żڼһһʱĹоֶ֧˵ɣƼƣŻҲдԼĹ۵㣬óĽۻʱԴ䣬ݲܲٶԴεķӦȻʱѾٳƲˣҪ˫ʱֱӴһ£˶Դ¾кͼ
Ϸ־ڼ֮ٻص԰еĺϣŮɷҲϲڼǺٻĹ£ǲµĹأϣɷڼﻹҪѾ
մ󽫾д㲡תõϢ֮ݸ֮ߵʹ³ǰԼȻǰ誴ʱʮͣĸߴһøУʿȣ¶ȣҲһպķɣ³£òԶԶˣǿ׳佫ĳȴ֮źܴ
ʮ·ΪĳǴʱʶ̨֣䲪Ӣ˽ǰ̨Ĵ溺Ϊϧ첻ꡣﲮӢۣ񰲶ĿǰǻԬѫֵ̨֪ҲοŲʿÿӾԲҲֻǰżȾСδܼʱλʧˡʱݸ֮ڣ֮Ƿһп棬ʱ󽫾ݲ԰ף֮һ󲡳ģ
󽫾ˣｫೣǰ̸£Ǵ󽫾֣Ӷ벻ܱҲ󽫾ڻι¼Ϊ˹ǰսʤȺ鸩ף彵ǾУΪ˹ʵΪ֮˹Ӿ˺ѧĩ󽫾ǣż󽫾Ⱦйȴֲ߶ţ󽫾Ȭǻϲ٩٩ԣǹάһ˶ȴʵĳ˱ҲԾӡ
ǺǣЩǰŲܹ誹ͬӭȢǼҶŮΪޣȴδ䣬ĳڴս֮Уδأ˷ҪͷλΪǡǼҶŮǶǣòǳԵʱ˲˵۹⣬㷽дԡ
󽫾һΪ棬ԭΪЩģת󽫾⡣΢ЦԵԵò죬̽⣬һ㣬μѵõĻᡣ
귽ʮӢֶ̨ۣ֮ʱҲἰȨıǵõʱֶ̨ԴҲΪأֽ֪ΣԷȻҲᣬҪһ־ºе߼ںǸ֮лΪصģʮ򽭶ֻҵ̷չʹľš
ǳΪĳ֮սȨ˵ҪĲΪٵģʱ಻ʮ֮꣬é®ҪС֮꣬Ѿֳ˼Ϊķ緶ֶΣһս֮ܶΪ֮ƣУǰȨ˵Ƿν֪ƼΪһ۳ǰľͳ˧ȨߣΪһ֮ȴҪʤˡ
ó಻ȱϣؼʱ̸ͶκȻֻǱϵΪˣֻ棬ҲǸʵʵڵܲǾ˵ĸǲ٣㿴ԸҲԸȨĵˣ
ʱǴƽ꣬ʷûиıĻӦûһԺʣ֮ľȨıҲ۴»ǰһЩ˽ȨҲǻ¡
ͽʣ귽ʮȴǲǿʶʶ⿤ǰԥ£ҲȨ誵û̫뷨ʵ֪ϾǹʽһļҲӦ֮塣
ţкˣĳҲΪ֮ϲ誵ĻѾʼָˣԥʱĵ̣ʱ΢΢ףһ̬֮
󽫾̫ǫˣ˴μݴս֮ʱս֮У귽ʮȴѾӸնɱУ˵ȷ˹ŽУӢۣŻӵ֮ʱһһֱδ³˵ʮ㣬֮⡣
ǺǣӾޣĳ۹ⲻӾҲͨ£ɡߵʹ֮УȤı³³Ӿ֮ˣֹⶼյı֣ڵܿƺʷҲᵽ£³ļʸܴ͸ʹ˲ʱȷ¡
ಡҩʯ飬óɳҽ֮ԣ¶ǿ壬Щ󽫾֮½Ծ㱾뽫֮ۡ³˻˵ļΪϣλȨ֮⣬㣬ĪǸɽֹ
ҽˣΪӾָܵ㣬ΪˡҽŻپΪɳ̫أ˺Ӳۣǻҽѧʷ̱һҽӰ켫ΪԶ
󽫾˷ǰױ飬󽫾֮֮պг۶òܲӻ誼гԱҲԥȡϣ̸ⷬĺص㣬ǿɲ̸˵صġ
⣬ӹǷǰЩʺֱ֮ӱˣߵǧԣĵ˼ֻһϣ֮أ޵Լ󽫾ʵݲܲ٣ƣ֮ƣսаһսʤ֮һͬԲܲ٣Ծ֮һνС
У֮Ǹͷ߽˱Լֵβ˼֮УֵܸӷĿɳĶȱȽǣ鵱ǾЦˣҪܻһĿ϶ǹ̺۱֮ʱָԼҲţıͼҵĶӳи־ǡ
Բ֮ŸݴʷɵĳҪǰ£ȡ㽫һţ˵֮ʱδ³Ĺ۲죬һ̬֮ɹ֮ȴڲס㿴˴֮⣬ܶ໰߱ػͨ˴ܼ򵥣˰²ЩôУЩȴֻԴǵĵ꣬°ѱԴӦ֮ߣʱԵΪ
óҩˣһٽֻǳתɹ񣬷ѾĶʱˡ֮һ̲У֮ʱ֮Ա
λ̸۹Ҵ£㶮ʲôôڣҪȡŭԿȴһĿȴȥΪࡣ
󽫾أһƬģҶ˹ⲻȥ󽫾ЪϢݷá˴μȻʹҲ˱ƽ³˱϶֮¾һͣǰ没ҲգٲҲãܼɣԵ
ΪżС˭֪ȴǾȥҲգĳȥЪϢӾǰ£ߣ˴ο˳ƹλͻվҪ׵΢΢һ̾Ե˫Ŀ֮ݣֳѵ
ȻԵ³˳ʱҲҩ˽֮ҩζأڶ˳֮Ѿһ롣


İپʮ ¥
ŵһٶ֮ǰõģȻвҪڵ˳ЦĲܱŪٳ浹Ҳǻ£ϷҪʮ㣬֮ʱԵüΪ棬ڲ嵼ȻǰõͨģΪ˸Ч㻹صصŶ֮ҩ
СӸҺȵʲôߺȴǾζҩ֮ظ֮ůڣ泩ʵ
ǺǣȻ˽̸˵ĲЦҩȻҪ˽ֵܣǾãֻԾ׳ʲôҩ˻δȹԸҲǽ˻ֵһ롣
ҩ֮ܶǲס˵ʣµһȹ⣬д³ˣ
¥ż䣬һλɫŮأ귽˸վͨƽֻɴ棬˷ųдǧһ棬˼ò֮ʧǲ跹˼ˣǶ˵ˡ¥Ǳƽļ˹ݣ֮ΪţƵ֮о˵ŮҶǲò˫ȫ֮ͣı¸
ǺǣҿǾɫŮ˻ǣǽھӪ¥֮ʢʵڵı¸֮¡߾ɫ֮һ檳˭˫Բ⣬ǾĻᴧĦģԽıԽãд
ү˵Ķǲˣҿү񣬲ձ¥һУҪȥˣ˶㣬˵þ͸棬˵ΪŮӿ֮֮䣬һ߲ɷȴԳүӢۣүҲǼѻ˴ֻжˣ֮˽µĳƺ̸޼֮˿֮٣ҲǼΪڼֲ¶үһˡ
СǲǾУȥ˹ݣҲ·ʰ㡣Եһ֣߸ʮĹֻ֪⣬һ˼ҲЦȴǽصĲ֮Ȼĳ˵ˣҪ˵޴˼ҲǲȥˣΪɲɣЩֶںˡ
ү˵֮ЩǲŮ֪ģҵ¡Цү˶ľɫǷزҲǳЩôҲǲڵģǿǶү˵ĲʼջǰԼ˵ġ
ľһݣʲôʱ˵ȥ׼Ҫظˡ㱻˵ЦԷǣɫǴӦһһ̵ܳ׼ȥˡ
߷֮³ͻվӽ£ҪԱ˱ƽеվ޽ĺǾ£סһԺһС԰ʮġ͵֮߱˵֮£ƾ٣ȴԴ˽֮Υ֮ͬǰԵɳ֮ȥ
Ӿռ۴Σ䲡Ƿԣߺ󣬶˱㵽誵ķУȻûʲôչɱϾټ֮ڣ˻Ҫϸ顣
ֻ󽫾Σշóͨ£ɿһȴǸĪ⣬ɴ˿Ƶһ֮ǵ̸֮֮ųжȣﺬ˼֮⣬Ҫ̸̽ףɫȾ֮˵Ӧǲ٣Ѱ׵òһ֮ͬСɣ˲಻ȥǷ顣³Եߵͬɳףԣյȴز¶볣һ㣬³ǲ֮˵۹ⲻߣȻһҲл٢ɿϸ
Ӿ˵ǣҲôµˮ©ƺԼܶת˲һȴһҿԶӵȤȴȶ֮»ҪŨңѵֻǹĹˣˣ´ټҲżɽﲻ֮ܶġԵ
ǹĹˣִδ⣿ڿżɽ֮ΪȻ˴ֻҽһҴ˲߿УҪ˻ʹڲ֮࣬Ǽ޸󽫾Ϊ檵ģ˵㵱ΪƫģҶһе£һ¾ͽеҿǬʾĹʣ˷ҲҪеĵλҪȱģ³ɫԵ
Ӿȫҵȱȥ¥ʶһ󽫾һƬ⣬Ҷ˻Ҫǡ誱³һ˵лȻ֮ɫѹ˿أƽҲмӣ³Ӿƴ˼ȴޱϸܣǷ۹Լ
ԼǣҶǼģűƽ¥¸Ȼ˴˴ɲȥŮơ񣬴Ǵɷ֮Ҳ³΢Цԣȥɡ
ƽݸۺѩǲƸѩΪ˲ȴǺѵһس˳ɶק̺װεĻƹӿ໹д񣬸һȴǾƣտɽ̿Уֿɷñ飬еȷΪʣƽղãصɷġ
һɣװλнĶ֮ȻֵƣҪ˵˳ȴǳ֣֮ĩһֻжǶ޽ᣬǵ̻ǰƳ˳ʱڴҲ㹻ĺ䶯һʱ乩ӦҲ˴׬һʣ
˵ҲǸ뷨ͷûרѾڴ󺺸ռ˺ܶ಻ͬİ汾ʹԹ˵ѧϰΪ̾Ҫֵȴ˵ңϾǵԺɽĵġ
صУ㽫ʱã˳һʱ䱾Ͳ࣬ԸΪԼģÿڼҵʱ򣬽ĻЦﲻϣΪܵġ
ҹ귿ЪϢʱһɷϱȻţҴʱ󸻴ЩȻרŵļȥϲΪɷЬñһ֮ŮҲԼƵﴩɷϻһ˵İģսƺҲ˼С
ǴҲƽʱˣ˽Уĳ鷿빫ӣҲһ֮顣ڲţȴԵֳ֪ױ鼫ɴ˴Ϊв֮¸Ϊ˱ȴδȥԼǰεĺÿȴó
¹ط£Ϊ˹¶ҪӵġԽһеĻͣһ£漴Ե
ֻһ仰Ҫ㶼Ųĳźˣ˵
һķԸϲɫԣдһӣͷ֮Ҳò̫ĻһЦǾȥǡٻţһ۱㽫§ڻС


İپʮһ Ļ
ݸ֮м³˵ĴգǬöֻǼĵصͬȴڴ󽫾鷿֮У˿Щ˱ˣϤȴ֪ǲ׸ıģȻ¼֮ڣŲҪӦŵȼ˽֮ˣһֱĲʱǰΪ˵ľۺһִ¯ࡣ
Ǭö븮֮鷿Ⱥʱڸ̽鲡飬ڴ֮ǰ˽ֳƫһ֮Աһ֮ڴ÷Ϊһֵ֮Ķ൱Ȼֻڴɷʱü΢ȴü״Ҳ֪Լʧԣ¼æ˵֮£Ż̸ֳָ̬
һжҹ˵ģԸ˵ıձ£Ըɷ⣬ƽ嵵˶к˵Ȩı֮еΪҪģԵʱķΪɷҲָܵΪᱻԿޣϾˣҲֻһѣҲɼõ˽Լİա
鷿ʱһҩζɫ԰𪣬һǿ֧ŵĸоʱǬö˶ĲŲɣимһмʹĲѾ׵Ժ󣬱ϾͬԵУ󽫾ɵġ
ӡٱǰԭǣֻĳҪԶλǷǣϵգ֡һ׽ЦԵ鷿еλ֮ϡ
󽫾ˣǹ屧ҵȶϼҲ޷󽫾ҲԼæǰ֮ǬԵ㷽ֹɶˣԶǱ֮³Ҫ׽һЩΪ󽫾ʵ޿ɺǡ
һС˽Ϲλ֮УҲҪ£ĳԵҽҲ̫ԣ㾡ֱԱǡڰԵףҲŶǬ̸ʾʣٸΪ˶в졣
󽫾С̾ƣ˽๥Ҫȡʷ֮ͬ巽ųʷм֮бҪݴʷ֮λãƴȴ֮Ϊף͸󽫾һΪӷǣݿʱҲݲ˽˱ּݱ²ϣѣҪΪ䵣Ҷǰݼ󽫾飬ʷ֮飬󽫾ĿǬһ٩٩̸У֮нݣΣݿڲ˵á
ݾǲҲ֪к壬ʱĻҲᵹͬڵֻһ֣Чȴ˱֮£´˵ֶɼһߣʵɹݣڻߴսʱԵУѵͲ˽๥Ȩı֮Уһ˳£һ㣬ߵƣһϣԵһЩʱ˫սҲδضǹݺ֮༫о֮
ֽںδ㿴֮ȴڣΪҶʼȨһޣܶ˭¶һ˫ȡ̸У֮ǰһҲֻǻӶѣȻ̸УҪܵȡ
Ŷδܣз֮±ȴδɫ˴Ҷһͬǰ󽫾飬أ˷ǰ۳Ͷ٣һиʧǺݣ˽֮ڹǬĻشûаͣͣǶԴҪôʵ飬ҪôǰԴ׼ʱ㿴ӦǺ߾Ӷࡣ
ţ˰ŵҲ֮飬ҽұƽԪ̳ҽǰضҲкô΢΢ףٳ̽
󽫾ѣҵδ뵽˽ڣǬ˴λطἰ£кת㽫󽫾ҽΡǬ֮ѿڶδ˼ƺںڿǲܡ
µĿҲеϾԶ֮˶뾭ܲ𡣡ԵȴǬĻͣһʱǰڵ룬ÿζܷ׻﹫ӵ⽻Ǻܴԭ˾ǬǰǾڼ֮ȴƫ֮֮оصģǬԲᲢۣɺȴ֪˲ŷҪһ﹫ӾǼΪɫ˲ˡ
󽫾˵ǣΪ顣Ǭ˵Իȡһݾ㣬ȴԵüΪʵ
ǺǣܲȨȷţԱ˧ãֶȴˡоͷƣмһЩ֮ԣȻҲʲôѱΨһͬıǳ֮лһݵͼһݾ·ֲ
ͼϵƺԣݱ֮ʿѾȫߣƶȻûκΰԣ˼ҲȻңҪľ鶼ڷڣһ̶Ҳյֵܲͼϣܲٵ֮зġ
˼֮㼸Կ϶ݵͼʵģΪĹϵ㲻֪꾡㲻᲻֪ͬҲڴǵòʧݵͼԿǧȴԱĻ֮ϸʱ֮Ż˾ٶܲ˫۶ţ̬ԵüΪؼ˶߾Ƽӵ˲߿Σȴ̩ɽʹбҲɺһƴ֮أΪû·òݣս֮޷ܿ⣬Ҫ£һѣˣⷬҲǳ˿ˣԼˣ
ǺǣֹȻǷ֮ɽᣬףɵݴʷ֮λĳҪϱӣλҹʽ㲻ԣͷ֮£٣һֱֳҸţӣĳȴǲдҪ֣ԻΪ㰲šǬöˣ㲻ǰһϷֱԶ
󽫾ԽǬྴҲ𣿻󽫾ΪϧƱǣǬˣ󽫾棡ǬԶң͸Ƕ˽ǬͻݣȥԺд֮
кתҩߺȴ嵶һҩЦȻ˽һֱСѾ߿鷿һ߱㼴ǰʱҲǡô
ϴĳҩΪϷ嵶ֶĳҪ£˵ɣкҪΪ΢΢һЦϽӹҩһֶ绨ʵƽؼǺٻ鷿ģз
Ͳװ֪ѵ嵶ź󣿡嵲ĺһۣ˺֮¸ǧģ鷿̱֮üΪ


İپʮ 
ڼмʹǬãһ̸֮˸ȥʱȴ嵵鷿ΪҩƾŶദһ۾Ϳ˵֮ȴһĶɰȥĨ̺죬ཻ֮С
Ҳ˴󵨣±˿Ц֮嵷ƿԵʱ쳱Ϣ΢΢Ե÷⽿ޡ
ǺǣԼУʲô󵨲󵨵ģҺԼ쾭壬˵Ǹ۵ļֻҶ˻ҽ΢΢һЦΪĵѾǹصˡ
Ȼῴ嵶󣬲ȴ·ҴӦ嵽Цſһԣ˫ֻľԵ
֪Լһ֮оΪ龫֣ʵ뷨ⲻԼķ˼и֪ԼһƬ飬ΪһЩȻܾļ嵿ĵĻǲܾģ˫һɳԵ
Ϊ嵶ĳʲô²Ҹɣ˵ɣҪժǻ£
ʲôժ£ͻˣϴһˮͺ嵶һû⣬嵶ҪȴӦ˵嵲ĵϴӦΪժǣȴҹһˮǿյĵӰӳУʱǸжŮĽԼɷƺ˷֮Ȥǻǰٳ
ӦӦĳɱ˷ŻҽҲˣһͶ֮״ӦҲûʲô嵶ֵҪ
Ǿͺãллϧϲɫչ˫ټƷһֻŪŹ޲ھͰ뷿о´棬˵Ҫȴ
ʲôȥ¥Ϊδ㾪ֹ֮ȥ嵶ͷһԭҪҪȥ¥һҪŮװԼӣ򶨹Ҳɾȳԡ
Ȼûˣ嵶ҲҪȥ¥嵶ķһԾŶ½֪Ӳ˵˲ġԹֵĴ㸧϶ͷ֣֮㻳һҡ
ȥȥȥ¥ѵ̶Ѩɣȥ·ӵǧģʵͷŮװ¥Ҳ̫ףʱļ˹һЩģλͣ˲ʮüû»Լϼͬˣ˾Ǵһ
¥ԭҪȥ˼嵶֪÷Ϊ˰ǽ֮ĴȥĵطԾ㽱ɣвòģ˵һ˶ռ¸Ĵ󻨿ģ¥¸ǷʵҪ˲ģòǣ嵶аšͷѣϲɫ٩٩Ե˵һΣȻ׼
ϣҪȥ֪˵ΪҪ˵嵶ģ嵶Ҳȥʶһ£ʲôʱȥһԵ²֪ΣҰٷ֮ٵԼҡڵȥ¥ҲΣµֻ֮ìܡ
ߣ֪½㣬İɣ㲻Ӧ嵶ôҴȥǺǣʵϽҲһǰġ嵹Ļһ£ɷһ޹ȴֺЦΪޣ³ּҶΪʣƽնڽüΪƴãж𾴣ŸԵ
ʲôҲҲȥ󽫾쾪ȵĴǽӶģ嵵ĻԶЩͣ٣¶ʮֲһţ˽ڵЦ
嵶֪ˡʱȴǴվΪһŵķΣȻʹɷӽĽ˳ȥ˴һΪĵǰмתһԺ䣬ߵţŵȴҡ죬֮䣬⻹һŮɴ棬񻣬Ƕ֮Ȼ
ҲҪңⶼ嵶õ⣬Ȼ˿϶ӦһˡɷһȼʵĿ⣬ȴڿЦ漴ɫԵ
ˣֻƾ檰ȥˣʱӹܰȴҲЩƽ񵹲ʧΪһֵ²ֻǶȻһЦԺԼ̸޼ɣԵÿҪģϾܲǴԽģȻŻвЩǸ֮⣬Ӽݻûмգ˰Աȥ˷ɽ٣Ǽ¶ȥܷġ
ǰȻֽ˷䣬״Ҳ˽ȥֻҡһò裬Եӻû˵ǰ棺㲻ҪңС˵ˣһ֪ҡѾ檣Էƣ˽ȴ׽һЩǰԲĳƺһֱˣҲκá
ۼҡʲʲôĿ˭֪ⷬʱ伫֪֧˯˹ȥֻصɽ֮УֻܴϺˣ˭֪Ծнȵ֦Σ˱Ӱ£ǴϺڵѪڣ
һ˹ԭ֧ȭǰһ壬žѣɽĻǿңһзαйأ׽֮ȻѾ˳ȴˣһۿʧɫȴΪԼУæ۾
ԭȻľεʿһ˳еٷ磬û֮˵ӼҲԽкãȻһƷ˲ţȷԼΣҲԲӳ֣ʱ侲Ĺ۲ȻԼ߳ߣΪٿƺĺۼ˫۾ٽϽ嵲쳣Ѿȷ˶ǵĸİˣ˾˵ת䣿
֣Ȼ񹤣ݷ𰸲Ѳ£ǳȻ֣֮ʱ֪֮˱㾫ô˵Ϊùڱƽù˷ʹĦһսɣɼʹǵıҲǰȻȣȷǴ˵ȻǴʦ𣬿֮Ȼɣ㲻Ů̫ϤּĳȻ࿴Ҳȷ񼼡
л佱λɩɩȥ¥Ļز˿Ȼ΢΢һЦԵ֮͸ǿҵš
ȷʵˣ񼼡ͷȴźҪ˰һõȥ֮ѵһ£رЧ
λɩɩòҪ䣬Ҫıߣǻ˵£ȻΪҲİһȻһĲ嵶΢Цͷʾ
Ǳ͵ˡ뵽ܹʦľǲƾܣһЦֱΣ嵿Ȼݣȴǲˣڴˣõദģ˵вܲٱԴ˵ҹ֮ġ
Ȼ΢΢ͷ˹ȴǰͣ½ŲбϷƵĳһչޣǶޱȣ˼˱ΪУֻܿԭǲ֮еġչһһ֮ﵹǽȻһëʹ
ʱ˫ۣԼߣĶԣϣȻ͸֮ضֻһǽ״ѾͿϣܣ漴Ǳ鲼ϣëʻӺ֮Ȼ֮ͿĨʮȳƣ漴һɴ֮պĤĸо֮֮ǲ㸽ĸоѾΪϸ΢ȻƤһ㣬Ȼ˫֮ʱСʱ
ıǲҡ˾ȵԼżʱΪͬһʱ֮Ĵ𣬼æҡȡͭ


İپʮ ʧɫ
ӹҡͭһƣоȻһȫף˿ȥʮͣɫƣĿ֮м׶֮ɫηϸȴҲƤϿ˹ĶߣԼ㣡һ¸ипȻַ֮ЩС˵Ҳǿš
λӵ׶һЩҲ˴λӡžеԼЩ㶣ȻЦԵǸ嵵ķԸģ¥ϾǼ˹ݣСɲԸܹעҲɡ
л֣ȴ֪λӿ˵񣿡ʵ㿴Լв²⣬ŮԶԼأƽشƺΪ˾٣ȴǼΪʤĴСƢǶ㣬²ҲΪ֮մ嵽鷿һж͸Ź죬ȻҲ׿ϴ£ȻŵļΪ֪ĿΪԼİȫҲӺ档
ңλ̨أ̨񡣡Ůҩֱ֮ڻδЩļɷ£۹㿴Ȼ΢΢ͷųԵһȴԼһͳǸ߿Խ֮ȴʵʵжˣȻӹȻ
ǺǣɣλӣȡļãСȴ֪λӴĻǵİЩȴǺιʣС벻ȥҲɣλ³Խ֮ǸղǡǵݣһԼѾжδˣյóʱҲѹƲסͷɻ󣬱ʵѾˣܸøװɡ
ֻǸˣ秵ǻƵӲڿһЦ漴Լڵݣмæַ£ȴЦһս֮״Ե
ŶλӣҪʲôܵðףСһֱϲ˶λӵ档аЦȴȻ飬漴Եӱڡ
ãĵķϣӱΪ˵һ
ԭƽемΪ֣иƷ㼯ĿŮ˵ԹŽһֻڵݲ嵵ȶͷ¶棬ǰڳȤǡȻǰһ˵˸⣬˸װ֮ͬȥмһ׼Щ£嵳Űж˻ȻԲ»ʲôգ˭֪˹Щˣڲ¥֮ЪϢĶԻȴ֮֮µɴ˶
Ʒ裬һ֮һȴʿ֮ˣж˴ûԺķΣ̸۽ƷʵҲΪȤǻһתȴᵽ¥˴󺺣ھиԶܶ˶ȥ¥Ϊ٣˱ڼҲŴһʱ֮ҲĸȤ
ԭ¥½һΪأŮб߻֮ò֮ݣǲͨվͨ¥صΪһԺΪʧɫӡ˼ǰҲҪʧɫŴŮһ㾪䣬ǰһĺŹӵܶﲻҪ롰ʧɫӡҲô׵ģعΪؿ˵ĲѧӴֱɲʱһҲǷʺֳǵһҽ롰ʧɫӡӣ̾ŮӽԲۣһ֮
˺вٵʿǰһҵعҲǷһ㣬Ϊߵ¥ѣֻΪټһ棬µĸɳ³ġԪҲп޷Ĳѧڵж֮¡
˵֮Ҳв֮⣬СԵȻ󽫾֪޲СӼС㼰¸󻨿˵ɫؾѵʤĹ첻ɣڵУ㲻³λȨأ޸ĽЩֻһҲˡ
ŮûвԸ˿ԼòģǲҲףЩԿóԳԣΪЩϲȴҲǳԿ޷֮˵ĻӦȤŮ֮жǽģͬŮһֽġ
˭֪ȴ΢΢ҡͷԵǻд˵Ϊûмﱾˣȴڽһ֮ҵüĹȻƵϾɫȣ»ҪѷһŮòǶ֮ѡ˿ɱȡ
һ˵ЩδΪ⣬ȴͷԼòǼΪԸδ֮ʱ׷ɳضǲֻྴòȴֺ⵱ܱ֮Ů֮٣˲֮ҪЩԼһ¥ŮòҪ֮ϣǿȥ
ЩԷ׷壬˵ȻǷʿܹѲѧʼʤЩ˲ɣȴ̹ʵĳԼУÿ죬ع¥и٣ʱɴ棬п˶õһƣ֣еʮ˱٣дˣһֹˣǷɴж֮Ƿ֣ǵǷ켫ǡշżȻ䴵ɴֻǾһƳĿ߱ȱȽǣԼ֮һ
۲ѣȴֵ֮ҲǼֵƣ¥ò棬˽һͻᱻΪòĶŮӿһߵȢؼ˵жһʱ֮䣬иŹУʹ÷عﲻʤ䷳һٻ֮ԣҪ¼ޣǰжɷ򣬷ޡ
һ꣬ĵ֮仹ҳȵжĪжӹųֻֻΪƣʡЩŴˣ˼ˣлҲ֮һʼǰ֮ѻ͸Ϊˡ
⼸һΪ嵶һҲɣεܱСŮã̧֮ҷ֮ΪΣҵҪصŮϳ֮嵱˵ǰԣȴҲΪϲǷԼ˵£ƽ嵶ΪྴǶҹ׼֮£ҲſһԾ̼ҷ֮ͥƣѵõȴҲԥϾǵݺһ¥ŮӽϾǴȥԼ𣬶ҲӰ졣
ֻˣΪҲתܾǡôʱȻԽɷ޲嵿ν˲ֵܣƽǽһ㣬ȻҪεеб㲻ֵһˡ
˱ڳһ飬ⶼӭж⣬嵸ԼΪݽ֮ţҲһʲôзڶްȴշɽȥ֮õĸп˾˱¸֮ʱΪپ£ȥһ¥Ҳ޲ɣֻҪֽ˶ǵŮжһϸƽ֮˾ĳıǡǷظ֮գ˱쵶նĶ˴£ȥˣɺ֮


İپʮ 
һ٩٩̸渵ȥ˵һʱ˿۹ȴЩ˸ϾǱ˽ġǿЦãԼܲߵȱΪ伫жг֮ЩŮӼȴҲ֮ͬ
ɵΪݽ֮ģ뵽ɽлΪŮһƬⱱƽԼľĴ³˴һָķУʼٸ߻ûкúȥеȤȥһ¥Լֿһ۱ƽ֮٣Ҳһ֮¡
ǺǣλСˣȻӦ౨ƾλԸǣȻǷдɴͰؼλ赹ˮźźͷ֮ʱȻ˵֪˳ȥŸҳԣʧˣжǷؽ̫֮˼ЩԵá
ĵǰȥֻһ۴ŮǷ˿˵ǰ㣬ѵⲻɣЦݣŮд󶨣Ц֮ԣȴǻصɷҪɼܣȴɷ֮ķء
˵ʲôĳ룿֮Ҳп֮ҲԿ䣬գ˭ܱȵҵ˵˼ɣк嵶ۣ¾ǾŮ·ĳҲᶯġ㼱æԵȴ뿴ǿԵġ
˵Ҷ˿ģصķĻؼ檰ɡɷ佱ԼŮȻһЦЦݳòȴЩϣŮɷҲѾ΢ЦԵ
ɲɣĳ˵ľ;ᶯģɷһԾŶеĻŮ˿˵ǲܽӵģڹڽһ㣬֪ܲºǿԵһļᶨ
ʱ䲻ˣҲðų֮²Ŷԡʱԣ˷һɫѾˡ
ҡ죬ȥ߶ǰԶҡ˵
ҡӦһŶȥƬ֮ǰ֮ʱǵıǾʣǰµϸ˵ˣǿȥţҪǱŮİȫ飬ǰ߻һζ΢ЦԼ¥ʱԼܾϲһձѸı䡣
һѾź˳ˣȥֻ㡢嵡ȻߵˣΪŮݳУȻŮ飬аʽ˵ȵбб䣬Ǿͻ̵ʱ֮ڳߡ
복ǰֳֳޣ⳵ϵõҲģϳӦеһˣԸҪݳ복Ͽ⼸ԼչıƽҲһ£뵱ɽ֮ƶ˽壬ԸϳͶϵģҲ֮·Ŀʼڵõ游Ĵ֧֣֣ЩһĻĻĸͷип֮⡣
˵֮еնҲмӣʲô¶Ƿ֮жɽһη壬һĿ޹ͨκ΢͵ȴʵʵڣƺԼ־ͨǵĽӴõ
õҵģ嵶ΪԼգ¥ɲʲô˶ȥĵط¥ĵײڵĴҪڶͻ޹⣬ѰնԱҲһĴĿˣ¥㣬ÿһ㻨Ѷӣ˶϶Իƽˣ۷عʧɫӣǮҲδؽȥԽˣ˴ĸʿȴ֮͡
¥ţ㻹Ȥģ˼ƾӪ֮ؽ֮Ҳǳ⣬Ͻж֮¥ĳֿ˵Ϊٱƽг˺ܴĹףڵĻ˵ÿ궼һ˰󻧣ݵ˰Ϊ͵ҪԶԶũҵ˰ģǲҪԴһ½𵰵ļ϶ΪѣлںһЩԷ󽫾ҲΪ֮
ݳʻڱƽĽֵ֮ϣҹĻٺֵһ۴αȣװۣڱƽ򵽴κһƷбϡ£˴ӽģﶼڱƽƼеΪ̣еΪеΪһ󺺵һѧԺеΪռݵ鱨ҲƵӣҲ˱ƽޱʢ
гҪһȾĻ˵Ͷʻݸ֧ΪҪģ˰յŻҲУоõгΰǰݸɳȺֱƹܣ֮˶̾飬гõİգһʼֻܽΪһԼ˽˻űƽķչĸˮΪܣΰ棬һӶѲڴСĽǰյϣȻ˵û˻ƴֵ״Ҳ̶ϵˣκ˵ȫűϡ
ǰַٶ־ľʹܣһд붼ǳֳ֣ɾ͸޷ݵġ¥ΪĵضΣռԼжʮĶǴıƽƵϹģˣĽҲĿǰ󺺵ȽˮƽԼݣЩӲʩ䱸ϣҲŶĲ
¥ĴŹ¥֮ߣźԶܿʱƳϣǿǰʱΣǰˮһԵĹ㳡ͣһװοֵƵЩõ¥ƵĿܣжǻ񲻾ǺЩǰͣﶼҵ
ǰվ֮˶һЩСˣ¥ͳһķΣԵüΪÿͣǰǶἫΪǰӭĽϿ˽£Ȼȥ㳡ͣһҲܴӿ˴õһЩͣȻЩѵģܳ˳¥ĶǼ֮ˣҲݵ˴ʧҲģЩӭ֮˵Ҳ벻ơ
λ͹٣ͷǰɣ³޽С˾ͳɡһǰĸС˱ӭżΪõЦԵ΢΢ͷ޽һԼӲ³Ůװʿǿʲȴǳ׶һͷ࣬ЩС˼֮Ŀ鶼û˿ĸı䣬Ȼܹרҵѵֱ嵳ִ͡
С㵱£̼֮һƵϼʶ㣬Ʒζߣ˷ǰ˼ɴȱǮвֶѣһÿ˽ǰ¥ǰҲǼΪˣЩСһϲɫ͸ӹ̬ȾܿϾǮʹĥǮһ̶֮ĥƹСִ󷽿ġ
λ͹٣ǷҪϣС˻ΪϸϳͷС˻ʵԵʮֵϸġ
ˣǰιӦһȥΪ˿·ˣһר㲽ţ֮֮һձڣǰ㿴κһڶתձ֮ͨ¥СʱŮǰ·ߵְ𣬺꾡Ϊ˽¥һУжֹǵ壬û¥˵ģǴеŮһ㣬ݺǲס
嵰ɵλûгԣƾЩŮܣǼڨ˼֮Ҳٶԣóλǳˣۿ쵽¥ȴ˫һǰǸܶ˴ӵĿˣ벻ڴ˼


İپʮ ¥
¥عĸ֮գ˵Ŀ˱֮ջҪϼ֣ٲ¥֮УһרŵС˼ݣʱٻỹаʱſʼ¥ǰѾкܶڵȴˣ֮٣뷢԰ףഺ٣ȴǽ»οع˸ӡ
֮ÿÿʮˣ˼ݶ¥ǲģҲԴӼ˽룬ƷһܣЩż͸һ˿Խȥģ¥ŸЩٹ˵ģ¥Խ࣬͸ִ˼ڲͬҲʡȥǵ鷳
ڱƽۼλӣ˵ڶ˸ϵһĵλԶҲóȻͨʶĹԱǰ֮еһЩӵܱĶо´ܼ֮£ԵϵĹʮǾҵҵľӪ˴ķչҲǷֲģ˲ĸ㻹ǲ嵵˶𾴣ȻҲչ֮⣬ҲŲĲŻԺһÿıȲǰĲӡ
еƱǵУСѾߴȥʱֻ˵ǽҪдԶͣ´Ҳмʶ֮ǲҶʵģǷ˵ѾߣȻŵ
ʮ˵λǰһ¥ҲڣȻҲסЩĽߵ飬ܶȴǳȸԭص֮ٻͳһü˷˵ʱʮÿһһͻᱻꡣ
վ¥ǰСԵȺĶƻ֮ˣʵƵĿͨһ·˼ݣ˺ܶʱ򶼻ҫһȵĸо൱õģЩٹ˼еӵ̺ô˵һЩ֮ͬλ˼ƵϺȴ޹ʲôܵõֻһ£Ǵ󽫾֮Ĺϵ
߲εյĵ֣ĹƼλʦƽΪ׽бʹްҲǲĺԾӵģ֮Ľ黹ҪʤսλȨ֮͸ΪͻȻߴʤҲ⣬˶ΪѾ͸Ϊϧˡ
ʱ˴ӵ֮ԵֺȵľôһλҪ˵֮ĹϵΪֿۣ˵ƽΪֵܣɾѲϵ˱Ժ
ĳһҲԾֻǻͷ˲һԣɰ޵ĿҲҲѾԺӰҪ˵ӵܣ½ձƽҲûܱȵϵԺǿǸڱ¸󽫾භĳ˵֮ýˣʱĿȻ¡
һ˽ǰСź򣬲װĹӽеһ˵۹̱ü乧¥νǳƵĿ˶Ҫչ꣡ڣҲ˵Ⱥ֮Ľ۹⣬嵲Ը˸ߵ£ȴ˸˻ɲϣϾǵµģŮԾüеմ¡
֣Ҫ˵Ҳ˴ˣƾôҲҪǷﵥǣٻأʱȺ֮һķ˶֮ЦĶԺԵһɰ֮ɫЦãһЦϵķȫһţεΪ澰
Ǻǣĳɲ̰ɫ֮ˣȴϧ֮ƽŮ֮䣬ǲˣȴŷԷҴ粻ޣ֪ҴһһжɷѰŮ񷱶Բ˴СҾȿԺ΢΢һЦԵ鼫кҰյķ緶
ǣ˭֪ѣΪֶأ󽫾Ů
סڣӣЩҲǰ˵ĳЩɩӶɻˣҶἰʧȴôĵӣԺȻԵãҪļҾȴ˫һɣ̳Գһ·Ѹ֮̾Ϊֹ
ǡǡ˵ǣС˸ô򡣡Ҫ˵ȴҲǸƷĴԼգţΪģ֬ĺȣӦҲ̫ĸоֻΧһƬЦԺȴҲˡ
ӵıֿһҲݸȴԺľٶøУ˴ʲôˣԺϷ㼫˵άǳĵģҲѹִ˵ӵܷҲΪѣһֱո֮ͨã
λλװӦӵܣֻĳȴǿԺδ̣Ժ̸֮ʱҲ¥֮˽̸ǵ˺ܶ˵۹⣬һ۱㿴߶˵װӦǳȸϣƲ߹Ե֮϶չˣԺҲԵ
ȤĴѣ˿ܻԺ˵Ϊ˴ǰģǵ˼ù㣬˵竲٣ǿŮԴӱѵ֮ȴǸı࣬ԺǸ֣аǵ¸Ĵ󻨿֮һҦٻƽؼη绢֮ǽ֮ˡ
˼ΪϸܣȻµƣǵĴҲ֮Ӧʵǿģȴû뵽ҼΪϤԺȻΪȻʹǰҲ֪ģ±Ҫԡ
ԭԴ磬ܶΣ˵ǼĺѣƽӵܸǼã壬أҵ游Ⱥ벻ڴԴ磬ʧˡʱԵ֮Ȼ¶жԺĳ޿Ƿģ˵һԵ嵶Ժ
Ŷԭֳϵϼҵģѹĳأ벻żһλ͵ܱ˲Ųףȥ¥λֵһеķȫĳϡϵҲ֦ҶïԺ˶չˣɴ˶ȴǲͬǵ游Ⱥ游õܣ֮ϵҵıΪ𣬹ϵΪ׽ź¥֮˷Ը
ԹӵĻ¥һӡ˱ϹϾĵλүǴͷھôãҲٿпǰҪ¥ԳӭģΧ֮˴ʱҲȻԭι󽫾壬ѹֻˣǲλ˲òҪ֮ǿű
⡭ȻԴʢ飬Сܱȴ֮ˡԣȴ֪ԺǼҪģһ񣬿˵
ԼˣʱҲˣҵȻȥ˼ݵȺʡͻˣλ͵ܣ롣Ժ΢һ֣¥ĻȻ󣬿ɶȴ㲻ʲôºǺˬԵȵҪ۰ѱͬУ
һȴʹòϱɫݾԺӴҪܿ϶ʹ񼣬Ժ֪ʵݣ˾ٶ⣬׽֮䳣֮£һǲƽǼưٳȴҲЩңһʱ֪Ǻá


İپʮ 治ʶ
һ¥ԺԺҵĽǰֵʮ׽󷽵ĳе˵лҪٰҹӰѱͬУһ¿ƽлǵĲΪѣ˳ϣɷǰܣҪƾٶ±˿ʲôǰԺ棬һʱѡ
ԭԹڴˣǰд˻˵ӵյ֣лһҪӼʾ⣬ɽɣԹ񡣡ʱıǰԺ֮䣬һгԣȻһЦݵĿ˶Է
ԺһƬ⣬Ҳȫϣһ˲֪ĵԼǰлǰҵӲ㵱ǲ֮ɫǼŨɵԷ˵ɽּ֮۹⼫ΪϤ΢һ㶣ϸ漴о֮ɫһ֮ȴ˷Ȼ顣˵֪ǰҲԳƵģΨԺǸ⣬θҦٻ˵ǡΪԼһ棬ȻӦʳʱ㱨Ĵ
ԺһֱУϾ֮ͬͬ˿ǰټɽǾֻ㱾ˣɴԼͲʶϸ֮ŷֶԷֳΪƣ۹֮⣬ǲˣشҲԼһ㣬¼֪˰أȻ֪ǰȴ֪ǰλӱǲ嵣һתÿ϶ǲˣЦԵ
ҵĽ飬Ӧ֮£ˣλɡǶ˵ģȴǶ˵˵ˣԺ˵΢һòС
Űһ΢һʧȥҪ֣ǲһҲҪܵˣֵ֪壬ֻɽԺ򣬴˵ķӦҲǼˣȻæԺ΢΢һЦ֮С
ʯ·Ļ͸ΪģһԲι֮һ˱ǣǰԶԴӵ֮һŵ¥رڵ˼ˣȻδǰĸװŮǰӭǶʮ߰ͣһߵĸͷһݣݺ֮泩Ůӵǰ·˼ݡ
űһĴʱİڷʮǰһ̨кպϷԺֳƵʮ˱ڴ˴ˣƼӲ˵ҲӭŮһŮò䲻˿ҲԳƵˣ㲻аŵ࣬ƵЩŮͷʮĽǷسеĸΪأ
ʱе΢΢һתػſڣʣµһ˶¥ϸҪƱ㽫쵽֮Ӧż֮У˵ҲɣԺڣ¥¸̨Ұѵλãż֮аΪ£֮ɽ¥龰۵ףһֿԳһСҲ٣һΪǲ嵼֮Ҳ͵ɫ
¥ϻεż乲ʮĲ֮ÿ֮жźǵòӭ͵֮ˣ˽ݵǸŮΪϣ֮ԵҪŮźǱκηԸܸ֪ȥ졣żĶǸŹУԴŮǰģЩ˵ǰ˿ǵʮܵŮҲǰж
ȡϼŮǰȺзԸٽǣŮʩлӹͳţ֮һӦȫƣѬѵϣҲعţ˳֮ԺĴǰʲ⣬Ѱ˵֮ﻹ̵ס
磬ǰĪСһҲɩ˵Ҳã¥ƾɣŮƺȵı¸Ҫʤ֣˵ΪпҪ̸һ˳ǷʵԺѹ˵˾ǲ˵֪ҪС¡
Ҵ˴ǰ˷Ըòӣһ£ɩ嵶һһءĵԼˣҿǺͿľ̰ɫ֮ͽɲһԺŵùģȻѾǰ¶ݣҲ½嵽˹΢Ц˵
Ժһ㶣ݺ˿ɵУԸѵǴӲɣҲ԰ˣȵΪ֮ʱǳԾſڲ֪ԣǰιӣһ㣬￴óɩСӣģöŮЦԺ𷽲ŵΣɩӴǰ赲ԼΪΣһȴ
Ժ񣬾ðɩˣǰұǴɩԼŻѱͬУʧཻ֮ԲŮ𾴣һµ亹
ԹӺγԣν֪߲֣ѣˡ΢ЦҪ˵ԺҲǹʽʶ֮ǰ֮άԼ֮鼫棬òԼϲԺһƬչˣ֣
Թ๫ȷǺѣ¶ΪƽϣҲҪпܷģлҲءһЦ
ȻɩС㣬СܷŲſڴƻƣģֻԼ¥αһõ磿ⷬԺв϶ǰ˱ǲ嵣ңȴƺɩˣʱ״˵ķԸҲ֮
Ҳû뵽Թӣȴ֪ٻ֪๫ҵǰֵģǷغôȻԹӶĽǰڿԽԽһˡٳԵ
磬˷ǰΪأС㷿ʱǻɣһȹȥ繲ıһ֮µľɵ嵣ӣǲ˵һĶӣѹ˲ˡ
嵶ѽԹǰάҵȽãԷ֮飬ֺοٻӵԺη绢ǳģڱƽиҲ¥ܵķɿǺЦǺΪԹֵĶԵ
˵Ҷ֪ҲԹӵ飬һ¹һ£жĪϲɣһ˹ҲˣȻòģ嵶ô˵ҲΪٻָˡȴȻһЦֱжĲ
ⷬǱָԺΪ̵Ҳ˵䣬嵴ԵߵĻ˻ȥ۹۱ǡǹĳһްϵӡ⵹˵ԺһڣܸܵһŮ̸֮˵ϢҲеһȤҽǰΪǵԸģȻаƽϣҲֻаοԺˡ
ǺǣҲģǷжͲӣΪϲ֮¡ɷ飬嵶úЦȻˣҲ˵ȥ»һתԵ˳Ȼķһá
Թ֮ͦ״һ̹Ȼ֮飬ֽŮ΢Цѣʱ¥ȴһöŮһ¥֮Ҫˡ


İپʮ ˮ
¥¥ϵҲٶԣ봰ǰȺǷصĳ֣ʱһ¥ڿ룬԰ԵôȻżҲ½ǰбʹǬöˣҲǳӸλ֮ˡ
˷Ƭ̹˼нʱҶڵȴŷعĳ֣״ȴϷΣĵỹĻ°ɣ֪뵽֮ʱŮ߳ĺקڵס̨ʱк֮ĸΪ˷أ·֮ţǶҲǴİɣû¶ҵᵹҪһ
ʱ̨ΪΣȴдƺ̧ʲô̱ѻȸƬһ춯ִ֮һϸܵĽŲ֮ǲ˵Ŀ֮ϣһЩ˸Գ㲻и֮̾ⷬǰĺпν֮ӣ
벻¥Ҳиˣ˷ֺ֮ѹھ֮ȷЩŵż֮Ե֮ɫɷһ㣬Ϊ˷أֻǶ¥ٻ֮ǰ̵͡
嵶мʶнĶ֮˺бһѰŮҲޱڴ֮Ƿضвɫ͸Թӡ̣ҪΪƵĻ϶Ҫ嵶̨ܵһҵǱصͷҪʮͷּԼ佱ɫҪԣæּԲ䣬֮ͨⷬ˵ļΪš
Ȼ˱죬嵶ŲԸ̨ˡ΢΢һЦ˵һײѣ÷Կ޶ŮжǻϲǷ㱾µˡ
ʱŮǰڸ̨ĺ񲼻̨вƣǵθѾ֮ǰֵ𼫸ߣ޲̨һ۾Ƿ˻δǵþȻ
ź߷ֿ̨¶˸ߵ̨һ񻣬˵Ů٣ɴʱ˵ĸоޱרעƺʮޱȵĿⶼһ㣡ŮһϮɫ˿ȹͷΣ^壬ͨʮ㣬֮֮ϸ֣Ҽаֻ̨Ϊصĺ֮
̨ϵ벦ң࣬ƺĽ΢˵㣬վȵ̨ǰͶ֮ͨķ飬֮ǶԹ廨Ьʱʱ֣¥㶼пڸ֮У͸̨˵ʧˣбص죬վ̨֪ϣֱŮ跽γѣ
ɸλˣΪֻ׾Ըһ̴ֻ΢ţһԽ֮ȻݺɴΪɣ˵΢΢һͷʱּһط۾񼤵
񡣡ˡ˵ǰǽƺһɴϣ߶úܶ˵Ĳѣͷϧ֮Ĵʢʱ񣬶в߸ԣ֮˷ڶ
˶ڿ̨ϵļˣ嵵۹ȷʵס㲻ţ߾ɫֶ¥Ϊпɾ̨һԣɽĿʹʱ۹·˷檵ĶȻʱƽˮֲ⡣
֮ټͬСɣӦһڲУŮʤʤڷ֣֮еܼߵϧ֮ģж֮󷽲ްḡ֮״ɴ֮µհڰڸһصĸоŮӼҲĿٵ֮жĸ֣ŷظһǷרעαΨĴ˵ִֻ߲벦ңɲ̻ĶҲò˺ܶŵԵҲ˼ڴ֮⡣
֮ٵ㽫̷֮ˣʹʧ񣬰ٹԣʱȸǼž˾Ѽֻ˼꣬δܵŲ̴ΪȻʱػص̨ǰȴȳԵֳĿƺ⣬̨۲ѣ޲ֻһĲá˵Ƴ֮ԣ˵΢΢һ̾ϢҲ֪ʹöֻ뽫ο
ȴת濴ޣ뵽˾ȴֻΪԼһеĳɾ͸ȻǳǳһЦݺƽټͲں˵κˣֻɷĿ
ΪŮȴҲ߱£ǽ֮һ˲ټǸĪ⣬δ׼̴Ҿ¶ۣСŮȴ磬һΪˮΪλϵĵһˮʱؼԵ֮жǽӵԱǵ£ᵽ˵ļ֮ģ⽭ܵ÷ʱоĽʺˣδʷѿʼˡ
ˮ֮ͬһʼϪɽȣСϪ˺ٵظ֮Ѹǳ֮ͬƱָʳ˻ϣˮ˵һ׳֮飬жƣͬ侳Ž֮ˮȥһɺȻ֮ԽԽΪ߿侹ɱֲ֮ת֮ȴǸվһ²ұڽʯ֮ϣ˻ɽڴʱֹ
һȫΪ̨֮ϵ΢΢㺹˵ļֻ̬ȴü΢ƺԼΪڻζŵĲ֮˼мž˰֮ȴǱһŨҵĺȲ֮϶֮˷֮ɫ˵ǧһȴҲֵãȻ񼼡
ǣ¥żеĲ嵶붯ݣ֪ƾǷصԼ֮£Ůҽ֮Ϊж׳֮־ⷬ൱ˣδţŮӵȷټͬʱҲˮ˼ȤŷԲǹƳ磬ԼҲյĽ֮ϡ
ΨһֳܱıˣȻͨɣҲŰ޸٣ö֮ˮƽǾߵģټ˻֪ˮΪƳĽΪ˭ȴһ㣬ǹܹ֮֮⣬кܵò϶ݣ
֮ˮ֮Ϊ˭Ű˼ģ㲻Եǰٻڲǰᵽģ֮õĴ֮һ
֪͸档Ȼϲɫʵ֮ҲȤϾŷصһ糤һҲǺĴһʱ˲̨µĸ֮ȴȫ֮ԡ
Ǻǣ˷ʹ³࣬ΪС¸ɲţһȴǰһģǱߵĽֵܹ誣ŴӢ£ﲮн褾ӹǳͨɣСԵɹˣֻĳҲδ׼ӵǴˡ
һԣҵҲһܹˡԵ˵һֶͬ˵͡
ʱԾһ˼֮ɫʱ˫ֻ黮ţ̨ȴһ˳Դߴ٣ϣԵɶӴǰľѾǾòˡ
ټֻˮԭʼж֮־ַŮֱ֮ǿ֮ȴʧȻıˡ˼һʱĶԵʱкǰǲǿȴҲΪȫ


İپʮ ֪
һ¥˵۹׷׳¥ż俴ȻӦѸ٣̽£ֻųһṫӣ̧ͷòȴ⹫ӿҲ̫ˣ֣ͬӵвƽ֮⣬Ҳ֪¥ż䶼ǲˣֻܰзɧˡ
һʱּس˼Ϊڶ۹⿴ףлĿȻһ֮ĿǸĿɷΪԼԵǸ
״ȴ΢΢һЦ˿Ϊİڰ֣𣬲Լڴǰ۹⿴ݺݵ֮ӣӲǽЩŵõͷȥԼİڣò˫ȫϧǸŮȴǰӲãд˻ᵹҲѵãԸһȻڴˣ˿ɿߣʵʵҲΪһáɷĶȻģΪмԼ
λ֪֮ƼһˣعټҲԼ֮صҪ̸ⷬȴг˼֮ɫƬ֮վ¥Ϸ֮΢΢һʵϵ̡
̧ͷ봰Ŀԣ΢΢һ㶣˳׶һ˵װ磬ĿȴտȻ֮ݼΪӦԼǰʧǵ״ЩʿҲڲסĽ֮飬ΨݴֺĴȴһƬȻƺδϣҲ֪Ϊͷȴвʣæͷ
ȴ֪㱾ͼ߾ɫһҲ֪˶ٷˣʹ䲻ˣգϷɴգд಻Ϊ棬ʱ÷ͷӭϲѯʵĿ⣬Ҳ΢΢ͷۺ
֮ټԭ鼫߾磬֮࣬ɬ֮ƪˮˮһǳɡ׵жԳ֮׳־ˣ˱ضǷ֮ѹֹΪƳ磡ٵްŮȴбͿǽڴִƺ֮ܽǱ֮ƾݳټߣŮͽСǿҪΪ֮Ҫأһʱпɣúչ鲻㣬ʴŻȱǴ󽭱ˮ˽֮кѱʱδ֮ˡɷǰԵ˴˵֣һȻǼ֮
ãֵܼ⾫ĳ͵һһԷ䣬ԱżԺ֮ҦٻǴи֣ԲǼΪƳ磬ܲΪɩ
˲ʶ⿡ʹӣȴ˲ʶԺ﷽֪˾ӵܣѹʶ
ӸۣܽˣֻԵô֮֮ʱ֮⣬Ӽⲻ֪в֮ͷǿݿĿ֮֮⼫ʢʵ
ⲹ֮ȴҲûУֻ轫֮־֮㣬ֻۺʱʱǿ֮ȴǱ⾳ˣ¹۹֮Ϊƽѩ÷ƣ´˴һףһۣҲǽ֮˱Ƚһ֮Իȡһݾϱƾһصģǰ֮˿ױضϲֻǺƱҲˣ÷ȴҲ˺ǿ֮ģ뽻ȥȴһѽӹһԵȻԵĻᡣ
лӳָ㣬ذݹӽ֮ͣĿ⣬¥ףӹϵױ׹ۿһ֮¾Ϊ֮ڿ黮֮е˼״ҲĵԷټҹӵ׶ģ֮ϼڿз裬лİָͬڵƻӳ֮¾йâһʱóˡ
Ӵ⾳Զۼ澫֮СŮ֮ǳڹ֣֮͸֮طŷ˿黮ֱ֣Ŀ˼Ƭ̣Ŷ¥ʵ
ˣΪҹȴǳ֣֮ϲô˵֮ռͬãùһԡ˹ԵΪײ٣ȴɷ߳ģʱҲһǰһչɷܲͶұ
Ŷԭ⾩иˣȴ֪Ϊ˭
Ǻǣ⻰ʵΣ˵㾭ڿУ֮Ϊ֮׼ֺдʡδ𻰣ǳˣ֮пɲǰеЦ֮⡣
벻㽫ս޵֮⾹㱾죬⿴Ѿ֮£ѹƲ̴ҼӶλСǰﶼͶӣлףСŮӱ˴Ϊָ֮㡣ǷԾƲ⣬ԵǸģһ嵵Ŀвɴŭ⣬׶ǰ׷װǻ˳ԵЦأԺִ̱Ϊ֮嵵罫ͷ˻ȥɲ鷳
ȻЩ֮ڷ֮㻯ȫעˮ֮ͬ䣬ⴺҹǽȻͬһ⾳дɫޱߣҹ¸߹ңǵ㣬·Ľ澲л㣬֮֮޲˹֮жԾƵ򸴺֮䣬ȴвȸǰͣڴ֮ϣҲھ
ͬˮһԶԶȥ΢ţȻֿľ⾳ȴļþòȥ񶼱ϴһػ֮伫泩ȵγѣȸŵɢ֮ʱȴ̨Ŀۣ̬֮ɷ
ãҹǼ߾ˣ֮伫Ȼ֮³ִȫĵ֮ΪУϲᣬҲζˣȷټҲԴؽӹ׹ƲСʱɻӵܻ֮磬и츳¸޵
ӹˣСŮӻҪл֮£ټ֮СŮ磬빫պϾ¥ͽ̣رǸеӭȡ۽ǵֶۣ¥ϵĲ˵һֱ˸ĽŴȷ̫طӲͬðˣغŮ֮顣
ܵ÷֮ңԵӣ۵£ֻ֮¹лֱɡĵǲ˴ˣǳԾܾȴ𣬵Ե֮ȴøɷ򣬴ʱжԷӡĺãԼҲΪɷѡЩŮǰŮҲδزɡ
ǰֻͨһɣؾݹ٣л֮빫ӴΪ֣󽫾ŮӣλСŮѾʱȴЩˣطСʧˡس֮һ̾ƺԵɺ΢΢һ֮ƮȻȥˡ


İپʮ ֢֮
˼֮ᣬǵˮǴҹ֮عķ˸˳ʱδɼ˿ڳƷۣԭ֮ǰٻ᲻ˣº̨֮ܶ˶͡
ҲˣҲˣҲôظˡȥ㽫·źöŮ˵
ǺǣǱ߰ɣҲԼ֮պеʱյü˵ȷǸЦ
һб¥ŮһС·ԺյԺӭȴһ۵ǰ񣬿ſڵЩʱˣʮͣǱףֹ֮༫Ϊжȡ
¥ţλӣղ֪ݹ٣ʧԶӭʵʧӷ˼һۣ̾ɼλ˴Ҳطϱ񲻳ɾ⣡¥ƣպλֻƾ˱ʱأһӦҲ³еһƬģλҪܾʩ֮һзСĽƣ򻨶֣涼зޣΪ
¥Ķˣֳ֮ҲĿ۽磬лҲܴ˺ĪǶкҪԣżɽֵҲİ嵶˽ǱȭһЦԵĳԭӦΪʲҲԣν˱˲֪Ϊ£
Ǻǣӻ¹Ȼˬĳҿλ˾ӣҲ¾ʵ棬ϻۣò˫ȫȴв֢֮ѵһ֪֮ˣѵ־ȤͶԵΪ룬⡣һЦᵽȴļݣȥⷬ鵹α
Ŷ֢֮⾩֮лشݵĻ٢񣬽βǰ֮ǶĽ̬֮˼֣˵ǰصؿȻһۣȴֻһ˼֮״ֻԼһǰ飬ΪеĳԵ
֪֮ܲҲǰ࿴ȴԼⲻ֢֮֮еһᣬ֢ҩΣΨ֪Ͷ֮˷п֮ܽػ˫ʮ֮һ̾ԵɺȻеĵλĸߣȴҡǮ򵥣Ҳˡ
ȴ֪ع근伸ΣиϷ־ǵȲȺҽֻ٢ֻشܺϱ֮ҲϣȻҲ˵ǵ޾ȣˣʺˣȻȴһֱ˼֮״
ϸ¸չʮգԭ²λ£ֻպϾǰ̸֮ˣλߣ¸ˡ˵Ը˺ͳԼҡҡͷȥıӰȴԵΪ
һǷգȴ˱ҲЩδԱŮһСţʱ˵Ѿ¥߸˹һбҪϳظȻʱȴԻҪһˣ˲ƿҩ裬һƿڷһΪ֮ãһƿ֮ˮбϴȥϵݣеҲΪ֣ϳǶȥ
û뵽ҲǿҪȴǽϧŲټ֪֮Уּ壬֮δţŽŴԷŸ̾س֮ȴݳȻߣһ𻰡
˵ǣ벻٢޲ߣǵ㷽ŵȤȫڽϣȴδʲô쳣֮أ뵽˼ȴֻʣһ겻ҲͷԵ
㣬ܾô͸Ź죬ٴٹǽŲԽȴҪҪ޲֮Ϊ֪Ͷ֮𣿡ȴǣҲֱ˵
ҿǽӦòһ٢һʱ֪¥ҲѰ֪֮˰ˡ˵ȴһ㶣۹漴ɷϣǡƺһ뷨Ҳ㡣
λ˿֪պϾҵǰȥǣκҲǵĹ£Ϊ֮ŵѾɣҲҪӴҡ״æԵ˼ҹһ仰ǻˣĳǷزʶ֪֮˶޸ɡ
Һͽû˵ʲô㵹˵һͨǰȥѵ飿Ƕῴ㣬ɣ̳Եίɴ첻ԣʱŮǰ˵κλûеģӲҲڿһЦǷ֮ˣ
¥˼֮һԺ䣬ķ˴ȴԵüΪأȴһ֮ǷطסǸľïܣݷʢܵ׿Ͻ˴޲ǵɴҲֻڿ֮ò̸ʫۻĹ뷿Ǿ˽ģշг˷֮ȴǶһһɫҹ֮ˣĿȴǷ˸ǵȻ
㣬С㵱δˣֻŴ󽫾ܸ֮˰ȢһλŮΪޣ벻Ȼǽ㣬ǳָСټӦǲ̴ңһҹӲСС㣬ˣС㣬֮һ㾫ѾĴӦµַСһʼûпˡһȻԵڴ˵Ļⷬһʧɫ벻˵ݾȻͱʶˣһȴڹ
δ벻Ůʮ˱䣬Ƕβ֢֮һδϳ㣬ҲǽŽɣֱŵǷвܿ϶ǷҲɣȻӹһʵֻΪ䲢δ֮ϲ
ǺǣȻҩǰĵӣԭҲ޺ҩѵõģҾ֪ýϽƲ˵ǷضңˡЦȻȻΪƵȴް֮ɫ
ҽѾˣȴ֪˴ȴΪΣȣ˰ҷȻ磬ҪǲȵúȻƽԵ֮еľ֮ȴʮԣƺҲмɵ
һŽģʵΪ£֮Ҳ˵нڴˣֵıɶԽκβ˼СʲôɶǲֽСΪȫΪȫԼҲ֪Կɶȷ£ǺǣȥǻҲһƬģɻҽ֮ȴҲδؾʤʦ𣬹Ȼﶼһ㣬Сó·֮΢΢һ̾Ե֮Դ⣬ǿС
ȻԲ𻰣һ˫۾ȴǽס˷أҲ̹ȻĿӣ˿Ķ֮Ȼջ۹⣬ԵҲޣϵҿ˵ִϷصţҲת
㻹õģҪǻţԸĵҲÿˣǸʼҽɪ֪õ⣬ޣһʱգ֪һо֮ȻˣչһЦһ¾ǳȥոΪҫۣ֮˳Ծ


 ֮
Ϊ˵мļŶ¥ؽ֮ǺǲһͬҪǰ˴һŮǷʵǡȻʩչ֣ôһǰ˷ص֮ᣬвټ÷ؼΪͣΪ֪˺˷ӽſе֪٢޷ҽεĲ֢֮һ뿪¥֮Ȼȴۻ˷صĹ뷿֮Уԭ֮侹ǹʶҷҲ˽֮˾򸾡
֮ҲʶأôδȻؽ˲Щɻʶ֮ʱѾΪ԰УξˣزʶԶܹȵصֲα
㣬Ȼ˰ԽΪޣص֮Ӧøἰɣ֮˾֪ϵɽɽ֮УҲͽػԵ
֪ѵ˵ľ֮ʱȻ˴΢΢ɫΪТ֮ʱȥξģԼ֮¹˭Ҫ˵ţ֪˼٣ҲڸĿ˵ֵ֮ܵʱԳɽģʱҲ֪Ǿ֮֮Զǲˡ
Ǻǣ֪ϲټӲ̴ΪྴСǴи֣֮һһҲҵľʶֻǿڼҲϲˡ΢΢һЦ⻰ȴԽ˵ԽˣҲĹʶ
Ȼ֪ԭǾʶǵ˾ݴʷŻ֮ã糤ĸ˰ɣǵɽʶģǻѷˡȻһ檵ĹϵΪǢŷصĻ΢΢һ±׵뵽
ȻѩصĹżҽ㣬ЩݹٱΪսȻѰ׼ð죬ҺסǸСɽ屻ɱ˽һĴżҽ游ҲУʱϵŽȫն⣬Žȥϵ¹پһӻ˲ôǸĸŮҲ֮ϡģʱû꣬ܶ鶼ĸ˵ģҵʱҲⷬģȻһĳëҲѽ뵱֮һһ෬֪̽еϸһ渵ȻȻݣ벻ȻľǴδ
ôˣ㻹𣿡ȻǸ֮ޣĴ磬ָǷ޵壬˲ڴ϶ȴǸԹޣԵ
ҲˣĸױǼУЩ֮ҲѾȫ壬Ӵ֮Ƿ޲ɷϴʱȴһƬ֮ɫ˼֮ĺ
Ҳǿˣҵ֪˼ˣ뱨Ǿ֮ɽǲ֢֮Դʵʵѹ㴫ԴˡȻ΢΢һ̾Ȼ̬֮
Ҳ㿴ȣֻб֮Ҳ֪ӷǳ˿Գܵģһþ֮ΣһӵΪҲԸһ˺Ҳеܵýʦָ㼸꣬ǿ׼֮šŻ²ߵġȻ֮ԣϲɫ˵һȴЩ΢΢죬Ȼһ
ǺǣѧĵҲú׼ڳˣǧʱұõĲ飬ֻǡͬãҲһ㣬¹شɣҿɲܡòҪ֣֮ҿɽֱɩԣɩͶӡĺãԼضɳɾʹ¡ʱȻ¶֮ĵһЦݣ˵ȴЩԥ֮ȴᶨԵаɡ
ģ㲻ҲҪãֻʣһˣ֮仹ôкҲҿǽ㷽취Եӣʱģ˵֮ȴʱأϣҲһҵһ֮ˣôһʱ䣬ʵڲɡһƬȻ̬֮˵漴ִһƬ԰֮ɫ
ǺǣҵҲǸǿʤģֲҪôɩǰðɣҾ͸ʱ䣬֮ǲɱҪɽˣˣǽǲˣȻЦ֮˷ء
ǣǸ۹ˣҲǼã¥ͷ¶Ҳҵ⡣̴ǰҲΪͬʱ֪ûôĻˡԵ
ǾͺãȻˣڰɡȻ΢΢ףȡһСɵƿ۴СӨ͸̵ĵҩݸء
Ž㲻Ǹҽ˰ɣǺǣ˵ˣ֡˵Ȼŭ֮״ЦŵǸԥĽҩȥ
˵һдʱҲδظ¥Уڴ˴ͳľƲӡ󼫺áܹһ˵ĻᲢ࣬˵װ磬ʱ̫嵲Ըظȥһ䣬ȻɨˣϷ¥вδԱŶмϹһȦ֮¥˴ֱҹ˴ʱǿ˼ࡣ
һ¥Ҫһż䣬˱̸߶ſغ⵹Ϊֻ֮ÿһͬǶһϻ̳Ͽֵģ֮ڶпǼصģƽ̸޼ɣװҲ⣬նλǸҪ˳ȥغ޷
һƲ˱ٱСã㾡˼΢΢ȱ㽫򿪣ʱһȴǴˬվ¥㣬Կ¥һƬмʱѹδʱɽȴвȺвٰΧһŸ̸۽
Щ֮ΧһڵҲ֣ҲѧһѧǣԺдҾһۡһֲ£΢Ц˵
ȻԲ᲻ӣˣϻط˵ɽ֮Ǻ֮£ʱֻһ룬ȤҲڴˣ˵ɡ֪Ǹϲֵӣµ˵ͷ˵˵ɽ֮£ҲǺܸȤÿɷ˵Щ˸߲ңҪ
ǺǣǴϺߣҪ߰˰ٽȴһ㶼׾ץˣҪվˮҲʲôߣֻҪֻĴˮ棬ܽܶû˹ȥȻһӵߣͦӵģʮоһ뱻ΪȥˡһЦҲ˵ɽ֮еֻϺڿûΪʳ˵仹ʱģǺܵӣöŮЦݣʱЦ
˼Ҷ˵飬ϺڵıҲʹĽһЩǵѣ͵֭ЩƽǼʹΪ򶼺ǣϺƤȷ£ÿθΪܴˡŶŮרעӣ˵üɫ裬ɺȻȴɫһȻֹ


һ ǽж
¥ǱƽΪľ¥ż֮ĸǸҲ㼫õˣǶԳ˶ԣӵеȴУֻҪԸ⣬ȫע֮¸ڷĶӲĶģڿȷڵżˣ˻֮ǰõģСʹ³ࡣ
ſ³ԼһվڴǰƲʱ誱һӾһôǺ׼סԷոռӡ̣һƣ˽ȥȥڵͣԼ򿿽ԷڵǶǽڲ
嵶Ů˵þ֮ʱȻֹȴԭȻ͵˵ǾΪɷȻô˾һĵ˶Ůŵһͬڶϣܰﵽɷ
Լ绹һӣݸƽǼΪׯģҲŮУ˽ȫһЦݸ֣ǶҲһȫµ飬һܺͷһ档
˵һЩƽеļţп˳ǵķ㼫ǿƽǵĹ滮뷢չкܶطֵýģԵĶδŵģ֮˵ǰҹ¥ڵ飬㶼ЩȣҲ⣬˹ЩջĵֿǺܱģ˽Ҳһֲõĸо͵͵Ĵ˲һۣûԼһһãȻ֮״Ƭ֮󣬶ڽ⡣
ӾӼţǹ֮п²ߣҵȲòش˴ӦñҪȫĶˣҶҲһ誵һԵѹͣ˴㲻Լûֿ̽˽ĸо͵˵誵ⷬǼ׻ϣ¥еǶ̸ľڣֻ˵һһû뵽ϻɺϣֻ֮ܽΪİˣҲ˵
빫ѾˣԬ֮ѳʵ֮֮ܿݱһݣʱ˿ƾһ֮֮࿹־򣬵ҲϯҲܲٴ֮۲ž֮£ǿ˵ܾ˵´ƵһжϣѡΪ׼ȷ빫誶Ҫϵ½䲻˵뻢ıƤȴҲҪֽƬ֮³Ӧǿߵ֮Ե˵Լļ⡣
ΪʵΪǿ㱾ͳо³褾ʮķչ֮еóۣ۹ؼģǻƽ廹ڳֶ֮ӭӣһЩд֮еõ޴㣬Ѿжˣ˸飬ֻں̶ܴϽ֮ΪɺΪеʱж߿ȥûκεĸݿЧȷʵѡ
ʹļ׵ıǽŵʧĳֱһһʧȥƽıܹ誣֪δŻ˵һЩϾЩʱ֮꣬ûаǽһˣʵҲ֤۹Ǻεȵľ׼Ǻóʵ֮ΪɺҲȻˡ
³ĻҲΪ𾪣ΪɶԼķϾ׼ЩƲܵ۹жϵȻԱ𴦣ǺʶǴԽƣĳ϶³˵ĲԽҲԽһ
۲Ÿı㾭ôķҲԼʤĩ¸ʽ˲ȺȺȴֲȱݣ֪ĳЩ˲ʱޱȵķģǷҲ˺ܶ˷ѡô˴μݴս˵Ϊؼת۱ǸɻϮŵĳɹǴս۾Եһս˶ıݴսľ棡Ҫûк֪ʶ۲ŴܲҲ붼뵽һ㣬Щܹɽǵ֧֣ɻܹ纣ĽҲܴߵĽϲĵλ
Ӿ˵Ĳʵϵ½֮£˽թˣаսʤ֮Ψһսܲȴ֮乥īأܳ۾ԣԵƶԣΨὭг·ҾкĿܣɱ֮𣬸֮ϣʱǿϵ¿˵ҾΨһѡ䲻֮ʢȴҲСӣǫȥ⻼һ֮ڴְܣ˺Ԭͥս·磬ӾҪ֮ǰǰ´󽫹УƾҾ֮࿹֮ʵδ֪ݴʷУ»ҪҾһν߲Ҫܲٽˣûѡأܲٻλãԥѡ㣬ȴ̫Զˡ
褣Ҿ֮ܲԸǲϵΪ֮ˣҹ֮һһǾſ¯ǼΪ㣬Ҳس֮ɵҲԬǲܲٶ֣һϵµ֣˶ԿʵҾҲǿ˽ӵܵ۴֮δ˽ڣع誵óǣ֮ܲҪҾҪڣ˴ΪԷռ򳤽뽭ˡ³ٳԵ֮жԾݼΪء
Ӿ۹ԶȽ֮Ҿܻý֮أ̸֮ݣӾ۹ǼΪ׼ῴ֮ҷҪδȡҪǵģҶǬýݴʷ֮㶨κһ־õİ취սûκεĻƴ˵ڹ֮һۣҾʤȴ֮ܳأѰ¾Ѷ֮ģҹܹ֮ܲĵ޽Լ˫кôŰɣֻҪ·һͬ̿ɾøܲ٣ҾֻҪ֮أʱϵ¾ҪˣǣƣӾǵľҵҲ跨ͼ֮誽һ٩٩̸øа˼ʶȴǲҲĲԼãǰԸĳδûӦ֮Ϣ
ⷬıν֮ȫȻˣҶȴⷱж೩һˣڽǿģƵǰҵıһ롣³˻˵ѾָƽʱҪ֣߳ع˵
ǺǣӾд⣬󽫾һƬ⣬ҶܲӣӾ֮꣬󻹴δձýӰɡ誵һֻ֮ص˱ƽ֮ϣ̸֮ºǻ
һ֪ʲôҪϢˣŲ嵶˻صǰ£̽Ȼвż³࣬ҹڱ£ɸǵƼ¥΢΢һ񣬱һϷ־żڼ£֮սΪڶƱ˱ƽѵ֡
嵶˰ҲֻģģҪϷֶλ飬ѲҪս嵴ߺʵȻٻĹ£ɷ˵ľٶ档
սΪδڼЪˣŻԵɺϣֶҲǵҲ㲻㣬Ȼ֪飬ٲĳҲǳһϷ΢΢һ㶣ս֮Եϱ¶˵ЦݣЦݲ嵶ʮϤÿҪƱ˵ʱ㡣


 
¥³֮ԣɸпȷȴ֪֪ˣúõһǶԲյⷬˣ嵶˾Ʒ֮㼴뿪¥һǻصԺ֮Уʱҡ컹ڵȺ򣬼˻ǰӭ˸Ȼָ֮˱Ŀɻ˰ֳǰǰԵ
嵶ҹ֮УΪδһҿɺã
ŮԲɵɺ죬ɽյ˷֮⣬Ƿ¥ż֮͵ڶԻȻץס֮ʱȴһĶ÷ɿ죬ص˳ʶ֮ʱһ㣬ǿ˿ߵͷҲ۸΢㡣
㿴޲ɷӸػ󳩣ǰȥŮ§뻳УƺԼԼ˵İδʱŶйһƬ֮ڶҲԭ֮һһ˵ʱԶȲϺķޣս·æʵĸо
ʱǡҡˮţһĻһӦǷˣЦˣһʱȴЩѣҵſ˻жŮҡҲȻĽˮ͵ǰ
˴ӽŻصԺǾ֮յĲͬѰҲʹöŮźΪ˷ܣƶˣȴԽսԽ£ֱ߰ĽŪ̱෽ֹϢɸ꣬ӵߣ˵࣬ٵһ󷽲˯ȥ
һù緹Ϸ־šڼѾ鷿֮У˴ǵ֮ôȴõˣڼұǶҲϲ㣬һڴ˼ȴǼΪܣö֮󽫾鷿֮ʲôУΨȴǷƿɳ¡
˽ʧ֮𡣡ת³֮ԣ϶оݣ漴Ϸ־ڼתȻȴǰΪ֮ףҪϢȻ죬Ҫү֪ʵ
Ǻǣ˲ǹ˷ӦǽʹҲĹ֮ϸ㻹Ҫϸ֮̽һһ֮ĳҪϢһЦ⸴ɫԵҹ֮¹ֲƿɽҪıˡ
лⷬȥұ㴫ȥ£ֻ³˴ǷǿӣƹԵνδΪҲ鱨ռҲһ㡣
ţȥɣмҪô˶˿ߣݾߣһԵҹ֮ɺϿΪλھʵδ֮ǰ豣ֽưŵùġ
⼸־ĺҲҾ¼֮ػһ֮ʱҲΪϵʱս֮ȴԶ羣֮صĸˣ³֮ȴҲĸߣس࣬ȡȴǲ㣬ϵ಻̨ٵСȡ嵱Ĵİգ֮һδﲮͲ᱾ĩܲϽ֮ݶн֮ȻϮ֮¶ѷ˴ݴʷ֮ĳȴҪʤˣӶֹ֮ƹ֮Ϸ־ųԵ
Ӣ֮ʵ֮־˷Կνעһãϵ֮޴ĳдܻ֮Ҫʤߣ佨ҵһ֮أܶĺ˵ҲҪһ֮ˡԵʱݣȴ޴ŸȥԼΪ֮׹أʱԵ֮Ϯ֮ǰȷк֮Ȼﲮ˴УôΪԼҲʧΪϲߡ
ѵݴʷ֮λڼʵ
ˣ³˼Ȼĳ˼֪Ҫ־ܲԸ˷ݵͼʾҵľ߽ģĳҲЧ֮һݽ֮ܶı֪ȷ˳ߣһʤĳݴʷ֮λΪ֮¸õ˳С¥Ѿ뵽˴Ҫݴʷ֮λʹôУҪʵж
ƺ϶µźմ˶У֮־ԸꡣϷ־΢΢ף֮ʵ
־ĺͼȻ֮£᲻֪ûĳױŻûݴʷ֮λһս⣬ûѡǬöǰȴΣ̽ĳ˵̬ȲҪϱ̬޺֮ǣҲܲµĳ⣬һղܲδƣֲ˵Ҳĳ֪Ц
߼һＴУҪ½ҾҲҪľ𡣴ʱҾսҪأɶһһ䡣ùӪԪ뷮֮ȫϢԣ֮ҪԸܲ٣ʱ׼ӦƴֻҪǲܲɵвӪһϽ½Ҳ˴һɡϷ־Եڼ֮жԴҲûԤƣ֮
Ȼʲôʱս֮أ׹أȴδأҳȡط᲻ñϸС΢΢һЦֱ׳ĳԵԵͼҲд⡣
Ҿ˹滮Ϊȫ֮ߣȴ֪֮˭ʤ˭ˣΪܣָ֪Ժζ֮ڼʣΪıʿıȫǵһпֵֻܳ޾ϸ䲻Ҳñһ
ŶȻĺ־Ȼй飬ȴ֪ڶλУʤΣȴش𣬶Ƿʵ
ۻıĻڼΪ֮ϣ۱˫Ҳ޼ݻ֮Ϊ֮ƣԼ˸һѪŷɴ֮ţǬõǣǳµ䲻ıȴԪ𩣬ǰı֮µܹڼ־֪֮꣬ɹ֪ܣ˴ս֮ʤʵԤϣҾȴӦ֮ڼԣߵĵνпϣһ
˾ǳ֮־ĺ︨Ҳڲϵ֮£ȥ֮УսȷĺԤϣҶԣ֮ھ°֣֮ҲҪγɶž棬Ҿɵȫǵòʧ˼Ƭ֮Ե
ǴңһΪư˿¹֪ӼΪ󽫾βһɲǰ֮أּΪｫϷ־ȻһЦֳԵ֮жԾݴʷ͡
ţҾΪſΪҴΪ֮һǰ֮گַԬʵǾӹΰｫһְ֮ȴ֪ӦɺǰԵһǰ֮ȴҪ
ƴ˵ǷǹТĪϷ־żڼͬ


 ֮
ĴʦŸҪ˵ʹ⽻ȴԹΪˣ֧ԮܲٴսǷТӪ飡֮˾ַǹǰ̸ʹ˾ɣ򣴨ТӢţһս˼з֮ԣ಻ڶг֮ݷŻ磬֮ŹǣǳʹݵĲѡ
Ϸ־ᵽҪ֮ã˼òܲټɵֿǣߣֽʣĺôɳжԲϵ಻֮⣬ϾҲֵܣ˴ףȻֵ֮岻ɿ֪֮ЧãܽſΪǿԮԿһõĺ£Ȼ˲Ķ࣬Тǰ
ţТȷѡʱӦԲܲҪְ롣㵱Ȼ֪εҲڼԶԲܲ٣ǳʹȴΪ˵ǡ
²ѣĺ֮Ե֮ĺǰТǴغҲ֡Ϸ־ԵȻ뵽ùγʹ֮ǰѾѡ
ǺǣĺǰӣǴһĺǰТΪαɶλ̰ɡʱݲǰأǱƽڴˣ㶼Ϸ־ŰžüΪףʹιڼɿڴ˼䣬ټϸԪֱرĿԸˡҲЦ˵ױʣܶʱ㶼ǾϾԼ鷨ûġ
ТȥԪֱΪگ飬ʿԪ뾩ְҲѴ֮ϲһٶáϷֶЦҲݸѪꪺεȳأȴ棬ᣬƫǸССëȴ֮飡䷴Ǽ󣬲⵹Ҳ˴ţϷ־Ŵʱ̶Ե
ʿԪ֮ĳûбʾҲãԪֱһȥƣТһб㽻㰲ţҪȷȫеȷһţһ׵֮˽֣»һҲܷġͳڼ֮սתʦΪЧ֮ʱرҪΪ飬ҲΪɼҵ֮⣬ѰһΪ񣬱ȥȴÿ÷ТԪֱȥΪ֮⣬Թε˵İȫΪӣǾС
ģ±صȷʦȻƵȻ֪еķҷТҲĶͷ˾֮ڹ˽ҪȫԸ
Ǳմ˶Уֻĺˣ֮ǰĳҪΪУ´ĳǴ˽̸һɡ֮ϢݸҪأھеõǲѡ
ڼ΢΢һЦ±Ϸ־õģϾ־žھУвӦѡߺȷҲֻԼǰȥܴ֮صظݲð֮˱Ҳǣ֮ܲı֪Ӻζʼ³ĶԻ֮Ʋȵʷ֮λ䶨ǻ辡¡
鷿г㾶ֱȥķ绨СŮǰǰʩͨ㼱æ˸ƣ귿Уƿ֮ȴڸι̣Ʈɢһ㲻Ц㣬һѾ߼æʩ
ɷɫһϲҲҪȴߵ㰴סּԼӲ鲻ɵ΢΢ߣɸĻһĸԵĹʣʱ½󿪣¶һƬ˵İʣСʾĸ׻Ÿ֭Һʮֵܰ
ôϾɷιöӣ꽫СѾߵбݣһһʵȴԹûв͸ǽ󽫾ҲôĵطҹɷλҹأһУ䲻֪ʲôжûдԼЩζġ
Ϊʲô¡ȴץס֣һֻůĸʣž˵ĵ֣ɵþһĸ˹ȥȡ˷Ŷӵλãһʱ˱ǣɵóС
ɷôһŪĿЩɢС΢źҲļ٣ʱ㺢ͯһı鶯֮ʱֶ˼ĸԣǰӰϣ˫ֲ˷ͷ֮ڣƺܷ޼ִ͵ϮʵȤ
ʱȴǵôߣ΢΢˵½ĸԧϷˮĺɫСڸ°𪽿۵ļԵøΪۣһ˫촽뿪˸ʵĶֵ֮޳ľ䡣һ˫ɷļͷȴ᲻÷˰ư͡
˳ŷ۾ϣľȡĨ̺죬ʱž˵ȶ뷼㣬˻һȴǶ㰵࣬ʱ˫ҲûţĳȥЩʱǰ۵ѣЩᳵ·Ŷ˺Ȼĵϣһ߼밮ǣһֻȴѲܣһٷŻŨҵ顣
ӡ꽿̱ڷʩΪ̣ÿɷְϧƶ֮УȻڻǰգȴֹԼֿ£˴һƬǵСУʱѾſһе֣˫§ɷ׳Ĳ
ÿζľ˼ңŪơơһ㡣һҵķſϣ˶ǰửȦǲ˵
ǺǣҶǷޣȻҪЩȤĳǺ޲ϱơһ㣬ֻһ˵üؼĺ׽ס޹ǵַ֣Ե
˭㣬עҪ۸һˡɷԣķЩ̣΢΢ǵԵ
۸㣿ΪôðϧҲʶ֮ӷˡתԣȻףζʹΪˣԼһ֮УΪ磬ȴӵŰ˵Χ֮Խľˣջδ·չȴĸоŮӾǿųġ
Ϊ˷⣬ˣ˺ȥ˺δɷĴϮ겻Ťһ½޷֮ÿҲֻýɷ򰤵ĸʳеʡ
Ǻǣ࣬ΪȻˡЦŽ֮¾Ը꣬ı֣ҲûʲôҪԼŮ˼
ƫģȤȴֻȥˡ֮ºĿһĽӣȴǵȻıȽ϶󣬵¹İɽת˹ȥ㱳ɷ
ǺǣɲǷƫģ˵µΪһܾദ֪ܲ˵˼˫΢һת˵
ãҲҪ˼ڻûã߷ѾӦˡ̻ϲһԵֻԼûǰ˼ȴǷΡ
УҪΪܾҪƵĳԣָ֮ĶԣҲ֪˵ʲôðһȭؼ䣬ȴһЩڴ


 ǰ
귿һ֮Ůȥã˼磬ǬͲˣ˻Ϊϸһܻ˳׼֮ʱȴֱõԺ䣬зŰҲֻһòͣٶһȣ㻹ɵġ
֣ǰ׽׽ҶһѾδһˣ٢ĳһʣµľ㡣ĳ㲻˳ƺãǲ񷨣ľֻǲĳֻ֣вһˣ˽Ͳ̫ЩҲԵʮȡ
Ǻǣ̫ˣҪʲôʱܺȣǰձӢģǰһսֵöٱȻѾȥ꣬ʵ˻Ȼ΢΢һЦҲ˵ճ֮ʵԺմõĲԼҲûôķգӣΪҪְأݵĳƺ֪Ը̫ʽ˱ҲԱơ
һʲôʶЦˣʶǵǴ˾ˣ˺ôһ䱦ˣлл˾ˡԼΪ׽һпӣЦ˻жӵС֪ʽصشݴһ񳯷Ļڣױ֪ǷڼвرУ˵Ǽֵǣֳ۰
˵öԣʶɵÿ㳤󣬵ʱϰ䣬Ҳܸ˾߱ϱЦŽо׶һ١
ҪϰʶԵ࣬лŶ͹ˣ˵ˣʶԺʹģҪѧϰʫʸ踳黭һʿü״һЦһͬٱȴǷɷۣʶҪɷ򲻻һѧᡣ
ǴʿҲҪǿ尡㿴ֲҲΪͨΪʶ»ǲġΪСĺӹ滮ԶǸĸȤҲ⡣
ʲô͹ˣŶʱûйȴüΣɸ֮ȻӲ˵ʲôȴ֮ǰԵĿͷˣҲŲʶϰˡ겻ΪԵһڵӣǻϲպܰǢ
극Ѿʰ˰Ƭַ֮ˮ꽫ʷûУöһԴ۾Եʮϲ㱻ҲΪ⣬ֱСʸһͯΪһϲϧ顣
ǺǣͯǴ֮ȥȡҵֻϣʶҲȥ˯ɣҺ;ֻЩҪ̸ˣֳнӹѵһ٣Ŵ۾ȴЦˣöǻϲѣЦųԵ
ţʶ⺢Ҳ˯ˣƣʶȥԱ֪ɷҪˣ½ӽȥ֮ѾʼŶ˯ˣֻǽҹɷҪԼºӳһ·ֳˣѶһ䲻Ҫ̫֮뿪˴ãֻһСѾź
٣ĳ㿴żɽҲȥ±䱸Σ֮ɳ߾һսʤΣһڣζƬ֮ԵʱһµĿǡ
ǰԬֹܶݣҵַñ棬˷üݴս֮ʹջΪܲռأսδһһݣҪȡ½֮أǳ˵֮ҾʤӦɴɣܵô󽫾ݴʷ֮»Ҫһɡ˳ԣɫһ˿ǣ֮սѾıãҲ֪еϸ˶ݻǼΪõģʧʱľᡣ
ղܲǲĺֵڽ·ʮɱ뼽֧ԮԬܣԼȴʾڷŻţϴռ֮رΪᣬ߿˵Զ֮Ҳδ¶֮˼Ҳûгҹݣһ̫ǲܲ٣ҲǻеľͶ뵽֮ϡ
ǺǣٵǼģ˵ﲮƽϣĳǿһֲ֮ʱϵȻϮݣ֪ٵкӦԣ΢΢һЦԵ֮˵ԣʱ߱Ͼǳڴս֮ǰĶ⣬δȫȹѾʼǿˡ
ҾѾܼӲܾ򣬲δдļ󣬴˷սʹ־ڱصã۲ܲǷҲҪһֻ֮֮£Ҫ߶ݾϼˣ֮ԣĪвܾĶ򲻳ɣ΢΢һ㶣ǲûΣ뼸λʦķʱ·ߣΨݻ߷ƾ賤ܶ˶ŵĿܣȻԭò˵ֱ·࿹Ŀǰ̫ǿҲΥһսĳԡʶվã֪˴Ӳ֮ˣܳԣ϶Լ̡
ã֮ʵҲκƴҶ˽յ̸㵽Ϊֹˣ¼Ȼ͹ˣҲ϶ٻר֮Ȩֻ㣬£޺֮ǵ߾ս˳½֮ĳкλرٲҪɲⲻ£ûּۻ۵ءһõ̬ȣֽס˫ĿԵƺ϶Ѵࡣ
ȴһδ㾹ȻֱʣȴǰǬԼ֮һˣ漴˼µĲͲƽ޹ʵȡԼ֧Ԯ˵Ͽ϶Ȩ˵һһԾŶԼһ˵˵ϲʱԼⷬǰƽǰ׷ѹ
ݣ֮Կɹ齫ʱҾѾ󽫾ǲţɱռ֮ʹԣϲ֮Ķ࣬󽫾ȴУֻҪһŵÿƬ֮ǾĵƣΪ֮ҲпԽΪˣ֮ռһ룬ǸӦҲϷˡ
ٴδȫǳˣ¼ȻŵùĳֺαΪС֮£δ֮սлʤռݳߴ֮أҪܲ٣ҾҪݾս㻹Ҫ˵֪ưšԼĵ֮߱ػȡ֮ؼԼ֧֣֮Բνⲻ㣬ȴҲ뽫ս̫֮㹻¾ռݽ֮ضʱڻβвʲôŵùԼȴ޿κ֮µĹˣӦд飬ıܲȡ֮
Ŷ󽫾Ըݣ󽫾ԭһʱԣȻܾ󽫾ģñԵдϲ㲻ԸݣҪһºʵɴһǺڣŻ˵󽫾һԾŶǻɣٽ͵ͬ裬Ҳɱפ
Ǳãݴʷ֮λʱȴǲĳҪܻ֮ϵģȫԸҲСĶĳزʣ˻Ҫ˵ͷֻҪ±ȡüʤĳھΪƣʱݴʷ֮λ֮ɾЧⷬ˵ΪֱףܲؼʵߵĶ֣ȻΪȥݣʱͻռݣһˮܻߵĻ˵һж
󽫾˿»ȥ빫һҹлظ֮˵֮ȴȻҲȫԸս֮Ҳ֮أ̬Ҳ޸ˣ״¹شǬһ²ǡ
ã٣ȥɣĳ飬ϣ콻УձڸеȺݣһɡʱǿ쵶ն飬̱أ


 Զ
֮귿ЪϢڶ֮ŰŮܿ԰ˣʱ󽫾أûҪҲ߶ţȺˣֻǲʺˣ㵹ֵңĸϥǰлȴδ뵽װ֮лڶô
϶Ǭö˽նǰһ㵽˸еȴǼڼĺʹеģռùǰλɼڼݴϷ־ڼһ̸֮󶼾ô˼˻ʰĺͱҪݶȥ
Ҳ֪Ȼܲ߶˰ϵγʹݱҪУ֮ͳ֮ǣңҪĺʹʱǲز˳棬̸ֻ֮Ƭֽ֮Լױţһ¹ΣһƣʣµݷֱǸĳŶϤµλãҲҪԸο
ڼ֮Ǭö˹ȻǶ̽ܣ˶˼ھϷ֮⣬Ҳһ֮ڶ߶֣ҲȾ֮һδݵϸڣҪȺĻţԴ飬֮Ҳķʱգʱ㹻ӲӦˡ
ȵٸȥȴã߹ˣȴڴѾõˣǶܸǰ֮ǴϲԽ˴鷿֮ڣӶɡ
Ǻǣò磬һȴд֮࣬ⲡż֮Ҳδؼþʲô¡ֵܶһͿЦ㻹԰֮ɫд֮˵
˵ǣ¿˰һȻкµ˵ɣиѾɣԹһԵ˰ԵԸ֮Цϰˡ
մ罻ǰأСð֮ĿǷһˮ֣˵֪ɡЦ˵֮Ȼ뾴֮ɫ
Ըʽصɽ½ҵ֮ұ㿪ʼսʹܸΪӦԶһʱڴһҽС뺣֮䣬ȴڶ֮ϣС˱Դ˴ԶУȰʮΣտɴȴΪΪأնܣҪСͬȥ֮˵֮ȷ뺣мֻ֮ͬУ˵λнаʱ䣬ڵһԵ½أ֮ҲΪƣĽҴ󺺰նСȴΪթ׺СûжͣΧƴ˴̽һ֮󷽲Żת;֮һЩ鷳˽һʱ䷽Żصɽ֮һǰϥǰϸԵ߾ΪЧͼãнԼˡ
ԭ֮ս˼ȥǾҪٶȼǿɻս콢Ҳһͷ¹ȻԼԸɾ˶ѣһͳɽĻͽڵʱĺҰͼ𣿶ڴԽԣȻǲģҪܼĽ󺺽󣬱߾һ㡣
һʼ뷨ֻһΣɲ᱾ĩԬ𣬴н֮һУȽԤһ²Ϊ˸߾֮뽫֮󺺰ͼıںں֮ʱϱ˿纣½ӻصһӡ顰ʵۡӡãֻǵʱ۲֪ϸҲֻ͸һϴͷĿҲҪ纣ֵݣȻǾͿ϶ȥһѾɹѰλã֮ҪڲϵѡһΪʵĺߣһͳ֮Դ˴֣ķɻд󺺺ĳΣһ֮궨Ҫġ
ãݹĳػ£ֻǺ֮ͼҪȻѾҵ˵λã֮ҲգȶԺҵΪȫ·ߣĳȥ̣ͨ˽⵺飬ֻҪ׵ȶʷᡣΪĵܶѵľǵһ˳˳ˡ
ģ˴κСѾʼƺͼ˸ͼֽ֤֮仹ģֻҪ˱ҽвٷҪ¸죬ʱСӪֵܻߴ˴нٶȣϾ׼ĺͼɵóԸ֪ΪδԴ˿أһ˿Ըдϲʷʱܶһ׷ǶԵġ
ã¶ҪСΪϣٶԺûбҪĻҲǰƺͼʱ䵹ҲҪսĸ˷ǵľҪںӣ˵ÿֿܾ֮ڳˮݺ۳ˣʱٽŴκһҵˮֽһ䣬˶˿ѵõ˲ţðգ֮С£ܻԼķɻһҪڳˮݺᣬʱҪܵıˣ뵽˴ɵú鶸
˵Сܵ޲ʱտԷɹ뵱ĳڳˮϱ˵һзɻ֮ǲڻ¡ԴЦڷɻзȨģԶԼٽ֮ϣϻм׼ʱԸӵĸĽžԵĿΪưˮ
Ǻǣܺ鲻꣬ž뽭ߵˮǲΪܹ誸Ǵ˼̳ȴСӣ˰ԻҪӪѡ֮ǰ̽ˮϢҲΪպ֮΢ЦԵȻʱܲڣἰˮսЩΪʱ磬δܲģ׼Խ絽ʱԼ̱Խ࣬ҲΪ֪֪֮⡣
ģСòˮӪɾݽֱʮѻеģԽտʼǴн˴ϸһһ̸Ŵ褣˵ȷףвٵˮ֪֮Ͷ£ʢԶٶΪˮЩƾˮ֮Ϊӵϲ裣̼˾ң䲻Կˮ֮ж֮⼸˴ϸ̽飬˵պǱСܷɻǿУ겻ʽ֮£Ͼι弰֪֮ΪҪΪ˽⡣
ã˰Դңպһչ֮ʱɻйؽΪֱ㽻ˣҪ뷨跨ټܹɽκ辡ұȫ㡣˷֮ɫƺԹûһ֧ǿĺҲ˺ıμпԼϵõĹۡ
鷿֮һδ븮˳̸ֱ˷Ÿȥֵܶδ㵱ܰѾԻ뵽ȻҲ²Ϊֳܴ˰һ˼֮ࣿ


 ƻ
Ҳû뵽Լδ밮ظ֮δüһ˼֮ȴȥһڣ˴Ǵ缸ǰɩӸո¥˰ԵĳէŴҲе㷸Σһ뷨˽ϲʣԼŴȥǸڣǰ˵ȣ˵ĺҲھͶҪһζڰڴԴɩ֮¡
ֱȻʼݷЩعԭԶķعﾹԼӵʱѣ㻼вֻ֢֮Ǵ˲˲ͬҩ˾һ֣ΪأԾʮ꣬ںʵʱѰһ׳ˮ֮⣬һӾܲ
òɣ޲ɷ֮ޥʣվͨǸΪĸŮӣоΪ˾Լһίȴ棡˱¥УɺϵǵȹĸŮſԽʣ֮ΪֻҲһ֮򣬵ֲǵı˷ųжޣϣһθ顣
˵˰ѾĿ࣬ҲŮأĶɺϣ޸Ҳ̫˰ɣŮһǵɫӶһĽĻں棬ص׾ǡ¾¾ϴγɶԽ붾ݻɱɱ֯صһԱֻǰ벢Ϊĸ֮ͬİ·һзȻ֮󣬿ԷصȴŲɣΪΪ֤ԴŮʩչƻķȻµİҩʹ˽ΰ֮ġ
⡰ƻķʹñʩ߻شʩߵκ⣬˿һżΪ飬ҩΪַţȴȻӡ־ΪЧ־ᶨ֮˾Ҫҩˣرһڡƻķ֮¶֮ǰԾ޶£ȻΣһãԸ˾ʹ棬Ҳ֪Ӧɴ̫ش漰İΣҲϣ˻Ҫ۹Ϊ֤
Ȼƻķǰ棿һȻ֪е޵ĺޱкãһ˼֮ʵ֮ʱ˵ī֮ƺһҩʱ˴ϵС
˵п֮֮־̫ᶨǷҩҲδЧҴһʧܣʩ߲˺ǶԷܹһ㳹׳ķҩ֮Կش˷߱ߵҽüֵȻҲùʦ괫ʱԣԴΪǴ
ȻˣΪȥһȻͬãǸĳã±ԣжѰʱ˽ⰮΪҪǰȥԼḻ֮ɫ֮ж֮ˣȻд˾ٶΪ¹˹˼ɷ֮ǰݡ
ʵҲӦǾȻлϲ֮ɫȥ˵ԼǺޱΣԥ˰֮󷽲ųԵȴδ
Ȼ뷨ĳбֻ飬֮ΣҶ϶ϲˡֺֺЦ޵˼ѾˣԼΪ£
Ȼֻǿɷ΢΢һЦһа׵֮˱㼴¥ս¥нӵܣΪҲȻһ飬˶Ǹ˳ȻҲ֪˶Ľ֮۹⡣
ؼȻǰǻϲ߻һԼӲ¶ȱ֪Խ˽ӽз裬ȻǰĿʾˣ˫΢΢һ㶣漴ָ̬е֮ȴǹ䣬У۹Ҳ÷ֵͣܽһһӢۺܣ˰˷һƬ顣
ò裬ղ֪ϲѶδܹأձСԱ⡣һԵ
ﲻؿȻӣǸĳԼСãԺһˣĳǰȴҪʹżɽ
ʣر֪޲𣡡ȻԵ
ǣ˴εĴս֮УΪԬϼ̵һ㣬˳ǲûܵκεĹǴ֪Ķ֮һʱµĻָȺƼľ󣬽֮гˮ֮ʱҪֻּ֣ѰʿѾ£¼֮ƵĴʷ䡣
ʱݸС֮ڣơΡ밸ǰдǸմӱƽļڼȥ֮֮ùγʹ֮ĺݴТ뿪֮ĿȱڣսҪأйμڼڴзŰȡ
ǺǣĺԶ࣬ǰϲĺ⼽֮ر̩ɽ־ҲɰġξپЦܴԼ֮ҲֻмڼϷ־š
ĳǷТԪֱ֮Ҫ࣬Тɫʱ಻ɰڼ΢΢һЦ˱о֮ԵݴսǵʤɰطȴǧͷΪ״εһ±عףμҪæھ»֮Ϊ
սһʱ̫󶯾λǼΪֻ֮ͣ⼽±ǼˣҿӲܺԪֱȲͣǷڴˣǡǹжȣԼݵطָƣ˷ҲǾӹ٣ȷǸɲšЦʵ֮һҲɡ
ʦޣӲԪֱܺ͹ȴﲻ϶٣УʵġƼæԵΪս¾ͲͨԴصУܲȫԸйʾ֮£鼰֮Ǿְء
ǫˣ֮۹δϸܣΪ֮һʱˣʱһܵӦ֣˷֮¹ش󣬷ТԪְֱأΪݴʷΨף϶ʱڼϷ־޳ɣֻ΢΢һЦֶԹԵ
ſ¯ռαһΣ־˵ȴδϾǰˣҳʹǼϼ֮ԸԪֱھݣ뵱ؼн֮Ϥȷǲѡɫ֮жԴڴ
壬˴˸ڣǴң֮ҪΪԮǷТɣݲܲٴһǣƣԽ֮мӰ죬ҾȻ׿ԷТԪֱ֮ӦްȷТ
Ǻǣĺ֮õǲܲҲ¼һȥҲж˷֮ж֮΢΢һЦ֮ʮ㡣


 עһ֣
ڼϸǽƣТһ׼֮һ̶ݣеĵλͬСɣİȫüأڶԸ֮⣬оѡĶʮУϰӽǺƺƵ
ڼڽԽͳǣͳ͹ֱݱ߾һݶͨԥȵµȻȥ·ҲǾƣ;֮˽Ӧ˷ţȴ²ܲٴ
ڹһе飬ڱƽʱֹ̱עģÿһ֮Ÿ뽫ٴݵƽʲôһܵõϢȥݰһеĽųʱ䣬ڴ˴Ϣ֮ǰ󽫾Ĳǲõġ
ȵ˽ԥ֮󣬺ƽĽȴŨٹձˣ˵գò˵źܴĹϵǣµΪ֮Ǳ鼰ģҲûкԲζյȷǵγйٷ¼ǰ֮ǰȷѽڣ¶ϲıԲ
ȻڱʢҲµķʢֲģ±ȥؽգƽ˵Ҳʹ±һƷζ飬̼Ҹ᲻ʧʱļУÿﱱƽҹжἫΪʱû±˵ԵĽ֮ʶô
˵˼Բ֮⻹һҪ壬ÿ굽ʱ򣬸صճɱ¿ȷˣȻƲǷ˳ȴҲûֺ̫ضյԤƶֹۣϾĻ̡
ǵõ֣󽫾齥֮Ľظ¶ڻ԰֮йͬ磬֮еŮпܵõͳ󽫾˵Ŀǳģ㱾ˣΪ֮оƽȿ˵۹⣬һлȻƽ¶Ȼǰְܾء
ʱڽ֮У밮޶ģһ̶Χʱɷ⣬ʱղţ㼸մڼУǶԣһĪҸ£ҲŮ齫壬ںߵȤȻǰߡ
Ͽһ˶ڣİȴĺӽܾʱűɱĿܣʱ֧򥣬һü˼ģһöӲʱôȴǳٳٲ䣬Ѿǽĵˣǰ󽫾ɱöףҺ꼰ɶͨ˵֮һֲ֧ŵڣɿӵѾʮΣˣ˼Ӧ֮ߡ
ͯʱйһԶΧĿɻĶԿһΪʵ»Ķȴͻ𣬽ǰʤкΪʥǸָʤʮһ˹˵ԺУǸǿԺŮŹᲢ۵żӢ۵ĸ߶ȡ
ҲܵӰ죬ʱҲһѧĿ񳱣ʱĺܶ˺ΪмᣬҲƶ˶ķչΪĳɹˣΧ塢廹ǹ󶼾߱һˮƽйﵽרҵˮ׼ĩй廹ûȫͣĶָıΧ壬һЩʿĪͨ˵ߡ֣ݵȽǴи֣Уǵտ¶ԼİޣǰԼһʤ
ˣոĳĪ˼Ƭ֮óöӰ֮ϣΪͶϸ֮⣬ȻĺʤļǿȴͬνһűֱţղԷٴıҲתˬ䡣
ˣȴ벻ջ裬ʵÿһ̵ĿռϷ磬ǧ֮УǾֻǵоֲо֮ܰؾƣԴ˿Ƿ̫ĻǷ֡΢΢һЦɫ˵⵹ǫѷĺܶ࿪ֱ仯δģȴмֱ仯ˣһֻڿ֮ʱԼʧоַŸϣǲܡ
ǺǣˣĳĲֹһձ㵽ΪֹɣټȥһҲŮвΪ˸ӣȴ֪˵ʵĿֶǺʵսܽĶʽǧ֮ԸһˣռϷ粢Ϊ棬Ƶ𽥸ӣȵҪҲԽԽߣ۱ʵ϶簮ޣд˾Ȼˡ
㵱£黭ǾͨȴҲ㲻ʲôһԳԸɷľƽĶɷΰսʤĳǲ׼ˡ
嵶˵Ƿ÷䲻˵ʵҲǵĵطȥˣ˵ϰֶ֮£齫ҲΪǵģڼҵľˡ֮״ʵһЦԣЩ檵ȷǱѩѧһЩǼ죬ÿƾ֣㶼ⲻ⡣
ػ䲻֮ˣ嵶֪ǹⶺǽÿˣｫԸ븮֣ͬǶȴ֪ΪǶ׼ʲôһЦɷƽǾϲģѽڽȻڴ
ȴ˵ˣƣ淽ʤ֪û˼ˣģﵽʱ϶зݣȥԺ÷ȥźɣ嵶ǵһ£ΪҪʡЦŸŮһŵֳԵ
ԱȽǰʱֻʣˣ嵶Ů϶Ц⣬ƺ֪ɷΪҪ¡
λӣཻ壬ϴĳǿƴӣιǽȥƫƫΪ£ȴǺεԭϻȥ¥֮󣬲ȻһͬȥΣºδɷᵽϸҲǱﵽշŷʡ
Цȴ۹⿴嵣һЦ֮Ե֪˭˵ڴˣн֮Īǻǹ¥еķعȴҲѹ֣ﵽഺʢ
嵶֪֪װԴ׵ɰΪǷؾ⣬ĵȻԼţǰȥӦΪĲ֢֮˺ȴǱǿϧ֪ã嵵Ķ˴󷢽֮󷽲Ц
Էϧ֮⣬ܼ֮ǿԾȵ÷֪ܷʱʵ
㲻֪޴⣬޹̹Եƾ٣ܼԵΪֻ֮Ƿ֮Ҳߣʲô취
ǺǣֻҪӦɣ֮ȣǽõȻ˷ֻǱƣ淽ʤǲ˵ˣ嵶ǿߣﻹŰæˡ΢ЦŽһֲķȥȴ嵱ȥ
⾪ϲǺǣȴҲֻǲ֪ǷʲôϵĪ󽫾һƬȴǲҪǿ첽ãŮ׷ȥ
ƽŨ֮ĹȴһˣݿõʿƼ˼䣬ͼıȡ
磬е˵ʲô֮㼴˼֮УһԵŷɲɳʵ
Ҳ𻰣ǽǷݾ˹ŷɶˣ֮ʱʱŭȴҲȻ֮״ϵıǸӡ
磬ǶҪֵñԱ⣬˿ζ֮ص֮ģսֶԵ統յƲ⼫Ϊƣ֮ԤڣΪ֮ƱҪҵܷߣ֮ˡƬ֮𷽲ųԵ
ɱʵΪһã֮ˣ֮ŵȷΪţ֮ΣҵֵΨһ·УһսҾҪעһֻ֣ȡʤպ࿹пֵܵһսˣ֮߳ĿݷһʱֳĬ


 ѽ
ʱֵ칫ռƣý֮һƵ¸߹ҿУƽӳյһƬ⣬Ļ԰֮һֵľ󣬳Ҫ֮ļҶֵ֮еŮ˳֮ǰ㻨ؽ¥ҳԼҵĿԵõһϢ֮һ˶ĿܣһԷźܶʳţ¹ӦоУ˵󽫾ڴ˼˿ʳ֮ЩѾ˷֮ɫ
ͥǰ֮ϣĸĸ»Ȼһֵ𻰣Ϊݴʷǣĸס˱ƽĸƣҲûаȥ»ɷɱϾҪТ˳ĸ֮ǰոϲҲڴ˼䣬ʱϽ»ϴЦҲкˣĸǸ
˰ԣ˹ˣôûȻôͻݿһ㾭࣬شֳ˵ڼЪһ󣬶ȻĸȻȻӡ󼫺ã˵֮ҲΪƫ˰ԵԼӵġ
˵ǣжҪ£⴫ڽӴҲС°ֵף»ҲУֳľ͸ˡĸһЦǼá
ĸģ˰Զλ˼ʧȻŶ˶ϵϯȻߵĵͷȥɸ԰ͦΪԵȻΪߣһֱֻ쵽˸䣬漴˰һ֮˶ݸѡ
㷢ǵʲôΪ嵶ûУڳпɷ򷢸ÿһ׾嵲ֵʵ
г齱ÿ׾϶һ֣Ȼ극ĸ˰ԻǶҪľгȡ鵽˭ΪҪ轱ƽźܵѽ֮ʱҲøЩͲǡһ߷һ߽͵⻹ģº˾ľٶ
Ǻǣ˾ٵΪӱΪҵȽöûˣɶǶҪԺʣһԵȴ˵ԣɶͷ
ⶼΪ׼ģΪΪǱﲻϲ𣿡΢΢һЦ͵ŮԺ֮ʱһµĻʻŭţ¶ˮǸողɼģлһдŷףһһǿ֣ѹַ˵Ҫûκһ˵ķЪϢ
뵽ɷ˵ľϲŮǸܵ˷ģ˴ã˿ֵ˼ȴÿ˵Ķһֻ˽ԽͣǻȻж֮ǲĻ֮мһЩɫֲﲢÿȴһƬϲɫЩҡ춼İǵΪ˵ġ
һƬģǽȻϲֻ齱֮ΪȤҲҪ֮Կ˵ǴŮ˼ƾڵĲҪʲô֮ûУҪ⣬Щ컹δȥɽǲɻȻж齱֮Ǹʣָֻͷʲôȴˡ
ãҶǡȤȻȻܾǶͳˣ׾ʮ֣һһ͵ǵС
̣ǰַˣصһλܸͣ⡣ŮɷֶԵҲ֮ǰͰźõġ
ʲôͣ˽ղţǡһ㶣˵ȴһüĿŮӣ߱ҡ߮ˣýǰ嵵ȾɫŮ֮ǲޣ겻˫ʮǵԼ¥мķأɴǷ֣ճȥɴ޹ˣ̬󷽺ܼׯ֮ǷݾһʱЩʧ
СŮӷؼܷ֮ǰҪЦչһЦǰһ񣬾µϲõЦݵǹʶĿ˲ұӡ
ټ񣬽˸Уĳ֮ҲҪлˡĻȻֻһ˲漴ָ˳̬ǿԵĿȴǿ˲嵶ŮȴЦȻƺ⣬ѵ⾪ϲ޴ġ
ؼżҽ㣬ɻǵô嶫ͷĺĸŮͷʣǷǰʩ
ӣѵǡС죿󷽵ŮߵԼǰæȴһľ֮ɫϸ˷ذ֮󷽲¶ϲʵ
żҽȻüԣرǵС죬ĸʱɽƼ˽үүչˣ˵ĸо֮ԵһҲһĲ⣬ŮӵòǷĽǶϧĸоɷȻĸŮľˣһʱǾ档
ǣүүһʹ㼱æסļͷʾοԼٵһ˼Ҳ²üΪ͵ʵ
Ǵ嶫ͷŮɱЩĹٱôܻ֮ʱС꣬仯Ҷϲˣ֮лкӰӣСãӿɺã֪ԼĶԸοһЦΪηؽɾ֮ΪеĶʵСɽеĹˣĺǻϲʱͺͺܺá
֮ǰѾȥˡ֮дŵİˡ
ŶҶˣСüȻǣҪúչĹ˿ɲˡΪǸʾ⣬֮תԵǰ˾޵Ů
÷ģ϶չعģʱൽˣ㿪ϯˡ˵ôõõչˣǱ߲ȴ˹Ե
ЩֽǰΪ£ѵϵģֻֻ֮ܲǰʱһӵˣҲٶ룬첽˳и̨֮ϣ˶ֹۣ̰ͣ
ǰʮѽڣõϼž۹ͬ£ҼȻҸбҲ֮ˣһԲҲ̫ԺȱǣȻĳľ֮г׾һ±нͣϯ֮ǰȳʮţÿһһ߱ǻһƬнͿãЩŮܲġ
˽ľ͵Լǰÿ˳ȡţŮͶԴΪڴˣһ˸߲ҵĳȡһʮѾܼ꣬˸̨Щ֣֮ļҶŮǶǻϲصǰ嵵Ҳ첼õǮƷУÿһˣ߶һԵú֡
ʮ˶˽ȥϯʽʼƲһһ˳֮ϣ˵Ůһǵף±һЩϵļˣƾĸĸڶͬｻ֮һʱͣ


 
һĽһνɼҵ֦ɢҶ˰ͷȻⶼǶ˵˽ûǺ𾴵ġ֮㵽˳еĿ֮ԣʲôԶҳڵ㲻ϣѾĳЩ鲻۹ĳ̶ȣ˵ܹ
ЩҶŮһ߳žƲһ۾Щһʳڽĵ֮±һһⲻо棬˵ַһռߵҳҲǰ̾мһĶԵĵѾõҶţУ
ʵЩԲɶѣɽɽ֮бô˵ƾ־һʯɵķָ⣬Ҫ˵ѷĲ˵ˣڳ˵Ӽ˶һִտϵһѧ
Щ鱻֮Ա˽óǩһ²˵˫ָһѱ㿪ʼڿ˿еľϾҪ෭ʹȾȣְ޴Ϊķתһ԰бƮһ˵㣬֮ʳָ󶯡
ˣһԵǱȡ̵㽫˿õ֮Ǳ㿪ʼͣȻǴʼٵҶŮǵĳ㲻ȥΥ˸Ǿ쾭壬ǶԣܳԵ˿ζʳѾһˡ
ϵ˶֪һڽҲγɷգɽյųȴҪԶʤգΪҳ֮ʱҲһֻȻɵжеäĿЩ¥߾۹ɼһ㡣
һ󽫾Ҳ˷غܴ𺳣û뵽ݾȻԶֿڵ˷ʳɲòϳеͣĶԼһ鶯ƮݣЩտʳ㻬ϸۣؿԿ϶ԼƽûгԹζտ֮⣬Ϊ˳齱ľٶҲȣƺԴϯʼ֮ʸоʹûжϹ봫еǸźܶĲ֮ͬһȷǰӸʵ
عҷΣŷ˼ģһԵЦʵ֮жһֽ
ȻдܣζǰδǷпڸرѩȻ֪嵵ĽԼκŮһ飬ºǹԵҲҴСһ֮еĵλ
ǺǣޥʣҲĿڸġȴ˫أոȻ֮˰ԱԴ²õȺãһŮִҲҪ˵ģʱпܲڱƽ֮УʱǱ޳ĪǺˣȻȴδ뵽һ㣬Ҳϸ˵ɩӵ֪ռ֮Ѿ˼ǰ飬ʵ˵ԷӡѾתҪΪɷŮ˻ǶЩԸģȥ˼¥ؽӴҵ٢ʴ֮˾ϸ߷ԼҲͬˣϾѾ˵ˣȻ棬һ磬˽նԷرֵҲչˣȻŮҲ֪֮
׾ǿ֮ˣҽȣλ˱ȼ硣֪嵴˵ѾܹԼȻˣҲҪ˵ĻὫԼ˼չֳĽʲôĲں֮һСԺ㹻
ǸˣǼǸƽڶǵʱպ̣ܶҿԱ֤Բڡ΢΢һЦ˵һתͽǴ̸۵ױ֮£ǡǡҲǷصһ̸ֵ
صܵλɩɩĺøУ˹ɫشҲܾоûһڣʱֻҪȻһ仰϶źģҲм֮ġݹ̸Ȼ΢΢ȴѹһԵɷʵɫȴ档
ôŮӣǸ˾ͻᶯģԵ꽭ׯһ𣬸ĳоֻǸŮӰӣС򿴼ҾʶĸоǰعĲҴʹӦҲ죬ĳǱŤǺοɣȻ˼ǺúһҪӡ΢΢һЦ̹ȻԵ˴ŶŴ˻ǳĿС
жĪ⣬㵹ǻ롣˷ֱ׵ĻȻҲһϲЦ
Ǻǣǽ߳īߺˡ۹⿴˴硣
ʵΪȻһֱڵԼ壬ҪһõĺӣѾ뱸桭룬͡ɡǰɷȻɬԵ˵Ǽš
ģ˵ʲôȻҽҩͨԲ˵ٻã̫ˣĳҲɸο֮ˡǷʣ漴׹ȻųҩԣһϲǷͬСɣȴֲܹŸ̸ȥ
ģȻˣܲʼСֻҪ˼䣬Ҿһҵɷᵽʱбʹ֮ɫһܿ㱻ϲȡȻ֪ĵǣҵģһֱ˼䣬ԼҲѾȥѰҡ
ɷһ糺˰УһںʹԼϲ֮飬˵Ȼܲߣһ龰òһԲס΢Ц
ãǴϲ£ֵҲʮͷˣк󣬶˵ʹ죬㲻޹飬ŶУҲ޹顣ҲǼΪϲʮֵ͸ƶ˵Ѿ˹ѪҺ֮Уܻܲϲݽǥһԣ̳ƣֵܶ˵ĺ֮˵棬ԹΪ֮Ŀ
ڵڶֳ齱ʼҺͶܷһٳʮš¾̳ĨĨԵȻҲУԷ޳ʮŰ׾һεĽͷһʮóеֵһߵ㡣
ȥзɴ˵һǲոĴҹһʱϤϰֶԵԲת⣬ó˶С
֮Ϲܼȵһϼ˳Ű׾ʹͰʮĺѹǳȻĸĸһƽļҶź̵Ѿƶõ˽ͣƽʮʱԲѽڣȻδ鵽ŮգµǮһ˫ϯ֮
ռѽ֣ĵΪܿģҲ֪˶٣ǲȻ˫˫Ȱʼգʱɾӣȴеͷؽˣϯ֮ǲδطЪϢһ˿֮Уͬ˴ĳһ֮⣬ǷعҲȻУ


һʮ ɷѿ
ʷѽڣжܵһ׮ϲ£ǿʱе΢֮״ѾߵϵĽȲˮ淽ԺһЩʱУȴַعﻹУΪ棬һЦݣʱ˷ĶԻ֮ɣԺпûǸСļˡ
Щ˰ɣԭǹˣ־ñط꣬ԺаЪˡɷԴɻı˵Ȼ֮Ժڻ٢õӡ֤ʱҼŮӡļѣһñҪڽոɷ˵һ̶ɷԲ㲻ʲô£ԼͿԾҽռŵҲΪ⡣
ŶҲӦ֮塣΢΢ͷʵеΪʱǸŮʲôʾɺ𣬲Ȼ˵ˣȻԣ˵ֶԷؿһЦ
ãȴȥɡ˱ȴŷ뿪Ůߺ󷽲ЦɷʵоΣ
УȥɣΪΣʱһ檾һŮ˵һŮ˵ò˵ĴɣһŮ˻檵ʱǲʵûκεĹϵ֮ҲһΪӡ
ǺǣʲôʱҲѧʹˣʡŷԣŮһЦ⻰ǿڲģصòôҲùȥݣ֪ˣ̬ҲŮ⣬ͲǺɫ֮ͽ嵳Ե֮ͬ⻹ǿȻϡ
䣬ԽԳģ˿Ǿɫĳ߶һ۽ǼߣһŮ뷨۵ġʱһɫԵ⻰ǷҲʵһŮȺľˣ۽ȻȻľͻı䡣
㲻ֻʹ棬ıҲǲõĽˡһԳԵŲѾµȥʱе뷨ȴһ£һĵλɸ̵ȷʲôرϾȻоɣҴ˾Ҳܾ˷֮ҲǳЦ
ѵͲǸġ̷ƽؾϲ죬˵ֺһۡ
ҲҪʵãĳȥ˵ܶԺ˵ǿҲǻϲ΢Ц˵
ˣǽ֪ܲ⣬ȻԼĲ֢֮ʢҪͲ֮ܽһӶ֮ܲɷڳ֮޺в棬٢ܾܼԲƾܣ˵ﻹȻͬãܷ֮ףپһҲ£ʱµɶ˵ɷ֪
ʢͣ˼ĵȴδֲ֢֮ȴȻ޲вŮ֮˿Լռ֮´˵ԼΪ˾Ϊ֮һӾ͸ߴ֮˽֮ԣŮǸ˼˶ᶯģǸǿ׳ȻҲ⣬ֶľغ飬˵Ҳ̫ɺһЩһʱǳ
±㽻ɷ˴ɣĳǡؿֽܶĽĶٱԼ뷿пᱻˮһΣŮ֢ùϵС뵽Ҳ÷ģԽһȫޣ֮
Ȼˣ⼸ձȾ˷аţɫˣҪЪϢǡ΢΢׳Եжƣ԰ձŮɢȥڷɶЪϢҲɶһǰסСԺ
Ҫˣʣഺ٣Ůɶ˶ϧȻ˼ԭҲӦáϵɫƺ˼ŷ֮£ɶԵ
ұ޴ģǼѾ㹻ˣһ޷ֳɶҪǵʱҪ٣ѵɶһ㶼Դף΢΢һ̾ɶ˵ν˶һ檿ʵ⣬㡣
仰κһ˵ɶţΨзȴʵ⣬ʱɶҲ벻ж֮Ϊλķգɶ֪û˷Ҷ֪ǺãнգɶѾܿˣڽҲһ㣬ֻҪģɶĲжŮ飬ǷգɶҲġɶһ˵ļΪ棬ŮɫһϴǱģҼ飬۶ԴĸãƵأ˶Է֮Ĳ⡣
ǺǣĳεºܣŮΪҹģɶ˵ĶԣΪڲķˣǣҵСѾͷİҪúõĽ㡣ŷɶ֮ݣ㲻ɸдȻ˴ʮˣ˼άʽǱźӡʱǷ곡ϷǮɫףûĸɽЩŮӶһһȻһҸҲһΣŮȥ˺ǲЩͼԷȴ޲£ɶӦÿԴŮӵıҲֻˡ
ǰķɶ˶ֳζ֮⣬һ統֮ʱ㲻ᱧ𣬽ôӯָֻƽصЦݣɶǻԲĶԵ
ɷǵľٶɶİɷ۹еķ΢Ҳֻһ˫۱סľһ׽ţǵõСѾͷƺԼģȴǰķֻԼһˣɶʲôԸ룬ֻҪץסԼһҸԱ㹻ˡ
ձƽ¥дһúܶʧѶϢعΪѰøعֶҪ£뵱ڶŵԻ֮³˱ƽ˾ݶȥܶȥͻǸ֮ʱȴȥԶˣصȥöĽȻʧֻηԾԸ»ص¥С
һеȻǲİţԸɷһ챻ж߶ضһӦӣ֮֮ΪңΪϷǵĵȷǷرɣ֮ڲȻİĻصƽȻһж˳µݣʱķѾ˽ڴ󽫾һԺ֮УȻȸ壬һһʧ֮֮
֮÷Ⱦȷص֮ȴҪӺеȻԼĿǣϾŮ¥Ҳ뷽ءŮͬ¥ɶ֮ʱԣ״ͣ޻˵ɷѾΪ󽫾֮µһˣҪҲҪŵԣɷҵ˵ޱȿأȻñ֮ͽô½ⷢӵĻᣬҲ˵ɷѿģٰ˼ˡ


һʮһ ڼ
֮ǰ崫ּ⣬ʱ·ͬΪ׵ѵսԻ飬Тʵڴˣһ±󲻾ãһеĳѾؽ硣˴ʼ£ΪԬᣬƵ֮·ֻּ֮صС
ϱβ죬𣬴ʱµδգĹٵڶİũæոˣԻƽ֮ʼ֮亦΢뾣ݣϲϵȵشҵ֧һͳ壬˺ʮ곣˴սңΪ֮أȥһ͵ľ
Ǻǣſ㣬֮ԲҲ˴Ǳ֮ҲضˡΰݵڳǰŲһζĴæµũߣһ΢ЦԶߵ˵⾣֮İ׾ݡ
꾣ݣƼңһ˱֮ʹõطɱͷĿɼ˼вž֮ˣϧ֮ǳسɽȡ㣬и˿ͷ֮ǲϵȴвˡһԻصƽչȫ֣ϸٰ죬ȻҪϸôǾ˼ǵġ
Σӵſʮǳ֮ܲˣܲˣΪɵ߱Ǵˣ人֮佻ÿνϲߣţ΢΢ףһڲԵ˵ǰһ˹жأǾʿ硣
ǰǹٸɣʱԷһʿ֮ǰʮ֮ʵ֮Ҳǹ
ǹٸ֮ǰּǺˣ֮˸
ȻǹٸɣʹٸǰҶλǰӭʱλЪǰȥͨʿ˵ֱضȥˣԶ˳ڶǰͻҶ֮ƿǰΪӣ֮ܣǾһ½һѷźǵֱҲκβãռΪƵԬ֮ʱɴ˶ǽ²Ľ顣
һԱսӭԶͽδżףʮͣǾǿұ֮ʮͣڷֱ˫Ŀһ˫ֱ쳣׳䲻ͨ¿½ڶȴҲܿƷǷؾмΪƳĻһƺˣһӦ֮ͣ
ɽͣƫҷʷ֮ǰӭʹλؾǹٸ񡣡ǵʮ֮㼴첽ǰʩǳҲ̸սαһս½֪ǰսһ֮ʣӦǲ
ʹһƬ⣬л֮ͬĳԼλ֮£ͣһȻλض񡣡γЦԣǰ˱ֵļΪ
ٸˣһᣬ˶ñٸһս󽫾ūʮ˭˲֪ʱüҶ֮ҡɫ
ٽÿĳ಻ʷˣд󽫾󺺾ū࿹ƽ󽫾ڹĳǰ𽫾Ե֮Ψлƽ̫ʷȼ磬£ص½֮һζƵһЦֶߵĻԵȷ׿֮ԡ
ٸЦˣĳһ֮ƽԴѣ֪֮֮˱ʵĴ󺺵һ½̫ʷմƣǻĳͬУԿǫѷȴΪԵãʱ֮ѾΪ߹˵Ȼ㣬̫ʷ֮Ҳ¾֪
󽫾˳ԣ׼ƽֺαعǫνʲãңҲһ䡣֪ϲıı½۹⿴е˾
˴˵ڣٸϳǰ·ЪϢһգٱҶҪΪٸӷϴҲö档һԱϳ
Т΢Цʩصϣͻʿ໤һбȥóУȹЪϢ֮ڸ˽ˬֱ֮Тύ̸һǧʿ令ȥʾ
ƽĲսǰȥ˹һӣЭɫЩ԰һٻؼȬ֮ʹ¡л֮ظУ󽫾ܵڵľǳȺˣʱٽգԴɲᵡȥݸ֮бѼﵱ˰칫౨
ݿصԤƣ˷ݳ¿ѵũ֮ճɽ֮ȥӦܶһɣ˾ݶɣƽϼѣǰк飬ֻܴ൱ڼܴս۲ũգδЧػݵ鷿֮˵İ϶ǶѻɽȺڻ档
ţƽ֮رȱˮַ꺵飬ȥܺˮϻĹļЧȥ˼ݣҪκƵ˴˲߶ҪȥĳɹҲƹ㣬ȱ֮ҪӲܺλϸԪ֮Ҫ˵ʱգҲҪͬ˴ȱͷԵĸٷչݴʱһƽڣ˾ݲݲΪ棬ǼսҪأȷ
ģѾµˣʮ֮ھҪȷֳϣľǰѾʼôһȥʣµĴ֮ɲ㡣ȺϻصУ鵱֮ͨأδ˵޻Ⱥ˵ЩһڹԱ˰ţ޻֮֮ǰԼ±֮мůЧֻǴδüʱҲڹż֮вġ
೤ˣİʹ򲻵ҴǴز⽮֮Ҵ󺺼洦Ϊ˾٣ԪʱĺʵѡֻԼǵвũﶼǴӡȰȵشģ޻֮һ崫ʱѾǲˣʹԶĵطȴֽи˽⣬˵ñ֮ϲ
˵ǣҴԻ򶼻ʵ񽫾ūȷҴٶȴȺᾡٰ죬ⶨѡ֮ٱȺԴҲΪ޳ɡ
ãгԪΪģӣ˳Զ֮ؼһʱղ֮أλǻҪһ󡣡һԵͨҲ뺣һ㲢ǵ֮
ˣҶ˷֮£࣬ʾ£ȺԪҪݸˡȺæԵҲһ飬вŸȴԴǣ˶ɳ³ĳԡ
æλҲҪ˶ǰ٢ǣͳԪݸڳȺ̬ȣȻͣٳԶһ֮ݳͻݸ
ߺȺΪй幰೬ļؿڵ˽ʲô鵽ʱ٣һЩӡģˣ˴ûж֣ڵ˻ֻз֮ǰ˵ļȥѰҶˡԽԽȥѰһĳ嶯úõķƢɱҲͰˣοҪˣϴʱǲɵü
ɣǷġĿ֮Уϸ΢ĽŲбⲻʱиŮǰ̽ǿԼ²ûнʱϸһǲеŮԼվ֮ܺʱһҲġ
˵ˣ뽫֮ԺҪ̡ŵСѾͷʮͣĵǹɿɰϴĸѾ֮һɱԼУʱ˻еţֻСֽһ̧ͷ
Ƿ룬ȥɡ״кЦ͵Ե֮ȥˡ


һʮ 뻳
СѾߴ˲Ժڣ󽫾ֱ֮֮ǰ࣬һ檵Ժ䶼޽ûͼʡǮ޲󾫣Ů˵סԵĴ󷽲˴ΪССܸķʮ䣬סǲҡ죬ŵסСȻĸͬס
ʱҡѾˣ֪ճȺɷ£Դֻд鷿ǰŽӭ衣
˻ĳˣ֪кҪ£ʵһԼ鷿ʱǿ϶ǲģ˶̡
ȴ죬ԼҪȾȷѾʿɣȻӶΪ壬ȴʱӭ֮»һЩʱհţһұһȥ˵񣬿Ҳù˼Ůҵ档˼ϸܿǵĺȫһʱǲʺϹģɴʱ˵ΪȴҲŮҵĴ£˲źһͬɷǰ
Ŷҵˣ⼸֮·׷ݲð㺬ΪҪԹʲǡԵǹߣ鼰£ǽգ漰ũ£ˮĽɡũߵȵȲһ㣬ȷǷæ
ԶǰͷڼЪϢҲǲµģ˵˷ɻ˵Ůϲ񣬺޲ʱЧڷɣ㾹֮ܽȴȷǲ
һȻŮСչͨǱһж׼׵뽫˹ȥԱɷҡ뼸ŮǰסǴСԺʯ·ϣ㲻ип⻹ǹŴãԼǼΪˣҪ׶ӵ˴һլԺȻܣȴǼΪɣԺĹڻûȫ깤׽֮гĿ¥дǴ԰ռϻҪ֮
һС·յʱųԺԺ֮ԺĽţһгҪСʱʱĿʵԺ֮дʱѾ˽ӣЩ׳ΪηֻһϲУ㡣
֮ҵĲҵܶӵԼЩܼǵļڴ˾סռһƬط⼸ϵһ˶һȫϿҪǧˣԱȵϻƽ֮ʱ˿ڽٵһˣڱƽʵĵһңμϽ֮䲻˵ûвФ֮ͽɱ¥Ǹ߰ļּȴҪõĶˣ֮¾ǵſԺΪҲ
Լҵ֪ǿչȥʮԼҲǸٹ̣ҲֻˣЩĴɼһߣ߾䣬ũеȴһʼҪǵǵ̬ȶֻǹڽУʽĹֱܰǳͷ֮𽥵õǵֶ֧ǰ̨¾ز
սϣֶͨκĴԼĵˣݣ֮ʱҲòЩؾɵЭһȫԼ߾ٺҲԵõ׵Ĺ᳹λԽԽ߸Ϊʵ֤ȷȴԽԽͣ˵Ȩ֮Ĺϵ
һլԺȡ֮أ᷿Եı£ѾʮˣǲѡźصģȻ˼䲻ȴˣΪһȻҡˣʽ븮ȡ
ǰȺѾæǰӭһڽãȻȻŷڴ˼ˣղʲôգլԺвδʲôرĲãɶԷضԾĴˣĿȫΪɷûκβֻһʱհˣҷ˻ԼŵʱԼǼõģԴöסź븮վҪһŮˣԼװϿһ
֪ܲϲԼ̫ķνŵɫΪϼǡôƷԵ¿ˣ뵱¥еķȴˣŮںһݹһ㣬㼰̡ŮΪ֮޵ĸо
֮һ㣬ʱ΢Ͳ֮棬ָʩ񾴲裬ǽյ˼Ѿ߽巿֮УԵտڴ˰Ъظ٣ȻһҲһظȻ㽻֮ȥ
һк˻裬ʰ巿ȥΪŵϸ£мɻˣԼֻԶΪǣȴҲЦԼ򻨴ݺģҲδйκεĸô˽շʵڲá
᷿Ѿߵ˾ƺʩݣʱֻʣضˣ˵ϣ˫۽Լ½ǣüëƺ˵ڵĲĿ˹ȥԷ֮ʱԿԸоĽ΢΢һЦסļͷ΢΢У˼˵򥡣
Ǹƺֱſһ£ӵĿ˿˶֮ϣŨ֮жϢܿữĽӲ΢̧һµӳǰ΢΢ɶ̴ˮ˫ҵڶ۹⣬ֱһӨϣҲһϸ΢覴á
ҡܵнȥһֲɿܵ˵ʱ׽ǺǻҵĿ⣬һ˫ڰ׷ɬη壬ƺҲŻϲ޵⡣
ڵ¥УװйݵĿ⽻ʱԶֽȴǽߣʼĻ֮ҲʼСŨҵĿ⣬ԴпͣһЩϧȴûи飿֮ɫԼһһ˽ӽڻУȵĺż϶Ժ֮ƮƮȻĸоҪԸ֪Ӻ˵
ĳŮˣ󲻺ڣ˵˵ϣƺԼ޷ֻܾý΢΢һ㣬һҡ󲻵Եڡ
˵֮ر̵ĺҪѪһ㣬Ҫͷȥκβֻ򢴦Ĵֻ֣ýһ˫Ŀϣڶ֮״ĽʹúΪؿһһγ˼Ϊ˵Ĺ켣򢴦Ĵִʱ쵽Լ䣬΢һ㽫˹ϣǹȵĺʱóԼӿ˫۱յøһ˫Ҳճȭͷû뵽һо֮죬ΪȻ
ȵĺĶ֮漴㱻һ£ʪޱȵţĸоܿ촫ģһĶȻտĺǻңֻ֮ȴһڴʱȵĺֵ˾䣬һĴϮ·һӾͱƶˣԺ֮һѣ
ؾԼѾǹˣɵִֻž˵ȶȸϵʱ־ٵôƵļһֱıֻĴԼϻļ们һ㣬ʱŷӦ֪ʱԼһ˫ЬѾһֳֻȥˣʱ˫䣬һ˲ؾĳһطȼһƬĻ棬ڼΪѸݵĴȫһ˵ζӿͷſڷһ


һʮ 
ΪƵһѸݵķӦڴһչ¶ţ̴΢ţ֮ŷһ㱻˫סԭȻֽ֮ӲǸԼ֮ϲͣߵţȵ΢̾ǳ룬С౻ž˳ȥѣ
ݼ֮һƬ㻬и߷Σֻ겻ѣܵǽӲٶʱ򣬰ǶĴҲʼ϶ȥȻȹɷɸоԷֱӽӴԼļ֮ϵģһſϸСĿḧڽ۵Ƥϣǵ޷˫ۣ˫΢΢Ťȴֵֻֻ߮ϡ
ƶǼмɵģıһ㶨ٶȣطԼָоÿӹǴļ̲ᷢϣԼӿٶȣƶȴȶĿ£ĻƽƺΪǾ˵ĵԡ
֮΢뿪˷ص˫ʱϼĿա΢΢鶯ģ֮ʱֻ־һ֮Ҳ䣬֮ǰܵȵĽŵĵԣڸǼΪĽ⿪Ĵۡ
һ㽫ӯڿתһٰʮȷ֮ϣԼİҲȥڴͬʱߵҲѾ£Եˮɬͻһת÷رѣԺּһЩʷ¶ͬһСռڣְȫĽӽûиĿܣһ˫Եһ£ɽӴǽ˶ű˻ȥ
Ҫ£һúϧġڷضߴ˵ȶĽ⿪˽ϵߵһƬȻδ֮ʱȴǺȻһѾֻּмɵĳȥŸѾ̵ֱӸҪڻһ㡣
˪ѩļںɫµĳ֮¸ǰҫĿḧƬѩ֮Ҳ˺ɫͷȥɢĴ㣬ʱ˫ȥƬۣ˷صһȹ֮ʱһ˫ֱͦεֺڵչǰ޳˫Ƚʵֽӵʱǵ΢΢Ŀѣҡ
شʱ֮ͬ䣬嶼ϵϮţȻԷ˫ֶ뿪ĸоǻζƬ֮˫ҪΪַֹͣɸһȴŵñǰϵһ㲻֪٣׳ʾǿֻǾһƳȴû֮еǰӲ͵ܼĸоûмӣֻ˽ĸǽȻͬģǱܵľʱȴһ˵
ɽԼ壬֮ȫĽӴʹ÷սͬʱҲ̲סͷǹãһޱȵ˼ʱ̴ʹȻֹȴͬһ뼤ļ飡ٶȾȡ˫뷽ŵǼȻͬбһжİǿᣬӶζʮ㣬˫ֵζҲǿƺҪµšˮͷϸһ˲֮ͱ˱裡
ŵˮж֮ȫޱᣬ÷𽥳ķ鶯ĵĻ࿪ʼȫһֱַȴʹڵһ±ȼֱܱ׵ͷţˮһ׳ɽ²Ťţļʼ޵ĺɫ֮죬ɢסļȴʹΪͻΨһ˫ȻִֵĲػһ֣
ý˺ĶȥϣǶԵԾ˵ɽ̵ƺ˵Ž⿪֮ϲã嶥Ŀ̺һƬѩ֮һ־Ķǵ˫ѸݵĽУĽӴʹöͬķ˳Ƶĺصֲı㰴Ĵ֮ϣҲֻǰţǾһʶΪȴûκʵʵ塣
ͷȥ嶥̺캬Уߵ΢֮£ǿẔ̌ͦ˫ֲϵǻӤļߣʧʱĽ˽յ˫΢΢򿪣֮˲֮Ҳûк£ĿܣһһĳĽ֮ϣȫ
Ŀ룬ɢǼǳصĺǽʹƺߣ׳˫޴˫ָοÿһλãԭŮ֮¾˵Ķˣв԰Σֻ̨һ˿Լ½е̫һ˫ҲĲƺҲǵλãʱ̧ʱʱ˫ǲ
ĺȻ֮һ˫ĿԲŤһʱ˼ޣǿ׳ȵķڵӿ֮鶯һƬŢĿ֮п˺εܻ棬Լӡη塢ڴȵȽһĿֹ֪ͦԼһΪҪʱ̾Ҫˣ
һռû˿ͣԥʹϵͬʱһֻ˼һ㱯׾¶޳⻬ľҲһ˫ֽץסж˶ı۰üҲһ
˺Ѱʹ˲ݼ̺´ҧѪʱǿ׳ռΪأʹ߸ķȴҲ䵽ʵأտյĸоڱһޱȵĳʵȡʹɢ֮ǷĵĿ顣
һ̽ŮŮ˵ƺ׼ȷİյ˼ԭסֿʼĶʹĸоԽԽ֮Զȥĵñޱ˫ü򿪣ȡ֮ü۽ǵ޾⣬Сĳ̧һ˫Ȳ϶Է׳ָǿĳʵڹȥ
ûԣÿһ¶ôᣬ˫˵ϣ䣬ǰ߾ܵȥ滺صʹֱĿٶ룬֫ĲԼ֮󷽲𽥼ǿͦʣһ˽ˢӵĽխʪĿж۷һ̵õ˳׵ͷš
ؾöԷǿĳѾԼƶ֮ϣɻûеӶɵĸߣƵʱÿ֮Լ鶼ڲƮһ֪ڣֱһռ֮ڽ͵˶壬ʱ˶ǽԷӵ֮ûаķ϶ںһ
ȵ׳ڻԼڣѾĲԸȥһָ˫ֵָ֮£þһԼĻڣı˫ۣھʱһλ֮ȥѾ⣬֪ԼԵȥԺһֱȥ׳ĻôůȫΪһƬԼգƬ֮㻳˯ȥķϴۣȴһ˿Цݡ


һʮ Ϲ
شӳ˯֮ʱѾûǸǿ׳ůĻ֮ϵһڸţǲŴƣһһӣʹŵһзʵĴڣƿ֮µһĨʺԵ˵ĶĿӵ뵽ŵһЩֿʼʱȥ˺δǵ÷˵ҹڴ˼ȹġ
ſںԼѾߣȴŷ֨ѽһ죬ĽŲǸʵĽ˶˴ߣʵͬʱýԼȫԼȻѾŮˣǷŮ֮飬Ҫ֮ԣǸոռĵһʱҲǲʡ
˯ȻﶣҪȵҩ㲡ȶкôģι£ԡ֮ЩʳһôڸǷµиΪջ󣬲ǲ֪ϧ֮ˣ΢΢һЦҲȻشߣֺȻ§ס磬ֽҩ˹ȥ
ÿడҲ΢ЦȻĶ˷صľִ٣ϸµչиůĸоҲɵĵͷһжŵҩ֭ȴͷͣ˵
Ƥı鿴һ㶣ɽ§һЩڵķظĸо֮δڸŵһĨ޺Ҳζ𷽲ŵ´棺ҩڲȻҽɱԹԵĺȻٸ֭ڲԾüΪᣬŮ֮⻹һݳ磡
ԣر۾סһҩ֭ȥ漴Ϊɬüͷʱҩ˵㱳ʾοȴ÷һ¿ĻаĿһ˫ڲͣĳ鶯
ز֪ΪοƲסԼᣬ㶯еϧһִδйĸоָоױģҲֻĸ׵Ļвᣬ֪ǰҪӵǷŮ֮飬ȴܿ϶ĻĸһůҸԼ֮õָζһһʰյίһȫӿͷʱֻ޸ʹ졣
ûгԣҲûֹͣĻǵõɽǴ֮УҲ㿿оʱΪ˲游ˣķ֪ΪʲôȴƺԸܵͷųѹ֣Ȼⲻǻ¡
򡢷Ȼһҵĳ߹˺㣬ѵһ㶼ػ㲻һҪԸˡڰĿ˰Σͷˮʪʱطֹ֮ͣʹ࣬Ļȴ泩̧ͷԥŽһֽ׵ȥǰ˵
Ҳ˵ܷ򸾶ŵù㣬ҲˣҪҲֿ˵¹ˣ֪黭֮⻹һ죬۾ƭңҲûһɱȥһĳʣŮˣ¾û˿˺㣡Ȼ˵ΣһԱ΢оɶԽ߶زסɱֱҲܰսԭ֮һ
ˣζҲֻԸڷߣһ̷㣬ܸܲأӺδԿգȻ֮⣬ԽͽҲûأؿ֮иܵǿޱȵţһһеƣƵȷӦóڳ޵еϣʵʸȴͬһ㣬һ㵣ҲɢƺߵҲý׳ı۰ΪһƬգǶƺܿ͸ԼЩֵķһԽ޷͸ȻΪ˽Ĺƻȴ˵
Ǻǣܽ˷ḻĳҲδأҿɲÿģӽ֮һоĻĳʬ纮ˡ΢΢һЦŻ֮ʱͼΪˣĶǾ޷ģȻҲӿ⣬±ַ˶С˵
ԭҪܿġŷĶһ糺ŤһԵ
ˣڲ˰ɣΪ㴩·һ÷ŷԴı֪Լı컹Ǻ԰ģĵûжĳɱģҲزסʱȻ˵ƣһ͵Ц֮Ե
Уô÷Щ£źǡԼæ˵ٸ˼άʽȴ嵵һ㣬ɷǰɬЩǾԲ÷ã˵Ż´
ĽȻ䣬õϰֳǰµĹзһԵĽӲ֮ԷŻ˶֪ǣ˴ҧŴ롣
ѾǱѷ˽໹ʮֵķḻйȻ˵֭ССķ÷һԼķµЩҲų˲ϸ£Լеˡ룬ԣոձǼѣޱȵոΪĿ
ҿӦû̫ˣ⼸õø㿴ԺҪ⴦լԺдһʱˣҪǾҪʲôԺΪ˵ŷغ֭һĵӣ΢Ц˵ǰ˱֮ǰָ˼ֻãԺڵҲ֪ܷӦɲԸرһֻ˿ȸ
лģһƬĶΪ룬᲻֪ԭõķõģصȵ˵ã˵Ϊũģ˵ܰæȸһȻյĽǼΪˣĹĸϲ˵֮崲֮ȡһľУõĳطأ򿪺и֮ȡһľˡ
һԹ۲죬ǸľпȥǸҲǷصļҴ֮ľ˸߲磬ϸһϵı龹ǻ֣Ӧһʮӣòϣ֮лһľֵ񹤱ҲǼΪټģʱȤ֮ıȻľ˻ˡ
Ȼľˣͷ­תʮȦƾ賬˵ͷ­תľ˵ھһ֮ƺı䣬ѵ̵˾ɵľڻʲôزɣ뵽˴˫Ҳ
רע飬΢΢һЦÿϵļ㽫ľ˷˿մ뿪֮ľ˾жг裬֮зȣûпĻһĽҲ۽ǷܽľԿԳƵ似ˣǺ˱죿ЩеɽҲǾģѵ˾ǰķأ
ľгԼСյʱ䷽ͣЪѾΪ֮ˣĶȻڵĻľ˲֮ߣɴ˿ɼҪϸεĳ̶ȣ˵ֹ̾Ϊֹǰľ㲻˺Ǹţгһ˫˿ʧԣֳҵȻһУֱ
ľ˾ģϧûʮ㣬ٷͷģЩҪ㹻ʱ֣ػݻõˮءŷ㶣ؼæױһĶԵһڴ֮ɫ
⡢ãܷͷˮҲһ£ȸңЩ˭ģԸǷ㶣ѾˣжɳԾһƽ飬ԼǼ񵽱ˣǰķҪǼܽǵˮƽ٣Լĺô
ǺǣЩؼҴģҲǷģʵԼȡãҪգǼжŮ⹫ķҲǺĵģԭչ䣡Ц
䣿һ𣬾Ȼ


һʮ ȱ¼
䣬ɲһ򵥵ϣԺеһֵľǹ࣬ʷϿžĹΪʼ棬ֽ³࣬˵մﵽ˵Ƿ켫뻯ĵزľ߲䱾ҲһЩĴ˵ϵһľϷ첻䣬Բţקбߣȵһвһ㣬ǸΪص
˻īźĹϵ³಻źܴĹףսҲûݺʲôצĶѾӵģΪīӵȰȫתƵ棬ȡ˸ĳɾͣī˾͸ö˵ˣӡľǻһϲľ䵥ϷԯʱҲִ˲ˣеĻΪ档
ҲЩ̫˼ֲʲôʽɣ˸ıΪһ䴫˵ɵʱΪΪʱķִĹ۵㲻Ͼͽ֮ΪͲһֿѧ̬ȣ񰣼˵ԵɾͳˣҲһֽͣӢţѧһȫѧԭľţ˺ܶ껹ʮֵļ̣˽֮о֮Ҳָԭ״ˣֻ֮ܽһָɹۣʱķչʹýںܶڶʤǲʵҲһЩʵҪʤ಻ɷϣֹҵܵģЩܹɽĶҲǼδ
Ҫô˵պһѻյ̫żļأ³ֻʷĵģȴûκˣǸʱ̫ԶǳռЩдĹżóȺȥҲǳԡ
ѧҵĹ۵㣬ùıʷ϶ٴεĴչҲ빤ߵĸйأ˵ǹҵı־ĵϢʱԼĿҵЩԼִ˼ά֮붼ޱ˷ܣǧҪСϵСľˣ̺֮Ĺ˵ͻʱһ޴ķԾǶԼµĴҵҲĪôģݾΪʲôǿĲȻǻƺڡƼҲʹ绢ڵаָʾѾоˣǰ³ഫ˵ĻԼջʹˡ
³ĺˣΪûĸŮǸСɽ壿һʱԺ֮˼ӿþòƽ֮󷽲ŻعԷʵ
ȻŹ㲩ǹҵĺˣȴʱһʵѹһӣ֮ǰҲûʲôľ֮⣬ʵҲǺ棬ԷݣȻЩ˿أֻʮ꣬Ƶǰ㣬ЩﱾͲԸ˵ֱֱǰŴԼ˵һЩľأɷ֮ǡҵˣ֪˼˲Žá渵ɫ֮ʱɬʱϲᵽĸ׵ʱһİˡ
ȷʱ￰ţأķڣ֪ںδңҸ˽˼ҵŹǨƽҲݼԱТģҲһ̾һ㽫Щ˶ţʱ˼Ҳɱ̫ţûѳɲʱ鰧ˣĿͷһϧ±ԵôõһŮԼҪںĸˣҲþǡ
ģضл游ǼˣҶˡ˫Ŀһ̾ϲüңվ¹򣬿Եû뵽ԼϧˣҲغܾõԸˣһҲδТ
ʲôһĳȻҾ㣬ϸڸУ϶ҵĵġ㼱æشӵϷ𣬿вԹֵ˵
л̫ˣҪ￴ķ֪жˡһһ鼤Ե
ԼķҪԭĳ˸ǡ㽫뻳ϣΪȥϵ飬滨ӣ鲻Խȥ
һȴҵĻӦŷǣʱг֮ĸмһҪȫȫȥرİϧһ֮󷽲кܶδͷ˵𣬼æվֽǸľ˹򿪷ǰ
һЩ򣬿ȥΪԶˣĵѵǹʲôؼкȴûȥԶľʹ񻹱Ŷ֪ʶȨأ̽˵ܡ
ʱܹңƴűЩоȻʮһضԷЩôġСĽȡչǰ͵
ĻǸܼӣѹس˶壬㲻ɱֻĻĿ֣ô˵źˡԺжʼʵԹǿˣҲεķЩϵԼʮа˾ŶʶһЩϸͼ˷ܣзطᵽˮͼϿҪֽõľµĶˣǸţũ߸һʱЩ
ؼһȫעҲӴжڷԼļҴźܴԵã֮㷽ԵأЩͼϵ㶼𣿻оǼشǲǲ⴫⿴ЩͼѾеԾֲ̫˼ڼǰ˵ԼʶЩֵʵ΢Էʵ
⼸δרڴˣֻһܼպ󶨻ǱڴˣȻమһЩȫģѾǡˣЩҲģʲô⴫⴫ĶǷ˵㡣غԵ֮лһίȻǶ㷽ǾǼһЩ˼
ԶԶԣЩǵģ㿴Ѿ̫Ͼˣ㻹Ҫ¼һݲǣͳɣҪʲô˵һ㡣״Ե˼ҹﶼԼˣЩﻹǣҪϧǰĹżҪܣؼѧԨԴоʲˣԼȫ֧־ǡ
˵һ쵽ʱҲҪԺڣΪĲˣ⼸ҲвٵĻҪʲôѾȥ򡣡˵Ƕ֣תΪϲ»˵ǮƷҲΪ㣬÷
ôУЩǼױзҪױĵҪĶҲѾȥһ֮ԸЩòǵ֪̳ԵʱУزԼ̣Ҳרҽڼ˲ˣ˼Ҫͷһ£⴦Ժ̫Со֮ãԼеطǰȫ븮вϲߡ
֪ˣֻǲ֪Ҫкһ÷ؿģȻһױ˵ʲôԼҲ̫أɷ֮жԼİϧǼΪϵģԼպҪΪŬӮ÷İ⡣
ţɡˮҪʵţ翴Ϊ򵥣оӦҲһЩָǸͼԼԵͷ˵£ҪҲڷǰʾԼı졣
ʱȻʲôڷض˵һһʼ˵ϻЩȻ֮״Ľ˵ȴ־ֽߣȴǹɵĲסͷģʤգ


һʮ СԺ
¥һȴ˺ܴջ񣬳˾ɫ֮Щ³опǼֵǧ𣡷ص÷ϧ֮ҪϯԲΪ˴߻֮£Ѿշ֮һ˽ڡ
ˣǷ븮صг֮ڿù緹֮÷븮֮¡
ŶǱᣬ˵İǼΪ׵ģĳҲ⣬ֻɽ³࣬еüҴоȴũ¼ĪôΪ콫о֮еΪʵãǴլԺ㲻ˣҸ˵ָ֪ΪȫǲŴҿһ꣬˵˼֮»áճһ䣬ϸһ۹ȻǿԼĿⶼ⣬æԽ͵
ԭˣµδȻӲΪ룬˵ԸȥӽǡǺϵСԺսãռĴڴ˴ɣ³֮֮˼֮涼Ϊ˳ƵɴҽüʶһؾдΪɶɷҵ֪ԣȻʿɡ
ĳģλǱѩһΪ䲻ڼоһ£ӵ˻ǹάŮǱЩܹɽȻԶѧʶϻȴһ֮ѡƤˣοԼЩò˫ȫ檣˸ܱܡ
嵵˿ʼ֮жЩζԭԴŮһͬʵģȴأĪഺ٣ֻʲôֶס˷˿ɷĿбЩԹʱ÷˵֪ﻹһæпΪ˷ܣ뷨һµġ
ЧʼߣһƼ˱㽫شǴԺᵽ˸СԺ֮У¶ڷضԸ֮ϲճ¶з˰ſܲ볤ߣδֲֻȴж֮죬֪֮һ޳ɣΪõĳлӺһɽã˵ԺҪУϾԺĵط
صҪߵȥмϹĲϣһӱСԺԺп֮ʱŮѶҲ˹ȴٶȱһ۸ƽǵĴŶǴ󷽵壬ҸɵйǵķȻҲǴ󺺾Ʒɳȷ֮УصضЩķŮʱһֲѣɼܲסʣЩѰõķδǱһζѵҲǴ˵еƷջ
ؾͳ֮ˣԭŮΪ˻ƣɿһ²ΪипƽڷЩһãΪŴ󻧵Ŀ¶Щֻ֮ˣ˵Եһȴܲ˴СԼԭöŮزǡΪܵһ֮ʹŮСõӡȴǲ
ãǺΪҪ֣ŷȶ˳һճĺڻɫҺ壬˫ַŽȥϴó֮ҲմȾһڻ֮겻üͷһʵн񱣬ǼΪϧԼƤŮҲһ㣬ء
Ǻǣλ֪ЩһСǻ˵ֵģصѧȻʦϴֱһ㱣֮ȵ꽫֮ϴȥֻлĹЧһֱΪҲҪýǵǡ΢ЦŽ͵ŮӶǰģһ˫־ҪʾǰܲӱӴҩȷЧ
ԭˣѹƤ֮ãȴ֪ಿλǷЧŮһȻʦҩȻ޻ɣҲûص˫κ˺ۣ¶Ȼϴϴ֮ʱȻ£ʵʵǵƤǼãɷȴʤഺ۵Ľ˵Ҳйء
˵ǣֻϴ֣Ҫ˵ŮÿļвͬҲҪòͬķԱǡ֪ٱķӣȥ͸һʹáԵȻʦͽźԨԴҩ֮˲ٺôЩŮݷģԴۻҪʤӢ˵Ȼ
̫ˣҪʲôھ˵Щϳеҩضȱ٣ûҲ취Ůһæ˵ǶԻʲôܱЩǶġ
Ǿ令ķӣϺңЩˮҪʱģ֮󲻹ʹɫֻ࣬㣡ؼǶȤǽõʱԲ˽
л㣿ˮΣƽʱϲ÷ζ
ǺǣȻ£ҿҲֻ÷㣬Щˮѩ֮ˮн˽޸֮ˮǴ޺л࣬ѩ֮ʱǿҶȡţÿ峿¶ˮҲˣˮˮСѩѩЧãﻹʣ¼̳˽Ҫʲô˸šŮϳԣҲ٩٩̸
λǽǰΪˡ԰꣬˵ųŮһȤȻ˵ƺ˽ǰΪ£㲻ɿЦҡͷҪȴԴϣŮ˾ŮˣΪòѷһˣǢҲο±һԼоʱʱһϵľԶգʶЩ֡
Ů⴦һʱü죬תɫЩǲѾСԺΪ˰æģȴһһԣǼΪʧ񣬵¼æ̸ֹۣͣŮʱҲӦɷ¶ΪǸΡ
嵶ãͷ˷£嵶𷣡ǰ֮һµӡ
ҲǲãӦѽǡҲ˹
ܸλǣأӦڴʱͽ˵ЩģԸļҷŮΧ˹
ǺǣǶΪΪ֪ܲЩԭŮģǳΪҲлϲ֮Ҳһ֮ǣȻôȤǱһ÷Ҫ˵Ᵽ֮²ҪҵҲһԣս֮ɹ˾ûصĹŮһС㲻кЦϧ֮ǶԼһΪҪŮӣֻҪǿЩСʲô΢ЦԣǿӭǵȤ
ЩŮҵ⣬жõģ˵ЦˣӺж֮磬˵ˣЩΪ͢󽫾֮ҪǴЩôУŮ˶չЦգЦ˵
ôЩ֮רõˮˣһǣΪһԡŮ绨Цգи泩ǶһʱСԺ֮лЦһƬԵʮֵܰǢ


һʮ 
ĵӭӣƽһԾ˴ΪĶУҲмоᱻᲢۣȷ˵ݵĳɶݵǾݵ
֮Ѿа˾ʱ䣬ڵİʹ˿ڻҵԵʮֵʢȻ֮󺺶ǱƽлһݷϷѾһָĴˣǰѾݵϿǨʹһ
ǶǾݴʷڣ֮һ鼰£Ҳղͬ󽫾ʹѾ͵Ļݶ⣬ԲİڱһսūĵٸТ
жڲŲһʿͷڴˣػὫЩ˵ȴԽԽɢζϵһϻҪԶʤ۳ǱõԬֵѷֻ֮жһĶһ
ƽ󽫾ս׿ΣͬΪȴƽǲĸ֮ŹТǰǰ࣬Ϊ󽫾ǰּһҲлλɼԲ꣡Ǳ׼͸ԣʮö
󽫾΢ĩԻƽսȴǰսֶ֮ƹ趶ݣٳӭ뱱ƽɶԽȱΪܣڻū޲Ǹ߾ֱǻἽԬһʱдΨݲϵҲνԶΪｫɹТ˶ǽӺǣƲܲٲ౳׵һǸʿԼʮͣӢΰ˫Ŀ˵˱ǾᣬıǾ壬֮֮Ʊı˾ãΪң
ֳԲ־£˷ռݼ֮ٶȳֱֱָܲ٣Ҳ׿ս֮أʵ಻ϵᲢۣ֮ƣ֮ռԥƵڽֽȱͱв֮أҿϵ¿жԾݶ֮ģ˷Тǰǽ֮֮ƶܲ٣Ϊ˵ͽ£Ǿ֮Խȣֵܶ˶Ǹ۲ţıƣԽȴǳھս£꽭ͻ֣֮Ϊ֮ˣԽԣȴԹͬԸ֮вܲ١
ִԲ죬ǺȴҰĲֻ֮ӣȻңЮǽıȡµֶΣԸܲ٣һҾΪݣǹТǸ֮ʿĪҪԻǣŲϵΪʹǰҲʾãţҪҾñˣٷ̵ĽԵ˳ߣݿΰһ˫üעĿҲ֮ܣɽ裲̵¹磡
̼һǾ壬ĸԭ̫ξ֮ޣң޵ǾʿƳ壬Ҳ֮޻Ӣĸףǿľ˸ֵһ¾ҵǾ佫֮ף֮ף˵ڴ˴Ǽзֵ֮¡
̴˴䲻޵ɲϵ±ϾΪ֮֮Ϊ֮𣬵¹ֿżһ֮£ϵҸ˸ң֮֮ΪԮ¹Ұ֮ͽǰȴȨȡᣬ˵֮½֪֮ԷΪϲߡ裻䣬һʿ˵Ǿݾм
֮С֮Ҿݱ㣬ˮʦ֮ǲϵǰɵ֮α˺ãʱȺ۲Գıҿ̶֮Լǣڱϵʦϰ鮣ֺԶҾ壿ʱ֮£Ⱥ֮ʱıȡҲ˼ԷˮʣǶ˳֮
⼸һԣҲ㼺ԣе֧ãеȴƫܲ٣һʱ׷Ųһ㣬Ĺٴ޳ֵܣ佫ԲΪ֮Ҳжۡ
Ȼܲٶ˶ʹˣȹٶҾݷԣｫְ֮ڣõУ֮ǡֻͬʱƴǹТܶ˼Ҫȱ⡣ʱΪⳡһ˽⣬˻ƫУһֻΪı˫Ҳû顣
֮ԼǣТţҲһۣ˻ǶѣҵȾ䵹ϲߡԵе֮룬ֻԸȶɡ
ʹٸ뿪أɵͽѾǰͨʱһСУ첽˽Ե֮ʱ͵Ŀ㵽
ãȥҳʮӭԣδ㣬ӴּΪӦӸΪأоӭʮ֮ԡ
ݴʷҪǰӭʹڱƽ󽫾дʱΪ֣һƬũϷż˵أĸ˽ӣС֮иŮ֯йһοֵ£͸ΪɣڸũΪУ嵵ˣ˵ֵأŮ֮ȴΨΪˣϷ˲ˣҲ˼ũճԴһ檱ڴ˵ʵ顣
ţڲо֮в̫֮ؾڴ˵һҪΪ˲ձŮҲг֮Ȼ߶ã˴ԺƹܺĽҲڿɱܼ֮Ǽࡣ
ҪǼũߵģ¸ûʲôʶ˵˰컹ǲɴйһʦľũҲżΪ֮ĸ߽츳Ϥ֮ͺǵӦˣǸţҲһη壬Ƿ
ˣ󽫾˵ãǴü׳ˣҲǾɣҲʡЩũũ֮в߽ɣ¸תĽصǷüΪףѹǰ˵һ㣬⿴˼¾һˣ˺ǾηĶԲ˵
Ǻǣϵռ࣬ǰ࿤֮ʱ㳣ȥ䣬ʱѧİɡʵŮҲЩ㶣ǵ֪ɷһ֣ũ˵Ҳֻз¡
㣬ƽû¾͸ũЩ飿㿴ûľŮвɶɷıҲǼöˣ⵹Ҳ̫ԾɷؾͲһˣƽ޵УƴգǰһȻδģһ˫Ŀͷߵ嵵ʵ
Ҳȴ֪˱£սżĻ٣Ƿָıϣ֮ʱ䳤ͻһֲˡ嵳Ůһ΢Ц÷ҲڴԼ֮лҪΪѲ⡣
ãߵãؼҿ죬ظΪׯڳɳλҲԣĳ˵Ŀвʱ֮ͣȺһͷ󺹿ɫȴǼΪϲ


һʮ ּ
һڸũʵظݲоߣһ֮±֮øܽطøдϲԲҲǼкô飬Լһ˵۶вΪƾҲаæũǰȥԡ
ŷصĽ˵ϸ¿ɶʶǳũԾ̫ˣβӡ󣬶ѾζپǳԵ˵һ֮˽Ҫ죬ϾǾũˣЩũҲӦһʼǾٲά裬һӦ߲֮ܽ׵ˣֹƬϤ֮ӿ䲻ҲѸˡ
λ߱Σʴ˻ʱлһŵģΪԼũȴǴ죬Ҳ֪Ƿɹ
ˣʲôƽõķˣȻЩɸȴ죬ҪЩãԭһõֻҪʱܷøȷãũϢƬ̣㼱æ˸ˮȹ֮󷽲Ե
YESŴɱʲôΪöеϲʵڲڴʤһսۣһ۵Ķ
YESʱһŮǷǻԲһʱΪԼִԽˣ»ͷһȴǷػС첲ҲԼͬĶ߷Ѫʱе˷ܲɷ֮£ּףӺ棬ҲѧǾ䲻֪ʲô˼ĻҲѧļһƬЦ
һݸŷص۶ģʮֿɰټ΢˫ȴҲܸܵԴµ棬ЩҲΪԼ¶΢΢һЦʱеĿֵġ
ũǲ˰ɣҿ˲ˣҲ֪Щ˼ܲõ𡣡ʱũʵ
λģٸѼ۸񶨵̫ߣһʼǰһأʹãճɺҲ١ЦҲȺȺĹͣһʼıҪʡЧãɾһ㻨ѵҲǰ󣬱ݸҪƹҲĹޣֶԸĽʱѾڿԽܵķΧ֮ˡ
ǴˣҪճɺǼһ򡣡ũΪ˵˵ĻŲɣݰУǵĽ˵һǰٸũͼΪչˣеĸţʱṩģߣȻϲ¡
ãҪͷ⼸նأ᲻𻵻߻ʲôõĵطũɺʵ˾õĳ˵ĴʻˣĳҪʤܶ廪ĸ蹦̵µģҲ̤ʵٶʵֻɹҪʵй۲Ľ
ũŵŵʱȴǿ첽˹Ժ𣿡߰ܶѪڼϲҲһԣϾԼҲѲ
ѽλСһôִֻܸɡũܽҲǴ۽ˣλжһ㣬ҪּæȰ
û£Ҳá㵹ǲΪ˵ʲôԱԼԼĳɹΪĵˣ
ţػĴӦһѧһ˿ܺӣ¶ֱСȣ˼ûˣҲ£֮вߣ֪ԼѣǽֵĻǶʮũҲĶ֣ɸׯڻȴʹˣͷţնһȵ߽ƣʱȴͻǰһڣ÷С˼ûصУŪһ
ЦǰΧŮһƴŲɶЦദҲСÿɰһ棬Ҷڷǲ޶£
Щô׵ģԺΪɣΪȥϵĳ˵رɷľٶŪһů漴ŮЦȴǺ
Ǿ򣬵ĺڣÿ궼Ҫӹ̣Ǩ֮ǲǳǽĳȻǺȶ۳ǣǵƿտ˸ʮһ˳ǵΰʱһеĳѾ
Ԫֱǰ֮սһƤ£˳ǳǸ߹˼۳֮һ֮ΰ໹Ƥ֮ϣҲֻбƽ֮ȡ복ǰĹοԶǳزɶһԵԵ
ʦ֮Բʵ֮Ҳֹһǣҵ֮ǰҲ֮٣֪Ͽ뽭꽭ҲǾļǣʹڴ˿ɶȷ΢΢ףڴ˴̻վãʵип
ʦ˾ݴʷʹʮӭڴǰԶ֮ˡʱһǰԵ
Ǻǣʹ˴ףǼΪأԪֱҶ˿ҪǣֻмܽĴƣǰ޴ˡεһЦʱѾӵ˵ϢͼҲǶۻ𣬶ʽڴۣȴǸΪԼ֮ػΧһ
Ųϵ³Ϊ֮ӷ۹⽫֮ŸɣʦҲмӣǰݱضҵĿͬʦˡЦ
־һηñʱֵʹֻһӢ˵ȴȺ֮жزܲ٣۲Ŵԣӽµ֮ʵҲ֮ʱη֮Ӫйһ֮Ե³ȣɱȷǼΪֱ֮ӷȴҲҿ˷ǰǽӺþݣҵȲʹãҲգαӷһ֮вްֲԥƺڴλѵǰ
ɷΪҲΪѣԾǲ֪ʦȣش˷嶨һ󾫲ʡԵ
˵ǰʿڵ·к̣ҲǿǰһǰȺ򣬹˾ǰȥвʱһȺԱ·Ϊ֮˷Ǵ󺺴ʷٸµǰ
ٸ֮ǰʳйԱʹǿ첽ǰԵ
ʹӭʥּһ࣬ɫԵ漴ּжһɹԱǷǰ
ʥͣݴʷϽʹݿȹ̣Ϊ֮ҲؼΪｫ䳤Ϊ̫أģҴ󺺣
΢ּл׽ӹʥּ汱ߵ׷վʥּһϹͻظ
ΣʹּѱϣҲǰ񣬷ӴּʱȴѾָݡ
ǺǣŷТһȻͬףԪֱǹʾɣض񣬷ТԶ࣬ڳб±Ϊӷϴ룡״ǰ΢ЦԵҲ
Щ΢ʹ֮Ǵ󽫾ڼǰἰʹԴ֮УΪҹķıֻʹˣĽѾãҪδΪϡԵ
⣬ֻ֪ҵֵ֮ȴԵһ棬֮κΣüТҲԽ飬𡣡˵͹漴ҲһڹԱһǣ


һʮ 
ͻ͹һеʮӭδ֮Ϊ󽫾䳤Ϊ̫أּл֮һ븮磬һ価㡣
ϯ˿кùǰֻһζʹ󽫾ΪĹѫ֮£̬ȵǼΪТ֪ܹ֮Ҳ²̸֮Що֮ټϷТĿڲţ˵ˮңʹñһ䶼ȤԴӷТ֪ҲҪ֮ҪˣҲ˵֮ǰӦ֮ԡ
ٸһԣ֪֮ս˲ңūҴ󺺿Ǳ߽󻼣ֻܷ֮֮ܰ䣬ø׳ƳҴҲٸЧµﵥ֮ţƾףžһϯҲŹϸ˵ǲݶսūľɿȻ޵
֮Ҳ󽫾ƽڻūɨ߾ȷǲ湦ΪҴж֮ҲԵԽ˲˵ʵȲԸ֮һ֮ɫ֮սΪɱУƧľܵõ㹻𾴣ҲֻսϷֳļֵ
ɱūʿ򣬺֮ʿԴԼҴȣɽȴԣۻ۲ǶԸĲĳɱսľΪֹȴĳ֮¶٣ʱİкã۽ū֮״֪ԲҲμ̶Ե
ã˵ĺã󽫾Ȼɣνı죬ҪſķЩ̸֮壬ʵȡҲԷȻڶԴһϣҶһߡ
ʹλ֮ԣ֪λ󽫾־ͬϣԣҴ󺺸һ֮ݰΨʹһ˶һʿƣܱǼʶˣݾλһףԱ⡣ԴЦ˵׸˾ơ
ԲƾܣǺ˾ƷŻعζô룬þռ˭֪֮ͬ飬ТԾ־ͬһ㣬ѹΪĸ£ʻӦ
ТֽҴֵ֮Уճ꣬´֮ʱշУ֪ΣüΣĵɲТټ˷ȥ΢΢һЦļ¡
󽫾һŮӻΪһʮ꣬˷֮սʾԬܴսӱӸ󣬼нԳ˸֮磬Ϊ硢ӡλҲΪӣΨһŮΪɶ䱦Ҳϸϸ˵һ
ǺǣӢۣڶ࣬ǧ֮飬ТԳ಻Ϊ֮ССͱӢ£ֻ˴ʤҵˡ֮ȴип֮⡣
ʹ̫ǫˣ󽫾ʹǴϻ۹ˣӸ׷Ϊ̫أ۴˭ܵô٣ʹƽռҷϽзγԵҶȴҲ߲ܣ̹Ȼ֮
Ȯ³ۣ÷Т֮ޣ֮ķ㣬ƽҴͷȷ֮ޱδһ׼ТҾݸΪ֮飬ǫѷʱлףǿδʲô֮ǫɲҲлϲ֮⣬֮ȵĲһӸ輧ں֮ǼΪѰ
ſ˸֮أиҵҲ֮ʢ֣ЩŮĪǶ껪ݿˣͶ֮ǷתĿĵǲԼ̸ˣҲר־Ĺ侣ݼĸʱԽкãΣնǾͨƷˮƽǼߡ
һԹƣһеӣް¶ϣݳĵΪۣҲΪζƾ̸¼ʶ벩ŹǱ˾֮ύ£
˽һͻݺЪϢֵܼһ󣬾ܲʹߵƽϡ
Ԫֱ״ҪʣҶԶ壬Ӧ׵ǣκι˼ɡ˵ݣƱ㰲ΪΧǰǴʱҲ˿иμһֹӣ΢Ц˵УõԪֱȷǸ֮ţ˴һͬűɼһߣҲλʲô֮
ʦҵǰΪþԶԲܲ٣սʦΪνղʹԣ֮ЧԲԥֱʵ·һֱ˼£֪ζ룬ְҪŪס
Ԫֱ֮Բȷˣˣȴ֮ͬ״ҵȴռȻ֮оһ価Ԫֱܿ򣿡εĻֻ˵һ룬ֶʵ˽̸֮ʱģʵ۲ʮϸ£Գ˵Ҳ˴ŵİա
֮ȶλ˼һĳкøУ֮򣬶ǲ̵¹粢һ佫ǻڵ֮Ŀɹȴƺҽá΢˼Ҳ֮˼β޶£ǼΪ⡣
֮ܲҲʹ֮ܲҲɱ˻ȴ˻вͬ˷Ҿ֮ҪϢɼ֮ȴʮ򣬱ǲϵ㾡ȫҲδظȫʤı󶯣زΪ˾ް֮£ҾĿǰسȡʵ飬˾Ӳʮл֮գǿòʧܲٶԣץסҾϢο϶չͼ࿹ϲߡԼ˴ȴһ١
ϵչȡһս֮أܵģǿȡ֮ҾϻӸһδرأһſ֮ؾͳΨһѡԻ֮㹻࿹⣬شǴ⣬ʦ֮ȷ⣬ܽˡ۹⿴ԼҲ֪⣬½ŷùͷ˵룬Ȼһ뵽˾ʦΪ⣬ֳԵ
ǺǣԪֱţձмӣαԪֱлˣԶˣǡԪֱԣζĲϵ¾֮⣬ҵб⣬ֱⷢӣ֮ţ˵ʹƫδƴ˷¼Ҵ뾣壬ȻҪȨҵȱ㾲䣬һȴˣֱǿҲı䲻˲ϵµı⣬һб䣬ļıʹˣʱҵȣֻ辡°빦֮Ч΢΢һЦͶ͵Ŀ⣬Ե˲ŻԼ֮£ֻǻǷȱ֮ȴǱ뾭һĥܽˡ
ʦ֮ҵʱָΪΣĪǿյǰɡЦ
ȻᣬԪֱʿԪڼУҵ֮Ϊ֮壬кˣʿԪʹԪֱǹʽѣǲʧġ԰նӾһЦĬ֮С


ٶʮ 
ƽȥٵԶһƬƣջļڼһũ׼ճɿܱȥһɣȥӦýɵĸ˰һ裬ʣµıܸĸǶŮϼ·Լķһ£˵мһЩ⣬⼸ѾΪ±ӿǵҲˣһжġ
һʽͨʱʻڹٵ֮ϣΧʿ棬һ׳ֲʧʵڳǰһ߸ϳһȤĴԵũڵװ복ֱԨ֮ǸСñļҶȴ⳵Եø룬ʱڿеľ۹ȴʱʱڸϳϣĿаһ˵飬ٿνС˫Сͬһ㣬Сñ»а¶棬Ůװ
ϳǵ󽫾ҲǾһװ磬⼸ղкתȴδȬƸѩ̫ۣ˴ʱֻΪİȫ߶رĹڳ֮һ壬ƺڳ˳һ֮еĿܣÿζԦߵλá
Ŀĵȴƥ޹أеܹɽɻеĹἯһ֮УԺϾ̫ۣڰȫĿõѡҲܽһũľһ֮¡
֮ǸҶȻɵ̷ˣǰռҴоߺǳɹ֮ҲΪƵڸв嵵ŮǱϾרҵ˲ţ㿼˴λǽشϣѧ˵ͻЩܹɽ˴֮ҪľǽһҪоҲоãƵϼΪҪ
ļƻ֮УһҪ㣬ũߡũ߲ö˵ÿ궼ص㣬ἯڹϣϾ֮ϷȱˮũҵɻȱĲ֣ǰҲƹ㣬Ѿȫֲõ
ǰ꼰˸ͨѾҵλòɹ½㲢ǵϵзչȥĿܣԼܲΪӰ죬ЩǱġƾԼʵֻҪܹҪ󣬲Ѳ̫߾ǱɨƽģѾǳ׵Ĵ󺺰ͼˣҪ⡣
ڹ½ˣںı֮רŵĹ֣Ӫеİ׻Ӫ̳ǻһ޴оƼ̻Զ֮ϡóΪһרеıִ֮⣬񲽾ҲӦװϹһǾͻӵһԶڶԿо֮ʱ𵽾޴ЧȻݲƽյװǲ٣ͨĹֻܼǵĸȡ֮вʽӦЯģҪ߱ٲ֮˵е⿴ƺЩìܣȴŬķ
֮½Ϊңɺϵĵõ˴湤³ĴУȻֻǲоصĶǼΪˣ֮ܽȫʵʣũ»Ǿӵսõһߣ򵥵˵õˮͨģɲо֮еķ糵ͶʹþͿԴʡ֧ҲʹũõõĹȣˣ޵ĺˮҪص㿼ǵĲ֣о֮лŹڷʯ봲ĸ췽⽫ȸӪʮֲֿս
Уμķһδս۵Ĳ𣬶ѡΪڳ˰ȫĿ֮Ϊ˱ܡǰѾ˲ٱ̽ڴ̽ũҵĳɾͣԴ㱣ſݵ̬ȣϾⷽһ֮ԵĵԣҾ㱻ѧȥɹöĵķչĻкôģҲĵط۽Ϊ
йؾµĻͲ˴ˣѾʼսԪоǷֲģ֣ιʳںʱ䶼ϿҪ󣬿˵󺺽䱸Ϊɭϵĵط֮һΧפΪʿ䣬źϵĻӪҪ̽Ƶ졣
ʱyVǷһһἫΪĻش˭Ը˭ɣЩ񿥵սȴ̲ƥѾޱȣƥͳһϷ־ŰţеĳΪϿ˭Ҳȡ˵ô˵⻤֮yVޱȿصģۺʱ˿
ڹٵϱһ֮Ԧתһ֧·˴ͨڣ˼·ֻУһȥ뻨֮ȴ֪һ·ٻ˫۾סǣǻӪõİڣصǼΪ㲻ӵĻҲԲɼɭϣ
ǰвãһڿִľ·У߸̨ϵʿгǰŹʱ׼߶дϷ־ľ⻹Ҫʾһƣǳжһװ磬ʿ䲢ϲǰ˾ǵĽʼձżߵľ裬㰵ͷ
ݾȱһɣ˿ͨ˴Ϸ־ľα죬ǿҪȴˣͨںֱ֮ͬҪһǴƣѵѣϿϻּΨһˣƹʮԣƽʱݸ֮УǷɭϵڣߺһȫԴߡ
ڿʿϸ˶Թ֮߶˾ǹΪǰ֮ǲʶȴϵǸҼ֣ܹʹĳ˽˼֮Щʿ䶼ܹĵѵƽֻﲻˣҲ̫±ǸԲľһмݳڡ
ڿ·һǰԿӪӪկˣʱźѾӪǰغˣ˵ϢȫӪҲֻһ֪˻Ӫĵ̣˷֮⣬Ѿȥϵαװһ㼫侫ɵƤߣҩȻ֣֮֮иҪʮ֣
Ӫͳźϣ˽ǰźϼмǰ񣬴˴λ֮һæڲʿ䣬Ӷ˵Ҳδˡ
yVضΧĽ䱸üáЦ
УһӪս֮Ϊȫ֮ȣ⻤֮ҲҪˮ©ϴЩ߾±ȷָ߸ͳ˲ӱһ֣Ҷһ鶼ҪЩԱⲻӪвһˣСź˵ĸ߸ͳǸһͶЧ㣬ź岻ϣ㽫ŵεӪΪź֮
ԱҲûãϷʦȫȨţҲᣬҵл㣬ʮƥʹĽˡźһЦݣ֪⣬æԶסЩ߾ʿ䵹Ϊãź֮ദǲƺǶ˱ӦǺѣֻǽԼɢˡ
ҪϷʦҪҲǣʮƥʹˣĺԺˣҪ˵ʹҲǺʹԼˡźϴʱȴΪԹֵԵݸѡ


ٶʮһ ֮
źʮƥ֮ǵƿ˻ӪһΪ˲ոǿǼɳսŽѫϱս֮ӪʧΪأ֣˱źʱyVڱʮƥպ仹Ҫʮƥּۻ˲ţŴӦyVˣʵ˱˽ãһΪ֮ˣӪڼֶļ಻Ƕ˼Цˡ
ǺǣyV㻹˵Сھʮƥǻ˰ԣ㻹òôˡǱװź˽½̸˶ĸȻЦ٩
ҪĻ˶һͲˣν׵һСӿǸ˲ţԼɾͷǷҲǶȷȱˣؼ𣬶ķɻЩɶǾо񣬳Ƶ˲żüáźϵԵ
ţyV˵ǣСӵȷͷԶ֮ѡ˿Ҳź˵棬ˣɳ˵yVһƬġ
ϻϷʦᵽҪʱ׼ݱһӪҪ֮ʱ֧ԮǲΥģֻвޣһӪһ㲻ӪΪκֵʵźķ߷֮ԭڴ˴Ϊͳ󽫣ǻڣʱ޿Īսɳɱн󲻵òɧҪǰģ˵»ؾͿкתˡ
ǶһҪɱʹ죬ݷȴĳ˭ˣһи⻢Ӫڴҷܰģ㻹ԹԵսеǻ£źϵǵ㻨Ҳʵ֮εпֻܷб޻ĸڣۺʱǿ
գҲ˵˵ѣڱƽ򣬻ӪԵҲǡɫźϼæԵĻƳʵԻӪް֮⣬yVҲ֪顣
ˣһδս˃yV㣿Һúòʿɣ֮¿뱸ѵⲻӣźĴֻ֮ɣ»˴˴ۻ֮¡
յõϱԴ˰ţһ뱸Ҳʿǰ˹ڻ᳡ȺˡźһЦԵʦǰԭȵѾӪʿһ£ΧҲ֮˰źӪ֮أǰ㼯嵽ˣyVҲ֮ŵļΪܵ
ߣyVһǰ˵ô˷ĺô΢΢ԵŃyVңǷģԵĺôǹˣӪҲʵ黻װ׸ѡ
ŵлźһϲǴԵģʵһʼΰƵ˶е֮㲻̫أɺȸӪǳ˵ʿȻȹ̵ĻϬеʹ绢̶ܴܺȵļϱҪԶսԶ
˵źͷǰ·ص˳ϣʱصлЩŵģϾͷزĴ£λҲٵļ֮ʣҪչҲͷֻûзصĳˡ
㲻ýţͰѴ˴ο˼֮е֮ᣬʱ̩ɽˡЩǵӣ֪ǹң˵׿̵ݲ̸ƾصⷬҪ㹻ӣƻ֮Ҫһ
ܹȣ˼в£ȴǹؼ£ĽֻԼˣر޹˼ɵ뻳ɷ˶Ļ֮Уְȫĸоŵõܴ滺
ɵѾͷֻ辡ɣҪԼ̫ĸˣϾҪˣһ¡һʱڻ˵װʵĸоЩԳ漴Ѿ˴ϸ˵ǾӪ֮УС
ţԹɵӦһųеͭϸɲԸһͶ档
вʱѾǴĽɵĻ᳡ֲܷŴССʮӪʣ֮˵ס֮أԺƣ˴İ˱Ŵ󺺼˵ĿƼҪľ̶ȵķЩ˵ϣȺǻۿɶʱı䡣
᳡֮ʱμӵĹѾȫλˣǰμ֮ﲻЦİк֮ѡװΪٸЩ˲ʩӲҪѹϾͬлŵλģЩΪγɵĹҲ˵ľܸĵģĩ֮ʱǵλҪũߣ˵ǵײݸʿˡ
԰֮УԶǧʿμǲЩһӡ̣΢ЦӦͬʱʱ֮˵䣬ЩУֻƬﶼǼңҲΪǽʱνÿʿŶʿΪ֪ģʳǵҪǸһƽȵأ߷ǰ߸ΪҪжһͷҪԼһ챨𽫾Ķ顣
ǺǣĳδˡıԪ󺺵һʦգ˶˶㼫ԨԴո游ǹʽ޶˵Ƶİǹǳڴ֣֮˶˱ҲҵԪջҪϼ꣬˼ǿ첽ǰʾã΢ЦԵ


ٶʮ ֲ
أԪʵǣǰ̽κν˼ֻͣգռɫӦǻָˡԪԵܴӵһССнյĵλɾͣʵǰͣ˶һֱĸм˴װ֪߼٣ԪҲȷļ١
лֹ٢ԣʳԻаٲĳƽһ׳˲Ҳ͸ΪͶǻָˡԪ˵֮ʱܶ๤Ҳͬ۹⣬ֺγֲֻ֪֮ڿͷϱˣǿͷһж軪٢֮ڶԣ԰֮ġ
¾ͺã¾ͺãҵȽԿȥһдʯˡԪȻЦڹͷ㣬ĻһλȨ֮˿Զչˣ㹻𾴣
ɺá΢΢ͷʾתԵ˵֮£ô֮ƣ㼰游ǼԨԴұľ޴ʿװ𲽸ƶõ˴˵ľȴǹƧ˼Щ̬֮һռδδţѰ뷨ˣյٶȾҲ˼ãյزǷȱѾǾ๦Ǵµ뷨ǡǡһ㣡ǼΪصģнΪ֪
Ϊ͸־֮æµϧȴ޽չҪȴǱ֮ɵúһȴû̫ϲɫĵֻϵĳɾͣĩһҲһѣõѵǼΪϡˣ֮֮˫ıǧ󣬱Ķ޶˵Ƶİǹˣ֮ߣȥѾɹʵ͸֣νַֹľʹմһ֮̽ҲֻԱֳƺ㣬оɡ
ǺǣԸҲһ֮󣬱һꡣ΢΢һЦԵ͸ֵЧѾǼˣᴿ֮󣬸ֲıչӲȶõ˼Ҫ󼫸ߣҲǴδζܳɹģ̸ϴãʱʹ²ϵǰĿˡ
͸ֵôҲſһʼں֮ϵģ׽ںĩֽǶôĵ飬漴Ʒʵʵ뷨촬һϵͳҵƾֽˮƽȻģ֪ʶҲҪʵΪģ˵Ҳǰٿȫ飬ܶ඼֪ƤëˣȻѾ˲ˣ̫ʵͳ˳롣
ڶƷģʿĿǰʹõıѾձ˶͵ĲʣѾǼΪȵˮƽˣټ߶սЧ΢˼ֻ֮ũҵȥũߵЧãǽ֮÷ӵϲߣڴģĹҵڴʱԼ״һڿ¥ûʵʻ
֮㼴մ̫Σ˰в¶ǲҲʼ֮ˣڽ֮ҲԲ¶ۣ֮ԣ˵ߡ
ǰеµȽѾϸУȷʵĶˣ۹ܻǴϼѣѰ׳֮ؿɽ֮ǰʡȥһʱҹ便಻̫ߣǰݰնԣǿԳܣݿظƹ֮ȫƹ㡣Ȼ۹ҲĽˣл֮ף֮տľȴҪ֮֮Ϊ˿񣬺ͬеľأŽ֮Ϊ֮ףǺѾڽТĿǰڷɽְƶ֮Ԫһ㣬ǰ˺ǼΪ𾴣һЩ뷨Ҳǳ߱϶ǳˡ
һϸ£ĳɰˣ֮ҪϸͳƴߵĲҪȫƹҪ֮λˣ΢ЦԵҪһ£һ˵һκε鱨׼ǰ˵Ƿƣ֮ʱؼŮһ·ԣϾΪŮŮװҲ಻㣬ֻ󣬿ҷˣ÷ֱ˴ˡ
ģʮ֮ػϸֽ´ˣȻѾϰİ·񣬵ºԥԵ
ţϸ֮⣬ĸֲǮҲҪͳһϣɶԤģ֮¼ڼݣǿӴˣǻʲôλԽֱҸϣ˼ֲһЩҪ㡣
С»Ƶĺͼ˴֮кͬԺԶΪ䴬ʩ£ǰԱ̧ľܣһ޴Ƥͼֽչǰһ촬˼ʵʾ֮ĽľܴãֳһͿʼָͼֽһһϸ˴ܽ˵֪жʴ֮ԣǶԴδҽʮ㡣
ȫ֮жһ۾ģʮ棬ҲǹϲڽϿ飬˵ǵĳɹǼΪصģǶǵһĪ𾴡һƪ˵꣬΢΢ͷȴ׿أĿдŹ֮ɫʱص۹ҲüᶨŲ䣬괦ӹ͡
֮ƣ˴뺣ʻԷΪƽ˾֮ʱ㿿ĴƼСһȴޣȻԶ֮˵ΪˣСһɴ֮ãֻҪڴ֮ڣλ꣡ضѺһЦԵѾȻҩԸı䣬ʱȻҲǼΪͿȴҲǿ֮ˣ˼ǲ֪֮մҲǴиˣ򽫾Ϊ֮۹һΪЩŷġ
ػ䣬߶˱һ׾˳У֮ȴһת״£ΧľƬƴȴǸΪǽǶӦÿԼļٴˮеҲڲо֮еͼΣΪ˽֮ػҹ֮ŻͼֽҲǽ߾ˡ
νп֣пŵصͼֽڱлʲôЩҵӢѾ˲֮Ľ֮ԽԽôидַĪﰲװڽ࣬ôˮǱͨýŲ̤úǰĶֻΪЧٿԽԼһˮں֮оζǿ˳֮ʱﻹܸٻǼ٣ѹջŴǰȻǴи֣ʱѾʶпҪôյĿռ䰲Щ豸ˣȻпҪЩʱգЧǼΪֵõġ
ʵã̫أȷʵɶԺ𵽾洦֮С̸֮մһ˵֮ǰʩһԵ֮гʮ㣬Щ֮˵Թͷ˾ɵƳԴ֣֮һ˵ϸޱȣȷɵޡ
СǴ󽫾ӵܣһЩǳ֮ޣ⺣Сɲ֮λһ㽨ˡŷһʼЩ֮ɫſʼ˵֮Ѿ࣬ɷ򷽲ŵĽ˴˵յ˼ݣԽԵû磬ʱҲΪԵã΢΢һܣǫԵ˵꼰һЦ㻺صվʱظĸоŷͶĿһ
λӵƺǲ֮ܽں֮ϱؿǿԶֻǰʱգС˻ȥټٶȾУԶСһЩʱ䡣Ѿվ˻ȥڳг˼Ƭ֮ٶԵ
ã㾡ܻȥ׼֮ҲҪǰ¡Ӷλˣ²ò֮Ҫ跨֤һʧǣƳĺüãȻû֣ĳһͽСա޳ɣпȴҲ׷ʱգЩ촬ŬҪ϶ǡա֮ԱָˣҲֻ֪⡣
лСһͬűصܣӵƲںҾսҲô˼Ըں֮зԶϣЧɲ֪Ենʲôĺ壬ǽΪ˴ѾҫǹڵԵƺǰūԾӣ˵βЧҲֻɵȥԵȷ
ƹ֮ӵⷬƲںƺˮ֮ҲܼãһڹȽἫΪ֮˻ϣȴԵһбоɫΪ֮ף˵Ŀ⼫Ϊס
ǺǣȻ۹˽Ҫλģ΢΢һЦͷǻ׶ķԵ


ٶʮ ī
ǷؽյڶУ˿ĿѾ͸ղŽȻͬһҲһڴŷصͼֽ˵ǶŸĽС˸ʶЩǳֵĻּһŹ
һδ򿪵ͼֽȻˮͼƵľ˿ڷ֮£ˮ֮ҲȷǰһƤʽֻǽľƬľҨҽ֮ڸԵøΪ㣬һЩθӵĻ¸ܷЧãڽ϶ɽ֮
һηؽ˵֮Ƶȴ˼֮УȻͺ֮ʱķ⣬ȻˮУһʱ᳡֮Уֻ뼫֤Ƶġĳ֮ŰͬʵĳҲǱزٵģǰĿһĻ΢Ц˿ֹƵ־ٶǼΪ͵ġ
ĳƾɣһʱΣ뽫ˡʧ֮ؼɷͷȻ֪޲𣬶Ʊ辫ԵõһѾᵽҪ죬ʱԼ̫ƺԽæԵ
רעĳҲʧ֮ԡ״Цÿ峿Ѫ֮ʱҲ
ӵƲøΪ㣬ʺ϶ֵΣϻؽķɽرԴ˶ũԹȣ°빦֮ЧҿͼֽһƷȸã䳤֮ټƹ㡣һųԡ
㰴֮£Ƿɽؿã컹ҪרǰأˮҪʵ֮ҳȱݼֲҲһ㣬Ҫ󾫲ǡȻԵ԰ҲƤͼֽУԶء
ģĳȥͰš֮ĽͼֽٶһҲҪξʵʩˡ
ǰԼֽ֮ĳѾһͬſʼֻ֮ʱж̣δнʱҪĸľƤΪʵ֮ãɶּ࣬Դƽݶ˶Ʒ£һԵΪϿ֮еɽֽибΪר˸֮֮㾶ֱǰľ࣬Ȼ׼
ţƽӦǲһύȥ죬֮ʮձɵλɶ°֮뱸ֻ˵ֽ֮õˮҲʮֹؼԶֽӲкܴӰ죬ƽɼ֤ӹһкϸ±ԵֽԺвûϸֻԼ֮мǵһЩȥֽĲذǵأ˵ֽܹ֮ǧ뵱صɽȪĪϵʱһҲ˵Ͽȥʵصá
ˮԴмأĳ˷úˮˮɽȪֱһԣϿԴӵõ֮һֱʵʱԸдǼʩһ¶˼֮ɫ˼ȥˣżʵģһ仰ܸЩܹɽǴܶУȥŬ֤Ӷջ
ˣĳȴһҪλơϿ֮е˵ֱԼĿͨһһԽʱһ£㽫շǸľ˳Ťͷ­ʮת֮ǰ֮ϣСľ˱Ҳʼ
˼֮϶𺳵ɫ֮һμﻹҪ˷ܣ֮Ὣʵڸ̫ľϲݾͼֽСľˣԹΪ۱׼Ļ֮д󽫾Ȼ󣬿ҲΪͨ˵ЩܹɽǲŸСľ֮пǧжȫڲĻСеľϸɶ칤֮
ƿ֮ϳ֮˼Ƭ֮ѯʵ۹գ΢΢ͷĿ⣬ƺã״ȻӲ˫ۣͳʵ
ĳ֪ｫӺδĳδۻ軨ĻӦīŵĻƼԵһȴһ˽֮īŻ֮ʱǺôи֮ڽտ˼īҲѾкܶδ֮ϳˣ벻ССһľ֮оȻĹܲк档
ȻŹ㲩֮ǳкٵļ֮ˣշó֮ʱѾǻãֻīŵ˽ԺֻīӵǾ氮ǹǴӺϷԯ֪ģնصī˽⣬һʱҲȤ𣬳˵
īʼսīԣ˳ɾͼߣīѧѧΪѧ˷ĳ֮˼ֹգ뵱ʱɽᲢۣس֮й֮ݴǴ״īīűΪɣһɡһɡһɡΪӣ֮˶޲ŷ֮ػʷ֮ʱīű亦˱аīīֻ֣֮ǴΪʿī֮ͨӣī򼫶֮˾˵ոǿ֮ĳ֮ʱ游ɽ֮мһīߣռɶ칤ֻ֮Դ֮ʮ꣬ĳδŵϢˡԱ٩٩Ϊ֮ײ˵ļգŹ㲩ԭ
Բ٣ĳʮǰһī֮֮̽ʱȴǳǽ游ϴҲʹйʮǰˣҲδἰմʱӹͷԵĸǰī֮ȴм֮ɫ൱ѵˣļ仰ĸ
游֪޲ԣӡ֮ȴδ£˵ī֮±ǽζ֮Ա̳ʵ浹δǰἰ֪͸档֪¹Լն֮΢Цʾ޷
ǺǣȻᣬؾô޹ؽҪĳҲֻżеŲ֪ϸֻǽ֧ҴѪʮа˾űɴ˳ִġ΢΢һЦ˵һ֮ԡ
ŶȻд£ī˵ǼΪˡѪ֮ɨ£˿ɵУȻ֪ԭֻǼҴ֮ȴ벻ôһʱ游Ѿȥ꣬Ѳɿī˲ŸɷǷΪǾҲ˼ȥϹܼ˵á
īŷΪīīǰīڻ֮ȴǱӲ£ī֮֮ոǿǷһϰ߳УͼΪۺŽһ£ҶŮ֮¶Ϊܣ˼֮ķȴǺȻԶʵԼīī֮ʱɫһֱʱлʡ
㵹벻ػԣԼԼ֪ī֮£Ӧԣٹɫʵڣ±Ҳ΢һ㶣̳ԵλǼʶǺī֮˵ȷˣ֮ʱƺд˵ΪɱعԱٻʧ֡
¶Ȼ֮ɫּɫѯ֮㸩˽֮ɫЩأ


ٶʮ ʿ
峿ĵһո𣬻Ӫٳ֮ȴǷǹӰһʿ佫Χ˸ˮйͨʱдĶ˿ɶǾ֣źǹͺңۻ룬󽫾ʱһԵƮݣȻδʹѪ꪿ǹˮ©һʱǸƾ֮֡
ʹδգһܹɽһ֮ͬҹۼ֮ͨδߣһٳ֮䣬ʿѵü֣ǹ糱ǡźÿ峿ǹʱ̿ɴ֮иΪ֮Ϊ㣬ҪдһսҲǼѰźվǹ߳һս˴ǰδЯѪꪣӪһѳǹ֮ս
п˷yVȷ˿๦ǹۻ֮Ʈݣʵ򰵲ɱԼʹ䲻ǳֱпյزκαɷӳ벻ź֮ǰϷҲռyVǹ֮ǰн棡
źϴսĺ죬ԽսԽǰмӣǸ˳ǹз磬з׳ʣ˿Ѫ֮£ּʣźһХнǹ磬ɽ棬ȴʹȫźϵ칥ɫˮǹ²ǹӰӭϣǳҶܶǹ׷ƮбΧŶתΪÿ
֮ǹĸҲ٣ޱȣƸᲢáĳۻǰźϴʱǰ˫ǹ֮õ»̫ʷȵ·ǹνﵽٶȵ۷壬书Ψ첻ƣٶȱǹ֮ŵ㣬˳ǹҲͨ徫ֿɱ֮Ѫȴ࣬˲ȡƮݵַٶȡʤ㵱Ȼѡֻ֮źϹαгǹȴǡôӦ硣
ٶƬźϽǹȻڱƳѸޱȵֱҼ磬һת綾ţǹҫ֮ͬһ㣬ǹͷһҡβ㺮⣬Ѥ֮֮ʱһɫԲ̣
ãггǹ˿ã֮ǹӭźϵĹƣֻĶһƬѳǹһ˲֮佻ʮ£֪ж֪İǹǹ⣬ν׼ޱȣ˶˶ǹɷŵļ˲תΪδһ㣬ΧʿȲʡ
һа񳯷벻ʹҲźԣдһȫչ֮泩ԭһַȴƵǹо񳯷ź֮ʱǳд裬ڴоİһ۱ѿ
yVǹȻһǹѾǹ裬񳯷ܾѧĳʩչƶѣȴҪ֮ˡǸԵǹȻ֮ͬ΢СҲ٣ԴжӦźϣЩסѪ֮еɽŽyVĹΣ
Ǻǣϲ㲻飬µַȷŶӦѪ֮еɽ벻ǹҲӵѪ֣϶ǲСź΢΢һ㶣ϸ֪ϸӦѣ³Ե
yVҪңһǹ֮ȴδҾȫȡ֮ĳҼҪܷӴеĳѪҲδʤЦԼʹòǳֱУźϳ֮ʱĴ˼ɣܿ
дһʹ졣źһЦһͬ³ʿˮϴʹá
Žڴ˼д裬ĳϻǳһҵüһУȴǾסʱһٳѶĸǰ񣬿Եо֮⣬Ǻ֮ˣʹǳǹ۶˴սȻ
ͤضڻӪпϰߣһЦʵģԼźӦ޲
Ӫ¾ͳ֪֮ˣҪлǰί𣬱صЭŽԵΪ佫˭ԸʿǻڣӪǿ¹֪Ψĸͳ֮λʾԼĿأŽδΪݶԼƫ±𽻸Լźϵദɳ죡
ͤǫˣʵѧûӪͤ·֮һۡźһԵ΢΢ͷһٳ֮ϹۿЩ߾ʿֻһۣδ֪Ρ
߾ǿຮ֮أ䴦ԱĸߴΪ˶˵ãĲݾĻҲԼһЩسϵǧʿʱѾоӣк⣬ΪԬ´󽫣ж֮ڽڻӪһ֤ܣҲݾһӦḶ́ĽԺ϶ǻ䵥ġ
ۿһͬ緹֮Ҳ뿪˻ӪפأЩĹкܶ㱻ͻԺĽҲɻӪʿ֮ͣǼΪɹģЩܹɽǵľǻѾ𽥼
˴λس㲢δԼݳͬڳ֮ڣʱһ˼ɫԼǸīܴȤ˵ǾȻϵԨԴԼ洫ѪꪾҲǳԴ֣֮״š
صΪԣĸƺǱ丸ʼģĸǵɶԽ붾ݻǰɱ¾֮ףĸŮ뿪Сɽ֮ط꣬Į̬ȴ÷ĸܴʱգ˶׿ν֮ǣĸԶֱϾѪףΪ˵ҩؼԱ֮˶޹Ұ
ʱ֮Ҳ˵ȻʶѾҵԼҸԸἰЩ£˵Щīʿʱȴһ¾֮һٷǳ֮ԼΪƣѯʣõԷȷ֮ӿԿ϶Щ˵ݣԷг
¾ǺУʱαɴ뺺̫³޸ϵɴǳ˿ͼ֮ˣ¾ɱʧδɹȴ˹ܺһۣƾ˵ͲŹǺֱ¾ˣʧصͬʱҲ¾˼ĴЩ¶Ծص㣬˼Ƿ֮ϵģΪ֮սѴ·£ȴǾᣡ
ܹ޸㲢뵱Ȼ޾ɺ㣬ѧƻ֮׵Ҹ´ĸףЩī˽Ϊмֱ֮Խ಻ѷһЩ˾ͨɱ֮Ǽ̣ɱȷͷ󻼣˵֮ʱ¶ģʵˣƴȴҪҲҪȫ
Ǻǣ㲻˹ģʲôûмЩīŽٹҪ̸ףĳ˵ѾҵŮˣκ鶼Ϊ򵣵¾治֪ĳ಻飬Ϊֻһ̽īŵľˡüֵ֮ǼȴӲ˫ۣ۽뻳пοǿ֮ˣ¾ҲֻǸ֯У˵ʵױ˰ɱģԼžԵġ
ؽܵ÷㣬ԸİŲǡ˫ֽסʵԵǰɷĿ֮еĿޱȼᶨ


ٶʮ Ӹϲ
صƽǣһȥĵطȴǽϹܼլԺҵͣӳиҵĹܼң˼ҽʮͣҲ˼俴Ŀƽղ֮ͬԺ֪ϵī֮便ԨԴҴѪǵ׳Ժ֣֮еĽʧī֮¸ûаӡ
֮ȥ˳ȺǰҲתֻܽȥ̽ˣҪ˵ЩҲȷЩǷ죬Խһȭݣټڼǳ֮౻ӵĲ֪٣ɴҲЩīʿҲ֮ˣ㿴ɱΪһֶλǹ³һЩͲ°Ϯƽǿ䱸Ҳˡ
Ҳһŵ㣬Ūֲش֮ܺܿ׵һߣ˿ӰԼ飬ʾ̳ݺ۳ʺϣϾ־ȥһһ̣֮¶ԷĪ¾īиҲ̫Сˡ
˵ص֮ʱ޹ҰлһԵã˴֮˵ǼΪɹģһ鶼ܱʵĻʵһ󲽵˵ҲΪЩ׽Ӱ֮¶ġڷòīʿ֮Ҳֻ֪ɣ˵ֻն洦
Ů˻֮£ϾصǼͼֽҲǵĹڣΪɷЧ֮õģ˵ڴ˴λϴͷ֮ʱ޲ɣҪ˵꾡ˣȺ˸֮þͳŮ¡
ЧʣУ֮ǰһ׼һʧһ̱Ҫ죬аӣԼһҪ󣬽¡ӶǰҪõһһ䵽ʵʱЪڼУÿݸҪϸĿ֪
ȺϰַҲΪ򣬲Чи򲻹̶ʮʱ䣬Ѹٵķչ·Ѿ뵽˸ݸ֮Уÿλʱ䳤̶Ϊ˹Աı׼Ļ˵㹤Ƿչݵ֮أ
ÿ˵һջ֮£¡Ӷ˶óĴʩеʧγɾ̷֮ɸ봫أЩξϰ֮ÿѮһһЩȻֺȵҪһһһֱͷ䣬緹˶鷿֮ڽģù̶ȡ
ȵӶ˸Ƕȥ˺ôһ˼УҲҪȥ˼ʲô󽫾ôô¶Ҳһı飬ʱȴŮӵЦ֮ÿҲ֪˾嵣ķ޼ĸоŮĽŲԷֱļΪ
嵶Ϊఴ࣬һᱳʹġ΢΢һЦչŤһüŪ۵顣
ߣ˼Һ㣬Ҫץ⼸һĵĺ嵿ֵӣû˵ɻˣȴߵɷ򱳺ھ
ģ嵶һŪͼֽ˯ҹֱʦ̸һҹⲻԪߣŶҪ˵ⰴַҵ嵶ôһôʲôƣͶأԺÿ춼ҪץĲԲɿЦ⼸ȷһΪ֮רĹʲô¶ûţҲС֣Ĵʲôģ˵һȴǿŵ룿嵵գȷԼɡ
һ嵶ϱǷˣÿվÿհɣɵüס嵱Թ֮⣬ɷһ˵аԼԴȴϲüңǽȴת֮ɫԱ
嵶õʲô㣿ţ򣬹Ȼʵ嵶òЩΪϲľϵ㽫嵵һֻץ΢΢һᣬԵǵշԵЩ֮ˣһŮоЩǾͷɾ㾫Ѫ֮ꪷ£ʹһ㣬Ǵ󸻴֮ף㵹ǲ֪Ƿţȷѣڶˮ֮ʱƺĹЧ
ȥ÷ﶼˣţŸǣôͲ᣿ȴյøԵҪȥеģŻдԡ
嵶ΪһҲġԴߵ㲻һ뻳֮һԵеȴǼΪС
ʱһƬլԺ֮ȴŵƽʣӼڣ䲻ϵȾȿӼƵϸŴˣͳףȻͬ
Ӽ֮ӵ¹嶼ż꼽ݴʷɽǲʣʱϹ»ش˵̰ͼ֡ݶ͵ĻϰߣǸҡҵͬˡһʿķ緶˾²֮ˮ֮ǳڣʦ֮Ϊ𾴣¹֮еĴΪɽͳӣеӶ˺Ϊһˡ
˵ͳнյĲѧʶ常ЯǷֲģӼӵ֮Уӵ¹ľͳΪŲҲ˷ͳ֮ʱǴһ֧ŷԳУͳЧҲλÿɷֻԼ˴µ
ʿԪɥĸʮ֮ʣһֱ常ߣʱܶ˶òªԸ°ϲ֮ӵ¹ȴչ˻ҪԼӣ˷ҲΪͳΪɼҵ֮⣬ͳ»ΪҳŮĶׯ浾Ʒòף귽ʮ֮ǰӵ¹Ů֮ʱΪʿԪ£ͳ˴λתʱ
ӼҰ£ȻǾݴʷԽ裵˶ֻӵ¹ԲϲٻͳδǰʱɽʯԪվǰӭӹͣͷ䣬ʱƬֵ̽ʿ֮ˣź񣬴˶˽òãұǸһЩθΪ˶ʮͣһ鶯Ʈݡ
ɽ֣Ԫ֣ʿԪϲ֮գ٣£򣴨ιТ֮ʱҲʿԪҪã˷ǰҪΪӹʿԪϺˡԶԶǸʿɽʯԪ϶ůЦݣ˿߼ýǰһԵȴԪֱ֮Ȼǹˡ
λ񣬽չĳʷᣬȴ߶ˡ΢΢һЦȭԵж֮ȼѣ֮򣴨Тű֪ӵ¹ϲٻһ缫ΪͨҲ˵˼ꡣ
ǺǣˣִϲҲ߶֮˵̫ǫˡοǺôͷǵٸλо֮һɽȴǰӼҵľأɽæ֮ʮ㣬˵Ŷ븮


ٶʮ 
ӵ¹УΪͳд֮ǡΪ󽫾ʹ˴ǣݲܲ٣ʿԪϲ·ТԪֱԸǰͳǶʽʦֵܵĹϵδʱǷͬСɣǱװǰɽҲҵԽӭ븮С
ԺһϲװͳѶֻǸ˳ǰǻϲε˾һˣд󽫾㣬ҲüܿأӭǰʩʿԪ֮£Ͷͳʱвڼһսո¶ͷǣĴʦ֮һĹТأǵλԶ˱ƽ֮е֮ѧ
ʿԪγԣҪ飬һٶζҪأʿԪ뱱ƽ֮ͶԵǰΪҲΪߵΪĪҪ̫εĺǣʿԪ¡ˬһЦԵƽ֪ͳȷǵţ֮ս֤һ㣬˶ڴܹͶЧҲлϲ±
ʦ⣬ͳȴ֮ˣ֮ʦ÷裬䲻ϲٻ֮˿ɶʦΪƵüҲȻͳÿҲ֪ĳֶǲºˬ±÷裬ӵ¹䡣
ʿԪϲΪȥдǣӹ֮δ֮ǰеţܹһҲȻڣͳҪæдһڱͣʱ͵Ѿúܶ˽Ľò˵ӼӵܣԭֻŴ󽫾伫ΪأȴѾӦ顣
ףԪֱʿԪ֮ϲ󽫾кϡλ֮һλݵߣȥԼĪʮͣƮг֮ˣǴ˼ӵ¹ʱߵļ𻰣ɽ񽫹֮ǰ档
йǰҵȱԺˣٲҪ϶ȼˮƣɽеĹ֮ʹúܶĿⶼŷТ˵Ӱ˵ƽѵһģͳԴ֮㼴ǰݣТ˴Զǲ飬Ϊ֪֮ˣ׷ӵ¹֮Ժжȥ
ʦǰȥǧʦδʵĸҪϴã˷ճţǰӵ¹ǰԵһƽôϽ̵ҵĸӱܻ֮ʱӼչˣмϡ
ǺǣɣԪֱ֮Ѿ֪꣬öǻϲѣԪֱ֮δһˣҴ󽫾֮ҪʡҪһѧǰдӵ¹Ҳд֮ɫԵ
ʦ̻壬һ̻񷽲վӵ¹ʵǷģûһλʦ˾գԪֱֱջĴƯ
λǱһսԻţƴƵūĹТȻǱãʿԪϲܵùǰ֮Ҳʱӵ¹˹ϣԴƬ֮ԵΪ֮˲ϲٳ֮£ҲǴжԹҲ᲻ء
ĩѧ򣴨Σӹ˳ǰѧ֮ʱǰҵ֮ƣɱҲӹұּɣ֪ӹϲ񣬵ǰμӹҪΪʺ򣬴˽֮벻ǰһʩ֮ܵ⣬˵Իȡһ鼮ϣֽųдںĩΪˣԴΪҲӵ¹ĵλƣ˾ǽԶ֮
Т̫ǫˣ˭֪Т֮벻Ҳ֪˺Тл⣡֣˵̳̳ξѧǸⱾ׾עϷˡӵ¹Ц֮ʱҲΪݣ֣ΪⱾ׾עϵּ飬˵Ǽֵɴɼһ⡣
ԪֱʿԪ˵ѵһĴţΪɼ¹̵֮ϣλǰ˲ѧһΪˣʵұ֮ģʵ壬ϧԶǧ׼߷ɣһת㵱˵
ȴˣ˵ΪţǹߣԺ֮Ԫֱϸǰ֮Ⱥͱн֮ڣյ²ٱ֮Ϊʢ£Ҳͬʱȴ뽫ͬʮ꣬ҲԪֱһҪһˡӵ¹Եĳǿ֮ģһʵȴǸı˹۵㣬ֹ֮г֮ЩǶδţ֮ԺļʶС
±˸裬˱̸֮ݲŹǱӵ¹ӡ󼫺ã˾ջƳ弰֮£֪ǽΪͳ֮ϲػǰ·ϵһЩг˴ʱδ
ӵ¹˵˼˱Ҳ˳ãӼϲ࣬Ϊһ֮ӵ¹ȴ˵вҪ񣬶Ҳ߶Źã˾͵֮ɽԭҪֻöŸȥˡ
Ԫֱ֮ʱȴһ˹߳߰΢룬һ֮ʱмТԾﶼǰ⣬ھĳ֮еλĸԲǣʶˡ
ԭƣһᡣǰ񣬹ιֵ
˴ǹǰбΪڴ֮УҲɳ棬δȴĴѣ˲ǰüɵԼ֮ڡԹε̬Եʮ׽֮мн֮⡣
̧̫ٹĳˣǾʿʶʹǼΪأּθҵƼд⣬Ե㣬֮оݡδʱԼʾòԼΪ£ֵߵĽھ֮еλ̸֮ҲܶЩϢȻǲܾЦԵһȻ֮ɫ
ãйԣԸɳˣǰһᣬԼ߶Ųǡϲɫ㶨֮ڣ֮һֱҪȥ𴦣ȴת֮ԼҿٶȶԹԵѾǣʹ˵㾶ԶȥƺԸʲôۼ
ɫ糣ȴǼת֮£Ȼܲǰ壬ȻҪֻоȴΪ죬ѵʲôѶϢҪݸԼֻ֪е뷨
Ԫֱ֣ղһɺãִ˴μݴսʿԪһü湦ʵлϲǰյ֪Ԫֱǰ϶ڴ˼ҪԪֱҹ̸ǡη˼֮䣬Ȼһںк˹ϵΪУԳΪ֮ԣæת֮


ٶʮ 
˳ߣߴʣüĿڷֱϴǫɫһһɫߴӢ΢΢ЦȥĿɢһɵ֮һ˫۾տȻڵ֮͸ųֲʧǣһ
֮ܶضſ¹֮иʦͽͳһ֮ѡ󺺶Ƕһ˲ţ˶˼һʿ֮⣬ἰıһΪˣԵʵоγ֮ţԼӲһҪ֮˺Ϊֿ
˵۹ТһţʱƳ绹ӡ̣˵ͳ֮ϣҲ˹μȤԪֱʿԪ֮ŶѾõʵʵ֤ʵ֤㿴÷ֺ˴˴ǰһıТʴӱڷܺѧһѵһڱѾ㽨ѫųıԶʮͱλо֮λ½Ծ
һɾ޵ϵǷݰȻҲǷǷģֻݰصļˣùξĴŸǼ٣Ψˣ˾ݴʷŻӲܲϯıʿ˵Ǵ˶˵ĲŸɱʤΣΪǶǲɶõȫТѺöϲճ棬βгҲ˲Żĳȳظһ͡
Ϸ־ξϽĺ͸ҲΪТпأԼһͬĵȼ֮ϣͳ࿡жеȱȻżΪ˵츳ҪԼ˱ȼʱգ۹⣬Ψ÷ТķʱǾ޽СǰǼɵȷŻϵʡ
⵹࿴ֻǺ˵ʵ̫Ѿ˻ǻ۵ƷȱΪ֮һ֮¸صϷΪ˳д˵ĹùӾȵŶģѹ³ѸС״֮ǽ˵˶һ𾴵֮ȻȻıܵӰ죬ڹζбڴ˵Ŀضһ޶
δʱʿԪϲ֮ȴʧ񣬴϶Ҫú÷ϼǡʱӭǰȥԵɫ֮мΪ˹طϲá
ǺǣٽԿ֮ʿԪʵԪֱ֮ǣ˿ӽͣԵͳΪѣΪʲôԭ򵢸г̶Ա磬Եù䡣
ʦλʦܣֿʦ֮ѧԿʿԪΪ֮ڣܼҲ΢΢һЦתԹԵ֪ԼʦҲ֮ˣͳѾΪЧҲˣ¹ӵܾһΪɷ֮ҵʵ£֮ԵüΪƳ硣
ԪֱʿԪ޲Ƴ籸յü֮Ҳ¹֮ʿԪףʦమһ㵹еģԪֱ̫֮ˡ˵꣬ǰǼһװƺ֮༫⣬ϾڻǸǧ࣬ε죬ڶ֮λԶ
Ǻǣ¹˸ʿҲԪֱȻǫּ֮ʿԪ֮ǹĳ׼ʵ˵Ҳɴ˹֮ǷǳνʲãعǫԪֱԼʿԪ۹ⶼΪϿɣпǽӲġƵһЦ˵ȻδɷТǾŴˡ
šλ֮ţһ˶Ტۣ̫ˣʵҵ˵ʱ仹ǼΪǫѷҲЩԵãδˣܵڴʱлĿѾһĪĿ϶ǫּܲԸ
Ӳˣ˵ѱ֤Ӳ˹ĳѣ֮֮˼Ϊƣ˵ῴԵ˴˵Ż˽Ϊ
֮ܳȥʦʿԪ⼸У춨ҪŰݷã棬ߴͽ̡΢΢һЦֶԹιһŵӸʱδȥӵ¹ͳǲڴ˴˳̸
ˣȥǣζ֮ɨӭ΢Ц⣬еĲŶ̸ܶиΪʶȻܾҪݷõ
΢΢ףֶһЦȥˣԶſߵʵʦ˲Σ
Ƕῴ˵ģռͬڱƽʿԪ˵ٿе̳֮˴λؾͬʿԪһټϴˣϲεͷԵߣͶڹΪӣ˽֪ζ֮־һֿ֮飬˲ŵĿδֹͣǰͳ׷Ź
ʦ֮Լǣһ뷨ԲһЦ
ӸϲνΪ֣ϯ֮ӵ¹һԵüΪ𾴣ʱлƳ˾ռһľ֮ڳˣò˾Ƴ˴ϯԼٴ֮˾ٶҲ֮˶кøС
֮зТľ˼ãԴǻ֮ˣһʱҷԴ岻ѣʮ̳ƶ治ɫ˵ʲô⣬ζΪۣ׽˸ǰ̾ѹִλӾ֮һݲŹӦѾѣǻֺľ
Ҫ֪ݹαǼٱ֪ˣȻе࣬ɿڱоǼΪˣ˭Ҳ벻Ĺξǧһ㣬̸֮иݣ
ӵ¹Ƴ塢˾䲻֮Ҳаͷ˲Ÿҽ˴Ǽзȣж֮Ե಻ȿʿԪʮ꣬Ҫ֪֮սѾ߰ǰˣʱĹβ֮䣡Դ˶֮Ÿɾһ֮£Ϊ֮ˡ
ͳ֮㱻֪ӵŽ˶̸Ƭ֮ҲǾɢҪڴ̷𳤣ԪֱδʦҪȴ֪շˣһʦĩ֮ʱТأʦ಻ڸĸ֮£εȻ᲻ԪֱТģ֮Ƕأӵ¹ԽͳԺɽҪ͹λظֻǲʡ
ǺǣҵΪ¹ſĹ裬ȷ˲˲ţΪƿʿԪĴУЩʿˣɽТ֪Ի֮꾹Ѿд˷ˣ츳ҲǼΪֵѧ֮ǲ٣ʱύǡһɱͣ˾΢ЦԵ֮жԹμΪͣҪύҲ΢΢ͷЩˣТ԰
Ȼ֪£Ļǽ֮ԣ˵Լ֮˻Ǵ˴ԣ֮һ᷽ˣڳ˼֮ʱƵһɻȴһ˳Դۿ֪֮Ѿݣ֮ھһݷ㣬ʿЦݵӭ˳Тδ


ٶʮ ξ
ն򣬶ڷͳ֮ڲ֮СʱЪϢڼңǱ֮ҹҹҲҿӵ츳쳣壬涼ԶʤˣǶ᲻˷绪ïŮҪįҲòпԭ檳ȺӶ˶Ҳһֳصĸɴ˿ԼǼˡ
󽫾Ժ嵵İٻիСԺԷ֮һԲεĺɫʴ½ڸǵļΪʵ״봲ǳ֣֮һΪעȤˣæս֮ʱϾ˼һصоͶҪ׷ߵ뷿֮ҲǼΪҪأӵڶŮ֮
ȻжУӰӕȴӳյΪʱԣ˫ָ߾Ӱĸ֮ϣɷСϸķͣŤţĳ̶ֹĹ켣һһ䣬֮вʱ˷ʹ۵ĺȻһ̽ʵڲʹǰһĻΪˡ
Ǹߴ履ԾˣĳһǱ޾Ľխżнɶƺÿһϸɶ˿⣡Ȼֻһ֣Ͻ˵ı飬ĶԼĵһӾʢ磬ֻ̧̧֣κᣬ˳һжǻǣӣ˵ȴ֮١
弰йޱõͬʱим֮⣬Ϊ˲Լһֵģ㺹ȴԼֲиҲ˲֮ǰ˵Ͻλõߵ˹ϵӰһϷǸǿ׳Ҫ֧ȴ¼˵һ˫۽סֻԼüĳһεʹ֮ԽԽǳƣӰһʱȫֹͣһж֮󷽲ɳ
ֲǰԡ嵵Թ֮ȴһûζڶбʹ񼤵ѡȻ˵㷽Žλ÷ת֮٣ǸҪʱȴԳ࿹
Ƿǰԣʵ᲻ü嵶࣬˵ʱԭҪжǡ㡣
ߣڱ˵ˣǰ˼Ϊ֮ʱô˵ģζǷе嵶ø˵嵽Եŷϧ֮ԼΪֿҲһƬϲ
ǿɲɣЩΪ嵶ȥ˭˵΢ЦŽתȥת˻ͷǰһᣬϵŲϣ֮ʱζΪŨǬ¡ʵиҲһʣѹǸӶ鼫Ǹͬܡ
嵱ɷǵĶŪûһ˫ֲҲĳ֮Уٲ֮󷽲ŷԸźѾߴˮϴ֮Żתӵߣиϰߣÿζ㽫ɷĽķ˯Ҳδı䡣
㻷ˣһֱ˯֮Լ֮Ҳ˯˹ȥ֪δ˯죬Զһ޴Ľ֮಻һ֮˵ԼΪ𾯵ͻȻֺʹãһ֪ͨѲʿȥȣҲΪ˾Щܱڳ˯еİգǰƽùΣɴûҹƣǡǰսһ㡣
嵶Ұ˯ΪȥŰ˫ۣ֮´嵵İٻիʱǰѾ£˲ټ򶫶϶о֮ɫ㼱æ˳ǵ߿ȥȴǶ죬ƽǰӳ˸ͨ죬ҵĻƣ֮ΨеԼڰƽسǴƵнƽʮʱĻ𹥷ƣǻԴ֮ͷΪ𺳣ǸλòǱ𴦣ǻʹ
ڹʹȤȥΣ佨ľ뽨ĽĺΨһȱݱǴ˴ķڱƽ޽ʹ֮ʱһʩĹǿһҪ󣬴ʱЭĹвųˮԴƵʮˮһʹ֮һ䱸ɭϣûӳ״
˴ȴһƾϸСʧɵģΨһĽ;ݻ𣬶ôĻĿԶ׼ǻʹеЭҲδ̫˰ɣҪεŲܶѲ飿ѲɹлӦ˰㾹ȻóһǻĽۣҪı֮һ˿Խݻ֮ĳ̶ȣ֪Լûаš
ʱĴ֮׵Эһеõһ֣ûĪķ˭ҲԤ⣬һԿ϶ȵ´Ƽʱ֮ϵľԲ׵ЭȺڣ½㻹кԶһε·ҪߣΪֻܸ֮Щ֮УΪĺ֮Īڼڼĺͣ꾩еǳɱúܶ˶£˿ĺͻǧ֮ļݣ
׵ʱЮƱɥʧΪеļ·ضץס˾ٴ£Ҳһ޴Ĵ֮бཨƣΪĪݲϵ£ֻۣΪָ֮߱£
һ˼һ˲תֿܣȴҲûһΪ½Щ׷ӵǿѹ£Լɿ򽫾ȥʱߵ˼һҲе˸̱֮ܶ복ͬһǰǶ
һҪ࣬Ƹѩٶȴߵ£Ƭ֮󾹽һ˦˸ӰٲʱѾǽ֮ޱȣΪ֮ϲѲӵʿ䣿˻֮ΧǰˣֻƸѩĴصǰᾰȴҲвͬոҪͣԵˣо׺ֻŵವļʮ죬ʮֻȻһԵ֮ڳʮ³֮˸ֳֳɱɭȻ
īɱ֣ͷֻԺһֵǷһԾһߣЩԴ·ɹһֻ˵ĵ漴һı˻쳹Ĵ㵱оʹʱƸѩѾ֧߰кѪ
ƥսȺۣս֮伸ͨľ磬ƽϴˢιӲˣһһ֮ĸʵڵκεĺ֮£ƸѩǲɫҲͷһᣬ漴ŭ졣
ڿѾչ˷õıһֱЯʯо׼ޱȣʮ㣬˫֮Χҽ֮һƬŭ֮£˭津â˫㷽أ֧ѸޱȵĴ˹Щ˳ֽȽΪףһڿ̲ݻ֮Ϯ֮֮ԵϵΣ˫ȭɱȺ֮Уʱƽһθо֮ǱҲ
о֮ƺ˵Сɽڴɱȭӳ֮һ˲ҽдһ³ѪȥʱΪۣؿڸǰȥôһ飡Ĳ״˿ûжҡʣɱ֮ģȻһܵĽ㺮ߵı˹е·
һҧʱҪ޿ܣΨһ֮ƴܾˣ߿Ǻ֮ͬʱǳֿȭĳ˽֮Уһʯֻ߰˱ȭÿѪɶȴҲȡ
ɴʱҲ˳صĴۣҪ߰˴ˣߵһɼǣ˿ڴĸоȻЩ֮ҲͿĨ˾綾֮˦˦ͷԼָΣ״ŶԷȥЩ˺ʱ㻹䣬㣬γ嵽һ뾹Ǿܵĵ˻ȥúײк˽ΧȦӴһȱڣʱɿȥֻҪ˽ӦϾƱɷתһ˲֮ķӦᵽ˼£ɱ˳ˣ
ǵ֮ʱȴһŮӵס·ΪɴڿУȴֻ֮Ӷ֮£һѺذѾţԷʵ̫죬ѡʱ಻ı˫ֻۣüһʹ˫ǰȴǣϿһΣ


ٶʮ ̴
ĺȻת˫֮ӳıһ绨գֻǴʱϲ֮ɫ˫ˮ⣬ˮһָԼ֮ϣʹ΢ƶȴ罬ĺܣɵ˻ͷ
ô˯֮кȻͺ嵶ˡ嵼ɷѣϽ֮ɫԼɿ˫ãǼʵɷȳ֮ԣ׽ŤجΣƾΰŪȴǲѣϸǴ죬Ĳмǣȥвۡ
嵶ղΪˣҴһˮˮԽԽãʱϳǰ֮˾ǰ嵣ѾطǷجˣξ˵ʵ־ĸоδģһʱ֮仹еȻ֮״¼æһźСѾԵѾ˳ȥʱڷԭ嵵Ů̺Ҳ˹Ƿ˯
С㡭ȻҲ檣ɶ嵻ŴǰĳƺҡԴһ㣬д˾Ҫȴֹ˼һҲתȥ󶨾ȥˡ
һСѾѾһľˮ´˫ϣɴཫ˽ȥľˮһݣʱԺһƬȫ˹
嵶ΪˣţҪգô£һйĵ飬ϧǸ֮æ˵۹ɨ֮ȴ˵֮ϾһȦĿĵٺۣ֮ҪʡԼ֮ˣĸоּ֮ԣҲ˺嵡
ΪͿȡҩ㽫嵵ץУһȦ֮Ȼе˼ԼҲȫǺô˼ˡ˼֮ǲ˴𣬾˦ԼһͣһƺʹĸокһЩ
㣬嵶ûµģ򲻿ˣجǳ£ֻ嵶˫ץץסֲ÷һҲ㲻ʲô嵶ʹ嵼״һûʹæָӣԵļɷδκ쳣ʱȻʹȴֻǿסԸԴ˶ѡ
ɵѾͷ˻ۣܲԺҪΪһˮҽѣ򲻿ˣ𣿡һŮʱѾ˸࣬ӹСĵΪͿĨ΢΢ҪѪȴüͷ΢ȴ̾һԵʱǸ֮ĸеĶҲԽǣʹ
÷˰ϧ嵶ֶҲֵáĻϸµĶ嵱ģͷһᾹԼȷʼһʱǱ¶ţּɷ΢΢æҲմ˸ҩΪһҹ˾֮ʱȴĭж飬ֻԷ
̺˶УǰһĻǻϲǸпҲ֪Ǻ˼ֻһԾ۲ӴֱΪ嵲ҩð׾֮󷽲ߵ߳ԵС㣬ūѾ˶裬ǺһЩɡ˵ձ㽫ˮ
˼ҹˣԼ⼸նīſʿΪ棬зصԼ¾֮мƵ˵ȣǱԼξ֮УڻջʹҲԼһֱĵ׵뷨кܴĹϵξбֳֵֻǸŮȴ˭ˣΪοȥ죿ԲȥֵξԤʾʲôϸµ˼ȥԽͣīʿʹ𵹲ѽͣΨԼ޿ɱܵİŮӣж˷أ
ЩȻȴĻҰԼԵı¶ǸʱĿ󽵵ͣԭֹֻһΣɽСɽ֮УүүЩپɱ˶Ϊ裬ŭ֮ѪȵĴ̼±֮ԣһͽɱ˰ٶپַУԾδҪĴ֣ʱյһֹԼ
ξϴκƣԼĿŭƸѩıɱȻ࣬밮֮ĸǼĳҲΪѪȣѵŭѪȾշԼԵԭ򣿻˵ǸԭԼδɢ뵽˴뺭ҲɼһսҲ̫ˡ
Ҫȥξˣ˰ЪϢ˯嵶㡣ɷеĶ跢㶣ֳ˵ĵ飬æֱ˵
嵶ģΪûµģֻǺΣһʱʰˣ˵Ҳԣ᲻ȡһΪþû嵶ˡ΢΢һЦһںȹǰĲˮһ뵽ֿ滺ǰǾͨ˵
嵶Ȼ⣬뵱ڱ嵶Ƕ٣㻹˵һʡˡϲɫձͼߣֻǱҪѷһˣЩΪ࣬𣬲£ۡ
֧Ԯ̫ʷȲƽӪţǶⱱ֮Χ븮֮ʱϯգĳı˵һԼĸӡ̣˺ֱԵʱ
ȡصĽβٱҪΪ֣ȴһ֮һɽþǸ˹ξ֮УҲԽ֮ѣ㼴ȥͨˣǡýҹضڲҹŴԶŵĻʧɫæ˹ɶס嵽ϽǺҹԵüΪ̶˹ʣ֪֮Ҳļٶ嵼ɷת֮һ飬Ժˡ
Ρȴ״䲻֪ǺԵȴҲԶ¿첽ǰϸ֮󷽲ԵŮʱһ㣬ɷϵľɫȥˡ
ôˣֻ֮˸جһʱδѾˣҿ嵶ΪŪѣֽѾˣѾˣ䣬һ˵ôˡһϵּУͷǸмϧЩŮӶԼ˵̫ˣ¼æ˾ϸ˵һ飬Ů˶϶˲֮ж书
ԭˣʱշ̫дجΣձ뻪ȻΪҩһ£أҪϧ壬ҹѵ÷дˣǱҲɣûʼŮظҪȥȴϵԵ嵷ͨΪǸΣֵɷΪΣȻƾܣҲһ檵飬֮嵷йһҹܰ


ʮ 
Ķ࣬ȴǼΪ죬ϱ㼴ʶһʴӱŻ磬ʮ佻ȴԼĹѵǶ̸֮Ҳ֮㡣
СһаãֳϷϵЦݣǰȥգ򣴨ΪشңڳǼױǲ鲻ΪȫΪţȴûа㽾ԺųԼչˣ˵ТһѧʶҲмĹϵѶδʱǸΪҲ¡
Ǻǣ۷Т״Ǵ⣬ɷһչТϲҶһҲδˣԸûϲǣѾˮƣЧµʹ̸һΣ΢Цԣĺѣܲ˽ε飬֮ʱﶯ֮δãֽȴ޴˼ˣ֮мΪ̹ϣһҪ֪֮顣
ԶСʧ֮Ҳ˵Լּ룬СԵ㣬ֻ򣴨֮ʱÿڶձҪ˯һ죬ǶСܿԹˡδἰ֮⣬һ㼴Ե۾Զǹζ֣һТ˻ܹۣᣬĿȴһ£ҹֻʽ֮鲻
ãТǵķТ۹ı䣿֮һСԺΪģ֮ˮƱڴ˴ȥ̽һТǰҶǵഺˡͷ޵ùǰԺһ̽Եúǹ䣬ԸѼ֮ͬκһ㵣֮⡣
΢΢һЦʾ⣬УԷ˴󷽣Ҳƾܣûа̬֮Ƽ״æСԺ´̽һһ֮öڣԼغ֪֪֮飬Ҳʦж̸磬ֻ֮ļԼǿȻ˾ҪִУͬʱҪ㾡ܻʦȫ
һֱΪ˲ܽҲٵ£ȴ벻ǰЩԾˡ˶ƣξһ֮󷽲ԵԵδȫ̽Է޹Ұ˽֮ǼΪģŶΪ죬Զ˲ѧ֪֮ʲдԹ֮
ҵТǸΪ֪֮鲻ԼТˣ֮أֺαԴʣȴЦʵԾ弫Ϊأùǰɼһߣ֮ͬڲܲо֮Ҫ֮Զ
˵ǣǼִˣֻֽƣεֳΪһı󶯣Сˣô˵£÷÷ȻһЦ֮עɫ֮⣬̹Ȼ˵룬ֱԶĹ˼˿ȴҲԳġ
ֻǾٱͬȴڴ֮κ֮Īǹ£˵˷֮һͬƴЦȴֻص˵򣴨֮ʱֱ΢Ѭ֮ʷŸԻطٱӲҹ֮ڶ˱ֻǶˣ˴ж֪һ֪֮ȴԵøϲģ
󽫾ҪڼУͬҽݣƽͬʹݣʱ磬޶Ŷεİգ룬иĻ٢е鼮ǰӭ
ܾһۡ˵ǶԼҹξ֮Եչ¶вҪ׽֮˱֮ˣҪ겻ɢҪԼѣ˼뻹ǾҽһΪգҲǳƣҹ֮ΪеĵĻδȥ
Ŷҹ۽ɫһ糣ѵ뽫ãҸƣһŲͣ룡٢Աϸ֮״ȴδκβ״ֻǾԲһ㣬±㽫ãֶԵӷԸ
֮׳κβ罫˵϶Ե֪뽫һ澿û٢óʮϸ֮󷽲ųԵ
־һᶨɡһ룬㽫ҹһи֪˻٢ɽɽ֮ҲκεһΪҲҽƷؼ٢Ҳ֪֮˿ҡ
Ȼ̹֮ˣ٢лΣսµ֮Ϊת꣬ת֢֮һ𣬱ƽȻͬȷһڴŭϲͷػ֮ҽ֮ⱾУϸĲ֮٢˵ȡһָ彻㣬ⱾĵýΡ
ΪĽӹǴ˵еܲٽ٢ȻǵСŻ֮һһŴУӦûδɣԼνȥһһЩƷΪ꾡컨ȱΪǾ֢Ҳ⣬ֻǹ̼Ϊҩĸ࣬ҪغߵʣЩַǷ˼ҽ˵٢š
ϵȷᵽת֢֮ǲ٣ƷҲǿհףֻл٢˵һЩ²⣬Щ²𾪣Ϊ漰˾ѧ򣬻Բоۣڱ˿뾭ѵҲֻ֪Ƕĳɾ͡
ѽҲ֮ҽʵǿ˸񡣡Ǽĳ޵ϲ֪ܰһǧѧ
벻ȻҲͨҽת֢֮ҩʯãֻ֮ҪοܻͷҪѨʱ޴˰գҲΪһ£뽫¡٢˵
л㰴ջ٢ȥ£ȻԼеܲٵ뷨٢ͷϼҲң˵ϲҪ­ˣҲɱ˰
٢ַǶȥˬ泩֮Ҳ֪ʧ˶پڻ٢ָʾ˾һ˯ȥ


ʮһ Ѳ
ڻ٢ͬʹУһ˯ļΪ̤ʵڵѬ㻹ǻ٢ﶼһְãвɶҽΪ壬ⲻǺЩƴõ滺ķٿԿ϶ֻҪԼھһⱾ鴫ȥ
ٶѹʱ㣬泩٢Լ֢״Ϊת֢֮δ̽еĸɣǲȷԼڵǷ񻹲дһ꣬ϾȽҽҲۣԽһԽ֪飬һպҪΪע⣬ǱǾԼ䲻ܷŭ
ˣɫ֮ҹҪõĶˡʱŴ򿪣߽ǲڴ˴ʱˡ֪جΣŮ˼΢΢ȴΨڵģΨһһʱ״ģ˵ϸڸܿ϶뵱꼫ΪƣҲֻǸ˲һˡ
ǺǣΪʱ̩ͨɽˡ㲢֪Լ˯˶ãֻǿ֪ʱ϶̣΢ЦԵһ۵ĶչԼǲڴ˼䣬Ҳ˲²⣬ԸöŮġ
˵ˣǿһ糣ҹجοǽ̫ģ뼫࣬˲ŻᷢΣս£λʲôĵģ֮Ҫڼҵһвɲ͹ˡȻûдﵽԤЧһɫ˵һԵͷ
֮ԣˣ֮£ҹΪ˵ԣ󲻹˭֢״мǲҪΪˮҽѼɡŲı飬΢΢ףǿҹĶǴĿĵ۴ʱԺ֮УɲԸΪԼʧ̬˺
ģѾڽˣѾ˿һЩ֮Ҫÿշãʱ磬Ȼظаɡ΢΢ͷʵɷһʱֻԼУź򷽲ŷģȴԸλò˶ļΪϸ£ڣ˭Ҳɼɷŭ
վǰΪϳۣų뻪٢ǣҽϸµΪУ֮Ӧ޴ˣǳлظ·Ϊβû٢ΪΣ˶ԷкôȴԻʱǱ󣬶ͬʹһ˵һԼҲûֵزֺαݣ
ᵽУϷ־Ŷڴ˵ȺʱˣȻҽ಻ڻ٢֮£ֻϾΪĵã֮಻㡣ɸ֮ǰ磬Ϸ־Ҳһ˼Уβܵµġ
Ȼٸ翴ȻƽذٲҲ˲ҪΪСģĳɼӡ֮ԴĵĶ԰Եʶ㣬ӡзΪ׳֮һҲȷǷͬСɣҿĹ̶ȳ˳־ã
ҽΪǶҽ֢ڴ˵ϵʵʤȻĶ࣬Ȼ˵˴±زдȻȴԹֵĵɷһۣ٢ʦҩн飬ڱƽȻ֪ǹ˰ͽ֮Ҳշмӣʱҽҩϵд裬ȻǺޱҩ˼Ĳ죬֪̣һݶҽȻ岻ѣҲִ̬Ȳڶҽ̩֮ɽɷЩ졣
ǺǣĳҲǹĴ磬û˿ӻ֮ģȻȻҲ˵ҾͷˡʱҲѾԼŵڻ٢Ϊ޲켱æЦһаЦ˭뵽ɫĽҲڰǰдһĻ֮һֵħŽȻ
ˣҿʱջǾΪϣ½е֮տ಻̫ģʱܾʱʱǡϷ־һԳԵȺҽǧټƵΪѰҽ٢ű˶Իҽʮ㣬Ҳ׷棬һݹȻǷԷθ
ʦ˵ǣǲоʦţСɴгԪȸɲշ㲻ǰһʱճƲɴڸн£Ҳʲô¡Ǹ͡
ȻϷô˵ˣҲ÷һкЪϢһǣɽȥⱱƽҲвȥڸб֮һǼáᣬҲٶȳԡ
ðɣĳһ־Ŵֻ֪ɣһҪʹãīǿ֪ԼΪ׽εļ˶ȰԼЪϢҲƴǣǰЩҲֻǴԹʹĶѣµЩɲŴǼΪĵģصī֮ʼУҹμǡøٴԴʡ
֮еȷдɵĴԣĶŪ֮̽ѹϵСھҲδˣׯ˵£಻ԣƺкīűΪīīɣǰ߾ϸͼָʢȴԿΪż֮Уһһɱ֮ѡҶ֮ȴзΪīŵʱʧ䣬䣬īҲ˶ֵģС֪ҲֻЩˡ֮еׯǵһյĽׯ֮ĪΣǸʱˡ
ܹȻʶ㣬Ǳ㷳̽һǰīϰ֮ʱµĻ֮ܵĪôĵЩҶʾʶˣԸᵽľǼȤ괩ԽĴõһīӽҲ֪Ƿֵһ顣
Դ⣬һӦ֪֮ꡣ΢΢ͷһԵȻƬ֮ȴԵ
Ŷÿ˵ĳҪ֮һдϲԼÿѧܲ˰֮£ܹдضǲ飬̳ʵ
ΪĿޣµδҲ֪޴Ӳԣ϶̡Ȼ΢Цſɷһ۷Եī֮Ȼδţֳֻʶ㣬ؽ±ã֮á
ţôֳȻֳֻ֮ϲ£һһأȴδѰټԻȻ򣬰޵ֳǷǳձׯҲ֮֮вԼ˰ȴƫƫԺˣҰƮ죬ԴӼ˸֮Ǿ޶⼸һżΣǲԵҪѰȴްա
ֳչȻʱ䲻֪ںδзѰķʱտɴ粻ҲҪһʱӦùˡȻֳʵƸһ㣬׶ǼΪϧһҲһֳ˵ţ֮䶨ҲдѶϢķ
еôԣĳؿɷˣҲһµʿһζСΪ֮ʱˣ䲻֪便ߵֱȴַͬСɣ۵ܱ֮ɼһ㣬ҵյķƽǴǴ£˵þǴ࣬ҲΪڴ֮һ
֮ƣȷһҵ޴·ģȴΨзТҪϵ½ȥرǳŷТȥġϷ־ЦǰݵϢǰҲѵ֪ĿĶ֮ƣδ˴εĶֿνǿϷ־Ŷʮ㣬˴ʱп̸Ц֮
ãǺôһݣɷТǰǳʮˣҪȡ²̸ҲգʱڵĻǾݣ־ſɴТǿ³ɰܣһаǡ֮ȴв̬֮ܲٶԾݵвȻҪȶĴ󣬴˷Ǹ棬ԼȴҲ̫ˣεĿҲǿӲʱ㲻Ҫ˼ɣ˲ȫԸ֧˵
ģ־֪Т˵Ϸ־Ҳ̰յ˼еʱǿӲ̬Ҳǳʹ֮رģҲзִ磬˵ñ㻹Ч
ŻҪٷͣϷǰ̽ģȴ˻ĶʱһԲɷ˵г̸֮⣬ЦԵ
˵ǣ˸磬ʦСüĵǳϰˣҲЦ֮


ʮ ֱ
ҹһʽ֮飬ƶ̸ֱҹƺ֮ʱŻطЪϢɵڶ峿αѾԴͶ֮һϰߣΪʹ󽫾ĸԹȻᵡ֮ҲΪһ״СԺᣬΪ£Т⴦СԺ֮˶
ƺĩЩǶйľܲ١Ԭܡ޲Ƿɼ߹ɫȮԬܶڱ»֮ʱıĹЩӰǽΪһʱۣ֮Ҳһ㣬İþ͸ˣһʯɢǦ裬Ͷ֮ʱഺٵȴܴ֮ˣδǸʱʮĹαһغʹòܲڳڴսܺʹ޹Т֮ţд˰ܣ
ƾźţ⼸ıǼΪעģȻ˱ӢŵϷ־ţ뷽跨ùνЩȺãǶξյķТ᲻ʱνǴֱ֮ʱǿҾجج廨ַҲòּ򵥴ֱַΪЧʱĽЩ֮
ִӻ٢ѰһϷÿϹһϰһʱշТ۾춼΢׵ģȱ֮ʣʱľǲףʱһЧҲֳ񽥽ǿ׳һպһգϵĵ԰Ҳٳ֣ö֮Ѿϰ״̬ǻǳ
ԺǸģŸֶ̬ȭȴ΢΢ףʦȭ˲û̫ЧɶǿȴǼкôܴǿٵķӦϷʱǻǾܺݳ鶯èģТʩչȴľ߻֮ϾѾ๤
һϷ꣬΢΢ȴˬ˳ʱһףҲİʦǸĹԱԼʿҲͨ˵ǽھʦ֮ڸݼӪ֮ƹģ֮Ϊ֮ԼҲΪ֮ܶЩ֮˲û̫ЧʦĳһɿعԱ峿Ϊ֮洦ȴĴûл٢ǰҽҲ֪ЩӺε
Ϸ٣ⷬСʱ֮ΧСԺ˼Ȧ֮ſʼϴ÷һСͷ⸬Ǿʦ߳ͣ˴ǰݣǸߵҳһǰȻеӪѧǸʲôѧʣɿžʦԵĽζƸҲ
һߺС࣬Ҳеͷ˺룬⸬֮ʳ֮ζȹȻҲǳԴ̣Щǲϸʱ˵Ըӣ治֪ЩǴӺѧһƬػ֮ȴǾС
˴ǰǰȶȴԼİȫ£ٻϣǶεı֣Ҳµһķ˲ɻҪ˾ãɶڹ˵һݳΣԣж֮е÷һչΪ֮£βὫ౨֮ĹϣҪһѫرĺ⡣
ܲ˲ʧΪһ壬̬һ˫񣬼ƻͼıΪԼıȡʱ䣬պ󻹿ܳ䲻֮ЧܾҲ˽ʦϾܲٴʱʵ䲻㣬ɶԾݵвҪԶʤˣһƣʱǽƵĸ֡
Ҫùڲ֮ܲѡһΪ֮ʤߣλԥѡǰߣȷس֮ܣɻҪǺˣʱĲܲȻҪȵԬǿĶˣһǾȱݣȶʹþݾΪȱʵսĶ˵һ֧ܷΪǿĹؼ
ƽʱ죬װξɾδսľݾ޷սĲܾʿᲢ۵ģ۲װҲδؾ֮ϣƾԼܾˮսʵ̫ĻЩƱҲ̡
ʱѵӦԷ˵Ųܲȡ֮ޱȼᶨģε̬Ҳܸıʵ̿ʼսǾΨһѡ񡣿ȴʱԻɲβ֮пʵ䷴ͲܲĶֽҪΪӪЩпɴ
һ磬ζ鷿֮ڿǴ˴οֵܳԼԼӦ֮ҲҪ뷨跨òܲھ֮սи޴ʧֻΪȡʱ䣬ҪǵĻǾһ֮һսΪпܱսʤ
ù緹ãȴǰͨ˵Ǿݾãμæȴͳ֮һδ뵽֮ˣǵ֮ʱ׵ᣬΪĳ֮ף֮ĸǰԺݣ
˽ӽУ֮ңǶͲǵİݷԼδȷ̬Խ̬ȴƫģں̶ܴϾ뷨ģ۳ںĿģԴ˹ζҪŬȡ
ٸĳǰɣٸԽɻ󡣡˺˼֮ɫһ࣬ȻԵ仰ʵĺͻأеֱ֮⣬ζѴࡣ
Ծαص֪޲ԡʹһֱܹȴҲΣֻǲ֪ǹ̬ˣҲɫԣԴ֮кǿС
ãϵ֣֪ٸ˭ˣһȴɫ糣ƺϵλдԣ±㼴ʵ۹ܿܲٶھݵвֻǶսûȷжϣʸ۶ϵıǰĹΣܲٵļν֣˶ڲ࣬ԲܾսΪ˽⡣
ȻֱʣҲʹԽ֮״ϵ½Ļذɡ˿ˮ֮ʱ˫עҪɫһ
֮ȴްı䣬΢΢ףƺڹεƶϼΪϿɣ˼Ƭ֮󷽲ʵٸıԶǣƱ֮£кɸı֮ƣ
ݣԬ֮ıʿԪΪıһߣ˲֮òԼΪҾ֮ԸͶƣֵʱʹöϮŹɣɼȫ߶òѰҾսĻ¾֮ھ¼ݣʤҲǲʤ˴ֵԽ֮Դ˹ȴǲܾһڼ֮ʱѾá
ҰݳǹأһҾʮδʱĻ̷̻亦֮ս¹֪ΪԬı֪֮ɾ˿ڻҪʤյļݣǼҰҪǨưգһֱľԿνѶȼһɳʵ
֮޴սɴʿս󣬿ɲܾȴս鼫ᣬǹĳԣͳ֮ܣ岢޿ɵвϵ֮ˣս֮ȣ˧߽Բ˽֮֮⣬ʵ벻ͳ֮˧ܲϣ˵ʻ֮ڽĺֵܵᲢۣʿսǲ̻ܴ
ТԱҾܲΧָΣТ˴ǰ˴ּ֮ⶨд󽫾֮⣬ˣǲܾȴ֪󽫾ֻΣǰԬܵüݿʿľޣТαˣҪԲÿɷȴǷ֮ԹηʵʱĿᶨӭ϶ԷĹؼڣ


ʮ Ʈ
⣬֪ĻشԴ˴ξ֮Ҫãվб㲻֮пڴ˵ľҲżӰ죡Ծֵ۹ⲻıԶ಻ԣ޲ҪҶ֮ܲʵԱѾȷʶһȵӣǶԴһ׼Ҳδ֪ȷܹΪʲô֢ڣֱָ֮ս󽫾ҪϢǲԸڴϿʣ
ּ¾׼˺֮ԼΪؼбض룬²ʹĳֱֵϣ󽫾кξٶֵ֪ǰ˾֮սƱһ£˵ҾжԣΪ൱ϣοչĳǰΪ뾣ݽãϾھ֮µ˽˿ʤ֣־ֱԱǣɴʹŵ֮಻᲻֪ȥƺֽƤ˻ȥδش⣬ĸ֮ȿɱֳԴµĳҲܱ̬ȡ
ԶһۣǰͷТ˵Ҳһŵˣһǰ֤ΪģⷽıָԶԶʤδŴ󽫾һγŵûģ˫˺öԱĻ
Ǻǣ̸Ȼʹ죬ˣĳֱˣТԼǣ۱֮ҾȷǲܲٶӣֻҪһģ´˴Ҳ£ΨһǱǽߣˮ֮Ҿ֮£ܹ誸ѵһͳ˧֮ţұϾ֮ɱ֮ĳҲ󽫾ֻҪ뽭֮ĴսдɣĳΪԴ󽫾Т֮ӦǲѣȻԾ֮ز֮ģĿ¶ԸΪҪ֮Ķ൱¿ֻҪˮҾвһȥԸϵ±˼ְգĶŹһЦ̹˵Լ룬Ȼ˶ơ
֮߶Ծʵĸ󻼣һܲʵǿʹ׼ټֵı֮࿹Ƕ߾嶨ǲУѾȫ֮֮꣬ĴսһȻϵǰֻҪʹõõĻӦɵõߴսϢ󣬹ĳã֮ڸһΣܲ˺һ±ǼΪأ֮¥³˵𣬱ȵ֮ʱٺг֮Ч˭֪ڴԣʱиΪȷڴ֮ȵ׼ǲʵ˾ٶԾԳƵǺϢؼľˣǲܲĸ֮дھһ㲻ǰֻҪڴ϶ãɾսТѾڸ԰ʾˣ̬ȴʱǻܣҲҪ̡
Т֮˳Ҳĳǵȵģ뽭֮أԴ󽫾۹ⶨϣֻҪвȥʱô󽫾ķѱֻ˾ݿɶԲܲٱв֮Ƽɣ䲻ܾȫڴˣҾһս֮Ŵ󽫾װҴ֮ڣԶҾԮΪԼ˵֮ܲ¹ζһ𺳣ǷѾŵϢɼТȴһƵᣬƺڴԤ΢΢Щʧȴ֪εֳ֪Եʱļ˾ݶɶԲܲγɼǣƣΪδزܾһսȻҪ֧Ԯǲٵģ˵һֳʵʱʾŹ⡣
Ǻǣʱּгβԣһ²ǼѣֻҪʹᶨ֮ģ֮ڹĳͿɸһ΢΢һЦ̹ȻԵе֮Ȼ֮ͨܲأɴ˾̺ͨҲǼѣ˳ɽ̽һĳ˵̬ȵһãڴ˵϶ģֻǲǣȻ˲ܲȡ֮⵫Ҳпܻ͹Ϊµľģϵ¿ɲԬΪ˴һеģЩ¶Լʱ֮ǲ٣Ͼ̬Ȳſɾ֮˺á
зТԣİˣȻˣ㾲ĵգТģ󽫾ȻгȣҾҲΪǺǣ֪֮֮¹ŸɲҲۣ֮ԪֱʿԪ˲ɶõῡ壬ʵ֮ȻԵ֪Ҫɣʹǻһ̸ǿ¥ȻڴˣԲΪ׵佫ʵ಻Сӣ˵ûΪܲãҲٴľȴ¹֮£ͳ˲ţҲǼΪصģϧĲڴˣ಻ǰί̫ΣȴҲ֪۹ƾΪΣ
Բ٣ΪǴ˵㣬ʶŸҴ֮ʱȥΪðգºȴò۹֮׼Щ֤̫࣬αڣǲ׸ˡԵж¹ŸɲŲΪ΢ʵģԼֻǾ۹Ҳδǰ˾ţ걼֮սεҪȴܺޱĶԲ֮Լмӣλ֮Ҳû
ţ󽫾֪ʵǳ˿ɼĳ߶ŷТˣպƻТ̸κТֱɣκιǣиˡ΢΢ף֪ó˾׼۹֮⣬ǷݷֶΪҲǱ߱ģǶ뱸ѹֿԾ۵ӢΪ֮ãʵڴ˵ϲ裵ǲֻǶǰ֮ȴǹƲ㣬ǰĿȻﵽҲٶԸǡ
ʱǰˣͶλ԰ԽͳԺ⣬˵һջĶ࣬ĿͶ˱Ӱʧ֮ص鷿飬ֽƽе֮ͨеƽ֮
ʱںͬĹٵ֮ϻһӳɣǰʮأаٶͬУЩһŲӦ̼֮һؼң಻ŵ֮ˣȴǺ嶷׽̵Ĵš
мһ۾֮кȺ֮У䳵̺֮Ϊ棬һӦȫжеǼΪʣֻ֮ŮӣµǿɰѾߴ磬Ůһɴ棬ͨȴɢһ鶯ɵʣ˼֮ףڴ˶һŮ֮װƣ


ʮ ֮
ξζʲôڵȫ˽⣬ֻǽ䵱˼ҹΰˣǸ򸾵ĻΪ˷ܡı侭ڿվǴĸĶУ˼۶ӣֲϲϱһһͽ嵽ȥѯһ֮м֮⣬ŮҲ֪żǹɷ˶ΨΨŵŵ뷽跨ĺ˼ҿ
û£ֲ˼ҵģ嵶ϵģڲѶҲϵĸԺУŭɫǵһԣæǰЦ
ΪȻЩۻ軨Ҳ̫ʹˣﻹͿҵģս겻ﵣĵĻ𣿡Ҫ˵ˣϷڲ嵵ϸ֮Ѿ˺תƣ֮жϱΪػ½һ㣬˵׻˵ĺã;红ͯһ㣬ȫ˵Ҳֻҽѵֱ׳
ǣˣӦĸףôôҪҪΪֻ֮ǲҪŭӿǲֵһת֪Լʱ˵ʲôҲǴģ¼ΪϿҵķʡԼĴ
ߣؿϴĿ죬Ǳˣ»ض㣬嵶ɣΪ⼸ҲЩ˼ģ㣬ȥɽףһΪ֣һ£Ҫض౸һЩ֮ҪŶһϣȫǰԵóʮ㡣̫̫ÿȥҲŶһϿҵӱȲ嵷Ѿ໹ҪЧ˵֮㰲һ̿ǲС
ҪȥϱȥˣοҪȫʦڵġĸĿеȫҿɲǺĸ⽫һҲҪİˣ㵹ԸŪ÷зԵ
׻˵ⷬ˼ȴǰ׷ˡ
ȥһҪȥǰһ嵶ٸ˼ӣǳɽЧһǰȥˣϵİŵǼʱţҲȷҪȫҳܱ⣬жϲԣĸ⻰ζԣеĨӣ㵱ı˿ڷ磬һ޳̬֮֮ȷʵ˸пһԲŮɷ˲̿ɵŵǲЦֻһ²ȥɶǣڳŮĪˡ
ãǾô˵ˣģҪǵ֮ҪϺõģٶ౸ЩͭǮΪ·֮áϷ˴ʱӦҲ˿֮£ϲֶԲԵ
ľǣϱȥţ˼֮ٶףһЩǮһպ󷽱ԶףҲһ⡣ԼæԵ˿ҵ
Ȼ˵֮ʱﵹǿһˣòΣǸڷпɺãĸ΢΢ףϱƽػǺģֻ㷽ŵĻʲôӵЩ֮УµңҪôоҪôӵʹͣȴûһ֮ĸЩƽ⣬ӱͲ̰ɫ֮ˣĵλɼҲǲܣ±ֳԶԵ
˵ǣȴ֪ɫļС㣬￴صȻǺõģҲö֪ǣһ㶣ȴǰԺԼĺĺúõ˵ʲôãǿڲԣ˵ѾΪԼһңȴĸģֻЦʵ֪˭ҲӦԡ
˭һ˼ǱƷòׯ磬ü֮꣬ϼף嵶˵˵ǲǺʡϷΪӴʱ̬ȣ˵ԼĿеѡʲŮ˼
˵ǣУѡĸʣ嵻˵ʲôŵĻҲΥǶͨ͸֮ˣܲ²ĸ˼Ե״Ȼ
ʵʱϷأ㹲һ檣ڳ˶ǲ٣ӦĵλҲ࣬ĸжԷءŮĳвģֻڶӶȻ˵ʲôҡ檾͸ˣһҪΪ׵ܱϵֶŮϲȷ˳¡
Уᣬ˵ϵ۹ⲻãҲѵõıɡˣΪҿ֦ɢҶʹ٢֮ԼΪһŶΪϵ룬֮ǲѡģӤв֢֮츳ѣԼǳڶȷòɲ˵Լ޴ģҲǽ׽鰡̫ѧˡ
ĩʱǵļʶȻȣʱѾע⵽ѪԵһӰ죬˱ͬղ飡ɶգıȴǲֹģҪ˵ĩǵĩҲзܴǲǧž¥鱯Ǳ˱ĹϵһģɵʱǶֻ֮Ϊˣȴ˿ûоǽǼ׵ġ
һָոճڣĸɫһ䣬㼱æĿڣѾݳѰɣս֮δй˾̬ʱȴı΢мǣҳһеͨɡ
Ŷд˵Ϊ򸾵ĶˣȴҲδ˵ΰĸ˼ҽĻȻֵӣⷬȴδţһʱЩɻƬ֮󷽲ŶԶʵ
ĸǰ˲֮أҲֻ֪öѣ㿴Զǧ̼ûаϵŶʴϻۣҲһ㰡嵶ܿǺǣ˵͵ҲԶ𣬶Ӣ׽ĺҲֻ֪Ȼ֪Ȼ÷֤ķдʵԵ
ţ˵Է飬ǲʣǱҸ°ɣﻹҪΪɫģұ޹ϸıǡľЧѣܿϷ˵Ů˼ҵĺǱȲ˵ģҲͺ֮Կ䣬֮ɫȥҲͷԵԼ˼ǲġ
ʱȴظ̾ԺĸǰҪԽԼϼʶ㣬ձǰʯͷԼĽˣԳĸ׷ԸϷ㣬˵ôʱĻҲЩۣ÷뷿ЪϢȥˡ
٢˵Щ嵶Ҳ߱£ǲŹǣôû˵ĸ׻ط㲽ԺŸոȥϵĺ飬ȴһʵŻ֮ɬ֮ɫùſжΣ治˵ƣʱʼ
Ǻǣ٢ûģΪ˵˼ŹңȷʵΪҴͬղ飿⺢ӵѪԵи׵һҲĸ׵һ룬ߵλ޲𣬼Ȼ游һɻ䣬ĸ׵һȻ֮޶£ԲŮȴǲ֮ԲֹĻŮԵλĵ»ֱӵԭģҲֲĸڡ
㳣ԹۣȴΪ¿ǲΪ֮Ĳб䣬һ֪ĻҪãҲ֪֪ףɷŮ֮Ŀ˲ͬˣһֿɸ֮ȴϲ˶Դǣɷ˵ļе˵ʵĲԸ檣ܲţŵɿ϶һʱɷҲֹ˼ҵľġ
ĳ˵޴ˣβǻԵɺϣͣ˳˼Ҳˣ˵ùˡ˵ʵȷǳģ˵ûвɫģҲϲ껪곡Ϸܣӭؼһˣǽ츳ȷԼܾܲþˣ֮ȷҲô׾ܵġ
Ҳˣǽ֪ܲ⣿ֻ˼޿ɷ飬һҲãɴǰ֮ʱһԵŵ뷨֧֣żȻǸ˱й檱ƽ˵ôסȴǿԵ춨Ϸع߷̣ڤڤ㳣ս⣬Ϊӵܲģ˶֮ǼΪصģϻԷص˼Ѳϵ
檣Ժ⣬Īлʲôȴһ㶣Ҳʮˣδ˵ⷽ滹ʲô˵ѵһͼҲ̫Ϸ˰ɣɲЩԴɻĶԲʵ
ƣ¸д߷а檣֮ϣԵд񡣡ǼᶨԵ嵷֮ԣ˼Ȼһ㣬ͷͣһʱԼûжˡ


ʮ ɽ
ĸΪ˸ףҪȫһͬǰƽɽԱֳ⣬ѵ˼ΪϱĲȻһ֧֣ڶմ󽫾еĶνƺƵǰףжʮϸԼӪʿ䣬һҪǧ£νʮ㣬˲ٰפԹۡ
㲢ûͬһڵǰͷ¶棬ʱǰǸ׳˶㳤ʮھ˼ݴս֮˫иǶһݳӱȥ뵱а˾ŷֵơ
һȡȸֳ˵ţǵĿĵǳʮȪɽ˴ɽȪÿջʹ󳼵ĸۡרǰȡˮأ󽫾֮һʱ֮ɽ㽨Ȫɽһɽ֮ϣʱȻѾȴδкʢͽԶв磬ŷĶ໹ǻĴЩ⴦ɽΪŻ糱
󽫾ĳӽٵռһ룬ܶռĳԾõһߣϲ֮٣еļҲδʲô֮Ѱһַĵ𾴣Դǰ֮ǵӱһùһ죬ǰŴ󽫾ȾкܶͨնԷΪףʱ۴󺺣ͳ֮µİд˾ٵҲֻк³ˡвͬõһڽ̵
ԼаʱѾȪɽ£ｫ֮Ҫȫ³ͽ˳ʯ׵ϣϷҲ⣬ҲһֳıʾĸˣҪǰҲһ߲ĸӪʿ䵱ȿĶɽȥЩʯ׶Ǳƽе߳ĸһ˾ͳһ룬ȻڲƴҶЩССѣſĵĻǮ֮ǾƲĵġ
ĸϾˣʮں˵ɳˣںĩǸƽʮʱѾˣܶĸСĸѾͬãȻϱ볤Ϸ˻ҪʱͣϢƬ̣ǰȻԽɽǲ߿Ҳ˲ٵʱ䡣
ŽĸҪȫǰףһţʱɽΧѾӪʿԶԶΧǰҹʾ˼䣬Բϸϸ˸飬˴ΪƧİΣݲðףɽһеĳߣ˵ɽ˴ʮȴǾ壬˾Ǵ˽ɽ֮һͷ׷תΪںڣ˵˾⴦Ļƣʢоϵ
ϷˣˡӡϷ˽Ҫټǰ԰뱸ڴ˵Ⱥʱˡĸ˲ǰƽ̨ף̴ǰμ
ɺαˣ˴ǰΪֻΪǰ⣬˱֮µĲˡĸʩ񣬼æǰףٳ˵
еȻ֪Ϸ˵⣬ֻǽŽҲҪǰ˴ΪƧҪ䱸ǣ֮нΪ˰֮ڴа㡢񲻳ָȴ֪󽫾ںδףɫҹ˵˴˼䣬ΧҲҪϸ̽˱ˣףܻݵһʱƽҲмӣŽҪǰлϲ˲û谭ΪֵļΪϣʱĸԱҲ
лɷˣλǴɽףɣĸжףΪأȻٶҲ̽㺰˹֮һ֮Ǳ߹ܺλмģʱĸ׺ȴǿ첽ǰ˴ŵҲһλߡ
ףףձסڱƽܹ趱Ű֮࣬жĸм֮Χһ޶׼֮¾ҪǰԴμ
˼Ҳˣ𡣡֮ʱΪ𺳣в̬֮һ˫۾ȴǾ˫뾱ƤǺܼ⻬һͷڷȷг֮״Ҳѹĸ׽Ϊɣѵзϻ֮ͯ˵
֮²ţʮںĩ֮ʱԳƵϸˣݸǵרŵŴģҲ˼ҸԼд񣬿ɵַס˫֮ʱеȴǸĸܵ˫֮Ͻʵļͨ׳Ҳ֮˵һʮ˼ϼΪͳΪһ۾߲ܿμ˵Ĵţвɸп֮˵翿Ҳδؾûĵ
ǽǰһҿͶ·нգЩԭǱƽΧũƽũ±˰ϷŽսǰлϲƽӣϷΪףʱü֮뽫һ𡣡׳֮ʱһ߶ͷĿ֮жһĽ֮ɫʱһжѾ׼׵Ҳӣ̿ʼ
ż˿ʼ׼Щ̧֮ţһӦȫҶϵ֮ЩԼҶнӹ㽫̧֮ڰʱĸ飬ɺȻ֮ȴһĪĸоָоƺδйġ
вûΣյǰֵ־ףȪɽĳһһϤڲͣٻ֪ʵʲôԼԺĳֱɽ֮һ֮ѵɽȺ˴˼䣿˵ԶļǵõδɽϵѰġ
ָоֲ̫ҪɽȺʱη˶ûȴܸǺ֮֮仹ԴһİǴ˵ؼڶĻһ쳤ХһɽеǸһӦģֱδ
˼ңɽϿʲô쳣ʱɳԶʵ춼ɽУʲôĻһ
쳣ŶǰмԻԼɽмޣһѩףëȴжٸѼҲ֪Ǹʲô࣬Ҫ׽ȴǼΪƺܹ֪ǵ뷨һ㣬նûȴް㹦Ч˺ɽÿҹЩʳһ峿ǲֻǴȴˣҲûп֮̽롣΢΢һ㶣Ƭ֮󷽲˵ż֮ҲйһƳֻֻһӰںҹ֮иѼ


ʮ ټҳ
ף˵еϤĸоԽԽǿĸо˵ȴǼΪ̣Կ϶ǸӰһԼĳϵȻ̽ʱҲٶֻоɽеǹϢϣҵǰӰ֮ʵմɽ㻹ӵž˵ȴ˻һЩ
Щţȼ֮ﱻ֮С̧֮ǰϣױĸһнҲҿ˵ؾݣԵʮֵĿһӾǲԺļҲɵģʮ˽֮ȴӵ
ʱҲͺż𣬺̷֮ſʼʢڽԺϱʱڸΪһ㣬ϳԼҪҲżߵķѧ裬ʲСϳİٰʮ£¥̨Сʫ䣬Ͼ࣬һȫıۡ£
ڻԹഫĵҪ֮ʱģƸԨԳ֮Щڽ̵ķչĪ֧ĪĹϵҲĹ֮нԼɵϵ˰֮У֮֮ٲȻԳһء
ĺĩϵԶδչĳ̶ȣˮˮɽȻɽˣμ˶ɽеҲɹ㣬ȥȴһŹٷߣĴüĿµĺҪһ뷲˵Ϊӽ˲ɰ̾Թǹٱλжϵʵ뷨ǹٷ
ǰǰӲ˫ɲһ˻ԽԽںɽŽǰݵˣᵽĸһ֮ԣԴ֮еޱϣ˴ǱҪƵ뷨
֮ͷȥ֮󷽲һͽнӹ֧㽫ȼĸУֵ֮ηֱϵרע֮ҲɫӹʱĸλǰһһĸףŲˣҡǵλûҪ֮ǳбЩͽɫһ죬֮µһɳ͵ա
֮ʱһ˼֮ˣԸڽ̵Ľ嶼йԣЩҲԼĽͣȻڱ˵ڽʮ𾴵ģʲôմۣȻٻȥʲô֮ǰȴһ㣬ĸȹӵվŴ˶ĸ׾ТɽԱӰյĻҲֵһľ⣬Ҳĸ׹򵹡
ĸҲ׵֮£֮ףϷ뽫˶ˣһɼҲݹ󣬴һӾ͹˺ѹѹһƬ䲻ý⸮˾͹ڹ㳡֮УƽΪ˺ƿμȴǼΪϽһףɽⶼѻȸһƬ
ʱĿбӣ˶ˣ鲻˵ĬĬԸ֮ͼΪˣ˰˳ɨȺǲܿݷģֻԼһһȥŬʵĿ꣬ԽԸǼΪĲƸ
һףԼĪյʱ䣬ĸһͷ֮󷽰г¯֮ڣ֮صԭλߵηվѧһӦķֺĸͷԼʱ²гТȴû˵
ǰڸ·˲Ǯоĸ֮ǰ΢΢һЦĳ֮㻽ߵĶϱһ⴦ɽݵƽղʩҲάıҪ֮⣬׽е඼·֮ϣҲΪ˴ԼӮ˸Թ·бǴ¡
ӦһߵѾʩ˸ɫСѾܵС˵һñĸ˽ЩֺвʱǮ֮ĩ֮ʱгϵͨ࣬ĻͭǮڴ󽫾ԣֱʹý̫ŵ飬Ͼ֮ͭǮҪ̫ˡ
ɣϷ˵һƬ⣬Ա֮ģ°ɡȼҶ۹⿴ĸף΢΢ͷŶԵĸڱһ𾴣б𲻼ٿҵȴǲĸϱĲˡ
ѽϻϷкԶܵĲʩʣ಻٣һöȶ㹻ܣƽؽܵճԼΪӶЩǮ֮ﱾͻɿصĳֻЩ𾪣һͭǮ֮ΪٸϼǴ´ˣ¼æƴǣⲻڴֻ뽫Ӱˡ
֪ɲô˵ƽ˲ǻоǽӼڣ㿴ȫһҪʹڶڣʵѰЩǮŽ󼸷ҲǺõģԶǰҲøǴⲻǣеĺô⹤֮Ҳ÷ĸ׻ģȻҪѳʮ㣬󽫾С˱˻ڱɷĸϱŵ׵к⣬¶׳ֺ֮˶ӡ
ǣϷģʱҪҸһбǣĳԻưţȻĸ׵һ⣬ҲҪƾˡĸ׷ɲܲӦ׬ôǮʲôģü˿ĶҲûҲǺԥĶԵܾúɶеĸоϡһȴǼΪǡġ
ϷˡһƬ֮ģо壬˱ȴ֮ˣϷǰһЩţ뵽Ժ裬ڱִ÷ɡһȻټƾܣǮưֶ֮ĸԵ
Ǻǣϻ˺ɵ輫ǲɽ嵭ҲϵθڣҪʹˣ˱߶ˣüҶɽȺ򣬲Ҫڴ˵˱ǰ̣òɡĸչЦ׵ȻԵ֮£ӼȻ˵̫ԼҸԶЩģҪɺŮӷи
ӦһȥˣŮʮҶ֮⣬˶ɽȺϷɼŮŸȥ˺ԺãźһӦ֮»ת֮뽫һԺз裬ԺȲȻûȤɽ֮ʱֵܲ羰ˣʱһʱɽһεҲǿ£±лߵ롣
ܶкӪʿ为طİȫõģһֱɽ˴֮Ȼɨ˷ˣ±ڽüŮѾߵ߳ţּСɽһΡ


ʮ 
ĩûξ˵ȴǣҪʿδҪȥɽ󴨣֮һһȻũɫʳƷΪ˰ȫκεĵǣΪȾǿҲøɽ֮У΢֮䶼泩
Դɽ֮Ϊ˷Ĵ߼Χ޽һЩСʱϣΧïܵĻľȻԵã˴ǱȲɽ֪㳣ֵĵ㲻᲻֪˵ȥĵطˣͱ׵Ŀл԰ĽȵȵȵȣȻ֮оһȥ棬ȻҲֻˣɲ֪ԼûĻᡣ
ɷһӣŮҲοǶ֪֮ǰʮʱ䶼ɽ֮жȹģʵֻһࡣȻһ˵УȻٹǰӣżΪ֮Ҳˡ
յʱ䣬һˮ̶֮ʯᾣ̶ˮ峺ףˮŪˮ֮˺֣ɽһڣɱڴ˵ΪЪţ˴ķ羰ȴеĻ䣬ǰĳֵɽ֮ʱǺ
ЪϢ֮ʱȻɽԶԶĴһХ֮һʱХ֮ëȻ֮УʱӪʿ߲̾ƻŮЩʧɫΨ㡢ɫ
ͻųư֮ɽ֮ǰ磬Ȼڵɽ֮Уʦĵһͻҵʱ֮ǽ޼䣬һë֮ʱǿŻƤʥͬԣοƤȹ񻹴¹֮Уˣͻɽ³֪ɽ֮еİ֮㣬Хֻоްη̬֮ϣܳ֡
´и磬ССǳ£ŵûХݣȴǽ΢΢˵ǰеͷСĲ˵֮֮ܿǼõģԻ֮Ůͻİɽ֮¹⣬ƽҫͻɴǰȴ˳СèֻˣһֻϤĸо
ǻХ֮ϴƺԽԽΧӪʿӽ䱸ܶŹХķХ̲֮صĺ壬ȴһֻͻƺ뾢භХΪŭɴ˿ɼ֮භҲһֻޣٹƬ˫һܵͻǸϢǷŸԼиоǸһ㵽С
÷빫ӣûҵĺ÷żһ¶ޱȣҪ˵ˣӪʿֻܼǰӰһҲ֪ξ͵˳䣬½Ӫеʿ俴Ŀ࣬ѹԼҽ֮¹ֻǼδԣȻһԹۣʵǳڹԣǵȻԽֶͻ
ƽ㣬ҡˣߺܺһ𻤵ǰ֮ԹܺߣҲ֮һЩһ߾ƽңĶһĽ䱸ĹܺĺףֺЦͬʱ˵
֪ˡܺ΢һ㶣漴Կǰȴſ˫ֻǰһŮЦӪʿǿ̲סͻЦĽŸоȴΪ֮һɣܺյĲѡ
ٹƬһĻХ𣬿Х֮ȴƺη֮⣬޷ŵƣȻǰ쵵Ѿ֮УӾӴܣһŲ·˱
ֻͻʰ쵣޴󣬱֮ʱǰ˱У׼ʱ˻ϣǾҪ֮ʣȴһ֮ӹǻѸޱȵӭЮľ޴ΣһȴէȻ֮֮ŻХɽ಻ضãܶ˶Ǽһս˵ЩжǷŮ֮ˣǿûмɽ֮еı£ӭͻо
֮ûмȥӰཻ֮˲ֻֽͣͻľһƤ֮εİڵϣʱݵɽ֮ȴԵʮֵѱֻһ˫ͷϣһǽΪη塣
ʱνͻ㣬Ůɫȥ֮ǻϲ֮һŶԷľ֮ɫĻƺȥֻǴڴ֮УĿȴ𺳣Դ֮Щ½Ӫʿ֪ΪЩϱѽ˵ͬһ㣡
ǰĳѾѵһˣǵ𾪻Զֹڴˣͻ֮һ׳İɫӰֳǰ֮ϷŵͻСһЩƾ֮£ֿȥƺһͷǣͨѩޱȵĳëǶǣʱԶгϵûа׶֮ɫ
󹷺ƯܿҪõ׽档һëľ޵漫Ϊÿë޵ӸŮ۹⣬Сܿ󿴵۷⣬Էɶ˵
ܿҪ֣ĳɶæǰܿڻУһƬ֮Ůᾪֻޡ
Ǻڱ˵ǵ¹𣿲ԣڱһëȵȣϵϢôô񡭡㿴ֻɫо棬Ⱥ֮Ǹ׳ˣȴûһǵײѪǹΪƣҲ˵ͨѵĩǹأ֮еײ޷εģǰİȴֻͶֲ̣ȻеϤĸоԽԽԿ϶Ϥĸо
뿪ɽ֮ʧȥȺɳһֻǱﵽϵѰǵΪԺˣѩ֮ҹĴѰҽϵһҽڶ˵ӣ֮תɽΪĸҩ֮־˲͵ֻȺ죬˺޹Ѱˡ
˼֮䣬ǰǾǶֱ˶óһ𣬲ڶԷ˫צԼͷ֮ʾ˿ܣлпϲĹâһѱ㽫ǰɫڻУ𣬱㻹Ҫ߳һֻͷޱȵϰţ֮ϸŰǱëʱɽ֮ȺĸоȫصԺ֮Уطһ㡣
һһȵһ˶Щ㶣֪ΪŮжЩʼɵĸоһ¶ʼɵĶȻǰǶ㣬ܿڷɶСһЦֻͻĿȷԾſڵһȥΪ
Ǻǣշȥɡһһްһǰǿƺڶ˵ʲôҲһͷʱŻİȴһֻҵĸ׵ޣͣŽɰ˼£ʱĵͻƨɿԵŰǵһͻУһȴǾΪ֮ݣƬѾʧ
ܿҪ󹷣ǽƬ֮˻ʱܿ˷ܵĴҪĸ׵Ļɶǲҷȥɼɷ΢ЦͷŰŮ
ܿĵӭ˸ף̸ߣľҪãǸһѵСֵܶ˴ӲЩηȴҲǿ򶨵ߡܿ󵨵СȥקǾëͷ˹ȥ÷ɶһĶӿ˳ͻҪηοܿôһ۵Сɷվȥˡ
ǶֵֻһƣɶܿȴһȣԼëȴûа֮ɫԵʮֵ˳Ƭ֮Сﾹǵô˰ǵϿǰǲûзȴŲŵʮ˼ȦñϵֱܿЦʱжĽɡ
Ǻǣؾ棬ĳͶԵ˵ģԺڼΪɣǿԽǰһĻЦŶһ˵ǰ֮оרһԺΪӥ׼ģڰǵĽ֮ҪԼҲһοжɽȺ˼֮飬ּŮȾ͸޹Ұˡ
״΢΢ͷŰҲû׶֮״÷պעһЩǣŮȻҲ飬ʱѾЩϲֻѩ׵ˣΨϵʱļŮ֮һ̱˵龰


ʮ 
֮󣬹θƽһ⣬㺰һͬйſİ½֪ǾΪ֮أ˱۶Ĵ˴ľϸҲжĿһµĸоĽֵûбƽǰɴСｻ£ƾͷһתȴС
ͷǰµĿŵصķ飬ʱһͣ³һزԵüΪɣƵ۹֮Ҳ֪˾ôһѾڰиˣЩ˵Ƿͬɱ֮ݽҲУԴ˷Т⣬Ʒ羰ƴʱȴǴʮľڶʦİΣҪʤԼ
б𣬷ˣٸ֮еЩڽͷβЩ˵ÿ˷Т治һöҺ߻ΪһһͣЩѰճԵ֪ھݵǺܸߵģеݵΣϰʵ൱ļ򵥣˭ܸǰǵб֧֣ڶ֮Уǰ֮߱߸ҪϾȥһС
̣УǹΪעĵط۲ĻܹݵһЩߣ̵ֹǷտ뾣ݾľеϵһеǷҲɹ۾ݸ֮һߣͥŲɹһ˹áõϢΪʵģڼû顣
Ϊľ¥ɺ׾ӣ˴Ϊе㣬ǳ֮ز֭ʣ㻬ˬڣϡҲ׽Ѽ۸Ҳʮֵİ󣬵ݹαø𣬵ʱлζ֮״˷ô˻ǰȻƶڴСã⵶鴫Ե÷Т޲ڣѹֻƽ˰󣬷򳢹֮ʳ֮ζˡ
ϧﲻܾãö֮ζʧѷɫ٣ĳһЩȥָҲһ⡣㷹֮лʰָ̣˷裬ǻֲ֮ȴѸޱȵ˼Ʒ˳⣬μЦΪϧ
ԭɺ׾Ĳҵֻصļ֪֮йƹƹǻƷƵ˼ǸǽжεⷬЦԵԳԣ̹һ֮ǽ֮УúصޱιסʹһЩʳ͵Ĺ֮вױʣТԹ֮Ϊ飬ֻݾǧ˷Ҳδعá
˵ζһԿν־ȤͶÿһҲսΪⲻҪڿڸ֮£ǾνġԶҳҲ֮ԱǣΪԽдȺԭ֮УɹξԵЩˣҲǶ˳Ϊ֪ԭ֮һζմǿǼ£ģ󶹣ե֭շУ֮ټ⵰跭νζ֮֮նĻҪͣʳ֮֮壬ͶǾʳѶ˹ϵǹ£ü⵶ζТеһıϧˡ
ʦеİٷݼ㷹һСǲ֪ϧ֮ΪλǿңֻǼʦ¼߱ٷҲ֪¥ԽǷ֮شೡĸԽߣı¸뱱ƽ¥һҪҵǹʱʹµĹˣȻʱֳģʿ֮Ƿ֮١
ˣһĶ࣬ջЪϢǣҲʱˣݡԵȳɲȥֻǰδ֮ʷТû飬ճһεĿѾﵽټӶˡ
̺ҽˣ¥ǰȺݶȥʱסǴԺһƬڣҲǳȥѰˣȹεԼԺУѾͳϸϻأĶ飬ƶ˽żæӭ⼸ͳڴϲ֮Уӵ¹£Ȼй
ԪֱˣȴǴ˵֮ζ⼸յУɺ׾һУȴʳ֮λӻʾض񣬺ɵЦ
ʦˣɺ׾ӵĵȷһʱǼڣؾʦǴˡЦ֪֮֮ʦ̸ľãɫջ񣬲ʦԲʡ
΢΢ף۹ȴǿƣͷ֮󷽲ŶԵǶ˵ǿżɽֱǲϵ½ӦԣĳҪһеǰԪֱԼ˲һȷвͬѰ֮˵̣һһжʮֽ̽ñ𴦻ܣҪ«֮Ҳǽ䱸ϣȷ֮Ž֮¶гԴԺޱ
ھ֮ʱöʦշҲֵйᣬҹ֮˶֮ǵڹ֮£ʹ²ɶõĸɲţıھԣԶ۹ῴϵ̲֮⣬ݱϾδս£Ԭϵ֮ƻҪʤԬ·ӣ಻ͬնּʹﲮ֮ݺɾаҲǲ֮ܲУɫݾȱʵսʼߣҾſ֮ˮ֮µľֵ㹻߿ܲʵӡ
Ԫֱ֮ԼǣԼֻҪñʹﲮ÷ڴˣƲ֮ߣԼοȴ˼򵥣ܲٳҾ¼Ϣ֮ʱԾñڱУ۲ŴԸµˣֻ˷ѣһƺƴҶǣ֮Ծ忹֮ĪڵԪΪԬ֮ɹ֮ɫƺⲻڴˡͷⷬ˵ıϣʱȴһ˿ǡ
ǺǣʦƣҲԾݳǹؼҰ֮ǶԸܾ֮ߣؾʦʹԾѣʹɾͲö֪ˡžʦԼ֮ܲʱжǣ֮£ʦ۵еķʸԸ΢΢һЦɫʵ
ӣŲʿԪԪֱ֮£ȴȻй֮֮ԶҲ֮ʵ飬겻ʮ˾ͣ¹Ե̣պԼǶ֮ţ֮ܵǴҲֻǼɻ󣬵δоڣԪֱӲ꣡γԵ֮棬޴۹ܱأڲܲٵǣַֻеһԤУԤս½ٸǿң


ʮ ٻ
ҪþǣƲܲ٣˶ҲһķַͷˣԬ֮Ŀ϶ǲɶõĻˣϴ֮սǰ֮ϵûзĻԱ֮ˣֻǼƽˣôһ̩ɽʵԽԽ٣ܲٿĳ⻹˭
ܣȫڼ뽭Ĵսϣô㿪սǵòʧڣҲ˵͹ϵļѣ־˾ݻŻ򣬸ӵ֮գӲԶ֮ܣǵް
ԪֱҲ̫ģѾȫԸһܲʲô춯ҾɻȡϢ²ңӲš־ĺҲӣԪֱʿԪǺѣʿԪͶЧб䣬ȴ֪Σܾжơһʱ˳Ĭ֮УƬ֮ηʼԵʱִ̫ŷɱԼߣʱǻ£˵٣ɸεĸоȴһ;ᶯҡˣҲѲ⡣
ʦ޶£ʱоϣʦض´Ҳ꾡ķʱ˵̫෴лȫԸ˵֮˴ʦһᡣ˵Ľ֮Уܾ˶̬е룬εĸоͬ
ʱһ첽ߵǰһܽУɸ봫ʱż£ԲİƽӹʱʮĽ֮򿪣гһ׾Ҳδн˹ϣǸ֮˵ݽ˳ȥ
Ԫֱʹ֮¶ҵˣӦյˡϷ־ž;֮йһۣ岻ıβ̫˼ɴ˴Ƿܳɣһǿ˴ɹٻãϷ־ŵظ㽫ŷʱݴѾеڡ
ԾʦνмӣԾʦ֮㵱Σʦ֮У½Կ׼ٻ˼ȴܼ֮ģ֮ʹ֮δҷԴһ֪ܶԾٵʦӦ֮ڣʹ֮ղԶӹεĴ飬շųԵ˹紫һ㣬֮иεȨ󣬳Ƿ֮⣬ʦڴ˼ҲǹؼڣΪܵ˵εһǳĵ顣
ˣÿսӲԤ·󽫵ָӣд¹ĳй˼̫֮࣬˺öԺôҵһζȴԵñˣʱ֮˵þЧǺǣԪֱпڸˣռĴ󣬹ĳδ֪ϸˡδʱϵɫֺ֪̬һΪԼܲк壬һЦ˵
ʦȻдˣ͹ˣҪ˵ҲδصҲĽεͨ͸δһ˽⵽˾ʦ⣬ǾҪһ̬οҲĲ˲֮ܲģֺαز֮
ĸȪɽɽȴһԵɽ֮һֻɽ֮ϢΪӽİǣͿʹͻ˱ᣬ۹֮һĶȴźܴǺȮֻʹƣһʱԽͣضҲɽ֣˵þǺѾ˵֡
һдصֻݵİȻĿ⣬ֻǿ뽫׽оȣףͿԿ϶ǰǸӰ˵ڳһԵģ󽫾ƺҲԤʾʲô
Ϸһϯ̸֮Եʮֵ⣬θ൱ĺãڶߵֻȴû̫ľȣзӿΪϧ֮飬ϾڰʱԼûĸ׵ְֻҪıɣ֮ʱҲѾ֪Ⱥ֮Ըĸ飬Ȼᷴԡ
Ǻö֮ס֮УԺڣΪӽǴڴ˴֮вΪ˻ɷ˼֮һݹ򣬲õļɽ֮磬ıֶطҲʮֵ⡣
ĶԺ֮ԲˣƽʱЩԺеļ˶һ飬֮׽嵵ڣΨȴ㱾˼ŮϵãһյʱͺŽʮˣİŮܿ˺ʱɼСϵˣӰ֮ԵüΪܣһ˶аԳ棬Ҳֻݱˡ
յദԽľıȺĴ𣬵ȮΪҲȥ̽ѰоڴˣҲжȺ˼֮⻺⼸֣˽ӴĶˣԽԵú̬䣬֮ӮµһϲƺԺ֮ĵ˸˼
⼸㲻ÿǰ٢ͬʹݽġƣδجεĳ֣֮Ϸ־ǰ̽Ҳ˹εĴ飬һ̸֮Т飬һͬ⣬ֻҪΪԽܾͿɴӦУһٻãТἰĵĶͬһҲҲ޷ĶԲ̫Ӱġ
˻ǾݴҪ˾ݼݵıһЩԱڲܲٳ֮ʱ޶ȵĶԾӦе֧֣лǼԼԭȵĿòܲٵõ˴ҲҪصĴۣԼҪеõ㹻Ĳ


ʮ ѩ׷
㴫ùٻþһ£ŷТıٶȻ֮ݵľݸ鷿̸֮һշŽͻݣ̸֮۵֮˿֪̬ȱ䵭ݾڰнŵΪ֮ǼǿķԽ˴ͻһϡ
ΣǣǰصǰݷùΣ֮䲢ްɥ֮⣬ԷТԹѵ˽⣬ⷬ־αشеĽпȻǰزֶأþΪι̽便
Ͼܾ뾩ҪףҪͽչʦƣ֮ɹ಻ټԴͳһҹ̸δ֮Ҳ׼ƿһھƺ֮⣬ǷͶЧھݵֿܾкô
ߺ󲻾ãҲ̤˹;иͳһң»ʿԪ֪ƲӣƵİҹͨԥݣ˴ǲܲٵΧȻδظĿŵĶʹֿƻǲðģг֮񾡳ܣֱ֮Ʒ΢΢аΪ죬һеɰȫ
ƽ깫ԪһŰʮʮˣݴʷϽﲮ˽๥Ϊٴɱʱ֮ʹ³誻ڱƽδתıѾãֵ˴󽫾в֧֣ȻͻϮ֮¹֮ռʮأݾ񣬴ʱǰӭУտһγɶţдС֮սʮȴ乥īƽɫʱǡ¡˫Ǹ߹ݲй޹
ʱΪ֮ĪڲϵµİûгݣҲδжԾñ֮٣ɴ˴ȴǼΪܣһʱѵþϸ֮Ƹʹ˶а䱸ܲٶϲȥһƺƴ
ʱƽʮ£һĶ켫Ϊ䣬֮ѩٿض˵·ΪǴѩ׷һ캮ضľݸ֮еĹԱȴæȻ죬಻ͣĴѩʹø綼̮֮£˺ϼƹǧƺ㲻ʲôɶȶ˶ʱ˵ȴǶδˣҿѩͷм֮ƣԱ֮ׯɵ𺦾͸Ϊ˵Ĳѣϴ´֮ݵϵӭһν֮ǰθΪϾĿ顣
ʱıƽһƬװعԵ÷Ĺ׳ĵʹ󺺶ڴѩϮ֮²δһ㷢ʲô⣬ֵ洦ɼֵĺͯڶѩ˴ѩ̣˵ⳡѩ˺ܶͯȤݸ֮еȻûаѩ£޷ƣȴҲ̫ʱѩٳ£ݵũɻԵĴڴ˵ѩͣҪӦ֮ȹļ
㿴ⳡѩҪãݸĴ֮һڹԱƼ˴Ӧ֮ʱӪͳƽϽʾﱱƽҪڸеȺʦɼʱƵأԵһʵûԴϴδ֮ʱ׼ȷԤ˽֮Ĺ۲Ѿķ˴δѩ֮ǰҲԤ⣬ɱ֮ѩǹȴδ뵽ң
Ʋ㼫ΪŨԾϸ´ʱֻܿƲ⣬֮ⳡѩ̴ֹ̨֮ͣϹ۲󣬿ڴѩ׷ܼȼͣҲϸĶֻۣܿžƲ⡣
ģΣ΢΢ͷҲϸʣȽļֶƶѾΪˣüͷټһЩũ´ЩԱƲ⣬Ĵѩ֮ʮǼޣݸصճɶҪӰ죬ܾգʵ˱һΪصĸ
ݰ˿˴ζڴѩĸ֮£ֻвͬΪأᣬʮˣһʮˣءȺһֵıʹɫԽĳǵ֮ʱҲδһ㣬ȻֲøعԱ˭Ҳû뵽ⳡѩ
ԪؿعԱްǰ£֮Σ΢΢ף˵ĴѩںδüȻǰ˱йøؿعԱҪΪصĵط˽յ裬Կܵγ˻Ѿǧ˵ٲȥ
ѰݸУΨξδܼʱ˾ѾҿѺУҪ䣬ػӦһΪȡů֮Ϊ֮ľ̿ľʯﶼڵ֮УȴѩɽЩһʱͣԵ
ߣǰĳѾʱޣعԱܾزǵ֮۶κν಻η壬˾͵ظְѺ䣬Ϣ鴫ݣ˴¼ȣиݸ֮ĳضϳͲӪУξ֮ܣԵڴԱΪΪ⣬вҲ֮ȴϤԼպΪͽʱĸӵϲ£ǰеıΪڼǾӹΰʱ˾ӪЧ
ԲǴˣһǰմԺǰأΪ㣬ڵļѣ˴ŴȰϹٲͳ£ļѣЩԱǹĿȻ뵽֮仹ԨԴ
ãоԸýְ֮ͣ˷ΪѩԪЩ֮˿ѴԵ΢һɣǸӵܴʱҲΪˣԺȷ֮ٳ䲻սҪͷ±㼴ֶеԥʵ˵˿²Ϊˣ˺ڻĬĬ֮£ԥòڹμڼ֮£˶ǼΪΣз֮Ҳδ¡
֮ѴԥҲֽ֮Ԫʵ飬ԥǰ֮Ե䣬ʦ˴ָ֮Ȩʱԥкڴ˵䲢ԥ֮¡ԥδûиıν¡Ҫرÿ֮ڵһߵģ˴ⳡѩδܲΪǡ
ÿ鼱֮ܽĪΪʹѲݸأ־ҪͨҪ֮£ƣ㷢ʩм鲻ϱټþϣƾƿնɽ¾١Ȼƽԥ֣ԵԥǾ֮ˣԽ֮ͣŮЯǲΪѡϿ֣ƽʱ䣬ʱ൱ڸԥնȨʱͨѶֶ󣬴ʱǴѩ׷ɣԲԥʾٶ
ģԥزУǡһľ̿Ҫԥ㼴СԥǰӹƹԵݾУߣƱʲôּⶼҪʹ
ţ²˳٣ƽ֮ѡʮ֮뼾ͬУҪƽͷٶߵĹܺԵΣ֮ɲϣԥʲô⡣
ܺ°ţԥҲͻڴ֮־͸ϸЩ׷ǧͷһֱҹɢȥ˳øǴʱ㷽žÿڸ︹м֮ǰ˶龫ǳıߣ֮£
ƽҳ͵㷹ʳٰѹ𰸼֮ϵĲѺһڣŶԹܺԵϷ־ŴʱЪϢǰɲΪݴѩٻ
־ţТǿɻƺӣȹܺȥϷ־ʵ䲻ݿҲѩƺӶɿ˷ͣ˼գεΪ˰ȫڶɿڵȺ򣬴ʱҲ
ģТһнѾȹƺӣزñɵǣԪֱʿԪһƽϷ־Ե
Ǳã÷ɣ빫֮־ȻظЪϢݸ֮򡣡Ϸ־оݱԵվʦΪ˾֮缲ѱ٢廹ǼΪġʱǡҳڵķ˽Ҳ㶯֡
־Եţֻ֮ΥҲҪעǣ²ϵһղҾҪʱ䱸֮¼࣬ⳡѩ治ʱ򡣡Ϸ־֪һ㷴ҲЧ΢ЦԵ˵Ҳ΢΢ҡͷʳȻ̫Ĺǡ
ĳû취첻ѩҲ־žܷģͻĳУҲֵţ⵹ǲŪʦͬ˿еķʳ˵¾¶ΪҪҪȫԸ
Ŷˣʵ̫䣬ΪõˣҪҪ㡣ʱ㿴ǸӰƺڵʦ÷к֮ΪɵԵտù˽һˡ
ʦ·æ֪ܲλãηŵȵ˯һھõĺˡȻ֪ûдõȣһȴϷ־žݸ


ʮһ ݾ
Ĵѩ˲СĴݣũѾֹۣܲոݲѩѹ̮ǧ˵ݸ֮ټӦԴѩ֮һֱҹֹϷ־ŴʱŴҴǻҪΪӪͦһϸĳﻮȻⳡѩܴѹвԸΪ¶ԾϵĵӰ죬ֻ߼ˡ
ɵһ룬˰ַɶ֮ʱصɽΣʱǴ󲹣ƽҲзݡʳ꣬һΪϷ־ʢһֶ֮ιܺԵЩ˲ζһݺǴ˴߽Ҫ񼫶ʣ֧㻹óˡ
Ϸ־ιܺҲ̫ӹЩҲǣõķλʦ֪󷽣Բƾܡ
˴ѩ֮£ӪڼأǲףʿΣǾԪΪ֮ʤΣ˱ΧϷ־ŵİŲֻһůڣɽȷǲϷ־ŽΪʱҲָ٣һߺŻʵݼԱĳ˶ӪУڻӪ˸ͳ죬ϴ֮ź϶Ը֮ܳмӣҲ֪ӪΣ
Ӫʿƽղأ˴˿ǣϽ鴫ڻزǧʿһӦ󾡽㣬ԪԼʱʿսͨȷҲԴǶʮָмᵽӪβסԵ֮ɫһִľѩ·ҲסǵİڼᣬھʱദҲǲһʱĹ۲֮αܷĵĽʿ佻ˡ
ţŵù˷ǰ݃yVһ㣬ⱱ֮йӦнТһиչƺӣԪֱͬҲи飡Ե᳤ΪŶ˵ĸʹãһܸӷӶ˵ĲܣȻǶҳϻҪʱԿڶİҲ㷽뵽֮ʱص۹ѯϷ־ţ΢΢ͷԵγȻ˴֮ţټı֮ʿã
yVֻü˵ĺôιӪͷ󣿻ڲݻαǾῴ˵ģǰϮŽ湦мӣΪı֮ʿӪαشϱ֮񣬷¶鲻У˵ź֮ԣȴΪмĵƽػΪ֪Ψȴ˿õģźϵƢον֪֪ףȥǲ֮ԭɷˣصֻҪǸ˾ܴãεʱ֮ԣʶ˵۹أڼ֮սи֤ʵȻ顣
Ǳ㼫ãʹТԪֱǰϣֽ˴ɶӪפأҪϸ̽ϸ׼ʱ˵սĵηϣҺ;ʦҲΪ׼һݣ˷ǽݣ֮бǲܲ٣佻֣в˿У˴δѩҪʸأ޷㣬ˣӪҲҪ֮ǰڸϵʱвһ֮ԵȻûӵЭӪоٶȣμʿųĵġ
ıǣζʱգ֮սܲӪᲽΪӪлɳˣμᶨԵӪ;ϮǳģƽյѵΪ֪࣬Ӷڴʱü󣬱޴ҲģΪһݿܷĴսҲԼжϣܲٶˣһ·ƫʦҪ跨֮ܲʴǰҲԶԣʹ֮ڲ֮
ùԣһ·ӣ֮ͣҪҾ˰֮ڴ˼ȻԵȷ۹⣬ƿļ׼϶ܲٶϲʴݣĲ֮¾һˣ˴䲻ۿ𵽵þǾ޴ģϾӪһûٻ뷨ȥĻ³ɣʱݴʷѡˣǶܸ
ﱱ֮갰Խ̩ɽӪرҲΪ֮ӦӪ֮Ҫ֮ĴֶҿɴТĺ̫ͣʷɱƽӪݣֽԭԬܵһҷֻջЩطȴܲٽսֿҪ̻ر빫ңӦΪסϷ־ųԵŵ갰һݾսȸ˲٣Ϊ̩ɽӪ갰Ը֮±ʾ̫ʷ֮£нţ֮򱱺Ϊ֮ӦҲǡڱƽӪĽǶԲܲٵһ̽㲻ǰҾ
ţʦ֮Լǣұϵ·Ӧټ£ֻıƽӪδƵδоãɶӪҪݲᶯТĺ͵齫ʿƽеԭ÷Тĺ֮һ֮ͬУմݾ֮Чֽĳϵ¿սȴ޷˼Ƭ֮Ե֮սӪǼɶƽӪֱδָսǰ״̬̫ʷȵıƽӪʱˣƲ㣬ǼйλǼڼòܲˣΪݾ֮
ȫմ£ТմӾأ˻ǽĺͰɣҪõݵĻӦɶƣϷ־ҲôԲôƸ㣬ҲΪףֻڼݣԵΪ˽⣬ǵҲҪ㹻ӵġ
־˵ǣ⼽ݣӲҪЩ׼ҾԬܼս֮ʱϵֿûٸңҲ̫ģΪݴʷگѾãҿվͿʹǰȥˣ߶ҪܶˣΪ׳׳ơϷ־֮ȻϿɣΪ׶ݴʷһְЭͬʡ㲻ٿ࣬ڲܲϻسԬܣһֱˣһ㲻֮սҪæһ˾֮㻹һ׼Ҫȵͳˡ
˷֮սƳ¶ۣߵ֮һʱҲκΣǳ£ԪҲǹûһɲţϣݴʷ֮ٽһǺǣ˵Ӳţ뵹пδˣǹĽ˾صأȴӲܱһʧ֮սϷ־ŶżߵĹעδ˶˶֪֮ŻԴȥ˾֮˾δΪѵϷ־Ų


ʮ ѩӰ
Ϸ־һ֮Ѿ쵽ʱ֣߶Ҳδظݸ֮һԷΪר׼ģ֪⼸ɷæΪոµı죬ϰȻ˽⣬һʲô֮æͽݸޡ
֮ڵĻ貢δţ뷽ů紺Ĵȴ˴ԵΪˣرĽɽ֮ۺһװ磬˵ϺȴҲ֮Զˣڼ븮Ϊչ˼һڹԱҪȡů֮ɴ˴ֻһ˶ѣЩԵöˣʵһҲͷ侲
Ҫ˵ڵϵռЩ飬λҪıǧ˵ݶѾǼĶˣȻϢǱܷģĲϾʱû޿ײý壡ΪĵĻճɣֽƽӵ忤֮أҪһҪռһ뻹࣬ʱַԭսⳡѩԵüΪʱˣ
ǰ֮ʵȥԹûа壬ھ֮Ѿ˼ľҪ뷨跨ȥһʧѩ֪ʱֹͣ۴һ㶼Ĵ㣬Ҳб޻գͱ붯ʳ⼸ճĻҲǽڽɻȸӪȱһֻֻ̽ޣݴǰ㸻ԣһ֣ºеһƼ֮սսۣҲζиΪʱ˵ĽԵüΪҪˡ
Сңƽҽ֪ʦ˵ݸ֮ڲŮ𣿡ʱһСñС˶һˮ˽Ҳ˵СӣҲܴŲϤĸоϸһŮװ֮ǲԺеѾСң˵Ҳ֪϶ǹܺߵ˵İţ
˴δѩ֪ݸ̻֮գЩ˴ִֽŵźãĸһɵСѾͷģʦﺥѾˣû飬˵Ůװ˭ܵü㿴Σ˲ЩСʲôܺ̽ЦĶԵ߶Ҳڲסͷ
⸮ܴգҪ˽ھӪлˣٸǿʶûԵйЧݸ֮һ㣬ɲ뿪ͷ˸ж棡
Ǻǣⲻݸ֮ҪСѾź֮ϰͻؽ֤֪ܺϵЦûаı䣬ʵ㲻ʲôһط²Ϊࣿ˭ҺҪƽ𲻴Ӧ
Сǳˣҳȥ˯ݸ֮У㻹ĳɣǰƤЦĹܺûа취֮˾ҲǳһƬģֻЦ
ŵĩ⼸ֻ⿴أܷԸǣߣ˯ȥܺ԰һнͣҲԾ߶˳ȥˣԴϴεĴɱ¼֮Ļɲаݸ
ʵԴԽֱҲ̫ϰź򣬵ϵΪĸŮܶԼģֻڼҪһ檵棬߶ԣҲǽȡ֮ʱΪ䣬СҶӱ̿СѾͷϻĸٳ֮ʱҵͣҲʮͣںĸ۵ġ
˵ˣý֮Щ»ūɡСҼȴǻ֮ǰŮģЩֻԵǰֲҷŵ̫һʱԵøΪ
úúãϴȥϢɡ״ֻãСҺԼȻһ뷨ȥŻС˵֮ǷݸͨٿСҴʱȴظһĽָȥЬϴһʼϰ縮֮еڱЩӦģôƴϾҲֻ̼ңͲһˣǼعأСĽһ˿в̤֮Ҳϰ߹ǽǷ˶˶ǼõģڽеȴҪԶʤ縮֮ˣм֮·ΪģǿĹɲŻСǰźġ
˫űˮһˣСѾߵһ˫ΪҲüΪ泩ַչרŵѵɳʣȻϣΪ嵵Ĺϵ׽͵ЩŮȻ֮ͨˣѾ߶չϸѵЩճ֮Բڻ£ֻԺŮֲܶ࣬С㣬Ҳǵ˽շŷ
źϴ֮СѾ˳⣬һֱźصı˽֮ڷеϣ˽ҹ仹˲ˮ˯ݣ״ҡҡͷȴҲδٳԣЩСѾ˵ĻҪ󽫾з
Ҳȥ˯ڵ֮ϵСңʱŻĵȼҲʼůҲܶһһĿеľѩܵʧɸعٸķӦΪѸ٣ݸ֮еϢҲƵ뱸һ㵹⣬ֿаʱһСҴƻȻ˯ȥ
賿ѾյĴѩûͣЪļ֮һƬѩףֻһҹ֮ݸԺеĻѩнӽһߣϵ¹ƤѥƽˣХıŶëѩƬ׷׶£֮һƬãһΪѤľ
ʱֳѪԺУֻһϮվƬΪѩڸǣ賿ԺиǺ̹ǣȴƺһ㣬ܣվ˱ĻͯԨΪ֮ʱֻվƱ֮ã˿ɼҪҴѪ֮ꪷҲйڴ˴ļأʮǷѩ裬ÿյز٣
ٹյʱ䣬ԺͦꪶѾһѩˣ˾ѩƬǿڱ֮Զڻ֮״ë׵ĽѾԳһأһԹܺߵ˶ֻͬΪߵǲ֪жôѣ
Ȼ֮㶯ˣֻԵΪٵתʱĻѩת׷˦ûһ˿һ֮ϣ۹һЩԿһϮɼΪˮգԹ𺳣
вɽ˷һѸصѪһ˲֮ͱ˹ĻѩƮƮȴûһƬĻ֮УѪꪵٶڲͣǿдľʹ֮и֮жɷ׷׺ˣʱµһߵĻѩҲ󾢷ķƬܷ֮Բ֮ھްѩ¶Ժʯ壬ƺѪγɵĹĻѾѩ⣡
ܺ˼ۼӪʿ̿ԿһϤޱȣɽѪս֮ʱӪɱԬս֮ʱʩıǴУЩԬʿڵѩһ㣬ǣǺηѪγɵĹȦһսһ˱ɱԬʾ֮׻ˣҪ֪ûսģֱǲ˼飬ԭǰ񼼱ԲϵĿ
һɽѪսҲǼΪޣڵڻιµľһս֮£гǧ֮б֮սҪս֮ĳս˽ٻغϱΪܵ˴սӰ죬޴ʹҲ޷ڶ֮ڻָ⻹ֻѪ֮һСӰǰ࣡
ΪӰǵĻ֮е˺ѿѪꪵڣΪľһ˼ʵĻֱСɣǾ޴ͬս֮ϴӲʩչѩ֮չӰ͸ݣ
еĹĻԽԽѸ٣ԿӰԺеϵĻѩѾѪ̺ľ𵴿մ˶һطֻһĿĹڳвͣתţʱһХתĹ˲䲻ӰѪֳУ޿ɵ֮бָʣָֻ˾ֹѪꪺꪼ֮һƬѩ


ʮ ż
ϰ߼˽֪ھӪ֮Уܹ۵üϰʿԽԽˣǶԿ׼ʩչѪһݲɶõľ˽һԺˡǵĿûа׷ѣѪ֮Ӱĵһʩչ㱻Ŀãе𾪡
Χ۵֮г˹ܺĸ֮಻Ƿ֮ӪȫڣܻߵĸǾеľ˵ǧһҲΪɱǹܺڷѪɵĹĻ֮Ҳֻǿüһ´̻ƥֱл֮ƣѩǺε֮ƽʱԴ㼴ɢӰһٶ£ꪼ⾹ܽ䴩ʹ֮ɢһĿѾ˷˼ĵزһʱеԹ߶ѪϵƬѩĿɿڴʩչжԸԼδꪵƱҪĶ
ꪷȻ񼼣Сⰲ֮кȻһˬЦһɫηɿ볡УɺȻϮȥƾˣΧܺ˲ûΪϮ֣Ц˵ĳϤˣǶ˰Եˡ
ʩչӰȴҲǻԵɺϣѩŭѪꪻ֮½ⳡѩҲ˵ˣ۷֮ĳһǺ죬һݸ֮мֳż۵ôѰ±ԡ
úãѪѸޱȵ΢΢һֻĽѾ˸ĺὭ΢΢һͣꪼ˰ʺ֮״Ųĺһ빥һȡţһѪꪱ΢һŵأڵϻһ㵹ߣꪼȡۣһʱһһӰڳвսѷѽ⡣
һԵ˽տν۸ˣǼоӪ֮󶥼ֵĲܲƽľԹۣݾ似ƶΪڣһĸ˰óϷսս֮жʵΪˣикܶ·Ī⣬䵱ڽ֮диϵ
ʱХıͷѩҲƺСһЩɳе¶ȴֱ˽Կ죬ѪὭڶĳɣ˲бз׳ʣ˲鶯֮ս֮սĳܶзͨλƼ㣬ûʩ䲻սǰֺɾ̶֮ȴй֮
νһ糤һǿҪѶֱԶܷʩչ̱֮˱ҪǧټƵԷлĿռ伫ΪС֮пɳ֮ΪһһգЩǲ֮еĳΧˡȻж˵ıֺǵ߸ǵʶƾ磬ὭнƺӰ죬ѪꪵĿҲ˴Ŀĵĳ̶ȣСķΧ֮鶯ƺβ̾λƱܿ仯˵Ĺ
ǶֵܣƽյдǼҳ㷹˶ڶԷصǼΪ˽⣬֪֪֮˭Ҫʤ죬Ѫв̻ɨбȹ磬Ƕ̾Ƶľ׼̾ΪֹǶǸǱͱˣһԺὭ֮˰Գ˶ʮ꣬ǹչ糤һ㣬Խ֮赲ȴ޷ˣ
Ķ˶Լչ£ΧʿɫɫӰƺһʱĿϾӣ˫в϶Խӣ̣֮ǡϸɴӣһͬĺĳ񼤵ʮӰһ˲֮ϲһѪꪺ٣Ὥڱ󣬶ʶǴЦ
ֺὭ棬ǿ֮ԣŸʮûѪ֮ϣбļΪ׼ǴԼĿյ֮ϣǼʱ֮»֮ΣյľҪһСΪѣд˽浱ȻΪ
ǻҪݴ緽ǾһͣСܸһ㣬һ˫ٶƺҪܵİ񳯷ＰѪ֮ϣضӰȻⷬ˲Ϣ֮䣬˵ȴҲڳ֮УӰĶŵͻƣ
Ǻǣֵܱ㲻ԴˣӰҷЩĵã봿ĻԶߣ÷ʦǰҪ顣΢΢һЦԵ˵㽫ѪꪽһԵĹܺУԼеü䣬ʱ˱ϴ֮Լٱ˰һòͣǲһԸθڣ಻Ͻŷһսľ飬ҲԷָ˲ٴҪǿ֮ǻǳ
ȻתֳǾ뵱ǰȻѾ֮¾֮һƽһСҲЩϢƺīҾڵʹ֮Уػɨ֮㿪ʼϽټңīʱܳشһʧȥռ˵Ϳɵֻ֮ǵնһѴ𽫻ʹ٣Ѽˡ緹ֵܶ˱𻰣ʱԵʱá
ŶǶ֪ܿǺʵʱ겻ʮʱ䣬ƽаѾʼ׼ˣԼⳡѩڴˣǰأ֮Ҳ⼸յˣִӸž䣬һ˼ȴΪһʱ֮˵ôﱻЭƽҲδ֪
ī飬Сȷǲ֪ˣֻǺī֮һҪϲīȴڴˣ֮вɱ֮£߶ӱʵɢѵǰߣʮ֮ǰҲʼ뼯һѰԱŴʱ֮һŮӣȴ֪ϸҪֳáȻκ˵ĺ꾡
̫ͬڶձȡ֮̾īԼһҪ֮ȴǳ˽ģɱ֮ȴҲ֪жѧҪûˣڸ˵ǸŮӣûа֮ģ֮Ʋж˳ɾδرڵӢ֮£һȻŮӣֻŴиֵȴеǸŮӣ
̫ͬþþ䣡Բϵ²ξĲɷΪ˾֮ȴҲֺĥϷ־ѾһЦݵĲУŷʫ䣬͡
ʦҪң֪֮ʲôĲɣ㼱æԵǫ֮ʣ˵ʫ˵һϲͨЩ˴ʾҲʱϣǴδŪижǲŸ߰˶Ĳӽ߲֮ʫڽ֮У˲ſνĲɷ˵ʫʤ˸Ҳ̫ԣڲӽѾ˼䣬Լһ¹˵İȨɣ


ʮ ֮
Ϸ־Բս֮ɱϣıɱ䣬˶֮۹Ǹһȣȴ˿ѣʱ̹ʵĽֱףǰװǻƣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ζ׿֮ΪȴҲƽ¡
ƽѩδͣ˷ⲻһˣϧ̫䣬˰Եķɻ͵ߡϷ־Ų׷Ҳת˻⣬ϴγɹ½ľ֮ҲйӪ뷨ǱҲǿߺ·䲻ȴ֮ЧֻǴʱ¡£սȴƱˡ
ģ콫ؽа֮ǲв괺ů֮ʣķɻɿˡϷ־֮ԵҲǽø˵Ŀġ
ܣͱΪ˿ݣԷϵ¶Դ˴֣ǽСﲮȻܲ˺ñΪУ˷Ҫһֽ֮ᶯ¾Ҫڶܷɻϣһ߽ⶳɻӾ£ʱ¡һʱʦ֮ȴΪ˷ܣսɳڴϷ־Ųԣ㽫Ŀת˴磬״΢΢һЦԼıгϷ־Ѿ
ûʲôɽģߴ˾Ϊ޿ɺǣľٶȻҪӦıԸֻǶԶʱϢ֮ʱٴǰʵʣķɻɽˣܸһЩеѵѡҲɽһ̽ʵԱպ֮á
ʦ޲ӣֻǴ˾Ƿ̫£˼֮⣬ȴǳʵ
˺֮֮Ų֮±ͨ˵Ҳѵݾϼȡᣬ֮ƹ֮ﲮܲĺ֮ϣʴ˴ұҪսʤ֮ҲҪ÷ˣ֮ʵԿܲپ͸༸ְգʵǣһȫ˰ıǣΪֺⱾΪʧеãԵʤߣ˳ĵ֮أ㲻ʤסҲòܲھģôһЩʶȻΪ֮
˵հǣ뵱ǹƳӪһսֳǶսҵֵ˵Եַǳ˵ͷ֮²Ц
Ӣ֮ˣߺ֣Ŷ˵Уʼʼһչ־ϵһٶӢŸ֮УҲԵԼǰֵܵĴȴҪԶʤˣһʱֱ֮󷽲㻯ɣԼҲҪԸܲһƣٸĻᡣ
֮һʱѼ£Сսµݴʷ֮Ҳδؾʤ֮ݲˮһսˮȴΪؼ˰Դȥ϶ɳˮҪӦˣҪ̽ʵԱ¶˶ѣԶ֮ܵɴ֮ްϷ־һԵһˮݺᣬ뽭Ϊһ˸ļ룬±绢½ˮԿԷһսһ£ɾܽԼ˽ȥɻͷ⡣
ĳݺ֮ϣΪж˼ΪһΪŽ̩ƺὭ˳ƽΪ̤֮ѾԼ£ˮʵȷΪǿôĳ֮ʤˣҲãʦģˮкս֮ؿɱȫްЦ罨ҵ֮ĺὭ̤˴ʱȴͶߣ֮ɶ˭ǽаԼķɻоԵģ
˵ˮս֮£ĳŲܣ֮־ǽ˶ˣﲮ»һ˾Žٴˣսֹȣͳܾ̩֮֮£ɲ֪ҽܹ誣ſӲŷТҸͳˮս½սһ죬˰֮У˷ǰȥҪ֮ʿԪ㣬˼УʱҲԵѣǶ´һʢȴĹϵ£ɵĻӢĽɣŻ÷Уɲ·磬֮ɻս֮ˮս½սսǿǿ𵽾Чġ
ܵʿԪ֮ɸ㣬ϻ֮Сӻ˷ɽѡҽ˸죬ļЧս֮ϼת֮󲻵úиΪɴٲ֮ˣ˴뺣ϲԣɵ˽ɽĳɶսϲɫռһսͳĬ֪֮ܣ˷صͼֽ֮ԽĸҲлϲ
ã˰Դԣĳɰˣܱ֮Ҫ̸Ϸɽ֮¼ƽҿԶܲٴ֮Ͻ֮ؿΪֻǻǾʦ֮ԣˮսļʶרҼģܿ϶ͼֽЧʱ뺣߽ⶳʱգԶɻˡ
ʵǴʦ˷٣˻ˣ˶ΪæµΪһӪ֮״һԵǰʦ֮ҲƬ̻Ե֧ɻȥѪĸҲ֮¡
ξλ֮ʱȴͨǰݸ
λӪ֮ڣعǰԼУ㼴Ե
Σ壩ʦմУУƬ֮бǰʩ
ѩδ·УСģϽɺãĳԻ֮²Ҳδ뽫ԾԵǰźӪмദΪǢο޾֮ԣģǲ
콫֮Ӫ֮мӣҪΪģ콫ΪЧҪ֮Ա֮¡ĿӭԵ
ԾϽͳ֮ģˣȡձΪλУһЦȻԣĿ֮¶֮ɫǰ֮յ
Դ˾ףλȥϷ־ŴʱپԵ
˷ȴֱͷĳҲʦͬǾоף֮Ҳǽ֪ͳ֮ܣҶڴҳϴԼֵ֮£
лͣʦȥˣ˽ӹһҲٶԥ˹Ϊ֮תУ˵ĽŲԵüΪʱжȴ¶Ҫڴнսɱ֮塣


ʮ һ
ߺϷ־Ŷٽʷɻһµϸһһʱգ˰ԼϸɽıǰرǱ֮¸ҪϸޱȣҲвٵԤδսʱõϿȴб޻
ȵǶȥݸԱļᣬƽʱԷɳȺʩӸ棬ƲͬҪӼලݸһĶԲ߿̵ʱ֮ڵõ᳹ʱÿһ˵ͿһЩյɵʧʵ޷⣬Ԥص㣬ȶġ
ͳ֮ʱݸ֮бרŵǮΪӦ֮õģһʼֻΪʱչĴսŵ̵ָҲ𽥶רʽҲʼű࣬רãũרãרã֮רãȻδÿɻȴǴδֹͣʱ㷢ӳ˼ã
ݸʧǮԼʵĵѾʼչԥµԸ߾ЩЩʵǰһսʮ֮⻹˽ʮǵĳִǿսȻսʱԥгԱֻ£ЩжǸǰݵ񣬼ǣ޹ҵ׳֮ˣвڻū˺ľںڵĿҲҪʤ˵ݴսʤҲǹû
ЩƽʱֵݸĹ˰֮һҪһЩʣ㹻άˣÿս»ǻݸ֮쵽һǮ൱ǹʵĸ֪뽫µЧ˵ܶǼΪҪģɾܹ˵κʱ涼ȫԸԭ
Щ򣬸߾ྫ׳ûôõĴˣϾӲԼǸߣڶս֮УսܷսʤֻܾԵķӣҲûΪսܷʸ߾ѾɶϲµƽݣЩ׳˶ԣݵȴ֮е³ҪõĶˣ˵ֻǻƶһЩ±ȴǲʱܵõһЩͣҪֻҪʮԵõɼݸһǮЩڷ͸ũ
ȻҪȺҪùĶˣϾ߾֮ǰƵʵĿຮ֮أ뱱ƽȷ֮ȣлһЩȨĿصģǵĻܵõ֤ϣ֮ܲһȫԸƽĽ裬عĽɻսĴж˵ӰЧʿ˵Ϊ֮ߣк⣬߾ѾǴ󺺵ˣٴʣ֮˾½ҲⷽĿǣŸԴΪãʹ÷˿ĹǣֻҪ½Է޷֣òŵȵһͳ֮ټӲھͿͷˡ
ǰⳡѩûмͷ֮ؿ˲СĴӦԵüΪҺûиؿĴڣڹٸ֮֯ҲֳԾȵһܴص㣬ǵ֮ܶʱڴֵ֮ģŽͬ
ӱҪ֮ڵõ޸ӹ̷ݲаиôԼ飬Ҫ˵ɣĳҪľǽعԱνǧñһʱھһչܵʱݸȻнͣǰ²ҲϢ¼ȨӦԽ֮ʱõǾһףҲЧʵķݲаɵģⲻ㶼ȻпµĿľҪȥһߵĹԱ龫ǣеʱڸѹ֮˵ǱǿԵõģϺܶ漣ǱȳģػҲˣ㾭µԱһЦǾ겻ɻѹ겻Ҫͷʱ˵ʱûȴǴȨգȻеĶȻҪԿġ
ڸ֮ѾҪΪһصĿһһʧϢԴԴϵ͵ݸ֮Уٱػ֮һȡȺӦԵģԱǰƽԭ뵱ʱˣֽĿµһ֣ŸصĴ֣֮Ҫദ֪·οֵİ֮Ҳ̶ϵֳ
ţ˱ǼãЩ˵ģʱҪȥƽʲôʽһЩϻҪǸʵֺǵӦ֮⣡ͷԵصŹ̶ĸʽʱҲһЩ޹صݣƽʱ㲻Ըƽ̫࣬ʱܶһЧʶǺõġ
ģͨʱֽѩ׷ɣܶطŸʹã򱨴ݶƥɣеƥΪӦáԵְ
ԪǼǣʮƥ㸺ȣθϢҪȷͨĳÿնҪͨԲԣֱ̳дһݾΪƥƾ֤Ҫ²ӵ󣬶ȷȻҲҪУĽȻ֮ЧģǱ̾Ͱ졣
⼸ĳݸ֮УλҲҪЩ࣬ҹнλʱټҪ֮֮һصĸҪһЩĳֻҪҵһģݱܶȹǰѹأϯҲھйʿĳַˣȻǰܸЧһڹԱȴҲܸܵǿţмᶨ֮ɫ
֣ԺǰʱһѶʿⱾϲ֮ɫһûн֮֮ʱǲԸ˴ģ֮ȴȻ
뵽鷿ԪݴĳȥһλԵ˶ʱǰݷÿ϶ԼģҪ£½֮ǰ


ʮ ֮
һ൱Ҫܴ깫ȰΪܱ֮㽫ڼأַһѴĦ˰ˣֹ±ƽݱǴʱȳΪݴʷӴֿ֧֮νһս֮λǴȥһְһĴԺҪ֪ʱԺûڵһʼҲֻĳԣݵŻѪ֮²Ĵ󺺵һѧλǰǷĵ𾴡
֣ڴĻʷҲһ̱Ƶ֮£ֻͬѣ˵ճĸоȴ֮дྶͥеͯѧʶԨԺӣʹõһ
˿˵Ǵ̳̩ɽһǵæҲҪʱԽӴģֻлʣһԺ֮в£˴ǰȴΪʲô
Ժ֣ʱ캮ضǴѩ׷ɣ·Уλǰ֪һĳصǰ棬ֺοԱһˡ㵽鷿ʱѾòˣǿ첽ǰԵԺشһξġ
ⳡѩ಻ϣݸض亦شʱΪʱĳǿ֮а֮˿ʤ֮ڴʱģԵǰֽΣɫɫΪݴʷȻ֪ⳡĴѩ𵽵Ӱ죬ҲǶֱʵ
β̫ãѩƹңٰյᶼΪ֮ѹȫнɥڴˣ߽ǧ¸ظȫ֣ûиũܵѩѹ⣬ũ´йԤƣĴѩάգȫճɶܵӰǾգݣ㲢ûаֵҲûҪг
أѹüչ֣Ϸӱ¶ԵϿصı飬ս֮λʮ㣬ɴ˿ɼȷ⣬˵˴һͣ۹⿴һԵ֣
һ֣ȥĪǴϻʲôƲɣˣǱ֮ˣ֣״΢΢һЦԵ֮޿ʵ飿
Ȼʵũ´˽ͨũׯ֮£һµóĽۣģڶλǰ
Ϸ峿һԣ֮ڱصƿճԺ֪նΪѩ˱Ϸͬ˼֪ǰԣɷˡ֣֮ʱһƶ飬ǼᶨزɣȻԼġ
ѩһ·Ϊ˺˵Ҫô׼ԤţһʱЩЦԷǣҲ֣˽һȴֱֲԣֻЦԸɽϷⳡֽ٣ĳˡ
ǺǣЩˡ֣ϳɾϸ΢ı仯Ϳ˼ǻ˵Ҳ͹ȥˣɴȴֱԶ
ϷӵԼΪ飬ƽٿԣ˴ȴΪ֮´Ѿ񣬲֮⡣һҲԵ֣Ϊ׼һԼ´֮ǴӲԣҪоһһҹһλ˼˵Ϊ˼ΪˣҪΪ˵
һʱҲЩΣ֣Ը֮ʷ˵׼ȷԤ֮£˵ԷʲôԼ֪˼λ˼ΪԼǵȷһƬģ΢΢һЦֵĳֻǴ¹ݰյƣ㲻ò֮ʧ֮볤ߺⷬ˵֮⡣
ȴҲֲȷΪѽ⣬ЧɵϷԣ֮ѩֹϷҪ򽫾ϼƳֽš֣ԲްɫֱԵúֳͣԵʱֽĸѾһĽչ²ֽԺʹ˾ƣ֣д
ˣ˵мҪݼҪ˵֣ĵλֽžʲô£ҲɱһƬģɴʱȴſͨ
Ŷࣿ롣һȥ룬һֱڸ̨֮֮Ҫ£ϵ֣Ҳñܼɡ
Сҹ̨һҹĸʱһѩƼƲ֮͸ǹ⣬ɴ˿ϡ֮ƣٹܽѩСƶϽ֮ڴѩػȡƲɢҲ֮ڣʱ˫һƬѪ죬ȴΪ˷ܣ֮ûиʩҲûһ۱Ϊ˵һʱ̫컹Ǻ㼱æΪϲ裬ҵĿ֮Žʣ֮һ˵ꡣ
ϷʵǳܼʶǳλЦˣձ㽫ֽ͵λ֮˼ĳضŰлŶ˷󹦣࣬ȥЪϢдϲ漴һ𣬾Ŀ֣̿ѧȴĪ֮ԼСˣ֣˾ǴһЦ̬֮ͯԣعæת֪˵ĸԸοԤһΣ֣֮ȣѩػỺ⣬һɡ
СΪӦ֮£ݵˣ֮˵һʱб㴳ʱҪϻع̨ҹٺȷϲǡ䲻֪֣Ժ⣬ɼԼΪǹҲим²żʩ㹪Ե
áá˷ǳ֮ʱൣһЩҹĳڸУкҲǰͨǣȥкãͻء
㲻ضˣлϲֻȻƽΪҲͣǰŴ󲡳Ҵ󺺶Ҫ֪ΪϧǡߺҪлˣȴͷԵʷʱû񣬲ǳϴװ֪߲֮࣬ݻʵһˣȰ
Ժѵǣظϣаʲô󲡣جһģɴɼݶĹʵǲ飬ҲǳϿҵԵ
֣ӣ·æǰԼˣҵȾͲٴˣɫ磬ҸЪһҹٻԺ١Ŷʱ֪һڸйԱ£ʱǣ͸Ƕȥٵ㴦¡
ӡ÷ǺǶ˵ýձϲ¡֣ߵſȴǻ͵Цһ䷽תݲȥ˵ʱЦиĪ֮С
ܿĳ㲻ҿʱܹһͳ¡аȴҲûзϣԼǶĴ𣿼ѿŮˣֻ֣һ˵ֲʲôδرᾫ׼һͳ֮ɲ֮ºǹĽֱ͵֮ⷽŻת֮
֮ǰ㽫Լɵѹһѹһصɫֵܳĺת׼ڴʱ¹ԱһЩѹҲ߰ЧʣʱȺڽǮһһ˶ԷַˣĹԱÿ˶ԼһƬ뵱عԱֱӹ֮ͨܡ
˶Ҫȴ裬һóӶ˼Լ֮Щ֮¾ͷǿˣ˴ҲֻǶ¹Աһ壬ǸΪľڳȺ˵Ȼŵù
һ֮ڹԱǶȥֺͳ¡Ӷ˽ݵϸһ飬ϾҲܵ˴ѩӰ죬ֻûذˣһ˵ãʱѾմͬˡ
ڷ˼ѾǱݼ˾ݵȴñˣݵֻҪõ⣬ճʹܵӰԸ⣬ʱҪϢ٣һõսҲӣ֮ǰоսǷƣʲôֵòĵطΪͳ˧ʱ˼ʱǰʱĴѩ֮յȷС˲٣ȷԼƶϣ֮иοʱɵ˯ȥ


ʮ ̼Ҿ
֣֮֮ԣһҹ˯üΪ̤ʵ֮ʱѩֱС࣬ѩҲϡˣʩչӰȴܲ⣬Ҳյѩͷѹʩչ쾡£һʦħʦӰԣ²ľʩչϲ书һʼֻС˵ԣµһĲ֮ᵽ˴˻ȷѾãľ϶ҪԱԵֳˡ
ʱԼľȷԷӰеİ֮Ҫڵļᣬ֪̲ĵҲǿ˼׻·֮˳һ㣬ǰеϷ־ųȺһڹԱҲЩ֮ɫѩƬСˣɫҲǴѩֹͣļݵܵõĻ⣬ʧҲܹܵķΧ֮ˡ
ʱǷɵʱѩһ첻ֹͣ۹һղĻܳ׷£Ҷ֮ǰİûǰһΪҪ˽յ²ɣóȺӸרŲһǮڹٸյĲ׳ũչ˵ĸػһİţһԭǾ֮ߵģǴĻ
ݸֵѾ˹ڹԱ˾ְٵתֵ֮õ˻⣬㵹ǲֵҹˣɢ֮ƸѩظȥյҲҪڼãڳһӲǾӪ֮һ㡣
һѩѾб֪ɷնҪظ˽׼ʮַʢڻƻ֮ǰͲǰݸ̽Ȼõ˽ظϢ㵽󣬲صҳ̺˹һСü
⼸̫䣬Ժ˻һξ룬ȥҲЩηҳֱԺʡ˷纮֮ĸײڣѾЦųˡ
ţĲ˶ȴǼΪηⶬ֮˼֣úãůҪ˾ĴǣҲУɳ͸͸ҲǣǰǻƤ멳ŶҪϣΪͽǼɣǺǣ֪վͲֻͻˡԵʱķݸԶȡů֮ʱҪĲ̿ͨԵüΪҪˣ˺䣬Լһ檶ǽʣɲܶںĩʱ򣬷纮ҲǼΪµġ
ء˵꣬ĩķͷһƬůʵ͸ƤģɷֲһˣŮҲ޻ǿ˶УϽʳƺ֮֮ͬ⣬ʱϵŮ޲ݸڴѩ֮зľ񣬴ʱȫ˶Ѿϲܿеֻ󹷣ÿ÷֮ʱҲ䣬֮Ѿ˼еһֹ
ǣ˵ɽ֮νʨȴǲ׼˺õĻҲŹˣҲÿϧˡһЦһ֮˲Ц⼸ɷѼЦݣɵҪġ
ǿɲ٣Ϊɽ֮п棬ʲôܻҶõϧڲգɽд࣬ʮƤƤҲеġȻԵĩɲǺɽ֮仹ǼΪģı¾ԡ
չ۷ɫͬٿⳡѩҲͣЪˣС֮ͳģҪ˵
ͷ˷ˣСѾͷȷźĲǰĦַΪɻƣͣΪҪл˲ǣ֣ϷΪռһԣԼ֮ڱƿճΪʱΪţ֪ൽԾ֮ıϣϷȷǸ˰ЩСȻƽϣֽ֣֮˵˳
֣ϷȻй֮˵ʮǰ֮ӲԣΪ˻ҪлǣС嵶ܾ֮ѡģúұ뷿ź򡣡ϲֲʧʱΪ˵ЩûɷҲġ
˵ǣۿ꽫תȥһԺһ¼λߣīǶ嵶Ҳл˿ڣǰԿȫٰһ£»Ҫ˷ģＰ嵶ȼгҲЩһ⡣΢΢һЦֳԵȥĴս֮ϣһԲ֮ˣǵ׾ȴҲҪʺ
ģڼҼλΪԸúһаˣ￴ֽţڳ޷֮٣Ӷλüеȱʲôղһֱϰҿн棬ӺһضỶϲЩ֮²Ȼʮʧ˽ӼҶ˺˲֮ԣӶŮ֮ס
⻹˰ɣּҲǿԼˣӺͲˣһ⻹ǿԵģȲҪ˵ˣĳһȴҡҡͷΨһõóֵҲ֣⻹Ԫ̵Ľ¾о׶ŮԵ
ɷ򾴾ƣҶһ¡֮һ֮֮̾Ϊ㲼ˣЦ̫ǫˣԪ֮鷨󺺣ܲʦͽ鷨߹ڽֽ̾ڸϰˡ
ʦǲ٣ͽȴδأĳ˫ŪѪޱȣΨǳߴ֮ȴǲʹ޴˵츳պҪΪ̿ǡ鷨һ㣬ٳ֮Ҳ˾ģպԼעҪʷһֲܼˡ
ֻҪ¿๤ЩСѵڲУ㼸ܵģȻʮ㣬ڸйҹ࣬ⷹ˶񣬾Ͳιˣ㼫Ϊܡ
嵶ݸ̺ŻҪףһЩЩصİգʿعٸмǷ˷ⳡѩܺʱַ꣬ǰȻȹǣĳλ˵һɡõͬʱ಻ԵµʵھһģŵһұӪļΪҲ˾š
ǳǳһЦųԵ嵶ǰͽȥˣڸ̺ҲڵΪ֮ãңСӶ缰ؼҶΪ˲ټ֮֪ذգķһЩǮҲ㲻ʲôʱйǸ֪ӷˣ̼ڸضзֺţж֮ݸҪݼ֣ؼϻǰ㣬֮ݴʷ֮λĽƽؼҲӴ˶Ͷ룬˷ֶȻҲӣµӣؼҽҲ˲
ΪǺ֪ˣλΪ֮ţüãһƬĳҲܿһ֪ģҲīӷͳǴ˴չٸĶ˰֮н֮۳Ȼ֮ʱ̼ҵľѾ˹ƾǿ˰ģǵõһϢ֣̼ɴ֮񼸴̼ҵٶҲܹ֮ԤģһҲø̼Ϊṩ
˰п۳Ȼ۹Զ֮Ϊ嵶Ůδ룬ľҲںЩǮ嵳˼ȴ뵽еĺô˾ٻ÷Ӯ֮ʱ֮ɫԱ


ʮ Ӣ
ⷬԳԾЦԣŮ֮Ҳʣ嵳Խ֮󾡽Ȼ֮¹ȻЧ㱨΢ЦͬʱҲڰް檵۹⡣ڸȺἰʱһ֮˼ηŵóеĺô԰и˲ٵЩ̼ҵƾҲ
յѩֱö϶˳Ⱥ˸˼Ҫ̿ȴѩ˽л̺˱̸ԭĲҪһ´󺺵ɷ
֮ʱټǻ˼ʷһûԻ͵ʱڣӿֳ˲ţᳫԷιĺǱ֮һȻΪ˹ɺعĹҲԾ˴˵ĺۣ֮ܶΪ̾ģΪǿԭ֮һʹʿͷʹսǿɷɭʹ˵¿γɺ
ʼɨһͳ£֮֮ɷȴԵϿЩͷǴ̼ö֮ԹصʱǿѹһĴһͳֱ֮ܿĺɷҲǼΪӵģصĳ̶Ϻͻ࣬Լ¾ʹùаΪЧ
ɱ߼ԼµǼ򵥿ȴΪӮģǻɽ𣬽ĴٹһͳŶİټҶ㿪ʼ˳ǧδڷ󣬺Ԫɷڲͣƣʵʲ֮кܶҵλȴɷ֮ϣ֮е׼Ϊʱϡ
ķͿʹǿһǹǿʢĻһûа㻳ɣΪһɹ˶ڷҲźоĿĲࣩɷľǹƽ֣ΪҪľһǿȨ֤ʵʩݲϵķչµʢв⸡ˮ棬ʱ֮ǰĺ̫ªӦԣһ̶ϻƷչͷ
Ⱥ뷨οͬʱҲͶ˵ΪЩһ©㼫п٣ƵıʹܵСµƵȷҪȷɷʱ֮ûȴеķʸ̶ϼٴҵĵִ֮ġ
һ漰񣬳Ⱥ˱һΪѧ۷ˣϲ˵ɷ֮µ䣬һЩ뷨˼·ǰδУ򣬰֮ѧҲźܶļ̾Ϊֹ˺λѾ̸һ˵ݽˣ¡Ӷ˲ʱʣٵõ
󲢲֣Ͼ˽ǧļʶʷķչͣƵģҴżΪԵĵɫأӢȹʵеľΪӢϵԹžŸɷĴУΪķڴ½ϵ߸ףڻĸɷ֮ҲĴԼڷӡƵɷҪʵ
˴ʵ࿤֮ʱйһЩҲʮֵĽϾʱṹΪȶɷϵҵĻʹ뷨Ҳòǵʱʵһ㡣ũ̵˼벢ܴ󶯸ɸ꣬˵ĵλֻ뷨跨ƵĽʵϵһµʢѾ˽ΪʵĻΪĵĲֱԼҪ֮ӦϸЭܱ֤Ϊƽȵķչȥ
ʱԼĳͳ˺ܶˣձϿɵĻǾ֮νһԿһޣɷŲ۵㣬Ըııʣڶ֮γһԵìܣ̲֮仰ìܵĲŻǱȨӣλԵõҲҪԭ֮һ
׷̼ҵıʣһ޿ɺǣȴΪҪȷķɼԹ淶ܵԼ׷һں쾭壬ںĩ֮ʱȴЩ뾭ѵʱ㻹ԶδﵽһԾŶĵزµʵҲҪȥάռλײ棬ĸһ˫н˵ȶ֮ء
һ֮óȺü࣬ԭ۵뷨Ҳõ˼ƣ˻ҪԴӿȷɷĸвй޹Ǳԭг¡Ӷ˻𵽾ãǶֽ˽ҪԶʤ㣡
˺ְԼ鷿֮Уÿյݸ֮»רǰ棬ȷ֣ԣ֮ΥĲһҫ˱أҪıǽһЩ֮ЧľдεĹԱۣʹܸ֮õ뺺ĩʵϣ¶ԼкôÿնǷܱʼ顣
ķ˲˼ȤƽҲ鷿ɷŮһѧʶɳƵϲŹǣҲɷõ֣ʲô벻ȥ飬ſھʡܴľдЩҲŮúʣ˽鷿֮ÿնԵΪְܼ֮кԿ˵С
ţӦ֮Խ̻ʩ㸨ɷ淶Уʹ֮Ϻ֮֮ſãݣҲ
Ȼž߲Ҽ˼˲룬̴֮ɷдг˼֮ɫ֮üһչ֮ɫΪԣĲŮԣⷽĲġ
ˣ˵Źǣ֪ͨмȣĳʣ֪ȶﻹҪͣ±ԵԵһ֪ʶԨѧ峵ԼİҪмʮ߾İٶһʲôһ¾Ϳҵ𰸣ȷŮ֮
һǳܵΪлϲֻǲ֪еĶļŮӣĿƺҲǼΪĽĻϲǫѷĵᵽǸŮҲΪһ飬ֱǾٿˣش˶в֮
Ǻǣ϶Ƿĺ֪ȻôвѧɴཫҲˣ嵶Ҳ̣֮ܶʣŮж˫һγǰᵽŮ»Ȼ֪˺ηʿ嵱ЦԵŮǿɷĽ
嵶İɣǵ곤һŮӣǲŹǣ˽ԳƣҿҪһЩ˵ŮѾʶˣ˸У̱֪Լǻӿڳˣæ͵аﻹҪһǧܳˣ˵ʵҲ֣֪Լ˵ٶȲˡ
ŲձλҲǿ˹ţظˣǼΪ֮ɣϲܱʼˡ˸֮ʮֱ棬ǸͬܣĿ΢΢ûԣֻǸǶı֮ԼҪҸĶˣ±Ե
嵵Ҳͷ˵˴˼ȴһ㣬ƽؿ˷һеӢΰ֮ˣʱҲʣ˼֮ʱ˫۵ɿǺ˵ģ
ţΪ򶨲Ṽλȴһ˸Ǹٷܷ


ʮ 뵽
鷿֮ùһ飬ӵǹļΪ⣬ѩѾͣ£صľֹھĿչţ˵һжΪ˳гȺһջֽ֮ԭǾݽϣĽԺ֮ǰƽϻ平ʹ򣬼л˲ٹʱļأΪǿǣЩһֱļ䣬ǡϴἰ֮£˵֮ȥ͹ԣȻ˳ͨ
ĽȺһ˿̸֮ȴһһգŽ֮㣬鷿ѧʶдҲǺܸȤóȺ֯ǰ֮£ʱּһŵùĹԱΪʹıǸʹõѡֽ磬㻹ΪģһҲһá
¶ʮģϦֻˣƽнյǼΪŨң󽫾Ҳһ㣬һĸж֮㶨ڳϦҹڽ½ȫ弯ᣬһʱһе׼ҲڷĽţʱȫΪæµ˱ǹܼæµ֮ҲǼΪϲ
дˣ鷿едһ֣ʼ֮һ飬һôȥչ壬вԵǰʽֽѾкһЩһʱЩǳԼ֣֮ѹ۾ثӢˣÿܱʼ鶼ĸʱϣϺݺЩдˣõĻëʣݼɲһսɣǰЩɹҲһֵĳɾ͸У
ЩˣҳŪòͷϧ㻹ҪΪս췢˽سһ壬ҿЩǰδؾȣɷˣȥΪ಻ͣԵ⼸ڷһʼֻΪ˺棬㽫һɷڵдĲѧˣ̳вѣֻҪ¿๤ͳɣⴴȴǼ֮£ɵ˷оƲ˼һ㣬ʱԼһʱоݼΪ꾡һŸʲŻнյ
ˣǻɱңݺЩдֲŸɵ飬û취Խֻһ£аȻˣ΢΢󿿣ԺΪɢԵǰݼڣ֪֮ûǷѧʵı£Ƿţβ˵һҿ˾ͨɱӴ˴֣˵ΪҲɡ
ֻ󳤰ߣͼЩ˵ȤһԵҲǺõģ˵ɣλýһоûֹǵĶкܰΪԼ㣬˱ŮҲ˿⣬ȻԶ˵ҲһΪȤ飬ͬͬ
ԽţΪ϶Ϊʱֻ֪֪֪ɻʼɣǰһУȻΪ֮ѾϰߣŮ֮Ҳκˡ
ãҿ˾ֹΪʷպ֮ɾ˷λȻ˵ʱ϶һ䣬֪ЩŮǶʲôǿţǺø漴ӵ֮ģ˵Ŀ˵ŮһʱЦĴתһ˵ּΪˣ꣬ں˿ȴɳΪ顣
ͻЦĸһһ쵽ŶֹϣЦĻ֦Ҳɷһ֮Ե
Źôˣһ˾Ӧþ߶ΪھӪ֮ʱÿ춼ҪǵԽ˼֮࣬쾭֮£жĿһδܣϧ޺βɷ򣿡дʵĵʱ鷿дþˣմȾ˺ܶƽʱ˵֮ڳ
ÿ䣬ܲ꣬Ϧ֮ҹҪһģʱλ˿񣬶ɽһŮһΪɷ֮Ϊǵ֮˭㽫֮Ůӿ֮أȷ˵еˣݲаɡ
һǿúõĳʲôβǰʫеĵǲ٣ȴԸ̳ƾԼıȴԶҸʲô֮ʱȴԺŮǰǸŮΪ񣬼ͷ֮󷽲С
ˣһҵˣõȺ򡣡Ůǰʩһ񷽲ԵԺסһЩۣҲиӭŮƽʱǲԺġ
Ŷܷ⻹кˣһʵ
֮⻹һȻ˵ֳΪ룬˴רǰݷýġŮԴ
ߣһͬӭͰɡһϲȻԼԼֳʶ㣬Ȼ֪ī֮£֮ǰƽ뵽˴ˣòһǰԺá
˿֮ò裬һһϮƲȻֳ֮룬˵ǰֵȻ˵𽫾Ҫ£ֻ²ֱշǰ£ǰ˰Уչ۽ɾǰٳ߸ͷһΪϧһϯ۹⾡ԣ֮ǰиѩϬѪ֮еӰɣľдҲΪף֮Կν֮ѡ
Ҫǣԭȴ߶Ųǣ۹ȻǰҲӲۣ֮һۣҪ̸һɷĪʲôϲ²ɣ۹⣬ȴȣճ֪˲ƾɱɶԽҲǼΪԵʱһڸǲסϲɫͳʵ
ҪдɩһͬϲҸʼкˡһЦ֮Ե龹ƺͯһ㣬һԵȻɷ˵˴˫һʱͷ
ãϲ²ɲأǡҲڴ˼䣬ˣ㽫ϴĴԵؽȡ͵ƫΪҪּ˰Բ޹飡ҲǷĵĻϲ˽ͬǸεգʮദֵվͽƵֵһ㣬ϲѶܲϲ
ϲΪ֮ǳڴʱöƣȻӻչˡã೤ʱˣôûҵȽ𣿡Ц漴ֵȻϸȻΪҩ洫ӣͨҽԻѡΪʵʱշԾԣ׻˵ҽ߲ҽɸֳһͬȥ˻٢ͬʹݣȷ֮붼ǼΪϲ»֪ĸҲҪ󽫾һǰ
˵ǣΪǲܣǼеĻݺź˼嵶ǣҿô˶ȥźãƻҪõģΪ򶨲ǣЦۺȾԼҲΪȻǲ˲٣Լ¸Ҳ£˵Ȼ
˵ǣС˵縮дأֻǴһֱδԼСֲܺƤҪտһˡһЦʱٺõҲֲеϲá
Щ鲻÷ˣ׵ģҲǣЩˮ㾡ֱԱǡһۣƺ£Ůҵģ΢΢һЦֶԸԵ
ô̳ܿˣһٵġҲãʵǾҪѲһٺȸΪʴ͸ĽʲôЦ֮ȴҲ¶ġ
ǰȻҪ˼һϲǣֳҪȻϣԵ
ţ֪˰к󶨻ỶϲߡˬʣԿһЦЯһĸԺȥˡ


ʮ ī
ϷкϲԽ˰£ֻʣһˣƽ֮һƬТľĸĸϣĸԸΪʹͬ±ñ̺۽˶ͼֵ͵ЩϺҩľó˲޳нĸйʧ֢֮ȴϾܵˣ֮Щˣҩĵ֮ȴ˭ʤùҩ洫ӣ˼һԽģ߶һЩим˰ԸǴдл
磬ȻҪһȥĸ̸ֳȥأھûжˣ˵ǷΪ̫ԾһЩһ֮ĸҪԺ÷Ҫȥĸ֮лתĸȻ᲻׼ԺֶԵһΪ֮ܵ״
СʲôʮŲŻϣںˣ˵㿴ŸаЦȴԵҪԣǷʲôϵҿҪ뷨һ°ڴϣʱӶǵͼ͵ЩֽвƷ
ڱ壬Ϊֳ֮˵ȻѹúܵͣһԵĲȻ˸Ƕ˴ʱͷӶһصﻹаȣɳԵֻǲ֪ʱԶڼ֮еλֳͬлθ룿
ɩɩ֮Բ죬νТ޺󡭡磬ɩɩȥĸˡһ̵ܽģȴԹԵ˵ֻԼһ۹죬æı仰Сķ˴кȥˣһڽݸ
Ҳ΢ЦⷬȻδģս֮Ķ˾ˣ֮ȴܸ֮ܵǷŨŨֵ֮飬ԼǰȻδˣĸ֮ʱһϺõϷȻֳҲǼΪ
߲¸ģҲȥһĸŶһͬǰȥԺ鷿֮У֮Ҳ㷢ʣ㿪ʼ˵ī֮£ȶԱǾĶʧ
ԭīʼīĶԲ⣬һѧΪıҲӰʱղµɽ࣡īѧھȴżôī֮Щ־֮ʿƾһΪʱīУīʵϻǸǡ
ȱɱ֣𺫣ֱָԹ֮۱֮ҲΨԾؾ⣬ĸ£ϧ˷ƣ̸ֻֽ϶ּĴĶԿؾƽһս䰲ɱԾʮ򣬴һսԹ˥ܵĿʼһֱδָܻ
ȻʣԾɾ֮սĴ֮һؾ֮»Ϊ֮ܣòϽʮǰԣһʱֲ£Ծ֮ڱƵ»ؾܴͥԭīŵǾеս˾صãʷ˵ƣӹ˹ξԵ˵ķƣзģ֮ϧһ׳־ѳȴֻ־ȵԹٿ֮ؾ㹥뺪ԣīҾӱڴʱҾ֮У䡣
˺пؾ࿹֮ˣʼɨ£ɴһͳڴ˹ΪеīҾͳжǵĻΪػɵɳ׷ɱҪնɱ̳˺ܾãīӵܲòɽ֮жܣѾԪˣī˿˵ٲһ
سͳֻάʮ꣬Ƿ֧ΪǿҲ¹µˣΪԣʱɽֵī̵һȥ£ָֻɱ֮ЩЩ˱ǺʱīǰȻһָ߳߻űѩޣѵʿ뵽ⳡ֮УǺīǰ
ߣɱ֮Ǿͨ۹ȴǲһظ˵ȵˣһսȫҲսɽİ𣬽Ϊ棬ʱīȻֳ˹ٷĴ󣬲īʧأīҲܵ˼ǣ߲ҪĿɳ
߶ǰأ䣬󺺵ʢʹúī֮ްᣬֻܽе׳־һĴȥī£ѼϢ֮仹һͬģǶҪѰϵǿ˫ٶȺϲī׳ĻǺ֮ͬ಻֮
çۺˣӲʷĹɽʢת˥˴ʦŽǻƽ֮ʱǱĺīֿʼ˴ȡȵľ飬Ŀŵ뺺ԿƽǰɳʿΪдɱ֮ڽīŵδ֮֮¾֮
ǵİ£һʼƽƴ񣬹ӵңɴĻ۾ǵУ֮и·סתڴʱӱֻʱĵλ¾ɱĿ꣬ƽڽڰˣ򣴨һսأʱ԰Уξ֮նɱ˧ŻΣ˻ƽսһɣ¾ȥ಻òٶأ
еһжˣĩ˺īٵϣĿҪؾīǺϲѡһ֮ıҵб¾ܶ㼣Ϊ֮ǨƽǿʧٰľпӶȥʱѾΪĩ֮еǿߣܻɱ˲ԵõĻرʹñƽңʱлɳˣ˱ɶԽ붾ݻǶ֮£һս¾񾡳ɻǵ͹ʵһԽˣݻΪʦȻƸûгֵĻᣬŮҲ¾ʧ㣡
˴дʧܣ¾˼ΪصĴҲʹǶھΪһ֮ɳһλĪɱ֣˾һŮӣȴ˼ĿҲ֪˺δֻ֪ǺīΪɱ֡
ī֮֮壿һ٩٩̸ǽζЩδŵģһƲƣڻʹ֮Уصɱδ̫ϣȴΪλԴе棬±Ҳֱʡ
±Ǻīˣ뿴˫۳ĬƬ̣֮󷽲¶ĵĳԵ


ʮһ ʹ
Ļشƽûа㾪ȵĲսʹĶΪҴӷŴϸ֮УѾԤУЩ˵ī֮мΪصϢ֪ǽվô򵥵ģһīĳϵֻ̹Ȼ⡣
ֱǰûаɱеֻ̹ȻƮݵʣо˵ֵɶԽ֮£ɱڶԼҲ㹻ſԿ˵ʤΪߵİ㲻»ȡڵȣٶȳԣĬ̫á
ǷƵһɶԽȫԸ˲㣬ֻ򶨹֪ǳ˿ɼĳǺīˣ¾һ·Խް⣬ΩԸӻһ˵ӣʦ֮Ը̳ȥ˫Ķ˰֮뷽ŵԵֻʦ֮֮֮⡣
̫ǫˣĳûпĻ֮־ǵһԽ֮£ȴС̹Ȼ֪ĳΪ˰īˣɱֻ֮У֣֮˰Կ֪΢ЦԵ̹ͣ¾֮Ҳʲô顣
֪뽫಻֮ĳΪīȴҵֻʦ־򣬱Ǿ಻һѣ˷뽫ĳС֮һ糣¾ϾԴīţĳ֮ʱǱ΢ЦԸΪҲԸڶ
ֽղĳԴ£˭֪֮ĳлҲڲ壬ֻǲ֪ΪҪ̹Ȼ棬Ͳĳ㣬Ҫָ֪߳⽫ȴĳ֡˰ּԵʵȷˣֻҪ벻ԼԣݿԶһܡ
֮ˣǱĳȡһԭҲ㲻ʲôĳУصĳʦ֮Ȼ˰ͬ©ȻָԴأĳԽµֻҪ׷ػջ񣬺ĳǵӢۣȻٲˡһЦеȻ֪˵ʵ飬Լоƽտеûж٣ԷƵһûаİգմҲĴ㣬в޹Ұ
ӢĳδܣĳΪ֮ʿֻ֮мг֮⣬ƺʦϰɣĳԣīһ£ī֮־Ҳڴˣֺαڳ˿Լ뷨
̫߿ĳˣŴ֮ɥʧ룬Ϊī֮óȴʮһĳҲ֪ǰīڵ䣬ī֮ве֮಻ָ֮ɽ˴Ҫȴǳ룬һζ֮ʦ֮ԽڶֻЩ֮˻ˡĳȻ˵𽫾ѵùһɱͲī֮£֮ҪԶʤ֮Ҳδؾ罫룬аīڴ˻һ֮ĳȴΪԿЦīҵľҲ֪ʧȥ˶٣īԣǽȡ
۹ǲף¾׼ܱǾ֮ĳҲΪˣճ֮飬պֻܳԣֻҪܼ֪֮벻ڴ֮϶Լ򷽲Ҳ˵ϸֺαǿѣҴ˵ļʶȷף֪ΪΪֵ֮óƵ
л⣬нԣһֵܵˣ۲֮ܵģ³ı£ƽֻ¾ɱֽ֮ĳָ֪߾ὫһĴ̿ͷУɴŮȴͬСɣոǿͨīĶѧɱֶҪԽ֮ϣ಻ϲɫһֵǰݾǿش˵ȶǰֵŵǾȥһŵǧ֪ڸмǽ֪Ůζ֪㣬Ψһġ
ܵŮӶǼΪףԵСӦԣ֪ƽֻϲ£ĳָǰ֮ͨ٣Ҫָ߾ʶ֮ˣԿһԺ֮ȴǸƮƮŮӣѵԤʾһ˵ɣпջȥݷһ֣Ϸӣ֮ԺģҲ̫ϣʱһԵ
Ŷı£ĳҲȥһЩ֮ǰ֮ԶҲΪƽһ֣뱾Ҳĸ֮ˣ֪ҲǼΪţ˵Ҳ㿴Լˣ²ٶԣȴǶ֮ĸȤڹһȵȻġ
ãͬУֿ㣬±ɳУ㻹ڼЪһ󣬷Ʈĳ滹֪Ѱң֪ŷĳǺĽԶΪʱգϲȺƼ˻֮ʹŽܿ콨ĸּ룬ٶǵİȫһݱϡ
֮ĳܲţνߴʤҪΪˣȴһЦ״
۴̸ֳȴ֪˵ʲôҲС֪ܵϲһ¡ʱһЦǸݼĸشʱУ˽ϲɫʵ֮ǰߵйǶǰȻֹ
ҲΪʶȴǱȲֵ֣ϻǲīžڱƽʹ֮СԵĹϵԵ٩һ¶޲ס
˵ǣֳȷСܼɫضãĸ˵ˣʤͿ֦ɢҶֽĳҲϢΨܻΪֵдߴ֮ĸȰ˵ΪԼҴ𣡡ΪԵɿλֵĲʵȻΪãʵǸŮһ㣬̸Ҳлϲʱĸ֮Իڶߣ˼ҿǼΪļˣϾƴʱҲ˶֮꣬㳤Ӷʮˡ
Ƕĸǰֶ֪˼ҵ˼ĸѵĶԣΪڴ֮ϵȷʧ𣬽Ҿһݺܺúһ£֮ھҪĻظȥôˣ㼽¶֮ҲǼΪҪĵһϲȥϲ̼˼һˣԼΪֳҲӦøල»ȥ˼ݣӦչĸɴ˴ĸǼΪ֧֣˼㱧ӣڴ˵չ˲ġ
дСҲҪ䣬С֮ٲĳȥʱ罫ڸ£ȻԴ¼Ȥڴ֮ʱҲ죬зڣֵܴϢŸ뻹Ķࡣ
㻻˰ɣֽҵÃyVˡЦܱ֮Ҫȴܲӿˡ
ˣСֻܷЦ˴Ҫ£С˽ϹȻҲӦģдɩӦСܲġЦɫ˵֮⼫Ϊᶨźͳ֮Ų֮£ˮ֮ԼҪԶʤˡ
ţɩ϶չ˺õõġҲ֪ԶʵɻͳһְǸĪ
ɩɩΪ˴С磬⴨ƹȻȻ˵ˣСܽտһֳ̳ܾˣֵܳ⣬дǲŴɩһĴ澴⣬˵һȴǱǼһ漴չЦ
֣۾֮һ˰ȣʲôһ̳һ̳һҺΣ֪ԶԶż˾㣬ⷽıȻҲ磬±һԵЦʱ֮ϽŲѾ
ǹСģ̳ƹʲô¶ϧ飬ַ߷߲ƽԵһǴЦ


ʮ ֮
ʱأ󽫾˱ƽΪæµ֮һŴĹٳҲģҪĽգ˵㲻˶롢سҪԳģӭΪӣֲòЦӭǻĴжĹزһ˾ƻģʸyѾҪȥˣ쵼ӲǹŽһ
¶ʮӴæһ죬˴δѩعԱֵĺǻȺȺ֮½ʧСЭѡصذּԽͣνĴںŰݻᣬ½һλɣг֮Ů㣬ʱ귽ʮƷòׯⰤ飬ЭȴһҪΪ֣ЩƤ˼Ȼӵ档
ֱϦǰһ죬лŷһȥԺݡ֣˶Ҫ԰ݷõģȥ˲ԼŮ֮⣬֣˶²ֽŶ޲ڣҲ˹ս֮£Щֽŵ仹ﲻеҪɱ֮ȴǷĶˣŵǲ׵۲ߣ֮֮ǰĲֽ˲٣ʱѾʼ
ԺķչһռĶѧǧĴѧˣʽĽѧʩ뱸֮ݴ֮ʱͬնǰ뼸֮£ݵ˵Ĵ֧֮ԺҲһо幰೬ķ糱˶ŽͨãѧǵһƬȳ֮евٳ֮±ʹҲڶѧӵıμӡ
̸֣֮ипԼʮĻҲŹᣬǶ鲻·ĩǺû磬ҲûвͨȴӢŵĶ֪ܶʶҪ֮ȥȡġѧʶ䲻λ壬Ĵ뼫ɿԵݽȴܼЩѧеļ붷־
鶨ʹнһѡԺѧӲ룬Ҵ֮ѧġﻪ֮ŷԺݷݷѧеѡĳϸȱҪľǿ׳壬ûӦԼг̣ڵǿȫ淢չҪҪǶ෽λʵ˲žֻŪīȴ޸֮Ժ֮еѧרŶǵĿϸĻǵǰ;ἫӰ졣
ȵϦգı빬ݼӣʹ֮ҪרڹгżʹĺôЭ˵Σ׵۶Դ˱ֵļΪϣϾʼҵļزΪʵɿأȻ֮ԼĿĵģɽ˲һǾ䣬֪״ǰ⡣
㱻ӼΪ󽫾Ҳʥַ꼸λΪȺͲҪѽ֮ʽ֮˺ۻһΪ£ΪҼʵʳּҵȴǲ׵֮ۻ㶨˴󽫾Ĵãռعͬʱòͣʱ㻹̫˷ѿɷȴԴ˽ӦеȱҲ֮
Ϣ֮˶˷ĪƽŸ֮æ¾ºѵͬΪ֮ˣһϣԼӵܵõΣž߲Ϊ̶֮лҲһʳˣʱչǷ಻֮࿡塣
ʱᵽ˵ļҲôӴǰ˶Լ֮ͬ壬߹հƵĶմϱߣһ˲֮ƺֵֶеĸʶڻͷ֮Ϊܣ˼мᣬҲʲô󽫾ļӣһʱкöǿڸ
ȻҲ̫æµҶԼĺ⻹в죬ԪǧʿǵùܼǲסЩݣʱ֮ϵһҵ뼯һˣ󷹵üȻ֮
ΪҼȻʱͬѾʣˣȻֻҵļͣʮĹ仹ǼΪصģصذλ֮Լԣ˾֮ټ֮֮ΪܼҿʵȨһ嶼ûȣΪ̶ӵʵƿ֮һ֮еҲ֮£걸ݾӸߵڶλҪֵ
һ֮֮¾ףڣȴԺ꿼֮ʱףڱƽжǼĺ֮㣬嵵ǰڵ¥ǵ֮һҪ࿤ƽְˣĲž֮Ҳ˺ܴãҪ֪࿤㵱귢֮أ˴ն󽫾ݣ֮ҲкøУոճ˱һطְ֮ķչĪôġ
µݿ㣬ʳȣΪӣ֮ʱ귽ʮȥԺҲõݼߵ˺ܸߵۣĹϵ֮߶ĸΪУ¶Ҳżõӡ
ȴǰ߽ȻͬҪʮͣ³ҪһһǱѧ֮ʿΪݸ֮鸱ʹƽʱֹżϵоϽ̬ȺͿ̿ľ֮нܵأҪȴҪƺµΪ常ĸѮ֣һ֧ɢϵ֮⣬ֱƽƴ׳֮󷽲ǰϣųµۼϵȷž޴Ĳ죬оŻҡүүȵӡ˵ľʱ仹ǼΪصģӳ֮ҲһҪء
ƽʱż֮֯ٻĻᣬۺĴ涼ʤǰüһõҲΪ󣬿Ӧȴǻ磡еѯ֮еĽһЩ֮϶ҳ˵лܿ˶оηļһʱ׷׳̸᳡նԵܰҡ
̸֮಻ҪǵԼݣƽҪ֮ϣ˸Ҫܿѧӱõİò˵ǧԱǹʿǰݽĶڲŵȷǶһ֮żɿԣֽݣöǣзж٣Դ֮֮лĶ˺ܶ귢ܿѧҲõ֮ӦĻرеʱﲻһ仰ͿԸıһȻе
÷֮ǰ֮ڼ棬ҵжҪУЩ֮ǰйεľȻᳵ·ҹ󽫾еĻֱ֮賿ɢȥϯҲһɢΪصĺǳ˶飡
һͷһȻҲЪݸҪǰڼеļᣬ㻹ǸΪھӪ֮еȤһ绹͸ΪӪʿվһڣ˶имӪ֮жˬ֮ʿƺûߣҲ߰˷⣬ָԼĩѾʮ߸ͷˣӵĽһУλˡʵȨԽоԽԼҪĵʲôҲйؼ


ʮ 赶ɱ
ĵ죬ǱĽ޸ɽ֮ɻս˳ֱֻأ֮ǰѾͨζҪִ˴İֽռĳôɻפűϲΪ˱ʾŷǧפ˵ӭӸµ֮ʢǰկԱá
˷ߵ֮У׼֮ռȻˮ˺ܴ鷳ݵƱǰ㲻鮿ѵֻ뽭Զʹһʱɽսͼ޷ʩչǰѩ̿Ҳȫģ֮ڰжݾľ嶯ȷɻڽɹ˿صսλã
սЭñּȣİȫΪҪģ˷ɽӪԾʮսǧˮɷɻͳ򣬾˵ľĸ֮Ѿаҽ´ΪԶ֮ãȵȶɳе̽ϣԴӵ֮ΪõĿġ
ƻĿǰ֮УϾ˾ٲںоˣȻоöЩʲôַΪ˷ΪʣҲ뱻ԼȣǼûʲôԴģռڲʣЧЩūó׻ǿԵģ¿ȱʱεսԵüΪҪˣ֮һɻ½ľƽ
˽겻ʮţȴѾ˰սɳ֮ˣ֮ʾַɶ߾ȵأԭǺߴΪ񣬵⵽ϴ٣ʮָɱ治ɫ֮Ƿݱ㽫֮ߣԴ˱˰Ϊˣ֮չ¶ˮ۵Ĳ֣ɻɾ֮˾ΪľͲȴԸȣԵֺ˴֮˾ͳ˴˴˰еĲѡ
ƽ깫Ԫһž³ʮʱεӪѾ˼ݾڵӣоٶԶԶԤȵĹƣ㣬аʮգɵﱱ̫ʷȵıƽӪϣϷ־֮ǰսԲҲڴգ糾͵ͳһʿĻ֮¸ϵ˱ƽһɹƺ֮ȴǷֵ𣬷Тǣǵ֮׼ʱݣڵͳ뼽ݴսʱвͬɼҵ֮һأ˽ҵ֮ģ
Ķ֮˺ܴϷ־ŶڱƽӭֽͳְλʱǴ󽫾£һжѰ׵㰲ʿԪһ֮ЪϢ̸ͳҪȴмȣڵѾȫȫΪЧԲŹκνѫĻᡣ
һͳԺϷ־鷿֮£ҲΪϲͶʿԪɻһͬǰ֮أֻԷյ»ܵûϼԣɻһʱգ輱һʱ
ʿԪԶƽ۳Ͷ٣ڼЪϢղǣһҪ뱸ļʱѾɱƽʮֺ䣬ͳΪӷȴη֮⣬㼱æ˸Ȳ貢΢΢ͷʾֶ֮ͳЦ
һͰ׵ͳ˴ǰ׷ҪܣﲮսݣݲܲһʱδɶԾ֮ʼղ뼸λʦ⣬̰ͼݶ֮¡˿ȲͳѾ˹Ե
ãʿԪģ鷿ůȽȥ֮𻰣էůܷ纮֣ҹʿԪȴδܹƤƷʿԪΪ֮ãϷǱȲñ㺮ġ͵һЦΪĵĶͳԵʱոµƤֱӽͳУһʱδ¡
ͳл֮ͣⱱƽȥ¡ʱ֣ȴûн֮ͳΪ׼լԺимƤ־÷أʼձǻ֮ˣ΢ʩһ֮ЦԵ
ʿԪԲ֮ƽʮΪһΣ뼰Ϸĳ࿤֮ʱʿԪʿԪԶ֮Ƽмأһ״һЦͳ飬һϷ־Ǹͬһٶͳʵ
ʦǾʦѯͳˣ߲ܲ١ߡ˶ݲϵΪǿҾʤԬȡ¼ȴҲأʱҪԴñвȴҲΪ֮ر뼽ݣֶλ˾Ŵ˲һɴ󽫣Բܲγǯ֮ƾҪòڴˣΪϲߣͥҪ¾֮طɣϱΪ˹ʣֻǶ˺֮ԼȴǸͼϵӾ֮ΪҪ߶ûݣϱ弫Ϊףʹ֮һģδûܲһս֮ҲȨ֮ģһսΪܲãԶڴˣͳҲƴǣ㼴٩٩̸һ·Ͽɾڸ·ġ
ʿԪԼǣТǴ⡣Ե
ܾ뾣һսڱУ˾ǣ֮ǶȻҿνݣ̫ʷȽݻҪĳ⣡ͳǳ֮ƹ̺ãȴҲ˿С뽭֮սܵõҾ֮ȡδرǣƲ֮ܲ¡ͳ˵˴ƺѾ˶ƣ
ŶʿԪкƣ֮һ̫ʷ֮Ѿи֪˹ΣҲͳ֮ɸɻǰҲ˼ˡ
ˣ¶ѳɣɶֻɻȴǴսؼԿ纣ȥϵȥһ¾ܵý֮Ҳʱ䷽ȶ֮֮һսʤ֮£ʱ²ܲپþſҲ⣬˾зգ߽Էǳ˿ɱȣǰҪãı󶯣Ϊ赶ɱ֮
һ赶ɱ֮Ȼ֮˷Ϸĳ벻ıȴǸΪ꾡Ȼ־Ź֮ͬȥӦʿԪĪˡͳ䣬Ϸ־ЦֱԼһ㣬˵Ŷзԡ
ʿԪѾ˰Էɻ֮Ҫ纣ʿԪǰ֮ʿԪ֮߸ǷĪȻԵ
أͳв֮ͳһ㶣漴ҲȻ·ȻԵһڴ֮ɫ


ʮ ҹ侪
¶ʮͳɻ纣ȥʱεӪ뱱಻һ·̣ڼ̫֮ʷȵıƽӪȷΪУ鶨ͳ켽ɼڼУһĴҪУ֪Ϊ˷ܵĪڼӪͳֵͶЧĵһγӲԸҲҪڴս֤֮Լ
֮ӦǸ־ʵĵ˹ԥϸµĳﻮԵôȻݵǳѩûгȥʹпԵõΪӣԳУ̫ʷȶҪ»ҪµĹ򣬿ݸطӦѸٵӦ֮£ճܵѩֵӰҲᵽͣԶԶԤƣ
ʹŵļȻڰͰķչţѡѾ˿೬֮٣ĺ˰֮УһżߵĵλŸǳԴ˵˾ϢĴݣݾսǿҪԭֽŸѾ˹˴ΰһչ⸴־
ټٵĴҲ׼ʱ̣һʱǾҪԶҪܼ򵥣ץͷ˽⵺ΣʹȻӦ䣡һпѭһȷ·ǰڽҲ˸㽣ǡ
ҹڷطйҹ֮СģһʼԭǳڱŬоҴ¼ˣ⼸ĽӴƽıЩʿӶвͬ䵱֮еҲǴྶͥһ÷ͣѾ˰Ľ֮ģλ㶼ѾΪ¹⣬ʱҲȫȫͶˡ
ȳںĩ쾭飬ʮҵľԼһ檶УϾ뷨ֽ֮˻ģ鶯֮¶˶Ƿղӵˬߴ֮˯Ϊ
ҹ㲢ûзΣɵ˽ĸʱȴһľɱӳ˯֮ѹʱֱ֮һЩ֮״ѵʲô·ϲɣܿüͷԺ֮һڷɿıУ˵ĽŲΪϤ߾ԼߣҲ֪˶ٴˣһ¾˼УԼֱӦһĲɵõ
мҪ񽫾档Ƭ֮ŮƵƽͨ˶ڳ˯֮УҲҷŵ̫Դӽ֮ʹδֹ϶ǷͬСɡ
Ҳ໰´㴩ʱҲӺ˯ѣֻɷڵƹӳ֮¾ʮֵĳ࣬˽˿϶ǳ˴£±ҪΪװʱҲҳʣǲƽʱؽġ
㲻ҪˣѰҶҪ£Һ˯ֹ˰檵Ѹٵ·ִֵ˸ٱݶȥĩô꣬ҲӦˡӵɷ֮ȴҲѰ˯гɻ
Ż˰㣬涾СҲˣżŴ˴漱гȺҽƼȴѽӲ֮Ժţٵ߳Ե֮ؿڴʱ΢΢ˡ
Ӳţ죬̱ϷȥܸһˣԵͬеС˱ڸָ꣬߳ͷŻаս֮ʿ涾ڸˣȻһ׮ŵĺϸµıŻ˾ΪĵĵطʵҲˣɴʱŻ£ʩչıߵĿԶ׼һʱԺ֮ǧͷǾþˣƬ̵ľָ֮˳ȣܺĻʲô֣Żڸǹؼ
ηɿĵԺʱϷ־ҲҴҵĸ˹Ӷ˶ӽһƬҹ֮еŴʱϷ־˯ȫ㱸·֮Ҳһ˼
ʦͨԶӲŲ£˾ݾԶҪοסκȶأżý˾һһϸ˿ӣٴТ̸˾ݣϮӲߵݾȥܸΪӲҩʦȫȨ֮ȥٺ;ʦ̡ʱ˲κοˣϷ־ű´һָ
ŵ־̱ȥݸֻӲţϷ־Ҳ֪ڲǶԵʱӦ˵Ż֮ɫԱ
ʦģżԼӲŴʱֻǻԲѣʱû֮جþͨҩзʱʦҪ侲ӦԲǣʵʱжܷȵŻͷ˭ΨƬʧȥȣȻҩ÷ҹ㽫֮ȥ˵ϣ
Ϸ־żһԷģݸȥʱѾʰͣһ·СܵԺƽڼΪȵĿɴʱ֪ɷ¼ȴﻹܹ˵Щ˵һοЦݣϳʸȥ
㲻عģΪʲôûǧҲƽأӲ涾ԲѣȺҽ֣ҩȣֻǵףʱҹĳżΪʧ񣬹ʲŴ˯Ҳ٢ҩͷȥ̸ˡǲδʣϵǳ֮ɫԶ׼״һ˵ʱ·֮ϿգһýĺӰڸ߸ߵβ棬ȻӥˣǰڷֻСӥпĲѣƷӥֿǼΪټġ
Ųֻҷһ壬պٲҪ˵ЩĻΪԸӹ׾Żж֮ϸ֢״ҪȻϸģ֮۹üΪᶨֻɷߣĬĬΪԼе֧֡
û˵ڰ޵㷢֮ϸţ˵İοڴʱҲźܴЧҩ洫ӣԼҲ֪֮ɱϾʱԶǧ￴ŻĲ飬ܷԼûоԵİգнʱյĵλŻӲžӹΰֻҪĵطԼΪĵڣƽʱǣ˴ŻʲộǷҲҪó֮˸صĴۣаϢ
вʱһѾ˸ĸۡ첽³ڣʸ˼ǷҹǰȻ赲æ˽ȥȴڳϵȺҹ֮ʱټȴҲȥáŻϮĻ϶һֻڰвţ˵˭ڸ˵Щ˶ָּ߳ƻַ꣬¾ƣʱƽһʹԼЩ֯ǿ̫ˣ֮ӦýնݳŻеڶ֯ĴɱţҲ۵ǲ¾Ϊ֮㶼ȥ


ʮ 
ȻҹгԾɷߺɩԼչ˿ν΢̫Ҫ֮£˾ٶءϴͽӭ˷Уһ֮㽫Ȼ˵һ飬Ƿ˹ȥ
ŻӲ֮Ȼɷε֮ΪԼΪˣֵ֮䶼ֵ֮ȴ֮ʵһİֻ֡Ǵݺת˾ݣȴǴδ½ӹϸƬ֮һ˫üȴһԲи
һ˼֮ȻеľԲԵ漴תݣŮе˺ԺһС֮Уսţ;һ˱ǣ˴Ȼƽղҩ֮ڣɭϣЩϸɱֻȻв֪ܵ
һǽڣֻȻû£ǽ֮㿪һȰţԼгƽʱ֪ǸŮӣǰ쳣ȴҲΪ棬Ȼ̽ȡһУϤŴ֮ڻͷͼСȻȡһīɫҩƷŷ㲻ѵİɫҩƿ֮װصķ˲С
ɩŻ֮ԭУ಻ǳݻ֣֢֮״Ӧ涾ǧղ˶һҩ賤ڷ÷ЧһһζҩϣȻ಻Ҿ¶ۣŵҩʦƵġת衯ɽٶô֮ٹۺЧȻصԵʵ˶ж֢֮ҩֻһʱ֮룬תΪҩƣޱȣжĲŻȻó
лãȥ㻹ҪЪЩطӦ֮ˡԲɽеƿĸץĿŻľҩ
ͽ㣬黹֮Ը֪Ȼһ֮Ȼ֪ҲٶԣͲ
ߣƿð˰Ҫѡĺ͡ʸ㽫ƿɷУҲȻ֮Ծת棬֮ȽһߣԼƸѩϻظУ·;лʲô⣬ʱؼŻҲУ˷Ϊ֮ߡ
лص֮㽫һƿƵڷצ֮ϣһ֮һӰ֮зչȥӰޱһû㾲ĿŷʧķмΪеϲԷٶһձŻ֮߱еҪ˿ʶӥзտûеڶ·ߣֻΪݡ
˴ֳϵݸ֮УʱѾǰףպܿҪǾΪ׳ۣȻڵڴˣŻж֮ǰֻ˴ãϷ־ҪǵıǻŴ˾ٶֶˣĻ֮˸Ż¶涾˵Ż߾Ӧ˵ĿҲǽɱŻô򵥣򻹻˾ݡ
ѾԶˣһж֮飬ԶҪȷӲŲܵκθţ˴Ӳ֮¾򵥣غܿԷжӲ˾ݶ꣬䴦һ̩ɽֳˣǶ˾֮ͼı첽УϷ־żæӭǰȥ˵ҩʱûţд֮óĽҲһ¡
ιԶӪ˾ݽͷÿ۸ȴǲӣǲܾΪĳʢŭ֮±ػӾ˾Ատأֻܲ˾ս˾Ÿϵ˾ȴϲߣ˲ܾ˭˻˾֮ز˴ĻǵҪȥӲţĪǣݸ֮ʱһֱ˼ıĻ֮˵Ϊ˭ǰ˵ܲپռ˾֮Ҳδؾʵл֮տΪϣⲻڴ˼䣬ô֮˾㲻Ը뵽ˡ
ǿڣҾ˺ÿ֮ȴжۣ˱ǣľ˾ݣҲҾĲԶӰ죬֮ţȴм֮ܣĪǲٰܲȵıʱٳǷдģҾȴܲţӲŲ£˾ݼԶްȨıƾͷˣ־ʿҿ˾£ֲһϷ־˵㲻ԸᵽǸ֣˵۹Ⲣѷǲʵñвޣ
־԰꣬ƽеְ֮ᶯҾǣһȫ֮ƣԽǽҵԽҪԣĳϲգ˾ݶ֣ߵԶеĻΣĺȣӪҾ񺯹۹ؿǵֵٳɴ˹ؾΣӣʦһ֮ĻӪֳһǰȣţţȻŻȻϮϷ־ŶԶǺܴĴҲҪǿԼڴʱҪ侲ĽֱŻΣ˾ʧݣΪ֮ӦɱƻӪ
δΪʤΪñһĿҲ뷨Щ䣬ɱ֮±ˣΪͳ˧ʱҪĳֻ֣Ӧԣñ֮ʱҪһжԺģν֮߾ʿô򵥡µĶԲ߱侲֮ΪӦԣ˾ݵķصһһ࣬ĲҲˣʱҪǿȹصķ
Լǣ־ȴЩʧ˷ˣ飬ҪԶżעⳤڵĶҪǿķ򡭡֮ԣϷ־ΪεԵòԼ֮Ǵһɷֵģ԰㲻ʱԵĲ侲пж϶ɼʧ԰̷飬һû˵ɶȴˣԷĿıڴˣ֮¹򺯹ȵľٶѾʼˣϷ־ԼǿǳⷽĿǣǲò׼
־ǼǣҲ볤ϵǽһһ챣ƽ֮ҶҪˣȥӪפźϽ˼䣬ð׻ӪܲҲˣϷ־ŶԼҲڴ֮вϵ˼Ӧ֮ܲйأĿıڵԼıʹԶгǣƣȴ˼һܣһ¾Ƿ˾Ҳòܲٺ޳սʱһھϵĹ˼һҪȵ˾ݵ鵽˲ϣڵҲںĩϢĴŸǷڵʱѾˣɶԺԻԶԶģƬ̵ĳ˼֮һЩʹźϵĻӪѾ뷨ǰ뷨Ҳòݻִˡ
ŵתȥڿݲðӡ
ƽҴȥԽ𣬱ƽżǿ䱸ҪѲǵĴп˵ȲᶯҪעʱúȥ죡δΪҲԼųģŻ¾ǰϷ־ŹμڼҲ˼֮㲻ùܺȥƣݵķҪǿһĶҲҪʱչˡ
Լǰ˾һʱв׿ƴ˴ȷ־ŲǰҲ÷Тĺ֮һʤΣʱϷ־ŻӺ꣬㷽ŵüΪҲϿɣ˷дŻظıؾ֮·ϣʧؿһжΪָ߾֮ðɱ֮ڸ໤ŻҪЩٶȻرǶûŻ˾ݷĲ£±ֶ㼺
ܲйأТĺκһǰضϵ»֮಻˾֮£ҾѶ̼Ըǲף˶λʦ־ڶᶯ־ȷʵĳһ˰ɣ۶˭ĳ񷬶ҪһᣡƬ֮󷽲Ŵмᶨ֮ȴΪԣ˷ҸӣԼѵ˾ѡ


ʮ һԶ
Ϸ־֮һ㶣漴¶˼ɫ˾֮ǰȷδ뵽ȴʧΪõӦ֮ߣ㵱ȻǾ˼ǵģʦԷֺǴ֮ţǰ˾֮ƹȴδӦõϷ־šΡڼͳһֶҪԸԼԭȵľ²Ȩ֮·Ǵ˴ǰ˾ݵѡ֪ǰƻӪضʿ޵ежֶСӵģһǰЧҪԶԶʤκˡ
ݴʱȶݣϷ־žе䣬ݸǼľڣ뿪̫Ӱ죬ۺһȥ˾ݾڱУ֮ǰҪ˽ϸһҪԼߺ֮ϸĹ滮侲ٻϲһλ߱رʣʵȱһɣ
ԼǣǰһԷҾǰҲ̫ģֻڴ˴б˾ݱƺԱҿɽ׻Ӫߣб޻ƷʱϷ־һ˼֮ȻԵ仹ǶİΣһ㵣ĿᶨѾ֤£һκҲѸıľµ֮ߣ
ˣ־żҪнӦûгıĳоʧȥ˾ҲԸòܲٺ޹˼ɵ¾֮أڴȥıпʦصˣڱȃyVǰǱϸʱ־Żͨվĳ;Ҫ֪µսԱӦԣȥ볤Ԫ˽һƽ֪Ԫԣ̵Ӫǧʱ׼һͬ԰˰֣ԵȷҪɷһ˼֮жƣ¶Ϸ־Ź֮ܺתȥ˳Ⱥ칫ڣҲǲģͷ
Ⱥ뾩֮ΪԾ漴֪㶨Ҫǰϸ˵ЩΪҲҪ֪µʺ²ʣԼı־Ƕ֧֣꾡Ľ֮иȺöԼߺʱʦǲʹſݻһ£ǰ˾֮ᣬֵİŲҪֹͣҪʱһԳ״̬һҪܹУĽ˽У
һ֮ص֮źϡܲ֡ԪܡһɱƽĽѾϵʱϷ־Ѿ˾֮תǿǰ಻˷֮ɫ˴ټǰ϶Ҫų֮¡
yVֽͤӪΣЩ߾±ɺáڽæҲֱߵ£ڱһźϻӪ֮£ԵüΪɾ䡣
ǰһĲ䣬ֻӪͬһ߾±ڹǧˣʱԵ󡣡ڽѾϰʻʽԼź
߾¾Ĳнʱ䣬ӪϱȺѿɱ֮¡ź˵꿴˴±Ĳȫ˴ˣ״ʮԵ˵Ŀ֮ϣϾҪǰ֤ԼʵһжǼٵģɱΪЧ
ãyVٻӪǧ߾оǧӪϱɲͳƽӪӪԪУξϣݳҼţһ֮ڱҪео׼ʱҳ΢΢ͷԵͣˡ
ŵź̹ܲһĽ۹⣬ԳʿԶĪƽʱҪȣ˴Ʋͬʦһصɫ˭Ҳڴʱͷ񣬿ҿɫжơ
ԪܲӪѡǧɲһ֮һӪפأʱټԵ
ŵŵʱԪԲһвʿԽǾݲа֮Ұ׻ӪҲзݲУǰһ
ǧ̳иϵҾ£ǰȥšٻϣȻ׼ڽзԵأһаŶҪѸ٣
ŵȻԵת󲽳ŰȥˣӪڼһս֮Ӫ֮ʧһսǰǧսвǧս֮еıֿĿãҲ֧ΪãʱȫӪѾһǧĲɲǼ򵥵飬֮սѾȥɲӪδָ֮ǰ࣬깦
yVͤƽҾڣʾʦҪ˼䣬ȥҲ˴󽫣㻹辡ʦ˴ааأҿҪʣźΪصĴ֮һϷ־ݷǣٶ
ǰǣ̺ͤӪڣϷʦıȫ֣˴̩ɽʧϸʵź֪ԼĿػҪʱУȻӦŵ
ҪڼӲʿ䣬ʱʦãĳڱƽ֮ҪͨȫȻԼǰ˾ݵϢ˶೤ʱգһʱһʱϾڲڶԾĵӰ컹ǺܴģҪȥҲҪӰ͵ķ֮ڡ
ŵ˴αͬϷ־ڶԣټнһ֮٣ֲܲ˵ͻ֮ȷû˿Ļңһһı󶯣
еļʱ̣ܶ㽻ĺҪڽ֮һ뿪ݸ֮ȴ˼ŷԼǷʲô©֮Ϊ֮ҲΪȣŻὫЧߣþе覴ڡ
־ţ֮⣬֮⳯ҲҪѹ֮ͷˣĳֻһԣµĺͱüΪ׵־ҲɲնУ㾡ܷΪ֮κεĹ˼ɣһҪҾսΪϣٴȻĳţһ飬¡공ｫԬı㲻ڼֶμΪ֮ͣмӣϷ־žް֮ȴʧ֮ҪϸһΪ֤֮˵ٶǰΪȺıɷ֮£֮дֶҪĩ֮ܺͣʱӺһͼ죡
ģΪҵ־űػĺһ㲻⳯˿¼֮ʱҲĴϷ־־Ȼ֮ɫȻ֪ȶҪʱδɻźܴӰģмҲҪ֮˼ãǰ˾֮ⱱƽȶͻҪĺΪҵԲϧϷ֮һ½ӹ֣պÿȻԵǧصҲиС
Ծʦ֮ţֻҪɽ֮֮ϣһжӭж⣬ĳҲ޹Ұⷢձ㽫ȥнҹһյʱ䣬־Ҫҽлͨ͸뱸ԵͷЦͶЧԼĺĩʿĻǲžȫŵùģѾ¶ȻɰģһնʱϷ־Ҫľ޾ϸпܷҪһһ뵽ʱԲ


ʮ 
ݸ֮н°׵֮ظ֮ʱͷŵĳжȣٻϣ˿κεֻΪһ棬ɫ֮УԶҪǰޱȵ侲ȣƺһжԤ֮УǲκεĻʧ룻ҪеĸС
ɵһа֮ʱжݣŻĵĿʵʵڵķģ̸ֵݣԼĺĩźĸ飬ƽسȴ֮Ҳ֪ѡûĵŻнǰĹ켣һ㲻֪Ϊԭûʷ֮УûŻĳıҲδؿ˳ӵǰһУڵ޲һ˫ɵĹ֮ţ
߱Բûиı飬Ҳĩ֮žȵķԼֵ֮֮һ˵ִţҲǺĩ֮ʱ˵ĴҪԶԶʤΪ㽫Լյ̫ûʲôѣ˽Щ鶼ǼΪӵģҲĸһ檡
ʱԼЩЦԼҪ£ҪưһľҪӲ̳һ㣬Σ뵽ıδõ֪ںδ֮ϵİֻЧҵ¶û֪ͶĺѣһжӣΪԼĴҵҲɽһж֮ģʣ㲻ΪڵԼõ
ǧʷĪĹһĽؽŴɱĪǣȨµĻߵֻһ򣬲ЩµΪĴҵ˶ٺͣûǻͲڣһпܻΪܶԼĽɽԥļնɱȨ֮׷˵һԼҲǰǵʱһлԼԭҪ׷ûд𰸡
ֱƸѩ֮ǰ㷽Ŵ˼֮ѹʵڲԼ뷨ĻԶˣôһ컪ҲоŻͷȻֱʱֺαͽգӦ˾֮¶ıֲҪǵ顣
մ󽫾֮еԳƣ˶еɷ÷ʱŮЦһƬʱշڼʹǸΪɿ֣ҹƺÿ˵ͷ϶ѹһʯĹǣҸӺܿҪˡȻԴҲ׼ÿԵʱлǲܵģǰξ㡣
ûнµ֪һڽãΪ涾ŻӲ֣صؽʱҪ֪£ĩȺ֪˵Ĵ֮ҲκΪŮֻ֪ս£Ҳ˶Է׷ʣ¹طĴ²Բһ仰Ҳ¶ģԭ
ǸϤΰӰʱһЦͬʱ˵ϣݷ˶Էյս¶Ӱ죬ȻͲٸӸˣٻὫؼУϣ˶ƽŮҲ֪ɷ
һůЦݣΪصҲͻһЩϴݴѩʱһ㣬鷢˾Ѿı䲻ˣֻ뷽跨ȥԽǲɱɶʵȴ޲Ҳ΢ЦӦŮе飬һ֮ɫ
ȥȡЩˮ̫شһЩʣΪվҪϸ㵱ΪУǺǣòӲţһҲˣʲôΪȥ֮ԵĲԵһźСѾҲΪ˾ס
ڽܶΣÿ֮ǰһȥӪ֮УŮȻ˽ɷʱɵıôŵҲǲǹɿϵÿһԸܵã֪Ĳڣһķ˲֪ÿһ԰ȻȹһҲ϶⣬Ըǵ˵ͷԼΨһֳȻǹҪɷ֮
Ȼǧ㲻ڴʱ˭ҲὫ֮дϣǴ֮ŵĵһѾ׼㲻ǵɷ򣬸ͳ˧ǧĴ󽫾жԴҵΪأݵλ̫Ů鳤ֻΪЦʱƽһ͸Ż죬вɴҶȥƣŮǹɵһһɷ򾴾ƣദ֮ʱҪ̫ԣݺɳδܼɷŮ㹻ġ
ճ𻰣־Ѿͳ˧ɷݵתĺǵλΪͳ˧ֻʤ߾ܵȥܸ赲һǿУڼȴǰָֻһɷ檵УһϸµΪ׼ųһ裬вȼУ׼ҪľƾȻԵᳵ·ˡ
ڷطУȻҪڲԺУΪڼ𻰱֮ƽ˺ܶ࣬ŮҲԼķʽɷ֮жֵҲǷˣϾһξֳ棬˵ɷڶܹʱҲޣÿһεദȫͶģֻҪڸУǷԼܻðȣһ˲յԼ⣬ɷķ֮ռΪҪĵλλҲԼһ顣
ֱҹһڷɢȥҲ˲ķУյһвûмˣ£ϴԡԶ֣ڰÿһƽĶַ޼⣬ѹֺʫԼȻߣΨѣŲ밫֮ΪԼ㣬һϧ֮ܿռķһжʱԺһѽӯĽ֮ϡ
շĶԵøΪһֱִɲȴǶĻӦɷİܶƽʱΪ֮ڽҹ֮жǾչǰΪڼҲʹö˶Խҹ´ԵøΪͶ룬ֻҪ㣬Ǵֱܸ֮£Ϊʵʵƶ֮ˣܹ˽ǿ֮Ҫе־޴ѹҲԼһжͷų;ˡ
ߣҪչ˺ԼһҶѾҳ˽ҪʱͲǣв˯̫Ҳ˵ˣյഺ٣һǿʵÿγ޲ܸߡ֮ɽһ˫۽§סɷǿ׳֮ʱ궼ѾһĸоظйεĻһ˫Ŀ֮и֣ǰĲ߹ţԼǰǷֱʱ̣ҪκεαװʱǽˣǸ߸ϵĽˣֻһҪɷܰСŮˡ
ڣΪܷĳΪڼУҲҪչԼǣЩ鲻ΪľͿԷˡ㽫ڲ֮ϣɢ㲻ɽ§øЩԻȥϤ˵ǧƪһɺ⣬Ƿ֮ȴĳԱĬκξµԶҪˣν鵽ŨʱתʵǷתǸΪѾȻ


ʮ 
һ㳿֮ȥĸ׵ǰݸ֮У˼Ůһֱͳ֮⣬Ҳ¾װ͵˳ӪפأǰҹھжȹĹԾĴӼеܰѸӦӪգϾȻͬĻ̬Ҫ
ݸ֮Ϸ־Ŷֽ޾ϸĹһ飬ҲǺĩͨѶֶĲΪŸĴѾ󳬹ɽݵƽϢĴݾҪһ࣬Ҫң֮лᷢģη˻ϰߣôԴɲʮӦرڵ֮о͸׼С
´֮󣬸ӪķӦʮѸٵģʱ֮ǰеʿ䶼ѾҪ󵽴Ӫפأ˷ʹлӪһˡ׻ӪǧˣӪǧϷĲӪǧˣֲƲӴ󣬿Ѿһ֧ΪǿҪӦ˾ݱȴЩԲˣ˾ݣݵĻΪҪѾǼˡ
뿪ݸֱȥ˾ӪһѲ֮Ӫʿľòеʮ⣬ΥľӪҲеĸоڽԾӪҾΪҪĵطݸһеĳΪﲢҪ̫ľ
ձҪһǰҹ㶼˯ý磬Ҫ֮ǰݵĴű˾ӪݴơΡڼģϷ־ŵӦԱʾ޳ɣͬʱҲ飬˴֮¶ϵѲ˸ϵԭ̫ʷȱƽӪͻݵ֮̽пݻΪܾ֮СΧʩʵԵĴͬʱرἰϴŻѹ֮£ֱ
ռ֮սĹؼʱ̣Żյڸ鱨ں¶һĳΪı߼Ϊ޵İ£Ǽص壬ƺжٳɲ֮ġŻ۴ηչ᲻˼¾ݲҲĳɹܹûа㳸⣡ڼΪϧԽѹ£Ż뷨Ϊһ£֪֪˴ŻжϷ־һ֮󶼾˲֮ܲҲѲ˸ϵ֮͸ΪΣҲµԭԭ֪㣡
ӵ飬㲻òٶ˼֮У˵˽ԼµÿһţͬԼ̵˽⣬ػԼˣŻһ̫ŭҪ׷Ҳͷи෺ǶԼΪ˵ķ˼ĿĵǵҵһҪıˣһΪ˸صĴۡ
ϸ֮ԸӦ¹ᣬڵȴòˣŻжϵԭΪ˾˵ʮ򣬿ǰΪŻĲ¶ЧʱԸͬʱԲܲٺˣʷϵҾǱ˶ִݻٵģһϵʿˣͶλ廢ȴûеõã֮಻ʮ͡
ʱҲŻĸԼȥûд𰸣˵Ѿûκε壬ֻܰ¶ĽΪԼĴҵ۶˭ñܵصǣ֪֮ƺӾ֮Ǿˣ뵽ϴδɱ֮£˵˴Ļ֮лź³Ӱƺڳ֮⣬ʵѾվԼĶϣǰҲֻĽϣҲվҪȥԵģһһ֮ǡ
һӪȥǵĵһĿǲϵҲϵĹ磬˾֮üޣо֮㽫ٶȷŵļ죬Щݾƽʱ֮бرĹΣ˾нɣʿǵսȴ̫ܵӰ죬Ҵ˴оԼڣҪȥʱпܷĵϮ
̶̵ʮ֮ڣ߳һǧƽһһٶʮٶȶоѾ൱ˣʱѾϵһվ֮࣬ڴʱǰͿϵУ֮ǰļգÿһվ㶼ӵԱƽϢܵĪŻڷȻҩ֮Ѿû֮Σֻ弫Ϊ農ɹ
ϢΪϲɽıһľ飬ݸڵϢһ֮ĵڶպ춸Ȼ˱䣬⧲һҾɱ˷ɱΧȴǲ֪٣ͬʱһָ߳ĺ˿ʼϮڳеĸڣЩٶȻǳıѾõģеվݻٴԳɾܵΪصĴ㵱ĵϵ֮ã˶һΪһЩҪ鱨˴κĲֽǳһ֮ף˷չ֮꣬˾֮˾ܲٴ
ڵıɱܵĳشΪ𾪣ɶһһ׼𺳵ľı֮ˣӥǹ֮󣬺ͥκ󶼶˾ٴ˾Ҽ̣ܲʱܼԿƣһȥĻҵͱȡˣ˾ܲڳֻ֮˵һ㣬ǲܲȥӦ߱Ǳʱ伫ƽײһʯ쾪ֶλ۰ϸܣ֮žٵһıʿ֮¡
֮жΪ˾ܲĴŵ۹ǾΪЧģԼվǱһУΪĵǼȻ˾ܲѡ˳֣ɱһҶԸֻĵһ֮Ķ˾ݵˣкԸڵַֻ֮˲ܱ֤ȫʲôֵ֮֮⣿ԼֿûаĹ˼ɡ
Ĳ²Ȼûڳ֮Һһգúؾ֪ʩϮһӾʿ䷭Խ֮Եĳɽ˾ݾڣӪͳĴԡѪսվȴǹѲڣڸصо޴Ĵ֮԰֮бͶЧ㣬֮ʮһֱĹĽǧʿߣսɳ˾Ƽת£ҪϮսվΪӮһЩӦԵʱ䣬˾ŻµԶȻڵ˴ʤʱԷͻоǰкսңķɣ֮ʻӪӪвأĽ³ʮһսʱһƽԮҲûжûιϵһһ䣬òӪ䲻òȻονվס
ű֮ٲվͣɱϵǰǼΪϾģ˾ԭʮǰΪϼݴս𣬴ʱ֮Ͽ֮Ѿֻ֮ͻȻȡ˼սʹõоĽΪ˷³Ϯӵʮиоˣеʿ仹ǾԵơ
һп˵޽УʱӸصѾֻԼ˾һսսҲԶӰ죬ɽѹ֮ȴеĶ־ԼѾʧȥ֣ȴܾսĳɰܣ˾һսҪٶ𾪣


ʮ 
ܹľ֮۶ϣһʱѪҲ֮ʱϲЩʮսս֮ʱ׿һг嶯νˡȥ̣ȻսʤҲǺܴԭһ仰˵ĺȷսԶҪӵˣ
˴εоȷڣ֮ǰǼƻ꣬˵ı˾ܲΪıߣ˵ñ֮žıʿ֮һҲᴦ·磡˵˽⣬ܼƣǵо̵ı棬Ҳᴦ·磬Դڱƽ֮ʱı׼ˡ
ϵ֮󣬵ҹмǰݷãڸӭЩ˱ıеһ֣ͼ𱪡ͼֵڻѾפϵūﳤڽǿϵ˼䣬ū˶˲ʮ
δΪʤΪñһּڱƽ֮ʱͶ˾ݿֵܳսԤƣȵʧ֮УϾʱԷıѾҵаɵֻ֮֮ʿ䲢ǰǳⷽĿɸɶ֮ʱ˶ͼֵܱ֮⣬ʱл˼ɣм֮ڴ󺺽ūڻѾԴ󺺸׳ƳҼȻ˿ɽǼص֮кβΪ˵ĺ⻹Խģ
˿ܵԶӰʱѾ⣬һѾ㹻ʵɣͨԼķ˼Ѿһȥͼıҵ伫ʷʤдģֻҪԽһǿо˵죿۲ܲٱ˰뱲ӺһȻҪɹȴǵòʧ˵ڲ۵ŵ֮˶ܼ뷽
Ӳͼֵܵźܼ򵥣ĳַǿֵ֮ʾϵһϣ࿤һսɾ˶ͼֵܵ˽飬ʮڻǵõ˼ķչڱһս߱йܵĺūںȪʮ֮ڻȡ֮ĳ˶߲ԭϵİūڷ޲Ҳ֮ƣӲͼֵܵΪֳƽʱмӣȻ˷̫Ĵࡣ
ū֮ڷޣҪԿһЩĳض飬в޲ɣ˿ǿӲ̬Ǳ¶ţԸ˶Ƕ壡˵֮ūҪʤڻǡսһٻūʮ򣬸ɱ벢ݣڲԭ֮˵ֹūСҹԣڷͱɱ˵ЩദҲ˲ٺô˷ܾ֮þͨµڽͳ˧ǰ
磬аܵĻˣԭϵӹðȴǲˬ죬˷˵Ҫȭֳҹоǰ˵ҪôüͷҵҪ˭ıӵ㡣ͼͼֵܶһñӵΪӦͼЦԵЩڻ֮Ѿѧϰķ糱˴ʱĺ˵ļΪǷԱ
ãĳʮֵܣҲҪʲô˷һлɴеսʤ֮ȻҲٲֵܵĺôͼֵӡ֮ûҪںӲ֮ϣֱͼ룬ӵ֮ʱϴĺ󱳿Ե
ôһ˵֮ǰл˵ˣǲнǿʢ˵ָ㣬ΰǺ˵Ļ˵֪ͼ˭Ҫ㶫˲˵ҵһãֵʲôţٲҪЩǺεȾֵܶĻϲͼ뱻ļüŪȴǿŲ¶ʹ֮ɫ֮ԻԵ
˵ǣ˷ǰͷֳн˴δҪʲôֵһȴҪʹͣûпҵֵܵĵطԭϵӺҲӢۣͼһܵ˵Ҳ̳˵ķڷ
һһţĳίǣһѳڱ޸ģֵܺöԣ񷬾Ҳûдǵ׼ϾҪ鼰飬аһڽǰ⽫ɫһ壬ǰڽѾǰţغܿ͸õˡ
ôǣǰʲôãҪ˴źãôһ˵ͼֵܱ㲻ٶˣڽ֮ͼȴǲмԵڻūϺദɼҲżгͻ֮б뺷֮ʿȴҲԱ⣬ڷ޳ΪУͼֵܿһɨʮ䣬ɱѪɺӣڷη֮ҲҼ׷ͼУū䲻ϰæġ
ұ죬簲ŵݵ죬ֵԼǣδһԵͼѾֵ֮мʶҪԶԶʤĵܵܣ
Ǻǣô˵˼ҵģɲҪ롣ͼ뻹ҪԱ΢ЦԵͼŰȥ֮гԹ˴ñҪΪϣ
Ƭ֮ڽҲУǰΪ֮ûͼֵĽ飬ūԸ˭Ҳ뺷ɶ϶Ӣȴʮֹģɱо׳ڽη֮ĻǾ֮ģͼֵȴһεѡûд򰴱ĻҪˡ
ڽڷ޵֮ʿǰ󽫾ǰҪ󽫾£ڳЪʱ󽫾ǲڽ˵ǽ̬ŵüˣȻǰҲûκֵýʱ˴ҲȰڳ֮һȻû˵ʲôܿ϶ڻʤ֮ūķҪͣǾ͵òʧˣǷսܲҪ˵ڽڷҲû£˵֮սǾΪġ
ã˴֮պĳضлﳤھĳаšֽڽļԵ˷ūս¾͸гˣ
зֻ֮еʢȴδ׼˷ЩѱǰȴǸиǾ壬ʱҲ֪Ϊζ˾սһصԭıش˴δսҾɲʤ㣡
Ӹ٣ǰеݿ뱸֮һʵȴֱǸʿǲݱӸ٣Żǰ˾֮ݴʷ˿ڳΣǿҲ֮ԺķԺʵʵȨƿУ˽⣬ҲһԺ֮У˷ǰѾ׼һоá
ģϵ¼׾е뱸㹻֮ãʱ֮䡣ݵڽϵȴǶڻǮ֮ڣҲ˼䣬Щڲݼн֮ǳǿȻᵢҪ¡
򿤹ΪӣΪѺ֮£ͷͼֵݽҹҪַϣͷ죬÷һʱ룬ͬĳһ·˾ƽ˷ҾԮ֮Ҷ˱·Ҫñ֮»Ҫͷ飡ūڻս뺷ָȴҪӳսƣҪд죬·ֿһսϵĿǶҲǹ˼ɶ֮ںģ˰ŷȫ


ʮ ıս
ڻеԼͼֵ֮ĹϵͳڻȻõЧ벢ͳ֮ʱūҲİ֮ĵһ֮ͳܼ֮Ϊġ
İţͼֵȻû飬ΪϲϾǾĴսūڽֿڽûͼֵǰԣڼȻҲҪ´󽫣˰Ųû
ͷһãƵǵ·оݱ֮һ·赽֮аӪأҺ¡һ֣ż̧һ͵ͼúɫעо·ߣݵıؾ֮·˴·Ϯ귮ڴ˴ԵΪϤѡ
ǵļǣ侭׿һѴ𽫳нһɶԳǽȴû̫ˣŻ˾֮Դ˵ǿ۷ҪڼƤ֮ϣʽ򣬺³ԶʤҲһʱݣо֮ڣʱǾĻƹǱϮϲߣž㺫뵽˷˾ܲ˵᲻÷ͳӴ·ͦǷδȻ
ŵԥĽūԼǰмҲ˼Ҫ˾֮սн湦
ͼֵǧڻ·õвͻҪĳţΪ֮ƣǼԶоһʱ£˷ĳ뷮ֱ֮Ҫõо֪Ҿʵλ֮ݿǻβ౳ΪѲսҾһҪõоϱһԷֱ֮ʱĳƵָ֮Ǻɫ·ڽԵڻ·
˴ǰеӪʿҲǵ̫ʷ֮Ƹ֧ս֮ǿӪ֮£ڻū֮˽Ǳ뺷ɶ֮仹Щ΢֮йս˵ǵصΪ˽⣬ūƫս֮Ҫʤڻȴ䣬λֲ֮ں֮£˷һ·߿֮֮ͦѡ·ȴͨĽݾ׼Ҫһϲ
Ӫ֮бһӪɻͳ죬о֮еΪƣƫһϵڳ󣬶Ըֺ֮Ϸսô˷ʱڶ׿µķ˷ڻصƾڴˣҲѡڻͳ֮һҪԭ򣬵оҪԿơ
ƣ֪֪˰ս˽ⲻڵʱκ֮£ʿսڵ˾֮սй̣˵˶³ĺо֪֮⣬оĳ˵䣡ڼݾԲᣬڻūйʵʽսľ飬ڴսűžĺôĵԴ
ʣ·ڷ֮ǲоٶҪӿ죬ͬʱСĵϮǰʱϢͨĳϣ㵽֮ʱҪһգʱֶԸԵҪƼΪϿȴҲǽʿ̵˽֮ϵģ׻䡢ӪΪǿ֮ϸͳ֮ܣٶս
ŵֱزиУܲ¶˷֮ɫ֪֮еķʱ㲻һǧ˿Щʿŵùģ׻֧ҵľ۴Żʵս֪ʵļǿЩԼϣԼĳΣܲƴ౨
Ӹ٣ս֮أ˷ȫӦ֮ĳиˣݳеһӦ֮㻹Ҫӵ䣬ȷҾһΪս޺֮ǣսʱ֮ҪԾΪȣ˲Ҫϴ֮΢΢ֶԵڲݶ꣬ѾȫƿصطԥҪϷ־ȫ֣Ҳųġ
ŵٱضԱ衣˵࣬һݣѳⷬսȴͷؾڵ֮֮ºԥĴ
ˣӸȥţ֮ǰӪҪ뱸߽ڽӪսǰ׼۶˭㶼˿ȥڸΪڽͼֵܵϸ˵˼սҪעҪ㣬ԵǼҪڽͼֵܶͷ
ĶԾ֮žصĵλԷӳǿսϸϸ۲ٳս۾ͻᷢսǼΪصģƱǡսǿΪĩսĵ䷶ʷģ֮еĺʹָ֮ʱܽԼʵӵ쾡£ҲԵƫڷ»ҳʤ֮ˣ֮ĿѧḻʵսǷֲģҲΪԺûմԽ߹ĵط
Թ;ǧ򻯣һս֮иݻľս֮ʼմһģҲҪصܷЧԵ֮ʱҪӦ䣬ָѾѪꪵķɣͳ˧ӪӪԿʹָūڻ֧ҲǱȽİģս;ҪļҪڵûʱȥ֧ԲֻҪһЩʺĳñѾ㹻̫Ľⷴʵ䷴
֮ͼֵû̫Ļô˵Ǿͻᾡȥ˵ЩǶԲѣڽʮǰͶԺѧǱоҲ֮ū֮У಻ں֮Ч΢򵥵ļ仰Ҫ˵ūĳ̸Ƿֺʱ־η֮ĵֻҪһǾ;ΪС
Ϊ󽫵ķ֮˽ĳ̶Զڽͼֵ֮ܵϣ˶ƿҲǸΪʵ˵սΪ򵥵ļ֣ɵ֮Ų׵кνս͵û̫ĸ֣֮ؼǷʣ˵޲Ƕ֢ҩ
һ˵ʱǳԴ֮ƺδожĽζӡ̣ÿһս㶼ȷս֤ڱоѪһʮһմδйɣҲ½Щڽͼֵ֮ܵԼЩֻǻսʽеûҪӦģûƽʱ̿Ĳ꾡֮Ȼǲ˵ġ
ȵڽͼֵܵѾԾ˵ζʱ뷮ֱǰӪУսڼǻǰӲӪʿ飬ټнһЩսǰϸ˵Ҫһ֧ʹָµĽҪ̵˽⣬ȻʱʱȣЩսǰ׼ȴǲ©Ͼ˴ָһ֧ϤľӣһԵøӵĹؼˡ


ʮһ 
֮սѾȥʱ䣬ڡͼѡӺһŵŬ֮£ݵĴ֧֣ʱѾսĴˣԵø٣ھ·棬˵ɴ󽫾δʷһְĴʦ֮йμڼݾ㼯˼䣬˵ڵļݾ֮ΪҪĹؼڣ˾ȻϮնޱȵԸǰ֮Ҳδж˵صһһ䣡
¼ݲ˺ĩʵΪǿ֮һԬԬΪӮһͨ˴սҪأ˴ࡢݣʱΪ»壬ڴ˴ڻر֮о͸ϵ´˼ѹҲǲܲҪ˺ȡ¾ݵԭ˵¼֮ʱسȡĻָչԶʤģʱղסĻһñͻἫΪ
˵˴βܲټһıʿİźǳɹ˾ܲŰӷãķʹһصǿѣʱжþ;ʹ˾֮᧿ΣҲŻ֮˾ݴɱֳ˼Ϊ͵侲ȣסսֵĶ񻯣ιҲûзɹ㾯裬۹ʧ˾ݴʱθҪʮ֡
Ϸ־һ֮ǰ˾һ·֮Ȼ뼽ݱżΪͨϵصĲڵȡľжǵһ·ݵսԶҪһĹ᳹ȥʧȥ˾ҲᶯҡԼĲԡ
˾ٿνϣĿοǰϲߣҾ֮ſʤ֮սʤ֮κεоһ֮κǰЧ֪ΣһŴҼ̿һǿҿ³ȱ֣֮Ϊʵڼݿɲܳļ£ʱɻ֮⡣ϵڻū֮Ѿ͵Ƶϣڻʮأ˴ʱֻйμڼɫβɳԵֵ֪֮֮
ʦƲǲֻ֪Ǵ˴ζı꣬빥ݺȹر˾һǳɣ׼꾡оƴдΪǵҹ֮ƣڻū֮ɱϾ֪֪ףǰյܲǣҪ֪찵ڿƵһǹ޻мҳδգȻǣҲѣԴ˽ӪƾˣֻڻūǿȴȻ֮ʹ֮Ҳδؾڶڷӳս˽ΪֵܣΪԼȴʩĵ֮С
ֵ˷Ϊ䷳֮УֻǷТȷʮ겢ɱУ֪ñı󶯣ԣսֲҪ˾ݣҲǲϵº޹˼ɵ¾壡ʵսҾΪȴҲУܻ˺³ۼ侫˾֮ڣֿɽУƱתҾ֮ǧ򻯣˾Ѿζ򲻿ܴ˳иһġڼһ٩٩ԣµĴʦ֮Уһ˳ĬԵӡ󣬵ÿԱҪǾ׼Ϊݴʷߺʮʿ֮˧鲻ɶ
λʦѵǣеˣһٷݺ۳˿ɵУ˷Ҳܿ˵ʤǲϵһּΪҾ˶ǣ´Ϳ˴ģˣƶҪ¾ͬģô˵ĹıóѣĿ֮ƣɻѾǰ֮ԵߣƽӪҲѸͶ룬ƣнյƵλĹܲɷֵģλʦһȰ֮ҲڽеǾԺȫȫΪǰսı
д鸣ҲԲ֮ӪԼ֮Ŀ½֮ݵ̫ʷֱͦݣ´⣬һսļ֮Уʱǲܾ䲻޵һζƽӪҾ񣬹嶼Ϊ֮ţд˶սҾòܲٶͼ֮һãμȻԵ뷨һֱͷ֣ȴϸı꾡ֱշ
ţТ֮ΪУƽӪ϶ȷãʿƽҲδزܣùֱݱԹΪȶ֮⣬䷨ϲߣֽսѾı䣬˾֮ǳҾϿɲܲصİҲվʩ˳ʱȴʧƫˣڼҲТ˼ƿУᣡƼڼ֮Զһ漴˼Ƭ֮ڼųԵ
ڹεսԣֵ֧ģУ¶Ҫ˼УֽԶ˾ݣ纣ȥصѹԼͷƽصԸȻҪϸϸеʧڼ֮Ը֤˹βԵĿҲû۶ϣֶֽеΪ͵ģίԼݴʷҪһ棬֮ǰоͳ˧ΪսʤܲȡЩıʿıƣΪͳ˧ξҪ𵽼Ϊؼãǰھսͳ˧ɱ䡣
Ϸʦŵ˲δԴƵ˼·һԾȺϣͬʱҲз˼Ʋߵĵʧڣʱͨݴ鵽ˡ
Ϸʦ֮λʦıϣӢͬ׻ȸӪһݾٶȼǿܾһս֮˹ʦԸ֮Ƽæ˽Ϸ־ŴϹƣԴ˽ӪսĿΪݣ⿼ǵݵıѽ׻ȸӪǰ
Ǻǣ־ּ죬ⷬȽ꣬оĺ֣¾ϣ֮ҪͷֳˣνӹƵϷ־һģ㽫֮ڼ΢ЦԵĴʦҪ˵׼ȴǼڼĺĪ˷ǶԲܲӦΪǡ
־ŷӦѸȷǸɲţа׻ȸӪּ֮ӪݶȷݣֻǴ¼ȶӦ֮¾ĳƽӪҪͬʱ¡ڼ˵ʱȻκεǫá
ã飬콫֮ӪȽٴӴ˴ת̩ɽһ갰Խڴ˶꣬ϤݵΣ֮ˣټڽ빫Ӳܺˣ֮ҪƣǺԥԵĹ˼ɻǼݵİΣʱϷ־Ŵ˾ްȻѾϾҪ٣Ƭ̵ӣ
һصͳ󽫣輫ߵȨͨѶֶεȱʹսǧ򻯸ΪѲ⣬ԴһߵȻڵΪ׼İѿأɲңָӵ飬Ȼ˾Ҫ˾ţҪ˵ֵ֮йֶڵΪݴʷ֮ʱٻ֮Ȩ
ˣμڼ˶΢΢ͷͬʱҲ˷֮⣬ܲٵһֹȻ˲СĴȴҲս֮½ݾԵʮֹؼˣҲҪƲϵӦսĻݱܿΪռ


ʮ 
Ϧ֮µ˾ƽԭԵÿΰĴ󺺶ŹӲɣʣʺصĳǽ֮źܶദۻӡƺĬĬ˵Ŵ˳ıʱһƬȴǲźɱ֮ԶʮӪʣæµʿʬʿ䣬ǵڶδģĹƺصʬ֮Ⲣκջ
ѹֵŽΪ֮ţΪͣǰʿ߰ĵоѾĳּŽسǳжȣɷȷ֮Ϊ԰ʬ׵ĵоԴǺĩսĹ¥༰һɽڹ۲ļսʹĺƣ֮ɫ֮սʤȴ̼֮ԶԲ⣬һԵȴ޵
Ӫͳ죬ΪϽǻӪͳ첢ְ֮ƽض˶Żͳ֮˾ݣŴʷжΣԥָɴΪָȫԴжٻЩھеҲ㳣̬漴ɵıֱ֤ѡȷʱ˺ȣһʱ磬Ҫٽ֪֮ͦԶ̸ҹϮ֮вƴǰնɱս½ˣ²ɵһʱΪ֮죬ʿȴǻָ˹õҶ̾Ϊ֮
ʾսˣĵоʿͬʱйشԮͼսپӾǣԶϮ棬س֮ǻٳĵ֮֯»Ӫʿ˷ȣо޴ɱˣķڷ
Žˣ˷ҾΣ֮ʤڳǳ֮㿴вӶ࣬ȴǲ֪٣Ĵλ֮˾ݶҪͿֻ̿ĳܼûаĵɫȴǵָӪʶԵ֮кܼأ
ԶιйͳӪ֮λ֮ȴʹ˾ݰվ亦ƣҾֻٷֱ޷д𣬴˳ǵʧȡԶһ֮һԵ
ֽԣԵӣǰҾȷֹֻ֮Уǰǻϲǰﲻ֪ǣ˾ݵƽ̹ͻϮ˵˴δԣ֮ɫԱв֮ɴ˷ǰյزԹС
Ǻǣ˵˴ȴǲΪģʿ䱾¾֮ܽսӣ֮ڻū˵»˭ʤ궭׿ǿʢвֺϴ˴κУȴ΢ЦԵţ˶ǴͬУ̫ʷȶ˵ƥƽ̸֮һսྫʮӪж൱ĺɽ۵ΪԵĻƽɱΪη
˵ǣսʤ֮ҿ˴ڻūݾǰ뽫򵥣ҶҪش˳ǣһƵߣ˵к飬Ϊ֮һ񣬵´ЦԵ
λŴʷλǰСʱһ첽ڳ¥ɶǰ֮Ե
ŶʦʱɫΣһϲŻ˾ݴʷ֮λھһֱԾʦƵģǰ涾ԲѣҿҩʱűסɼΪҽԼ£ҲҼԴԼǰȥӦת±³¥߶Դ֮ʵ
ʦɫ֮ǰպ࣬ջһЩʳҲлָǵɷǰͨλġʿŻת֮߾ͶһΪ֮˳ȫʦȫ䲻֪Ϊ˭ȴµ֮е˷ڸ˴˾Ǳġ
Ȼʮٳ£вû̫ҵĳֵ֣ϱ֮൫ɾȻŻַоǰѾʼȫǽ˲յʱ䣬ѾŻĸУǰ˽ӭ
âλŽʦڷеȺλֽպתλҪ̸̫֮ãҾź򡣡ŻԷ֮վһµˣȥʮͣüĿ㣬жȴǼΪǰǰʩԵʮʮΪͨҽ䲻٢ȻĶǼΪŻ֮Ǵ齫ƺݺݵѵһâרŴӲݵչŻġ
ַģʦ˾֮أ䲻֪ϸҲ֪ʮ֮˷ڸΪάŻزΣ֮ǰҲɱ֮ǿˣջ֮ѡɶԴҲԵúǿ
âδڶԣ΢΢һЦ֮Ϊ·ŻķţдŮ֮Ż֮޻ʸϽ֮Ůʸᣬ˽ȴŻʱϣһž޷ͼľܣһԵϷŲ̣ȻǸոùãʱŻɫ԰ףȧǸ߸¡е̬֮֮ɷྶͥ˼֮΢ᣬͬʱڶǴʿ䰵ѣҲɫ˺ܶࣿȻһ֮״
ȴ֪Ǵʿ䣬ղŵս·æʦֱշֽŻģȷΪɱ֮ʱ˿֮ˣһԵĻʸɷһ㲣յ֪ɷּģǻʸļ٣һλиҽ߾֮ͨǿΪŻסܾ綾Ҫⶾȴ
ŻĶս񻯣ѾԵôһ̻ʸѾˣоϣɷҪѳҺһ쳹յӥХļʱ֮ϳӥǧһĹͷڸϵˣҲΪŻ˾鵤һʱɷ𽥺תʸ²һźΣ֮з֮龡Դ˼䡣
Զ쵽ˣȳȥЪϢɣΪҪλ̣ġ˸Ҫʦ˼ϵŻѾ˵ˣʸ֪¹ĵĿɷһʩһ񷽲ųȥˡ
ҵ֪ʦвʱǰ̽ȴҽ߸֪ʦ·ŲҴյоǽΪҾܣҪ죬˷ǰ˾ݶӣʦ񣬻ǰΪϡŻǰ£˵ʱһ֮ɫƺоֵһǡ
ţԶ춼˴֮ţ¹ؼĳµģֻиУвָҪֲλ˴ñõҲοŻ֪ܲԼǰɣоʮɲǰ裬΢΢һЦԶԵԻָ֮𣬰Լڷʹ˾֮ΪãиУӪͳսҲͷ룬Ե԰ʶһֱĹʮǾְأǶ֮֮ݿ˽ǼãԼҼȴѾˣڹ˽ŻҪıӦ֮ߣú³˸ۣ


ʮ ս
У涾ŻԷȻҩ֮ס־ľĵ𽥵Ļָ˹ʱȹѾʧأӪͳսɳ³ʮ£ƽ֮֮ǰ֮𣡴ʱԼиеŻѾʼһһΪǰı
ʦκν˵ĩǰѾϵزվͿɱ˾ݣǰˣҾ洦ƿζض꾭ӪõоˣֻҪ˶ʧоȫʤҾзת֮ʦɹ񡣡һԳԵĵŻǷڣҲ˶
Զô²ȷǴսؼֻ֮ӭתϲ˷жиҶݲܲѲ˸ϵоıܣ뵽ļ£ҾϷеͬʱҪڲĶԶҪ㹻ıΪӦ֮ã뻢ι˵£Ż˵һ侲ѾһЩԲߡ
ŵһӪ飬ӪǧʿΪ֮ãµоӦ֮ҲδܹóѣһսӪʮ뼺ĵоԷѪսǧʿλ°ȫǰӪͨϢྐྵǾսϣһͶоӪǿɣǺȵоӪ¶Ǿ岻ѡ
ţԪҲǸ˲ţίΣֻҪҾȶھƣ֮Ӷλ֮ܵݡ˾ٿνзֻҪжܴ˾ݾģҹ˾ҪʤԸоı񷬸ڻūΪĿľ˾򵥣֮ʧҾʧأɴʱоͼȻԣҾֻӦԵȥ¶ˣ˴˾ݴս֮⣬λҪʱĵҶ¡ʱŻ֪еıԶ˶Ĭȴܲʮ֮˾ţͲǱԸ񣬼в֮бضһķ
ʦıǣŽưšԵʱâѾѶʦ˵ʱ״ǶȥŻһ֮ͷԻֻ佫ÿճϸϸ֪еܸΪ
ҲŻ鼰˾֮µͬʱؼԥݱ߾Ĳܲٴɽ֮ƶԾչ˹˴βܾν񾡳ʮɲܲ͹һڴĺ֮ƹ֮УӲȥǰһֱڹעܾĶ׼ɴ˷ܾ֮ͻǵֵסʵսսĲ¶ɣܾһ֮ͻʮͻǿҰǳؽоݻǰԮ֮սҲɴ˶졣
ںĩϢݵĻʱȻûеõϢӪڻǰ·ϣӥϸ߿֮а裬е̬֮вûзִӵоļᣬ֮⣬Ĵھ㲻о̡Ȼ֮±ҪԼĸоӥȴҲȫÿγսĳ߳Ϊ
о֮ǰһɱ±֪ǰо飬ұ۸߾٣Ӫڼ̵ʱ֮ھͷ˽Ųֱֹͣλڻʿһ㡣֮ǰصȥڻӪмЩĽʿǰҲڻʿ伫ȤϾۼֻڴ˵֪֮λ䣬ǱΪӢµʿҲ̾磬ԭϵжһ֮еĳݣǰˣ
һжʹ֧ƿر°빦Щµͷ춼ֵļΪϣ˽һʱʱ㽫֮һЩϸ˵ڻ֪ս֮˺˻˶ŷһɤţ֮һƵģЩ򵥿ʵս֮ȴܷӼãȻʱ˵ĶһЩΪ·Ϊľ˵ҲЧ
ڻūսʿ㾫Ӫ֮£Ͼǰ뱲ӶҪ֮ϣѾһֱܶǺļܣֻڱĻƶûʲôս֮֮˺Ӣľֽٸʱɹֱ˵Դݿ֮ƺɨԶεĵֿѾǼΪǿˣֻʱû֮࿹ľţ㲻ԳƾţڽҲ֮á
ǰʮһзֵоټԼǧ£̳ƺѾϴ٣뽫ᡣеܹΪ̽Ķ֮е̳߳ҪӵͷԣڸõĴ̽ͬʱҲս¾鼫Ϊص֮һ
ŶǰϤ΢΢ף㼴ǳʵжϴٰһǷǳĿܵģĩǱͿ̿սֱ֮Ӷ԰ռɱǼΪټģܲٵΪ˲֮Ǿ裬ľн֮Ա⣬ɱΪ·ɵģϾǴ񣬲ǰĺͲұ֤ˡ
ǰ㡭Աȡڵϴִֿ̻ЩǰԼ֮⻹Ҫ߱ľ滭²ͼļܣԺ֮жרŵѵγ̣ÿγս֮ǰӪҲҪصμļ䡣۲ǶȵԭĲͼܾϲҲṩ
ãĳ֪Ǻֻ֮ǧ͸ҳҲδ̫СĳˣվҪսʤƽԴ˴ɱоԪԣɽ壬룬Ƶضϵо·Щ˲ɷһһƽһԪ̳ʱ֮ڽо۲֮ʱܺͼֵܵѾΧ˼֮бжƣֵ֪ͼзΪоǧڴУѼǳܱ߲޴ɵоɽڵ֮ȻͻϮ֮ӪʵȫߵоҲ̫ѵ飬ͼֵǰȥǹĦս
ŵŵŵ֪˴磡ܺ˾ԣ֮ǸǶȥͼֵ֮ܶҲ˿ΥӪѸٵķֳɺ뵱ȳܺԪ֮ȥÿһλʿú񲼽ΰΪ֮Ч֮ԻϵַֻССսǰ׼ĵĶͼֵϾɲǲ
ȥȫЪƬǰȥֵ֮·ЪϢӪʣµ֮ٶȶһ£Զ֮ڻԵɢˣľֻսʱչֳ뺷ıʵģƽʱһһڱѾԿǧˡ
·ԵʱԺ֮ѾǰһսˣӪս㹻ģǰ֮սѾעˣǵͼٽ˴һһ壬˵ʱҲڵоĽ֮УƲǷ˾֣֮ܲ˾ݴصĴֻϣɿǰԴӦԣ˿ڶҲʵһ֣ΪϧľӪߣͽⷬҰ֮ʮİտøĴӵĵоصĴֻۣڻҪദо޴ɱȴˣ


ʮ 
ܺߺԼĪдʱѾгսˣﾡΧС֮ڣսֽչ˳Ƭ̱ȫߵоָʾˣлתģȻٹյʮֱһС֮еսѾ׽оһӶݡ
С֪ͨܺԭԼǰУСڲʮ·̣յʱѾ˴ڣܺڴ˴Ⱥǰˡ
˵ģֵûзһ׽һǺˣһǼˣѺڴڿʣֵڴдɨܺ첽ǰסƸѩ֣֮㼴ԵƼʵȴΪףԣƸѩƽؿ˸ֻ֮߼֮ܺ˿׽Ҳһβ㰤һ㡣
аΣСŲٴðǵоݻ£ս֮ܿЩ޴İգʣͨлǼΪصġͬʱߵ˵ͷһ֪жȥ
ҵɱСֻ֮Щڰҽӣȴδд٣ֱҾн֮󣬷ɽ˼׳ԭ˴ԻĶ࣬ǰֵ˸عԱͨɽ̱ȫɽأ˵Ƕһ٣ܺ
磬ϹûţЩһһĺúɱ˶ԷǧûһڻжҲˣ˻ɵֵ󣬷źϹѧ˲ˡܺԸֱˬ뺷ͼֵΪͶԵ֮ƺܼȣŵһս˵ӪʿǵʵжͼֵһͻϮΣ˵ӪռȻϮıˣʿ֮뾫ȴͼֵܾ岻ѣһ˸ս֤
ǺǣģȻȻٲģӣȥЩԻң밢ԸЪϢС֮Ӫ΢΢һЦԵ漴ֶ˾ʱɫС֮иɽ֮ɾܵоƣǸӪڣԽٽҪעʿıɵģоڶ֮Ƴǡ
ͼֵԴӦһȥˣһСܵĽȥЩԻҲԪԹܺ˵Ĵӵ֮²կԵ䲻ȶ֮ȴҲ̣֮˾ЩСҪǿ̫ˣɴ˱ɼŻ˵֮
⣬ǣ벻С˽ҵüС˶ƽɽԻЩǴףǽС˸ͷвʱеСһȺ׳ͷǰ·㣬Ƥͷһ㶣漴˫ŵɫкͬʱ첽ǰ¿ͷȥʮ޲ˡ
׳ʿ𣬴˼˵ĳ֮ٵλ˴ȴ֪׳ʿںδĳ״æǰ׳Եʮ˽һ˷ĪıȴǴɣĩϢЩѰϵԼ
ǺӼ̬ȵ˵촽˰쾹²һŻ˾ɴӲ֮ϰΪʵʵģǵҵ⼸ʳǣҲĵľүǰæһжǽģ˲˾ݰռжĻ׳òãǹʼսɳƸǷǳʴ˷ʶ
ӣں˭˵ǽµĴ󽫣ƽһʱƽʱĽ񼤵֮ոѹԣȴһߵǲȴһȻһӵĴһߴ֮¿첽ǰ
ƴ󲮣ǽ£ǽˣˣƽԴǻ˷֮⺰֮жŲ
ʲô뷽Ŷƽ֮ʱһ޶ǲţ¾ǽɵǰ֮һ𣺡ǽǻʲôǣ˵žҪ¹
ɲɣ۸λ˽ѣĳ֮λ׿ƽ㷢ʲô㣬ȥ𡣡ǰӰˣиĶ֮࣬ѹѹľ͹һأһЩ಻⣬еݺᣬ״æһѽס֮ǰա
򲻿˵ǽŴˣЩʬ纮ˣյĺӣЩ˳ýְݺŴˣһʱǼƵóѣ񽫾һǲƽջʮܹ꣬ü޺ˣν˶Ƹ֮ˣ˵Ҳȴƶƽǰ˷磬ֻ˷֮һǷġ
˼˵ĺãĳǰҪЩҳһ򾡣˼ң⸽ׯΣس֮Ǻ״Щշĵӵ಻Եж֮⣬ԼѪ׻··Աʵ
µŽϢеĴҲԴݣøʱСϴ٣ȥʮسǣξΪϲس֮Щ£ǻҪسɱˡܱ̽ߵһһ֪㡣
ţԶ֮ţعٷӦѸ١΢΢ģֶʵ˼ǶΧζϤҿЩ˲ֻһɣĳܿΪͿ̿Ҫѵ˼Щ׳Ϊ򵼣ĳ
˻ɾɱˣӣͼʹžүȥǣԶͿ࣬ЩؼŪЩʳдƽ΢΢ң̶ԴԵԣƽʮ׳ǻϲһڰ׷׸ظ׼
ƽ˵ЩܱϸʱͷǣС֮ȴǴм֮ʱͼֵܰźʿҲϵ˴У㽫ڽۼһԣҲϤΣЩնԾΪˡоɧһǺݶļʱϵҲΪԼӭս
СɲӶСɲֺϷսиȺǡ˵˷˭ʤɽսģԽСڻƾܵõ׵ķӣڵоֱɧ֮ʸش֮ЧպĴǺôƽ֮Ժ˾ϡ
Ѿʳˣ˴ϮسǵĹǧо⼪֮·ԴŴȥʣµڹسǣͳΪ񼫣Ǻ֮һҲ˹ͷҪǰԿʿ䣬ЩΪǿӲ˵Ѷ֮߶Ǵи֣Ȼʱʱ䣬Ѿǰоϸ̽
򵼹٣ͼ룬ֵܶǧǰԴ壬м뷽һҪѰˣ˼ңһԴ֮ͬҾǰиΪƶ򵼹پͽͼڵϣ˽ϦĹΧһţȱͼֵԵЩоòԳ֣һҲǺ¡
ģֵǰȥ֤һͼֵϲɫžͿѰˣ벻֮죬Ҫڴǰһչ֣ͼؿԵ
С˱ԴΣȥɣƽͼֵܳ׶Ʊ壬Ȼģҽⷬ˵ˣ¸飬Щ׳ԻҪ˵ƽѾԸˣֻ鼤֮ȴǴһЩŤ֮ɫ֮мᶨޱȡ
Ǻǣ㻹ǵԼҹɣǽ£Ҫȥɲ£˲֪ƽȴһ֪΢΢һЦɫԵѵýпɲܸ
󲮷ģƽֵҪΪƽȻ
ãˣ˴ܽĳпΪ˵ý¶ƽļЦ漴ֶͼֵܳԣɱо˴аգ飡ʱЦݲһ֮ɫͼֵҲһ𣬼æӦǣξϽ֪˾Ƿ˵ġ


ʮ ӭ
֮ͼֵо䰵ҪԼʿ䣬ڴսڲԭ֮ϵԶȻͬȻҲ˰ӪʿǰһԵĶƽ˵֮ԾǻϲЩɵԼΪͶϣ˱Ҫˣ˷ǰһΪİ˵İΣ±ؿɶӣһʱ亩ЦݳϣֱԻִ󱳷Ѿ
²˳٣ȥţЩ㼴ǰƵ֮ٺЪϢԪԣһ˶λͬȥֻҪѶвƬӣͼֵҲ̱ȥ
ӣ˰ǧڻʿǰŴ壬ͼֵһ£˲ԶɲҪӵͼֵԶֶߵĺԵ֮в޼֮⡣
ģҪǱ˾ͰԴšϣʵ˰͹ˡȻʾԵƽƶԻһͬǰ˸ϲ׷ͼֵȥˡ
ƽʣµسǾͽˣȱȻٶȸҪ죬ҿϲǿ֮ĿɼΣ˵֮ĳҪسǼˡԵƽ˵ξϲΪаͷǵôԺһΪٵģδһʿڴΣ֮¾ȻҪν
ܺǸӣԻ֮ܵıȺ뻹죬ӪֵܣɴǻҪȽϵģ˷Ҫ˺ϿǹҲסģҪȡ
һȶǱߴѾ˷ʳܶ඼ֱʿʳãӪʿԴ̬ȺƣǶϴͳˣڻʿ֮ͨ뺺ƽദЩմҲЦԡ
ƽһɴ뵽һõСԺ֮÷𻰣ڰյипⷹǮҪģȻЩյӿɼܲסһζֻˡƽﶼڴ֮˵һ㣬׼ȴһΪȵĿ꣬ƺԴʮϤҳ٩٩ԣ˵֮ЩʮԵĴͷĵǽ˲𣬾ûнģԺЩԼе˵ˣܺ𻰿ƽʱҲ顣
ԣЩӰյĶԻ֮УҴӿ˽˾ݵ飬տŻϲʱǴĿǣԨ֪ʶڶг̸¼ûаӣ׵ľӮдһ¾⣬ʼľԽԽӺгһ̸˶һʱʱ䡣
ֱҹǲƽȰ˵֮ɢȥ˴Ҳͳ֮˵⻧˼֮㽫סķ乩Ϊס֮ãǰ̽ãǼԴֲ֪֮˶ӵİգٸɴ˴˾һ֮Ϊԡ
ɢȥȻ˯ҪȴսĴһǰͨݱıǺ룬Ѿоǧ˾𣬲Ŵİղûд˴ˣڰ£ʱԴ巽ҲǴϢһǧ˶ӵȫûڻҲʮˣ˼ȴļʱԱ
Դƽ̹ûĴɽ˶ڵоϮûаֿҺ뽫Ǿڴй㳡֮ϼɱ׼֮ʱͼֵܵڻȴǵˣռӪߵеһĻͼֵͬʱҲбһĶʿ뵽콵࿹ʮ˵ڻʿ̫뽨ˣܶ˶˶ɱĴ˲١
Щһǽʿ䶼Ǹмдڻʿʿͼֵܸһȳ֮⡣ΪĪڶƽˣ˶мӣȻҲԹ˫ףС̤ʵŮ⣬˷ֵƽ˷֮¾˵˽ҪΪ֮ԣϷһʱţֱͼֵ֤֮󷽲ϲһԾŶģ˵Ϳ϶һС嶼֮ǰľһɨա
˺󲻹һʱسҲϢƽǧҹϮկնǧ٣һٶس֮Σֻڵоڶ౻ȴǱܺܣ֮ǰϲٿسǿȦɵ㣬֪ǰǾϲ
һӾسǣǰ賿ϻصĶƽ֮ڱػΪǰԴףС֪Ϊأ˵Ҫ׼񣬰Ĺ򲢲㳤ҶԽ¸маƽ֮ͳʮ﷽ϧ
ǰʮسѾʱس֮ǰҲǺѹѹһƬΣǼƥɫߴϵΰӰ֮ʱּӭƮҡһĻ֮֮ЩаսеɽХһˣ죬ٶҲΪˡ
ǰ̹ܺʱͷǰǸһٷ߳ߵĹԱ첽ǰأξϲ²ּҲǹһƬ׳ۡ
ξˣĳ벻ϿеǸѧͽʱѾ˫ȫ֮ʵο˷س˴һλ׿ĳ֮˷˲ⱶĳһʱ֮ʧ˶ôٶܾ㽫ϲ΢ЦԵ漴˵ˡ
һڰǻ𣬶ϲ֮ȴǾϲ֮дżֻ֮ɫԵȻܼǵ¹٣֮ϲٲ£ҵöʦ̻壬˼ҲʮжˣҲ֪ΣϲʵǹϲΪĳ̫ϲ֮ȴһƬݵ֮顣
ãӲϽִҲοģӲʵĺܣؾְ֮ʱҲͣ´ЦԵ
˷ǰһ·Ͷ٣аΪҶˮԱ֮飬뽫ʱ׷ӭװӦس֮ˣʲűΪϲ֮æܣһǱһѮТ򲻷޻³ΪŴǹٲ
ԭǡ׶λǰ˳֮⣬ĳƾܣֻǳð٣֮λһž̳һŴ㵹һǰ㼱æӹǫѷԵĩǼ佲಻Ρ
̫ǫˣ޽к֮ˣ۶԰մȰ˭ʤùˣȱ˾ף쿪ʤɹǱԸԵ˵он֮ļơ
ãĳжλ߼λ⣬иԥһڽҾԿʾ˼״һ󻶺


ʮ ִﶫ
֮սĴ죬ʾ˾ݵϢѸ֮еĴݵģѶ¶Ҫ֮ΪеĺҲߣԶһ£˵ٵĸ˾ݾʹΪͬˣްܼѾӡ˴ʿУǣĵҲҺһ㡣
̵ģŻֵ˾ܲ߹׺֮ʱ˾ĴңԼɽݻΣ˱ܴͨݲܲٵϵʱΪԮǰҲһս֮ǰ˳֮ȴһԸǿԶԶĹƣӪս͸𺳣ǻټֺηʿ䣬ǴҰһ㣬˾޴ˡ
Һ׼ϸ֮ѣˣӪͳɵ֪ͦʲô֮ţȴҲʤ֮δ˾ܲȰñĽ飬ʹʿ֮ʱðԶӭͷʹ侲֮޻ɳˣڻһʼͱ֮ģδԾԮʹô˴֮Ϊ̣ܲٴͨϵͼıգľ޵ս㣬ʱĺ첻Ծվ˾ݺն֮ģ
Ȼ뷨һ˲֮䣬ϾųƻƺӾĺԼҲ֪ıֳ֮ʱѾû·ıȵվϷ磬ڴη֮˾ҪΪЦ֮³֮ȴδ׼һҪ˾֮սʤ֮ɨأ˿ʾ֮١
µǸ֪ǰ˶ϮҲͻϵ֮ʱ͸ūڻ󲿷ֻ˺װСģսҹɫ֮УȻϮﻹϾֱ棿ǰʱҪΪϣ쵱ջĳӵӪʺʮﾲ۴䡣
һδЩʾȴҲʹ㾫ıȺս˿գսȻеĿԶδﵽԤƣоӦҲı˲ԣ뷮ĲӪūʦ֮㽫֮ΪԼؾ֪һʱ件ףʿ񣬻֮ʮţ
ڲ֮ʱԶɱ֮Ϊʵй֮磬塢֮δعˣ˷ȶ˾ݣŽȷ׹֮ţǹǽްĳ˱Ҫλ֮оɨ֮οͳ켰Ӫʿ֮飬ѪծҪѪǰӭӵǰֹ񣬲ͣ˷֮ΪȷǼΪѵãּӪʿ溬ɫָԵһʱ֮׳
ѪծѪѪծѪǧдӪʿԲսͳһֵܶ鼤һʱҲ֪˭ͷ֮Ժɽ죬һԻӪӪʿǵ֮Ĵĺֱ˺ѳգܶӪʿ䶼棡
λܣδͳסȣ֮ͬΪңκͳҪΪӪ¹Ѫбѩޣ⼸뼰ͳ쵱֮״ѰʧӪ֮𷣣ʱһԽڶǰ򵹴ԵǵƴʾɱΧӪͳλԪ󣬴ʱֵһĻĿᣬμ֮ҧгݣ
԰ĳʮתսķսպգ˷оƴܣͳ֪ΪΪӪʿսһ̣ЩµֵǶҾпģûйĳΣӰɣжɷѪᣬǹɳұţսҪǧٱĻоԪͻΧй޹˵ͳкԣΣ˵б֮⣬ս߽ˣǳԶдͣ԰һɸǰ
ͳԼиУȼʧҪͬѳͶ£صҪѩս֮ܣȴУ֪ϸλվ֮Ը˵һʿ޲ݣ˵λȴɫĵͷȥ
жɷͳδһ˿Բĳսֵȫ֮ԪϱȥӪ׼ĳҪǸҲǹĳҪԳɱǰ󱲣Եʱս߰ԿΪ֮á
ŵǰȥšλʩһתоӪȥˣͳʬ䲻֪δ׼ҲսֵǰˣɵȽʿۡ
ԶӲˣȥΪλߺֶʵ·֮ʱ޿̲ڹŻ塣
ģʦָļãâ׵ֻǵж̫ʱҩȴеҪԴԽ֮ɲδ֪ʦԴճս֮ͬʱɹľй
ãԶǰȥ̽ӪҪ׼ɱС΢΢ģֶڽԵȻǰȥ˱Żĸۡ
âݼžʦųǱ׶֪ǰһֱҪӭ˶֮סŻâǰæǰ
ĺܺáͷ˵һ뷿У֮Ż㲵ĿȴԻʸŭĿӣǰҪԳӭâʸȻʱκΡ
־£Ҫǣŭǣ壬񲻹˵һģĳкλԼǡŻ㲻һᣬæǰԵּһԵĻʸΪ¡
˴֮ʧջһ֮ȴ۵ʧأʵǰԼǰŻɫǼս֮ΪԵ
ˣТ֮ĳ֪ܲ˵ȴĳǣҪٴʴ˼䣬ȴݽ棬֮˾֮ҪӲŶֳ֮ʵʵ齰ܣ֪ŻһΪ´ģҪ֮ģһϯ˵Żƽ֮࣬ĶǸм֮⣬Ŀⰲοֺ
ԽֻнâУ֮нʣֻǧϲΣŻֽĵָЧ⻹һŻ٢ߵ֮ͨҽâȻ֪󣬶ʸ״֪ǲ͹ȣâҲҪչ˺÷ˡ
ڴˣ˾ݶǣоƴ󣬻ñвɼʤıʿǵ֮಻ɲʸԶмһЦϵŻȴǳԵʱѵ֪֮˾ܲ۴֮ǰı˵޷죬ҲɶӶ̰ð
㿴ղĳ˵ʲôţҺҪս£ֻҪӲް˾֮ʲôǰ֮սĳҶ˻ԣٲҪõˡ˾ܲб˭ٺõıʿӢһչĻȴǲܲǰ۲֮ȻҲС
һŻȻټʮ֪꣬ܲñҷ֮ԸأâŮʸҲطЪϢԼȴŻ𻰣ԼСʱųݣֶâ֮󷽲ǰеӪضȥҪ׼Լ£


ʮ ۼΪʵ
ʱľӪ֮м̨ȻãʬںȹУ˼̨֮֮Ӫ죬𼫶Ѫ߲ͲãӪʿȴޱ֮ϳʮתսµսҫĽһ㣬ǧʿķм̨ԣ㼰ڽǰˢˢĵϥأ϶һƬ֮ɫռΪء
ڽ̨ǰ¼״һ̳Ƽʰ׶ϣ׷̨Ͻ֮һӪս֮ǰһУɫׯصԵĳˣؽΪ㱨ѩޣʧڹеļҲ뷽跨ȫʶʮ֪ģ಻öԣԺ֮ĳشӣ֮һĳ֮վپһңӢ飬֪Ҽ죬ĳΪѣȸΪ˵꽫һʱȻһӪĴ촵չ̨ϾȴδܵκӰ죡
ͳͳ̨˼ζһضǰᣬʱʮؼ׵ʿ佫лᦸ߸вϺҪͳӢ黽أ
ӪֵܣƣϢȾоҪʮĴۡŹľվһǰΪлϲ±㽫̳ƾ̨ǰĹʩ֮ʱԵøΪǿңɵ֮ȴɢƮҡֹƽܼأ
λԪ󡣡ʱǰӪսԼ̨֮ϰּ䣬ת̨ǰλһؼ׵λվ̨ǰս쵥ϥأ鼫Ϊׯء
Ӫսһ˱ս겻𣬴֮ͳ켰սɳӪʿ֮Ӣ飬Ӫͳְ֮Ҫͳλֵ֮־֮Ե˫ֱ㽫սݵλĸǰţӪȴ
л죬ǷҪάӪ֮л죡λᶨ޲ĽǧٿѪ߰ߵսӹһתǧڵصӪʿ˻
л죬л졣ʿ޲һʱǧͬһսǻԼѪȥػ
λص֮Уվ̨࣬ɵڽһһ̨ǰʩ̣ʮʿཫ̧֮ϣʱӪʿ仹ƻ֮ͬжս߰Ӫ֮ʱ˵ֵͬܣսǻԼΪ㵲ڽͬ۷սɳ֮֮˸ҪΪս
֮ҹĻѾ£ɵȽս֮Ҳżõ֮ͬݸ֮мһɹԱǱֳ㹻𾴣˾ݸ֮ǰнչⶼһڹԱ¾֮ͬЧ˷˾ȻҪӸοһɡ
һҹ޻ڶ峿Ŵ󿪣ȫҵȳǣԻӪΪоڻūң³ӪѹȥԷѶӭֻ֮սչǹ֣ʮ׳ޱȡ
Լ߱Сˣ˾ݣǲ֪ĳڴˣҳ񣿡ÿ˵кޣԶԷ׳ľƣһ߿ƸѩԱеԷ棬ס֮Ѫꪵָһۻ֮ǰصš
ʱеꪶ̬ۣƺһһƱǧһ㣬Էʮ࿹·磬ʿм֮˲ֵնҵĻ棬ЩʿͷصüȻ˿˹ߡ
кֿɫսˣҪǰһ滹û֮¹֪Ҳ֮ͲֵһˡָմǶʿȨ֮һԵŮȴΪΧֻǶŶѣδ׼£һո߾֮ϣȴǰպһսɽ£³ìҪǰæӢ£򲻵УдԻĳϰ侫ͨս䲻ԱʤˣԱȴݣǰҫĳʿɥӣ
԰ǰҲ֪Ůˣʲ֮£֮ʹ֮ǣǣΪʿǣ֮¹֪ս֮𣬵Ҳֻϸ۶
ҪɫЮӣ˽ǳԱȴ֮ʶĿã˾ٴ㣾֮ʵ޸޾֮ˣָˣΪЦӣ˳ߣԲһ֧ìˣ֮еҲһơ
ƿС֮Ҳĳǰԣұ˲ʮȴ磬಻һ֮вŭ棬лԼ֮´˻ҳӭսݵǲףѪһʵ
ĳ˽ҲյҪһ֮Ƿʵǰͨս֮ȻȴƣǺȵ
ԭǺԼ֮Ȼţ֪֮кѴֻµʱ֮ӣһֻ֮ԵֳꪵԷһм顣
֮Ҳδ֪пǲãڰ䱸ȴҲǿԴ֮ˣʱΪµһսȴҲԽìı̡
ްŭɫ֮ۻɰͷԼΪУмֱ£ҲδζѪꪱ㱻Բӭ˶ԷìƺҪ֮УʱѪꪷ͵շĵľ磬һȫꪱһ΢ǹеĲ־
иì̵һ룬Ѿì˴ȴгԼĸìƺԷѪסһҪһԣ׿ì֪ǼѵһУҪȷޱȣһֱᵯԷУһѵƣ㵥ֳȫȴǿƵ״ǻ磬ֻ˱һ֪֮
ԼĸìֲסѪϵ𤾢һԣԷضƷֱȡҪʱŻ󿪱ضܣ㿴ĵĳ־ɱһп˵Уת֮˫ֽ˲ǵìѪꪱ罻β˫һһеĳ˶Ǿƣһ½Ħ̷һΪ̶˹ĥֱ֮֮Ż
ӦзһӣѪꪵתøΪѸ٣ȫԸ֮⣬˹ĥ֮ԽԽУԽԽ߿Ѫì౳սǽб˼⽻һϿɵȴʮ־ʣ벻ᾹȻտ࿹
΢΢ͷгάŵֳ֮ƣ۹⿴ȻżЦ֮ɫȴǼΪ𺳣νΪۼΪʵξҲȲϷŽһս濴ȥƺƽɫԼȫ֮¶ԷԵɻ⣬УѵƵһʵɲ⣿ģ


ʮ 
ϣǰԳֱָ߱壬зܶսһбǼΪ𺳣δ֮֮лҪ֣Ǽͷ԰֮˱Ϊˣȴ֪ǰΪ֮Ƶֶ˫ֶɫƽ֣ʵ˫Ĳಢ֮
ǰԾΪؼأɵһļ֮ʡսԶһҪڣٶʱ֮ڷ仯ٳȴصصԼģŶ˹ʶԬ´սʮغϲʤȴһ֮ͱ´¾յ˵ʱʽӰ죬ֶս֮ʱ񻹲ȡ֮ٿ뻢նս·磬ȴڵбƻɱˣսʤö٣Կ֤ٳӶ佫Ҫ
֮⣬һǿֱӰӵģǾǾ飬֮սľ飬ⲻڶ֮УͨʿҲһ㣬սϱ֮Կɹڴ˼䣬Ѫľս𵽾ԵãܹʤǿһֱžûʧǰҲδرᱻϵնϽƾսɳľκεĶֲСӡ
츳һ佫۷ڶʮ֮󣬴ʱ徫һ֮еƸߵ㣬նĳǧߵĺͤǣȶϳˮǣѪսΣĳɽУʱǵսѾںһս֮ϴһһ漣
²ͬǣЩΪ󽫵۷ҪһЩˣԶң칫Ƿʮ֮ˣŷգ߿ڶԼˮ߾ģϧƳΪѤ֮ʱڣʢ߱˥˿ܸıһĵλ֮ǧͬ̾ȥҪ԰֮ȥԵЩ֣칫Т½ԣһһʱۣ֮֮ţ˵٣
еѪꪱᾡӢۣ˫ȣ֮йŽӱ˫ۣ֮һѪսĶսҲǷḻޱȡǰԵӦоǲ֮٣һսԵʩУǽڶԼʵޱ֮ϣʱɳ־ѵ״̬
֮ѾսˣϷ־˵Ȱ֮ԼҲ򣬱ϾڵѾҪȥ֤֮ʲôΪͳ˧־µܳƥ֮£µһͽҲʧȥֵĻᡣ֮ͬԳĿĻоܸоѹȻԼ֮ⲻڶ롣
Ե飬ϣʱǿ磬ѪꪵĲ֮һĴ˼ɵģһʱìûӰϮȫԼٶᵽ֮ҲٶȲԼĸìҲӦ䡣״ҲǺãֳꪶ㣬һѪ֮еɽһʹ˿һ˲ббѺͶԷʮ£ǵ㺮ⲻԼĹƲз鶯ǿƺ㵥ֳꪲûܵӰ췴͡
ͷ侪׿ìǲ̻תŻһìֵסɽƣɴҪз֮ʱȴвˣֵ֮ǹƱǣѪꪱɳףۻͬʱһһȡĪзصı֮ʹֻط֮ء
ֻϣ˫۲δ̫Ķ֮㽫Ѫܲ͸磬Կ壬ֵİڶƺ˲ӰⷬһͣЪһ㣬ٿȴһƵᣬ˿
ۻ룬ì죬ѵֻ֮ϻ̫ˣ㱻ȥ˭ҲԾأ˵ꪷȷĪ⣬ȴӾˡ㽫ѹ·磬սɵȻɣսƬ֮ԶԵ۹ܿʵǻԼ֮ҲδؿʤɳȴͥŲһֻм֮мΪܿĳսԵõǾ¡
ǺǣŽ˵ǣѵսҲΪ࣬һ֮ƽؿ֮ϣտʼȴǹ֮ˣǲ䷨һζ͹ҲͰˣϾԷбв˵ƻǰԿȡʤܡܺ΢ЦԵҪ˵֮˭ѧϵĽչΪǷߵĪʱһѪҪ
ƽòǷǷȫԸʤ֮ǲѣǰǺ찮նɱõеܴҾ磿οҪ㣿ţһԵͷȴʵ
ţ԰꣬Ҳ֪к⣬ʩΪ룬ҵȾȥɡܺɲԸȥ룬϶ǲƽ޹ʵķⷬģţ˵ҲʣֻǸĹ۲жභ
תʮغϹȥ಻Ĺ֮¾صҲһʱδʧƺЩӦĶԷꪷͷѹ΢΢ɣʱ֮кͣ٣Ҳϸ̳ûԷһìڱԷѹ֮ıԵ޴󣬿ɾڴʱ̱ĳ˫ֳꪣѪꪾһһԼĸìһǹɱȷŴ࣬ȻһѵԼģԷȵҲһ̣
еĸìѾѪϴľƫһߣ˫ۼӾȴΪʱǹɲδ֮ʱ֮һ˲࣬ס֮µìֶɱ߸ʣ漴ǰرػм౻ꪸ˳۷ڣ˲λһѪԿпһƬجҲϰȥ
ʱһеָĿ죬Ѫꪽַ֣ɿ̽ץסһϾ㽫ŵ˹ڰ֮ϣǽܻãԴӵ֪Ǻ֮коͷղಢǼĻҪɱС˵СܵжǲѿҪ׽źܴѶˡ
һʼԵӭУǵһпɿյľڣҪ˵У㻻ĳҲ·磬ȻⵥʹȷܺԳ־ãжв֪ףҪԿȡʤ֮УѾϤ˶Է۵ѰƷ֮ʱȻȫʩΪľ棬ʱ˫ֲʮϣǴ˷սԵõ֮Ҳʱ֮ڽܣ


ʮ ﳤܶ
г㽻֮ʱľһֱţ˵Ů֮²֮£⼸֮ظ׿ȻǺųơ콫ǰķƵһ֮Ҳ࣬ݺδйһܣʤ֮˲ԼŮĸʧǳܲ
㵥ӭнȴδһŭоҵԷд󣿹ȻǵֶԵѪĪ˫ԹüԶɸڳеѹ֪ǰսϾԶΪʤ㲻ϱ֮٣Żֶ֮㹥֮صóȴԷġ
֪ĸոշ²óǾ䶸һ֮ѾдñѪܻãʱ֪ܲŵһֲǴ˲֣ļŮ֮¾Ͽдܵһ֮סͷһʱ䲻֪ǰǻع鱾ͷ֮
ߣĳ˵ѣȴǰʵǾȡһ֮Ҳĳ棿ĸǰУܺϣ״һѱ㽫ڵϣֻعͷź켰ʿԵ
˲һʱоʱ֪֮£вٶɱûмҲ֪֮£ڴǰ˲һ֮л˭ΪУҪӾǰɴʱŮڶԷ꣬òͶ˼ϸ֮ˣƾ㷽չֳʵǻɱҲ£ȴƫҪ֮ܣضǻкУ˴ԶٽԵ
С뽫Բ󱲶ѣԽֺαһʶΪпԽ壬ȻСܶɱ󾡹֮ǣֻҪ޹غĳв𡣡
ԼĪΪĳҪв˾ߣıٳһ˾ݣĳݣͬǱΪ飬ں֮ڣаĳ֮ȮֱΪ촷ۣд֮ҪȴҲѣٳּŹ¼Ӫͳһĳڶ֮Ҫս֮ϼӮ԰⺫쵹Ҳ죬ܴĦԼ˼ɫһֳԵ˼бɶĳŵԼ̽ڼǷߡ
⣬ᷱȲ֪٣ļʬҶȥȡ˫Ұձ֮ڴ˼뽫ֻ֮ǻƴСһңǺҲһ죬ȻΪ˴µȻҪϾɱ᷶ȴڲӵµĽӦ֮·ɱȥ಻֪Ͷηļȴδɱ֮ȴǳҡǰʿ䣬оȷʿ磬ʹཻսҲδصݱܷâͼı٣ⷬӦԵҲѸݡ
ãĳ͸ʱ䣬ǺŹнĳȡͷսǣٸ˾ݰգĳ֤ս䣬ȺΪ֮ĻشйȻη֮ƲҪΪʿʿ۵оϽۺڴʱ֮սҲޱʤİգҪϸ飬Ҫ跨ʧϾӴֵĽǶϿǣʺ˾̫ıǰֻǶԵоʩѹ
Ժ첻ֻһֱع鱾дŮǱסˣӪ֮ͼ³֮ǰƣҴʱԷǴֻ뺫һվˣʿ䵨ΪԷ壬ս棬ݣ򲻿㶷Ļᣬȡ衣
ƽСӽˣȥЩҩҿˡ֮ԹܺԵʱǰӪʿλ˫ĿֱƺҪⷽŰݣպһսնɱӪʿĶ࣬λҲ֮սȴǲУܴ޲д죬Ҳ֪ͳʬ˵ģҲֻѳѹļ䣬۹ʵˡ
Զ죬ȫһսҾʤΣʱδ˾ֻǰŶԷжҪ֪˾ڱ֮һż侫ѧʣǺһֻǷܳΪĹؼڣɴӴ˿оսۿƬֶ߶ʵ
ֻ֮ŵо֮˴ΪȻʼδжڼĶ򣬶˷Ծͬ
ҾµӪսʹоҾʤ󣬿ڻū˭Ҳսǿȴͨս֮Ծްս֮еоɽ˵ҾʩԴʤʵδ֪֮һЦɶ곤һƣ൹Ҳƾ٣٩٩Եǳƽȴнţг˲űҪֵɽ֮ףԬȵ࿹ɼһߣӪͳһְǡ֣µⷬƵ֪Ƽ
޲˴εоǰ׼꣬ʿļսгɷҾѰ϶ȽͼߡһԵһⳡ˾ݴսѾڲ֮أҪʤҲҪս𣬴ӳ಻ʧΪ֮
λԾʵ⺫Լ֮ͽȴǿ⣬ﲻСӣȥվسǣԵʵǰʿоǰֵʮ㶨ҪһսĻһ̬õоս˵ȻҲڿԽܵķΧ֮ڣսԹ滮ıԭ֮ͼڣϺķֵ̫һжҪ󻯳һжʱһԣ֮¾ɲ̫ĸڣĿصĺˣһһǰᣬȣ
ձس֮Ҳڽڸϸս֮ҪԵȷΪؼڣ˵ѵĽĪڻūӭս򲽾ڶԷսȴԶʤֻҪԾܼʤŨ¾裬ڻս֮з˵㡢ɡ˽Կɿо֮оû֮ʿﳤܶǿ˴ʱĹؼڡ
оҪʹоȴҲýǴ˷иЧԴʱо̸δزܽܣռոĳ룬θоشǼ֮ȻȫߵоҲ˿ֽȴʿƼһҲҪʤ֮סԼ֮нսʱϵ̫öûаֺô
һã󶼾Ϯɧ֮ѡԷƸڻūһչСɲ֮ϮŶԾ֮սӰͻᱻͣȺսһоʮƼһ¿ڣսֿ̫أɧ֮ȻȻϲߣڻūﻯΪ֮ɧŶԷǰսԼмΪƾȻ壬һս֮ȨɾУҵо¶ɳ϶ˣȻҪܵļƻ
еֱҹδɢȥսԼȻϿɽıжϸˣϸڵҪҪ㵽֮Ȼسʿ֮һԼ֮ǳأҹ䲻ϸΪ֮ȴԳ֮


ʮ 
űϲɫս֮˵ӵ¶֮ʱһԸ񣬴˴ӳضΪױ𣬶̵ҲֻԼˣܹصĲ˵Ǽ֮ˣ֮ĸǼʥŮԼΪ콫㺫׼ȫ˵󲿵ܻЩ֮ʿġ
±ڽ̳ǰţ˴ս֮ʱسʿĽʮȷģûùթǵļݼ޲ǣƹƣֵĿ޽ӽ㣬թ֮֮߳ҲͶӵһˡ
˳ͷ֮ϣŻ¿ȥǸһƤͷִ˸ٵ񲻾ȻΪĴʮ־޴Ӣƥ֮ϲһ֮ɫǳҹ˼ģȻĳǽа֮ߣʱɫֺڣĿҲܺڰӰ컹Կ塣
¿ҹɫ֮и߸츳ʣҪթһеޱȣԿΧӣȴһţƿԿ⣬ҹսȴ˫ֱֻһֱȱ붥ͽҹ佻ֵĻᣬǰһսΪ⶯ԼͰǻոˡ
常Ȼ常ڴˣСֶر׷ɱòɽ֮УҿǰǼֵܽӦŷԽɽ˾ݣȴżǹҲɱ˹ֱǰ常ԵСֶҹͶûͷ֮ϻǿԼϳǣϲ֮ɫϣԽԼ˵˴£ֻҧгʹࡣ
µӭһǣڽȥԶʤˣԼҲɵ£ʱسʿµŴ򿪳ţ
常ĸúòң뺫칷죬Ҫն乷ͷһǰ常Сֶѩޣ㣬̷ŲĵԹ򵹣Եֵһ˫Ŀ֣֮˼֮飬ӵ᷶ǰ󣬹֮˽ƣ֮ɫһжǶԾɣҹ˲
ΪΪ֮ˣٳཻģ˵⺫ԼҷݿسĳҪ˱뱨˳Ҫɳ֮ϣ״´δԼҪڴУĳվֱˣսܺӣ֮˫ֽȴǺԵ
һݣԿν˵ƶ׳ı㽫ͦñֱһ˫Ŀ֮ĹâǳԵ常ѵǣСֶܽˣӵݺɳ޵Уʧ˸ȵ档
ã콫ƣжɷѪᣬĳȥҲ֪ٳֶսӢۺܣ޿Ҳɱ˺֮ĳҪ׼ٳӢ飬ʹ죬ֽЩУƵС֮ԵɲԸһ־ֻг޵½ŭ޶佫Աĵˡ
ߣҪٹΪѣҳǱȥͶ粿跨Ѱ常Ϊұ𣬿ڵһŽߵÿǽߣԼȴݻǹǰսЩˮһĺĸ񣬴ʱ˫Ѫ죬ȴòǽͷٶȻ֮ʱһڸҧ飬׵ѱǹĶѪӿȴþȫһ߶¸ǽܳԶ˸׵һŭ𣬴ʱѾˣѪڷΧϵͬʱӵҲǰӦħһ趯ǹɱš
׼ᶨޱȵľٶԺεƣ常Ը˽ģ˵ĶԣڻԼ֮ʱһԺ˼αǣ뵽˴ٵϥء
֪Ī常Ҳ˺һ常ɱΪģ֮仹һϵԼҪ֮Ҹţ֮֮޿Ͷ֮ˣԻ಻мͶ֮
𲻱ˣĳɱ֮ٳ֮λҲĳ길ཻһ˻ڹ̬ˣﶼǼΪϣһڸмѡ
Ʈ֮ˣܵ常ңֵ常ŵԸ㣬룬񷬳һƬͶ常£ʱһǻѪ𣬼˵Ŀֻипλ常˸֮һԾŶķǡ
ţλƽ̰žдҽΣٻǰȥЪϢȽǽƣЩʳԡ˯һκ´ЪϢ֮飡ʱ΢΢ͷ˫ֽ֮˵
֮ǰǽƣֻڻƾһ־ǿ֧ţаȫûһ⣬ɳһɱƣϮǺ޲ʱ´˯ҹҲĵˣ˱ظ
ŸΪ泩ǲϵµ֮ѾԼЧµ廢֮˫ӱиӵµˣԼ˵ǽƼΪͳ֪֮֮μսɽһ۲ϵɱø֮˾һ֮򣬸˵Լָʱжʮͷǵڶżķչռ䣬̵ܹɳһ֣Ϻʮ£ڵѾǿʮˣΪҲΪ
˴Լɽ쳹׻ƾ֮콫ؿɰʱ֧ߵĲѡ볣ɽӪֻǿǳ۳Ҵ󺺽ɽҲƵļ֮⣡
ӵ·治õģƳаģϴһս׼˵䣬ͳҲһѺ֣Ϊ֮б񺺺ڵĴᷣ䲻ӵ¶˿һԱɽԼǰһʱǰӵҲˮ߾֮ˣⶼһҪǰᣬԽ׻
˵㸮бһƣʱȴǶĺˣ־ǿȴӵģ䱥֮ΪǴϵĴڣһϴԡ֮÷вþһΪ
֮ʱӢ޵Уǲ˷ԱǿϲɺأȥɳԵ˾֮Զֹռݵĳ˶ҲΪϤٵ֧õġ
Զ֮Թǣٳֲȥͳ첻㵹Ըô˶ˣ˷ͶҾǾǼΪ콫֮ĶǼص֮ˣõõսȴ䵥ԶΪﶼξͨսұ㽫ūһ뽻ͳ죬Կ֮Զ뷮δۣͬ˴ϵްǿսӪǧʿӪһƽͳܣһսҾҪȫʤһ̾ɫԵɴū뷮ϾҪǿͳ˧ӪȽȴǲš
ŵڽ಻ипȷ֮ˣְȻ


ʮһ ֮
ҹںٳȫʱһƬ֮ɫƻͨı¸԰ȴǼžǰҹǷֵĶ֮ȴһֱµġ˾ݸĴ֮ǵƻֳ̨ͨվǸ޴ĵͼǰϸţʱָʱ
ǳսԿ뺫ʱԺҲʧΪϲߣ಻Ը׷ŹһٻĻᣬȻǰ˵Ҫ˵㼫ѣںĩд漣ȺսصǷЧֻñ䷢ЧûбսܹĿǰľƣвһһ뷨
ڽ˼ǽһ;ҹ˾֮ʱһ˶˼һϰߣӵ֮󣬶ҹɫҲһϲãƺʱͷвϣΪͳ˧ÿһӰʮĳɰܣϸǱزٵľһʧ˭ҲҪƣ
ʱĸˣվҲдʱȴȻά֮ǰƣĹܺ˶һ֮ɫÿǰ˶ǼԽչ˺ʳ˯ߣһս֮Ͼȫ֮һԣ˾֮ÿ˯ᳬʱùܺ˶Ϊģ˵׳ɽȥҲǰ취ƽоʦȰɴ˴γȴղͬκһλʦУҲӵ޼ɵˡ
Ƶͼ˼ս֮ʱǰѣǹܺҲȱһϺŻһƢ˭ҪǴ˼·кùӳԣֱȥУܺҲֻеϢټӹȰǲߡ
ϸ۵ͼȻüͷһ壬ΪʲôսֻԼʲôȱݣʱϴһ΢ŵĽŲ֮ʱʱƾ˵жϴ˵ͬСɣںС˵֮ṦС˵Ⱦʮأжп֮Źǵĵȷȷŵģĩ֮ʿ߱ƽأǴи֣Ҫ˵һԾɸ߻ʲôϷ̤ѩ޺۾Թʵˡ
ԾĵŲ򼫸ߣŲΪϤģܴӽŲҲһ츳ˣҴδдʧô˴˴뵽һνСʿǰĿǲʶĽŲȴƭ
֣ǰҪװŪ㱾²Сƽӹʿ䲽뷿Եʿժϵαװֻһ֮ܽĿת㣬ȴǷǺˣ㵱ܺ
ô£ǰڸҲͰˣйҲΥĳҲ֪صǰܺİžѲ˸ϵǰڸ֮ʱùܺСźǧоȻֽش
ҪԾƺ޶ԣֻ߷ǰδзϣʮʮֺˣܺ⻰Ȼÿ˵ȴǵͷҲҿһԡ
ܺˣǷشʱҲߣ˾䷿УԼԼһЩϢܲעǴɱẔ֮̇¾˷ǰǶ֮ڵζҪάɷİȫ˱˵˸ͨ͸Ϊͬ˷صڹܺǰʩչһ֮ƽȻͬʱͬ˷˵Ž䰲Ӫд˾ݡ
ƽʱǼǸһڽüΪ۰ɷ򣬽Ӳ򣬺ЦݳԹϣɽյȴȻͬĸоɫҲ׶ȴǲŭܺĸܵ־ѹɫӷõĻҲ֪˵ֻǲӹܺ𣬱ϾҲһΪ˷İΣԼá
򡢽ʱͳ޹أˡ
û㣬ҪԣСڻɾˣӵĿӣãβһ᲻㣿ԭ뻽ɼɷ־ϣĿڿɻһ㱻ϣһʱֻÿĿɷһµӣֺֺ֮ЦԲܺԵҲԭ֮еȷвŮӴӾĹҽӪı֮ȴϳھл̸ǴƽҲ¿첽ǰԵһԷҲ֪Ǻá
ấȻ쾭壬ҲҪƱʦǰнҪֵܺչ޾ʦڴˣ˿ÿĺҲܲסúô򡭡
СӲǸôǷӹȥŹܺһ΢΢жƽԼҳϾ֮£໤ܼ𣬵¹ɫ
ŵϾ͹ЪܺȴǲϲһתߣſڻСĴϷš
ʲôţСӸ˯ȥܺǳţ⴫룬಻ݸҡͷתһɫʱ۹ⶢȴǲһԡ
شˣ˴λصƽƾҷãдŴ֮£֪ǡйأǸӢۿЩ⼿ȴǷʤȻУ֮ǰ֪֮ҲܰϷŮ֮ȴܷܷʣ˺Ҫ˾ܴȴҪߣؼ״Եһ˵һ߻㿿δ֮ɫԽԽһ˫־ɷı۰΢΢ҡΣĵǿɰ֮
ǺοɣĳӦ˵ĵˣкãҴ˴ǴɱӲţΪƳˮмһأ㻹û̫õİ취ܺһ㶼ǶԼһƬϣֻԳӢѹ˹أǰЦٻ⣬ɷἰʱȴһ˲ĳɣ񷬳˺³֮ඨҪ¾նݳڷض߶ף˵Щ̿ȴǱزȱ
ǼУظ֮նҪΪĸ𣬿ҪԷƺϵдʣºԥԵһȻû˵ϼᶨѾΪԼɷԲһС
ǸɵѾͷ㣬ΪһΣֻԽ֮󲻵ȥӪ֮УΪŵƣٿͼ΢΢ҡͷЦ¸һ㷢̨бתٹ۵ͼȻһЦǰΪɷ
ͬҹɫ֮±ƽʹеһڷ֮ǻδ𣬵ȴԳһİɴӰѣŨѹֵĴϢ֮ϵӰǾҵİĳضԭʼĹ켣˶ţӰ֮ȴˮһŤתѡ
ŴϢ֮ĲϼأӰĶҲԽԽ죬һƺ߶ȻֱͦƬ֮󷽲·֮ϣӰ׺϶ΪһٲƬ֮󷽲΢΢ֿ
㣬ϵ氮ɷҲÿÿŶǳУҸˬˣ޵治Ϊ޲Ÿ֪ζӵһּ㣬ԳҲʾ˴Э֮⻹кˣ


ʮ ҳ֮
÷һԳգۿͼʱ䲢û̫ãս֮ʱĳܵѹֵģòҲͰˣһޱȵļһľԵڵƻӳ֮¸߱һֱµСûʲôֵÿȡ֮ƬеƷջеţٹƬ֮еĵƻϨĹܺ״มֳЦݡ
ڻƽпûôĹأĹûоŮźжĸϵʵǺ롢ԪԼˣ˵Ӫ˭ҲΥԼν̲ϴ뷨ںĩ֮ʱǷǳռģĵλɲͳ˧
ȻҲδлԭڵģս֮ʱΪ֮£ǣ浽⴦ĶѼģźЪϢѣǷ˵ĽԼжԸڴʱķľܹѾлϲˣֻҪɷҪҲԲƾܡ
˯֮ʱѾٽĸѾȻֻһʱ˯߿ɶѾ㹻ˣΪ׼ȷģһʱƣ룬˯ϰʮֽ꣬ĵλûмǿ־ǾģҵѪҺ֮С
˯֮ʱ񣬱Ǽ֮꣬ʱǴ㣬ȴһʱǱＰϴ֮ɷˣϰ֪ܲ˪ѩмжǴӲϵģҪϺչ˷
⴦֮ۡеĹ㳡ʱǼžɽαͬˣѪꪼ趯ľ磬ǸӰѾΪһ֣ӰʱڲͣĥѪ֮еһδʹУܼ򵥣»ûӰʸǶֵ֮
֪ϰߵľǽ֮ˣҲ⣬ÿϰ֮ʱܲȱΪڶĹĦߣĴ󽫶ԽۿϰҲܵõһЩƽʱѼĸ򣬿ս֮ʱһģδȻ˳ĽֻͬΪֵɵ˲֪жôĲףлӰԶʱ˽Ϊιܺջη֮ԣЦɶ뻹Ƿģ
µУǼʸģΪһ֣ΪĩﶼŽĽӴչֳʵԣȫԸ֮¿Ҳֻ֧ʮϣѾһԵľ磬Ӱƽƽֱ̺Ѿºȫʢʱ֮ϣϧ˹ţ֪»˭һս
ͬеĸпľֹһӵ¶˵ľȻҪ֮ϣҹıʳ˯ǵľõ˳ĻָʮΪʱشҶľƣ;뵡ֻҪһҹ˯ָܻˣ˸ǣ֪յһ֮ҪٶͻƱǧѣʱһζĿҲЧ΢ǰ֮ȴࡣ
˶ۼֵģ֮йһսѪꪵĿ֮ᣬ常Ƕһʮ϶ֻкȴ޴֮УΪĶ㣡ҲӼе֮ģͻͽֻӵ֮ҲԼ࿹Ķ֣볡еӡ֤ҲǳնۣµѾҪ֮ˣ𲽵Լ۷
ʱезֱ䣬ڲͣظŻֱһ򵥵˼Ķƺÿζǰһ̶ܲ⣬ĻӻٶȲ죬Ҳۻ룬ж޶ƿԣһĻӵ¡ɵȴޱȵľʣζ㲻Ļ֮г˻ȻɵζƺɼŵദҲüӦѪȶĿ£ȶǧ֮ҲԳĵط
ã̳Ϊһ֮еһ鲻Խѿڶϰ䣬֮ҲҵͻƵһк粻Զ⡣
簡ߣĳ÷һԹȻӲĸоһĸ佫ǰҲûбҪ˽չԸ»³΢ЦԵ
Եճ常һս¿๦ԾĶ࣬ɽչ常֪ꪷǿ๤㣬պҪ常̡ǳϿҵԵΪһ𾴵常ΪָܹѾǾ޽У
̫ǫˣ㣬ж˱֮궼дΪˣպϾдǣȥУĳҪҪλ顣յΪЩʧǣһָ̿ĽǰĳҲǶ
УʮƮݵıѾڰˣζһűʳָ󶯣ϼС˸ɫζȫипɴûҳ֣һ֪ģΪ˵Ķ֮ˣҲĴãԵǳݼδֻǳ̫֮£Ծˣ˵ոǷصֺϷڸһ㴫Ƿ֮ܿʳζޱȣ״ɫǸΪҫĿƽͷȥ
Ӳ͹𣿡ڿθ̫㣬ԷҪֶǻ٢Ե֮֮ͬȻ֪֮ǳ˼֮Եķʵ
ûд𻰣ֻ΢΢˵ͷܺεתȥһ̳ƽסͷǴ֪֮У˵ʳƺͷصüˣߵȱʿССһҳҲˮ׼ʳ֮
ҲܺԵã֮Ψ֪صݣͶͼ˿ɾ͹˲ˣŸ벻ͣ£״÷زڿһЦ漴ѾСĿһȴ΢΢ͷ޼֮ŷɴصȡһ󺣽ʣıڷͼǰĻϲһͨԣݸͬʱֲпϧţĵ˼ԹܺΪ
ظղŵľٶ˿ȻŮװҲȻ϶ߵŮǰչ˵ģѹֿζıԴе뷨ܺһ޶δʲôҪ飬ƽصʿģ⻹쾭飿ȷһڵʵ뷨
΢ЦͼһĽǴɨɾȴδ»ȴܺĿʮֻŵĽڱ֮˻ȥڴߵĸ𾴵ģֻ΢֣ôһЩƽʲô۾
еɲˣĿӷ±ȽѺһŴ̾ͱոһս֮һѺ֮˫ȭ˫Ŀֱ鲻ԽľҪǰʱȴϾ常֮ԣǿнͷ֮ȥ


ʮ 
֪б֮£Ҳ˵常ҪŹºս뷨Ϊм࣬Ͼ֮ȻԼûһο֮ʣѾ̬ȣʱ常Ѿ뺫Լ֮Ȼỵһ£֮еǹɳ޻ǲƵķ㾯۹⣬пǰȡǳ˼ۺ졣
бıѪʹҲ˵Ĳᣬҽٵһҹָ֮վ׳˿̿Ѿָ߰˰ˣֱͦһ֮ɫԵʮֵӲʣޱȵĳ޵ĿҲδ֮⡣ʿҪǰ¹ȴ˦һߡ
ܾ֮ǰ񣿡κԪԶҶץס˫ۣԷɽ֮˳뷽űΪͬˣܹ࿹˫һڵأ˺˾ѹڵ棬Ч
ҪɱɱιңʵӢΪԪѹĶͷأǿаͷ𣬸Ե
ƿСĳǰʲôӢ۶֣길ǱΪ飬߱־׶ŹѵӢΪĳ˼ˣʲô磿ӢۺĳԻ֮СȴУ״΢΢̧ʾ˷ѹƣȴǺԵҪ״İ
ȴԷֱ棬Ŀ֮˫Ҳ㵥۱ܻãڴǰûнʱӶ߱϶Ȩ֮бҲ㲻ʲôȴڣ㵱ԴҪҲ޴˵𣬵ֻܽһͷ­߸̧𣬱Ϊߵһϡ
ߣĳһᾡӢۣеҲԺ֮ɱСỹмΪ֮ǰұԣں֮аҲ֮ݽ棬ҲҪ£ֻһ㣬ǴɱӲŵǳֻ֮ǺŹ״һٳʵ¾ҪϾɱ
ս֮б֮ʱѾʹȥδ֮뺫ۣ֮ǱһƬ֮ģνǧżΩһʱﲻһ˿ϣ³Ƭ֮Եĳʵ棬֪δң
㻹ûĳּۻ۵ʸ˵벻˵жᣡ˷Ĵ֮ţҲǹμڼһı֮ʿ㲢δķУǲмڴ˴ƽϡ
ֻ֪֮¶Ǻ̫һţȴ֪֮꣡ת֮лѡ˾ȥԼ˵ɱԼԣʱࡣ
ţҴȥܡ΢΢ͷ֮֮ǰ鱨ϣ¾Ҫں֮ϵĴһ֮֮಻ȱǶд̣мڴˣɶȴ㶯ŭ˼Ƭ֮󷽲ŶźԪԶ˻ʾ⣬˱㽫Ѻȥ
λѺߵſڣȴһԵ˻תһȴµʱ纮˪һɱĿסԵƥ棬ɱ֮֮޲죬ҪǺңΪҲɳټĳҪԳ㡣
е۹֮ȴҲʾɫƽ糣ƺ޳֮״֮еļᶨ֮ȴ֮ĺ΢΢һݣ˵֮²ٿҲѺԺȥˡ
Ҽ֮භڰٺ֮ȡҪֹˮ򲻵ѱҪΪ֮֮ҪǡΪΪ͵ĿһԵ۹ԲῴйȻһսҪӱ˫ϻһξ룬˱֪Щв׽չоϽ֮ĳ˿
Զ΢΢ףĻ˵żȨһս֮Ҳ¸ߵ͵ģʱ㽫¸ֵĻƼȥºǶһŶͬУ˱佫֮е̳֮ƻնӱ˫Լ̫ʷȾҪѷһˣȻĲ༫΢Сս֮ϻཻ˭ҲԼʤҪʱ˵ķӣµϣ֮еġ
常ԣضļ䡣ɫԵĽ̵֮Զ׼ģҪѪƾƥ֮ԶԶģҪʱѹзܷӳʮսֶսܶϸڶԾɰܣ֮Ҳʵļǿ
ãԣᵱɷ֮ͷ죬ԶӪУ˷սڼͷн֮ɾ֮˵ͷӵս֮ãǼ֮еս֮𵽾Ч಻Ըг޶ӰսҹѱΪˣ˵ֶūﳤڽԵǰ뷮һֵʮϣūʿӷʱԵüΪϾū֮Ĺϵڻͼֵܵȵġ
ˣҲе֮ȣ¶ԽóϷкηԸֱԱǣڽвӡڽԼæԵ˷뷮ͬһ·֮δйо̸֮ڷΪģԲΥ֮⡣
ͷˣԴĳӲģ˷˶ӿɷһɽͳ죬Ҫŵ֮ūսĳ֪ձҪ仯ΪãԶˣ״ڽ΢΢ףһ֮״ٶȳԺʿ佫ҹƵɳ˽ڽԴϰߣڽͼ𱪵ΪʣƬ֮ͼ֮ϽȻ֮ɫ
Զ뷮Ҫͷϣūǧ˱ӣҹ۴˴κ³˴̱ǰɺ˲·Ҫϸ֮ϮţǺԼ֮ԼʱȺϤūսʽĶͷ̲ǣ֮ڶҪĳһݾսԣҹ㼸һҹ˼ѾɳϽо·ƶսԾҪԼĳӵ쾡£ڣɵȽ֮ţʱҲϤūˡ
ģĳȶͷϸ顣ʱԵɵձ㶼ºЧ˴֪֮֮䲢⣬ҲָǰӪеĳڡ
İﾡ£Ӫ˷ɧսְشҹǼص֮ҲδؾǺģΪ㻹ҪԴΪأһս֮ݹɽͳ죬ҪؾҲ£սٻãĳǲרΪ죡սҪ伫κĶҪãǼ֮еɴ£Żר֮ԣѵˣһͲӵ᷶ʹսױɣļҪ˼ˣһװ༫塣
常ǣбҪӾ常ԲƬ̻Υ常Ž£նԵ֮Ǽ֮е𵽷ֻоã֮Ǽص˲ԼҪӦ䡣
֮½߱ɣ⼸Ҫϸעоκζ̱ǼصͷҲҪ뷽跨Ҵ֮̽Լɲܵģսʲôпܷʱߵľ䣬⼸շڸ߿֮עоټĲ̽Ҫ޾ϸ


ʮ Ͻ
˾֮أ£󽫾ʮ뺫³ʮţ˫ţսһʱ·ս֮˾һϵ֮չ죬ݾǿսڴ˴ս֮оɣͻҶ˼оƴ󲻵òܱһЩֱǰŽס۱ʿܾɶϷ硣
ʱʿ޹ĺȸԱսһţɱѷѽ⣡һͭѩˣТս֮ǲ֮еϽչ죻֮սȴһԱСʩټΪѾᣬǣƸҵ񲻹֮ȴھ֮ͬǰ˴ԲʵĵУᷨдףˮ©˵иɻ
ТЪĳǰսʾܲٶս£ΪһݾʿƸʴսʮغϲʤܾ˶Τ˵ͶӪ֮ʱӪ֮ڣ˺Ļ˿࿹֮ʱһ˫˫սʮغѼʤȴսʧǰ㣬Ӣ۸δ֣һս֮ΤǱĿǰսȵĲͱǰȵʱǲܲٵİצƷɵ磬ϵ¶Ŀء
вʿȷҪ֮£ǰԱСվտִһɳսʮս֮£֪Ҫʤ֮Ϊѣս¹ʿɵΤȴʤԼҲԣƴһƿƸһóյ
أСĳЪϢƬΤ˫һǰȴԵϾĶսǰԼͷԳս˵ĿʵϹСղԼϾҪ˲ˡ
ҪԣƸ㣬ֱܳǡӪս֮Ƹǰ֪ǰ󺺽׶Գյʩ˫ꪣ֪зƽǰеĶΤвһݣּԿ֮вмѪյҲŭΤֻЦҪ̻ϡ
ҵס㷽սͿ࣬һߣˡڴʱһۻص֮֮ԽԽ˳ԣƸ֮ţɾһ½ƺΪоأһԣѵǰ
ǰ֮뷢΢ףѮ֮䣬һѷźǵâҫͨȴ̩ɽʱΤϲм֮ɫȥʦ֮һ½ջֺǾ֮򲻵֮£֮Ǵˡ
ңΤʵͬʱһŨҵսܶ˫Ŀ֣뷽ƸȻͬ
֪θҷݿȡ뿪Τ֮ԶƸ౻ŨŨս⼤ëȻ㲻ֶ֮Ȼ֮Ȼ鴫֮ŵĲȴҪʤ٣Լ֮ʱҲϷУɻԵΤսȴǿȻгʮȻƲȴš
ȡͷΤɫһ֮һ˫ֵûԲţԣ⹥һͶ֮֮ɭɭ̩ɽѹһƾˡ
ԲѣԵΤ˫ꪣȴһ࣬ƺǵѸޱȵбϣн֮ʱȴǼΪɵһĨƺ޶ཻһĨ֮俴һԵƸȴĲҡƺÿһʱ֪ںδ
еĵΤֻԷɽľȴ᲻ޱȵһͺˮһ㣬ǿɵһĨȻԼʨ֮߱У˫ꪻһԣԷ֮Լƽδľ޴Ȼ֮ȥȴ˫΢ۣΤڶ룡
˫һ㶼֪ԷƽУ˫֮ʵΤꪷظ֮䣬ִӰԷ飬Ҽ״ǵȻһΤѸޱȵһȽһЪµβϷ֮ʱޱȾ׼ĵͷꪼ⣬ʱۣʱ˽Ťתսһ
һֿɱȷƸ֮սʸΤ˫趯ƴз֮лʧ鶯˫֮зʱһʱɢԲҪͬһ·׷ɣհ֮󣬺ңƺķƺǵȴ˾кͣʱʱʵȴˮһ㱼ڲϢٶʱʱȴǡôĽƻⲢѰ϶޶˱ӣҵķƺȴɳ
Τһ㣬ƺҪѷԼһ֮ȴй֮ĵ֮дĳĽ࣬Ტã֮ʱɱأ˵һ½ڻеΤ˫Ҳƴ򵥣仯֮֮Ѳ⣬ѹʨ˫£
ת֮ʮϣȫԸذȴͶԷ˭ҲռϷ硣ھ֮пνԶ޵УֱϴηַԬ֮ʱӪһսϾУһǹ£⾢֮ҪϵΤ֮ԶԼһ㣬Դһսδ˼ǿĵ֣ٺ֮׵ķֳʤ
ϽңգѮ֮빫㺨սˣ治֪׳֮ʱ磬¾֮¡һԹսĲܲٿεȻ֮̾˿ζԻҵͣı½ԶǲϵһҲ硣
һԵĻҼĺֽȽԴϰΪˣÿμԷ󽫣飬ƸʷͥܲǳԿޣϽҵ֮ʲ֮ϣȷǷǷΤ˹ΪΪ˷ַܵĪа޷ԼûгȣĶѰ
ٶʮϣΤķһȴûˣϽƻߣս񷽲Ѱа±Ͼͣս֧֮ţϾʹµ׷ܾһʱ׶ܲټ֮ȴһݣƺվ֮⻹һ󺺣æСġ
ƵΤս׷֮ʱȫ䱸ԷģɻҵļʼϲܲٺǰĻƺԣΤȻ֮ʱһѸޱȵĺϽȡٶԶԶԤƣʸҲȻͬΣ֮вãֻұһʹǲϻΪ֮Ѫ⵱ֶʱѸٻƺչǴ󿪴뷽·Ȼͬ
Τڻ֮ϿҲֻʤһұǲУΣ֮ȴ˿ң˼ɵһ˫ꪺɨԷ䣬нֹ֮ûа޶ԷӦԵõĿ´ϷԲԸΤܾˣɵᵶԷ˫Ҫ֮ʱѾǰ
սٺϲʤҵļΪ޴󣬿ΤȻ壬ǵǰԴʱϽ˵оͽȫɱϣܲپԶҲǷӦѸ٣ݾǰ˫һսˣֱƻ֮ʱŸվ


ʮ ɰ
ܾ뾣ݾһսΤϽҲٺѷʤȴһʱΪϽˣ֮ĶҲʹ֮ǰչ˳ݾһǿĶ֣򾫱ɳƾݾ֮еľ񣬼õָзս֮»ˣɫ谵վָֻ˶ž档
ȷӢ˫ȴ㣬ٻδ˿빫սˣһֹ˾壡ǲף¾ݾսǿܺҾͥ·磬һһ֪˲ű˷ɴ֮ġʱΤѱҽߵϣҺһ·Ӧ죬ұȴδǣܲٶӪжԾݾͣϡ
޾ʿ估ģͬʱҲĵһֱ֣ƺ˶ֵַȫԸڽ˸Уǰչ̫˳ǿоǻ¡һ㶼һ㣬ӲĶԵоͣȴŲκɥĸоа
ַԥԬ֮ʱʱƺ»Ž̩ܳɽ໥д裬ʤƽƽɫչһս鴫ֹֻõһʱֻҪ⹫ٿ֮¾£¾ݾսǿ֮ȴвҾƶֳؿ֮һԵͷԵ˷ƫ˵ҲΪпϣʿ侫ݾȷݾ࿹ߡ
󷽼˾뺫˽ֲܺԼŮУһĴ󽫣˷ǰȥ¾ūڻսڶԷŶҪȡȴҲѣݱ߾ǴƼʱ֮⡣һԵĳſ֮Ե
ߣȻ۹⾫׼֮ƣ⺫ԼҲǺͿĶ»к˿Уȡ裿˾ٴðֻҪ֮ܽ˾ݱǴһ֪֮ܲ˾ٱǲԲĳаʾ˾ҲԸɶҾǣƣ£֪֮Ϊ˭ܲĿ䣿⣬Ƭ֮Ե˾ٲ̫Ԥϣ˷ȷǵΪУ׵ض಻ԥĺ־͸⡣
´󽫱ƽӪͳ̫ʷ뼽ݽʿƽ֮ʿڼĺ򣬿˾þ֮أݾӪǰﱱ֮ܲԲӪͬնڶʲô飬ڵƻڵ˫֮ϣһ˿ɵУܲٵҲаȣаţű̶ּԵ
̫ʷȡʿƽĺ͡칫˴λĳˣʱδܴӼһսг׻ָӪֻһ޴󰭣ڽŽ֮ţʦ׳ɽ֮ܵ˶飬ԵУҪʱһЩȡʱ䣬ǰսɴٻܲԵϣݵĽ䱸Ƭ̵ĺӣཫ֮Ȩڽˣǲɶõģʸǲ֮ʯΪȸӪ֮£
һ˻ΪУط񣬶µҲһ㣬ڽ֮ԱǵԸ˳֮֮սĿĹƣΪȡӮʱ䣬˾ս֮ϵľ֮ͬͳºǲӣȴҪԶʤֻҪ֮ԣҲڶʱ֮ڰ֮ϾɸΪ֮ǿʹָҲǰƶԷӦԵõȴδԤʱΪؼĻǾ֮ս˵֮һٶȵĽ˾ݾ˭ȡþԵʤⳡսֵ
Ŀ¶Բܲٵ׼ǿʢǲִӦ䣬㷴ӦѸٱȴ·磬Զֶ۾þӾȴҪԶں֮ˣһʱ֮֮ƺ䶨ۣܲһǴս䲻
ԪãӦƵ㽨ֱ˼սֲ÷ϣмǹԽԽãТȡȡҰ֮أȻֱָҪԪһ㣬һǿݴҹҪ׼׵ǾѵסҾƣھսɲܲеĵֳ֮⻹ӰӣҲӼ˵ʤ֮ģһѸٴӿжڽ׷
һԵֹʵ´һΪֱ֮ΪıȴзգҲ⣬ǿĹı˳֮ңӦϵȴ֮սҪʤҪ֣֮ǰ֮ҲǾ򵥣ıʤʤҲܲٵİҲϵõ˿ǵ֮ʱκεɶս˲ֻǰ˼ıﻮҪΪӮôսȻ
ܲжֱ֪սԺð֮֮ʱˣһҪʱеʱ˵һЩǶĲؼֵֵãҲսԲ棬ս֮ϲܲ㶼Ҫ޾ϸƾģֽԼȶıһϸˣܾ˧֮еĵƻ𼸺һҹδϨ𣬶ͷǰڿƿʼ˶ҹռ乥Ϊݱ֮ʣĺʵ·
˾ݾ죬ǽţھŽ֮ԣڽˮʦĻԾڵһЩʵ֮һȫҴ̬֮ڵŸĵʱҲΪպıƽ¶ʮּ⴫УΪݴʷϽ˳Ǻ֮ĵһɱ֣õĴ˴
Ʋ߳ñ಻ҪоϵĴʱؽ֮䣬ŷڸոսõĴ֮ϣ֮һ˷֮ɫ۹һƬչսͷ׳˷֮ʱеüս֮ǰɻȴǲһһתΪ
ŷɷ֮ؽȺ֮ãսҪأ򣬲⴬뽨һȴǳ֣֮ǵһﾫ֮ҹΪ֮˶˷ϲɫ֮еǹ˴սҪϱһɶڸɻİȫʮֽģǹҲ֮
Ƭ֮Ϊ޴սѾǰ˴໹ŷɴδԲ֮תѣʹ˶Ĵ磬Ǳ˸ݷؼҴսĸˣʱִԾװ콢УսΦ֮һĿƮҡ֮ǸԵΪĿʱͷһ´󺺰ȻͦݣȻǷɻͳ˰ԣ
Υˣɷλֳ֮ڴ˵Ⱥʱˣһ𣬶ɲ꣬ǰĳиöˡ󴬿ǹ֮˷׷ǰΪ岢Ϻս콢֮ϲ½ţŷɴЦһɽӭֶ֮˿ǽʮδˣս֮ʱųսۣŷɴ粽ã֮һ޴Ĺͬ㣬Ǳޱߵľǲܲһ³Ͽɵģƺ˭֪


ʮ 
ŷɣһЦݵӭϣΪԴ˾жٵĺøУǴ˷սϵҪദǢڴжµĹŶһǼΪƳģԨԴ֮˵ǵзѣֶ֮ʱǰ˺ĦսŶ֧Ԯ֮ʱŷϯйһսڸֵֻڵĺѡ
Žˣĳ˴η֮ǰݽʱŽϸ龡֪ôսʤ֮Ҷٹıһ١ԵüΪʵ
һΧĳӪ飬Ž߶Ų룬ɶǰҾͷȴ£ǲ£Ԫڴˣ룡ŷЦȥɫԵҲ֪սķΪʿ֮Ӫ£µԶԸ΢Цһһ漴Ӫʡ
ɻսڴֻһ壬ĿľɹҪʧʱĶˮ̽Ҫǰỹİȫ˴Ľ춼˵Ĳ룬ڴ˵Ҳ̫ͣãŷһ˽¾Эս֮ҪӾֱָڣɴ˴󽭣ʱѾ˴εļڣֻǰڽˮĴ޷ɽˡ
˷Զ߶ԽΪԸΪ̸ˮ˷ȫˮʮ򣬴սʤܣǶսʧֵܾڴˡԹΪǿֻǰǳ˲ٿͷˮľɲҲֻܻסڵˮկˣҪڽˮȴвʿսԶѷ֮
¶Ҫ书һۣȻҲʾ𽭶ʮһǰӦսˮ֮࣬СսңܹռƶΪĲȣ䲻ʲô֮ŵڴ˻иϵڼķӲڽս֣˵ս֮ΪҪĻʵ֮ȱʹܹ誼ñҲѸʵҹŷɶ˽ǲɶõ˾ݽսǶѵսԡ
ʱˮŽ֮вѲνϣʱˮկĶ򣬸˷ҪΪȾҪ֧ѲνϵˮʦȻɻȴǼΪΣõճ䲻֮ЧֻҪܽŷʿ͵԰ٽս󹦸ˣϾ⿤֮ػźܶ෴ߵģǰһʱ֮СҲǴڽ걻˴ɱҪﵽսĿҪ֤̫𣬴սҪˮָͳıˣҪ֪Ķֿ褣˵֮֮ǰ㽻Ρ
Ҵ飬ƾˮӶǲĳǧʿ估һڼڽİ֮ǵϣܾ֮ŷȡһݾ֣صĽ˫ֳ֮˼ԸԵмӣĴ֮һǿ֮µҲǱѡ
ΣĳȫԸҹ֮ұ֮г㵱Ҫ֮ãҪ½·иˮկŽҪоʡñоϸ̽Ҿϸӹ㽻һԵͳѾ˼䣬֮ľ;ˣ˷˫ѡĶɽ֮ǽﳤˮˮƽȣʱѴδΪʺˮսݺ᳤ˮԴ˴ĵ֪֮ꡣ
ģ֮ĳʾҹпݣ߶ߵĹԷģֻǴս¹ش󣬶׼»Ҫи֪ĳǡŷ˼ԵͳȥʮⲻȻԴཻҲضΪһɣͨˮսҪɽҪʱǲ
Ž¾ʦҷɻǰΣҪڴһٽŽ͹ˮԶҾ֮ϣȻͻϮɽʱҲֻ֮䣬֮ϱ㼫ΪҪն֮ŽĳУڹ֮״Ϊ֮ƣ֮ɽ֮ϣ¹ؾҪϵ֮˱뾫ϸѡÿնҪ飬һ֮϶ѲνŽҪȷʱ֮ڵˮկԲȴ֮½ͳ˷ǰغʱһ֮ãɽ֮о˲ʮΣء
²ѣݾڱ㽻ɳĳΪػὫ㣬ڴѶ֮ҷ֮ѡ³µǽӵ԰׳ʿǰͳӪܲлױ֮Ϊ׶˱ǴӪ֮еٮٮ֮ͳ簲ȫ֪µǴΪ޳ɣˡ
ãҷ֮ҲУԽʼѶͨ⼸˿ڴҪÿͨжͬзɡͳ״΢΢ףΪ׵ǰ
ڴټӶͬУ˷˶ɱͨ˳ܵĳʱµൣ鱨ռͳ֮е֮һ֪ǼΪϿɣݾʿ侫ڶ࣬Ǽǿ
Ǻǣˣ˷ĳǳ֣֮ԾΪϣǴ˷ɽҪأ˷ɲСͳ΢ЦҲ֮ǰ֪е֮ǳ֣֮Ǵδȴòȷ֮Ч֮
ʼʶǷƾ˵ͿɼһˣжǰŴ˷˳ɹ⿤֮вʿоɣ߲ķֻҪؽɽǣھŽһŽɴΪˣµɫԵݰͨŷʾɽԭ򣬵ʱսҵĻһ֮սˣʱԳµҲΪԸ֮⡣
ȻǱ²˳٣ŽҸԻӪʱټ֮ձ֮ʱˮսΪȸԶʸЯ࣬˴Ҫˣ֮ǰҪ뱸ԳŷɳµǶԵɻΪ̵ı֮ţʱǿ쵽ڣȻжԽΪѸԽᱻ˾
µ׼طģҹͻὫʸϡãĳټ֮աʱеŷɳµǶ˶ǴøУҲһһԵ֮˫ԻӪţŷµʿҲʼҹ˾֮
ʿԪƣˮ֮Ҿɽ͹ȥһսбɴռƣʱҶ˱Ǹۻ֮ͳ˻ص콢֮ȻҪպսϾǲ˽⵽˴ʱսҲҪݴһЩսϵĵ
ﲮŻξֵͲ֮˸й֮ϧȨı֮ǼƼΪܵתвɵģἰܹ誵֮ͳ֮ŷɳɹɽҲҪһս¶ҾԵ洦ʤʤĪܾˣֻҪݾԴɹܹˡͳȴ΢΢ҡͷԵӲ֮ܲΪǣȡĳ̫СΪ֮˧ǡգҪ۲żȨıֶα֮ܲҪѷһˡ
ʵҲͳ̫˴ܹ֮ϵȻȴ˵żȻ֮ãǵ¥³誶˵ĶԻǰıԼǿᵽ˼ʱҲδؿԾ֣˵ڤڤ⣡
˽ۣͷЩΣ֮£иӦɻָˣ


ʮ Ⱥ
˾ݳս󽫺֮ܣ֮Ϊƾ佻ļˣ˫Լ֮ϻˣˣȴ˭ҲԵоĽ䱸֮ģʱӵµ˾ϤūսʽسԼҲڼӿڻĥϣ˷ս֧֮Ҫ𵽹ؼõġ
ʱ֮ڣ˼ԼսԣѸٵǰûϼ˵û뵽֮죬ݻһ߶ԿսѾӰ˵ռűϵļƣ԰սʤвްְգغ֮ģϾһԼ㻹ãƾտɽ֮У˴ЩвʣԴ˲޳ɣ⺫Լδ̫ˣµһܵһ˾ݾڹѵĶԱȾڶʱڿԸıġ
ú˾Ļı˾Ҳǲ֮ܲǰɵߵİ˾ܲˣʱ˾˷˵Ǽصͷ첢֮°ŵؽǳԴ֣֮˲ǼΪصģʱǿ֮δģ֮󻹿ıƵ֮ߡ
Ȼ˾ܲв̫ú³֮дﻹǳݲܲٵ⣬һһΪıĻغȽȵץоõѡһн˴εķӦʵ̫Ѹ٣һܽսΪã˴˾ܲʱıʱҲδ֮ǰɵķҲ˾ãζʧҲò˾ˡ
ȻҪȰڴ˴ǣ˾ܲҪȫԸΪɲܲٵҲΪȫǣһսҾ֮ʲô鶼пܷģ˱ռսǿ֮һ̣Ǳܹ֪Լȴ֪֮˵ڻڰȥڲ׼ƶȡֻˮɣñ֮δȫչ֡
㲻ˣ˾ܲ۹θ߳Ҳ벻㴩Խߵݣ֪Է֮ıʿĴڣԺаӣνҰ಻ΪǣҲ֪ӳѾͶ£Ƕ¾Υ֮ܲԿҲȰء
˾ܲ˵ļּ֮Լв֮⣬𽥴غȵͷڿľӪ֮أµ֮´ǼΪʢ֮ض˲СķչҲ˺ŵʱټӺ౾Ǹ֮أΪǮ
˵µĹؼǲΪսıģܺǷغȣ뽫֮ˣҪıԼ󲿱ºȣ˴ҲǶģһֱâڱĸоɲܣҲķԴӰ졣
ݴ֧ϲΣл٢âľչˣ⼸Żָļã˵Ѿ´߶ˣ֮ǰҲ࣬ʱŻһ¾Լ˾֮ս¾ս
ڻסδظҪץʱӿϤΪ֮˧ΪҪľҪԼµϸ֪֪˰ս֪Ҫ֪֮ǰʱȣҪڻӪҲǾԲܵģö쵼ڻмߵҲʹô¼нչپյĲϹͨѾԽԼȺսĹ˼Ĵڻÿһǧˣҹ֯˼ʵսǧ˶ԣڻǿԴﵽҪˣһԶǧǿ¶Ӫ֮¡
߶ڳڵŲҲڽܹĵĽţսͬʱҲ¾ĴںѹΪ˲ɸĿֻߵİֻѭ򽥽ھУİȫ㶨ߵļ𣬱˵µϮֻ֮нһĽ֪پڽͼֵܵˣڴ˴һΪأ״ڲƣһʷϵĽѵ̫ˡ
˺㶼ռǰڻӪƻ跽ʼظϾ֮Ҫȫ֣˽Żǰ֮ʱϸΣڽԼս󾫣һĬĬɷźţǰΪͳ˧һ˺ʶʱڼеķƺһˣھӪ֮еɷȴǸж׳־ĵлϲ
Ӳţ˵ٴˣܣ˴ĳڣ֮ʵ壡ŻâĲ֮µǰ˼ӭϰ֮󷽲ԵвԹ֮⣬УսȻشȴȫӦĹŻ󲡳ɹģЩһʧνʧش˵ؽԵãʧ˴˵ؽʧʧȥĳʱĻڴʱҲǼΪġ
֮Ӳֻ֪ܲǽָã˵ϼްȴǷɽɽԣıǡŻº͵һЦԵཻ֮ʵڲ̫ܲΪǣ
ɽԣţ¾ͲˣӲл˵޷΢΢һ㶣£һɽ֮ҲҴˣıӲſΪ񶥼һ˵ǿ͹Ϸ־Ҳǰʶĩ˲ϵʧƫĲԺ֮м˶ʵĿγ̣âڳȻŻĶ̣Ц
ʱâѾɵȥܺһͬغⷽϸ涨ģ֪ľ˵ˣ֪ĲʣҲòҪڷڸ˷֮Ҳ뿪˴ãʱԷеĹҲ˽⼫ࡣ
ṵ̂ɣ³ʮڳ⣬󣬱ԶҾ֮ϣǰҲδؾ¶˾ݵ֮ģ֪к߶֮Ż΢εһЦԵŮʼǵ˲ƵҲûɷװ⼸Ϊ֮²һ֪ŻҲ޴
ߣ˵ĳ»˾֮ӲžӪ꣬˺;Ҿһƾõõʮ֮ǰͶʿ֮еֿ˴˳֮Ʋ֮£ʱΪƾڻūλ֮ϱһһ⣬ĳһٳ֮¿ɽһһˣ˷֮ΪȺǣһȺʨҲҪõвʧȤԵʨܱȴҲǡ񷬾ҪǼʶһɽ֮


ʮ Ե
ǰɵϸ˵ȺսŻļΪ棬˵Ƕɽ˽⣬ʵǲ룬ڶΪ˽ˡϴŵο֮ɫΪɽȺսڱ֮Уս֮вʧ֮͵Ļս̬ȡ
ںĩûսӵˣսӵŻһģʶʮ꣬δԵоʱУǻȻȻȥΪѵȻֱƶ֮ӦķΪˣɳ֮кٻرֶ֣ڱ֮ǼΪµģĳֱζ׼㣬һܾɰܡ
֮оʹһֽȡʮľ񣬵ȴӲǼΪصȥ˼⣬һԸȾΪﻹ鶼ڲ֪֮оͻܵӰ죬Խ֮ľ棬Խ¸оһɣƺֻҪͳ죬һжڻ¡ϵԵӵЧͨʿѾ˽սĴڣòŵ֮һ
ǺǣȺս¿ΪȡԻ֮˷֮ؼڱȺ֮ʱİգ˴˿ʤˣ뽫о˾֮ȴǼΪסŻ΢ЦȻûԣҲܸоĵ뽫һ򾡵ģԴʱս֣뵽ľأ˵УҲֻڵҹ֮ʻȫʤ뷨͸õˡ
Ӳŵ֪ĳ˼µоǱҷɵ˺֮ԽƵһ룬ֵʿ侫սǿоҾϣֽƾǿȥǿֻҪҾսõõǲܡ΢΢ףоʧ֪Ǹ񺯹ȵ˾ݵĶ˵һֻ£ܽôضắȣһȡ֮תʱһ֮䣬ֻܷա
սĿĹԶǻ󻯵ķȥıģνȡУܹõСǵԤڣĿĽȻҪθߣǰڲʵִеĹ֮ҪޱȽ˴
֮ԵȻǴսϲߣҾҪضắȣȻձҪͳ˽βһ죬˾֮ܲ£ֻҪúɣҾջˡŻԵ⼸ڲ֮Ժлʱľ˾ܲ˾ǿµĵ֣üƻƾΪĺĻ֮֮ҲǼΪҪأҪܵȱسˡ
ӲǼǣ˴˾֮սȴΪ֮ԭжӲŲ꣬˾֮ܲžʿԪ֮£̻й֮վΪϵöһһ⸨죬Բܾԣ˾ĳսѵĽдΪǱıΪƵĽȡ֮أҾԼвսڣһԳ˾֮䣬˾ܲҲż¶ɣж֪ĳ֮Ҫʤĳ֪Ϊ飬ȴҲĳʱԵͬʱ۹δ뿪Ż˫ۣҲйֻǱʱһԣоʱҲԼĻᣬ˾ܲҲ뵽Լ˽˵ûڲϵ֮ϣ˵лǲԸκʹ˵ȣ»ðһգŻǲӵģĽڶ֮伫Ϊ
֪ܹ֪֮˾ܲϸ˷ȷǿУҿ˾ٿΪƲߣҾӦ䣬ֻ±ʹѾ˼ޣ¶ıŻһ䲻֪ܴӺδ˽˾ܲˣһıȴŲɣǰᣬսԵĿ˼ֻ֣ҪܶսȥƽԼ뷨Ƿܱɣһ·ѾˣȻΪıҲʱʱ̲̿ѵְ
ʵĳҲǾ˵УϧȥͺԼ̸һǰȴô˸ı䣬˵ǼѵѾֵĳȥһӲ֮ǲֻú֪ȴҪһĳֱ˾ܲ˵սĿƶҲҪսƵı仯ӦģΪ콫Ͷڼо˼ְգĿڵо˵ϣ˾ܲȴ˵ǺԼ뷨һµģҪúҲһĳ֮
ŵоĴһȻҪߵоȵʵĶһЩնʨȺҧĴɵǧҲʵʩˣҲẫ˾֮ܲ£֮ɼãҾʤҪں֣֮߷֮ŻѾ˿ټԼŵ˵һľսıҪߵоһȾǱҪᶨ˾֮ģȺȥ˺ҧԲһʼͽоҧ̫ۣһᣬͷ޿κΣŻվԻ˼ҳȻͨ˵ɺ֪ܶģ˴ʱãѾѵоˣǾ֣ıҲΪǰ壡
ӲԼǣǰϹ࿴вм֮⣬˴ΪҾã˵ĳҲҪιʳʨˡԵ˫Ŀ֮ȴһƬŻԵնǰ򵥵ģΪ֮˧ΪսĿĵĴɸ֮ʱҪ֮ģݲ˿ԥνȲƱ˵þ


ʮ Ӫм
ڶŻĹ˼ɣ֮Ƭ֮â;ʦظЪϢˣ֮಻ǰԻǰУŻ֪ʱ֮ѳɣʤǶ֮ڿԷֳģ̸֮Ƭ̵ȷĺľһƬģ±Ҳݱȥ
ʦߺһ϶˼ŻһڶΪ֮˧Ȼ֪ĵ統ɽ֮УȺûǿʱʨܱҪЩ֮ȥΪնģ׹ף򵥵һֵıȴ԰ǧƵʿҪС
ˣ˵ǵҹѿȴ㹻֮ضʤ֣ʿ侫ʤ֮˾ԶеһɶԼһģӵ¶˵ǰ˷ֻоĿܣʦ˵Ĳ㺫³ֻ֮ĽϣȻп֮
ƽȴɷѿģȷȺսԸǰĵоɧŵĺˣоһָΣҲΪƾڵı㹻ֹԷˣͳӪҲսڻζּΪΣգûʮİΪ֮һΪѾԼռ֮ز٣ҲսߵһսʹϾЩ׽ˣ仹ڼݴս֮
˼֮ʱü죬ʱκεͷҲе뷨ѹȥȻսѾƶҪļִУһζǿƾҲδؾЧսǻʱչģ׶ҲֲͬսӦǹؼڡ
ƽԶһС˼ûн羡ȥʿս㳤ĹܺʱһԵķؼɷżæǰװûκζĻϸµĶı޲¶һֹС
ɫɣ⼸ڻæöûиЪĿգѵһЩظǶЪϢΪϡܺԽȴÿΪװһĻһʱҲ֪ýˣֻŵЦ㣬һ׾ʲôҲ˲ϵģҪоʦ֮ǰС
ô໰ĳֲϰʮȥ㿴ŹܺӲЦԵƽĹִʦĽһ˿Լ˵ȳ̶ȵۻ㲻ʲôԽνΪˡ
ŵܺ˸ҡҡͷ͵ȥˣֹҲҪУȻΪսҲ֪˹ؼ֮ʱ
أҹ㰲˯ˣӪ֮о㣬æҲûҹģΪǿ׳ںҿҪ۵ģ˵ڵҲ̫ˣǲŹܺıӰ΢΢һЦתͷָ˷ӴƵĽۼбۿһ⣬ֽ§뻳Ե
ģ㲻ΪطĵģȻΪҵ룬˼ҿɲ»ϷĹ⣬ȥɣñ˿áغǵľٶͷһԵľԤֻúź֧֡
ĳУĸûҿΪȥˣǵϢƯŮ˶˯ġԲڻ˶һǷЦȥֻҪԼѿصõƺиڴҲʲô£ܷһԼΪս¶顣
ѵõƤһЦݵĿɷȥδз֮£ǳֹȴƺΪˣʱԣеǷ㺷Ũ֪ԼѡǽΪȷľκ˼ƻ
ūӪڳʮ֮פ£ƸѩĽСյʱѵӪŵūʿԶԶĿӰŹԣǽɵĽһжҪԽΪϣÿݣǸٷ򳤼æʿ佫£ڷǰƽ㸮мһ棬ū֮пǺôֻһ۾ѾμУӡΪ̡
ǰūʿһȭշĿ֪֮ǵһڣǶʿã΢΢һЦ˸ͬƣЩūʿ˲ɶϲɫͬʱͦøӱֱ˾ҲΪҲʿ˼ܲԵã
ûǸٷȥͨɼڽˣݾж֪صģѲӪӲǰ֪ͨҪľʿΪʵ״̬ūӪҲ뺺һ㼸ʿ䰴֮ǰƶ·ͣѲߣÿһʱ̻ύ·Щÿϸ֮ʱŻύսս͵ʱ̫֮ЧЩӪ֮һ˿гЧ
ԼЩսξ֮ţȻ֮ҲŶصĵطÿӪ⣬Ӫկ̨ܽӪҲһ㣬ԸΪѲӪʿ۲ȫ֣λľ߽ģμ֮ͣͨȫҪմ˶Уд裬ȡ̾ѧ֮ϣ֮ԵøΪҪ
ӪկΪսرĹΣп˵կ֮ɴ֪Ϊ֮ģÿӪ֮ľ룬ӪصϵǼΪҪ֮ܲڿկ֮伫Ϊ֮ͣǷ֮磬Ϊ֮ǽ£ɷ빫жΪ֮һ
ȴ˧֮УǸ֪һڽ춼Ӫвٳ֮ս㲢ûǰͨǸ·ٳȥԶԶܿȼѣΧĳɡڽ֮ūеһɽ죬Զ֮ͨҲȷܹ֮ľ롣
λ˵ĳҲһУɵ˱Ҫ㼱æ첽ǰֹİڽļūжΪУڽã֮ΪΪµĶ֣֮Ϊֵεġ
˵Ҫĳһͱ죬ҾпûԵԣʰŶ@&%&֮Щū첻Щн㵱΢ЦԵ뼰ǲ÷룬˵һū֮ԣӢһĺΪǿԴڻū֮Ҳר˽һЩԣƲϾͨͨĽǿԣһūиӵĻϲ˭ҲȥƽǼĹŹ֡
ҵ뼸λۼȺ֮ȴҵճãǰԼ˷רԵоСӣϴҪ֮ȴЩ֮ūս䲻󺺣۵սȴ֮ǹ֮ս֮Ҳ˾оϴĶУȻԼʸϮֻ֮ҪԷҾκΣԭȺ֮ʱ÷Ѫ֮֮ʱټһǺǣֻһǳѡڽҲ࣬٩٩̸ȴľţֻ˵㼰ڽĿⶼעԼЩĻһЦԵ
ʲôǳͷ˷ģʸܹս֤֮ЧҾսǳԣ㲻ҪκεĹ˼ɣܷŵ֮ǡ㵱Ϊ˱ǴսҲūսһ๤оڽ˵Уԭ֮϶Ըǳô˵Ҫ֪ū֮ǰǰ꣬˼ʤ֮ʤΰģڽܹѾԼһԱˣֵ͡
оǽ˷ҹʹÿɸŽԼлл֮ţ֮ΪȼҹɫԶԵоӪܱ߼Ϯ㲻ҲҪк¡ĹڽһʱΪūҲǲѧ֮ˣԺĻ֪֮Եвһ뷨˵Ϊá
ȺҹܷӣԶȶͷ֮кμ⣿΢΢ףҹսڻҲѾ뵽ɧŵӪȴҲΪУϾ⣬ԼУĻ̻ȴϲߡ
ͷ֮Ϊֻҹս֮ȴܿʼãҾռȽоɧŵͣתΪҹϢ˵øЧԵ˷䲻ȴҪȼ̵档
ƣҿϮ֮ͷΪ֮ҾҪԺϸ򵼣Ҫ׼ȷɧ֮ȴǷĲӪĪˣҵоһɳԸֵʱֻҪ֮ܽһɾеͳԳںĽεΪ֮ߡԳޣҲԼ뷨˵ԺжЩƵ֮ߡ
ϴԼΪףܷΪ켸ٻ볬ڵоضѷ١ǺԵǾӪ֮УҲƺ㡣
λԾ֮ɼУҿٻͷҲѡ֮Ϊ֮м¹˷ɣ˷ǰҾǧ׻ӪǵĴƹܰϲӪƽԶ֮Ҳ¾ҪԵġڽ˼ᶼΪдϲЦ֮н۹⿴ߵĹܺм֮⡣
Ϲ߶ʲôûѧ⵨ȴģֻҪһ£ҾȥܺԵȴڽһƬЦЩū֮ͨҲǴЦһʱ׷׳ıٳ֮ϵռΪŨҡ


ٰʮ 
ūӪһ̸ۣǻǳҲٳ֮ϱ֮˧֮иܷſмȡ֮һֱʱҹɢȥҪ뺫˺ȺսֱҪʵУյĲ֮վҪúˣԶӹ֮󷽲˵Ĵӵ֮³Ӫţǹ֮ܺһӵĲ⣬˵ͷͷǵԼȴ̱һɶˡ
صǹеĵƻδϨȻزûһ˯ȥе֮ΪսۣռϵǼѾˣȫӢΰҪʤУսܹ֮Լֶս۲͵ٻ۷ѾˣҲ˺ܶѪһ֮˵Ů죬ضǴи֣սҲ١
ˣشȥ¹𻨸ţϲɫлΪȥñܺһҪСѾź򽫾СˣɷȴʣܹźҲĪҸ
ΪļѣߣһͬȥССһ÷Ϊ÷Σʱеĸоȴڼһ޶Ӫһ̸δ±
ľͺã˵ҳ֮ɲǷȥĵطڴСƬ̣ȥȥΪµ·Һãȥȥϴ֮˵֮ҳȥԴʾ֮ʳ㶼ģһʼ潫λҳЩޣֻǰݲɵ˷صĳ֮ȴҲ֪СС˾ա
Ǽϸµսۣ㲻иǸпν˶ԼĪǼҶԹжɷ׷ȨϥǼеģԼ̸ȨϥȴʱСûıǼᵽ˷˵˵գԼλԳƵϴңվ࣬ǴãͬܺҲմ˲ٹ⣬ȥ´γŻ治ϰˡ
һµ̣ڵСɢ˵⻹һɫľѣǼΪɣȻ˵ƿгȴƣͣ˷Ȼܾʱò绨оʳּΪջ㲻ɰŵҪطؿռˣóΪҪĻϵ˴ʳɫҲҹ
еСһϣΪԼ꣬С֮еĵŹɵɷߣˮƽʱϲȵİٻ¶ȥеģҲֻд˴ƣ洫ط
㰲ĿŷصһһͶ֮˵ķԱֵԵãںŮǼѣźϼѣɽӵеĻֹһ˵ǴԽð
ջƽȥСѾźɣЩ鲻ҪΪġƱض֮˵⼸ǰϴЩ鲻̫ˡ
˳˵ξɽĹشӲģѾ÷ˣΪ֮ģСǳԹģѰ˼ҲҲϴ̸ģǻɽ֮мͬϵˣΪЩĺܿģ㲻⡣ؾ˱оƷ¾ƱΪвˣһ߿лԵɫ֪Ŀһ£ĸδٳԿͷ
лĳˡ΢΢̾˿ΪԽһӴŮӣ൱ҪĵλģƶȴΪԼŬȥѧЩļҹ棬㲻ɾúǶԲסиж
ֹ㣬λԷֺγˣƬ⣬һǿģʵҲ⣬ÿԼ÷ڼѾ㹻ˣ֮ǰ˵Ʒλжܹ˶ԴؿǲˣյĶΪʣ쳢ǸΪŮӣȻѡ㣬ҪŮȥɷڵԼѾˣȻ¶¼һ鶹͵ɷԵϲ֮ǡ
ǺǣĲ˵˵Ĺ˫ⶹڼűζŸʳζ㲻Ǻ߹̫ԵóжζζɿھͶˣ΢΢һЦԵ
ϲ춼ԣֻҪˡ佱Ц绨ҪС鶹п¹ţ򡢰֭Ľܣѹ򣬲ɷ飬һжֵˣԼЩղӦ
ζ˭Ե᣿ĳӳڸв֪ٸͷζ¶ǣʳ󿪣۾Ȳϸʳ˰Ҳĸɽ֮һپǽʮ⣬һʼϵҵʱ򼸸СѾͷүԷЩɵۣδܳԵġ
㣬ȥ죬ȵˮʳ˾ռˣһ΢ЦſɷãʱΪÿԵĲ֭ʱͣĻϣͣµһּ̣ͥܰǼΪǿҵġ
Ϊȥأʱкһ䣬˴ǵΪʢ֮ĳҲкЩδϸˡеĿ磬ؾһ֮󷽲ԵԼύңһξĹְڶӼΪ԰Уξ˲뷽ɶһһ檣뿪˴򣴨ս֮ʱҲڵ㣬ַ˼䣬ǵĻ󺺶ˣ֮ǰÿһ˵ü࣬˴ӭսҲʲô⣡꼰ս֮ǰ㶼ЩԼɣǰˡ
л˵ԨԴǱ¸շҪؼһɷɷһȻ֮ã»Ե
Ƕʲôȥģаϻر嵲ߥ޵ȥһ¥ԼͶһ̣Ѿͷûԡ
ƽ¶ʮ壬󽫾뺫ԼǱǰв˵Ļص֮УӻӼ볤ŮǺӸοһʱ˾չˣսһὫ֮һͬرƽպһҵҲרշһٶʹӮʿ֮ģ֮һ˾ݴսҪĻˣ


ٰʮһ Ϊ
л֮ҲչһĹƣǱܶһԱ佫ǳģҲ˴βҰܵвδ˶ھۣܵϾĶ˫ڳ֮ѾΪˡ
еⱻ˾֮ܲʼȽ׼ǼΧǲΪľڳţʮݵĿɲһСĿ±ƣ֮ǰܵĴķԾֵͷԺȡʤܽūڻ֧ǾͿԻָ֮ǰսϮ˾ݸģͬʱռ
˾ܲıԲ𲽽ȡ·ڻūǣƣǲԼԸҲҪΪһΪҲĿΪȷսԣԽۻƷӵ󣬱ϾͬϵıҲʮһ򣬶εӪǾᶯģԴ˾ܲҲûзɾ裬עڡ
һԺܵ뱸ں޹Ҳй˵ľ²ܹȻСӣѹҲȥ˲١ս֮ϴᰴһսͼʵֵģʼжͬʱӦҲʱչ
ԴӪӭսĽƼԴƺռݱƵĲǶԷСģս֮󣬺˲òǵıԶû֮ǰ޴󣬲ս֮ʱڶԷǺȻ壬ơӪʿǿսƽϵƽͣ˫ǻ𣬴һ״̬
Ľ֮ҲԵʮֵǿӲƲûвǰ޴󣬿Գܵĵʱǵλ䶼˾֮ɷȾսĴͳ죬ԷͥԵռһϷ磬սϣº˿ʤһɽţһ֮УһֱزڻʱԼеһƣʱҲΨһֶΣ̫籩¶ڵоǰϲߡ
˵ͷĽս˾ݷռһϷģû뵽¾ҲͰˣЩԼΪΪﲢûϵõԤսԷĻĿ¶ǲ̫ܡ
һϵеСģսҲԶԷս˸˽⣬ɵͳ֮ѾΪǿ֮ȴԵǿ֣ݶļӪʿֵĸΪɫǵľǿڵоսжĽͳǿսɳʼΪ֮⣬ҵİ׹Ȼͬ졣
С֮սҲ˵ʼԴȲѹϣڳһʱԷս̬ƣڻūĽ֮Ҳ˲ӹ֣Ĳڱ֤Լսͬʱ̶Ƶо鶯ҪĴǽٶȵӻֻһ⣬ǾҪȲȡ
ԵĵоĺƣƺһʱҲû̫õķֹԷǰΨһսֻʿļˣмΪƾǶǵòʧģڱսռƵóȻչģľսҲȡʱݳǶƺ˾Ψһѡ񣬵һ֮ǰ𼫴̽ȡۺ֮ڻūȴٶȼĳܱսһʱ֮䲻֪٣˿ӹ˼ԳǳصΧӦѸޱȡ
һγɰΧսȴҲʩչ֮ǰɧ֮ߣ˲ֵ֧֣ԶԷ߱ƣǽ֮Ϸɢ˵ҲĻżӰ죬ȥսĿǣ֮Ǳеģ˾ݵʺʩչ鶯սԡ
˫Сģսֻ֮ڻͣеĹĶǶԶκһɣǣ뷴ǣƣ뷴ƱǴʱ˫˱Ĺؼ֮ǰҪһ˾ݵս־ʹôһֵĽ׶ΣŻǺ˾ܲǧټƵҪƷӵȥоߡ
һ֮ǰڳһεΧ֮ǾĽҲܹսݲе侭ָҲ֮ƽڷҪѷһɷ۴󺺶гΪռļǣҪ֮Χͻɢʱ֪ټڵֻʱͷϵĶ޸㲻֪ǻѡʱͻȹ̵ӦԵΨһͬʱļ빥ֻܼӴʧ
һϵеĳı֮У˾ֳܲ˾ߵľ²ܣԶͷӦǼΪѸ׼ȷԺ˽ΪȡԺΧ֮ƼԼǰڰ뱻ָ״̬սԱ˿ʵʩĻ˼֮ܲͣɺȴδǰߵ۹⣬ǰܵĴ£ʱǰؼ㻹УС˺ܶˣδ˽ܣ˾ܲ಻Ϊ⣬ѾɵĺܺˣںŶ˶Ĵ֮վǰĻָ˹ٶ֮ڲ⡣
еŻǰ˾ܲоȴΪ͵ͬʱҲаıţǰƲ֮⣬ǶԺ˵žջģһԼĴڣ㹻ǿˣ֮ǰȺսƶûпʼʵʩΪΪѵʱǰоܱߣܿʱ򣬲ڴ֮ǰҪϷġ


ٰʮ 
ʮ򾭹֮ǰһϵеֶ֮̽γΧ֮ƣʱվųͷ֮ϱɼʮĵоӪʣΪ׳ۣƸǶݵ֮£˵سʿ䶼Ӧųصѹϸ۲ͷʿɫĻһֶڴսڴ˷ܣ˳ͷ²ѲӵĶ֮ƽʱƵһ֮˵ȫ޸ı䣡
һ㻹½ǰսΪͣϾ֮ǰĹû𵽰ЧԵоٶǰʿǶɱ򶨵̬аյ֮ҲƺܵоѹӰ죬Ѹܵŵգ¸¥ȳ֮Уǰˮ֡
˾ڲΧսжǼΪټģ乥˫ıźܴ⣬ĺֻһǱǴ󽫾㻹ڳУ񼸺ÿ춼Կƥ񿥺֮ϵ׳ӰھĹǣǴܵģ¶ԷٹǿվҲӰˣһʿյĹ֮Уڴ˱ͬһ㡣
ǰ˺Զ̬֮ƺΧǵоΪһߵľһҲûУ֮ǰսδֹǷڽȫΪ֮æ͵еĲμһݸĹ󰸼
˰ı棬ˣһλʿȢ˵ҵһλС㣬˭֪Զԥݵ㿷ǧﱼѰ򣬶λʫ֮ȴ֮£˵̷ĸĸκĹѧ裬ֻƾŴʱλᷢڱͿ洯Ҫޣ
λܾѷѰɷӱΪҵɷ֮ɴӦλС㹲һ򣬿ȴû뵽ɷȴǶһʱֱͶˮҪ˴˲ڱ˾˵Ⱥ鼤ܣȰһǳȫǸ¹ޣݸ𴦲ͬµĹԱִܱǸŸ浽š
ʿ˵֮£޵ȴǷȥ֮ģνĶ񼲣˰дĹ㣬ݸҲҵżԹʣֻΪսڼӺ󣬲˵֮ȴԴ˰ܸȤżòù˼ɡ
˵ֿ֮ν֮ǣΪһ֮ᣬа֮һߵվϵһߣ֮飬ߵͬеģڵʱ֪֮УϵΪԿԳƵˡ۵ȴֻڴ˴аնԴµĹע˵ʲôڵһ棬ˮƽ߼ɷϽصĲ֡
նʮǰһʳΪ±æҲѶԴȥĹעһ˫ʱλģǻҲδκľٶµɷϽ԰գϵȽײҲС
к⣬ҪҵԸǿɴ˴Ϊһʲôǹٸ߿Ҳ˿Եõ޴󣬶ͨյĸ㣬Ϊռ˿Ĳ֣ʱܷչгҲԽԽо޴Ŀռ䣬ȻǰߵҲǼġ
ȻǸֵоǲΪȻֽǺĹ۵˶ǸйɷͷΪ˶ż˰ǼȤģֵ˵ȥ֮ںĩɷиǲȥġ
صݸ󣬶֮İͷӿӿӹǶȶԣĩòȺֻ֮ںܶطϰտû£ò˵żڴ˰ʱֳ˺ܸߵķˮ׼ûȥֵȥ֮ͻƿѡȢ֮ϣҪ֪ԹάһһƵģжٵ̵ԶֻһӶֻһʺֱһ겢޺룬ùİնΪкãĳָ˷ܲѡ
׮Ϊ䶯İðն֪˽ڳУҾܲݸ󰸣ûнĵоУǶ̩ɽԾ֮ˣΪɷĳпʱء
÷ظλĸȥһЩǮΪ̶ıһ£Ҳ˶ѣ˶ǸֵĴֲòΪ֮˼Ͼÿ˶㣬µְҲݸеڵɷⷽĹ涨ǿհףǰ·кܳ
ⲻòһȻûдǰ¸һۣŷȴŰݷˣȻݲ⣬Ϊɶ̵˵Ĺϵŷ֮ҲоɣںĩǶڹʾ֮ĽҲǼΪӵġһ֮ŷһݲƵľʣȴҲиСС󣬱󽫾Ϊ¸֣һ󸹷̣ⲻǳӵ𣿲뵽Ǳʷʷѣ֮ǰο̿ϰһ󣬾Ҳʦ֮磬Ҳ֮ӺһԹֻзʿȴǰմϱߣѾǷˣ˴ҲΪһʵĳƺţ¸ٶŷյͶ벻֮ͳɱ˻
鿴ս޹أȴȶ˼ãڸԷ֯ϳ¥Ϊؾӹ̳ǳأв׳ҪֱµĸŻݸһɹԱ˾ټΪʡȴ˺ܶĵġ
ʱ㸮д֮ڣ̵϶һӣӵо̬Ⱥܿ͸Ⱦ£һ޲õоܹǰǣҲзӵء
˷Ʋã֮ϳǣཫͳ˧Ӫʿ֮׻Ӫһǧ֣Žţǽһأ۽һأѲ뱱֮㽻ԲУξӪ֮ӪսҪسʿͣЪϢҪ׵һĵҩʯ֮ŻʱѾָ˰˾ŷ־վǸǷͼǰһڽ첼Ǿ۾⡣
估׻ӪµһǧֲӪһʱսҾ֮ᣬɵо֮༫ǿва֮ģսҪϲ󣬴ʱʧи߰һȴãŻ˵۹ڽһһɨڽȻףбʤǺ£ȴҪõģ֮мᶨģŻ˾ٱҪôʹܹ֮ս״̬۵оվٶǱ֮ڡ
ʦģڣõоǰǵо̽Ӷδȫ񷬸ĳҪʱоְߵıǻӪͳ࣬Ҳе˷رΪ޵ְʦ˵֮㿮ȻԵǻ֮ʱ
ãо˶ڣѵǸս߰־ɼΣɴо֮ʱȴɽ̫֮ңûܷǳϳͷߡȻ˿̵״̬ǺģЩ඼̳Ͻ֮ĹϵŻѾԵѲ׸Ǳ롣
ⷬȴЩͷԣܽо̫ңҪǵϳͷǳ־Լ磿ĺ«ﵽʲôҩȻȴҲԱ⣬¸ɴԵ֮ķܴ⣬Խ֮
ҾõоʧأǱضı˶ҪǿܹϣֻҪݼãǰͺ̵Ĳͣǰʱ֮лԶͳⲼ֣˾սĳԼµ壬ն쵱վںɽ֮УնʹϹΪϸĽҪԼоΧõĵоǼ֮һʼʹδ㣬ʱ


ٰʮ س֮
һͣҲܿ뵽йؼڣյ֮һã֮֮Ϊڱ֮жҰս֮ʱ֮سȴǼΪģΪвпŪɳ׾Ұսпɼˣɴʱȴ޿ˣɼʤǿ֮ɷĵ϶ΪҪ£ڵұ֮ʱдսԣǷĪһʱк鶸ͳ˧ֵЧ֮
ԣʵ˿ɼԵ£ҹӦϸĥ˵֮СʱԵΪᶨ
ĳΪѹԱһʧԶȻŻй飬Ҫһղðǲ̫ܵģʾҲҪи޶ȣȻȵķس֮սİȫǿԵõ֤ģŻҲδԷԡ
˵ս£׳ĳȱǣֻǵоǰΣҾսΪ֮ԣҾ»öԷ߷Чԣһ뷨Լڣɱ»ԣȻѾ뷨˼Ҳת
Լǣ˴ǡĵͷڽŻһͬıⳡϷҪзõоԾı׹У˷֮սϸھҪ
֮ڳ°ڿƣǵĹʽչѡĹصǱţܱߵƽ̹һ࣬ؾ۲оǼΪģıԱӲͷtʿ˫ۣҽ״ص㹥δ̫ʣ̽ǣƣȻԺ˵ջ󼫴󣬵ñ֮ǻǼΪģ˴ζؾ۲٣価Ķ򣬵Ƶеñʧ
ˣҲδҵģʱ׼ӦԵоͻϮʿ乥͵İҲԵü֣峵뱸侮ȻĲÿóͷ֮ϵ㲻һƺ˽ĺ첢ͳ֮ܣµİŶǳ˾֮ܲ֡۵о׼ȵղϵ¹ˮػв磬ɲҪ˾ٴ껹Ǿ鶼޷ʱĲܲȵģܹѾȫɳΪˡ
ʵ˵سǣǽĴ̶⣬ľ֮жǴڽһģΨһһμسǳرǵڲ֮սΪ˽ض·ĸƽսۣʱʱȼϳǳزսʤҲǼΪգľԳصһߡ
˷ǾԲԷսģسǲͻֻһֱΪõķأΪ´֮඼سսĸ֣Զ˳Թؼ汸ƣǰ¿ûٳĿͷ
ٻȫ֮˵ٲÿһ涼⣬Ϊ֮˧Ҫֵķսص볤˴˴Եƶʦ֮ģֻǸԼǰվл֮ʱ֮𽻸࣬Լڳ¥ΪܾģŻԣֻҪڣʲôʿǵսҲҪƽʱǿɣѾһΪµˡ
Ķ۳ǣǷҪľǾǶԸһϣǺӣܸĳϰʹñĹƻϣ˱ͷؾɱһĻǺӰˮǰ۹ڣǲöķսЧģĳǺˮۿȻȶҪԶʤһ㣬Ҫ֪֮ҪѶٵɳʱҲǼķǰһ£š
ڶֵĻ֮ͦǺǰֱԲľʿˮðųͷļ԰ԲľͷβܶʼֱĸſùʿͨȻ֮Уǻܵͷؾ޵֮ʧ󣬵ûа취飬۳ǣܲһĴۣʱĹ˵һЩҪȥѵġ
ŵоʿǰͺ̵ڳͷĴ֮½ŽãʱǺ֮ѾƮһƬʬ㲻ɵðͷս䲻Լ£ƵѵˣʱعͷѯʵĿ⿴΢΢ҡͷ֮ٶת˹ȥ
еɶԵоĸŸԵĴģǱȸӪӱʿŷɥĺڣڹ֮ʱѾ棬ȫӵȴس֮УߴɵĳǳΪṩ˸ӽȣ¼޴οʱǾӸ£سǵĺڻǾرװģڳ¥֮ϲҪȥԣǶԹʿĴȣȸӪõĴͺڿԷشٽľʯڳ¥֮ĳһ˵ĹЧ
سǰȴδʹãѯ֮Ҳһ㣬سսһԽϳḶ́һӾͽеĵôΪȡģøҪڵϣʱѡԵüΪҪͻľ޴˵Ϳһʱ֮ŤתƣصĺԽسһԽΪĻܸоʿ޴ɱˣҲнԳصʱսԻΪ͸ᶯ
ⷬΧƻǺӵսάаʱ֮ãʿ丶ǧ֮ڿڵĶԳǽչ˴ι˺ܴľĵģһγͶ˽ˣʮӼ翸ݱսΪҵһĻѾʼ
վڳ¥֮һֱĿŵоƺƴĳ棬۹֮һ˿мɸĻǺ⣬ӭȻܼļ꣬žĽӽе֮ӸµƸ쾡µķӳǿӲԸ߶¾Ķƶ赲ʱľǳľȣټʸģⲻҹսܶʸܼԻգʱǲ۲۵Ʒ˵Ϊ˾еΪ񣬵Ҳ޾
ͷ֮ϵļܹΪӣȫתֽ֮֮ĽŲһۻңֻľ֮²ҿԱһߵƵ֮УЩƽʱĿ֮ûеڶݾߣֻϻһ޴ƣܼٹֵˣڸǿȵسսУǹΪģ˵ްֻҪЪϢձɻָϾԳǳصһҪ뷨跨ļԱ⡣
ӹֶӪУҲ۵ʿ䣬ǵֱ粿ĿȶҪʤͨĹ֣֮Ҳ಻ͬ۲ͶΪǳֵĶǳЩžٷεĵоҳ׼ÿ£ͨĹֻ䵽ٲľ룬ǵǿȴɵɱٲ֮ĵоԶ׼ЩʿӪа׻ӪĲеĹȸӪĺƹԶʤѰ
鳤ʲĵͼٲۣÿһϸսǵҪЩԶɱڵһߣͨʿֱӵӰ죬һ֧ľ֮п϶ʼߵĵײ٣ǹǿҪʯȻҲؾصĿꡣ
оðż嵽֮ʱӭǵľͲǼʸˣǸ߸ĳǽʹùľʯ͵õ˼ǿлһչӹ֮ӿʼ˳ͷͬʱΪǿʿ滻ǣµվϡ˼֣ΪĴ


ٰʮ ʾ
ʱսϣʿߵʲôʱ򣿴𰸺ܼ򵥣սΪһǳη𹥻ȳ嵽µģĸʿԴﵽٷ֮ʮϣûаĿţڱɣжεĹս֤һ㣬ȥ൱ΣΪ˵ǹŽһ
ִս֮пƾǿԶ̻ڻȥ޴ڻϮҲʹټ̵ĳǳضͬ裡ںĩ۳ǣʿƾԼѪ֮ԽΪ㣬ڴʱʿҪżΪҵĻ棡ľʯԸߴɵĳͷк£ԼΪ׵ĽЩѪ֮ҵĹǶϽۣѪģܵ³͸ΪңĹǰżʹģһʱߵİĺʱҲһֽѡ
ս֮ϣǽͨһзḻĸأҪѧľӣǰһĲҾͬ۵İ֮ţԳְǽΪ֮£һڹսиֵ쾡£սһѶӲѵõӽǻż𺳣ؼǶԳƵһֱȽʵ飬ڹսУҲǾܳǰĳ֮еġ
֮ݽ棬ڹսʿһ㣬ͷϲͣ㵹ļľʯһ㶼һƷЩ̣ȴǲʵȻĳھþɳʿѾ˾ռˣս֮㲻ҪѧȥĮ˵ͬʱҲԼΪʱѾȥˡ
һһһܼݴϲʿȻʱͻиĺ߼ϳͷϵĳǹǵΨһʱ˫ӶԱȲ޴󣬵겢֮սĻιأ֮սİƤų¾˾޴սǻǽȸӪ֮£ƵתǳسǵһʿɻḶ޴
ҪǱ֮κȵҪѷһɳǽĿȴҪԶʤʱڽһĹϣǺɱ֮죬еݵʿΪؾ˴Ӹ߿֮˶ԽԽĹʿԽǺӽӽǽ¶ϵļʸҲʼܼȻԶͷؾƣҲһǣڻʱͷؾҲʼˣȻɵĳǽ߶ȻõоĹȫ޷ӣڹսУҲǹ̶·
󵶹⽣Ӱǧ򻯣ָıսԶԾչ֣Ψ湥սУıƵñƵ£һЩΪ̶··̫޴ĸı䣬ǳǧսܽľ飬˵ǧ㵱ǿеĿкܴһԭǳŹսģͬĳεķݾϣΪ˭֪ʱȴԱѡ
еڹս֮𵽼ãΪؼһǼʿ֮سսҲһֻĿıɱ˵оЩ̵֮һ㶼еڴϳͷ֮Ϊȹ̣ʱؾҪñ֮ƵܣһҲֻżΪ֮ݼʮ˵ķǧǺѽ֮ƷڵصģؾѡȥЩݶϵʿ䣬䱾ȴٻȥ˷
ƾеʹ뷨˿ܣۣܲͽӹһԶˮս֮г֣ץסԷĽо֮ĳȴϸӲõ˼ǿʱؾʿͼпƷоݣ˵̼ΪȴǴоΪЧķʽڹľʯ֮ϡ
ʹȴǱƵģԭսԣƾǽѾԸԷɱˣЩֶβҪȫʩչõоƳǳصϣԣ̫׾˶ĿżΣգسòȥϸейضȵգǡô
վڳ¥֮ĸ̨֮ϣǰҵĹս۵ףƾļʶ۹⣬ṩ֮ЧĽ飬ʵսǷȱҲʵ֮ǰɣǰسսеıöֵȥѧϰֻвڼܵõ֮ܶսѧϰĿ꣬սѧ游ַƽ֮սĹкЩϱλϽڶܴİڷܺѧܹݺΪԽƣиĶҲֻԼҪΪǲɻȱġ
ݾУ˳ƹҲźܴŃyVԸ߾ڹսеıǼΪͣţ㼴ʹ˫λãҲʮֳɫ˳ԶԵоΪЧĹ׼ɶؾ˽ҲΪ̣һƹߵ֮Ȼ
Ҳƹ֮ȴǹǣƻҰս֮УڽѧĲ࣬ȱʵĻᣬͺʵϰȫʵϰԷ󣬲ҪǷĻ۾ʿȻãֺαǿȥ㵽֮ˣս֮Ҳ⣬̫ȫ³һҲһִǻ۵֡
ս峿ʼѾʱʿ仹δһ˿Եϳͷӽͷһɶٿڹ֮Ǻټģļĵзǰľ棬ҴʱδȫԸԼսϼΪƾս֣ҲԷġ
к߸ս֮ϣɫĿǰļսϣȻЩʧǵԤ֮У˼ǼϾûǰľǹ£һĳĻҪҳǷ֮ϵ㣬ΪϵĴ۸ƣǰǸߴǻΪģǶָӣ϶ûǰЧ
ɳϽɱȣսĿҲҪԶʤյоҲΪɱ֮յԶȴҪԼָо˹۲͸ӵϸаսʤ֮ȴǲسǣδڴ˴ʲô˵ս÷ͳǣȻУԶķشǷҲһʧߣ˿϶Լżġ
ҲһΪԼãоȻȹǾûпɳ֮Դпܻһı֮ʿڵϳ¥֮ʱе뷨Խ㲻س֮֮Ʋƾļ̰ˣ뷨뻹Ǽ֮ϣȻֻǵһսҪĹ۲ȷϣɷϵǺѾӣ


ٰʮ ҹ
״νĸʱֱƻ֮ʱձʿһʱ֮ɱϳ¥ؾչ̱ӵĲɱȻǱͷ֮ϣȴһ˺ܴģ״οԵͷյĹƻȽո߱ԣҲҡ
ŵоĻȥƽ֮ϴһ˿޵Ц⣬ڵܿ϶Ƿǵķ֮ǰͣҪ֪ȫɱйȻףҪʾǡôҲǼ֮ȽѾܶˣӵоҵĹƺһЩߣҪһ֤
ҹΪ΢֮Ѿһ㴺ĩĳζ¹֮¾׵ĳţʱ뽭нʯײһ˻ʱܷ۽ϣһƻ裬ز鱥֮ʿʫ˴󷢡ʱĳ֮Ϊִеƻ«έʮïܣŵ˽ӽҹʮ֣˴СʮҴֻжΪʮҽϴĶУдֻֻͷβΪǣҹɫС԰ʻȥЩˮطװ˲ٵʡ
˽Ѿٽ뺣ڣˮļʱ֮ĩѴ֮δҹķǶʺϴֻɱϺɽˮɱƽʡȴ๦ٹһˮϵķתΪϣѴٽˮӼɽҪѵĶˣЩɴڶɵļ۸ϾͿɼһߣ󶼶Ҫɡ
λڴе׶ͷһԱսʱڼΪںһƬĶ԰ƾҹɫֻܿ罫«έԴҡڲӰӣȴܿ϶ڴ˴ŽˮĴӣΪҲ֮һƬ̲ͿΪ봬ֻĿصǴʱĴֻͣ
˳࣬ĽüĿܼΣڶʮ㣬ɽ˶ڴͷȴ˲Сӣսʢˣױʦϰҵʲ֮飬ʢȴЩʷӼȤΨսжӣͶݴʷ£ὭУξˮս֮мй֣֮ͬͶһ˱㼫ΪͣΪˮͳ
ʱˮ֮ǿȻ߶Ϊףˮͳʱ㼫ˮս֮罭ǲҰڶ֣֮ȷǲɶõˮս֮𳤽ˮĽԴ˶Ϊɵ޴֮жԲһıͣҲְ֮ͨʾ˴˵ܹ֮龫ǵȺӢּ֮ͨٴѶϢ˶ˣʱŶͶܲΪѵˮԽž޴в
ڽ¸ȺӢͣͨҲۣʣ³աա̩̳֮ߵڴ֮ϱ㼸˰ԶкὭ̤˵źţΪЩ˧ĴڣˮѾ˸ǹ˼ݷù֮ʱĵǱǴ˴㾡֮
ǰⳡս˳ɽٽս˫ʤܿ𵽾صãһΪһͿҲʣˮ뷨跨ʿˮȻã˫֮ǰйˮսʧܶգҲ󽫾ֻռ˲ԿƢ֪֮ġ
ʹսܣݵˮҲһǴʢ˾ڣƾ뽭󽫽սѷʤʧܵ಻սʵڲԷָΪˮս֮ȵսͳ˾ԵأҲǲΪˮҲǽ֮ˮսδرϡ
һս֮ʢˮկȴóֻˮկĹģɻǰݽǸ߶ȵĻܣʢʼҲö֪ΪսĺִԥҲӴ˴õһЩʾضԮǰ
֮ǰһʿŷɽĻ֮µˮկΪͳǴ󽫾£ЯʦױʽʢˮկʿҶҪ˵ȣͳ֮Ҳжţ֮սʱѾһˣΪ佫϶̽ãʿԪթǵûŷƸʣʢ˷ܵľǸʷɻǰϢ
ʮǰׯΪ˴Ƽӣ뿪ݺѾõĳˮȴĴ˵ˮս֮˵ֱоռйŹλǧĳˮϣ֮ɾ񻰣
뿪ˮĸƲûκεļ㶫ֽɶ߾Ϊ󺺿ƧԼʵ֤˽ֻ֮ˮ½֮Ҳݺڣɶ֮˰ʧȥ˲ٴսĻᣬ˾սʿԲӰɵԬ붭Ӧͼ㲻֮ʴ˱ʱǸվ˳ݴսΪʣǧﱼϮϮ֣˼һ֮;˴ս
һЩŸӴĵطǱݣ˵ǴĲçһλĿ⣬Ǳֳ֮Ҳ˿˵ǰ֮ս𵽼ãʢԴŲɡ
ͬΪˮ֮ˣ֪ǰݵĲף纣ɵ飬ʱ㾭ںϷʢ֮˸֪Ϸ˵Ŀ£ǰЩڳ֮ҫĽսǵ˺ϣһ붼ᴬһǧ·̣ܹ˳˱֤еֻ֧ɻȷʵǿʢԿ϶սļ̶̳ȻҪڽˮ֮ϡ
Щ뷨ľʢͳ֮ĻǢմ˵ıҹҪľαװѴڵ֮ǰ˱ɽҪڶ԰ĽˮճˣҪսȴֻҪоβķɻͻڴ˿ֶ̳ԴܽŷɵĴҹҪɽ
ͳƲߣʢΪϿɵģѡʱΪʣ֮ǰҲʱ£ȴһֱδӦ֮ڵԮĵܺͽԵУʢвٵڴȻ뿪ˮʮȴα·ˮ𣬵ȻҲԵʼǿ²֮ˣϾʮĿհʵ֮ˮҲ˲ٵӢۺܣԹűǳǰˡ
ʱʢ۱ΪΪ⣬͸֮Աˣķɻڴ֮ݺ۳ңοǰĴ󽭣ŷɻսʤǰˮʵյ֮ʮΣյģԵоսٶȣԼܹڷǵͬʱɴӵתҴ˾ٻ̫ԣҪǲɻȱģҲҪ֤㹻о׷и֮ѡڽսҪӽƣˮǹؼԼյвˮӻؽ¾Ͳˡ
֮ʢǾðնΪ˶Լ֮ҲŽʧΪмƽðգҳԼ֮Ⲣ˿ʤδ˷յ֮١һ£ʢԥʱ֮͵ʿǻʵģԷǼΪ׼յеĹ֮бػ̱֮ӣʱκֶζҪķ⡣
ͳҪɵĶˣ޶ϵʢ˲ǼΪ͵ģ˵ĵǲٻϽд֮磬ʡȴֽܶҲӴս㣡
Ŵ԰ʱʢһҲʮս«έʻȥԼĴٶȣµоΪ֮ж֣Ӧˮս֮ǳ֮£ϣʮսٽ֮ҵ«έ̳ǵĻ⣬Լڱ˹ٶǼΪѸ٣


ٰʮ 
ʢӰʱˮկ֮󲻾ãķɻѾĽ棬ý֮еһƬڻŴӰʱлʱ̣ڽˮƵĵʢ֪֮Ϊ˭˰ȴ˵Ĺʽ곤ˮˮ֮һ̤ű֪ˮԵľտˮս̶ȱǸҲҪĴɵɽҹһжڷɻ˵ǼΪҲ͹˺ɡ
֮ǰѾ˽֮Ȼɻ˼ӣͷս̴ģСҹɫڻнΪľǶܽˮĲ̽ڴʱǵעˮկ֮ϣпɳ˳Ϊ˸õݵ³ίߣּͬһǰʱյǡô
ػصЦڴ˵ĳˮ˰Ϊпһʮ꣬ƵĽˮеΪС˴εĿʱȴûиĸı䣬һǳư볤ˮԼµķɻ߱ʵڴ֮ϻҪ裡
ĽŽʿפģ˴ˮս֮ǽҪڣӣİˮԸɾͲˣԶƽͶһ죬ׯеֵܴ棬֮࣬ŶĴսеĲѾɳемᣬƫУξɵڷɽ֯ˮ֮ʱһٻ֮£Щֵ޷˵ǰͶӾ궫жԽӵʼδ䣬ճֶԸϵоǹʼʩ
һεĽˮ䲻ļȴǼ࣬һӾ߶ɣϵķҪˮսЩУɶϾ£֮ͻȻϵĽʿźѾȫīˮս֮⣬Ϯ½֪಻Ϊֶ֪ΣоаȻٱ㣬˴Ҳνǽ湦
˽Ϊҹ붡Ĵսʮ㣬ˮս½սͬҪ󼫸ߣǾʤĹؼأҲݸȲǰԤ󣬵˳֮ϾͲһˣƾŶԴ˴ޱϤ׼ȷϵ˽ҹɫҪ֪ɻսǿҲռϷ磬еҰ֮ȴҲһ޷ıȱݣȱݲԽˮս֮оģǱǷɻλǽˮΣ
ͬдһ˳£һȴУеĲ֪˵ǳһЩ൱ƽԭսԲоͳǶ׵ضʮսоʮֶٻʹʮ¾Ǹɻս֮ҲԵˮƣҪʧ
ܹ࿹ķֻ֣һǱƵоټԲɴ˴Ѿǽˮ䱸ɭϵĵطɻĿǼ󣬾ξͨˮսҲɣ˵ҪεĻµҲ̤Ĵˡ
ȥ˵㣬֮Կıֻʣһ֣ǾǷֻ˳ܿ˳ˮƣٿԽ˫ƽֻҪо˳µƲٴڣԿ϶Լʤɣ˽ҹʱѡͼΪͻˣʮʱԸıܶණŮ˸ӣͯɱΪδ󺺣ԣʮʱʮ֮Ҳû̫
˽ּ֮˳֮ƸδڵȣһΪʵʱҹҪľǽˮ׻а㷭Ŀܣ˵Ĳ֪֮ģԵͷԼȻƾս֮׷ϿǰѲˣֻҪˮ𣬽ҹŷɵĴܶɹʱɻԲǴ߶ǰҲԼһ
ˮս֮е׷ɱҪŵǴģʱֻٶȾͻ󽵵ͣҪټܣԸԶĵƻڵȴǽһʱ̣ˮսԽо뽭ĵطһʼڹ˼ûеˮ˲ţҪԼȥƹˮկŷɳµǶ˶ʢ㵱Σ˰գɳĸ֮˸ͳֻҪʿԪô˲ãҪȡ֮
ͳ˧Ǿս֮˾ųɰܼڱϵģΪǳĿģǰһƾŷޱȵľӻ֮оܿսľ̶ȣ֮Ϊʢ֮ȻͬŷɳµżǿˮսлһʱܽΧС
ʱϵĻѾŽԽԽѾ֯һǵнٶҲڽķŻȻһҹĻ֮ԵüΪѤ״ԥ콢Φ̵֮˻ѣǻڿзһĶĻ˽޵ԣеķɻս֮佫ŽˮˮĽս֮˹ȥ
˵½ս֮еڻʹùѪ֮߰´֮еİ಻֮£Ľ֮ϣս֮ĴѶֻͨҹɫ֮бǻ⣬Ÿ콢֮ϻĻܹĺŽǣҪڼ̵ʱðսͬĲǧĲǾģɽɻפظһ֧꣬ˮȥѪ֮սδַɻˮս֮ܣվͿչֵ쾡£
ʱʢ֮еĺܶսѾˮ׷ϣԷϼԲľѾսĴβ֮УǲܣͶǾһս޵·ߣ˶ŸǰֵܵľտˮԵģҹ֮ɱû̫Щʿ֮ǰ֪Ϊӵˣʱһ֮ɫ
콢Ҷʢսʮ֮ңˮǼСĲֻ࣬Ҫһܸ̾ϣȴټ׷ˣƾЩһ۾ͿеƶԼ֮ϣŷɻĿɫΪЩҪԶʤԼսٶ˿е˭ݾ֮ˡ
Կ϶ˮˮԲӵս򲻻̵ղãݺʮҲδսǴڽˮ֮оܱ˵ȶѼҡ֮״Ҵ봬ľ뱣ֵǡôҲụţ֧ˮǿڽ֮£˲䶡Ժ֮ожϣҿǰǵзѡ
ˮûתͷݣǰ콢ָʾѸٵĵΣһǵӦҲţͻĵо֮£λֵļΪƽȣθƶ˴ͷװһ㣬ΪΪŻܶԷľģˣתҪ٣³ֻһǱоս׷ϻԷʱѡļΪ׼ԼսѨ֮ϣǶǱڴ˵ȴʱĳ֣Լϵʿ䲻ö˵˶ԷĶ֣仯̫ͻȻˡ
˵˭ս֮ɽѹδܴͷʣԺ˲˲䱻һһʱսΨƴһսǰѵӦ֮оȻʱյ˾׼²Ӧԣ
̤ˣһ׳Ʊ㴫ݹԵţһɿ֮⡣
ԻһΥϵо֮ǰı֣еɻڽ⿪ʱоսȫòѾ˽ˮǰȥĿΪĿıмҾսΦ֮ҵһƥʱ¹֮չĿ


ٰʮ 
ǴＷ֣һЩĽˮʿڿƥչĽ֮˾ɫ֮вٵΪƶˮֹвԭͬΪģ֮Щĺ󱲣ɸ˽塣
ʮǰĳˮ֮ϣ̴ٴŷɥ˰Դӵ֮󼸺ûʧֵļ¼ЩֻֻҪӻڴͷϹһСĽ𽨿ļǧﳤˮɳ裬˵㲻š
Ȼ𳤽ˮĹ֮Ҳεսȴûһ˿Ժĵλˮֻǲܴ֮˶ƵϾţټһպͺˬԸʹ¸ˮ̩ҲֻǼ䲢УǵںܶĿлǲͬġ
νһɽݶοˮ֮ȻҲйɱֻǶǳΪϧë֮սδڣɸͶ֮ǰׯԿƵˮΧҪԶԶʤҲӴ֮ҲܿһЩߡ
µʿ䣬Ϊ˽֮Ϊ̤ˣŽƽΪὭŶͽˮżĹϵ˵ˮ֪˵ǾޱȣҲпߣʹǿֵĽˮ֮ҲԶΪڣΪһ
ˮöĻǵĽĪˮѾöһˣΪˮģ츳ױȣͺµͽ֣һ㣬һˮϵĵλ൱޷ȥ֮
ȻеˮԾˮǰ򵥣֮Ҳڲ֮俹⣬Ƕڴ˴ķˮνأ۾аĴʧڽԣѾһֱܣЦԸڽ˯Ҳаķգ츳ϵĲŬ޷ֲġ
ͬΪˮ̩֮ƽ϶ǻʾҲԶԷĴڲаӽ˰Ƕ֮ı־ܿԵ̤Ĵɵģ֮˿֮٣ͬܶͶЧ֮ҲǰᵽһΪǵͶĻƾ˱п֮ܽΪãͬʱڽˮ֮Чǲ޵У
ˮ֮˧ܹǶ˾Ķ󣬴ڱɨվͨųȺˮصǶ̩Ҳ̾磬Щ֮жҪıԵãսģԽܹ誷ӵҲԽ࣬ʰսͬ¶սδر֮ɵֻнһˣҲип֮˸ȻЩįɺҲδͶо֮볤ʱϵһ
кܶϲ˵ȴΪϾ뿪˳ˮʮ꣬δؾеķɣڶЩǷƨʮ겻ˮҲˣοˮԻ֮ϵĸıֻҪԼЭͲ˻ŵоʱѡԼսڳƼԷһֶ֤۹޲ǽصŵʵ
ʵԶֹˣˮʿ侫սǿ֮սҪأЩɣҲǶ̩褵ĵطҲ֪Ϊ˶ܣᣡڴ˵ȫԸˮսսڳԽǿоˮǴûз¹ֻʱδˡ
ǰЩսǿڶҲΪ𺳣ƾ۹ֲܿܿƵ֮Լܹˮս𵽵ЧԼռˮ֮Էȴƣ߿νս϶ԷȴԶսвһµĶοԷ֮ˮս֮еĶָ˰ԣһʤ֪
ǰǸոյõӼӷΪݴʷϢζ֮䣬󽫾վ˶Էһߣ˵ּ⣬˭ֲ֪ǶıʾԴ褿вԣɹֹʧȻڶжЩΪȻȷǿ󣬿ϾԶǧ֮⣬ѵɽΪвɣˣĻݺˮĽ˰ԣĸ˵ʼϲٶȻǰЩս
ɻӿǰ֮𽥷Żٶȣ֮ϾˮĽٶȷŻֹͣڶԵоаԭͷҲ˻֮״ˮȻϮ֮µӦǼ죬˲ƿһɢ˿ˣսԷǰûзԶ֮Ҳܵо׵ľгϵƣξҲҪ֮һսǿͨս˽ԷսԣٳͬĿһ˲֮䶡оϣ˿Ķҡ
ʮδ̤ȻҲкĪ˲ɣ˵ĳʾ֮飬һᣬҶ˱⽭ˮ֮һ£ʤĳȥܣֵܾҪͶЧĳҲǵˮϵĹأСֳᲢۣĳʮϢʱ䣬̤˺Ϊ֮Ĭֻǵսӭ಻΢΢ٶȳԵ֮бΪоʿȷԷ¾֣ԶΪҲǱ֮ͽֻҪоֻǷֺҪãǰĶ־ҲòԶԡ
еĵսȷǵ곤ˮ֮ϵĹأԱսһ㣬ҲһҶ뽭Ͻ֣½սͬСڽˮ֮мΪƽȶεͬʱҪԷУˮԾ֮˾Ϊ֮֮йһսֻͬΪˮδಫ˴൱Ҳֻе˲֪еĵʧ֮󾭹һ߱㾮ˮˮõȴҪ̤֮ˣ˵֪ԼҪϰ
ͬĶսڷɻиҲйһأʱΪطɻɾ֮һʼ˰ԲԹۣȴΪ⣬Ȼ֪ܵ˼ǿŵ̫ںν磬ڵʱǵҲδԼھѧ鷨ȵ֮ϵ׾ӣϾ˲ܵģȴʿĻӭʱЩСǾС
սĽԶɴʵøΪ𺳣Լȫ֮»֧ʮϣѾǺ˵õˣϾɽ֮ʱҲǿ׽ģǵôˮ֮Լϰɫ֮ȴް㲻̬֮ʿһƬЦЦȫĸԼѧգ
ߣҲδʲôǵ꽭ΪҲڶĳǰ⣬ʤҪս֪ʮϢʱǮɣĳ裡ʱԾϲߣսϴ·ĽˮҪƿأȻ֮һԼˣˮȻչĹˮҪĵһһţöԷӳƣ


ٰʮ Ĵս
ˣ̤˻Ҫ翹ԲġˮжѸµüͷһͬʱԵӦǼΪȷģ˵ʮϢʱǲӴսĽȣоͼˮΪϣǵĹƱչʢ಻ӹ֣ˮжһҲˣδ佻ս˳ˮŷɻսķ϶֮ȥôͷ˰΢΢ͷ
˷ǰǰս֮еļΪˮΪѾ֮УǻضҲһ㣬ȻҪһţ֮ͨǰˮĹ۲죬֮ҲؿɿڣȻδʧ
ȻˮսҲǶܾսдԼʮһսˮ벻ãϣֹܽоĳ֮ƣͨǰսķսΪͬ۳ӮûᣬΪҪս׼жϣսսսˣݲðˮ亦˷˰ԷɻսѾǰ仹δӣƾսƸѾڲ֮أΪʿսԼ
ⷬӦжֻ֮䣬ȴʾ˶Ľ۹⣬ʵˮս֮вɶõĴ󽫣ɴʱĶȴǽֵõо׵룬ٶ˲ȥǲ뽭ˮ潻֣ԹϮ֮Ҫ֮ͨˮĺ·ضϣ溣ĳͬʱչŷŻٶҲѸ˶Ĵʧ֮״
ս̳ȥӭУת򲻿õо£Ҫ֪սСۣٶȷŻ֮ҪҪһ̵ģԽԽΪףɷɻһöΪ̾Ҫﵽļ٣ҪĲٽʿͬʱɹ䴬մСƺͬʱĽλɴ˿սˮҶЧһֵĿţҪ÷ɻսǿĻԼΧмԼ𣬺ôθڣսеٶȽˮĺ·ʱбضϵĿܣʱѾ˲˫սӶҪȫûĿܣͬʱԼ춷ݾսӭϸǰΪӮתĿռ䣡
ʷºὭУξʢɻǰѹϣ콢ȴԭδ˰ֻڼװ֮սǰĻսδֵʱʱʢսϴǰʱ赲ɻĹƣвͬоһΪĸΪʤһʯ٣
ձŽԪἰ֮ΪܽһԲҲ򲻱صǣĳ᲻Ѿⶡ̤˼׼ӦԵõܵᣬȷѵõǿУϧڸĳƿ֮Уͽͣعʢ΢Ц⣬ת۲ս֣಻ͣԵ˵ɫһ۱֪Ϊʿ䣬Լսܸ֮
ȷǲˮ֮ڶ࣬ķɻʿ侫£սʤټӷͻϮؽҹⶡӴ˽٣ˮս֮ĳ֮͸ΪǿţҲȾһԵʢǰһͬս֣ΪԵɻսǼ˿ͬΪˮսǶսϲĳ̶Ⱦԡ
Уξս֮󣬸ĳһҾսٶȼ٣ҪоսҽסʢιһսʾѺ֮⣬Ȼп֮ǳսǰսֲ֮أԼɷѿĵƾ棬õо߽ٴ󽭵һս㲻
ʢ΢΢ͷδٶȳԣʱѾָӷɻսܼԴ˵̬ȻøУͬʱ׼󽭵Ľսѵõľ۹ϸ˫ս֮¶ս˫ˮս֮еĶ֣乥֮֮Լǳ
ʱ˫սѾʼӴװ֮ϳ˷ɻĹ֣ǼΪĽһʸԷĴĶǺʾĻɫˮ֮УʸΪҪıҪΪһϸˮʿ䣬չ֮
һչ˫㶼ʿмĸ߶ȱ֮ԷҪ߳ߣɻڶ֮Ǿ߱һƵģͬʱڶֵڻ֮£װʮɻʿֳܳͽӭս֮ϣˮʮԼǿԵסĳƣҴʱһתѾֹͣתһȴڼ٣ٶôսͬʱƽ⣬ӦԽĵǴ֮ս
ۼ˾һɻսĹЧʿӦԶʼδģԼƾսײԷͼѾգûӰ쵽оͣʹս֮ɶԷʿֳĳ¸ᶨǰ뷨ǿ
ʱĽоʱ򣬶֮ҪʲôָƣɻһҪǰĽˮΪ˺ܾսǰѶǺã˫ıϵĻԷľ彫һбĽǶһ
֮ϵĽˮʿŷɱϣȻѾоսƱ㱻ͣʱƴľǶ̱֮еսͬʱڶʮʿ׷뽭Էսȥˮ֪ˮи֣ǵĿھܵƻԷĴ壬ͬʱսһǶֵľС
ӭӽˮȴ˶Բľʹó嵽һʿ䲻ò뽭ܣ֮ҪɢԱܳƣɻʿյڹԲľ֮ɱȥˮս֮˭ȵ϶ԷսչɱǻռȻģڴ˴ɻҲƷ˼õĻսơ
ˮеЩʿγʮ֮Ժ뽭еķɻʿӭڶһָ֪ˣҪˮ﹦¾ҲԷ
ͬĳʮҺо֮ţɫ֮һƬ߿ĺɱ֮ҹ˫֮Ľ棬ս֮ϻǽˮ֮ж˫ʿɱӰˮ¾񣬶̱֮ɻһʱ֮ɱѷѽ⣬ʱ˫ʿˮ֮еľΪգʱеıжѾ̣ˮܵСˮƴɱĲ֮ѡȻɻ붡¶Ǵи֣ƵĽˮʱͻᱻһѪȾʿʬظس
׷ʢδ֮ʱǰ׼սǿĶǰţ˵ڷɻδ֮ǰǾʵˮаʢᣡҲǴʱʱɻά־Ƶԭ򣡵ҲˣսԶԷϵƾԵøΪԣǲսǰͣжǽٶᵽӲײ˽ˮ֮Уƾż̵Ĵ뼫ٶȣˮĺһʱļΪң
սĴϺսΪСɻϣʱһֹΪˮս֮г䴬ͷҲƵΪխСԸõĿ裬ʱƳʱˮҪĴ۷ӻĳƣ͵ɢҲ֮Ķ̱֮д·磡
ʱԴϷ۲һսַᷢɻƾս֮Ѿλսڵ֮ض˶ԷͨǲǰĻսÿĲһԼʸ赲ˮսͻΧսսҲȷˮǼˣǶָʵǴ˷ɻ̫޴
ԶԶԶս£һ콢֮зɳ⣬ˮկʮ«έУʮ̴ʮҷɻе﷫Ѹٵ԰ʻȥһĴͷվһĺӰ֮дɢ˴һĺףȴ£


ٰʮ 
ܶͳõһƣϲۣ人ĩıʿǵõ˹ϵģһɰ¡֮޴ֶ˰θߣдʿԪзʷʵ빥սʸһ˶ܴ̾Ϊ䷭ķ壬ⱾС˵δдԽ֮ʵȴѾ߱˼ܿʷʣνС˵ıھȴû
ΪԽߣͳżɻ´ŹТԸϲŪգţԸūĸɲţıǼΪܵģһʦȥðʸʯһߣ־ȻȡΪʧְԻٳǣƺıֲӦûΪ
˼ѽֻ֮ܽżȻõЧ֮˲ͬĿͳε͵ȷƣɽ֮Ϊ˶߱һĽףᲢۣҴ֮оðߵʣ֮ТҪΪף
ɲԸԼĵĴŻżȻ֣˶ͳĻ͸ΪȫԸйҪٷΣճϵĳ֣Դ˰ΪȻթ֮ʱͳԸ£ֻǸһټ־գ֪һ£˲ŸӦ֮зܾܣ
ͳĵ״ǼΪϿɵģ֮˴һʱײõĻ𻨣Ϯ֤˷ʢյУͻŷʾɽ⼸ƲһǳɻȻһȻҲǳʿԪ֣֮һƴ˵֮
νȺ֣ԼҲǴ˵ȣ˾ݴսڹ˵붼ܽڣسսʾĻ»ŻϷ־šڼıơɡεȳȵĴ󽫣ֲ֮²ãʹ֮ݺẺĩȴѷһܣ
ڸͳǿԽ´ɹ͹ȥԲУõʱĪڷɻʾо֮ǰյսҲⶨɣȻΪҪĹЧӵ쾡£ŷɶɽ֮սξͲǿǵķΧˣ˵صĻƵѵ˧ǸϾԸɻĻ
ʱ֮ϵսѳֻ̬֮ɻսڽˮ֮ݺ۳棬оǿ֮࿹֮ϵʿٲҪڽˮ֮һ̱ӵɱҲѾҵչʿռƵķɻϷ֮ƼΪԡ
˵ŽĶƾһѪ֮սͥĻܵӰǲɱ֮ǰĳȣ˴ɻʿɱ֮ҲʼȡˮʿнȲ֮Уչɣ
ڻս֮УȵҲչɣѺ˵ˮòԷɻʿºѶâ硢£Ҳ֪ٵоĵ꣡һ֮վޣĻýн۹ⲻѿҹˮҪΧܣʱеս֮϶ڽɱԼĶʿȫ·磬Щദ빲ֵһǰˣĿѣŭ
δ̤˵ֵЩչǿ֮ĩǰ֮Ͻ״ɱϺ֣վҪԳַܶԸĻӶ֮£콢ԷĶȥֳֺ֮࣬ὭǷͬһֻѸݵڶԷļװ֮ϣͬʱдȳ̤㻹Ҫ֮øĳһ̣
Ⱥսյķɻʿ䵱һ·ʹηҲòǰԱսԼӦսӪҲֻжܹʤ֮
˰ԣĳ㲻ݣʱǸػ볨ĻӰ֣˫۶һƬѪ죬֮սԼܵʵ̫ңǧ㶼û뵽Ԯ֮죬˷ܣѪɥ˼䣬ʱǰܾѷֻһͷȫûҲҪŸһ·
˵ԣ֮ɱʿ䶼ͣԶһƬװ壬˫жԼĽžԵģɻжɿ˵ʤһоض־߽⣬ʿ䶼ңܻܸԺˣ˵ûһҪ跨ýͳȫˣ
ߣ֮ǰĳᣬһнǾȡ˵棬кα¾ʩչݣһ㣡һԵڴ֮˱йһսֻδˣ˴˿˵֪֪ףǰȲʤ㣬ǽռս֮ıˣɹ˲ô࣬㽫˻ɱȫ߽о־ܼԼµ
һʮ꣬ϰδģȴȵ󣬽ĳҹҪ˭֮ʱȴǶȻӳޱŭ֮гɫָ侲Ȼ͸Ķֽսŭ𲻵ֻΪȻҲȥְ֮Σս伫λ֮ԼȻ
˿Ļָ侲оЩοܷ״̬е̤δ̫ʤ֮䣬˷е˼¶˶ٳԣƬ֮ͬʱ֣Ὥ뺮˴ɭĹâ˲ѽ֯һЮŶ˵Ӱʱʱ֣
֮սս϶ҪЩѷɫȴǸΪ䣬ҲӵѲ⣬侫ʳ̶ѷɫսսҪ󣬲ս̵ȶŲ鶯ҲһҪʱڽˮĳ֮ҡβԴ˵ҪҲ͸ߡ
Ȼʱֵĸ뽯ն˶Ļζͬҳ㷹ͨλα任ȥеԷ½ϵĲս˼Ѷأյĺ˵չȫһĴ򷨣ȻںķأΨһͬھҲҪˣ֮Ľûκε壬ŵһɱϾ˲ֵȡսԾսȥذɣһ㽯պͨ͸
ʱϵսַɻѾռ˾ԵƣʤȯյĸȻԸ뽯ܾˣΪ׵ķʽΪĵ֮ʱзһĹǾ̫ĳ־õģҴ˵ľʱܵΧսֵӰ죬һΪҪԼնڶ֮ϣһʮǰŲɣҪܾ˾ǰĶֿĵģϾⲢ㲻һƽľע
ƽ³һҹɻͳˮڽĽ֮нĽˮƣݻٴСսңʿǧˣɽʿƴ֮뽭жӣսˮǳɾΪصĴνУͬڵҹݴʷ´½ɻʤ֮˳ɽһϮռ򽨿֮һʱĻ̻̣


پʮ ŭ䲻
µĹ֮սѾգڴ˱ֳеļᶨģڲ֮УŶԳǳصϤԼ󡢳峵ȴ𲽼սڸͬʱҲؾ˳صѹǳǳʱԽԽΪãһԴӪ̱ӷŽǳǵɱˣڸп㼰ǶӰ׼ʿսǿͬʱ޲ĴȻƹأսһ֮Уմ˷չǶпɵ֮ա
ʱڸĸؾȷΪأԭȴǸѹΪоսǲᶯҡģس֮ŲٵֶδʹļͦγΧȱһ֮ƣǿ֮ס˳Ľ֣ٿʿģԴ֮ԱǣиΪǶߡ
ܲٷֱĶȡ˼ĽչĺɵĹʹþݾһʱ赲Ϊ˲ܾγɼй֮ƣòʹ³أκ򾡽ڲܾУʱܲٵĹƲδ˿ļݾزס³ǣᱩ¶ڲܲٴǰ
ֱʱвΪεԼսԸ֪ʱֹı飬ǲʿʿͨתֵԲܾսһҪߵĹƣϧʱݲδܾԣܲļȽֶδһʤʿ㲻ݿɾݳӦֲսϵĲ㣬ֵҲӦ֮㹻ˡ
ʵ֤ΪԼѾ߿˲ܾսȴǹƲ㣬δսľʿܾ֮Ĳ֮лҪΪ޴ҳ֮⣬ĺʶĲƶͻΪмǲ֮ѸƹͦһֿνΪ󵨣ƺǲһı󶯵ķϵвսʧݾһ֮ʧҪ֮УֵΣʱĽбԺٵסܾҪһʱ俰乥Ƶסʹ΢ͻ
˷ܲٿνıãڱصãϧУֻĺͻ˵ĲһУԺ³ǣ㣬Ҳ˾Чɹպȹزɱ˾ݾڣɽӦǿޱȣϧԼյؽڻū֮Կ֮ҲּǣƣʱεӪ̫ʷȵıƽӪѾɱݾڣ˴Ĵڽγǯιƣƴأ˵֮һʱܵסԷĹƣǰű´þʦڼ֮ıƹְֱϣڽ·ȥݵİӪѾƽκ׼ʱݼԴ
ЩӦܲжѾ׼ĽҲԤϵˣΨһڴʱܸĽҲĿս֮УһжʹòܲھݵĹ伫ʱʱƽһΪսͿʿ䣬Ϊ˻һ¶Էŵ仹ĺ֡
Ϊ߿ܲһۣʵ͹Т֮ԣн֮ʧϵ´ʱ¾죬֮˿֪³ǶҲδܹأٱܾ£ľſɾΣˣܲٵĹ֮ܿɲǳоɱȵģϳصıΪ˶Լ㾡ȫǣƲܲٺ·սԹչѾѣȴǣϣҲֻܼڷТеֵ֮ˣϣǰʧĽѵǼʱѣڳĹƲٵǣʱǹԽԽܺ롣
ǹ̫·֮ԳƵһֻǴ˷ϵµľᶨսǰıΪ꣬ʿսھ֮£ټӾݶԵսƲ㣬дսΪ棬㿴ĺТһִͻķҼɻ䣬ֻǾݾܾܲδðˣһٻд˾٣֮⧲Ҳ֮УֵͳرܾҪ֮ǰĽչͷˡŻһƽȵ٩٩̸ʵЩ״벻д˱־ǶԾսּΪģͽԼжˡ
֮ҲֻϣԼʱˣĳǰװΪɴĺݵĹƻҪǿڽǴ֮ţɹñ֮Ҳ£ĺٸ빤ҪʩѹҿĺТսֵЧ£ѵϵµĹƣĳҲҪ̻һЩǡɫ滺֮лЩԹ֮⣬Ҳ̶Լս΢֣ϵµ¾ҲҪõӦĻر
ģ־ĺͣƶԣרע˾սΪϣԷТĺ֮ŵô˾֮زҲӦԣֽΪʿ֮߰սҾŻǳӦŵΪ˴µ֮֮ܵԳΪӿȴǰУΪʦʱְ𣬶ݶսƼμڼ˶ж
ţҲ÷ˣĳһʱЩͿзТĺ̫ģʿ߰ĳʿ䲻ǣͺñʿǺ˵Ͷ룬ȻͶ޴󣬾ͶҪջسɱҿǵͶ뻹޴ⳡϷҪȥ΢΢һЦԵŵȷŭ䲻֮ԣóȻǰָ߽ӽиԤϰߣλʦҲȷңأһѴ֮ϣȴδ˽ǣ
Ϊȴ֮飬빥֮ҾɲҪﵽ룬Ǳ£Զ뷮Ҫ͵סӡŻ΢ЦԵ棬ϸһµȷΣǵķǲģһ̸
ӲԲдĳ͵ֳ̽سǣҲ˾ΪľˣԶԸȣٻϣ˴˾֮սĹͣ˧Ҳִо಻˿Ҳܳ˴ĳȴģŻһΪıȫ¶ǵ㵽Ϊĵطܹ˵Ѿˡ
ʦݶм㻰䣬һ󼱴ٵĽŲ֮ǰʿԵ
̳ԣŻıҲǼΪע
СδУһսٵоСսʮңƵˮǧ࣬ʱѾȹϮֳ֣˾ݵоƴֳҪأܸף
á˷ܵһȭϲɫԣ


پʮһ ˧һ
ڳ֮ϴʤˮϢԵʮֵ˷ܣ֤սĳɹ֮Ƽǵһ仰ںãĩһ㣬ũҵǾеļǿǻ۵Ľᾧһеʼٸ߱㡣
Դӳɹȡ֮һ뷨Ƚľ棬ƺʷܲͬĹ켣ϵ´ʱȴ൱ԬܣݰһĿԭأ֮ȻɱϵĹԽϣȻʱ˵Ϊʱ磬Ժ֮ŴŵĹģˣǧŵĳ֮սԼǷܲһ飿뷨ٳ˴˴θɻ£ҪǰԼˮӽж
ʷϵĳ֮սܲļһЩûһֻˮ֮ոɨƽȺ۸־°ܽȨӦòʧܵأγԼܹ誵ñǽ֮ϣԲܲ˸Ϊ˽֮ԽȷԼ뷨ǰ²֮ʦصܲٵĸޣ
Ǻǣ۷粻갡ԭⳤĵ̣δأ˰Դ˴ζǺ죬ȥţսϸһһ΢ЦĶŻԵ漴ֶԴʿ˽ڴսϸҲȤ
ˣͳзٽѫʵ鸣Ҳһɹ֮սսֱᵹһߴ಻֮ţվ۹⻹ǲһֻˮկΪݶɽһ·ɣҲֻˡŻ˵ȻûйĲƣ۹Ȼ׼ռȴݣ֮ǰ۶ϣˮܸɻĳشΪ˶ԸŷɵĶɽʿֻҪжܶ˵۹֮սľǿĿͻȻıҲ
Ӳ֮Լǣʱڽԣ˰ԷӦעµĶ򣬲սδ֮ǰȴǣʿԪڱıߣʵڷТ֮£ĳֻǿڱ㣬Ӫ֣һ֮ҾͽǺԼȥãҽҵס˾ݾƣɼǮǼϵָĳ͵һֵȷձ΢΢ףŻķ룬ܿ⣬Ҳɲ֮Ϊ̸պսһ˰ԾҪˣ֮еתֻһ֮䣬ò
о֮£ҾȴʤвܸźݣֻҪǰȹƾ¸λĵ֮ҾָٶȶҪԶԶʤ·˷õʧ֮ϣս޲ɴ˿˾֮ǹؼΪĶϣսҾʧȻǷȱŻ֪֮ȫ֮ģ㻺ȻԵ˵һȴδܼȥʱ¸˾ݴʱսѾĵȶΪ˶Ըǰ֮жóȻṹȴǲ֪ˡ
׻Ӳſͨ͸ĳȷЩļ˵ûź³˺ȥĳһĲǡŻϷ־ֱͬͣԸɣкκ֮磬ǰߵԸҪ࣬ػ֮
Ը֮жðյԣΪͳ˧֮Ҫ˲ʱѣŻһ⣬ԴͲǵľ£û𵽾ԵãԼֳ֮֮ķչͷ㻹治κһˣĳ̶ֳ϶ԣΪȶķкʱҲἫҪʱƶУŻȴҲǲܽȡʱֵʱǾ׼ޱȣһɡ
ˣ˷˾֮ʧ𣬻ҪͶǰʵҾַԼȶ㲻׸֮֮ԣ˾һֲ²壬ͳܻ֮ȻʣŻļ֮Уδйʱ򣬾ԳƵϴΪЧ㣬ֲ֮ǵյ˾ڽӱ֮ʱԣŻԴ˼£֮۹ȷɳƸԶʱڲ֮ܲУҪ˵֮ǰļݴսҲδضܻʤ뵱֮ͬǡΪá
ĳ˵಻ԣ֮ʧ˾֮ӲţвԴκιҰжʮʿѵӲŷģڰԵɲϣԼµΪ¶Ҫѹһ۹ȻģŻҪ㾡ȫ˾ݴս֮С
ʱµһڴ󽫽Ҫڼ磬Ҫ˵ȴǻӪͳźŃyVĪǸϷ־ƽݾ㾭Ӫ꣬ķyVÿճ֮Ψ븱ͳ˾ս֣Բս֮⡣
ϲ֮ĸоǰȺ۲ıͽ澫ʲϣɵ˹Ƴǣ֮ܲɽ˾ܲǶµڸйȴ֮ǰˣźȴ֮ĳһλԽڸ棬ľŵȷ˶
Ϊ֮һݺʱźڵ֮жõ˼ߵۣ֮˼ɣȻźϣ²ǲݺӵģһϸݣȻмջն˵óĽıϣ˾ݲ޴󰭣Ҫߵо뾳ڣȴǱ㣬ǿ֮ͱҪðգȴİ
˺ԣƽȣûӪڴΪȫ޲ɣɴʱ˾սȴҲأӪʱʱսǾ֮ݱ´࣬ʣԼ˾ս֣ܸΪ磬ΪϷӦ֮壬ʦһԡ
źϱ뷨УݿһжҪΪϣսԣˣԱǾֻҪ˳׵ϻоһ֮ڶɼ˾սϾҪԵʮֲɾţźʼմŵǵġ
ԼһμǷ֮ǰԮʱһ֮УĴξ˼Ϊ̵ӡĦһѴȥ֮Χʹ˶⣬ϧ֮Ѷϣ屳ͶУ˳վԬС
ԼǹƥɱΧͶ㣬ʱпĵĻϲ뿴֮⣬֮ǼΪأλƽǻӪͳ죬λơε˲УµĴ󽫣һжĪĸϵΣźӣΪ֮˸֮ԣźϵǷ˼ٶȱ³֮ݸҪʦ顣
˶ʱϷ־ҲǼΪæµоҪְ뼸λͬѾأǧصѹһϣмӣܲ龫ǣݷͶҪ֣֮ÿＸæ԰֮ǰصĽȴҲ˲ˣźһ㣬ΪǣҵıİΣԸҪǰ˾ݱǳǣ۴ӺֽǶѵѡ֮࣬˾սÿնҪС
ŻϢа࣬Ϊ˹ʽ֮Ϊд࣬䰲ȫֶ˱ϣ֮۵ȫţӲǿ˾ݱ㣬ֻǿǵĽǶŻ޶£֮֮¼࣬˾սȶδȫڴ˼䣬ųġ
ƽźݸĴ࣬ÿǰϷ־æµɽȴʦĻ֪ҪԵƬ̣ʼϸ֪ǵ˾ͽãʦڷнһʱˣ


پʮ Ԯ֮
Ϊ°ź϶ЩϳǼΪϤģԴλϽʸ֮󣬴ǳȺ֮ףƽʱ֮Ϊྴô׵Ĵ㣬ȻǴǰʦԼǳҲ֣ƽϷ־Щϳ߶࣬ʲôҪҪϽһʱ
Ž벻ڴ˼źѰ˼ȴһⲽ룬źڴϲɫ첽ǰԾθߴֹжȣȴֻʮͣü֮㼫ΪƣѾ伸ȣȴǴ
ռһս游һͬս֮ǧȴȻ壬֪֮񣬾֮Ӯ˾һºøУαܺԣպ󲢲ðʸʯΪҪĥҲյأܺת㣬Ȼԣ˷Ժ֮ϰǡýҲݸ
˴ǾУб𣬴ӲˣСȴʮӪӪӪӪȸ¾һʱգơźϡεȽмӣɃyVжԴǼΪصģպҪ֮ΣʱҪϣ²һܣÿ֮󷽲ŹΪԵ
ŽлҪ˵ȥһԣ壬ҲˣСֶܲ𡣡һȥź֮Ե֮ʱźϱ伫ΪչˣҲˡ
ӣʱգΪӣպڼ磬ӦҪΪ֮ȣһʿ֮עأԴӼвиǡźϳһɫƽ˽Ц֮ȴǼΪصģѾˣ֮ݡ
˵Сֶӱǣպ˽һý壬Ҳ̫ǰھӪ֮аʦ֮壬ʦص˴ڣҲ޴˵𡣡֪Ԭ֮ܽԷϳ׶˶ӿνϣҲȷʵ¶ԸΪ׼𽥳ˣ˼ҲϸǰźǸװֶԼãȻҪ׺֮
Щĳ˵ӣֻǴӲԺ֮УȴݸΪΣϷʦΪսȴǼΪ࣡˵źϷ滺¶յЦԣ˼ʮûµĻҪʦҡ
游սɳˣ֮лȤЩʷӼĸ⹫ͽ̹ķʱյϷ棬˵ĻҲ֪ⲻҪϷҪ𣿵ǺǰҲڴ˴еĸ˵ǲɲޣˣƽƺĸģ䳤ӵݣͬŻҪأһѧʳָ֮ǲԺѧǾ֪Ϸ־ѧѧΪʵʣȻǰĸźһȣϷҪɼԴ
ʦǵ˾ͽˣ˺ҲǴӵˡźȻǵЦԵҽһ²δ˾ҲţѾʮģҶ̸ۼʱνŵԡ
ŶԭˣѹˡźϴԣȴǷɿһ˿֮ɫҲŴŻ²⣬Ժ֮ǸѲŷſΪһȻСϣĸ֮ǾΥģ³֮ź֮
ڴʣźϵȻ֪޲޲ʱͼߣ־Щ֮Ϊ죬٩٩ͷͷǵȴǸʮ꣬ƾж֣丸ӣպĳɾҲǲ˵ǱϷ־Ŵ򿪣ʦǲźһֱģ±һǰ״Ϊ
ŽվǰѰ־Ҫ£߶̫ˣӣĸտɺã֮ʱһɫɼźϵӭȻ̬ȸΪһЩǰĸż΢ʲ֮
˾ͽʣĸҩǴȬ˾ͽˡźֻ΢΢һЦʾ⣬ȴҪǹĳԣжοһ£õעȴܷϣĻԼ𳤣һר֮ɫ
áãŽãˣ־ŲͣϾϷһСȮԼԺ֮дǲף֮ҡԸЦǼΪģΪͣ³֮Ϸ־ŵΪ𣬾ЦԵΪ֮ȴ֮ڵʱһֿޣĳϾЩѵġ
˾ͽ룬ҲӦض棡ԹԵϷ־ȴδ֮ԶԽͳŷأЩϳǼΪصģɲֻԡ
ӿȥϷĳ鷿֮У鰸֮и£й֮֮ᡣźϣϷ־ŶĿػϣ಻ͷһˡ
ҪΪлܣԴ˼ΪأȻҲ֪źǰϷ־ŶҪ̣ҲܼԴڸȨ֮ǰҲûʸ񣬲Ϸ־ŵİȴҲΪ⣬ҲȤڣ΢ʩһȥˡ
֮磬˽ּΪзټһձɣyV㲻ھУݸ֮ȴΪ£ıӰϷ־׶ԣ֮ɫźһݣ֮󷽲ʵȴ֪ǰҪ̡
ʦУʻӪʿʦݣ˾֮սȴʼշĲ£Ȼаʤ֮ͳܸ֮ԣ˷оϾԤıѾãұ׳վ߽ݣʤΪ㣬ȶϱʿ̿˾ƵСź˼ãͨ͸ʦʼ̺гžʦжҲһϵΣ
ţyVԲ޵ᰲԷ֣ڻūδвսվ裬ʿ䡭yVȽ߽֮˵һϷ־Ŷźϵҳ˿ӻɣ֮ʱ֪Ǿ˼ǵģ΢֮ȴź֮£ҲԼᡣ
źҲͽ֪֮ʦ˶սǾεۺϼʱľۣϷ־ҲòӣвıϵģսӪһΪ壬ǽÿڱ֮㲻ܺκοܵĳ֣ʧضȫ𵴣ղðŶĳ¿ݷһԣǶԳеĵģϾ벻ģϷ־ϱҪ㹻ܼ壡вӦȫ֮бԽӳܸõӦͻ֮£
ǲνϸҲǻڴֳɴʱһЩѾ˸ı䣬źϵĿǾͱüпˣϷ־УҪɱ֧Ԯ˾ݣ;ֻʿǰ򵥣ȻҪȡʤԽӳԽãǣ㣬ò˼һֱڿеʧδԣһԵźϵҲӴߴ٣µľͬСɣʦ֮֮ԼҪشıӦ


پʮ ״
ֻӪʿǰ˾ƵУyVȴúϷ־ŵⷬ˼аʱȨ֮˾⣬ϱȥƵİ׻ȸӪʱݱֻʣźϵĻӪԪܵӪһӪӪʿһȥݵܱ£ƶӦһЩͻ¼Ӧ㹻ã±ȳԶźʵ
źһϲʦдͬԼķıãЩҪͳأ̳Եв룬Ӫиͳͤ㵱ΣԼͤǽţԵһ棬ʱպཻ֮Ҳ֮һӪʿͤϤǡѡ
ڼݵõԱ󽫣Ķ֪֮̱ίҪְǸǽŵϾ½һʱѼģ㽫֮رƽ󽫾ΪӪͳ죬źϵĸ֣ź϶Ծк֮ҼǵƺyVĹϵΪģʵҲ֤жϣӪ֮ѵ߾ʿ֮źϼͳ֮ţԴмӣദʱԽã֮侹ԽԽΪͶ
Գ˾֮ʱһӪоиѵǧ߾ʿ䣬ɳźϵ֮˰׻Ӫͳܲ죬ھɽyVʱδκαʾɢ֮ȴǵǰ֮㣬ֽܲѣǳһƬģ׻ӪܲŽսźͳܸ֮ʵϣ֮ƺףҲøԼδõΣһִ
´Բɣ½Ծ˵룬ξһĹأźǰҲϸļԽͣӪź϶ݣһбͤǡѡȻyV֮ҲԼ̫ע˾֮¶½ĸоźһҵ˵£ͤ˸мӶ˾֮޽ġǱڸأҲͳźϴʱָ֧ݡ
yVҲ˵ͤȷѡӪе䣬һУˣǰⲢӪפɽ£ԥǰ㵱ʱϷ־ԸԷֶã˵۹⣬Ϸ־žỳɣʼźҲֻ֪ˣָ֮ǲӪͳ죬פڱƽԥĴܼң֮¿ٲϷ־ž֮У漴ֿʼܱʸ档
ʦУźϸȻ֮飬ȻΪʿϷʦɱϾ佫֮£ȥźϸʦǾӪʿҲӪȥҲܸ̣ʱϵñܽ˾սֳŤת˲Ҳܴ󽵵ķա
ˣٷʮ𼱣Ϸ־һ̷ֽ֮֮ͣıԱϷ־űҪõɣר֮Ȩ޹ء
űɱȥһдҲеȼģףԺɫΪߣٶȶŸ봫Ѷʮ״ʦ˵ȻҪٶᵽ£¿һҲǺõģϷ־ŴʱתźԵyVø߽˼䣬ٴһʿ䣬ҳϾϱɡ
źԱ̻ԼױǰӪפشһʿȴΪ⣺ʦĳǱƽкζɣƬҲֻΪˣʱӪʿֻǧǧڳУƿصǧʦҪӪʿ䣬µͬСɡ
ʱûж˾ٲδѣyVһʿǶӪפһб䶨ҪѸٽУ˾ͽǰ˵ƺб䣬ΪڷܺѧȴΪķϣ˾ͽֻвʣȴҹҹϸ裬˾ͽܼġ֮رڱƽĿֻҪ˴±һаӣϷ־ŶźϵǲҲδ˵̫ϸʵ֪ϢҪ˾ͽҪϸԴǰΪ֮˼λ֮Ͷ˼Ϊԣʮ֮ڵҪޣνʥ켫¡
ԴϷ־ŲδÿɷֻԼӾӣļǳ֮£ֻҪҽΪϸ壬¿֮غмƽϣȴҲΩˡʵ־䲢Ӵ˾ʲô£ЩźֻܼȴڣҲЭҲ뿴ġ
źҲʣת˻⣬ʦ˵Ӫ֮£輰ƽеĲã궭֮ݣӪڼƽң֮Ȼ֪⣬¹гоʦҪעҪˣΪ佫һϱϷ־ŻҪɴĶ࣬˭ҰжҪ
ĩɣʦŽӪפؾڱƽϷ־ٵľΪУ˺Ѷ֮㼴
ˣӿùţϷĳҪ£㽫֮ȴȥšź΢΢ͷʾ⣬Ϸ־ҪȴɫѰźϽȫעһʱδʱ鷿֮еȺԼ̸֮ˣ̷Ըǰͨ
żʦŽҪ̣²ҴӼʦδ֪ǶҪ²ú޷⼸ϷȴֱھʦÿʱʦҪΪԷһ˽ݹԵԭȥˡ
Ϸ־ŷսг֮磬кοʱ״ȣȴҪԶԬ֮ˡҲٶ룬˴ţ˱ǰ÷ʱԥǸ˹һڱͳԮһϸ̣Դ˺ֻãΪȻϣԳ۳ҽΪӪ֮ʱ˻ҪһЩɼΪ֮Ȼԣԥı־͸ΪʱʦĹҲڶ֮£ʱΪо٣
һϸԼһʱ֮󣬸Ҳϵ˸УһӪ·ϣϷ־ŵĲ뱱ƽǶľӪ֮УʱͶԽڴȻ֮˲δԿźϴʱδѾ˵ˡʦ֮ʱ˷֮ɫǰ˾ҪڻӪͻԻ͵սʷ֮ѤõһʣҲҪ˱ʦŽһƬΡ
ݸ֮һɾΪֱ֮ҹδʹԺع㹬УڷĵƻȴҲδϨ𣬴˴˵޹ڣӽڣʥ죬ȴѰŮһѳȰӻҪԻʺΪ⣬ҪԹΪأڹпڱŵڵĹ㡣
ɴʱ֮еȴЩĹ죬һŮ֮ǰǰȴԵüΪһž֮ϵǫαǹŮ֮ʮͣòƽ˵жȴǰ֮أƺ쾭֮һ㡣
С㣬ѾӦū澿ڻʹоż֮ﵱܿūѺǳԣ˼Դ󽫾ȴǼΪأǷαѵĹ˲ȡ֮ҰģԣüΪöеĳƺȴľ
Ǻǣ۲ŴԣʵǿҵȰҪ֮ΪУȴԻͷˣ۴оںԼëǺ³֮ȣȻһʱպҪΪ֮ܣʱԴͽֻͣɾˡǹŮĳԽҪ֮ϣ֮ݺǲ֮ᵽȴУĥ


پʮ 
СΪͣ˵ҲȷȻɶԳҲκã˲ѱҿҲվǸӣСϳδؾֵܵ˴ʱü֮ȴһְƺӶһ㣬Сʮ㡣
в֮룬֮ʿҲȥ˵ˣԽӱ㶼־ᶨ֮ƲɫѶģܽ˵ĵزƽϣҿҲǴ˶˶֣ԽԼΣƺһֱ֮ѾɱεĽȴ֮ǰ㷴ӦʹĻ֮ˣҲܾ֣֮Ҫɱ㶨ҪһɱӪֶľ淽ɡڴ˴ڱƽΪЩ鷳Ů΢΢ҡͷ˵֮жԽΪͣҶǰƺΪϤ˻ֱȥƺɶ񽣵ġ
йСȥɱģȴû뵽Ȼ
ߣͣȰ棬һҪǺ³ˣ˴ֵǺǵģԽֲ͸ˣ˴αѰֺαʱΪֶԸѾ御ˣֻɽҽҹ֮Ը֪δ˵꣬ǹŮһ㼴ԴϣԴŻ֮˺ģΪڸڶֵ֮ȫԸʱòֺŮ֮ʱ˪ɭȻһﻹа㹬Ů
СϢŭū澾һ˵С㲻Ϊ¶ū澽ֻСһģС㡣ȴŵ̹ڵزԵ˵һ֮⡣
ɣ˼֪ܲһʱʧ԰ˣΪҶȥʱ㶼ŲһźˣǹŮˣл⣬Ϊͣȴƽãһ٣֪˵ŮΪǸп
ЩС㻹ϣжū澿أС㣬ұһغūԾСкθɣǸı֮ͽһϮкθɣΩԸ˴οСԸóŮ澱ǵĸʣС㣬ƽҽ٢ҽտ֮ĸʧ֢֮ȴΪСβǰ֮֮¡ǹŮ֮ԣаԹ֮ɫһ漴ᶨĳԵСɫ죬֪˵ΪΣֽתƿԣƺ⹬ŮҲЩ
ˣⲡ֢ҩʯ飬ڣȬȴˣ²ᣬ㻹辡ҳ䣬һ֣ȴɽ󽫾Ӻã߿ʵֱǰԸΨһڴ֮ǰҪȥһˣдڣͼ֮ȴмвǹŮȴǶȻԵἰ£ת֪ˡ
ĻıһٸҲȲС㣬ūС㶨һͳţԸֻǲ֪СΪ˭ԽһСͷǰ˵£׳־֮£ҽ֮ǰߣһԱƣʹҲ޷ܾС֮ȴΪ档Сı֪ܱ˼ɵıضҲǷǳ
ֻ֪٢Żҽ񣬽֪֮ݻö֮˫һ˵ҩ洫ҽڻŶ֮£ö֮֮ݻֻҪʤһӷʳ֮ҩ淽ҽ߱ľѿֻд˲ϰ˵δرȴҪһʧǹŮ٩٩֮۹ȴǶˣָ
С֮ĪǱܸ˰֮ȻɴŮöѲ⣬⡭ʱѾСԵֻһˣһ㶼Ů֮δȴʮֻǵ֮벻԰ˡ
㲻ˣ֮ǰҲ˾ŮʵĪ⣬ǾߣǱҪȥɴʱףЩ󷨶ԸпɣȴֻҪ׼õöĻᣡ˵˼ǹŮָƣڽ˵һǹɰȻ̬֮ڸǡ
ū澵ȻС֣ȻǸޣֵͬܣȻСУպָӽƣǱض㵽¾֣֮ԱǶСĴ谭Ե
ǺǣãԸöԣʲô¾ΪԼԴ죬ƫȱ֮ԸֶҲѳ£֮˶ĹΪãֽ֮֮ȥкηʱҿԱżͶˣһͳ£Ϊ˴ɱ֮£һʮ꣬ΪǰԸҲЧ֮벶֪ȸں󣿡Ů΢΢һЦ渵ʱһŮӣݺµ֮
СȻд㣬ūԵ֮Ҫū澸ǰٻɢΪһҪԭС֮ǰʵӱһϰū֪ˡһʱ˼֮״Ƭ֮üչ뵽˴а
ʣȻһ㼴͸Ѿ˼ܰūս꣬󻹲ǽ֣֮ǻεӢۣմɱ죬أվҲδܱסֻһȴҪΪ֮ǹŮϸȴǳһɱ֮˲
ݸ֮Ϸ־ŵδʱɶѾȥʣµ˶֮ȴҪ˴γĵʧϸټӼģǵȵƽʮ𼱲հʱ䣬Ҳֻգ֮ڱҪЩԤ֮걸ֶܲ룿ҹǾʮ㡣
ʦŵˡȫıдʿǰͨϷ־Ӧ֮ÿոصϸҪʱͨ϶ߵ֪ÿϢж޴Ҫ֪ľǽڴ˼䡣
ǺǣҵϵΣТ벻ȴͬˣʱݼԽǣƲܲĺ빫ԶԸӪΪѾٸҵ·ˡϷ־֮΢ЦԵ֪֮šˣڴĺ󼴻٣˵ҪľǾڰͷġ
ɽֽ壬ֵܣź϶뵽ܲ˼Զǧ֮޳ĪȴҪֳһ֮ϸ֮˴֮Ϸ־ŸΪδţϸٱѾȡ˾ȥˣǾȱȻ𣬴ʱһеиްǡ
ãٻϣһ֮˧֮ΪҲԾܾˣϽǰɽǺźһİ˷ܵԵлйǷʿ룬һ㶨ټӾ֮ˡ
ţˣλ̻ȥţмǴ¶Ҫ£˷ԮǰҪó治֮Чú³ǰ֮˻غҵȵ˼ɾͰ׷ˣǼݳ˽Ҫи֮ˣֻܸʱ׼yVҪɳȥϽ磬оٶȵͤһͬ¡Ϸ־ŵͷȻʱԮ֮ѳɶ֡
ŵźԥ˳𣬹֮ǰţӪĵãԥϵĵӿǲᣬϲԣֻҪӦ֮»δһƫ಻⣡


پʮ Ĵ
ǽѵõƽһգʮ֮ڿʼ˵ֻǹرĲ裬ҪǿȻһ𲽻۵Ḷ́ùʿǻӰģҪھļսıֶ洦ݴս֮ʱʾƤΪ֮ݽϾá
ȻؾıսΪоֹͣиŻԱؾֵֻܲİ׻Ӫ㱻ȥӪԳɾ֮׻ӪĴƹس˶Ӫ׼оһЩشĴˣŻ֮ѡһ㣬ɽܺľ
Ż𽥻ָ˺֮ɫ֮ǻϲҲ䲻ҪһûʲôǲŻµģԼڵҲʲôȱ©ʱоĻδԤ״̬Ⱥںڰ֮ĥצ׼ʱһҪо˺á
е㲻Ҫǰ˾ս֣ݡݡݼݵϢҲ˾Ҫÿһ˵о²ûжӰ죬ÿղڳͷսڸŻڽսĸϢ˯ھӪ֮еĹˣ˷ʦߣŻָջָ֮ǰ
ƣ͵̣˴֮ǰвͬضɷչ΢ҴӲӦԾ飬ʳȴǼΪ¸Ӧ磬Ż֮Ҳд˼ԺսմΪ֮ٳɴµĹܺӦǴһĽȫԶҪġ
ڴ˴ǳȥɡе۸ؾ飬ȴǴ˽˺̧һΣȴ뵱ʱüν֮Իľӣպ˾ռߵҡΣֻԷ˵һΣǰ֮ɷÿɴҹΪƳֹܼɡ
ۣҳΪ֮Ѫҡ֮Ϲ֮ҲһЩߺ󣬷ȥڷȡһ˶ĻƤ֮֮ϣǰصؽܺϵģؿɲֹտҽ֮мأȻһ֮ʱûٴʦҩЩô
ʥ˳ԣǻڰ֣ⲻΪΥǰ֮ѵгÿս֮ĳ˷ˡŵһ㶼ѿУҹÿδ˯ֻ֪֮ܲǰ檴һƬиж̹⣬¹ЦԵǴ¥ȥˡ
ʥ֮Ҳδÿ䶼ԣʲôãʲôڴ˼䲻Щ˶־ˣصķһ㣿ڼУҲòģɷһбȴ鵱ȻҪҲصΡص¥Բ֮䲩Ⱥڲ֮£֮Щƣʥ֮Ҳδȫţ˵ԼЦҲסұ̬֮Ҳ֮⡣
һƬģΪԾ̫㲻ˣãҪĳصΡ̬Ͻݿνɱ޴һ°ư͵ıҡ֮ԣЦ֮ȥ¿ǰ檿ĵġ
ţȷ൱ʣһ˫ֵ˫ֻ»ٲҪǣΪ۵ġҪ˵ƷҡΣܱӺˣڵķؿ϶֪ʲôѧĸҡΰڶȡλȴǼΪ׼ɼֹһز֮Щ㰵ˣ㵱ɫ޵
ʣҪزǡҡΣһƬڴ֮ɫһʱЦ绨ȴΪСĵԵʱ֣ȡڷУ˲ⷬҲǼΪĬȷɳϬ
㲻ȴ㿴ΪΣӹȴ˿ˣ۹ֻǶĿڰϣһʱƱʵ漴ܵ˷۹֮еǷݳȣһ治ɵúֱ㶼δ֮£֪ɷ־Ķɷ֮лʧģ۹Ϊԡ
ŷصĿȫģִĿֺ׸ȾԷ绨ո˶Բɷ˫ִΰ֮ϣ֪ΪδʱԺ֮ȴһȤ֮ͷˣ֮һƵĴ÷һȴԳڣ˶ڷ޹뷿֮µ׷󲢲ں֮£ҲҪ֣һ࣬д۹ҲͲѽˡ
ִѧоЩ²Ӱ˶Ա˴ֲǾӪ֮УɷΪΪαˮ˵ױĳﹴ𣬶һ֮ѹ֣ʱˣһʱԺ֮ΪԼҳֽڡһΡ²Ϊҡ֡˽ƽڴ˿㵹
ȻǺصĻƤҸ£ֵֽΪصҡУöȥͬʱеͳԵƺҲͬؼɷľٶЩ㶣֮ȴǳ׹һʱǺڴջǵͷĿӷŸ֮ȥˣܷΪνЩŹ֣乲Чڷȴ룬಻ǡ
󽫾Ҹ¼ŻƤһӵ£ЩŲҴңСʲôһͷں棡һУ൱Ļ棬ʱӦӶ׼򣬼С˵ĿԷ˼æɢʮ֮⾯䣬˵ⷿۺ¶ǲġ
Է֮㽫ҡη£ֽƤϣٶȻͷ֮ʱ۹Ƿԣչ˫۽§뻳У˫ӡ϶Էͬʱ˫Ҳʧʱչж󽫾ⷬг䲻֮ЧѵҪսپ
ʱķΪ˸ǵǸʴӵɬŮ֮ڴĶҲĴŷ˫΢΢Ť໷ľĴ֮ʱ˶ܸоԷĲᵱԴ㻹̨
һ֮㽫˵λõתת֮ƶȥʱ֮Ȼ䴥һȴǴأתεǰΣϻ۵̾ɷΪλ˷ϽҪһĸΪ٣Ҳ֪Щ뷨ж֮ȴࡣ
ʱȴǲʵĽλٴεתǼԼ뷨Ҫźڼй뷿һ㣬һصǲСת֮ϣʱȴδӰߣ˷溬ˮԽʵޱȣ㲻Ծ¸촽
ڶ鶯֮ʱȴλԷԶ֮ȴεζ


پʮ 
ؽ֮ʱػݲ֮ƹ㼴Ϩд±֪ʣǴδڴʱ㰲ЪģԴȴϲҹֵľҲܲ˰СЪϢǺ£˵˴л֮УԳֵܿй͵ģڴ֮ȴǹƽ֡
˭֪ⷽϨûжãǰţϷʦŵˣŲʮ𼱣ƴ֮ҲҪƬ֮ٱΪ֮ˣ𷣵ǲ£¿ɾˣ²òະ֮ʱڷ֮߰Զ֮еο֪ݽƺҲ̫һЩ
£±ͷԲ˵֪ΪڴʱǼΪҪľ飬֮ʱѾԼ̬ʳǴŵɱ֮
Ϸʦŵʮ𼱣㻰еɱҲ飬Ҫɱ֮ģɤ֮æϢ˵
ˡдɫ֣Ҫ뼰ʱ̶ȣʮ𼱻ںɫ֮ϣǽ飬һݣʱѾγɷһ㣬ɴ¹ط£ȻҪƹ֮󿴼ΪеıһʱּΪӣвҲԹȻĻϧ֮飬۹ⰲοͬʱҲź¡
ҡʱѾָ˹ɲ̾ϻһЩΣһ³֮ݣ˷֮صҡ֮£΢΢ڶ֮Ժвı컻棬һʱԡ
СĹ۲Ŵʱھŵɫһ糣Է˼𣬶ǵ֮£Ȼ֪ݿľƽҲǲģΪ߶ϰ仯ˡ
ʦһصҵȴɣСӿʲôѲһ㣿ȥò˵Ⱦ֮еԲ鿴ıֻŻˣ֪ʦ֪֮ضǰѰԼһ߽ŷٻһ߿첽ãһСִǸεĿⲻкЦһЦԵ
ǣ̱ȥЦݣһ˻ȥӦһǰƫоЩֵܴԴΪϲãɲܽܺǸִֽŵġ
ʦ飬Ҳ֪ǵⷬ˼֮ĽԾʦȫƵΪҲ˼վѹȥϾԼشŶհʱ䣬ȻںĩѾǶٶȣս֮ʱʱܾһʱԷı仯ʵ̫ˣʦһ߶սƵ˽϶Ҫʤʱ֮İűضҪһǰᣬİ
ʮ𼱾͸ýˣ֮þǳϦƵԸ˴ζר֮ȨֳĹУ˾սҲм˽⣡ȨȻʾλߵΣȨ֮ҲױãϷ־žˣϾȨǲ᷶ġ
жϲд֮󲻾Ż͵ˣӶֻǶԿһ۾ͶԶԷ̬ȻģδԾǸ͵˾ݵͼ֮ǰԺѾüԮˣŻ˼νһ޶Ըȥǰ˵жϣжϷ־żƵΪǼΪϿɵģһǵĵı͵õ˽þƵ֮ߡ
ߣٸܼϷʦţֻһ֣ƣղžܿ϶Ż뷨Լ󣬿ɻǵȵǰŷԸǰȥţϸڿ΢Сڴ֮ȴǼΪҪģʱһһ鶼оǷΡ
ٸǧӪ˷Ԯǰн֮Ҿ񣬼֮֮ǰյ֮Ⱥ֮˾սִпΪˣоҾн֮İաŻ۹ͼһƬɫԵԸȲ٣ɵʱɾаԮ˵ԷѾǿ˼ߵеİա
ǰ˾ݻȥʮʱգٸͤ˱ضΪѸݣӲ㿴ɺũص·ΪݣٸҪǰ·ѸٴذͤĻӪ΢һЩǰܱߵȺɽ֮У˴˷оΪо֪ҪͨԶ뷮ڴ֮ϸҷܣΪٸ֮ͤ𣡡һ̿ʣܿƬɫճо·ߣҪϸټ˵İţߵеսԺйˣֻΪԴﵽԤЧѹ롣
Իǰͬϸ߶λоٶȷǴսֵĹؼҾܱܽߣλ֮ʱȺսֵʱˣʱȡãܷ˳ȴҪҾ⣬ǰٸͤǲϧһмӿоٶȣ˷ве˵֪Ż׵ԮλٶȾǴսĹؼǱӦ֮ǰսλãΧս۲
ӲԼǣǱ飬ĳټӼ䡣ԥԵŻŶŸΪϢİȫµٶɳĿ㹻ʱ䵽Ԯ֮иıǵо·ߣŸҪȥվܻᷢΣգ
Ẕ̇飬Ƭ׾ѾɣӹһҲӺ˼䣬Żںϸƣȴñʵľ뷽˼ĽһҲ֮ǰ漫࣬ƺЩԪķ緶ɵ΢΢ͷ鷨ϰһҪµĿģ˴ڱƽǺһ
дֲ΢΢ЦһдǡӪҾоͤǴ֮ţսؼ٣ȻϣӪ֮󡣡ϸٵǷǡٸڼݣͤѱϮ½ǰհӪڣǷΪϸȴһˣĿͬдȴһ£Żյױʱı飬˷ҲӪоһˡ
ò鷨ȴ̾Ϊֹҿ֮˱ѾԪϣΪף֮ǰֻڴˣ֮֮ڴˣٹ껢ҲҪʰ·ˡʱŻ򼴽ԮΪ泩д֮΢ЦԵ
Ӳ̫ˣĳǰֻܿȥˣжԪ̵֮ʦΪʵͽ˵ˣͽʦϾ͸͵ЦˣӲͲҪȡЦˡЦϲղأˮƽǲģԼҲֻ˵Ǵﵽ˺ĩƽˮƽ㶥Զ˵УȴѾԪİɡ
Ǻǣ̫ǫԪӵϲ֮
ӲŲҪٸĳʩѹˣԪȥʦžͲˡһ˽һЦǡʱѾŻƷͬϸս顣


پʮ ֮
Ĵʮݣɶ߾ΪƽݣУشΪһݣ֮ϣںܶ跽棬Ҫʤݣ˴˻ѧ̣Ϊӡľǳ˴еĸ֮⣬Ҫ˵ݿͨĵ·ӿ֮ͨ·ɲںĩѾΪˣҪ·ȻǳһЩںȴΪ̣ЩƽĴݵĸʲͨ裬ÿϵͶ붼Ǿ޴ģز֮רŵһҪ·
ϰѾƹ㵽µĸݣÿ겻ũæ֮ʱܶҲݸ֮֯²뵽·ȥȻֲ޶룬ɵ·ͨĺô͸ܵˣ˵˴㲻רң˵һϲͨΪҪܣֻܵҪԼҪ¹Ա˼棬ͿԵõܺõĽںĩٻж̵ĳ֡
˳õĹٵ֮⣬ݻרõĹģϹٵС˲٣ȴʤûиţÿʮͻһӿʿ俴أƽʱרݾͻ¼֮ʱʵˣȷ˵ǰݱѩ֮ʱԥصĺ֮ܶߵľ·ǷݡĻݶӪϸٵİӪϣӪɸͳ죬о֮䣬˾֮ع鱾󣬴ʱܱߡ
ս֮ΪʵĶЩͳ˧ıսµʿ䣬ڴ֮ǰеݵ׼ȴȫǺ֮ǳƵĻӢۣûеλĺ֧֣սҪɣԴŲɣλԪ˧һ˫ս۹鹦˰յƳϣ˵пɺڵҪʵʵڵġ
ΪȫܹܵԥеĵλЩ֮£Ҫúڣ˷ʴ֮⣬쵼ߵǲɻȱģҪõĴֹ뾫ȷЭҪھ̵˽⣬˲źϡ٣ԥǡǡеٮٮߣԺ֮еĺһΡ
˷Ҫ죬ҪΪأ˵ףҪ뱸ȴǼѣϷ־ı֮ȴѴȫȫĽԥɴҲɼھеĵλ＾һ£صĿȫԭʮеѲʿʱʮһѡĶĿеĹǸսʱƶģ˸ϸٵ²ܺ޹˼ɵȫо
ʱɫ֮гľڲн·һɫİǵ˳УٶȱֵļΪȶмһӴ󳵣ÿ϶һʲʿ䣬ǵٶҲ֮ϣ·Ҳıвеʿ䣬ÿĿ֮һ֣ʱĪн׳֮ûκĸأҲʿ䱣ͷӲӵԭڣ
һжʮн֮Ǳǰͬ鱣źľ룬ڶеһӸΪ޴⳵ݾеѻɽȻǰڣǼӿоٶõĶΣҲֻĲݾ֮ص⳵оԻᱻͳھ֮ϼӻ
ҹɫ֮µϣɵ׳ȴٻ֮˾ܲ˿ж̾ǵ֪һжôѣӪݶӪΪоҲˣЩ𺳣ԥһҲԵõ֣
о֮ߣʿ°յıΪñսȥļ֮սܹˮʮ׳ˣҪ֪пн˿֮һǰʮĻҲǺ棬ʱղ为ҲܵӰ죬ؼһǴ󺺽ʼǸ壬ս֮תмΪ֮
Ϊǰᣬݾսſվڴۣ֮ݲ֮ܲ⣬֮ƽɫӪӪӪµľãνľЩսʿ䣬ݿҪܵϸģֻڳ̶ϲսӪˣݾ⣬µĿʿһս֮ΰѲӵһЩں֮ڣ
ԥĺڱϣǳ޺֮ǣ˼ʹǸźεȴԥǰҲǼΪģȻΪʵȡⷽϷ־ִоһ˽Щ򼰳İĳ̶ҲԴʿ֮¡
еǰԱսУ֮Ѯ泤룬òܼϣǰӪͳϸٸҲһԣף΢룬ķ˫ĿҪϸСһЩȻǻӪͳͤˡ
Ħ趶±ƽͶЧλ߱ϸ٣ڸĴ֮£ӳΪ֮ףȻϸƾĿɲֻ꣬ԣǳŻ֮һϲһʼ׵Ľɫʮֿأɴ˺ܿѵĲܸϲһսȱʾԮڹ´ƵоҲٸѧ˺ܶľ飬͸Щʶ˼ˣǴ֮˰ʾö˸Ǣ
ߵĸϸٵ̬ǱȽϽģһʵľ룬Ȼоʦ㾡֮ܵҪϿɴ˻Ҫʱ䣬⵹ΪͤǽϸٱǣֻҪͬϿɣ˻ȱõóֵսҲ˴ε˾֮սһᣬоΪվҪս֤֮ļֵҲǻͬϿɵ;
֪˷˾пǱһɾģʦŽޱΣо֮ܽҵֻ˵ӹţνȥݣҲһͬͶЧľͬۡ
ϸֵȻвգھеλߣԶԼΪȷ߱ʸ񡣶ݾһøΪ͵ģ˽Σһ´սϺ޼䣬˿ϸٻȻͨϣҲݾΪλǿս
Ĭн֮УȻǰһ󼱴ٵ֮ݾڲϮ಻ˣþսϸԺɵĴ˼ͬʱ̧ұۣʿҲͣĶ˿ң֮ǰǰ֮ļ㷢˾޴ãнĹԾ
߽ǰҾĴʿ䣬Ǽ٣ضнҪ飬ҵǰһӭϸԴԷԼڻȴڵһʱͨӪҪֵӪϢݵĿޱȿأЩıƵϸٿء
ţϽ֮¡΢΢ףҲһ־Ĳ࣬ԼҪ跨ݾǣ³֮ϸһʮﻤӭȥҪ飬ڴʱҲֻϸٶ˿ϸ֪һжҪΪϣ


پʮ ҹӰ
ϸٸӭԶʿѾǰҹо֮еĻҲڹؼ֮Ҫ¹⣬ҲǸӪƽʱѵҪ㣬սʱͻϮֻᱩ¶ԼĿ꣡ͨоȣҹ͸ΪΣգǰʿֱŷŻٶȣΪտ
ɫ¼׵ʽɫӪ֮䶼зĸǱһµģ񷽲ŻӪʿؿڱһ֣Ӫһ֣ͳĻӪΪȴҲֻؿһ֣ϸٵİӪϾΨһ⣬嵨ٸĽڣо֮ʱҲսʱŻỻĿ
˾ŴʷͨӪڶӶӳֽϡ߶λʦҵȿǰ˷ǰͷǸΪ˶ĺԾ֮μ漴ֱͦͨӪʿҪľǾиԱսòԴ˻Ҫرѵ뿼ˣϸ߶ݣҹҲϴ
ͨӪһرıƣûݴʷ¶ˣвٻֲڸΪƽʱ裬ֻսʱŻԼУǵ䶼ƼԱʶƽʱǹݴʷģеͨӪ֮Ϥ֮ˣͳ֮
оϣ֮Ҫְֽ֣Զϸ߶֮£Ҫʩ񣬿ɵǴ֮ʱǴһ߹ԱʱǴ㣬ȻҪΪ࣡ϸٸ˼״ǷֽǰԵӪͳϸ١ӪͳʦʱһƬȻ
ֽ˵˴΢һͣ٣ѾѸ˳ʮ֮⣬ϸپ֮֮ˣͨӪŵһֹϸ϶ϢİȫΪעأλ֮ǰͷǰԻӪ뾩֮ʮڱ뵽ﲢ˾֮İƽ˴ɽ˽Ӧвأ£¹ؼʤܣҪǱ٣λ֮֮˫ѾԶֽӻȡһݾԵ
ŵŵĩϸٸճСȴᶨ֮ɫִﲢ˾߽粻˶ʮգҪ֪Ƶϵȥӭʱʮղϸ߶ȱҪ
ⷽ飬ϸӡȻʶãֽнӹϸ֮㽫֮½ֽ̽Ϊһ棬ľ˭϶ܾ԰ȫ˷ȫ
ʦ飬λļ䣬սб䣬ԶڽӦλ֮ʱֽʱִȡݴкɫӡǵĲֱ𽻸ϸԼ˺󼸲ۣЩдǾ֪ģǰľٶҲΪ˱ӣʱ˺ʮɵʿǰͬĲУǾ֮µľǴʿ;з⡣
ϸӹ֮ȱҪڻ֮²鲼ķǷܣ޶ֽŵĺۼһ뱸֮󷽲Ŵȡ׾ʱһƬհ׵ģҲԴƤ֮ȡܣҺպָ֮ͿĨ׾ּŻֳдõī֭еҺ嶼ǡƣһļ޷ӵЩܵģֽʼֱڣеϸ֮νӣκһڵĴʧýɣӶ̶ϱαĿܣȻЩΪ߻ͨӪʿ䶼Ҫε´ʱҲҪ㣬Ȼв֮ⷱΪ˾İȫһ϶ֵõģ
ȶϸ飬ȴǲԼ̧ͬͷ˶ԷһۣȻãһ¶пɾʹ˱Ƚϵͷˣ˾ݿжʮоҴ˴ʦ¶˾ģսʹ֮붼˷ܣ޲ÿ˫ɵĿĵء
ͬĶظ飬˾ٸտʼʱڽЩͣΥȴҪʮ壬սʱ͸Ϊд˲ǽ֮ȷ涨ھ֮еģӪеľ˸ҼΥ򣴨֮սϷ־ŸԾ˭⣿ֱ˶ѽ֮澡٣ʱⷬӾĳǳ꣬Ϊ˾ȷ࣡
λ̿ϻ˾ʦλл´ءֽ״߳Ե
ĳӪδʧ˴ܴбؽȫԸģԽǶȻԣᶨ֮Ա˴˾֮սҪԼ硣
λģ¶λ֮ˡֽ԰ʩһתȥ˷񱼣Ƭ֮ʧϸ߶˵֮УҪͣĻص顣
߽˵Ƕʮգĳﰲƽʮռɣνȱܹ絽һʦǲرضҵԵȫԸǣ֪߽Ŀȥ֮ϸٱԵĸԵδ˵Ӹʵбд˽ʰӪȫʮҲòˣӪǿȴϾǲ䣬ٶҲǲսϵġ
Ͻģ㾡оٶȣ겢֮սŽͳ컢Ӫһҹ֮䱼жΪ湦һӪڣĳҲӪͷ뾩оգоտɹо֮ã㹻ˣδ˼ԵӪÿǣӪıϮݾгġ
ã֮Ҫǰﰲƽʦñյദ仹֪ս֮кα֣ξϽȴѾ¶ϸپԸ֪֮ɻӪսΪ֪ģŃyVǴδ˺
˲ٶԣطֱ¾ľֿʼѸٵǰУ֮ȴҪ֣ͬʱͷǰ·ͨ;õоһ棬֮սݾ֮¶ʿоһҪ
ʱڱƽǸƽУȻҪ׼ЪڸкԺһҩƽضǷԴף˴ıλ̴̺䣬ЯΪС֮ʱ̺컹¶һзڣȴΪȻҪ֮ƽʱСƽͷܣ˷ܲչˣȻǰҪˡ
ΪֵܣȻŮǼΪУص˼ŮǰչˣǶźŮԴ˴˴żΪḻľ飬Ȼ;֮ͨսؿ̥ȴԵʮֵĽǾ٢ģҽ߲ҽڸ̥ȻȻüء
Ƭ֮ҩ֮еǼСݵƻȻϨеĸ˶˯ȻȻҲ⣬еãʱʱ֣иǽ֮ϺȻһĺӰԶԶȥȴֻΪɵǽͷ£֮ʱްϢ
漴㲻մһȻڵСȥֱ֮ǽ֮£ڵȴûа㾯ŮӲƬ̱ƵߵĴ̨˴ȻĹ뷿ڣֻһĨҲ֪شյĴ˿ʱĶޱСģǰҲ춯ľֻ˳Ѿ㹻ˣʱкһ΢΢ѹҪ뷿֮У


پʮ һɱ
Ľνϣ˴ȻǿƬҩ֮÷ʿɣƽؼ˾ڣĶմӰȴ㿪ҹ֮˵Ĳ̽Ϊ˳ĴҩﵽС֮࣬еĽֻһָ߾ҶȻ֮˽
ӰǵеǸŮˣʱһҹ½ȵ˹ճɴ֮һ˫ĿתԣʱгֳȴȻ֮޻¾֮ԣһʱյľ׼ҹֵʱԼǿҵģֻҪ뷿мͻϮȻ֣
ɾνδ֮еĶȴƺסһ㣬ҲʮԶһŨ֮ɱ˲ںɴ濴ʱϵ飬˫ĿȴҴһ˿֮ɫΪɱ֣ɱĸоһıܣɱޱȣȾ֮±Ƥ΢֮Ѿÿֲݣɶ֮¡
㲻ͷҲ֪ɱǷҩеһ֮У˶ڲԼϢȻԶĲǼΪףʱ֮ѾһͦɽӰȴȻ룬Ũ֮ɱϷңңǣȻµǸΣܹоֺ֮γһѾԿ϶Ӱˡ
֮Ĺвֻں֮䣬ƶ𵽾صãɶԽɱ֮ʱһ㣬ƽϣʹڲս֮ҲʤϣΪƵòʹ뼫ΪĵλʱķӦ׼ƴһȡϢʱˣҿƽĻұǱܣްҪܵ𺦡
ʮɵǣ΢벢δռϷ磬ξ㹻ӦˣҲ֪˵಻˵УΪ˱еȻһеԾ뷿жȻֵĻƾͻ᳹׵ԷһܵҲȻܲסĹɱԳȥȻҪɻƴ
ܹΪɱ֣ȴտִɱ֮⣬ǼΪҪģлһǶƵжϣܹ־Ͳ˿ԥץסʱȫ֣ƲΪǰٶջҪʱˣݲðֺͻ
ӰȻ߱еЩʣֹ˲ж޷˵ԾȥһԶҲˣͦο磬ʮɵľҲֻգ֮䣡ǺӰҪݣȴѸޱȵڴ̨һ㣬˱˶ȥε鶯Ʊһ󾢷紵ҶƮ֮
Ȼں֮пԺ˫һ֮Īҩ߿СƺлǽΪɵ֮ǰ֮ƺεȿݣɵӰ֮ƣܽҵǰ֮Ӳ˹Ůӵ֮һһ֮俴ƽɶԶ˶Ѿһˡ
ǺӰԾ֮Ƹɾ䣬һɱıǣһ˲֮ҲΪҪһеݽɱˣεǰȫԸɹ֮Ķ֮ƾһУεˣϵĻȻɣһԶǧǶɱֲܾ߱ʣʱ鲢δԷȴɣ໥ǣĶȻǼת˫֮ľ뾹ŷŵƣһߣһ磡
ӰҩеͬʱֹסС֮ǰ˵һԼҲ׷ԶͻȻһȴɱأ벻һеĳֶμԾɱʱռȻľˣõ˵ķʽǹ֮һ˫Ŀδ뿪ж
˽в޴֮˻ɱµ̾ͻᵹת˵еֵĻᣬ˶ݵʱЩİţɱֵĿ¿ɼһߣֻҪһձǶȻ޴в϶Ϊ˽Ī룬֮ǰþֲƾһǰɱҪ֮ҲδܹżӰ죬ȴǴ˵֣
ǺӰ˿Ϊ֪ն޹ˣ²ԥӰȥֻ㽻Сϵڵϼٻһ㣬Ҳ׷ȥȨ֮Ҫȫһԣܷ񽫴£պ԰
Ӱһһˣȴʼձһľ룬ֻ£ξС֮У˼ȫ䱸Դ˵ѱں֮ʱкȻУ಻ɽƹ㹻ľ뷽ʩչɱҹȫһ
תǺӰѾ˵ǽ֮ٶȴûаֵļֱͣǽ֮ϾȻʹ˻жϣһʱԵù֮ǽͷȴٺˣȫһʱԽĽ֮У˫ĿǺʢ뱼ǰΡ
ǽ֮Ҳòͣס˽ŲʱʸʵԺǽͳ˴̣ӸµһƵģٶȱϾԥĳֲɱޱȣҲҿ϶Լܷڴ֮µסԷ
ҵ˭֣ȴԭ㣿ʮǰɶ֮ޣ˼ȴڴ˼ӣа㵱۳ҽ磿Ҫ㻹֮ˣѵҪԣͣΣǽͷϵĺӰԵ֮дżΪɭɱŵⷬѾǰʵݣ
Ǻǣ¾һɱֹȻ鴫۴ɱ֮ԽҲδʤ㣬һĳѷһɶǲ統꣬ĳʤ֮䣬Ȼãκ˶ͬΣûƾʲôĳҹ֣ĳδؿκ㣬Ҫ֣ƴĳҲҪ£һɾԾ΢΢һЦԵԽһУ֮ӵȴԾƣ֮Ǻ֮Ϊ˳֮Σ֮£ͬʱҲڶǰɱֱԼ̬ȣΪõİȫǲϧƴģĿҪˡ
ãֻ֮ķϣ಻Ը㣬ȻҶ˱ԼԲ֮˵ľٶ֮ʵʵڼҰɣҲò֣ɲһȡжð֮飬˵۹Ҳһʱ֮ɫٳԵ֮Եޱȼᶨ
һΪֻҪŵĳ֤ò顣˼Ƭ̳ԵҲʱҪ˿µһɱ֣ұϾͬţ䲻֪ΪΪΣֻҪȻ֮˲𺦣ֺαģ
㣬ΪβҶ˳硣ʱȱɱִ򿪵ĴǰȻλƾ˶̺Ϊʵ
¾һɱ֣ǰȥֻôģİɣȻҪ˼ǲܡȻ۹ʼδԶĸǿлԵ


 ˶
¾һɱ֣ǲǱ˵ԽôǴˣѵɶ񽣻ҪȻ֮ԣ̺ΪԵǶڴĵ׷ûйĵģʿĳһ㣬Ƕβ¡
Խ֮ʤ˴磬Ϊµһ񽣣վһʦȣȴɱ֮ΪֳԼϴγֶԸΪ˱ŵֵͣ˺ֳҲûһѩǰܵ뷨ˡǰȴǲͬͨеɱ֮ҲʤԽֳ֮ȴΪ£ΪδĿ伫ġȻĿɲ䣬лԵƺԴҲһ˽⡣
¾ɱ֣ӦǰԸǣҹԽ֣ѹִûлصׯУ㣬ǽҹ粻ϴ˿ʤ㣿̺һԵ
ҹ粻ڣ⣬ˣɽҹ֮ٶҳҲôˣδʤùֶλеġȻ΢΢һ㶣漴Ҳƺڷŵĳ棬Ƭ֮ųԵ仰ìʵȴΪҹǰǳ䲻⣬ֻȻԿ⣬һ֪֮󣬱ֶַΣҩ洫ôɱģмıС
ɴ˿ɼŮӶƵжǼΪ׼ǹ˼Ĵڶ⣬׼ȻҲΪɵһвñ˶ΣӦȷҲƵϲˡ
аʱ䣬ӰѾ˵֮Уֳȫ²ް˺ۣ̺ɿԽʵ磬ǲǳǸɱ֣ţûн֣
뿴˿Ե̺죬ֳ㷢˵Ů磬ԣǵĸҲǴ´࣬һ·ԵĴ̺صУʱ̴Ѿݺ裬֮˲跽ԵŮ겻ֽչ֮컹ҵԤ֮⣬ýֻԱ֪ΪȻı£ŵٲֶԸȻ֮֮ˣȴҲҪȻֻܰڼҴɻ֮£ΪѾӦˡ
һս֮ֳسŵ񣬶ʱֳԽǲ֮ΣˣֺαؾˣȻԲûκεɻ󣬶ڴޱεģôһĵĿǰƽƽĽĺ²Ҫ飬Ҵ˿֮˺Ȼǰ󲮺һҵģֻǶֳʱسŵýԵЩ΢ʣУ佣ͲԽ֮£ڴˣ
Ǻǣжɷ֮䣬ԸŵΪֶʮǳȴѲؼ䣬Խһˣ»к۽֮жϵѵ˾ΪֲɣҾ㱳ŵҲûȡİգǿУȻֺαطҪ΢΢һЦʱǵȻ԰βסģᵽԽǸп
ֳؽǳ˿ɼֻȻⲻʱ򣬷αֳ֣ҲδؾȻױֳģпʵ縸һ㣬бɱİգƴűŵҲΪ˺󻼣Ҳз֮ԣкǸж
̺֪˶Ϊ˽㣬Ƿ̫ʾȻֳ֪֮̺쵽ʢٳԵǾô˶Ϊ̫ݶԷˡ
ҽʮ壬֪֮ܿ꣬ʲôͿõˣΨһԸǿǼƽƽģȻ˸ɷôٶģҲʱˡ׻֮ͬ壬Ҵ˵˼򵥣´ʱѲ֮£ҹоһŮӣ֮⣬ˣ۽ǳУĳްϸֻտǱɡ̬ǴƽΪ֡
ǵǽܣҲҪ㣬ҪҲ̺ڴšһ˵̺ҲߵΪ赹ˮʮֵĹɡǱǽŮֱڿ֮ɱѰŮҪʤ١
ȴҲˣ˰жж٣ˣδԴ˴ǰƽΪ£ɹҪȻ¶ҩöйأҪΣ˰ˣȻ㲻ó֣ҵ뿴ŮܹʲôȰһЦ漴ɫ˵
Ȼһжİţҹ֮һջֻأ˲ȥ˿ĶԸ֮ЩϵΪұļķ½ɢƻ󷨶֮йϸֻȻʰˡȻ˵Ҫ֪ҲǸĸ֮ˣֵǶȥҲ෬ˣҹ˴һܷ
֮ҲԵˣֻӲݵ컯ŪˡһЦõҲٶԴ¶ת˻⡣
˵ĶԻɲ꣬Ϊ¾Ůɱ֮иϵж϶˶δ´֮ҪɵľǷŵǸŮӣȻɷʵҲΪԼȴıϡ
˴δʤΪϴת֣סڸ˵Ÿˮսһ£ǰĴѶֻǼ򱨣ϸս鴫˰жԷɻսĸӿ϶ֱԴսսҪڴˣθ֮УЩܹɽ֮⣬ľҪ㹫˷ˡ˷֮ԣԵĻϲΪЧм㡣
ɲǣǽղΪˮ֣ȫ֮ݽΪײļƲߣϼʹ֮ˮиΪսʤ˰ҲҪ𣬿˴λؾ֮ΪרΪ㷢һö𽣣ԵһȥСŮˣ˵ǵ뷨֮áᵽĽݾþһǵǲȣϾͻ԰䷢ܶϱֱӵдҲ֮ӦĸڿսгѫϱȴԭûеõӦеãʱҵ۹оⷽĻ𣬽ӡ
ֻҪͼɣд󽫾ԼҾģЦû˵ɷŮӣΪҽӪڵģķչ֮ЩŮӵĵλӪʿ䣬Һܵǵ𾴣ҽӪĴʹúܶ౾Ҫսɥʿ䱣סиж˻ùֽ𽣡
ţɣȷӦͣϻҡαԣԺΪЩҪˡԵ뵽ҡ֮ϵĵ𽣡ﵱޱ꣬ȻңοԴܶƷͿ˳ˣԺ󶨻Ǵɫޱߡ
ƽնԷ̰ɫ֮ˣ׼ˣȴ֪ЩЩǴӺδѧҡΣزϷ̣յĸоȷãɫѾǼΪˣս֮ʱһΨһˣЩο֪ģ
شҲνʳɫҲһԴ˵׷ֻҪñӵֶΣ֮Դкβɣѵǰζ𣿡׷ȤںǺܹ飬ʵҲһ㣬ֻڿڰˣŷأ㵱Ȼʲôαװ˵ǿʵ
һɬϾЩ뷿֮¾ɷǰҲԳڣɴʱĿкڴ֮ɫǷζȷʵƶˣ΢Ľ΢˵㣬۲ת֮·ˡ


һ ʵʵ
šܶλͳ쵽ˣĻ֮оûʲôˣоĹƸΪңؾҲʼӴ󣬵ʦȴ̫֮ɫϢȳʱΪȴΪġ
Ϊȥˣû¶оһд¡֮ԶԷ΢΢һЦȥˣ֪Լ˯ҲͽͣûһǵԼź֮󷽲ŰġǰȻǰν࣬ڵо͵Ĺ֮иĻϲ֤ľԽԽ󣬶ʱݵԮѾ·ˣʿ޷֮Ϊͳǧͳ˧ÿս¶ִ˴ǾͲҪˡ
̳֮ҲûΣյһʽĽ֮ŶʱлᱻչΣգɾʱҲеǰɫصڵ֮ǰǲټ߲ıӦ֮ߣԽǽŵʱԽԼзɵĿ϶ܸõĽͶȥÿлǿЧһ˴θҪʤ
졢񣬹˵Ĵ֮ʱһֱ£һ˾ݵͼǵģɳ̣ⶼʱҪõģɵĳֲܲؾԼֱɳ֮ǰöҲһͬꡣ
Ҫ̼ӹ̣оķʯеãյĹָһЩҿЩеǳںʿ֣֮죬˽ˣʿսΣʱյоĹҲ˷ʯǲȸӪڵȴҲͷһѹмǶⱻҿȱڣʹõоΪԣָı⼸֮ء
ȥ˵ʿսҪں֮ϣһܹٲģʿƺôһ㺷ηļƣҾеҲж֮ǵȱս鲻ҾֻزƽؽһӪɽ֮µĲǿ׳Ҫںо֮ϣȴҪ֮սʱ֮Ҳ磬ֻ˶ڰˡ̽Լ뾡˵µسսԵоصҲиգĪҪʾΪߵ۹⡣
˵֮Ǵһ㲻ޣʱƺԶֹ΢΢ЦȻ֪ڲʲôоķʯˣͶıһһ죬ȴʼû´ﶯľ׻ӪҲδͶ롣ųЩ䳵ҫһеҲ֪ʦ˱⣬ǾͲװ׿ŻӪսǵģʲ̲
ҪյоҪһĴۣ˾֮ܲ˲Խ֮ڳ£֮±ˣΪ⾲ĹҲǲȱġ˵˴΢΢һ٣׷һת࣬վüһ⣬ҽ׻ӪʿȫȥͳǲܣҪ뱸Σ
лͳĳеоҲǺʶһҾֶΣ⼸տɰұﻵˡԼյΪϣ෴¶ϲ֮ɫһЦ֮󷽲ųԣسǣ׻ӪΪټü漴ǰԣ΢ЩɻʵΪ˴ǿԽܵġ
ʣģűʵʵ֮߾Ὣʵһξͱ¶ڶǰֻںʵʱŻ˷֮ΪˣǺҾӴسȻкηӦ΢΢ףԶʵ
ܲ˼ս֮⻻λ˼ǼΪЧķܹĦо˼ΪߺܴһѧʣһҲЩֻ½ԼͨòŻԺͬȻļãƬ֮˫һ
Ҿسȵļǿе˹Ƶвɴ˿ɼǰĹƵȷԵЧصĺֻδʹ֮ʱвģһʹ˿ӦԵķԣ߼뷨ֻҪ΢Ͳѵóۣ˾Ͳٳơ
οҾ֣ҪκεĹ˼ɣһʤҲҾʿЦʿΪ˫ɰܵľأΪӵģ˵нսʿʿ߰һֱоҲǳ֮
ŽԹǣопҾյ֮ȴǲˣһս֮ʤӰȴǲֵáʱܲҲԼЩͶЧ֮Ҳõ˳Ľսϵľ飬Ǽÿ궼ҪȥԺѧϰģڱ˴֮佻һЩսĵãԽǵĳɳǼкô飬һʼô˳Դ˾»кܶԸӪҲԸǰһľǱᷢս֮ϻмĺôѧϰĻǼΪӣͨľٱˣܲѷ°ɡ
½ԼǺһôϸҲ㵽˼ǱģҲǺ˵ľȻһ£ζҪִݲðɣʱܲͬϲÿһսĽ涼ݾսһ¥ǰǷȱֻǻ
Բ޵Ծƾо뵽ҲҪֿ֮Ȩ⣬Ҫ֪µĹʿѾʱǶԷ˼֮ķȥ룬ΪҪһҾ˵оɣֺβΪ֮ϸΪֽܲ͵սǿ˴ãȡ˧뷨ÿһɹĽ춼ᶮһѧԾ뷨跨ȥĦԷ˵Ųɡ
ۣܽˣձضŽƵУ渵ܲƬ̷ŷĵ˵ͷϸҲΪмʱɻ󣬱ŻҪ׻Ӫսɲ֪Ϊʱı䣬ԼΪټڶޱΣֿܲɲԣĶ޲
ã׼˻Ҫսϸãĳʿϳ¥ɫԵֲ֪ܲΪθ֮شֻǾΪ֮ΪõԮǰϢ뽫νֵʱ価ΪԮĵλȡ㹻Ŀ϶һϱʮգӪҲ˴ۡ
ŵŵҪ㻹õоܵϳ¥ĳͳ첻Ҳգֻڳ¥սĳͳΪ֮ɫһ࣬ǹǿȻԣ׻Ӫļ룬֣ǳ䲻ܽоڳ»кĿ㣬սʱˡ
ˣȱȥ׼سǵʿЪĳԵλȥɣȻԵ¿ɲһãеĵʧŻΣʱǡսԡ
ֶܲʩһתȥʱĸʱǻвٵ׼ҪѵԾ鷢ӣܲ߾ȫսʹ죬Ҫõǰ׼ͱϸ£еĵԼӪʿԳͷϤμܷ̾Ҫ飡һԺ֮εĽ˵Ҫб޻
ŶıӰԶȥĿתɳ֮ϣԼսԻ᲻ʲô©֮ǲǻиõİ취𵽼ߵеЧÿҪԺ֮˼⣬ڶձŻ飬ڽɳ֮ǰһվǶʱϰΪˡ


 
˵ǰչǵĽչúüͷչĻȴγһ֣ؾսƺһҹ֮͵õ˼ļǿЩļʸ䲻ǰŨȴǼ鷢ɶǾȻɱʿΪǾˣڴս֮ǺѼĳҪżΪõ뾫տձͳһ֮󣬰׻ӪҲʼȫԸˣ˵оȡķǰ׻Ӫһ鳤ģ˵ʿܼ֮Ӵĵоģɴɼļ˼֮ݾҲЧġ
Щ֮⣬ؾԵøΪͬĹľʯͬĽͣǵкʱȴǡôĬٶȱ֮ǰҲҪ࣬ЩһǧĳɹȻʿسǵľ֮ǰյؾҪḻĶࡣ
Ȼ仯ùʿĺڳͷ֮ϵܾͷ䳵̻ķ䳵Աģ˵ǻžӸµƣǰҫĹеǰһĲһһӴͱѹƣԳͷ֮ϵľʯ׵ľǱ˷֮Ŀת˶Էľ׻ӪĴƹӪ϶ԳµоγԶС䵨սľ⻹һʿЧȸӪ
ά˽һʱ˾ܲͲòͣʱһƬʿʬףǱȻ򱨱۲Һ˱ոǵͷؾûаȤٹȥɸ֮ջ񣬳Ĭ˽֮˼ĹƱԶԸĽʱ˵ɫЩ࣬㻹̵ʱ
ŵоˮһȥ¥֮ϲɵĻ׶ʮıһɨգֶܲ˶һ˷֮ȴҡͷ˶еڳ̫ˣʹ쵹ʹˣȴûܸоΪ޴ؾϵͬʱȴǲԼͬĽת㼰Żڵĳ¥֮ϣһ۶򽫾⡣
״վ߾ֶʿʾ⣬ʱЦݼΪãٶʿǸΪ˷ܣֱǺõضɽҡʱֻһˣǾ㡣ϸĹ۲죬ᷢھֵ˲һ˸âʮִۡ
ŵսֻ˼۱֪ʤ֮ƣעȫеķ֮ϣһ鲣壬ȻѾ˴ĥüΪͨ͸ڰңСһݿ񳿷һλɽκQִĥĵزѾȥһʱ⡣
ľںĩǸϡ£һ˼Ϊװ֮ãþ;ˣԴĥõ˵ǧﾵĳ־ͻǰ뷨߰ǰˣȴһֱûижԭйһʧ
Խгǰ۹⣬ܶһЩڵиھ򣬿ҲκζǸյЧģ˵˫룬ʱ㻹Ϊ˷ܣҲȷǿսɲͷ˱׶ˣȻòøΪףȴҲʿ˵ˣûʲô׾ͻᱻоЧ£ڵʱǿǵòʧģӪĲȫõްֻսʱŻϴ֮ҲһԼδ׳֮ǰȽļҲδؾõЧ
ֱ˾֮սʱӵ֮زſʼȸӪڵĳ֣׻ӪĴƹһ֮Ÿߵļ˭ҲᱻЧµϾһ̣ҪѾ൱ʵ˺ǷɻĽ뺣Ĳϸ
ǧﾵڲˮþ͸󣬵еĹȴҲǼѣڵʱļֶҪеıƬ㾭˺ܳḶְ́˲ٹյĸĽκQκٮٮߣѧʱЩ֪ʶͻʦˣѾǲԶԭӢţҲ޴Ӳ𣬲Ⲣûа취ȻԽеĹ˼֪ЩܹɽȥȻѾ˳ɹ
˵ƽĲƬûзŴСĹЧһѾɹĽȾ;Դ㲢ߴ٣еģϾЩֻǽǱ룡
Ӳţ벮˴̴Ư˶ɱսǾҪһʿ価й֮˫ѹֹסǵĺ֮ͷŻԵ֪ЧģʿͿɽԱͱչˣŲ֮֮Ļʧģ˺ǻƴʱȴʮʮۣһжǼΪõģǰһֱδ뵽񷽲Ѿ
֮ʱЧ󻹿ɶãֻպءϷ־Ե
ʦҶδУûһоϳ¥һսν죬ҿǺе÷ˡʱֶܲѾ첽˳¥ǰ˷ܵԵ
ҲҪ̫ˣĳҹ˵ʵʵ֮صоҲѸӦԣвɵġ΢Цͷɳȴ֮⣬յսֱ¡
ģ֪ءɫһܶ˵ͨʿԾĻʤΪЩ֮ҪܶѸٵȴʤֻǹȥ֮£˾ĵһսͿˣ㲻˵һֱãΪ󽫣Ȼס
ãհ׻Ӫ˵вɱս˭ģĳҪˣԺ˷سսУֻûʮİղҪΪ֮¶´㵽Ϊֹ˷Ż˵֮£ʦǴ⣬˵жɱ֮ɲ׾ģǰ׻Ӫľа
˵̵зսǰ֮һʿжԴսԵĻᣬСһ£Ҫ㣡ش˻ȴ֣ܲļ˼֮ʹӪͨҪڻƽкʵ֣һȴǿʿǵԣܲ˵ų¥·һ
ͳĺһĲ˶ɿȥȴΪʿΪ׼Ĳ¥ɫһƬ࣬ȴ͸˷ܣܵýԲÿһʿԶĪȻҲõͬĽĿ⣬һʱ鳤ȫ㡣
׻Ӫ鳤ʦǿѹסͷļȲܵǰϥأԼΪԵ
øɣսй֮ĳ˵˵λ취ģԴѰʿƽ׽ˣٻʲôӣҲʿ𾴵ԭ֮һ´Цֽ֮͵Ŀ⿴ɵʵ
潫Ҿʿ׷κһۣͬǵʬҲΪ˾Ԯͬ۶սֵܣож֮ʱȴҪֳܶľȥչˣҾˣоˣԶġǰͦǹһ㣬ǰһλ˵ɵ˺ȴСԵúǻ顣
Щ˭ģĿе֮ɫأߵŻͷϸ鳤
潫еͳ̵ģеԺ֮ѧģоԼˡûзŵº͵Ŀ֮£óԶƽʱΪ
ãı˵ɣҪʲô͡Ц
²򽫾ֻͣԸɱУսʤ֮ýԸ·һö𽣱ɣΪ˵
һΪȥɣǺ˳ŵٹ򵹸ʩת˳¥һĲΪͦʮ㣬֮ɷ


 ̸
ҿǸ֮ģ鳤еίˡ㿴ֱıӰܲԵΪ취ĶԻҲܿ˵ͷݣӦ죬Ӫб֤һʿ䣬ǿЯһ¡
˲˲ΪԽߵһȤЩԭʷϼģŻһ֤Ȼ˲ҲǶ෽ģ˵Ԫ࣬һΪϲǾ䡰˵൱ˮƽֻԼ»۵㹻ĸʽ˲ţµĴҵܵʵ֣˲Ų޴С֣֮ΪʺǵĸλǲͬģвӦ޲
߼СͲ׳ֿˣ׻Ӫ֮ʱûٳͷʶֶֻӳˣֻϻԺ˵Ӫ֮еײľ൱Ҫģһ󡣡ܲüЦ˵˵۹ǲģȴԼһ£˵Ҳ
ȷ棬ӿԼˣˣΪ׻Ӫͳ죬µȻ˵㣬˴սСӵսұЦŻҲݸһʤֶ˵㲻ʲôȴܸһɵ顣
ֶܲ³ͷȥʿһд֮£Żڳ¥ֹƬ֮Ų³ǣŻŵоԶӪƬֶ̣Ե۹޲Ҿⷬıùȴδ˾ܲһ㲻ģ
ǺǣӲǷڿĳ㿴óΣ˵ûðҾ¡ȴһЦԵ˾ٴʷ˵һ㣬Լյ֮һʱʱһЧɹؼ˲Ǻ£ıҪΪ˲ܲٵǵģʱϵµĴ뾣ݾ³سɽ״̬᲻ú³ǣԼƨɾԴ
߼ȴ뻢ıϣǲŸߣȴ˾ս֮ϾչţûΪ֮ȷϲߡЩŻ᲻֪ΨһĲڶ˾ܲ˽ϣ˵˾ٴܲڿԿ㾹м֮ҲԹ˼ˣһָ˶ԷĴһϳԿģھԼıúһ󣬱Ͼô˵ıǴϷġ
ϵ´˾ٲνǽĳθڿСˣ˴ܹȡ¾֮أĳɨԿ⣬³СУĳҪȻڲɫԵһԱѹһڹ֮¶֮ɴ˴Ҫ֮˵ܲٶ˶ԷжΪӵĻĳ̶ȿ϶Ҫڲ֮ܲϣơ
Բ˷ǰΪȶս֣Ӧ֮ѸٻȻ֮ϵһ꣬һȻȷ˾֮нվ棬ʵԶ֮侲з±Ҳнվ棬˼֮˲ŻԵûɣֲ£˾սֵȷϣιԮҪٵƾ;ǰһˣɵķ˾֮սĻԾΪ
Ӳ֪ĳ֮ձӵϵз˾ݵ׼Զ֮ʤȷĳܴľϲʱұλضắˣνı˳죬ϵپȴκβˣĳѾڳսֱ㲻֮УֵĳˣŻ֮ΪȻ˾֮սнյľȴԲɣɵķӣԼľϣȻҩϷĴھȻŻһпɺȴĳϵɿܲٴ˴ıϸ
ǻʱƣҪ˴㣬Ե껢֮ʱͽܲΪƽͷžУԬУν֪Ƽս֮ҾĲɱҲϵ¼Ӯˡ˵˴Ż֮ɫ˴ǰܲˡ
ӲȰĳΪϣȫȴĳΪҲãҵֺʹ˼£Ȼϵ²Ľ־עԳЦ漴ĿȴǿԶҡ
Ӷ˶˾ܲһдµĹһЩ²⣬˻غ֮ʱͻԺ֮Уɴ˾ȴԭⲻϣҪһδ뵽Ľ£кֶοԾ۶֮ƾǰıһ㣬ѵʲôϵֶβɣڴ˴ԶƵЩ档
µھս֮ǰҪ߾ܵĽǣһߣۻĵԴµĹһЩģΪľӦܻеֶΣ˾֮սһҪʵͼһսҲ˾ҪӦԣ
˾ܲʱû뵽ݼݶԮѾ·ˣȻйֵǣ鱨ȴûκιڴ˴ʾϷ־Ŷ˻ıԶ֮ˣսĴ󽫣ǼȻҪԮ˾ñͲᵥɱǰʱӪѹһҪݵ̬ӪͳźҲڸ;УһеļڱҪΧκԣ˵ⷬҲΪ֮ĿľҪˡ
һʱ֮ǲžҲжۣ˾ٴȻǵţЩıҲĺ֮¼֮ĲΪˣ֮ҪݻоӦؾ֮ߣһĽֿԲӦ䣬ֻҪʮƼһţҲ֣ܾ䣬һȷеľ֮ս˶ȣǿʵΪǿģ˾ܲݶԲ˸һõжϡ
ɲţҲ˵ǷȫΣɶȴûаɣûԼֶΣ´ʱ֮£̸ռݳ֮ºȿ̽˾ݣֶܲһ㣬˵һʼеغ֮ĵĻʿʱҲЩղˡ
˾ܲĽõ˺Ŷ˵ɣؾֳս⣬ʿͼȡ˳£һǶ뼴Σû̫׼ǿľϾ޹Ҳʧľθȴǳ
ս֮һĸ壬ս˾ݣӰȴڴˣݼݶĵ𶯣ԮоĿضǾսɰܵĹؼһֲսǣȴȫֵƣоӦ֮һ㵹û̫ľϲսֿΪ׵ģ֮֮ǧ򻯾Ϊս֮гֲȷأνƾֻڱһ棬ʱˡ
ΨһĵֻʣһҪĳǶ֮⣬ҪԶھݵĲܲٱٶȣһǾ˾֮սɰܵĹؼڣ֮۸֮Ծ


 ݱ
ˮ˻ԾӢۣĩûٽɵĳ֣ɳȴŲ䣬Ľ֮ϲϷ˻ִеЩ¥üðź̵̴ѣ濴ΪĹʱ뽭֮ʮֻСսڲս֮ǽ£䣬ʱϻʱɢʱʱ˳£ҲʱоĺӺηĽˮ֮УˮвĶ
ЩսĴȥԭȳˮеЩսͬдͷխСԲδͷҪһЩЩȴȻˣĿûӰڽ磬λսεڵսΪȺͷ߸һǸ콢ЩϵսȻǷɻĺˡ
֪ɻ纣յ֮߳䲻֮´ƽĽˮŷɴɹ͹֮褶ǼΪ𾪣֧׼˭ҲûϵѸ٣ңһоʹ˽Ҫ֮ϡ
֮ɫֻһʱ֮䣬漴ǿ侲ǽĶԲߣ˴ĵ֧߹ȻкȴǺ䲻飬ֻ֮Ҫģ㵱ԾǸҲΪ֮ΪУͬ麺ĩֵʵ̫࣬ԼкγǳĿǶܲ˺ã
޵Ǹ˺ԼȴܸǿӲӦԣȡ֧һԶûôףŵһ˵Ҫ֮ģֻΪȡ֮սеλľֶζߵԤϣԭݾ˼֮˱Ǵ󽫹𣬵껴һսԼʶ˵ͳ֮ܣż¶ɾޱɱ֣ʹòжϴˣ
˻ԲѼεĽգߺ޲ÿࢸ˰֮⣬褵һȴòݳʱļ䣬ȻҪҲȫԸԣ֮սʤ˭ӦôԪǶΪľ棡ŷɶɽ֮ӦٶԽˮж®ʱҪ֮ŻҪӦԶɽŷɣҪȥƸȻǣӪ־沢ɿΪݵʧ¹ضߵ
Ȼڻ֮δκжɻսֻڽ֮֮߮ģɼ褵ж˿δʱǰѡԼ®һùͳǰȥӦµͱˣǷ֮Լأѡ⿤ģԮҪɻҪȫǰ
ڴʤһĸھҪԵеĶˣȻǰʦйͳҲͬĿΪͳ󽫻ҪԽΪϵģܼӽˮ֮ڽϰӪկ˴ɹ˿أǷɻڣԣ˰Ա﷫˳£˭ܸϵһֲڷˮδˣͳԸ˾ٺͣ
½ˮȻ¹׼ʱ貹ڽŶ̱ӵսϣķɻһʱ֮˿͡Ȼ˰ԲǰĻᣬ˵ˮ֮պֻзɻĴڣǵĲںУǻڣʮռɻĲûֹͣոΪ棬Ǳһƽȵʱ֮ȥϤ
ܽյˮûøκεĵ⣬еƶԼһߣսʤŻΪЦɽˮȻϮƼΪֳĳ붷־Ϊ壬ǺܴʤսѽյˮԺΧҲͲԺյսŽյӳݱ£ɻеѾڣսԶϣɲԼаС
۶ˮʹָѹֵݺ󽭣ʹ˼ηʮδ˴ɽȴް裬ͳͷˮͳɴЦ޵ԹžİںǼΪصϤĳ֮ϸˮ
ʿԪˣνȭڣʿͬҾǰ֮ʤ̫֮࣬ˮսĳɲСӣڴзɻĶֿɲˣϧ˴ǰȴܹһϳ̣ԼˮսĳʶһˡԲԵ֮ɫһ֮Եĸп
д룬ͳһ㣬֪֮¾֪ͳ֮ʱܹ֮˲֪ݷվͨͬ˶أﲻ֮һսҪǻıʿǴʱȰˣͳȴǴ֪֮Уֲ¡
Ŷĳǽ˾ɫֵܣʿԪѵ亶ڴ˼䣿ʱ֮״ЦʿԪıΪԲܺϸƢԼ˶˱Ͷ֮ҲЦԡ
νŮӺϣ֮áշת࣡⽭оɫ֮¼֮ʱ֪жշת࣬ͳǳƽ£ȴԵһ棬Ǻѿ֮˵ˮףľж׳־ͳȴ˿Цֱܣˬ̹֮⡣
һŮӺϣʿԪΪɷֻн޿Ҳֻˣ˷֮սߡʿԪһԸĻᡣ޵ϲս֮ڿڱ֮ˣ˵ҲգıҲգվͨˣϵ׽ĿЦ볣޲
ֻ¼ѣҲδûбͳ˷ɽۻˡ˾սֵҹѣ֮ȴҲմǺ³˴Ļıãвϵںʩ²Ӧͳҡҡͷȴǻһת˾֮ϣԶǧ֮Ƕ˾ݵսֺ˽⣬Ϸ־ŵԮΪܵĹϵҲδ֪ѹʿԪлġ
ʿԪıǣԴܼ֮Ӳ֮ǣ³ʲôҿ˴δǰΪȶгıõĵĻǣʿԪ㿴Űɣ˾֮սҾܣȴʮ㣬ֵԴԸ˽ñΪռĪı󶯣˴Ҳ⡣
ֵܶ꣬Ȼ֪ģͳ˷Σ֣սڣԲдӦ֮ߡͳ˼Ƭ֮󷽲Եһ뷨ȴȱ˾ս۶ϣһǿԿ϶ģ֣˾սֶ֮ڲ̫ı
ҵȱ㰲ڴΪ翴ս֣ʿԪ֮뾡ɴ֮֮ӲȡᣬţĳʿԪ£ȥбЩ֮֮ƺʲô죬˫ۿȴ΢΢һЦ˫һű㵽Χ֮ϣ֮һԾ֮ߵĴͷһΪ뽭ˮ֮Уδ˻Ѹ֮̾Ϊֹ


 ƽʦ
˾ݰƽ˴֮ǰֻһӵмʮ˿ڵС壬֮ȴλõԽҪڣʱҪڴ˻㼯СѾһԲʮǧĳҵʩķʹðƽȸСȫСǽ¶ԣںĩСͳˡ
ĩ֮ʱжһǷչõı׼Ϊ򵥣˿ڵĶѣ˴֮֮ǰνԨ֮𣬻ӽٱŻ֮⣬ҵʢԭ򣡰ƽسܱһ㶼ǹũΨһĲͬǴ˴һﶼھͣͨҪǳפӪһģ˾ݿڴ˵ҪսԵλ
˾ݴսʼ֮ɽ˴ʿ価ǰߣ㵣˴˴ǧϣ֮ǰȴһڶפΪ״ӪͳԶ˶ʱԿ֮뷮ֱڻūڼӿϤ֮еȺľ
Ӫ֮㶨ĵо·ŻսԿܣݾ֮ùϵ˾ݰն֧ʹ˾κһˮ˿ûк֮ǣ˺͸ʹ֧ĶѲʵÿ任һפضеعԱո輫ϣ
˾ݵʳصعĴȻΡƽ˴ڵоͻϮº䣬Ӫͳս֮ǰʿճʱʵ̫٣д֣֮úǴջһʣҲ˾֮ӴѣһصĴҪ˵ຮ֮أǶڸĺжҲһ޴֣ǿĳ־ս
£˾֮ϵݱضϣʱƽһĴؿصĴ׽⣬Ҳսʱ¸ӦҲ˳ȱǲĴԱʡݲϵĴӲݸ˾ݣعԱҲսʱǷʮ֮ǰػǵŭԹвٲҿ˾ݴȴǽչļΪ˳ܶնԷӦú٣ȺӵĽУǻõһ鵱ظ÷ŵƣдսƾ˵õ˾ݸƽڱղ̫ĵģǴʱжĴܹܿȡʤݵ֧֮ǱӻԾ˾ĳɹڴ˴δս֮еõ˼֣ҲǴ˴սֵһΪҪɲ֡
һڽ˵д󺺰ռūʿ޲ŷԶݣ֮ʮҾſգ˴ονʳչܵÿһӪݶŵ׵Щ̵֮˰ձʾ˼⣬ʮıǵ֮ݸҲ˼ãȻͼֵܶԣ󺺰յйᡣ
ԣ˾սľǼΪټս°ս֮ʱԼӵ֧гɾ͸УһΪȴȥӶ֣˴αڼ֮ʱȻһҪ֮УкܴһĵԴ˾ݰյȫϣʮ
ƽ֮һ·Ϊ£ʱһڽУڴ˴Ⱥţƽʦڰ֮ǰľҲ˷ܲѣݶԮ·ϣĶǾǿɴǿ˾ݵսҲʹڵǲ֮ӵ˸أԼеķϸٸԮһ˾ݴսڱѾƽ⣬ϵ˺͵ıʤƽԼһбսʱձļŸпľֹԶУĳɫ֮ھһ棬֮Ҳ塣
վ·ǹᴩݲ˾һҲǴ˴ԥΪϸٸָͨڽӵ֮ɳ˾ݾڵһν˽䱸ΪԮصҪԣʱ仹δǰĳ·΢΢Ѿ˵Ԯ˲Զˡ
ŽÿϸٽİӪyVĻӪǰҲ㿴ˡ֮Ԯһʿڳ˵֮Уݾ¼ͼǼΪϤģͨʱյദԸ񺩺ɺ˻֮Ҳ͸ȣϸź϶ʶǺ˽ǲ
Ǻǣñı󶯣һȫ˷˾ݴսغȫ֣ԵҾо񣬶λͷĳһǰӭӣԸʹȻͼҲżõԵɶ֮кøУ΢ЦԱϡ
ڽӭǱϸٸɵȽ򵼵Ĵ֮ӭ˫жϲ֮ɫ˵ϸ䲢Ϥɴ˴ҪһսԶñ֮⣬ּӭҲΪϲЦ֣
Ͻ߽ƽԶ࣬ھӪ֮б±λԶʿӷ磬ӪѰ뱸ֵֻܰЪϢɣֻսʱƣձλһ΢ЦӭϣԣϽϸк𾴣Ԭµļפһ󣬸ͤȴҲİںɸʶˡ
ŽԳӭҵȽϣյδУŽԼǣξϽǶԴ˴ǺǣҲֻˣô˴δʤ֮뽫ʹĻᡣϸٵǷԾ¿첽ǰ˫ֱȭԵٸԸƣ඼Ǻ֮ˣֱڿ΢ʣԷǲҵģΪսϵɰܣݲһ˿
Ͻ˿Ȼ鴫ھоڶԣ˴δսʤٳһؼλһվҪչȭˡȻˬϸٸ˼õĵһӡǱˬʵĳԣ¶һ޶
ʲôζڶͼ룬ϽãͼǰԵȵϸٵؿڡ
±˲֪ʲôõģǵڶֲǵһҲ֪˭ϴαϸٿгв֮⣬ȴҲȥĴͼؿڣԵú磬֮ĻȻ˵һƬЦ
߽벻Ҿڴ˼ͬΪЧ˷˾ҵȽҵֶ֮ԸԵ񣬶ϸжҪԶģҪڽĺս
ŽǸĳ룬ŽǾˡȭ񣬷ϸٶ˵Դ֮нʮĺȻҲȾ
δԶɣΪŽѫʵǻϲɳԣǰԵ˵̫
ƽˣ֮ʧ˾𵴣Ϊͳѫ֮ԣΩ˴δսɽУλǰҵȶҪ¾ͬģƵУɰڰɫһԵⷬǫѷıʹжͷ
һ֮ڽ׷ǰƽУǵĵ˾֮սҪٶ


 
ϸٵ˽˰ƽسǣظĺ֮УʱҳѰź˷ˣȴǼΪʵڣڻʳ֮ϿǴҪϵģʿսѪƴٳԲһٺõҲ̫˵ȥˣʱսʱϸٸɵԲ⡣
Զʬҵ𣿡֮㿪ʼã;оȷǼ⸬ϸٴʵٶȴ˵ǱʦϰߣѱԼȥ룬ɴʱ˼ķʳҲȻζˣеţȶɳʵ
ǰУô˻ͳ޶һԼҪƴͳʬǴʱȣὫ֮ӭأĵһΪͳˣʵʱлͻΧȴ뺯֮ʧҪΪͳϺšɹ֮ͳ֮ģս֮ȷֵҵЧҲͣϵĶΪͳԵ֮Ⱦ˾ÿһʿ估УҲǼԵһ档
ţͳսң֮֮ʧ֮ĳǰҲô˵Ȼյ˴˼䣬ĳ˵ҪǺˣʱҪºȣͳʬعϸٵͷɫļϲ¶ཻƣ˴ǰҪΪͬѩޣҲҪҶ
Ͻ˵ļǣҵȾ쵽˶ıŽⷹҲԵòˣ´սڼҵһ̵ڱǰҶѾ˽֪з֮ϸ˵ǲʶҲֹͣϵĶѳְֵ𾴵ģ֮˵
߽һƬΪ֮ģֻϽƽԭ࣬ⰲƽЪϢһٳ٣һѾ׵ˡڸԴǣΪͣЦ
ԶҲؿ˷ĳ߽ǰļѾڿоٶעʿЪϢҵȲһգֻҪϢ֮ʱɳ֮»ͷԶţϸŸ֮ǲסͷ;оɲǿеģ֮ս
ãλɼϸһľȻͬ˾ݵͼ֮ԣҲ׷࣬ʱǵͼֽѾøɫǳ˺ܶо·ߡ
ʦ֮ٸİӪؽо·ĶϽɽΪɣɫ·ؽ֮ϣ߽һ㣬ӪҪ·ɫ·ǰ壬Чھоĳ̽⣬ɹ֮нſɸ죬һɳ߮оΧλ֮Уƽ㽫һӪһĳǰũڴ˴ӦսύָͼϸԵֱͻ֮˵ٿȴΪã˾ݾɵñǲ˵ģۼ˾ݵε˽⣬˭ܱȵӪ˼
ţԶԼǣͼϵ߽ȫԸʮ֮ڱƵо౳˰Ҫĳͤϵ֮·ȴ֪кβ߿ָͤΣϸٸ˵һֱɵָƶǿȷǼӿоٶȵķʦҪɵĵȣϸʮǱ׵ĹƣʱѾʽսݲԼҾоʹͬģҪ٣Ҫȣ
ʰһ£λҪ̡Ƕԣһ˳֮󷽲ֶԼԵٸףϵ·ʱֻܿɰӪеֻҪ뷮֮ҾԤƣϽս϶أҪӻоٶȣһǵоıؾ֮·˴θӣٸֵİӪԷӡ
ʮоţĳȫ֮ϸĿӵͼϵĵ֮󷽲ԵƣʦȻ˽УҪ߾С
ǰʦҵȵ飬ҪоԶȴ乥֮Ҫ˴㽻뷮Ϊ֮λֻ񣬴ʱһɳоˣںвӪвֻҪٸܹסоǳ٣߽ӪĿǡ
ȹأŸɳ֮һֱ˼սֵƣΪϣֻҪܽضϻɧúѼ֣ԼòսʦֽΰŻӪһ˼֮ȴã˵˴Ҳԣͬ
ԣǺȣµоռݱ֮Ŵѹ˹طʿˣ³·ҲĽҾ֮۹ǵԻɶӪΪȣɶӪͬݣв֮Ҫڸ߽ϣغȵӪʿǧͳλԪͳ죬ʦΧǣǰɱ֮ѾӪӪʿͳǽ߽ȡȣ֮ǰ߽Ҫ׼һΪǣΪУĿ¶֮ɫϸԵȹѹҪڻ֮£ܷ´˹ػһԥݾ侫ϱϾо֮ٱɾͲˣ˴˷Ҫ
ʦǵܵԺ֮գҾ֮ҪķʱգѶضƴԮӪ֮տأϽӪδסǰ͸شŴ֮˵ȴҲ˼׳Ҫ޶ȵģûʮ֮ЧķԾͻɺƹĸ˳뼯оо񹥻Σ֮вʧʮ֮ԣ񺯹֮ղڻ֮£ҪΪأʵκγŵԴֵı仯Ӱ޴
߽ϸʦıڴˣǷҪȡȣλ뾡쵽֮أսλ˵ϸͬб֮裡԰ͷѹԴΪأ侲ǲףҲٶԣһǰаһӦ֮£ϸٷԣԮһ̵λþһִսĳ㡣
ºȣ˾֮ڹŴΪĽ֣ɷ֮еļȴǲԶ˵ûŻ⼸㶼ô˷ĿԣĺôԶ׼ģܽ³ʮ˾ݼԼ𲻵˾Σֿɽ⣬ֿ֮ɵãʱֻһ·ƫʦǰƾҵ˾֮սĽؿɴϭɥʧ˶ľ֮࿹˵ں
ɷתһ룬Ҫ˺ҲǼ࣬ȹһбҪ㹻ıѹؾζҪ뺯սѿֱ֮ǹȲǺʱһӽ˹عʿ㲻òˣвûۺıԱ֤ʿ㹻ʱ䣬һй֮µĿܡ
Ͷ뵽Χ£ȴɴӻȫߵоĿܣҲһǿǶʮ޴⣬Һһղ£ʼջĸ󻼣ȡܵõЧʱеŻҲı֮С


 Ϯ
Ϧ֮£ٵϿһ¼׷Ӧеĺʿ䣬¼ͷΪٺ죬ǧ£֮ʮݵĴ󳵣ӣǿຮ֮أʳ㣬˿ϡ٣ƻ֮ͨ˵Ҳõ˳ķչϴķʢѷǵʱɹۣ˷쾫ĳﻮ꣬һʱ뱸֮бҲǴ󺺸֮أڴ˴δսʳǼΪġ
ͻϮȵĳɹռ۹֮⣬˴ĴҲǺܴľϲһõݾȻɹʮ࣬ʱش˴Ӫʿ䲻ˣɼ֮㣬˺ͻϮ֮˾ݿصĸԣ̶ҲǵԤƣºų츮֮֮ҲʤһҪ֪˾»Ըƣȴ֪Ҫģ
ǵĵⲢûά̫õʱգʾͷһ֮սֱǽ£֮ǼҰ˺˾ݵʲôðյת֮죿ٶܵɵǿάûеϳͷλɧ֮⣬һʼҲȡһЧǰʹıҲӰ
һֻڴ˵аս֮ƺпҫ֮ɵ֮֮ʱ֪ʲôʢ֮ʿͷһԳо͸һƽ³ںпᲢ۵ǰͯ۶ܣ׼ʵ˿Ժ˹ǼΪ콫ȴԲ磡
˵µΣ˵ȴжʮ𺳵˾ʿ㵽ֳʿУǰսֲһʧ֮һֽĿȣһ̣еһ㣡
ڹ֮ӭǵ׳ˣӲ㣬еԶ£ֻԳؾҪԿۻľơںһԵƣѵ˵ĵǿ̵ΪΣһʱغ֮ģȴվвʣǰڳУ˵ջ֮Ǵ˱ͷ
ĹչģسսıԶս֮Ტۣƹȴδأ۲ѵóû˿㵽Ҳһ֮Ȼ⵽׻ӪǴݾӪս½֪ģʱŵƶ˳Ѿܵѹ׻Ӫǿվǧ֮˶Ҳ֮ܽĴʱ֮ĸΪᶨ
Уξմٶҵձɸϵ£ϣ·֮Ͽһʱ֮Уξ̵ľУǶӦþʿ죡
ţ˷Ҿº֮һ죬ҪѸٽ˾Уֻ֮ãüң˼ǾǶʱ£ҾҪ־֮㣬ڴ˴׼㣬ȹǼ֮ȫ֮ڣҶΪ֮ȴƵˣҪʤͷƴɱпǸУξһڣʱѹ͵ǸУξԵ
Բ٣˴ǰҵ׻ӪˣǰҾʧأ⼸ĵ֮·ɫǶӪسǿޱȣҲҿЩнƣһ죬ڴ֮ǰǵͬۻеˡ˰ȣȷɳƵɴƽϮڻūǲ֪٣Ƕ䱸ΪϡУξ֮󻹺ǾĿ˿Χһ䱸顣
Ǻǣ˿㻹ǶΪη尡УξЦ
֮󣬲мУξΪĵ
ֵ㵹ǿ˿ֵܿ˼δؿϣҵʮ֮һ֧ǧİţоǰֻкӭ֧ƬǱɱĶҲֹһѲɳԸҵȣİɣУξǿܣΪصĿͬԵѺΪ٣֪ĸΪϸһЩ
ڻū֧ټ֣ԱͷѸֵҲ֪ʱͻͻȻ£ԴȻ᲻˾ܲŻὨ԰Բ֮Χǣ̨ʱԶԴо֮ʱͻʧΪƷ
֮⣬нмճĴ㣬ϾȽʵڻū֮ϣǶ屾ΪжԣδؿԺ޼䣬ǳ¸̨Ϊ֮֮ķ֮ߣǿֻҪץסоĶ򣬱һ֧Ҳϧ
֪ȴΪβЩСԼһ·֮϶ĵˣҶʿִУɸˡУξвȴࡣ
٣㻹˵ԣʱй߸õҪǿֵϻܸ㣿Уξõĵ
Ǻǣֲ˵ˣֵǣҪ˵ļѣ򡭡ǻУξոЦ˵һ룬ǰóѾһ˵Ĵׯ֮ȴڼʿкɱǲ
󡢷˼״ɫ䣬дԼæʿӭھеУξɲǹ⿿Ұսû͵Ĳʲô³ȻأЩʿΪȻϮ֮ʱǱһ侲ǰʿ̺󳷣˼ǰƾӻоĳƣ̷Ը֪
һӵʿöʮѸ٣Ȼƽؾ˵ȲʿȻкƣԷ֮ȴͲٶǼ죬˵϶ʱ࣬ҲˣҷӦѸԴȻ𣬵Ҫⲻǧ˵ĵоδ֮
뵽˴˵ϲЩ֮ɫڴ˼佫ӵǿǴһЩĶܿǵĵ齩ϡǶʿԴɵԽӽ֮ʱƥԵļٴԶԶƿʿԹ֮ѼԷ֮Զʤӣ˲һļϮ䣡ǵĿұˡ
ڸе֮ŹҪоȷ׼ͷʵҪǼߵģҪоҪܹ˹֮ںһֻͳܹϰ֮һûжĿǾģ˵ȴǽǵıܣԣԻһ
һ⧲ѾкܶʿмԷļʸ׼ͷʮ㣬ҲʹǿڿĹнﱼܵȻԶʤѰҲЩ彫ʿû̫ʷǰһְ˼񼼣ɼȴǼ죬ҲӽӣֻԶرͻͣĽʸоƣлŲٻֱָʱȼƬ֮ǰȼʮദͷŨʹǶڵоʸĴΪʤת֮ϱܶмʿշת
ڽԼϵϰߣ㲢δѲݵʹãǵ﹭Ѿ㹻ǿ󣬵ʸȴǳӦģֹҵĲϽЩеҲһͬǿͷʹüʸƿоǲףоݵļим֮ʹ̣ʱ෢ӵ쾡¡
ֱʱڸϵսǰӲҾͳУξԥĽһΪرͻżĵչ˳


 һԶ
Խ֮֮Ķ࣬壬ƧΪ̳ڻūս˽һʤڻΪҪĻǿŸµķӺͺҹϮկʩһսԭ͸࣬εĻţƣһǿХԼڻǿսдսһսпɱūҲһּıá
ԸõķսıԣǿսҲܷϣȻӪѾȫ߱ѹʵǴ˷һԣڻū̳أٺõĹϵֻάһʱֻǿʵԶıϡԷʮ֮أ
¾ս಻ڻū֮£˾ս֮ԷȴźܴƣδԷֵʿϤֵսʽɷȽľĵ£ڻūȴ֪֪ˣսڵźܴҪ󣬶ҲǵĶȣ±õ֧Ԯװ϶֮Ҳв
ǰϮӵͼֵܲΪսʿ˵䱼֮ڻҪū֮ϣرʺһԶǧλսԣǴ˴ʩչȺսڻ֮гʿͼ𻢵ӺԹ֮ԭҲܿΪڻĵһʿ
˵ڻѾ󺺣ܹ֮ò֮ԭ򣬵йԱݰֻ֪֪ӣ۱ڼֶμԴѹº伣УݳļĺͺǾ߱ıɫڻū֮͸ˣ޲ľηˣҫ
ۼһԣڻʸĴת䣬ڵһսͬʱѾʼߣȴ׷һľ룬ڵо׷֮Ǹٷɱ֮еĻżǾʾףصǳǰʿ䣬еˣеÿһζܸоһĴǰ֮ʱֻἫӰĳٶȣʹڻΪ࣡
ֶ֮ʱΪ˾ȳḸӱ뵱ʱڶ׿µķйһսƵʩչսʱڻһ޶װĵٶ࿹⣬󷮳ò貽ƶʩѹƣָصĴ󷮳ͶЧ֮һ˻רžʹսչһξУóĽ۱ڶ֮ʱźܴƵģִ˾ѵս㱻Ϊŷݡ
ʱǧǷݣڻ֮Խľɿ޵˿ߣսԵоʩӴСɲӵж֮Уڻ˸ʹսĲѡȻԷȴǶԵ޿κ֮Уǵʧ󣬶ֵļʸʱֻܸʮ׷֮˦֮ѵĸоȴʿбȺսУƵУֻҪ˵УѪ
֮вս֮ʼһ֮ҲóӦ֮ͻڻʩչǰս̾ǿռƣֻҪռѹһزǾͻʧȥӵأͳ۹ǲףӦҲǼΪѸ٣ֻʧ㿴˵оս֮еĹؼ
ӦѸݾ׼Ҳ˿ָ£ǺܿĺϳһٶߵͬʱҲλĵоԱѹҵսռ䣬Ҳɼ࣬һ˵ʲộȴ֮
ʱڻĽ֮ѾȥúԶѺݵĲУξĴ֮¿ʼʰо֣ǷϮǾʿ䣬жϵʧսƲϾ޴󵫸ʿͷӰȷʵΪԶȥĵоû̵ҲֻԼ𣬱һмڵϰľԼˣԱҲӰǵоٶȣȥٻյ·̣
ͬ鹲ӣеĶӶܵ˵оͻϮսһ޶ͳӦԾ׼ǵʧĶ֮СˡⲢֵԺ˺гǻҪֹܶٵԿһ˵Ĵׯʱ⣬ȴ˴ɱ֣ʹǲòǰϸ̽Ÿȫͨһоٶȴܵ˼Ӱ죡
ܵоͻɫÿʱоԶȥ಻ǡΪһĺȴҲһĲϮŵĿǴﵽҲоһ˵ŽĽѾˣĲǶԼʿġںŽڵսΪڻسģƽղ㲻ս֮ȴ裬оǸͳΪһжúδĸоλȥҪһĹƾͻΪ鶯ԵоӦҲǰ׼
֮˵һΪ˴벿һǧѾˣ֧ӵĴͬȥɣҪǻڻ䣬ܿ׷ȥһϳ̻ԶԶŻ˾ݣԼ£ǰ常ͳ춼νɽΥɲ˭
Ӫص·;ǼΪ˳ģһ·϶ר˽ӦΪǰźʳˮΪ۵ǿ԰ЪϢ˿Ӫǰӭ˵ɽʱ򣬺ǾӣȴҲŰ˴ξıǰǱأ׼˴һ˵ģϾڻһʿͷκܶ˶ᴹѣսͳͳĵð취֮ǰսȴԼһ
Žҵ˵٣յоʮβ֣˶࣬Ǻʵûܽɱ̫ࡣɣǰݼλµĴ󽫾һʱ֮ѾھнĸߵոǿϸĵĽ̵һڻͷ죬жɻǺ𾴵ģһбµˡ
ãɵѾƯˣҲкʧ⣬ͳΪǼ֮ʿս֮ϱʤɱ˱ǳһЦһֳ֪˵
ǣŽ˵Ķԣ˶ܶԸҵ䣬һ㣬϶ܺݺݽѵһ٣ԸҲǼΪˬģôһ˵д˵
дĲǻ£ҪڼӲǣ˵ȺսҪȸоѪʱûеҧһʱҪμ֮ǰĽսһıԶֹͣ΢Ц֮н̵֮⣬úͷ
һ֮ʱԶȴһȻԶѾԿǱūȵнͷǰǸеע⣬бӧ׳ŰϿѩսʹ˶֮У˽һΪڵ¶˫ȴǳâ
ʶǰԱսֱֻ˵ַͬСɣһս׺֮¸Եݣ֮أװȴ˾֪һֻרһˡ콫


 ƽѶ
Զ뷮˴θɵƯһǧĿȥ˽ǣɳҲԲݸ֮У㿴һݷ뷮ս΢ЦԵе֮ϾɽȺǲս֮սսԱѰ˷ܡ
Ǻǣ̶˴Σսʮ𣬱ÿٺϲһ򣬼ϵоݵʧȺսЧ֮£Ҵ˷Ϊʺս֪߲áЩȸԾģŻҲݸ⼸أȻⲻǻ£λߵı裬Щǰǻ¶һҲȷЧ
ӲԼ˵ȾͲˣŷλ֮жϸ΢֮ӣɾĳһ֮ھҪӦˣ֪Ӳкμ⣿˰ֶŻʵ֮ϵȻſȷˡ
ĳŶ֮λ£ǲľʹ˻غȣ˵ñҪٴԸЩλ֮ɧսĪն֮˾ٴｨ̨ԹԶ֮ҲῴȺǵ֮Ż٩٩Եж˾ܲԴ˷ԤͻϮΪͣ˴ͿȫԸĶԹ˴ҲӦ֮
ն֮Ӳĳһ㣬˾ݾڣ˵ģʱĳնٽ۽оѲһȺٶȳֱʱˣһսҪ콫֮е΢΢ףյжȻУ˾ݾȴǱ鲼ĶĿоˣͿɽƾͼƣܸ޴ɱˣ㲻ռƾǿĻҲ跨ˡ
֮ȷΪҾãʹҪƾͼƣ輫Ϊǣ˾ܲս䣬ӢţŻԵʵʱѲбΪʦְ𣬲ʱҲЩ֣в֮ʿ۵ͶԱ޲ΪãΨ˾ܲҲȴûа¶ʵ
Ӳ˵ǣҶ˻꾡ıΪȫ֮˾ܲټҶݣĳԵ֮ҲδΪãϵڴ˴һֵģ֮ʿͿӲᲢۡΪãٴĲŸͽȻǵͷŻ֮ԣֻԵֻⷬҵĽڰˣɲ벽ܲٵĺ󳾣ｭɽΪ˼¡
ǰϵ³ϮռϿҰŭñݾݴ³սȴǲ·ˣʱ˫ڶ֮Уȴ֪ܶˡŻҲδ϶ֽ߷˾ս֮ϣ⵹ǧʱ˾뾣֮ȷʵżϵ
ǰĳһʱ֮ԣܾ׼ϵ죬֮֮µδãдսֵΪ棬Խñж֮֮ǰЩСֵˡҡҡͷϻ֮˳ļ£侲ԹȻ
ţҲТԴ˶ΪͣһĿܲٴֵԽñҾԽΪϵ´˷һһأн֮ŻԵ
ƽ˾ͽŵ֮䣬ȻǰѶȴһ㶣˾ͽڴ˿̸Լţ
Ż֮ʱȴͷȻòǾεģݣо֮ضңǰΪɷǰ֮£ļӪʿĪ翸ڴȴ֪СΪ㰮ãŮϲ֬ˮۣ޳УѡȴȫľõĲϣ棬ǶǾְصעСŮܱߵȺǹͳ֮ǰصؽģİΣһҪʧ
ߵŮΪСרǰź˾ܾ˹ܺҪΪѾߵ󣬲СȴŻ֮޻ʸᰲŹźԼģȴǲټƾˣȻǰŷ˶СҲйܶĽ˻Ϊ⡣
СǴһȥźҼվľվһȥҲļ񣡡һߵڣָһװλڶСԵȻǸŮȴлʸһ⣬ŻسҪС뿪֮ǻҪصŸģʾӦá
ָ֮жĳׯؾĲڴ˴򵽣ˣĳ¸ΪƳ磬ֹõԴ֮ռĴרΪŮ裬ź඼ǾѵŮеĴҹŸϵķζǳڴ˴µĹӦ⡰ÿտɶͥУŮӾӶࡣ
СźǱ֣˶˵ʹͣǴ˴ķμΪ£һϷ˵ġСΪʸߵŮоٶд֮磬⡰ΣӡΪ̣ŮмģС˵ľոӦô˴ķΣºǹԵ
ȴҿ˱£ŷҲδؾͽ㵱ŮһҲԵ֡ЦС䲻뼸λᲢȴҲǼΪ㣬ʸ˼һЩҪŻ檵ģһŮͬ
˵ĴȥԶļʿǿ첽ϣǿС˵ٶĸŮӶ᲻ϲķΣȻշص˻ҪȴҲⱻҳֹȷܼ£֮ǽĶˣѹĴ˼Ů֮͡
һűרǰźȴһʮŮӣصòȻڿֹȴڲסģķ޲Ǵи־ķƣۼøƷȴ˿֮֮һԵŮСǶׯͶһܲѰڴ˴źŮӵ۹׼úܡ
΢΢һЦʾ⣬СŮ¥˷ǰΪչɷȫΪӦ¾֮еĵһɱ֡Ǵ˴μȻܶŻ֣͸дɱĿܣȻշӦ֮ѡ¾֮ȴй⼿ˣֵģزżߡֻҪԼڣ˵ĳֱ˼ɣҲֻԼ˼ɡ
Ȼ׽㣬֮ǰȻҪ¸֪ȻԷҲΪչˣΪǽιЩ֮Ҳ֣˸زҩ֮˵ˡ⴦ڣȴ֮ͨϢ֮
˴¾һɱȻ֣ȴĴڶܴɣò˶֮ºԼȻɷֵްҪ˼ȻԲὫ˵÷֪ʹ䰲ģϾ˴֮⣬¾֮ܶγвȻڱƽķؾͿȴܶൣˡ
Ȼʱ֮󵱷زʱСļ֮⣬ջɵ飬ŲȥҪԸˣֻҪɷ׽֮˱ɣһ㵱յоͱøΪҪȷۣ
ɾɵͬʱȴֶ˼һȻԴ˾ͽǷݴ飡


һʮ һԶ
ԼԽԽΪζԴӱʹķѳʷ׵ۼҪԸܲ٣ɲϵջ˵һԸΪ֮ԣǰȴûж֡ʱȴ䵱ʱ飬һͬеҪʵ۵ıԸδܴ֮ǰλҲ㲻ʲôԸӺʱɣ˴Ҳ֤˲ϵµӢ۱ɫ
ʱƵۣǸһˣҲı䲻ʵΨӢ۶׳־־ǧʿĺꡢ׳ĲѡΪ͵Ĳܲʫ䣬ȻݲǳĴȴһĺ׳־ܽɽһͳλӾΣӦ˵е־ҪȵʱĲܲٻҪԶΪĿƧʼļ䣬˷ж֮־
λᣬȨıĶ伫֮һҪ֮Ѱĵ±׼ǲģʷʤд˭ȥ̫߱ɱ֣ӰΪλĪһжȨߵУ֪ˣ뵽ҪһֱΪ˳صЭ㻹Щ̣ܶʱԼаΪ裿ɱǲġ
һôҲ˵㣬벻ͨ벻֮¾ͻʱ£̸»磬ûмһͳµ֮ǰҲ֡˷˾սѽԺ󣬿ӽԽԽ£յķƺҲѼȰ˵޹֮һ뵽ıǴ󽫾㡣
ĩЩϳûһݰ˭Ļ֮ǿҪ˵ȴҲֻһʱ˲ˣ˾ȶҲÿưɣһƬַ֮Ҫ֮ʱⲻ𣿲Բߵ˽⣬¡
УΪѲ⣬˵ȨɣӵĹ֪ģҲûΪţҲУǱǴλ֮ǰçʱҽɽʵķѿɶȴǰһжĹҪ˵ڴȴв絽Ȩ֮꣬󽫾ȴûаȨ˼ɺܼ򵥣²΢ɨƽ
çȣ㻹һ޴ƣݣڻȨ֮ҪģʧʷЩ۳һΪһɹܵͻС̫࣬ǻԾڻڶıλҲˣ̬ȶҲΪؼĲ٣ҪΪԼ忼ǲðķյģҲɿһ̽
£ѧ£ɫЩȺĽӾٶ㿴ΪοŽŻ֮˼ŻǾεģڵӭ֮ʱй̽ɲϣԼ»ı֣ĵԸһȺʼգԾЧǡ˼֣˼񡱵ĺҲһ£Э˽⣬ƺıԣѵ֮лʲô򲻳ɣǴ˾ֻǱ£ﻹаӿ˴ĵĵط
㿴ԼھУȶ֮˱Ǽڼβ˵Żĺ͵ĺ֮ڳоǡ֣ϴֶͲһõĳȴֲܲΪЧķŻϷ־ڼȲľǺ֣Ҳĺͺ˳ʿҪԭ֮һ
˾ͽ֮֮УɻɫĪлβɣŻܿı㿴֮£˵ʱ㲢̫𣬲ӵ˽ûǰˣʵΪͷıлϣɴҵȡ֮ģ⽫һݼΪҫֻ԰ˡ
ӵһ֪˾Ϊ˵ɫˣƺҲţжб˷Ҵ⣬ƽк춯ʹĲȣ֮־ξް֮⳯ȴĺݣķ˼Եʱη壬ϣʲôĳ־Ͳκι˼ɣʱĴæս£ȴֲʱˣһʱЩΪ֮ġ
Իֵ֮ģб䣬ƽ־ŃyVӪкΰ˵˼ֵζ֮ܿʱΪҪɷ֮ģص֮̽⣬ֻһ⣬Դؾ֮ƽ˾ͽףŻԳĬƬ̣֮һŻԵⲻڴĦ˼ˣһδȴָЩȴΪߵļɻ֮ȻĲɣЩҪȨģ
Ӳ֮ԣģմ¡һʱǷҪȰһӣŻ֮ȴγѣԵϼ޻仰ȴҲȫǱ壬ӡƺǻاλ֮󷽲Ŵģɴ˿ɼּȶ֮Ҳʹ棬һ㣬̽кγǳаٹٵģԼҲ͸©һЩˣվҪδѰˣŻ֮ǰľٶУ֪⣬ʱ˫أΪҲǰλҳ֮ġ
⣬һ־ţֻһԱɣ佫֮֮ƽ̩ɽŻɫһԵķɣΪʣԵȴϴαƽ֮ڼϷ־Բıϣ֮ǲݰġ
ãҵӲĳѶϡԸİкãŻ˵Ϸ־ţֺγڰʾԼսϵκ˽棬˵ʽḸӵȻҪʤ߶һǳģΪ˾飬Щûʲô֮ɻ磬֮ڳǿС
˵㿪ʼ飬ƬһӶͽ֮ʿ̷ƽʱȴ֮УŻȴָӵ̤ʵһԵͱһ㴰ɴһнˡ
˺پ;鼰սһϸ֮ŻŸȥ㲽̤Ժ̧ͷȴ췱ǣͬһڿУһʱ´𣡱ᣬ󽫾ʫԣҲˣˣѪꪣ˷䲻ͬ¹ⱻɵĴꪴ⣬ҫĿ֮
ԽԽǵӦ֣ѪмѪ֮лƺǰһϰɨ֮һʱԺֻӰ˸ӰǴһǰ֮䵽һƬԺǽе˾ĿɿڴʹǵƾдȴҲˣʩչֻǴ̻Ǻεȵ񼼣˷ŻһĽȥ֮ϣӰӵ쾡£
Ук黹δɢȥӢ˭֣ܣĳҪһһޣҽɽֻݺ۳ңʱһһϮʹ¶ȻʧɫķػϾ֣ɷһ̾ƺͨһ㣬˵жֿ
״첽ǰɫ֮¸׵ļڻУڷسֵһ̶ѷ׷׸ˣŵԺֻʣ˲µաڻ֣ˣһǳХֱܣ¼Ϊĵͷסؽε˫һ˫Ͷ룬ֻ࣬һ֮ӥХ֮Ƿչ߷ɾ֮ϣ𳤿գ


һʮһ һѩǰ
ҹɷղͬǷĸܣϸ£ǿ֮ҲŨŨİϧ˿ֻܼ֮Եصеķûκĸοֱ⣬˫֮оǿҰĹâ֮ӰܾͭɫļűըԵǾ߰۵۵Ľȴһ㽫֮ơ
طֻҪ㣬ỹǴֱǿҰԼԸ֮£һԵĸܣϵǰǿڲͣǿ׳ֱ׶ĽۣռÿһطԺѾԸоɷӿĺ飬ֻǻһйķʽѣĸԸĳΪйԼĿ꣬ҲʱԼĵ׵ıԣֻҪ˿ֻɣϧǡ
սڱݺ۳ң½޹ǵתлӵ֮ϣʹ廹Ǿ񶼵õ˼㣬ԭʼܼеıܣںδ㶼ǰХµû˿ֹн
һ籩ԶͣЪһ㣬־޴ĳʹ÷һУ˶ҪɷϧҲʱԺˣһһԼȥΪԭʼ֣ԺһƬհףĵԼһʼͱľΧţԭĳ״򿪷׸֮˵á
ȵ籩ȥϸֻص˵ϣϱ֮ĺͷϸ˳ĸο÷صõĸϵһο壬ĸܵɷڿ֮Լϧһʱһָжоʡ
ءΪ򡭡㼱æ˫ȥƷӨ˵˵ˮǿɬģϲȴ۵ģмֵĴĸԼµĿӡǣʱ˵Ŀеϧˣɵԡ
ɷ־ٶصĸܾѷڷŵһǰĿ⣬صס˫Ҫ˵ĻضϣֻҪܹ֣ʲôܳܣҪκεĹ˼ɣغء֪ΪΣƽʱЩڹ뷿֮жԳڵҹ˵ȴǼΪ˳˿ûɬĸоҲȫһɣҪֵ׳ԼһУҪĻʱԳ飡
欿³Ļи־һǳ᳢ڷضޱȵ֮ϷԼе黳һ̣Ҫȥκε顭
ȺսкڣûܱΪɽ˽⣬ūڻȥʩչսĲѡȺڹǿֵͬʱǼΪģǻԼצĳݷȥ˺ֵƤѪʡ
Ժǰµ鼸ÿζܵıϮȴֹͣʮݵĽӼúǼΪµģҲ˵ڳʱʮֵľ׼Ȼ֪ĴվͷȴɽԷӪ۵ףԶ߿еӥ𣬿ɽ֮ȴʤˣӶԷӪʵĽṹܴ¿ݶڻλڣּͨһµİգս֮еľ顣
Ⱥսڻڵһ׶ΣǾǷѪǶӵĴ㲻ϳأֹΪĿ꣬Ƶĺܺã䱻ɧŵĲʤ䷳ĳȴҲǴһֻصвΪ˾£չ֮Ϳ뷽跨ǰȥӦԲĵ
˾ٵĿΪԼʤɧŶ˾Ӫ֮óĽǡǡҲĿڣµо֪⣬ΪϻصֶΣʱĲԼиΪǿĵƵʱԽ֮ǰļ¶öѣҲڲ֪֮зɾ衣
оΪλڴ˿ƴɧԼĺԮȻһʱûжԸλս̫ð취лȴܽʧ͵С˾ѵее˹ǵѹǰһ֮еƣ˺Ȼľжϣֻãһȴ¶ʵ뷨
һǳ֮иΪ֮⣬Ĺչ˾ܲ˳Щ㣬Ǳƶ׻Ӫսޱǿ󣬿ٶǿ׼Ĺ֮Ҳ¶ƣ̬յĹսʿٶ˵ϳͷı֣ͨ޴뷢ʯƴļܳͷϵʣµǹ
Ƶ˳ʹúŶ˶ԼжϸΪţҵȴԸɧվɧţıŶԸսԣȵΨһĿֶٶʧЧ֮ʲôӦǿƣսʤѵڹ⡣
˵Żµĺһ޶ģһĽӽԼеĲ֣ⲢǱһã໹ϵĽ㽫ѧľһʹڲ֪֮бԽԽµƣӪĴĿѾʼתȺսҲڶضϣ⣡˵Ѫֻ˵Ļ֮ľػ
ǰµʮֵӴ󣬹Ѻʿнǻ˺֮УȻս֮ΪܣȴûӰھһǳֵںĩҲֻᷢϣ˵İսһЩػ׳־֮ŷȴ¹ϵģս֮ĴڣʿоǲѡֵңսܲΪܣ˵
һĸ콫֮мһ˵дսܵҲķڷ²Ǵʱܹ󼰵ģⲢԶ֣֮һʧҲĺô֪ʲô죬ĺսüƵҲ˾֮ĵز
ԵֶԼ˫ĿĻʧȥ侲µȦףһп˼ղŵóĽۣûΪһģ֮еԺֵȫǵһսÿһϸڣĵõ˻ָ㴦Ļֱ֤ʵսܲ£ֻҪԼͻٶսĻᣬ´οûôˡ
˷ѺݻһصĿģǶԸЩɧĴĿɲǳصʳζѣһо֣ʿἫΪѸٵĽЩΧƣΪ˷оÿ˶ЯƣֻҪܽעϣΧڰź֮ٶɧŵ֣һοǾ
еҲɲݣıֺ֮ĺߣڴ˵ı֮˾ľ׼һɱ˺ǳպȹأµľӪһڴս֮ȫû
˾ս֮ıֻǿȦɵ㣬ɵһսȫһʱΣðȴ˵ĳı޹أǰһսսʽҲΪϤھǻʱ̣˴виìյø۹ѲȴһƬڴ֮ɫһսҪϴˢǰĲҰܣ


һʮ 
ɵڹٵϻнţǵٶȱ֮ƽҪϼ֣ÿʿ䶼һ־ĿѲΧȥѾǵļ䣬ееֻͬЩǰܻһȣͬʱĺļϮЩϮÿɵʧ󣬿ϵȴǾ޴ġ
;֮龭˲ٿտҲĴ䣬ÿʱжʼÿʿ䶼Ὣĸ߸ߵ֮ȴķ£Ḻ́˵־һּ尾Ľʹ߾ȴҲ˲ƣͣ˵ô֣һʱĺܿ죬ɵڴʱȴ෴
нʮÿ˵ͷһ˿ƣƣƣͣģľظ֮󣬵Ϥĺ֮ȻеƱ֮ǰһӸͻϮʱͬڵʿ䶼ͬһ˿
ֳõڴ˽ǣٵʱһһʱľľľ־ͷӦıҲµʿԼûвǵӦԽ֮֮жҪ˼֣Ҳ뷮֪ѧʵĴڣʵս֮ȴѾˣսĴ󽫲ӵеľжϣ֪ʱܸоĴھϣ˿֮ȣ
ڵоֵͬʱӵĲѾչɲŹһ˲ܶྭͻϮʿ쳣ǾǵоϮٶȣжѸݻҪգʸŨ̶ܳҲõ˼ǿǰĶǧµĵоɱΪ޴󣡶Ҳֻܷһ򣬵Щʸ˷Ϯʱʤ
հңжԴ˴εͻĵһоì֮£оļʸԶγ˺ƽزǧٱ飬ԵʱоǽȻͬģʿĴкǿоǰʱͬΪսжѰʿȻͬһͷȻԺ֮Уѵ֮ǰĹоδȫⲻϳɱ֮֮ܳ
оһ˲ķʹʿ䲼Բ֮֮ʱҪϼ֣ĻԣŵоٶȶȻ죬ۺһͳ˾޴㣬ХԸΪŨܵļʸʿ֮Գδ£ȱ֮ɱ˵оУһΪı仯ֻ߮˵Уĳɱͷء
оս֮󣬶̱漴չ֮еʿڿԿЩһףǸͲʵʵڵĴʿ䣡ϮʹѾһֹԣǾֻˣͻһ֮иսһʱȱڱ֧飬Щ׼ļʸЩĲɱ
ôһ˲䣬ЩȻ赽˭˭Ϊǰսõ˼ʱ˾׼Ȼֻһ˲ͷӦһΧλ֧ԼױӭǸ²ɵĿսǼͷ֮һԮ֮ǰԼҪ֮ƣⷬսȴǲܱˡ
һ죬еĸìӭǽĳ̲֮Էľ֮ԼҪϼ֣˾ƺҲ֮ˣұоìȵ
ĳ˴󽫾¹ܺҲ⸪λ껹ҳ£ձؽȡǽһЦδЦ£ֱֹҼ磬ѸޱȣӪͳƽˣ
˴ζӽеͻ뷮˶һһڻūʿ䣬һǲӪĺˣΪĲӣʱٵо޴ĴԳܣشȱͼֵڽ֪µģš˵İҲ⣬ϾûԼȥգǲսսѼκǿɹ
ӪҪоΪףɷΪü࣬ʵµΣմ˵׵ȫǧ֮лᷢʲô˭ҲԤϣΪ֮Ŀɼһ㣬Ϊ˴ս֮ʤȻǲԳսĽ˵˼Ǽ򵥣Σյĵط͸ǵӰʿ䷽ʿ߰ܣ˲º𷣱ǣ
ʱվȴǹܺԪԣΪӪͳ죬ǵÿһʿ䶼ΪϤģǹƽĻϧƴӮһµءϹܲǴ֮ţҲֻ߻˷зգλҪְԴΪأ˵ȣ˭ΥһαɹĳǰǹܺʱᶨĲɶҡְȻšݾеȴҪʤ֮ʱӵʱ
ǰΪ˻ƽɶԽһն󣬺û٢վƴǰǰ磬ܺԴ˵ǼΪӪͳְλҪ룬׼ӪϵҲһͬ⣬ǲҪ뷮ǵĿһ̹ܺĿ֮ȴԳڡ
ͳ죬˷ͬСɣ⵽ԷΧɱ˵ҾԮҲ̳һʱҪˣǰʩչȺ֮ģսʽҲֻ뱼Ϯͳ뷽跨ͻϮ֮оɱһ¸һЩҲϧֻ˷ܽԷĳɱͣммǣҶΪЧĲ޶£ƽָðգɰݷвˮڣɵϸĽеĲ²ûд֮ǰһжڽڹʲ󣬷ʵɵĴֹˣ
ս֣ҪöҪ׼ģõıҪеսǰȥִУ˾սϱĶԱռϷ磬Ҫ˵ǿǱ֮ԷԶвˣŻսɡȴ󽫵ִ֮¸սǿ䶼ȱһɣ˵֮Ϊĸܺһ񣬷һ㣬һΪϧ֮Զھеõߵ𾴡
ģȥذı£һսҪɱСĵߺϹǵĹۣܺǱȭõӡÿһڳ֮˵С
չ֮ܺлҪұ֮Է׳һսƽԿ˵Ϊ̵࣬ľԶʤֵʵսǹһǰս֮йܺ಻òֵ̾ʵڻս֮пԼ֮࿹ʮϣ˴ǰȴδˣսְ֮ܵãΪӪͳ죬ƽܸˣ
ܺ۲֮㿪ʼһأռϷҪʤȴԶܵĲȻռ˼ƣһʱ֮࿹鼱֮пɹܺսȴΪֻܷ֮֮أĿҲǲסУ
Ȼһ޴ĺɱ֮֮еʿ֮Ǿһɱ֮ǼΪϤģڵˣսķϮ̤ĴضΪ֮𶯣ִһ˷ǰ֮ڣ
֮¸ìܺĲϺˣһìۼԷԶȴбһѴ󸫼סˣԪԿܺ鼱һеĸ˹Һļ
Ҿȿ뽵ܱסؽʬΣȻһûЧɴʱЩ־ʧʱѾУܹȡоྫʧֵãǰƶԷǲѷɡ
ɹܺԪԵĿ֮ȴûаݾľţƺһ˿벻мĿ⿴ŭգǰ˾뽵ҲԲὫ֮Ź


һʮ ƾͼ
ĶʲôҪҵ뽵˵ΣԪԣʰҲϸ汳ġܺ˿һ˿Χľ򣬷ɵԵҪ˵ս϶죬ݾйƽҲǶһݵģÿֵսȫʿ䶼ͳ죬Ķ֣˵ԪԶ˱ǶϣƼΪҡ
ֵһ̣ڻū֧ҲڲӪĽӦ֮ѸɱһʱЩʿ䷽֪ԭս֮Ҳ˿ٹ֮£վԮǵ׳ʿ֮ҲƴЩɱֻҪ￿֮Щоǲѷɣ
һʱܺԪԶһʵ뷽ŲͬˣոҪȫԸܺɱȴֻأ˶һƴļƣȻԼһ·νʶʱΪܣɲԸǰԱս֮ˣսغϱսˣҲ׷ϣֻܱߵо֣ɱǽһʹ죬һʱֲϡ
ʱѾƽ˻ս֮е˫ڵҾһǲòŻٶȲͬʱڶ֮һЩͨԱòͨǾͿоɱЩȴͻǳһһʱ֮仹Խ⿪
ۿս֮ڶʱᣬ׼ʼĳ֮¿ʯ٣ɱˣԼҲѱˣʵսĽǶȶԣȴǼΪȷģս֮˲Ϣ䣬κεԥȡ֮
ۼˣսеĲҲ˲оɱˣһͷ񱼶ȥһ˷Ϊж֮ƽҪѸ࣬ܺ˵ǼǰսҲǳЩɢң׼õĹڴʱ΢һ͡
˲䣬ϤĴ֮һδԶĵƽϳ˺ѹѹһƬӰҪڷԮ֮ϣеޱĳˡʱΪ죬֮ǹܺԪĲݼǵΧ׳⿴γһ޴Զɿɱڴĳֱգصһ̸Ϊңֻͬʱɱ˿µƣ
ϵˣѹַŹܺ۹ֻ֮вмȴ޾֮ɫƺƴֵһ̣е̱Ӷ˹ȵףһҪյжߣɵоȻǽƾͼƣʵ侲ϸĹ۲ĻڵожпһЩ쳣ģɼƲ߳ɹϲõʱռԺﻹܳķȻŸ£ñҲԼ󼰣
ڵѾݲ룬ԵоĳѾʧȥ˻ƣ֮ԷɶԷ׸ˣΣ֮ľսҲֳ͵תޱȣҪԼ̵Դоһ
תúû̫ĻҲɵܹ֮ʱȴһѩ׵սһ㣬Ǹɽΰ׿ۣзǹͷ֮ϵʨƺҪ˶ɣÿһʿжӡֻΨһһˣ콫
ͬڻū֮˵һ㲻ɿܣǼһħպΧʱûҴһ֪콫ƺŵʮ游սƾһ˷ǹҲ֪ȡ˶Ǽص֮ʿǲսʤħ
ħʵʵڵĳǰɱʵʣƺǴڱŭ֮УΪ£ʿԻбȿŭ֮е콫ΪµĴ𣿴еģǱһģһħڣǵһſѩ׵ս֤ݣ˻Щǳ콫һͬģսǿޱȡ
뺷ĻϵģҲʹĳЩΪǿǰԾľͻ֮˵ڲжĴ˵乲ֻͬһǿ϶ǷˣʿУǰθ֤һ㣬ܽ콫ĳ֣ҲЩսпԿбضǵоսװģڴʱѾ޷ʿǽˡ
Ǽص֮еΣ֪ԴƣҲ˵֮ҪԶݣǵƽȫʢ֮ʱǾʨ򣴨һսʤ֮Ϊ˳ݾص࿤ѡʮƽ̾Ϊо֮·Ȼʱ㻹ΪʢģɾٶʹʮƽǧǾηЫǱһƽڼһ̣Ѿ˴ı㣡
Ҫңȡ׼ۿĳ֮¶¶ηļ֮һȣƥԶ־ɶʿһ˥ƣսô־ҪעˣҲǼоϣ֮һֻҪܼ֮ܣػʿȡһԼԣҲ֮еһս˿пԽԼУǰŰʾ
йվ֮գ˼ۺ죬ʱÿҹλԺ֮бȫǸĸֵܵӰֿ̹ǵĳѾ˹֮УܹΪһ仰ԱԳɽԴɣǰлʱĳͬɽһйһףƵŷɺȶϳ֮£ѪҪѪϴˢнձɡ
˲ʱ֮γɵͬԲѾײһܺԪԴΧԮչ˹Ǻ޻εĶײһжҪеı˵һʱ˫ĺɱ֮ʣս֮һɱ˾Ļ֮ݡ
ʹΪ콫ĳֶʹǿսȻСӣսĲɱ֮ڻūɱҪ΢΢·ˣʱݲðɣڽľıѾγ˾޴ƣսսپ˲Ӫ֮⣬սռϷģϾǵսҲǼΪḻʱסľٶҲʹǵĻָ˲٣ӵ֮⣬ڽƾеĲɱ
ⳡս֮ûгϸٰӪӰʱ㻹ڱԼĵƣĿɾǴյɷָųģսΪصĴۿڴֶȴֵõġ


һʮ 
֮Ȩıԣи·Ӣ۵ķϣЩߵĿ⣬Ϊ廢֮һ̳Ҫ佫ĵѡĻ뻢յһս֮Уڵε˳ʹ֮ʱǱǹƺĵ㲦⼸ǱĿǾ󾫣ʱѾ¶ֵС
ǹ˱֮˧ܶ佫ѡΪԼУǹֱǼ࣬ơźϡ̫ʷȣҪĳⶼһ쵱֡ҲԼеص㣬һָ֮Ϊ̫ʷΪ٣Ψ첻ƣźڹҽǣĳԻͣ
Щ֣ķʲôǱչޱ֮һֿνǡ֣ɳף裬Щǹ۸ܣʱеидģոǿһˣǱǱΪ콫֮ӢոǿķһأĵȷȷĽһ
вԼֻ֮£ҵഫ̲ʵһսҲԴСʱʵѾݲ˿ˣƣһ֮ǿ֮ﻹзִ磿һսҲ˵츳Ǳʣǿꡣ
ǹֵƶ̾ѣԸΪʦͯԨ̾Ϣһǹֶ̫ʷڴ˴̾磬ʶ֮ԼҪΪϸ񣬲ŵ԰ٳ߸ͷһǹд̬֮
֮ǰ֣е԰ҲԼ֮棬ս˶ʮغ֮ѾİյǹЩ۽ٶȷҪԼ֮ϣµսȴƽɫȻʱڴս֮дϷ磬һҪ𣬰ˣҪƾ֮ɱ֣һʼǱ׺߳ƸǾˣ̹ǵĳѾ뵽ǹ֮Уȴʮǹ˿ãȻѣ㳶ս˵һ仰似ͬҲ似еʵСӣԼҪ侲ͬսŭʤ
ʢŭ֮ȫֵͥⶼǵͻƣͻȴͣһֶ򣬲ʲô˶ƵһֵĻģޱȱľ飡ǻˣִܸкܻܿڸֶ򣬵Ω㲻Уһʱ֮У۲ܲٵһ仰˫Ŀ϶һ˿ɵСڽͬĻȴϣսڴоʲô裡
սΣһеȴǳ׾ʱƺѾһߣֻеǰһսרעʹиì·Ǳ׽ɱһ֣˭Ҳаãһʼ˻ﻹǽ֮ԲǰǹìҫԽӽ
ƽʱһ֮Ĵսܹ˵Ŀ⣬ȴȥҫ֮ÿһʿ䶼Ĳɱţǿڻū֮£֮ӪҲ˿ãΣ֮и֮еºһǴھԵ·磬ǾǼ˵ҲǼͷ
ΪʱΪǿıһĶλԻ;ȡõģҲΪ˽һǿļͷսҪԣǰԳõо޿ɵµЩ½Ӫе뻪۱ǲѡϸȻ֮ǰȴҲһսӪķص֮УݶӪóǱϮλ֮
̫Ϊݾлʵ̫࣬Щһսһ֮䣬ƿʹȫʤβӪͳλãҪҳϿʤ½ȴǲˡ֮ɱͬȺĳ䵱˼ͷĽɫ
Ȼڴս֮УͷĻǷɶӵᷣأձڶһ֮Уڵһսǰ֮ʱԣʩǳֱУ콫Ŀ־ֲһ㣬ǹӵҲдҷ緶˻Ｐսǿս۵Ĳ֣
ǿǿ䣬Ϊڴսн콫巢ӵ󣬳ҽ˻֮⣬ҲԼߵǧǿһչЩٶΪսֵ˳ΪӪͳĹܺûа飬˷֮ͻϮԷӵĶǲӪʿ䣬֮ڽ߹ġ
Щ½ľӣʹ֧ӿԳ׽ѹ·磬ʱܴӸ߿ո£Բ֮ڶѾⳡԾսɫɫһͬһ޴ڲͣת׳֮
ʱһԳеĴսѾʮϣ˫ƽɫľ棬ɴ˫Ŀ֮ȴһ˿֮⣬ִսãзԽΪĳȫעеǱ֮ϣմǹעҪ֮Ѫȴð
ֵԽԽΪ侲ȴ·磬ʵϻǴЩ΢ģΪԵֶ֮ԼŭһȴѧԸڱ˲Чò˵д˵츳ҲǷǷģֻϧĶüԿȹ̣Ķָ츳˵ܿŭһķʱ򣬶ʵϵĲ㿪ʼˣǱ׵ĹâиǹԷì֮ơ
ͻƣɵȴһжͽ֮ͣеĽչٶȳĶս֮ûһ˿ɿԵģжǳصģڴһ̣ǿᶨѾǱ״һȱڣȱڶս֮ģҪʤܴһС
佫ĶԾ֮УĲ໹һʱ֮ս֣սʤޱȼᶨģۣһ˴ܵĴҪ֮гصĶ࣡˰ɣƾԼּڻ˵ɱΧͷһԶƣս֮һìӰ˲䱩ǣƺҪƴʵȴΪԼȴȡᣡ
ʱĿ汻ڸǣԿı飬֮ȴһ˿м⶯͵ĹҲڸǴʱеĻ֣̿ս֮һֱҪԼ侲׼İյ˶ֵ仯Ǳ֮ǣȻ֮˷Բ֮ھܲ裬ȫˣʱǻܳенտ˴
һӾսһȴȫԸ϶˱;еĲֻ࣬Ȼ֮ǱϵȻһٵԼĸìʱظ֮Ż󿪣ҫ۵˫ۣδüӦһľʹʮǹһ˲ʮ˸ڣ̹ǵĳ޼ϻĵʹԸʹ˽ִɱҪ䳢ǰʹ࣡еѪ׸ĸֵܵü
ʹ֮жìҲ֪ȻץסǹˣʱǱ׵ǹѾĴ𽥵ţǰҲģߵѪƵ£֪׵޵У
ƾ㻹ĳΪУĿУп⣬ͻ仰Ǳ׶Ȼһ֮Ѫ˶ֵؿڣ䳾֮һ˫۾ȴδϣϧʱѾκεɣ
ǹ֮ĨһѶֵѪ֮ڶͷ֮ϣ֮һХ㷢Լеĺ⣬Хӵ¡᷼˻ﶼһֻͬͣˣսХȴţÿһʿң


һʮ һԻ
˵һʱ仹еǹѪ಩еĳХȴɥʧ˶־˻ɱо֮⣬նϽʮԱ콫ٶȴʵΪһս֮йѫ֮
սն׹֮ǧвǧԳΧУ£ռ֮ѾǼ޴ˣϾūڻ벢Ӫ֮ϲڶʱھйĽչ֮ǰȺսпɷģԾ֮УﻹŲСĲࡣ
սĴСͨսӹɵģڻΪǿһ֧֮˾սսѾʼһߣõϢ֮֮ڵĺ׻Լİӳ죬վУѵڤڤ⣿ʱһ˿ڡ
жԺԲӣұۣɱͬһۣľˣһʹֲ֮òȥǰս֣ľ֮ʧȥһ˵۹ͻԼˣѵһʼһڳԵʮĴ㣿Ǻε׳ĵʶ
֮Ƭ̵Ļ֮˳Ĭÿ˶˼úȥδӣ˵յ֮ƣ󳷺ȣ˷ǰƽ估ȴһã˭ܾʹ˸ģһѾ˹ʶǾԲ׷ʿ뿪˾ݵģǱ뾡óӦĶԲߡ
һԾʤı˾սƣ˲ɥеѶ֮ȴûжٵϲɫ̶ž޴˾ɳ˳˼֮У´ʱҲֻŻ˽˼һս֮ʤֻĿʼϾжʮʿ䣬Ҫ֮һڳ²ף˿̵ȫ˼ѾתμоȥˣڲݰƽһսƶԷʮ֮ҲͶ뵽Χȥ
һսΪǿ㷢ԼҪ˾֮еĵоǼΪѵģȺսĵһ׶ηѪǳɹģɵڶ׶θµҲ̫޴ˣܿʹһӴܵĵزȻսһ˵ϷоӴҲʹ˾ݾеҪȫԸ
ˣ˵֮ȫ󳷣һտأƾʲôȥֹʮʦγɵĺƾϸٵİӪĻӪ͹𣿲Ӫ仹һÿɲҪǵоĴڣµס㲻ԼΪͳ˧ʱÿһҪǧģ²£ܷסʹסֻΣ
ʱȺսֻɹһ룬ͷޱѪ⣬˲Ĵˣȴûежĳ̶ȣʱȥ˺ҧҲ˵ʱпܻᱻҧһڣ˵ûᱻѣҪҪðһҪڶʱϡ
򲻴򣿡˼˰֮ȻߵŻʵΪҪŵΪŻĿΪȫġ
򣡡ŻȴԵޱȵľ
򣿡ƺЩŻ˵ļᶨ
򣡡Ż۹ɵĿصĵ˵ͷ
򣡡ŻᶨıҲþȻһ֮ͬ΢Цͬʱ˶˵ǡ
ͨӪɵʿǰ㷢ʲô㣿ЩãȻĿӶˣ˵˵ȥĶԻֻһ֣ĺ֮Ӧе㻺״ɴߴٵ
ŵʦԱ⣬æȥˡ
ȵȣâڸһǰʱѾŻһص˰֮ԣҪǳԵ
ͤʾϽԨ䣬Ҿ͵ؼǿӪկѴסԶǶյʱ䣬ֻҪȴ֮ɧţɹչϮ֮ȥָŰ֮ϵĵͼŻԵΪӲŻȰΪϣɳеʹⱩ¶ţڳ˼֮ѾսĵȻҪҪУ
ͤĻӪֱסϽԨڱУԪӪӪʿ̿ʼƻȵĴСͨྡҪֻҪܹ˾ݾڣһٴӳ飬ˣձͬˡŻһԳԵľľȻҪʤ㣬սһʼͶµģս˾һб仯ҲҪһ֮ǻͷβĻ
Ӳԣٻһ깦ٸİӪǰҼȺ֮ӻон֮٣ҪΪͤӪկȡ㹻ʱ䡣㼸˼ϿŻ飬ػֻҪȫߺضắȣ֮رֿɵãһЩ۾ֵãŻȲ٣ɵսֵʱľϲκ֮£Ҳġ
޲֮ڱжҹҪӦԣǷҾ»˾֮΢΢оˣԸؾ׷֮ȴսҹϱ˴Ż˵ָָ֮˵ͼ֮еһڣ˫ĿĿ㣬Ҳıġ
Ӳŵ˼ǣ۹ӭŻ΢΢ͼҲָͼеڷʵʱ۹֮ȴǼɣȻŻΪģߵҲоصá
ˣоˣҾҪ֮ѹ֮㴭ϢĻᣬҿգڷĲӪ̾ҪԪȥضϹٵʱףҪ߾Ҫ𲻴ӦˣŻԵڲӪսż˽ģݾս͵õ֤
ãзԶڣһЭõ˷ԶΪһأٸ֮ټͤĻӪҵҪǷܹ忪ĳķߣ̴ܲǰ
һʮͨӪʿ估âڸѾ˴֮ǰʦڰǸͼָָҲҴֻǰȺĲǲܲˡ
Ӳ֮ߣ˵ĳ·һ֮㷽̧ͷˣڸԵƿд󰭣Ҫҳǿ
ıǣڸͻָˣԵΪЧǰŻ֮ʱڸǻȥǰɱֲɱܽ˲ʮദмɼǣ˵ŻܹסȻҩ֮Ǿӹΰâĵƣ֮ΣʱѾָ˴룬ǰԵ
ֻҪǾҵɱСӻģ㣬΢΢ģ۹⻹ǿһԵââ״Ȼ֪⣬ǰԵʵͨӪѾжϣ˵Ļһ㶼򵥡
ڸȥԶâͤһˣٸͽÿߴͨӪʿ䣬ٶȰż͵״ٲԥȡͲֱϣʱҪֶ룬ѶϢĴԽԽã
ŵҵϱǰڸâԽͲķڻбֱͨӪʿȥˡ
ð׻Ӫʿӳͷϳǧ֮ϸʿǣ˷ҳޱ࣬ǵҪʤսֶеܲԵ
ŵܲ䲻֪ΪɼΪ֪ԥʹҪҲ·˵ӦŵһҲתȥ


һʮ ҹ
һʤƽֿΪ׹֮ˣɱճսϧʱ޾ƣĳҪһɵĴ֮Уһ佫˸߲ҵ˵ǰս֮ʱ˵ҲΪ޴󣬿Ĵʤж˻ϲ֮飬зһԵĹܺԵƽְɷҪͣһ֮ˣݾ˸СοܺΪƴġ
ɱϹܣ˴ΰͷҲ˴󹦣ΪɱУʲôմҪǸ֣ÿδս֮ʱǱܣʱ밤ʮʹ쵹ҲԿܺɵЦдвþƵģԹصҲ˵˵ѣΥ˸ֻʮ
ܺĳһƬЦɷȽҲͬеĵ˵ͷͼֵڽܺ޶Цݣһս˲ɱн˴֮ľҲ˺ܶ࣬ʱɳԵλͷݹȻСҪ˵׹Ӧˣɱй֮£Ǽ˽Ϊ콫
Զ˵ĲӢۣƥҿǶһ֣ǽ֮ԶҪʤһǺη϶ͬɫ֮֮ȷùľɸпɵĹϵ˼ɶԷʲô뷨֮ʵ뷨
֮䣬ǹ˾տɱ֮ʱƾеº֮磬ȷ̾磬գҾ֮пҲֻʤһˡ΢΢ף֮ݺᱼͻƣôһȷһӢΰһ¹ֵһԱ
Сӵ˿ɵУȺٺô֮츳Զʤˣн֮ҲΪ棬׼ȻʣǼȥˣҵۣ֮ͬһ򽻺ãһͬǰҲ֮ͬ顣ܺԵƿжӪ֮ɸȥл׼ⲻԶ
ţǹܽܵ뵱ĳڳ̫Ҳһ֮Ե˺ˣȷк֮ˣΪԵǰƾһ˵㼴ڽһǰ
ݵܡܣ֮ңɱΧ常һսն֮׼Ƚ乩ǰǺ֮УҪɱ֮ǣķͷ֮ޣĸֵ飬ӳѩޣ֮еİϰڷƣʱ᷽Թǰǿͷɢ˫Ŀգȴ׼ĿвԵһ֮ɫ
ٽŽһˡӵ֮ǰԶԶĿɴһսǰæԹǰԵ
Ŷӭ֮۽֮ӵ᷶ӭ˳ȥ˷սǾıõУжԶΪмġ
Žճȡ׼ǰݽ֮ͣһ񣬷żڸοĸ֮飬λˡǰһ񣬿гԺܼ֮ȻҪЧҪȥЩд󽫵Ҫá
ˣ֮ʤʦ㣬ɵȲ°ˣӢ˸֮֮̾ʱ̫֮ɣ֮Ա⡣۽һԵ֮кӹ
λˣлλ⡣ʩһ˽ʣɵݳһǰʩӵһԣڽ֮Իʮܵ
˼ˣɱ뼯ڽһ֮÷սһ̽սݵڴ֮ʱͨӪҪЯΪٵŸ룬ƽ￴ܼΪϸﴫϢǼΪݵģս֮ʦк̵սһŲɣֻ˴ݾҪһЩˣֻÿΪĴڣǻҪһȦɵ
жûд쵽ҹʱ֣ľѾӪУٶǼΪˣھ鴫ݵٶޱȿصģܶδս֮ݾ֮ս޲ʤڴҲźܴĸϵݾܴ֮һ㲻ͬǰ֮˾˷ڸ꣬ɾ֪˴εľͬСɡ
ӪеһаиӪУξ붼ξ֮ڽǼΪԶΪ֪֮ñϧʱķڴ˱еȴ֮⣬ڸнӹ鲢ȶĳ֮ս۹ⶼϣսδľҹ䴫϶ҪнϴĶ
ɿгԵͬʱֱͦڽһվΣӪ֮о󣬱ӵʥּҲ֮ȣû˸֮ǰǾϳͣ
֮Ӫ̳֮￤֮Ĺٵ֮о·֪ӪսͿ࣬˴ξȣȫ֮ڻūգ£ƽ߮Աʱо򣬸ӪԹԶͳ֮нٻϣλ¾ͬߵ˾֮ڣ£ɴĽڽ϶һƬ֮ɫ˾ݾڣǿǶʮҲֻд˵ԡ
֮ǰ·Ŀ²Ӫ֮飬ʱܹɷ¾һʵñǷʱӪܹսʿ䲻һֶǾսƣͣƣòӪúˣָɡ
ģܸţҲӪʿͿɳĳ´ľǰһԥ˵սݾƽʱıرĿҲʱڡ
֮ȷ٣ɽ಻ɹǿʿԾȴˡɳѵŲ벢ӪֻǴ֮оͿɿµҪ
֪֮ŃyVĻӪԴǴս̱ܱ֮˴ϸ˵ӪɾڻӪ֮ǰ֮ĳԸ״ȻԵ˵Ӫȴǰֹӡ̣ΪźϵصıǣսӪʮ֮߰ˣȴӲĽʱΪ֮ĸƽ֮ս˻źʱƣ
ãȡ״ɳһȡ״ڷǰ֮ϣǻδˣΪཻ֮񣬴˷εȻ˾˽֮ӣҷ˾ڹڽıʤ־


һʮ һ
ͬ۶꣬Ϊ˼֮ǼΪ˽ģȻҲԶ˾ٵ⣬Ҫ˵ҲɽͷϵĻɡۡ˳ڹͬ˵һ֮ΪصҲӪͳԶһھ˾֮սѾ˲ټͬ±밸֮д¾״ݸɡ
Ž˼ףǿЩˣڻжҲӲˣֳΪܻʲô£ʵ̫ˣҵһ֮ɣԴȥһȻ飬һԵͼסˣֵܵĹȴδеСˣԭ֮ϵжཻͼֱڿ죬ǵŴ֮Ҳֱԡ
ͼֵ˵ǣڻֵܲˣūʿˣڽ֮ܵҪս»δ֣ɰ;ϣԸɳʿ뷮ͬȥŽţڽ뷮һ¾״ͼ뻰䣬ڽӵͨⳡѪսͼֵ֮ĹϵҲһЩٽš
˵ĶԣԸдǾ״ͼڽһЦֶԵ֮ǼΪᶨ˵
ãλͳ첻屡֮ˣҲλ¾״Աѡ֮ϻ֮ÿӪǧʿͬһǰʣµĻЪϢоһˣ⿿谭ƻ·ǲλͷ컹ٶɱУʱ͸ǡ΢΢ȻԵڽͼ˵뷮ͬݾ֮ˣȻ¾״
ŽģԶϲɫͬԵͼֵ˵Щ֣֪ԭԽԽãƻǲãͼԴ˻ɻ
룬Ҿ˵ƽ˰ɣŽ֮ԣ˷ȥúúùǡͼ֮˶һ㶣Ƭ֮־ݸܺǴЦԵߣͼֵܼ˶˵ĹϵΪ׽Ҳ޹˼ɡ
˭˵٣ƽ˵ѾǴˣѧʵģ㵹Ǹ˵˵ʲô˼ͼȴǼΪԵ⼸ÿ궼кһʱҪݶȹ人ѧˮƽͦ죬ҲĿ佱֮ԡ
⡭ܺһʱеɵ΢
ţͼ죬Բ˵˵Ʋ㶼ԵñˡܺӸ˺ЦҲ׵ЦɼæԽͣҲʡùƽΡ
Ŷԭˣ˵ǣ˵ǸŽѧʣͼ΢΢ͷһȻ顣
һ¹ܺˣֻ֪ͼԸ뵽ʲô˵ʲô⣬°ԼԺҪЦĻԼҲ֪仰˼
ͳҪݴͿ࣬Ҫڷ֮ǰоǰ֮սͨƵʿԽ䱸ɫһٶԹܺԵʦſνȫ
ģǰȻҪܣʱȥʱѣһὫ֮ζסܺǿȻжԷҿɶȴֱӵڹܺĿأӪһߣʱӦó
Žоƴ󣬹ܽԸһ֮ȻԵǰһսܺյзƴɱһЩˣվұʹƽ֮ǰǲ
ЩС˼ҳ㷹ʲôܺΪĵ
֪Ƶ֮¹ȻҪҾлǣƵо֮Ҫ𣬴ʱ֮дȵһͬӭ֮ΪϲߣܽսӦ硣ɳԵĽǳ͵оڲӰʦֵĻҪټӷӣеĿãдá
˵飬˧֮һϸ֮ܺлתʿȥĲӪڻūĽʿҲ֮ͬʱӪ֮жʿѾʿ£ļ󣬼һ֮±Ǿһʱ£ڳ¼Ҳ˵ܷ´˳ǣǵȾҪϣεʱ
ʱ֣ʿѸޱȵĿڵĹٵԵϮ֮Ż˾ǳ˼ǵģʱսУӶڵ·Ҫ󲢲ǰҪɴ˷ǰȴЯ˼أΪڶ࣬˾ݿͨĵ·Ϊǵоṩ˼ıڴʱȴǡ÷תҲΪ˾֮ʱľ޴ϰ
Ӫ·ƻֻǼƻһ֣ɵɱ̬ζƣҪɽҰҪеز˶оٶȣҸϮѡŻӦĶԲߣʱͷһЩǵģӪɱȻްϮ֮ǶȴǱȽİģܹ֮ƾ
ҹӪڽҲΪϮ֮ȺȺ谭·ð죬Ծľʯխ֮ͿЧϾжʮ֮У谭жЧĪڵ·϶ھӣٵֱڶϣǸǼΪ޴ģȱٹߣ鵽ʱ䲻ˣֻܾΪˡ
ȻӪʿ估ڻū֮϶ǺúٵɱüͷҵרȻҲǾȫƻ·Ľʮֻⲻ÷ļٵаڵĽչҪŻѵЧɵоʱ䣿ɸΪ֮
ļļҪȫԸģʱٵ֮ϵľΪ׳ۣʿ䶼Ѿʹ֮¾бŲһǻӺ꣬ʱ⣬Ȼˣƻ·Ľ⡣
һĪչ֮ȴԮ콵ȻɻʿǰЩս˼԰˾ݰգڸ׹ٵĴ֮£󽫾ʰǰҪǳɽҰĸ˹вųͷũߣиһͷʳˮ·սõʿأ
ʱŻѶ֮ʱĴһԼĶͷս֮˱ΪϤȴҪŻǰѣǹˣ̱þʦ֮
˵ˣѾЩɱ˸⣬ڽҪһʰǣЩֻЩׯ˸ɰɣǺϢЩ˵˺ݺݵǣʱλЩΧڷߣǾǴ˴δո֮ˣ滹иعԱĺԮЩٻǼ԰˾ݰտν֮ǣȻһӦ
ѽлɵǰ˵ʵҵֵܻȲǣĳܽͿ࣬һɣɣոĹٵ˵ֻҪܽ˾ڻĵ·Ϊؽʱ֪оʱǰǼͨҪ̳ߣҧһеͷֹȥһ̳ˮ֮󷽲ΪмԵ֮ʱĳҲֻ˵õյİʱЧԶʤкҪ䰲ȫ
һ˲˵һģǣнڴˣֻĸɻóԽԽã˵Ϊ뷮һԣ漴Ǹ۶һʱӦǳν׳ۣݿʼʮע֮Ĺϵ˵ˮ֮ʵǵ֮
ֵǣ˾ݰնŽˣҲ˾ͷҼɣǰûôףҪҵȴ𲻴ӦǴߺ԰սˮ̳һһѳͷ˹ٵæµַȴҲ̫衣
һϮĽȵõ˼ǿ˾ݰʿһͬս֮־Ϊⳡ˾ݴս˲ٱϣ


һʮ о
Ϊ֮Ϊᡣڡ¡һ뻯ƶȣںĩӵĵλûкǰߣıһ㣬ԭҪȥΪͳεĻι뵱Ȼ飬ԽҲ޷ı䵱ʱṹһλ֮ԼԸ
ԶټҶ֮Ҿͳ˴ιĻĻǲȥģǿԼЦˡԺӰյ棬ͱҪΪĸȥѰ֧֣ӵ۾õɣԺҲĺ࣬˴ҪԾսʤļʵҪܵȥȡнײ֧֡
֮аյԸǼΪصģ±ǵ󣬵겢ݰ֮һθҥɡɡ˺ù꣬ҲҲĲţƴ˰ҥ࣬Ƕ±밲󽫾Ƿĵģ˵ڲ±ܴů
ȻһвǹۻͿеģķչǹؼũҵ֮ĺܶྭ뵽֮УټЩũ֮˵ĺоݵʳ㽥ĸ˰һģȻЩغϽ֮˵ȻĶˣԼʣȴ࣬ʿԣǵҲ֮УĽ󻺺֮ìܣҲʹͳλΪȹ̣ƶ۵ķչ
ı䣬ɱҲ֮ϵԭ̫ķֻȥĳײĸ棬ǵ汻ռ֮󣬷Աνս£ڲһʹµľٶܵԼС£˵һ֮ھеǽȻ෴ġ
ɷϵǸĿĻΪ˸ı䣬ҪʱԼһͳ²һԾŶ֮׼дĸı䡣ʷϲϵ֮бһìܣ˲ŵѡϣڸϵ߸˵ʱ˲ѡƶȣУҲܾܿδһͳµԭ
ȻľٶҲֳ˲ܲٻʱ۹⣬ָΪȵȷǴӢ۲СǸȽϴͳˣ֮ǱȽһϵģ˿ܸıϵһӢ۵ĵλǽԼԽ֮Ҳһ㣡
ʵ˲ŵ̬ȡõķкܶ඼ԲܲٵֻڱϽһЩʵʩ֮Сĵȥʿ棬һжΪ˶ȡ£ʤϵµĵط۹뾭飬ʷ̫֮ľѵԹꡣ
ںĩ֮УյĹвʮǿң֮жԴ˵ҲֹֻһΣǱЯɽҲֻ޴̧λһֱʷѾڲ֪֮ϰ˳ͷô֮Ļ๥ڰк˵˭˭һȴõ˸ı䡣
ܸһλ밲ǲĵ֪ںηλǲò˵Ļݣڰ󽫾ŻʸͳһǼΪؼġʹ˰ս֮еĵλҲ֣ΪĿǰΪֹľдδԼܹ˾֮սȺӡ
ƣļ԰ݻ٣һеνҳӣȻȻı֮ǣЩǿʿ䣬ûеֿĳֻɵܹΪ󽫾֮󣬰еĳ޺¹Ըһ˲䱬ǺǺˣ֮Եľһǻˣϱ׼ȴΪʵʡ
ʱټϸݸĺ٣һӦٺӦĳͲѽˣԷʿҪɵվ˷İ֮µõĴɣǿΪ̽飬Ϊˮ˺սҪ˾֮սֵĽϾ㶼ò̾յԾ߶ʮ뾳һЩȴʮ㡣
ں˶ԣȴһجΣǰеĹٵţһнľǺλ˳ıǰһУ˾ܲҲǰľ𺳣ǵ˾ѾΪѸˣжٶԶԶ仯Ҳ˼⣬Ͼսڵʱģ˴˾֮սָ
·Ļٻ뿲моٶȣļҲʹǲ׵ͨҰоǺڰеȺһǵһһÿյо֮ǵʱеоĳ֣ûκεĶȴÿʿͷѹһɽʱϴ˵Զɱ֮Ʒӵ˼¡
ʱ˺;һƺò㣬һưô겻ڶʹñͿĵ·øΪŢļһּΪȻ󣬵ڵǰȴĺ壬ʪ͸Ţĵ·оζܣܶʼļȥʿõԣʱҲ
бױҲʹжѣ¶моʿԣΨһĺϢˣϾ缱ǰȴΣ
ʱͨϽĹٵ֮ϣľһǰУϺߵĻǰߵٶȾԵúѸˣ֧ǸĻӪõʱ֮ҪϰգռϽԨؾ͵عԴоǸǰΪҪҪĵأҪΪԼӪ㹻ʱ䣬оȻĻӪеƣʱѾ¶Ҫش粽á
ԻӪнٶȣ㵱иϽ򲻹ʱ䣬˳нֻάһգ籩ЩȻɲֵңǴһģо֮еĸ޷֪飬ֻܾԼܼӿŲ
ʱĸͤսҲ˼ʿİожȥһͱ˸ͨ͸ˮĸվڹٵһԵϲϼнʿʿưô겻赲ӪĿ֧ڳ;ϮĴͳ
ֵټӰѾоѾ˱ˣܲܶסǾҪǻӪģȫӪ¾ܸӪͷƴһΣȻˮ֮УţվڵԵľٻв٣ͳȴݳı֮ʱרΪӴģɺܿھռҵսӣһɱʿʱҲѼͳõĲ䣬ȻЧòս֮УʱҲܾĵЧ
ΪһϸľˣߵУ˴ԣΪݾ񣬻ӪʿΪǿңһδսǲǿУһǲȥеǻӪʿΪ԰ĵطҲԼȥάһ籩֮ЩʿĽŲǣÿһ۹ᶨķǰ
Լµʿ˶ӵ֮ȻܱżоٶȣͷȻԵãҲԼһ֧񣬶ڽԣͳ˧ǿԸȻҪȥԡѪɱսϽӪȥҪ֤ʦͬۿǹӪݾе̳Ҳֵ֤ûᣡ


һʮ жȮ
ƽ󽫾鷿֮ڿе򣬿Щ͵ıȴ֤ʱרģǰΪ뷨˵ԸȥŮĻĵλһλõģ಻òס˾ͽʱǳϳ֮ף֮ԽĪôġ
С֮Ů귽ʮƷòׯдҹ֮磬Ϸ˶ǼΪϲҲ⣬û̫СںϳУҪΪԼĶϱôЩŤɴ˫һ̯㽫½ȥˣ˵ӹɡ
ҵǶҪȵϸ̸ģϷȴǲأ٢Ȼ֮ҲԿΣҽβȴΥȻɣĸǶξĽһ־޴𺦣Ȭվǲֲˣ㼰ľչˣ»ѵգԺĩ֮ʱƽʮҲˣϢҲ֪ͨɷ֪ʱТ״ڵʱΪ˿أױʫ飬˴ӣȻκεԽ֮
һϲ¸ϸ˳ϲԵüΪ˳ˣڵõױ֮˺ۺһ֮ϱ㵽ʽСĻ£˵㲻ھУ֮ǰԴ¶Ҳ㹻ɡ
ΪŴĹϵŻȴһЩܣС˵ȴû̫Ϊ޵Ѳŷſʹ֮˵ӡ󶼲̫áĸ֮ý֮ǵҲҼΥʵҪ˵Ŵ뷨ڸף游㸸ĸΪҲܳƵϾˣ׵ĵطȻûм֪Ӧ֮ˡ
磬ùҷ̸ĴˣҲȥʲôʱܿʱȴһСܵĵ鷿֮УƽСĹϵǼõģ̵ҪֳҲĸ׵Ĵ֮¶ܵ࿴
ʲôÿƾĸ׷ԸˣϣĿԣҵĸǲ͵ԵĸȴǼΪأҵĸйģ㣬ĸ˵ĸ֮仹Ҫʤס˼ҲҲͷΪ֮˵귽ʮ壬ɾ֮ͬҪ̫ڴʱѾϳˣΪҳӣս⣬ҲҪӡ
ģͼλﶼ˵ˣֻҪϲһɣĸ˼Ҷܿں͵͵һۣɩĺءԸȣҪ࣬ʱʮ֮䣬޻˵Ҳûʲô˼ɡ
ǺǣͲõˣĸ׵۹⣬ԺҲһǸˣˣ첻ԺȴѰҿ϶£˵ɣǲȱǮˣôһ˵ҲһЩЦԵԵܵܵ˽ǰ϶󡣲ƽؽӼϣǮſûǽеģڵܵⷽҪǴܾģҲȱٴ
ϴδСܻûˣҸ˵Цҡҡͷǰҧ˶䣬ʱȴһɫ
˵ȴСľйأźû̫ı£ȴǸͨ͸֮ˣЩƾĸչԽԽǰǶ˽Ů޸Ϊ檵˼ʱɰһôǺŪȥֶһŶĳ⣬ý΢Ǹε֮ڱƽӪ
űƽĲϷ٣ԺĹΪϵҲһʢ¥Ǹ˱¸󣬶Դ㲢ûֹ֪ЩҲֹ˵ģڵϼƣҪȡֳľӪȨǱ߱һģϱƽҲܿأ¥֮⣬ļ¥ɼ̼ҾӪģƽĶĹøǼҵĲҵںߵҪƶĻҪΪϸ
ڶĲҵ֮УȴûԴ޴ĿлԼԭģЩԸȥڼеҲȱ飬żϲңԹʾǹ˵źҲǰչؽ˱֤ģƢ֪֮ȻԾǼΪˣڱƽ˭Ҳӣ
ǷȴΥĸ֮⣬Ͼ˸һֱȴҲطһ֮Ҳֻ֮֮ˡźĳĿ֮⻹һΪģǾǶżҶĳ֮רŵһ鳡ؾӪĿһƳ͵õЩҹӵķӦǼΪûۼÿգ߶ϯе޳ļơúһǧĶڣ˴Զ
֮Ҳòȥ̾ЩǵרоԼŬʹҵͨǰ٣ϺܶԭʱҲӦ˶ȷ˵̼Ϊ˷㽻֮ʹһΪƾ֤ϾܶʱǮĵ˲㣬Щ̼ҵ㹻ı֤ģʱƺ̼ܶҲƣѾƱĳˣļֱ֮βнӵĳ֣ⲻò˵ʱĹס
ȻݸѾڳﻮٰ֮ˣŹټҵ˵ɸ㣬Ҳ̶ȵٶȴٽҵķ٣ԴĹ滮¢ϾӪҪεڹٸС
ǰżҶĳ֮һ̣ЯĶȮޱȣڳг۴֮ãǸȴδ˿սʤ֮ǿҲ˽ÿζʤֵ֮鿴һҹӶҧö֮˴֮Щӵͷ͸ΪӻԾˣȴʧηѾ˼ĶȮȴǲСʨһĶȮϢҲŶС
Ҵ쳯Ϲһĵ֮ӵӰ죬ǼΪǿҵģǻ˱ſܻûʲô뷨ڽȴһֻɫľǣĸλ˵ͻҪηģС׳϶սʤ̵ĶȮȻ˼ҲҶ£˼ȥҵ˴ͬʮþˡ
磬׳˵ҴжȱҪǿūڻǱˣײڣҲ˵ǳʤ̣ɾʹȥˡԥԵΪ˴˹Ҳѵһʮĺͯ˶ĵ
ǲܵһֵģ˵ʤ֮䲻ʤΪЦǾ仰ȴһԼ֣񲻳Щӵܵ죿ȴһô˵ǰ֮Լ۵üģͻѵУ˼Ƭ̱ԵһضȮ֮ȴںգ


ٶʮ ֮
νжԼ׷ģڵȻҲһжڸ׵֮£ȿɲӰĵǷ԰ϣԼǺµĸϵһǺܶӵܵҲѲŷſĻˡ
¸ײھУȴһĺõĻᣬӵܷɼͲʲôΪڸ飬ʱˣⲢӰ쵽ڵǵʱʹ󺺵ϵһ֮Լֻ̣ܳھӵеһЩԺ󶼻ǴҵĴ
УȻʮ˿ΪӮṆ̀ĳ֮мӳġһʣŵüЦʾѾĶˣԵ֮ԵøΪ˷ܡ
ãһ⣬ȲҪĸܿ˾ϣһͻУֶԵܵܶϣĸﵣġ
ģд֣ܲ񣿡ֵ
С鷿Ƭ̣Сұ֮ǰĸٻҲ֪Ϊ˺£±СǰвԴϷˣ֮Ҳ׼֮ʽ˼ĸǰֵļΪеĲԸûаʾϣ˶лϲΪԼĶڳˡ
ʮʱѾгǸϲŭɫòг֮磬һʼȴ̫ϲɺ˷˵Ȱ˵ԼһҲ뿪ˣĶӿɲһ˼ңǵĶȹһûеǸǿµ顣ʵˣҲȫƾԼϲȥҪӡ
֮ͲҪŵܵܳһˣҲҪϴͬУĵ׵Ƿ԰ʹȻĸ׵֪¿Ҳм˵ѣǷĵģжɷӦ˲ַϲֵȥˡ
УҪܿ棬ȥǸܿҲϡĸûκε谭ܿǰŵȰ˵ȻЩʦ֮⣬ҼӵĹϵãܿܿҲһˣ᲻뿪ġ
ܿԣնףɩӿ׶ʾҵ簡´ǳȥһ㡣ż̾ɣССϾֵܿܶԸĲͬ
ţܿҪʹΪΨһһŮܿΪ飬ƽĳ谮Ҫڶ֮ϲʱ̵ŶҪչãܿڳ϶ǷɶŴĿɰˣԸȴǺףǵӣһСﺦµȴ֮أʱɶǰԹ˵ܿûдҹȣȴΪ⣬ŮСھΪõʱҪùŮȥͯ꣡ȻܿжԴǼΪεģûǿ
ã´Դһ㣡˵ָûи׵жΨһҲΪϲûоܾҪȻ
ףҪúõİ硣˹ܿЦֱòڰë׵ĶԵʵ԰ǵĽСѹĶ䣬ȴǺͨԵ΢΢ǰ㣬ܿ˵֮󻹵ͳĽ˼ƺѾס
һأֵܶԸԳĴŰǳˣƽųҵ֮⻹кѲңѾεӪǰˡһŰֱϳ֮ǵĹϵΪܣǳ˿ɵã˰ǵĵλɲͬˡ
Ϊֵܶ˸ϳһʮ߰꣬ಢһ˫ȴɣ˶żΪЭһֲ֮ɣϵҵϵ꿪ʼ㱻ѡ֮мֱ˴ӵߣǻİȫҪʱ費ϧڴӲأǼλʦҲ⣬İȫȻֵӡ
ɫ磬һûǰĳźļУǰкǻϲԴǰӭԶԶı㿴ֻΪĿİǣ֪⣬ϲϲɫ֮ǰû뵽ߵֻޣ֮ĹϵҲΣ˷ȴԸóˡ
䣬ǾͲ֮ǰѱˣߴͦĿʹ˲ұӣżҵĺܶҶĶֻ˾룬׳֫׳˿ǰĴ󹷿׵˺Լӭְ֮һ˫С΢΢Ĳֱ֮۹վΡ
ŶǰΪ֮°ɣҿֻҪд׳֣϶ܻͷȮ˵ĶȮҲȷ˵ãıʨһ㣬ѰĶȮһھܽͷ­ҧ£ڶĳѾʤʮųˡ˼֮źб΢ЦǵƾҲ̫ҲԼҵļҶιʳ֮޵ˣǲκ˸ʳ
ʱԵİƺЩźĻἰȮ֮ʱеâ˲֣漴ֹƽԻıҲֻϣԴ˶İ
棬ճֻΪǸ֮Ҵ֮ݲСӣ޹أʤ֮ɽ˴еݸ״ʱ˾Ѿս˷˾֮պǮ֮ϣʿɣⷬ˵ȴŲݿܵƣһ㡣
ģɲ̰֮ˣ㸸Ҿüͷԣ˴εþ彻ݸźжҳӵĿظԱױĸףĹϵǺܺãҪʤ֮䣬ΪʤʮǧǼнģ˵˴εʤǶʾһʿɹ۵룬Ч󣬴ССͿ֮ѾƣǰźҲҹڰڳļӣԵ
ǻлˣ»Ҫ̾氲š΢ź֮˵е˸ʾǺö֮ˣ˷Ϊ˺ҵҲ΢΢Ե
˴ģһᰲ׵ģֵڸЪϢƬ̣ȥŴ󣬺źλӣź˵첽ǰĳȥˣ˼׼ȻˣҪ뷨跨ôӵʤ𺳵Ч


ٶʮһ 
żҵĶĳλڱƽǶԭһƬ¥ʳǸտʼʱһ󣬺¥¥ȳ̳ǴĿԴſȸ֮òѡЪҵݺܶĵط֣ҵʢȻͻʤ̭Դǽܣκ˶׬Ǯģݸ˻ҪģĻ˵Ҫֹ¢ϵĳ֣ĳЩҵһҶʧȥ
˵ʧܿЩ¥ʳĶȴδ˶𣬷׬һʣҵʱ֮Ƿ˼ֵľźзǿȡö֪ЩûⷽıʾҲ֣ˮ㣬ʱоԵƽȻ߱
˴ռؽʮĶԴʱƽļ۸źͶԲƣǰĶĳӪĿ֮⣬Ǵ㳡ƽΪֵĶˡڶȮĳռʮɼΧƼһ޴ľⱣԹߵİȫΨһͬһ״ΪϣһԷֹЩȮҲӰߵߡ
ΧԺߣϲʯ̨һĻͽݣǱǿ̨ˣȮ֮ʱΧ֮߱ϣʱʱһ뵽ıǹĽǶǾź뷨˵Ĵ⣬ⲻ֪Щи˴ڣȣĸ֮żҰæģ˵Щ뷨Եֻ󽫾æˣ
ò˵źڽȮϺǻ˲پһЩֽ˸Ŀ̨һҪȫһĴٹһ䣬ҲǺ鷳飬˾û˿˵൱ĹӲ
Ѿڴ˴ʤʮųˣаõĴ˵ЩӵԼͽҲɿߣʸļ̫ξ֮Ӷ֮սǲöģ˷ֵĿһ㣬Ϣ֮󼸺ƽǶ䶯ˣԭʮǮ볡Ӳı̧һǧǮӦиߴλ׳˳ɰǧİνһʱڱƽһҲȤ˴Ҳ֤յȷˡ
ʸ϶ǽ֮ӣһδӾλǼΪԺյģ֮ˣǶԵЩϽ˵˴εĶȮҲǻؽϵ󹺶ģԺܶ˶ؽܲʲôӵܵЩǼΪĽˡ
̿ڶ̵壬һʸҶλӵֱһ壬ǰߵǶȮ͵ļ¼ˣЩʶЩее־ļģĿıʹö˭Ӯнڶĳ֮дǼߵģҲǴҵеĸ߶˲ˣΪɹۡ
յͶעȻҲʷļ¼һ߻ʸһаʮ֮ޣ̵ҲнʮʤźԵõ󣬵жһЩ巽ƽӰȴһġ
ȮʼҲǰ㣬ڴʱѾļպܳʱ䲻ĻвõƻһҹɫٶĳҲмɫַڳ֮ʱȮ߳ɵĹߣ֮˷ܵŽʤʽ˵ȶУڹͬĶͽʹ֮Ľ֮ҪΪ򵥣˺ܶǲϲ˵Ķʱǰۿ˼ҲʸȨĳ⵹źʱʼδˡ
ȳ֮ʱֿʼԭµ̿ڿˣ󽫾ĳҲȮǰսϢɸЩͼΪ˷ܵĹִһǿļ󽫾Ǻεһ竱Ȩ°սʤĴ󽫣ڱƽ֮ж˿ɱȵģҲΪ֮ǰʹ׵ľͳΪӵܳݵż
󽫾ǲܵģδ˿սʤ֮ǰ϶Ҳбʤİգÿͽе뷨Ǹȥս𣬷־һʤ֮ʱҲȻ뵽˵һָ˳ˣ㱾˻¶ּɡ
󽫾ս⣬ͳĴ˶жͽеϣ֮ǸźģҪѶϢȻڿʱ֮ǰżԹĳͶעٻҪһҿ϶һ浹ֻаʱעЩҲ˽ʮ
ʱ̣һʼˣȱǻʸϣǺȻľ͵õһƬ֮Ǹ˫ݱߵ볧֮ʱҲЩǵĻϾﲻսЩΪʹ֮һͻΧɱ˵ĿȻֹĿΰ߻ʮĻȻЩ˵ǲЯģǶĳĹء໹һȵӰֻȫںɴ֮Ѽòɹ⿴֮ʱܸڳܶ޾ˡ
ڶĳ֮гƵ¥Ů֮ǲŮԳֵģϾĩģȻŮӽҲ״γڶĳ֮УʹöС˺ܶ࣬ϾŮبͲı׷Ŀꡣ
ȻķͷĻֲŮӣųֵʱеĻ籬ըһ㣬ЩͽԼ䱻þ޴˺ֱ죬ǸŮֵʱɡΪ˱ӵİȫźǳȫһܶǶĳڵĻԺ߳Լ֮Ҳʵʵ
ĻʹҲһ΢ĸоɷĸܣϲĳ棬֪һжΪĸ㣡ҳӣЩ˶мһˣҲڴʱľޱȼᶨҪԼĻ
ӽվҲǰ⣬ʲô涨ٶȥˡ˵Ļ֮У΢΢Ͽ̨ߴԼλãȫõĵطƽʱֻλߵĿˣȻȻıʱܶ˶վеĻӭ˵Ǽڼ֮Ӽַãƽֵ֮Ĺϵ׽ǡҲڴ˼ۿ
ӵܵĽӴ㲢Ը棬ʵҲһĵַȻҲʾϾڵ㻹ǵĲܲ٣µĵλǼΪȹ̵ģӽöԼҽǰ;Ǻкôģ˴öԡ
ڼĳΪ£ɽصξΪַӣҪ꣬ΪͶܼᣬҲһڹԱӵܣаӪͳϸ֮Ͼߣݱ֮ųСݴʷ֮ӿˣҲ˵Ǿԡ֮ѡ꣬лвٳйԱӵܣǻʸҲӭһڷǳȻıΪ
Ǻǣ̫֮ҽշ˵£غҴô˵ҲҪԣжλڴˣδֵõʸ࣬ȴһཻĳǼΪעڵġ
ӿˣԲдǰն̩ɽй⣬ǫѷ
ӣǰǣҿע춨ɴ׬һʡϾǰСԵϸټ֮Ůв߶Ͼ֪ǵĴڵģԸ丸һˬҲΪƽش֮Ǽơ
㶨ִӼõǮСϽʰ㣬˵ɣǰ˶٣ʱѾڼ׽֮˵Ĵӵ¾˵Ҳ˺ܶĹǣּҲϸٿɲȡ
ҵƢӻ֪һʼͿǸ治˳ۣصˣָŴӸҷˣЦʲôһ㡣˵ʱϾߵһܱ֮࣬˵ЦܲĳЩӵҲòĶȥ
˵ٻˣֻżΪ֮ɳɫֻʮ壬̸֮Ѿľƣôһ˵Χ֮˶Щ߲֮ɫԣ΢΢һЦտӮأպ󲻿ٳڴˣֻûĲ֣ľҪݸҲܣȶҪˡ
ӷģҵһհ졣һΧ֮˶ܸеһѹ֮Цظ˵֤бʤģ·׷׳Ե
ʱһ죬ѾȮҪʽչ


ٶʮ Ϊĸ֮
֮У׼֮¶Ҷͷȴ£ҪΪĸϲЩִٿɾ͸Ҫ׼ȫҪҪƾӸλҼҴҵȴ¹غݲ˿ġ
аսʤ֮սҲǳ֮£һвܻŮеǷǣңΪĽľķأδʽɴ˿ȴܳߣ²صغͽǽ͹Ϊɷİȫ˵Ȼһ޳ɣҲаΪ֮ʱѧЩ£һǰڷߣһ檿νУ
˵ɷһֱŽŮ֮¶Դ˵㲻ΪȻʱıǰݸϷʦ̽һ£Ϸ־Ȼ˽ǵ飬ֻҪ漰̹ܶԣȻҲǰȥ˵£ǰŮģϷǴӲԵġ
嵶ԺǴլԺҪϸĴūŮٶһЩǷӣȻӦЩȣеȴһԵԵѾĻϾΪĸӵҲͷһ⣬Щ
ģѾϸˣҽ񳿱ԸȥˣҪ˵˾ٻЧ⼸վǼ仹һϡˣԼɫԵԲ˼ᣬڵҲΪĸˣԸΪһȫ̫ͣת˻⡣ż£ĸյȷ˺ܶ࣬һʼѲŵòᣬ»ǻعⷵգ٢֮ͽտ֮󷽲ԷģǵУˣҲҪȵһΪԲźˡ
ĸТΩԸ˷ܸТԼҽõ⣬νТȫ游ΪޣҲټˣ׿ĸԲᣬΪ׽ľ游ȴսδܼ˼һ棬һֱΪޣĿ˵ǾТȫòӡ
㲻õģһԼ࣬ñΪ˼Ҳ˹Եһ֮˵ĹϵΪҪõģźܴϵ
÷ûޣĸԸ΢΢ףһԵⷬ˶ͷһ𣬵ʱ֮ʱģӽϿҵԴ֮б֪ʵȷֵý͡
֮䣬ȴУн֮ɫɵһţһ֮б֮ţ˵ĸһڽöΪģʱǵʲã´ĸź򣬱ǽǰҲֻǼһȥˣڽöТҲǼΪͣӵĻʱһߣǰѵϷ˵Ĳʲô
㣬Ҹոȥ˾˸Ķĳ֮У˵ȥѷĴ״ȥշ̵ϣҲǾľȴˣ˽лغѵһۿڼܻЩ˼Լӣܲģֻ֪֮Щ˴ʤٱƽشʤȻԷĵһźĸףȥ֮ȴǼΪĽĸЪϢ֮˹
Ŷԭˣѹ˽Ҫ㲻Ҫºȱ裬Щӽ֮оΪ࣬ڼĲɫûҪЪϢǡ΢΢һɣЦԷһ£Ҳ˲ˮǱˣȴǾһƬТĸ
˲֪Ƕĳ֮£ţƽзµļҾ߶Ŀڶ࣬Ĵµһ˼ܶˣռζ뻹ֳϾɽ壬֮Ժ֮УЩӵѰ֮²̫˽⣬ǰȥĳļǳ¡
ǻĸ֪飿Գȣȫг֮磬˿ɱȣ˾ٱ⣬񻸶ת۱ҪףжɷԸҪԼľϣΪĸ֮ĹҪЩʱҪ֣ΪӣպҪױӪǴ⣬÷ģ˷Ҳзִ磬ҺЪϢҹķбɶȥɣʱ٩٩ԵۼʶԶ֮ϡ
˵ұ㰲ˣнգǽ̵֮ĲոռãźɣȴóⷬҪǻ˱˵İΨȴŷΪ˵ļʶΪҪǷ˶ȷǳϣʱĽһ⾫йɽ֮еļ࣬˵ǿȴ֮ˡ
ҲãֻúȥʲôǰңþҪЪϢˣĴӿҪ֣زǡ΢΢һЦԸŮֶԵϲ֮Ϊĸкصλġ
л㣬ʱո¶࣬ҲҪϧڲİţһ˳ӣ㲻ڸб࿿֧ˡ
㣬ʱҲ˵˸Ƕĳ֮£ݴһǴʤʮŪñƽǶΪ䶯ˣ񻸶ǰȥ˴ף֮භȥˡ˲ǶȴԲ˵£ѶϢͨ
˵Ĳ˴˷Դ俴أƽضЩӲ漰̫ˣҲ֮飬ֻղҪ׵ͷǡͷԵҪ˵˽⣬ĸ֮£һͺȻĻ㣬νʢ֮ˡ
ǳһ죬ԭӵ˾ݹ̾ͰľȦΧĶ֮˸һ֮ͨʱĳ˱ὫŽ𽫶ȮУЩȮ֮˿ܣвֳеָ֮ʿһԿҪʱɽ֮ɱʱҲͨһ侲֮ڣߵɣ֮ǰֵܿûٺ⼫ͨԵİǽгֵܻ˭ܴסֵܵǲȥǴġ
ѵնȮʼʱ̨֮һֳķѾΪˣ·ˮ֮ʱҲ˺ܺõЧĳ֮ڡ
Ŵ˵⴦ͨŻһֻͨںڵĴ󹷽Ųܵ˳Уֻëɫ׳ʵͬһֻСţһ㣬ǻʸĶȮΧ֮˼֮׷ָָоڴ˴۹֮ȮƱ㼫ΪɸȴһƬأΪҲ̵ĶȮδͳĺѾ˳Ȼ󣬿ڶȴĸܵ׶


ٶʮ ǿ
ͳĺֻʤʮųĶȮڻ߳ͨжֻ׺Ȯİֵȴǵһμ˵ĲһһֻСһЩʨȫǽɫëȴΩ֮һĨںڣ֫׳ĳһ˫۾ȻʱԵЩ죬ɸ˵ĸоȴǼΪײѪ
ڻʸĶȮֻȮȥƺո˯һ㣬ŵദһַɵ״̬֮ڣŶԷƵĽȫһɫë˲ſһ˫۾Ҳɢ˵ĹâֿŶԷ龹ȻһԻĲм
ȮĽֻץڵƶһž޹ʱȮδභܹߵĺѾʼˣȮѪ뱩ͿܶеϻжԵĴ̼оûеġջʸֻȮոճѾ˲ٵϣϾ˿ڶԷ֮£֮ǰйٵĶȮһֻȮŵüβӣߵ̱磬öԷɵĲսʤǰĺȮȻʮ㣬Ľ֮£ȮûлӦ
ڶȮ֮ͨڸоû˵ֱֹֻɫȮ򵥣оǸ˵һ仰ҧ˵ĹСʱٿݵϾ߼ַõһȻûһĺУԼƶϣǿɶǴ˼ĳͣǷḻı֤Щ˶ڻʸĶȮá
ѧնֵ꣬øָ̣ս֮еѾǼΪտֻȮɱ֮ǰĶţȴҲһЩߣȮķͽ֮ʵڸԼľսǰƣֻȮȴǳ֮ľ߸ֵȣ׾Щ󽫰Լλ常ÿս»϶ȣǲǶ֣뵽ȻƻһԼգʲôȻøλ常Ƚϣʧ֮Χ֮˵עȫڳУ˿Կֵľٶ
һ֮󣬺ɫɫӰ˲һʱǵĿв׺ݵĺУԼצȥ˺Է֫壬ǺȮек⣬ɽȮſ֮һھݸڶս֮УִãȮѸĹĻζܣҧֻë
ߵĻٶȸǣȮƸǼģߵžͲ뷨ˣһսȭͷСţҲûѪ˻к֮Ǻöģʱһ汻еĶ񶷳׼˳
󻶺֮ڸ߿Ƭ֮ͱľҲǳԾסԼ䣬ȮԷľδܳãȮ׳ǰצĿڲ֮࣬ŵδҡҡ׹ȻĹʽǳȮϣҶԷٶǰѸݾ޴󣡻û֮еںԼΣɫӰѾ˲ѹЩſҺľһ˲ҧסľھһ֮̽󣬻ɫȮĹޱȾ׼
ꡣ֮ھ޴ĻҲţڸǵֻǺȮʣȾҲֹ֮ͣҲ޷κεΪһͷ­ѾȮĿУͷھѪ֮㵹ڵϲϵĳ鴤ܵȾѪ죬ֻȮɵĽȮͷ­ڵϣһ˫۾ɨܣһҫģʱеѪҲηյƺҲֵĸ׺
һʤѾΪȮѹԵȡʤֳĶĳ֮˸֮ͨб֮߳ɫȮ˻ȥŷ·ڶԳؼ࣬ʱֻ˲ϣĺȮȴûҵ³Ӯκεͬ飬һƬ֮ʹûʸɫһʱЩ࣬벻ؽĶȮȮǰ˲һЩǮĶͽҲһ㣬ǶȮеĹʤΪݸı䡣
һ֮󳡼ҪһʱϢĳ֮Ҳѯ̨֮ϵ棬յս֮ǰͷųĿԣһĶȮʤɣ˵һЩëûκεˣ̸ģǷݷı֪ܹߺܶ˶Ǻ޵طȴ޿κΡ
壬ǶȮ֮ʸΣڿ˶Է֮Ҳ΢΢üͷһʸ϶ʵȮ̫ܵˣ֮ǰĳ沢û̫֮еĶҲûзɲԸôȥ
ӣҵֻȮʸһ󹺶δ֮ϣǰһľƿҲ׶༪١һصԵЩǮСǼΪҪģŵĲҰѾûʸɫ֮಻Ըصޣʱȴǲòвһ˵
ȻˣһøɣǽɫȮֵײУ˿ڰǵģ֪ذܵսֻкνȥ壿಻ܣ֮ΪǸ̨Ŀռ䡣
д⣬Եӣֻǡ϶ȴ֮ãɶĳжĳĹأҲܹʾ
ģ԰ձ˽ĳ˽һ֮ͷǱȥˣһ֮Ŀ̾˴Ҳ֪㳤ӵݣɫ֮в̫෽ŵţ֮ӣƬ֮ͬʱջ۹⣬ֶǰ֮˵˵ͷ
ӣ칫Э̣һɴӵİȮսʤձ칫ӵĶȮսλͶ֮עЧʤעɱ˻棬Χ֮˶˽Ƕĳ˻ص̨֮Ե
鲢ûܵڳ˹ѣͶע֮ϲŵһ²˻ϵĶȮģȻӳֶаգֻҪһʤ˵ͶעͲʧˣע֮ҲûʧȥϣʤյĶȮȻվɣǵ档
ʱ˶żһսر֮ǰ߻ᾫ࣬ȴƬһСܵĵ̨£ڶĳ֮˵֮½֮ͨУǸǴȥˣǰһΪƣ޲ð̾ܽ˺÷飡
쳡ָֻ˰˴Ƕ𣬷ʤĽɫȮֻĻص˳У뷽һ޶ֻڼս֮ʱŻᶶӾ񣬶ŵʹȫϢŵĶΧһƬž´˴ҵ֮ǵһΣ˶ԴӵĶȮ˺棬δѾȮϿ˶ߣʱëٶȸ߸΢΢ѹһ˫۾Ķסͨһеǰı飡


ٶʮ Ƥž
ԻʸֻɫȮΧ۵˻ټֻȮ¶˽䱸ҷڳ֮ʱ¶ɣԷûצѾ¶ɣٳȮ֮Χ˵Ҳһ֮һľ飬⵱ȮɵԷıʾɶԴӵĶȮΪڴ
Ľ֮ͨ󣬶ȮټȴǾþò֣ѵɣܣӳˣٿֻȮȴڳвͣ߶ǼⲻϷ֮ղҪԵøΪ꣬ȻͨеĶȮ˼ѹȻҪȴȥҲҶӴߴ٣ǴӵİȮ
Ŀ£׳ѩ׵ӰڳͨĳڣĽŲνýɲȴǼƺ֪ΣķĶֻԼҵԺ䣬˫֮еɫ֮ŵȮԺڹʱΪɢΪĲм˵Ȯɢʨ֮ƵĻǰİǸһӺݻߣ¶һȻַʡ
䡣ʱĳһ߿Ϸ̨˼æ֮ȴϾֱۣܿĿȻΪ⣬Ǽ֪ҵ֣е΢΢һͣ漴㱬޴ĺ׵ֱڶΧ߸ţ˱֮ŶȮභҪԶʤ
ͻ԰ûһӰ죬ĽŲȻǰĳţʱŰǵıƽ֧ȮëȻը࿪ʼΧŰתƺѰŶԷҪԹɴ΢΢ĺ֮ȴѾԿ԰ǵη壬Բ޹һ֮еˣǸΣոо̫ǿңǼֻͻڰǰıֻ֣ȮѾǿ̫ˣս־
ǿŶԷ۹һЩı䣬ƺЩɸȴһָ߸ϵ߶µʱΧߵĻڼϣԼΪʵĳ棬ڿӵĴѾռ˾ԵϷ磬УʤȴѾעˣȮڴ׵ǰû˷ŵĴݣµĳƺǵһķ棬˵ö֮Ĳ໹Ҫ޴
ãС޷Ӯȥˣú˴󽫾ĳ֣˵Ҳһϲо׻丸ӣصӢۺúǰҲЩ˼ʮЩӵҪǿ̫ˡʱ濴̨֮ϵߵĺȹŮ˵ĺõļΪ׷ôһĸо
βŴʱ䣿СѾĻҵģ벻ǺļоȻһֻޣ¾СһеҲδӮȹŮӵʮԽȥ겻֮ȴûֹ졣
䣿ԸҲ@&%#&СѾʹԶȮ˵վ³ȻһЦ˵һԵĻ˿֮еݾտȻ֡
еСΧŴת˼Ȧ֮һȥٶȿΧжֻܼһӰȻǵһʹȫˣ֮ǰĶʮ˭ҲûмչݵˣʱϾ߶Ϊ׵Ϊӽ֮ʹûаڳսģĵÿһϣ׻ʤ˶У
ֻһ˲佻ױʵ֤ΧߵĵĶ࣬ڻɫӰҪ˵ϵʱ򣬴׶ˣһ˵˫۶ƺ˻þһάԭȵվԭأɳֻȮͬʱͬӰ˫ȫעҲûпжģһ˲䣬׵ٶѾܹ۲ļ޶γ˲Ӱ
ʹóеĺ֮ȻָֹֻһƬžĶѪȮľϵһΡΣıγһϸʶ£λõĺõĹ߿ĿȮŵϴȴҲԭҲƺʧȥ˵ĹâֻһûϼݣצѾ˺˶ȮĺܣϸĹ۲죬ᷢڴǰצ׵ë֮ôһĨĶǵ޺죡
ѪٶȮѾʧȥ֧޴Ȼ£˫۵ɽȥֻʣ¸һһ֤ûȥȴѾڲϵ֮ˡʱĴ׿ҲûڳеĶȮһۣеĽŲ߾߻ֻͨǳɢһȦѡ
氲Ƭ֮󻶺ȻŵĶըһķڣҲ֮еּɱûзĳΪ𺳣״ݲȵѾӡйߵУ˺󽫾ߵֻѸٵĴķ
Ҿֻ֪Ҫô׳ֿ϶ǱʤɡųЩ֮ʰֻһϢĶȮѽ֮֮ǰ׶ϵһ𣬶ĳ˴սʤ֮ϾߵһЦԵŵ֪ǰԼеҶѺȥһϽһҪǰƤɲΪЩˣ֮ǰѾɱӮ˻һȻǰݴͣĸԸ׳Ӯصһݡ
ΧЩӵҲϾһļһ̴ѾΪǵĺģ˷ȮɾӮǰ򵥣ѹԵʤʹбȮʤѹõǶü֮У˵׻󽫾䣬ھдҲһ
ʱɱû̫˷ܵɫ׳һʤѾעˣմеĿĴ˶̬ϱ֪þǮǰ򵥡
Ƭ֮һߵӴڻڵȺǰʩ֮һƤչ΢΢һɨ̧ͷʱĿ㿴Զ̨֮ϵ棬ٶȶʱŻĵ˵ͷһЦʹ˸̨ǷݴݵıյҸĳڿƤһȤܹ˽ճɰʵ㲻ʲô
ʤȻϲ̵ĵôУ˾моĺȻ飬ʱⳡưô꼸ûһ̵ͣЪʹñͱƻǧٿ׵ĹٵŢ죬߳ʮڰӪկ֮ʱǻҪʱͻϮɧţⳡĴΪζǾû̫Ӱ죿˷ѽ⡣
˵˼ļ󣬺ŶҲȫнĵ·£ǵȫж죿ֻʿ俳ľ·һֻӰȫоٶȣ֪ʱʲôطǣѾʼΣյĸоƺܵĶʮҲ޷䰲ġ
ͬĴ꣬ͬŢʵİ׻ӪǧʿٶȴҪԶʤߵĵ·ûܵƻͬҪԾʿ䣬˾ݵİȴԷĳðŴڵعԱĴҪͨÿһ֮أ˵˾֮սУǳ׵׵Ľսõ˼
ƸѩɽˮƽأΪŢĵ·ҲĲо֮а׻ӪʿȴܿǰɵӰӴ̼ƴеҲҪǵӰ˵ˣӪҵֵܣø־ҪڵϣܶϣҲߵ
˵оĿĵ׺ڣǧܶĴһȫԸо֮˴𰸡


ٶʮ Ӫʾ
ʮϪ壬˴һСϪԴжĴʹϪˮλǣʮ֮ǰضһ֣˾֮ŻչũˮϪҲ˹ȸҪˮԴȹ̵ĵ̰ʹôǶⳡ겢δʾκεľţʱҲˣǶԸˮΪá
յѾ𽥼Сƻ֮ʱСҲһĨϦ¶ʱ˼ҵС֮УÿҵķĴ̣ʹ俴˰͵ζĶǼŵĹߣһ㹻ʮ׳ĳһˣȻǴʱ÷ʳǸԼʳõģʿϾҪˡ
ǸƸѩ֮ϵΰӰСľͷ˳æµʿӭȥصӭģϪ彫ǰ׻Ӫǧʿפأʮ֮ӪѾʱȺͬ
ڸŻ飬һıڱҪʱһȻȫ˾ݾڵķԣִͱػȫԸƲܲĹؼڣѹʢ֮ʱΪɶûڴ˴ĵʿ䣬Ӫʼεش˴۹أŻϤ֮˵˴ľ˳ǰ˴
ʱܲٵĴѾȫѹھݵ³һߣصҲֱ𱻼ڼǣݱ߾ԵݻεĿС֮СŻŻд˾ϣڽǻ˴뵱żñؾ˳ݰ֮ãӪսڵؾ֮ϣ˰ŵ˵һʧ
˳ǲ£ûʸϽڲ֮ս׳Դǣںյ֮нѫ˶ڰƽҹϮկһٻưūڵľһս㶨˴֣֮˳ɵӪ֮Ч
ӵ֮ܣг֮ģ˳ȫǾоݾе룬ΨһźԼڴ˴˾ݴս֮нҵ֪ιеĵλûд˴Ǿİġ
Ӫͳ˳Զ࣬ǰϪѾսӪ֮ڴЪϢǰ˳ʩμҲδˡ
ãȰŵĹȻ׵˷оʿΪ࣬ҹɺ֮𻰡΢̧ʾ˳Ե΢ЦȻⷬΪ⡣
ŵ˳ԷȶȥֱӽڴԵӪʣʱҲвӪʿڼˮգúϴһˮ裬ϸˬ·˯һһ·о˵ͬ۶Կ϶һּܣȻƽʱӪ֮䶼žʶս֮ʱǶΪͬۡ
˷ǰϢʱܣ˽ӴЩʳϪľͳ˶Ӫ֮еһɽУʢĳ̶ϾͿԿնʿİ˵˳֮ǰṩ˲٣ЩѼȴǴԷ׳ˣʱǧʿܵĴ֮ڼо֮еʿνԨ֮
սʣѾкܶУξְϲ˷֮Ӫ˼屾Ͷӵܣڸƽɶ߾ڲ֮ս㽫Ӫд֮ŵɣһʼЩµĽǶһǵͳ첢һδεսԶʵȫӪĽʿ֮кܶ඼㵱ϲ£δȻʮС
ƣ½Ρ΢ЦһЩµ֣ÿᵽԼǽͦñֱһİȻ֮ɫļôãʱҲûκεʱѾԼٵݣƺֳ˽µͨʿ䡣
ƣֽŽ¹پӺְӶˣɺãһǹһĻǰ£˳˸˷ʳʽ෱࣬ҲƽھӪ֮ϲʳģǰŵһϲ£ѹǱһɴ˵ϣӪ֮ʱ㾭һ÷ʱ𶼹ȥ߰ˣ״ͷипºܼɵһЩϲ·ʵϾҲ֪ܵÿ˵Ľ
ΪӪУξͳǧʿ䣬ѾʮˣӪΪЧһжãĸڻµˡǸƵУξһԵһǼ
£ǵõ࿤Ӫ˰³˶ӳУξˣܺãҵϱδʤ֮ŽһЩ֮һЩڣȥТģҲףϱ˰ɡ㼱æ£ֺº͵ĳԵ棬Ӿ֮ʿÿ궼Իԭ̽׵ģʱҲΪս½ӣӪǹؼڣܶʿ佫Уδؼˡ
統һ㣬ÿնʿ˵꽫ļǵȫӪǧ˵֣һʼûʲôԼУξ֪֮жѣѾҲֻǵһС롣Ҫ˵һ룬ݸÿλתģĸӶԼ֮£ҺЧһвõģϴλȥǰⲻŮһ˻ûһˣ񽫾ҵȶҪǰھڣʱսȥҲй⡣٩٩Ե񽫾λȨأɴǵ̬ȴǰһ㣬кǸм
µĶԺǰԼһӴ˺ƣ˵ǾӵܶСӻΪչˣҾ˵ĹӾ볣˲ͬһƴһԵѾǸĲϰˣڽǰ˵ҪֵеĹأоͻöԽԼҲǱŤ
СӵƨǲõľˣЦУξнΣ԰֮еĲ£һεî˰֣ʮ֮ȴǷܷͼǿÿսɱУ˲ս֪ܶ¡
þò˵ˣ꽫ΪºãУξְ֮˵ľҾ֮пһץһѣ˭֪ľӲ˽ԼҲ֪⣬һֱ벻֪лڽЧû뵽˴νˣ˷ǰԸͷʧʵȴһЦѾٻдֻˣЩϲµĶȴ֮̾ͻԾ˵ֱս
һû˵СðʲôͷűҲͷ󣬽½ԸɱУʧͷʱһ˳վȶԽγԵһ˵Ҫ漴վ׷׳ԣҪ˵սǰҲݾеһˣ˴λ죬ֵ첱Ӵˡ
ӱ죬ⷹûˣʲôһԼְ𣬴ٴһ̰ڽ϶˷ڴ֮ɫڴʱУһȺĵ£Ϊ˧߼ˡ


ٶʮ Т
һ˧֮鼰ǰս£˸㼺֮³ԵΪңӵʿ䵽ڵľ٣ÿ˶˳Ľ棬ҲǰһԱҪ֮ɲǺúŪģһʱ䵹Ҳ˲ٿеսЩ˿ܲǰĴ֮ţȴʵʵڵľмᣬҴӾӪײܶľҲӵмḻʵս飬ݾһ׳ĻǾ׳ǿ
Ȼ֮ʱȴǺȻţһʱ㰲˾ݵƿνһƬãлкν飿֮ɫһ䣬Ȼָ̻ڽȴ֪¶ǷͬСɣɽɫģۼڽɫѾ֪⣬Ե
ĳ֮£ǹ۾飬Ȳɻ󣬷ԽΪɼ֮˵˷Ķսֲ
µǷͬСɣٽȴҲڽһʱҵȻиרĴ֮鲻١һ˳ԵȻദʱ䲻֮Ǻܸмģ֪Ǽ£ɫͶ򵥣ʲд
Բ죬ĳھΪ˧Ϊбеۼ˽Ҳһ㣿λһĸ޶ȷһΪĳǼҲ⣬ҪԣսҪƣ˵һɫ˵жǰͷξ֮ϵһ¡
һֱʱɢȥսҲµõȷһھҲ쵽Լְ𣬸а¾ģһս֮ƴҪ֮
үе׺үˣڽߺȴһ˾ڳ˼龹Ȼ֮Уһ¿ɰеŵòᣬʮھкģҲ˲̫첽ǰʵо֮ҵļͣÿÿദ֮ʱүƺġ
ĸײΣ˲оʦ˷٢޷ʩҩԻϲΪ֮ϲȴûаֻǵȴβס֮⡣
һ㶣ھ˼ӰٹǰүԶӢͳ˧ĳӣΣ̩ɽ̸Цܸ֮ģֻҪڣҲֻоߵ׽֮˲֪үҲˣҲԼϲŭֻ֣Ϊ˴ҵǰԼڲأǶôصѹ޷ѹɽ
ϼ֮ʱүҹʼĿᣬһĻҲһƽʱ˵үȴôʵʱϼϾǹѮ֮䣬ɳƸ٣ĸʮ꣬ƽνĸТ֮ܲˣǡʱַս֮Ȱȴֲ֪γڡ
˻ǺԽԽ׾δؾжĸ飬ʵȴǴȻǸ¶ʮдδƷζůҲȴõУ游֮ĸ֮飬ֵ֮֮壬ΪǰȱʧʹԽӵеһжޱȵĿء
ǣһͳ£ı֮ҵǽһ֮ж֮ҪӲɱ֮гļ֮ҲźɵϣҲìܣɴǧܿܿ˭ֲì֮У
ɶԣĸһֱȱٵǷĸԣһ޷ֹĸԣۺһʱеѽͣԼǹͣ۾֮شʮ³ı£ıһҵѵΪײȴĿ֮һҲ⡣
ʱ˾ݼѶӲԶҿϻؾʦƸѩĽӦɼĸףȻΥԼҲңôһ˲뷨ɴʱȴռƵĻӪʿһ붼ݣԼյĴҲйܹһжأЩʿսڽҪͷʱԼһȥԾʿɶӰ죿Щʿǹƽ𣿶Լ׷Ĵҵָνͣ
ТȫТȫ游ȥԼ仰Ѿᣬȴָһ㣬ԼĴҵݲʱ˾ݰҲܾʹ˶ȥҲ븶Ĵۣ֮·ҪеĿʹȻѡ·᲻ͷȥˣ
ȡֽʱ֮Ѿָյ侲
ķүֽеǷѹȥԿҳݵοɴӳͶԣȴҲŶԴΪĸоҲԣæȡֽʷڰ֮ϲΪүĥ
ƽȥ֮ӪɣûĳкɽʡӹһӶ֮ͣԵҪӥǰ飬ܿգɼȻսյĿûж壬ҷĴڶǰ˾ݴսżá
үءӹԥƬ̣˵֮󷽲תȥˣ֪үҪһȥֿˣɶԴȴΪҲֻнٶ
촹ĸ׵ӴĳԸ֡ʣ㳤򶫷ϲȻеҪ½ͷ­ȥϲԣʱɽһޱȹ¶ĴڣǱҲҪһڽ˿ڡ
ʱͣЪܾˮ֮ʿ˿ں˵УΣȴǸΪǿңѾĺ󷽣Ǳľ룬ȲԴҲᱻ˦ͬƹ֮һ㣬˼ȻңԼͷҲץסǣԽ죬жʿʱлͷһսһ֮УŻķִʮ־׼ٴҲɾ裬ʱʱ̿ʱ䱸оͷһ
ĴںȴǰսȻǻغȵģ·ߣһСľͻɲ·⼸յоδʿʵԵĴʱڵвȴܴ˵־ÿӪ֮ʱܻɧţͻ֮˵ʿɺһжʹĽʿߣ۾һϾҲûĻᣬͼĺķֵòõϢݴ֪
ںˮܲٶ֮ʱù˷ɷиǷӵ쾡£ڴܾ尾ʿ䣬˾ݰΪܵҪҸ̫࣬ÿնпɿڵķˣɧŵоӪ֮ڵϴˮˬܵõֵϢڵıʹսʿǼΪĸ߰
ʿڶЯһսģ˾ƵǿԷΪ޴һֱˣİɤŵ֮أⲻʲôսڴʱȴܷӼЧãñ֮һģشȴϾжʮҪ֮һڳ¾ͱ伫ȥԿһʽķѪսֻŵĲѪʿ
֮ǰ̵棬ͣЩ˵ⳡҪͣգڴʱɷԣйǰЩӵ̵֮ǿԷȥʿʵԵĴˣѪ֮Ǹ⣬ȺսѾǵӦ֣


ٶʮ Ϊ
س֮ʱʿ˾˵еĽ飬ҲõŻ̲ɣ˱ڿ϶ĸʱ˾֮ЧҲչֳ뺫ŶΪپȻЩʿ䱳·Ҫ֮һ̣Ѿ˲ˣǵΨһ뷨Ǿصȡ
ȥصһ´ʱЩ˱飿ȫսΪˣϵʹδƽϢȴӭһһԼǿܲãյͬбŵζܣʵʵһ˼Ҿ磡ȴȥʼٸ㣬ս֮ǲģκζԵоʴȶǶԼĲ̡
һַҲȷнٶȣȻЩ˱̤ʱĲҽ˾ΪİȫʿȴòԼӲĳĺҲûܳãЩֳǵ֮Уʱ˾ܲ˲ʹķ˾ݾʹڵ·ƻҲ˼˼ĵ·˿ӰԷļʸȴǡôֹʿܻʩӵķˡ
˵뷨ʿ䣬ǰյеһԻҲڶ׿´Ӿľ֮ýҲʹ뷨ѸٴĶУû˿ԥܹоκһְ취ִУȻǸԻҲ˺ͣ¿ǼΪֵõġ
ڻūԶеĵ·رߣǿӲϮнĵо֮ǰϮ֮ǶȺս˸Ϊ̵ʶϵ·ƣʹӴУԶҲд˻ڰ֮ȷǵԷǷ
оڿɽȴɧŵĲ䷳۾ʿսܵһ̶ȵĴ˵ε֮⣬﹭Ҳɸ˵ҪԭĹƾɵ󣬿ֶھǰĵоȴ޷ԻȴΪ֮оЧá
ʱÿһʿжڻżǰʹ಻ǳ꣬ˮôҲˣЩʸģ˺ɴԴ˲Ųʣÿʿ䶼öƽԼסûЧҲֻˣһرͻʩӴһȴǰ֮صľܸ·ںĩս֮оһĻ澰ھúҲΪʿֵ
Ҳò˵˵Ӧڵǰûа취֮еİ취ˣϾ·ŢʹĳҲ̫࣬ʸ˺˷֮ɵ޴ۻĳܷΧ֮ڣ˵ǺģҴ˿ǵʿûлָǵĴڻʹöԷ̫ƽһǳٱץסԴ֮Ҫֻܰ򲻻ˡ
еʱ򱿰취һͲãƼһɧŵͣȻÿնȴֹ˾ĲȥƺЩңɶսĿĵĴﵽȴкܴĺôһʼ뷮˶ӦԻе׼㣬Ͼھǰս֮еϲӪҲսҪԴȴδ
׻йǽݣһĽͨսƲϵĸıΪЧսŻŷƣϿоľĶ־Ƕ½أؼҲѸٵ˼бͻϮо·Լҹ͵ϮӪľ
ǰɷ첢ӪʵʩڵоѾϰɧ֮󣬲ӪоеĳзŹصͻβʿ䣬̰ģһһ飬ͻϮ̾һ֣˵ǽĻӵ˼£ȻҲΪ˾սƲʹö˴󵨵սǿν׼ȫ˾뷨
ڷͻϮɵҹϮ͸ΣԣϾҪԵʮ뼺ĵовΧ֮䣬Զ֮ںĩɳΪɫս˫ĵԾı֤ǰյҹɧŪʤ䷳ȴֻǼ粻꣬ϵɧźʿϰߵϰ߳ΪȻʱɳֵʱ͵ˡ
˾֮ĵҹλӪԼӪǧڷ֮¶ƣչһʷҹϮսһսĵصؽɴľʵо˭Ҳû뵽ѡǿһ֣еĳ䲻ⱻõ쾡£ҹϮսǰһʱԶٵĴնǧо̤֮ͳƣ˶˯֮бԼǿдӪʷŵñɱ󷽲žԶ
º㽫ҹϮԹҹϮսĵ䷶ԶһǵɺΪ˺ƺŰɵһ¶ֽѫʵʵսЧ˴εҹϮϷͻϮսʹͲȵľĸĻ̻̣ղܾģҹܰõĴﵽƣŵеЧ
ڼĹ˼ΧߣȻΧߣȵصһΧ֣ʱǼһ飬ڵǰԱֻǿһһ£ս֮УƾԶ̵̻Ĺ赲ƵĵоԽɱΪĺĩһвͨģʱҲ㹹ļӪկ
õľڲ߱ƣԣһ֧ǿĳ̵ҪΪϲʵսĿŻǧټƵȥзĻֻнԵȫԼȫߵоһĿܣֻսԼߵʧСռʱ˺͵ֻ˵ӹţ
ǰսѾʿı£еڻ֮սĴۣµֶβĿľҪʹʣµʮоɳ׵׵ƣ¾˾ݵǴڣʿȵݽӼʱͻͬһֻ˵ޣȻȥʵȴһ
սŻ鶨֮ǺԥļʵУɷ˵ĳɫӶǴսҪɲ֣ò˵˴εٻϸܴľϲǵɧƣ֮սԵĵһĻһɵĽ
ս֮˫ʵĽʿսıƴЩ˧չʾԼ̨ܵ˷˾ݴս֮УǵľһˣӪ󽫵ͳսӦ䶼ΪؼǲսԵʵʩߣͨѶֶεı޷ʱӦȫֵģսӦڴʱͻüΪͻŻԴ¹۶ϣǱǿ׳ڽһȫ޷˾࿹⣬ٹҲҶ˴󵨵սԣ
˾̨ϣɷΪ󽫵ĻԻ£Բʦ´սĿ꣬Ȼʿڴ˵جνһʼǻҪһ֧ڶʮǰµĴ󺺾񣬵ӣʹ嵨Ӫɷ˵ǰϸͰ಻סͷսˣ


ٶʮ 
ڵַƽ֮ʱ±ӪӪֻãӪ֣֮ʱӪɴڣͳԼΣӪǰӪǰ趵ǧӾ֮ѾӪϲڶ԰幦Ŀ϶Լȶ趲ľģϲ֮ƶΪӪΪӪһͳ죬֮㽫֮ϸ٣
˼Ӫ˵ĽΪɫӽ쵽ҳһϮۣǶһݵģǰӪʿĽڣǰ֮ʱҲһΪͷ۵һϸԸҪҲñְӪıɫȫӪµһ󣬿µ֮ҲΨճƥɫսˣ
ȻڶҪϸȻԼʱӪӪ֮ۺսӪҲҪڰӪ֮£ϸֻҪǲܹĵΰӪݺ۳ң⿴ȥЩţҲһ֤˴Ӫľʿǵ֮ȫӪһ䱼֮ͼֵܵ˼Ҳʰ·硣
˵ݾļǳģʿ֮۰֮еĲǿźϵӪΪǰӪɸ˳һսļ벽ĴŹ֮˵ɵӪ˳ɶӪ۰ĳƺδ䣬ϸڲ֮Ͽ˺ֵزӪӪÿ֮е԰ӪΪҰӪϸٵ仰ӪʿΪֵġ
Ҳٸʷϻ֮жԣɽǰֻһգŵĻԼ۹˲ŵʵʱ֣Ż֮͸ˣºܶʷϲ޺պ֮˶ֳ˷ǷĲŸɣǳɾԶԶһʱգӺԥܲ֡ԪܶӣΪͻĻϸ١
ͽƼв۽źϵȴҪѷһǰӪ֮УĲǶһ޶ģ˵ΪӪ֧ǿģһƵΰӪͳڼҲӲϡ
ȻϸɾڽҲǷֲģӪͳǰԺѵʼִҲϸ٣ڰʮ֮Ҳòǰھļִֽ˭һͬʣϸٻļǵԼյĵһϵģ޷ľɲӵģõҩõҽߣԼԺٷԣʮ»ؿʮȴѶзֺ⣬ΪھеĹ˿ɡ
ʱĽ̹yʸλԼλʦҲʹλϽ˾ٸ˼Ŀ϶˽ĽԼʮսڣϽʱԵ˾ǿ֮Ⱥӣ¾ഫҵһ㣬ܷ£֮ҲλΪʦڿΣڽȤľԴͬھӪ֮е㣬ĿΪԾģڽԾ齻ȡ̣ԺϸٷԺ֮Ϊĸ߼죬Ҳȷ˳Ľ档
˷֮ǰ˾֣ϸǱһҪͷģ뷮ĳɫָһ̼뷨Զ˷սΣӪıҲӪǿڼһսеģ
˺Ȼֻ͸ǵĴ֮ĶţֻɫʼϲǰѾܹЩڻūϮԼӪͻǰİӪȴߵŵһǵıϮ֮廹ҪΪ׼ս仯ˣӦ֮Ҫ֮ϣ˷ʤ
һһڶĵڲеģʿ侪ķЩ᫵ĵƾȻǰ׵ʿ𲻵谭ãڿٲ֮ʩӹһ˵ֻ˾̾һ֧ӽǱǿֲˣ
ӪֳǿսǻڴˣǲԶǧ֮⼽𣿾֮вἰƵӪݱ߾ܾսһһн֯ͷɽּʮ֣ԭʹɧŵЩͷöǶڳغȻǼĵģñҲ˱Աȵ½ȫǰӪĳıñ⼸յΣһж֤ڲ֣һĴ֣ǧ֮İӪͻأĳڴˣ̵ıȹ
һ̺˲ĿʼĻţо޴Σǲһе´ȫҪƴ۵ĽǰֻӪˣȫȣ֮ǰг̫ˣڸҪȡʱ䣬಻Ϊ֪֪ںδȺˡ
ʱ֮õҲ˾ȥѾǵҪ¾ϵʱˣǻӪͬʱòɴʱԶĳȴʹǲòԴ뷮˵һֱβģڶжںΪβ㵽һ̾ͳȥƾõǿԶǰľƵӦԣûֵģʱǾҪΪʱһ˿̰ۡ
ǰȲƽʹĻ֮кĲǿȦɵģϾҲǾþɳ֮ˣжһ̣аӪϮʿѾعԴǺԥľӭ˳ʱӪսɣϵʿȻҷɢһŹԷȴδ˶ٶκεӰ죬Ǿһķֿȥһʨ׼׵սһǰƳеǸ˳ǹɢͬһĹâ
콫յûдߣ信ޱߵɱӵ£ᷣ˻ＰӪǧһֱڰӪĶ֮УȴľǰʱϽжûʧ󣬼ӪսѵӦԷ벽ϵĻϳյͻΪӪΪļͷ䴩оƣ
֮ǰսõ¾㲻аӪĺҲܸԷˣǲǣǰսҰܼһ·ͣɧʹᣬʱսֻܼȫʢ֮ʱɣոΪҪɱһѪ·ʿΪ콫ĳѸٵ䣬ʱսֵʤѾΪʣγɵļͷ紩һĻƣӪʿҲд󵶳Ѿʼҵĵо֮Уϸٵǲϧһд۴оĲȴǳŻ֣֮
ҹϮɹһŻѾıڻдսʱʣĻҪԼһսӪɷڰΪȫͷԳ֮УһԳȫӲҲ˾һս֮зâ¶һÿνʹķΣ


ٶʮ Ϲ
ɱ˾ݴʷŻӲǴ˴˾ܲΪı˾һҪսɣֻ˲ſģеΪı֮ʿŻһ۲ϵҲӣ֮սУΪǣƲܲٴŻ˾ƫʦϵ¶ţһս乥ī˭Ҳûб˿ԣӲڣ˾ݱ̩ɽκ˶ӡ
ȻһʱδȡŻսҲǳɹˣ˵պȹأ˳ɱ˾ݾڣоŻһ˶ѣ䲻ȴΪ˧ԶӡÿһʿУºԣɵı־ԿԳƵȻĴʹñŻҲӹŹб˻ֶĸʹڴ˴˾֮ս¶ƽʱͬķһ棡
սѷԷʿΪ磬콫ĴÿһºʿһðӪＸڽӴʼһ˲Ǳɽ첻ûд̣ǰ˵Ĵȴʼϲƶõ˼ޣҲ˲ǰһ浹ս֡
ǲž˾ٴҲڴʱʶսֱĺ壬˾֮սʵϵĶݣڵ˺͵ñҲжĿһ֮УһʼսԾûдǰ㣬ѵӦԾغȣɱȴʹȥеǷԸҲλʢ֮һϳ̣Ͼʱ֮䣬ʢ֮ʱ²Ϊ֮ʱԱ
ԼǴˣڵ͹ǿģֻҪһ˿ܣᾡȥȡս˾һĴͬһ಻һʤһˣ֮зҪۣɶԴʱഺʢ˾ٴԣǷһЩ뺫һ㣬ȵѾıĥѵֱ֮ͬܣ
ȻܰѴʱǿ˾ܲϣ㲻Ҳ֪ڵ֮Ǹκ󶼶ŲģĶһʱ˽ܣǻǸŮװΪӥǹ֮µһʱͻؾȵľȻ뷨跨֮ǿϣϧûеĸ߶ȣһ֪ûлٵˡ
Ǳ׻ո֮ʱս˴δйɢμʹ֮ǰսҲδ֣ʱƵƴһ֮»Ǹش˵־м޵ģǰһĴѾʹ񾭵ޣֽսһľ沢ѽͣһǿϵһǿġǰĵнҲ˳̶ȵѹ콫ȴŻҲһ㣬Լ̣֮֮˾һսиɻ
ɢﲻ޷Ӫ⣬ƵĲ󣬶սٸǾŹǰģŵоһʱƣӪĴ·ΪǿĹƣһʱһʱӪͻ֮нǾġ
ĿĴﵽӪÿȥҲ죬ǲоȥӲס֮ӪͿʼ˺󳷣ǵĳ˵ĸɾ䣬һսϾûһ˿һ̰սȵľʧеʱ򣬺ܶʿ䶼һ˲Ļ㱣ֻ֮Ҫȥ
սжһƬΪӪֳǿսɥʧһ֧ڻıźµɸΪ޼ɵĶκʱκεصԴģʱлʮҲܸ԰ȫĸоʱҲòսս޷ȥ󼰵ġ
һֵĴ֮ûֹͣ󳷵ĽŲڴϵÿһ˶֪ѾΨһĻᣬǲ֪ǰĴڵȴţ̶ѨҲֻӲͷƤһˣԴУŹǡ
һսϽİӪɴ۽磬۰ٸֵ֮ӪʿʵΪһ֮еĻ̻ȴһƬս߰Ӫפ֮ɴЦŶϸԵУϸµİӪҲʵݵһսȷֵ̾
ԶˣЩʿͱԶ뷮˾֮ĳղʹˮˣ֮ЩսʵҫŽñĳ˾ݴսͷŽĪϸǴЦԵĻкܶʾ䶼Ժ֮ѧģҲ֪˶Ծ䣬Ժ֮ڽϲľһϸΪ˺ˬֱӲԼе뷨ǰȻҲһ㡣
ҽΪʲô׹֮˵ǿҪ˵֮Ϊ˾ȴú֣Ӫཫʿɳ˷Щսֵ֮ٸǧԮй֮ɵĳǳϿ֮ӹ̬ȸӮ˵ĺøС
˵Զ֮ţǳǫ壬ּ˺׼Ҳǰս֮ʧŽ֮ս˃yVСӣβ̵ȥˡϸɫԵֽźϳȤһyVȫ֪սϳ֮µһӪҲȷźϽʸƽյĽ֮ɲ㣬Ƿ԰ֻս֮ϵġ
ǺǣϽԵǲֽyVڱƽпɶϽĽĽˡЦ겢һսźովսֳ;ϮĻӪƴҵɱ֮һɴ˺ȴ޻̸ĺѣ˫νʶӢӢۣϧһҲźѹեԶýڣ֮ʱɻҪϸҲǲݸȫڴս֮УŃyVǷݺ֪
СȻ裬ȴҲԴΪأ˵Ӫķͷ⼸ͿˣǴ˷δʿȴǵ˾ݣҪ˵Ҳ湻ƫģԃyV࿴ƫǸ˳ġٸжźϻŲԹģҲ˽Ż޼ɵĿŃyVЦ
ϽһսѾо֮ұҪ¾ͬĽ֮ƶвϵϮţɹ۰Ӫ֮䱼Ϯڻū֮ϣ˷Ҫж֮΢΢һЦټ⣬ǰǷʦ֮սƽһõЧĽ֮ҪЩͳ֮ϸˣϸԶлΪصġ
ʦҾͳŽ죬ŽͷزսɶԽ֮ȴֻҪΪҵñκι˼ɣӪʱ򽫾ǲϸɫԵɵıӮأʦǻ棬ִо֮ϣٸɲа⣡
ãϽӣͬ飬ٸ˵Ĳкô˃yVĹؼһ̻ҪڻӪϣһԣҾѪҲˣҲˣҪϹ֮͵ӪǰȥһˡһȻнִоϽģո˳֮ʱɶҲĪҲ𣬽յϸٸˣ³ֱ֮ͬʶȥ߼һϸ¶΢Цͷ


ʮ ˫ϲ
ƽĴ󽫾̣ۡĻվҪˣŮ׼ʱҵĿ֮νǶѻɽаٹ˼кǵǰʼҵŷûЪǳеĹԱܶԺĵطмھеҲǰȻƽزϲЩȽڿλ˴ǴӵĻ£˭ܹӣ⻹Ϊ˳ϲʱԲִ٣»Ҫࡣ
ӵصһˣһƷߵͭ˵Ǹػʹ֮ӵĺҫھЩʲôˣƵǰȻҪߵĹӭҲΪ㲻ھУЩĲɣֻǿһ֮ȥü۽֮Ż֮ȥĵݣΪ岻ѵԵʣδ롣
Ҫ˵ֲĻǼ̼źԺˣҡӼԲ˵ݴʱ£ݺܿҲᲽ󳾣һӼҵĺܶѾ˶ߣ˵Ҫֵ֧ĻȴӵżΪӴĲҵȻӴӵĻ£һһΪҲöԣͳ¶ҪڻƽϣլԺūͣ
ź˸棬ʱǼҴҵһж˷ӳܲУԺΪ֮һ˷粻ڱƽҲҪ㣬ǷѾĻ˸һƥѪ˵˵ﵱУΪҲλ常ˡ
ЩŮ֮ڣɳҴʱȴͻ͵ֵӼ֮£ŻϵļѣҲչˣ˷˾ݴսһͷʢ֮ʱҵȨȴץݿ£ֳ˼Ϊ׼ĿֹۣУɵóһʱȴ޷󽫾࿹ĴҲһ֣֮鲻һг˼ǰ
㲻ڼУֻԼӽӴӭӴ˵Ļȣһ̸֮˾ɢʱ˾սлδܴƽ䣬֮֮жĻʤǼΪ϶ʾڴս֮󶨻ȫ󽫾ȶ˾ݣȻȵǰǸһ̬ȣе鶼ǳֹҲ㹻ֳҵĳˣ̸֮¶ҪҴŮ޸Ϊ檵뷨ڲǰἰһ
֪ı̬Ȼڽж֪ӼҵĿԭǷչҵ¼޲޶ϵҲܲԸŮĸ鱳ϲҪĸ֮δؾˣݵݷչ֮𵽵öֻüҵӱһŮͳԭ򣬵ҲϺ
ڴ²ǽ嵿й˽⣬ܿ嵵껹˼ҪΪܱ֮С㿴еŮӿ֪ƺ֮ϣʱŷصļİ֮ϲдĳЩĿĵϷΪɽҸ£ǵɷؾ֮ʱƽϣڲԼ뷨µǿУҵҲܶԷĴҵõĸ
ˣ鵽ˡСһСܵܽ˿֮УҪƽʱԳ𣬺Ŵ󻧾͸ǣйغͲһˣǷ£
̷е񵥣СнӹŮһ˾սֱ任Ѳ⣬жɷĹأɵñԷģҲϣж˽һЩɷĽֻƬԶ˵ġ
ѽ϶ûյַ֮ţ⼸վʳǻ٢ҲϲɫԵϲ֮ȷЧӦްأ֪ˣֺαҷ֮ģھлҪǴ£ֻſɾ͵ʱھУ̫ֻòΪźĸףһо㶼ɣȻҲʺŮս·֮࣬Բľм֮бɿɷĴֹۣʱȴڵҪϼ񲻡
ҲΪ첻ԸٶТȫֻĸТȾϲԣҪôĻµȷЧĸӽƾͿݵ徹Ȼ漣һû٢Ȼ̾Ϊֹֻ֮ܽĸãⷬεĳ֡
ڼУС¶ǽٳ֣Т֮飬κһҲҲ棬尲Ҳǽ֮֮ضϲѣԷ۳ҽʮִ꣬ûм֮ʵڲΪǣҿν˫ϲţѳˡʱǰȰΪ˷ҵ˽ԿУǾء
˵»Ļ²ǵ֮ţһʱң˽ǿˣԼսް֮Ӧɻתʺλˡ΢΢ףֽеŽ嵣ʱֻҪ飬¾֮￴ɷϤҹǣҵŮҲһְο
һƬТ治ǳֻԸһհҲͲʱʱսˡһһֵĽ鿴һֽ֮佻꣬ⷬ̾Ҳõһ޳ɣǵԼ޸ν㣬ΨһԹıЩսˡ
Ҫ˵֮⣬Ҳˣǹ۷ģǷѾԪϣ˴㵱ܿ꿴֮ЦԴǰ־ܿϰ֮󣬿νǽչҲֻھˡ
˻ֻǰԼǧ˵ݾĿ֮ˣ˵ĵȷûԷֻҪ¿๤ѵõЦ֮дһԺ֮飬಻Ϊ֪ı컹ˣŮһƬЦ
Ů֮дһȦ󷽲Żصϣʱҵ֮жһ֮⣬ȻǧֻֻƬԣѾܹԽ˼֮ˣҹһҹΡ
λڴ˼֮£֮Ҫȥ˵һ˼˱ضϲ˵֮ʱȴĿŮԣֻĸ֪˵Тѣĸ׿ȴ²ͲˣĽöͨ͸֮ˣЩϸ΢֮Ҳòԡ
ȥɣȻ֪ϷջҪȻǱϱˡ΢΢һЦԵŮǷ׷׵ͷ״Ҳĸ׷ȥˣȻǰԺвͣϷЦȻҲвĹ͡
ȫΪĴ֮æһţжз䵽ְ𣬿֮µأȻ˸ΪеһЩϵʽ֮ǰѾأ˿鷿֮ר־ĿеƤžʱʱķһ°֮϶ѻɽ򣬶ǰһڵľ֮ϵľ޷ֽҳϲϻӺһݵͼ
߳ߣԼʮͣŨüۼȴｨ֮еʹڵҪƽ֮


ʮһ 
֮жٰգмΣ鷿֮еǰæµĻʵǰ˿ûаվҪɵľ򣬶еƤžȤĳ̶ȿ»Ҫδŵ֮ϣҶĻ֮Ϊ
źĶĳ֮Դ׳սȮջνĴ󣬳ЩӵܵƳԼΪ֮⣬ʶλȮ棬˸ϵƤһݼΪ꾡ȫͼΪŨȤ
ʮ壬ڴǳˣ󽫾ӵʹ˫֮ϳ˸ࡣӣЭж֮ҪΪԱңʱ뵱ĲܲȻͬ׵˫Ĺķ֮ȴܶ谭ȨǾܾӵ룬ȴֶߣаٹ˵硣ڴ󽫾ķǳ޳̬ȵģϢΪλй¶ǳڼĺ֮ˣ֮£ǰҲʧΪϲߣȻԡ
ʵӣҪһȥԼǽб븸׵֮£ΪȡЩı½֧֣⽫һɼΪӴβΪȻǲеģ಻׵Ľ񽻸Ǹ֮ףȷΪҲϷ־ųȺѧϰ˴ҪЧʱ֮һ׺ǹĵ֮¾ͳѡ
⼸ڳӵǺܻģճԴ̣һ̸֮ҲǰΣԼ֮򶼻ʱʵһСԲ֪кǴʱϣҪɨ֮ؽ򶼻ʵ֮ǰӷΪ֮ʱΪ򶼻ֻٳĲڴˡ
Զʤ幰೬صȫͼݣԼõõڴΪ˶ʹ򶼻裬չҴϣ϶һ֮λҲͻΪȹ̡ƧոʧؿĹѫڸ׾Уμӹ֮սǶ߾֮սʿ䶼ܵõ𾴣ϸͳӪɴж
ҲĻһʼ㲢̫ϲӴ˴ŵλ뷨Ҳ˱䷨ĳôûĻԼĴҵпܱǽм̵ģȻԳ˵ı׼ȥֻҪǷĻҲΪŵ㡣
һ̸֮ձѰϷ־˵֮£֮жȤʮ㣬Ϸ־ŵ֮һأҲµ˶һ޲֮꾡ʹӦѾУ˾֮սȴǲò֮Ϸ־űû׽
ϻµ平ʹٵԴ¼ΪأԴµһҪһ뷨ӿνһļϣ˼ÿն鷿֮鼰֮£ͬʱרעΪ˴ԼĴ֮¶ӣĻ֪֮УиǰҪӳɾʹ¡
ڶĳеΪΪȻɲȴֳ˶Գ㹻Σصб㽫µԭĸ˽ԼҪ£ȻƤԲҲûзֺ²ҲɷΣѾ˵ҲȷҪһЩг֮¼ȻӲĹ£ȴԶֳ㹻֧֡
ĸ׵׿ϣʮ㣬⼸նڼв֮£˷ʳĵزżӦ֮ףƽȴ˵Ԧ´˵ĵͲƶĸһ޲ˣ˼֮⡣
ӣҴһŹأ򣬾ѡɽΣͿɵȣ˴ǵ򶼻ڣ˴ڻ֮ʱΪǿʢ֮׵ļ󣬵˴йʮ򣬾ʿЩ沢ȻʣæµеĻæתԵԶ䣬ȷʵѧ
ȣǴ˰ɣǰʵΪѪ˱֮ȴ֪ʱι⾰ȶȴȻı˶˵ĸǹŮλ϶в֮ͬǰԺһѪΪ֮伫Ϊϲʱеĵͼʵ
ӹȻŹ㲩˵ǲǴ𣬵ΪԶñȻٱ֮ʱѫı򶼻ԣ˴֮ȴֱֻȴ֪便ˡ֮Ҳʲô֪߲֮ӶǱȺ飬벻֪֮ʵ档
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֮ν֪Ҳȱ֮ʵΪǿʢߣҴ󺺿ɵ֮Ϊ򶼻ؿؿҴűԼȴ֪֮սҴΣͷʾԻͣ³˼֮ʵƺܸȤ
ҵӿޣʵʵǡʵҴ󺺷ŲĹ֮ҴԶǮ޸вмΪ֮֮⣬ǿʢڻūڹǰ׳Ƴֻ֮ҪѶɻӾɨ֮Ϊϲ˵ȷʵͣ٣޲֮ɫżȥٿȴȣ಻ò֮Թ𸸳֮ǼΪԣҪ౨
ã֮֮ԼѹϷʦң˷֮ΪҴٹ⣬Ժ̫˼ɣǰֱԱǡƳȭԵ֮⣬۴ȴƺǸ֮ţδؽһ¡
лأص㾡ȫӡŵĳҲΪðˣȴͷʯأ¹һԵԴ֮ҪΪ֮ĸˡ
ֻ֮Ҫ㾡ľԲᱡЦ
ӣһᡣʱȴмǰǰͨ
˴Ӵ֮£»һţ˾սδˣ಻æһʱٻ±ȸˡԱ㼴ǰԵ˱һͬݣ˽ͻظУԼȴжʱȴȻ֮ɫ
ߣСңҲãҽһһᣬл֮ԣѾ˼ƽϣ˵ôҲյĻһΪԼ֮µıǷŮǱ߷飬ҵУ
˵һԸӶ֮Դ˶úֻıĪʩչ˼ƣΪɽ־Ϊᶨҽν˻ƣ۽ɲһĸߣŴ˸׵ŵǴӼ֮ȫŮڴ˴Ӷ˿Ƕżߵģڴ˱ǷѾĻҲͽȻ
첽ǰȴĸＰһ㶼Ȼǵ̣һһʩ֮㴹վһԵȺѵʾ֪Ҳճ֮йأ˽ΪԼ֮¶ͣĸ֮ǲΥģֺβȻأ


ʮ ֮ϲ
ǰһղصؽǰ˽֮⣬ǶҹҪ鷿֮УѳˣҪĸ֮ΪչĸԺм´⣬ӻҪһԣТ֮ҲҲöĸԱТģТμңΪӱҪӡ
ĸ׵һϯΪȻһΪЩĸϵҵս²ϣʱǲڼӽ̵ΪɲҲ֮ĸο˵һежԲʮ־صģܲȻӣĸ֮ڷźӴڼȻҲһп뵱Լɽ֮ʶ֮ʱӶҪȢˣ˵иһ㡣
֮мΪмģڳʶܸ̫Ľ̵ӵʹ־һԣӡźĸǸһеģֻԼķʽȥǷĸĸΪƣ׵ĳҲʹ֮ⶼǷġ
˵ĻƴӣΪвû̫ĻҴʱҲĴǰڶԶӵԸΪصģƽƽͺĶȹһٻȥ뼰ʲôжҵǷݡ
ǰæ֮ĸףҲǸ֮⣬һƬ飬֮ѭ浸˺ƣСģʲôвֹ̤ʧɷʧǰԴҲΪΣڵʱ쾭壬Ҳ޷ı뷨ֻɽŮİ⣬оǶһҪǵĸ֮ТĿ֮䣬һĸӶ˵ԵøΪǢлЦ
õڶռʱȫ룬ڼ˵֮¿ԺĺѪƺƵӭ׶ȥͷǰмҶסͭǮЩͯȡΪϲ֮⣬࿤֮ʱϲ֣ͬÿϲǹೡˮϯƽ㣬ೡȴˣֻڴ󽫾ԵĽֵ֮Ϸַϲǰȡ֮ͷӿӿΪմϲ֮˵
󽫾ĳӭڱƽҲͷȴ£Էļеӭһ۴ӵķɣν˷ϲ¾ˬһϲ񿥵ĺѪ֮Ե÷ľ񣬿һΧ۰նޣƽضм󽫾ˣҲ˸֮硣
һ·ʱǰǹʱˣϲӭ׶е֣ϲصĽӭ˽ȥ֮аݼȺĸϣյȼѣöϲ˼׵ã˾ͽҲǲʱЦе̬֮һӣζҵĹϵֽһ㣬պҪͬˣɾҲż
һ֮ϱ㽫ŴͷŮ̴˳ʱ¸䲻òȴȣֹׯüŶк첼ڵ棬ϲĲ»УſϲһʴУʴԢϲ֮⡣˸һͷϲﱳ˽Σһ̽㲻մҲˣֳʴ͸ŽӲлظǵ׵Ķ飬ʮضļױ˷ش˭Ҳҵⳡ浹ǼΪ󣬾Դҵɡ
һ·ϴص·ϳ˿ϲ֮аյף֮ڴ󽫾㱱ƽǷĵӵģݼ֮¶ԴҲ˲ͬЩףȻأȴãԭྴĸо֮á
ʱڵĽֵҲ˺ɫУ·̳һ֮ûϵȵ壬ƽǸλΪˣμ಻ɽ֮մͬųǲɶģϲڸ֮ǰ֮ͣ£̿½ΣɷͬǰУʱһɺܶڵĴغͯϺŴ˽ڵϲ֮
Ÿͷܼͷǰ·˵ĲҲΪеŮҶ϶ϲĳɲ˶ܼģ˷㹻պǰҫˣҪ֪ϲҲֻͷأӭȢ檣ݻȴвͬҵĳӳףνͷȴ£ʽǰͬ
»ӵãʱǸƽʱ˵Ĵ֮бĸ˼ҽոݹܹ׼ӳлϲޣĸµǸλǿŵģȻΪ˾սδϻصΪһ֮ڴˣȴɷϡ
ĸǲλг߻и߹٣ҲȻǶʦҲҪһʦ֮ߵĸĸ֮ǰڵ֮ϣ̣Сһһ߾裬ĸüЦĽ֮УһǼΪصϡ֮ٲǶС޶˵ףۿ΢΢ʪм֮Ψһȱɷڴ˼䣬ĸĿϲֲˡ
⾴֮ʼС޶˰ݹظڰϽ˿֣ϻ֮ڣΪ֮ᷢ壬ϲﱧһ´СӤϸ£Ԣӣ֮˷̱Ѿ߼ԼŮϯһʱ
ϯֻ磬绹䣬ֿⷬҪάһյģзЪϢƬ̣̱ҪһΪţصķͬ»ջ֮ŵģТΪȣ֮Ժ֮ˣĸ֮ȴҲǱʾС޶˵һƬТġ
翪ŵǿƫԺнｻ֮ڶʱ̷Ҫ·ȺҪдһ𳤣ݺ˵˭Ҳڴʱӵľƣ˵丸ķɣľ䲻ܸȵںĩ֮ʱҲɳƵϺˡ
һʱ֮˵Ļ֮ȥ·˴λԺĶϣһƬԺ䣬дСʮ䣬ǽֹտǡôֳ˴ݵڲͬǲ˵İţԺҲһ֮ǰɵģ֮Ϊ·һ˫ء
ƬԺͻ˽ڣŮǲڵģ֮Ҫ˲ͬԺ֮еŮˣѾӽǼ̼ҽףһǽ֪񣬼Ϊ֮һаˣ
ԼԺ֮Ҳ⣬֮ϵĳˣҲɾչежɵһͦŵƽʵĶ֮ȥ


ʮ ս
Ϊ󽫾ĳӣⳡ֮ƣ漫Ϊ󣬶ʱ˾ݴսĳƻֺ꣬˫ʮһѾ𽥽սԾսĽ׶ΣʱԴӸ߿ոͻᷢоһֱ˾ĻǾڼе͵оһ㣬ֻ⻶͵Ŀ겻һ㡣
ﱻϸٵİӪɵ»֮ڻѾ׵·磬Եɧֻܻܰʹú˶Ѫĳ嶯ʱҲֻܽߵѪʻضУȫ߶ƴ򺯹ȹȥǵΨһ·ΪʿѾԵоɧŽӶˣ˱Ҫķʹ䲻֮ܳҪİš
˴ȹػͨϽԨ֮󼸺һƽȫٵĻվͿɵ۹֮£ɴʱǺͨʿ䶼֪·ߣ㻹֪ʲôֶڵأ˲ûпǹܿУһʱձҪӣҴʱϸٵӰΣؾҲѹµĽ죬˷Գ׷ˡ
ºŶѾʧȥ˻ͷһսĻӪ˾ռѹƵǸûаȡʤİգ󳷳ϵι̲뷨ɵǷѾȫͻƶӪʿĲصϽ֮ʱǰӪկԼӭƮķɻȴڴ׹ѡ
սķİӪˣһ־ͻٵĻȻ׼˻ǼԸӪĳ֣źڽ֮һΪ԰ɱԶٸҲòŃyVȷ԰ʱȴñ֮⣬Ӫǿ̣⼸ս֮УΪ޵ź컢ӪɵģԲһսʼһλӪȫ֮ף⵱Ȼ˵սᣬǡǡ෴ΪÿսصŻ˵ľ档
ӪͳϸԣӪӪͳŃyVһӪһʿڵɽѪ֮йģǵսͬ𾴣ҲõоԶǧдӪĴһ֧սþͺ·֮ϣӪ֮δսҲɿü֡
Ȼ˴θܹڽ϶̵ʱڹ̵Ӫ˻Ӫʿƴ֮⣬˾ݰ˾ãֻڰӪկڣͳʮ˴Σ֮֯಻ɸ̾˾ݰն֧֣Щ֮в׳һЩ븾ŮܼͯеĻȫȫ֮˾ݴսܲʤǰߵϢʱУʹԼش˴ľĸǴոԱճʱصȫԼͷǰΪЩУʱĳν֮ˡ
ǰľȻû·֪ӪǿҲòӲͷƤˣڼԱĹĶ֮£صȵϣʿʿǿһҲʱηʧһߣĶԸӪط˷Ĺ첻ںĴСһҪ˴µļƣսӿʼһ̾ûֹͣҹҲһ㣬˱ַҪһ
ƣʦΪʿǶڻؼҵֿ׾תǿսԶԶƽʱˮ׼ǰʿˣһͬ۵δǵľʿøΪЪ˹ֿһʱ֮ǵľԽ塣
˵һ֧ʦʻӪѹ֪ʿڼ֮ս½Ӫеģ±ռ˲ٵıս֮֮ʱӹɵģټ̵ӪկҲǳȣ˸ʱӪڸԴδõоǰһȴҲ˽ǧ˵Ǹнķ֮һս˶̵ʱ֮ڳķ񣬶ڴʱֹǿͷ
Ҽȥᣬоˡ˾ݰպ֮ϣһУξľŭţʱһƬڣƷϮؾӪʪס˿ڱǿɻǲⱻѬģʱоĳٶȷо̽ȴѾˣⲻǻӪòλķ֮¾ʵ̫޴
лˡУξһֻһ룬ȴü֮һֻУʱͷһ۱æŹ䣬ʮǸоӦֶ
üݼ֮˺Ȳʵֻ֮ȴܼ˻ơ
ʲôӪ֮ʱ̫ʷͳļŽоһְ˼ģСӻ顣УξͷҲص˵еȴδӰٶȣһӪӪеľ٣һĻв٣ΪźϿûǰһΪ˴ѩ֮¾źϾһ죬ԃyVִҲЩ޿κΣֻ֮
ݾȻΪڣɽ˭ʿ֮ȴ˵硣е˵е˵ǶԼͳ죬ֻռ˶Ҫ˵ʱıƽӪͳ̫ʷȱȫϵĵһвڳαƽӪ֮ǰӪͳ죬ǵĽ֮һ
ãֵǺüһģУξһоľû֮Ź죬׹㱼нȥ֮·üΪ׼һǴĶУξεĴȲʣӦƺδ˵Ӫд֮ˣʱתȴǸ
ͷżţоһƴˣֻҪǶͷǵͻйȥһӪԳɾûк󳷵ĹˣĳһֱڴֵǣֻҪҲǾͨһ֮Եʱ˻ƵɤΪ̶ʿȴͬһǿļƴˣǻΣһʱ̨ϼǿ
صİݴõģȫԷϽһЩӪկԨ䣬ɵоֳķȴ̴ͷҪڴ˼佫оһȥһƺķͻøΪѣͷվǹؼڡ
ͤǺӱĳźϲƺӱͤսߵȻ֪ʦĵɶİȴû˿ԥ۹ǴȫֿǵģֻҪܼش˴Ѿؿɿ̶һȻӪ˶ĲصĴۣҲǾʹһ߸ĸȻɤӣеǷݾȴǸΪᶨ½ԼӪʿ価ɥ˼Ҳǰһ
ʵµ̬ŻȫԶչȫ湥δ֮ǰľսҲ˾ݾ޴Ƕ˶ԸģȻӪüΪǲС֮ȫĻսȴҪöˣмӪկΪƾսҲԶԶСڵоⲻʵ
ʱ˾ݾʿ䶼ڲͣŸѵĳλãԱԵоܹЩʱǻӪʿȡģΪ˴ֿǣ뷨޲νȲƱ˴ֵ쾡£Ҳڵȣһ̣жڸڻӪҲżᶨģһ֧ǿǾױģǸĴҲȫֵʤ
ҹ֮пԿһĻ뻢ӪӪʣȻһŵĻӭЩûڸĵ֮£ӪʿҲﵽ˶壬ȻԷȴӪկõԽеʿʩĴһ̣ӪҲԽһУԵоķӪʿǾҪԸӵķӦԣѾÿʿмᶨ


ʮ 
޺ƣƽݸˣ߳߰˴֣һʮʮһӪھž˶Ӷӳƽʮ³ӪڻӪʿһ¼Ǹ߾ɶϳƽݣΪ뻢ӪеһԱһڸܹʿ䣬нһźϡ
֮ǰǸ߾еһʿ䣬ΪʲҲ˵ֿսʱ˰ʿ䲻֮߾ٹԱ֮Ҳ֮ɴսĽȴеĸ߾ĺս߽ն׹򣬲һµʱʹݻ˶Էĵֿ֮սϴʿֳ¾ǿսⲻ֮Ĺ־ֺ飬ÿսԲ²Щ֧ԮоƽݾʿҲûڱˣ֮ɱѪɺӣ
ٹһ£Ѿֱ߾ֿЧڿ뽵º˰Խ估һʿѺرƽ׸缰ӣʱԱڱƽУ´˵֮ĿʼȫˣȻв˳İ˫µֶ£˴ʱ佫߾װ˰֮ڸ߾оū֮һ㣬ǲ۲۵ɱħ
ܲӴǺĳԲˬַҲԽãһǿޱȵѹȴɶͬİ֮󣬸Ҳûз֮£ԭĿຮ֮ҲݵȵصĴһķչЩڷֻҪԼԷǵƺȴǰҪã˵߾Ǵ󺺵񲻹ǻһʽˣźĻĲϴƹ㣬ڵĸѾԽԽдľˡ
޺Ʊս֮ѻϼǱս֮ǿ̫ӡһʲֵܾǱ޼ĺɱģ˺ûٸҼЩֿ˶ʵʵĴڼũֱ˴
ڴ˴ûж֮ͬǰˣھӰչǰҲ˲ٵǿֶΣЩԱ֮ȴǵľǵһĲڲ֮ǻһʿ䲻ͬ󺺾ɣ˵˴ɿı¿ɲǸǵģ˵ͨʿǽĻЩʿǿйˣҪ֪ԼڵĵλѾͬˣǴ󺺾ƾԼķµõҲɸƼ˵
ݾӪ֮еʮּ࣬ȴԵñů˿֮̿⼸ǣЩ֮˵ļҲܵõعԱŴڼʿһͬͬ˯ö֮ǱʶѾϿԼݣЩʾľҲ˿
ֱʱ޺Ʋ֪Ϊʲô꺺ʿ׻ʮˣĲ֮ԼҲɵЩȥӵĲЩϱиҲʹΪ㾡ȫͶ뵽ȥߵһȺˡ
ò˵źĴ󽫶Ĳصڴ˴βбֳɫĸʿѡһЩؽϧ÷ɸ봫ΪǴݼϢЩʵļٵģżԼݸظʳúͯѧ϶ʾݵƣЩʿ䵱ʱļ飬Ϊ»ڸʿ֮һԷĿ񳱣˺ʿĲЧö㶼ΪȻ
޺Ʊǻý͵ʿеһΪ˰˶ӵĶӳʿ֮ҲᳬʮһĪһʵ˾Ҫ˴˴߽ÿһʿжŽ޿ΪԼΪ˼ˡ
˿ڻӪӪկ֮У޺ƴİ˶ӭͻʿ䣬Ͼʱսҹɫڻ֮¼ϺηĳЧΪ棬˴ڸ֮УڹӪկͬʱͻ˲ٵ˼կ¹Һ鲼ӴСõоƷӳӪʿҪ̵ʱϤֵµսһҲԴڰյ֧֣ǳе޽ӪկĴ󲿷ְʿǲϾԾ
µսֱ㳹ʾ˻Ӫһƣ뼺ĵоʿ䣬޺Ƶİ˶û˿ĻңǷֳһСõƽʱǼԲĿǻӪЩϱսǰʿɱȣɱ֮ҲδӪ̫ԷµʿȴԽԽ࣬޺ƺص˵ս֮ϣֻݵõ˷תٻˡ
߸˸޺һ߿ɱߵʿлñԼĸʿźε˵ЩٶһãҪ۶Ծ͵˽⣬ƺʿҲȲЩӣĲɱ֮Уʿ֮ͬڷɿϾ˵ͬˡ
ۿԼߵͬԽԽ٣ƾһ֧ŵĶ־ڱһʵƣʣµİ˷ɿĺ󳷶ȥ޺¶ľٶδ׷ϣǽо׼ռ֮˻ԶȺһεɱǴʱ֮ԼĵоͷЩʿпŷͬһ塣
ˣһͷţˣٶЩɣʱӪؿմЪϢĴ޺˵ţһսҲ˶ʮֵܣǵսǻᱻµģ˸ð죬Щ߻ᱻǰĺԮѸȥİ˶Ҳõ䣬ռǾͼʶЩϱڵо֮µǿǵҲҪǰ£һǲʲô˵ʲôǻӪĽսҲϱˣ϶ݽٴȥ
޺ڻӪл࣬Ƕںڰ֮еȴŵоĳɱǰȥոԷʱӪľӪʿԾһ޴̶֮ᱻѸٵĳ̶ףƺˮðǵһּĴ
ֻһĹ֮󣬶ԷѡʱӪʿҲõϢĻᣬʵڸϣҹսȥģʱܽӪսƼε÷ӵ£ڰҪѷɫˣı־ռҪԶԶҹ䡣
ʮ˿ս˰ʮˡа˰پʮ˿սʮˡӪеĳһյأȡµսһΪǧˣ˷ǰܹʮеΪ󱸣ԵоĹƣ߾ѾȫͶսλǰִսԱϾͿԿʧĲء
ţսҾǽ򣬿ɵоҪ֮ѾʮĸʱˣҿܿҪйˣʱ˶Ҳֵһᡣɫ糣ĴԵɫȴеһ鴤˿һֲģദһȻи飬ֻʱҪ֮ļˡ
ϰɣУξУξǧˣϾҪĹƻΪң¡ʱһõУξԵǸں󷽵֮һһĸɾ̶ȾܿӪӦ˵ж֮ͬⶼǼΪصģĿԼͬʧܺܡ
ɣʱõǵʱ򣬸ĳ֮ش˴˼粽ãҪټӶԣ˾ȴǶȻʿмôġ
֮Լǣҵȴ޷ӪľɶǶϷЩҪ·Ҫ˵ǸУξҶԣʱѪұۻŵĴȴǿԵӳ֮һľȻ֮ɫ˵ǻӪľ񣡵湻ݲˣ
ԪУξʰ׻ȸӪǧʿԮʱһʿɱڴϢԵ
ŶУξںδһ˿ϲɫ


ʮ ؼ
ΪӱĴ֮һ֪ͤڷվбһ󱸱Ҫԣһ֮ǰʿһҲԸĶԤʿ䣬øڵϣ˾һþʧȥܶռ䣡ñԲƷս֮СȻⲢҪԮڱ֤ͬʱǿΪ
˵転ӪսΪȫĻҵӪǾ߱ص㣬ƹأ׻ȸÿһӪĳһ˼£ŃyVһнƴţȸӪǰΪսȱڣڵĴڳΪԷ֮Ҳ󽵵˻ӪڹսеúĹ۵㣬Ӫеݾеļ֡
ȻԮֻǧ׻Ӫʹս뻢Ӫϱྫսǰ׻ӪĴƹ˵ǹؼ汸ֻҪõõྫǸ˵ԪԮ֮¶ϲɫԭ򣬻һɴ˿ɿʱ۲ϽԨսģսʱӦǲԶ
ӪͳԪԣ֮׻Ӫʿǰ򽫾ǲһĸߴຩԪԱ˸ǰǰһѸٵԵڸԪԲϤҲ̸κεĺøУִκεƫǷͻУ˽ûаϵ
ãУξԶ࣬ҲݲöӪĵǶЪϢˣ̽׻ӪַӣУξУξҸÿٰ׻ּʿ䣬Ҫҹɫ̨м˵Ҫԡݾʱж̣û㹻սȥӮͬ۵𾴣Щ죬ƹܺԪְͿھеλȴĸߣսµ¾ͬĵķΧǷǳ͵ģսҲòԪԶ̱㰲ǴʱҲδԮϣ
ŵԪԳԽѸٵǰʿȥˣԵüΪɾ䣬ǰ˵ش˵صҪԣҹеľĿ˵һ޶Ӫսȫ֪֮ս
а׻ӪֵҪЩЩͷΪݾн죬ܶӪص㲻˽⣬ֻ˰پȥ֮𵽾ˣУξ϶˷ܵɫϳУξ̳Ե˿ұ۵ơ
ţ˻ҪЩӣ׻ӪĴƹԶʤӪй󣬿԰ںĸ̨ӪԶλãҶҪʹòɷɢ־һǧʿڰ׻Ӫ֮һоͳֻұҷ֮һҪҪ죬̰սֻ˵оĹɡ΢΢ףս֮зͻһּΪЧսʱڴԷʿͬʱؾģ֮սеɽѪսӪʿеǳɳΪͻĵ䷶֪֮Ҫ֮ϸµİţԼ֮֡
ģҵȱضӪ֮ϣǰһУξǿȻԵ˺˱ռĵʧܹʹñηӳսһѪս֮ЩУξҲԼļ⣬ʱԪµİ׻ӪʿǾλνѸ֮
ĹƱٶչ˿գͨ˴ؾȵǺ֮ܶ󹥻ԵøΪǿǿӪһսҲмˣʱսӦҲһµʱ
ɵǳӪĹΧ֮ں󣬳صĴؾļ֮ղûӵľ׼Ũܣһʸ䵽˲дͷľ٣ӹҲԶʱʿǺȻӦĴ˵Ϥģ֮ǰ¾йһ⣬ϱ˵ݾеľúΪ׻ӪЩǿ׼ȷļʸƹġ
ʱǲû·ԼǾԲŹǵģֶΪ̣ɱūʿɼһߣ岻ȥѡ񲢲һյѪսûЧҲ˼Ӫı֮ðżǼؾѾѪսݻˡ
㺷ηĳ֮£ʿ丶޴֮Ҳ嵽˻Ӫǰ˴ķ֮ԵñҲǽñصڡһǴδʿĳֽսͼ׷飬Що֮УȥĳеɳصײûӰ̫ǵԣЩоһԳìԹΪ޴󣬴˴±ٵĻӪһƶϣʿ˼Щʿ䡣
ǰȻֵӵоʿİǺں֮о˵Ĵڣƾ׵ķܵͣʿ֮ϣγɵķߺѱƣΨһ¶˫Ҳɢ˵ĺ⣡ֻʿȫ׵ģһǳ޵еӪӪز
ʱĽ֮УڲžƣҲϲԭ˾սƱӵĸΪԣ㹻̵˽⣬Ҳ뷽跨ǿԼԷزĳ־һֳԣĿǰĳԽӪÿδս֮սõٻвԵзĻᣬӪҲõⳡ¹ȫֵսУӪԸȱսнƽյĲ֮оҪϤָսӰǲܵģսʿ֮ȴܽء
ʱӪʿųֻͣһǰԼסӵĵоеĳìĴ˼֮ķֻȲǰЩ֤Ӫʿﳤ̣ܶȻһ֧Լ֪֮ǿʿһʱĻȻԶ׼ˣƽʱξʧҲ̫ʧսཻ֮֮䣬ٶ̵ķҲġ
̤ĲӪʿĹ޷赲ÿһᷢ޴ĽŲ֮ЩŲ̤ÿһʿļ䣬ַ̤ܲʿأس֮Уս֤ս
ɱнڴʱһʿҲӪۣͬ޵УɱۼĳƱӪ׾εĵסһʱԵΪңӪķͻսڴʱˣǧʿߺŻ޵еĿںͻɽһ֮УҵĶ̱˲չս˱ƴ˫սʿ֮⣬Ҫ˭ֻĮԼĶսʱзĻӪʿɾ߱ʣǵҲģǵĳ֮һֲҵľȻƿ֮
ʮһʮֵСġ޺ƻڼɱ֣ܿӮͷţˣøĸЩͣʱȻһʿ͵Ϯǰںսһۣͬ޺һȣŵͷ˹ȥɿǰ֮սǸͼ͵Ϯʿֻһͬ㱻˿ȥ
лֵˣȺǷһЩʿľηḻֻǷжԷʵڷֲӴ޺Ʋĺ֮оݣѪսͶӪеĸͬΪͬˣ»ӵһо
㲻ǷǷһͷ޺ƴ󵶻ͬʱȥȽɬĺԻӦʱ˲һٶǰʿɱȥһʱϵľǼΪĬ


ʮ д
սϣϵȻһ飬ɴΪϾʹˣµˣԭ鱨䣬ս˽գ㲻ͳ֮˭֪ԷŶٱֻܴսƴһߵĻӪʿ䲻ˣɾˣȴס˴εĳպò״ݻ˼ıݣɽվ׾ĳ֣ԷƺǶĻ׳棬ÿضǡôĸӦ
֪֪˰ս仰̸µսֶڸȴˣͷͬ۴ľȷٵĵо֣ż̵Ӫ뾫ʿ䣬ıԱ֮»ܴɫ֮ˣ磬ؾ׻Ĺơ
ʱ£ʮֵĶڸӪĳһƬڸǵĿյ£ܶ໢Ӫʿ׻Ӫͬڴ˼÷ЪϢſɿڵķˣɽȪɱ˰Եʿ˵һѵõܣսʱĺǼΪɫģ˴ʮ˾ݰյԷ֧Ԯʿ˴̲롣
Ӫʿ䶼δףֻǳȥͷȻ֮ʱҲ˿ķɣоĹʱпܷҪǽǰЩսʱʮ㣬ɴȴΪ鷳Ҫ˺ɣ˴ʱͲжˣΪ˶ԿһȣҲˮ¡
һӪʿƽʱĲ֮ϰˣɽȪȥϲʱ΢磬֮µ̫ܣ֮սʿ֮ǼΪ׽ӽģǾڻ̸ཻţӪ뻢Ӫʿ䲢İɴ˴θǰʿд붼±Ҵ˴ı͸һ㡣
Ľ̸Եʿʱ⣬˾Ƕ֯ʱ۹ľӪеǸδ󺺣׶Ҫ˴һȦɹȴʮֵĺʵ˵ƹ䣬ƺû֪飬Ҫ˵Ӫʿ䣬֮˶һ²ӣ˲֪ȥӦǸʲ׻Ӫ¶Ϊš
ţ꽫ǲһ˾ʰڻļλͳ죬ķڷһλӪʿҲƺʵ
ǵ棬ⶼʮǰˣոߵûˣҲ˵ãûЩڻͷǹܽдģֵܻˣǳ׷ȴҲԼ꽫ҲͶʮ࣬˲𡣡ԺһЦ羴֮ɫΪԡ
ţǵ꽫г֮ôǲ˵ʱǽոΪͳܰɣ˵˰ӡһӪ±ʵΧ½ʿһҲȫȤʿоһ۲۵ս񣬺ܶ¶
ǿɲʱ²Уξݴ˹һֵܣ۽֪ˣϾȥһٱ򣬵ʱӾڽߣҪ˵Ҳ湻ڵģ˼ﶼϲˡ˵˴һʿ䶼ǴЦҸɣΪһЩ¾͸ҴͬУξѹֶ˵Ӣۻ
ҲǴóϹҽ鷳Ҫ򽫾ľôУҴ򽫾ֵǻƴŵĻ˵һ룬ʿ䰴಻סķ߷Ե
˵Ķԣǵʱǧ֣˭ˣڵȸӪͳţѹ˰ӾҪȥƴжǹ˭Ǵ󽫾Ҳմ󣡿ɺȴԾ󣬸𣬲Ҳû˴Ǵһ꽫û£ڶſſֵǵĲˣ˵û´̵ֵܶȥˡ˵ʿ֮Ѿ˽гЩӪϱȻɻǲ⼤һ㼴
ڽµȻʮַ⣬ʱŰｫ׵ֵǲʮɴ̨Ӿͳ˶ʮеһһҲСʵģһߴȥΪԺ˵ֶԷЦ
ţôһ˵潫ܾˣʲôʱӪһӪжӳģľʵҲġ
ǹӪʱҲǧˡ˵һȻȻƽĽ
ǽҵϱ˰ɣҵЩϱսĺ˳֮СҲУξӲǸʲôӪ̾ʿԵɻո˵һȴӪʿˢˢĿԼڿɵһ㣬ɵ΢΢һ𣬴ʱȻ˻һģǡ
СӺ˵˵ʲôʲĴ˭˲֪ϳ٣ǸսӪ£ͷٽѵǸʿֻƨϱһţҺ󣬻ͷһȴǵУξһ˾УξʱŵǰȴЦ̬ȸǼΪԳٳ֮һʲ˭ݾӪǸȫҲ޵ġʮˡ
ǾУλĪˣǾ˵Цġʮ˶ھǼΪصģУξȻ¿ְȴԶԼ֮ϣؾ֣֮˵űҪɲʮ˹̬ʵ̫һʱһЩ
бУߵĶʲôְλ㶼ǵϳ٣ǽڴҲ˵˲ͰٰӰɡ˼æǰס֮ʱԵüΪϣҲǾһĵĹ涨ˣɼʮϳҲҪġ
žȻھӵĵλʿĽǾ壬ǵеǵ֮ľ񻰣ʮһ棬һֱǵʲսȴܴѲݾп¾Ҳδع֮Ǹ߸ϵģʮʿߣֻᱻϱڽ±ʱᵽ˵ƽż
ϻƣǷһͷ˼ܴҲҪģҪͽ˵˼ܴʱȻӳΪĴԶӪʿ䶼İӪеĶӳȺǳĶӳ޺ƣƺٺǰ˵ʲôȥҲֻͷ˼ܴȻٿȺһʤ䷳ӡ
Уξ⣿ˣֵΪսϾһͷ֮Ҳˣ˵ʲôﻹȱһͷţһҪǿͷ˵һſɲǿŻУһҪҳ˵˼ܴޣⶼĲ˵ˡУξȺ˾һСܹ߿˵һ޺Ƶļ绰ǰⷬʿǶһôЦ
ʲô˼ܴҰͷֱ˵޶ӳģлȺ֤ҼˡУξһ㶣˻Ⱥһ֮󷽲ŷӦ޺ܴ̣ͬҲǼãɾ̫棬սûȺĶȥǿͷҲ֪ԶݵȵȣһͷţǺҪġΣս֮ȴӢսУξҲΪ
ллУξллУξǸ˼ܴ޺ھжʱҲ֪ЩǾ˵˲ģʱһŴʯأսնɱʮоͲһͷһͷţԴӵҲȥαսȺͳΨһѡ
˼ܴޣУξҲ޺һ˼ܴ˵Щ˳˿ڣһΧʿǵЦ͸ˣ˽ŵս֮£ʿȴ̸Ц¾еķɣ
û˻ȥֹʱʿǵЦλУξᣬԶһʿʿĸᣬڴҲ϶ᣬֻʿһͬȥЦպս޵УЩǰʿĲɱǶΪӢۣ


ʮ ͬ
սûʤ֮ǰʿǵЦǶݵģϢûά̫ʱ䣬ȫϽڳΨһԸҶѪȵɱصÿһţҪôɱǰеĵˣҪôǵϣ˫ʿ䶼ûе·ߣһθһͶʿڻƻ֮ʱ˵оĹƣӪϵǺ˵ʿʬ壬ڵѾû˼ȥˣֻ᲻ϵļԳ
ƬյвʿţȻûԾһļսǶЩƣ䲻ͣ׷ʮ˾µǼӪʿѾˣʱǵʬѾʿһʮ˵ɫͬһ㣬κεıϲֳ̫ˣµ±Ҳǻһһ磬սʿҪȥصѧĮȻ
޺ڻ֮б̧ȥģұȶоĳìһʹóӶ˳ɽ֮ȥ֮ڼſɱĶһڻսڻĶǸߵҪ󳷵İ׻Ӫ֣޺ƴİ˶Ӻ屶ڼĵоƴɱڶԷԮ֮£һʿȫûڻӵǰһ̱Ⱥʿµģ֮ʧȥʶ
ʻǼʿʶĴ޺ĻӪٱѾƴˣԶһһҲϧǲأֻ³岻ǰӪصϽڰ׻ӪĳɫӣӪյջҪСһЩɸɫȴԽأʱеıѾˣ⻹Ǽ˰׻Ӫǧ֮֡
죬ʱ仢Ӫʿһ뻹࣬ڸʮľӪ֮ĶսͷһأҴսܿҪȥ֪ƾд֧Ŷ೤ʱգգһգΨһοı̶ֳȵ֮£ӪľʿȴûκεĽͣһЩУξԼǰ˵̫ɽѾЩžݵ֮ȴżΪᶨ̴زҲˡ
Ϲʮʱ룬ʿڣѾʻӪʿսˣԱ֮£ž⣬Ŀ಻ʿƴգȴаس֮졣Ϊ󽫣ڴ˴ʿһսľش˴ɳڴֿҪ˼ʵ鱨вްԮ֮飬һжύϡ
㽫Ӫҹе߱ȫУξʿ令˱󳷣Ҫ㾡Щǵȵ֮಻ûתش˾ٸĳҲΥ˵ֱսú˰벽㰴۴ȽŽͨʿ߷նԵ
ŵҵȽԸ뽫УξʱͬһߵǴʱҲвˣ֮Ա֪£˾ǻӪķ񣬾սҲҪݺҧһУξ֮أߵȫ˱Υս˵ľҪΪȫӪЩӡ
Ϊʾˣƽ뻢Ӫû񽫾λͬͬܶһˣ뽫ȥ¼㵱Ρƽȴ˫Ŀ࣬ȻƹڸǰԵʱҼ˫ѪǰײȾһƬ졣
УξҵҪ㣬սʱõ˵۹Ŀǰ򵹵ƽȴʵǴȣ
ɵնն˿ƽشЩ΢ĲΪ¾öѾ֪˸ʵ⣡
ߣ㰴۴ҽҹڴ˾ն㣡ҹϹˣУξҼȥԱ̳ĻǴ֮һһųģ԰̾ǰҪƽʱƽȴ˶˵ֱۣУξһ֮ߣֱʧںڰ֮Ҳûлͷ
ɸλԸͬԴ˿𣬸֮󲻻ԮλһҲضþĿƽӰʧ֮󷽲˫ֱȭУξ˸ǰ˾پҪоӲˣɽ˴ĻӪʿ価ɱͨϽһЧһˡ
һУξɫȻûжԣ߽˾پʿȡʱĲ֣֮ԵЩԥƺҪԣǵͷȥľΥ֮Ҫܷɴʱ߽ս֮£ȴҲ㲻̫ԽˣƬ֮˱㱧̳һ룬⻹˾ݰ;֮ʱģ벻ڴʱó
һһΪµУξˮ֮󷽲ָԼһ뽫֮ڿԵ͸λۣͬҲԥ׷׽֮ԵӪضȥߺ󲻵ʱǰٶȴĺɱ֮
ӪϽƴʮգо޴ɱˣǵսΪӪӮ˳ʱ䣬ʱɡϸ١ڽʱǾλãŻĴҲʮﲻ
ҹ֮ʿɿկŵڱǰӭ̲飬飬ԶǰǷɱʿ䵽Ӫǰ־ʾԼݵͭƣһţڱҵһǰӪͨŽһǰϸ۲죬ǵְ
Ǵʿʱ󺹣ƣ̬¶һ·ɱδκεͣЪʱǿڱͭȷ̱֮ȡˮ֮Ӧãʿ佫ͭƹӹˮͷ°ֽ֮֮ˡ
ƬӪ˳״̻֮ңԼڴʿǰԵӪͳɽ
Զʱ֮ǰڻūһҹ·֮ݱ֮УΥʿҲչŶ˳
ɽΥʱ֮ǰءɳʿнӹҲֱʡ
µȻҪӪŽǣʿ䴫֮һͬٷɱȥ
ȫʰװһʱ֮㼴иأɻߵկǰԵҲ̱ǰš
첢Ӫîȫһ㲻аͣ٣УΥ
Ӫͳ췮ձصȫ֮
ϽʰӪîȫȫɱѸвΥ
ģӪͳϸо
ͬ龰ҲڷĲӪϸٵİӪţͬʱŻ˧֮ǵƻͨУξϾٶڴ˴Żָͼ٩٩ԣһƬ˷ڴ֮ɫæµãҪˣձǾս֮ڣ


ʮ Ⱥ֮
δîҲϾŵڶ糿㣬˸СʱȴǺΪȶ˯ʱΣ֮˵ǺΪںĩ˯ҪһЩȥƽЩеķǻǱЪϰߣһ߰˵ӾЪϢʱˡ
˾ݵϽ뻢ӪȻûκϢ˼ҹǵĹƷΪңӪ֮еĺɱҲǾòЪѾов׼һ־ͶѣŻñڵĺ˵дҲʹǶϽĹԵøӷ
Ѿ˲ӪխˣʿһԵѹȥҹҪͻƴ˴Ǿ´Ȼڵε֮£δܷӳ̫෴ԹһȻЩʶѾķȡ
ĵˣӪս˺ηûǴǿ֮еٮٮߣɱϾ콫ʱĽڶ̱֮УǼΪ޴ģʱѾȫˣһյӰ£ܶ˶ȴǰսԲ֮ܳΪ
Ӫ߿ʼ䣬ľǼֵһˣо޴ɱˣУξĵ߾صӪկλӪصǰأصǿҲǵһˮһķƵģУξֶȫʿһǧŰʮ˾սһǵջ˱鲼Ӫʿʬ֮⣬һʱı˾УξĵһǧʿԶϽϣǸʱδĴ޺ƶһʿ件ЦĻȺ˾УξͬһսģأԽ
Ȼеͻƻһȼϣڴʱķͻٶȳ֣һֻԪһɱսʿǿиߺԮͬɽһδȵʿɱȥƱ֮ѾҪ񣬶̱ӣ沫ɱǵʱʿƱΪؼľأʿУʱȻɱѾǻӪоˣһҰޣһ˶ɵҰޣϸ񣬼ǾԮ𺳣ϴھƵһֻоǰˣͿⲻǧһλ˶֣
ʲôԮֻʿʿҶԷĵһƭƭȷȡ˳ɹܿͻᱻоּϿߣԴʱԡѪҼ縺˵ĸԣѾһεķ֮ĻӪзͻֻȥ͵оͬھһֶȡϽʱ䡣
ûǰ̫ͣʱ䣬оһҲ˻һߣûʱȥʰһЩս֮ϵͬʬףԴдʿǲ̫ĸΣΪܿӦþͿټЩϦദֵܣһķͻֽʱһʱĴڴʱ´î˱ľڽһ̣ȴûκϲãĻӪһսƴ֧飬ǹʹ֪
ҪҲȫˣҪжϺʿ£îʱһ̸˳Ͻָ·߸ʱ򣬻ӪоѾ֮ǰһأʿ˷Գļϰ׻ӪԮҲǧ˳ɣҲֻлӪǿ»㹻ս߰ʿ
о;УڽŲҴҵͬʱȴǲͣ࿴ѪսյϽ򣬴ʱоٽ̹Ȼ֮ʿȴǻĿᣬеѾ棬ȴûһ˻˶Цǵųж᲻ᵯжѪᣬһ̣Ѿʧȥ壬ǵжΪԼЩ϶Ϻͬ۵ģǶԣʱ
ȫǰʮϽ򣬻ӪͬѾ￹ʮ֮ãֵǳˣһӪҲӪ˷оֻǰɺˣҲҪͷǰɱڻӪľ֮ǰֳһɱֳڣӪʿΪѸݵٶȶɱȥ˿îʱѵ˾ݴսĹչ
Ӫţ۵ȽĴ֮£зͷҹӪʿ֮£ɴʱλõתؾȴûлӪǰļǿʱǰͺ̵ĻӪѾ忪ӪݣɱɱżХ𣬲ҫĿĻ⣬ҲǵĹâ
˾֮սɰڴһ̣ҲӪҪ湦ղҪʲôλϮҳо֮СɱԴĲӪڷĺ֮չҵͻ
Ӳ˵ϻӪҪɱĵо˭ҸӪģڸҳȥǰϸгǹбָʿ˻Ӫͬһ
ʱ湥ĺѾ˲ټӷˣǰոմսϽѾݣǰһ㣬ҪҲ˶Ϻ󣬶ӪӪӪĹƾһֻҧסԼڲϵĽ֮˺Σ֮ºŶ̽ǰ룬ĴԼٶϽУܹķоսľɺȴҲһĹ֮ضǾ񾡳ԼͨϽ֮һʱͿɵȣҲ׷֮
뷨ĳٶٶȵõ˼ӿ죬ʮ˵ĶڹٵϷǰţʱ˵Ѿȥ뱻ǽһֻۣͬһ˼絽ȣļᶨ֧£սƣƺҲû̫Ӱˣܿ󷽵ĺɱԶȥҵǻӪµӪկҲÿԳΪ赲оϣ
Ŀٳ룬ϸ뷮ֻǷֳһС׷ƣͶ뵽˶ǰоļ֮ϣʱܶʿл֪ѾǶȥʵھһսȥ͵оɱ۾ʿǶԶʱյ˾ʿأϱսĲ룬һĴսһʼһ浹ƣϿоĥо֮ʿԼµˣǰսֱ˵һУȻŻӪʿ޴ĸ
һнԼĸʱ󷽵׷ԼѼرĺ´ȫԭľȻкܲʿǵѾ˼ޣҪǿ֮¾Ҫˣ˴ƿտֲʧ᫣󷽵Ǹ»ܵǸԶо׷ǡЪϢڣʱں˱ӷĽʿһ˱ںޣοζӳҲ˵Ȼ˴ͷνԵüˡ
ؾ֮ұغȣ֮󲻹κټҲṥ˾ݣ첻Ͽֲò˾һսѾĺҲȥĵˣкȳȫԭȺڶţˣȻԼʧȥǸ˵ӰԼһͬ˾ģѵ·߶Ȼսսܣ˵ȷǸ˲ţֻ̫ǿˡ
ͷֻ뵽˴Ҳ벻ȥˣ͵صȼЪϢͬʱҲ֪ξͳĿҰ֮УһʱǺɱƣɱҡҡͷǰľȻǰʵЩʿ侹ȻǴӵģ


ʮ ձѪ
ǰӪʿһɱ֣Ҳ׼ʱģһʼ;ʦõķԵıڴʱӪɱĳΪͻϽ֮ǰȵĴտأһҪҪ֮زܷӷ𣿼֮սʿԪΪ׵Ʋ߱㸡˳
ʱռݻţԬʿ˼ͼڽͬлɻܵķ֮ͳ϶ڽ˭ȴδظҾȫصнʱķҪɻʿڿӽԼڹٵճ䲻֮ЧϸΪ˼ƴɹһٱ㽫ȫؾԸڽ
ʱھ˺һЩ֮˵׻벻ڷܵѧϰƽ֮ս˵۵Ḷ́ȻѧľǱսߣЩд󽫵ľ飬úԼµıսҲѧϰĶ󣬿ƣбʦνҲǵ˾սսٽϵεƣڵ֮ԺѾҪЧͳ֮ƵĹ˼ʣµľѡ㣡
Ͻȵ㾭ϸĿѡر֮Ϊĵص㣬ͺѡ˵ЪϢ֮ͬǰսԹ滮֮ʱǾ֮񣬵ʹǲòͣЪϢصñ֮˵ΪʵģҰиߵΪƾǰԵоĹӦ˴ֲ¶˺˵Żµƣ
˾ݾսƣ˴ĿӵڵıȷɻջҪϸܶ࣬ԸǼǿ컢ӪƴҲΪĲӮ˳ֵʱ䣬֮Ҫ÷֮Ϊĳһɵģ˷ܳɶյõЧȻҲûп϶Լ뷨ԣЪϢֱͨĻʿͻǰɱˣҺõожƺһǲ
ʱӵ֮еӪʿʿֻм֮ң˶̵ľȻϮûзӦʱ䣬ʾɱʿΪ˷غȱضʱǱսѹƣһЪȴǱᶨǿʿЪȥһ룬һһֱȻ۵ˣһЪƣ;ͻɱӾ磡
ǰˣܶʿͷ­նµʱ򻹱һȻı飬һӵðɱӪʿ䣬ǸûзӦʱ䣬Ͼ˫ƣͣƣݴ͵Ӫʿ绢ȺһĶ֮УıвʱһѪ⣬տʼĽӴȫһ浹ɱȵǷӦƴ࿹֮ʱٵ֮ʬأ
嶼ڲţΪηΪŭɵƼһһĴǳ׵޼ƿʩƻӪѾıӪĳ֮¾ǻ屶֮ıȴǺн֮лƣ촽ѾҧѪʱϵԵ÷һֻ˾ͷޣվǰһȥ˺ҧ
⿿ŭԹڴʱ˿Чǻǲòͷ֮ǿѹȥӦǰľ棬ԴУǿױɱƾƽ֮ʱȴЩ粻ƫƫͷһϣʱͻȻɱһ˿вϣ״
ǰȺսУʿȥѾη壬ʱǽƣߣûзѶͳ˶Էǿɳƣսףڻū֧һֶɱǰЩŵĵо
˿ԶĹٵֿһֻǧ£һΪͷԱսףӭƮҡȴԵˣźк޲֮⣬ɵǰʱ˵ȴľڴˣ֮жôǿҡ
Լֵ߱޳Сˣĳձ˵һҪֻٳͳѪծձʱ˼Ҳɥ֮أԸĳпɷŹǰʿ䡣ӵĳ¸ԣΪĿɲý֮ˣ׳ʱڳصĿľҪһ߽־
˵Сˣ常ԣСֶǰȡͷΪǰһȵڷ֮£ȫҵѾеǱף˫Ŀ֮価ŨɱвǸӷˣ׾С
δ˵ֻ΢΢ףӵ¡֮֮᷵ͬһ˳УĿֱָ˧ڣԽվǱѩ޵Ǳ׳֮ʱҪԶʤƽʱЩʿȴܹǧ˵ʵʵڵ֮˳һѪ·
ڴʱʿУĻżӰ˵ģ˫Ϊ˾֮⣬֪ƺԴδйʧ֮٣ǶԵҲһ㡣ɸ˱ʿϣֻҪԸǱ㲻ˣܻһ˵ʿǻţȴǸ⡣
עҪʧʱĺˣҪѾ˺ܺõЧʱʿѾһֹĿ⿴ǵˣ֮֮˸ǰ첻Ҳû·Գȴս֮Ե콫һ
ʱڵоڵøΪɣ֮ѾԶԶĿˣλ˧֮Ǹ˼ҹ̹ǵĳһ̻ܵŭȼͷԼʮ常ȴֻ֮һңסĸסֵܡˣһ͸ɴѪޱߵʹ
ԶԶĿ⽻ӣܸ̾ܵ۹֮аŨŨ޴ɱ⣬ǰʿ侹ȻͬˮһķֿԼʮǰӭȴǸ˺ɫǱһһ͸Ķ£ֺ֮֮УԷ˫һֱڽнӲ޷ƶĸо
Ŀĳ嵽ԼǰǱޱȲõĹâʱһƬ׹⣬Լ֮ȴܿӢ۵һǹԼһǹ죬ɸоȴ޷ܣһ̣ǷȻ֮ǰâɢȥѾԼǰʱܸ֮ܵ䴫ľʹͷȴܿǱںڵǹûԼؼ䣬ض˰֮УѪƵӿ˿ڼ䣬Ȼɳ˾ʹ֮⾹һ˿ɣ
ֱ֮߱ʱգֳǹڿУдԵʱܵʿȴûаǰΧ˼ӵ᷼һҲʱͣ˱Ļ裬˵Ŀⶼе˳˵ϣ
ڿеĺоʧ֮ԸҪ˵ȴѪϣ֮Ҳԣֻǻı˫ֵۣܽһĻĻɿĳԺ֮У֮ǰƺԴ͸ķߺĿ⣡ôʱһеͼҵѾ˳еʶģ
ĺ죬ɿĳıȻǰޱߵʹ࣬Ҳ֪֮ǰսֵ壬˷Ļᣬܲ౨һ׼Ѫ߷ɿУһץס׼ķ٣ͷһףѪڵñ


ʮ ʾ
ɱ֮߿Хб֪սĴѶʵʿڴͣЪϢ֮ʱʤѾעˣ˳ĵֻǼӿսḶ̌ʱֳʿ䣬ڴźе
սڽִս֮ѾһҪսںĩ֮ʱȴǺٱõģȲ˵ʱͳ֮лûʵҲǼΪѵģûĴڣѵȥҲԶԶдڵֽűȾҲ˲ȥһ̴ʤ˵Ⱦ㣬ôһƤȴʹΪʵ
̴ϣƣʿʿѾ֪ǰƻ˾ݾĶֻ֣ʹǳ˻Ӫķڴ˿ȻҲ԰ȹѹˣսֵ˧ĺе뽵ѾȻѡ񣡶ΪǾкܴȾģĺյ蹦ǰڵصһƬоΪǿʿҲһĻˡ
սڼ֮սеģȹصĲȴԸΥ˾֮սսڷҪãԷƣʿε䵫ϾǽʮˣҪ֮ҲҪӦĴۣڻӪ֮ҲԸĴۣͬľ治أŻǴսҲһ㣬֮ǰǾһҵɱ
ǰѹѹһƬȴϲǲΰ룬ϲЩ֮󽫻кܴһֳΪݾĺϸԱǵȴЩӴĽҲڵ˾Լ´ΪصĸսĺôǲԶģ仵ȻԶ׼ƻܱȽ׵Ķ࣬˾һսŻľѾǼΪԲˣɴȴǾ޴ģʮÿĳöǼΪӴ֡
£ʹ˾֮һﱻƻΪ˳͵о˾ݾԼƻĵ·ǧٿףսʱ˼ãûİţ޷ӵдݲֵĳʱ䣬սЩҪؽģҪķѼǮٹ¶գԤڵһӾͱ˸ЩҲҪݸṩʳȹѹأ˾ݽԸˣҪӲݵȸ֮صˣѾΪ֮ǰļݴս˴ε˾֮սṩ˺ܶԮἽݽ껹ҪһЩݵĽӼãⶼǼҪԵ⡣
Ϊͨʿ䣬ڴʱĻ֮׵ĴʤΪսɿԣֻǻҪȥβԼĵΪǷϲֻάһʱսʱпȫ׾಻ʣսҪĵȴǧͷôõԶҪ֮ǰ֮ǰ뵽Ҫ뵽벻ҲҪ룬Ȼӹ֮ÿ⡣Ȼǻӹ֮ҪȥӦսƺ֮ʱڳ˼֮ǾȽЩʱ£һսµĽʿҲǼΪ࣬ӦȥǷϲá
ʮ򽵾Ĵÿɲһ򵥵飬Щ֮Ҫϸģ߿ݾӪ߿ǲ磬еһֻҪʹãĳŵǲɱҲ׵ľͷŹǣϾ˾ܵʧԴЩǰĽҲҪΪԼ֮ǰΪӦĴۣЩ๤Ҳ޿ɺǡ
ȵһɽ䴦׵ɫѾʱɵ·Եһʯ֮ʲô֮´ʱǳ棬𣬺ȴڵоУ˴Ǿٶռȥģ֮ʱѾʿѺһͨʿε΢֮˹
˾֮ʱţʱ֪ı죬ǰ̫ǽر֮УҲֻδ棬Ż֮ʱɱ죬һԱȴǲ֪٣㵱׷飬ȻҪ׷˾ܲ䣬ҹŻĴѾǰͨսߵ򣬷н򣬾ʦλʱڴýӪ֮е˫ʬס
Żк⣬Լֱһ̷´ͤûʱȥ˼ЩսϵͬʬЩй֮ʹ˾֮սµľ棬ʬҰҴʱȣзʬҲҪѸһγ־ͼΪˣ뽵֮ĵһʱɳ˴֮ˡ
ŻȫһĵģҾͨµЩҲҪԶʤԼҲþʦǸȴаڣ֪žٴɱһҲʡȴսĸʱȴܶˣԼɲܵ
Ź֮⸱ģ³ҲǸϹ۵ģĳ˵˷ȶḶۣ껹кҪ˵㼴֮ݶСΪ֣ȥʱǰȴɪɪȻ˵κ׳Ҫģ󽫾Ͼǰȴ˽ֻ֣ǿ˴۱ǲ͵Եԡ
ң´˷ǰǺ֮϶ԸҲֻµֳ޵УðĻ죬һպϸྡ֮У죬찡ԵɫһƬ԰ףʿ֮ѾҶӣȴ͸϶ж£ֱӪѲʿãоȡԼ֮⣬̱㵷ͷΪʲôҲ˲ˣеˮȥĺϣԼֳ
죬ĳˣȥʾڣǵ϶ǰȥɱЩץʿһ̣и˽ߣȫԲɱĵЦɲҪΪԼЧңǶ֣뵱İغ࣬͡ҹʿĲϾʵ̫ȫ˲Լϲ֮
ŵʿԼ̱ߣӦ˵·Уʱӷ׵Ѿ̱ˣزıҲȫˣʱп۹֮жǴŲм
ȹض˾ݶ˹ؼڣʱҪôʤ֮ʱһ֮ؾδرս֮ģ˹ص֣Ҿ֮ƣֿɵãɲԸȥȡ˹أʿԶ֮ɱս
Զ֮ĳȻŵùȥҪ㣬޷һʮģ㲻΢Ц޵һ˴ԶıϣԼȥɾͳѵѡȻҪ֧֡
ֻӪʿУξӪ㹻ֻǻһˣһɴг㡣ɺǿ϶ĵ


ʮһ Էθ
һˣһţԶ˵е𣬻ҪǺͷŽһˡԳ֪⣬Яʤ֮ƽȡǱȻʱصǿ̲ݻģҲ㣬ضắȹؿ˵Ϊɽ𹦿һǰϺͷǾĺϸ΢΢һЦߵ˵ʱһȻ
塢֮ԣܲãǣԸŽһ֮ºȡȴɫԵܱѪȫ֮˵ҲǱȻ常֮»ǼļģгԸˣʣµıҪΪ常ˣΪʱȴٶȷ֮֡
һʱ֮Уò˵һԵһĻԻھμսɱòܲٸۣ뻢һŲϵµķƣԻ͵Ķ಻꼻һ֣Ͷ³˵˸˾ɥȻ㲻ȥǴԴ˾Ҫ伫Ĵɾ֮˫ȴøɽʱͶΪƽ۵λԶڹ֮ϣֻˣҪеؽŷ£κκĳΪ廢Ͻ֮һȴ־ϴСģڼ񺺼֮¿˵繦δʮһ
㿴֮ǰˣڶʹеѰȻҲԭһִԱ̫԰ԱֳƺⲻСҲһ㣬ڵʮͷͣԼҲǼΪأȫԼʱݱ̬иǻϲ
ãԶǰްȾʦǰϣλǰȥԵʱȷҪŻǰ˼ӪʿֻʣڻūҪʮĽҲý֮
ٻϣɱΪºȣԵıҲһݣԼǷΪʤЩˣһʱգǼλʦ޷Լȴδغʣ񣬵֮Ҫʱʱļ䲻˴ʱԸԹ
ʦǲţǶλǰһЦҪԣȴһͨӪʿɿ˹
ԶԵӲϸΪʣٻϣʦɱҵҪࡣʱɷĲӪţǵĻӪһǰŻ˵ɾ޶£ƣҲҪбºȣ˴ʱѵŻı˵ıͽΪԼЧʲôΪĵģ
ţǣʦѾϽѺ⽵ҵǰ˷սδȴӪսǲɵͷ˵䷮ţѾ˽ǰʩ֮ɷԵݾһսһƽʱĲֵľͼΪԣ˷Ż֮Χ߾ʿȵ׵ҲǼΪ˳Զ֮Ҳ΢΢µ˾ʦ⣬˴ĿǼ졣
λս࣬ĳʹӲӵ£ţ֮ӪһӪǧʿӲӪǧͬԶǰȣ´˹أ˾֮ս˵ΪʤĳԵеŸλ칦ǰһţǶˣаȻԵʱ㣬粻˳١
ŵǰһʱ֮ɳܰаȹඨҾ֮ԽգʱʿɺһȺףЯʤ֮ȥǰսΪʡ
Զԣĳӣ˳ºȲԶԳñдƣĳǰ⴦ս֮±㽻ͳ죬һϱȥʦͬ½ҴӪʣʿ伴̸룬ͷ컹ҪĳȳԿо϶ҪľǾʰо֣ͬʱιصķ಻ڳ֮ҪԿ֮ƽϣǰȡ֮£Ǵ˾Ƿ˾Ǻַ֣̫ǵյڣʱȡ֮һ֮䡣
ŵһǹͼֵ಻⡣
Ͻһ·̣֮ǰ˴ǸոսķΧǰڶڵطԱĴ֮غˣһӦý뱸֪ǰһжİţյƴɱӪԪʣʿǶ˽ƣǰЩǰȷǼΪ׵
ǰĽӦӪг̿νƺƵС˵һ·ΪɻӪʿϳѾѾҹδˣһ֮޷赲˾ٵ֮С
Ǹϵ˴׼Ϊȫ·С˯Իָ˾ĻӪʿһԡ£ս˵ʿõ˾ҽطеľĵΣ˼һƽԣ߽ͬ۵ǰΪϲûжʱʦָ𣬺׵Ϣ㴫С壬һʱӪػ׶ʿøַԼеĿϲϪ֮Ҳǵ֮أذҲȻļⳡףһʱ֮ޱȣÿ˶ھ黶ţ
ӪʿСʱ򣬻Ӫʿһͬǹһڵ·ӭڴʤ̸֮̽Ӫһʿ䣬ÿһʿж뷨һʤϲãʱƼΪ׳
״ҲԣЩغʿһһ⣬û֮еĺ鲪Ȼ׽ıȴûӪʿΪжֵĲɱǿмļģܵİţ˵Ϊ֮ĸԸһǧ˵ӭڸ֮ͬ²䷳˸飬˿ûв֮״ɽͰ̸Ц֪Ϊݾӵ֮ߵӪʿֿȵĿѾ˵һУ
ͤȻûĳʧ˾֮սӪΪ׹ֵǣĳʹôڣʿ䣬ЩԱֻҪܹĶͬ۵Ĳ֮ǰӭЩȿֺǰһýɣνסָ֮ԵսӪԿƴսһˣȷΪս׹
˽ֵƴΪ֣֮ҵʱΣһ˷ֱ֮ƣΥܵеȣ׹֮ԣ鼤
Ǻǣ˵ˣ͵ĳûֵǣǺģĳ΢΢һЦֹ˸˵ȥ֪ܲʱ˿ܼƽϣǸʿǺ
ꡣȺӿ֮Ҳ֪˭ͷһ䣬һ˺Ӧֻ˲ܱеĳ羴֮飬һʱ佫֮СɽھӪʿ估Ǻ֮


ʮ Ϊ
һɽ꣬ΪпȻָоãĹ۵ΪռʿҲһЩ飬ΪȡһȨȴܵõĵӵݣԺĳΪҼҽƺӰӺŽֱΪ佫֮Ĵ󽫾ҲδиĹһϵ֮´ţǰ˾ݰնĳ羴ѾݶˣʿǿеĽָֻһˣ඼Ҫǰ׺ʹܹһԾŶ
Ȼ˴ʱ겢ûжٰӵ˼ʱƺŲǻʵ۵רΪָδ֮󣬲ǰ뽫ƺžΪУδԸʹõĳ̶ȴǰҪ࣬ĻǷĵ𾴡
˾һսʿӢɱнѫλй֮ˣ˴˲ʧĳԸԣղҲҪ֤ҳԱůĳ˵ģΥԣλ׾˫΢΢ѹ氲֮ԵʱյֻɽŰյģЩطԱ˵ջȻ˵˾Ͷ
˽֮ͬºڽһȥ˱ӪҲÿսϰˣʿ˲ֻ֪ҪǴս֮۽ۣǻȥ˱Ӫ̽ЩӢµʿġ
ԪԣʮˣСӲ˰ɣ֮ȻûмǸϤӰɵһԪʵ
ģϸ绹ӣֻҪǷһ㣬˴һ˻ɱʮʿ䣬߽Ӫд޺ƲΪȫ֮ڣҾ˶һȥ˿ɴӲ˽ǣǴʮˡԪԼæԵ
ʮˣſɲǼٵģԺҪѧѧǣǿǵɽѪģ߽޺Ǻˣʮһ㽨սԷЦʮ˻治ԼģȴԪеĴ޺Ȥ
ӪдӸٵʿ䣬ͳһ˶ӣΪսǶ˾ʣ˵ζĲⲻո߶еĸţˡˣһĨЦݸϣΪɵԵ޺ƵǼأƾǿ׳Ӳͣ˹Ѿѡ
òֻҪӢɱУСҲ֮У˴ʿû̼Զ֣аǷƴģҲĳǷǵġ΢΢׳Ե
Ƚһ˱Ӫںߺ˱ֹ̾ͣƺ鵤ҩܹԱվѾ䣬УսֵǸһС
£úߵļߣӵͷҲʹúߺߣ߳һЩӲţֵ߽ǵͶҪ£˿ɱ˶ٵоźͰЦ˵漴ҲԸָͤȻǣһʿΪ죬һбд𰸣ʵ
ܼǵСˡ˷ܵͨ죬ֻ˵ֻһ㼤Ҳ˵һʿ俴۹ⶼĽ
ôǲã˰ԵıƽӪ
ǵСǳƽرеģ˷һսСն˵оʮˣص֮кߺһɴʱȴͦñֱȻȴ˿ڵʹȻǵôֵܵá
£ʮ߸ãҺúˣȻᱱƽ֮ٸڹЦűתӪһȥֱͦߺʱϡ
ҹӲҪȣȻộɣı˭¸һŭӪд㼱æ˽ȥȴһ׵Ĵϣʱ뷢ţߵ϶η֮ɫһԵʿҲǰȰ
ô£þɳһ˿ڱ֪˵ļأڴǰֻֻݾЩܹͬʹݽ̵ҽ߷ʩչ֮֫סǵ֮ǰѾɹ˲ʿ
»ӪҽٲڼλԾ˹أϽ֮֫ݣɡ˾ǽʿ䶼ϵ˾ҪȴԪ԰ס
»ҪսɳҪɱнûȰǾŭʧ˵ۿȴڴʱκ˼ԳЦжᣡ
ûôܱûǿѾΪùˣĳڻиݸ㻹ݣǲǻĺܺãһӺͺʮ̣ҲúЪϢˣҽ٣֣첽ǰԪԵλãְǾļͷ˵ǾԲЩӢս²еʿǵġ
һʹһʱٲҳԣȴ˫ֽסͷƣ֪Բ飬˲жϱõ˵ݸĺÿ¶רŵǮеĸ˰ܵõܴļλͬ۶ļãȥѵЩʿԱ֮£ֻǵʮıԾӪǷʵĨɱԿɱ
ԾȺɢɣΪʩΪҽ٣ڵȻ֪ʿ֮ţҲԣ̽һ֭͵ǰǻ٢طҲſԱ֤֫˳Ƿʹܣ
Ȱɣĳ㡣ӹҩ۹ȴ㣬΢΢ͷ֮󷽲һҧ֮һֱȵ˯ȥųԼֲΧһѣǰҡ֮֫һʱǼΪѰģһҪŹղſɹ˹ŹأһΪʹġ
һһӪʣ㶼û£вʱˬʵЦʿǵĺЦ֮ｫ̸޼ɣӼеŮ˶ޱܻ䣬ʹÿһԱãǴ޺ڵõ˽ĳŵ֮ڲ߶еĸţˣʮһǰлӼݻԼĳŵΪʮһڴŮӣ׵δȴ˺İú֣Ƿͱʮ֮ղҪΪ֮ഫȥ
ⷬг֮УΪпıǸ״ͬѲ˱ӪǰһжΪ𺳣ʱûа󽫾ļӣʿǵĹϵĽΪս֪ͨʿеõε𾴣ʱȥҲüͷ˵ľٶԬǾģԿ϶ڹϵĺͰ΢Цα˵㳤ˣǹֵܹزŷ
ζԴµЩıսԼԼΣ֪һҲбѡֵԼΪеһУսɳʬ
յɽ˺ƶӪʿһڰնڴ˼俪Ͱ΢Ц˱Ӫʼûдʧž̳һͨʿһ㴩֮䣬ʱǶЩʿܹһƵ޲˸߲ңǻǴ˺һ̸뽾ԾƸң
Цˬ̸Ϻ˵ľ׵ľеʿգ˽һݵλ֮֮˰㣿ȾƵʱ뿪յصʱźȴвΪȥʵĳŵģҪǸԺսȴ֮֫һ
˭ܴҼҽĵزǳÿһʱн뷨


ʮ Σ
ɢҩֻʩ֮ʱʹã٢Ȼûкҽѧ֪ʶҲҪĿƼĽСΪĵطҽ߸ĸģܹ˵ķǻĪԴʱҽ޷ʹЧֹʹҩͻߵʹģһֻܿԼ־ĸȾ֢Ǵʱ⣬ȻܹںĩѾǼĽˡ
ϵʱһĴ󺹣ʹ£гʹ֮ĻǸм飬ʱʱΪöͷĺˮԼεºܣýΪ֮һʱ˼Ѿȫסѵͷƺ֮ҲԶԴ
ʱ֮·ǳ򵥣βЧȥЩʿܵʹ࣬Ѿһе񣬲ӦûҪȥЩʹ࣬˻֮⣬ҲûнķϾҩһϱǻ٢ҲȻΪƳ磬֮ǰ֮δҲǰڣϾԼĵã̫ӴȻáǰʹһЩı䣬˷ؾҪͶܺһԸȻһְ˳Ч
ƽ顣ʱһͨʿӪ˵˱Ӫ̫Ҳ˼ʵ
еĴ鹲ݣȴһϲһǣϲǼ鴫ĸ尲ӵĴ֮˳ϲ֮пȡ֮ʹʱеǷݶԼ˵ǣңڶȴϷ־ŵ飬һʮ𼱼ģϢʹ㶼ڵӲأȺҽ֣٢Ѳлش֮Ȼۻ٢ֻǸ֪Ϸ־ţûȥ
ھӪ֮УȻ֪Ҫּһ֮ɫضд·ýȥⶼѾҹˣɻųȴǣ˿Ȼֹ
ĳԲסˣнҪ̴ãһҪҼȥȻرƽ֮ʱĳΪν֣Ҫ˵ãЪϢúͺҪʱչ˺Ծ򣬱˸ȣɶЩϪˮʱĿΪǸεԵסͷ֮󷽲Ŷܵ
¶λмңҵϱҪ·߳ӪСԵ䲻֪Ժ⣬߶˻ǺԥĸȥˣǾֱǰԼ˧֮УĹܺѾоʲôشʷˡ
׵۵״ǼΪ˽ģʱഺʢ̵Ĺ֮֮Ҫʤ볣ˣ֮κ˺ļеĵһ뷨˼Ӻӣɴ˭˴ĵӣǺڣһʱи
ѵǲϵ»¾ɱ֣뵽˴ȴ־ÿԲԴϴŻ֮Ѿ˺ȫԸɱ֯ԱƽĿǰķϻʹϽִӺ֣ѵ߻ǵ˲ɣЩ˶ǾԼŷڹеģҶףĪǵԼһ裿
ǵʷϺ׵йҪɱܲٵľٶֱǰûҪ߱ɱӵ˼Ҫ˵Юɵ֮ʱ׵۵Ѿͣ²ܲû߳һԸǧһĹϵһŴԼһ㣬һͳɽӲԸ֮׵۵Ĵ㲻ʲôοܲ¶Ŀ˾ܶԼжӰ죬ʵλ˵ڰҪҲѡԼٱƽʱ̣᲻
ʱ׵ȴ˾ݷսƾ˵ϴܴɣŷɣǻеģҲпܻᱻã׵۵ҪѾƴǰˣЩҸҡĸĻԺ׵ȡ֮ԼַԽ¼Ӱͣˣ˾ٶԱԵüΪ˴ѽ⡣
Ϸ־֮ӲΣ֮ȴɵЩ֮⣬Ͼ׵۴Ҳ㲻ʮֵأºֲʱδҲվЩĲ̣˳־ȫһˣץס£˵ҲҪϲܳݺζһеǰٻرƽֻ򶼳ǣܽµӰ콵ͣ˭Ҳȡ
˳ü죬Ҳ֪ٶзͬСɵĴ·п˼ıо͸ΪȷȻΪǲʵģ֪ȻԸ֪ǲֻǻ
дʱҪ̸ϻشã˼±Ҫλˣ½һҪΣ֮мش˵أҪκε춯Ҫϸ̽ݶʱͤڴ˴գʿս֮ٻʦһӾʦţĳҹҪ˽ʣеųԵڿƽһѾ˼ƽϡ
ŵŵǹδԴκԴǣ
컹δһֱȥµƸѩƥսǰһ֮ѡȫٿ֮²չѾУŻѾڴ˼ȺˣҲӵϷ־ŵĴ飬ۺ֪Լ飬ǽ½ˣԼر
֮ԵѰζƽ֣֮ǰ־֮ܶסƣһҲʱŻѾݸ֮£Ż֮ʱ˷ܵĿ⣬е֮ῴ˽µΪȴΪ֮ܵλػһŻҲǼջ󣬱Ͼж׷ġ
Ҳˣ˾֮һӲɷģԶȥʮа˾ſºȣǳ֮»ҪӲŷʱҾݺеȵñһսҲвҾĳҪ֮ʱΪ»Ҫ˾֮ΪҪ˵ͷԵĴҪŻģϸ±ӲҪȥ˼ˣųġ
ģֻлһʣδ֮Żǵһԣ漴¶ʵķɻ飬ֻĸ֮˸ʡ
֮ģѵӲŻˣֻǴʱлʱЧκ֮ӦԣλҪع鱱ƽ֮ۡĿŻһۣһ̹ȻŻԵ׷ԼõĹ֮ģŻ񲻳˶˵鵽زе¶ٶڴֻٽһǲˮǴߣǼΪ
ıߣ˾ٵΪһʯ֮ˣͲٶˣֻ˴λؾö飬֮оǰΪ֮٣ʱҲ֮Żʱɵĸо˼Ƭ֮Ӧ֮ǾȻԣҲ˵Լ
Ӳ֮ԣĳļ䣬ӲΪҳıߣŴ־֮һؾƽϡ֮ȻȥŻ˳˼֮УΪıȫ֮ߡ
ɷȻص֮ϲҲ뱱ƽеĽһǣҶǣɷʤ֮Ϣŷͷʯ˭֪Ҫʰװ̸ϻرƽ䲻֪Ϊ·ҲԶУбԵʣ


ʮ Ӧ
˾ݣһľƼ֮£յôܺ³ھڣһٻʮն״֮սʿʮ򣬸նɱ캫³֮ȻϮ֮ӦԣѸٵսԣϷܵõ˵սս뺺Ѷ˾γκεвһʱԽȥѾռ˾Ե
սǰǰ󲻹ʱ䣬ⳡʤǾԵģԴ̩߱ɽȫԸӦԭս֣ȴҲͨݽսԴػصĿܣνջ񼫷ᣡȡʤͬʱΪһеĲܲҲ˿δרǰ³ĶкȻʹԭµľƵܾһĽĺȻһսܲһٻݾڽĻ֮ӳǰĿˮʱƫſΪĽ忤ܾУսǻԻͣ
һս˵ܲʤñ˵ʤڷֻнĻ桢л˾ſ֮³ξðʮ꣬вɷͳ֮ܣȶǸ֮һЭƽ⣬ͨʵҵǸƽҪ㣡ǲܲսǰͶԾſķ֮ǰԬδܸ˴Ĵ˱Ͼ֮һģɴ˴βܲǰһ㣬ʱ֮սϢδݣε֪ͶȻ֪Ϊκڵʱ֪ѶȻ˴δѣ
뾣֮ʱ˵رǴΪҵĵطɾմ뻪౴ѡν侫׼̼ҵ֧֮Ƴ´˶յ˫֮Э˸ʹ価ԹԼ£ܶڵػ̸ڵʵ
˵һɫμңֶεõӦ֣ƽ֮ȨıַǸʢ˵Ϊһ֮Ķ̰ķµݵȵűʵ𣬺֮һԾŶعԱǵϵƿԶھһźгȴʼղֻĴ뾣ķչһжڸھ޴֮£ڲķ°ܵľأ㲼ֵͬʱܲҲûţ˾ݾֶȡ˼Чս϶Դ˴ıȷҪʤ㣬˾֮սĴʤٻϼһ棬ɽڲܲսϵʧһ룿
ʱУܲһıսΪ֮ʤ칦ˮĴһʱԹȡĿֻʱҴӾ˿϶Խ忤ҪԶʤ֮һսϵ¿νȫʤ֣֮ｻҡ
˾ݽ顣輧ĸòܲټΪĶڽ̾ɺȻȴʿɱѶ֮Ҫò̻ܲЩȵˣΪҲӲڣۼԴ˴Ӣ汾ɫҪͨŮȥԲܲٲӰǳ˵ˣ˵־Ҳһļᶨ
һڸ輧˺󣬲ܲԵֱ֮д˷Ѷ
ʮ֮ǰ÷֮ƴܺ³ؽ󲿻ҷ𣬹ǽͱյʮĿЯʤ֮ǲɹȣش˴᧿Σ
˾ݴսΪҪĹͷҲʱעܾĽչԲܲ˵ͬ˾֮սʼл֮ȥһ̣ƺǰǣʼձ㣬ŴѶ֮пҲźһɨգԼȻԴʤֽҲ˿ΪƽУ
ӹȻ˾ǰ֮¾ܱ˷Ƹ꣬ʮ֧Ų£治ս֮¾ҾҪӦԲΪ׵֮ʱܲٵѾָ˳֮ɫһ˿е˷ܡ
˾֮սֵԤ֮Уֻñ֮ѸȷǳϣҲ˸ҾԾõʱ¾壬֮þ£ĿǰƷ㿴ƴʤʵҲأϾ˴˾սػͷأ˴ս֮ʮԶǳصĸԏ֮ɻƫʦ֮ȴ֮˴֮٣ɴ˿䲻ʧΪ֮ȴЩ֮ʣֻҪҾͼ֮أȡ֮Կ֮ƣ۴սģҾҪԶ֮£ܲɫȻԵⷬ渵оݣ䲻ʧǣǿ֮ɶԲܾڽȴһּĹ裬Ϣ𺳣ţ
֮Լ֮ӣɾˮսǿ֮ȴ£ʱҾǷҪǽ߻Я½ĿԳֿ֮ƣܲ΢ЦףȻ֪е⣬ڵ׵ضؾͻὫʮ価ɱɱ֮󲿣ȴȻͬƴ˾ݵĸػΪأ˵ô˻ҪʧȻܲд뷨ҲȻǷǶԴԭһʱ˵壬ĲµϲߣܲٴʱѾıſ֮ˡ
ɣǰǼĺݣڽȱƴ֮ŵñ˴󲿲ʧԼڼ֮ܣȴпδȫڹ˾֮սԶ֣Ϊ֮˾սƽòݶҪݱԬϽأڵол֮Уڽڴ˴ĺ;սԳΪƷֻзʱҾҲߣʱһԵĳųԵһȴʹڽЩɻ󲻽⣬ߣ²ɣҪ֪˾ܸ֮ǰ󣬷׶ɹȥһݴս֮ȡ
Ŷٵ֮Ժν⣬ĸϸ֮ܲ˫ü΢΢һЦųʵƷʿڳ֮ƺ׼˷ʸóŽ˵ڽ֪
ǺǣҲǾ֮˷֮뽻㻻ǾֶΣǳ˿Ϊս֮أ߳ɹ±ѽȡҪ˴һػһ֮ᡣֿνӣۼ˴ﲮ˼֣һҶʵҾ֮ϣҪ֮಻òȡԮֻ֮ʣˣ³ֵһᣬڴ˶֮۹ֶζΪϣ־£ΪġŻԵ
ڽ֮ϲ΢ЩȻ֮ɫɾʦɲ꣬ٿȴ˫Ŀ΢ղһԣڽ֪˼̬֮ҲҳԴŻֵĴһʱ㰲


ʮ 
ܲԨԴˣԻƽ֮ʱһ֮Ե԰ͬӪΪֶ֮ʱĺܲٶԶһ֮ϡʤƣһȶĺ󷽣ʱռƽġ˾ݣūڻûк֮ǣһбܲܳȫԸһǺ׵ۣӵĶУʵʵڵһ֣ҲƵҪԭ֮һ
ҲòƶͨԼȡõģ󺺣˭óϷǰ֮û飬ñͨ˫£ȴõ˼õЧӭ֮ʱԼһв֣Ժ֮Ȼ۹⣬ξ˶ڼ¡
֮սԴʤԼҲﵽ֮أֻݰƲòһоĿһ֧Ϊǿˮ˾֮սʱԽȡֺγǣѰҿɿͬˣ㵥עҪʵϴ·磬˲ʵΪҵĲϵ¾㡣
⿤ߣŷɴչΪ˳һս֮еıҲܲٹĿ࿴ŷɲ¾ˣд֮ţʿķõãԶɽ֮ս߽ݣһʱ˿ɵֱ߾ʾǰŤתƣ®ǣСֽ֮սǿͨķɻ͹ıǴ󽫹Ƴ
ķɻǲܲҲòĶܸʰ·磬ھеķչϣݿ˵Ǵ֮ڣһսԼڲս֮϶ѷʿ䣬ɽ֮ʱһȴ·磬ºԭǾе֮Էһӵܣȴĵı죿⻹Ҫģ˶´һ־׼İգܲٲϵȴòϺܶʱո뵽Ѿʼˣܿһ
һ²ϵ¾ε۲ŴҲ֪ȷĴ𰸣ԶܣȴܲٶȷԼĵ־ֻҪԽ֮ｭɽϵ³۳ңԴŲɣ
ߣܲҪѡΪԼӮһȶѣʱ統ո˾㣬ֻ֪۽ҪЩ˵УֲΪؼģΪ˽ǣܲٲڴʱһЩۣΪ޴
ߣ˭ܹڽԼ翹ȹѣܸܲٴʱҪ˼ܶ࣬ԼСʱ֮˫ۣʱĿ֮տȻ񣬳һּᶨ֮⣬ڽĸоˡ
ݵ֮ϣһӴԼ˵ڱ֮УΪǸƮƮĿһƥͨںڷĿ֮ϣߣһƥɫ򱳸һСӰȥȴΪտ֮£һ˫㲻մһķɱ֮ϣһ㣬üĿǸոȡ˾ݵĴݵĵ󽫾Ǹ˱ȻŮӾɵһңսչӵķˡ
һվոսӵɸ봫飬ʱΪܲؽĿϢѾ˼ݣ۴˾飬ķӦϵʤ֮ʱΪƣûие̫ľ棬ϾΪһеľۣıҲ¡
㲢ڴ˴εսԲ֮Լܲһ֣³ɢԼ̫ľ˴˾֮սĴʤٴһɷ֣ûȻûɵķӣٻߺ㵽һ̾غȣ˵ѾûκεˣⳡʤʹԼռѾࡣ
Ͳ֮ˣҲضҪܲһرվƽҪĻǴ֮£˴ǲõưµ·ʡȴܶ鷳ǰɻǽ㣬ǵԸжżΪ԰Ĳ֣ԼܲٻȺ۵дԽǾ޴ģʷĲϸı䣬ѾԽԽСҲϣͨԼ·Ͻ˶ڽ¡
֮Уܹ۵ֻˣأߵȻҪʤǰ߲٣һɫװְ۸ԵӢˬЩЩ֮ŮķɣԼ֮Ҳܳһ¹ӢǷ滨Ҳʷ֮һʡ
֮һƮ֮伫ɽĹȵĿ֮ڲԶǰ˲֮ҲżΪɫƷ嵡ذŮ޲ڴ˵̷˸Դҳ֮һ治֮ʱҲӦƺɽСϪ֮Թۿ峺Ϫˮʡ
΢΢нٿȴᣬҲһ飬ݵ˾ݴսĹϵڿܵĳ̶ϲݣҲٻаմӴ˶սʱ˱ǻǮҲ߲ˣǺǰأŵ˸·϶֣ԼˡӰʵѪ־ȫʢʱڵԽǰҲа˳ɰտ޵ֱ֮ҲӦκεΣɱǿĲһ˿˼̻𣬺ܵȻ֮
ʱĹܺҲŲǲԸ֮ǰֻ֮ƸѩĽ˷صƥ̤ĻбĿԸϣ˷Ż̲ǰС˵ܣӪʿԴһٴ֮״
һڹչǣһ۱㿴ǰʮɿǸɫӰʱ֮ͤ¶٣ׯȱǱ֮¥еķҲ˿ѷɫһֿչʣķƲʳ˼̻һ㣬¾ɫ۹ҲòǰŮķɾڵ񶥼һ
֮˵ǷɶòŮɴ棬ӵ˵ķ˵ŮҲ˼ɫⲢ𺳵ĵطһɽǴŮģľȻ뵱Լξ֮еǸŮӼΪǺϣһ˲̱ǸξŮϣоκεɱ
ٵİŮվŮĿ续֮ף߰˸ͦͬǹİӣ࣬ͨҲŮһףƺһȺʿ۹ȴܿЩ˶ŷǷ֣ԼĽ֮ʿгȴֻܸɶԽõֳʤеĲҲΪ΢Сһ֮ǵȺԼִӺζ֪أ
㲢ηЩ˻ѪֵӢۣɹܺ˼ӪʿͲȥˣǵĴڱΪ˱İȫڴ˳־ΪʲôĿģɾʵѾ㹻ǼԻɱˣиɻķɺ͸ĪʵӪʿУİȫһеġ
ܺߴʮӪʿϣʮʮʿסͷһŹ׼֮ͤµʮˣֻҪܺһ£ǱԥĿżľ֮ӪǿӲʿЩ˶ǲѷɣֻĬĬĿһȴδֹЩ˵θڴ˴ǶһðСʹҲӦ
ӪĹ֮£Щ˵ıȴʮֳȣϲκλŵı飬򶨹򿴵ĹܺҲǰƵ򲻵ԸȡǰһԵ
Ⱥˣѵ֪˲Ǿи֮˲ý˶ʮϢ֮ȥݹ飡
ЩûκεĶֻаŮֹͣиٵĶվһһ̬֮򷽣ˮ˫̶һ峺䣬ɴڸ֮µ˫΢öڳ𣺡󽫾ӼɷܽĻһƬϣ֮ԽԲҲСŮ֪˾ðв֮ȴ֮٣Ψ󽫾ܴͼһ棬ܽСŮӶв֮ģܽסԱģ
ǰŮ˵꾹ŹܺǰʮӪʿǿӲв˿⣬֮ˣ֮ȴҲײ߲֮еһ䣬Ѹ졢Ʈ貨΢


ʮ īҹ
ŰŮ߽ܺ˫۲ȻΪȾϾеӶŮϧģƽеһֻҪΣİȫŲǷɫ㣬ǷǣܴŮ˵ٴĳ⣬ֻҪǰ̤ԥ´żָʲôϧ֮ģҲпܺ˾ٴɷ羰ƽˡ
ƽڹַܺҪһ̣ڻƽ֮սյõսǼΪΣܺոյıָٶȷţֻҪ¹ԼƽΪκҲԸһŮڵ֮гʮֻһųĵģԼǰŮ治κεĻ
֮ԣܺŷ½Ҫ֣ǴϷ߶˽ǰŮӵ࣬ǿɲΪǰǸŮӾͷɾ裬İΣݲð춯˶Ľ֮ɱ
īҹ¼ˡǰŮȴԹܺ߶֮õǰΪ
īҪѰΪβƽڴ˼ŲĳԿСʱѾȻˡҹδ̫㣬˾֮ɴڸǵ֣ʫ续֮⣡ȴԵȻжŮӰīݺܸȤǰȴ˿ı¶
ҹ֪˾ðʵɼؽ֪Ǻī¾ҵжΪ֮ñҪ֮죬ԵԸ£¾ǿҲԱ֮ʧٶīȴ³֣¾УҵȲԸΪЧΥʦ֮ѵֻб˴һ黹б뽫ܲ¾֮ˣڽǰī֮ҵԸϣ󽫾ʿɣҹ渵ϸ˵ԵüΪ̹ϣҼ
ī֣ˣݾѰһɽ¾֮ҲδؾͿҵĳŰī֮г֮ΪС˷Ҫбĳ֮£ıʱԾϲǣѴϿκζߣǰŮγûоϢ֮ǰǾ֮ģտ󲻵ãȴֿɵãʱͲϵڱ£ΪΪλڱҪżĳǸ
ȻԳưīˣʶô˷Ůӽӽ֮ʱزɵ΢΢ǰɷ࣬ȻǰŮӵķ˿ܳǲͬѰڹܺ߶ˣΪ˽ŮӵĿ£ŮӣıľȻԼ˹ȻΪɫ֣֮һ֮Ķָչ֣ˮаָڷ֮Ե鶯֮Ȼĳִرƣ֪ī֮ϵȻֹ
ҹ״΢΢һЦҲһֻ֣ʱصֻͬϷСһڿнأһԹܺ߶˶еĿѣҡŮеĶֹͣȴͣڿУΨСָӴ΢΢ͷջأǳǰŮӰī֮˵ݣԭҴ֮еһ
Ǻǣ֮⣬īʦʼΪЧ֮ģҵȽԸʦѵκΪĸ֮֮죬ڹٸ಻ϣǰǷĻɽ֣ҹʶǳȴҲ֪а֮ģ˷֮̾۹ؽǰͬ˲ðǰΨԸΪЧʦԸҹԳһЦ漴̹ȻԵ֮мڴ֮顣
ˣĳСһΣȿǰƽȴǲʮʿ棬Ϊ·Ϸ㣬ƽ֮ƽϣĳ·ڼͲСˡ΢ǹϵԵڴŮӶԾʵΪԼЧȻǱ಻飬ڰīĻлڴġ
лأ˾ضԽԱҲΪð֮ҹϲɫ֮ȡһҪڹܺϣɴ˱ɼµĽСģ˶ʲô֮٣˾پǶ£֮̽ʱܺ߶ȫע
Сгģĳ޶֮֮ģ𣬽񷬸ƽҲǸСټȨʱ䣬ǵ˱ƽⲻģĳܴﲻ٣ƽʮʿһ·չСһУȴҪ谭¡С㣬ϣҿڱƽٻᣬˡ΢΢һЦ˵УİҲǶ԰ī֮˵һֿ죬ˣֻ֮ᶨģǱгЩҲһ۶ߡ
С㣬ʮԲƽȿͨ裬;ҲΪСһаһСһߣ̴Ӫʿϣܺʮ֮˺ҹ³Ե԰Ҳش׷һȥˣʿӪоѡͷԽһزв
ҹ´ʱȴУ۹⿴ԶȥȴԵʮָӣƬ֮󷽲Żһ֮˸ʮӪʿȥˣԼʿȻѭͳδԿеɫǻǿĶãԻ֮
˴ǰʮݾϵĵһվ˻ڴЪϢ˴Ŀ֪ǰΪ˱֤İȫЪŵҲӲ֮ǰã߻ܺߵ˻˲ٻľ顣ǻǰվЩʿԶ룬ӪʿܿվܣгҪԱܵģ֮
վ֮رΪɾһͷЪϢƸѩҲܺǣԺιʳݣ״Ϊԣ׻ᱻɴƲݣܲⷲСһ·ϵʳˮҲҪ˲鷽ʳһȴǳڣִܺһ˿˵֮ƽԽԽһΪϸܹˡ
ҹҵī֮伫ԨԴǰīҹ˲ܻᣬҹ¼ȻַīݾαշԴ֮һȴǲãȴΪηǣеķΪɷˮ÷ʳʵ֮Ҫ
ɵѾͷĳֲŲ㣬Ϊϵڡͷ֮£СȴܾЩ̫˲ż̽Ϊãĳزᱡ˼ֻжˣԳĹһ·صǷЦȻܹ˽ⰮǸƵ⣬Դ˵⡣
ϵͷǾֻؿС˼ѣ䵭Ҳº˴֮ġɷǵСһܣԸȻ
䵭մ˾Ϊ˴Ѿǿˣƽ̾ͻᶯ֣ɾϧ֮ˣ˵ҹµķ˵ܺôþͲضأɫԣЦ
ͻȡЦأ˼ұҿɲءؽɴʱü۽ȴϲɫȻɷĻش⡣


ʮ Ȩ֮
ǰīŮҹµͶʱȤȴī֮ԣǵǰ֪֮ī֮ʱһͬƲ⣬Ǳīڱƽʹ֮Уҹԣʱī¾Уǡǡʱѵ֮仹ʲôϵɣ¾ȡīܹܣǶԴѾˣ˵翪ʼ֣߱ɱӶʲôôԼݼ̫ãһҳʹ¾Ϊȥͻᱯߵ֮ȥ
˵Ǽ飬µʶ޺һԼӷܵóѲ¾ҲˮˣЭ͸֮ʲôޣԽԽ͸ΣһۣҲֻеԼؾ֤֮ͨݼԵˡ
ҹ¼ī˵ĳֶг֮еԲһСϸƽʱڵд·뿪˾ݵĵʮգɳɹȰ˵ȹؽ׳ǹأкͷּ֮Яʤ֮ǰȳܵѹ֪νʶʱΪܣʮе˽ףвĲʿ䣬۹಻࿹˾֮սνսԲش˹Դʦ
ϢȻʹڱ;е㼫Ϊϲɽһе㲻֪Լˣƽ꣬Ԫһž¶ʮˣ׵Э뱱ƽʹڣʱʮ꣡׵ֵܶһڶ׿Ҿʦ֮ʱѾ֧飬´ңݣô󺺾Ȼ˿˳̳лλľ棬ȷʷС
׵֮ʱֻߣԣ׵۶Σ󽫾˺ּ֮ΪԴͳ֮¿ɻһϳ֮پϢһһĽ֮⣬˵硡λ󽫾ȻǲѡϷ־ȴ֮ڴϱһĿƣԲ֮ϱֵĹڼĻ֮˵öԴҵĳֲӰ죬ҲΪǵĳĬʹóаٹҲٴ̫ἰ󽫾
ҵӳлյܼǻλĲ֮ʱȴȽ⣬Эӣֵ壬λѡΧҪˣʱ󽫾˾δأּ˵ϳ̣ľڹٳ֮֮ǰǰ߻ףҲҪŴ󽫾ģľǽӵĺ°׵Ծ˳ֻ֮֮ԻЩʼį֮ˣһʱ֮֮ἰľ֮˵õõϢΪЦã⻹ûǾ͵϶ˣЩȺ֮ҴҲ壡
֮Уӵļݱδ̫Ļ𶯣ڰбؽڲںĩҲʲôϡ飬⹬֮ΪңԶʡϷ־źֽܶţʵԼܶı󽫵УӼݱ֮Ļλмźܴڴģνһ˵õȮ죬Щףܵϴ֮λǵĺôԶ׼ģԳеĽоҪ򵥵Ķˣ˭Ҳ
ʱȣӵѲڹаڷ̫ʱ䣬ⷢɥ֮üޣ֮Ϸ־ųȺΪһԣڼλ֮ԼĹʱĴ󺺶Ǳƽڽӭ˴֮Ҳʼţ˵ҵ޶ڳ֮Դʱ˾ݵƽ׵ȻǲʵģӵһᣬͲǨ֮˵֮ͣڵĵ䣬󽫾ڸϵ˱ƽ
һ뾩ʦҲδرֱʹĹʹ΢Щŵĳװд󽫾ڳоʱĵλڳи͹ԳȫصĴ󽫾糾ȱǰ¼ҹдʱ֮ŶʿɴʱҲҪȽЭĺ´׵ڳаٹٶԣ׵ЭǸ߸ϵĻʵۣУȴԼֶƽնǼΪأӢı֮ȫ
ոɼ֮󣬼λϳȴǶ첻գ޾˹֮֮ǰδشֻܸã󽫾ȻѾ̾Ҫˣ˱֮Եƫ֮ЪϢһнƽ֮뱸
󽫾Ӣٹͬɹһ޾ҵΪ˳辡ϱҴѪзΪּ֮н󽫾ʱ󽫾飬ҵҲԽհ˵֮ݣƣ̬֮Ƿ֮꣬ʱپӳ˾ְ֮һͬλϳ֮
󽫾˾Լǣϣ󽫾ΣУҪΪǡʱ˵ȴߣΪʷ򣬲ȤԺ˴Ӽݱϵڹ˽ȻŮģŮڴȴǼΪԼδ֮ǰκۣǳУĵλҪ֮ϣ˴ʱҲԹְ֮
λԼеʸٴͳ֮¹Ȼأĳȴ֮֮ƵΪӷɥ֮ĳҪ£ҲƮ㣬Ул֮̿λм֮¾ǶϷһĳռȻʣ׶֮΢΢ԵνִԵű׵֮ʱı֢Ϊϣվֻһдʣж֮ɥǣȴԡ
󽫾ԼǣԶ׿ĪǸݿ˽򹥷ʹҲǣҵд󽫾ճٶҴ˴ȷʼδ⺺ͳ֮¾Ҫѹڴ󽫾ϣǱ룬ֻǡԳ֮¿»Ϊ֮ˣ˾ͽ֮Ĵǣеһ뵽ı㣬Դ󽫾һΪˣʱд˾Щ̫ļҴʱæ˾֮ңھУЩ֮͢ڵһΪޣҪԳ飬֮дͷĺܶǣָ֧Ӽᶨ֮Ե
˾ͽĳδ²ĳϣǼֶڹ˽ĳӣʱһʱΪӴ£λ಻ĳ÷ƳĳԵĸ֮һΪ°ٹǣҲҪ뺺֮кã¼ȨҲֻдȨ֮ˡ΢΢һԵԴΪ̬֮
Ļȴڳϳһ⣬˭Ҳû뵽󽫾ȻİţʱԴ񣬺ư֮ȴ˲ҿ֮һʱжǳ˼⣬ȴ˶Դƫ֮һƬž


ʮ ѳ
֮ԣλϳҲǸ뷨ȴ󽫾֮Բǲƣ֮ʱǴٳƣйʷϵһٳƵŮԣǻʺ׵Ƴٳֱʹʵ۵ְȨˣʵϵȨߣͳڼ佫նɱǴȴȡ϶֮˼Ϊά˺ϢλʮľĻõõķչ𹦼λҲֻкʤһˡ
˶һŮӣ˳ֵĿ϶ʷҲһĵλ˾Ǩʷ̵ĺ֮У󱾼͵ļأרΪʵģɼ֮˶λʺ̬ȣɱıŵȹԼΪ̵ֶζԴݷֻȨеַˡ
һҵΣĴ֮Ȩ˻ڴ󽫾֧֮£ҲɳΪ˳ֻҪܹһʱ֮ӵѡɼ̻λ֮˾ͲԳ͢Ų̫Ӱ죬⻹ΣһʱܳԵԭ˶д˾ٵʵ⡣
ĦԶǹٳĲ򣬾ڶ׿ܲȨ֮ʱվĳмԱںĻԼĵλܹͥԼȨλȥŻ׷˵󽫾Ƕ׿һɶԸ𷴿Ҳܹºֵģмӷ˵³֤ǿʵʵڵ壬ĺ֮Ծóаٹٵ
ʵаٹٶ֪ܴ󽫾ʲô뷨ݵȵȴһ죬ҪԸκһԱ׾ٵ飬ǰϣһȥ󽫾ƾ͸ӵʾ롢ϳڴҲòСĽ
˾ͽԣ֮λôĵλܸȹ̣Ҳܵõõ˶κξٶȫ֧֣ʱ̬ʱȴѧʵ飬Ҫо̬ҲҪάԼ˾ٲʧΪ֮δ֮ʱֺαΪһʱԼҪ鷳أʵֻˡ
ٳƾݴȨֻҪԼλˮǴߣȻ˶ʲô֮ģԣ˭Ȩֻ̫ǰж֮£Լ̬ȣȻҪͶұ
ҿ󽫾֮ΪУϾлףҴ󺺸ͳȻּӴ󽫾Ϊɴ󽫾Ի֮һҴ֮Ҳ˿𣡡ϳһʱδԣ߰Ҳöʾ̫֧֣ʱͬΪ׵ȳԵཻ磬ΪƷУڵĳȻλҲ̫Ĺǣգ֮е˼Ϊġ
ƣ˴Լмأ´Ʋ󽫾Чܹ֮٣֮ʱУβǡݻǳԵҲΪϳܿΪҵһûʵɣǰ֮˵Ч֮
˾ͽмأԴ󽫾ܹ֮֮ٱؿʹҴ飬֮Ϸ֮䣬ձټٹ֮ʱǼԵ̬ҪǱ˿ɾͲ
ܹ֮س಻òΪλϳӦȲʣԲ˰Լʵʩİ취Ҳŵ׵һݼǵǲܹ֮˵Ϊס֮ڣ⸨سȴǼΪؼλʹȨΪ˳ڽθıЩϳҲԼ뷨Ԭ·Ƶ۳֮ⲻǾߣͿҲȻûԼ۳֮ԬҲϲʱ˳Ӧģ
ӵļݱʹԼʧȥЮƣ֮ĵλȴӵĿǶϷϸȴҲʲôֻҪԼһͳɽⱦ֮ŵĿ϶ˣʱһԾŶ
λһƬƳ֮им֮ɥ˽˶ĳһΪ󺺽ɽ֮ģվԿηûʺȨΪˡԹ±㽲һλԽԽˣȻףɫԵ
󽫾飬Ҿǿ󽫾ս֪Ҫм˳ΪֹۣԬ·һ˶ѣԹΪϣΪأ󽫾ֺαЩĵС֮ԣ־֮ʿػ⽫һƬ֮ģ󽫾֮˿ԵΪ׻Խɽ𢼰Ϊϣǵʲãűȱ̬ʱ겻ʧȥǰĻᣬΪԣ֮ɫԡ
˾֮󽫾ͲҪƾˣҵȽԸ󽫾ԵܼС
λǰȻȴ֮Ϊҵ£վһ²©֮λָ̲ǡ̬Ѿ㣬ϣ㵱ȻҪ¿˫ֱȭ΢΢һϿҵԵƺ֮һԳƾرжӣҲ˵˲ٺô
󽫾̫֮ҵȶĽһΪӷɥ֮ҪټȺ£л˷׷Ե
±λ֮ԣ˾գҹ֮㲻ǰʺ˾ǰΪʹ£˾ͽһ绹Ҫ֮ݣЩȥЪҹڴһѶԷֶ֮ԵǵΪӷ飬֮ǰѾ꣬˷ܼƣ̬֮ʱʢ꣬ôͣ˱ЪϢҲ
󽫾˳ԣ˱Ҳ֮жȥʱƣǰ֮˾ǲ룬һΥ֮ԣ֪Ҫϸ֮£ػ΢һһˣŵ֮бֻʣƶˣܺڵǰ
֮ǰкԽĳ֮ǰ׳껪ʢױΪɴĦĳ˼ţʱ֮ȴǴżȵı
󽫾죬СԲް֮Ӽݱ֮ʱСڲ࣬һʱ֪֮ŵ˫ϥزԵֻʼտƵļСһϡ
ɣĳʹһʣȥ⹬֮»Ҫʱӿ״ɫԻֽڵϵ֮󷽲ŵԵ
л󽫾̧С˶Խ֮ģ˵״ǱӦɵˣԴ֮֮ͬӱʺ֮⣬徫ҲǽһղһգȻӲѳйȰ֮ԣС˹֮ȴЩŹ֡ƻȥͷĺ鷽żԵΪΪ׽֮ˣԿǼмֵģڴ󽫾ǰ˵Щ֮ȴްɻ䣡
Ŷ֮Ů㣿ҲŮƷˣӼݱ֮ǰʧ֮£ƽк쳣֮У΢΢Э֮˶Ҫϼ̲֮⵹Ҳܵļ٣ԣӳɫǻ£֮·ǰīҹ֮ﲻһ
󽫾˾ݣԹЩ΢֮Ҳ׼С򽫾£Լһ֮ǰˮҿȵüʱйżδܶʧɵӳ֮ʱʱ˴ҲڴʼС˻Ϊ֮Ӧ֮δ̫ģŽ֮ȴ֮޲Եӳ谮Ϊ٣ȴΨ˶ԲȤƺҪӣֻСУȴڽǰ֮ɫǳȻ̽뾡˵
㵹ҲϸģĳһΣ˿޴ˣ˵Ǽ̴֮ǰ޹οסҪ֣֮΢΢ͷȻ֮ԣ̱ƶī֮ŮѲ˸ϵѵҲ¾ˣɹֹȴֲơ
ŵ䲻֪¾֮ɲҲУҪתȥɱڴºŵǰ˿޺Ե֮Ȼѳһʱڵ˫üǽ


ʮ ƹµ
ʱڹȴ㲻ñʣΪѳᣬɵõٹ⣡оȫһˣ粻ѳѳƫ֮ʱ֮ԼĲ²ⶨ׵֮ī֮֮ǧ˿Ƶϵ¾ΪıӶΪβˣȴѽͣ˹ⲼɾҪԼжϳƫ
޽ʲô֪󽫾ڴΪ𣿡ʱܺĺǳ֮䴫ЩҲ˶žٸҷ
״Ƴȥ޽֮˴˽ȴһŮһʮ͵̣ʱɪɪͷҲ̧Ȼܺɷŵòᡣ
Ůߵı̺ɣƽرźˣ˹еֵģк¾֮ˣʻ֮ʱҪ֪޲ԣ͢ź򣡡Ϊߵ̣ƵľǲԹɫ¼æ˵΢΢ͷֶԹϵĶԵ
ͷ˵͢ȸŵɫ԰ף˹̷֮һ̵ܴĹŮ˲ĲҲҪ²Уƴ֮͢пν˵һҪ˵ЩỤ̊һЩƽҲǰԾӵġ
ŴʱƵģԺб˺ЩӾݳȨ״ʱΪͬǰƶдãԵҪ԰΢΢һЦʾֳ֮Ե˲辪ţֻҪҹ֮¸˵ɣĳҲȣ˵ԽΪ꾡Խѣ֮ʵ
ū澲ңū澲ҡһͣ٣˱ߵԵ
ԭ֮ǰ˱ϴ棬֮⼫ΪУȴδκѳ̬֮ɾʱ֮ǰȴΪͬѰŮ̾ϳбҲδùʱһŮѯ֮ȴŹ֮Ƭ̲Ӧ֮Ůŵӽ뷿Уȴ˴ʱ߰籵ڷ֮ϣʱˣԼΪѳ
̺ⷬ˵ʮ꾡ав󽫾֮ʹȴΨԲ̣֮͢˾ڹУ֪ж֮η֮Ϊ˹أЩ̴ӵʲôҲöˡ
ţȥɣƣҸطЪϢûˣһ˰ӻԵԲֵ̫ע֮Ψʱ֮ԣصƽ֮ʱĪ˶ԼǰЩϣһ֮ȴҲв֮ͨһʱȴѽ⡣
Ա̻ǰȥ֪⹬Ů̺ȴ֮⣬ŵû⾹̱ٵأ״΢΢һ㶣漴ҲȻԼ˵ȥе˼ʹ˵ĻǲͬѰֻȻȥ˽ͣ½֮ߣƬ֪̾
㼴ɴǰ񹬸Һú̲һɷŹκ˿±봦׵Ϊѳᣬ棬Ҫ԰ͬǰȥʱֶԵ֮ڿֳԶʤ˵ġ
ƽ³һ󽫾˾ͽ˾շʰٹٽ֮֮֮аᣬѳӣν֮һƽǧʬӺʾٳ裬ҹȥһ˵üʬ֮һУҲδһ档
һʼʽ֮ٹٱصϣʱʾگ󽫾Ϊ޲Ϊ檽Ϊ׷丸Ϊ˳ǺΪǺ㽫֮¸֪ٹ٣ɷʺͥ
ķٹ飬Ҳ˵׵گЭڼ֮սҪΪ֮˾֪񲻹ˮɶѣӼݱҲΨ󽫾ڴ԰ġڷһЩɴҹãݵоݣԲɡ
˺Լȵ֮ޱǼҽɽ֧飬ΪӣԸְ֮Ҫҽǣķ֮ѡ֮ӵ̣ʹɼ̴󺺽ɽԣٹٵþ԰ݷ
óϷ־ŵһĸ֮صݸ˱и漴Ϸ־ΪףVӳԴμٱ֮⣡ܾж˷ܲѣһĴ֮£ǰ̽ΪԶ
־VλǺ⣿ĳٳþӸλǴȨ֮٣λ֮ľ䣬Ⱦңαˡо㼱æϷ־ź϶˷ν˵
ôٳ裬ܲɣ֮ɷ֮Ҳƹ·ΪϷ־һɫԵʱѾ˳ƺȻ֮ǰλ˳֮ǷͬСɣԴ֮۱˳ɷϣ
ȽԸķҴĺ֮ڡ˵źϵΪʱԼûи֮Ϊ֮ٵĹмˣ
֮֮¾ͬİ󺺽ɽ಻б֮֮ƺһ£ƹµѿʼЩߣԳȴѼΪʱǸп֣ԴӴԽʮأλ˳Ͳһǳƹµ֮ζȻʱǵ֮ĿҪΪԶ
Я˾֮ʤܾ֮˽˴ϲ֮£Եʾ£԰֮ģΪ֮⣬ТĺʹǴ⣬Ӧ֮֮Ϸ־Ե֮˽֮ʢ£һȥǴʱ֮ͳȻҪ°յ֪Ҳպ֮ñ
־ǣ˱־ִ֮жҪʾȵ֮־ԾʦĲɣʤ֮ԵԲ˳Ϸ־ŵ֮֮Ҫ
Ǻǣˣ־һͺܾ֮ԵԿΪһεگִʲΪ֮ѡϷ־΢΢һЦ˿֮һǱõʿ󷽶Ե֮Ա
ţ־֮ۼߣЩȴ֮¾ף˱ͷ֮һֻʽʾ¡谱˵ԭԬգڼݼвԬ֮Ͷ㣬ǵõٶ֮սһƬϭľϵһ亹ͷҲʹ˶ıг¼֮ԣ
ԸΪЧؽ֮´󺺰֮䡣ǰʩԵĴûᣬ˿ܲƣȴǼΪ֮Բƾܡ
״΢Цʾ⣬Ϸ־ŴʱȴӼݱȨҲ֮ȻԣúţϷ־Ի֮־ڰ£ԽΪϣ֮ƣ


ʮ дϲ
ݸĴ󽫾ԭ·̣ƽձǲҲò˶ʱգɽʹ͵֮ϣǰаƥٽ棬ټӪʿ䣬ƺƵһкܷ¡㲻ˣϷ־ŵ˶֮λԵҪǣ֮پҪӽտʼ˺ǣ⳵ٻڽ˾֮еʹ֮ֻô֮һѾ˲ˣһƴҪСʱ֮ϵĳʮò˵Ƶķ̶ϣһΪۣ֮ȫʲôˡ
복еһǸдһʱвܲٽ׵ӭ֮ĵţԪҲǹԪһ꣬ԼĵѾûţȴ벻ȥǳȴջǳˣԼȻѾıʷ䱾һԾԣԴ㲢ûвأŶѣ˼Ͽαظ֮
ҲаΧܵϾ֪߲ڣδ̫谭ɵһн뵽󽫾ķΧ֮Ȼֵͬŵƽʣеڵ·ԣܵ޲·ʩ񣬻֮ţƱ֮մɻ黹Ҫʤ࣬϶Ƿĵϲ˷֮ɫ㲻΢΢̧ͬʱҲ֪ⶨǷ˲İš
ݲ֪㱻ΪϢһʱѾ֪Ϊ񣬷˴ʱݸ֮ʱһӦѱ֮͵Ӧ˵֮ĸŮҶ޲裬ܷ⣬׷Ǻεȵ٣󺺣а֮˵ķղϵݳ֮Ǿ޽У
ֻһ˵ҫԹ˵Ĺ۵ԣҫϵһڳ˵Уǵ峤Ѿ˼ޣ֮ǰһڱƽпν֦Ҷï񼸺ȫԱƻСأ֮ǰһ껹ҪĶ࣬ʱֶ֮ԼĹǺ޷ȵģķоϲ£Ȳ˵峤ʹ֮ͣӵܵѡ¾ΪҲźܶıһ˵õȮˡ
ЩϲصУΪĵĪˣһĸĳɾܱͣӼܲϲ뵽ĿǸп֣ʱӼᶨɽ콫˹ҲȻǲһ壬ɷٹⶼҪȻ֮ڷϰ֪֮飬ɢ֮󶨻ǰݸ̰ǰһУųѾСˣϾʱɥڣگ಻̫ԽҪ֮лҪŨ࣡أ֮ǰ㻹δʽС֮Ͼһ֣ǲ֮λͬУɴ˱ɼδȴԼиǻϲޡ
ɶл֮ȡµһ֮˽ǰװӭ֮ܣ³ǽѾʮߵϹܼڶӵĲ֮±Ҫ¹˼æһѱ㽫𣬶Ϲܼźĸ飬д˴ֳ߹һڼ
˼У֮ʱٰչˣ䣬д˴񡣡ϹܼҪ¹Եһ˶и̾ۼү֮ǳ˿ɱȣһϼ˾أȻͰ
١үյˣϼҲһٹ⣬֪ҲػϲüүգҲĿˡϹܼҴʱݺᣬԵ˭뵽ϵеȴȨ£ҫ֮Ϊүһһļˣĸܸڲͬꡣ
ǧҪ˵֮ȴ뵱ϵб޶£񸣲ϵ֮𣬶Ҫزǣ㻹Ҫʮˡͣںĩ֮Ϊ֣֮һƬů⡣
ͷʱǰһԣԼ¹ҫ鹣տ֪ڣȻ˵Ƚʹ͵Ǯ֮һˣʹóٶϾʹͣƽʱǴвͬġ
ǰͣƬ̣һб㼴ţȵ֪ؾ֮æ֮δȻӴʱһڼҶŮС·Թ޲ڳ֮꣬ںĩϲ쳡Ǿõģͺвͬ˶ʱͣеĻǰμ㶼ǰľƽʱȫԱŷԭԼѾ˿ڡ
һȣһ۱㿴ԺǰһڼˣʱĸһҶǰױ価ɫҲǾȣÿ˵˫֮ж˵ϲ˷ܣŶԷ˼˷ҶԿνϲţ
Ȳμӭظδڷصչ㲢δ֮иԵɲסͷϲһڼʩӭʱлվıֻϷŮˣĸ״ʹǸΪӸٿȴТ˳ĸ֮٣ӼһڲﻹվڵҪ֮
֪ǣҲ֪ʱϲõ飬΢΢һͷֽ֮Я֮ǰĸףյĸΣмΪʹ֪俵ϲʤȴǸΪ׼ǰ˫ϥԴһ񣬷ٴξ򵹣֮Ҳɷ֮
Т֪ĸ׵زȴ޷̣ĸ򺢶Ҫ֮ԼϿ֮⣬һƬĸ飬˶ижТǲ
Ϊ᲻֪˷ҫ鹣游㸸׵֪Ҳǻϲ֮أ볣һԼΪܼΪˡĸʱۿᣬֽĦţһԶӵĹذȴǸԹТȫö
нգĸ׵֮࣬вƬĸ׵ĸοһƬů˫ϥĸ׸Ϊ׵ĿԸԼӣԵ¶
μĸ׽Ƭ̱кһǰСΪףܿ󣬱ʵ˷ղսҲмվʮ㡣
ɣΪ֮У֮ҲδΪ֣ĸλҲһ㣬ԳɼңԺҪΪܲǣҪ̶ٰüһŮܰ쵱ԼǰȱֲȶԵ


ʮһ ̸
ǰĹ¿ĶŮ÷ʮ־޴ģԼЩŮǻһЩΣûоһӦõеΣȻŬȥȱϯĻҲһź˴ʱС̬ĺͰУҪںڶȴĺϷޣĳ̵浾һ̴൱⡣
̶Ϊæս£δΪֻǸǵ»񣬽ҪྴమͷϣһڶŮԻȡһ׾֮ͬС赣һһԣΪӶϱѡģҲֲԼеǷȱ̸ͨ͸
ллԸϽӹ֮֮ڻУʩԵֵ̱ĸ󷽡
̽㶼ܿأһ۵ͯܿѾſ˫˹ŲܸǷϣоԼĵ
ʱܿҲѾˣСԽɰһںԲʱڴ֮ɫŮǴãŮУΪ谮ľܿνǰ˳˲֪飬ʱЦбŮڻУǰ۵һ
ܿôģӦýʲôһԵķɶ״ҡͷԽһ翪ʼڽܿҪγƺ㣬˶Դ˿ǼΪصģСѾͷʱѧͷͷǵһȴʲôˣʱĸ֮Բɵü
ܿҲҪʹ̽һܿܿɽ֮ղԼԣ˫ֱŸ׵ͷ֪ÿֻҪһԸ
СУܿôԣôȻŮһûаֿ֮˵ʱܿһǰһжǺͯϲĸߵĶԼļˣŮͿˡ
ãˡܿڰ֮ȡһģֵ֮֮Цտ̾ڸ׵
ΪӳϱŮ׼Բţȡһ̴ľϻ֮㱧ܿ˵Ĵӵ֮½ãʱҵһԱҲڷͳĺŻϲ֮飬Ǳǰˣϲ
Ҳǻϲĺѱȡˣĳеһսڱƽ˲֪ڴ󽫾һֻ䲻İɫȮ˶΢΢ЦҲֻܸԴ׳֮֮ǻǸϲһ֡
һ֮кǢţĸǲ念ûжã΢˻طЪϢȥˣȴҪĸ׷飬֮ʱԼߣȻúñʾһТģڷԣŮûɷѾڸˡ
ʱʣһԺڼв̫ı˳ƺãԼȴЩŤĳЩĳϣԭĳƺ㻹ǰ㣬ΪΪʲôͬڼУƹµǻƵĺۡҲ֪һΪˣҲټ֣һ𻰡
˴λ֮ʱǺũ񣬲нҴŮΪ檵˼ʱ˾սδΣʤֱگΪ֮׿ϣ̱ȥٰ죬ɥ֮Ϳɳݣԭúһ²ǡȱ֮£ԷĴҵģ಻Ը롣
Ϊ˵ܻ֪㣬ĳѾǲˣ˵Ҫ֪㳣֣ΪʱֻԸϱ°񣬼кǼ¾ӣ¾ͲˡԿνģжÿһ檶һݸΣȥе̫࣬ҪҲڵ飬ǵȵپ֮ա
˵֪ˡ΢΢һЦҲἰ£κһӣڴλȨ־֮ʱ¶ܾ󣬵֪ԵһжǳģŮлϲԼķͲϲ֮ˡ
һڱ˵£֪ոձرƽΪ֮²̫ͣƣͣƬ֮ɢȥ÷ǰĸ׷źһТģŮ飬ɴʱȴǶԸ˵棬ڵѾɼңҳеʹĵöЩͬ˶֮࿴ӳӵ֪֮ԼҪ£ҲȻ䣬Ӷ˱㵽Ժ鷿֮УΪ׷֮󷽲£ж֮ǷȴһĳˣҲǻӸΪ죬±֮ĶԻ
ײھУ٩٩ԣھĳ֮н׻̶Ȯ֮¾ԭ沢һˣ壬ԭ͸Ȩϧд󽫰ֻƴӳһҪʱ󺺵򶼻Ȼʵڻūɨƽ߾֮󺺳ٶ򴫿Լº֮֮ңԭһͳʵ֮࿹ڻū߾ǰ֮
ҪҪǿ󺺾ͳȻѡĵλɺ׷ģǻʸͳ򶼻ƺ޴ģ޿κ֮±󺺹ƽҪںʢĽ㣬ɴʱȴڽ֮沢δóȻӣ˾һսλǷʵźĶĳŹ֮ˣȻǰڣǸɴŮȼͳڶĳ֮нʶԸ֮ϲ
׵ͼ˷һƾּԲ䣬ձ֮ͨ⣬ʹ֮лƽ֮Լ֮нʵǿ˼֮󣬱渴ؿɽƿҴ򶼻ǰ͵ĽӡʱҴ˳˺ǳҪ븸ѵʾʱͼ˫ֳʸ֮Ե
ӹͼһȷͬԼΪ꾡֮ǰ幰೬ĸΪĻǳǷΪķڴ֮ǻ˲ٹռϷ־šźϡȺӵڷܺѧҲмӣʱ֮
дΪƽģ־ųĶλԼҲΪϤ˿ɽ˵Ϊһ㲻н˵ǡ΢΢ͷʾ漴ȴ֮£֮ǰĽҪӵΣԼΪһºܿҪȷҵгɣ֮Ҫһ֮ģڴ˴ɲκʼĵ۴ｭɽȴֻԸصޣ


ʮ ֮
ں˵۹֮Уʮ겻ǳѣǸ޷ȥᣬֲòһ仰˵ĺ統ҡ˵ʲôǷǳҪģҲŮڳͬ˲𲻻ܴ󣬵ǵĳҪʤʮ꣬ʱĲ죬Ժĩ۹ʮѾǳˡ
ڽͬˣŷͬѰƣǳسµĴ󽫣ĸǴҹ㣬ԶĲŮúһ仰ǺŽԿ׳ģʵĹٸ϶壡׾Ǳʦϸ˫ޣ˺ָ游սɳ츳ڷܣڵǼΪġ
Ϊ󽫾֮ӣ㻹ǲģЩܵҲӵкһҪӱҪ׿ԽӵݹȻǼƣԸ׵˽⣬ž߲Ļ´ҵҲϣǰǿ顣
ذټȴΨ䣬̾ɭΪ֮ڣʼʵһͳ£ҵȴԹڣʼʱһѹпݿʼһȥ޴Ƿ𣬺Ҹʵն壬֮ն´ｭɽΪ֮㣣ʼʿһʱȴ֮ҪҲԼ£ȥǰֿ֮̾ƴϢյ֮Ҳ֪ΪȻ񣡡Բδֱӻش֮ʣȴ˵س֮£ƴʣȴϸ֮ñι֮
΢΢ͷȴжǼΪϿɵģ֪кܶںϢ磬ȫȫƾѧʶ֮Ǽ󣬵ݼʶ˵Ľ̵ûа׷ѣȻ츳
ٳƣֶοɹ֮ȴǰ֮Ҫǰصĸ˰ʮ˰һ̰ʽۣ˸֮ذп֧ţһζ֮ȴʧƫģø֮ʱΪʮ˰һʮ˰һ֮ǰԣȡ񣬵ӦȻ񣬺Ϊ˽ɣǰۣ֮Ҵ󺺲Żľ֮Σ֮ʢоҪ
֮ʱҳҵǿʢ˲ܻǿʢū֮ǰνüһʱޣ֮һһڣƾһƽ֮书һʱ֮ʢȴ̫ʹðԹԣ಻òＺگ桮ټҶ֮ǼŽ֮Ҫʥ֮˵ȷι֮ʹ֪񣬾е˴֮ʢҲ
ܸ࿤ʼ԰ƣƳ֮ԡΪ֮Ϊᣡ¶кųпʥ֮֮ɸӲ֮ȴУҴʮݣкδ֮븸ȣ֮ҪԶʤǰа֮٣֮оԣ֮ˣ֮սʹڻū嵨սľĪ֮
ʺΪ֮ౣ书֮ʢҪΪƾศȱһɣÿ֮Ч֮٣ξȴҪΪʹ֮ķ󺺱ˣĿ¸Ϊ־̵ԣѧϰµ֮Ҫϸ䷨֮Ϊ󣡸֮ǰ̻壬һʱԣҪ븸ѵʾʼڸǰонԽ˵Խ̸̬֮֮ԣһ٩٩̸֮ǹĴվڸףѵʾ
мοΪȣⷬʶνѧʶȻһ֪лиλʦ֮Կɹ̬֮Ѿɽ֮ݰǿ֮ӣŲʮ꣬ɼ֮׼Ѿڵʿ̫֮࣬ЩʱԳƵӱˣȴݳ֣죬Ҳںιѧ˵Ѿʱϣڴʱȴ֮ЧģжʮӣһܱĻ书֮֮أ
书ǸΪ֮󣬱ҲǣƽȴϼѣʱƻòȡᣬγһΪԵӣ۾ĻνǷ⽨֮еһ۷壬̸ȴҪԶ̫Կطк֮ģΪ˽ɽȹ̣бͱȨ֮ͳʿξսǿкã֮
֮˵ںΪ˥֮ʱҲķĵҿ֮ĵģԭں֮˵ʣܲȨнɴЩӢۺΪ˻Ծ֮ʿ֮ʢУʿ֮һ֧֧սʨз֮ҲϲŻкл֮򣬷ЩĵЩҴι洫һΪǿ
Ǿ뿴Ŵ˾ٶȷڻĴ֮ϣ֮ҲƲˣŬЩԤܼģкܴһҪһͳ֮󷽿ʵʩҲмΪҪһԴ֮ʼѾˣǱǽʷĽѵʵںһܹͨܵķȥʵʩҪ´ǵǻıԣЩһСģڿ˼߾ȫȥѰڣĿǰĻɹ֮Կɾ׵ƨݸ֮ݾ֮ǿԼڴеĵλ˵һС
ԣ˾ٸǶι֮һ̽ҲҪ֮һ̽Ҫ봫ģܼ̳ҵ֮˾ãǰ˶˽ĵģеΪƣеΪеΪŮı֮ҵҲȥЩЦֽѾ⵱ʼʵ۵飬ϣԼĽɽǧپܻ֮Ϊ̣Ҫľҳһֿеƶȣ
ĩʮ꣬Ҳᱻʱ˼ͬһˣ˽ڻλ֮ҲʲôΨǾٻʲôҲϣµĽɽϴȥҾǰҲģȽ뷨ҲҪ뵱ʱʵϣЩעһҲɣʱʼڽϣԼǧ֮һΪǿĻϣЩ軹гֵĻᡣ
Ҳһвǳ룬˵ȻΥɵһپ֮ʱĸ춷ںɲ֣Ȼʧ߾Ӷ࣬ȴḻĿµľǴԽƣ
Ȼ˵ЩΪʱ磬ǰپкܳһ·Ҫߣ»ŲپҪȥһһܣⶼӰΪδ֮٣ǰģĳһ˲룬ԼǷںʵʱƽѧļʶޱĽ̸ˣܷȥһԼпܴﵽĻôе뷨˸̡
ۣⷬҲδΪʧ־֮㵱ҪҪھ֮Ҫ֪ϸڣɷֱ˷Ƿ֮ЧҪȡ˲Ϊƾʵݣ֮֮½Ƿ׷ӣҪΪΪܣ಻ܣ޾֪֮ȻۼЩʱҲԼ˼ʵ֮УҪԳӶ̡
֮븸ˡۣһʱ֮һ̸˵֮ȴǳĬԣ˼֮״һҲɲǰΪԹɫһף֮׳м֮ź˺ܶ࣬׷ָϲ˼Ƭ֮ȴѵ⣬±㹧ʵ
ʱܺ¶仯߲Ҫԣν̴֮רҲͬҪƣȱҪˣҪ˾ţ֪֮£ŵպŶ֮ԣΪҴ棬ñ֮ȴƾž֮Ի˵֮֮ѧʣȻǿ֮ţҪֿʼˡ
ƣرǵո뺫ԵĽ뽫֮˵֮ǽδܼܽŻ֮ʤһսҴҵ֮֮ܽˣպصϰ֮л̻壡һ뵽˴йؼñаսʤ֮Ǽо֮ϸһıսΪ֮ȥʵʩֻܴԣĽ֮
Ϊףϸϸ˼֮֮Ϊཻ֣֮кν⣬ˣʱɫΪȥĸԺ֮ȥɡ˵鷿ʱϻһ˼֮״


ʮ Ů֮
븸һͬĸСԺ֮ʱĸѾ˯ˣ׽ҪĸԷޣԻԼԺ䣬²޽Ĵ󽫾ռظнĶ֮ҹд֮ϣеĺɻʱʢ΢˱ǣ˶һּܣǴʱ鼫ѵ
ԼĶĳ֮Уײδκεļ˵̣⵹Ԥ֮УȻո֮Ľ̸ǰһӣƽȶԻ̬оã׵ϿɸԼѾһжٹҹԼĽ̵ǿʵʵڵΪ֮˵׶ԼǼΪصģǸͷһĻ⣬ۺһʱĺ鲻⡣
Ů·֮£Ժ֮ĽŲԵøӵĳ֮Ǹܴһϵͨӵܶнյλԭ㲦뵽ֻ֮ܶ࣬Ǳھ֮ϵΨǾ٣գ촬꣬еЩǽ֣֮׿еĽ˾еıս֮⻹ָֻҪһ֮ͻ˶Ϊڴ˴֮Ϊ˺ܶĻڣ˺Ҫľѧϰ׵֮֮ȻҪעѧ
Ժ⴦ԺڹģϽڸĸĸģҪλ֮ϣǡôֳӵĵλʱ֮ĵƻδϨ֮ʱȻӭΪ·裬Ȼһֱδ˯ڵԼ
ճɻ֮ʱԭΪϲһʱ֮ͷӵĲٺôΣ浾Ȼʸͣ븮̶֮ԼźĿ΢ԴмӣǺͰףÿæɷһӦ֮ǰԺ̷ĸסＰһÿĸźʱǻԣ̲ӮľأҲõһµĳޣԴӷ˲Ź㣬Ϊ˴´񣬲嵶˸ڽμ̶֮ԴѧҲǽȼ죬˵СС͵Ѿ֮ˡ
ոͷջظͷ̸ã۷ɫƺΪϲˣѾưãտʼϵ䣬ж֮ʱҪһЩΪϼҾ֮źϴ̷֮ʼȡɷȻʱ֮Ѿð׾ԸȻڲͬ
̶֮ԣΪ򶨻ǵãҪæˣɣп֮ʣԼҷ޶ҪྴӾµֹУһȣԼߡ
и֮⣬úõ̷¶ϲɫ峤Ǹеһ֮׵ϿɶԾߵİˡ
ոΪѵмӣպҲҪոѵΪ̶㱥Ⱥ飬ʴϻۣȷҪΪǣֵٳ裬Ϊ֮ҪУҪΪЦˡ΢΢ЦڵԸĸѡΪ⣬̵ȷƵޥʣҶԼһһ⣬ܵϸ£
̫佱ˣף֮Ҫĸѧϰ֮֮ԭǷǡЦݵԵҲܸоһʼӶԼ䵭֮ദѾ˼ĸƣҹЩͬʱ˵Ǹĸ֮ý֮ԣܶ޳֮ǰδĻȽĸŮӲϣɷԼأԶ׷֮һʱиı䡣
Ϊһ̶˵ˣΪ˸ߣְڴڽӴ̶űĸױػΪأҲĸ˼Ĵ֮ͬģ˲ΪҶТʴˡ΢һףĿ֮еĽһǼΪѰˣµԵ׽ס̵裬ζ֮Ů֮µȤģҹ¡
̿ʼɷ˵֣أһɫȴɷԾǹ뷿֮£˸˴˴ֻˣֱɷһܽҲ˺ΣѹһʱüĿ֮ޣɷ۹⺬ߴӡ
Ĺ峿Ļ԰֮Ƿֵģɷ峿ϰ״򲻶Ĺ۵Ա˵ǸΪŮʯ֮ϣվĸź򣬴ҵĿⶼڳӰ֮ϣŸһϰ䡣
Ѿ˶ļֹҪǿ׺Ὥǹ۽ˮи޴зϰ֮ʱҪʱŴӱ֮״Ŷǹ֮ҪڻΣʵ֮Ȼԣƽʱ߳ǹҪȣҪҪ׼޼䷽Сɣȥһ飡ϰѾھĲ棬ȫΪ·˹֮ʣƸп㾫֮Ȥָϣ䴫ңʱ¹ϵĵһ½ڴ˴ӳиҵǿǺõġ
㣬˷˲ٸı䣬ƽʱ̻Ŷϰ֮ʱ˺õƢһԵ΢ЦŶԲԵ۹ȴû뿪ɷΰӰķ޲δʹǵĸκƽΪ񣬶ɷĹ۲ȻҲ΢
˵Լæս˶ԻŶĽ̵˱벹жָпԭȴδغʣд˾٣ȷǿϲԵɷĹ۲ȻҲ嵣ĸıӦԴԷ⡣
Ϊβܿϰ䣿֮Ǻٻ˽ӽģɰŮܿȻУʱСӦûڷк˯ɸ׹ﶼһ˷ܣ˽˻԰֮У׶Ľ̵ȴһЩСӡ
ⶼкӼҵ£ܿŮӣġŮ΢Цſ˫ۣûеֿ㽫ЦʵܿһЩǿ㲻ȴŮеĿܿһ簮ģЩвɶ˵Ľ̵СܿҲ޽̬֮
Ǵܿȥ֮¶ܿżܿܿҲҪѧҺòã֮ܿϳ˳βСҲĻŤš
ã㣬ǿż𣬵͸һĶġŮ֮£ʲôԭԣ±˵ʵܿŴҪʤͬŮͯһˣõĹ˵Ҳ̫¡
ŶˣܿҲҪйˡܿЦŮһԸŮ״˾ռˣҡͷݸÿֻҪܿˣȻ޲ӦʣԴȤ
⸸ϰ֮˱Ժù緹ʱȴŮ˵Ƿʺ빬̹£


ʮ ˼
ԷԼ빬㲢棬˵˾ֻһڣ֮ʱйΪɷ㵱ʣָν޴󣬶ع֮ȴɷ»ݷ˵ĲֶҲԭģ˺֮˼еĴ£ܹӶٳƵĻ񲻹ʮ˵ķıԶԶ޷һŮȽϵģµֻܹ㡣
ʺټȻᵡ֧֮´ģȻҪάڲŮź֮´룬һڻڵĻ֮ʹȥЩǾ֮еһ񣬽Ϊʿĸܹ˶ΪԵá
ù֮ڳſغˣ³㼴ƸѩܺһԻȨ빬֮ȨʵĵλҲڸڳˣȻԴǺܲϰߵģҲ̫׼ʵʩЩȥźԼֻбŤ
Ƹѩ֮ϵֻû泩ĺܲϰʱݲͬΪ˺ǵׯҲòÿγǰӵĳ棬¾պɸһųҪ󣬲ϰҲҪǿӦ͵ĸ߼γˡ
һеƬ̣㵽˷ʱڵ˳֮ӭ֮Ǵʱڳ֮ƣ̿첽½ӭʩ֮˳ͣܺеһǿͬΪ˱ʾԻʺ𾴣㻹˵Լֻڣ̬ⷬҪġ
˳ֻзŮ̴估ڳֳ˶üΣǰӭ״æǰλȨأ֮񲻿ɷϣȻʱ֮಻΢΢Ҳֻзܵˡ
岻ԭΪսͿ࣬Ϊȵ֮²ͣͶ壬ЪϢղɰɻƾܴ֮ȴѧǧͷ֪֣˲ԲŽ̡ʱһأȴԵøΪഺʢ֮ʱ徣Ѱ˼Ůӿټޣ˺עҪһµŮӶԲò˵ǲ̵顣
΢ȵУҪʱʱԽɽΪأʺΪ£ܲʺƽƹܺ󹬼ɣѧι֮ܣԻʺ֮ϻպڼѧ֮ػһɫĵжǰ󺺻ʺϧ֮⣬һƺȴû֮˼
ܵû帨Ҵ֮ңɷģ΢΢ͷԼ£ӼݱмΪʹЭദأӳ֮ʱҲδ̫䣬֮ĸǼģѳ֮ʱжҲ˼ɴʱȴǰԼ󽫾֮⣬¶ҪԺΪأȨ֮ʱҪעش󽫾⣡
ʵЭӵƽ֮ʱֻжˣûвʺ಻֮λڶ֮£ιϵȶ֮Ž֮˼һϳ׷ƽ̷ӣЭ֮ʱһ뵽ҲǶ˶Ƿֻǡʱｫ˶ȴǹݴ󽫾ԬͼӦͼı죬ΪڼֶƣŶ˵ĵλһǧɣĻʺ֮λ֧ǹؼ
ܹΪʺһģϸ԰ʾ֪ԼȨֻһɵʽѣв˶ʲôģŭɱ֮ڴ˳û⣬ٶԼ޴ĵλҲɵõ
һȨ֮·ûбѡ񣬴ʱѾݲӦ£˽սΪ£̽պ£Ļʺ̩֮ɽһԭ֮ʼմɣЭ꣬ɷ֪ܲѳ֮ʱʹǰ̽飬شΣ֪Ƿ֮Ҳֱʣ˷ȴһԡ
֮ڵź˳бֻʣˣ̴ɷģҲûɣݰҲļ˼ʱ̴֮㿪ԵţôҴ帨ʾ֤±֮ӦΣ̡ᵽӣβסʧ䣬İźʱΪ
ȵ֮ͬɹһʺ֮Լмأ΢콫گʺĿٶ١֣֮ȵ۱ǰίɨΣɷϣ˾һս֮֮лʮνйͷʹİ˴˼˻ݲϵ¹Ϊｫȴ˼ӺҴҾݴʷȵʩ֮ٻʺҪּ֮˱ݹأ䲻Ҫ֮Ϊ棬ǽϵһѣʺּͬȥ٩٩˵ĵ˱ǲܲ٣ܺ಻ίߣҪȵô֣֮òܲͻݣýֺͷȥҲܣ
֮Լǣ֮ܲگĿھͷ֮°Ҳ嶫ֽ֮Ҫ尲ţʹ˵˴ɻ嶨֮ܲ߷󲢲ϤҲ֪Ǽ飬ɴʱ˵ȻҪʾ֧֣ܷ൱ο²ǡ
ʺ΢ջظⶨ£΢ۻʺƺ񲻼ã֮ɥ֮飬ɻʺȴҴڣҪزǡԵ֮ǰǺŮѻ˵͸ˣӽյöԻԻʺǱ⣬ȥԼپһλ˿Ӱ죡
л֮⣬Ҷջ֮¡˵֮ȴ΢΢ǿƻش֮ȴ˫أƬ֮ԵҽЩ½̻ȴҪһ䡭֮ǷıԵһ룬Եʮֵԥ¶ʵ
˳Ĭ֮У֪ԼԿΪ׽֮˵ķ󶨲ῴҲֻΪɻ󣬿ɴҲ뵽ԼϵģȻԼ֮У⹬֮͢սΪƹҲҪ֮ٲҪ鷳³˼Ƭ֮ųԵ
ʺ֮룬΢룬֮ΪΣ֮Խ֮ӺΪȵҺȶʱͷԲ࣬΢һʱҲоϣȴܸʺһŵ΢Բ˿һ֪ıǻʺ󣡡
Ի΢΢֮Ѿ֤еĲ룬ԣʱȴǲֻʹĲȣǿԼ侲ƵԵһԾŶ½֪ұȻϢȵʣҲһ֮ˣΨҲԽǳ
ʺģ΢ػǰʺ󡣡֪ǷٶԼĻ֮Ͼݵλб𣬿ڲ˵ЩǾɴ̸ܶҲΪȻ


ʮ ռ
˴֮ǰѾսڼͳӪ̫ʷ֮ƽӪưڴܾڽӪѴ£˫СģսսԵĴսȴδֻܲܲش˴չҲ֮Уڱռŵȴ̫ΪȴˣڽǴ֮ţɶʿ֮
һʼ뷨Ҫܲٴǣǲģ˵ݵӪμһսĺ˼䣬иն񡣿֮˾ݵı仯ȴǳ֮⣬ڻūǰ˾սҪά˾ȶ֮಻֮ǰƶķԡ
Ϸ־šΡڼ˵Уǰ˾ݵѵӦ֮ߣ֮£Ҳֻܹоڲֵ֮ǰսΪ֮ȴδЩȫˣ˾ݡݡͬʱս޴ʧ͸ݶķɻ׻ֻһ·ƫʦһսͻر֮ĶˣԻδӼ֮սָԲѵսԣڼڼлһֱ˼˳ݣ֮رڼݵļл֮УսλüΪǰϵ뱣˵ؾͱɳرأʱռеȫԸڴ˲ŻŸջ
սٱ䣬˭Ҳұ֤Լ뷨һȷǣƲܾķ֮ǰһƶģ֮ǾҰմ˷֮ñ֮ʱй޹˾֮սƽϣȻ˵뷨Ҳ̴֮ⲻò˵ͨѶ֮ĺôǿʱսƵı仯Լȶսĵһǲ죡
ȻһʼӵλʦĴ֮ʱǽǵĹ۵ȴûдıԼ뷨⵹˵ΪλȨضȥͬʵквԶԶȲϲܲ٣Ըʧȥ˾ҲҪھй֮ʱ޴ĴܾҲ˵ϧں³˾㱻һʱҲ̫ΪսԽǶȳг̣һ˫һµģǱǱʹöҪУ
ʹλʦԭսֵĸı䣬һǴԶĳɫʹ˾֮Ҳûе֮ĳ̶ȣӦ˵ΪĴݾıֵȷʧսֵ˾ŤתϷ־ε˾ɳԮ֮ʱΪսص㣬ҲȻȻĳΪսĿĴ˼ڼδ̫չϺˡ
ڴ಻òڽǼرĳ֮鶯Ӧ䷽ԣڼȻս˾ݾսڲѰڽű֮еĿ϶ģвĺץסᣬʿĹƱ˲ɽһ㣬˵˷Ķſȥƽʵȴǰӿ˫ûҵԷĿ϶Ȼ㻹ԭȵ̬ƣ
壬˲һ⣬ͬı֮߶ԸŷĴ󽫿ԲѴ֮ʤ֮ʵȴȻƹŷԼĴűս鶼ޱȣҪƾνļƲ߽ܾ֮ǧѣμڼĶıڴս𵽵ҪʤЩ󽫣˵սδرܹ֮˵ĳЩ֮»Ҫ磬Ⲣ֡
ʹ֮У޴һЩģԶң򣬹Ƴķˮ߾ǺԵӣȨþٹ֮Ϸʣܲٺ֮ܶԸܲӢоȻûЩıĳֵʧƫģȻҲ߹Ϊ֮
Ϊ֮ܲףڽͳ֮ӹɵģǵ˵ĸȻҲ¿Ҫʤ֮ȴ̸ף˵ƼսԵתƣ֮սľǾܶԼڼκָģ಻䶾ʿ֮
˾սֵ˳չʹݵļڼ֮ڽҪֻҪɽ˾ݾڣǵսԾȡ˳ɹ˾֮սһϣȻŲٵɺϣʮҷȴһʵ
Ӫ˧֮Уڼζ̸Ӧ˵һΪվɶӪͳ̫ʷȼͳ֮ںĩΪʢΪӱؾߵĲ֮һĳ佫֮кô˵ҲαеٮٮߣУĺôǿԶȾĹ򣬶ЩǴս֮佫زٵʣԴΪϧڼܷǲ֣Ϊóйʱδơ
̫ʷȼγʼղӲɳָʲôʦѥ𣿡һԵҲĶཻĺʱ̵ֲ֮ܶ˽⣬ĳǴһֺñӣ֮е˫ȴǴྶͥ
ơ޻ڴɷ򣬹岻ӡ仰ںĩѾˣָ˫µģǰľ򲢷ˣŶ˵ڼֻ΢΢һЦԵĪʹñӵԥ˺֮Ѿˡ
ʦλƽ飡޼֮ʱһʿǰΪ˽ΧǰѾϢ򲡼ݱڷɱؾ;УڼеȴźϢҲڴ˼Զǲʱ䣬ʱѶȻ˹֡
ӼݱǰگΪֽ֮Ȩ֮ڼӹſҲ̽еݸ֪ǰȻ֮ǰ׼ɵһгΪʵ֮ʱҲЩ֮ɫãõλ򶥵·ǸϰѾˣ뵱ϵмڼ˱ԴйһģڼҲĶأĿνԽԽˡ
£̫֮ļҪڼڼ֮ϣθѿڶ˵һ׷ǿסǷѾȻˣ̫ʷһ㣬Ҳ⴫֮еݴʲôԼпܵϾ֮λκδ󽫶Զǿϲɺ֮£ǿʵʵڵĴ֮֮жͲ֮õġ
ֻԴ棬ȴδսһԣȻǽ֮ҵԶϣλԴкߣڼ΢΢һЦƶ֮ԲΪ⣬Ȼ飬ֶʵ
ҵȽԶԾʦ֮в֮þʦ֮󷽲ŷ˾սʦԣ֮ȴɾʦ֮ϵľ棬֮Զֳƶ»Σӣַ֮£ҵνһʱշɾչЧҾ˾ݴսʧأתΪأ֮ıԸԳ˼վǹȳԵļʱܵõ˾֮սϸֵģȻ֮ƶõ˼ޣɼʮȴۣܲʮĸԼ˾ݵƻݾеһ˾ݵĴսشϲߡ
콫ĳжԴս޽лЩޣоʦ֮ɽ֮֮δ˾֮ҾȷúһβǡʱԵ
֮λ̫ʷҲ޳ɶ֮ԡ
λΪʹתΪؿɲǼĳԸһҾҪ£ǡÿɽگ֮ʱͬΪ£ɸ°빦֮Чλ֪ˣڼԵ
ݣگΪ˳ʦԸʱǰƬ֮ͬĵθǰȻսռȡݱӪһʼְȻá
ƣӪҹݣҪռʿƽڴ˼ţȫ
ŵԽǹ


ʮ 
Իʹ֮д˷㵽ݸ֮УϷ־żһµ֮£ܷΪλٶ֮ӦıĵϵҲҪ»˲ϲҪֶΡλ߶ԣҪʱʱ̿Լǰ;ϣһԺȻ
һȵ⣬λǴڳаԼĸһζЧԼĹԱһּȨĸоΧ֮˸Ҽ๣ȴһϡʱԸһͳ£ԸǸĿɳ֮ã֮¿Ƽȴ绯Ӧ֮Ϊú֣
ֻһʣȻһǰȥɣֻڹؼ֮԰ձɣҲԳԵĽ֮ǰԼЩ±Ҫ㹻˽⣬Աѡ֮пĶߣĵĹٳԹŷϵͳϵ֮Сϵ֮кҲڶ˲ڶ಻ףλϵЩϵҲԽԽӸӣԴҪһľҪмãµԭֻһκϵҲɶĴҵӰ죬ҪָԤˣ񷬵µǣĹԱԱϵǶзЭġ
Ա֮ϵĴڣȻҲɽͷԴĿƱ֮ٳҪϸĶˣ췴겻ɣԱǵϵ֮һ㲻Ļ̫Ӱ죬ɴһһɾͲһˣ֮УھӪҪʱĹע˴һڴֵӰͱǾ޴ģ֮طΣ
һԤģ¸ϾͿɼһ㣬ʱ˾ɵӪĻӪͳǳͬϵĿܣ֮Żڴ͸һʧҴ˶Ż֮ĹϵΪ˾ֱ֮ɿھϵ˼·̫׽ĴͬŲһʹãڱȻټ㱾ھеޱھһĿǼΪǿģҪ͡
Ⲣ˵жЩɲŲܾţҳϣǶλ˵ЭǣƵʱҪֵģδѣֵܳΣǰɱΪΪ۱ǳƹµѣ¼ҹ˸һʵдգһĵλ֮λߵбֻЧ̫֣֮亦һǱʷʵ֤˵ģνĻȨ˵ľԦ֮Эרеġ
ʷᵽܲٱػ˵Ķɣȴ֪ǵӦ֮پܹ֮ŵıֻԼʵȨǾ߱ʣֻδ֮еԷŴˣ˲ɣ˾ҪԷδѣǷǳìܵ飬Ҫλڴ˴ž׼۹õжϣʱעǰߺʱǿҲһžѧʣؼ֮òܸԼ棬֮׾ģ
ڵѾ·ˣҾǰµƶȸ·һλڴ˵İվҪΪ׼ӹɵģϷ־ŵһЭ֮ĴԱǹԱԵطΪ˴ʵȨԼУڳҪԵúһЩ˼Ҫλ֮ӵɥ֮ڲ̫ı仯˶²Ҫķ顣
ھӪ֮Լ򵥣ڽĹǰģ۹ͱɣЩύϷ־ȥĲԴ򣴨ͶϷ־űƹоʿһ£˵ڼʦ֮УڽϵΪ׺ıڷ֮ڵλȨϸȴʹŻһϷ־ȥһΪʿ֮⣬ŻĹϵ׽ǲϷ־ȵġ
һ֮ϸ˽˴ʱϸʱ£Ҫӽһ֮ʱ˾֮սǣƲܲ١Ǯģ˾ݾһս֮ʧǼΪ޴ģҪǿָĹϢҲӰ쵽¸ݣ˽ԸҪ塣
һ뿪ݸʱɫѾװȥȺԣضԤǱȽֹ۵ģ˴βݵ֮ΪϲˣľճѾҪݵ߳ɣѾһΪӴˣɶȵصķչеũҵ˿ڶڲŸٵǰ֮󣬼ʹھ˾ݴս֮Ҳ㹻ȥսԻǰȴֻѡ׻ָϾЩҵ˿ڵķչ߶Ҫ̣ͼӰ
ۼеľǼΪ˷֮վҪ֮¾гӶԼĺУޱ֮ҪʺǸλá


ʮ ̻¶ļ
ָһ㣬׵Ѿʮͷˣ޸֮ŴĲŮܶܶ࣬顢ѧʶԼǷǳصģȻʱѾʮˣڱõȻҩ֮֮ȴʮˣУ޻Ƿɽ׼Ůģ֮伸޻̸˴Խ̹֮ҲʹòΪȣʮҲδ˿ļ
ںǲ˼ģ֮ĭָ񶼿ҪñǷʱļȴǼѣɽŮ֮۵Լ㾭˾֮ڶĹϵ֮ȷʱĸо˵ʵᵽ飬ֻ֮лŮƵȽ޲ڣⲢӰ֮쾭֮¡
Լ־֪ģ֮ЩʶҲ᲻֪ڴʱҪڿڲ£ҲδŮǰȷԸղͬˣ׵۵ļݱԼķʹپϣѾôֿɼֻҪɨȺۣⶼ˳µ飬ԼҲҪʼ׼ֻһ֮һ֮֮ҪתǼΪ޴ģδѶǲɣҪ̹ϡ
Ҳ֮ͬҵļԶ뻶ЦСʤ»ѳ˹ڼ֮ʱ߾ܵȥԼļпĵЦգ˵ȨƵλĲߣڼԽԽֳͬԣŮķҲǸΪÿദ֮ʱǶܸܵɷеǹɼ밮⣬һ̣ɷʵʵһ˵ġ
յƺЩ쳣֮ʱһֱ˼ĲЦŮж֪ɷµı֣ٻؼУһͬѰҲСĽŷվǲǵġ
Ϊ鷿̸һ˷ĸͻԺ֮ȴǶԲ˵˵Լȥ鷿Ůк棬ɷƺδйǽ鷿̸Σڼеİ칫ҲٻȥɻҲУǷɻܿıȥ
ǳȥɣûзԸҪ鷿ȴŮȫ˳⣬漴Բ˵ָָԼĹɼ䣬ƽʱƺֻڷչֵġ
ѵɷһӵͷԺи֣ɿɷģȴֲ˼սأҹĸ׷飬δüȣеǷ˼ò˶ɵڷĹϣ˫ȻȻĻסľ˫жŨ⡣
ΪҪ˵һ£¶ҶԼΪҪΪҲֻȽ¸㣬֪֮ҲҪΪĸܣ˿ܵӯϽµĵԣֲڰ޹ϵĳḧţ۹ȴ˿귴ǸӺȵ绨գ֣ص˵
¾˵ǣκܸ֮£ֻҪ飬ź¡ɷĸοò΢΢һ𣬿ɴǸλ֪̾вĳɷ֣ǵɽмµĴڣʱŵĺߣʵȻ֣֮Ҫ֮Ǽѣɲȴɽţͷɷ֮ʱۣʱ˼ҹλأ㵱Ϊ˵龰ʱиޣɷһ֮󷽲ŻԵ弫Ϊϡ
ǺǣΪһʱ¹أˣ˵Ҳ֣ĳǧ֮䶼ƽȴֻǰǧҪʱ㷽΢΢һЦԵۺʱ֮֮䶼Ҫģ˫ĸżЧãһЦȴδԣʱŮԿܲȥںɷŶٸŮˣڲԼȴǼΪصģÿıֶоԼɷеĵλ⽿һۿȥȴǸΪǧĵı¡
ĳ֮游̻壬ҪʱԼҹΪ˼ҵЧӣҺҹĳҲƬ̻ĳĵλϵҵӦ游ˣرλȨأ֮ǲĳƽԸһжĳȴδӼݱˣ˵硣˵󺺻λ֮л˭ܱĳΪʣһգĳپΪҵĻʺĸ¡˵˴֮ȻȻıһ˭ƣ߱Ŀδʱһǿҹ֮ӵ£ж׳־ļޣ˫֮дҵĹâԼ绨㽿޵İޣŹκһ顣
Ƿ̫ûģѵʮķܲ룬ҲãҲգȻ˷ͻ᲻벻Ҳᾡܵȥ˵Ҫҷľԥĸ棬֮Բ٣Խʱյλ¼仹˭ܱҵķܵΣ㾡ֶܷΪҪΪ֮ΪֵĺܿģΪʺĸ²󣬿֪ʲô鶼㹻ˡĿעֱ֮ΣĿɷ۹ûƬĻԵᣬǷݼᶨȴױȣȻµķɷ̹Ȼ֮˵һС
˭˵Ůͷʶ̵ģӴӳ޴ԣ׼泩֮ĨԶΪ̺֮죬˸§ɷľӦţ˫֮ûɫĳɷֶȫһĽڣҪַͨʽ߶ԷԼ⡣
һάֵʱ伫ֱϢ֮ʱ㷽뿪˵˫Żа޺ߴӽ΢΢ģͷӿ޷һ飬壬֮δ˵ĻȴȥģҲı䡣
ǰ˵ֻˣͷʶ̣ҲȤΪηĴֻͷûκζأǵ㵱˵ԺĻ𣿡ʬ纮ˡоĸоҲδʱ΢ЦԵ
ǺǣжǾж˭˵ֻʱʲôãҵѩֻ֪˵Ҳ˼֣ģԼյĿ㲻һЦͷů֮⣬޽ɽμǵ֮壬Լ⣿ڨЦԵ
ȡЦ˼ңԷ򳪸棬Ȼ˵ȻҲ͹˲ôˡķȭɷϣвԵȴ룬˾һֱͣȥζˡ
ţֻǷ򳪸棬ڼҪĳҲЩٳּҵˣ̶ţִˣǷֵһЩҲͷ˫ָΪڰĸֹ⻬ᵯȴһ統ꡣ
˵ǣҿ̶¼дȣԼӵ̱ɲٳּҵˣھǿ㿪ﶨΪɷĸοòΪܣֽװԵʱŮְǴڽӴȻ
¿Ǽģ˳Ȼĺãռ빬Ϊ飬˷ĳ˽⣬Ҳǰ̫ɼˣ֮Ϊһֻ֮ҪҪʲôǷ֮룬Ϊ֮ȻʧЦԼͲʮҪˣĸоΪ죬ںĩȴѾԳϷˣ׿ֽ֮Ծ֪ȴǺʵѡ
ŵӷûж˵ȴǼΪƤѧ˾н֮Լķʹƺֻص˵Ů֮ʱԼҪͷǣҲһԱ֮ߣɷܹͨѶϢ뵽ԼΪɷĴҵֱӳͷΪϲ
ҸʱΪҪҲһװضӢˬʱĳΪ˧Ϊҷĺɨ˵Ϊһμѻ̸һЦԵԺиֳװ󣬾ʮ
ǺǣҪ˿¾Ҫ˵˲ˣ֮ʱҪԽ˵Ҫ˵Ҳֻ嵡λã»ʲôмԷ²һЦɫ˵ȻҪΪϡ
Ǽеɽ֮Ϊָζǽͣ׵֮Ըȥƭκһҡ
ģֻҪԣǶ벻ʣ𣬷˵ļŮҪɫԵ˵ȴǱﲻסЦ
øȻĳطʩϳЧȡЦĴһ°޵ʢԵ
գ֪ˣȻƾɷı飬һʱЦ˫΢֮ɫ֮ڴȴͷҲ


ʮ Ʒ
ƽ꣬Ԫһžʮ֮ȨĵһگӲұ㣬޿ɼ̻λ֮ӣһԷΪȨӵ֮ѡѡ֮лȨ󽫾սΪ֮ȵگΪ丨£λ̳δ֮ǰ֮Ҫ¡
گѸٵķַʾ񣬳֮⣬֮ļگʾｫܲ٣̴Ӿݳعݣ˽๥ңΪ֮ͬʱӴ󺺻ԭݴʷΪｫݴʷ;򣬽δּ˱ݣʹŭԹ񼲿࣬ݴʷһΪ棬ۼϡ
⼸گ˵ȫ־ڴȶԲܲ߶˼ԳصĴϾʱΪʸͳ֮ԣһһнǳ֮͢⣬Ĵνأʹòһĳ̶ʧȥδʵʵı֣ȴʹʼվڵʱƸߵ㣬Ѿ㹻
֧ԵüΪףݽλ̫ξΪ֮һŻΪ˾ũٸɢϷ־Ϊ͢ξڼ̫֮λ»ѫɻͳƽߪǰݴʷغǧʯӪͳ켽ݴʷߪ󽫾غǧʯӪͳƽϽߪ󽫾غǧʯӪͳƽźߪҽӷغǧʯɡ˳ࡢ̫ʷȡ塢ϸ١۵һսԵΪͤǧʯսзͣȺšӺԥͼͳ˵λ˾ٴǿ㼯ŵ
ʱ־֮Ҫӱϯ󺺽گ֮ҲڵԼĶӦԼ֮ϴڼĵλǲʵ֣֮ھʵΪǿһ˿棡
֮ʱԼҪѵͷԣϵµϣɳһսȴ˾ۻ֮ȥʣӴһѼһͳµǾ䡰ʿĺꡢ׳Ĳѡǳ׳Ӣ֮ȴҲ׳֮㿴ܲٳܻ֮ðҲ־ԭ򣬵ʱĺ;ݻ֮ȴûбɣڲܲߵͷһ̣ӢΪźıǴս
㲻ܲͬһ·Լ;ϻг֮սĲҰ֣ܳҪʱֽ̱̬ȥκһ֣ͬʱԣʿҪǿĽ뷢չĲܲ٣ҪдǡᵱһɽСϣԼյ㵽֮ʱž޴ź
ڸ¡жԡȵ֮УĺӢۣ˼ʣо棬裬֣ϸԽȨб䣬һϽ֮壬֮ڳشҲʳӭߺǣҵɳɣҿӡȻԴֲۣͬıȡµһսԣֻûмԹ᳹ˣƳˮ߾֮ʱȴδشʹܲٿȫԸĶԸһ·ƫʦǧ֮ޣԭȽȴǲɲˡ
¡жȴṩһ˼·Ȼ˿·ıԭ֮أԼҲԷ֮һеսԡҪľȹ̻𲽷չвɼɣʱ䲻֮սǰĲܲ٣˿ڻȴҪ֮ʱֻԽԽǿֻһǰᣬ׷䲻սʧ
ݸ֮֮ʱȺһѡ˲ƶȹܣ˼ά֤ĳǻ˺ܴ˼µģʱƶδȴ֪ΪƷơ򡰾Ʒ˷ڻʷ˽İʱ䣬ֱ֮ʱƾƵĳֲŴãԭȵʷ켣֮Уֱاλ֮ʱɳȺȴ벻Ȼǰ˶ʮ꣬ԼĵܲɷֵĹϵˣȺǰܶõã൱ľ飬ݵķչѸ١
νƷƵҪݾѡʶԭصݡصĴС٣ñݡɢڸصʿˣۺϵ²šŵڶƷ͡״ѡٲονƷۺʿ˵²šŵڣλߵͣĵȼΪϡС¡ϡС¡ϡС¾ƷȴֻƷƷƷƷƷΪƷһƷΪ裬ܴﵽƷƷΪƷƷΪƷࡣڵ²ŵУƷʱһݺߣСʶƷν״ٶʿ˵²ŵһֻһ仰硰ӢβȺ١ȣǶԶʿƷƶȻǡӽǾ䡰֮֮ܳۡ
˵Ⱥʱ˲ѡ֮ܲΨǾٵƶΥģǲاڸ丸µĴ󣡵ȻΨǾںΪȷĶԴ˲ŵ̬ȣڵʱȴʵΥģΪ˺ܶԭʿ棬ܲٸΪȵȻ壬ɴ˷ȴʧȴ˲ʿ֮ģاд˾ٸľһʿײЭȹͳλ
㲿ֽ˳ȺԸڴʱȥЩռλʿȨ棬ڲᣬͲܲΨǾٵ뷨ģв֮ͬΪϵµΨǾٲصҲļΪڸҪԭ˼ռ֮У˲ŵı׼Ӧǡ²ż汸ȻòܲٵȱݲһζҵĿ
Ȼ²ż汸֮˵ȷ㣬״̬µ˲мأ˶ȱģҪŰ֮֮Ҫܴ˲ŷչĻ˵ܲٵ̫ҵѧ˵̫ȫҪľ֮ȥѰƽ⣬ͬʱһΪؼǡӹ̡Щ˵Щ˵Щ±ʵʸǱۣȴǻԹһִͳ
ΪµĻ̣ҪȥάʿĵλͬʱĽײõʵõ⿴ΪìܣŪ˸ײں֮ģ˵ʿΪص䵣һЩȥȴ̫ʵȨĹְЩʵµĸλͿȥеݵĹٳ֮ϱѾֳһص㣬Ȼʿ֮е˲Ҳǻʵģſ֮ˣ
֮ʿ䣬ڲ̫ǰðյ˲ƶȻƶⶼĿǰԭȻҲìԵ֮ʱǾҪϸķ֮ЭˣȻЩȴҲֻܽܣҪʼǸǸĸֻҪĴҵǰһжܣЩûٸɹͷ飬Чļѡ
ԳȺľƷ֮ĸƷϣҪӴ²ƷռݵķŵڵҪԼ٣ȻʮԽܵķΧ֮ڻռһЩǵȨҪ㶼Ͳûˣĸ޹ɽҪ𲽲ʳϰ֮ٵô磬˴һͳɽ֮ʱдиĸĻ˴ݲð㼱ꡣ
ξ˲ѡΣҵھƷǼԼķͷ⣬Ȼ˷ֻʱ֮ļʹãȡŷ֧кôģϵλ֮ʱҪ֮ģΪ֮лʷΪڰʱ̣ԭƷʹáƷ޺ţƷʿ䡣Ȩֻؼûһζֻ὾ݣܲΪˣ
УƾӦΪϽѡ˲ŵķģڹҲ׼𽥴ӡ䡱תʡʹ֮ЧȻЩҪһ̣


ʮ ֮
ԷɽǰƽĹٵ֮Ͽһж飬ǰµķɻǴ˷и׷ģбĶУЩ˵ĳȴ뺺죬ǵĸͷձ鰫С嵹Ƶ׳ʵʱжľȻ뾪֣һ˿棬ٽƽ֮󣬱ѰҲв׵ȣЩһûпģж鹲ǧˣȫһɫԣ֮мקĴ󳵣ԼаŮӣòҲ֮ˣǵĴ֮ǰӾҪõĶˣ֮һľã
˵ξˣµܸ׷ץҲ̫ˣǵϵ˿ڿǲ٣Ҹ˵ûѵһ¾ǺǴֻ̫٣ζҷɻȫҪץ˻Ե𽫾ĿءǰһУξٶһŽε˵֮дźŨź֮⡣
˵ٴˣҪƺɻȫСĳǼ֣Ҫ˵ʿս͹ˣʽսܱܼܿɻصΪõĴֻʱ򻹲Сȳʣ㻹ʲôñԹģӪʿ޲ܼΪ٣ĻģдεӿȥнʮͣԵøľ׳Ǹڽׯеİ鵱ʱɻеĸͳʣ֮սʱУξһѾƫ
ǣ˵ǣⲻǽϰһʱԸĿеȻҲܼΪ٣ֻǵҶɽҲһΣ½ϣ˼ұľӪһ׷˵˴˾ݴսսʮ򽵾ǲǴ棬ôССּ죿УξһԵǷɻУξƽΪʶ𺣵֮£˷Щ֮ץġ
ϻ˾֮սԳдսӦСٸҹֻƪҪǵ˵ǣԴ˴ΪأСǸأɲҪڸв֪ˣ㣬ЩϵŮûбֵ˵ʵЦ֪֮Ҳǰĳƺƺ̫ģһʱʵԸġ
Цɿãµһθ׷ЩŮҲѡ֮Ҫ׸ãֵж˭Щ治֮£ҪҪԴˣԵһɫ׸ĶӪʿ䶼ǼΪصġ
ȴҲǰˣҾͲСӲ͵ȣ˴֮ǰй֮²Ҵ󺺾棬ĻסЩ˵ûţ׸ãСӸҲңҾͲЩ׽ǧˣŮӾͰҲԸᣬһ㣬ԺҴսˣǼƿɾȴǼϵģһзǶҲ㲻סɵøҰܺˡһ֪֮ı飬ոߡˮԺãֻ飬Ժɫƽоѭ浸أ˴̵סɫ
̫ˣмԴȥԽŶľҲûӣ¼ֵǮȥЩ˹ݱǣ㾡ܷģ¿ɲΪԼæԵر𽻴ΥʲµûŮѡģͲˡ
С֪ͺãҿЩɫҲ֮ŮʲôҲܺʣ˴ϴھУҲҷɻ׸֮СӿǽˡʵЩŮϴ˸תԵеϴȻǷɻͳ죬ʱݴʷǰϰ鵱˽еġ
ѽҪ˵Ҳֽ̫´ͲҪȻ׸ֻЩٻҪһ΢΢һֶ̾Ըߴ׳˵ȻǸ߾˿ڽЧͬۺܳʱǹϵ˵ʱĸ߾иĴ
Уξ˵ǣҪ֪ڴʱΪƴҲҪЩ´㣬ҪĳĽգҺУξ㻹ն񣬷ң촬֮걻һڷ²֮ר׸㣬ҲǼѾеһԱר˾ս֮£ڷɻҲиУξͷΣ⼸ڱƽȢӣҴһ޶ǷĵĸмͷԵ
ǺǣҪ˵ЩŮӻо֮Ҵ󺺼˹еҲ֮ȣֵǶУ˴θ׹֮´ȥһҪͷϼˣϴ󣬲֪ʲôʱܻתٴʱ΢΢һЦѹԵҲǱεģ˽˳ƺ
ģСٸϴңϴܿҪкˣҪʿɣŪŮҲǰɷꡣһ֮ȴЦϴʲôãΨڳ֮Է˼Ϊأ˵˾еڣֵȻ֪ȴԣ˵ֶβ֪ҪʤٰüҲѹϴˡ
ĳޣͲҪˣ졣һԵľȻȡ
װɣʱɱӡٲмĵ
뾩ֱǰǶ׻ӪӪڴ˴򡣡ʱһɱʿԵ
ŵˣֵǼӿŲ׷ǹ֮ϲɫ¶ԴΪأĻһ˷ܡ


ʮ ĺ
һ˵ӭɻʿ̾˾ǲ˩סսõûǵĺ󱳣׶ıֱͦԼţлƤ޵Щսʾ²һ͵ֱͦȻ֪ʲôԲͨЩʿǿĶãƤԿ͵֮гηľȻ֮ͺбıʾ
ĿһҴǾܼҴΪĽֻҪӦǹЩСͲһսһ̾ץʮʱٴ󷽺ԭڷɻĶ֮лм䱳ĵļС֮ˣǵжûյκεƣٵĺ֮̾ͺĶսĶľȻܷɻʿʾⲻͬЩսǵĻȴзߺޡ
ŽģѾˣлܼ󺺽Ļᣬһϡһٻĺ֮һɫ΢˫з֮ЦǰΪԵ˵ľǺЩӲ벻ײࡣ
ȻҪǴǰĹõҴ󺺽ӡ֮ʱú˵һҪǸˣٲǵĺôǸһЦݣô˳浹ʡ鷳
֪֪һٵϵЦݣаĿ֮ЦĵͷԵ˼乧֮׾֮ܿصĶٵľ⡣
Ƭ̣׻ӪڱƽľӪѾӪй֮̾ƽһפڶǵܣǰʾǰ˾ǰ׻ӪͳܲʱӪͳԪվӪǰȺ򣬶ĻԥһڹԱĶࡣǸϤӰ֮Уеķɻʿ䶼ȻĽгǹǰʾ⣬뻮һݾжϹٱʾڣʡѾɿǰݼ
ɻʡ١μɫܼ
˾Уضͳ졢Уξ˴ջС̧ʾĿĶзųЦ
·֮սʮףʿǧǵߵ½ʮһСΪūо˿˵Ҵ֮ԣԭǰǾҴ󺺣õǰʵ۰͵Ľӡ²Уܱ߼Сնǧǧȴսʤ为˷ֻ׳ǧŮӰУūΪĿɣẓ̇۴գҾƱǲʹǰƳĿʵ֮ǰԵ˵ֽ˽˹
Ҵ󽫾ǹſɳһ΢΢ͷٷһԴİĿԵ
ū֮ڰݼҹ֮飬Ըף޽ĿԵ˫ϥǰ֮ɫΪŨҵԵ˵겻ڻȡŽ㣬ײһףԸϵļô˵ģ˻ʵϲ⻰󽫾䲻׳ĺ֮ŽǰǹǴ
ӹǹһȴ΢΢һ㶣ǿֻö֮һЩ֣лԵʷ˽⣬ӢһʱҲ֪˭սӦȴǼ죬½黹Ե
¹С¼̰ϴ󺺻ʵۣǰĿӹ֮ȴǺԥΪɬЩʲ⣬ͨƪһ㻹ūе˼ԭʵ۴ӡūں֮ϲһСͬĹа֮࣬һūģҪΧĵйһһҲЧ֮ǰ󺺣ɲ֪ΪȴţٵǰøͨϢĻᣬܳˣʱūΪƶòʲôֻŮ
ô֣ڿ˵ôࣿǺŪҰɡɻĿ⿴ĹڵϵĳЩɵҲ֪ԼǾ仰˺˴ʱԼϼ֮ٶ໨Щһʱֲ֪νֻͣȥͷӴʾ𾴡
ɣȻºú˵˵ǵϵΣ٣Щ²Դ׻Ӫٳ֮ϣ»Ҫϲã꣬ҿ־ŵĴ飬˴ļã̸֮ǳǿһ΢Ц˼֮̾Ǿ񣬴վٵ󣬴ʱֶԵ
ŵŵٶ̿ʼָӷɻʿ佫սѺٳ֮ϣ˵Ĵӵ֮һ֮
Щ֮Σɿã֮Եԥʵ֮ڸũˮȱڼһգҪӦı꣬Ҳݸ֧ô˵һָ˴˴ǰЧūó׵ķܶʢ֮Ҳ֪жٽǵѪ׹֮ϣɲòϴ˾䲻˵ȴǼΪЧȻЧͿѧ֮úʵ飬ЩʹҪ껹ܵţ󽫾ϸ֮Уһ֮£˴γɹɼӴģ
ٴ˴β˲սū֮ˣ֮ϲ㿴Щ˵ЩСȴ׳ΪӦǿ֮ѡⷽԥʵʵڵרңȻҪ֮Լһͳ֮Ϻܼ룬ֻҪ󺺵ʢŲȥںʲôȣʵ
ֿ֮֮߾֮ԶӦͣҪϸ鷽жۣ´²ɻԥԵ֮רŵһЩ޵ϸ߾֮׳Լ֮ڣ̶䱸ʱкܴĲͬǵǲμӸشģ̵ĽԼ֧Ԯս£ƽʱʱΪЩŷʿӶΪЧͣõ˼ĺҲõ˴˵֧֡
ʱƽġݶڴľ֮У˾ݸȱȥָԥ׽֮ʱȫԸ֮ҲֻǿӦȺֿ֧ʼĽȻԣȴֲöˣź͵̱ǰ䲻ǧˣֻҪƾɻ֮ܶԴԴϣǶ֮˰Ȼвרѡ֮ˣ¶ɣЩ˵۹ν֮
һ׻Ӫٳʱܲ˾ݣ׻ӪԪͳ죬֮Ѿڴ˴ɡǣԸˮⷬٶǷڱķ֮ӣݾȴǹ˻ԪܵľٶֳӶ쾭壬˵οɴڽһƬҲֻ֮
Ԫܵİſνϸ£ԥ˵ԻмʢűľͰĩ֮ʱذѾ˴ִķȣ֪ǰרǰ๺ֽͷΪȿȴ˷˼Ϊж
ɻʿ佫Щ²ϵ֮ԥһǰæµǻŸʽĹߣȷ˵ԼȹǱ۹ǵߵȵȣ˵˴㲻ò̾յĴֻҪṩһõǾǻ۽䷢չ£һЩںĩȴķЩ֮˶żΪḻľ飬һҽѧ֪ʶ㿴ǶϤ̶Լѵܵˡ
ǰЩսܼ⣬̦кܶΪʵڹһŴ죬ЩսڷɻƤ֮¶Ƿڲ֮ȡѪ֮ʱȴǲ˲Сɧǿɲ֪ıرڣֻЩҪ˺ǣĿ־ǿʼ˷ͷ
ʵ㣬ɡɧٴһһ֮ȴͣƺЩսǰ˼Ϊη壡
ŶƽСӻͦһֵġ֮Ц
֪СӿǸĺ˵ƤģȻû˵Ҳûս£ֻǶԸˣƽСӿѭ浸صĽһԵʼ״͵߽ǵͷѪһĺ˸дԿԿ϶ٵĺݾһ㡣
˿ѡСȥȷĿ棬ʵĺܣڣ˵˵֮¡΢΢ͷеʱֺһƣ񲻼µʱĥսַǲ쳣㵱ں֮оûټսӣַֻݾеʹܵһƵģȻΪҲǴûҪǰ޴˹ˡۼЩ֮˵ж˳ȥ㽫Ŀߡ
Գ˵ϲ£Ӫʹ˸˽⣬Щƽƻĺ˴˾ū˶Դһ𾴣ܹں˴ҫ븮вͬöǰȴֻҰСƨɣһЦԵù֮


ʮһ 
ԥ֮˶ЩսĲ൱ϸģúĻ˵רҵǿѰ߾֮˶в֮ͬڽܾιߣԷɻһľжӰ죬ڲĹ֮о͸ΪϸˡͬʱҲŰĿ˵ϵΣȴԭĵڵֵʱΪ󣬵һٶС˵ǹʵҲǲ䣬ūǿˡ
ǰĿΪģϲҲǸΪĹۼʶ캺ĿֲսһǧͻǧˣһǴʤٻƤ֮ٸ˵սľиҲߣһжǿη壬Һٶūƣǧǿеģūʵս
ʱϷһȨʧΪϲߣڵû̫˼˼ڴˣҪֻ˿ڵȴṩ˻֮ڿ򣬶ķչҪģ֮ɲκε֧Щܱ֮ʣôһ֮
潫ˣЩսΪǿ׳֮ˮٿɽΪ˵֮Ҳ޲ɡƬһʮҵ֮˴Ӳߵԥİ֮ǰʩԵ
˵ˣϲ裬ôЪϢƬ̣ԪܣЩδսѺӪиЩʳˮ顣㣬Щս֮ʱ֮߾֮Σͷˮоݱ˴ϲ裬Ԫ֮ܽ󷽲ֶԴԵȣʱһȻͶ٣ЩҲ˲ţҪ
ŵԪǰȥţ˸֮󷽲˿ڲָ֮һʼһԵҪ֮һȴʤֻҪõõЧֻ֮ϡ
ãЩ˴֮ȫɼߣʵʼãɶԹԼ΢΢һЦͷԵƺںս֮ʱǾ͵õսۡ
ȻдЩ׳дãǶƣ¸ݼɽ裬ٻҪ֮ԥȻ˵۹⼫Ϊŷ̴֪ʵ֮вϲģ֮ԣ̼˾֮Ϊȷ֡
δش𣬶˽ٽ˹Щˮ֮󷽲ʵԼĳһֱ֮Ϊɹˣ֪ƶĿҪԣһƶݲ߿ѣΨԶᣬԻü㣬Ҳξ֮С
ֻҪǧɻרΪ£ٵʮʽսң¶һ꣬ʮ֮Ϊɴ˾١ķӪйٱɶ֪ǳ˰֮󷽲Ÿ˴𰸣ԵƱǼģ̡
ã꣬ս֮ڿ٣ԳһֶԵ˴һΪ˽ҲרΪԥģΪ˽ķչںͳȺԼŵȸ֮˿ԴľԥʽһȻԴ˲Թԣܴ֮ʧһУܹ½ԲаӣݵطõĸЧԸžĹϵЧ
ȫԸϹжʮʮҿԽɻͬ¶ȴǸΪƺҪأҲҪ֤졣
ʮ򣿽¸ʮңɻҪ󣬴˷˰Իʦ֮Ҫǰפʣɻ֮ݽ㣬ĳҪϸļƻ٣ʮս󲻲⣬֮ھͶҪǧҷɻ𣡡̶Եǲ֮ͨˣϺΪҪɲϣΪЩԼľˮȥǶٵѡ
ģ֮֮µľȷݣʱʺϺ֮ʱڣ֮ڣǧ±ضУٶԶԵ
Ŀ˷ȥǹ˵ԸսҪйҴ󺺣Ȼ֮ȥ˵պҪΪ±¶̣֮ܽ±ضն֮٣»ŰĿͬȥҪһЩ¡ʱߵİĿ˵ԼǵﻹǲҪóˣŰĿӺ֮ʱһ䶼ûʱԻûγɡΪ˱Ƕһ䡣
ллһȥֳ֮˵֮£ЩսԸùʹãĿҲԸΪЧĿԴϲδ⺺˴ˬľͬūҪ󣬵ԵлҪ⺺˴׽ֻҪֱ֧Լкڣɼ˳ƺҲԴԳơ
˷ΪЧˣЩҴͬºֶ֮ģ»ֵ¶˵¡̴Ҳԥ˵ľ飬һ֣˵껹۹⿴Ŀ
Уξ˵ļǣЩϣ˾֣֤ǷĿһԵ˵ﻹǺ֮ˣѱĴ
ԥԶ΢΢ףȴԸĿԣڱ߽֮мԸ뺷庺ӣҪйĶˣ˼Ϊм֮ȴҲ֪˶дãֻ۲Ϊ
ĿĺܺãǵǰһƥЩĿ»ҪһҪȥ죬ǽѧЩճõҲùܽЩս֪ԥΪһֻǲΪ⣬΢ЦŶ԰ĿԵ֮ʱ
лʹͣӢЩȴ벻ȴΪãһúý̸λˣҴЩԭסĿԸϲüң̸֮иԴ֮ԾˣԥЦ಻òһǿ֮Цݡ
±˶£Ԫܣҳϣձڴ˼һ÷һԪ̱ȥţЩɻʿԥ¶¶ϲ֮ɫһ÷ʵΪѵá
⻹аŮӴδĿˣȴ˵ĩ֮ʱŮΪ߼ɻʿԴΪĽأܲ
Ŷ¼ȴ£һۡս֮⻹⺣ŮˣЩܹںδأŮҲò֮࣬еŮѳԤ̫ˣڷ֮һнףΪǻܼѣһʱδЩŮΪǷɻȫ⡣
ȥȥУξͶˡĿȴվһ㱼ȺŮӵڣ벻ֽȴǼ죬ЩŮ֮вսūҪȸĿ֮ĿŻԵúǻ
һһŮѾڰĿһɻʿĻ֮ǰǷɻһ·֮ϿΪչ˵ģ׸ŮȻһ㲻ͬ۹ЩŮɨ֮мһ֮дڴģں֮ϿɺĿǱõӣڰĿ֪֮ԼΪں֮ǹ֮ŶǴ۽磬ǳԴҲҪ֮ǰʤٱٱ͸һӾٺòˡ
֮⣬Χ֮˶ΣĿӣ˷ɻŮӣ˭ҶԴЩ䲻⣬ڵǲ˿εģߵϣ


ʮ ȡ֮
һҵԣ׿ԽԱҲֻһɲ֣ҪľʵΪĳһ˵ȥ̫ĸı䣬ŽȻƽе¥һӣѹķķȥ֮ȷһӰ죬֮µ޵ĳ־¹˿ӯһԶϲɵģ¥Ÿϴ֮¥һ׼ΪϵʹĿ⡣
սŵǼãŹǰͨԵټʱѾ֪˷ȴ֪Ǹҵɾ㱾ˡ֮ύȨ󱾾ǻĵĴͳһҵԵüΪԣ𲽸ٳ˵ĿѾһЩı䣬֮ǵĵλ֮ǰǰ£ʢҵΪݵݶ˼ΪԴĲƸײ˶
ƽ֮УطΪ񣬺ʬλز֮ˣǻĲôͳһ޷ı䣬ܽеı׶ȫ˹֮ǼΪձ󣬾ҲˣҡӼҾԵ֤ǶҵżΪҪõġ
ڱƽ󺺣ΪֿȵȨɱ㣬࿤ʼͶΪ࿴Ҫʶô֮䣬ȻеĴ붼Ըò˵йľҵĹǼĵõģҪʲô𣿴Ƿ񶨵ģͬξһ㣬ΪҪľƶȣΪһιǻԼ򣬶ƶûУĹƽ֮ҵʢҪ
࿤֮ʱ͸ԼľƶһЩйҵĹƶȲã̵Ĳ׳ԼۼЩƶҲõ˼ƣǰ鷿£æҪǹҵɷƶֹˣһ֮Чɷȴ֮ܽΣͣЩɷ֮ĺܶ۵㶼Ǽǧ꾭֮ɣ˾ҪģҲģ²ȺԼҵĹԱһνͶأҵ֪Ϥ̶˿ս֮£
ź꿪ĳ֮ʱҲϸɷĳʡˡȸģĶĳ뿪ʼྭһ·Ӫҵ˵ΪɷִΪһ棬󽫾ľ˸ˣܲӣȻźĵλҲһЩã˸ڿĲӣҵʢֻ¸ŵҲӦ˶ƾӪģ걸ɷҲᱻҳ꣬Դ˲֮Ҳû̫Ϊбףҵʢĸá
ɴ˱֪ټ֮ʱеļȻŷϵɶͨȥύȴ붼룬س̬ȾͿɵ֪ǶԴĴɻģԼ֪صӲһǵŭǧҲûܹסʽһˣ֪ʲôػ
֮ټȻԼ뷨ЩɻĺŮӳһֻᱻΪʹ֮пܳӪˣȻһأҪȫ̿Ǵ˾ٻݾսЧҽžЧһƽ̷˾ĻЩսԺЩĹԱҲͨ˴ãں϶Υģڽʱȴ쾭壬ĩ֮ʱȨǷɢڸõģҲ̫רҵˣһֵԴõ˷ѡ
ڵλһΪǿ֮ƵĸҲҪȥӴȣʹΪǿʢһΪ׵İ취ǿ֮¼ϸݵĿٷչȻγɸΪǿۺʵȲȡսǼΪϵģ˴ĳԡ
ű㰲ݸƫ֮ҪʮŮӽе̣еʮΪ˴εı꣬ʣµľͻᱻʹҪõóֲǣڴ˴ŽŵҲǶһο졣Ŵ˷Ҳ֪˴֮˵ǺˣҲмȥռԼıˣȫһΪƽĺûʮŮΪ꣬ЩŮڴ󺺶ԵѶҲһ߾ܵȥţڴ˴мġ
ظ֮ʱնͬȻ˶ʮ޵ķŮӣǼΪټ飬ڴ֮ڼʮŮӵҲо֮ɫѵɷתˣݣҲϼΪľٶ
ˣЩŮǶܵķɻԺ֮ϷصңǺ֮ԼǶ̷ܻˣΪŴǷǷźģûб˼ɣŮĿע֮£Ҳ̹˾ٵ⣬ЩūѡģǶ˵ķԻҪʤ󺺵Ů࣬ϾڻǴūᣬ˴ϼΪ
ŮȻǵȻŵùĻҲܸܵǵ⣬ԲΪһʣµȥĸȥԺ
嵶Ůְɡ֮ȶɷԵĻ࣬ڴɵ֡
мǸǵĹ˵Ժпв٣ſھ
ŮҲҪ𡣡Щʵ֣ŮȤ̽˵
ԾաСԲ

Ұ衣



ʮ 
뻪֮ĶԹö˵ǰɱΪһ֮ŴԽģ֮ǽǣ˶ԵȻĵ⣬ݺ̳֮ʱδ˹֮йƽճԴסҲûʹǵĲƷΨҵΪ˽һЩҲǵʱĻжġ˲һЩӡǣһ˱޷ҲΪࡣ
ŮԾͲһˣ⻹ǷͷŮκϵһεǺ˵ģ˵֣ЩŮ䲻ͨԿСúõ̱ǣֻҪȤǶܣȴ֪ЩΪϤ
ʱ磬Ϊ鷿ְźСǡӣǡɵ˵ķ乤ŮԵյļѣ֪ȥ鷿Ҫ£ܲȻǰ
鷿ŮǱȽϤģı򣬵ȻԱսΪɽһµĳȴΪ⣬ǽϱһ鳤ɣ߽һŵĺɫľ壬ǼǰԺбΪĥɫģ컹ɹԺУû뵽վ͵˷鷿ּ֮ںڰǰųһУвɸǺ֮俴ȴȻ˭Ҳ֪Ҫʲôһʱڴ֮
λΪǰҪ˵һЩ£ԵĻҶܰΪæȱʣ˭Ҫ˵Ⱦ֣ҪΪʷɣ˽ۣɫΪкŮЦ˼ĻȴˣΪһԽߣڵһһİԼ֪ѡĴܶԼĴҵ֮˽Ϊû֪ʶȨģԼĶܿᱻЧ˵÷ҪʤãĵλͬˣʵҲΪȺ֮ڣٴһЩеЩΪŵˡ
Ӧ˵ֻǰҪЩ檿ɲ˼ɫ˶Լ뷨ŮԵˣ˼ҲӾаᵽ˼УŮ˼Ǻܴ˵۹⿴ģҲܸܺõĲο
ѵЧԺϿΣƺͬ־Ļڼв̫ãͬѧû־Ѿˣ˷ĻеĺΪŨңȻһҲвͷˣȴƺ޾һ㡣嵵˴ҵ˼е۹ⶼϡ
嵶Ȼѩһ¼УΪ򷽲ȣڴ˴ҪȾ֣Ϊ֮ͬ󷽿ɷʣһΣ²Ϊʽʼǿһ°檣һԵͬѧǺɷһ֮󷽲Ρ
ʱںڰ·ĺ֮ȡһʣʿѰôΪͬǳεľܹ֮̿ܽרΪںڰд˵ǳԷ֮֡յķڲͬŮеĺǾ۾۹ڸɷƶֻںڰ֮дһžŸ֣ȴ¶Ӧλд˼ŮΪķţлһȦǵеġ
дͷǰѾˢˢһƬ۾ۻ֮УŮ֪ǶԼдȤ΢΢һЦ˵ΪдЩкμ̣
ЦݵչϣδŮȴЩʧ䣬漴дһŸ֣ЩʻѵӦģǸȦʲô˼
˵ļã˼ҲԣⲻʲôʻҲ֣ǽ֣ǸȦǵеģżãԳƵһΰķҪżʻݺΪٸϸ˵嵶ģΪ㣬ٰʮųİʮΪ٣΢΢ͷʾ漴Եھ֮ѡĻȻ֮ǽܲɷֵģ֮ǰֽžʱȴΪֽԺ֮еõ˼ĺԳʢ٣
Ⱒ֮ԣŮľָΪӻԾˣ⣬֪ʶԽ֪ҲԽǿҷԵǴδţʱ˫ѹʱֹŮķʣȴʵ
ʮһǧʮλĳ˷ǼΪѵģ˭СνףΪ֮ʱһ֡˫ɡ˷Ǵ۽磬ǿڣոճڲϢѾ˽ŮɶͶĽĿ⣬Ҳ⣬ʱ΢΢ЦȴǺȻİȻɷ
˵ˣΪдЩֱҳֵĶӦЧ嵶㷨дڰϣΪðһдȱ˭죡ĶŮ˵֮󷽲Ž۹⿴嵣лһ˿ơ
Ⱦͱȣ˼Ҳ㡣㷨壬¿첽ǰнӹʱںڰдȻǵһôд嵺εȴϻۣˮ̬֮֮Ҫǿ̫࣬ʱֻ΢΢һЦдƬ֮󷽲Ŷʡ
Զĵ㾭ȷǲʱԶԶˮƽ֮ȴǼΪԶ֮ݵģ±ȴûдһͼɷЦˣʱıһǰδġ
ҳͬʮǧ򲢲ֱдֵͨĵϣǿλΪʮλΪ٣λΪǧԴƣǵΪ򷽲˵ĶӦⰢֵĽӽǶ١ϸĸ˽ֶ֮ԲԵһ˵֮޶ҵеһЩɡ
λΪǧλλʮٰԵĶӦӦʮһǧʮһ޶㷨ƺΪˡ֮󻺻˵ɷʾܿҵеĹɣĽ˳漴ԴɫԵȻЩϡ
嵶Ѿ˵˴𰸣ƺЩȡ֮ӣһԵΪĵԼó˱ȥ˹ķʽǸȴҲвޡ
޷Ϊ˵һ㣬Ժڴ˼л˵޷κεĹǣ嵶Ϊ֪ʾһ嵳֮ЩףԼڽǰȥ˵±ҪǸȴֹ˵ֽ֮֮ǳλͬÿһŮӶŲѧʶȴΨֻ⣬ʵޣɷҲһ㼫ȤȴǺ˵ʱΪʧıˣвһʹæԵ
ɷԼı滺һЩ±ߵǰ˵һ˷嵶һͬ㣬嵶Ҫñ㣬֮Ϊ˵ʹð֣ǰҲ㲻֮ʱս˫֣е鿴ͷůŮ֮ЦԲɾݸ嵼ɷԼһЩҲɢˡ
ٰʮĳʮˣŰһʮߡٰʮ߰ʮ΢Цɷ򽻸ְȻû˵붯ȴ˶Լİ⣬ЩطȻǿҲԼĽɷһŮˣ
ʱ嵱ȫע֮Ҳѵʽһɴ֮ʿڴĦеİ֮㷨ȷҪ嵶ݣҶ֪֮ɷ嵶һԣ嵴ʱ̾ĿҲԾԾԡ
ҲУȴЩ㶣Ŷ೤ʱ䰡ѵ嵶ˣ˽۹֮ԶУʮ˳ʮʮųģİʮ˳ʮšѶȵ֪Լİ㷽εţȻѾԼеɣֵܽĶӦõ÷ֺ֮벻κδǰİ檣˴ԼҶˡ
嵶ݴϻۣΪǸʰ·磬ٸ˵˵á֮ʱ˿Լе𺳣ϵЦݸνŮü˵Ҳ÷˵һ֮Ⱒֵĳ˷ʽҲѲˡ
嵶Ȼȥղ˵ǳ˷мӼ㡭ԣȥ֮ĦʲôΪΪǲڱ嵶ǿѹ𾪵飬ֽ༸㷨˵һ飬յĽѧŸһ䣬Ůʱ鷿ѰֽʣɷҪ֮һһ£ж˽͸˼մ˾پֻǵġ
㷨Ȼ˾ݣ֮Уڸظͳũ˿ڣܸΪȷطսΪ±Ϊ˶Ƭ֮һѾյ˷˼»Ե
ϸܹ֮ȻΪд⣬һֹڴ˴˻ҪλΪ죬̻ܽˡ嵺вԼ֮ܿν⣬ⰢֵļʤڷݣԴҵжּķ̣һЧʾͻߣԼķչżôģҲڣ
ģȶÿڼϰУֻƽ֮ҪΪ֮ҲɽԺ֮Уڰ඼áԵŮͷ֮˼Ϊ̵ӡ˽ĺеľҲΪᶨڼбΪҵЧǵԸ
˷ģⰢ֮⣬ΪвѧҪ̸ˡЦ
Ϸ˴ˣҲȺʱˡʱĸŮ̺ǰͨŮѾʱȻɫڣΪŲ֪֮ʱ÷ɿ죡


ʮ ǧﾵ
µһı֮У棬²ż汸ŻӲţı˳ᢵĹιТξϽ˽Ϸ־ţ·ͳԪֱڲͣĳ֮УҪ˵ֹƵİգΪصĻŶʿ֮Ƶļڼĺ͡ǰһʱ֮Ȱ¾ݵĲܲٲҪðȰϮȡԼԸոյõ֮صñ۹Զ֮˿ɼֻڱϵβ佨֮óĬǶһż¶ɱاλɴ˻һƽ֮ǡ
ϵԴ֮־֮ԸǷͬһ㣬ΪֳԲͶΪ佨˷˾֮ȴս˷磡ǰͬǼڼ֮·Լ¶תսԷ˾صã˾ҪţüڼͬǰĹ켣һݷ
¹ңоǽΪ̫صỼûʧǹ̲Ϊ֮˱ǲܲ٣ӲϣɼڼǷȴҲ侲˼ԼΪǷԴִ̫ˣʵ֤ĺ͵ȷģԼתҲϼʱĿӺֿ֮ɵãҲΪǿ֮ˣԼڼݵľٶ˳ֵĿ϶ҲŽЩٻؼһ½ķԣͳһǼΪҪģȻҪȶ֮
һСʱþĻȥգϧ޴ķգ֮ǰû飬ǿ֮һбҪֵͷˣȥգΪвȷ̫࣬ӴֶûҪʱиԼµķԾתΪأȶأȥǿʵȻٲҪ£ַֻģľжҪЪ
鷿֮еľٶҲΪ˹᳹ԣ֮˵ʵϵҲ̫λȨȻʹΪĵط࣬طչľҲ𽥷ֶΪˣҪһһڳԣ·Ҫһһߣιξݲð㼱ðΪ㻹صһȡֹие鷿ϣԼܲһ㾭֮ܳܡ
һЩĶԴԼḻľ볬һȵ۹⣬ΪҪľǿڶ˲Ŷ飬仰ҪĴ߸Ϊףűȷչ˿ԼϣǧľʵһʼΪ޴ıأиҪһŲϽ֮ģҪΪӪȲȡ
鷿֮ڿνΪ֣ÿеĵƻҪҹչֳֺѧòҲȥķŮĲܣ˵Ա׫Ⱥγϵͳܽ㾭˵ĺԼξ£ĻҲҪصһʣ
糯֮Ϸ־źԪܵ˵֮ͬ½ɵλþ֮ԣڻӪĻ֮УԺ֮ڵǴɵõ˱˶ΪĿıڱܣǰоµģձҪоĳɹһչʾ
µռطԲмһСһڵ֮ʱǰȺˣǿȥһǺ棬ΪΪ֮Ҳּ˴ʵĹټһҲӦƷǶǰζ飬ȴŬʵˣ־֮ĸмһĸɾ˵Ȼ죬Ҷƴ𣡵Ȼлһ˳⣬˵ɾʮ㣬һˣֻǴ˶ʲôְ֮¸Ͳϣֻ֮ǱǴա
˵ϣ㼸ûܵκεʿƽжõĪĺôķչ֮ҲγԼķֹרעũµģоµģзűרƣʹ˸ײ裬һ˳ˡ
˲μΪ֮״ưڳӭټҳҪ緶е˶һٷǰΪǶԴżΪŨȤϾݣһһµվͼΪͻˡ
켰λ˶ʦһ򰲺ãŽ֮¾ͨﵩλ֪֮ɴȴܳգǰԵҽ߱Ҫ֮ڽפպһнݸִ֮УλҪƱǹʽ˵ʦĳ֪񱣬еԽ»벻˶ݾеνҪ֮һδλĸı仯·סƶһЦ֮ɫԵЩ˲İϧҲǼصġ
л֮£˼𣬴಻ܼ֮һ۽ұߡ֮ԣ֮˶им֮ɫǻ٢㣬ϯҽݣ˾ٸǰ˶˵һƬ֮⣬ΪԵ
̫֮λ֮ĳʵǹͼ󣬸õˣչʾ֮ԣˣ̫ף㿪ʼ֮ɫԵ̬Ⱥܼȡ
Բٶ˵һ˺ߵһ㳡֮ϣѾź˵λ˴ߣ֮ǼΪǾ˾ѡڡԼٲԶǰż˶ľ壬дּȴԶʣǴһ֮һԷ׼
ǰ֮ǧﾵѾڴ´ɣ԰ɡ֮ǰԵǧﾵǽչʾ֮һеĴκQǸǧﾵ֮һ˾֮սʱѾ˴ĥõľƬӦǴˡ
κQԾκQһһ㽻УԲεľƬ֮˿Ϸ죬;ܶǳ֮֡˴Ҳֳ֮Эְͬվһ塣
һ㶣仰ڶϤ漴㷴ӦԼˣ΢΢һЦκQнӹܱԶľȥǧﾵĳЩľþͲԶˡ
κQŵ˵һֹΪΡ
Ŷˡеľ岻ûԶ̷Ӧ˹ܵĴѾΪµģھȴһ£˵ҲΪ棬ʱ㲻Ҳ֪ǧﾵѾɹˣȻԶǷ֮Ͷǽˡ
ԳһЦ֮㼱æ֮תʱľϵּѾĳǰףǧ֮ϲ֮±ؿҴ󺺹˲¡ʮֱǰһ㣬㵱ϲɫ


ʮ ϲ
ٵĿǰΪֹ㴩Խ֮Ϊ֮ɵֹĽĻԻͣѾܹɽǵĹͬԸ֮Уÿ궼вٸصɽЯҴЩǼΪӭģֻҪΪݸܵõάƵı꣬״̬֮£оĹ֮ѾһЩĳΣ
Ŀǰʽֻάڹٷ֮ܿ£ĳһҪĿǰĴϻǱȽϱģʱ̫ԽʱľٶѾ㹻ˣվĽǶȣЩܹɽǵĵһֱ˲Ժڣʱ޿̲Դ󺺸ĸ˲ţθ걸֮󣬾γɼٷչĻ
ɷһʼǴںܶĿʶ֮˵ģڴ˴еһʱĲͬЩܹɽǶѧϰдżΪŨȤҲٽյĽһڵз溺ĩ绹ʮִӵһֱһ仰ÿҲһ˶ƶȣеĹǷΪұȣӦͬĵλնؼףƶȵøǿ֮˵ϽʶÿһλߣնԹְںؼ׵ĳƺſǼΪϧġ
˴Ҳڴ֤һ㣬Ч棬ƶȣһƵĹƶǺҵչرģڴ˵㽫֮ڽҲõ˼Ч֪ʶ֮ЩܹɽǸñԽԼĹ۵뷨һָ˵ԵķƶлŶԴ˵רŽκQ׳ĵλΪǧﾵһЧűεģ֮пܻһεĿ֮бΪУԴٻԼȥԸ棬ΪһƵƶȶԣµľǲҪȥάƶȵĹƽԣĽʷ档
һƶȵĹ֮£˵о֮žԺ֮£ڷؼ֮ǰоרоָŴ󽳵ҪľǾǵ˼·Ϊ෢չԭЩֹտרҵ֪ʶḻĽһĳܸΪᷢչס
еǧﾵЧõ֣ӺԽûдӢŵĶܶණֻһΪģӡԶֻǴһᣬȴΪʵԴ֮˴ʵʲ֮ﱾжڻеĵʿλ֮λоĿǻҩĳΣ
־šVҲһ°ɡܲϵѲܣΧ˶źϷ־źڣ΢ЦŽǧﾵȽϷ־ţ̸ȷĹ۲췽ʽϣ߽ӹǧﾵһ۱һ㰮ˡ
ʦʦĳһۣһԵźϼѰȴûĸĸܣº͵ĶκQԵ
ֱܵټ󣬶ܴĥľƬӦûԶȰɣ൱ǧﾵһ˶٣Ƿ񷱸ʣκQ֮ⲻ֮˶ͷĺܶڵϡ
²ҵޣӦǿеģĿǰֻˣڼ飬ҪƬӴӺ񲻹ֹܶҪ󼫸߶ԲҲкܴҪһʮߣĹղ㹻ĻʮͿƳһߣеĲֻʮ֮ˣһҪУҪߡõĿޣκQҲβסļ֮ɫһϿɣһԳɹϲã̸֮ʱ̬ʮֵĽ
ãΪ͵ľλ̬ȣҪ󵨵뷨ҪĿ๤㲻е֣죬ǧﾵǿֽ֮Ϊ֮»ݸרʽһڶй֮˵ĽͣһһľС޵ͬʱŹκһΪ˵ĻᣬֻϣԸԽ޴ңֹȷ
ʦӦУһԵźԸϷ־нӹǧﾵۺıֱ仹Ҫţֻ󽫾Ȼǰ֮ץţǰһһȶϷ־ȴɾݸ
Vǧﾵÿͳ춼ַһȱˣ˵˵еĺôϷ־ŶһЦ֮źԵʮǧﾵľӪҪ䱸ģɻ䱸ĸ࣬ǵˮս뺣𵽾
лд֣ĩǸ߿αἫΪһӪ֮ű棬֮Ȼ˴ҾͿռȻźЩķǧﾵɫԵǴ֮ţһ۱ɿǧﾵھϵľ޴ô
ŽԼǣҾȷм洦䵽Уξһ͸ˡһԵϷ־˵
Vڿõĺ󽫾С¹Ĳɣʦ֮Լе²ڹ£ʴźϳ֮ǧﾵ֮Ĳ䣬һûй黹ľ򣬷˵ͳÿ˶һͽˮ¥̨ˣٶΪЦãЦҲѻ׸κQһַҪΪ׵ļ֮˵ԡ
ʦձֱѰҲʣ֮δؿɴﵽʦҪƳԹãԼκQиԵã¿ȻԵ
ʦţ֮ȥЭˣVڻӪеʮʿͬǰɲйҪ¶ˣǴһİҪͬһ㡣ԵͷֶϷ־ź϶ԵһǸκQṩҲڴǿܵҪԣκQ϶Ľ֮ɫ޲ԼҲΪȥҪ¿๤¾ǰˡ
ģ־ŶšŵһӪڴˣһС֮֮ġԶǸӦŵǵȻ֪еҪԣ֮ȸӪĺڶضá
ǰԼ֮;֮¹ĻϼԸ飬˳һ˱Ͱʣɽͨ衣Ƶĳԣ֮ƳһֳѾǱϵĿʮƤţƳɣȲǼ֮
ãװVһһȱٶȡһΪĶϱгԵ˼ˣæʼ׼źƶ֮ʱвԻ־ǳ˵ԤϣСƵɣԶԶĽᵹŽ󣬲ֻƬźƺҲҵеţٶٶӣϲ֮¡
˳Ȼȴ֪ǳλ֣֮һתصԭ֮Цԣ˳Ϊݣ֮սϵνиãһȻΪ泩


ʮ м
֮µһ֮Ӳκص·ͣľţһ⣬һ˵޻Ӣ죬Ůɷıҵ޴һʱԿ֤ľţµҲδ¾ӡǣȴһУ֮оͲţ˵أһͳ˵ƳһŮǷòξͲö֪ˡ
ľţǷд˵֮еǰ棬ǰֳܶĺôȴʵʵڵģĳֶս¾ʵڵı϶𵽼ãÿ֮һſĹٵġٸܼ򵥵ӣ˾֮սкӵĻƻ·ҲûǰԣҲͺסĽŲһһսʷϲӡ
Աں̶ܴϸ᫵֮еĳսʹĳЩϮ뱼Ϯ߱һĳ־ԣȫֵĴ󽫶Ա˺ܶսѡǰֳԾмߵսԼֵ
˳֮ʣһԳ˵ʵֳ֮Ҳ˺ܴľר಻Ը֮
Ŷǵڣ¹۴֮ܿΪһЦǻĵһϣһѽβ٣ǳٴʦֻ֣֮Ϊ֮ͻ׵ͣȻҪһˡ
ǵԼݵܹجΪЩĳŲƸòһɴšΪԥ˵òȡ˾Ů֮䣬ٳҲһ㣬ͳ˫Ϳɼһ㣬ܲ׺οˣ
̫ˣԹɨ£ֳδмܾõʦVǼʶ㵨ྪ˵֮ҪΨǾ٣ôе֮ٴƣȴֺι֮Ͼࣿǰ£ͳ㶼Ҳû˵ǰª˵ĺԸ񣬿Ǻ֮ˣ֮
˵ǣˣȥҪټƳ֮дһЩϲɫʵ֮ǰĽӴҲŽòȡ֮񽫾ΪܶǷ涼Ҫޱעأ˿ĵ˲˽֮٣֮еǾȥæǰӪȥǵ
VСΣźƳ䲻ԼΪϤתɣúѾΪȵˣ˵ǺƳľ飬Ҫƽİտ˵ۣ˿бźʵ
ֿۣʵһȴ֮˳һƶظٽ಻£ɴҲıٶȣɽС֮ôҪԶʤȻźϺԥĴһ㣬۵ҲսԲϵģν⾫
VΪҾһеģ˳֮󣬹±㻢ӪʮܡʱȻʮ泩ЦԵ
лʦʱҪݴ˷䣡źϺϵĹл˵껹һϷ־ţʵķȨھʦУһ˽ģ֮ԵҪʱ̽ǡ
ǺǣV˾Ƿǽˮ¥̨ȵ£˵˴˴ʡպλԴ˵£Ϸ־֮һƬݸƽΪЩûټЩս֮䲻ĴǵɴҲɼݾе֮Ļˡ
С˵ߵ˵Ц֮䣬ȫºɴĶϱ֮ͬĲ֮ǰһ֮˵Ĳһȳһյĵǰ򵹣Ƚǲ㣬Դɫ֮бʱļ
𣬵ʦй֮ˣд˴񡣡״˫ֽ𣬿º͵Ե˺ɴѼУɴ˺۵ĺɫ֮б֪ضˣӶһ룬ֱ֮˵ӡǣ˵Ĳ٣ȷ֮ɲ
˭սЩʿ״֮һԶʤߣΪϴˢ壬˿̬֮Щսɳ罫֮ľǼ˾֮ʱǴᣬھӵ˵þƽصһһ򣡱ĵڶĿ⣬Ƭ֮۹֫Ա㻺Ƿݽţֻ͡
մ˾٣ֻС˷֮£λ֮ͬһ֮ҵޡʱѾƽ࣬΢΢ʾ˷뼤Ǹ߸ϵ뵽˵׽
ãʦ֪ͼ˴ɷ֮ΪҲչ¶Ҫúʹ㣬һͬȻҲУڹ㲻κι˼ɣֶܷΪ»һֱǵһΪĽʦգ¹۵ʦжв㣬ҪƼӵöȱڹһرĵļ޵漴ֶ
С˶壬ǷҲܱҲǵֹڵӲߵлνʿΪ֪㲻뵽һľٶΪ˶ٵĺô߿˵һ֮ѣ˲ܵм㣬һ˵޲Ϊ٣˺мƵЩܹɽǵδǽ֮
ˣܸܴ֮ͣл㣬ֳݣʽ֮ʦãܷȱխߵӸߣһ֮ﲻȴȶܸΪʺϲͬĵΡ㽫ٶȷ𣬴ʱ⣬Ըο֮㽫ֳԣָ֮˳֮Ϊõͷ
ǧﾵֳ֮⣬Ǵ˸Ϊӯ̵սףƽֻǴ˴ھҪĸߣҪһʱգޱȵϣٿԾĶಶЩ֮ǰݼݲ֮󣬿ڵĲɼһǲҸΣգĩ֮ʱʮģڴǲȡ˽̬ȣ͹޴˹ˡ
ǳƷƻһйۿ˲о֮еĿľƤַ⽫ɻսļ̶̳ܷٸһбǶȸӪڵĸǵڣЯ׹֮Է䣬СΪؼֻ˾ͿɷḶ́ΪʵʣôݾڹսбֶһֻԼǿ
˷֮νջǳǧﾵֳǾսķյЩս֮Ҳϣװݾ˵Щʹݾսٶȵһ̨ףһжԴǰЩܹɽǵǻ봴һ˼ƶ˼Ƴеõ֣һĹףҲʹ·һɰī֮ˣһҲӦõﱱƽˣǳͶиΪķչռ䣬֮ʧҲеõָ


ʮ ս
Ӳֱ㷽뿪ղӪţѾдʿǰţ̸㽫Ž˾ʦУϷ־ſûκεıĽ֮뻳ڣԴźԪֵܱҲܵȻǴ֮ϵĺɫӡǱܿ˽飬ĻȻʣʦĴÿν׵
Ƶ˻Ϸ־ź϶˱ͬأ˷ǰûаڳųЩҲ̫⣬һ֮Ϸ־ŷȡŽ֮֮ԵǽСӿɲùϵھһսӦ϶忤֮أ˷ȴΪΣ
Ŷ벻ܹ֮ڹŶļл֮׽⣬ǹ֮ξȴѵİ㿴֮ȻĽ֮źֵԵԭǸͳļţʮŷ褴սڽһʱŷɲ򣬹һǧ褵Ľʿ֮ϴµ֮ŽĵǿܲӪĻӪᲢ۵ľټϹƳµսǿл֮֮಻ʤ
ֲ֮ʣܹ誴Ĳ౳ȴ⿤͵ϮƽʱѴ˷УҪͷȴƻƽĹؼŷɶ˶֮ˣȴܲ褴ֵסص˶ҷδ̫޴ʧɾһս֮Ҳȡˣ֮սѾʮԣʱ㣬ʱگ»δǴگٵнһ
֮ܲǰ˺ͬԸ㣬ɴ˷ûоܶʧ˾ſ֮еĽ忤ؽĿһʱ޻֮ϵµɳߣɴʱѡȴǰе߷ʤ˼ȷѰζ
֮ʱ˧ţ½սԷȴҲ˱ܣԭ»ߵĲýʿ֮ģƺһʱ֮ڽģ֮ʷִֵҪصԭȵĹ켣˴δ˰ܵҲͣĳͳǲıϣ˵ʿ壬Ȩλ֮ˣС䲻ʧΪ˧˴ȴǲܣٽ֮ڣ֮䣬⣬䲻ңܣʹԱҲ䡣Կνͨ͸
ʦȲǲϵ°ΪΣһ֮ﲮ֣֮˵Ԯ֮ʱһ֮ԵʱζȴΪ֮ȷ۹Զö֮дʤɴĻǷǷʱźཫսϸԵֵȴǲİ
Ҳϵֻǿ޻ҵѵ־һս˹עһ֮ϱҪʤﲮʿ侫ˮս˰ڱ˴Էӣսԭв֮ŵV֮£֮Ĳܹͨ챾Ҳƣ֮£ֵܶ뾭վۣԵĿؽڲ֮ܲ£Թһ࿹ܲȴȡֶ֮
VΪ֮ܲĿɴӳ飬ȻΪݴʷ˷֮ս֮ɻѾɴУӦǹ˵ʱˡϷ־˼Ƭ֮ĿԵ
ʦ˵ƣٴ˰ԣֱӻؾùӪʿԽӦ֮Ҳ¿ˣ۴£ĺ͵ȼ֮һ£گ龡֪˰ԻؾӦݹͿԼıˣڽ㽻ĺԴսսսþվˣıƽӪڼ֮ţµҪϵڴ˼϶ʱգòҪߣԼӳˬԵսԱأݴ˵һãƣøˡ
ݸұ飬Զºȣڻū·Ѿʦ߽ĻӪһ뷮ĲӪǷԵˣϷ־Ӧŵֶ֮ʵڿʼݾıҪܲٵ֮ؽв֡
˾һսͤʾգʧأȷõغڲӪ־ſѯ֮ţкμ⡣ȺӲһˣĺͷТ಻ȱԶֱ˾ݣްҾպ֮սԻϸǣس뷨Ѿжˡ
ҿԿУؾƽҲҪ֮ˣȴӲšТĺ͵ˣҿʿԪУǿ갰ԽԮ֮ض֮ǲܲٻֶ޷֮Ϊս֮أڴ֮Ȼֻ෴˴ΪҾ־в¶ݣݸ֮ҲǿտҲ¶뷨Ϊ˴ּϷ־ͬ
Ǻǣ´ʵ֮ҪҪˣ߱߰ɣ˿ɾ֮û갲ҲѶԹв˿֮һʱֻ֮˰Ե֮ټԷ١΢΢һЦ˿ڵȷǼΪҪʵ֣ЧȴҪڵȶɲ갲ȵʱ䣡
Ҫ꣬Ҫˣ֮ԹȻΪϷ־һ㶣漴룬ΪɵЦ
ĳһǲϵΪУ丸˶ʫţһǧ޼ȷǾ䣬Թ½ʫ飬಻̫ǡЦûйٶ֮սҲ֪ϵ»СʯԹ۲׺֮䣿֪Ǿ䡰ԽǣΨжſܲٴǧţ۵ʫҲѼܲ٣ʫ˿Բȴǲõġ
֮ܣһΪҲ֮Ϸ־źԿ֮Ҳһ㵣Ƭ֮Ϸ־ŷԵ
־Ҫˣ֪֮ҲвϵǷݲˣ˵֮ĵȥʿǲ˵䲻޵٩֮ȴɼǿģ
복һ̸Ѿ˱ƽУϷ־ȻҪݸȥУźҪԥ齫ݿ뻢Ӫ֮£˱㼴ֵڳŴ˳ܱظС
շʱδԼ÷ǰͨ˲Ůеһţɫɷȹ飬ǶԸ֮һصвҳϲˣĸԺ˺Żص֮һͬ
кѧҪҵȽáϯŮļؽжãȻǲʣȴ⼸նеĽѧ֮£˰֮⣬ɷ˼νŮ°Ȼÿִ˲ˡ
ΪЩѧʶѾͿˣǲˣȥ֪˭˭ˡܿĴŮǷ֪ѧϰΪ̾Ҫںƴѧĸ߲ǰֽ˲һգѾ嵵Ķˣ
ѧ峵ɲ⣬вž֮ʱǽöһˡһŮǷ׷׸ͣĽѧӽһ֮ģǷŲˡ
ȣ˵Ҳǣðɣȴղ̺ͬŶзŮҲΪɹۣΪҲóǡһԵõıԵ
Ŷݱ죿˱дŮȻţõүŮӷ⣿ȴǲͬ˵ԼɽŮҪ˼ġ
㾹Ϊ򣿺ðɣվԣΪȥ鷿ɫ漴ϴŮʱһı죬¸ϴ֮ȥ


ʮ ǰ
ʵ֤ڵڿҲвɹʱ򣬵ѺŮӵʽںڰϵʱŮһ㶣漴Ӧ֮չǰıǰ糺ӺһĿ֮εǶ֮üɾһʱҲƲˣҲǣдȥоģһλȨص
ʹֱҲûһǰõͨ󲻵òתƵĵ֮ϲųɹתŮעδںô귿иĸĿǰҲֻΪ޹뷿Ȥһˣб¥֮УȻˡ
ûд󳯣ȴҲδȥݸ֮У鷿֮ڷܱʼţϾµһԺԺѧѧʱˣҪȥдһ׹Ժ½̲ģһɲܼˡԺѧǷպģÿ½ҵѧŽʮĳɹһϵģʽѾ൱죬ÿһ궼Ϊ֮ṩٸֲ㼶˲ţЩ˲ŵĺ֮£ݵȸݲиΪѸٵķչȫпƾʱδʱԺѧһҪԵ㣬еѧӶŹ˵츳һҪֶΣʿӵ뺮ʿȻ
¡¡áȷĽǱӵģ˵ԺԺĩ˲ѡεһָҲڵԺ֮ʿӵܻռƱأɺӵҲѾӵһĵλΪԺд̲ĵͬʱ˼ܽԺĳɹһȥ
˾ݡݡƽݶѾ˷ԺĴڣ˾ݷԺĹģսǰѾ˹ǧѧӣƽ֮ԺѾڽ֮ˣѾ˽ǧ˲ŴЩҵ֮;;ѧӣڵط֮еıҲǿȦɵģЩѧӶѧϰ֮нһ׸֮˼˼·ǻ۾վߴ֮ӵξ޴ĸĸףڲӰ쵱ǰṹǰΪЧĸһЩ֮ĸĸŻӵо޴ơ
УԺĽԳˣȻ˺ܴЧ뻹Զݰյ̶ȣѾһķΧ֮޶ȵˣ˿Խ˼룬ڱѾ˳Ĺ۵ֽܵҪһЩۿ۵ģǾͲͬˣǾһŰֽԸȥԴ죬һ㲻ʮϮǰ仰ǿշĿںš
һϵĲǾ˼ǵģһͳݵ׼кͯ㾭˰ʱ䣬ڵȴĳ죬ԺܶʿӵܵͬʱҲ˺ӵϵĵλúܶʶ֮ʿ˽ĺôǻ֮һҵ۹ͶܲƵģͶʻرҪʱ䣬Ҳֻݸһ֮ЩĸǮԼŮȥϰ֡
Ҳ˻ʣĵλҵĸȫ缸ǰƶȣȷһ㣬ʱ֮ⲻҪ˺һǳɹˣֻ棬֮˿ìܣڽƵϣϣһʼõĲ淶ݸ֧ǳԶ֮ƣ޶ȵģͯĸĸееһ֧һֵʮּΪûܹһͳ󺺺ɽ·֧ʼջݸ֮ռݾ޴ı˭Ҳ޷ıʵΪκε۶Ӱ졣
ͬԺһ㣬ֽϵҲȴԵ㿪ʼԵΪԣݣĿǰ˿뾭״ÿ綼ҪùѧЩʮĺӿԽжϰ֣ЩѧҪҿڵصظ֮£ڳҲҪһӦĻ죬⻹ҪЩͯԺ֮ĶԽӣоͻѡλƣȻڵĽȥʶỷ¹ȵĿǾǲ֮٣Դᡣ
ͨһ̶ȵ֪ȶͷչž޴ĺôһҪжȵĿǻȡ֪ʶ̫࣬۽һ˵þҪȥȡӦĵλˣͳ߶ԸĽ֣㼫ΪصĵطҪһԾŶľ֮ѡٵͳһ˽ĵģֻȥˣ˲һҪΪģûκε塣
еһжΧĴҵУ˵ΧУǰ뷨ԺгƵʱӵһŵ֮ģ


ʮ 
ɲţ¶ԺȴƾԼ˫ִһƬأȻвʱԭĿ̿ͷԣʵԱǾ츳ѵϲյĵλֻܼһͨϵӵܳȨµиŬж˿˽⣬츳ڷԶǳɹıر
ʮÿ꡷ʹ˷ƵһĵλͬʮӲϵѧϰ֪ʶҲɾս֮Ļƽ֮սʱΪԼΪʵĽ׶ΣƶǵôǶʱ֮εĿ̿࣬սɱױս֮ûбǧټƵȥѰЩǰսսϱľ飬˵ϰĿ๤ʲڴ֮£ⷬȴԶܼЩصĻŵԺڷ֮ӱǿһ϶̳
˹֮ҲδɹԼҪ󣬵ոɻʱԡֳ๤֮ʮһԿΪпſҲӳֳľ֮飬Ԭͷıʿ˵ˣȷƵﲻʤö٣һеĲϵһδڽ֮̾Ի¸˫в壬Ψļ֮ĸ󻼣֪ܲٵĴǶ㼫ߵİˡ
֮ڽ֮ڽ֮սսһΪݣΪͣΪΪЭ鷿еڷܱʼ飬ΪպĴսҪʱݾսٳ߸ͷһЧķǼǿײٵľ˴Ժѵȿν֮Ϊ˧Ҳڿ֮Щ٣֮ʱ²٣˵Ǵӵײһģս֮ḻ֮ϣҪľǽЩ鴫ȥ
Դ̣Ҫγ֣˵֮ǰı޷Ļֽĳֱһ⣬飬Ѿм׼оӡˢ֮ˡݾеЩʲ鳤һԶǰսϱͨʿӴ֮ˣǵʾݾսΪЧķ
ݾйսĶǶ֪ս֮ǿʿ˵ǿ֮⣬СΪǿʮ˵ս侫ʹǿٵж࣬ʤǿʿһʤģǱǵս־ֻҪԼƴս˾иֻҪӽָǾʤʹ澳֮бĶ־мֻܹ绢Ӫһķַܼ֮սģг˼Ĳ֮⣬ᶨ־Ҫ
㻹ҪʿǼһǱɨ£ǵ㼣Ҫ̤󺺵ÿһɽڵݾѾʸ˴Ǳߣǧһһչڰֽ֮ϣʱȫעȻȴʱţԵרעޱȡ
߼ֽϲһּȻһŵĵһһĥīᣬɷܱʲֹүԶľ棬ʮүϳ־ݵʱָһͨʿһ㽫үΪ
ˣЩװ͵־Ŵһܱʼʱ֮ãдһ֣㷽Ž֮ʰڷڱʼ֮ϣͷǰ죬׵ȥչԼĽǣ˫ڲͣ˦Ի飬ȴһЩ֮Ե
ŵү÷ˣҳѾүרڴˣȥˡӦһ㿪ʼϸʰϵЩּֽţͬʱԵ֮һĪԴ֮˽֮ʱһĳƺԴǻϲүүǸƢԼˡ
һù࣬嵶Ѿ˷ʳðɣԸˣ鷿֮Ѿƿһʳ˽֪ɷ֮ʱԸκ˴鷿Ǽصأ˿׼ʱѾ鷿֮Ⱥˣ֪꣬ʳڰԵ
Ǻǣ嵶ʱΪ˿̸Ϊˡ΢΢һЦ˼±֮ԴʳУֻװĵСˣͷ׷ĴɱȺҪʤ࣬㷹֮Զʤһ׳ЦԷƶ˼ңǹԾҪܲɽľܲɷֵĹϵ
ʱ֪Ȥ˳鷿һ˱빬ʺȥˣڼУµı嵣֮еĹ嵼ݴ÷ţҲ߽ɷΪȥͷĺˮʱķɲƽϰ֮¡
ôǷ񲻺Ϸζ㳢һС˱ֹͣ˶嵺СĵʵЩʳɶС³ģһʳǲˣҪԷҲУ֮ʱԷķʳмӣкãһĸȴϣ
ò˵˶ŵȱ㣬¹ƫƫǹ֮èˮƽҪ˵̫ʷȣ¾ǰ׻ӪʿҲϣͨĿҴСҳ֮Ǻ츳⼸֮ڹ͵ǲǿԶڿζӳ£֪ԣ
ã嵶ȻһƬ֮ģ᲻飬ɽ֮ʲôûԹ±̻ʷƵĽʳ֮еķʳһɨգҲζ
ԣ嵶ȥȻʵʵж֮κﶼΪЧϲüңȴǲϵȰ
ȡȴһ㵣ˮȵü˱ǺһԵ嵼æشηֹס˿ԣŵòᡣ
ʶЪоˣ˭أ󽫾ͨһʩչȻڴ˻϶ʱΪ֮ӣڼкеСһŴ嵵ʣ·˵ģǰ֮
Ъˣ뼪ˡʱɷϣԼΪ򻺽ƣͣԵһִ֮绨֮УҫĿ
ż죬տʶǱĿŰ檵İַŷһһȥ֮ȴһ㶣ǸŮӺﻹ˵أչԼӣ
Ƿͷ嵶ŮȻڲͬԲͨȴչ˺ûʲôϵҿСѾͷҲϸľ£Ե̱ɿã˵һԿţıǣ˶Էʶ˼׼벻ѡŮ֮ҲǱĵá嵲ΪȻĵǸѾͷϸƺҲΪϲ
Ȼ͸ǵŮΪܲϸѡµȴҲֻ˵ˣ֪ΪΣ
ˣ֮嵶Ѿ˳Ŀɺáʱ嵵һ׿ɷֻ˿Ե֮Ҫ˵ԹɫԴŮΪҹɷɫ֪죬Ů֮ɲҳһѵС㣬˵Ҳû̫ļ
棬ΪҪúþһԵ񣬴ʱ˹ʱŮڷǺ֮йȴް£۹⿴ĸͦôҲҪF֮У˴˫۷⣬嵼ɷȴн֮⣬۲ת֮¶ޡ


ʮ ˾
֮ԣν˼󶯣ԺѾʽ޻棬޲ͷ̾£Ҳһᣬ嵸ζ֮ΪɷƬ̱ʰʳȥˣŪȵıӰϲ£ֻü飬˵Ϸ־ſ֮λΪ̾Ƹվ֮ȴ֪ʱ󽫾Ϊ˿Ƽ¶ϲ֪ͼ
˵׷ݵϰߣ̶̰Сʱʹ侫棡ȴˣÿֻһʱ˯ܾȣãдһʱյĽ̳֮̾ȴź֮ȴ죬˸ƽʱǺԼġ
֮㣬Ϊ֮ɳǼУԼ˸Ҫӭź״æǰЦ⻷ıȷеźѲǵƽԭǸС֮ˣܼǧж֮Ҳľȣ
˸ˣԼ˺αؿϲ裡ֽź뵽λ£ԼǶ㣬һ̷裬źһȴǲԡ
˾һսҾʤɰȴս֮֮࣬ʵ±Ҫο֮Щǵմ׻ȮǮǻһƬ⣬ѵССͱ˼ʶþ˸գżҵһ⣬Ϊ֮ãź֪ƢϲףҲͿżɽԭԼ˼ȥݸȴ㲻ͬСɣԼ˺ܴһֳжǼΪĵʤڳˣн֮಻ȫ񻤡
۹΢΢һɨϵſֽӸҵӡ£һΪʮһΪʮ԰ǰǮƾ֤ˣ£ŷչȴֽʱǮׯ֮ڽܹĵĽ֮У
ѹƶĶŽֹ˷ˡаԺĹݾϸ֮ǺϷģź˸ڴ֮Ҳǰأýɵ˰ո׼ʱ׼㣬˿ĵλʲôè֮ҲĴ֮Ͻ˽֪ҿźǱ࣬Ȼͼڴ㲻죬ʮʲôһԲˣȴҲĻ졣
ǺǣǾ˸ȴ֮ˣ˾л˸֮¡Դ߲ܣĵڴˣ˵Ӫ֮׬ȡֺֹЩȻҪȥģźд˾ǲ˫ֱȭһ
ˣ˸нջȫЩǮһҵڵЩ͵˾ݣԼҽ֮Ϊ֮·æ¼ˣ˸Ͳˣȥĸһ㼴ת³ϾҪǡźæֵ԰ձǣ˵ʵжźܴľηġ
;˸˸ʮ֮ɲ³źʮٳ˵Ǿʵź㲻꣬ĸ𣬱ǰһ΢Ӧߣ˽֮ҲҪˣźе˵ɣ֮Ǯ֮¡
һֱźͳ鷿Ժţ㷽Żת߽֤ԥ֮ãʱ֮Ѿ˾ݵˣҪɣǶ˾ݰйŵġ
źһͬеһʮˣʱĿбӣһĳ֮״۹֮лβס˷֮ɫյ󽫾֮ǰǰμеȻ֮ͬ
鷿ſڣͨӦ󷽲ԼڣֻԺȺ򣬵Ľ֮½Լһϸļƻ㲢Ը֮ڵ˲ЩҲš
ãڼУһ֪֮ˣÿյĳ趨ʡز٣֮𣬾ĸԴλسؾ֮Ҫȷ֮λݣ±ҪԽأ˿ء
ɣ֮׼Σ΢΢ֱʣѾ˼ҪúԼĳӣ֮ȻҪϣڼŻ˾֮Ҫˡ
ʹ֮ºѾţǰļжʮˣǰǰҲѾȷ縸ֵиΣʱ˾֮սѶʹ֮±ɳУ֮Ӫѡһٶʮʿɾ֮лǰԸΪ֮ոǻΪ̸֮ͣǳ⽫䶨ΪʹҲ븮μԲҾ٩٩ֽ֮һ˿װĳ˫ַڸװ֮ϱ˻ԭش
ֳֽ֮󷽲ųֵģ˿߾װΪι̣д֮ͬ¿ȴҪˣӹһɵ΢΢ףּһ鷨֮ԼʤĶ࣬ʹŵ·ߡԱʡʱڼгԤдһĿȻ֮ϸ
еİǰ೬֮Ÿİ֣ٹ⣬һҪ֮ѾϷ־ŶΪʹ֮ףǵ˾սҪʱȻ֮£ǼȤ֮ǰҲй̸֮Ϊ࣬ҲܵʶйְȻͳƾ֮ˡ
˷ݳ鵹Ҳϸ֮УҶҪʹ֮˶̸νвݶκο֮⣬֪ͼ֮ҶкμƽϣʾϿɸֳʵн̵֮⼫Ũ
֮Ժضвһ޹ְҲ⣬Ҫۼ֮ʶʵڶ룬֮ԾǣһĸύҴ󺺾ΪãɴʱȴӦ˾ݴսҪϢö»ӳ飬ںҲɿ˴˲δԺΪԴй游״Ӿľս֮Ϊ˽⣬ֵϷ־ŵָȻܿǰƣΡ
ãΪȻѾ㣬ҪҰãʹ֮гɣǻĺô²飬Ϸλ鶨֮ɳУΪһҪȥ죬ֻͿ֮ҶԸȥΪ׵ҲԸԣЩضһ־£ֻҪܼʹܽлȡѵǽȡ֮Ե
к¸ܷԸǣ࣬Ҳ㾡ȫ֮°׵ȴϲ׶Դ˴֮»ǽΪģҪУͿ࣬йӪ治ϣǸ׶ԼĿء
ǰ㽫ǰĳ֮Ķ֮ΪȻ֪꣬ЩȴҲʧӦ֮壬ǰ֮Ҳ֪֮ʮΪ˾֮ã֮˴Ҳ˾սӼҽף಻֮£ϺũҼ͢ĵּΪ޴Ϊ˼֮Ҫһ֮˽֮˾ݣɵΡ˵֮ͱȡˣѺǰ˾ȴΪӴˣһǵĺ¡
һʵ֮˷ȻԵΪЧǡԸϲ׽ƾټ֮֮ģҪΪ֮ǣȻϲֻ֮Уϲԡ
˷ǡʹųҶ֮һǰ˾ݣδ֮·Ҳ˾֮ͷһΪ˾֮ʱӦһɽԻΪףΪʧˣ֮ɥҪΪӵɴУ˾ѧŽ˵֮ҲΪʿĽ˷ǰȥҪ̣಻˽֮ΪӲŽвԽ佻УҶ䣬伲࣬̽裬Ҷ˾ũ֮¶ҪϸĹ֮ʱΪҪһһʣ󣡡㻺ԣļΪϸԼλ֮ŻΪȫ׾ˣ֮ͬسӶѧܶ࣬һΪɿУİνһٶá
ѾԼ£ΥУ൱Ŵʷ沢˽伲֪࣬˾ڸصأʱʹҲ׼ͣ븸֮ɫԵĸңڸǰԹְ֮
ǰ˾ʶ˴䣬ǰ̣֮ڳʱ֮⣬֮һһϸ㣬вΪҪʣйɣ˸һؾ⼸յҪţ޾ϸǻɣٶһǰһ֮ԵǸ˲ţԼԣҲҪмĸ֮˲ǣԼڴ˴ӵĿ۹֮
ǣһ񷽲ųŽԺеȺĻ˽֮æװǰأ
ƽ֮Ժ֮ѧӣ޹ȻҪԴ
֮뻸֮ͼѾȻΪϸŻԼֵ֮꼫ȻӢţ˷ǰΪʹŸʹµΪТ֮ڱϢ꾡Ľô£𸺹֮Ե
лƾ٣񶨵ͼȻ׼֮ԻͷǴϲΪТǺεȵҫԶʤԺ֮еͬǴ֮
ãϣ겻֮ԣȱȥɡ״ٶԣʩˣ֮ѶҪıˣٱöȥʱɫҹ仹һ֮ڵȴ


ʮһ ꪷ
嵶𣿡Ժ֮УְײԣڶԽ֮ϸ֮ǸӰʵ˵ӰȻˣҹɷ˵֮Ůһ´󷢽ĲҵǴȴļ䣬ɵҹ㽫˳һ֮ȴԿ˸ΪͦΣⷬ˼
ɾǸ񣬷ҲܽΪӴҵţԼµĹΪأ˵ھĩ֮ʱ˿ʤùɻ㶼ܶݽϵĵȤǼΪصġ
ûкĿ뷿ֱ֮ΪҪȤ֮һڴ˴Ȼźܶ׷󣬱˵÷ңΡںЩԸз֮󣬽ŮӵĹ뷿жĿһ֮Уʮȥʵȴֳ˺ķΣոеѰ
ˣԳȥ֮ˡ嵵ڴ˿̴ŵĽߣȴŨŨջȻޣƹɷǰ½ȴǼΪɬ⵱Ȼһܵ񷨽йأƺЩڹ뷿֮һɷ˵ġ
Ѹݵժ¸۰ײϣǰһĻľ˼ɫĿһͣɱǿڸʱϽƬ米񣬸ΪҪĲλЩڸȴʹµĿȥΪ
ѩ׽۵ļ⻬ֽС֮ϲ׸⣬һ˫޳ֱǡɣСʱ£Ÿ米ȫڵɰڰ֮¸欷⣬˫֮żз¶޾˼һϾޱȵպ˫ĿټǹȻ㣬ʹκжʧǣ㵱ȻҲ⣬Ǽⶼӿ
嵱÷Լɣɴʱ֪ʲôҲˣɷֳȵĿע֮£ȥһеĽȥչʾԼеĽǸŮ˲ϲİ˶ԼĵӦȫλģ壬ȻԼҹ˼ûа׻ǰɷ𽥼ٵĺǸ߸ߵļ֤ͦһУܲĸо
һɷ׳ɽѾԼĽᾡǣּ֮еĴֱķȥĻӦţһС֮Уɷֻרÿһ̶ǰĶã˫ȫͶŮ֮ԵĻ֡
ڶ֮ʱҪźȴģյķԵøΪһҹİҲδֵֿ֮лָ벻Ƭ米˾޴ħҪڴ˴໨˼÷ܶԼΪ
һϦó֮еΪ㣬Ѫꪼ򵥵Ĵ̻ɨ֮ȴĳֻȻɵϹ켣֪ԼԺսɱĻԽԽСˣⲢ谭ж׷Ѿıܣרעڰҵ֮¡
һӪȥˣܸеѾԵüΪڷܣиϰľֻдţܿյȤֻһʱֽСﻹڷк˯ˡ볤ĳͬŵԸѻԾ׾ܸȾ֮ˣȴԸΪ񣬸ҲŴĸ׵Ƿݴǣ
ϰ֮УҲֳ˹˵츳ͬĻǹƽ˽һʱ䣬Ŵյʱȴ˸£Ҫֳ֪ϰ͵õʦͯԨͣ˸¶ŵĲ˼ԣ֮ϰ˿յ֮£Ѿߵˡ
ǹͯԨ۹ɣųǹ趯֮ѿɼܵļϣΪɹ´ӻܱĻԴȴǹ尵ϣֻܿŬҲģУǰžоѧѪꪷĲˣָΪľ
ŶȫΪ㵽׺ѧ˶٣ꪶԳǹ˵һ㶼˸ףʱչʮѾ֮߳ߣȻֳ׳̶Ȼв磬ȴЭ鶯˫˫ȶǼΪ޳Զʤͬ亢ͯССȴƣֻչ֮УƽΪҲˡΪ˲Ҳ֪˶˼ȴԼ޿κΣԴ㵹Ϊ⣬кӾ͸ǣҸרעʱԼһ֮еļǿ
Բԥʩһ֮ǹı̣һ̳֮вʧ鶯һ֣ǧ򻯵ǹ·ʩչѾģչѪֻزžչƣʮغϹбǰͷԼѼ£˵ͽĲһǰ㡣
Ǹ˳ǹп˵Ѹ仯֮м֮ȻʱδȫɣȴܽԼ볤ǹ֮ܺõںϣЩ˾֮ҲΪֶ̾ܶӵĿػ֮ϣѹ׵˾ŶûаĲ˽Ӣ٣ٮٮ߱ǵ֮ʱ볤֮еͶԣֻҪ๦һ;ڴ˶֮£֮ӣ
֣ͣŶмףտʼΪ״ҾѧѪꪷΪꪷɨ£ᾡһӢۺܣ㻹¿๦ܲΪٶʮֽͣɫĶԵ
׷ģꪷںͷ˿ԼĻϲ֮飬ĵԵ


ʮ Ӹο
֮ţ㲢ûǰ鷿òΪһʽķΣ֮飬һλĿˣʱӪͳܺһĸѾߵ·֮ã˵Ϥƽ»Ҫڸ֮ϣֵǾࡣ
ܺˡƽʱǰƽ̸޼ɵģ檾ȷһɫĿбӣǵʱĹأΪ߶Ҫʱʱעطִ磬ء
ϣˣ¿ͷڹܺ¸ԼĪʮͣΪ㣬ʱǰ㼰񣬿лڴߴǸСĺͯ⺢ӶȻ˶ĴȴһʱЩĸ󲻸ҳȴ͵͵Ĵˣü֮ȴ
˲ضСҪϱսںȹصӪͳ֮ޣĺͯĴ࣬˵
ɷЩսŮǺģְ䲻źϵȴɷ԰ĻҲ룬ʮνĹ˴θȫڣȻԶԱ󽫣ΪӪ֮һӪͳΣӪιأܲٶս޺պ֮Ҳʮ߽ˣɷ򷢻ǰλ裬Ūһʱֲ̿ѣԷмˣ
ˣ֮£½˼֮Ǳ룬й±Ҫ޶ο丸ĸԺһŴͣ˱ڴ˼䰲ҰɣκѴֱӱѰ£ڣͳϷʦԿѰ˶Ҫڰ˳䣬Ӳ°¾ɷģ÷˴ǰǹҪΪӣһ޶µκǻǣ㻺Եϼ࿤أ˴λس֮ܺӻؾаá
£ȷ֪ؿɺЦУɥʱȷԽԸӣвʹչˣһͬģźϵѣֻӣҪۼˡվȥ֮΢ЩͬϲǼΪҪΪӸлϲһʱ䱯ϲӣǷԱ
˹ţ߻ϧʱ಻֪Ȱ
常ͷסˮֽͷ񣬼ĸɫ˶Ϊƣ൱ڵظ˾Ÿͷһʱȴҳԡ
Ժ常ϰ䣬պҲҪһصжɷ򡣡֮ǰ𣬴ʱ΢΢ЩɼеĴȰĸһ޶ȴȥ˿֮ģ㽫ԼԸԵ
常һԵϼ״ΪȻԵ
常ÿλϴ常д𣿡ĸ״ߴǺͰףһ常ųڣ漴ֿԵʱ֮ȥȻԳͯȤһ档
Ǻǣ常ȻУҪ常УھִȥΡı飬ȴһʹغȹƽѵûؼң˴ǰ̽˭֪вޱʹ֮ͻСƽ븸нӴ֮꣬ǰϣ΢ЦԵ
ģҪԣҪժӣҪӾҪ常ĶЦݲһĲͣ˵ȴֻ΢Ц˿Ӵϣ˵˺֮ܶ¡
Ŷǰȥһƥ㰮Ŀ˵ͷֶԵԱ࣬˵վ󣬺ܿȥˣױѧϰȻ￥ȴǼΪһʱܷģ֮ͬȥպҪ֮Ӿࡣ
̶𻰣ڸ÷Ŷ֮ԸһסպҪˡţֶԵæǰϣ֪æܼԼĸӲѾĶ£ٸʩŮȥ
һսӪʿսɳ˾֮սʿµҪǵĺ²ǣЩй¹ѵҪչȫЩʿһΪս¾֮ɶΪ㽻ǣʿзй¶ĸҪ꣬ǮݸĻ֮⣬ҪһݡʱɫΪأ֮ʱɶԴЩʿŹȴ飬ݸ֮ҲҪʾԼһƬ⡣
Ůͷǣ֪ܲƽմ֮ƣΪһǵԸΪһ֮ѧʶʶ͵ģƽﲻԲ֮ģ̷ĳȰ˵ҲЧ󣬴˴νиҲһĵ˼뷽ɶӦް
Ŀ£Ҵݣ֮ǼˣݸսɳʿļӸοЩ˲֮չˣս֮ʱЩϲûҰɽزÿضŷ±ߣҪ֮ǮȴǼǲܣԼܷΪ֮£֮ʧ˷ԣҴܾһͳЩʿձһ㰲ҵˡɷأһ˵Щϱ뿪ӪлŽģյݸչԼЩǸ㣬˳ǰЩ£֮ѡڽ֮ʱ½񷴵Բǵˣܵʿ˰Ҳֻ
Ϊ˼һ㣬Ըʮ֮󺺲бˣ˷˾ʧأٲиҲδ㣬˵Ϊ˾ݰշЩ·Ь࣬Ҳʺ£йŴ󻧾ˣ˾ǾвɰжЩ빲ʿʵǼΪɰӣһ϶ǶԼأʮ꣬ʮ֮ĳҪɨƽ£ʹҴս֮ң˴һֶԲ˵
ۼߣʿǳŮҲΪ估˾ݰճǣģ±㽻ⱱƽаٹƼǼ࣬ٵûʺ׿ϣΪһ΢˼ãȻ
Ǻǣ˰Ϊģʺ漫Ϊʣ޷ŮҴ񣡡ɫ֪Ѿ˼ƽϣаΪ޲֮
޷ŮҴ񣬿λҲֻз˵ĳԡɵ΢΢п֮˼ȷ볣˲ͬ
ΪҪ鷿дԺ̲ģ份ұɡ
ҹһڰī֮Ѿ˱ƽҪõʾ¡Źܺĸ֮һֱʱ˷ųԵ
ŶȴҲõˣȥұԺ֮УأΪһͬǰܸȥǰ΢ţǰ֮ü࣬ī֮˿Լбã֤ǣ


ʮ 
νԺǵղΪʱŵǴСԺּȫΪɷ͵ķ㣬Щʱжв㣬Ժ֮ȴ֮ڴҲɼϸ˼
ŷǰвٳ֮һصΪѡһƥҶһǣһ໤Сһʱ˸߲֮ˣ״ҲǰŶˣƬֶ̣˼ŶҪչ֮󷽲ȥ֮аЦҲΪã鿪
շ鷿֮ѾеǰҡҲ֮ˣٹձһۡǱԺǵĽ֮Ժ֮ͨһСʱһУȻʶȤǰ棬ؼɷһЦֺļѱԵ
ȴԭ嵵˼Ҳһ޶ȻϲһкѣҲڹ뷿֮УֻҪϲɣˣңҲҪԾĸ죬ÿеļڴ֮з˶С˳֮֮˵ָɷԼеա
Ŷ֪Ϊ˼ֻˡһ㶣漴ѾŮǴ󷢽һֵܲԼĻģ˶ҹ嵷ǾޣشȤ嵵ĸͬŽŮӵĽСԼԷ˵ʿ裬֮ԼдܣټңΣ˵޸ޱˡ
ֻҪģؾͿˣ˴ӣСǶܰæˣǹ˵źǶгѹַὫˡؽ겻ʮţȻΪ˸ȴ洦ɼŮķ飬ڷԷһеȥ֮ܶ鰮֣֮Կɰ֮
ȡõܵͳɣ˼дܣԺЩֻͶɡڶ檿ǶԼŮĳޣɼЩײ֮УƬŮľĶĶĶ²֧Ե
֪һСĵġԵǲֻǷԼ۰ǻϲԵ֪ʱе뷨֪˾ͲͼһʱϿˡ
вʱű˱Ժǰʱܺ붼Ѿڴ˼򣬶Դõֳʮֿģһƽȵķ֮ѾڹܺĿе֪Լ˵Ŀģȴǲ£ȴжԴΪͣ³жȣܵϸʮ֮伫Ϊѵã
йһ֮ԣҲΪȴκιְһǶֳΪ˵أֵļΪ˿ûаӵļӣдøУʿǲضá
ǫѷȴΪϲиĸԸ˿ԼĶŮģ˵֮ԵĻĽˣǳˣף˵Цűöȥǰ֮ǰǰīҹѾ˱Ժ֮УǰЩֲİӲδУѾֻ֮һͯպ׷棬ܺǰ˿֮ڷ裬ǲȴġ
صؽشߵԭжǹҺˣī֮źĹϵҹǰ԰ɴ棬ɹ֪ܲһɫŮƯŮ˳Լòѣ˫Ҫ֪ԼǰûκοԽĵطǺ̸ѧһá
Ȼ֪ɷеĵڶ⣬ضᾫļԴ磬νǲʩ֬ף֮ҵòʤ֮ԭҲǼѣһͬŮ֮ڲϤ֮ʱٻϧһĵ⣬˺ѧ֤ģضҹҲˡ
īҹμڱԺĿ֮УҹһϮ£ɴ棬֮ȷҹһĹʶĿȴƫǲţǰμ첻ǡôڲ֮лǴ󽫾̶ѮձˣǸɫƮǰ̬֮ȴֻ΢΢һκ
Ůȴˣض밲㵭һЦԵʱ۹ȴҹǸϣտ˫ͨӯȻ̬֣֮֮ˣԺ֮ȸֵıжȡڼϻɵ˵Ȼ̫Ŵʱ˵ĴڣԼԽӦ½ǰżѧΪ£Ȼ豹ֱǰڲء
ϴŵЦȴǼԾ裬ߵòƭԣǹܺҲԿһգȻѶԼȴ֪ʤΣԿ϶ߵʵɶԽ֮£ͻͽֳȻľǴΪ˺ж֮俴ƴ
֮⣬ϸĴ̽ǰˣ׵֮˿ڹУȷ֪¾һɱѲϵڳŵԣ׵֮Ҳ޺ĸо֮ǰԳҹŮƺ¾ɱһЩƣݻֱ̬һϸ֮־жǴྶͥٿǸߣеĸоȴһ޶Ϊɲ⣬ī֮кܹˣ
СŮ֪ǰ·֮ðв֮ǻģմλǰҰī֮ʱǰһԶҲΪų⡣ҹ΢΢ǷԵǸ֮ԵüΪϿҡ
ǰ룬ʦط磬ʦҵ֮ʱǰ֮Լ˵ҲϾڽʱ˼ǰ֮㵹ûʲô̫ķӦȴɫ䣬ǰߴʱҲ˲֮ǰ̫ʧ񣬱㾶ǰһԵǼΪ
ط磿ĳڶʮǰȥҲʮ֮ˣɽһʦ֮Ŀϧʱ޹ʾˣԭط֮ͽѹԽľǼҲ㲻ΣԽۣʦʵ֮ͨ¡΢΢һЦԵ
ȻǰǰǰҪ̣պǰ棬ǰʮǰǰī֮гϣ֮˾ѹʮ֮ˡߴԣиɣ漴ѾǰԼŵоʧ֮¶ǸһЦ֮ر
ŶԵ˹ʮϡоѮȴǿ彡Ȼǰˣˡ΢΢һЦʾްҲﱧȭʩǽڣȴԹԳƣ֮಻Ǿ֮˷īǰв֪ΪΣȻԽݣѰī֮Ϊ˽ѧ󣬵֮˽̸ʲô͸þлʮ֮п˵Ϊ٣ȴҲ㲻ʲô
ˣҵи֮ǰҹçײǰΪһг⣬б֮£ԾһʦԸ΢΢֮⣬ٶȳֱָҪ뵱ҹ˵޶¡
¾ī־֮֮񣬽ǰСǰ»ӭ֮ǰԵģԸϴǰʵ֮ɫ˵Ҳǿżɽǰҹǰб֮ûʲôţɲԸǰ֮˶ס
ư۱£ʵΪȺ֮ףȴк֮磬ҲǰףīΪټݣΪ;ѣڶֹʵȣʹ˱ٲ֮ȴΪ¾ƣ֮֮ʦּ֮ϣִƴ󺺣ҵҲұƴؽˣԴΪΪ٣֮۹ڲͬݸո㣬֮ԿʹǡʦԸıϣ˲ԸͶЧմ֮λҵȣ¾֮಻Σֻһŵɣǰ֮ĺʴҹ´Ůߣƴ֮˱ؿɰģҲ޹ҰҰī֮ɾΪãǰ˻಻ڼ̼֮£˾ֻİܱ֮ؿ档֮ҲκΣ٩٩Ե
ϲɫȴΪԾΪߵҪ԰쵽Ǵ¶Լ˵Ҳ̫ź˰ɣͼǮˣֻΪİ¾˼򵥣⵽׺ڣ


ʮ Ϊ
Ϊϲڱ֮Ժвͣ߶˵ʵҲʲôܾɣԭΪīŻɲǵƾںϵЩ֪ʶơհ뼰Լ檷ڵһ˶ԴżߵƳ磬Ѿ֤ǵļֵսҪȲչģͬѧǵһ仰ںĩ֮ʱ췢չ𵽵ĹҲĿãɶǰֲòּߵľԣ
ìлٳ֣˷ʱܳҹ¶Ҳֳ˼ģĳĬϿκν벻֮״һͣҲҲ֪õԭ򣻶ҹµıָǡ֣ƽĵȴ֮дһ㵭ӣҲ΢΢ȥ
ѵԼλߣµĿԽԽỼûʧĲԽǰ˵оɱԺһڸīΪ⣬ηҲƶϳ⣡Ů㲻ںǺɫ֮ھ˷檣ĴŮ֮һܲģǶ˸̬ǿݵģҲ˵ϲԺô˵֮ܲûټ֮ΪĻʺ䲻ζ˶ȫԽܵģ۹ȥð֮踣
˵УҹµĵλǾԱȲϰīģ֮һҲǶ԰ī̬ȵһ̽Ǳ˽Ժ鷿̸۴£īĿ¾һԸԼǰõĻᣬɲɵ֮Լżģ¾֮ܲлһ԰ī˾Ƿ⣬ûãĳҲҪΪν³£ڵ³˼
Դ˹ܺ鵫ļ֮ҲٶȳԣδܿߵĿ֮һֻǳԻְһ̫ܶвԲƽжȻִֵĸŶ˽鷿𱸵Ŀ޶ãƽ˼ܼ򵥣ǰִɱľݣܵҲϧְڡ
ڹܺж۹֮ûκεıʾһΪ㻹˵ʲôֻȻ֮ɫеĵǣĵɫܺҳϣȴҲٶһĵģȻѽ޵еĴʣĿҲǲԶģһ˽ı㻹Ҫ̣ͬЩǵľǷأȻ԰ī֮˺ģ¹ɷһжᱻеҹ±Զˡ
ûκγϵڱԺ֮Уʱ֮Ѿ˵϶ЩȻ֮⣬ʱеĴʯķ߸Լ죬ĵȫǷĵģһֶѵİ㲻ż˼ѣȷΪЧ»ıͽĽ
ǰһᣬĳǳĴ󣬱ǰС㼰λʹĳ⴦Ժ֮סʱգ֮ǰ֮£ĳ˸λ״Ȼĵ㵽ʱԴ֮ҲûֱκγŵĵλѾ˽ϵµΪ֮ˣȻ֮ܲһտ̣ȥʲôɱ֮£ҲΪĶʧȥӦеĻᣬʼҪֵġ
ڶ԰ī̬Ѿ˸ƣٳƹµѱֵĸΪһ¶ʿֻصϣ˻˵һڸǶȥԸܺ߱Ժ֮емҶˣٶ΢΢Ц֪ڱǵΡ
һ˽ҶڰīԻǺܺõһ֣ҹµȴζӳ£Ů֮жǽģ˺֮ܶǰı֣еʧǣеĹ˭ҲûȻо֮Լǲмһ˵ģҲߵԶǵһλģĸодܸУͷֲ֣㱳ӰĿǸӡ
նлǰĳصֶСáԺţǿĶ˵԰ī̬Ⱥǲֿ֮ͬлǶбأѼһ֡
ǺǣγԣС²ҳݣ·Ȳĳۣն棬ˣ΢΢һЦʩȥĳԾǿף̶̵²㣬ٶ˽չϣĸоʵȴ
ƽаӵĻҲˣĿȥ֮һбͻظܺȻҪͷȴΪԵŵȴྶ֮ͥ͸ȡ
ĶҲ⻹ǰʦҪ粽ģ˵˴ҲǾУԸ𷣣ܺȴЦ֪֮಻ǹ̬ѡ
ٸӺ˵˵ʦûĳ֪ɹʲôʱ粽룿㻹ͦŵ𣿡Ե
Ŷû˵϶ǲǴģǺ˯֮ԣҲ͵ǽˡܺһ㶣漴ԵҪ˵ƤӦƽݾпɲڶ룬ҲÿնǸ˭ߣǸǰȥͲܲٲƴڻģƽҲ͵ôһЩۡ
ڻ˵ˣҹҸúʰ㡣ȴΪЦãμΪΣһʱ䲻ɵòõĺεЦ
ŵ͹ܺɫһԣ漴ȥͷǰ·ȥˣһԵķؿ˵һĻȴݸܸܵͳЦ֮еǷ꣬ж֮飬ж׶ªĹͳҲŸмģеĽһҹܺԸҲŮΪͣҪǹܺûĻˡ
أΪ˾ֻΪī⡭Ե
ؽֻͣҪԷĴҵر㶨ַ֧λ㶼ˣСǼҿСղֿɹ˶Ǽˣ޸ǲǳˣ²˵Ҳһͬġδ˵ȻԵ֮зҹ̸к泩ָī֮˶ɷҪԣڴ֮϶ƽϣ޸һ˳׼Ժ˵û֮࣬ȻδԣĴϻɸоһ
Сȴ֪УΪʵο˵֮Ҫúñزǡʱֻס˷ϸ֫ԵʱѾ֮У֮ЩǶŮϰΪˣһӶ
˵˼ң˼СˣľһΪϹԸˡɷڶԣزһɷϣĺһ֮˵֮ʱϿҵѾЩףˡ
ΪĴҵظôĵطԲСպҲ󸹱ءЦ
΢΢һ죬÷ԼС֮ǰУ֮ڴ


ʮ ƽ
صԤϣҹһûԳκεĲ죬֪˷־Ҳᾡȥ룬ǵôһ죬ߵŮӶٿ¾ԼҲ˵˲ˣҰīڷĴҵżã֮źƣһ֮󣬲ǰԺʽҹ֮ʱ£Ҫٻϰ꣬ڿɥڣɽСԲ˵Ϊǲܲȥģ⵹ȴҲӦµԭ֮һʱ㹻ȥĦˡ
֮ȻԼԺУīŲоʾĳ⣬СҲţȻ٣˴Ϊŷص˰֮ʱֽ鷿īԺ֮ʼܳ͢ĴĻ۷ͬСɣҲвڵκһ̼֮µۣܱ㵱ڱĻٵĶȥ
УǺν׽еһ˾Ϊʿ֮ãһΪչ˲ʿ伫רʽ֮ݸŻݴʩ֧֮⣬һԴΪĿĻҲʧΪߣϾǰΪҪĻǾ£˾ٿݾһ
ڰī˵İţ㽫֮ߣȫԱУƵ˰б׼ж¼ãҪī֮ҪչֳʵġȻǵڻԺеũ·֧Եľ·֧ٵĻĿʱǼ룬˵īŵּΪ˰ǡ֡Ÿĳ룬֮ƻؾҪϸµĵ
֮ʹǰ˾ʵĶ֮뿪ƽ̸ڶһ֧˵Сӣù߶һɫĶСʱ֮ҹƶģԴϴٴ˼˼й֮֮ЩĸɾνȻ죬ǵڵľƣͨﵩֹֹһεЪϢɵȴԡܴ˲౨ΪأҪʵáԼᶨ֮Ҳ޷֮
ĩ˫ܲͨ˾֮ս뾣֮սɹչʵ϶Դ˴βϵı껹ռ֣עһ֮սռȻּ⴫֮Ƹ赲ڹŷɶ;֮£ݾܿϯ˴ݣֵܴʱֻԥｻ֮ˣ⻹ŽˮĴڲܵԱȫһʱΪ
ܲڽӵگ֮ûκεɣͨƵľʿ֮ĺܶ״ԳԼ˾ΪʺһֵΪԤϣܲٴ˴ԼһսˣڵʵδﵽӺҵĳ̶ȣĿˮսںĩ֮ʱ̫ЧֽĳȴıһܲٴĶšǡߵĳաΡŻκԺһʿֽչһƺƴսνɹͨ
ƽ³һķɻ֮ǰεӪѾǰ˴˴ɻӪأʮ˰ʽݴʷǰԼԱ㣬Ծ죬ڴʱǱһֺ̬ģսδȫ
һ·֮жʼΪæµµʱսҲ𽥽һƽȵʱڣڼڼ̫ʷʾطݵͬʱڽӪҲĺ͵Ĵֹһεõ׼֤Ӫפʱڼݵ¼й֮£Ҵ˴Ԭأδ˾ݴս֮ʱܲͳݾʵɵһʦ˵رɼߣڽΪ֮׼ͳ֮ܿҲУܲٲԬܣԶϣӪľоǲյصġ
ʮ֮󣬱ƽݸæµȥһѩݵճɱ֮껹½ƽݶȴѾӯ࣬㼺֮صݱּ˾ݼ֮ػ۶֮пĹٵ֮ʱɼһӶӵʿ䣬꼽ݻݵȵ֧ԮݣѡͼӺ˵Ĺ굱Ըˣ˾ݳΪصȱ󻧣
ʮķչ֮Ҳᣬ˿Ǵ֮ڣΪݺ֮ͻ࣬㳤ڼֵĹ߿ʼ¶ЧʱȥҲݾ޴ĸϻҪȫ֧Ԯ˾ݸݣʹ䱾ΪԣĴ׽֮ǰȺϿ֧ĲԷЧĺ֮Ӧ˹ֽݵʳҲѾ˺ߣ
˵˴֧Ԯ˾ݣ²òᣬһ˾֮ʱйðհܶĳŵǶԽ֮޲ţڴӵǰǱֳ˼ȳյ˾ݱΪ֮ǰһŵصػһʱΪԻƽǰףһΪǸ֪еڰ֮ε𺳣ӵһ̣ƽ˶˵ˣ׵һռΧдׯĴǶΧۣνɽ˺±ʮ˾ݴ֮ϴҲΪ˾֮е춨˼Ϊȹ̵Ļ
Ǹ֮ѵÿһҪΪǷĵӵпǧڴʱŸ˽⵽ƳǾ䡰Ϊ󣬾Ϊᡣ壬˵˴˾֮ĳɳ·дصһʣҪãӴ˾Ƭб˼Ϊĺ塣
⣬ԷΪ׷֧Ԯ˾ݵҲõ˾֮ŮǵӦԼ˫Ϊս֮˾ݰṩ˽¼Ь࣬Ǵӣ˶Ը˲ʿ估չˣЩӵİǺȻİݶһҵͷϡ
ʮһ֮Ѿ䶨ҪԱư֮ºһͬƽ˾ݴʷŻżƽԼأݴʷٸΣ̫ͼڼƽ̫ʷȵྡԶ֮հ˼֮Ҫҽ֮ɹȴһԼݣ⵱Ȼ֮٣ȻΪ˰Եһ⵱ȻҪȥҲ֪֮ܲԼ֮£ͳһԸҲˬùдʷ֮£Լƽ
ƽʮʮߣƽով˽һѩװعԣƺҲǸĺ䣬֮˶ʵʵֻЩηϺĺǻڻЦ֮дѩ̶ѩˣһɰľ
ǱХˮɱɱƽݸ֮ȴů紺δĴıһ˵սȤ£ԵʮֵңǶǱٶһμҲǾԵһΣҪ֮ķһһȷһͳɽѾ֣˴αҪδѣ˴ǰ뼯ĶĸɲţȫӸλ֮ˣĲһѾúѣǵжٶһЩҲڴǽǸΪأ


ھž ˫۾ʤ


ʮ ֮Ⱥ
ڴŴλ֮ĳ٣λ£ڴ绹δδΪһˬЦ֮УƤ멵ĸУʱԵݹΪüһۣͬΪʼҴʱкµ֮أ֮г·ѩǡǡշŵ˱ƽʱδлתǾֱǰݸ
磡Ц֮ʱƵĽŲѾſƶڿ첽ǰץסı۰Եֻһƺ޲ܸ֮ܵŨŨֵ֮飬ʮദֵܵ˹֮У֮ѾҪ̫ĻȥԴƱΪݴʷֵ֮Ѿδˣܲ룿ؾձ㸮ȵڶ˵ǼΪټΣȴǺ죬ֵܺܿؾۣиǼ
ܣ̸һܱƲĴŶԷĺ󱳣ѾҪ϶ʾе˷ܣɽֽ֮ʱһ˰ԸˮʮȥѾΪִƴţԶ˽ԳһԱⷬ任ν츲أ˵𽨹ҵ˶Ѿˡ
Сܻؾ֮ȥ磬ȥ̽ɩֶĿɼƶ磬ɩɩôΪֶȴԴ˶糤ӣųԵҪɶ綨ֶ֮֮ʱΪ֣˷ֿ֮һϲɫԵϲӡ
˴ֵ֣ܵܵʦλĳƽһϲ£ٲҪλʹһ޹飡һˬʵĴЦ㼴Ե
ⲻ޹ֱ˵ãΨ˵ãǾȾƿԣҵҪף֮ϲʱҪ˲ǡһԵİӪͳϸǰЦԵľһûƣҲйͷǵľȾˬƾҲǼΪԣ֮൹˼ˡ
ٸִԼǣ±Ҳδ̬λΪ¾ǳխͲˡϸһԣڽǷ׷ӭϣΨźǰVƥɱΧͶ㣬ɱ˰һù࣬춼ͷؽᣬж㣬ʹľɲ۾ˡ
Ǻǣƽʱս֮ҲûVǫãսǺ֣ȴҪȴܣȣ˶֮ʱVȷ棬λΣźϾԣڽԽĺУ˸֮Ҫźϣݣ˻治ָժΣϸټ״ҪԣһԵıƽӪͳ̫ʷȴȻЦԵΪӪͳ죬źϹܺ˶ˣȻû̫Ĺ˼ɡ
̫ʷ˵ļǣҿ¾˶£VҪԣ֮⣬ӣҿͤҲվ֮һϸ˷ܵ˵˾֮սϵĺĬ컢Ӫƴ֮ʱԾ֮ĹϵŸѸݾڽ֮С
Ž˽Ǵ⣬ҲﲻˡԹΪѵһЦ漴źԵڻӪнΪĽ飬Ҳ֪ϸٴ֮⣬գܲϡ
ͤ˵ǣŽȷһְܲˣӪÿսȣƳ֮ͳҲܶԼ磡˳ԣڽЦһԵȸӪͳţЦԵ˷ȸӪʦƽװģʱƫ֮λпνͣӪͳ˭Ҽ˿ӣ
ͤ㣬ˣ˵ĳ˷ΪҴͷ󣬲˵ˣպս˭ҲһӪ飡źȴ˵Ц֮˵п֮״漴ԸȴΪʾЦƽھпɶǳȸҲֻսѾñطŻ˷ſ⻹ǹͳ߲ڴ˼䣬ЦҪࡣ
V֮Ժ⣿ĳӲǱĳкξ壿㲻öԡһЦƵԵ漴ǴλʦǰԹԵĳ֪ʦзΣ˷Զٻʦʱһ֮ⷬٶ˵źϷһ޶εľڸ֮¡
V֮ǰʯҽţǷŭˣǶ룬ĳܲӣ΢΢һЦڽеȻԵ˵ô˷ҪִսȺˡ
һЦ֮ƽ˴ϾݸصأһʱЦ޷Ҳעȣ˴սҵ̸ۺܿתƵȥʾԡѪصĸڴ֮ϻˮĸ˴н㣬಻֮̽뽻Ϊеģܶս鶼ܶͬڽܣɶӪͳ˳֮һϯ̸֮˶ͷҲа´оҪΪպ֮á
üսˣضοڽһս£Ϸ־΢΢׸ԵһԵĹμڼŻ඼ͷǣҲֻ·ܼһĵı֡
Ҫ˵ǰдΪ̵ȴĪ˾֮ս뽫ӵ᷵˾ݣЩ֮źܸߵӵ¶˸Ŀŵͳ˧ѡԼ֮ΪȷͻӺһݾս콫˶ؿɴϭǵ˺ڽ֮ϣŻǰ
˾֮սеľʱּĿأڽλ֮ӶĴСӣвڵ֮սбйսľ֪ӵսݾڽǰΪͬ˵ҲܿϤ޼ĽдȴͷصţЩս佫һͷûаΪ֮Ϊżǿ˸˿ɼλ
ˣ¿ȫˣʦλ֮ͨڹнӼūڻʹøλԴƬ̸̡֮䣬ȴǹܺ˽кֶԵһۣͬϲɫ
Ŷڻūʹƺǰͨ⣿ڽ֪Ҫʹ֮֮£˶ʱδֲ⣬֮ͬԵȴļϷ־ȴʵ˴֮رƽҲ˺صĻرŵģڻūҲȷųʹǰƽлֱûе֮ЪϢ
ʦǰѩУ·ϵʱգȴǡһͬϵУ˾֮£֮ƫټȴԭǰڷ˶ӭȢλ֮ϼףַλѡŮΪ˶Ůеλ֮ˣļδ壬ڻǸǽƵã귽ʮūǸʲô֮ŮҲʮߣҪ˵˶µҲеļױˣǰͿҪһ뻹࣡ܺ˵ϸ
ǺǣҴ󺺺֮֮ڷ˶ϣڴ඼ͷأΪ۹ǲסϷ־չЦԸ濪ʱҲܱ֮еΪɡ
־֮Բ٣ɾֹˣҵ಻Ϊˡδһ߸ݸ


ʮ սԲ
ٹСʱӰڳУλʦǰƶһսںǹ򵹵øһټҪļᣬ񲻿ɷϣڽһвμҲüΪ
𣬹½ۣ֮õˡǰݣһԺȻд˵ȳı£Ǳ㣬˷֮󣬺γ²ūڻ֮һΪԵãΪŮֳ̬ȣ˶ֵ֮嵹ҲˣڷΪȴ֮⣬Ȼ˾֮սֻ֮Ȩ֮ߣ֮Ϊ֮
ڵˣΪпһ֮ҪΪֶϯλ볯аٹٶҪΪͣΪҲҪ˰ԳһζЦݵȽλʦ㵽˸Ƶǰֳ˰˫Ե֮в֮⡣
ŸֵĳѾڽипֵһû̫ɿԸܵǷж顢ֵ壬ΪӸλǰһǰһ㣬о壬ԽĶ硣
벻ҲǴԣĳȻ⣬ֻǺòþʦôһСܴ˴ǱҪˡһ仰ڱڽʵֹǶ֮ʱضĸǰȥ̽չȫ֮ʹڽ˼˱޺֮ǡ
Ŷ˴V֮ٵǳVй¸ܣȷְ֮вʧܾһ˿˵УټӷТǿǿ֣Թ¿VԳŹյ蹦ٸڶҪˣˣ˰ԵЩϲҲǺ֮ˣ´˴ΪڽҪĺʤ΢΢һ㶣ٶȳȴЦϸٻ۶Զһ¶ᶨ֮ɫ֮һһ˰ѱۣ˭Ҳû©ǰڽĸ֮ˣҲսΪĵڡ
µ˾ݣĺͽݹڽ֮ĺ־ŷТȰ¼б˾ݣΪ󶯸ɸ꣬λ֮Լǣǰ󳷣ϵµҲǸɴ䣬̫֮йʧɴĺ͵֮׼һУƴȶպõνȡĺ֮и֮ԵΪؼڼĴֹƷǰҲ˿Σ
ˣ˴֮٣ڼһ֮ἰϢֵͷͼ£ʮڼΪȻ֮Ϊ֮ڵּ֮µʵʢֽ֮еĲܲΪƣҷսʱ֮ǿأһܡȱֻԶ֮߱ز٣޷࿹һҲڼԳ٩٩Եλ֮֮Ѿչ¶ɣȴҲʱ֮Ҳ˺ܶ˼ɣžʦսȺ֮Ʊ֮Ҳ΢΢Ͽɣ
ȡ£ȻҪԱΪϣжߣһΪȳǿУ֮мȻԲܲʵΪǿʢ֮ҪԴΪҪ֮㣬ƽԿΪãܽǿл֮࿹֮ΪȳУ³һһݺӺԲϵ³Χ֮ƣڼ֮ǰΪѣԲܾ֮ܲҾƣػȫ֮һзֻԶ֮֮УƾҸ֮ʿ֮֮֮ҲгԵǼڼ֮ȴǾֵ̽ģ˾սѾ˼λıУδȴҵ֮ء
ãһȡǿУϵ´˷֮ռ˹²Ϸ磬ԭҲǴ˹Ϊ֣֮ǿУ֮ſ⣬Իƽ֮ʱϵʶѵеʮ꣬񷬶ҪһʤˣŲܲĲɳڣʫ½Ϊĳ֮УһԴΪ֣ȳ޵ڼ֮ıϣȡǿԸڡ
֮գ˷֮ĺ־ŲһĳҲϵһֽ֮м֮಻¾УԲϵµĲȴǷǷֻǿ´˾֮ģ뾩ʫҪǰȥ뷽ɡһЦ˵˴Ϊܲٽ֮һսҲνҾʣͷĲǼλʦԺһʿڴ֮дͷǷ֮ȷۡ
Т˵ǣԹ¶ϵ⣬˾Ǹľ֮ߣ˵ĳҲҪӲģⲻо𣬲˵壬ĳҪʹȻ֮ԡ
ÿ֮ȴ⣬ΪӣιñǴţʫʸ踳кã֮£Ҫǲ֮ܲϣΪƣﵹҲСϷ־һԳԸڽͷ뷨֮к֮ϣϵ¾úҲΪ֮ܣ
ҪǿУҾϢ֮⻹ٶչڼ֪עؾ֮߿ɴ˷֮սղ֮ͬʵ˿ڽԶڶԷ֮ϣۺ֮ԵҪ֮Ҹ֮һҲʮ򣬶ܲٵþݸ֮ټȹ֮̾£֮ǽҪڣҸǮ˿Σ֮ҪļʮڼӾ֮˴дλܾ֮¡ڼټ̶Եһǳı˱Ҫ֮ƣʮҲſڿӣһִܳ˿ũۺϷ
սǰרעһ֮أҾӦҪȫۻǰ֮ҪҲ»־ݸӲȱ֮ȲΪ֮˷¶Ҫϧ֮Ϊѭ򽥽֮ȻƲͬսȻͬǰᳫ֮ս裬ϧ֮⣬ܲٵһսν֮٣ҪԼƷӵ쾡£˿ھ֮űսϾװĴƱ˱Ҫ֮裬ȫӲʵ֣ܲٲԸڴ˴·Ҳչһ㲻潻ҲԷԳصѹ
ұһ׳սѡҲӷḻڴһȻѡϷ־ŵ£λʦǸ㵱ҪŶʩϷ־оʮ꣬ڽ֮е֮ڣļʿ֮УЭҲõ㹻ļ飡
ʮпõıܴﵽʮ֮ںĩѾǼΪ޴һͱ㹻֮ɨ¡


ʮ 귽
ݸ֮еļգ䲻ֹǾ·սԣķ򼰸ķչ˵֮еõȷҪ˵⿪ҲǻĹĴͳֻҪĿȷ֮ļỹǼЧʿԵģܸ˶һԶȷڸк壬һᶨĿһġ
·ҪڸӪ֮Ͻ뷢չְһϸ֣¹ӪӪƽɶӪӪıһǧӪӪÿӪǧӪȫԱĻսʮңڼ֮ս˾֮սʧĿǰز㣬仢Ӫ㲻ǧˣһ±Ӷ࣬ʿļѾü޵飬Ҫ⡣
˴μ֮ӪӪټ࣬ǻϲһΪŹֱӪԭӪǧĻһ˾Ӫ£ͳΪͳΪӵ£Ƕжӵģ˴֮¾ｫﵽʮ֮࣬ںĩѾһ֧㹻ֲĴھͻΪʵĻ
󲽾ӪÿӪԭȵ輲硢һӪӪͳǴ˴˾֮սżΪʱֵĸͤлӪ㽻˾壬˴ڼڼñԣ岢δõ̫ıֻᣬо֮ĲѾõ˺ܶսϿɣ֪֮˻ѡɡ
Ȼ˴ӪҲǵĲжһӦսҪ󣬸ӪͨӪҽӪӪȸԱǿۺʵҽӪݾ㣬ӪеЩҽﻤҲʿ伫Ϊ𾴰ۣͬǵĴڲŻʹݾս˺ܶ࣬Ҳ˲ڱ𴦱ʿӪǴ˴μ֮Ϊģֵֻϸ£רӦöǼǿսķţ
Щ½ãڸµķɻѾȫԿԽˮԺ֮ˣδ֮ݾڿ֮ľΪɻפأ֮еĺ϶һЩۣɻģӪΪӴģ£Ϊݲ뱱ƽݲҪ֮ɻҪܳڴ󺺺ߵκһʱе½ʵʩսԴƽҪְū䣬δ֮ڣԶӶģҪĶ
մ˴μڸӪķԣ֮Żﵽˣǵ򶼳ǣӦһпֵܳͻҲսµҪΪֽսӪķֲ˾Ӫפʱ׼Իκȶ֧Ԯ۵ӪĲӪϸյİӪפݣֶݶ޴ѹʱʽӪͳ죬ĳΪƵĸ֣Ӫפѡݣ
˴Ӫ֮һԾ֮ʹΪҪмɵƾĻ˾ݣʱֱ仯ѡӺݣԶפصĻιؽǲܲںһĲΪʱΪͻսλã㼯̫ʷȵıƽ˳ɶźϵĻļһսҪĳص㣡εľһפݣ֮ϣս¿֮ʱγ幥ƣ
˴Ӫ֮ŰӰ˴ʮӪʮ򣬷ɻ֮еܱﵽʮ֣ϸؿ㽫ʵĴװ
Ӵľһּ壬ͬʱڸǾ޴ĸļƻɾһıս뵱ȻģǵĻǸݵ£ѡŸfȺκӺһ֮Ҳڴ˴μ֮и㼺ӵűҪԵطΪȻڸоͻյĸսһΪصģʮ򵽰ʮ־ڴһϸµ֮ġ
ݳȺ˵Ԥڲ־޴Ȼֺǰ£ƾݵʳճ޶¿֧ŰսǺ֮£ʮ޺֮ǵȫսѾ㹻ˣҪԥлһ֧ʮ˵飬˴һΪ͹Ҫݵũˮ衢·衢ɽɼݹЩҲõعٸĴ֧֣δصڴˣֻҪսʱᱼǰӪϣһҲԥҪ֡רҵظʩҪϣκβϱ׼Ĺ̳֣Ҫڷչ֮רҵ
ʱ֮Уҵ˰Ѿ˸ݸһ޴ԴıѾҪӽһˣЩʽᱻҪͶũ飬𵽾޴õıʽսũҵ·չҪϣھ֮УʮװǱ뱣֤ģʱԴҲǼΪصģڴ˴μ֮ϳ֮ףڲְҲΪϸĻ֣ũ¾֮⣬װװسǺװרŵĲԸר֮ķչеһص㣡
ʵ֮ʱѾĻ֣Ҳ֮ǰְܲŵĸ֮УֻʱûйϾͷΣΪ˲һЩؽײķԶ²ҪҲΪպʽʵʩ۾Ϸ־Ϊף˽ΪʺְλԥѲְ֮ǳȺ˿齫ٶչŻ٣ΪҪıʽ˼ڼ̲ǼӺǿ֮Ĺ±ŸfְܵȷҲһǿݵϵ
֮еĽĻҲڴ˴μ֮еõۣе򣬶ڻĻĴһǾľģһҲӾ޴ãֵƹмĴԣ㲢ϣ֮ڳ˼ϵİټѧǼΪӭģҲøΪϸְܲżԹ뷢չͬʱԺĿĿҲμҪԵڴ˴ΪҪ˲㣬ǵѧҪʵϣʵʵѧã
˴μھ»϶ǲμΪȫһΣڱ֤ǰµҲǰδ漰ĸ򣬴˺ھлǵط귽ԾͳΪӵһγɺ˼ƶ
ھֲ֮μӵԱ㷺ȴһֻСΧۣμԱֻλʦԥƣһֻͼڼζλʦǱ


ʮ ֵ
ΪһԽߣֵҪµʱ򣬽һֲ֧ӶȻȻ飬ǰˣλϵ𽥵ְҲõ˺ܴ䣬̽飬ܿԺ󻹻ϼ켺ֲӡ鱨Ż֯ĳΣһ֧Ȼİҵżؼãʹ֮ǿҲҪϸǵġ
Աһµͳǧ߰ʮˣǷֲڹĴ֮УڳԱļΪϿģÿһ˶ҪΧ֯ڽܳĿͨϱܳΪеһԱȱԭ֮бƵ˷ӵ˼£ϵһͳõ˺ܺõĹ᳹
ǾĶĿԽоĶϸĴݵƽΪ¾߷ҪݣҲ㽫֮Ϊԭ򣬲ж²֮Уҳ϶ҲҪߵģǵ֮⣬˶֪ЧҵĶ㣬Ϊе֮ʿҪʱ׼ԼһСһϣҲ˼ãϴ֮ٱɹİᵽ˺ĩʹãʵھҲһ㣬ֻǳ̶Ȳͬѣ
ڴǰδս֮У޲֮ʿӰӣ˵ЩѫĴ֮Ļ󹦳Ҳǵ޷֪֮ϸļ¼ɲϣĹðΣΪҵͬʱҪ̫ǣң֮ʿְͬҴǾ֮ڣ
˴μ齹ǽְټϸ֣ԱΪڲ̽ؾΪⲿ֮ڻϸ֣ЩǲɹڵģеĻܶߵȼܹȫ˽ֻһˣ뼯ȨרƱ
еһ֮˱㶼漸λʦʿӣѪĴУһֽƫִļ֣Ҳ˳Ӧ֮⽫Ϊӣ˱ƽ˳Ļ˴λһ֮ãڸȷķչĿ꣬ǿ㼯ŵҲںʷ֮еõ˼ߵᳫʽܺõڸҲЧ£һʱ֮۾Ӫǵطʿ񣬳־
ƽ꣬Ԫһžʮʮţƽ֮ĵգǰ˳ӿմ˴˴μ֮⣬صͬ۸ȫΪݴʷǰĽֵܣϸԵ֪ϢĹԱܲ
ʱʸ֮УһµӤһɴȰ֮ɫ⵱ȻǸĳӣؾ֮˰ΪȡΪ簲֮⣬ŶϲɱŴֶȴŸף̾ͽ˹˵ŮԶλֵ֮ϣ֮ḻҪʤֹһСʶһоֹסĿչЦԵüΪɰ
⺢ӿԺسɴСʶ쳤Ժ󲮽ϰ֣Ҫһصжɷ򣬵ʱٸȢϼ檣֮вȻһԣŸĸ󣬸һ࣬ϲӲ֮˽϶ŲõЦݣԼֵǺпǷģѾŮϥɶȴӣΪֳİڴ˴θӣ»ҲѾ߸µУк࣬Ҳ˶Ի֮еСʶעеĴȰ
ǺǣֻԼ˵ҲܷܶǶȻİӣպֻҪܵǷ޼ֱ¿϶Ǻ֮㣡ʱпνһҴԲ嵲ɶЦԵ
ô㿴Цö໶ԲԣЦŻһֿʼŪеСһʱ仹磬źϸԸµټϹܺӦһˣֵҲܺúõڴ˴һٶ֪ԼԶһˣ˲ֶΣĽ˫˫˵źһ˵ҰļȲӿã
񶨶ֵ֮пɾʣһˣ̷֮ؼݺչ˵ãˣЩѾӽҪгˣ˴Ҳȥ֮飬ضԵҲǰοһ߶Ÿʶ㲻˵Ƽ䣬һ»˵δǰ֪֮ɥʱ»νʹ֣ʱǡУ˵ְʹòǿѹͷǷݿںϢԶ׸һϲǰҲа֮⡣
ģ½нˣȵʲô¶ˣһӦѾˡһԵԷ˼İտνǼ׼ģڶ֮¸ģ»֮ʱ˰ţ÷ɶ̫ʷ֮޺Сǰһ»˳ȹǶʱڣνȫ
ɩ⣬֪֮ڴ˴û̫ã磬ֶұ⣬᲻֪ɩǼأһЦҪӹʶֵ֮ⲻԱŶ֮ҲǼΪİϧ
ֻСʶڴʱ˿ûи󽫾ӣһڵͯڶŪǣһԵŮļæǰȴһɵЦСʶ׼˸ֵ˵֮ʱǸ빲˷Ҳ£ֵֿ֮ȾÿһˣʱҲͨӡ
ãǲף㿴Ķо˿ؽ֮ϵһƬʪЦĳСʶ
˵ǣȷһȵҲһԴȤ
˵ǿ׳ı֣ȻиĳļʡЦµĺܴʱȴСʶǰֳһּΪȻ밮ϧ
ţţ㵱еĳǹ죬ҪСһҪˡƱӵı׾˿ȸѷɫ㼱æָ㣬ʱаϵ磿
ǣ˵ǣ㻹Ҫϰǣֶ֮ʱҲˣ˵ţôӲʲôʱҲڴָͣ㡣
˰ɣܺõȥûĿ˸һۣǱ׾һЩӲЩʯ񣬿׵ƻѵˣ󻹵ÿԼġ
壬Ѷȸңȥ·ۼǶӲ̸΢Цǰнʶ˹ϸϸΪͬʱҲȡ˸
ҪúøϿΣ˵ĵҲɲСֶԵǸͷʱһΪȻı飬ҲǼΪҪġ
һŮѾ£ͬȥڼ任ϴ֮󷽲ŻصУʱĸʶѾĸ׵ĻˣıƺΪ׼ƿҲôľ
ŶԺҪ׵֮ݶԴ˰ԣҿÿʶһ飬ҲͲһѣɫȶ˵лϣһֵܰ崫ȥģ漴ֶԸ˽׵ĽɲΪ֮պҲһ㣬ʶСһ꣬һҲܸõǵĸ顣
Ǻǣ˵ǣ˴Сܾŵùɩ֮ܣŶˡ΢Цףɩ֮ǳģҸѧʶԨһҲһ£ƽ߶Ǽ࣬ʱݲȼݣȻǰ
λʦǶˡ⴫˹ܺϷ־ŵ˽Ҳǵü磬֮Ӧ˵ҹûлȥѵֵۣ֮˵Ļ⡣
ԱλֵͬʱţʱҲֶˣãϷ־ŹŻڼԼһսѾˣĹ£׽ȻҪĸ磬֮㿪ʼһϺ񣬳ȻҲС
ӲšТҲǹ˵ǣ˰к־ĺ͸˵ȴʱϢ徴ҲЦ˻ڣ֮¹ڷ˽ϸ֮ھҪ䣬˵˶ٴˣؼأˣ½֮ԾǾһ֮ڱҪн£־㵽ʱɲҪ˽ܷڷ˵˵˳ˣɲŹˡ
ŵ־ŽϷ־ϵĵǼãŻθ˳̫ʷԶ΢΢ҡͷЦϾҲֻĳȴᵽǷݴ֮飡


ٰʮ භ
иʶһᣬһʵľƹȺӢᣬҶžŽˣ֮ľƻᶼѹԼȷźʮ̳ŵ£źϸ١ۡȽһǰͺ̷¶ϣÿ˶ӳ˼ߵˮƽɽȻǱ磬֮ɨȺ˵棬Ȼɫ죬ɶϯ󽫰Ĵ֮Ҳɬ֮״һۣԺҲѻʢˡ
Ϊ½սҲݵĲⳡսڵ֮ʱʶεľ˵һʢҲ÷ʽܲ¶ϣھԵʵǰ˧ҲǸƣֻһѾ֤ܶˣȻҲ⣬˰ԹҲ֪ú绹ǶˣȻĲսǿ֮Ĺϵ˵һԻֵõġ
ĳ˵ʲôУǧͶܶƣǾǸ޵׶ҲǺȸˣһЩ࣬ǵⲻ޹ϵԸ϶һ£ǲģ֧Žͻظ֮Ҳڻظ·Сһ󣬴ǿɷԺʱ򷽲˹һЦ֮Ե֮ν죡
ȵЪϢɣõѾŷ˵˵ȥ÷ЪϢɷļ̬ûκβݵı飬һǺнƵģֵһӲƣϯױܸܵɷ飬żһ²ǻ¡
̶ȥ٣˾ͺ嵶һΪɣûˡɳ֮ϵİսʱİտʮ־׼žƾͽԼԸ˵˳ڴʱ߳Ů֮źҲǶŮˡ
⻹ƾ˵㣬һɣշȥУһɷŮʵں˵ܾԣ֮д˳ζʱоǸĺӣΪλı䡣
ĻŭŵͬʱҲǴûнǻһ֮Ͱͷѩ׵ķ۾֮Ƕ˵㣬żүҲǻװɵһģԺ£Ϻ˾ƣŮΪͽƣ
үڻˣȥѩӰɣλ·˴򡢴ˣ˺СȰˡ˷м䣬һСȴǷĸ˹һüͷԺ֮гɺ߽һƣȴɷ͸صŮӣǣ֮һһ߼е˵Ǻ츳ģµʱܶ໰˵˷鼱֮Ҳûн֮·ؾǿǰġ
ӣ𼱣˵һ漴ָ糣һٴ鶼侲ԣ¾ŵͶӣ˵˵ĳƺɷ̣ЩŮȷģֻǲ֪ΪɷʼղǵƷ
ոո͵ԺĽͼˣΪŮ֮˿ڽǣʹˣ˺С˿ҲȰסǵı¶ܴˡӣһϸƽڸŮǶƲΪˣҪϣҪƺŮ˶һʱԸĿڣΨﺣ֮Ůȴʱ򣬽˳ڡ
д£ɺͳ·ȥ嵶ȷã⻹û˾͸һĹأɲС£ӣǴ·ӶŮԸһҪǰ
ԭΪ飬ڻͷ֮ãͼΪͼūһͼ֮Ů֮һŮ⼸ڷ޼˶ƵĹϵԽԽΪУԴ󺺵ϰҲ˺˽⣬ԼƽΪգѡŮӣٶȽ֮ǵлһ⣬˺󻰣Ҳö˵
Ůҹ븮еģӵɥڻа£ǱīŮҹ¶ʱס˱ѩУϾδʽȴû뵽վȻ飬ܲòգ¶ҪúԼҷãɷķŮӵĿ϶ԼҲ̫ˣʱͲ
Ϊû£ǰһۣƾ˴ãūڻԭƻǻ಻ȴû뵽ŮҲˣȻĳˡȴ˫˵һ檶˵ģȻյڸǫŮӵҲΪʣҹڶܸйҹ׼ֶӵ֮ᣬ֪ŮѾ˼С
΢΢ףһбѩӶȥ֪ƽڼɷǷǳ˼Ů˵ϵģһӦ¼Ӳ֣һԶвʱѩӽǰѾһ֮߳Ƥ޵ľ磬а⻹ϱˡ
ԺбһװΪӢˬŮֳڳභһʱѷѽ⣬ӰڳЩ֮״İ֮е㶼һòŮ䶼֮ѡɱ֮嵻в磬ȴǱһˡվһԣн֮ɫȴΪ̹Ȼһиϵ֮ǰɶҲ˹˵ͷطˣԺҲС
ס֣ΪүȻ˲֪ˣ£ǰŮ׷ǰ񣬱ҹҲ⣬ʱԾɴ棬֮ǰǲµġֻ檣īıȴЩɶڽͼڻū壬븮ǲ֮
Ůֻ΢΢ͷʾ⣬漴ųдԵ֮ԣмŮεŮӷɿ볡Уû¾Ͷ˶ŮеƤޣǴ˲ǰЩŮӶڶʮ£֮϶һ侲̬֮
ЩŮ㲻İ֮Ůһʮ˸ƴ֮оѡڸλģ֮ǰ֮еľӢҲ˺պս֮еѵǷ˵ģЩŮʮͱƼѵֿ֪ŻݵŮ˿ûл֮
ʵղԷصҲƷŮŮһ㶼ǲݣΪ֮պֵΣٿභ伤ȴ֮ǣһԾԹۣ׼Ҫ֮ʱټӳ֣һòôˣȻƷŮĲֻأлһֵĻΪɣۼ¼ҲֻиȻ֮һ̣»ҪѷһǱǴʱվһԣȸŲİīŮҹˡ


ٰʮһ Ƿ
ڱ֮ǰѾ֪Ҫ̷ɷǺ֮еĵһӢ㣬һǲԭ͵ʿҪǿˣ峤ƴͳҲû˵˸еĹأԲʲôŮһ̿ɱʿģȻ֮в֮еĵλԺ֮оͳȫ֣򲻿ΣԴ˽˽⻹Ҫ֮ϣϾźСһϵ
֮еһ޸Ȼᷢ飬ƫƫ˴춼뵽һ飬֮ǰڴԭūڻΪУ֮ս벢֮սڻūڵϣ˫Ҳ֪жʿŮڶԷУҪƾ⼸ĺƽദͼ̫ܡ
ɴһŮ֮Ե˳ˣǿɲǺ֮еĴҹ㣬׾ǹ죬ﲻͳڲԭҲ飬ǲһŮǵŮž쵽˴ǳĲԭǰλֺ˪ŭ֮ôӺݣʱһŷĵƣ֮϶лֵ̿ı飡
λȻδ񣬿ҵˣҵ˾ҪظеĹأΪһӦ£ݲöȷʶȣ֪񣿡ƽش˺ƣһڽû˶֪Ҳ˸ҷģ˸ڸΥҲ飬λ֮ԣŭ֮ƾԣŮ˶ǲҶԣһʱ㰲
ūū֪ǲȴ壬ֵŮȻžĺŮʱɶ֮ǰ븸׵ĶҪǫ֪񣬺źŭԼ껹Ҫȫۣʱ˭Ҳסǣ˿̷֪Է飬ΪԼŵǿʤЩԵ
ڲǰԳūǺϺĳƺŮǰȻƽش˼ƿҪ˵ŮǰūԳҲΪ檵ķֱǶ֮Ҳǲ֮λǰԲݷ
Ȼ֪ҪܼҷԺ֮˭Ҳ⣬̶ԺδáöŮԻֶ֮ԳϱʵףȴһýȢҷˣλǼߣ˼ݣдȣڽ֮𽥷
ĸԺභҷգףλδȴǸ֮˵գһף֮ʵǰɼ֮Ժ֮˽Ǵδй֮£Ϊϱֻ֮ܲռؼ󣬴ʱԺ֮УѶȴŮĸʣԵźϸļҷģȻҲȻģ˵һ˿ūͷܵĳͷȻ𣬶֮ԼΪ˵һƬ֮ġ
ã̶ȻǵϤ˴±á΢΢ױʾٳԵľٶǽΪϱˡ
ϱԹһĸ˼ʱ˽⣬ٶתͷԵźλŮΪ˭ǰ˵ǴŮģɴʱȴеڹټҴ̵ֹĽ̵ԡ
ūƣū澴Ƽٷˣҵڹټ֮źλˡ̱֮ƷĸߵŮٷǰʩеŮ̵λߣżΪϸĵȼ֣ͷϼƼһ£֮仹ΣһȵŮ
֮Ϊζ𣿶λ֮ʱȿȰ裿ǷĿƽ͵ӶˣŷһӦ糣ʵ
ٷˣ֮򡭡λ˿ڽ֮ʱū澵Ȱһū澵ȱΪֻȥСˡǰϸ˵龭ҲǼ򵥣ŵĲȳ˰֮ҳ֮صΪŮ˼ζ֮ˣɾôһȴԺɢĶŮüԴǲ˭Ҳã֣ǵһŮס
Բÿɷ񣬵һλȡִ֤ҳ֮ʣУҳ֮ڣĸΪϸÿղɹܼԷ䣬ԺĲʽҪڲ֮飬ϷǵķʳרŵһҳãɶӦԺר͵ԺУлһֻʳκ鲻ʣŴ֮б㵥һҳҲǼ򵥵ĵط¶ҪɣοУΪϸ
λ֮Կʵһ֮ʵ̱Ůǰʵʱδ񣬹Ҳ֮ǳб֮ˣͬ
Ůȴδ뵽һԭƽ֮ڴ˴ȴأ֮ԹȻ飬ǰʵȷݲǱ⣬ǵԸҲƱ֮ǽ۹δɷ򴦿һۣˮŭǷ˼̹С
ڲǰľٶǼΪֵ֧ģҵĸͬɹ¼ҹһȢҲˣһǧ֮࣬û³ȱٵ걸ȻȨҲҪ֧о²ҲҪºһ֪Ҫ
ˣλͽ᷿֮ڲóһпܲӱ΢΢᷿ЩŮ಻ҵΪ֮ǰŮȻ࿹ҲΪ˵ʱߡ
λ壬һʱҴ֮磬භǲȴпԭΪ̣ȴ֮ǰȰºڹټԺͨȴΪΣη岻ҽȰ˵λȸõˣ֮ȥͷΣڹټԺ·䣬һףЧȣŮߺֶƴƼλŮԵ˵ü׳ǰ֡
ٷҵԩʵǶλָ߳ҵȱҪȰҲΪЩ׳ȥͷαƷ˲ҷȴǴ֪ƷһȻдϵĲ
ʽƱ磿λȻ費ס֮ǰڽ֮ʱˣȰ·ȴΪûаң۶λ֮ҪЦ֪б𣬶λһǲۣ֮븮ľᴦȴϾ˼ڸĻҪǿԣԺʮ°ӣüһԵһԹɫ֮ҪǵһĻȫһĺۼҲޣ
Ȼٷ˴ƴƼԵͷٱ磬֪ʮ°ؿҪٶȳԾսٷ˵Ȩˣʱ;˼򵥣ƾūҲ˸֮Ծ侫׼˿ݲǵһҲаͷһûɱǶȻܵġ
ĸ̶ףͷش˴£в֮ĸ㡣Ů˴֮ǰʩ
̶Ϊ׵νۿͣū˶Ůˣպ˲֣֮Ҫش֮͵Ŀһۣ漴һڼԵĪ
һӦˣɢȥͬԼԺУ·ȴɷһֱ΢ЦԼɳԵ֮£Ƿ׵֮ȴ̷ˡ
Ǻǣ֪ãͷнڣݣΪжУǴ֮ţ΢΢һЦԵ


ٰʮ ַϦ
ƽ깫ԪһžʮʮϦʱ׵ۼݱѾ˰֮ã֮󷱻ıƽŵƽʣ֮ʱҼһȼűǿġ񡱣ͨȼ䷢֮ࣵʾյףأʱ̻δ֣Ǽʿоڽܹ֮С
֮ĸжף»ڼ֮һվͱλֳߴŻؼȥˣϾԼҵͷȴ£͸Ƿֲ򶨻ǰȥǰȥһõõ黶иԿҪģϾ˺ĩŮʼһأ
˴μ֮Ҳйҽƽ跽֣̽ķչ˿ԽԽ࣬Ĵͳ˺ܹؼڣںĩӤ׶زǺܸߵģ࿤֮ʱŻͳƣÿʮ׶֮оͻĸزۣ⻹ڵʱ࿤Ƚϸ£ڴ󺺵ĺܶطܹﵽֲİ˳ɣȻ볣սǷֲģִ֮ѾʼڸҽݸǮѵҽΪﲡи뺢ͯȫݸģﲡҪȡӦǮ
زҲάңɱ־Ƕ֢ɶҽѧ֪ͨҪģҲֻܽµ֪٢һҽߣȥо·ʮҪҽȥдоʵ飬Դ˴֧֮Ҳû̫İ취ϾܵģԺ֮ҲܼǵúϢź˿ٵŬӿ룬ҽǵоȡһĽչ
ʿײиѾʼܵõܵѧչˣӶ׶ʣƹƽʵΪ뷨̫ĸı䣬Ŀǰȫҽڳ˵ΣҽԾضԶ
Ĵ֮һڸ輧ƫƫ裬ֳָİ֮ˣ֮ЩܹѵŮ־ˣĿ˽ϦصΪ˰ŵĽĿЩŮȴǵ¥żԵ̵ĺ֮ˣǰŵıν鴫
ǧʷ֮йĴУ˸򣬿ϧеĺܶ඼ԭûʷĳ֮Уʽں֧ţʧҲһ֮ЩȤģҵ۹һרŵʽΪ˱ЩʧĴУǴͶûв飬㲻˻Ĳֺʹ֪Լ΢ģȥܱȶԹĺãʱ֮ʧȥ̫徫ĶӦռһϯ֮أ
뷨ĻҲʮֿصģĵ˷˸ı䣬֮еܾܿûкʮĵĴ㲻ԸģҲΪ˲йףенڲ嵼ص˵о֮£ŶиΪʵɴ
ǰĸҲһ㣬Ǳӵ࣬˿ٵĿӦȥģһҵǿı֮⻹ҪŲ÷ḻĻ֮ǰػķ˶ٴΪֻڰīо˵׷֮ȥǷ棬㾡ȫȥָԭòǳлԼĻĴݲҪȥԱģԼǷЧһҪ
г¥Щ輧֮⻹˻һһǵľѧҪ֮еĸˣЩĻҪĵλԵϴ֮ãڷţŮȻΪ⣬ʱı֮УǼྫʵݳвٶǴδŵģһڱݵĶƹ޸ӮΪҵĺȲ֮Ѿ֮רŵĲŶ֮Թʹܵõչ
ҹ֮ʱصڱƽǵϿգ㵱굣ݴʷ֮ʱڱƽеģѾĹֻҪٽϦҹеıƽ񶼻ôһ󰲾ȥԣΪģĻǲģԺյӾһùһ꣬Ҳӵ˶صĺ塣ֽİ֮Ϊ̨Ǳƽнڻʹ̨ĸߵ㣬ƽ̨һҪȥĵطڳϦ֮ҹľƼڴӡ
££ڵھ½ֵ֮ı֮ٶ𣬾֮гþõĺ壬ʱƽǵÿһ䶼˽յգÿʱ죬оͻȻһĪԺʢ
㱧öŶΪȼűϰҲһ㣬㱧ܿŸʶ˶ֳһıվڸߣ嵡ꡢ̡ҲԼĺӣһԣ˵ȼ˱ǰˣž˲ڴõԺлһɺܿ˫Ŷ佫ͷʱ׵ţ̲סҪͷϼۣʡ輰ʶҲܳʣǽŻӣըıɿЦݣĸл
ܶҵΧڴԺܣҲЦĿǰĳ֮Ҳˮϯһ֣ͬյڴʱȾÿһˣҲ˷ܵ쳤Хʹޱȵı֮Ҳ֮ܽڸǣֻơ
ܣɵŬСӣ򶨶һҲ̫µˣĺӴһ㻹ҪǽΪֵܣ⵱ഫıУ˷ܵĶһԵĸԵ
˵ǣСһŬܿ屧Ҳ֪ļСպȢܿΪޡһЦднܿҲ˹Ե
ǺǣٻҪʮ꣬ĳʮҪ°ĺƽʱֵϥ֣֮΢ЦҲʶУ˵ʮ꣬Ŀ꣡
ĳŴ綨ʮ֮࿤һص֮أʮСܵȱҪһͳ󺺽ɽȻ
ȱȥһڼĸǰ򵹣ȫҸĸװ꣬˼Ҹ綫ٱɽףٰ︣Ըĸտ
쵱нʱգТԸοڣΨҶ˳˰ȻӶรл̵űˡǰһصˣĸĵĺϲ£죬æñ̺ǰһĺַˣ˶
ȻһһӦǣ漴ֵǰһ˷ַʱ˵ϼףȻҲٲ˷յЩˣʱҳ֮ڵĽӣǰճϦ֮յıرʳʱͬս֮ʱǳϦ֮ҹҲԲʳƽʱҲܴãʵʵڵĸı䡣
ܿĳʮڵ¶ǣֺһƣɲð죬ƣ¸߹ң趡ȡԬԬܡ죬һһĺĩ֮Ѿ˳µĽһ˭ޱȼᶨĸԼǾǱһеĲܲٲϵ£һս֮еļ»Ҫʤ֮ǰУһӢۣ²ҪӢ۲󺺽ɽһӣ
ʱͬڣû˸ǰ㲢ˮ¹֮£׳ε˰ɽһԵޱȸߴƺɳ֮䣡


ٰʮ ɽ
ϦһȴΪæµĿʼĸװ֮Ҫһ˼ʱڱҶǳһ磬ռ仹Ҫٹټ죬ףϲԱӴ󺺷˳˲¡̳ڻʹ֮Ϊ֮״֮Ի̳ȥӼݱΪȨָΪԴ˴μأٹһȱϯ³漫Ϊ¡ء
źҪǰ߷ãĩ֮ʱûдڳ٣ǳһҲҪϰģҲûй̶Ϣʱ䣬õеǺƣƶ㲻ǿȥԸı䣬ʱʱһʱʱķѮգƱƽݸĹԱÿѮѮĩʱ򶼻ᣬҲ˵ͻ֮ݸ֮еĳһΣдǷΪ֮
ڱƽ֮гЩƹܳ͢ƵһЩ鲿֮⣬еʵȨŶǱΰѳеģ֮ʱȻҪǰһʺ򡣱ںĩ֮ʱڵĵλƺ֮ߣӹؼȶĸʹ֮Ѿ˼ΪҪ壬гĲϷ٣ӳһʮ山ƽǶһƬϲĽ֮С
ʮԪڣֱΪԪڣյɺʼռģʼǺƽΪ˼֮ңʿҪŵƽʾأũҰ֮аջὫڳ֮УΪ׳ۡݸݵʹЩո߻գϾǳԲů˭йڵ˼ս֮о͸ˣڱƽÿԪѾ󺺣ֵŵƽʻиָױ֣мۻ֮С
ʮڣ߱˱ƽеÿһҪţȻҲ©ԺصӦݵѧһ´ǣЩʿݽ͸ҪҲһѧӵһǧѧ뼯㳡֮УŸ̨֮Ǹ׳ӰٴԴǣЩѧеһѪڣƺϺڴʱҲֵһˡ
ȵһԪѽʱڽ׸ݣƽڵĳ汻ŵĸΪΪעĿıӪʿ趯ľֻʨӴ֮ʨһͳ˸ϲ쳡ϵıرĿΪѸٵĴݵ˴󺺵ÿһݿ
󺺽Ԫ꣬Ԫ³˽ͬʱӣȻҪΪ´أȻΪĲҹ£ڻūѾҪŮҪ㹻ӵģһֺһЩҲ֮С
ڳ䣬ȴһϢݴʷ½һ֮Ϊʦ˸ֿھ¹֮֮ƣǡ´ʱݵͳ
ϢĵһоǾȣԼĵѾĩľƴ˽츲صı仯һǧŵϾȻδɢȻûé®ʱҲǰ꣬ȴʹΪһͶЧ˵ĺ֮ʿɲۼ볯ҪԶԶʤߡ
ԼسѧǳĻ;Ǹ⣬ڱΪԼƵʱҲ֮䣬ֳһʱĲͬʹöʮҵʱѾǳˣͳĴţڼ֮սоɾ޵ķֻʮˣ
Ϊλ뿪֮շתͶһҪ̽飬㲻ȥ̫⣬ڵõһ֮ȫսΪָĴţʷ֮еı־ûǰ棬ȴڵ֮ȴǲʵҴӾ½ǶȳԸȥеսӵԶᱻͷһʱ
˵ΣʸеģУһĻȨı֮ϽܲٷͥĽɫǰڵĵڵλʵһҪԭǲܲٶĿأʼսΪĸ󻼼ƣһ¶չͷǺļɱ̶ֳ˾ԬܣԴĲԾЧµܲٵģս֮ҿԸ㣬ľڴ˵ʡȴ˼
ϧʼղǸ˼ֲ˼񡱵ܶ˼ֻ֪һıȴ޷ܵģϾ֮ʵ̫ӶʮĴ󽫾ԬΪ𣬺οʵԶԬ֮Ҹȵ̴ͳȻѡƵķչٲѾҪͲϵˣͷٶŵĻ⺺¾ûʲôˣڴʱ߹ᣡ
оԣԶֻ׼ˣ仰ǰµҲޱǡݿΪľһֵ̣ʱֵıκ˶ҪԼ㾡ȫ֮ҲʤϣϧҲҪȡĳһ֮ȻҪʤĶ֡
㶨ΪʱԸ޺Ҿᶨľ֮£Ҳ֪Լѡһģܻߵõ֮أȴľһ³УսʤʤḶصĴۣʤ߾õݿҲܶɶٵвûеѡ񣬳ԸⱻȦȥе׳־԰ʹԸѡֶĲķʽȥһʹҵʧҲûϣĻĸΪʹ죡
ò˵Ķˣⳡľ֮иˣһȻ㣬ķɻڽһս֮г׻еĽˮʦŷɵĵɹ͹һ̣ѾⳡսֵߵǿˮξȴسĲȱ㣬ҲԽĲķʽõˣڹҲɽ벢ڽһսƾĵ褴֮󣬴սǴʤ
ڴʱȴǲδԤ֮еǰٶʩӴѾʼڱԼʵŴټӳǵһȹ̵ĺѾʼʩչԼıȻҲһԭǾͲòĵڶˡ
˾ǲ߻˺ºȲ˾ݵĲܲ٣ķԵȻǴԼĽǶȳȥһֱͻͻչ㣬ɲò˵ҲΪ˼ߣڼ˲ӦԵõڻū֮סս֣һıͽ֮²ס˾ݣҽʮƣɴս֮󲻹ʿأ֮Ҳ˼ѹʹڶʱ֮ȡ͸չĻᡣ
׼ж֮Ը߾һսѾ˸õ뷨ıԣںܶʱ򣬾¶ǽ÷ӵһԸƵľʦ֮еķϣӵŨ


ٰʮ ĺĳ
˵ܲһһֲ߻ĺȻûдﵽԤ֮еЧȴ˼ΪҪӰ죬ڱƽ֮ȷ׷չ귽ԣҲõԼӦеĶע³˾ݵĺ֮⣬ΪʧıҪСˣֻƾԥｻ֮ؿ֧ţûٶȽжˣȥ֮
ڵʱ˲ǸȻĴַѾȷҲǿ̰Ĳʱֱ仯ģԭУԸǶԸܲ٣߻ƴ֮ɳδδһ·ƫʦ֮Ѿ˱仯˾֮սԭеĲǰɽòӱӡ
㲻е̣µľҵˣ統ˮһ㡣ĲŻͳε֮жź˽⣬Ҽ޴˾ܲ˾֮սеı;Բȥƽɫ
ȷ˾֮սĽȫʤ˾ܲıֻǿȦɵģķҪ˲ܲ־ƣҺ˾ܹ鷢ӲܵͲð⵽ԶӭͷʹΪͼճԼսΪֻһռ˳вƣݶӪļʱ˾ܲǰԤģڼ֮ǰԸԼϮȵַ˲Ϊһʱܣ
˾֮ս󣬷²֮вûз˾ܲĴڣ෽ţֻܣһҾ֮Էֱ棬ڴս֮ʱΪģһ־Ѿɹ˳ȥǷص˲ܲȷеϢ
ͬᣬ˾ܲĲŻȴǲݺӣȻûкȴҲ徢ĲŸɲڴ֮£֮ˣϹŷɵսɳĴ󽫣ȻҪȺΪǿ󣬴ʱ಻òкչȥĺǰƶǾˡ
Ӣ֮ˣ֮ϵ£ı֮ʿҲϵ֮£ԭ˾֮𣬱ǱռݹҲɳδ֮˱֮Ҿʱֵ̫λʦкθ߼ʱݡͳݣƾȶ˳ŻԪں󱼸˾֮⣬μڼʱ˾У鼰¡
֮ҲĻˣʵ֮۰طС֮϶ӣ˷ռݴ֮󰴱߾սбʵ֮⣬ͬСɣſʿԪ۹ı»Ҫʤһˮ֮ԣϲҲʱв壬ʱȴδ֪ҲεһԵıʿ֮Ψһȼּˣһ˵ΪпϣΪ
δüֻʷТһ䣬˱֮걼֮ТΣϷ־˵Ըд޽֮ʱͶ㣬˵ܵùͶЧϷ־žӹΰԼѵ۹һŵùģԴҲһΪжϣĹǾžޣ
ǫǱ֮꣬˱֮¶Ҫڼ֮ϣҪȣһӲţһһɫԵŻѾǶԳé®ߵˣ˶µȫ֮ǹܹõ֮ܲӷĿޣŻة֮ţ
ȷТ껹ҪʤһӲв˳ݣ㲻֮Ҫǣƣպسĸ󻼡Ϸ־ԾݣӹγԵɫ֮б֪ԣУТһ͵ۼ츳ŻҲ޷֮ȣŻһȫţݾỨ̫ʱ䣬֮ĶӢ֮ʿٱΪ֮һܲ١
Ϸ־ŵ뷨㲻ıϣԹεȴûйľȣйŷТȷһţûԼ㲻¶ۣƽ֮ʵԹεߣҲֻзͳһϳ̣ʹȻҪһ˵ߵͻиɵģͶЧ֮ǰαŹеëǱǿ๤㣬һЩϰ
νʦţ֮Դϵľ޴ƣڷ֮ܶҲҪʤһԼųģڽϰ⽫ʮŬ֮£εʵԶ¿֮ȻҪǷȱһЩ򡣲ĿҲȫ棬һۺʵ֣Żһ㣡ȫһȫչֻѧЧͲǳ˿ԴˣϷ־ŵⷬΪȻ
־ŷТԽʵ֮ˣ֮ţڴʱȣҷĶʩѹǾǱȥܲ࿹֮ǰɱ֮ͨԵͣڼΪ豣ԭзԲ䣬ʵǿǲţóȻֳϲȡҲʱһֱ˼ļļ́ͷԵȴϷ־벢ͬ
ڼⷬߣȴ˾߸˼֮У۹ΪϿɣµⷬ۸վµĸ߶ȥԣƽƶķǼΪȷģȻ˾ҪԥĹ᳹ȥһļıɱھԵʵǰԵòһʱĵǲܲٶһ֮ǲɸĵģ̫ؾֲʧ
Ըһ֮Լ˿Ҳʷ֮ǵӰ죬ۼԴ˵˽⣬˶ȡҲ֪ڼԵĿģȰҪʩչֶζԸʱҪԼսԷͷֲиʵѾΪԲӦˣһԭıֶζΧУ᱾ĩ
ĺͶƵķν׼ȻûаԼԤһһۣɶ֮ìȴǲɵ͵ģ㻹֮ܲ䣬ԼʩӸѹֻвǰ־ɳǣЩĩ֮Ǽ򵥵ӣµڼȰܲڶȡ֮ҪðҲǳ뷨־ĲϵƫڴʱûӼڼӶ˳ڴսʧܣڼԲԴȰ˵Ȩᶨ࿹֮бɼһ㣬ʱĲܾ̫ױоõ㣬Щͱ褿εץסˣ
ܲٵʱ飬һͳɨ壬׳־Ѿ˶ҴӱҲǴھƵĵλģǧҪǵʱĲܲѾʮˣھѵĻ֮ʱĴӢҲһЩʧ㣬Ǹʱǰʮ꣬ܲٺпܻӼڼҲܾܿͲ֡
Լĵ֮ܲٵ껹磬ʵѾ£Ҳʮ壬һΪʢ֮ʱʮĲܲȣʸȥʤѾһʮĹ滮ȴΪĳʧ֮ƫģҿڼ֮ĺĳһ޶ҡ
лĺͼ㣬էŴȷЩļˣвһ֮أÿжΪԹ಻ʵĿ»ԼȶΪϣǣ˴㳤ڼǰһ񷽲ųֿԵԴָ֮㽭ɽ¶ɣ˿Ļûʧ
֮ԼǣĺʹȷǽԣɫԵжԼڼݳѣͬʱҲµȺͣǸδȨƵλĲʧȥԵأ֮ȷֵΪϹᣡ
Т̫֮ڼֻһ֮Զѣ־ǼеҷһҪֶҲܲ¶ԣڼΪɽ°֮ӷ߲ͣܲټԼӣЧãڼù֮ǫѷĳԵȻ뵽˵ͲûӦ֮ߣ
գĺ֮Լģ֮ΪġϷ־İĿӼڼЦԵ
ģ־֮Ǿҿ⴫ּ֮˱÷Тǰ۴£Ҷ˶ҲڼЦ
Ǻǣⱼ֮ȻСܵһµжٲſγ֮ʱһȻ֮״
ϧ֮״ȴ΢ƣˣʲôѽѽģ˵ʾǵĸˣȻĻοЩܹ̣ĺͨ쳹֮Ҳǹ


ٰʮ Ⱥӿ
νġ˵ƽ֮ƶķ£ȴԽԽãзֻ£Ŀռ䣬òеһͳ֮ضȻΪľ棬УǸɵġ
㳤ϣвܲ١ߡļҲҪϽʿңɵֻ̾ô󣬲ݡݡ֮أļ֮ìܼԵ͵ģȹ̷չͬʱжʩıɽۻ֮Чڼǽ˶ҪڱϽһʹ֮ܲʼձֶܹ˾ٵ⵫ǱϾ˽Ĵڣһ飬Խ࣬ԷӵĿռԽ󣬡ġǶƵĸˡ
Т𣿹Ƕкܶ˴ԺҪдĽ̲ģ˱Тһ֮⴫ּ֮¿Ԫֱ֮ͬʦֵܣµҪµˮ֮ǷʵȻ˽ԼųԹģȻԴʲô˼һĸ֮ǰݴ̽һҲǵ֮ɹǰЩᣬݸ֮ڻһ̯µŷТˣ֮⣬õѡҲӦſҲȹηĶ࣡
дԣֻܲݸ֮½Ҫǽ̲֮ʤʶξͲˡ˫΢ʣɵԵҲֻŻǰĶԸʹȻ˼֪ԪֱҲȷʵſΡ
˶飬˾ҡͷݸеҲԵ÷Ȼ˴˼Զ˾ݵŻľߺģȺȺ֮ԭҲ޺Ӧ˵ģҲѾֹˣѵ¼ٵ飬˶֧֣ҲԼ뷨Ĵ֮Ѿûв֮ģ
áã˵ôҪù鷿֮жϼգɵʱѧ֮ʱλɲܶǷТȥץҲҪץȥ˵ͷЦԵ˿ɶڶĽڡ
ıǣʱֻҪһ£εһԺ˵¹ο̵ᣬΪϰǿûǿȵķһʱһͬ˯һ賿˯ķТͻᱻǿȥǶӿν಻Բףǲ̳ӦǣҲǶʱղнյĽԼ֮¡
ҵТһ㣬ʱۣТǶμϷֶ˶Ŀ˷ӦҲԵ
տһ죬λҪǣڷ˶ŮȴҼƥսʵݣ˿ɲѰŮӣһŪüɹ㳤̾һ֮״Եһڴʱλǲἰµģйľ֪ѸԼµľ룬֮ǰҲгɹľ飬ϸھɰܣһŲɡ
Ҳֻڴ˼˵˵ūڻ֮˵֪֪θ룡ҲЦѣɵǶǵޱΣϷ־Ųɳ˵
ߣ˶ˣڷ޵Ϊ²֪ģūԱΪʱս֮ǿ಻£⼸д֮״ڷ޸ոհµæСˣҲĺܣ˽λȥЪϢռǵһû˵һֶãʱ֮ڻ֮˸֪ģū˥֮ʱл֮һȻ̧ͷ֮״ϧĳԸԳڱŰɣڳҪ֮
ʱϢȷ֮ͨĲֻڴأҲǴ˰֮Ϊ֮ۡĿ㱳ӰݣڼԵƽ࣬˼Ȼ֪һ
ǺǣӸλȴʼղ֮־ϿɾҲһĺɾʹҵǳⷬҲ֮£Ϸ־΢΢һЦԵڼҲ
㲽øյ֮ʱһսӭΪ׵źϸ٣Ż̫ۡʷȣ˳еĴҪ֮صģɫҴҵǵ֪ҪǮҪˣ±ڸվȺ
ڴڽǷ׷ǰźϸٶЦݸڽҲǼһ飬һ֣Ե֮´ʱѾڽܹĵĽ֮УķҪϷ־Ⱥ˵̲ȷݿķݶݼ֮פĸӪԱҪġƽݣһõݶһԲϳɾǼΪҪ飬ǰҪϷʦȺһġ
ȻݶϷ־ŵ˻ϸĺԷ䣬ڽΪصǸմ˾ݱѺ˵ս˾һս㹲ʮ࣬ʿ࣬ʿˣ߽֮ǰ߸ѽ̻Ͼ³֮ϻǺһ׵ģΪЧףŹҲܣʵ֮٣˵ƻ˾ݾҪۣ˲ž͵ؽʿ䲹ƻʧ֮֮ѺأеһᲹЩڤ粻߾ֻнԥȥѵˣǴȱˣ
ĴڣʿֵĻǼΪϣ֪ݾֺô֮˶Ը룬⵱ȻҲ˾ݵйأһҪؼģʱǹΪຮ֮أԱ֮ǿɶ֮£һｵﱱƽڽ֮ܲͣ쵹Ҳɣ
Vٸȴ˷ǰǿ˳սӪ򽵾˰ɡ΢΢̧Ժ˼Ե
֪Ƽҵȵһ֪˾һսͤƴЩɶ±޴棬Щʿǿ׳ΪãϵĲ֮ͼΪٽѫһӪźЦݸӲãǰһԵ
ͣ˵ЩǸӪ֣VҪˣ֮Ӫ𡭡źһеӣϸټæĻͷضϣ⻢͸Ϊˣһ˵ﻹʲô°ǰһ˵ڽȻҲǷ׷׳ԣսɾô࣬˶ԼȻٵã˭Ըں棿
ڽȺӿӼοǺЦҪԺǰѶλʦҸ֪ս֮Ѿͣλǰ
մϲջЪϢµȾͲˡҪ˵ⷴӦĻźϣ֮һȻŲδεѾ˵һУڽǷ׷Ч
ȥɡһǿտյͷڽһĽŲɿЦҡͷĿ֮иĻȻ


ٰʮ 
ԭϲ죬ⶴȴֻΣϴθභܼҷ֮Ѿ࣬ϲ֮ϻűȽϵģһͬʵĲ˸˫ɣŮ޷ȺڰīҹɷڵգԵλݶԣΪ֪һϾڶŮ󻹸һǿʵ
ӷ֮ŮɫһϷԵøΪƣԡɫͷһѵŮ˶룬˱ǹιǸֵȻʹڴ˴Ե츳ҲܲδѡȷڵʢԴӦԣ磬ɸܲľûģʼͷȴ£Ҫľڴϲǣڵͼζıҵ֮ʱ
ν֮ԹȫˣԺʮǧˣһʵչ˵Ĺ˵˿֮ԣеģһһһʱ䣬ɲлʵ۶һ츳Ҳ˶ǱŲף
УĸͶڰ˷檵ѾɢˣǷ곡Ϸһһ㻹ɽܣķʽпԽܣȴΪˣνʥԷҲûж׷Żܾ˲ŵ飬ǰŮǴĳԵĽϣ
ǺȱʹýԸǼΪصģжȻķеģ¶Է·ҲҪԸУĻֻάһʱԴΪǼΪˣʮ֮˾ţܶ¾Ӹλ಻ò沨Ǵһ޵ȥԴ˴εŮģûôĸԷֻǵĻְˡ
һ״̬Կ˵飬Ů˺¶ˮԵĶ󣬿ɲò˵ĳЩ棬ûȴû̫Ӱ죬Ұӳ˸Ϊǿʵ»ߵϾͿɼһߣǵȴʹãһһַʽʾǿ
˵ŮӵıΪ׵ĹϵܵĻҹȻһûڴܺͥŮӣ츳Ҳǽӵģľ绨ŮӾǱ֮תлеȴĶֵĸоͬһ㾭òЪ־˵þҪҹϼ֮µףģ֮еʱҹŹǵͷ˴Ӵ˾糯ĸо
ҹȥɴ֮Ȼ˼ɫҲڲ֮䣬òڹ뷿ֻ֮һ棬ָоҪģھḻӶԲöͣϾ㣬һǿȾͻǿ־˶ҹ¸ĳ谮һЩĽġ
ϵĸоֻһʱҹŮҲܳԣ黹ΪҪأѾ˼ᶨޱȵĿ꣬ǾڴϳԵġ֮Ҳû鷿֮зܱʣ֮һ糣ȻЩԺ֮ǲ⴫ģҲûһ״͹ˣ˭ȥķ£
ĿڳѾת磬Ժ˼ϵͬʱˮ鷨õһ檵ĳޣԴҲмӣֱ֮仹δܴﵽҵĵزɹ֮ѾԼصķ鷨֮ǼΪܿɹ飬˼ֱܳͣ
ʱվɷĲУЩֽϵּݱվȶԷıѾʤˣдŰ֮Ҳӡǣν͸ֽľ֣ǸתҲԽԽлӶѪꪵˡ
£Щ齻˱ɣαͶˣűʻӺ֮ʱ鷿λΪĥˮ֮һԵޱȵĺгһ֮㽫ڱʼ֮˵ʵʱñǺӶ࣬ǿıʴڵģżΪĸ飡ȡǵëҲΪ֮˵Ҳһƫˡ
ڷΪĥűʻӺкǻϲֲʲô֮£ɡ΢΢һЦԵԵɷ򵥶ദ֮ʱɱŮ֮ʱԳƣһϰߣһľĺǻĸоĸ鲢δΪµĸ仯ǸΪվڷ߿ӺԲ˵һ㣬վһҲۣ
ǺǣǰͽܿǵʦĿޣֻ˲֪֮й»һʦĥЦԵǷ֮һ΢СĶǼΪг
ǷѧθɣҿⶼԪָ֮дʦȻɾֻͣλý֮ʱ飬Ϊνȴ쳣Թ¹ؼ಻ᣬ˼ľӣ򵥵Ķ֮вܸܵɷԼ飬רģÿζгʵЦԵõҲɷƽ֮ԣ
ֻǰŮȲͬΪûٶĸ֮ǿ˵Ҫ಻֮ѡ΢ЦԵǵʲôʱ԰˵Ļˣѵòļ䡣漴ɫԵڰǰûа
⻰Ƴж֮ڣɷԼȴŲɣ뼸λýܵ÷˴ȷǲɷĻֱףЩ¶ǣڲȴڲ֮ͬ⣬˭Ϸ檵⣿ǼΪϿҡ
ҷ֮ôԣڹҲһ㣿ΪԸڹǰʩʩСӣɽ֮ʱһ㣬СѾͷҶӰǹ㣡ȻЦȴǰɫһ壬Ϊ׺ݵԵղʼδ
ǹǹɣķЩ˭һ¼Ȩ֮ܽǷӡ֮˵ǰԴǣίһ㣡ⷬ׺ݵȴòޣƺֻص˵ɽ֮УھΪ˿ڣ뵽龰ɵڿһЦȭᴷɷԵ
ǣΪǲ۰ҵľӣֻǰһҪһԵõı飬漴Ե
㷽зһ֮ԣֺ֮⣿ʲôΪġȷΪκ¡
ǰΪɶΪչ˲ʿ估֮£Դ¼ΪģȴʵΪⲢˣԿЦȴǿ˼Ӧò᲻֪Ϊ統ϵһ㣬˸ǿ󡭡
⣬֪ˣԻ˵£ʲôҲЩǮˣǽҪʱɷڼ䣬ԵǾԼڳûмʶΪ֮ѵ÷˵ϸģûа⣬֮Ϊǡ
Ǳã˵ʲôţԸΪΪκ£ǲ硭ֻݼ㣬ڰ֮Ц
ҪԽ̼λøǣͲùˡʶջ裬ɷȻң³֮첽ǰ䣬÷⣡˵ٿɷһ۱ƮȻȥ΢ЦŰޱӰƬ̣Ӻ


ٰʮ Ժ
ԺԺ֮һ꣬һʼֻԺļᣬ⼸֮Уȴ¼㼣Ҳ⡣ԺѾǷԲʮĴ󺺵һѧʼѧԺȻҲ֮ģ˽õ֮⣬ϰȵһ֮ԺռػҪǽԺĳɼʿУǨһ֮ݾйٱеһã߳Уξ뽫
ĩһ鳤ΪʲʲʲһӳһΪͳһоһ˾ΪһУξϱǸֽˡһʼйкľƣûмʹͷʱľѾǼΪ걸ˣνȥĸĸеľְ֮УУξǳʵȨм˱ͨӪҽӪȵȸ֣һУξпָӵǧ֮ڣսʱпܻ࣬˾֮սһǧΪӪһֱδ࣡
˴ε֮УΪİ˾ΪˣҲʮЩУξĵλ֪ʿҪͨսְӢս֮⻹Ҫľ֪ʶ뼫ḻʵս飬Щ֪ʶӺδԺΪҪһ;ԺĿ˲أְȥ
ȨƵĲصĲһϿļϣڱʲζӳҪһĿˣһ֧ӵǿڱڽһͼ汸սԴһӾνǧ׵һ˵ľʮ֮Уźϡɸ˳ȵĽűϾ͸ҪͨԺѵȥǿнУһݾѾõ֡
źϵĻΪӣȫʮУξʶֶҪǧԼдս֯½սȻ⻹սȵȣЩӲ׼ﲻĻͲҪλϴţʮǿ֪ʶҪԣϣԼµм˫ȫԺڵҲȥһ㡣
ɾľиЧǼΪԵģڲֻУξЩ˾ͳеĴ󲿷ֶѾϸĶеľͨҪָĴʿٽĪôģֽ֮ˣȻЩУξͳڲ֮г˰չ֮ҲԼľ뷽˴㲻ܣֻҪɣҪԭȫҲȫȴǱ룡
˴εԺѵģһΣȹ̷չʱ֮ڣ㲻ҪҪǿս֮սһѵķΧʲһԺ˵һ־޴֯ѹЩѹֵõģԼ˽µʱдݾҪʦڽ֮˴ѵר̲ģЧԤ֮ڵĻҪ侫Ҫ·ȫѧϰɸаţ
ʮ꺮Ϊȡ˵Ҳ٣ʿԡѪƴɱڷܲȻҲнŵһεѵ͸Ļᣬľһ£˶Ħȭƣ޲ԲμӴ˴ѵΪ١ǵ˴ѵ֮ʱҲǸʱڣԱѡϲȡֻƣѵΪ£ȫգ
Ȼ˶лμѵģ˵ʲҪܹдԼʿ뼮ᣬǵļͥ״޻ȵȣԼʮ˶˽ʲоûǸʸ񵣵ȻҪһҪдμս۵ĵãһϸԺ
ЩҪէǼ򵥣ںĩ֮ʱʶѾһΪ˲ˣʿäӽ֮ʼͶԴ˴ΪӽϰҲдʿĲ̵ĻڵҲҪȥЩΪľ٣һ԰ѹأûκɽ»ʧȥһЩ˲Ҳϧھд˻ֻ֤ûѧϰ
ڴ˴εĽοģݾμӿ˵ʲ֮й˳ɵԱһ㣬ξһ֣ȻЩּªҲգѴҲգֻҪܹıᾡȥſЩı׼Ϊǵȷܵ͹Լġ
˴֮´ӱƽ֮ʼﱸԱȫȷ˽µʱ䣬ѾǼߵЧˣҲֻݾһ㡣վͳ֣μѵУξʮˣ˾ˣһǧһһʮˣͳһǧİʮˣӳһǧˣʲǧܹǧ£дϵ¼оְ˵ݾʷϵĿǰʢᣡ
˶ҪʦȻҲǼ󣬲뼫ΪʦͬڽӪĽ̵ӪȫԺ֮еĽҲһȱЩڻԵʸЯЩ󺺾УѡһλıԺ֮УЩҲ˼֮֮ܽЧľ飬Ժ֮еĽڹʮǰŴӾ򵽾˾Ĵеٮٮ߸ͬУξߵӪܰʿǵļвͬĽѧҲǰȷġ
ʵԺЩڳ˾нѧ֮⻹һ룬ڶս֮Уܵ¹ǷսܣǷ飬ɵĴӾ½Ƕȿǵ¾ǿκһ޷ӵģһ˵¾һȫǶһ֧֮ʦУĲı͸ΪĳʣսսͻϮܶŵսԱڴˣսͷ֮һ𼪶йһ仰еĵ¾ıӦǹУǶǲܵ߿϶
ɾִвһԺеǸıҲʵ֣ԭרҵ⣬Ϣ֪ʶȱʹǼûзȫֵڼεıʿķӱ㼸ǸŵְƻһֱûʵʩҲûн֮һʱ첻Զ죬ڵԺ֮оһרҵĸߵڣڴ˴ѵ֮ѡ˲ٶȳ֯һҲĿ֮һ
νһ˼ƶ˼ƳСǧǱһʧǧǱһá֮˵֮µĴҪľǼǣ̶Ͻĸʣһܹս϶ЧѡǱѾ㹻ˡ
뷨ʱμڼھ֮ͱֳ͵̬ȣΪ㲻ǵֻ뷨Ѿ˾ƶ滮ȻһֱδпɶĹ˼ģʱķ룬û˴ȥпԭ㽫ܹճ֮Ǽλʦڴ˴ʱˣıֺ񣬳ʱĹϾܵʵʹܹ֮ʱޱȼһȷĵ·һξе뷨ٶȸʵֵʱǸԺ֮һֱͣƵĲžͻǡ


ٰʮ ֮
󺺽Ԫ깫Ԫ³ߣ峿СͰŵıƽ˸ͨ͸ơ͡һϸĵũǶŻ顣ʱȪɽ£ԺԺľ޴ٳϣǧݾʿķȻ˷
ʱ£ڱ峿Իе㴺֮⣬Ĵ֮£ʿǵͷϡԼﶼѾʪȴ˻ᶯһȥϵˮ飬ݾ֮ʱҲԶֺãЩսľʿճĲ֮ϰ˸ָӵ򣬰ĻǾʵı֣µѩ
Ϥݾ˴Щʿķ֮оֱܷǵְ̨֮ǰҲСķȫǾУξǲǾ˾ȻβǾͳӳʲ󼸺ҲĶУʱʲУξǵ˫ûбˮģڿŸ̨֮Ǹ𾴰ĽӰ㣬Ȼ˵УǸԸǰĳƺ֮Ͳǲϣ𾴣רģ
ѵį֮̂ĹܺûȥȻѾʼھռһֽУԸڲ֮гɤȥ˻ԶҪˣǿһı֣Ϊ֮
ŹܺĺÿĶһ㣬֮˸εîɺ󷽴ǰÿ׵̨ǰͨîʱվڸ̨֮¿ķ͵î֮˼һµĶа⣬Ĳǰ׷ѵģ⿴ǰĶжݾµǿսɽһǡ
ճʱٳî´ľǴ˴ԺĿⳡûϵģɾһҪ˵С꣬籩Ǵѩ׷⿪ҪڽУɽɸģ̨µڽʿһ㱻˸ʪ͸ˣ˭ڱεĶ
˹֮ܺ⣬һĽڷ󣬳˼λʦרųɡҲһУԺڵĶЩս֮ϵͷѪı뺷֮ʿǰȻκԽЩǰͲһˣȻھ治ðоֹ֮оеϰڴ˴ϸԺ֮ҲԽ˼ϵҪҪЩûйӲľǲеģԷڣ
Уξʮһȱϯ
˾һȱϯ
һǧһһʮһȱϯ

һһܵî֮˱ñ׼ľ̨̬֮ܵǰְľʿûһî
󽫾˴βλѧԺУξʲǧʮ˾Ե룬һîܺһ֮һһӣԼת㵥ϥ¹ҪҲҪУ֮ϵвλУΪ󽫾ְ֮δȥ˾УʹܺԾְ֮
ãΪҴ󺺾½֪¾Ϊ֮ʦ¶δһܣҾûд򲻰ܵǿУûйƵĳǳأûزסأνǿ֮Ҿǿںδλ֪֮΢΢̧ùܺ漴һУ֮𣬾ް˻֮״ǰţǰĳ档
һڣеľʿʶĽֱͦٶͦоڴ羴ɫַƽʼԴǱʿĶģݷֻҪһԣҾ̾ʮ㣬ս֮ƽʱҪʤ֣ɴʱѾкܳʱûվĻˡĶϻɨеʿ䶼ýԼһҪΪܵһֳ
䣬սʤŽʣ̨оʿĬƬ֮󷽲Уξеһ˴һ±һӦսʤ֮˻һ㣬ڷнǲܵսֻҪн죬ǸڻһǿУƴκμ̵ĳǳء
̨֮ϣ˫ѹ֮״ɽĺ̹֮ƽ֮սʤҾ֮ǿǿںδǿڱǿڽڴ˵ĸλʿ䣬֮ǰȾǿǿܱ£·ܾй°սʤ֮Ҿ֮ǿǿڶ֮֮սʤжΪԼоΪνİսʤаԵãԸûкôʿǰȴ෴ΪֻǾʿ
Ž󿶿ڽʿûٶȳԣ϶м˷ܵɫԭ˵ĿԼսʤ֮Լϡû˻ȥɽǹ̬Ϊ֮еĺܶŽһ·ɱģʹûбҲܴͬ۵ֳ֮羴֮⣬룿
ǿ²ƽƹԬܣҴ󺺰ɽӣ˽֮Ҳϵ¡ﲮƫϲ٣۵֮ʨʶȣ˸õΣʱȴԽ߿ֱʯ
׷潫ִУξ˴ͷȣһ˵ĺ֮֮ŻҪǿԲգĻѾеѪ
˵ĺãùģɴ˴㺺ȴǿ֮ǰҾҪսʤ֮Ҫ֮ǿҪǿǿǿǿȣǿ֮һζ¶ֻһ֮򣬹²м֮ҪȽԿ漰˷Ժ֮бǶǿ֮ǹǿֻ֮˶ȷɨҴ˴ս󣬶Ҫ֮ս󣬹ҪۿŶȱǿܷ
ܣһǧƽһף
ջȱҪԺѧԱΣԴһ𣬶ȲУξ˾ҲͳӳʲеֻѧԱͨһڶ֮˱Ƕ֮һзͣи·߷飬ǶپãٴսҲ飡Ӫ֮һʱϴװר˴֮ǰӪأ˺¾ҪԺ֮кǿϢɢ
һ£жжǼΪתڶ֮˵Ĵ֮ɵĻصӪУʱտˮ뽪źˣ飬죬ǰӣǵǿһ겢޴󰭣ҲҪ뷨跨һ©
Тĺͣ˷ΣÿΪ֮УҾʿ֮ǰһʤҵȰԣɾ壡ʿѵ֮ʱϷ־ڼһδԣʱɢȥϷ־ŷ̾ھⷬ
־֮Ǽ룬Ժ¿ǰӣ֮δؼ֮˲֮˧ţ֮־ԶΨ֮ͣˣؿɿδ֮ҵδʱɫԵָȾ˵
ڼȻλ֮ԣȹǰ֮٣˷пΪȻ辡Ľ֮£ڼԵ֮ͷмᶨ֮ɫ
ʱȴѾתԺڼӪ̵֮˰ϸˣ٩٩̸оݣ½ǿǵʮ֮ܵǰִ²ʮΣ޾ϸԺ֮һֱ̻֮䣬˸λ㣬һܲĽԾң


ٰʮ Ϊս
߻쵼ǿ϶ģΪ֮жȱ˲ţҪһڷŬһ㹻ɣҪһ£ͱй˵츳˴޿ɣ츳ǡǡģǺ£ټڷߣ
߲ǵָȴڣţٰ˹̹֮ѧɡ˶ǵ֮򣬺ٻ֮й壬ǶԼ֮ڵߣҲһ츳ڷܵۺ壬ƺЩ˵ܲ
Լ㻹ûп϶Ĵ𰸣ǾΪźܴĹϵܴһ¶ʮڵҵ۹쵼ߣ˵û츳Ҳţɽ֮еߣƸеͬษںһ֮˽
㳬ǿһ˭İҵ۹ս̳ľҲͳһµ㹻飬ν̳սһ㿴λȷ˵ڷܿ๤ӵԼڵһ֮£ǿǳɽƶ̾ģһսϵƺҲԽˡ
ȻԼǲߣ㶼׷󣬸ڷ๤ΪҪǶҲҪ޴ļŬģܻ;ϻزۣҲʤö٣ϣԼΪʧܵӣʱĳɹͶǵǸȨλı
ַƽʼһһĿԼĿ꣬ʮ˶Ŀ㼣Ϊ֮أ˿ڹǧ򣬴׽ѾΪӽǸߵλˣԽڴʱԽҪԼ侲һҲΪѵģ׷˱̾ʧܣ˵֮ս
ũ֮ߣ뾡һзĸ¼ֶΣҵԺ֮ٶΪʵԼĿ֮ΪʵֶΣ˻˼ᶨĿ֮ʣµľΨʵɶ֣һжǿ¥귽ԼĴ
ȻԻԺѧԱķΣ˶ֻͨһҪʱԼս̬ȥµ֪ʶһǿʵԴоӳλǲɶҡĴͳڴ˴Ժ֮дְʲҲû뵽ϵһεľȻǽ
߲һսֵһսԸ֣ȻҲߵĻ壬ܲپһҲУ㲻ҿ϶Լ㲻㣬Ϊ׵ķǾˣ˾ţҲǵһ˧źԵĽ֮ˣɱˡΪԼܽĳΪߵıرأǷԼӵЩ츳ڰʿ϶еģû˸Сͳ֮ܺḻޱȵʵս飡
ǧʲѧԱûйȥѵڵѾˣ֮ЩǵְֻǻһʱӪһʲʿΪѧԱʾ˼ʵսõսԼͻʱӦԣ
ĸʹŸʿĻᣬľӪǴײģڲܲԬԼ຺ܶĩĵط۱ľ׿ļʶ̸ܲҲϵ£ҪиְʵȣǰʾҲֻĳ
ǧʲУǸ߸ϵĲսʤ֮񣬿ɾյһ֮Ǹ˽Ϊʲôͬսܱ˶ľ׼λͬСɱڽȴǧоӦ为ӪЩг潫Ǳκ˶Ҫ׼ϸ˵ıΪЩʿǴһȴǵ۽磬ҲΪһߴıˡ
ԭΪ򵥵Ĳսãͻı仯о֮ҲѧʣĬĬԼиָһǿ֮·ֻҪڽ֮ƴȫȥѧϰֻҪһ㣬û˻ỳԼʵͻͽսʲһ۹⻹еġ
ûе֮ʱ֮ԣʵжȴÿһʿ䣬ЩԼ뽫һȾҵ˲࣬ԭ԰ͲֵһᣬҲŴ˴Ժ֮һǱøΪǿ󣬽˵ˣ˴֮õǰʲԻ԰䷢ĳƺţݾʲʿ֮Ҳֻһʲ֮̾ը˹պĽѧǱֳڷܺѧԿʹΪϿĽڶò⣬֮
ͬҲڶӳͳԼӪ֮УҲЩʲһΪı𾪣ԭֹͳ˧ǧݺ޵Уһӡһ͡һʿжϤеÿһսͣҲ֮ݵĽЩӳͳǾ覣Ϊս
Ȼ˾˾Уξ㼶˻Ѹʱȥʾսͼ־ʵ֮Ҳʵļ˽͵ıȻһ鲻Ϊǽһڣ˾УξְеһѧϰģʽԺڵϣȻڴ֮ǰҲܵλʦ㹻ϿѵǰһԺǼΪصģֻͬҪжΣһΪҪģҪΪģʽϼߵĹ淶ֻ˲ܽЧ
ʲУξʾһȥ˰ҵʱ䣬ռ̵֮һӵÿҪռɵıأ˸չ֣Ҳǰʱλʦ֧뷨ԭ˽ھʿӰ
ʱ䣬ԺסԺÿյľݸרԺ֮йģÿĲ֮еĵƻȫԺһϨģܶĺܼ򵥣ģµ꿵һ򵥵ġ֪ˡ¹ԱСĽȥȫԸ򵥵ֱȴǶ˼ȫ̰գڵľ붯ȥЩ飬߿ڷͨɹĲ;
һͷԺ¶Ȼ죬ȻԺȼ֮ҲѸٵӵݾÿһ䣬ѧԱ˴ѧ֮õľļǿʹ±øǿݾǿսһ֯˴ԺԸڣǿľеıϣ
һӪƴϰ߿ν˲֪һҲ˹ܵɴ˴ȴǸ⣬֪˲֮ĸȥһԺһ֮Ϸпûʲô󽫾Ķӣǰһƴ𣿿µҲΨһ˿֮״Ȼ˿Ӱ죬ТΪĩ֮˿صġʵʵĸ׽̻ͬʱҲĵطǱĸ׾Ȼһزɵ߼ලʵУغܼ򵥣ÿ˯ʱͱ밴ʱ˼ҾҪҷź򣬺ȻĹزĸģŮڼε˶кܴɣ
Դǹıʾ˽ܣֻںĸ׵˽µּۻ֮нʱʱǲϧ֮ˣֻǿֻԼ˽⣬ȻǼһµĺһƬĸ׵⣬֮ܲУ


پʮ 
ϴصǰ֮˷ĸչľٶĿν˳£˸ոŵңĸڶӵ֮زⲻö˵ϾƶϱҸͻݶׯּܳҡ֮ŵΪ㵮³źҲ΢Ϸ˵УŵǼΪҪģԵ޿ɺǣѡϣҲС㵫Ͼй̵ľ
Զĸ׵Ƿǳֵ֧ģ֮һԸɷߣǰķرĽ֮ܲ£ΨһԴĴ˼ɵľ㱾ˣһᳫġȻֵȫûбҪݾʿ쾭飬˿ɱȣһ¶ּɣõɫ£ӷڲ෴ԸõչϾĽҲǹغȫֵĴ¡
ɴеǷݹ˼ӭж⣬չϢʱҲ˺֮ܶ࣬ʱŻаѴ¼ȥ˼Ժ֮רһԺ䱻ܺѡʱפأȼҲᵽߣϾڱƽУԴϷ˶һ޳ɣΪİȫЩ¾һҲ޸ϵ
֮ѾԲ뽫ʿĲѧϰǽһжи˽̵ӼԺڣѾȫˣƾһǲܰµģԺ֮еѧԱǿɲаиһѾǵᵽߣ˶ǿϢǻʱʱĳԺκһģҲڿ֮ҲУ֮ϹۿκεѾǶѧԱһֱ޲ǸΪר־
һεԺݾͷһأǰҲûǴ˴ǧ˵Ĺģǰ޹ǿ϶ˡΪŻЩԺڻǽ̵ʿλʦڴ˶ȱ㹻ľģĴ֮µϤ̲֮ܽ;֮ϸˣͺݵһ㣬õõȥΪ
Ϊߵλߣ״̬֮㷴ӦΪеģſ֤ѽ֮ӵ˼£רŵ˲ž˰ѳִ֮ȷû̫ΪȻ뻯״̬Ѵʵ֮УѾʼڽǰûʵе𲽵ļʵ»ͼеʱµĴҵ಻ǿǰڽɽ
ڴ˴εԺ֮УӵĲֻۣȻʵսֻн߽ѧԱǲܵõĽӴ˴νԱǵϾܿģԺǲ֪ʶҲֱսߵĽлв뼸λʦڽĵãƵǼǻ۵ĽᾧӪ̵ӸҪʵսϰԺڽڵʵ֮С
Ϸ־šΡڼڴ˴ѧ֮Ҳ˼ãԵѧԱҪУξ˾ⷽ㻹Ųصģ˾µְ˽֮ΪҪľʵսͣɵ˾һְѾǧʿ䣬Ҫǵľ͸ָϵսϵˡ
ڿĿϷ־ƫʵ񣬱ӪҪƽԭ͵ݱ䣬ηоͻȵȣིƲߵãϮʱѡ񣬻֮еĵѡʶ𣻶ڼľһźʵѧˣ֮Ϊսģ˴δӵоűּȥƲ̬ܲȡսһĿרΪУξõģǼпܽΪͳ뷨ſĿΪӪͳģȴûнҲ뵽Ժ
ЩĿ뽲ϸڶǽ鲢뼫ΪʦȥߴݼǷݽѧ֮ϵģھнУĽѧҪһϵͳĹ滮пĿҲеķʸϸ֮Աܻȥµʱ䣿
Ϊ˼ѧԱǵӡÿ۽֮ͻʵʿֱӪӪѧԱѧ֪ʶͨʵԹ̣ӪӪʿɴеõνãķʽѧԱǺڽܣϾܶѧԱĵޣ۽ںǾÿ
Ϊ˲ݵҪ˴ԺУҲǰվֻһ֮СУѧԱǸǵ֮£ЩУȻǲģÿԺſڶиʾʾյУΪʹöʱѧԱǽ֮ǰĵһפ˼ϸ鿴ʾ
ʿһԣݶսʱѪ仰ѾͳΪ䲢õʵȥڲ֮лʿΪͳ׷ȵͬʱҲὫ֮ΪʵսݾӪĶ֮жδе浶ǹֻ˲±ᵽսĸоʹһʵսܺܿļӦǶȶԶึһЩĴֵõģʿ±Ͻգ
ʱʮֱԺдУĿľ֮ϣʱʱ̿ŲеʿҪǴԣУ֮ڲݵһʿ֮ĶԿΪʮÿһָ߶Ƕʮ˾еѧԱʮ˷Ϊһ飬ڲݵǰվϸսķ͵ı任Ͼǧ֮ĶԿҪܵԼģ˶жָӵĻᣬһҲܼǿ֮以ϵڽսǿԷӼЧõģϾԺս֮п¶Ǵ֮ĶԿ
ģǲģվڸ̨֮Ϲۿ̨ʿ֮ɱ˫ͷϺɫɫĶдʾ𣬴ʱ֮ƴɱеݱһսӪӪȻͬӪ潻֮ǲκε֣ԸʿԸ䣡
ʿѡϣ㶣¶Ҫƽ⣬ϱϱ±±ΪսֲѧԱǵָӪڶԷǼΪϤģսϿ˵ƾУʱǼѧԱʱˣսǰԳݱ˭ҲûռԷıˣ˫ʿڱ任֮󼸺ͬʱײһҵɱʹչһζӪʿеľϾЩ˾֮仹ȱϤϣѧԱǶһ⣬̵ʱֻϤһԵüΪҪ
Ĳݴ峿ʼֱ䣬ʼڸ̨ۿߵĻиЩ˾ѧĽԱҪʵս֮ҳѧԱǵĲеķʸĸǿڶս峡֮㷽뿪˸̨ǰһУѲ飬۹ܿѧԱս֮бֳŵ벻㣬οЩѧԱȻڶս֮лŲٵǷȱ֮ҲԶ׼ģϵ֪ʶѾǼԺ֮вʵ͹Գ˴˴νѧĳɹ


پʮһ ϱ
Ժ֮еĽѧݽеݱͬʱݵĽҲڰձƽ귽ȲչţзչٶıǼݣһĵѾ㹻Ķľһʼȹ̵뵽һٷչʱڣα˾ݣݸĴ֧ԮӵǰðǻָĻһͣսڱĥƽ
ȴ˶ݣݵķչĸ֮ƽϾܵʱͻǵķչԶһʼٶȣɷϵǴ˶Ѿ߱ĵ̣ΪΪȹ̵սԻؼ֣˾ݼҲ𲽸ԳԽλҲܲɷֵĹϵġƽݵش󺺱еֻ˼ƽԭֵʹԭɶѾǲأλõƫƧʹе˿ڽ֮Ĳ˾ݶҪϲ٣ں̶ܴԼɶķչֻһʱ̫õӦ֮ߣԽдģ룬Ʊػ䣬δ֮ǸӵıҺķ֮УƽֻҪԸ㲻ݵɣʹ˵ԣķչǳԽԤڣÿ궼ṩ϶
ȲչƽݶµķԣҪЧҪµŬģݹչϿ콨˿ڻϴĻϣƽݶһЩ첻㣬ЧЧܻһЧģʱƻԽԽʾеУƽҪʮʮʱĲݣȻȴΪ׵İ취
һݣǰűݾռݴ󲿣вٰͬȥĻۼ䱾Ǹ֮Ÿݳɹʩ飬ָչٶȻҪԶԶʤƽݣ뼽һ㣬Ҫͱڣ˺ʵĺԮԭս֮ؾͻתΪ֮أеͬĵƽܵõķӡ
Ժѧһ֮󣬼ݴϲѶ»˳ΪƵһӣĸӾƽϢʮϲλֵ޿ɱķΪȡΪƽƽ֮⣬Ϊͳ京һ㣬Ҫһͳ󺺽ɽͳȴҲΪϤģһʱ֮Ƶĳͳ
ֵܵӵϢû㻶ϲ̫ʱ䣬󺺵ϷǷ´֮Ľѡύңʿ֮ǰʮ﷢չڿ粻֮󺺻Ӱ֮£õ཭˲ŵͶЧӺݷ½һͲš̾ıǽ½ҵĴ½ҲͶЧ´ʱûһ˽귽ʮĲܣһ֮˶׹ģ󱻳ΪġܺϽҲǺųƶӢΪٵһ󶼶½ѷ½ԣ
֮Իкĸ̾ΪŵͶһʱǴɻ˵ʱһʱ޶һƳӶþȫİǣǧź֮һҲʹΪı¡жԳӰǴսʧȥ˸ҵϣսеһѳΪһ裡
һ걻Ϊ½ѷ½ʮ꣬ʷž˵֮ͬӢ˲ͬŲͬĳһ۲ϵһ񺺻ʵ޶ţδ󶼶ƾŻдΪõ£
ĺܶ˶Ϊ֮ȰͣΪˮϯʦ֮Աʧߣ԰飬ӢۺޣںŲͬĿ˽ս۹Ϊȷ׳Ψһѡֻץס֮˸ҵһ˿ϣı¶±֮ƣ¡ж·սԸܵõõʵ֣ǰУƾݺ֮ʲôܲȨ⣿ŻԼλҲȥҵĵһҵĶĲֻĽˣ˴һֵܵܲٵǾ䡰ʿĺ׳Ĳѡһ̵ǡ֡
Լǰһж˸ı䣬һֵܵ½ѷȻͶЧľУľϲɫʣʱҲ˵֮еһ۷壬½ѷһǰδеϣ֪ξ޴Ч֮ǿԽ֮ӳģؽǳ˲֮ܲһǿУŴѶ֮ʱ㲢ûɽʱǰ𺳣첻һ˵ģзȼܵĶ־ֳһɿΪ֮ˣɲı䡣
ЩϢʹݵģԪֱ˷ǰδͬʦֵʱæΪڸرȶ֮أַ߱Ʋܲٵ˼ֳ˺ܴĹȴ֮սʧأ˷Ⱥʱգ˵վסţȴֻǽڶѣ뼸λʦ֮У˸еˡ
󺺽Ԫ³ˣ֮սشʧȴͬܲһƫϵһֱԾݲܲٵľˮȴڳ֮ʵ֮ʤľнˮҲ֮սиɻΪУҲҪԼʵһþˮԴһȴнӦܲٴɹһԭʷѾʼĿȫǣ
ƹʱҲֻܽϣͬΪϣϣǿԳɴʱĴַѶȥϱߵĸҲΪս以๥Ϊ귽Ӯóֵʱ䣬Ǻ󽫾سĲܾ󽫲ʿʼһղĴս˫Ĭıһֵľ棬սֻ֪
ݴʷڽӵԮ֮ӦԼͬһޣıƺҪʤһܽٴȴڳ߾ϽյǿֿƳ񹥡²ôòʾأⳡϷģĻʾľ
Ԯܵܲ߶˵ļйĵֿά£󺺽Ԫʮߣܲپĺһ֮꣬ǰǳɼգƸһƴųɱΧҪ֮ʱȴȻǡôǰԮӥｫ½Ӧߣ仯òܲ١ߡ㶼벻֮УºŴ̽˲ǳİţһ벶ȸں̵ݳȴòܲ߶Ѽ׷ĲҲõչ֣ƿν֮
½Ŀ֮ܲٺǴ󷽵ֻҪ˹ߣ֮Ǯҹ֣һЩЦԷǵľˣԭγ㶦ĲǶΨһͬǵıȴһɸΪǿڻ


پʮ ް
˷ϵıּ֮УЩ֮⣬ΪڸĴ֮̽ºܶѶϢ֮ǰƽ͵õ˻ر˽ЩϢ֮뼸λʦ۹ѴƶϳһЩ˿ܲǾԲڽĿƫȥģԷǿˮΪ̣ڷտξ˵Ʋ⣬Ҳõ˵Ͽɡ
ܹƶϳܲߵľٶͻжԭȻϢĹؼʱ̣귽ԭոƶã㲻̫ۣ֮Ȼʱƻ仯սҲʱֵݱ˲Ϣı֮Уīسɹ³ֻǱ򣬿ҪҪų㹻ɣڵѾܳΪɣ
ʱռݾſ˵ƴ˵һЩԪҲҪԾԮΪľݿԶԲܲٵĺ𵽼ǣãǣ䱻ܲٻؽĿһ쿪ʼѾʧȥüֵһʱƫҲǹӲдѣΪһΪϸس֮۵ʱ򲢲̫߱ĿɱԣȥЩ飬ȴµʵе֮䶼뱻õĹϵһʧȥ˱õļֵȻٲ֮ǰΪƲܲٿǻ˺ܴģ仯˾ݵĺ˵Ĳá
Ƶĳֻ±һ̬ȣܲٴ˾ǲϳ͢ģͬΪףҲĸ𣬿Ҳ˶ѣ˵ʽսʵһֱû뿪ݣڼ߾ֻ߮ǻ۵ǧӪȻⷬƻǽΪ׳ġѡҲõչ֣Ψһڴ˼˼Ưһ֡
˶ԲԤ⣬Ҳⳡս۵ĳɰϸķʧǿȷģսҪʱ䣿Ŀܹ˴ģ´˵֮ηߣЩһӦԲӦӰ죬λ˼ĻԼҲӦûὫĿеһֽߣʵеʱһ룬ǲܲѸٽ߻ƣڲܲһıʿҲ˵뷨ҲƲûʵֵĿˣȻߵõꡢ볤ɳȴֲ֮սеʧҲܲٶȡĹԿں˵صĴڻˮƴȻϵڴ˴սǾͨԵĺԨ
ܿĴʹòܲʱ˻ߵͷȻеԭҲǸӵģǰ֮սһֱڵж״̬֮ĻμսվǸ⣬˵ڲʧ֮սʧɷǱΪǿľһСעһ֮ʱܹӳ֮ǰԤˣƵۺһŲǰı֣Ҳǵռڼ֮⣬Һܻܿľ޴ѹ֮࿹ɵ֮ʱ֮仹Ե͵ìܵģ֮ʱìȴܳ׽
˵һеݱ뼸ֵ̬ûг뼸λʦԤϣΨһĳ֮׼ŷΪǡʱΪǡĵطܲһսõ˽Ŀһȴõ˲µ˲ţĴڣȫƶȡ֮ģҲΪֵһݼ¾ӰۼģѾ˼ߵĲΣ˿κζߣҡƸֵҲӵĶ֮Уǿһ˲Դܲߵʵ֮˷þڶ֮¡
Ҫɹһ㲢򵥣ڴһİٴջֳ⼫Ϊԣǲ֮ģһжǻӣпǶǰõģ֮ѵеתǼģҲһ˫ڴһ̾Яַսˣһеľ档ŷɵһ·ȳ²ֵĽӦƻĻ㾦֮ʣڴ֮ǰıܹļ䵽λģԶǧ֮ҲΪⷬƵ뾫׼ڳޣ鴫
һֱ߲˶ݾþò־ˮ֮չ¶˼˳ᢣ󺺻ҲڿԿʼüˣҪ»һѷڿӢܣȨǸ۹õ½ѷ½ԣһɺĩ˫۵۹⣬о͸ΪزˣȨҲ׵Ͼ̸ֻҵǶҵļʹ֮ܲвģĻӹӢǡó˶Աȡ
ԭȹ켣Ѿɽչ¶ĲŻһʱ֮£ӽ֮Ҳа֮٣Ҿ㰴˵һţСҲڻղ£Ҫ֮
ͳˡ˾ˣˣΪԼвΪЩӢŵٶ֮κεӣͻͬʷϵĲܲһ㸶صĴۣ׿ԣ˴˴εĺҲǾս۹ģǲϵ£֮ƫ˰㵱ղϧ˾֮սд֧Ԯ֮ͬУľʼվǱ˲ǿʵ֮ҪѰɿܹ࿹ϴεΪʵΪպ¼ݻԬ˷ʣʵ֤Ĳǳɹģܲٴ˴֮ǷҲͬЧأһֻʵǰȥ֤ˡ
ΣճѾҲ֮ƣҲܲٻռųԱԥݡһݵĹأڶ߶ԷһͬǾȹ̷չϢԤδ൱һʱ֮ڣ֮ᱣһĿƣҲΪṩʩչֶεĿռ䣬ɴҲܿĴԴû̫ӰģֻȻ˳۵̨һҶķ˴󺺴ʱĸ֣
Ȼļ֮⻹뺺³Ĵڣ˭ҲΪ˻ļǵĴھǺıǺų츮֮ҰǧݣܵõмݱܶԲγɰΧ֮ƣ֮ܲܵͿĶ㿹⣬Ҳ˳ϵ뷨ƫƧĽݣݿҪʤٱ
ڵ޷֮˶᲻ɱ뷨֮ȴһ΢Ļǣ֮ƣ˭Ҳûаյɸֻ꣬һʱƽ¶Ҿ谰ȶʱȴȾҪԶ˵սԴҲʹöԴĵĸҪΪ֮


پʮ 
ĩʲô֮ͬĸܾñƽ˵䣬Ȼʱû¶ȼƣĸо֮б֮׶ҪĶˣˮɱǺ󣬶ɶȵӵĺ䣬Ҳɶ˿ӻԭ֮һˣʱɲůĹӦ
֮Եʢ֮ʱҲԶûкȣڱƽмʹҲֻվͷ֮²Żȵĸо֮ڣ̻ԣ󺺶ǾӵкĶʱ׼ջǳӣ˵𣬴󺺵ϷʮȵģҲǽΪƵĵط
ĸ߱˻ĵÿһʡݣǴлС嶼㼣ɽλȨأҲֻھԮ֮ʱˣһûܶЩʱգ׵׵һˣոѶԼķɻŷɴɹ½ҵ㻹һĹ磬л֮ƣһ֮ǰݴʷͰݵǨ˽ҵҪһεĻʮ򾫱Գеġ
ڱƽеԺ֮о͸ˣմ󽫾֮ʱӵο쵽ɽʯԼܣĪܹ֮ɽĴ죬ΪǶ²ȫԸʱԼ̫ݻ˷ˣԺǱ֮ǵ԰Ҳϼ֣
ԺһռĶĳˮ峺ʮ֮֮һĵԺ䣬ССʮᣬ֮ÿż㣬һʯСͨԺţʱԺŰ뿪ǽ֮д֡СصԺˡԺ֮СԺʮƽյסԸĲͬҲǸɫ
ʱ֮еСԵøΪģӰڵԺ֮಻ʱġˡˡô֮ȴЩƻ羰˼ԺŶ֮˽Ȼͬӡ⻹СԺһľֿ⣬ʽľļֹĿСԺ֮żɳڰڷŵĻ롣
յռĴΪŮƽʱĻڣԺĵطʯʯ븧֮ԺǻŽأǹ߲Ψ˷ͳ˹أΪעĿıǽռ˰յһľ̨ս֮ʱõɳֻ̣ڷУȾÿҪϸĶˣɽǳص·õϸµ֣ȥ΢˵ʵһ㣬˴ɽ뼫࣬·С
ľ̨һ޴Ķӻ½ŴģȻΪ˱⴦ɳ̲ܷ紵ܣʱһȹķеĶڼӹľ̨ˡˡ֮Ҳɴ˶ԭеĻƣȴűķϣӶ֮ʱźһֱʱʱ֣Ե÷ҫ۶Ŀɫǲȹʩ֬ٸֻҲ
߻һͬװɫζµŮڽȡǿյеɳˮ裬ָͣɽڣǳҪĪΩΩФһ˫ΪɳմȾȴʹǷݰ𪽿۸ΪĿŮȫעʤա
һ绨գͬģͬĲȹŮź֮ܶͬȴǴոʤΨһͬڷصü۽֮ƺǴŵ΢Ц˼֮ȻһŮ续˫ü΢΢һ˿֮ȥ˼ʹ֮
㣬ʱ磬Ǳչɣҿձɴ󹦸ˣӶλڻʹ磬ǻڶ帮Ȼַ֮£ٹƬ̷ҪСˣһϴ÷ɣǿ̵ĵ嶤ãķ¶ɽ͵Ů˵ĳƺбŮ֮ǰɵĲīҹϲ֮ٻȥķУԺʮֵСϸƽΪʦŵĹϵҲػ˵ϼ强֮ԣȻҹ֮ǰ˽ﻹԽ֮ʦԨԴ־ȤͶ²ŮߵĽ
ˣҹҲϲ˵׻ǵԼ̫ļ³çˣҪнʮգŻԺһΣɲܻ˴飬ۼþ͸Ӧˡŷ֣ҹϵĳȴǸڵն֮ʱ˴֮Ҳûϵõ̫´棬ԽԹ԰
ˣС֮Ȼý֮ǰϣԺ֮вͣӽҲкܳʱղϷսǲϣǹҲڴˣҽΪԸΪǲǣ˴Ҳ˴÷һġɫдߵĵλжɷ˶ԼңΪ֮һԭ
˵ǣҹпɾ޴⣬۷ƽմλ֮׺ɼһ㣬ϴɡҹԳԼǰһľˮ֮ųԵ
ͶˣжɷӦ־£Ϊʯˡľ֮Ϸˮȴа֮س֮ȴǺ֮ˮϴ˫գֽ֮λҲˡ֮ԷΪףĻʶɲڲ֮£һռ֮Ůɫ͸ӵĲ֮ġ
ѾȥϷ˴ҪˣҪڷطУһŮǰͨ÷ź׼ҲǺŴ֮ҵĹڣһǼΪصģΪŮҲ˳ƺ
֪ˣȥɣӣǣҳãǽеʢһЩŸð׾ӱǰŵŮ£ֶһԵŮȴǵ檵ĺŮӣ⺺ǼΪ磡
ҹ֮ԣƽԺ»Ҫ̲ǣˣһͲˣҲʡĴãһұɴӣǵһŮԱµæµÿǰСԿɶǴӣҹ˶Էس֮ҲԱ첽УŮİɸȥˣƺԸڴʱ档
ߡزδҹµȥֻǻǰͲԵ˵ǵǼΪ˲֮⣬һ檶ǹƽԴģǷҪźҪϾʮգҪǰԺ֮ǵȴӻҪ࣬ɴʱҹ±Ӱķȴһ˼ģ


پʮ ƽ
ڰī˷֮е׽ɶǰҹȴһ˵ĸоȻԾֹԼǰǼΪ̹ϣҹ¶ŽĵģҲĽԴڶ˵ݣԽ֮ദؾԽöԷһѲϢжɷжŲɵġ
СѾͷʲôأվ˼֮кȻһֻ§Լļͷرܵһ漴תɷ֮ʱһõ΢Цֻǿ׳ı۰ǿҵϢϤģԺֻ֮з
ظղŽߣΪݺɳ֮ǼΪīˣһ˫֡˼һû·ˣԵȡس֮󷽲ŷԼһװ绹ûл£ϻŲľм¾Ҫ뷿
Ǻǣ۵֣¿Ů֮оܱȵˣЩж֮ȵҲǷëǣûͦõģʣʲôͦÿҹ֮ȴûκε仯סص費뿪Լߣ漴΢ЦԵڼһദſھڰ֮Ǳزٵġ
ͻԿ䣬з˵ǰȻ·ŰɣϻطԵȹҲˣֻơĻ˶ᷴУ仹ǳİ֮ڣؿǽȴЦ绨ɵڷĺܶҪǾģЩδŵķΣȻ϶ȥ˼ǼΪ
ãȥţٺһص֡˵ŷؾȥԴϻ֮ºż˼Ҳɽ˻һЩĻ䣬һʮ꣬ڵлһЩ˼ģϾһ
ãжڷȥҾӷΣŮϵؽб裬ȥǾӨ͸̣ˣһںǹ֮ظ֮䣬Ǵ㣬֮ôһȷǼܣһ˫֮⣬ص֮ҲǶģ˾֮սʱпã֮Ҳǰ֮£νǶŶա
밮һţ㻺Ժйۿɳ̣мһ֣֪ûУ檵ֹ±֮֮˻Ҫʤһ˴ûôˣ˾Ӹ߶ӻеڷɻϸĸоһɽǳرʵһ㡣
ǺгǣϸƬָ֮ɳ֮Ⱥɽ֮޴ǳضԷʵȷѹϷսƽϢҿʼȹԼĵ̣źһƽʱڣҲҪ֮ڽзչ뽨ڿԻ㹻ʵڼᶨԼԵͬʱҲʼԺ֮عעҼǵõܲٹȡ˵³ģԼҲΪ֮ܲȴҲ֮ߡ
֪շԺбػۿ⸱ɳ̣֮ʱŲ̊ܵƻ鿴˾һսһٻ˺³ʮ򣬲նɱ³֮Ӻ֮δ֮ԱȴѾһɢɳú֣֮ɳ̵ںˣЩƲ⣬ȻóɷʣԵ
˴Ǻгǣռ˿䲻뱱ƽȿ֮Ҳһ۳ˣʱл࣬˿ʮ³ڴ˵ؾӪ꣬嶷׽ģǼߡг֮ƽأɽ֮䣬վֻ²ں֮£Ϊȹأ˴֮Ż³ȶԴñȴǹ֮ˣؽ˵еȴ䣬꾡ϸ£ᵽ֮ʱ֮ԥ֮ɫһڴ˼ǶȹһβԸȥʱ⣬ʱΨһ֮˱ںгڡ
ƽأȹءгǡԴ˵һҲ棬ʱΪϤеεıǷأҲὫνԼİȥɡŷ֮ûٶȷʣֻǿвظ۹ȻԿ֮Եȷ飬⼸ѹ֮Ҫǿйضмڽ֮ڲԸĴۣԶߡ
Գпɲƽضͨȣȴʡȴһʱգȴ֪ؿ֪˴ڣƬ֮ʵǵɽ֮ʱ̫شκ׹һϮ֮ߣ·Լʾȶ֮أɵо󷽻ң֮֮У
ֻǡһΨһ¾кױƵоΧǶδȡκ׵ԶǼȴ򣬻ȡԭһ֮κ̸ף֮֮൱˾ֻܲһ֮й޹ƴıӦԣ˫ʵϵľ޴ע˿ɽͽ޹
˺ǶκӵƲۼ࣬᲻һе֧ȫûʵֵĿܣеͦκӣǵ֮˵ȻɣȻҲŲٵмɣһʱ䴽ǹսּĪһǡ
Խ㿴κӵı֮ǷܹЧĴǲ̫ܽȡԭģʵϲ̫࣬Ҫʤǿֻ÷ǳսȥƴһƴһǡǡֲǿĳΪֻ֮ǾϹᣬԭ
ò˵κӵƲ߶ȴźܸߵĲοֵȻӺгȿϮôӦҲǿʵֵģͿԲȥվƽأȻĵλҪϸԿʱսҲֻһΣȡȡлҪƵķչ˵һִİս
ȻҲ֪ȣѵȥУȴǾȵʵȷд˵أȵﱱƽߵ·˴ڴɽ֮ʧҪḻ·ɣҴ˵ؾںҲ֪ûеУȴǴӺε֪֮
Ǻǣ֮Ϊδȥȴ߹һᣬ֮ŵԻԼġ΢΢һЦ͵Ӧν֮˾֮սַȶᣬȷȥȻνԻ֮ԾֱˡƵҪԻشᳵ·̸֮˳
ԭˣȷһС·ɴ˴ֱӺݸأұ֮ƽҪʡϽһ·̣СΪУȺɽ֮䣬ѴͨУؿ϶ỳɷĳԣһҲֻǳں棬ֻȴ֪ԽעҪеģҲϸļԻش
ˣؿɷڴɳ֮ϽҲ±΢΢һЦް޲пΪʱ˷֮ȴҲͰ檵ݼʶԼ֮оܲ²µ⣬ŮΪˡ
ģձ㼴ֻ֣ǵļѾΪģ·̫׼Ҫ󣬷شԾܾɷ˵һ⣬ԼƱɣֻҪܶԷĴҵˡ
޷ֻҪ±Умƽ֮лһ£֪ƽ֮غδɵԵĴ̽Խȥɣ˵ֳȶԻһսԼֵġ΢΢һ٣ʳƽڣ죬һ־޴ĵƣΪؾԸΪԣԺɶ۹ҪӲĴȥ̸ף˰͵ƽ֮ȴֵý
ǴԽľ޴Ƶˣʷ̫֮սѡ񣬽յ֮谵껹ǿԼɳɹλģ֮Ĺϵһĺãÿ񶼲Ǹλܶزʾм֮⡣
˾ҵ֮سҲ츮֮֮಻ǰװ˷ѣԼ˳ȡºУ佫֮˵չȻǺлݶԶֻ˵Զ滮һʱ֮仹ǹ˼ϵģδص㣬Ϊݴʷ֮ʱѾʼֳһִ̽صΣϸͼˣĴ󺺸ͼ鷿֮УҪʲôͼܹСĴ۵õʵزвϿǵ⣬ΪǴʱ½еˡ


پʮ ǳ
ز֪ƽڣԲȣϤֻǺеΣҲȥоʲô£˴ڶҪ˴̽ģ֮Զ滮ύһ֧ĶȥǱڴ˴Ժ֮ѡڶʮʮ֮䣬һڽԱ뼸λʦս۹ѧԱɵĲı֯ǡıõȫ²Ҳһȫ³ԣڲϵĲǿ֮С
²ȱһıʿصҲ˳صְŻ˾ݣƹϷ־ڼҪȫ˴ݾ࣬ͳݣЩѾǽϴĸӰϧ˲ŵĽǶȳҲԸЩϲҪĹǿȣһʱӾǰ֮
ǡһרŷµĲı֯ǵǽ´ս۷ԾУ֮Чսսȥ֤ĳЩ֮ߵĿɹܣʱϢ֮ǵĹܲмʱԣȴս֮ʱΪʦڽṩڶɹѡս´ȥнһķ֣ܴʡıǱľڸ˵ĳ˼·ܾͬܿͻк֮ܶĳ֣Ծġ
ǰ긻ǿѧԱֻǡǡĵһԱԺĵڶڡѵǿݵսԽ㽻ǵĵһ񣬶Ĺ˼֮УԺġǡ֮лרԲܲ١ķ֧Ҫһרҵ˲Ϊáǡ֯ĺܶҪ󶼻롰һ£ԱĿɿ㱾˵ҳǼΪҪĻڴ˴ԭȱģ𲽵ƣǡڽΪ¾ߵһԡ
ȻʱڷصķУ㲢ûйȥǾʦ·⣬۹Ѿǰһɫȹİˣȹ˿ΪϣȻ˷ؾĵļãܽµĺгһӾϵܡ
µݣȻĳ˪ѩķֱ⻬µСǡô¶⣬Ǹ¹ƤƳɵĺĩ߸ЬǰķԵøΪʶĿһʱȻɾ˷Щӵĳ裬ഺִϢŮһʱջҵĸоɷָоá
أ߹ϸƬ֮ңϵŶڴߵİԵ֪Ů߶εķˡ
û÷ʧȻһķЬڻ֮нԼķɾչɷǰ뼫ѵԸ߸ЬļԦԵӦ֣ڽ֮ǰȻҲйȻɷԴȤؾһҪΪһչİ˵ǰɷֺεĿǶĿ϶Ҳ֮гۣ
Ȼ֪Щڳ˵뷨ǴӺζȻЩ¶ʺʱţڷصĵ֮ԷƻΪ͵ģǵյ»ǽȹװܽŮĵһ澡չֳ׷ǲʱƵģԼĹ뷿֮УظܷΪ
檻ߵʱûй۹һֱԼĽվӻȡһӲӵعھ䣬ƽ貴䰮檰ļΪá
ԷضһϲݾϲɷΪ׼ΪԼ֮ʱеޣϵıֳ˷ԼİϧƺһЩʲôζѾӿˣһȫ뽾
ɷĴԼϸ֮֫䣬ץסʮָ۳ȭڿУûκεֻӵĿ⣬ʹ÷زľ͸ɷĶжĽܿı˷ĽŲ֮޼䣬ĽŲĳֶ˵ɣ÷һѣεĸо
ˣĿл߳һ´ĸҲδģȴòϲյķԼȹװ֮ԵЩƽʱͬһбھǼʣһֱĶŵķȣغܿ㰮ĸоǰж쳣ķȴ
ĽŲҲᵽ֮еԿ϶һбʱκ赸貽ԼĶȴʺһమ֮˵ĽڣҵķȻһĴɷӢۣȴҲǲŻľӣֻˡ˵ŮԵԶжô֮˵ĲŻҲŮΪ͵ĵطǸʱ
貽һзĶǰȻһյ´ϧ÷мסɷÿһ밮ס˷зÿһ˳
֮󣬱ؾĴɳ̳˱ƽݸ½һԺ֮ڣݸԺ䣬ľɭϣλʦڴ˴ľ֮ṳ̂˼һʱΪǡܲһھĴ֮У뽨ĳ˾ɵɽ֮⣬һϮµӡ
ΪĲıغԺľ࣬ǡȻҪϸѡģӿʼ֮İȼߣ֮£롰䱸֮ɭϣ֮ʵڻʹԺ֮£ֳ²ŵޱȿء
ʱڿĴֻ֮ڼζˣϷ־æ±ķӪĵ˵Ŀⶼעɳ֮ϻƶţԵʮ棬㻹ûнʽǡڽ֮ɳ̾ͻΪصоĶ
֮δѼһϷ۲Уȴҵۼ⺺֮ˡЦԵǰհ˾ռˣھ֮ǰͿʼ˸صεռҳɹһδεս֮Уݾ˼˾ض⣬ʵжԴ˶Ҳ뷨ģƶ⼫Ϊ
ǺǣϷ֮¹ڱȴ㣬羲䷽Ϊϲߣ´䶨Ψһ־ͼΪڴ˶²Ըƣ֮ǰ˼֮żãǡնλʦУһͳˡЦֽ˶æĲɿһҲΪ֮¡
ŶĵöǲڼТϴһԵļڼԵĳԿɲǼٿԸ಻òпգᲢۣҪŹڣÿÿЩ뷨ϸ֮ǿʵʵģһѾʵ֤Ȼء
ĺͿˣֻ֮Ǹԣλʦָ㡣˴ֻˣȻ˵֮ľ̨֮ϵָͣɳ֮еһڣֶ˵ɫҲ֣


پʮ ֮
ָɳϳȺɽ֮еһСɽۣȴںгǵĶϣȻûκεԴǽͣɼڼǺε˵һһߣָѾʼ˼ƽ֮׳䲻κȣȴ뼫ΪվҪӾ֮ʿ֪һƽоעڴˣӴ˶񲻺пɶ
ָ֮·ΪΣгε궼ȥȴ֪⴦ڣЩ̻֮Ҳδἰд·ͨУҾ֮ԻԿ˱ɾȫ뺺о˾һս֮ʿ䲻ҿʮֱָƽأྫͨ˵Уһͻƣбضȫ߶ʱҾܳȡʤ֮ȳԣδڴ˴ϼƽ̫࣬ǴսԾµĽǶϼԷָָ㣬һѾ˵еս˼νǲ˼ݣ
ݲƽ֮裬ԳﺺмʹҾٶҲҪ֮ã·Уɳ֮еζȴǽ¿Ҿ·߽Ϊճ䲻֮Чν˴Ⱥɽ֮ͨУȴǼգТྫұڴ˴˴ֻǧֱɾɥУ²òǡڼ΢΢ףڿ϶˹֮ҲԼ
κ֮ʱҲ˵ྫǧȴҪ·ͨУʱľţδεȴû̫࿼⣬ΪеĶֳʵֻ֮Ҫܹ˴ͨУɴҲɼƼھµҪͬһʿ䣬ٿɽǧʵս־ǰΪǿ൱ǧˣ಻˵ļ㣬󣬿Ƽ𵽵Ч㻹
Ԯ˾ݣȫ̲һ£лҪ֮Ϊ̣ڼⶼǽؿǽȥͬʱҪųĿࡣڶ˵֮жᵽ˴ӳʱȴδƿ֮ڣƶѾϰˣֻҪҪ´˴ֻԶʱǰɡ
ĺˣҹӰг̵ֻҪϵõȻ֮Ч˷գҾʿ֮֮ɽ֮в뱸˵㡣ڼڼվںнǶϵӦԣζ˼Ȼ³кܴĿ֪ܲСݾԴӴ˶ھҪһпܷڼ֮һΪʵϮ·Ծͻ֣֮Ƭ֮ηӦ֮Ե
ТǼѣڼҾ֮ٹ۴˴˴ס֮ϢڼԵۣⷬɳ̴֮й߳ݷʽһΪңһΪУǽʾ֭ҪܶԷݵĽʹñԸΪȫ
ʹŹĺ뵽һǼֻս¿֮ǰǲ֮ʿɽоټȷҾ֮·̲вɽ֮мʧռǼΪʱΪ֮Ҿʧྫ񣬿ʤܴº֮ܣҪգôֵһðٶȳ֮󷽲ųԣҲ˽飬̹ڼ³¿Σأ˾ٶݾž޴ãƻ׼㣬ʧΣջֵóԵġ
Т֮ҲµȷҪӽʱΪɱЧ·˴Ϊ֮༫ΪУϿⳡۼڼϷ磬ⲻǻ֮ݣλõתһ㣬ʤҪеķգؼڳе֮ж˼ڼʱȴǶԹ֮˳ֵĿ϶֧֡
˶û㵽ûСĴڻǴϸǾŵģû൱İٶ飬˸˵֮ʱǾԲġ
˴Ϊȣµǰ֮ʱŴ˴ͨУԼɺƽ֮ʱɴ˶ȷУȻ˿ɹס۱Тĺ֮Ծǣ˴֮̽ڹҪϸϢɽ֮ǹؼڣͨ˾Ӳƻ֮мԲԱʱ֮衣㷽һֱϸλʦ֣ҲڳıԲߣһʱ̫жԵҲѾһЩ֮֮±Բ˵ɽزʿ֮»ıһʱˣɵҪ
ؽǶɽҪڴ˼۾ҪֵĿǵӰ죬ľ۹˴벻ֻһԶ滮δ̫ϸ£бԼµǿԺܿӦΡڹ֮Ҳ뷨ʹսĶҪԣרŵɽҲǵ˸óֵʱˣҲܿεľΪ
ģ¼ְ̱ţȣҪڣҾľ̽ҪΪ꾡Уδʱ룬ֻǻδƣһѮҪ۴¡γԵΪ֮ףƿص֧ƽȵľ¸ܷӳ޴ãŴƵݱҲȻҪ仯
˾֮ɽĶ࣬ƻҾս֮ɷΪ˲֮£ԶΪ֮ţӲͳȫ֣һ֮ھЧ˴ǡ֮£ɶԴ˶ΪǿǡڼԵڿǵѾɽսˡ
ȻҲ˶²֮ʱ»Ҫϸ˼Ƿвս֮֮¿Źж۰֮ģ仹֪֮˴ƺҲΪãնɱ̫³çˡһʱ֮еĲܲٿ˵³ԼλҲδزܣȴɱ֮ޣλʦǰ˿ԼܷµĹ´ƵİѿҪһǾ£
պܲܲٹƻ˾ҳǹأɱ֮Ҿ֮Լι֮ʱ˾پΪȰ֮µֵһԣ׵֮ɥǾȡǣն֮˾֮սѹ꺺֮ȴǺ޶³֮ΪѲ⣬дĿǲʹ֮˵֮Ϊ֮£׶ỵ̄ȻΪ̫ز;Ÿ뾩ݣڼŹһŮΪ귽ʮΪ֮Ϊޡԣڼ٩٩̸е˾кι˱ȡ֮ն֮Ϊ˵ȰĦ֮¾˼ڼһозпν֮
ڼڼ֮ϿɵģԺ֮ñҲǰ̽һ³ҲΪϲߣڼΪȢȴΪ֮̾»伫ԼĻҪӰ죬귽ʮһĴҲѲڵȻΌܣϲܻԼŮЭˣԼȢϱҪȼŮĺã
ĺ֮ĳһʦֻŶ֮»Ҫ̬֮ƽϣĺͼȻд˼жҲǰ֮ˣȴ֪Ϊ˭˵³˵ݵΪӣϱǿ֮ӷ˸ǵһɵĵʦ嶷׽̱ΪԴк̫صĹְ뺺ĩȺ֮һˡǲʹǰ̽³⣬仹һԼΪȡ裿ɲԸˣΪʹ֮˿ǾһΣԵģϾնɱ׵ܣ˷ҪΪʣȻֻһʽˣ³ӣ˵һʲô˴γʹǾǰġ
ӴΰƱ˴֮ڼԵ˵֮ʱѾѡ


پʮ Ȳʳ
ڼڼеӴ㲢İʱ˾ݴʷŻµһְҲԺ͵˲֮һǵõʱֻܴȤһʱ֮ڲܲЧģϵ´۲ΰԣӢ۹˲٣ȴӲˣǶԱԬܣ֮ΪС
һܲһҲ֪ڻūʹõʱԼݲϣʧȣ㽫ðԼӼʹߣվڴ࣬ºʹ߶κкӡǸʹߺǳϿҵĴκݿΰףǴ֮ƺӢţò˵ʹߵ۹⻹ǼΪ׵ģܲٵҲ˻㣡
Ҳȥ㿴ԲܲٵԸľٶģҴȷݲȣԺĽҵ֮ۼģ۳൱Ԭ֮£ԬѾڽΪɫˣǿ̫ʷ벻֮ȣڷҪһɴɼòεĳɫȻɲвܲٵǷݾٶūڻʹ߼˭ҲϹϾ˵ҲɳƵǱˣڴ˴аٷ֮ٵſʤۣ
ˣ±㽻ĺʹϸҪ֪Ӳűɡ֮ΪɫòĲҲǲСӵģ֮Ż䶼ΪͣȴΪһУ˼Ͽ˼ڼѡҲǶԴ˵һֿ飡
ŵڼⱾ룬ҲʣϾ֮лǻŽϴķյģĴ㣬³ҶԴ֣ͻԸɣĺһַֻȴ̫ں
֮ؿɻǵ֮ŹڹԶȣ˷ܲ߶ֻ־ĿԹ¹֮ĺôȴռȥͿ˳ĿӾ壬߻ЩɲҲ뱻ȥֵܳξƺ¹ȱв֮ţ֮֮ʶ˲ڲ֮ܲ£պ֮صһʢˡԪֱԣ˼Ʊ裬¹֮ʿԪƣ֮Ȼ꺺֮ºֽתϷ۵ϣ֮³谣ǿУԲΪ
ʿԪžޣֲթϮǾףһްǾޱȣȷʿԪ֮£ڽҵΪЧʿԪȴú֮ͬһУӵίʵУ֮ԲҲﲮݰܺٶȡ֮ؿѲᲢۣҵȴϾֻһ֮أۼвҪԲϵΪɴҵͱҪܴˣҾĵһݣ֮ܲٶѹ֮ԽС֮ĳͻԽ࣬ɾϢ֮ʱƷТĶıʿܲ˼Ƶ֮£ڶһԵ֮㽫ø֪
Т֮ģ׻ǲϵ²Ϊ֮ĸ󻼣ֻҪֹ֮ܽ಻壬ֻд룬֮֮ܲܿڲŹ꣬δ࣬µȵ³ֶԸ֮ܲʱҲˡ׵֮ϵ±ʵΪǿԼҪ뽫⾢лܱػᾭһս۹ⴽݺĵ֪࣬ʵӣպ֮սҲԼһжӶ࣬ƫһʱɲƽϡ
ͨ͸νݺһҾٽ֮أܲ࿹ñڱ֮ʱТԣʿԪ֮ͻһԣʵԾһжҾɴϷ磬ɲ˽һʱ˽ܣֵһս֮㼫Ϊشˣڼ֮ƽԵʵ֣浽Ҿñ֮ʱᷢѣһҪʤ򶨻֦ڣ˵ûҪ˱һģڼһԵƽ˼뿪˴ֽ˶ڻʵһսɾ´Ƶռ֮أʧȥսԥݱѵ֮ʱҲ֣սʧ֮ıԤˡ
ĺԼǣΨһսҾݲð֮֮µпΪԲ֮Ҿ֮䲻Աʤ֮ȴ̩ɽԼι֮СҲӢ˵ã۹Ȩıܲ½֮ױ֮һжභҾʱˣֻҾҪ㹻ķɣʹսҲҪ𲽲ʳµľ֮ս֮ϡڼ䣬αԱʾֽ֧֣˶Ҫæڻʵ֮ìʱ͹Գɵһ֮أϷۿûһǸڼį֮ˣµһҪƽ֮Ƶıߡ
𲽲ʳǺǣȴƷТ֮ԣλʦģ¾Ǽ֮ߵΪһָ֮ʵ֮󣬾ڴ˴ȥɽۻĺϷǷģñƮ˵𲽲ʳ֮ĸоЩТȷһ뷨һսݲԼʧܵģһͳ󺺽ɽңңˣڼζڻ֮һᵽԶ֣֪λʦԼ־֮¶ɣ֮սǰĲܲһ㣬ԼѾ˽صޣ
һʱҲһʱҲ֮Ϊһ֮ڣ֮չҪˣ֮ĪԳ̣ɲ֮õ£𲽲ʳȲȡΪ׿ʤ֮٣Ҫ֮ʱӲܲٱƴģҾ֮ڲٶ϶ҪʤֹһͬʧҾԽսԽǿоȴǷ֮ɵĵǶǲһֻҪҾʱ̱֮õ޼ƿʩ֮Լ֮սԤɿô˷Ժóʤȴ֮֮֮ʱоҪվͻøΪˣ
Т˼ƵȷУսҲ壬ֻдսҪϲǣݺҪ߾㺮ȻεָһʾʵƵһսǸܽƷӳģǱǻУƾԼۺ˿ں͵оƴָ˫൱ĲٶȴҪʤˣݾԽսԽǿ򵥵ļ仰ܿǾʮ½ʿ
깥Ԭ֮ʱսǱѡģΪ˶λʹʤҲǲʤиǿĵҪȥԣ򲻵֮ʱԸΪ֮ȴͬˣֻҪܲ¾ǲʤɽл˭֮࿹ս֮Ͼ޼ɵѰҶԷսܲȴҪĳ֣ͻʹ֮ܽȨУνһǿݣһһأʷϵĸĳһûиڰҵǰٴֻֽϵְˡ


پʮ ս
´ŵĸ߶˻ÿζܸĴջ񣬳˼λʦ֮⣬ҪÿҲܼӰЩߵľҪ˽ģϰһ㣬ھ֮ԵüΪ㣬һ˾ǸŸ˸£ƽմ¼ƣһЩµĹзһЩӼƽϣһжһǰᣬǶµ̬ȱ뼫Ϊ棬ǾϢģжԼκεи
ҵһԽ̬ȾһС仰ȻЩŵȴǼΪȷģ̬ȾǶԴҵ̬ȣҲһǷҵںӲڿԱȥҵΪÿ˶һصĸ壬Լ뷨ΪʽǶ֮һУҵǱģ̬ȼרҵܾ㹻Լҵˡ
ҵֽԼеĻҵźܶĹ֮ͬܽɹľԼӵ֮ڽʵ֤Ҳյ˲ЧˡɱˡΪԼܽ˵ԣҲʱ޿̲֣ǰߡ
һ֮󣬶µͻܿõʵЧ¸ҪʤһҲһļƶȣʱصոصϢطǷΪǷƫվһ鷿İ֮ϣķչɼشÿζҪ֤ż·Լ·һЩ󣬵ȴԼȥ󣬵ܼ򵥣ֻҪ̬⣬µĴȻӰҲʧǵĳɳҲкôģľ˼£ھ߶ԾͲһˣһһʱ¹ȫ֣ҪŬȥСĸʡ
ǡ˵õǽ֮ĵһְ֮㣬һǽеսݣǿǱ·ıʶҪ꾡֣ڶͬʱܲսս𹥻ݾҪӦԲܱʧ˵βܷδȻ֮ǰľѾϰ˹оõķϵõ˺ܺõ֣˾֮ʧȴԼҲ˷ʡȻܲٵİż֮ȫǷҲԼӷйأǷ϶㶼ԼٷͬĴ
֮ǲ־ΪתƵģսƶҲ㵽ʣµĶֽһ˽ܣԼκһʧ϶пܱԷץסصĴŻΪϸҪԼܷҪʮϿǲ̫ģϣȡСһŷ
ڵġǡųԣʱȥĽھ֮ľ巽꾡ҲսԾϵشݣνб޻ԼϿҪҪĳ̶϶ɱķΪȨѵ״̬һоգ
Լ¸ŶҪ»֮ƶһӦƣͻ¼ʱǲܼƵӦԣ䲻Ӱ͡ʱԼľһϣĴھΪıȡµģһƺڤڤ֮жŰš
ļʿݾͷȴ£ļڱƽ֮зȷģҪ֤սǿҪǵ˾ٻԵطѹӰ죬Ҹݵʿļǻݾ˿ڰʿĳ̶ȼۺϿƽ֮ѾʽݲƽԤƶˣȶչ֮д˷ۺһͬڼǰԲܲչսôʱԤƶȾܳΪսֵĹؼԱ֤ܵش˵¼ʱظսʹսҪԶԶʤоһȭԷȭȭʮȭȭƾԼʵ֮ƴĵģ
´ǱرҲΪЧֶΣֻ֮źܶķ˵Ϸ۵ķֻǣƣһھϸ֮ѡĿͻᶨߵϣ֮ʵΪģ߾ԶȥҲԿɳ֮ڶԴϸİţ൱һʱڶϷ֮ЧĴֶΡ
⻹һսбţںĩԣһȫµսԽ֮ΪҵսǾսںĺܶྭս֮жǶγֵģҲǡǡֺϷͨսݻٶľûľжͻõһ֤֮ռƵһȴַתܣĵĵʧõıйؼأնԲů֮ʱ˭ȥ֧ǵͳΣ
Ҳԥԭ򣬾սַǶֶģʹܿأó׷ͨƻԷľųֵͨ͢ǮҵķɶԵ֮ڵľӶᣬ˵Щ´ʱ޵У۲ܲǿ褶޷֮һ̣
սʵʩ˿ԶԲ˸صĴ֮⣬֮ڵİҲؽɴ˶ѣűķչ볬ʱ۹⣬ӵŴúҵԴһʼͱϸ֮ǶԸԹӦģӾܸԷһĴھս֮У㻹űȽϿɿ谣ǿķ֯ҵҲתҪսԴܹ˳ºоͻܼǿ֮ĽܺȫλĴ
𲽲ʳȲȡĴַһսøҪϸµĿҪǵԼϷĿǰڻѾ¿ԸˣҲǾսõǰᣬʵķ϶ǻģܲٵȻûⷽľȥǵѧϰڱ֮Ҳš֮ì֮ܡ
սʽãڶȵĿϾҪȷĺҪһսȣȡöԷڷӦͬʱѾǼѷˣԴķḻ۵ľʹȥƶ֮ЧķԣҲΪֶõһɱ֣Ҳ֮Ϊ۵ķֻ֮١
Ҫȥսû԰ճɵĴվĸ߶ȶѳԽ˺ĩκˣ۹ǲʷƵģһͳҪҲһǿʢĴ󺺶Ŀǧٿףڴµ֮ϻҪľȥΪܵĿ


پʮ ֮
ǣƴʷĹ㳡֮ϣʱɱһţ֮˳ߣףеľ˫ǹиۻ룬޴ȴӪͳĳĹᣡʱڳ߹ۿǸƼӪͳƽͳ̫ʷȣӪͳ컪ۣͬڱǵ֣֮ϸٵǿĿתʱжһɫǱ𾪣ֻԺü֡
ڽĵ᣿ԭĲݵ±ǵӣǰڱƽݸϷ־ŸֻǷݶʵʣ⻹вپе֮һͳڽԿͷȴ£Ӫ֮½ֱڴг˿
Ĺ۲ĻͻᷢڽеעڳǸӰϣǺĴ󽫾ĴڣҲһ㡣ǰ֮˳ߣԳ۷Ϊ˶гչȴƵǹ·ĳ͵Ĺȴǲ첻߳ߴ֮أʯżзжҽǼΪ
¼ȻԷƵһףһǰΤûɣȴΪƾԼҲ磬ǹһ罭ĽʯԿȻһҲսϵģƾƱӦκͽӰչͼǹ֮ϣֻǷȱ
Ľ嶼Լȱľʵս֮ʲ֮֮һ˿ƫ˼ŶȫԸ׳ʵĺˡս֮Ȼ˫ཻνȥǰ֮öŲ֮Ե
ȴԭ֮ţҲʮһȴʴϻۣΪͣȻвԣȴ֪ѧ֣ʵҪ֮ϡŵ峤ļ죬ʱ߳߾Ŵ磬嶼ˣ֮Ҳò̾ŵ츳ƺ֮Լ֮Ҳ˿㽫Ҵ֮Ѫ֮ꪷԼڰս֮еõķḻ飬㰲ݴӾƺжĹԴȻһ˷ޱȣ
ȻڱƽиľΪȴҲܾˣжԸ׻ӶбͲﻹȫԸݾͲͬˣݾʱľдڴ˼䣬ͽƼȴ֮ӱ˫ۣ̫ʷҲµĸ֣ЩսսܵõĺôԸӣ˷ǡڽڴ˼Ƽŵλָ̣֮ͬ󣬱ĳг̽һ¶ӵʵȻԶ
ţ֮ţʮغϣĳǰۣһʼǿֵģȻԼ޷ǰϾİӣҲʮ֮䣬ǽ˶δɣԸͼ˶ӾͲýˡ
뷨ʹĳ·磬ŵ븸׼һ޶ʱȻԲĳȴҲСټǹȻоҪĽӵʵɣܲ·磿ƾŷḻľڶʮغ֮󽫾ưƽлڰһͲǰһˣǰ˳ŵ֮ǿԴϷ磬һξ룬㱾쾹ܺͺӱ˫֮һʲô
츳վˣ֮ӣʮ֮˱죬ʱƵһλöս̵֮۴ǹ֪֮ȷ֪ƼƵµһųп׳ͽĳͥ˿֣һԵϸٴЦ޵
ٸԼǣ֮δعؼ֮ʵƽƺεºܸҳµһһƺ;֮¡΢΢ͷԵŵ֣еսϿɵɫҲͷڵȻ㣬Լʮ֮ʱȴǷ֣ʱգսҲδزܣ֮ʱЩͽǵս֣֮սǲҰܣɻƺȴΤǣ˴ڽǺ֮ˣ֮ܲ
Ѫꪷ벻ľѧڶҲǲˡʱжǶһĳĹ֮ŻҪʮ֣ǳ֮ҲΪ侢ƮҡǴĳΪͣҲгǰĶȻȴѾԼȫԸֵʸˡŵĹһ䣬ٲ֮ǹУÿһӳһǰƣȫԸĳƣ粽ã˺ε۹⣬̿ʩıѪꪷԵ
ڴ˴һսǼսϳֵģƽʱд輫֮⣬ԴзȨĿ¾ˣԵ˵ɱģ֪·ꪷĿ£ƵǹƵһĻѪꪷʵĹƵһ̺Ƹǿ֮ʤǿߣ
ȻʱʹѪꪷѾвͬǼҴѧȻ˿Ҳδصµһ֮˵ȥߴݼְԼδսĵڻȡ֮󣬴ʱѪꪷǰ֮Կʤǿ֮ꪷŲս֮֮ޱȣ
ĳֵܣΪ˽ս֮ˣǾԲὫ֮ģѪꪷĹ֮£Ѿûľٶȱǣֱɽʯһ뷽ŵһһشΪͬ߹սҲܸеľ硣
Ѫꪷרһǰ֮ƣֵշ磬Ŷ֮ȴϾǲ˻Ҷ˽Կɽ֮һбȫ裡Թⳡƾ˵ĺսƬ֮Ʊ̫ʷԵֶꪷѵô洫Բ֮ȴҪԶвˣĳΪѾʵչиɷ£ľڴ˶к
ʱ۽ոǿ֮۳ȳԼ֮Ƕ̫ʷȣǹ֮νһʱһչˣʹбҲ̫ܵ˺
СġּĳֻѹԽԽһʱȻ˶֮ǶӣľȻţÿһ֮ƣĳľСɽӡһͷȴѾҪȴˣֻÿдѡ
Ŵʱֻĳһľ仹δȴѾ缰壬Ͷޱȣ뷽ŴвͬЩͽսȻԼ֮Ȼв࣬ɽѹҲеİ붷־һХľǹӰɽӭĳУһڽİľɽΪѪеĵһһʱǰɡ
˫ľĳ֮ڳĳǰٵӰȴӲһһֹˣվ֮ʵв𣬽֮òסĺһ౻ƷססΣʱгǴѲһǸУ
ĳһʱ𣬳ֲ֪أðˡ֮ʱĳŵĵֿȻڽʱĺ˱סæǰԵŵ֮ȴǳԽֵģVζԴӱ֪
Ľˣż˰ܵķڷŽȻ÷ŻҪȫһͿˣֻڱƽǾ֮ܣĽ֮²֪֮ȷΪ٣ܽˡȴǴЦԣ԰ջǹĸĳһ񣬽ⶥ佫һս漫࣬սȴҲǺ죡
֮ȴĳգ¹ֻǷȱ飬Զ֮ٿ̿Ϊ֮سɴۣĳڶӴȴԭв磬ǷҲڶ룡źˬ븸׵꼫ΪƣܿӮڽϿɣĳԽףֿڴʱδ֮㵱Ĺ֮ޣ


߰ ֮
ݸ֮ĳһսűֳ˼׿ԽѧǷĸ֣߳սܿµ֪ӮڽͣרΪ˶Ƕ˼գ벻ͬ½д֮еõĺôսԱлõľĵȴԶʤ뱱ƽ֮УΪٶȾ˼ʵĻڽֻű֮УܽĹۺһΪõĻĳɾͽֻȡһר֮Ҳκͽ
Լ֮Угϲãѧżߵ츳ڱ֮ҲȤʮ㣬ССӱԽأԶӼΪϿ۹ҲòԼѧ֮ϵֶԼ䳤ֵȫȣµżʺΪ֮˧
ڻϲ֮ÿ꡵Ų֪ĸΪ£ҪǻɸոմԽǰ㣬Դ˲аȤʮԼѧ뾭ʱͬʱĺܶϰ뷨ȴҲĻͬˣҲغ˵ûҪܳһʱӦ
ڵżڼ֮ԺҲ˿Ȼûô˷ǰΪʹĴ̶³¶Ҫ۴̬ȶȴҲҪǰ밮һνŮĻҪӡĸ֮ý֮ԡӵĻµȻҪ
Źּ֮ǰΪпɷʱȻѲԼƽƾļҲŶȴֻǲ֪żŮƷòΣ֮ڣ޶ھŵĻţΥɷ⣬ԼϲΪĸδĶϱҪġ
ż񴫼ңҽҲĶȥݷТĺҲдҹ֮ƷǼãĺдòˣȢͣΪòΪڿǸŶѰᷢӣȻСҪӵĸҵһƷò˫ȫӵȻãԴڼڴ֮ϸվڴֵĽǶȿǣӵĻǶϷһ˽Ҳдһ˵̽żС뺺ֻ֮ⳤȴֻ˵֮ˣȣдԣ˵껹̲סӿ˸Ц
˵ŶĴ£ҪЦȴȢֻͣҪżСܶŶǱ㼫ãŶΪ֮ӣҲȱŮź򡣡ɷԼƷò˫ȫЦԣÿȴ֮ʮϿɵģŮڶԴɷԴ֮вͬģرŮǿܻɷбŮȴڣһ֧֣Ϊĸԣ಻ס
ΪڴЦԽʵ˵ò˫ȫׯӺ»˭ʤҵŶ֮ӣȻҪΪӿǣΪҲôһ˵ҪŹΪΪŮϱѾˡЦ֮ȴʵ˭˲֪Ķׯ磿жŬĿ꣬ǹŮĽĶ
Ǻǣ˴õģҷһ̫ظðģҿ֮ھܺȵϱˣֻҪżСƷ̶Ҳ㲻ʲô΢΢һЦΪŵԵǶɷĿӦĿ֮ѾĸĻġϱƿ˵ԼҪԴΪϱ׼
˵ļǣҲûӣϱ裬ΪڸǱӣҡҲٽʱɾǶˣĵĻ˼ңļ±̶ɣϾǣȻϰ޵֮ϲ±УϢʱһʱЩ㶣лĸоʮ߰˻ûжŮŶûУǸʯ壬ɽԼʮȻҪүүˣУ
ʱУ̣Ĳ֣ô֮㲻䱾бܻ䣬ſǸǺ壬Ҫдֽ϶Ҫȥʣһ񷨵Ĺ涨ȻֻĲӵңҳϱ۵λŮ֮гĸҪֵĸҲ֮˴ƺǲڷ֮ȴվסŵģ
˴Ȼ֪أıǣ̶֮¶ҿǷͬСɣҪĸƽųɡҡΪϹҲһ˼ٹ±֮ڣҪвǡΪҳӣ̸е̥ΪбҳڲеķҪʤҡУϸܲǰưţ
ߵѾ߶檣֮ǵĵλҲˮǴߣΪЩ֮еһΪ㻳Ϲҡ죬һжΪֻʱ⣬֮ģҲпο࣬һֽöΪ¹ΨԼܣѹ֪
ΪͿˣЩ˭ܱȵϷϸǡýղݸ֮УΪҡ԰һΣ˵ʵԺΪ򵹻кܶδȥˡֻǹ̫ˣڲĻԻӣ黳еĶŮʱ仹治࣬Ҫοкǡ
ܷ֮ȥݸĴԼ٣ŵλһη֮ĸ֮ʱԷſڵ鷿֮ͳ칫ڣľȻЩοȴʱʵҺݾξҪõĶˡ
㻰δ䣬һŮڵǾԺģ֮ռؼΪӦҲҾ˵ȫϤҲз֮ԡΪӣԺ֮зǽҪ֪СģϾǳֳɼҵٲƴǰһԺ⴩ˡ
ˣɡδԣ˵ĸʵԼ֮£Ҫʤ֮ƽʱϲ֪ܵʱԻ֮
ĸһһϮĸ׷УǹʩŸĸŴҲǱãеʹ׳Ȣֳ֮ʣǰһվǸΰɷԽ
δݸϷѧϰ̶ΣΪ˷лҪչ˲ǣǰԿطϺæڷ֮Ҳûʱţձ˻ȥ̶ãţˣÿ˸͹ȥСң㽫ЩѾ֮ҵĻ¡֮˸裬ȴԭ⵱ŮϱͨҲ޶ٲ죬˵㵽ϸޱȣ
ңһȥУʣµĸãЩѿǻ˿ط˼ģϱҲҪϧǡŰ۶ӵȴе㲻ζеԿطԺ˴ЩؽƷһŵǮ򵽵ģÿ˶һݣĸǼӱӵݵ͡
ĸײˣ̶Ѿ׵ˣѰ֮棬ǰ鷿͹ģǡжһżҲ˹֮ʱҲżݸס
ȫȥ⻹вˣ̶ǽҪʱȴûɷķԸ򷢴ȥˣ㱾Եһ۶֮ȴϲɫһʱ㲻ٶ


߰һ 
ݸ͸żϸ涨ģҪļ򱨻걨רժʱӡˢо֮УȻṩǸ뷨ҪҵĲʹܹ֮㷺òǼ򵥵飬ݸļĴ浵鵵ǼΪ֮£ֽĳѾ֮˲٣ڴǰǰҪͶһʲʿֽô˴˴Ҫ
רŵǹժ֮еļڴţƤ֮Ӫʿʱÿյʱ̣Ҫ߹֮ܺһ˵ǩɹʹȻ鷿һֹڲھݸ¶Ǳģʱⷵصʱ鷿еļɶһҲһֱϱ棬鷿ǽ䱸ɭϵġ
⻹ֻǳļͣǽǸعԱܱż֮˾ͱʱ߹ܺ˶ǩգǱҪ֮͵ǰɣһ֮ܳ˿ĲҪܵϳͣȻƽʱļ࣬ż˴ҲǰߣҲȨ֮
Ȼ㲻ԣĸӶ˻ǿԿԱزǻ£Ĺ£˵ԺǾʵģһһ˻ҳ˼ҲΪȢ³֮ŮϾԼĳˣȨҲбҪȥ˽飬˽ΪֳԵܵܵҲӦһ˽⣬֮ıǡ֣Ը֮Ϊ׼
ڼҵĸʮֿصģǰһ̸֮ԵΪܰڸĸǰΪ֪񣬶Ӳȥ׷ָ׵ϿӸλɱϵϵȻɢģԴҲԴǰ⡣
Ƭ̻еһ븸Ӷ˶Ų˵̵Ϊأǿαӵ壬֮еĹʹñԆµҲ˾ò͡Ƭ֮Ӷ뿪Ժ鷿ȥ˵鷿Ҳ֮еһԺռزڸԺ֮£ƽʱĽ䱸ɨȹʮϽ칫ҡ
ôˡӶ˽Ժű㿴鷿ſڵʱһΣ֮Եú⵱ȻǳԷصֱʣ̺֮Ҳдķۣɲһĺãʿ˼֮ͣѰҲйⱾһõĹ档ڴæ첽ǰǰ˵˵𵥶ദʱ䣬ĸһҪʤǰߴ֮£ƽＫΪмӣȻ׽ǼΪǿҵģÿճԺʺĸĸ֮⣬ԺҲǱȥ֮ԴΪοġ
ʱͷߣʲô´ƻ˵٣ɱɹˡԵԽ֮ĵһŮӣȻżΪҪĵλҲ֮ʱչ֮Ӷ֮࣬Ϊ٣ʮ֮ĸǼΪΪǸĲͬ
֪ڼб뽫һ걨ֻһڽ㷿Уڴ˵ȺˡҸղŴԺл̶ͦõģֻɲ˿⣬ұᵽԺסһ󣬿̶״̥ǰߴʵĶӿ˵ͷĽ̻УǷݻϲڲ֮£ɷҲһԸܵãֶ֮Ŷӽڴ˴Ǳ޶¡
ΪĸԺоסǺϺ񷨵ģҲͽȨȻԷɶ֮Ůܿ۰˿ɼҪӴӲٿŮȻΪϣǲܳƵǴڽӴ̶֮˵͸ˡ
ģӶ֪ˣֻ򲻿ͶϾб𣬵ʱӽ̶߾ˡÿκһı־ͻӵȻԵĹеġ
뻸Ҫ̣Ͳˣͷȥ۴¡֮Ҫǣǰ˵Ǿ֮¿ǰȴɷ̣ԼҲҪȻڴ˴Ǹ̸⵹Ҳ֮еĹ칫֮ʱ˭ҲܴģҲҪȷ֮Ż鷿ŮҲһԭ
Ǻǣ뻸֮Ҳ޶ĽҪһˣһɣǾڴ˴š΢΢һЦԵӶӵ֮ȻԿ²Уǰھ֮ϷЩСʧȴѣԼϲ෬ȰοŽȥ֮ᣬԴ¸СĽһв̤㿴жеˣر
˵ˣȥɡ֮ȴеԥڸйصĿ൱Ȼͬһʱ㽫۹⿴˶ӣƺԼ⣬Ц漴ҲԳԼͶӳʲôζǰסгԵͬʱҲ鷿֮С
㿪ʼ˵ǰ֮£ʱʹųǰˣǰշϢȻǴ󺺽ʵȴһСѶϢĴݼΪ˳лԼǴʱڹȣ˷ʹ󺺵ʹ;ܵ˺ܶСҵӭ۷ʦֵ߰˸С佻֮󶼾ǲʹǰƽݼ쳯ȴԭڴ˴ҲЩ֮˴ȥϢȻʱͺ˺ܶࡣ
¸սʤЩСܲڻūĽǶ𺳾ͼˣҪ֪ūǿ֮ʱеĺܶ඼Ҫָʩģһη壬ǿԴ󺺸׳Ƴοǣ˵ǹеֻһаˣڴ˽˵컨׹һ㣬Щūᵽ֮ʱȻη͸ķˣȵȴ۵ľ棬Ǹ޵ֿ֮дĿɽƾͻͬǲʹͳ˱Ȼ
˴ʹŵʹǵɢʣΪ˸ϣǰȥҲһ֮󶨻ãڴ֮лԴ󺺴Ϊɰ˲ģ̸ȴǳ裬Ӯ˼øУΪ֮鱦ŮЩȡҲἰ
һд֮ǰջег̣شʱʹѾ˹ȵˣվѶϢʹѾ˲ݾڣʹ֮㾡˳ӣЩϢȻֱӵİϣйعͬСɣ
ã޴һȫ֮Ǿͨʵд˾ʹСɣһ跨ȥµ֮Լ׼ЩŮ˳⣬ҷɷ΢΢ף¶ҲǸϢû뵽ūЧҿղᵽǸȣǴҲ


߰ ϲ
ʹڵöڴ󺺶źܴģȻֻһЩܱߵЧٿ֤ǿ䣬ʹȺ۲Ҳ֮ʱлһĵҲһеȥάȻ㡣ϣȫԼޱȵĳֶ価˽֪ѴﵽĿġ
ǰ´Ƶʱƽȣûдս²ͻƽֻ£ԶȲ߶õͣãҲǽϷۣǲܲҲôǰ뵽ǾսȺһ֮Ѿ֮Уʹŵǰһᣬս
е˶еģһӹɣڴ˽İĴ󺺸ۺĻνĳ˹佫ƧҴ֮һ־޴ĳɾͣͰҪأ֮ڽ֮ʢΪֵܣɨ߾֮
һֻǿӮñ𾴻η壬Ҳͬĵ֤һʵʼǴ󺺣ڳȨʹóٰܻƽ֮Ҷʹ֣ҲȺ۲ʹķѣȴǿ˭Ҳܵͷһг˴άĹ֮⻹Ϊһǿߵĳ֡㣡Ҫͨⳡսô֪ǿ
ⲻսһ棬ԼõĻкܶ࣬˵ЩͨİգճȽңԶĻ¸ݰյĸͨ˸ˣʲôط˰ΪԼʲôطŮܵõݸչˣЩطѹ¶յõЩط˲ʿõõֻһǱ¡Щ㲻ÿ󣬶һʵЩʵҲΪܵģΪЩֱӹϵǵĲΡɥȢΪءһʲôĺĴռһ֮ΪͳĴЧʹðյĵִͣΪȶεĻظʿᵽºôʱҳ϶Ⱦͻγɣһ˾ݼݶõ֤
սɱϾսս˲սȵȵȵȾͻµĶֶΣжŸõЧһޱȷս϶ǻĵģҪľս֮вϵ׳Լȵ֮ʱлǿĹң
˹£ҲӼ£ȻΪʿǷҲǹµ檵飬ԷƱȴǼˣԴ˾ϵİο֮⣬žΪŵĺһֽ֤ڵԼҲϰˣ͸Ϊа˷ٵͣڰæ֮ʱҲûԼ飬Щûиֽȴ˷⡣
鷿Ǹӵģ֮õĽչȻϾչ֣֮ҲΪϿɣ˸ϸķ֪֮֮ŶôҪ壡Լû뵽̫࣬һƵÿν¯࣬һҲŬķ򣬱ǴʱΪҲһܴĵλ̩ɽҪȥ֤Լ
鵱Ȼʮֵϲ̻֮£ɷͷʼԼһϯ֮صģеľٶо統ɽ֮еǸ磡ûΪʱλĸıʲô仯˷ģܲٱ
Ȼ޶Ҳһֻ֮һ룬һǸ֮ˣԼող֮ܲλʦϸۼ֮£ʼٸ߾͵Լ£ⲻ⻹ʲôҴ˱ҲһŲеĴ֮ţ
Ȼκκĳֻöʮһ꣬ڸж²Ż˿֮飬֮빫VԶȽǲɶ֮˲ţвиԴǣͳģκϤΣÿ˵ϸϸһȴܺϺʵʾ츳ˣҲǡͳͶ
ΡźϡǺελ֮УһǴ֮ţҲŻԻ͵Ĺѫøͳ֮˲Уκӵ㣡Դв棬Ͳκĳˡһʱ֮Уκڳɳ֮ս󷽲ͶЧģ֮ʱǾвҲǾ˾һĽɫս֮ΪŽº֮أһҪ֮صѡж϶ŷɣҲԴڼ˭֪һ±ǾپԾ̫صѡȻλԶŷ֮µκӣһ˭Ҳû뵽κ֮ı֤ȷ
ںĩ֮УһΪܲ˿ɲ˫κӵʹ۹ľ֣ڴ˵ľ²Żп϶ǼΪ˽ģʵԹУӡľκڽ֮ĺ׳ʾٹ֮ĳΪ֮ǲһϽʮƫʦĳΪ̶̵֮һϯȴᶨľչУ
ȻܶϲƫȫΪκӵĽŻҪڹ֮ϣŷ֮ϣɽ㲻Ϊض˵Ҳһѡźܶģκӵľ²ܵ϶ӹɣҪ֪ŷصǽҪڣκѡ˴ҪڽʾοὫľģֻҪ˲жõãŷΪֵܣӦҲֳ⣬Դɣû԰˼ĸҲǲɵģһ㣡
ô˵κӵĽӦÿѾǺ˲ĳɾˣۺʷһ۵ĻŷɾΪܳĴ󽫣֮еźڱռƵȻΪŷɴܣڽǱܻãɴ˱ɼκӴ˵ʵ֮ʮ̩ɽǱ֮һ
һĽȴǱԵģ޴νе̫Ҳۣ֮ӦԸϵìܵģһڹȥ֮ԵøΪԡں֮ʱκλ󽫾λ֮ǰҪ֪˳֮ʱĵλŷɶȣ˵ҲΪʱìܾˣθӵ֮Ѿö֪ĽִҶ֪ź
һĲ죬Ǽ򵥵ټ򵥵ȴǺĵةκĳ֮䶨Ų֮ԭҲ˫ģһ˾ƽǵıֶǿȦɵ㣬ٿΪִȨ֮ʱҲûжκӵĵλκεĵɴҲɼ֮˵ĻصܽһСȡκӣǸǻĵ֮ʣһڳɶһںκҪΪļ𣿿ɼϲϲˣģֻҪκڣоͼʯҲ֮¸ķʡ۹⻹׼
ЩʷûǸȤȥԽֻ֪Լֶһ֮ţȻ˲žҪΪãòֻ˵ܣ˽֮κӴΪȫжϣµսҲֲź
˰ԣκĳ͹Ҫһˣĸߺ󲻾ã鷿ڴ


߰ 
˵κͶ㣬ȴǲòἽݴʷƣĳ֮Ͷģǡǡҵ£Ͻƺھ˵ȫ޵֣˶֮꣬½ͶκҲܸȤ˻֮ڵϿԿȴˣȻʵսǷȱյľտȴõϽϿɣκӶΪҲΪأϧ֮⣬δҵ֮սȴ䡣
ں󷽲ȵ£ݾ³һսΪܲٴܣκҾ֮ɱΧȴûܹϴӣΪмһ̻ĶΪֻҪձ뿪Ŀĵȴѡ˱仯ǸݵģݴʷǷƽ֮ŵİǹκϰΪǿĶֱϽңɻ֮ΪĴƣǶ˵ĽΧԬ֮ʱµģʱȴиε֮⣬ҶԼһ㣬ƶϽǼΪأĳд֮ʱϸٳ̱ᵽ˻ҡ
˶ĿȾ֮¼ƱԶʹκӲһӢ۵뷨Ȼֻһ棬Ҫսʧ֮;ǲ֮ܲУҲԼɽ֮µһ˫֮¸ǵʵΪǿ֪֮ΪͳͻÿἰҲΪྴҲ˲Լһչ
κ̶ȥȴݣԺѡ˲֮⣬ÿһ͹ݣѰЩ˲ţ˶Ժġ࿤ʼֱݴδйı䣬ʡκ˱ͨ͹ݼ£ǰΪݴʷȻҲὫֳС
Ծ֮ߣھ֮ĹϵǼΪЭģκӱҼһӪʿĲһʶ۽磬ҲᶨͶľģûмǿʿ䣬Ҫ˵֮֮࿹ǱΪ¾ݾƺҪѷһܹͳ˧ǿս·ŲΪ֮־֮¿ϧӪͳβ⴦Ӫء
κոߣȻйɰ޵ھϽҲʤһѣлžãʱȻѡֱǰӪͶԼͶĶڵ֮κ̶Ŀ׵ȥ˳͹ݡ
ΪΪѡ˲ŵĻ͹Ȼصƶȣնר˼ԿˣĿĶֻ࣬ҪеһͻƱᱻ߲ܵε͹ٶѡΣʱ֮ͨѾܵõһʽΪıˣ֮ĻҲ͹ݳеֱ¼ã¼Ҳģͨ͹ݿ֮˲һ㶼ᱻ¼ãλĸߵȴҪܹͨһεĿˣ͹ݹļءƽܹͨƽ͹֮˱ܵԽӼ
һ͹ݵĿ˶ǼΪϸģ㲻κһ˲ţҲҪ޳Щĳ֮ƶʹ͹ѡ˲ŷҲԵԽԽĵãԺ֮⣬˴ÿҲݸṩܶ಻ͬε˲ţ˵Ѿƹʹˣ˲дδ׷
κ͹ݵʱȴˣղǸʹӣΪ˴͹ݵĿ˸ΪϸҪ˼û൱ĲѧֻΪЦԼʮκӲûǣҽֵˣܿƱ֮˵̬ҲͣǺ񣬶ڵûκεӡǲԶκУ֮ʤˣǰ˶ʮϣֻǸΪϵĴս˶ʮϣս֮κǸΪ
Ȼʤĳκȴû̫Եã￼ٵˮ׼ѾˣǷھݾôҲǸͳǽϣյУξҲ㹻ˣǷḻޱȵٳ֮κӿԿ϶һǾ֮ˣ֪⽹Ǹɻеһֻʱ䣬ҪֻҲˣΪ˷ֹӪ˽׶µĹһսκӶݾҲ˸˽⣬֮
ͨ㻹ĿУκ˵ѣЩо󣬾ҪıȥеˣҾƶʶֲ̫࣬ڽƺΣ̽Ըĳ˿ԣκӵԶԴһչҲеܵ
һн֮㿴Ǹ첽ĻӰʮļΪ׳ǿҲڸǲסǿĽ⣬ü֮Ȼһɼǿƣ߲Ϳƶϴ˶в׵֣Ȼڽ϶ĳƺ֮κ֪ǰ󺺾ݴʷǰµ½
Ҳ˵ս֮ϵЩΪߵκΪϤľ󺺵ķƽףȥŵºͿ޶˵λеڰˣλϽңȻЩҲδؾܶЩͽĸ£һսи˰ԱĻҴսһһҹƽɫҸǽĶΤڼ£佫֮ĲǼΪ΢Сģ֮ʤȡںܶء
ܴݣȻǾְأ֪սλ֮Ҫ½ΪԴһص˲֮¸а⣬ݸ֮͹˵һʤ٣Ϊɣ֮ĿҲǳɼ㣬֮Ǵϲһ˼䡣
ΪĸΪ˼ˬ̹ʣκֱཻ̹֮ȴ֮⣬Ẻ˰оһΪ佫۹ֱ֮ǰ͹֮еı֣Ŵ˶ǷͬСɣ
һ̸Ǽϻ֮д裬֮κ̾͸ܵ˳صѹ޶˵ͬһĹӦļΪΪ⵶鶯ޱȣ˰Զ꽭ɱľ飬սԣɵ˲ս֮ƾͼΪ޴ģͽ֮ڲսʤҲΩ㣬Ļһ츳
һսκս൱ֵļ̶ȻҪʤң⵹˵ʤңлŷ˵ĹϵκӵĵҲǽ仯಻ǸΪϤģص޶˵ҪκӵĹͷ֮ϣһܵƣĳԵӦˡȥ̫ʷȱȿֻ߷֮뻢ս֪
һҪ֮Ǿ飬ջҸսҲ޼곤ȴһԻƽʼսڲսľϸǼΪḻЩۺһʹκʮغ֮Ѿ׽⣬ٹʮϱǳ׵·磬ڴʱþգԵѾ㹻ˡ
˰ԴսʮغϷԺ飬նھΪκӵ԰ȴˣԼʹƽ֮Ҳһ֮ɽһսȴʹܵ˴ɴ˿µջԼҲǽЩ½Сˣ
κӵ˼һ֪ҲΪ֮ͣ˭ûһ԰粻Ҳǣ˵ѾͬСˣս¾ԼҪʤҲҪʮغϿ⣬һκӵľḻչ֮͸˵ˣս漫Ϊѵãش֪лϲ
ֱˬκָյİҲ֮еļ覴ã̬ȼΪϿңκкǸмҸ˵ƵĿ๦Դ˲Ǿ֮κ֮ͷΪ𺳣ԭԼΪڷܿ̿˶һȴв磬Ҫ¿๦˺ȥݸ֮Уһ̸֮ʾͶЧľģϲ֮Ҳ֮̽磡


߰ ˮ½
ľӪ֮УɻʿڳϻӺĲţ½ɻ±ǵݸոռ첻ã»԰ķչΪ˴ﲢûиκļʿķݶһнݵΪͼݲеսҪأȶΪҪġݰյӻԾȴ˸ԤڣȻϷĹȵŲٰͬǨݣڱڵĸݾĵȴֳ˺ܸߵ飡
ݾݰһ֮емģܲΪݣ֮¾࣬ʹðĻ̻̣᧿Σڴʱһ·ĵȴʹս֮࣬񲻿ɵĲܾҲ֮ս֮ѡ˳ˣ֧ݾĽˣݰ֮ӵеԼҲûԤϵ֮ǰľٶڴʱõ˼Ļرڸν֮ʱõ˰պܴϣ֧֮ǵǸݵ£ֱݰն֧ӵսԼǶԼĺƻǼµġ
һΪϲ飬ӵݰնڶµļ䳬ԤڣͳڿݰͬʱҲǡôĽݰյǡô˸棬еһǾ£ݵȸݵĵ֮⣬ҲӿһͶȳֻǶ̶̵ʮգξ͵׳Ϊ۹⿴֮ıԱʻǼΪġ
ǰļս֮УķɻεʧǸ֮СģսԶҲΪģ˴β±ܹ֮Ǿ±һŽ˳ɵ±ǸĽУϱǽΪ±֮ĻһΪ˴֮±սţӦ򣬿ɴʱƶ귽Խȥķ֮һźܳһʱڲǿϾļʿ仹ҪڲӰĻϡ
±һӣȫһͳĴм˰˵İҵԼ׷ȥƽϸ˵ĵʧҲνʵһؼԾ֮ܵԴ˲Ϥֻ֪Ǵ翴صսһй֮ԣЩѾ㹻֤㡣ڸ֮ϣһҲǴߵĺ󷽵ģγս֮ǰҪףȻս¿ɱ֮˭ҲԤƣǰصȻǽε
ʱ¿֮ʱУ֮ʿѵǿȲδ˶ͣһʱϵ·Ϊˮʪ͸Щ±ȴûжٵıԹʵ˵±ڼ֮ʱܹȽϸѵģΪµõսҪأڴ˴ļʿĹеõӣҲݲݵȵصĿʿ޶ȵ˴ЩνĿ֮ǰԤ۵һֳԣһֱ֮᳹ʱľԵۺ󱳱
ڵݣʿݻŲͬģǲרְľˣƽʱԾҪæũ£һȷص滮ݵĸǵĴȴҪʤĿݸݵĿҲͨϵرΰӣʱϿԣһ֮⣬ִеĶսŵҪ򣬶зõľЩİսϱǼкĵطҲܹ֮رĳ
֮пսҲǲСӵģҲʵս뾭һߵսŻһβ࣬ݵĿսʿǶ·磬һڼ֮սо͵õ֤ҲʹΪᶨĽƶȥ
ϰ˶֪νšʱĿģͬĵʿĲҲһ㣬Ϻǵ־һּѵĿ顣˵˴ͲòݾǿĺڱļĲ֮УʿǵӪܵõı֤ݾǷ޵пܲܲЩۣʳ걸ḻȴǺµһҲĸʵļḻһ㣬֮ศɣϢϢصġ
ȴʳӪı֮⣬ҽӪĴҲָǿȵĲṩ˱ϣڸҽӪѾһ׳֮Ч췽ʮľҽ߻۶ɵģǵòļʿ֮ʱѡΪϸıԱڲ֮ǸܶԸͻƵӦԣ²ˮڶǳ֮£ʱЩʿͻõҽӪܵչˣȻͳƶϸ֮ʱҲἫΪҽӪ
Դ˸дĪڸոռݾκˣ͹ͨ˵ģõ˸ͳϿɣ˾еҪѮӪйۿͬʱϤݾľǰһĲѾκ̾Ϊֹ˽֪֮ΪݾӵǿսЩ֮ЧȴδŵĲ֮걸ĺڱҲƽʮѾǴǼʶ
һ̣עվɡһʱ֮У֮ڵĿʿֹͣ˲֮ЪϢʱɱõĶϽľͣݾһǿģһ֧ǿľӾǿսʱճεεϸڶչʾЩʿЪϢ֮󣬸ߵԵ
ȻԵӡ΢ЦԵĿҲǽ±֮ڸصƽױӪҲ˸Ŀ꣬ɻʱΪˮõģҪҪ߱սˮս½սҪޱȣǷպ󺣾½սӵҪ󡣶Դ˸ûжⱾҲµҪڼ֮սзɻȻҲֳǿ½սĶȴˣ֮ڽǳڽûȫԸ˴˷ĽεȻͳ˸֤ıߡ
ݾ˾֮ǳɾģҲܹ֮սϴκһս֮жΪʹã˺պս˾֮սǰɵӪҲ֮ϡźϽǲɶõǿҵиʹǶʿĲ̣˷˾֮սʧսڻָ֮Уεݾе֮Ĳսһǿ
ҲҪõģǸԸ£ķɻˮսҪ˿ɵ½սҲ£־ֻһ棬ʵΪҪأɻ֮ʮ˰ǧ˶ԿѾĳʮ˶Կ֮зɻռ˵Ϸ֮⣬ǧ˵ĶԿǰܵļˣ޼˵սĲҪʤһһԽʱԽżȻԣʱѾĳˡ
˰ȴǺ£Լܱսоǿʲô˴ʲôıɻʿҲŶı뺷ʣʧܱκﶼܴǵ񾭣ʧܸԼĲ㣬½ս֮ƻŲģһ÷ɻĲ˲Ȼû˵ʲôʧҲʱ䲻йأǿУһνɶǽڣȻ˲ҪͨΪĲֲ֮ûκһ;Դ˸ǼΪοģջԶԶĳƣ˵Ǽ˵ģһ͸Źˡ


߰ Ϊ֮
ⳡƴǰ˶֮ɱǴĿԵģĿ·ɻҪǧսʤϣãսһƴ֪Խٸ˵Խ׷ʹŶϳΪӹһ˰֮սϾԵüΪҪ˵ᱻѹͣһζ֪λŻʵҲԴйٵķԼǱҳ
˫ڰսԱѡ϶ԵüΪ⣬ֽһ֮е飬սΪҪԷɻԶһ㣬ʤҪս֮ʿĶУֻʵǿһ֧ǿ
ϴʱֻİ˶Ѿɱһţͬ۶ǵȫԸҲԶ׼ģʿһӪҪܾɣоеżҪλõģ˭ҲԸĶս֮·硣ԷɻʿƴʧѾʶԼ֮ڵĲ࣬ʵϵĲ಻ʿ־ǿֲģֵЩҲ·磬ֻƴɱͬʱȥ־뾭飬ʿѹȴǸ󣬲صĲͬʹڲս֮ǲʤΪЦģҪסԼ
ɻʿѧϰǺǿģҲܽᾭ飬ֻҪ֮Чս۶˭ֵüѧϰǰĳʧܲǰģɻ֮еһʿ͸˸ѹƴȫĽֻ֮ʱȴֻʣ˶ʮˣѾԽԽˣǰʤҲֵý
еļɱʹóߵЩ±ǿ𺳣ʱǲᵽǵЩϱԵĺ壬ݾʵ޷ģʿɱʹǴ۽磬ԭս󻹿ã֮ҲϳǿЧٽ֮ǰܵĲһʵİս˸
Ƿ峵½ˣҿսȷΪҾ֮סɱ̶꣬ԵݿƾͲ࣬ڻҪǸ˿ڹ֮µʿԪ˰ԵĺˬҲֻǷˣǳɸȴûжٵʧ䣬ĿѾﵽˣ˳±ʾԺɱҪУҲһĵˡ
ʮˣҪУǸͳ˭ָӼŵ䣬ǿòϡ˵Ҳûжʤĸо˵Ĳ٣İսݴҲδ칫ǿˣ԰б˶ӻ˴󽫾ν棬˱۷ΪУξݾг֮Ψһ˶ѣѸǷ˵Ҳֻˣ˸ԶΪĽֵ֮⣬ξĴ󽫣Ҳھеĵλ
ˣĳ֮ˣ³͸Сȥ˵֣⵹Ժ֮˷ҷɻȥһٶˣ棬ǴͬУˡɫԵЦԣԺĳЧѾõ֡
֮ʶȴᱲܼһҾûиϣȴٶǰȥ֮Լмأµٿչйݣɲܲ˽һձһգ˽Ƚ˾ͳʲ塭ʮ΢΢ף֮бΪƵһ˴˴ԺδУ˵ڶŸ֮ۼֵı֮⶯ԼսǼкôġ
ȻҲȱˣ赹ҲԣǾˣԺԥԵݾ֮ͬĻǲӲ˽ģֻǡ´£˰ԵҪúһ칫ܣ
һʹδһ˶ȴǾ߸Ц
壬常ʱӪȴһɱʿԶ㿪ʼԶ˺ȴĴšϲɫֵ֮Ψжӣƶ˶ŵϲԱһԵǡ
ż壬常öǰ֮أſѾΪĴӴ֮һԾ£ԸαȭʩԵӴ˳ƺ֮Ҳɿر֮ڼ֮ʱų֮оսԽƵġ
һпŶǼԵѾĳ󽫾սʮغϲ·磬Ӣ۳꣬ٹ常ĵˡЦǰŷסΪȥͷֶЦ֮䳣ŵĽ˽⣬ԾµĶ֪һ
ԼǣԶ֮츳ʣسɴ΢ЦԵ԰֮ʱν֣˺һֱùֳʮ罫Ϊֵ֮Ϊ׽ĴˣڹҲȷʵ糤ֻ֣Ϊά϶ǰԴ໽ˡæսĻ»ȥ˾սǰĸΪŵġ
λ常̫ŶˣĽǿڸϳ֮֮⣬գŶĽͽԶˣ˷ǰҪλ常ֽ̣£Ǽ֮䣬ǰйȴҲҪҪһ
ãŶʡߵΪ츳黹Կ㸸֤Ȳ۴£ǰǲǷ֮Ͷˣ޵漴ᵽص㡣֮ߺ󼸺һճǣǮаʮֳףȻűƽĵȴв㣬ֲԸֳ¸֮һʣڶҪȻܾƴ֮ݣʱǡڴˣ֮ͬˡ
ȻСֶǷ֮Ѻ˾ˣʱӪпⷿ㣬֮һۡΪֺõԵڽ뼯ֻգ⻹صΪµģϾ֮²Ҫ񣬼֮ؽܾСģڴ˶ѰҲڴ˼ԭڼ֮еͽƼɶ»Ųʿ̵ġ
һҪֻ´˷Ϊˣ¼ױз֣ĳֻһ֮ʣµݻ˸ϽȥŵȻۻҪֻȱٷֺֺ࿴漴ֶɫԵֱķɻҪһӪ֮£൱ҲΪһ֮ȻҪȫ֡
֮´˷ᣬҲ뱸Ǿ彫лӪɣսҿҲһֻȡһݣݱ㾡ϽһΪҲһ㣬֮սþ˾֮սټǳѩƽʵ˼֪ĵģʱ֮ΪҪôϡ
ԣһķ־ɳǣвŻ֮۶λ常֮٣ܽˡԶӵĵҲǼΪģƫ´֣Ǿ£˴ʱŶԱ֮µʶǸΪ̣۶֮бУѹָԼԼ֮֮ҲҪλ̣
Ǻǣ常˷ڵΪ֮£Ҫ˵˵壬Ǽ֮֮ҲʤһˣľʸΪ޴㻻˲ǸĳΪּҲдΪŶպߣмҪʱʱǡ΢΢һЦɫԵ˵Ѿϣ߹֮ˣϧΣط֮ʱ֪Ǳذ֮ƴ
Բ˴ȷֵЧ׵
һĻҲһԵκӾУû뵽ĶӾ׳ǽŻӣ˺֮Ķ̸֮ͬǺھݾпģƸͳ󽫶һ˽ģݾܲ£


߰ ϧ
Զ֮ԣȻýȥԣƬֿʼֽ̣丫ΪµһҸȻģЩд󽫿ɶǼΪæµģĹؼʱ̣巴춼֮Լûʱ̣콫һȥٻҪһˡ
Ŷ㻹ΪգնȴҸö֣ĳţдһвκι˼ɣ˽ľ֣вضڸĳϣƾܣҪӦŵȴԵ֮ɨһκ֮ʱһǷǷĿ¶Ա֮Լ빫ǷȱҲֻǾȴǡκӹ˼ŵݱصسԵȽоͲԿࡣ
常ˣλ̨ŵĺܣδ̡Էע⵽ԵκӣһһСʶǲСƽʱ֮д޲ǵκվƱ֪ͬһ㣬Ҵ˼ΪᣬȥҪСż꣬ʱû³Կ࣬˶κҲԵΪӣҲǰȭԵ
κκĳշͶ£ӣֺκͣҲǹԵŸ֮бԾԾԣܿܿŵĹĳĹǺӱ˫֮һλзʮ˽֮Уĺܣ֮࿹£
ĳֲض񣬴˾Уʲôְĳֵ֮ͨ˱ɣҹȷǷضҵѣĳֲҪֲǡˬʵԵӵȴ˲ٵţ´統Ҳˡ
ˣԭֽ̲ǣóԸȫԸκϲƣ仹δ˵ϱһµһķˡ
˲ö˵һʿϾвľ˻һ֮ͬʱֶһһս֮İսҪעĿκǸսӪȴսʮغϣԲڻ£츳ڽ֮磬˵һܲȫע˫Ŀƣ
вȴʢ֮ʱһֱǶƻãľ˵Ǳ仯ˣǹȴʱϸʱ籩ף󿪴֮٣żе·У˷ʤԶڽв˽ʱѧ֮ӿ¼仹ߡ
ŵĶ䣬κӵĹȴʵ޻ֱǹͷ󵶣佫ϰ֮ʱȴɹģҲ⣬˹˵геĻ֮κȻ죬ֻһԼĵڹУ֮Ѿŷͥ˿·磬Ҳ䵶֮еľҪ
Ǻǣ˼֮ǵ˲ٺô̫ʷĽǹлսĵҲ̰ʧ䴿κĳĵĵþ֮˹ȻҿҪȥսֲֹۡξһԹսľԱʱ֮裬䶷˶ʮ֮γԵȻκӸ͡
۹Բν̰ã֮һ¾壬ڼʵרһӵҲδؾǺ£ȡ̣֮ںһмЧ˴Ҫˣ㷴ҲǴ⡣˵ͷ漴ɫԵʮġ
ζոǿսḻǵεȶȻʮһκϤŹ֮еı仯֮ռϷ֮ƣĳ̫ʷһǶսʱκӱ֮в磬з֮еľҪȴʮ֮֮Ҳ޷ڶʱȫ͸˵ݰˣ˿ȥۻҿȴǲκӵרһ
ŵҲߣһ·֪ڣ¹һ䣬̲ͬľзȴǧ֮ƣκӵĹƶʱһֻͣص˾⣬ʱʩչȻǼҴѪꪷˡ˻ᾡȺ۴δйһҳ֮⻹һͥ񣬱ǶΤҲ棬ĶҪֶ֮ȴ츳֮⣬ꪷҪԭ򣬶ʱչǾ㽫Լİսĵ֮ǧ֮Уǲͬ죡
ֻλǸ˵ûԼóǹΪ֮ƣѪꪷԷĳ֮սӦôսԣǰκ£ȴԶ֮£ͷİҲʹŲԸǰƣֱǹУ
Ŷ¹ˣ⼸仯ĳҲδùĵãȴǾ֮Ŷ治֮ţŰ깦ܽѪꪷ˵ز׾ѧǺˡٶȹƬ֮󣬸ȻԵȻеѾʶ˷ŶԵĲ㣬ꪷз׳ʣ
սжδ׼ˣ۶֮¾е֮겻ʮ֮䣬üټ⼸Ŀ๦ǶϷˣǸ̾һ˲žĿغˣ֮ǰҲй֮ԣпĳɷ־Ӷ࣬ȴһԵĿ֮⡣
Ϸеֺֹǹʱ³˴Գֱ˿ʤŶˣֶ֮ʱҵֵܼС̾ʣ»Ҫѷһɽҹ֮˶˽ԲŶΨϣ䳣֮ģʧ๦ǡǰɴԾͲöˡ
߶˶ڿŵ츳Ѫꪷľеκ֮ǸдδѪꪷɴŹһǰƼѲƶʩľѧ»һ˵ƣǷƵһɨµз𣿸ž޴ѹͬʱκӵǱǶѪꪷеƼͷս⣬¶־µһ佫ΪߵҲҪ֮ս˰벽
뷢ŵġɽκֻǰһƬӰƺͷڵԼظ֮䣬ٶȿ磬鼱֮Ҳ˲㣬ֱȡţʱûĳǷʵԻŵѪ³ȡܾ֮ڶԷꪷѹ֮£Ѿȴ˶ĴӣһֻǾԸͬ
ڴ˽Ҫͷ˫˫ĬһӭκӣһӭţŶ˹˫භ֮Ѿ׼κӵմڲ֮䣬޼κϵƣŵļҴѧȴʤǿ֮ܣܿ˫õĽ־ǱһˣҲδϡ
շǷŲĶԹʵǱҪ빫֮࿹ðˣʵڳһ֮ϣǿʱܽ乥⣬κӻعʼԼոյľٶȷΪΣգԵ
ĳˣԭŸʹ죬ʤ㣬պҪдǡԼæصڶ֮ᵽ֮սĸоȴǸּκܲԸο֮ϧ֮⡣


߰ ж
󺺽Ԫ깫Ԫ³ʹڵ󺺾ǱƽǶԣһ·֮ϵгѾǴ۽硣ƽ̹ĵ·ũֵĶУȮŵҰһжԵʾŴ󺺵ĸǿӵӭʹܳĸоƽλһĶУֻһǵΰ븻㼸ֵܹҡ
Ӫʿ׳еĻ֮УʹҲܵ˴󺺰յƣеĺܶ඼ڽֵԻӭԼĵǶΡӴĹǣ׳ЩʹڱҲ뵽ЩʹǿǿʢĴ󺺣ѾǵԤڣ
һûʵĹ֮УʹǼȨǸӺݻŮӣҲ˴Ϊǿӣں˻ū˵ĿУᵽ˶ʮֵľηֻԾΪ࣬ūηΪڽ˾֮øΪԣЩʹڶԣһʱŪ֮Ȩķʺ󵽵һ״̬ǶŮȨĽܶȻҪԭǿľηȴһ㣬Ǹƾ˵ɽӸ𺳣ûбֳ̫飬Դǿȫһλ߶ԴߵĸоʹڵȴûκεĲ˵ĴѾ̫ˣη岻ѵū˸Ȼʸ
ɷһֱŴڵģһͳɽֻ֮ˮɵ飬⵹ǺӣŵĸоģԹͱΪ֮Ҫ֮Ծ֮һ֮֮󺺵ǵһλģ֮ȥǡ
һ㲻ǶЩңūڻڳҲһĴһΪ˴󺺾ھ͵ýİţǰӼûά̫ʱ䣬ڽ˸ĹƷ֮˳ڻҪ뿪֮ʱСʹǴеһμ㣬ҲһΣֱ뿪󺺶ǿҲûǵǰֹʹڵǵľη֮ȴδ˶ƺҲǿߵı֮һ
ʹڱڻʹڣ߶Ϊӭǵ½ģ˴ţʩȫǧﱼǶԸһѵܡ֮гҲŵӴǲι˱ƽܶĵط˶⣬洦ŵԺڵ󺺵ĸڴ˼õ쾡µ֣Ǽ̵ı֧ǿľӣΪĶ뼫ΪľͣԶٲܸоЩʿɢı뺷֮ʹǲİʬɽѪ֮ģ
һ֧ʦĲǹЩʿƺ˺ͯǿūʱ֮ǰսʿҲв磬ǿս֮⣬֧лǵķʯԽĴʯ׳ٲ׼Ŀ꣬һԶȫ֮ڵĿֲڣ˴ЩʹǲǵĹȣóĽǺܾɥģǰ֧սʦȥǵĹңֵ֧õҲᳬ£
ЩѻɽݣľеǺĽ󺺵ĸ㣬Щºʿʹǽ󺺵ǿμУľӾǿԿģܹõ󺺵ıҪ˵ȣǿūʱҲܸǴв
һж֮ǰһһƵģȻڴֻãʵʵĲȥΪģЩʹڻֵ̫ľҲҲûʲôʹֵȥֶͨκ׾öԷΪֱ۵ӡ󣬱֮κﶼҪ֮Чʵ֤Ӷ˵İõЧЩʹڵ̬һһ칧
Щгֿ֮̽ʼһȥЩʹ̸֮£ڽô֮ʹǶֳϣж˽˺ܴĽչ֮Ǹӱ򶼻ǲʿҲΪʱʹڵıֳ̬ȶǼΪϡ
Щ㱾Ѿû˹ʵȤֻǽʹ֮ͨ͢گĴֶɢԴﵽսĿġΪԼļ³Աĳ֣Ϊһӣ֮Ϊҡһ̥Ůϲ⣬Ѿ߸ӣŮȴֻܿһˣҡΪһŮԺСܿΪˣƾ˹ҡĸһҲֻʱ⣬̵УȷɳƵ˶
֮ݸݵ¾Ҳڰ귽ԵĹ滮Ȳչţ˵ھʼϻⲻٵȱڣɽȴǸ˳ݣԤصԿ϶֮ʷѷľõĸƣһһεڴ뺣֮ҲڵõϵĲ䣬Ե֮Ѿǰˣڰī˼֮սоҲȡشͻƣڵѾǷҪˮ֮ƸΪˣΪԶڹ滮֮УɻµģǻҪ
⼸ڼһŮȻҲŮϣΣֻҪڼңоͲȱٻЦһԵøΪԣڵϲʹ¶ԵڡҲĶŮԵԽǿңҪȥԼĶŮһҲһֲѷµĿ֣ҲĿԵøΪ⡣
ڴʱ֮һı仯δ뵽ģŰͿ˳µĳˮʻһҿʹͷ֮ݶСΪªΨ˫Ŀ֮ȴоŽµĹˮϢеʫԴ󷢵ӣ˵ò¼Ϊ̵ӡ󣬶ȴҲģݱꡣ
ݴʷ谵İ¹֪ģλ֮Ϊź³вòȴһʱմܹͬݴʷ֮λȴڱʱ㣬Ĵڴǣ³ȡ֮ģΪԵʱıõڣҪоͲòǴ˵вΪעġ
ں߱ɱֳ֮Ѿƣڲܲٵ֮³ȴ뺫칲ͬ˾ݶԶǰӭ㾡˾ݾڣʿɥʧʹ³ʧȥ˽ȡеʱʱ谻ǲеκһˣѡһǳûºУϾǣûȡȺݵΪвʧΪ䱾̶Ҳĳһʱա


߰ Ѱ
ڵĺݶҲǲ֪谵İܣ֪еΪؼڴʱʵ޳ĪһҪı֮ҲΪ˸ܽ½Ͼ³ųĽڣɶñȴĴ˼ɵģٻһԮɣҲˣصȺжУֻܹõܴ֮ͨеŻʱ֮λ޴ˡһҲҪȵʵָ֮󷽿ɽУ귽ǻ
ȺҲһ˭֪ǵΪǿģ⺺֮ҲʵΪҪһһǼΪֵ֧ģҪڴ˴ǻȱƺڱ֮һΪӣһǵ˼Ҳõ˱𴦣¾ʱ֪ҪпѲˡ
ʹŵﱱƽ֮󲻾ãκܸ֮Ҳϵ˾˰ԱͶԴ˼Ϊأõ֮ˣ۹ǲɵģʮ֮޲ڸȡ˼ĳɾͣһǲܲ˶Ϊ֪֮ܲ¾֮صѰҹټǱΪ֮ŶεᣬӣТ˾ٶ⣬е˲ſ϶ϵµķӦʮֻκ첻Ըһˣڵ֪ް֮Ʊǳڴ֮ʱĺ֮⡣
ƽǵΰκҲʮָ̾ȻĶĻǿڴ˵ؼƵһ㣬ҲͶЧķʽҲǽΪر˭֪Ӫ˧֮Ǹǲ̸һЩʲôֻ֪һʱ֮㽫ΪӪͳ죬ȫĲࡣǽӪ߾ٵĵλˣʱӪͳǹܺǵĻ֮£ͳʵʵְȨѾʾ˴еĵλ
κӲͬӪû˻ȥľ칫֮ﻹڶ㿴˵۹Ǿģֻ˸еʮֵĺ棬Ҳһ֮ʹκĴмͬʱ˾޴ѹ֤ԼԷڻӰ죡ΪǸ⣬ΨƴŬȥھʵԼļֵ
콫˹Ҳȿ־ǣշȻǽţҪѹصκһ̸֮ʷļȴΪԼ۹⣬ǰκĳųΪ󽫵Ǳʸż̲ε־ѹֻܽȻлҪԼ㣬ʹѸٳɳ
ʷصЩսΪ貵Ĺâһгɾ͸е飬ִ˲ˣ׿гЧλܾ֤ʱԼ˵УƾݾɻȱĴ֮ţ׿ǵݲͳ֮սҲź֮£ǰʷļأ뵨֮˻޷ϵµᲢ۵ġ
ӻи̫࣬ʷȡܲ֡ԪܡܺǱ֮һʱҲżĽκҲ⣬֮ǰ߻Ÿռ䡣ȻķҲΪ棬ֻǼΪϸµĹ۲֮ȴûзκε쳣֮Ѳɿ˫ۻ͸ӹܣֻ޴ĹŪ顣
󺺽Ԫʮ壬ѽڣʱ±ԲϰѾΪ֮Ժлͬ£Ұ֮ũڼǰĿյ֮ϳһηʢͣɫ֮⣬ũЩ׳Ҳʹһַĵϲã˵ڴʱŻ
ƽٰ֮ʮǺгǵڣµĹâ֮£ĶбһΣ֮дͣ䲻ƽĵ֮ȴҲһȶľԻƽ³ݴʷ֮ƽѾʮͷĵ֮º֮Լ֮£ĵʹô˵ѹ֮ʱ³ѾǺʵϵˡ
Ϊһص߾٣ŹڰռеᲢۣ֮⣬嶷׽ʦݾ̣һڽĳĵõյ֮ʱܱ³бĺĩȺ֮жԴ˵ñҲֻ²ߡ
˿̵ĺ̫ظУ³ȴһжеĻոɢȥڼ뿪֮ɫ㷢ĸı䣬ĻЦʧ֮һֳ֮࣡ǰ͢ʹ˺֮֮⾡֪˵ҪԼǲ볯ʱ³һ˲侹аνĳ嶯Ȩ£Ҳ̫Ź˰ɣȻû˳嶯Ǻ֮֮УֱԼʱõȵȣΪһʱ֮仹û͸˾ٵ⣡
һ֮ǰ侲˾֮սɥʧò㳹׷֮ĺͬȻܲܲټ׵أʵлһ׳־Ĵڵģܹ˳˾ݣͿɵõʿ֧ԮñʹҪǰȴк쵲ţǻкƽ۹Ϊϣ谰ܣԼ֮رԭȺսе
е̴죬ҲֽһԤ⣬Ψһû뵽ıӦѸݣ֮ȴͨͻһȶס˾ݵľƣµĶ֮нһĲʳ֮ƽʮʿ価˾ݾڣһսǰûܹ뵽ȴˣñ˵Ƹ꣡
һս³˽⵽Ϊλаս֮ҲӴ˶ľη֮ģõߣ׵ܱնϢ³ֻлںޣʧԺжҪ֮ܽ˭ֻʱ䣿㲻ԣһ־ǸϾɱ³ԼеԼȻԶ֮ģ˻ںԼ̰֮ĳȴ˲ܲ¾ϣǴ˶ߣԼн֣֮
ɹݺȵϢ˴һ£ݾǰƲһ֮ĴԼ˾֮սеʧҲ޿ɿ֮Դǹ޲ˣ˾ܱתȹظɵʧãվƽѾܸ³κΰȫĸоڴǰǶʱ˵һͻӵǰľ飬ʴȡУ
ӵļݱ³Լӷ֪ĵ߱㣬϶˴֮ΪɱʵأʵѾ˲Եĵزʱ㻹˾ݴսɿѴ£ҪԴ˵ڳ˵Σڴ˵ʱ³зŭȴҲһɵĸоϾֱ֮ʴǰҪõĶˡ
ǰⲽȦ³۹˰֮ϵǷ׾֮ϣױ飡


߰ Ӻ
ʦ̨ʦδı棬ȴ֪嶷׽֮֮֮ʦɶŴ˾֣εذ֮ܡǰ¾֮¹²Ը֮˾֮սʦܲϵºԼ֮δ֮˴ʦ֪֮Ǿȡ׵ضͬΪ֮ǰֹ಻·ļ䡣
Զ׿𣬽Ի֮ģʦ֮ǳɷǹСʦг̣ۼ˴ʦʱ֮ԬΣ۲ϵ֮棬֮ΪУʦԾǰʦȹϵΣ˷˾ݴսʦһΪ㣬ʹһʱ֮Ϣʦػԣݸֻ֮֮䣬йΣ
к֮ƽ֮գɵϸϸã˶ΪƾݺнҴ֮أ²̼Ϳ̿ʿʦԽ֮ܷΪ֮൱֮Կʦ򣬵Һ֮Ĳб䡣ԸʦϤĽ֮һҪƾ֮ռ֮ģһΨԾ಻ǿѡ
³֮Ѿ˲ʮ飬˿δú֮ģ̹֮ྴֱԼԬܲܲ٣֮ȴǼΪУк֮գ򣬿ԬܲܲȷԶԬԷٶŹƾ躺һ֮Կ
Ҫ⣬ҪΪ֮٣֮ʶ³Բ᲻֪ڴʱŵù˭ˣݲܲ٣ǴὫ׵ܾɥ˾֮أԼһӣ֮Ѷϣ㽻ã֮壬ͳȡУ˵ûгû֮٣߸ԶˮѾȽ𣬼֮һȥһɢɳ޿Բ֮ˡ
ԺһضԿ֮ʮ¾³Ҳȥ룬ԣ֮Ҫ۳ֻǳ룡²ãҲΪ㣬˵ǼΪԸȫԼ£ݹ۸·֮֮壿ԼԿִƺһأżһԸ֮ķֺ
ֱԴ˴˾֮սԼһܲܲ㣬Լһʱ֮ȷԶԺñ³δ˾ͿɰģǹɲɶҡģԼܳΪսĵ֣һȴһʵ˾ݴս֮
һΪԼʱͶ֮ܵãƽ֮ǰиģ֮ӲͲòΪ˿ǣһƽʧغ䣬ĽֻȲԬܣҷԴܲٽһ˽ܣֻҪֺãʱҪɥʱ³еƽѾڲ֪֮еˣϾ׿˵ǴͳĴ
ɴʱֱͶЧ³ȴǲԸˣһвʣԼпԶҪ˳⣬һؼǴʱ֮ܲ䲢δֳʤȻʵϷ磬Ļ˱㸩׳Ƴ˶֮ʤ߲Żʱȴǲᶯ
ˣǰֳð֮³Ľǰ׾ڰ֮ϣ볤Ÿǰ
󺺽Ԫʮߣ̫ڸٶ볯͢ʹᣬǫıʾԸ֮ԽŸ볯ݣԹ˾֮Լ֮ʧԸگ䣬԰ǽ׼齻֮ϯ㣡֮³һڹԱм˽Ļת֮ͳʮ﷽ֹ
ǺǣŹ֪֮ԳΪʣŪϱӦΪˡ³˾ڵձڴ֮е֮˴ƽ̱֮㵱ټλʦ£ʱ鷿֮˾
ϱԼι֮Źе֮ģ಻޹̬֮㲻᲻¾֮£ԣνϱﲻǹ̬ѣ֪ʱǲ׷ͶǰĿ¶ۣ֮ĿĸȫˡϷ־ų֮μ̵֮ϱֻ֤³㿿£ȫͶЧ
Т֮ҲŹԼ˼֪¾֮أд˾ٱ֮ʾãͶЧ֮ȴ֮ƵԴ˼ɣ֮Ҿɽܾ׻ƣŹ㲻ΪתˡһԵļڼԵΪ֮Ҳֱʡ
˵ǧվҪԣŹڹϵ֮ҡڲʲŻ˾ٶΪƾ˾پ⾲۹ϷȺ֮ȴҲѹ¿СˣʱһԹ뱸ҡڲ˫üһԵ˵³дֹԼʵûǿ¾ƾʵĳ̶ȣֻҪһ첻ܻܾвܲٻ֮֮ʼձĴ̬֮ʱп֮һͶ³ȷ̬ҪʧȥٶȵԷĿܣҪ֮˵
֮ҲȴҲѣҸݰļʿ֮걸һΪ֮٣佫侳ڵ¾֮˾˶һ²ӦɻӾ֮ʱ֮ⶨķԱˡڼԵЩȨıֶΣԿɳһ֮ٻʹúĺһʾȴȷ³ˡ
ĺ֮ǹ룬ΪŶ֮»ܼһʱ˵ҲãŶϾлף̸ۼ޹һЩ³·ϣ֮¿һţТԼǳ֮ص簲սũտڣʱΪ֮ˡһЦڼ䲻ıϣʱ̸ִ֮Ϊ³ѾԼı̬֮پ͸Ҫڵˡ֮УľҪ򵥵ĶˣֻǴ˴ƶһʱԸһ귽Ծͽȥһ룬ճᳬԤڣһ˴ˡ
ɴ£ȴǰɣǰԼ֣߱˾ٴǰ̴棬ʱǿѹƣȥ˼䣬еյǼص֮ͷ˾ݽǢȴӲž֮⣬ʱҲǳؽɲͶЧɴʱ³һ㣬ƽ֮նԶº֮󶫶ȴտأֻ轫˵֮ؿɴϭֻԸңһʱ֮дʧǼǰǰƾ֮˵ض˴һ£ʱ˶ɹӣ٩٩ԵŻ֮ԽǼ֮˾֮֮Щ֮˵ԸǼΪ˽ģ˾ֻǶǰ֮Ĵ֮ģȡ֮ʱΪ֮ˣ˵ТǰȻϵǼΪᶨ
֪Ĵ֮⣬ǰδüǰݣ֮Ԫֱ֮žɵ֮ⶫȴǷǼβɣۼ裬֮Եʮ֮Ϸǿ׳ȥýոȥã¶֮Դ֮Ĵ˼ɣ֮ڴ˾ΰ־ĺͶ಻̴֮ˡ۹ǰڼϷ־Ž΢΢ףТȷѡԥ֮ɫٶԵ֪ԥԭ򣬵ҲԼԭĸΪ꾡ʹĴҰ
Т˵»кԿɾ֮𴦹»˾֮սʶô壬зТһԶ٣¿ɸˣԶѹһ֮󷽲ԵƷТĴɲὫ֮յصģƣֻҪ׵ްҲҪΪıȫ
Ǻǣл׿ϣ¼ھеǱƣ֮һҲȫʱָֻ˳е̬ԣڼϷ־Ҳݸ


߰һʮ ̳ʢ
³ǲŸǰƽΪʣϱĿǴﵽһ룬ʵĽĪڴЧ壬ϧŹûһĺһ̬תͬʱȻһ˿ȻһҲԤ֮УֻҪԼԽвܲٻܣ³ӭж⣡
³ϱȻǺӸοǣ˲ܲٵϣ֮Ѿκλ͵أҲûԼΪıҪǰһսеļΪңԺռϷ磬Ҫϵ˳ĳΪȻܸʵԵĴֻҪ˫ս˴ھ鶼һӰ죬ԼõĿռĴ
㣬ܲһ̰壬ʼվڻʸͳһģԴڷӭӵĽһܸ֮Է㽫õ쾡£ݶԱȣܲȴҲ޷ߵڰףеǸ˱ǼΪصģ򵥶Ǻˣܲǻˣʮּ򵥡
ӲԸԿһϵȻҲ߱ʣս·֮ķĺܿ죬ڱȵݵ֮жԴԵûĪΪأδԿֽȴȷָ㣬вʷ׳֮żƪ¼ѧļֵ˿֮̽硣
ۣ֮еʿǸΪǿķһƪ¸ǽԷĹ۵㷴һǴʣ˵ڵһս֮ΪǱǳգô˴ξͷĪշıʴͬ޵Ǵ廪乥֮䣡ö֮ⳡսȴƺ֤Լѧĳһӿ֮ݣ˽֮Ϊ̳¡
ڲܲ¹Լǵ̽С˵ģֶķѾ׼ѣĩ֮˱µ츳Բں֮£߼ϵĲɻҪԶԶʤ֮дƪµԽ˺˵þݺһ񣬵ǰһҪ죡
˵ܹսֻԼĹֽͣѡŶ˺ܴͻƣ΢΢ƵɫѾڽŴ׿£ֽŵļˮҲ˴ķչԶԶԤڣǶֽŵ̶Ҳ÷ݣʱҪǽֽΪһսʶϷ˵ĻεЧӦǲԶᱻϷЩʿӿʷģȻľٶòʧ
˲ûа취Ǽ۾ͳ˱ȻѡҪʱسʹ֮䱸ΪɭϵĵطǺδ𰸲ǱƽݸǵܲڣеֽսĺôǼӿֽĴѾԼٶȷҴ󺺸ݣʿӵѡر֮ΪһҪרмȻԸӵĵزԼģֽĲǴźϣ˵Vڽӵһ֮ʱеͷ֮УõĴִֹӪΪһפֽĸ⻹֮˵Эץס˲ٿ̽ĸ̽ӣЩĴֻһ˼
ֽڱϷȫ۸յΪϸĹܿصģȻֽż۸ΪݣҲҪͬʡµĶˣڴ˽һóƾֽһʹϷгһߵ˳չĻĲҵȴ˾սΪǿһʼٸҲʼϲģ
æŹ᳹귽ԶϢܲҲҪο϶ȥָʵȻھϱŶŵľ棬ԷĴȴ޿ײģսǻһֱȥķڴҲɷ֮ˣϵಲ󣬽µдһĴţϵҵֵûɣȻٳ˵Т֮ʱαð¼ԴȻӣҲ׫ĸ˻Ӧڵϵ̫֤֮£ԲܲûзȵȫλɻҷһߣЩʵĴʾȴʹжĿһ֮УУʫʰ·絫պ̳սɲܲ٣ڴ˴Ҷǰ״Խˡ
úһҲ˽еȻǲĪֹɷŭգӦҲ͸Ϊ顣һӲ𲨼󺺵սʹøظŶγ˶صĳÿһʶֵĲʶֵĶӿ˴ĸʾۿµ£ʿ֮е˼µͨѵĽ˵֪еϸ֮θΪԣνʢǰ
ⳡԽӰԶս书Ч֮ܲþռĻ֪ʶٺܶնжʶ֣һ޴þƽӡˢĽֳܽĸʾһһɣȻֳּΪģͼǶȶѾǼĽȻʾϵ¶ͨѡģŹܿأ
Ժ֮еһѧϰ糱˵Щ¶ҪݵģõԽԽʾͻ˾ߵѧʶ㲩һʱԺĲ챬ѧֿ̿ľͷݲߵϻοһսǧҪֹͣȥѧѧϰ飬ЧҪǰ
ⳡս֮źܶʿԶڱǵĴǿڡޡյˣڲ֮ܲӡɡrȱǵĺ׳־õ˼㷢֮ⷽ಻ѷǰٵܲٵӲاֲҲսŴʱا귽ʮģܰ˶ֻо֮꣬еĲŻѾڲסҲ棬Դʾܵĸϸ񶽵Ҿʦⳡս𵽵Ҳڲ֮ܲ£ϵҲδ֮Ҳ˲Ż
һԣʿżǿɵģ۵зһȴѵĶţǸѲĹТ֮ͬʿԪӵķͷҲֳܲٵĶҲһսΪ°֪һսӰ쵽˵ʱ̳ĸ֣ںȻ󾹱Ϊټе̳ʢ£
ڽʮ֮սȶȽͣԭֻһǱյĵܲٶ¹ϵҪССǲҲִ˲ˣնԷũʱзݾȮĶ֮оԵøΪԣǰʿҲһѷũո죡


߰һʮһ 󹦳
ݷգݷգƽݷգ˾ָѸ٣ҲԸ㣬ݵһ⣬ƽݸνݱƵսҲ֮󣬽ǳ׵׵ķ˳ˣ˵귽ʵʩĵһ꣬ԵʮֵϣΪϲ֮ԸļʿҲﵽ˰˳ɵ״̬
ǳԽ㼰˵ԤڵģڱԱ棬ȶ֮󣬰նԽ֧һ̳ױÿб㶼Ϊϸӣٸͷǰ˳ɵԱ״̬Ϸ־Ż㼯˵ֿ˽Ĺ֮ľ飬Ѿ˲ٵƣֻһʱ䣬ʮͿװԱȻΪ֮£ݸݵȶչΪҪģ귽Ǿ˼ǵģ仯
һ֮䣬ٵķɻһ֮ʮΣ뺽߶ǼΪϤҲΪȫ·ߣˮūʵ麣̲½սѶܹ׳ٴ˴󺺣ǧ׳ԳЩ۵ԥ䵽˸Ŀ󳡣ǿɼ֮еú֮ЩǽںūǵѪ׹֮ϵģȻԴ˲̫ѹҲܻԺһ
ڴʱĺѾ֪ܶΪٷɻ֮£ĿǷͷ˫ɨٽʮСǣǵĿ֮оǴ󺺵Ļʵۣ޲伫ΪӣдǼ򵥵ʷ֮УǲĻԵҪģһֱֶ֮θΪЧ֮ͬߣЩ֮˵ʶٵּɣУҲǻʵˣûֹǴ
׳뽡֮⣬ٻӺ˻ǧƵŮӣһʼӪ֮ȴϷ־Ż˵ķԶδʵʩݾѾγԼȹ̵ϵҪ̫Ĵ̼˼֮㻹ǽ֮Ϊйʿ估˲ʿĽͣΪǽڽ֮ǣĳ֮Ҳյ˲Чڴ޺ƿ߶ѾǸţˡ
ڴϳͷ֮㵹ΪصķŻ˲ūĽŲٵҲһǧ½ǧ뿳ľ࣬ģĿ֮Ҫֲģ˴ӳԶǶȳΪ֮ƣռ㲢û̫ȤҪʵʩҲҪȵһͳ֮˴ڽʮ֮ÿΪṩ׳ΪķչѾǾˡȻǰĿ嵱ʹãҲԸǿһͳ˴սҷԲġ
Ϊ죬һһжǱĬһ£Ĳԣִ̬ѧ˸ʮ㣬УҴ֮һоǸӹƽնԴǸԵΪƵԥڶԴ֮ʱȴȫһסúĲûд۵ģںĩֻȽĿɷ֮£󹤵İȫѵõЧıϣٴص׳һʱ֮ھȥ֮࣬а˳˹λϣʣǱǵʿõģ˵ūʱԥ˲ͬģάЩˣһ֮Ǽִ
ʱЩ׳֮ʼ˭ˣ𰸲㣬಻٣ԥÿղס尾Ҫɽܻᱻǵʿ׽أ漴ȴǵıֿˣǵʩ̣ƺԹӲȱ֣Щ̷ʹúūǵսľǼʬɽѪһüͷʿһʼܲӦоԥЩūǵħûʲôҲ㹻ڰҹ֮бجξˡ
ʵԥ֮еΪԩģЩ˹֮ɫ̷ǳֻ֣֮ļζԥִаˣֿ֮ȫս֮еļӪȣһǲͬģūӪеĻʳȥһΣЩū۹ľ֮ȴɫǿ׳ҪΪԼģȻԽǿ׳ԽãǴļֵҲԶԶǷݿ
˿ɽ֮⣬õЩūĵطǷɻĴˣΪˮԼҹĴսڴ˴ԥżΪͶ۹ģһʼū̶ȵ㴬ҪֻзɻΪǿŻԴԴϵǰһԥü׼ڿķɽ֮Ѿ޽˾޴ĸ壬һŴʹ뿴㶼лĸо֮ǳҹϧЩūͶ˵ʵ鹤ҲչĸΪ˳ʽսװɻˡ
ƶ귽֮УɻķչǱΪصģԼľֻʣϷۣǵļֵȫ͹˳ֻҪܰѲܲٸϹƾˮķڲ֮أ˴֮սеһˮսѾ֤װѵصķɻΪǿĽˮ֮ʱŲɶҡƣټ϶ƹˮ֮ܣʽսһͶ֮ƾɻȥ磿ʱˮֿƼֵ֣ݸǿԴĴھļǿܣ
һݱ䱸Ͼܿͳĸݾε򣬸ȫԽľͶ뵽ˮĲȥ˴ḻĺԴҲΪṩıѾ׼Ժ֮չˮĽѧˣϾ˸֮ӵеˮ˲Ż̫٣Щʷ类۹ϷһɾҲֻһ;ˡ
˺ūǶ췢չĹ֮⣬һòҪűϵڰī֮˵ļ֮ʵķԾڴ˴ս֮зӾ޴õֽӡˢֻеһ֣ڸġ
ũҵ֮ˮũߵĸʹôϽųԭʮǰҪ׳չ˵ڳ˲ո֮ʱĿֻԭһ룬Ҳ˾ũ𵽵ãķѾʹ׳ʹЧʵõ˼ߣҲǴ˴ļʿ̼Ϊ˳ԭ֮һ
ҵ֮иʽƷһּΪذʿ׷Ŀ꣬ľսתĸΪ磬ЩƷڸ·֮ھȡ޴ĲƸ۹ϵƣȫбӱսԺܺõĶǵľ裬ЩաʿǾжϰݵȴƷ֮ʱһʷ֪εĽ֡
ȻΪΪصĲ֣ļֵ˾ϣɻս׸ǧﾵҲװͳһȻıܹǼΪϸµģɡΡ˳̫ʷȵȽһͨǧﾵʱǵ𺳾ڵյź֮£սǺ׾ܿо֮п𵽵ľ޴ãĳʹоķ֮߶Ͷ޹ЩҲֻھ𵽵Ĳöѣ


߰һʮ 
˴֮УӪӪֱţڴǰһս֮УӪ𵽵ǲɺӵģţȸӪֵܲİ׻ӪڹӵؾޱߣƹسսŽ湦Ĺ滮֮У˾Ҫûȸ׻ӪЭ֮ǿĹźս֮УҪԵļطĹֻԽԽ࣬Ͷս˸ߵҪ󣬳ƽյĲ֮⣬еͱҪأø͹ԣ
֮İ˾ÿ֮ﵽ򣬶ڸ֮ҲһӪǱӪƺȡԺģݾ֮еӪɲʹûԱûάǧ֮սеƶɾ֮װֽʹǵɱﵣ
ڵͺڽƣ䷢װȴקĳ׹ܹͨɽī˵ƣװʯͺ֮ͬ⣬ڷ°֮ȴֻͨʿͿɲζͨľͺڷһξʯĹУԷΣȻмƵʵǿȴȫֲȱݡ
жҲҪȾͺڸΪ֧ܽṹʹҪǰΪᣬҲõ˼ļǿЩɵ֧ܿԴ󽵵ж֮ܵ𺦣̺ǻ۱Ҳ̾Ϊֹ
зģĳαԺ󣬾ݴԵҲ뷢ÿλ֮Ŀ϶ݸͬʱʮֻһӹֵĶ֮УһȻͬʱ֮ǱʮоȻܻ̫ļʸԳ־ÿɾ֮ЧҲ㹻Ťתսˡ
ʽĹۣаʱû̫ĽչȻ㱣㹻ĿЩĸļ׼һִܣڰī֮˵ļ֮˸ĹۣǵļɾʤеЩɽһа׾꾭ϸо֮Ȼɣʮȴɥʧ׼ǵòʧģҲѻг־õս֮Ϊ϶Ϊ̴ɱ֤׼
ԴǼΪ͵ģյı̼֮ʾհ׾ȥҽ˶ԼŲͬʱҲҪȫʹзܵӰ죡˺װӪ㱻Ϊ׾󡱣һοװʮ֧ڰٲΧ֮ݺǾˣʹĿ϶͵ʱȴɱŽ߳ɵʣ⻹֮Ľʿ֮ǻ
ȱ㹻ĲϣҲ֪󵽵Ƴɵġ׾Ѿˣ׼ȼЯʹ䲻սսԼͻϮ֮УҪΪоجΣֻҪְֳ׾ʿԱ֤һ侲ڰٲ֮ڶɵĴģڽܹʹõĴ͸ȡԾ֮еľ޴ơ
ӪĴڣӵиΪǿĹսڴս֮У֮ҲʱϣӪϲһǵ;ԭȵȸӪ֮£ҪԽһһڶĵڽǼΪġ
֮˵ǰȸӪΪڴ˴֮װҲõ˼ĸ£ȻűءƶƵȲȱ㣬ⲢζźھҪ˳ʷ̨ƾ޴һ㹻Ĵڼֵ˴ҲԺڵ˸£ص㻹ڸΪҪֲʧ鶯뷨ȻǺõģҲǺܶеԸȴҲǲʵʵģǿȥֻͽľȻ㵽Ҫһ֦㣬ڵĸ±ˣ֮ر֮ǰ˶ʮȴԶʮѾǼΪ޴ˡ
ȸӪһ㣬׻ӪĴƼӪؼײҲõ˻ٵǿԼ֮ʱϵӣڽս֮Ǹڽ֮ΪսԱֵģţЩսԱ־ͻݾǿһ֮ϣƵоʹȫ߶ҡҲֻھʤҪս֮ϣ
˵ΪĲ֮һѧյʵʽ֮õĲѾڸ֮жž޴ãԼһͳµĽŲһ󣬳ɾӦеĻԻֻͣڴʱһص㣬Ĵǻ쵽ĸȥ
ķչѾʵ֮УȡķԺͬϾĩܹɽ޵ģȻȥ뷨跨Щ֪ʶˮƽ첻ƻһӰ죬һ̶ʹǵ۹ܵƣӶ谭ĽһչҲ谭ԣȻ
ʱѾһѧͽĳ֣ǶԸصũӵܣнҲһֽ֮·ЩѧͽҲǸ羫ѡ͵ƽģҪΪǴʵۻЩܹɽʵʲļܣѧ֮ձһɾ޴ĿƼȻǰֻһԣͬʷϴûҲҪһĴֻۣҪԼߵ·ȷģ㲻һ˿ԥԼҲ޷ЩɹҲΪ˱ĲƸ
һ߷չĹ֮Уī֮˵ļȻһִ߻ãഫɱǵײ֮²ŨҵĻ𻨣ǴһʼİٵĺҲѪһһ֮ȡþ޴ɾ͵ʱ԰ǼΪȻһ̬ȣҲųǿĸ쵼ܲſЩźԺ쵼ľҲ˾޴ãǹӳȴ˿ɱȵģЧǰī֮˺֮ܿγɺ˿ٵķչ
Ȼ֮Ҳٲ˵ĹףǶĲһΪ˷أǰīŮҹ£֮īʼİǶȴǺ޼䣬ⲻǺΪ˵Ǹɳ̣ÿһĿŶŮѪЩҲ㿴УضԼӹɵģһжΪԼķҹ֮еרעڷ֮£̿໹Ҫ֮ʱҲɶԼΪŮΪ䵭һЩ֮ġ
ͷŵֻһ㣬ȴҹֳǰδȻ̬֮ĸڵõɷĻرȻĿеԤڻԶвȴѾһõĿˣϲõҲ˶֮µľ֮Уָӵרע÷Ҳǰڲ嵵ΪܱʼͬʱǶҲһַʽ֧ԼĴҵҸ˿Ļر
ص¸ķչ֮ǿʹʵһǿǰδеǿΪȥӺ뺺֮أԼķһ΢пԻóɹĻӺҲᱻԼİͼ֮УƼϹεŴһһõĽҲʹʵΪǿʢ
һй˾귢չǰԤ⣬㽫еֽڰϣϸĵĽЩѵߵļѸƵĹ룬˱㿿ŷҹרΪ֮ϣ˫ĴָҲᰴԼ̫ѨŻƣͣž֮ĽǶȣ˶ĺ󱳴һʵĸоõķɣ
һ꣬ȶչ֮ڱƽ֮ʱԤźܶĳֵȻǺõģԼĸʵõ˲Сʱ㲢δ˶Ĵ㣬ı˫ϢʱԺлڿһԼЩֵý֮кδԵùڼ᲻˶õЧΪλߣҪʱʱԼκεķɵģΪڷչͬʱԼĶǿ϶ҲͣǰĽŲһվҪսϼԺ


߰һʮ ҹ˼
ڱƽʱµ귽еĵһ꣬նԸŲͬѰĺ壬նԸظʾļΪ꾡ǿĹҲӷÿҪʱݸתļ֮УһʱոҪҹԼֻ˴ӵĻҲȥʵ϶Զǰ;ĹôģҪ̫ˡ
Ϊ˲һڼ̫ģն鷿֮аЪģһڽҲ֪ʱڶԷҪ˭Ҳûɷרע˵ˣҹ˭ķ⣬ɲʲôʱȥ˺δҪľźȫҶҪмԱľΪϣ󣬲Ǹӵģ
ƿ鷿Ĵţһ洵ʹ㾫һ֮ѾƮѩս֮ϷʱϸҪһЩЩĹһд°֮ʱѾʮ³ˣڱضԣʮѩҲʲôϡľϰˡ
ŵĶɣſڵ̲˳г֮ΪǼɺɫĻƤ멣ڶΪϲķ֮һůԸǼѣ֮ͣѾ̫ҲǱ΢΢һЦ
˵ƤȴѾʮʱˣƽξ֮ʱԵģɺɫǳԲֹķʨΪ£ÿ֮ʱὫ֮ȡΪĴݸ֮˲ʶ
ˣߣ˵Ҳ棬֮»ûصصˡʱĩҲǽ賿һӣǷںҹΪֵʱ򣬿ڽǧǰĺĩȴѾ㾲ʱˣѻɽĸ֮һ˵ɣͬʱҲһε¡
ûжԣֻǻʮ֮γһԲ֪ǲϲ̫֮ģҲֵֻܼܺѣҹ絽г밲Ҫϲġ
֮езһĵХ֮ȴǼΪڼžҹ֮пԴԶľ룬ԴûбֳκεľȣȻ֪Х֮еĺ壬ʱһ׳˶ýİӰѸޱȵߣ
ڱ𴦣ĳһ𺳵ģǵӰһֻǿξ޴ͨëѩ׵İǣ֮֮˳ߵ㻹Ҫ߳һͷſĴźķݣȵĺںĿγһŰв˸е棬¶֪һֻͨԵİɫǣ֮Уƽ¶ŹֻǵĴ˵Ǵף
ˣǲҳԶˣЩУֻ֮һĽȣǿʨԭвǰȴǸ˳ЩζĴڰǵľ֮ΪץţֶϲܵģȻʱظ¶Ϊףɹִ֮⸮ǧ˳֮˭Ҳָ֮飬㽫ɽȺǵĻҲϡ
һץһ߷С֮ĵͻƺڱԼ泩ȴҲں˽ŽĵͻǽĻҲֻһ˿ö˾֮䣬İƸѩҲʱΪ֮
ҹڰ֮ڿֽ쾫ɵУҲһ飬ܶʱǴһֹ͵ĽǶԼ֮еĲֵģŴܹɽǵ˼뾫ɵַеõںϣгڴ׾ͻ泩泩֮ĴǼΪ޴ģ˵ҲֻܹܵĻ
Ժļɽ̨֮ͤ䣬һһľһһʯżΪϤĸоⲢѽͣǵɷеǷ˼Ժ֮еĺ಼ܶöǲ˼ľȡɽģɷһڳ˵ر֪ξռķҶԣɽҲһڣ
˼ɽķΧһСȻռز̫оĲȴ֮Уȥǲľҹ֮ûһ˿Ĺ¹ҲߴڵˣԣЩûκεӰ죬ʱںڰĻ֮ӾΪͨ͸
㸺С֮ϣ˫ɢɫâİǣڴں֮е¿ղͶĵҲڴʱѸٵˣɽֶ˵ģƽؽ֣ɶԽһսҪɽ֮䣬Լ־Ϳʰڴ˴޵У
ֲԶһСɵԺ䣬˿л΢ĵƹ⣬ԺвӵеСԺ˴ԼصԺ䶼ҪڹģϲһЩһϵʾڲΪصĻǵеǸ֣ǿԶɷĴҵԱӵģǲܲǰߵĴ
㻺Ժ֮ǰ˼իĴдԺϷĶǽ֮ϣ⼸ĲϿڵ鷨䲻˵жĳɾͿɼȴǴˣһǳŮ֣֮ûӵۻȴʤƮݣдֵ鷨ҪʤԼܶģڴ˴֪֮
˼իȡֵһ֣ȻİīŮҹµСԺڽһʱ㼸ûֻҲֻǼԭȵ֮ģżȥ˼իȴٻĵطҹ֮ƺһİĸоҹȴ˱仯
УźҹŮʮ־ҵģ⺮ҹ֮ʱԺŵǸŮҲûʲôٵɫڼ˭֮žȡϲ漴ת˻֣̿æ˫ϥһ˭뵽ҹ֮ʱ˼䣿ãŮǲж೤ʱûмˡ
ȥЪϢɣ±ڴ˼䰲ЪŮһƣԵԣŮȴֳе˷ܹâȻҹ̫ˣ


߰һʮ ի
΢һҹǾԲЪϢģΧʮѼ½Ϊѵ̣ΪӰȫʮˣʮ֮УҹͣĻֱ߼ܺ죬ʣµĶʮλʦߣšӰĲ󣬸ıҲᰲţļƻõ˹Ϸ־ŵĴ֧֣Ӱһ֧ĻҲһʿǵǲϧһд۵άߵİȫ۰ǵλϴŻ̵ǰ֮µİű仯κⷢ
ġӰʮ˺ܺóƺӰһʮҹʮһ֮ڡ˼իΧεǱ̾ʧ˵֮Уһҹٹ䣬ٹѩ׷Ҳᾡְصڡ˼իΧξ䣬볬׿ֶǾǧġ
˯𣿡ţĶŮʵʱҲһ˼իиֵĵطһΪרõϢǿɲǹѣһƾɵķᣬаǸһ飬ܿʹ˸סԺУǿɲûЪϢ
ûҪ鵽ʱ֮ǰո˯£ūǰȥͨźŮΪ٣ҹµŮ֮һ֮ʱġŮаⰴְ໹ʮŮԺźֱصŮԵҹ¾ҪٵһЩ˱֮⣬İš
ȻûΪӣԺ֮ѾŹŮˣԺźŮһľϸѡòҲ֮ѡѾ̣ӷ˼裬ڵлԴģ˵Ժ֮һŮҲвòŮӱһҹ֦ͷ˵˼ֱǵԸҲûɣЩҵ˺ܲͬٻЩ֮٣ԴЩŮǼõģ涼ļΪȫ
ȻĻԺȷΪΪ˭Ҳа֮Ȼûⷽ뷨ƺ˲ŮС֮һйңɱϾģϣǴܶԺŮеġ
ĸԺ԰̨֣ͤ˱γһĹȣȻҲԼķȣȱٿӷ˵УǼ츳ģŵԺľϷΪҲԭڣͨǰභһ£ҲԼϣԺ֮еķȼΪϸ£صǿֱӼԴɱģαҲʣڻĵʷ֮һᳫιμҵģڷǰڷƶȱɲ֣еЩɷԴ˶ͬ裬ԽǺŴԽˣڸɷͬʱԴҲֻһֻ۱һֻۣҪ俪ǻᴥʿŵĸȨģڴʱ㻹û뷨ҪڲȶŽᣬµĹؼڣػ
˵ִмҷ֮ʱҲӲʣֻǳ뷨ȥֿ̣ˣ϶ǱЩŮμļģǶԴ˴ѾõڣΥȶǵòʧģԺ֮Ҳٻγ֣ҶԼ˵ҳϱΪҪ
ˣһ糣ǰɣǰ·ڰԵȻѾʱĲǻӰľֹڴ˽һ棬ܹԼһȥ鷳ˣ캮ضҹ֮ʱαؾˡ
ǣٹɵһͷǰ·ĵܴľϲ˵֮һԵüΪǢЩ֮飬űԺõŮǰҫʱΣٵͷܻſɬԼҲĲһʱǶؿչ룬ҲϧѣȻҲһСС˽ĵģǰŮ檣˵ýԼҲĻᡣ
ҹǱҹЩŮҹûǰˣ֮жŻ֮ɫҵñǰԸûг㵹һСѾͷȴеֶΡ
룬ū澽źʱɡеҹµů֮ǰƿĲѹԵͨǲĺ˯һȻ
΢΢ͷ˱һЦ֮󷽲Ųů֮УЦȴʹñ¹ײƽȻδټЦһȴרģò˵˵ڿ֮и˼ֳϣЦݶŮɱġ
ůһС͵Ŀãһ֮ߵ¶ȴԨ֮캮ض˴ȴů紺Щ̿ãݵĹòĶֳľƣʱŴ󻧶ܵ׷Բں֮¡Ƿŵůǰһҹ֮УֻһŮͻ̽źڷǱصļΪģͨϸĵĹ۲Է֣ҪСƣΪūʱѾ˴󺺵ʿ֮ңǸӵ˿ҲĲʵģһ͸Ҵ˾޴
֮΢ĵƻ𣬴֮СŽһеĴãǱãֵһֱΪң֮ʱãڼ䴩вŵҹңյǰһʹ֮ˬ֮Уˡ̴㡱Ϣܰ˯гǼֵƣķɸƷлҹµôҲֱֻĳʶöȴǿͨģҲı֮һ˿㡰ʶŮˡ֮żĺôЩζ֮б˵һЩ״֮ҲΪ顣
Է֮еҪΪŨһЩȴ˾òʣҲŰҲǽںŴ󻧻ǱȽϸԣİռУЩںݳƷˣҲݸݵĸʹòְҲܣʱǵԼһܶ˼ҵĺӶ鶼һ̨֮΢ѧģ޴ڵʱȴһݳޡ
ǳɫĽ֮бҹ齣Ǹߴݻ֮ƣҲ治ˣЩŮӶԼļˣõҲĳѾԿڽ֮µҹµ˯̬ƽʱֹȵ˯֮Ҳһֶ˵ķˣ¶ȵԭұ۷˽棬һСĹ⻬¶⣬ʱһջ㰵Ϣǰʣ


߰һʮ ֮ϲ
һں㷢ɢ֮ϣʱҹ²ʩ֬۵ľɫǰ꣬ǵĽëĳɵӣС΢΢źȴڽ֮⻬Ͻ֮һԼɼ޳񾱣ʱ˯֮еһ˵̬ͷ಻ϧ֮⡣
İīŮӣȴһֱĴ澯裬īų̸֮ӭţʱֻһͷβ潻ŮΪĳҹҲǴһһҹ̬ȥ곡Ϸģν飬ڶϰ֮ûٻĹ뷿˺һǰ벽˼ի˿飬ᣬȴһֱôŮĳֲɸ˵ĻԼתл֮ʱҲһ㣬ֲԼ̫Ϊ˾Զ֮ͳ˳
귽֮еĵһ꣬ݸݵķչͷǼΪϲˣ涼ԤĻҪͻƣУī˼ĹףҹԼޱ䵭֮ȴĬĬܣһ͵ΪԼĴҵܼĹףĳɾ֮аīСӣԼĳɼҲԲСӡ
һȻвȴǼеģҹ븮֮Ƕׯ֪񣬶Ըλ㶼֮ãЩǿʤĻһΪ֮¾ԼȻеǷвδʧһҲ̬һЩı䡣ոҹ˼ի˵һɺϣԺ֮ǰȴһֳ嶯ҪȥɵŮӡ
ΪԼĬĬһжʵҲЩؿģΪ֪һὫЩԼԺеΪȴ֪ǹ̬һǳ˿Ϊҹ±ϾԼŮˣĻȺҲһŮȻҹ¾ԲһŮֿ֮Ժ͵ᲢۣһǾģ˴಻ڸԼ˵ĸ
㻺齱߶˯֮ҹݣʱȫϢˣ۾һĴڣĿδƸĶ֣ǹܺһ֮ԴҲκεĸоν˫ҲǶɱġ
Ƭ֮Ĵָҹգ֮оһϸŮϵļȻӤڴʱҹµһ˫ëĸΪı˫ۣͬʱȫ˲һʱԳ״̬֮Уѧֶͻ״̬ȻӦ֮ʱѾԤϵĶ
Ŀ֮еһ˫ͫˮڿǰ֮˺ֳȵɫ漴ɻϲ֮ȴ־ȥ˹ȻɷڰҹǳҹµԤϵģϲͬʱѾȫжȥȥ㸧֮ϵĴ֣жԴȴҲΪڴɷղͬɫεʹҹͷһ΢΢֧Ҫʩ
ҹˣ֪ùʳҹţҹĻԵüΪֺǻҲڿǰ˵ķӦ۹е֮󷽲ŴŵӺ˷
ˣΪҹ˾ǿģ˯°ɡ˯֮ʱҹȻֻǴŵ£ʱ֧ĶϵĽѾȥĽһ°ĿڸǣµμĵĶ֮Ȼȥ⿪ԼĴ멣һҹһ˵ı֮п¶κ˵һּҸ
ź£ԽˣһϰߣͰšľٶҹµϸ䵭ĺΣȻһˣɷм֮ȴֻʱķҲûǰᣬһҹбһĪˣֻźǰɷ
ûֹҹӽ֮ѳֹֻͣԼĶΪ˵˻ȫĻһ˯µҹѾ׽Լչ˷ǰװɱ֮ڴʱбζһ˫Сűһ㣬Ůûйһ˵һ˫ҲƵĿ󣬵Դ˴ĽСۣҲΨзɶʤһˡ
ҹΪ»Ƥ멽֮¼֮ϣ漴㿪ʼΪ£һϵеĶļΪϸ£ƽʱΪЩֹһ㣬һ˫Ŀ֮еɫרעֻżĿӴ֮ʱŻ˳ת
һˮź򡣡ҹ´֮ʱѾ˻ūҵǰҹԸȱȥΪɷµڹ𣬱ů¯֮óΪһϣԼֶȥΪɷЬ࣬һôȻƺ׼һ㡣
ˮԽŲĴ̼ʹ˫Ŀ΢΢һϣڴ˴ҹҲʮֵϸ£ʵˮ²һЩˮ֮Ž˫ŷУ˫ֻСȲϰţһӿԺ֣ϸʮָڴʱԵޱȵǡôķƣ֮񾭣Ϊ̩
ԺЩˣΪһɫŮ˹źԼȻԺҲںͨĽǮȥķ񣬿ǵַĵչǽǮãҲֻʱܵõܣºһڱԵ
ΪͣЩ֮£üˣϲ֮̽ҹַҲ֮ϣҹźĸΣҹԵᵽĸ֮ʱȴ˰ıһţ㼴ɫ糣
ǲһŪΪ̩㲢ûԼĸоҹǸйģһϷĹ¶Եɺ֮·űīĸҲǰī֮еһŮӣ绨ȴδޣҲԼһмŮϣֱˡԴ˲ɣÿһ檰ݼĸ׵ʱܼҹеĽһ¶ѼΣ
ϲǲ˼իÿչ֮ҲɻҹǰȥźҲеһ֮ˡҹ³֮ʱϲҲڴĳȻΪ㣬ڽѵõĻҲ뽫ԼļɷʰףϾ껪ʢŮӶԣҹҹûϣĶؿչΪ̵ĥ
ҹһΪ֪ˣǰѣˣæˣЩЪɡҹ˼իǶҹ̬ı䣬ŴҲûоܾĺ⡣
лҹϲԵΪɷ˫ţֻٽ֮ˮԼˮ֮󷽲нӹ豭Եİ֮ϣʱ˽źȴķԸ֮ȥ䡣ΪŮ֮ʱҲҪһźģĸŮ֮ҲΨȨںܶŮУһȨ˸λĲͬںһ˵ͨѾͷȻ֮ӿȴǲϰ߱ԹۣʧȴϱֳЩ뷿֮ѾͷǲҴġ
ɵѾͷ㷢ʲô㶣ŶΪϰߣожˡһ߹ϵҹȴԵЩִշûнյᣬȴǼΪģɴʱȴ֪ԼȥźˣȻ˵һʱȴЩʡԽоЩȣ״ȴЦҲһĹģϰҲ˽˯֮ʱǲ̫ϲϻ̫ģھɴ¶ߡ
һҹҹɷ׳ϻһЩ˺ۣڹ֮Ѿˣ㲻ƣҲǸδһ˵Ĵ˵ɱǧ֮䣬һЩСֻǼҳ㷹ƺҲӷȵһ֣˺ۣʱ˵ѫ£
Щ֮ŵ΢Цǰҹһԥ֮΢΢ĿԽǾûκ覴õչ¶ڷǰ֮ŻǸ۽ĳȥ


߰һʮ صԶ
۾Ź¡ǿӲȴһְ벻ɿܣҹ˫۵ͬʱ촽ѾסһбڵյĸоʱһִӶᣬȴǼ´棬ȻΪܺߵζɷһ˫ֿʼĽȫַҹҲΪɬŷ´档
Ըо߽ᶯ˵Ů֮ϲ˾˵ȶȣڲϵߣЩ͵ŤŪǿ񾭣ʱԳƵϴи֣ڲȥŮΪصĿת֮𽥱ø߿ʱŽ˵ľڸ˽֮¡
κʱ״򲻶ģҹȴǸ֮ǰΪܵİźһУ˶賿ĿẮһֱվڳǸý趯еĳꪣһ˽ľ뿴֣ڱΪŸľȣûҵķûкɨǧƣеֻǳȵĽŲᶨ˫ͬӡڿһĻӻû뵽˷صǣ֮·ܵ˵ľ磬ڴ˴֣ȫ˵ĶûС
ͬĿɲ㣬ʱѾݾʱˣڱƽǶϵӪפУѵѾʼʿĶΧ˶ĲٳȦȻѾ˺ܳʱ䣬кͷðĶŨŨİⶬյ峿ԵΪԣܶŵʿ۹ⶼڿŲٳ֮һԻдӰìӰѾڲٳ֮ˡ
˴֮ӪΨһһפڴ󺺶֮ڵפһҫһΣΪӽһӪÿʿжԺ뽾ӪɾӪӪ֮ݾı֮һʼڻƽ֮ҵĺڣͳǹܺƽʱҲǸոͶЧѣȴԼҪְ֮ܺصͶЧÿս¶ĵĻߣϧԼ
ݾڽ֮еչܺ޷ǰʮ֮УͳҲˣǹƽܣԿԳƵһеƽһͽĳƺţͳԴ֮Ҳ˼ĽԿְơԭݾеͽƣơ̫ʷȡΡĳȵȣǵѾһݣҲǶ֣նԽΣݾͳһķĴ󽫣
ⲢӰܺݾеĵλǱΪսһ˵ģҪ֪սʱҲһּΪЧսԴΪľʿܺеٮٮߣȻҲֻˣƤӵˣӪĲ֮սκһ֮£սǷȱԭӪʹģǵڼоڹԵأڻ
ܺ˲ĹһżĹģ̫ʷͶЧ֮󱻰ŽӪְ˽ͳ֮ܺƽͳְ֮ã̫ʷҲûйΣʹӪսΪǿεαƽӪͳ죬֮ıƽѾݾ˴֮һǰÿδս֮ӪʧԽСģҲͳ¸ľٲأܺѾǲӪսΪ˶پˣһȫԸаĲ˽
ǰ¾ɱִֵɱʱΪ󽫾㣬ܺƴ֮ұΪɶԽϣ٢ֶʹϱʼջܵӰ죬ҲΪӮݾڽ˺רһĻԣӪͳְ֮øԪԾһΣ㶼ܾˣⲻΪƽĻӪӵеļ
Ǵ˴㽫κΪӪͳ֮ʱȶܺжƽĿأܺԴ˸ȻܣƾԼ۹ԿὫķǷ֮ҲаĴɣ˵ӪоҪٳһ̫ʷһͳ󽫣ԹܺӪԶĪ
ҹֵߵߣܺ㵽ӪаκӲЩ½ʿ䣬Ҫ̫飬ҲҪȥͳļƻֻ轫һվӪʿͻӵĴУͳǷͳ֮λǵȻӪ֮ףʵ˭Ҳı䲻ˣ
ʱڳκӽӪͳԪԣǷǧɼݻصƽģӪ֮еսŲƢԪԾ͸ˣȥľҪķκӻҪֳǿһսڱˣеľ˫ĳֶȫԸݾĲҪǼϵģΪͳҪ
ϴҿԪСӽ϶ҪԱˣ˵ôôʵϣֵҲңһԹһͳԹܺԵɻкܶ˶ԸĳƺԪƺҲκгԹ
ߣ㻹˵ӲھСӵһĳԪܺõĶȥҪ˵һԣ깫˵֮ǾģҲǶٴΣţžĳʰǣôˣСӾһ֣ոǿξҲĵãҿӪͳҲĳɾǲ֮£ܺԵ漴һɫĶκۣ˽յ˽ΪŴ˵㡣
ϴɱң˭ɣмԴӪͳɶӢۺúҲúúðѰѹزǣκͳ̫֮ʷһ㣬ҲϴӪӣǺǣԪСӿҪŲסˡԼæԵڿԪѾʼ֧֮Цݱֻ֮״
ʲôʱֵСӸѹˣϹܻܴκͳǲܲչ˵׻ǷЩʵս˴ҵȾЭ˿˽ġܺûб˺һۣȴѹԵҲ˰ŵԭ
ϴģ˴һֱᾡЭκͳ죬˭˽ˣҺڽ޺ôᡭ
ͣͣͣûСϹɡ
ƹܺսղǶ⣬սȴǷḻޱȣ۹Զ˵ģǵȻῴʼԪƾһκӷͥ񣬿ʮغ֮ͽ·磬ʮκеĳѾҼ硣
κͳչȻǿӪͳͳԪԲμͳ죡ʱܵԪȴûжٵʧ֮ɫϥκǰԵ֮ʱھͬѾһ飬ʱǶͬаȴΪԣʵ˼붼һ޶ӪͳһְɲǺõġ
ͳ𣬷Ųһʱ֮ʧӲҶѣԴҪְӣʵл֣̿Ҫʹʧͳͳߣս֮ˣպ֮ҪǣκӼæľԪԷԵԳԣʱԪԵְУξ˾ˣӪս˽֮лϲһ֧ึе֮ϣ֮鵱ʱԶԼҪƾ˾Ϊºպսɱ֮


߰һʮ δȻ
֮֮ƣ֮ʮк壬˴屳ɽΪԼɽԻɽɽһȼΪ䣬ż˴жĪ԰֮ƿͨСʮ˽д̽һൽ磬˴شϾ຺гʮ֮ңתʮǺ˰˴פо࣬ͳǺ̫³ܣΣԴ˴ؾսҾðǧʿȻϮ֮ɵƣµһ£ĦоҪ·֮ʵҲ
ɽ֮˳Ϊȣ̤֮ƣվҾ֮ԾɴУҪװ򸺣֮¸ҪӴ˶ðΪΨж֮ţ˹򳵿ɹʿֻǧ֮о飬֮飬ǿƽ֮ʮҪʱԼҹ֮֮ƽһߣôʱҾ˱ͻϮ˰ֱָֽУоңɳƶƽأΪȫƣ߹оʿĪ򡭡
ҹ˼ի㵽鷿֮УʼһĹȻʱݸ˾ְҪͳ۴ԣԳʵģոµǣʱ뺺֮뼸λʦйϸ飬֮齻սⶨսǳ֮ĵһ
ʹУ³ϱﲢǲŸ뾩Ϊʣһ̶ϱ̬ȣǵݲδ˶ͣͣԱ֮Զб޻֮ЧʼߣƽԽ֮ΪҪ㣬ʱлӦȷȵķλеδ̽鱨֮д˴ȷɹˣխЩҪ֮գصͱԵü֮ѣûжСֻп翸ƴһг̱ἫΪѣۺ־֮󲢰֮Ⱥɽ֮ѡͬν飬óĴ𰸱Ǵ˹ȿУ
һ˴ȷϣǵо㼯ս֮ϣֻǴԣлиϸԹοȻʱǵûнΪϸµĹҪĵͼ֮ſɼȷ˵ʱյǲݰ
ݲݰѾԼһִǵΪˣ覴ȻеģܶطۣʱѹƲ㣬һս֮ȴ֮Ϊ״εԣı֯ӦÿǺϸˣΪЩսΪ㼰λʦοõģһƣȻ֮ϸУ޳˼ǲܵĲִӶʹսƻΪܡ
ʱӺͨеĽݾûбΪȣǶԴ˵ӡ֮ϣǵκϮ֮ʱʿǧ֮˵ΪϮֶΣ֧ӳ֮Ҫʱ֮ڴоĹؼ֮вڡһΪ򵥵ļ⣬һ׳һʳԼصһ룬ǧʳʿڵȿ֮ʱǴºľҲǼ֮裬˶֧֮ҵ֮㲻õо֮ҲҪһô˲Ҳĵ
ȻκӴ˷Ҳźܴĳɹˣɹҵо󷽵õǰߴʱ£ͿӦϣ°빦һֱΪǺпʵκӵսԣΪ۹ⶨԿȥоԽԽǿԼȴ෴˻һʤ
֮ԻսǽԼۺʵ֮ϵģͬ鲻ͬȥͻвͬЧʱһ򾫱Ӵ˶Ȼ֮κҪǧʿ䵣ΪжСȴΪϮ֮ṩΪ־õսһǵ֮бֵҲΪԣ򾫱ſڿӣǿǵصġ
Щսܲʵ֮УǵĽȴùɽرŵɷϣɽҲΪЩűرʣ˵ͻ³һϲνթοŹ̬ϻģޱҡڲ
˼Ƭ֮㿪ʼʶǵģҪǵ˼ҲҪָս֮дڵĲ֮ΪȫԵĲıܲκһʧĴ۶ǳǧʿսԼƻⶨҪĳ̶ȵϸ£ٴʧļʡĹ֮Уܹõһĳ죬㻹ܸǳʱȥԼĹ롣
˺й֮⣬һ㼫Ȥ֮ոΰ֮ǰӪеһ˾񲻹ʮжǴ˴Ժ֮еڶѧԱֳɫ֮С˷վڲܲĽǶıһķǱΪɴ˴ݣݾ֮һָһָǣ
ҪǷǴ治ˣ˵ûҪԾ֮ȴȥ飬ȻƲı֯Ϊ˼˼棬ܶµĸ뷨Խһλ˼ΪߵΪʱһ۵СȴܶսҪӰ죬һڹŽսʷ֮ǲʤöٵģıݹƣ
Ȼ֮սԵĹ˼ȱʵݣҲû̫ܵƶϣеһЩս뵱Ȼ֮ȴļӣڵ´ƵȷǿƲܲ۾ͻǰõķǽһ⼫Ϊ̣˵òܲҲͬ⣬㲻ˣи֣㿴ɽ˵ǱԭԸ˵һսԷŸΪǡ
˻ɽͽ޹Ϊʦȱݣȴ෴¿һ²ܵľڴ˼ˣκһ֮صھ˿ھ϶ռоԵƣ붫Ҳı䲻Աȣƫƫڴ֮ǻòľӲȡƣܶʤ٣лԭ򣬵ľ²ǲɺӵģ㲻ῴᷨТֱı֮ţҲͳ֮ܣڵ뵱κʵϻġ
Ȼƶ귽֮ʱҲûпԹ仯ҲӦĲãݽȴǸѣӦԾͿȷȫ𣿵Ծԣʱ²ڲ֮£ɲҪսߵܻܿھֲϴƣܲ¿ǲֻὫһõģΰĹ˼ԵΪ죬Щ˼Զ½ѷֵ֮ʱˣһǱı֮
ǣٶԼڷĲ֣ҲҪվڶԷȥѰеĲ֮귽ԷŹȥһ룬ԼʵͬʱҲͬȻûоʾ֮кļԣ±֪ʱΪʱˣ²ԼҪ߶Ⱦ裬֮һ㣬δȻҪʤºֲʹһ£ѾֳǵĴڼֵᶨ㽫Ϊǿľģ


߰һʮ 
ڱƽյϺҪůĶˣ붬Ҳǰշ˵һѩʱʷиů紺Ϊ¹ԱĿҲΪϸµģᾡȥΪһʵĹԶţǲŹʱģʱڴŷɻʿڳӪ֮лӺ꣬귽֮иսָڶһʮ£ЩǿͳһһҪǰ֮ɣ
Ƿɻʿڿ֮меݾʿڿ̿ĲţϷʦԤƣ¼ͿԴﵽװԱˣ֮ǰҪ£Ҵ˴ɲӣµıµľе֮ȻҲҪƶӦսЩҪڲ֮ȥһһɡ
ʱݸƫ֮Уͳڶ̸ڴԪֱֻһϮԵΪʣ֮ͳȴǹĽΪʵγĶԱȡڼսʱ֪ʿԪηݸ֮İ칫֮жǹůģڱƽǼΪչˣɶϺƤ͸ţ
ǺǣʿԪΪЩĲɣʤ֮䣡һö֮ϣƶԷ·ߣ΢΢ЦƺʿԪķӼΪʧƽؿǰġ
ǰԪֱǰδǿȴǱܶƴ˾ƽΪ̽ڽҵһ̨߱ȻǷˮ֮ã߽ƺڽݣ֮˾ٱҾһսɻ֮ս֪Ŀ¿࿹֮ģ˷֮أʿԪݣ⸱ӿǲᣡͳϸ̰֮ȡöӰڷϣΪͶϸ֮⣬漴ɫԵ
ʿԪԲƽ귽ҽΪȻµԤƣѳһҶ֮ƣ֮ıػݲֶֻ֮ܲǸ̾һ£ȴҪλսɳǰҵȷҪҽԶ֪֮ȻжҲ֮١׵ǰǰһֱϣ¹֮ΪܳĶΪЧֻǴһ룬վѡͶ£ʹԺѵΪ˻ǲɵġ
ͳЦ԰ˣ̹Ȼܱ֮ΪУʵͶ£ͳȴ֮жɷ˸־ʹΪΪѣΪеҲ£һվҪߵ¡ͳȻ֮ԣ仰֮ȴ˷֮⣬вŻе̬ȣͲ¹֮У֮Ҳ˶һϸµڣ
ʿԪպټ֤Ϣ֮һɣֵ֮һգֻ֪֮֮£ҪĽ֮ɴҵʿԪвִ̫һ̳֪֮˷ް߽֮ӳһɾ֮ĵ˲֮ʢҲˣ½ѷ½ֻʮ֮˲ȴڵʿԪ֮£ʱգسɴʵϿɵݶȴа֮ģԵȥҵӡľ½ԣ
½ѷ½ԣԪֱ֮۹ͳţһ֮ǰ½ѷҲ֮ҹܹ֮ŷɶͳ󽫣ΪʿٽҲδؾ֮ѹ֮ʱпɳ֮˵ݵһˡͳظһ½ѷ漴ԵβҪӮþ֮Щ󽫵𾴻Ҫʵʵڵսģ統Ϸ־ͶΪĨ֮ʹúڳս֮еԴʤ֮ǣڼ֮ݣٽĻҪ˵Լļݣé®ȻΪƾɵ˲ʵڹŵȴҲδؾŵ󹦼
ʿԪԵȴ֪Ƽַ֮ƽ֮ʱͽ˶˳Ϊܻ֮˵֮еȫ֮ˣ˷۹֮ԲҲܹǰ˧ȴҲڶΧ֪֮ˣ֮ܣۼͳҾ֮಻˶򲻵֮£֮ſҪô˶ŷҲ¡̾˶ѵһĺܡ
֮Զʧ޿½ѷ֮ศ˶ҲҾУ֮ܲվʵҹ֮ǲݣ½սǾս֮֮ݶȡ֮ƣҵҪʱι֮ͳƾбŶ˵ģ̸֮֮ʱҲἰ֮սйЭ˽⻹Ҫ֮ϡ
жɻҾս񣬼Ͼ彫һĳ󽫾ӪԿ֮ǣ֮ҾҲɵ֮վһ˵Ҫڣ˵ؿɵãԱϵ±տأʱתͷԸ£пɿ֮֮ʼаս֮ǲܲδһܣݹҪһսͳݲȡΪȻ統ռڼڽʼղȫһ㣬ս֮Ҫи֣֮ʹҲҪصǡ
ŹТ֮ԣܲڵֶ֮ʱ㽫ԷΪ֪УΪԶ׿ʶ˾һսҾռʵĵһǲܲ٣޴ս֮׵¾ݣҲδҪϢ֮ʵҾԴ·絫ȴһս֮֮սɴ¶֮ƣһı֮УԸͳΪͶģܶļⶼһޣ곤ĶķТͳ͵ͬʱǼΪЯʿԪᵽʱкྴ֮⣬ԲܲٵķҲǼΪпϡ
ТȷǾڼ֮ţ˷֮ǰӺƾҾ֮Ƽ粻֮࣬´˶µʧݾĴʦ˲֪֮Ѳк֮ĹТȻΪĿһԴ˵ĲŻΪͬŵͳĴ澴ģҲ֮ΪЧĶ
Ӻ֮ԲǽТܼ֮Ҳд֮˶£ҹô˶ȴڴˣ˶һã֮رʱҾͼı֮Уɹѡս³ƽ֮գ֮Ͼֻǰ֮أô˻ԥٳ֮ʱǻ֮ӣ谰ܣɵú֮أ಻ڻ£ʱɶԲ˳ɰΧ֮ƣ㲻ܲۻԳ˳£Ҿˮ֣֮˿ɿһʱȴѳ־áͳ٩٩̸Ʒ˿룬˷ʶ벻ıϣ˷ǰӺҲȷǴĿĵġ
ʿԪ֮Թǣ֪֪ʦǣǲܲҲ᲻֪дػذ֮ƣһԹԹȡݣ֮ǰݣƴ˵ɲ˼Ƭ֮󷽲ųԵĿҲѯ֮⡣
ȡݣڱƽ֮ʱԼݼݶΪأǰ¾ǰ۵оȻڷŲϵһ֣䲻˵ȴϣֻҪҾϼӷƺ䲢ޱ˿ռ۹⵱дһ٣ػıȡݣԪֱ䲻֪кη֮ѿȴܲȰ֮У飡ͳĿ֪⣬ֽʷϸϸʣʱ΢΢ͷ


߰һʮ Ѩ֮
֮иΰһѣϷ־żڼ֮Ҳ̶ǰߵķ΢ڴ˺󲻾ãͳһͳܱ֮֮Ǹΰͬնˣƶ϶ĿǰĲܲٵĶԵȷкܴĿԣ˿ڼѾܲսڣǵ߻ʮɫװˣÿؿ֮һֻͷ
ǵܲѾӱƽݸ֮а˳λλӪפʹ֮һƬլԺ֮У濴ֻݾһԵʿ䰲ûȴǱж죬ڼڵ⴦սΪ޴һ䣬ռʮɼռռıһɳ̣վľ֮ͻᷢɳֵ֮ıǼΪϸĴȫͼ
޴սڿԵΪȴκεĴ֮ʱҲ⣬ȫǡôǽ֮ϵʮյ͵ƣӳյļΪûǵܲڵµģаӪܲͨ˼˼ѪаīӦУԼı֯ܲڰȫǲģιҲ˼¡
ڵ࿤֮ʱѾʼ˸صͼռ֮һרŵĲר˾̽εģҲֻ˵ǰհԣֵĲǿҲҪĸΪϸ¾ܣһʼֻƳΪϸľõͼоžصã˴źϵͳ󽫻źĸܣÿεһҪս´֮ǰǵжᱻ·һݼΪϸսͼȷÿһƵ϶о֣ĴڿԴǿо֮ȣ˫ʿսʱݵͼܹ𵽵á
Ĺϣݾɳ̱֮ΪϸսͼһģΪǰߵĸΪֱ۲ʹþսǶǸĲϷչаī˵ļݾɳ̵ľҲһʵķԾǰľɳ̱乤յļ֣в֮˵ͣҹҲǹûǵܲѨ֮вǰһȫͼݸΪϸɳҲһս֮УۺʱѨ֮еĽ䱸Ϊɭϵģһս٣Ľ䱸̶ȻѾԽԽϢİȫ
ǰɳµݾ֮̽ı䱸ԲͬıǱעɳ֮Ӧλϣٺ֮ͿɿһľΪɻıǣıڼݵı߾ģҪսҪؼ֮ҲС죬ֲķΧɳϿĿĴѾ鼰˴󺺸
һɳ̣սԹ붼õΪֱ۵֣ڼ֮Գս֮бΪҪǵĻǲܲٶݿܻȡľֶΣҪվȫ̵ĸ߶϶Դ¼ϸµݣܾлȡε·ֻεЩӰ쵽ݾӦԣһб뾣֮ĵط϶ͻ귽ͷһ˳ҲʹԲܾпܲȡսȥǣƣҲ޷ֹܾȡϾڵϲϵž޴ƣȴһҪڱջ֮ӦĻر
ʦǰյ֮ҵѾʼܾܻõľԼݣо·һñ񣬱㼫пˮ½ˮ뽭˳ֱ϶ͿϵΪ֮սʼˮͶЧȴʵ꽭ĸĴӪڽвݣͳˮ֮ܣŶ˽ߣ褼Ტۣڻ㹻ʵ֮ˮ·ܿܳΪܾݾսڲܾ֮µȴе֮ΪƾԾֱ֮óҪأбҪҪʮĴˮ·ȴǳͨ裬ˮ㹻ʵ֮࿹˿ˮ·ػǲܾȡеĹؼ֮ɳһ߳߾׳͵ָڼżΪ꾡Ľִͣ䷽֮еĸͳǲְģǵʵϵˣľ»֮Уϸ󵨣Ҫīسɹ棬ҪľὫǹӳ徢
֮ĳԱᳬʮ꣬Сĸΰֻжʮһǰ಻ʮͨϸѵ뾭Ļ֮˼ݵһо޴ĽҲֻеĳ֮ʱǲſԷӳдԵã


߰ٶʮ о
ڽӵͳ֮㽫µݷǣԼʦ֮ǰȡֵĽ˶һ־޴ļ֮Ѿ֪Լڽս֮Ҫã˷ܲѣԼ뷨пսϱʵǡһʤĻֳɾ͸ݵģһҪһ֮пԵõʦָݾУԱһҫ֮ǿ˵ǽ߾ȫ
˶Ը٣ְλͳУξУҲΪԭǷԼǰľְ֮Щ˻һĹͬ㣬Ǳǹ˵ս۹⣬ǲıرʣڹҵʱǿרҵҲᵽξ֮УֻΪרҵϲõЧɱ֤
ݾϸսǿЩǴսһ߲ӣʵս뾭ҲǼΪģʱ뼸λʦҪǹıǴֹۣǰͳĿ಻ǧʿ䣬սսҲǽ֮ϵģȴвͬǸŴﵽİ˳ɣݾѾʮ֪֮࣬սʮĴȫλԿȡνƱ֯Ŀ⡣
Ժ֮бѡγ֮뼸λʦһڴ󽫶ЩнǿѵģһһսƷǶõĴĿлʱ죬ʹǳΪԼսϾʤĿǰԣЩῡŸĴ𰸻⣬ںսԵԼܲٶ˿ܲõֶεķ㼰ʦǵսԲṩ˼ıѡܾݹԵݶǶһشΣͷžУ
۹ͲɳƶרעǶλ֮Ĺеʱõ쵼ҪÿʾĿ϶ͶܰһĸΪЧ˵һʼΪʦǰһЩĽŵĻܿȫ״̬˵ˮ
ݶ겻սңʿս뾣֮ʱΪͬ䲻ȴʵսսĲܾȣݾвٽţʢĪˣһݴ£ɽżԶˣóؽɽ壬ȴǶͬ磬аͿˣ곤ʮ꣬˶ǹ죬ͳ֮ĺ֮ʿյżԶ˻ʦ֣һȪǹųɨ޵֣ͳ֮Ϊݾ֮ڣԸ㣬ñȴ鶯֮Ҿ칫ԶλΪƣɵײʿսϣѮȴ϶ּᣡͭȽ֮ţԲСӡܾܲȡս֮ĿǸ׳֮ˣ˼״Ҳ̳ԣݾһһȴǼΪ꾡䣡
㲢İնƽͬŲͬԭˣ֮ܲи鱨ռܣ֮ʱɹһͬƾټ롣Ĳıԣʱ׼ȷľʹжսƵĻ֮ĽϱԵüΪҪΪս鴦ĶƽЭĵȻѡϤڲзʽֶ˽⼫Ҫҳ֮ģλõҪԲԶԹƵ۹ƾ˵Ĳܣ˵ս鴦ǵĶĿݾϤ̶ȱɼһߡ
ܾʿսǿսʵǿĿδоľ鴫ֻܴ¼Ʋ⣬˷ñϵĿܼжɽص·᫣ս˶ܵԼݾͳ첽ĺԪáТǫ˾ףڽӪҾ̫ʷıƽţенĺԨܺ˴˷ĺʡֽУ½·һָǽݣ˴Ϊ봨ĸڣƽо꾡֮ٽԵսֵԤ⡣
żԶ˵Ĳȱ˴֮ţ빫Զ֮Ϳˮ˳Ҳһսĺͣһ㰵ͷǴ˽⵱ȡеսģһʼھ巽հҪȶҪܲپԮֻ֮첽ǰʼչ˳ȴڸʦͳʸ֮ȡ봨õıԵˮ½֮
һսȴŷɽŵ֣Ҳһ·йذʮͽ󽫵ת䣬νһ֮еĵ֮ڿˮʦȴδ̫裬ڴս֮УϽ֮⣬ս߾ͷĪ֮¿ܳڶ׫ŷϱһȻ֮ľʱգñ֮ܲڻ£ҽƶҲŴ֮ǹͯԨĵ㣬ʦֵܶȴһ㣬֮ͬȴδ⵱ʱݾϴˣԣ
ĿתԼѯ֮⣬ڼͿ֮󷽲Ե˴ɽݺᣬ᫣ǹԶκһ˼䶼ػܾ谭ڼ֮ϵ޳֮߶ս֮У֮½·ǳĴǲܲñҲı֮᲻֪̰밲֣¿ֲ֮ˣսǿʢ»Σ֮ɲ顣
ĺԶ츮֮ҰǧȴǵվǹҪԴ˴ñ಻òãǿй֮˵ؿɵأ֮Ϊˣ̸Ҳգϵٵµඨ˴±һ뼾֮ȴֹ˼ɣĺ֮Եʵܲñ˴ưţзТֱ֮׵֮գڱ뱸һؾԼҲҪСӦԣӵ϶ɺ֮֮赫ȴҪ࣬ܵô˵ȷ֮ݱ뷨Ĺǰڴ󹦸֮ǰ·ȴҲòӵһ˲ţǱΪı
һʱ֮еĺ֮ս˵һ³ɾ͵۷֮ҲʮĶԿ֮״λ޵вܲ٣һս޾ıǷڳɶڣ⵹Ҳ˵ܾ֮ڿ֮϶ۼݵε˽˵ǲѡȻľ²ǲݺӵģ
ϣТֱԵԸȱݵģرеС˵־֮ģЩ㿴ǿ̵ģõľĳڴ˴Ҳһ㣬伫ΪֻԵ֮
ǣ³ʦδƽΪʹʧڰ׵۳գ֮ǰȰ޹ԣڵĻֹ䶫ɴһȥ˿£ɴҲɼеĵλТֱǰ۹⣬ӦҲܿһ֮ģ˵֮ȡһѾ޿ɻˣӢҲ֮ϧֻ˼Ȼӭ봨ͼпȥӭܲ٣Ҫ֪һʱ֮Ҳǵڶѡˣܲӣ


߰ٶʮһ 
ТֱԴһ顣ʱʿ֮Ŀ¾Ҫ˵ݣλµнܲΪ֮֮ܳۡӽĴӵܣιһȴʵ֮󱾲ãǷ˵֮Ч֮ù֮Ϊ֮ʱΪ̫Ƶ֮ʱΪ˾ͽǵλȴʵȨ֮ˣ֮⣬صҲ֣͡ȵ˵ϣδռⷨ飬𣬶ƽ֮ȥ˴ң
žʦ֮Լǣݳ֮ʮ£ȥذڳǹؿ֮ĵΪսܾȴе˺Ϳã֮ͳ֮ܣܾ˳δرж̸ս֮ͿʤʵϡµΪܾȡݻ½·𲽲ʳΪ֮¾Ƽǲֻ֮ܲҲҪ귽ɳ£ƺΪãԶƽ磬ǽΪ͵ģ±΢һʾ⣬̶֮ʱҲ㣬͵ָɳ٩٩Ե
УξԽԲҲʹ谰ܵϾʺ֮аΪ֮һǿĻ¾ҾȫԸ꣬˿вϵһñӦǿѹ֮£ķʱնȡУڼ˲ǣȴ֪ǷТֱ˺ҲڼԶȻܲپ֮£оʮǿȡ֮ûб֮ı̸ףʮһȥܲʲô⻢㣿¿ûк³ɹˡӦ֮ȴȷѶϢʱڼȴеķȤʱǸ֮ӵıضǼΪɫ֮ˡ
Ժ֮У뿵ۼ֮˵ţԶȡ΢΢һ㶣漴㵭ȻԵ¼ĺǲ֣֤ġ
ȷʶ㣬ȴ֪ԺȣڼʵԵԺ֮˶ӣ˵żݲߵ֮ĽƺҪʤǰߣ߱ݣţ溱ܹ֮ȡ
һ˲ܲ³ٵ£ǰӺķТɫԵﵱȻǳ֣֮ڣ֮Ǵͷдˡ־ĳ٣Է֮һξǽȵģ㻹ǵᵽ˲ŸҲԸϵȱݣرദ˵ǷТԩţڴ˴˺ܶˣТֱܹõۣ֮ŵķǷ
Тǳٵ£ѹ֮ڼ΢΢һٶȳʣɼɫ֪Դ˼ΪأҲԲ֣ȴ᲻֮ԣǽ۹ͱεʵ֤ˣĺһ˼ͨ͸¸ʣʱ֮ʱָñֳĬȻ֪ҲޱҪڴ˾
һ֮Բ־ݣųٵǻ֪ҲͰˣ֮п׹ģʵʱһ֮ͿŤתǬҲеĻ²ܾս־͸ֹˣǵսҲҪĳֶսµӰǲɺӵġ
ʦ²㣬¶һΪТֱ翤ˣʮ塣֮ز̫ΪɣڸԹԱֻ̽һΨһ֮Ϊã֪Ƿˡʱ뿪սǰ鿼ѶϢĶƽѾֳһֽãڼǰԵżطѶϢֽ˫ֵݸҲĴڣһ˭֪ϸ
ư¹Ȼϸ£ͨһڸҲ˶ȻҲ㷽ᵽɣľϸʮģֽԣȴҲĳᵽ֮ͬϴΪһĵԣѾǼΪϸˣϾû֪Ⱦһʱ֮׳ͼɣ֮ҪŪܲǷҪϮȡݴӴ˶ҲʧΪϲߡ
ŵȥ졣ƽӦŵĿȴȿǶ֪е磬һҪ̵ʱ֮ڰãҲ֪ǷҪ½ʲˣ΢΢֮㼴ʩȥˣ¹ؾ飬ݲðӡ
䷽ȽΪǰҪ¹ϸӷݾɱ𣬾սζҪи꾡֮⣬ʦԣݱϵ°ͨսֻкֱ仯ã±ǱʱսݣݶҲҪţ಻֮ƽȥֶɫԵͬʱҲָһص㡣
ŵµȱضմʦ֮¡һԵ֮֮˶ΪܣҲְּ֪˼֣֮ѾһжһҪҪ߾ܵ޾ϸɡ
ڼһûɷ֮ٷԼ£ǲܲӦλȨ֮ˣҪܱ֮УҪ֪ʱҲһ壬ɹȻ࿹ıǮ֮»˵ڰʮ֮ڽ乥±յϢΪĴ޵вܲ٣а飡˴ݱֲ֮µϲߣѾˡ
ʱȴ첽˽㹪ֳȴ֮ƺڵȴԡ
˵Ļشֻһ֣Ȼ֪⣬۾֮ʱǲԸյκδģʱǰҪ£Ҳδʮ𼱵ĳ̶ȣǾ飬δֻһ֪˳֮ǻֻһദʮЩϸѾ㹻Ĭֻһ֪
ֱҲ֪ʱ꣬»һϲɫԵϲӷ˽񳿸ʹҽʦ븮־вæµһһʱ֮ǰӷѾӤĸƽ±֮㼴ظ࿴
ϲҴ֮ϲҲٻظУ˼֮ڼԻᰲͣҪɴȥͨݿ磬Ϊ֮ͬ⡣΢΢һ㶣ڼЦԣĩ޺ҽѧͨ˵ĴȴҲܽԤΪȷȴգ֮е̽˽Ե̫ʹԳǿЦãԲŻᷢ㶣ڼ֮ȴдϲ֪ڸݾ֮еĵλģ˶Ծ
ô˵ãѵǹ̫ʹӤҳ̫˰ɡаȴϲɫ֣ĩҽֲӶǸǳУڼ˾ٿν֮У뵽Լ겻ʮȻҲ游ⳤ﷽ȴڼһȴʹݸѣĺڣӣ㼴һС
µͬף֮ϲʹҲû뵽ܹϲѶһЦݵĹԵ
ʹ˳֮ڼЦ
ظ֮Ѻ쵰˴˷ʳմմϲ΢һױţȴ


߰ٶʮ Ҵ
ڳϻظ֮ʱĸоΪ죬ӳȻϲ֮ǰҡ췽ΪһһŮӲ£ϣҹҲ˫ʮ껪Ժ϶ҪԼĶӻҲѹֻĻһҡүүȵӡ˾ԡ
ȻҪ¶ôܿģۼԼ֮ܲʤΪʱ磬ƺԼѾѹϲһͷĵܲٵĳӲܰδУŶΤһܰȻҪϰ꣬ӲڱԼҲҪ곤꣬ɲܲȷҪԼʮ꣬ô㶼ʤ
ϵвܰاֲáܳӣͬոճȴӣʤƺܲռƵıŮҪһһҲ¶Ҫӭͷϣ˭Ӣ˵ŮıôҲҪѹһͷʱûʲô£ʮŵһȡҲ֪᲻ǸİĻڴ˴Ҳϲ϶ˣ˵ơ
˴ϵԼҡͷЦֹ˼ȴ֪ʱܲǵ֪˿̵뷨Ҳ֪θ룿ܻЩϲ˵þҪӸˣҲ˵ɫΪ͵ľǿһٸӵˡ㵽ߣΰҵҲҪʮ¡
ʱΪֵĵطԺ֮Ժ䣬ȥĸĸʮҡЩ檼ǵŮӵլԺҲ㱻˸ˮйֵͨĳ֪κһŮĳڳ֮ȣҳӳųڲͬ
ȥ֮⣬ڳΪϲıˣϷ˵ͬãȫ֮ˣ͸˵ˣŮҲΪϲ㵽ʱֱеһ壬Բʼ˶ǰϲ
δ±ֵΪ׸Ⱦģοͷϲ⣬ڵѾ׿߰뷨һľҪԼ±Ե
֮ձḻĲϴͱһڳƱĿ˸飬Ѿð˯ȥˣ˶ǰĵæȥӳҪ˵ȷƲĸŰ˸Ѿһ㽫ñ˳¼磬̼֮ʱǺһæµɱææȴɱ۾˯Ĵе׵ܶɫĵţ
ʵճǳǺɰմߵģڸĸлбŸ˳۵ʹ֮УǿѪഫģΪ֮⺢ҲƽӤҪ˲٣·ʼش߽ʮ˽ںҲŵϺ˺οǺĩЦ
ǰ漸ӵĳ㹻ĶĶ죬ƶһͣҴү˯𣬺Ȼ뿪ҡЩʣ۾һһűһޣԴᳵ·˫ζ֮²һүΪЦˣ˷۵С֡
ſӵܣ񻸶СʱСӣ㽫ԼӴս˫С֣Ǽһ㴫ϸϸƬ̷ԵֽŴ׳ԵüΪü֮бʱģԳǼҽеİϧҲأһӶ˶Ҫģһ£ʱţѧĺͯ߳üԼĶӡ
˵ǣȷ˻ʱ㰮һЦ˵ĸ֮нӴȴǲԳʱӡȻҪʤʮҪսµġ
Ҳˣ˼ұͬˣٹʮ߰ͬãҪزǡŰ޻һЦ㱧ĸǰʵڡ
ĸȱ֣֣ĸԸһϲЦտɷСɽ֮ʱ뵽нգԼǲˣٻڳ˵ȫȫˣ漴֮±ɫԵ
˵֮»һ·϶ڿǵģ˴׺֮⣬ϵһ峤ΪȻְ𣬹˶Ժ˵ǼΪصģȻؽӣΪ֮γһ׵Ĺ򣬱֮баֵֵУȡ֮ʱҪõЩֻƫԣú¥ξֱĸ׼ֱ⡢־жзԣֱһֱ˶ֱߣڼֱڳʹ˿Եڲͬ͸ɴֱ֣
ںĩ֮ʱδʢУȡ֮ʱҲЩֱ֮ɣҲһ㣬ӵѾˣԼΪ£һͳɽԸ游˫̥Щ֮⣬ĶӱҪ峣ģԼµĽɽվҪǣۼ峯ӺǬһ仰ӡٵģӺǵٵģٵȴǬ¡ԼǴµģҪǰ󣬶Լһϣľ´Σ
ֶ·ϱãҴԻǣ⻼ʼղϣڳ֮ǻƽң׿棬Ⱥ۲𣬶һԸΪɨƽʹĺһͳʣ֮ٹ⣬Ϊ֮дΣΪΣݶáʱӤɫԵ
ΣΪĲЩȡǼãζ±ɿ֮֮СĸȻ
˼ҲȥϸΪȡΪ⣬಻ʶԶ֮ˣǰ׵ۼݱ֮ʱԷ֮ȨͲйһ֮󺺵λڱصõģҲܱʸȨıʱʱֻвֶ֪Ů¹شŮȻڡȻ´ˣ̵ִĽ֮˵ȴվˡ
ɽշһۼΪȻңڵѾ㹻ʵȥеļʾˣ´´ȥҵεĺҲ֮±Լ⣬λҲյҪشڷһ֪֮ˡ
ȻһΪԼĻ̿Ϊ˷ܵˣǱжϸ˼Ҳڵλ֮ϣһѾӹɣԼжϻƵʾȴܼϸ׿ԣΪҲͰˣɼǷǼΪˣԼĸɨƽһͳ󺺽ɽʱĵλͻӸһΪλļ̳ˣܲ˷ܣһвܱԼһΪʵۣԸ˱ܿԼõĻͶǵλ󻹵òав̤ϾԼֵܵģеһ֮£ھڲϵţ


߰ٶʮ 
γ֮ٽ꣬㲢ûΪյնƵĹעаɣʵҲ֤ͳڼ˵жϣ󺺽꣬ԪҼ¶ʮԪ֮ĵڰգܲʮݣΨһڼ˼жıˮ½սԡ
Լܲٴ˾ٶǾ˼ǵģҪǼһݣͷţһлᱻУһʱвԷսҪأʱ˵Ϊı¡жԱãڵƶԣܲٱ֮Ҫǿʢ࣬Աдء
һԭʹòܲٷˮ·Ĵ㣬ǱǾˮĻδȫȶ˵һֻӱսǿҲ֮һϵĿνıϣΪս֮ζŲϣܲĴֱָӹĺͶˮ·ĲԴһͨĺһߺˮ
ܵսԷͨ·ʹõоֱУܲٴӹ߰㺺ֱƳɶĺĲڿ񹥰Ͷ֮Ҳ֮԰Ϳػأڼòܲٴ˾ٵȷһռƣ˴봨˶ʮˮĸ·һ߶Լ˾ݵȡȫĴʩȻԥݾȴڷˣܼȻñ֮䶼飬ǺߣΪʱӱ϶ﲮĿȻǽݣ˵˵ƫƧƶ񤵫ȴչ֮սһ
ǰֱ֮֮ܲ٣Ҳ˶Ծ²΢ڲܲٳһѾ΢΢ˣΪݣԼбһ룬ټӱ˵ı֮ͼɽԽ̸Ǩ뽨ԥ¡ٴһǿʵҵ֮Ʊǻδ
ӹŻݴˣҲ̼֮һ׼Ტ۵ģǼһٮٮߣܲ˫֮ܲȴĺָİͶ˷ֵͬĶսˡ
ǳңȴյ˲ܲΪһЩżԶеһĳνΪģһսҲ֤ԼʵĹؼսɱֻһ棬ΪҪıʵʿ侫񣬲ܾҪԶʿ֮ϣۼսܾıѾбսȴǲִӦԣĶֿǲܲٱˣ˵ĸ²Աֻʮʱ䣬ܲ㽫ĳĺԸñľҪ֮ڲϵµǰײͭǽڣ۽һջ
ӹǵĵ֮ղܾҪ˳Ҳ£ᾭ鲻ȱȴս֮¶ɣش˳ǵϽջǴΣʹսʿ·ҲƾƴԷȫľʹźܶķʿӲܲ٣ΰܺδ˽ȴѾɥʧӹҲܸһ㰲ȫĸо϶ȱľƴƣسսġ
ԵΪֻҪĵй;ĩ·֮ʱʿᱬǿǱ֮ݾź֮뻢ֻҪһϢд棬ʿǱ᲻ηȻηıӰ쵽ؾʿһܿͱܾİյˣƲܲǾͨǲǰ¶һ˿ģһᱻԷץס׷ʹ
ӹ֮սĽֱˣܾδ׼ȫ¾Ϳʼ˷ܲȫܲڴʱֳ˼Ϊᶨľģ˿˼Ǹ½ʿӵнıжϵĳֻҪԼָǿȵĹƣʿϱһؾжǻɳսĻϵģԵüΪ׼
ȻܾսԱǶȶɱ죬ֻߣͽ޹ᱻּã֮һģֻҪж׼ȷʱ򷴳սҲյõЧӹ֮ս֤ܾˮһ㺷ηĹһգҲ֧֣Ļ֮ҹӹǶȴܲΧһֽ֮ݴͣɱһʬأǽѣºۼսȴ׵ضս»ܲһޣʤ˵ףҪʵ֮ʱȴҪŹ˵۹ϣһͲݰɣܲٲΪң
ͻΧǲܲȵİţ־֮棬صȴѸٵĽֻֿɢ־սپĲܾԲĺô˫ս֮УսĿ⣬ıƵãҪ伫ܲٱǴи֣
Ȼӹ֮ս˳³ıʿ֮⣬ͼҲ˼ãĴڴ󽵵ƣʹԲֻܲܣŵı֮Ҳڶ̶̵İ¶ʱռӹȫһʱ֮дܲʧۣ֮ڽȴƺָ֮˼֮Ϊ
ܲΪŽݣһ·ɱ¾ȴе־ɳǣĵսپսգ͵ϮʹòԺͻؾսͬĴǲ᷶ڶεģ˴νܾľͱǼΪϵԼھ̤һƬũ֮Ҫɱл˿ɷŸף˧ˣʿ֪ıʿһϵĵĲԣذյܺᡣ
رǲϵ¹Ϊ֮˵ǾȰźõģñ֮УܲٴӲȱ˼룬Ҳ˼ãбΪпˣʷ˵ִ֣䱻Լı˲ٵ÷ȴǲɱķˣֻʱص죬ס÷ֹʵ͸óֵˡ
ܵºųͶؽܲڴ˴ҪԶԶʤ֮侲ķ˫սԶԱȣƶȶΪϾݳصľ·ԣĺսްôһ󲻳ĶȴҲû̫õİ취ʾܲȴ̨ʼղΪǰֻǿһ;ֿ֮ܲȴ۽
֮ĺԪñֹͣ˹ֻ޷γɶؾľƣǿ¾;ܼԼֳ֣ʹܲ¶ڿ˼޽֮ʱӹȴ˴ݵϢϲͬʱ̸ĻսһҪͶΧļƣӹ֮ңӦܲÿնܽӵӹܾµľ飡ֻĺһ·ƫʦг֮࿹ȴδ뵽ӹȻ׵һͿأƣԼܾܿҪԲܲĺļлصĵҪɲǵԵоԮǰҲҪܵԼģҲܾ˴λͻѣһε֪ܲٴѾͶ֮ѡ˳ˣ
ڼڴˣɿνĲܲٴһƣܲҲǽţȴû۹⣬ؼھȱʧʹ޷ϵսپ⡣Ȼڳ֮ʱûĺлɳ˿ӹͶŻһʱ䱻ܾ£еǾ޴ģһʱĻ̻̣ܲĺ·δ̫սʤʹòܾʿޱȸǣʱһ֮ʱ


߰ٶʮ 
ܲٿɲ˫ۣǾȴҲ֪֮⣬ڶñ֮Ͼ͸ɼһߣղܾ֮ս뵱ݾ˾֮սȣ˫ı뱸ԣһѣֻڼߵУܲȴҪȡأǲϧһдҪ»ιԿе֮·ϵ´˷ҪսپҪͣĿı㿹⣡
ܲñ֮ʱֻһˣҪ˼ȴǸ̹࣬׵˵ϵ֮ĶñΪϵģ׵ͼһ⣬ǲܾ˳ӹͶϢδ֮⣬˫ʵԱȱ⣬һȻѣһִӦԣεֲַ֮ܳдսֱҲ֮ˣؼҪķչ
Լɲұ̫ϣ۵ɫȮܺͲϵ·ͥϣʤ֮Ȩıֶָ㻹ϽӿԼطչĽŲҪ˵ϣҲֻϣƷ󱬷ܲһʧԼˡ꾣֮սѾ㼫Ϊʧ˵һǰܵˡ»Ҫãûڱ𴦶£ɵľٶҪ׶֮ģھ·ҪԱ󽫣ƾйذڽڽڵֿлرᵽһˣ֣ȡ
귨֮ʱ˱ȰмҰ֮;վǨ󷽣һۣ˼֮಻亹Ĳô˷Ȼ佻սȻ̶֮Уֶ¶Կ൱µġ
ǷżΪ˽⣬ǰܣ಻֮⣬Ǿ֣ƵġȻ֮޵³ԮⲻʧΪһʳ֮ߣɾʳ٣³ȴƲϻǿ׳һȮˣʩСƣдֹ£ԮȴԼĴ߻ʹߣĻֻ֮ÿ뽵ʱɶ֮ʿݿɹ֮ãһе󶼰װױ
ԸԸ˲ܲ٣ʲôط츮֮֮ʣԿ֮ԡ֮ɵҵ֮δΪʵвҵ̫ǿɻĲܲٵ˴˵֮ԼͥʵˣƿһԼȴƺѾ赲ˣֻǱһϣ˵ΪܲٶһЩʧˡ
ûʮȴζдٳνδУʮƽյľǼΪ޴֣սʱֻΪֲ֮Ҫбƽ귽ĿľҪڷչݵͬʱôж׼ֽþһգһϲܲٿü׼
ŵս۾˵ʹģںĩͨѶ¼ʹѾŸҪֹһιģĴĻսҪһµʱ䣬ؼıںܳһսϺھֲγɾԵƣʱսܲΨһսԾأɲԬܣ֮Ҳеδ뱸ռȡһЩȴҲǵòʧ˴Լ֪
Ųܲٶñ֮ʱųĳ嶯Ȼĳ嶯ֻһʱ귽ڿ˵һͳ²ĻʯܲپʧҲСٵϢϻкܳһʱ䴦֮Уһ˶Ȼϣʱżķӿռ䣬ܲ෴ʱԱҲҪ𺦼ᣡ
ڽиԼ󲿾񹥻źܶԭģͳսʹȱһۣò徫֧ԮγڴսʧʹòܲٴԪǶ̶̼ͿԻָĹʱ󶼶ʣλľǶΪά³³Ӿ˲ñ֮ʱԾݶ֣ȻҲǳڶԹͳ֮ܵΣ
ΪԼصܲٵĸ޶г֮ܣһӢڴսǰıֱּˣƺк׳־ܹ誵һһȥ˴룬ȡݲãڼȰܲٳַ֮δȽ֮ϵȴϵûвȡ飬Ԭܵѹܱ֮ݽֹԨ֮𣿹Ȼ֮У״潻֮»˲ܲ٣˵еȶĿʼһͳµһδ۵ָߣ
ɴ˿ʷ֮вܲٵġմˡ֮Σ֮սĳǿ֪ģ¾֮ʱʮĲܲѾʧȥһͳǱһǰģһҲкøʫĿˣܹ²¹ġĳ׳־ձˡʿĺ꣬׳Ĳѣֻǵĺʿ׳ҲƴǰǰĲ赲ˣ
Ȳȡ˵Ϊ׵ķԣܲҲ̾ʵϷͥҪһչʱ䣬ֽһ㣬ʱĶҲº޹˼ɵĹһȫλĴܲܳŵסơ
Ϊûκζ˼ֳ㹻侲ܲⷬһܳ׽ģһʱΪպԼոȻĵú֮ޱǿֻҪ´˴ͿɶԲܲɱ־޴ѹս˵Ͳ֮ݣǰ³ڱ̬֮еҲֶԸʦԲ⣬ν֮λ޴ǣһ¶Ҫ
谵Ҳֻôˣ˳֮Ųֶεģ˵ǰЩŵսٶȼӵŸΪɣʷĽڱѾʼúʳЩսʶѾȫˣҲϸ޶ҪþһַȥܲٵʵЩһʱԼЧҪüȥһԼɹ
ȻʱͷĹǻǲܾһ£ҪʱעĶ򣬴ܲһʱİǼΪ׼ģؽ̨ǶˮǰǳصļӹҲԣ˴ʱڱϻź̬֮ⰵȴǻжˣ֮ˣ䲻֪һĶ򾿾ΪεԿ϶һǴ˶ĴµģҲǰھʧ̫࣬ڽȻҪʤܲһѮ֮仹һģĺԲҰܸȴҲ˿ʼղһͳ֮
ǰͳ˷ĲڶԴ̬ϣԼ֮ܲܲǰ㶼ԷӶ࣬һݲռݱΪһսԻأĻӾ֮ɣڴ˼ｫᷢӳֲսһƷת䣬Ըһ֮
ܲڽĺܳһʱ֮жҪԵǿ֣ڴʱƽκƴһ˼ԭǱʱɳһʹƵȡƽ֮ǰƽǺʹǼнģǰΪʲô


߰ٶʮ ʱʹ
ʱ뵽ľǻʷǶΪڰʱڣлνūʱǼصɣ֮Һһٶʱ뻪ıʮңֱκذϫͳһγϱݣذʱһ
ڴ󺺵ıūڻ壬ʱˣĽ֮㻹ҪԶ֮ϣ͸ǵعϡԼʮǰʱгһΪ̴ʯ죬ͳ˧ţ࿤֮ǰʮ꣬ʵΪǿʢֽѾʮ֮꣬ıذʱǲ
ǰ㱻Ϊ֮ʱ˶ͼֵܵŮʵʹãڷ޵ĸ֮پЩĿˣԭʱǿƣūѾб֮ƣǿҪūڻ֮ϣڷ޵УΨһ֮ܽƻǸľµľʿ䡣ݾսʵȴ飬ǼȾη
ڷ޵Щ˼ȻպлԪףȻҲʲôøУлĻҲ뽫֮ӵͼĨȥʱ£ںҽɽδ֮ǰǲôľȥԸЩģԼκƵ֪֮ʱʹǱֵʮֹģǰ֮ΪӢۣȻΪļ仰ƮƮȻĴ̬ģøʵһЩ
ʱ֪֣֮Į˭֪֮ǿϹһĺ֮ʿڸ֪¾ɨƽ߾ˣ˰Գ֮ʱ߾ϻǷ֮ǰҲǴɣԺսǿƣڸַ֮ʱȴǱ˳Ĭʱǿʢʱڷ֮Ҳˣ֮˴˴Դ󺺺֪ܶɷഫݹȥġ
һ㶼뺷ʱˣǲСӵģһսʵ̫޴ˣʮū԰ʿ֮仹潫֮ܣһХ˵جΣūһսһ겻񣬱ڻūȡ֮Դƽ֮󣬴󺺶Ըּ̬ΪǿӲūڻ׷׳Ƴڻͷƺֵ֮壬ҲʱһֱʳūȴʼղҶڻñԭ򣬺˶ͼֵܵ˵ı뺷ΣΪɵĻ½䱳ǳʿʮ¾ʮ򣬴󺺽֮ǰΪ㣬Ķ˭ԸǣҲҪȶһϸ˽⣡
˴ǲʹʱ˱һ֮ģϾ֮ǰǶΪ飬Ҳ֪ڷࡢūڻеǸӢ۵ģǷͬǰǿһжʵǵĲԾͻģ֮Ҫˡ
˼дĵȴûרΪ˻˼뷨ܲæˣйȥЩ壿˵Ҳã̽󺺵ͬʱҲЩʹϹ۲һЩߣūڻսǶֵ֧ģд˶ȶıʱǲɶĴҵվǲСӰ죬ԸͬʱҪ˼Ժ
뵽ڽӪ̨֮£㲻ǰճʵһ౨ŷɻʽսоĲ룬һЩѾڴŽ½սƵϵˡԴȻʾ֧֣սսǻɻҲǾ첻ģ󳬳ʱķ룬֮˵Ĺ룬ȴôп֮
ˮĽս֮УΪҪսҪôǱȽϴļӲ̶ȣڳ֮뽯մս֮ʱûúӴ̵Ĵ۸ԷҪ˵Ǵһڴ֮ҲǺֱײ磡ȽƼս֮е֣ս̫ˮҶҲźܴģϾմʱյоȣҪս֮ǻҪһκܳʱչģʦĹҪ䣡
ѴĴ죬ҪһĺӲȣչ뵯ҲżҪģͶԶ˸ߵҪ֮Ѿһ㣬սõֲ֪֮˶ˣĩ֮ʱûкǰȽíգȻµоǶھܳɹġ
һս֮ϵԶ̴ԵüΪҪˣֻɱ˶Էʿ޷𼰴壬оܵĻ𵽵ò󡣵ܰѺƵս֮ϼʹõĻأһٶԲʯ׹¾ܹᴩдΪļװ壬ʸԸģһʮսټܺͬʱʯĳǶôĻ棡
֮ľһ룬һ͵õƵ˵ĸ߶ӣᳫ˳ַԼֻҪ̫ʵʶԼ飬һʩǴЩǵĴԣ˵ֻҪеһܹʵֵرǮˣгĹ֮⣬ҵν廨ţΪصľҪǰīķˡ
֮³ڿзյľ񣬷صļҴо֮ҲйļأֻǲȱȫˣźѾп˶ߣĹ˼Բƺǰ㲻ۣ෴㹻ѧܵģַ˵˾һֿѧĲ˵İһЩǽ޷֮ʱƾ֮ṩǵǸ轣С𣿵һģΪɵֻзʱԼвģֻҪֹͣʱ䲻ļޣԶ裡
īķȻ³ƻϼ˸ľΪȫĲʣƤʹ÷һ֮ͣбͿʱ䣬㻹ǵһǽ˸ߵķڿ㰿һʱ֮ãظ߶ʮɣ֮ܽټܹһ˵ʱֻᷢʲôЧأ
ЩҲᣬͶʯΪɻս֮⣬һʩѶҪСһЩϾҪ㹻ͶʯһҪͬʱҲӽĸأ˺ڵڲϵʧ֮лž飬֮Ѿϣˣ֮ȣþҪˣаīĻ˲СãЩ촬ɽǵĶоһҴ߾ߴʽսѾ˳
ڴܲǰɶԵоʹֻɻԵĴȴһĶ޷ֵģ֮ٲľ֮ڴþҴʮ泤ܣ㹻ĻᴩоĴ⵹ǴҪģıΪоˮʿʣ
ʽսĿǰڷɽ߻ܣʹԺˮս֮вҪʱҲøʹãøڵϣȽƼʹõֻ̫õоϼӷҪŵоˮֻڹؼԵĴս֮У𵽸Ϊ䲻ЧͻȻĴģ
ȥǰˣٽ˯±ˣֵ֪ҹ֮ʱе౨壬ʱҹյװĦ֮һԵ𷽲౨ּ֮֮˷ء


߰ٶʮ Ͻ
ߺ󲻹յ蹦򣬶ŮѾǰҹԸŮˮ֮ź㱳Ϊɷż򣬶ȻǼΪܵһ飬˾ݻƺ³׵ۼݱ֮Ѷرƽ֮Ѿнʱûսˣ֮ҲһΣ
սݵԴȻЩߣҪԼҪΪʮķܶúõһλЩʱ귽ԵĹϵݸս²ˣȴһҲھӪ֮еɣ˵ǿȴҪ֮ҲԣһԼдֶ֮࣬ǿɲüûģʵʵڵëдֽϵģһһԽϳȶʱڣи뷨㲻ɶϾΪµĴݶȶ֮зչţһջ鷨Ԫν֮Իһǧ
ʱ˵˵̲̣ȴ㹻һǿĴأҲżΪĹ븶ʱϻʵʵΪѾȫˡһ򵥵飬ֵıĸϸݽϾͱüΪҪҪṤҲҪǺԼµĹȻӵ츳˵ǿʢľɴ˹ɲģ
ֻ˽ܸõԼĴҵһʶԺҪʤ˵ģڵʮ꣬һһоĶ㣬ҪľǽԼܹܳʱ䣬Ϊ»ĺ׳־һһϦ֮ڵʵڽһܱٶȱȻҪ־ȴǹؼ
˫ҹֻһʵĽά¶ȣ漴㽫Լ˫֮ϿʼΪ㰴ĦֻԼ˫֮س˾˵ĵҹĲͣʱʱĿԽӴΪᵯĸʲλһҹĺȻҲǼΪ棬ϿһŮĵźԼκһж൱㡣
ŲҹİѹͷҲڷصķ֮ϣֺֻмɵļϲʩزȵʩν˼ɾշһƣ֮ҲŮֻϵȥˣʱ˫Ŀ΢գһɫʵ֮СƬ̡Ůɷ˶ûͣϵĶֻǽŵĸΪᣡ
ˣǶһŪΪֿɽˣǾڴ˼Ϊɡ֮㻺˫ֽۣڻУֽҹʩΪݵϢѾˬӵұ֮¸ԼΪ΢ЦԵ
ԴӲܲٽݵϢ⼸ձһֱԼ鷿֮۾飬ὫŮ飬һ˫ˣĲԼŵȺʹλǰû̫Ĺǣ鷿ΪҪİ칫Ҳ˲ٵгѷԺ䣬νһӦȫ
ŮԽǴ׽һЦǵǲܾκҪģֻҪһȻʩΪŮͬҹ֮󷽲Ŵ뷿ҹԷ֮ضǴɫŨҲԼķ֮ˡ
ڰæ֮п͵һ֮ʱݵȴӹͶʧ֮ø֮ܲͦʿĲܾڴ˴һЩ鷳ݾǿĵֿǵ·಻ϵĴ꣬ЩβΪԸıģҪʿʢս뽡ʣܲҲòоٶȲ֪ͦսսپɶͨ˵һػ
յŶĺӽȴΪһƽ֮£ܲ˳ͶĽûлͷĺԪκεǼΪٵĳݳ£Ҳ֮оٶݾΨһʤܾĵطｭ֮ĺĴűٳ£ڴ˴ҪԵıݾϽգ
ʱڽݳ̫ظĴ֮ϣжοྫ֮˱ǽؽɽ壬ѲϰʹɢһǿĿ֮أȴŨŨţЩƲĺ֮״
⽫ӹ֮սԲܾΪʵڽߣ֮ȴǿȦɵ㣬Ͷ֮٣ĳ˵һϲڣѮǰóʾ˼ҪΪĺСһʤ¹ؼݸ⽫յҲʧݾܲӪƽܲԸȵЩȴǼǰвм֮ԣǰյĻ֮оֻ֮⣬ܲٴ˴δǰʮԣӹŻ֮Ͷѹĵ뾫ıȴδϵƽڼߵȴڲϵµʩСǰѸٱȷԵһء
ϽıǣܲϽƽ߶ȴΪξ֮ܣ˷սǹϵݴ֮£ܲϽЭͬıƵ֮ߣܲϿҵԵȻңȴûжٵĸǳȸҶ谺һƬǿΪ֮ĵġ
ã⽫ԣҶͬĺҪĺԪ޹˵ϷҪۣȻͬµıĺ٣ϵƣֻҪڲĺźܴİջ֮еġ
Ͻ粻갡˴ܲڰͶĺսԲܾսΪ֪֮۲ݾʵ֮ʵս֮ϸԶѷ޼Ϊƾ֮潻棬֮ҾȡʤܲҾսΪϡճ֮ʱһȻܲаͷΪϽȻҪ֮ĺͬǿȻҪԼ֪Ϊ֪֪ˣ
ŶܾʵǿȴϷ֮ʿΣ⽫䣬ֱ֮վóǶڲܾϸ˽̫ܲĺ¾࿹ģԴȻΪӣЩʣڳʵ
ǰ֮ʱܲѵüϽ֮ʿ䣬ݾ֮ѡܾ֮ȴв磬ϴǳξðѼ֮£ܾȴսİսһ˫Ծսǿԭ㼫Ϊǿսܲ־Լ磬ֻǴսϽʵǹϵش󣬷òʵ֪ǰƽ֮ʱУаսʤ֮½Ϊ֮ʦ֮ܲΪҲɱܲٴս֮ʱҲδսʤܾ֮ս˷ܲǰǾ񾡳Ҿ֮ʵɴ֮ģܲ΢΢һ㶣漴̹ԵΪϽΪӴ£ᵽ㣡
ս¹֪ģڲ֮ܲϣҲ˵֮ǰЩԻս˾֮սڱƵ¾߶ʮ̾Ϊֹ䲻ֻıãݾǿ֮սȴı֤սܲͳսи֮ܿ³зؼݴʷ֮λǰƽ֮ܲһݾսӡ󣬱Ǵʱ˵ж֮Уܾ֮ս޼
ȷΪҴ󺺲ɶõ˿ܾսȷǼΪǿ֮࿹ϲߣҾҪʿĳĺԪһսĳҪλзƽ֮˾α죡δı棬ᵽ֮ʱһΪ𾴵ĿΪ佫˭ܲĽȡõĹҴοΪ˵£ܾսݾ֮µĻشʿϲߣһ֮ģĺ಻˿ʱۻսŨ֮


߰ٶʮ ݶ
մ˾پһʱ£ӹͶݾʿĴΪصģҪҲҪʿܾ֮ܲսݾʤ㲻ǰΪЧķǶԼɻĺƽɫʿǴģݾһļоô
ۿĺԪã󽫾ϵ֮ܣڽǹǧ򻯣ݺ޵УΪĴҽ֮һǷƽ֮϶Գ²ܾĺڷһʮλΤŽ̩ΪĴҽȷƵºףֶ֮ʱ֣֮սи´󽫶̫ʷȺսʮϲʤ˲Ӫ֮֮ˣ
ΪߣµΣ˵ͳ಻Сӣܲһ֮ڽֽĺԨ˲ÿÿս֮ʱΪã֮֮⣬ĺĽӹɣǰĺԨһͬԮԬܣ֮սε֮УҲ칫Ტ۵ġ
ƴ˰ﶨǿУն֮ȴΪ˷ܣǷƽ׵׳Ժ֮˵硣ľ׼ȴ֪㡢ơҵ˵ľ˭սһȴв֮⣬һ˾ŷﳯεȪǹ˫վ͸ˣԼ˵ʵ
սԽǶȳµ֮⣬ոڳĺһսҲһݵģݱһżԶ˵ʦǹͯԨ˼ѾѮȴǿ彡ݰ֮Ϊ֣һչͽܣӳ̫żõĴŹУ׵ľĽֵܳɽˣʱΪӪͳʾιأؽ֮һƸ˵ݴʷ󽫾ʮҲ˼һΪصĵӣ֮⣬ҲΨһһ˫ƽɫ֮ˣ
˶֮⣬ʣµıͿ̫ˣ˼ȻǰͽҲ֮еȻһվͽ֮ܵͯԨĿУεǹѾ˼ߵľ磬лͽ֮ϣݾVһ̳֮츳֮ƻҪһЩġ
ʦ֮β᲻ţһɥнھ뼺ʦ˸һ㣬ͯԨǰмΪϲʮϿɣϾǹϵĵһһƽ֮ϵ½Ҳϣ֮⣬˭Ŷӱ˫֮ʹҲ֮£ϵ±ԡһ˿ɵУ
Ψһƽɫ֮˱ƣһڵݾսǼΪϿɣҪ֪ĳļ룬ʮ˽ݾУ¶ۣǱǵ֮ǿʹεԸûʦ֮ҲΪԼſƵһ࿹ʵʦ֮಻֮ģΪʦǿɣ
Щƽʱд֮жޱĸ֪գͯԨ۹˻ɣżԶδ׿¸໹йأͯԨźᲢ۵ģVڷеĺ֮ϣɴ˿ɼεҲĺ֮£֮ʵԼ㶨µĺԪһս֮
ƽȻȺ󣬿ɶ֮ȴֻں֮䣬֮սλеڰ˵ĸ˰ԱλеĶΤսһһҹ˭Ҳʤͬս֮У״̬ѵĳսҪٺֳܷ֮ʤĶսԾ֮У֮⻹ܶأϽ꣬޿֮֮ĺǰʹս⼤ս״̬˼ѵĵز֮һս
ϽȻ鲻ˣܲ뽫һΪ޹Ͻյ£ܲûа㻳ɣӪ֮ʱ֮йʮغϾͱھŷﳯ£ճս֪ǿȻԵ
ãϷ⽫һ³ȥĺԪõڽǹϷľŷﳯӣնȻԵ
һ罭ݳǳŴ󿪣ݾʿжϽȫݣоŷﵶƥһƬɽǹ֮ԣ֮ԾԿ䣬ϲܾѷһϽʿҲԳƵǴǿ
ʱǰӪܾͨĺиսɱţһƥҳݣǲսӣĺþսһ˼մ˾ٵ⣬ڴʱȷʧΪϲߣ۹ٶ˲Сӣ
֪ԼиֱսյҲĺͷս⣬ϾΪ֮ҲһߣͽԼǲᶯҡģ֪ԷԪãǻն֮Ҳֻ¿๦ȥĥԼգ֮භȴ˿壬Ҳ֮ĺܶսҲֻˣʹҲ޴ƣ֪Ͻ߲ƣһʿĻ᣿֪ģȻֻ˵˵Լսն֮ʿ磡
ҪĳһսʿĵǲҪֵ޹Ӳı죡ĺԥ¶ףһ򲽾о֮ǰг̣ڽǹòѪ͡
ݳԲ˫Ҳ˶Է֮µĵ֣а䱸УĺͦǹƱ֪ԪÿսĴͨսȴޱȸǣ뷢ٽȴǼΪǿѹָǰԼս
ݾӣһͷ϶ĳսƥ֮䲻ڼŪΪ֣ȴսۣ֮Īĳ֮⣬뽵пһۣͬȻձڣ赶ĺԾͦǹӭǰȴǴЦԵⲢ֣ǡ෴ԱϽǲеģɳսнܿߣ֮ڼŭ֮Ľս֮лɳˣϽ֮һն֮ؿõоľɥӶñ
ĺСֻ˺ĳŷﵶն䱥꾱֮ѪһǷƽ֮ϱҪȴһˣֲϵҰģĳȶצȡͷĺС뽵ҲΪʱˡھж꣬Ϊнŭǳԣ˿ѷԷ֣԰쳤Цһδĺеӣ
񲻹һȮҸռݿƥҪѿ֮˭ʤ˭һս֪ĺΪԵĴ֮ʱǼΪ侲ģŭֻӰԼķӣȻҲƾл¶Եģֻ㣬Ԫþ;˵ˣ
ҪսսϷܾ㣬һŷﳯ߸߾ڿжĺűȥ


߰ٶʮ ϶ּ
յľŷﳯɽ֣֮䵶Ϊֻһȴۻ룬лõ˳⣬ʹ乥ƿΪѤĿĺƲҵӶڽǹӭཻ֮²˫ʿ֮еľ촫ѸݵĽɱһսʹչ
Ͻһֻǻ֮λзƽ֮ϵĺгԲмȴǼΪӣһʵ֮ڹ۵Ӧ֮ĺУ˫ʿ俴ԱսıƺѾཻһֻгֻ֪ǿȥˣĺڽǹδӭϾŷﳯ֮ǰյĵһʱ֮Ѿˣ󵶱ƬƬϮĺҪٶȱȷŵҪϺֽܶ࣬תյľ
һ佫ȷ˵ŻЦϽܵĺƣĺŲʮܾҪޣνʢ֮ʿǰնڵƿصͿĲ֮ƾ˷ʤռȻҲδ̫ˣ󶶶֮УڽǹǹӭյĲõ⡣ΪΨ첻ƣǰĺӦԣ
곤ĺʮ꣬ս൱һϽȴԪᲢۣǾԹ۾ֽг֮ȫ޵֣ĺܲ¶ҪԶԶʤԷյһ֮ͻѾȫڿʵս֮ۿ֮ĹҲͻƵҪ;һԪÿν̣
ܲ죬ĺֵֵǰͶģʱԪʢڲܾ֮һȻЩ־ֶ֮սδǿУΨһһεսǿл۵ĻỹΪܲٵİֹʱһս׼УȫԸʤ۵ĸ˰ԣֻͽĪˣ˭֪һսȴ׸ı뷨
ºһ˫ԱսȴͥŲ˵ĺóսͽΪܲٵĵĻôĿºǧ򻯵ķ컭֮ȴһʱ֮ʧȥ֮˫֮ȷѼڴʱ࿤ذԾ֮ǰʿڵҲԪѪڣΪ˴кκ
֮һһ˫۴սͬһ׷ķѪӡļ䣬ǰЩս޲Ϊж֮𺳣춼ǽ¾ףƺҲΪ⾪һսȲʡսƽɫܾˣɴӴ֮׳Ӱͳĺ׷ϵĿ꣬Ȼܽ˵زһԣ
صӪеĺϲԣȴǿʼ˸ΪϰƺĺԨҲǱͬ˼ܴܿһսӰ֮˾ֹ˵ļսһںܶΪ֮Ķһ֮ĺԼн浫ȴչظѰ£ڴʱΤļʹĥԼĿ꣡
Ƕʱ䣬ΤǰһɽԼŬȴѽ֮ԽÿκսĽֶʧܣʹĸĺǰ֮Уһɽ֮սлǰ£ȻһսΤʧǰ㣬֮ǰ·ȴǲʵΤԼӲϣ֮Ҳͬĺһ㿪ʼ˿˵ΤһҪԽĿ꣬仯Ԫõʰģֱ࣬ٳ߸ͷһĿ๦ѼĺܲΪ֮Ķ
ӹɣҲûȱģۼƵĳ㲻ȴԼƷӵ쾡£һǰİԵжֵƺڶս֮оҲڹѹ㣬˫ֻǻѣĳڣĲܣԼ츳֮ϼȻ֮ȣڿ๦֮ϾҪʤԷܲԶ
˼ĺٶ̤֮ϵ׷Ѱ๤ڲܾ֮Ҳ˿ɱȣƺѾԲԼ뻢նĲ𲽼С˵ͬභȫԸĻô̫ʷȵһսܵԼʵʵڵĽһս౻ĺΪԼƽΪһս
˷սϽգǽ̫ʷǹ֮еĳΪĳļ֮ٶȣ书Ψ첻ƣǹͼٶȵļ£භ֮Ҳٶȳ׷ӳһʼҪ乥ϵѹƣһսĺҲģ̫ʷȵǹԹõİ취һϣ˵ǲȴϾѸߣԼٶȽսԼĹǴʱĺ룬ۼ־սԷȻԼ
ﳤ̲ܶڱżΪҪĵλ佫භ֮Ҳһ㣬ս֮г֮⣬ƾĺҪõڽǹѸһΪľϽ֮иԼĽ࣡һԪñ߳ʤ㣡
սභһ˵뵱Ȼʮغϲʤ֮յĵȴǱˣĿתѾĺٶȣභȥ˵֮Уһˣ곤ǺʻƵģĺ˲ոǿ˼ҲǼΪϸܣһ佫ǰżΪǿҵǿʤ֮ģڿԷ֮伫ļԴҲⲢǺ֮ս֮ȴֻɰܵġ
ûǰޱȵƣľŷﳯã֮ҵвСĲ࣬һλµϽҲƺǵԲת⣬һʤǰĵĺǱӿ𣬱任ĵԶԵнγв֮ƴٶ־֮٣Ͻ˲˾ϣ˿˼ڽǹԼвⱩ֮ʱֻһζ񹥣
ʵʵձ֮ĺҪѷһģˣֻԸżԶСʦΪƵģϽΪҲ֮ռıˣʹյУҲĺսͣǲдգǶԾɳΪʤһֶΣ
յĹҶģĺȻ˼ԷȴѱԷˣ˵˻ˣ֣ҽ֮ȻʧȥһʷĻᣬȴҲһ£˭Ըʸࢾƣ˿ԥ̫ʷһսģһʱҲ޿κΣǰϽȴȻУĲ𣬸οϻŽеտԲܲ˵ƴԲܣ
սʼĺѡǼΪȷģҪʵΪ֤֮ӦҲνǵϣϽǷݾʵ壬κ˶ͬھľٶģ⵱ȻԸйأֻжͷû֮ͽŷҲϽͷĺһܣڴ˴վԳƵ϶ּᣡ


߰ٶʮ ķƶ
һ佫ĶԾ֮гЩ֮⣬ҪľƣһǰĲսˡŷɵİ˫еĴղϾսĹѾγԼصķ񣬶¶ս֮˵ȫͷĪڴ˵Ҳмӣ̾磬ĳɽ纣µƴսܵᲢõзӦԳ֮˵ĹƣƱĴ֮󣬰ܾ־ͻڲ֪֮٣
Ȼ˶ľģ¿ҲֻһˣĺɶҲѾγԼķ񣬿յƴභ֮ȴҲû̫õİ취ԷܾˣӹԪǲԸģֻ֮ս˻ƴģϽ䳤ȴ󣬽ݳһսҲ˫սٺϲʤܶճ֮ģĺΪģϽһս֮Ȼﵽҵľ磬ʣѾ˽ϽҵľУ
λзƽ֮ϵĺսٺƽɫȻﵽƴһսĿģݳؾһսʿǣ֪ĺԪõջһЩģճʤԷ֮⻹кܴԭڴ˳սĺ·һʱӦٴν־˵ˣЩսӦǳǿģһʱһ㣬ԲĻˣ߿ҲĴ󽫣һеԴΪȣ
һսҲϽԷֱ֮۵ʶĺѾս֪ƹΤָεƣеһƬʵ̫С谭ԼߣʱոĶԼһսǰʮ꣬նҪʤգ붥ľ飡һ̣ĺ뵽ľͬһˣھ֮ս˵ΤĴһϽ˫Ļһƺ
겻Լ֮£ȴڷƽ֮λеߣһѷƺǵµҵ񵶣޶˵Ĵ۵ȵ֮ϣ˵ԥ֮սʱϽұ볣ɽƷͥۼƵĳȣΪƳ֮ҲǴ˾ս֮Ͻĵ֮
˵Τ˾˵֮⣬˫ҲǹؼڣƶͽΪս֮ϵĳֶˣۼ˴³ѾȥºԼõ֮͵Ķ̫ʷ֮һ˿ϽУڸƽһսҲ类֮˿Ǵе۷ˣ֮
Ǻܶ佫жԷƵһԣοĵطǵͬʱҲʵǲ˽Ϊ¾µȴڹԵ˵ĲԼҲܲ⣬ֻ֮ܽΪİšҪԴԸͲôˣ̫ʷҲûְգս֮йӦĿ񱩹ǼѣѪ֮ǰĻԷдݶ˵Ļ᣿
̫ʷûаҲһ㣬Ȼδй潻ȴйд裬ΤĹƥĹȴҪϣΪ߶ԣǼһսģսǿԶеִԸ˵ֱҲûʵ֣ĻƺȴѾΪ˷ܵĶ֣Ǽʹ֮Ҳضãǹŷɣ
ɽһް֮ƣõ˾µĲ˲ţݱصĲſ˵һδһ˲żüùϽҵͶΪ˷ܵģŷɡߵĻҲ̼ǿҵĻ𻨣
ļҹַͬԬŷǰҼĻᣬòֺ˼ȴƳһ㣬ʶ˻ҵ֮ύ˫Է̵ӡɰìϽ˫ꪼǹĴڣȻŷɽύٲƣ˵³˸֮˿ŷɲУҲ⣬ʱһͷβı磬Ǳļң
ŷɣϽиȤıǹΪͬǵ֮еĶ֣µڷе㣬Ƶİǹ֮ϣ߶Կ˵һߵƳȴǣҲܵӵӰ죬ڴ˽֮ѾȴҲʹøΪ£ߣһʾǷľʦŻûԸȱݵĹǺĩΪµĴû֮һܲһӢ۵ĵλӹɣĵһҲһ㣡
ǷݰƳ˶׷֮УԽµһ˹ͷԸʼʱ֮˭һǷǹĪŷ˫ս֮󣬹Ƿݿ๦ҲǼΪģʱ޿̲ĥԼҵĵʹ˵ٽһϣ
ÿ˾ףɰìǵͻչʵĽ棬˶ԴҲִ˲ˣʵ൱Ķȫɱ֮õľ齫ǰٳ߸ͷһ̣˴ͽƼбֵĸΪԣնۣźϰڶҪʤһʱգдѾЩǵʺ֮
ʱڻ̫ظеĻ԰֮Уõչһƺ½֯γɵʹû԰֮Ӣͷףŷ׳ɽӰͦڶ˽ǰΪ֮⣬һѾ˳ʮ֮ۿһĶǵĶԾ
ڽҵΪλڻǣǳİţűϢ֮Ϸ۶ھԼʵмΪ㽫֮ǰΪ£ܲٵսǹݣ֮ΪıǮĿ˽֮ϣʱѾͳ׼ʱԥֿĳ·ںηѾΪָɽԽ
Ķ׿ΪսǿǼص֮˵ֱ֧еһؼӪճ֮ǰǿĴţ˾֮սԻƺʮ򣬽ƳŤתūڻĳǲɻȱġ
ʱݸ֮յɽԽΪصıԥ¿˷ҪɽԽ֣ڽҵؽѡϣάһķ½ѷ½ԣ֮һʱ֮еĺи𺳣κӵ׻Ǿ޽ɽ귽նʮ½ѷȴǼ֮ˣ֮ȻһƬһ仰˱ˡ޹Т֮ʤͬ껪ž޵Ĺκճūʹÿһ֮˶üĸо֮ıָǾʾףڹͶ֮ǰҲǼ֮ˣ֪ʶˣҲ£ʵʱ಻곤½꣬˵ȴǲТȵģڴ˴֮Ҳ½ѷ֧֮һ
ɽԽڻԥ¶ϲɽԶϮţڲȶҲҪȥΪɽԽͣЧڻū֮ͨʹǿΪãɽԽ֮Ǩɽƾƽԭ֮ݵķչҲĪôģʮɽԽ֮ѵõ˿Դ
ڿ飬ֳ˼֧֣ڵ㻹Ҫ˲ŵҪĴţڹܳɵʵ֮˱ΪµĴΪǿʢģӲšĺ͡ТһǾڼ֮ܲˣԼ˿ˮҪ֮֮
Σûйްֻ֮һķƾ粻֮֮Ϊ˼Ľʿ裬ɽ½ķĪ½ѷĲֵܸ쾡£̶һʱѾľŻе
彵˺Ĳ֮ȾǿһҲ᲻֪ҪɽԽΪñҪ֮Ƽˣⲻ


߰ʮ 
ĲŻöԣһ㼫ΪصѧϰжɽԽ֮ȫ̹滮ģ֮Ըڻū֮֮ͨ̽ͬЧֱɽԽף׵ĶϲǰҲֻиʷһ
ɽԽ֮ڲӣΪ˧֮ǰ˧ǵɣй֮ڣ֮ǰΪֽɽԽڲԥ¿˧ΪȺȺŮ겻껪ΪٺϹܹ֮ɽԽ֮ڵΪã⽫ܴǿݵʵɨڻҪƽݾһһϦ֮Ҳڴս֮зһĿϺ
ûиıһʱ֮е¡жԣȴʵʵĽǶȳָһǿ֮֮ǰ·ΪҪܲٶ֮Ѱǡƽ⣬ΪҪľչʵһеĻڿΪԼıĴ֣ǾԽܣǰȱľһݹ۴ֵײ㶼Ϊ£ոɽԽǼƻĵһΪ֮ڶ֮ʵΣյҲܲð
ʱŷվڻ԰֮ڹս⣬˶ѾУҵһԾսĿ⣬ЩʿҲΪ忴ýζΪע֮ȴߵһԱСųߣƫΪʣмֳɽţճǸò˵ҲȫעĹ۲ⳡеӰǺ룡ⶼ࿡ţ
νʢڹԱ֮ǰµ붼βסԼĿ֮еľƽԸյǰԼȣȴΪЩɥķ˵ĵºѳŹʮغϣλзǰéսʵȻ˵־ǼΪᶨģһ־ת˾ģһʹ¿๦ľģ
˺οҲԱսԹ۵ԭ԰ĵͳⳡˣһǷʮꡣʮҲܸܵɢۻƣҵһսͬз׵̩ڵ£ٳ˫˫ȿ·ʮ˽Ҫȴһˣٵĺ񱳿ɽյìܵϣҲһ̹նڴ󹦸ɣֱƱɫ
ڹޱѹ֮£Ͻȴƺһ޵̶ԷһһȡƺǵǱ˫֮һ㣬ƴһʮĵ̲˿ãѱܵɰìƸᣬʹҲһƴ֮ս֮еרעĳ̶಻֮£иһϲ
еЩɶϵĻʵۣΪǿȨ㲻˽ⲻ˵ƽ׵ģַƽ֮ʱйܲٹͬľϵʹ̵ΪףӢս鹹Ħһ֮Ҳ֣ҲУξˣȻųĻܲƽҲĶ֣ڼҵս֮ϣֻҪ佫˶Ա֮ܡ
ʱйһ˫ȻԲһսı֣ҲΨлʵƳˣϽ뷢Ųŭƺںսٺ֮󶼷ٶȣľɼе켣˾ƼĬһ㣬֮Եȴǳϵʯ濪ʼϳֹѣһڲͣĴӣûľ磬˫ĽŲȴǸӵĳأ
ãһսƲ緽˫ԿǰĿۻңһսȴǸΪʣǴпһԼľ磬ڶϱֵǰϴͬʱһֱµͬĴ󺰶ϵ鶼˷ޱȣ󺰳žԼ˾Ϊʵȴһ΢Ц
۹ȻСҲǿ֮ģܿϽ֮еľΪˣĻţϸˣĻں棡еŷȴƱһԪС飬ȴͷҲصĴЦԵڹҵ֮£֮Ҳֻŷ˽ľ̸Цˣ
ŷ֮ԣµ˫ۣƸҲľ۾ŷɵĻǲģΪҲ볡еĶһž˵֣ƽΪЯ˵ҲչŶѷָ£˵ǾͷŷĪˡ
ŷɵĻ䣬Ȼ˫ĿԲɣµ𻮳һԲĻȣǡ֮Ӱնң֮˳ͬˮһ㣬ɬ֮⡣ննǹն֮еĵһն䣬һʱһ֮սУ߱ǱƳնȻ
һŷǾⱬ䣬ֵܶ˾һд裬̸Զ˽ΪҲ֪ն̺ϽһӦ֮һֱֵֶζԿŷлʮֺġ
˫üһƺǵĴбжϣ˵ǻʵǴ˵һָоսӭĹ֮Ҳĳɵڹĵǰ֮ʱҵĳҲǡôǰһ죬˽µʯѣеʯһߣȻ˶Էľ˽£ǼӲʯҲԳܣǿᣡ
⻹Ϊ֮ƺ֮ʱŷɿԿıһԵѹģѹȴҵ⣬µס֮ʱҲǷƺǵֹ̣֮ͣһ˲ʵԾ
˫ֻһ̣˫˫յȴµƳ߸߾ڿ϶ңûκλɣǼ򵥵϶£۳ֵĽǶȻ·֮ն֮ڶննһ˵ǵ֮Ϊ򵥵·ۼϰı㲻Ϊˣͬһ˭ܱȴʱĹøΪڿߵþǾԵֱߣܹӡǱ֤
ƵԽΪ֮ԻǸΪأһеĸΪɵʽҲȻʧɫȻĹҲ˴˴ϰ֮ʱԼܰϰ˿һ˸ߵĺľ壬ͬʱڰ˿ľ֮±ֱһµľ岻ѲǳɹԳĽǶٶĿƶҪ󼫸ߣ߱ڹն֮ʧȥ֮Ķܱ
ǵĻҵӦǵĻ֮һ˫ûκεı仯Ҳ֪ڶԷǰٶı仯ͽ޹ģ˫ֲΣľΪĶһڳըһ㣬ǿȻǰľ˲Ĳ֮ŭŵĻܶ඼𣬶Ҷ˵˫Ѿʯ֮У
ƺǵĵмµУûкƫʱĶ߳ƮտȻ񣬶ҵĳüǰƮպգһʱ֮˫αͭһ㣡
ֺõԵĦһս֮󣬹ĳδ֮죬ɳȻ鴫һˬʵĴЦԹз֮ԵĶϽʾͣնԾκζԷãն㲻ٳˣʱ˫ѾսһʮغϣǾԲڴʱȥռı˵ģһʼУŶԷӦ
ʹʹ죡Ƴһսƽ£ԵƶԣƳ»Ҫʤǻյ񵶣ν˫ǺˬЦӹն֮ѾԷк֣䱣ԭҲ֪ȣ֮֮


߰ʮһ ⰲ
֮սʹòܲپ֮أҲɾ˻ҵĲҲΤһս֮λзƽ׵ʵΪϣҲǹΪصԭڵһս֮۵üսģ˵˫ʵԼ֮£ܹ֮˵֮ҲǼΪѰˡ
񵶣ңԲ٣ܱĳеĵ࣬ΪһǸ˰Ϊٿڵݱսһ֮ʱ˰ԿභҹϾĳҪһֻĦһս֮޻ʹ˽ʵǺ֮дһɵİᵽ֮ʱǷźȴΪʵ
ؽ֮Ҳһ±ǲ׶ǻιľһսѾٳ֣вСҲ֮֮ԾȷǺҵͬһޣźĿһģһΪսǵְͳս˵ʹǶǿһս
һսȷǹĳƽϧºվУҪ֮һսǻѰܳɽƣ֮ʱ֮йһսϧòǳֱУֵǵ֣֮ȴ֪ԴΣ֮ʱĿҲŻɫĿùһս֮˽ݺ޵еӰλȨأҪ֮һս̸ףҲֻԼһˣ
ʵһսƳ࣬ܿƵ˵Ҽսͬ˵ĹƳƶ˼Ϊ֮Ļǵֵļ£ݾڽΪµһ˾ԣ֮Խô˱ԽռϷ磬ǹ֮е֮಻֮¡һɫԵһսĺڽ֮£
ɺִԱӡ֤ĳ룬ң֪֮뺺һսĳãҪϸϸ֮ǡָԵƺ˼ʲô
ŶƳض٣ҵϴ̾Ȥھȫ޵֣д֮ˣ𵶷񣬶˶ս֮ʵǷͬСɣºڴȻԵ
磬ϻƣǵĵ˵٣ӳˣ쿴ѣ˵ҲҪúôһ͸λˡԽԽƣһԵŷɼæԵ˶˿ɶǳ뵶̸֮ȥҹҲ˵ꡣ
˵ǣλ֣룡֮ԣҲӦ˿̵ȷ۵ʱ¶Ͻһ֣һƣǼΪټˣƺĵѾӮ㹻𾴣ٲǸˣ
ǺǣͿҵѣؽ룡΢΢һЦȶԹ˱㲢֮ͬ
ƽ֮ʵǲ꣬λֵ֮ý֮£γҵˣȡۼҲǻϲ轻ڻϣֹǫ֮󷽲Ե֮ԱԹ֮˾ŷ
֮Ƭ̴̶̱һǽ𶥹ƿΪȫͭףһ˫̤»ͷѥǰ֮Ѿļɣ˫սѥȴȫƣ
ƽ˿Ǳÿ֮ʱһͬ죬ʮ汸սޱȣϧ֮ˣսʵѾã֮򲻵УԴ˼뺺ʤнӹսױνҵ
ɲɣ֮ܡϽимȴԵȻһ۱ɿ׵Ĳȴδˣ½ͶĻ಻Σ
ϽϣʤٱñΪϽף״ֻǲ±㽫չΪǱӼҲæǰϽҪȴǲжһ˫Ŀ֮им֮ɫŨ˼״ͷ֮ⷬǼˣҪΪԼѥȴ˵ʲôҲˣæнսѥϣһ硣
ϽȻ׳ʦҿӪͳһְҲѡ˰ɡǰȫҵĻңлϲһЦ֮ԵҪϽίΣ
߼ϽȷӪͳ֮ѡһ΢һʱŷͳ죬ݾڹ£Ӫļݰʿ˽һӪǧ֮࣬ǰĲһֱԼΪģ֮ңϽĵλڹŶ֮ˡ
һ䣬ҵ˺ѱһ˵׻ֻܱİ֮ĵĻ˵ȾҪλǳˣݲõĻƺܱ˿أܲ鼤Ҳؼ㵥ϥԵ
Ͻ𣬱ýʤǧͳְ֮ί֮Ͻ֮Ҳˣˣ״æ˫۽ϿԵһԵĹŷײѱʾͬһҲǱ֮࣬ɲͬˣ
ڸᣬŻƲмԱսݸ֮£ľ¸ˣ֮ѰͬɽԽ˴ʱǰͷȴ£˷ǴǰԴսʤܵġ֮ܲȻûս£ȴ뾡취ԼʵǶԣ·ǲһв̤ġ
Լ֮ƴѶ֮ʵΪǿӵ֮شװ֮УҴ˷ТǰӺ֮ؽչҲΪ˳²֮˶ҲᱻУռݴµİڽɽʹܹܲ˳಻ͥ񣡴˳ϲΪУҪɴ£ȾҪúò֮ȡչʵʱ䣬ǱҪ֮ʱ㳹׶˵ͷžлǲϵ£νһˣʱվ׼ĻǴпΪģ
ʱƽϢ֮⵱ƶܲǿ׼˴Ÿұݣڶе֮ھ׼ŹԽ֮£˴δƶ֮أڶ֮ȴǼΪ˲Ը˲ţϺһпʮ֮࣬ԲСӣǰĵ֮ҪƽɽԽ֮ս֮ڽпڽ֮սзһʱҪȶڲˣһһҪԸĶǲܲ٣Ǿ佫֮˳ģҲѵõʱӦҲĻᣡ
ԿⷬŵȽ飬֮ǰ˳ֵ׼һжоݣսһ˱ڸƽɽԽ֮ߣڵڶ峿ŷ·Ѿӻԥ¿ϲɽԽۼ֮ΪԮ


߰ʮ 
󺺽꣬ԪҼ³ʮ򹥻ݣָֿĶܣһս߾񾡳вƽĲƣڴ֮ǰգݴʷǵԥ¶ǴɽԽ֮񡣽ݴʷʿǸƵ֮ȴ£һ֮࿹һȴĴԮ
ܲٵĽݾһϷչʵж۾ᱱԴȴϲǲΰ룬ϲ۴˾Ƿܹɹܵһ̶ȵʧǲϵ£ǵľݼʹܾڰʮ֮Ҳڽһʱ֮УܶɽԽݾͻΪҪأǵȴԼץסʱ辢ĻǵʵΪʵ
Ϸ۵³֮ȴδϴ֮󺺽Ԫ³ˣؽȫ֮ͶЧΪںλλڸǰ֮ϣȻֻΣЧԼͬʱһʱ֮еĳɹ飬ͶЧ֮ʱλΪλԶڹ֮ϣʵȨȴԶ֮
ͶЧ֮ĵգǼ쳹ＪصʹΪǰ֮ǰǱʧȥһȨ֮еȴδɱ֮˾һս¶Ƕɽ𣬵Ȼв֮ʿ֮ںǾΪԵļʹˣֻڴʱǲκμƽϵģʵҪǼ壬̫Σ
ܳ׹ȻҪڹТƼΪ˳֮ȴҲֲΪ֪֮˼ҪãηƸľʾһս֮£ʱ뼰ۼТ֮֮Ǵйؼ˴εֹͣΪĴҵҲʱеĳޣ
˴󺺶У˾ݵķΧ˾ݴʷŻӲͳȫ֣ƽԶΪ˾Ӫ˴ĸıֳ֮ϵĳ̫أλܷĳþҪ˵̬ˡڳＪǺӸοԶ֮ʱ̬ȿνȻͬǰΪء
ڼϷ־ŵ˿Ԥܿͻһս£ƴȨĳＪڵõТŵ֮ǲŹЩ˵ģ˵Ҳǻ£Ǵˣɱפ֮ʱвԸ̫רעڴˣ
ӿصǳֵҪ壬˴Եһ˾֮ս㱻ռİ´Ѿ˷ٵ󣬴ʱ˿֮ϣ۴Ҳڱƽ֮£˵ص˿ũ㣬µʿ䣬ͳ˧ı˾Զ
һ˾һرκκ֮ǣشʱĺ³Ǿ춯ģֻɣ˵һԲܲٵñ֮ʱγɶл֮ƣ۴ӵλǾ䱸϶ԣһĿҲ֮أ
һ޴սڣյԱ֮ϴθΪ뱸˼ڼϷ־֮⣬ͳźӪͳκκĳУκûйأʱѾܾӪоģʱ֮ҲཫĽĶ֮ԼԴ̣ܵݴĽҲΨеѾһؽˡ
λ֮ǰĺڽݳϽնţ˳ͷճĺսһƽɫ֮سǹزܾιǽԱˣܲĴ౻ڰñɷõذܾȴʼղ潻ս˾˾֮սʩ֮ȺսΪƣֻ˾Ҿһ֧ɽǿãܲȫԸҪǰ֮ٶȽȡɶ£齲ݵ֮ʱǳʱڡ
Ͻգñ֪ıԱ֮ԶʿΪ֮ʹýĺ޿κΣֵҾ»ĺԪ֮£֮ƽɫƴȫϧͬѪ֮ܣϽ鴫ƺˡԵݳһս˵׼˿
вûнζӹͶ֮أ²ܾδػ˽չĺвһ·ƫʦмΪƾҪ̸֮ףVΪȻ񣿡Ϸ־Ե˵תźϣۼԣVĺԪ֮£γǶһ棬Ȼмֵ
Ծʾ⽭ݳ֮»Ҫڵİ֮ϣʱҷ֮սȡ˳ǣţȸӪ֮»˰գȴˣϽռܵͳ֮֮ܵϣ֮ĺ޺ȹǿ¼޴˿ܣĺԪñڴ˳֮ͽıתܲٴңӦΪϲߣհɺԸΣǶǱ㲻Ϊƾսʿɽܾ֮ϾκƿԣץסʱսӦΪ֮źҲȡɳ֮Եһ͵ָϽݳԵ仰֮мӦзȷ֮идĪκӣƾʱźݼʶԼ֮ϣ¿๦ǡ
ǺǣV۹Ǿ׼սؼڽݶڰδ˵Ǵɧ֮õļΪɣҲΨд˴ɽ֮β䷢ӣشʱϵҲʱ಻ԣ׵ضûһ֧֮࿹ɽ֮ʦĳҲһ㣬żԶ˲Ű־ţӲǴɽؾ֮ʱҪӽǺ֮ҲĶɽˡε˿Σϲ֮Ա˵ȻѾϰĴ˰Ϊϵ°Ů˲ţֺγǣֻҪ˲ηӪܵõ͡
ģʱȻչԶ೤֮ٶȼǿʱиСϷ־ǻһЦʼնδ֮ط£ӣ
Ŀ½ĺVе÷ˣһ֮Ϊ˭նѣǿ£罫֮˦֣V־ˣʱҪĺǷᰴ֮ˡڼһԻԵǶźϲ֮ǡ
ʦˣ˻ʦ֮δĺԪãȴˣΪƵܵòܲΣӹ֣һʱúؿ֪˵ôʱѾжˡźΪǫѷԵֺԵ֮ɫ漴ɫԵڽĿɲգԷӪ֮еЩƽؾģ
˴ҪV˵ˣĺԪǲܲս֮Ϊɫ֮һǾþս֮Vῴ⼸ҪŽ֮ԼݣϼˣżԶҲӦ֮ؼ֮ĬЦźһ֮󷽲˵е˱ĺĺԨʣ˲ܲ˻֮ۼͳսԴΪ
ԼûмǴĻ˳ĺԨƺκ󽫾ĽɫС޵С֮Ƶĺȴںһս֮ΪϽնòܲʧһۣΪ²ɵźܼ˴ĺ㲻᲻֮лΪЩΣʱݵľ鶼ǰ֮ǰˣϢͺ󽫻ӰӦ֮ߣ޿κ֮£ϾʱأЩԸıģҲֻƾսֵķԤ⣬ԴΪԼӦԵݣĳԱΪ˶ȻǱ֮أ


߰ʮ Դ
֮˶΢΢ף˵۹һ㣬ĴŻĬĬŵʿǵٵܹ誻³ӾʱЧ½ѷı佫Ƕ۹Ӳɣһδαʵ֤ģ˵Ĳһĺôս֮ǰսǲΪԷ֮͵ģһ㣡
˲ܲٽȡ֮⣬ﲮ಻У˷֣ΪııȡɽԽ߶ܴ󹦸ɣ⽻֮ҲһϷ־ŴʱָɳԵʵ֮ȻҲ˵Ĺ۲֮С
ߣ˶˶ʱյĵҲΪ׼ǿְˣ֮֮ǰƶڿʿȴ֮ţʹ˵غʮأʮֻǿϧ֮ʿƵжΪһ𣿲ͨ䱸ֻµͷΪ⣡ݱһ⣬ҽǶȮܲΣܹ誽һţµϣ¿ԾɨƽɽԽ⽻֮ؿ˶ͣһԵ˾ݱܲһ˹ݣ¶˵ͣ귽Ҳֻʣ°˸ˣʱҪһ֮𣡶Ϸ־ĽҲȤ
ߵĽĿٽ֣ϲϺɽԽȻĺ󻼣ɻȫ񾡳ʦڣǲĿǼΪԣһɽԽ֮ƽһĿͱǽݣʿһûʲôµģͬʱϣ³ֻ֪ǴʱķɻûγеĹģ϶һľϲ
ڽݵĹȤĻ褿˵Ķνһʱȴ֪˵˭ܼһ˴ȻܿգܹǺǻۣ뱻˳ΪµһСǼ֮ˣδ̵ıж˶ǼΪɫ˲ţھ½Ƕ϶Ӧƫͳ˧͵ģ߼ıһЩʱȻû˲ܲٶҵѹȴԼȷֵڴ
Ǻǣĺɽۻ֮⣬ڼɽԽ֮˳µռϷ磬Դʱ´֣ǽս֮ϣ˴Сֻܹ֮Ļֶת֮߱վûǲһЩڼ΢ЦԵЩıǵҲϷˡ
ĺ֮ƣ߼褣ҲսϿңǵĶʵǿ֮丸һվֱ̫ͨػ֮ʿƵĶ֣Ҫȡ»ҪɽԽǣ¼־ˣǡ۶˭ʤ˭ܶҾԲ޺֮ǲܲٲ٣˶ΪݷĿ˵ȡҲΪ֮ߣĳʱܹ誣⽻һս֮׵˵һȴֹתκӿս۹
У褳ʮֳɫľʦͳ˧֮һдֹ֮ˣҲڳ֮սȰȨܣ˴֮ıȴʧʵһʼȨ뾩Ϊʣ˻кߵΣҪǰߣߵעһϸİֻҪԼıס壬κһս֮ıҪԶԶʤߣСʱѡܲˣ
ǳǶ֮˵Ҫ⣬һţ³³Ӿ˵ս۹һ̳֮²ؼ߸߹𣬽֮սԽԽãֺαΪȥǷģ᲻úһԼĴ󽫡
ʿǲ࣬ɴ˴֮Ⱥɽʱ谭褳ܱػ֮ݾۿɾʿҶ꾭ӪҲǲһݣҪˮ֮ˮ֮ս֮в磬ɷƵ׳֮ʦսƶ֮˳潭²࣬Խˮ֮ضǳͨ裬ܹ·۵ۼȴһˮƽػʹýĻ̻̣˵ÿвս֮֮ЧԼʿƴʵ˸ۣȴ޾һˡκ̱٩٩Ե׼һ㣬ȴԭ˲Ӫʿ֮֮УӪΪṩ˲ٱ֮յ˵ĺκıһ
ãĳ˷Ϊҿܹȡд˴㣬һսأýĿҲԲ˷ڱУˮ֮ٲûк̣κӵһβ˸߼ľ»飬ֵȴǲ֮಻֮⣬˵ཫȻϷ־͡
ĳ֮ȷпȡ֮һ๦V֮Σ΢΢һЦȴֶźϳʵЩཫĵãҪҲҪ֪ԼĲ㣬˲ܸΪźϳԱVΪ֮ˡ
ԺϹ֮褱Ŀȴжһĳԣ¶ܱɽ潭ˮչˮ֮ȴں֡
ĳŽ֮򣿡ź֮˵һ㣬ǻֶֹκʵԼƾԼսľιѾ˸ͬʱźϵ۹ҲǼΪεģλ߶Ӧе˽⣬VԼһȡ֮ϾͿɿǧ⵹Ǽ֮ѵ飬Ҫκ棬еĪԼͨ
κһʱûгԣֻ۹ڽݵͼ֮ϴת˽ģźϵҲһʾʱκĳʮͣVѾµĴ󽫣ͳ֮¸սźϻԼҪ׷ϵĿ꣬κȻ˿ӡ˼˶δԴʱ⻹˭ῴ
֡֡ƬκӾвС߶רע֮ɫأһ㣬ıֿͣκĳǸ֮ģƬ֮κ˫ĿȻһܹ誴˾ػذ֮·ضʿƵ֮ˮ½ңӦʵʵ֮Чõо֪ںΣʱ죬褵Ľ籩һ㣬ҲһսݣԣҲԴ˵֮ģһܹƽɽԽ֮ǰռϺʱҲ˱֮
һκӶ˵֮ʱʦǰǰһʱ˼Գ֮ΪԼ˷ܶΪЩ֣̿Һùۼ϶ЦݣԶ


߰ʮ ǿ֮
ΪһȽϳɹĴԽʿһܴȤЩԭʱ֮м֮ӱЩ͹ȴźıսǰźǰĴŻӲţ߾ڶˣϷ־űĳɾҪԶһʱ֮ϣ⵱ȻҲǰκӣ
۵вǽ߱룬Ҫ޾ϸɣˣҪԣҪжͻսӦ֮ߣĳԵ˼ΪףֻҪϸ΢֮ҲɾɰܣսҪ͸оͳ˧Ҫӣ֣߱ԥ£˶г֮ҪǶԷò˼ɹ£Ҫƾ֣ҪȸԶ˴㻹Ž̲ǡʱϵ֮ɫǱȽˡ
л֮⣬պضǰ棡κԹһмԵȻʢǺˣָ֮ܵиٹ⣬һȷС
֪ãҲܿȥŽ״΢΢ףļ֮¿źϵЦ˾ݸ
½ҲΪĳϾѰңĵǼΪסźϾ֪ƽʱԴһǼΪ͵ģЦԵʱ֮ڱֻأȱһ൱д֮ˡ
۽ĳȻVVɲаУĳĵνչ٣Թ¿֮ǲضˣŽĳ֮Ҫļ䣬ϸ֮Ҫ뼸λʦʱʱָκӿɲս֮ҲΪĳʦκӶԴ˸°ȻһܵõһָܲĽͻͽʴԻ۱֮԰ֶɫֻǴԣϸ֮Ҫǣ
ŵǱ㼫ãԶ˶פ⣬ǲҴģĳյϾˡӦŵźΪ˷ܵԵĻ϶֮Ҳйд裬ΪףκҲԼʧ
ʱʹ߱йֵ̨һһʱ֮ǰѾ˱ƽͳ콫䰲֮УϣվͿɰݼɳ֮϶߶˿ܻȡսһʱսȴԭʱʹһоɶ֮һ·£յﱱƽسʿ֮ͨɹܺӭ
ϣ½ʦ飬ûʱ֮ƽдһݸʱɸɳ֮䣬֮ͷҲ̧Ե󺺵ǿʢʹĴ̬Ϊ˴Ҳŷһ棬඼ǽ˵ʱжûʲôøУ
ŵӦһŶȥʲôϾʲôǿҵӰµÿһˣڻūǸ߾㶼һָӵĿȥģ˶ҲѾϰΪˣϣüܵü
ǰ˶ͼֵңԼʱʵͣڱ߾֮ڷ޵ūͻϣһͳ֮ģ¹ǰԴ֮⣬żսڵȪ֮ϣµҪһ֮α뺷²˴֮ˣҪƽ£ʱʵǿʢϾ֮仹ūڻԼֻҪú֮ӦԴʱʱһͳɽ֮۱򶼱볼֮£Ҫ̤֮
ڼԼʱΪǿʢһΪذʱһε峤Ϊذнʮľ׳־ϲĽ࣬ųоʮڷ޽ֶռϷ磬ڻȴ޽֮ģ֮һսڣūԲ֮սǷΪϹ˾֮սǶ˴ʱ᲻֪Ŀζˡǰ֮֮±ɼڼԴ֪֮ꡣ
ʮһͲˣˣڷԮˣūȫ֮ҲʮʱΪǿʢȴδܹ֮ذ˷ǲʹǰһΪ̽Ҵ󺺶ūڻ̬ȣҲǴ̽ϢĳǶԱǴʱǸذҲһʱᣬϸձ֪ʮţʮǿˣĿеľﺬ֮ˣԼӪĿǰҲʮˣʱǵдʵɨū䣬ֺǲʹǰ̽
֮Ҳʱǿһʱ֮ѶҴвʱδѣռ֮ˡ
ڼּ֮Ϸ۵ս֮УϾǰҪĵģȻǣƣͻ޼ɵʵҪַҪȡģ֮ʱҲǾǶսɳһַʽ
ʱڱƽǶʹһԺ֮УܺѾʱʹһаڴ˴ЪϢΪӭʹصؼģ趼ԵûֺлǼΪ֮ģʹڴסһ࣬һ󺺵ķ뱱ƽķֱ·뿪
ͳ֮ǰͨʹҪϾһٻ͹ʹǰݸȺһӪ̵ʿʱʹŵԺ֮ǰŵʱԵ֮ΪֵϹȻ֮ȴ˹ƽضԴūڻʹˣ˵תȥ
ƽ֮Ƿ࣬Ŵ󺺵ʢȻǴ˼Ӱ죬ѧͲһΪ̵֮ͨƵܶ󺺵Ļﶼ˴˴ʱūڻǷ࣬һĺﶼǼ֮£˱ɵõãЩļͥԺĳΪ٣˷Ҳ̶ӵصڣҪڻūԭ˴źüʱͨǿռҵַҲӷƵĻƽ𣬵̴ʯǿʢ֮ʱʱ˲壬ʱл˵Ҳʹ֮У
Ժһ֮Źǽ֮ϵֻԼܵľ裬Ŀ֮жĽ֮⣬˴һģоǸؾƷҲЩʾǿʢķ֮һʱֺ֮˰裿
˶˿ȥʮͣصķ˪ʹ¶ƤԵüΪֲڣݺᣬʹ֮ױйֵ̨ܣ˵ζǼΪ׳˶ھųϣǸһŮϸϸıǸ԰֮ǵܻܵУֵ˶ذһ죬ʱг֮ʿ˳֮˵ͷǴݲ
˵ЩֻͲò˵ĹʱֻܱǽΪװΣΪֽĳֲʹǸӵУ˼ҵĶǳԹ͢ʦ֣֮ǾŮͼ֮ǻµĵʣܹ²ȵȣЩİˣĻ˵ҪúõĽһЩʹڣ
ľ۾˽Ӫʿ֮Ծ֪֮йֵ̨ܷŻ²̱Щǵÿһ裬仹ǧĸϵ˼䣬ֵܶڱݺ۳½ĲϹ˳Ĳ䲻֪ɱذƽشǶֵһҲһ֮ͨйͣɴʱչʱͰǰŵգҪȺټδʱУһʱбŭڣ


߰ʮ һʿ
磬ֵܽݺķǴҲҪ˷һ·ǰǷҲҪӭ֮ǰҵϢˣȴδǲһͳǰӭӣֵܲŲʣȥݸеȺ򣿺ôļӣ˵ҾҪú֮һᣬ⺺֮еĵһúǲʵ֮й̨зŶֳԵ֮һɷ޷޲ƽ֮⡣
ֵɲ³çҵܴ֮ǰҪһ۴ϸһ˴Ҫʱ̫֮࣬ⱱƽǾ͸ˡڲ֮ʱūڻ֮Լʮ˶Ա߽ĶԴΪǿӲǵ̴֮ʱӵر㣬սø岻òʱǿʢɻδĵزҪС£о仰Сҡʲôţ˼ɲܻ˴£ҲΪ̬׻Ϊȡ
СҴıÿնֵܶҪѧϰѧ֪䳤̣һǾδѴĻϣԸҪ˵ȴ߽һˣԽͬʱ𣬴ν֮йֵ̨ҪС࣬ʱһĺ˳ȴһܽ棬˫鶯£ж֮żΣӢˬ֮У֮Ҳľơ
ذΪ˴磿ͦÿģЩģֶ࣬һѧߣūڻʿȣʮͿһ٣˳ҲΪǵḬ̇ˣҾͲǿùʱʿذѧʣպ˴һУǲп֮⣿˽ţйֵ̨̱㶼һЦصһж֮״ȴҲ뷨ֳʱ֮ʢʿʹٴȴδ׼в֮⡣
޳ĳ֮ȴǴʱʱذ֮ذ磬񲻹ʮֳͣ˶ʮ꣬˵øǸŮƽذǼΪ磬еƺ˶С䡣ذ񲻹ʴϻò绨ΪʱеһŮһ䲻׵ı죬Ҳ֪ʱ֮еʿϳ˴ȴһķΪԴΪ٣Ǳйֵ̨ҲУǵԸΣ˵İĽҲԱ
ʱڸǿຮ֮أŮӱ֮ҲҪ׳֣ذеһˣǰֵܶ˿ȥʮʵҲʮ꣬¸ҵʿȻҪŮΪ飬˴ذҪһ󺺾ֵܶȻ⡣
˵ǰЩСǰƽӳӴ֮ӭ˵ĵҲЩѰͬǺ֮еĵһʿƽ˵ҲǸӢۣø嶼ķǿ˴Ҳʲôһ֪ǼˡذŮӣҲжĺˬ֮֮˶ڸǼΪصģһҲֵļΪԣڻūǧ֮ݺ޵ʹκһԸ֮ĺ
һʿҾ͸ҪǷ񵱵˳ƺšذ֮ԣеĲ֮͸ΪǿˣΪ˵ɲΪԼеʿ㣬ǰӭӵǸͳȻҲͦɻл֮ܽܵš
Ҫ˵δǰӭʹڻ⼸æھﻹܹ˵ЩƽҲδʱϣһּΪȻǿ̬ǹΪ֮ˣûĽ˭Ҳڴţһûн֮Ҳ㲻ʱΪλһһ̬ȶڲ֪֮оӰˡ
ڵڸһŮ֣ʱʡǡֵѾˣǺһ֮ΪöʱһѾĸΪģοĸټСܿʱԺõĻ԰֮оը˹һ֣ǸһЦŮϷӰԣ֮Ǿ޴ܣ
ֵ֮ʱΪæµһʱգҪΪԼҵĲȥŬƴʱ´ƻ壬˵ʱҲͿԣ˺ܶ࣬ڳӴӵ֮ı㱻⼸Ůϣһˣ泩
ñйֵ̨ذ翴ʱ㣬һǸΪȣǿеĺ˵һʿʱ԰ײۣȥѰܵһڶŮǻܶŶܸ˫֣Цʱڻ԰֮ܿΪСѾоˣΪϲ黹븸һˣһȹڳٲȻһָߣǵŵܵǵж
ֵ֮ǼΪصģȻҲϣĶŮܹˣʡһ˫̥ͬʱµһϰ֣ʣСֵ֮֮飬ΪȻϣԼĶŮܹԶദ
ҿ֮еӸλҲֻзܹŮϷˣڼСڻ԰ܵĻ֮һ绨ŮӣŴ綼Ի֮˴ۻ֮УŮһܰ΢ЦʹԺаٻҪǵǰȻʧɫЩŮȻһˣһԿŷҲ红ͯһŮϷǶһּ㣬ʱСԵ֮Թ֮һ˫Ŀ֮ȴ޾ᣡ
ǿڲģҪҿƷĲжɷ˹Ϊжҵڼ֮ģЩװǻƷҪŸӵʤ̫ˣҲȺ֣Ȼ»ԼҲĪˣƽ䲻̵֮ˣ红ͯ嵵֮дһŨŨԵã˭ķһǻ΢
׽סһ껹δԣһˬʵЦȻ˫ִʱץס˶ܲ裬Сһ븸һĻЦݣڲͣŤѣʵĸо֮ɲ۾û̫Ӱ죬ȴǼΪ뺢֮ϷʱĲаĻĿ֣ҲǰĹ¶ԺЩ¶ˣԼĶŮҸܾ͸ΪŨңЩŮһ׾һУǼõϢ֮
Ҫ³˭Ӯ£ܿһЦδ֮зɶķɣԳ֮Ǳĵġ
ʶԣԥһֲ´һ֮󷽲˵ȷѡ۰ײǰ߸߾У֮ȵĽסЩкĵӿɶС費ûо֮ɫЦøΪһԵֵǶĽѣһһ£ڸʩΪ


߰ʮ һʯ
󺺽꣬ԪҼʮߣʱʹ߱йֵ̨볯ʹʹòΪ֮ĿɹֹȴǱϹϾ봫˵֮ʱ֮˵ı뺷ϸһľֵܷܶڰݼ֮ʱƺֽ㣬ϵļⶼ鶯еۿŵϡ
ʹƽ۶λٺۣжĪҳдܣǾ˸ðʹ˼ϸɣҲ˶˵Ĳ֮ʵ۹ȴһ㡣
ʣҵֵռƽԳһ˭֪ƹȣԺ֮ʶЩСǰʧ񣬵ְڲã˽ֵ֮ܶʧȣлѯЩСˣձãֳǰһԵⷬ˵ȴǼΪ˳ƺӲĺۼ˵֮ʱڿеη֮ɫһɨ㼴
ͻãһڶЩɻ󣬺ȾˤˣҲδ̫һЩɣ˲Ҳ۹⿴̨֮Ϸ¶㣬Ψհ˼ʱһΣ˵ĿֻһЦ
ձƽС꣬λʹԶ·֮˾ٲΪ֣ʱϲܲǣյӰλʹԣԶһ˲ףʱһƬģ»Ҫλ׽ǡ
ˣǾˡᵽ׽֮ʱʱ󺺾΢΢֮״һ֪жΣѾ˵˻ʧԼϣȻټӶԡ
д˼һҲһ㣬󺺶Դɴǰͬڱ߽ǼܶԷģиһ֮״˽˵ս֮ҲմʱʹҲûʲôͬѰı飬ȻҲһ٣֮ʱȻҲҪлһжǼΪ
˲֪Ǳйֵ̨ܱڸǵ֮˺ۣ¶һһȭ֮ӡǣֻƵļãԵƤ֮ж֮ޱȣʹǶĶȴҪҧؽе꣬ʹֻ֮ж֪ȻֵǱ˱һʱڱƽµĿҲֻˡ
ֵܶ볯֮ʱʱʹסԺڵһ᷿֮Уذ翿ڴϣּΪڹϵĲѣЩŤƺйֵ̨ܵһĴĸԸŮæǿţ˺˷ѽ⣬Գ˶һƾĵλһŮӶ֣ŮٸߵҲվŮ֮˺ĥ
һлҪǰйֵ̨ܰݼ˵ʱʷϲδյ󺺵ĴҲǴ󺺵ڶĵλȫƽȵģ֮뺷㲻Լ棬˽֮ϰݼ֮ʱư֮״ڶЩ⣡ȻҲذĽϾ׳־ΨһɵľڱĴ㣬δıǲʹǰ֮̽⣬ͬһǿӲĲԾҪػһЩһʵʾذūڷ޲ֲá
ذʱ֮ҲǸţʮʱ㽫ʱͳһԼ£ԺѧҲǼΪĽ˵źܶĺʱԱսΪԽǶԱ˽⾫Ժ˵սս͸ӣı֮սеսذ֮Уս֮ϵȷɳʨڳ֮ȴ֮˭֪վ˲Ƶ㣡
ƽͿͣվͽ˵ͳƽйֵ̨֮ʱа֮״ڼϷ־ж΢΢źκӹܺ˸ŭĿԲʱ˶Դ̬ͱıˣҾ֮ιȴ⽻󺺹ʢȻҪֳӦеǿƲǣֻҪ輰ɡҪ񣬾Ҫʮ֮ʱǺܵݣ˶ԣù֮ܺϳϳƽ
ιˣҵȲԶǧ󺺽ãǴ󺺵Ĵ֮𣿡ִܺǲһ˿ԥģ±ԪԺ뼰ǿ׳ʿȥƶԷ˳̬ǿӲޱȣһ±йֵ̨Щɵˣ˵˶Ǻ֪ܿʹЩҲ԰ݣôͲˣƺΪ뺺˵ǲͬ
ʱһһĺúȴͼĺˣ˼ʮֻģӲǲңеսĻǰ֮ˣЩУᣬһŭӣӶˣҪðֵܶҵʬӪУǲκðģ˸ҵǵжŭգֻû㶯ְˣԼϳƽиôɣ𣡵ٸ֮ʱѾˡ
֮ūڻʹڼ˹ûв¹ΰݵģ˽ڹǰ˻ҽԼҴ֮ͣ˴ǿˣʱ֮δҴ󺺽նȸȥϴٸϳƽ㻹ţɫһȻԵ˭Ҵ֮ؾ͵ѭ浸أ
ҵһʱϢŭҵԸΰݴܺ¸Щڷɶ֮ʱֵܶ˵ȷйţֻǲԸ˰ˣҲ֪Ļԣ걼սǰūںȪǲﳤ̴ǰвȴȥǸߣһʱΪЦɫֵ֪ģڸ
Ȼ֮񣬲ϰҴ󺺽̵ҿһأƽǹԹƬ֮󷽲Եл治˼˱㽫ʹڸߣʱҰ֮
ܺԷſ˿ŭĿӣ̬ѾĺˣҲκεĹ˼ɣ֮˷Ҳûмˣƾϻûʸ
ǰ¸񣬽ǵϥأ֮ʱҲŵǿӲֻδЩ޷޲ƽ֮⣡Ը˳֮ʱϷ־ֹģϾʱʱڱΪǿһжȻ֮ɶҵվЩӰ죬Щ񣬿֮ҲǼһЩδԱ䱻ᳶһǼڼ΢΢ҡͷڴǺĺ͵۹ģ֮ȻǿӲľٶյ˺ܺõЧɶԼڼ֮⣬˵֪⣡
ȱ֮սаԷ֣֮ǳ֮񣬺֮״޳ⲻ̸Ҳգֵܶ˵ıĹ˫ۣȻҪ֮Ҫóף˶ͼ𻢵ֵ֮壬һЩغǾͨ
ʿ֮ԿڶԷвҪ˵ݣԷ˵ʲôˣֵһнԸȴǵܻܵгˣ˸¹бȴ仹ǲģͣȴ˲ˣ˫۾ս⡣
󵨣εݣȡܺԴŭȵһԵźκӶĦȭˣ˾ٵսܣʱȴһ٣ֹ˵С
Ŷֵܶ˻ܳƵʿãĳվͽķߣУźƽԺ˵Ⱦȥڱ㹻ˣ֮Ҳ⴫һսĳǲ״̬˾ݶսиûзܾûɶǵѾ˺ܾˣҿ󺺵±֮ƽҲضãϽ棬Vĳʤ֮սҪˣԼΪףܴܹս񫣬˵һʯ֮ºֶΪ


߰ʮ ȭ
˵ΪľٶΪЩ񲻺ϣڴʱȴû̫˻þ죬⵱ȻнйأУյԼ²ܷſֽŵĵط̫࣬żĳϷһ˴ţأڵѾƶصʵȻҲеƣ
Ҫ˵ʱиıκӣû뵽һɽı֣λʦҲûа˼ΪȻȻı֣޺ȻͻͽȻֻ֮֮ĳڴԥٿźϹܺûа㵣̬֮źȻԼϣµһۼ˭Ტۣڽⲫ֮УݹƽԼڴ˴ĹҲҪ磡
⻹һ㣬ǱھеһԾŶûо֮ǰֻҪ㶨µһӦڽִ˿ĳɣǵ뷨֮о죬֮죬˴˻ɣ
һ£˵ĶǼΪݣһݸ֮еһСУֵĹٷ¶һ׽̴Ե÷⾫񣬿ƺڳһվȴ
Ҵ֮֮ԣȼȻԼ֮ͣ½ٲҪһᣬ㰴йأȰ˱Ҫһӹ֮⣬ģʱΪǱ棡һɣվеԶԳߵıйֵ̨ԵźκӶлֵܶ˵ı죬»һսʤԽԽã˳֮⻹˭ܵΣ
ʿԶΪʤȻ¹ˣоһᣡҲñйֵ̨һʱЩ㶣ս֮Բһʱǻû뵽ݾ³һսͷ˷ܵͬʱȻضżģ˿Ĵܹ鱱ǿˣʱ֮Ǳ뺷ʿǼΪģοǰ֮˸Ϊ󺺵һߣ˱ǻǿûֵ̫֮ԣƺѾϿʸ
΢΢һЦԣҲκμƱûйվĶ棬еľһֱֵܻҪ뺷ϢͬЩһ㣬ʱоЩʱƳﻢ´һȭ
곤ִɱ֮ʱԽܲ˼˳ʱѡΪ֮⣬̾ľ޽ʮɵİտԽĸִͷɽϾѧ˵ⲫ֮ʵһ˶
һսĽֲʿ֪ղйֵ̨ԶΨһ̵ܹľ׳˶Ϊɶ볣ȵȻܹƵǾ޺ɽ֮еֻϺǿɾͳ˺ͯˣɽư֮ʱǴϺڼҲҪͷߣֵܶһ־עˡ
˳ߵ֮Էɰһͷйֵ̨ʱ֮Ҳ츳֮ˣΪڣױȭ飬ͷһȭ༫вòס˱ǼӲȭ֮Ҳʹǣ˫ȭӲԶԶԤƣǾһ㣡
֮һΪʿֵģǵ԰֮еȭ˵Уξʱöûˣ˵չǴ˵ܹۼһ򶷵˿޼Ǵʱг֮Ҳ˵üǵźõ˲ȻΪɳбȴҪϸ̫ˡ
ΪԷѹƣٶҲҪ֮˵һ̿ʼսѾûʣµı㷢йеıˡһȭڻеܣǿȭȭ⣬׳֮һ׳ȭͷֻ˵Ǹ˫ȭ֪ʲôʹ飡ƺԷҵʹ
ǰһսѾǶսˣҲǱ䣬һĶŹԹ¶Ժʼ֮ʱûٴܣֹݹڣöԷʹӵǾḻοҪټϽսϿд˫۷ֱͷ֮㿪ʼרҶԷˡӲǱľڵأֻһŻסԼҪλʱУѾħôǿˣ
ܱܵڵأûһֵ˼ǶΪ˷ܵȭߣֵĻҲ˲ôˣºһȥٶָȥһɳ֮ûκεЧãһˬйֵ̨ԵüΪӲʹûһǻϲѵòɳйȭߵǺ졣
ŽʲôȭƺδûСųеȭŷ裬󺺱˹غ«κͬʱҲоеʣһҲ̫ˣս֮˶ǸͬܣĹֲɶźʵ
ĶҲ˵ȻĳǷĳȫ·ⲻҪ㿴ֵٶȣûκʽҲӦʵȻǺЩµģлңʰǻҪϲٹ򣬵˴ҿɱȣƽӦΪⷬʹ򿴵ź϶еΪֵܶЩشκֶ֮ԹܺԵ
V˵ǣȭǼΪվԪСӵһͭƤҲ໽УӴ֮ٲⲫ֮£治֪ߵغ񣡡ܺź֮ԾûɵһԵӪ̹ȭֺֹԪһˣ˵ȭͷѰ·ƽд֮ʱɹܺۼһȭͰһйֵ̨ľ޺ñ۹˫˫۶ϣٽӶɳüԶ
ʵҪ˵ⲫɽ֮ͽֻаӴĺʿ𺳣ʱѪ˫ش̼֮¿ǳױߣ֮¶óһ˾ҲֻǼһβ֮ŭġ
ֵ֣֣ͣͣˡôǿҲм޵ģƬ֮йֵ̨ܲסֹʹ䣬ʵ͸뵽˴ֻǱ㳹״ˣֱʱҲͣȭţ
Ȼһֹͣ˳˵һԣȻʹѿɱ𷽲ʹϼʹѾˣֵܶڵ˰췽վΣǰԾδĻɾһĺ۹ⶼȥӴǲ޴ȭͷ
ղžֵһϣҲʡı¸ƣҪϢƬһΣʡòŻֵܶˣº͵Цȴڹϵ̫磡ѵĻԷһеѹ⻹ûоˡ
ˣֵܷ󺺵һʿ֮鴫ʱº͵Цֵܶħﻹٶȳԣȫƾı죬˵Ҳȷķ𣿿ĳ»ⲻһٱ򣬸οվԶʹﻹԷһս
ҲȵȭţҪȱȱҪ˵һȴذ磬йֵ̨ܲ㵹Ҳˣؼ̫ˣⲻذͷİǹǶģǰ󺺳ʶһ֮಻Ѱ˽˼ټ֮󻹸ҳսжԼġ
һѾͷѧǿʤʲôСѾͷһʶذ֪ģֵܶ˶˵ùȥŮ֮ˣ˵ȱĶ¶佫ǰذȻûʸ
ŮôˣŮӱǿöˣȻݣǾһλŮӳභʤҵȻʱʤŵһһʹذ練ӦȴǼ죬֮̽ӵͱ֮⣡


߰ʮ 󺺽
ذ֮ͱ֮⵫ȴ֣ǰսһ۹һĨ黹Ȧ׵ĸоѾͷ˼ڳ֮ʱѾƵеĻش𣬱ϾôҲóȻƵһսģԺ˵˽֪ЩӶŮԵģԾϵɽˣ˵Ǵ֮Ůӵˣһɺķй֮ȴһЩٶۣ
۹ذ֮ϱܿĲҿԿ϶Ůõıһǹǹ˲ΪҪĻ˴ƾõӣǹͯԨǹ֮ʱվ꣡ȻǰذȻȴδܵĳ̶ȣֶʮغ֮ھͿɽ֮ܣܰźϡκһܣȭʱ޺˵дգҪٴһСʲôȥֻжˣ
ذҪһŮսʤ֮ΪѣȻ˲ûУȻͿʤòڵĺˣһǼΪϽģذҲǿ׼һ㣬Ӣжǲڴ˳ñֶεġ
һҹȻûпԼĳֵԸоֱֲ֮ȻҪ֮ҲͨȴսʤǰذˣԼɱһиʧӿɾͶĴˣͬͨǹ»ԶǣСҲذĶ֣һʱΪѣ
һʱҲ֮ڼڼϷ־⵹ʲôԷһŮ֮䴫ȥҲֻ˵ϧ˭ΪΪƵһһŮӣһ佫оͲˣԷսǲӦսһʧܣʱκѾҸڳˣΪ購ߣ֮½֮˲޶ŮΪмΪȴҲ˲ôˣҪԡ
ذСȻҪʶҴŮӵգֻԺˣұʤ˱ҳ£˵úãʧ˳ɹ֮ĸҿɲ̫˼ذСʹݣóҲһߣ಻ƽЩκӻûڣźһԵȴڳÿһ
V֮Լеϼ⣬Ϊ˱Ҫʱܣһʱ֮ܲǻ£ֻҪܴеõٶȷܽɣλʹһ㣬ȴҲжӲVָΣźϵĻһΪΪѿˣǲֻ֣ʱذЩӰˣϵıǷͬСɣԴ֮л˱йֵ̨ܶˣʹ˶ԷһʹʧҲøοһˣ䲻֪VкƵԼ´󽫵ǲɶҡģ³
ذСϢƬ̣ҲΪλʹˣһʱ֮ڱҴ󺺽ǰСд衣ź΢һתذԵVƽʱھӪ֮һʿֻƪսʱб֮һľ彫ɣ
йֵ̨ͷĻǿЦãǿпʵսǶǰһսһͨҴƾȫ츳ٶȣѧĹʱʹֹɶλŽøС
VܵذСʱõȺһƽλʹǰƫҪԸҩδһʱԿƣԶλʹĽ׳ʧʱѾȷźϱӦ֮ҲԶһʱʹԵʱ֮ǼΪЩӵķȣ
ˣֵ޷ȭŽЩСˣҵȳŵסйֵ̨಻òһȻӢ̬֮ԷûרкǵѾǿˣ̧֮߶֮⣬ΪʿܶԼе
úӣƽϲӢۺܣߣȥȡҩһȻ֮״Ĵǰȥֵܶˣ߽жҪ˱֮ɻûǶĴѾס˶˵Ǳȥٶòڳ֮˶ȥֵܶһӢ֮״ɷűɹغ«ģУڻһèˡ
ذֻиĽŲԷѾӦսˣҴʱڱһƬ⣬˵ȴ֮кΪκӴʱ˼֮лָ߽첽źߵԵŽҿʱŮֲд֮бҲҪһȴ֪Žкƿʤ֮
ĳǣһ֪źΪصһЦ͸ֶȥŪκԭظ̲ѣʱʲôӣŪǿɶЩʿרֹֽĸѰʱ֪ĳ֪֮У˴ûһɾʦVѧģõİ취ǲܲˣ
··ҩȶ³ȥڴ˴ˣ㣬ŵһúôǣüڼذðԼֵܶ˽ƫ֮ʱȴ֮ɫ»Ե
йֵ̨ܶ˽ǳϿˣֻ£¶˶֮ȴ˺۵İһԵƽǵһǾԷĽ֮״µҲ̫˰ɣ¶ûһĵطˣһϣĳȣƽʶһڿˮ
ţܻҩ±֮ھͿɻָƷ裬ƫ֮дһΪƵʹ֮漴ĸ߳ȣ˽ľǽҩԻˣʱ˶֪ذҲ޾֮״Ǹûл֮𷽲һĶ򣬿ֵ֪ܶ˴ˣǳƵĺʹ֮Ҳ˶ƶһˣ
ʲôажɷͷѪƽ֮£ЩСʹкβ̵ģƫֵ֮ܶ϶һ鴤֮״ȴǺܲҩ⵹ĹȷǳһƬģԼԣһЩҲһЩ
ʱǳ⣬йֵ̨ܶȴκβ֮ˣܹѾǸˣ˵㽲ҲжɷʹģʹȴǴѰֻҧ̣Ƭ֮֮⣬һתʹҲ˺ܶ࣬Īһɸм֮⡣
Ҫ˵ƵˣǹЩҩҲõģ˵ЧʵȻ֮£ݾҩĸ죬һЩ֮ԵȥԼеǷݸмֵ֮ܶ˶еĪһ˿ɶºִģ֮δ֮ǰκιֵҪֻڳ֮ϱһλˣȴöʵʵڵøУϾǿɶǹֶΣλöԣֵ֮ܶѾڳ֮ϵˡ
һʱת˲ֻصУ֮УذκΪеǶ뿴źϿеĴ󺺽Ǻˣʱһ޳εжսһװĴ˱֮ŵذ绹ҪԵӢˬĿ֮붯ֺ֮֮ƣĳаͷѹŽ˵г񣬳Ůӹ⿴Ѿذ֮ϣ֮лɱ֮⣬ֻսɳ֮˲ſɾ߱ģŮӵ˭
Ŀе֮ɫˣľ˲ٵĽ棬һսȲʤȯվƴŮѾ˸ļȣĸױΨһƽɫ֮ˣ˫º


߰ʮ սꪷ
һŮǻߵǰϥأ˾ŮȴԽ߿һɱ֮⣬˹֮޲Ϊ֮ĿΪ֮Ů֮ûһ콫ԼŮ˹ͬôôûΪ࣬ͬǶ̬Ҳһʼľ桢м𽥱ɾ壬˾δս֮ƾʵʵսģ˿ɣ
һֱǵյŵֻҪľ۵һ̶ȣΪȥһĶΪ˫֮ŮŴģҲ˿ӱܻĽ丸ѪڻһꪷԼĵ֮Ȼյûʧ
ϸ˵֮ɱ֮ģ֮۴κνǶ㶼ûзŹɣµ˫Ǿµģ˴ܲٺƣҲڶصĵ֣һȻǲϵ£ԣºΪǿĵ֣ϧƽһսƶ˲δȫ޹Ұһ;ĩ·Ϊһѡ־ܣ㣬ԼܶһźȴҲ֮·γɵıȻǺһִ̬ȥһָµģΪΡ
ᣬͳźҲһСصḶ́˵Ĵ֮ŵĻ֮Ҳ϶٣ڻտ³źϾˣǵʱĸͳڼķ컭֮ҲֱδʤźУԼֻ뾭ˣꪷĿ๦֮ҲֻѪ֮ꪷȣȷʵΪ֣սꪷҲµ֣
ΪһԱϸսֻΣϾһս֮𵽵û޵ģͳʼΪҪأƲܾӪдڽֻֻֽǿƵһ֮նԶ˭ӶˣһսڽԼڼ̫ʷԵùؼ汸˵żĺƽս̬ƵأҪʲôɳ֮ڼӣǫ˱õ֤˵ͳ֮Ҳڹ֮¡
źѾʣ˴Ժڶ֮ʱĳɼλ˾ףԺصĿɲյĸߵͣһۺʵĿʱ֮Ѿ˸Ů֮ˣʵǧ˶ǻеǿߣϳг֮˻ʹ֮еķ󣬵õ֮ͬרŽ빬У
פȻĽŲλ˾ǱźӲݵģڴʱ뿪Ӫչ˵ļã֧Ԯ˾չ˲ʿ֮ǵĹͣ㵱ĳŵʵһңԬܵӶŮҲɶڼЪϢĵգҪؾӪĸ׼𻰺ȻźϵĴѶ͵ˣǰ
ǰһּΪӵУԹޣҲоأҲò֮Ůģаʦ֮⣬ʵھӪ֮֮࣬Ȼ븸׶ѡ·ô˭˭϶˾ȣĸװˣܾζĳ϶ԣһɱ֮ƾеĶϣ¶ҲδһֿԽܵĽ֣ݺµ˫Ҫܲٵ۾ע˱Ľ֣
˾𣬽֮ŽѾ㽻ذСȻһҴ󺺽ķɣɲҪʧſӰ֮ʱб㼫Ϊƶˣİӣǳڶյľؼ϶˲ŵİϧŻϸļָУʵ˽Ҫź֮ϣʱǰ񣬿Ե˽Լ⡣
ŵذССᲢδԣɴӦ֮һԵذ籧ȭԵ˼ѾˣսʤܣҪ˼Էݾ֮أⱾҲǸ⣬Ტ⣬Լһʮ㡣ھ붥佫ֵľ飬սϼʬɽѪ
ãҲ뿴з˵ǰذҲǺʾıȭԵɳŮǸɫ۹Ҳܿһ˴ǰǱһ󺺸֮ĵģΪһŮӶԴʱҲ˲ã
᲻ٶվذǸ볡УһԱʿϺõĳϾǰֻд裬ذʱذ֮ã浶ǹһиʧɲճʹǿذȴԶδƵշģ
ذʹǹʹꪣⳤȻİ˶Ƭ֮ذг֣һԹǹҼ֮һΪݣǲף˫Ŀ΢΢һбԷһԣŮڳɱһ򶷶˶ǻãԵΪңŮӵĶԾ֮ȴһͬѰ֮ڵ˶֮
Ȼһʼ˶̽ԷʵоӶ࣬Ӱһ˫ڳߣгعӰ鶯֮ʱУǰŮĽڻҪƽʱ֮Щ佫Ķ֮ϣȻ侫ʳ̶Ҳѷɫ٣ذ˿ɾǻӣ۽Ųз֮ѡ
ŽʱŮӵȷЩʵѧгչǹУƫֲ֮ʧۻ֮֮е಻СӣŮĳֿ磬һʮغϹȥʱ˫Ѿǰ̽ǶԶԷʵ˽⣬ʱľʵˣƬ֮κӶźԵذĹ֮ѹָڳս
ĳ˵òذǹܸᣬضǸ˴ڣȷһǹУ仹δ㹻ľ磬ת֮ʱɬֻ֮Ϊڹȥʵ˵絥ʹһ·ΪרעᲢô״ﵽģײŷ亦ʹǹ֮˶ܹ֮꣬Ტõĳбֻһ˶ѣʱ˾ƽɫΪỹڹ۲зǳĳ㿴ðɣֻҪչʤ֮䣡źϱǹ֣ƽ֮ˣذǹǼΪпϣŮֲҲʵΨǷȱıֵʵսһΪĸᲢ÷ʹܼУԶԣʵ޻ȴ֮VƬ֮жԴ˶˵ĸѾжϣ
Ž֮ԼǣᲢã˾ǿʩֻ֮Ѽˣھ֮ʱϽǹΪƵȴ֪ʱҲܵüǹʱκӵǿźϲ۵۹ԶˣVǳ˿ɱȣϽұдԣźд߽ǵ֣ȴͬʱһˣܲκ
һƺೣ֮䵶ڶ֮£岢֮ս˶ΤͶ£ϾĳҪֽһ˵䣬V಻κ֮£ϽȻ㼫Ȥ
źϵĿ˵һ޶ʵ˽ʮ֮Ѿ˶ߣսᵱȲʤȯذƺڶԷ֮£ȴƺȱʦָ㣬ǹҲ֪ǵ֮δǹ֮д˰Ļǲῴ˵ġ
սֵ˵Ʋһ޶ٹʮغὫԷĳ̿˸ͨ͸֮չȡʱذת֮䣡սꪷȫ֣ʤ֮ڱѾֳǲԱ֮ʱذڴ֮Ȼ˵һУ


߰ʮ 
Ȼйֵ̨ͬذڶһڹƽı֮·ģûκȡ֮ʱжǿǼΪϿɵģжԴ˲Թ֣ҪֻܹԼѧղԺʹ¿๦ϰȡֻǣ뷨ֻذеģڻֵܹȻҲ֪ܺµòں޵ֿ֮ı֮жѾӰ
֮ͨ޵У㻹ǱֵĺǿģֵܶǸӲƢȻҲʸȥʵʱҲҲһ˿֮У֮еĴ಻٣žµʱȴԵ̫ǿʧ֮ȣԸڽ˵ܸʱɳ֮ڱйֵ̨γ뷨ʱĿҲʹﵽˣԴ֮ʱһֱӪԼһ֮Ҳڴеõ˲ٵĺôʣǾĵˣҲֻ跨ȡһЩЧˡ
ĳֲνݣҲƤ֮˶ѣڻ٢ԼԼĵ֮£˺ܿͻ̸ָ֮ר˴ʱһбαƽñйֵ̨ذ綼Ǵ۽磬ǿʢ׼֮ʱǸ̫ʶ̵ӡ
ѺǴƽصĽӴ֮еģһЩԭǿӲɣͨ̿ԵʱҪ֤˵İȫһʧҪ׷飬ҴʱūڻǴ󺺵ʱԴ˶ǾӵģҪǰǰȻʵʱȴݣҴʱ򶼻ѾᵽճˣʱʹųʹѾһʱ䣬֮ҲĳԽǰˡĵµʱʻ˾Ϳɻصƽˣһ·źܶľҲŲϣõĶ
ڱƽʱʹҪȷūڻȹ̣ʱ𽥵ǿһǲֽռݵĽģūڻʱ֮ĻشʹҪҲϣսԼľڣ˾һսѾ˲ٿͷģڴʱʱ̬ǷΪϣö֮֮׶Ҫٱ֤ʮ꣬Լµһͳ󺺽ɽޣʱʱսҲŹǣ󺺿ƽദĹȣȻʱΧ֮ڣ
ڼάԼȶչϷʵĽŲҲǶ֪ԼȫԸʱѾˣһ֮˺޹˼ɵĳܣԲܲΪԿ϶ĵһĿֻ
ݳ˲ϵĿǰΨһѡ񣬿εǿԻǳ֮⣬֮սܾűս֮ҲռһЩɽչȴԶܲеȣѧȺսսñҲϵ´ʱҲЩͷöʾٰտżԶǼᶨĹ᳹ԼսԣܾչսԹ֮ƫƫܵ谶ԼԱȴǼΪΣδܼƲߵӰ죬μ֧֣֮ˣ
ǵսУźΪĺһ飬ǱǷȫǰϲֶܲԸΣȻԲ϶ĺԪþԻս۹⣬һĺȡսҪ֮ǷĬˣս۹ǲκ˵ģ֮սҲ֤жϣ
ĺڽݳնŰ֮ѾϣͼεչڶԷǰܲϱӦĶԸΣ뽫յĽؾճԼ𣬿˵ĺԪôʱľٶǼΪȷģһûмΪϣܾսƾܵõķӣգֱͨӽƳɶʱżԶ಻òʦȣܲʹпΪˣһʯ֮ѾĺĽչֳ
ıܳɹıߵĸڱıߵϣȻı߻ݶԷϰӪּʹԼıΪУһ֮褽软֮ɱ˿νֵ쾡£ԳĶԬʩչ֮ˣ֤еıԶǰģǱ֪֪ˣ
ĺŹȻɣܲٶն˽Ȼﲻ֪˵ľ磬һʼϽĺĳǲŲʣƺҪͶԷһ㣬̽оʵ֮ȴǼΪӣҪǴ˴սݾŵƣ˺֮ţһ־ǾգǷʱ׼ȷһս۶žԵӰģձƣ
˴ĺ֪֮ɳϼӷ֮Ⲣ̫ߣ֮ܲܽɱѪɺӰɣ˶Բܲٽȡ֮ٿ϶ûаĺôͷѾԹˡ˾֮սУʱպļʱ򣬿ɶֶڻӪǰȴãȻ֪ǾϵĲݾܽԺΧʩƼ֮ΪǿĻ˵һ̿ʼ˾֮սѾˣ
յӦԼΪףĺ뿪֮ǧܲǣԼʿβȥʼܾһμΪȫľ룬ڴ˴տ˵ļзִ磬ĺսһоͷȡϮ֮ԸҲаոڵо֮ǰسǹأǵƵãʹܲ꾡ͼҲܸıһ㣡
ĺܲ˵ļвεĲͳݾѰԷĻᣬսʿܾ࿹Ҫ˵оǾ֮ĺ˵Ҳô֮ܲٺϱһǿΣյѡӶˣȿȫɧŵо·Ҳͬۺ֮
ûп¹ݴһս֮Уֳ˼ǿ侲ϵĬǺ߸ܾ˼ţ˵ĬΪսǰĹ滮ΪʮཻӵƱĲܾѴƶ֮ϣ
˵زжԭ֮ĺԱ֤ղ뿪ݣεɧ֮߶ԲܲҲδعãǿûԵƾͿö˵Ĭͽ޹еĵȴĻԣһʧȥ̣㲻Ϊˣʱ˾֮ĲɽӪΪˣʹʩչҲҪòܹӵмǿĻ᫵֮ԵޱҪŲܲٲῴ˴ȴûʱȥ׼˵Լûиʱȥ׼ʱսҲȷ˽֣һıĲܲٻ˷չȥ𣿴ȻǷ񶨵ģЩսǰ벻ҲӦ֮


߰ʮһ ĩ
ܲٴڰͳݾսĬռе˺һʱԽչսʮܾ֮ȴǺȻֹͣ˹ƣȫת״̬仯ǳ϶˵ϣһԵоԶսپģҲΪǲϵ£˵ñ֮£˿ĵǸӵľܼӵоһһ
ͬնһ㣬ԶڱƽҲδսµĹעɳڶĵʱս鱨ǵŬ֮£õϢļʱдﵽ죬ںĩѾһΪµˣҪ֪ƽǧ֮ңҲ֪ƶ㿴һжֵõģʱҲֱӳȴҲԼһ֮ϸµĹ۲죡
ȻֹͣйƣһʱжϳܲٱͼһͨӦΪ״ڲƵģӦΪһʱ֮ȴûд𰸣֮ս谵ıѾˣͳնޱΣȫ֧֣Ҳ˼϶˵޼սַչĵزҲ˵һ֪ãֻǱĶģҲ˲ܲٵϣͣ¹ƣ
̬ƱǻԼҲԾڶ֮ڻյļǿеĵͼҪʤܲٵͼһصĹذʵʵڰǰģĵµнӢ¾ϳɳأй޹ձˣеĳƽ֮սĵ䰲иɻ̸ֱֽ֮󷽲ؾĳƽ֮ʤĿǰıǲ󻻽Ŀܵġ
ʵӾ½ǶȶԣܲٽݲǾõʱٵˣһ㻺Ҳлṥ˴صκ˶Ϊ֮ͷ۵ģҲ͵ƽˣǰݶԲܲٶԾһܷȡǰ׼Ƿܹ꣬ĶѾˣ֮Ҳ뿴ܲپкͼıӦѰ֮٣
ڰƽ֮ŷ籩ԥµȴԵüΪˣȡ˲ĽչȡʮأȻٶܳ£Ҳµʿսϱ֮ܲٻЩ΢Ĳ࣬ǲǾδսµĽʿԿģʿʿǰӭս褣ڽеһ֮ƣƽԱȣֻͳΪ尲һսܹȴΪͳ֮Ǻεȵɣ̩ĺȰŵҲʶλзƽ֮˵ʵͳ֮ܣЩƽԱ֮ǸЦ
֪ܽ£ʿڲҰ֮û־Լı¶ʵʵļضܣսܹĲܵĻʱ˵ܳɾʹ֮ţȻ褲ɲŵĻᣬߴʱ̬˵ܲһ޶Ҫսپһ£ˮɽ潭γǿĻв褶˶ԣˮڽ֮սо͵ͬã
ڽһս֮褶ʶ˸ɻǿˮս쾫ս֮Ǽ£պӴɻϷ۵ͷ󻼣Ĵڿʹóǵͬ裬𵽰ãȻڽˮս֮ʱɻĹģͳˮᲢۣ˭СķչʱսѾȥӽ꣬û˿˽⵽ķɻǿγ̶ȣֻһԿ϶ˮʦԭ̤Ļһɻ־ͱضΪǵجΣ
ڸɻϢʮעģճˮ̣ܲٵг֮ʧԭûһ֧ǿˮϤʷչһԼ֣һԶԶʤϷ۵ģǱĴڣǷɻսһֱȵ̣ʵʱ˶֪µţҪЧȴΪѣݵѾչʮ꣬۾˶޷󼰵ģҴʱǻõ˰īļʵԵøΪǿҪƻ͸ˣľºĲſǴı֮еģ
ھ¿Ƽϵͨʱ۹γɵģиǾʱջѪдЧһ˺Ч£߾ȫǿˮȴϷ۱Ҫ飬ûսϵƣֻʿľ̶սĸԽԷ˵Դսƽ֮褼һˮϣĿǰƶߵʵ֮ҲΪģûһõóֵĳֻ׸ˮܹ誵Ĵ֮£ˮǿȻҪʤݶ褵ĿԺȷǱҪ֮γɻͥʵ
ʱҪ˵˭ˮͷȲܹҲǸ˰ԣǷɻɽֶӵͳ٣ĴӲڴ֮䣬һӶӵľ׳ͣ͵֮Уɽֶںϳ۳֮ҵѾ˴󺺣ʱݸһµĽףǱŮӣ˵ЩŮʺΪūʹõģ㸮ҲвŮӣ¥иɵţǰƽݵ޲о
Ժĩײʿһּջ󣬼мŮźȻǼΪӵһ飬ڴ˶ԣЩǮʲôһʱǰƽ֮˲ʤö٣ЩŮȴͿ򵽵ģûһĵλٶǮҲûãľٶûЩȴ֮ͣó˻ĴǧľУ飡׵ƹܴµݱݳȺǰνͥУϷ־ڼسҲһ㣬ֱͨӽϵߵ
ȻƱǳ֣֣֮ڡڴ˹֮ãŮòͶΪȣǰȻҪϸɸѡ˲ˣ¥ĽţдҲԳƵϳ֣ǰ˺һΣѾ¥ıĿ˿Ĵ󻨿֮£һЩӱķװƣÿһαݶĹעһƱ¥Ҳ˶ʽĳԽ˱¸Ϊһָ¥нžԹû
ڽŵУһѵĺ飬ҵ˭Ҫ̵ʶֳϵıƣҴӲԼֵҪһк˫ǩЭ֮УȻ׬˸ĽŲ֧֣ޱȾѡŮѡپһʱǿѵӶĵŵǷӣ
Уһר˶ܼã¥ҵĽڣľսܴ˽ⲻֽ࣬ʱҲжĿһµĸоʱ̳ϵ²սϵĹŶʿ֮£


߰ʮ 
ڱƽУŮĳۿνȻ죬һŮҪƽʮ֮ϱξϵĹְƽʮѾ㹻Ϻʮƥˣ˴սǲ۵ģҲūڻǸ⣬ԪľĴͶ룬ڸߵսĽ֮дūڻѾƵλܵʱѹ㻹ῪӣĿس̶಻֮£ڻӪ֮У֮źϵҲֱţµıֱ
ս֮⣬ҲרŵĲŴо˴һӻ⣬ˡūڻǼ塢඼ЧУǹͬصǾ֮¼̺Ŷԣı֤ǲԿͣҲҪԶԶԽȻ۸ԹȴԼ۱ȼߣҴ˴ǹӦģļ۸ҲһֱӸ߲£ɴ˸ɼŮİˡ
ճȺܵĲһˣΪľδóд˾ٶڴ֮ܵѹȻǾܾ˳ȺҪı֣סȻҲڹϱʾԳĵ֧֣֮ϲݰ飬Ϸ־żڼ˵ǰһ˵֮˫˫óϷ飬ֻʼղЩ۾Ӻζ
Ů֮±߻ľս֮еɲ֣Ľ׿ҪͨģǵʳߴʱѾϷۼԹˣǰ˴ʱûʶһʿȻܽϵߵ֮Ҳδûб½͵˳ƽȣݸھ֮ʱƵλ
һĽٸṩһǧŮŮӣ㾭̵ľὫһͶŵг֮У˴ηųֻһŮʮʮһרԼݵģźޱȷḻľ֮βܽг̼㣬ҪľϷ֮ڵĻƽݣȻҲһΪḶ́
ŵ̸֮У㽫ķԼ޸֮˳¥ֱ㽫ΪˣΪһɹˣ֪˾̲֮ص壬ĩʿõʲôõľЩŴ󻧣ΪǲϧǮġ¸Ҳˣ֮ˣҵΪ̾Ϊֹ֮벻κκĽͣĹ֮УҲѧ˺ܶҵַ
ŮΪŮǾսֶ֮һ㻹뽫֮õ鱨ںĩ֮ʱЩʿǼΪɹ۵ģЩŮյϸѵЩʿ֮Һܸ㴫ݵϢǼΪɹۡβǲѣİȻҩ洫ӣʲôڷĶҩԾʲôѵ飬ؼڵԹʵ̫ˣҲ˵һ߼࣬ԽԭͿɼһ㣡˶ǵ˵ȴͬŮȥԸԼܻͬоЩŤ
ҪúŮȥΪ£δ̫Сգ˵µ伫лһݹӢڵģڵʵҪȥŪСϷֻҪȲչͱضһͳ󺺽ɽһ죬ɲϣκ˵֮Ҫƾ޿ɿܵʵϷ۾ѹ壡
Ů֮㲢δԵֳڵæŷϷ۵սˣϾʱô䶯Ҳսɲ֮һΪȴܴ˵⣬챱ƽǼ˿ֺ֮ʵڵľжȮ֮£һҵԼҡҵжĺ֮£Ůĳһǧƽȼֵʳ󳬳˽֮ǰԤƣҲʼϲЩҵ鱻ȫˣ⻹ֻǵһڣ㻹ֻҪӶٻƽ𴢱
ڴ˴֮Ϊһ֮ЧҵַѸٷҴ󺺣ЩʿӵȻһǧȴõ˼ΪŮѡҪӮ֮ĺܶʿûŮѾ˺ʵһҪˣŮĵȼҲ˴ʱȵĶһ㳬㵱ʱƴµĿģҲ˼ΪĲƸ˺󼸺ÿһεڱƽγɺ䶯ѹϵĵҲ͸һЩϰۡ
ΪսһŮÿܴϷ۵֮ڴƽ룬մ˼ʮǼʮƷۺһͻһΪֲ֣ΪӲͨĻƽʧȻϷҵıֵȻʱũҵǾյҵַӰ죬Ǿ޴ġ
սϢս鱨սսϢ֮ʱҲڲȡַָԵ˵ؼԴڿЧ̫ɸݽŵ˵ķÿʮٶĲܾıĻսʽ־սܾ֮װϵļֻţܾʿܿܵòһѳӦֵıУɻήս֮ϵʵӶ
㿴սȻʱȴһֱӳԱĺôǱûзգʵΪǿԣȾõķԣǽʹõоڲ֪֮бֵľֶʹõɸЧ档
ʱ֮ڵһصڣļǵúһų۵Ӱĳɹ֮޼еԼ޸ڽ˵þЧϸ˲ż֮⣬һصľѪսҸ󺺴ԼĹ¶Щõ󱸣ҳ밲ȫ޷ƣҪѵֻЩ˲ŵľǮǶ⻹Ƕڽ൱һʱ֮ڣһűҪƣ
֮еĳһһΪصĻأǵְѵĹ¶Ϊ֮ãƻ֮Ҳֻ㡢μ֪Ĺ¶һ̭֮ʣ̭ʴﵽʮ֮һ̶ƻǹ԰ѹصģЩ¶֮Ѿʮ꣬Ҳʮ굽ʮ֮䣬֪ǼʱΪĿ֯к̶ֳȵ֮еĺܴһֶᱻϷǱƽʱԻѣֻڹؼʱ̲Żᷢǵ⽫һصɱ֣
ս֮ԼҪ޾ϸŹκһϸ΢֮ڸҲһ㣬ҪעÿһЧʣΪЩպĳɰܶżӰ죬ǼģȻҲ˵Ĳı֯ǣ귽ԶԾǼ򵥵ϢڸԼһ̣ڸҪµʱƾ޷ҡģһͳ²ĿģҲģ


߰ʮ ֮
ڲܲٵʱٶܳµȻҪ˳֮ܶ࣬УʱΪ־ȴŷԼ·뷢һһ˽ϳɽԽĽսս֮мԱ󽫶᳹ʦ֮ǰµķԣǱǹΪϣΪ£仰ʼٸ߱ǱΪԹʵ׳ҲΪ仰֮ϻ֮˼ĳɹ˺ոǲͬѰΪӣϧͤһȴ׳һᲢ۵׷˼ȵ֮ͬʱ಻òΪ֤ն֮
ԺĹ۵ڴʱ˴ĵطһı͵˲ţ֮ԳıߣƶսսǷλãͳȴܵġҲյ˼ĴȴԳܵģǲ׳һ˵ı磬񺺵ı磡
ųơ峣üףȻҲͶЧУսȴһʱ֮еղıϣԸȷһ֮Чַ֮ڻūδԿɹñıҲһּεǰڸȷ˵˴ֻմʩΪȴӲף˾֮ܲıºҪҲ¡
ܽ˧ŷ˽˧δκεĶ򣬶֮ĵǺ޼Ľ˶˾շԴΪʹǰ®ɽԽ֮Ϊǿʢ˧Ⱥɳʹʹദ֮Ϊ˱ʾݴʷĳ⣬Ż·ڵʤ֮ͣ˽ĽŲʦµǳԪŴǰ®ꡣ
֮Ϊص˫۱ǲܲǰñıԶҪʤߣΨһܲ࿹ıʶ˵۹⣬ڴ˴ҲźܴĲͬϵʣ֮ʱȴǡˡšԼıѶˣֻ˵Ŀ˵㲻Բɣһڳ֮ս֮м
㿴ܲٹﻹһΪ԰֮ˣȻҲŽıǮ˵һͻýȥ˵ϵµУԶԼ뷨Ϊ׼ȷģ֮ʱܼƣλȨ֮ĺԵֳˣڼδñ֤֮еɻƸͶĳ֮ʱܲٷ˺ܴĴԽͣһȴ֪Ѿ褵֮Уŵ˵ĲٽԺܱܿ˽ܲٵԸйأ
ܲٵ²ı½ȴһϷ־ֱںû˻ǰƴԼţһа֮Ĳܲٶһֱ磬ɵԸۣҲΪ˲ʹվһͳ£
۲ŴȻܲ٣ںĩȺ֮Ҳ˵õ˵֪˾ȴҪ޵֮ϣͳκӶµõãܹ´ŵλҪԶԶʤܲ٣ҳ֮һϵ޷֮ȵƣǴ׵ݣһǼΪҪݵñ֪֮ʱεã
ʷΪȤɻڹĳһսƳĶ壬差ˮ߾׽֮׵ڽòܲٶҪǨԱâɴʱȥˣı¡ж·֮ΪûеõЧĹ᳹ĪΪƾһ·ƫʦ˸ԭã֮ǰ۹֣ȻⲢӣ
ʵʷʵԣʱǼΪȷģǰܲ¸ոշģ䣬ж˶ǰµ𣬶֮ͬǰãոȡú֮սʤ֮ʱʿѾ˶㣡ܹԭֻһǴδҪڴʱǾ֮սϢǰȻʵʣ˸ΪģʱҲѮˣٲ֮жٻ᣿Ǻߣȫȴʱ
ư٣ʷ֮Ҳû԰һ˵ĿҳӹɵģʱΪ˻ܲٽĳѹ𽫾֮ؽȨԻȡϷʶԲܲټǣƣƳ֮Ҳǲ۲۵κβ˳֮һʾ͸ԽˣһʱʤͷԿɿ뷨Ȼڲ࣬ǾͲܶ¡жԸǿԸ
Ҫ˵Ҫı㿴޻̸֮һͬˮˣһʧƾ֮ʲô£ۺμԲ²⣬ʵԸģŷɡܲ١һڶ뿪֮ʧȥҫ۵Ĺʣ֮ɽҲ޷ֲˡ
ԲܲĲܣ֮еһһͳ¶ҪȺǿö࣬ٲһ֮٣ϧ첻꣬ʱЩԺյѾӢ۳ĺˣ֮Լᶨµľδûֲһ޴ȱ뷨Ҫڲܲ⺺ĩ˫۵Ķʢ֮꽫ܣĽֲģ
ô˵˵ǺĩΪǿ֮һˣݵɽԽ֮Ҳӳ˼ǿ󺺽깫ԪҼУɽԽȺ֮ڴ֮µ˽ΪɽԽ֮˰ģµȻɽԽΪʵ˼˳֡
һ飬ݴʷݵɽԽ˴˻Ĺʶϳǡ㶼ءҰʮΪɽԽ֮Ǩɽ֮ľ۾֮أظõĹǺɽԽռһ룬ŵֻҪɽԽټԷѱ֮Եһڸ֮ϸ޴İɽԽ֮Կ֮Ϊ˰֮ڸ輫ļ⣬ΪɽԽһ彫ѡ׳Ĵ֮ΪսΪ˺ã
󺺽³ݴʷ丸ڽѪΪˣʱҲвٵĸɽԽ˧ǰ񣬶Щ޲ֳ˼𾴣ʽеļΪ˳ڴ󺺻ݴʷĿɽԽҲԵüΪϿɣ
Ϊ˽һ֮˺ãʽ֮ȢٺϹ󣬴ʱɽԽǻᾭں֮ܳͱͬ࣬ٺϹһȴܸıݴʷϿɣֻǴһ˧Ͽ֮ǼΪˣ֮ʼ;ãΪ棡
ɽԽɺͽⲢƶԼȻʵõ˽һ䣬ȻܶϸڻдʵʩԼ֮´ʱδȫϾں̶ܴΪݽ˺֮ǣ⽫ʹֳܹľȥɽԽսʿǿݾս֮ɽԽȶ֮ʱܻԴԴϵıԱ䣬ǨɽʮɽԽ֮Ǽջ
ڻԼĴһֻµʱ䣬з˾޴õȻǿϱ֮ΪʦڴʱǲΪģʵͬͬҲû̫Ӱ죬𵽵ԶԶĵλ˴һӮ˰ŷڵһսľأ
ʵ֮ǰȶĴ˵ͲŵĹУѾչֳ˼ǿ˴εȴͬԹŷɵܿ˾ٶڴİ֮Ҵӳʼһ˵֮УδıȫѾķˣ֮ǰı֣ǹҲڴս֮ԿԵ࣬仯иϲͷʵƵΪҪڲĺڴı֮䣬Ӯôεķʽı벼֣Ϊʹ֮Ϊι̣
޾ϸı󶯾ܲٵרˣó˼֮ڶɽԽİ֮߸żΪϸְţͬʱ۹ѾԼͬתϺɽԽ֮¼ȶСܹڽר


߰ʮ ֮
ҪҵˣҪı꣬Ҫλʱ侲ͷԣܳɰҵĳǣһǾԲɻȱģ˵ȴҲžصãʱǰ漸һҪҪǾݹЩȡµ̣ʼհУʹʹ;ĩ·֮ʱάһŴ˽֮Ϊ飬ִʵɲ֣νʵʵڴŵġ
ɽĴУҲʱʱ̿İ棬˿Ϸ֮УΪչ˵Ȼ֮˵鶨ʹӵһʤһʱ֮еȶݣַƽʼһֱĬĬŵֱ˱Ϊʸ⼸˵ʵ͵ҲǷĪ
Ѿǵս֮ݾִ֮ˣӵһȶսԻصͬʱõ˴˲ţȻ֮Ѿ֮ܲΪǿҴʱлкܶǱԷڽ֮ضռһϯ֮أ
ԣǰĳɾͻΪϲҪӵнȡµʵ˲Ϸչ֮ǻҪһҪʱǱܲ˫۵ĶԾ˳Ļĵ澢УηչҲ֮࿹һ㱻ܲٻܻȡ֮ʧأͻѵʱս֮УǾӲܲٱܵģǽĴݺܷڶ˶Ծ֮еõ㹻ʵǹؼ
ͬľҲüΪͨ͸¶֧֮ʱ׼Ҫ˵ҪԼһɿŵͶʹʱʵҪԤ֮в٣ߴʱݸܸ鷳鷳һɵģȴ˵ʧ󡣴һʱҲһʱҲǱ֮»´ƶڲͣ仯֮еģ֧ǱȻѡҲȻӦǰ׼
ǿƵȨβеģǰֻһ󣬲شս۵ʧܣһԬ֮Ѿͨ͸ģ귽ĿľΪˣҪۺʵȲȡϷһһ飡
һʢ֮ʱıƽԵȣ鷿֮ȴ鷿ĽǶľۣǵþǴű飬ľ۵һ߲ȡưҶƣ͸鷿֮ڲŮҲǼΪľҳΪϻȲšʱ֮Ѿõռֱֻ״ĴСľϵĸߵͣũҵҵʢʿնǽҲ˾ȥ׷һЩϵܣȻ˵̶ǰȻҪں֮ϣ޷ıġ
ݸ۰ջʿжŻ»ֲڵĵؽһЩ飬ںı˶Ϊ洦ɼԴڿ֮ʱʳڴʳҲźܴĺôУؽѾԵøΪȫˣɭϣҸɵй̶ӵĿԼһЩؽ챦һŸ뵰Сҹϡ䣬ȻЩ㲢ûжȤһɲ
鷿֮УΪ۵ĳһųɣһɵľ޴֮ܲð칫еŻҪһͨǺľ죬ɽ֣֮һǼֵˣհ֮ʱ㶯˶ʮǿ׳Ӫʿˣʱž޴İ֮϶Ըصľ
ʱûеԣνţ䶰ҲѰ֮£ϵڷŵȴǽûа֮У鷿֮УרŹЩļСʮ֮࣬Ƕ꾡ķֹеøݡеø˾ݣеø£еø£ȻΪרŴ鱨һ֧ΪɵŶӣǵҳ϶Ҳյοģ
ϵЩѾһɫֽдɣ󽵵͵ĶѶȣĻ˵һҲҪ֮УʱֽĸĽҲһֱڽ֮УϵЩعֽţϿҲģϸһֵּȴǳӡˢ֣֮
ʱӡˢеӡˢӡˢ֣֮ǰߴӡˢѧ伮Ź̶ݵĿԼ鷿ݸ֮õıǺߣʱȻЩ΢覴õѾӰĶˣ˵ıͲòеһˣǼǰīˣΪߣƻֲʹӡˢܱøΪݣȻҪϵĸĽʵ飬ĿǰҲʵһĻãռкܴľ룡
ֽӡˢݸԼ͢ŵİЧʣҲʹѶϢĴݸΪݣݿ·ͨ涼һݷݵĳʡһ־ֿԸõڹ֮У㽫ҵľԦ֮뵽˹ٳ֮УΪľ޶ȵЧʣ
α֮ϵ˫Ŀ΢գһԽüȴǽƺʲô֮£ֻ鰸֮ȥѰҴ𰸣ֱһϣϸĸԼеװ뱱ƽ֮ѾȥһʱˣԱҲɣVĻ֮඼װԱ
źϵĻݣžҪڣȴΪݵΪȶиһ˾֮սиĻʿΪ˼Ĵۣ˷ͤμͳִźϴ˲پŻʹûǰľƣVΪȻҹϷʦˣֻһ仰ˡ㲻ųһǿ𣿵һǿҪѣս˿½
׿ڽΪһǿȻźٹ⣬ڴϼƽȥVһǸֹۼΪĽ죬ʱں󷽿ɵҲǰ߸ͷ̿ʿ䣬ΪһǲԶݵģһս¿Ҫʿƴɱ޿ɵľһǿһֱھС
Ϣ㲢δɢȥȻΪԣ̼ͳ죬Ȼڵ֪Ϣ֮ʿޱȸǣ껢սģÿս۶еְأʧԴ˳֮ƫģͳز¶칫Զ߾̫ʷȱźһֱĳƺžΪУҪ˵ǣһ뼲ͳҲڰ֮ĦȭƣһҪڽĴս֮вУڰ˾֮Ҳֻлͳˣ
Ще䱸Ѿλ֮ǰǵۺʵõ˽һǿһӪǧ˵ʹĸսΪ䣬ʵԶ칫Ĵ󽫶ǼͳģӪӣҪӪսĿںţһӪ񳱣Ϊרҵı֣ǵսеӪ˭ϿҲҲס
ֽϻ֮ԻױעݽǻһĿ꣬Ϊıݹ֮Ҫ˾ݼݶͬʱģȻҪڴ˴ڻȱڲѽԴֱֱ֮ӼԵ佫֮㣬ȸ׻Ӫཫ滢ǰƵ䣬ȴ֮գӪͳκҲᱻΪһУξǿеĽ֮ĥԼķ
Ļְ֮Ӫ棬Ӫƽ˱ڱϵ䱸иսۿʼ֮ǰµָλãһսıãԣһ־Ҫ̩ɽѹ֮ƣҪһ֮бؿ֮
ȻĽչʮ˳üľǴ£ֽȴԥôȥ˼ݣԭֽ֮У꣬ӵȣ


߰ʮ 
ƺӣʱΪӣķԴأǧĻеĸ׺ӣ֮˿¶һĸ飡Ҳ񱩵һ棬֮ķͳͷ۵飬ʮ֮˵µ˾ݡݡݶڻƺ֮У࿤սҪأһӷĶɵĴޱȾ޴ģҲֱӰ쵽һսԣ
Դ˾֮ŻѾʼ˶Իƺӵѹÿһƺ֮ڵԱϵԴҲʮֵӣ¼֮󣬵ڻƺ֮ͶĻƽ뼫ڼݵǰδʷԬܶԴҲΪģ⼸ڸعԱŬ֮²δֺ̫
ɴӽӡӼ䡢ȴ֮꣬δ˴ĴԵ÷ӿȣŭ֮״ԽԣʱԬμ֮ƺѵ˼ЧӿĴȻһʧȴδдѷԺĩˮ̼ʹĸҲ꣬ʱӼ俤ԵüΪͻˣܶӶεĺˮ߶Ⱦ̰Ӷ˲֮ңǹͼӺ˼ʱ֯ӹ̿мѾҪ̣ԵüΪϾ
ԥ˶ݵģ֮лʮˮʿҲںӵһ̸̫֮רҵۼĵЭ¾ǵ֮ĵһǰУҪ֮ʱԵþӣֽ̫ʷȵıƽӪ˳ɶӪļӪڼ֮ڵģӪһʮϱ㽻ԥԼ˵Ϸأһ֤Ӳ᷺ĳ֣
Ǳ֮ƣɶƽӪֵʮκһ·Ϊ֮ĿҲܲ٣ǵսǼΪǿģɴ˴ӪԵĶȴǵоʿ䣬ǹĴ֮ˮһγɾ̣ٶȻҲ޷ֵԴԥ֪ӪʿʹʮֽģǵİȫΪϣʹвãҲҪȷЩ񲻻̫ܵʧһⷢ¾ҲܳܣϾ֣
ԥĵиɻ·ʵλãĺ֮ҲסƺӴ̣ɴʱ϶ûκεЦݣǸӵأΪ껹ڳţƺиΪǿƣڵǰԾΪأƾŶľЩרҵˮʿıάգƺӴ̵ʿٶҲֹ˾̵ķԥжϣͼӺǼΪϿɣȴҲ޲ߣֻǰռɢֻпˣ
Ѿԥ֮еĵգݵĴûмƣʱЩˮרǾ켸ҹĿ˼ԥһǱо򿪴ӻǵĺˮԵ̰γɵѹĺôΪԣһǿѡҳֺСڶҲɽͻȻ֮ʱΣͣлȻ޴ʧⲻģұоҲһȫ𴦵̰ӵ飬ȻнϴĿܷ
ԥһ޴Ŀ飬ʱѾݲκεʾоҲʱ޵ģյļޣʱжǾֻܴܳоܴ̿ľ޴Σһˣʧ޷ģ˳صѹڼͷԥҹעߣ
ͬߵĿ϶ֹһˣͼӺԼսڵ̰֮ϵÿһʿˣ֮ⱱƽ鷿֮У˼ߣΪ˵ľʮսݺܵ˭㶼г֮ܽܣҲ˼־ʵսսɺȻǰޱǿģǿ˲սʤĵزıƶʵʩ
귽Ե˽Ѿȥһˣ˳֮Ҫڱƽ֮ʱԤƣոݵԤյķǴ¿ڣһ˳Ķȹ꣬ͻԥ޵вܲٵݷĩʷΪǿĹƣս԰֮ǰѾˣܲٴʱڰζţԳıݿԼ·֮ԻݣҰĿǰսԤƣܲδڴǰϻ֮
˵ǰһжڰĿ֮еľ籾ݵģյٽеĺ׳־ԽŨ꣬Լδսһеѹֶս֮еõֵйڴʱƺӿܷĵϢȴһ¾ͱúƣ⵹˵Ķʵ֮飬֮ʱ㽣ŵԾͦǹ֮ʱȴȻֶԷһƣ޷йıƻӰÿһ˷ܵ飡
ȻֻƬ̵֣漴ͲòԴϸµ˼ҪǵľǾ̵ĺǱĻһʮյʧ⽫ݵĲϾ޴ĸҲʹ귽ԲòŻУԴǲĵģϷ۶ڽϢ֮ʱֶԼʵܲٽȡݣѾ¶ܣǽɽԽΪöһıȡϺ֮أԼ԰ʱ֣ʵδӳЧ֮ʱ޴ĴҪһˣ۽һкܺõ֮ĽȡͻƽѴ
ʱòܲѡ⣬Ѹٻƺӷ֮ѡĴһǶ߼汸ֻѡһѡߣһʱñܸĺô޷ģͬﲮǣ
ǳ𣿴ȻҲǷ񶨵ģ´˴λƺӷģҲڱУУܾ˶ҪӲϵ·չʵǿھ½Ƕȶԣ꿪ҲʱϷۿϢĿչʵԳ֮ʱսȨεԼУ
Բܲٻѡ߼汸Ц̸ܵĻҲϣԼܹˣվھߵĸ߶ȣ׼ڵѾ»ƺӷ赲ɵʧԽСԽˡΪΣȴڱҪ׼ȵ뻼ûʧ޲ģֻ˷ʱ䣬һеܺܿĴһΪŵ֮վһߵĽǶȥ侲ļԺ
ʱҲ֪ڼݴӺЩˮ֮ʿжϣԥҲ޷Ÿ뱱ƽϵܱߵһЩվǿԽݵʱƽģ˴ÿɼݸȴǴ裬ʹ񾭸Է鷿֮Ϊɴ󲽳Ժ͸
ɾ͵ƿ֮ʱȴԺеԼһ檣ǶĬĬ죬ƺʲô궼ǵ֮ǰһɺӲὫķĵ֮Ҳȷ˸أ˴μݴñ֮ѾҹûкˣҲᵽ˿̵飬֮ΪĲ࣬ԺǶһ֧֣˾پҲû⣡
ʵӦÿԲ鷿֮Ůľٶɷ̫רע֮ˣǰһĻмΪůģЩʱܰļͥΪǼѹ;ʱԣֻǻԺǽĿעҹ֮еϷ


߰ʮ תΣΪ
ͬʱʱڻƺӴ֮ԵԥҲͬĶֻǰȺǰµҹգԥ֮ȴǲϵˮߺżĹܿĺƲ㣬ǲǻж˫֮ʹüò֮зǺͣˣҪϣ
ԥΧڳʮĵ̰֮ڲͣżӹ̵Ĺϱĺˮ֮ԱӰڲ֪ƣǽһɳһʯѻڵ̰֮䱡֮Ȼ˶ľμӾգǲõģʢģڿ籩֮䱻ʪ֮ǼΪģ
ڵ̰֮Ͻƾ¾ԱһԴµĶ񹤣ЩԼ¶ˮ֮еıԱƽɶʿ䣬ƴͳͳԥµЩڸʿжӦչ˵Ķ󣡾ǵҲһҪǿ׳ȴǲȵģ
ս״βμ˹ģľжȻ֮ǰûⷽľǿʣõŶӺľʹǺܿӦ˽ɫתĬģ֮Щḻ಻ضãǻΣյĵط˴֮У̫ʷ˳Ŀڷ綼ǼΪһ£䲻սȴҪս֮Դ׿ڵĽ
ʱҹ䣬ڸɫԥ̵ܹľڸ֮µ˳ŻƺذһſεΪۣȻЩй˼֮ڵĺˮǲͣĴŵ̰ʱ˻ܹﵽ֮ߣڴ֮һͻᱻУڴʱˮʮǰڵ֮УѾɥںˮ֮ˣԥ֮ŶԴӦԣ
еʿǶÿʮһܼ֮ǿǵİȫԣ֮ҲԼҪһƬ֮µΪָʾٻгʱԥͼӺһߵָ֮£ʿǶչֳ˼붷־սǺ޼޵Уڵ̰֮Ҳһ㣬ǹڵĴ֮ˮǴ˴εǿ֣
˵ĺ֮²ܱ֤ƺӴֱʱδִ©˴Ʒ֮ǰκһʱڶ޷赲Ļˮģ˵ܹǰزѾӦԻƺΣ֮еһ漣ˣԥԣһлԲ
ָ¾ӹ̵ֱ̰ҹԥŴһ߳ЪϢϵҲߵһˣ̰һ֮һӪ֮Уԥ¶׳ļⲻϲϵˮ飬ӺͼԼĸԥˮרҶڴ˴Ӫ֮УǵϺԵž뵡֮ɫǼˣǱϾʿͼʮ֮ˣܹڴʱɷսյĵһѾ㹻˵ǵľְģ
ݣУԽƿͣˣˮڲͣǣȥҵȳǻٵ֮Ǳˣλ뿴أ˴İѾ룬ƻͣЪĻͱҪϣʱҳʮڵĽ֮ܺ⾡ȥҲΪ֮һԥֱֱȥǵˮ֮ڵͼ֮϶ԶԵ
ӺͼԶһۣϵı鶼ǼΪأ⼸ڼָȲչ󹦳ƬǻżΪĸģմʱˮԻٵ̰ӣΣһѣٽʮضҪΪʧʹǾԲԸ⿴ģȴҲ޷ԥ֮κε飡⼸ʵ֤ۼ˴ҪԶڶ֮ϣʱϵʿЭɣǴ˿Ѿ̶ʱˣԥ֮ԣȻޱϾ
ϲϣңԣǴ֮ȱڣƵݵض䲨ܺͣҶ˻Ҫǰ˼ȰճǣյÿѾǲϸٽİӪ˴ΪʮṩʱӪأݸ֮еӦڵ֮У²˳٣˴㽻ɼҿͷ²ǡƬ֮ͼȻ֮ɫǼᶨԵĩ֮ʱİնصĿӹģ⼸ȶ֮ɢ಻֮еǰ֮ʱղصѡҲ䷽ʱ䲻ʱٲһҲ֪жٰ֣֮ʱͼӺǰȥɢҪðķյģ
Լǣ˴мڴҲã羡ܶһ˱һˡӺǶȻԵʹԹͼҲ˸˽⣬ǰֻ˵Ԭıʿϣҵռݲ֮ʱĪ֮ҲѲ˸ϵһʼܺͰʱѾݵѶԹͼǴŽĵġ֮ԽԽ࣬ǶԹΪ֮Լ֮ܶϿɣڴΣ֮ʱлݰնΣΪݱǺεȵ۹⾫׼
λһƬΪ֮ģԥ֮ˣҲֹλ⣬ֻһǣʱ֮ǰеİܷ룬λҲҪɽ֮˴ƼߣʹˮĶҲԶλвмǡмǣӶ˵֮ԥܿǵļᶨԼֹҲκεãӣ֮Ҳġ
ıǣҵȥҪͷϸٽ磬˼ϸ֪յӹ˽٣֮İǼΪϣ̫Ӱֲǣͼ΢΢һ֣֮Ӻ߳Ĵ֮жȥԥҲ΢΢ͷ״ǰΪԬܵıͼ۹⻹ҪʤӺһģӴ֮ѾԿӰˣ漴ԥͷڵûκʱȥԸп
Ӻͼ˿һ򣬿ݰΣȴǲǵģ˼Ϊݴʷϴһ۵ĶʱҲǵսˣݸصһ˽⣬֮ϸǰǿذӪٶȣӪһͬǰĻвپҩƷһƺӷĳ֣ЩİþͻΪݵͷȴ£Ϊʷ֪أ
ź֮ѾˣҹδߵԥĻص˵̰֮ϣʱʿѾֻ֮ս֮ϲ޶ƣԷõģ̫ʷ˳˵Ķԥвȱ֣ȻҲҪֻ֮ȷһߵʼտԱ㹻ľ
Ҳʮʮ񲻼ҹƴжϲԣ˿ҪٽʱԥѾ֮ʣȴǺȻСҲ𽥱ٹʱСҲֹͣˣδ¶ճ֮Уʢ֮ʱһյǲκεĺøеģڴʱĳȴ˴֮ʮʮһ»ʱһַĵϲãŨŨĽԥڸ¶Ц֮ȴһƨ˵ϣ


߰ʮ Ѳ
ԥͼӺʮĺ֮£ƺӷ֮ڱˣ˵ΪĴɸݵũ˲Сʧɱ֮ӾȴҪǿˣҴ˴ҲǾżΪҪģⳡѼƺӵˮλǰ꺱˹ģľվ͸ǰ޹ˣڼݴʷƼһڹԱľİ֮£ܵˮ񶼵õ˹ٸƵչˣ겻ͬնһĳʿӵ֮£ֵõٶȵڰбҲκ㲻ã
Ƽ֮ԥ̱÷ɸ봫齫ƺˮ鱨ƽȶ֮ΪϸıҲİͷԴеÿһ˶Եû裬Ϊڴ˼䣬ϲŭּԾ˵飡ϲ֮ྭ˼ԥӺͼڴ˴ξ֮ųɫӵݹԱͣЩ޼ʿҲ˾
ͳ֮µݸݣķΪģҪõҲΪѣһʿ칦ͱ׼ʮնҪҲΪϸ񣬾ÿһʿĿжżߵĵλܸǵľʹͣżߣҲۣйʿȷĵŴ涨֮ǰ㿪ʼеĺͯԾȣ
ʿҪӮþֻս֮ϷɱлΪɫĹף˴ҲڵȺӣЩǸΪܣǲڴ˴֮еõľҾݴŽҲ±֮У⽫ÿһ˶ӵоȻЩū
ƺӷĵõֻϲԭ֮⣬Ǽݴ˴εֺӦƶȣЩƶǸҪɲֺ֣ݵľҲ֤֮ЧˣҲˣƶϵĳɹ⣡Щ̼ҶԾ˰֮ȻΪܣҡҡӼҵȴ̼ΪףǮʱ͵УٶҲǿ˸عٸӦҪȥ
밸˴ĸ֮Ȼвһ뷨ҪԸӲ죬һΪյطʵҲڴս֮ǰԼµľʿһģԾĹ轫Թģͬ˽ڶǰһΣΪ˵õȺţȻǴջ񣬱ǼӺͶЧ֮üͽѡ
ܶȥʱ˺ܴΪʣһ˫ȺӺѾȺ֮еٮٮߣѸڸ˳ɶлһУξֽռ㱾иɻһòӰľǼݵȴҴ˴׼ߵٵģҪϷ֪ԼԵǰߣûκεΪϢҲޱˣ˵ӻǣ룡
ǰƶۣһ߷Чõģ˴˼ɼһ㣬Ϸ־żڼĴ᲻֪Ҵ˴ӲԼ죬ֻҪðҲ̫ķգжϹТȻڹ;֮ж̩ɽ˵㽫뷨֮ûлѶٵĴ͵õ˾ʦ׿ϣ
£Ŀз֮սڻа꣬ʱԶԼһϸĵ飬ԼԸĸǷǴʵǷ֮Чһжڴ֮ջ𰸣ι֮»صչΪϸܵΪ֮Ĵս׼һ˼֮Ҳ˵ĲıŶӽ˼ڼ֯ΪĺģȻݷҲǺϸѡھϺ붾ʿȣ¶ܸӵһչ
һɻɽֶ򽻸Ϸ־ţѾ˿ںսңۼݵķɻ֮ܲ£𽥳ķɽֶѾ˴ȶԴǰһ㻹пһֿܣȻɻѾ˺ľҪǷܹƹĺߵ̨뺣ϵأ˾ٵʵʩպԽϵñ֮б𵽼ЧãһµϷ۾񾡳ǰ߿֮ʱ֮ͻȻָ·սֵı仯뵱Ȼ֮ˣҪͨʵȥ֤ԵģѾ𲽿ʼٿջ񺣺ľ飡
ԺԼȴ֮еĹؼڣܹĵΪ֮ս׼ݲ˿ȷԼг֮ݸ֮ڼϷ־ųȺһŴ¶еϸ򣬴ս֮ڰ֮󣬿սͿʼˡ
Ȼ֮Ȼȷ֮˾ԵüΪؼˣϾİȫǲݺӵģǰγбıƽӪͳ̫ʷȣսҪȻᶯԼµĴ󽫣һ֮Ӱʮͳѵѡʮ֮ĶΧܺߵǱȻҪģӪ֮Ҳѡ˰ʿΪӣͳʿȸ׻Ӫ֮ţ֣ܲ
뼸λʦڹ˼ս֮УȸӪ׻ӪǱΪսԱּõģΪӪͳ죬ţܲҲбҪǰǰһϸʵؿ죬ǻȻתӪиӪפؼԹ۲죡Ϊеļ֣ȸ׻Ӫ׼ȷڴս֮𵽹ؼЧģǵĴڽ󽵵ʿڹսеѾԱеĹʶҴ˴֮жӪõ㹻ļǿ
֮ǰݸڼϷ־֮ǰ֪ԴȻ˴֧֣ÿ¶Ǳ⣬һȷŵģԴǰ˾֮ս˷չɷ֮Ժ֮ʱ㻻꣬˴Ҳ⣡ʵͬеģϼλҪе֮λȻ⣬֮ŮҪŸΣ´δ֮ǰҲֻˣ
ܹжŮԶһּҸȴ˶ȥѾϴγԺľ̶Ůģĸÿ˭Ҳ벻嵡ɶؾͳ˴˴ɷеѡС㵱ν㼣̤ݣ֮ΪȥһСδйԶУһ֪ɶǳ֮ңڷظöԣ˵ԷҵĹף֮£
Ա䱸Ҳڻظ֮ģ֮ǰûŮͬУתһԼ˷Ҳû̫ķգ಻ӻг̣;֮аҲΪ컵飡־Ȼֲλ˼֮Ҳͽ˰޵İţΪ֮æµһҹĹҪȷİȫһʧ˷ֶλȻҪΪƵİţ
󺺽꣬ԪҼ¶ʮһʽ̸ݣϢɢ֪ܵ·ߵĲڼϷ־ż˶ѡϷ۵սʱ֮˱֪ʱΪֻҪÿһӦԣ


߰ʮ 
ÿ֮һ쵱֣ǧŵ԰Ƿڴ˴ŷɵĹ磬һʱ֮Ȼյϻλȴٻع磬κἰүмźɣ
ʷȻ˸ı䣬ɶźǻᱣȥʱÿǿһݣ´ʱؼĻпҲţڵѾݾڽڱƽ࿤ĶУ˴˿лʮһ򣬿ڶʮ֮࣬ԱȵϵˣЩ˴չѸ٣ҵʢҪ࿤ݵڶС
سǵĽЧƽ·ҽǴ£۴󺺿Ҳֻ˵˶н˹ģƼ֮أҽ֮ȻȱլԺݵĲϸǿǵù֮̾ѣ
سǶһƬռؼʮĶĴԺ䣬ǳһָĺţȥԱȽϿĹģҲǰʮ˿ҡӼҡĴ̼֮£ǿжȣиǷ죬ݻ⴦լԺÿأ಻ʲô߹ٹУֱֻһССľƷ٣ֻڿӲ漰ʵ֣ƷСĲС֥ˣȴӰԼеĵλ
ԭ⴦լԺһλȨصѣ˵ƱҲڶ룬Ȼ㣡լԺ˾Ժˣ֮Ĺϵʲô̶ȣԺǰƽݷ֮ʱ˶ڸǰӭһССľƷ֥ٸ˵ԺеҪλﲻҪ˵ǾƷƷҲԲ˸Ҷӣ
˵ʮ֮һҵĴӣ֮ʱҿҲǸȨµԺ˾֮ǸԶӵܣʲôаŮ鶼ΪǿŮˣһִ򱧲ƽ֮˲ɽ֮ԺҲʱ˼ԨԴֵܵĽйأǷ򸾵״Ѳ˸ϵ
ƣ֪ܸġĪɡԺ˱õдգڱѵ˷˲ʶΪ˽ύ³ǴԺ֮ģһദ֮ȴִ˶ԼǼΪĵĽύƴӣö֮֮꣬¸ΪֶԸ󽫾ν֮ӺθգٶڽҲΪƵģΪ֮߾磡
䣬ԺյһҾ֮У֮ʱ˳޶˵֮࿤Щ˶֮ʿĻ㣬࿤֮Ϊѹӷ磬ؽ԰㹻ıǮȥ̣֪ԺʱεĸܣһöǰȻԴ֮꣬ҪйҰļΪܵ
ԺԺǳ׵׵ϴĸˣȫֺ֧ԼŬ֮£һѾһƬأĲԺҲ÷ˮ𣬴ʱԼ̶ӵѾ򱱽䲻˵̼Ტ۵ҲԶҲݿżѰľ츳
ԺȻɽֽһԱȴ㵱һԴһδйı䣬ǰٰػӭ뾩֮ʱԹٶԺɣ˵ǻ³ȴԣʮ䱻ΪҳӣӶﲢδǰԺûӼԣ˻
㵱ʱ̬еǿӲԹֻգԺŴ֮󼸺þҪ֮УɲܸάԼĴκε鷳ȴΪ֮£ŸεյֵܣЧ˵ƽཻ˳ݵȳ֮ԺΨһһûԼȨΪһǾ˸ıȡ棬еһΪԺʱڳУԼ̶չ˵ģ
֮ǰ֮ʱԺѼҰ˴˼䣬վһЩϰһɺǿʤ֮ʱԸĹģԺԿĸκˣĲƸͨ;ģΧԴ˵ޱѵȥƶɷеһжǹؾأڲ֮ʱֱ֮
ڰ֮ŹԴ˵ĺܶഫ˵˵עĿıֽѵҵĳܣ̼֮һƽرǷ裬ڱƽв̫سǾû˶Ĺ˼ˣͬĹѪٶȷ˴Ժȴվһܶеľ񶼼ǵʱԴ˱ֵıӵܻҪʮ֮ҵӴ˹غ«Գһèۣ竵ɲδóо񣬷ӭһƬȲ֮ʵǰ»ЩµģԺཻҲ˲ȭŹ򣬱ƵǻȭȲһɽѵԷȴ㹻ˡ
ˣԴ˵֮֮ĶԲܹ֮ȻյͷԺΥпԭԷֵģԴȴӲ֮дգԴȣ˭ҼΥðնǾ壬ڱƽ֮ЦԿط£
ֻԺάֳһССƬΣ㣬ԸƶҲˣ˰Ե˵һֱûʲôøеģһʼֵļΪ䵭ֻǿŴӦˣԺһˣںƨɣ֮Ҳܵ˴˵ת⣬˵ǾʯΪ
֮кܶĸϸͼǳԺ֮ÿ鷢ԺǵһӻԾʵģУԼһжֳģ˰ΪƼ棬ԿطΪֳһƳμݴʷݴʷԺڵһʱҴӲҪ˸κε̱Ҳ˰ͣ粻ʶòŵ۹⣬⽻֮˿ƫ
ʱԸԺˮ֮ԣԺŷ˴Ϊ֣һΪʵҡ֮һݾȴ̬ԷٸԻһҡǸ´СӤ۵һ㣬ʱʢĵˮ֮ȴǸľȥٸϴ֮ɫһ˫ĿС
̬ķ鵱£绨վһ֮£¸£Ĵ󻨿ԶзɶŮĲǴʱ¸¥ǰĵطȻ˷ص޸ȴûһΪҦٻǴʱ֮ϵٸԺޣڱ¸ԺΪͺθնֵģ޶겻ٱʸǼ
Ժ봹֮ʱסͷ޶Ŀ֮дżᣬԴҦٻ֮ɩ˼ҩѾչˣٲ֮ʱӱƽר˻鼫ΪḻרòҦٻױʺһж֤֮Ĺϵִν֮Ũˣ
Ҧٻ֮ǰԺǸ֣ȴ鼫רǰδǲ֮룬˸˸η绢֮Ժں㻹Ϊ˶޲ѣڵ뾩ȥزʷˣҦٻϲù½ڲȰ˵֮ΪԺң־
һ˵ĹʽӭʱһСѾ˹ϸԵ֮״֪Ժϲڴʱ˴ģλȴԶ޷
ʽҪҳӭûСò衣ԺΪЩ͵Ե˭ǿػҪҳӭˣʱŰް˯ܣ
Ŷū澸ˣ˵ɣɽЬЬСѾͷӦһҪȥȻλ֮ԣ˭֪˵֮ɱȥһɻϲ֮ɫЬûüϣ


߰ʮ Ϊ֮
С磬Ǻǰݷ÷ԺıѾߵĺҦٻ˯֮˹Ҳֻüɷ⴩СϱܵıӰвɻ˭Ժ
ˣԳɽɣ˵ǼĹʽСʩһ֮ǹ֮˵һ㲻٣ԼôͷصüԺΪһǰݷ֮˶ʧ̬ˡ
ɽɣС磬죬һȥ£С죬ȥʰãǵؽ֮ǧİٻ¶ȡС֮Ҧٻ΢΢һ㶣漴վߵŮŵʱɫ֮ҲһĻϲ֮飬ӷԺֹ˼ϸܵѾµҲֻԼɷʧֲ̬뿪ƽ˼䣬ֱɽ֮ȷԺӡΪ̵ģҦٻԲ᲻֪
ˣǸɹͷܴ𣿿൹ͨĽСһ߷ҦٻһСʵԺˣˣɵʲôˣÿĿغͳЩٻҪЩڼǰˣСƽرڷźڹܵҦٻĻģҲʡ
ͷǺǣҲûбͷˣ˺չһͬǰĻжˣҦٻ΢΢һЦǿ϶˵漴ֶСļͬãòԳƵ˴Ǿİġ
ôǼб£չӵ߰˸ˣЩ׳ӣŶһŮ˵ġСԲɵͷöͷܵ÷ҦٻĻǴɵģɣԵ
ŮˣҲ֪˭ܼɶǣʱҦٻûٴС磬Ǳӽ֮ȥһ֮УͬΪĴ󻨿Ů֮⣬ҦٻԲҲǼΪϤǰ
Ժһ·Сţ·˺ܶ˵Ŀ⣬˭ЬԺбܣԺѾĸˣΪеҪչֻǸȥϲѶȴһֱûǰƽЩӶ彥ǿ׳׼ŴҦٻһǰ˭֪մȴԵˣܲϲ⣿
Աƽֳڼȴ˱ƽǶҪ£ɱܹר˿ѾԼеĵλˣθλܵһ㣬뵱޶£ԺΪжĵطȻҲֳ˺ά¥ֻἰһѵ⡣
ܵǰԺҲевٺ飬ǰվ֮òɿȴ㻹кˣԺæǰȻԵֳǰҲͨһСԵǰԶӭǣֳ룡ԺһſڵļҶҲΪ֮Ŀֺγ̬ȥԴһòķÿͣҿžôƶ¾ͼΪˡ
һף˷ǰݣǰЩӾ֪С˸ֶӣܲ˳·ɩҲǵĽˣƽ÷³ɣ˵ҦٻԺҲаûмˣͷкһĻϲģҲů±ǰԺһӵԵ
Ǻǣֳ˵ǣλɩɩҲˣ룡ԺӵΪȴǰԼͿֳ˾ٱǲ֪٣İΣǶϷּ嵡ɶؾ³æ΢ЦųӭŮҲˡ
ƣӭԹȴǳӭƾһʤˡŮⶼɴ棬ͷǸٸԺǰ΢΢һ漴ЦԵ嵡
ɩɩЦˣСֳǰлϲһʱʧ̬ɩɩ֣ʱԺѾһ֮µľ嵣ʱЬΪЩʧҺҦٻɵǸѾѾЬӸ˹Ժæ¸Ů
ɶؼ״΢΢һΪ漴ԺԺжȥܺ߰˸Ȼϣ֮⣬Ǿ˸װƽǸòҪҪۣȻƤߣǾַˣȥʱֻаˣɴʱԸΧİӰ֮ʿʿһٶˣֻصļòټˡ
ܼңչӾʲô˰üͿŮɴ浫˷һǾɫ֮һѼȻһͬʱǰһҶԺһԶ֮ѹǸܼģӵʵ
СôüྴǱһݱݶδܹչӵĵλһߣʵСĻӿڳúÿţչܼѵԸ֮Ҫְ۹ȻЩСܹģҲ˵ԺྴɵƱǼ߸߹ٵҲδü̸Ц֮ʮɣȴܸҪӵĸо
ǣҶԲʣȴصö
طֳŮɡԺԺǰЬӵŮŮӣһһŮǰһŮ¾Ҫʮƽ򵽣ԴԼֵСÿԺ̸˵أ㶼ܸеһɣĸо͹֮
ǺǣֳĻܴˣǰھһǧСҶ˵ؼк˴˲裬Ӵ֮㲻СǰˣͬĸоԺҲУУûʲôǲֳԵģʱ֮е̬֮Ҫ֪Ŵ󻧼ûһŮʧ֮£
ĻǸƢ͵һ˴δֻܴգҹıһɣЦԺϻǲһЩϰģ֮ǰǺõ̫ˣδ˵֮٣ҶԼԺԿ˵ģ˸ƹε֮⣬ܺ˵ҲֻԺˣܲϲߴʤĸоȴ޿κΣĵλ˺ܶǰв̤ҲΪϧ顣
ǵȻСܻҪֳˣֳϴϻСܿ׬˲٣ݾݵȴаʮǶˮСѾȥʮˣʣµĶʮּһЩЩʳ·׼ȥˡԺСԵƵϻֻԼۣȻ񣬶ԺУǮܱȵϴ⣿ȫͳе
׬һԼţͣЩ˰п۳ģҲжӵˣԺҪ˷ѡԻһЦԺǰȫԶλġ
СһлǴģ˵ЩֻҪҪСҲüͷдչˣЩ˵ǼΪѵõģԺЦԵȴһƬֿ֮⡣


߰ʮ ʵ
Ժ⴦լԺǹģһдӴŴߵд㻨ȥյʱ䣬мɽʯۣ֮Դ˶ԼǼΪصģҪжԴмӲҹ֮ԼլԺڱƽ֮¡
õĳǼݻ֮£ԺǸҪӵˣ˴ûǮ֮ҵǸñǳġ͵֣⻹Ը֮ʱԺдģԼ˵ǼΪ˽⣬˶ֶȰ֮⣬ǵõʱ˺ܴһѽ˵еĺ壬ԺΪ䣡
ԴУЩʯżҲƷȴȲ⸱ֵķǸƼҲûдãӭ֮ʱЩ߹ٺܻ̿챦⣬Ͳò֮ˣÿʱԺһĪΪ˽˵ֵĺ壬̵ģб־
⸱ÿߵȴǼΪŤˣ˶дǰ㼸ÿնҪܱʼ飬鷨ͻͽ֮伫ϣټԼĶ֣з֮УΪԺ֮֮ĸ߸߹
ԺǸ竲٣丸䲮ҲɳƵϻļͥԭ򣬿ӵܲûвѧ֮ڶŮĽҲδضһǴԺһ鷨ıһĳɫ־ȲȨҲѷɫ٣ڹбͭڴ󺺶һָģÿÿ˻ؽ֮
Ҫ˵鷨ĺû˭Ҳţ˶ֹڴ֮г˶ֳľ֮಻ҫ֮⣬һֵںǼΪϿɣ˾֮ĸ߶ȣسǽѵ֮ʱȭߣһȰҲʹΪ֮о
طͰ⸱øҳˡһеãҦٻͻӭ֪˴μȻǸװֻдԶɶȻԵʮֵȣǺߣڱ¸Ĵ󻨿֮Ƕ˵ĸΪģ뷽ɶ״ҲҦٻԺУżŮԺ˵֪ܲ룿ⲻǸԼΪ߲Ժɾ˿
ŶԶԶԣֳ鷨ԪҲмӣ⸱õȷǸûˣСϵȵıī˵ýҪֳٻӺīһԺӦŵȴҲҪ
ԲΪ֮ᣬƬ֮ȴ΢΢ףνɽ׸ıƣҪԺֱɱѣʮӵѾıˣԼһƬģʲôܾˣǰ˿֪ѣ
һ֮Ҧٻ˽ӱ˳ʱӤѾĸˣԺ֮ΪԿֶ㵱Ȼ˴ǰؾ˳·רǰԺģֶӵﶼǲڱƽо׼֮ܵЩȻؿԺΪصȴ⣬ȻΪѵá
һԸ֮ЪϢҦٻɶҹԺֱ˵¶겻ѣʱ˭ϵ˽յݵλԺĽȻһּķɣһԷµصݶȥһһƽȵ飡ԺֳеĿûƬֻʣ̸ĻҲɽ֮£û漰κ¾µķ棬̶ͨ˽֮ЩҲﲻֳ٣
Ժ֮ʱҲ΢ʵľǼΪģ԰֮°˶սʤ󽫾ױ֮ʱһһ֮治ɫһԾֻΪľֺ̫ڸĹʰˣͳһĺ֮ˣԽԺ뷿Ϊ֮˱ߣ
ںĩͬһͬ齶൱ձ飬ҲܹϵһȻܷǱܣΪóôַĪǹźټ𣬷Ǳ˾˯֮һأһΪóѧϰŵˣһʼЩʿҲϰˣơΡźϣʱԼжЦԸܾܿ˯ŮҪһ˯ı
ȻŮ֮źܴģһ֮зޣһһΪҪǰᣬǱǴҪʵһƹŷĴټһǴҪ˰㻹ֱӱҺڴʱûʲôðαӲƷ
ǶһϦ̸Ǿ⣬Ҧٻ뷽ɶ֮佻ĻҲڶ֮£ԺֶԸθջǻƽ飬һתʮˣ˼Ϊ˸ĸ֮µȻдԺθΪҦٻɶҲʶ㣬ᱻҵΪ֮ɺ֮ʱ˼֮˽֮Ū֮޵ڶֽ͡
Ժ֮ͬϸһأ˴¿ܴϤǳ˱ƽϵ֮滹ûϸ۲Լ֮Щеľ޴仯УʱذհҵٸΪиǰҵмַ֮Ƿعؽ֮һֻĸںĩݵĶ֮ѾǼΪˣϾ˲ںЩĴ֮ҲȫֻգȥظӲһ㣬鱨ԺĽѾ˽˺ܶ࣬νٶһ٣
ڳе¥ֵ÷֮Ժֳִسһм֮˴֮ϸУС̯ĿҵʢʹԼϱǻĽ֮Ǵ˷˼㶼˻صнֵĸоǰⷱٵһǳֱʣ
سУԺǼģ·ϲʱк֮м֮η߸֮ȻηԺĶһЩŴ󻧼ҵӵܣ֮Ҳвһ㱻Ժʲôе͵¥֮ʱǸӵܸΪó˰䣬ǻ֪Ժеĵ͵ʲô˼ɶ֮ʵľ޴ǾԿԷģ˭ĺ̨ӲԺ
ЩԺк֮ԿԴ˵ͷɾǹʱİպǴӼ򵥣˭Ǻô˵Ц֮оܿóԺϻûЩѧ֮ʿƢÿһк֮ӵܺŴ󻧻ǷͨЦӭѲмӡ
ǰԺҲ֮ɹһ䷶ˣӵ˼˺޵Щ¸صļеı仯ν츲أ
һм䣬ǰѹѹΧһȺˣȴ˻֮ǼΪģܼΪֵĻҲóľʲôޣȴż֮ΪУڵȪɽϼһ㣬ʱһ̿첽ȥ


߰ʮһ 
˴Χ˸ˮйͨǰȴҲһ۾ǰЩͨգȲ֮ƿùܺΪ֮ʱԴ˷õʱˣˣԺ֪ܲ⣬æ첽ǰΧһＷŵĴ󺺵ı͵תв׶֮״ɴ˭֮ȴ̻һЦԺûѾʼ·ˣԴ֮ŵҲƽΧ۵ȺһͨͨУ
״кЦϧԺϲΪ٣ƾسⷬԼһЩŬξǼΪְģҲԣܺǰ·֮ͨвȥԺ󻹲õ֮˹ΪЩֵľ֣֮伫֮˭Դྴ
صзһ޴ḥ̂ʱĥŷɿתĥҪתһҪͨ¿֮ģǿ֮֮ܽƶȴܳ־ã˵Ƶ֮ˡתɿľԵһ޺˵ıʱʹ߱йֵ̨Ҳ˿ѷɫĴ֮Ҳֻ𡢻˿֮ϣоų߿⣬ɺ߱ϣȳ֮иǿļ⣡
һ󺺱֮ҲаȲʣתĥ̵ķʽ𾪣õƾ˫֮תɱĥҪʮ֣㲻ĿԼԵȸӪͳţӪͳԪԶˣ֮Ҳǳ֮ʿۼ˾֮кȻ֮ɫȻеĴ󺺵ҲǼΪԾ㱾˶Աܷǰĳ̶ȡ
󺺵Ŵ۵ȴǹ̶ڳʯ֮ϣǿ˨ģȻЩΪж֮˫֮ƣһֳƤ޵վһ֮׾ܿЩƴжİȫ룬Ƥģǿ¶İ֮һѪӡ֤ŷ˻֮ҲǴɡ
ױڸĳ֮Կ壬ֻһõĳڣʱ賤֮Ѿõ֮ʱֹͣǴɻƴתḥ̂½ͺˮʣ¶γһԵˮգȻĥ֮Ѿ˲ʱˣżڳ֮¶ȴǴҰԵĹâȴ֮ܿصĲŭη壡
ͣϸų󺺣ԺֳƤ֮˴˵ĥת֮֮ʱ̫ԣ氲ԵüΪ̶ˣԺ֪˾ٱ⣬ȴʶģسҵĹܼңҳǴµķس֪ˣ˾ȴΪ죡
ҵ˭ԭԵٵˣСĸԵǲɽ֮Իɽ֮ʱץסģԼΪжΪץ׳Իˣҩ»֮ã㽫Ҽʮǿ׳֮ΪūϧվҰѱѱڴ˼֮Ѱһңδر֮СӳҰ֮һѺ֣ͿĥļƱϺҲȲˣ˱Ժһ޳ȥǴֹͣĥľٶ̻һĵɫȥ˵
ŶӵȷаȻƲס±ǣԺȱ֮ĵģֳϸ۲˲δѾ˼ƽϣѵܶȤܲ
ԵҪȻãҿسҲΨԵٸϿƵסˣҼҼԵһ򽻺ãǮ֮¾ͲˣСͱ͵ȥϲɫԣⱾǸ£Ѱ˼ҪļūһҪʮ֮ϣԺ֮ܲ£ʲôһ򽻺ֻԼˣԺҲ֮ѣҪͨһ飬֮ʮɻĶˣ
طǷſʱѾΪཡ׳ĴӦûһ꣬ͲᳬʮߣƾҪܺúĻҲһú˵ûǲӪն֮£ΤֵģЩ΢Ĳ࣬ڶ֮£츳һʱ㶯˰֮ģгԵͬʱ˵ȥĽӽ˾ǵͺ
ͣԵ٣ùͣ£Сӷжʮ׳ҲҪ˹ѿɾСĵˡһԺڴģ֪Ե֮ݱǷͬСɣи˵ңǿҲǲסֹ㼱æԺ
޷޷㷽ԴѾĳˣҲҲͷϣıǣ˰һʣµġԺпŽäĿģ˭Ϊֳĵ֣ôҲֳ΢΢һЦƳԵͬʱԻȡһƱ˹ȥǰ̼֮Ѿڿʼʹַƾ֤ˣɹٸҼӼͬӪģΪĺǮׯƱ֮żߵҲͨУƱڸصӼ̶ܹΪʹãΨһֻ֮ͬܶһǾսһ֣
äĿֺֹԺһˣܺţԪһǣְ뱾֮ʱǱҪǰȴֹȻȫ䱸׼ʱֿȴǼΪƶȻ˵Ҫ˵޿ܣͱĿ֮еµһ㷽Ź۲֮ʱΧΧ۵Ⱥ֮Ѿ˲ٵףЩŭĿӿ֮һӴȴ⣡Щ˾ߵİӰˣǵ¸˼ɣ᲻ϧһеȥİȫ
ʱԺµʹѾȥ⿪ϵʯ֮ϵˣʱĺŴ󻧻ʿԭѰ֮£֮ҲֻܼƶȫԺȻҲкη֮˻Ƕתĥ̵ĴĴɵҵĻȴǲܲģȻ˶ĺѼ˶ǼΪ
ĲϽӽǸ󺺵ҲΪңΧ֮ҲܼϼĲͺ֮䲻߿ȴ֮ļ֮Уĥ̵ĥֿ֮ʼ˶Ϊ˫Ҳץֲסţ΢΢һ˶ɵ
ΣΧ֮˶ˣǸѾɢһֿµϢʨһǰ֮ڵȴɫȣҲȻһƣƹܺԺİ걼һսХòԭ֮Хʹòūսη岻ǰһϵˣԺϤڷųȮֳ֮ʱʹЩȮʺɣ
ǰƾȻԵ˵Ҫ˵ͬ㻹ȵĽǴѹƣԷĿȴǶһݳɽ龰ܺ˵һĸǷ֮ĶԾľƣһڽ֮лս֮϶һ㣬ʱɢı֮ǰһ֮Χ˶֮ġ
һԺʹӽʯ֮Ͻ֮ڵȫڲֹĴƺҲϵɣ͵һ˻˶Ѳޱȵȥ˫ֳצץظ֮䣬ƺҪ֮˺ѣ


߰ʮ ǿʳ
е˿Ǵ͵ǰ˲뷢һһǿʵмܣеõСѾ˫ۣĿһ̲ҾķڹܺоͲ˵ģӷɢ֮ԼܲڱŴ˳֣Ķ֮УȳֵһǴƵģҲɹĴﵽԼ룬뿴жǱ
ܺûпǸҲһΣգ֮еƤҪʤ̫࣬Σֱвģĸо֮УвǼΪϤɽ֮ЩȺ޲ɱ֮ʱܵвһ㣬ǲòˣڶԷƵѹ֮ʧȥֵ
δȫѾȻֹЩ˫֮Ҳɺ۾пȥֻ߽֮˫Է˫ץסҲһĵסޱȵǰ֮ƣλûаĺˣֻһЩۼ֮˲ִܹʱµʯѾѺڲϵţ
жڴʱάһ΢ƽ⣬ǴʹȫҪס˫֮ƶɸо֮ȴһɽ֮ϣʹҲԺֺƽʱ˺Щǿ׳ָԴƺҲˣ˫־ͬͭһ㣬ԼָǶʹѣ
ɽȴ֪Ȼ֮ԼҲضãڶԷĳ֮ҪȫԸסΣǻն飬ڵľֻΪǰĶָԼһˡҲƾ츳ѾӦɽе޺µĴ߿ǰ츳Ȼǲģұ֮껹ҪѾΪϲˣҪ䳹շ
ǰһоͽ»뷨оǻһ飬˵ڻն֮£ѳɴ֮֮ҲΪϸˣƾʲôϲıԼûУõѡ
Ҳǳɽ֮еģƽضЩΪ飬ÿǿʳһԼƣͬɽ֮Уͬ츳ȴǴ˼ߣŸõķܹշǰ꣬Ǳϳ׻Լǰһȡʤϣɽ֮
˶յ蹦ǽµʯƬƬѣ󺺵һͷ޷ԶƮ¶˱Ŀƴȫ֮Ҳ޷ƶͨ˫ʩӹǽϵȴ˼ƣʹ޷ںĶ֮л̸̧϶Եչˡ
Ȼһͺ˫Ȼƿ漴˱ǰһ֮ϵȻڽڶأΪ⿪ʹȥȷܹ׵Ļ꣬ȴķɽֻ֮ǿܴһУԷȫԸĻ᳼
Щϵۣɻս֮õᲢˣ֮ܽɸϣѪǲö˵ǾὫ֮ߵģֻᱩ¶ԼݣõһذףǴսֱʣΪĩҵ۷֮˿ɼл׷ģǱǴϹŰ˴ȻлҪԽΪף
ذյĵ֮֮Ϊˮ಻ˮնϣذ׵ķɳƵവë̷ˮоҪϹ㳦ƴģߵ֮ѷˮ̽ȻΪ֮ҪʷΪԼ²ǰ˵
ˮ֣ǿ֮ЩʵڲΪ棬ʵյ֮ѲǰˣѷˮķƽЩʹ֮дıǰҲǲһȻʱûϹŰ˽ϢΪˮ£ֻյ־磬׷ıǼµ
ܵ׷һХһοɲǵͳˣ߿֮ⶼţлһԱϲ֮⣬ܶΧ֮˴ʱ˫Х֮УǵĶĤյ𵴺ܣò֮
ǻĸڼ㷽ų֮ʱѾˣȻܸϲԼϵԴеĻڡȴһ⣬ܹоΣգҲܸܵˮĿ£δȫɱ֮ǰǾģǿ֮ҲǱܡ
ٶ֮ʱ㲢ˣеʱڵݣǲͨ似ԽɱȴǰҲİǶһ֮ĥļɣȻûʲôʽ·ȴǼΪʵãһ֮ǰҲļȥԸʱʹ߱йֵ̨ܣӲĽ޺õģⲫ֮ʱҲ
㣬˴Ѿת䣬ԽŲıԳһ㣬⵹˵Ժ֮Ӧ֮һжǳıܣи񶷼ӦԶֱˣҪͨԵ˼ıɻʹĳֱøΪЧʣеı仯ǿƥ
겻㣬಻ǵյıйֵ̨ܣĽɱϤˣԷٶҲһ㣬εĴ򶷱֮ŵĽǾˣӰɿĽ֯һһʼ˵۹⻹ܸ϶˵жֻƬ֮ѾʼۻˣֻܿӰһ˾ȻǶ˫ֽһ㣬಻Ĵȭƽĳ֮ʹ
ٹƬΧ۵ȦԽԽ󣬵ȴʼǷԲһ֮Ķ˵ⲫʹ˿к֮УʱҲǴƾԼ츳겫ģƽʵƾ츳಻κˣȻڼҵĲСʱ֮еķ֮ɫɢȥһηȡһα֮תӣɽֻ֮ǿ֣֮ʲôĴڣһԻ֣ܵв֮ʱܱȻѡˡ
ѡܷǷƤ޳֮ɿѾŵʧȥȻķӦҲǶ㲻ģֻܾı˫ۣƬ֮ȴûκ쳣ķӦ΢΢з֮ȴһ׳ıӰԼǰסǸ·Ȼ¶ҪշˣԼƤߣۼȻҹԼԽ˿ܲѷ㣬˵ִⱾܵƶ˭֮࿹δǡôĵǰӴѾ̶ٶҲٵĲܵǼģ˵Ƴʤʵڲֹһǰ㣬οƷԼڲ֮пǼΪҪġ
׼ԷһյȭڴǰһһǼΪɨȣͬձйֵ̨һʵʵˤڵϣƵ˶ƺʹͬһĻٶݣ˫ȭͬ꽡׳֮ϣֻͬȵյıйֵ̨֧˸ʱ䣬ǵͳĺתʵİ֪֮󹦸ˣ


߰ʮ ޺
ΧֱʱżǵúȲʣһʱ֮кڶǺγ˾ʵĴ򶷣תĥ󺺹Ϳȥηһ˲Ŀһ˽֮ǶҪ棬Դ˵ѾҪ۴ˣȻԺص͵ִ֮һβǺ䶯ȫǵģδԹľٶһ̨ס
Ե٣ֱ·һСżķҲ棬δ֮ˡһԵҲعߵԺǰЦԵⷬǳԷеȴҲʵ
·֮µĳֳ˳֮ԺĽĿֵ֮Ще⣬ȴ˿ԣɫԵֽ֮һǣ˷֮ȴҪʤ̫ˣԴˣ
ǣԵ˵ǣ֮ʤͷһ֮бǳʮˣΧͬĿ֮еȷ·һ㣬ް١
Ժ֮һ֣СͿ˷һ㣬ʵû˰ؼڶȵİգҪ˵ƨѧʣ绪ǧ괫һ㲩֮ܽõ¸ΣȫԵһרҵѧ
귢֮ĿıѾﵽǻ˶ֲǴ˱ȷ˵Ǳйֵ̨ܿǽ֮Ҳδ䳹ķȴɽ֮еģҲʲô˴Խ϶䵽ⲽءǿʵ֮׻ܾԼҳϵð취ʱǱ
֮ɽ֮˺ܳʱգڷһڽֱƺԸܵǵ֮ͨȻⲻ˵Ͷ֮ԣǹγĸоʮȴּΪʵҴûʵ֮δؾ࣬ڳ֮Էѣɽ֮㼴ʹµĶԨҲ˿ԥʲôĻȨı֮Ҳʱڸеƣ֮ʱ㲻ĻɽԭȻƣϵģǾϵһۣ
ǰܸоɽֵϢܿ϶Լ뷨ȻЧʱ˫Ѿ˵˫֮Ͻ֮𣬶ĶһʼԵüΪηģ۹ֿ־֮ɫյ˺Сޣ˫ٽӴԷ۹⣬ϵȴǸıˣһЩϲ
ְݷĽ£ɽ֮бֳһַʽ״΢΢һЦ㽫֮Ժʹ˸ɫȺȥҪԴΪĻΧ۵İȴԶΪһ·ʵ̫ˣƵһȴĸԵѱޱȣ¼Ҳֻôˣ˾ܹ֮ܿҪ֮ȴܣǰҪӵٺӱ˫һʵԱйֵ̨ǰ㽡׳ȭ֮󼸺·߲ˣյǼʱѾж糣ˣɼ֮Ļָǲ
ֳˣԺкҲæȥ˼ĦǱȽ͸ģ츳׳ȴֻǸ꣬ݾᳬʮڴĵ֮¿¼ҪٶһԱͽˣֳĳ˼֮ıͽһֳ֮Ҳüˡ
ǰ˵ǻһ飬ͬɽ֮Ÿϧ㲻֮ܽһĴܹ֮绢նһҲǼľϲˣ߻ȱ֮ոǿĶСãǴһ굱նԸй̨־Գ֣йղǷŲѷҵΤǱʣܹõһջسлʲôȤ
һԸԺ֮Уص˴һͰˮڿյ֮ϣֻǸ˼ƿƺĵͺȼȴľͰ֮УһȴͰеˮ붼Ͱ⣬һԲ˱һܵһƬˮգվͰв֪ԵĿ㣬ɫΪݸ
Ǻǣط׺ţԪԣˮ΢΢һЦǰΪϴʱɽ׳Ĵ󺺶ȴԵü֮УϾЦչֳǷ봿һϲķԸԺţҲ׷£˵ΪЩ죬Ҳֻˡ
ɷԺһѾصУҦٻ嵵ҲԺǰĳȴΪȣƽǰȴǼΪڸһξ޴ϴЦ红ͯһ㣬ЦݾȻҵļΪЦ뺢ͯ£ľֹҲ䲻ΪʱȴˮһԵţԪȥ֮ͯŭĿ֮ʱȴֽ㣡
ʵţԪԵŭҲǹİˣһϴ֮ذΪȥϵһЩëֳݾǼΪ㣬ЦݾΪľٶǶģֻһˣõذ׾ǷˮȻǵķ˵꣬ϵľˣµգ֪ЩĻҲ˵ûҪѪ˲̫ʣ
ʱǼ죬ԼΪƷģЩëֱַƽ֮ʱÿ±һΣֹһˣʱëŨܻҪԶʤǰ꣡ҲֻܹȻĸоɢӷʹǰѺζںκһҲǰЧֽ֮ĬǼ΢ġ
ûΪϴ裬ʱǻ磬Ц֮Ըܵһ飬ȴǷŮ֣֮ɽеЩ飬оǸ׵һ㣬ΪٵĶҲʮͣ
ϴϣſһųľͰϾлŮڳƬ֮ȥǸһҦٻ˿ҲǰȲʣüĿֱǣϽ˶ֲʧЭǰЩʵĸо·ǰһ뷽ŵͷԶ
з꾹ЩķɣΪϴ֮ʱѾ˽ռϵ֪嵵ˣҲܺһ֪˷˼֮嵺ȻԵ
˻ڰԹǰЩ죬֮ŷӦϸһм֮ȴ˼ִֺ֮¶ͷǣƲ٣Ƿȴһˣ˫ȣǷȫƴɱ֮ʱнһǿ
֮гĿ֮һڳҲҪ磬˶ǰ㣬ľٶǴˣʱʯ֮ϵļ̴ΣĿ֮дŨŨ֮ɫֻǰԲŲжˣҪ֪ɽÿȺѲ֮ЩսƷ㲻ȺǱǶҲᶯһڵģһԣ
ڵõ׿֮ɿıȥɵľƺֻһֻ˫ֳʯ֮ϣֻȥЩе⸬ȴһֻҪʮ֣ٶȸ죬ͷһе⸬ѾԹ̾ΪֹҲڰжһͷո֮ʱҲģֻԼ֮һЩٶѹְˡ
ʯ֮ϵ⸬ж٣֮Ҳת㣬ͺһδ֮У鿴ŮڿڶЦ嵶ö¹ǣԺɶȸȡְɣ
ط׼ЩʳѰʮķݣ΢΢ȴԺԵҪɲȾҪѧĻǣѾã˶ɽ֮䣬ɽ볣ûˮ޺ۣôΪ׵ܵͻ޺ۣ


߰ʮ 
Ժ˰գٽƻ֮ʱ̣ҹ·˶Ծ⣬ĴʽҲ嵵Ůյ̫ĵ֮࣬ľڣȻܹڷߣŮ׼ԺȻֳ˷ҪֵܵĸصģﵢһѾˣ಻ҹͣ±˴п
˷ΪмһвԸװƸѩҲûϷ־һֵģʱͬգǼΪԵĿ꣡˵֮һƥԣΪ̤ࡱǼΪ񿥣֮ޱȣ֮Ƹѩ֮лԼϻá
ڹٵ֮ϵнֻһеĶʮˣӪʿ̶ӻ֮ǰ֮󣬿һ̵ʱ֮ڸϵԣİӰ֮иǱ֮ʱټ֣ǳֵٶȻҪӪ֮ϣ
һо˳ɿ·ȴΨһǸ⣬֮أ˶ĺӰʼղң˫ȣٶȾδſȫٵġ̤ࡱ֮£䱼нһʱҲʼûб·ֺ˵Ȼյɽ޺ˣɲǲԸֻԸ棬Դ㲢飬ܺȴЩΪȻı߶ʱ֧֮ţʱһվޣȴδҲǼΪ̬Ŷ΢΢һ֮˶ò̾磡
һ·֮Ҳû֮ģڽӿ̤ٶȣȻδʮɿеãƥԵʶѾѰս޼ˣ޺Ҳż٣ȫ̬֮ҲΪԾȻǲٽ̤ٵģֻۻ꣬Ҳѧƾ廹ʤһҲû㹻žһʤ޺ۣ
˴һ·֮϶żΪȫİţÿһҲΪɿĹԱǾսӭ˷֮ʱɷԳӭ˱ǽͳ֮ܣһ΢֮ʱǿƺĸˣ֮ϸֵ֪ܣת֮ú÷ܣҵ
еʱһ仰ͿԸıͨ˵һֵԣ׷ˣԺ׵ĳɼǰְ걱ƽѩԴȫؾҹӹշΪΣ֮ξְأ֮Ϊһ֮ЩǰְΪ࣡
˷ƽԭԿľϲɲҴų㲻ΪİȫƢҲ¹Ա֪ģбƽһξΪ˶ĵ֮һѵ⣬δȥְ֮ͬΪӴ֮ûгֹˣȻЧȻûĲһ涨عԱΪӭ֮ʮעӽԼģΪԴ֮⡣
ǷǽһӪأŵʮܵȴݻ֮Դλ֮ʱǸΪϸˣʳ޶Ϊ˿أѹнĵλҲȷǸͨ͸֮ˣԴ˻ΪġλǸοһΪڷѣڲ鰸Щֵķɣһʱڰտ
ĵϲ֮⣬֮ʱԾıߵǸ׳ˣļΪ˶Ǿˣһ˱ͨʿʮ˵ķݻԲ㣬ͷβҲûλ˵һĻеֻһЩĳԾǲֳģһЩ²Ϊ档
ϯ䵹һģԭƽľ·֮ʱһƹֿܲС̰ī˶ʮʯʳӴʶʮʯʳԵüΪϸ΢ڱ©ͿܷŹǰȴΣѺڱƽ֮䣬ѯ֮⣡
ĬȻȻΪһС֮ǣݸݵʶķḻЩ̰ī֮ǱȻ֮ģѽ⣬Ԫ谵İƤݶδ֮емԱְ̰֮ī֮ҲϸԳʹֶֻβα֮ЩҪ֮ǲܵģںҲûһܹһ㣬ڻǸٹ̵ǧഫпֻинα֮취Ҳٲûкܶı׶˲Ȩȡᣬ֮ǰΪԱٺ»жδ취ʱൽҪʵִеʱˣ
ϸ˼һ֮Դ˵뷨˼ǼΪڴ˵̰ḭ֮̄īɷ涨ģǸСʮ¼ãձйʵͬʣһʧ£վʮɼԹۺЧС̰īԭĸл֧ţŲòգںߵģϾƽصıֻǾҵҵģǶƤ֮ȴԱסԼְλȻټ֮Ҳƽԭ಻ǲְֿ֮ˡ
뷨֧֣֮и֮󷴵ǹԱǵͣⱾин֮ĳԣξ˲ϵŬ֮ݸݰյѾõ˱ϣǷҽƷټԸˣǸصҽȻǲģҽʱûлȴûб֮ͨһǴȨյӦÿ顣
Ͳȴͷ¾׼ΪΪֵԽһ֮뿪ƽԭʱԺ֮Ѿ뷨ԺĴĴӡǽ˲ӱϸ룬ԼƶȻǸΪһԼʵ㹻ȥĸ֮ʱԱͻΪıʱ׼ˡ
ٽݼݵĽ֮˴˴вʱ㵽˼ݵĺӼ俤˴Ǹ˳ɶӪפأڼݾһľڣ֮źϵĻҲ˼䣬гѲ֮Ӳ첿ҪĿģ귽֮иıõ˼ĲǿԺΪ˲ٺĸ㼶˲ţһҲûֹͣҪʵʲЧȻǰ֪ͨ
ڻĵҵ֮಻ʱ쵼ȥӲľٶȴҼҲ޶ǰк쵼֮ǰǰ¾Ϳʼ׼ŵļΪְܵ𣬸Դ쵼ϣ뿴ʵǾӦͻȻϮİſҲ߹֮ˣ
ľٶ㲻Ϊ֮ھ֮УǿľµĻڣҪʵʵڵǿսκεı£˴֮ǰݾڵ֮Ѿγ˴ͳźͳһµӪҲҪģ˸Ӧ˭˿
ΪϸɶӪͼȻҳѵ·ͻϮʱвӪʿ䣬һʱ֮и˰ͻϮӪ಻ˣЩսľɶӪӦһˣ


߰ʮ ɶ
Ӫʿ֮ɶӪ˳֮ͻ嵵һ֮ɰӰ˼ԻһεͻȫǳʵսǵģӪľ϶ɶӪӪصϤʹжΪ˳ĵ֮󴩲嵽˸˳ӪȴܵɶӪ½齨ӪĺΧϾֻ̫ҲⱻΧ
ͻȻϮ֮ǱرĿ֮ÿһ꾡Ӧԣ˴֧Сɲܹͻ֮Ȼ˳Ϊˣ˭ܹ˾׼жԷԼΪϤܹľҲǼΪˣҪӪƾǿĻأʱڸ˳ж˽˶֮µĳ嶯
ǧİΧ֮£Ӫʿ仹Ǳ㹻侲˴ʱδȥװɶӪʿǲ֪ǰ˾ģֻǴ¿Կ϶ԼۣͬĲϰʵʣֻ˶ѾɶӪΪˣǰйͻĵ֮£˴ʱ浶ʵǹĶ֮еģŹ׼ˣƺ˸ûľ
ӪʿʹǱ´ǵԷŹ֪ͬۿҲ̾£ߣǹܺţ˸໤бΪͻĪڛ޺ˣͷ֮ǰѾڶɶӪצЩսǰ׳֮һģҲ΢΢ļ£ǰŵļƥսǷ˲ſ⵱Ȼսϸ񣬶ڛ޺۵ƣ
ʵʱ޺һı׺лǸܵΣյģҳϻȻȻıˣҲҪǸо뾴ǿ֮ǰһڵȭ·֮ʱѾ˿ĸģ
Ǹ߽µӪɣк²ŵĶ֮йܺǰԵ˴ΰ˴ж±ӪǼΪӵģӪ׵УξҪɸѡܹܲõλɲƾ֮ͽݣʵͻزŵģǡǡ෴ΪݵҪ֮ͨУξҪǿ಻˿ʹ¿๦˸ӪӪ׶ڱƽ˰ġ
ɶӪڴˣǺˣѾΪҾ֮²ͨǣĪ½УͨܺȻƣھ֮Ļ֮ˣһľǰͼΪǿӲĶ˻ȥ
ȵķ²˼˵Ұĵ񲻹˶㻹Ȼ˵ĳ˵ְ̫֮ĳƣúУξǰ˵٣ܺǸƢʱһʱȻԼǾװˣ಻ͨķΣ֮Ҳֻ˾ˡ
㡭֣㲻Ǻȶ˰ɣҲƽˣʲôᰡҲǵķ²ҪȡƳǽ΢΢һͣܺû˵ɴʱ䰡˵֮ڲ֮仹ټˣΪʹĲݸΪʵʣҲȷи߼ʿ֮£ºʾĵ
СȥúÿҺȶˣ½ӪɽѪ֮ʱСӻڷˣܺǻͷ㣬׿֮Ž˹ȥԸǵŭ෴ͬΪ֮˻ΪͶԷǿӲӪ֮о͸ҲǷӦˣ˵ϰ߶ѣ
Ӫͳܡǹܺͳ죿ӹܺӹƣֵķ֪ﲻ٣ͳƶ֮ͭģѷðڸ֮ΨӪͳģһͳκκĳһǹܺУش͸ģһ
ƽ֮֮ʮ˲֪ǽֺ֮󷽲ܺеĲ̾ɢˣ֮ʱ࣬ǸűĵطЩսʿУжǼΪྴģ⻹ߵӪ˴͵һͳֻӪйҸְղߵģڴ˼䣬ѵ𷽲Ź֮ܺǰҪǸʾʱԽԽѲɵ٣ܾǰ֮ж˲ȻĲǳη壬ּ˷ܣ
Ӫ˷Ӧ߽֮Уξͳ֮ķӦҲܺδԻشȻЦȥϵߣⷬͻϮԼɶӪӦٶѾΪˣǴֱӵ˳ӪģԸȴҲֻοŽԼ֪⡣
ɶӪμ֮жĳΪϤ⽭Ժ֮ʱüǧƣǺˣһ˲ϱ˿ȵĳ飬֮һӪʿҲڣ˵֮оǾΪġ
㹥ƽ֮ʱɱ֮ʿٰԼȥƽ£ȴĦһѴ˹򾫱źϸȺݹʵթ֮ߡȻҲԸоʩԼϣƽʱ֮ʱ϶ݸϸĳ򣬿ʱͬȣװµһ˭ܰó˵йܺΪ֤
ϵĿȱǿ֮һɫĿǧʿ֮뻮һһһ㣬漴ȫϥ򵹴󺰳ۻտ֮һƣ
Źֵúܺãǵ˾ҪԥļɱɶӪģ״΢΢ͷ֮ܿӪľЩŹʿ֪Լ׼ľ϶л֮̿ɫԽ̫ˣͷĹǣĳԸеӪʿ˷ܲѣǶĻĿ϶
ʱʮԺɱͷǽף´з컭ꪣȴǺѺ²ΪӪǱҪǲһߵģʿ佫˺Χ֮Ż˭֪һȴǰʿȫ򵹸ߺһϲʵǷͬСɣΪʦͽʵȴи֮壬ںһǽһ㿴صģǰܲϲ
ɶӪУξѲμýǰѽ컭ʤһұ㼴첽֮ǰ˫ϥ򵹸ԵԾ֮ĽҲֻ赥ϥرɣؼ׸ǹɣںвʦ𣬾δ֮²Աʾеľ⣡


߰ʮ ʦͽ
ĺѾʮľӪʹͦΣ˶֮ĺ룬ѾٲȻһԱսˣУȴɱŵ֮ǸĺͯģԴӼ֮սս֮ʦͽδˣս²ܸоԼδʦӦенյĳɾͶǺŬ֣֮ǰĸȥ㽫еľͶ˾Ӫ֮Уռñ֮ĥļΪ֮࣡ͽȻһҫ֣һֳصѹ
Ѷĺܺã⼸Ϊʦʵδ⡣д˴಻ȣĩ֮ʱǶʦ־Ǻ޷󼰵ģҲֻǸŻһΪʦΪ˿̱ھкѴ˾಻֣ʦТ֮һܺ˾лر֮⣬Ψ޺ɵ֮ǰצ״޺۵ı漴ߵѽǰԽϸĿ˿ͽ֮󷽲Ե
ʦѶʵ֮£ѶнսǶʦͣʦڱƽΪ֮²ֻ޵ӲТδԣҵʦһƬůȴڹȥϿҵԵе뷨Ȼ㲻ͬʦɲӣҪ˼飬ĸײ֮ʱʦھУʦΪչ˲ҽ٢Σֻˣеʦȴǲ꣬Լһ㡣
ɣ˴ΪʦǰҪѶжĽչΧ֮൱߽ҲԼΪ֮ţձѶΪʦӪһ۰ɣھӪ֮Уಢ¶԰ͽϲȷԼˡ
ŵԳųĶУԼǰӪȥݳ̤ں󣬹ܺ˼һһЩʦͽԶ̸Ȼ޺Ǹ⣬Щʣ
Ҫ˵ƽھг֮˵첻µز£Ю԰һˣǸźĴ˽³̸ɵģԸʹȻԛ޺СȴЩη壬֮˿ǲģ˼ܺݣ֮ΪηƽʱմһֱʹûߵģҲ֮һ޺Բ֣ҴҲģ՛޺۹ܺ޿κΣԺСݳļΪ⣡
ʦŵʱͻͽͽѾĶˣ츳ʵǾߣ߽ÿἰ޲ڣʦǰڼ֮ˣҲʶο֮Ŀֹ꣬볣˲ͬ㲻ʣΪܸоǿн֮ʱȴţһɰ֮⣬ʦܣ
СΪʦյһɽҰ֮ˣҪ˵츳Ŷ֮£ѶȣȴҲּ̫ΪʦܿĿ๦ŶҪʤ㻹ЩΪʦҲٶͣҪΪʦϼӶǣ츳ؿɿ๦أǳԶԺѽ˛޺۵ݣ漴ԵǺε۹⣬Ӻ˲֮ϱ֪Щ갮ͽϰģȻΪսЩҪźһиɻ⣡
ͽˣʦ֮Բһ̻Ѷھв룬ʦ֮ʱδǰȥ̽ʦʦ빫Ӻ𣿡ѹԵմĺֹһˣ⼸ûһղ¿๦ͻͽɶǵ˳Ҫѷһʦ۹ǲģ˛޺һ֮ʵΪھиɣÿ֮ʱҪˣÿ겻ʦʦȥʺ򣬿֮鼫Ϊֿ
ǺǣʦȻã˴ΪʦǰݵǺ߶һȻҪ㣬¾ֻеȵ֮Ѷɻؾˡ΢΢һЦԵԴӺĸȥ֮ˣÿ궼ҪΪַⲻմҪڱƽΪͽһˣ
ʦʦѶ̫أպ󶨵Т˷ѶҪѫͷǸмϵĳʦãΪÿʮܵھвǼΪΣ㻰е᲻֪ڱս֮У֮սʦʦڣ
д׳־ȻɼΣñ֮ȸɲ߽֮ˣ΢΢ԵԺѵԽɣ˵˫üһȻѾоǰһʿ俪֮ͬʱ޺Ѹޱȵĵ̤֮ǰ˶˸о˵һޣһԺҲ
ʦĻǲģƬһӾȻʿѾ˵֮У䲻ǧ˿ȴǧǸ˳µ׾Ӫǿʽƽյһһɼһ㣬ͷ֮һڼݣǸ˳߾
ǰӪĶӭ֮⣬һнͣ˽Ųýǰ˳ûյǰϢֻжǸͳ˧˶Լĵ֮˺Ǻ棬˳֮Ϊ֮һָǹVҲ֮࣬಻ǿ֮£Ƕͬ۵һ־أ
ԶԶĿѵһ˶У˳б֪öǾд󽫣򲮵ྴҲѹܹԼõķߣԽǶԽ˵μΪϤٽһЩ֮ſ徹⵹ҲֲþƽؾнƸѩǲҵģȴ̤࣬һʱǳ顣
ɶͳ˳˳ϥԵһǧӪʿ򵹣ɫҲ뷽Ӫһ޶ͻȻǰֻϲΪµЩϤˣԴ˲κεľ죬Ҳۼ֣֮˷±׼ȡݣҲΪˡ
ҲǷǰԽ˳𣬶ԱǼΪصģԻ۹иصŵ꼴ʹûȰ˵ƾ˳֮Ҳ´˹أһʱ֮УԱսȻҶʱˣԼǰıˣҲڽĴս֮ɢ֮һʱո貵Ĺâ
δ߽֮࣬¹أҪƴǡ˳ѱ֮͸Źģǹ̬ĹĿõģŻεˣƸ˳ͳһؽרŵҽߵģЩıͽĽޱȿصġ
˳֮䲻ȣȴҲΪ׳Ϊҵ֮ʱ˳а㵡˱Ӫ˳ѲӸϸҪ˳ȻԵ漴һͬӪ֪еĿģȻͨԼһִɶžԵģۺʱǿɫ


߰ʮ ֮Ҫ
У˳߾ӪᲢ۵ĽţڽֽΪƣǶһȴǳͳڹ֮ʮ·ֶ֮ӡľǸ˳İ˰ӪЩͳ֮У˳ڵһţԶV˲У
ɶںӼ俤פõ÷֮ǲӪկ֮ʱģƱȹͨ˴һջķԮȻͲ𲻴󣬿ϸ֮ȴǸⰲӪկ֮Ϊرһѧʣ˳Ǿڴ˵Ӫִ£ͨ裬֮Ի֮Чһȴʧ֮ݡ
δУ֮ҪΪȣӪ֮ΪҪҲİȫһԶλоǺݾԱ仯ո˳ӪϰߣǼΪ˧ʵģǼ֮ɭϣ֮ÿķŸӪҪͨררõɣɶһףÿսʱʱȷһһ̶ϼٱϮĿܣÿһƶ֮Ӧİ
ʱɶפڼݾڣ֮ϲ״ս¿ʱ򣬸˳֮Ĩʪ࣡һҪϮû𣬷Ƽɽѽ֮٣˳˾ٵĿıǷ𣬵֮ҲмӣȻҪʿ䲻ٵĹ򣬿ΪݵİȫȻֵõģѾ֮ƹ㿪һĵĹ淶Ӫ֮
֮佻Ŀɲգͳ֮Ϊ֮ǹؼڣҲͷᳫģЩ˭ûиֵľдѧϰ֮±ɽһǿս˵֮ܵõƣȻʵʩҪͳİš
˳ѲӪһڱ֮أɶפ֮һƬΪ֮еʿÿշ࣬һһũżʱı仯Ҳ㵱࿤֮ʱ㶨µĹأҪڱ֤֮Ը㣡ĻȾԿɳƵǵعϡ˿ݴʱҲڣҪǷںֻһдͳе˿֣ԿѳٵԹãʱıԱũңҲʹô±øΪ
һսľͱύӴˣٽҲֵһְֵǰ³ɶ֮ׯڳƼΪϲˣʵҲܵ˴һӰ죬һЩڿ֮ʱˮ֮ϸ滮ˮ֮ĿǰĹֻܶԾãҲڳŽ֮䣬Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣѭ򽥽Ϊá
ɶӪЩֿǰԵģ˴˿ɹʿϰݣùȻյ˼ӣֿõĲũ´㼯ũ²֮һͬģƼԳڱ־еļǿ֮⣬˴صоĲ֣ڴũ´ũ²Ǹвصģǰ߳˹ũũ֮Ҫоθõ߲ѰҸɹѵоͨеԼ߸ЧʣˮĹũ´Ϊ׾͹ݸũҵĺģ
ʱũ´ĹԱѲӣѲÿһΣϵžʿݲðҪϸԼලģһڸƶֱһͳ׵Ҫ𣬵ȻΪ˱֤д󽫿ɽҪھ֮ǵ߶רҵʿ£Щ˼оְеطϵĹְҲֻ֮вŻڣΨоضо߷ɵ
ūȶѾƻŽ֮½ˣʹøרս£ڷҲɵõıϣԭûݲӵ˿뺣Ѿʹ¾߱һĻ񺣺㣬Լ֮ʱ˷Ծʵʩˡ
ⲻŵϵĲҲž޴ĵؽѣĹҪǴظ⸬սΪ֮ڣʳˣ̿ĲʿǼΪ޴ģα֤ǵӪʹڲ֮мٲҪĸһѧʣһʮ֮ڲѾγһϵ
ɶľ봢Բ֮Ϊ⣬ƶϸڴ˴õ˺ܺõ֣֮󲻹ǾеľݻŴ˼䣬ԥᰴսʱĶʳݵԴԴϵ˼䣬Աս֮衣
֮ҽӪһϰΪʿУ֪ģÿս󲻹սж༤ңܻڵһʱѲ˱ӪҽӪΪһѾʵս֤֮ľ޴Чã񲻽ΪӦı׼þܲߵھЧ˵ҽӪĴ౾Ǳʿ֮кܶ඼»صսɱЩ˲֮Ҳڸ翤Ĳ֮𵽾ãǲĿʿڽ֮ʡȴܶ෽Ļѵ׼Ԥ֮ǿЩսϱǼʹս䱦ľȴ޼۵ģҽӪĹЧ֮һ
Ը˳ɶΪҽӪоҽʮŮ߰ˣ⻹ǧʿרŸӪİȫһɶҪɢսÿӪҽ߼ʮŮ棬һУҽӪԶʧСĵλͳԴӪİȫǼΪӵģսȫ𣬷ҽӪİȫ볷붼ڵһУһ˾֮սĻбֵļΪԣǳսУҽӪȴʮˣ
в㼰ͳʿ伫Ϊֵ֧ģֻҪҽӪڣԼͬ۵ܵõı֤ӪЩҽŮʿĿΪص֮һЩҽڷս֮ʱҪڹټҵҽݽϸѵģǵصЩͬı˵һЩȻеҽŮҲܵһЩľ²֤ս֮һԱ
֮ϱ࣬ɱҽӪǵĴȫ֮Ҳߵģʱûʲô۵ƣҽ߶Ůͷ۵ĵطŸ𽥸ԸӪŮȴԽԽ٣ʱ˴кܶŮѾھз۰ˣҲʹòŮϣ
̰īھҪյϳ͵ģĶ̷ɵնƤܿ໹ᱻǰսһȥΪ涨õĴʹô˵ھн̰īҪյϳ͵ı̰īҩģ˴쳣ļᶨȫնҽӪҩƷؿؼΪϿΪЩҩƷս֮ϱܵͬʿްĿš
ҽӪ֮еŮӱ֮ѰȻҪһӢˬȸĵǸֳ˼飬ᵽһüĸоЩŮӵĴҲΪľӪ֮һΪķ羰


߰ʮ Ѫ
ҽӪ֮󣬱ɶսӪˣʱ˳Ȼ࣬ʿ価λ˺ѵӪ֮ʮӪʿڲ֮Уıӵ峵ȹľеӪӪһ㣬ҲǴ˴֮˴±֣ԽԽ٣ս볡Խǰȡݱ㶯ʮԬӭʿʮ֮֮࣬ܲԮıǼһ㼯˸ʮģѾԽʮ·ֶ
˾֮սУ뺫ʮ֮ߵ֮սܲľ֮սǶʮɱʱиԱ֮Ѿӵʮʿ䣬Ԥڽ֮սбĹģҪԽǰΣ
뼰ıһսūʮȫ²ˣҲһ֮˺սŴŴչǲʵǰ֮£ۺսԵüΪҪġΪ࿤˴ɶܹһʵҪ֮ϣҪֵĴڡ
ǰۼǣȸӪѡڽս֮УҪŶеԷǵҲλͳı׼˵˴ŽϴƵģĴʹʼھеȽ̶ѹԷһžеĲϸҲضڽս֮𵽾صá
㵽Ӫ֮ʱеӪڲڷľȣٲԶһþ޴ľıУϻһȦȦİлеӪڲʮʯ鲻ҪЩлҪܹаģѵţεʵʲ֮ܽĲѾд·ȫھеݸҪ֮УⱾҪǸеӪ֮ʱķ
ɶеӪУξΪػԶ־ԭȸӪе˾ľеӪӪǳȸӪΪ֮ڵһ֧еΪսĲӣڴ˴֮ȸӪ˸˲ŵػǰɶбʮʿ䣬вٶϤͺڵ֣ڲѡ
ĵеӪʿڼ֮Ҳֳһ֧ǿķ緶ڲ֮ǲյκصĴģ˳ʾõݵָ֮ڵķճУֻĵʹʿǸΪľ۾񣬴ʱǲĿиΪ𣡶ıǼΪ͵ģһֻѵصľӾӦˮרעǿرʣ
ҲĵʹʿעΪУʮڷʯһĿҵŵ㶼ڰл֮ڣԶصľ巢֮ٲ֮ڻŲ׵ģǱ֮ͺڻľȴǴˣľֻڱеһ֣ڲҪеӪʿҲ˸ߵҪ󣬴ʱһʮ֮кܶʿɳһԲʯҪԲ֮ڲϸ֮жٲ֮ľȻҪ࣬ɵʿܹ֮ԺĹսжԵоͷĴͻΪ׼
Ϊ֮õʯѾʿô״һʮﵽʮﲻȣڷ䶯ɸߵԲͬʯȼԵʽԴﵽЧˣоĳɹ֮еľеӪһʯΪ֮ãЩʯΪأսʱͻΪ⣬Яʯ̫࣬ʣıҪ͵ȡˣӹ
ڲõʯ͵ȡĵʯҪˣ֮ʱԾȵӰҲἫ˾еӪʿҪռʯӹ֮⣬ҪĻڡһĿıøʿܹʯ׼Ŀ꣬ǻҪϰЩʯͬЧػԴ˵Ҫǵ֮ǰиʿ䶼Ҫܾ׼Чڹս֮ʱеӪʿûʱЩ͵ȡĵʯԸģһʵսʵսĻ֮нвҲǲݸҪҪ
ڸ˳ѵ֮ͬ£Ȥȫ̹ۿ˾еӪĲݣľҪ֮⣬ػϸڰǺܺãžʱޣڵʿҲΪ飬һ鸺䣬һĸߵأһר벽йͨһǸǰʿİȫһҲ˲֮Уţײѣ
ֱһײݳ꣬ػȫӪʿμһο֮ţ֮ڶȥϾҪĻв٣רҵʿ빵֮ͨڸеӪĲ֮Ҳи֮Чķ˽ǰ֮սоеӪıѾ˸һڴ
ھеӪĽȣӪ˻ϰʵսĽ׶ΣУ֮ʱɼһӶʿӺĲɱţɻ֮İǧս뵽ɶƽʱĲ֮УΪľ֮һжʵսԴ˵ƽʱսʱѪ֮ԣһʿ׺Ҳǽͬ۵оһԴˣгֹභģоڵݵģǷרעδĵ
ԴδӴֻĬĬڳ߿һһӪȥḻսֻ۾ܿ峡ʿǷǾ뱸Ĳͷк⣬һѲ֮Ը˳мӣѲӾҲŵģ԰˽ҲΪ˵ȱ֮£
һȦתص˳Ӫ֮ʱѾʱֵƻˣ÷֪ȴֱУȥǰƽʿʱõľܿһϣͬʱһֵƣҪϰͽˣѪֻꪷˣǺţδڣоѪѵǰĻ˱ˣʵ밮ͽδ֮齫֮ꪷеľҪˣ֮ǰõġ
ѽӹʱһ࣬ж֮ʦǰվǸ˳ߵ˶Χ£˹ҲЩ˲֮ĸӪУξ⼸ԳֵĻѾԽԽˣ˸ֻǴЩϱ뽫УԺ֮УܹüԳ֣Ҷȿֺһ۸˲ʱӪ֮еƬٳ㱻ˮйͨ
ѶΪʦ嶼̹㣬нֱҪ𣬴ʱǰֻжûʦչȫù¿νչǰĺһ֮ɫԵɲʲôʦͽ֮ʱҪǺѵʵ죡ͽԼľ֪˷ԾҪͷǡ
ŵǹһٶ̧ͷ֮ʱĿ֮мᶨ֮ɫһսȻܱ˽ʵȫʦһսҲǼԼЩð취
ܵɢս΢΢ͷʱɫǱһƬͽȻ˼ģƾҲʹս⣡ʱѲԥľʮĹǰѪꪷܶΪ¹ǿرһǰƣһ־Ҫ಻ֱǰ֮г׻ܰݣ
ڶ԰ͽյĿ֮ģ㳤һӭ֮ʱõȫƣʱѾµշ֮磬۹ضԲȻս֮˵ӰڳвߣжһĻѵĹۻз׳˹֮Ѫ֮УȴҲ˴ͬһһǧĸоһһ֮Ҳ˲˫ڶԹĴԢ빥Ԣڵᳵ·
˵Ĺؽƥת۱ʮغϹȥѹȻԹƵżͬҽһķȴܾ֮ƻȥʱĺѾȫ֮Խһҵľ磬ֻλǰǿУһ£֪Ҫβͽǿս
ֻּźһХХһ㣬гӰ¾֣ÿһӰΧ˵оȻôԿȡĲλһʱӰҲԳʵУзֵϱǶİѪһɽʱںչȷпɽʯ֮


߰ʮ Ϊ
Ѫǡɽݵءն졢ӰΪҴѪ֮ꪷеУʮƾ˲֪¶Ӣۣδһܣгֿϰȴβ룬ѾڳŽԼİսȡԸ˵ĳڻ֮ꪷУŵꪷǰѵͬ˷ǰԼı鴫ڰͽеĿ֮һоûʲôѧ⴫뷨ҪѪꪷҲ֮£
ʵڻͨǰѾʼˣѪǿ֮д֮ɽѪսԬҪݾ֮ʱǧӪʿԷͻսʿ֮º˫ʿ䶼֪һսǲսҪ޵б֮սҪʮ֣ƾѪ̬ȴӲ㣬һɥѪ֮µļʿ֮࣡
˵ɽѪսνѪꪷ͵ĹƷӵܵļޣһս֮ҲЩзƽ֮ϵͽԼ֮ǰ֮ûǶûаܹĵزҲһս֮㽫иڻһУմеν֮Ϊƾ۵սƾҲѷѪһӰǧ֮в֮أȻҲļģս֮ĳƴһսսһʮغϷܱˡ
еĺɽԸ㣬Щ֮ì֮ܡζۻ㻹ǲ΢΢֪ͽ֮Ŀ๦ΧѵüԳ֣˾ʵĶԿһȻǾ۾Щո߳ĸаԼԱȣǷеǻԼҪƣѵѵĹƣ˳ڣ
Ӧȴ˵֮⣬õǹ֮һΪҲΪʽɨɴһɽ֮лػӰȴгһƣƾȶ֮ĳ뾫׼ƣ򵥵һɨȴƺʮս֮ǿƴɱĶս֮ḻҲڶ룬Ҫ˵࣬ºһսҲǣĦйʮغϣڹ֮ܺ¸Ǵսӱ˫۽ٺϣľҲֻܹ֮˵Ļľ˼ڻ㣬ĳѾ׾Ϊľ磡ʱ®У˫֮˴־磡
ɽЧѺԥݵնҵĹƿþԸսΪ֮ȻУξƽǶ֮ʱˣ˾У߹ʮ֮⵱ȻҲ˸߹˺ѣɶѾɳȫ֮ڣѪȴ㳹ģƵһڶսֵܹ֮ѹԽǾģҲѹúѸӼԼǱѪꪷǿǿľѧдϣ
ӦԻЩ֮ΪĶɨ㡢ȴûһвٶϣչ˫ڶս֮и˵ĸоͭȶһٶȵԴÿλԷƶǡô˷˵Уеĳͬڿеһȣɽһ磬ľúܶжĸо
оȴҲԺʦֺĺ֪ԼѾˣѪ֮ʱȫԸʦȴ̴棬ûзɺֻ֪֮ҪʦһӷԼѵֵסԭоʹûҪʤʦҲȫǣɴʱһΡĴɽ޷֮ԽչʵһʱΪ֮УЩɥ漴ǶʦʵΪƵһӦƣԼʤ֮ǻǿ๦㣬ȥҪٶչֳ־Ѿǳ
ѹͣ£֮վʱһƬž˶ڻζŷ֮еǷȻݣڶԷ֮Ĺ֮£ĳɲ֮ǰĿ֮еǺܲһµģȻһ˵ĴСдƽ˲ŭĿ֮㵸ֹģģ·źѳֵѩξ޴֮ɽͣȴǸһֱě޺ۣȻ۴һսиģ
ͬɽ֮У޺뵱㻹ģ߳Ⱥ֮УԱ׺ѪС֮еһŭ໹ǳԣ㱾ԹȻŹЩʿֶȴײУΪ˽Ը֮еǷݲбѪѹڳɽ֮ǻ˼Ĺģ޺۵ȻҲԣȴҪ㵭࣬һ·֮ıʹ˶ϲֽһ㴿Ĵӣ̤༫ΪȣҲΪܺ·Ұ죬ڴȻһȻĽӽ
ԸʹÛ޺κȳҪΪִţ֮ʱǻκ˶ɢģܺҲ⣬ֻķԸ֮·ԣҲһֱڿǛ޺۵ʺʲô·㵸ĿһԽ޻ڛ޺۵Խܷӳ޴ЧãĵԼҲҪĻΪǣ
ѶȻûйΪʦϣ⼸漫죬Ѫ֮Ǳ֮ΪʦҲֻǻǷȱĻǿнսľ飬˴ֻȥˡϵ仯㿴һʱһƬϣУĺѾǱ֮źҲں֮䣬ս֮ǿеѧһͲԼµļԱͽ
ʦָ㣬Ѷļ䣬Ҫ¿๦ǡԼΪ˵ʦֻزһζԼչʵ֮Ѫָꪷһ㣬˺ֻҪԿͱн棬Ϊ֮ͽҪս֮ʦ
ǺǣΪ֮ڷܿ๦˲ţΪʦȴҪѶΪעΪ֮˴߽̲ǣЩУй֮вɹ̲Էʣ׷бʦΪ֮ǿãǶΪʦսϲ£˭û־ѶһΧƯΪʦЩˡŲ֮ͬŵȴԸѣҪͣôųɣԺѵĳȼϽͳϰı֣ϧ԰ͽ֮ԣҲʮɣ
֪УξɶпΪѧ֮ˣĳǰֵϵһѱȥ߰˰ˣӪĳû϶λͳҾԴ̣񳿶Դõ֮¾ǴӴ͵ʦˣδԣ˳ǴЦλͽƽھкǫּΪǷӮ˵һ³ޣ
˱ǼãҾ֮ԭ͸ûͨޣöԣٸǼػ΢΢ף֮ʱҲԵúȻĻͨȻʤдգֻһ˵ʵǰߵľȫˣ
ĳѾڴ֮б¾磬սʱɲΥż˴ЩֵǶʹˣ˳ĳȻ˾кܶཫУڴĿ⣬㷽ԣɶŲٵսķϲ£ǾΥˣ
ս֮ǲжܣȴҲȣҪ˵ǰ棬۽ɺģյĲɶһУԼ±ս⣬ɲѧ쵼һ㵽ĶҪƪۣĿļȻﵽܲ뵱Щɱϲǹıһ죿
ģ˭˲ҵһ
ʲôСˣ

ˬ˵һƬЦԣѾɶԴµ̬ȴǰһ㣬кǻϲ˵ЦűҪ˧֮жУɛ޺ȴһǰȻʱָָѣڽ֪Ǻ⣬׽֮ȴֲԣֻþ䣡
ҲãѶһҪǵ飡ڳΨһܹ޺ıֻ㣬΢һԺԵʦ֮ԺѲᵡľֻصУ޺ۿ΢΢ͷǼΪ˷ܵķɿǰ
ʦͽд֮ʱѳ֮ǰһΪ񣬴˷޺Ҳѧ˸ģ˾һƬЦɵ֮ʱЩЦȴȻֹǸɽ㽡׳Ĵ󺺳һбǺѷչľѧɽв֮츳Ǿˣ˾ȵĻ


߰ʮ ˧
ɶ˳˧֮п˵ַǷˬЦ֮ڶжһϲµľ߲ܣʱǰѾʮ̳ˣԼľųĵģȻŷ̬Ҫ⣬ǵľ㿴Ѿķ룬Ʒζ֮¾ף˵˰Ȼ磬ҪõϾͲһˣٲֱܷ֮Ƶĺû칤գ˴츳֮ûеڶͣ
Ǹһֱľ޴ӰʱȴѾˣƛ޺۱ֳ˼Ȥǿ׳С֮ȴûбȻϵһ̳¶ǱѾܼɵķŪǺôЦҲ˽̧غЪϢ̧֮ʱ㶯ʿŲ˳ͣ
ڛ޺ѵһսû̫ģҲðͽ飬˵ȷ츳Ƿƾ˵ͿԶԸܶľսȻڴУսǰձѾźε˲ƽˣ츳ǿ޺۱Ͼδϰ䣬㵱ʶ֮ʱҲҪڶλֵ³Աģһֱϵڵ游ڼҴѪꪼѪꪷԿһ֮ı䣬յĺѲܱȵϵé®ƣսע
ڿ޺ˢ֮ʱбһָоҲǶΪʵģ֮ǹ֮뵶ʹʲôǻӶܸ֮ܵϳ̶ȣǰě޺ƺҲǱʣ۾
ԣǴսɳɻȱģֵıǵʵܵõķӣ˴ƹҲ⣬ȻľʩչıʵǶģվҪһЩ֮⣬尵֮ܲʱֺú͵ȡΤ˫ꪣ˴鹹е
׳ʦѲӪ֮Ѿйͣɛ޺۳ֵһлúˣ˵ɽξƸȴǶǣԴжԸ˵ˣںǰʹЩŪˣʱҵ֮ơɾѾΪˣѼǵԼѧ֮ʱ㻨һչᵽеľҪ޺ֻڶս֮пһ۾˳̶ȣ¾Ǳ֮಻ˣʱҲʦһ֮Ķֻز
޺۵ĳҲֻͷһΪ𺳣ݵػնǴֲˣȫƾԼ츳ۼ֮ܺʱ͵ѧںֱײˣԺĶ֣𲻵õģʮغ֮޺еĳȻ֣Ҳ˺ȻּзִƤʹȴҲ޴󰭣ڴʱͣⳡԣ
Ȼʮغϣ۹Ѿǧ޺ֻģ³ɽݵնΪǱȻѪױ㱻͵ѧĻΪɱﵣڳ޺۵һ֮еϣս֮ƳһЩӦҲǼΪʧڲͨգЩȴǿںǿģҪĻ츳ʱѾ¶Ҫ˵ľģ֮иȻǺѣǰ츳ֻʦʦ徫ĵ£ԼҪʤ֮ǼΪˡ
˧֮еԾڼ֮УھЩУǺϤĻ棬ǵĽλߣʢĻǼϡ٣ܲӼϧǻһ㣬ǳƹµ֮Ҳǻ˸νˣۼ֮£еʵϸǵĵλҲŽˮǴߣܶ൱ͨʿһ֮ӮӮ˵λӮ˼˵İ㣬һǰݽͣеĳƺĳԶר
ʱƵںˬ֮дͣǰһϲ̸ɣżļֿڶ˾ޱУ֮ҲΪһȴǲʵܶУξɽǶ˽Լ꽫δңû˵֮ʱ֮жǼΪϿңȻҲǾвŻֵҪһĳһױвҲвã
λߣȨʢȻҲվһȻɢλȣҪȥά֣ڴʱȵİǼˣ־ڵҵԣԦ֮һҪȥԾĥģÿһٶÿһҲӰ졣
һһֱάֵҹʱַɢȥŴսٽÿһУĶսϽҵһǰһ㣬Ǿ͸ҪԼսΪԽĻر²ʿͷȴ£վһջΪϸļϰʱֻʣ˳Ѽţػˣ
Ϊ˴֮е±־еӪͳǶ˼ߵӣڽս˷֮󣬹սÿһ󽫵ȻռҪλãΪеӪڹ֮ʱ͸Ҫӳ޴Чã˴ڱƹĸ˳ֵļΪԡ
ػȸӪ֮бţϲ£˶ʽڹͨȻ˵Ļ⣬ڲǼΪֵ֧ģ˼汾ʤ֮˴ǰ֮ǰţ㼰һϸ֮һױеķҪ׶ٽľʯǺڻǵ֧ܶҪܼѹΪȸӪʿ䣬е֮֮Ǳرγ̣ţǲģƽյľάõıЩе
ž޴еҲǼΪƣݸ㹻֮ĴľеҪģװǲܵ飬ܹʹʹӳһֱţв˼ģھܳʱʵ֮ܽһ֮Чķմ֮ٿɽеӳɣһɹ뼸λʦǼΪӣ֮Ҫһ·ػϼеϸ΢֮ҪȻҲļΪ꾡ǰĻػȻԸŹ
ڶ۵Ľζͬʱ˳ھͲҪĳɹ벻֮ڽ֣̽ΪݸҪʵִ֮һ˳һʱڵʵ֮ȻҲۻĺܶĵãЩҲģ˴ͳ춼ս֮ˣǵ㹻ķҲʹòҪΪ뾫ϸ
̸֮ʱȻļ죬֪֮ʱ֣˳֮˿ָܼҪĲ㣬Ϊ֪֪ľǴ˴ļΪ棬Զּ¼׻˵üԲñͷЩǱľ飡
ƽϷʦн鵽̸֮䣬һʿɱʹԵǸƤ֮ϱźɫıǣ


߰ʮһ սٱ
˧̸֮ű΢΢һ㶣Ƥ֮ϵĺɫӡǴǼΪҪĽ飬ʱµľƺ˻ǣմ֮Ϸеĳһս˽Ϊ޴ı仯һЩоľ㶼·ͳһĴ󽫣ҲܶԴֵһ˽⣡ڱ֮ռĵλԶ֮Ǿ󾫣
ʱѡţػ˶׷˳֮ȥȺ򣬽Ľ֮ϸĳҪģ˾֮սϸľٶ˵Ŀǰְ޷ģǾĹ涨˭ҲΥʹԺʦͽ֮Ҳ⣬ڽЩİ
ȥֻ֮ʣ㡢˳ܺˣΪӪͳĽ֮еκһʹƽڴ˼ʸ񣡶ʱǸʿȴԥƺ֪ðеľ齻˭ȫԥֻһ̣֮ܿ˸˳УԴɫ
֮Уϵģɾǣ˶߷ͻ֮ʱָΣ򣴨ƻƽ֮ʱѾĸ˴𰸣Ӫ֮о󣡴˷ݾȻǽ˳Ȼӣʿѡް
˳ڽӹ֮Ҳûаԥ㽫УǧҪΪ˶һ٣ǳҪ齻˭Ǵʿְžȷ涨Ϊһͳ죬˳ȻжϵȨڴɣǴʱ֮е㲻֮ˣȻݾ黹Ҫַٻٵġ
ߣؼңҰģϵֵˣĺֶΣȡͼӹ֮ϸһɳ֮ɫ֮㽫Ƿݾڸ˳ԵʱֽȻѾʼռɴ˵Ҫľ֮ɻþݣһЩļǺ밵ӡֻͳһĽŻ֪ĿıǱϢİȫʱսʱҪҩˮſʾ
ϸĵͼű󣬸ǽȥ´ƣͳһսӡƲɱƽͳһ·Ĵ󺺸ݵͼսʱս֮ǰרŵľϸ汾ЩǱƱܵģÿ¶ר˼Բ飬ΪΪԭµͼٻǶʧǸ˳ͳҪܵƲãǺߣְ߻Ҫ뾡һа취׷زԴ³еΣ
ĩ˴ɳ̣ĩһС˳ӹѸٵһһ㶼Լ࣬Ҫּ˵ɣöǷɸഫڼ֮пΪ꾡ϣԴӼõɳ֮ڽǲ˴ĺô꾡ĵͼ֣Ҳ̫鷳˳һ߳һ߾ͽеľյ˧֮ڵ͵ƴԷٻ٣Ǻɫıر򣬶ʿ۴˾֮󷽲ʧ˳ӪʣְѾɣ˳֮ʣ֮ľٶǰ׾鴫ݳھѾݹܶˡ
УξӪղһС˳˵֮˧֮ȥΪһͳ죬ȨλִµȻҲҪӦΣţֱ˵ʴֻǽ˺ѣ²ܸ˳Ϊصġ
ڶţ΢΢֮˳ȥػʩԼӪʣκεĲ֮ɫ߽˾ٽǰ£ʲôԶ֣֮ΪӪȻ
˳ȥ֮һ˶ӪʣΧĽ䱸֮˧ʻҪɭ֣ʹʮҹ䣬ЩѲʿҲûаи֮״˴ŵͼԼɳ̵ĵطˣбһۿɼһСɳ̣һݵΣϻڷֲͬӡǣսڼ֮⾴ཫԼĹ˼£ÿҪڴоݵ֮Ӧսʱɶľսû´ҲҪб޻
СһЩԥݵĵΣһݣ˶ΪܲٵҲսֵҪɲ֣ӣСǸǺݵĵˣϷ۲һҶ뺺бıڣ˵뼸λʦܿ壬˳ϸ˼֮ҲãΪǼΪעѧϰ۵ģԺ֮صǿһ㣬Զԣ
˴˾ٹ򣡡ԥݵɳ֮ԶƬ֮ݺ֮ɳ̵ľϸ̶䲻֮еȿƵϼΪϸˣԼµĴܹˣΪһȻ
˵˴˳ʵǲԶ˳ŻôЩϷʦ֮·ϸͼ꣬Ӧʦȫǣ˳ҵ֮ޣ˳֮һƬϿ֮⣬ڹ̬ķԷθ
ֻڼ֮˽⵽˺ڶֵҪÿս֮ǰͻרΪϸͼ·꣬ǮǰλӻҪ֮͵ڣԱİսʿ಻ͣЩ֮ʱûйģҲԴ˾پмӣδսǰ˾ϸ֮٣аսʤ֮ı֮⣬˴ǹؼڣ˳ȻԣԽԽ󣬺ڹΪϸ£֮Ϊ󽫣Ժ޹˼ɵĽеľͶ뵽ս֮Уһܣ
̫ǫӪ֪֮ģоԶĴΪãγ²ĳûв´ԶڽӾ֮뾴޶΢ЦԵµЩ󽫶ƾһ֮ıսƵġ֮սV컢Ӫƴ˾֮սи˳ͳ쾫񹥻Σ֮սϮţǰ˾ݴսɸЩǼΪ֤֮սĹţ֮սڽҲ߱ʣҲֻܻڶ
Զ֮вʧң֮²ıǹؼ汸˫ȫ֮˳ʵҲ˴֮սԶսĻᣡ˳˵±ཻĪ棬ܴʱźԶһΪƳġ
ԶȻڹи߽Ҳ֮ǰǽţϵӦ֮¾ͻΧȥϼΪˣ۹֮ϿҲҪϵķԽˡٶȳָ֮ݵͼ˳˴ս
Բ٣˵żԶ˵ȷɴսһ޿ɿ֮ܲݵҪ֮ˣϧ˴֮⾹ã˹ܲںҾȴĪôǺ³й˳֮⣬β˳˵۹Ŀδ֮⡣
Ǻǣ˴ܼʦ᲻֪ŹɲҪùٶʧһЦ³ȴת


߰ʮ ʲ
󺺽깫ԪҼУܲıʿķֻ֮ߣ˴֮սеһŰӣؼң֮ǰĵڱʵʹ㺺ĵ֮£ܵеѵֵܾҹƣڰƵоչսԡѪƴɱκβܾ֮ǰı꣬ʹʧȥݵƣսּת¡
Ѫս֮βòʾˣ뼺ĲܾΧ֮ɱһѪ·֮ǰĺʾѾסɶĹ·ܲٵսԾҪһ֧Ϊǿĵֿһٻֻǳɹһ룬ϻ֮ȹأʮֻʣɣսһܣ޿ɿϵ֮
ӵ㲢û̫ľȣ۲ܲúֶλΣݵҲԤ֮УؼܹԷʧǶȶѾüΪɫˡܿҲʵ֮㼫ΪĶȹϣ谾˶Կ³ɽ˹УͬջһԲܲγɾ޴ǣƣʹϵ¿³ɶռݣ˹ҲԻں
ں³֮Ǳеģε˽⣬ʹ;ĩ·ҲͶɶȴ˼ɣؼβúƣܾڳȡʤܴҪƿȫٻʱ䣬¶ԾԵüΪؼˣܷȹضԽսԶӰģ֮ǰ̫³̬ȽмЧã
ɶУ˳ѵ˽һҹδߣ߽ɳ֮һ֮ս㹥˳أƾ˾֮еıȡս޷ڶ֮ڻƾķԴ˶ǿȻ֮ߣҪŹϡԼ뷨Ӻһ˳͸ƽϷ־֮뿪ɶפظһĿ꣡
ʱȻƽϷ־żڼ˼ǵȻԼıĸΪ꣬ҪþǸָһսԷ򣬾ϸڱΪ֮֮սĿսԵص㣬ʹݳֱֶԴҲзֺӰ죬Ҳ˶ǰԼѲг̣ȡȹ֮ҪҪսԣ
Ӽ俤֮ӿ˴Ѿܲٵݽ̫ʷɶ뻪ӪϸٰӪפأڼսҪ֮֮أ˴յΪصĵҲڴ˴㵽֮ǰδܷؼ԰ԥ֮⣬Ӻͼ˱ڴ˼򣬰δ뱸֮ǰ˱㲻ǡ
ڼݾĺ֮£һƺӴվǱסˣصֻΪصѾĽܷΧ֮ڣӰ쵽֮սĲ֣Ƿʮ֮ǰҲ˵ƺӱȻڣ㲻֮еĽֱضǶҰйδ͵Ŀ־֮ݸݶԴ˵ӦԵ䶼ѾʮȫΪ谲ȫӪأصԴԴϵ˼䣬ҽӪѲأ֮֮ȴˣ޽У
һĿΪ֮䣬Ϊ˸˳صɳǧ໤֮ǰǲ֪ϢȻ֪֤İȫΪͳ󽫣߾УҲʦͽദ֮⣬ɶȱľǿԶȫʿͽȻѡ
һûٶȷϢˣø˳֮Ҫ϶ԲܲʩӾ޴ѹһɻݶòϵ·ɶȹصľһãһӢ۰ѵʶԼھѾҲϵһ̲֮ĳЩȨıĻ֮ǻҪѷһ
ƱԽʱ۹֮ϣ˴ѾԽԽһżΪ侲жϵģΪǸӢ۱㶨Ӽߣ֮Ҳ˵ʵⲻһ˿ɡܲٲڣЩǵľ߿϶֣ȴ⣬رƽԭ֮һ
ǰӺͼ˶ǳӪʮӣǶԵģ֤ȫ֮Ż᷵ǣԥΪŸΪҪò뿪Ϊʵϵĺڲս֮м𵽵Ҫڹμڼ֮ϣ֮սñΪ޴һۣ׼ķ̶ȲԶʱŰĩԥǼΪˣ
ԶԶĿӺͼһ˵ȣصڰٲ֮ԴͷжӪɶӪʿǾΪʾ˵ľ֮⣬ǵȫԸܱ˵ķΧ֮ڣƺľڣ귽ԶҪյ޴Ӱ죬۴ʱܻ׼֮սˡ
Ӻͼμⷬٶʹö˼һɹԱѣ˭뵽˶Դǣֻ򵥵һ֮¶ľ⣬ǵĽ֮ǰľͶ޷⣬Ƕ⽫һΪҪĹ٣
ܺ͹񣬸λ𣬴˴εþȫ̸λĺǹл˲ǡ첽ǰ˷סν˵֮ԺˣһֹԱҾŵһʱ֪Ǻã׷ײܣ˾پڹڵѾҪֶΣǰӺͼ͵˫۱֪ĸ˵İþ֮£Ҵʱĩ֮ʱʵжַ֮ܲ
λʥԣʲã˴θλˮ֮䣬ʵΪ֮٣´л֮ȻҲܺ͡򣬶λˡǸԺ߽ǰֳϿ˵
֮ˣ֮µʱ̼ͷʱֽ˷֮¶˶֮ޣʵҵʺȻЩײڼӺͼĳǲɵģ곤ĹͼѷлӺף
áã˵ñ㵱ãʱλãк˿ɵãһϯ˵ԼЦеƿ֮״ˣ˾Ľͬʱ಻ݸܶ״εüĹԱ˷ܲѣԭ߸ϵƽ׽ˣ
ܺͣ򣬹ǰھӪǱѲȫӪ֮಻֮λһУ˵ЦüΪǢ΢ЦŶԶԵⱾҲ֮ǰİţƴ׽֮ϣĩ˭ʤù㣿
Ǻǣܺͽ񳿱ǰػд˾ٶ֮ϵƽ֮ΣʵΪͼЦ֮ǰԬܣȻźܶĲͬڶԴ֮ϣƽ֮״Ȼ֮ҶԼǼΪΣΪݱݣλ֮£ǽ֮ξУ֮ܺǰӲǴи֣ѳתˡ
ޣ²ҵѾЧؾۣ£ɵԵ˲ͬУǰ֮սԬıʿ౻ֻһֱδӦЧֱǰƵƶ֮´ӦˣΪ󽫾£ԴȻ
֮Ҳͼ֮УҲ̸Σ˴ϳĿüݰ֮㣬սʤⰮ֮ǸֻǿϧԪ𩣬֡ͼɫȴڣŲ֮⡣
ڹУԪڹ˹ʿ֮ţʵʣΪҲΪıȴΪ֮´˴Ͼ֮ɫһ̹ȻԵ
أʵȿɼҲּ˽ԵƴȪ֪ҲЦˣͼ֮ԵüΪУؽȷǹᡢļ˶ǵõݸŴ㡣
ͬб˵ʱ䵹Ҳü죬ʱѾ˴Ӫ֮⣬ʱӪĳ𺳣Ҳ֪˭˵ǰеİ֮һӪ֮ǰӪűǧ˶˸ʵʵڹͼ˵ЩտȥȴǼΪʱһ˷֮ɫڰ֮Ტˣ


߰ʮ ͬ
ǰǧڹغ꣬ʿ׳Ӧͣ϶һֿ֮״ΨȻ־֮˶ԣһ־޴ܣҲԵ֮⣬Ǿֹµ֮λģȨǸԸǰ˾ݣݣ۵Ȼ㹻֧Ըǿ˵ˣ
Ȼڰеλ߳ʵʵڵĸǸ֮⣬Ǳزٵģֽռ֮ԺԴ˸ǼΪأĩ֮ʱصıֶξĲţݸݵеģлԺܶ˲ţ˵˴ͷݱҵ棬ĳճ¿谣ҪĿľֶָ֮ͨ£
жһЩᷳģ˲˼ݴ˲ӣǷ̬֮˽ܣڸ˵𽫽֮Ƕáûвǵֻв˵λߣǸ׵ԣвŶֻ֮֮ԼΣ̴ȱ֮Ҫע֮
첽ǰ˹Ӫһڰ֮ǰǸߣ뷢԰ȴǾ壬ҪѮںĩѾǸˣ游ҲʮȴҪ˲٣ֻ֮Ǹ﷽ɱȽϣ
˼ҽ٣ʵͬʱҲʾʱ֮ǼΪϵģܹʮڴжһּ飬˹ԱʩʵҲǶڳٵһ׷󣬶߼ʹҲΪ𾴣
ͨջʮδмƴߣһʤһ꣬˴֣ڼλ˼үǵչ֮¾ʳǣ԰ؽ֮УȻطָտɴⶼǴ֮߱͡һɼ飬ʮδ˺ƶԴյߣѹּݼһڹԱˣȺ֣
ʮ˼ҵ٣ӪлҪౣأܺͣ˼ҸҪչ˲ǣʮںܲʲôںĩȴһǳ˵ˣͨȥ徫񶼻ãѵã֮Ժ㲻ԼӺ
ɣɱˣλҹͣרΪͶԻǰ֮ʱܿżɽˣͨȴΪֵ̿ĵһ仰Ⱥڵ۾ѩģڽɿãһڹԱΪ˰յĲͱǼļ䣬߳ԸΪſ
ƽţлӪҴЩʳܺͷַȥٶ౸ˮչµ֣ͬһһڰԸǻöˣܹѾǱң벻Ȼܹ֮ͬ֡
̰ܺӪӪʿǰȸԻӪϾɽ˺һиʧˣʿƴͳ˴ͳӪ֮ǰɢҲþӺȥʣͼͷʮͬӪţԲͨѰһƬյؾϯضһ΢ЦԵ
˼ҹȻϵ׳ͻܿż֮ʱҲշǷǼңϽԡʮʳʮοδʮ֮սƺսɳ֮ʱʮ壬ɱУ֮ɽǣ֮ʮܿż˿ӻɣ
ʵ˵֮ʱĳ֮ۻƺλԪ󣬴˾ʷϼ˾ʮ꣬ӻƽ֮ҵһʷĻʯֻǿϧ˲ͨīд¼ʲôҲΪһʵļ䱦ĲƸȷȴҲԼ£սӪͳ죡
Ǻǣۼգ¼к˸ȣ൱Ҳ߽ôׯڰʽ񼸸ﶼЧܹ༸ʮ꣬ҲػԸΪЧͨޣҲе֮ɫ֮Щ֮״
ã˶˼⣬ºγ㱾;̸ͨףƸɽߣȴԭǸˣǶܵǰˣǴЦԵ
ӪǰЩһ𻰣ƽ׽˵̬Ӯ˵𾴣ԭи߸ϵȻ˹㲩̸ũ»䣬ߣľ龹ȻƺҪЩһԵ˻ҪḻƾݼʶѼ
֮ũܲأоרŵũܶƷ֣ҲڴɢģΪЩũ֮ն಻ѹֻ˽ܸ֮õȥչũҵ֮Ͳ˵ˣΪɽʲôûдЩ޵ϰԸ˽̣˺һרŵƵ֣֮̽߱ʱƬƵΪı֮ġ
һɹԱ˵̸ѧʶ㲩ͬʱа䱸ѲǧǰŪʲô£˽̶ɲѷЩطĸ٣պҪ̤̤ʵʵΪʵɲǣ˭֮
һ̸֮ҲЪϢʼϸϸӪ߷ÿһ᲻䷳ѯʰĿǰ״̬ǷȱӪаУƵһڼ꣬ƺǰͲҪκεһڹԱǸ̾Ī̸֮˭زǵĽ̸߹֣ⶼʵʣ
Ȼڴ˹֮ҲȤһĻˣ߷֪ƣ룬Ա׳֮˾ӶҲ֧ţɹͼȴЩŲסˣ֮ҪȥϢ֪Ǹ׳˶ޱȵȴ⣬ͼһѾͽ˱ϣɰѹһ֮ȴ΢ЦͷӦ֮׳˶ıҲʣɴÛ޺۱˹ͼһ·ԴҲҫ˴εĹںĩǼΪģȴǼΪ̹Ȼڛ޺۱ϵĹͼһֹԱим
ͼһě޺۶׾٣ʱ΢ЦǶõĹǲԸ֮˷ˣЩЦã˵ӦҲǵϲõЦݣǶߵѾϰ˲Ϊ棬պֿɶһͽ
߷ðֵ֮һҽ߼ΪӪаշ򣬶ֵĸΪƣЩ˵Ŭ̶ϱ֤ǵ뽡˴θ޼¾Ҳᱻƹ㵽֮е𵽸á
˿͸ΪˣʮŴΧһһڹԱԼաҽߡĴ˶䣬Ȼһ·Щʿһͬʳãڳÿ˶õƵĿ⣬ʿҲַյӪ֮УðͼӺڵڳ֮޲֮ܳУ
νԶҳҳ֮²ܶ˵ӣ֮δвʵĸоΪԾأƺΪִ緶ܾУѰһЩѾΪı׼УһжôȻ˿еҲ֮


߰ʮ ӭ
յգĹٵ֮ӾڳһƷֵ״ζ뻮һʿʿ߰һȻÿһʿǧ֮࣬˵ĶȴǼžǹֵ֮һȻɱ֮Ծ֮зƺʹ¶轵
ʿ֮һӲᣬͻǰ׵ŰڼףһɫһѺ񱳿չӳ֮ԵúΪһԱ׵Ĵֳֻ̱ݣһףԼĪʮͣ˱ӪӪͳ컢ۣӪо
׵һɫףսͨѩף֮еİӧǹжֻһɫѩף֮Ҳ״䲻ӪаӪͳϸٸӪ֮½֪ܹؾ䣬֮һƬɫҫĿ֮У
ͻǰǶӲȫֳֵؼףǧγɵĶһصĳǽ˹֮м᲻ɴݵĸоΪ֮ǹʶĿһ׺Ͽʵݽ˶ܻ֮״ǹ´ԣ˫ꪱ󣬱䣬˫Ŀ֮о񣬴˳зƽף뻢Ѩǹսգ֮ƽͳ֮ŵ̫ʷȣ
Զ֮һԱСòʮȴԳ۷޳ͷϽڣҶףһ˫ͷսѥĿ׿ȱǱ֮ǰķս̫ʷ಻ضã֮ꪾѪꪼΪƣĿ֮ȴ˭ˣ
֮ϱǱƽӪӪפأѲ·Ӽ俤ɶӪפԼ֮֮˷ѾӪפ֪ţ̫ʷȡϸ١۵һ飬ؾ֮·ȴٽܲٵݣһս¿ɱ룬֮δдս࣬ҲﻵЩд󽫣ƽʱֻܸϸĲʿ㷢ս⣬ӪװԱ֮ǰΪǿ׳Ϊ˭Ըǿݺս󣬽ʿ磬ʹһ£ǱҪݻκθ赲ĵо
ǰ֮ȥʣ֮ȻҲ˲ٺô˰˽ֵܣֶӲκβ˽ͳΪ֣ԶӸָһŲΪ֮ӸΡ֮ǳ콫µĴ󽫣صľǼΪ俴ж֮±֮һпĲ֮Ѿ˾ķ緶
ҵĶʼӪϰߣӸʬɽѪ֮ɱΪĴҲ⣬ұھӪ֮¸һ֮еĿȣ֮ѧϰΪܾ̿࣬һĻԴ˸μǺϧ֮飬ƶӵΪ֮ϰ֮£ʱձӳи־ɴһ
̸ֽŲ⽫ս߿ͨ͸ӪʵΪӣʹþдϵ¶侴֮֮ŶԼҪǼΪϿھбͨһĲڣƽΪ˴ЩӪǰУԼϱǾأʹͨʿ֮жҲżߵܶսķİսϱϿӰνŻӶǵ֮ƾ֮ˣ
ݹƱ㽫Ű˱ƽ̫ʷȵ£˵֮ӿҪһž֮ű汱ƽʿһͬ̿ǰ彫֮Ϊ˾ͳԼֱһǧ˶ӣʮ͵Σʮʿ֮Ǿ޽У˾ٿɲǿϣϿŵʵ£ӵձԼҲδܹʤͳ֮ӪеͬУ˿ѷɫ
ûø̫ʷʧξ˾֮󲻾Լʵְֻ֤ܵΪ㹻ľʦܣΪĴӣÿѮľдȣµǧ˶ӶǱƽе֮ĵһпûκˮֵģֵЩ޽ԶӴСսľתмӣ֧ǧ˶Ѿ˱ƽеƣڽжӵͳ֮ܿ¾ǵУξҲʤΣ֮ŸûԿݣ
´ʮУʮΪ˾ʮһΪУξͻ̨֮Сʮ游ֶ֮ʮıնɱУЩֶżҪԳԽģҪս֮ЩµĻһŸ£Ҫս֮нԼŸвϵһã¾ף˴лᣬһ֪˭һ֮еĵһսĿҪϷƽף
ʱѹ֮µ¶ɼߣȫװʿǶвٺȴһ˻ȥԲãǧڿҰ֮бͬǧʯһڴ˼Ѿһʱʿȴûаƣ̬ƽʱǵĲҪŸΪʮ֣ڴ˼ҪӭǰѲӵģҪΪ׳ľչǰ
Ƭ֮ٵԶ̣̫ʷϸٻ۵˵Ķǧ֮ɶӪ໤ģһѾˣʱǸʿ䶼ΪϤӰڳ֮УʿǵĿһҲʶı㽫ͦøֱбҲյĸ
̫ʷȡϸ١ϣǰӭԴӱƽһ֮Ƕһ֮Уǹ궼δصУ֮ڣڽ֮ľǼΪŨҵģ˭ҲԸڲ֮˺㽫źϵĻΪһǿ֮øΪԣȻƾ֮ǰս֮еľʱ֣V뻢ƺţԶڻģƸ˳̫ʷĴ˭бһҪս֮ƾսƺŹĶȡ˴ѲӸܱܿǵ״̬´ս񣬲˿ĵ
ƽͳ̫ʷȡӪͳϸ١Ӫͳ컪ۣμ겻֮˷ǾУ϶һƬȻ˵ǰԵӭȫ뱸ҲԾ֮μ
λ񣬹´˴ǰƽУӪӪǰɶʿʿ磬߽зλҲʧݵԱ׳ľлϲɿȴɳԵ
ŵӦǣ׷תֱ۸߸߾֮Ʒе˸ı䣬Ӫ󣬰ӪңƽһΪΪصڹٵſУǧ˳Źٵ￪⣬̿粻˿ң㵱ȶУ֮ʿ䶼ֱָʣһһ㣡


߰ʮ Զʧ
԰УһӪʿսΪУξΪǿа˲ܲԬܣ϶ĴòϣǿսԴƽյĿ̿ĲϺϽӾľۺ϶ģԴԬܶ¹һоͬķȴһĳ̶ȣĵֽҲǲʡ
Ĳĵñ㾡д˲ݸҪ֮·ȫʮսϸ֮֮԰Ҫḻˣϸͳĵ뾭飬˵ǰʿڲ֮ϻҪʤ԰˳ɶ̫ʷȵıƽ֤Լ¾֮еľͷȻΪ⣬Щڲٳ֮ϻӺʿµʱ
ɶѵһսúܶ˼ʶ˾ΥɣڱƽڵȻᱻʡȥҽ֮֮ǰһսǰȻս˫һΪȫϵ֮ţһǸ߸˿ɺλķƵһ˻ǸӣҪ˵Щͨʿ佫У̫ʷȡۡϸٵȾͳҲΪڴǶ֪ͲĶӾһĸ߶ȣΪԽʯ¿ٱʸ
ս֮ϻд֮ǲκζģűˣΪڴӵҲܿԼӰӣʱȤһĽչһֵĴս֮ϵĳɳٶȱ׶ЩԾ
ɶӪһս㵥ƾƾܽѿ͵ĹΣԴ֮ʱȴòʮ֮֮ˣ۹ʱ޼֮еǹɺȴʹΪʺѪꪷ㹥ǿзںλս似֮ԼĴ£һпǱ޷ָģдӼȻЩȴ츳֣ڻͨ봴¾һһս
ŵѧ־жߣս֮Ѿһȷжϣ֮£ѾߵսҲҪѷһⲢìܣнʱ֮еĳѧ֮ΪҪľڷܿ๦ҲǰһϵƣٶȡӦҪʤһһ츳ۼѧڵʵڶ룡
֮Уǵ츳һˣҪݲ֣ٲʧ֮๦ܳɳʲôĳ̶Ϊ׵ҲǼΪڴΪߣҲһֱѰһԸԼ޴ѹľУȥһֱȱʧģֵܣѹΣкγɣһڴӵȴܵˣ
ԽݵλʹѾΪһߣϱҪ࣬һͳ£ĺоҪʤµһ佫ģŵźȴֲܹϣԼƺһԱսһڶս֮еܿһڽƫִĿȣ
ȻʱȻĶ佫ƾеĿ⣬Ǳվֻʮ꣬սʮغϷ·磬ȻǼΪˡƾɨˣŲһ֮󷽲վΣڴ˿еĳǴѣս̫֮ѹ
սܵսȴδˣĻһ˷ܵȳֻԼһսѾƵøչֳʵһƾ˵ĸоܹɨǧǰڼеĶ֮иǲóƵģԼ֮лǳвδ˶֮⣬ϣڹƽԾ֮븸һϳ̣ȻûԶ
з֮˽չȴ֮ϣǧ֮ʹȷҪʧ¿๦ɡаͶȡõĳɾͣȴǺģжٵ֮⣬ԴԼĶԶһϸĽɫŵ츳ԽԼϼӶ
֪ˣ̵¿๦ŹԵһսȴսĺ죬ƽʱڶ֮ĳ̫ʷͽǶٻһЩ˼ɵģֻиа飬һСž̵ᣬϰһ֮ԵĿȻҪ֮࣬ҲΪ̣
񲻹ʮ꣬δ̫ˣĳλͳϣҿƶʵҲҲڶˡŵıѾΧ֮˴Ϊ̾ˣ֮ȴ亮ӲϸٲΪŽ
ٸԼǣȷͽ֮ʣ䷽ֿҵƽն֮һݰ֮ӣ׵Ķֹ֮˼ɼʶģ֪޷ı䣬ͷİȴܽĶԾд֮ʱȥзİ븸׶սûκεĹǣ۹绪Կɿ
Ǻǣ˰֮֮Уҵϰֹ֮Ȼأ־๦ȱһɣԶӵʵһ๦ƽ֮УԴȶ֮Ĺ۲죬־Զֹˣ֮⣡̫ʷ΢΢һЦԵΪŵֱϼԶӵ˽ȻҪڶ֮ϣҲ˼
忴ͨ͸ĳǲϵһΪãֳƻױ츳ܲٳԴΪս֮պ࿹ҿȴȣҼСӾͲԶˣжӵһ룬ĳ޺ˡϸ֮ԼĳϾߣȽ֮ŭ䲻֮У
ٸҲԷƱСԼ¿ʶأһԳԵϴξжȮ֮ҹ֮и룬ڱΪ֮Ȼһĺ֮ԼĽ֮ЩеĴ󽫵ĺɶǼΪƴģϾС飬ȻҲ֮ӻڣڼе֪£
֮䲻ӣΪȴǼȣСΪЧ컯ˣŻ仰ʲôʱõģϸٻΪϰȴΪǿ壬ԺǵùڣڶԼĶһˣҲȷȫ
֮ڳˣҵȿֶΪˣȴǻҪˣϸ֮Ի΢΢ͷȴһݣٸӹɵģɴʱȴЩˣ⵱ԸйأνԶʧӿڳԸȵڴ˴ϸȻҪʤϡˣǳЦԴϸٵ棬Ҳֻˣ
ǰ񿴼СȴӳиҵΨ̫ʷĹдˣϸȴǲ֮ˣ̫ʷȴһ˱Լ֪Ǿڴ֮кμƽϵģɡ漴Բ˻⣬ǶΪ˸һ̸۶Ůǳ֮£̫ʷ֮ұڻͷ˶֮úС䣬֮֮ǰΪ嵮һΪ̫ʷ࣬ϸپǼġ
˵ǴŸֶأ˾Уʹڸ׵ŻǱֵйоأ˼Ҳӭȥ̫ʷȵְߣȻԣδһչ֣֮ȴ۷ӴսܹˣΪˣ嵹ǲ߶ŵ֮ǣϸٻǵͷǡ
λ˹֮Ϊ֮ˣŶֹȻɵ֪ױʧ֮๦ٸŶ屲ƽջҪϼӶǣɫ֮бܿǰĿأŸ֪˼
Ȼǣ˧ʶƽɶͬʱɣҲϲ£ϯŵĹ̫֮ʷҲǾʵ棬½֪ĹһȻûյ׵Ŵ̫ʷϰǽ죬˴οˣ


߰ʮ 
ӿӹ֮һʮɵΪܱһƬԲʮĿƽԭСˮΪʢפ֮һڱӪĵȻפأڰӪկѡפ֮ϣ֮ŸߵҪ䲻ʿ䣬Ҫ֮սЩսҪĺǻܱ֤սǿġΪӪʿ䣬Ӫ֮һ벽֮мĲͬǱѱչԼսսϣǾ͵ͬЩʿĵڶ֮飬ܶӪʿ䶼ǽԼս˼ˣ֮ԼҪȫ
ӪĽԣѡפؾǱյһѧʣڲ䣬ܵоͻϮӪİȫ֮ΪҪģ˴֮ڿȴܲٵڣʹбƽפǰϸٶҲ˿ĵ
ձڶʮ֮⣬·˶ܸо֮µ޴֮µڲһ㣬ڴ˻Ϊǵ𣬵ĽİնԴϰˣʱµڽв֮ƱضɽҡǼÿ춼ܸܵĵֻǽձ֮ƽʱȴҪǿϺܶ࣬һǴ
֮ϵǴ멼ǼΪԵģʮԼܿ壬֮һڿľʱһĹһˣ۰ɽ紵ս뷢߸ŭ֮ƣǰ˼ѲӪ㣡
ʱѾʮ룬ʹ俴Ϊأһ˫Ŀı߶˴֮ӪӪӵǧ֮ڣΪǧΪ䣬Ļ˴ĵһҪ̶ϼǿսҲܻǵİȫ
ӪҪеĺƽԭ֮رͻѸݾ׼һһսʱ£ʱɢȴǾ˿֮УӪڸн֮еͱ޼䣬վƽ֮Ϸȥǰһ׳Ļ׳һʱ
ĳƫģڵַƽ֮ʱ±ӪƣӪҲƣֻӪˣƥǧ࣬ڱɵĳӪԼݵӪµѾнʮ֮࣡ѾǿΪ֮ǿʮĿľӪԼ󻧵Ĵڲʹ˹ģ
ʱսƲԶ궭׿ܹʮ·࿹ӵһ֧Ϊǿֶ֮ʱʹƼսҲֻռƵıмŹ˾ɵĲǿ
ιȵľһս޵еĳһսȴǱսۣһٻʮūʹڴԣ˭֪еļѳ̶ȣҪ֪еĿս֮ǲ򣬿νʵ⣡
ͷٿһս㻹ǾԼյľٶЩ³çˣԼսǹߣһսʤۺضɵģлҪ֣սԽǶȳŻĴʱϲߣʱûйŹͶЧ׻ţƣǶս֮زǱԭпܾҪһս֮ޣǴʱѡһԥִŻսԣȻҪһսĽ֣Ҫȫʿϣһλ߶޴ġ
˺սҲһ֤Ҫ˾֮սţ֮սԾ֮սսԼ˾֮սеȺսΪʹָʹսݣһսԽΪǿĵֲܲ٣ǿΪˡڼ֮սԬܶ࿹֮ս֮ռѹƵģν֮ñǳɰܵĹؼ
֮ǰⶨսԣݵﵽʷǰʮˣܽԷĵƵСĳ̶ȣܲٲȡ̳صսҲĴ彫֮һһʱЩδµļǶһѰܾս֮ͷٹǲ٣սƣܾѡԮʱ֮ʱһ⣡
걱ƽһᣬȷ귽Ϣǰ£˶ǿǿ۵ģϷ־ŻйͬʱԺ³֣֮ԺΧ֮ܲٽսΪ֮ߣڼһ£³谽Сݲɳ㿹ĵزֻҪƲܲ٣¸Ϊ޴ʧҲϧͳһǾһΪ۹̵ģΪҪսԲ֣˾᷶һõĹƿȷȴǿ֮ǼΪȷģӲܲݣ
Ӫһ죬һսҲƽ֮Ͽһգ˴֮УӪûз̫ĸı䣬Ա䱸еװ֮ϲ̫Ŀռ䣬ǿи֮ӰսڲݸҪ֮Уϸ̶˸ߵҪ󣬱ȽҪһǱǹʹãҲװӪΨһһʽˣЧþǸõĻоĲ󣬴˴ҲһЩĳ
Ϊ˽֪ڣһԲڹƽ̹֮ذܣװϹ־õķ͵װҲܽʧ͵Сİ˴УսǱյģ֮ì֮ܵζɲԸܡ
ָζԸ͵Ĳأ𰸺ܼ򵥣ǵ֮ͣǰĶɽʸͣݵıǹ;߱˻岽Ŀܣֱǹĳߣͨʮľ֮ڻӪǿܣڶԷԴ֮ʱͻȻϮؿյ䲻ЧֻҪܽǰͻƣʣµı㲻ˣ
ȻͨıǹɱҲǼߣʱװӪҲ֧ζսʱÿһʿ䶼Я뼯ʹòܷڲݸҪ֮жÿһӪʿҪҪʹֱǹʵս֮ʱͳ󽫲ܶԴ˼ɡ
ȻӪڱǹʹôﵽĿеҪ󣬲ϡʹʽڴս֮ǶҪлյģӪҲ·ŻʵսԭҪеģ֮Ӫ춼һ֪ͬʽԶԸгƵĲĶս֮ҲЧڽս֮еҪԶԶʤʸͬõĳβĻңɴʹ÷廨ţڴʿ佫УǵǻҲ˼ĹףʹòݸҪΪƣ
Ȼʽװ䷢Ŭ֮⻹һǲݺӵģûǵĴҪǰĳ̶ȼûпܣǱԥµūǲĿڿɽʹܹӵ㹻ԭЩǹūǵĲԷģƤ빭ļලıϣ˵ʱӪʿеʽ֮жЩūǵ۰׹ѪᣬȻὫ֮ΪĻӢۣƺԥԼЩֳƤ빭ʿ䣬һڹ


߰ʮ Ϯҹս
ھӪ֮һǰӪӪ˼£ĿҲҳʲô֮ʣµıսʵսļ飡һԼЩս㹻ģۡϸ١ĳڵ¶쵱ս˵ĺʹĲʵսںĩ֮ʱǱ֮ǰӵŶˮ׼
ʵ°˴ͳ֮УҲвͳܾ֮Ա֮£ԶV칫ֻ̳֮ͤʱѹǼϵĵӻҪأ벽ȣǸΪҪһͷģһԶǾǵ¿ɽĳӵ󣬵ƶ˱һֱɫͬڵо֮лŷĺԨ
ϸ뷮˱֮λͳҪЩѷɫˣȻھеͳֲ֮ȱʧһϲȫҲڿڴ˴Ӫǿ˴οϹͽӵ֮ѡȻܹȷСͳӦöʤȫͷְ
ٸսʱҾҪϮͻӪγ̶ȣĲ֮ԻϸٶʵϮĳսڵоһЩԶսҪؽд㾭Ҫõ˷֮ƴ˵ĪڲܾĺԨȥ磬ǧϮ˱Ƕŵۣ֮սУսǻᱻصõģ˶ԴҲкܸߵҪ
ݸҪ֮ȫӪڣϸԶһ۱ϸٴﵽԵɲǾ٣ʱڱϮ˾֮Ҫõս̶Ŀ귢𹥻Լľ飬ڲݸҪ֮жԸӪȷҪȻǰϸ뻪۶ھĲ֮׼
ԴͶЧ֮ϸٵΰӪͳѾʮʱˣһͳֻ֮󣬵صޱȷḻʵս飡ȷ֮ѵķٸΪó֮ūߵأӪһҹٶձڹ´ūΪݾӮս֮ʤһԭǶԤΣڳ;Ϯ֮ӵΪսϸɼ߷ȨһӪͳƶǻǳԺ֮ϸ˵֮ˣ
ٸȻȴ֪ĽǷҲһ£ϸٵĻ˿ԻɣΪҪ˽ÿһսĳս֮ϵ磬ȻҲ֪һڱϮս𵽵Ҫ壬ʵ
չݸҪ֮ϸٱ֪ޱˣĩҲ˽ĽҵȽǶн֮ⱼϮ֮ҶӪ֮£ֻл֮ĩɲҵ֮ޡдݸҪǽĵþеģڽ֤֮ǻǳ½ҲϸӪбˣ
ӪӪ֮УĳӪǽΪһӪʿȫؼףսң֮пνңӪԭһֱͳ죬ֱ֮սúӱ˫ͶЧӴʷ֮λŽνĳУ˴Ϊ½εӪͳ죬Ĺڴ˴ѵѪνҲ༸λͳ֮ĻͨޣӪ޵еҲڱĳض̫־ãһͳĳ´ص㣬Ҳն񣬶ڱϮ֮Ӫһ˫ڵϸٵĵ֮ӪٶҲӪ֮£
˲ݾ뻥֮ͨ⣬ս֮Ҳ˼ĹףȻǻӪһʮ㽫뱱һҲ֮֮ܽսƽյֵ֮ģȥˣսʱõǿϸµ֮𵽸Ƶã˸ӪͳԪ޲ڣҲΨ֪еĻˣ
ٸʱҲǫѷ֮ٹأ֮ǲСǻͨҲٸ轫ĵþдǣ˾֮ڱ˷дãȴЦϸԸܸźܶĹ֮ͨٻǫѷ֮٣̸֮䣬Ҳֱֱȥģ̫˼ɣ
սõǾмߵĻܣĲ˵ô֮һƥսһķñҪһʮʮսһ޴֣Ҳĸܹ˳Ӧ𴦾ܹ֤ҪӰ죡
Ǻǣ²ģͷԸĩ֮д˾ˣ֮ıǡȫֲ㵽˴뵽벻ʦ˵ͶЧ㲢ҪӵµΪױ֮ʱٸ¼ͨĴѶ֮ݸ˾ŴʷˣЩ׫дĲݸҪһ㶼ǼΪҪ𴫵ݵģĿľڱ֤䰲ȫйΪǿѧã
ãһϸܣ˸üãɫڽȻشӪ׵ڵһ֮£ƶǼΪϸģ°ŵĸȫʡȴԼٷǣʱɫνڽԵ
𼱣ĩҹսδչʾϸԶԻʹ˸ɫ֮ȻᣬæԵһҹʮΣյģûΪˣɴ˱ɼҹսѶȣڲݸҪ֮Դ˲δصҪҪиΣΪ߲ȡģϸ뻪۶ڽĿʮ֮ŻдΪҲһ⣡
ҹսٸ˼ʲôһгɣ΢΢һ㶣漴Ȼأս֮ǧ򻯣˭Ҳܽеϣһ׼һݰգԶ˽β֣ռĲȻ˵һУҲȻԵսֵùģȥƽ϶˵ССĻ
оĩڴ˴¾ʳñ߹ۣϸԺǹ˵һѾʿ̧˼ŰǰʳС˵׼ļΪģΪϲ
ٸһƬ࣬ǲΥһƬ⣬ڽͬʳãҹս̰֮ŰɣһЦ֮Ҳкڽһͬţǹ۶Ӫֻ֮Щζв⼢ԼڽҲˣȻһ˶ʳˣ
û̫֮ǾڽԱҲ׷ϯضͬţȴǰʿнӹ䣬ļƿ֮ƽ֮µ֮кܿѣһʱҹҲӳյļΪ


߰ʮ ͷ
ѲӰӪ֮һĿǸļȻϵƻ棬˴֮սΪŶԵожлԶԶŻľ񣬱ƽɶӪϼʮƾԼ±ĳӪɣʮľнΪֹʹñһΡ
ŽŻ˧ɡࡢȴ󽫸ŵȻΪ˧Ŷʿһһ϶̳˹֮⣬ŻɨȫΪս۵ĵһ׶Σܶһ棬ս֮ʱԶߵĸǿսҲδѣ
ȫԸܲٵͬʱ˷£˵ʱڱϻһźҲæԼʵ֮±Ī⣬ĪҪ˵½ѷмɵεһԼķɻļӪʮԴͳ˵ĴڸĲ٣ʵ֮أݵʧ
ھս֮ʮǲսԵģһıǾָ֮ƽµǱһμӶݵĵһ׶սڣʱ춯ξʾԮҲɸϼȻ֪ŲѷڹТʿԪ򣬴˴Ǵ
ǰһеص㣬ΪݴʷΪݴʷλֵѹӵ˼һָߵĳɳ֮У޴ѹǿĶǴӽŵ˧ŵת䣬λֵܵ˽⣬Ϊ˧ʵģؼҪμ
԰Ӫפ뿪ǰӪص·鶼ǼΪ泩Ϊ˴μݶӦԵõΪʿֳս⣬ҲΪһ·ǰһ޼ʵĽƣֿҪˣնش
ƽǽɫģҶˣũ֮ҲɫţȴҲѹֹ˶ڻɫ˳Уʼҵϣںĩ֮ʱҲʲô˶ԴãЩ֮ν鶯ƬƾʲôҲлƣɫʣˣȻӦǴʱ˼
Ż̤ĽŲ˳ŹٵһƬɫĲ֮дУǰϸػ㼯˴֮ݵʳ㹻ָӴսֻ꣬ڲӰ쵽ݷչ֮µ꣬˳ԣʱۻľųòϵڳԱ׶֮أҲǴ˴֮սĿ꣡ʱԼµĴҵһˣݹۻǧʷʱµͳһɱϵģ
ʹٵ֮Եũϸϸ˶ٶĲȴͬʱ缱ɲһֹͣ˳енп̬֮ڴСɿľ˴λѾӪǧԼפѲӣ֮ȻɺѵɶӪɡ
оδݰյѾ֮ǰ׶ΣɲΪνİȫдν֮£ǶػصϰˣµľӶǾũκεʧʹҲ̱ܵõ̤ũҸףһʿ䣿֮һյĳͻǼΪġ
磬ׯڳƲ˴յȥҪǿϲٰɣΪˣİǲŲٵ֮нľӣǰǸæµ׳꺺ԵǼߵĩûкӻûĴڣݰնòӡڻ֮УĴģʱһУξεҲ»ᱻϳ
λүֻҪǰִ꣬ȥɣ㹻ϼˡ׳һƵʣ¶˺΢Цߵǰ֮󷽲˵ӵЦ֮дżֽڴ
ôƺºȿˮҲȻ֮ʺ򣬲﹡һׯ̸һļƣԱߵḺ֮́ܺ估Ǹ׳ˮλУξ״ҲȫԭЪϢʿڹٵԵ֮ˮõȴް֮
үˣŶţżҴʿ׳Ȼʿƽʱ͵ǰүƽ׽ˣˮܺлÿڽ֮㲢˴δ֮ʱܶ༽ݵľүǶǱũŶţҲϵһװλʷǷĴʷˣǰλүһĺƣ˵ĽֵܣţⱲҲûӢ֮ˣЩϱǸЩ
ţֵܽȢӣ͵ʵ֮д˵ȻαľʹƽȵĿʱˣδΪλȨƵ̫ĸı䣡ƽǺģ㻻ʵ֮Ҳ̶ȣϾڹűʵ
Ͷʮˣϴո꣬ϱͷָ˸Сӣܵܶ;үһЧʵҲͦ룬ֻӳ˵ˣǼгӻҪǲܴӾģһСӲƽȵ̬ȴŶţһ˿ΪλĹǣҲ
ǺǣӪΪЧȻɼΣƶţֵڿũТ˳ҲΪˣôֹũã΢΢һЦʵ˷ǰפֻи֪δͨ磬ӶţϵĶ࣡
λүһѧʵˣ˵úЩеһ޶ȥ֮ҲҪðСӺúö飬ǿĶ䣡үİɣ˴ĹүǶ׿Ǽã˵ճҲЩʳǸӲ˰Ǹ֮ųɵģﲻũ߸ţæʱүǶæˣ˵һӶûôõľүıǲһˣүմкҲúСӲ˰ɣţжȣ֮ɫЩնѧʵǼΪصģ֮ᵽˣóԳԡ
ɣҪ˵кϴѾʮˡŶţһ򵥵Ļ֮Ѿ˺ܶ࣬ƽƶһڼݵõ˺ܺõĹ᳹ţԼȻı㱨˺֣ڽҲһαļˡ
ʮߣүʱ˺ںĩ֮ʱʮ֮˱ȱȽǣŶţǰپһʮĶӣò֮ȷƶʮˣ
ĳʮˣǡñȶţֵһ֡ĽϣԼܹ࣬Ҳ⣬Ŷţһȵı鲻΢΢һЦԵ
ʮȥһ㲻񡭡Ŷţˡ
˱﹡֮Լаʱ仹⼸λ׼״ǰһ̸Լ֮µ˽ָ˼֣ɱЩıϵҪĶˣ˻ũ֮Ƕȥ˴һЩ⸬֮
˷׷лǲ֪ͷǴϥ̸ȴоޱȵ㣬ֻǾү̸²̬׽ж֮һ˵ƣ˶Խնӡ̣Ŷţ֪֮˱֮ʱѾˣ


߰ʮ ʤΪ
˴Ӫ֮У齨һ֮һҪһ£˸һУϱ֮⣬±࿤֮ҲߵģǸļʿ䣬˴֮ս֧¾ͷ࣬ǸǾ嶼бһҪһˣ
꼽֮սս֮ܺӱ˫ۣԬܲԷ֮뽵ģĳĴ־ȴһƴڻţֽľֵͶܿõãͳܾ֮ڶ֮µľؾ֮־һ۷ŵҪλ
ǿɶһĽţҲŻʹԵøΪĽΪƣڳ侲ͣԶԾЩˣȻֻǾԸԣñ֮оʮصģֻΪϵȱҲȸΪԣúĻ˵Ӽ߲ദ˴
Ŵ˶Ӫĸͳǵ뿼Ϊ˽ŽŲñ˷˲ţڴ˴Ϊ˼һʱ֮еļأź֮ĹϵǼΪǢģҲһͶЧ˲ܲ٣ưľѡݾΪ֮ѡѹƣ֮ΪǼΪģ֧Ʋ֮и嶼չֳ˼ǿõһµϿɣ
ڴ˴¾֮ʱμͳûܵκεԾΪЩˣľ²޹أ˴Ƕ֮Ȳԭµź϶Էϣ˵׻ΪںԬ֮ʱľӹ԰¡ȻоΪ˲֮ǺܿΪ֮УһԺյսĸһ˵ñҪ̬ȣ
˾֮⣬һͳһְľϻѡǱӪͳŹ򱱺̩ɽӪͳ갰ߣ˶˵ͳ֮ǲǶҳҪʤģ˴˻Իɣ֮ĺߣϷ־Żһ飬ɵرƽһͳ죬˾ݷΪӪͳ죬һʱ˵硣
ᶨξδְ갰Ե̩ɽӪһеθͳ죡㿴صľǾľ²ḻս飬˾ţһͳΪǡλãڴڳ֮ʱԣûвǵֻв˵λߣԼУԸȱ㲢£Լư֮ȻȱʧΪ壬ʲôɲ֮أʱĹƳ֤
˵۹ǾģһµĹʶһԶ֮¾ճΪ±һͳ죬֮κο֮ԣڲ֮еıĿõģΡͳмӣ֮ҲעԼ˾֮ϵĴʵжʾõı
һϵѹ֪һԳɾһ㰵ž֮⣬ܹԼµսѷϾ½ɶ˶֮еƣҲκηԱȽϣ칫V֮£ԷǾԲܽܵˣ˴֮սҲΪԽڣͤ˾֮սѾȡ˲׵ս۹ĹӪͳɣڸЩս뻢ǿսǷֲģԼǳźϵֳɣΪһͳλ¼λ޽У͸Ҫ֤Լ
ڼϲ¾ҪԶԶɶƽˣܶʿ˷ͷصüķɣƽʱǶЩϱһֳݵ˵£Եü޲˷ĪЩϱ˵һ㲻٣ʿǰ׽֮֮УϾ֮ʱƽӪмʮս֮ͥŲһɻܣЩƽʱΪǿս˵ߣɴ˿˵ƺ֮
ɶƽ֮㶼ֻգڼһ죬εͳһְʿֶ½Դ˴Ĺ۲ǸΪϸӵʵСս󣬴ʵս;о߾ȫĽһѵĳɹչǰе뷨̫ʷȸ˳˶һ޶ҪƾʿǿսӮ֮սΪҪְΨһĲͬͤԻһǿĳƺɣͬ㣡ҲΪڻеŻʹüĲȷĿ꣡
һ˽֮Ϊ¾ļеĵλȻһԼҹĲʹô˾Ѿγսʤδս֮κսԵã֮սʵսһǿҲᲢۣϾξĲɹǾʵսԼģʿֻս֮ϾѪ֮ŻΪ֮ǿ
ڼѲӵͬʱݴʷɽԽ峤֮ŮٺϹѾȷ֮˺ʱ֮ڣΪ͵ıҪʦˣڶɽԽ֮ӣͣڸ˧֮䣬״ܳɴǳ֮ڻ֮۹ֵ˱𴦣
ڵĸ֮Уŷɡҡµǵ˾ؽҵ½ѷ֮⣬еĺ㾡ڴ˼ˣտϷأɹϲѶݳµǶԽݼԭĴ̽褹ݶֻ֮䣬Ե˼ǰߣս仹δȴƱգ
ʦϵһսͻʩսּתֱ£żԶɱΧ۹ؿɴ˺б޿ɿ֮ܲ˷֮ؽΪܲٵҲ֮սܳǳϦھʦɽԽ֮ѶҾɰȡϺʱȴݣݸཫһӪͦҾڴ˼䣬ǷҪƳ֮һʾԮһ糾֮ɫΪ֮󷽲ʵԴľٶŷѾûвõı֣ԴӿͶЧ֮ݵķչĿõģ˷ɽԽ֮ܲս֮˵Ǵһ֮ҲΪԵ
ɣ֮ػǴӢ֮ΪҲ仹йеҪƾ࿹ȴǲܣ˴»Ҫи˰»Ρɳ޽ԪֱʿԪ֮ϲڴ˴֮棬֮˷ǰĻڲ֮ܲ۹βϵ׽Уϲת֮ԭضսȡ֮Ҳ֮أ֮ʼձǲܲ٣Դֻܼö򲻿Ƽǰ֮ƣʱ㵱ȡ귴ʦˡǹĽӹĲˮ֮󷽲Ե
ʦԼǣֻ߱ܲٶˣָǰΪǿ֮ѳǱ֮ı֮аս֮ϵȴҲǱң¶ǳı£б֮ʤɲܲе֮ȴ֪ھʦУһսʤΣռ֮ʵչ죬Ҳ֪ʱ֮ܲٻΪֻ֮ܽʱͼıʵһսǼΪؼݳʵ


߰ʮ ¾Ž
۹ǸΪΣǽһϵʵʵڵĹ֮ϵģԼȻҲɿܲһսȻڱУ֮սĳɰܶԶ˹ȻرǶҲǳɰڣĽĪˣܽ˻ԼʵܲʤҲǲɽܣʱµľƿںܳһʱڲϵ¶ΪԼѣ³ֵʤڴʤ֮нȡ֮ܣʱľ׵ıԼݣ
֮ƽϵʤϣؼʱսǶ㼫Ϊģܲڰջȴڼ֣ܾҪٻһʱգʱͼɲܲٵĻԮǾҲƣĶԾȻǲƽģ㿴˵֮󶨻᲻ǿ
ʱвûľ飬Դ˴ǼΪעرܵģ꼽֮սʮ֮˷Ϣ֮ƶҪԶʤգһñ֮Ͷ̩ɽѹ֮ƣǿܲٿ֮ڴս֮ԼӦεãԴɽԽ֮԰֮Ժ֮бһֱ˼⣬֮ҪԶʤǰϺ
ܲٵĽеȷΪðգԼԸҲҪƸ۵һսһ㣬ñǳΣɳƵһģĵıܼ֮ʱؾԸЮʮ֮ʦ㣬ҲҪάһƽ״̬֮£֪ܲемɰһ㣬аսʤ֮㣬űϵƣκ˶ԶǾ޴ѹ׵ضԼҲֻΪ֮
˽¸ñ𣬿ɹ֮֮ѼԲܾȡʼհͿ˽յľƣһʱ̱Ϊ˻ȴʱһʱ֮ñ㲻аԥ˴սؼڲܾܷ֮ʹռݣˣܲʱսܴս֮ʤԶԲϵ֮Ϊ˱ذֱ֮㼫пܷŵݼһսͼ֮һսɴ˷Բܾ֮ˣԳ˼֮󷽲Եƽ֮귽ǼΪصģͨٿߣΪʵǿ֮ˣѿԸٶΪϿɵģԣѵսԣıʩ
ʦ뱸ǲܾطҾǷɳ֮ȱ׶֮أǼ֮Ҳ޷֮ˡ֮ˮǡǡԸ⿴ģֲòķΪпܻΪʵʵ֮ĲͨʱıɼƵֲֶɵһ̶֮ʱκεŬͻΪͽͣǾ־淢ģǽζκεĻᣡ
˴ǼѣȫԸ֮ܲʱҲδɹҾĽ䱸ķɻε֮֮һͳ˧֮֮ʮ񣬷ľܲٽս֮ʱͻϮݵսҾȫԸҲ̫Ϊв֣֮Ҫ죡˴εǻشļ죬ԵζҪԲܾ֧ԮķǽݣɰĲڷһˣǹڼɱ˲֪ͳ֮ȴ˽⼫ģҲȫʿԪԼıñ֮ǿ
ǲ֪ʦԾʵֻǿֵʱǼϲòˡԵݵľ֪᲻ֻ֪ʵսͣﵽҲ޷࿹֮ʱʱðͻмϾ֮˭Ҳܾ䣡
ܳɴ֮ϻٵĶһЩԣҲ˵Σ֮ʱзǳ֮٣֮ǰΪѾ֤֮һʱ֮ԸרҲҪַҲǳڴģ־Ǵһ۶ԣԸ⿴ɱ㻹һʵǿһԣȲȡȫİ취Աˡ
ĳԺǼ򵥣ſһóԼ⣬ڽԼľ֮ǰͬʱҲǸһѹȥ˼õӦ֮ߣλ߶һԦֶεã´ʱıֱ֪Ǿڴ˵һپ֮ʱпܻὫǱοĴţ
֮Բ٣ʵ̫վȡǰƻδе˵زǲϵһβı󶯣ؼǳϣ˷֮սҲı֮ҾΪӦ֮ϣϺǷȡɣմʧʱǻ֮ӣʱԼΪᶨݶ»ҴսǴ첻ܶñǣƵмΣգԸǾдеġ
˷֮˼֮Уܲټʱؾ޴˿ܣΪͳ֮ҪǵĳֲǰӦԣѾʱ䣬ϱĲͬ࣬ԴĵսԵʵʩѾ൱ˣòжԾƼȫȨҳõӦ֮ߡ
ҲûжԴ˱κεһҲ˼ȫ֮ߣʱбüΪµڵʦ֮ҲڲϽųı˷˱İ׼ʱգν㵽ױҳһֱϷ۷չʵ̫Ϊ㲢ûеõǰսɶΪġ
Ŷ˴֮ţµĸǼƣȴȫֵĿǵ֮ûн֮ǰóȻԲ޲Ӱ쵽ʦжϣڵİţⲻȱıټƣȫʵĲ࣡
˴ı֮֮꣬ϵľ޴Ҫ֮ǼѣΪ֮ҾȡϺڱУȲ֮ǣ㣬ֻıϵ²ս֮´ʱǵҲһˣʿҾʱﲮܹ誽ս֮УϺؾˣɽҲؽ̶Դ˴չƣƽ֮ʣŽͬУһ֮սչܲԼʱؾҾɴ˴ɽ䲻⣬ȴҲɾ֮ҵи˰ԷɻڣǵǲΪƾȫᣡ󰲾Сʱ֮ųԵཫȨС
ϲϣ亦ҹ۾ʦ˼Ϊ׵մ֮ƳȰ򲽾ɱϺս֮Ҫʦ֮ǰԣԪٻؽҵת沮ԣ֮Ҫٶȼӹ̣Ҫʦ֮ŽֻǳƬ̱Ȼٻ֮ʱԥ󺦴ʱȻ岻


߰ʮһ ˵
ǰ߲ԴڸܲٵʩѹʵʵҲ۶ԷǷӦԣֻҪܶӰǴﵽĿˡȱԴ²˾裬ܲٴʱ֮֮ϣķֺʱܣʱֻܽһ֮⣬Ƚǰ˵˴˴㿹ıǮ
ȻҪ֮תΪʵսҪһȶʱ䣬Ǿʱģһڳ֮ʱܲٵоͼΪ϶ƿϷʵľٶ޶ԣɾⲻȴ˶˳صĸڲܲǺϣ֮ʱƽģȻܱƸΪΣȴҲȡʤ֮кıߣµþ֮֮ԭʵĲ࣡
һ㣬ǰҪ࣬ǰ´Ϸ۶ڵ㷸ȻԸᣬֵ𲽲ʳµĵһԭ򣡵ʱ˭ҲСľϣɶӪ֮ʱڽĺԨѾ֮ߣ뷨跨ĴԷϢԴֵʮִ󷽣Լг̫ڴս֮ǰҪݵĲܾľԱһоô
뿪ļӪܾ֮ͤ˻ǰǵ뷨֮ٹɸзս׽͸֮УеǸʼձñֱ˴˾֮ͨԼܼ֮ĹٳŶţ˵Ĵ𰸹Ȼ⣬ȴδܹȫʵ߷Ǳ֮£
ļפǻٶľ룬뿪֮ǰͤ鶨ҪӪеļԻĵȻǵо;пԱǶ׼ĻѲõЧۿˣӦϼǻĵĹϴС
ʱָֻسеݣŴΪӣһͨŮ֮⣬ڵһпͨþ̫һֲ̫еãİ֮պŻ뿪ʮĸǣ˸ջ֮Ч˵֮£ŵȻʮ˳
ԣи·֮£ܹĸ°յһ飬ˣܺΥһ˱̤඼˸УĴߵǣֻ֮Ҫץס֮սһؼɣֻҪܻܲܲٵоǧı಻壬ԲӦ䣡
ڶն³ĴãϷ־šΡڼ֮Ҳ˴𰸣˾֮ƾѹڻһߣһʱҪ̬ƣеʿΪ˾ӪͳΪƾͳŹУ±೤Ӫһʮ֮֮Ҫ³ĺһĿֻţŹѾ˳볯Ϊʶñʱȡ̸оͳõ;֮Ż
԰һս֮սѾԸģʹʱܹõҲڴ˴ܾսеĵǺܲڴžսģƵķӣնȴҪȡģŻеóɣʱмܽ˶µģ˶ӵŻ³δòܲٸܵвںˣʹܹ˳ؾչսҲò֮أȹֵǽɹ˿ռսϵ
ۿڲŻڹ֮£ʱλҪʤһ֮ǰ÷ТǰӺ֮Դ˵ص˽⣬Ż֮õ˵һ޳ɣŸھӲǰٲ֮ݣһΪεģӽƽس֮һ⣬οʦֵ֮֡
Դھһ˼֮ʾ޳ɣȿǵҲλʦһ㶼Ӳŵİȫһȷܷ֮ǰʵУʹеѡŻ಻ǹΣǼڼĺͣһʱ֮ڹٶ֮սǰͶܲټֱ֮ʣϣĳܹٶݣս֮֮뷨뷨ʵȴǲڼʱ뿪ƽģŻĴֹȫ֮㼫Ϊ͵ģ
ɶЩߣҲɣһѡһΪƫƧĹٵҪøɱУ˴ΪֺͨȻٲ˵ŷɶü΢ӣ嵱Լ˹ȥƽǼ֮ǻйĴŮϲⲢЩССĿǶҪڷߵġ
л㣬ûáɶ̬֮ɻǽе˹֮ĹϵǼõģΪ£ĳȴӮʮİʱ±㽫̶֮еĿǸҵһʮ꣡
ܹΪɶޱȻϲģԴ¸ǼΪģԼ˽Լĳɷ򲻻˿Ϳɵʱʵˣĸ̵̬ȾͲˣĴ󻨿ҲվǷ糾ŮӣɶִźĲ嵶Ǿ壬߻ڴдŵ˵˻˵ѧҴС֮еţֵƹ˵֮ʵҲǿͷˣ֮ܽľ嵣ɶУҽǰʦŮƽرǼΪĵġ
ʲôҵϴĶ࣬һԲ˵Ϊ¾һҲˡ˾ٶҲԼ˹ȥǿɶֻͣǳ϶ŮĽ㣬̫ʾ÷ͬΪ֮ŮȴҪСϲˣ΢ЦŽӹһԷصͷֶ֮ɶԵ
仰˵ÿɲֹһнöˣ㣬ҵŮ֮гмʶ˷֮ǾӪ֮УǷҪˣɶһЦԵڼпǴ֮µģŮҲʣܽӴһЩʱǶҸֶݵģսһҪɷˣǣҶǣ
ӦǲˣʼװŴҵʱжɫҵȽֻҪȫǣɶģܹʤǷ˻ûˣҵĽһ죬սʱҲܳߣɲҪ룬˴η˿϶ҵģҪҵȽýչ˺ãɫһԵҵ̶ӱ鼰Ҽ֮սصΪЧܵõ鱨ȻҲ͸֮࣬жķˣⷬ˵ҲǷԷθ
Ƿģö߾ܽźõģнõ⣡ɶֻ΢΢ͷȴرȻҪ̬ˣжԴҲǼΪڴģս֮ϵķƽոźܴĲͬȴΪķ˵רԼһˣ֮мΪԺȻԺɶǰֳò绨ϸ緢֮ˣ
ɫڴ˴һɣƽȥ֮顭ͣǰɡʱȴ䴫룬֮ͣ£ŮȴǾݸ֪ΪдģͳǼãǸЩˣ˷ױ֮󲻵ûмƣ


߰ʮ ͨ
Ӫͳܺƽòǿȫ֪ƽص㲻ǳ׶񣬵ԴЦȫҲֻˣһȻ㣬һǻͳɣǸٻдʾԮӪţ֮ʱα̫ؿڱ磬һ֮ƷʣźƣΨƽ֮ˣչͭԼЩĿ֮У
Խִɱ֮ʱƽסǿͷһŮʹܺ˲˾ĶҲȫԱĽĽɫȻҲٲǾʻйĹϵƽƤɲһĺ񣬾ö֮Ͱ֮ˣҪ˵Ļˮ׼У
˶ٻܺΪ裬Сɽ壬ʱֵƻ裬еǱһҰζбŵһķ㣬ʳָ֮Уⲻ󻹴һʿˮÿ˱㶼֪ԛ޺ۣϲǲκι˼ɵģΪȻ
һҲһµʱˣ˵ָ֮޺۲ջԶǽ٣հں֮令Ļî˲ʦԴ˲赲ѵҲ߲ܣһʼ޺ⲻ˰ᣬԽԽףǺ˶Ľչʵ̫죬ȫԸ֮ʧȥƣҲҿ޺Ƥ񲻾ʹ˵ĶսȤϷƽ֮ʱҲ
ڴʱ޺ȴҵһȤĶ֣ȻǶţѵһ仰˿ЦãУɽֵɲ֪ʲôػۣ˵ֱֱһ֮ҲżΪԵŪòֺЦ˵ϸϸʦһֽ󺺺һ٣ڴս֮ŶԸյҲŨȤɿĽչ֮Ҳǳ˸֮֮ʱ޹˼֮ˣ
ڛ޺۵ıϣϤļ֮ȴʣǛ޺۸еĳɳọ́ľȽ֮⼸еĸֶǱģڣǵϰ侭֮ı˾ټ̶ȱ֮Ҫأĵ֮бһޡδѧˣѧ򡱣
˵޺۵ĳɳһǱŶŰģ˸ļ֮һ޺۽ŵĴҲ֮ڵһΣ˵ǱԷƾ辭鷴ΪʤʱϿޱȵЦȴ˶̵ӡҲś޺ܹﻢնǰĸ߶ȣڷ׿һԲ˵оͱŨȤ
յĽչ֮⣬Ȼ˽ϰ֣˴޺ԵȤȻΪҲֻ֪ѧЩ㼰ŸõĽě޺Ѿѧ˺ܶʺһ֣ȻҲż໰Ǿǹܺ˵Ķˣ˵ѧϰԣ˵Ļǻᱻѧġ
ӶҪԷֱ׵ıȻҲֻڛ޺۵ĿУα֪ķж޴˵ԱźһټһܺҲĶ֣˴θߵĶӪ밵Ӱ֮ˣǹܺڼʶķ֮Դ಻棬ķ֮޺ۻҪˣ꽥ڻ٢Ȱ˵֮²ſʼһԼʳ
λ磬ҵǰǷĿ̣·˴ֵɫ֪ܷڴ˴һޣʳָ˫֮϶ԛ޺һĶ߼æˮȥׯҲֻܺͨ˳ǰһũΪһżͯڰ꣬첽ǰԵһǵݱǲ̣һͷ䱸ȫ˲ٵĲƥ
˵˵ǴշǲĻڴסһҹɣˣӶһбֵĵǼΪͬǽ޵󻹶Ӵβǵһˡ
ס߶Ŵˣټ鷳ƽ״ƵһЦ㺰˹ܺĩ紾ӣǸ֮أӲֵܱ˴󷽣Ҫǻ߰ǰдһʮҲдģҲΪҵʢС֮ϳп̾ҲúѰ˵ûЩô
ܺǰȡ˼ͭǮˣݴ˶ʱмҪԲ̫עĿһͨĲðϡ֮ˣǸǫѷһ֮ٲҪЩǽ޵ĹѾĶˣӱա
ӴһˣСٻʰʱһµĸ˳˴֮һ֮΢΢ͷʾкȥֻһȹ껪ɽŮܳ˵ĳΪͨŮȴСұĶ֮Ȼ΢΢һ漴ͷŸܹܵ
ǰɽŮԺ֮иֵȴǵɽӰҲһĨůЦݣʱܺǷ׷ǰæȡ˲⸬ǺͯҲ֮ϡһԺǰ׵֮ԺΪ嵵רŰһ಻Ϊ棬ʳʳﲢʢȴʮ㣡
ڽ̸֪֮ΪǳԼȴҪС꣬˴ΪҴ壬һũһԣпɽɽ֮⣬ڴʿ˻ѾʮͷˣŮΪٻǷ򸾶˵ĳŮ⻹Сӣǳĸĸǰոһܷܵ˴αļɶУиŮ֯ǹüΪŮ˼ˡСٻɽ֮ǼµĹ˵ý֮ﲻ
ȻļΣ̸ֹͨ򸾿ǼΪˣλɵĿһǸѧʵļʶ֮ˣĺƣСٻҲ𽥷ſ࣬ʱһЩʣ֮ǰ˵Ӱ֪޲ԣ
ϴ󰡣ˣ̸֮ʱȴһڼ׳֮˹ǳ֮༱æӭСٻλֽø֮󷽲Ž˵ϸ֪ԭ߱Ǵ˷ҴĴ峤ţǴб֮ˡ
ԭտ͹٣֪Ͽظ·ƣ֣ԴʷǰµĹ̶йٸ·ƵġŶ˱ֵҲΪ仰ȴĿģ߼׳ӦöѧһЩȭţ˿ġ
Ǻǣ˵ĳˣǮµ·ƣɿӺ˶һۼսڼǵоϸƵ֮ʱưıҪϲ뼽ݵ̽ϸʱԽ뼽ݵĿҲ̲ļΪܣȻ̣Դû׼·ӿǮͨġ
ǮͨԭǵԬЧ֮ѣԷ֮ǹٲֵзǣƵ֪Ϊྴ˲˿񣬺ܹٶȳ˱ǹТ粻֮ĹͣȻΪĻݵЩ֮ߣǮͨʮΪٵľܿе֮ϸ֮
֪Ǯ֮ͨȴΪƣ˴ΪǮӳԺ֮һʿӣѧ֮ͬжǰé಻ͬ˶ھ»ֳ˼ȤͬʱѡԺĿγ̣ЩϰмӣݸΪԺ֮нΪ۽ڵ֮£ݿе֪ˣϸ֮±֪Ǯͨ


߰ʮ 
Ҵλڼݵľ¹ӿ֮仹һƽҲ˵ǮͨǮصĹΪ伫Ϊ𾴵ģǮͨһϷ־żΪĸֱ˽·ƻǼͳԳȡģйӪ֮вøɵط֮£ҲǴʱ߽ƽΪйĴûǸҲ·ƣ֮֮ȴǴΪͣϷʦԪ֮磬ʵʵΪϧ
ȻǮ·ƣˣտ͹ãʱմл谲ҹ֮£иǣŽӹ·Ƕһ΢΢֮Ž֮ԵһˣԻȡһ·ȶ֮Էŵͷֽ˻Եúǽ˷ǣܵǮͨǩ·ƣݣ˴Ӧ˶Ŀˣµı¶ȴҲ޿ɺǣ³ԸǱ֮Ÿ
Ϊ峤ɽӦ֮⣬е֮˵ҪĳԲ룡ŷ˵һٶ㿴㰵ͷݸĹģСִ֮еĶϽһ·಻ֹһЧʵߣ⣬ԵͬʱҲ͡
ߺ󲻾ţ֮ΪͶһʰ֮Ժ̸ȴԭǳɽԻֻһɽ˹ɹ֮㲻Ϊ֮ˣÿ֮ʱ۲ֹǰһûҽֻƤëԵȴĵãҩ֮ϣʱ֮ҩ˵٢ʶҩ洫ȻΪ죬ֻ֮ܽΪɽ֮бˣȴպϡ
ǳ֪Լ˫֮ϵǺҺ壬ֻоһտ͹ٵһྐྵ˵оƺϵ뺮˲㱻ҩƵģдϲǰտ͹ܵÿ԰䷢·ƻд˵ȹǷǷ֮ˣǿ֮˿ɶ־ȴǴܵ־ҲǴ˶֣һĿ׳Ļ棿
˴ǳл̬ҲԽֻҲ뵽ղΪʹľȻ㣬ĸ֮ҲΨһһַܹ֮ˣҲźľȻѾʱͬ˲ٵ֮л˵λǾд˾ٶġ
ΪȻʿΪԭùܺǳһƿҩ֮Ҳҩ֪˶ԷֻΪ仺ʹҪȴǲܣǲҩȴɽ洦ɼģǳպԲժҾƱʹ֮ʱ֮ҲǶ˽һԵ֣
λٻһľ˵֮һ嵵˵ķٻȴ˹һɫľԸԵѯ֮ɫȴҲ͸Ŷ⾫װ֮ϲ
տ͹٣µимٻ콫ﻹλˡǳҲŮеľ˼ۣΪɻһɵ֮泩ļʶȻδϾľҲ̫֮ȥʹ֮£˷Ůܴ
ǳȻ֪룬ɽҰ֮ȴǱԴΪжȣȻǳ֮ͨľǼһЩϱǴȻˡ÷֮ʱŮǰչ˿˵ŮǺÿ֮⣬ٻĿɰȴ嵵Ůϲʴ˲ľҴС֮ǷƷǳľƣڷа֮Чڱƽг֮ϳľҲǿϡ£ʵҪͬĽҪࡣ
ǺǣЩСﲻֵʲôǮﵹҲʣ÷ϣ±ǡľֵƲϸ˵о㲻ʲôˣ˵ʵ֮Խ鱦ﻹû̫Ȥж֪꣬ΪƵŮ֮Ժʧ֮ɫ̳ԵԴﲻΪͳĶǴӲͷġ
ǳҲֻǶŮ˵ͷʩлŴԷٻʧ˹ʣ丸һ㲻֪ļֵ͵Ůвģ㾫µͷδһۼб㼫Ϊϲϲ̵ĸ΢΢һгл֮ܵɶǱȥˡ
ǳ˵һպˮЪϢˣǳΪȥʹ֮¸֪ӣٸлһҪԼøŮЪϢȻܾǵⷬ⣡Ѿ˷ҵƫǼΪȴʤڸɾסҪ䲢̫ȴҲԼļ֣˯Ĵǲ̫Ըȥ˯ģȻҲֻڼУ귽֮ʱֵܿûͨʿ˯̣̣ͨܽ
˼һַǳҲͲǿȰˣĸŮ˰æͰˮһͰˮǰ֮ǶȥٻͷһЦݣľֶ֮һʹЦԵøӵĿɰ˶Ŀ֮У
ƫŮռһ䣬ܺһ䣬Ȼ֮һ붼ǲ˯ģԼɽΧ˳ҹߵıİȫƵʱ֮ΪСΪӰеһԭǶͨǱ֮ʱ˵ĸоĻƾ˫ҲһܹҳΧ֮˵λãȷڷΧ߸ӰĳԱ
ǰǣȴҪΪܿ࣬ҲգΪźǰɣһ̽š˷ŮûдһŮģһ·֮ǷźŮӶ࣬ܶɷһٶĿŮҲǸ֮ˣ㽫ȡԳϵ̸֮еĴ֮ľҨˮԲ齼ŮԵ
̽еϰߣֻҪմ֮٢˾ٵǳƵ֮Ϊ֮ɷϰȻҲӰ˲һ檣ֻƽжźɷ򣬽ȴǵ˸ǲЩ׻˵˵ͷŮ˵Ľţ˶ǼΪҪģŮӵĽŸ˽
ʵֻҪһŮԻ治̫⣬СũҵƫǼӣȴҲʰļΪɾż˶ǶҲһΪľкο֮⴦Сݿɽߣɫĳµڴ˴ͬ齶ҹ˽ȴҲж֮ĻᲢǾеġ
Ů齱ȴһǰΪЬ֮Ȼٲһ´֮Ů״һЦԼҷΪݽţ˵ȥţɷǵǷȴǿϧĸܵĵģΪ嵳ȥЬ࣬ɶضȴд
ǲжŵֻ㣬һȻ޵ĳƵϱˣ


߰ʮ Ӱ
һС֮нӣŮڴ˼һҶľʣϴһ֮󾡽Ϊʱزϲв֮¿һ̸˵ȴҲڣֱٽ֮ʱ˯⣬ɷŮǺ޹Ұ㷽Ҫ֮ʱȴǺȻ˫һ֮⾹ǰǱ߰ˣǵĽŲ಻Ѱ˵ȣҹС֮ȴΪΣ
оԶ˵ģһе¼Ҳҳʤ֮ˣ˷ŽӽʮɿѾԼϸԷǳȻУЩ˵жʮݣŲӯ֮ΪĬӦþһֵ¾ơ
ǵĿѵԼͷԺ֮㱻ˣǱİ˱쵱¾֮еɱƣǶһҲ˵˴ټΪأΪɱ죬ԸǸԳ֣֮еκһԶԸ˵ǱΧЩӰ֮ˣ
ԴǰԽݻɱͻϮ֮İΣ㱻Ϸ־ŹεޱȵӪ˻ǰģı֮һµרΪ֯Ӧ˶䲻Ρʿи򸾵ĹڣӰ֮ҲڹƽԾ֮ЩһһҪֳҪԶʤ١ǱءɱݡҩȶɱֱرʰӰ֮һݲģǵְܼ򵥣ȡһеֶζͼӺ֮ɱ⣡
ǶԸԼС֮кֵ˴£ѲɽԼ޵⻧ũһʲôǱصزɣ˴Ҳ˺֮ģϵȻûκ춯ȴӼԲʮ֮ڵĶɾնС
Щ˵Ķ㣬ýӽ֮ȻҲڵĹܺˣ˵о޺۽֮£Ȼûйܺ˵ǷݾԱں˯Һ̫һ˱㲻ڴ˼˯ˣϢǲյġ
ܺ˰н䱸ͬʱҲھȴҲΪƾЩ˾ܶİȫжвֻһֱҪ֮һ򾡣˴ǰǾĲ߻ģϢй¶е֮ҪԶʤɵвˣΪİȫƣְ֮Ĺܺ˲ܷŹκοɵ֮ɱ
δȵǳ֣˸ŵĿ֮ʱƿ֮漴һ󵹵֮˸¾ʿ֮һδȻ赹˵ֵıǱڸİӰˣ֮ЯĴ֮ڿ˵ǰٷУϻȻƵҩЧ֮µǧҪŨҵĶ࣬ʹȫԣ
ðӰ֣ҲˣΪ´ûдĶ˯֮еŮڶһԺ֮ʱܺѾΧЩصĺ˾˸ʵһҲѸݵĳ˳У˱ǸʮӰʿ֮װһ겻ʮͷ˶һͭǮС˺֮ȴҲòǷʱڳеİһһɣܺ˶֪һֱȫɱУһ޺˲ܱΪɱ
Ϊʹܹ֮ܺҲҪԳԵģǲȴΪӪʿѾ㹻ˣһ֮˼Ѿȫ仹δӰ˱𴦵ıµƾһʤλְ֮ùֵܺһݰӰĻǱǺݣ
ճʼ֮ʱӰһɳʮˣܺӪѡʮָ߳ɱ鼫ΪḻʿӦսܱѡ߰ԶĻǵַڽ֮ҲһˡʼսȫӪʤΪͳĹܺȴûаϲ֮ɫ֪ϿӪʿʤȴΪӰ˲ȫ֮ʣѧĲǲ֮ʵʵڵɱ֮֮ʱȫ֮ɱУù߶оĶ֮С
Ե˺ݣﰵӰʿԼҲ˿ϧģеĿıǻɱ֣ǵְԴ˴ҪڣҪɱʱһת˲ţӰнƺЧΪӪʿ䲻ǵĵˣ֮ЩɱеҪۿˣЩսϱַǷʧȥƵİӰв֮
ʹսǵҲܺЩ˾֮಻Ϊ֮ɫݳǳ˿Уڶս֮ʱźܶĻܹȡԷģܾͬھĵ֮ʱǾ˿ԥд㲻˼ͬˣǿҲʧȥ˼ȥ壬ѾϿǵʵ
ڴ˴Ѳ֮УӰչǳɱ֮һ棬ег̶ǰŵľ·ʲôйЩ˴Ӷ֮ԾһǼǵÿʼǶԴݼ֮ķ
һֵγ˹֮Ҳֻܹ֪ˣȻƾԼѧ迴ģܺ˲û۹⣬Ҳܸо˵Σ֮ʱһεߣʱͿתΪһһɱ˲ѪƺʹֻܺһϸܹǴնۣ¾֮еĶ̿ɶԽ
ǰһĻֻǰӰţС԰ˣЩ˶ڳ˶ֲȴǲֵһᣬҲδӰǵȫ֣ʨӲȫڿܶγв֮˰Ӱĳǲ˿ģ۴˭ǽһѵҲ⣬ڰӰ˵бֻİȫһҲڵһѵ֮Ϊüᶨ
Ӱĳָɾ䣬ܺһˮǳһҲδյκεɧţɨһʵһں֮ʾӪʿ佫̧Զһյ֮Ͻдã˵Ŀжɻ󣬶ԸЩ˸
ľˮϣеһ˽ָ֪˰Ӱ֮ǰ֮һµģһƺߣһƽܿǰ֮֮Ҳпܱ֮еΪ֮ˣҪʳ߱ҪҴ֣
˵ľԵҲĸߣָ֮˱ҪԣҩЧ֮˷ӦҲԳĲ֮ɻյȴӲ˻ȥһѼذѾľ֮䣬ƤϷһ㼦Ƥ˿ֳذֻ֮ҪܸĺܣʱҲȵֻΪȶİ֣˷оĺƤ˺ĿƿνۣǼǿ֮Ҳģ˵ȸ߽ʮҲδüΪλСɽ֮У


߰ʮ ϵ֧
ڶԷУȴάһ侲ǰͷҲǾ֮ٷ꣬ÿ֮䶼һıֵġֻһЩ°ĳԱҺ߽ʿ֮еһƺҲóڴ˼䡣
Ǵ뻪ʷ֮еÿһʱڵģ֮Ҳܱ⣬ķ٣Ҳڲ׳ԼʵԴֻܼƶȫֻҪΣԼͳκӰİʱûж֮Դѹ뷨ЩݸݵҲѭ浸أ͵طεǷֲġʿ˽ƵϾͱȽǿˣɷ֮ҲȷĹ涨Դڵܹ׳ԭʿ֮һЭ
һ䣬һ䣬Ҫ̫󣬸ҪзϻұһذױסǺ˵ıǰһǿɫ֮ųֵģĻʹҲСӣѶ֮ǰӰ˱رһΪȻͨ˵ĺݴ֮ɻپѷЩɶûģȻЩΪݵķչѪūˡ
ֻգգԱʾ֮⣬һ̸ϱϻŵЦݣûǰѷذ׵Ļһº͵ڼ꣡ں˵оȫôˣóһ֮еļᶨֻǿذ׵Ʊ֪¶Ѫծۣɱ˲գ۵ĺݽɫ
˭ԺδΪΡ˵֮󣬰һʼ˷ʣʱǰذѾص䣬磬˰ڶỳֻҪ춯ǰѱһķذ׾ͻΪĴʹߣҶѸޱȡ
Խң˷ǰΪΪҹġ˻شļΪϣֻ˵Ŀ֮ʱԵԥһһЦݸ˾ϣ
ر֮ԣһתŭǳԼԶвȢٻ֮ˣҲһЩҺڣǳԼŮǼΪ۰ģʸȨ֮˵ʵ⣬ȴԸѰŵ֮ΪŮףЩҺõŮǲ֮λģҲδܴеõٵĺôֺα̰֮ʱͽǵЦ
ǳ㻹µ̸һҲ뿴ԼǷЩаŮ֮£Ӹص֮вûд˴ἰż֮Ҳյɷϳͣǲģֻǳԭˣķ֮Ҳż̸ֺʱĺĩҲ̶ֻȥάƽ棡
Ƿǳһ˵㻹ǱȽģ׵Ĺжûг̫˵ľٶԼɷǿطĸЧҵȨܵһƣ֮ǰ֮ʱкתˡԺžٶݸǺѼģݿ縮öԴҲϣ˸˵ľٶɷĲ㣬ĲʵǿʿģղԼǡڴˣǷٻ°߱ǰ϶֮£˸˵Ҳ̫
֪֪ڵԴ»û̫õĽ֮Ȼǰ̫ķʹյϳͣһû֮ЧĶӦֹ֮εٶȷôܶ΢ѲӦ̫֮ǿӲĻǷʿò˼Ĺؼǰ´ҪĿıһͳ£ΪĿʵǲϧȥʿЭġһֱɶµǶԣ֮֮ĶֻһֶΣĿķκεĵִ
ңǼ»٣һصȴ㲻ͬƾĹ۲ǰرǲԼǰԵģ֪Ŀ֮ҲһֻҪΣİȫЩʲôǲܵģԭҲֲģرеĽȴע⣬Ŀڳ˼ʵ
ΪǰӰʿ죬֮еĺܶ鱨ǶģعԱְҲЩʿڣļΪϸ£ÿ֮еǶһݾ׼ϴ浵ܹΪӰ֮ףһĹ֮ǿļ֮һҲָ
¼£ϵһǵֶʱرĳԱøΪȶ֮ǲ԰֮⣬Դϵҳ֮ʮν֦Ҷï˱鼰µĸݸأкܶ඼ԼʵµжôĹϵȴǻ֮ȥģź֤ط֮ǶٻյعԱһЩչˣϲЩӵӵеԴҲҪԶһ㡣
ƽ£ȷֶһ˫ü΢΢һ漴ԵرԾʵ֪ȻǰѾļ£ٲˡ
λúָ߳Ҳ·˴ã¾ʹҵȶƽϣĳҲ½ѣԸµıҼҼᱡһԼ֮飬رв⣬ϵңѾһӲӲĵƣ֮˭ϣ
رⷬǿЦãνһ˵õȮ죬ԼλȨ˵ĵλܲˮǴߣĩ֮ʱ̶֮ͬܳȲĽףڱƽ֮Լ֮Բ̫ţɸ֧߻ʵԶˣһӣЩФӵ಻Ϊ棬ֻδ뵽˷ԼѲеһ⵱Ȼܿȣ֮ѾΪԼ̫ˣǰȴҲǻ£ӵܶȥˣԴ
죬ķϻ̫ˣҪϵҵͷҡ˽˭˲оҲû֮˵ǷƽµĽֻȼɫţԼ΢΢װһ̱ͷӦǽˣرϵҼ֮ȷܹˣһһǾҹڵģɽȴǳ׵֮ϣ쳶ǰҲ֪벻ˣ
ɷɭϣҵԭֻǮ֣˶ǳڼ֣֮ǴҵǰģʵҼڽ֮ƣСһɫһرҲЩţƽȴЧǰ˾ѰãǴͷԴ㱾ҪΪǸӵհ˸Ʋνúǰرĵ̱ȥҪΪӷֱ֮ҲһϣֻǰӰһΣֳһǣǰһ
һ˾װϣձҪȥأҪǺ˸˲ɷһ±ƽɻȥ˯ˡ˵ʵǰһ䳬Ⱥƽ¿ûаӡ󣬵ϵǵȴǧ֮ڣ֧Լ֮׵ĸǲЩȻ㽻˲ȵ˴æ˾
ʱϵ֮Ϊӳﲻλߣһ㣬֮жԴ˴ǼΪصģʮ߹ҲûУ֮иֶӲΪ档ڵҪ˼µĴ֮źɷǼΪصģҲڲϼǿ˴Ľ裬ʱʵڵǰȫɷΪĻǱ룡
ݸݣ֮ʥּ̫𣬶Դ㱣㹻ĽΪһԾܾǧ˵ҹµķȴһЩ뷨ս֮ǰڲҪ


߰ʮ 
һȥѴ峤˹ͷǳ潫ҹ֮꾡˵һ±³򣬼ǰ˸֤ŲɣǳǶм벻Щ˱ȴǳУտ͹ǡǰյ¾ҪĪˣк²ѣ
㽫ҪǰѰ֮ԣǳһɫϵҶǶԿǸ߲ʵĴڣ֮ٶ֮ԣȷǰӣ¹ؼΪһС𣿶жԴ˶ϣҪ鷳Ƿǳɴ¿˵ȫΪһż֮ԼĺôѾ࣬иʧιȥҲѰ˼ŽŮ֮ݱˣǲֻܶ㣬ܵھҲֻͨʿˡ
λ֮ĳ֪ɹ컯ǬӴ˵ȶ£ĳ±ػа˵֮Ǯ˾˽ʵڲĳȥԴʷЩʾˣλܷģûʮĳǣ֮˽˵̬ѰڻĴͳ˼֮жԲÿһ֮£˵Ĺ֮ɫиУ³֮ʱ̧ҲڰԷ֮ģ
Ϊ֮һжΪ£ֶ֮ΪҳͷȻ˷Ҫǰأһ˰ɣ֮Զжûа㻳ɣտ͹ٵһ˼ŵ¹ڳɽ˴ԴʷĹ磬ɼܵõǮص·ƣʷйʵҲ飬ǰǳȴû뵽࣬Ϊеж֮־±ͬأеοЩ
ֲǳɽ֮жɷ򣬲ֵܺĳ죬ǽʼռҴҵĳҲǣȴΥ֮ˣڴˣػ峤ڼűǣһżڴ˼䣬㰴˴ãλĳˡһЦķǳļͷԵʵʱû°ӰıҪֻǲԸԷ̫ǣң˸תУ
ϴ󣬲׷ˣ໹ûۻ軨Ļλտ͹پѰ˵ȣ಻̣ͨı֮꣬ǰȥֻỵİţڼеȺɣʱᰲҹ֮˶ҶΪչˣǳҪ׷Žס֮Ե˵Ͼ飬űϾżʮܿĲǳŴ峤֮ԺһҲͣ˽Ų
λھ¹֮ٽɽ༽ڲһҵ·̣˴Ǽһٵ֮ƽؿϢϼ֮еķڣ䲻ȵҲ˿ڶҵʢξջ֮ȴʹŸʹĳ֣ǳԺ֮У˶лǰ˴ģһ֮ǽøֳƽǮͨǰĹҵҵǸΪʵ֮ˣ
һн˽֮·µĸϣڴ˴ңһңһ˽˿޲һԺԺݵһϵλ֮ϱ֮¶в磬һֶ֮̽ڽûԴ˵ĿڱȴҲ޶񼣴˷֮ʱھ֮£ƽξƽ߶ǰջξΪ֮µá
˵֮в̼֮ҾѾγһֹʿ֮ȴˣ¼ҲΪȴҵɳƵĵ˵ǧĶҲΪԷĴҵ֧ǲ̸Լ֮ȴҪʵģ´˾ҲӦ֮
ƽĵŰݷþǱƽҪˣЩܹ֮׾ӦǮ֮ǻУԹټҸȴʮֻӭģ֮û̫ĸЩطԱҲԸҽύ±˳ˮۣ
·˵ָ֮£һкܿǰӴ֮ɿڽصɣߣʮ֮ʱŽֻţʮ˿ǰլԺģǲףҲҪСԸĴСڽضǵһռع֮ˣǽ֮۾ֱʣ
Կط֮һӶ˵ġ֮ȴа̾ϢǰĳϦ֮ȷΪӵдҶֻĶҲǲˣʱϰ鷨ȤŨ֮ʱҲһʱѪֳ֮˾֮νһǴ¶Իʲôܱȴ˸磿
ȥͨҼӭǰ֮һȥ֮֮Ҫϸս£ؾ䲻һյĹһҪ쵶ն飬Ҳ̫ʾԼˡ
λ֪ҼҼӲͣļƷ٣ڽؼҴҵ󣬼˵۽ҲߣԶԶĿһͨбвм֮⣬֮ǳıԳ֮һвͨöܷУںĩҲǳ֮£Ǻ˶Ժǰ͵ġ
׳˶ǰĻȴҶı㰫һأߣδٹɳɱ֮£ʱΪ֮һ֮ЩҶԵܵģ֮ڵϵֱϵԼݸıǼūĵλԱܻһЩЩϵû˼ˣ˶磡˱ǲмԴ˵ȴѼྴ֮⣬Ǿʵߣƽվϰߣ㲻ٻͣ಻̧֮⣡
ߣƽҲҼҶһգֻܽ˷֣ҼҶĴ£ɱСӵͷһԵֶ֮ҹ֮ĻаԸЩҶҲƵǲš
ԴȥͨѾҶЩ˫ȷƫܺںвͱƽδװ׶ǼҶ˫ʱﻹ˵æ֮ԱԺȥˡ
ǣܣһҲûУӴ˫ȡǼҶܺŵзţԽļˣ֮ȴײһˣʱĹ˼Ƿµ鷿ȥȴϱײ֮³ƽ±
Сɽڲʮ·̣˵ر˵֮ʱҲûˣƫƧ֮˭ܵеǣԼµġƽǼжױø׳谮һƢʮԺɫǰСұȴǸ׳ǮճҲϼѵɭϣпӣٷûˣƽ˺ͣһ󣬿ɲñǹ̬ȣµͰ۹ڽ壬ǷҴеķٻͱ⡣
ǵø׵ѵ˴ƽ˹ǰ˵ýٻΪ̣ԼҵĲƵλһɽҰû˭֪ΪǳܣһƢˣһ˼ǰ֮±븸׵رҹ֮£


߰ʮ ֮ǰ
ƽڸ˼Ҷ֮ɷɱԺ֮ȴûɵһĻţо֮ƺʲô鷢һ˵ʵ竵Լĸ׻еηģûпԺҲ֪˶ٵѵ⡣ƽвƲ٣ԺȴһǮܽõطڱʿЭһЩɫľٶǣΨھԺ֮˿õģҪѧϰͱͨԺĿˣκ·עùԺݵλ˽֮˵ڶжӪ˽ǼΪʹ޵ģڼĴ֧֣ʱԺʵѧ֮
½֮յĻԺ֮еЩ˲Žͻڴ󺺴˴˶ݲð㺬ģԼ֮Ҫ͸Ϊϸ񣬱ʿ·ΪʧЩ˿Ϊ»Ҫܵĳͷ˵ҲᵫӲ޿κΡ
ǸҶܵ˻æȻǸ״ʲôҪϢģѵرһʧˣʲô뷨ɿ첽˴֮ǰȻԼǰѾһӳ̣󺺾վŲԶ֮ϻһ֮״
ܼңЩǺˣǷ׷ǰƽջδǰư֮ˣæʵܺ˶ս֮ǧʬɽѪҲ֪߹⣬ʱֲԿƣϵʹƽҲҳʣֱ֮д˶˱ҵĻԺرҪʤɿװƺҲңǸһڴӵ֮еΰӰһҪӵĸоƽҲǸӲĽɫ֮һݡ
ӣЩģҪüԿӭܼҷ̵ӲҵæǰһƽԵΪ˼ҵĹܼұҲ˵ǼΪҪģܼÿ궼ҪżݻЩȨ֮ˣƵϼʶ㣬ȴҪȼеȼ˻ҪƲǰ˵̬ȸǾӸ֮˿Σ
СǺˣĪǱҴӲɣƽԻδѾˣķ֮ϱܿڸеĵλ֮һڼҶĳƺǺ֮±ֻһΪƽЩ㲻ӴҲڰһС
ҹƽ˹Ǻηʿǰȿ֪Ҽ⸮˭֣ƽﱲ˳Ծ㲻ʧ񡣿ƽȫζˣʱʢл𣬵ɫصһĻƤ⵱Ҳ븸ҫ֮ˣ̬ǿӲȴվڼҶ֮вǰһ˸ĸоʮΣգǳ֮Ǹ׶ġ
õʱ߶˾ͬδѸޱȵǰһͳƽϣ˵֮һڼҶĻ֮п֮жŵǰʮģ׾٣ƽ˵¶вˣ˾ǰԳƹӣܱ߳ԼҹӵĻ˭ˣʱ㣬ⷬѾˡ
ֵĿڽѵ֪ߵغСȻԿƣˣƽ౻ԭתȦ˵֮סΣһʱֻǰٿ֮ʱȴԭؾƷûκζһ㣬Ŀ֮гη֮в֮⣬ⷽԲλƴƽձξƽΪྴ뵽Ȼᱻ˴һҲҵ棿ȻƽһƴסƬ֮󷽲žջʹһǴѪİݣ
̫˰ɣҽ裬˵ưոݣƽ㶣һڼҶҲ뺷֮ıֳסˣƬܼ֮ȷӦ̺ڴǰĽҿûƣܼ֮ܽҵ´ͯȴǼãܼҸ¶¸ǼΪģ˳ֱ˼ӣȴеһѪ£ԷҪ֮Կˡ
Ǻǣемֱ֮ˣ̫ƾСӸղһ仰˾Ǳ֣Ҽǰв񣬺οĿ±˶ܼ֮һͷһڼҶҲ˵֮ģ׷׸ڹܼ֮ŭĿӡ״ȴ΢΢һЦȶܼҳһҲƽΪΣ֮ȴֵþصģֱ֮ǿ֮±û档
ʵֱֻ˵ƽǰ˵˱Ŀ𳤣˵Ƕ֮ڶΪĽ֮ɱ¸һڹԱҲ޷׷ΣȻûκιְȴΪ֮ˣƾ˵λδؾ֮£ʵһ֮ٸ֮Ҳǰʲôġ
ܼҪ˵ȴȻǰһڣ֮󷽲ŹҲ˴룬ҶƽˣǴֺ˿ľ޺ߴ㽫ⶼһסˣ˾һ֮еķǛ޺ĪĸԴӣԶ֮˸һ·֮ϹܺǳЦǷ޺ȻܹᣬԷ˶¹˳Կ׺಻ڹ֮ܺ¡
Ȼ޺۴˾ٶԷ֪츳ͽ׳ˣ֮Ѱտ࿹ģ˶ǰŲаСӻǸ֮ƽһڼ˲֪Źܺ˵Ѿˣ󺺸Ҫʤ֣˭в塣
֮֮ȴһŲʮҶֳľ˳ܼǰ˹ǰķЩҶ֮ſڵľҪǿ׳ˣΪ׵Ǹа˳ߣж֮ΪֻҪر֮ϡ
սƣԭǼݵһɽǿپɶͽ޹жɽһ겻жԣҼԷ֮ӲѰ˼ҲľɵԬžӵܣ㲻һˣݷ˷˻֮±չͷľǸ갰ԶˣԬ·˻ͲⱣʱ֮ɢ
Щ˷֮ĳȴ󽫵ǲмΪ֮ģֲǵĺɽЯʮ֮ΣԬܵͳΣ಻˵Ƿģ갰ȴΪ⣬һǾһĹһ̩̾ɽĳܣЩСС֮ļжŶ壬ҲԼɳһЩ±Ϊ֮ˣصдá
һ֮ճı۹⣬갰Ȼһεģ˼֮˽ɢɽկľƷֵ֮ı·Ȼĸ֮ˣԵɺ֮±˻ԺӵҲϸ㰲
Ϊ죬ڳ֮ǰ˸ǵһȻԿ˾ǳȴҲֵ֪ĽɫǸò׶֮˳ȵǾӪ֮гһ㣡


߰ʮ ·
սжǿ֪ڹپ֮ʱʼܹԱĻǽ˵֮Էڿ̾ҲǼݾĶ֣͵ϮҵҲǿԬ֮࿹ʵҪڼݾ֮ϣҲ˴ŽԵԸԬ֮Ըģ˶ΪΨһĽ־ǾԸڸ갰Զǰˣֶκɱûʲôֱ𣡽Ҳ˶Լľ
Լһʮ˳е㣬һ˾㲻ҪӦԲǣǰ˳αҪ׳˶һȦԾԾ֮˶ǳ쳣вͬ԰Ǹ޿֣׶֮˾ǲмһˣϽʵʵĸܵӪ֮еƣһʱȴǰ
ƣҴкȻӵǰԮŻ΢΢ƽȴü֮Уһµı֪ģ˵Զ޵Уһ֮мΪ԰֮Է˵ֲվ˫ȭѵ֣񻢻Ⱥǣ˵˷ԾǽظҲҼά
һ޺۸ǰһȤ֮ʱܹʵս֮ãܺеļڽ֮ˣǧܿǰСС̣ǰţΧ֮ҲǽԥƬ̻ǾӲͷƤ֣ΪԺ˱Ҳ޹⣬Ψһ˶ˡ
ס֣СɣҶ񣿻ҿͷлΪƽտ̹Ŀ𳤣˻ӹֻ֮һϺȴڴܿһ˳ǰ֮һźݺƽϴ
ƵֹͣеĶ˼ʱϳ˷ŭ֮ǻ֮̿ɫҲ˲ƽո߸ڱ㽫֮ϵĽǰƼ֮ɰһȴֺƽձԿдԱɫɼǰ˵ĵλʵǷͬСɣ˹֮ǳ֣Լյⳡ鷳ʹˣ
£常Ȯ֪ðҪϳ֮ǻӭӹͣƣСҰˣ常䣡ʶ£¶ȴǾˣ֮ʱҲԶԶļУʵã׽֮˱Ҫӽύ뾩ȴδй˻ᡣ
鷿֮Ķ֮£ٽգԴ˴εճޱȿصģЩﾭһľĴƻҪʤ𴦣֮ǰé˵ñһ峤Ļᣬ־Ͳзֺ©Ҳ˵ȰѹؼϣС֮ν£Ҫֻ֮Ƭ֮ÿ¶Ǳлͣ߾ȫΪ֮׼˶ԶӵḶ́ܽǷ˵ûܿһЩ˿
ҶͨкԼҲ֪˶ٴξȻ֪һҲǼҶңȱѵһǼԼãǶһ˾ٶһȴĿɿڴˣ֮нӹۺȻֹ˶˵漴Ҳʣ֮ȥƺδݣ
֮д򵥵Ĳټˣ֣ϰ꼸ʲ֣㲻ɷ·ߣվӳ־һشµļ䣬ϵ֮Źģе㶼飬ȻеֻǲݲһŲ𣿶ܵõױʾĹģӵһΪ䱦ֻǿһ۱֪ɣ
˷Ѳڵ］֮ǼԴģ֪ƾԼݺѼȴټԼǽΪ֮кβ֮˭Ҳ˵ϻ뿪ȴһɱ֮ߣƵһ·ߵȫͬ·¹ȻҷɾƽȴΪˣ֮еһʱ֮ǾΪµġ
½ʮ鷿֮ŴԶһ·ȴ˿Ųܵǰƽ˶֮ԣŵû⣬涼Ҫ֮سͣ촦¼æָ˼Ŵͣļ֮ºһŽߵקǰΪ֮ڳ֮ʱѾò˶ԴǶһֱ־ٶԼºֶԴҲǰʮˣ·ϣĻⶼˣƽҲҪзϣ
֮۹⻹סȥߵòҲļģܺδòͱഫ֮Ϊͻһ۱˳һվԨsţ˵òƳкˣ뵽ƽľٶּޱ鲻˫һʱҡҡ׹
ƽƽձ¸ףռʢŭ˸ǲٷһԣǰøҪԼϸ𺳣ӵܲٿȴɵ׶Դ˹ҿڳ常Ƿ֮Աʵˣĩ֮ʱ֮ڷЧ֮ڷŪٸ̫ʣϸҪ֮£ҵڷǼΪϽ·ϣĻǸྴ֮ˣƽѾŵ˵ˣʱ֪֮бĴڣ񾭵ļ̶̳Ҫʣ
˵ʣȻҪȶǿ̫֮࣬ΪһָĴҳҵ֮˵أλ̿ƵĲվοǲΧ˵ǰй¶ݣ峤·ҪٵģԼй¶ȥ֮ӵ·֮Ҳᣡ
֮ҪϽŮƽ֮ΪӲϣˣ黹Ҫһһ飬Ƚ˵˾ͲԼݱ¶ΪƵΧ֮ԽԽ࣬ǰ֮±ϾǼ֮£
常룡æ֪ͣ⣬ô˵Ҳ֮£Բǰãȴţֻǽһԣʱ㷽ǰһһ֮ҲԱ㼴ţһӪʿ估һҲװڳϵİ˸˾Ѻ¸һڽţи𾪣ⲻԼҵĻԺرôУһҲ֪ʲô£رвҳ֮ȴа֮⣬ɴʱ˾ϸرһĸǳȥ
ʮ˼˾ٶ˲֪֮ˣ˴ӵŽ֮УȻж֮˰ڶֶҳƽǰ˸ѺŹԺʯذ֮ϣرֻɻĻƽ˽ЩΪǰˣر˵ֵȷ֮п˵һ뷽ȱ㲻ֵһˣ°ٷٻһ¶ǰ¶ˣ»ǰ¶׶ΪηԼҳУ뵽ԼҪܵĳͷƽȫȥȴһ̷
Ȼյ𺳻ûеΪֹǾж֮ԲֵǰٶȻת֮òѾ뷽ŽȻͬı仯Ѿ㹻ùˣ֪ȻߵǱòŭ˫ĿտȻƽȻòʮֵϤƺܹüһ㣬Լ˼ȴоɫǴ䣬Լڸ׷ǰ֮˵Ļģֻǻ֮ʮ㵫֮۵üѾ⣬ϵһ峤Ҳ㣡
ƽ£μ˾ٱǲݣﻹа㻳ɣŲȹȥ漴ǹһƬ϶η֮ɫȴҲһ˿˷ܣµԼŲ֣ǿ۵üķɶǶǼΪ˵ģν֮ӣ
¿гİ˸˾̱ڵأƽһ㣬Ҳδ뵽¾Ȼ֣֮


߰ʮ ɱӺ
ܺǰ֮ʱһֱںϸ۲ģ֮δݱ뿴֧ڽ֮ǷŰ֮٣ǰǼҴҵҲδ̫òȡǴʱ֮鲻عڿǷͻƽ֮Ҳгֶ𣬴ϻҷҲ̫ˣ˶˵ľٶδĳΪ
ɣչ˼һʣ˵˹һϾη֮ɫԻԵֻΪ˷֮Ҫһڸ֮ǰķȻԼƽϣν֪߲ǰЩҲֵԼǼƽϣ
ǰвڹ˽¶Ž̲ǡ뵽ڶഫԣټرȰ˸ƽģѾⲻФʲô֮ȴײǰɫͻ̫԰ǰǴǰ
߸ԼǸֻǽ֮ЩҰˣǧƣ˵𱲷Լ常ߵվܰ¹֮Ե԰մֵͷվһԣ֮ȴҳ졣
ƽΪ֪΢΢ױҲټ֣֮Ը´Ҳ֮ͬˣȻգҹ֮¾֪Ŀϸ飬Źıƺ֪ϸˣǽӲ֪֮ȴֹǱǸӶͬˣߴõķȻͬӲԼ˫ۣ
Ա㽫֮˵Ϊ˱ʵݻصؽǰѺϹã˵Լһ˵ҪۣرлǴһݽ֮ĵģڴ˴ʵɲһĴ󣬴õĻظҲ׷˭֪֪Լ֮˾£ѹԵ˵Ĳһ߻ֶ֮ǧһѰԺܹ⣿ʱ£˶֮꾡а
ʵѾ˵ˣҹǴ֮УԼ˴̽Ϊд̺죿ƾЩû֮˵ҪɱҲ죬׾֮£ֻҪ׷£һھյͷްˡ
ǰܽͰ͵Ľ龭˵ƽ֮ʱȴǻ˫˵һĻҪ֪Ǵɽ֮еĸҲΪ֮ɲǼ򵥵·ˣǿðģԴ˾ڴ֮Ĵ֮ˣɱϣ㲻ԣƾ֮ǸѾ˵һˣ
½޷δϵӾ˵Ϊ֤ȷݲδõƾϣֻǡֶֻһӴ𣬻ˡ֮׻˵֪Īƽ֮һ㣬ɫŻΪ˲֮£ǵͷϣһ¿òᣬǰ˫ϥ򵹰ݷȥվǸʢŭ֮¼ƽһģۣԥһΪ飡
ʵ˵ǿŮﲻزű߽˵˵ƽǷδ죬ڿԴᷢͣУ˿̽ͼı㹻һٻˣɷȻҪߵȷҪˣΪ֮ڴ˼䣬׷Ҫյǣ˵һҹľٶͬıǿҪģ
ȷ֪ƽ˽ΪǽӲ֮ʥΪ֮ΪᣬΪοƽ¶ҪϳͣҷȺڣ˴壬ǹ֮಻֮ƽ֮㵹˵˵ƽõµɫ֮ѾԿƽһΪ֮΢һʵ
ʱݸݵɷ֮¶ǳ֣֮Դϸ֪ƽ֮Ǵشﲻ³֮ʱ˼ҲǼΪ˽ģԹΪ꾡ɷȴһƵĹңλߵǲ᷶ģȨײɷ֮ϣνӷͬĲһַˣʵʷҲı䲻ˣֻܾȥɷĹƽԣʼǽܳʱ⡣
ɷ֮²ͨȴǰ֮ˣⲻФӼȻɷԵɸö׿ϣ֮̽ظ֮ξϣǷٻһյŴ൱֮ڴ֮ǰ֮·֮£˾ٰмҷʮ֮ظ֮ϲ֮⣬ǲ׷ӵð֮ʧˣֻҪܹסЩͷҲǻ£¼æԵ
ظ⣬̶֮ҶҲǿԷ̵ģһٰӰˣ·֮ﻹҪʤƽҹ֮٣ɷԲ֪֮꣬ҷȴǲܲģ֮ϵҵ峤ƽ˹̼ܽϣʱвϧӶв֮ڸҲѰ֮ˣҲԼĹʣȻҲ뷨ģܵ϶֮ϵСӡ
Ȼµⷬ¶ȥԶΪźľ뷨ʱĺܶ˶ǴΪͬģٹ֮ܺⷬǶİΪˣվ֮Ҳ㹻һҲǷڼݣ˲º֮ͣ
ƽ´ԵҲʧ֮ˣ˽ƽظ֮Уɽ¾˵ǻξǰҴ彫ǷǳһҽУ䵽չ˰Ҫ֮ϣҷ֮±Ҽ£ظ֮в٣¿ܲȴܵˣƽؿ꣬ʮδܹǿԴᷢģҪξζˣϡ
ʮ֮شˣֳǲԷģҪ׷˾Σԭڴ˴ҪᣬżʣǶ֮ҲֻһķΧ֮ڣ˼ش֮Ҳ涨⳥ϸ򣬴˴ҲǶ԰յ֮ˣλĲƽȱضɷĲƽȣںԽĸǲܳԽʱķģܿ𵽷Ч
⹫֮˾ٵĿģҪԴԼԱʿӵܾһ壬Ŀ֮ĴòѾ㹻ðոмˣԽǴսٽ֮ʱԽҪڲȶڵ֧֣ƽٶȴ֮Ļᣡ


ٰ߰ʮ һ
ٽصϢسһʱ֮ˣ±밲ߣһݼΪȴֿĸ飡ĩǳҵƻʵʹ̫ļͥʧһǧ޼ܲٵһʫĵ˵ʱĲпᣬǴ˰±Ѿ൱˲ĳɾˣ֮аյҪ󱾾ʮּ򵥣ܹһȴĪڴ˴ָ֮ƽȵϣ
ԺĹ۵ڽصľٶΪ棬ͬʱΪ֮ŽȻͬЧںĩյʿ֮һ޴ԿԽĺ蹵ģνࡢֺ಻ǱƵ˾·֮һڷйƻƽһ㣬Ϊ˲ѵѡ񣡵ǵĻ֤ʱֶ̬ҲǼΪǿġֻǽǵ蹵ȴѾԵõӵ˾֮սѾ͹Ե쾡£Ǽݣ
йһ⣬ʷʲô˵ٶ죬ǲܲ٣Ϊ˵ܲٲܲپ͵һĶٶҲǼģǱǴԣڽشµϢһ糤˳һĴʮ磬ڿഫ֮յ֪Ϣ𾴵ߣձԼĽķʽǼΪ򵥵ģڶһ磬ǰĽֵϱ㼷ǰһɵİգ¾İڣҲܵһ㣡
ͨնԣһ߸ϲɴĴڣˮƽйִĿһߴɫʵ󣬵߸ϵȻΪǴ򱧲ƽ֮ʱǱе鱬˳
ʴʱڽ֮˭ͣǾҵļ£Ȼʱһ̶Ӱɽסһ֮±ֲʱΪæòɿıξƽˣ·֮ڼ˽ǰһɵİգһŸŽػ۶вأƽȥĺߵĻǿ󣬻ξ뽫ʢĳԿƣ⵱Ҳһ֡
ǰһߣ֮еĺܶ඼ǱƽҹŴӸģƽ֮е䱸ǶʮˣʩҪ֮һΪҪԭ򣬱ǾٹԱıƣҪڹ᳹ķԣʵϸ۲죬ᷢЩ۳֮Ҳżȵ˷ܣͨնһ㣬кγֲǣֻ֪Լϵʲôܼ翸ְÿһ˵Ǿ޴ǽһӵ̸ʣ
˼ĳڽسǶǼΪģȴûлƽ֮еӷ֮֮ڱڣߵʹĽİڼ֮ҲźܴƣҲСĽͷӶв·ϼһУ˺ܶ඼֮˵ģ
Ҫ˵֮ΪıǷǳһңڼЩķǳڽӵظĴ֮ʱ˶ɵˣЩ۵ѯʾһԲ峤Գ涼ûκεЧһһĽȻߵʱʹ÷ǳһʱЩ㱣ǸֲʧϻżеĿ̾ȻΪԼƣֱһʱ֮󣬷ǳڴǰһͲŴӼȵ֮лصʵ֮ı޾ϲá
˴ǰطǳ޶ҹ˷ܵһҹδ⣬һǰǰûκεԽ֮ֻĶʾԼеĸмǸɽ˺ĳΪ𾪣ԼռǰһλãΧزʶ֮˵֮ظѾظٱĻԼסһҹΪԼƣΪԼҵŮͷ֮еĲФӣԴǵķǳ˵ʲôĴ壬ֻǼ򵥵ԣȴ֮ͬİոͬγ˹
ڷǳʮ֮ȴһȺΪȺǽŲ£ΧС۵ͬʱһȴԵüΪĳʮһͬеöϱۡеöȣе˫Ŀɻһвм֮ȴǽԼͦñֱʱϵ֮ʹѰԶǱһξ룬ܶԸЩм˵Ҳܵһֶصʣǰʮڴ˿Ե˵ǿ
ͷ׳ľݳֵʱ򣬻ƽһӪĵĻ뵱ǰάֶܵõõĽЩʿǾȻĽ뵽Ⱥ֮УԼ׳ΪΪµǸ˰ȫľ룬֮У֮ûκεĳͻ˵ݵİնڸʿ廹һЩηĻЩүȴֵ𾴵ģ˴Ǽݣ˵ľǰɻҡ
ӪĲս֮ܶĻ벽һ£԰֮ʱϸƽ͵ɫΨһĲͬͳǰм˵ΧʿԼΪǸһƬΪĳأǵ۹֮ҲŨŨľ⣬һӲм˶ݾս֮ʱ²жϱڵطΪսԵõܺõŴְھҲܵõʿ𾴣
ϰս֮ϵֵɽǹ֣жѪ֮ͬŨŨ⣬ƽûĥȥĵһΪˣΪĽÿҹλ֮ʱǶɳ֮ϵĽ˴ѲϢʱжΪеĵλҪЩѰգǲ󽫾ǣΪǰǶԼսñƺǿԽһЩҲᵱٹ⣡
ÿһ˲ʿ䶼뽫ӽľһнԶǰӵģھӪ֮еĽǺƵǽܿŸʽЦĿˬЦֿڶΪʿΪֵصĻ䣡
˽أеõϢϱԼٶȻ۵һЩмʿͳΪ˵ĺģ֮еʱҵ̻֮Чÿһֺǲ룬Щϱۺ죬ЩͬѾս֮ϸ˱ǻĴۣЩӦõģȻҲӦΪǽı£ȫɥʧû˾֮˵ݣעֻײ
ݸǺټģճ֮ԼĹõӦеŴŮܵõĽǵյַʱ򣬶ԷҲյΪϸƲãÿһļʿ֮ʱܵõռΪҵӦµĸ֮Щ˲ʿλҲһִ̼
Щʿ䲻һ𣬵ʱƺֻص˵ľӪ֮УǻᱣΪľľˣµǰȵСֲµãֻ֮ʱʿЩСʹľԽǾԽ˴ʱĶԴΪ׼ģλڶǰǸ˫Ŀʧ֮˵ǰһСеһž߸֮࣬еʿ䶼֪ζʲô´Ҫֻɱϵĵо
¶ѰնԲ㲻̫ĲƲɶʿӵĳ̶ȴʤƽʱڼ᲻ôõģҲֻΪѵ֮ʱŻóһŴµ֮䶼ƽʱͬƾ˾ӮñأǸ˫Ŀʧʿ俴Ѿ˽ӽʮͣںĩ֮пɳƵϳˣϵǼȴǰոʣ
ǿݾ¹ˣԭӪһսɱʮݴսɱʮġ֮սһսɱжʮ˫ĿΪˣǱظ֮йڴ˵ļأͬϻк֮ܶ࣬ڵõƱܵġ
Ȼ֮ԭ˽ȺװΪĴڴ˿̴ˣһ۵ɽӰпЩʿǳڵһʱ亰֮ڵأ֮򵹵ĶͬһȺ֮ɢ֮౻


ٰ߰ʮһ 罫
յҲЩϣյԷΪԵãԲǿⰲųľٶڵĴ˾ѾʾԼĿ֮еĵλʮŬһõĻرȻԵֻһ̣Ļһͳ֮ҪеĴͬյĽذһ㣬ҲǸΪ·ɺܳ
ֱʱųڸ֮ǰǵԼİȫȫעķ֮ųĿԱƳٳŵԭֻǲԸɰյɧҾ磬ǲǾĲʿ䣬˺ĳ춯ʮΣյģƽĹѾüΪλˣƾаۿ϶ӦֱӪǧʿرѸάֳ֮Ÿҳǰ
󺺽ʮߣھ¹صİն⽫һӣڳǹʱԭ˵Ϊԭͽƣԭ߸ϵͨǰȴ˵͡˼̵ӡֱʮ˴ѲһּΪҫ˵ʲôӷͬʲôӣΪΪľٶЩõעţ
ĴԺ֮аڿʮ˵ϯϸǷǰĲ֮ʿ˴зǳһң֮ʱص㲢ʣֻǶ֮ǰһ棬Щ˲ϱͳϹܹͣŽյȨƵλϵЩϱԼʿģźܴľ⣬ĳ󡢹ܺһ㣬˾ɣ
ⷬϯ俪ʼһֱƻ跽ɢȥ꾡ѯ˲ʿǽƣǵĻش֮пԵ֪Լĺܶ߶䵽ʵڽǰЩʿ䶼֪޲޲ģھ֮ʱɵϰߣԣǰһдй֮ľ磬ǵĽ֮ܵõطϵʵܺõĻǻԼЩ¶˿
󺺽ʮˣ˰ʱ˸յĹעƽڴ֮ϱʮΰ꣬Ҳ˷ǳһ㹻ĲºٶԼΪ֮£ͬ±õϳͣ˭Ҳ⣬ʱΧһƬ֮Ҳں̶ܴЩʿӵܣںܳһʱ֮ڶѭ浸زԽԼˣ˵޹֮ˣƤ֮ǿɲԸԡ
˴ν֮ڼʿ֮䶼˺ܴӰ죬һϵֵðǶ֮ΪνһԾŶеΪǹ£Ϊǳܷ֮ھЧʿǸοǳܴһֶΪԼļˣյʱԳȡֵܲƴ౨Ȼʿ֮ҲвΪ˾δЩСˣɴ˴ƲõԼ֮޻˵ͬʱҲһּΪǿӲı̬ǿӲʼչ᳹ʩ֮еģһսͳ˧
ӪʿٳԴ۷׷ףԴ˾ٲѲ֮еһѣֻеὫ֮Ŵ󣬶Щͳ֮Щī֮ˣǻվھµƸߵ˾ʹô¸ܹս֮ǰ¸ľ⣬֮֡
ᣬûд㣬Ӫ֮Ϊرʮ֮ĳӪפأ֮ºǧĻ֮˼䣬ȤĵȻ֧ʨĲΪҵĲ֮һӪżΪҪĵλ
򣴨һսǧʮƽݺᱼͻ˧Żȡ׼ʹñͶΪɱĻƽ֮ĵѣǧʿʮƽݵݴжһ˸ǰֶȺӢͣΨһʵʵ붭׿潻Ļ㣬Ԯһս֮ǧʹķ£һ֮ͬӪʿ佫֮޵еʵӵ˼£˺ĳս֮жӪӰĽʹһֲͬѰİ
֧֮ñһֱӪͳӪ׵ģĳ֮ܿ˿ڴ֮£Ӫã֮ս󱻴ίΣƵľȫ֮ϣʱӪӭǵĵͳ죬ӱ˫֮һĳĹᣡ
ܹзƽףĳ˸ҼɣսսһʮغϷŰܱǻȫ֮յӰ죬ʱ㾭ɽѪս֮ͣıϮ״̬ȴ˵֪һսĳĴΪ´Ҫ֪ܲµһ½ΤҲ㶷˰ʮغϱ㴦·磡յİҲԲκε𼰣ǷƵһ
ӱ˫۵ͶЧڼݴս֮еջ֮һҲٹʵʮǰĳ׷Ī˴ҲֲжźжĽſܲźĴ󽫣һȴ˿֮ӪͳϸټΪƣ֮ȴǶһǿ£ͳǼΪҪġ
֮սĳܱĶ㣬ضһΪԬܾңʱǱ֮ĵģ˻۷˶ΪǵĹ֮飬ԹԬŵһ𾴣սֹ֮ϣͬΪߣĳжĸ¶Ǿ岻ѣ
Ӫһ֧ĳһ㣬ΪͳҪõʿȫ֧֣˴ƾǲģӪҲŲɵġԴ˹û̫ѡʵɣӪͳѾһˣʱ֮гһЩ·Ҫ֮ȫӪжȹˣÿմܿѵϵӰʿһͬͬס̿֮ĳ󲢲ԴǣȴʵʵΪӮȫӪʿΣһ㶼мӡ
ӪӪͬؼ׵Ӫƾڳ֮УʸܹоһзߣԵоҲǼΪ޴вս֮ĳг˴࣬ҲڣǱǿĳά̫ãһǵĳƱͻΪ
һںĩֻ֮ЩǲŻȫңصļжǶǼĸĳ׶ԣȫҪʮζڼҵɱ֮Ҫͨʿ丶Ϊ޴ģзҪõıȫؼٲսܳɱĿֵҲֻܹɽѪսĳɱҲ˼Ϊ޴ģ
ܽͨʿ䵱սƺһгĳȴƫƫ֮ˣΪǿӪʿڼս֮еĳ־ص֮սɳʿǸѵؾڲ֮УƽʱǣֻһḶ́µ֮ĳҵΪʵҪ֤Ҳܶʿս̫ˣȻĲԵЧ


ٰ߰ʮ 
ѵʿǵǿȣĲݸҪ֮Ϊ꾡ģһ㶼ǳʱ翸ԲľоĳƽضҪʿ为ԶӦķ㲢û֮δܸʵΪԾ׼еĶȣûȴĳͨεʵ˲ȡ˼õЧԴȴǼΪϲõġ
źҲΪԼԶˣǸȫţµЩıͽźܶ೤ģȫŻʤйΣıΨڼ˵δرȵϸ˳̸ҲʤɣҪĲڸЩ϶Ҫ̶ȵǵĳ˾֮ǰĳִʵĳ֮һ
£Ե౨˽гЧҵ֮ޣΨս֮ʱӪӣʿս֮ΪնɱУЧʹĳ˸һ˽⣬Ǿ֮ԬܶҪʤһ֮ϣڸ㹻εĻ·ǵĳĳЩԶרеȨ˲˺ЧĲʿĳֻǱ֣ҪսϼԻر
ս֮аģһս¿µɱʹ죬ʱҪҹҪз󽫵׼ĳԵͬʱһսڴ֮ɫԴЦӪһ֮սһֿ
ȫʱΪЧڽĳ֮ºȻ
Ӫפ뼽Ѳ֮ңڴ˼ͣһչۿӪʿսĲ֮㼴иǣһѲĲʿǼΪģµЩһȫԸͶ뵽˲ȥڽս֮϶õ㹻Ļرܲ٣Űɣ
֪ǰһʮӭĲ綼ҪⵣΣֵҪѾüΪѣԱƽ֮Ѿнʱδˣ˴֮սݸൣǶķҲûлһҲ˴Ҷϧ֮׵ᣬƵȴʱˡ
ٽ֮ʱص˶ǰֵǼˣвʱһ񿥵İ֮һ֮ƣǰ̳֪Ǵ絽ˣϲ֮±ȵӭһ侲ǷıˣҲֻԴ֮ʱŻˡ
һ꣬ܰã״ĲͷɱӿһŨŨֵ⣬֮֮ʱֵܵȻͬնΨǷݸε֮ͬȴսϸԵͬʱһ߿̤ӭȥ
磬ɷСˡ۸ߺ㽫ƿֵܣ㲻ֳԼʦ̵ֺʱյļݴʷ󽫾λȻҪɱֵֿ֮Ҫˡ
˴ѲСʵ˼ҹ룬յüԸӣ̤ǧ׶Ϊԣ֮ת۱㵽ǰ˼ͬʱԷҪ˵ȴһѷסǰĴ磬ˬʵЦ
Ϊܲܣϵ֮бԼֵֶɨ£ΪֱҪֽ֮ؾУҲֻ˽ദ֮ʱŲƹµѣԼλҲһͳ󽫣ϵ֮˵ԸҲһˡ
ɴҵСԸضҲǣ𲻾ñ粢۳ɳСܵȲˣ˫֣϶ǼΪϵЦݣϵƱѾ˼ʱ֮Ǽᶨޱȣ
Ǻǣǵ֮ԣֵͬģϽ𣡺ˣ֮·źԣͳֶΡ˵֮侹ǲѱ۶Уûٶ˼ĳܺȽ˱һξΪжǸᵽ֮Ƿֵ֮飬㡢˵ɽֽڴ´Ϊѻ˲ж֮ĵ䷶ΪЧ
˱߱ԣŲȴҲĹ͵ʿӭ֮һԱʿԾ֮֮ڳ˷ĲӪ֮Ͷߵ׾Ķ׳ľ֪ǲϸ̶ȵڸ֮¡
λڱƽе֪Ըɽ¾лϲֻ²ֱʱܵüһ棬ֵһ壬ĸΪһأ඼Ҫǰ˷¼һУ֮´ӱҲȫ̸λͷתΣΪ֪֮ʱгҲǰһʿ˫ֺܼأ˱Ǽ֮սΪݾսϣ֮ǰճ˵ġ
Դµһɴ󽫣ǼΪֱˬ֮Ҳ˼ɣһĳ㲻ˣҲһΪעԼǣ˲ŶԶӶģԬڡͼ䶼ĸɲţڼֳĲܸǳԤڣڴ˴ξ֮У֮ʱ褣˾˵Ĺâ̫֮бڸЩɲǱҫǼΪʵʵģʷϵֻҪĲοһɽ䶼Ϊ֮ܲ
Ѳ֮жԸ֮ӶȴҲδ⣬ٳĸ֮Ľһ¶֮ʱȻҪԼΪս֮ǰȶΪҪ
ʵǵѰ׼֮䣬֪ԽԲҲִֻȴͶЧ٣µǼΪ³ƵģԵĸоĵĿ밮䵱ղЧΪȫ֪֮ȴ֮ʣ԰յƴ֮Լıϣټͼĳ¶Ǻ˼ɵĵõã˷ȱҪʤԬܣлһιжҪһչ
֮Ϊ˾֮Ҳ˾ΪıǴ壬жֻྴ֮⣬֮УнսȺ֮һ֮˺ȣ󾡹һչѧ¶֮֮΢΢ҡͷЦ˵֮֮ͬУһ֮Ҳа֮̾ȷǷⲻǶһˣж˶ǳмӣĳ֮ԱǷ׷Ƕȥ


ٰ߰ʮ ѵúͿ
ǵĵݸ֮һ䣬ĻǻԴԶĴ֮һںĩַǳԼ϶ǵҳ϶Чãһʱ֮вܲΪǡһһһС磬һ硣ν׳ϿͲգںĩʿ˵֮УϯžصãԴҲס
ϯҪżΪḻ˶ģ赯ɻȱһڸ߹ٹԼҶרдĸ輧ţҪˣǸ輧Ǹˣиϵܣϯ¶ɫ֮״Ҫ˳ЦġΪݴʷеȻҲĸ輧ţһǾ˾Ĵ壬˾Ǳƽ¥¥ţ
¥Ѿѹ¸Ϊ֮Ĵ󺺵һ¥нžһƹ뾭Ӫ˲ţˣ輧ӦÿɳƵϴ󺺵һּΨţ˲ķĶõһ죬Ϸ־Źε˱Դʹ㣬ϳ¼֮ͽڽķ
ļԺ¥ΪټŮŮְ¥ʱ㼸˵רҵϵӸ輧òרҵ֮ѡǲаġʼƶԴ˺ܲӦս֮ݺ޵еԸһӪгһ仰˵ĺãλҪΪıΪһݴʷطҪԱھΪΪ˧ʱΪȻҪͬǸѧ֮ˣ˵Ϊˣ
Ϊϯ֮ı֮⣬Щ輧һ޴ñǴйںĩѰ֮£Һ֮ҲлŮ֮٣ĳЩʱ֮ЧãΪ±ܺ໤źһȻĵִģڲͣӰʱһ㣬ڽͬ˾ҲǴʱɫ罻ǰˣ
ϯ֮ϵһڹԱǰЩŮӶûʲôǷ֮룬Ϊǲʱһ·ѲţвٶԱɵģ߻ֱӾǵĽף΢Ѳ⣬¸ݿٷչĹ֮кܶҲ͹Գҵʢʹùٳ֮ϵȨǮѾͷһЩԱļҲʼݵȥıȡ棬⻹࣡
жԴ׼ģ·֮ҲֻϸϸĹ۲죬ֻҪûйֵŭԹĵزǲ̫ԸԳֵģȻϴЩ鲻Сһ׮α֮λȨؾʹְأտԴһ׮ʮ׮ܲ׮׮ҪͨĳѲαֻ֮һ֮ƶ֮Чɷ̷˲Ϊ֮ƣ
ȻսڼҪάڲȶЩ֮ټ̵ԭѾݸʵϵȨߣһһΪٸٵķ꣬Ϊһʱʹ֣Ͼǰ²Ŀ꣡˴֮ҲֻڽţСԣΪϵһ峤δô²ʿĿֻţֻҪ˾ٵĿıﵽˣյҪάЩʿҲǲݺӵģǶ㼫ΪҪͳλν˼Сλ߶Ըо壬ΪܲӰȫġ
֮⣬ٳ֮ϵҲ˲СĶߣܵ˵µĹԱ¿ɷΪɣһѭ·ТбͨԺصҪְǰߵȻĿǰٳɺѾ֮ͥʵǰǸ࣬ҲŸΪֽ˼룬Щǵַ֮УȻϵɻ֮»Ÿ֣
Դʱȡķڱִȶǰ²ױ¶֧κһ̬ȣ˵˾Ǻϡ࣡ȴǲ۲۵ĵ֮ӢľԼȺᵳභµһ飬Ⱥӵ֮࿹ʵʱ£ɴɣʱַ֮ڻĵʷ֮洦ɼģڵԣӲĽɽȵģνϡ˼ƽ֮භյҲֻǾ
ѵƺͫ|̰Ǭ¡ʵľһ㲻֪ΪÿÿܻΪ⣿׿Ҽ֣֮һбǵĻģǶԽ޵Ļؾͻ󣬲ҲҪһȵĿƣܲܰȿƺҲǻı׼һǴϱҪܰյס
֮еߵͻ𵽼ãǧʷͻᷢһ㶼ǿ֮󼸳ĵڳдֽܹ֮֮ѹģ仹ǾȺѾӣԺɴ˼뱧պҪõģֽȴֻܼƽ֮һͳ²ķ
ɱ𲻽ڹٳ֮УбˣȥҲۣĻֱĽպ½½ĽǰߵĴź̫ʷΪף֮ɸ˳ӱ˫۶żصĵλ֮лŸΪϸĻ֣ϸٵ˹ｵɸ˳£ԭԬµսҲ֮Ӹλγɽͷ
֮䲻ûֻĳǿ֮ʼ޷ԴӰ죬֮еνϣʿЧҵĶԶֻһˣֻҪڣһ飬ɨ£ͬڣЩڲͺпܸ˯ߣҾ֮еұ֮иӰͳλڻһ䲻ĵڣɼڵжԴʶǼΪ̵ģӵܵĴӾҲδѣ
ڵ֮ƽ֮ξ֣һַװͿļӣ㲻Ѳܶطϵǿ꾡յģֻҪĴ̫Σ;󶯸ɸ꣬ݸѾγһ֮ЧϵڲŽȶž޴ãΪλ߾Сʧܹӵи߸ϵĵλҪſȥµ覴ü԰ݣ֮Уȶ֮
ٶ֮սԬʵۺ񣬲ܲµԱĪ֮ͨʽתӱ֮ΪܣЩͨе˲ܲٵУһʱĻ̻̣ɹϵΪ֮価֮һ棬ߵȣȥĿԣ˵ǿ֮˶ȻԱ뷨
ܲٻͬһޣǶŸ覴ãþҪţϵµļȻõ˲ٵ˲ȴҲյʿĵִاóȺľƷ֮Ϊ丸Ӱ죡ϵ´˾ٿνΪȣ˴Ӣ֮ȣȡĽѵɵˣַҲܼ򵥣ϡ࣡Ὺȥʲôеַ̫֮𣬶ľȴⰵж֣
ϯϯٻĳֻ֮ɵĿһȺѲľȻģ⣬Щ֮ǻ᲻᲻صļԼĿģĿĺܼ򵥣ݿԣװͿҲУЩڹжͿˣ˵֮֮Űɣ㺣ɰٴɴ޶ȵģĹֹ¶Լ˶飬ߣҲλ֮һĬ
˵֮⣬Ϊ֮ȺỨ˼һⴧĦ֮ǻΪٵĲţѾΪԣԱٲ֮ٻ֮Щǣؽϯ֮صеĵһǸвйֵԽ֮٣ںܳһʱ֮ڶΪ֮»мܱɵ̬ȥǰ裿


ٰ߰ʮ ǹ
Ϊ˾ҵҵ֮⣬ĦǶҪյı죬;ߵƽ̹֮β´ĦԼ˼λʱҪע֮ʷһľϲŭ޳ģһ׽İ취ҲʮЧܲٵĶɱеһ֣ҪǶҲٲⷽʣ
ϲŭ޳֮⻹ҪأŵһϯȺ˼ʾҲȻٲʾĻλ֮˴֮˳ȹڼĿͷȴ£͢𢻹Ҫиλ֮һڹԱĪǾľḶ́ΪĪ⣡
һԵҲֳ֮е⣬ܶζڴ̸λǲͬͳ󽫸Ƿ⽮ó֮µרż֮Ƽ֮¼˴ξ֮ƶǽɼӺͼȾΪ֮˴żΪḻľܴõԦ֮ҪʱԾģźܶĲͬԲȡֱѹַԽ֮¾Ҫػ֮ΰѿжȣշյĴһʵݳ
Դ˸дĻ׵ϣͳ֮Ѿӹɣʶ֮Ϊ֪չԦ֮أʱ֮Īǡôַжȣؽ¶ɣֽ֮еʵҽɽջҪ֣֮֮Լ֮ж֮־
ϯֱҹɢȥʱȻȥ̽޶ֵܶ˾δǧŵһй֮ʱ˶ǳ޹˼ɣһֵ֮ƸΪܼ֮ö̸꾡޲λֵܳսҪصĴʷְ֮ԭΣǷȱֲ֮֮ȴǳ֮
ն˵Ļ⻹ǻص˼֮սϣս֪Դӱƽ֮ҹ˼ĪԴΪϢ֮ݶĲܾϸ鶼˼ΪϸµĴ㣬ڴǰ׾˵ֵܶ˸ɴھ֮ɱڿƣһһ֮䶼ǼΪϽءĸоڴֹϵľ޴ӸλźܶϵģԼյľȷѾ㹻Լս۵һ׶ˣ
κεȲʵսھ˴ģıս֮ųĽӵܲռһǱµļлģһȱڵ֮ȡƣ뼸λʦлͨεɳĿǰڴ˴ıܲҪ֤ݲʧڽµʮǾԲģƵоӦֻ֮һ˴б֮㿹⣬ǽ˴̵ĳǷʵͬʱԶԹ֮ҵоսԲĿǰ˶Դֵķ֮жڵһս
ĵһ׶սԱȹ̼ݷͬʱԾƵıͻϮݣսڼߵжռأֻҪԽоݵĵʧҪһڵʱ˾֮սʱڼѾˣϧר֮ȨʹԼĶ֮Ŀòϵ²˴Աڸ֮չսŲܲټڳ˴ݾӪΪֻ֮ԲϵµҲ˵ϾδսӰʿ֮ʤϣ
꺺֮ս֮ܲΪߣʳ֮ζ֮ϧɽ֮ݾ;Ǽˣ֮ݲʿܴҲһѹսֻöԷռݸƣض㿴֣֮ʱԳڼ۹εľ׼½յ̬Ԥ֮Уһսһȴƣ׼֮ʿ֮һʱ֮еļĺν鲻Ϊ֮ȡ躹֮ؽųΪ貵ĹâԴ˿Իɣ
ڼ֮ڶԾƵİжϣǶб仯ľ׼Ԥ⣬ˣ˵ñüƱҪѷһˣȻҲֻĴֹȶԣȻΪ˶ģԼ֮»йŹͳԶǶ֣겢һսŶʿ״֣䲼֮ü֮׼ҲҪΪ֮ĺΪ֮ңūʮͬȵı֮ڳ׻ܣйϱǵ֮׹ڵһ׶ε֮սж˱ٶֳսҪͳ˵ıΪֵڴ
ʤ֮ߣŻжľܽ󽫻һʱĲƸҲĶսʵǿһõս󹥻治ʹõоƣӦҲڼս֮еģȻĻ˫ģݸۺʵô˷ĻܾΣͬʮƾʱݵԤаڰ֮ڲȱڣһϷǾģȻδؾͶѡսڶս֮һѡؿһֵĹ˼֮ⱾԵڣ
귽Ե֮Ѿӵ㹻ʵԸ⿴κķҪΪԼӪơ֮ս˽Ϊ˧ܲپսݣϵ֮һʧȥľ޴֪
磬֪һսҾ۱ƶϷ磬ʤ󣬿ɴսֳҵҪСܡƾûе֮ˣԥǶԴҵӣһսʤܵģɴ˿ɴΪ˧ȻҪʤԼܲΪȫ֮
ܣ˰ɽֽ֮ʱл빲֮ͬԣݻҵֵ֮Գȣȫ˳Ϊվһֺ㲻ƴǣĳԼֵܶŲ̸£ǻй˼ɴһǹ㲻˵ǳЦԼֵ˵а㱣дʱѾ˶һֻԸƷδ̫ȫҪıǸʤģ
ǹǹ磬С֪ˣսиУֳ֮У۴ݵλα仯ɴʼձ統һ㣬һԺȴ˳˼лڲظŷŴ֮ԣ
ǹʤ֮ɽǹ¹˭ǶսǿԼԬܾа˽ֶʤֺ֮ϴѪ಻аѪҺ֮УԼһ๦Ϊ֮Ԧ֮֮궼ͬնݾͬ겢֮սºһΪõԽʯ
ãֻҪܽǹ֮УټӾʦڽĸϲ֮ܲսҷռţĳϵΪУñıΪעҲŹΪ֣֮ЧҷݣĳҪĴʱֵй֮ҲʼҪһƻʯ֮ϴԵƵεԭ֮һ
˵ǣ粢۳ʼСԸƵ޲ս֮ھ쵽ãǿУƴսǰʮ㣬ս֮Ὣκε˷Уսʤ֮ǰֳˬЦ


ٰ߰ʮ еʧ
ֵܶһ̸֮»Ȼʱ䣬Ƕһֺջϣ֮кֳνƵܣδΪֿ޶֮ˣһսҲɾˣҵһ׿֮½Գʱ֮٣ǰΨһܹȫԸֲĴ˼֮ˣһսܽʩ֮У
ֳҲС⣬ʱշУǹĵãһ磬룡ӿһɺ£Ϊݴʷֳ֪֮˷ع֮ÿջǺεȲףֵܣ֮ȴɳһԾУд֮ж˫Ľмĺô
Ƭ֮һǿķԺ𣬶໥֪֪ףֱǾȫ˿ıҲֻԶԷ֮ʱܽԼеĵþоչ֣һսΪΪĶ֮Ǿޱȣĳ󡢷ܺȽѶϵһ۸֮ʱж˵ļսȴǡõβ
㵥ֳֹõǴ̻֮ͬʽӦ˽ǳ磬ڿ֮˫ͷ֮ʱγһֱֱߣоκζ֮ȻԭȾһһ㣬ƶ˾ȫסʯ񣬴Ƭ֮󷽲Ŵӹ֮ϴһը֮һʱսľм裬Ѿըķ飡
ã벻ܵİ񳯷ﾹܻΪ򣬱ٻΪһȴȷǹм£ɶһսõıǻΪֻ֮һ֮еĴ뾫£ȥԼľ޲ڼ˵һһʽ֮ȴܵǹȻҲزܲ̾
佱ˣ۲սСʵǴ֮Уֻ࿹һӰȻɣԴ࿹С벻Ӧ֮ԿƵĽ棬֮һ㣬Ƕͬȼĸ֣Ľ·ȴ뵱չһս֮ͬЩµͽǶδŻԼĲƴԳԣս֮ʱ츳ܷӵ쾡£Ѫꪷڹƣʹ֮ҲòȡԶԣȻҲδռϷ磬ֵܶ˵ʵҪֻƽɫ
ڳж˵ĺ飬ĳ󡢷ȽΪʧˣ˾ʵһԾ۵ü˶ʵΪźпɼ˫һǰ㾳ıѾʹڽĵãȻ֮ĳҪһЩձǽ֮ƶҲѷһˣʹ¿๦ֹ֮ͽƣƽյд֮ʱ˭Ը·磿
˰Ӱ֮⣬һĿ󶥼භọ̈̄ʱ֮ͣһģŷųľ֮ˣǛ޺ۣԴظ֮䲻²ʱ䣬տˣΪԵĴӲΪרע䣬üһ˵ҲһֻԵ
磬յ굱漫Ϊף츳ڲ֮ϣֻŶɿ⣬ԼӾ֮սֳɶһͽʱδ޺۵Ȼ֪ж츳ĺôһֻƬܲ޺ϵľ޴ǱģԼЩǶǿȴǼΪƣѵ֮
Ǻǣ˵ҲǿطĸΪҲ˰Ϊֵܣɩ֮Եйأ꣬طΪֵԵ֮ˣ˵ò٣ҿһ๦ܲ»նᲢۣ˵ô˷ҪܷЩ˼ˣЦԺԼмصĵλ޺¾ظһǧѷ˵ͽԼ֮Ҫˡ
ҿ⸣ǴԺĲǣǴ֣˵ô˾ҪСǹԴ˵ķ⣿նһʱ侫ĵ̣ʹв絫ҲԶˡԺϲݸ֮ɫӵϴ㲻ԼǹҲӲһ٣֮˶Լֵȷʵ⣬ǸаŮ֮ȻܹΪʹȻ֮ն΢΢ԵһĿҲÛ޺޽ӽˣս뾭ȴǽ̵ĳģǶ֮±Ǳ֮Լֵ಻ضãҶδҲ֪ν档
Σ˷֮սرˣΤҺϳʨ˫лĳҪɱʨϵֺʹһ㵭Ե棬Щ½಻ԭ̤ʱڲܹܲսıҲΨ˶˶ѣۣ뽻ֵĻµܹŷɣĦһս֮˫ʮδ֣ȴֵ֪֮˺ֵز
СֳܵдΪҪǧˡƿŴһЦԵҲ˵ϷʦͬսֻҪԼھͲֽġ
˵ǣνߴʤΪֽǺˣʱƲоۛ޺ڽһξ룬ǰԼʵ뷨ǧ֮ãһ뵱ȻһսһǰҲ֮£ϱְ̫𣬶߱޹ҰģΪҲòж׷ҲֻҪȵ°˵һ̷ſʰ˵
Ǻǣ粻Ϊ˸п㲻С磬֮о֮ն¹ŻҹȻ˵ʱһ֮ս塢VԶʿƽ֮£ֳ֮վǲϵ£Щս󶷽֮±㽻Сܶڽܱ˴档ֳ۾ݴװΪ϶֮£ڴ˴̬ǼΪᶨġ
겻֮ڲʤնӣ˵ǣΪֻǶθܲľϲǣǰ޺ҪҺúôһ֮ŶΪվҲҪˡΪԳһЦ֮ľĥս֮ϻܲܲٶЩƥ֮£һѾȥ֤ʲôˡ
ģСڱȥʱƻսδˣ֮УҲΨڸǰŻ̹֮٣Ӧһ޺۵ڲȥʱѾֹͣеȭţȴڵƺڿ˼ʲôƶ˳ʼĳʵ̫죬ܶྫ֮и򣬶״̬Ƶ۹ⶼɿóĿ¼ӡΪ̣ǡֳ֮Ҳ˳ˮۡ


ٰ߰ʮ ʦͽ
һ仰ݛ޺۴ʱ飬ǱʹţʹǸӿƽĳмܣܿɶԷľȴҵԼĿ϶ԴƬ̵ʱѾ˲ʮֵǷŴӶ֮սЩģ֮ȴŽֶ𽥵ı
ǸӻʱϴŴһ΢Цɛ޺ȴȷĸܵĿģ˺Σգ㣬ֱľʾԼǺ޶ģһжϛ޺һ񣬴ɽ֮жһָ֪¶ԷĳֺҲܼԸı䡣
һ·˵޺۵ĳɳ̾ǲϰḶ́ѡš㶼̵ӡǸԼˣ˵ŲϵĽֹ֮ʤĻǸ˵ǰȴĸоƺԷһԿԽĴɽ޷֮УǰİӾǵڶ
Ȼ֮仹źܴģǽΪ׵ıĹֻҪһѶֻݣϵľ޴ʹκһ񾭼ǿ֮Ϊ֮ȴǲͬһ磬ȴ޿ײ룬ܾ׼ҵת˲ŵĶԷԴڴǰ㲻κε֣ػᱻԷãռϷ֮ŬԷתӵһɽֹĽȥԶ֮ģ
޺۵ձһ߷֮ǳ֮Щжǲһģɸ֮˸ı䣬Ҳ֪Ϊһӱð˶ǿ֣ÿһԿЩǿֵĳÛ޺֪似Ҫ츳³Կ࣬ʹֻ̣Ҫеõ棬оͻżĿ֣
ĿֳֹΣһ˺ѵĹƴӲȴǰ֮˵֮ĲȻǱ磬˴ȫĽֲʹɱ֣Ȼº޺Ҳյѵ⣬ƾӲȷûд󰭣Էеıвǹˣûȥ¾Ҫһʬˡ
ڶĽսȡʤ֮Ĵ֮һɨȽ֮ǽ̻ûǰȥɿŻͷĶȴǿĵһ߸ߣһͣͷ߽Žһ٣ʱ̛޺۱϶ֵõˣǳʤĸо
һҲһָоһΪ֣Ҳֻ鴾֮˲ŻڽӴ֮뷨Ҳ֪ޱȼѵһ飬Ϊ˸ֿ֣Ը⸶ļĴۣ՛޺۵Ҫһˡ
ͬǹͯԨɶԽһ㣬׿Ƶݲ̸ƾѧ輰Ѿʦĵز޺Ȼͻһּ뷨ǰě޺Ƶ뵱մһʣΪ佫һּĳɾ͸УҪʤ
սʮ֮޺ۺȻսţ˫ֶƲͣİڶƣ֮ǰҲֻܹˣǱŴҲ䣬֮бһɰ۲ӵļͣҪĳʵܿԶ˵ľ޺ȴֱͨܳڵԼԿġ
״΢΢һЦȴûסеĳڳֻΪ޺ʾ˼֮󷽲Żԣʱ޺˼֮ѾʼʹֿʼбȻˣԸϢͨƵĶս֮ʾʹͷԽԽһҪ˲Ժγ̵ӡ󲻻ȴ
֮ҪԶʤΪ֣Ȳƣ̹ʵԵܲ£ɳĹ켣޷Ƶģ۴֮ǲʦŵƶӣʦ֮ΪʦӵмʵͬʱҪʩ̣ߵҪԻҪʤǰߣ˷ܹڳͽ
Ըȣʵޱȣǹ˵ǵΪȫģҲѰҶԷ㣬ɴ˱ļԽڣ㿴ƴ»һʵ֮Լ̵ſȫѡĪǣҪϛ޺ۣĿ¶֮ԼҪн棡
ˣ֮಻ǵ֮ʦŶ޺۲ᵱʦľȴ֪˼˺δǷ񰲺ã΢΢ЦͯԨ֮ʱвεɫյյě޺ۣڽ̵ǵĹ֮Ʋ֪նʦ̵Լ֮ʱеȻ֮ɫΪζ˼ȻȴֻԼһТģ
ͯײβķУǰ˼θ̻£ȴƮȻȥ಻ǣ̫֮ͯʦͽ֮գܹȡü߳ɾ͵˶һ־⣬ǹʦҲԼĳߣԵ
ʦƽͽΨмԶʦʼԵһ棬ڰܲٴս֮ȹأ˴žʦǰУ˵³ҵʦֵ˾ΪЧǼѻʦ֪Ҳϲڼݣݾ飬֮֮ƴδɹעʱںݵľԼжϵģڱˣֻҪŻ³ɽչʦֵһпܳΪʵ۹ֱضĴҵʯ
ԲΪҲԸӲŽ񷬿˳˵³֮ʦΪã֮ĳбһƽԵ˵ͷ㸺֮Ե֮ڵҪԼ꾡ĵͼܱȵľ֮˵ͶЧݵĵ¶ԾҪˣŻʱҲ˺֮ϣһԸ
ǰ˵³Ǽλʦ֮ķԣĿľԲܲٶȡ֮٣նȹ֮˴սԵλ͹ԳƾܲٴʱеһΪ۹ֱͬڲϵµͷһһּ塣
Ϊ˵صҪΪ˾ݴʷŻŻӧԸУֹӲ֮۹Ⲣڼڼ֮£˷ǰ֮Ŀ̫Σգ֮Ϊҵϧܹ֮һսԼ֮ս𵽾ʱҴŻԾ鶨ҹ̿У˾֮Ҳ̫ǣ˫ȫĴ򣡿һս֮еıл֣˴һʧ


ٰ߰ʮ 
Ż֮󾭺ȹصһĿǳТǰ˵ֶ˾һֱռݣ׿֮ʱǨ˼䣬ӭ֮ǰ˴һֱǴ󺺶ڣʢ֮𴦲֮ͬΪ˽ڽݵྭ龡֮˳ڴһָķ֮͢Ϊ򶼻ڱפ˼䣡
ֻϸϣҲΪķĥȥٳеĺʹú˾֮ܲʱ˳ĽУǰʹڵ˱Ѿ˸ı䣬ʷִֻʹ֮صԭ㣬ȻʽͬվɥֵܵУһʱ֮лҪǰʮ꣡
ʱõĳʵøΪʹҰĽһ󣬺˾ݾΪܲٵϧ׳־ȴ֮ӦĲŸɣ˾һսʮҷٶ޵е̬˺ԼŹǿ궯ѵ࣬ʼ˵ľֻܵǡ
֮첻ǲ֪˳֮ʱԼеʵһʮֻĸ֮ʿ䣬Ȼ㼰ݾǷ˽Ļ̣ȵᵽʱֻڵȥƷζһʧˡ
˾֮սٽβԶȻӧºȹأ귽ԶϢ֮˾δԳȡж˵Ӿùվ֮ӪͳпɷƸ꣬Լ֮ϣʹмҲܴκΰȫĸоֻϵѹ
˲ûͶȴżĹǣܲٿںͶ°ӣԼҲַͬԸڣ֮ʧżĹϵбǶ֮ǣУԼҲ⣬Ǵƴ֮Ŀã뷨ˣƾԼ֮޷˾࿹ΧûпɹѡͶǿʵµʱ˶֮жȹġ
Ȱյ˼ľ˾ݴʷŻڳ̫ظ֮˴ڵģʵںڶ֮ǰѾյڸϢǷ񽫴ͨһϣŻԥˣĴҵһͳ󺺽ɽҲɵж֮ƣһΪϣ䵽ʱǣƻʱ赶ɱˣ֮Ż˶ƣΪҵ±ҲϧڱƽмڼģǼ
Ż뷨õ˹ڼļ֧֣·֮͹ζȻһĵδڴ϶ƽϣʵ֪ܲԼ㣿伫ģݲðĴŻεҳӹɵģ֮֮ȴҲγ档
ڹǰӺ֮ǰŻѾһ˽ӴΪ֮飬ȷ׷Т֮бˮɣ޴˿ѪΪģ¹ؼҵҲֻѡ񽫳޸һˡ¹ΣͶЧ֮ȻΪ̫أ
ǲܲٹݣ̫֮λΪãʱ֮սĽչеĵλ͹Գ֮ӦĳսԵλǿһԾŶԶţڼŻڣ֮˱֪֪֮ͣжıֶΣΪľǲڶ䲹֮ģ֮֮Ϊ򶫽غٺ˰ʯɳƺ
ⳤ̫֮λȱ˴սҪأ֮֮˵Ҫȫţ˾ڽԣɱõѡ֮սԶҪŻͳűΣȻ˴ΪҪһʵѡµ򾫱ѾУ콫ʹһΪ˳£УΪǡλãȶ˴ѷϾһ֮󺺵һݴʷӼ̸ҵǿΪܵģȻҲΪȶĿǣһ´֮㲻˼䣬еԭͲˣ
ѡȷϣγ̫ز˾Ӫͳְ֮ӹ򲽾Ϊ±೤Ӫͳ죬һսгΪŵĲפڳ֮ҪŻеİΣıϡ
ӲŵһվǰҪ¾ȷڱĵ֮ҲҪΪּƣҪ³ܾ佨׼һп֮սͬʱԺ֣ڵѾӵ˶սʵҶԺеĹ֮һ㾭ǵˣȵ̽
ʹŵѲθŲٵСѾʼǰƽʾ䳼֮⣬ϣ˿ɵõ󺺵ıӻ𵽾޴вľūʱҲޱǿӲ̬ȶԴʱʹߵԭҴ󺺵ǾַģҲһ˾Ҳʼʹòٵӿ˴ΪŻصݱżӸǰ£ǵص֮ӽٶģ֮ܶǶǶһ֮಻Ż֮£ӲŵȻȻʿɡ
Ըƽ£ǽ˶ѣҪƧһޱǿʢĴ󺺵۹ܶҪʼֵģδĹ滮֮УΪ֮뱱ƽĶУҲΪҪ»أҲʮ֮󺺾ͻڴ̤̣ǻὫ󺺵۹İͼ֮У
ǳĿģ³һƬ֮ƣ뵱ٷչ֮еݼΪƣصŻȻڴ˴ΪƵ²֮֡ͣи֮أǰ簵˽Ӵһ㣬֮಻⣬˱ɣжĲŻʱ֪ʷ֮Զ˽⣬ӦǸԶƵߵĹ̰ͬ
ȻǼʵѧģϧڴ󹦸֮ǰһȴΪͼɱܿǹԹԬܵһ֮ȻΪӣⲢ֮ԼûмǴĻһʱ֮֮Ͷ·֮ͶЧźܴĸϵԻٳ֮ٶ֮ԶҪһ˵һʱ֮еǱң
㲻֮λȲƸ̼֮£ѾߴˣֻҪڣںǮЩıܿʿ˵л֮޶ԣһ̸֮ǾΪˣ˴ǡӺĻᣬТܲڴŻһ֮ϵļΪĬģ


ٰ߰ʮ ֵ
һٶʮǺŻƽأ˴ͬŻǰĳɸİӰʿ֮⻹лӪͳţӪͳ˳ʾԮ̫ʷȶֻƽ֮Ӫ˷ţǳķͶЧ˺ڼһսΪ˵ɽºͣ˳ڲ֮սΪźթȶͶ㣬֮ӪɽǾҵҵְء
ţǵڻƽ֮бֹܲܺ˲ǰĽǲƽ֮Ҵ˸Щͳ֮ܣΪƽ˧˳뷽òƺǷǷֻͽƵĻ֮ж˷ԣۼеλǲͣ˷ͬŻǰһΪ֮ҲʾӲеķ
һеƽ£ؽ³ӭùϸдȫ֮׵ܣƢֳ֮Ҳ˵ʱնŻ˼ôֻӲ֮˴ǰǴҲҪ˾һս֮󣬺вɥ䣬³֮նɱѹǴŹһ˵ģǸоγ˼塣
˵˴´֮бҪŻΣıԶ֮˻һʿͷ黭һںĩ֮ʱʿǺܻӭģӲʿ֮еҪʤТһżзſ֮ŻȴɳΪģϷ־ֱ̫ĺۣ֮ͳڳ࣬˼ΪƵڶŶ֮ȴҪ˲ˡ
ΪıΪһݴʷһӦԸɫ˵ӲĵãҲ˾Զһ̸֮ضµı֮ʿӡ󼫺õģҪԶʤˣ̫˼֮ϲؼҵ˵ǱȴʧжɷķȣԴΪ
Ҫ˵ڴ˴мʶѪ֮иѡŻӲűǰ֮ڣΡƵҲУȻûйܺͳʲôˣ߷緶Ӳһָ㻹ûۼɣòʤŻҲֻԬԬֵܣһƤңĳ໹Ҫʤܲٵģϲ伫ҲǲӣȴʼĶ̰塣
ƽһԽŻͳʮ֮⣬ɳʿ令Ӳǰжȥ˷˾ʹϢ³֪ŻĴ׹¾ŵܳȥ˵ĳҪһãϧԸΥ¾ɱɹþ綾Ӳȴ˵ƴ໤δֱܹȡȻּ֮ҩ֮Żڱס֮㿪ʼ˷õзĴ༫Ϊأʮ
ںоѾû¾Ĵˣٱɱ֮ŹûǸȥ;¾ϣµһɱ֯Ҳ޷࿹ģ뼸֮Իƽ֮ҿʼһֱΪԾĵ֯ɢŻǰĿģ³ȻжϣԴ˵ݣ˿
ƽǰгǵıؾ֮·ɱǷ̫֮ǰ˼ӭŻģֻڵ³֪˶δıȴǰͨʱˡ֮صĸ󺺶Ǳ֮ǳйģг˿ڳܶһξ룬Ϊ֮̶ӱ鼰£Щ֮ȻǼƷζ챦мΪ⣡
¹ٺɣŴʷ֪ŻһǰԸ·ǰһг̵㻺ǰ֮๪ԵУŻǽǵȨµΪֿ֮ˣһ֮֮شװ׿۽ΣֻҪԼӲϵ㲻λȨظһ⣬ŻӾλںĩ֮ȻطԱɲ˳ƺó˳Բ
Ŷ±ǰ֣ž˺вѧ֮ʿѾãһοҽֻ۽飬ֲ˾ҵͬǡŻԾ࿴ֻ߳ߣ΢룬굱ʮңľһ֮һ֮񣬿˲ò֮ȴǰһӣȴ˭뵽̰Բ֣Цݵ³ֶԷ֮ȻԵ漴ϳͬС
ڴ˵ķ֮ϣӲԶиɻģ΢Ц￴ڶжǼΪϣҾ˸о̫һжȣֻ״εü崺ĸо̰Ʋٵûʵѧ֮±˺һĸ֮̰ı˶࣬õı˶ڱ֮ȴǲۼʫΪ³֮ûԭģΪ԰̰֮Ҳо绮ֵġȻĲŸںйȻΪףӲϾȥԶˣʫŻҲĲӣʿӾĴ˶Դɴ档
Ż֮£ɵȻܾ˱͵ǳͬУһ·֮ٶȶ̸ϿݣΧŻʿ买ֲ֮ݵмΪõĸЧû֪Żɶھ̸һЩʲôֻǵﰲɵһ֮ۡʱЯ³֮ʱ֮Ѿȣ
ϸ˵һʿˣֻԲƲ֮źܴȤѣΪټΪҪһƣ丮гݻ֮ȴҲʧ󷽣͸ż֮ЩȻͬնȻЩ֮вٶǳŻ֣֮ÿһҲǡôʹɴ֪֮С
֮ж˻һڹƬ̸֮ɱŻ鷿֮м͹棬ҲǶ˹ͬİãֻӲȤͭɾԵøΪ㷺ˣĹԱҲһôʿķɣԶ˴˾ٵǲӻɣ
Ӳ֣˷ǰΪȹ϶֮£⴦鷿ղƷ֮Ȼɭϣֻ֮ʣ˶ָһսӿ֮ȴǺɣ
Ǻǣ۹Ȼ̫Ϊ֮ˣ˷Ҫ̰־Ż΢΢һЦ֮ǰϸ֮̽ʱ˫أ۹ⲻȿɲ⣬Ҳ˵ǰ⸱Ӽֵơ
Ӳˣ֮ش˷ǰȫ֮ߣͿӲ¶ȣԴǰʹ̫飬䳣Ϊԥ̬֮СΪ³ɰܵΰ̫֮ġ˳ӣֶԴ˼ΪãΪСƷһǰŻСԺתԵ
֮ƷȻԾ֮۹պɣŻĿӱƬ֮󷽲ԵƾɽմѾֵ֮ˣҿ˳̰֮ȴп֮


ٰ߰ʮ ϧ֮Ҫ
⼸ƸЛ޺ۿ˴ˣΪ˾վıϰľ׮ڛ޺۶㲻ʲôֻҪ΢һĥüʹѣʵڼ֮󣬱ϵ˿Ƥٱḥ̂ƿһжǱģνŲһյĻ޺츳ٵϾʮˣҪǷݻͶº֣֮
ڛ޺һɺݾǱĥȴҧҪƽϰ˾жЩĺǲף뵱ϵ֮ʱҲյě޺һ㣬ֻǸҪƾԼԼ֣Ƕʱ˯ҲǱľ׮ģļ֮ϻźһϼ룬Ƶһ˫Щ׵в֪жټ֮
Сͳ´ˣ䰮֣ͬԴ֮Ӹƽһ㣬ÿƻ֮ʱԸ֮еŮɿˣӰ֮»Դ˺Ǿ嵵ŮȴϰΪˣõ֮Сһ֮ʱ͸ǸӣȻҲٲƵĲ룬Ǵȥ¶һͽһĺһһʱºܶ˶ţʵˣضԴ˾ǼΪĽ
ṤϢһԭԲ߲ݵĴ¶ǵɸ÷ɵʱὫһԺĺͯһõ飬ΪȻὫ˷ԼֵܲΪ֮Ʋ֮֮ȴִ˵ȷãʱ˼֮˵֮кӭж⣬Ҳִ˲ˣ
ڱƽ֮ʱҲҪλʦģΪϷҲ齫ŹѾʿ֮ೣдϷ̻˻С׬һʡλʦ䶼ǵ˴ȴ˸£ˮƽߵıǹΣѾᲢ۵ĸ֣ƺշТ֣һоҩ֮ŵæΪý֮ˣɲǿЦġԹεĲ˵þһ
αҪڼĺ͵ƷҲĳƺһڹ۲·Ҫǧ֮£ȻƲТǰ࣬ûҲӯ࣬ıҪϷ־ˣߵǶԴûȤֻǹμڼʵڼֲ߳ԸãҲֻеΪΪˣۼижٻӮ
ȻֻΪ˵һֵλ߶ΰϧҲҪʱ̼ͷģںĩ˾ʮһʱ֮Ϸ־űӢţҲʮ꣬ͳֻʮ꣬Щǵܹõӳֻһ־棿㲻Ը²ֻҪǰ
ԶЩͳǵҪʤıģҲ˵йأд˿ɼҪԣڸݸظ֮ڻ٢ϷÿһرĹΣ˭ҲҪյ𷣣ʱһûźܴĺôģһ£һڹԱҲҲն֮һʱ֮ԼܲеĺôԷļȥ
Ļʳǵ֮µһЩԱҲԲ˴һ߸ݵ˰֮п֧ģڳﻮȻΪ׼ϻ٢һҽΪоʱΪѧʳףԹԣҩʳԾʿعԱ߶żĺôֵȥоʵʱѾһЧʽ֮֮ǰѾߣһҲƽʱĲ֮У
ڿһĹٸ֮רŵҽΪԱ񣬾ˣǶЩͳ󽫣꡹ȻܹǿǵʿҲпγɰˣӪͳ컪۾ϳβ³ƣԸ뿪ӪƢҽߺ˳ȥ֮ҲԣտԱӪһʵȥҽߵǸȻӲĽ֮ڱƽ£ȷ֮󷽲ŷӪձʮ壬ͬҲĳϳֹֻѹҹȥҽ֮ȥһ
ܹھеǷֲģһŭǻĳĴ಻òؼҲ֪ϵһֹģڱȥ򣿵ȻЩҲʵƾȭͷս¾ҲһԵ֮ˣ˵ˡΪҲֻУòܲΪ֮ȻѼ
㽫˲ҲΪһֹߵĻصԽԽ˳֣ϲʲô۾ɣĲŸѧϰڲϽģʵʲľڲͣۼ㷨ټ򵥲뺺ĩµ˲ȣ˷֮ƽöʮȴõʮ꣬Ȿһּƣ
ڴ˴ҪĻˣı֯ʱʱ˾䱸⽫ڸսʱΪͳṩ㹻˼·ѡӶǾĸ˽רҪÿһ˲Ŷó֮ڷӳãںһЧʵ⣬ᵽҲһá
ʵ߸ϴȨյλҲδؾбϿǰ⣬Ҫĵʵ̫̫࣬Զ˵ļʶ֮¾͸ҪӣеһԽרŵ˲ȥһЩΪģô۵Գ±ǻ˸Ҳδķ
⼸ǵĸᾭ߷ã̽ԼЩǷִеʵЩѾͷĹԱ˵жѾимˣԼĽܱ߸ϵܲһΪҫ֮£ڼΪصģǾҪ߾ȫı֤
Щϸ֮⣬㵱ȻǰݵҪĿģս۵һ׶ζݵĹÿնĳ󷮳ȴãжΪԼǰһϸĲıɫǵƽɸ봫鲻һʱ䣬ڱƽĹμڼϸĹͨһս֮ĸҪʼս۷֮ʱƶλãʱΪͳ̫ʷȡ˳˶֪ǵĿڣһ´߻ܣֻһͳ췽֪ܵƼλʦûʿɵ£֮Ҳ֪Է٣
սǰĵǴ¿ģбʩչ֮ƣж֮׺ڣÿδս֮ǰ鱨սǻǰһչģ˴ְˣ


߰پʮ ɳͼ
֮գͼӺһɸֵĹԱǻص뿪ӪǰѲ֮˶ĳŵܼһǧյõƵİãʱҲӸظ쵽㹻Ĺ뵾֣ڸعٸİ֮ؽԼļ԰ͼӺһ֮󷽲̤Ϲ;
Դֳ㹻ľ⣬׳ʮӭ͹ͬأ˴ƺˮ飬Աƽ綼ֳ˼ߵЧĬϣӴ̵ļӹ̵ɢԼ߲֮ؽ԰ȶɣкοԼѿĽϵչֳ˳ֵЧʧ˴Ϊء
˴οֵ׹ԥӺͼĪݾҲи˺ܶŬԥѻصƽݴսڼݾеȸΪصĹڵһеǴţƲ³򡢹ͰźõĸͷԴʷΪǣ׹룬ҪֵԿҫ˼һڹԱڴ˴µĴ󹦡ܺ빫Ѿһϵǻ̿ƴȴܹ赲Զ˵ĶǰҲΪĻţڼݵĲ˿ġ
ƶõģʱйԱԴ˾ǷΥ֮ϣȴΪҰ巵һȴʼճ񼫹а˷ܺ͵ȱд뼽ݰ֮ˣ¾֮кηһڽԣȷλ˴µĲ˵񣬹мӰյĻԷ֮Ҳ֪ΪûϷùԱոΪء
һ֮˻صݸͱϯΪӷ磬νݵıũСʧν콵˵ĺ֮ȴЧչаյǰ֪ʹѲͳ֮ջ˶ʤ죬Ǿκһģ˴ĵ۴Ч
գͼӺ˲δưŵصЪϢǽ˴ξֵԼ֮еĵʧ档ݿܹʿ乲ƶʮлҪԷǰٽˣһǧʮȫ׵ͳƳΪһǧʮˣʮˣ߹ǧ֮µѾ˵΢ˡ
֮һʮֵİգΪμӴ˴οֵĸʿ֮аռı಻ɣʱߵĸ밲ҲѾȫλ˱ƽݸĵ֮⣬Ҳռ˼ıԴӿֿʼһգصʱԴԴϵУҪͼ˵裬˺ѩּСֺ֮֮еӦѼΪƣظԱҲ˽Ϊֵľ飬н֮֡
Щϸµ֮У˽⵽˴ξ֮µϸ֮ΪٸӦģȻԹͼӺµξةһڹԱס˿飡Ȼ˶ľ֮ʱҲṵ̂ºڹͼϸ׷֮±ڳ̰īʯϵĹԱʮˣһ֤̾͵ְѺ䣬ԴڹԱһ֮ľն֧˵ţֻȥһЩ֮ֻ׷߰ɶ˴ĴǾ˼ǵģڸݳı֮Ѿ
ڳ֮ƽ֮Եĺĩ˿Դѷ֮֮Ѿռ˴˿ڵһ뻹ǿȴҲһǧ˰ѾʮΪӲȡַԹĽˣһʱյļǴ󳬳أһϺҪʤܺͣũҵΪϵУ˿ڵĶپʹǿҲж·ʵҪݣ˷֮źܴصģ壬Ⱦ͸ȡˣݵĶԱȣһ׳ͿջһȻ۴̷Ϊİ취Ǵʱɷּ
һһֱ䣬Ŷڴ֮жȹģһ˺ٿ˾ĸоĩ֮˶ʳ֮ʱǼΪӵģٳҾ͸ˣڲиŬ֮£ٳ֮ҲڷŸı䣬֮еĺܶʱͼ˶һòһµģ˭Ҳûоô̫ʧ֮
Щ㱨룬ݸصĻԺ֮иΪΪԼ˴Ѳ֮ٶңݸݿٷչͬʱҵʢط˲ٵ⣬еϸ΢֮ЩԱϸἰͺпܱӹȥ࣬ᷢչıȻͨ˵ĺҵ֮ЧķȥԽ෴µľ⣬ǾпǱԱӻˣǡǡ⡣
ͼ˳˽ʣڴ˴εѲ֮˸˽⣬½ܻԼ;ӰⱩ¶ǰָ㼰ƽƶһЩߵı׶ˣ㼫ΪͣΪԽߣľıõķչȻ֮ҲʯͷӵģδκһʱҲɻԼĹ۵ᱻɣĳ̶ֳڹΪ
ӸλȨ£ϤЩƼڼȻ֪Ϊ˶̫Ĺ˼ɣ±ϲǡµҲֻܳڳ̶ϻȽ΢ˣǻĹٳϵһ缲Ҳָܹ֮ȫֻԸܽ为Ӱ콵ͣͼ˲žԵüΪѵˣĸֱвͬһЩ˵׵ͬʱе̫ܽܣ˴˵ȴǼѡ
ĵľ֮˵ֱҲڽ̫֮λ׾֮дڵ⣬ηϳɷĹٳ֮бˣԲŻйںĻһںĳ֣Ϸ־žĽɫΨһڴս֮קսϧ൲֮ˣŻڼζ߱ʣϷ־ŵĸҸıھ¾֮УʱǰĹͼеĵλԽҪֽصȻھ֮ϣϾʱ»δһͳҪµսʿΪ󣬿һǻƵķչıģҲ϶ǳ֮
֮ҲźܶĴţšȺǰļӺͼһʱ֮ѡݸݵʢǲĹĿǰȱٵľһںָܹ߲ͣĴֲ㣬ǰĹͼȻѾ߱ʣԸܲϷ־ǰֱ˴ȴͨĳֶЭ˵ɳҲԸ·£֮Ҫ֤ԼٷҪĴ󣬿֮ս󽫹˵Ӧһȷѡ
ڼӺͼ˵֮һ⣬ⲻڼݣڽǱصļ沢عϡʹﶼеģḻԴƵĵλʹַѰΪǸأڳڶڰźܴջģе𽥼еʱ򣬸̰֣ؼ沢Ҳң
Ҳ֮ڲԴֲ޴Ӱ죬ɳͶӾìܶʹĲȣͬʱҲ谭ķչδѵļƣȡַҪϸˣؿǴʿڵģһԴ˶̫ػ⵽ССȴĹؼβǡôĶͷܳһʱ֮֮辫ӦԵ⣡


߰پʮһ ϴ֮
صķչ˿ڵǿľӣľеΪµĴҵṩۺĻì⾭귽ԵϢ֮Ѿʼ𽥵ֳԸìõİ취֮ѿ֮ʱֶν֮ɱǧ̻֮ѨƲ۵һܾ֮ܿͻ޴Σڻǧʷ֮Ѿαһһʵ֤㵱ȻԸȥЩ·
ŹͼӺ˵Ϊױʼ£ԱҲļΪԾǼδģھеľٶȴּΪԶʤڽʿһ֮ͬ㱾ڶݵϲ֮󶼻侲ԣȥѰʤ֮дڵ´ξ󾫣ڽϰڴһ֮ġ
սʤʿܾ֮ЧΪԴΪѱǴȻ֪аս֮һܾ֮ܽɢÿʡ֮֮ԣ
ÿս֮ǰ֮еնΪŨҵģڽʿ䶼ͨ;㷢˾֮սһͨʲ˵жɱ֮֮յ˺ܺõЧǰǹԼԱˣ޾ϸѯ¼֮£֮еⳡάգԼµĽ֮һߣҲҿ鷨н棬Ӧǰ棡˴Ͳǹ̬ҪЩìԼеӡ󣬲ҪеĿʼӦ֮뼴ݴսȴìܡ
Ļνջ񼫴ļҪھвǣԼѲ֮ҲҪϵļȥҲδؾҪһҪҵֵи֮ˣΪλߣµͨһҪ˳ġΪҲһڹԱ̵ӡԸسֵ⣬ȡ֮жǾ۾񣬶Ľ֮Ҳ̼֮˼֮ѰΪʵĽ֮֮һֲߵĽɫֵģҲԴѰ֮ٵһڹԱб黳ȣ±عףԴ˸֮
֮̽һҪԱչĹطҪжʹ֮֮ƽᵽҪȺæ֮µͬҲҪչļоص⣬Ҫ֮·ݣкܶձԵԲҲһڵģ˵һָΧ֮ڵļ˼棡
ǻ֮־پƽ´֮֮ڱһԾԲķ糱ò˵һ˼ƶ˼ƳԣһڹԱоܶⶼõ֮ЧĽһεѲӲպҵȹ˼ΪԶӰ죬Լھʱû뵽ġ
ŻӲŵǰ̫ŹûֵǰӭֻɳξǰԶӭԼ̫ظǰӣ۵λְŻǾ֮ݻ˾ݴʷҪ³֮ϣɱϾºŹһ·˾Ҳ̫ʧӲŵԤ֮У³ֱֲȻģҪˡ
Żĳ̵֮ʱ³ԽǰӭӲԲгԣ¿ϼԹΪ񣺡ŻӲţ֮ݼ³Ӧдת֮⽫Ÿ볯Ϊʣֳһĳ⣬Ͷұ֮±㽫ΪԵʱŹǵλϵļ
³ں֮ҲΪҴʿ֮ʣյοƽ˶񣡡ŻǱǫһʿߵȣ³֮Ҳа֮̾ԷԶв磬һЦԵŻ̼˵Źı֮һжǰεģŻľӷȴóǢ
˽ҲĳεºܸΪʣźˣ뻢Լźľ֮һ·ǰţʢ֮ʿҲ˴Ҫź̲ǡŻǫѷһЦǼΪϿңް֮⡣
֮¼仹˭ཻν۲Ŵǵ֮ˣһ·࣬³صر±Ϊϴ˵˵³ĵ֮еĸǲʵЩ֮ﻹҪǳԺ֮ڣŻλȻ㹻ķ
ѧ֮ʱȴδһУТԼ˴£˵Ҫ߶źˡ³ͣӲ֮Уȴʾ֮⣬ǼŹ㲩֮£Ժ֮Ȼһ˽⡣
Ը³ܲΪ֮żֶܸ˰ðյپһն۹ˮʱ칦Ǹ˰Աоƺ֮¼ܳңТѷһ˼ʶ֮֮ʿԶӲƬ̼֪Żľٶ³ȻΪ⣬ֳ֮
ǺǣźԼǣ˷ǰжТǰҪĳЩ֮ˣ˴ҪͷźˡŻȻһЦҲǱ׽ԵǷ飬ΡͳʱΪˣԸȻ߲ܣ˰ͳͬݵ÷ТмΪĽνƷ֪ǧ٣Ⱦ뽻Ѳ޶˵ĺþѰ
ӲŷģТΪ֮ˣô˵мԭ֮ǣӲŲ³Ҳ׼ˡ˵ŻΪıǴ󽫾ͷݴʷ˰ĪźϽ֮ҪѷһΪ󺺿Ƨ֮Ҳ³й£ԴȻ֪
˵˱㵽˸д֮ڷֱ֮ǰŻȸ³ݽһ飬д䳤Ÿ˵ﱱƽ֮֮϶أΪԺ֮У˴ŸǾˣһָѧںÿвٵѧǰƽμԺѧΪӣǰƽǳڱԸȴҲ˲ͷԺȻһȫµأ֮ǳˣһеȻд֮У֮⣡
֮ΪӭǰȮھշ³Ⱦһʾ⣡Żʾ⣬³ҲԿһ飬ʵڱƽ֮Ϊ̽ϢֻһоգΪ˾ٶ޴󰭲ϱ֮δ԰ˣ˶Ÿ³Բỳɣ¾ӲԵ
źˣźΪѣ˾֮ȻᣬΪֶչӦ֮⣡Ż״΢΢ǷǾԵʱҪΪǰ³֮ģ
֮ʵܼӲ룡ҺƱ𣬲֪ɷӲ֮ڣ³ɫ֮ǰжԿڴ˴ȴǶΪַͣƽ˲ܵս֮ΪƵıԬЩеļչмӣ³ܳӽΪʵ֮һ˵꽫һʵ
ɫ̡ƣڸʴζȷþơþƣѹֶТǣҡŻǾ˱ƣԷԻζһ֮󷽲ԵԵĩ֮ʱˮ˵һݳƷҲ̫Ϊһֻʿ˲Ż᳣֮к֮ǳ֮֮¹ֹ죬Ȼ˷²ƶ˷˱ݣ
ﲻ⺺бܵӲһ޸ѵãյҪ˲ǣ֮Բټˣೢ¸뱱ƽ¥֮Ӳʿ֮ˣƷһ³ˬһЦǾֻƣ֮һȵĸ輧̤ö룡


߰پʮ ԰֮
ڴ֮лص³еʦȻףۣԶƳһӺȹŮӵĸпɹ֮µĶĿ۸赱Ʊƽ¥¸󣬺ʮ񣬴޲Ȼǰ귽ȴǺ֮жбĻ֮ʹ̾Ϊ֮
Ƶĸϱ¥žĴһ輧֮ƽնͨĸϯ֮бرĽĿΪݴʷ֮ŻԲ˵֮֮Ĳ˵һ㣬´֮пֳ˹Ź֮˿֮ϣ֮ӲǱ¸ڣƽŻдೣ˴˸ˮƽĸ裬һҵ輧УɴҲԴ˴
ŻΣļˮƽԶɶԸ֮ҲĸȤģ֮бյҪڴ˶֮֮ˣǱǲҹӵһã黭֮⣬óνа֮ħ֮ˣ¥Ҳǵ֮һָҹ輼ܹˮ׼֮ߣȻλ˵ľҲֻ͵ĵˡ
Ϊʹʱ߾Ͷ֮еԣ赸֮Ƕ˼ַ֮⣬ʵǸ裬ԻĴ֮еЩʽźܴȤϾ֮ʱεѧֻ֮˸˴츳֮ǿȥЦ羡֮
ںĩȺ֮жŶյǲܲĪ۲ŴΪ˹֮˼Ĵ۲׺١޲㷢Ӣе׳־ҽϵźܶӴģʫ£ϲѰǸ²Ÿ߰˶֮ҲֲϲӽŻΨһڴ˴ܲ࿹֮ˣĲɷŻ磡
ŶӲһ̬֮³Ե֮У輧ʦǻѪ˴ݵĸΪֵĿ赸Żǰ˿ɾûĴǰĴڡԵõͬʱɻܲٱֱָɶ嵵˵֮½չΪ˳ӲŽǰΪ֮£ɹȴް㽹̬֮
մʹ֮ʱδӺ֮³֮лų֮˵ȡ֮¿ɴʱ侫ݲ֮ܲһʱδرܹ˼֮ءɷТһΪ֮˵ɽڱ˼˾ݾ֣֮ټӲܲٶñͲɵ³ˡ
ǰҲָ´ƣ룬Ҳ˵Ϸ۵ʵҲ³ɼȰ֮⡣ڼһ㣬³ɽۻ뷨ȵܲԭֳʤ֮ᣬһȴ˼ˡ
ܲݴʱѳɶ֣Ԥ֮ȴ³֮⣬ʱĲܲȫӦʵۺҲҷ˾֮ս㱳˳صıһսñŹɱصķӦв֮ѵаս֮ῴʱݵĿ飿
һֱ³ͷ֮ȥΪ֮ȴǲξɣҲǾһĵĹ۲֮󷽲Ʋ⡣ܲٽȡڱУ㾣ʵҲ뱱࿹ֻнл֮ͥ񣬵ǰǾһȶķչµصǱתʵ˴㿴֮԰书һۣⲻһһ֮ʧڲܾ֮Ǵա
ݶڲϵ¶Ǳ֮ζҪóϢ֮ǰؾ˷֮࿹ҲǷܸܾ޴ˣֻһһδսѾȡϷ磬ʱδͷ˵´˵صĿܼȴպǰԣǱȡҲ
λɲŽ˵³ϸϸ˼֮ŻȻʣ಻Ȼ֮УܲͿ壬ϵ´˾ʤ֮дף˶˵ñʶԼ֮Ტۣʵϵľ޴ܾ࣬к棿վ޷ġ
һܲݣʱУԼ۵ļз֮䣬һض㹻ʵºУ˶˿ɾ谿ɱȡȲ֮࿹³ȻҪ֮ѡ׷ԸҲòбȽ϶ߵĶ̳Ŀ¹֮ǾԼ͢嶼һߣұܲʱжԺз𹥻ģвΪֱӣ۲ϵ֮ǰ˾֮սл˴ǵʱԼʮʧյǵ㣡
Ʒ³Ȼ֮Ҫ㣬Ϊ͹Լĵλѡεʱ㼫ѧˣ֮һսǱȻԼҪѡͶҪսǰһʤķҪˣյعذʱѾˣѡڴʱͶЧԱ˼Ϊ޴ĳ룬пֱӶԲܲµõ֮γֱӵвҲԼеĵλӶȡ棡
ʹٶǰ³ûǿйºеʵֻҪϣǲĵõеĿܵģŻǰЩʼϲѵڽĴսţŻĴŶ뿪Ҫ֮أȻ֮ǰĴ³ӭŻǰ۲ŸɵλԶʤǰߵġ
³Ĺ˼ɾα֤ԼĵλͶЧ㺺֮ҲǲԸȥģ˴ʮѪһƾʲô֤Լ棿ѵһȥΪ嶷׽֮£ȻҲе֮һʼԽܣΪ¹֪Ȼ٣һͳɽȻңԼպ𣿵ʱ䶨вҲԼ˫ַܹ֮İ
Щ뷨³ϣŻϵõ𰸣֮ɴǰҲ˴㣬Ӳֻ˵Լһ³ȴΪе֪ˡԺв˼ʱǰĸ㲻ˣԿ϶Ӳòĵķ³Ըðչ֮ʤҲͶЧ֮
ãʱ輧ֹһʵĽŻǸ³вתֺγˣ˵ڶԷԿ̫ϸڣӲ֪֮ԷֺҪ˳ؼ԰Ź֮ģ


߰پʮ ֮
ҹɫˮ㾲Է֮·ɶӵߣϻһ˿֮ϣ෺Цݣʱƴʷ԰ļɽʯ֮ȴһ˶ʯ֮ϣʮ±ҹѾ˺ܶĺ⣬Ծһһɳ˼֮ɫƺҪĺʹԼͷԸ
Ķ֮ɽɽ֮侭Ϊ֮ģ˺ÿ֮ʱһϰߣ˴Ůƾֻ֪ʱǵĸǽ˺ʱεأԺ֮ȫ´ˣĶÿζܸܶУȻָ֮оʹ˼·Ϊݣ
һڼλ빲ֵܣǴȨλ˳ĵǷݹ¼ȴ˿֪ģԽ㲻Ҳȥκ˷ö֮γɳصĸָעҪһԼɽľܹظһǹ¸߾ģʹҲֻںڰ֮й¶ƽ˿ھ֪ͬ˰龰ʱľܵȵƣҲΪߴʤ
˵У˵Ķ˼дƣû˻ڴʱԴֻ¶һ룬Լ¶ɽѹķѹӰԼľ˼άÿٴ֮ǰд˾پͱ˳ˣ
˴ѲջǾ޴ģڽ֮Щһʿǿս߰־Ҳ˽귽ԶԵط𵽵Ч⣬ͨѲһǿ֮еһٵĻΪµľ֣ԱҲܻþʮϵĸ߷֣ĲǱȻģԤ֮ȴҪ˲٣ڶԴϣǽѹ㹻ġ
ͨļЩѾܳҲ֮ڲȡӦ֮һ鴫ܲٽɶ֮·ؼҼ֧֮¾ǼΪ˳ʧȥ֧ţھĲܾǰȴԵòһҲвͣķʡԼ귽ʵʩĹ֮Ƿ˾裡
ֱͨӵıҲȡƵֶΣ˵սս֮ͬܲҲʩչȨıַֻҽеļΪأ´֮ǰѾչ֣ԲϵµĴֹӲɣ˴λ֮ܵõ֮ʿ֧֣Է϶֪ԼĴڶӣܿΪѾ㹻߶ֵͬʱȴڲ֮и֮ǰܲһ֮˼԰£Ļľͬ
ǲкҩģҲȥĽҪܼ򵥣һεĴٷڶأ˴μܾѹʤ֮Ѹģ谲δһʱ֮еǰѡ񿪳ɽȻҲδԸüҰ֮߾ݳأѡϣǶӡ
̫ظдָ֮Ż伫ΪͣӲŵѧʶоݣұֳ˼ߵļˮƽͬƴ˵³Ҳ㽫ųΪȫžΪŻѧ֮֮㲩ȷ³ƽġ
һ̸֮³ֽӲ鷿֮ò裬ڴ˻ֻʣ˶䣬Ȼʱŵ˽նĹؼ֮³˾ٱڱʾԼŻ뼫ĳ⣬Ļ֮Ҳ˼ɵĳԣȡΪľ档
ӲǰжҪУ³ҶӴ⣬ֱ֮Ʒһ֮³ڿʼ⣬˽һŻ֮ϵľȨޣݱǰƣǾټκӵģԼŻ㣬˭ȳˡ
ź֮ǣǰֻ֮²룬ݾԷתɲϵʹõ˴ҪѺܳһʱȥģҪز䲻Ī۹ֽɹ˿ر統ջһ㣡ڱʱȹ֮֮ɽʱȴǲͬżԶĹΪ飬ֻҪ֮ЧȴǸźĺ֮أ˷ĳǰ֮УҪСŻ΢΢һٷųԣ³һ㿴żɽκڡ
Ŷ֮ԣ۴˷ĳΪ֮Ժжڱصˣϧ³˫üһˮĺʵŻ֮Բδ֮⣬Եǰأ֮δֱ̫ӲԼȴǱһɳ⣬³ҪȡҪչֳ㹻ᶨģ˷Ҳϣܾ翴Էĵڣ
źΪ֮һڻ֮д˾۶ź֮Ҿ˾ݵıɸһһȡº֮һĳϵ»ξٶԹ˲Ͼ˴ź᲻֪ۺ֮Ҿʤǲʤ˲ƲѻԸźõı֮ǡŻ̬ƽ񣬿֮ȴҲֳǿӲֻ̬˵ֻǳһʵͱ֮УִҪġ
֮Ӳϸ֮Խɻ󣡡ŻֱЩ³⣬ƺӦñĸΪǣҲòҲԼԽܵģԷ«Ż֮гŵδԼյӣʱ˾ݱŶʮľս˻ῴúһҴҲԼܸʧҲĳڣ䣬ʵ
źɾ͵ҵΪ֮ңֻ£ΪҴڣźЧسɴһμѻĪν֮Ҳһںʦ嶷֮һԹϣźɽ֮󣬴˴Ȼ֮һԾŶ֮ˡúбɽɨź뺺мȿɲ֮־ʷһչбΪӲŴʱ΢Ц٩٩ԵƺһҲδ³ɫ⡣
ŻԺ֮Ҳ³Լ䲻ӲȫȴŹԴ˲飬ûбҪԱ֤˶˵ĻŽǾˮ°ˣʱ±ǲòͷԲҪ㣬Ҫԡ
źУԴ˴ʵо󹦼֮ˣֻҪź⣬ĳŵЧ⺺֮ȻԽźӵʱɹ˲ż֮Ժ֮ѧΪˣΪͣպɨתʮ壬źϥһŮƷжׯ˴λǰΪ֮źӦУʾ£֪˿ɷźͷ֮󣿡Ż֮ʱϸԷɫŵ΢΢һֻ˼֮˽ҪԱּԵҪ֮ĵƾټӳּ͢Ծɲռڼ֮߱Ϊˣ


߰پʮ һԶ
ʯ֮Զ˼֮ڼɽ֮ле֮ӼҸڴ˽ܾΧɶ֮ǰǶ߻мϣӳܲ׷õġһʱ֮֮δ˿һվ֮ͬҴ֮δ
ȴ˼ĸı䣬谵һĿɽǴҲԵݴʷ֮λЩһֱõĹϵͬΪң˵ʵǵ֮ǿŴ֣Ȼ㣡˴ϮҪ֮ȴǱ޳Īŵ˽²˳ŵֻҪܼһ꣬ͶΧκ֮ΪΧ̸Ϊʱֵε֣ʱ۹֮ϣȴҲһ·ڣ
˼Ϊܲ谵ȻܹӳΧǰ֮Ĵٰ֮ݻڴһʺֳԼϴʷ֮λȴǲ˿رֻԼ˷δ¶ֳ֮Զ֣֮ߣʹܾѷֻܼǰͶ֮ˡ
㵱Ȼ֪ǧ֮о뷨ȴҲܼƲ⣬ͶԼľٶ㹻ɵĻܲһȡ³ɶȴΪΪɻˡ֮ϲѽܾͣĿھǻʦ֮׼Ĵս㹻ȴ˵ԼżʹܲҲϲɱ֮뻹һ㣬ǾδǰԼصģǽǺܴյ֪Բ١
ѵϵǱԼľ޴ѹϾˣܾܿͻΪ·ڲܲٻϾЩˣ˴֮սδչѾϺĴ֮гתϱ;Žһֱ̬ԼΪ˼֮ˣڴʱ˾۹ĳԶܲٵٶᵽһ˿ıζ
ԶԲϵµľٶжϣ˾Ҳų׼Լӵеʵºĩ˫ֶ֮Ǳ̬ҲͰˣļսǾ޴ģȻһʱԶ϶ܲٵ⣬ôõӦԷΪԲӦ䣡ȹһԼ߶ԲܲٱֶһΣգڵԶս̬֮ȡøƣҪŻкеЧˡ
ԼĴţųĵģ´֮ϷŹҲȷѡֻлҪһּۻ۰ˣʱ³Ѿʮ֮ã֮ҲԷľӪ֮أڱƲѵ֮ҲҪΪԼȡ㹻淽İ
ʱ־ȹأ뵱Ҫ»һĿʵ֤˹ֵȷ̶˲ܲչʵòѰԾ˵ƾŹ˵ñı˾ٶȽȡݣɵڼΪıĲԻ˵ǳɹˣΪ»㵱ʱϧȫƹĸ˳ɼ֮󣬶߾ҲûйⷬΣԸΪصŻȻ˼Ȩٻô£
ʮʵ鿴³һĲŸɵģֻҪͶЧԼ㲢ͳ캺Уһ㣬ҪפڣΪ˴³ںӵмȨΨд˴ĵߣҪݷƣоͻΪһսҪͱ֮Բɣ
λ鱦ģԼĳŵʥּ³ĵλʾһֻİܾº֮أȻžĵ׼ǵռڼ֮˵־֮δػ˵֮⻹кַܱ֮Ϊߵϵһʱ֮еȻձճ˵ȶ֮𵽵òݺӣ
ǻʮ֮ǰǾô˷ģʮսҲʹ˼ԽʱǸĸ֮ý֮ԣΪ֮ŵ˵ĻעҪŨɫʣδؾûҸǰ̾ԵüΪгϳ֮ڳеõ˸֧֣ǴŵĻ֮ҪƵã
һʱ֮³֮ŮǼ޸˲֮ܲӲֵܳͬܣķȴһ㣬ϵԴ˾ٰ³֮һԣڵʿ֮ǱȱȽǣ֮侭õֶΣϲܵŮ׵ۣ
˫ָĽŲ첻ԺвתźСݡݡݵȸսҪصı仯仺԰ˮ̶֮ʱһ뷨ȻͬһĳС
ٴȥƼǿȫݲܾĺϢҪ׼ʱ֮ˣѸݵԼ˼Ѿ뵽һܡ
ȢСŮŻ֮³֮˼һ佫֮ΪĹˣ֮ܲл֮ƵĲãһսʤƸ˵ʱζԲܾ֮ʮ֮䵱ܿɹܹ֮ӹƽַɽԽһսն쾡£ڼ֮սѳ㰮ͽѣǾþս֮
ڴ֮ŨıĴţ˵ʱſ֮ǼһؽƳģкѾ֮ȡ˷ƽ֮Ͻ̩ĵλҲ仹ͳ֮볤ƺļ̳丸ݺµı죬λ˲ͣԼİŮΪ޿ȥѵѡ
ŻУ֮ȴǼһ³֪ԭ֮Ҫȡ֮ؾҪԸܲµݣ̸һս¿֮еͽƼξ֮ǾύԼģ˴³׼׵ദҲ˶Ϊ
ڸԼ֮˳ŵŻʥּʾ֮ԣ۴ǸǶ˵ĳѾõ㹻֡ԼŮʱʮȢ֮˵絫ȴŻ׼ĵʾµģ˵һл³ȫİվĽǶ˼֮Ŭˣ䲢ްԼּۻ۵˼
ź󣬴˴ĳ֪źܿϵ֮Ĵսһ۾Ƽ򱳴ҾվϷ磬ͳսϵ¹̿ɳ֪֮ս֮źڴʱͶЧѩ֮̿սٽʤӣ˶ͬĳս֮һͶ֮ܵã˸ʿ߹ȾѰɼźвκǣ˴ͷֻҪźʧźã˻һƬθ֮ԣϸãۼ³˼꣬ŻٳȴԵǲϧµóɡ
ӲһƬ⣬³֪֮ܲһĽֻ֮¹ۼʮŲòãóϷϸ֮͸棬³ƽԱ֮⣡Żⷬ۸³СĴҲ֮ʤԼҪѡǼΪʣȻˣͶ㲻Ͷ㿴أŻʿǾŵģһΪشĳ룡˴³ҲԥЩѾοɴ˷δԼŻԤ֮УҪ֮Եûгˣ


߰پʮ ߳
е뷨ҲԴڻλ˼֮٣ñı֮ϲܲ٣Լ֮谵ĳֻأر׷֮֮жЧãԴβ棬С֮Ϊ׷֮пΪˣ֪谿֮пܱն۹أһ֪ǰӦǳô˻ᰲŵõĻʣܣسǶ֮
뷨һ֣㲻ı˼ȥԽԽµĿԼ󣬱谲ߴ˹أ跨֮α֮ƣնǾϸ֮ȴκιңʹ֪ǼҲ᳢һԼ谣źϵȴ󽫻εķӦ˴֮ҹ಻΢΢
о֮ߣȥǰԸ֮첽ݸ֮еľ鴦ݵϸͼɳ̵ģͼȻҪԼƾǿöˣʱҹɾֵ֮һȴҲ˲Ĺ˼ˡ
ŵ䲻֪ΪλȻ˰ţִǲа㺬ģӦһڵԺȥ첽֮ݵϢǹȥаˣܲд˷ʱ˵ǼΪҪ˼Ӧ֮ϵһ֮һУ
þ鴦֮У˵𣬴˴ҹ˼ֵصģҲ̶ɳȹظĵϸ˼ҪҳڷڡƬ֮Ҳ˹˯֮бŮѣȴްɫʱҲһܹΪֻ֮д磬ûʲôҪ֮ҲǾ˵ģ¼æ¸˼䣬˯ȴûаľ뵡֮ɫ
վܲٺп֮ܽΪ֮߳ߣɲ汻ƲߵóΣӡڸȻԼĽŲԺ֪ǰ֮ԼߣĿɳ̽뾡֪ƣֱ˿Ҳδ̧ͷϸۼܾ
Ըһʮ⼸굣μݴʷľʹĴֹжȶõ˼ֳ֮ͣڶԼӷ֮ܿƲߵĿֵ֮ϵΪѾһһˣԸñ̵˽⣬ҹд˾٣̸ȥһͬ
ԣˣǴ˴ǲϵ±ڴͨȹصıؾ֮·׷նзоҰ֮ս֮ѾĺӪӦˡ˸һϸ֮гָȹԱһԵ˵ΪԣǵƽΪƽ̹֮ٵɴ˶ʩչ֮ߵѳ
ԼǣȷڷڣĺԪӪڽݳ֮սЩɴʱܾ֮Ӫ֮УӪıϮ֮ǽĺ֮£Ϊ˼ƣǲܾȻ֮ѡ̽ӵھþɳĴ󽫶Ծ̫⣬ƽʱնмƣ谾Ͳͬնˣ䲻Ӵ˴ԲܲٵıҲɽϴ˵أʱҹ֮´սĽֵǲԶ
ߣˣϵµþϸڼҲмϸ֮ˣǴ˷֮Ҳⰲ֮Ŀıȹصնؾ´˴ܵú֮ۿۣ˹֮տɲƽ֮£³Ҳʮ궼ˣһ̱һԵܲٽ֮ټȻıãرڳɶ֮谵߶ᰲ֣Σ֮ʱߥоĿܣ
Сܹ֮ѳʵˣҾǧ֮ңϢǼΪ㣬Ҫڴ˴ӦԿδҪƲϵ´˷ֻžʦĺ֮ˣһҪΪ֮Ȼʱûоľʾȴ㷽һ޶ھ֮Ϊ󽫱ҪΪ֣
Ϊ֮ƣҲֻˣˣʮ𼱽ҹ±뱱ƽϷ֡λʦ˾ԶŹСٸӲһݼ֮£һгɣ彫ĲҪҹ̸ȹأ̫һ֮΢΢ͷԼ˼ܿ˾ϣǰ֮ʱֻǳ˵жϣԺ֮ѹ滮׵ģ³ͶЧ㻹żİյģȻҲֻܼµ˳ǽ෴Ҳ޷ȹȡͷˡ
ź۹Զϣƽ಻ؼһʱź˴λǰźһ±ҪΪıȡȹأֻҪ˹֣òϵںźȻӦͶЧͨ彫˼䣬ŽǹͯԨǰ֮㣬żԶ֮ͬݣǰƵЧɣź׹֮ˣ彫뺺֮һǧ֮ԼǿȹصķԳؼ֮³ͶЧľϣŻмΪϲãȻһֻ¶˺ٵһ֣֮ҲΪĲ֪Է뺺֮ڴʱ³еʿΪ֮ҲǱԼΪв֮⣡
ȻȫҪ³Ҫһ֮ˣ̳ƽؽؽӭ彫أһ򣬴Žͨȹأ˾³Լ˼֪⣬ǼΪˣ»ԼǷ֮㽫װ֣ԵҲʾĻر
֪֮±ǻϲҲźмӣҲһԴ£źкλҲһ֮˷ǰŻϿ첻ȴ֪ԽóȹرԽ֣Ĵƴ˴оЧõģ³ֵˬȻҲԷҪֽҪڵһʱ佫±ԶʹŸҪ֮
Ӳţ졢Լһ֧Ϊĸ󻼣뱱ƽԭǧӲŶп֮ںɣ֧̽ľڸ֮Ѿܣ䵱¾Խ붾ɱ֮αչУ³ҲΪֻ˾սǰӲűЩɥ¾УʱΪΣ
ǺǣӣҹźǷͬ۹ΪЧոΪȻ伫ź಻ΪĴǣǻʵ˲Ϊܣʿɻ಻ԣź֮ģǲһ±ɾ֪֮ˣΪ鱨أһǶڸ֮ģξŻҪԱҲ֪ϸ಻͸¶£
Ӳ˵ǣȫϸܣѹнɣĳ֮³һϲŻ֮һϰһԽҹԺ󵱿¾ͬģԷԳԣ³Դһ˽ȻӲ֮⣬㲻ñϸ΢֮ȫ³ԼľΪ⣬˵ҲʼٶдϳۣҪΪ
źԲ٣ȷ˵Ӣۣúź֪Է顣Ż̹ȻԵԼ˴κ֮Ѿɹһ룬ʣµһȹصĵʧι֮ǴܹУοѣֻʱҲ֪ƶݸ֮һ֮ƶϡ


߰پʮ ƴ
ƽ֮ʮһƬտڣƽ˼ʹڷҲɳƵΪһ˴ȴǱ˺˻֮Ӫ˾ӪĽפʹô˵ض˺ܶΪ±ƵĶΪͳ˶ڽ߾ܵĲԼµʿ䣬֮вһǿͳǷϸҪ׼½ΪͳĶҲԼɳϣЩʿϡ
ڸļһ˾ݶӪĻۺԭسǾþɳϱ˾һս֮Ҳսݺɱ֮õˣ֮ﻥ¸ϴͳˣ½ɵĶӪƾͳɻǻͳ඼˺ܴ֧֣ǧ֮ĸУ֧ԮӪ֮У޴ڶսǻӰģ֮еЩڶԴ֮ͬʱһݹģʧܹͨĲֲƴͬţڴս֮֮ᳫģ˵Ϊ򵥣Ž޼֮ǿ
ʮаˣżΪ̫أǰΪϽֶͬЧ֮ʱɫľʦܶõãżΣΪȹؽ˾һսֳɨµĳ֮Уżֶ˫˫ͶЧ㣬ʱ㱻ΪӪͳ죬ݾпɳƵϸλˣղ֮ͳ֮Ǽвܡ
ݾ࣬ľְ仯Ӫɵĸ֣Ҫ۹ػΣһɱ꣬УξܵʦΪصģ֮಻ν񣬿ΪȱıʵʵսȻ˴ûһֱȱɳݺĻᣬ˾ݵսһֱΪһιضźĵλ
ȴս󣬵ȴûзɹԼĴ˾һսݾʿǿ㾫ĵǲ˼ӡ󣬻Ӫͳź֮ʱ̶̫δ˽̫Ӫͳȴ֮ƽԭս൥ƾսĴͥģʱԵֵñһ˿ʱΪͬ۶һд֮¹ϵҲƵǢ
Ȼ֮ԼҪСϼ꣬ñ֮мΪ֮ϵĳȸȴǳһ˾ȶ֣ԶδɹԼԼ½УʿϸҪΪˣ˾һսʼʷŻ£һ۹غȣӪս֮¼ȫ۾ʿо˶壡ɾ˲ľ֮£侲֮ķƣץסо̰ðñԾ޴ס˾ҡҡ׹ƣҲ֤ܹ֮ʴ˼䣬һսɣ
УӪͳɱԼЧĿ꣬ռһ±֮ʱһͳĺǺܸߵģҲԴ˼˺ܴϣѡ˺ӱ󽫾嵣ͳһְҲŲСʧ֮УȻϣΪս˭ֲͳһǿݺ½ҵ
ʧ䲢δά̫ãʦǰӺ֮˱˵£ǺԥѡΪ±೤Ӫͳ죬˵ּ֧Ŭ֮£ʱĳӪѾγǿսȻÿֹս֮ʼǴ֤Լܵѳ
廥ཫԷһ㣬ʱĶֱͬΪ½֮˾Ӫͳ𣡴˴󺺽֮һճ뻯ͳ˧֮಻Сӣ֮أҲһʿע˼ѪǱֲͬɼͬĳɾʱô˶ӪȻı˱ȽϵĶ
ʵŽԨԴģ֮أɽƱйֵս˵ǼصеʿӣΪ콫ս֮֮ţһݱǰǼʥŮ»֮Ҳ÷򣬵ȻƽյĽ֮ƵģʦǹͯԨҲĶʦֵͬܣ
֮ľ֮ǿʿ֮ĵһֶΣ˽Ų˽ģһź֮ĹϵΪƣ˴δʿս϶ԶԷȴѣ֮洦ɼΪΪԼͷǷΪߵĽڽд֮ʱɲΪ֮
ͬΪǹҲ˶˸Ĺͬԣǹضԣڷƽ֮ϸƶ̾ѵֲ飬⼸澫ΪǹͯԨĵӣȻǹ֮Сʦ˾֮սеһͬŴսҲս˰ٺ֮⣬Уǹ֮ϵдԼյĽչźܴĺôԭֻ̫ʷȣɴ˱Źǹ֮ϵ裡
ճӪĿ˳ɾ֮ϵıֲһ㶼ֻʿĬ֮Ż֮ģΪΪս֮ʱӦಽй·磬仯ĪսҪԭ֮һԶδ̫Ĳ˽ʱǶ׳˾ӪʿһɫĸߴͣƣǼΪӪ𵽼ͷ֮ͽģ˵һ±˾ӪĽǲӵзƽ׵ͽһ˿ѷ֮սǱӵ£һսǵõս׵ġ
ֵڵ뱸˾Ӫо޳岻Ƶƣ½񣬴˷սҪΪѫӪǰսЦٻֱĳԴ·ͻ֮Ĳ˫ԶżĺôģӪ߷ͻϮ˾ӪɴлȡЧƵоսľ飬ϾлǿҪȥԽҲȻӪԼĿ꣬Ĺ۲˶Է֮ܿ˾ϣԽֻΣͳһ֮Ϊ𾴵Բ
ӵ᷶Ӧ֮˫ĲδչԭڳӪľ֮˺죬֮һݣ˫ĲǼΪصģƽظ˿ʱȴһ֮ԺͣﶨҪıʣ˼䣬һ߿սɱԷжȥӭ
𣬺žʦ飬³ȻͶЧʦ̸غ۹֮ʦ̸¹ؼҵ֮ĳ㶯ǧྫ֮ڲס˷֮ɫʦȻУһ۹أݱɳ֮أ
ˣΪϣȥ˴г֮ٻӭһǧ˶湫ǰžʦһеͳ֮˿˼ĴǾ͸У


߰پʮ 
ŻһӪͳжνݣ緽յʱһǧʵһǧѾ̤г̣˾ݶӪפؾƽزһȫԸо֮´賿Ѿ˹£ӵϢʮֵ𾪣оٶȴ󳬳Ԥơ˵ֳһҲΪ̰Ʋ֮̰δصûʵѧ³ƽ񲻳Ϲӣͳ֮ػΪܵġ
˾ݶӪפ֮ʱĶԴ̽ɽ䰲˰ԼĶ򣬱Ͼְƽأǰʱ̽ϻнʮʱ֮Ȼѵ£һʱжʮٶزûм붼ţ
õ³Ȼأ¹ӭΪӪʿ䰲ЪϢӪأԼѾͶЧ֮֮ҪΪˣΪһͳؽְ֮д»պھеķչǼкôġ
صӭӣҲʾ˼ƣžʦص㽻֮£Ϊ³¶ľĲκα仯ʱ뺺н콻֮ʱ򲻿ư֮״±ضϳͣΪ󽫵ԴȻͨ͸ܲЦӭ
ʱһһһ·֮󣬳Ӫʿƣ̬ľȴ˿ңȫ֮ʱްΪ֮źõӪؼΪ򣬼˿Ļңƾ˵Ѿѹаսʤ֮ʿ䶼˾ⳤӪǰ±ɣսµ֪Ǻƣ
оٶֻƽؽ𾪵һ棬Ӫʿõľ뾫װĽ۹ܿЩʿֳֵľеεķ̣İ֮лȴʧ͵İףҳǹ󵶡ӪȻµһǧ޲׳սߴ񿥣ƥĲܱǿƵͬŲһʱвɰӢһ֧ӽսجΣ
ϵϮٶǵźϵĻӪ˾ս֮дµģʱV㱼һʮҪ֪⻹ڰƽս֮δ£ճľѾ˳׵ƣս֮ƽʱҪۿۣɾһ֧ȴӲĵס˰ڵʱ֮ãսӪʿﵽ߳ɣʣǧҲ޲ˣͳźҲںս֮Զһ֮Ҫʤ˾֮սеϽսҲǴսһٵ춨˻
񳤰ӪıϮٶȱҪԱдĲݸҪһνǰ˼λʦܽĵãν֮ƣ;ϮȴսҲһôͳڲݸҪ֮ռ˼صķӪ±࣬ʿȴϱӶ࣬ӱԱʶԣʿ֮ѡ尴ݸҪ·д˱֣
һǧʿ֮ǾѡģȻѡǳɽƵģϱʿռһ룬ǵĴ֮£ʿǷӳѵѵɹˮƽԴʱĳӪҪѷʱһģҲֻ֮бȽϣҲǿ֮ƣ֮Ϊ֮ҲŻĽΪһ֧뺺еڸ涼ҪԳƣ
ڹ֮᷶ʱվ˶ԷоУһ̳֮㲻֮һ̳Ǳؼ¾ľ⣬˱̫ʧ񣬴ʱһ糤ӪҪУ˲պ֮ձҪ֮⣡¹֪ģճӪıѾù̾Ϊֹ˾ٶǵӡΪ̣УԼҪΪЧģҪ
ͳһĴ֮ͳܱ֮вں֮䣬ҲҪۼѧʶʶȴҪźΪףʱҲУ֮ʱ֮ϰҪĹΣνʫԻһ˵ǼкôģҲЩսͳ֮ϴ洦ڴַͱȽϴֱˣ涨ļ鼮Ҫ꣬ҪʱȥԺޣһɱ֣ϸٻ۵಻òͼǿ
Ⱥ飬Ź㲩Ƶ̬ȣޱյ֮һ˫ջǼΪǢģŹе˷ҲƽϺоһΣ仹δսΣɼ˾ݼϯ֮ϵĴݴѾˡ
һʱ̸֮ϯرڹϸ᷶վЪϢκζ˶о֮ʱΪ󽫶ҪھӪ֮аЪԼ⣬Ǿ˸Υֻ֮ýӪ֮аЪã
շ᷶ر㼴Уʱ֮Ҳ֮ʱͷ洦ɼæµѵİգӪʿóΪľ״̬Ķдڹٵ֮ϣо֮ʱΪעߵũı˴뺺УʦǳʱҪзǳ֮ʱͨʿиҷߣһɴ̣˴ںаеλʱҪȫ
֧ӲŴ뺺ʿ䲻ͬǷ׳ľǰеüģҲǺܶעĿ⣬еֱ֮ӱн֮еʿѯʱ֮бרµľӣ̫Ȼ͢ΪԱ˷ǰרΪаշܲٵģȻҲӲžĵİţʿս³״￪Ҳ³ܻеĶҡܲٹǴս֮бݸݵһʿӰϵģֵ÷ר֮Ȩ֮ľǴ󺺵ϣϵ²ǲ͢ǹ
ܱ֮Ϊ˽սĹЧһַʩչ廨ţ峤ӪֵĿ֮һ׼ļΪϸµڴ˴ʧ֮ǰ֮Ѿ˾İţ
Ӿпȥʦ£ȴǸ֪ʲôͷһ߿ԶвͣеĻƶԵ׳ʵ
壬ҲǸոڴ˵Ǵ£ǰʦܼ֮Һо˾ݣǰӻ౻ʿǻ֮ǿĺܣһʮȺ磬ˣ˵˵ǱΪ׳˵ֳ֮ԶһٵϾеԵαҪ׳˶֣¶ֽƤ֮ϻŰɫĴ̣վƺӦھӪд
ûı뾪ţս֮ǵȷ绢ɶԴһΪƣѵʦҲͶˣͷҲصԵһ仰ȴǼΪС³֮Żغеǧ֮еһս֪֮
˵ǣǰƽ̣µЩʿ䲻ƣʱѩǻֵİؽ԰ˣǲȻڴҵأǸͷĽŸǮΪЦϲ£죬Ȼصʿ仹ڱ޴ʵʱҲֲǣֻξ˵ģǺǵѾǲˣһǿҪ٣﹡֮Ǹӵһϯ˵ͷ棬˵þ֮ԣһ֧ӵ˺Ҳ̫ĵģ
ƽصгǣԷŻ˽Ųһ·֮ϳӪռΪƣֻǶ̶һȴΪں֮˲˾ʦнҪ


߰پʮ ı
Ϊĩ˫ۣܲһҪֳľУںܶطԾȴҲ֮ԶʤƮƮȻı֣Զڿһߣ³ɶĲϵһ㣬ȫջʤ֮Լȴһıʿ谵Ĵʷ˵ս֣
ʱĴ֮УܲҲԭݱɣϵ¿ɻһʱ֮ǸȨµĴة࣬ǰһߵɽҪԽ˵Ȼ㣬Ҳһֽȶư֮ʱĲϵΪɵݳª֮ģ˴֮ܵشȷǾӹΰ³ɶ֮ܲٶʹǺϧһҪĳ֮ʱ̬ȱǼΪϵģɲǹȻҲǸм
֮²ǲܾͷıλãɴҲɼܲٶɵĺʱܾȴΨĺ뻢ңڳŵȴһʿȥʮݲǱãڶıͽԼ۲ܲԵò󷽣Щݵķȡ
ݾԣԵ˼֮ѲϢݾսΪǿ輲һڳ֮ؽ˾ݶӪ¹ܱڰʮ£Ҳʿ֮߰ʱ˷˼һ֮տڣش뱸ػҾݶ񣬴˷ǰڱصãɵģϳȳԣƹܾ֮ˣ˴˵ǲܲĸ֮ˣ˶ʵǿҲδκεһʵԣ
Ǻǣݣ˼֮⣬Ҿµ俴ߣԶԲɽ֮ߣ˷һȴԳµ˼ԹΪͳϺԼ򾫱;Ž˴Ҿԥ֮أ಻·̣ҪŲǡ˵׼ڽг֮ɫʮ£κ˶ԶǾ޴ѹʱȴ΢΢һЦԵƶǰƲ⣡
Լǣ뵱ƽʱʶ˺԰ͬΪУξһַͬ׿֮òɶõ˧ţ֮ʱзǳֶΣΪ֮ıƣ˷ŻĳȴδڶϷˣ´˵Ӣܱ֮ٿҲΨƺΪ֪ɴȥɽԥݾܷſ·òʶλЩݾеԱĳ֮ģܲǴЦʵ֪ܲʱƵϾɴսʿΪȣΪͷҶţԴ˼ΪɵҪһг֮״԰֮ģ
ڲܲٿټݵʱΪѲʿԼã˳һԼĵ˶Դ˾ٿЩϷԲܲٶ˽ȴķ֮ǰԼȡݣ֮ϵ⣬ʱаԵ˳ˣҲϴΪսԡ󴦽СȴЩСڣ뵱ĲܲΪƣֻҪöԷܣ˶ǲЩСеģ·ԵһǳտҪЮܲ¥һ٣ȴԬܵļ͵ȴǰߣ۴Сܲٶһ֮սǴ֣
Լڼⳡս֮дƲܲģҲܹƾñ֮֮Ťת֣սζҪԳصĴʱԷĳˮ©ҲΪͷ۵ĵطԸ㻹ƴǰһֱ£ȻʮڲͣĽԷҲ𲽵ıøΪ죡
;Žڳ˿ܶ϶⣬ڲ̬֮ܲѾΪˣ֮ûг߳׼֮ս֮ʵǿԴ˵һҶ֮δ֮ǰΪԼĵʩչıҲѶҡ˵֣
ݼȻѾ̬ȣܲܲͶұ˾֮սʤȴʧأҪϢָʵɲܲҲսȴռսսıˣԾ֮֮ϻʮָԣģóһЩֲ֧ΪӦ˵˾֮սıϲܲʤһģֻǿϧ³Էս֮ˣӦԸǿȦɵ㣬ʮ뾳ڣǲܲҲûԤϵˣܲµջʤ㣬ȴ²ʤ˳ףһս֮ܲپ֪֮պҪڴУʵ֤жϣ
֮Լǣ׳־ǰﲮ֪֮֮¹ŷɽ˲ɶ֮ܵ˲űԏ֮Ǵ֮ȫҾпΪҲ׵֮жǼΪ͵ģʵղܲռݾ֮ҪǰֻǿϧȻô֮Լˮ֮ʵǲҲд˴֮Ż֮£Яֶһս֮
һްȿν֮˾಻⣬ǴУȴ֪֮Ϊ֮ͣӲŲƣΪټ֮ȫҲΪ֮಻Ҳ˴ǹȴδͶ㣬οˡڲܲĸߵĵλһսֳʵǮɾһڸɲȴֶΪãνڶ֮ϣ
ձͳ˰ݣξ֮ʿԪڴжļɵӲţǵܣƣǰп³Ҳ֧Ų˶ʱˣһʧ۹رڶԷУ֮δȽǣƼδԾ֮ǰȨıַȷս죬ٵǰ֮ҾӦֽת˻ǰ˾֮սܲٺ³γϣӲŴ˻ıɶϣǰб˵ŹͶЧһмĳ㡣
ҪޣſɲԸˣ˷ʵǵ÷Тֱȫҹ֮ۼıТֱδ֮£ֵͲӣ΢Цҡͷ۹ȴԵǸ֮꣬⣬ȴԭ˾㼫Ϊӵķ
ʷ֮УТֱıƺŵģʶ֮¶мӣ֮زڹ֮֮£رȱҲֳ˼ĿݣŻȫ棬Ĳܸ˾֮ϣ֮ܵش˱Ǿӹΰںĺ֮սиǽıĲչֵ쾡£ܲܲٶú֮ʹ֮رüΪȹ˶ﵽһ֮е۷壡
ȻҲǷԻ͵Ķ㣬ֻǿϧ˴ȴʢţ֮֮ʱп֣ĵֱǴʱи߸߶Ĳܲ٣ȴ֣֮¶ԴΪпı֮еˣĵȷʷ˼ĸı䣬ʱⶥıĵ֣
ٵģ֮йϲȴԲܵТֱ֮λĳҵܲɷ˹Ϊ񣬱ֵļΪ𾴣ϵαıͽмӵģν֪ϧ֮Ҳ


߰پʮ 
ȹءŻȺɽվǽɣͨɽʯ̣֮೤ǵ۹سǵΰ̶ȣ˴֮ΡȡƽҪѷһǰխ֮ƣ𹥼֮Ѷȣ»Ҫǰ֮ϡݴʷǰ̰밲֡˵д˹ȴ۱յĺ³޿κΣ뺫һ˾֮أ
˹ضصҪؼλãԴ֮һֱĸ֮ں³֮ڱϸΪǿԭϾפһǧԽͭ˼䣬ǰڰһս֮аڲϵ֣֮շתɱΧͭĽӦ֮µȹأһ¶˽ʿ䲻Ϊ츮֮ΪʢҪ֮رˣʱȹ֮еĴӦ֧һ࣬νȫ
˴֮նܾ԰˵ȹضڵļ̶̳ȲȴܳƵѹ֮Ա뱸д򣬱֮ǰʵ޼Ƶı仯ȴǣžÿһ˵飬سǹصʿ䵣Լļˣ˶֮ʿЩ䣬Һն˶֮żߵʱ֤Ĳʧ
ͨʿǰֳܱ̬֮ڵ֮ȴǶзǣλն֪֮ܵģʧȥԼĻ۲ϵݾ񣬻ҪһҳӵΪƲԶǰȴһǴжмӵģ˴ΰ֮սķ֮ȴܱмӣöиΪмɺؼһĲ˴ս³Խ֮ʱʹޣ
ն˽ֱ֮谵ӹɣ¶ΪЧľģʱϾĲȵʿ䣬д뻹°ܣһеǰ֧Ԯ̶Ƿɶ˻֮٣ǣΣλܼΪ侲жϣֻҪԼܹסŻܲٱҲͶʱΣǵĴھıϡ
Ȼ곤ʮ꣬նܼ֮ϵй֮۹Ϊ˷֮սܹԲսڵо֮µƱ֮˿ñֵʾľ²ܣֲܲҲ֮ΪĴ֮ţǰжϺķ̴ϣ˶֪Ѿѷתܼ֮±Ǳ֤һҵİΣͬʱһϣܶм֧Ԯ˲۾֮ص㣡
ƽ֮ңֵƽʱΪɶ㼫Ϊֶ֮ͣҲΪأɲ£һô۸ʷ֮λĲʱؼ³֧֮±һɷȻ谿ƽʱΪ󽫾ڴ֮Ҳֳ˶Ҹӵļ֧֣̫ڱѹƽ³òСӦԣʥּĵƽƼһЧʹ˳ĵϴʷ֮λ
˶㣬֮׵һĴмģ˿Юͽ̬Ҳ֮о壬ջȱϣؼҵת̬ȵĹӭ֮²δ̫ĴΪн֮ܣսʱԶǧɼΪע谸μشԮŵֻҪܹ࣬ͻһ֮ͬǼΪԣ
ڴʱնУ³ϰ˵У֮ǴսĽֶ᲻ͬݾȻսǿľ¹֪ģаս֮ĸҲܸΪӮΪ˵Ķ𾴣ڵ޷֧ԮУҲֻйȹԴ֮ˣֻҪסʧһԲֱ㻹Ϊ
Ϊ̬˵ʹ߻ͳţǰʱǼΪϲģʵŻﺺеϢҲ֪ǰľӲŴĿǼΪˣȡ֮⣬бǿԮϲͬʱҲһǣȴҲ֮ʱ谱ڼʵԣԴֻǺ̬ˣǷ񻹻һĶֻֻ֧֣ҪԾвܲټǣƣ
ЩûʧնǶţǵĵ˼ߵ뾴⣬֮Լ֮ʹļףʷ֮ܲκǰ˾֮ңһʱ޷ǣƣ½֮ʵвλ֮ʿΩ۹شԶԲܲñʱֻҪ谻УỹΪֻ֮Ҫ϶۹ؼ֮Դ֮ʹܱס
ȹصգнʿѪսСδӰ죬ν֮ʦܣӪͳʾԮΪ⣬ͳھ֮ϼ֧Ԯֻڹפһ֮ʱΪʾ֮ʵ
֧Ԯ֮ʾطԬܱ㶯˽֮ԼڳȥԳ֮ģʵǴھ·ģҵڵоһνΣܹ֮ɱΧԬдлᶨ֮⣬ɽǣ˹ؼãǰɽ˵֮˱ǻƽ޽ţǣղȴʧ֮֮ţдЧá
ʮʱȥţΪԵøΪȸžʦУնֳ㹻𾴣ཫʦ뾡г˵ȹһΪãţǵоֹöøУҲں̶ܴϴйǡ
ǹͯԨһֻӣ˲ոǿںĩ֮żߵ˱Σļݴʷ󽫾ƣǸһʦŶȴǳļģСʦδı棬ȴ֮յλɾͶһˣʦ估¼ΪмӣԶҲѾˣţǿмʾǰ͸ΪϤˣͬʦ̵֮»йһദʦֵ֮ŻǰǼΪġ
һŻǰ֮ǰ˰ţ֮ţǰʱҪͨʱҪ뷽跨ĸΪᶨ³ͶЧ֮⣬ʡз֮ģ˵³漴ţǸȹأٶȵ峤ӪǰŻıνǻۼΪȫɼӲȷȫظߣնı֮У谴Ըвܲٵһ룬֮Ϊ˱Ա֮֮صҵ𺦣ܲٴʱҲҶ֮Ӻػң˴ʶ֮ϣŻڼεȴʤնˣ


ڰ˰ ʱҴ
֮սɽ֮ȴǰӿΧ۹ܲٶ֮չһ𣬾ţǸȥ֮󲻾ãĳӪ᷵˺гǣһ³ŻԳӭŹ֮żоɣϵĹһ񵽵ǿǰֻ½ǻ֮ʿ˾һսоǲҰܣδ˷һΪóԸҲΪЩ󽫽õĹϵ
νΪʵۼΪ飬Ӫ˾Ӫ׳ľľ֮³֪˾֮սһ㶼ԩ۲װҪںо֮ϣǰӪʿ仹±֮Ȼƣ˾֮սеĻƶҵӪҪǿ֣Լܹʱȷѡ񣬷֮۹Ϊƾ裬˵һ֧ʨ³ûܹء
г³ӭĵʱȹ֮˷ÿͣնΪϤģ֮ã谵֮һֱ谳ӵϢܲټܷնδյʱֱǰδһæ˽֮ڱڴ֮ѯʳɶ飡
λ԰һսֱָܾ֮ɶڴ˴ʿ䣬๻һ֮ãκȨ˰йңǲܲӦϣǰõϢɶڲܾѹ֮ǱԾأԴв籣õоδΧ֮ǰӳΧõ֮ǰλϣı֮֮ң˷ٶΪ˳⽫Ļ֮Ȼ쵽ԣϵ׷׷ᣬصС˿ǰλӦ˴飬뽫Ŀֱ̽ɶϸ˵ˣԻȡһݾնʱŹ˵ϴڴ
꣬˶أȴδϾΪĳձҪȡδʱҲ˲ǰļֱˣӹͼæչּǼΪϤģ־֮谵ıʼǣֻʲ֮ڱ֮дܳ㲥£ζһƬģʧ˲ֻԼȴδܼɻĿᣬ֮ҧгݵԵɡ嵡Ȩȱ֮˿νǺ֮ǣ
λһ̵֮ͻΧܲ׷Ź׷ϣǰӦԲܾٶΣӣο齫֮գϽ뷢ţвûܲٴһս֮ЩСΪǶ֮ܽϵŵĳ֮ʱ˵ЩѾˣ֮Ҫƽӵϣֱ˼ˮ֮Ի̶ָԶԵ
Ͻ¹ΣһʱһʱϽ˹أĳһǰӦε˼뽫ţܹϸδؿеΣʱȴϵ谵İΣﻹܳһ㣬㲻˼ĶϽԵ˵㿪ʼٹҪ̳
Žܾں׷ϣо֮ٶҪһУŽϵ֮ʱҪ֮սһ㹻˹׽򵱿ɱݣĳ뽫ͬȥԷɱƴҲҪΪϺ󣡡նԵһսѾ˲ܾǿսһУɱΪܹ˳ҲҪ˶Ϻǡ
ϽǼǣˣҶ˿ͬӦɱĳϽϣ׵ܾɱռϷģҴսǲ˿ĺˣܱܿΪս˵Ϻְ֮ǼΪҪͳգԼȥΪȻҪոаգ
һͬҲϺ֮ҪϷ򣬽Ϸ˵֮꣬ĳŽƣʵ֪ձ֮ʵв磬ѵú֮أһϱɰݣнڵʤϷʮ˾ɽΪ֮ԣշҲҪƽԲܾҲδؾܸϵϷףȴΪҪΪǶϺ֮£֪һܾҪ֮ս赲֮ʱǾһ֮٣εľ۹ⶼԼ֮ϣҲСʮ꣬Լɷģ˵Ѵ֮־
ϽһƬģگ£ĳһ񣬼Ϊȫƣα㲻ϽֻΨϽܹϧ²˳٣̵󣬴˷ҪƽӻأһȻɫα֪ʱԼ˵ʲôҲǶˣΪΣϧҲΪȴҪƱ֮ЩҳҲҪȡ˴εϥǰһϽæ֮𣬵˴ʱ֮ѾҪκεԷ˼ȻأŶȥ
ҹ֮ڿԵĹٵ֮ȴһӱмٵĳ̣ʿ令ںڰ֮нɫ֮ȴҲδȼٻѣҹ䱼еĵǼΪΣյģɿЩʿ϶ƣ̬뽹֮ɫȻһͨĳ̣Ϊһ֮ˣ߿ɫ𪣬ʱϳ˻̼֮⻹ʹ֮״ǲ˵˱ӳɶݴʷˣڳɶνţ˿г̣
ӳ˴϶λصĹسж·̣һ·̫ܷЪϢƬٸ·ڱƬ֮谵ɫԽԽ԰ףԴ뿪ɶ֮ȻҲ˳;Ųܲ׷ĽӦտʼһбԼҹĸ·ֹܴʱѾ˼ޣһ󷭽ǿѹ·Ե
򲻿ɣܲ׷о֮ٻҵ֮ϣԼͣпܱϣ֮߱࿹Ҫٸ·ǣֱձѾȹأնλ֮ңŴѶ֮󶨻ǰӦҪͲǣʱλĽӦǿ쵽ˡ谻䣬Ǹ֮ʮҵİʿԵܾ׷ڲԶ֮󣬴ʱκεĶͣȡ֮
зڣֱŻ£һƬ硭Լն谵ľǿһ𣬿ɺȻΪҵĵȴظ֮ķڼ಻סæ֮
ҪŻ£ڴ˼ɣֻͣЪϢܹ֮ġʿͼ״æǰߣһ𴰰һ谱ƽʵѾǼΪˣ˵֮Ͽδ̫Ĳ֮⣬ǰ͸ΪݵģֻƽʱɫȣԶѷ˰ˡ
ⴰ巽һѸݵĹ복֮ڣȻ֮һҲ಻סеķ֮⣬ַŻŲںҹ֮ȴԵüΪ̶
г³Ż˷Ž᷶ӭӵϣŹǳ֮֮һ·ͬУΪżõƼЧֶ֮ͳһĴҪ֮ʾãҲ֮бֳ˺ܴ𾴣ʱһСʧ󶼼п³Ĳɣ˶ǼΪ
һ֮ϸ׼磬ŻߵһȴǽŲĴ˽ݵľŻϣӲż״Ҳδܻ֮䣬ü鿴һд³飬Żδ࿴ͽ³ԴŹڰƵ´ѶϢĿ٣Ҫ˻ԼҪ֮ˣʮֿٸǴͣȻֻ֮䣬ܿʥּ³ԺͣţŹԳϲɫдν䲻ˡ
ǵڶݾŻһ΢΢ɫ᷻ãʱһݣʦǴ䲻ģ˱شббʣһʱ֮ȴҲ֪źε飡
ź֮ϯҪƳ٣ˡʧ֮ٻиȹأŻཫо³漴һ̶֮᷶Ե


ڰ˰һ 
˵Լ֮д˾ٶ³һвԳ𣬿ӲΪ֮ȴֻһ֮佻̸࣬˿еĵ³Ҳ˸˽⣬ΪȫԼĺоҲһ︨Լͽ֮ȡˣ˵Ҳ۰һ֪ŻȫԽǾд˾ٶģ¼æͷݽľʱŻ֮
˷ݾ֮ϵּ뷽ԼȻһ޶Ǽ³ѾΪˣεȾ龹ȻҪ飿Ż֮Ѿչ˳ı֮ӳɶ֮ٵķʮа˾űǲϵ¹Ϊ֮Ŀľնصȹأ˱Զ֮ȾǲܲҲѽ֮ճ⣬谵İΣȴǿؽһеġ
ܲʩչ֮߳ڴ֮±мĳɹܣһȹ˶ԷУĴıȻżӰ죬ܲȫһش˹ԾսϿԷķʵУ跨ͨϮУɴʱƽһ֮ȴҽ˼䳢Եġ
ʵ͵ڵżֹݣһֻǼ򵥵һ仰о鲻ض³Żڲƴйϵģ֮ҲǿŻ֮ǰ齻Żϣض뷽跨ڰͨӲż˵ΪöѾ⣬³ֵļΪ̹ϣŹòѡҪﵽҲĿģŻ֮ǼΪĬ
еϸ³ʻδܴӴ֮ϿܲٵĻڣ֮ⷬԽԽоݣǲϵµΪ֮ʱȴҲа̾ԼһԸɱܲ⺺ĩ˫ı֮ȷҪˣǰ֮ԿνһѪʵǷ㣡
뷨Żľٶ˿Ϊˣа̾Ӷ֮Ĭ֮Ӳżԥľ˰ţЩڶȷҪϸϸ˼֮󷽲е⣬֮ʱ϶ϵŻľٶ˴ȣǰֻ˲ɣ³ˣ
Ա̶³ʩ֮תȥǶԾʦľǲа㻳ɵģ֮ɽ˾֮žʦǴ⣬ִƫƽһ·֮Ϊ˰ʦ֮չľͣĿоٶȣ̸ȹصǲڻ£ԼӪʿžԵĵģ
ۿ֮Żʼʾȹ֮ģ˼ףʱҪ³ȶ֣Ĳ²һг棬еӦԴ֣ʣĳӪʿ˾ӪҪһжҪЭ˶³ģ֮˿Ϊ
ǷհӪҪӪĶȴ˿ңоٶ֮Ǽӿ켸֣֮᷵ͬУûбȹŻпģʱţǻδ϶֪֮꣬ᷴȥԵ̫ͻвͬЧģͬʦ̸ֵ֮߳㣡
жϼΪѶϢٶŻǵϣ˵˶˼£ʿȫٸسǣо鵽］źܳʱģķӦٿҪܴ֮ݸ˾Żһһ֮ʱѾھţҲʱƣܹģ
õֱ֮ն಻˿ӣٶȵس϶ȥ˼ķǽؽͭϵΣһоݾߵļ죬Ҳҽ֮ŵȫ٣Ļ½ӵ֮ʱбսܾʱϮǸû֮࿹İգ˲ٶȻǿܹսķΧ֮ڵģֻɳپǰ
һҹıеʹóеȻήңŵ賿֮ʱ徫˫ƣҲֶ֧˯ȥԼоյĵȹ֮ϣնԳӭһΪϤɽӰϴźƵ΢ЦȴԼǺˣ˳֣һֱŵһڷǰӦԼǿɰȻˡ
ҪǰԵȴ䲻ĴһŽˣ֮бŭŽǰҪ˴֮ҲǰʧҪ֮ǰ׾ͻȻͱ˲ܲ٣նҲ˲֪òĲӪսЩԼ£ɡȨ嵣һЦĿԼ֮»ӣȴǽ²ȿ׹ȥ
͵һ飬谷ŴоѹǰܲѲ֪ȥ룬ǺɫᣬǴŽ֮ȴȻڶʱ谺ȻӦôٶȷŻǰִһȻĽŲ֮ɽʳָһҧʹгͬʱȴϲɫⲻΣ˷ܵĺֻ֮˵һ£νӦˣ
һ̺еǷϲã˵ʵʱܾԭ򻹾㣬ǰƽеһһּõֳӡ󣬲չ˵ļΪȫʱ˲ٵϡ£谶е㻳⵽˭˭ˣǸм˺֧֮ⲢδκεҪͶˣ
Ȼɽ׸ıƣɶʮ֮ѾڿʼԼľˣһŵܹ˱ֻ֮ࣿǴʱѾﻢˣҹ谵;ͼ˼ޣôһҪͣнŲܾˣ߻ͼ֣ȶˣʱȰο֮źǿ֧
ϲ֮Ҫ³ʱȻƿȴֵϳϲնλǰӦˣʱ͵Ҳһϲɫմڲܾ׷֮ϣֱӰʼͷκ˶ԶǾ޴ѹ˿ı¶Ҫһο֮״ȰοԼձ֮ʱǰ𣬵һ˴Եؽ磬òвܾפʱҲǽӦˣͣ³̾Ȼǰεġ
ŶԶλȻ֮λڣ֮ԣ谳ȷǰԲξˣһϲ֮ƺȫȻֳǸĶ㲢õ֮ǰҲ͵Ĳ³ԵüΪ֮ǰһ·֮ϵıԨ֮
ĳȰһսиѵϱı󷴻֮ǽӦ٣ܿˣ³Ѿǰ׷׹Եһ糾͵ģ֪˷г֮евٿһʱϧ֮Ľ
λ𣬶λ𣬴ս֮ȫ谴żˣһδ֮ԣλһս֮ڶʿ䣬谸˵ᶼˣæԵ
ŽϽ˴˵ڣܲ׷󣬻Ƚϰ÷ΪסվһԵ
˵ǣϳϳŽΪ·Ϊ˷ܵԵε۹ɨ֮˺ȴǶȻͫɫ֮䣡


ڰ˰ ֮
ݸݵչһڹԱŬ֮ȻĽţ϶洦ɼһɷյľ󣬽ʱķ˳ԼһЩ¼еʹ֮ũĶߣճɽ֮һɡǰͻͽڱϿˣȴʮֵ㣬ΪŶķչʳĻںĩѾ漣ˣʱһԶԵƽӦ顣
ǧҪСһɵߣӾ϶һɾʮǰݵԸʮսһ֮ã֮ǰĳۣ˴֮ݸݶܳƵǸӯȻȲȡķԣһ¶ʮעھ֮ϵƽ⣬ӦศɻٽĹϵ
һŻвš֮е飬صĶհŶڲϵĻ۵ݴʷÿ㶼Ҫĸ飬ԼչսѾˣһоϵĴ
Ȼ泩ˣոݵķչ¼ƶ֤һ£ƽᶨµ귽ǼΪɹģڵȶ𽥸ʹ֮еľѾܺõһƶЧҲڲϵƽ֮УȶķչΪϣľ棡
ȻϲǣǾں֮ˣŻûйԼϣ³Ҳȷѡ񣬴˴ֽʹս̬ƸӾ߱ơԼľвܲҲûʧ߿˵ʧԼĲ²һʵĻ²ܾ۹صĲֿΪһһԼصǿУʹк˷ܣһֽŵĸоվµĽǶϿ˾ɻԼñĽ̴ķ˷ʧ鲢ìܣ
ʵǻδؾͻǣ˵ͨһЩҵģźһʿַ֮ͨŸĳִ֮ѶϢݵĿݣͻʱƵģŸҲߵ绰ñҪڷ֪֮ϢǰˣǰȴӦԣо޴ʹչĸо൱Ƶģʱ˿Ըı䡣
ڱ֮ϣΪͳ˧ϰڰĵطȥ룬ݴӦ֮ĺô۽εıʶԤ֮УҲʱ֮׼õӦԣԱҶǹؼģһЩΪ֮ϣЩֻǵĻõӦԾǽԼ롱
˼ϲڣԴԼ顣
ĩ֮ҲѾʵʵĲѧǰγһϵͳѧʣڴ˴ΪģΪҵŵƶߣʱʱ̿ҪѧԼ̬һҲɹõ˽֮У롱ǻ⹤ѹ÷ִĿʹְ֮ϵĹѹǼΪ޴ģǶԾ߶ԣҪʱһƽȵľҵķչžĺôġ˵ѹľٹ޴ܱȵϽ£˶Լһֱ㼫Ϊעصģ齫ܶࡣ
һЩõȻ滺һ˵飬ѾԼΧʱһĳͽߵ绰ڵĻаٷ֮ٵİտòܲٵƾգʵǲֵܳģ˵εʱп֣ܳô֮ҸһԾǼõѡ񣬲˵ȴʮֲףûкѧҲδܹ
ݸݵũҵչһֱõͷԭǶģйĶ߱ũ´ȻҲ벻Լþ죡ĹЧǸΪ޴ĳЩ֮Уũ²Ѿȡũ´ˡ
ʱݸõһһֽ飬µܶԣȲȡͬʱֲʱʵ뷨㿴ǼΪҪģ»ƽķΪ׵һŵ˵ŬȻҪȴԶԶ㣬һɾγɺľǾߵ쵼ˮƽҲʱڲƵڣ㿪·˲ţ
˶ں㲻ᳫż߹ĽƶȣϵҲоϵģƶʹһڹԱԺ֮нһЩȽ˼ԱΪӻԾΪһ˵ĿƼͳݸ֮еʽƣʽЩܹɽǸǱ˼飬ũ£ĸ֮жܼǵӰīļʹΪǿ
ǳ֮׵ģһī־֪ǰīˣһΪȴ˲ˣǼǰСũˮ½еĿߵְҪھ¿Ƽϣ֮йľǱǼԸԭģʱҲڼоȥоܻھ֮𵽵ľ޴á
˵һ£ȴûй漰ƼƵйϸµĴ֮ǵ뷨Ҫְϸķ࣬ʹ֮ΪϽݵķչ˵߾зҪзƷ⣬ɲƷȻĽϲרŸṩƷò˵һΪĽ飬ҲΪ⣡
ЩϿɣһ뷨ֳУʱΪ˸ĽƼԻĹǻ۽ᾧдһķչϲ쵼еģֻ谭רҵŵķչЧʣһְԼεģͳźҲռһȻǰϵģ
Ҫнһչܹ֮ϱҪһЭЩרҵʿˣΪΪصĲ֮һѡľҪ˼ǵģʱоһ˼֮Ѿѡš
˶ǵ֮ٶеģǵǼ˺ߵı־ûʧ䲻ٵľϲֻս޺պ֮ݸݵȶչ˶˵ĹŹؼԵõģҪΪ޴Ĺף쵼һҪűʵ֮еã
Žк֮ε̱ϸĵͷˣʵԴ˵˽ⶨʲôʷ
ϳҵ̻س̡βûлش͵⣬̶Ե֮ǰΪ˽ӦɳһӰ˾ģ˼·ӣϤεǶԸᳵ·һ֮ȴδӦ÷֣ɼϲȴкӣûķ־ԭֻһҲΪµһ


ڰ˰ 
͵ʻһڣյɫҲ֮ˣǿǰҪһʣľɱǵоܵ׼ʵˣܾԵĿྫδʱ˴Ͻ۹ⲻɿΣʱɫǼΪء۹һ㣬˱ͬʱĴɨӶȥһбˣѾƽԵȴǼٵ֮ΪڴͻϮ
ʵ֮ǰо֮ʱΧĵλǼΪעģΪͳ֮⼸ѾһֱܣһǴδյκйزܾԽϢļӦҲǵľҪƽʱ˲١ڶϣıΪҹ䱼ж߲˵·ȴֺȷ֪Ŀʵ΢΢
һͬʱ֮ǲԤбʵŵ𶯶ľԼŵ˺˻֮һڼٵ֮ӽǲܾľУڰй֮սĶƾ˫ĳоҪʱһжѾˣ谴ӳɶ֮һжһȦףܾǹ۹ضģһʼǵĿ˹ϵؾΪնҲΪЧķμٿѾ֪Ǽֱǲڶ֮ˡ
ӱǰӣˣڽ谷֮ζԼʿȵڵֻгõоδ֮ǰٳˣγɺΧ֮ƣ˶Ҫɥ˼ˡ˵۹⿴գһ־Ȼ֮⣬оĶ಻ᳬϮ֮Ҳǰյʱ䣬Ҫ˶γ
ݳĵ˵ͷһֵĶ֮УξӭҲо˾Уξӭ࣬ʣµжϷڴ˴Ϻ󣬽ѣҪŽѳⱾǶ֮ǰĺõĶԲߣֻδϵܾȻ˷ѾǶ˼ʱˡ
Ͻأ˵㻤谳ܿٱжȥʿǸϱ伫ΪҳϣʱڵоΧ֮лǱֳƽʱѵأѸٵչת򲢷·ýĳжڼ̵ʱ֮ڷֳɣϽָʾռԴо
ٵ֮վͻϮ֮²ҪЩĻţδչͣĺѹѹһƬܾѾ˵ǰǰ֮һףֳֳǹ顰ĺ֣Ӫͳĺ
ѾҾʦ֮߳ƣ汻ҴҪеأȻնȶҪĳǹ֮ĺϴЦɱ쳹ķڰ֮սҪһ̶ͬȵģھ֮ʦȴǸԼһؿԸľΪ˱֤أֻҪĺΪҪܴɱ䣬ֻҪ𼴿ɣһ·ĺԪҪǧаյҲδܲҪԭһǳ֮ı
ڲܲµĴ֮УٵԺּģĴΪ˴ĿĸΪֶΣµĶʿڼƣһʱյΪֲܾĿľ׳ˡ˲ľƣȻһеĳ㶼ΪӾ½Ƕȶǿֻ֮Щֶξǳ˿Ϊģ
ĺƥҪ񣬵Ϸһڣͨ˴սݳδһսڽ˽ᣡĺЦľģ˴֪ܲҲԥһоŷﳯ׷ʿɱǰȥڱо֮ʱսαžصõģϴ
ãǰڽݳ㲻֪ĳҾƥһ죡սݳ¶ƽ׵ĺսٺƽɫƾḻޱȵսԼһɾ֮ģҪѷԷһģһսĺȻԷյ·Ҳ˿һսٸԷ̫ĻˣϽն谵ԶҡĺҲо⣬ȻڲǿбĳΪ佫һжڱ֮ϣԸԷʹһԱģ
սҾҪʤһ֮භĳɣʮ֮ڱȡԷ׼ĺδ䣬һһӴһǰֻǸߴ񿥵Ļ֮һȫ׳ʨ˫ָһ˶ꪣеĺȴǶΤǺˣ
ܾս֮ձԶΤ뻢Ҳоף˵乫ȴٿ֮ϣԭ֮սΪƵһսʮغδʤֻܲסѪ˫֮ϵľ޴ʧǰ㣬ǵжԿǺεӢԲôʱԵΤ֣սܲȴðˣ󼸺ϵĽְ·֮ƣǾһ֮еģҪȺ֮ɣ
ΪսڿȷǷͬʱҲԵΤռΪͣǺˣɶսţ˫ģµ˫սȶΤս˹ܲǶһ½Ʋܲѧȴĳ̶ֳ֤Ѿƶ佫͵ıˣ˭ܹ֮һս¹ˣʤ֮Ȼټƽ֮У
ΪնĴĺֵֵ޲ն棬Уʨ˫ǵǰһɽڵΤҪԽϰдǿдڲԼĥΪڷܣһս֮ʱнʱ䣬Τʱ޿̲ٽϸ£Ըδ֮ʱһͥ·Ķ֣һƺ
ƺǵɳ֮Ͻ²ɵǵΤ״ڵϲѷڻҵ֮ˣһսɱذ˫ʿ䶼˺Ȳʣ˺սһʮ֮ãһսУΤǷļ֮ʧʹԻҵȫע֮»ǿǰԤģļԴڶǷݾİǴսʮϲʤ۶ԷѹѮԼȴǷʢ꣬ôռ˲ٱ˵ġʤ֮оʧܣƺõҲǵΤ˼
ޱȾʵһսԻҼ˵Τգս֮ܲûöʧȥԼģȴ˼Ҫʹ¿๦ĥ־ֵĽ֮ӰʤǺܶģ˭ܳסʤߣս֤Ͻ֮Դķ
ճɱ֮ʱΤѾ־̬ɿ佫ӳǱĺԼԱΪƵϽվѷһѣΪӪͳĺܼаΤľ֮κεΣգһգϵЩ໹ĺ˵¶֣ɵΤȴĺ黻ͿɣʵĲ࣬ʹԷƴҲ˺ԼΤһ˵Ҳĺ𻰱ǰӭϽգƵĶʧֹһΣǾٸнĻˣ


ڰ˰ ޵
ͨһսʧǰ֮󣬲ܲٱ㽫ԼİצƷɵ˵ΤԼԸͽ֮ݺὮ֮Ӱһң֮ѰצƷɵǲٶޱȣȽ֮ĻձһȻĺԪ֮ϣǰƸ׳ɽ֮ͣһѾ֣´ʵ
ΤΤһֱضɽҡ˫꪿лǼĽ֮ǰʿֱ֮Ͻգ̫ڶУǰѾ֮֮ƴһսܸʧԼоɱ֮ɢľɥĺδ̫⳷Σһг֮״
Τܲʨ˫֮һݴ˵˺򲻵֮£ڲϵߵְ֮ڷƽ֮λе壬ĺֻʮ۴ȷĺԪ֮ϣ֮սƵһսʮغϲʤҲ֮˶ߵڴ˼ܲٵľ֮
幭շǷβУΪ߶һ԰֮ģδӽֱǷƽ֮֮Ҳδر֮ķȴһο֪˵ʵԼȻżԶδʦͯԨ֮ỳɵģÿСʦ˼ϵԺβסģδ֪ܲʦܾеΨɽһˣǹ۹º˸Сӣɴ֮֮ϵǺܵ޵սս˹ΤԼԶԸյĲһ˿϶
˿϶ֻ֮䣬ԼΪѱ֮ģǷƵһڴҲҪ֮һΪһˣһս֮ǿҲ֮߳£տ֮ʱȻ֮۷壬ɹĲй¼ᶨ񣬾ŷﳯҵķΤţʤԭҪս֪
úãΤճһƴзɿгһڿһԲȻӭյĴ󵶣
˫мл֮ʱһ֮ŵΤ˫ԻҪ֣ڿտս֮ϻصòЪֻһҵ޷ܵԵϴбоԷһø߸δüԾΤǧ֮ƺɨԼظ֮䣬̲ݻ֮³ƴջٶȺᵲһ㵲֮ǲоȴǱԷɨ˴бһɷסΣбһѪڣ
յձ֮ĺҲѷһѣΤ㻹ҪʤȴҲ̫֮һս֮ģƳֻһϱǿ֮ԣսʧԭ򣬶ԸĺһստԴ󿪴ϵܾ֮ʹĴ˼ռȻǰĶΤ˷Ͳˣ֮һ֣ҲΨ㡢ŷɡҿΤӲƴ˱ϽҪƾԼĵ֮ܲԿ
ս鼫Ϊḻһ·ѾԵʣΪ˸õоΤռ֮δ׷ҪʵĲ೹׻Էģմʱһҧŷﳯٶȳ֮ʱѩƮƮ֮ˣͣԼڵΤ֮¶ӣҪ֮һսҲΨ֮£
Τ״ŲæԷľŷﳯÿҪγвǷȱһЩ򣬵Ҫɣ˭ɵĹ֮ܰƣһսΤԵ˰ǹľ֮ƾһ磬ƾٴܽ飿Լʸұ۵Ͻһ׵̶һҪѳǧѣȣΤǸΪ㽻֣Ѫꪷ˫ף֮ԹԿк֮У
ϽҲոǿһȾҪμ׾ˣ˿ĵˮòڵΤȴ˫ͬʱӻûʲôû̫ı仯򵥵ĻӻȴյĹգйŵľ֪ԼǾΤӲƴģɶԷ޻ɵΪ֮УԼĵα仯Ҳ˫֮У
ʱƶڴ˵ɿΤ˼Ľչһ㵽˻Ϊľ磬չûһ˿ٶϵ˷ѣȶҲѾ˼£֮õΤϰĸΪ̿࣬ҵһսɵķ˼˶ĸоһľѾһ磬ʵԣ
յ˵ΤĲΣҪٽһѾǵͨͿԵˣ츳ĸ֮⣬뾢֮֮սľΪĲƸݵһʶԾɾ͵ľǵΤһˣǣͶЧ֮ǳսǲﵫɿĽ棬׷ԴǺͶһս£
ȻľԱģҲδؾܱ֤ʤԷʹΤǰĶֻӱ˫ۣ㾳΢΢ʤԷһҪսʤ֮ҪٺϿ⣬ʤϣΪĳǶһͽҲڴһ㾳ĸĤ˵һս֮ͻƣЩ½ǾֹǰģĹվ
ʱѾɱĲܾ֣һƴ֮ʵʤԼĶս˸൱Ĵ־޹֮⣬ݵĵ˼ã˴ѾϼΪˣĺҲѡ֣⿪ֻԵģͲܾչʹһʱԷӳֻƾһʿԷڶ֮¾һʱƴĽҲֻάƬ̣սĲƾһֲĲȴԷתģ
ƬʱȴΪҪģҪԼʿսӮú˵ʱ䣬ֻҪǿԳΧƾԵεϤоϾǧˣǰΪҪľս֮еʿ֪ԼеΤҲҪסʱԽԽãµٱζս
һգΤҪڶʱ֮ڽ֮ǼΪѵ飬Ը⸶һĴۣȻҪ¶ԷЩ˶ԵΤԾ⣬ĿǰȴûҪֻҪȶĽԷɱɣĿڵΤʮþȣĺҲûа㽹̬֮
ʱѽ֮⣬ȫעֻ֮ʣ˵Τе˫ꪣ۲쳡жĻһĴǣĺ˳ȣ϶ǶԳα˺֡
ñ֮ϣܲ㶼Ϊı޾ϸһǾִĳԵʱ򲻵ޱȻǾϸ֮Ȼ֮߳ϵڲ֮ǰͻὫоֿеӦ֮㵽ǰնϺλ谳ľ֮ܲУȻҲ㹻ĺ֣һ㣬谱еγʮ˵оϮսļǰ֮£
һµʱǼΪ˼ɵģڲκεоɳ֮ʱѾԿ϶оǹԼͨģ֪֪ΪİΣҲòӲͷƤˣ¸ٴҲҪɱΧһܹصϾ˼ʿȫīͭеྫ֮سǲ·ֻ̣ҪǿԼشԮӲŵ۹Ԯϵ
ʾµ֮ʱоڶ˲Сˣڴ˴λ̫վԼ׼ȫ־ɳǺη֮»ǳ˳µδʱһȣȫ¼ѾΪѪȾǸȪǹж㺮ǣմžϱˣȾ֮ǹէһгɽƳ޵е磬Ϊ˸Ϻƴδʱﻹ˼Σ¹˵Ͻ֮⣬ǾܾҲ赲ǰĽŲŽΪͷ˷ȣ赲ǰĲܾ͸
ɻδɱ͸ΧʿһһӾĲܾǰ¼Ʊ֮ŵķҪǿ֣Ϊ֮棬ڷʮΧһѴ󵶺һ֪·Ƿ֮ˣ
񵶡ңֶʱεԺ֮䣡


ڰ˰ һ
Ȫǹ񵶣֮һϲӪʨ˫ĻңǹͯԨͽսƽ֮ϵĵ½һһսڴǰȴʹһս˵ƽһΧ֮гɱʱһȴݴͣһйҰһȴǺϾδսζұʧȻ
֪ǰǵıգݣܾһս֮չֳĳıǼ֮ƵģȻԷڴѾȺˣרΪԼʨ˫ƲӪͻڴˣʨڣĪǡβ룬ѪȾ۵һ֮ڿҵһŵĳȴ侲ƽϢĵҪѷаʤĿܣͬ۵ǷǣֻĶԾչȫ
ԶԺĵоսҲҲ֪Σ߶ǿߵָӦǼΪģżԶıյĿȴΪӣ˷ܵս⣬һЩźһ־⣡зսŻٶһ֪ԷѾ侲ս֮ȴޱȼᶨµսܲྴɢǿһе˷ܣߵĽǶȶϣһԼƾпһսĶ֣żԶʸģѪս˵δսȻ·磬ܲźɴʱҲһǿߣȸǾսԴ˲а֣
ŽյҪս˼䣿԰һսԽмӣͶЧزᱡԸ˾ͽ·˼񵶽У֮ǰէȥ˻Եʮֿ˵ȴűϣҲ͸һŨŨྴ֮⣡
ҳ¶ɷɰ;ϣĳѣˣȫɱһЦ漴ȴնӶԷ֪ƽУԼ֮ʱʤϣ˿̡ԷеľͬΪ˵ܵģΪӿıս⣬ɷΪֺξ壡һȱȳн
ľȾһǹ֣ɽ֮εĸȴԽƺѾᵽʦе־磬Ȫǹ֣±һ赲ĳɱȻµĻҲ⣬ܴˣɱΧǰ֮εǹȫչȴǽ
ãȫɱоǿɫĸǾǳǰһ֪Чȴижǰս˲ˣĳľ֮չְɣ
һһӰ˲佻һ֮ͬʱȪǹ񵶶ǹâʡһغ֮б㽻ʮ£˫úڽ֯һƽʱ϶ͬսԿʼ˸߳񵶵̩֮ͬɽѹǧȪǹ滨Ѹ磬ƽյд֮γڶǰྴһֱģսȻȫǹȫ֮ͯԨڿν˫
ǹУΪıɽƱΪǹľͽԼǹڰͽжɷ󣡵ܱͯԨΪӣǹ֮ϵ츳֮ҪѷһȴҲ֮ѡ๦־Сʦ֮£һս֮־֧֮·ŴսƣѾʧȪǹ貵ĹâҲڸǲסǿѸޱȵĽֶʮƽɫ
֮սұҪսΤƽӪ˭ڿʾжƾеĶǼΪģͽԳвд˵ȶܷŹ֮һսԸδɣͽƵݾԳֶԸһ֮ҽսıӪͳ칫һսҲʹûԣ
һսƽΪʹĶԾ˰Ե޶˵սһһҹǰǰİٺϣյս¸߹ңս򵽲ս˭ҲκζԷãȴ˫˫ϴԼսΪһսֵ֮λеڶǳɽƵİǹͬһսΤ֮һսǹҵĸоǵˮ©Ტãϧ֮һֱûлܹ֮£źͬʦϵõ˲Ȫǹ಻ڵյ޶֮£


ڰ˰ 񳯷
ԲӪսƽеĻңȫԸ֮½ʵӵ쾡£һȪǹû֮ܣƽϰ֮жδйľ仯Ҳڸǲסǵ㺮⣡ֻ֮ɱеżԶһƬͶĪӦ֣뻢ս˸ѽѷ֣
Ľƽɫʿ֮ĶԿȴ·磬ǲܾıռƣǡǡ෴Ƕײǧˣһɱ֮󻹱˽ǧˣε֮˷ȲʿûΪܵоͻϮж˥ؼԭֻһǱʵĲ࣡
ܲҪԻףսĳӪ£֮ӪӪǴ󺺾Ǽ֮սݶţ˶ӪµķɻɶƽĽ֮жܲ·磡ΪĲǲܲߵķܾЩʿ˵ǰһ֮ѡΤұǷܾͳսߵ֧Ӫ֮ϣ
ϵ²ͬԼųĵģ佫õʿߵλʵ˴귽֮еĴ࣬Ӫ˴󲽾Ǽһ֧ԮྫսɼΪǿȴǼȫˡ
֧ʵǵԶһܾƾУ̿׾ǲСӣһγս󣬱ǧǧʱ򣬾;ܼ򵥵ˣܾʿǵΤҶָ㣬սֱ֮ԲܲٵѵҲǿʿƽʷŸķʤϵ°Ҫ˵ս֮Ҳǰ
ͷһζԳͷֳ˸£ܾڳ֮оĺȻ仯һͷͣʿĽŲҲûаĻң⧲֮ͱ䴩֮Сս֮Ĭͳ׷ӳսΪ˶һʿǵȷӢսɸȴǸΪս۷ܾԼյ˺Ҳ׵ƻѾкõͣսĿԼڽӴʼԶ٣
ȱʱǿ̶ȿԾһ֧ӵʵҪѾӲö٣ǿԴĶѣʤಢϡ֮£ʱ;ͬˣǰ˫̱ӵ£𵽾õģܶӰľս֮ı任Ըָ󷨱ΪҪ˽Ծģãǰһս֤
ӢµʿǷ˼ҵɱ֮УԷչֵɫһƬ͵ı뻥֮ǰÿһܾʿ䶼ֻսɲ֣еʱҲʧȥԼλãΪ˻ɱԷͣʮһսͬһѰУڽɱʿ
ս֮еڱˣһХ֮ȪǹûٸǹͷһֻֻСϮҪе˶ǹͷֻһİֻСȴͬԼһĻֻ֣Ҫ¶һ˿κһǹͷܳΪɱУʵת֮ƥ
񳯷ͯԨǹ֮еɱڣɽֽ֮ʱֵ֮以дգһʱʹ˰ԾǰˣҪ֪ʱǹδȫ죬֮֮Ϊڽ̾ϢδܵüȫòһսչǴУѪ֮еһӰ£
ǹΪصһ˶ǹ˸ɽֹ֮ģ񳯷ɾǼ򵥵һͯԨڸλͽĶǡǹ⡱ô⣬Ρ塢ʹпܴྶͥջ԰֮еĴսǻΪֻСۼһƵһ㣬ȻҲӰ֮µΨһѡ񣬶չȴǻΪʩչɱеͬʱҪԻ֮Ч
ҲӢսûдﵽյľ磬һС񳯷ǹǹĺڣ仯̥ˣƾһоѧΪƵһ̾ѣ赱޾ԼԽյĹҲ˵͵˴֮ǹʮɣڼΪǿĶִ̼֮±иƣԽԽܾƳ
ƽʱǾѽеӵһ㾳ģһ״̬ǱԷӣҲҪ˵ҵ񵶸ļѹս֮ǹͬ丵СϪһ˱ڲϢĽŭΣŵΪ˴˿̵ıһǹؼ汸ģδʱʩչȴȫĹƣ˿ӹ˼İΣôȻӹƵĶҲʮΣյģȫԼУô֮ķȫα޷ֵµżԶѾûѡУΨԴһԷܾҪɱΧ
һУҵҲ֮䣬˫Ҳܸ֮ܵеɱڱʱտ϶ԥѡԹޱȵ˷ܣǹǰδģҪƾǿʵȥѧ̺֮ǿнֽʮϣȻоʵα֮ԼҪһģƽɫΪľһȫµ״̬֮УֲһʵĲ࣬״̬޷־õģ໹ǿĴ̼ȴȫ
ֻҪԼܹսάֵһʮ֮ʤһӦ˵һٶʮϾ͹ˣΪǰսֶԼγҪֵܵӰ죬ԷҲȻƴɱ֮ʱѾʩչ״̬µξУѡȴⲻѰս󶷽಻Էܾ˵ĻᣬаսԷ˵ĸΪһЩΪսҪʦһζ¶ݣȻ¼ûȥҲΨвܲһ˶
ȴܻεİ񳯷ĻΪǹľѧӰᲢۣһչͬƹ֮μȥ֮һǰһˣˣһʱֻҫ۵ǹⲻͣ˸ཫҳѹ·֮Уʿ޲ʿ񣬷ԵЩƵսŤת׼ʱܲ谵ĳƴ
ʱٿˮ񵶵ĵⱻȪǹĽǰ֮һڲϵĺ֮Уѡܵзâо׼˫ʵ࣬һȫƴһսһĴ˼ս־ǱȻս֮ĳҲԸƵģ֮ʮ֮ڶòӱ˫ѹ·磬ɼЩ½ƴ֮ʱܷӳ
뵽棬Ҷΰ񳯷ڹ֮ϻһЩƫк֮ã֮ȶļ㣬ȫڵҲұ֤һԼصȥҪܾˣûаܹһ˵ıˣ֮ĶԾʤһ֮䣬һ˿жʧܴԵЧʧһ˶Ľ
ұѹ·˶Էܾʿ϶Ӱģ޿ɺǣưڵнжĴжʿǲܵսһڷܾʿо޶£֮ܲķɱ̵ܾҲڿʼ˷϶Ǽɱ
ܰѻձƵ˳̶ȣ佫֮ҲǵһģҲֻ֪Լ˶ٵĴۣѾѹեڵÿһݾˣĹֻάֶʮغϣڴ֮ڻɱǻңл֮ˣǰĻغϣһٺ֮ڻңҲδؾ
ζὫԼĹƼȥΪԼԳΣģûǸ˵ĳ֣ҲεĿľͿԴﵽܲٽյıܣȴǻк֣ܲĴ󵶱һѳӲļסǹɾ޴ʹ˴һɣæ֮ȴһƥëɫĿ֮һԱ׳֮Ҳضõսʮ֮䣬˺룬Ǻ볣˲ͬĽɫԵ䲻


ڰ˰ 
ĵʹʷƫתһʱ֮еĽɥǵĲܲٳӲܰ󽫵Τδܰǲ֮ܲȴĸɥҷ˶ϸˣϥȻԲܰͬʴӱֵΪܲϲʮ꼴Тʮ꣬˷ܲٳĺԨһԷ
ʱ⣬Ϊܲټ䣬䳤ӱǲاʮߣƺҪ֮дһЩӲˣѵԼԽӰϲܺӵͣԴǺѽͣУǲܰȴϻȮ֮ƣÿÿ丸¶Ǿգһͬһ㣬ĺֵܶս·磬㲻֪ȴòܰΪ̼Ӳ䣬Ҳ䣡
ձǲܰҲܲãӴС츳꿪ʼϰ䣬ٰٽ֮ʱܲЦ־򣬴ԻΪϵΪϲ֮ոͻͽʮʱѾΤսѷɫ٣񣬲֮ܲΪԡ֮ҹˣʱյ֮£ȴΪˡ
˴βܲٽݣʮĲҲĺԨ¾˾һְ֮սбй֣ʱսʮغѷʤżԶ˾δֳ֮ʤº֮ʱȴԲܲٴӵպǿһƽ
¹ˣ֮Ǿ츳ȻʢߣԸܹڷƽλ㣬Դ๦˷游ǻࡣھһս֮Ŀ˶ΤϽһ۷֮սǸԭԼһֱΪ뻢ն̫뵱Ȼˣд֮ʵս֮ʱźܶĲģԼɻңòûжڵΤ³Źغϣһս˶һĸоͻƣƽɫ
ܲп֮УվҪеǰ´֮б㲻Ϊƾˣĺ֮Ѿʵӷƽ׵ĲòģӲƴдֲ֮Ϊ棡δܲסţռϷĲ֮籩һбΪŭξƵһŭһֱʯɽƻ
һʧȥȻϱͲԷֻܲ·֮пӦҲҿì֮ʮ๦ǿ֧ŵסǰ֮ȴõĳһֻͣƬ̹򣬷ܾзųֵһ˿϶Ȼʧ֮ӵʱĹǵʿ˳֮ٶȱȹ
һЩ佫ǲռϷ繥ȫչģԵӣս֮ΤѡԹԹ¼ΪȵҪʱʱļԷԶͷһ㽫ѪꪵĹзӵ쾡£˿Ѱܾ֣õʵᲢۣ䵶֮еصȴ֮ԽϷ֮Խǻ磬вʮغܲͷ㱻䣬ɢԵǱƽʱ԰˶ߣɴʱ谣ս֮޵ڶѡ񣬵ƵĲãʹܾǲܡ
˵Ĳĵ˿ļܲ䣬Ա񽫵˵㴿ȾҪԶˣûоǵΤҵһսյĲǾ׽ӭεĻøҵģľѲһΣŵһа񳯷֮ƱԸҲľԼٶӭսεĻ˹ֻԷܾˣ
ܹܲŲȻʮѵãõȡʤֻʱ⣬еĳֱܾٶȼǿ͵£սѾܾһбΣ֮б貶ĿǹӰȴǶȻ֮ӲʿѾѿԱ󽫵ӰȻǹӰ֮гһĨ۵ʺ죬ս֮еȻֿ񵶣ȴǽס磬Ѫָ֮ʶȴʹ֮ɫ˫סȥĶ֣ƺͷѪ˲˿ϵһ㣡
һĻķܾʿд󾪣ҾȻ˵нǹ£֮սͳλзƽ֮ϵͽսһһҹδˣѵεվڸ˰֮ϲɣɼɱ֮ǲܲĽڣǺηӭȥһɥڴ˼ɵնʱǷŷεҹ֮ѪעֻŴ˱ȫѪԿˣͳǰױ˵ģ
ղһǹƱȫľΨԼǰĻٸԮ·ŵܲһκεԥᵼȫûȫ֮ǹҵҼ磬ȡ֮λԵģɴȴԼҹ౻񵶵ĵƣƳس̶ȻҪڶԷ֮ϣ
ҵֲȥס˿ʹ䲻Ѫģ෴Ǵѹű֮εһǹѡ㼫ΪȴҪ֮һʼл΢΢Щɻ󣬶ԷǴϷ֮ƵģƱҪܾҲӦԼ˵ĸزǣ˽δΪԿԼܸԷɵ˺֪ģ֮ҪҺܻܿöԷѻָ۷ˮ׼ܾ֮ʱԼһԣֲղס񵶣Էȴ̴̾˶Է⣬ٶȶԼ֣ǵֳֵһһս֮սȴԷתˣƴԼعԷҲҪȥȡһ߻ᣬ˲ָܻ˵Ķ񲻿ɾʱʹ̼֪
ûʱȥϲסѪ˿ڣȪǹٶҫ۹âǰԼķܾʿ䣬Ѫֵͬʱ˿赲ĳƷֺ˿ڵľʹȴʹʧѪЩԺʱͬһֻ˵һƷ
СģۿȻӽʮ֮أҶȻһȣҲڱȥδܾ֮ӵİΣȴܲ˵ģαְ𣬵ֳֵĻջǻգ˭˱Сӣ
༱ٵ𣬲һݣŻմ֪֮ܲվ֮Уһܲһת˫֮Ŀ⣬εľٶʩչɴʱȴ֮ǰʱᲢˣΪʧѪûֱȫȻҲ˺ܴӰ죡
ˣǹɼΪΣ֮Ҳֳ䲻ϵĳȣŭξƵѸޱȵĺɨƬѱٵǹӰǧһ֮ʱڵǹо֮Ȫǹǹ⼸Լնģǹ˼һֻں֮䣬õĴȫ֮£þȫ֮Ҳղסеĳǹֵͬʱҡҡ׹Ժ֮ٶãһ˫Ŀȴǳ˲ʣ


ڰ˰ ս
֮亨սǧ֮ݸ֮еȴ֪꣬ƾľ¹׷ܲٵͼıǼΪףս֮ϵϸھͲԤϵˡʱ֮ǰվһ׳䲻޺ȴҲ࣬òֺ룬һ˰̹ᴩұգΪЩȴݸɻ֮еĴ磬˰Ե
˰ţֶ꽭ׯϵֵܣ˰ˣ˿֮ˣ㣬غһ֮ηòɾ죿ڹ᳹ƽϢķǼΪᶨģӲܲٹݶɫⲢֵֶͨζϷۼսսڽ֮Уӵзɻĺ֮۹ֵ˺ϡ
ĵ󵺣ϵںĩ֮ʱݣʱδڴ󺺰ͼ֮ڣ˵ӦǶĹͣҲˮǿʢʹռݴ˴ΪݣԼˮϷ֮ϣԿ纣ȥռ۵ĺԺγһս֧ŵ㣬һԼӾǱк֮ǣ
ƻ֮ǰɷɻݷֲʼ˳Ĵ̽ˣ󺺱㲻˵۳ңΨ⺣֮ȴ£̱ǷɻĴԼū󺺵Ϊǻķḻ飡ʤˮıֶԵ֮˶ԼһƬհףΨһһӡıǼ֮սиǴμΪɹĿ纣½֮˰ԿϮ֮һ¼ֻţΪԬ֮ⳡսȡʤ춨ι̵ĻҲڴս֮˷֪սһʸ
㿴ķչнķɻӦڽս֮зӼõģһսĽˮս֮УͳɻսˮʵµĽˮѾչֳѹԵƣɷɻȴǽ˶ѡĵﺣʱԶǲģݾŽһķչսĲϼǿɻﺣߵκһ֮չ½սԵоͻȻԴȴǷʤ
Ȼʱڼݵ½֧ɻһǧˣҪģʹԴʱʵǼΪѣǷ˷ɻĵ½ȴսʱҪʻڲӴоıϮʱ֮ӦҪٿһϮɹԺ΢ģһձ֮ӣзɻĵ½սΪһսֵģֻҪԼֶԵзʼһвһ˵沿ӵϣ½սܷӸãϾڴʱλĻ½
֮±޳ֻҪܶԵоԴǾԴģ½սԵ֤ģ̽ǳĿģһȶˮΪ֧ţ纣½ķվͻᱻͣڹˮ֮У˰һ֮Ȥʮ㣬ǱǲСӵľʿڽݵغȺɽ֮нʵԱպ裬˵˾뵱һռɽΪ
ΪŵھһΪľһΪ翼ǵĸŻ취ʱ֮еռɽΪ˲ſв٣ȥ˰֮⣬ࡢ갰ԡֵܲ˶νḻ˵սϤޱȵģ˼Ҳǿַｭɽ˷ɳɣ㲻ðģ½ķҲϷۺԺЧԴս̶Ƚֵ֣֮սżʩչռģ
У¾ϸսҪɹҪܶȾģڵصѡ͸һ£֮ٺɽ࣬ʱʿڴս֮ʱһʱ֮ԷֳӦ˴ʱ϶ǾѣҲҪмΪϤص֮˼˷ܸ㣬󺺾ǸصģֳԽһָƸǼΪţ
ɽɽǵ꽭ׯ֮˰ԵϻˣƽƼΪ֣ׯֵܺܶ඼ʱ֮еĺܶཫУʱׯ֮ˣȻвٵδսս֮ϣΪˮ֮ϵİȫʢ֮ʱжɿɹһǧ֮ҲһΪԭϷ˰ԶЩֵû˿Ŀ޲ؽı·
ɽǾеһԱһߣׯǾԲٴˣ˽ֲͶڱ±ѡ˻ع磬ʱɽֻʮһ꣬ǵļǽݵĲ࿤ƾڸһ죬ɽڽһ˴عϡȴǼΪḻҲֵܼܵı֮ʿҳµĹֵ֮ܶ˲Ųòٶȱȥ
ֵܶ˲ȥǶ˰壬ĸڼɴ̷ʱĸв֮ĸȻڣʿҶʱѾµĴֵܶ뿪֮һ·ݡ
ˣʮδ¶й˼ɣһ˫֮ˣһֵܸչмӣֵܵǾֱ˴ʷǰǡ˰ԱڸйɣѶлϲ߳żֵܶǶ겻һ۾ͽϳ븮ӭصֵ㣬˽֮һеɻУֵǸм
֮ս֮ʱǵеĹǸ뵽ֵܶˣȻڶ۲һʱ֮ˣԼֵܸޱεģһ¹شҵҲò֮ʮʱ㹻ܶˡ
һȷ֮ɽ֮£˰֮ȻģԴɽǺð˳ߵĴ󺺻ֲ̿ѣҪվŴ𻰣Ӫ֮ˣЩϲǰҲǲϰ˵ģ㱻òͣһԶǽͦñֱԽ֮УԸģ
ϡڽʶͼֳԽٺصĵζļ䣬˵ֵǻ˳˴Ҫ֮ʱ㽻һҪϸռصĵͼΪպ֮ãݵĵ̫ƫƧʱҲ벻ɻ˽һĵͼΪʲݵģ˷˰صеͼֵָܵļ佫صͼ˳еȻҲľѡ˵Щ˰Щ¾ᳵ·ˣѡǼΪȫɽʸǷݾǴͼ
ã˰԰ľϸֵܶйͼַҲ˼Ľ棬žϸĵͼһĿȻȻԵ˴ͼǱļƻԼʵʩˣȻлҪΪϸµİţ˾һսСɧŻߵУʱΪȺսֻСӸҪкȴɳΪսˣ


ڰ˰ 
ҵ񵶷ƥȻѾ߾ȫ㣬˻ֻۣܲǵԻȴҲһ磬żԶ־ʹĴ̼ѹեԼѾʣ಻ľղԼ֮µĲȫһȴֹ˿Ѫʣ񳯷ʹ֮ʱҪȫģʹȻʹеܵӰ죬ٱþ֮ǵƾͿݣ
ʱεԺ֮ʶʼģȪǹнɶƽδ֮£ȴҲһΣȲ˿ڵʹƺõ˻⣬֮ζһȵͻΧƴȫѹңϷ֮һƴɱżԶҲ֧ˣβ£ǴʱĻǱΧеʱ˵ľǻᳬԽģһҡҡ׹֮ε漣ȶγֶŲȥھͨʿ䶼׿
õŭξƵѴ֮ıеĳûгŶԷŻ󿪵Ļȡһ˫Ķ֣ͬ˵ӿľ⣬ͬĿҲУһսζԱǼΪƽģƾԼǶ־սزҲڵֻһɿɱǰΣеȴҲԻӶȥΪһֳ裡
ʱڶҲûгȰε˼ŵı֮оͿԿ˵ľٶҲֻǰ׷ˣǰսѾû˸ĵأȪǹֵһ̣ʿҲѹȥܾܿռ˾ԵϷ磡
ǰڽģеĺɱ֮ԼԽԽңԶ֪ԼѾɱˣܾ˴ΰŵ˾ϸصöڴ˵Ⱥ򣬿¶ϺϽ⣬вʣͷһ˿֮⣬ȴûֱ̧ˣٵʧһ˫Ƥǧ֮أ
ڣϵû˰㶯϶Ҳоԭ˿ʼѪһսżԶ֮дһ˿ȴһοʵƴȫҲ޷ԼɱΧοǰһսǹ֮е裬ңãԱΪ޺ˣֻǿ¿ڷһı֮ʱ׿űϵˡ
ȵսҲûվѲܲıʿĳﻮ޵ö˲Լͬεʬ̧ϣһΪ񣬷ܾʿǾеĵǹʾλս𾴣κʱ˵߶Ӯõ˫ͣжΪ˵಻輰֮
Ƭ֮ĺΤӪʿҲҵķܾϣ̧ĵ֮ŵҲһյʬһǴ˱֮ģԵĶȴ̫ǿ󣬺սٺ֮Τ˫ꪲϽţһյ˫ĿţֱʱҲûкϡɥн֮ԤϵģŲ֮һ㣡
ڶϽµľأĺΤ˸ߵڣںĩ֮սҲһֹΰ֮սսһ˶ļսͼ諶˶õźϼݾʿߵľ⣬ȻҲ׹ǶԪ𩣬սϵҫʤһЩ֮ʿУ
ĺΤһȫҵӣĳֻһ۾Ͳȴģӥǹˣȴ˾һս֮Ѷݾ׷ѰȴǲõĲܲıʿ˾ܲ˴ΪննıɷТֱͨɶԲܲģ֮ʱȴǡ£Ҳ˴ʱķ뵽˲ϵµ֮Уŵһı꾡ȫ˿˿ۣòܲҲɶŻΪͣһ̸֮¸֮ıԶڳٵ֮£֪Բܲٵİ֮ļ֮εϲ޼
ȻõıԻҪгְѡִУΪˮ£˴ĺ֮ܲٱѡ˾֮սųɫֵ˾ܲһսȻо𣬿ȴĨɱ˾ٴֳľ²Żıãѵʱĺ컻ܲ٣ֻǶֲ˾֮սĽֱпܸдԴ˿ӷϣδ˴ʤ֮еź
˴βܲٽݱǱУԼڴս֮˿ƫֱĺԨڽݷ֮⣬ţ˾ܲڵıߣҪΪʶķЩΪıߣ֮Ҫͷ۲ѣݱ֮Ĵʦѷɫ
ĺ䡢λͳ죬оҪܲΪλʱ谵ĳѾܾʿΧܲܣĺΤԼõһҪɨսؾɴʱ˾ܲȴӻȡһ֧Ե
ĩǲ֧ڳİ˼ܲ뼫ΪʦıδΪնľֹͣг֮ߣ
λ˼ж¾䱻Ҿƣȹȴڵн֣֮ͭ˵ضҪڣбǺǰվ麺³ѾŻӲŸԵ˺гǣ۹һȡȹأҾ󣬻λݴͿ࣬´˹֮٣˿ɫĺʿ任Ų̸ȹ£д֣˴ΪҾã˾֮ܲʱѸ٣֮թ֮ߣ
ŵٿǧʿ£λʬ͵϶Ⱥ֮ɣĺ֮ȥ


ڰ˰һʮ Ʒ
ŵ˺УŻ֮˰ţ쳤Ӫʿȹؼн³ǲսʾһо֮彫о˳Ӫ󣬳˷ʦ֮Э뺺нĹϵ֮⣬δԭ֮һڴ˷о֮У֮Ĳһ֮ѾֳӪȫн֮Ѿĺо˶ʮľ룡
֮ضɽٽȹصĵθǼΪӣõ۹ʮײɽ۲֮ȴǻֹ˴нʦľѸǰȹأ·ţһԴ˹ػУнǲܵκвġɽҲֵĵλ岻ò
ַƽ֮ʱİսʤһֱΪƵһ˾ĵطδйо֮սܲٳıҪʹݾ븹ȴܱǰԷԴ˲ܲ˶ཫ֮ñĽֻкٵļ˲֪֮ܵ㻹һӥ𡣸߸ϵӥһִȺƶ֮Ķؽʽ֪ͨ㣬ܶζǽǰӦԣ
ȻƷӥǼģҲΨ֮ĹͨһЩͨӥ֮ڻ˶ΪĽġɾ˶츳ģĲݸҪ֮о֮ʱԤһҪĿ⣬㲻ܸûͳ󽫶һֻͬһӥɽȴ˿ģȻл˾ۣʱ۲αҪ֮£
ǰĵ̫ʺϷ֮ߣһԼʾɽ֮һٵὫӪʿл֮䣬൱Σյ飬ڲݸҪоϸҪ֮ĵǱȷгҪԷģͨεҲ˸ͳ󽫵ıܣȻҲ֮ӦӦ֮ߣԼӹ۲չж
᷵˾Ӫֳʮﱼٵ֮ϣҲ֮ǰתһӲʿݳٵ࣬Щڴ󳵵ĵݵﱻж֮С͵ĺڱϣɽ֮£ʿǱ㿪ʼͷСԲʯװе֮׼ɽϷ䣬ȻЩʯĴСͺᲢۣ̽·ȴ㹻ˣ
ڴ˴˴󲽾֮ʱӪеӪ¼ıƣΪһĳӪȻҲŴ˶ӪãΪ֮⣬еӪһô̽·⻹㡢ΡϷ־ȸӪͳţܶεо֮ʵһ֮ЧķĵҲСͺڵ֮أθ֮СͺֻҪѵصеӪʿͿĲٿأҲõ˲Сǰ⼸еܽʮԲʯ׵ٲԶÿһ㹭ֵ
ž޴ĳ徢Щʯ޷ԼƻЧɶȴģ˵֮ҪõѡΪЧھмǰ·ҪսܷӼʸģ˴ҲӲľܼ㣬ǵоӵ׻ӪƹһĹ־ͱضСͺڵĴΧ֮ڣֵӵľǸĹ֮ܣ֮мĺô
ȻЩеӪڽս̽·һ÷˳ʮʯɽżĲҽ֤֮˽ȷ̽оһ̣ЩеӪʿ估˾ӪҲΪѸٵĿʼ˳ˣһ£ӪʿصİڳжͣһϵжԵޱȣɼʿƽղϸ
ܹ̽оӦҵģɴʱɫȴ֮˭ڴ˶ԼԷ϶ݾΪоҲֻһǲܹܲ˼ȴ˵һŻڶԸȥܵʵȹض˲ܾУʱȻܾݵʱ֮ڹռ۹صģѾʦԤϵˣҲ֪ԼʦǺδ
ʶƣܾȻټΣɽҲּ䶼̳˴ӲܾӰٵ֮ǿһʿ䣬ͷļԱսǸ֮嶼İӪͳĺܾͳΤңɴ˿ʦжǼΪ׼ȷģܲٷӹȻȹ֮أ˴Ĳܾ²֮ҪԼһѰźõĲԣӪһʱٵ֮ϣ⧲֮ԷͻϮ֪ǰоҲΪԳӪԴ뷨֮ƱʶƵ۱ǻǴϷģ
û⵱Ȼǲܲһıﻮս֮һȻⷬٶҪ˳ȹ֮ϵģ֮Χɱ֮ĺͣʾ۹ּ֮֮Ӫʿ䶼¼ףĺԪõķթǱˮɣܾٳƣ۹תĳӪϣսǲŹġ
֣ܲٵıνĺ˾ܲӦǼΪȻĽƽյļʹǵıֻ˵ɹһ㣬֮ƲԴĳӪżѶȵģ˴ԵĿɲݾ


ڰ˰һʮһ 
ĺթǵ˳ȹأسʿĿеõ峤ӪǰϢڲܲһıʿĹ˼֮ûⳡ֮Ƶģܹ˳֣ϵµһжǾ޸뺺³Ĺϵ˵⿴Ƚѣ֮ûʲôǲܵģ֮ٳϣŻ˳Ȱ³ºҲòܲȻĺ˾ܲǰ֮ǰٻ֮ȨܵжԷ
ʱĺȹزհ룬϶õسϢټϹǰĵΣԴΪƾһսͻȻĺҲͳƲ֮ˣϢ˫ƵģΨһԲ㣬Ȩ㶨˴˲ߣ˾ܲú׼ŻȰ³ǲ̫ľеģֻŹĲɣǿһصĴһ֧Ԯ
˴ǰǰεźϵĻĺ˾ܲжԷ֮Ʊ̫ϣЩ϶ȫĺĳӪȴǸոճɾãǿһģ屾˴ʱҲԶźȡܹ֮ɹãʹĺҲƾԼƵλı֧¾ʩӴ
˵δؾܾ佫ʵżҪĲοģ䲻ʧΪһɿ͵ĽŵźҲȷһЩ࣬ǽȫȽ֮ϵġۺŶ˾Կ佫ǰԴ˿ӻɣһ˲ڴ˶֮£ǱӪͳԶܹأ˾һսͲһʱ֮֮ͬУ
Ƶǹһ㣬ñͻص֣Ȼ˵Զȡʮ֮ھ͸ʩͻ۲֮׼֮ʵ壬֮ңһս಻ضãս֮ĵģΪһͳ죬ԶķǻἫ̶ȵӰ쵽ģӪͳ֮λϿһα꣬ͽѾ뵱ټӲݸҪľԼʽֵʹãƷʵΪ棡
ȻǰԤ˶Էķĺȫ֮²ܾ൱˵ģһս֮ǰķսʤʹǵľʿ˶㣬һ֧ܾǼѶԸģ󳤰Ӫʿϲûη֮ɫһ˷֮⣬˴湫ǰʿɴ붼սϱжƻӪЩʿֳûм˾ݴս֮δսǿУѹѾõս̱㱬˳
ѸǰڳӪǰ̵ĶԴǧ֣ʿ䲼սſʱ׼Ͷս᷵һǧ˾ӪоУ˫ĲǼΪѸݣֻ㿴˶Էķ֮вûжٵиӳ˼֣˵оռƱǿԼ̵ǰǿԽܵģ᷵ҲΪɱﵣ
ĳ˳ｫºὭĺҲŹɸǰ𻰡Ŷ˿̬֮ĳӪĺ˾ܲ϶һ֮ɫͿӦӦ֮볤Ӫʿľ֪ǰ֧Ѿݾ֮Ϊսһ֧ǰȻǲ˲٣ͬԴӦĻӪܾЩٲ֮ңɵо֮еһսȻĺһ߿սǰڽǹָ
ｫĺԪĪǺͿ˰ɣϵ²ӣ˽Թף类ҴҳԺԾӣʵΪЦӣ֮ܲѾǳ˺Ƥһ鼰󺺵ս֮Уϵ¾һʿӵı±ΪҳӣʱǰȻ˿ã
ߣҪſڴƻƣӣȡ֮񲻹ͽвһȺΪĿʵҰҲΪʵֺαΪЧĳȰ;֪ȻձöʬҰĺһٸ
ǲϵױмթ֮ǿʶ֮һ֮ѣͽѿ֮ɫӭ˸ңĳƧĪܼ󱲿治ĳʬҰϵ´ǰˣƾĺԪҲ䣿˵ǰڵҲǴ󽫱رʣииķĺϴ˵ĳרУŹ֮˫Ŀĺȴһм֮ɫŶԷ֮輰һڳӪŭɫǲðģͳ޲д죡
ĺα֮֮ŹУǹ֮ͽΪսɸĳ£˵𶷿ڣռݴĺڴ˴ʤ壬ʱһ˲ҲȴţǶΤˣ
ܲ߶꣬ս󣬵Τɾ֮еһç򣬵оʵڼ֮£Ҫǿδؾܵǰƣ֮ٴԷʿߣ֮ͽƿܱеĲƶˣУǰһսұεƴһˣʱȻ
ĳأΪһͳ죬Ͻçƥ֮ĺԪãҪսĳ㵽ףҲǴΪΤǰ˳ţǷϵһս֮еΤƴսϣ֪£֪սԼ˼Ȼʹ˳⣬ֻĺԵԷ˾ǶҲҪƥ䣬ԴȻģֻвЩźԼΪĬ˾Ӫͳڴ˼䣬Զ˫ꪣ˾֮ҲΨǱ׿ƽɫ


ڰ˰һʮ 
ΪһߣΤǿ֣嶨Ȼ֮һսΪһͳֹȴҪȫսֵĽǶȳκп𼰴ֵΪһζ¶Ҳֻһ֮ܵһͳְ֮λ˫֮ʱһҲûзɶԵоϸ۲죬˵оĺ֮⣬նǶƾ³Ӫڶ֮Ͽ϶ռϷ磬֪ҪǿΪ֮ǽ֮
ʵڿзֵһ̣Ѿ˲ԤУĺڴʱ˿˴֣۹رضѾڲܾУնδˣĿܱΪսʦ˽»ҪԺ߾Ӷ࣬żԶֱ۲䣬ϥͷһͱǿѹͻȻоǵҹ֮ƣӦÿǵԴʱľ棬κοӰ쵽侲鶼
ߣƾҲܳƴ󽫣ĳҵҪǷһ£ĺһ֮ǻˣʱһ޶ҪսֵʤΤսʤԷʿĿбԼΪ󣬿ȴΪ侲Ĳ£ʱڱϵƣ֪ԷûкԮǰ۵о׳ҪʹȥȴвʵģҪս֮Ϸָ£
ĺΤһˣڽҲ֮ع鱾󣬽浶ǹĽˣоڼȡǱģ֮Ź˳֮߱ȥˣڳӪԶ֮źоһĺڴ˴һ䲻⣬ҲδӦԣ
ܾ֮˾ܲӶӪʿ̰ڳͻǰ̵Ķ赲ԷļʸľͬʱҲڻƶҪƾϵƶԳӪγɰ֮ƣ״£ʿԶԷĲĵ᷵˾Ӫ֮⣬Ĳ䶼ٶȼӺ
ǰǳս֮Уܾܾܹʤսǿ֮̾ս󣬴˷ǿݣ˶˫ʿº֮⣬߶͵ı任ѡ֮أ⶷֮޶ǰҫĿֱۣ֪֮˵ȴǸΪأ˴֮ս֮ǳԾΪ䣡
һԲ֮ĶԾֻһãѶԶԷγĴǰ׻ӪĴƹҲֻʹвһЩˣĺжԴ˶һ㣬ĶԾҪ˫ʿս£ŹееӪȴĺԪþвӵеģƼ֮Ч
ܼļ꣬ʮźХ֮ķʯݺݵ˲ܾսǰһж֮ϣЯ̺֮ľصĶҲҳ˷϶ʹԭͳһ˿覴ãڴʱе㿪ʼЩ϶ϼԹ֮νˮӴ˴֪ǰսǾģ
ȻܾıֻǼΪȣĶǰסյ֪ʯľ޴вҲû˿֮ӦԼӿ˽ŲҪι룡˷ЯеӪֻһܶԲܾγ̫ĴǰЧȻ㹻ˣӪʿ䲻ĶżʯǰǰͺʹǵͲ̫©ɶݵķ϶ȴ⣡
о볤Ӫ֮󲻹ʮʱķʯ㲻ԼͬĶһңӪЩСͺڵ䲻ͺڻȣھȷ̶ȴ׼ȷһҲõ֣һβܾƵĺ£ûзǰˣ˵ʱʱ죬ݾʿ֮Էҷֿһ䲻ͬͻɽһĳ˳Էȱڣʱİۣδȶ£Ѿǰ
һ㣬ŻҲûԤϵܲٻ۹ıĲ֮ݾΪеģ˴Ҳ֮дĲݸҪ֮Уܾƾ֮ϣúԼһֱвĥ⣡ս֮ϣ벽֮֮أ˴εȫ˴ӪǳǣΪ±˾ݶӪһģиĬ֮
ڷŵ֮̽УܾȻСͺڣĺ˾ܲĳʶ֮УľеǶڹսнòܾгĹͶԣԷķʯľԼĺǵӦԱǽƲõ΢ɢϾǿӲ󣬷ʯٶȻҪģֻҪȫע֮±ԤΣ
ӦԲνȫ˻ǵ͹ƳЩеСͺڵľ׼̶ȴ˶˵ԤϣԷص㲢ǺǰĶǵһʧ󣬵ڶʧǶЭƲ㣬ŷʯжͨϣֻƬ֮Ѿɣ󷽹սĺ˾Ŀ֮УҲ֪ܹĳ̶ȣЩʿƽصĲҪĸһΪУ֮֮нչ
ʧ˵޴󣬿ȴ㹻ڳνӴ֮ռˣȻʹþݾҲ޷ڴ˾֮赲ĳһȫ߶ҡܾķ̱㱻ЩңӦһ٣ǧ˻ŷɿɱȥԵоʣ᷵ĳ֮£ҲֻһʱģҪıץסὫеƽһ󣬾㲻ȫʤɴ񼺷ʿʿ


ڰ˰һʮ 
еӪ֮֮ĺ޼䣬ܾĳνӴ֮ռҲּƽʱ֮ϵĳɹкܶ˶Ա˵ܽƽʱѵĳɹȫӳΪҸ飬仰ھ֮һͨãֻǰߵҸӮȡھ߽ƣԾӪеʿ˵ҸսסӮøս
᷵˾ӪҵǿͻʹܾҲһңŰͬʱսǡôɱõоݵĻʩӸĴеӪǰƽʮɣڵʯѾʼ̸ĲܾǾеǺսеڻƽеӪķʯܸо̫ʵϵɱˣЧѾֳ
ǰĲܾ⧲֮±׳壬ȴɫǰսָǵ˴ָڷԼͻϮ׼ϣܾ൱Ƶģǵÿһڷ뷽֮ȴ㹻ľ룬ʹյܱĳҲǡôĽԷĳƣǾܶʵΪġ
ĸݷչ㣬еǿĻԵУܲΪɵıǶԷһ֧ѰֵԼµڱԱʼսϲ֮ϾҪ˲ˣϴ˴±˾Ӫ֮䱸ӪѾﵽ˶ʮ򣬶ʮѵװκжǼΪֲ֮սηΪҪĿ⣬ܾȻӦ֮ߣ
Է˾׼ϣĺ˫ü΢΢һ壬չͬʱܾڶΤõ֮»ǰǧ˾ıĺԪаĻңֻһʼĽӴĴսûпʼоǶȻӢȴǧܾ֮Ӧģǿʿսɷѿģܲ᲻ӣ
ŷܾƽ༸б춯ΪóͨĸҲȡػص·׼Ӫʿĺս˼뼫ΪȷежֻҪһϵƱֳ᳹ھͷһ֮еӪķʯѾٽҶԷͣսϱս֮żΪ侲жϵģվֻ⣡
оǰľɢ᷵۹̶˻ǶӺڼ׾ʿ֮ϣǰ֮Եзȴûаη壬ЩʿȶĽŲ̾ܿһ֧оڲͬڲȡб̣˾ӪȴŷܾľͻȥԼֳĲ֧ųĵģĵ֮ϼ֮γĳ룬Ļ屶֮ڵĲҿֻܾҪ֧ܽټӻƣɷâֱָĺ
ж֮ʱ˫üȴԲһ£֮ҴŽǣ˫ս֮ʱָӲʿǲģһɱսּ֮ʱҲԿŵĻӶʱŽǵͻüΪЧһԴΪصڼˣʹһֻ̫ţƽʱĲ֮д˴Ҫڣھȷָ֮±֤ʿķӦǿս֮еЧʡ
Žǵ˼ͻĲܾھҪڳٻˣٻս鲻ʢȴΪɳϽܾϵܿĺͳ֮Ǿ᷶ĴʧģӲܾȻӦֶΣʱȣ嵹̽һµоӦУǰľȴǵǿʱ侲һǧ˵ǳӪʱеƣ̫ʧ
ս֮ϵķӦ죬˿ѷڷĺӦ䣬֮ĶײлɿԵģоʿ侫ޱȣԼӪϱ֮ǴȥŽվһǰİܾȻʮľ룡᷵԰ûеģ˾ӪȷɳƵȥ磡
ۼԷеĵΤȴ΢΢һЦʱЦչڶȴһĸоǰķܾʿ̽󱳣һ̱һų֮е˾ӪЯķǼΪͶٶ֮ҲҪԶʤһǿӲ󣬱Ǿ֮ʮ׷Żۻĳ֮ʱΪ֮һͣЩꪵʿֳֳǹʿ䣬ǰγһǹǷգ뷽ĺ֮ͬ
˫֮⣬ΤÿսʱʮСꪣսзɳ˵ʮ֮ڼٷУַͬ󽫸̫ʷȶǾֻͨ˾֮ͬȻҲٲ㣬ֻĶǷʯҲֻԴοˣõʱȴ֮٣
ΪܾƷܾͳ֮һΤƽغܴľ˲ʿ֮ϣҲ߹׳Լľѧǧܾʿ侭֮˶һַꪵı£䲻ʹ֮ȵսʱ㿰ˣһĺ֪ģҲԷܾԸԭ彫֧ԼսĹؼĺԪҲһ㣬Ȼ˵ĳǽȻ෴ġ
ܾǰһꪷŵʮʣµڿ֮ܵ˶Էǹ谭ʧȥ˳ƵڵоΤöǰΪԼ±о׵Ļܣŭӿ޲̾ܳǰȥսһɽ˾Ӫȴǰܾ޴˲תһĿĲܾ
ȷʢǶΤҲη壬ͬ۵ŭһжֲĺŽ֮Ӫ֮о죬ն⣬ɣΪְĸߵͶκθı䣬˷ǰǶμѵ룬˴ǵľɽģ
ǰ˾ӪתȥΤĿ֮־˷֮ɫ˾ҵɱ֮еоսܱ㹻侲֮ǰԵݾҪǿ࣬ԽǿԼķܾԽҪ֮˷Ųз֮


ڰ˰һʮ ƾ
巽˻ܾһĺ÷ܾ֮¶Ϯ֮һǣ˫սֻصԭ㣬ߵĳɹ໹᷵ľ鲻źܴϵġҲԲܾ˴ͻϮ۹صľٶƲ㣬Ҳӵͳˣ嶯Ծ֮䣬ĽһҪѧ֮ģȻҲıؾ֮·սıؾ֮·
µݾ¶ֵԼܾǻ磬˷Ӿݵбһ֧潻֮жγвһǶͬĳӪ֮˸ı䣬ǵսս仯ʿľѪ£Ӫϱɵһ֧ܾչȻӵŵΤõĲܾ۷ս֮ϾϷ磬ڲս֮ʱ˵ºѷ̫ãɽһսҲȲѲŻΪ֮ı̬ڴս֮ǴӰ죡
սͣһ˫ԶΪҪǶԷܾԣ侲ʹ˾Ӫ𲻴ɱõսսκһоԵĻҾ̻ΪĿ꣬ΤöҲҪʱԷ
һս˫ȫʿɱһ֮սƶڲܾģϾϴϷ潻֮еӪѷӾˣɳȵĶԷĺȴа⣬սǰжϣ֮Ը˶ǻк֣ϽԷΪ֮ͨŵĽӴԪ֮ģԷıһȴԼҲ޷̫ɱˣ
İǧĺһֱûͶսԴһԵ˾ܲͬڽ֮ͶɿʹܾƼӴȴԴﵽһٻоĿģսֵĽУҵɱʹ˫ʿѸٵţʱ֮ƻ֮вͬЧҪоʱֵܳĺ֣սԾ֮κһȽþֶܻǼΪΣյġ
ĺ˾ܲսֵķûд֪ʵԷҪͲ䵣Ӫͳְ֮ڰʱ֮˳һоսǵĳĿǲܾڻ֮ʱѾ˳ֽоҲΪʱǵļʹս»ָƽ⣡
뺺о״ս˫ԶԷսսϰȻȱ˽⣬̸Ϻ޼䣬֧õսǸΪսΧܾս˼֣Ƿ˳Ľ֮һȻڴʱ׼ãΪһͳҪ۲ǼΪģڴս֮ʱǵľ߲Ҫ׼ȷҪѸݣʧս
ʵоһ̣лʾߵģΪ˾֮սǰսһεĽӴ˫ԶҪ壬Ͼ֧ǿѾʱδˣ˽Էս仯һĴսȻϸݣǣĺǣȻҲǽھȷĹ۲Լʵĺ֮ϵģʵ̫⣬ŹԼ̽ʾ˾Ĵԥ
ҵɱάʱս֮Ѿ˫ʿʬףϦ֮ʱĺŽеľʼ˻ȴ˵˾֮ǰף˫ɱһ֮ʱȲҪƼԾ׼յģһжһȴͼпʤ֮Ƶļתֱ£
磬սɱ£˾֮ǻɷߵĺŽƬ֮󣬲ܾҲ֮˫춼ľҪ׻ԷѲܣձսͽıȻҪͽıЧ֮һһҲ֮Ĭ˾ս֮˾ռߵľ棡
˫ȫѳսԣиԵһʿͬʬʱǽߵжԵ˫ҲκεĶս֮ƾеɱ֮ĹӢ·սɳ֮ϵʿʬҪõƵİõģҲ˫Ĺʶڹս֮һ㣬ͷؾǲʿĹԴġ
ӪŹУԶȽɽ֮սȴս䣬ͳзǵ껢ؽԶĸͳ죬֮֮಻֮£֮£ȷҾУ󵱾С֮ĺɫԵۼ־ķḻʵڶ룬֧оʵ֮в൫ǼΪˣܹΪͳȻս֮ţһս˵ƽɫ
ս֮֮⣬˴ŻѾҾãʹӲռ˺֮ǰʿսͿַ࣬˼սٻؾ϶֮ƽϣһԵ˾ܲԵ˾һսҲǼսġ
ϵΪУĺԪò֮ţݾ֮಻Ҿ֮£ȹ֮Ǽѣȥȫʮկ̿ʦƽϣĺˣȫ˰Ӫб䣬ҪľڼӹϵоͬʱȺʦһ


ڰ˰һʮ ֮
ǣʷĿͷ֮ڰ嵶ģ֮Ϻڰ˫ȮƷ׷Ӷְɱȫעע֮УɫƺǴ·һ뷽ɶŮҲڷעֵĽչǰ߳¥ǵ¸Ĵ󻨿֮һһ޾ȴҲ黭㾫ǰľƾɷ˼ˣ
ʲôʿ֮ҲһֻɳƵϳˣǼȤģȴй壬ΧֻܳƵǳˮƽ֮ӴҪǳ̨֮֮ԳΪ˾ٱʹ֮ģԽǴս֮ǰֵַԽǳϣͱԼΪڴ󽫶ԣ侲սʱǱرʣ߶ԸʱҪˣ
еʱھ鱾˼άж϶һֶʽ֮УܾܿͻһЩԹ˼ä㣬ڴʱһԹߵ̬ȥ˵ջ񡣻Ĺ˷żĺôҵŰ֮Ҳ̸νԹ塢ԣ
츳֮ŸΪҪãľֶģʮһʦٻʮõȫĹھ꽪̫֮ʱҲֻʮ꣬Ӳʤö٣Сʮ֮ǰɹ֣֮ԣεĴĺ˵վͨŻ磬ū޲ǧž̫ʫ֮˿ɣնڴϵĳɾ֮ϣһ֮ƫƫһֳ壬ʤȻϲ˵һõ̬ȴҲմѧʿԳ֮
ڴʱΧѾ֣ĩнǧ꣬ΪһʿƳ磬Ȼ֣սǶΪ֮֮йƳι֮ʱġһѪھ֯һΧĻĿǰ֪Լ֮еģʤսͰʱںе壬ȻҪڼΡŻųģһΣ
ɱǰˮƽڼȴǼףȴӼԲʼضŰս֮ɷ򣬶֮һ˶˴һɳľ֪ԼܣһڽްһչǰܶʤȴŰս
˹֪֮Щɵһվڸߴ֮ʱֺɨһеǻȻģҲӰ˼άжϣ֮ĥԼȴҲʧΪߣǽ̿սֱ֮ͨ
սͬ佫֮಻Ļ֮ĶսδؾͻյĸߵжȴˣһţšЩ΢ĲѾʹʵһԷǰ֮һǿƹһʱ֧穣Ʈҡ˫ü壬ֳһö̱߽ûȴǾ岻
佫֮˷ͬеƹеأеעƣһ֮Ҳвͬص㣬Ȼɶʮ㣬óӷַ˴ǵԸȻҲźܴĹϵɷĶ֮ŮǱȽϹ˼ͬ־ģʤзִʱһ֣Ψȴ⣬˵еսͣƴƸվɱ֮ĶԾ֮ļ¼һʤʮ߸Ψһһλͣ
ϲ֮ĵҲ嵣ÿζȫԸֺ飬оã˵ԼһƬϧ֮ģͷְԽܱõģҰܲ£ԷȴʩȤܴľӶŰ֮ǹμڼҲΪޡ
֮ʼռϷģϢҲøΪȣ֮ϱзܣ©ĳЩʽо̶ϣڴܳƵ϶ˮƽҧ師û־ѧһѩʽ֮ռϷ֮һֱȶı֮ƣ̰֮Զ׼֮أ嵵һ֮ȴδܼЭӦʹһֶַ̳˾֣Ǵʱ˼ԭ
һб·֮зųʤ֣Ҫ㾡ȫһģƽӦȥʤƾѸġʱѡ֮սǷѲ⣬ҪǰۻƱɥʧЩΪѡ˼֮ӻѡ˼ս֮Ϊ˱ƵѾʧȥʵأ̣嵰ƽƽĩ̹ӵĽ
һֶַϵ֮Ҫ̱̬ԷҪƾһѡԼսҪܹ뾡ȷȡʤƣͻᷴתȻʱʵȻռϷɶɱ֮оƵĽоͼѼԿˣ߱ƾϣķ⽫ԷĻᣡ
ڰ檾׼͵Ĺ֮£Ľûд漣һһȴ嵸˶ʮӵβͣʵʧнʮĿ֮ޣһصֽʩչ֮ʱ˼ֻ֮ͶϸһۣȻŤת˫ӵ£֮ѾʧȥŲĿռ䣬һƴҲģʤ֮һĿȻ


ڰ˰һʮ ٻ
һȰգյ÷˫ԽԼ˼·Ľ־̵ܸӡֻԣκ¶ǼΪģ츳ߵ˵̬Ҫ˼̸֮ҲҪ֮и̵ģɽȴЩ⣬˵˼Ѿ˳˼֮Уɶ״ҪѷȴΪֹɷһֱϵս£˼
ŴսٽճҲڲȨԼĲǷѾƣʱҳȱ©ֲ֮أһ׶ͻˡһȴԼ֮ܲЩƣͨʽı仯ռ֮ĳֱԵñֱǶ԰һзʹԷ·֮˷Ļᣬһľֶշ̳ɹ֮ϰ˿սĻᣡ
Ǻǣ嵶ԽԽˣΪʰ·硣Ƭ֮ԼѾһǲὫ´üеģֻһս¹ҵɰ˵Ǳ书һҲΪٽսǰе㻼ûʧ֮֮飬ųʱȥԼ̬ν֮һһľǹؼڡ
嵶ոߣҿǷˣ˼ǰǿ㻹ãǫǫ֮硣ʵÿģ嵶ȸԼҪзִ磬һԸʹȻҲ£սȫʤȫܣƲǰϸ¾ͷˣ˼䲻ȻҪ֮ϱԼķ嵴֮ǣһ㣬Ƕ޿ÿЩ֮ǳԷ֮ڻǻΪϲ
һŮ;Ҳ֮һսԷҪ壬ĴҵŮеͷȴ£ڴ֮ǰǰ˳ᣬ֮ͬ£㾡֮ƺ֮ǵҲࡣ
嵶ǫ֪֮һǽöԶΪ򲻻䣬Ҫ¿๦һȴǲᣬΪķڷ嵶ŮټΪȴöˣҲڰ΢ЦԳԣԼ檿ǲ
⻰ֻڼ˵˵Ϊ˵֪Ҫ˵Կˡ֮Ů϶Цչ֣ɶ˵ƽɷʴɲ٣ŮҲʰݡ
һڽñϵҲ޷ֻΪϣ񲻳˹ũҲϣһԽЦʵںĩ֮ʱѾϵֲʼֻȽϡ٣ǽ֮ΪϰˣһֻкŴļŵƷĵλȻʲôϡ¡
ɶԲӣɲԿ䣬ǰԣ£˵ŮӣжмᲢۣ˵֮ѧ嵶ɳµһǱΪƵһҪˣǰֱΪȣͽѾ̵ܷʦˣȴǹɫԵŮһζӭϲ˴֪֮ܲվ棡
˵Ϊ㸧һɶīΪȡӡŮһݸÿηԶǼΪУ̬֮˴ǸĶ嵳Եصټڲ֮£ձƽпǧһ֮Ů໥дҲǸн棬ɶĻǼΪ㷿ҵǸȫҸǳɶ֣֮
Ŷظ٣ɶΪҹ۸ֻǲ֪СԺηʾ£ϴҲһ飬㲻˵ձȴ˳ƺ
ǰʤһ֣ʱ嵶ƾԸһСڶҲһ΢Ц֮о֮ɫ˴֮ˣӷ֪룬гƺһ˵ݷӦһи̸ֻˡ
Ҳܵݽʰһһ߼Ŀյ֮󷽲Цһز嵶ĸˣɶ֮ټ嵶赱ʮȫʮĳһһףҹԿɾҲ˵輼̷ءŮǼƴ˵ȴһ㣬Ǹ֮ζʵΪ˵
˱ҽ˾ͺΪ֮Ů֮ȺɶΪڸеĵλȴΪףɷ򿪻֮Ը֮Ա׼Ƭ̷ض٣Ϫһһ˫֮ʳǰ̽չǰɶֳֻϸϸۿ֮Ƭ֮󷽲ſʼī
ǼˣΪ֮衢ʣ֧֮ϣĪǼܣ֮ƿˣ֮Ȼͬһ㣬ԼΪʵΪǿ޸Ҳ˿ɱȣ
ⷬܲδά̫ãһѾŮֽԺԱ㼴ŮҲ׷ǰΪ䴩룬Ƕ֪Է˵ζʲôΪ֮ȴް㲻ʾϣ嵴£شģɶŮǺ޼䵹Ҫͷһ뱸ɴſ˫۽֮һ뻳ԵΪɡ԰תȥŲ֮ȴ
֮ʱдȴһ䣬ϧֻڼǰܵ⾡չʾһ漰Ҫܲٴ˷ı꣬Ż˵³ͶЧȴҪСĲɣͻȻ֮²ϵµֵĻἫ鴫Ѿ׼вбǣ


ڰ˰һʮ һԹ֮
Ժ֮ǰغڴ˵æоʽӺһģдȻԼ²һ޶ѾĻ˵˺³ͶЧŻ۹ȴ˲ܲٵУնսϲһ֮߳ȷǾʣԴ˹صҪ̼ܾ֮񣬿ԼıԴвµò֮ݵ뷨ǶҪգŻʮյﺺл㲻д˾棬ֻʱȴ˼֮ˣ
϶λ鴦¡㿴ż죬֮κ𾪵ɫΪͳ˧Ҫ䲻¼ȻѳɶҪıӦ֮һжǼ裬һֱǰ鴦źɳ֮˼˷ܾȴսԼܷ˻ǿ۹أ
鴦ڴʷУһǰȻƣݾŻֻݣһݷڵǣһƽ֮Ҳǿ֪֮֮¡һ㣬Ҳ̫ı仯ϲŭɫλߵıرʣƱͳȵҲ˸Ľ档ڳ˼֮вһԣ֮˼̵ĹͼҲһ㣬˶Ӻѵ˲ͬǾ˫֮ţὫ֮˼飿ȻһǱʾǵ֮ģ
λܲٽ֮֮߳Χ֮թ֮ȹأԴ˹֮ѹܾ֮սǿҾںһ֮ΪȱŹͶЧ£ƴ۹ʧ޴֮±Թ֮ģ˹µòʧӣұ˿Ҳ´˴սδֱǲϵռһˣʱ̧ԵڸĿǱԭѾضȹص뷨ʵʣƾӪ뺺оԵñˣ
֮Ҳ۹ǿй֮ش󣬿ǰҲҾ֮ϵ´˷ı֮ʧȴ̫ģͼ֮ǣžʦһӦɰ֮սͼ˶˼ǣɾ巽ȴǾܣ⺺олܣȴ˿δҹ֮˲Ϊ跴Ȼͼ̽Ե
֮Ҳݾӳв֮ƣϢ֮ȷ˲ǹ֮֮硣۴֮Ƶʤӣ֮䲻ʧȴѺҾƣ䲻֪λʦкıԲӦ䵱Ҿ¸֮֮Բ֮һжӭжӣһǳԵ۹ܲȻ֮ڣɹɳɽ͸һԶҡţۣܽԼ˴֮ģǷͶЧ֮Ҳǲµģȥ䲢δս̫ཨ˿ڷ٣˷һһӺ֮ؾУ˲ս֮Ҳ
аͷͼΪԬһıųɫս۹ģ¼֮һӦԾͿʼóۺʵѭ򽥽·֮սԵѾõ֣ӺейŻȵŵ۱֮ûݸݵۺʵΪܳ£Դʱ֮ǰԷâ
õııֻõĲʾʱΪʧҪʱ˵ǴӴ˴ƽ֮Ѿ֮ģˣһǼӵ˵ʵ֮⣬ΪĵļҲԽԽΪȹ̣֮͸ŵͬʱҲŨŨսʾ䣬ϵµĳıеĶ־ٶȼҪ֪վɳսĹҪս֮ϼ֤ġȻ˴Բǵ㵽Ϊֹȴ˾پѾ㹻ˡ
֪λ۹ԶԱɼһߣ궼Ѿαһ̣ӲŻıɶϣް֮˧ҲйǣŴʷ¼Ϊ󶼶˾Ӻ֮ƣٻãϵµһ۹Σ˴±㽻Ӳˣ֮뱱ƽǧ֮ңϸ֮ķʱգ޷ңصģҪ̶ȵķȨŻӲܼ֮֮֮Ӧͻıֵ̩ɽɽҸԺ󣬶ݵս֮١
Ծʦ֮ǼԶ֮֮ƵӦ磬Ҿе֮Ȼж⼽֮аʱ뱸˴Ǵ֮أҾࡢݣǵòʧյ˳չսǰ׼Ѹٶϸ£µİţʮһµȫɣҪʼչĴʷʱƳ֮ͳ˧֮磡
ӲݾǱƽТĺ־ŵȿִʱҵһ㣬ߣȥһбƽ鴫˴λʦҲıܣλսڼºձҪȥ°֮ʱսҾȶ֮ߣҹλϸϸ֮ȱ©֮λ֮΢΢ȶ߳νͼ˵һζ֮սĺĻܲٶԶأ֮
лΪĽı˶Զ¡Զ˼֮⣬ԽʼǱ֮ˣɷ˵ôʩչ֮ܲϲ


ڰ˰һʮ Χκ
ĺ˾ܲʾ֮߳ճյΧߣթ֮һٶŻȹأܲһıʿ֮ǰıսԵԳɹϢسɶϵдһдϮ֮ٳԤϣɹŻ˽Ӻ֮뺺ԾѣԼʩȹرУ֮ϵƾ˾֮ӲžܶγɼвҲ̶ϵǣľڶ˵ʵԱԽǶսԽΪ񵱿԰ˡ
Ҳֻһ̣֪ܲϢ˴νݶĹң۱Լ·磬ñı಻ԼһսΪһսۣڶݵסʮǲܸ֮ɾ޴ʧô𲽻ƻ
µҪԼǰʦݣڽֽĺԨ䶼Ǵ֮ţսȴܾӶ࣬˴Ķֿɲɵ಻ǰܵ񣬶ǰսñ֮ܲܲǲаСģ˲֮ʢԼ֮ϣ֮ƣʴתǰ;Ѳ⣬ҶԷݴ֮˴޷ģܹһֱ¾ݵԭڱҪƱ书һۣòܲѡĻᣬǻԥĶԾñ˸Ǳɱ֣֮
ĺǰֵͬʱܲѾʼŻؾˣݴʷ֮λɣؼҵ˵ľ߲ŸɵԷбԥ֮ʱҲڲЭĽɵõʷ֮λؼеҲмǿȻЩ˽Ǿõƽ͢ʥּίεģʵѹϵ¾һ֮ȶƣ츮֮ĸΪãҲǲ֮Ļġ
֮սܲٵ䣬˴λطҪеĴ󲿹Юȥ֪˾ٻʿĶӰȴҲòӲͷƤΪ֮ˣĻѹؼһս֮вҰܿ¾޷Ļˣ˴Բܲٵ۹ȻüΪͨ͸ȹصָӼᶨ֮ģ˴ҲǼʱ
׼ؾ֮ǰһҹĲȴȻһ𣬲òϸϸȨʱڳɶȴȹһսϢܲı˸ĽӴϵսɰ֮սʼл֮ȥѹڼѹϵ֮ͬı䲻˵ʵͽһڴȥıԼҽ֮¾ӰԼ̬뷨̸ܲپԽԽ֮Уڱ˼ΪͶǰ˹ΣϷ־ţܵ÷һֲˡ
򣴨֮вܲһ𣬽֮Ϊӷ֮ţ֮Ա˷Է಻֮֮ƽҲ˫ǼΪѵõȫţТֱڱ֮ȴԴֵķѿظǾ٩٩ָ㽭ɽһ֮ˣԱ۱֮Ŷ֮ÿÿϲܲ⣬֮ܲϧ֪֮У
ʱԻ֮ƣǿѸ֣֮ʴǰ֮㼰֮ñݸ֮֮׼¾߱սǰʵǲֹۣˣ罫֮ݷ˵ؼǿ֮ķݵ֮֮ʵ֮صشݼл֮䣬Ҫؼܣڴ˴ս书͸õǴ˴ӪҲа֮ڴ£һһ֮ʧܴ֣
Тֱ˷ﲢްֹ˼ɣȫʵڣ˿˶ܲٵĲ졣ϵʵз֮ģ⵱˵ףҪΪ֮ȴᣬǿʵʵڵİݸ֮أܲڴ˼ǻѼĿģ˽֮ҲѰ˼֮Ǿÿڴս֮Ѱһ᲻Ը֮ɽշֱȴ˼֮ı˴ԽԽãһ쳷ݵķܵõǿսСһıƣԷһġ
Ȼǽ˲ܲٻδؾ¶Ϊ֮ǰ֮뷨Тֱͬؼڴ˺һֱ֮еĲܲٺȻһͥĵ·˵֮ȴսҪǿ٣ʵǲܲټ뼰ֻ̫֮սʱе˼·һʽ֮УԹ壬˷Χκԣȹص־ǲܲдս̡
ĬԣТֱԻ֮ս㾫ı꣬һЮ̩ɽѹ֮һٶ֮Դ˶ۣҷ֮׼ϣƴֺαԶ̻֮ǰ̬ƴ˼ƶʵʩȴҲ֮ǰ֮ԲӺ֮˱ϱӰ֣˴Ϊ֮ȴȡ֮ƣǿռȹвµ֮أΪıȫ֮Ŀɼˣʱ۹ؼ֣һرۣ֮ƳŻδѾֱ˺Уɽϳƽ³ӣ˹ر֮ȹҪǲȴֻǶǶڣʱɼвӺ֮ػںҾִ粽ã˫ʵ˴սȴҪԶʤ֮˱â䲻֮Ҳ
Լ˴ܲİֹסļһ˵˵ϵȥˣ㾫ıãԼαҪȥǵǽ˧ıڽֽҪѷŻ֮ȷҪʤƺУһԼ´ȥͿ࣬಻ùЮнкôԾҪټ۷֮ԣ


ڰ˰һʮ ﳤܶ
ײܲԼʦϮԶתݱݴͣȴȹ֮ʱٶȻӸ걱⺺֮ضԷµ֮ڴ˼䣬ӲʿΪͳ֮˧ҪһܾºУƽرֿɵãвӺ˾֮أ˼ΪΧκ֮˱ʵ֮ƣ֮ܲдϲֿʧ˼ƽϵ±ټ鷨֮ı
ʱŽڲܲߣ֮Ҳһ֮ǰ˼ȫȹ֮䣬һʱδ˱仯뵽£÷ἰԼ˼ȴǼΪУ֮Ӧ䣬ǰƲƽչʴ㣬ֻһ֣Դȴ˺ܴӰ죬ϸı
Тֱ֮⣬ȴĿˣԼТֱδгҵӲ꣡˼Ƭ֮ȻԵɫ֮бɼԷǼΪ͵ģȴϳֳأ˷дضı
˵ǣТ̶ֱ֮ܲ׵÷֮˼һ֮лŲʵģ֮ʱĿຬ֮ɫеı˱Ҳ֮ʱöŵķ춨պھеҪλ
λţѯ֮©֮뺣ܲٵ֮ʱ³ԣʱǰ˶׷ĸ֮ˣȻԸѧ֮ɴʱȴҪǫּΪ֮ҲԶ΢Цͷʾ⣬żԵ
ȹع֮һԻʵ飬˾һսֹϢɸ꣬Ϣȴǰ˻˾ٲƴǰ֮磬Ϊ˾ı֮ѣһɱҲ˵Ӻ֮ر䲻һһУԹ֮ʵΪ֮ҲıȲ֮Ҿ;óԸ
һսﻮʱݸ˰¶ʮڴս֮Уı֮֮꣬ΡڼϷ־ŵ֮ı˷ֵ̩ɽѹ֮ơڴ˶Ҿ·磬ս֮಻Էؾϲߣ
ԻΧκԣȥ˾֮౻侭Ӫ꣬ӲŹʿ֮ţԶȱͳƻΪ񣬼ֵ֮оȥ磬սŻ뼽ݳɶл֮ƣֻ˾һʮɴʱҾ㶯֮ǰ֮أһ·ǣӺһɴҾ֮ѹʹʦԶԣ̴棬ںһأȴҾռȣ
֮֮ܵţսǿ֮Ӫʮ֮ڣۡϸ١ĳȽĪͨս֮Ӻһе˾ӪӵʮҾʵڴ˴֮࿹ƽ̹ݺᣬǿڣҾΪ
֮ص·᫣վڴԾӣҾһսڴ˴սȴĵãʵҪʤһ˴ɱսǰı֮г䲻֮Чؾʿս֮ټӳ;ƳƣݴͣӲԱҾвʿ֮ڿԳ㣬ܽ¾֮ʿҾ֮Ҳ
Ȼڲܲǰ֮Ǿ˼ģ˷٩٩ͬ˿뽫һһԿɳƾԽԽǻ磬ܲٵĿ仹˼֮е䲻֪жԷǼΪϿɵģʱʿȻߴ
νбףҾ֮ŵݱཫ֮ƽΪ޴󣬵Ȩȡᣬɱ֮磬֮ΪɣܣҾʧ֮磬ȴ֮ɣܣܹºнӺ֮ǵôʧ
ãһʧ֮֮ɣܣТֱиɲţԾҲСĻı֮أ˷Тֱ֮ıԸ֮رؽȡ֮ܲԵһİкã֮Ҳм֮ɱܾ֮Լʵ㣬֮Ҫı䲻֮֮У
Тֱ۹Զ˼֮꣬ȷǽԣʵ顢Χκԡﳤ̣ܶԱд˲ߣ֮ԲҲҪТֱ˷Ϊ֮ǻƵԸŻƷ±֮ȴı֮֮֮ȻҪ伫֧֡ʱڲܾеĵλܶķ֮ؿ㣬ʵļʶԼбзԣ˾ٸЯ
ˣѧĩҵ֮ԣżΪǰˣҾд˲ҪҪʹˣ֮Ҫ̳֮أǫĺŽҾ֮ţ֮Ƶһʹʮһս֮ҾҲܸΪǿҪ֮˼˻Ҫ磡
Ҳ˵Ҿսͷʵ飬óȻΪ֮ΪӲãɾȹأ˴ʿָսа¹򵱿뱸ΪˣԲܲⷬǫѷһ֮Ҳһһ֮зݹݱǵǰأ
֮ǧ򻯣ǣһȫ֮ԣܲж֪֮ıȹصĹ΢Сȴ´˼ҪӰ죬һ㲻δǰԤϣܲһ㲻뼰Ҳµڣһͻı仯ܶԴֵĽҪã


ڰ˰ٶʮ ٻ
רע˵ı˼֮Լ֤ȷ編һ㣬д˷ȳ֮ݣڽֽĺԨ֮֮ڴסֱܾȡº֮أУ˵ľٽΪؼ뺺˭֧ųöս򽫻оԵӰ졣
ͳ֮Żɡࡢһɽţ֮䱾֮ܣʵʤܾһ֮ط֣³֮䲢δȫ޼䣬Ϊܲٿ֮˾ݾӪӪ㼫Ҫʱ䣬ܾ˴ñжʮ֮֮࣬ԼֻҪϢصõܾڱϵ࣬⺺УӺ֮½֣һıʵ֣ܾпΪ
һֱжΪıŶԿ֮ߣ壬ıݶһʵƽߵķԣϾ˿֮ǿɾڲܲȡɨϵͬʱȴĳᶨʵһԸԷǣҲԸ䰴֮Ÿһв
ˣ˿ļԴĦģ˵ñı˾һʱ֮ѡ˿ڲ֮ܲ£֮ų뷨ũҵ֮ݸô֮£ҵ֮ڵгΪ٣֮Ӧӹ˲ʹ÷ɻ֮¹֪ԺΪһĽ֮һͨӵܾӵ˹㲩֪ʶ봴֮ܣǺߣĺܶ뷨ǰδ룬ȴǼΪʵá
򣴨֮ƽս֮ʱԼ֮ʱӴ常ˬºԼһ֮ҵ̵ӵΪЧʱв뷨ԼͶЧǲܲ٣ڵ´ֻˣд뷨֮ʱȻʧЦȷеĪζɷϵһֻҪǴŶõΪǡλãһսТ֮ɾ֮ɼһߣ˶˵˵ǵһԣ
ȻƷؾԲ˼Ǩ²һЦ֮˰֮ΪȴҲжɷ֮־˽ԼľУ˼ܲΪˣȴǶ޿κΣ֮ѳɣ˿Ļ˾֮սıõһȻҲ֮һһĨƽʵۺ֮
һ֮սԲܲ־֮ᶨǧصѹڼͷ޷ȴҲȴԭ֮Ǳұڣʹǿ֮ѸҲҪ߾ȫȥѰ󽫾ƷתĻᡣʱҲȰݵ뷨ȴһֱȱһᶨΪ˵ǿɣƽ޹ʽľӪ֮õоѴ֮֮Դս֮вܾʿҲǼΪصĴڷ֮ı͸һǡɣ֮ʧܻܿں֮սеõ˴ǰΪеķԡ
Тֱ֮ҾΨһ֮˿ԥ̴ڽ֮ĺֽ֮һ˳ɣ¾ͱϣٶϲϣһ˿Ȼɸıս֮ơ
֮ҲǰҾ֮Ϊ֮ʣзТֱ֮ı˱ǵ֮˾ٿнȹʹսı䣬Ҿ뵽˴㼰֮δزܿ壬ʱҪ֮֮Ŵ˵Щദһ뷨֮⣬¹ؼҵɰܣҪؽ֮ϳٵʼԴΪصģһ֮׵ǲ̫Ա
ƣТֱ֮ԣˣ̴̶ȥǰݣκι˼ɣо֮٣ٴɳӦڽһУȥŲ֮ܲȻ¶д˼Ʋߣһ޳ﻹԥϸһѶ֮ȥˣ⳷˵ףʵʩз֮ڽ֮Ųܲٵ̫ġ
ڽӪʮݣҾһǿ֮ȴӲ㣬±¾Ž֮Կ֮ġܼ֮֮ǹŻ֮±ҾǿҲԾеǮ֮δؿ価㽫ԥһ֮һɱҲ価ĽǰҾ֮رݺսһʱʧطļ䣬սսʤ֮һʧҲԵһ֮ߴ˼·ЩǾԲȱıߵģʱܾںأ֮ȴϢϢΪս֮ҲǿݵԺս𵽼֧֣һսĵʧȣ֮رҪˣ֮պ󻹽ֵѹνһãʧռʱձԲ
֮Լģ£ҲСﲮݵ˲ʿҶĳΪ䵲ٲøЩҵҪ䲹ϼ֣ĳǰ׶ˡһƣܲϵĴ֮¶ɣ֮ммᶨ֮⣬֮һһζһ԰գԼȴǲݸؽϵƺӦ֮ڣȴǸΪʣǲܱ˴СоͲŵģһ·ҰҲҪһ¥ʳĻ˵һ˿ҲܷŹ
ܲٵһҲ˾ݸս֮ǰҪϸıȫ׼ɵǱز֮սӵˣսӶԷʱ޴ԵȴΪ֪


ڰ˰ٶʮһ Ϊ
ȹط֮أȴ֮ܲ˷ƣҲؽ֮ΪĹؼһıϸ֮Ŷ˽ڻõĻ֮»طݣ֮ܲټȻѾ¶ķݾͻΪʵǿڣϾ֮Ӫ۶񸽣ݾ֮ش˴ټһͽıмĻռ䡣
ڷ֮һı׷׳ı߽֮ƣܲǶԴ˸ƣеʱıҲȱֻһ뷨һԼѣıսԺ֮з˴ȴ֮еüΪƣЩܹɽǱ;߱ḻľĹףʱһȫԸȥУӶͻơ
ΪһΪľ棬ҲǾӲܲʧģһµǰԶǳѹҲǲΪĵĴڶʧģıõ֮սһֱһڲܲͷԽԽĺʹ¾ݵϲҲԵѹܲٲΪԼñ˻֮£Ҳ֪ⳡսĲ׼֮ԼԶԷģұƣ֮սʵֹۡ
ɷТֱһıȴʩӷܣǿۻʵǰĽŲǱذ֣֮ܲٱ跨һпܽƽңԽԽãܴȡ֮ǰȴһֱȱַ侲Ҳûи̫Ļᣬȴвͬƹؾȣ⺺֮ʱ֮սƲ䲻ʹ֮ƵתɲܲӵиĻȴǱȻһȻ㹻ؼڴ˼òϵµٶǿܾʮձѱȹءսҪ⧲ʱϲܲҲ㴭ϢĻᡣ
귽ԣϢһֱΪ֮ս֣вܲκηĻᣬʵҲȷӪ˶ԼΪƾ棡вƣһһ֮ʧ´Ȼϸ΢ɵϸ΢֮ڹؼ֮ʱȴܶս𵽼Ӱ죬ܲٳ־׼ں֮սиԷһϲԴֻηӦ֮սսֻ˼ƶĸΪѲ
𰸲ӣսϱ仯ԽƾԽΪӣͳµĲǵǿ󣬶Ԥϵı仯ԿжĿǰĲܲټΪ¾ܹһϵ¼ı֮ʿͬҲ̫רע֮սһʱδ뼰̫࣬ܶڵ߶Ǹä㡣
յŻйزܾռȹصľ֮죬׼رƽô֮ʱӲŵһ⴫ͣг̣Ӧ˵֮ǰεѾͷӲŵΪ¶ģ˵ĿΪһ£ܲٺпܲؾݶֱӶԺж֣Ŀǰ˴ľ䱸ܾռԵϷģ谵ĳʹõоɸ³ɶڼʿﵽ߷壡
µλʦ֮УΪóʤģŻľͣ絽ıǷТУʱֱȹܾбؽֲսֵһ仯Ӱȫ֣Ϸ־żڼ֮ó۲Ϊ档ŻںֱԲܾڸо֮ȻΪ񣬿ʱҲΪԾϣܾսʿ岿ֳӪıȻ֮࿹ԮǱģҪƻӪ֮ضɽɽս˵ߣֻйⷽѵ뾭֮սĲܾȣ˴ûƣΪҪǹڴ˴֮սĲ˾ݼݶҪԽģ˶þսŻҲҪ˼С
ʱյε飬бһ˼֮ܲٴ˾پʧΪµӦߣԼıѾõսܵӰ죬֮󣬼ʹûеõһϢ㼸Կ϶ܲٻȡ˰սˣֻҪ뵽˴ܾŶʮ֮ʦԼںӺֻ֮гӪ˾Ӫư³߰ʿ䵫սģδͳһִָսѵõֵķӡ
編ǰԤƵǰ㣬ʱ֮زУȫԲܲ˵ȫԸս֣˵صڻþ޴ͬʱҲ˳صİ˴öʧ㱾˵Ǿ޴Ĵ³ʱѾˣ۴ӺֽǶȳǱҪصģûѡ
ڲܲٵĵϣʱȴЩΪѣⲢ˵ڴ֮Էʵȡȹֲܾɹ˿أսȨеģ˴뻢ζݵвһ£Ҫܾڴ˴սҪľǼǿеıĿǰΨһܹٵıɵӪĻӪӪ֮սŵҪսһܾĶӰ֮ǰս𣬿ǰһܲٷƺоͻΪڱڵ޲ÿֱӸڷϣɽоĶһһ̽塣
ʧȥݶºмӺĽڲܲٶǿԽܵģȫԸ뺺ս˽Ը⣬ݵҪʤǰߡǴս֮ǰ˫ʵԱģƵȻһȣ֮ϵȴһ䣬ҪǵȻҪʤܲ٣Ѿгˣһлǹβвܱ֤Լ֮ǰսԲӰֿɼ˺֮صȹ̣ھ̵ܼʱ֮Ը񲢲Ըо֮


ڰ˰ٶʮ бұ
ԻƽսΪ֪ͳֶ֮ԹƼΨһһģķս˾֮սΪ֮Ĳ߻Ĵ󷴹ɽΪ֮ϺȡķǾԲڱصġڲܲټпܱȹϮе֮£Ժ˼ıԹԹƶԷıһڴʷп˼Ƶ֮ߣҹӰٶȳ˻԰ļɽʯ֮䣡ڣû˻ȥ˼Ѿϴµϰߣ
ҹԽһ֮ҹͬʱڱƽݸ֮ҲǵƻͨΡڼϷ־šԥ˾Īһ㣬Բܾıδȫʵ£γֲȡսֵƣһȣȡڱ֮Ҳͬĵ־ʹơ
֮սıã׼Ϊȫһս֮ǰıƽ֮оͳ˴սķԣ֮´θıʼչ᳹˱ƽּδҡۿսּ֮ʼƺѾɶҡһЩսԤƵı仯ȴⳡս۴˸ı仯֮ʮ֮˾ˣҲԤ֪һУ
Т־šҵ̫ڵ걱ƽ֮µķˣ֮ԭѲǰԾ㣿ܲٵȹбʵ֮Уս֮ȴԾδģ֮زϵ¹Ȼб֮ţҾƿɸΪ󣬴ҵȼ˼Ϊ֮ʱвܾ֮ҷţڼȳԵıȫսԱоͻʩжı߶ʧ֮飬ԽԽҪ䲻侲֮²ܾ֮䲻ʧΪߣҲǴݶķʹڴ˴ƸΪԣֻҪŻܹʾסܾĹƣ˼սֱпΪ֮
ĺ֮Ϊ֮ƻҪ跨ǿеıǣϵ²ܾ֣֮ҵȴ޴˹˼ɣԼ֮ƻӪҪһУؿս֮֮Э㲻ӻγҾɲģ˶ԶӪΪսƿཫԶػΣӪ򼴿н΢΢׵ԽǼȶԣɵо仯Ҳһɲ䡣
³ȻͶЧ֮вӱڴ֮ԣŽӪ˼䣬ϳӪ˾ӪĴ˼ɶսӰ죿ԵǴʱĴܹԥ＾´һٲı˭ҲСھ·ĲܣĵöԥżĸϵĻȻõ˵ӡ
֮Բ޵ɴһʱҲһʱҲ֮ʱڰŹ֮ಢδ뼰֮ƣܾձҪѹ³֮Ϊ˵ڴˣǺʧкκôӲڱ֮ܶܽĿ֮ΪŹ͸ҿ˴̫ģТ֮ȷʵУҵȿһһԶʾ̸ϸУ֮ݲðӡϷ־˵֮ŻõıӲŵĲȻż˽⣬֮Żȫ©սֻ֮Ϧƽһһչ˵ñҪɥʧʱ
֮Ӫ֮˾ӪнԶӪһӲеıʮŹе֮ԥԵͷһԼڼ̶ԵһȴĿӹΣТƹܣܾȻ
˷ϵ³ݶôʮ򣬼л֮Բ֮ȹ֣һز޶ҪأɸºһΪ޽ȡ֮ĶҲǲñ֮£УҲŹܾսҾ֮սʿǣ֮˾ݳӪ±֮˱ԱȱӲҲ׽⣬ǲϵñı֮ʿӪԮԵ硭ڼδԣɷТ֪ܲ⣬ɫԵ˵ĺ룬ŻǴţԵıϾǲܲٱˣٴƵֲԴս֮ɰʵϣ֮΢ͣĿʾ
ԷТĪ붯VĻТϷ־һӪְ֮Ǿᶯģ֮Ҫ֮սΨһԮбǴʱڱƽδźϻˣ֮еսVͳܼ֮뺺սɴӴսĳ㣬ʧΪߣڻҲ׼սģԴսӰ죿
ȥϵݵʮʣµıڽʮĺԨݵʮʿ䣬VĻȥҷԿɱоֻҪסרעڶ֮䣬ͬʱսԱȣҾʵʤܾӣμȻ뵽źϵĻԮб㲻᲻Ƕ֮սɵӰ죬뺺ս³ĺоŻеıܴܲٳƽڽĺԨѹԵıƵģͬʱߵĵʧ֮Զ׼
ȻҲ־֮лɼϷТ֮ԣŽĻԮȷΪϣֻǲܲټȻΧκ֮ҾҲδؾҪڼ˼֮Ҿйݣڽ´˴֮ЧڹεڼͬȴһζںУԣȻδԤϵı仯಻īسɹ棡


ڰ˰ٶʮ ı
ƶĴս֮ս۵һ׶εĿ֮꣬ǰǼڼش˴Ĳܾڽʱĺ¼ɶƽӪ֮ӵűϵƣڲܲ뾣֮ʱսǴпΪģĺѡ˰һڽñ֮ڶԭ˾ݴս
ȫ֮еҪη£ڼĿĲ´˴ǣƲܲٶĹƣʱ˾ݱ֮ƲֹۣһζȫػʧĺͲûڴս֮㾡ȫΪºҲõϿɣڼڼУ֮Բǵ֮˵صشݶļл֮УܲҪؾͱֻҪıõ˵ؾͻΪܾĹؼڣ۵Ϊ֮սҪ귽֮еõ˺ܺõĹ᳹л֮Ѿγɣ
ı֮ϸҲʮȫʮսѾ˸ı䣬ܲٴԿ϶УڴԮ˴֮ȻգҲû˵ȴȥɣνԾƶвҲһҿȶڼ֮Ǵ⣡һ԰գĺ͵Ŀ⿴ԥѯ֮⣬ʱշսӽβʲ仹δȫɣ֧һսȴ㹻սʱֻҪŵõʵĲҲͬʱУ֮һԥܣֻΪΰŲܹ֤ս˳У
Ϸ־Ŷڼ֮ԶаֹΪһͬģı˺֮ص֮󣬼ĺ͵۵ת֮ϣӦȷ׼Ҷսֶԣ˷Ҳϲߣ˼ȴδԣǰսǣ㣬ԥĺڱϹܷٵλһеǰᡣ
Լڼѯʵ۹⣬＾δش𣬸о֧־ʦսԹ˼ģʵʲϱΪ֮Ҳ֮Զ޷ʮ㣬Ѳ֮仯ʵ̫࣬Ϊ˾㣬֮²Ҫʮ㣬Ҫ౸Ӧ䷽ɣҲǵԼҪ֮һʱԥԺ֮Ѿʼ˷ٵļ㣬սб䣬Ҫǰ֮սȻ֮ǰĲõķΪ˴֣ҪѸƵĵ
ʾʦĿǰҾ̬֮ƣȫ淢ƻʱգԥһ˼ʱнʱ֮ã¹شֺ֮ǲԼκʧģÿһ仰ҲΪλʦ˼սֵҪݡԴ˶ֳ˼ģûȥԥ˼ڹ޾ϸǳ侫ϸ֮ñ֮£ҪԴĵȷҪʱ˼һĬ֮ԥ˫ü΢΢һչȲڼ֮Էʵ
󣬱ϱɾϣҾ֮սɶƽ硢һľӪΪ֮۹֮֮ܣ֮ڵ㹻ƾźϵĻǿ֮صü֮£һŲܾĶ˼֡Ϸ˶һϱһ֮ռʱ֮սĲڱƽ֮ʱҪǲƣаŵļΪϸҪ֮뾭׿ϣ
աλʦĳȷ֮ڽҲսʼӿ첹ʮ֮˾ţʣಿֿս֮м̶롣ԥԥƬͱüᶨɫԵԾʦĳŵսıҪȥˡ
ãмȡݱΪУϷĳ齫ҹ鱨شʱҵһڳıӦ֮ߣ˼˻ڱ֮ҵȻҪϸ֮һҪ֮Ϸ־ԶȻֶΪȻ
Ϸ־Ŷ˽⣬Բ÷֮һֱڴʷ԰ʯ֮䣬Ӱ֮˼߶ȴʮɵľ룬˼ս֮ʱ˴˼·ģһߵĽ֪ܲϵӰվȴһͣãж֪˼֮¶ҪҪ֮ĳȾˣ
ֱٽȻûֹͣ˼ʱ˫ˮصĻ֮ⲽɫδԶ˺ѿɫΣ֮һ˫ŨüǽġʱҲ߶˲վȺһʱˣ֮Щ˽е˼ԼҲδֹͣ˼ӦԴ˾֡
ԼΪһУлϵ±зƸ֮٣ǾսǰγԶҡƵģ·ŵȴֳҲǴ˵ķ񣡵ܾⷬıɷ˼ͬʱҲеս⣬ԽǿսŸҪսʤ֮һӦ֣ԳҲıսֺαҪīسɹһɲ䣿ս֮ʧȥʲôʧȥȻ
ӲֻҪıԲ֮ܲܣӰսֵĹؼԼߣֻҪɶĴǣܲټľڴˣΧκ֮νͬһޣڼǿеͬʱñռȻ˼һҹ֮۹Ҳ֮ϣ
ת֮鶼һȻʱԿɫϸĽŲ뷽ⲽ֮ʱȴǴΪͬˣÿһԵóʮı֣ȻԲܾĳѾӦ֮гܴģл֮ѿս֮µķƵһķɡ


ڰ˰ٶʮ ֮
ң϶λġǰǰΪܵļĿ֮¶ᶨ֮⣬֮սҪģ·֮ǰһһҹʱȥϸı޾ϸһ߾Ͳ˿ӡ
šӴ֮УѾ˼˶ֵܶĬѸݵҲȥתǰ⴫ʱһĽ첽ʵϢλӽǼλʦҲǽ˵Ҫ񽻸Ӫģһҹδ߲õȻҪѣ˴ڽ߿˷ܵĺüҹû˯ãͨʿսһĴڣǼҫ
СûҳʳֱȥŪһЩõġԴδκηӦƵĽŲ˿δͣʱϵսֵﻹ뵽ЩûǸܺǰһԵСէ֪ϰߣƽǴ˺ƿڴʱҲǻᷢƢģʱľԼˡ
ܣ˷ϵ¸ΪһΧκԱʵ飬˼ÿҾ֮Ҫ䶯֮أҾ֮ż֮´˴ڻ£ܲټȻڲؾԮΪֱҪۣսǰɾսδ䣬֣Ҫ֮죡һĻδ˼Ʋ֮ͬʱ಻Եʱ֮ǰİѹ֣ƺһѾ֮С
ݡõľȻаǿ˼һһҹıӦ֮ߣɣŴ˼ԼҲڿǶԲߣƶһִֹ֮ϵĿ飬֮ǧȴΪսֵɲ֣֮ǧ˿Ƶϵνǣһȫ˼໹ӦԲܲټпܻںзĹƲΪ֮ⶨֲԣʱ֮ȴС𶯡
ʲֳ֮ǷЧվȫֵĽǶ˼ģ֮ԼĿȴԵ̫һЩܲͨñ֮һԸ֮Ľ涼ڼѰҶԷԴǸݶԷĳбӦʱ˵ıڻ֣˭ҲԸⳡӰ´ֵս֮ں֮ȹֲϵ̳˹еıݵӦԱԹԹԷ䲻Ӱ죬Ӹλ۸Ҫ߲ǣҪǵٲǾֲ⡣Ʋû̶ԴӦֻϸϸ˼еʧһ˼ı飬΢΢ͷ಻ԴҪͨԼ˼֮ϵ˲ſ棡
Ǻǣмӣ˵ڼݿķɻ˿·磬ǰ־ʦ忹⣬ȷѵ֮Ҳֻܲٶֳ֪֮Ҫ֮¼ѣ鴦ݵɳ֮ǰƾһ˼֮°յ˴˾ٵ⣬ΪɵЦЩıͽֳһҲġ
һ֮ǰδڴս֮ʱ̸Цľһǹܴʾն֮ᡣ⼫ΪؼһսΪͳЩûʧ⣬ǹ֣ɽ¹˭ñ֮Ծǰ֮ҪľǷݾ磡
֮ͤפӣɶɽ֮ıƽֱӹƣġλ֮Ӫ͸Ҵ䣬㿴ֻҪ¼ñ¬֮ؾͿɶڽɹŴ֮ƣ˴Ҫ۾彫һǷʵˡӰѾҽܻãʱϵ¾Ҫ֮ˣָϵָɳмҪ֮ضԵʵ鴦֮еЩɳ̲ÿҲڶУݵѹ죡
ΪӪ֮ףڽñй֮֮սƵԸ֮£ͳ֮ı޻ɳ˲òػسǹأ֮ʱ򲽲Ƚдʵ޻ȴд֮磻һսñ֮еֻҪս÷֮ؾ޲̬֮˵Ӵֳڼһս֮вδ߾ȫºڽͳ֮Ҳǲ֮ʵġ
νǧ׵һ󡱣ʹ֮Ҳֻ֮ͬӵΡɡź˿Աȼ磬ƽľЩ֮ţΪȻлϲȣһʱ֮еȴڲˮ߾ɾ˹Ƴģȴڽһ֮Ĩ֮ȥ۵㡣
Уһս֮еĹνǽܷӵ˼£ڱռŵ´Ĳܾ󽫲Тҳһֽ֮·һܻãǲϵ¶ҪǨԱãһ·ƫʦ˵ս֮л˭֮ϣһ֮ƹʵǵ֮
úĻ˵ڽڲԵʱǿĶ֣֮Ծһβ죬밲Ӫկ֮¶˼ټˮ֮֮Ҳпԭ˴ܼڴս֮п𵽵ãǻڱؽ֣Ȼڶ֮仹ǿù𣬵ƱҪһսǰĽ֣
еıڽ֮Ϊʷ֮϶λ֮׵Ӧ겻ǣȴѡ˽ѵʱĹ˴ƿɽ֮壿ȻƳԼҲ֮֮е㲻ΪȻģ֮ʱϲ԰ˡһʱ֮ڽǱȨͻκģܲٶλǱֵļȣ۵㻹ʹ֮ڽκνգҲһݺɳԸеĽ֣ȻȴѸģ
Ҫ򣬺ԳĳţԸڽС£Ժ֮лڶڽ˼һѼΪ׳⴫룬ĳ󷮳


ڰ˰ٶʮ 
ϱĲ֮յҪϷ۵ģҲѾӽβʱ֮Իᶨڿ֮Ϊ˱ܿϺĶս´Ĳ㡣ٽʮ£֮ѾʼƮƮѩݵȴҲ⣬սʿоսܵһ̶ȵӰ죬ϣնʵǿʢ֮ʱ˶֮ẮܲɷֵĹϵġںĩҪȺӺ伸֣
ϺսںǼĿ飬иΪ޴ģ㱱ƽķȲȡһսΨʤһϸڶҪ£Ƴ׷ӳΪսӰ켫ȻͻܵӣԶΪڷսµģ˴öԣ
ɼƻ仯ݺ֮ıȻԴսԶӰ죬ʱ֮ǰսһɲīسɹȻķйӦԲܲٵĽжԲ̫֮£еǣ֮Ҫϸõģһһҹ֮˼ǰƵĵʧɰ֮и࿼ǵҲڵ⣬սĻҲսı֤
Ϊͳ˧ս֮ǰΪӵҲǺڱϣԥľƻʱҪͨģݸ꾡֣ļ㹻жǷ֧֮սȻǿ϶ģȻ֮ǰƱ֮ԭƻŸĵսֶԣЩĵĸֵõġ
ϸϸ۲´֣˫۵νѿǰߵսȣϢʵ֮ռƵһ׳©ĲԣܲٵӦҲָ֮սսȻھ֮ʧ˲پսɴ˶ҲĲս븺ת֮ϣܹһֱսԭ
սսת޸ʱȻ֮ЧʱһıֳԲܲټ˵۹Բ᲻ֻ֪ҲûиõѡѵķĪͷı޴棬ʹʱȶƴչȻȡ
սģ㹥֮ʱѡʱǶ죬ĲݸҪ֮Уαսƽʱص㣬ֻҪʿԸϣսܵõıϡ䶯սƻǰӦԾǼ򵥵һԿɾ飬ǣķ׷֮㶼Ҫ֮ꡣ
սİȫоͳ˧עصķ棬֮սϸƻֻս¿֮ǰİ·ϢԣӴԽխԽΪȫȻǻ֪ʦڴս֮еľıɽԸĴľԴǻԤƵģʱΪսһ׶εĿƸ˳̫ʷͳһսһ֧½սԵǰԼķжϣñ洦
ΪӪͳ죬ĳȻ֪֮£ڴսҲźܶڴԼ֮սͶ֮󣬺ӱ˫ȵõõģҪڸһһµģǶȱս֤֮ԼĻᣡΪսս׷ڵļֵҲֻս֮ϲܵõʩչ֮սдģսۣڽʿͬʱڵȴųֵĻᣬ֮սǾչֵĳ
ĳ뷮ÿնҪݸ֮еģԭʵĽգûսʱҪԹʴµġںڱ֮ϵĹüΪ꾡̸ͳ춼Ҫ֪ϸܱ֤ǰ룬ĶѸݣߵǰ׽ڽ֮ԣĳ㼴Ȼ
Ȼǰ㵱ֵս¿ΪѣڽΪٰܲͳñУս֮ҪھʿսȻҪ϶ȻĹͷǾȡģ̧ͷЦԣΪ󽫵Ψһ߱ˣҲ˵ǹ쵫Ȼ޷ĳȣ
ŵĳ󲢷һԴ֮ˣ֮еѾԣĺҪս֮ϼ֤ģʱȴӦŵ뷮֮󾲺
ʱͼҲǶ̽ܲٿ֮Χκ֮ԼԼݵӦ֮ϸ˽ʱ˶нӴΪһԽߣʷϵ۹Ȼж˲ŵݣ㻹ǸΪʵʵĹ۸У˸˽֮֮ܶиΪǡá
ܱĩӱ֮Ԭϱã˵ĲŻӹɣǰ⼸ļ֮Ѿչֳʵ½ͶЧȴҲδ´ƵĹע˶仹ŻڼĹʿ֮ŵҲɳƵһ˲ˣñ֮ɱǱģҲͲǶר֮ˣȡһµϾڴ֮£֮ǶҪʤһ֮ġ˴βܲѡʱȷǵ޷ʱȡλʦĳıɻһӰ죬Ϊ̶ȥӰ죡źԡġ֮һս˼ΪƣڵǲԼȥһõĴģ


ڰ˰ٶʮ ̸Ц֮
֮ԣ˵ı죬ͼ˶з˼Ųܲٴ˾ٿܻսִľ޴ӰԼϵӦ֮Ƿ֮Чĳ󷮳ȴ˷ڴ֮ɫǰ߶ĵȴν֮ѰܹһչԸֶ֮һ㣬˿ỳߵȷԵģ֮һѾγϰߣǶͨʿ䣬սҲ⣬սʤпܻھսԼս˶ޱȼᶨġ
б׵ģֻҪһ£ִаӣѽЧʷӵ£¿ҲֻսԣǲܷģսϳʧִеԽЧɵʧͻԽҲʱʱ̿ҪԼɸõԭ˲һӲõİ취
ܾбʵ֮⣬ҾӦ֮ǿСǰܿ£䣬Ҿս谭ͼΪս֮Ҫñں֮Ƿ뱸֮ܣҾʤ㼫ߡ뼸λʦУݸΪԱģͼԴУܾñ뺺ͼΧκԱʹȻʧȥ壬˽гڱУ۵Ȼڹؼ֮ϡ
׼¡սҷɵзв֮һҸ֮Ӽ֮ѴȴҲӦԣδУԲʧ˼ƽϡ¸֮Ȼʮ֮˾ţսʱԲ֮޲ɡȻͼȻԼսǰҪıȫ֮ڴ֮Ϊ
ѳأҾ֮ǿ֮֮֮Ϯ֮ȴҲѿ˱֮Ч֮¼֮ҲΪ֮㱣裡ˣսǰͨ͸ͼǡ
ձڹҾ֮£λʦڴȷı꣬켽мл֮ƱǱоܲ׻ش˼䣬°֮ص裬ֻǷŹԼˣҪΪһսȡصΣҪھڽ֮˷ȻǾͶЧΪ˱ȫԸǰ֮б֮սδ֮ƣֶܲ뺺֮ñͼ֮⵹ȷǾ֮֮ӦҲǾ׼ɷݵǴʱ֮Ӧԣν֪֮ӡ
Ǻǣǹ룬ڽǲٰܲȴսίΣӪΪܾ֮ʦ˷±Ҫ価ƣ֮δֱܣ΢΢һЦԵս֮Ĳܾսص㣬֮ռػΣγɶ֮ݸݵĻָڲ֮ܲϡ
ϵ´Ļñۻжֲʧ֮ȷǰ֮󾢵Уս֮һԶΪݴʷرڷ֮ϲҲ󽫹ƳϺ֮ﲮܹ誶ʿ֮Լ;ŽʵʱӦܾҲĿԶ֪ݺ֮Զݴ֮Ѷ̫Ϊɷ֮ȴ㹻ΪսݣҾսɾȫ˼䣬ڽ֮ٹ֮ƶΪ֮Ҫڽ֮Ӫͱȶ·¬һҾռ֮۸פ֮彫֮һԴΪĺԨӦ칫֮ӦϽһʧжǰսԼһʶʼҲľг
֮Ｋмأȴʧƽˣ֮ӦԲϵ䲻ɾ֪һϮݿҲӣԾϽһһ֮ȷб֮ȫ֮ضڽ·㣬߼֮սΪսĵһ׶ԭȵı֮б켽ͬʱлķɻε׼֮ƣ֮ȷս̬֮֮γвдֻҪ֮սپԸͳ֮ӦԣȻԶ֮⡣
ˣ˷ǿȡ߲֮ΪӦԲܾ֮ҲȻг񣬴ս֮ؼսپɾ֮Է䣡ޣĸΪ㣬֮Ǵ֮ıҪ֮оһֲ
磬λԾʵս֮оΪһ壬ȹҾɾȫ˼ȫӪһս֮䣬žʦ֮ȫΪҾ֪ɴ˷ͳҾ֮ϵɲҪʦ㹻֮֮֮ǣ˾֮ƻлֻҪֻɶ֮һԵܹ֮Ž֮Ѹ֮ԮVñܼ֮ӻ֮žʦɸʤ㣡ʱԵŹ۴˼޲ǿȫ֣ж˼˲дԡ
ãȫ֣ıȫ֮ļοϵ¼Ȼؾ֮䣬ںиһ䲻⣬VĻҲͶսԮȷΪǺǣӲУԶСţǵΪVһǰҾ֮ȫΪ֮ͬ壬ضܺ޼䣬ϵ޻ɳˣܹ۴ֿս£㵱Ȼлϲ³޳֮ʱ಻٩֮⡣
žʦʿ֮ţԶVСţλս֮ټཫֻ֮ҪӦԵõ֮صиɻһƣϾȴ̸Ц֮ñжڽǼиȾģĳȾܸǿģ֮΢˼㲻ݸŻɡźϡࡢţǣʱ֮ܲٶԾ֮˧ȫǳͬգ˴ս֮Ǿ޽ˣ΢ЦһڶĴ


ڰ˰ٶʮ ͬЭ
ڼϷ־Ųԥڱƽݸ֮ıӦ֮ƹͼһ֮гıǵظһıȴ֮ͬǧ֮Ƕϵս֣ŻӲȻԴ˸Ϊӡϵ´˴ͳϮ˫Ա·磬㵱ҪıӦȫ
ܾȹ֮ͻϮУһг䲻νƴֻҪԼܹڴ˴סԷѾȫ֮ƱΪԣŻĳ֮ΪԽΣȴ֮ܳǲʧģƽغ谭ܲٴĽƣñ˴ɶԷ֮ʵӺҲҪ֮Կ˵Ԯǿ֮³ͬЭΪҪԼ˼Ż쳤Ӫʿ䵱Ҫ֮ӪկԴܾԼǰ̫ظŹӦ֮
ȹͬоִսĺ³ѵõϢ˹ܲѹ֮˿ɷǰ㰵֮ˣ۹кȫвܹںĩȺ֮ռһϯ֮أ³֮ˣӲŵ̫ظ֮ʱҲ׼̣֮һЦ֪Է⡣
ź֮ŵź֮زԾڴˣɴ˷ȹܲУԶϮȡ֮⣬ϵñзʿ侫ٵ֮Яռ֮ǰսʵǿݣоӲΪ㾡ȫ֮Ծ֮оʵҾ֮϶ӣ˻Ҫźĺش˴ź֮鷿ŻԵ֮಻̫ػˡ
֮֮³룬֮¹֪˷³ͶЧȷимбʱǱʱӲŲ̫˼ɣкƾ֮֮ܲƻ󷽲³ʵǻںѵǰı֮أܲӲ֮ʦкƾ֮³Բ˼Ĵʹڵоѹ֮ʱӲɳ֮ȴʧ֮³ĸ㣬һ仰Ȳ֮ҲŴʷʦȻļ
ܲٹУ³ļ֮Ż֮£˵ؿǾӪڣ֣֮ڲܾսû̫˽⣬ȹһսȴжϡս֮ĳӪΪе˲ܾ湥ѹĺڲأ⻹᷵ﾡ֮ĽɼԼоʵܾʮ⣬ֻܽϣϣҲΨ·սܾ֮ͥŻδ֮ǰڴֵĿǷ˼䣬Ӳ֮ԱΪġ
³֮ʱҲս֮Ҳֲ֮ɻƽʵܾȣȻаսʤ֮ܲаܼϴսĶ־ԼԿģʱϣŻϡ֮⣬ӲΨһԾܾ֮ս·ģ꼽սʱܲĺֵ֧ԮԬܣŻμǣƣӲʮܲݶݿν乥īѷָ£սҲµı֮ʿͳ֮չţ
ź֮ʵǳл֮ŻȻһЦ㼴Ϊ³༱æѷлս֮Ҫ˫޼䣬˾ٿƶ൫ӲȴǱҪ֮ҪȥԷеĸ֮ĺּ֮Ե
˷ܾǰʮ򣬽ս֮ʿ䣬Я֮ʤ֮þʿǣҾźս֮򣬹н֮Ӫ಻ˣ֮࿹Ϊܾ֮Ȼս֮սȴҪԱս˶ʱвʧӪʣ֮˾Ӫ֮أƾԶ˷֮⣡źڴ֮Ԯǰͬ裡
Ӫȹһս֮ʵչţ³е֪飬ԶµսǺ߸ӡ˾һսǴ֮սʹꪳɳдԮ³ĴŻ֮Ҳ𣬱½̫ӡȡ˫ַӲԵ
ʦţսɾʦһıǣĳȻͶЧ֮壬ίʦ֮³ص˺̫ӡţձʦԷɴʱʼ³ΪһʱʦǲвߣʦԾã
ź˾̫أȻܣźмӣһظ˴սҾ֮˧ź˭źͬЭش˼䣬ӡ֮ﻹźΪϣó˾ݶӪ˼䡣³˾پαӲ֪ܲ룬˶ں֮սǼΪģⷬȴǲ˽ܣڴ˴ŹߣΪսʱãԴΪϵ˧ʹúֿɵð֮ȫ֮Ϊ󶼶Ѿר֮ȨŻȻҪõʵ
ʦϣĳ֪սΪҪ֮¾Ȼ̫֮ӡŻǽɾʦܣ֮١³ȴǼ֮ǰ֮ǲʧȻѾϣŻϾҪΪ䴴һս֮еľ߼һֱһ֣
ˣˣҹ㵱źıӦ֮Թɫ֮£Żȷ³˾һΪ֮ȻĹ֮Ź޸ңսܶϼֳ㣬֮Ҫȥ˳Եвܲٴˣ


ڰ˰ٶʮ ˾
ڼڼ˼˵ĳı֮жᵽһص㣬ǵźͳĻǰԮŻǻսоķʵ룬Ծɿ˾һսūڻһʵԸ֮Ըۣͬʱʱд֮ƣδ֮ǰҪ֮ǣƣֱƽǳⷽĿǣҰ֮һڳ飡
ŻԼĳﻮ֮УȴδԮ˼ǵظһ˴δս֮нǲɷָɲ֣ڴ˴ʵԽǿиߵĳ㣬Ӱ캺еս֣Լܴ֮ƾбҪܲپֲ治Ӱ֣һŻбκ˶ҪӼ֡
ƾԶǰսػιأжЩ񣬴˴֤ھʦƾĵλҪڻģȻսȷˣɵҲΪΪս˭ûǿ֮⣿ھĲ֮󣬵ȻִаиϾƾƾս֮ʵʵڵսӮô˴λģΨеȴʱ
֮һ֮龡ȥΪŵƶˣǼΪµ״̬ģˣԼԶ֮ʱܲйν֣Բܾ˽Ҫڻ֮ϣʴ˷ǰΪǡ֮ѡιսҪأһݣεĻгЭսĻᣬ޽ҵ֮ʱչͬʱЩԼ̫СˣһʧʲôڰοԼܹ֤еĵλԵ֮
ܲٶϮȡ֮ߺڳɶ漴ȫϼƴʮƺƵĿȹأŻ³֮˾ӪȻ˺г£ӽӵžʦȫ˼䣬һֻ˲յĹ򣬾˾Ӫҹ̳;ȴʿʿ
֪ʾǰŻһ³ڳͷһսŹڴ˽ǼΪֵýģʴ˴˷ϵ˧ǴˣʵָȨӲУ֮Ҳɱڵи֮ʱҪ鷳Żҹϸ֮Ϊ֮ҵӲǲλģִ߷緶ʿΪ֪Ը
ʿĽ˶һԳ۷սǸߴ񿥣˾ӪĲ֮ãѵĵ֮⣬·ĲݸҪ֮иͳĵþ飬ȡ֮²°빦֮Ч˴ܹѸݵǰУϸٵķֶʹ֮˹ؼãΪʾ˾ӪľԼǿо񿹻ܾľģʮ֮ȫо֮Ϊ֮ͷΪӭרƣӾЧ׳֮಻ʧ
ƽʱĲ֮Уص֮һ˴ǻʵһ־ɣΪ˸׵ף֯һıʽʱ׳ľ߰սһڹ֮嶼̾Ϊֹڴ˴ı֮УΪǾսǿڽӴ˴ѳݹ
֮У˾Ӫгɵľ󲽵һµĻ֮һʣʿս׷䳯֮ƺȫһ֮Уų֮һڽµĲʵǿʹ÷Ʊɫ³ڵĺо˾Ӫ޲Ŀͬʱңдǿ뺺սԮڷ˷ܾսҲ
ۼ˾Ӫʮﲻ³Ż˱һսӭһ֮ʵһ˲֮ͣ˽Ųصʧ˵ľ˵ͣͣͳ֮ж֪˼Ϊ֮£˾Ӫ򵥵һͣǲ֪ʱյĿ֮̿
ǰľҷֿԱ³ŻǰǵٶȲδɹ۴˶ͨȴһɱĸоΪ֮ףսͨѩף֮һŽ覵ݣǱǹ˵ĸоһȷݣϷ֮ΨƷɱȼ磬Ȼ֮
ƺΪӦǽȴһڼףǷƺǵ̳һ㣬˫Ŀз뵶˵ĻǺɭȻȴǱ׻֮ΪУһ׿ƥ콫ԱһĴ󽫱ħ֮ˣӵ֮⻹˭ˣ
ڵ֮սУۼʶ뵶ȷһһ֣ѹһʱ֮пƳƽɫϲıͽʱݳһϺúս֮Ǵʱӵȫ֮ңѷ뵶ǳµһ֣֮ԳΪͳʦĴģҲ価֣˴Ҫᵽʹڴ˷ǰϵʹ֮еĻƽ֮ŸϵǾ㳵ʦԴΪġ
Ρࡢϸ٣Щͳһս֮нպգڴӵ֮ǱصϵģΪսв֮ˣѷ뵶Ե֮ʱ㱻˵ǳµһɽ֮иһǧ֮أӵ֮ܲ
˾Ӫͳͳӵ²μ̫ءʦƥսʮ֮ӵ±׷ǰΪ񣬶֮ڳ֮ȴǾԵţ֮


ڰ˰ٶʮ 
ӵ˾Żҹ̸֮׳ʤӪľʹóоĴ񣬽֮븮֮Ӳű֮կʮ֮կ׼ʱӦӦԲܲٴʱӪڼо֮У䵽ﺺŻ֮ǰܾ֮ƣȡ֮ԺĵоѰ̶̵֮֮ڣŻȻ˲֣
ܾЯǰʿʢִƣ֮Ӳʵϲߣ뺺оǰȱٺǿ֮ԵзŻĲ֮УоеĶҪ֮֮ײɽɽҪ֮رڡоϤΣ˾չܾ֮ԣν¡
³ڸΪӷ׳֮⣬ϯ֮ʦ֮Ѿǲź֮ǰԮV֮սٵ飬Źһ˿ҲѾɢֲñʾǾ֮صģڴ˴ϵ´һս
ӦԲܲٳһϣμڼϷ־ŵδȴǲıϣӵ֮ź̶֡ǣ˴δս֮ĺڣ˵Ҫ˴˳ıȫ֮ʤͬʱľҲѾ͵֮Уһʱͳͨһʿ߰ݼݵĹٵ֮ϸȻ죬֮սһ
ԭȵսԹ滮֮Уڴ˴δսҪ֮ЭݴǾ½ɵһнʵս֮롣֮£ϸñԴʱ̬֮ƸķɻӦԣҲȻϵĲԣһȫԸһս֮УԾζԵ֮˷мӡ
ʱݸ֮ԵüΪæµ׼Ƿ׷ӣԥı¿ͳȫֵĸͳܲΪıȫ֮иǩһŵһս֣ԭ֮Ҫɷɻ֣֮ķҲǲаġ
˷ֳΪ˧ݣⲢ˴˰֮أʵ֮Ӫ꼽һսڽ̱ۺøĳ಻òػţ˷Ƶתĳȴһ֮ΨмϽ֮·ԽģǩһžһԵݴʷְ֮ķ׷֮Զʤһ֮㵱һ㣬ǻ˺ܳʱȥӦϮţܲڽǰԮ֮йһԾ˫ʿ䲻£ȴб֮ţñΪӪøͳκΣһȻΪΣ˰Եľ֮ǼΪˡ
ıݣܲٴ˷ΪΧκ֮ȷʧΪӦ֮ϲߣǰݹ֮ӦǾ׼¾ƣֻҪ彫Ѹռ¬֮ضڽӪ֮·ıȡؾĺԨʵȱ֮׽֮ơͱŽԿ֮֮಻ɲӷ˼ᶯµܾӣʱǶ֮ˡź֮⣬ͳ΢΢һЦԵܾ֮ıж仯֮ڼ춯˴ǣƣݾļӰ֣һ϶̳
¹֮ͳһڳᲢۣΪв֮ҲڶԸϵĲµĿʼҪԸѵͳʦӣǵʱձ۹Ĳ죬ǫ͵ľ֮ӵ²ż汸ʼʿ׷Ŀ꣬Żζ˲ſ䣬ӲȴҪѹТһͷġͳݳªױΪЦȻܽĶȴҲ˹¸ưƢ֮֮ദġ
˵˲ò࣬òȡȴǴ˵ϰߣ֮һҲ⣬³Ӿ飬пʧȥšϧȴδܷ죬óһս֪ʹö񺺵ӵΪ֮̾Ϣ֮һ
ĻὫʿԪյ£Ǿıݵģӱƽᵽ֮սĲŻչ¶šһŹᲢ۵ĴţҶԸпգǵ֮Ҫǿ˵кβͬǱǷТһݷӶŮģͳǶŶڴ˴ȴҪ˦ˡ
ʿԪܹҲһˣ˵ͳؽºŷ֮ʱһ֮ڴ׮ѹ֮º޴ԻܲȨ֮ϹģСغգŷɼ˴󾪣ʿԪšΪһϷԵļӹ޴ȴǴи֡ʵͳȷʺĵطԹ³һ仰ν֪ƼʿԪǰ֮šҪһСݲչĲܣ˵³ӾĲҲ
ζԲİźŵĹ֪˲һҪʺϵĸλϲܷӳ޴ãٽʷ֮ϵԼͳжϣһʼͰѷ˸λעⷢ·ĲŻ˼õЧ֮ɽΪıΪƵҲ˿ڸǲסͳĹâ䣬ʮһһݱݣںʷ֮жǼΪټģҲΨ֮һľ׼ʹڽԣ
սλĥ¶ʹͳӳ죬䶼չмӣһʱ֮еó֮ʹ֣ʿԪֻڽа֮ʱ


ڰ˰ʮ ȫ붯
㶨ȡ֮ӦԲܲٵĽУõ֮޲̵ʱ֮ڼٶȿս۷λãϧʱֱĴڣںļصĻͻᷢʿɵ֮ƶȻ䣬ûоսЩǿһѹѾõսⱬ֮ϵǹԵһϺ
˴֮սһԷκηĻᣬ֮ǰ̬ƣ֮ڽֱ°򣬼ϸؾܾܼʮҡһչƽɶһӪ¸Ӫ˽ʮıʵ֮õɽһ㽲ʵչֳսڱУҪĻǾߵо뾳ڡ
ͳע˭˵Ĵ𰸶ԻһµģܾӪͳڽ򣡵ȻĿɲЩ󽫣ÿʿжϣԼܹ׽˻ǽ֮Уһ֣ǶõΪĻرĳŵǴյģһκ˶Ĵ滳ɡ
ƣָգȻ仰ȫȷڱʮеҪ֮ûаͷȣĽ糣ڲܲٶ¹зݵս֮󣬾֮ڱ㴫ڽ֮䴫Ϣ֮˿֮£ŸʱҲеˡ
⵹ֶβ෴ڴ˴ǼΪӵģĻʱڻϸ֮µģķֶθ֮ӦǾ仰ûв©ǽκʱ㶼Ӷֵѧϰúļʶʱ˺ܶĴ֮ũҵϵҲҵϵģȻ໹ھ֮ϣЩȡóɹͬʱЩɹķ뷢Ҳڱĵѧϰţ
֮±ֻаŶŸ֮ҲֻвܹɽһǺģΪ쵼ʱһЧӦ飬úһԣһֱЧ£δԽһѾ㹻ˡȻҲʹĳЩĸ֮ϷŻ˽ŲϾܶԷôѧϰȻеģҪڹؼ֮
ڽ˵Ľӹɣһڸ涼Ϊһ֣Ľͷ۵ģΪûԵȱݣҲѶּԵıԣս٣ȡҲΪ򵥵İ취˺սþԵʵѹƶԷñĽǶȶԣսֱȱУҲȴԵģĳЩʱ򣬼򵥶ֱӵսҲЧ
ܲܲݣڽսȻźѵʶ˴شݼл֮䣬̫Ҫ֮أһսչͽǺ޻ɿԵײ˭ıʵۺ˭ڴսռϷ磬ֻ˱ˣܾսɴϷ磬Ψֻʿ侫£Զϣ
˲̫Դǣ಻ϲӭ֮һʱ֮вܲٹ֮ʱĺΥļԴãȴûȥֱ¡Ԫһ֮ԣٵСͨоڽԴ˸мԷֱ棬ȵָӾӻ˵׷֮侲ĴɨսȰĺֵ֮壬ٶԲǣȴԣ¾ƲǾйؼЩֱ֮治壿ºܲٵ֮ĺڽͣཨ֮׵ĳ
ȻĵûٶȷĺҲ˲δʧȥ˫ۣڽԸȴǲıġܱߵǿƣڱ߾ȴ׾կݵĵ·֮ҲҪխ࣬ʱڲܲǰָڽ˾ٻаʿĵϵֻһ䡰Ϊ⡣ֳ˶ԱļΣ˴Ϊ˶ԸھƵģһսӰ쵽оĴ
۹ⲻῴս֮еƵλڽȴһּΪᶨִ񣬼ȻҪش˴Ҫ߾ܵĽһ£սҲҪΪݣҼ㡱ֿ˵Ƕڽۣ˹ؼ֮ʱĲϧԴڲܾ֮еֽ֮¡
ڲܲȻıǻն±ĺֵܣҪ˵սʱ֮ң֮еֽ̳Ϊսǫ˵òı֮ܲҲ߲˶٣ȥǸʮɾһˣȫģ͹Ҳڶ֮ϣ֮䣬һڽñôֽϱһ衱֣±һȺս転
衱־˵ֽ³çһ֮෴֮ڲܲвڽĺԨ֮£һֺɨһжֵƣǹսһǾġһսʵ׾Ǳֽһʿܣ佫Ծǻƺ֣֮ս֮ͻ仯һսƺǵҲ֪նɱ˶ٲܾʿ䣬ȴնһǰĶ־ǵǰͺʹ󶼺ľ
ڽ¶ļݣڲܲپִ֮ҲǸɾ䣬ûаˮӪ̵ʱ伯֮֮ڼͳ˶Ϊص¬أһ˴ͬ۵ĽӦ֮˳طǴ˴ռӪ˾ͼΪΣˣ¬֮˿ڲǧ໧ڽȴ˴Ϊؼڣ


ڰ˰ʮһ һ
֮Ϊһ𣬵֮緶Ҳսȫȫڽܷռ¬ز֮Զ֮֮·֪ñ뱼Ϯ֮ʲΨнҲϣʿ¾ͬģʧսгһ׹Ҳ뱱ƽɶĶֻǾһӪͳڽӵ֮ʱͬĻһ飬жʿ
嵱Ϊ´󽫣һսͶЧԬܣ˴Ҳǻͳź϶֮ǵԭ򣬱ǴʱΪͬVɲ֮⣬ҲֻܽΪͳ졣źֻ֮䱳ͶУ²ŻǴԱ͵ģΪ󽫣VȻȣ֮ΪһͳǡҲ˵ź֮ǼΪʵģ
ʵھԼеͶЧԬֻǡľܣͳ¡ĩ¶֮ʱѾĸ˫帧ʱ˼в֮ʮȻҶͶ뵽˾Ӫ֮Уò۵ǵʱΪڷ֮ܿ̿ˣƽ֮ңɱУУξְ֮Ϊݴʷ󽫣ź֮ϡ
ûй˵û̫ѧʶеʱĵλսһһӡŬģҲս֮ѪΪȡģʱļʹþһıǳͷؽҵԼԬ߱ʸͶԵʱľֻһΪȻѡ񣬾ԼͶԬܣ֮Ϊ
źϽΪ֮˲˵ûееʱ˴ҲܳΪĳǷΨһ׼¹ƳҲԱΪʥܵ磡ͶЧԬ֮߿һһΪЧģЩֻһΣٶĻǷ޳ˣȻͶҲᱻ˼Է˼ʿֻǲĿ֮ĻΪϿɵģƤ
ʵ˵׾ǷݿԴԴԱҪͨڱʹ˲СԼԬһݸмģڼ֮սҲûйͶ˼Ԭսһ̣Ϊ󽫣лԼǷݰϵģǷСˣ
֣ı׼ͬԼںͻ諵ĽǶȣҲǽһΪѳȴҲģ˴ض̫ڰյȷֵ𾴣׼Ҫȴʧƫˣ;ĩ·֮ѡ˳̫Ϊڸһʱ֮źϸڴʱѡͶܲ١
һȴǻ֮˵Ĺʶ֮ͶЧԽܣ֮ʱȫͬˣ˴ںֵҲΪԣڿսбֵĿɸЩǿս֮еıȴԶǰһǿʣϾǳͬԴڴ˴İҲʮ־׼ģʱ˴֮ɡ˳ǽȴܷǵãԼ۹ųĵģԾˡ
ԼͶЧۣԬܵŷ緶Եù䣬ڽһ֪Ƕ²˵ģԿԸ֮еȱݣֻҪӰ쵽еְҹ˽֮μģսдս֮һĳʽ֮ⲻʱǵֻǹѣһ̸Ц֮ɿΪǵжԣΪ֮ȴöе죬ӾΪˡ
֮ǰһ˿ھӵ˸ߵЩʿ佫УУһĴڣǾԲһ˿ɵģǴھеĵλҲԶ뽫ȣΪûиʲôȴǰսʤǼ˰Ѿ㹻
֮У˭׵ıֹܵĸȾҲ⣬ǰ԰ҲûκοԿʱͳʮСսδһܣ֮Ƶһ˫۴˭ΪֻԼְ֮ڵɣ㲻ҪȥӭκˣὫΪֻҪˣ᲻ֻ֪ҪȫͶ뵽Լְȥɣһȫİţ
֪֮Ѿ˺ǿĹУĸм֮ģܽһһ֧ʨԼѾ˵һУڵľ˽⵱еЩ뷨ʱս֮ɱһ̣һֵȥսɳ޺ˡ
ӵľ֮󣬾֮̽ȫҪʿ֪һս֮һǱģܶϡҲҪڽ֮ǰռ¬ض·Ǵһģһȫ̤˱Ϯ֮·ҹʱ䣬ʱ֮⣬ȫнʮʱǰ¬ػʮ·̣ʱеӪðŴѩڴţɹкӣһʱһɵ¬ؽ


ڰ˰ʮ Ч
ʮµǼΪ䣬֮ҹĶëѩХ֮иһ֮ǰкӿʮɣԭеͱ԰Ŀˣڳ˵ͬʱദٻ·ӻ·֮ͦƣкΪ¬صȻȻܵصע·϶
˷սͳһȷ֮𣬷ɽ·ˮǱʹ֮֮ʹǽеӪɵģʹǿǸͳҪյġðѩƤеӪʿں׼õĽ֮ԥ˱ǵĺˮ֮УȻȴԳʿűͨ˴ĹؼǵĶһҪ죬ܹ絽һ˵ܾսʤܡ
֮뱸֮˵˫˶ӵ£еӪʿĶǼΪݣʱк֮ȻţһʿڲϵԸ֮ͨӱ߾ȴްϲɫͨŵٶȻ̫û㹻ıأʹܹϵ¬ҲδܵסоĳΪǽǶԷΨһ·ڡ
еӪļˣļٱ֮£ǱҪºܶоʣҪ;ġվںˮ֮м翸ľʿ˫࣬ϵƤǾõķˮȴҲȫ赲ǹɳǵĺûһ˻ǵʹһ֧Ųסͬ̽ȥΪҲҪ֤սʿĶɺӣ
ʱߵ֮һɫøΪ֪ǴӲܾڸ¬أٶȼ㣬ԼʿѸڶԷ֮ǰռݴ˴оķӦҲǼΪѸٵģǸ֮شʱѾ˫ı֮ݾаԼһֻʿֲûκڵģ֮ӪҲԷӳȫս
Ҿȫˮ˼Ƭ֮弸ҧ´´˾κεȴˣڽһռ¬أսֵƱģΪȫֿ´˾ٻһսĴʱҲ˲ˣ˵ϵ¼׽֮һţһɱӱ߳ȥ߾·У
Ǻ֮ʱˮıȻѡ˶ΪĻ¼һΪˮʪ͸ɱһܻսĹֻҪʱõ˶԰Ѹٴ¼ױ̶֮ϱԼˣȻ˺ˮǼΣյ飬ȻµľƣȻ˲ˣֻҪܹסڽӪһиֵõģûӵʱ
һͳͷˣʿܲ¶һʱкϰһ澰˶һµϵ֮߾ٳ򻹽űĺˮ֮УȥһƬ׻壬ڴѩ׷֮¸һֱ֮ͨˮ֮ڶ಻ʱʱĺˮ̼ġ
ʱкӵĿˮڣˮֻңҲͨ˵С£ˮеľҲ˫ܴһ㣬ĺϵ͸ëױ鼰ȫľһսˮĶȴһҲͣЪҪĶɹȥͣʱԽԽΣգɲС£
еʿ䶼ҧؼӿˮĶӸ֮ͨʿûаͣķɱ¬صķ򣬷ڴ֮ʱѾ˴ͨĸ򣬴ʱ沢δԵûңһƬѹѹӰεΪ׳ۡɽˮƽصĲ֮ǳ֮£ճŬҲڴʱãʿͨٶΪݵģ˶԰ǻ½ϵˮøɾȻѸݵĽһһ֮˶ڱ֮УԿͣ˶ǰΨһ֮ˡ
֮ľ岻ϳɤʿǴ̱֮嶯ֻͣԽԽӲڴʱһΪĸȴͻأȻŲٵĲȴģо֮еһЩС
ѪжɵľӪ֮УŮ˱˽Ļ⣬Щͳ춼ǲֹģȻҲֹˣڲ֮лսʱо֮ʱС˸ҳǿΥ飬ǰľ֮һ
㡣岻ûмֹԺ֮һԵ֮壬ľٶǿˮ֮еʿ巢ȵģ˵ûЧ˵֮ԼҲŸɤӳһʱҲ˲Լȫˡ
һԾӪеʿ϶Ǿÿ֮һЩ򵥵Ů֮µܼѹֵʱ˭ҲûȥͳĸǾ֮һЩСƺĺˮҲů˼֣ɺӵٶȻӿ졣
˵ںӱͬʱεΪ۵Ļʱ볪ЩƽʱΪС͸Щףκʱ嶼ΪɴʱʿѸĶȴԽԽΪжǸͷ֮˸ǼΪм˭뵽ⱻЩʿмСȴʱЧ


ڰ˰ʮ ǿƼ
֮սͷڽӪһΪȻ뺮֮ҹѩ׷֮Ȼкӣ֮µı任Ī伫Ҳڴ˴õ֣±纣ļڼ֮ǼŹ㲩ŻսǰҲ뵽ЩΪ¾СȻҲս֮ҪãȴһʵЩС֮£һɺٶԼӿ죡
ڣеĽУڻ֮ԲˮӶһʿһҪˮٴ¼ף֮Ҫ̱ѸٶɺֻһֶζĿģҪǱϮ¬صٶȣΪ֮ʱ۹Ҳڲʱűߵ⣬ԴƲоĽٶȣ˫ܻܿ¬֮չһսսһչؽ쳣ơʦ֪ܾʿ·Ŀس̶ȣ
´֮뷢˴ʱкӵһ֮⣬ɶƽҲͻ뵽ݵľڣڽ֮ǰƻ·ϰĲԵȷһãʹٶһʱչ£·ͻδӪֿøͳ춼̾ݴжϳһϢڽҪܣһؿѾܾˡʱ̫ʷȡ˳˼ͬʱ´˾ϧһд׷о
ڴѩ׷ɵҹ䣬ݵĹٵ֮Ҳ˿֮еʿ䣬˶ͷ֮ðİںҹ֮γһ˼о֮ǿѵҲʿĵӣɶԴһڴ󽫶û˿ԥⱾ֮е飬ΪҪ֮׷ڽ֮ôӪܾ˳ݣǵȫҲ󹦸ɡ
׷к֮ʣͳҲڼٵĸڣͬ۵Ľ߾ȫо֮УĽΪ˴֮Ҫ赲ڽĽӦڱϮ֮Ҫּߵľ裬ʱܾͻϮǼΪʱֵģǰԴȫ׼
ʱ֮ս˵ĶԾݸΪУٶȴﵽ˼ޣڽӪҲ˿ʱڸ߿ոӱܿӳһڻ㼯ɱϵǶʿ¬֮ľ뻹Ҫ֮ĹٵҰ֮Ǽ·β׷ܳһս˫ͬ⣬оٶȽΪ֮սľأ
ڴս֮ǰ㲢ûԤϵܲٻ¶ķݣս֮һ޾ϸȴҪݾԮٶսǰ̬ƣȡ¬ضϵ·һʤΣ֮ѡ±һһһܴԭԲܾԮǼΪ˼ɵģжϵ֯оԮиΪҪȻѡΪΣ
ɽֽ壬ֵܲɨ£Ϊֵһڽ֮лܱԵ֮ıͳ칫Ե԰Ӷʮˣ԰Уξ˴ӾһʲΪƽ˵ݵλν췭ظĸı䣬֮Ƿ֪֮ȴûκεĸģ£
֮ǳλֵ֮õĵһ԰֮˵ǰʹС칫ʱּݣǷ֮ţԼ˵Ľű㶨ǵ󽫾νʼξʹûʧҲӦĳΪ죬ս˶֮˿֮ȡ
ڹУʦ֣Ǳգ㶼ָܶ㣬Ϊһֵ֮ܲԩ֮ŭϧܾҲҪȭͬΪ԰УξĴҲǴ֮ζأҪΪɾʹҵսǵõſָ֮ȫģں֮Ǿ޽֮£ȴ˿ʿеʿ䶼֪ΪǲίĽֵܲ౨һѾľ꣡
˷֮սصıǾ֮һ֪Լְ֮Ҳ˿ǰ֮£ھҪеΣգʮܾʱܻչϮԽΣյԽشξʹ֮ģҲƵʲõģԵ㽫ΪһǿǼΪ޵ģֲֻսϱֳ
Ȼ·֮ߣܲٵȻȫİţܴĻֽԥӪԼʵἫӦڽӪĳˡûԤϵܲͻϮ֮һ㣬ϵҲû뵽ԷӦԻ֮ᷢ죬ʱ˫оٶȲֻں֮䣬һ棬ͽһʬɽѪļս
ڽֽʡܴΡ塢˳̫ʷȣ貵϶쵱֣ڴʱѾ۵İ﷽Բ֮ڣֻײμҵĻ𻨣


ڰ˰ʮ ѹ
üµⳡ֮սǼΪеģٶȱǱұ֮Тԡ١νУݶоݱ֮ʣܲٵĴѸٵִȹأû̫ͣԺеĹȻʮܾ۹֮жָ׵峤Ӫµկ
ڴկĽ¥֮ϣгһԶԶĲܾ׳һƬѹѹԶҲɽѹɫ֮һͷԵݣıս˹оİ֮ƵĲܲٲϵ£常żйʣȴϽճս֮һĶ֣һΪΣյĶ֡
ܲö˵ɽκֵ֮ǧﾵĿǰ֮߼ܣֻ䱸ͳһ廹ڵγӪͳ֮ŵõ·ģмԶԴǴ̾Եɵһ۱ʱǵԼһǧﾵйʱ𺳣ǳ֣֮ȴʱ˸ɽֹ֮ģ˫ȫԾֶܲ̾ƺ˼֮⣬治֪ǺδЩѧʶ
ʱܲٴӪľ룬ǧﾵйԿܲٵĺƮǧﾵдֱս֮ϵõȻƾеԣǼΪҪģԾһսĳɰܣ֮Կν֪Ƽ
ʱǧﾵ˿ǰܾľ֮ȴս̫ã˴կµʿ䲻ˣгӪ뺺оΰ룬˴ܲǰĵоٲ°˵ıԱ֮Ҳұ֤סկŻľֻǽĵоǱģȴڴˣ˾Ȼʮ֮ʦԮҲں˵·ϣ֮ϺиҪĲӦԷһս
կ¥֮ǧԴÿ֮仹һߴ󣬴µĳ֮ǰΪ㣬ļ϶Ҳõ˵Ҫаī֣֮֮ΪīԹʽе״ЩܹɽǶѾβ׷֮һĸǰװӪУʮڿԴ͸ؼף֮޴еЩֵʮ֮һſĶʮ˼ܺڣÿߺڵĲһѴĥԲʯ飬⼸֮䳤Ӫȫ׼Щʣ֮Ҫկܾ֮޴ɱЩеǲɻȱģ⺺սҪ磡
ͨϵǧﾵ֮⿴ܾľ󣬿ڲܲٶԾûˣկܾ֮ͣ˽Ųܲһսıϸ۲Ĵկս۹ιǰկľ飬Ȼһ۱֪۵ڴս֮ڹսżΪؼãץסоկǳǳصԳ̶ȵļʿ
֪֮ҲȷƸ˰ԡ칫Vһʱ֮ѡһսսԶϧΪãñ˾֮ʤկɷһ֮ˣ뵱ĳżоɣҲϹʽȴҪսɳˣЩ˶Ŀ֮ȴѲĳСˣΪ֮£δؾʵƬ֮ܲٷŻԵǾУƽҲûٴһԷΪһ֮ȴͻ˴˵ɳƵ֪ˣһϲıͽ
ԼǣƽԺһԺԺν̲֮ĴмΪʿ۷ʾ׳ʾԲսŹӪɽϱ죬֮ʣȴԶˣկȷнĶ֮Ҿǿй֮ҪһսˡһԳԵݸݵϢǼΪע̽ġ
ʷϲܲǲıңΪӱģ˾ٿɾ֮һȡʲôǴΪսͳ֮ܣԵ仰ȻҲǳ֮ڣѾԼ壬ֻ֪ƴԣкʾ˷˾֮սм˼õЧЩɹľ᲻ȫƹ㣿
֮һ֪ս۽ʧͤǺ켫һʱľΣΪʧնʧͤճǼơնյĺϳƣ´֪ϸ˵կ֮ڽͤмƣȻܹΪӪͳ죬Źпɲ̸ֽ׳ľկʵʵڴ֮Уһѡһ¶ȣܾҪΧɽļѣЩеǲѶΪ֮Ͼб㣬ڴ˾Ͷϲд˾ˡ
ǺǣʱҲ˵ֿǲҲ̶ãʵݲϣξȷǸɲţŹƣǱȻҾ²˳ټ˴ǣдʿ㣬ٷǰկǰսزҳԪ֮ǰȥȫսʱկǿ֪ܲģʱͽݸ˾֮ȴ޿֮ˣԶʿй֮
ŵһկȥ


ڰ˰ʮ Ⱥӿ
ĽӪһ㣬ܲٵķܾ֮Ҳһ֧ǧҵΪƽҪְһȴв֮ͬѪ֣ǧ֮ݺ۳ңǳͻʹõġռӺ֮غ㼸¢˴еĲ֮أʱֻԽԽǿ󣬴˴ǲܲ¶ºеԭ֮һֻǵһҪвµĲδȹ̵Ӻݣ
ĺܺ˵ս嶼֮ɤŴĻ㾡ܺѲɻܰҾĴկ˲ɣܾ֪ģڴʱĴ֮УǼΪЧһ߾ʿķľ֮еõεҲɾƵһĲ£ӪȴȱΤ࿹ͽ˵ĽǶȣԥĳһս㲻ԼȴҲδܹ󽫵ְȴʹòȫΪأ˱ܶӪկѵķԣ
ĺܺ˵Ľ֮Уȴر֮еһԱս˲ǹƣ಻ǺƵĸԭӪͳ죬ߵĹܺƽִͽƵ֮ǰʮ֮УϵĹսܺҪڽ֮˵ڶ˸ϵһǧҪСϹڹؼʱ𵽾õģս֮Ͽνݺ޵ѷ֣ƽս֮µķ緶
ص˼һʿ䵹ֵܼѾ׼еıйڲܾʼĹ֮ϣΤ֮ʱӪʿЩѹƲסˣ˵ԴжϬʤĺܺˣ֮ᵽ㣡
ųƷƵһ¾һ޵࣬սƾҲ䣡ո˰εӢֵۣڴ˶ȾȻͷɷҲΤﵹԳԣ֮սĶԾʧǰһ䣬֮ǰ·ȴǲʵֳʤһξ룬ԶİǾԷϵģֵ֮н֣˴˿ν֪
ƽ֮ڵΤ֮ǰĳȻʵºֻ֮㡢ˣȴߣǸΪˣ˻֮⣬׷۷Ըڴ˴ҲΪרע֮ˣ֮֮ռϷ磬ҵһսǱ䣬ϽҲΪԻܶڵΤ֮սԸǼΪеģʱֻ̹Ȼ˵룬ȴ˼Ч
ʿеĵλӹɵģ⵱ȻżĺôĳЩ֮׶ˣЩʿ佫Уǲн˿ģΤδ֮û㣬ֲм֮ȴ˳ӪʿŭвپУξƫҪƴ֮һսڶԷвˣɱ𽫾֮ȴҪܣЩսɳºܣ
ʱش˴˴֮еκһͳƾԼսסЩڳӪ±֮廹ûЩͬһ㽨ԵȨһǧʿ֮й֮ϱв԰֮е£Щ˾ҲòأǾһĵĹ涨˭ҲԶʱ֮ڼԸģ
Ⱥ鼤ߣ˼֮廹ǾԼկӭЩУ䶼Ѫ֮ϵΤԼȻҲʤ֮ǹȴΪܳȵģ֮һ󵱲ʧ˱ѹʿǵķ߿֮飬ʿЩðտڴʱҲһϲˣΪʦֱ֮ģ
뷨ȷûʦͬԴǹκξҪ֮£ɽȴǵ͹˶ľģΤѴ⣬һսƴܾҲҪ֮նɱնڲܾ֮ƽд輫ö֮˽飬˽ӲԼĵãȹһսҵձڶԷ֮ϣȴܾ֮˵ĸأºǾս֮ĲԷᶨǲһսģǿն²佫۷壡ʱϵΤʮƽĵսȴޱȸǣ屨Ǿ֮⣬ʤԶ
޵࣬Ҫηܵʱʵ֪֮Τһȣ˫ꪽ֮ţƿνһʱսӿʵʣ
ԲԥΤҫȥĶʧ̧ǹ׾ҪկӭսկĺܺϷЦݣֻҪöԷսǱ󹦸ˡŹзտսս죬ȴһ֮һ֮ɱȺ֮дް谭Ӣƥ϶¶һ˿Цݣ漴ȥ
Τ겻һçҾ󽫳֣մ˼䣬ĳͽǹ֮޵ΤǰۻȴԽޱȣд󶨣ܾ֮Ķȴ˫һ֪ǿУȴǺ˿ƣ


ڰ˰ʮ ԰
ӡסǱףƣ㿡ݣ׳ɽʱݣ֮Ψһ˿д˷콫ε֮ǰڣʱ귽ʮ壬Ʋɱս޵УһսʾԮܾһսɱ
˵֮仹ŲСĲĻ𽥳ɳѲڶ֮£Ҳʱвźϵͳ󽫣նۣгܱʵ֮廢ҽ˸ķչռ䣬ͳ֮Ҳһͻͽұ֮һʱոư
һ佫ķ񶼻õıйأΤ˫꪿ɽʯҵ񵶷ơŷɵɰì˫֮ȣǹֶ֮֮ܣV֮飬֮٣ĹΪͽڽǹȴİǹ֮ر֮һ
Щǹ֮УǹȴΨһ⣬ǹߵȴǸ·Ǳʩչɳʯ쾪ף㽫֮ǹΪף˶ΪУǱǹ콵ƣʦĴ죬ʾѪ֮£ȫӶ֮з֮
𶥼һ۳Ӣƥ걬һǣжԶǺ߿ɱȣеʱҲżȤζһ£µòֳܷʤĻŲɶҡƵģĳ֮йΡŻ˶ʿ緶佫֮б˧ͨɱ£Ȼ̫ʷ壡˦ܲǰＡپ֣ǶܹҲֻûеüɾЩҲ֪ȻƳȷȲŷ֮ʱȴΪԾⱪͷ֮ȴƫҲ˹֮Ŀ˵ӢүɳƵǽһһУȻ֮ݹܺǲͬնġ
˴˸߸˧ʣȻ㹻Ҫ߸׳˧ţߴӢվʮ㣬ȷĽĩ֮ʱΪŵģ֮бˣ»Ƹʾ˳ɾԵ֮أԴ˷˩סĿɲܻӭĳ̶Ⱦ˰֮£Ҳֲжݣ˹ŻͲ֪Ҫ˩סٻˡ
רעΪ֮Ů֮²̫ȳӲТͲˣνʿ˿Ϊ̳˲ž߲£¥֮һʱӲšйТ֮Ǿ˽֪飬ֻԶŻҪԶʤΣǽһԿţТǸ嶾ȫ֮ԺζĲ㻹Ҫһʱ֮Ӣ˴źܴĹϵģǹΣ
㻨˺ܴùΰϰЩ֮¾Ͳܼˣ˶ʿǼΪݵģЩǵŵ㣬ʱĲͬĲ죬ʸѬΣҶ֮ξӰְ𣬴˴ŻǼƣТǱˣ
ıͽȥ䲻ҲˣҲҪԺ˯жߣ볣죬㲻ӲТܲٺԬĩ֮ˣʷʱûٸɾ׵飬ʱԬһֱϵ۸Ľ˾˵ƣ԰֮ʱԬܡܲ١˱Ϊ԰ܣ׿Խľ²֮һ˲ٻǻ߰飬һԶǲܲٳıߣԬΪĿǰߴǳԸ񣬶ȴǱģʱ۸Ԭ֮⣬׽Ūϵ£ȻҲ̫֣ʲô˶Ҵ԰УξΣ󽫾֮Σ˴࿹
ʮȥ԰֮һԬȻȥ˵֮ͬе㣬ʣµҲΪ¸ıѾĻ˷ͬʱֱ˫֮԰֮һζԾ˫㾡ȫҪڴһʤ
Ҳʿ»˽⣬ӪУ˾Ӫһģ֪ǸǱ׵Ӫн٣Ը֮Ǽ࣬һʼѰ߲ܵд裬ɽһ֮ȫ֪Ѷˣĸ߶󼰵ģ֮ǰһ㡣
սԲӪһΤʮ㣬ʮսͬʱ죬ڳӪʿĺӪŻ֮һɫܾ


ڰ˰ʮ ս
ԷկŴ󿪣һԱ׵ĴΤǻ΢΢һɣ漴ֱԶҲܸܵԷɢɱʵһԱսİǰս֮ϱδ֮һսɱѪȾ۵Ӱȴӡ̣֮
δӴ˷ܸܵԷϵľ޴İСӢս֮ʱ潻ֵΤżĿսʤֻ֮һֱûеõˣɽټһȻʱٲȻ˶佫УԳΪԼľУ˴ĸоǾġȻʹսԴоĿûдﵽΤȴΪ˷ܡ
ǰ뵱һսƽɫź֮ܶһİסͬĿʲ˵ĸо֮꣬аǹȴ޿ײ룡ףһҵƣǸͨںڵĳǹƺȫҲЭһչƾˣڶԷ˫֮еΤԿ˿ѷԼս⣬һսɺˣ
ǵΤʱǰ볣ɽȽϣںĲܲˣƿ˵ˡ궭׿ЮӰٹȥܲȫ׷⵽Ԭܵķһ֮¹ǰ׷ȴıķ֮ƣܺƴսͻΧѾȫΣͷǸԮŽϵǷݽѣڴս֮һ˶սɸ˳ȶĽ˾֪¿㲢
ֶ֮ʱܲΪصĽǸԹˣֻǰɽֽ壬Ϊ԰ֵܣ겻ѣһսƱΪͣûӪƵġʮȴЦԵСٳ½մҲɷѿˣԴһЦ֮νһʱҲһʱҲû˲ܲ˿ΪԼ֣
ñϵĴη壬ɶµͽƲܲȴǼΪĽģ㲻۸ֵ֮壬֮սźϣսеԼ˾ݴսɣⶼ֮ȴǾ龢֣֮ܲپͼʶӢͳ֮ܣδǰƱ֪ǷǷֵһӣȻҲ֪ǾûпͶЧԼģ丸ɥںֵ֮Լı𲻹죡
֮սֻʮ꣬ȴǷ̫ıʣΪεѶһؾںУĸܵǽ游׶ȥԼɱΧľǾһû㣬ʱ볤±սҲҪ븸ĸֵһ飬ʹûȥģڱ׷ɱÿһ֮Ƕ꣬ƣ֮ʱҲҺ˫ۣ˵׷һյĲҾĿ
̹ǵĳ޳˸ȥҲűԼΪ常ҵѪ𣡹Ȼûʧ˾һսڵгˣǱ׽һȴظĸоκ˶ԶǳصĸҲһ̣¶˾Ҫ׷Ϊر
ʹ࣬ȴҲѸٵĳ죬ͻͽľգľȶ˼Ľ棬Ὣ˾ӪϣΨǾ٣ھУκιϵвͨģܹ˾Ӫͳͳ֮ܵϿɣЩľѾɳΪһϸ󽫣
Żڸк֮жǿ˺֮ս壬ս֮ʱǾܲκθڵģΪһӪͳҪڸ֮¶ܱ֤侲ͷϸµжϣʦȻûԣȴ֪˼ս֮Լһ˲ܲٲϵ£ҲǿΪ֮ܵҪͷ
Ӫկ֮ʱȻƽӱʮ겻ҪصĻĴҵ֮սǾаģǰҪͬܲٴԷļ죬žʦĳӪʿ仹δϵ˴ƾоİĴկΪƾо֮ʵĲ໹ǹ󣬾ʦԴս֮һζأսʤܶڴս˫ԶǼΪҪģΪ󽫵
˾Ӫ֮ǰȴԾʿżĺôʱӵҲѾʱ׼ڲܾĹ֮´˴կԾҪ֤ӪܹȻĳ룬ջͳ֮ܶԼ֮£ķֹҲõѡ񡣿˵ǰʱνǡôΤĵڶδñڶУðԼһֱȱ붥֮սĻᣬǰĶõѡֻҪսʤ֮˴կǱصĸΪȣ
ƬȻ˷ǰǱ΢΢̧ﶼͣ˽ŲҲԣĿ˶ĵΤ˺ʾ֮ӣ۹⽻֮֮жƺһ⣡漴ͬʱԷȥϸ˫нٶȶǳһ£Ȼ˿Ŀơ
ʱΤе˫ꪺȻб´䣬Ǳֵձں˶ûκεıʾܵȻһʼ˽档Τۻɽףһ֮ʱƥͣ˽ŲȻΪԷ壬ѹ֮սȴǰߴ֮ˣ
צƷɵ׷֮ͣ󣬵Τ˵Ҳһ˫ʿƺʯ¶ûаֵĶΨ˫Ŀ֮ʸڶȴǡǡ෴ԷƲȴ㶯Ѱ֮еıڡ
ⷬάյʱ䣬ĵĿ֮ԽԽΪǿƥսɴ˶ȶƺɽ֮ĿԵȼԷǿӹɵģ˭֮սռݰϷ磬ʱѾ̧ĸ߶ȣڵΤǰнƾȻҪԽյϽң
һ˲Τ˫Ŀ΢΢ͬʱһĨζЦǣ˫Է֮ʱǱڿлһĻӭӼתֻڶ˵һ֮䣬֮սҲڶĽ֮ʱĻ


ڰ˰ʮ ؽ
֮սһΪ˼ʱϵռ¬ԶڽӪĹ·ϧڴѩ׷ɵĶҹǿкӣܾݵڷɿŴ˴ȴռ֮س˴սĹؼڣ˫֮ĵһսȴ¬شģʮķؽεȻǰһΪ֮սҿĻǷ֮ܲǰӦֽԥӪܴĻ
ڴս֮УЭҪڣԴ˲ܲ㶼ӣսҪض˫Ըһ㣬¬ػǷ˼ߵӣһϮ¬صͬʱ֮ҲԼٶŷͦռݴ˴Ԯ֮ϾĵλǷܹΧڽӪŹؼĸã˴Ҳ˫ǿ䡣
Żοʼܲпܲȡеķ֮ǰĲã˼֮ǰ֮սԱӦ䣬жνѸݣȻսڸͳԤƵʱ֮ڣΪ˴˴δսȴǰ˲ʱˣǿĺڱǰսǴȻ
ʹԤΪ׼Ѹٵ¶չսȻ֮վǲܾһ֣Ŀǰ̬ƣ¬صľ֮һҪֽԥӪܾ񻢱ǰһϵ˷أͳǫʲܴ֮ڷ֮ϴ·ҪռسǴ˴˱ؾ֮أڴ˴ܾһսıƵжҲǼΪ׼ġ
ñȣڷо֮ж֮ǰһսȴƽͬٶ˫׷սҪ㣬·Ԯս֮һҪɲ֣Ҫ֤о֮ҪʱʱоͻϮȫӴֳڼȨ֮ѡٶȣǷؽһսͷܵо֮ʼѸٵԻģսֳʼΪ
ڴѩԭѡȷ沢ӪϮǼΪΣյģٶȸΪѸݡ˴νأͻȷһӪУξǵ԰֮ϲ£ʮսˡ֮ʮӪĵһӪսΪǿģϱҲ֮࣬ʱ˾ãƽʱϸϱսϵľʹʿ˵һͻ֮Ѹٵнս
оڼо֮зоķԼܷ֮ӦԣݸҪ֮ж꾡ƽʱĲ֮вӪҪһصģ֮иͳ춼߾ܵʹ֮ΪʵսƽյԺ֮УУξ˾һĽУҲҪܵⷽרѵ˵б޻֮Ȼ˼£ЩƽʱŬؽս֮չֳɹݴս֮еķһ۾֤
սбһʲô֮еĽ춼Ը𰸣ңϲͻȻϮʱоǱȻı֣ںܶķս֮ŲǰߵԭԺƽյĲ֮оЩȻӦǿѵ䲻侲Ӧ֮ʱѵӦֻ֮Ҫңʹδܸʤ֮ȴҲܸоȥ޴壡
֮вܾеĵһ͸˲СʧʿмδڶּʸѵصʿѾ˷Ӧںսѵ֮УԵǰǱرĹΣ̶ܹϼٵоĴȣȱʱˣʱǣԵʿ棬ֵĿС˺֮ܶ࣬¸Ϊ
Ϊңսַڲܲٵľ֮żʵģҲջܶεĳɹҹʱܷ֮ıȴǴ˲ܾ⣬ֵ֮о˺˻̤ľ沢ûг֣ڵһֵϮ֮µʿԶԶڲܾʸĴоΪ֮ʿʲΪ飬ԵͬʱҲѸٵѡĵԼǰδӦԷʽĲܾһ˲ЩȻǰսĲѰ
侲뷴ӦѸٲܷʧϸܾȥ˲СѹսָûаԤ֮еȥչоŲͨɱԸԷʵԵĴʱ֪ǱҵĵֿĶ֣ͳ˴ηսĲʶŶݵʧڴҪоһ䲻⣬ʱսȻ죬һֵĹҲЧıȴһϣȻͻϮ£ǵѵչֳ
Ȼصⳡܾδܽ׼뱸ԭ̫죬ǰԵĵоȻչжԷͬʱҲ¶˼ֵĲλãĲʿѾڲȡеԻˣʵʧֻһ˲ڴս֮Ҳ뼫ӦԣȻսû֮еЧ̱Ӿͳ˼ΪȻѡűƣ


ڰ˰ʮ ʤ
֮¼ž޷磬ɷʿȴƮ𣬳Ľ֮һγöµͬʱཻԵΤΪγһ󾢷磡ܾΪĺܺΪ۵УʱĽ϶һأս֮ж֪ΤڽֵĿʼѾǿᵽһѼĸ߶ȣǶԲҪ̫ʱܽԼȫӳ˫Ǳ֮޲ǧ֮в֮֡
߹սʿûмԱǰٶȿʱԿĳ֣Ⲣܷ˱ⳡս̼ѪڣƵĶԿ񱩵Ľ˵ֱֱȥˣֱּӵıȴΪģжĺѪһ̱ﵽ˼£ƵĲ
ڳ֮жǰսдķĺĪһսй潻ֵģʱƽɫȥԼ޿֮սչ࣬Ծ뻢նҲ˲پ롣һȣĽȻҪˣ콫Τ࿹ѷɫ֪ĺжԶǼΪᶨģ۶˽ʮ֮սѲ֮ڶ֮俴һ˿ʤĶߣ
ж֮Ծļˣڹڽȴ򵥣˫Ǳ׽Σ˫ԸͶԸͣʵȴػغ֮Ҫϸ֮֮ܿЩ΢Ĳ𣡵Τ˫شʮǱ಻ֺ֮رײ֮ӦǺ֮˶֮˴ϳ
ϸȥЩḻʿҲеĲ죬ȴԶԴͣĺ˵۹֪а֮Ҳɴ˸Ϊ£Ŀ˫˵Ѿ˺֮䡣֮ײޱȿʵʽӴʱȴǼ̣һմߣ˫Ǳ̺֮ȻĪ֮ȴҪ࣬еǱκԹ߶ҪǰĶ־׿ԻģһսҲƱػɳ־ս˫ҪƴĲն־зҪ˭ܳ־ã
սΤֱǻΪꪷ˫ꪻӶ֮ʱֱֱȥȴкɨǧƣ׷ٶȽϵļ£˶֮ʱκı仯ҲöƣӦзȻΪ϶ķҲھһս֮𽥴ģ֮ս֮һϽտڽݳĺսٺϣڶȴʮغȻУ֮ƴͼȻ˵ս֮أɵΤĽȴǼΪԵġԴ˶иΪȻͣѽ֮ҵһȷ;ĸҲǳҴս֮䣬ǰʵ
ԶԷޱȵĹƣԥľѡԹԹǹ˼Ͳ֮ΨڶԹ֮ĳܵõ鷢ӣһս򵥵Ա佫֮ĶԾǺ֮սܾʿ֮սʤʤʱ֮֮Ҳ·硣
Ӣƥݲ˪Ǳв£׼ޱȵĿ֮£ʮ½֮ǹȴ˫ꪵ֮ϵ£һɴ˶νһ糤һǿһ̡һաս֮Уһʹö̱һҪƵģԼʹö̱Ľж˫֮²ֲĲ㣬ΤеĶ֣˫мȿһһأֿһһر仯֮ӦսǾ価չƵģ֮һսǽ߾ȫռȻȻȻҲûƱҪﵽƻǰˮ׼ɣȻķ
ʮغһΤȿʼ٣ȥ˱ٺҲѷʤҪѶսǿȽһߣʮϵĶսѾΪˣǳ֮ΨһԹԹƽɫսҲд֮Ȼʵս㾡鷢ӣս֮ʱܵƷżԷȴȫԱױܴԷҪѷԼһɽǹ֮ȴֲ
˲ʱԭѾĹһΣڲǹսʿ䣬һĲܺ᷶˶Ҫ˫Ǳ֮ϵı仯ˣƺֻǶԣһը֮䴫ݿΤ˫һǱףĳǹȴڹؼ֮ʱе޵ȥʩӷһ˫ꪹâʢҪ޽Ƭ֮ǹӰɽǱҪ˶ɣ
սʮغϣ˫ǶϼǶ֮֮еǿҶԿʮ־޴ģ۵ĲˣצƷɵ׷̤ؽһӣÿαн֮ʱǹɾһֶƥܵģһսΤ㽻ְʮغʧǰսҲܲɽȻʱ˿¶Ϊƣ̬֧š
ĺȻ˫ɵĹָֻӰ㺮һƥʿб緽ʧֳǰӰ˲ʱ֮ɱһصײ֮Ŵ̶Ħ֮ӣ˫볤ǹ΢֮ĺ붶֮γһĺɫ򣬵˼֮һ춯صը죬һһӰէϻ֣ƥܲס˾׷׺һ෽ֹסŲҲָ˳ʼĶ̬֮
ΤĿɽɫ֮͸һ˿Ե֮ӣһ֮ȴθ˫գ뷽Ŷ֮ĳͬڵĶؿڶžҵһ˾ȫȴҲ˫˫Էľ˼ڸĿ⽻֮˿ڳԣǲԸǲܣһ˶ƲסһѾʺѪ֮˵Ķ־սȴû˿ˣ΢΢ĲҲȴ˺սѪ
ɶʹڳһ˫˧ȴǲĳ淢ģ֮ͬʱڲܾ볤Ӫկ𣬵ΤûֻƬ˫˫ٶһ֮㻺תȥ۹֮мȰŶԶԷľֳźĵλתͬʱһѪȻ֮ս֮ʤֻж֪


ڰ˰ʮ ̱
֮սܲʾ֮ʱϿĴ󽫱ǲʲТڲܲٵ佫֮У˵Ľǲģ֮ñ²ɵ롰ҡ޵СĺԨʸࢾĺԪТ˶ٰκ󽫾ĺԨڶɽ֮ǰ֮λң԰˰ͻϮȨʮϿһսʿϮ褵νı汸˫
ڳ;оܾҲߴԵǳؽĺԨУξĺԨ١һǧΪд̣ҲźϵĻӪ֮ܲصĺԨļϣķƽʱ֮мӰݲܾ˷ܲڽݣĺԨҲõȫӦڽľԱһ֮±żԷֽʶǰ֮ʼձߵľ裬ڴ˷ǲǰֽںʱķ
һʱ֮еʮ󣬹差һ·ռƲɵˮ߾ȲܾͶνģ½ԾʱطǵĴǲʲТڽ֮˳౻Χҿʼᶨޱʿ䣬ҹԵǳɱʼĹ³ǲʧڼֵεԮǰʱ¶ɽϮݣѹ֮±ܡķܣǰǡ촦ǧź
ʷһΪĵݣòԱһʱ֮вɱڼȵҲڴʱսɳݣڱϾ֮սܾʼŵ֮ʵҪһõϮصϢģ۹ܿϮ˴Ŀľ֮ϵɴ֮ĿıڽˣͻϮǱУɶԷӦǿޱȣֽ֮ٶȼٿ񱼷أ˵ʧأӪѱսǿǡ
ΪΪĴ֮һȻΪܾڽϤ֮Ҳн֣֪֧Ƶǿʸؼӹ̷֮һ뵽ľǷ֮ûκܾͣڷضǰٶȳТԤƣûͣͷѾ˾˼䲻ʮ֮·̶ԲƬ̹򣬲ҲûʱΪĵļԲˣͷһܵʧҪ
ʹˣʿܷ֮ʱֳ侲ТΪ𺳣Ϣ꣬;øΪԶԸˣȻԼ׼㣬Ҫ˱ʿҹͻϮ֮űңʱԳʮþȣʱûлңѸٵѰŵоķλ׼ԻݵķӦһ֪ƽվ֮
Ϊ󽫣Ҫͨ߱ս۹֮⣬ս֮ҪıӦ䣬Ҫ̵ʱ֮ڶԾ׼ȷķԾԼһĶ򣬲ִռȻǰĲʾãƬ̵֮ͣҰĲܾδΣɱųʹںҹ֮УʴĶϾжϳ˶ǧ֮ͷӶʱδɣԼıоǿл֮Ҳʤ㼫칫ñԼʱ̫࣬󶨻ǰҪץסյȫӵоҲҪ֮սݻ٣˲ʿԽżĺôʿ˿ỳ´صľģ
мưӣȫоܾ֣ϲûη֮ɫһƬȵս⣬սϵĿǣβòٶ֮ȷְ֮ǼΣԵģܵоͻϮɾΣյְȴһУξһᣬ֮صǼΪĴͳ˾ʼźϵĻӪһսߴ˳ɿȫӪ̴棬ļʹЩս޸ǣ˷֮أǾһֻֻͻһҪ˶ɣ
ܹӮôְ쵱ս뵱԰ʮУξ֮УԺηƣȻҲܵӪ׵Ӱ죬࿤֮֮ͬ´֣ıˣĶֿȫ֪ӪʮˣҲǸʮˡԴ˵ĴúȤԾ˽ʮֹ֮һȴ˲ʶΪĪ֮ʵʮ֮ûжԹһжΪʿ䣬ԴΪγͷȭ֮˾ٱ֮гΪԼûʲô˰Ƥ֮࣬ɲҪ˱ӣѡ˶ǰߣȻ֮ͬǲɶеġ
ʱʮ˶ݾеʲǰȻһУξˣԸδ䣬Ȼս鱾ͼΪḻھܴ˴Ժ֮Ϊڲ֮һӪıȫ֮ڣǰǾ˵ģµо뼺ҲҪ֮ɱֻҪְܼʱѾܸϵһʿĻԷ
ȳһΪȶģҲΪʿҹս֮δؾܵõȫ֣оȻѡҲ֤ǵķ֮ƲûЧȻͷһĹʹüʧʿ䵫Ľ֮ϣܽоƵѾռһ˿Ϸ磬ھǺ޻ɵĶԿˡ


ڰ˰ʮһ ѩѪ
֮սԶΤĻ֮սĽĻڲʿ֮չһڴѩ׷ɵĶҹһڱ֮ҹϮ䲻űȻϵΪһַǳսֶΣս֮жżʣҹҹȴһֲϵı仯ΪıõıȻѡ
ںǳԵս֮УҹսһŴβã˼õЧʱսֵǿΪԣȱʱΪעػ֮£ҹ䴦ƵһҪܵƵģ֮жô˷Ե˳£֮ս㲻֮أҪڽĶԷսֿǣǾһռ¬ض·εԮҪ㶼ֻһٶȣ
δսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㲻ʤӱƪ֮еһ䣬Ϊ󽫣Ȼ֪к塣˴ν֮ǰопܲȡķսڹļ֮ڵģƽʱȲܿоֶΡڴս֮УٶܷʵսĿĹؼڣֲĵʧֳɰزԶԼԲľãźǿģһӪͻռȻ֮಻Ͷʯ·֮⣬ֻҪͷӲţ֮㽫ѸٸϼԮ
Ȼڴ֮УȷǱȻյصģо׼Ǳƹǧʿܱܿȫûսϵͳ˧ֻܾܵȥжսֵսǰеı仯Ϊּƣķֵðģ֮ʱεѡûаԥֻҪܱ֤ѾʱΧڽ½ǧʿΪҲϧȥܻԲ̣ɱ֮£ΪʤΪ󽫾Ѷϣ
һӪзֳֳ֮侲ǹԤ뵽ģҲܾĲҲûдﵽԤ֮еʱʵ֮·ƣܾűϵƣҹս֮ƻǰʿ䣡ûаʾ󳷵뷨һΪλо
ҹо֮ͻȻϮʱԷʤڼܲ˷оչɱƾڴһ¶ɣʿ佾ʵսǰ׼ϸйأоķδܶĴصвֶһʵͻΪ½ͬ۵ûʿǸ֮ͬģȻ֮ȴȻߵˡ
סоȴԮͬЭǰ֮л˴ʱʿеΨһ뷨ڵоıֱӾͱˣʮս֮йٵжľ飬ÿζǵʤգְսʤ֮ǲɶҡģʹݾʿеǹɶ־Ҳ
ҹ֮˫ʿõײһҵɱ漴չܾΪ֮еľ֮ʦִСսԼΪǰ֮£սͳս֮ϵ⣬ܵҹ谭ս֮е־֮ԷӣһϳۣһļΪƴľ˫ʿѪ붷־սһʼͽ˻ս֮У
֮Ĳɱսһصһ㣬նɱԵо֮ΧʱͻĹĹǺѼԷˣʱЩڵϵ˱ܸԷĴʿȻҪȫԸηɲܾĶ־˿֮£¡ϡٵ¡ٳϳս֮Ķ
ѩ׷֮еѾĻѩ¹һɢ⣬ɴʱããһƬѩ֮ȴ˫ʿѪɽγɵİ߰ߺգѩ֮еѪ˸ΪĿģƬջڲϵֻһʱ䣬µʿ䶼ѾǧȥһƬǰͺ֮Щʿȴδͣ¹беĻ裬ǵҽ
˵ļҶսһɱ֮չֳЩ΢ƣԵĽ֮ȵµĶǲܾʿ䣬˫Ĳ£¶־Ҳ˵ƽɫԵر֮ϣĻʳ£ɴʿǵӪҪʤκεо֮ǰ̫ԣʱ귽Ե֮Ѿսչֳ㹻
㲢Ӫѧ֮ϵĴʦȴⷽ˲ţʵܹһ͵Ӫʿʸ֮еҳӪżĵáҲеӪҽӪǰսֱ֮۵ãĹȴǰ֮£Ҫ֮ʵȫģ˴ڸսžصã
ƽĲ֮ʱҳӪƶϸʳףݺǷḻݵţʿǲ֮ϵĳ֮ڴƿɾɻģʽĺʿ䶼İḻӪ벻֤ܹڼճ֮мս֮ϸǿ
ϾĺĲʿͬΪ¾Ĳܾʿ佻ս֮ռϷ֣ҹսģʽǷӴƣ˲ܾ֮ռϷ磬δ¶κεİ󣬼ͬƣֵܹսҲҪʤԷһľʹΪشΪ֪ЩϸڣҲЩϸڲʹΪǿ
ⳡս֮УܾһǿȴԿģǱǲТױսִɽ״̬ʰڶ󵶾ͼսţ֮Ҳ֪նɱ˶ٵоʿ䣬Ӣ༫˲ܾʿֱһױ˲ʵǰԷҲԼ޷ƥеģɴʱȴ価鷢ȥƴҲҪֹ


ڰ˰ʮ ս
ȱʱ˳֮УʱΪսʿļҪԶԶǰߵģΪ֮ǵķ֮ʱ𵽵þڶ֮Уս֮ʱһǡΪ߶ҪоΪҪͷΣʱܸʿĹԹʵǡ˵С壡㡢𡢵Τ½µʿսõļӳɣĳЩ¸Ҫʤˣ
˷ս֮вТ㽫Ƴ׷ӳҲƥǰĶ֣ȴǰʿԿģȻһĺηǰͺ̣Եʵಢƾ־Ϳֲġǧ˵Ĳս֮У˵ȻԵСǿǿ޿赲ʱ򣬶սֱŹؼӰˣҪǰʣ֮ȥǶʿĴ
ʱ˫൱ǾѡТӲӲģⲻǵ⣬ǽְ𡣵нԼӪҲ«ĻȥҲǿ֮Ų࣬ͨʿ֮ʱЧȴ޼ֺαȥް̣֮µľȴսƣľʤһǿʿ֧ţɱȥ޷赲ټᶨҲᶯҡΣҪʵͷ
꼽֮սɽѪսݾ۱ƶռϷ磬ʿľʿ಻ݾ֮£ۿҪ³կ֮ʱȴǹһԭͻúְ취ٵڵнǰȴһжͽͣеķþҲ޷赲ԷǰĽŲʱ򣬼ݾʤ־ݻˣһսķӱս佫һ֮Ťתսֵľս
ɽѪսϢ𺳵Щƽ׵սǣи֪Ҫ˵жѡս֮УıҲʵƽڲս֮оȫˣսΪеһжҪѳ̶Ķгɱ֮»֮гɱ裬ǰΤҲδؿǲȥϢʵԣҪ˵ıֲŵƵһ֮ƣ֮Ϊ֮»
ȻҲֻԼ֪һսļ̶ȣĳ̶ֳܹսҪսʤ֮һ˾һʵҲȻЧһս֮ƽδеģ㸷ƽ;ĩ·սҲûгԹĹֽӰ쵽֮״̬
ΪӪϽһǰһ˳ɱǧ֮ģҪԼױסңڻս֮һһնɱ֮СᵶһѪ꽫ʿһʱбһìڼסնɱ˲֪ʿĳϴʱ֪־Ѱе֮ʿ
߳磬ǰȴֻһٶʮԵʮֵĿЦǡɽϻӳưʱ˾ǴЦЩ˺õĻʳҲδа㷢ɾǹ֮ˣھ׳һ࣬СҪԴģ䶯ȷԳԽڼɱ֮Խչ䲻֮ƽǽеļ빫дУξ֮һʰҲҪʮϿ⣬ǻս֮УսʵΪǿ֮˼Ϊͷֵۣ֮еУξ
֮һ仰ԶҪźʮܾˣˣ˵صһ㣬ǿƶÿ֮ʮѡΪȷһ֣˶Ǽҳ㷹ÿοȥѪģȴƤ֮˲ûдʮǰ󣬵ڲд֮гû˸Ҹ۵ģʮҪܾ֮ʱܳ׷ӣȴѡʺϵս
ԲӪ󽫲ʣóҵı죬ζ·粻£̬ѿҲ£ʲôµĴ󽫣֮лҪ˼Լķ緶ĿֻһʣֻҪܳסܾǿһ㣬ʿսԮǰʮֵ£ΪգѲĲգȴ֮¿õĳżиս֮Щʹϵģڲս֮ʱȴͬ䱻ԼᵶƵЩ֧ȴƫƫսˣ
ȻҪ֮ϣλԶʤɵۼδܹ֮ˣµĲս˵ȴ𵽼ΪؼãǶҪԼ˫սġҲǿ׼һѡսԿʣһЩͽĲս֮ҪСսģڴ֮ŲĿռҲΪ޴󣬱֮սսһˮƽҲֻˣ
вʮغϣסţȱǿһ㣬ǵıƻԻǿĵоʱʵĵҲˣøΪֱӣٹ˼ɶֿܻɵ˺ʮغѾʵؼս֮뾡ܵǰ֮УεñǾ׵Ĺ¾ģʿضԮԼյ˾ȫǰо۾ֵøģ
ТһȫԸЩסˣܽŶԷй˼˶סƣʱ¸֮˫ʵ˳нӲƴ֮ȻѪɴʱȴˣսϳƴɱ֮ûѡ񣡲һЦ嵶ڳ֣û뵽֮֮Ҳս嵶֮õн촦Ӫһսǳ˿ɵ
Ӳĵס˲ĵʱǣ˫ڱǶѪһ㣬һԺܷ֮ӦĹȴʵڸˣì˫ȻԼʹһԼ֮ѾԸܵᵶ֮ϵĺ⣡


ڰ˰ʮ ɳ޽
һǵסģҪǲܣΨһľƴһ˿ǰȡᵶոԼ֮ǰҲһЩӡǣûǰ֮Ҳ赲ʱ赲ǧһĹͷԼΪ۱Уξ
ᵶ֮ѪסʣʿʱȻ촦ɸսʿȴĶԵнչɱʽĹǵְ֮һ㣬ƴİȫʵϸ۲ɱĻ֮żʵģ԰ȱҪǿǰҵۣͬΪڽսϣܱܿЩΪ㵲ǹȻҲпܵתҲһֽܵķӦ˶ˣ
һ̣˫ȻѪһƬԺĽϰ֮ᵽ侲Ϊ֮ľ֮£Щҹദֵɥڵн£Լܵ˺ҪԳܣһҧ⣬ʹָֽŵ飬ҪϣҲҪҧ²һ
ǡڴʱִһɱ֮һһϲǰ߼ӿд󵶵Ļ裬Ǵ󺰳֮ԺˣսپնɱнԮһƴ֮ʱ£޷ʩֵǵǰֻѡƴź̵ǰսֱֵתڳ֮ǰ֪ԼսΪ˭ʵѾ֪ԼУгͳ֮⣬ǰԱսҲ㹻俹ģټԼֵܸǱ
Ԯļʱϵɴս֮еʿʿʱһ˷ӽܵоսϳֹΣһռƵĽǣõоߣͷһ𣬴˳֮²ܾʿͻ֮ܵЧڶδܻԷʱл֪ж٣ʹǰս־Ҳⲻ˻ţ
ʽǰʿһһնɱ֮󣬵оԮȻ¹֮³ڲܾǰΪǽĿ࣬ףսǰٶѸޱȣʸеʮϤľǴбУս֮Ƕһ޶ģеƺһֻ֮еԬ´󽫼ԴΪģ·Χٴ֮ʱʶ˵£½սʤȻʱԿ壬ɹο¶ǴˣŵԬͻΧȥ֮ʱ㱻ܣ
Ȼῴ֮ǼԬ֮Χ֮ͻΧǰͶֳԬܳ˸·һ·֮˾ãܲ١㶼ԼĿǣǲŹԬ·ģ丸ڴУԴΪʴԬнþңǿȡ֮ᱻ˿壬ʱԬ·ƫƫôϲۺƵۣһ߶־Ŵˣ
еȷűУɺĩ֮ԴΪеȴǽǼһˣСº蹫ԴΪǡڴ˴׷ս֮жһʤһվҲκã˵֮ܽûҪ鹦ڽһ佫ƴɱƣ֮ٶöƣԶ
ֶ֮ʱʶԬԱ󽫣֮ԺΪȵģΪмƺ࿹ӪǰԮɽ֮ʱǻǰս֮ʣʱ˾ԱƼʢܵĽ֮ڣΨһȫ֮ˣӪվ˰ԵԳսۣҲڴս֮нһ佫˹Ƴķͷ
Ȼ㲻κεĻɣ˵üһս֮մʿյĿ࿴˵һʱ֮ҲսʮغϲʤģʱԬ´ΨһܳŵȻӣͣص뷨跨֮ͨ˾־˲һżõԣһӣԬĪжȴԬУ֮սβ֮¼ʼӦͶЧݾУ
˳ʱĽӴԼȻ˺˽⣬֮仹źĴȵΪһ֮ȻǼΪְģд˵ֻԲһѣڻ֮£ǿҪͿܱ󷢻ӼȶõʱսܣһʧȴǱŷһϱ£
УĲŸõͳεϿɣͳνһ˿ȱٻӦ֮ȴǼΪʵִоӲϲ׵գĽϼΪѵˣڰ֮󣬹齫Ϊͳ죬Ȼ֮Ϊٳͤ
ȷ֮ʦӦ䣬˴˴ѡʾͻӦ֮ԥĽ˼飬˵Ա䱸Ϲ۹Զƽдճɷ磬ΪͳļҲٲ˶д˾٣УͳķΪƣǳ֮˵֮ƼȻɶԸǰĲȴΪʣ


ڰ˰ʮ 
ʵǿʿ֮ڽ֮ڶ࣬Ҳ˵ͳһĶսܲ֡Ԫܡܡɡʷ˳ǰļҲǸɫЩս־Ժѵ¼У֮ǿǿ壡ڴΪӶսģ෢˺ܶʷϲ
Ըϳֳأƽڽ֮ЩľګԴǣʵ˿νС֮Ӫͳϸ£ȴǴྶͥߺﲻСڣǰȴǾҵҵһ˿ļھʿİͬ۵ؾٸ֮£֮Ҳ
ʹһλɳϽΪӦ֮ǼΪĵģҲûйͳͬ۵ΣΪҪĹͷϵսʱһӪʿѾܾһҹ֮еɱȥΪңڼУ˼ľȻԼʾ֮ʱͬ۸Ϊĳϲסо˵һУǻһսԼļܽо֮ͬһΣΪ˧ΪǿսģܸΪǿ
ԲʲТ鲢İֶ֮ʱ˵佫Ĵ󼯺ϣ¹֮ϮˮսĽֵ֮⣬ŷɡΤܲڽ̵ӡ󣬺ԬƵ빫ٴ¶н֣֪֪֮˷ܰսս֮ǰͽܾ󽫲ʡֽĺԨ˵ս˾ķʱ֮зϣеŲʱȥ֮ܽܣսɲٱʤ
żһӪļ룬Ʒתս˵ķɲТˣΪڴʱǲаģֻҪھƾͻ֧ţһܱǱ֣֮еΪ֮ᵶкξ֮תۼȻһ˫֮ɱ˸ѷѽ⣡ӰƮƮƮѩһ⾳ۼʳ̶ȣȴƺ緽֮Ĳɱ˵սƽȡ
Ԭ˲԰֮ʱ佫֮йд裬֮ҲΪͣľ׶͸ٳƵĽ֮ǻǳڻľϸ̸ܴպҲТյķ񡣶֮ʱЦԣܽ˰űõܣ֮Ψһ˶ΪЦɼķ
˵ն٣ȹٵȴַñص㣬֮鶼ַǿ佫ҲɽΪκܹսƽɫȴٰУʱΪ˱ɱΧ¼鲻òƴɱԼ̹֮ΪҵĶǰ˫ŷɣھĻ̻֮£д˽ֱ㲢ΪˣҪ֪ŷһս֮󣬿ǽ֮ƳΪᲢ۵ģһʱ֮Ψһսٺϵľ˵ʵ
һԶԹǿĴսһԲڶʱ֮ڷֳʤҶл룬ݵĹ۲֮սѾжϣԮļ룬ʿսȻڵо֮ϣֻҪԼʽ֮סʿ֮ĽսʤΪ֮ߣ˷Ƽ鿴᲻֪칫սǰֵֿܻսӦԣܾȻҲо׼Լ·ʼнһʱʱ䣬֮еֽضϣͬ۶˫֪֪ףʶǫҲ֮£ԼҪǰΣֳסȺԮ˵ΪǰӦԡһ˫ֱΪ
һսʤʿ֮ĲɱӪȴȻռϷ磬սڳŲܾһƶֿԲܾʿļ붷־Ҫ֮ȴǶʱ֮ھɵģЪϢƬ̹۲սֻ֮ìǰƱԲչ˼л󣬲ʲôۣʤʲôҪоɱʤֹؼ
ռ鲻ڲ֮£ս಻֮ɶ֮վĲ𣬴ʱʮ壬Тȴʢ꣬ʮһ֪ԼֵܶĿܣнһսķٸ಻㣬ƻϵ׳֮ϾǷëǣΪ󽫣ս֣ǿʤļ룬Ҳʼȫչƣ
ռʹʤҲֻں֮䣬ټһЩ׽ˣĵʤڳȣƾȥС߷Բ֮лܹ֧ŵס಻ɰҷԼ˵ĲᣬǷƴɱȴվܵƵǣʼһж֣֮´ʱҪ˼֮ġȻ˳ܵѹȴԽԽմȥʮغ֮ȻУڿ֮ϣԮʱϵ
ĵƴɱһ㣬ֽҲûйʵΣԮϵսһʱ֮ԥӪʿҲⳡսһԱڿ֮ٸгʴ·֮нȳԮТ̴ϲȻֽԮԱ֮˲վ֮ͨܲٶ֮ǼΪϲΪԥӪ
ǰܽǲʶս֮ǶǶٷ˷Աƴ֮ս֮ǾޱȣЩΪգ̸ֳεնԲܾƽˣʱΪһͶЧܲٱΪ޾Уξ뾣һսнսŽԥӪͳ죬ͨĴҲ
ǰڷصֽδɶսֵĹ۲죬Զĺɱ֮ϴսʱʱ̫죬δ㹻Ŀоİţñۣɵ֮Ҫ˴Թ۴֣ͨһʿǰӦĴﵽ֮ʱսĽҪͷ
ʱ֧ŵֱ˼Ʊ֮ŲʻҪΣ֣ͨѷڲТڲս֮ȴ˶ֱҪʤΪ֮ʮһǵУܾԮ֮Ĵ׳ֽ֮ķתʱԲ֮Ѿ˫ʿ֮ʬ
ؽһսעҪ䣬Ƭ֮һӪʿʷ֮¼ս֣ڻͣͬ۵ǰǻϲҲʣնսʱ㣬ʷȻˣ콫һ·ǣΪβˣ


ڰ˰ʮ ٱկ
һս˾Ӫͳսܾһ½Τ˼һʤѷ֣þ˵òܾͼ趷֮ѹʿıգⳡսչֳն־˫ʿ䶼Ϊ֮𺳣ܾûм˾ʵĶԾˡӪʿǼᶨսĶ־ΤΣ㽫ڴ˼䣬Ҿ֮֮֮࿹·磡
ֲȥѪ΢ЦӭկʿĻϵɽͣΪ˷ܣ꽫ÿÿʤӪ֮ʱ˵ȷɣݣϾڴս֮ǰΤҪ֮ϵģƽ׵λҪ֮֮ǰƽɫľȻ
կǰһȵı飬ƵΤĶײˣһ֮Ƥ֮˵Ļ;ԲᣬŶһзƱɫ֮״ԼԽµΤеģȴ֮ԺãߵѪ֪ˣӢ֮ϵĺ˵
һɳŵЦݣ˭Ҳûע⵽֮ս׵ǱΤ˫ꪷ䲢ʵʽӴɽƾͿɸƼӲսף˫֮ϵľɼһ㣬֮жһĵľʹ֪Լܴǳڴʱȴܱ¶һ˿Ѿ˴˴ľ֧
ʮս֮δܹƣƴ֮ʱҲδйе˷֮ȴδյʹӰ죬һΤһ˫ꪣ˾֮սʹ죬ȫԸ֮ĺ֮ĸд֮ϻ࣬ĶѰԵ乫㷽չֳʵֻ֮ƻսʤ֮ˣһҪս֪ԼҲδ֣˵ĹȻأҲǿ٣
Τ󣬲ܲԴǰӭĹͽʵһս˾Ķǣʤֻں֮䣬ϵµ侲һ亹Τǲܾ֮еһģиؼʹͬھҲǲܲپԸģڶ˽Ϊҵһ̣еԼΪҪж֮
ͽıϲܲپǳģе۹֮еΤܿǲ㺬壬һƬůҲ΢΢һЦʾԼް˴֮䣬Τ磬ڼӶԵģ˿֮ԾǱǣòϳ֮֮һս·֮ǱףǹʵƽΪ͵ǹУԼĻԷƻҪһЩϾ붥佫սΤҪʤһޱȱĲƸ
ٻӪЪϢԪկǰܲٲ̫¶ԵΤ֮ǺȻ֮ԤϵЧʵ֮ϼ£ҪŻʾǰ֮ǰҪկڹ֮ܲٿνأһǻ࣬⴦ӪկΪ̿ˮ۹ȣڱ֮ϲܾѹԵƣˣĳ־Ҫ̩ͬɽѹԷϢ֮
ĺܺӦŵһǰ׼ƣΤֹվĬĬӪȥˣƾԲȻڼսˡΤ˵ŲܲٲĻмְտȡģȻִ۱ضǳ֮ɾս֮˽֣¾;ĻˣƣҲڶ֮ս˾ӪսǼģӪ˵٣Ƶжûд󣬿ɴʱȴ֪֮⣬˾ӪлһԱ󽫣
صկ幰Ϊ΢΢ͷ֮ȥԷ۹֮ڵʲô֪ģߵҪ̾ҽηɣԼʱɱķ뵶ͳ֮ܣ˾Ӫɼǿ
ľٶ漴ת㿪ʼرƣһܾ꣬ǿ϶Դկ𹥻ģŻڸжصᵽ˲ܲٵĹ֮ܣʵݲа˴ҪԷҲҪоɱˣȻӱԼھԵ·磬ɶһ廹ʮġ
Ƭ̹򣬲ܾȻڳ˹ͣǧʿ򳤰Ӫկͦǲܲٵĵһ̽կֻԼľжϣλҪͨʵս֤ƺƹأɲܲٶȴаУ˴ŻǼñ֮ˣ꼽սʱԼսԿδ·磬ȴȫ֮ƣ֮仹Ҫʤһսϵش಻
ܾͷӵͦ˳ԽʿȴЩߣһһʮľоӦ÷ˣӪؾȴ侲Ѱȴ֪κ֣µǰζҪϵģһʱܾеĽŲ˲ӿ죬ŴկƴȥҪͨΣķľ룡


ڰ˰ʮ ī
˶δ֪вΪ־ģ֮ǰǸ֮бܾ޴ѹԺĸ߼ѵ֮һ佫δŵĿγ̽սѧı㣬仰ǿĵһսɳ佫ԣΪɻĲǵожǿ󣬶䲻֪ȴֽߣԸĴȴٳٲӳ֣ʹΪߵһֱһ״̬һȥͻɽѹʹóߺпܱھ޴ѹ֮ɥʧ侲жϣ
ЩɳսĽԣ˵ǵս֮ǳֹãָȷԼԼվսѧĽǶȾӦڶԵ֮ʱʹõõļӳǱвʱ䣬ҲǱ֮˵ĵڡȻڴ֮ǰҪԶֵñϰΪԸ˽⣬Եְţ漰ڽԵֵжҲֳ˾ҪԴӱϸһȷϣֻ˵ǳ׶ˣ
ϵĳʱܾڵһʿ㴦״̬֮Уок֣ÿܾʿжỳɵģǾͲԼɵĿӪկ־ʲôȴ˿ԼԴ⣬֮ϵֳͷߣߴʱ뷢һЩ˵״̬ڲ֪֮оͻӰ죬УӰǲܾ֮УʿĽǶȱ֮ȴҪԵ
仯Ϊϸ΢ܾܲʿ䶼ԲӰǵԣԹˣӪǴ˴֮зżģǵھжһܣڵطԾδ֪вΪ̶ϷӪؾҪŽټԴ֮Уܾı֤ʱжϣжȷܵӰ죬ԼǰʵսЧΪ
ۿоѾկٲ֮ڣԲܾսֻҪһת۵Ĺܳ嵽ӪǰʱԷڳĬǸɱżӿٶȣȥԵƼ׳ڴʱһĨ΢ЦǣһӶ£һ޴ĹȻ֮еĲܾʿͿǴδľ
Ŵ̶֮ĺХ֮ʮ֧˶ľľѸݶ⴦խĹٵ֮ϣԷܾеĽǶȡĳ֮УܾǰŵĶʼδɢȥǶԹΪЧķֻӦһǿӲ󣬵Ӫī֮±㲻ֵһˡ
ֳ־޶ܵʿֻһǿ޷ܵľڶ֮ϣĴľ޶ײķ飬Ȼһҵʹʹظ֮䴫оޱȵļͷڻ֮ƲɵĲԼţٶȿĸӦ⻹δٶǰֱܾʿ䴮һֹס˳ƣЩϵʿһʱ־֮ʹЩսҲܵģ֮˷֮ǰŵĶȻɢһֲĺХ֮ٶ
īԭĻϸĽģ׻ӪĴƼķ˷Ҫ԰ī֮ī֣֮ʱԴ֮֮֮ǰĴī̻õ˽ϴɱ˾ǰٲ֮ڣ߻߽רüʸβȡ˿׶ƣһĺХɴ˶ҵ־֮Чսī״ʵս֮мãһε˵ޣս֮еչɣ
ںĩ֮УΪӾ¿ƼıˣĿľӪ۵˲ԽԽ࣬װĸǲսڼ涼˼ãڡƼ£žһսīҲؽڴ֮д￪пƼǿ֮ȽھѾռ˺ĵã㽫֮ڽȻһȴҲֳ˼ΪԵЧ
˵ǸȾӪֵ֮ĸΪԣ֮£Щܹɽǽпյӵ˼£īɲǷűֳǰ㣬ڹ˶ž޴ģһļʸǿԵȼյģڸٵķ֮Աֻ治Ѿǣ浽˿ѧȻʱûЩѧۿѾʵ֮мԲˣּʸڹԷӪկ֮ʱֳ޴ƻʹս֮иΪ
ЩеӹɣѡĵľϸżߵҪ˲ʱ̫ߣīҲֻʮܣȾһ㣬Ҫ䷢Ӿ޴þͱҪѡõʱԸͳ󽫶һµĿ⣬øڵϣЩֵǻҪʵս֮ȥ۾飬žҲӳΪ޴á
еĲϸĽҲԾӪ˸ߵҪճ֮࣬ǾҪͶ޴ľȥϤЩеս֮ϷӳʮɵӪеʿҲŷģʱ˵ǲ뻤ǰڲ֮иҪעضԾеٿأеӪĲݸҪ֮ͬһ㣬һսΣѣҪľǴݻЩе
ʮ˼īһſӪկרΪĿ׶֮нз䣬ÿ֮Ըʿֻȴʿȴʮ֮࣬Ǿϰ֮óԱ䣬ڳկĽ¥֮ϣӪУξҪָȫӪ׼ķ䣬ЩУξҪԺ֮нΪϸѵǱԼӪеĽṹü˽⣬֮ҲڱȽһȺɲţ
ʱڽ¥֮ϵУξȥΪ࣬һźǱ׼ΪнԳ֮ΪСʱʮ꣬࣬Ӫ˵һģϸҪ֮£ӪУξҪе֪ʶҪŹӲľʣЩ֪ʶĽһΪݣ˸еӪУξͶ󣬶Ϊһ


ڰ˰ʮ ѩм
ʷһӪʿϵʹñֿʼŲܾбս𽥱ƽⳡսĳԽԽ˫ͶܱѾﵽ˽ˣԲ֮ȫɱһʿսһĲң˫ĿĶΪȷ֮Уûзֳʤǽƣ֮ǰ˭Ҳ˰벽ԭžĶҹʿĺɱƴ֮ȴǱݱ
õļ룬ԶҲͲͨս˸ƽɫһʼͷһЩɻһӪУξʷ˵ͳһսƽǲߣʱ㣬˼ȻѾ֣콫Ӧõ˴˼䣬սǰȡؾڽ֪ķԣΪνʱ֣
漴ǱɻһǰҵսݲǷģʷս֮ʿ䶼ǷɱܾսһȻ˵һЩ⣬ǵǻǰ֮У콫ǷаѾǴʱҪ˼ˣͳһĵΪսֻҪǰ֮£
һڽһΣǻ֮һϤ˵ȻϴȻ˰ţս֮ʷ޷λͬ۾£ͨԼµľٶһԿȫϣ֮Ĭ
ԮͷӵʿлֹʷһӪһӪˮУξĴ֮֮Ȼһʱյļֵ֮ܶ֮иڻҡʶȻƳʼǰԼľˣ˴ֻΪοŵԼ۹⣬㿴ֵܶһͳ֮ܵģУξһְͳһӪʿ䵹Ҳɵֵܶûһ㱾ԬΪԬȻѾʧܿվǺĩ֮еĽ֮ܳпȦɵ֮ƺ͡諱֤
˴˫ʿƴɱսˣսȻ˽״̬ʷһͬʾϵģȴΪֻǰߴһӪʿͶս֣˴ȥƺ⣬ȴ֮ǰİţһԴñһֵģⲻʹԼб޻ܸоǱڵвñս֮żʵģִжս֮ʷɹƳʹǧսҲ޷ڶʱ֮ȡѹԵƣʼȻܹŷԸȷӪһرܾУоԮʱԵսһӪΪӦȻܽ磡
ӵĶ뾡ռԮʷȴ֪ʱսȻ˸ı䣬ڴʱλͬ۴ԴʣȻ˼ˣȴͶҪȫ·ص̬ܾؽ֮£¸صĴۣ
֮ɽľκ˶ҼΥݸߵ裬ϳͲڴʱս֮ϰϢݵĲʱս֮ƵĸıǱĪ⣬ڴ˴Ҳ˸ͳһٻ֮ȨжϳǰƲʺϼ֮ǰľã
Ϊıȫ֮ǳڷӸ֮ܵ˼ڼݣûа֮ǰĲǿڽһսϷ־ڷ˾ս֮ʱ巽ӪȾսǰ˾ƺЩ˵ǳɹķͳ첢δΪЩɹս֮ϵר֮ȨԵøΪĽΪǵжҲпܶĴɲӰ죬Ϊ֮˵ҲЩϵĺڣǾ˼ǣоΪݣ
ȷӪŷƴ֮ʣĴҲ˿󣬶ڴս˸޴׼ݲܽĺԨʡֽ˽Ϊս֮֮ˣԿصҪǲδؿڴ˴һ֮ļսҾ;ֲԣؿΨһռƵĵطԼͷĵӾԲᣬ֮ѡγʵ֮Ƕα˵ľ޴ΣԴ˹¶ģҲҪ֤սֵ˳У
ֱ֮ʱҲûеõݲܾľ鱨⵱Ȼսչ̫йأһؼڲ֮ܲķν߾ȫ֮ǰܾıƷѾţ֮ȡãһǧֵľ֮Ҳ֪մȾ˶֮ʿѪսĲ׳սϵȴǲɱƹ֮Ϊ֪
ٵо֮УʿҲƬĿҰ֮ϷһѸٽӽĺӰڴѩԭ˴һƬѩԭǽ¹ķǲܿӰһ޳֮ˣٶȴҪԶԶʤȫСűȡǧﾵ࿴ֳֻ˲סѩ֧֮ţ˫ϸĺɫ״壬ҲΪѩ֮Ѹٵԭ
ģΪѩŲϱѩ֮лУǳɽĸͨѶӪбҲżװֻΪȡļԭδװȫȵѩӪмһģһȻԶ϶˵ˣĿܱ֮ʿ˵ѩ֮ϻһĵ״಻ȻµѪ


ڰ˰ʮ ȾѪ
ڵ֮ʱѾڣʮķչѾһӴܵרֻһЧңǶκ֮жǲܵõִеġڵ֮вԴ󺺸ݵ֮ʿר˲ŵĻأ֮ΪԺʱߵİӰذٰ㴸ľɴҵĵ
Ϊڶǰ߸̽о鲢ִǱɱƻȸǱһƶ˲֮õǵĴ֧֣ʱǲܾݾԼ߾жưŽ֮ˣְλѾУξƿǧʿ䣬ڴս֮ͻȻѽ𵽾ʤãȻ˵ϢҲ߻ܣ֮׶ֻ֪ôһ˶֪꣬ежƵϵΪĴʵ̫Ҫ֮У˵ĴΪ¡֮ʮ֮¡
ڶ˼Ǽ֮ڵٹټ䶯ǻὫΪ꾡鼰ԱΪĴеں֮ʱĽר֯Ժ֮ĵһӡѪɱ¾ıơЩֶֻΣڶڼǿ뼯Ȩ˵żãԼҪԽ
ǺרҲרƵĺôЧҪԶʤǰߣм䲢̫ķȽڣȻһЧԽɵ𺦾ͻԽܷ񷢻ñȡûһӢ쵼ߣҪĿһͳ£רǸԶΪЧֶΣڶڵһѷ
Ľ֮ΪԭȨûеõЧƣڿ֮ʱƾͿһУʾ̵ľӹ֮ʱͼΪױȨ͵֯ܿգʱǱΪȨ£ӦԾڳʼ֮ʱȨһƣмٹ֮Ȩȴо֮Ȩռ֤ݻҪ̲ټģ֮Ȩо֮ȨֿȻȨ໥Լ֮ʧһЧʣȴҪʤĳŵȨƶһҶ
ںȽĹ֮УƶȽйǵõϵģι֮ãֻиƶõ׵ִйҲܵõٵķչڴʱǾмǿǰհԵģǧ֮ЧĸƶܹȨƺ⻹Ϊʺʱι֮ȻһһΪҪǰᣬǱǾȨϣ˵˴ǰ߿γһۣΪȨƶ֮ϵĴڣܱ֤Լĺ߶һĲܣʱʵڴʱȨܻȽƶ˵Ρ
ڶļȨսʱǻõǿģȻǲӵоȨȴ֤ܽȷĶпһͳµսֽ֮ṹ˼һĲȥȨⶼǺ󻰣ǰеһι֮ƶȶΪսصڽĺܳʱ䶼̫ı仯
Ĳ󣬸·ҲԽ׷׷ЧԼľأΪɹıǲܲеġ֮ǰ밵Ѿݸչ˰нڳŵ£˼вǴ˴δս֮ǰܲٶԾӸᵽһǰδеĸ߶ȣ˾֮£̽Ѷȿ֪˴ܾĵһʧʮλ鱨Աŵõݱľ飬ڴݹ֮ʧֻҪ򰵼Ÿ봫֮ȻΪϤ˴ȫ͡
Ƭ֮Ǹ˱㻬ео֮ǰ̱ʿǰǧﾵѾȷ˴˵ݣ˿ȥʮͣƽƽ棬˺֮мһ۾ͺѼסͣʿ֮һΪ鱨ԱΪɻı˹עҲЧ
׸콫ֽܾʲʮȻǰݽӦڽ֮Ӫ룬ʱʱѵأ֮ǰʾϷںµ֮ĿĵĽˣ侭ݲݰж֮䲻ʱѪˮʿþս󣬾ḻ֮һ۾ܿǳ֮ϳԲ԰֮⿴ʹģһɳ緶ֻӮʿǵľ塣
Ϊ׵ʮ˶ɫϱΪ׸һ֮һЩ˱֮Ҳżߵĵλ纣ϮţӦٺ½ıǹŻܴ֮ʱƴڸ꣬һʮս֮ж湦ս˵ǾдһҲ֡
֮Ĵɼǣ˼ʹǾʿҲ֧ţɶ׸Ǽҳ㷹ǵ־֮ҲԶ˵ġڸμԵͬʱ׸ҲԻȡһƽ˹ȥƱݵı־֮һϵеƶԽӾܸӱ̵֤İȫһǲֱӷϵģǾʮ𼱣Ժ֮ѧ֮Ҳֱշŵһʹã
ǿֱأ֮һҪһƣԴ֣֮Ͽһֻα־·һѸͷлڲ¾ͻʾһֵֻĽɫͷ뺺ĩĹտνɶ칤䱻ðĿܣټһܵרðϢȫϸ֮Ȼ˼£


ڰ˰ʮ е֮
ŲܾԭīĴ֧֮飬Сһ˷֮ɫӪԣûʲôܱȽӪеս֮Ϸӳ޴ɱ˵оΪֵˣƽΪǰһĻīȻҪܾ֮⣬ͻĴǰ׼Ҳ޴һʱĻ֮Уǰ͸ɢ£
ʵ˵ɱˣֵʮҲ˰ܾʿǧܾԣȻ΢ģī޿赲ܾϵĴҪԶԶʤ򵥵֣ԸʸǹľʯЩʿǶŷḻľ飬Ҵ˴۳ǣҲԷӾʱīòֳľǵоľʿ
֮󣬳Ӫկеīֹͣ˷䣬ЩƵΪѣÿһƼʸ޵ģ˷սȻһḶ́κЩʸ䷢ЧеӪУξСȥİѿصģһִԷĿѾﵽûбҪټ˷ѡ
īֹͣ䣬ܾͿɣ֮ǰɵĶЧķĹ󣬿ͱīľ֮ʿݵĻ֮ʱӪֵ뷢ͿɶԲܾʿĴˣɻһŲܾҵȥʧȥ˶Ʊʿʱжмһ뷽ű㲻ͬնǿĹΪ֮һ͡
ܾʿ䵽սīľ޴ǴĻǼΪݵģӪһֵļܾȥǧɱ֮ڶֵֵļʸЧˣ侲ʿȻȥɼȫ࿪ʼУξĴ֮»ˣֺ˿ɾΥҪԷկȻܣΪ˼кıԸоеҲʧΪϲߣͻңܴ죬ǿйֻܸشʧ
֮һѪڣȸӪ֮ڡɻ֮սǳ˴֣֮жҴֹ֮ﲮԼһս˰ˮսˮǲɻбϾԱ֮˾Ӷ࣬ʿսˮʵҪϣս֮ʤ˰Աʤս֮Źկⴲ֮ƱҲΪƣȻľдس֮Ӫկ֮ܣ֪к֮Ʒ֮ʱܲٱһıսϸۣʱǹʧǲ֪ľνˣڲܲٵȴٲֵ֮ļǿδ֮⣬΢΢ױʵ
ڲϴ̽ܲи飬ϵµİܵУԺҪڣȸӪڣɻʽսѾʵʵıս֮ϽҲΪֻ֪˴ϣоܣҪ̽ϸ̸ףʹʱҲ֪꣡
֮սеľսֹۣܲϷĽĿ˱йһλ棬Ļ˱֮ϣˮ˶ԽһսһֱĲ褽˼Ϊķ˷νɴɼе֮ΪУߵ֮жȴޱ֮⣬ֶ֮ʱ֮ǼļģжɷԹΪжԵı䣬ܲ˰Ե֮ͬ
ųӪīһıս𺳣е֮£ֱշս֮ϵ׼ñѾǼѶԸĵ֣Ҫ޴е֮ȴ֪˼룬ǰӪѾԽжеʶ
կʿԴΪϣɳ˵ɷֻ֮Ҫɽӽկ޿Ϊ֮ˡԴΪܲ߳ʵ֮󣬷ڲܾ֮ѾһĻȨܲٶϲмӣһʱԣĿֿԼ˼֮ȳԵܣɺɳȴ֮ܿ
ɣ򲻿ɡܲδ󻰣˾ܲȴͬԵĿӣǫһЦʾԣ꣬ıɶϽǲӪ֮еһıʿǲܲΪ֮ˣһΪܾϵġ
ǲɶõı֮ţɴʱʢ֮ʱԭ־òܲñü֮Уǲܾʿ£Ҳ֮һ֮ģս֮Ҳǽ֮Ȼ˵ǿԴ֮ˣ˭Ҳ⣡˾֮ܲ곤˼꣬ս֮ϵľȴҪԶʤ֮˾֮֮ʧɴľȴǲݺӵģʧΪ˳ɳʱٴ֮ǰ԰ԵøΪȣ
״һЦĿȴʾ˾ܲгԣԼıлǼΪ͵ģŻһ㣬ĹҲΪƵģΪͼܴҲӲἵԼƼܹ֮õܲٵΣֻҪĴҵɣ˵Ϊ˴õ˵𾴡
Тֱ֮Ҿ֮зΪҲ󲻹е֮һˣܲ˾֮ս׼ڵһ֮ޣչڳúڷ֮Ｔȼɳ֮䲻𵫳ȴǲʱһ㷴ΪҾǰ֮ϣΪоҲˣ˾ܲҲǫãϾ֮е֮Ϊ˽ģ֮սݾеûнյƣ
˾ܲһȵͷ֧֣಻ڼּԷ֮кǿʵ˾֮սľαģۼ˽ԼԶ֮޵ȷˣԼĲԾͷˡʱְկ޴е޷죬Ҫ̸֮ף


ڰ˰ʮ ǿ
֮ս嵱կԿܲʮڵΤһʷ׳ʵĶ֮󣬲ܾĹչʱӪеӪīʣݻ˹̵빭ϸܾһԾ޴ɱˣдرܾڿ˼ߣ鱻˾ܲ˫˫Էɳ֮ߣһʱ֮˼ǰ
ǣеǰկȴǼǣϿҾ֮񣬴˴ȣ֮ս⣬ⳤӪж֮ǺӲñܣԮֲվгԣʱϵȴΪɣս֮йط쾭֮£оеϾʵ㣬ΪȫּƣǰӪľկһҪڶʱ֮µģīկμ޽⣬˱Ҫֱӵķ֮
Ϊıñ֮ʱҪܰѸӵ򵥻ģһ㣬ڴ˴岻統ϣʿǱȻʱȴ˿˷Ѳãơϱıηٴη¹ǡʱñθʿξ⹥֮Ҳн춼ԸԵġɣе֮˫ɱűƲи˳ƹ֮ڼ֮սʱþصƤ޿κΣȻŹսֵĶ෽濼ǣɴɼսѶ֮
Ԫáٶȹկʱ䣬Ҫ´˳Ӫկʿ֮ʱɢ޴÷ΧȴƫС˾ٵɼԶһӪı֮ǰ֮ǹսеıȻЩҪĻңǰʵԱǲΪеͲ޴ĸıģԭԲɶҡܲȻ֮ʿ֮⣬Լ˼ȻأΪܿǰƣֻսϵʵشҲȫ֮ģʱԼ֮ȻָƽصĳǣٶȳȻץסīڴϵ㣡
ںĩȺ֮УܲΪɫһԸǸӶԪ۲ŴֲʧڶгĬ֮Ӣ֮гȺ֮ʫŻ磬Ӣ˭װɵϽɫɱȨһںĩǽԬһȴһ֮һ·ɱս֮ḻ֮£īֻǿһѾһЩԲߣŷ뼯֮ǡ
˾֮ս㽫ȫ񾡸󽫸˳й۹أʱֻǸոͶЧãµοɼһ㣬ܲٽ峤Ӫկְ֮ĺһޣϣбһʱ֮۵ĵ֮Ϊ԰ֲ٣Ƴǿ֮ĳ֮սԪ಻Լ
ܲһĳƻӪ֮ĺܾܺʼԳӪկһǿȻīĺΪ¾񣬲ܾʿ붷־ǲɵģͬһֹĳŶԷӪ˿ûΪͬ۵Ƭ̵ͣ٣־֮ᶨ֮կԶܸоĳ˶ֲǾУ˵ս־Ӫʿڶ֮£ڳӪկ֮ǰΧӪկĵʧ˫չһкĩˮ׼Ĺ֮սɱ֮ûƬ̵ͣЪ
ܾԼӷɢɱīķâͨʸķͻ˶ƶԷĶ޷ڳīԶĿʵ̫ˡе֮ǿɾǿںīʽڳе֮ǿص㣬ѡĵĹϵЩļȫԸܵƹ֮ϣȷ˵ʱӪʿе֮ϱ֮־ҪԶʮʮ֮䣬ıǹ֮ϵĻȣ˴īκ˶ΪϸĽͣҵרҲһ֪⣬ֻǶֻҪЧѾ㹻ɲԼоͨ
˵ʮʮľ벻ֵһᣬڹ֮ʱ˫ֵĶ֮ǼɿԽľ޴ƣҳӪկĵƻҪԸߣʹñռƵ̸ΪԶƴʲôܾڳ֮ʱѹƴկ֮е֣Ǽ޼ɵǰĵоԴһЩɻ׼ȴԵоɱΪǿ˴Ҳկ֮ĹЧ
ܾʮεǿڳӪկ֮ǰʬ֮ȴ嵽կǰʮ֮ζΪټǿӲīʱķ䣬ټӺڵĸʽԼկǰٲռ֮ڲһ֮޵ӬѹսֵĽչӪͨʿ֮ҲΪ죡
ĺڼ湥ƵͬʱҲԳӪկɽ̽ԵĹȻ֪˴зҪԼڱϵƣս֮ҲöԷĶרעڷ֮䣬Ҳһֿеĳԡɲܾʿɽ֮δܵĴǵԵоǰµݾЩƽʱԸ޵Ҳ˼õЧ
˴ͲǳԳӪ֮ˣ຺о裬ڽӪկ⼸֮УԼǰĲܲٴǵǼΪܵģսоܾ֮ǰĺһս֮Ѿõ֤ĳĵ֮ǵսȴܵõķӣαǺеɽأڴϤޱȣ
ʱļɱܾʧνأĺܺû̫Ľ֮ɫڴ˵ķüΪɫ֮е֮ǰһжԤƣȻֱڲܾԷɱ΢΢䲻ϵĳûЧģļʸվޣ˴಻ǼǣһԷĹܾĻˣʱѾʼϡļƺҲӡ֤ĺȽжϵȷ


ڰ˰ʮһ й
կǰʬȴԷǰĲܾʿ䣬һ֮ɫĺĲ²ûдڸоɾ޴ͬʱկ֮еļʸʯ־Ҳڸ֮УȻҪȥٶȣɲܾϵǿȻûиûᣬо֮ʹīľ޴֮ҲûĶ־̫ļͣŹƵĲϼӦķǿ֮ԷɱѾüΪѣ
νбףе֮ڹ˽Դǿսͬʱ֮Ҳ˸ߵҪеӪʵˣûгľΪϣֵͻܵƣ⣬½İ˴󲽾սʱһ֧ڶϣԥ뷽跨ʵľ޴󣬿Ӻ֮½֣˴걸̶Ⱥݼݵȵǲͬնģ֮ͻ⼸ջ˼Ĺȥ׼ڴ˴㣬һԶԲܾĹƼǿѹƣͻѸӣ
һǿ֮ܲٱһ֮Ӷ˶Ծƶо׼жϣĺܺȽʵִǼᶨ޴Ҳûмٰ³Ӫկľġ´կ֮ԣʹ߲ݶҲҪڴ֮´կ˴Ͼɶһ۳ǣֻҪȫԸֹƱпΪ
սڽ֮УٹһʱɫѽԳӪկ֮ļʸȻıȡ֮ŵȻ󽵣ܾʿȳ嵽կĽǰկǽƻ侭ӪʿȫӪݻǲɱı˼ȱڡʸʧȥ֮󣬱ѹõĲܾչֳǵľ׼˳֮³ӪʿҲʼ˲ٵҿʱɫĻ谵ʹòܾʸҲܵƣһߵӪ͸Σգһ̱ӵ൴Ȼ޴档
ͷ¸֮ʱ֮ȴһƬƻܾͨûΪɫͣ¹Ƶ˼ĺܺУʱҹսǶռƵģԵһ۳ǾľҹʳǱǼΣյľٶоصѶȽԶԶڹ֮¡ʱԵǳկҹܾȵͬʱҲܶе֮𵽼ƣȽ֮ȻӶ࣬ʵʱҲһ㣬˫սǸԼбǮģܾõıԱˡ
ʱĳӪӪկ֮УеӪī󲿷ֵĺȻ˺˸ԼλϵĹ֮⣬ǰһҵĺʿ䣬սȻ£һԵüΪд󵶺ԵоҪȡҹ乥ƣӦ֮ԹԹݸҪ֮֮Ϊ̴ͻ
ںЩԾʷ˽˸еİƺȴʧϵһģķΧ֮УָӵĺսƵоƴģʧص˷ʧܣòת뵽֮СⶼܵʱƵģ۱ѷڶԷƾԽоʿ֮ӲƴдսֲΪ֣Ⲣ˵̴ͻսʧܡ
ĲݸҪڽʦǻۼϣ̴ͻ֮˳ģʱֻݴսصܽġ̴ͻԵľǳկսץ׼ʱԵоͻ⧲֮ɶԷ޴˱ڴֵͬʱԼʿԴﵽسկĿģڴ֮гʤԹ֮⡣
֮ԽսܽΪ̴ͻصڡ̡롰ͻ֮ϣһԹһıᴦƣطķ̫սͻս֮жʧȥ壬ڡͻ͸ˣڱƵһҪв⣬ͻȻ֮䷢ǿĹƣȵоӦҪʱأʩҹĺڰսԿνѵʱ
ĵı֮ԴԶĩ֮ʱӱѾ꣬һʱ֮вܲǵһΪľ¼ңڽ֮ԼڽľۺһΪԺĽ̲ʹã¾Уľ㼫ΪصģǾӽҪ귽е֮ǰѾھ˾㼶֮äͨ˴Щм߼Уľ֪ʶҲ˺ܴߣҪ󵽸͵Ĳ㼶
Щ̲Ժ֮еľָȻҪʵϵģɳ̵ĳ֣ݹŽҵĳɹսеʧڶڽԼܻ֮Ϥĳʽսżĺô˳֮ΪսǼ֮սеɽѪսԼ˾֮սԶͻϮǰǵ͵Ķ̴ͻ߾ϼԷչˡ
ʱļǵôԼһǰԼӪͳݲμӵǴԺ߼ѵİ˴֮඼Լʱһֻɶͳ̫ʷȡƽͳ˳ӪͳϸԼһͳ壬ͳһȴֻһ˰ű⣡
֮ЩҲʵеľ¿Ŀ֮Уͳź϶ǰ֮Уʾ˼ΪǿʵڶսƵж֮Vֱ׼Ŀ£Ƭ֮ᵽ⣬Ҫʵս֮֮Ȼʧʵս֮Щ󽫵ʵ֮ǼΪ죬ѾԼıܣ˴巢ܲѡ
еһι֮Уƽͳ˳˵棬һıȴסӪ̣˵ʵս𣬵ɼ߾֮ܣźϵ˲صתʱǻʤˣϾһǴģ˳ڼ֮жö̴ͻս蹥شҲõڽһϿɣ˼˼֮²˲ݸҪ֮еս⺺֮ҪòܾʵԼĵã


ڰ˰ʮ ޷
ϸ׸֮󣬹ҽΪƣ۹ܿǿŵˣ˵ȴ˿ţһĺú׸ȥα˳˼֮Уݴʱľжϣǿؽ֮ȻѲʵʡֽ˲ܾԼıֲռƣıߣǰȴǾȣľϻӰȫ֣һʱԹñ֮Ҳɳһһǣ㡣
߾ҽ߲׸ƶǴһмʱĴڶŧѪǵǼΪأʿ˾ƾ˫֮Ĵֱǲ˼飡ݵĹ۲֮ҽ̾Ϊ崴׸ȴɢ񾭷ӦǾȱģܵӰ졣֮ҽҲǿ崴֮ʱ׸ǻ亹ȴʼղһӲʹΧ֮˶۲ѣ˿ܽһʹ֪崴ϰ׸˾Ǵˮ̳һ㣬ʪ͸
շתУǴͣһʱ֮ŹƳιˣȴϾ֪꣬׸Ķ崴ʿ䶼۵üģ˵ʱؼžҽΪ׸ϴڵͷǷսǿ˵־֮Ŀɵ
׸崴֮ʱ·߶ѩ֮ϵĵͼǿУǷа취ܹеΣڶʱ֮ҳӦ֮ߣλǻ߾ȫȥǣƷصо֪ΪΪ֮ھֲҪԴģΪȫ಻òˣָסڵͼ֮ϵ㻯ʱĹѾ֮ǰĵͼҲʵĳƺܿڱ֮еĲܾһжô
ȥȫС·֮ͩǣӿоٶȣҪȫֻҪͩǣʷУξʱǰԮУξ齫мҪ֮עڴ˴оҪ֮ʱսԻ֮ģʱ֮˼ıѾһ־ȡʹزȡȡ䱱ʮͩǣ޵ȴҲƾսڽӪʹսҲȻѹˣһжҪԴΪء
֮һԾŶҲһ㣬Уͳľǲκɵģŵʱ̣һ㹦Ȼ˱仯ʷӪʿŴͦʣȻʼжתУϵȫٴСͩǿ
ͩһĳУﲻŰ໧˿ڵһ壬ݵĹٵԶ˴һƽտأԵص֮ʱûпǹ⴦ڣһΪסڽӪֻסһĻϵ·صҪϣڽݵĽӦûе֮лǼΣյģɴʱһ֮˽Լյصľƣ֮ضҳ޷ˣ
˵ľ֮£˲Ϣս֣ǼΪѵ飬ʱμԭȹռصսԣս޿ɺǣ෴Ҫܼķգʧ˵ս۵ξҪеὫڼΣյľأɹôˣûаԥǲʣʷǰԮ֮ʱս֮ڱҪʱյıԻоϾԼһȥرشϵơ
±ҸǼʿս֮ˣƸۣбˮⶼڼʿľ֮սõֵķӣ˵ڶ̶̵ʱ֮ڣεĿȴʮϸµģҪյأҪͨıȥСⷬաƸҲãˮһսҲգս֮ԳɰӢۣӮ˾ıƣΪʱǡ
α˾߻һҪԭ򣬱ΪԾһģΪһĴ󽫣֮ΪУͷ㹻İģ˸ֵܲñȽ֮⣬ԼᲢ۵ǰֻлͳźϼƾͳɣҪһͳ壬˳̫ʷԾɲȫѷһ
嵱صݣ㱻Ϊ転ĸͳ죬˿ǵҳ֮⣬Ƕͳ֮ܵһֹ۲졣ź֮޾壬˱֮һɾ֮ǰ֮ʱ䣬ȻżΪ̵˽⣬Ȼźɶͬһ͵սΪ⣬Ƶս֮еȫš
㵱ֻǳȻȴźϸξԳĪ֮˾һսVһϷ־ƼǰӦԺͤһγֱ¾ޣʿûеӲǿս²η־赲˶ʮĿҹڻ͹Բõʷ֮Ũīزʵһʣ¾ͳ졣
ĳɫӴ̼ľǾ壬֪ԼԭȵĴ귽Ե֮и˶ٵѪοǰ֮սΪսҪ֤Լֻս֮Ͻս֮һжŷзͳ£Ĵڶ֮佨һĬһյԼͨľ飬һֱӦǰս֣
ڲܲٽ֮ݶĲܾһֱս״̬˴˴νӵֽ֮ķӦǼΪѸٵģڽķӦ䲻£ӪȴֱظҪ㣬£һҪʱ䣬֮彨ڱ֤оȫͬʱƴͻһӪͷӼͬһʱ̵¬صģʱһսȻɱչ


ڰ˰ʮ 
˴γݣѾ꣬Ľ֮õõıǺӱ˫ĳԼͤ˫˫Ϊͳ֮Ѿ˾һս֮ΪѫʱȴΪǡͶһеŬΪ£˶Ŀ࿴ϧԬܾܶչ䱧ԸԵΪУ֪֮飬֮ʱཫΪ˴ͳ֮һڸ϶صͬʱɣǼԼҹĲʿ䣬ΪľҪһεĴս֮ºպս
ԸԾںܶжǼΪưģڼ֮ʱĳ֮䶼̸ʲô˽İԴʵѧ֮ԵײǷᣬΪеϣͬԼһݽҲеһԱֻĵװˡ֮Ǵ̸ȴʹþһֱĸоƽ֮лͷһΣҲǴǴ֮ѾʿΪ֪ľģȻ˽ԼȴΪ󣬱ΪȻĽ
ںΪ˹Ӵҵţȥ̿ѧϰѧģ֮ڽ˼õЧܹ˵־ļĺӱ˫ͶЧеһãһʱ̾ڶԼδı棬˵þл֮
ս֤֮ԼԸջۣ֪յ֮ʱǷݼǶݵһ̣֮㳹׵ĳԼĶ־Ը߰ޣ˷ܵȴһ˫нܸ費֪ƣľҲ˵жϳֲʧ󣬶ս֮ϣһʧǾԼ֮׵Ļ֮з¹ʧģҪ֮
һפسоٶǼΪѸٵģĺԨ٣һǧ֮£о彫ȫĶݴαֵľ֮˿ңֵܿܳĵоҲ㹻ľ裬һ֮սһ㣬еĳ򶼷ų˶ʮ֮⣬ȻĿ΢΢б޻
ŴӵײʿһߵλľǼѧϰ˵ĳģһ֮ԲϺͺõź಻ϣ˷εһջǰߵ鶯ߵĳҲۺϽԼķ֮УΪҲһ㣬ڴ󽫶ԴΪ֮һ
ڷأ¬صĵθΪͨ˴˾ڱϮ֮ʱȷӪ˫뷢ģһӪɴʱڼ׼ĽӦ֮һӪͳ˵ǲСʮ·ֶ֮ʱλҪԶھ֮ϣбһºй֣Ǳ̫ؿ´䰲
ԬܹݣƱڻ׽䰲սһ̷ĳ֮ĵԭԬܲδ֮ɱΪӵƺˣױǺĩ֮ʿĺһ֮ɱҪʿӵĿʷ˵ʱĿױԬܶԾһֵɽ󣬷ŷŲãɱɱãֻܽƽػҪд
Ϊ֮ĵȻֹԬһһʱ֮еʵδ֮ʱ׼֮κΣеʱⲻҪܴһЩԹܲٽ֮նɱ֮ʱѾȨ¸ȹˣڵʱҲ˼Ӱ죬еòʧ
Ԭ֮ʱǲΪʹǰԬҪһңȻţʱĿǳΪһҪԬҵǼĴûĻƤԬȻвҲð֮󲻻䣡Ǻһǹս֮ӶԴ󽫾ҳϼΪΣҲУ֮ıλ䰲˸䰲
Դλ֮ȡ˵Դķ֮ǽΪһ׷ͽǧΪ˼ҵĺԺõȥڵԸɲǰᣬأϵı֮սξ֮֮ʱĿױ׳־ĥøԴϲ
º뻢ι´սʮ·֮ǰ֮սı䰲˵ǰܱսʮغӵ൱ˣߵĳ֣֮һʱ֮ж˸ǲͬնҵüһؽʷľ֮սҲǴʱľ²ű˹ϡ
ڿͶҵ°һ´ʿĽɫΪ佫䰲עҪھӪ̣֮ǼΪ𾴵ģǵΪսԮ̫ʷȲţƽӪУʹԱƽóϷ漴ͶЧ֮ΧȽڱڼдϯд㣬ԴֻӦϯΨ䰲ʹ죬ֻǳڶߵ𾴣䰲ȴĸмеʱһ۵Сȴųϵջڼݾ֮䰲ľٶɢʡ
µһӪȵ¬رŵģ䰲֪ÿһԲѸȫӪʿٶ¬ظţ˴һ׹ܲˣʿǷнһ㣬Ҳһ˫ڽֵ֮һݵͣ٣˫˫ϳԷװǵоԲɷ˵һսѸչ


ڰ˰ʮ ¬֮սһ
ʱҹѩ׷ɣ˯ĺ֮ʱ¬ҹȴעҪĵڱһɱ֮֮ű㾡Ǳн˫ʿĺ֮ԴһƾãС֮ȫǲܾ˫ɱӰŵļæش޶һϲԱӣͨնԿҪʤֵġ
żΪľܾͣԼİΪƴ˼սʼ֮ʱ˫ƴɱ֮仹Ǳ˼Ŀƣû˻լΪ֮ںĩս֮ҲһĻ澰ˡ㰮ӣݸ㣬ʱԬȶ֮ʱвٰĽ֮շתˣΪ˱˿ڵţٽĸ·ȡ˱ȽĲԣΪ޴ԼİվͶ̾Ͳٴˣϧ֮ҲĬĬ֮ӰΪ
ҹսսԲ¬سһӿ˫ʿ䣬ÿһ䶼оɱӰҳ̶ȿ֪ʱʲôսսͼȻܾ֮ȵľǵսʿĿǼΪȷöԷռݴ˴һʿȻʿ߰Ӫʿ಻£˴ǻתݵĹؼڣȻݲðãڻĲս֮УսǿŵҲ˺ܶ࣡
һ˫ڳб˽״̬Ȯ֮ƣκһҪͦһҪѪĴۣʱС֮Ȼʬأʿ䶼ֱӵǰĻս֮˾ͼʹԷıɱҲᱻҵ̤ܵԼ˵ĵ£㣿˴еطԲ֮ŵоһ·õѡٿΪԼͬۼѹս֮洦ɼ˵˫ʿһԷ֮ס´ʱѾԼţڱЩԱס֮󣬶Է಻öԡǰʱеоĹʧȥ졣
һս֮ߵĸʶҪߣǰҹսӻս֮Уߵıʱˣʱ¬֮оǳĴַǿʳֻΪǿΪᶨʿܴ󡣶սʵΪʺģɽĻ֮бܷãڻҪǸسеĸ׳޺ۡ
䰲Ȼûľ£Ҳ츳ě޺ϣĽɱ֮б󴸵棬˿ɵǧ֮ã佫ְָȫһ֪ÿÿȴǷȱģһս֮ʿǰӰɽѪսǴ佫ս񻰣νᣬЩȻѧ뽩䰲Ͱ಻ס
ʱĽ֮У󽫳һߵȷҲѰ֮£ȻŸΣտɶԾʿ޿ɹģÿθо֮ʱʿνһǰ¾ûκԵסľս֮ϾȫʿĶ룡¬֮ս䰲ݵıĽɫ
·ɣխĽֵ֮вʱвܾʿ䱻䰲Ĵ󴸺ĸ߸߷𣬿Ѫ֮Դ󴸳ش֣֮֮ͭƣÿʮ߽綷Ȼмǿģ³Τ޼֮Ҳʹöرڽⲫ֮оҲ֪ٲܾʿڸ֮ʱ䰲дҵѪ磬һϱһ
ʱ䰲ŭĿԲӶ磬ÿһ»ӻ֮вܾʿһغȻѪȾ͸ʺ֮л۵İɫʹɫ֮´ѩ֮е䰲ħһ㡣ʱʱɣס˫˺һоеԪԵķˣҲսηơ
һļͷ˴һʿͦļΪ˳յʱָֻ֮˽֣Ϊܾǿĳ赲䰲ĳǻӴɱʮܾʿͦٲ֮ЪϢָԼս֮лӶ˫һ֮뵱о⣬ǼΪ޴ģ䰲Լ֮ǰеܱ֤һٶͶսʱиΪ֮ΪԼԵľᳬʮܾһ·ɱȻ˼ɽѪս֮ǰǳɰǧļݾ֮ܲг޵пΨһ˶
䰲ѵս֮Ҳֻ𵽾ֲϵãǻڴ˼Ҳı䲻ˣսʿ൱֮£սҪһʿˣ˫ֶԶѰĿֲٶŵģʱļս䰲һӪʿ˽ǧʿ䣬ֻܾҪڴˣūߵأӪѪսĸʱļսݾ˾ǧʿ䣬¬һսս֮ڵ֮¡
ʱܾԮԴԴϵĿ䰲ǽ߾ȫƴɱӻ߱ѹ֮ƣԷ¬֮ȻռϵƲ֮Ӫ䰲ɲļ٣ͷɣԼһӪϮ¬أսȻ˽һʱҲ˴ˣ쵰ȥ˺δеܷõĻǷˣΣ֮һʱ֮ûԮȻ䰲ȫս˴Ҳ赲ܾռ¬أ


ڰ˰ʮ ¬֮ս
䰲ڶ˼ޱǿңȻ˼ǺĻޣߵٳٳٲʹ¬֮ս˱ν˫ȭѵֶȺǣϸʿս־μǿϵȻʱԽԽֳ¬֮ռݵĿռڱƵоѹ
䰲Ҳ뵽ԵĲܾҪ֮ϣеļսȣٵϵսһƽϰڴ˴ʿս֮ܵǵõ˳ֵķӣǴʱǻܽ뼺ĵоζסԭ򣬿ĲϼӾ磬ܾĳһһ·֮Ѿֳ
䰲ܾ֮ɱ¬أȫн֮ݲܾܻеӦ൱ģһӪ·Ҫ̽Էްصķ˽֮䰲ȷӪϵ¬֮ʱ˴ԼʱĹ˫ߵ·ͬʱ죬ȴøӪԹٵ֮ϵĽسڿɼ⣬ȻսѾչʱսӪʿ佫ڵĹٵ֮ϳߣѡƴǰԭƻ¬Э䰲ս˼ѡΣǰߣسǵĿֻ赲ܾ
֮ʱԼΪԾԸǲὫԼվģԭƻս±սܾҲԾãΪ˴βܾķӦȷҪ֮ȣϾжϲܲٵͼҪѽϳʱ䡣ɷȫػ֮ʱȴʶľٶڽӪԼƤ¾ŲʣƺԱĳһ㣡
ĴʵҲӣԸ˸ı䣬Ԭ֮ʱѭ浸һڵھսнɽ׸ı֮˵л˵ĵ˴Ļ֮еķΧΪһ֧սľã޵ս֮ӽ쵽ͨһγһ˭ƣһУǵ֮伸еѡǰߡ
δͶЧ֮ǰֻ֪սʤ޵֮ڼ֮ŸܵǿҵĸȾЩУξԣԺܻ֮ӭĿγ̱ġֲȫ֣ΪڽҪͷҪڵս·֮ʱҽ֮սԳƲϺϸ
֮һĵλͶЧսľӪΧڲ֪ͻܵȾֹһˣ󽫸γǣ˾սͤϧΥһУξʹһأʱҲ˱֮ģֻҪ赲Χ֮»ӪȫīֵãˣʿϧھԶϴˢ۵㡣
ҪƸۣҲñˮһսǧǰо֮ʱһǰʹñѩǵһƬضʿеѪǿսҪ¬Ĺٵ֮Ϲһ᲻ɴݵķߣտʼһӴǾӪʿˣ뼺ĵоԾɸڷЩ˫ѪսڵʿƺѾԿܵĴڣ
Ϊҵĳλһ͵Ҫɥڴ˼䣬ҵһϢд棬زŰܾȥڷ֮ǰ˻ʹþ;ϮȵʿеѪҪڣܾҪͨ˴ֻһǧ˵ʬϿǵѪעҪƬ֮ϣ
ȻܹΪУξ಻çײ֮ˣĳǼݴ·ģƴҲҪƴЧƴֵòУֻһо֮Źк𣿵ݾս֮ǿ£˾һսɵʿȶྫ࿹·磬ԭս仯˫˴귽Ե֮Уȫ֮ǵĲݸҪʹұǿ
䰲¬سҹսս޷鷢ӳֻѡоƴģƴսΪĹٵ֮䣬ܼþͲ䵣Уξְ֮ʼҳ˵о֮ϵûѡԼӺ˱֮ԴӪͳϣȴòϵнһļƯȸԼͷһܾʿǡôıܿƵоķˣ˵֮ͽƣչ֮ЩмҲһΪ
ӵݵľִûаĳɣΪӪĳ˿ɾǼ򵥵ĳѣڴ;бҪϸܲȡжƶǱ㿴¬ضǼڽӪĹؼڣھеȻ˶ıε±һҪٶȽضϲܾĹ·ǵĽ·Ҳжϸʮ֮˾ţԶ֮ܽݽӦ֮ȥԸһ;ˣڽҪǰϰ
ܾж֮ٲ˵ǳ˵ԤϣҲ֮Ըһж֮콫ⳡΧսѣķӦѸٶڽҲǲԸ⿴ģڵѾΪԵĸоΣգвǵξˣ̫ʷȵıƽ˳ɶԼļصɱ֣һϣڽͨ쳹֮ҲͽȻʱΪҵı˼ռҹĶëѩȻڵ˫нٶȶӰ죬ȴٶȣˣϸٵͲ
˴ӪʮĳڽԵͷıһԱӪ䣡ɴ䲻Ӱ˻֮ҲǲܲһλɫսصΪƣͻ֮ȴԵĶ̰壬ʿ¬䰲ս֤Լ֮ʿѸٴٵ·ֻͨҪ¬ػڼս֮б޷Թٵ֮γвһͻƴ˵أõͬ۵ĽӦӪ¿תΣΪˣһͻȴ˼鷳Ϊֻ֮ȫԸȽܱ֮·ͨо֮£ӪʿĹƱ䰲һ˿ս֮У


ڰ˰ʮ ¬֮ս
УξʿƴӪĳ˴ǿΪ֮սȫֵʤϧ˵Ľ첻ֻ֮УӪһս¬سڳɱȻнһʱ֮ã˳ʱĺԮӦ͸ϵǣɴʱ֧֮е䰲ȴͬϤӰһ౻ܾʿڰ·֮ϣ˵ĿһʼǾΪŹ䰲ȷ
Ӳܾʿаǧ֮ڣͳսպֲȣڽһִӾУξΪ˹£ÿսʿӵܲٵѲӪ֮ʱ֮Ϊܣڴ˴ؼ˺ǰĿľ赲ξĴ֮ʱڽĿƽȴ˿ûн֮ƾ潫֪Լ˷ǰȥҪнľˡ
˵Ϊ˴ٻϲϧĻ֮ǰ֪սһİžҪܱ֤Ӫİȫ룬ں̶ܴȡԼھǰ֧Ŷʱ䣬֮䲻źǰ¾֪ɹΪͳ֪֮ܣսǼǿ֮ڹͷصǧ֮أŹ䰲ȷӪİţΪ˶ݾߣǧһӦʱҲսڽܻԾˣԼҲս
פسȫٸ¬ص·֮УʱŲܾĳ֣Ȼսǰһо鶼ʾӪҪֲڱսʱһܷͻȻĸıģб޻ĳֲδ̫ľȣɶԷʿǷľĺ֮ļǿսȴǳϡս֮ǰζܾӢսս֮£Ҳоܵȥ̧߶ֵʵ֮ʱŻ̵ĸдĳ֣ܲԬһԾвδй潻ֵĻᣬҲһֱδܾжԣڼ֮һͳ˧Ӫйսģǰܾڵݾ֮£Ҫ֮սսβƣ
ԺλУξзʸܾмֻ͸սٸ¬ؽӦ䰲УξսģȵʿڣһƵоѡǹٵ֮Ϊխ֮ĿıʹƱһʱԷӣ򲻹˫ڹ⣬ڵһ߽ս֮ʼֻһʿ佻֣˫ս޼֮£ռŵһֻоƴʿģǺϣľ棡
һһɱӪʿ䣬оսһãںս飬ʱ֮ԾһƬƽǼΪоӼȻִܹ˼䣬¬дӪפ䰲ͳӪʿжȥȫ֮׶༪٣뾡ͻǰЩηĲܾ赲̸¬ؼԮʱʲôҪ
ԽǽԽǼУҪԼǿ侲ֻҳ֮еӶﵽоĿģһϸ֮Կ϶Էսսͼˣڽɳһ֧֮ʦĿıڲһеֹԼ¬أԷҪյ룬ǰ̶ϷҲĹˣǰ̫ĺɱ֮оĿܴ󽵵ͣ䰲ܻ˳ΧΨһĿܾ¬ظڼս֮УƾǰЩܾľ֮סԼڽδ̫Сˣһ̿ʼ´׼Գս
ԸĺʵͣһսΪ䴩Ϊ֮򣴨֮սͻϮʮƽնɱ˧Ż֮֮УٵһսūսʼչᴩľģҪòȡսͻƵоĿĲڼߵУѸٽ֮͸Ԯ¬֮һڴ˼䣬ǧܾºǲѷɣ
һֱ뷢ȵӪǾں¿ʼһִľ֮ʦʱа˰ʮˣʹꪣһ֧µʨֱΪʿڲ֮۹Ҫѷ˳µӪһ۳󣬼ʹݾսʤ֮ģ˰ھܾľ˴ԱѸͨ
ʱһӪʿоսһģҲͬ۵ĳѣսıһصľܼµĹܾ֮սʿѾʼóһͨͬʱս߾֮£ȵӪĳѸչ֮Ϊܾںս֮кԷҷֿһ֮һӺ¼ʿѸޱȵĳɱյǰʮ֮ĻӶֱۣһ֧֧Ķꪾ͵ǰ⧲֮ºܶʿӦ˽ľ룬ȵӪǾ˵ЩꪵǿӲ֮ϡ
귽֮Ĵ뵽˾֮еĸģľϸĺֳĳɹо˶εķʵ鷽ʽڲ֮Уڴ֮ǰ֮ĶսսֻǸＸȷּ򵥵˼֮ս֮ܲĶͨķʵֵġ
ս֮ϵ˲Ϣ䣬ڴŵľս֮УָȫԸƴɱ֮ʿȥ˼ȻΪѣҹս֮ѶȻҪӴܹ֤ͳ󽫵ľܹΪʱĴںս֮еʿ䣬˼ȥ֮ڽǾսΪУĿ֮̿ѾγԼһ׶صսĴ֮ЩĺƽصĿ֮бʿļ䣬γһ䣡ˣǰ˸ӵĲս֮УŸҺ޹˼ɵĳɱȥ


ڰ˰ʮ ȵʿ
ʿ䣬ȵӪʿѵһս֣սƱ㿪ʼ˸ı䣬˰ɵսһ֧Ĳ˲ܾ֮УڶԷʿƴǰͺ֮ԾǷѵЩߴ˫ꪵĺ¼ʿȻγһ赲ǼΪںϻ֮һľĲܾʿ俴ÿÿǰȥ赲ֻǰһ˿ɸоŵзȫ˼ս֮ǻܱ岽һ£һ߾ͻԥѳĵо±ҵɱǹҲӰͬ۵սһжüΪȻ
ڸˣʤڵսںĵȴǽľһδս֮ԼѪľ飬ЩȻͱ˴ȵǾ֮ϡʿȫϸѡľ˰˵ȴΪԱѡѣʹںˣԬ⣿Ҫȫһͱƣÿһ֮ı仯ɾ˼򵥣Ҳǵһ֮ȵӪǰĹģ
֮һּΪձΪͳ춼ƫõʵս֮ǧսǵ˵ľ飬Կܼݳɹֿʱеһַһ۸ڲ֮䣬ǧսǱʵս֮ȻڴиҲҪߵǿ
ݣһεķɻ֮йǧսʤĴ࣬˰Դ֮ҪҲ½սʵһ֡ϴμ֮սҲʧСģԶźϵĻ˾սǳ׵˽ǣʱսѼ񡣿ҲˣζΪһǿв֮ɻΪϿɵģϾVսͰ˭Ҳ֮ȣҾ䲹˴±˭Сźϵͳ֮ܣĻ˵ȻԼľ꣡ʹʿ棬Ա任־Զɢġ
ɻˮսƣ½ս֮ǼΪǿô˾֮ʱҪˮ½ܣ֮ս˰Լս֤ûйֳΡ귽Եķչ֮£ݷֲķɻˮս½սõ˽һɽֲרˮսˣڴ֮ǳĺս飬Ӧ˸ǼΪóѾɱΪ
֧ãΪ½һеΪ棬佻֮ʤֻûǧս֮Ϊ֮ԼȵӪһǧսҪǸľսʿܴһƽˮƽȵӪҪʵսƴɱ֮ʱ֮ķӾҪܵһƣԴйһʱΪ˽ģ˹֮Ҳٶʴ£һ֧ǿֻʵΪҲǿѣ
ȻھлԼĴģΪڱƽ֯ƺƴıʽ仹иӪ֮Ĵ䣬ֱյʱĳΪֵʱаսĿùڵӪڴ˴δսʤ֮ٶ֯ıȵӪڴһչһֻ¾ʵսǶҪ
ԼʿȫԸѵסЩ¼ʿĳĵǴʿӺ·þȥҪ䴩͸ʱһıƱؽ׷ӳԼ֧ŵʱҲΪ֮٣ҲҪȽޱȵļͷס
ƵӦ¶ǼΪȷģɾڷ֮ǰ㵽˵од˷˽֮ȻûʿһӵҪƴӱһڳԵԷǼΪ侲Ӫʿ֮սϸ۲ܾս֮󷽲ٶһ־ǶԷڣһݼǼΪѵõġҪΪ֮Ҫвܾ»ˣĵʱҪѰ̹֮֮֮ϣ˵⿴Ƽ򵥵һѡ֮оĽ¶ɣ
ܾ·õ˼ӺҲȷ˶ƾȵӪͷãһ뺫ӵӪʿԥĴӴɱ͸ˣߵʿųǽܾսʣʿѸٵĴͨٶ˿ı¬ط򣬴ʱƷ˾ٵ⣬޿κˡܾսӪʿβԺӪͨо֮һǻͷԲܾչ˼л֮ƣһҲڻϲϮ֮
ӾĳʼγǰĺΧ֮ƣһֻСʱ򣬼֮ǰĲսҲûгһʱ˵űϵƿ˵ս֮£Ӧõ˳ֵչ֣ȻǰĵоҪѽϳʱ䣬ԮѾԴԴϵ¬֮ٿˣ䰲µսлųĵģֻҪڽӪȫˣǽʱ䶨ֵܼԮһ̣
ʱԡѪľȻѳ˵һս֣ʿ֮ڸҪѿȫ֣ǰеı֮ڽʮԼԶס𣿿ҪȽǰǧܾ˾֮£ηͳ˴սɰҪڡҪ֤һɲܾҪܹ֧ԮԼͷ赲Ӫо·ĵرȷʹĻ֮У赲ڽ˵ľҲû˿Ķҡܹ齻У


ڰ˰ʮ ౨
¬سУ䰲ܾսݱٵ֮ϣƴӪݵĴʮʵһȫԸ֮Уڷؽ飬ʷ˵ͨɱѷѽ⣬֮ȫٸͩǵĴ¬ط֮﷽Բȴܶʮ񣬺֮ҹѩ׷֮ʱսνȻ죡
սһʱڸ˾޴֮䰲һӪʿѾڿʼԼĲܾ࿹˸ǿȵսʿĿ֪Ψд˷ܱ֤֮ȹ̣ȡ֧һʱ䡣ս֮һһʿļ⵶ͱ˶Էظ֮䣬ĽѪմȾһɴҪս֮ʱȴһƽʱ֮ĶҲ֮˼֡ս֮£һ̾ԾоĳǹȻǰ
ȴǲʿֻܱȫȴǹһ̣Ҫ˳ǹ˽ӽ֣þһ˿֮ͬھ˵սΧ֮УͱЩʿĵˣ̶һʱƴɱҲ֪˶ƽյĺֵܣҲҪ汳ĺȻ뷨ƽղ֮еһΪʿ䣬սҲҪöָصĴۣ
ۿǹҪ壬ǰȴһ󴸣ųصķʵ˶Է֮ϣһĹͷ֮Ѫֳֳ֮ǹĸ׳Ӱĵһɵ䳾˱ϢʹǰӪгһ֮޵ڶܹ䰲Уξʱеڴˣ
ˣƽʱķԵȥˣӾȵһοɾȲ˵ڶΣһϤǸ˫ӰɱǰĵоУһʱһݿ࣬ûһоܹסǸѪ֮е˫ºˣУξһ䣬ʿһ㶣漴ٷɱȥĽŲһֱ
Ҳ֮У䰲˫ǰʮ֮УΪµͽʵ̫ܹ࣬зƽ׵սռһ룬Ƹ˳۵׼֮ʵһ֮䰲¿һģձЩһսû̫Ĳ࣬ս֮УӪҳ֮Ͽǿ䰲ڣһӪʿͲ壡
ųʿֻ֮Ϊ˼Ķ־һսʿĳɱҵս֮У䰲ʱմ˫۰Щ΢΢ĲˣµĲҲûгʼǰֻսḻޱȣķ伫Ϊ׼ڵʿУ˫ǲ赲ģÿÿںδܽоĹƻˣӶʹʿٶս
ԼǾܵµģܾԮϿսǿ棬ڲϵĳһߣͼǸϳ¬سȥƽĶսҪǰܾ֮ϵģɾսƣ֮ȻˣҪ·磬ΪһӪ֮ʿеľ֧䰲¿ҪҲҪȥһõ˫ܵƣ
¬Լĺɱ֮䰲жһԹͲɣСӻ֣оҪԶһӪʿ֮ϣɸ֮սˣƽս䰲֪ԵѻҪԼ֮ϣ¬سбϾս̵谭оչƲܾչٵ֮ϾͲһˣ벻ԬµµΪ赽֮ȴѪ£ԼλԶϣս֮
Ϊͳܹ֮һ㾫䰲һҸʱ㽫ھΪ֮ѵ±֮ʱжٻЩõģȥǻǿ۳ɳŲ֮־һʼЩ±ʾɳϽһﻹӪʿ䣿δʵս֮뵱ıʿ಻ضã·ĲݸҪ䰲ͶأЩʿ䱾ڵطϾЩսϱĻپһпĥս֮ǿҪԶԤڣǰ̫µľӣսʱҲŲ
ھĳٳٲ䰲вδ񷽲Űһĵǣͳ֮Ǿ᷸Ĺʧģ϶ǲܾ·ϸһϰĳϦദԾ䰲ź˽⣬еʱ뾫˾ʿĲ֮ϣѵϸ񣬱ǶԼҲƽδģһԱǷְȾҪʿ佫УеĵλһüΪɹû˻ͳĲܡ
䰲žһἰʱϵģһս֮äĿΣҪΪͳӮʱ䣬´ǧʿҲϧսɳսԱõĽ֣ĴҵһУ֪һκһӪսڴ˶Լͬѡ񣬿ı־֪飡
˫ǰ䣬䰲ܵѹȴԽԽ󣬲ܾսҲսĹؼһʱҲѹƶԷ½Ǿֻܲ˺ս֮ɱнҲҪٹƬ̣䰲ԵʿԽԽ٣˫Ҳ˻еһĻӶեԼһ㾫Կоӵʿ䣬һս䰲ȻǲԼɱ˶ٵоˣԺֻ֮ʣһ뷨ȥȥԲܵ¡
˵ʼ޵ģ䰲ˣս֮˫ĻոΪļݽ߶˼֣Ҽ硢ȡҹɱͬʱˣܾʿȻ˵ɫǵ˺սЧˣнվֻһˣ˿ս֮ҲԻϵȺˣһȥʿؽش
˿ڵľʹȴʹ䰲ѾлͷָֻѣһĻ֮һ˫оĴֱĿԼܾɱ֮䰲вͣȴǿȣӪʿ䣬ҹ౨
౨ܡս֮еʿż֮ͬʱ֮ͣǶԾһǿļñѽƣߵһ˿
ֵĪţԮӣʱӰڳ¬س֮УƴһʿҲ˲ٹ۲ʲôƱɿĶǰĲܾɱ˹ȥ


ڰ˰ʮ ٹ
ʾʱϵʹսõ䰲ĴӪ֮½Ѿƽ֮Ĳܾٸ˻ȥڵоΧ֮лӶɱ䰲ʱȴֻĿ͵оȥҪǰս˫ȴʹδϥһϣǷһ󼫶ȵֻºúõ˯һžĴŴԴӾ֮Сսȴһн
Ͽŵҵʬ׵䰲ûа㷽ŵ·ߵʿ仹ǻ͵Ŀ⣬һķμĿ˶˭ϵó˭ڵ䰲ǴѪˮ֮ݳһ㣬ܶѪȻ̱ɫĿֱ治壬֪֮ǰ¬سͬǾ˺εȵѪսǧʿһӪվŵĲˣеĽֵ֮϶˵˫ʿʬ壬ຣһ
䰲࣬ͳ·ܾҵгƵЪϢҽΣʣµı㽻ĳɣʿȫɱԼ첽䰲߸ϸ֮󷽲ԵʱĿ֮еľ֮ɫʿ죡
ƨˣˣУξ¬֮Ҿп֧ţǳٵ֮УξʾػоǸΪѣҪ̷ֱ֮ǣͳҵȲɷڽ˵ӪȥԵԼĺ䰲һ뵽Ĳ¬سеս£һԹٵ֮ϵ裬̾겻ˣֶ֮ʱԼڻƣߣ
ģͳ˼аţУξһͬǰٵ֮Ϻɱ֮ǰȥԮУξˣöʱҾܼǶ·ĵоʱͳһӴͨ䰲ЪϢĳȥˣԼæ˵ʱһҽȻ˹˵֮ҲٶԣʿǰɱȷӪʿ丶֮סسǣֵˡ
УĳʩɣȾЩ˵ֵǣ䰲ٽɴʱս½ԲܴָӣͶҽ΢΢һЦΪԼݲݰ˿ڣ̻ûд꣬Լܹȥһս֮ʹټѪ˫Ŀ΢ЦҲһ˵ζھҽΪ𾴣
Ϊҽ٣Ȼɳ֮Ѫģĳ棬ǰ£Щڹս֮бϵʿƤ֮ʱΪҡҽԲ̱Ϊ䰲ƣȡٲΪ˿ڣˮԵüΪΧвٱ۹ɴʿΪȷӪ֮ԱΣЩװͨʿ䲢޶ֻϸȴԵú㣬вٶŮֻ֮һӪвǲף
֮ɼǣѾ˼磬򲻿սв֮ݣҽٶЩǹȻᳵ·䰲ԡѪ֮ɼΪ׼ȷҵڵλãұ۵˿ҲȴδǣΨһȴǼΪأ̼պһȻԵ
ǺǣλھУ޲սĳǧȻǴ˼䣬Ҫ˵պУǴȶȥɥ˼ĳҲزòܾͨ¬أԣֻΪĳ˿ڱɣУξĳȥҽӪǺʿ估У𾴵ģ䰲ļ֮º֮ͣеļᶨ֮ȴǲɣԼС¬ս´󣬾ʾϵ¬سвܾȻűƣǾҽ֮ȥεģΪǧս˼ҲȻܣ
أҽҲټ֣ų֮ʱµ䰲ϼᶨɫ֪Լ˵ʲôҲͽͣڴս֮ʱ֮оټΪҽ٣ҲһеһԱս֮ھйԣһսһˣ಻ɷڽӦŵһ֮Ϊ䰲ڣڴ˴ǼĵˣЩҽٵҽѧ²Щ֮ˣ˵Ĵ֮ȴźܶĶ֮䰲ʱָжԲ̫ѣ
áãȻֵ֣ǣܶĶĳɱǰȥУξõµֵǰװɥߣ䰲վ΢һ֮һЦҽٶݵĽ֮ľָ˺ܶ࣬ƺϵĴҲƷǰʹˣڶһ֮߳ǰȥ
Ը潫ɱУ䰲һЩʵʿ䣬ǳߺŽɱǰʿ䲻ϧսͷ᲻棿
䰲Ĵ֮£һ˵˱ʿ߰ļսţ¬سеսָֻ֮ǰľƣ˫֮ɱǿȲûб֮ΪʱĹϵøΪңСС¬ѪɺްĿš


ڰ˰ʮ Эͬ
峤Ӫկ֮ǰܾƳˮһ㲻ϳӪկһ˸һˣʿĺ֮£կ̵ĴһΡȻͦη˼ҲԳ塣ڲܾʿϤֽٶ糣֮ʱһ¼ʿȻķͻ⧲ݶּҵɱپʬ׵ĹòȻʿʿ׷ɱٲѸٻӪ
ܾڴ˴ıʮ೤ӪӪկ֮ǰƬխ֮Եõӵģ𵥱սҪ֮ϣÿܾƴʢ֮ʱܻկʿǡôĳӪկ̱ӣͻʱյľʿķܾܲĹƷ飬ʹ᧿ΣĴկܵõϢ֮ս̴֮ͻսõ쾡£
ָȫկĳǰЩ¼ʿʱɱ˸оһЩ֮ĺܺĲܾȴδڹկ֮ȡðչۿһγ޹Ԫסˣо׷սȻǾ̿ģʱվ׼կǼΪ죡ʹòܾÿÿ֮ʱҪ·磬Ҳܴ죬ܻЩͷǳ¼ʿȡӪկʵǧѣʱԼֵʱˣΤܾˣְ֮֮л˭ΪԼ֣˵зտڴʱΪ˴Ȼֵõġ
ԪΪͳ󽫣룬±㽻Сܣٷܾض֮ĺԿ̴ͻսľ֮ܺҲ᲻֪ԪóԱմʱĲԪ֮£˵ͳҪвˣկ˽ˣʿ֮ȻǰȥΪʡڲӪ֮вܺҲǳģһʱձ봦۷ʱڵսʮغ£ܾƲ֮սУ
ƣ˱ٷܾ겻ؼֻ¼ʿ֮ʱ֮ɣʱ֮ⷴҾ֮¶һٶ´կСģӪе֮СӣĺԴ˵û˼̫ʱ䣬ܺıģԼ֮£仹֮±ȻֻΪ֮ܣҪġī֮⣬ĺȻҲ˺ܴĸĽһ֮ʱŲܾʯԼʿ䣬ЩʯЯնȴոǿӦԵģѾķ룡
ֳıǣҶʱ´կҪǰֵֶΣСȥҲܺһɫĵͷ԰ձתȥڵ֪ģ˴սб֮ǰֻҪСĽƻӦģϾ˴ĺΪǹõִе
̴ͻǶ¼ʿƾдİս񣬹ǧˣӪկ֮ǰĵαΪĶӣÿγֻһӣת̶֮ϱ֤ͻ֮ʿսͻƽĲ֮ǾģӪկε֮¸ܷӳǿʵ֤˳սӪկսǼΪõģñ֮ظҪʤ࣬ȻΪͻʹõʿҲǼġ
Ϊ˼ٳӪկкڶԲܾɱڳ֮ʿɢ֮ľΪģϾżƣҲúڵĳ̶ȾȷԳߴ㣬Щʯ仹ԲܾвܹɵȴҪСࡣɴ˷Ȼɷڣȴ˶Է̴ͻüӪɿɱռݿʼӴ֮ʱƣ״ѾΣɲܾʼƶߵ֮ԵüΪ
úϲսڲݸҪĴ֮ģźḻǼΪӱ֮ϵģںĩ֮ʱϱȽϵﲽ֮ǲˮ֮䣬ĳʹӵ˱߱ļ֣˴ξ֮ȵ߸ʹ˼ʵĻеӪԶѹƵоս֮ϲֲıҲ󽫶˼⡣
˼ͳ֮һǰδŵսһ˼λʦһսļȤս֮ϵĴ˼ѾϰߣȥǷУǼоηʽս֮ϡսɺΪе֮ΪЭͬڲЭͬսƹ֮Уλʦ󽫰ȫս༫Ϊʵ뱦Ҳǻ۵Ľᾧʹô³Ϊʵ
ӪկսĶ̴ͻϲЭͬʵս֮еõ˼飬ʹԷǲԼ¾񣬿һʱϤ֮»ǳ˴ܾǲܲٽƣ򲻵ĺǾὫ֮Ͷ뵽Ĺս֮еģΪʧֵãεʧ֮ȴòľս֮ʮܾ޿κεĻʿĴޱȾ޴󣬽Ӱ쵽֮սʤ
Ʒص龰һ㣬¼ʿĳ֮½ĲܾʿȫԸȴǵסԷĹƣǰ֮ܺٷ̶ܾȥսҲ˶˱仯ʽս˲ܾο֮󣬳Ӫڶ̴ͻʿҲɱƣ̬֮˳˳ˮ֮ʱƣ̬ʿս̫Ӱ죬һоóϵļǿ֮ս˿
ܾսǱѰһһĲɱǶں¼ʿĽ֮ռϷ磬Ҫһ쳣Ĳܺ󵶻֮ѾʮӪʿ䣬սıͷһɱ֮У¼ʿȻǷ¶սһսǰȴԵЩˣ⵱ȻǵΣӪг֮ҳܵв֮ܺ
һʱɱ𣬲ǻܿһڶ̴ͻ¼ʿܾĺ֮´˾Ե·磬ʱӪֿ֮˰ʿǰԮս֮һͶıǲ̫ġܺԴ˲мһˣĻͬʱǷɱˣЩʿԵֵĳƣܽʿչ˳ܾḻ́Ҳ
һں֮Ĳܺ鳤ȴԷıסϴһɴʹǺΣҲһѳֻͨںڣڵ֮һֵֻ롪뵶


ڰ˰ʮһ 
ͭľ֪֮ͣܺǵУһѵĺɫսǾǷƷǱ˵ȴǲ壬Ӧһʿ䣬ʱԴԷ˵֮һս񶨾ƣֻ֮˳ߣףһս˸ĺ⣡¹֮Ȼͦһħ񣬿ԼĿ֮
ռϵһսܺȻʶ˾ӪͳңӪһ½սٺܾ˹Ȼ֮֮ѹֿƽ֮ϣԼʵ֮ǰԱսһڼȴռγĶԱȡ콫һգ˱ǺµգǱ׿ʹս֮ϵĿóȣԱսΧȴһƬŽཻһԷҵľһɴ̹ǺϮ
˭ڲܺϤͽ֮ȴûӰƾͳԶ˾ݣ˵صо֮г֮⾹ƻҪΪӪͳŹ֮ϣ֮ϵĺҲܹ֮¶µ½Ϊδȴѵ½ֵõͽ
ߺˣͨգĳ²ն֮Ƭ֮󣬲ܺʵʱѾʼȫ䱸
ߣܲ¾֮棬ĳ˾ӪͳϰӵҲĳ⵶±Ҫն֮ڼսһΪмԵ˵һնһƼ죬ȴȡ֮ǲܺߣǰѺɫսһħһñͺĿøΪɱ
ƣܺ˫ĿȻһͭѸƥӭϣսڿнȴûƷǰľ촫ӵз뵶ԷӴһȴȻǿΪƺ߼ֳתȴѸƥƺѺɫսȡ֮һ㣬нһ˲ܺԼƺһ޵̶֮ܵʱͭȻ˶Է֮ϣ
ӵµתܺ鲢棬֪ͨתõ߶֮ãǵ֮гõս֮һƴ󵶳ǹѪڵ㳤У֮ǼΪҪأҪ˫۵õ߽ƾ˫ĶͿɸǧ֮˾ֻ֮ں֮䣬֮˫۷󿪴Ҫʡ˵仯֮ΪءҪӵĻȻûʮĿ๦Ȼܣ
ǹìһԴ̻ΪҪֶεıУ󵶵Ĺӿ㣬νһƬǹһߡ֮зĵܼһл֮Чõ̺֮ۻ룬˶õֶĿز١֮ܺͭҲʮĿ๦ʼϰ˵֮ʱҪԺ񲼽˼ǵģ㱣Ľ䱡ҲǵḶ́Щ඼Ǿͨ˵
ڲӪ֮۵Ȼƻҵ񵶣ΪĺԨĺȰŵڲܺĵ֮Уܽ˵õµȴλۣͬһսУΤϽһ䵱껢֮սĶԾƺȻȣӲƴȴ˿䣬֮󷢾֮ϣһսĲܺиǻǳӵ˵䲻ƻǰȴǶ˼ᣡ
ΪӵµĵܺӦȴ˿ң˫һ֮·ȻͭһѼ˶Է֮ϵǹճ˫֮˫֮֮˾ΪеҪһޱȣıǽѹ֮ѸնԷţɾͭԷ֮ʱ뵶ȻһµһݵԼǰǹɱĺʹë׶˫Ŀʹ
һӵ˵죬ŵ޵׺̶һ˲֮ͱһƶĶߣһϮߵİһѸ磡˴֮еľҪڣ嶸Ī⣡޵ȴΩʤӵ£԰ཫǿͽռ֮ԸΤܾдԭӵ²վˣͳ˧ж֮ΨһǷȱֻˣ
ַһܺȻܵԱڼսĿ£ʱѽǰ΢΢󳷣гȴѸƥĻ˷뵶ĵˣһ֮ʱ˫۽סӵµ棬ʱ䱸һ仯սĳȫƾеĸоΪȴҪ۹֮Ϊ׼һ´ʹӵµĵϸ΢ƫԲܺǰ֮һڿзת߳һĻնԷͷͭȻջǰٶƽԷµĹƻȥɲܺһ㣬һ¶ԵԼȻʧȻ֮סţ۴˵֮ı֮Ȼһ֣Ĺ಻չ·ƹ֮һ㣡


ڰ˰ʮ һ֮
ཻͭʮغϣܺԽսԽľǺ֮ҹӵµĵɭޱȣƺнֱļ֣һͷ۵ĵطؼڶԷĵʵ̫ÿÿͬҽ׽β˼ĽǶӵȴǡôķƣԼκһҶͬĵͲӦó֮УԵùɭɭ
ʮغһܺԼѾ֧ˣƽڲܾӪбǻҵҪʤҪٺϿ⣬Ѳĵʤղɣܲ㽻֮ʱܺΪıǹ鶯ٱ䣬ǹ벻ľ仯ӵµķ뵶Ʋڵյ֮£ֻǱ֮ߵĴ绯ǰ߸Եÿ̹ǱͭĻԽԽǴͣ˳֮·̾ǵʢ
ӵȻҪʤһɶ֮Ĳһսչֳô󡣹ؼĵص㣬뵶ΪѰҶԷ϶Դģǰ¶ȴԹҲɢ֮ϵĻǾͻᱻץס಻ϵĹʩѹֱԷڵ£
˵ӵ֮δսв֪ߵ£ͬʱԸԼ佫ȵʤȴǷ£Ȼս֮лһǶԲܺ鼫Ϊģսʱӵȴԡһɴͬ۵Ŀ֪ܾЩͳյص㣬һȴǶԵһ֪ۺ֮³ǿ֮Ʋʮغϱ˷Ͳѽˡ
˵һЩŷûҲҪ¶Ƶǹƽ֮ŶԷӵ¾ǿԼ֮е֮ĪˣŷƵǾģڸֻᣬȻܺվ֮仹һβģ˴˷Ҳֻڳս֮ʱ÷ЧһԷϤķоͲˣڳս֮ǰԶսԣ
Τһսܾˣ֪ԼƵĵһ֮սΪ˾Ӫͳ죬սļʧ忴ȴֵõģνսʤʤսܡ̰ܡ⺺гս˫ԶҪģԽսַչҲԶӰ죡ʱ˾ӪĳӪһʱս̴ͻ벽ЭͬǱȻᱻŹս֮ϵģǰ˵һǿļͷǼΪҪɽѪս֮ʱ޵еķӿҲǵսΪ󽫲ᶯԼˣܵΨһˣ
һսϷ֮ƣȻУӵǲ˿ģĵԾһ㽲ܺסָʼղҪܹ˻նɱܾ󽫶ʿԵоʿĴԹ˴иȫԸҪ֮ܲеϽܺնϣ
ʱĲȻӵ·뵶޴ĹŪ֧穣ɫĵȻռ˾ԵƵλͭѹ֮ʩչƺʱ֮Ѫ岽֮£ܺļǷӵ쾡£佫ӵ˹֮ĵ㺮ɲȴȻ̨ܹһƬʧأԱ촦³Σ֮ʱܹ߷˵ǱܣܾͭѹƵ֮Ȼ̣
ս֮ӵ¶ȻһХ߳һܵ߻ܺظ֮䣬ʱѹõͭĹâӵµľ֮ǧһ֮ʱܺսֿĻʮҲزסˣΨƴȫ˲ǣƶԷĹƣ»ɥԷҲҪ丶㹻Ĵ۷ɣ
ʱʿս֮ǵĶӵ±Ȼʱͳɱ֣ҪͨϵĹƽֵǱ𽥺ľʱһа˳ɰܽԷնȴ˺ǰľȴӵڲܺĶս֮ԭռ˾ԵϷ磬Ե¼ʿȴȻסܾܾĹ˫ս֮䱾ʹ΢СĲ࣬¼ʿϾȻʱĺսõķ࣬ӵ²Żǰóɱ֣ȴҲ˿֮µĲܺһ
Ľ֮ڶѪէ֮ʱӰһϻ֣֮ܺѪӿĺɵõʿ֮󷽲ŵסΣӵںڵ֮ϳ˼ԵѪۣԵΪɲƶƺܾˣɲܺȴ֪ԷȻѪɶֻƤ֮ˣԼμȬԼȴ뵶磬ĺӿʱǰľһսԼ˵価·磬ϰӵ£뵶Ե¶֣Ƕֲ֮ǽǿݣӵҲԺڣһС˲ܺ飡
õϰӵ£ղĳܽˣձʤңһսȴҾʤסҼ˿ֹ˴Ѫӿȴǲĺһս˫֮ĽİܱĶգԷܾӪ̴ͻսȴȡ˳ɹս֮ɱһ֮ʱĺȻץסʱٷܽʿͻϮϣȻ˲ܺ
ߣ´ΣؽΪ֮ӵȻԱڶ뵶ɱ˾ݵķܾʿ䣬Ӳܾϵǿضǲ߽ܲʿ䣬񼺷ھսƣ·磬ڵнս֮Ҫƾһ֮跨Ƶת
һȫԹӵ˲ܺͬʱ֮ΪͭĵƣѪ֮иԼ̬֮ɫĴ֮ʱǿܾʿҲѵ侪£ֻҪ֮޲Ѫɽ֫ϱն裬ʱӵٲȻǵɽѪս֮е㣬ڵо绢Ⱥ䵶һ֮޵е̬ҲΧʿʿٽоεס


ڰ˰ʮ 
֮սӪկ֮ǰĹңܾ󽫲ܾܺǿսԿЧĶ̴ͻ֮ĺܺ۵㻹ǼΪ׼ȷģǿһȷͼӰЧϾڲܾϵƱ֮ͨսկʧʿȴǾ޴ģռҹⳡսѾ߸ʱǿȵսʹÿһʿ䶼ɱĲƣǹԼеӪ֮Ȼвٳ˳
ʹ־ɳǵĵס˲ܾһַĹƣܾƷܾ⵽˽ϴɱˣڴ֮𵽹ؼõı˾ӪͳӵԳܲӪһ֮ƵսŤתܾȻ˶ȴʼ転ӵ޿κΣ뵶ڴս֮Ҳ֪ո˶ٲܾʿ֮֮Ϊ¾֪
ռ֮սеɽѪսʿһ֮նɱʿڣ֮Ϊ֮תݾԽȹ̣ʱԬµʿȴƽպвܾһռݾƣ˷ȹصĲܾʮ֮࣬ĺͳʿΪʮӲͣصĴկɳӪڴ˼ıֻ壬ܹǿеӪĳɫ־սʵãЩϾܶ𵽸ϵĸı䣬ӵֻ֮һʱپһʱĹ߻֮ʱկĵһկȻΪܲĲܾˣĶ̱ӣ
֪ܾͣկ֮ǻ˺ܶ˼ģҲ׼֮Уʵ̫⣬ʦĽֲض̶ȵĴܾʿڴկ֮廹ʿһɵĺ谭ӪկĲܾʵ֤Źεֿ֮ʵս֮˺ܴãЩΪЧ赲˲ܾнٶȶʹóӪ㹻ʱ䰲һķأ˵ÿһܾ˲ٵĴۣ
еӪĴڿɾڹ֮ľս֮ϵģ峵òǧʿԲΪһִµĸ֣źܶ֪ĹЧ˵ǧ֮һͦ¬صĹ֮к·ŵеӪڰӪկԼо֮дӪеľǹְ
˴Ȼ귽֮жбĸ£ںȱʱһ֧ӵķعǷƱսҪ֮֮йͷ˼ΪؼãԵоҵڻըǷ񾭵齫սĳɰܣʱصĸ֮ûǰͻȴûдڵļֵ෴ڽ֮ǼΪ޳ɣ
ںܶʱȱĲֶΣһ뷨֮ھͲȱ뷨Ȼľδؾ񣬵Ⱥǻ۵ҲǲݺӵģʲôѧĹ۵㣿󵨼裬С֤˸ݸھ»򶼵õ˳ֵ֡ĺܶ뷨Ŭ֮¾ʵ֮󷽲֮ʵʵģȻҲⲻʧܵӣɹ֮ȴͼӰ֮Ч
Ĵ֮УΪѵеӪеĲݼԳһңԼͬ۶һԣеӪУξѡ֮ҲޱȽģĹ۵רҵ˲רҵ򣬼ȻΪ֣սеӪΪҪְڴ˴ǴˣϾЩ֪ʶĽ̶ܳվ޿ɱ徢ƳӪеУξ׳겻ʮţûзḻս˵£ڴս֮˭Сս˿̳Ӫܾ֮мһ붼ǳеӪ֣֮ǱǵоجΣ
կ֮еЩ֮оϿݲݣܾӴ֮ͨʱڷ޾ͳ˲ܾʿǴ߻һ֮һƬ𺣣ʿ䱻һŷĲҽ֮ǰͬȴҲɱٽǧʮֻܾǾţһëҳʿĴȴǼΪأǲ֪жսǰ򣬼ʹ־Ϊᶨ֮˳ҲԳܣ
ƳӪ֮ĺòݻ٣һ³Ӫеأڴʱ಻̫ȥʿ֣ɴսֻǺдսǰڣʿпǵĹؼһս֮жηʹԻҲǵòʧ֮١δȹһսΥǿս֮ⷬսսüеľɳ̶ѾԤ룡
ܾݻץѵõʱʿ䣬һһҹ߲ݶǼҳ㷹һһҹѰĲݣǼΪпʵս⧲֮ʱֳֳܾηӵ᷵ȥսǸ˶ԷԾ޴ɱˣɾսܾҲԾ귽֮˸Ϊʶ֮ضܿͻԵս֣Ҫ֮ʱƾͲս޴ˣ
˫֮ʱӵŻĴ飬ϣ˾ӪΪӪĳṩϣʦвΥ±ն֮ĺҲ˵ռկº㣬һսܾʿ֮࣬յоս֮ʱܾҲδ˵ˣȴֻǺеĳսˣ


ڰ˰ʮ ٳ
¬سǱս֮е˫ʿһΪҵɱӿʼһʹûͣЪӪһĺԮԴԴϿس֮д˽״̬⼸ʱļսеʿʬףҲвٻԵԱУʱһظ֮ɫʮֵʿս֮ϲѲţʱһЩкȴǲʡµ˱̧ŴΣ
ЩʿǸ֮еҽӪˣһΪӪлҽˣҽˣŮ¡УξǾ٣ְֻǱҽӪİȫսʱЩʿ䶼ΪԼеʹȫսҲҽŮ𼰷ֺҽӪĴڽǸͬ۵õȫ֮ЩҽŮǼʿ𾴵ġ
Ĳǿڿνһʿսͬʱ۵㻹ڸ֮ϣΪĲȻﵽ˺ĩĸ߶ȣв̫أڸֵĽ֮ϣ䲻˵ȫȻ֮ȴֻ˵𲽽׶Σźḻ뾭飬Ͻս֮ϵŴдпΪ
귽֮УЩֵƾͳ˸֮ʱص㣬Ȼڴʱ㻹Ѳ̫ҪҲеҽƶӪĽ֮ϣǰߵڶԵоɱ֮ϣȴҪٵоڼɱˣǶԲƴɱһߵЩʿϣԴһھҽ߿ʼҲֻж˵ʿеס֮еطս֮ٶȽеڿ֮ΪԤ۹ȻٶȻӸɳսľޱȱģЩ鱻ޱĴȥǿ±ʣ
һʼļҽʮֽİרҵҽŮҽӪҲĲս׳ģЩҽҽ֮Ѿ˺ܴĲֻ֣ͬרҵҽݿ֮ݵҽԵģҽ֮ƫƣҪͨˡˡ۵ȶսľΣһҪ׳õʣΪЩѰҽ߲ͬս֮Ŀõʿ״ҪԶԶطϵͬŵģûһʶԳܣҪжľ಻ɻȱ
Ժ֮רŵһΪҽƲרΪѵҽ뻤ԱģŵĽ̹ٳһЩҽԱ֮⣬ȻضŮӰ֮ҩ˿ɳҩ洫֮ңһҽ٢Ҳʰ·磬֮ΪŮӣ˰䣡ս֮˱Ҫҽߵľ뻤չ֮⣬ҩΪɻȱأЩ붼ǳȻһҽߵͬĺ֣֮֮ʵս֮ЧΪ
˵٢ɢҽѧʷŻʱ壬ôȻеġȥ൤ɾ;£лҪԹ֮עѪҲ֪ʧ˶ٴΣĳɹȻıΪĻ֮⣬רЩҲ˺ܴĸã⡰ȥ൤żǻ۵Ľᾧ
ܱȥȻҩЩֱҽҩѧ൱裬ܵҽ٢Ƴ磬˫ʼ֮ʱжְɴŮӻŲ֮ģֻԷǶ˵ݶӱ¶ˡܿȻԼר˶óϷԸҩ˽ⳬԽ˵˫ĿҩĲֿ֮ҲܵƾֱϰҩĵλЧãֱ似ţ
ҩĵ֮Ȼ񹦵׼߸ЩǶҩѧһǾľǸʷ˶ڶãܶڳʶ֮вҩĵľ綾֮ﾭĴȴųϵЧ֮ͨһʱĥ֮Щǿвԣж֮Ȼʷ˵ʦһˣĲ˽뾫Ĵ˻ǳ
ȥ൤ú͵Ļҩںĩʱ֮ĴڷǶȡʿɱ֣Ҳ˲֫塣ȥ൤Ƴɹ֮ǰҲ֪ʿ亦Ȼ֪ΪΣҲ޷ҽ̫İϾҽѧһΪרҵҲֻǸһЩģĸʱԽ֮ϸڵ֪ȥ൤֮ǼΪ˷ܵģ˵ŻһջĻȻһͬȴǾأ
µҩƷҪһٴ֤Ḷ́һȻ뻪٢Եޱȣȥ൤ʹаʱ䣬Ըָ֢״и֮˽֮ھӪ֮еĳƷЩҩЯΪ㣬һڷýԿɵص㣬˵֮ĳɹʣҲԶӰ죬֮Ϊǧ˽Ȼ֮
Ȼҽҩѧտö֮£רע֮ԼķҲѪͳĹϵݸ֮һ֮Ҫȡ˰Ϊʱһۣ֮ڸ鷽Ҳʮϸģ޿˵ƺµЩ֮Ψûҵģڵʱ˵һλ֮ûҲǹʵ飬޶Ҫܵ飬ȻԴ˲⣬͸ˣֹһ˵ˣк
֮лһǹܣΪڣ죬һʿ仹ҽͷӣɸȴУԺˬ¼֮˰дʱΪܣ̸Цһ䣺˭ҷиĳ֮ܣǺڽԣǵݸǼΪ͡
ȻȫԸ롰ȥ൤оǶʱռ˷ʳĳ̶ȣʹݵ˰Ľѣƽ̫ǵĺ㴫ǿͨŸݵģݽһԴдʣ˼һٳϸݸ˼Ĺף˭бŹһ


ڰ˰ʮ ֮ͬ
ҽӪԣҽߵҽľԼҩƷԱżҪãһǲݺӵģǱе˵ܡа塢Լʽĵߡ˰ڲ಻֮ҹڴ֮б㹱˼ǰ˹ˣŹУīŮ˼ֹտŮĺΪ֮˼ǲ֮ĴҽӪʱװν
Ƕʱ֮пνŮ붯ΪĴҵשߣһ檿ɴ඼ǾŮӣǲƴ˵ż硢Ů˼·һ֮ŮӶ֮࣬ΪǡЩӪŮԣյ֮Ľ̵һٹ⡣˽ֵܣȻãΨҹƺ֮붾ļŮһҲδԴ̫ɻ
һλ˵սΰ֮С˻ںĩҲΪʵãҽӪøʿ֮ٲϼѣˮã֮еıﲢǳŮֻ֣֮֯˲࿤֮еһũϣŮͨĲͨȴ˲֪ʿۿ࣡
¾ɿرƽ֮Դ¼Ϊӣټһרȷ˴ʵ֮ԸнһͨũͥԣƽȻζȥľ޴Ƹ件ױĸ֡ɡݸݣ֮еνߣ֮࿤ǸߵԸӵĳ̶ȣǱӸ߸߹ġ
ʵһʼĲ֣ǡ족ֻ֣ǵʱϰ֮Ž֮֮ȴ֮ڽ˵˲Ůţһݸͬʱʶ˷ڲͬŮҲǿԳΪӢ۵ģ֮окܶŮӻùְ䷢ĽǵĹ͡
ֻҪ˾һЩҫԼ̶ֻˣ˴ǲףԴ鷨С֮㾭֮һ£йԱսܵīΪ٣䣬˭һǿǶŮȵ٣ܹ֮ȴ޼ݴӵ漣ıԺҪеõһȴ죬Դ˿ɲȱǮޱȾأֻҫżΪ֮ԺȴΪ飡չǧһ֣֮Ȩ鷨ҸƳ磡
άһһٵǿϣսߵֳǰߵۺʵ°ҵսṩ˼ʵĻеӪ뾭ҽӪֻԸֵĳʼԣԺ֮лŹڴ˴ĹܣĹӪͼпܳΪһǿĸ֣
ʱһҽӪսӪ֮ھԱڴս֮ʱǵսǾḻ˴δսǳ;Ϯþ߼ҩĿЯȴ⣬ѩ׷캮ضĶҹ֮УЩʿ䱾Ϊսðʱһֹͳɱ֣ʹЩҽӪŮŮ֮Ľ䱧ڻΪȡůȴֻǱˮн
ֵȥЩŸÿҪʩֵ֮Ҫů֮أʲô㶣ȥ˵ԼĪʮͣĿǴ˼ҽӪУξҽӪİȫӳ̶˿еӪ֮£й֮˿ǻģսƲȶ֮ʱҪҽӪһɲǰߵģȻҪûеõĹ᳹ھҽӪǲҽ߸ĸĵıɫʿǶԾΪҪԽΣԽǰ
УξΥҪ֮ԣһнֹʿȴһ˿ԥľ֮ģΪϸ֮ڶԴ֮ϣᶼҪʮն׵ټ¬֮սزӢµһʿҲδլԼȫ⿴ȥȷЩظȴһչʾ˺Ϊɽʿ罫Ѿ˱ܣУξ֮˲Żˣ
ʲô˵ܱȥʵڲǿҲ޷ֻмǲˣʱ׷ȻҶţ˲ǿͷĳһ˻ֵǵֵˣȥûȶ˵꣬ǲ͵Ľ֮ϣ֮ʱȻ¶˾ģº⵽ϳҲܿЩͬ۱
ŵУξ˾ģЩʿҲԥȻҽߣҽӪŽЩҽٻἺΪˣЩ˵ͬ۸żΪս֮飬Ҳ˼һ׷ǱһΪУξǣ
Щҽ͵ɫ׷׺ԥ۸Щ߸ǣһͷʿ̱֮һƬЧ£ǽԼĴΪҽϣЩڵϵԱвȻǰһĻижʹ̼˼֣Щʿս֮ǿƴɱϣŨŨս֮ȴкܶжӢ֮ᣬҵɱ֮ȴܰһ棡


ڰ˰ʮ ־ܳ
ڴѩ׷ɵĶҹڱ֮ϵĸоܣźȴȵģս֮Ƿ֮⣬ԭһŮ§ڻС˿ûϵѪۣΪΪְ˵ͲʮߵĳͿĶˣҽӪ֮ǾҪʵϰ֮мʶָµ飬һʼŻ£ɾö֮㰲֮ˣЩŮǵۣͬ
˵Ҳɣһʿ䶼귽ģźǼӣһʮ꣬ѳɼҵΪżȥ磬һҵǸ㣬ÿڣظΪܶĳǽس֮еѧһǲȡκηõģһжΪżҵľݣźĶźǻеһӳ˾֮սй֮ʱӢ¾ºսõ˽԰䷢ǽ𽣣ӪУξ͵ļ磬ҲźĹǻҶ
սͬ۵ʬʿ䶼ǼΪӵģһս֮лֹΪʮͬ۵ʬʮʿ飬⿴ȥԵòʧɶȴ쾭壬Զǵ˵ĻһӪΪֵܣ֮ͬͬ˶ǼΪصģԹˡ
֮аսСĻֿɴһǽ𽣵ǽ𽣣ǽ𽣶ʿԼߵĽˣÿ¶ɴظ쵽µĹԱ۸˰涼õ⣬۾̵Ļڳ˵ŻݴʩŮظݸṩĽսЩȻӼ˳еڴ֮ǿй涨ģӱռһķݶ¶ĸܵһأźǰûгף˵õнߵľĸĸֵܣ
ս۲ȴΪעսؾ֮£֮оȻռĵλЧطԭ򣬴⻹һϵеֶȥЩӵܼҪһ㣬κʱͨõġźСıԼĶ磬һȫˡ˴귽ݸݵĴܹ˳֮ƽصЩ߾˼ãνƽʱʱֳˡ
һͨռ˴Ӿ֮ʱطٸǲῼ±ģǴȫֽǶȿһȨ⣬Ҫ򣬱ҪᷢչҪ֮ͷһ仰˵ĺãץֶҪӲ౻õ˽֮СڱԱ֮Ͼɺ棬ݸݵһԭ
źǱԼĸĸһͬȥӪģʱѾʮ֮ãİģʮϧǰҸʱ⣬˵ÿһ仰һо֤ȷڴ˴εĴ֮ݵķӦǸ֮ΪӻԾģα˾ݣȻǸ߾
һʼĸ߾ʿжһЩԸذնԴҲ̫˳ӣЩʿļõĴȴĽŵûһգҾķչǵ֮ԭȸ˲ٵߣټظݸλҪ˿ڱֵĻҪ˵һˣȻҲǽƵġ
źǵǴһʮ˱飬ǰҹ峤ΪУ˼ҵĻܼ򵥣ģҪ˼Ҷ˭Ҫսϵث־ͲҪشڶĻ컨㱻͵±Ӫ֮Уӡ̵ѵЩòĽ̹ýпĲܳΪһϸľˣһʮͣ˫۶ϣܹᷭһЩǿ׳±ź֪ͨĶźǻӪۣͬ
ѵ֮ɵݳһ䰲µһʿ䣬ֱʱʽԼľװǵһҹܶ±˷ܵ˯ţΪıˣ־˺ܶľѵ֮ѵ֮ʱҪ±ȴǼΪʵģƺÿ춼ʹ
һ𽫾ټȫӪ֮ʱźǷĵļƺžдÿһ㣬޲̾ɱΪҪڴս֮дһ¾ʿΪ±һ̾¬֮սѪսÿһ˶ǼΪϾĿ飬ʼĽģӦ֮Щսϱ֮ƽʱϸĳɹͱչֳһսźɱһǱģԼҲǹһǹᴩСȣź뿴Ѿǹ˵ˣ̶һʱɱ߲֪˶ٳϦദĺֵܣ
δս֮ǰֻͨϱԼȥսĲпᣬʱ֪ЩԶԶȲʵս𺳣һӪʵͬΪоͷ­ʱź볹׷ˣյֳһ㲻˶ԷɱԼͬŵĵоȭͷײҧþһз֮֮󷽲ŵ£䰲ٶǰ֮ʱϣֻģ
ҽӪˣһŮԼߣϸĵΪ˿ڲ֮ڻΪȡůʱźʧѪԵò԰׵ȴ˺Σһ󵭵ŮƺһǿļԺ֮΢΢ѣĸоݺݵĸԼһ⣬ʱоȻһ˿컣սѵʬԣŮϸӦҲ֮ͬ壬ֱ֣ȴԼʹָоһԺ֮иֱҲ֮ȥź벻òҧԼ´ֹͣⲻʱ˵뷨


ڰ˰ʮ սپ
ܾУѹݣǰһε֮սֻΪ˲Ӧ䲻ֹԬ֮ܶƣ˾ս֮ǿг˲㲻Ƕ֮ľʤ֮ս˴֮ãܲ¾̲ȵþǲܾս֮Ļᣡ˾ϵȻͨ͸ȴǲòΪܺùԴУ˺÷֮ıͼõʤ֮սҲǹ᳹ԼʤͼϾʱۺʵ֮仹Ųġ
ӴȻռһƣ۱Ҫڲ֮ܲϣս֮Ԥأûսǰеı仯رԲܲıңһٷ಻ûпܵ飬˶ڴ˴δսǰδĽսԽƽȶԽΪΪƽȵľ֮б仯٣ʵռŵһװն©ģ֮ڲܲٶԾͶҪ䣬Ϊӵƣ˵˫Ȼ˴սĸ
гսܾĺܺͳ֮¾һҹϵĿ峤ӪĴկȻĴҲǲСӵģΤһս֮ˣܺڹ֮ӵµĵ£֮ʿܲƽСսȴδһսܹ֮˾޴Ĵǿûгϣ֮Էӵķչսĸ»Ϊ𺳣еӪīʩչĲЭ̴ͬͻսʷ϶Ǵδֹģδִ˷ȴһˣ
ȻЩֻᱻϵļ䣬ٴӱϿܾǹկ⺺սϲûʧܣһıʿǶԿ岢ˣ϶Żı˱֮еľԼ˾ӪǡôϾͿɼһߣӲžô˷Ĳܾݴʤ³оսĵ֮ǲڶԷеģ³Ӫկܾ֮裬ײɽ붨ɽһξ޴Ŀ飡
µڶ֮ǰڲĴ̽Ų֮ܲе飬ϵеİ⣬ڳ˾һľֲܾ֪֮ģƾӪ˾Ӫ·ڴ˴ȫı˽ñں֮սڻƶ֮ѡ񣬲ܲٿԿ϶һԶƾ
εźϵĻΪƣɽɵͳ˧뾫Ĵ֮£ƾཥк֮ƣ˵ͳս˾ɾǰ֮£˰ɨƽɶ߾ľ֧սֻǺݾ࣬ӪҲкܶʿ䱻ɢ֮Уȥ齨ˮսʨɻ֮Զ˾һս˵Ľ¶ɣ˵ûɾͲкȫߺ׳٣ܲٶǼΪϲȻ϶֪ûǰԱ󽫶֮УȴȻƲľУ
ԭڲܲȻɳӪ˾ӪϾ±֮ʦƾ֮仹ǻžϵĲģɾⳡս֮Уֳսֺγһ֧¾ҲòսǰսĹٶ̫ߣһһɵƾٿ뺺սԼȡʤѶȱҪӣյ˴Ϣ֮ǾԲӵģ˵ʱһݸԮ϶ǰ֮սֻսپڵľϵȴϲ𣬱뾡ں֮սȡͻƲǣ֮ľԴﵽΧκԵĿģ
³Ӫկĵҹܲһ֮˾ϣĺͳײɽܺʾɽƻӰָӾӣĹսʿ䣡ܲԼͣڶҪŻսҲҪ֮ǣʹˣԱܹ˳Ҫ֮ءʱϵ˸еҵıشǺʿͿկ֮ʱıּϸΪҪĵΣ֪Ҫٴ۲ܴĿģ
ΪңսḻޱȣսƲܲǲῴģõʦ֮˳һʿαʣҹ̸Уûеȴǰ˴δսܾľʮ򣬶ʱʦеıһҲʮʵ⻹֮⣬Ż֮ܿɸΪ֮⺺֮սĳɰ˵þҪƾܷʱϵս֮ϣԼоٶܹһֱһ֣Ǿ˿˷ѵģ
ͳƾͣĸУһ֧Ҳڽ߾ȫĸνδʤ԰ܣʹŻųĵ˵ı֮ǿǵбܲٴռһĳֵģź϶̵ٶȸϵ˾ݽԿܾս֮У֧õԮŻеʵܲٿ⣬޶ӺһǱرģ
ڳ;ϮоֺϷ̳Լһս֮Vһ꣬սУԥںڷĴϣݾڵоٶֻ漣ݣʱ㱼˽ٶȻҪϵ֮ҲҪʱ䣬˲ϢսϣʱѾսֲ޴ı仯ˡ
Դ˾ŻȻأȻ˳սϵҪѾ˺ʧص׼ɶӲŶȴ־ĳ֣ԲܾϵĹƣŻȻ쳤˾ݶӪӭ֮֮ȴǲܾƣŻȴ˾Ӫһսڴ˴δս֮𵽾صã


ڰ˰ʮ ȫż
¬سвܾɱңаոĵ˫ʿ鲫ɱȴδ̫֮٣űõ֮θҿ첻ӦҽӪʿҲֻǿˣһ߿֮ȴһƬڰŻѵĻѵĹâߵոһƿ֮ȻʿؿϮ
ʿҽӪҽҽ֮ҲսǿȻȻ֮ͻϮ˿ң˲һãѾ̽ס˵ط˳һžһϥײŰʹƺߣ͵ϮΪߴǿ׳ӰȻȻ˱еˣ޶֮УǴʱɲ֪з˺£Ҳ֪ܾηӽ֣سΨһѡս֮ʱܿĻǰգҽӪʿ֮ʱһıŶֳж֮󣬱޶ʱʤһУ
຺߳磬ĺǽ˶ƽо֮׳ˣ֮Щսȣһб㱻ƷʿķӦǳȻһϥײǳȫս֮ݲðģԶԷʴȾǶԼĲָ̣յһлǷӦ͵ϮԼĿ϶ǲܾⷿеİգϥһҪ˶Է
λС磬֮ʧҪ㶯֣캮ضҵֵˣҪҵһãºвƷ͵Ϯ֮˺ʿ㼫ΪѸٵԵ֮ʱѾⷬ˵ǣںڰ֮жĳ֣
һʼݾƴǳɾö֮ȴԺ֮Ȼ뷨ԭĶԴ֮ҲõĻӦ˵ǾˣɸĸȴѰգյõΣı಻֮ܶ䣬ǺЧ֮ɹƴ±ӪҪϵĵһΣ
пûǰĵֱ𣬴½񣬲ƴҲǵߵģǲЭоսЩᱻһԴʱ̾ͻ飬ΪһǾԼ֮ʵġϾ۶ԣҪһŽһж֮ģ
຺ԻһЩһЩηĿǰòİСʿ䣬ھ֮УķӦٶԼ޷ȥģеĲҲܸһ˿ȫĸоʱҲΪоԼҪص޶Ҵ˵ĳʮֵºϣ˲еĽ
λֵܣģҵȾӺһңһʿʱҲеĵ˵ԼһԱ֮ʱǷĽαÿһʿ䶼ԼΪ١
ðɣýǡԼ֮УҲߴԵԬܲܲŵʿ岻ͬʱֻǸӵܣȻڹΪģƺҲϴˣɽֵǶξҲǰںĩʱ֮ʱΪʮֿݵģԬ˭û飿һЩˡ
һӵֻ֪ɼ߹Ѱһ򷢷ͼǿ˽ķ㣬ôҲһΪѪ־£ҵ֮ʱ鳡µһŮ̼ҵľŮ嵣¸Ĵ󻨿֮ūڻϸŸŮˣƺ֮ǰֻдȥ׵ģһżΪ˵ĴԣǶӶԣŵ˵һ䣬Ǵ󺺵ȫż
¹ϵ޵֮˫֮䶼źܶʿϰ֮ʱΪĿģǰܶһ֮ʧƫģ侭ѧ¿ǵõ֣ݵȵļ޵ģЩʵǳڲ֣֮λҪһЩӣ֮ľġһɷǧĺ֣ʲѧǼΪǡġ
ѾɳƵǧŷƫ仹֪ðӣ˵Ӫ֮СԺ֮аŮҵ֮㶼ǲ۲۵ĳݶ󣬶ڰݸܵİ̶Ǹ·޷֮ȵġԭͺܼˣ֮ǰս֮ʧ룬ȴ㣬ϼϰԹǼΪӣҲ˵ʵͽ˭ǺöļģҲԲͬķʽǵ⣡
֮ܶͥлǵá˺ùꡱ֮ԣ˾Ѱռҳ֮ʱһ涫ݣ໹Ļ񣬶ݾ͸ΪˣܶطҪŽʱΪʱǷʢ꣬ڰյЩԷı֣ڸм֮ҲЩЦã벻˽֮ԼǱĹˣܿһڸɲžͲ˴¶ڴҵĺôҲⲻ˱ƽŵƲżŪʲô𣬶ڴ˼䣬Դ˱ǵɽ
֮£ƽǴ󺺵һᣬ֮˻ѧ֮ûеƽǰ˵һΪ˵飬úһ仰ƽǴʱĩߣеĶʱ֮ڴݡÿ춼˷۵˴ݷ֮⣬ľǾԼ;նĳݣĴ޾ģݸݵķ䶼Źֲͬ汾Ĵԣ廨ŰжпŹ֮ǿȴǻ֡
԰֮дǿŮ֪̾ȥѵһ٣ܾڴϸĹӶһս콵Ϊսݴ֮ʱҲ˴͸绽ꡣֶĿǰеҪ汾˵硿Ҳ֮ͬģҲѵһӢ
Щķ֮ڼʶڵضܻӭģ˼ʹڲܲµ֮նİҲ֪ʺ຺Ӿ֮һѾʿ䲢ɷ֮ҲΪƣһҹսҲûǴ뷿УȻʵټһһѾ߷֣


ڰ˰ʮ 
õ຺ӵ֮ҽӪҽŮǺ̧ܿ˼ԱãУξҲ֮ͭǮУ຺ӴҪеùֻˡǸʿ˵ûǽԼҵֻΪԱһõĻˣԽ֮һֱæŴ£ԼҵҲ˰ЩѪԱڡһֳؿɫʮֵΪΪһʿȲǵĶǵ˿ڣװŮˮˮİһжǾû˻ĵڷһۣξ֮ϹȻ飡
ʱ¬سеɱδͣ˫ʿߺս֮ڲԶϴеʱƺѾ˽ǰ֮ҽŮǵʼרעǵֻǰʿ飬Ҳս֮ʱǻĽţս֮ѧ̹ȻȥһУԼΧ˵ӰǼģսη֮⣬ҪŹһ־ͻսʤĿ־壬Ϊս֮ʵ̫ѰˣѰ˿ʹľĵزȻҲһǱ
źͷ󺹵һż۴֮Ͻҽ崴⻹һ׳ҽӪм֮󷽲ŴЩܹɽǲžտĹƽǼΪʵһ㼫Ϊͣÿһѧɹȡö뾭ʵ飬ֻɹСʵĴЩˣ֪ĺܷ뺺ĩʵϾͨһһεʵʵֵġ
ʱûҽþƾ˫ˮ崴õĶˮƽҽӪͲ֮װģоŻ˿ΡʹϼʹģǰźھʹӲŲһ˫ȴ۴Ʊ߿ĸ¸죬ͷǶĺ飬崴ɲǽˮ˿֮ϵģò˴ϴҪУǰʹܺζڴʱźһ崴Ĳʿ䶼ڵƺţǶҲָ˶ǹ
־ȻʹĹؼźǸŮҽĹõҩÿ̲סҪ֮ʱ峺ĿȴܸܴźԼӴĿ֮ʱĸоһ˿ڵľʹһȴƿķţַƽʱкܴ֮泩
ҽ಻˫֮䣬֮ǲͿ֬Ĩ۵ģ泯ŮڴʱźлһĿһĿ֮͸¶Ĺػ֮⣬۹ûмʩ֮ҽżҲһ۹⣬ɺǲģʱź֪ΪȴŮǰ¶η̬֮ŶԷվƺһħڻʹŤҲЦݡ
Ǹ຺ӵУǰһĻǼΪ𺳵ģ˵µʿԴƣս֮εĺ£ܾжٶҪЩ󣡿׼ʿ֮ʱı֣ٺóϷˡЩ겻µʿȴһͭһ㣬ǰҽεַЩĿãЩʿȴͦ΢΢ƺˣҪǻϼҽʩΪҪпˣԺ֮еĴʻ㲢ḻѪжΨһ뵽ǰЩʿģЩɲ˿ھսļң
崴֮ҪĻȥ࣬ҲǺ˵õķֹ˿ڸȾķǰ֮леƷҲϴ֮˿ڣָ½ȥ࣬ĩ֮ʱҽ֪ҽ֮õ߶Ҫˮ֮ʹõģζ֮崴ҪʹҪҽİסߵ֫лҪҧϺ񲼣˵ΪҲΪ˷߾Ҫ̻ԣʹȴ˿ڱؾĲ裬˽Σգ
ȻȻһҽ߿гȥ൤֮ܵʹҪ󽵵ˣһؿڷһţٽһĥˮ֮ͿĨ˿֮ϱ𵽺ܺõЧƷ֮ϣȻȥ൤ҲδؾƾںĩԾԿԳƵҽѧеĴˣҲս֮Сȥ൤䷽֮ȻҲ߻ܣ֪֮
ǰʿ֮ʱ崴֮ҪŹأѾΪʷķҲŲСʹ֮ȾС׼ˣҽӪҽ٣ЩҽҲɡЩŮõǾĴģ֮ǰЩͭ޹ڷ֮ʱʿƤ֮ƽǲٵʹ࣡ʱҽӪõ߽Ǿ죬ΪӲԶϳˣȫǼƷʯ֮԰ѹأν¡ھе֮ҽе֮żߵҪ
ΪʱӪʹԱľֹһլҽӪҽҽҲֻӪеһ֣ҽҪæڸΪҪЩβǽҽΪź˿ڵǸһ˫ˮŮոմҽٶĳƺ֪֮˶Է֣Ӧ˵СʮҲʮͨӻ


ڰ˰ʮ 
ռݾƱĲܾĽŻѡӭھ³ʶ֮ƺ֮٣ɲܲپ˶а֮ġ԰֮ʱӲűʶµһţʫ鸹߸ƾս֮£԰ξΪܲҲòϣܹһͳ˧֮ĹͱŻϣһϲıͽĲܲٶӲϲֻҲĳ˶ҳǲɵģ಻Ϊֱ˺򣴨Խ˺Żһȫţ
㹥Ԭܾս֮ʱܲĺֵݾǰӦ֮߾Żμǣƣʱϵ֮ս಻޽·оƶ»֮⡣ӲͳзȲо֮δ¶ܲһ֮乥īƽɫʱ֮ǣƲܾΪϣδȫΪ֮ɴ˷֮սȻͬ˴սҪأӲǾܲºеġ
һǶȶŻ˾ǲѶΪ֮ʱбߴ˵˾֮ĲܾʵʿԺеβϤ֮Ȼĺȴȱս֮ϵϣŻܲٶ÷ֱ֮ƣΪǼΪ޷ģֻڴս֮д춯ܾӺʿʿպĳھȺԮɴ˷ڲܲٶ಻Ѳ²⣡
ռ֮ʱԺηԵΪף𰸺Ȼ֮ȲѹԷκγʤĻᣡΪ˫֮Ĵƣֻϴһ⺺оֲ֮ȴ෴ӵбʿƵı˲ܾΪͳ˧ܲٶԵ۵ԶȫֶںֲĵʧеʱĳЩֲĳɰӰֵģʱоˣܲѾжݵĵԺһӦǰս֣Ȼѡٶķնսûһ˿ģֻӰ쵽ǰжһź֮ܶ
ȥĺֱܺɽײɽıܲ»Ŷʮ򾫱㹻Ϊ֮ϰڳһΪƽȵԸŻԷȻһ̣ӲŵĳȫǾް̵֮ģ֮£ڴս֮˾е֮ΨһƵı˾ǰȻܾشɱ˿ȴûиıȫֵ˾ӪõõȴֿܣһҪº֮أܲҪľǼ֧δʤ԰ܣȹ̵ͲӦ֮
ǰĲܾǰ󽻴ĸز󹹳ɣûǧʿ䣬ԲЧķĹδֹͣоĿ⣬ԲܲٶԸˣ¼·֮Ϊǿľʮκĺڴ˴ֻ˾ӪڣµӪӪڴ˿²ܲһıҲɷϮеļıˣ
ݼݵȴȣ˾ݸıʱȷԵñ˲٣űĲʧƫˡսԹ˼֮˾ŻεҪְǷܾпܷĹ˾һƻʧףǻʱ仯ģӺһ㼴齨˾ݶӪǺ˳Լܲٳϵȹȫ񣬵Ż̩֮ܶɽ֮֮Ѳͳ֮Ҳ䣬ԭ֮ʼǵ򣬼ƱΪ
ʹŻܹһȹشʱУ˴ɹ˿֮Ʊת֮ıȻʵֲܲҲò˵ļرսûôʹģƵı仯ʹ÷ܹڷս֮Χκ֮ߣϵıʱжУ
װƽԭ֮⵫ȴǴߣһںܶʵս֮ȻֳΪҪºеĹһǰܾѡսս˴εƽ̹Ǻмųģ˼ʹԲܲٵԸڲ֮ʱѡΪʵ׵ķסٹ۵ֶ֮ȡһ֮Чķλʱ֮ߣ
֮ضɽҪܲٹ֮ʱʿ඼ǲµھս۽֮ȻݣȻ޷ȵһɲСӵҲǶƼǣʹ֮Ҫ룬֮ȡλ֮֮սٸ֮ھӪһ۳ϷԭϵµճıĶԲߣΪΪβƵҪЩҪ֮˿ߣΧһܾɾݳأһַɢķܷӳЧ
ܲеһ֮һὫ֮Ͷ뵽˾Ӫ潻ȥ벢֮ͨ˶ԣԶᴴԼƹԷ̴ƣԸܷӳã򲻵Ѳܲٲ綯֧ñҲһ㣬֮սǿѶΪݴսеսǱ书һ۶òԼľԷƴΪȡÿսҪϸԷĴȺսһִ£
ȻڲܾԴƽ֮󣬶һ׳ҲķȻԣ⿴ͱһɽѹ⵱Ȼ½ɵ˾Ӫ˵±ɴӪʿȴ±Ӫ֧Ԯ֮֮صǼصҲ˺ܴʿ׳տ֮ʿϲݸҪľͬ۵ľ֧˾Ӫս಻Ӫ֮£
ӶԷľ밲ľݲܲٱܿս֮ʱֻͨɱսĲ־ʿģʱĬõķֳĬ侲Էʩӵѹѷǰߣ˾Ӫ׳ľݣΪ۵ǰԱսףͨںڵĳǹֳ뱳󣬾һսܾ֮Ȼ˲ʶ콫ĴҲٲ֮һԱڿմһսÿÿ˲ܲԺ֮ĵһԱ֮ŷɣ˽֮ǰĹկ֮սȻֵ쾡£ǰѷ뵶ĲӪϽܺ޶ߣµɰì֮£ϰӵµҲѷ٣ԱΪƵս䲻֪ȴҲ֪Ƿ
˾Ӫٲ֮زܾͣ˽Ųǿʮ˵ĴܹнֹȻչֳǿһϳ̵ʵŶԷ֮ݵܲٲɻͷĿ⿴˽ĶΤܲƣֻҪս֮䣬ǲ뿪ҵģְ
ģԵƾ˶̵ʱ֮ڻָǴ¼֮ǲдȴԳ־ãòܲٷʵΤҲܿĿ֮еѯ֮⣬Լĳʮİգ䲻֪飬ɶȴܿ϶ƾ֮£ɼ˱жϣ
ܲ΢΢תȥϸоƣŰ֮ԣڲ˫ս֮зӵЧûΪ޴ڳ֮ʱΪ񲻿ɵļͷܼʿս֮ģˣǰˣǰ֮սۼСĳ֮ܣ겻֮ȻΪ죡
ܾ֮пûǧﾵ֮Զı̬Ҳ޷ԷݵģΤ﴿ǳԼľ飬ȻҲ䲻಻Զӣ˷ȷǴģӵµ¹Ȼ£ͳ಻֮˾Ӫеȴ˿֮ģս֮ȫʿĹǣս֮ӣսϵش˱ս
ʱ֮Τ뻹ҪϼֵģҲǶʧ󣬵ܾ֮ʱ˵ĵȷҪȵΤΪһЩһбҪ鹦ҽӪҪ鹦ڸʽ޶Ȼͨʿ֮ܵõƵľΣ󽫾͸ڻˣΪЩİȫҽӪ֮лصΪ׼ҩǳȻΪˣעڸ֮յ㾳صвˣһ֮ȴˣȻҪΪ׼ӦҩΤж׼ȷȴҲ֪ҩ֮ܣ䲻ڶʱ֮սĻָȴ˶Ԥڣڴʱ֮սռϷľһ
ͣ½ŲĲܾǰһľ޶ܣ϶֮Ҳгǹ¶еĹȻֳֹԴһоǾͻȡķ֮дҸ֮ľ֮˾Ӫٶȣ񣬲ܲȻҪóΪȹ̵ķԣ֮ǰľʵս˵Ǻѳ嵽սǰģ޶볤ǹ֮ǰϼϹĸÿγɶƵѹȷŶԸ͵ǱеӪĺڣЩ޶ѵʯϮڴʱǰúȻǲʵʵģ޴󲻼٣ƶ̶лȣĿǰжԴĿθƺڵĻԣһ⣡
ԲܾԴĶȴûаֵԥմսʾܲٴһ֮ʤʿǺоʿǰЩŻļ֮УоΪ֮ǹ£ʵ֮ݼᶨ֮ɫұۻ̧ںڹâǱֱָʣߵ֮ʱһ΢΢ͣ٣ͬʱǰŵʿսѾʼŵˣǹĶѸݣ»ȴǿ磡
Ǳǹָķձɵ˾Ӫ˲ͱһ֮֮ӵ׷׶սڰٲ֮ڱ㽫ٶᵽ³˵о֮ǰ﷽ճʮڶŵϣ֮ǵţţ糱ˮһϲȴ뻮һ˵ףĿȴʿĺˮ
˾Ӫټ죬ת֮ͳ嵽ܾٲ֮оķӦǲڵĴغŲϵĹ춯һʸۺһһƬưȫ֮еʿ䣬һΪ޴󣬵˫˵ľ֮£ǵٵأ䲻̫ĻᣬһֵļʸɱҲΪ޴ġ
ܾ֮жԷδ֣ȻҲвʿмȴδγɻҶӰ쵽ĳ֮ƣ˾Ӫĳʿʿ֮뱣ֵʮֺܱܼʸɱˣǰʿҲúбȽϳԣʱӦȻֵĻǼԭ
һҲ˲ܲһµע⣬ԳǺٻ䱸ĶƵģǸͨи񵲻㣬ƹȻԼٳʿֽλƼĶأʱĲܲһˮĹԽڳ֮Ͼ͸ĴǣŻñǾʧģôֻһоԼֶ֪Σÿܻг֮˴ֽΣ


ڰ˰ʮһ 
ƽԭ֮սԲڼ̵ֻͣҪͲңǾͻ֮һսʵһǿĳʣµıǵɱ֮Ҳͬһ˾ӪԲܾ֮󷢶Ҫľ跨ҶԷľ󣬴֮ٳɱбǴ󹦸֮ʱ
ԵоļƣӦԷж֣ȿͻĴλʼնҪָԷľ޴ѹȴ¶һֱ̻֮ʹ仯ƵӪаӪƴ˵˶һֳɫ书򣡴˷Ǻѧ壬ʮ֮ƣҲȽδؾܹ֮֮ս֮ȻȴҪ
ϸٵİӪ䱸սλϮţľһԶǧж֮ʱ䣬һǵоԸĶ֡˾ӪƫģҪͻڳ֮ϣĳӪ˾ӪʿֻǰǰؼףѰʸãʵ˾Ӫ˵ڷѷһɻҪ֮۳λ;ϮԿɵݶӪ
ٸİӪڴˣڵо֮ǰǷʸˣӪ֮ʿϵ﹭ǾƵģÿܴٶ̲ڰ׻ӪµĴƹ֮£ЯΪ㣬е֮Ĵ˾ӪȻû˳طսụ̂Էٲ֮ʱ֮еʿѾ뻮һĶȡʽ˴װӪľǹ
֮ʱִ֮ͨսҲڲϵʵս֮лžȥԸ¡ֻھս֮ϣľװǴڴ˼䣬ԼһӰı֣ܲ뷨跨֮мǿǹӦÿ˵귽Ե֮ô˵ĿľԼԴĲ֮ʱŸǿЩıǹʿȫĳԻκܵĶʵս֮оμʵˡ
Ϊд˰֣ŻԲܾݵԾɸҷ棬ʽųġǰ˾ӪʿȡǹͶǹһǳɣ˶ȫͶеĶǹòľȴϡ٣˾Ӫֱǹֻ֧֮ʿֻһλõܲȫԸΪ֮ڱ֮ͶǹĶԾƽǧѷΧҲʮ֮䣡
ЩĴ첢μ鷽ʵսıǹս֮īһյ˺ܺõЧʮľĳĶЩǹ̺֮ʵҪʤκεǿӲĴ֮£ܾս֮ǰĶ̱˷϶˾ʿһЩδĺ£Ŀ϶֮ɱ֮У񱳴󵶻̱һѪ꣬Ⲣδܾ׼㣬е̫ϣ
˱ǹֳƽʱĲ֮иӪҲ˳Ŀ๤ʵ֮ܽ˺֮ܶЧͶȻ𽥽֮ܽдݸҪ֮С˾Ӫ֮ʱλڵһǾоѡǿͶ֮¯֮ˣǵôͻƵоΪȹ̵ķɱϵͬ۸õı֮еĸˣڳֽǶȵĲͬСıǹڿлһֱϮܾĺڶ֮̾ЩǹɱСͺ֮£ǰƵͬʱһƬң
ͻȻ֮ʱܷڶʱ֮ڻָ侲ǰսرʣһܾ޼µս֮ϣ˾ӪȴûиԷ㹻ķӦʱ䣬ʮڿҲǼգ۵Ĺ˶̵ʱ֮ڼ϶ʽİ¾ҪңܾȻҲ⣡
Ӫ֮ʱսԳì뽣Ϊս֮ɱ˾޴ıȴδõռ⵱ȻǾнʶֱ֮дڵĲԭڶ켼ϣ˾Ӫһʿֶͨĺ񱳿ʮ֮ǰǲģҲ˵մﲻı׼ǼΪǷȱеǿݸݵĸΪ̻ģٲԺū֮ΣյĲɿ±øʢҲߣԴ˳ȺͳƣһصĲ֮ʮ֮ǰ
ƽ֮ʱһʢҪõľˣܽԼöȣʡʡˣֳ⣬ڵľ˵Ƕս֮ʿ޲ʽ߾ȫ֮Ϊ׳ı֮ľ۶ϻǵڼս֮ʱżʵģһʧȥʿڻս֮е˱֪˴ǻʸµһУξƽϸ͵ģǳʱƽսˡ
ҵķչʹսпɺ񵽱Ƹʹ֮ټƥĳĺ񱳿Խ̵ּĶһΪܲ㽻ֶ֪¾е֮ģȴһֱ޷֮ЧӦԣûݸݵĸ㣬û֯ڣЩǿԭ֮һս֮ʱ첢̫ķȴۺʱڽ˵֮У
ܾʿսûзǹ֮ȴǵԤϣһң֮佻սĶ㲻ɱĳս֮ϣʵһ֤ȷԣǾܾʿҲ޷˾ӪԿ⣬Ǳ׷Ϯ˾ӪʿͶǹ˳ܾǰҲǰյĹ򣬿ǰĸܾȻʼ˱ļʿǹȻǷ²ɱȴЯƶ˾Ӫ֣һӴս֮ϵĶս̾ͳֳһߵơ
ԼĲ֮ݺӣʿ촦֫ϱۣѪķɽӵһ̿ʼûֹͣܲٵɳȣ콣֮ϵȴ¶ʹжھ귽ٵŸָ׼ǰĹկ֮սҲۼΪʵǰսȴ̫һЩ˾ӪǰȻûа㻹֮սʼͺټԷ£
ȹȻԵȡʵʱݽƿ֮УǲȴҲû˿и֮У¾Ӳ֮Ҳڴ˼ҾԡΪһͳ˧ս֮ϲܲٵӹɣ֮ͨ´󷽵˾ǹս֮ǰ֮ʱǳ²ļ˿ңԷ֮ܲٿɲٸ˾ӪͬĻᣡ
ܾչսĺŽ𣬴ս֮ǰʦй֣صĽƾǹ֮˾ӪоӴ֮ʱռݼƣȴ򲻿սԷӦǼΪѸٵģұǴھԵϷ磬սǿ뼺ĲϾúҲʧ֣֮˴սֻҪֻҪƵʱ価ܵĶɱ˶Էʿ䣬ϸ޴壡
ƵĹؼΪͳȻҪ˶սĸ֣еնɱͣ£ƥĿƳҲˣһͣԷ֣ƾҪۿˣǰ˾ӪԶ֮ϱ㽫˶ߵһҪչֳǲڲܾ֮лһƯսߣػصĳЩ̶Ĳܾʿ䣬俥̤˵ĵо
һŽǴľ⣬һָоսһ֮ͬʱǧȻֹͣ˳ɱͲܾĲ֮䱣ٲľ룬ǵǼӶԷһһһб̷һֵĳӵ᷵˵ǳµر֮ϳɳҲΪսսʵȻǴ֮
һ浹սּشлܿݻٲֿܾľģ˵ĳǻһ޶ȣѹв޶ȵʱܾԵˣλ·Ӫȿʼ˰ˣ˾ӪĶչ׷ɱÿʿ䶼ҪʱעԷ֮ıֵľ룬һ
ǽڰ˶ߵĲܾһõսµоǲԼֵͬģȫ֮ʱܶսһŲ·һЩܾͼпܽͳɢʱ׷һ֮ɱȥŵоԲ֮ʱʩɱ֣ɱԼܵԷԶ̴
е˾ӪսжͷҲ⣬ǹս֮ϳʹõ˵оϣսǰҲû뵽֮£˾Ӫܾǰĸ󼸺˵δô֮ԿԳƵһʤʤĴ̼ʹ¶˷ǶԴսеϣɲǰ֮ʤģоİӾ˿սĻᣡ
˴βܾδǵʵ֣֮ƾ٣ɱڰ֮ʱܾչֳΪʵս֮ʤ˱ҳ£İսֻ֮ǻԵɺϣԼδϣս֮ʱΰܶ˶Ǹڲ֮жΪӵҪ㣬һֻǷǿʱ˱бɿߡܾʿİ˲ǻŲ·ѡ·߶Լ̷֮Ŀ϶ҹҲǾ׼ָ׷ϵĵоΪԼͬӮó˵ʱռ䣬˾֮˾ӪѰս޹ҲҹڱϾԷ
ʼļɱһ󽻷˵Ƿƿɳ£˫ػؽ֮䲻ϵ任ԼͣĸڲܲоսģֻδڶԷʽĴ֮ܵ˵شδʱܲȻ˾Ӫս˳ֵʶٶȶ˾Ӫȡͬս㼸ˣ
ȻŵĲɱ˫Ƕ̱ɱļޱȣʱʿ֮ĽӴɾ໥任ǣƽ֮Ҳ˫ͳ˧սľãûһ̷ٶȳԷͷڲͨɲܾϵ㣬³ǿĻ˱ߣɴͷβܲٶڲĵνиɻ֮ͷϵĽ޼䣬ûиԷаᣬ֮вܲٻ˼ʹо˫ʿ޽ӴΪȴᵽǷԵľʣ
һάһʱ֮ã˫̫һ㻥̽ʵõıƲܾƽɽʹ˾ӪòˣƾЭ֮ܽ˲ܲǵһˣ޷ѰҵԷ´˳˵˾ȥ磬Ƭ̹ʧֻնĳ̼սϺ˵ʿʬ׻֤һսĲң
ʱŻвϵͳзսٱ֮ԣȴòϾƾ˷ŵսã˵ȲƽԼʿٶһҲ赲оĽȻξʦĽԲˣһսɲܾʿ˵ǵѵʱ估֮ĶԱԺˣ


ڰ˰ʮ 
սŻͳ˾ݳӪӭսܲʮξڷ¬֮ڽʡֽȲӪϽս̫ʷȡ˳ȫԸ¬ظϽⶫս֮ʮܾǾһս֮һ飬ʱ˭ҲԼȡս۵Ϊ˴֮սָӣμڼȻϵݲؽоͽָӣ״ζԵ˹ģشսۣȻаֵӣ֮ǰеĵʮϸܣ
㱾ȴδͬǰ֮򣬼ȻѽսƣǰֻӰʹܷ֮һΪʱ֮սΪԵģûйı仯˫ȵľٶȣĳ̶ֳ϶ԾҲδؾʤƣԼһֱصһָӴ̵ĻᣬԽһʮѵõľ飬ÿ˶ʮսɳģƿشЭǾ޴Ŀ飬мߵȻǰǴսԻʤ
ʵս֮ʱһϸٷͻ뵽ݾڶĺԨؾǣƵķԣʹݵսܹΪ˷һ⵽˼ڼΰڵǿҵƣսϿ˷ȷһĿԣҲҪǵضƣһз۳ɰܶð֮ɾգ
Դ㲢δִļԼ֣˷˿ЩðգȴԼǾ̫յģʵֵ಻ǲ֪֮ܣļȶԼȻΪϣǾҪԹ᳹ǳϦģ˵ս֮ǾĴڵģȨ֮㱻һ·
֮⣬㽫Լ֮лһҪԭ򣬱Ҳ뽫ԼӴ˷ս֮гԹߵ̬ȥսֵķչ仯˵ͿвͬѰջ񣬶һ˵Ƶָӷʧйμڼڱ˶ἰʱѣ֮ʵǲ̫࣬ɵȥݹȫ֣ԵԡԹ塱ǰĳսԼͳ죬㻹ĴδԹԵߵĽǶȥ۲սֵķչ
ôıʮ̣ۺս㶼й֮Ҫʵս²ܲٶҪѷһҲӦˮƽԽߣԽСⲢǱ塣ڲ֮жҪȥĳֵģֵʱûս־ûȻ֪˴Ϊѣǻǻȥ㵽ܲǵĶǽһδεĴʤ֮ϵģоԽ֮ҡ
սľı궼ŵ㣬Ҳпһ̶˼ά·֮ж֪ͨԹΪ㷢ս۵ĻӦ²ܾѵս֮ǶҪԷľ׼֮ж·֧֮ţ˵ΧκԱʵ֮ѣƫƫܲһɴȴû뵽֮Ϊͣ˼·ҪТֱͶܲٲû̶ֹ·֮Уд۹಻Ϊ棡
ȻԴ˷ӦĿɲֹܲˣŻεģ˵սѲӰ죬˼άĽ־һͳµǼΪµģᶨԭûдֱ׾ͻᵼûб仯ʹõоӦץסص㣡ʱ׼ԽǳȴҲԽлûʧǱʶܾ֮ô©Ǳʧˣб޻֮ԣЩìܹϵ۸ȴʵʵڵĴڣܼ򵥣ؼܷץסص㣬ҳҪķڡ
ǰںܾսĿĺڣ귽֮ʱѾ˴𰸣Ǳǽۻ֮޶ȵѹեԷռ䣬Լʤʵ𲽲ʳս֮㶼ҪԼƽǲݸĵԭ˾֮һ¾ԭ϶ǲģԼʵõĹ֮ǷһζȫĵطǷҪõ̫ɢ֮еһֱ˼⡣
ʧأ˵ؽԴ棬ʧˣ˵ؽʧ仰Ͷ꣬Լʧ֮ս֮˼սֵʱ򣬻˲ٵµʶǰܾսҪȴ֮䣬ĸֱԸսĿġߵΪʵҪĿģеһоֶαΪ
ǶȶԣԼ̶ڽ𹥻ľȷʱģеһ߾빥Ҳ˵ϲߣսܹڽӪԲܾʿǼشĴ֮ս°빦֮ЧһֳӦÿץסìܵҪ򣡵Ȼʧ֮ҲûУȨ֮ʱԺӺĵʧЩ̫ˣԲܾӪȫֻ̩ɽѹ֮ƽ֮һڳ´ɴսȫʤ
ʱ´Ʊһ֣ô䱸Ȼ߱˺֮ƣзʹͼƷתǱȻ֮٣ȫҪԴκεľ븺ֻӦԼɣֻҪܹͻƣһЩкηܲٷҲǳĿģӦԳԼ֮ǰжҲҪһһսܹȫӪȻϲֻҪԼսĿɳƵʵ֣ǿõĽ
ȻȡУҪǲɸıģҪȥԼľҪʱյĵλϡͻӶѪԳٳ֣ҲһľΪ֮꣬ǿʿսʿķδرֻʿһ·ֶǶֶġ
һ̬ȥǰսϸµķֱܿĸΪͨ͸֮սֻһ־ǹҪ಻Ǳսǰ׼һۺںһֿɽ⣬ϣŻս˼ǽܲٴƣϿ壬ֻҪܹﵽĿĸһĴǿԽܵģӺݵĵʧڣȻǰ߻Ǻ㶼ֻὫԼսԷ򴫴ͳ󽫣ʵʩҪһߵӦˣٸ֮
սȷ֮䣬ҪԼľڴˣһվڽĽǶȥ⣬Ϊ֮ǰȻչĹƣҪ򵥣һսԱģڹؼⳡսܹܾ֮ʧһ֮սԵҪݣԴʱͨѶֶΣ뷨ҪĴܷˣԼЩʮ㣬˴Ҳ⣡
ںֲܲٵıھϷ磬źϵĻɵƾһξ룬¬֮ռݱƵǲܾһ֮ʮҿ֮ڴս֮ĻҪ٣ڽʮ֮ڣҪϲֽͳԮ֮ǿɲƲܲںǰ޼ɵǰֻʱԮһƾͻ᳹׷תȶԷΪеķڽˡ
ԵӢͬսֵӦ֮ͬΪֽ˾뵽һжϱضС·䱱أڰ;յ׸鱨ǫ֪ܹжϳת乥Ǹݼ˶ԷصĹȣӪ̱ĸԵЩ˴ΧΣı֮أ˷жȴ·УֽжϾ׼֮·ҪԷͬһʱϵ⴦سǣ¬صսһ㣬˴սļ£
սö˵֮һ֮ʦڴս֮ȴٳͻƲܾķߣسеĵоƺһʣǱս転ִҪľͷ಻Ӫ֮սִɽƱȻֽ֪Ե칫ҲӶԷʿ֮п˴˴ĲܾǫĳӪڲܾս֮òĶСȴǼΪ׺ݣ֮սΪϺܹһֱҧŵĳڽӪֽ֮µĳӪԵоֻҪǫһ£Щʿ͸ҲȷһԵķ辢
һս֧ǿ״ײ˫ӵĶһҪأһҪƴӦʿȫԸ֮ɱʬɽѪͼΪƽˣⳡսһʱ˫ռݵĵȴʼ֮ʱ޶ֱֻΪȮˣκһ޷ͻƶԷķÿһҪصĴۣ
ȻһҵĽŲ֮ӹٵ֮ϴߵǵǰʿܿ㿴һĲܾʿ䣬ʱֽϲ֮ɫΪӪʿڴ˴ֻ˵һ飬һʧˣûгɹƬ֮˵ɫһ䣬ӪȻԴԴϵԹٵ֮Ͽȴʿ׷ɱ˫оͬʱ಻սεΪۣ·ʿ䵱Ȼһ
¬֮սسеջռϷ磬ԭ򲢷ӪУڽ˴˼ľһһŷ֮ˡһͳһӪʿȻõͬ۵Ԯڱβռ֮վûܵסķͱԷȱ֮Ӫ㼫ΪѸݵоȥδصϾɱڽĿĺǼ򵥣ֻҪƶԷķֽѾھһл֮ȫΪ֮ģԼɱһķѲʱ䣬ƽɶԽ׷Խľģڳ֮ʱʧһЩʿҪùΧǵоٶڽСӣ
̣ҲԼ⣬һⲻסٵҪӪ׶סǧѣûʱȥ׷˭λǷԼĵʧǰֶֻһ׷ȥסڽ㲻赲ĳҲҪ뾡һа취ӻٶȣս۷֮ǰλãֻҪԼܹԷϵ̫ʷȱƽͷӾӦÿԸϵˣҲᱻƽ
֮аŲϵĽսڽΪٶǲϧ¼β͵ģһľ볬ӪͷӶ¶ס׷֮һĻǰδ澰֮ݣʿƺȻƴɱڴƴµٶȣʱ˫ȴͬӶƺѾһ㣬Ȼ״̬ʱĳλʿ̲סֶı䣬ܣܴӪһʿĽŲûͣ¹ʱһչֳϵƣҲԷĸ
Ҫڳ֮ڽ˭ڽԥĻش𣬲ֽ˭˭ͬҲаĳɣͳΣڿӪͷӳֵͬʱǫѾؼһѣսɱȥڴͬʱŽ֮𣬳ӪʿĹҲøΪǼֱǲһеĶײˣҪԼһǰǰǿĵ־ˣ֤Ӫ˳ͨ˼䣡


ڰ˰ʮ ƺͻ
ƺ绢ԲӪϽֽۣľǫܴһѪ˵ʣò˵ս֮ȴܱ˵һԼսӪͷĹƸǱ䱾ҪΪӪĳһͨͬʱҪ˼ֱһƽֽڽ֮ûκεĽ飬໥Ƚ֮⣬ս֮ϣͬڽһĺһΪ
Ϊ˻˵ӪȻʼƽʱõɱʽսһսʵ׾ǱսȫȻʿԵޱȵļᶨֻܹܷͻƾҪͬˣǵľݾ۾֮Ҳڶ֮£еĵһǿѾЩб˼Ҫڴս֮нսƴΪƿɲ
ս֮εǧﾵʼδ֣ǸСӰսһ֮ӪڽһЦΪǫ˵ˣʱ˾ݸһսСȴԵޱȣսΪҾֽܿӰսһ㣡
˵Ĳ٣СӾ꣡δ䣬еǧﾵѾױϣƤڿз裬ֳսȻɿɱȥĿֽǫԱԽнȻ֣ҲˣҾ֮նɱ˲ɶϲܲһۣǰĻ˵ñ˶֮Ĳս֣ڽǳ
ͳߵҲæϣڸͳйģգǵְʼָӸλ֮ϣһʱѪһиʧ𣬸ߵʮȷһɽڴ˴ȴнֹʱص֮⣬㱾˾ԭÿսֽ֮ʱΪսܱ󲻳ɣǰսֶԣҲӦԳֵʱˡ
һ˵ϣڴĪǣԴ޿κΣĩǺս֮Ƕս֮ʱ𵽾Чõģ˱ֻܼǿߵĻһʧЩֻһȫһжԷԺù˼ɣսһһɱǰд󸫸չֳԳӪʿľ֮ƣ֮Ѫɽ
ʹڼҵɱ֮УֽҲܵ˷ϵǹս⣬˾ǳԼģɻβעĿʱǻҵĲս֮ոշף칫Ϊλҵ˾׼ֽɲǲ֪෴Լȷʶ˵ͳս֮Ų֮κδ󽫣ȻҲǲȴԳƲ϶һƽڲӪ֮ȲʲֵܻܺҪѷһ˵νˣǿλзƽ֮
֪ղԷַڱУӲҪ֮ǲ޴ֽȥΪ֮ǻնϲɵ飬ҳӪס칫ס͵סɣɵסңģҴҵֽ˲ķӦϾλ㣬ս֮ǰֲ
ģСӻѲֽսһʱ֮Ҳ޿κΣսսҲǶʹҲͻһΧͨıҲʩչѹ˵ƺ¶ԵȷӦߣΪʱҪľս֣ҪԴΪǰᡣ
ȽۺʵµʤֽĳӪһģǰսȴǫֺϷ֮αƣʿȫֻԷάһƽ֣֮ʱڽӪͷѾڳӪĽӦ֮˳Źٵ϶һ׷⵽ֽµĶ½أӪսֻȫͨٵӪǺһҪ赲һĳڴ˴Ӫ֮ԵüΪĬƽʱѵأ
ѹӪĹֽѾ쵽ˣ˷ļٵһһ壬Ӫʿ侹ȻֵסˣпǱһӵĻûйδʾסоıԱ仹֧һʱȻĴ漣ˣûԹûиʱ䣬ڽ忴סڽԼʧܣûκνڿΪɣожȣͲܸһ˵׶ڽһ·վ׼㣬Ȼ֮ҲΧӪʱڴս֮жԼһ֮
뷨һһģ֮ǰͳ쵱ʾ飬ÿһʿԶһҫһݳְ𣬶ǲδУҲͱ˳衣Ĳ֮УʿеӵأͷɶϡѪɥʱӪؿ˵ײǹ֮ϣһ;Ѿõŭ㱬ڵ֮ϡ
ʱսһ֮лҪѷһӪԵסΰͲӦõס壬һӴһĹȴ赲оɱ˲ֹжڴʹʿǷӳ˸ǿսӪǿȴδȫս״̬һ佫Ҳܱ֤Լʱ۷壬οЩͨʿ䣿˳֮һĴռϷͲѽˡ
ڻս֮УֽӪͳ֮仹ܱżõĬдվõ֮£ִֹ۲ǰս֮ʱһȫ˶ԸֽӪ֮ϣҪӵоκϱһȫӪĴնϼأ·ŹһЩоͷҲϧҪ֪Ӫö˳˼ĺڽδ
һҲ˱仯Լ֮ͬ£ӪȻսǿָϤο֧ǿļл֮ҲҪ·硣ǫδ˶˿ΪսĿĵĴǾԲϧģԵ˺Լ¸ݣ಻ΪӪоƽӪſתӪʵȴǰɱһִ̫ں󳷶ֽƣӪ֮ʱԶãһܾŹٵȴɸӪʿȴתɱһһӦȴ˲Ըˣ


ڰ˰ʮ ׷
ݳһܲĴǿĴȻһֽ䡢⼸Աɱһ֮ȴ˴˴֮ĽڣȫµĿ⣡˾ǿʿ䣬ǰɱϵս˵֮дսӦƵʷ׳ʡʵϷսһߵЩУڴսһһ֣˵˫ڴս֮ǰȱļ밲ţ෴޾ϸƵķչʱɺȴʹһս𽥷չ˳׵ս˫ƴʵ֮һ˿ɶսֵĽչжϡ
ջƻɱʱԷ¬֮սأʮʿ䶼ûеõƬ̴ϢսֲսļԱսû뵽ܲٶҲԹƵ˾ķʵǺĩ˫ٿɼ֮˵ıͽ˲ŶʢʿǴ󺺾񣬵Ǻ֮ս֮ս˫ȫԿȴǰıܲٵһԾڳϿɳƵΪѿˣçڱƴһûκλ֮ҲɳΪ豹棡
ıɼƣ˳ᢹȻʣȴҲҪоϣһ˫սֻܴӲƴ֮״ܲٶ˶໥֮˽⣬ûʮǾҪʲôеģƫȻʧ֮أвᷴ亦ʤҪеһķգܲٵĹг֮⣬Ҳ̾ͻһȹݣĿǰս˻ѷʤ
֮սܾȻռȻڽҲжϼֶһ֣ĿǰֲܲٶϷ֮ƣȻϷǻʱıġʱ׿вԣڽֽƣȴҷһսϢʹǿս˽һܷܶԷʣ˵ʱݵĲܾһľ
սֻ֣ҪӪսǰʦһ仰󽫾֪ս֮嶼ֵʮּᶨϧһд۲סǰĵоȴƽɶܹѸٵļս˲ץסڽӪֽԮҪһͬƣսҲãӲƴҲգǲԷܾ˵ģݸݵָ֮ܲݣƻҪʤ˫ʱܱϵĶԱȣ
ʹȫʿԷƴɱսֵķչҲûԤڵķУ˫˳صĴ֮ڽӪֽͨӦ֮»ǳһľѸȥ˫սɨӻսսֱ׷սľʹõоȥʾ׷ᣬڽֽµĶϺ󲿶Ӷһڳ£ܾʿȡ˵ʱռˣ
һһҹ߲Զ˫ʿԶ㲻ʲôǿȵƴɱ֮ĵƣȴģ׷֮вһʿһ´򻬵Ҳֻͷ˯һʣµƾǿ֧ķɱ״̬ؽսоٶȵļ½˶ȴûаֹͣ׷˼֪ʿ˶ԷҲһ㣬ƴ־ӭͷĻᣡ
׷սٽ˰գռЩϡѩϵıս֮±壬ڽֽĴ϶д˾ݣֲòǿ֧ȥʱ˫ľ˭ܸΪ־ã˫ƣ֮ʱռһϷ磬Է֯Ľػһûбо£˫ȫн֮ξȴСƣ
ʿʱҪʤܾһ˫ʿǵ΢ƺֳʱѾ˲۲۵ƣһһҹɱټյ񱼴ʿ־Ȼ˼ޣͬ˵״̬ʿļȴҪȲܾƬ̣ʱԾɰˣۿоľԽԽ˶¶ϲɫԶΪ׵ľнУڴʿǵʿΪɽɹһ֮Ӧıڽϰƣ֮еأòս֮ͻ˵оأٱ׷ϻ˭޷ܣʵȴ£ȻڳԼĺˣ
һʿ侪ϲķ֣ԭǷͥĲܾȴڴʱ׷֮òһʱ֮ǰڼս֮вϧ֮ĵоȴһƽƽıֻཻܽڵأܴݻٲܾʿ־ɳϵĸѹ뼫ȵƣ˫¾ǰ־棡ҪתоƴɱȴȻܿƣӲκεս


ڰ˰ʮ Ȼ
ݲأӪ֮ڼμһӪвıΧսɳ̲ʱ֣Դ֮ԺΪ˲֮ͬ˲ţרսԷݣþڿظ˼·ΪսսṩԼֲܻȱ©ʱȻʽγɾбƣ˴ÿʮ˵ã֮Ϊı˼ͳ㱻Ϊıһս߻ҪԵøΪӴ
λʦĿǰ̬ɶƽӪλãڽӪ֮ǰȫߺ󳷣λ¬طһסڽݲܾĽӦʱ䣬ҾͺѽӪסݷʱ仹ûо鴫ɰϵ¹ñĹڽһݱػжʡ˵˴ԼʮһͣĽüĿΪӢ˱½εĲıǮǮӳıһĥ֮䣬֮˶ΪһǮӳǴԺж͵ս۹⣡
ǮӳΪıְǱǷΪ֮ãڽ󳷵ϢԵذտлãֽʾǰӦȴǷļΪܣ׸֮ҪǰѶλҹյϢһҹĹ޷ݵڵĲصģʱҪıȥԶ֮ǰñзĲıֻ裬޷ȣܹõıǮӳҲ֮ϲˣ˲ŵǿݴιۣЩ˲žսضܹڽս֮зӾ޴һ̼´ŵĸ
ӳؾн޾ӦóԣԼι֮ı֮ԵǲܲٶϮ֮ߣ֮ǲ㣬˷֮ڱУж֮ǽӵϵ¾ʮȫ£ĺԨӦսҾķӦվһλڽס·£ݲܾһ־Ѽˣⳡѩһ£һĳ˵ڽӪϼѣǮ˵ֹսϵشڽ죬ıݵĽȴҳԣֻ»ԾʿӰ죬ȻͲĹˣҶǮӳЯ֮ģ
Ǯӳ֮ԣƵһ˫üٽıԼְҲڲ˼Ŵʱݵս֣ʹǮԣҲѾԼжϣԲ޶¡һָ˴ս֧ӪʮԼǺޱΣڴս֮иֳһĽ֣Ⱦ͹һأǷű֮ʲô©ǰкֲַܹͷþòȥһʱ޼֮ɳĬԣ
֮ǧ򻯣˿սǰ㾡䣬ն֮ʱûϵ˵˹ѸͣҴ˲֮ţ֮ƽΪ˱ҾΧ֮ϵ¾þս֮Ϊ󾢵Уñڹ֮ػ֮ҾԿТ֮Կνı˳죬ⳡѩڽæȻˣҾ¾͵ܹĲܾ˶ɳƷ˶֮۹ʶ֪֮ãҹʱڷսսѲ⣡һԼڼ΢΢׻Ես֮ʱ˧״̬Ծɰܵģʤܲ٣Ҳ˴һ˳ƶԲǻ£
¼λʦ֮Уĺ͵ĴֹΪ˳Ƶģʵڴս֮ǰƲ⣬֮ûһǮһ¶Ծʿ಻ûⷽĹ㣬ҪһڼڼдսסڽӪֻҪܸ޴ɱҲܹﵽսĿģʱƳĬ֪Ǿ֮У±㼴Եѣ
֮Լǣʧ֮ˣ˫Ŀһüͷ֮չ˲٣˵֮ս֮ϱȫԱ仯ȴҪܹӦ˷Ϊñ֮԰ֶɳ֮˼÷̧ͷսɰܾͿݽӦ֮ˣܾºλܼ֮һʿ֮ڽܳСܽݶܾģҾ䲻սǰһȫӪȴˡ
˵ʱ̫ԼûĿԴﵽ֮ʱǲ֮ҲżӰ죬㻻һֽǶȥ˼ǽĿԽͣʵ仹һ㲻ı䣬ȴźܴĲͬˣ뵽ɣеĸ㲻Ƶ̬ȥ⣬ͻԽԽӳأڼķǳʱǡôսֲ˿ĸģȴѾԼڴս֮еˣλվԽߣľ͸ΪҪԾЩʿר˧ͬز٣
д֮ҲλػᾡΪ֮һսڽӪȫ˿ֲܾݽӦ֮Ҫв徴ʾϣҾ֮ñ㻹Ҫʤսǰ룬ʱƶԺ֮սΪʱǰսһʱԵ֮Լٰ֮կУǰ󽫻̺ս£Ȼ׵ս˫ж֮ϱ㲻ԵȣܾռĴȻԼ㵽ȹ֮ĲܾȻǼΪѸˣ̽ڽյĲս֮ҲԴﵽ
Ҿȫ̰կҹ̸¬ءҲԥȻȻͳһʱȫͨʱδüҶסڽվǴһϣģսηչڽս֮ĲܵӰ졣
ս֮ʱҲʾ׷оĹؼʱ̣ڳ־ս볤;֮չֳʤһ֮ĽŲԿ˵оΪϲ̫ʷȱƽͷҲϢսеľ˶ѣ˳̫ʷȼӪͳ˭ؼһս֮нҵõ֮ǽ߾ȫ
һоսһҹ֮ãڸ޴֮δ赲Ӫ˵ĽŲԭǺܸӵģڵоķӦѸ޷ǡʱռ¬طҪأȻƴɱ֮ʼǴ·ұǳ;ϮδͶս֣ܹǰľѾǼΪˣ˶κһ֧еľڽֽ罫
ȻԮǹؼ֮һ忴֧֮еһ˴αǲѷɣɶڸ˳̫ʷȵȴûаԹ֮⣡ս۷֮ǰλж֪¬ıƽ֮߰ң㰴ټ㣬̫ʷ¬֮ʱҲҪգҲ嵽˴֮󣬿񲻹һն๦ƽͷѾԽ¬ȫ֪о֮εѸݿ٣ֻ˫жǰв޷ͨоֲģ
ΪսڽֽҲ֪ٴεսȴûһǰ۹¬ؽս֮󣬼ľûз¹̫ˣ㲻֪һս㵽Ͷ˶ٱֻҪһȡλȫӪ֮ǼΪԣɴ˱֪ضԴԴϵĿ֮䣬ܻƵ֮мٺ󳷣һΧα֪ˡһսܹɱоһеβ׷Ƿ
ʮŤһţڽ˸ûʱȥͳʿһսеƾ辭Ҳ֪־СŻս֮ʱܾĺȫԸ̱ϵǺаսһģκһ֧ӶԶǼҫһȻ¾ǳ󺺶ľ֮ʦˣڽ˾ԵİҲΪ֮˴ֻǾֲ
֧ǿʱ˺ͶڼҲڶ֮ڴﵽĿģ˸սض̣ǰջٴڽȽ಻Σٳݲµ֮ߣȻ˵оȴǽ׷ԽԽ徫ϵ˫ƣѾʹòܾ֧֮У
ڽɱϣȥҾȫⱻоϣλˣĳԶϺ󣡡ʱǫᶨ֮ȴ΢΢ĴϢһһҹɱļޣǰƵķΪ󽫵ĵһϣҪΪȫϺڽ˰Ȼ
ǫвˣ˽ΪӪʿȻأϺ֮ٵĳΪ֮ǡֽԣڽϱ鲻һһ֮ɫǶ֪ʱʲôǫΪ˴Ȼ֮⣬ʿϺνһڽ˾֮һݸмƽڲ̸ֽܾϽ飬ΪӪ֮϶ʱͦĲǱȴǫһΪ֮壡ԼΪ֮ӪѳҲ˹˼ɣΪȫֶϺ֮ʲãͬѾˣ
ڽԲ죬ҵȽ֮ս֮о͵޷ֱ˴ˣս¹κʧƼƵóѣӪվԶԵĳǰȥȫӦӪ˭ΥټӶԣ±иλˣʿ䣬ĳǰһսֽɫԵ֮Ը˵Ҳ˻Ӧ۶ɱȥͳ˳ӪʿҲǾһ񣬾ת潫ȥ
أȽֽޱȵתȥڽ۹⼫ΪӣԡѼ顱ֻֽ֮йĿͬΪΪдʱıʾ׷ǫͬΪ󽫵ְȴȥҲֽ룬ֻܰף伪࣡
ǾǰǴ˱ɱͱ˯֮ڽʱڽһ޶ʸ۸ߺֽƴΪȫϺΪ˲ܾܹľ˳󳷣ǶõıǽȫȫĴǣò˵ТмǣʱĳԺһʱ֮вϵ÷ֹ֮սýƣߣʲôܱȱʳ˯ܶʿ֮ģϣ֧֮£ܾʿĽŲһԵļ٣ƴһ
Ӫսǿḻ֮ǫԹ͹ɳԵǿ֮ĩƲܴ³ɡôĽʿҲż޵ģֽµǧ׷ǰֻ֧һʱѾ֧սΪ½ܶʿ䶼ԻӶеıУε˶ϵֽҲҡҡ׹ǹɷսȴڽҲò壬ֿ֪֮Ϊ˴ȴܿȻΪֽ֮֮֮갲سеĺ諻ҪʤһΪǰû·սΨһѡ񣬶ǫȴȫǰΪ˶Ϻ֮ٵģ
Ҳ춼̼֮ɳεĴ󸫣ĳǹͬһʱ䱻ٱĵн֮ܿסΣ˵ĸԶס˵ıжͬһһƵѳ


ڰ˰ʮ ת
񵶣ӢͶɣһ߳ŷ֣ʮŽʮĴλе˲ӪٿбУпɽʯ֮ȻĪңٿŻգۿˣʮж˳һ磬󽫾ϵµУξܾͳ죬޾УξܾͳΤʨ˫ʮ˽λеڰˣսק˫ţأ
һµķƽף֮ǰʮλսݸΪ꾡ǰʮ˽Ҳ˸ı䣬Ž̩˾ʮţõϷʮ˽ĩһλԭλĵΤݻϽ֮һսƺ֮쳹£֮ϵ׳ҲӮ˸еԮ֮ۡ
Ĵһıܸ˰֮޶˵˰Դʱλ˵µһ֮źܴĹϵȫȻΪڵڶݴʷ´󽫵ܽͤƳµ˵Żǳ֣֮һʱ֮в޶£ҵλӵΪеķƺǣĺԨ̩ۡȽǵ䣡
һ¼ĹעЩ뾭֮⣬˶Ը·ʵһּģԭȷʮ˽֮У㡢ơ̫ʷȡΡźϣӱ˫ۣһռ˰ڽɽǡֳֵ˱һҶƣܾ֮лնĺֵϰǹŷɻϽСŽ̩ƽϷ۵ʵڽ֮ԼĶλΪ׼ȷ
谡³ȺĩȺȻ˳ⳡµķʮԱսȻϷ۵£ӵ¡ɡսʹλǰʮλҲʹ˸еȣźѡͳµԼκĺ֮㣬˵ƽ±֮ʵûƷڲұλû飬ķƵһȴѹս
ѺɫսޱϤ֮սƾд֮սٺѷʤܣң񵶣ս֮ǿ֣˸սһһҹٺ֮࣬սսҹսòֺֻԶսȼƽϵĻʶ֮һս¿ɳƵǰ޹ˣ
һֻһȫϵоһս־ͼпܷĸı䣬ֽǫڲܾΪΣ֮ʱվ˳ԼµΪ۶׷أ󽫴ͷƴܾʿ־ɳӲƾһס˵оĳۼʱʧȥнļԣԼͬľֽѾЩʿֻ֧Ҫ֮ɱоз֮սֻת֮ʱε۽ѾƳǸٳϤӰи˼񵶻ǧһ֮ʵסɱһͬʱĳǹ౻һѽɫսˣ
ڴˣнһս仢ڰٺ֮սƽֿѷһһĲ־֮ϣ⼸նǰ֮ȴαһˣһҹսҲѾ˼ޣҷһҪնɱֽ뼰ʱϵҳıƴԶ̻˾棬һΣһװĴȣ񵶵Ʋ˵ı֮еĹȥ
֮ʿľۼ֮أҲ彫ǽĴڵͨʿݵȴǽϾս֮ϽΪֱ۵ı֮֡ĳݶȻ㣬ڲܾɱǻնˣʱһҰĴ֮б㼤˲ܾʿ伸ľʿһһϵĴƣڶսȻʧһʱ㱻ɱ֧ΪǱҶԷĳֻԽԽΪ
ͬǱһˣ֮λҪǱ֣۽빫ɲ˵վҪһξˣҶ˻һɱҹķѼޣʹˣܽƵ㾳صҲ֮˱˲ӪϽԷս಻һʤ׷̬֮´ȴǼΪ࣬һĨ뼫ΪĿ̱һ֣ã
຺ĩڳ̶ƽȺʮĹԭЩµĻʢ֮ʱҲһ֮ӱñЩ֮еٮٮߣ˴·ƽ׳ȻѾȡ˾Ž̩λã֮ɼһߣǾս۹ǲɵģ̶ֶȷʹԼ֮ʱҲӪСʮ֮У
˵ӡ³çƺֻһ֮ͳ֮𻢳ն޵Ҳֻǵս֮϶ӿҪԴġҲҵȷźĴ֮ţͳһӪʿսʤģ۹㼫Ϊ׼ƴȫοʹ򣬲ְ㷴Ļᣬǽ󽫱ڵµľʱͳ칫ȷ߷緶ǰľȴս
˴úһͬ뷨һͳд˴ηƽ֮ϵأܳô˻Ὣ֮ɱʹҲƷһϱ֮ʹˣԽսҲżӰ죬۰˴ͳ֮һ֪ʧΪԣɻʿϵһֳش
Ҳö벿ļ룬սһ˲䷢תʿܹ׷Ѿǽ߾ȫܾѾеֿ֮ɵоԮٶȳּ͵ͻҲ⧲Աֱнѹƣʿֳƣһб仯ֻ֮䣬յһĴ֮ƺڿлصڴʱ˴ȳݿս㣡˵շŵĴͬףһը죬õ˫ʿ䶼˫ľĸоһս


ڰ˰ʮ һ֮
һɳΪϵϷǹٹ˾־˵ȽϾͨҲΪϲǲһ֮佫ļ˴һ뵥֮пԼķֵʮֵĺá֮ӵǿʵľŷɣͷһ𣬶˲ܼҰŶˮ²Ϊһ˭Ҿǰʱӡ֮ӦֻΪḻϷԵ趨˭ĺ֮С˵֮дҲǾߵɫţΪľǱЩ佫£֮ȴ˲ͬʶ
ͨѶֶε븨ʩȱʱսص㣬ںĩ֮ʱ뵱һԱսͳɰǧʿ䣬ûһʮɤǲеģ֮֮ʱͨսֶһսսսֻܿˣսƽյĲ֮кɤز٣
֮佫ĴȵȷѹƶԷãս֮ʱҲɹ輺ʿľʿĵŷһıݣɵһսԳʮʮţһʼ֮Чνݣ֮֮лרսʿ䣬ڵоӪǰ϶ܾûѾ˴⬣ڶԷ֮⻹ҪĵоԿ֪ɤж֪ʿΪսҪڴ˵
ȻɤҲ츳ģոǿ֮㣬ǳڶл֮У֮֮Ϊó˵ıǶˮԾƳҲźܴĸϵɽյһȴʿδŵѹ˷ŵĻգƺ಻ضãкʱһʿھΪ֮һͬʱҲ档
ܿǾ֪ķΪ˭һ׳ޱȵӰ첽ƽ֮һҲߣɴ˿첽ÿһɣſŻԶת۾͵ǰĩʱƽ߽֮ҪһЩģ߳ҾˣҲһһ֮䣬ȷ˵߳磨һңɳƵŷĴҲڰ˳ߣһװģ֮䣬г֮ǼΪ׳䣬Ȼ
֮佫֮ߵ𡢻ˣųߣҲϣڳ֮иǺȺɱ󺺿»ҪųߣϿཡ˶ķɱżΪ𺳵ӾЧƺضһ㣬ʱһֽ˵ǽŭĿսһ˵Ŀ⣬һͬԱСҲƲȴȻıȱ˺ܶע
ʿΪݵĶߵķһЩҪ֮඼죬˷ѲֻݲδǰһӪУ߾ֵһ޺޺֮Ȼ˵վҪһЩģʿǽԴһɣʮΧǧ֮༫Ϊ
һ޺ĶȻúս֮еһݣƾ˾͵Ϊ֮Щ֮˽⣬ɿȴûһܹԵϺţĪʲôͽɣֻôһ֮䣬޺Ȼһҵķ˽ǰһͨ𻰣ǸСϸҵͷųƵһ͵˼
Ľ׳ܣټǰ֮һ˭¶Ҫһ̲࣬Ҳò˶ε׷ԶԣΤҲҲҪ֮һԣ˫񵶺õķǸŷ֮
һըν춯أ಻ϵĴ˷ڽǰζ˲ʱ֮ǰһڣʿ͸в±˫еֱӱϻڹȥһʱͷۻðٿУҵȻƫƫưֻһз裬ԭ׳ľȻ磬ϸɼ˫㶼Ѿ֮УһƬ֮ɫ
ôٽһ񵶵֮£޺۵üҲߣʱҲк֣ȴΪ˷ܶӪЩ֮дʱ֮˻Ӳƴ˾ȻʹÛ޺۸¿๤ȥĥԼյվк֮Уʱϵؾǲģû뵽һɱս֣һӲӲ˿ãܲ˷Ī
޺ϵĺǳ˷ܣտɾǱˣһ˲ҸоѪܵϣһҲ̫˰ɣƺ֮ΤҪʤһʵ޺۹Ȼ츳֮Ҳǲ֮䣬ʹʮ΢Сֻһǽ˳ƣһմģҲͲΪˣһɽ֮Ϊı̬;ϮԸ̸ϳ
һӲܶԷǳͷİߵϣõĻһ֮ǰ˶Էص֮Ҫ֮ó֮ǾͲԸɵˣ˵ͻ³çԲɵԷǧһ֮񵶾غǰľ޺


ڰ˰ʮ 
ػԵɺ츳ě޺ۣԼͬĴеĸоʮеģƺһϤϢָо޺ҲУѾ㵱Լˡг֮ڿĴ໨˲ٵѪϣԛ޺۶ξֻ֡Űƾ츳ɶԸп֮һЩһսһơĳĶսˣ֮аԛ޺۶Ǽҳ㷹ȻƤҲںµϣڻָһı̬֮Ȼһǧ
øҪͻֵģɽֵڸǰҲòĶȥҲλոǿĺֵܣ֮պϵڼһɳսķƵһԼ߹·һʺϛ޺ۣΪͬһˣΨһĲֻͬӵкļˣƸΪʵĻ֮󣬱㽫޺˱ƽͳ̫ʷȵߣһö֣ͬ츳Ϊţ
ʵڛ޺۴ȳ֮ǰһǰģֻ;ȻֹˣǸţֳĳȺزͬԸΪѣɤűȲ޺۸ɴҲʡǶͬԺǧҪͻ˴ȣҲǛ޺֮žԭ򣬶ƴӣ
֮гÿյĻѵ֮⣬޺ǲûܴģҶֻһ˱ƽûĿžͳ޺õҲǸ֮ˣмܴĶ֣˵֮á޺۱Ӧ̫ʷߣȴһ顣
ʱմһ֮ã޺ԵĿͷȴ֮У˵ŵվʤĳĴ󽫣вŪě޺Ǳֵܶ˵ջƴ£ΪӴ¶뻹ǿ壬ſɾͲһˣΪԸĹϵӻҪһߵϲҲԼһڣлҪʷֳ룬ǿڽϿһԽһ϶̳ĸˣ˵𽣷Ѿʤˣ
Ծǰвͬܶʽǲս֮ϵģһ޺۷ʤһ󣬴˴лȻҪúõĻؾһͬһľ޺һûռ˾ǳԿԛ޺ǿѧϰ֮ҪܲˣвƭУě޺һ׵ģǺһŰ
˵Ҳ֣֮и龹ԽԽãÿݶ֮Ҳɽԣϵ޷죬޺۹ȻǴи֣Ҳǲļ֮½֪һɲӳиҵļɲƻǸļֶΪԼŮһֹӲģѧ֮ʱеѾйĴˣ
൱ǲ£Ҳ˻˼ӵǰվЩԺӵě޺۾У󺺼żĺøУཻ֮Ȼ죡֮ÿ̽Щʳ֮ʿģʱҾĲͻֳȻھʿǶ뻹ǻͬʹ࣬ˬ֮
㽫μ֮ȫ˰޲ڼʮģھκε֮ҲסӵļÿһβΥɷɣԴӛ޺Ӫ֮ЩóԵĺúȵŴ󲿷ֶ޺߲ܣһʱ֮ĽȻֵһ㣡˛޺۵֮⣬ŵԸкܴĹϵδɴЧˣλ߶ԲҪֵֻܶĵ
޺۵֮ǼΪģ֮⻹û˿֮һϳ̣ơĳд֮ʱ˺ܶĿͷҲ˱ƽ֮ӪвӪ֮ʱһ˾ܶѰʮǿ׳ʿ䣬߶ͣȻҲеΪĹ
ЩҲ֪Ȼ޺Ͷ֮ͷ԰ͶʹǴ粽õѡӲƴҲڛ޺۵Ĺ³Ե˿ͷһҵͨ죬Ȼֵؿƽ֮лͷһΣǰ֮еƿ֪ٶȳ֮ʱ֮Ȼȫߵǲ᷶ģҪָ޴Ĵۣ
ŵһ޺ǳƶռҲ˽Լıˣ񻢳յչӰӕӣзռϷ죡Ҫ֪޺۹Ȼ츳ʱĳ㶥սһҲǴɱϾʱǳԡա˸ƽʱд֮жɱ֣ͬսҲǼΪȱ񶥼սǺŭ֣ʤƽʱ뾭ϵĲ಻츳ڶʱ֮Ĩƽģ
񵶹âʢ֮£޺չüȴصüȣԼõǡôżͻзŪһʱҲ޿κΣȴɰ޺ľ벻֮⻹˵һ֡ȴǻˣ׹޺벻ģǳƶ˵רΪƣսʲôҪȫȱ̸֤ϻ۾飬ĹƿΪµһ˭ʤùƣִĹòҵͲǹ£


ڰ˰ʮ ֮
˴Ѳǣȴǡܾȹϵһֱʱսתƽˣ֮ʱ֮ȻҲźܶд֮ϵĽֵľ紴һЩѧʵڲʲô¡һһأһһᶼۣ˛޺۵Ĺǹؼ汸Ტãս֮ϵҪ׹㲻ͬı仯һ·Ϊһ·ʱԻң޺ʩչǺߣ
ٿȫ֮񵶴ĵӰɳ׿ʿ䶼ǵսľɛ޺ۼᶨڿüǰ֮أŻȴǼΪܣ㵱յĻμļģϲӪκһʩչǰһ·ΨԵΤҶҪΪй޹Ͼԛ޺۶·;֮һֱŲɵģһ֮¼֮ǲսʹ绢һʱ֮Ҳ޿κΣ
һĳ׷ɱ֮ʱҲڻͬ˼֣ԶԺߵƻҪΪΣϾóҴʱõձ֮ǲضãüס񵶽˹֮Σ׷սҲһеסһͨ˸ĺĴꪣ֮е̲̾м֮ϵѪ⣬ѪꪣͲʮ꣬ǷƵһ³֮⻹˭ԴΪѾǺ֮ˣ
ƣǻãƾͭҲڻ֮ǰӽվͽϳ˵Ȼ֮ţҷ˲ʦֺѼһ㣬ʮӪ֮иʢν֮Ϊ֮еĵһսʱϴһЦЦ麮˵֮жǰĶֲúвм֮⣡
˴µķƽ䣬ǰʮ˽Ψв֮ܲӲȡԭھŽ̩λãƽԴǺ̬Ȳö֪ȴǹڻɡۡӵ¶λзʮ˽֮У½ѡҲ޲ɣΩͲǲãܲǵʵ֮ǾУŶԼһĲܼ֮ӿһĵģ
ߣ֪ĳһ֮֮˭ͭһԱ֪𣬶ְɣԱսõµѪꪣĴ֮ˣǳصţһɷָ£һнƵ˼ƣ˵ǰŵĴ粻һ˾λԶһͳ֮£Ҫ֮նɱЧȴҪǰ֮ϣӣ
ãӱ¼£ͦǰѪꪺУһ־һʿǰսսźܴģй۲Էվж֮ʩӴǼΪؼģŷʷеһսսǰžʹ֮ãҲһƵĽ
һϾȫĿⶼ޺ǾʵһսҲҪ֣֮Ϊǵλ֮㣬Ϊ丸ݣ֮ܲȻһϣ֮ĶԾҲΪֱ۵һ֣ԴʱԣҪʤһģϾʵս֮ϵõ˼飬֮ǷȱıǴս֮ʵҹһҵڶǿߵɷֳʤ
ҵ޺֮üԻĽѽѷ֣ս֮ϻӵŲöȴһһ֮γĶԱȣʱʿֹͣ˻֮Ĳɱ۹⾡תƵԱսϡ޺ŵڳˣʲΣʱ̼ʱϵıƽʿȴֽ̫֪࣬ƴϺҲö˵ĳ׷ĽŲһֹͣ׷ϵоǲܣܹ˴סܾҲǽһʿ֧ţһͣҪй˴룬ʤܾɶ֮ĲǺϸ΢ģ
ǲӪΪ͵սøǲϵӲܼҺ֮еٮٮߣε۹ԲѿֻҪ޺ۼᶨԼƲ֮Ҳڰٺ֮ƿ붥ս֮Ĳɱԛ޺۳ɳĺô޷ģȻȫߵоȻɣֻ˶Σ޺ڻаٺϲܶʿǼˣԼ䰲ȫ㲻⣡
֮һսԵش󣬳жԨͤŵοĹһʮ֮䣬ӸֻʮģɶȻһɴ󽫷緶ǰˡʤ֮ԹȻҲԼ԰ΪЧ֮ʱжϸ۵ͬʱҲűȽϣóĴǵѾʮŵԼûǰԪСʵ֪츳֮֮ϸĿ๦
㿴ͣӣҵȿɲս֮κʧʱСԵԵǺŷ۹ģһƷǷܸ֮оܹзʮ˽ʵ޺ҽֵİΣԶһսҪġ
˽Բ֮ܲӲˣһȷǲ±Ҿ걸֮ʱʤ֮Ϊһս̳֮֮಻õĹ֮бԶΪ츳Ҫս֮֮ϣڣնԼʱ˵öӱսƵһ֮λµҲκãԻδ֮ʷŻӵȴԼһͬʱ֣һʱ䵶Ӱ˸սʹչ


ڰ˰ٰʮ ȵ
Ż޺޺һսǴĻĽ֮ƣһʿ޲Ŀѣҡɵһսһ֮ʱǰߵĹעȻҪЩμ׾¶꣬жΣ޺ƾ˵׻֮ſɾͲһˣҲ˵¾ˣֻǵݶһսǾأǵĸһǾУ
ڵ񶥼佫֮У¹Ȼʷ֮Ҳ֪ģս֮϶ڱǲϵҲҪ֣һ֮ʱѿ֮ȡ裡˴֮ſ˵һУƽʱڣھܽһ㱱ƽ֮˲֪ƤӻͷŶԹӲȱٵľ鳡֮ϵˣӦҲΪ⣬ֻĲڴ˰ˡ
Ϊ޺۾վж֮ʱһľ޺ʹ಻ԻȴǼΪЧķֵˣǲսս佫ԶҪģǽǴԴվճΪҪأ߶ҪҪӴ𣡿ܹλзʮ˽֮еЩͽƽʱж൱л֣
Ǹţһƶϣ˶˶Ľ̵֮Ҫ֣һɺݾٴļҲܳŵԣ֮¸ֻǿ壡һ׳ҾǶλ߶ԽǱĲƸȴ粻ͬоЩѵĿദУֻһž˳ΪߵĻ
ԲãųֱѪ֮еġɽ˵пһҲܹͣս֮ϴټľ֮˴λд֮˺˽⣬ϰĹ֮Ƕν̵֮ʨӲãȫĵǶꡣ
мһ֣֪ûУֲб֪ڱ̸֮Ѫͨ徫죬һҪΪȴƲһ㣬˫֮ꪼû㺮Լ£δľȻǾ֮ζ
ʮ֮ǰʾԮڻƽΧ֮µıΧ֮׼ϯ֮ٶ嵵һۣоо֮ķʱֻΪ˲ʧɴԴȴõ˺ܶߵĹϣȻʱ㻹ʲôʮ˽֮ףһս֮Ħһ۶սս¾֪֪еĶֶܽԼĵͨģ˺ܶԺļʶҲû뵽ϯ֮ϵ֮ȴպ߿Ľþ֮һ
ɲһģΪأս֮д˴Ҫ֮ϵõս֮иҪеѪѸޱȣɹ֮ʱȴһּȵƽ֮УʿƺҲܽ˲ָоԱȴЩ
ֵܶսս߾֮ˣĽź˽⣬Ϊܽø֮ģǹͯԨڵðͽת֮ǻڳޣԴ˵֮Ǳǡдʯ鶯֮вʧȣѸݶֶˣʱڳ֮ʱ˵ľоѸ׵ĳɳɽʹÿһӰ֮ж̺żΪĽĳԼϳȵĲЩԴ
񣬳ಽнƵҫĿĹԣ˲ʱ֮ŵѪڴ̻ƵȻΪ֮ĶԾǼΪҪģԼǶս֮ĶԾǲаõģ԰ܸȴΩɰܸӣһŶҲͬΨսʤ
֮ѪƱнʮ£Ľ֮Žһߣ֮Һ͛޺֮ԵҪöܶ࣬ɼ֮ȴ˿£һʮȻռȻĲһǰĸλŶԼͬѡԿٶ뼼ɵãǸ֮以̽ĳ֮֮ܿԷӣ
ɽֶɾһҲǰĹ̵ģϵҵѪ̫ꪷעٶȣѪ֮ҲΨɽ硣յѪգƾ˵츳ʵĹƾԼĳ֮ѹƴĶ֣һΪֻҪһ޾ٻݶԷصȡԵսºҲ⣡
ʵսۻռʶڲϵĽ֮УȻƾʵ̫ȥĦԷص㣬°빦֮Ϊ֮棿ǹɿ۽磬ȴ෴Աꪷڼ֮ʩչѪ֮ꪷϵȻѪ
µ½֮УߴڣжĵãֵѸȴҪԶ̫ʷȵǹΪ彻ǰغΪؼģһҪͨԹ֮ƽٶѹƣǹչ֮Ҳұ֤صסһ㣬̫ʷǹ֮еȻԼĶ֮Щĵ㲻ʣ߶Դķɻ䣬д֮ƾΪǿɿٶߣ֮ܽӡ֤
ȡ̡ڻͨ˵ףȴϼѣ˵츳ص㲻ͬó֮ƫûĻΪȡֻǸЦŪþҪ亦Ҳǵ˽귽ŽѪꪷƣлдڻ֮һһ֮˴˵֮ϵľˣ
ýһʮ꣬Ÿֻʮģ˵ȵȶδ۷壬һԿ϶ڴȴһ֮зӦʱ򡣳ʼĳȻѸ磬֮ǵٶȻڲƬ֮ܶʿȻٿ֮Ľ֣ǹӰ֮Ľ֯ƺγһУּһͻͷĿѣŻ֮Уһǿţŷһս֮ʱϯж˲࿴˴ʱ˫ʿ䱾ͽƣߣ
ᾹȻʵ֮ʦҪʤһȻɴ֮սβ˸ͷҪ㻹ж죡˼֮ټ˫㾹ڵϻһ㣬ʱѪȻһƥȥȴҲѰꪼڣһֱչ˼£
ֻŵ䡢Уξ˵֮ȴδ׼ӳȻ˲㼫ȷ֮ɲĳ㣡룬ɽŲ֮ȴԵĺƣʵսҪʤһģд֮ʼձȲ֮սʱΪδر㲻ϲߣȫʩչδŵٶȣͱԶԣѪơ
εȴʿһƬ֮ǵ۹⻹ս̫֮ɶӱ˶ԷȴǼΪֱ۵ģȻͻΪȻϷ磡оͲôˣ˽Ųȴ˿ңŵȵֻһսϵĿǣȴ˵ļн
ȫҲĺôĵҪڹ֮£νղɾãп񱩵Ĺƶ伫޵ģشΪֳ֮ս֮طƴɱı֮ѰҪ࣬˾гʶضԣʱõľһ㣡ò߶˶֮ʱյζ㼤֮од˰ĻζԲٸ߿˼֣
׼ʶ˿˼֪ܲƽ޺۵Ľ֮жӿûùַֽмһζǿڲս֮иѲı仯ôҲʤԼ˫ȵƿأ˱֮սսŲռ仹Ҫʵ˱ܲǳս˫ҧ֮ʱô˷õһضҪеһķգǱҪ㹻סֽƣǣκθҲı䲻˵ģ
ŶԴ粽ãɴʱڲõĺŵĹȻչ˴ս˲қ޺֮һʿ˫һŻѪĳǵǰŵзˣÿһǺɨǧޱȣƷǰ׷ٶȣøǶӦĿ칥ģ֪Ϊ֪ܲӦ䣿Ը
ٱضļģ̫ʷֵͬĽ֮಻׽ٶȷŵ£һ̾ûаˣƾ֮ºпܾͻܾ֣֮ԽǸǿԽ뽫սƿԼУԵнּѹͬʱʱԷķǶΪٶרעÿһ仯յõѹƶԷãɱ֤㹻İȫر֮Ҫ붷֮Ȼǣ
Ų֮ʱһ˿֮ɫģŵûģ̫Ҫݲаʧվֻʮ֮䣬սضڶ֮£֮ĽյĶԾ뾭鶼ԾɰܣڿŸıս֮ǵ㵣Ȼʧ֮΢΢ףõĻȻɶӵĳҲԽ꣡
ŵĳַѪ֮еı仯ҲƷǰ㾫ɶĿʿ䶼ɿ乥Ĺ켣ӦȴҪȷŵĻָӳֿƼ򵥵һ֮ȴĺֻ֣˶Ŀı仯̺͸Ϊǿ⣬ֺ޻ɵĳֲʵÿһȫԽ˲սңĶֲģ
ѪꪵĹƱʮغϽƵĹâ˲ʮغϵĽŶԲõʵȻ㹻˽⣬Էһ֮ԼȷκΣ˲ֹڶԹ֮Ļܸ࣬ͬ뷨ڶǾȵģһҲƽɫ֣ܹ֮ʤ֮žʤԼڻİ֮ǾԷģһ¶˵ĶԹ䲻ƷŶĿ֮ʤ֮ľѣ
Ŷɱѷѽ⣬Ǳߵ޺ʤѷ֣֮ԱС֮ĻйһԵƾҪ򵥵ĶˣüأյĹƹȻɛ޺۵Ǽʯ֮ݾƲǰԳƣоԵĽǰԱսѹƵģŶԷܹһֱƣԼĿܻ֮¶
·ضԛ޺۶βվʱǳԵǻ㶥֣սܴģȻ˾̾ˣ֮ĳȾֵĥ޺۵ǼΪʵģҪƿ̸ףٺ֮öֽһ֮ǰսеֵĿܣʱȴЧ޺۾ϻ˵ʵı»ţеƭ಻мΪ֮ڱƽЛ޺۳ԶӵĿͷǳԵĹˣսٶغϣǴռϷȴʼ޷սʤ֮Ϊͣ
һԾŲܾȴһ䣬һԺ֮ĽԺսٺϲʤճսѶٶ棬ڽԲԸأǻȴòӾҲԳ˶ԷʵΪԼУڴս֮뻢սٺϲʹ޺ȵֱ׷Ųö˿


ڰ˰ٰʮһ 
һսӪĬжѸݣڻһضݣΧȫڽӪսԹһ񡣾˫ӵеʱѶϢĴݶʵ޿ɺǣѾʤϰߵȴһʧܣзִսԼµĹʧ̫ʷȡ˳˼źǵĸϵ˼ʱ
ⳡս֮зΪɫķǲܾӪͳ۳彫ֽǫĪټþ֮־ű֤˲ܾİȻȴƴϺй֮Ǹ˲ƣֻֽǼҳ㷹Ԥ֮бʮģ֮ھ͵޷ˣ֮ǫ֮
ɽв˳ɧ꣬ս֮ǾԲ˹âĿֵģֶ֮ʱµЩͽʱвٵĺ֮¶ɣ֮ٮٮ֮߱ܲ·ƽλʮ˵ĻüʮţȻҪ䲻ڰȴ뻢ҺսٺϲܸһЩͷ֮޺ۣƺѡʢµκӵȣǻԼ̨
δսͷ֮ʱȴ˫˫ͣȷ鴫潻ֺ˽ʵڶлЩƣΪֵʵǿԼķӺܲ⣬ƽʱĳɹδȫչһս֮УԭǽţԭΪԼ֪Ϊǧս֮ǲܿƵڶˣϳ⣬ѪꪵĹһչ㲻ݣ㹻ĽѹƵһ¶
嶼˵Ծǰ֮⻹ܶأЩҪԼսȥҪΪһϸսߣɱʵսĲƸһս֮Ҳ̵ĸ򡣱Ϯ֮ʱһؾ˫ʿʬֳŨѪʹױ㵨Ҳǿҵ𺳣ƽμӹεľвҲ֪ٴսĲң侳ǲͬĸо
Сʹʦ֣һսĸоʲô˵Ļشһ£ȷŻ£ܿƵսҼҽϽ֮ΪأСԴʦֱʮ𾴵ģɵ֮ʱȴЩΪȻжɷѧԸõ׳Ϊų֮٣ֳ֮ʦԾʵҲ˽˵֮еĺ壬Ϊ֮˺䣬һսһеʱҲһ
һս֮󻹶ŲĳԼ֮Ͳбˣ֪ӽ겻ʮ֮꣬ս׵ս󣬱ʮ˽Ķɱѷѽ⣬Ϣ㹻ڹ֮ʱҲʮ꣬ʤ¶Աս£ЩսᲢۣΪԽʯķ֮ǰҪصĶˡʵսľ֮ŵʵһḶ́ʮܹεľأ༫Ϊڴ
ڛ޺ۣ뷨ûǰ㸴ӣֱɽϻҪ׶ʮ֣սٶǼزƿɛ޺ȴޱȾ޴˱֮ʱһ֮ǴδйľŽУ´ʱ֮ҲֻЛ޺ۻԴ˰֮ˣһԼֵ𾴵ĳϣ֪Լ˶ٵĿͷİȴϲѣԣǽѣ޺۸֪Ŷӵĵλʲôɶ˾ͶԵ
ţϻ̫ˣһ򲻹ҲƭңҲŲϵˣλȥҪúһҪſ£޺۵֮дŲٵĴϢʱ·Ѿˮʪ͸Ҳǿ׳ηѩ֮п¾ҪȾ纮ˣⰢŵĳƺǛ޺۱еķ䲻ϰ߿ɼܲס䲻֪ڸģֻ֮֮
ǵȻܸҶһһҹܲһ¾Ͱˣ㲻ƽôģֱײҲײ⻢٣ЩƭӵͽܶҲƽǺ˭һģҪ˻յĵĿҵˣ֮ľ޺һ֮ûκεĹǣ֮һȻ׽ⲻսӾͿʼܽˣ֮Ҳ㲻Ͽ֮յƭеֶſǼڼ֮ġ
ԶԶԣ˵ǣʱһҲ֪ľһ´ģŵ۹⼫Ϊ׼޺ڵһ֮ӦվҪתҲһʱ֮飡ţ޺һᣬҽ춯صһ֮ľһͣһʱƺ֪νˣʱҲ˲ʧʱ𣬛޺ͷǣ۹֮ивһʣ
ʵһµദԛ޺ѧ֮ϵĽչǼгЧģܶƲ˵ĻſûǷĹǣ޺ͬˣǾõ飬޺һ֮оûܹѵȤѵµ˲ȫͶ֮ύϸ֦ĩˣԿ޺۾ںеǷݿǴδйģ˭Ҫ˺ţ޺һһվά˵ÿһ仰Ųɣŵѧʼãû
ŶԶһսķ˵ȴ꾡䱾ľǷȱźܴĹϵ㷽ś޺ۼҲа취԰ѵģǼ򵥵һҲлԿȥԹ۴սΣܷǧһ˼ǡôܶԷ̵ʱڷٶλþۣûʮս֮ƴɱľ׼ȷжǾģܹƽǰ֮Уҵʵչڸ;׵֮УЩŲ֮֮
սϣ֮Ӯͨʿ𾴣ʱ޺۾ˣʿǿ˵Ŀ֮Ѿһ־⣬ǶԾʿϿɣϿ㲻ʵս֮ƴɱٸҲõЩϱһο˼ǶǸսİս񣬷úս֮ʱôһڳΰɽӰѾʿǸ޵еӰغˣк󣬽кĶӲŲǽ֮ӣ
һһҹƴɱ֮ǰĳ;Ϯʿ䶼Ȼƣˣڽֽ˻ǹأһʱ༱̫ʷȱƽ̵˰Ӫկɨս֮Ӫկ֮ʮﴦо֮Ȼõľʦҹ˼䣬ıһսԣʱҪľǼǵоһһ


ڰ˰ٰʮ ս֮һ
֮ʮկʱ׷ѩͣľ֮˷һսһʿʵڴ̫ˣƽӪկ֮ȱǰͬЪϢԼ򵣵ػѲߵְ֪Ҳǳ;Ϯ˵ģδ²һʿԹԣǲƣѣӪͬȴѪսһһҹˣӦ
Ƭ֮կ̣ıƽʿ俪ʼӪ֮˷ˣ˵ʹǲʱ鶯ǣʱٳӪկ˭̫ܲʷһͬ÷֮ǰƽϵöţ˭ûиϴսɽͷʿΣԼûиӪܵЩľƲѣ
ȻҲ⣬ź͛޺ҲͲ͵Ķ飬̫ʷȫȻҪڣߵķʹҴսٺĸǼޣⷹ˵ԛ޺۵ջ֮ͨʿ仹Ҫǿ࣬ɽıĿˮȻֻܿܳԵģΪһʿ䶼֮ģǺӦõģ޺ðͻԣ
ڵě޺뵱ɽֵ㼫ΪƣûĿȴûгԵģɾɽֻǿ̣ȻһֻѸޱȵڛ޺Ҹһӣ֮һȺɱУ֮޺ۿɾ̲סˣʮ𣬱˰治ʲô˲պϼ죡ҧһڲžòԣĲֹɵҲܲģ
˳֮⻹˭˾Ҳûٶȣ޺۵ķӦǳģСž֪ɽԳĵԼν޺ﻹ治ζ˵ͱȶԷСż꣬ۼʶҪԶڸմɽֳõĺ޺֮ϣԼԼһֳĸоģ뷨͛޺һΥ͸ô򣬿ɲֵܿܰ
ţǡﱻסě޺ۺ˵
ԣҿӲģ̫ʷȥǣ㲻ܶģ˭Ҳ𲻷´Ǻϻ浶ȥŲț޺˵ʹĻͷܵͬԵǱƽӪͳ죬δѩ֮֮սݱϮ֮ģ˴
ڱƽǺʿ䰮ģΪӵݣһŶλȫӪǰéҲǰ֮УΪûаŰ֮״û̫ܵʷκεŴͨʿͬͬ˯һµظɻҵӵܳϰ֮Ǳ룬ĲŮŮļҽҪϣӾ̸ʲôĲȻɱʫǲɵģҸ򸾼°鵱˵˲ٽϵĵ澭֮ʱôһһýζ
ھӪ֮дӵײ㿪ʼѵӲͬȴԼһϵȣʹһʿӽĺˬԸ񣬶˭һЦƽ׽ˣڵײʿ֮жʮϲӽܶϱἰӵģ뵱꽫ھӪ֮һ㣡⵱Ȼֵܶ˵ԸǷֲģ˵ǸվҪһЩ
ڛ޺ۣı뺩ĳʹ˺ѶУһʼܻΪĹȾͶԶ֮Լദ֮ͻᷢ󺺵ļȿɰ֮ͯһ˷ھӪ֮˲ٵЦȷ˵ѧһʿͬ˯ɽ׳ɽȴѹӪ֮еĴ̣ѵʮ׳κӶĶ֣һζӽ͵͵ˤװʳϣɛ޺Ӳų治˴δսӪͽҸǴǱƽ磬޺ƽʱķͶ߰˸׳ʱҶŵľٶȻӶ
ţ㣬ڵě޺ۻ˵Ȼ⣬Ե֮ʱȴ־ףһɵݵŵǰΪ׵ʾԼһַɽ֮е޿ǼΪʳģȫܹ֮õҲֻжӣȻȥã
˵ȤǲĥµļΨ˭ҲжӳԱʣµɼֱ췽ҹ̷˵Ҳ֣޺۵ݹȴ߲ܣһھͳ˸ɾ֮ĨĨƵԵڴ˴ҵļɶ븸һ㣬˵һԾŶ֮£û˵ҲԼ̫ʷܳͷ
ھӪ֮п˵ɼѭ浸أȴҪĶˣʿǳƵıǶӻΪЩǺ㴫飬ȻڲΥǰ֮£ҽӪĴԶǻԶӳģкܶ಻Լдűʾʿ඼ŴͣļҽĲЩֻţСԣԽ˫ȫԽʿǵƳ磬˭Ҳʮ꿴
ŶǴҸҩ޺۵Ļشʿܶ඼Цʮ࣬ӻӵĻҲֻ˵ĳ֮еǷݳȴ˭ó
ƽʿ䲻Ӫд󣬽ζķһһ͵ͬǵϣ֮вͷһأս׿ƴɱʿ䱾Ӧõõͬ𾴣ƵתһֵҲ᲻ƣ͵ȰЩɱĽƣͨƷ̺ãĴͳ


ڰ˰ٰʮ ս֮󣨶
ս֮󣬽ƣߵһ̫ʷȺıƽȻȻĵ˺ڵΣҳӪȫһʱ֮Ӫ֮ǷƮ㣡οƽڴľ֮пǲ׼ģһսս֮ʿĻʳв⣬ԺżҪģڣһʱʿǶֻܿмڸСɹϸ֮ȫ
ý衢ν衢ӽ裬귽֮бȷ⣬¿ɾǶԾǰжзϸ֮ڵ˿е̣ʵΪµһһϽϸµι۾ǱˣȻЩִȥԱ˼ҪʵݸеĹ֮еġ
˯ˣԷԱϴˮ˯Ҳʱƽʿŷ˽һӪʣڼͬں˯ǻǱƽʿĺ񱻣Ϊ˸ʱѾ˺ܶսòϵװͷ꺺˯ͬһſԵ˻֮ǰսѣ򲻻ˡ
ǡСӣ˵ǱƽҲ̫˰ɣ缸ʱһܰڽǹӶסԣӶˣԹ˯ʿ俴װһʲ֮˫ɲĿ⻹Ǽ˵ģ˭˯֮бʲô飬֮ƽһ󷹲˵֮󷽲һ˵˵껹ƶ˯ʿ
ԣƽƽģǡôʿ֮жڱĹǼΪǿҵģ˴αƽûиϴսжһ˵ǵҲ̣ᵽƽǲɣսҲӣ꺺һ̾͹˵һȴֶԷϵʹɫ
С˲ȥҽӪ㻹˯ţ˿ÿսֹ֮ڲסģ꺺̸ȥΪȻС֮ϹȻ˵İײ˿żΪԵЩϱȻͨҽսϾ˶һЩһ֪϶Ǽͷˣ˯ţɴɼɱ֮ƣ뵽˺̶ֳȡ
ʲôˣСڻǻģʲôصĶȥˣҽӪæĹʱȥҲֵǵСҲұ죬ȻԱԼͰˣȴǺںȴҲἰƽ֮£ֻһʱ֪ܲʵڷ֮ͬء
ȥģĻС£ˣͱȥҪˡ꺺ӰеķкЩʿ÷ȴǲͣ˵ͷʱĹҪġ
ȥС¶ȳԣԼֱ࣬ҪȥץɣɴʱȴԷһĪЦ⣬ûüӦѾһƣЩļʿƽղսϱǾ죬һޱһܲһУһƺߣȥ֮ͦȥ
û£ǳԣСӾǸ֣Ʋθ㲻òҪȾҪʲôӢۣԼǽǶӣֵǲҪˣ˵ϴ裬ȴȥˡȻϮԵļʿ̾˷ӦѾǵıܣ꺺Ӽ״æͣӪʿ֮󷽲űҽӪȥξһӪʣӪСΪֵܣ빲֮ѵ˸
һʿõƵİãһ˯֮пɿڵķϣͬۻѩ֧֮ڻѩˮˮ壬νȫʿǿܵͬ۾ĵչˣΪͳ˾ûˣ뱱ƽͳ̫ʷһҽӪУ̽οڴս֮и˵ʿ䣡
ս̽˱Ӫϸʿĺ£زľ֮УȴԼ׳ɵĹ˶Ծִһ㣬ʼٸ߾ˣսβңսνƣߣܻڵһʱ˱ӪУȻͨҽֻҪһ֣ʿ侫ϵĹǼ޴ģŵ˵Աеʱ˵־ǼΪؼģһʿбĹǣ仰ȥƺϵĴڶʹϱԴ˶ǼΪϤ
õĴͳͻ֮ᷢ¾дܲЧʱͣʿ˵䣬ϸѯҽԱĲ飬ЩٶԱǵĹǾ޴ģһս֮ҽӪеҽ߻ȴչȫҵɱʹ̫ʿˣ༫ΪӴ⻹кܶԱΪֵǿѹԼ飬ֻҪ޴еҽҽæת˲뼸λ˵ɴʱεȴȥڴǵľΣʱЩ˲ǣ
Աʵ̫࣬ҩƷֶ˲Ҫ취򡭡ʱһλЩҽ߼Ҵҵǰ˵˵ǼҴҵתȥü۽ǶһƬ֮ɫһ˶ȥƽϾе֮صԱ
Ҿȫҽ߶ҪʱҲмǲˣֻǼΪ̵˼αȻԵ֪λҽƽؼΪȣ˽ʮֵ⣬ΪʿҲ˲ˡ
ʲôû콫Ļ𣿻ܶĶһȥȥ񴦶ȡЩǮҩжö٣ζͬʱԵڴʱҲżõĬ
عٵǰУҲ쵽ˣϱλǽҽӪҩĵʱ˼䣬ǵһֵ̱ǵͨѶӪѩȴս֮һƽƣͿս̫ΪҲǶָѩ·ǼΪΣյģʱͨѶӪѩ𵽼ˣ
ʿԽǷɿȥɫȴδ˶⣬ŵһȦѲӴսʵ̫࣬ʮս̹ȻɿŲΪòȥǾ޴ļ尾ҲֻܾΪȻǰľڲҪǳľ֮п´ʱ˱ӪеԱȻһغˣҽԱͬʱܶҽ˱Ǽο壬һЩŮ͵ӿǰʥѹ֮ʹߡ


ڰ˰ٰʮ ս֮
ҽӪеЩŮսκһսϱ֮£ѰŮǰüǵļ㶼Ҫ֮Ůĸȴǲȫ̹Ȼԣÿδս֮ҽǶ̲סᣬЩԱܼ֮ʱҲֻͨŮȥԸοˮѪӪ֮ܵųģж᲻ᵯжѪᣬΩҽӪǸ⣬ЩŮҽˮƺҩ
һϼʮһڽӪֽĳӪ֮ʵԮһսʮĶ̱ӣҼսսںĩͲߵȻҲԶ֮ǰ೬ҽӪӦļޣһЩԱòʱľξֻҽǵĻнԼţΧȴΪģִżֱ׳ս֮¾飡
ս֮ʱʿɱĽƣսֵ֮ҽӪҽҽˣǵۿ»Ҫٰ£ƴ˴Ասʷ֮ҲǲġʿǵƲս֮ƴɱ£вΪ캮ضɵ˺ĺڱϺʿǵʲ̫⣬ɴս֮ɱĺ䤱֮˶ܵӰͺˣҲڴս֮ҽӪ㱻˾ӽ̣սģԽԽеҽӪѾӦս֮
ı㣬ҽӪһҽ٣ʮҽټǧŮ˱ǧߵǰƾν߾ȫҲ㵽ʿѾ޷ƣƫǶ·ʹޱȣڼս֮ɱͬ۽ҽӪһҪλҽٵˣҩƷ֮һֿʹĽģκ˶ԶԵüΪΣȴҲʧΪһַ
ÿҽߴʱҪʮԱȻǵҽ־֮ҽӪȫ嶼ճĳڴ˴ЩݵҽߣҽӪ֮ҽսĹǿǼΪ޴ģҲͬһĹǵľʼҪڸ߶ȼе״̬ƣ֮ӣҪҽٳ˾տҽ֮⣬ǿ׳Ǳ룡
ʱʱҹеҽҽûеõǰϢʱ䣬ʵҽӪԴȷ涨ģҽپһԱ֮ҪϢһʱ䣬Իָ뾫񷽱֮ƣ涨ÿÿڴս֮󶼻ᱻֱӣЩۣͬŸĸĵҽͣǿĻĵľͬ۵ıʱ䣬˶ʹʿòζʹûԼȴǹһأʱÿһλҽ߶ҧţ
Ƭ֮ɶϵҽӪͣ˼䣬ڴ֮ǰҽõӪѾȫ׵ҽ߻һˮȾͶ뵽˽ŵľιȥЩ˵ʿǾúأڴ˹֮ȴ־ѵ֮ͬ以õ飬սڶճദεս󲢼ս֮µĲģ˵ιޱȣγܽ⣬һֻҽٵİţκ˶üΥ
ԱǰرʮССӪ֮Уĵİ˸ҽԱĵط˱̧ЩӪҲ˱ڼ̧̧ʿͷ¶⣬˶һһͬ۵ˣ̧ʿΪײʱܵĿͻȻҲȻѣս֮ʼҪӲԱԼ
ͳ죬ȿȥ˯ɣⶼ켸ҹûˣҺ͸߽ţҲȥЪϢִҪվӪ֮۲ҽӪεǶΪʿ価⡣˳״ǰԵ˿Ҳλͬ۵飬һսսڹĶδս֮жǲģ긷ƽһսһִӪ̫ʷȵĽӪɱ˽һ룬սҲʹҶûһϵжЩΣ
ֲ˵ˣҺ𽫾ΪֵǾİɡΰڰԵ˳鹫֪е뷨ֻҪ侲ķͲжϴսʵǶ֮ожռȻͬλ̫Զϸ˵жԼģܾս۵İϻûƾܹٵסоʱԷɲ޵
ˣȡ멹Ļյ㡣˳ԵͷٶԣתԼԸʼսԴʿĪˣԣΪ߲ʿ䣬Ϊ
ҹĻ֮»֮ԣڴغÿһλ̧̧ĸʿ䣬ǲûжԴսȥй飬սȻ˶֣һڸش۵ͬʱҲ˵о޴ɱˣľ֮սĿıϾûдﵽ˴սδսǰƶĿ꣬԰սʤԻͷһ⣡Ϊؽ˶֪սҵҪ˴ʱÿ˵ͷǳģһʱԣ


ڰ˰ٰʮ ɳɰ
һսڲܾռȻڽжѸ٣ֽȽӦӪһķ̫ʷȱƽϵ֮ǰǣ˲ܲսǰƶķȫݵսĿ֮꣬ȫӪ뾳ڵļƻǹһȻأܾ֮սڶԷ֮ϣ˫ʱȴǽȻͬԱиУڽʡֽȻҪһЩϾ
սܽᣬһΪ˴ܹ˳ݣϵķ׷ɴѩȷ˴æˣԷӳ½յս־ȫģˣ꣬ͼǿս˲Сߣ߻Ƕ෽ģµһϵоȻѹ˼Ϊ󽫣֪̺ܲ壿սѾչ¶š
㼰ķӦͶսֵǳ˵Ԥϣս۷ԣٶ̾Ϊֹ̫ʷȡΡ֮κ˿һǴѩͣ£ЩڽȽѾкµĸоսϵȷûսսҲݸģһսǴ˴ԭǰڣ˴ǻϢϵƿ԰Ȼɽˣ֮սܴ۵ؽΪͣвɥʦʧأ
֮ս˫ɱ֮ʱҲݱŻ˾˸ܲٴСɱˣ漴ϵ¶սõ¯ֳƾĺø֮֮Ĭʹ˾ﾫò˱ߣǧټѰҵоκβܾϽиɻʱзʦԵ֮вܲٵۣ
ˣŻ˫ԭսһʤԲܲٴھƵĴӲɱ֮ƣúʿ峤ӪɵӪòܾڴս֮󳷣֮ԹȻϵıԶǣͨҪ֮սʤ֮Ϊѣ಻û㣬Ҳ˵ŵ㣬ǱǶɣսЧ
ܲٵĶʷǽΪģʷˣǺݵ뺺ˮԸİţνսĵ䷶жϾԲǽںԲܲٵ֮ϵģʱԽԽãΪԼ۹жϣһֻΪο԰ʼͲ֮ܲźĽӴһֱΪƽ󾢵еܲȥ˽ԼĶ֣Ӧ˵оܲٱ֮ܲоҪΪϸȫ棡
߻λ߶ԣʵһּΪƷʣ۲Ŵ֮мɣڱ֮ĶҲżİԽ࣬İҲͻӵϸܣ֮šǰѡǰѣҹѣѣѡ֮ԣܲͳ֪֮Ҳȥ׷ģΪս֮κ΢Сʧս֣һδսĳɰ֮۵׷Ĵҵս֮жԼİŶһЩ֮
Ȼ¹ֵ̲Ķɾֲܸٿɳ֮ãӦ֮ʱս֮˲Ϣ䣬ܶʱ򶼻Ҫָڼ̵ʱ֮ھҪشľһû̫ʱȥķģƾԼľһо¾ͳ˱Ȼƻﵽ֮ǰս־ңһЩӶѡľǴ˴δս֮зָŻһ飬оܲٵĵã
һ֮ȡþ޴ɾͻǴﵽһ൱ߵĵλ֮ʱǶԼжϱȻŲɣ֮û⣬ϸܲһʱ֮ǰڵı֤˵Ե֮ܡǡǡûܹһ㣬֮ʱӼڼ֮ʱ˵´ƾͻͬ˵ܲ١ˣ⡱ƫ֮ɻǱȽǡģ
ʵһĩֺ֮γǣֻ֮ܲǰڹڵܵĴ̫ذˣݶẺСλһʱ֮Ҳⷽı֣ľݾûκвӦ½差ּ֮һ㿴ܾ̬ܿ²ġһǧ֮ӪӢ̣ĹĴҵʹ˸֮
̬Ҳܱ⣬ӵ˽յλ֮ս֮ϵİսʹԼκһģǱʶܻ֮ΪԼļǸݽݹȫ֡˫ȣһһ޶ƣǱǴԽΪˣǧ﹦棬ⷽľ˭Ҳ޷ȣʱʱ̿̾ԼɷһõĹʧǼ˼棬üǻȥ⣬֮ͨ˵Լļ⣬̬֮Ҫıһͳ֮ǰ㶼ϸҪԼȥۣ˭Ŀһͳˣ
˲ɣ˾һǰᣬλ߶ȫ˽⣬ҪȷԼҳϣŻʮս֮伫Ϊ֪ս־֮ĲԼ֮£йӦԲܲٵĲҲֻǽ飬һĴԱڷȨģʱϢıʹңָӲܳΪʵ¹׵ĽпܾǴģ
ȻĽŻǼΪӵģദԽöȴԽԽԿ͸Ҳ֮һԿ϶˵۹ʵ֤ĽԲϵжŻԼҲǲıϣֻţСԣǿ֮ʱҪúöԷȱ㣬ֻҪʼһźϴһؾͻսĳ㣡


ڰ˰ٰʮ 
ս֮ʱȴսֱãʵչһ̶֮ΪλֻҪ۴ԣ±ع׾ǰ³һ֮ºεȷϸӣ˵һ㣬ʮҲ㵽ʵֻۣҪǻͿ϶ΪĹ֮һǰ;ְҵҲпɹģĵλһ֮ݸĻʵҲ˶٣νص㹤֮оҪȥıġ
ڵõܲͻϮеϢ֮ʱйҪǰӭ뷨ģаսʤ֮ȴδԾֱ֮սʤǿĶ֣ս˫ֻ˵ƽɫ˾һսвϵ»ͨ߶һΣƺԴ֮;Ʊˣ˵״ΣսԲһѾˣֻӦԵõµøڴȴܵȴ㶼ռϵƣΨĶʼͥ
Լ˼뷨㱻ȻˣŻжı֪ģҲսָٿԷʿսɺһսȴҪ漰½³֮ЭڴŻȫϸ½𵽼ãӵϿбϾ֮أսľʶԭΪ˧˼䣿һԭϵģԸܲǣƣ
֮սգμڼλʦϵǰߣ֮ǰսۻͬͳܽᣬ˴δסӪʵڷս֮ǽ߾ȫһһҹļսӪ֮ʹﵽһǧˣһ֮սƲ⣬ܾ˵ҲҪ£нӪ͵Ѿռܱɣ̸ϴԪ˽ˣԽ֮սǼΪģûջ
֮귽֮֮ӪһϵбҲڴ˴ɱ֮еõõļ飬սʿʽ֮֮ǰ˲Сߣ֮ศɡӪѧڵʵ֮ȷõõЧȻҲݸݵֲģÿʿµĻʳѾҪʤʮǰһ껹࣬ʻԳеʱԼռԽԽΪԡ
֮սֻʶԭ֮ǰǰ࣬ܲ߻ս۵ĵһ֣֮սսĺģֻҪܹһٶԭأԥݾʱڱذв֮£ʱ㽫ܲٵĶԾ֮дڼΪսλãһսȻδȫڽӪλʦ֮仹ǸİսڼʿɷϣڴͬţȻʿ˷ĸĿã
δܴﵽսĿΣֻδᣬ۵Ѿ˽һս֮ϣǰ¶ҪеιΪԼָӲսȫоĸʿ޹أԴ˹μڼ˶ǼΪͣڳеαͳ˧ΪȻп϶ǾΪս֮Ϊֵܸе̬һҪֳӸλȻ࣡
֮սŶֵ첻㣬ⲢܳΪԭԼɣУм˼ȫӦÿΪ֮Ϊӛ޺ŴսҲõ̫ʷȱƽϵһʱĸ˳ɶһҲʱ֮ڸϵս֪ʿоһʱսȫʤ֣֮һʱĲȫҲƸźĳϸٵλһЩȡԵʱ䣬Լɱ֮Ƿȱ©ʡ
ЩͳƽദϵĬһսʱȴǺãźھǰһ࣬ԴҲټȰ裬˶ԣĿ϶ĽԶһ棿˴ȴȫת˹̫ʷȡ˳оٶȻ죬δܼʱϵͬǿ֧ԮڼԼñ֮еʧ󣬴ս֮ûжסڽΪźҲǣǸ˵Ĵۡ
ڽųеξԣڴ˴ζ״̬֮µսҲ˺ܶԼĵãĲݸҪ֮вûⷽĲֻǿȻƾ༯ǻ۵Ĳ֮ʵս֮бֳһ覴áս֮ʧ⣬ܹҪȥܽˡ
ڽųеս֮ƱֳеǿӲڼˣһʿƴɱй֮ͣ޺۴һӪƽʿս۽ΣǱϾǵһԮģҶ뻢ջһսʿǹǹľͷ
ļ֮ӹԣɶս֮µļüΪϸµģδɹδʧһһҪдս֮ϳڽս֮Լͬ۶Ҫʧٶȷ˵˹ģսɵҽӪزܽҪ֮һ侭ҽ߻ΧǿȫԸȴвٵ˱ΪûеõʱζⲻսʧʿҲǺܴӰ죬ҽӪսҽӪʼһʵǿ֮ͳһĶʵǿϷۣģĴս٣ڱ֤սǿͬʱҪʿǳ־ս
εĻ˼˼֮˲ԴսĽ飬ֱӴٳ˺ӪãҲʹٶȥ˼ڴս֮𵽵ãʹ֮гһ֧ͬд󺺾ӵ¾


ڰ˰ٰʮ Ȩ
һսһʿƴɱӪӪȲشɱˣ书ɼΣս֮ʧʱǿҪ֮֮Ҳϵв²֮ǡսˣܵҪͣ͹ڽս֮ʧ±ϣ֮սǰڽͬͬ£ǰδ֮־ڴ˼ҲΣʦ̺ٱϣΨһٲʧױŵúܿ죬ӵܹӰɸ봫飬ӥȴڴУǰߴľ飬սֵ˾ܵķ֮ǰֻΪաϣȡС֮ЧսˣΪͳ˧սһ֮ȱҪʿ
ʹðڵڽοͬʱе˼ͷصķԴϣʹӲԼĹʧݵλα仯ŹϲĸǿԵõõֵģΪЧΪֻҪĽȥԼı֣һй϶ῴ಻ڿ˼ȥ¶ȷӭһҸ
Ϊϣûо£Ҳûս֮ϵ˳ᢣԲιһǱģǱԦ֮Ҫһ㣬и˲ֲĲ㣬ν֮ľУԴûֹͣԼⷽĥҲĻ⽫һӶĥ飡
ս⣬ƽضӼ˲ܣȻʮҲʮ֮䣬̳˵ǽҪ֮£˶ڴǼΪصġԭʷ֮ȨλܹӦ֮ǾӵȨһֵ޷Ҳûвӵĵλȥֵܳı磡Ȩ֮У׼򶼲䣬ǲǳĴַҲȫʤȫܣ˶Ȩ޾ģڵ޷ȥԤƽ飬ľǾ֮ɱδ֮ʱ
ԼһӣϲĻǶţСҲΪġմʱ񷨣ŲǵճӣλӦҪ֮ϣӵм̳иһеĵһ˳λΪӸ̸Ϸϳ׶쾭壬֮ŻΪڸνԲ˳λںĩΪҪʱ·Īǣ
Щ㶼֪򲻵Ҳȥ͵ʱ࿹⣬֮Ҫһ׶Ρӵλ˳ؼ֮Ȼȥ游ΪϵҼ֮˼ұ㽫䳤ĵλ̶֮ĸ׿ǲ϶ϣ⿴ܲƽȴǵʱĵļȷںĩŷġ
㽫ΪӲûܵ۵Ĺڴ֮ǰԳҲһĿ̡˵ӰǾ޴ģԽԼ˼ӰʱͬʱҲڲϵıͬн칫ص಻ףʱĻҲָȥʲôܣ˵λɽ̡ഫͳ˼ΪȻ뷨ǼʷҲ֪ΪΪ֮޷ư֮ʷȴԼ֮һϸļλߣ
ʮһսķʮصƽΪ״ʹ֮£Ϸ־ųȺѧϰι֮ʮ걻ʽΪӣĳɳ켣֮е㾫İŵӡȻҲûʧھֳ˺ǿѧϰԣΪ֮ʼص̵ӵ֮Ϊǵ˾֮У
Ϊ㲢֮ľʤ̭Ȼɣɿڶ֮ϣһͨѪλľٲµµΪ֮쾵ǰڵıҲǿȦɵģ̫͸öԣİڴУΪһף˭ԸԼŮɱҲ˶Դ»˱ۣȴǼʵ̫࣬ڻȨǰΪ
Уʱ˾Ƿȱ֮Ѿ˳ΪϸλߵǱʣǰͻڸȨʵҪӵȨж֮һ֦㣬ҳֵĿܡѾʼеְڸ֮ʱҪȫ֮ȥƿأ
ƽݸѡԴѲ֮Ӽÿ춼һߴ޸ģʱ֮϶Ǿ˵ľ׼һݸԱУ˵Ϊ֮һڸмӰģҷ衣һ㣬ӶԴ֮ʱǰƽ׽ˣ˿˵ʢ븡꣬оֹ֮֮λӦȣ˵ڹԱǼġ
רıǵ֮Ϊߴ֮һѾڴսֳ֮Ҳõ˸سĿأ֮ױǶʿڼ˷ǰЭı֮ս˴˴ĲپӢʣ֮ʿճΪǸݾ鲻Ϸս֣һûϱƽϷ־ţǷ֮Ϊο
һ»ǼΪصģʮĹһ֧λ˿Զҡ֧ԺɨµʨҲҪ֮ץУ˲ΪʵĻǷճж٣Ҵµο˴ڽս֮зԽԽҪãڿʼԼʱԼѵȨ޾һְʾ
յݸδǰȥ뱱ƽ֮⾲ȺŲڵ˷֮ɫʹżΪµ֮һ߷壡


ڰ˰ٰʮ ˪
ݱƽ֮ǰʹűǰ˾ĶһŹ¥С̶תެһ·;Сʮתųһ߷رƽг̺ʱһ£շתͬʱԵʱ֮Ļ˼ΪԶӰ죬Ҳʷ֮дŨīزʵһʣʷںκʷ֮Уγʹ˼ߵĿ϶
˴ʹŵĺܶ幤㶼ǽɳɵģн˿䴦ʵ뽫ԼȥΪһԽߣվĸ߶۹ǵʱκһҲ֮ȵģ¹ȻΪҪĿ֮һȴǽ˶ѡʹţɻ۵Ҳȫھ֮ϣһǿĴǿĲξҪлԻͲõĻУǿĻӰ죿ʹĻһ֣һָΪֱӣǱȻڴʱ󺺽ɽδһͳ֮ǰһжֻе룡
Ϊ幰೬˵ĺˣִĻ˵ƻһڵģȺ۲ս𲻶ϵķĩĻᣬɽȴĳ֣ǿ󣬱֮вһֱȶҲʼûʧȥл̳֮־ж˷ܼ֮飬̸ּ֮˾뾴塣
˽㿴Ŀ棬ֻҪ˲µõֵķӣҲӲĸ˻ᣬŻΡͳĪǡ˷ʹҲרźܴȨĳǵԤڣֻǾ֮һľ򼰴ܱʶܶ඼ڶ˵֪֮УΪµ޵֮Ĺ䴫ĸ汾Կ϶ûȥЩطģȴ˲òš
֮а㻳ɣ֮аյһ뷨Ǿ˵ģεĹͿΪֵ֤ŵ˵һ䣬ʹЧµԸ֮٣㲻֮¹ͻᱻٰǻˣʮĻʳ²嵽Աůݣȷǰ޹ˣҥԵķԸûã
֮гҲں̶ܴ֤˵ȻϸڷһЩȴӰʹ˶ȼ֮ĸɽֹ֮ġ˴ʹ֮ͷĪˣ֮һǻƽ֮Ϊĸ֮ˣΨһõױ򼰸ȡ֮ˣȻϷԵĳɷ֣Դ˵Ŀأڹ˪۹;֮Уһ˷ῡʵĻҪʹ̵ͨ򣬶˪۹֮ǰᵽӡȾڣ
ŴʷȤ֮һҪ֮ȫԺ֮Ǿܵģӡ֪֮ʱӡȴĸʱڣȴ֮˵߹뻪һŹļϸĵȼ֣һײ㱻Ϊţͼǲ̫ˣʹǰӡȣĿľھһֺûеǱ޻֮õľ˿޻ȻԵ˫ƣǿԵսʹõģŹӦûŲٵĻۡ
֮ãȻʹ֮ûгԴΪĹҵȼ̵ʢȴԱ޶£ö֮ҶϰƺһúļʶӰʷ˪۹ӡȱǴ֮ǿңǣϢϣ˶ڽӡȾڽԼأʱ󺺵ķЩƣȻЩʵֲ֪ʹŵĹԴ󺺵ڹ˸Ϊ˽⣬˴ǼĻ֮ˡ
˪۹Ȼǿ󣬿Ҳûеһͳȫĵزڶ֮ʱ뺺˲ٵ֪ԼĶһǿĹңڻ˵ľĽ֮ǶĴҲ˽Ϊʵʶֲ򣬸ڴ˵Ϊ֪Ĺɫ٤Ҳ۲ŴԣʹŴྫƷЩʿ֮һô󺺽һͳ뷨ˣҲͳõİ취
˵󺺵Ͳòʹ֮еһˣǱǶȻֳһԽᲢ۵룬ڹ˪۹ĶǶƾһܸʿʮˣ˵ʱΪ䶯֮һһʱ䲻֪ٿ֮ʿǰսиУϢʿ಻
˳ߣ֮Ŀ֮ܶİϢʿȴҪ߳һͷȥҪǿ׳࣬Щüģηص󺺼޺۾ΪпҪ޺ڸҴڼ֮Уǿ׳ֻҪһ֣񶷼ҲҪռܴıأûĽЩԸ֮ʶʲô󺺵ѧ֧ʮп⣡
ֻһʱ֮Ը˾õ֮һȰ˵֮żȥҲԤڣʤʮ߳ʱ֮󣬹˪۹ܱߵĹҶ֪Ƕһȵ֣Щƽﲻһսʿûһǰսʤ֮¶֮Ϊר⳯͢ⶨּ⽫֮Ϊ͢ʦ


ڰ˰ٰʮ ȹ
ķ棬ĲŹټֳĳù˪۹ܱߵһЩҶԴ̵ӡǺߵʤʮ߳ļ¼ںܳʱ֮ڶᱻƣʱǶǿ൱ݵġ˵Ľ֮˼ʶ˴󺺵ļĻнӪʿı־֪»Ͻս׿˵սʮӪʿڶս֮ԻκιұԼĵо˵սо֮ϣʱĴǿɰȻ۷ģ
ĩҪ󺺽õԭһǿҲǧӾͲһˣ֧ʮ˵ĺֳսŶӾ־ͶĶѣǸʹƽ֮ԼӴʮ֮࣬ĩԴ˲ţǿ˵ʮʮ㹻ɨķˣ뼸λʹ߽ӴҲܸܵľȣĹ֮ΪԮԼİҵԹĺô
¼ڹ˪۹С£ʸľǺɨʿ룬˱죬ȻһЩҸڴˣһ˲š̸²裬ĻͽĩߣӼεĽ֮ܿںʹ֮ĵλΪķ˲š
ڴ˴εʹ֮УһصΪǴĸһΣг̶зΣ֮ʱǴ˵ľıʹŶȹһһεѹأλʵƽ֮Լܹ㶨Ϊʹŵųģڴ֮меĺּ֪ɣ
ʹŴ˪۹Ŀɲֹϵ𺳣壬ɶ칤ЩԴ󺺵ľƷܿ͵õйӵŮūΪһ㣬ЩҲ޲ӵһЩľٵĵλۺ֮£˪۹ĩĻº˳ľ͵õ˴˵֧֡
׮²ڻ빫֮䣬ҲǴ˪۹Ĵ£ʹŴΪأǵһһ˺ȣ򲻿аʧǡȻû֮ԣ˴¹عȫͬˣƽ֮˶Դ˵û̫ĵִһϯ̸ԸܵʹŵĿأɶԴ䱨֪֮ĻᣡȻһ㣬ȹɴѼݣɹ̬֮ĩ򸾵ĳ֪òѷɫò˵ȥʧ˹˪۹棿
ڳʹ֮ǰǸʹһר֮ȨģʱԶָϱǲܵģҲţҲҲԵöԹ˪۹̫أһȰմ˵صķ׶£˴λת֮ʽǰӭȢȽ겻ʮģȴҲû̫⣬һ鶨ʽ㰴ڵԾУγĩŵļΪҲ˲ʹΪα
ʽȳɣȻҲͼȹ®ɽĿò˲ö֪ƽ֮ԴؿƿͬòһԲ˴г࣬ڴ֮гԱǽΪĽ飬ӪʿǿûƸʹĺЦ֮оͿɼһߣ㲻ǹɫ಻֮
ĩȹ൱谮ģݼ֮¶ģ֮˴¹֮Ľһݼױ൱ķ񣬳˻ư֮ⱾصزӦоУЦԴ˴ʹ֮Ψлɵ𴺷ض֮ԣкܶƷ˻ƼҵĴ֮ʷļ֤˪۹ûշתβڻҵԼҵδС
˴ǰ˪۹õĩĺʹŵȻҲ˲ٵЩ޳ֹƷ֮ľɴ󺺵һմһذףнƥֳ˺칤աͬذһİѣΪȻ͸㣬ɾΪݣԸƧٺѣ˵Ψһ֪ǰذղأ֮Ϊˮ䰮ǳ
ΪĩʹŵǼΪҲǹ˪۹ʵȵһչ֣Ǿڴǰʧȴһ֮ȷ緶ģлȻ˺ܶĽ֮Ϊĵ޻ȻλУ޵һЩʹҲ˲ӣũҵķչΪۺĻ
ʹųƽ֮ʱԱϻϼٰʮˣշתﵽ˪۹ֻ֮ʣˣѳߴ඼еʿ䣬άʹԱİȫְĪԿܣܶʿ䶼Լ֮ѡ˺ߣǾˣ˾Ҫо˵ĵӾǰʹҪ֮
ȹʽ֮£ʹ̤˻ع󺺵г̣ʱʹ֮еĳԱȴﵽʱг˹˪۹طõʹ֮⣬նȹȸҵʹߣʹŴĴ󺺷糱żӰ죬ıʹúܶҶԴ󺺳˺棬ǡд˻ᣬ֯Աǰ˳£
һعʹ֮гԱΪˣй壬ߣ봫ߣʱľ˹;ߵľҪ˳ˣ䷵֮ʱܵ¡صĻӭǰʹڱƽ֮Уۼǿūʱǰ񾴣ܵ˺ƽλһķʱ֮ĽԽԽλƵɢ֮أЩ֮˫õһĺôˮ˼Դ֮¶ʹĴм
˴ʹŵĶƹѩһһ󣬵˵ִﱱƽ֮ʱǺƺƵǧָĴβһַǷľ


ڰ˰پʮ ӭ
꺺Ϊ˺Ѫ֮ȴཫò׻Ĺӻһգʹλ书ʷĻʵ۲òＺگʾˣԴ֮ƺıʧȥŵȣ֮ĸ򶼲û̫ţ볤˼ĴǷֲģ಻֮£˴ڶԱ뼯ƽӭӹʹŸֻǲԸӵӣӾĲ߻֮£֮ȴпޣ
ǺƺƵĶп֮ʱּ߽֮ڶδ֮󣬴жԹԱ㵭֮࣬˰һ㣬ЩԱǼģǰǰݷ쳯Ȼɣڻū֮ٹ⣿˴ο̾ǰθΪ֮гʶ֮ʹٵλ
ɽ֮һ꣬ˡ˷ʱгƽ֮ʱʹ˵ٶ˷ͷǰԶԶ¡ƣǵһ˳ȻȴкˣҪ첽ǰȻм˹ǰȻΪк
귽ʹصľ涼˳Ľչʮ˵ǸĻٳʱڣʱ΢Цֲʧ֮飬΢Цʹ崺磬ֳ֮ع֮飬ֻƬֻʹмΪˣΪüΪλ
μӣĩ֮ʱǿຮ֮أޱ߻Įɳһ·ķ˪ʹ˶ѷǵյİڵļϵĲɣʹǸж֮У˶֮ûа׷ѣƿܣӲ֮Ҫ𱰲֪֮ǰһгһ
ض񣬲ض񣬼λԶž˪ʵǵﳤ֮ʱϲ⣬Դλ֮紩ˮһλɲ꣬Ҹض飬лǣ״æǰʵȴ಻ǰչʾ֮ģӶԴй֮мӡ
ʹǰܱ߸ͨޣĳһΪ˴󺺸õķչ˴û븸һ۹⣬Ľڴ֮϶ٻһЩ֮ĵġΪԺգΪĽһµĸ׶һֳصĸ⼸½һв̤ΪЦڵҪľԼĵϣʱܹܹǺƺӣ
ֱ֮ǰ˾֮ĸо֪ʱԼͬһĵزҫʹ֮ΪϸҪԼึ˼еľѧϰι֮ϣĳӣһжǱȻҪص˴ʹعĴʱ
ʹŹض֮ʱ̷ɸ봫鱱ƽǶ֮ã಻ޱȼ֮ľ壬ȻӵİȫҲǱزٵģƺԹ˹лλ߱ǻĵƾôͳʹŵջǼΪģֻǵʱսǰҪҪս֮ϣ볤ưŴж಻޿佱֮⣬˴ʹǰĻвʹڣνӴһֿ飡
ˣ˴֮ȫ㣬Ӱ꣬ȲĽԣǳӱ֣ҵ֮лԼæǫѷóʱӵĵλԽȹˣ֮дл֮ԣ֮ԳԳƱҸ֪⣬ԼڵʮֵĶԣӦ֮֮λȻգмʶ֮˱á
ɽǫѷλصԼλ˴й֮Ⱥɨƽع鶼֮кͣ˫Ŀһţ֮⣬ͲŵĿɾԲ㵱ꡣ
Ǳ˳ŵֻ֮ͣ¶Щ볤֮ʱǱ֪ȻѲ⣬սȻ±ҪʱաһԾŶҶ԰սʤ˵Ķޱǿҵģƺϸûκκ¿Ի޵ͳ˧ϲӾԡǫһӼˣһȻ룡
常ã常⣬׳ҴСֶǲȴȻң常֮мӣԼսһҴ󺺵һ֮룡Ϊֵܣʷ˶Ȼһ߳ƵŮӣΪ֮˼ĹףԶΪ𾴣ΪֳһҲǳ뻯˻֪֪֮ܲҿԿ϶˪۹´֮˵Ҳ쳹󺺣˶ԴмӣȻıҲǡ֡
ǺǣӣĳһɽҰ֮ˣҵ֮ޣֻǡѣĳҪлд˴δοƽ֮УʱⵯָȴҲ״΢΢һЦǰԵԭö˿ӣȴʹ֮ǰǲܷϵģҰд󺺵
㣬һֱһݾ⣬Ϊ䳬׿ּĹϵһƬʵΪΪ֮ģӢҲҲհյĵеģмһ㣿֮ϲĻţӵõ丸´бǾʾޣ֮ˬʵԸвԿһѧȴǾ֮ԾٶýƬϣȻҲͼŵϣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵҲ˲ŷǷ֮ȻͲˣ


ڰ˰پʮһ ײʧ
һʹ֮ʼմźƵ΢Ц˱УԸʹ֮ʱ֮ıǾֹжƲоٶ֮ǰչţȲʧڿ֮һϹ԰ִշ磬ڳ֮˶һʱĳˣ
һӭ뱱ƽưãʹڣǹ˪۹ĴĩǸЩƽʹУոս뱱ƽǾ;һѣĽֵΰĳǽ´ĽԼﲻа޴󺺵ĸģһ··ǾȻ侪̾ѣ⺺Ǹλһ㣡
ƽĽ֮ʱΪһָģپķչйģ˿ﵽǰδеĵزԼ˿ڽһǧһ򣬶󺺶ǱƽһرлʮʮˣǳռطԲʮҵк֮ܶĽǰνʵĵһҾڴ󺺷Χ֮ڣǰЩʹڶԣƽһǵ˿ھҪдľٹ֮ˣ󺺵ĸǿڴ˵õ˼е֣
쳯Ϲ̬ڵ֮ˣΪǿң豱ƽԵȫʤ֮ʱĶǳΪģ󺺶Ȼ͸һ󶼻ᣡȻźɲһʱ֮еЩʵһ㣬ʲôСŪ㲻ĹͿڴõٱǧĻ񣬴ҲʾģóԺסдԣʹҪֳ㹻ĳ⡣
ūڷǰƽ֮ʱֻıǿǧƥ󺺸ţڻ˶ʧ񣬱ʱǰ̽ʵҲʵʵڵľ׼һڴ˴ɲὲʲôӷȣǾ౨󺺲Ҫþ͵ʹڴ˶ǲҵģūǿʰķοǣ
Ϊ˪۹ӣּʶʹƷľĩȻҲŷǷֱʣྫĽ֮⣬žѡŮһȻȫ֮ӡ֮УӡȿǸŮĵطҪһǰᣬǰŮܶӡŮڽ֮󶼲עصԼģƺǻŻƴΪۣʱ಻֮٣
ӡ뻪ĲĴŹŹԲõʷԶĴУʱ˿֮󺺻Ҫϼ֣˪۹Ǵӡȱǿ۹ʱ֮ǿʢһʱϣ˽ĴľΪģһŰĵλЩŮ붼Ӷ˴ǽ軨׷
ĩû뵽£һΪİŮȴôΪͷۣżϿϲ󹬵ģıǩ֮ˡɽȴʵʵڵӵԼĺ󹬣ʮ֮࣬Ѿߵ䲻˵ǧٻеģڸŵĻҲһǸʲôʲôˣʱڴˣ
УҲãƷҲգЩɫŮһҲȲϻϻ֮еѣʹŴеջĩӿҲ뵽вֵ֮ȴ޼֮˶ԴڵҲ㹻
Ŵַʱѻأкܶ󺺵ʹڲԼͬǰݷõԸĩӾף˴ǰ˪۹ǧһҪʹ֮˿еĴӢ۵ģҲ˴ǰΪҪĿ֮һһʹڵҪ󣬴ʱͲˣÿս֮ʱἫΪרעս֮УʱԴȷһƬ⣬ֻҹԴᣡ
ıƽνʢǰǰߵȴɣʹ֮õ֮㽫֮볤Ӵ֮ǰܲٵĴսȻҪиصķ֮սȻûдﵽԤ֮еĿ굫ҲɳƵջ񣬲ܾһսܴ֮أԱľ޴ؽӰ쵽һսҲص䴦ھƵıȴɱ֤ǲ̫ܵӰ졣ĵսֲݣ֮սڲܲһµĺ֮ѾʼŶΪչʹŵִﱱƽǰһ죬ҪײɽѾܾ󽫲ܺ鹥ռǰ󾹲ʮգ
֮սܾھֲűϵľ޴ƵģŻڿ֧ŵͬʱҪʱ˼֮Э֮ʾӭܲٴغмǳҪ˾Ӫ֮ĹҲ֮裬ս²г£ŹܳһΣĸΣ֮ºܶпܷŻеӦ֮߱ԼסܾԶƾ֮غУԼʴԲӦΪ֮±ǿвܲҲ㹻ס˵أ
뵽ĲܲҲӣȻ֪ľεŻñ֮ǲ˿ģԮǰǱȻǰ뺺оһҲʮ򣬿ɾһҪץסõĵطŻӭϵȫԸ֮Ӳñ֮ܵڱڽϴ֮ʱԼҲǾֲʲôôģҪʱڲܾ޴ѹ֮¶ˣԱĺܺ·ƫʦõרĶԸоֻҪײɽɽҪܹʱ£ŻҲòغУʱܱ֮࣡
ԴصȫǲܲΪ˴κ֮սµķԣ֪֪ףŻ˾ӪԼҪ֮ƼΪѣ֮ԵɺܶˡоԲܾʿսñʵս֮϶źܴĲ࣬ܺ齭ʿΪʮҹײɽͣ٣ŻΪܾƵҥԣر֮оƣӦ֮ʸĻ̻̣ʮʮҹڳɹײɽ˴һʧŻȫ¶˲ܾǰ


ڰ˰پʮ Σ
ײɽһʧսָΪƱԽԲܾ֮ǰ˾ԵоͻϮһս֮иˮ˵Է֣֮ܺʱʾػشŻ󷽣ڴ֮£Ӳ಻òԭ֮۴أ˴຺гǲʮϣ
ս֮ŻıνȫսĹ뺺оľĶ־˷쳤˾ݶӪܲٶʮ濹ʹͳ֮ܡҪʧ֮սδΧڽһս֮ڲܾռȻһս֮ս˭Ҳ޷ֲӲˣˣӲŻзӦԲܲټһɸɲţκε㶼ᱻԷץסżǰľƾˡ
Ȼܺ²ʿ䣬ײɽؽؾ֮սڱȽϴĲ࣬εҲԽֲ֮ˣսʮձ´˴ŻϣԲܲٶҲ֮ϲ˲ܾս֮⺺оĲ뽫ܲŻ˵³׳УԴ˵صĻһӰģھУȺоʵ̫ǿˣս˭Ҳұ֤ԼĵλܲܵǵԶһʱЩҲ֮顣
Ӱ첢㲻̫Żֻ֮ҪȶʱܽؼڲܲһϮȡ֮߱ͣ㱼ϮʱҲûӲ£ս˳亦ֳһƴ·ǿѹΪݻٳ̵Ѩǰ㸺Ӱ콫һ㡣
֪֪˷ܰս֪֪ʤ룬˴κ֮սŻĴҲΪ죬˵ǰ֪֪ˣܼ򵥣Դвܲٶй꾡о˽⣬˵ܹȴǲܣҴż࣬ıƣ˰֪˿νСǰӲŶ˾ݶӪָƣսʹָ磬Ժоȴֻб֮ϵӡ˽ⲻ̴˲ŻֻǼյؼܾԾĻᣬҲ̶ϱ˫ϵ⣬Ϊоá
Ӳŵıν꣬ǽʾ֭Ĺ裬ľ֮˭ӦԶ֮ߣɲҪٺõĲ滮ҪͨȥʵֵģڳͲǳı֮˲ҪصκһŻôܷĴ󣿿ɽȴɲ¿ײɽʧӰȫ֡
򵽴ﺺʱղãŻλǼΪ˽ģ˵ĺãΪ߲ͨĲ֪Ϊͱھһս֮ǰΪһ֮սĵһҪȷ˽⣬ʵؿЧֶΣںܶȴԸʵ֣ʱ׼ϸܵɳ̾ܰϴæˡȡ֮⣬ǵ֮ݺ꾡Σ˵صɽΪ˾ݴʷŻӲſνȻء
ײɽĵΣκһǰ֮У㲻еӪ֮˴̫ģɴʱȴоԲܾʮռŻǶıڼʼδоս䲻ܾرս˲࣬һŻͿԿ϶ϣ۴ֱܾȴȻɼһߣҪ֪˴κ֮ս³ǽȫָӾġ
Ӳŵƶϲν׼ȴҲֻһ룬ײɽؽڲܺȫͻ֮¿ʼܼᶨأһűʧ˷磬ɽֳ֮´˴ľǰδģҹޱȣʱ޿̲ھ޴ľѹ֮£Ǽ֮£֧֮ţ
Ǵս֮ܵ򣬿ɻһǲݺӵģǱʿսֳ֮־ܾηǰְ̣սɳ֮úʿ޲ߣԺһս֮󣬴ʱĺоܶ඼еʿδϹս󣬼֮ȱǰϸϵͳѵսʧ̬ɱȻһĹܺĲ˶Է㣬Ųһд۵İԼҹļԷ˿Ϣ֮
Ҫʲô̵ĳկеʻҪĵΣ⼸Ȼɻȱͷŷغ֮ԣ֮־Ϊؼ֮ԴڽΪȻʵǿʢһ־ɳǵʿ֮ʱԹԶǼΪͷʹ飬Ҳ˲ŻйΪϹΪ֮ԣνľҪ߽߼ᶨ־˴һƣμ̵ĳǳҲΪƾʱ͸ˣ仰ԭһʱ֮е׳ȴ֮ʱǰת֮ԣײɽһս֮УܺԴ˴ÿν׼
յأʿξ񣬳ص⣬ںоЩܾȫƷһ㣬ںԼܵĴһֱǰڽ֮жԵϤ֮ǵӦ쳣ʼƾغоܿ⣬һ˫Ķ̱Ӳܾƾͳ׷ӳȻܶƴصʿ䶼ⲻȫûˣսһ˵ľĶ־ȴÿһʿ䣬¾ǴδģԼҹĲϹĽؾ־Ĵ֮˧ȻҲϢۻһǧ
˵ܲٹ֮ռݱƵĻ˷ײɽƶȻΣˣŻǰսǽǰ֮ɽܷҲ˺ܴʣνɸΪ֮бڲܲٴѹ֮ŻѷֱԴ˴ЧԮ˧֮еľʦһ˼֮״дŻȻǱضҪնɱģʿսܲھԼ水ǿ׼Լ㣬ɽƣͲòغУʱܾӵĿռ仹󣡴ʱƾƾͻ᲻ͬһӲŶɵޱǿң


ڰ˰پʮ ݲ
꣬У࿤ˣʮһ꣬丸ïĸϣΪũӵܣеƽ׻ӪӾͬʮ±ӪԪԺѧгɣ̹ϣǵβıְ֮󺺽ʮһΪıһְѧ˼ݣ䣬ҳϿţ
ܲ鴦֮еһϣʿྡڴ˼䣬ھڲϢ֮ʼźܸߵҪ󣬵ȻĹҲΪģֽ֮ǰǿɲͶһĶɲˣݾʮʿ¼ͥǴŵĲֿǻһ˶ӵѰʿ̧ʱԥ¹鴦˶ӣ⻹ֻǾӣ֪Ⱥͳ˿Ҫη
ֽĳּƹôڵĹɴɼ¿Ƽھʦθܲľ޴ãھ鴦ݸԱƶõ˼ľ֮оʡ˼һʿ֧ι֮μԭϲ̫عȻ֮ݸ㵫עؿԴһֱ׷״̬ս֮ʱҲطչ
רҵ˲ŵŬ֮£ӡˢҲڲϵ֮Уǰĳضӡˢ׶νᱻʡԣһʽͶʹñǻӡˢûʹڵϵĹϸЧʣЧʵҲؽЧõƶеЩ귽֣֮
ںĩԣѾϼΪˣݸظ붼Ҫ֮ڵİ֤ܹõʱ仯˿ǰ̽ҲصѣںҵҵĹ֮УֻǼΪЧֶΣ˷ҲǽЩõ˼ˡ
֮лһݸΪ꾡ϣ鵽丸ĸ֧ڶְˣȻλƷ߿ȴµģǽӽжҪǵ꾡ϣλԽԽ󰲱ְ͸ΪҪӰֻһֶΣ֪֪֮׶ǱĹ
Ч¶ս֮ʱ¾Ĳıõľ»Ȼڼδս֮չֳһЧãʱŽԱɵ󽫵ǰ߷䷢չ׳ҪؾḶ́һЩıԺĳо۹ˣҪһᷢչϣǹŽͨõġ
մ˴εĹ滮ԱֻɵһźĲıɣǱǰսƶо·ߣսż䣬״̬֮ʱԤЩΪͳǵҪοοڽжЧҪЩڴ˴֮еķˡڽӵ֮ʱܹѡǰЩıжǼΪ˷ܵģϾһߵս²ǼʵԽʯڴս֮нʹ֮֯еĵλΪȹ̡
Ϊһݴʷ˵ĲıԱǸͳսģλ֮λֵҲһ֮λڴж˵ǹؼΪֵ֮ҲֻһûʵȨս֮һܿҪģλԽɵʧͻԽ˿⣡
ʵµԽԽ٣ҵҲȷ֮սؽŴŴģչߵսָӽԵüΪҪʮ˵Ľ棬ûȽͨѶֶΣ֮Эָ߶ԾشĿˡ뷨Чºűɽÿһţʮ˵ıʹκ¶жһʵҶͳһָǼкô´Ʋϸı䣬ӵĸĸҲӦʱ
ڱָӵѡ˲żüõԾ⣬ԼͿɼ֮⣬ŻơɡźϡζǡԱٸԼڼΡͳңƵĶֽ裬Դ˵ԤκһŶҪĽ֮в·磬ս۵Ḷ̌ǺпֵܻģӢս˵Ϊʣ
ܱɵȻ˵ģַĪˣʮͬۿǱɵߣܹͽϦһÿһ˶ԶǼҫЩͽ񻰵ż֮ǵҲΣʱΪսҪ̸֮ȻҲȫйأ
˽һӴ֮˲Ŷ˸Ϊ̵˽⣬ƽʱǼΪƽ׽˵ģһֺ̬ȣ˴ָ̣ϲЩ֪սģЩ˶սȴʵĸоδáδʹΪεáΪʧ˵߿ڷķ֮Ȥ֮òʱţºȴŷḻջ
㲢Եø߸ϣڵҪͨ볣˵ľĵλߵߵƽյһһ֮УһĸܵܺͰҲɲŭеʱ㶼˴ݴȵĸоıǾûмǳ֮״ϣºеΣֻɳ˼˫֮аԶʧȥ


ڰ˰پʮ 
ƽΪֵܣ˸εշۣͬʮ֮칫԰֮ʱսΪ˿壬Ե֮˽Ϊߣĳܱ֮㵱ֵһ㿴ıֻ˾ݴʷŻӲˡǴԽ֮ˣʷԭŻһʱ֮ҲһȴڷĩƣΪλȨأŻı֮еĵ䷶Ϊʿ۴κνǶȿ֮Ĵ俰
ӲıǾܣǲɶõȫ֮֮˿ѷɫȴΪλһʱ֮мԴйһ֮ݽ棬˵Լδ֮ǰǸʱ֮ŻδѾ˼ʣҲֻͲܺϺԼһʯͶӰ˵ˣıҲŻһ˶ѣǺЧӦʵˣһֻӥ
ڹõͳ˽Ż֣֮Ļ˽Ȼ֮Ҫ࣬ӲŵԸڸգȫϸܵˮ©һͻޱִļȥ˴κ֮սǸҪʱӺĵߣŻԸ񲻵򲻵ǾԲ֮صģµսΪΣȴδɽˮĵز
֮սȫиΪŻ;ñ棬ɶսֵĽչʱŸ߶ȵĹעģʱ֮սȻһ䣬ݿս֮ǰҪȻ˴˼䣬ҹʼ峿һֱսп˼ӦԵǰ֮Ϊеķ˳ƺҲһźţÿ䲻ϰ֮ʱζмش¼˼֮С
ĩɽ֮УԲʮֻһ࣬ܶʱ˼Լ֮ö֮˾˼ϰߣʱԲսشѡ֮ʱ˼ʱ仹֮Ȼ˲֪ÿ˳˼֮ʱš֡ϷĴʦԴԱᱣְĻ֪ĳ˼֮󽫾ܻıƣ
֮ʱҲһλԾƵԪ˧һϰߣרעԱǹ߻𶼲Ųʵĳ̶ȣɼκ츳֮רעǱġȻλԪ˧ģʹרע֮绹ʱżߵľģַӦȻıʣɽ֮½վͲж˵ˣ
ɳ̾˼Ӳıǽʾ֭ĳıӦ֮ߣڽʱһǶĺܶϰ߶˽⣬ǰ㲻ȥԼκ뷨ıȻ෴Ȼǰǵ뷨Ǿ˼ǵġеЩоδϣܹͨԼԴȥǱĬȻΪ֮ԽԽϵԽСս֮ˣ˳ţ»ʱǵ뷨Ҳܸͬ˼·
ɽ㶼֮ˣԶѵʶΪ˵ľʮĶսڱ֮ѾԿԵƺţ˹ϵʵԽãЩıǵĸдͻԽ˵֮ǰĳǽȻԻ͵ս֮˵Ĺʶ֮ϵĻıᡣ
˯ܺҲǾᰲߵģǶǳߣ᲻ϧάϵİȫҪսʱչճӵְټһߣֵĵطܻǵӰһֶһʿǳΪʯˣû֪˭ʯһݣƺϲŭ־ʹϣֻһԲң㲻ĻǺ׽˺ԵģӰǴΨһܹ뵽б۽ȴʧߵİӰ֮װһˣ
ܺ߻ڲ漰ȫʱ̸֮ЦɡʯҲ˵仰ĴھΪ˱һж޹أƸǹҲܼ򵥣֮ǰܵ𺦣ЩӰ붼ǹ¶֮и˽пѵƲõַǹʱѵʿķ໨Ѫ
ʮڵսмž㷢֮ǰû˻ȥĳ˼˫Ŀʼղ뺺ɳ̣б任ֿ֮ЧķһսԺһıóĽŻΪƣɵƾܼʱϵУǰľƣŻ˴غг֮߿١
гǾ³꾭ӪνǸ߹Ϊ̣ǹԸ۳֮һǷؾ㻹Żᶨش˳Ĳܾıس֮ģ֮µòãûʱȹ̣ìǿ϶еһܾٳͻᱻ޷Ŵ󣬲ϵ¿ս֣˲ƲŻǾԴ˷Եеġ
㵱ԮΪƣҲǼǵȴδפ䣬ϿΪ˱ӣʵµľϮݵδԼ֪ǰ㷢˹ûаգƱڳʱŵĨͣΪ˱뵱ʱĲܲһûǸߵľ񾳽磡
ȫע֮ʱǺѲʱŵģûһ˵սң˼ǻҪȥһҹ˼δʳԣϤѿܣȻд˸оҲһˣ˰һ֮˶вԾĳ鶯ĶԿ϶ⲻǳԾҳ֣֮ղȴû˵ľ磡


ڰ˰پʮ ʳ֮
¿νıͽ֮꣬Ҳڶඥ˲ţһҲ֮ˣӺݴȣ˼ҹҪ۵վտͷĪ֮ĳƺţ֮˿ʼС˳֮ҹӵƺڸвٳ֣ܺȾ֮˻ǲʱԴ˳֮صǺƽϣЩϲ֮˶Ͽɡ
˾ӭսΪŻ֮ݷԸǰźڹܺİ֮˳ľѳ֮Ҳ޿κΣҲ˶֮еһսʱߵġϸչȻȹܺǿĲԵƣ˾һս֮λʦԴҲǼΪ޳ɣԹ̲ʿĹû˻ɣὫ֮쾭飡
ƣǸ֣ʳ֮ԹŴ󻧶ǼΪصģھרԼҳⲻΪĵλǳڰȫĿǡԸսһ𣬶ƽصʳ֮²⣬Ż˲㾭Ȱ˵ܺ˵Ķ˱˫һҲֻĬȻڷ֮˳׵ĺת˸ճ䲻֮ЧҶԣÿγķ˲һܣ
нճ鰮ߵĻнƽ֮֮֮˴ܺ˸ⲻͬЩʳȻٲǵķݣɲڴ˴Լ׽֮˼ƽϡƽһ٣ŻθƵܳС˳յĻҲû࣬Ȼһǰҫ˵УС˵ĵλݸı䣬ں֮ŵҹǲ֮ǰļλᲢ۵ġ
˴Ѳ֮ʱ嵡ɶŮߣܲٹ֮³ͻȻϸ˼֮ǰ֮սӦԣ˴սһǲٻرƽԭ⽫ŮͻصŮѵд˻᣿ĺ֮һݺɳ޵еķƵһ಻ò֮ˣ
Ϊİһٷʢʳζ̻ʣӶһĪҸԴ˾֮ʱбһѧϰյȳȻӾܽͷһʱ˳մǣǱһڸΨһίľǸеҳˣ˽ﲻ޸̾ԼԽУĳձҲͲѣһ֮Ϊ¶һ
ɷ糱УȴϯȫĵԼθڣǰʿǵĻʳһ仰һţǿ׳һ壬ϸϸ׽еģȻЩĵĶ̷ʲôСҪƵ˵ʣʳ־õİ취óԺ˯к壬ʱɶɫȻҲûôĺ˻ʳƷȫʲô£Ϊο
ʳ֮˽ⲻġաҡǿ˽ģĩ֮ʱաΪʳ˶ԪҪ󣬽һ˵Щ֮ȻоٲȻ٢˵Ķż֮ľ˸ھ֮пһҷׯΪζիƷ˴֮ãһʱ䡰ζիõŵĵز׾ٵľͻԭȵİ¥νˮƹǳһͰҪ׬ģʳҵķչڱƽгķҲǿƶãּɣ
Դ֮ĻʳҲʼ˸ĸʿǶԴ˷켫ΪǿңһĲԳϱΪζɿڵķ˭⣿˵׻ǽΪҵࡣʳṹıЧȴĻ֮У˴ݴսܾսƣ֮ʱʿȴֳ˸Ϊ־һЩսȴƽصĿ֮̿⣬ʳ֮Ҳǹû˴ʹŻع˲ٴûеĸŲϵŬȫʾǿ¥ǿܱ׳׳ŻиΪǿĴ󺺣
ɡŮܹɷ嵷ɶŮǼΪϲǷַ˵һ㲻ս֮еķ֮һж֮Ļܿɹ󣬲ʧȥֻҪæս֮ʱǴҼԴģǿνУڼиǼᣬв˶ѳ˷սڼžȻΣЩжһ㣬ʱټ˶״Ե
ǰ򿪷ţλżŮ룬Žһϡ࣬ŷδȻˣʱʳָ󶯣鲻Խı촽ȴһûˡ
ݸ֮УڶԽΪ׽֮ˣŮԻɴ棬񷨱أٿܺһ۹۱Ǳǹ࣬ȴֻаһþĿŮ֮Ůܵѵ֮κпܷͼ֮κεĻᣬֻҪһЩף˭֮ҪƾԼֱȥ۲һ˵˰һĿһɼ˵ĽŲ
ѵӰ绹ļƻȴΪԼİΣΪһıսڱųţǷռֱ»мɶԽһտĹ֮Ҳֻ˼Ҫȡ죡Ӱѵ֮ӦľͰΪߣ֮Ǽλʦһڴ󽫣಻ܴƣЩߣͳǰʸ֮·ĸʵᱻͣҲԸ
ѵӰɹ֮һ뷨γɣڵʵѵӰľ飬Ѿ㹻ʱȥѵһֻĩֲӣ˵ڽĴս֧֮ӾܷЧ


ڰ˰پʮ 
㵱֮ʱ˼µ鱨;߱һⷽʣ֮ûмȥǷֲµʱ˵նжֲΪҪĹ֮һʱҪȴǧѣ涼ȱر綥ɱֹãԵһҪ뺺ĩһϳ̣ȾͲϲְɱķʽԳɹҲ𺦼󣬺ǵòʧ
ʵʱսֲҪְ֮һɴʱϢֶεȱʱЧԶԼܵķӣͬԽȥɣ̫бҪרһΪ¡ȻĲһֱû֮гִ֣еֹȴǱ밵ӰԷֵˣѵȻӽǸ׼
Ƶı仯Ȼ뷨ĸı䣬µĶԽԽ٣ܽϵ»ɱһٸıƵ飬Ҳ֪ʡȥĶģʧȨ֮ͲʲôӢˣ±伫֣ߵڰ仰˵ȴʵЧȻ뷨뷨Ҫɱܲô׵飿һʧܻҪΪԷЦʮİպ;õĻᣬΪ
֮սĻսڽսֶֻʵսƵڴʱڽ̬ƣԷرص۳¼ΪҪĿ⣬һڱ֮ǲҪΪ֮µľѾҪ⣬ڹ֮ʱڶԷ֮һ̶ȵĻңôӦ֮¾ͻʹսѶͣɼʿΪ˸лʱҪЭΪһ־·˼·ȴݺӣµԭڣ
δֻڶԷļ֮УֻҪǵо󷽴¶ǴпΪӵ˺֮ߺ󷽵غشͻΪֲӵ֮أҲڷɻĻ֮³ڴﺣϵκһ㣬Ϸ۶ʱ֮ڲӵеġʵսԹѾʵʩ֮Уֲֻӵļ룬ʿΪǿ
밵ӰֲӵӰӣȻв֮²ȫ棬ѵַѾ˳ɹĻڴʱѵսĲӣ¶ҲһȫµĳԣڵܲʱȡõսҪȴʵսļ飡ҪҪѡΪʯİӰ֮װһǺϸѡν˾ţԼ߶Դ˵Ĳܻһ˷ѣ仹иصȥӡ
֮ʱѾ֯ɫʣӰڴ˳̶֮ϻҪΪأЧҵĶֻһ㣬оΪΪǵ׼򣬼ʹκһı󽫻ǳسȡǿֶǻɱŻưӰҲִв󣡲᲻ȥһ֯Ȩ뼯ȨǿıϣϾʱǼ¡
ﱸֲǼͰҲֱУ˵ǰߵĲͬҲҪϸѵҪרŵĶ˲ţɽȻǱϺСֶӽڵо𵽼áƵϸ֮˲ӵѵʱһңﵽǧˣһɾǾͻᱻзҪսҪ֮С
ǣŻ۴أ˶սֵжϲ޲𣬲ܺײɽܾ֮ںһս֮еȻٶǰƾڱ㣬ɵƾܷʱϵ˴սĹؼ֮ս˾սԶƾϱߵһپ귽ּǿһ뺺սȻսԶӰ죬ؼʱ䡣
ŸϢѸݵɺ֮صĲȴԶȣͨѶվںгУŻ֮ϵֻͨ˰Ӽ֮ɸ봫ȻҪ࣬ƾڼн֮ʱϢݵʱЧҪͣʱŻҲ֪Զƾ˺δϢǰٶƾӦѾƽأе·˾ݵƽ̹ǲȵģҲ޷ȥ϶ɴܹ۴صľʱա
ܲڲܺײɽ֮ȻŻ̫ഭϢĻᣬ·ܾһ̬Ŀʼ۴չȼǿŻԿʱغгǵĺ֮֮ȡڴ˴İ֮ϲܲٲʧ󡣲ִܾζŻؾ˹֮λЭļΪ걸Чķֹ˾ӪͻͬʱҪ붨ɽ֮ϵһʧȥϢԴͳ˧ԱѶս׼
ϵһгʵ֮սΪƣҲ̫ϸڣǴԵʵѹȥҪشԮԣֻ֮ǺгǣһսֽչزĹȻԳΪܾõķ棬սཫһıѹսĿռԽСԱƵһԾ͸Ϊ
ԲܲٵĽӵ¶˶ǶŻʾӲſ֮ûͬҪڵѾòܶľͶ뵽пܿʼĺгǷսУ˾ǳ֮Ϊ׵ķ۴عؾĲܾʿսΨһһ֧ȴβʧˣ»ûеԼĵƳʱ
۴صĵ㲻̫Ҫɱ֮嵱մկҪǿģؾҪʱΪۺ񣬰ճսӦñ֮ǰҪܾʵսȴ֮һ㣬ܾҵĹ֮еȷŽϴûйկ֮ʱǰأ෴ζ̱ӡ
ĳֵȻŻͳ֮ܲ壬ǲܾ֮ǰδȫ֪ӪϾɾһս֮˾΢СĲ࣬嵱կܹ֮ȡشսԭǶ෽ģһǧʿ֮֮ǻƶ֧ԮϱеӪʽǱȻҪڳ֮л㹻Чģ۴һսǰȻ˺ܴĲͬ
ܾĺֱܺɽײɽܲҪǣŻʹ֮Ͼˣʱյ֮п˵·ܾδȫԸ˷۴أǵĹе֮ǰս˸Ϊ׼Ӧī֮Ҳ۳˺ܶĵãϲܺײɽϢʹòܾʿԭ㼯һ۴֮ս̬ƣϱǶսӦǲݺӵģ޴еҪ֮ɾ޴Ҳǿһɶȴģ
ǰĹկ֮սܾྫʿӪгǧʧûмΪƾһȻ㹻ԻˣǰǲܲʧŻȴǧʿ볤ӪԿνΪĵսɣӪӰҲǵͨ־ͿԼԺģҪʧضʿǴ
սһҹ۴صĳǽܾƣʿΧЩȱչᣬϵļս˫ûȥʿʬʱ䣬ÿһȱܾ֮ǽ̤ͬ۵ʬڽƴɱ߶Ȼڲ֮ͣУɱ֮ʱʿ֮侭ĲͻᱻŴ󣬴ӲܾޱȵжܲȻ¶ĲŻŹˡ
۴صһӴʱսָʿߺս֮ţػرǰսĴﲻĽֵ֮ϲһӶӵʿǰߣսĹͬس֮ѾҲҽӪõרӪˣҹŻѾ´䳷غеȺڳֻܼʿɱǰȴѿǴǰ£ɼսҵγ̶ȡ
žʦ˵ӡһǳȰ꣬ۺʱǰķ档ɴʱŻ˫üݣ˿ҵ޽ǷٶһЩɢҵļ󣬶ɼ߰ߺգϤʦʿǰδģ۹ڰڷеɳ©֮ϣĿ֮Ҳ֮ɫ
Դ˻ƵڲϵԴӽͷܾĹƽһǿ֮ûֹͣ־ǰճӪٶ˺ܴӣԭһǧ˶Ӷȥٿ֧һʱʱ仹ڲϵ֮Уǧ˶ȥɲһʱǧ˶ӴˣٶȥӪ֧һա
ްɣܾȻȫȥֻͽֵǵʱһΪľٿ첽뷿УԼӴʦȻȫע֮бСȴΪеĶԵǳеӪͳ׳ʱŲܾĲͻ˫ʿɱһīȫȻãΨкڻ谭ܾϸСϵɫ֮ʱ˺ܴľģƺֲǽ谭ܾ򵥣һкȻƬ̵İ
Ȼһ𣬻һֽ׶۹⿴Сͳƺ壬΢΢һ֮ȴָֻ֮ǰļᶨĿʾ֮ӣ˼Ҳˣ


ڰ˰پʮ ȿֺ
֮ԣһʱ˰֮У˴Ϊʱָг˴ݾͨʿ֮ⲻǴ󽫱ǲıÿ˶еӪͳ鶼֪ζʲôܶıС۹֮ж𾪣Щ΢ľ壡ȳӪĿ֮ȴŷŭ֮ɫһ֮ȴ˼ѵǰغгǾֻ
ܾʱصȫ۴ؼȱ֮ϣӪʿǺʾ֮ԡѪƴɱһã˫ɱļҳ̶ԱٶȻﵽ˼£óܲҪ´˴Ż˾ľǶôᶨ㲻ҲԣǾͰѳӪȫڴ˼䣬ŻǾԲܽܵģ²ܾĴ۸Ϊأغгǽζʧȥս֮ϵ֣Բܲ˵ļؾֻܱɿأѣѣӲҲѳ
ĳӪ뺺еսȹвܾĺսشկӭܲʵĲܾսʴ˳Ӫ֧¾ʿоԼɱˣŹеű֮ʵս֮еõ˼飬֪ΨйķγӪͳ컹вپͬвġ
Ķ־ƽӹܾ֮սǼΪǿӪʧҲСټԭһսǰ۴սģŻѾʹõļ˼¿ɴʱսҲֻװԱ֮ʱˣӪн㣬սʧǧ£һľӶʧѾɳȻܹǿսƽʱ֮
¶ԣ۴֮Ѿ˽ڼҵĶ̱֮ÿʱҪнһǧʿܼ򵥣ǧֻ֧ŶʮĸʱŻڽ˵赲ܲٵȴƾԮøսŲռ䱣Ȩ֣ɲϵ¿ļΪϧĴҲҪˣܽ価ڴ˼ܵóԸ˾ӪȻսһʧȥҲмʧ֮սܾģԱʹȴ׽ĵز
귽Եķչʹȫʶõ˽һߣһЩͱϸõ˳Ľ˵ֳͶǿ᫵֮µĲīĳֵҲʹսռݸƣڡƼȵ֮ǰҲ˲ٵ갲һսţȸӪ޾ԬԾ˿ͷ֮л͵ĸԸΪǿһմȾɳڸǷϨ𣬿ν
µս޶ԼȱڼԸǴɽܾĹΪӮñʱ䣬ʿĵٶȣԱƵĳӪ˵ǼΪġҲһǰᣬ޶ȱڵĴ޲ģһ鲻ֵңһȫʩչʯ٣⼸ƴɱ˫ʿ䶼⣡
ɽȼɭϿΪ֮ڣ֮¸ͨʿ䶼ǼΪģдȲƱ֮ԣԼͬڼһ֮²ҲǺѽܵ飬ڽԵһоǷŭ⣬ֲòҪش˵صȴɴĻ˷֮Чߣܺս֮еʿأԺͬ۶ȱɼʧһ˫нͬ۲ǶӰʿģսʧ֮أһʱҲϣ
˷ĳԣܵѹǼΪأһͬۼʦ˻ԺĿǷὫ֮˿˼ֵѪ֮ǷӰԼھеǨչǰʮ꣬ȻǳеӪͳ죬ȫ֮ףǶŴʱ಻˾֮˵ǰƽһƬȻС֮ʱѾЩѾ֮⣬ԺѧϰѾΪսϵĸ
Ӫ֮жڲ޶Ϊ죬¼ԸȱڴֵһΪңٴγȴڳÿһ˵ңҪƴɱ޵޲֮´˾ٿ˵޶£ʱЩԵĲѾת˾壬ڿȻֵ֮ˣ
СȴԺ֮дĵһѧԱ⴦֪ѧ֮տʼʹӡʮ귢չѾԽԽΪԣԺ֮УΪЧ쾭֮£һľ˶ԣֻҪսڣһаԼԳΪ룡ǵý̹ٵ仰֮սԾ֮ǰľǺŨҵģСԼĹ۵㣬֮ǰⷽĳ׼
ͬ۵ȥΪսĳ룬һ³Ϊʵսγս󶼱ؽܵ˵ķ飬Լл˭ˣֻҪԴսľСѾԼҲѺȥһ¾ǳ˿ɱȣɼԺΪٷĳɹ֮Ψ˷֮
еӪҾҪڹ֮жоͳΪһӪ֮׶Ӱ켫յأĩţԸʿ䵣ΣԥǣдӲȱжѪǱ֮ҲСϧд±˿Ȼ
Լ֮ʮͣףΪ׶ȴ˾иӪУξƽӪʮУξ֮ԴӳΪ̩ɽ֮һԮ֮ǻԬܵߥ֮º֮һսྫʮ֮Χ֮ȴȻɱĶף˽ԱûﷴǮǻ̩ɽͶ֮
˴֮в㲻ս񣬺ԶΪսС˾һսԺ³мΪɫķӡʿ䶼һĽԲģµľʿƽ˶֪ΪԼʮྫް취ѵһϰ֮һ١֮ʵԣ֮ǰĻƽʿʵʵڵں֮ڡ
Ϊһ֧¾佨֮ʱõƻĴ֧ԮвپǰӪУƽ֮һ֮нʮ꣬ϵķѲڣͳԴԺѵһΪϸľн죡˹ؼ֮ʱ뺷ıԻ¶ҺηΪϽ
еȴĴ󺺽죬ТǰСأԼЩۣͬҲĪǣǵΪ֮ʱҲ뵽֮£ȣ˭ԸХɽ֣֮λνɸο֮飬Դǰͣç֮вѪжйܺΪ໤ƽΪս֮
ƽôһǰһսཫ඼ȻԣŻޱȵĻһʱ۵Ļȴ˭ǰ߹޲ݣ


ڰ˰پʮ غ
ұ졣һΪߵˣƽȴ۸ĳֽȥΪһ֮ĽǶȾҪվøߣ۴һսֻǺսµһֲ֮ȷڴս֮棬ô˷ʿɵӰܲԿǣһͳһͳϣһԷҲ̰
ཫԼļⲢΪ˳еΣƽϴͳ֮вѷ˵һжֵ֮͡²ǹѪ¾ȡʤģսоֲ֣֮ĳЩ¶Ծֲսδؾܶȫãеʱһʱò෴ЧҪͳȥǵвҪоֲʱ˴ֳɰܡ
˼֮ʱ˶ѡ˰ʦ۹û뿪ʱ˵ҶᲢδӰ죬˶Դ˾Թ֮ģŻıѾ֤һΪǱҪġȨĿ⻹ͣ˾ʦϣȻڲȡԣȻ˶ԾһӰƾ賤ӪʿǿԽ֮ģŻ佫ս¾ɾʦڳϣָʾ
ƽٳһԹΪأУȫӪغУһֱĬľʦ˶ɴһȴֳԤϣǰȴƺδʮ𼱵Ĺͷ
һս˫˧ܲŻΪ֪֮˵ǸֶԾ¹ȫֵĴսδرܳƵϾʣ˫ԶԷĿƶһĿȻ̫ĻΪãΪ֮ʤٴ֮ʤΪָͬ˼룬һеĳʤҪеһյģһҪԷϣһ˫֮˧ı൱ͻΪӲʵıƴ˴һս֮Ҳֵʮԣֻ˴ƵĻ˲ܾ
Χ֮ν֡˵Ϊ濼Ƕ˫ѡΪ׵սϸľ֮ǲˣɱҵľٳ֣һڱ֮ͬս֮ʱĴ塢ġԸռһ룬ÿ˶żΪԻ͵ս֮սãɵĴ֮ʱսȴǷƿɳ£Եúƽ
ƽ֮սǰԾϽģ԰ʮؾӦ֮ǹأδκ̫սսֵİʵ֮˵Щ׾취ĳЩضľ¾ѵӦ֮۰ʾ϶ḻľǲΪȥƺʾؾȴ޷Ծߡ
Һ˷ԶƲãʹԹ󻻽̸ֽصģ԰ʾλԹ֮ȫ߳е֮»ƽһսɱʮԾԼɱཫعΪǿĶԹһٻܣ˾޴ʧ֮Թֻس֣֮
Թʾ࿹ıһ乥īƾУֲ£ʱ˹÷֮ʹԹܲƺƶǸĺãʩˬȵԹ֮ܿؾͬɨҶһɨʷ֮У
ƽ֮սϽսִгףݶս˫ʵԱΪ׼ȷжϣ⺺֮սܲٶƵİѿһ㣬۶֮Ż㣬ƶԸıģֻҪץסҪһ֮սΪһѡ֮ĻҪΪҲڲ
֮Żսֵʶڲϵ֮£ܵĳȴҪ࣬ײɽɽսҪأб΢㣬ʹɵƾǰУôײɽʧؾ֣Ҫ۴һؼ˾ӪĴɹһķӦԲܾʵп֮˾ݳӪʮԺоս̸˽̫ǿҪش濹ԷıЭΪ⣬˳֮еľ沢⡣
ó֮ŻԿ϶ܹӲܾʱ䣬Ϊ˧ıǵĲ֮廹Ҫٸ߼֣һ۴رɽ֮أڽֻܿʿʧŻȴòǺ֮ģ˶ҵӰԶ
һֱΪ֮Ϊᡱ򱳣ɰڡжֻĳ壬ŻĴڴ˴ҲҪԶ֮£˾֮սڵĺӲǳᵽսĺ壡˾յĴ·˶ݵʱ֮ھͱǧٿף󳷵ٶȣΪȫߺȡΪԣʱ䡣
˾սĺƷӵ쾡£̵ʱ䱻͵ƶĵص㣬ʱ֮ڹԱܹõƵİãһжҪ֣ϧ֮ߣŻԼ˴һ֮ʹ𽥸İնصĹԽǿңһǾͻᱬǱ˾һսǾĻǱڵĹ
³֮ʱƵͨ˺ͣһȴǸɸ𣬰ʧս֮ȻȻͻԹԣܶʱǿɲȥ´ΣԼƲΪؼսý֮۴һʯ٣ںекܴģ֮˵֮²ӰŻҲƶϣ
ΪսǴսµʧȷվŻĽǶȲҪս֮ڵĿҪս֮ļƽϣʹ׿Ĳ̸Ӫһ۴֮ʧ޶ڽĺսҲɲӰ죬ɴȵѾļˣܾļ̶Ȼ֮ĵزһȥԵıٶȸȥȫ־޺ô
ʦУξ֮Ҿһսĳ಻ϧ֮ʱ̸ʤΪʱ磬ιʱҪ˾Żָӷɰȴ󽫶ǼΪ˽⣬ʦȻǸʿս֮ϴͲȱɱϣһ¶ľǲɵģһԣҪʤڼΡϷ־ŵˣΪ֮˧һԳشȨĿǣӲٻԽھҲΪɵģŻȫȻ㵽ھʦ֮ƽԥƬ̻ԵӲԽԼ
ˣϾϸ˵ڽȥУ֯ȫУŻԲɫһɼᶨԵߵĿǸһ㼶֮ϣʱҲûʱȥԽͣ
ŵһΪڽǹһȷҪִУһҪִУҲ֮еɣ÷˶ȫжԴ˶Ҫܾ𣬴˴Ϊս˶֪
þʦ֮԰ţս󾭳õĻڲݸҪ֮Ŵǿģϸ̵ĵزΪáŻȴ̾Ϣ֮⣬ɵƾûܹ漣غ֮ҪԵľƽΪأ


ڰ˰پʮ Դ
ײɽʧأܲٴȫѹŻʾ۴ǿҹ˫ĽǼ󳤰ӪƾʼδΪһսĿǲòؼǵľܲһ۴֮ͣ˿ǰĽŲһΪʿһĹչҲǸоһֳصѹһζ׷ٶȾȥǷ³ˣ˵ѹʱƽԽԽΪأսϵļзִ硣
۴سŻûиܾκ׷Ļᣬӵ˾ӦıϣԲܲٶҲδڴ˴ռıˣڶν֮ҲڰѧϰŶԷ֮ʱ־Ȼİšȡ֮֮һ۴δģڵ԰֮ʱ֮п˲ٺôҲΪ൱ĵλ˲ܲδػȥ͵ѧȻҲǻģ԰ֶ⺺ĩ֮۵ѧ˺ܶϵľ飬˿ϲרǰ
вܲٳǾ֮ҲһǸӢڲܲҲֵ𾴵Ķ֣ԭĪ壬ǳ֮ģֻҪǴжУȻս֮нԷΪçֻһֶεã֮Ҫɲ֣
ǳսܲݶûȴһʿһչŻ˵սøҲûֻ̫дֱɶ֮԰ˡյƪ´廪̣Ĳɷȴϵ˸ͨͨ͸͸ȫĲȴǼĺտʼӻûȫڷ˵Ľ֮²֪⣬ѹֵϲͷ磡
·ûʲô裬Щ޵ĵʸɽ֣ȴǴ˴ĴңгյĲɼ֪ʶԨܲҲͰˣϾеʧ˴ҷˣؼƪ´ԼɷߵȻҪάġ˱׼ɷó¿һ޸ģâֱָܲһˣ
ûɷ飬֮ܲӲֲһƪ±òĲɲڳ֮£ĹҲǰĲಮ٣ӽƪ½ǰ׷Ļжи֮ƾٽյˮƽδؾֽܿƹ㣬ƪµľг֮Ҳ֮ʣҳϱܹܣǺյӦԷǿӲĻӦ
Ϊ˴ս֮ˣںܶʱȴǱһֿϷ̬Թۣƹ㷢չֽҵһʿӳ˳ı֮ṩݺ۳ҵķռ䣬ս֮ǵĲŻԵõ쾡µִӶ£աޡֲȶǾ˶У֮֮Ļıľ֮˿ѷɫ֮ʱټǻϸʷΪŵһʱ䣬ḻ˸ĻĴУֽռ֮󣬺ĩҲⷬ
ɵƾŻͬһʱ̵ִﺺУԻιس;ǧ֧Ȼٶȷŵ˼£ɷмޣŻغйƾδܼʱϵȻǲʵʵģԶԴ˻һ֮ĿӲڵﺺг֮Ȼ̬׵ĵһһͶ뵽˳ǷĽȥƾʿеسǵҪְһ㵹ûнĲ˾һսԶ֮飡
֮ԹΪϣسǣŻҪľȶģսĵĹؼ֮³ŹϡܲٴУȫ֮ȴԾȲ֮£³Ȼ֪д˾Ϊ˫սԱȵĲ죬˵˾֮սǻֻܴսս֮ȥǷݲĻɾʵʵڵˣײɽʧƶ񻯵ԭ򣬴ؽʧְɲܾǿǳ˺Ԥ֮⣬˵ܸؽ˴ѹ
ںавƾ֮һôֻܿܲٴƽؾȴǽڽڰˣתʮоͿ쵽˺г£һʱЩĻ̻̱֮ˣڼʼسսԣΪأҾͻӰģһսֱ½ɴ˱ɼΪйΪ֮ԡ
ڴʱŻ˵³ļᶨǽڳ֮ΨһϢˡӲź֮սר֮ȨҪʱԷ˴ӺŻ³Ľ̸֮Ӳ¶ȴǽľģԣؾǹصؼŹԴҲֵʮȻͷıʿһɾþɳѪ֮
ŻǰȰ³ĳŵ볯͢ĸַ֮⻹ҵƸ飬Ϊ뺺Ů֮¡˽֪֮Ժգ֮ǵس˾ͽỤ̊Ϊһ³֮ŮǾСģбŸΪϸİѡ
֮Ϊֶ֮һϵҪռıĸ֮ý֮ԣڴû̫෢ȨģΪ´ҵһֳ룬˴ѡʱȴΪǡ֪Żἰ֮ʱϵδȹأ˭ҲԤϲľƣΪ֮ĳҪΪˣᲢ۾³棡
ö˵ǰǰ˾ոƵһµĸ߷壬ȵ𣬱ڶ佫ΪʱȡƵһλõѡ˫ͬʱξھмʿ䰮׳۴ӺֽǶ׮׶ŵԡ
ܲٵıϹվ³κ˶ԸʧȥʵأľӪѪڣǰߵսϴ֮ʱ±Żѹ֮·жӺһεĳҹ̸ķΪһ³ľ۹˱Աܾ֮սزȻ㹻ʾŻȫţĶȴɱϵʿ³֮ǼΪεģµҲΨȫ֧סˡ
һҹ̸֮ڶ峿ͽײɽʧְ˵㵱նʾ֤̳֮³ȷʾش˳ǵľģ֮潫س֮𽻸ƾͳɣŻĽԶ֮أһ޹ǵķӣڴ˴Żһ˲ɣ
δܸ۴֮սƾʿбһ˶Ժгǳصļӹ֮ϣկһսī󶼷ǿ۳ƾ볤ӪеӪֺʽӳΪǿЧԴɸҪڴս֮н֮ٶȴ


ھŰ 
³նɱײɽؽ㣬ȫǰغг֮ԣò˵ڽ̵ǼΪǿģŹںа֮е֮˶٣˵άͳεǿоսҲһ㣬ܲٶҶԴ˵֮Էĸ
ײɽܺǿãԭ˲ܾʿս뺷ηܾ֮أڲܲٴŻ۴ر֮ĺԶɽĹȴǽչ΢սԪҪڲ֮ܺϣ˴֮Ҳδؾܹǰߣؽǵ֮ʱ³ǰеĸ֮ȻȫԸܾ࿹㱻ն֮ǰƿԵԭ򣬶Ա֮¸У
۴֮󣬲ܲʱƣĺݻԶɽĹƶ˴̹г֮ߣһ·ζɽϺоľ䣬¾ƶԣֻҪгƶɽ֮ʧȻ޹ش֣˵ҪǿأɽǰӦܾһıʿȻֶȥã֮߳⣡
˵ҲɣŻ彫֮ΪսָǴլʱ˲ܾ˧֮ڣи߸߹гǵľ޷ͼΪɳ̣ԲܲΪ׵һɲӪڴ˼һսԡƾĶ۲ϵ²ԸŻϢʱ䣬ɴս֮ǽڽڱƽʿƣӣгǾ³ӪǸ߹֮Զأó׼ѿ֮ʱʱܲȻȫĺ
һսҾԿνգս˲ξţҾڽ־ɳ֮ӪվȫˣĿ´Žͳȫ֣ټڡֵȽͬĺҪȡ£ȫԸǰˣǺеΣȴս£ǧﵫܲɷֵս壬һսӪʧأɾսԶԲܾﵽĿġ
֮Ҳ¶ȷǲɶ֮ţȹصʧܴƲТֱ֮ߣΧӪôθڣȥҲһĳգҪһº߹ƸΪǿٵ£ǫս˲ᣬ֮ҪʱҴһսֽ֮²¹֮ܲ΢΢ԵݵشоΧ֮бǼ֮أȻͲ˿ԥһ֮У־ȫԼҪǰĺгǣٶȳ˹ؼ
һս˭ȵɾս۵ܶ˶֪֮򲻴ĵ᲻֪ԽǽҪͷ˫ıֽǳ£ӵǰб֮ݼ֮ѷֲ٣˫ıԱǴӦȻܾںӵеƻҪʤ֮ݣܲճ˹֮Դʱһսϸս͵УǫĳӪⳡսеıֿȦɵ㣬ҪãԼ͵ԱϵµҪֳʮֵĹģֽΪϺ󲻼ҵҲõüʱűס
ģֽҽδʱ޴󰭣Ŵ䴲ǰҽҩɱ֮ˡԴ֮лӲܰζԴֽп֮⡣
ǰıʷḶ̌ܲٲδ֮ܣΤ볤ӲܰûһʱһսɳھлǹԱ֮䣬Ӷӵźܴ֧֣ű֮һӲاĹӲֲҲźܴӽʱףӻȴ˲پнͣĺֵ׵壬ʱвᲢ۵ж֡
ܲͳһԣȨǲɱģһںĩν˾ռߣԬܵٵĲܲȨÿһȨĽ֮жѪ뵶⽣Ӱֵ֮鸸֮ȨǰԻԵޱȵĴ˶ѡ٣ȴҲ˺ܶķֻ֮ͳ콭ɽ֮Ȼûм̳ĲܣҲֲֻ˼
뺺ĩ֮ʱӼλȻǴϳ״ĽԵģԬȻǷ̲ģ۴˶֮лȷûг֮֮жвŻ֮˻ǳӲôȨ֮вȷؾͻˣ˵ǧʷһȨʷ飬λ֮Ǽȵ漯漯֮˵Ǵ̵죡
ڶԴµĴ֮ܲٶǲıϣڳ㿰͵¶ֵ֧֮еȨȻΪӲԴ̵ͬʱͨ˾ʹŵһϵеֶڰհٹ֮еܲٲ֮ʱӲܰɴдʷ֮ȨȻʱսս·滹ĺԨΣܰһЭڴѧܶྭ顣
ȨֱӺںģʱĲܲԵ̫⣬˶ͨĻ۽˾ԵȨֻҪھͻȶľ棬ЩٶΪδѶѣԶҪΪԶʷһһʵ̫֮࣬ܽ׽ȴʼûֻܹ֮˼Ҫ棬ʵܵ£ҲֻǾ仰ж︣
³ȱԿȴһ˳һ֮ļгǼᣬԶأҪͼ֮Ҿֻʹĺһζǿ;ڣӲӺ֮ԡڳ֮Բ̫ܲ಻֮⣬ԳӻΪģһԷɳôʱԵֽ˵˼֮սصǰĺУ
Ϊܲٳﻮ֮߳߳ɹȹأֳıϮУĲŻչ¶ţõ˲ܲټһıܶͣڹ̬֮ʮ㣬ȻڲӪ֮Ȼվ˽Ÿ
Тֱ˼ƿУٵ£ְţ⺺гǼѹ֮ԣܲ˼¶͵ɫŻıҪ³֮ϰ£ץס볷ĹؼµȷʧΪƣ鱨֯ڹһ㣬ܾİɳƺгҪ֮سٵǾ͸ģʼǲܲٶĹˣƺλ򣴨ʿҲδʧ
Żɶǿ֮;Тֱ֮Ƶ빥֮ศɣ֮سñϲռ֮ƣʹԾǳ֮䣬ݱǣ˾֮սิǣ⺺г˾ӪҪ˺У跨ǼҾѾ˼䣡ָɳ֮еĺгĽԵóսǻһȥоҲȷץסسǵصڣ
ƣȥȫ֮г£սĳҪ˾Ӫȥ֮Ԯ֮߿νвܲ»㼰оǴδɣʱ˫ȴɳеĺгǳأĿȻ֮


ھŰһ 
ҡ֮һĸ׺ӻƺӵĿϲŭ޳˼ڴ֮ʱͳ˹ͨлҪˮ·ʱΪʢ̤գŽ̩ڳ֮ԽʹΪټͷԺ֮󳤽ϱƫ֮⣬ϳĪǣĳһʢת˥ɽˮ֮ʱ뵽ҲǻΣÿ涼Ҫ֮ϵһսɳεΪ׳ۡ
֮ʱĳ֮սǰضˮ֮սٵ峯£γƣһδεĽϴսǧīӽΪķѧʿūĪ󽭶ȥǧŷʯƣѰȻܴ˷ĽȷǾǧ֮һסɽ꣬ʦνư磬ʱ˼׳־ó꣬˵־⣡
ǰ޴ѾĻŽصһڴսûзպЧӦۣʱյĺҲ֪ѧʿǰĲɷϢĲ׳ǲΪЩıģĩ֮ʱ֮Ϊʱٽ®Ľ֮ϴ֯Եʮæµ
ڽϴֻĴϢͷ֮Ȼ죬ʱֵľʳ֮ȴྫĽ׳ӿԴжµĴͣأĴϿԿǶʿ䣬ҲݴʷµıЩæµͣĺ֮ԵüΪҫۣ̹㣬һ˳泤ףһ뷢԰ףѰʿ俸һؼ˶ɴ˶ÿ˶ĸȴͥŲ
ͻϽǽϾˣƽ￴һ仹ۣվ͹⿴ֵܼһҲǽĶ֣֮ʿ䶼ͶԳݵĿ⣬²غְӪ֮ǳ֮أһǰߵʿ֮Уһʿߵͬ˵ҲǾ֮ɫ
˵ʲôˣؽʹϽҲõλ˽ǼãǶλֵǰģʲôϾСӾͻ˵˵˭ƽϾڵһ֮ĶΤǻϽ°ܽǵҲ˵úõĸҿʿߵͬԼĪʮͣǼΪǿ׳˶Էһָ֮󷽲Ե
ӳ㻹𲻷ϽܿöĶͣߣ˵ˣսЩʰ׵˿оƺȡʿ䱻֮֮һЦ֮ͬԵõ˴ҵһ޳ɣֿ
֮ɽԽףѴ֮Ͱ˵߶Ϊͷ۵ϲ֮أ󽫹Ϻ褽ʿ֮ʱֽ֮ءԼʣʦ®ϢѸ뱸֮ܲرǱȻ佫ĵֻܣʱδ֮֮ǺܿΨһѡֻϻδ˺Ƥˡ
֮Ϊ뻻ȡֶ֧ݿ˵ΪֹһζĲ˵ڸɻЭ֮ľյЧԴʱ¶ԣһջɽɽԽͨİõһԭµĸɲţݱһͲű粻֮˵ͶЧյųüĸоͣȴʦ֮˱ơˮ⣬Ŷ˶Ϊŷ
շ֮ǰֻҪ®ͨܲٱǲʹǰӲʣ˻ʦոճɽ֮ʱԼǰžͻὫ֮ΪΣһʦֽı˲δȫȴ֮ԣö˵ϵµıԾǱ޶˷ڽδԿھеĵλͨһεõǿ
ԥ¼Ϊ˳ʿҵľȻȫ˶Ը֮ϣʱƳܹڴ˱ΪҾϿ֮Ȼ˹ʶ³ȥʿұֻϷ·ʵȴǱһҶ˵δرȵϵҺκһ֮ⶨܣܲ١߽ǲ۲Ŵ֮ǰս֮ʱǿƣҪԸʵۺװΨһߣ
һε̸ЭЭ𣬸֮սǲܲ٣ҪԸ߲֮սȴҪԥȻʿҵǮҪ֧Ԯܲ¾֮ȻȱһЩ価ΪҲϲߣȻҶվԼȥı棬ﻮ֮ӱǼʼǵˣ
´ʱݱֿ㣬һȻҲһıļ֮УԵʵԱǰҪ˺֮Ʒֻü䲻˵ȫЧȴǰѼɣҪǿӲʵ˵ԣܹ뺺ĩΪܳ۽µսʹк˷Ӣ֮־ȱΣƾ֮ɨƽ󺺽ɽ
ʱսµϢȻ®˵жܿսǲܾݣڽܾսڣݲܲپӪ꣬һѿеĹͷδΪԼȡĺôǴʱʱʱ˼ĹؼڣҪһʤ
սһˣ֮սʱῪ˲ܲʵĶҲѸ˺ܶ࣬Ǳ̨ʮԣϷҲˣõõĺôĳϣҪԣٱ£ʵضõһҾް˿ԣƾܲж˽ЩǾῴġ
Ƕӳ԰㲻٣ڴʱҽϾƳʮаˣ佫ԿΪȫʢ֮ʱƺȴʮ壬ʤ֮䲻ʤΪЦ֮мΪ֮һϤԻҵżΪ̵ʶԼಫٻغ֮󵱿ռʤƣҪСĴ۷ʤ֮۵˿˵ѷ
ʱĹһʱ֮ԻսλΤսʮϵϽ𾴵ģҪ֪乫ǳΨһ㺨սٺ֮ƾһƽ׵ǰУҲֻһ֮Ϊֻһͳ֮ԵøΪؼ˴ƺȱɫķӣҪӮùϽս֮ϵı֣
Ȼ˶ǽĴмңдĵã˽㲻ףҶԸײʿƣھҲܰԶֵҪǻŷɾʷ˿٣Ƴ£֮ȴǡǡ෴


ھŰ ŷ
ն棬ɱ޶ȡ֮Ҳ̶̵һ仰ʱʢ佫Ը쾡£һߣƳʧݰǣ˯֮бС֮ȥ׼յıȴǵԸŷֲĹϵԶƺүĽָΪźһЩںǱˣŷԪӾ֮ǱµһúģһĻרŵĿͽСս˫Եסұߣ˴߹ȥõİʥ
ʷ˵ŷɱ޶Ҫݱϲ޴ʿ䣬ˮһս֮󣬾´սƺ˰ԵһϷȴԴ˻һҪǵöپƣ֮ƺȴǰ˼⡣ΪŷɽӴȱ˽⣬ڵĺܶ˶Ǹֺɱˡ
ŷ漮ÿżǵһҴ󻧣ɱֻҵһԶݣ׺ʦ츳ѧһ˱졣֮鷨ǼΪףһ鷨ʦΪ֮ͣһԪʾ£ⵤ֮Ҫʰ·ˣ˵֮֣һ־ݾо֪
ԽԬԬò£һʣһԼɤţôĩͻٶһܹǰ֮Ǿ֮ȻŷɵòҲɳƵݣֻҪͷȴ»кˣ
ĵ֮УϷµЩżΪ꾡ϣν֪֪˲ܰս˽Է󽫵Ըñϰоս֮Ͼͻżջ񣡸ռ鱨ŷξΪϽκβʿ֮٣֮ʱ֮ĿȴǲıϣԴɽֻֽ֮һΣȻ¶Դʿ䲻ǰ׽ҲʵĳӦźܴϵ
һûйնĳǧߵҲûŷɵĵսݹųǣ䶼ǲɶõĴ֮ſۼʱźϵ֮£ɲʲô£һôĹһ³çŷɸӿ¡˵ǰŷɼ൱мһ˵ģֱӽ֮Ϊȭ廨ƺЩ½ȤĺԨѵ֮ʱҲһֱǷ̲ģЩֻ֮ǸһЦ鷨ŷɵȷŵָʸ
ػصİʿǰŴ϶ѻɽʣŷڵһų֮ǰ¼ǹٵְ𣬿ɶϽүҲӲǣȻԼΪóһʿ䵫ŽӺͬˮ޲壬ںĩ֮ʱͨī֮ҲܹõǺܴصģ˻µľͽ֮һ
ֵټӰѾ֮ǰ׶Ҫ⣬оƲдųصĴн֮䣬ɺޱȣһʿǵӦŵ֮һƬΪݾʡսƳʿĿ֮еĵλ֮಻ضá
ܣҪЪˣϽϽЪƬ̣ٶȻ㹻ǰмֶԶŷɺݾֿŷ˵ҲΨƳһ˶ѣֵ֮ҲƸΪֳϡ
ػмʮˣ𷽵ʢ껹УϽȻͷ΢΢⿸Ϊ֮ºڴȡɣϲԽΪȻɣΪյĸߵͶı䣬Խʮĳ̶ȣµҲΨϽһ˶ʵϵʼ࣬ػƶ˾һʮҲδؾܸ٣һͷͨʿȴһּļ˷֮ЧʵȻÿɲչս֮ϡ
һƬ⣬ϷЪƬ̡Թұ΢ЦóƳеĳСλŽӴļ֮ؽξϽʿ䣬վݣҪ֮Ľԣջ֮սʤǿߣ˷ŷƾ֮ĹƱ˽˧褣Ϊݵһ˭飬˴Ķֿ㣬ıսƣĿ»ҶԹ˽ÿǿ֮ʱŻսⲪ
Ϊս£ָԼҪģ׿жԵݶԣҶκζУһһھɳˣТǰ֮ʱȻͲܾܻᷢĹƶķ뾯ѣɵͷݾܾ࿹ʱӦͻΧĲ㣬ЩɲһͶЧǼΪʣ֮ĺܽȥ
ˣԪңŹȻΪŷһ׳ĳµһ֮ǰȻס˫ȻĳѾϰΪˣǱ˻Ϊ´Ǵ磬үҲа취Υɶ֮ǴΥģѹɤŶԳµǽһӴ󲽶ϣʱ˷ŷ˫֡һƺ׺𣬶˲ܼҰɤ½һˣ
һЦŷɽӹеĸҲֻ֮Ҹ±ǽɣʱԹŻ˲д֮Ƹƽǽչ٣ҵز˿Ƴµ֧֮ŵʮ֮󷽲·磬ǼΪˣµķƽ׶˽ϣ֮ܲӲã֮ż´֮ͳС廢Զ
Ҫŷɱкĵһ˴ɼзȨӪͽʨ˫֮һĶΤƣϽھ֮սʮغ֪ܣʶŷɵ֮ϽԵֶҪ壬µ³֮޿֮ȻϽδĿ޺뻢֮ս˵ûҪ䣡
ٽصĴѰ׳ʿ䱳ʮ˱ԵΪŷɵãҸм翸һ˾ʤ˵һСܣƺЩ֮װĲǹǵһ㣬ıֺ׾ͰѷŵĹҶ˱ȥһŷɣ˻뵽Щ֮ɷּǳУ
ڹŷɶͷ֮£ʿǵҲĺܸߣٽƻ֮ʱеȻ˲ֿ⣬һβܲΪȫԸֿɾСݲƥн˺ܶ࣬Ψһȱٵľսǲϵ²Ըڱķ֮£ܾƥҲĻ֧Ԯˣ귽Եĺڣضú׼ƥսʵķȻ˼£
һʰͣһʿţƣһݹٱǴãȻ죬֮ȴŻӰǵѾ


ھŰ ս
®ݾĽפʱٲȻһӪ֮䲻֮ɶ뻹ǳڱ⣬ǳһ¶ʮʿѰյû̫Ӱ죬ǹŷξϽһ϶ǼΪģݾѸٰԭ
ܲͳںŻɱݱ֮ս˫ƺȴƽһһѰζݵĲܾڽʵȴ󽫼ʱȻһ㣬һսȻǲɱ⣬㰴ڵȴѵʱ乥һչȻޱȣǰҵɱ಻֮ȣƽı֮¾ǰӿɱ
ʱɫȻȫ®ǵʼнֵ֮ϳ˲ͣѲӵһӶݾʿ֮⿴յӰһƬ֮УϹŷɲУڲ࣬һݾ죬вףŲ׳ͦΣһ㶼ǿ֮ɣ
磬ǰһڽӪܾݽӦһս˫أһսҵȲ֪칫Ӫȴɵ֮Ϣ֮ãսҪΪǿǿжԿܾƽɫ֮ʵΪף񷬴ͱ®ǲϵһ֮칫̫ʷ壬ֵܵɾһսˣŷѹԼɤţ֮е˷֮ȴڣΪԭҪƾеĶֿⷽſһչб±£ơΡ̫ʷȵ˼ʹڹҲǾУ
ƽɫܾսСӣڽֽʵȱ֮ˣ֮˷һսܾܹȫȴǼգȻַ֣ѩ׷ʩһ֮ܺӪϲТǫʿҪ֮ϣ˫սȴ൱֮սҪڲܾ֮ϣԼȻ飬ƴл̫ʷ֮ƽ߾֮ɶ֮ͤټʮһսܾƱҪսԾƶ۴ҪϵԿҪĲ߻ѡʱǣ֮ŷɵĺսȫ֮ϵ˼ĻҪصĶ֮࣬ս˫λ֮ĽԶݵ˼ĹעΪ֪֮⡣
֮Ҳ²Ȼսǿսй֮ǲɶõţٸǾþɳ֮֮źϵȱضãսҾҪʤȷ˼һԻ׵꼸·ͬϻƵ۵ԬϽƽǹ֮ӡıǿ֮սеǳѩ˲ܾܴ첻ܻˣڴʱκһλͳսԣӪʮһֳɽѹ
纺֮ԾʵһսҾҲڱУٱ´˴ԥ֮ر˿ϿԣΨн賤ǵ֮⡣˰·ɻˮս֮ĳ׼ҵһսˮʦ֣дڣҲδؾͿס˻ϵº価һսνΪҾͲĿ԰սʤֻһϯ˵֪ŷɾ³ç֮ˣսƵжϷν佫ΪսȨº֮һսȻΪսϺʤ֮˵
˵ĺãǿսʤֵֶ֮ܵΣĦһսĳʵδлᵹҪһĳ֮Ѫꪾӣŷɵǹɺ֪ԲΣǿΣսֻ֮ǱƴĻ֮ºĪ֮ԣȻ綼Ҫ֮һսƳֻ˷ܾް֮⣡
ʮ˽֮йһֱֻ֮˶ѾǾҫɰƳȴ룬Թž޵һ޵ڶλսλʵ飬˫˭ǿ˭ֹ֪ܿ»кܹȡʤҪʵս֤һУ
ǺǣƵһôͷֹд⣬ɺγ֮һսѾսⷬ˼Ҫ˵ãд˻ᣬɲʹսһʵƽ֮鲪ŷɸ£Ħ֮뷨վá
ãȻˣ֮֮жзƽ֮ϣ֮һ϶̳Ųҵ֮־Ϸ򱻶λһ˵ҲĽأ˵飬ϽҲڶ֮£˫ơΡ̫ʷȡĳһ׿һսͽƼעʷǳ
ǳɽ֮±㲻֮£磬ֿߣʦʱҾͲڴ˼ԨˣսҽԿʹʹɱһǣĦһսŷʮϽ˱оɱΧ˺λйһ֮ײһζǻĽŷ˵ץסҵǴǰսƺҪȶ
ھ˴Լ֮һ徻Ժ䣬ʱԼԼĴһöϸϸ֮Ĳ̻֮СϪˮһ಻мȻԵ֮⣬Ȼ֮˵Сӣ˴®סڣʦܣʳͬͬΪأӰ룬ˮ֮Կν¾ӡ
Ժа˽ͤһڲϥǰ֮ϰһľɫ߲Ĺ٣ʱ˫ڷ֮磬˵һƮ֮ſķ֮ǰлһ㰸֮˾֮ˣü֣ȻȫͶ֮䣬ƺԳһء֮һ΢룬Σ˫Ŀպ񣬴ǱȲһһ֮ȴԵüΪгٵǴ󺺻ݴʷ֮Ȼ¡
ĩ֮ʱַ缫ʢԹΪأƽոٵĵλó˵Ҳ褶̳ƹŻɲܲµŵҲ⣬ұٱǾ֮֮費ķͳͬŵݱ¿ǼΪƵģԻΨǹ֮Ľɷڴ˵֮һϳ̣
˫ֻȻ΢΢һת֮͸ɱ֮⣬ԽתԽŨԽתԽΪ߿ֱɶʯʹ֮ͬǧ֮һ㣬Ѫ֮Уδﶥ֮ʱȴȻֹ˫Ŀ۹տȻ΢Ц֮νһۿԵ֮ΪɳսУǼλȻˣ
Ը䣬ŵͥԺ֮УǷֺ


ھŰ бؾ
֣ɽԽ˲ڶ֮յʵɵõ˼ţΪ˴δսҪڣݴʷߵķǼΪܵģһ֧ҵľʱߣΪ׶Ӫһ㣬еĺܶ඼Իƽʱ͸İսϱսΪǿɽ֧֮˻֮Ҳһְ
һڽڹŷɵĴ֮¸׶ԺУһһʦ֮пΪƽ׽˵ˣٻڳλߵųǰڵľŷֲϵǿ̵ʹ¶˲Ÿ˿ĳ̶ȣҲõ˼ķӣ
֮սʮƼʦд˶٣ضǳˡݾս֮ŷΪףͨ͸гٲȻɼʦľ֮ƽȡ֮ƾԼı벻׵˸Ȼݾн൱ƣӮһڽ壬ŷΪ
ˣδս֮ǰ˭ʤ֮ƣλս⼤˼Ҫһչˣ֮é®ղ£ĺʮŽν֮ΪӢܣķ⵱Ȼ޴뻯鹹ڣûйӲս빦ҵͳķһ£ǴʱڹжʦһģϾɳƵϹѫ׿ɶվ̫˴ݾԵĿаսʤ֮ȫſıܣཫҲ뷨Դ֪ƹŷɻͽֵҲ񣬵΢ЦӦŷ֮
ǰһսܹ誳Ƶñܣŵɱʹ죬ɽԽʿҽԷǾУ֮Ѿˣ֮֮Ҫǿ֣뺺ҲĪǣǰʦƣôֵɱʹ죡Ϊӵܵŷɱ֮ԿһݺøУԸˬֱֱֱ֮ȥʦ֮Ҳ˿εֱܡ
ս֮£ܻϽва֮⣬ܹΪɶõ˧ſɱ֮Ȼ˻򣬴ս¹Ҿƣڽ죬ϲǣ®ʱܲٺԿݾ߲֮Ȼ˹ʶ˺鲪΢΢ɫһԵսǿ˶ڣ¸ƼȴٳصѹԽǴս֮ǰϵἫӰʿ
ŵĳȶʦ䣬ڽǹӦŵϹŷɵڲǳϷͻҪʱдսȫ֣ǱҴɣҲڵɽ֮ʱԱ¶ġ
״΢΢ף̳¹٣Ƭ̧֮һŰݸΣɽݺᣬ۾ʮ־£ڵͶ֮ʱ֮ܲ佫Ҫеһս֮Գںսδϼ֮һһӦ飬ԽεҪԭ򣬽¡֮ԣɶĴַ˾׼ǳ˿Ϊֻһݼʶ֮ΪӢҲΪ
λ챱ݣ˾֮ս֮ܺǰϢӲϵ¾ݣУܾ֮ȫ֮书һۣ˷ݹ˼ν磬ʵʵڵıϵþ֮ȴʱ乮̣㵹ݴ֮Чսڲ֮ڴ˵֮δսȻգǲ֪֮֮ܲȴĴ˴ƣΨս֮ʤǿıۣһı˵Ųߣ귽֮е̣ǻ˺ܴľо֮ģʹҲòսԵɳƵиɻ
ֵָͼ٩٩ԣ϶һ˼ɫΪ󽫶սǶԼʶʦı֮롣ʱ渵жڴֵָһ㣬ݴսܾռȻʱսֽеڽӪĳȴǾ֮
´ƣս֣Ψıʱаս֮ŻڼεȱǼı۳Ҫս㾡ȴǲܡ֮սȹصʧԴ֮Ӱ춨սǰ㣬ܲٴԮݶǴٽƺΪ֮ڵȴߣ˾һ㲻ܾ֮䣬ʧӺ𶯣ϲӴ˾֣ͬʱսܶȻʤĸߣҾһ룬ս־ͻΪ۸ӣԴ˷ڱеʱ֮ȴҪ׼ڽ˼һ֮ż̶Ե
Կ˲ƷУͶЧ֮ȫԸݣɽԽݣһжΪ˾ǿʵ갲طչʵΪܹõɨƽ£ܲٹȻ׵壬ܲǴݺ֮ƣϵǿһŻݴս֮ʱ߲ӰԮʱܾսܷݱδ֪֮֮ߵȴּɣܹܲǣиǽҪ˲ܲٴʱǿ¾ҪΪ׽ˡ
ܲϿȻԸĵսԣʱ޿̲˼ڴս֮Ϊȡ棡Ϊܲıȡ֮ʱǴս̬֮ϼԿϵ֮Ȼܳ˴˼ʵ֮һݰѿأһݾս֣ݽƽ
սɸģʱսȴǼ⣬ƱҪܾһǿı棬ݾս֮жмʵĴŻսʧȴδؿԾܣ˻֪ɿȴǼΪƴģʹҲ֮У
ٻƿսִݾΪΣյľأݵս֪ڵоһһ֮ʧʵǿԣؾԲԽ٣Խ󣬷ԵԽΪɢڱڡʵۺȲŪգսΪԲǿʵΪΪ£
ҲҲǣںĩ֮ʱҪʱյ˾׼˭ҲԴ˲޺ܴİգԹΪأؾȾͳѵѡ˲ܽսֵȨԼУΪսΪˣ磡µľƷݾݾڣȴһԼſ֮ͬĴţͳѵ¹˫֮ҪһԾ


ھŰ ȷ
ŷɵһս®֮ı֧ԮܲЯֶԿ㣬δս֮ǰսأݾڿµǵ˵İ֮뷽跨ƼϢ˴ʮ֮࣬ʹִҲ˿Ѱ˵ܾţݾ춯żߵľҵݾзһŰӣδģ
ĩܲȨ֮ˣʱΪӵĵ˫ۣСﲮȻҲһۣǰվı̸ֻҵسɽȡܣʿãߵһʱ֮ǰۺսԵĿȻƫأҪ֮оǲܲ٣ҲŽΪ׼
˶д󺺻֮귽֮˫ݿ˵ǺάһΪƽȵ̬ƣڱ֮սάơȻ֪ƾ᳤ãһԼԲܲٶͼƵµƽ⣬ʱ֮¾Լܲܲ١Դ˵۹־˴Ըĵģ÷ֻ֮ƶ֮ȡΨһõľݾⳡս֮пֵܻĻûʧ
һɽΪҲǴ˴ʱ֮϶սֵĽչԶӰ죬²ῴŲܲٱܣҲڴ˴δս֮нԼʵ̫࣬ƾԶʤϷ۵ĻָʱصܾܿͻԼͷϣἺΪ˵Ϊ֮
һۺϿǣݾսĿܾҪС˺ܾܶ࣬ϮбʵΧκԣ±ָӦñһѡʱٹܾһ֮ʱһսεһʧأݾñĿܡӱԱȶԣʹȫ֮һϸķɻҲ¿˵ƾУɶ¼ܲòֹƣ
˳ɶ̫ʷȵıƽԼļӪݷıɴʮ򣬲ܾڴڽӪֽĳӪĺԨĻＰһڿʿ䣬Ƶ¶ʮڱԱ֮ϴھϷһƵҪݿ˵ǲܲԻƽ֮ʱͿľӪĴӪĻǵڶԷУһƲ̫ԣκõɷ˼
ܲٿ¶ķݽܾʿƼһ࿹ԴʱȴΪս̫ȡᣬݾʧԴĲӰһҪȥǵġźϵĻ뺺սݸǳⷽĹ˼ɣ˴ǿ֮ܵɴ˱ɼΪܲıϮ֮Դ˴εĴս˼ҪӰ졣
սбھֲγɾ޴ƴԷѵķԣһӰԶĻսջʤһõսԱˣÿÿڹؼս֮жγ֮ƣʹװռƵһƣڱȻһսԼȸأɱļʹҪģںĩʱ˴Ϊԡ
øݼսʹľֲƽһսгֹΣͱҽǶȶ಻ʧΪһߣʮƾԵȡɨݲܾعͷٶԸսԵԭǴ˾źܴķգһݾù£֣ԾʿӰԹˡ
ܵս˼ϣһȻ˹ʶǱΪϣԸżİյģ˲ڳһ֮ƴֻҪܹսϽ޴ƿ಻òǰ˼˱֮˴бȶ߿˵ж̳Ȼ֮֮ǰսԹ˼ģϮʹȫֲ΢ı仯ȴԶҡԭڵҪ춯δѡ
һս֮ڼζԭȴʱҲӪѹݱ߾ս֮ϡϮϼԷָַӳڱ֮ϵľ޴ƾսΪսԣܾһĹ᳹۳Ϊ㣬ҪΪķԣƴһһžƣ֮սܲʱȻǱ֮ǰƬˡ
ݼݸĽŴʱȴûаս֮ǰϢռݹϲѾʼųۣƺҪɴ˴ɽǰҵ˵Ƕϱ֮أ㻹һԾصģ˲˺ƤգһмĿܽ˵Уݾڴп֮˵һǣƣʱݾѾ˵̬ȡ
ܲзТֱΪϮ֮ߣΪı֮˶˵Ϊһı֮е̳֮˲֮಻ȱ֮ұ֮Ҳضã˾ͬ¹űΪͳʿԪڲܾͻϮƽ֮ʱҲսµļ⡣
ԴӵڱƽһᣬоԼϸ۲죬ͬʦֵԪֱǰͳ¶ͶЧ˺ڼ֮ս뽨ҵˮս֮ʿԪƾԼ׵ĲŻıӮúպս֮һıʱݱ֮һΪֽᣬλƷŻμڼˣ֮ϣһʮĵ˶ѾǼΪѵõĸλˣͣ
зͳŹͬһͣڳʤϲΪսУТڱԻţƶԸūʿԪ֮öΪ˵֮׳ɼһߣĲĹԽĳأԶ֮ͳҪԵøͻ
ȻΪսʿԪǴ޳ɵģվȫֵĽǶϼԷ˵Ȼ֮֮ɾ嵽սϸ֮ϣԤе벻ĸı֮󣬶ǰⳡսͳԼ⣡ʱܲٴԮ֮չս϶֧ԭƶսԣʵսǣ®Ȼֳ̬ƣڶͬŵ˽⣬ͳȷݾⳡս֮УȻˣо֮Чõķأ֮ʼԹƶµģһζΪȶԼƺڱҶԲϲߡ
д룬˷սϾ̫أͳԸרעսֵɸĸɼ˼֤뷨ȴǸΪƲ²죬һչ֮õ˸һ֧֣֮ϸУδҿȶɻһȷӦ


ھŰ ʿ
ʷ֮иͳѵ˾ľɳгĽ졢ԥݵĵΣ˰˫ֱվڵͼ֮ǰͳĿɳ̣ӲԼ֮ϵļֽг˼֮ɫ΢΢⶯ƺ˶δһƬɫڵȴʲô
һһĽ˶ӿ첽ǰ߽֮һоʩתȥʱ̲Ƭֻ˰֮ӶδκεĽԴӶ˻һԵѶԵð֮أæͷ鲻һԣƴ˸δһ㡣
ߣʿԪԪֱϹȻ®ݾйȻ˹ټ˲ԥʿҽսȴǻؾڴ˺»غϣȻңֳ֮ʱһٶСսڼ˹Ȼסˣʮ㾡֮ͼСչһԭȽɵɫó֮ν˵鱨ϢԴȴݾУǸĿǰֻ㡢֪˰սǰŵõѶϢ֮ΪܣԷ졢ӡ˽δκηӦ
֮ˣǾþ֮ÿֵݾһͲΪã֮ʱ˷ַܲ٣ӣԼʮ֮δؾȻͳཻվãȫֻŴ˿֮ϣһԽ˹עһ̶ȻȣٲƺպȻβ󲻵ȴ֪ͳԵ˵ȴԵЩδ̾Ϣһټ
Ϊעȡ֧Ὥ֮ʱͳҲҸɻٳ޾ʳ֮ǼΪͬģڵʱĸ̬֮ѡǼΪȷռҲ˵Ԥ֮Сܲٻ֮ҵͶЧΪıõһ˲żȴ˵ϣ̲ò˼룬дڣˮòһ£
ƽ֮귽ڵõ˵һ޳ɣݾֲͳζԼĳﻮһѵæɽԽ֮ʱܲ뾣֮ݸһʱ̫вæ֮ʱȴ֮ءʱȫвڳϽȹ̵ս֧ʵӷɻˮս֮ӦǿԴﵽĿĵģ˵ܴս֮ʱܴһΪ̬֮У
Ϊ¹֮Ϊܳ˲ţڱ֮»Ǵֹų׿۹⣬Ƕ֮Ϊ̵˽⣬֮˶Կ֮ͳͷΣվͶЧ㶼Ƭ̵ʧɫܲľ޴ģŻڼεҲ۹⣬ɱϾ̸̫˽⣬֮ʱͷŴлǲܲ٣˶ݲνע֮ݸȻҪ˼֣һ²
ܲٵĴսѾƣսһǴսĴսͳвþֲսַȵʵǿ֮ھ֮ϸԼ뷨һϣǼ֧ͳսʤݵѹᶸȻӣƽȷչĿռ䣬ս۵ĳ̶ܿУɻԿƴ󽭣
ͳ㱾ͼΪأ֮˸ܶзоԼ˼໥˽ʵԶʤݾȻʿԪԷӵĿռ佫Ϊ޴󡣶˼֮Ȼ˸߶ȵӣͳ뾩۴£ھϸĴ뽻֮սԲûеõʵУϿͳвķ귽ԵԭǲԸҡȳܲͼȻҪķ򣬿Լ˾֮սո಻ãµδȣЩҲǵյĿ͹أЩǡǡԼ֮ñ
ҲһЩۣԴԼһֹ̬ȣ̫һź֮¶Ҳ֮һڸɲŶΪԼĴҵľΪҪйȥκβͬĴڣ˭Ҳ˵ԼһǶԵģνƫ򰵣˽һЩĺΪ֮
ڴ֮Ϲζͳֱ֧ȽϼᶨŻڼϷ־˶ֳ˷ԵķȻȷڴ֮ǰ֦һ֮ķɻڱҲûоԵƣ´ʱϻ㴦һߣ˳Ĵ󺺻壬ȶ䶯Ա
˶µĴţۼı۹ҶһƬģЩʿ֮ٻϻҩζ۽ڼôϷ־Ÿ˵֮˽֮ĽȴûӰ쵽ТԴͳΪмϾʱ⼸λϻҪ˲٣ȻŻڼϷ־ŵҲᷴУ֮ıֻǾ£˭Ҳϸ˵ֵ۵Ǽеǲ
һ۵˵ľǰԭȷ£վֻҪܻܲܲ٣˵ΣȻҪС˺ܶ࣬ڵ˵ͳǱԼȵⲢ֮ǼĹ᳹ϵͼսʱ޶£ۿУһȷս֮ͲиĶ
սִͳʱܳɱ֮ڵľҪĶ࣬иɻ߷֮սƾ֧֮ԮܲҲǵֻԹ֮ȴҪʱʱǺ·֮ݡǽս˳֮£֮±Ѳ⣬ҵʱ˭ҲԤƵл΢ı֣Լ˭˭ʧƫˣ
ܲٽ֮󣬼ڼԼ֮£ͳԶͣһֲתݣĺ͵ȿνʿԪڿȴû˿մմϲ֮⣬֪ԼΪҵӦüѼȻȷΪβپŬأ˵ŻڼϷ־ŵ˵ǸصѹԭҲ޿ɺǣ֮еλޱͳ¶ģ֮ԼҪ߾ȫɣһԴǾ͸Ϊᶨ
ͳ֮ʿԪһֱڵȴĻ飬ݼһһزʱĴȴջٳٲֻ֮Ϧͳ֪ǣ̫Ҫϸ˼಻ЩļŷɻҵһͽݾսҪǣҪܶʱϸԼİţŵδǴʱ֣һ®̬Ϊأ
ʿԪĳ֪飬ս¶ȷʱҴɺӲܲٴսǰһټ֮ƣҪ֮ҵȻҪ࣬ҵȻҪԲǣֵǼΪģǽڶǵ˽֮ϣϣ˰Ǵ󽫣ҪΪһ˧ţڴϣҲ֪굣һݴʷƶڲͣĥԼͳսֵ֧ģ֮ԼǶʿԪΣԽĥҲֳܸܵԴ֮ʱ֮ͳԵ
֮ʿԪ˷սҾܾټ®սʿ佫а֮࣬˵սδȻԸıȶսԣҪദã԰꣬ȫ֮һϱҪ֮˷ΪҵµΪ֮˵˵ͳ˽֮಻ڶ룡
ڼ־ʦˣ֮ǰ߽ͳ˸֮ɫƽ࣬սмǼ꣬ԼںϻҪ¿๤ڴʱһʿɲǰ˹һ֮㼴ԵԶһ


ھŰ ʱ
ڼʱƴפݵľ㣬ǰ˰ӼҲҪһҹʱ䣬֮ͬĻ޾ְȴ˸ӣ˸߳Ӱ֮ˡϴʱĺͶУרΪͳսԶűҵװ汨ʿǰӭͳһۼæϣ̨һԵ档
µЩŲſھлǹԱ֮мڼżߵ׷Żй֮ԭĺ֮ݣΪȶһ֮ǧͷϷ־ŹΰŻڶ̾磬ͳҲԼȡܶʦ֮ƫһʿг֮㣬۲ѣ
ɱ׿ƿغһʱȴȶ֣֮˶֮ºϣ˵»ɸ˳бɼĺʵзƸ֮ܣڼ׵ϵ˲ýױǰһʱ䤱Դ˵ޱӡӦԶе˵ıڼָдϲѸֻٰһ棬˾ٿɼʿκεıϧܲļĺ͹̫ξλԺգ
¾Żο³аٹٶٶЩ飬ڼڼȴ˸һԣ־ɿ֮⡰򡱴ҲǼı֤˵ݸݵ֮ԥɳƵεĲԱڼվǲһƽпһɱõʱ֮żɫ䣡
ͳӵһ֮а˲ϢԶ˵ĲӦ估֮˽Ӽڼܷǧʮа˾ȻϿͳս¹ȫֲ֣ܽʿԪ̸֮ĺдǰ֮⣬صĿ޿ɺǣؼڴ˵׻ս֮дںεأ
Դв²ȴδ룬ͳоͶЩˣüĺǰǷԴ˵λҪԼ֮ˣֻ뷨õϿȴҪڼǰලʩУǷǶܾŵһֱʾƺƽյ֮ˣһлҪ䡣ŲڼȻͳһս֮ʱѶϢΪؼһȡжͳҪľǽ߾ܵĽϢ
ʦһ·ǰͶ٣Ϣ˷ߵȣӭڼ˼Ѿӭ˰Լæǰʩеĳƺȴ漰ĺ͵ĹλԾʦ֮˴ҲԼڼ𾴵һֱ֣δȾʦ𻰣۹ȴһӵϣ˫Ŀ֮֡
ʿԪԪֱӲδһɺãڼԸΪ쳣ķӦֻ΢΢һЦҲǰ˼ʱŻ֮ϣ֪ԭɳһ壬Դ֮е˱ĺ͸ʺϵˡ
ڼĺǳģ֮ڼλ֮õģ֮֮ͨŻҪʤ࣬˷ҹǰз糾֮ɫȴǼѣҲǰǹεԭˣТǾ˱ģһиһʧҲеˡ
Ǻǣż壬ӲڼǰЦӭɸĿɽסߴӣƬ֮һĨЦݳ֮䣬˿ʼ򶨣Ц֮ȴҲ΢ЦǰҾ˼ͳ˲ŷӦⲻڱƽеĶţ
ӷ֮ǰ;ʣ֮Ǵ˺ܳһʱգϳɣŵԸ˽ӽƺκ֮ӵļӣԲ˵ͳѵ˶ǳ񼫹˵ˣ˸˵ĸоȴв֮ͬܵĿԵøΪϣ
ʱŶ˵ʺͿɼһߣ䷳Ľһһеӆ¿ȴã¹ˬʴӱ˺ƣֻרĽϲȨıˣԴʵ˲ŶžƵϳ֮ͣ£ȻЩ֮мɻ̫࣬˭ҲԴ˹룡
˵ڼǰϢӶ˻ֻ߰˷ְȻǵ֮⣬Ÿװ˸ʮȷ֮֮ϲݣ˷ݳ½棬ŷɡκһ͵żϲ˴ϳ֮ҲУͷͳһ΢ЦӶˣľȻԶ
Ŷ֮£λǰҲʧ񣡡ӿ֮𣬸Ȼ֪ԭɶ칤Ƥǳ԰Ȼ֣֮ƽ֮ΪҲܴӶҪȥһţ붼룬ǽֵܣʱЦȴҲûаʧ֮
ʱ֪ùȴΩ壬λʧˡԻ˫ָ棬ת֮ʱһſף仯֮̾Ϊֹ޵ıνͳԲŴΪŻƵȽֵģһս޺սңһ֮ʢԱСҲչ֮ĵһԾƽճڶӿһٻغԼսʤ֮һսǶԹΪԶԹŷͽջ
ͳŴ֮ðбãŵʵԼȻǶһģϿػܲٵ궦ʢ֮ʱʵȷʵй֮֮֮˴˵սԶǱȻ֮һ׷ȥͻʧȥܶؼڶȵİգʣµЩֿɶǺĩ˽ܣԼĽƲûս֮ϸ֮ĿܣܲͻϮУȫ®սȻԤ֮˺ܴĸı䣬Ҫ֮
֮ڼӺ˵֮û̫ĵĵطڼıߣ˷Ҳͼ˴߲޾µ˽⣬Ԭµĸı˸ʶ˷Ѷھ·ĲŻɲԼ˼·ϵǷȱ֮±Ͷйϸ̡
һϸµо֮󣬹ͼͳսΪϿɣ˵Ԭܹ֮йдģδֻܶˣֻҪһҶƲģµ˿ı仯ղܲȻں֮ԶǧβҲ޲ֻܼŻķӣݲܾȻڳдѹ
ϵķǴܲٶ֮ĹϵݶĽĪڴս֮ʵܾǸ֮˼ʹ֧ԮܾǱȻݾڳʱѡ϶ȻǻἫΪģһֽᰴƴȴͳ֮ṩ˼Ŀռ䣬ٿصõɽڳϣʹ֮Լ뵽ԭս֮С
ٲԥҹ֮Լͼ̵Ľϸ֪μڼӣƶϲмӣʱҲڴ֮УõţڼζȻ֪еķҹĺͱĻ֮¸·ϲδκεͣڶ


ھŰ Ŵ
ͳ׳֮ߣ˼֮սֵı仯˵¶˵ıҲǲಮ٣ĳ֮ȫֵı빹˼;½ǶȶԻͳսҪΪɫһЩ֮Сһɰ¡֮ԣʵⲢ޴״仰ĻԪЩѾʷӾңⲿҲȡ˺ܶľ֮仰ǷԿͳ˵ľʾ޽ǲаӵģͬʱսԾ֮ǶԷģ
ڼΪ˾֮£ʱڱ֮еĵλԱʹʱǷҲսֵʤյ֮䣡֮ҲԾݸ֮оʱȼһеĻʿ䶼Ҫ˳ʮɷΧ֮⣬ٽľҪͨתκ˲ܽΧ֮ڣʷĹǲ˵ģ
ʿԪ֮Ѿϸ˼ڼ֮ǰֻ㵱潫֮һǰТйһ֣Тҵսӷѭؾɶ´ʧս˶ҵްôǰʿԪ׹Լ֮ߣӲ־ȴ֮֮ʿԪ֪Ƽ֮ҪչܲЩǳԹ֮꣡ڼżɽȻϿͳս֮ԵɷΪһԱҪ֮ģֻΪսϸ޷ֺ̰֮룡
һĺ·֮ȻȫأԹž޵һ޵ڶǳ̬ʿҲıҲ˽ģ׵ش֮ڼҲδͲ뷨ͳ̸֮ʲô˽뻹ǹϵĺ˵ĲŻͣѾ㹻ˣʵշΪܲıԱʵ֮߾͸ڼε˲ٵľѣŶǻıԶ֮ȴƫƫδ뵽У۵ľȻҪõҲĳ̶ֳ谭˵˼·ǿ
ն˵÷ѱ㼴ıĺôΪ֮˺֮ܶʹ֮Ϊʵս֮УɲֻҪһ˼·Ǿ֮ܿʿԪ뵱յķТֱ֮ŶʿһԼ־в֮ЧļıڼǲԸ
ʦˣʦ֮緶ͳǰնΪҵıλĽȱʧ֮±®ؽԥµĴջش룬֧ԮܲݵȻңͳ֮䣬ֲ֮Ҳ飬޲ﲮܹ誶ԥֻ֮ӣʿߴѹ֮ȻƣӦһ֮õϹƳڼԣͳһ㲻ɢȻʧĺؽԼδرܶһ֮˳Ͽҵ̬ȣΪҵܹˣ壡
֮ĵȣͳĸԸΪ԰һЩζĿ֮ŻڼΡϷ־Ϊսıлźܶľ֮ģĺͻ˵ʮֿսԼΪ˾Ҫϸȡһ¾սս޿ɺǣϾսĸϵ̫ش󣬳սĿҲǰ׼ֶıԶдıΪȱ©ս߽֮Ϊơ
ڼＫΪϿͳȻҪͶұֻǴҪǰսֲǹؼԳԱ֮ʿԪĻתƵսȻûϸ鱨Ϊ֧ţɽݾĵѾܹƲٵ飬ڲ࣬ԥ֮غùǰȻ®˵ܶࡣ
ʿԪ֮ȻҲТĿ´ƣзͻᱻƣҾ귽֮ʱæпɻƺʵһٱֻᱻҾãܲ١߶һ˽ܣ˴ῴ壡ڼȻһɲֻǶ֮صģСݰս¶֮У뷽ͳ֮
֮ʵչ죬֮ʱʮһ֮֮ߴսٶɽԽǳԥ¿ɴʱ®֮಻ڴ֮£½ؽҵ֮ʿ䣬֮Ԫ֮ıŻ֮£սҲݲܾ֮£ۿֻҪ֮սҾȻͳžл֮Ҳɲܾһ⣡ͳ٩٩ԣδսϵ̳֮Ϊս֮ȣԴʿԪûаϸϸ֮
ڼ΢΢һЦʾͳ̶֮Щսǰ׼ĹѱдݸҪ֮УüΪˣʿԪ˴飬ֵõ˵֧֣ЩòģĻǷһսľ幹˼Ρ
Ͷ֮ΪıнվʵǾӹΰ·˱ԡˮƽ˶Ҳʦ֪ͳԪֱ¹ͬó֮֮һ˷֮ñػ֮ıԣͳӦ֮ж
һǴУȴǴ֮ܲʱ֮Ϊ˵˼ݲѣʱսȴɷ˼಻಻ɣǡǰ򵥣˹бؾΪΪ֮ߣ׵֮أñͳ֪һ㣬Ƕɽ¶֮ʱսʵ֮תһӷɻһпԥ֮ؾ֮·ǰݾıȡҿɱսյͼ֮սұɽʩչȫۺַԣɻˮˮнض·֮⣬βܼˣͳָɳ̿вͣЩ뷨˶ʱҲ֪˶ٱ飬ʱ˵Ȼǿϲս˼·༫Ϊȷ
ڼԲٴߴͳȥ˼ŷ֮һЩζ뵽ģв֮ͬݹ˼ǽΪϸģͳԼʮ㣬Ǿ˼Ƿд˾͸ҪϸϸôеʧȻӭս֮ѳɶ֣Ҫͳ֮ıĸΪ꣬ǴĿ֮һ
ò˵ı֪εȷź֮ܶڿս֮ʱصδоʮһɽǰƱضһ֮սʧͳ֪ȴԼƾʵסǷɻϽ֮߸Ϊպͼıˣʹսֳı仯֮ЯֶԸʱзɻĴڷݾĴͻüΪϾǵˮʱȫ⣬νĹŴ֮


ھŰһʮ 
׵۱ϵ֮ʱʾɱȶԼܲٵ׷ӭӼڼǹŹΣλȻһǹལТɲŻǰǫǫκʱǱ˵ãһ֮⣬оֻжԼ֪δ⴫Ҳֻܴ֮˵ദ֮ȥƲ飬ڼһԹε˽֪ģ족
ʱٿһսԼЩգڵʱ귽ȴΪ֧ūսˣս֮ʤȻڴ󺺼֮в಻òһ̺ʤļգı֮мĺó˿뻷ۣÿһֶ޲õ£֮ԽԽݣķŻź̫֮ܶԸðգ
ͳͶ֮ļγֿ˵ʮ־ʣҲŪ֮Ϸ־ű㳣ԼʿԪķТ˶һ㵨׳ҲҪÿɽˮ֮ʱǱֻش֮ӭսͷһͽص¶ɣıֹǵסݾĹƣֱҪɱ֮죬乹˼ȷɳƾ
ַǹŹ붾ʿڼĳ֣ս֮жõĻ¶ɣзТıĺͼƣֲļıЩĺҺⶼ£Ҫǳ˳ЩľҪֵˣ˷üڼùǰ䲹ͳȱ©֮⣬ıʤս֮жҪĵ
ʦ壬λСӾ˷ΪУܲٽҪʵ飬øڴ˶þ֮䣬ʵǧҲΪŴʷţλ֮ˣ֮ǲ̫⣬Ҫ㾡ȫԭ֮䣬һرȥܾʮҾ֮ƻ²˷ֻҪ븸ϵõ֮ƿ֮ñȫݾԥ֮ҲҪ۽ڼ֮мƽϵʧһʱδԣҲԴڴ˵ͳлΪصģһƬ֮ʱȴԵ֮в֮ͬͬж֮ɫ
ơĶӻ򶴡Ǵªȴеⷬǰֵļν룬佫֮սͳӭ֮սΪһԷһݾɽһܴǰᣬǾսֵķչˣԾĿƱпΪ֮Щͳڼ˲᲻֪þɳ˰뵽ŽŶ󣿹ʮ壬ոǿ츳µһҲֻƥ֮£۹⼰սֵǴ󽫱߱ˣ֮ӣ
Ȼʱڼͳ˾Ѱľ˾¾Уξ֮಻ս֣֮䲻¼ϼԼļҲҪϵģݵĲκʱڣڴʱ֮УҲҪлϸǰĵλгԵʸ񣡲ȴеһ⣬ҽϣϸҪԼһԱ󽫻Ľһͨľ˾վб𣬾㱾˲ҲΪڸ
Са⼸Ӫ֮ȷˣû㣡⼸ӸλĸԽأ˧ߵΪ֮£ˬǸı䲻˵ģ֮Ϊϲֶ˰ԲŲ֮ԣܶԱ֮¼⵽˿ɼƽ֮Խǿ๤СС֮緶
ԼǣŹӵ۹ǲףҪҾɸʱʱȴҪζƽŶͳ˶ǼΪྴ֮Ҳ󣬶ʿԪԶӸǸͬˣⷬԼıϣҲ΢ЦԵȷǿɿ͵ľš
ˣСٺԶѣȷǾ˼ƼΪܲǸУдǲסǸ͵ĳӲԸ񣬱ͳôһ䵹Щڣ˵ھֻǾһԱҪʱʱļ䣬м̫һʱ²ǫѷ
ǺǣӲԷƱ֮ĪʿԪ˷ȷп֮Դҵϸ̲٣ԼսжʱһʿԪɼ˵֮Ť̬֮˲ɶǻһЦڼʱԵ಻֮⣬ȴǽ֮Ǵӣ̫Ųϲߡ
ڼ֮ϼһ˼λӾѳˣҲ´˾֮Уʹţ̬ǼΪȷģŴʱھеĵλѾȻ֮ƣֵ֮Ͳʲôˣ˵þͻֵ֮϶˴ǽΪĺͲ۹Զ֮ۺжǡ֣
ʦͳ֮ڶ߱Էɻɽ֮ǰͷǵ˾ٱҾ϶֣Դ֮ʱ޿̲Ǩ֮ݣȥҾԾ洦Ҫͼ֮֮أЩʿѵҾһ´˵رΪɻˮṩԮ֮򵥿ˮϲ֧ųʱĴսһֶһսΣܱܿﲮҲս֣ͳٶȼı֮ߣжԼڼĿһЩ룬֮Ųˣ˵ٳȨıܱ֮ĺȷν̳ܶжֵȥϸµļ
֮Ǩ֮Ѿǹܣ˶֮ǰб֪˵ǹʵȻУ֮Գٳٲ϶귽ԵĴ֮н֮Ϊ߻ش˼ڣԴӲһΪıҪûܽȭͷĴ򽫳ȥȿ֣ս̬϶ԱͬߣĻǽһλȥٲŸΪҪľǼо
Ǩ֮˵Ԥ֮УȻʵ֮к׵ݣݰ֮мɻ֮Թǹ룬뿪ǰһİĵط̸ףЯɽֻض֮²Żᷢϧë¶̫ǿӲַЩʸӵĿʷͻѰ֮вûмƽϡ
ɻȫźܴİգĽ֮ǼΪעˮˮ·ģȻ󲿷ǳںϵҪںս·ϲҪ棬ʱȴ֧ͳɻ֮һδпɲԲ䣬ԶˮԴ˻ΪҪսֶԵеǿѹΪȶս֧ΪסȻڶ֮ʱһ˭ȶֵ⣬ͳȴս۵Ҫ棬ν֮λ޴ǣܿʵɣ
ĵĻСߣһսɻʤ˱ս֮ʱ˺Ͷһг䲻е֮׿Щ۽ˮսǼΪǿģķɻµ֧Ϸۿ϶輫ߵӣˮͳ㹻Ŀɽ֮ѹƣһΣ褵ټսⳡս۾ͻԤˣͳĴǽڶƵľ֮ϵģʱս֮оߣҲûشݾĻᣡ


ھŰһʮһ ʩ
֮սӪʮѹ֮ƸǶ֮ƣܾؽĺԨʡڽֽȱĪԴܾ֮ͥ񣬰ıٹ֮ʱҪɽΪͼͳݶ֮ߣ˼֮϶룬ĸıʿڼǰͳ˻̴սϸʱԭԥؽսܲӿһֱǶ෽սʯ쾪
һűֳ˼ߵս֮Ẻս¶רעԭõ˼ڼͳ˵һϿɣˣս㣬֮սܾƣŻغоݳǶΪһȴһһྶͥԭ֮İǿΪ֮һ׼ɨҶܲټս¿ɷģΪ϶ֵϵ㣡
ȻνẺжרעԭ˵Դ˴սͲŲʣʱԲܾΪಢûзĻᣬ㿴ֻҪŻݺмǿסܾһǰĹƣսֱӭת֪ܾ¾ݶ䲢δٵĵʷܻݵĸĲ׽⣬ʿսԳϵĴսž޴Ӱ죬ʱȥ˳˳ˮЮʤܲٳǿĿźܴĹϵ֪Լ㣬ʺһսܾǲ׷ٶȣһס˶Էоͻֳźϻ·ɱֵĴڡ
Դֶ֮ݡݡӡ˾ݣܲٶ֮򰵵ʹδֹͣͣ϶ֵ潻֮вδռԵƣ˶ڶԷս˽⾫سÿÿù㾡ȫ֮ڹǣܾ֮ǰñҪг֮˾ӪܲٵĿļΪԣߵֻҪ֮뺺ĽԼӣñ湥֮
ʱ³ŻѾΪԳԵĿƣȫнսĴԻǲƵܾΧϴ˵ȹ֮γһɺŻӦΪؼں֮ľǰһģŹԶøȴҲѱ½첻ģӲ֪Ҫƽܾ˷һʤõĽ֮ȴãĲϵͲӲսˣҲشԮźϻϵƲл͵Ŀܡ
ƽԭ֮϶ԸѹԵƴ˴ԶƲǾԣǰ֮ʱܾۺıͷƵ಻òˣ񹥻еĵһܲٻ«Ҵʱ˾Ӫٵ֮ʱҪϾ֡˷оǲȡ˷ֽΧ֮ȻԼоΪĿ굫˾Ӫ¶зֺĿʿӪկȻ²ߣǳǽӦֳֿп飬һٳǣԱԵøسһòʧ
ɽս֣ؼײɽʧأܺɴӲŻγ˼вӲ֮ڵȴƾδֻ֮վˡȻЩް壬һɴ󽫻³ҹ̸֮ӲŲȡ˿İ취غУԲܾһоٶͬӶΧ۳֮ʱʲôҪŻ˾Ա᲻ƣ˵ײܾʼҪԼĹı߳ǽΪ
þʦûκεĳɣɴӪկߣ˾ӪսǣĲܾûбڶԷ֮ҵ϶˾Ӫ಻ʧսҪ֮ʱҲһΪΪڱǿͬʱǿԲܾǣƣƺҲΨһԲȡس֮
Ȼӵ¶˾ͨսܾƾ͵뽫֮Ҳһһҹ֮ںг˫γһľ棬˾伫ѰŲܾ֮©ͬҲ˶Էһսڻ֮ʱǿĳ壬ʹõоҲƬ̵ĵģⳡս֮˾Ӫ˳֮⡣
ڲ˾Ӫ֮ʱܲٲδԺгǷʵԵĹǷֱռݸ·Ҫ㲢ÿնһں߮뾡ҳ˳ڷϵպĹ֮սŻڴս֮ǰƽ֮ҲǵĵȴоϼǿǷͬʱ༸Ҫ³һڳѲΣӲؼ֮Ҳȶĵһַʱʱ̿ǿŴ˵Ĵڣ˱֮⣿ȻҪʱҲѸٵĿչ
ʱгڣΪ鼰ıͼΪʵĸоغУˡһġϽʶֵİܹ˽к廹֮ܽһɢȥЩӦܲٵɱյͼ֮˴Ŀģǲϵһ¸ɲŶ뵽ʮǰľٶڽձҶڵԵĴ˾á
ֶںܶնԲû̫ͼĲïټϽ˵ͻ侳֮ˣеݵҴ˵ϴĿĵ˰ЩͼĿŶȱ³뺺ٶһʼĲҲչ˺Ĵͣȴ֪Ӳһ֮µɻҽЧ֮ս˸
֮Ĳʣ֮жǱ֮£Щũ´ĸ¸֮Լũߵ֮ͨ˷԰սģȫĻ֪ʶǰƣ֮ڵǧϰּʹҲһΪ޴Ḷ́һҪµĻͨ׶ȴܿΪսܣ֮֮йԱǺܿ͸ܵеĺôһЩͨķ֮ǺܿصЧɳƾӹΰ
㽫ĳɹ֮ڽһɹǿĹҶһǿƿ࣬ĿȾ֮᲻Ծ˶УֽռҲΪҪǰ֮һûΪͲЩıͼĳɳʱչΪؼƶߡ
Ժ֮е¾֮Ĵڵģ֮ȻѾ˳ΣǲҪʫţдһȴҪúܶĿʶİһ˿κһаֻҪϽ־ܿܶͼʿÿĲ֮ȻһְĵĸоһʼŻֻǽַʽһԣʵ𵽵ȴԤ֮⣬ܾƵ౻һֽܡ
ЩͼڳĲܲǿģϾܵʱҲд˰㷽ܱʵս֮У֮ǰսҲʿ֮ĿʷѾԽԽ߱սˡʱϵ¿геľҲȥ̫̻࣬Ժľβܹƴ˳ǡ
ŻӦ֮ߺʵЩ壬͵Űˣһᶨģ˭Ҳôʲôʾ֮ƣ˾֮߰꣬ʦʿеӲϣսܾȻҪӲǣֶν˲ܾ֮ԼغеľĸӼᶨ
ܾԺгǵΧȡΧȱһ֮ǹ֮оõֶΣоһ·ʼջͻΧ뷨һ̶ϼ֮ĴӶ͹ǵѶȣ⺺֮ΪؼϾоһɫŻԴ˵ӦԸӵļڲܾûвıǣʿɳʯų׶һж˴˴Ҫ뺺йľģ


ھŰһʮ ¾֮
󺺽꣬ԪһĶ֮עƽʵΪǿܲں֮չս˫Ͷ֮Ϊкģһսۣʱֵ֮ʣսǳƬ̵ƽںĩ֮ʱڵĵλȲһ֮мΪҪĽˡ
ݵƽ֮УصĶȫµĿ⣬ʱֵϦڱƽݸ;֮дʹŵй֮ʹڣϯĲ߻˵ۼ־֮£ĸڴжżΪɫıݣʹ̾ΪֹӵӺݴȺͳȷ緶ģһҹϸսļ֮жļʯƺսȻʤ
һӵ֮½ʹμʺıָǫʹڸмӣοһ֮ʹͣν幫Ϊ֮սķңף˷֮սʦݿɲٱʤ֮㣡
һǽʬɽѪһȴǸƽʢ˵йԱӴ˾ٲΪȻɸĻǶԴʢΪ˷ܣȻδֵĳˣ˵֮ʱ֣˴ػǳ֮£ս֮ʱܷڴˣսҲ֮ͬǰֹһ
ڶԳ֮ν˷㽫֮¾֮Ϸ־šȺ˾ĸ˵ʱݣʵϵͳߣӼȨҲ˵Ƕһֿ飬˲˲ŷеʱľŸΪӡ̣ԳǣȻΪҲἰʱĴУ֮һ󺺵ơصķ٣ձʤԴ󺺵Ĵ֮Ŀģ˵̣Ҳһս۵ĻʤҪȫµġ
ԴֻǸ˴ķ򣬾֮ҪԼȥ֯ӱƽķӦʢỹǼΪɹģ¡롢ڵһϳԼϷ־ųȺĸӱֳ˺֮ܶ⣬ͬʽڱƽݣ֮õعԱ֮ͬԣҪ
֮أ˿ǧ򣬵ط¿ν֮ʱֻǶ۴Ժٻ᾿꣬һ֮ǼΪεģϸͷҲæԴȴִ˲ˣഺ֮ʱ˭ϲ˳Ժ֣֮ʱȴһУÿռ絽ݸ֮Уһ뿪˼䣬Щƪ빵ĵطɸһһղû˿ƣ̬֮Ǿȣٶɻ˴ԱһºøУΪûһĺǾԼֲģÿջҪЪϢˡ
ò˵븸Դ̣ĳˣظ¾ԼԱźܶļ⣬಻֮Ȼ½Ȼһ磬ϽºҲ˺ܶԱжӵӡھмʿһ㣬ڹٳ֮ȻԼҳɼҵ֮Ϊ˴֮иųжȣٲȻ
˹֮ǿ˶ˣڸʱμļ䣬ʱѾһ࿡Ϊıߣޡеٮٮ֮ЩسĺȻѾΪģ˵ѾԼİףʱյڲ
Щı󣬰иչ˼ĵΪҪľǷɻɽֲˣ֮£Ǵ϶սҳ̶Ⱦѷںĩ֮ʱٷֵİĿһȻʵΪǿһΪ˱Լģһǿ׳ūԴԴϵ󺺣ڸ֮зǵĹȣΪصĽשߣ˵Ѫ⡣ǰһ£ū͵ĹģʱҪԿƣӸտʼÿǧȥĽҲҪǿɳչҪɱȡѣµսҲҪɻȫõս֮ˡ
Դٺԥľͱʾ˷Ӳ̿ʼŽӷķֲϣʱں֮˵̫ϻһĽɫūó׸úܶۺ첻ֹЩŮūܻӭ̶ʼδ˿ٵְλֱڽɽ֮ϣȻԼ룬ɻΪ˴̵ģЩеĺٿȴ˭Ը˭ɣֻľΥˣһصõɱǾúأ
ڷɻֻĸδֹͣаսͶʹãȻɽֲʿһֱûеõ̫ʵսĶݷֲսϿ࣬۵ٴ֮Ҫʤ֮֮ĺߴʱɻȻᳵ·ҲעʿǶһʵʴԽľ顣ʱ½Ŀһսһʿ䳤겻ѪƺõղǻģʼǾһֱӪġ
꼽֮սķɻΪ纣½ϮȡţյʤҪãԷɽغ½˰Թȥʱ䣬ڵʱȻٶˣʱŽʿǺĲӣͬĺʾֻձɵǰݺ಻ᳬʮգ֮󣬸еʵͻΪǿʿ򣬸རǧңĴھǷˮϡ
ǰݵĻֹɻɽֲһ׻Ӫ౻Ͷȥ󺺱߾ūڻʱѾԾγвʱǰƽһмʶǿǿ֮Ľһūڻڲ࣬ҰҲʹŻع֮󣬴󺺵ֵһµĶ㣡
֮ǰ෽ȡ޾ϸһƾͻᶨƵļԹ᳹Ȿǽһ֮ͳҪɻһӦľٶȻ˷Ҫ뷨跨ǿеʵʹ࣬Ӫɾ֮ǰǰǳڽǣʱսȻҪøڵϣ
ΪݲΪһɻ͵Ϊ׻Ӫûа˴ǰ޴ĹܣÿӪʿ䶼֮䣬ҲڷɻĳܷΧ֮ڣ˷ݱһٶãһεľҲսԶӰ죬ݣߵĽݿɶڷɻԶΧ֮ڣʱ֪עسǵĵʧԶԶģﺣϵκһ㼯бе½սʤ
ݱ߽ͱ֮ţȸӪ֮ǰѾݳǼǣеӪڹϺԱȸӪֻǾǲɻȱģ֮ľͺڴս֮ȥͬʱεһ֮ǼΪεľ£һս໹нӽʮıټӰ׻ӪͷɻͳеʵԸݾٲ·磡
תգ㡢ơͬʱжܾ֮ԳǳصĹʽչ˵֮ս뺺֮ǰֻǰڵĻʱ˫ԼͬĶսȻ߳


ھŰһʮ 뷢
󺺽깫Ԫһ³Ʋ̫ʷȱƽ³¬ֱָƽ˳ɶһƽһ֮뷢ֱݾڣչϼΪ˳·Ѿʮֻ˲ܾؿ΢ֿʱĺԨڽֽȽ֮ǰȶսҪ㣬Դʱ˫ıԱչҰսܾذɣɶƽʮ֮Ӫʱڴȵþǲܾ
ʱΪ˶ԸݵĹƣܲٳһƲߣǱǾȡذ֮֮֮УȻٽصİ˦㣬ĺڲҪʮľãҪֳչʮգһķǾԲԴӶģҴһԴͳԾӣ֮˶ǼӰ죬ӻǿĹƣ
˽֪ĺͶʿ֮ٵµĺ֮£˷ıһʱ֣֮Ϊ֮ƺƣⲢ⣬֪ʷġ˲֮߾ǳΪܲ׳ҿΪ֮ãʱ֮ƺҪ߳һս۽ǶȶԴ˼ҲżĿԡ
ܲϸ֮δȡ˷ⲢǲϵĲݣһΪ±伫ԹǳܿܣǵҲֻõĹ߰ˣʵܲ١ֺγˣʹùߵַˣ֮Բôս֮ߣܲȻŸһĿ
Լһսܶ˲δйս֮ϵĶԾ֮ĽȴûƬ̵ͣЪ˾֮սս÷鱨ᣬַ任һ㣡ܲռ㲻Ϸ磬ɽսǴʸͳʤһϧϵ಻ֵ֮֮Ҫ㣬ݾܼҾӪʮ꣬ս֮ϳ֮ߣԴ˴ˣδȫľָ֮ΣʱЩ½֮ԽⷢӣϾڴʱֶκԶһŨʱƴ˲ܾӮһʱս֮ڳöȻòʧȻҲ֮˱ݿ˵òϵ¾ͻԥĲó֮ı
ʷȻ˸ı䣬˲߲֮δù˲֪֪֣ܲǰڲܾܲȡжҲ׼ģԼӷ㶼ܿ˷֮ߣܾ˶ĹҲȷǼ谭ڴս֮ǰʵȻ˼£νб޻겻᳹Լƶķԣһս׼ǼΪġ
ʼ˳˵κε⣬³ƽƽ֮ʱҪԲܾصļˣڽ³ʾݶƽƽؽ֮սžʷӵֽǫ˵Ӫܹ˳ݴ˾ӹΰѡƺͻԱλ֮һĲӪжǫӣ
ս˴ν۹ȴԸ˳ɶΪף˾ַһս۹ػεĹȫȨ˾ڴս֮и˳ҲʵĹ߳Ĺ֮Ӯ˰źڵһʱ뷢ɶ֮ȴֽصƽƹν˳ǰɴ˱֪ݹѡ֮ϣ˴ǵһͻƿڡ
ֽд֮ţ¾ñɷɱƽɫ³ӪսǿȷǿУس֮ڽʻڴӡ֮жżΪɫսԶǫڴ˴Ҫѷɫ֮սֽ֮ΪܾϺ˲ļй֮ҵûüʱϵűסһƾԲᣬսָӶӰ졣
³ƽƽضսҪ㣬ܾرڴ򣬶ĹһμĿ飬սֶԣص֮Ҫƫ֮ƽͳ˴սһؼڣ˸˳ɶȫ֮⣬ӪԹеµȸӪ౻ʱ˸߾ս֮УȻ̫ʷȶ³ԶƽҲǽǣƣһ׶Ҫȫ߷͹֮Чսηչ߰սԹɻȱ
ͷ֮ʱӪ֮սΪԬݳ֮Ը⿴ľ棬ݿзɻ纣½һֿԬ֮ƣݵش½ʲôϼѡԴһıʿϸ֤ε֮󣬶ˡǿ塱˼룬֮սԬܵıƲԣͺܵо֮ս뵱ʱͬնЧǣƲܾӪʵԶʤ꣬ʮ˭ԺΧʵ֧ս˳ã
ǿ塱ǿ֮ҪܾǣڸܷӳЧãȻݾڻĺԨĻǿݶˮ᫣ܾ붼ڴ˼䣬˾֮սжԸͬӪҪĿ꽫ĺԨϣ˵ĺŵͳ֮²ܾս֮Ҫǿ֣Ӫڴˣ֮ūڻϵġ
Ĺ˳ս˳۳ǣͼȫһǰ߹裬˳ͻߵΪһĸı䶨ԴﵽܹΪ˾ΪƿźĩΪǿţӻϵƼԴ壬ԽݸķѣڽΪ̵ĳǳأʱƹĿ֮Ϊ۳ҵڣ
ʲôĳѹʲôĳù׿ǳصļ̸̲Ĵһµģ³ǣƻȴìܣؼڳؾյһû·Ĺ³ǽѹƣĻɢսⲻ·ϾĹ³Ǳָտ¡Ӳܾս־ݰնԲܲεĳ̶ȣ˹ս֮ϣַԲͣĴ֪һﴩ嵽λݵĹ³Ǿֻһ֮䶼żӰ죬Щᱻ̶ȵá
ڴ֮Ⱥ֮ƸԼ۳չʵԵĴ֮ӪĴͻڼ̵ʱ֮ھչҪľѹݾڲܾսȽĺԨĻƵòսľأټƱ۶֮˵һƣݸĲܾͻʧȥϵΪսľأսǰξĵ׼սֵķչȴ׼ҲģʱͿĽ֮ƣȻ֮սսԹ룬ǷܹһĿ껹Ҫִܾ֮ݵ⼸Ա󽫶ս֮ˣսֵĽչҲ֮һƵᣬؽһ
ƽƸ˳ɶȸӪֻղʱ䣬ɹϸƽξͻչϸϸ̽Ӳʱֽɵ֮ддͼɳξϸվȲʵؿ죬ڸ˳ÿι֮ǰرĹΣյʱǻļΪֵõģͨϸĹ۲۳ǵǿ֮ȻأĹ֮սеķʸյʱЩ˷ѣȴпܻȡǧ򹥳ʿԽսԽҪ侲ƽ¸߾˾Զǧ֮⺺вܲҲ֮ͬ߿ɶڹ֮ˣ
˳ıɶڿ׼֮ʣܾԺеĹȻһչһ֮ת֮ܲⳡĽ˴̵ʱ̣һⶼǹᣡ


ھŰһʮ 
гսܾ峤Ӫկ֮±йһս˾ӪҲһĴԭ֮ս۴عڽڵֿνǿ֮ܲٶԱƵõȴǡôʹŻҲֻ֮ܽӶ޷̫Чķײɽ֮ʧʹսּתֱ£һʱܾƺʱٱ֣֮ƾδܼʱϵ۴أ֧ļսսֵȶҲ˾صã֮Զ֮һնԺеĽĲܱ¶ɣ̵̼ĳǳеһܾ֮һܹϳ¥ڲܲٵĶľо޽С
˵չܾȫʵع۲Էǳжǿ֮ȷ֮ͼɳĸΪֱۣЩʵʾȴһҪͨʵսܵõ֤ģƲܲٸ˳㾫ڹֱ֮̽ʹˣƾǿɶԱЭԼеӪڳ¥֮ϵܲټһȻԶ֮ͷӸеӪǳɱӡ
гǽɣ֮۹ػ಻̶̳ȿ²£³ʮѪһ뻨ڴ˳֮ϣǸ֮أĹ鸽ԳеĽǷļǿǼΪأһ۳ǵĽɿɲҪӵǿ󣬶Ծʵźܸߵ˵ĺƽ㲻֮ͣ£ǽӴ֮࣬аɣɣǼӲɽʯ۶ɣͣķչһγǽʱġ֮˵ǼޱȣȻԴʱ´ƶۣƽļ᲻ɴݸǴ󺺹һ֣ɲԸڴس֮ս
ɵĸ߶ƲܲҪʮɼ֮ǿӲ󡢹ľʯб±֮ƽֹ߶Ȳ֮еӪĺɢ͸˾̾վƾկӭУӲŶеӪڴս֮ǼΪעԱģñ֮ױδʤܣھеżʶسǶ֧󷢻ӿռڣһսֲҪغгǣеӪɱ˲ܾʿɱﵣ
ʱǰȹʿֻǳӪС룬еӪֻһһЩ͵еΪ·оԭδЯʹī໹õ˫ӡ̣ڼյկս֮УĳӪеӪ˺պսмǸǽΪƾԶʤկӣͺڼսǳƶеӪսռս𵽵ÿ֪
˾֮ԺĹƣһҪ֮һʾسս֮меӪҲ㹻ʿ̸ɫ֮У˷֮ŻһʤоľʿȻر֮ʱҪо޴ɱ壬еӪܻɣɵĺ֮£ռ伤ս֮ʱǵضշʯʹսĲܾʿǴδüһĳ֮ƾʹ˳ױ
ĸľͺַ䷽һΪֱ䣬ٽϵľʯĿ̻꣬ǾȽ֮ǰ˺ܴߣƽѵ֮иеӪصּٲΧ֮ڵ鷢Ϊɢ䣬ʮﲻȵʯ컨֮ŵڴ㣬õļǿֱ֮ȻͣνǸǧ
ʱĺڿǼڸߴɵĺгͷ֮ϵģɢ֮ʱЩʯЯ֮ƶ£Ƿ֮ƽط䲻ͬնΪɵʯԳ֮еĲܾʿԶģԴʱܾõĶƺȸ޷赲Щͷʯ⻹ֻһΪ˹гǣܾе׼֮Ҳ˹򣬾峵ڶ࣬Щڹ֮ж̵еӪͺڵֱ֮ȴԵǰĴһǾܾʧʮܣ붼һʮһٲ֮䱻ֱľʯƻģǰٽصʯͷټǹɳƾμԵܣ
˴ɿָϵĸ֮˵ٿغڵصֿԴٲ֮⣬Խ׼ĳ̶ȻԽλߣȻҲܽоŵ̫еһĺҲŹǵģһܾԳʮΧ֮ڣ޷֮ЧĴˣ浽˽ľ룬ľȴֹˡɵǽоеŽٴлһЩССУһʼеӪδ׼ᵽ£Ǵľ峵뾫׼Χ֮ȫĴ
ֱԸܾĹеɢǳصʿ䣬Զкڻһڹֵ뷢ϾսĲܲһڶɫأʮǰݴ֮һʧܵĺ˷ʿ֮ʱ˭뵽ʮЩеġɼơоܷ˾޴Ҳòܲ˶Ļ֮˸ֻԹۺս־㹻ĵ㺮ɥʧˡ
ֶ֮ʱˮ۹ضǲܲΪΪƽйǵսḷ́ڽǰ侫֮ΪһҲȡ˲ٵľ飬ڵλԼְʿİŶŶԷܲȡĸսս֮ɱ˵оʿȻؼҪĻҪڶԷнһ۳ԹƵӡ
ܾĳؾǰʧأǵĹȴδ˶ֻǲͣ任ųʱİգڲܲٶɰڳ֮ɱȽӱҪҳ㽫֮ƽ⿿ϸ۲컹Ӳ㣬ͨεĳ֤ԼĶԲߣ֮ҪĴ۾ǳǧʿνȲƱڴսõһڹ͡
Ϊͳ󽫲Ҫսָ֮ҪʱȥĦԷͼԶֻ֮һŵҪԹɫ֮˵ǼΪһڴﷶΧ֮ڻֲܱܽΪܵģͲò˵Ӫһ٣ǧﾵȻʹдڲܲٵϿҲףսͼ뷨ǻͨʿıսϵģɶϸھŹӶԷ֮ʿı仯͵ı任Ȼоڼ̽ˡ
޴һ㣬ͺڶںڵҪҲɱȣһÿɢʯʮʮ֮䣬ЩʯܹĴĥ־ſڿӣеӪεʵʲ֮ܽı飬㣬Ӱ׼ȼʱƽյĲ֮ҪǾƾЩеӪʿҲͶԼִ
ںгǱſʮĳ¥֮ϣÿʮ岽һ̨ڣﵽټ֮࣬ʯҪһֲ˴ι֮ս˫֪ʱ֮ǰǾ˳ʱгڶڻʯ飬޴ĳڹ㳡ȻʯɽɸýʡʱԶ;˷ѣǵõЦԣһģʲôʱҪˣҪϸˣԼеıǮһҪΪļԺãʱڽ֮ЦºһȴּΪسսԵøΪؼҪСĴۻջ
һܾͶı٣ɱֹֺͣڵķ䣬Щʿ֮лһרżʯģսۺսֵļҳ̶ͳ󽫾ͻʵЩᱻǹټ¼Ժս֮ҲΪָսҪοݣ
ͷ䣬ܲٷձյĹܾҲݶԳͷʵʵĹչȴϵµɫκ滺֪ԶڽسʿѸӦսգе֮Ȼ˾̾ǰԱŻΪӣ˲ȴΪβΪĳãʵǺҲ


ھŰһʮ ·
ŴңǶսʤĴʣУԶǰ侲ʮ㣬ۺΣֶܳӦתΣΪֻԼ֪Ŀ֮еԽԽֻûʧ֮ƽֶѪꪣƾԣǧʿݺ£򾫱ūʮɱη壬ɽӵ֮أǧ򣬴װָΪĺȴƺ𽥵֮УεĸԼΪҪȲȡͼ£ʱһ뷨ֻ᲻֣ѵʮȻʧȥ֮ʱɽǹɳͳ˼֮У
ʮ֮ǰ²ȷıԼͻ뵽˷ڵ벻̫࣬ǿʵȻǾ޴ƣĳ̶ֳ϶Ÿĳ֮ȴ֪һʱ֮ĲةǷҲͬĸоǷŻٸɨȺ۵׳־ģ
жʷЩɴҵǲǶ·̣֪״̬ǿ϶Ӱ쵽ڴս֮еķжϵģǷͨ۰֮·ıȻԼһصӢػʱԵһ֮еսȻԺ֮С
Ϊһ½õĲıʱϷԶһ֮ǰֵӣ㿴ȴ󺺾ƽиҪֶ֮һѾʵս֮бֳһЧãǸǸߵıоģʱܲѾ÷֮ıԺչղȡӦǰ֮սǵΪпգϮݣ
ʱæ˼֮սȫֵӰΣ֮ԭս֮ʵǻ̫ѪԼľв̫ܲ뽫һٻ̶ܻȵļˣһ˵˼·̶ĳһΧ֮ڵʱͺܿʧȥƽյ񡣵Ȼⲻ˵ݵӦԲף෴Եõдŵֻ֧֣˾ȻǱ޶ԭս֮УսһУֻ˵Ǽвеһʽַˣ
®ľͳ֪Լ־ܿڣ֪ܲ鿴̺ı仯귽ԵĹ滮̽ݳĿܣԸͳݾսԷȫԸ빥֮ܲսԤӦԣӵʱսԹԣ˾ٿνȫƷ˸ı䣬һɲļӦԾõİ취˵һʼ룬ͳĽȴ˾ӣ
ʲô֮أʲôװΪΪȻڱ֮һҪصǸЦɽΪս֮ƱĪ⣬һսܰµģҲʱԼߵĵλƴԷһõս̬ĸ֮жӣŰ籭֮ʱ˭Ҳ뵽Űڶ¾˸
ͳǶıưٳҲԤײ߲ΣҲתĺĳӵãһԵѣе˼·ʱ֮˵ıϮ֮ʱȴźܶսսϵŵ㣡
ܾУּ˼ʣľ񣬾һķȻʮҾݱûгǵΪƾӼݳȻԶҪ˾֮һ֧ιصǿĻӪڿԼԻεĵеͷܾսĺԨʵȽԼƺƴĽԱҲ㣬ȥµһ۹أ
ûдͷսҲǲȡģǻʹսߴʧܶԭеսµսֶۣ۹һصȷɣ֪Ļλ˴֮һģʣµʿҲδܹڴ֮𵽾Եã֮ͻϮȻһɼΪǿǶԲܲٽĻӦ
ҪȵƵȽݷȫ湥֮󣬶Ӫλͳִܼ֮սԵЧһսռȶ߻治Լ϶˼ڱѹཻ֮ʣпıսĿԣȻֻǿһСķΧ֮ڣԸ˶ڽıսκβӰ졣
ʹӪ˾ɱݣھʾܾıֲӦмϣһһصĵʧ㲻УصǴ˼ɽܲڲľ޴֮˴ܾ²һʱ䣬δ־֮ʿĻͬΪʦĻҲżĺʱ˺ͣ¶Ĳȡ˷Ϊ
ЩǱϮݵĺô߱ĻƣԶԴսҪϸԿʱ̩ɽϵ֮ƵǴʱӦȥ׷ľ磡ĳսĳЩ¾֮⣬ΪԷãܾıȻ㣬ֻҪƺսΧȥǽߵ࣡սʵĲȻѴǿĺƺҲܵõıϣ֮ںͬʱܾս֮£ֻҪﲮսܵв̫
СͬһսܲԿۺµƼԷóĽֿܺСȻԼȻǵǸ֮е常ˣûֱӵĽӣûǰĽȵĴݺ֮УԽսʿڴ̾껹һʵģ褾ھһδؾͶٱ
ʹ˿ͻϮݻͳ֮ãɻˮϰݾ뽭ˮ֣һ߼ʹΪҲҪѵѡ֮Уս뾣廹ս볤ѡʧ֮֮ɣĿܣҽˮݺͶѹ˰ԵķɻҲˮսĿܣͳǾڴ˵ģ˵һƣƹμڼͳྫ䣡
˼˵֮ͻϮʧܵĪ۽ķǮֿԲ󣬶һԳɹܹõĺôǾ޴ģ˵ܽ˽ܾΪΣβܼˣһݶսֶ֮еľ淢չϵ¸սʿƣͿ񹥺УȻԾΪƾݵʸ
˵ƴƽ֮ʱȻ¶˱ϮҲܾܹ֮ջڳʱ߳ѡϻҪܵİţսԼͳ֮߶ԴһӰ죬ļԲȶ


ھŰһʮ 
һĹûгߴչս˵һߵ󻹱ԶܾĳʵսʹгμսҲһòӪڽʿƵ飬ҲףҪǰĳǳػ֪ҪٵĴۡͬΪͳ˧ĲܲҲ᲻ɱĲڹ֮ǰѾ˳׼еǿ۳ֵ޷֮ͬлᷢ
е֮ڴս֮ʱѾõ˾֮УīҵʼīӾ;ƹسе֮ҲһɽǼԷ󣬵֮ʱȻֹ۷塣Щ뱻Ϊɼơҵ֮ǰʼʵıŰҲ֪˼뱻ɱǰȴеս»ǿ
֮һԵ˻ʹùΪԼĸ϶һʼļʯͺǿޱȵĳҲͬһʡǽķչʷǹߵķչʷΪʹƶ˵һιҵʹŷ޵Ǹǿޱȣһʱ鼰ȫųơղ۹˹ܵһ󲽣̸еʧΪʱһǿȷģһǿĹұػӵΪȽĿѧ
ĲǿƽµĿԽԽڽҲŸ㽣Сղ۹ĳƺŽǸԼڵĴ󺺸ӦӵһţȻ뷨ʱֻһԶڹ滮·ҪһһߣҪһһڳԣҪɨƽȺۣ˴ӹɡ
гǵͬʱܲٲɱĻ뵽ʱǧ֮е֮սس֮е֮ķӳôΪǵһǷ񻹻˾޴ʵǿ֮չĸΪ⣬ĺԨʵȽܲԼԤ֮еһ㶥סĹƣЩܲٱԸȥ룬Ҫרעں֮䣬ǲɸѵ壬ܲ˼֮
ܾںг¹裬ƽֽҲòȥ˳ڹΪΪһȴһһɱƽٲ֮⿪԰ټƵڣǲ֪ƣĽʯܾͷкͶʯǫûмƽоƵۼֽԶκͼƽǵĵоɾ޴ɱˣҲ鲻ˬԵ֮һյĹ˳ûиôĻᡣ
ս˾ñǱȴƽս־ˣͲܲٵĹսͬһޣ˳յĹҲ̽ԵģߵڲܾΪƾĻǹеΪһɲԶҪϧʵĹ˼ɣԳڵƸƽͷһʯ꣬Ĳܾسʿ¶ͷ˵ռݳǳԶҪսȴܴʿͬʱԷľġ
ǫս͹ңÿսʿ䣬ʹҲı䲻ϰߣسս֮ȴӲ˶ãԶͣŷʯȺֽԼ޵ۣ߾㲻ƹб浶ǹ뱾սһԶʲôΪ޹۹ۣǰսȴûκεİ취ȥԸı䣬һͷڳǶ֮¡
ν˱˸Ȼһ㲻٣ֽȻѸͷȥʱЩسȻдİӡ˼ңȴܹõ㣬ҲֽߣͷڹĸоǼΪܣʩǱÿƣڸֽһ񵯣ֱӵ˳ǰ
ԶҪľͼˣʲôʯͷ£ȸӪ;еӪ˵ĵоͷ¶ЩսʿǿǸΪ˷ܡִֽ󽫾ﻵ˲٣ɶӸ˳ͨһҲǸһսȸϵս̫ʷȵıƽث廹˴սβͣɶɶƽ˵ȴһӵûطй˿й˳
ĳ¥@#@#СӴˡ
ӣС۾ȥˣôĵط׼
ŷʯҷʿһ֮ʿ˳ȴּɣЩϱӣ˵ʲôѧǿ϶ỹһۣÿս֮ʱЩϱǼΪڽԼ״̬ģҲܷӳƽʱѵ֮еսǵҵս֮ҲӰЩ±ǳٴսĽõ滺
ѧоŮԵļж滺ѹżĺôԶҲһ㣬ֻӶΪ֮ѹҲֻǱСս֮ɱǺ˽ŵķģʱһ˷ܼſ־ڳսʿ޿ɺǣʵսڵɽѪ֮йһ־ƽʱμ޷ģֻоЩ±ܳɳΪսʿΪ󽫾ҪЭı¡
żͬ磬ܶʿսȻƣǺ޲ܾͬЩʯһֱоͷȥкüУξ˳ʾԴ˾һɽ֮ˣұŰɣõǵʱҪͬɽͻǲļɸ˳ȻõĴ֮ǲһһԳǳط𹥻ģҪúõ֤һԼֹ̽εսڻ𸲸ǡ
귽֮еȫλģǸѵַĸĽھ۵ķḻжӣӱȻЩʵս֮лϸھƹ㲢̫ʺϣҲѧܲһΪעصǾǳֱ׵ԿͨĽһ˵ļҪ̳кͷԼȺıͽľҲҪԽġ
˳ƹأڽڷḻ۵Ĺ֮ǺעЩĹͨģڹ֮͸˳йΪۣĲϷչ׳ȸӪеӪڹսν÷ӳ϶֮սԶӰ죬ԾΪʵʵָκʱǲģʵߡ
֪ľ¾õ̬ǼΪģԽ֮ǰɲרҵľԱ֪ЩҲǴ鱾֮еδؼú֮Чķ񣬸㲻ûửɷȮ𲽸ǽԼս鲻Ϸḻ֮ģҴǼ˼֮ʮսʵս۵Ҳûм˿Աȼ磬ʱٽ֪ʶںϹͨͻԵøΪӦˣ֮д˴ֵĸΪԣã֮Լʿе֮Эڲϵ֮УȻָҲʵϣ
ȱʱĹսпԷؾ޴ãΪ֮ںĩʱŪڲʵʣɾоԸĺڡȴں̶ܴϴڵãΪ˳֮μڼִ̽һ֮ã˶֮ڹսƵͨкһȻڸ˳ϵõ˺ܶľ뷨Ȼ֮֮˵оľʩչЭͬս
սʱڼǰѾʵս֮УȻǻֻһĳΣսļҲΪսṩ˺ܶľ飬ھ֮Ǿȵõ˺ܴ߶ڲЭͬķչоԵ壡ʿԸʯɶԼǷ𹥻ڵѹƵоͷĻʿڳ֮ܵȻ֮仹Ҫ߼ΪĬϣ˵вɷ˳ɶִ᳹սһԵ㣬˷ƽ¾ֽʶʽսڣ


ھŰһʮ Լҹ
սƽ˳ơξڳսʵָƵȴȸӪͳţո߽Ҫһչһε׻ȸӪӪһֱıţӪ˼ǿװѵ֮ϲδκεӣ෴Ϊ֧ԮĽ軹٣ΨһһõľţͳȸӪս֣ὫΪҪ⣬һ֧иķӡ
ȸӪͳţǵ԰֮ʱĲ£һӪʿ֮еѾкܶ඼֮ԺգְߵȻҪͷӪͳƽϽΣΪ˾֮սغȹزɱʵӪͳбȸӪͳţˣ˵ʱְƫ֮λо֮пһ쵱ֺţǰ˴ͳ಻ӣһǵս£ţȸӪ
߶꣬սţҳȻ˹ƽʱʮָ߿Լλϲ£ȻвΪţҳϣȸӪ֮еľ֧֮ϣԭϰֶԼΪʹ࣬˵Ҳû̫ĳЧΪܹ˽ṩЩеЧãţ֮ʱǹɺݾѷս֮ϣұ֮ʮ뼡˺۾Ϳ֤
ƽʱĲϸӲ㣬Ӧ˵Ͽÿڲ֮жʿѵĻޱȽӽʵսԴᶨƵļУѵ֮˺ùսһʿ֮п˵ꡣ˵ܰһӪͳ춼˵ĳ̶ҲֻȸӪһˣֵҲŷֲĹϵģӪʿϵ˭ûм˺ۣǲڶս֮боˣЩе
ͨקĵз䣬ͨ٣һеһʼܾƾһƵḶ́ео֮УҲкܴһȸӪƽʱĲ֮УɢܵһʼѵбֹΣȸӪʿγһţͦеʹãһε۳⣬ӽٽţĺɵȥɴʹһͶ뵽ȥ
ˣڴ˴Ծеĸ֮УţпϵЩзܹɽǶͳʮӣΪ֮ҲһܱӽЩеˣţЩûеŨĸ飬ȸӪʿƽʱЦĿЩڡڡīȾµ̣֮ԼӻҪʮ֡
ȥЦҲʵʷӳţʵΪȸӪЩеҪ֮ʵսҪоĵıӳǵʵս֮еķƵʣţѵʿ֮ʱҪǽЩеԼһչˣһһܺҪȫҸһĳ˭˭ľǰܼӣȸӪûаܼӣ˭ƻе̸ӹӪȥ
жеӪãЩӪУξǳȸӪУֱˬĺƼ˲Ǻ˽ģĻҪģĳĹϵûаƨã׵ܵûҲǸ쵽Ķȥбµĳ·ƽʱ㵱ֵȴӰǰ̣һ£ţҲôãȸӪǸеӪţӵżߵԭڴ˼䣬ʿ֮磡
˴ǰ߽ǣ֮ʱйһЦԡѲܲٵڹӸ飬ȸӪͳСӾͲҪˣأȻٻֱ׵ĻţԽĻԽԼˣֻһϵֲŻд뷨ľţ֮еĺܶսë㼸ֻһǾ໽УôģȻķʽҲڽһ¾ǶҲܲȡķ
ģţһϲܵڹǸ飬˻ûˣţĻشҲǺƣںУΪıߵȴǲܲı˾ܲ˾һս졢ף֮Ϊ븮УɶţζԣϴĳֻǱһ룬һҪòϵѪծѪ԰֮Ϊ֮ţ֮λǷı֮Ƿȴǲÿÿμʩ񣬶ţԣ⹥֮սȸӪʿΪѩ޵ʱ
֮սĳ濴ɶսʿ䶼һüɫ裬ȸӪʿţʹ죬ȸӪ֮״ʵս֮зãһ־Ĺģһͬ䣬ȳһƽͷεΪ׳ְָۣ֮ţ˫ֲͣڲٿڵʿ֮ѲӣʱָЩ̧ȣתʮǺܶɶٱģֻȸӪеӪ֮˲Ž⣬ѵĴ棬ţŹʵս֮вʿеľ飡˵Զ̲Ӳо沫ɱʵսջһҪ
ս֮ȸӪƳһ˼ܣɶеӪʮ߼ܣ⻹ֻеһ룬ڸǿȵʹù֮еȻŽϴĥ𣬺ʱȫӿƵʺʱŻٶȱеÿȸӪʿ䶼֪ţʾգƸ˳˧֮ΪӷϴӴĹƵ¡ˡ
Ļʳ֮µһϯ֮ȻǺò˺źصΪţһƣȻǳƵ⣬ҲȨսʱ˭Υ˳ֵĸΪȣֻԲˣԵǶͣ㷹֮󾴷һ仰ȴǽ֮ͼ¶ɣԽʼȸӪеӪҪʮʱϵĶƽͷйƬͣЪĳҪǫȳʯζҵʿ
仰ͰһھƹţǺ¾׵һ仰Ǹ߽ʹ˵仰Ǹһƫ·֮ӣȻţڴУǸź϶ڸ˳ǰ䲻οɷɧʸеġȻҲһ£򲻴ùһˡ
εĴ֮粻ս֮ƽʱǣVͲһˣѰ֮пǲ͵ҡȡҲǰ޽ɣţûٳźϵĿÿλûеԳVĸϿΣսԭ伫ĽѵҶҪļ䣬ԴӴ˴֮ţҲźϽдˣˣȻҲǵһVϳԿģ֮ǰĹܺɸʰǽһңƫƽһƢŰսǱ磡
ţ˳ҶǲЦЦΪ˴ιսָӣ߽ĻǾȸӪִκεĺҹصӪţ㿪ʼټԱеԼ赯ҩĴԴӸʼûִоϳ˳ָȸӪʵȷкܴѶȣȫӪʿԼеһϾĿ飬ΣΪߵֱţֵȥƴ
ȸӪɶеӪڳǾ˼ܼģռ乥ǿȻһֱά̶ϣ᳷һ룬ţԤƣİֻҪҩȸӪԼЧʵתգ˳Ȼûȷ޿ţҲǳվҪɶ֣ѲɻָԼǫ¾ɣ³çţɾĺˣ


ھŰһʮ ׷
ǰԹ¶ܹ֮ݺ̳ҷԴ֮罻ӹɵģɺĸҲʹԽĵѼ٣źڽõĲ㳢ůܵ˷֮ǰ飬Ҫύ빲ĺֵܣ볣ɽƣԸߴʤλ֮ĸܵ仰ȷߵϣλߵȶúܶǰսսڻλֵܣǰѾԻҲ֮һ
֮ƾף㲻ֵиĴ磬һԼ𾴵ʦţܹнʱյĵλŬȻΪҪķ̵Ǿûɽֽ壬˵Լͻƥ֮£ܹͬһʮݺ۳ң
ߵ׽˰ԶڶȴһԱĸо˵̫ߵıĪϲŭ޳пհ뷨ԺδԴӻƽ֮ʱ̫ĸı䣬̶ĸӸ˲ŲŻн֮еİҵ߾޴Ͷ뽨ԺʱѾ˴һָѧУ鼰ظݣƺÿһϵľڿʼܶĻɣ֮ʵЩɾͻᱻ飬ö֮γһԾŶ
ھصֵľ͸Ϊԣ˵ģ˵ͼɳ֮£ǰֳ꣬Զ۹˾̾ɻ֮Цˮȣ˰ԵķṦΰСƣʱһЦ֮жЩΪȻȴԿԼµķɻ񣬵ʵСƶƲϣеӪˣͶʯƲûмкܶս֮У㿴ǰʯɵ׳۳棬۹ֲսĸ߶ȡ
˴ĿӹΣТ΢΢һЦƺѾյ⣬֮ĵģƽ̸֮ҲûٶԽ滮ȻĸԶЩǼʶĹδţʮ˵ĺܶ඼Ѿʵһ㲻òĵѡν׼
ʦ߽ͳԶս֮£ȸӪʿһս߰ڷľʯȻǱһ죬ѹ۳֮еؾָо죬ͬ۵֮һԺȻڲ֮ʱͳ쾭ԵӪ磬ֱڴȸӪ棬˭Ҷӷˣ
ţǸ¥ˣҵҪǫ̶ãôвУ˳ȸӪ֮𣬴ʱͨǧﾵ۲ͷоĶһϸѰ֮ȴûҵֽȻδܾķʶģѵֽʱڳ¥֮һԳǽϵĳ¥Ϊ̵ģҲҪǶ˭ˣĴͺھܹһ㣬ǫҴڳ¥֮У˵һȥʡȥܶϤţ˶֪Ϊõģ˳Ҳ⡣
˾ѴһƳ֮ţ˫һɣʲôвУȸӪвеʱ𣿵һλ˾֮ж͸һɱȸӪʿ֮Ϊ˷ܣͳеĴһһΪ޴ĺڣѰĲͬͨ徫ִ죬ӿʼ쵽ɽ㻨һµʱ䣬ΪʡһһĴͺڸΪ׼Զöȸʤ֮ȸӪһȻţУΪ˽һʵ飬Ŀǰû
˾Դȥĺܿ죬Ƭ֮һܾ޴չ֮˸ĺھͱʮȸӪʿս棬һɶе۹⣬ţǰϸĳ¸ԱĲΪרעĿʼҡ˸ıߣǾ죬ֻгȥȴǴ˴κڸΪؼ֪֮˶ٵѪ
ʹõķʯܾͬڣ׼֮ʱٿʿľָУĴʱ˵֣ʹе̸ϲЭͬɱ˵ԼҪɱл࣡ΪսϸΪ֮⣬Ϊ׼ʹúʵķԾﵱֻһЩܹɽȴͨԼнʵ֮ʱ಻ò̾˵Ĵʵ޾Ȼ֮ȸӪҲ˺ܴĸã
ţ˳࣬ԲɿԴһһһȴͬԴһ㣬иʧͻ˵ʱԹǵĶڣͺŷƵʿƣȻװʯϾҪˡƽǵ¥Ǽ̣ͨʯǣɼȻ߽ˣţҲΪ֮ĺð취ȻҪٿأȸӪеӪУżұֵģֻм׼ؼֲܲٿشͺڣţʹص֮ǳͣǰܱΪһĺڸǲ֮֡
װһʯ飬ʮߣʮˡʮģĻ̶ȣװʯ飬Ҽкĳ¥߽ȸӪвˣŵȼ֣ʯΪСͺڣʯȸӪҲȷĴĥҪ󣬶ЩϸţҪļΪϸһʯӲãÿشһٶʮԴͺڶҲǼĸţ֮ʱܸղɢĴͺڶֻǻ˶ʯڴһԾͲĹǣţ¶Ҫͬǰ¶һˣ
װֶ˷ʯ̣еҲһµڽз֮ǰ׼УʱضİսɶʿܶҴһڣٲ϶Էǽĸ߶ȣǳ¥Ҳͱ۰СҪ̸ףȸӪĶȴǼģ˶ڵȴŴͺڷľʯ¥һ̣
ҺһţУǶ֮ţԺˣʮǿ׳ʿ佫ڱıǻ΢һ׼֮ţĿʼһбͬʱקڱ۵ʿһµķſеĴǧҪСƼ򵥵Ķ͹ȸӪʿǱҪһ꣬׼֮
ǡһ죬Ŀĥ̴Сʯն𣬷ɿҵĶƽ¥ȥʱеȻֹͣ˷䣬»ŵʯĹ·ߣעӵĿ֮УĿʯеķȫ׼ȷ˵о¥ǿ;޴ĸǲ˼ļ˳¥Ҳ۶֮ٲ֮ⶼţ¥ҡҡ׹Ƭ̮֮һԲ֮ڶŨŨĳ̣ĿһĻȻĻ֮ɽϷ񶼾ɢȥ


ھŰһʮ ϲ嵶
ø˳֮ţƳƽʱõġһܴͺڵ֮£Ŀٽʯ׼ƽ¥֮ҵ̮ߣ̷Ŀô飬ɶʿȺӿֱ֮죬ʮţʱţع˳˫֮ȻʹһĨȻ֮ɫȸӪ׼ͷͲǸǵġ
ţǸһ¿ģ˳ëۣĪ˳΢΢ױһЦԺȴǼ˵֮ԣһӪսȻΪԷùϵЭǼΪģţ˸˳ֻ֮˱ʼ칫֮ʵҲ
ţཻʮ꣬ϵĪ棬ƷƢָƣս֮¹ҵԲССĽѳһȻ˸˳Ͽɵɫ֮ţĿаȻ֮ɫȥͶ뵽ָȥ߽ľɲһ¥УţƢǻһ㣬мƢִоȴӲ
¥һʿ񣬴˳֮²ܾҪԻˣİ¥ȻֻüʿˣɸؾǾ޴ģǺγ޴ͶʯΪеȻ㹻ͣǰеһ䲻˵֮ȴҲȥԶǾӸҲһȩ̀ͷˡ
˳ȸӪе֮ΪĿȻ˳ﵽֽһڸɵֻˣֽÿսʿ䣬سսҲ⣬ʱǫһ֮¹۲У¥ĵδ˼ֺһͷǱһűͳƲӢ֮մȾ˺һ׻ңΪˣ
ޡݺݵһڣֽʱΪƣΪ󽫵ȷӦòɽεĴҲˣ˾ǵŮҲҪʺƨһ㣡ս֮ϼֽˣڸ˳˾ټֱ۸ϾĹںĩ֮Ͷȡ֮ӣڽ˳ֽǰ㲻ǫҪҧ̫ˣô⻹ǵһΣӶжո߾Ҫֽ۸ˡ
ǫʲôӪϽǸ޵ͷڹ꣬Ҽҽڳ£ɸ³һսڵĹڻ¥֮ʱֹͣƬ̣ʱЩʯʿһս֮ٲţһ֮
صĺվһʮʿ䣬Щ˶һͬص㣬׳ţһƤɵĴͲڽ߾ȫĽԼŵ£˵ǵɤ޷ŷϿѰʿ֮Ѿǳˣʮ˺ϴͲķŴս֮ƮƮͷ˹ȥƻֺ֮С
ʱսҲǶɳ֮ʱǳõǾͨ˵ҪԭӪͳܺƽս֮ɤŴֻһ棬ؼ㻹Ҫʱֻ㻢ιشսºӢսƽڸƽ֮սнΪռūȴŷͬһޣ仰ļˮƽ㶼û뵽ֲʶĹƽкĻ֮һĩ֮Է˶ܣʱǽʮܺҲºģƽѽԶΣѵȡ׼ɣ
ƽһսµ˫һٳܣ֮߶˹Уξսˮƽ֮Ϊǧžڽ֮޲ݸʵڴ֮ǰƽȻ˺ܶྭսȷ˵ӱŮܡʦﵶһʵ֮дٵֻҪֵսһٻܺ
õĴͳҪս䲻ܶԵоγʵԵ˺õõＺֱˣ˵ûܼŭԷǱΪˣֻϧУξΪֹûһʱ֮ʵսԴ˴飡ڹս֮սҪĵλʱܾеѹ֮¸ûл֮
ǫҼҽ˵ˣֻҪ³Ӧս߹ʮغϣͷߣʧԣСһսò˵սӻǾкܸߵĺģ֮Ǽ֮ȴҲû̫輰˵ȣʱͳԾӣΪƾԵҪƾȣûЩսԱǼʹ˻֮ʱ֮ͣҲ
Զս֮˵һ֧ʾҪϬĶˣԽʮ˴ڳͨ͸֣Լ֮νƾղֲƪ¾ֻ֤ϧ߲ȻǲŸ߰˶ȴô˵ط˴䲻˵ǲݰˮƽҲòȥЩƵôžͷ˵֮ˣǰ޲Ÿ͵ɢĿˣӽʲôǧŵĳУҪдһͶӣ
ĳ³ȺյȻҲó¹Ҳ̫˵ڣ˵֮żΪߵڸһʺ֣˭֪˴ǳԣֻǼ֮˿Ϊ̸Цۣܲʲô̩ɽǰɫģ˾ٴеŷ磡
һһƲһƬͣЪƺǰʿ֪ƣһ㣬ֽ֪֮ܽԶһƵ̬֮һʿԳĵȻȴֻǫߵȻԽеĥ֮зϵıȻ෴
ѹŲֱܻ֣Ĳܻ죬ЩȻߵǫҧ򣬹ؼս֮и˳Ǵ棡³ǳսǰĹƨʯͣѽгǽΪƾʿȻȴ󣬿ҪǱоʯôһ֪˳ڿˡ
ʮغϲеͷߣǫ˵ǶһڲӪ֮Ҫʮ֮ڽҲֻʨ˫˳Ҳǿ಻˶ȣû˼սֻ֮Ὣȴλ¸ս컹ڲмǽѩĴ֮Ͽλεһ֣ɽƽ֮λеľ֮ڶº֮ͥˣֽôҲ֪Լ֮Уִ֮µĽ಻ضãڶ֮ʱҪûлն˭ҳս
Ҫ³һս߾ȴûҲǽ³ŹʮغϣƷˮƷӿƴսʮĻͷߣҲðԼϣʹһ򲽶Ƹ˳ǵͷҲܻӱȥ³ǶƽôԷ֮ԶԿ
˵㲻Ӳһڣս֮ϲҪ˶Ҫ죬ҲڣЧҲˣ߾пӣпСӵľ뽫ĳӽȥĳһֻزܿ԰ɣ˵ͷһѵҲȱڿǿʢǧ㲻ǻ𣿼ɣЩʵڲӾ͵Ұˣ
޿κֻ֮ԼǾ͵òʧˣֽʱҲҴ֮ν֮ζ߾Ҳǿ޵ǵϽŮ⿿ܽƽǳ˲ɣ㹥֮ʱվǼʶĳֶΣʱ³ɺһ㣡˴ֽϾȻֳ˿˿Ц⣬ҲĥˣҲˣʿΪĳȣΪǲɻȱģһЧ


ھŰٶʮ һҹ
ƽͷʯһ죬ȸӪл˽࣬һǺͷϸ꣬һȴǱ裬żžʯĴسʿ䱻ͬʱʱҪߵľ裡ţǽⳡǵǰսΪȸӪõʵսɱ˳ǽ֮ĵоͺעƻǽǶ⣬¥ۣǶĿȻҪС˺ܶ࣬ҲΪȸӪ׼ؼѵ׼ȵñģѵõĻᣡ
ƻ֮ʱͷɫҲؾʿԭΪʱǿЪһЪһˣȴû뵽˳ɴϢʱȸӪϵѣԲ֮յ͸һڶȸӪȻӪ÷Ϣ񣬵ȴ̶ϣڴ˴ţҲżΪİţһ仰ʮʱϵĴƽͷ
֮ȸӪеӪ棬Ϊһ֧еΪ֣ҲԿ˷ȱݣǱǺµоͻͻҰս֮в̫ȫ׼ǺٻսġȻоãںصˣɶӪʱоʯвսǾͻԷӭͷʹͬʱĲǰסڲ¼ʵĶеһжΪֲȸӪԸõķ
ҹ߲ѣĿԵüΪģȸӪȴû̫Ӱ죬ȾǱ׼ĴڣֻҪ̶ȷʯɿֱƽУҲ̫ҾһĺЩγˣõָУʹûбߵƾԼĹ۲оǷʯҲ̫ƫĿ꣡
һؾӿɾʹˣҹ˫ڻͬģȸӪţָ֮ʱҹɫڻ󵨵ĽƵٶʮΪĴԷǳ֮ڵʩؾڳͷʱܵʯв⻹ǰٿǰжϣ಻ҵȼѣ»õоĿΪԣҪ˵°ɣһ̷𹥳ô죿νǽѣνȨȡᣬʿڳͷ֮Ϲ۲ͳֽȻѡιܾɱҹ䷴ҪʤգҲƵСС漣
ַΪİݲͣѭеҲı滻ͻӪУʱһʿǰæµʱĹԺڵ;һĿ飬˳עƵʼװʯ֮⣬ҹıͳ˱ֺսӪȸӪѵΪصģǲҪһĲճѵ뷢ĲݣһΪҪıǺڵάΪרʮרסӪн̵ʿеĹؼ֮ڲϵĲ֮УȸӪҲ֮Чİ취ö֬еӴ󻬱֮һ
֮ԣȸӪһ֧߿Ƽ֣ܺܶʿ䲢еĸ߿ƼΪɫҲ֪һǼΪ˲ĴڣڣڡīȾǸ߿ƼܹΪƿǶÿһȸӪʿԶǼĹ١е֮һֲսĸ飬ţԴһһ㣬˹İԼİеȫԸЩרһЩ뺷ʿԽӴ֮뿪ȸӪ֮ʱȴͬǼ̬Ϊѧ
Ӫ֮һƬյרΪڵĳģΧɶͬԴĵξУȸӪͬڲЩе֮ʱ¶ı˲Żչֵģκһжޱʮרעһ𻵵Ǽʿ䶼Ȧͨģνж᲻ᵯֻδĴ㲻⡣
˳ʦתӪЪϢʹȸӪΪҪǰֽصƽҲǶ֮һ־֮ս߾ȸӪʮʱϵĶƽΪҪս֮ǣûҪ˳ȥҲûһĹ涨ǾԼҪܹģ
ȰĽǹӵĻ֮»ȥЪϢ֮ϣʦʿ岢ǿ׳͵½ᲢۣҪ۵Ի֮ŭԷТڴ˴֮ⲢκεãԼΨǿһ;ı䲻˵ÿɱϾܵ˼ơ
µɺǼ򵥣ûǰ̶߽Ǵ˴ιƽ嵽ս֮ʱҲܶľɣ߽µӪУξȻͣҲȲĳḻɣҵΪ˴δս׼Ҫ˵һһҹҹΣҹڵоĳҪСĽ䱸ʱڷս֮еȸӪеӪµĹǵİȫõиɻı
˵ˣкԣʵҲɣͳ˿֮ȣӪеӪϤ˵ûеоûзȨʱƿϼΪ˴ս֮ʤǲģ˳һҹʱ佫ȷӰ첻ֺανĿ֮ԶյĹѾϸ뷨ҲһԼ㣬ҹȡ
֮ûɳ̣˳ƶ˱ûһ֦㻭սͼרҾǹרңҲȥ۾ĻΣ⼸յĹ۲Ͻյʵսɳ֮ĲܾǷͼΪ꾡еһжӡ֦չֳδ𣬺δǿδ̸֮ͷͷǵƲͣа޾Ͻϸ£ѹִڹսشˣСϸ֮б䲻
һ˳ƵȺֵıҲΧıǴΪͣͳķɣһʼֻ˳֮ղȡĹϸ֤ȡҲʹøսΪȫ⵹Ƕ⽫ʦų⣬ıƷʦ嵽ЩʵͲˡⷬһص㣬ЭͬЭã˳ưѵϵʯϰڳֹͣ䶯֮쿴ΧһֲıǶۻ֮УӸλͳǧ֮£ûʵĹ๤Ѵﵽ
߽֮Ĺ֮һıҲ׷׳ı˵ڽѧľ齫һʼΪĲƸμ۶˼·ĿʵսҲǴ洦ġ˵ĳ徢ԺĽ̵֮ǸսȨԼͬļ⣬һЩԡ߶Գֵ֤Բ⣬ҲһЩΪṩµ˼·̴Բı佫սж֮еĲ֮ǵĳԣĲʵսĥ¶Ϊһ֧Ҫľʽδصھ֮ϣɽ
ҹ֮ʱǺ˯̣֮֮ȴһȻļƣȸӪʿͨʱս˸еǵʵʾ飬һЩƽʱڲ֮вֵ⣬ЩཫΪպ֮ƵĻһߣһȦı߽Χ۵ĳǼΪңڷ첢ܶκεӰ죬˸˾ְһɴȻ
ȵǰףƸ˳ǳչԼ壬һҹ֮ǵϲû˿ݷһɾ֮״Щıε˷֮ɫ֮ⷬǶ֪յĹ֮ս֮ͬսԶӰ죡ţֹ֮ͣɢǰӪͨӪУξ߽֮ټ˴һʱ֮ƽǵʽչ


ھŰٶʮһ ׼ѹ
ȸӪ֮һʲû̫ʱ䣬֮ǰ˳ţȻͲЭͬսйε̽ȸӪ벽ϹȻͷһأõսԳƲǲЭͬǷֶδսһ֮ʵսڻĹսʷ֮жͷһ⣬ƽһսעҪʷᣡ
ͷɳһӪʿ䣬ȸӪ֮ǰѸٵг˹ƣ˶֪ڹ֮ʱһгĲΪصģ׳Ķоһս֮󻹲֪жµʿܹһ֮ȴֻ˷ҫܱѡΪȷ湥оǶԱһֽյһչսѾʿǵʿ㣡
Լʮ֮ȸӪеӪںʹͺڹأղͬǲûһſǽ沢ҹ˳˾Ͳ֣̽ȸӪܽһҹսĵᣬнںЧĹͷɱ˵оţӰĴһȻУһսҶҪĳ˴һĴڣ
֮ʱԳͷǿͣ٣ֽ̾ľսĽԵоĸоǷǳģƸ˳ţһ㣬ǫһҹδߣ޴еϴߣɫֽ֮һֱĳ֮۲жɶгͱ۵ףͷ֮ϲܾķҲ֯ԶԷʯĹֽ˼һҹҲûӦԣڵĹΧʵ̫Զ֪֮⣬ҷʯƻǶƿԸ񵲵ģ˶̵ʱߣðΣյʯҲƽ
ֽ֮֮ԵڴչеӪʱϣľ棡ġЭͬʵֻһںĩʱľ汾൱һʱֻ֮ڹս֮УҰսѲսԭںڵĻǷΧֹͨе˭Ҳ޷Խ
ȱʱսеȺһ㶼Զս֮⣬Ȼ;ʮִս֮вʲôʱһԽϰҪ˵ʮˣʮĹǺڻڶҪǾһڵо֮Уس֮ʱƾϵöԷѼҰսԽǿԽΪоصĿ꣬ҴʱĲЭͬսռı仯ѶȽɱӣʹԴҲûбֹ̫۵̬ȣϾĸĸﶼҪܵʱʵƣֻ̫á
ڹս֮гַĿǰ˵Ȼ㹻ˣֽڵĴںڵĹ޷֣ǾζЭͬƵĻܾڳͷͱðʯУķʯؾԹСʧ˲ǾͲ̲ԻͬʱԷʯķͻȻ֮ͣһЩسս֮пԶԹɾ޴ɱ˵еʹöܵƣƱؿԼٹʿһﵽĿģսȻɹ
Ÿ˳һ£ѡͷӵһӪʿ㿪ʼѸݵͻսʿʿ붷־˶㣬ɹǳ֮ʱͱ뻥֮ľȴɹ棬ƽ֮εģʿ֮ʱԺܺõıͷϵҼɵɱˣͨʵսľۻ
ɶոͬͻһһٶʮںȻ¿ʼƽͷչ䣬սеʵʾ飬һܽؾԹɱı֮еľ룬ȸӪʱǾѹƶԷͷķʹùʿԾСʧͨ룡
ţȸӪʮʱϵĹƽͷǸ˳ѪľٶǣɧŵоȻҪһ棬ΪҪԭϣͨʱԵйʿʵս֮вȥѹƳͷоƵ뾫׼ȣڲЭͬս֮žصĵλ˵ɰܾڴ˼䡣
żżֽɶһ̱ʱֻʱӷʯԲܾɱҲҪԹǲЧĴÿֵԶһΪ赲նķʯʯ֮̾вٵĲܾҵĹǶϽۣѪģ˶ƵҪȳĳܶԷʤǫѾûа취֮ʱΨһ취ˣԹǵɶʿԴǽݼϳ¥ĺҪ¡
ֽвûвЭͬսĸ֮ܶĵԴҲ̫˽⡣Ϊ󽫵ֱѾΣڣڼʶʯѰ֮ٸݶԷʱڳ°ڳĹͣݶսֱǫѾԴжϳ˳Ŀĺڡ
ܹ岢ζžͿƵļӦԣȸӪѹ֮£ܾǲʵִŽľеļʸ㵹ڳ֮еʿ䣬ǿȻܶȱسսԶźܴĽͣʯ˳ͷĲܾ־޴вͨһҹĲϹ֮ȸӪЩھеİѿ֮ԵøΪ׼յս֮ѾٳʯˣԴţȷҪڰվ׼ȵԸͷҲδΪԼۣͬ
֮еɶӪʿ䲻м£ǲɱģȸӪҲȫܾķԼǷĳʿ嵽ƽĴԼ˺ܶ࣬˳ȵȻһЩҲȻ֮УǰһĻٿ֤ս֮Чģ漴ĿͱøΪ嵽ǽµͷȻʼǽʱȸӪĹûֹͣڴʱҪԳͷомѹҪеܴ˷յģĹؼʱ̡
ı仯һγֽ֮⣬벻ʵʵĹս֮Ȼ÷ʯŶԳͷѹȸӪֵͬоЩʯǵҲֵģѵڹеĿȻﵽ˾׼ĳ̶ȣܲɶʿıֱֽ֤²⣡оķʯٴչֳ˼µľ׼ȻвûˣɷʯĻǳͷؾʹԼȫϵʿǿЧĴ
ɶʿݵͬʱţ˳֮йƬ̵۹⽻ţĿдѯ֮⣬ǷҪΧԾˣɸ˳ȴǰļᶨӴ󹥻ȻԼͬ۵ļʣԶԶԵоĴǿһǾиܶԹʿдͬԼӴ󲿶ӵȣ˳ԸʿĴۣս֮Ϊսֵʤͳǵва֮顣
ţû˿ԥս˳־Ǿܿ񣡵ڳ˺ԾͿԸоʼ֮ʱȸӪƵҪȸղǶڷԵøΪרעΪ󽫾ҪսҪȡᣬɽԼͬµָоȸӪʿ䲻ԸܵģⲢǲһʶжʱŵȻںڵķˣŷƴɱͬǳ


ھŰٶʮ ˿Ϸ
ȸӪķŻ˳һʱо˳Ũü𣬲Ƭ֮չ˿Ϊñ֮ʱӦ֮ս֮£ǹǣ˫ʵ²޴Ĵ۾뽫˵Σսϵķһ£ֻɱԼͬһˣֻȸӪݺڵȴΪ֮ϵ谭ԽģֹܹȻ֤㹻ǿٹ
ڹķŻҲûãʯ׼ȷֵõһЩߣԭڹսԶԷĹľʯͣʿԽѣεĲ״ǳ̬֮ɽĳɶʿϣҲźܶĲܾؾʯУ޴ķǽߵͷ£һֻڹսвŻ˾˵˼ҲΪ
еϵĴֽµĲܾʿչֳΪ붷־ͬ۲ĳܶ𵽶Ӱ죬ɲðŷʯ˳ϵĵоʿ䣬ڰսϱԣЩѰпֲĲҾǼҳ㷹ս㲻ҪѧĮӱ˵ԼҲ⡣
ڹս֮вõȫսֽδģԺоͲа뷨˳һ֮ʩչ̷֮иΪµ֮ľ𺳣֪֮Уһ֧Ƿǿȡʿʺѵǿȣһֽ³Ӫ֮ضãһսܾ֮ս֮д·ԭ˫ʿ࣬һ㲻ͳܹԸıģɽǫǿĶΪǰⳡս˸ı䣬ȽսС
Ȼڲоо۵ʱ򣬲ܾķȻܿ֯ڶԷɧ֮ʼȫԹǵɶʿֽȻǧʿڳǳؽ֮´Щսʵս֮е۹ͶƵķޱȾ׼ģֽһʯϲս֮˫ҪͶڳͷĶ̱ӣɶȷϳͷ֮Ȼ赲Ҫıһս
ֽսж˿ǽϵľάСʱ֮ͷӷɱϳͷӪؾչĲɱȻƸ˳˵֮УҲǲЭͬսڹս֮еľڡΪٳǳƳǵһȻ裬ڴ֮ǰоͷҴǸصĴۣһ㼸޷⣬Ҳʱн֮Ĺʶյƽ֮սһӱս߸һۣɶȷӪڵϳ¥֮ǰҲɱ֮ĹսʧԺԲƣԱȺƽɼսµĳɹ
϶ԷͷֻǼΪؼһĶ̱ӾǺ޻ˣ˫ƴľǾʵΪڴʱȸӪͲԺڹǳˣ˫ɱһһڲֵҵȥʯ٣˳Լִ֧ɶųģ̱֮ǵսκξ֮£ʯҲΪһսڣ˻üëʱս˵ñЧֻǲ򲻵˫н˳ʩչ
ȸӪͬ۵ڻܹ֮˳ĵƽͷɶʿ䱾͸߰ʿȻһޱȵ³ǶڶĲܾؾηķƴɱв޴ʯ֮󣬳ӪսҲָڶԷǳͷһطʿǴھ޴Ϸģһʿ߰һݴͣһӴɱ̽˸߳ΪȵǳǵͷӣɶʿѡֻһԼȥĸĵо
ƽĳǳر֮гǹģСǽĺһңȹ̵ƣͷ֮ҪխСһЩһɵĳǵ˫ʿƴɱսСսɱʿ֮Ұս֮иҪࡣܾ˵һСսɱͣӳϵٱʱĽ˫ʹõı඼ӵʩչһͬ۵ˣСŶϸΪսԴֽȻ֪һӵϲӲؾƷ೸⡣
κһս֮У춼ֻͨԼ۲ͷļսٲֻһš˳ȴļԼʿÿһϳͷоɱһؼڣǱͣʱǺСĻ֮еȫʩչģǰҶǵоıУȷĿ곯һΨһѡǧﾵоʿԷ֮ɱͬʱԼҲᱻΧĵоҵĳǱһʬ׷֫ϱۣһһʿܲǰȥоܻɶ֮ͬ۵սǸΪ˹ս֮еһֳ̬ͷɱıؾ׶Ρ
۲Ƭ֮󣬹ǵһǧﾵģߴսŷТͶ֮Ϳܾǧһ˲ҵɱѿŻս֮Һͺ˳ͷսϸǲͬնģսΪֺУϸֲ֮Ѫпһ˺ѳܣƸ˳սɱ԰֮أαϾʿ֮ǧﾵʹѪȵĳǰʱһеԲ
˳֮Уʤǧ֮⣬Ϊıְ𣬲ֱϸµľȴùζʿĺ¸һʶ֪ҪʿְжѪϵõ֣ʿܳΪǿͷпҲֻڷТϣ˼ڼͲˣѪȲпĳþЩд٣ɱвֿ̣һֱ̹ȻʼΪǿ
ͣһˡһϳͷʿɱԷȺ֮Уһʱ㾡ﲻͷĶֻ̱֮ûˣһ˵¾ͱҵ֣֮Ȼؾʿܲĳ֮ҲֱһľΪǵһ᲻ϵͶԵоʩʱƵƺԵΪΡ
ŵ˳Ļش̴ٶᶨȻԴѾ˹ʶȻϾȥТǰĸпֻսƵķչʿϳ¥Ҫͣһ¿Ҳֻ֮вŻ֣ΪΨǲӵкԶ̾׼ֽڲϵܾϳǶɶʿΧˣʱͷ֮ϵĵоܶҪԶʤ֮ǰҲͳȸӪԵĴĿꡣս۵һ׶εĹǣȫ֮˧֮仹֮ݡ
ģţҴ򣡡˳һ£һ̴ܼĹս֮ʿ֮һԶľģͨǳõֶ֮һ֮󣬳µĹʿֹͣʳǵĶţָ֮£ȸӪİںֿʼƽͷʼ˹
ƳԸ˳ɶȷֹͣȸӪڿʼֻ֮䣬һʱֽҲѸٵķӦؾʿ仹ɻΪڴʱֹͣƣת˲֮ͳǰܼʯٶϮ⧲֮¸Ĳܾʿ䱻ʯԲܾľӦͷҲһЩңǵʵսȻḻޱȣսֻͷ
ʱֽõӦԷǵ֮еؾǶԶնвʵ֮ҲôģɵȲܾոЩʯȴֹͣˣԳͷĹչ֮ı任óͷؾܲӦҸ˳ʱİոǾ׼ޱȣ֮νļΪֽνսָ׼ȷĳ̶ȣһвȸӪɶ֮ĬΪ˳ǧﾵĹ۲ʱõһΪϢܽʱյΪϸ³̶ȵ̣κ֮ʱ²뵽Լķʵսܹ֮Ҫá


ھŰٶʮ ˳
󺺽깫Ԫһ³ţּݴʷǨ֮ݣݴʷͳǰʵ飬ͬʱگ볯£ʱּ׼֮֮֮Ҳʾƽ֮ʱȻжǰʵ顱ĲǸӶˣӪͳƽϽΣͬȻ򾫱
ں֮ܶзּһźţݴʷ󺺻֮ϵѵźšνʦΪǨ֮ݾͳ˵ǿɴС֮ʱ˿ڵļǼΪϸģͨȶͬƾﵽһ֮ǿֱնģ˴ʵʵǺĩ֮ʱ˿ڵļ沢δһֹ֮ͣʱ˭Ҳûص£˿ǿʵô˵»ȷվס˵ڴǻʸͳʦԸΪҪ
ͳĽ֮ʱѾΪˣǰΪռ˲ٵ֤ݣ½½Ǩ˴Լʮգν֤Ǽ򵥣ưٳ٣ıЩıԡʱΪݴʷΪݴʷڴʱҲã֮ȻҪ˰ԼܣΪ˴ֵҪԶֻ۱ֻۣϾʱҪֻǲܲ٣ӦķҲûһ̷ɣ֮ϴһҪռݵߵģΪǺϷ
һʱ֮вܲЯ׵׽¼Ϊ󽫾󺺻壬ЭԴԮ֮⣬ȴҲһΪʽĳλʱűԲܲٽԴ֮ˣ¡ͼ֮ԴϵԵȻΪ󺺻壬֮Υ仰˵ò٣õ׵Ѫگ飬ҵܲٵƿأ֮Ȩ֮ͥд󺺻ͳ˾ã
׵Ѿʣ֮ʱʽģɴͳҲ˽αʲôѪگڳ͢ĺڱϲΥʱɽ֮󺺻ݷ˳⣡㵹ϣܼԷһ˳Ľ֮ΪҳӶַ֮Ҳ֪۹ǲԸģݳִҲ᲻Ӧ͸ʵ˽Ǩ˿ڵʱиּӵеĽȻ࣡ԸܲҪ֮ԸҪ˫£һͳ
ΪݴʷڰǨ֮ܣȻǰ˴ιּ¾һղ󳼵ĵλٴһ콫˵ĲӦò飬βʱҪͳİˡֻҪݾڣκεĶᱻ޷Ŵ˵һʦж˵ζ
һսһܾսڸо޴ɱ˵ͬʱԼʧǿ͹ۣԶԴǰսӪܾԮ֮͸ΪһЩս֮󾭹㣬ȫǧʮˣǧǧŰʮߣ˿Թӵʿս֮ǧȥܱķ֮һһսĲ֮ɴɼһߣ
սȫԭа֮ãһֻаգͳĽ֮Ϊ˴սµȻʾ£;ӵĽֱַѹԭ֮乲ݵı߽ϣһڶ˰Ȼͳ֣֮ڴսȫѾƵİţ˷о֮ƱΪʵսĿġ
֮ʱ͵õһĲ䣬ÿÿս֮ʱ˾սӿûк֮ǵȫͶ뵽սȥڴ˴δս֮ʱӵĹһĵȶչԤƶġݿ˵Ϊƣԥ֮о˺ܶĺƽʱΪ˾裬Ǯʿ֮ʱʱ䣬¾ԥ̾͵õһسͣ˴ԭսҲǵһν֮ʵս֮УİŶǿ־õս𵽾ԥǼʱ
ݵβ䣬ӱָֻˣﵽԱ״̬ȻǰսȴʱȻҪ֮࣬ǰȻ˵˽ǵϾ̴棬ڶַ֮ϸǡ֣֮ͳ˼ʱ滮ҸݴֻԤԲ䣬μս۵ʧ֮УıñԵüΪȫ
ԥĵĽ飬ڽ֧֧ԮսвΪԤʹõӣһ֧ΪĶ飬Ӳ̫𣬿ԥ˰ڶ֮Ϊӡ˼òʿ֪û֧ǧ֮ڣȫǺū֯ɣս֮źܶΣԼߵĹύɣҪʱǾҪְܵ˵Щūһǿ׳ҸԻΪ뺷ıʾȴûκν䵱սʹõ˼ǿ϶֪뷨ûкľ
⼸꺣֮ϵū׽еݱһʼֻ뷢йǹɱ˼ǧŭ𣬿漴㷢̺ľ޴棬귽֮صξþ¶õ˳ķչɽľǼĳɳսЩΣյĸλտɲľЩūȻǲˣҪලǵʿȡһЩôϾֶΣò˵ЩūķԼãֻҪѱʹõĵӦ֡
һʼٵķɻںǲȡֱӵֶūʱַ𽥱öԪ˵ĿΪڵϷֵһ֧ʵ˺ܴãһߵĴһ±Ż·ڣܵõʮĶƯŮˣǰĿÿһ֮󶼻ɵļãûķɻʿĿյķ⣿֮Ǳ𡰹ʮ࣬ûʲôϡ¿׸ֻūһϾľֻҪǸɵĺãÿ費ʹͣں֮Щʹ֮ﶼۼ
ٺ֮˰ĿĺȻ󼸺ڽ봬յһǾ͸е˺ڣ㵹ڲֳͺūķԸ֮񣬵Ҫ֤ͼģ⻷Ժòȥÿһ˶вٵūں·֮ϣԺǰ󺺵ó̳еجΣ̤ϴ󺺵֮ŷνجβǸոտʼѣ
󺺵ȷͬĿ֮еǰ㷱٣ЩǲûκһϵȴǵĽĿɽһߵ֣Ǻı޴ֿ̣ΨһϰοľǻٷɳԣЩūɵĶԱǼ׳ģ֮Ͽûз޴½ǰḻԴֻιʹҲҪǣ󺺵һЩ򻹵ǹˣһЩ֮жھܵĵȼ
ϸѾкܴһֵūǰѾγһϰߣʱУŵ˭ܹ뺺˵Ŀܣһںū֮һöذըˣҲ飬ūб˾˵Ļԣһ¿ľϷӵ쾡£һڴ󺺱򶼺е㺹յ˼


ھŰٶʮ һ
ԥʿпĽ֮£뼮󺺴ջǧūʱ׼ΪĴҵǵģ֮֮ûпõǵĵطһӢµʮֵĹŹֻ֣֧ܣۺ֮¶ø䷢Ҫ˵άΰԴգоսҲԲܣҼǵ֮ʱ˫Ŀ֮еǹɱһսĴ󽫶Ȼ֮Уܲ⣬ִС
ΪжǼΪҪأɴ˴ȴǴ°ղ֪ݴʷ֮±ΪһϢǵĿ֮ºܿʹ®еЩȻͳ֮ıԵıĺݣȻΪ󺺻壬Գּ͢͸ӦüѭӦԻԴΪʵĽͿΪǿǵһз԰ַ֮ñ֮Իо֮Чٳһȴԭذô׽Ŀʾ𣿱֮νʵʵ֮ͳνζ
˴ι֮жһǳݾ֮еĲãǰ鱨ʾڴ˴ر֮˾Ҫ̬ͬܲٷһǲڴ棿ǰԺĽջأⱾǸʴʷ죬Ǻͳ»һݾ֮սǣƾͻȻȤսͬʦֵһָ¡
ͳⷬٶ®Ӧ֮ǱֳĬͿ֪Ŀǰ֮Ƕ˵֮Կ֮س˲ԸԼ̫֮Դ˸Էϰ˼˴뵱ʱڼ㲻ڹݵĵͬһޣݻ϶ֻĵĿǲܲԼҪΪ˼ѵľʮָͷҪճȭһʱ佫Բ£һںսֵ֮ľͽΪԣӺٳ˸
ƽĶۼʹ׵ദҲֻ䣬֮սŸոտʼܾԶԶ̸ϾһͳʮﰴʱݾóȻ˵þҪΪصĿ֮꣬µѲⲻǽԱضԵģԼڼΡϷ־ŵ˶ıʱ̵¿ɾǵòʧˡ
ͳײ߿˼·ʹֻûʧ֮Ϊ٣һ״̬֮ĳǹϼѹ֮ȴʼղ˶Բܾؾһǿѹ֮Ƕͳ֮ıһϣʿԪ˵ûһݾ㲻ҶɽôսϽĿƾͻԵüΪؼǳΪͳȡ׼ʱĿģҪ뷽跨ĿݾĶɽ֮٣ںдƵľҲѾӦ֮ߣڵǲ֮ʱԵøΪ硣
ͳΪıɶϣһơ˷֮ǳ֣ķӦȻԤ׼ԱֳĬҲб̬ĺֶΡлһ֧µľǱǸķɻδжͬʱݷɻһȻߺ·ֱ뺣ڣҵ棬Ԥƻʮңʮ֮䣬εҪͨһͨĵ·֤İȫΪɻˮṩҪȶĺڱϡ
ݴʷʱ䣬ճ֮ҪǷɻˮĲڵԷɻ֮ΪУˮû̫ֻΪṩΪȽĴֻװһЩΪӱѵ˼·ʵȻҪˮսĴм˰԰ţ֮УֱˮϽսԲͳ˷ɻҪĿ֮һ˵ˮܷγɶֳ־սĹؼ֮ɹʵ̫࣬ÿһ鶼ܵõͳ󽫵ļעǸ
Ҫͳһսɻˮܶ·ͣɧţʱˮĲҪ䣬ʹݲ޴ģƾЩصʿܿеڳϰγȶս֧ŵ㣬ҲΪˮṩȫĸۿΪأʱݾͲ˵ˣһ첻ӵɻʵɽ֮±Σռ
һͳļƲ߾жսǣƣûƵ˾֮սһʲô彣ӡΪ֮ãС˵֮дղֻ鹹һеЩı֮ʿٻеʱܹһΨةκ󶼶˾ܲƺӴ֤֮˵ȫ棬һһǰᣬ׵۳йµļ֮󣬿񺺵νһʱ˾ٴκĵλҲ֮൱˲ܵ
޹е֮ǰ֮Ϊ˧űܹ誣ڽ̸Ц䣬ֻҷ𡱣粻ɱ㣬ͭȸǡ֮ʱıΪѵõ˧ţܹ誵ȷǧŷ֮ڲܲҪڴֹϵʧ󣬶ս棬褵ͳܾܹ֮ɣݾ󽫹֮
֮ǰս֮ͳΪıº֮ͣȻԼλҪͳʮսһŲСĲ࣬˳֮ʼΪǡλáһŹТҲƣŵͳڵǷȱȻⲻ˵һԭ˲վֻǵĸλ֮ϲܷӳãУλʦܹ֮ͳսΨŻڼˣǰͳΪơ
Դͳһ㣬Լ֮սʼ֮Ȼγ㹻Ĭ˴ԸҲ֧֣۹»˽˶ͶȻ׿Լ˧֮αȻͻڶϣֻҪĽ֮һܹﵽԼսԹ룬յõЧ
ʿԪ಻м֮⣬Ȼû̫һϵеǲڱʾŶԼȫ֧֣ɻɽֲϵ׻Ӫ˶ھܵΪıӸĻӵиʩչռ䣬ͳ֮ǰϤǸһͲ˿ԥļƺսԷбʵʵ֮ӹʵսǴи֣


ھŰٶʮ ʧϸ
һ֮жҪгɳḶ́߶ĳɳƫ棬µⳡսȻʤδѾ˺ܴջǱľܶʱⶼһᣬûн⿪֮ʱʾ֭Ϊżһ̼ǺСһ¶ɵɿڣڴʱͷȥͻԼ֮ǰ֮۽ʶΪ
رƽķԿ˵֮һΪشľ֮ȫ淢չԼʵԽõĹ滮뷢չá귽ԴڿǼΪɹģʵʩǿʵ±һܱĻѾϷԶԶ˦۴ӺֽǶȥһΪλá
Щ֮Ҳ޴ѹѹֻܶԳܣ޷ȥԺͱ˷ֵʱһζȫûʧ𲽲ǲܾһھж֮гشʧµƾͺпܸĽᣬͳһϸ֮˶
˺֮սľƲֹ֮⣬ԭսǹ׷ʤʱӣԼս˼߶ԵЩ뱣أʤ˲ʤҲУǴɻ˵ľƾǿĻָкξ壬ڱ֮ݲ̫˼뽩ġЩʵ֮ǰҲ벻δģǶɣľһ仯еһпµı仯
ͳĽ飬ǲĶԴ˼Բ䣬ԭԭսֻ֮䣬бҪ֮չԥ֮ҪϾݣսֵķչڲϱ仯֮еģ˶ս۹ģİҲҪƵı仯仯µս̬ԭıԱȣǾҪһԭսˣսԾȫ֮ԭؽдս¡
ɽ°ǿ֮ʱǾԷܾ˵ģۻǿɽ֮򵥲ĵЩʱļ븴Ӷڵ˵һ֮䣬Ҫľǽӵľ澡ļ򵥣Ȼϵ¶뽫ƽøҶȡʤ±ǵøңȻֻǱؼͷԶҪ½ץУ
ƽһսĲЭͬսڹս֮չֳǿ˳ţɶȸӪϽͷһĹȳϳ¥֮ͨĽƴ˲ܾ޴ɱˣ˱֮ʱƸ˳˵Ʋ⣬һսܾ֮£빥սԣܽսһһ֮ǰǲ飬ƾ辫еȽսȴǽһ㣬˴黹սõܽƹһ֮ܡ
ȻûƽϸĹ۲죬ڸ˳Ѿǰ϶ˣұ֮սǰԤٶȻʿҪֹ۵Ķ࣡۳һնȥ룬֮棿ƽֽӪеξսȽһս֮ҪֽͿԻؼֵˡһҹûеоȸӪϵɧţǫҲߣռչֳս־ɵս˼Ԥ֮⣬ԶѹƣɶϳǸ˳ʱİվͬٲ⿴ͷһ㣬Ĺֽʵںƽ⣬ȻԸȥ룬ƽضõȴǲƵͷ֮ȥ
ԱǫĿƣƸ˳ε˵ҪɵĶˣǽչ˳սĳɹеĸŨңսڹǹȻͼӰЧľƷչȥǫӪҲŲסʮգʱ˳ǿУܴɴڼߵУβռء˼룡
Ϊ˷˳ս֮ܽȴԼ뵽ֽĽɫȥս֣úӽ΢΢ҡͷǷּʹԼ˹ƣܽսԺȻõľˣս֮ϣƾǱ֮ܽоĴսԹ˼֮бΪľ棬ѹܲٵأеľܾ˱ָصƽԽԣ֮
һֽĴ֮Ը߶μڽʼĶԽ֮սܽᣬƽ᲻֮սǰڣ֮Ľṩܶʵʵľ飬֮ǰйţսʧҪϸۣЭͬսһڹǱֲҲŲٵ⣬һսƵӲ˿ʱӿǣʵսֵ֮֮ͺֵýȥܽᾭˣĴսԵļǾֹƽһ
չսַչ˳˳ȻֽдϢĻᣬҹţȸӪڲϵĶƽͷԴսΪıͬʿ䣬һʤȸӪΪ׹֮˵仰ʱ˳ǼΪģЭͬǣ𵽵ҪһţƤţʱȴֳ˼ǫѷֵֻһЩɶͬۿȥƴģΪҵⱾȸӪʿӦ֮壬˶ţʵ⣬׿𴦲̸һεƽǹս񫣬Ը߽˳ŵȸӪҪǫٽһ֮ǣ
ţĻȻЩſϸһȴҲΪʮʱϵķʯһһҹƽڵʯϵȷƣִ󽫾ʱûʲôȥǽǵġԡߵԽݸͳߣţҲʰ˲ٵۣ֮ǰ˵ġ
սֵ˳ʹÿһ鶼Ϊɣֻһ̣ΪƸ˳֪ųжȵĵһƽδ£ǾͲɣ֮ܽվͺϽˡ˵󾫣ƽĲ֮Ҫÿһϸϸ٣ս֮ϸҪʱʱսʧ֮ԾУЭͬʱİջ𵽻㾦Ч˳и֪ս֮гḻĹǾ֮⣬ǧﾵЧøҪռıأֻ䷢ͳһĹ۵ڹսƺЧܽһߵսʱķӦǰĵӰΣҲǫ˼ĵطǸ˳ǧ۲ɣԳͷĴΪλ˵ľ׼־Ҫڣ
ռս֮ϳֵڽϸµۣܷΪڲˣȷ˼ͬ۵ǰ¸׼ȷĴоȵȵȵȲһ㶼սܽصڣЩԭĲ֮оͱоΣ˽յľ֮սܽԵеķʸ
Դɾһ𣬾м˼ϰ߾һֱϵۺ˶ս뷨ͨƵƶһ㱨˧Ķṩܴıսܽϰ߸ЧӦüǿ䷢ӸЧӦý֮ʹöͨ۶ܽÿս֮ǶҪԼĵдϱģЩʵս֮еı鶷Ϊḻ۵Ļʯһ֧ӵǿ󲻽ԱװȽľսɻȱ
ֽһս֮϶սӦİţƸ˳ɶԷЭϵȻǸıԼսӦ֮Чս˼ֻһ֣ʵмȴǧ򻯣˳սİϿ϶һɲ䣬Ȼڴ֮ǰţĹͨΪؼžƽһս֮ȸӪΪսԱֵĵλøڵϣӪ׼⼸֮ʹã˵һһѹƥĹ£˳£ӪķǵݿɱȣһϾҪǰƽǳ飡


ھŰٶʮ ҫ
ƽǼսһգڽΪսֽչ˳ŽΪɵ飬Զǧ֮ĺУܾھûˣϵɫһ˼ģıˣʵָӽչ֮սĽҲһԲһգ󣬽ǧ峵ʧʮߣķ֮ǰһͳǳض㹻ˣںǽûȥȻƾͳԶ֮կ֮ʱܾʶеӪ˭սǰҲ벻Ȼľ棬ղʽʼǵĵһգսʿĴ֪
֮ǰ֮̽ɻòܾݹʿǸܵʵսĲգеӪ֮ȫܾεĳǶ֮⣬ż©֮Ҳͷ㵹µĹľʯʹ˸ͷöڵɢԸ֮еĲܾͺڵֱרоĹеСƾеӪͳҫʵʵڵĹһʵսе񫣬ؾֵǿӣгǰٲľԱԶ̻ǣ֮֯޵òܾʿ
۲ܾĺܺսαǵսͷ֮ϵԶƺܿһӦԣĿٷӦֱеԭӪƽеֽһ˼⣬ǧ˵ʮܴеʧǺгͷĺˣҪ˵ǲܾͨʿ䣬ЩıͽѹһصĴɽ˭ϵķȻǿ˵ز
ڲӪУ֮ʧԶзʱжϽ֮⣬ЩССķʯвƽ֮Ȼˣ˾Ӹ֮ʱ˵սľȻܾζԼǵĹ̽Զһֲûȫ䷢뾫׼ȶ˼ߣΪ𺳵һĻ䣬һʮľ룬ͷǼܾ޴ķʯֻһöʯͽܾһܾ׻壬ʱгͷһƬ֮
Ǽƽ֮սȸӪڹʱչֳĻһ֧µľòںУس֮ʱڹȻоӸµƿذ֮ǻλеӪͳѪܹϳͷĴͺֻ뻹СͺΪ֮ƽţİӳԶһξ룬˵ǲܾ벻ҡ
س֮սصؽ³һںн˧ϳ¥սɾʦ㣬ǶҹһľȻǰܾ֮ߡŻعõַаյȶɶںоһսδعˣۼس֮սбֳǿսõİ취˵սܹģҲɵľоźϵǵź˵棬ܸ빥ǲܾ޴Ĵƾľȫˡ
βûз෴սֵĽչʿԽҲ³ĺн˸𺳣ַܾ򣬶Ժгǵĳ纣һ㣬ԶٲܸܵԷʿϵǹɳս⣬˲ʣسǳһֻ֧Ǻģɾ˵ľãǵͱ仯ˣʿ亷ηڼһǰȴԵúֶӣеӪѲʿ䣬ķֹɵĵ֮иɻеսǰɾǵǿȻţƾغгǣ³һսľĶǴΪӣܾ˴ײǽ֮ϡ
һļս³뺺͵һʵĹսս֮еֶս˫õ쾡£սʲôɾ۹뾭黹ǽΪḻģܿⳡսľڣޱȵеʿ֮ս̾Ϊ֮һչĽ漣ûһܾʿܹɹĵϳ¥һļսʿ䲻ʮˣ˵Ϊ㺺гǼᣬ׵ദ³ֻܻ˲ܾĹҪɼģҲ뼰
۾ǰҲʼ³˼ʹŻ֮ͬǶ˼ߵľ裬һԹս֮г¥ǶԷĴص㣬ȻӲڴˣ̣ȻϣܾĹеѹƵȫƻûκԳͷγв̩ɽһɣעҲ͸࣬Ա³ǧﾵ²ܾ֮ĸ̾
Ҳ֪ŹǺҲãոսӹǧﾵһǽǶȴǡôͣ˲ϵµϣº붼³ʱһⲻ˵̫صС󣬺Ȼһ׳û׼֮˵ǰȴǱȽԽܣд˱ֵֺֹŹһˣЩþսʬɽѪƽصô۲֮ҲȽյ̫򶨶١һǶǷܿ侲ҳ˴ھеʵüֵ
Ŷﾹǳ룿ۼǰǧﾵ۲ŴҲŻ˵ǧﾵǳɽκֿ֮ɵ֮ȴ㣬̫صĳԾ಻ڷŽ۲ܲò֮£ƺѽһǰǧﾵϵһȥ۲Ŵڴ˴Щײ࣬³ȴҵʵȥ㣬ȷЩ߸
Ȼдǧﾵ۲ܾ֮ƵΨ³һ˶ֻ֮ͳ켶󽫲ʸ䱸˾ٳڱȽĿģ˭Ҳ⣬Щù֮ľֻ֧֣֮ս֮ϷӵĹЧȴԹȡıַ޿ɺǡ³ҲΪȻһ֮۾ǲݰŻ˴֮󣬺Ҳ˺ܶĲ֮ģ˴ǰУӡĻǳǿսľͣؾ֮ʿʱִĽЦڼ˽ⳡս֮ѵ޼䣬˭ڴ˴ȡЦ֮֮£棡
Զ֮֮Ҳһս³¼ߵĴͷβĸпǼ࣬һգʿַõϢɴʼڳͷ϶ܿͬǹһֱͦӰһ׼ȷľвʱж֮죬Ʒ֮׼úоʶķɣΪ˴ﵽʦԼ֮ģԶһտóѹ׵ı£ܵ³֮ޣ´ʱŹѾ˾ս֮ʱɵĳɫӲúѾȫձ
ָ磬ϧͳ첻ڴ˴ҪڣǴһƳǰľϳǳصĸ߶ȣͳҿֱӴǲϵµĴ֮ǲѣܽǲܲٱں֮²֪ε湦ϧϧ˻ƻֹܾ֮ͣ󳤰ӪƾλеӪͳĶԻǰһγС֮ڣĿϧȴǶͬԶ˻һʧ֮ɫҡͷԲѣǵȥϲЧ
Сеͳ첻ǳӪ壬ƺŽͳĳƺţģЩеӪУξǳȸӪУΪ֮ˣΪ˴ɣнţĴǷֲģȸӪеʲôӪнʿĴ𰸶һ£ͳĴһ仰ȥЩ壬չܺԴЦţֵܣļһﵽж
ȸӪУţǳͨʿͬʹ࣬ΨеǴһͨ徫ִľͺǰ޲˯֮һҪʤͺڣжپͺ˵֪ˣСҫȸӪ֮ʱţأȻ֪ܶ࣬չ֮ʱܲٵ뺺гٳİٲɴ˱ɼһεĿֲ
Ųܲٵ˾յĹǸһ䣬³һҪڸΪһڽʿ칦ռսʵ̫ʿʹһԾΪƴ³ֻǲȻϯ֮Ͼˮǲֵģж֮֮˾ʮ߸֮࣬ͬżҵļ֮һ㣡


ھŰٶʮ V֮ı
гµⳡ֮սȫֶɾأ֮ͨȶ֮Żںǰһҫ֮٣֮ǰƽڽںʿسս֮еӳŤתļ󣡵ӲŻԶ˿ĵģıʹóпһĲûд۵ģȻԼĵ˺ܶ࣬ڲܲµӦ˶޷ӣ֮սֱһˡ
غȻŻ֮ĬⳡսӰɱٸеźϻϣ³֮ŻѾ뱱һ֮У˴ʱΪǷָڡϯֻǳֹյսĵ뺺֮սʤԶˣȻҪʰӦԽĶս
Żɡ塢˳˾ӲֳһϸϸãɫʮרעڽȻڵȴʦżڷţźϽķɸ봫顣õս֮ܲڵͬʱ˱ս׼ֻʱźϵĿ֮뼸λʦĵ֧֮ոȴǺУƶԣܹʱսŻ֧֣ڴʱźϵڽȻΪע䶼ս֮಻ȱٳ֮
һսչҾ֮磬Զ֮ޡƬ֮ŻŽ֮ϵݾԿ꣬ԱĿ˼֮㽫˷Žɵϣ֮ʱΪɣǰǾд󽫣ɳжȵĵŻԡ˾֮꣬һֱ۹ػΣ֮伫Ĭ֮սԶӵ쾡ŻԱȻ֮ԡ
ǫһЦȴǲٳԣעѾźϵסˣ´֮г˶λ֮⣬ʢıҪͳƽϽμͳƽźϣաͳսǵӰѾ֮У£֮ԼҪʤʢ֮ʿźϸʦɼһߣҲ˼
˳ͬʦĳԣߴʱƾͳ죬ǰΪǰΣ˽Ϊ֮ͳ֮ż̵ʶģŽΪһسǿ͸˳ӦνʵڶУŽֺֹسǶѣ˾֮սͻϮ֤νؼ汸֮ˣԸμΪǫ֮
Ĳһսźϴս֮ʱĻӪƴս֮һأɴԶͶЧ֮󣬶˾ԽͶѣ֮Ϊʶĵ䷶źս֮Ͼ侲Ⱥݣƽʱȴڶг֮ͳ춼ԶҪVʤ֮䣡һͳźϵɱﵣ˵ƾԻƾϿռ˲ٱˣÿʲôװԱɶҪVȡ
ȻֻЦ֮ԣԭΪÿսеΪѵʧ󣬶˾֮սǰػιƾǱмʱ䣬ƴźڻͷƥVһ뵽ľǹԶеĵλҲ˶Ժѵ˽⣬ɲŻ֮ߵȷΪУڼоVҲûйƬ̷ɡ
ԶΣʦΣɿֽ֮˳Ӫͳ壬ŻͬʱʼԷ˧˲ʶһЦǶ֪֪ףԶӲŵȻмصķɹ֮ʱһֱ˼VԵʧó˷֮ĽǾź˼ǵģܾԴķӦԼӦԣơ˾϶˺Ĳ꾡ϸ£
VıԶ⾫սַΪ͸˾з֮ȴΪУκκĳ٣ĩ֪֮Ȼ˿˱й֮ټ֮˾Ӫ֮д֮˲߿ҲʦԲԥԼ뷨гвźϵĿ֮ԣ˵κ֮ʱ˲ɻһЦй̫ھû˻Ŀ۹κεɣԶ֮˱ΪVı֮УκҪεģɴҲɿ˵Ĳ֮
֮Ż΢΢ףȴǲδ̳Զ˼֮УȻۺԶټ˼ھʦϰڽϰΪᳫְս֮ͳ˧ͳ˧ĵд󽫵ְ𡣽Լ˵ʣµľҪʦȥϸԿˣһǷԼϣɶᾡĽȥִУദ֮໥ģнֹһķȣ֮ʦǾߣ
ԴŻ֮⣬еĿɼͬһޣ֧źԵĽ飬ȻԶжŴ˷벹䣬ʦʵֻǵĿЩ֮Բ٣ĽΣʦһǳֲԼĻᣬ֮ǰս֮͵õ˶֤
Ӳ΢΢ףȴǺЦҡͷ˵뷨ʲôı䣬Щ֮仹һĹͬԵģǴηսֵĸ䡣վŻĽǶȴԸ⽫ս±ԽΪԽãӶں̶ܴϴԤ⣬Խͳ˧ս¾ͻøѰաȻ֮Ҫʱ䣬µĺսֶԣսľԱƵһǲԽܵġ
Żȫ٣ó֮ʱҲԥ֧ޱǿƵĶԴūҲںгаڳһ˳ǹ̬ԹʿΪ֪ĴͳսɳҲ佫רʿһԾ֮߱˵ԬµıǺʷЩֻǵҶչڳ֮ϣ佫ԡѪɳֻ֮
ΪԼ֪֮ɴҵŻɵȴһϧΪһ֮˧֮ս¹ȫ֣ҪȫļȨ⣬Լκһʧпʮ½ʿѪǲòҲΪͳ˧һֵŻֻʮʿһʱ֮ǽڼˣνһΪӦÿǶķ񶨡
һ˼аʱ֮ãŻУVԸıսֵģʧҲʹû뼫ı֮У˵ľǽ˽ᣬźǰлһʱգ²ʱ뼽ʱ伫Ϊ㣡嶼Ϊ˷ܵǾʦ˴Ҳһ˶źϴ˲ߵ֧֣


ھŰٶʮ 
Сݡݣͬʱ֣ڳһսļƣ֮ΪؼɱǶݵĹΪ˴ǲܲپӪĴӪΪȽĹսͨʵսм顣Ӹ˳ɶȸӪ¶ƽǷĹЧЭͬ߿ɳΪԶһսѾȡõһĳɹԱȺгµĹñԵøΪͻ
֮սУƽֻһ㣬˳ɶܹ֮սԲȸӪĴ½һߵս̫ʷȱƽ͸³ƽĹ֮УսֵĽչҪԵûĶˣս֮ɶȸӪǿеӪҲܹһõԳͷоȫѹƾͲˣ֮εķУƽ³ļƽ֮ϣڽ˾֮ս̬Ҳ֮С
ԵоڳԼΪõķһ㣬ǣƻһƹһ£˳ƽȡýϴƣ˴ͳͻƿڣļɶȸӪ¼Գǳط˲ϵǿƣֽ˲ӦԣȸӪʵ̫սֻǲɱսĽ֮С
ɶƽĵڶ䣬һ£ӪʮӿݾڣȵĲñܿռսҪ㣬ϲܾǿ֮ĵ·ϵҪݽܾ׷ָǴڸΪս̬ƣ˲ĸƣڴڱһԣΪȷս֮սʱǡ콵ѩĻսδܷӳػشܾûôõˡ
֮սӪȫ޵֣ȴһУĺԨܴͳĲܾӪ֮ĺԱϮ㾭ԴΪڽļУξĺԨ٣һǧ仰˵ûǴͳ첽֮ʱáϮ磬ȥ硱ָΪ
ܴӺͣǲ֮ѵõ˻֮һҶͳж֮òʿ䣬Ӫս֮Ҫѷһ۵ҲΨвܾ֧ܹ֮ͥ񣬵֮սǰݴսֻñйν֣νƽɫ˫֪֪ףֻǲܴӺһִڸѷɫ֮Ϊܱ֮֮Ӫͳϸ١ۡ˾ضã
ݵս귽֮еıȻ˱仯Ӧ˵仯ģܲͻϮйȻЩ⧲֮е˼ѹʮܾѹں֮ҲʹݵķΪͣսԲδκεĸı䣬Ҳ˶øΪ֮ļݹһ˴γһΪָоһҪսĿǲܾҪҳ֮
ܾ񻢱ڰ֮ǰ鱨֮֮սս£ܹγ˹ģȻǼΪѵõ飬ȻսƽʱĲﲻӪ֮£սȻһġڳֹ˶Էսǰ£кԼڣսӰľǵ˺ͷܲٷȺӵȣȴ𵽾Եá
ÿս֮ǰ뵽Ԥڴս֮ǰĹ˴λս¹ȫҪ󾫣ʵ֮ҲԽϵĺܺãؼȥն֮Ķȡ˳ɶţȸӪƽ˳ҪԤϣҲ˷ܲѣ벽սڽ˵Ķ֮ǰȻεʵս֮仹ǴڲģһεĳɹѾ֤ʽսʢĵĸһԺơۺ͸սĸ£Ҫһ֧ȫ򶼵֮ĵһǿҲؽи֮
ƽ֮սϲĻĺԨܴʻķ֮ȴԸ⿴һ֡˾֮սԺ˼֮˾֮ĵ˺ͼڻūǿĻȺսǲ䷳ɧŵоĺڲߣһԶǧǵȴĻҲԥŵоĴҧһڣ
ս˾ս֮л˼ĳɹʧҲܴһΪ֮ǰȺսƣˣϿˣºܽᣬλʦͳ˶սǳƵ֮ܽдĲݸҪ֮У·οҲƶһģʽһ˵ľܻԵõоļ˼ͻ
ĩϢȻȲϺǰݱ˾֮ս䶯µĴܹõ·ߵĹעģܲΪϸ֮ˣʱоƽУϵֺγˣ֮ƽÿһս渵ϸӵʧ߶˾ǣķչ֮ڵ˵ĿĲܲǴﵽˣҲΪԺϾսɲƣ
սĽٲǲܲϣľ棬ǰ˾Ƹ۵ƣһūڻ֮ʹԭԱȼΪʧսƺת࣬˧һ֮£ʮҷ𣬶˸նɱڴս֮ս֮ЭòܲжĿһµĸоƺκֶܺʹϵһʹϵŻ٢ǰҽ¾ҪԴʿһ۾
ܲٲ֪㽫սΪȺǡȴܿսڷ֮ǿ֮ʱгʤЧе¡һĳ֮ȡóɹҪѧϰѧϰ˵ĳΪλ׿ͳ֮˧ܲٺϾͶʡ
ϵԣսûеֵ֮ģľҵġȺսıĺԨܴȾ֮Ҳ˻ƽյĲ֮УȻҲ˺ܶܲԼһڸɲŵ⣬˫֮ʵĶԱȾһݣܾͻᴦߵĵλ֮ϣʱսԸա֮֮ЧѧϰĳɹԣӲ׾ǲܲٵķͷ԰Ҳȥ
̶ʱ䣬ݡӪܵ˲ܾϵɧţݸӪϵսͳƣʮĸʱ˫֮Сģһһʮߴ֮࣬󲻹֮Ľ档ɧ˫ʧ󣬵Կͳսȴǲʤ䷳˵̵ܾμ鱨֮ʱܽӪķʱԵΪˡ
Ȼűϵƣɵ뼯ϱԷػ֮ʱȴܾͽҵ̵ľݵΪϣʹӪսǿҲΪ֮áûǸκһӪʿ£ǵսȻľҲҪںĩƽˮƽ֮ϣǾȥʹģòֻͬʵĳַܳӡ
ⳡɧ뷴ɧ֮սУӪ뻢ﶼֳ˼ߵսÿһСģսǵıֶΪд̿СԶԲݡӪҪԴ·磬ΨӪλս֮¿νǵӦ֣ϸռıˣȺսԿɳм֡
ȻһʧȴԽܵķΧ֮ڣоӭɧսõ˾ЩͷۣһҲԷģﵱרעڶӪɧСս֮侫ڣ˫߱ǿĻԣֻҪһŶԷΪǸֽսġ̬֮£ڼǵĹΪ޼ɵ


ھŰٶʮ 
Żںܲٶţıԭ̫غںżã뺺ĩ֮ʱҲǸ˫ȫԾ˾дӣʱһ۹ػεıżãһ۹غУ˴ս˾뻢ιż˳ȫǱ볤ֶ˵ļɻ۵ȽƵоնᣬͶЧ屻ΪӪͳƾͳӪͳ죬żһְֱ̫֮ŻΪ˾֮ص²ٹͣ˷Ӳǰб򣬴˴ս֮ʱΪ֮Ԯ
żõγ֮󣬽䵣̫֮λǵһǰ³̵ʿǰΪũ࣬Ϊ˿вִǱǷӲŶ伫Ϊ֮֮ͣбݲݵĽ񣬹ٵ޽ļΪƽ֮սȥ֮˾ȻսĴˣг٣һʢľǵ󺺶Ҳ˽񶼳ǱƽĺڶУ
һ磬̫ر¹Աܶţʳӭվ𣬱ΪһǿĻѸ֮սźκӶ˵Ĵ֮£ʿǽڳ;Ϯͳӵ˼£ݹѾǽǰմǰӦҪԳжʹðһ֧ǿķɣӱʤ֮ģɻͳV˼֮ԾΪɾܾ˴̫ص飬н档
мĽǰ׷׳ӭ֮е˾һս֮۰ն֧ȿ´˴ᲢۣҪ֪ĹؼһۣϽʱĻͳָӵģԴӽ˾֮ʿǱ㿪ʼϸܵ˾ݰյ飡ʱڹٵԵũҶó˼е⡢ԼڵĲˮˮοڱ֮еĻٱӴϸڳ˿Կؾ֮ĺг֮ɼͨߣ⡢⡢ˮں㲻ʲôڸովĺĩѰ˼Ҿ֮
ЩʿȻܣҲǺǵϵĲˮл̤֮г̣Щʿ䱼֮٣಻̫ţԻǵ֧֮⣬ȷӪʮ֮ʱǲٵĴ˱Ļ֮㳡ҲֻأϲŻ֣֮֮ձ᳹˼룬ʮΪʿȻӮذյΣ˵ӵܱ಻Ϊ
ۼ׳ľݳ֮УΪһۣһۣɽΪ׳ʮͣһƺԵòŭ󽫻ͳźVǽ࣬ȴҲ˺ǷǼΪӪͳֵͳְ֮κκĳΪؽ˺ϸо̫ش޴˵滹Ҫչ˵ġ
һƬɽХĻУһڹԱ첽ǰӭźϵ˰ٲ֮ұ۸߾סսƣﳤо龹Ȼֹһˣоκλ̬֮ƻǿɴ˱ɼһߣźκӶ˫˫ǴǵӭһڹԱ
ŽȴʼһɹȻκҾ֮Ϊ֮ͳ죬Ŀ磡΢ЦǰźκӶֱԵüΪ񣬴˳ߣǱãж֮ƣʿ֮磬˼֮ϲ
̫ˣմƺնף£̫رҹ뺺Ȱ˵³˷ʶұ̾ͬΪЧ˿Ϊ󽫶ҪעЭפ֮ĹϵڽĽźһִеļãȺɳƵѣǰҲ˵Ǻ֮㣬VҲԵöΪƳ硣
һԵκֻ΢΢ǷΪȴԣǸΪԸ񣬼֮֮´û̫ȤҲٻЩĳύʱڱƽкŵľۻһʱУǶʵչʾϱ͵ĵλԵüΪؼˣƹΡȺ˶ǼܻӭVֻҪڱƽоͲ룬ȻڼǸ⣬Ȼ̫ξԺ֮ɺ˸ڳԼϣ
˾ʿ֮˾ռߣֻҪ̫ǲ棬ļʵڷ˲Ŵ̽鱨ΪģʹϵųԺٰһϯ֮бƾٸȺģһĳ֮зТԪ˶ܻӭĽɫźȴԺźżΪ֮һӦĳҲɶκ˵Ϲ¾ûĹ񫣬еһλźϴȥġ
ʿӣʿ壬Щ˾˴󺺵ᣬ͵ʱʱеһ罻壬ƽķٲʢΪṩۺĻЩǸԴҪֻ꣬ҪйһξܳΪǳõ̸ʡʱ˵ļʹӦ¶ɣĳּ֮ϵĺƣƺһźţҵ֮ᷱ󣬵õʵʿҲĲǰ֮ˣԸ⿴ģҲԴ˲̫ʵԭ
ȻЩҪ󺺵ỹҪһḶ́ȻĸǱĬȻһЧڴ˷ս֮䣬ƽȷ֮㼯ҲδֹͣԲμӼ֮֯ͨڴս֮ǰйҵ˰ʹ֮Ϊ뷨ȻЩǰǡظ񡱡һԺϿɣظ֮ȴǱȻ
ⳡĻʽ֮Уڴγ˵عԱ֮вٵ̣źϱֳ˺ܴ⣬΢Цʼղʧж֮ݻ֮λǫǫ֮һ̾Ӯ˵һ³ޣӭʽΪ̫ʱ䣬ǵг̣źκӶ򱻴̫ص뵽·ߵĽ֮ͤ𻰣Χǽ䱸ɭϣʱݶڴս֮УΪӦ֮⣬ٻ˶Դ̫ػŽĴ治ޣԱֵĺϣ
֮°ź׵ѹ־ʦ֣˷ҾлҪ㣬Щͤǰ˷֮ʩ˳ʮ֮⣬źЦݲƺĹۿܾɫȴǵԵƺ̫صı־Ϊ֮ȴƽаһ㡣
ˣʦ֮֮ܲն֮Žܹⷬ˼ٻͷҾʿȻ򵼴֮߾ȹأ;֮϶иؿĴ䣬ɽϢأŽԺʴعٵУӪ֮ʱԻЩȻӡҲ΢ЦͤΧָָ㣬ΪźϽܷ羰֮ȴֵ˼ˡ
ããֻĳҹҵȿӪ֮ذȻߣΨȴҪӱ޶ˣźϺЦͷȴһԵκ˵ԵüΪȻٲȻһλֳ׵̸ۼ֮¡۹Ȼ˻ɣVĴҲԼĹ۵㣬һദźϲԱսھżߵԣȽȴʧϵԸͶκǷȱֻʵս飬˷ս֮أ


ھŰʮ ͬ
ģ֪ź֮ԣκӵĻشԵüΪ뾭ĲۻȴԵԽ֪֮֮κмΪмźһҲѧ˺ܶ࣬ԼŽû̫ıļ⡢ԺڵĴ˷κս֮ϵĴ㣬侲ʵȴǻһƬɳҵÿһжже룡
ڸ굽𣿡Ϲʻ˻شΪʧģڹٳ֮Ϻٳ֣Լ¹Աһ̬ȣʶȻϲź϶Դֻ΢Цҡͷȴκβ֮ɫκӵΪ֪֮ˣ±תͷʵĳƽھӪ̸֮۾֮ʱɲˣΪڳԣȻ˻شźϾͲκεġ
ֱҲδ죬ҹȴ˴ϢڽӪ֮صȺ뽫һź֮еڸĸ߲㣬Ӻһе鱨֣һżΪӴĹϵλڶƹƶѣְܻУ鱨սֱķ֧д˳սʱһûཻ̫ġᵽ֮ʱϵɫ鱨ҵٹǵְܣڸеĹԱڹٳ֮Զ´̫˵м־η
Ǻǣ˶ģһĪ⣬һﴫϢıȷǾˣĳ㹧Ĵݰɡ̫أһٲҪаռеγ֣һЩĳҪʧźЦҪ˵ûмڸ®ɽĿVһ㣬صƹƳʦ֮˭ǰҲû¶ȻΪṩ鱨ǼΪ꾡׼ȷźϵȴ󽫶ǵıҲΪ
ģʦȻԣһа֮֮ǡɫһԵ֮ǰӵŻĴ飬価һźϵж˾ЩԱĿ֮УӲŵҪԶԶʤݴʷĵλûд˱˾ķʿţһ֮˧Żȫº֮硣
ƣ̫ȣĳһ̣̫飬֮һþȻȤˡź΢һԵȻӣ˱֮ͤж˾оһ⣬սڼŽ̫ȴݣгҲǣĴսһβǿ飬̫ģ
Ϊʿ֮൱ˮƽǿŻӱ㻥ʤӲ֮оԳƵϹ֣Ψڼη֮ͥ˫ֽ̫֮صĺȻһ֮ƣԵۻ֮ȴްֵĵɫźɱϾҲˣ֮Ĵʮ㣬ٶһеǵɢ˳ֿƲͳȴƱ֮˷ʤԼҪذɡ
йӵмߵˮƽ֯δ͵ıЩ֮ĹϵҲǢؼʦҲֻȣһĴʦҲǳȡйδȫͣʦҲϾȥƹ㣬ҲΧΪ֣ȻˮƽǰֻܳƵţĽչ嵵Ķ֮еģΪֻҴСŸҲκεӣŻζὫ֮ܵң͸˵ˣƺ˾һּ尾
Խȵڽϰ֮֮аź֮ܶҪͨﾲĿģ·֮ʱרע֮вʧΪһ֮ЧڻĵĹٳԹ㼫ΪУȣһʱʢʿ֮һҪУƺΧ;֮ˣбݣҲһֹס
֮ʤʲôҪߵ£ڽ֮УV֮ǵõϵģΪϲǹԼշѰ֣Գʱϲ֮ԵĹͳ춼ϢɼVʵѧģ忴ƹǿ󣬵ȴʼһɱ֣ܹͨѥַںиɻĸ£˾ֽ
ź̶֮Ծֲûзֳʤ˫һԵüΪ׷ӣһۿȥǧͷ֪Ӻֻ֣һԿ϶һ̵Ľ־֮µ˴ٽƻ裬ȫ֮ͨǰӪضȥźϴͬʱֽ֮ʱδ֮һս˫ʩVκһͬ׷ϻУ֮ǰ£ʱϲɫʱǳݣһ㡭
ĳߣСԺҲҪһģͳؾǹ̾еģƴ̫طԱΪֵұ֮㲻һսʱԶߵӰ죬˴ɲ֪Уδٶȷŵ̫죬н֮VЦݶκԵȲǻ£ԵùƧȺ㲻ȡˣǾΪ֮ˣ㿴ڼݣ»Ϊ˴ǡô֮ǰͬնʿУξȻ㹻Ϊ󽫱Ҫ߱ʾҪöˡ
лָ㣬ֻǴʱֻкһսޱ¿Էģ̻ݺᣡźЦݲһκȴ΢ЦԵʱϵЦ뷽ż֮ʱȻͬһòϵӦԣȴ֡
˵ҲǣǱˣʦԵѽ֮⾡תȴǲĳ֪¹ȫֱҪ˼У˵ȴȴܲĽھʦȻ֧֮پϣΣҹڸĳ֮ǴҺ׿ҪұˣκӵĻشźϵΪϿɣº֮սǵ֮֮ΪȴҲ٣תŻҹӪȻյ˾ʦĴ𸴣󣬶Ҫɶᣡ
½ǽ֮ıӲ֮ЩˣǽҲ벻˴κԼæ˵źϵıǴ޳ɣ֪񽫾֮ǶԼһЯʦ׿֮벻֮˼ɣսֲŤתܾ벻ĴΪˡ
ͣͣͣл˵ûжˣйҶˣйˣ¿лı꣬սǰȡϵ¿ǿУݣκ˵꣬źȻ׶Σ԰һĿ±չȫٱȥ


ھŰʮһ ı
ΪĶĿ죬ͳ֮µȻ͸ڴ֮УϷ۵֮ڣ˹ݵΣʮķչ鱨ԽԽλ졣֮ӦϢĴ̽ҲرƽķУиӶĿڶࡣ
źս֧ԮŻսӾ½ǶȶԣнӦһΪ֮£ܿо̽ӵĴ̽ճ䲻֮Ч統ϸ˽˾;ϢֱӪƵǷγѣȴΪʱӣΪ󽫣źǲ֪ܲҪģôⳡģʢĻӭֻһԭ򣬻ƣ
ܲٹг˱ʵԼ˴ҪսԵλ֮⣬಻ҪﵽݲܾѹĿģźϻԮǾΡڼϷ־ֲļĽŻбԷܼӺг֮ᣬ޶סܲٴѸǰеıΪ㣬ͬʱҲܱ֤ս֮ϱھԵơ˫ڴ֮и˼һԿ϶ĶܾһᱣżĹע˳ľҪ׽Էڹмܡ
ȻˣԲܲٶɵԸ񣬽֮´ʵʵЧݵź컢ڱ֤սһ·񱼣ֻ˽µʱ䣬ٶˣʱǳڶϢɢػԲܾһӰ죬֧þͬһڰյıûʱԴԷѹʱڸ߶Ⱦ֮С
ȻҪݺսֵģܷЧõʱܲٺսŻûֹͣͱƽͨѶսʵзȨ֮ˣǴ˷ʦ֮ӪģȻ˾նʿİҲǺܴԷӭ֮ûκŪ٣ûкķѴκξҪֻǽЩԷж֯ϢɢյĳǼΪɹ
ںϮ˾֮ʮɥʧʹӺ֮һʱüΪƽᶨ귽֮ǰԴ˶ǻܶѪҪ֮µġйʱ㽻ǼоһĽ飬ǱͻϮУƴֻҪ·ɣƽչصЧýᱻͣҲܼʿΪǿ˹ضģսݶΣɳרǰȴ̽Σӵʵپֵ֤ǶԴսоĽǿԳ˳ɣ
Ȼʹðһķʹ˷ˣıƽ´Ƶı仯ʹսԷ˸ı䣬Ӻ֮ñĵ֮Ϣ˵ʱĹؼ֮Ȼûеõʵʵʵʩȴʱڳ۵̵ӡ󣬶ͳV֮һ
ΪԮҹ̸УǿͨѶ֤սƿʱڴݵźϵУо֮һֱûֹͣԺսֵ˼ԼĻһ̬սֶԶӰ졣㽫ͳκӵθͳսĥѼ⵶⣬ֻʱV֮Ǳ֮صȻ˸ı䣬սֵĸоǿضʹøЧ
κӵĲźмΪͣǳĿأкܶʵʸĳڣھоͶһ֮̽սսĶ󣬶κ֮ǰɫļͳģ컢˾Ըʱĺ۳Ľ뼸λʦ޶¡
һӪֵµսʱܺŸոײɽһ֣֮³ԶƾԼʱϵþʦпɵصıǾʦڴ˵֮ѡҲֻغУʵ֤Ԫսս۹ⶼǼΪ׼ģǵжսֵķչ
гǼᣬأʦı۲ܾǿıƣҪڶ֮´˳ǿԼͣʱϿϵս֧Ԯκε⣡˾㹻𣿳սϵĿǲܾ񹥺гǲֹԶԷıϵսҲδܹǳأźΪ󽫵԰ƽʱֵΪԣս֮ʱͻóս֮ϵVƽ֮źܴķ˾֪֮
׿ڳϵһǿ֧ôϵȻŸΪŨصУںսֵĿźǾԼ뵽ʦĽǶӷģƽƽĽ뺺УһҪԲܾжս֮ӰԷĲ𲢼ʦѹǶԴ˴˼V˵֮ı
ײʧأŻб㣬ܾƱҪѹ۳֮£سǵһã˾Ӫﶨںг֮ƣʹʱе֮Ǽó䲻֮Ч뵱·սͬһ·ӣʿ򣬼ʹѹڲܾǵ²һ̫Ч˱ǣһж᲻ֱͬ仯չֳ˾Ӫ֮£սɸΪ
˴սּԷźսȻΪУʱУĺڵ⣬һҪһ·Ľ߱ߵս͹˵ĵʶκӾõѡźϲ֪ܹ֮սľλัͳĽ飬֮ԭȡս˼ʵʩܣɲɵźĿ֮еѡʼٸκĳڤڤ֮⣡
ʱڻУźϱػԥľԼ·ȹȻܾ֮ܳ⣬ΧǶԷʮвȫû֣֮ܲٵñκ˶ҼӵģơϣϣʤκҪǿϵģͤȣްʵս鼫Ϊḻͳʴѡκӵ˲żԲڸ֮£ǱҪ֮ܵõ㿴أʵս֮ž޴Ĳ࣬ͳԷͷƴɱص㣬ʱΪһͳ˧ܾǿнȻκӻһЩ
Ϊ˼ƾмķգźȻҪκӵ뷨ϣս֮ĳ˷ܵɫΣ¾VҲëԼ·ָӣֻҪ˼ܹɹڼ̶Ťתеս֣ԼҲܽ˱֪֮֮еЩΣղĳκεԥ
ڴʱ侲ľVˣ֪ʦ᲻ԼĽ飬ڸŻ֮ǰҪս˼·ΪϸİšλͳԼĽͨʿǽǰֻһ뷨ѣһжҪ޾ϸ˫սֽƵľ֮£ʦ붼ȫ֣ΪܸɲҪľģ¶Լ͸ſ鱨֮
֮֮ڣźκӶߵһڲıо֮⼸ʱ̲սξ֮VϽָ̬κ˼ΪһΣΪͳ˧ǧսɳÿһҪϸµ˼֮󣬵ƾһʱ˶ʹԼжƫĶΪȡ
ϸ֤֮֮Ʊ֮࣬źд飬ʱӲͳ죬ϸ֣֮Խַɻ鲻򲻵VǾΪ֮ģλԽ߶Դ˴ҪԽӿء
ŻĻ֮г˱Լ̬Լϱ֮⻹Ҫһ㣬ռⳡ֮٣ռ仢о֮Уһʿ䶼˾ݿ죬źϵ֮㽫ԼоٶԷŻһ֧ȴǷ֮źȹضȥŻжV뷨˱̬޳֮ҲѾǰ˰ţһô˼ƻѵʱսһļͻҲûЧνȫ
ȵεĴ̽˾֮ģڸǴ˴죬ռԵڽҹĻӪźͨвܾ鼰֮׼֮⣬ŻǰȻΪԣҪȵľľϡ


ھŰʮ ԶС
Զ磬ӿݽ֮һСɽ壬ٻ˼ҷֲɽΧȱ𴦵ķɽˮһ˵֮δñ֮ǰܾڱ߾ϻ֮䶼ǼΪƵģٻʲôĦϢ񣬶ܲ뾣֮ҲһĬ˴ղδ̫ܵսĴԵƽ֣˴֮սӪ߳ɱ뾳ڣָڴ˴
ǧ֮ӣá仰Ϸ־ŵ˶˵ܶΣİΣǺʮʿ͹ǧϵһģΪ˧ȻƴǰһʿڶѾҪðʸʯˣרעսԹ˼ָӲְڣȻ˹ؼʱ̸óʱҲ˿ԥ֮սеɽѪս֤򲻵֮£
ССɽȻǧƵľӣԴ˵ضѵõˣǧ˵ȻߵĽӪפ˵صֻͨķΣ˵ִдս֮еķġ⵱Ȼǳά㰲ȫĿǣսŽѹԵƿɱ֮µѲʹ˲ĻаվʦҪܺ˺ʮկʱȻٻԳɱҪĿǰָӲݸġ
ʱϢٶѶȾôܸõĻǰսָȫҪ뷨ҪݾڽָģѾǶԾʦܺ˵һЭˡʱرϾƣιƼķչҲ޷ڴʱ̨
Ӫ÷󷨽˧ʽУڴ˴Ѳ֮ܺ˶𽥽Ȩ˰һҲԼ׿Ӯǵͣͱԣ֮˶ҪȫĶ࣡ǽʿ䶼֪߶һ֮ˣûϿһЦݣܺʱ϶һ顣
ɽ֮жǧʿ䣬˼֮ƽǶԼƽûκεĴԿǲѲ⼸ǧ˵Ĵڡֻ֪Ⱥʿ챻ΪһΪͨĳƺǸ߸ϵĴڣȴ˭Ҳ뵽ʱǽ֮䡣
հһİţڰԶռǽӪʵڣ˼Ҫ֮˴һСӣƽմ֮ڴɢϢЩϸŰһ֮ƼķչҲȫǱĻֽĳִʱѾ˰ռеıر֮ƫƧСɽҲ⣬ʹڴвһȦĻʮа˾űᱻϳЩȻϸ𣬵һԸðκεΣա
밲ԶʮһվǰΪ۲ܾ֮õģͳøսҪڣڴ˼ǿ֣ӪеͨӪҲһ붼פ˴γ㽫ߣ֮ʱʱֻӥѸݵٶƻͨϢȻ鴫ݵ̻ѱŸ룬ս֮ʱҪʱ԰˰ϢͨŽϿҪսʱԵøӵҪ
һľͨӪʿһЩҪļʱսҪ浽汨ʱݡСս£һǳҪϸϸõϢΪԴӵ˰Զһ쿪ʼ˧ʾͳÿĵطӪӪ֮ʿΪƵڣӪոͻݵͷûжϾҹҲ⡣ƺ˧֮еԶϨģ˵ľӪٱϰˡ
ɽҹǼΪģżܴӸȺɽ֮Ǻ˧˸һŽĴʿ䣬ǽŲҴȴٻչ涨̽ϱѸȥһȻγһ̶ķ˭ﶼҪմִУǸղ˱Ȼòع֮ڣ
˧֮һƬƻͨʹõĶǾרΪսĵ򣬲ȸһû̳һڱƽм֮Ͼһһۣһʿܹͥе뺺ĩԳƵһָ߶˵ݳƷˡȻڴս֮ʱж׼˺ܶʣ޾ϸϸÿһܻӰսֵĻ֮УھҪ
жǰһ˶İҪƽ߰ŵܺͣϾΣŹרõİǿԼ۵ģ֮ǰΪרϵ˵Ϊ˴Űʮع˰֮ɣ׿ϵļֵֹۣԹ㣡ƽеĴҪһļعΪǴ֮ǱǰʱģһҪЩǷΪ£ֻҪɺԼıְ㲢Թ׬ȡһЩ档
߲ıµİԸصľ鱻ű밲ţҪս֮κһϣʱڱı͵ֱߣȷҪ֮аߵĲıжʮ֮࣬׳֮սһǱߣǻȫǶԸػ㼯ľмҪϳ
ʱһսϸۣһ˼֮ɫСΪõֻһ룬ǺټΣС˵£ܶߵ׽֮˶մĹ⣬ǶԴȴǼȰ£˵Ȼ߳ÿسкüҪԱʳ᲻Ȥ֮˭Եʳô˾۾ԼӶľ鶨Ȼ
ĲıǶսҲǲ֪ƬֻԳʽУ˵ľԴֻǶǼλʦźĴ󽫶ѻ˵ĴȻ˻ΪȥֻҪԼı֣ʼľܶ룬Ӧ֪Ȼ֪
ԶƳʿغУǰһսҾնĶܾ࣬ڵѰԶس֮ŹǣԳ֮¶ȣ¶ʧཫĽΪ˴֮ءǰV飬Եմ֮ıԻͳκĳʾֱܾһгɣVЯԼܾ֮Ϊ˷׵ȷΪ֮սıҲ¹ȫ֣רá
˷սŻд飬мδԿغ֮ԾȻֽϣȽ֮Ĳܾս־ԷӲŵͼҲʾļΪԣȻΪҪĻźı֮ơ֮һɽ֮󶼶Դ˱ͬŻڣ֮꾭෽֤֤ʵУֻû³ȴкܴĿҪɲܲܡ
ȣκĳȡ֮ͼ֮ʱ΢¶⣬Լ˼֮Ե


ھŰʮ ж
ʱǶЩѲҵľԵģսһڲıնڹע֮䣬̱֮˽֮չǴ󰸼֮ϣеڵıעΪÿͼ֮̾ܿʱͼʾǲܾٺг̬֮ơͼҵ˱߱ЩҪսͼ֮˧֮ڸҪ仯ʱµġ
ܲٶԺгչ֮һ֮رһȻڲܾĿ֮£źȵĳڵо󡣾ĴݲʵʱǰݣΧжٲܾפԼϵ£ʹ䲻֪һСĴڻǶ֪֮ĵο϶ᰲرأֻ˷ѱ
֮زһ˿Ķ൫ǲֵӵģؼսԵλס˴ס˲ܾı֮·ʱԸݾƱ仯ɴ˴֮أ˿ɽ֮Ҳһʱ֮Ϊ˾֮ţʾӹһ߶Կ⣬ᶨɼһ㣬ʱȨҪִ⶯Ļ˫֮һս¡
ܲٱУȰ³˵ؾκ֣֮֮˲һһٰʮȵķתǲʹӺȨ𽻸֮붫⻻ȡϷǣƲܾԭһ֮תɢΪԭǲܾº֮صв˴ҪȻʤݣ
ķӦν죬Ҳ˶ɹһΣܲ´˴֮δӼĺ͵ĽЯȡ֮ƣδ֮ʱٹ֪֮ʱϵǳںֿǣս۹ῴڼȷԣĸǶȷʱԲܾԶǳĴʱҪ֪ºпǽ𣬰˼ֻ֮֮ܽӢ껪ȥˡ
ϵʧϢʱ䣬һ֮ʴУһҵĽս֮ϵһοԼ֮϶ֲܲ٣նɱκĺԨսҪУʱκȴΪʱǰ˸飬˳ͲĽɫ
֮ǣŷʿ֣֮ȴһս֮б½һȴе׳־󲻵òڰ׵۳й£ԼҲգ񺺵Ķʢ˥֮ʱ̣֮꼻һֵζһֱһκȴʼն֮ûߣһӢ֮⺺֮Ϊ̵ǾСӵġ
ʷ㵱ʷ֮ʱйоԺеҪԸѼᣬŻĵǷ˴ӺȲ֮٣ϾܲȫʩΪ֮ڹ⣬ӲʧбضȨֻ֮ѡʧˡĳִ˵رܾ뷨跨йȡ֮õ֮ȡУӺȴıսԲӦΪ
һʷŻ϶֪ԺҪԵȴ֮£ͳȻչֳһͳµͷԸ־汻ܲٻκת˴ڱҲòΪ˧ûмᶨܹµʿͲܾһսοҪ縺ȶ³һɺµְ֮ؼ֮ʱӲűжϵе·ľߵƸ۵ƣǶԲܾƵһֱ̬
һ֮֮ʱܱܿἤصǱܣӲҲ⣬״̬֮±ıԶͻøΪ£˵ս֮Żȫһ̶ֽŵĻں֮ȫſˣڴʱź˱ȵϮ֮ʱѡν֮׼
г˶Ż֮һĸоɲţԭκεʷ֮жںĩҵһ֮ЩʷźպıͽǣӲŻΪ׽ĸоڻһսʮǶΪĬһϣսıŻ޴Ĺ븶֮ǰÿһҪľ߹ͷӲŴδйƫġ
⾭ȳϮ֮߱Ǿǵһʱ֮κӵļ⣬໹ƾ豾ľ²ܾķжϡȷĶֲܲٱ֮յ³Ҫǿ֮ܶ࣬սǿ֮һʱԸģеĲ֮Ķ࣬ٵ˺˴ԲڲܲУʱ˫ƽɫŴֵ㻹Ҫʤһںй֮󣬲ܾսʼղҲսֵ뽩ֳֶӵʧһһսҪǻ²˾Ͼֻ֤ҲǸѶ֮
ʱͳײߵľȻ˱仯ϵ¹֮ٵȷҵϣȫִһЩѲı仯׷Դǿʵ֮¶òΪ֮ߣ˱㿴ĳƽۼ˴ݺ֮ʱ¹˭ݻǺʤֻвĴ󣬵ʵĲΪԣĩΪܳ˫ԶԣҲὫ֮ɨ
˵ľѾ˺ΰԵսӵˣҪıϸս۵ÿһϸڣȷ֮£̬ȴܷ׷ȻϿӲV˵飬Ҳ㹻ȨȥԾ鷢ӣⲻǽһԾܹ˽ģҪͨ˼뼯˼ڴս֮иΪеĽ飬ս֮϶Ե˾ҪޱˣһЩ֮ǲкġ
йƺеͼԺ֮չֵȴϸʵʵΣƺͼȻ˶̬Ӱһ˼֮ǵĽ㻹һ·ͳϣźڴκӣӲŲûбʾ̫ǶVθҪĻǶ㿴۹ģԼһǽǴӺζκǽŲ٣ƾͨĳڹ۲켴ʹûкļʶԴҲỳɣ֮ܵVۡ
ʷϵκ֮ʱѾ񺺾и˿ɱȣغ̩ɽʱκĳʢ꣬ǼΪḻʱΪĸͳ죬֮սֻĳĵһսбԼԦһ֧սֶԶص಻д˶ۣźϵĹһʱκӻʺϵһ棬֮ʱвͬ㲢ʲôţйеײľһһ֮ȱʵսĶ֮ҵСȼ֮֮ӱ
Ŀüᶨյһ̬ûߵĲıн˼һʱ֮˽ϵͼӺīܱʼ


ھŰʮ ɽ㻳
Ŀʦָˮ֮УһıרΪĥīȴƽǰϿһۣûгִʱǲ֪ġԼʱķܱʼ֮аһ֮ٷžʦ֮֮ǰżҪ֮˵һЩ⴦Ա֤Ϣİȫԣ鱨һ㶼ҪֻŸ룬ȥǧڿҲǻкܶ벻ֵġ
Сӣɽߡһɣչһ½ǣǡڴʱһΪ߿Ǻ֮ɽдҹգеڶиҪȿȻ̻ҪȴҲ֪ɽ֮еȺĴǸʲôģϧԼѳʱ֮һУһľ֮ҲҪʵķɣӱɢߵ̫ɽһεǲ
仰ȻǶ԰һԣԼߵ໤ǼΪģų׿ֻͷԣǷݳ侲ϸҲԶԶͣȥվһͬݣֻ֪еаˣܹǰϸѵӰżǿĿԼǵǱְҪʮֵͶרע̫ḻֻӰǵ侲жϣ䰵һΪθء
ŵԺ򡣡ʱҹɽһΣյ飬ӪӪ֮ԵɽŲ޳ûҪһĻشǼֱܱ߸㹻κ±İȫǧսɽ㲻ʲôˣܱˣ
ߣҪپˡһӦŵ֮Ҫתʰţ⼸ֻ˧֮УҲӱһУżĻһ»֣ȻҪİŻҪģѵ֮˵һ仰ûо֮£ɾԻ֮˶ԶǾȡûתȻٶȳԣӰĻУϵĺĬĸо˿ͨ㿪Ĳ˰жŵĸо죬Щ˶ǷŶ⣬ڴ˴ûҪ
лǰڼݴʷһش¼㶼ϰԵǰԺֶ˼ɽֶһѰУǰɽ֮ǰߵ˹Ҫ߱Ϣɽ֮Уͽ޵Уڴ˴֣ɶԽҲܹƽĶͽûбʤİգͬĸоҲϳֹǵɽ֮¾Ҳַ֮ͨ׻ܣĳ̶ֳ˵ɽھԭͼǿսҪࡣ
һͣסŲһûгԣֻҲһãĻ֮ܶϣȻѾ֮ѪΪλҲҪչ˵ǵ飬ӰƶװʩʹҲǽиɻǾżǿʣ¸ޱȵϸרע
ܹ˰һΪмεĸоǺܺõģ˻¼Ȩߣܹ˴ȻҪͶұֻϽܾ͹ģԱ֮˵ϰ߶Ҫ˽⣬һƽʱôãܺ˶ǼΪ֧֡ǵİŲҪԵİȫҪκεĲʣյٶڰһֻԼһڴߣһҲ㹻ȫ
΢΢һЦԱ㵱ȶУԺɲֻǸĽɫԺ֮й˼Ѿʼʵ֧ⲿѡǰһȻ֮ǰҪкܶĿ飬ԼԴȥӰΧĿ֮պҪĸλϷöС
һǰһ˧ʣɽŶȥаһں󣬹ܺδԣκȻνӪͳ죬ͳһְֻصƽУһҪƾԪԵȻⳡս֮йܺḻʵսɱȺ߸ҪʺϣĽӪսҪʱͶսģǾĿս಻κһ֮¡
ɽ֮㲻ɫĽŲ𽥼ӿ죬֮Բİ棬һڴ˼ú÷һԼ滺ִսѹǼΪעضԼļѹģΪ˸õļоһЧֶΣҪúù۲һԼ໤۹ȻܿһĲ֮ۼ̣ܲҪõġ
ΪɽʮҲδֹͣԼĶɽٶǼΪµģ۵·խǴڶٵϰƽأԴ˴֮ҲֻЛ޺ۿһϳ̣ٵĹ֮аһһֱĸûƬ̵󣬲ˣעܼΧܹѡЩ¶ʾǼߣټϿѧѵпʵս֮в˵ֶڵʮ֮£ΪİһΪע֮ˡ
ڷн֮䣬һҲûзɶһĹ۲죬˵ĸоľ֮ڼʹ˫Ҳһľ׼Сӵǳ棬һϸҰѵ˿ٶ֮ĺʼձȶĽֺ࣬ܲңֱٶȽٶ֮Լһʱ䣬ϸܺĽſʼӿʱȻɽ֮бʮľˣڲԹۣǿֻɿĺӰ
ĩʮ൱ں幫ճ֮УʮԽҰǼΪҪĿĿԽҰȫٲȫսװʿ־żߵҪٱ㾭ʵдݸҪ֮󣬴˷õڽһϿɡڰӰ֮ͬѵĿãѶȴɸ󣬸صǿֻһֳַõҩһʱ֮֮֫һʧȥ֪ٽԽҰΪĿ飬ƾҪѵļĥﾫҪڴлøľ顣
˴ʱĿԼٶûӣԼԸƵģָ˶ӵһɳƱ̬һܹˮ׼ѵӰ֮еĳɼˣȶ̶ٶȵĻһٻܼʮɽ·նֻһ̽Ҫʿɶֹ
˵ⷬ̽԰һʸΪ͵Ļôжǳɱӣ˲֪λзƽ׵һ޵лһҲΪԼбȽϵĿܡɶԼܡɱ˵ֶǼΪŵģڰӰѵӪЩпѵļ¼Ǳ֣ƾ˵ͰһͬʱݣһǰһϽ治ᣬɱЩͽҲδؾʤù
֮Ǵδȥһ˵ģڸڣȴ˸˰һⱾһּĿ϶ܺ˵֮һʾͬСӵĺݾģɱ伫ս󽻷֮仹źܴĽɱԷΪĿĶκֶûаʤһƽȻźϵȶս˵һ˻ɣ֮ԼϹ֮ܺɼһʵ
ɽɽ֮УһΪǰƺֵһᣬ˸ٵĳ;ߣеɽ֮䣬ͿнĶκεĳٻûа쳣оԽǿȵıһֱȥµ˵ǿƺδȫƵһսʵȻɲ⡣
һ֪ǰ֮Ƕɽ־ֻԼԼһЩ˵Ǵӱ𴦻طϵҵģΨһˣ嵵ŮǰϸǸȥ˵Լɽ֮һ꣬ȴǴСڴ˳ʮļңڴ˴Ҳһ˾޴𺳲Ϊ
ȻһľԶֹˣղҲôһᱻȡڰӰѵ֮Ǽҳ㷹һǾ߱żߵˮ׼ǰһ̾Եμ׾֮֮׼̾ΪֹĿðһŻ㾰ǵһϼּΪĻ֮飬Ȼڴ˴Ȼϵص
һ߿Х֮ͣۻХɽ֮лصЪԴһҹ֮ɽ֮κһǺĸоǼΪģֻХ֪ԼġͬࡱԿģڶ峿Ǳ棬ɽ֮һֻҪϸչ˺üлڣõеЦõĸо


ھŰʮ 潭¥
󺺽һʮʾ²࣬ʿҶԽݳʮռݣСЯʤֺ֮飬ʿҸһھɱ֮ѾݲʲôַսģضҪһḶ́ҪǽݵսԴ֧ĴҵĿǰսɱѷѽ⣬Ҫʱ佫ͳ֮£ǿȨȴҲǴʱ֮ЧһֶΡ
˷ʤȻ˳Ϻ֮ĽʿҸһ仹һЩдȴǲΪ˴ʤȻֵףȻСɲû飬;ֻһգ߱ͳʿɨƽڲдԼڽҹ˴طɳȥһȶսԸȶҪʱģں̶ܴȡڴʱԭս֣
潭֮Ͽʻһ׳Ĵӣǰ׻֮Ͼܿڽˮ˻ܴЩֻӵĹģжϳʵǳǷɻͳڴ˶һĿȻݴսеĽһսСµ֧ˮ˺ܴķչʻǰͷšִ¥ӴģϿȻѷڵʱɻսҹȽ豸ҲУչɻĻֻսĿǰĽˮˮʵ϶вС
ͷһžΧ˶ʤ齭ױɿػʱ£ɴں֮пϹһأɫȻΪŨң֮һϮʨڷ׳Ͻﲮֱ߱Ǵ˴³³ӾֱĿǡһƮԽеݷƥ˽֮⻹кˣ
۳ʣ褶иɻΨһź޽Ƿ΢΢ٰߣһЩн֮ʤˮڴ֮չµĹģܹڴпν龫ǣҲ֪Ͷ˶ٵľѪʹ񲻹ʮȻʣ˫ţ֮֮
誣˼󣬻Ƚϡǽֵܣ֮鼫ƣŷ˫ް߰ʹӢСҲͷһϧ֮⣬֪ܲЩ׷ǴӺζɵϷ֮ʵСֵͬʹδе׳־ǽ߾ȫ
ǣ֮䲻ֳȴҲ֮ˣҾɹ½ʵǿϲɺأֳܾһӾҹã΢΢һЦ˵Ʈݣױ³Եֳǰû̫Ĺǡ
ãӾ֮ǾپԵ³Լĸɲţ˷ݴ˳ı֮չֳԶļʶ뾫ıԣǰ֮ʧҪԼʧΪô˵ضµľģʱЩȻ죬ԼҪΪܷͼǿǣ⴬ͷֻ߶³ӾĿء
誣֮²ȻȴҾ֮սߵȻѸתرߣϵ±Уݣ˶ʵҷ֮ϣ㾭ȻΪ֮ڣǰܻ֮ԭսԴ֮۹֮֮ıҲֻʱܾ֮ͻϮ䲻ʧΪΨһϲߣܲǼ֮Ҫڴս֮лȴδ̫ǿˡ³˫ȫǷ绪ï֮ʱʱ˭ֲһչŻоƺɫԵٴСǼ٣ԭ뺺жս档ˬ˵Լ뷨ǿ㣬֪֮ӾΪ˽صʵģ۹ؼʵкʶ
֣֮Ӿ֮ͬս֮ϰս֮˾ã֮ÿ˼룬Ӿ֮ԣصദɱȣӲܲٹռʼ̰ۣѶǱ׳㣬˷ٶ·һƱɻ⣡΢΢ױԵ³֮Դй̽֡
ȸ٣㻹ȹҸιºһս˹˵ˣƫ־۲ţƹ趡ܹ𱱽壬дŸӭЮ֮ƴ˵Ⱥ֮ʿ֮ɳ಻ƽ֮־Ӿ֮Խսٱܲϵ£ҲϷУ֮ˣҾָԴ֮֮߳ʱϴ廳ɫԮ촦֮ΪСЩ⣬Ǵвٵľ⣡˵üͷԽĽ˼Լͬȴ²ſӦ֮
һսڽذݣʵȴδԸһսʵȻչɣǿ֮ƣʹԲܾսҲҪѷһܹɹѳҪ鹦ڱصǳѩñûΣ֮սŵظΪܾ꣬Ȼ಻ı֮ʿɱȴֲս֮սʤܲԶڴʤǲʤʤɻʤҪ˫ĳıؼܷ֮񽫲ܾһټܱ֮Ǵʤֲ֮תܼ֮һ֮սֱ㻹תԳƬԵڽݿ󲿵ľȴԭ
Ϣݵٶȣʱв֪칫֮٣褵۹⵱ܿս֮еһЩʹܾԽսһ̶ȵŤת֮㹦򣬶㱾֮ܣ࿹ֻ֮ǲܾܹĶԷٵʵڱǷȡòˣʱ֪ͳ֮ı俴ı䣡ȻΪ֮˧ɶʵսֵķǼΪģԾҪڡ
ȻҲصƽ̹ݺᣬ˴ǿڣʮ˧У˭Ҳ֮࿹ܾȻȵһ̻壬һ֮Χߣ˺֮ǵȷʵΪΪԱģȴԸĺӺ͵ȱгս³ͷǣص϶һ֮ɫ֪ʱһ֧ǿʲô»ǲܾڳеѹɽˣҪȥֱһ֧ɺɨµľãϣܾΪȻ
²֪ǧб붭࿹ս֪ղɽսȫڲܾ֮ϣҷ½ݲδ̫֮ˮһս֮ǷӦԭս¼֧ԮνݺһܾҶԾ߶ԴΪȻĿùָģʱ²ǧȴǶʮ򣬱򵥵ֶԱһ־޴ѹ֮ԲܾݲҰ֮»ưոݣԼҪԣ䱻ʱ


ھŰʮ ֮
ʵҪ֮仹ź֮ܶͬƽ֮¹ˣͬ߻һӢΪҵͬ빲Ľֵܡֻƺÿһ֮㶼ҪʤС٣ΪȣȼͣߵĲŸɸھսɳľ֮˧ڸԵüΪƽ⣬Ҳ֮λʵž޴ԭ֮һȻһ˿󼰵ģǱǴԽ
֮ʳ³һۣȻԷ⣬սۣﲮѾ࣬Ƿںĩ֮ٮٮ֮ǰĶȴ̫ǿ㡢ܲ١ĸѵһ֮ţǶԣΪٴֵĳ֮ϻҪ˲ٵĻԽƸѹɽԽҪ侲ͲΣ˴СȻҪ
ֳ֮ҲԲܾԴʤҶԱȷǴݺ֣֮ʱкƵԼʤܻΪʱ磬ݾܲپӪ꣬ն񸽣Ҫڴ˵ؽȾƱ֮ҲҪۣ֮֮ԭսǡ෴Ӳ֮ѵõ˧ŵȴĲܲ٣˴µ֮ʹϵ¿ºУݾսʧķâڴ˾֮ⲻ˻ҪܾǣƣҾʱܽһǿսҪ³˶ƵķõĲһ㣬δʤ԰ܣɴȴƺָ˺ܴѹ褱㻰һת
˧ĳȶ֮֮־ǼΪؼ˭ǿǰֳֻ֮Ψ˧ɣȷеѹΪ޴ģҲǲӱܱҪȥԣʱҪڣɽ֮еΪһ㣬ֻвͬˡȻѹķɢҲĿ⣬֮ȴҲһζת䣬սֵʵʵȷˣ֮սҪأ򲻵Ǿģʤ˫һѪսȱľǷչʵʱ䣬ܾõĵơ
ǺǣҲ̫ǣݺǶһҶԣ´ʱҪΪĽǰ鶨ܶҷóֵȻ֮ϺУսֱָھ֮䣬Ȼݴʱֺα̫ļҪ׼ǡ³΢΢һЦ֮˵±®Ȼг֮ƣڹҪȴѵĳʱݺȻףҲδؾͶ൱ݼȻֳܱȣϷ߾͸̫ļȻб޻Ҫ׼Ҫ㣬ۣҲ˶ѡ
ӾԭߵȷļˣҲţҾԭ˼УҵҪ¾жԣ˶֮Լ˼֪⣬ԸӲĹηǣдϼΪˬֱһЦԣвԳ֮⣬Ȼᵽ֮ʱ֮лһ˿⣬ǳαҪͬǿ֮࣬ʧܲС֮ʹԺǷԹҪԶ֮ϡ
³۹Զ֮ˣ˵ĹͬжȻΪ׼ȷǰвܲΪ赲ǿ󶼸ܵ˼в֮Ҫӽظֱ֮ӽֻΣ
ò˵֮ȴҪʤ߲٣ֱּԼΪ֪εȻݷϲκλ֮⣬ȴƺ仯֮Уֵʹ˶ЩȻһ֮ĵõ˰ƽı֮ҲһƬصķ٣ǿ߸ܵввҪ
Դ֮һҲûֹͣչԼʵصľڴ˴ĽȸиΪǿңȻݵĽչ˲ٵʱȲԾɼǻиΪǿĲܲڣ֮䣬һҪԸľݣƺԴһֱȴǿеϰߣȶǣԬǣȻūڣ
ڲķչʵͬʱҲûзߵ̽뽨ҵ֮ĳذ̨ǼΪԵģǷɻһ֧ǿΪӱˮһսµ粻չʾģвж֮ΪɵԸĺܴһϣһղܽͷɻвϵܶ࣬ǰӦԡ
̽һ޶ȵģһһǰѭ򽥽ԸݶƵķжϳĴлݲܲ٣Ϊص귽̲ܾ¾ݾ͵Լ̽ʲôľٶȻ̨֮ûκεķӦֿʼǨ֮ݣڳ̶ϸһȴҲ²òΪ֮٣ʱǨ޻ᡣ
֮ԸݳҪԼ̫ľɢ಻޽֮ģͶٵʵϵĲ͵ϵƶݾڴ˴ġ˴Ҳ͹ľڵƸҪ֮ʱ˷˵صĴ㣬һʱ֮޶Ժеݷڴ˴ΪʣľȻ֮ܲٻҪΪᶨҪԴ˶ǣƻǽڴ˼䣬ıɳǰ׷Ļˡ
ڵǨһٵḶ́ȻԼжϺģһı֮ʿҲΪ֧֣ǲΪ̫֮ʱΪ಻Գ֮һսɽΪսǿ´ŵıߣ֧Ԯ֮پԵΪðʧˣǵʱԬĲᶨŻεɼƵܲܰݶ⣡ʱðգȻԽȵȻԸ̫̼ǲΣջǱ˲ܲ١
ֻʱû뵽֮ٻΪԸѽڣ˴Ҳ̫ſ£ԹڷɷκһûеõĹ᳹ߵĵλ˼Ȼ޿׼򣬸к׵ݣҺĩЩ˭ãԼҲ⣬˿ڿʵΪֱ۵֣һУ
ΪŷڻǷŻ֮λ޴ǵ˵ôָ֮ʱ޷Էֱ棬ҵɷҵɷΪ׵ӦôͷأѵܶԳ͢Լ˶ôãҲѧˣˣЩֻ˽Լϲ̨棬Ҫ˲ӰҺ㶨һﳯس֮͢µҪΪء
ȻЩνֻΣи֮²ΪҲĽڣΪıȻļΪټɵԼ֣֮ܲȴƺ֮ǰһıֲϣ


ھŰʮ սԵ
֮ʵռŵһ֮֮޿֮бףĲҲǻᱻĶּõġ÷̨Ǩ֮ݣõľȲԸŪյ´ƱͲǵսϵĽ֮ĲսַǸչ統ǳսǺĩѵõ̳ʢ£
˴αݹԼзսսַƽȣʳƽκηתĻᣬ®ʱ׼Ӧԭս֣һ¶ĲȻҲмλоαǰǵжҲǼΪ׼ȷġֻҪԼ²ܲپһʱΣƴ˺ʱȨǲٿеģȻּȻһĸı䣬ҲҪԴӦԡ
ǲ²ܲһĿľڱ̬ɶݶ̬治ñһξͳڻ˿ǳ˴죬ܳ͢иʴʷ֮ǰǨ֮µģ˭Ҳܸһ͢Ĵñӣֻղۣ˽˿ڵһ𣿼ʹҲֻ˵ǵõȴδȫͲҪ˵ˣ˵ղʵδعáβͬ¿ƻʿ䣬㷴һԣ͢ųն
ּ֮ΪܣĹݾԷģһð֮踣ͳ֮ʱѾοסһ㣬ⷽ˿ɱȵģȻƾҪõ£ʵ˶ԿβǴŸʵҪռΣ˻ӺϬ
˵ǳһͳ˾ٱǡͷ⡱ͷ󣬹⹻ʱһ·󺺻壬Ĵ溺ĹһֱǰӪ󣬴Ҳõ˲ٵĺôڻˣ־ʹָšͳ˷İͣ˶˳Ϊ壬ҲҪиߵֵ֮ģһҾһȴڱˣСֶΣɫһ£ºǲʣһԵ˵ʹԼĿ֣˵Զơ
һ֮ս󣬲ܲٶйһ´оϣСıʱթթֳϵ¿ȴ̫ı壬ָ಻вС֮еʱֻΪ˶һ㼫Ϊʵʵʶȴû̫ʧִ˲ˣȴ֪սһּΪЧսս֮ʱһ泩һȴǱɵĽ֮ϵ֮ʵ಻ضá
εĲƣ®֮ӦǳĬ䣬Ȼָ𣬳䲻֮޷๣սڿʼ֮չٶȵĻҲǳԤϣƽ֮սգͷɶĹһһ죬ȡõսһնһգԵ쿪ʼʿȴƺȻùеֽƴ֮º޽˱ȥԴƸ˳Ѹһ֮ã³ƽ̫ʷȶԳǳصĹҲֻ˵ãȱ֮ƽҪࡣ
֮ԵӪȻռһЩͨҪȴڲܾ뻯Ĵ֮²ʤ䷳˰Ӫоս֮λӪ֮õϵԱ֮ԲܾĹƣսһʱڲܾķչƺԼ̵ĳǳԷλ˺㡣
Ϊ֮ս׼֮ãöǼΪȫʧսһʣµ֧Ա뱸ʿֽ߰յľѵȻͲˣֻǲܾΪ㣬ɧŵս̫ȻǷ񶨵ģ֮սزܾķµֿԼ˺͹ȻҪԭ֮һԭΪ֮ĿĻڽ࣡
ܸһȥµսֱᷢȻǲо޴ͻƣǵĻȴǼõı仰˵֧ӪжȫоϣֻܾضԴȴ޷Ӱ죡ǰʲôܾݴһ̶Ͼ֮ʱſ֮ʱɽһڶת϶֮ݾв֣֮θ׾ϣ
ռڼǰͳײ֮ʱһֱԵּս̬÷ɻˮ·֮ڽûطһ֮ǣƲ֮սսֶɷһܾһ壻һֱԷɻǿˮ֮ǰˮ·мԭսĻᣬȻʱѡǺߣ
̬õĸı䲻ٻΪһζȶûʧȴͻ֮෴ΪսԸҪȥ仯Ӧսս˼룬ͳһɹȷмĺôһ겻ҲܾҲڴ֮ѡ˾ԥ֮ԷأӴ˳Աдս
Ϊģʵһβģ˲ߵͳоԵİգԸȫڶıΣ棬ɻ·Ҳ˵пϵһսݾݾҲݹԴ̫ıսϿѡðգҪһ̶֮ڵģ̫ԼԦ֮¾ջҲΪĵڶƾͳѡ
ɻ߮ˮϵľ֮ϵΪȫĹµڶ֮ڽ֮Уʱɻ½ϵԮΪǿսҪһһݵвΪԤӼսٶǿʵܾһ
㿴˵ս˼˵̸ȴǰսֵģҪᶨƵִУֱɻɽֲΪӦȫ಻޷֮⣬׷֮ڲܾԮչս£мս˲ܲٺܴһֱʱĺ󷽲̫ȻҪΪƵıһʵ÷ɽֲݻū֮±ѾжϳͼҪǿɻˮսԸõķϾС߲Ҳڰ
ɷ֧֣֮߱ԴͳȻأεĽޱȣһǱս״̬֮Уɴ˶׻Ӫ˶ս۹ؼʱҪǸķɻǷ̵ܹʱռˮĿȨΪһˮĳǸԹ˧ݷָӾȫŸͳڷĲ㻹ǸֳΣȻͳǷȱмڼԸ֮ްɴ˸ɼͳĿأ
ݴģ֮ŻͨսԱɽϵһһĿȻݴս֮ƼɶҡڶƽĹ֮ɶȸӪչֳȻ֤ʵսĿУ㿴ƽʱѣһ˳Ǳƣɶȸ뼲硢ƽЯ־Ϳɽƽ³ȴƣԺĹսƻԽԽΪԣڳ֮ĲܾĺԨܴĻӪ֮οסƱؽʹòӪڽѽƷת
Ϊ߷ԭս֮ʱָݴսĹؼӪܷЧƲܾһ֧ǿĻԲνһʼĥ褲뵽ԲܾľӪļǣЭͬӱսȻӳ˾ĳɹ֮⣬㸶ͬȵʧ³ǳض˵ȻԿԽܣǰܽ𻢱Ϊ֮ҪС֮ĽǿԵļ
ԻսʹӪܹγɾƵΧҪѾ֮ڲܾǾγɵģģԱ˵Ĵ㣬ֻʹ޷Ĺ֮ţӪԱҪԵĶˣʱսϱ㣬˶δرǻ¡
ܲٸԷֱսĲܾһΪƣ֮սԿԸҲӵİȫгսϢĴдս˺ܶģȻҲǶעһľٶԷĲһɽͳΪıĵһб޻Чã۵оӦԣսֵȨȴȻУ


ھŰʮ к
ΪȫıȫҷŻݵĹʵͳ֮߶ﵽԤ֮еս̬ƣΪƽǵɶͳ˳ԵΪˡ˵ʽսĳɹΪ˵ıǾڴͶѪһѧɹһ̱Ƶʵƣգʱ䶨ƽǣʧڲܾ֮ϣԼжϳģĥǫˡ˵Դ˼Ϊͣȷսֽ֮ıҲ㹻ӮöֵأһݻҪʾ־׳־صĸ˳ԿʱѪĳ嶯
Ȼƹƣ¾Ѫ˺ͷҪĽ֮£ľǾɵģⲻⶼҪִУ˵һ߽´֮һڵͬһ㣬˭ӲǱ۾۾ҲģҪйֻеķвͬˣǲͣĺˮźǷ䣬˳ıֽ֮Ŷ಻ͬڳдӱⱾͳ󽫵Ҫ󣬲ǿǵ֪ʶҪ鷨ĥ־߽ȻôÿٶȴǼ죬׵ıȷⶼ˶ſˣȴ֪ܽţθ룿
βǵһγ֣ǰ˾֮սַȶᣬ˳ݾ񹥻ΣҲ֮ʱʱͣȻһѡȨǰ͵ļΪָֹͣǾԼµģ˴ֻоȴ޽ͣʦһ˼֮״˳֪޹д˽ȴ˧֮айһºѱ侲
ȻĶд֣Ϊ֮Ҳж´󽫼Կ˼֮Ųģ̿Ŭսȱһɣǵְ಻ܹ̲Է⣬Լ֮ͨԽҪ̵ᣡԹ֮ŶܿԼ⣬ϷǶһ޷ģһڵ֧Ԯ֮ʱֵ쾡£㲻ջ˾޴ʵҲûκεĳԿνȫٹ۾ʦϴŲ˼ûа٣ΩΩФ
˽ʱТҡҡͷƸǻתԼϢȥˣ¸˳üʹ֮ΪΪˣ˲羡ܿʦһ֮״಻׷ʡڴ¹Լжϵģ߾Ϊ֮ܣһ֮ϸϸ˼֮⣬Ȼ˽ܸ졣
صԼ֮ϵ˼֮ɫٲǼװͨ˾ٵ֮Դ˺֧֣ȻҲһЩ˼뺺֮ʱƽ֮㶼ΪͬԼǷھĳɹˣ֮Ǿݲѭؾɵģͳ벻𣿻ʲôɱֵúú˼
ʿԪڴսıĴȷģǷ񻹻©֮ʲôΪ֮ЧļıɼԲ䣿Լڴ˴ָ֮ϺսԣΪıҪΪսԵƾԼ⣬ŴʱĺеҲһ㣬˴ľֻ仯仯Ȼźõķ
ʦʦϣ߽ӪȥˡƬ֮һ߰һ˽ͳӪʣʩ㼴Ե˵˵ĳжôƣͨǹϵı鶼ͬϡöԴ˱ڹߵˣΪţֱʲǷТİš
ãȥҳ֮ţƻ֮ʱȡЩУϽλڹĳ÷ˡ΢΢һЦԵŴӦһͷ˳⣬ɾ֮δ˵һ㣬ĹҲͷƵ۹Բ
ڸ˳ƽģǼΪֵ֧ģҲͬжϣۿҪȴб仯˷ŻƽеֽܾԴϢĻᣬνһٶ˥ߣ䲻ֹ˵˳Ḻ̌ȴǻܵӰģҪ֯Ʊ㻹ҪһƵ飿
Ȼ˳ȣƵֻһ̣㽫еľͶ뵽֮̽У򵥵սսĴ᷸м٣ǿǷģֳбͼͼıʲôҪܹôֹͣƻʿӰ죿ԼΪһ֮˧ֳȫ֮ף˴ʧ϶ڱ𴦵ûأ۹ⲻܾ֮䣬ӦӦȫֲǡ
˼֮еﵽҵľ磬εȥûע⣬ţе˼ˣǱüλУξƾٶģȻԼҲźܴɻ󣡶ľ˳˸˵һֱսǰߵľˣõķʹǶԾִһ˿еҪŪ׵ģ߽ҪȥȻᴥùͷԶҪºˣţΪȻҲͳƾٵѡ
ɼģţ㲻˼ԴˣȥҾʦǸ֮ȴָ֪ʦȻЪ²ôСֻйεİȫɲְţ಻Ըִֻܻصָ֮ȸӪƽǷʯ滺ԼˣֹͣԲģԵоǳصԶѹɧȴС
תƵȫ֣һʼҶ˷˼֮һ뷨Ȼ֮ԼԼ֮ȴҲǰʱҪһִͬ½ʼʦȴ֪ЪϢ⼸չΪԸԴʱӪѡԸ˳׵ˣΪ˧ſ´󽫵ְ
Ӫ֮ǰ赲æӪڣͨľٶȴֹˣеİ֮ϰźһֽϵּ޲ǽţƽյĸ˳ս֮Ǻεȵĳȣݺѻб仯ɴʱдȴǶͷֺ飬ı֮ٵ
״ƵǳһĨЦݣԾϰ֪ģΪ˧Ҫ˽սԸصó֮˴Լǰ飬ΪȻʱǰ˳ӱʵĶȻ滺࣬ٶҲŻһ˼֮״ɱʾȻ𽥵滺ǻƵ࿴Ÿ˳Ӻ±ʣҲǼΪ档
ŭʦ㳶սǵԹǲС缫Ϊѧϰ鷨ֳ˲רעӰҲī֮ע಻֮ʿͼŸfӺ˶Ǵи֣ȲõҵȻ㹻ƴʱ鷨ļͻźܸߵ۹ģ˳ֻſƵȻڴ֮жǼԼһ㶼һ˼֮״ЦԵ
֣˳һʱ˼ЩԣȷЩԹ²죬ʱƽˣã˳Ҫ֣Ƴ˳ع֮ȴԼ鲢κεΣǰҲûҪ
ŶкãԸꡣ¼ߵԵ


ھŰʮ ͬ
ıͽ߸أ˴Ѽ׼Ī֮ศɣ޴ľ֮Уı֮ʿȻҪʤһͽǺһӡν󽫾Ҫй˵£佫ԵΣоıһıʿ飬֮зɽ廢ϽնҪԶԶʤӪһܴ֤ȴźܶƫ֮
źľԽĩȻΪǿŰս֮ӷƽ֮ϣıͽΪڶ࣬ԴȻźܸߵķȨıΪֲ̫ȷı׼˵ùθͳһֵĻʤϡʱı֮źܶĹ֮ͬģŷź˫ȫǶսƵķжϺ;ʵ˽Щı֮¡
ǿҪ֣Щ֪ıӦڴֵķҪʤһΪսͲǽս֮ϵģЩΪǽֵı֮ҲδؾǱԶԷİգԨ֪ʶԼµ֪öΪɰܵĹؼۼʵʵһӦ佫ֻռݲٵơ
㲻˵ԼԴ˵ķȫȷ϶пȡ֮ԴΪ㣬սĴֹһЩս֪֮ʶȿԿ϶ǲģǷõЧҪʵսļ飬Ժ֮߼㿪ٴοĿڼΡŻϷ־ŰԼԼһսǶϽ̨ͨսԼľַ֮нѧ֮Ч໹һֽ˶ڴ˼ȡ̡
һЩȼ֮ǰ˲ŵ֮ռݲٵȻЩʷıͽ¾´Ȼ㹻˶֮ʺϵĸλϷǵĲܣΪҪ뷨跨Ľǵһ˼Ŀʷ֮Щԭµµ֮ӱȡòǰҪʤλҲҲǴԽȤ֮һһִʷԺ
˴㻹ĴΪģŻ֤öԣţԪԡȱս֤ΪϸսʷᡣơϸٵȵһԭսҲһʱ֮лøķչռ䡣Ȼлһԭȵʷ켣֮бӦսɳȴĵıˣɽԼչֳ˳֮һ
ʷǺܸȤģкܴһҲԴ壬ɫõϲʷʵ֮۱ЩȴߣԴȻԼķܼܿѧʶɾ͵ƿʵǷ룬ǰ˼·ȥģٴӽĽȻΪ֤ǰĿȷġ
º£ɸ˳Ҳȷų͵Ϊ֮ܣ֮Զͨī֪ʶ֮Ҫ࣬߾ĲŸɸĿ๤ʵʵսǲڵĻ˵ɵۻĻҪʤ˳һʼƿܲԣŵλµ֮ĲͻֳνʿգĿ࿴˵ҲȰ˵Ⱥ̿ѧϰҲһϸ佫ԶԶ󶼶λã
о޴ĳɾ͵ȷӦøлȰȨн춼ԸȰģ䱾ԸȰߵźܴϵһЩȻȡһɾ͵佫ԼĽǸı۵㲢һ׵飬ʹȰɵĲıҲδؾЧɼʱעԼ˲űԸ첢һ˵뷨۹϶Ϊ֮
ڽеĵλνһˣĸ㹻Ի͵ĳɼ߱ǰ֮󣬶Щ֮ĵĸĽȾںҵ֮һΪҪĻڣǶԸɲ˲ŵѵʱӴȽ˼ǵѧʶʶʹ֮ΪӦгʱҪҲᵽ˺ĩ֮С
ڽʵִ֮ŸıǸѶըʱһ˼²ѧϰͻ󣬵ʱȴûȣںʹ»ҪȨҵимΪǿƵֶΣЩڽȴ⣡Ըϰ֣ԣͲҪҴˣ»㣬óԺסùλţɶЩ֮еսԣӵһʹ죡Ǻܶ˶òԹ鱾պ󻹷˴еĺô
ҪдͷٰЧǸӵļֱ࣬ӵԼ߽ӪУֱӿѧոǿǣսǣڹǰнʱ𣿻ֱӶͷһҲ÷еʱԸ֮ˣѵĽ;ⲽж̴֮емˣ
ΪЩսܹиķչ˵龫ǣܵӰܶ˿ͷֳ֮ͷ֮˱ԷЧ֮бγһԵѭԼб»ʲôһбµŽ汾£ԺĿ¼ȡͬԺȻҪԵƼҲҪǰᣬһ˲ܸıʱĳָٹ̵ĿӰһ󲿷֮ĺȥΪɾǼΪ޴ˣⲻĽ֮ԣصķչ˴ϢϢء
ɶͳ߾гԹͷڶ佫֮еһ㲻ϴͷܿᵽģ¹֮ü࣬˴ͳ˵ѧ峵ȷеͷȺս߻ҪȴǱرʣνֹҪĻѧʶΪģ޴̸
ԺĿĿ֮һôҶӡ̣Ǳǻλ˼ս֮ҪѧὫԼоĽǶȥ⣬֤ԼսǷУҪվѾĳȥ󣬶һЩͬ۵ѴЩսʤоǸõѾǼΪеİ취ڳڵʵս֮еõ֤ġ
ŵһܱʼ飬˳е֮鷢й˴룬ȷʮֹãЩ֮Ժе˼·ͻὥΪ侲ȻǴʱֹͣƵֻǿʼ˼´˾Ŀĵ׺ڣЩ֮Լõ֪ܲΪ֮϶Ÿսֵȥսںδµս֮ҲԼǷĽǶȼȫˡ
һ㣬˼֮ĸ˳ǽ˼·תƵȷķ򣬾ֲҪΪȫֶǰһĵʧԲӼƽϣ˳ԽԽжеΪԼıеƺһ֮еΪʱƲƬ֮󾴷Ҳȥˣ


ھŰʮ ϸ
Ʒʣ˳ûش𣬶΢΢һЦԼʰ𰸼֮İֽ֪ԼǸʲôˮƽЩҪٵģʡЦң֮еĽֵľԽġĻãʵҲðǩдˣȦô£ʱҪڽ֮˭ΪƯ𰸺ǳϣ֮˱˰ԼҶԴҪʮ֧֡
˳ʰĶƷŷܱʼ֮ʱĸɾ䣬ԺǸ뷨ֻһµ粢δȻҪϸһԼ˼·˳֮ټԻش𡣶ƺҲܸܵ⣬ֻһ߾ĿŸ˳жԣЩ빵ͨڼǴн棬ֳ˵Ϊ̬ܲġΪ˧вҪ¸˵صҪעȡǵĳ
ǰҾ֮״˳ƽв޿֮⣬ô֮ھ֮ȸӪȷǸĳƽΪϬĹⲽЭ֮ͬǼΪտƽǶƽ³дһս֮飬ҾԺ󹥻ǵһʰϣ˳ָϲˮ漴Եûֱ˵̸ƽᣬսǼΪشġ
սӦƳ³Ͼ˿һ̣֮ɣܲ಻ɣȸӪں֮Ȼо벽ϹãԹǼƣҾʧ֮κһսټ֮࣬Ҿƽվ³ʿǶԴսԽԽλϤΪвϸ¾еʱ»ǿɵҾһԡҼҼڶ֪⣡һΪȻɫ֮͸Դľ⣬Ⱒ־ŬȻƹ㿪֮Ϊ㣬Ѹܵ˵طϵĻЩ㿴ѧƵĿѧԺԺǱرĽ̲ģƿⲻ˴ԡ
ҼҼڶÿÿʡȸӪϲʿ䣬乥ֹ㿴źˣս֮øĳսҪͣ˳ͷǣ֮ȴ͸¶һŨŨ԰֮ƽ֮սʽսݣʿ֮Ϻͽ֮źܶԸĽĵطʣ᳤̾ܿ
ϲսŸ˳԰ģΪ̵˽⣬ЩսĽǽ㹻ʵ֮Ͼǿˣս֮Ͼ͸˭ơܴӰ켫Լǳ侲ȴûк꼽һսǹ˶սӱԱϽǺεȵ¶ڸ˳չֳİ౨͵Цݡ
º֮ʱ˳ֻ֪֮ȴ֪ͳ֮ܣֱһսսܱ˳΢һãǸмսѽʮ꣬ս֮ϵͳӦ˳ľ壬սҽԿ飬֪֮ʹ׼ɽսƶ֮ݾܲپӪ꣬ȴǿҾʮձƽɽǾʿо磬νȰͷ֮սоȴڴʱ⹥ƵҪһͣڻָ֮ǰƱ㻹ʱգҸǫԴϢĻᣬ˱˴˾پսΪ´б⣬αֵˡ˳һתֻصľ֮ϣλ٩٩Ե˼·ֹͨͣܶսɵӰļΪ꾡ŵġ
֮Ȼȫδƿǵ֮ļˡ˳Ǻһ˵˳һλһҪã԰վϲһ˳Ϊ΢ЦԵⷬҲ֮ͬͣĻָǸֽϢĻᵹΣķԼ֮ĳЩӰҲ̫⣬ƽǶʿԼܾĵĴشãΪϧɴɼһиսʹİš
ҾžʦԶսϵ뺺Уֽݣǰνֱ֮ݣ걱ƽֶ֮´սȴг롣˳֮սֽΪһ壬һһپ٣֮ҵͣƽȴȫִд˽˽֮֮ʵںһ֪ΣƽشһڽԱΪƣǾд󽫣˳΢΢ʾ֮Եһһڤ˼֮á
ŵһܼʿԷĵͼһģԴַƽ֮𣬴Сսս㶼ǳԿСֻҪǱ߲ܡԸ˳սļȴ˾ٶսκεĺôֲֹͣľս֮ӡȻ۹ҪŵٿһЩǷںأ
սʱʵʱս鱨ͨŲżΪϸҪ󣬵һֵսҪ̵ʱ֮ڴڶս֮ʱ·˧ҲȨȻϢ֪ȨҲְֵģսΪŻڼƶһȨޣͳһĴ󽫺ٻв֪ϢҲֻǺ٣Ϣɶͳ˳֮仹һЩĲԳƣоƵķжϱ뽨˽Ļ֮ϣ˳Żдһʡ
֮Ҳݵں֮һϵ֮ͻϮбڱʵ飬ҪΧκԣ˶žʦĹƶ֮ʣʿڣսǼǿɴ¾ݶһֱδܵõƵս´һ亦Ҳԣһػ¶ʺ֮սԲܾپҾҪ֮סɴ˿ɼ֮սͻƶԲܲٶԵǳشӪ·ɱָĺӺµĻΨˣҷɾȫ빥֮У಻ʧΪս֮ϲߣʹ˶ԣҾδžʦ֮ȻչƻԣսԼϸһ֮˧кô
ȷѵþãݵڲܾһҹ֮ʱȻв޴ΨҾӪɵ֮νֻҪ֮¹ƽ֮սݼǲڻ£֮ԣ֮ܲ٣֮ҾսپΪ㣣ƴѵ֮һۼսƸ˳˶ǼΪϽԺݶս־ĿͬΪ֮£ôʣµĴ𰸾ֻݣ˴кξ޴棬֮
ɻ֮룬¹֮ضǽ価г˶Ҫʾ֮˴׹Ҳ̰˴ᣬر֮Ҿȫ̩ɽѹ֮ƣֻҪоڴˣֿܲɵãҶԱʱȡкڣ֮Ҳ˳޴ʱݵһߵϢ֮ǰƶԣԴ˴εĹƺҲ̸شá
ŶҲ룿⾿ڣ꼽ݴʷľ벻ϵѧϰڴֹϵĳɳΪԵģ׮׮˿ļΪø˳Ҳɻȴδ⿪ٶ˳˼֮УͷһŪˮʯվͣǷк֮
ǺǣҲ˼̫Ҷ˶ֳ˾ٱ㹻¶Ҫʿ䣬Ҫֶƽɧǣƣɲǫ֣ʵҪ֪ϸҲѣҵʦһУԾʦ֮Ƕֳ֪ڣƼ״ЦǺ£̫˵ñʵ䷴վ˶ųģҪľУʦΪصı֮һͶ䶨á
˵ǣ˳潫ǰҽݻƽȴҪͷĳ徢ʿչҾ½ĳϲ飬ڽҸǰ±ɣ˳һİ´ǰ
ȶ˵˾ʦӪУȴȻ׼˷ˣǴԤ֮У֮ھʦ̫ľ֮㽫ԼͶսķ˵Ӫ֮һʱ֮ãʦͳ֮ʱ϶Ȼ֮ɫ


ھŰʮһ Ĳ
󺺽꣨Ԫ꣩һ¶ʮα֮ĵ죬Ȼִ֮£ǫΪݴʷ֮ʱ±ЩܹռؿӼԼ֮żҶĴҡںĩȴǼΪ֮д˽Ա˾ռߣ˶ԴΪö֮β󲻵֮ƣǶԼҪֵ֧ʵ֮еҪ֧šˣݵҲǣܲٵ಻⣬ǹ
ܴʱĴ֮ҲΨµΪڲͬЩʿвӸλ֮˵Ω˿һǿļϸģ˽ĴȻδؿԶҡȶͳθվǺܴ˾ҪδȻɷ֮жʿҼҶȷĹ涨֮λӦִȻΪ˷ֹìܵļɷʱףĵһֻǱڵвȻ𲽲ʳ֮ټԻͼ֮
ʿ֮ĹϵҪ֮ҪŽһпŽĩʿʵǼΪӴģԴִݿʼ֮Ǻ붷棬ʵҲԿһƬսؼ֮Ҳδ֮Ŷʷ˽⣬ʿ֪֮ǾԲٶȳ֡Ʒ޺ʿƷʿ塱ٶȳֵģֻδͲ֮
¼ʢʵʿ֮һʱļΪ˴̫صĳ¹磬۴ʷ֮еıҲǸϺ꼶ݴʷΪеĳµǳԪǺĩܲҲ֮Ϊĺ֮ʿͶЧ֮Ϊı߹ѫ׿ͳ֮¶ȡݣԪйĽӴ˶̵ӡ
µǹ¼ҵĳУͶЧҲδشΪЧĩЩҵļͶ۹⣬֮ǻѡһЩǱ֮ԴΪıϣʱ򲢲ֻѡһң㵱ճҡӼҡҶ֧֣мϵһҲΨҶѣĴҶ˶ѡǼΪصģ֮У̫һȫֵ֧ʧƾпܸ֣֮ҷԴް˱֮
ݴʷ֮λʱ䣬굱ȻҲ£ɳ¹һֱûȷʾȫ֧֣ԮδȫԸԭԿдʷ֮ȴбȫ֮ǣƣҪԬܶ˵֮£Ԭ˫ʤвľ㣬ʱ챱ѹأ¹͸óȻˣڴͳݱǼƣʿк
ֻǳ¼ҳִ̬ȣǶ֧̼֮һӼҲģдС仹άź۹Զ֮ܿжߣȽ϶֮ǿԶȻЩҲҪԴΪԸӼҳ¼ĴȴǲܣЩ̸ǣ㷺ûйӲĸֻ¶ʹ̵֮֮ǰÿһǰ⡣
֮Աָ֮꣬ͳȻԼĿǣ˴ݽĵڶУ¹ش壬Ǳ̬ѳ֮һ˴ýڶ࣬칫ջȳ²ֵĻᣬͳֻǰ֮⣬ѸƽΪɻȹ֧ŵǳĿģ
ʮ֮ʱһӭƾǰսӭӾӶ࣬й֧Ԯݵľ˴նĽܶҪʤԮʱ֪Ҫжٰڲܾ֮£ǰĳβʾͣнԼԭصȴ֮ǰΪղȻʸ
콫һ꣬ʤ֣ϲɺأǰĳصڴʱˡƬ̹ǶѾ˽ǰͣ¶ڹٵЪһ˷ӭ۹ǲףԶԶıһ۾ϳͣڹٵ֮еĹ֮дŨ֮⣬ƺϤ֮ˡ
ҵ˭ԭ֣һҵʮδˣƽ֮ʱἰΪ֮ˡζãʮͣ泤룬׳ֻ̬֮ǶȻͦ˳ɷ羰ԵҲǡ֣Ҫǵƾ乫ɲǵôΪ˭֮ǰЩͳйϸ½ģǵǫµɽܱ
Ħһսһѻ˰趵֮ܣʱֵܶУŷɶֽˣֳɱ͸Χ϶ߣͶݴʷǫ£Ӣ֮֮ľ߾֮磬ټҵݣչ伫Ϊͺã˲ٱ֮˵Ĳܱ֮һܼ֮еӳ¶ҡ
֮д˵Ů޸Ϊ檣ŷƶ򻳺ģ֮ӷȽ׳Ϊɱ˸ı䣬֮µȷݣʤ߽Ȼ෴ܕ˶סԼ㲢֪ϸʱǰӭϵȻ̬֮Ǽװ֮ҲΪơ
Ԯǿ׼˲ܲٻڹؼ֮ʱ˱ģ˫գΪðһЩղΪùγʹӪǰǺһڱ֮⵱ǫҪҪѣ಻ֵܣǺܽǡʱеݵһԼǲɽĪǫȻΣÕǷ֮֮
Դ˲ſڿЩڰˣȴ֪һȴǳɾ˕һСԽԽ죬ʶ֮׼¹֪Ҳ֪жٲΪ֪ĸɲű֮ﵱеһǻ˵ã֮ʱǹ˼ڴ˶ҶԹñܲ´ͳǰ֮ʶλ֮ǼΪɵϵ±˶ǽǵ˼ֻ֮գ
һȥܱ֮ԽڹŶҲδԼ֮ͶɢȴΪɱ֮ԭһԵǣвȡҲԴ֣Լ˵ñҪ֮͡Ͷһ֮ԿԲԺˡ
ܱ䲻ʲô˲Ÿν֪ͼмӣ֮ʱйǵ꽫ݽ֮ԣӼҼǫܽ󣬾ѰһѴëϷذΪ֮һϣذм֪


ھŰʮ ҹ
˼֮ߣͳڴл˼Ѫ׼üΪȫϸս̬ϳڰջʿ֮жżѵİҵкܴİͳ֪ÿһı߻֮ж˼˴˴νϰж϶֮ܽУٵõذʿӵǽ˳ĵ⣬Է֤ʧ֮ս֮ⲻԵнִЧֶΣ˼ȥǲܼҵĲܱ˼£ѡ
ҪܲνҵǰݹߵĴ֮һȻܱ̫ӡ󣬵ͳҲ˲٣飬ҲЦݵӭȥ֮г˹ϲãۼ˾ʿ޲ΪǽѣݼٿԳƵϺϸˣܱЦΪá
ѵܼǵòĳ֮˵Ųɹ۲ܱһԵ֮аӣ˶ǺӵģİʱȻΪλ˳ȨգԼ֪ͶܱһֱΪǷڶ칫֮ܲ
Ǻǣǫˣ֪֮¹֪֮ܽ˭˲ȱ֮֮ܣЩ֮۲ʶ̩ɽˣԻ֮뽫ȴϲҲˣ֮ûպĳ򽫾ֽ֮ñӲǮѾֻƤһƤ飬˼Ȼҵ֮ԣñһһͳνˮ
ң°ս֮£˭˲֪֮ͳ֮ԸǱ򽫾̲ǡܱԽƺ˫ն˵̫ˣ۹ʲôʱй£֮ˣվ֪ҵ⡣ȻԸȣЦЩ沿΢΢ɣ칫Ͷұ
֣ҹ֮ݻ𲻳٣δ˴֮ǰҪ˽Ǩ˿֮£Ҫϸϸ֪ߣҪһ֮ǣҪһɡսոǿ׳մվʦĽȻӦȥл֮У۹ỳɣ㵱ʱ˵ϸԲܱ˹ɳƵ֪֪ˡ
֮ԣҪǰ£汪ǰжǨнһһ֮۵֮һЩ㹫Ϊ֮ҲĽܱһɫԵǨ֮ԵʹµתͷΪδ·ȥ
ͳ֮ǰȻ̽ļΪ֪ڴ˴࿹Ŀܣ˳һЩʿ֮ûоפ䣬ڹЩڳ¼ң֮δǰгʶ֮˱㲻֮࿹Ϊ찲ͶģԾ󺺳͢ΪУ󲻾;ѵ˹ֿɵãȻҲս׼һʧܱľٶЩʱȥЩϸ֦ĩڣ˵ľٶǡǡ˵ĹĲ
Ȼȴ˳£һɹԱڴ˵ȺˣΪ׵ǳ¼Ҽ¹磬εǰ˶ֳ˼뾴⣬ȻֻСǶԹĻǳ㡣˼εıǡ֣Ȳʧղ϶һǿοмӣʹ˴øУȴԭµĴ󽫶˵ã̸Ⱦ;һ֮򣬵Ƹѧ֮
⵱ȻҲͳѡζǰ˵صĿģ˴ͳ֮Уʱã۳ѧʶΪ֮ٮٮ彫緶֮սԿݺ۳Һصڴ˴˺ģǰߴܲѷɫɺ֮Ҫμ׾ˡ֮ȡģȻѵѡиʹ֮ŵĵ䷶
빫ͬܽһɨյʧ䣬ü֮Уһϼѣ̬仯֮ɣǷֵҲ˼׳֮⡣֮ܶʶʿ˻߼˲ܱξȻ׽жһ˴ԺȻǲʵⱻΪĲܽϵԲʧΪ֮٣
¹ڸΪӷϴľ֮ྡԳϯǰαԼǰΪ£Ҫ̸λ֮䲻̬֮ȴҲֳ˲ٺ֮⡣콫ʿܲͶұԷ׷׳Եһ֮˺ϯʽʼ衢ֵȻбر֮һһݣ콫Դ˱ֳ˼ȤʱнԽԵû磡Ҫ鹦еЩˣڽҲΪ֮£ȴԣƽĽϯ֮飬ڱ֤²ӰҲҪС
ϯ֮Ͽ˶̸˼ûаĹϵǵʿ䲻ǧ֮ڣԴ³лǧӦһͻһ֮ǰӪӪѾڸͳ갰Ե֮ٶԭˮկλôȥˣӪڽּ֮·Ѹռ϶ദҪأεĵһҪ̵ʱ佫˴ȫƿС
һ갰ԴѶϢЯˮկĹĽϣӵнɲǽǵ˫ȵģקĴ󳵽нٶȣһһǧʿ俴֮µǧūӪǽеˮկ֮ǿȵĹӾʦ֮ˮկһͲʱԵĴڣ˵ս£
β֪ΪǧūӪǿҵķ֮⣬ԥĵЩ֮ūķѲʿ֮£Ǹм֣Ȼһ֧ĸȻ֮ǶҪӵģԥйЩ˾Բ飬һΪֻι߶ѣд뷨жЩūʲô֮⣬ѬսһּΪǿҵĴ̬ڻūΪñҲˣɱ£
֮¹ֵ𻰣ȻӣӾʦؽʿ֮һҪȡĶ󣬵ҲһЩǱҪǰ֮ԵģԺ˴أȻҪĹܼҳ¼һͷ°빦֮Ч


ھŰʮ ŵ֮
Ĺξν˾һ߶ȵ֮ܽԣ㿴˵Ļ֮ררãں˲ŵҪһרܣᾭø߶ȷչ֮һȻ󣬵ںĩȻû֮ߵı׼Щʷĳ佫֮⣬˲ŵǷǳערҵܵģԺԺũ´֮µѵ֮࣬µѵЩ˲ŵϸвأġ䡢ũĸ湹˲Ļ
һ֮ڶרҵ˲ŵ֮ķչܱøΪѸ٣ظҵȻ֤㿴ȷ²׿ܹջʹλߣڸиҵͻ׵רҵ˲Ҳˣ෢չܸ֮õպļֵȡ
Щרҵ˲ŻṹظиҵչۺͷУһ߲Ÿɵ쵼ǲɻȱģǵҪͲרҵˣڴ˴Żõģ塣ȻӲĴŸǿģҲָ˶ȫ棬ʱƵԵüΪؼˣھ͸ƶȱ֤֮˶Կͨߵλĵ·ҪǸ߶Ҫ߱ʲôʣھ֮оͿԷӳǱ
ˮټ˵ĻʯԪϹԪֱ˽ţΩ۴ԣ֮ϡԶõľ˸߼˲Ӧþ߱ʣνָؿ֪ʶ۹Զ󣻶ԲȫǼԵ˼ӸλҪǴԽԽ࣬˵ľ޵ģȫĽ²ȫץסҪľҪϸ֦ĩ֮Ϲܱ֤ԼӳߵЧʣµĸ߼˲ŰԼҪ
һǿĹұȻҪڸ֮жӵڶ˲ţЩ˲֮䱾أս֮ʱ˲ŵҪɱǸΪͻʱسݲսԺ֮⣬ݡݡ˾ݶһ֮˶żΪɫľ²ܣƱ󽫣Żȫ˵Ҫ֤صİȫȹ̸̲֮ķչûǿΪ֤һжޱ֮ĩһൽͷΪѡ
ƽݲݵȴ󷽣ǰݵһݴʷְȨ͸Ϊ˵㼴ߵоӵͳ˧֮Ȩһķ⽮λȨء֮ԽȨ˼һ֮ĿıʹЧʴﵽߣﲻȥȨĺûӣЧʼȨҪԶԶЩݿսߵǰأʱпܵоĴսʱҪһݾҪ̵ʱ֮Ϊ׼ȷķӦ붯ûо޴ȨǺһġ
ȨԵȨԵĸԣһ걸ĹԱƶǲɻȱģڶְ𡣾λֵŻŲϻк˿ţҪ볤ξðͱǿƶΪ֤ʵ˼һõļƶȶڹԱҲһֱԼǷĻᣬʹͨ
սԺ֮еȻĹ滮ѽĪս󳤽ܾ֮УҲ߾ȫսĿŬӾ½Ƕȶ´ʷƻƣһ֮ص㣬һбϢı϶Ķս֮Ҳǣ߼ľ˼䣬ܹ⣬־ƶȾΪֵýǰǰݻֳս֤ӵǿĻͳĺԮⲻʹս͸֮ЭüΪҲܷڲӵָӣϾһֻȨ֮ƶջҪֿ
Ȼ͹μڼĳԱйͨʱıģһսʮҵıаӦѵãսĵ򻮷ֺ͸ս󽫵ѡҲѾճ֮Уͳ֮һһ滮ʵʣɻУཫרעָӣֵһΪ˾һΪ˾֮һľλǸֳֵܵء
¹̸֮ʲôܹ֪ӵڶտʼ˽Ǩ֮ٵĵеļΪ˳ܶҶж֧֣Ҫ֤֤Ҫ֤֤и˶ɢҲ̶֮״´˾˼ߵģЩ֤ݶڲ֮ΪѵزĶ֮£еʵἫΪԱĹ֮ģνӷͬԴעأݴʷΣ󺺻Σǳ͢ġ
һ±ڣĴǾ޴ģγ̶ȵȻе˼һսûҲǾ˴ЧֽռʹϢĴȻǹ϶֮ǰ޷ģҲʹսսܷӾ޴ãһǹؼ汸֮֮һ֮ģںս֮𵽵òʹòܾ֮߹ܴɡ
Ǩ֮ٵ˶Ӱ죿һ㲢ҪҪΪΥƣڴվסŵġдһУֱ˳Ȼ˲ܱĹͣǼΪϧԼģһжڰв˾ٵĿĲޣҲҪжԱʢ֮£ӴĦһԣҲ̫ܡ
Ǩ֮ݣҲǲ֪ᱻץסѱʵɸΪҪ˲òΪ֮£ȻվڴϵǴһ׼ϾĿ֮дԼ֮վʵϵ𺦣ֻԳɰӢ۵ġǵ͹սⷽľ鵱˿ȣպһƽϡ
ڹϲ¹⽫Ūļ󣬴˴Ľʿ嶼ֵĺϣǱѰŸ۹⣬һݾδսȻǰ󳷣бǰ϶֮£ʱ֪պԴ˴̬ȵΣɹ֮״ǲðȴܳƵϻֺ칫˷ǰ˵Ƿ˳ּ͢ȴҲ˼Դǻ֪ȥĻЩҹҲŲա콫ϯ֮δԳ֮¶ɣܺʹ汾֮ĸ˾ٲ⡣
ûκεڣפֵʮָߵ֮ٶź֮Ϊ֮ͬƶΪ֮ơΪ˸õڻκӽֱָеһ֮ΪڹľٶҪ÷ɻΪصĿˣһһศɡ
ϱһҶԣϷ۲棬ʱ޿̲ڹעŶԷĶһ㣬˶ĶĶǲļԴ̽ġ˴Ӫפض֮᳹þܹԸ˼룬ڶԵƵҪմׯڶӲ֣͸֮̽ṩ˱ȻЩֻ̽ΧӪ֮ڵĹܿüΪϸսʱȼ
ɻפͬˮǵӪǿ󺣵ȻۣܿҰһƬʮ֮һĿȻʿ䲻ͣѲУо̽Ҫ̽˴̸ףɻصҲͳ㹻価ռˮ֮Զ뺣ڶںн¸ļԣгǿ֤صģ˷ֱҵ֮սʱ߹ϸϸԼأ˵ᳵ·ֻҪɻｭڣǵжޱѸ٣ʹԷܹ۲õӦҲδظϡ
Ȼı֮±ȫҪĳ֣˵Ϊͳıŵ֮ƣ¼Ȼұ®ҪӦԭ֮սȻõʾʹܾս֮ʱȴԶԸݣʾ޶ȵģͳϣΪľٶڶݾĶɽӦԣߴ˼ƲķֻҪΪɻȡʱȷĿľǴﵽˡ
Ĵں﷫ͽձɵｭ֮зɻս֮лŲٵĲˮӭսҪ÷ɻԶȱǣӣҲºǶһϲʱԼνͬʱ갰ݳͦʿͱüΪؼǲǷɻĺڱڡ


ھŰʮ 󽭱
֮º³ǽ¹ͽɸ˳֮⻹а˴󽡽о갰߾ףʷ֮жԴ˵ۻҪߣݵսܣ갰ಢδͶ¡һսʾ˫ɱһڽ֮ܣһڲ³˳¹һ⸰ȫ֮⣬ɡ˳ܡɵ˷׷׼˵ʱݾ֮ǰ˲˵˴ͳ죬һһأΪӪӪͳ죬ΪӪ֮඼ʵͳ죡
ԬܵļݶԾ֮Уɻ纣Ϯų˾սɰܵһ֣갰߱ڴʱͳ˧̩ɽͬǰԼ˰Ի֮һϵеĵкս˺ܴãս۹ͱΪϽͥԭʿԭⲻıһ֧̩ɽӪЧα̫ضһ㵱յĳŵһԾŶ
֮귽䱸¾갰Ҫ֮ںƾţһ֮ڹЧԱƲδɢ̩ɽӪͳ֮һӪ߶Դǳϻ̳Ͽ֣һԼԼȻ´󽫣ܴ˺Ҫ࣬ǡ긱ͳһͳ죬Ϊͳְ֮
갰ԴΪܳȴͳ֮ܣͳһֵݵսȫˣʱΪ뽭֮ҲĪͶ֮ʱԻƽ˧ȣǿأ۹δỳɣƽʱĲ֮жԴΪ̵ʶ˵ź϶κӵλΪ侭鲻Ļ갰оǹұۡǰһսȴδܲУвʱǡȾ纮ಡ齣Դ갰Լûڲѣ಻ź֮⣬սڣ¬֮ս˵ͻơ
Ϊˣͳα갰е˷֪ܿԴͶЧ״лݳսджɷ˭ս֮ϽԼĹҵսԸǷʮ㣡һϸ֮Լȥ갰ӪӪϱūӪһ߰ǧݾڵĳͦ󻹸ԥǰҪڱ֮Ϊɻˮկ
ʿϣڱ֤оٶȵͬʱ갰Ҳ˼ߵľ裬֮ǰṩ鱨ݾݾڲ޽·һڳµʵս֮±仯ˣ鱨Ҳܱ֤ʵʱݣȻ˼ٶɻнҪʱпֵܳݾͻϮһ·ߵпɲɡ콫ʱƽӪ֮һӪΪԴ֮İȫű󶼿ִĻ
귽֮ۺʵٶȵõϷץסҲûֹͣչĽŲƶԵվһΪãڣƽɽԽϺ֮ܲ¾ݻϴǰʵķչȴ֮һݾĿ಻²ܾ
ݵĦ֮սûйֵĻᣬȲܾݾԵøΪİİпܴɲ⣬ڱ֮Ϊɻڡ˵˽⣬갰Ա֮й֮Ϊݴʷ಻֮⣬ȴ仨ˮ飬󲻵òǹɱ갰Բʹò̩ɽ֮ڴ
Ȼս֮ϵսκһλ⣬ԹƳͻһսĴ治йսڶ֮ʱȡõģǰ߲ۺƺҲԬܲܲǿȼ˹ȻƳҲȷʵд֮ţ˾кʤ֮ģ˵Ǿд󽫣ڴ˴֮սоʹҪŷɵȽһ֮ġ
һ֮У͵ľǲܲʹΪҲʹ˶˵Ϊ갰Զ֮ԾΪȻһս˫ʿսĲȻʤܵĹؼɹƳűָӶĥӡ֮ʹ¿๦Ķ¿ɾʱں֮ˣϸѵͼǿս֮ݾҪʤһǿ֣ʹԹƳ갰Ҳ֮һսģ˵þҪֻǰİܾ֮ޣ
·̣ٶȷŵնһĹܸϵȻ갰Ծˣг֮СĳЩʺϷĵ֮ʱͻԵøΪ빫֮ǰ֣ܹ֮ϵϿʼˮկȻ㹻ͳϲգ֮ǰ׶΢ʣɵޱεĲĲ֮ʿԪԽĽҲҲնҪԼԲٿصķΧ֮ڣоɹÿһƻʵʩҪܵ˼
˵յ䣬갰ʾϵϣ·֮ҲδݾͻϮƺ֮Ѿȫ߷ˡų̽ȷûео֮갰ԷūӪ߿ʼˮկĻ죬ٶҹʩΪ֮ʱκεĶ갰Ծķڽǹ۲ļΪϸصؽǧﾵʹãԹ۲оԴȷǿЧǶˮ·顣
֮սʱ֮ˮӪկģǹģʽѲʱɻͳ϶һϣЩʩ;ΪãһеҪԼ޽갰ԵʱǰͳԤ޶£ʢͳˮȻǰˮկȥڷԴмƽϣڴ֮ǰѡʺϽˮկĵΣūӪǰڵĻ裬˱ڼ֮սгɹӦɻ½ᣬΪ֮һ
֮ǰʮѾа˸Ϸ۵أḺ֮ϣǺǹڽݺɽֵڵСɾֶߵͳ˧Ϊ׸̽ȵεڸѾ뻢ͳźй棬ھϵ֮ʣµ˱ȫڲܾˣҲܿ鱨սĲص㻹ľв֮ܲ
֮Ҫҹ±ǲԸݾѲսߣ˿δܴӴ֮Ʋ⵫ͳ֪УԼıվ¶һʱһʱɻ˷֮ʹܿȴҲΪȻҹϹֻ֮һͬʱҲڶԷˮկݣʵ֮ʵ֮ҪһʱҲףˮѲνϵƵʺͿĳ̶ԷԴҲһľ裬갰ԽԼʮܺڷˮկ֮һݾսڿʩӴҲӾʦĽ


ھŰʮ ˼ӿ
갰ԵľǶԼ֮ϣڷɻδ֮ǰˮƱݾһ˵ʱ®вδ̫ǿĵоб޻һݾдٶɽж갰ԵһӦԴվˣڽоƱ֮֮ʱԼĺ·̶ȾҪԶѷ򣬾֮ζԴ˱Ƶİţھеλͬ갰ųģֻͨʿŻὫ󱳽εսѵģ֮ǡ
ʹݾһ֧֮̽أǵĿľ͵Ǵ֮갰Ե಻޷֮⣬ǰʿʱ־һоϮ˫Ͽɶ֮ʩл֮սͳ࣬ɵϸ΢֮ҪЩͳ󽫷Լˡ
ߵһΪפϾˮկūӪʩ֮կ֮ʮһб䣬СʱĹͿԻ֧Ԯѡ⴦ˮկΰĵط￿֮«έ࣬«έūӪʩȻáˮկ࣬갰ÿɱ̨Ϊt֮ã಻ݾʾ֮⣬ԷСϰȡ顣
ĸ̨˲t֮ԽɽսʵԵвһռ˵صԷսڿߴ֮̽ʱĺڿɾͲֻˣһʼļڻԷƺݾԴ˲η壬мСѾ밶ʮ֮ѾǶһˡ
Ϊ֮һʿǼߵģݵоǰ˲񣬴еӪʿȻ࣬ɲݺڵȴؼ֣ڰٲ֮⾫׼езʿЩǿѣЩֻĿҪöˣ׷еĿǣʮܺǶͬһĿչģֻʱ⻥ţǺȻڹس֮չֳĺֽ˳ʮʯ巢׼ļĿ꣬ҲڶԷսܱߵ֮׼еںĩԾԿԳƵϾˣƫ巢ʾû巢ʯѾ㹻߿»ȻɼԼˡ
оսͬ۵ĺھ׼дѳ뽭Уϵݾʿ׷ˮУʱһ¹⾰ϷҲΪģˮУǷݸ֪֮ܿ̾һȲ֮н׳ƣоǰƣ㶨Ҫ֮׻ǰһĻʿġ
ʿǼʶһΪʵԶ̹ȻҪΪ֮ȸԾվݾ㾫׼Զ̴ȴǵսľ밶ľǾļģطļʸǴҲ޷սвϰսǻңҲûľԿ̽ȴְڣɺȻǵͼѾʧˣʣµĴ̵ֻתͷȥ»ΪڵһĿ꣬㲻þǴ֮֡
ݾս֪ǳԲܾԶԷҪİĶ࣬İҲԵģ罫ʱϵʿ任ƽлǺгµĲܾڼһſĺ֮Ҳ˽ӽȡкβͬȻݾʿеҲֻһģӡ󣬴㲻֮ǱӲѽ͡ʱĺڲδٶȳȻĿȻﵽҲûбҪԷˮ⼸սһ򾡣ȥ֮ͨٲдγ֣ǼĿڡ
ʿǿԽ浱ΪԼͬ۵绶ȲʣΪ󽫣갰Ҫľŵˡ˳ɶЭͬѵܲΪ£ΪԵͬҪڹģмСˣڲս֮ʱһڽᵽ˶֮ǰĳߣеӪڴ֮Ҳž޴󷢻ӿռģŵǼݾսֻ߿£״ҪС˺ܾܶ࣬׼У͸Ϊ޴¥ҪеӪĻӣ
սн֮ٶȲӾϱ֮½жҪˣеӪڵ׼ҽĿΪЩṩĹӽǡʹݾҪٵǰһеӪȫڴȸӪļ룬ЩʯԷԻԵĴյ붼ˡ
бҪ콫ǰ棬ЩսߺսķḻɶǼΪġʱĹϵʱ갰ҲҲ֪еƽеľʱ֣ܿھ֪֮ͨ½쾫ͨīһôÿսָ֮սҪһսϸ꾡ս۹֮⻹Ҫܽʧڣһھѡ֮дսͨ·ȫõľ˶ѧϰãһЩѪĽѵҲԽĲٷͬĴһָΪ㷺ļ˼棬֮±
귽֮ʵǿǶ෽ģʿʵߣ۵ķḻеĸĽеɲ֣һƶȵĸơƲݸҪͨսܽῴȥЩ̸ֽ˼ɴӴ֮и춼ѧ֮ܶЧķ֪ʶҪսϻȡЩҪѪĴ۵ġ
ЩѵܽԽԾǵרҵ֪ʶĶѧĶ֮˼·˶ӿʹǳɹľûпԼԽһĽĵط𣿻һЩʧܵķΪʧܣܵƲŻĺ˵ʱԱ仯벻Чһѧȥʱڲ֪֮Ѿɳࡣ
Ϊĸͳ죬갰ȻŸĻԽӴЩ߲֮ϣ֮ǰÿЩϵʱҲ˼ΪԾ֮ʱŵһĻȷʣҪʱʮܺڶһҵоսҪʵսеӪ׼ȷʣʯǶԸս
֮϶󽭷磬еսľʽṹȻû𹥽ͼӰЧˮս֮йΪȣһĻɾԵȼ˶ԷսˮϵľҲʹ÷ŻüΪѣЩѵȴѲڲֻͶСʯģһֵҩˮս֮жܷЧޣ
갰ԲֹһμڷҾĸ֮ں͵ĸȼճ̶ȶõǰڽ֮ϵȼԷսһʱ갰Ե˼糱ӿΧʿֻ갽ԭزһ˼֮ɫȴȻ֮⣬ǵȻ֪ʱеķӿڳ֮갰һû뵽˼ЩкܶѾʵˣڽƶ֮ʱúڣĲ֮жһ޶ɻ


ھŰʮ ̺
֮±̲꣬嫵ĺһ޼ʣʹ˶ؿ֮У߿ԼԼ½ص֮⣬Ǳĺˮżмֻеӹ̺죬ڴչֳƽһʱ׾˳У߽ܵκε谭ͷһߣ˾ڴ½֮ϺѼǷɻʿ侭üȴִ˲ˡ
˴Ǵ󺺶볤뺣ڻнһ·̣귽֮ڴΪպΪҪսԱֵķɻȻˣ½ĲݣɻҪԵûˣѵӾٴȵȲһ㣬Ϊˮʿ۲ˮճĿ֮һЩ֮⣬ںͼǼΪӵģɽֲں֮䣬ݷֶغ߶ݣǱҪ;ص뺣仯Ҫ˼֮¡
˶ԽʿҶû䣬ĶսҶģѾҺ󷽺֮߸ֶӽǧʿ䣬֮ϷĹǧ˲ۣԴȴžı֮𡢿ԭʱɻݵ̽Ҳڿչ֮УҪʱῼڴ˴ս֧ŵ㡣еһвûдۣΪĿٷɻึʿ估ʮҴֻʧνء
֮не֧ɻλʮĿȣ˴γǰ󽫣ͳݷֲʿ乲ǧˣСսٶʮңսԼֻ֮⣬꣬ǰʽͶʹõս˰Զ֮սŸΪ޴ĴʹõıҪӽļװ֮սʱԷһʮڣ̴һʮܻǴΪģӦ˵Ǵ󺺣Ƿ綼Ƕһ
ԴžԵģʽս̫֮֮ѪīطŲ߶кܶྫϣÿĽչڳɹʧ֮ķǰЩɽսĹ˼Լܾе֮ʱЩŵĸоڶ˵Ǹ˴֧֣һݽĴ˴֮
ȽϹʱ֮Ĳ죬һҪľʦؾǺս˴ҪΪһЩк½ǽĳ۳֮ս֮ʱʹõĴֻʹﵽǧϡں˲̫֪ڴ֮Զ֮źܶǿʢĹңȴģɻһ֧ˮԼһͳµĴҵ֮⻹һҪĿģŷ޴󺽺ʱʷ¼ԪǽǿҪԽҪΪΪ˾ĽƸߵռԼУ˷ɻ֧ǿĺдǰᣬҪǺ
̸ЩȻΪʱ磬ûһǿŽڲΪ̸ţԷɻļǿȫ֮ߣڴ֮սǾأ˴֮˷սʵɹΪսĽûκЩܹɽǵ;ϸֹ֮˳ںĩ֮ʱɳսռ䡣
֮ܶĸǽĻ֮ϣļʶȥЩܹɽָ˵ΪָŬķ򡣵չһּΪϲ֣δἰںҲûκνӴȴ֮֮һһʵʣϵҾ޽ֱз֮еĿз񣬵Ȼī֮˵ļʵҲž޴Ĵٽãײ˲õĻ𻨡
зԭص游Ĺ¼֮ϣȴǲȱȫ֮Ȼ˺ܴĽչһʵ鵱ֻСľؽʮɵĸ߶㰿һʱ䣬ɻ޽ƺˣ֪پ˵ĴҲһһ߳ģؼľǲ۵ĵһ
ɻľ޽ΪֲǳҲͳ˴ǵļ飬ǶһĪ֮ʹ͵Ľ壡ˮ죬Ȼˮн磬ܶ๤˷ܵӯǵϲ֮ʿһҪս۵ʤΪ˽ˣľ
Ͻн֮䣬ҡսΧƣֳ׿ˮսԸϵҪҲ½ɻһڽ飬ԡΪıӣബֻͿһ֧սǿķֶӣ˰ڿǵսصٽֳ˼·֮ĸֶӵս֮Ͼͳ˽ڷɻģ
ʮɣ֮ʮɣǰװ֮Ϊ֮أɻʿ˵ˣȫԱΪ˰ˣսԱɴ١ҪԶԶСڡģܴĿڼս֮ʱᰲ봬׼װ֮ϵڣǴ˽ҪԶ
ȸӪ֮еѾﵽٲڡȴһ룬Ͼξ޴Ŀռ½ȣҪռ֮ڷͼСʯǱȻѡϿû̫ȫ֮ͽսԣһʮľȻ㹻ѹƶԷһԶΧ֮ڣڻǱ˾޴ԤֻҪܹ׼У򷭶Է߿¾ڻ£ʮڵɶԶ¥вкսǰͻΪ֮ϵıݺͿƶ̨
ںϵо֮ɻõκεоǷ˴ǾǵȻߣˣʿǵĵ仹ϸսʱ涨ģй̶İѲ봬֮ϣt̨ʮʱϵְ࣬л½ͳһ췽ӵеǧﾵˮȻиҪĵλ
ãʱֵ磬º͵ɹÿʿ϶ůĸоʱǰҡǰװ֮Ϻܶʿ䶼⣬ǸոùзϢн֮ɻĻʳͲ½ˣҪǵѵ⣬һˮĻʳҪ⸬ΪָߵʵʳԱ֤гӦԴ֮ϵķˡ
ҡǸ콢װǰ˷ɻ֮ȻҪ϶Ľ˵֮跨֮϶Ϊһ˵ֻҪƳͼ⣬ͻΪ󺺺ľʽʹսʿǵ֮ϡΪɻͳ죬֧ˮĹԱԲ߽󺺺ĽһҪб󺺺


ھŰʮ һ
ΦΪƣķƶڴ˽ײв֮жԱ֤սĿ˵֮͡һȦȴǺߵ˾޴ĴϹֽʽҲ޷н磬ͳеĹؼʵ͹ܶԣΪʺϺϺУ½֮з֮϶ԶٶԶҪܵӰ죬ܾǰȱ㣡ڸ˼ˮսУָӺǿԶ̴սɺսֵȱȴ
ϸ۲Ļ޽ǰװĺľذ֮ʮһɼ֮ˮս֮ʱΪڵ֮õģʿΪеźϷ֮ʱ˻̤䣬ÿЩݵڶҪĵĴɨЩڴʱڡĴ֮ڣһʮڲȫװλڷɻƽڽ֮УżܾԶԵоκһ֧ˮĴˣһܽʡװ֮ϵĿռ䣬νһá
ȸӪͳţһƵľͺΪһ˴ιƽս֮ҲǴչʿǵĹ㣬һ󹥻ɴﵽٲͨ徫ĽṹǷֲġϵȻȫԾΪʣռ˼ı½սеԵõʱı޸ˮȻиѶȣ˳ϵҪ֮⣬;ĵλ͹ֳڵĲҪʤ½еӪ١
˾ÿ㶼أ˾ڣɵøֵʹʹ˵һΣ·ϣϢ֮ʱʿǳȺһ̸Ÿֻ⣬ڿյһһƤڷĸߴЦŶԵԵǶЦ֮ȴһ˿вζʮΧһȦķɻʿ䣬ڵƤǹͬص㣬ÿںϲ紵ɹÿɻʿ䶼ˣҲ⡣
ӴС겻СӳǰɣвңҪǿϺ͸λֵܵϣӻͲ㣬ҪܽΡӿΪм֮ȴʾ֮⣬Ǹߴһԣһͬľ˾һʿ϶¶ȤȻɫԼĹҲĹˣҪٲ˵Сû׼͸Ұӵȥһճ
˾⼸ͳں֮䣬ʱεȵΣֵǶԵ֮º棬ĹҲùˣٲ˵ҿ̲ס˾ǰ仰ߴЦݱһŶԷʾº
Сʲô˵˵Ҫ˵⼸ڷɽĺģÿݷ紵ɹ㿴һıЩɽūڣ˵ԣֵº˵˾ԼĶͷ˾СҪ˼һЩֵ֮ģ֮ͬ˾Ͳ˿ˣ±ǺԵ
ӺĺǺϺУ㻹ʶˣɱˣԺ֮˭ǰﺵѼӸɼܵģСӸ˭ѧˣ˾
ֵܻҪ̣Ƕľбµǲ̿˵˵ֵ׼֣˾ƺһ˾ǰԵһЩΧʿҲߣܣʿķѣͷ˾ǿҶֵġ
ͣͣ˵ݣӪԴͬ۵ģˣСҵ˾״˫ڿвͣԵԷǾ˾ְֻ֮Ƿɻݷֲ֮ˣʵʵڵػƻСǲνʶʱΪܣȻϵ黹ǶҪġ
Сæȥ裬ΧʿǶ˹һģɻһΪģݷֲפٺ֮ҹɽֲѵͬʱūǷˮ𣡲߲֮£Ҫ˵ϺȴǷɽֲӵиľ飬ͳ黹δõ֮ʱѾӷɽ֮˲Զɴ󺣾ĽУǰݴھ顣
˾ΪӣȴǼΪϳɣ뺣ϵķҲŲСĹϵ񲻹ʮͷ֮ȴʮˣǸϲ¿˵Ƿɻɾ֮ˮ˲ţԺ֮ڳλ˾ͬһڵѧԱʿ֮ǿ¹֪ЩҲûмƢɻˮ½˻֣֮ʱֵСì಻Ϊ棬Ժѵ֮ʱ˫йһֵó滹ĴȻ½Ӷ൫ԶٵǾԲɵģͨʿ䶼ˣԶٴȥǽҪܵ˵ıӡ
֮ȷ˽ľҪЩ뺷ʿ֮ȫһźܣһϼʮĴۺܶ˶Ը⸶Դ󽫶һ̶ȵݣûлмǿս͵ʵսˣһ˫ֱҪзִ磬䲻ܶǹȭѿһЩ޴󰭣˵Ҫģһ˹ػ˼ҪϳͻӪ
˫֮˭ҲãһȭӿǼҷǷ̹סӪͳܺǰŽⳡƽϢȥ˫˵˸ƽɫԼʮ˲̶ͬȵˣƽǰѡǼΪǡģ±źҲΪݵĲͬԴãΪ¾Ϸ־ųЩСܺ׽֮ˣ֮мⳡ־統ܹ˫ķ
ƽûþ֮ˣպĽѧ֮жǴźصɳ£˯Ҳȡ£һ־ͲҪԭˣĵĸԺţǲûʹ𣿾͸һйķЩȻǹܺİ취ֻ֮£ԴЩǲΥģúȴͬ˰֮Ժ֮нǺݺݵѵһ٣½ˮΪһ壬භ
Ӿڴʱǽ˽飬֮ǰ˲ʶ¹طɻͬΪͬ۾Ͳӣ˾ڷɽֲ֮кܵٵأǧʿǰūľڽҪۣھʵ֤ȫǰ£ٶ˱㿪ʼþев㽫춼Ը󺺵ḷֻ́к̻һΣգȴݡ
֮ĺūȻ֮࣬ÿԴԴϵͶ㼫ΪҪϱЩŮūҪԶˣڴ󺺸ݵĴ֮жŮĴڣǻؽӱƽ󹺶֮վڽǶȶȫг¢϶Ϊеֻ֪ĲԵĲǺ˵רҪľӵŮ澳ΪһʱУǲԴ
Ȼ֮󺺱صŮӣŮҲźܶ಻ͬѰĺôǵķԺĳȻҪҪãЩŮӵòķı׼ģ˼һĽһҪϳˣҪġָ߱׼Ҫһ̶ȵѵʹÿͻȼߣѵΪ˹棬󺺽˲֪ЩŮļ۸񲢲ͨտԳܵģǿǵĺ֮ģһ˵֮±ȤȻ˾йΪ㡣
ǸˣɿڲȴǲԺ佫ȫ淢չģۼ´˿һѧԱ֮еǰף⺣֮渵Ȥһʿڶ²õľǴ֮ںӵеĳߵλ⼸Ȼʼɶǰ̻̽Դ˲ֹܶʱ̽뷢ֶʼҵžõĲϷչɶһ촬ˮƽ죡
ūóڹٸרӪ֮һ̻ȫţҵϵפӻᱣЩߵİȫֻҪһ֮ϣ߾߱麣ĴطûκεΣգ˾͸ʿڴеĵλˣʵİĿ˾֮ʱǼΪĹһһʹĽţʱ֮ĸпЦʹɾʴȣ


ھŰʮ ֮
ӵɤΪٴö˵ʿк֮£ʿþ۾Ҳ˼װͬ۵ע⣬ΪĵȦԽԽȻҲѸӡǷģҲе֮飬˵Խ˸߲ЩѲְ֮Ĺٱ޷ǰϸÿ߹һȺ֮ʱȴҲ˶һ̽
˵ǺϵϸһӶϧûмСӼȻʲôĿмӣдǵʱҲŮζ˵Ҳүǽϲ˵Сʱͣסͷˮ˳ЪϢƬ̣ȷҲĺľǴʱЦݵѹʵ
Ӫ֮ж붼׳꺺ӣ˶һƽ̸֮ȻŮˣ˾˵컨׹ƽ־֮ԣҲҪһ̽Ȼѹʱװ֮һƬȦڵʿǶһЦ֮ЦǶרУֻҪһ֪ڡ
СϹ˵ʲôˣڴ˿оģмԴȥԣĻǾ˾СĴֵǡȴɫһ˿Χ֮󷽲Ŷ˵в޳֮⡣
ٸҳƤľ˭Ҳӣڴ֮ڣغ£Ҫѣ˵˵Ĳ٣ɭ϶ŮɫһϸĹ涨ƽʱսʱǿ鸾ŮҪɱͷģ°ھ֮ȴһǰǴִ֮˲УūڻΪ󺺵³֮ڣ֮о֮˵ӰɵֻЩͻŮΪ֮±֪д˴زǰȡ
ȷûаֵһֶұ˵һЩҿɼǺ˲Ҫ⴫ڽĳ벻ÿʱӺܽΪ͵ĶԷļЦԺ֮˻ûôһ˵ҲȷܹĿĿ߻еصŮפ֮ǰǻȥҪ֪ں֮ʿӪʳﻹǮҶ֮֮ҵضŮ֮һϸЩ⣬ȻѡŮ澵ĺŮ˸ҼȾָģԾŽҲģĺݿǳġ
˺ˣ˵ɣǱ֤⴫˵ƾСӶƽϣҪƽʱ˽ãԾӸµľٶҲǲˬǲ㷢½´Լ֮Ե󵽵׻ǽ˴һ
˵ʵҴ󺺵ĺŮӶҪϸѡģڻֵѡЩʲô͸ѡˣҪɫǱ󺺲ʤֻǷȴǼΪˣǸʲô͸ʲô¥֮еŮҲûǰ顭ֽѹ˼֮Եһ˵ʱһ飬۷Ź⣬˸߲ңʿ֮Ȼ˵ֱ̫ףȴ㹻룡
Ժں֮ϵλ֮߻ֻʿǾҫ˵˾ȴǲЩɻʿ׳֮û׵ľӶ࣬˼ҾҲδˡɫ֮һָǶӵջһʱЩ뷨ȴҲ޿ɺǣΪ˽ʿ⣬㻹ĶӪ˵ͷʼԺ֮ڻź˼άǽ֮ˣñľ͸ұŰɣǰѱһս֮϶Ըо
ӣСаĳҵǽֵǺϲ۱ˮ֮ģ㵹ã˵Щ֮£ԴҪ˻ƨ볢˵һɰȻ֮ɫɴһۻȴӵЦ̽ϣǺһڹٱҲòȥɻʿϤˡ
׳Ѿǰ⼸նڶ֮÷һʱǲģ˭֪ȴǸ⣬λǿţž۾֮˭üǰʿ֮в꽭ׯиϻƣڴǰЩ˵˵ҲͰˣϴʱ𣬿ԴӸ֮ȴԺɫ֮ͽԽıƽֵһҲǹȰǺúõһ˼˽£Ծصĵλ⵹Ҳʲô£ؼڶĸı³
ĩ֮ʱ֮еӵмҲ֣ǽˣݵλԽߵŮҲ͸ࡣǲҶ˵ģɳЩ˭ҲٲˣΨȴֻи֮ʼֻȻһˣλ˿Ǳ¼ģ֮Ϊأ֮ΪŮкܣüڰ֮еҲضãһȥ൤øʷҽ٢һĵλˣҿλ˵Ԧ֮ҲǼΪ˰Žյı仯
֪ƾ𷣡Ӽæ񣬿вͣԵɻ˵Ǹһִھеڶ˭ǼȾηǿȵĲʿǳ˿ͷȴ˿ԹԣΪڲ֮пʼһģԭͭɫļ˼֡ɻķչΪأþڶԸϷ۵ˮеճǼӱϸ񣡾ڸ£ԶƢҶ֪ǰǧҪΪԼѰʲôɣҵԽ˵ôҲԽݣӴʱһʹ֮״
´˾ĳ죬𷣡ƽʿǼΪչˣѵ֮ȴ˿棬ִ͸ˣ˭Ҳ⡣ʵЩ֮²̸ϴڸǰȴȻӵܶ𷣣Υ
֮¸ĳۣѰ֮ʱ޷ȸĳ۾Χ˴뽭ڲһ֮ңɴ˷ձɵִｨҵ°ȫ»һ֧ս֮ˮʦʱӭ֮ҾҪһս˾鵱ǰΪҾ֮٣ĳˣ֪Ÿ֮ʱϻЩЦݣɴʱǽǳɫȴԵ
ս֮սԽˮʦĴʤ֮ļɻĹģ޽ı룬ÿһɻʿڴжűʤĳ㲻ǻ£оǱҴˣǶϴȴȻ֪ǴںδΪ˾˵Դܴһʿ룬ڷɻӿɻ³ˮĿȨͳĲ֮ǹؼԵһԭսսϢϢأһ漰İҵ˰Կɲκε
֪ҵ֪Ƕһͬԣڴս֮ǰŵ̫ˣ˫˫ϥڶǰǳϿҵԵ֮ʿǷ׷׹ԣϵʧս¾ǰˡ
Խϴװ֮½Ϊ֮úĳ֮⣬ֵģ
ŵŵ
˵Ҳٶתزڣ϶˵Ӧŵ֮Լߵǧ˶Ӷʿˣڽ볤ˮ֮ǰбҪΪ쾯ˣ


ھŰʮ 
ڶȫսԵĿǣݻƽƽ³Ĺƣһ£ƵľǸ˳һˣƽͳ̫ʷȣͳСݴս˭ҲûиϼҵսǱƽҲֻһβȻûΣȴٶ֮⣬ǽһǻսս֮ϡǵսƣƽΪȣƽ³֮ս֮㽻ƹ֮ڵĸ˳ȸӪȫϣ˵֪ãδȫŷ
ɶ߾ƹ٣ɱƽ˭ԸԼսˣƽյĲ̫֮ʷȸǼӱϸǺߣ±֮ʦҪһսԼݴսеΪһ㡣ǾŹǰĻģǡü³ؽǲܾӪͳڽԴ˼Ϊʵս֮Ϊ֮ҲǿĶֲøΪ־ûȸӪҲҪ³´¾磬ȻƲӰսԡ
Ƹ˳ƽǿͬʱɶԶƽ³ĹҲѾչ˵ûȸӪﵫԼеӪֻҪսֿһķΧڼҲֳЭͬǵɶƽĹȣƵҪĿĻϸǰǵ֮Ӧɹս̽һ࣬ʿľսǸ߰ޱȣеӪ֮ǷĹٴӳ̽
ƽչ˳ƽ³Ҳ˺ܶľ飬̫ʷȺ͸УܹǵķԽԽһ˳ɶƽ֣ţȸӪǰһչ֮ʱȻڶжƽǿɾ类ͬ£һƽҲֹͣһĵսΪܡ
ͨһø̸Ƹ˳Ȼյ⣬̫ʷȸҲԼڴ˴˼Ƿ˳뵽ǰ͸öִ֪оûа֮ӣ⹥һͣ㼸¿ʵʵĹȻѾֵַֹͣȴǲ㲻ܶԼʵʵĴʱ֮Ҳòܾؽͣ
ʱȻһĩٽ£תů紵ɺȴٲ񺮶֮ʱǰ絶ˣĽŲ赲ƽƽ³ȸǳصϿճʿŷɵķݣͷײõɫҷŮǼΪȫտյ׺Ķ˶ʣȥĿ
ֽڽʵȽûаĺȥͣЩͶؾɵķжһЩڵӰ˾ǿţڴǳǳʿ壬Щ޺֮ķݴȴǳǳ֮еģÿеķѸ׹һרŵʿĹ켣Ҫرʰȡ֮ǰ֮յУҲǾ˼֮󽫾ľ
ֻȡǳءղɱһˡֽ棬Ҫ֮ȣ֮׳ߣƽǧЩ֮϶ĿԺǿıЩԳаռҪʺ֮ƣеԲܾͣ׳³ͶŲͬ͸񡣴˱ڹֹͣڼչʦԼչսս湥һڽ޷жַǷ㹻ЧɴӲܾӦⳡѪĹȻһЧ
ֻвܾŻڹ֮в߽֮оľ֮ģ֮мĺ͹ТǴи֣սйսԭΪЧֶΣ֮ν֮ϸ־ֶαоҪĿ⣡ֽĳռΪ෱໨ٳĹ֮ṩۺĻ
ΪʵΪǿڽһͳµս֮йὫΪ⣬оǻ뾡һз۳Ǽǿսսʱսһ֣мΪԵĪĩɹŹԺɨǿȴһĪչʮ֮ã㲻֪ڴ˳֮ǷƹĴԿ϶Ǵ󺺶Ůһĵľ֮⵱ޱȼᶨʧαĻԼ˫֮޴Ĳ࣬Ķ־޹ء
һģ־ɳǣڹս֮ؾյĶ־ԹһԾͻ⣬ܹЧַԷ־Ȼо֮Ҫ򣬶սɱ֮Чķ֮һĩ֮ʱԻսķ룬һ԰ǲƶԴǰԸԼͬģҲһǰᣬЩͬ۲вǵƲҪ߽ģҪľ䰲ġһһñһԾŶĽƣνпڽԱ
ʵڹս֮лźܶνľƣˮˮͶӴԷĽǶȶЩ֮Чķ㲻򲻵ǾԲô˷ģ룬ͻΪȡֶδľǶԷʿ䣬ԳеĴ󺺰գЩȻ񣬹¼ǵʬҰʮҾſоͲҪҲա
ս֮ϵȷҪ伫ڻֶοõԸЩƣս֮ʿǾ˵ְɰȴУ仹ս֮Сĩֲϣ谵֮ƽ֮ңȺԸսҲݣһǧ޼ϵµʫǵսĲпᣬⳤķҲʹôԪˣԭ֮Ҳ޹ϵνʷ֮Ϊڰʱ֮һ
ҴԽ־һͳ£Ըͳһ֮Ĵ󺺽ɽһǧٿ׵̯ӣҪǸǿʢĴ󺺵۹ҪǿԣĹܸһȥʵʩԼеĹ롣ӵǰľļȻķ֣֮һʱ֮Ҫˣ֮ھͱֵĸΪԣڵȶʵĳ˿˼Ϊһǧ򣬷ںһУʷͬܺ͡Ĵ֮²Ҳȡ˺ܶߣһʱȣʱյĵλһߵģȻľٶڱ󺺵Ԫ۳ɰܴĲ䡣
Ȼ֮ĸ·վĽǶҪ߿ҪԶʱɵĽ֮ΪҲ֮ʵĻҲ¼ȥ̬ȴӮһĳƳ磬ĻѬգıֻ֮طԱж֮֮Ϊ̶ֻȸвͬˣԶŻһڼȻҪһЩ
Ͼڼ֮ȴδΪ֮˺ٻڴ˴֮ĳƪۣȴʵʵΪȥֵľ޴壬ӵ´֮ʱ޶ȵĽ뾳ٵƺˮ֮ʱգĴ֮ϧ֮ÿһذնܵģκεǽԼ컨׹ʵЧǸˡһ仰֮֮ǲ̫ȴظаյ򵥵һ仰ȴʤǧ
֮佫ԣĳҪ뻯һЩĺܶΪǺϵģڴ֮к׾ΪֳָհԶУδ룬д֮귽֮ΪǷͼŻμڼ˶źܶļЧֻҪŬ÷֮£λƲȱ٣ʱضܸܵµĹػ֮飬Ĺ֮ʵԼе룬ϲͶ֮ǵĶȥѰ
ҵ֮ΪԱ滮ͼ쵼ıرΪ󺺼ľǿ¥һһڱʵ֤ţһٲʢĴ󺺵۹֮Լһθʹоú֮ܶʿΪ˶ˣʱ۴Ҳ̸£ڵطԱĹЧ빤̬ضһָģΪָ
ĳ֮Ϊ壬佫֮о͸ˣɾף˫ܰӣһʿ佫У£õʵŰǱˣʱ䲻ǴӣȺʿ䣬ж飬鼰֮ʱǡ


ھŰʮ ǧһ
λ֮λվԴ󺺻֮λ׵Ȼ꣬νһ޾֮ȻһЩʱȻҲ̫һЩйӵ֮˵ʱȴ̫ԭֻһЩĹıͽУλֻʱ⣬Ǿ¾ģЩѳеľ£Уڴ˻๱㲻ѽˡ
ĵλߵһ̶֮ЩȻҪ˵Ȿ룬ʹȫ޴ᱻһȨıΪѾγһǿļȵ漯ţĽٲ˵飬ǧǧ֮˵ĵʧءһʱ֮еκܲ٣Ȼųϵƣ׵۵ļݱһҲѹԴԹ
˵ԸĴʦϷ־ΪˬֱҸǳţλԸǼΪǿҵģμڼӵܣŻǺŵԸȽȻںܶ˵Ŀ֮󺺻ʵѾû̫𣬵Ҫ˳Ҫһλŷ˴ͷ֮ɾϷ־űѡ
֮ǰ־ŻĸϹһ࣬Ȼ̳лλ֮ģ첻չ޾λؾľĿ϶о޴ãڳҲΪ֮һͳµսۿ϶ǳλ֮㲻ڶ룡־ȫԸϱģҲ֪µҪԣ಻Ըڴǣء
ӵ־ŵ࣬صؽϷʦ븮жʱ֮ã˵̸ʲô˿֪ȻǾܾϷ־ŵ飡ڻƵ۵ʱԼʵȻǿҲ˰ڽɽĳ̶ȣδؾܳϷ۵ܺͣǻƵһͳ£ΪĻǺߣҵδɻδ֮ʱ治ϡµ̤󺺵ÿһ置ܴܿڵвڴ֮ǴŲԽһ
㲻ȥ˵ʲôᣬԸΪ֮ԣԼҪʲôǻƵ۾յ㣬Ӧ˵µΪʣҪһʷϴδֹĴ󺺵۹ǽһǿȽԱ֮Ĺң½ҪһĵӡǣֻнЩһһö֮ʼǧһ۵ĳƺţԼ¼Զڻĵʷ֮У
Ȼϻһ˶ǷƵΪĵģڰвͣΪƣ˵Ȼǽյֻи׵Ͼ֮֮λĵλܸһΪ̫ӣʱһ֮֮ϣҴ¸׶ܼ֮֮Ϊǿʢ۹ȨߵģڵľѾԽԽΪӽеĿ꣬ҪľǲȶԼĵλ˴֮¾һѵ
ʱ֮УֳԶĳػ˺ܶԱĺøУķԥĪ֪ҪһһĴﵽԼĿǰԭԵһս㶨Ҫ£Ҫ߾ȫúڣʱ＾λĺڲеĵλͱޱҪ
ò˵׼ҽ̵ϸ񣬾еԼ̿ѧϰڸ涼ɳ죬ԥĽ֮ҲΪ֮֮Ч귽ԵĻʹظԴΪḻҪͨܵЭ밲ЩƳֵսֳԥȺϷ־ŵ˵ĹͬоսƵܷԤڱ֤Ӱǰ½˵һܶԱ֮սʧصһܹѸٵĵõڴˣҪӦʱԱҪǡ
صİնⳡսֳ˼֧֣Ҫ鹦㳤佨кܴһֹҪصʡޣա˶ǾĽ貿ŲϷӾ޴ãеĵλԽҪ˳֮˵ӵĵĸ
׿֮ڵ²صսǳصļЪⳡƻݱչ̸ս֮ʱúڽЩڣǵ⣬˷Ȼȡ˲ܹЩĶǲܾʿ䣬ǵ־׼Ͳҡ
ֻ֮Դԣڵоʿ;дͷˣΪһսʿԴӵһս֮ȻԼڴ˴Ǿģ಻ȡʲôֶΣսԶĴڣ幫ΪûߵֲŻʷЦ֮ǰҪʿϸ۲Էͷûа׷ǲУ˲Ϣļս֮ʱ۲ĻѾоɱüˣսֻɱԷ̸Ѱ·
ʱо֮еַܹʵɹͽΪԵоǳصըǵǲȥģԴͶŴȴھȷĲٿ֮ȫǣԵ˵Ĺ³֮ʱս߽оƲӵʿһںܶս֮Ȼõ˳ɹ֤ĳЩض֮£𵽵Ч֮ǿҪʤࡣ
ַ֮ʱɹһξ룬˵ʱװˣǺɶƽķݴ󷨾ͳõƷ˴֮дʱлûרŵӱƣϤ˵ʿȴǲ١ƽȳ֮еİֻҪ̧ͷܼЩշķݣɼǵĺģܾʿʼղܽзеЩݾսɣһֻᴫУǾͽǰЩϢɢȫǵý飡
һʼֽڽʵ˳Ծ֮⻹«ʲôҩ֮ǰս֮սǴûгֹãɲ֮ڽּЩϢǼʶʽսҳ϶ȾͽԼǵǰ£֪֮󲻵ܵ˺ŸõĴǸ˾ͻ˼֪ɲǵֿԵսų֣͢˵Ȼջ
жڴ˵֮֮ʱŽɵİǻһЩõ֤ƽǴ󺺶ǣʮĿľӪҲ˾Ļģ˾̵˲֮ὫЩ˷ѵõĽϷ޷ֹģΪҲҪЩ˴Ϊ˻ؼʣսҲİĸ
Ĵɽ¶ˮȴǱĬĹЧܾڽӦɱսЩϽֹ֮ϢʱȴѾһʹڽϵ°ԼĹͨ취ѹƷܼǵ淴ԴֽڽʵȽǼΪͷۣǻڴʱڶ԰ǿеǰټ䣬ǳؾͲˣǿ壬ڵĲӪڽǵǺ޲ǿܹٶչˡ


ھŰʮһ Ũ̹
ݹĵһսȸӪ֮¸˳ɶʽսõԽԽλ죬ĹƽеĲܾǫѹ̧ͷֻ֧ܿţǳȫսԵĿǺͣ˵һߵĹսڴս֮бֳȴ޿ɵġںܾ֮ԺгǷĹһʼȴܵ˼Ĵۣɵƾһķشоʿ
ڹ֮ʼһֲ죬Ϊһսֵǲɵģͷ칥ʿغܴһԭڲӪ˶صеӪһʱӦ˺ڲϵ̽ŶԷս֮˵ϣȻҵһЩӦ֮˫ĹҲɴ˶øΪң
Ȼ仯Ż˳׼ģսܾ񲢲֮£սǲܲٻڽǷḻ֮ںгԶһĪչܣŻڲܾʼʽǵĵһͽϳ¥սʵսǿǼغĵԭ򣡲ܾһó֮ЧӦ֮ߵģԴӲźɣʱսͲеյЧ
صļǿƾʿǿɵָзԶڳ¥֮ɵսɼһߣоеӪԼеԶ̾׼Ҫ򣬹ļǲ̹е˺սǼѳɹģеĶֻɺƾ˲ܲһھ˼̽۲оսϸ֮˱ҪѹƵзеӪ
һо³ʶ֮˾жϣҪβѹеӪȴǼ⣬̻Ǿ׼ȶԷҪԶԼ֮ϣееȡ衣λڳͷЩʯҪʤڳկ֮࣬ԭǹؼһԻӸ£˴öԣ޷Ըı䣬ԻҰҲвǿԴݵԲܾʿǹеоĵ׼Է䣬ӶľᵽߣһȻҲڿɽ֮ǰߵȻγȴǿͨĳַƵģҪѹеӪȾҪǵҰģʹȽ͡
˼·˿ȷģôָΪ֮ģҰأ𰸾̹ʱĶϷʱҲΪܾİ֣ʿ䲻ҹְռ֦ݲݣ֮ѷھǳһʮϷڴȻЩжҹɵģʱеӪҲ½࣬˵ҹ乥ƶԷҰɲܲȴǲΪ֮еؾɲں֮ڣҪҹ乥ԼƻҪ˶õơ
Իƽ⹥սǰǰҲ֪˶ٴΣҹ䷢ƹǵսȷ֮٣֮սƽʿʸԿΪһ֮սź컢԰صĹһֻҪϸ۲ܷеϸ΢֮ջƽΧ磬ҪںԮ֮ǰ´˳ǣʵȲ֮٣һƽʿ֮ں֮ڣǶԹսڰ컹Ǻҹ̫
źϹصҹսֻ˳ƽһȸӪĺڽɧŴʿ䷢ĳ֮١յĳǰڳǳصĹģ̶̳ҲԶ뺺гȵģ֮ս˳ʮƤǿֿ֮¾ʮն̫ͻǳ֮Ϊĸ߾ûҹ乥ǵͷǲġ
ɴɼҹ乥ǸֻǱһϮսãһҪǵԷۼ˴ɾ֮£ΣԼսܲǰǲȡģ˰֮ʱӪԶԻЩ΢ʪĲݵȼŨ̱㱼źгͷȥܾʿʪסڱǳɱϣͬӦԷ·ƾʿŨ̵ӰҪԶԶʤܾģеӪѷǵ
ҩܹƽµȸӪһ㣬ɻԥеӪһ빥ʹ裬׼ȴΪ½ʯܸܾһɱˣɺг׼䲻ν㵫ʯĴ洢Ͼи޶ȣһսἫΪ־ãƽʱԶһᾫĿеӪҩģڴҰ֮ʱˡҪʯ飬оҰǰ㷽㲹ǲӪܽеӪ֮ȻŹ
ȻӰһЩЩŨ̶ԲܾǵʿҲŲС谭ãҪԼ򵥣ֻ轫ݼڳǽ֮ƴϾͿˣͬ˫۽գǻָǰķ򣬿ɳͷؾҪĵоЧĴͻøΪѣȽ֮ºȻǹ
һɱܾʿϳǳصĴԵӣЩһҪãʹ۲ܾжжսǰİŵǧﾵ𵽼ƣܲٲ֪еǸ˵Ч̹֮ȴţʧȥǧﾵĹ۲죬ɵӦǰһѸݡ
ΪܾػڷϷ˽һգ˹ǳصʿǰ֮⣬ӲݵĶæĲֺһҲվ˲ܾһ֮£ͷİսɱܾ֧µľ֮չڳµĲϵӪ谭ͷսƣɴĸߺս֮бɱĲң
Դ峿Ũڵһһ캺гͷںɫ֮£˫ʿĺɱ֮ǴδͣЪܾԺгǳطĳͬһ㾭òЪһܲıץסǶҪȫԸԴģʱʿȻͷǰյսսֿɳǬŤת
Ȼƺļƾؾ۵оıռ˶ٵȻҲڰǣҪͨһļս³ǳȴǾܵģܲһҲûⷽ뷨ֻҪеƾĶԷıԴзܼʿ˵ĶϷ춼еģνʧʱȻץסսҪ뷨跨Ʒӵ쾡£
ս峿ɱƻ裬ͷȻܲ˫ʿʬ壬߲Ļս֮УʿǶǸƾԼľһǻѪĲɱĽսһжǵͷ֮ϲʿĲܾʬڳҲٲ˱ܾһӳ¥׹ˤʬ壬۶־ս˫£ȴܾĲɱ϶޷ӳսƻ˫˵ܾˣ˿ս
ͬأӪڽ뺺гŻɵȴǽȻ෴ֳκһɽյսȴܾ˷ܣƺҵӦƵЧ֮һյͳյܺͻ࣬⻹Ҫ棬ؼǱ뾡óֹۣ֮


ھŰʮ һ
ĴеӪڹ˶źܴһƻʹں֮ս֣ܾ̹֮Ұ֮ٳڽԼҩĿǣ㲻ǰƲɵˣܲվǲܲ٣ʽе֮ļΪ׼˵ҲǣһеӪʮܾںмǰ㲻ǰĻƾʲôһｭɽ
ҹĻ𽥽٣ܾĹȻֹͣƾڳͷæµڼһ߾սʿʬӳͷ£ҽӪĻӪ֮Ϊ壬˸ɸɾҲҪɸɾߣһ¶ɣ˶ԡѪɳϧʿ𾴣ĩ֮Ҳ֮µĿػҪǰ֮ϣԼʹսʱҲκ
ΪأǵʬȫǼڳͷвٺͲܾʿһʬ壬оʬ˾֮ʱѾߣս˫ʬҰսͬ˫Լ׳ƵͬʱսϴԼͬ۵ʬʱʿ°սɱμңǽҲö򻹻˵ϼ仰Ѫ߱ʲôʬɽѪսͱʿǿĺᣬڴ˴˵ϼ仰пܻȽͶն˫ɲ顣
սҰսͬؾǲõоǳصģǶγľôԷʱʬһ㶼ڵо˱֮ʱ˳ߣԼͬʬҰκһ֧ӵʿǼĴ쵹µۣͬ˵һս֮оҪֵˣҾкճһ鶼ǼΪġ
۳ϻǳ¶нһ˫ʿʬ巢Ӳѽֿ֮ʱһὫʬһ˿ỳɲܾƵİãͬԴоʬҲһ㡣ⲻǿսֻҪоɥҲõӦеĴܹսսһ̵ʿ۵ҶӦõõ𾴣ЩʿһĽ
֮гͷάһŵĳջ˯һƴڻͬ۽ȴ˱ʬʱ򣬱ЩսϱҲʹʬ͵;о֮Ĺٱֱͦƣ͵ΪսУܶ˶ۺᣬǿᾡȴ޳ǲһսʿӦеķ緶ս㲻ҪѧѡҲҪѧͬ۵սսʿԣսһҲߵ
սĲпڶ̱ӵĲɱ֮УսƺһΪѹֵḶ́صĪҽӪӪ֮У಻ò̾ЩŮԻļͣ˶ͬʬǻʿһ۷⣬ȴӰгȵĶٹֲʬҲˣһרע۹ظĶȴĳʥĸоúܶб̾ѡ
ȥ˱ӪѲһȦӲʿʬ֮ɱص˳ͷԶѹѹһƬܾӪ˳˼֮УսӲ˱ӪĹսνţ۶ǱΪ֮ö֮Ч֮Ҳ֮еһͳʬ֮Ҳû̫ͣʱ䣬ľκ˶ԶһɽѹΪ鲻յκصӰ졣һĻŻˣڳͷ˼ŶԲߡ
ܾӦ˵ĹʶսϴǲһֱоѹƵģԼ뷴ԼǴս֮е⣬ȻȥսȻ£ٹڴҲֻһ֣ľʼҪӦԵоĹƣȥľҪһ֮֮ԣս֮¡
ԷӦԴӽյսȷں̶ܴسս֮еƣҲǰոشĴۣܾӦȻóھ͸ˡŻɶ֪ľܴһԭҪڷûϷ磬ܾŨ̱㲻ɴЧȻδ춼ķ򣬵Ǳ밴׼ȥ⣬ںУĶϷΪġ
ʵŻҪʵвܾսҪʵķŰʱѾ㹻ֻҪвܾʿ˳ĵϳͷ߱ضԴԴϵĶڳͷмɱ£ؾȻ޷̲ٽЧĴǳ֮˫ڻս֮УɲܾĿԻΪԣһʼǾǳĺģƴȴٶʿǶҪٵ㲻֮»нʮܺܵˣḻޱȣ֮²ű˸ʧ
޴ụ̃́һоƻҪ޸ҲǼΪѵģ֮սسսõʺҪܴܵƵģʧȥ˺ڵܱ֮óսƾսɼǿ޴вԲܾʿһ־޴ļռݺܴơ
Ϸȷ̣κνûо԰յ¶Ὣսʱ֮ϣɳ֮˭ܿ϶ܾûбսʹãصһȻмǿƾӸµҲƣΪԹĵоԣǱģս֮бǳᴦںӦԵ̬£гǵսܹܾѹ˵׻Ǻʽеĳ䲻⡣
Զ»һնϴ硣ĬƬ֮һϳŻ߶һӲ΢΢תȥתŻԵʵĶ˵ѣɶں֮صĲϤȷжϣһҪ̳Щڴ˵ʮˣȻžʦߵİӰȥ˽ġۺʱžʦ˵ӡǷˮڵ߷пǺܶŮĽĶ
ܾȷЧһҾ֮չ乥е޷Ч֮ѹƣⶫϴ绹֪Ҫϼ졣Ӫͳӵ˺ڵѹƣڵǳ֮ǰܾľʯеźгǾһ񹥣Ұǲû̫Ӱ죬ֻҪ̷Χĳǳػܴƫ˲ɣҪǿԻؼֵˣʱкܶƾʿæżӹ̱ٵĳǶ⣬ǱҪץʱȻҪһս
ʦĩսҾȴҲǻ£ɱֵǽս״̬һʱ޷̹֮ߣղܾ˼򵥾͵ϺгͷɳԵĻɲʿǰսֶ̫ˣо޷κεвվȴǽȻ෴ɳڵڼս֮пǴ󺦣ƾʿԳһǵľ鲻ḻ״̬Ҫս
ڳͷһֱŵıƽܾ̹֮Ҫ֮⣬Ȳݵ׼йؼǷڲܾô֮ʱǸͻϮˣ۲˳²ܾ֮ɱͷϮҲҪ˵ģʱгȻȫ֮򿪱鷳֮ǳǵʱľ㹻ԷӦˣҲܲ˵ڵһ֣͵Ϯ˵ĺ֣óȻ̫Ȼȡ
˼˺ܳʱ䣬һʱ뵽ȫӦԵߣоʦ֮ԣһջǶϴ磬Ҫһ켤ҵɱڼȻòϾͲҪڳͷܻתʱνڴ˼Ȼһʱ벻ͨǾʱ룬רעѵԲܾĹȻҪһЩսϵĵҲҪʱȥϸ˼̫˴ԵЩ˷ˡһɵĴ㵹֮ͬʱ˶ϲߡ
θŨܾ֮ɱԻӦ֮֮֮ڣسսеսǼΪģ֮ҲǰˣеӪƾȴƾ֧֮еƣʽ鳣ֶλһϬ
Żֻ΢΢ҡͷȴǲδ۹£ʱܾʿѾʼڶѻˣŻ跨жϳյķ򣬲ܾһԣڹ֮ѾͷһѵõĻȻҪȫԸŨҪĲݿڶࡣ
ʦ飬ͬʱһ˾ݸŻ꣬ԾʦĸϰǼΪ˽ģڵŻȻҡͷ˫֮ȻĿȴڲסжʦ϶ߣƢҪ˷ʵġƺı֮ʿϰߣͶԴ˸̲ѣҪıԶ𣿵֮Ҳϰˣںĩ¾ʿһֺֻΪ佫붼̫ϰַʽˡ
ʦкߣȻҪһЩ
ޣŻĻشΪ࣬Ǽᶨ


ھŰʮ ʵ
ޣһ㵣Ƭ֮Ƿһ˿΢Ц˼֮ԼΪξû뵽û¹֮Ұ֮Ȼ˲ٿյŨȾҪʤ̫ˣܾҪҪ׼ܶĿ֦ݣеӪȸˣ㵽սʱռ˶֮˼ȴһֱû˴֮ԽԽǸӣҿоʦѡ
ʦȻƣŽĩǰȥšķӦ֮ҲͲһߣ˵ʵսεȷḻһʱδռսѳ˼άһäŻʱ벻Ӧ֮ߣһŻԼս˼·³ԾҪǰ¥šŹΪӪͳְ൱ϼǱ㹻𾴵ģΪ˾йأƾθͳʱ֮Уϵȷѧ˺ܶĶ
ǺǣºͶУסǮλУξУԷƻδںãھͰǵ񲻹˲ܽһƬ⣿ŻԻ΢ЦҡͷһԵȴЦ֮б֮žҪ࣬ôҲҪȲܾæ֮ж֡
ʦ˵ǣļˡ΢΢һ죬漴ԵһԽٴսԽҪгŵȣʿİΣϵۼʦŽľֹԼΪϻҪ
Ǳ߽ʿɿ³ͷȥͨеӪУξǧﾵ۲²ܾѻݵĽܾĶΪ죬ٶ൱֮죬аʱγҹ֮ơԶڵ鵹ϣܾٿһ㣬ԽԽã⺺еĳ֮ҹǼΪ䣬ѻõоůһ¡
ĽŽʿһ·Сؽ׶ϣж֮ഺĻչţеӪУξ׳ƾеӪУξǮͨһʮţһʮһȴȻУξְ֮ͳ˧ǧʿ䣬ǵͺְ֮жǲġӶԺԼ֮߱⣬еӪһ֧ʽ֮аļҲΪҪԭ
ɶƹƾأϮ磬ƲǸееӪҲһǰȫģǱʿĻʡǼֵҲĽϸϸأʿʲս֮ϣĻ֪ʶѧϰǱزٵأһ֪ʶǲܸѧϰȽսΪսҲܽһ֪Ϊ˭սΪҪսǾ˵
ûĻҪ󰤴򣡡ԺΪ߼콲ʱ˵һ׻Դݾ֮ʱԴ˾ͼΪӣÿղļ϶רŵĽԱ̵ʿǶϰֽ֣֮ĽѧռȥʱѾɨäĴڣʿȻܹԼдţںܲΪ棬ںĩ֮ʱһ˲Ĵˡ
ʵ֤ûдѧϰ֮меʿ䶼ֳ˳飬̬ȱ֮Ժ֮еЩѧӶضã֪ʶĲеǸӼᶨͻսؼʱ̱֮ǰݾֵĸ·ĸоԽ֮ʱԷ־Խǿɱȴѽ֮׻壬ɢ֮Ǽٳֵģһڴˡ
귽ԵĻ֪ʶѧϰӴ˼ȣܶͳǶܷԼʿ仹ǽһԺѵӦܱ֮ǰŸǾ仰˼ڡԺÿοѵ࣬ͳȡϿǲãѾڴг㹻ͷ
Ӻ֮Ӫկٵ۴֮ս֮سǰľޱ֣еӪ֮ͷĲӣ׳ǮͨͨЩսӮཫе𾴣ھһĹأκҪΪԼ⿿˾ʶǲģ˵컨׹ҲûУʵʵڵսӲı̡
Уξж֮϶˷ܵɫ˵ʵһҵɱľǴ˶ˣսԶĳ˻ȥв֮ʣս֮Ǽս֮ʱûٻȥɫ㽻̸սֵĽչжеӪĿҲȼ֮еӪʿϵһоɱǳƾˡ
ȻСǮͨսҲһʱͷԷȣʹûӪЩеҲżΪǿս⵹ǳİţмֻҪľвһսɣҪŬڴе˴ǵרڡ
ճΧѾǺܸߵǿˣɰ˴˭ģԴһǿŸ˻֮һҪٴVߣʲôľǸǿսԻ͵սЩƽռѵǲţЩͳ˭֮Լ־˵
еӪжѪĻӺõʿΪ;߱Żϵʣټִ󻷾ӰܲȫԸеǱ룬սҲۣͬһʱǾֳǹ˵ĵط˲еӪҽӪҳӪǼΪӾ¼ܵĶģȻЩҪһǰᣬְҪá
࣬˼ҲŻڳͷ˼Բ֮ʱҲĥŨڱߵɿԷеӪ֮Žߵˣ˶һ۾Ͷ֪ԼĻˣ򽫾ǲڴʱǰģ˴ǰʿɿĽŲȴţϳ
ƾеӪУξ׳еӪУξǮͨʦɲŻ˵ǰСǮͨԱ׼ľ˶ͦˣÿһƵһȥ͸һ־ȵĸо˶ǾɵĹؼȫҪеӪٮٮ
ûʱСӷϻ²ܾѻݵλãһ£ӪʿҪúڽ֮ȫȼҵҪûŨ̵ڱΣϵջкλǰǣ֮û˿ĿΪԱĽ죬ʵ෴Сǲܸ̫ЦģǴϵı±ԶҲľͷʹֱָⷬ⣬ûʶܷ˽⣬˵ľѲеӪġ
˵꽫еǧﾵݸ׳ԼĸǮͨδԣƽȻϲЦս֮ʱȴͲƵϽûһİվ˵ͷĻȻɴһ˵Ǳɣڴ֮ǰͶҪϸµĹ۲죬ս֮ݲðģκεĲض
תȥ۲ɷ΢΢ףǰ˵ΪһӪУξı֣Ըſ£ӼҲ£ؼҪ㹻ʵΪ֧ţֻ֮пûǵλá
ģСȥ׼ʱţʱһ£Ҷ˱ضЩܾæһҹаأҵ۲յ蹦֮ͬʱתȽеǧﾵ黹;ӳǮͨԵһɾȻɫߵС֮ͬ


ھŰʮ Ƕ
гǹսܾ̹֮ѹеӪԵϳ¥ƾѪսգ˶Էսɱˡ㶨֮ЧսȻͳһĵȻֻ̹֮֮һ㱻ŻڣݵĶѻʵ̫ķʱ䣬ǡǡڵ̷Χ֮ڣҲ޷ȼܾѻںгµ֮ǰԸ񵲣ȴǷʤģҹ۳֮µһ𽫺гʮĲӪӳյǺа̧ͷᷢϱߵնͨġ
ٶֻó²ܾĹݻ˰գڶ磬ʿֽĲݶѷںڵ֮ȼɴ˿ɼķӦٶȲӪһ׼ģ̹֮Ҳ׼ᶨƵִȥ˵ھƮͷǰǰŨңӵпսռĲܾȴ𲽼ԱƽĶϷ֮ף̫ϧ
ս֮²ܾ֮ǰֿʼ࣬ʼȫѹƵȽѾ࣬Ϊ˸ķԼϵƣܾȻϣԺгǷ˳ȻлϳΪҪеȷ㾫еһܵƣչϳһ涫ͻǷȱսֵļӾǵҩҲһֱ˴ܲٿ˵ļΪͨ͸ִûаԥһҪĻеӪвһʧս־ͻص;
һյĿսƾʿ֮սҲֳ˼ǿӦԣһǸỨѾڴ֮еĲܾϣǽеսԸоϳͷݣ𳣹سǵսƾǶһ˫Զһϰ¶ӰŽǾ仰˵ĶԣûеӪǾͲسˣܾٶֻһ취ȥ
ͣطǿһս˫˧֮սԵĶԿʿսıƴ˵ںгµĹսܾһ䷶Ĺشս֮սֶ֮нţеӪȻܵ˼ѹƣƾʿǿȴǽһʾ˫ΨһĹֵͬĲ
ײòܾҹصȡֱͨг֮ЧɱܿƾڳͷӸµƣԴ˵ǲܾ֮лרŵ˲ţΪչΪòϵ¿ûٸɵĹѨȡѳƷ飬ȻڳпΥͣɲԶ֣רŴ´еʿ䣬컹ԷУξĹְ˵˾ǵĹҲΪԼϲܲٿǻĪ˶ദڣķڹ֮УԺгǵĿһ̶ȡ
ʼƻһãپֳܾ뺺гУŻɵ˺ǳһ亹ƾҲǻ˼ľ֮ܽ𣡱ϾڵĹ֮ʱΪٷľӲܾ˼ɵģںгȴҪʱڳͷļ֮£òڵǳԽԶԽһҪӪʼΣȻ֪Էǧﾵ۲ɼսȻòӪ˸о˲ԣʲôԼ֪ķ⼺жеӪǰȴҲɾʹ˺ӣ
ΪԶʹòܾصĶλ⣬صƫ˺гڣȻ֮ǲԶӲԶľǼߣڳǵķҲɭ֮汻ܾ׼˷λܷٵĽ֮ϳŵİȫ֮䣡һεĶλǰ㾫׼ȴѱܾûеڶεΣǸڴսеͬʱΪ£ӦϽǼΪֵľ档
ܾƫٳһȻҪвУص֮Ӧ֮ߵȴŻȴ󽫣Ҳʿ估геľ񣡲ܾǷУξǼùģһжҪнУص㶼֮ĳ̶ȣ֮ҲһֻĶǾͨ˵ģȻǵĿܾͬ˵ķҲȥЩ֮£ЩǱм䲻ķĿֻһǱǰɱԷҪһ֧֮ˣ񡰰ӰԷĻӦǰ
Żɵľڳǳ˾˺ܶ෴رˮףͨռŴ֮Ĺ̽оڵµĶֻҪܹȻӦԣݴãڳżһЩҪʿڰӰ˵ָڳ˺ܶɵĶӣĿıϾоɵǱĿܣѵӰҪǻسİΣ˶еĴɱ֮ȾҪͨƲ뵽ѪİӰڻҪԱ֮żĽ⺺гǵĹ֮Ҳ湦ǵӦʹòܾһιܴɡ
̹֮صھֻǲܾڹ֮лķΪҪʲôʾܲȻеľ鶼ǰĺгϣȻÿΪռһı˵ӦඨļΪѸݣͬķֻҪùһξã˫ⷬҲǾʷǳ
ɱ֮ʮյĹҪܾս֮ԡѪɱҪսǶ£ڸһḻѾΪԨسǷͬʱľʮʦŽ˲٣ڳжֵˣܾ˵ûʲôʽսӿ֣ҪľӦԣеĽֻһȥ
ƣһ֣龫֮侫ҲǲɺӵģŻԶľǱ൱ɳڣʮ֮人г뻢֮ϵδϾÿź϶ҪͨŸ뽫ԼĽչʦϸĻ㱨˵ԽԽˣ뻢ĵؽŶԲܾһģľжǸس֧ԮҪŻǰȫƵİţҸҪһǰհԣΪһVԽƽأ˫֮ϵͲʱˣ˴վ϶Ҫ˾ݣĿ³ǳرΧϢĴݽϾ
źϵľ飬κͳྫ֮ȣ֮ǰһվĳȺʦĽȷ·򣬶гźжҲΧĳУµƼΪӣ˴ʮܾŻò֮Ʒתϣ
ʱܾҲûƬֹͣıٵָܲһƣ㽫д󺺵İնԼ빥֮ʱЩǲʹõģڴʱĲܲٶȴȻⷽĹǣҪص⣬ŵļƲֻ֡ˮԺгǵĹ۲ƾܾıǿǴһģвʮоʿ䣬ʮգЩÿҪˮԴΪ޴ܲĲΪŻָӦľƣ


ھŰʮ 
ܾУƽͬǹսľȴǽȻͬƺ龫ǵĶڲܾһͬΪ֮еľ֮ʦ˫ڹսϲ̫ʿս־޼ֻ֮ڶеãȴܲٶ˶ñĲͬ⣬ս֮Ͼʾ
㣬ｫܲ٣Ǻĩʢս޵еñ֮˧Դӻƽ忪ʼ˾Ϊĩսľʣ֮ΪҲΪ˵ڱ֮츳ԼϲܲҪʤԼܶ࣬԰ʼֶ֮ʱ̵ᣬսıԣƲϵ¶ǵ֮һʱۣ֮ϵȷһЩȱݣɣٱ粻Сڣ˭Ҳұ֤Լûȱ㣬ں֮ʱ㽫ܲΪһӢۣԴ˸Ϊᶨ
۴ʵ㶼Ҫѹסܲһͷ˫Ҳǰں󡣿Խռ˺ܴıأ˼ԼԱ֮µⶼǲ֪۲Ŵ֮ǧǻ۵Ľᾧ˻Ҫòܲѹһͷ
ȻһḶ́ľʮֽģԻƽ֮λҪʱڣΪǼĿ๦۲Ÿ˼ΪʵĻڻͨһǰᣬﶼΪ˽̸ȥȡ̣Ͳܾܿʵ䷴֮棡вҪѪҪŲ̬ȣ
ȽⳡսѾܲٸ˵ĶԾıͽ֮ŵĶԿĶԾ֮Уͳ˧ߵָ۾ԵøΪؼˣúΰӣССһռɽΪܹӵĴأ׿𴦲̸ÿһʱ۶žԵãͺñҾ޽ƶˣǰѶĺľԼָԵ˼ۣмоϵҲƼȸศɣ
ӵ֮ĵ̣˿ڣǿľӣѾԼΪ˵ָܽķչؼĻǾ£Դ귽Կʼϣǿͳָ˼룡еӪҽӪԺеĹӪȵȵȵȣеѾͨʵսչԼеĻڹ֮УеһеĿֻһҪʽӲҪһͳ£ҪЦĺ
ܲĲ໹۹ʶϣȻⲻԭЩʽս¶ǰδУȴ֪Щں˾޴ĳɹľڻ֣ͨȻĸҲǼΪļѵ֮ԼȴҪ׺ܶ࣬µս໹ʹö˵Ӹԣ֪ԼʵԽΪǿӰԽֽžܷŵĸܼ򵥲ýͣҲһȵ
ͺĩʱԣĴ֮ǼģеӪҽӪıʵ֮ǰͳֹֻδϸоòսܹԳϵͳƣһڻļǧʷ֮жδ֣ȴѾܹ֮ʵսȡþ޴սǱɸͳ˧ķɻ
֧ǷǿںǺһҾǷǿı׼ΪʱĴǵ۹ȫս֮ϣٷ֮ʮɺռݣ˭ںϳưԾӵĻȨֽʱ彫Ϊش󣬴󺽺ʱŷĻԻܹͣʱǰƵĩ֮ʱֽʲô˴˿Ԥȴֵڴ
ķɻʿȻ֪еݺΰͼͳҲֻһģĸˣɻȫ¶ǰսĿǼΪģռݳˮΪĲṩıϣҴ˴γϴβͬĻ˵ǰΪξΪԼˣˮǾˮжôǿʢԺڳˮϳưԵֻɻ
뺣ڣĩ֮ʱûкǵĶ裬˼С֮˴ạ̊́ڲϢľɴ˻󺣣ԶԶȥܼһΪԵĻɫֽߡ˴˴ս֮ϵķɻʿ˷֮Ҳһţڴս֮ǰȻҪе׼ںκΪв֧Ӵ󽢶ӵĴڣڽ֮пȴδˣǹڿԴߵˮпܸԳصĴ
һ֮ǰٿͳμӵľ»飬ֻһսڼս״̬и߶ϳͲڿǰӭˮǾˮҪͷɻͬһˮƽı׼ԴÿһԡΪĵսӶҪҹǿѲӣtʮʱ˫ڣ
ԴŵΪоĽս֮в̫ɣӵоҪսѡʧ󣬷ɻǿĿãñκʱ򶼲Ǵ󣡽쵽ｭڵķɻֻȫĴ룬ɺٴķɽֲ֮ǰĶˮӣʿһǧˣʱʱӦѾͰ׻Ӫ񣬵ﳤˮ֮ļᳬ£ʱɻΪǿ
ͳײ߱Ǿ˼˼İϸİţҲ´󽫶Ҫ󵥴һȱȫļƻʾԼĲܣʱĹ˼ǽһͶɻݷֲĻϵģĲ֮Ϊиķӿռصشݸ˰׻Ӫɻɽֲˮ½ͳյıõ˴ǿмڼı֮ʿΪŲȱʿԪилͬʱиǰսǲʧ
ɻһΪǰˮΪϵԭ򣬿ɾսֶҲźܴĺôԷһŰӸܱȫĺ·ȻͳԼİɻʵžԵĿɶս֮ĵǲκεĵģֻ˵϶Դ˽Ҳ֪ս֮ϵĿ֮
ݱæڲɻʿǶڼսǼΪڴģƽѵϣ̲֮з紵ɹӺΪʲôΪгһս֮һ֣˵ˣۿصƣĶװսѳˮĿȨҲ̫ɻˣպЩ½ǰǺ㣿ɻҪ֮ˮϰ
Ⱥ鼤֮ȴǱȽģȻеսɷڣ˵Ǽ۲١˶˵ȻǰͷɨװѵˣӪʿ䰮սˣеӪԴеʤһ㣬ɻʿԼղĽҲĸ飬ÿյĴɨǾľЩļװ֮ϼһȾʿ䲻޿ŵԵ۷ɻսļװ½ɾ仰ǵǳȺܵ򣬺һܷͬ˺ͽ֮صȥɽֲι˷ɻս½ĽǷʵЩˮͬ۵֮Ҳ̫֮⣬Ǽװȷɾĳϣ
ΪɻµսĴɨʿӵĳ̶ȸҪڡľ޴һɨǼģһʮʿ仨ϰʱʱɣǣǵ۱֪ΪУξݷֲ֮ˣǻ빲ֵܵģЩȴһҲҶְæľǶϷһͳҪԼһԾŶͲһϸͳ죬֮ԣͳҲȥġ
ģ˾ˣҪ꣬⼸ʮͰˮһ£Ȼڸľ϶˶ִеķǳ棬֮ŷֹģˮǲأĴϾˮ֮ߣľͰͬ׳֮һͰˮǾͲ°ٽ֮أƽմɨʿԱҲһֲʮͰˮʹǿҲЩԲڴ֮ΪԵʵҲʮͣںĩҲɳˡ
ȥȥȥҪûǴСǰʮʮһ£ǰʲôҸɱָھٸɻ⻹һ̲ûæˣٸҿ޵ģ㣬벻зˣ֮ԣڳˢżװͷҲ̧Եквм֮⣬ʱһ˫¹ƤѥƤƵıǳصľֹ
˭ٸɻˣҪ˵ҲǣϾҪҲ׼׼ս£ȼպҾҲˣαء쿴ǲ޵Եɻ˵һȴƺʲôһԵӱ


ھŰʮ έ
ԺѵһΪһڣ˵ǽѧɾеϢƶڴ˴ǲģеĽ춼ᱻͨһҪ󣬽ѵ֮ǰƫУξ˾ﶼֻһݣǱѧԱ֮ܶͬ˶飬һȺΪǶ˵Ľ˼֣˫ƢҲ˽⣬һʼӼͷֻǾסߴٲָ̧ķۿȥһ֮ȴǽסЦ۶˺ܶࡣ
󹶣Сʲô캦Ҫ𷣣һƽղɨװģϰѶòã㵱ôأǴųЦڡԭǶʮ֮Һļװ֮ҲһװƵĸߴӰͬѵͬҺָӵġ治ʿ϶˶𷣣ԭͬĸоȴҲһҲˣҲֱͦˣЦݡ
ϵĶ߶߶ɶǰɣǻǺһܷҾͲУξϰѣĸߴ֮չڷɻӾ˾ְ֮ǵǰͶĽׯϰ鵱֮һɽм֮ϷƤʶ˰ԣʱ˾ڸԣ񵥶ָһ֧ʮսڷɻһھ˾֮бҪԴˮΪ죬Ҳڻ£ʱƶ̫ûܹӸλѵ֮׼ΪУξҪʵսġ
ǰټڽԴս֮ʱ֮ǲݾˮУһƢ˰߶˵Ҳû̫Ĺ˼ɣЩϻǴʱµĲϴ󣬶ǵĴɩƵķŮ˭Сӣ˷ûин潫ѵһԴɨԼսļװΪ𷣣һܷĻˣսڼھĵİտǹؼƽնԸΪأ𷣾аԹԣɨװ֮ƽǼΪ֮ʿֵԼȴЩˡ
Թɱбҡȥ˵ѧʱϰ֮˵㲻ϰû£ҽ㣬۹ֵƣԶԶƼһ۾۾ӲǱӵи泩ùɲֹǸָָ֮ҡͷģǾ仰ǿ׷ԣɵȴô˵Ҳûѧ֮ʱϵĵһΡ
󹶣ƺ˰ϰôõģ۴ˮɨս𣬻úúøѧţǴһϵ༫ΪĴϵƿʾЩƿĵ嶼ʵĲסҪ֮ʱϵʿɴݶµСǰԵоչʽս䱸Ĺ֮һЩЩϰѵȴ㵱ˡ
Сϰ˲𰡣ҲˣǴɨս𣿵꽭ˮƽػûǷϻôСӻи飬ֻܿԼɻɣ֮仹Ц֮⵫˫۹۲ӵĶΪ棬ⱾͲѣƬ֮Ȼ¸ȴҲйоء
ŵúøɻŹɨװģӶһЦֱͦԵԷ˵ĵҲȻطЩܱһεӰֻõĶˣƺЦԴҵ鶼˲٣ٶࡣ
ǡӽǴɤ֮ڷɻɤŴʿȱȽǣϺб֮֮ϸҪעⱣִ봬֮ļ룬ܵ˵öԷӦײ¼ӱοĴֻһʱǿ򰶱ߣںǲ̫صھ˵ĳ֮пصĺԶƽʿ֮ĽҪͨɣö֮һɤžͲˣǲ֮
ĸȻ淢ξ۵ףһ֧ӵԸһԶ֮ʱٵӰ죬˰Ժ˫¶ѱ֮ʹȫʿҲһɽӺ֮İôռƵ½ͬʱǻ֣Ȼ½ҲزԶٵľйأɻԸϵı뺷ɼһߡ
Ҫ½Լʿ䲻κε֮ģһƷʤǿսʵǿһĹͬУİɻǿӹɣɲϣ˵ЩսᷢԼϡĴս뵥˰ԴʱҲ佫Ļƽڡ
ԴսȴԾɵ̬ȴ˰ԼΪ͵ģΪˮ֮ʱԱƵĹپηʾ㲻κεĺô̬ɲַԼƣȻлһȵ⣬඼ս֮оԺϸѵЩǳԵĵȻöټӶԡ
֮ĵЦøҲһЦ⣬漴ǰ۲õϲtʿȴɫΪ֮һΪڵĶڳжۻ֮Уڸȴڽڴ̽ɻеĶǾĽӦ֮ˣǵڽڶϵʮ֮һıǣԼӹ۲˰ҵǸڣɻҲٲĽһ࣬«έŴӰҪǻ˿ֻܿƺƵ«έԶľܿϸ۲ܹΪǧﾵƽƾ̾жϣԼһѪҺ֮еıˡ
ĽӦ֮ˣѰҲ«έУôʣµľֻһͣо̽ӣ֮ǰͳԲȻɻԼмصʮܿɵоδؾͲܴݵĶ֮пߣϾǵĶƺŵΪıΪ棡
϶ǵо̽ӣѰ֮˾«έشֻǰ˰ϸ۲죬ҲδܹѸٷֶԷ٣ڴ֮Ҫ˫̸ףûһ֮֮ǾģЩһΪһӷ𰸲ôҲԿ϶ݶԼǰԤеģԿ֮ǶԴ˵ҲȻҲ뵽ɻսϬ֮⻹ǧﾵԶ֮
촬«έϸϸѲ飬÷Źһоľµļ죬ټһϸַһоǱصĵص㣬ԼĹ۲վܱ֤һʧɴȥ
ڷɻźܶ಻ͬ½Ĺأ緢ֵط֮ʱ֪ͨ˴ݾߣˮǵоΪѵڣ꽯վս֮ƾ辫ˮԴӶݵģ¶ԷδطԼмȻ¶Ҫ䲻⽫ܻ֮ãɻЩ촬ר֮УΪȫ֮ڣ


ھŰʮ ɻ
ǰ۲촬ϴֹһ˿ڴɨװĹӡྡü˵׸ɻҲκεʾɾˮϣɻЩս鼫ΪḻĽһֱֽĸ֪²þ˫Ҳֱܸܵ仯ʲôѧķ룬㻹Ϊʵ飬ȻԸĽͣʮ֮зɻУξ˾ϱǶܹоĴȷܷ֮ΣյֱźܴĹϵָоͲ˵ȴʵʵڵĴڣ䵽սʱΪ
ܶ£ˮ˵Ķνһǳɣ绮һ㣬ĴϾˮɣн֮ߣǵˮȴа죬ˮޣĿ֮ȻԸԳ֣ĶҪΪɾ䣬Ļ˵ںҪǲμӰ˻ˮøھһ
ж磬ǱʿҲڷɿĽ⿪ϵԵġˡ촬ˡĴҶխϸ봬࣬ɹ˴ˣƽʱרͻǰ̽ԷʵٿƥӾ֮˻ܱ͸֮Ϊˡо׷õͷֻһݷ٣дٶȼϽʹáˡΪˮ
Ȼ˻ʾˡĳ֮ϸСƵȴΪƽں˷ӿ֮ʱɰȻᣬʿ˳һЩɽ֮ˮ̧𣬶ںҹڻµٵа޿ɱƣƽЩֻĲսʱŷų
⡰ˡλڷɻ֮жպ֮һǵԸ߾²֮дص֮꣬Ĺ촬ĲҲõ˳ֵķӣɻսĹڣоսĶ֮Ǿб֮˴γ
ֺܶἫΪİҪ˵ıŻеӪеһǱ˲֪īīīΪľеȻں֮սн湦ҹ֮󣬰ī֮кܶУΪ˴Ľһչ˾޴īٮٮרľڼйգɳ赺ϣԷɻսĸҲ˼Ĺף˴Ҳǰ󽭣
ͣĦ˽֮ʱʣԴ˱ȽϸĽͣʱıֻȽϳȣϰĸ˼Ĺ˱죻ȴԵüΪ죬֮ΪЩʼ壬ȻδԵЩѾʵ֮Уֻûϵͳ꾡ĽͳˡȵĻΪЩУΪһ֮еĶ֣֪ҪרǶôѵ飬ȴƺżΪ⣬һֱе˼֮
ǵԼļʵ̣ʱһЩģĸȴЦԼ˴ͨҪЩרżоֻ㽨ˣΪһǫѷһ˸֮˻㲩ػ̫ѵãպ֮Ѿ˼þЩģĸϣԼжϼޱȣҲ˸ɽֹ֮ģѹΪǿ֮ˡ
ʱΪ⡰ˡо˷ʳĵزˡ롰Ტۣɶڴ֮лѵľǲԴСģ߿˵ಮ٣ȻڡĽ֮лкܶרΪ֮ŻѪǻѪĽᾧս˴ʵսԿ壬ǰȴ֤ˡʵսõĴûᣬȻ˫ۣ
ơˡ֮ʱȡߵٶȣһЩٶʹĲݸΪ㣬ϾڼȫǺٻеġ㽫˽˰ԺԥľѡǰߣٶҲͨѵǿһٶȴǿֲ̿ģڽЩ꣬ŻԼ治תĴֻ
ڴ˰Ե۹ǼΪ׼ģˡĲ֮ബֻҶԴϼ˵ĺżߵҪ󣬵ɻв־ЩǶȻȴҲǰ첻ӡǵһѵˡĴʿѵҪģڡˡĲǶ֣ͲѽΪڸо֮˵ĶͬѸˣǡˡһʵս֮УȻҪϤǵԲٿء
ˮȫǰһָӷ֮ΨһɵģϾˮս֮дǰеΣԱ֮½սҪ󽵵͵ģˮ˼񵯻࣡ġ롰ǰġŽɵľ룬ĩķǽʮףӡӾ¼Ҫһֶӣڷɻ֮ЩˮԾ֮ƺȰܵԴֻܸ̾ĿѧԽԽҪǱȽܵļ޺ʾҪϲˡ
ˮеӾ˾ʲôٶӾĳˣǻˮǰȴǴܵķɿ죬оֻ֮ǼĹ͵ԣҲǡǡˡʿںŰ֮ʱֻ޷ݡ
˫ԴؽˮзԾڴ֮λ֧ˡ촬ն֮һġ䡱Ŀڵ«έУ֮䡱Ϊ֮Ҳݡˡڴ֮ϵٶˣ˵ӾٶȿɳɿĻôʱĬһ𻮽ˡٶȾǷɿƽӾϾǳʼμӣȴ֮ѡޱ׼ȷͲtָֺ
ڷɻˡ촬֮«έеĵо촬ԳӰͨ۲Ҳ˶ԷĿ촬ǳԼģҲ֤˸жϣһϸµĹ۲ҹ֮Žٶǿޱȣٴ֮±֮ɻҲضã˴Ϊ棬֮󽭶ˮ֮ˮ֮촬һ㶼ɾٿصġ
ɾ˫Ĳٴ֮ಮ٣촬֮ȴԵĲ죬ˡǶԷС޷ģɿɿƽŷɿڶ֮ıȽϲԱˡо촬֮ľԽԽ䴬βγһֱɢˮߣڴ֮˵ȫԸ֮£ܶ˶һӾϵĴǱǡˡĴȻ뿪ˮնɣ


ھŰʮ Ϊս
о촬֣ս֮ϵķɻʿͲٱֳĬˣǰˡǳ˷ǲһͬߺȲ֮˵ĺ֮Ϊ׳һĽ֮࣬ѪڡһҲǰӪ֮ʿ֮ԴΪ׳һסǴ¡
УǿնġˡдԽԽۿҪ֮ʱԷϵʿҲ˲óˮĺˣԾ뽭бʹ˲ƴٶȿ϶Ƿɻ촬Ķ֣ôȱˮԣΪʿ䣬ˮϵĸּܶͨģɻǿ߸ںбסһǱӾɷ¶ͷٶȻǼ죡Яǰ߽СȻ֮ʱ˰Ա¶񼣵һ֣ڳ֮̾Ϊֹ
Ȼожڹ˵Ԥ֮Уоˮͬʱÿҡˡ϶˷ˮҲټʣµһ۶ϣЩˮԾĹٱԣǱȥǻҳһЩ˿˲֮ˡٶ͵֮ŵо촬ٶȴҲּƼĿ촬ѵһʿԽ֮ˡ
һˮˮϵһģʹںǸ߿ƼʱҲ⣬սˮٱˮԵҪ͸ҪϸˮսսĶԾ֮⣬ɳʿǱӾƻԷսҲһҪսΪڴʱˮȱԶɱ¡ˮսרõҲǣʯвԷĽҪԷɢˮеʿ˺Ϊˣָըˮ׿γܵķ
˶ԷһȡսһӦ֮ԣ˭ˮԸΪˮµսռϷ硣ǱԷʿ˳Ǳ뱾ףǾͻŶֶַŪ׵ļװ壬һ߿»սżЧõġ޴սǱȺ֮ҲгûΣաġⷽķµıڴ֮һƺֵܲװãװ֮м壬ֻݲſɶ
˵˴һȤ£ѧʱǼȤģܲյĹ˼Ҳ˵ĳλ֮еĸʱĹ滮Ѿе׶Σæھ֮µ㷽ŷӦӦÿʽս֮ϣ׼ͼֽ͵˲꣬ɵһҹɹ֮󣬵ڶ峿նȻİ֮ϣ뷨ıϣҪͼϸºϽҪԶҪԼŬ͹ȥɾΪˡ
Ƿɻսӵĺģ콢ʹõģսʱĺɫսңûҪ̸֮ף˸δĺϷ籩ûдֻԿ⣬ⲢܳΪǿȫƵɣµˮսֻǡĵһպܵԶǹؼ
ΪսԱ֣ɻʿˮ֮ޱȴ죬Ųˡľ˾ٮٮǹ˵ڽׯˮԱڸ֮£Ҳ໹΢΢Ϊ˸ЧѵˮɻʿˮԶ붼ںпģˮļǷ˵ĳ̶ȱ֮֮϶й֮޲ڴи빶˱ǵ֮ĵһڶ̹٣˼֣Ȼⳡսˮ½Ŀÿеķɻʿ䶼һܽԷֵ̽˵˵ˮһһġ
ֱʱֻڱݺ۳ңƺӵĿйʶ˵ϤĴȴǴδĿãֻ֪ͨܵʱĳΪǽˮҲƺǰǣ˫۽չܿ߿⣬ڽ˻ܿĸԶڹԣһˮ˫۱˸ԿˮĸҵĶ֣
о촬֮ϵ̽ӱƲ֮ʱˡѾ׷ǵĴβˣֶԵзԤУ˫ˮʱյĻûжԶǰ㾫ȷҲҵľ룬ľ뷶Χڣ㹻Ŀ׷ϵо̽ӣʵǷˮȻܹȷԼһ˵ķλڡ
֣ǹеĵһӡ󣬴˵ˮԻҪԶʤһķɻʿ䣬ԼҾ֮ڣĻˮƵʼڶȴǼСˮϤ̶õľҲźĹԷ뽭еֵĻԼ϶Ӧòʧ֣ʿδܹȲʤˣˮǾڶԷ֮£Ҫ˵оսڴ󽭽ˮİպȻƣˮ׷֮һ׷Ͼǧˡ
׷ǰѸζ֮еĶ֣˽ʮɵľ˱ǸǰҲˮ׼֪ˮԵĺҲǶ෽ģٶǹĳɴɼжǶôľ׼ֵʵΪ񣡴ʱ˫ȻԿǰǸѸζˣȫ֮ⷢ¶ȻһǰܳߣеķˮüŶְڶ˫Ⱦ˹ȥ
Ӿ˾֪ˮܵӰ˵жû½ǰʹԽܵˮķҲԽǿܶ½֮Ե׾ٵĶˮбἫΪѣ˵Ҫˮɱﲻãųصˮѹܺ׾Ķȡ֮ʱҲ½ͬնԴ˸ڲ֮ܽĸ֡˳ƶΪе̫ȭ֮еĵˮ֮
ν˳Ȼ˳ˮ֮ƣۺлǽ֮ˮǾֹģҪֻ֮֮Լĸֻ˳ˮķܱ֤˲֮ʱҪˮҪмǷ̶죬Ͷ˲䱬˺ܸߵҪ󣡶ǽԷ֮Ҫˮֻ֮ҪǶ뷢ʱƾ鶯磡Ҫһ㣬ͱˮųڵĽӴγָо
صشԹűϴ֮ԣڷɻʿ֮źܶ಻ˮ±ģˮǺˮη˰ԶǾ޴Ŀ飬һҪľʿֿ־ͬһĲڷɻҪ̵ʱγսͱȻҪ÷ǳ֮ЩɻʿԣǰΪ׵ģÿһʱ䶼ҪˮС
ɽ֮ʱɻѵڱڽ㻹ԥˮ½ʮԲʮɵĳкˮҪһɵĸ߶ȣ֤ûÿһʿͷ±ҪڴѧˮˮеķһʱһңÿʱͶҪˮжɹʱҽӪҲǿĺڱϹܣʱΪʿƸֳ֢״
ں̲֮ɹɹչԡ뺣гһԺ֮˶һзʽһһʮСʱ˻Ҫһ˭ֻһĥž˵־׳Ƶĺڱϣʿ䶼ͨĿ飬б̭߽ǰ½ӪзۣϾˮʲô˶ܸɵġͨʿ˵ⲻǽֻǸʹĿʼ
ɻὫսϣʮҴֻɵԲ֮±Ǳȫ뺣УǱ뺣еģҪ֮ǰһһľ˴±ľѹҪԶʤϵĳ֮ˣˮǾֹģҲߣһˮ֮߰±ǹûΪܵġ⺣һȥããޣ»֪жϵĿ־ͬնڸҪľ־޴ѹѹȻ˱ͻԼļѸٳɳеȻΣ֮ɴǽеȨ޶˰С
ںѵɻıʩȻ֮½ϸΪȫս֮źܶϱʱע۲캣±һΣշǾҪ֧Ԯܶ¶ԼľжϣΣյʿ䲻Եͷ޷ϰģܵҽӪһֻ֮ҪҽߵͷֻᱻЩϱ¶뺣У﷢˲ٵ⣬ҲʿеϾ۵ļӾǰȫ˷ɻ֮½ƽղ֮Ҳû󣬵ͱ׼ľĸǲܶҡ鵱Ԥ֮У
±Ĳ֮һѾӵ˲ˮԣ֮ǻܵˮսս½սһпܽԼĥĸǿ󣬸ڽڲϵĲ֮֮ܽЧľڶһ±Ĳݣ֮ʱѾƵͣĿϷɻսе֮˽һ֧ˮǿ


ھŰʮ Ӣ
ˮսһΪķ룬аݼ࣬ս֮Ļ๥Ҳп֮Ķ̱ӣˮصĵ½սҲǰˮ´սˮоɱ½ϳõĵǹꪵȳܷ̫ãˮµʹÿɨս󽵵͡Īڴ̻ܼˮĶǹꪵȳˮмʩչֻʿĸ˷ɻˮսʹõıǹеķˮụ̈
˶ǼԲṹհѱ뷢ͷм˵УԼˮоľ룬һ̲з־Ϳٴ̣ˮ˵ƶ̶ȻܵӰ죬ٹıǡ
ڽׯʱ뽭֮ϵˮȻʼʹУڴ֮ǰҲͳڽ֮Уˮս½ս֮˱оԿԳƵȥ磡ⱻΪˮҴ̲װɻǾ˵ľĸָж˼ĸĽʺˮս½òűУɱ߻Чս֮ԾͷӲˡ
ڹ֮ǰǸݾܸ֮̽ܵ˵Ѹٽӽģе𺳱֮ҪΪңԼˮˮ֮Ȼ̳֮ͳҲִмɻ񣡲նҲͷһˣһԼ«έʮ׵ģо֪úַ۲˾׼С۷ɿʻжϳоȡĿģ
Ƿɻˡ촬ٶȣ⻹һο͵Ŀ촬ǵһμдڽʻٶȣȻԴֻ֪кͬ۲Ӷ֮ʱͶ촬ٶжϣٶȶǾ޷ѶԷ׷ٵģɱвû̫ĻңΪҪԭǶԼˮԵģһˮΨ콫ԸϵϣٻҪɵľ룬ɻҲֻǽ
еǸ콫ˮͳʢݴʷ֮ʱͶµģǰݴս͸ͳķɻźĺĿ˽޴ս֮иָ½󽫽յˮ׻ս֮зɻչǼµĽ֮ˮսĴ֮ϰָ˼̵ӡ
ߵĴս֮ԼľȡʤǰͶֵþݼһͲŸµʵչ죡жˮ֮ǼΪӣݵȻϣǰҪһ֧ѵսǿˮǰĽˮıˣڼʶ˷ɻս֮˱˸ı䣬ˮҪһսܱ֤֮ݵİȣӷɻˮϿǼΪǿ
֮ܲкĩ˫ۣϵʶ˵վĲص覴ãڴ˴޹֮½ѷһ㣬ˮĽʢ٣Ϊ֮ǵ꾣ݴʷµˮʣ֮в䱻޴д˷ˮսûж֮˿ıͣɿж˲ˮ֮ǽȺӢὯ֮н赶ɱ֮֮ȥܲڳ֮ܺ޹Т㿴Ҳÿ޿ˡ
Ϊܾˮܲٻǿ˲ŵģҲϱǾ壬˶ڴ˴ǷģΪŶԽҡƸ˻ݣʶȻ˸ɲţλҪʤʢһԺΪˮ֮ųɵģһȷŹ˵ĲŸ뼫ǱݾжɻΪ˽֮ˣˮĽżǿĿԵġ
ʢȴд֮磬Ϊ˶ׯ壬ǫȣԸʵĺΪ죬ǰ޹ʢ˲ţһŷḻ꾡ˮս飬һ߱ͳ֮Ÿ߱ڵ۹ʹ¾һΪ֮ȴɳ赺ϣ귽ϢˮĽһǧˮ磬ڱԱĳǱ֮ɻŸƣսĽгĽ봴£Ҫ鹦һλ˲ˡ
¸֮е̳֮ûŮӵӰһ⣬רȴ´޹أڷҹڰиķչ˼ĹȴԸʱܹԨҲҪ֮ΪŮкܡıֻжķ˶Ȼһȥ൤þֵǧҽӪԼڲ֮еֶ֧鶼붾źܴϵ֮ɲļԱؽ
˰Եÿÿƽ£Ѿڲ߻ҪȻھˣûⲢ֮ǰķҲ֪ؼǧľ޴˭ڴ˴飿Ҳ˰һ֮֮޻ӢǽӢܣˮսƳ֣ũеΪ֮Ȼһмӣءֵ㣬Ů·ĻǾԲڻӢǰģŮĴҵ֪֮ܲҹһ㲻˲δ̫Դ¼ضкôģԴȻ֮ǡ෴
ʵ֪ºԴŮɻӢ䴫˵֮Ϊ似ȴվʷ֮СճͳĽ̸żἰ˻֮⣬Է֮ͬԴ˵֪һ֮Գֳ֮ɺͳòȻǼˣʿԪ֮Ҳǽ֪ŮǻƳ֮ŮױƷȴδʲô˵ĲŸɣڳͳǲģҲ̫ʧ
ͳ˵϶˵վǴ˵ˣҲδרԴŮҪЩıͽ֮ϣ˵˾ٲ޿ɺǣȴûиӵһνѨ磬δ򡱣ΪӢԼĩ֮ʱ¹淶ŮӵҪ˵þԼĲܾɷ£Ůױ˻ԼΪѵͳ˾ҪĿбӣܶ˽ȻҹŮӻʷӢһ˶
ɻפصĽ䱸ɭһ㣬ˮ಻֮£˵أ˴֮żƣʱµսһΪصڼԲʢˮͳ֮ݾҲֻ½ѷ˵֪¶֪꣬ڴ˵ĽԸˮʦһ֧β̫籩¶


ھŰʮ ̱ƹ
²սͳ˶ʢԱСǼΪͣ˰ΪԷɻˮĿܵ˼ϵӵĳأҪһ֧Ϊǿˮ˲žٲ˵Ҫءڸؿõˮʵ̫٣Ժǡڴ˴㹻ʵɻгԼ֮ʮֳڵͳ֮ţµĹģչȫպɻһ󣬶ͳȱ֮󣬶ʢѵõĴ֮ţֻκͶȣź֮⣡
۹ֺ֧ˮʢʵĺ֮սǿĲŻ𲽷ӳʱͳ֮ܣʿ̩ĽˮɲţʢԸľ壬Ҫ֮ΪҲܸıĿھˮս֮е֮˿֮飬֮һս磬Զ
ݾ̽һΪֻеĽյķɻͳԳַ֮ܽȴһˮսӢСˣͳ֮Ͽ޷뽯̩ʢȴᲢۣɵˮн־δˣˮռ˼ıأ֮ڴϽǸ֣ǵˮʮԼҲһ˰ԣ䲻ǫ֮ҲǷθ֮ԡ
˰ûԳ֣ɹȻ㹻ô˸ܵɻʿ䵥սǿˮһ֮˽ʱ䣬ˮ滻֮ʱ㽫ֳƷˮ֮սսսǰʱãһла˵ʱ˴ʵϵĲһУܱһûܵĻᣬΪռϷ֮ǲ㻻Ļģ֮ипĻӳأƶ㶷ϰ㷽ŷֳʤս֮ǲڰٶϡ
ڹŴ˸֮ǰѸԼĶ֣Ƕ˵ı컹ǰ֮ϣ֮Щ΢ģܹΪֵʵҪԶѷڹԸǸͷĿдսֲΪ棡ʿֻһץס˵о̽ӣĶԶ¶ͷ֮ڳ뽭ټѾڰ֮⣬ʱǸڴԶҲ׷֮ˡ
зһж˰ڰͨǧﾵ۵ף˶˵ѲܹʿսѾ֧֮ˮǿˣоܹѻΪռȻ˵Ҳڹ֮ܵ¡ˮԼǰȻѾ˷⽭֮ϲ֮䷢Ҳֻǳ֮£Ҫǵǵоܲȡһ
Ƭ֮ˡ촬ѾѸݵķ˸ڵİ֮ԣ˴űĵо̽ӵ˼װ֮ϣŽ֮Ʒ֮ʱ˾ȥ˰˽֮ղȡˮͷ£֮תǰ֮ɵͫһǱƷͷĿ̱оȻ֮ɫƺʲôġ
աһ죬ͷĿѾһĳѣߵ̽Ѫ𲽻ɢЩܹ̽ϸѵģһĵһ¾˶ϣеҲŶԼΪҵҩˮзɻ˵ĳ̫ݻδʹñ㽫֮裬˷ڵд֮ܽ䱸ɭȻ֮Ϊ
ߣڸĳǰɽѣˣȡֽʵͼ֮ܺǰˮںδ˵һĳұؽܣо̽ӵľٶ˰Բİ˵ĳΪ֮ھȴټãܿ⼸˵ݻ̽򵥣ϵɵõһЩõľ顣
ʱһɳ֮ɫȴΪջ𣬷ǲԷ񲻶ֹ̳ͷĿԾȴǱ޳Īˣǵ͹ʿǿᶨ˰ԱǾ֮ЩҩİжΪڴ˴ļʶΪƬ̲˵նѾһƬȻڴҲδܾȣܹѵ˵֮˵ΪҲǷͬСɣȻöԷṩδؾҪͨһζӲ׸Ҳкܶİ취˿ķߡ
ƻŹֻйԲõĻУ֮ǲ֮֮һʷЩ붼Ŀ̼ܽɣһݾеģڴս֮жԴо̽ӻ鱨Աʩӿ̸ǳֶΣҲֻ֮һ˲֮䣬ֿʹԳܵģ±Ǵи֡
ƽ·ǵƼҪطһ˷˻࿤ݣٵݲݵȴ˽湦Ƕν֪֪˰ս仰սϵõ֤˷֮Ҳԣɽٹˮ˰ԺϵǶڵɽ˵һ׿Ŷ壬󺺹پѣҪǧˣЩԼĲƸñصķ˰ǰòгкܴһԭЩ̣ʹദΪҪ
ٺв̫ݣϵıǳ仰ͷĿȴͬԨ֮ԷޱȵļᶨţҲɸ˰ֶΣ·ţӲ֮ѡ񣬷Լļ͵õƵİãʱرͳĻᣡ꼶˴һ˲Щ¶Ŀ¼ᶨ
ã㻹ӣȻ·㲻ߣĳҿĹͷжӲ״΢΢ףǰ˵ȷйڽ֮кܿԽύһϲıжʱսӴϻȡҪҪ뷽跨Էķߣ֮١
˰ԱĿӹ󺺵۹ĶͷĿϣǿһûʬ壬ת˲ֳһĨζЦݣڽׯ֮ÿ֮¶붼֣Ҳ֪ٳʼӲͦޱȵж˺жֻȻΪеܣѾĳʱ䲻Ϊ£û뵽ոյ֮ҪزپҵˣҲ֪ǰ֮ܳŵ˶ãŶõĶվԱʡ
΢΢̧֣̱ʿʰȥʬ壬ϱŤ򥻹Ҵ߼𣬸Ź²㴬նȥʱߵһ߽˰ԵＸ䣬֮Ҳ²ȥˣڶߵİӰǵĲ֮У֮Ǳرļܣڴ˴νͨ
ȥ˼㴫ȥһУξٶǰ̣ԼмȻչˮǰһһҪӽǣսȻҪ᳹ͳõĲԣھս֮ϾҪӦ估ʱӦеĵˡ


ھŰʮһ Ѳ
ڴԽ֮ǰڿ̵ʶֻͣӰʷļ֮УֻֽӴѾ˴Ŀˡĩ̹֮Ȼս֮ϵѪԼһЩǿֲĳΪЩǱҪȥӦġЩ廨෱ಢԺϷƵ̷ʱżΪȻĿܸУϾִ˵˼άʽ֮ʱķϳһЩͨյĿ̣ȻַϳѡģȨ಻
սʱ͸Ϊ˾ռߣҺ˻һֵֹ飬Դսںĩ֮ȻǼΪʺˣ˱Ҫɱ֮֮ÿ๤ķʽЩԸ齵ĵоʿ䡣֮ͷŴӾ½Ƕ϶ǼΪеģܿŻȥսսϱɱʿΪ๤սǻǿԵõ֤ģȻ໹ҪʿһЩǵĴūȾԶˣΨһЩҲпɰ֮ڡ
ΪԽߵЩ̷ƹֶξʲô̬ȣһǿԿ϶ģȷ֮Чڸʱ»֮󣬹밵Ѿǵо̽ӵĿСʡҪ֪ľ飬ڸɻｭ֮ǰգҵˮȻս״̬֮ϵѲӼΪܡ
ǡ֮ǰͳһ̸֮ԼԿ֮ǵɿݾһж⣬ɻƳˮ֮ʱȱҪ˼İȫˮʵ鱨֮ʿԪȴʼսֹд̽ЩΪһ·ʵϵսƿߣԼŰֵ֮⣬ҷɻһ޺սʱڵġ
ͳǽڲܲٴͻϮеĻ֮ϣսԶԣܾһֲʧΪУɢսıǴ˼ƴĺֱ仯ϸĦ֮ʿԪ˽ԭսģ뷨Żǣ˲ܾʮ˴ȫͬʱսռ֮ķչٶȣʱѾбҪˡ
ǷܿԼ⣬ͳᶨִмȶսԣս˵㲢ԵȣԭսֶԾԿΣαϡԶ󽭾Ҫ̬µİžз֮⣬Դǣͼıʵ֣ݾϣӷɻƳʿԪּɣֻҪɻڳذȹ̵ĻأݾҪս֧ԮΪˮϻ֧ʨ㽫ˮսƵҲ޴˿ܣ󽭵ĿȨһ֣֮֮ɷΪ֮֮ظʱв֮¡
̲أԶͳҲڵŶԷһ֣ڷɻɽֲ׻Ӫս֮пƿصıΪ㣬һ֮԰׻Ӫ֮ǰͳҲ֮·İգսʤΪʱķɻȫ֮ɽضݾ֮·һֱᱣŶԽҵȴľ޴ѹҪʤһҪڶ֮ΪͱŪգ˵˴ͳֻ֮һɧݾսڳתΪԷһʱ½ܽ·սֶ֮
Ժ֮жλ˼֮ͳԴҲǼΪ޳ɣҪ϶ʿڼ˵֣սݾ۳ڲƺڲ֮ضʤǳ֮Ƿе;ɹѡվݾĽǶȣͳǼڼĹƸеصѹ˵ս¿ʼ֮ǰѾ˼Ϊս̬ϣֻܸԿ֮֮ĶԱ޷Ժӣӡ졢˸ǽ̬ƷתȻؼ֮Ȼڷɻϡ
Դһ뷨ʱ͵õ˼ڼ֧֣ˮԸķɻһս֮Ҫսʤ֮죬ֲʱ䣬Ѿ˼Ϊ̾ˣпȻǾӹΰվҲֻǷˣʲôɱ֮ߣˮսϵĲǶ̶̵ʱͿֲ
ߵĽˮҲⳡսأֻ֪ǽյһ֧ƫʦѡ̲δΪѩޣɵʱսģɸͳҲʧȥ˺һµĻᡣ֮ǰˮΪǿˮǾʿ֮ʱʿսģھƵĽˮ֮˿·磬ڴ˱չֳ׿ԽָӲŻ˺δˮ֮Ķ֣֮սˮƲδܳ׷ӳֳˣɻˮµ߼սҲǾ޿ܡ
ʱеķɻһӵпս֮սңˮǴѹԵƵģɵսͳˮȲռƣҪԲһһսҰ֮褼ˮǶԴ˽˼Ϊܽᣬ⼸ѵҲɻΪ֮Уɼһˮ֮ܣʱӵʲôʵ±Ҫʵս壬һ־ͶܶԸɻɾ޴в
ڴս֮ʱ鱨ʿҽ֮սʼձżĹעʿȻ𣬽ʣĲдʵٵֿСĺɨҴϺŲɿԭ֮ս̬ȣû˺֮ǵˮǴӾϳ˳ĵձҵ棬ʱɻаƿˮ
ʿҸľ鴫ֵ֮õǿͳΪ˼ɵȻһ֮ǰķδսѾ·硣ݾĺ·ܱɻضϣ˺֮ǵ˵ʱܸרעԭս˵ʿԪ㹻Ŀһϳ̵ȴò˿ܻԴֲӰ죬˫ܴϷ磬ɶսϷأսԲ
˼ǰ˶µҪ̣Դ֮սصҪ˲ܲٵϣֻǼӴȶκεľжж˵ֻźܴĹǣˮһǰսľ̾ͻô۸սҲƿأʱ֮սʤϣ涼սֲĻͻһͳµĽϺصӰְʵ̫أȻս½֮಻Զᡣ
ǵĶսַδͳȻһɻɽֲԼ׻ӪǰݣͳԵ֧Ѿ¶ɣ֮з򣬸ΡжʿڼԪֱԸ֮ȻΪıһķ񣬼Ȼ׿ͳսҪ޹˼ɵĽ֮ʵʩȥκεĳ⡣
ΪȷݴʿԪΪĺԪֱΪ¶֣֮Լ˼ȫ֮κεĹǣ˻˵Ĵս֮УָӻһŶӣ˾پЧĹ˼ͳľ²ܣҲмڼĸķӽΪ
ͳڼ˶ԣǼʱǺޱǲеοԼϣ֮ȡ֮˵ľĶٲɶҡʹ߼սţˮ˳ҲҪǰսԽȥȻʹʿԪҲһ⽫ϸϽӦɻǰУΪתԼƲ⣬ɻҪıƵ֮


ھŰʮ °
ͳʿڼԼ򣴨˵һһı֮ʿǼ֮ƶϳֻҪɻܹƳˮ۳ڲڲ֮أɼΪ׼ȷǿһ뷨֮ܶսּ׼жϵĻֹһˣҵ̫½ѷڸָ֮˴սҪڣڸɻǰ֮䣡֮νǲıϣ̾˲֮ʱƵϾ֮
һڸɲŵĺ֮£ݸ˼ķչˮΪصս죬ʱʢڽҵˮկȻӵˮСսңǻһ֧䱸ʽսˮӣʿսʮң֮ǰˮĹģȻǽ漣ˡ
֮Ͼʵ󣬾ˮڽ֮д漣Ҳ޷Ĩƽ޴ĺ蹵Աɻս϶Ҫ·磬ͳʢҲҪѷһһƾˮ޷Ϻ·İȫݴʱѾΧ֮Уԥ֮ص걻ԬһܾæڶָֻļΪ˴õ㹻ĲӦҲܣʱݾѾԵüΪˣڱϣûгĺԮ֣
ͳ֮ȻԼҴĿ֣̹ı֮ԼҪѷһҲܴ֮Ƿǫ֮ͳĲŸɶǲɺԵģ߻¹֮нڶ˵ʿڼҲۼսлǰ֮ϣԼںϵ㶨ᱻץסԴɻΡһһ֮ʤ֪
ʱݲܾҲܽܵľ棬ݱԥ֮ضԼȫ޷֮ܲںĻһȭͷͼпԼϡʵǣڶ࣬ʱԻ̫ˣ԰սԼۺĻмʤ㣿ɻĴʹóǵԲǲԽ谭һ½ʮԼʱݿԵס
γ֮һֱڱųĬվڳ͢Ǵ׵ݣ˿ûаأʱԷԱɱֳĬоͲٳıӦ֮½ѷͬĽ飬ԾϵﲮýˮǰսֲлܸɻĿܣҪòܲԭǣƵĸһЩݵ֮ٱ㲻ɶҡҪΪ֮˷Ψһ;
㡢ܲ١ĩ֮۶ɱ֮½ѷȻսַĺ͸ʱʿ֮Ѹٻؾ֮ԭսżصĵλġֻҪ֮һһִսпΪˡ´ǰϵѡĪſ֮֮ˣԴȻ֮һҶ۱϶ȥ֮ν֮ʱӦΪѸݣ
˵ͳıݵ֮һֽƶΪǳ֮͢ԼǿĻʵҪɲ֣һһϦŤתҲ޷һ㣬ҲҪԿ˼Ƹݴѹ׿жԵԣͳһȷ˻Ǻ͵ģ濪սսѲʿԪһչ֮ľ֮£ͬΪ¹ѧӣ֪ѣĺɶսɳж£ԴսΪǵĵһغϡ
ɳǾĿ֮йģ˿ĳУ֮ͻ̨ڴ˴̫֮ҲԴֶ֮֮УӢṲ٣ȻԴ˴Ϊڣ˷ӽݻؾ³˽ڳɳУÿע֮ܲٵⳡԭսƶԴϷɱ˵֮սʱʤϵĻ֮ȴǼΪԣ̩ɽѹƲɵ
誣ݱǰӪٳɱݾڣȴټԣԴѾݶǷɱжȥȽҲ֪ʵΣѨδӲܲΪУԭսֶΪТĺͽ˹֮ɲţ֮߾󽫱䲻ڴҲ𡣵һӾ֮ԿνӣԲܾΪɵӪȫҲڴˣд֮³˾⻹һһĿ֮һԾ˳ߣòϣж֮磬С֮ԡ
褼֮˴ҲΪ֮ʵʵ˲Ϊɳ˧ʵս֮伫ÿÿս֮ʱڴضʿսʱٶΪӪڽעһǣųԸúвܲٲòֻҪ˼֮ĿıɴﵽԴ˹֮ʧΪһʯ֮⹥֮Ҳڹսзܼ֮ã˾ٵֵҵЧ֮΢΢һЦԵ˼ֵֻ֣֮Եúɡ
֮Դ˾ܲȴܣӲ֮ʱΪ̵ĴţۼسǣƾͳԶһʱ֮ѡаս֮֮ȴ룬ǰܲٶŵ罫ƹ֮ԭֻ֮ҪܻݲܾǾ޴˴ҽԿɼῴ˵սȷж֮ǳо֮Ч֮³һԽӵս֮ʱӲȫֵӿ಻С֮˴ɼһߡ
ӾԾǣս֮ϵȷӾԣս뺺֮Ϊһ壬ܹƲܾӲŶԱǾ²֮ܲҪıս֮˶ȴһʧãʵؽһ֪ս֮Ҳȫϸ£ݸݱ֪֮಻Ըܾս֮вҰѲ͸ˣӪͻ֮ɶƽԼ֮ȴǻսս꣬ʵܾǿ۳֮Ҳ˲ãжаţԵʱѾõչϢƺһƹķ񲻷ܾ۶֮ҲƲǡ
ֳǣŸ߾֮ɶƹᣬǰƽĹɫ޺̬֮д˾޲ʵڡã֮һ΢΢ףõ֮ʱȻо˾ٱ⣬³̸֮ԼжϣʱҪԼļ˵ȴһԶ֮ɫ죬±ЦԵ
褶ƺ֮б֪ˣʱλһʱ֮м³֮Ϊ󶼶ֻжʮ꣬Ҳ֪ǷȻʼȺ飬ڴ˼߶Ŀأ褿Ŀ֮ڳ˹֮಻֮⡣
ܶĩǳ֮ΪⲢ֮սԴʱ®ɼ״Ҳˬ죬˵ԼежϣԵ뵱Ƹ˳֮Ϊƣ٩٩˼·͸֪ҲǾ˼ǣȻⷬսҲżߵĹע
ã֮ȻֳȰսȼ֣֮֮νʿյĿ࿴ˡɵһ֮ɫԽԽ԰ȻƴЦԣȴԭȰѧ֮Ȼֻһʱ֮еȨߣ


ھŰʮ ױ
ӾľǺ򣴨Ԫֱ֮ͬֻΪɱˣǲ裬˳Ͷ£ܣ֮Ϊб˾սŽսսоԽıǸءֻһΪ֮¼ȴǲͨī˲һȰѧĹ£֮һʱ֮иꡣ
˵ȴйأ߸ӱȵ֮ӵСĸǼΪӵģһǾˣһȴò֮ΪСȻȻֵһֱһĽ֮ʵΪһ֮ĺܶҲѧϰ֮ʱڽҪ֮бвȺһ£֮ΪھмЧʱҲɵϵõ˻رһ֮ţ
ʿգĿ࿴֮ԹȻ˷д֣˼ܣȻ֮ơƣˬʵЦߣĽͼΪƣ䳤ԼԲϵպֿһܲϲ̹ʵ˵ԼҲûô롣
ܶˣɲǳѣս̻಻дʱ֮ȷǽʯ񡭡ôһһ͵Ŀ˸ҺɫڣȴҲԣ¼æǫѷ˵һһŶΪ˭̴֮סͷ΢һһ
֮ĸߴж֮л֮ˣ䲻֮ȴ˳֮Уһ˫۾ڲͬտ֮⣬΢ϣ˵òʱԵǴ󸻴֮㳤˵ݱ֮ˣ׵һʱ֮ܲ⺺ĩ˫۶һȨıˣ󻹺ųƶλ壡
ıկйˮȴΪιʣߵܵľȻϸ񣬲Ȩ˻赲ȵģʱ֮֮б͸һȣֵ֮ĸ鼫ΪǢıױչֳ˹˵ĲŸɣ
곤Ȩ꣬ܵһչмӣΪչ˿ɲ簮ѧϰ֮ǶϵģȨҲֳ˹˵츳ѧϰǾһչ٣ֳ̾硣ʮ֮߱öΪһ֮һ֮ĥ¶Ҳ뿴Ȩı죡Ȼıûֳʧʮ֮㽫֮شľͨ˺ͣʧ֮㿪ʼȨ֮ϣ
ڶǼģԣʮıʮԼΪ֮ұۣط֮Ȩˮ磬˾һչʵѧϰһɽҲദûκ֮ܵļӣ˺мӣܿӮ˼оսһ³ޣ誡³һĳǿأۼ½֮¡
磬в֮ʱʿԼʹǰԳݴʷֳ빫ֳ֮Ϊţ֮һ˷ɹȻǷҪֳ£ܲҵͨȨԴԽдݲ֮С
ϣ˽Ǩ֮٣ж˱֮⣬֮֮®Ϊıȴɳк⣿ɫ֮ȴڶ褷ˣԼĿز׵֮¡
ֳֳ֮ܲ˲棬֮ΨΪףֱδý֮غ˽̨Ǩ֮֮֮٣Բ޶֮̽⣬䵱ǰǲܲ٣ʱжԣݣ̶ݣ®֮ҽ֪ʱδΪ֮˷֮ٵı֮ʿԡϣ֮ӦԱǼΪضֳԮεټ֮һ±вΨһ˵ıǡԼϽв֮ɫϾڴս֮а˶Է£ϸ۲ܷʵڷȨ֮ʱϵɫѾ仯ֵܣ֪Ϊо衣
߼³誵һ㣬褶ȨĲŻҲͣȻûֵףڴ˽֮ϵӦԱ֮ȴй֮˴Ҳʲô֮һĸоȨƴ˵ò֮ȴżΪĻߴһƬϣıȴδˣֻǹȴûκεʵ֤ݣν費ף಻ֳǰ¶
ȻսΪأ褲ὫԼ˼Щ֮ϣǰһҲ֮ģ漴ͿʼɳĿĺڣȻ֮ǰ֮й̣˫ҲһĬɱϾǿǵεģ֮ս֮ʹظ۵ѹ̫޴ҲǲкģǶĳ̫Թޡ
صɳ֮ƽʱ˼ıµս֣ܾԭ֮޷֮ʧֻʱ䳤̣˵Ĺʶս˷չϷ۽޺ô֮ݱ֮ߵľ֮ظҪ׵壬®ڹ۲褾͸Ҫ֮ȱˣǴݺҲиȺ֮ǺԿǸΪսһ飬ڴиҪס
ҪɽҲΪ֮αȴʹƷ˱仯̬ƺȻͱüΪǿӲľٶ®ֱӻӦȻ˾ٵƻȻıҪʵ֤ʱǰȴ֤ж׼ͲͬʱԲңǿʵԭ֮ƱȻ̣˼ɵȴΨһֿܡ
˵ķɻǰ֮ˣԳĲϲҪ֮ϣ֮Ϊȣñ֮ʱмֻ˼δֻǰأĸ֮ڴʱѹ֮ʱȴǲǰԼܵв֪᲻֪Լ̬ȡ˵ƣһս༫ΪǿдΪƾӦˣôֻиɻˡ
ߵĻֻ˵һ룬Լ֮Ĭ誶µ뷨˵칫ϻֻɽ𻢵ĻɻĵѾľı¶ţû֮ܲģȻ;úˣɴкζɻս褽֪ˮ벻Ƕ֣ˮĿȨУʱݱȫ޹ǣɴɼɵһνʵ


ھŰʮ ʹɳ
һʱ֮ҰܲٻܶĿڣةл뾣֮Ƽƶʢɨһͳ֮ƣʱ³ӾɽȻ֮⣬ò˵һǧŵĳ֮սȻܹ誵£Ӣ֮ȴ³ӾΪϴ˼ʵĻҲһˣӲˡ֮ԴȨᶨ֮ģڴʱ֮ǰ֮أްʹյԳΪǿ
޴֮һαдĻŽؾʷ׳ʣսȺ壬Ǽ褣ޱȸߴȺƺġĲŻӹɣС˵ҵˣսȺ¿ɼܹȴ鹹ڽ֮³˵Ŀ֮Ϊᶨġ³ӾվڴֵĽǶȰ˵Ȩ褾;嵽˱֮Уһ꾡ķıǰһսı׸֮ԣҲ
ĳ֮սһ֮ĸ߳ڣ޴±һɽ̻ľ֣֮˷ʳڴս֮иıԣִ褶˵Ķ־Һ֮ڵİſν߽ģʹýŵʼչᴩȫƪڴս춨Ļڴ˺ĺܳʱ֮˿ܶʱ⣬ڴ³෢˼ãɵʵ뷨˿֪жǸǿӲɣڴս֮ʱ˵־ʧƫˡ˫ĳǷǳҪģΪһ֮˧ܹ᲻еĵ
ɻսǿظս֮ǰ֮սҵȱз֮ʹ֮ʧĻ֮񣬸˰ݶˮϢļΪܣ֮ܣ˷ǰи֮ˮгˮһΪرǼѣ²ߵǲӣı֮еѵı仯ǼΪѸݵģ֮ǰĳչϡ֮£ؼ֮ϣΪһ֮ȫֵİȻʮ񣬴ʱѾĲݷһˡ
ֳԹǣҪɻȴϸӳıȹ֮ٶҾԲ٣Ӿּ֮֮֮Ϊȫ֮߶ȨԣһԵԼս֮ǲɲõ˧ţһսЧٴܾȴԾǷȱһЩԣԸҲŷֲĹϵⷬʶȷ֪ƼҪ֮ʱźֵܶȶ֮ˡ
֮Ҳװ򣬳ı£г͢涨Ҫ֮ʱɳݽҵ֮ؾȻΪȣ˱ҪӦȫֿɽԴȴǼ®ҳɳȻ³褵Ҳֵ֧̬ȣ˵˫Ļǽʧ֮ϵģµһʱ֮г֮սǰͬնΪıΪıӦΪı֮¡
Ӿ˵Ǳմ˶УԼ߳ȥˣջշܻطԶ֮ǴʵԼ֪ȱ㣬ս֮侲ϾδܹˣȡһԼ㼴֮ȷҲʧݣ˷Ϊס
Ǻǣֳַ֮ԹȻɳľãռȻд˲֮һУˣȴȥӾٻһλߵֻ֮һдʣ΢ЦȴҪճ֮´Ӧʱ̹עǸұ̫Ҳʲô£ν֮һһڣ֮ԣϢܸõĹսǡ
ƣɽͻûǰ֮ΪӾϴһ褶˶ֵܣһͳսɳ֮ͬȻĬ֮ԲҸ֪⣬û˿ԥıͷǣڴʱͽϲɱͻ֤Լ䣬С಻⣬»֮ΨһıǷƵһˡ
⵱ҲǰƵһǵõֶ֮ʱͺΪδδ⵱Źһոǿսǹ죬˵Ǹл̫ʷǰˮ׼ҲһΪ׵֮֯ʱڽйһΪʵĶݳ̫ʷȼһõ͵ġ䡱ƣ߲֪ԭվ˽ԲΨ⹭֮ɱƾΤһɱͻҲ⣬Ҫ佫֮ɱǿˡ
Ȼ֪ڰԳЦĹֻЦݼΪŵҲϲս֮ʽΣֻҪߵϻЦڽȼ־ʿ㻹ȼս⣬˴СǼΪģǶԿ׵ľ͹µʿģս֮һ˧
һֵ֮УھǰͶ£˳֮ıǣأСĵλҲ³ˡνھٲף褳ǰԼ֮ʮ뼺ֻʱСһֱڶ֮֮ھ֮и誴Ϊ󣬶ھȴԸΪֳﲮʱ誱ʶ֮־ֻЦԣܾݣһ˳µݣǡʱεã̬ŵļͳʮ㣬˽֮֮ۡ
ɽ֮֮һϸģʵʱܹѡȻֻʣԼԼʴϻʦָѧоγ֮ţ˵֮б֮ͳѱҪǫͽĶ࣬ĴеǷ԰ҪԶʤ˵ġԼʵȻɣ¾ıսƣṩӵĿռȻʮ֮СһͶЧ㣬ŻϷ־šڼΪ֮ϵļɽ԰Ӧ޷ܵġ
ܲǹ֮ȻڿĿǷΧ֮Уߵڶ࣬³ֳڵı֮ʿé®δؿԵõСһأϾ߲֮֮ܲһܵõȫΣҲûнԼʵӵĿռ䣬ǡôʱ»Сռݣʵ֮ǴףҪһ߲ȴһ˳ᢵıԾ֮߱ԼҲֳ㹻ĳ⣬ĳɽڴ˴˳ˣڿҲڼȵ׳־֪ʵƻҪʤʱĲܲ١
жϲδһıκεͳ֮бǶԴΪ޳ɵһԿķͨƷ϶ãͳȴǴʱΪ˽ˣ˶Դ˶һͶԭ䲻಻ԶˡʱĿҲȷ룬ܹܲǶս
ﳤɳ֮ʱڳеǰΪģȻܾϻسڸƫֵֵ֮ҲǾ࣬ȻǸΪǱһп֮ʱǺͯǰؾ֮ʱȴӢ˲꣬񾭹뿡Ʈ֮дųأȻֻǰ̾Ϣֵ֮ȴͬһЧĶԿ˽⣬ֻҪܼᶨ˼˭Ҳﶯ֮
ʹ֮Լ˷ҲδκεҺֻҪݴ㹻ĳӦǿԴ߳ģɻһڳ֮վŲǾ޴вﲮ乥Χ֮Уǲɸıʵʲôıඨѽ֮ı䣬һζԼ뷨ǲˡ
֮ԣ誶ۻǱȽ͵ģ֮жйоأûκֵ֮˼ƵķҲʮ־ϸλֵʮ̹Ȼɳ֮ǰ֮й飬߳ǱɼᶨɽԭսֵľģΪ֮²֮ǰܲٵԼҲǳˣݵ㾡һǿķʱ·ʱᱻɻϾֶɳ޽ı֮֮֮ԾҲǰܶʤ٣ǿΪ֮
¶һŵĽ֮󣬿Դμֳ乲ֵ֮壬ް漰ս·ֺڳɳݸ֮Уֵһ̸Ȼ㲻߾ĶĿ˹˽ȹƱ³Ҳ̵ӡ󣬵ɶ֮ʹ˵ϯȴΨˣǷϿڽֽ֮⡣


ھŰʮ 
֮޹˳ߡ֮֮ˡ̻νľ֣볤ɳ֮еĿڲӢΰ֮Աһɿ֮˲ıøУȷµһҴʱʮɲǵǸé®뾣֮ʾ׵Ʋȡ޷죬ݽͲţƽɽԽһж֮ȵ𣬱Ǳ֮³಻ضá
ɳ߽һ̸УȻ̸˫Ҫ߱Եȵĵλǫ֮оֹҲȻ˴ǰݴʷ󺺻ȫȨר֮µسȱ˽⣬ֻ˽˶Էصеķʸ˫һҪ
ս˧֮⣬֮žΪ꽭ССɹˡ֮ԣˮ˶Ϊ֮䱦ϵĳɾǼΪƳ磬˿ܲͬɣȴ˸ӵģ˵ǵҵĲ׵ˮ֮ǼΪ֮ͣΪ֮ڴ˵֮м֮ˣ֮̾൱רҵˣ˻ɣ
ӭ׵۵ﱱƽĵһگн뽭볯Ϊ٣֮ĲҲֳ˼Ŀ϶ʱŸfֵܶ˷ǰϲʤԳӭ뱱ƽ⣬һΪݱݣһΪ˾ݱݽλȨԺյʿֵ۹ľ׼Զ褾ͷһźˣд˸ʱĸҪɶˡ
֮ɡͳ֮뼺ı֮䲻ТȻߵۣ褵ʱոͶ߷ո¶ͷǣ˶۹䲻ɵҲΪ֮бп֮⣡սʤδйܼڱǲ֮չֳĲŻ̾һ귽֮Ȼ֮飬һȴ֮˿ӻɣگ뾩ľٶΪ£˵Ȼߡ
ͳ໥֮˽һ㣬ﲮ֪ԼܵĲܵģȴҲ벻ͨΪҲ֪֮ڱʵλϳ֣͢Լֵ֮»Ϊ˵Ҳ빫Ц常֪֮֮ˣ褶ԴһЦֳ֮һʡϱǧ֪֮㵽ʱҲûн֮ͨ͸
˺ֳǿǰǿһһܲԥ֮ظΪ佨һ֧޵еˮʦ١ա̩һɿż£֮ʢСǴ⣡֮Уܹ課óɫı֤Ŀ޾ҲӮһϽΣƳջƸǳʼе褵Ľҵ֮ĸΪ˧Ϊˣɵķɶ۷ھиӵгߵ
ʧ߽һۣɥ֮ʹ֮ϣôһʱӢСЩ־ʱҲ褳ϵֵ֮߳޴Ӱʹ˼ʹ֮սİ򲢷ľ߱˶ƹֹ۵ĹԼΣ׼Ĳ㣬ʱ۶ˮȺ֮Ψ³ľ飬³ӾҲδ뵽ľ˵Уûи߰׼ʱ䣬ȻҲ֪֮дڵ飬ǵ嵸װǰ¥һ¥ƾԶ˵³誵̸֮ս֪ı仯ƺڤڤҲ̫ߣ
Сһڸɲŵĺ֮ռݾֽУ֮һȻдʱʵ䲻ȫʢ֮ʱȴҲָԪõʿҶ۵ĴƸ֮еǿٶȷܷʱֵܲ˫ںԭսɽۻ֮ҪΪ
ʵռݼ֮ѡΪսԣò˵ڴս֮ʼȵЩ̫˻ûʧЩͻĲñ֮ϣľٶϷ۶ʱ޿̲ڱżߵĹעԴ³˵Ŀһ£쳣ά̫ãԼܼʱ´ѣʱǶԾǾõʱ˭Ҳ֪ͳײ֮Ƕ·̣ɴӽǰľٶ֮ȻԱһ㣬ֱ˵Ǹս޵еͳ˧һΪ¡
֮ʼĻɣվͨҲо裬ؽܹ誵ĳÿÿ֮Ͳѣ³³ӾԴ䲻˾ȴҲйԳʼΪͶ˲ҹ״󺺾ò˥֮ϣ֪֮ɱԲ̴һ书߾֮֮׳׳֮ʵ̾Ǵҹ֮֮Ϊǧž಻֣Ҹ˸ȤǾݲ̴ұԼ֮׾ǳ㣬˵жı죡
ź˼άǽŮ֮֮嵡ءҹòϾ֮඼Ǿžޣ밮ʮ֮ȻȻһ壬Բð޵ĲûڸԺ֮䣬Ϊ佫׵ĿٴΪ֮ڴܸܵԼأȻ֮ΪУⷽŲԣȻⴺҹȷܼ߳ǵǰ㾫к̴ܶҵѪڣ׻Щ΢룡
ⷬɵ̽Ϊң֮ⲻھƵ˼ҲǼΪԣ³ǽ֮ԲδһͲ֮ǴӲ⣬ɻķˮݶ볤ɳҲһ㣬޷ۺ֮սΣݲܾܱ֮ԤʱȡݻǳݻҪ˵
Լɣ˫ò֮ȻԼ΢͸¶⳶ϾһϾΪʹ¶ӦʱȻ죬Ȼԥɻֻ֮䣬ʱǱ
󶼶Ӿ֣λ˵ʹսֶо֮¾پ֮սƽһλȻ֪е֮Բܾ֮ܣ֮޷֮⣬˷ݹͣɽʱȻϣǸ˰֮ɻǲվ͵󽭣۴ʿ֮ܲڴ˶ԣռݳܾ֮ܶѸģƴ˲ｫΪ֮ҵҪĺڣѣһ㣬һἰս±ǿżɽ֮гʮ㣬Ȼ˷٩٩̸֮±֮ȴҪϸĶˣ֪ҲǿԴġ


ھŰʮ һʱ
ʹɳ֮ǰس³˽⣬ʵݾҲδЩıоо֮еһı֮ʿͳ󽫣ȻҲѲܲ߶¸ɲţЩоڽս֮֮ʱܸݶԷԸصϲԵսҪһ£ڴ˵۹Ҳ֮£֮ǰȱʵᣬȻҪ֮ľϸ
ͬڲܾ߾ҲڽУڴ˼ַܻĿȴͬģб޻³Ĳܣֱ֣֮ǷҲҲ֮ˣͶЧ֮󣬿ƾ粻֮༰˫Ϊ˲ٵͲţڴ˴ǰеɹӾ׼Ҫǵǰô֮£㿪żɽ޵ľٶȴĳϡ
ձԼж֮ԶϣҲسŻӲȣĿأһȻ鴫Ȼ̹ϣ಻ԸΪ֮£ʷϸ֮֮֮ｫϣ֮ǰұԼܽʷԸҾ֮걸֮룬ҪһμƽϡӳջƸһϽ褵շ֮Ͼܿ誾ǼͶ֮ʿС֮ˣԷֵĺ̹ϣ֮ϼԵѾͻԵ÷Ȳ㣬ɾʹӦҲ⣬ûʵʵ׼ֻ轭ˮ֮ԿɻôƴܺҲӦС
Խ˴һһϸ˵Эܾںԭս֮ϣսȻ뵱֮ྶͥ㲻ڶܾǱв֮֮ƣһԼͳܼ֮սʮ㣬ߵǸɻд˾ּκιֻҪˮɽ·ʱбϾ֮ݣԼĺ͹ТʿԪ֮ıӸ˰ԡ칫֮Ϊ˭֮±󽭣Լ˴ͣĿӶˣ˾ηսƲĺ
³ϲκεɫʾжڿⷬǼΪͬģνδУ֮¶ڴսҪ֪֮ǰ˴֮ڣʹ֮֮һһսӿҲʮ֮ƴ˱ɽȥڱҲռݶƣԼڼͳε˭ʤ
ӭݾǾȻƵģһ޴֣ȷܲѾ֧ԮӦǰһսЩҪͨˮģһˮвķɻΨһ߾ͻᱻϣڵòϣǰޱǿĶ֣ⳡսʤ֪ܿµðȫΣա
侫ҾûĺʿԪ֮˲ñڽ϶Ƿɻ֮УʵҲȷˣԷƱҾˮ֮һս֮ȴʤƴ˺·ܱǰʩչｫһ֮ҾĺڱӣɰĶɹӦ˾Կˮֻ豣֤ҷ·ɣսԵˮ׵壬ڴ˴жԸλһͬ꣡˵ĳĬڿ֮У֣ͬɻս֮ϼʹʵۺˮҲǷռ飬ûϸƵİѸģ
̶ԵȫʵʵսˣҪ߳ȾҪͷĹǣ֮ڣ޷ˮܵԷصĴ귽ԵЧȻǰһսչֳ˳ɶƽ֮õսеǿ˶䣬ʱǶԸĻǲܲ٣˭ܱ֤һβԼ㹥ƣк֮ԣ½ˣ˵ǰǼΪǿĪķɻˡ
ǰܱõľǷɻĹģ󽭵ĳȣսˮҲδʤߺʢڱԼǰ뷽跨ɧƣ˴ݾһĵģܽʱô󽭵ĳɽԴԴϵͣɻսǿսȽǲʵҪ۾Եδʤݾ̫࣬ԴݷĹ嵽֮䣬潻ɲǿӦˡ
ƴԸ꣡ԵĹؼ֮ڽˮְ޶ڱ֤·֮ϣһսˮ뷨跨ļǣԱԷʧ˴ȻǼĳʾ˵زԷҲӦʾǣ˷̸Խȥڴ֪б仯̶̵ļ̬Ѿб仯
ԳɳҵŽǧˮ·ɻǿ֮ܽȫˮİΣԴ֮źܴı֤ģˮ·֮ʺʵĵص㼫Ҷڲܾƿ֮£Ϊ¶߶ƺҲû̫ķգȻʱ֮Իδ˵гı֮褵ȻȤ
λ֪ҾΪȻð˼ķգΪ˴ʾɽӦܾսݵķ֮о۹⾫֮ˣƲܾһҲһʵΣӣｫڱҾ·ͬʱЭͬҵ֮ˮ֮䲻ΪǶɽ֮˱Ϊһ˷֮ʱ۹һֱϣ˴༫ΪҪ
Կ²ӣʹɽȥЭܾսǣ϶֮ԹԹһƷȫȴкǾ㹻ıɶʹǣƣضԭսִˣ¹֮֮Ǵ˷ϲ㳲֮ضر֮ʱɹ¾֮ƣδؾǣ¹Ҳްݣƴ֮Ƽĺ͹ТʿԪȱΪһ褵ĻشѸ٣սȷ֣Ҫ˵̫ţ֮ἺΪ֮£΢ЩΣˡ
֮Բ޵ɹñԳ֮֮±ǱĪ⣬ڣȻ֮³֣֮಻ｫ̬֮һˮҾ֮Ǹ˰ԱҪɽҲòϸã֮·ҲδؾܰȻһЦԵ֮вйТƳ֮ˣͳǴи֣ˮڸǰ˭ұ֤ǲΪϮ֮ݲκģȻҲ֪ĳ˵ǰɻ֮ãϱҪøͳĴ˼ɣ


ھŰʮ ֮
ݣǿѰԹսһߵʧΪ֮ߣ֮ڽʱȫ֮оͲȡϣɻ󽭣ͳƵ޶ȵģϾݶݣսԲݸģʹ㵱Ҫݶ֣ʱķضἯռݾƵıȾҪսԼĽ֮С
褶Դ˺ɣ˷ԶҲֻһ̽룬γսôΪĶһǿȾ˫ʱ֮ʱͶݣֻʱ߾ĹĿ㲻ǰˣܹ誹Ȼռ֮ؿɻˮȡʵǱȻ֮٣ȻĻҲ֮УʱΨһսԸڴ˽ʤԽķչΪӰ죬֮ıȫСĽκһپ֮ʱȥ
ݷҪ󲢲֣ˮԼ̬ȣýøһıĴɵ˵оɽԹԹ֮֮߱䡣褶̸ܶ໰ǲ˵ǰͨ͸ģ˵ûзЧ֮誵ı΢΢ףһʱ֮ȴֻƬԡ
󶼶ˮս֮ܵԶף˱Ƴ籸ݸ˰ʿԪӶΪ󾢵У꾣ˮǿʢһʱ˿ɵУΨԶʹǣҽ֪ɻսǿ۴֮£ǸݺΪս£˾˧Ҳˮս֮ΨʱĽˮ֮й潻֣ȴ֪ڶжˮʦۣһս纣Ϯŵ֣ȷݾھս֮еսƸʹ÷ɻһ֧ǿΪ֪˾սȴǲ࣬ݾˮͳʢ֮һ۸Ȼ֮жԵĽˮΪ˵ˮս褸ʸ۷ɻ֮ˣȻǰһս˽ˮǰδеĲҰܣҪ̸֮ǼΪ
֮ս褵ûκεı仯һսյˮܵʵ̫ңûаĻ֮ڷɻһ飬֮кܶǸƾԼ֮ܺͷɻʿǿսģ۽ʿǧˣʧѼսȫԷݻ٣ǽԼҲ˽⣬Խˮʹδй˵սΪͳ˧̹ܲģ
ŴţټԲ֪ĽգСԱֳвظŸֺ֮ʹ߶֮ĺ˰ԽղƳˮ֮һġὭ̩˫𣬵սǰȥΪոʵɻǰĿ㣬нĿ߶Ķ˰Ե֣ˮϽʵڸ̫ӡ󣡸û뵽뿪ʮ˷عȻǿʵ
ýڽ侲Ȼ褣ʵܵɻ˴ܺܣЩʿ伸һִģսȸΪصĴ󽫣ض߶ԽֲʧһֱǾ׼ޱȣ˰ָǺɳս㲻ָĵ˻аֵʴȡʿ󽫵Ѿֳʧȥ侲Ҫ԰ѳֲסȺӿ֮½˽֮ѹȥ
ɻһǰȡݣˮش֮ȴǿб̣ΪսֵķչǾȫ֮ǰһˣߵĻҵܵвսֻ֮㣬ŭһѪȻ߶Ľ֮ʻȥŭʦ㳶ֹսսһܵͷ
ɻڶǰ֮֮ǰҪΪǿ󣬶սֵ뵱Ҳ췭ظһĳнȴпЯ֮ʵǾ仰ֻģ½иעصĻǶԷˮܼ򵥣ܹ÷ɻʧȥսаʦҲֻ̾ҷɻȻǿ󣬸ˮս֮¶⣬Ҳû㣬˴οԳĻδûлԡȻʱǲκεıʾġ
Ҳʮǰ֮ˮ֮£֮ף˽̩Ϊ˿ɾһ˿ܣʱˮΪ֮ܣׯ˰ԸС֮䣬ν󽭣׷ַƽŽ湦Ӷ༫Ϊͣǰ֮սʱ˺ͽڷɻһº󽯽Լָˮܾ֮˶һƽֽǵ֣ʱɻս֮Ǽ£ٶǰʤգ˶಻ʤ֮褵ⷬǷԷθ
ʱػԣȺҽ֣ҵҽԭɳ̫ŻɽȷűĲҰףˮȻźֵܶܽĵطսսϸϸ˵һ֮Ȼ˼ƽϣ׿ɻս֮ԣͳˮܼ֮ʿѵ֮ڽ֮£οеǷʤ
֮ʵҲ֪ɻ֮ǿ˰֮ܣҲǼ᲻ɴݡ˵˴һ˫Ŀȴϣһ˭ҲûжԣƬ֮ż̵һԻڣˮսţս֮ɱϾϱб۷ɻսǿȴڶ֮࣬˾嵽֮䣬Ҿ֣ƶҷԻأ˳ˮ䲻纣ǰ˼ȴж֮ɻƽղ֮֮ϵϤ綼£ԴϤ֮վһ򣬵дҵȱǴпΪ
褵в᲻֪ɻ㣬ʢ޸Ҳգ˿̲һҲöǶԼп֮⣬ſ֮ȻݷʾҪ޶ԸɻߣǴ˴̸Ĺؼ֮һڴ˴˵褻огɹĻᣬ½Ϊܲٲ߳֡
бףɻ಻ܾȱݣ֮ĸҪݴ֮ȴӲ㣬Ը߼ǾԵģ֮ҲֻҪĲο壬һжҪԼȥܣŵȻ֤˿۹ľ׼ǰһսԹ˼ϽзҲŴ˵ڴˣƺҲԼһ뷨
кܣˮս֮붼ȣȻʣΨשˡԾα֮ǰΪݴ֣ȶʱͽ⵫Ҫ˵˺ȴܣʧȥ֮ʼǽʿһĲԸǱҪĺ֮ϵǫѷǱģ֮Ҳֵˡ
ֻȻһЦ˲ö˫˼Ǵ¿֪һÿ̶֮һЦҲټѱȻԵĺݾˮڰ伱ڽضҾˮ·֮ʱɺ֮һʤ֪Ϊ԰֮ͤΣ˳ձɵ
԰ܹͤ誾ˮսԴ༫Ϊע˵ˮǧҪ֮ԵУԶ֮ǣҲ轫˵ǰ֮󶨻򣡹ȻԱƬ֮˫Ŀ֪ǶԷϸеʧҲԴԼһŹֵ³ң֮״Ǵ֮Ӿ΢΢һЦӦһ
ֱ˿³Ӿδ֮ĶԻȴѸĽ֮ϸϸ֮֮ԾҪˮ·ǰ򵥣ҪϮɻڳ֮ϣ԰֮ͤ®԰ﳤεһڣοڲǰҪɽܲ٣ʿȻǺƺƵ˳ֿٵĹȥ԰ڶ֮źܸߵҪ󣬵ǰ֮Ҫѡ񣬳ذڵĵص㲻ĴϤ˵صĸ඼Ѳ֮Сżɽ֮ʱػʾʱ˫ֵʱ
ˮΣҪҡһ˼Сʱȥ˯һ㣬Ρʱ˫ͣԺ֮ܵļ㣬ʱ˫۶Կʵڶ˴˷̸֮Уǹһξ֮·ʡ
ɴһ³жȻ֮⣬˵ǰɳһ̣µȻıˣ񾭹һ̸ľȻ¶ţ˫˺ĻսԹ˼ǲģҪ˽ˮʵж˫ǷкɻĿܡ


ھŰʮ 뷫
ıΪӦͬŷͳ֮ƶһҶǰɳ߽ƣ붼褵̸֮һΪ󵨵սԣݴɽ֮ոɻ֣ݾˮɺ֧֮ܽˮսƼڴ֮ϻǸԼΪصĴô֮ⳡսΣгߵҶΪԼȡķչʱ䡣ѹ֮¿󵨵սӦԣ۹⵨Զһʱ֮ѡȨҲʾ˷Ƿ
˳ı֮һ仰ǡһΨ֮ı֮׳֮ڵձǵĹТҪ֮СȡϽͷ­ơϸȴҲò۹֮׼ɻ֮½֪ɱ֮ĹģϵȷԵЩⲻܹԴ˲ӣʵǡǡ෴಻˰еԭϱĲ죬ϸˮʿѰ
ұϱһ½ֶڱھԵƣ»ӪʮǿγɵսĳЩʱҪ˴ˮ֮˺ڹģҪʤ˰Եķɻ࣬㽫սؿǽȥҲнܻ֮ʵȻ˭ʤ˭ܴʱ֮磬ȴ㹻֤սԹǿеģҪ˫ͳ˳
̣ڴ˴ܹǲıϵģ뾣ˮɻһ㲻ݺӣ˸֮ˮϳΪ֮ʵ̫٣ͳǿһʣµĿҲ١ɹ۶Էʢʡա̩١յ˶ǿɶһĴ󽫣սܷ֮ӳľ޴þСӣһźԼǰֻ֮ڱݺ۳ңûټˮ˲ţ
³һ̸ӻƻֱڶö֮ʱȴǾ˿ƣ̬֮ܿС߱ӳԶأԽӼʹһֱ֮ҹ֮ʱ˷ɢȥ̸֮ʱΧľ伫ΪɭϺܹ֪Ǿ̸˺£֮Ϣһ֮󣬿褸ھˮսĻ֮»طݣʱ;֮˳˳ˮҪѸࡣ
뿪ɳ֮ʱǸɻｭ֮գʢڴ˴̽Ȼ˵оӰ˰ӶԷ֪̽һЩˮʵټз֮е飬ԴΪȫ뷫εĽҵ֮ﵱĲΪ޽ˮӪկں֮зɻȻڳսΣ߸ԡΪĵĽβʮ֮׳ֻ֮ǰ뷫˰ԲԸٶȷŵ̫죬Ӵ˶ҵյḷ́ҪˮϤ󽭵ˮ
ʱĩֻ֮Ǹ߹Ұ£ҹ¹ȴǼΪĽˮӳյĲԣǴʱǺӿһЩ뽭һþЦ̸Ž֮µο⣿ǲܲʫ˵ñм״ˣˮǰ˻䣬ӳ¹ǵ㣬նǾ䡰ǧѩ֮˻ʹһˮ֮е洬ԷϣǿΪܻ֮㸲֮򣬵ɻսڣΪ콢ʹõġ޽
ˮս֮СרΪģӵĿܣ֮кж붼ǼΪƽȣ˵֮ϣԸܵˮⲢǴ޴ģѪĴ˴īŵĻ֮ñͨϵľ𵽿ЧʱҲ˵ҵרЩɵ̾ΪֹڵĻ˵һ׼ϵͳ
ʱҹ콢һС֮еƻȻδϨ𣬴˴˰ԵϢڣһ鼮ڵϸۣٽ֮ȴǴ֮ʱȫ첨Ⱥ飬Ⱥ鵱ȻΧģӱҪļΪصΪڽ׼һڵʱƵΪ鼮еⱾǳּ֣֮򣬹֮
Ϊ֮֮Ľֵܣ˰ԶԴȻҪֵ֧ģΪ˻ɻ˾һĽͶҪӱ죬ʱ飬Υ֮ȻзȥڣԼȻҪлһҪԭǰȻ١
˷ɻǰˮģⲢΥΪΨһһ׼Ůӣڴ˿ɲҪصˣû˻ԴҪ㣬Żڼ˸ǼΪ֧֣Ȼɾ֮£ڷɻж˶żߵ֮ǰȴ⣬ⲻǻ£ֻ˶Ĺ⡣ʱӸƽѾˣǶβ׵֮˰Ի֮ȥʹһŮֲȱѶȻϲʤƴ˰ǳʱڣðǰҪǺϷ֮ࣿ
ˣ΢Ŀ֮˸ж֮Ľ֪վŵĶǰһʼֳһ㶼ǾƾԼֲҪ̫˷ǰⰵϤ֮ȴòƵ۹ַ֮̾ͨеļǷĲԶˣԼס鷿֮ٱ鼮˳򣬰ڼиľָϸµĹ۲˵ļշ
ᵽˣе鼮˰ǰͬʱʵҹ֮ʱضԼ֮Ȼɡ
ǰ֮𣬸һʮò˵˱񣬴ʱῴȥһѰо̷Ψ˫۾ʡ
֮ȷ˵һƬġһĨϵЦݳ˰ϣץסұۼǽ֮뷿УĿʾƶʿҪ󣬲ıòܾ֮ǰڼ֮ʱйһĺ׸µľЧʶ̵ӡи֮⣬ɲ֮жھΪɾҲС˫Ͷ˸ֵΪȣ
˵ǣ˴ȷ似ڵַȣǰһ׶óˣдδŮйŷ֮⣬ɷ˾ڴУΪ˽һǿʵȻƶиɲһ̵öݡҩ֮еĶ֮ʿиɽֹ֮ģЩˮƽҲ˼Ľչϵľسϡ
ǵȻͰ֣᷿𻰣ԣĽŴϱſغ֮ʱ۹תƣ˰Ը˵һζʵ


ھŰʮ ٵ
֮еĺ֮ʿɫϱɣᡢ׸ǹڸˣһ֮߳ྫͨöǱСɱ֮ʱЩȻǸڴȫ鱨ѵǵı֮ƣֻ֪һˣζ˽⣬һΪĹ£Ҫ֮˵ˡ
ӰƼʮ꾭ɰܶѵһ֧飬ְ˲ͬΨһǱһı佫İȫʵԽǿ󣬶ֶԸķʽҲΪࡣʱðӰǼΪҪģЩԱڸؾѡĹ¶ѵ֮и伫ǶҳӹɣκһִС
֧ѵƿνѪ˾޴ʽͶ֮롢ȻīŸֵȺܶʿӰһʱյĽ̹٣˼Ҿ޶Ѳ⣬ǹͯԨҲٲҪƵɧţѵвĽ֮⣬֧ͬһԴĶǼȤ
һ£ϴȻͶߵҾУҹ۴˱֪־ᶨޱȣ֮»ҪʤһλʦߣоҪ֮ܣСӵȷݣֱȫɱ˵Ըķʣ΢΢һЦްֵ밵֮ȷйԡ
ڷɻ˶֪һأǾЯеģ򲻹˭ߵǰﻤ飡ᵱܾҪ󣬵ں滹ǰг̽һ£Ȼжֻǰ˰֣ᰵĸԼ̽ԶԷǳͻһµжϣЩӰûϵĲָǼ֮жҪɱУ
ǺǣƵıĳ֪űߵĹƽǶǷδǰĶ֣ǰɱҪƴҲδػ䣡ˣ˵ЩкνҪ֮ٸĳ̹ʼΪͣΪ󽫸ǽ֮ĺ۹Ȼ֮Զ˵Ҳͨ͸ְ֮ϣɽ֮˭ֺþһܹʤģЩɶǽҹصˡ
֮ǰҹ䣬ˮڴ˴йսĶɽҹϣ®ƺȻƳµټ֮ǰıʿȥνϵľٶƳĬԿжӦ֮ߣ˴ˮկݲˮͳΪʢ򣬸ͳԭˮʣʱפڴԼʿ䣬СսңвҾ֮ߣʮң®֮ˣ佨ҵ̫½ѷȻ߷̨ãʼ飬Цȥһص飬ҵľ޷ͼ֮ǰֲϵָгǼϸ֮¡
֮ǰɽϣкμ⣿Ҳ̳鱨̽ķǼΪӵģܹ˵ϸȻܣҪݾһľٶԷԼжϣӶҵڣйϴκľ˰Զ۹ΪأҲ֮ҪʤӰĵطǶܵķ
Ӿʦ֮ţȻ֮ݾɽŷԱؽӰٺܱ֮ܿ٣һղȷ޺ܴ֮ٻӱȻ֮ʵʵ಻ɾĿܣڿֻȥϵ֮ﲮ֮ϣ᲻Ӵ⣬¶볤ˮѲϵѹһҽڸУָ֮٩٩г
СӹȻЩʶ˴갰ԽΪ֮ˮկ·̣ǹŷһձɱƴҾɲҪ˽鱨빫ڿȥǲܾæںԭս£ˮǰս֮ʧأǳɳӾʦԼ£ܹ誣ĳǿˡǴ򿪽ȡҩˮͿĨϴַּͨԮĿܣڼͳԴ˶ǼΪӣںϢͲ㣬Ὣ֮תд֮Ʋ֣֮־飬ܿ˴µжϡ
ɽ֮ʱˮϵĺˣеǰʿڵ½֮Χܵľ䣬ЩΪ֮ȱʧմ˶УҪ̽һЩľʵܣ಻ɴ˶϶ݾ˾ͷӹڹƣļҹƾˮĹģʿǵǰ֮λЩʿٵùͳ˧Զ갰ԵˮկвġЩ鱨ǾܳԼͳϣʱͳӦûаţɷ¶׼ԷϣҲҪ
΢һױתȥˣ֮һ̵һ̵Ч֮ǰûеõȨΪ˸֮Ҫ֮˰Զ·˽⣬֮Լ˼ԸˮɻŰ˳ϵİգ߼սˮ֮ټ˧Ҫеʧˡ֮ԽǿԽΪ˷ܣɾ嵽ս֮ҪĻȫ˼İţͬʱ·оǷɻҲἫΪ
֮ǰԼ㣬û̫ӵı仯ķɻɽֲԼ֮ոϵҵĽ档֮ǰǰڳɳĻһɺˮĽȷɻԮҪѸݣʹȫԮδ֮ǰ潻֡ˮ˽Ҫˮ֮ϣͻϮ֮һ·ǷɻУ
ɽӦڲӦݲܾȻз֮İڴ˴棬ս֮Գ֮ݾжεܹŵס𣿲֪ʿԪԴкΰţ֮һֵ˺δʱ˰˼ǧ޲̾ͳͨϢ֪ʵʣֻ֮ѡŷӦ֮Լֻ˼ˮս±ɣʱûڵص֧ԮƾЯʼɻӺϵڰ֮仹û׽֮ǡ
Ժ֮˼Щδսֿܷı仯˰ȻѡˣǿٶȻҵȫǰ갰½ϣ߸Ṇ̀Ҫ֮ǰ


ھŰʮ 
ȥĿҲ죬˸ָȻκε谭صȴ˫ƾҲԴվӰ֮о򣬴ʱС֮һƬֻ͵Ľ粻ϴӴڴ룬ʹϵĻʱڷб˫۽ѸоĴڣڼž֮ĺ֮˵ʣʱҪעԼܳΪעĿĽ㣬˴ѾѪҺ֮С
ݾսΣءš֮ɻֵעصսϵĿº䣬˻᲻ζ˰ÿλص֮ȴǼΪ泩Լ˳ɴĽӾʦսԣкܳһʱѲڴˣҹĻ֮и˫һֱų֮ϸ۲ĻִᷢʱĿ֮дһ˿İˣú˰ˡ
ʮˣСó֮Ȼʮ㷡ʮգָǵޱҲĵصʹӽׯݣӽˮƽݴʷδС׷飬Ȼۿó󽭣Եʱνʮһֱһִֵ֧ӲԼŬҲѾ˸Ը
֪˰˲࣬㡢ơȻ˶ѣǶԴµ̬ȶһ£˰ԵСǷֻҪһ첻ʬף뽭ҲԴȰ˵ƽжɷؾԷֵ㿴ڴ˴һΣһ֮ҪĹ
ÿλص֮ϣСͷСӰܻڸǰ֮ȥʹȫȫ˼ս֮ʱԼüʵ֮˾Ϊֱ֮Сÿ϶ֱľ׼ƺֳ֮£ţ˰ѸݽǷ˼밧˰ѹȥ˫ָֻ֮˳ʵ
Ϸ۵Ǳһֱ̽ص㣬ÿһʱնϱһأһ£սʱƵҪһһ֮һ׼ΪϸĹ뱣ܴʩΥǵڲִҲʮֲпġᡢ׸˶йִͽľ顣ͳĲԺ󣬶ݾĴ̽ߵ˶̶ȣ˸йݾ鱨һ֮ǰ¸£ٵսʱһлСΪϣֿ϶˵ϸʵ
ضԵ֮½ԽһͲŸʵͼ죬ʿҲΪ֧֣®һ·ǲʮй쵤˵ݾսΪǿһ˽Թ֮սǲν֮£зˣǲʿ侫񣬴⻹֮׶ױ˴ƽɽԽ֮½һΪ޵ɾжɽԽ׳ɣ뺷һں֮ϣĿǰԭݴ󽫻Ƹ֮Ż˾ͨսͳзҾŵȽйƽµȺ֮㲻ɵ֮½ѷ֮ıҾУЩͱ֮𣬻ǼΪ꾡ٸһΣȻھְɶս֮죬ʸǿԡ
ʮԣʢˮҲ£ӴΪУⳤˮؼ֮ƺˮһȴˡŷɶµĴ󽫣ƸǾ޽֮ǰҲһ֮Ὣ֮źȸϿɣսǰɲܶԵоаֵӣ½ΣˮǴ˴֮أˮԾţ⵹ǲ鱨ǸͳֵĽ
Ŀǰȷʵ鱨֤еڼӽȫ̽Էʵһµṉ̃ϴǴʱϢԼ̽鱨ᵱȻģ֮սδ˫鱨ԱѽֶΣԷԴ˴ǼΪأżḻľΪ֪ս֮ʱЩ󽫵ĸоΪ׼ҸǴС
Ҫɹƶ˴зТͳȫ֣ʵĽ֮Ҳṩ˺֮ܶЧ˼·˵ϵһо˶Ϊͣǰ֮ڼ֮սʱ㰲˲ٵ̽ҾУǵǼΪصģų밵Ȼ˶߾кܸߵְṩ鱨ֻƲ֮ܵ಻֪Ϊ˭ڲ֮ܲЧ֮ǰ߲ԣܾԶԱȽȹ̣仯̫޴ҪڴΪס
ƣʧģᣬøһУҪҼסˮĶԼˮ֮½ֵսĳ˴ηֳ֮󽭣һսˮϲǹؼڣоĳƫءڵ󽫶ĸоΪս֮ϵĸҪɲ٣ÿսǰ꾡鱨ֹԵűսѡЩ鱨ǼΪ׼ٻд©֮һмҪ鹦֮˶ϴƹ֮ơ
֮ԣȻһ˼֪ǷˮսˮʵҲƱ򵥣ƻϢپԼжս֮ȻޱҪ鱨ŵ֮̽⣬ͨˮҳ˿µƶԱʢʶеʵ޷ģǱҪ֮ͨصʵҲƳڴ˸Լɻ
һˮϵĽսһ֮½սҪǰż̵ˮկֻҪ˫ʵ಻ر޴󣬾սȥԷӪկĹѶȼأҶԷʱܹõ½ϵ֧Ԯս֮ѸٵһûеĻƸǵĿթ֮Ϸ֮಻ǿ⼸Ǻĩˮսһԭ
㹻ԽΪȷԭ򳹵׵߸Īڡս֮г͵ԶƽµĹһ㣬˳ԴõֽֽȴǾ޴ƣͨϵڸԷˮկԾ޴вԷܲסҪҲɵɻսԴ֮ƣٿصõĻһγɶȸӪ¶ƽľƣΨһ¾˰ûȸӪǰԴȻֻ̽ȴҲ㹻
ˣǸģСǰĳͷǰȥƽһ㶼ǻͷԵļΪɰһнưţĳӦİɣȫע֮ʱʱǻļģԺ֮вϹ˼ŷɻҪȡսԲ֮ǰʱȥڴվ˶ûаĸģжǰսԼҪʱ
˰Դӳ˼ѣģȻʧЦߵ̨ľȡһɫľϻһѿƲ۵ذһԵҲˣҲ޶Ҿ죬ǰ޶ȻһʿǼҾݶصģȨ˽ĶһЩĺƽͬ꣬ĸ֮Ĺ¶֪ڴ̽鱨֮ʱŮӸƣںĩ֮ʱҲ⣬ʱȻΪ֮¡
ˮлϴ뽫ᶨᵣļˣòȷйܹճɾʹҵһͳ󺺺ɽˮذˣЩȡ֮ӹľϻмΪأǽ٣۹ĻǰذףԽ֮һشĿĺ֣֮˵Ϊר죬õе͸֣νëϷΪ֮޲ϲ֮˵ǧҲΪֻиݵĴ󽫲ܵõһѰˡ
ˮ֮ķ䣬ֽľ˻ȥ鱨ʽҪǼΪ޴ģԴרŵṩѰ֮ʱвٵʹͣΪȡǮƵΨʽ̻ͨκַõ붼Ҫϱ֮һźܶķԽ֮̽
ˣǵĹĳ֪һʵϱǸĳҾͲƻϽɲɣµֵҲˡ΢΢ȴǲɣҪ֪ݻһ佫ͬһĺָԱ鱨涼һȨޣ˵ЩСҲΥ˸ӣǮƴӺζȱʲôҲȱ˽㲻̸ÿÿĺֻҪ룬ʲôƽҪ


ھŰʮһ 罭
賿֮ʱһҶС۴Ӹҡ뿪ɿĶɽȥûںƵ«έУʱ֮еķɻСֻѾ緫ƺƵĴȫŴʻȥһҹ˼Ȼжˮƣٴ䷴Ӧ֮жϵоĶһȻԥҪ粻ְ㴭Ϣأǰ̽ѷɻԶϢܿᴫҵȷԷǲڽԾģҪϲ⣬ʱĸơ
ϼˮͳıԣսһжҪԷΪڼڶҪ䰲ţֻ֮࿹ھսʵʩ˰ųֵľȨģս֮ˮ˭Ҳϵʵͳս֮ҪǳˮĿȨʱѡϼԵأ嵽ʵʵˮս֮У˰ԱӵоԵĻȨֻҪսսԹ滮ɣˮ֮еĵλ˿ȡģ
սÿһλսָ߶ԶһսĩͨѶ󽫻ıܹȷָӵÿһʿ䣬ֻгʵִսԵĴǵǿȡ֮һֱ˶Ϊսֻ۴ԣΪ½ָȷսĿ꣬űսһߴ󽫵ְ𣬳Ʒı仯ͳս
˰Էɻǰͬʱ갰Ϊˮկݱ˽֮УҪˮսӵ£½ϲز٣ˮ˻֧һʱȴܳãһǷȱǷɻսҪܴܵӰ죡ڴ˴ͳµˮկĽһҪһ֮ƣͬʱʱ䱸Էڷɻδ֮ǰпܻˮկͻϮҲͻϮģ󣬿һɹͻˮկĽţӶӵӰˮսоҲɵõʱ䡣
ˮկӽһ̿ʼˮûֹͣɧţȻ߼ĺڿԶԶԷ𵽼ã갰бϾֻаеӪΪȫнееҲȫλԴʱ߶ԵоɧŵΣǵͻϮŻҪǰԷص㣡Լʿ޷ûˮǰ·нģ෴оȴʱǰսڷɻ֮ǰȨɽȫڶԷУ
սԶͳı˿˿ۣһֻ֮ϣ˵ʱľֲδˣս֮ڲϵı仯֮еģˮھƣɾˮһ̾ͻ仯νս֮±Īָľһ㣬սǰλȴսܵڻʷϱȱȽǣ˫ָԱӦ˳ڴ֮жռıأսͲһ顣
ͳڼǿ˵ŻضϸĽͬҲѳ˵ߣǿɾϣߵԮ֮ϣඨԵĲԣݾвȫţԽ½ѷ֮ıµ֮飬ŷɻƸ֮ŰȫֵİѿɺӡҹԸԼݾڰ֮ǰս춯ڶԷɭϣҲһʱ޷õ̫׼鱨ƻʵжһʱѽ綨
˰Ὣ˾ͨ갰ǳڱܵӦԣȻ֮ǰܵ鱨ͳȻϢݳȥһնδκݾмֻ֣ˮ϶ˮկɧţƺоƵƵĿܾӶ࣬λ갰ԶԴ˶ҵģͷӵﳤϰ֮ʣҲҹ˼䣡оǾԼ˳Ľˮկɣ갰ԶԶȴͬ뷨ϸľܷϡ
ɻｭ֮Ϣݷ̽Ӳ갰ȴڽҵ½ѷһȻõϢٶ㣬Խڶϲᳬҹɻˮһо˵ͻϮˮϵɧҲʩΪӵϢ갰Բ΢΢һɻûȫ³ожˣʿ԰ˮȫ߳ˮկʮﴦʻ
оҪͨˮʿǰǶˮ·ĿƲʹսΪܣչ˳ǿԽһƻˮկһս²ֿˮսڻ֮Ѹٳ̫ʧ˵ɹ˿أ갰Բ᲻֪о뷨⣬ʱ½֮䣬пֻ֮ˣڰ߽ӪԷҪ޵ıо׵ס£ɴʱ˿ѡ
ʿϸ۲콭ожи갰Լǧˮĵǰ֮ѸӭȥѡƻʱƶԷȻģˮսɴ󽭵ٶȵоһž׼İգǺȻҪ뵽ҹս֮УʱеӪķɽǶĹ˼ɽͣԷܹжΪ׼Ҳ֤鱨úǵλȻҲս֮żĹϵݶ꣬ﰵﶼֲԼ֮޷
ʱı갰޷ıʵԴ׼ģԼվڶԷҲʩӴʱʱҲûʱϵԷĵ½֮ӭͷʹɶ֮ʵʣֻܽоͨ·ο˴ӭҲܽԷˮýͣΪɳ޽һ˲֮ӦǼΪǡģ̵ľǿսˣ갰ֻҪһվͻӪʿ˼䣬಻չ򣬵Ȼ̶̵һҹǰһҹù
ȥ갰ǰӭоǧʿ֮⣬ʣʿ䶼ˮկΧڳһ֮״߸ӪµǴΪҹսܽǵȫӳһӪպսлҪӾ޴ã򲻵갰಻ԸŲҪֻҪԼһҹһɫӪʩչˡ
֮սֻβսҲǺһصԱսŵ״ζԾսƽָգɵʱսƵƲûöڴսʱչ֮ս¶ǹᣬҲͬĻǻһ£ȴ˶ԣƽ֮λǰĵĹŷɸΪֵڴڵõ̫ʷȵ׿֮޺۱͸֮ʱһͷ棡˷αȻҪ֮ǰڱƽжӪ˾ְûκεĸı䣬һʼΪͳ˵ְ֮˾Ҫ߳뼶սʱȴڵһ߷ս˾¿ܲٿһǧʿģʱоϮϢеս̱ʩչֵĻᵽˣ


ھŰʮ ɳ
Ǵɳ˲ʢǿͱƽ֮ҷսֶ֮ʱʮ·ӢνȺӢͣʮȥʱĺܶϿȻΪһ趡˫ȣӱ֮ԬЩںĩݺһ߳Ƶ˽Ȼ˳ʷ̨ԭʼɽһ㶼ǿʳǿܼԼ´ҵıֻʣ㡢ܲ١ߵˣ̭ǿ֮һʱۣ֮֮ȥֱĵ¡
ܹԽԽ٣˿Դ߶ȵļս֮Ͼս۹ģʹõӣȻǶñĴսۣ˫һ಻ʮʿ䣬ٿǰһ˫ʮ಻Ҫ֮һĴ򽫳Ϊˮĳ褡ʢˮڴ˼һϳ̣
㳡ǰıƽڳȻԤУսĹģԶԶ֮ʼʱչıȻɣ֮ĶԾؽһģս귽Ե֮жԴΪŬģ˴ൽ֮Ҫǿڴս֮еãʱʿͿΪսǿб׼ˡ
Ȼʿѵļǿ֮Ӧһϵеĸı䣬꺫ԣ֮ñơƿرڽָͻߵҪҲֻԣ춼ͳ˧ϵõǿڸʽս֮ǻеЩ˽⣡ֻ˲ʵս֮нõ£ҲܸõѾϽŶӵӳԺڴ˾˾ãÿһεѵеķʸҪǿҪǿֻһǿĺΪʿսŻᱻ
Ϊһ֮ΪɻȱģԼһ֮žԵȨȡڽͳ˧ǹս֮ȡõĻԻսźܴĹԴʱ˴ӪӪͳɶ׼ôһ֮ͳ˧һӪʿУξҲ߱ʣܹ֮Уξְ֮ĶҪս֮й㹻ĹһҪܹӮʿľӲԵҪҲƾĳسھеõ˵ǵЩıҪΪͳʿսȴȱһɡ
ڴ߾ҪΪǿǵĲٿսֵľ׼⣬ԺУξѵΪǵսɣҪھһԾŶԳͱҪÿսȣҪճԾִУҽΥ֮ܵʿΪĳͷΪ˶裡Ȼ֮⴦¹ͷҲÿһУξҪʱʱеġ
֮еЩһӪУξԼһĶֵ֮޲߱ߵţǲսǵȨ·Ҳܵϳֻͣв˲Чͳָʿܹʹָÿһԣһߵͻһͷ֮£һ˵͸󽫶ưűĳ֣ɷ⣬Ӫо֡
Ӫ귽Ե֮ģררãھг쵼ееӪǣӪ֮ʱЩУξӪгȥԭĲ£඼ľʿ䣬Уξڶ֮ڽǼкôģѵ֮ɷӺܴãȻĳ󽫵Ҳ𵽲СӰ죬֪ʱۡϸ١˶Ρźϡ̫ʷĽ춼Ǳ֮򼪣ܹϵ񲻶ԼµĸɲţǶ㲻ȥģһ˽µּۻۺ಻òʹ
ӪУξѩֲȻ䲻ʮͿӾӪ˿ɱȱǷܹʤȿʮӣڿս֮пνսϸͶ༫ƵʶɢأǡŽսΪѩοûϸ󻹸˰Ӫ׳ʿ䷽ԸԳܵıϣΨٸſ뻢V
Ҫ˵Ŀĺܼ򵥣֮еͷƣӪڰ˴Ҫͷ֮䲻źϣǸһǿĳƺѾ㹻ֺˣǿǸ֪ǫּʥ£˼ûа׻ѩһоһѵ֮ϣǿȱ֮ӪҪʤ֣֮ʱӪڹۿѩĲ֮ǼΪ֪̾սӱ˫۶Ƕһ
ֲȻΪ㣬էһƺͽմߣǰӪӪʿ䶼ǧҪУξƭ彻ս֮ʱкܶ˳ͷԭΪ˸ȴһͷײ֮˸ͷѪӪʿ䲻Уξȴ΢ЦһֵǿɾҪƣˣܶ˽֮ΪЦ滢ѩ֮ǲŭϲЦ滢Ҳǻ͸а֮ƣսҪо˺Ƭ
ɽЦ滢Цǰȴ˺ηվѩûа취˸овᳬͳ갰һڶӪУξʷȴ½вÿȴǰ߼ΪѲš
Ϊ̩ɽܣһǽͳһԵʣѩʵʽҲò갰Ըʿ֮ӵмߵʷǵ԰֮ʱߵģɾһ˱˾ְ֮˴콫ҲͬУǲ۲۵Ԫսʢ
˭ȲϣӾʱ䣬ְ಻갰ʷȣʱҲǸ˾Ҫݱ֮˭֮ȣǿĶӣ֮еĵλսʿǻȻİǶ羴ת޵ŵϣҲдӾľڵײȴҲȣӴӾǴͨһģԼҪ֮˲֪Ӯ˸ʿͣ
žģ׿֮ӵݲᵥƾǷݹ˵¾ھվȽŸҼѧԨԴź񲻼٣ۼͳ֮Ǿд󽫶ΪƳģɾǿϣǾû˸ߵۣһĽԼ±ѩвСѹ


ھŰʮ Ӫ֮
ӴľϵУУξǵӪͳУξżҪĵλΪϵͨʿ֮ǰųµãһϸУξӦΣƽʱҪѵʿ䣬ҪԼŽΪ˽⣬˴԰¾Уξ֮ʱȻ˱ʣսʱͱ߱ϸķԣԸ´սܹʱɣǰǾеԭ򲻿ɼκθ˵أں֮ҷӵĿռΪսиַָһ󽫵Ľǲ嵽սϸ֮ϵģʱǡɹͨˡ
ѩӵ갰ԵĽԭش֮ʱս֮Ϯ֮ΪӪУξԾִȻһ˿ϸ֮Ӫǲҹսܵʵžڴʱ˲ͬ갽ȻӭоɴսԷʱѡ˾׼׼оǶɽһ·ô򵥣߮Сʹв
žһʱ𣬽ոµǧ˶ֵ⼸갰ԽȫľȼᵽߣķﶼҪɳʮ֮⣬߮СǨ֮Ѿķ˺ܶʱգ˴ǵƧУͨնԵģȴƽء갰ԲûнӵΧݾֵ鱨ҲΪû鱨͵ģ߮Сɳĵص֮һµȴƽСʱټ
ǰõоһϢЧжΣսʱΪһ߽ӵģĿǰıлûӪרŵĻĹͨӪ϶ΪһģĿ¾ͱȻáṩ鱨ǴȫԵģͨõϢΪսʵʣһǰԤãһΪ˰ȫ鶼ϸĹ淶һ淶˲ֻһ㶼ǵĹע
ͨѶӪʿ䶼Ҫ˵ѵ籣ܣǱ٣˸ɵȵȣЩս֮кܻܿͻȻõġͨѶӪӵȫƱ۵ĿʿĪż侫տ˶ΪǴϢĿݣս֮ʱӪλöڲͣı仯֮УʱŸõģֻ֤ϢͨĿݣһʱ
ս֮ݲð֮ǰҪȫ׼ͨѶӪսȻʿǼư˭Ҳܱ֤սϾͲͻҲڷɳ֮бһ¶˼㣬ԭֹϣڴëûǿǣҹ֮зٱʲôпܷΪЩϢﲻʱӶʹսܵӰĻشˡ
ԴͨѶӪȡķһ㶼ϻ;飬ڵҽԽĿҲԽСҲױоõ鱨ͨѶӪճĲ֮Уһѵʿ䶼ηʮＫޱܣͨһؾͨѶӪУڴ˴Ϊ˷ֹս⡣
ĩʮ൱ںĶʮ๫ҲǱȰɻҪٳһЩݺĿѧоѵص˶Աȫʱʮ幫ﴦҲʹŵͬĩĽʮʮ֮ſѧĻģ˶ɳƾ޴󣬵ȴõӰ죡ѵʿ䲻ѵʿǵ彡̶ȻֱӾսǿ
ò˵ķչڲ֮ͣУԽֹߵĿö죡ΪǶԹߵԽԽΪŻᵼȴ빤ߵķչɷȡԺܸε˵һ䣬ĩ֮ʱǵƽҪԶԶʤġʮﱼܳΪͨѶӪĳѵĿ֮뻹ڱϵˢ֮УƽʱĲȻʮѵʿٶȶάһʱңŸеֵĵطѡս⣬ʿ䵥˫ȱҲûصӪˣٳٲֻ֤֮;г⣬֮оͻϮ
֪֮˶֪ҲȡֵֶȥɱԷĳ򣬴սʼ֮ǰɱ뷴ɱеļΪң˫ս£Ҫʤռܴı֮򲢲̫Ϥݾڴ˶۶Եε˽ǶҪ֮ϵģضɱǲܡ
ΪӣھеĵλǼΪģԼһֱԼͨľĽ޷ĵġս֮Ȼ޷ѩս֮ȣۼսֵİսȴżߵ֣֮Ŵ丸ָоڵһʱȻоеΣա
ӴӾ֮ʱй֣صĽģԼҲһֱžеĹأ̵УСΪȻճĲΪ˾ְһ˿֮ڵˬԸʿ֮б㼫ðƽʱ¾ѩĹϻ覴öӶ̫棬һΪ뾡άɵսʱǽҪͷͲЩеǱˡ
ѩӪʿ갽֮ʱű㵱߮СܻеоϮĿܣһУξǧǰȥ£˵ִڸòó֮ϣ˭ȥѩսֵĸоܻ֮£ֻҪԼҲԿһо˻Ĵŵĸо׼ȷ˵õǰĵоһ֧Ϊ갰Եע߮Сһ·оĳȻҲпܾʵ۵оǰԤܲ
߮Сʮܵڽ֮еˮկ֪о˳˵ǰľͱǾ񣬸ͽ֮ݾʢսĪڹŷɡˣƾ֮κһǰⷬӭڵ鲻¶ǼΣգսԼΪȥöǰðգ
ڰӪѩĽƽ֮ʱкܶսΪǹܹ֮ǰѩǴ۵ļᶨ֧ߣдȶʵӹɣŷɻҶҲ˵ǵ䣬ʱгͳ֮˿֮⣡ѩ֪ԼǴ˵֣ս鵽˴˴ǵɽҪһסҪסҲҪƴڴ˼䣬ȴ֮κεʧžΣ֮ʱ²϶ǰĵѩ򵥡
뵽Ҳ뵽ԽԽǰɣĺҪᾡްĹϵڶȫսֽҪҹսһ˫Ͼͻɻս֮ս֮£佫𵽵ļͷñ޷ɽѪսǧ񽫹ԬɱĴܶݾأԬİΪ޿ɵ֮ˣӱڴ˼䣬ɰܻۣŷɡң󻢽ҲֻԼ޺۲ܵסѩҲЩһ½Ȼܲ
һҵִδ̫ʱ䣬ǸûпȥΪ֮£һʼѩԼȨǿѹţµɹ˲ûˡɴʱŲûаòľңɱȵһ̴֮оǸŲΥǰ̩ɽ
ջѩã˼ŵݣǶ֮ԵȷеսֵأסоͻϮ֮еӪկͼпܱԷݻ٣һʽķɻͻΪòȹ̵½ϲսӰ죬ǣ֮ս֣ȫ𣬶ԼӦ㣬ǰսְޱȣԼսɳϧɽһӦѩǾԲܽܵģŵȷѡ
˴Ҳԥһ֮ѸٳһֵоټҪ߾ȫ֮޿֮ʱҪж֮ʱͨ갽Ȼѩǰˮկ֮Ԯﻹǧʿ䣬ҹսʱҪ֮ϣڽھǵоϮѾ׼ְ𶼿ڼˣһ߮Сûзֵ٣ѱҪն׵ģ
Ȼʱѩٲ˼ô࣬оʱԴϲԼɰǰԼȥӦ갽սظͳҲΪͿǵоϮڴս֮еʲôʧĻ˭Ҳ޷׷ѩΣΪʱ϶ὫԼһҲƴս֮ϣ


ھŰʮ ֮
ҹ֮Уһկ֮б۶ճկǱ㽫ηֵĺܿûгƽͣΪ˱֤ܼȲٶּ¸ʿӦĿռ䣬һ˵ʧ꼰㡣⿴ɢҵʵеϵȴɣӪƽصĿ֮һλ֮ôսľǰӪ˾һսϸپƾսʹʮ̾亦ӪͳѩӪ⿴ҵıѵܲأ
λս䱸ӪʿԴ˵ľƱڻū֮˶Ҫʰ·磬лרΪ﹭ɱ֮﹭֮Ѱڱ̵֤ͬʱȶԣ֮һĲҪϲ١ǰ﹭ǰӪӪ䱸ķչ֤ĲȻ㾫µ﹭ΪʱǮƣӪʿ䲻װ֮ǳ֮ѩֻʿɳִ˹սҲһͬߡ
ڰսžսųĹͶԵоԳսǧֱ֣ϰǧҲ֮սɵоѡҹϮΪҪľײԴ˶ֻӦ䣬ʱ֪ежٱλͳ׵ս
ǧչͱڴ֮Ϊ׳Ųûгǰǰʿ䱣ʮľ룬δ֮ǰһζ³ǿǽȡһȡǶԷ֮ǿһ㣡ʿҲͳɱϵģʱѡϱ뾫׼Դĵо㻹ҪʿǾ¸Ҷ޴˵һЩ֮˿ɵ
ƶӴ֮һ˼Ϊۣʿ䶼ϷɱΨȴǴǣƾ˫ȾܸϱѰ֮Ϊ֮ڳ뱼Ϯ¡һֱڶӵ࣬׳ߴαǱ֮ϵҲ˼֣Σٶʱ޺֮ˡ
Դر֮츳Ĵڸ涼ǽ٣һսβս֮ʱ޺۵ĶֱǲӪսʨ˫֮һĻң˺սٺϲʤ˵սǛ޺۵ǿڶԾ֮һֱƣٿ֮֮Ѱ½صסģɽһͬҲųһ亹
޺߽һɣ֮֮ΪսۻҪ߳Сͷһ׳ޱȣһ¾ҪֵѰ׳ķټǸشٽüѰսյס֮ʶ˼ΪͶԵξҪԼµĴԡɛ޺Ҫʱֻ֮ͨڴսЧֻʱȡ˴δս֮ŶΪҵı
޺ɽ֮䣬˶һĳ뾴η֮˵ǵ죬಻Ǻ֣ûǰʶõɽͻγɹƧԸ˽ӽȴǵΨһÛ޺۲˰оˣκ΢ֻԵֶԽͣʵڶ˳ʼĽ֮У޺ɽж۸ĲˣرŵĶǺЦݣȻһΛ޺ͻ౨һء
Ŷԣ޺ҲΨһһں֮ݵˣٶĹ˼ɣڶʵҲһΪصĸԺյĸףú˱˻˵̸òøԷǵôһڸоͺ˵£ȴǲɸĵʵΨüӱŬʹԼΪ׿Խڛ޺ǰȴûκεĸ֮ܲΪѣԡþ֮壬֮佫
һʼ뽫޺ߵģɼͶҲٽ֮ɢһ޺ڶҲܶһݱϣŵθ߳츳׿Խս֮ϵǹʲô붼зĿܣԼĽ̵ǼΪϸ˵֮Ƿܲĵеǡδܣβɷ򡱣˵黹ҪΪںûиܹ飬ֻμðˡ
޺һμӹĴսΨһۣԶӵάʱ޿ֳ̲Ҳö˽֮޺ΣյĸоջҪʤһŵƢ֪ģԽǸǿԽҪ֮УԼн˵סһģⲻǛ޺ĻΨһѵİޱϣҲ֪ʲôѣʲôֵܿһжһ㣬ûиܣ
Ϊӣ׳ױżΪԽĽҲڳ֮ӵԶʤͬ˵ļ֪ʶ޺۶ͼΪŷ˿ԻɣźܶĶ磬ΪŰǾԲẦԼģ˵ʲôŷɡҵ˛޺۲֪˭Ӱŵı֮ȴ֪˶ǸϻһԼ»򲻹ǣ֮ʱ򲻹ҲҪ򣬷Σոоǿ֮׼ûŵΣվͻСЩ
鱼֮߰ұ۸߸̧ʾȫͣнΧκε쳣¹ɿ֮ԶﻹǿһˡΪ֮Ϊ˛޺۴ƣ޺Ӳỳ˵ÿһ仰һ㣬ĸоҲκεĻɣųӪ֮ʱԛ޺ģҹ֮ԼоȻѣԶԵоԼҲˣÛ޺۵ǰоĻһţ㲻ܾʤܿɶսɺ
޺۲δԣǽڴ֮ϣҶǽ棬Ĺ۲ⷽʽḻʿҲã޺ȣڷΧ뾫ȷϾҪԶѷˡڱƽӪ֮žԴԣıϮ޺ڶʮ֮ܲҪΧ֮ھ̽Ĵ²
ſӵ֮ʱŵǸӣһ㵭ϲã֮ǣϲΪԼĹ۲ֺоȻͨ߮Сǰ͵Ϯˣеж٣Լܷ֮ס˵ⷬٶֻսִԶӰ죿ЩΪսҪȥǵģϲֻһ˲䣡޺ľٶҪľʿ䱣ְ˷о߮СϮǲ֮ǰ޺۹۲ľǵ˴»ҪСʱʱ̵ҲһЩˡ
޺۵ı֤ŵƲȷģʱ߮С֮һʿڷٱ֮Уʮּ֮䣬ʿֻ¶˰ֱۣ֮һɫս֮ϣ׳ɽҹ֮ԿòԼԼ֮ȴɼǰ߳Ʈ


ھŰʮ ɽţ
ںϴϢѣڸյǰ죬ĸֶǿ뿪®ϵ鱨ѾڰԶСУٶںĩˡжŷɶһǼΪصģڰµĴڣѶϢȴûӹĶĿ֮ǼΪҪһӣȫԸ֮ܲʱԤȰµһ֣Ϊ˱İȫ˳ݾзչ֮δù˵˻һԨԴ˲òп֮ɡ
֮еϵΪҲҪһֶΣһҪҲǹ֮ʿϵ߾еİҲһ㣬ǰ׸ΨҹֱӸģһҪʱд˿ɲһҪ鱨Աǰ򵥣²ͳԵľ֮Ե®У
Ͻ֮ƣȡӦԷʽǱֳĬ˽⣬ǾĿеģսԿҪ˵ڱжȻڸɻ纣ȥʱڣݾһĶͽڶԷսٶɽʵ֮٣ΪںĻǳɳߵĶڱԸ⿴Сս֡
սµķչ־ΪתƣǽͳԵͬʱȻҪ˼߳Ŀܣɻٵ֮ϱһ˫нܶ󼫴в߸еΣգø˺֮ǵݾͻȫԸӦս֣ʹԭ֮ս಻ɲأ߸ס㡢ͳڼ˵ȻҪڱ׵ģֻ˴һʵսб
ʵԣھ¾θƽʱԽԽеȨԽߣӰķΧԽԺ౦ܷӳֵЧⲢѽܹͣѸݵļЧ¿бʹһʱҾܹͬĸٷչȥԱϷۣ
˵Լȥʮʮ꣬Ϸ֮ʵ֮佫иΪ޴Ĳ࣬ҲʱñΪ׵İ취ûǸԣĿһͳ󺺽ɽĻԵȣʮ֮ԼҲʮ꣬ʮкܴϣĿ꣬Ǳ֮һʱ֮пǰʮ꣡Ŀ껹ԶԶֹЩΰ˵Ǿ䡰꣬ᵱˮǧ⡣
Ȼֻõ룬ֻܡһ̫ãֻϦʵϵĲȻǾԵҲѾ㹻ˣʣµľҪսϵ˳ȥֲֻڴս֮ԼµЩıͽǲײΪõĻ𻨣һУ˶꾡һзԼͳһ֮·ϰ֮ǰܹսһУʱֻһ˵Ժ֮Уĺĩٲ㶦ľ棡
ս뾭÷ֶ֮⣬㲻ûȥֻϷۣȻŬܵ˼ʱԾǽչƱ֮ʮǰȺ۲Ȼ˱ϵı仯һҶϷ۲´ƵĸּΪһʵƲܲ١۹ԶǾһ˵ġʱľȷսǿΪͬ˵ҪԶԶʤʱЩҲδһͳ֮
ȻЩ˵ĶǴ֣ϸ֮㻹ź֮ܶģָӸ߶ͳһ֮Ͼ⣬һǿĺĴ֮еĸʹǵĺܹΪ䶨ɽãϷ۱ĺҲһ飬صĻԼ棬һ㽫ľתƵսһҪʤһΪ֮ϹϵҲźܴĻᡣ
Ƕ߼սҲʧȥսʤģʵʲ֮ϾҪΪĳıˣʱͼ꾡ʧҪϸһСսսεӰ죬ΪصԷƻٽԶʱҪΪıߣսȻ֮˵޴󻼡
ӵֳȻҵǷТ룬ǰһߵսԹΪڴ˴ҲδؾǿƼ˳̫ʷȵһڴ󽫣ݾТ֮ͨŸ봫ϢȻ̫ܶսսҪ˶̸ɽﲮܹټⳡս֮Ҫ֮ӦĵεȻҲԼ뷨
ڵƽڵİԶɽ岻˰ľ룬չ˾ʦ̫ÿ֮㹻ϵˣƽѲ֮Ծаδıˣ˷һпǽипʱɲ࣬ǲ˵ģڷТﰲԶɽĵҹ㲻Ȱ̸ֱ֮ͨﵩ˵Ŀһ£˷ȥǳɳĲŸɼϵǰľƣߵĳӦֻʱ⣬С벻ȫϾǰսֶвСġ
ˮˮһǵʵͽķɻ褻żΪ̬ñһҵȫˮشɻ֮ϵĻʱǾκεԥģʧȥˮսͲٻƿش󽭵ʵҶԱΪǵƾ˴ںܳһʱڶȶķչԼأĴҵţ˶ԣķɻڴս֮жʧ
Ȼ޷ֹ߼սôιͼֵص㼯ζ֮ǣ֮ϣǰ̬û̫õİ취ֱвСľ뽻֮أսȻѾʼʵʩ˳ĳЧɴʱȻʱҲû㹻߷ڴˣֻע⣬ƴ˵ȳֺõΪֱ֮Ӵûа취ǣεһҹóһɽţɽ𻢡֮ʱвݵġ
ɽ֮һߴĹسΡȻϱ죬ʿ˴ɽƶվ֮ڴ˹֮ǰ˫ºʮ·ʱΪչһĩΪΪ˽ֵľ֮սڹǰƬïܵĲݵ֮ȴһݲܱ߻Ļĵأ˴Ҳ߷ԲȴǼΪۣһս콵׽컭Ѫ֮µĿյһ޴ӣѱƽǱ׻Ĺϵȴ


ھŰʮ ֮
Щɽ󴨣ʷʵƹ֮⣬뺺ĩ֮ʱû쾰һ˵ȴºܶ˵ĿģһΪԭǿʯ㣬ʾ򣬴ūʮڴˡһս־ɳǣзټıʤǿūʮһ漣Ʈҡ֮нҵ
ǻжӦеְ𣬶ٶǵǶ˼ߵۣܲٱбǸԻһսȫԬС֮¾⣬֮绪Ĵʾ䣬һīͶƾл˺ܶ䴫̵ļӰԣûκһս뱼һսȡ
Ҫ˵ιǰݲ֮ˣǷƽ֮λеһ֮ʮܹҡĵλº֮µʱ¹֪ν֮Ϊ˫ͽ˶֮һսźĩ֮ĶԾٶ˾һսսԺܶ߶ԶŲͬĸƺǿĵػ˵һ㣬ڲͣŵջιµ죬ɳڴˡ
۹ػ˾ŻʺҪ֮·ĹؼΪս֮һϱۺǮԣϴ˹صҪأʮܲٶδҶԴ˹ش󶯸ɸ꣡ÿʿϷۣЩϱȾͻὫϳ¥ָǿյ˵ͣʱ˵߲䷳˸߲ң߸²ȻЩͨʿУƺǵġ
ڻ۹صսԵλǿأĺ׵һеϵһø֮ͶΪ°˾ȡ֮رܾܶȥ֮·֮ԭ֮ڼļʶνԶ۱ڴ֮⣬ιϴͲζھս׿֮
ּȶᣬżÿɽϵһؽݾؽΪͳ칫Ϊ˲ӦΣʱؽ㻻ݾӪͳ֮书䲻빫ᲢۣܲٶȴûһСӣԡս޺պ֮ݣ֮ġ
һ۹غ򣬽߱һλ֮֮µĴ󽫣ƾͳԶͻ˾֮ʱԶԻγԹѻһٹɶȶսֵƣΪԮĵ˼ʵĻʱݴְ֮Ϊ񳤰ͳŹУ귽֮ĩ֮У֮ϱ鳤˾ݶӪŹеγվɷƾƽսؽ˴֮һͳϣֱʱա
죬̾ɽӵʮųư֮ڣ֮ƽ˧˿Ǻӱ֮Ԭνκβã֮սţǵɽżᶨͶľģµֻ֮һԭɽɲսսǰۣƽɶ߾˾֮սŽսǽǻѵӵһ֮١
˴Ҫս񣬻ȴҪ̴̲Ȼ֮ǰͶϸĽͣƾĻٻޣеľ֮ΪΣյڣҪϵľܾľһ֧ǿսɵΪ˽ԶʮֵΪһˣͳսʾ
ʱڻιŽû̫õ飬ΪԼͬ۶ԡѪƴɱȴ۹֮ϿϷԿȻľǲΥģϸĽȻ൱˼ˣշ꼽һսһ¾Ӳʮƽ֮УԼµսԿһʮǺεȵĺݾ֮»Χǵʮоߵ߷׷Ӷߣ֪൱ʱе𺳣¡ͳɫ㲻ΪӢֻۣص֮౻־ԴǵȰһԴ˵ʱ̬ޱȿУȴԽ̲ġ
һսʶ仹˸Ӣۣս֮ȸǼΪ㲩ս֮Χ۵̩ɽܣ㲻û׷ǮΪȡƺǰ˻зĳȣһУĺ׳о͸һ˲òŵƣ۵˶۷
ʮɽ֮źܴһģһҪά˵̸ףڴʱʶʲôӣʮյİýеɣ˶õǡڣѩ׷֮ʱݾʿԸԼܶҲð⺮Щ˶붼Ǻɽʿ޶ǲ֪˾а⺬壬ȫ½Ըж£
˲֪ǧһŵ֮Ϊѵʿ㽫ɽУλʵʱڸ֮£ν֮ʿΪ֪ǳȴûмʶ֮ˣӽݵһ̿ʼѾԼ㣡ʱʩչж̡֮
зϹضֱӽŽĸУ̲ʱɾڴ֮ߺ󣬸֮ǰʿͷֶһֱڽϻ֮ȥȻɢ֮һ̬ۣ¶֮ǰˡȻǲʿǰ̸֮µģ˷ܵ¶ʱҲ̣ܶһŽı飬׽ʿ䶼֪϶ҪʲôжˣعصҲҪܿ
ʱڻιฮۡĴ֮ǼΪҵģҪڴ˻һãͳжͳţǡ˳ԼӦУξۡƽһϲ֮ɫԽԻʲôܱȳΪϲ֮£ǰŻǰȰ³ţ˳г˱Ͼʦİȫ֮ڸŹһͳ춼ˣ֤ԺеĿأ
Ȼ֮ܲٵͻŻİţĳ˾ӪԷأţ˳֮౻Ӳǲ˻ιϣڴ˴ܷ̫ãվҪԼ²սɳ˾֮˭ΥʦĽսʱŻĻ͵֮ԣǿǴ裬Żܱ֮Ϳɷˡ
ͼһϸ֮¡ɽţ֮ƣɽǾţߵľĿܲȻں֮ƣȡַΪƣĿľ߲ҵ̫ı֮ϣԭдģʱ¾СȴҪ֮ɼ֮ʵڷսǰ㾡һоĻŸΣգνеʧ


ھŰʮ ȡ
꣬㷢ս۵Ŀı޶ȵĴǿֲܲ٣߶򲢲ڴ˴ο֮УŲܾԺзսֱ֮ԤȻ˱仯ͳıԸ֮ս۹ģڳԽԽչ˽ȥ®£Ҳս֣ɹܲٱɶսϷۣⳡսһ֮С
Ҿ˵ǾԲǻһԲõģߣζҪСǷʵսɲˣ˷һҲҪһչ硣ټ鱾һʼҪսΣվ˵ûڽܽĶԴ֮٣ûд̿ɴ򣬴˴սۿʼֹ⿴˳һɽͱܣ֮±ǵͷѪûΣգΪսԸΪĴҵܼգʬǿ£˵ǵ̩ɽۣ֮˷ܵɫ
Զû˵žʦԱںжŲܲ٣ݣܾȻأһսҪ򲻳ģкĿʾˣݺὭΪûܱȺǿ̽˵Ϊɽ֮ʱ̩ɽཻһͶ㣬˽Ϊܣ̸֮в̫˼ɡ
ԶƽⷬҪžʦĶٲҪһͷҾΪ˷ֲ֮ܲļߣʦнֵ࣬Ϊ˴Բϧս¹ȫ֣ݲа֮⣬ܹݺὭ϶ܹ꣬誸ǵ֮Ǿ֮Ⱦܿ϶ܲûк֣֮ȻҪΪȫ֮ıǣ򲻿һʱҵţһɫԵǵƽ֮սñ֮ܣɲ˭԰ѿڴķԮģ꾭ָսߣս۹⻹ս˳ĽǰŻҲǰ
ţ֮ҵȲǱһʱ˷ܶѣ˭ҽĴҵϷνԸͳţֶ֮ĳȶȾ󣡡ڻƽ֮ţǿǰĽ֮һ֮أЩƽ޽֮еͳ࣬˶˶֮ᷴʱǴ󺦣Ժ֮Ҳ֪ǿٴΣֻ֪ܲһƢɫһࡣ
ţԵȻûڽ棬Щ˵˵Ҳˣĳ֪λ࣬˭Ҫеǽ֮ʿ֮вҪĳƻ֮սڼʱͳһڽһݣɲǶϷƽصҲˣʱͳ춨˵
ԣøڵϣʱǿսʱĺָ֮췭ظžʦӮøս֮ҾԾ֮ɽһǰʦ㣬Ҿ׹ȡ֮أմ˴һܾµڣĲҾ´˳Ǳؽʹþ֮ȫ𵴣ɷֲϵ֮ģȡͼ̬΢΢׼̶ԵǻеǲıЩ˵ıΪ͡
֮дķɻǣƴ˴Сٶɽʱ䵱ɽһϲܾڴ˵صĿʿƽڶԷ֣֮оսвҲڴ˴ˣ˲ŻвӪͳһս֣ǿĻսǶԻϣ
嵽ս֮иʵԵͬʾںĩܣֻΪ´ָҪսԷ֮ԸȥӦ䣬սָҲǽԵģȡǴʽ֣֮оֵĽƲΪͻıһдַˣսֵһ䣬˭Ҳսǰǰ㾫ϸ
˾֮սϸٵİӪͳĲӪһ֮йܶϣ˴˶Ϥ˷Ǻʾǰڽ޲ĸӣϻӵеӪܹһǧһھ֮ΪоجΣߴǰҲӰ֮ϵƣ֮رضԴ˷ĸǼΪܣˮ֮֮ȴԿ⡣
ȡһ͵ͼüľ֮ϣţڽͼ֮ǰ꣬ϲ˾뾣ϸΣɫɫļͷϣЩڽİԺѵ֮ʶͼͼһҪ˹صģͨյĿ˶ʧȥսʸ񣡶Դ˺ܴľȥڽͼäͳ붼ΪʹĹ˹أ
ͼɳΪо߼жϵҪ֮Ǿ˲ϵĸɳ̸ΪֱۣɽһĿȻͼսȫֵĹܽսֵչţ˫˵о̶ԵεϤǼΪؼģ֮ǰһֱûжսϵͳѵ귽֮еͳõʱеͼص֮һ
ͼ֮һͼҵҲǽǽս֮õսоõĶԲڵͼ֮ϱչֳвž·֪ʶвҪõѧͼıͼϾʵ֮תҪȥգʲôֱߡǳߡͼϹǱ۵˰ţڿûڴ˴ķǼѪĻǾģ˵ЩսǾ;Իá
ͼҵǽһƯߣͷ۵㣬Ǿпûˣѹִ˿СӣȻеΪ˶֪ͼҵϸ۲Żǰͼ֮ϵսͣһλߵİϰ߶ᱻЧ£սдʱ˾ռ֮ˣԴΪ٣ƺ֪Խ֪ʶ㲩
ｫ佱ˣҪû㱾ҲôɵУЩǻȭȣ˴δսҪλġ֮еĲıھһѡĽ֮ܳˣ־Ժѵɸѡÿһ˶߱źľ۹뼫ǿĶܹɵߵĸǾܱ֮Ȼͻᱻн쿴أڲѾһĵĹأıһְЩԸҲԼĳһڽ붼ദǢ̫ѱѲŷſ֮ǲᱻѡǵġ
Щ˶ԣǰһߵĸ֮ҲһЧӵսҪ˲֤ıڻһʵս֮ʵʱɿǳΪ٣Ҫ־ʵս˫ŵ˲ţڽ¾֮ǾͽΪҪĻʯʱԺһѪϸ˲ŻͨԴԴϵ͵С
ɲǻȭȣҪǶӪнУϿβУƽ֮սҾĲҲλҪϸá֮ԣΪ֣صԵΪһЩͼҵĺôźģԼȥóͼܹһʱĿУµĲı˾ϸʾʵĹףһڻлҪһƹǿ
໰һ䣬λıѾ׼õֽڽУǸ˳ɶڹƽ֮ʱţȸӪ϶óͣһЩֽ͡ƽ֮սЭͬսɵ֣ڹ֮зӳ˾޴־ȻᱻѸٵȫƹ㣬»Ҫȡ֮±⣬ֻһеӪȸӪȫԸͬնҪˣ֮еĲܾȴҲƽеֽӪЩʿսͲܾ಻С
Эͬսڳ˶İУξһĽ춼õƽܲ·ĹսĽ̲ģн̹нϸ⣬ȻҲдսʵսƽ׵壬˳ţܽľֵ˽һʱ֮Ҷڿֽ˼սսһһںĩֱ漣ʿսܾ֮صĿҪ߳һأټսϳвⶨЧ
߽ɶ֮ΪҾ̳ȸӪպգͬΪҾ಻֮еӪרһҾɸ㣬ʦı֮սֱȡϸһ֮෽ŶȻԣ


ھŰʮ ʴϷ
ҲǸĩɽ֮ΪҹܻʹһиУȻⲻڱƽУƺ˿ڵ࣬ҵȴʹôеһЩڴ󺺶ǳǹ»ǱҪӦ꣬ڼһ檶Ůܰ飡˴Ӫǰ߽磬ָڰԶС֮УǷݾΥɽҹɫ»صߣÿҹ֮㶼ҪּӱһһԴʱǰһ࣬ڹεﰲԶС֮ÿֵĶһˡ
ʱֵһ֮ĩɽ֮绹ǼΪģֻΪѺ泩ú䣬һܹϸѵҰҲżǿǲɷТȻȣһƤñ˸ʵʵȴһԲεȡů
Ǿ죬йʯޣСΪ͸һպľ̼𵽱ůã𿴴ֻСȴΨزܲҲʮֵϡ٣ûоտֹ޷״ģʮֵĽںʯʹڵĽ֮ÿҲٽȡů¯Ϊ¯ƽгһҪʮƽ֮һǹӦһֲһĹͻᱻһգ
ֽ¯ЩνȻŷֲĹϵпɶȻ˺ĩĳ̱꣬ȴ˸κεĹȨʹ÷ѣֻҪմֱ۵ƷðһıǼΪչ˵ģǹϷ־֮ˣƽĶ캮䣬˵ĸۡȫĹůʩǳרŴÿʲô·һ뵽ĶǶˣϷ־Ȼɹǿһʱ֮ʱڶĽÿÿս֮ʱҪרŶߴ
ǰТں󣬶˳СӻУһڲԶ֮棬ܰٲ֮аӰӪʿѲӣһΪܵĴʦİΣ˵ͷȴ£κεʧ˫֣۹ȴǶ֮ʾʱ㣬ܵķɻӦѵ󽭡
Т˴ιһǷµôһЩڲ֮ĹʵԭԲܲٵһսȴսֵķչ߶˾ǣγ˱սϷ֮ƣĹ滮һģԺ֮ûһֹͣԴµ˼֮Ĵҵһĸأ
ֽǸԶŽǰͬ۴ˣ֮ǻֲֺʧе󣬱һЩɣ˲Ϊȡʮʱת˲ţǱÿķТҲǵձǸڵˣӡµĺ붼ʾµĴΨǷƮ֮ġʣТԵ֮вްսĽš
ТԿù²ۼ֮¿Ǹʰ·磬ʿԪ֮ҲϮȴй´Ϸ̨ϳȴñ˰ĿϷĵٲҪ֮һϷԭԽԽʣһˬʵĴЦŵķжΪ£ȵ֮Ȼ裬ҪŻڼȾԶˣ֪֮ġ
Խ֮ƣΪİȫ뷢չǶϲԼ˳֮ǿĲܲٻܵġ֮սȻɽ֮ƣŻɽǳصļȣܾڹ֮һսֲϵ³֮ǰԤϣ֮ʣսʹô˴ܾķԱΪԸ޴ɱ˵ļ֮ҲΪԷеǿսľûдﵽԤڵЧ˵ܲٵĴս֮ռϷ֮ƲΪʱ¾㲻ҪжˣɽۻҲҪʵ൱ܴȡġ
Ǻǣ̨ϷǾҳ綼ս֮У䱻ӦʿԪȴ۹Զ׳Ƿ֮һΪ֮ͬսǿɴԶߡԼι֮һ߰ȷߣҪҾƫʱ֮ʱһضֲǻһЦµϷ˸ǸΪʡ
֮ǵƽ¶Ƹ˳˵ԭҵʵĳʱǽݲܾΪնĻݾͳײľת÷ТΪѵԼ꽥ʧȥյķâɣһķ˲߱Ӧײ˳£ʿԪıԲм֮ģֻ뷽跨ʹ֮ƣܲٴս֮߼սŹȻѹȴҲʹԼоصĽ跢չ֮УʵΪ֮ϷһսʵҲһ
Ϊ֮ʱлûκξ֮Ķ͸ݲܾȴȻ۹ǧ֮⣬ƺʱѾսֻеҼսи֪仯ȴҲǡǡǷТ֮Ҫ֮һ˭սϸܼһ
۹Զ׳Թ¿ôТ֮Կ䣿걼ԭ֮ʿԪ֮£Тһͣ˰׻Ӫ뷿ɽɻ֣˰ʿԪĺ͵Ƚл֮ռ䣬˵ý񷬴սĵһޱҪ֮ˣ£㰲꣬δùʧԽʼǰǰʱС㻺Ե֮ʱȴһת˵֮ķչ֮컹ҪʱԤڣȷ޹˼ɵȥˣͻβ󲻵
֮Ҳȷ˽ܣ֪֮ƺ֮ܲٻҪʤһڼ֮ţ½ѷ½࿡壬ԹŻ֮¶ʿԪҪʤ֮£Ǵս֮֮ϣŵϾף֮ڼս֮ƺ׶ԣŵҲҪرصģݾйŷɻҽ򲻵֮£ʢʧʿǳصĴТĹ˼ɣ뵱սϵıʵ̫ΪˣʿȷʿԽ챾мΣա
ս֮ϲжɷóɳڣŶ֮бͨУ죬ȻģТǣڴˡδȹν˵꣬һȻԣֶ֮ʱﲮŲһ꣬˫ǰ֮һսСܹкβܣֻǿеѹ֮жſɸĳɳȻʱ㻹֪ϵı仯


ھŰʮ 㶾ǹ
ҹ֮˵ĳ縡׳ɽӰ׿Ⱥ֮⣬ĩһ㵽˶ʮ㶼Ҫ룬֮˺ӵı׼Եĺ̫۶ϣҺǲô඼ĳȣǰĶ߳׻Ʈݣ㽡˶Ψһ˶ݴʷ֮ܣƽ֮֮֮
ĩû֮ܣǧߵ֮£һƺš׹δ֣౾ս޴ȡ֮һʱ֮еԼƳȴԵøΪֹ°ײδֵǰԣ佫빫ԶҲԹۣ˷Ƴصע֮
鱨ţĴ֮·нյĹģųµǳԪĺ֮ʿ۴˴ƣֻ±֮ҪԶˣߵĺܶʶַǰߺ뵽ġ®УԪһԻνΪɹŷɡ󻢽ص޷죬һʱѲ塣
εĲһֱĬԣƺִּ͢еļΪ׵ڰûӦ֮ߣµƼʹûд֮Ҳ֮ߣ֮֮ʱͿһ㣬ս֮صķȷ̫չʵǹǿ󣬲潻Ϊ߲ȡͻϮȴУǴƿ֮Ȩе£оشȫˣǽҲ
ͳı֮ʱܹ͸ԤƵģȴżʹ˲ѶγвϾʵռŲСƣͬŶ˵Ϊ˽⣡Ȼ˽Ҳ˫ģó֮֮͢ʱͲ˴ս֮Ҫ½ڽϣֻΪ֮ᶯϴַҲĸߵֱܾ̫ףʿԪԪֱжʿڼ򵥣ɻضϳݱ֮·ЩıֶΣ̽鲻İ㶯಻ġ
ս֮ʱ޲Դ˴֮ġ֮ս൱Ĺע·Ȼ֣ҪӦˡͳûʱƾ֮޷ӦͬŵĽƣⲢ˵֮и֣֮˫ʵԵȣͳܹԼƽȡн֮һԶĹӦȫоˮսƾͻı䡣
ƿȫǾὫеϣļϵģΪСҲоܲĿܴڣҪԼŬһЩӦԣлĻݲӦݵжܼУҲҪΪ֮֮صľ޴առݶ꣬һҲǶĿڶ࣬ȻҲԷȴܱ֤û˿¶Щϸ΢֮ȴѾµ㾫ϸ֮˿쳣ˣܹȷ޽ˮկɴ˶
̽ӷ鱨֮УһӡϢһóµǿ쳣öسڴҲϷ֮ȡ˲ٵһԾصĶ붼Ǿеݣӡ֮ٽ갰ʾֱ鱨µһ֮óһۣɻһ½Ͻˮկ֮ṩȶĲԱ֤սˮկѾݾ־ݻ٣ô֮صĶ޽ˮկĸʽʣȻⷬ˴ɷ֤Ĵг֮ϣ갰ԵĶ죡
֮֮ҪһҪˮկΪɻ½ϸݾҪ뷨跨ļƻڸδ֮ǰˮƿȨԼУʱʱɽɹʿݾ˼ɣҲͻϮսṩ˻ҪľصĽо͹԰ѡʱͻԮҪ֮ʱӦþ갰Ϊиʱ򣬱鲼ϵ̽ӶĽչʱ̱Źעǵоߵжϣ˽֮ʱݾֵʱ̡
߮СĽǵǧ֮࣬ǰɽֻΪ˻˶ĿݾĶɽصȴڴ˴߮СͻϮǿµǵ̵Ľ֮ʺϽˮկĵβ̫࣬жϳŵķΧѡһ߶ɽ𹥻ٸϮ֮갰Բʤ
Ϯ֮ͣʿھڶ࣬˹߮Сǧʿ֮⣬ɽ𹥻ıŷǧʿ䣬½ݾ֮еɽԽ׳ɣ֮Ϊ޵ɾɽԽ뺷սǿҹսս֮ټͽŷͳ˧ʹֿҲ·磬ȻǰỹҪҹɫ֣հڳ֮󣬵ս϶Էޱȵսٱռˣս˭ҲҼӣս֤ԼǶʦ
ŷɣ޵ɾݾ˴Ϯ˵Ǿ񾡳ս֮лϽͳǧ׶ս֮ǿԲڻ£ǻս־Ҳսθ֮ǰҪӦǰʿ䳷شϣսĿֻϮկ޶ȵĸɱˣһսĿĻʱͽƮȻκεĻᣬʮˮսѲνϣһΣǽĵصӦӹĽڴʮ㣡
ŷ޵ɾɱĵ౳߼ȿһһʵ߽ʵνɶսʵаţҵİ׶ڵȴͬ۵źţһֻǽĵǰԷһһӪʿǰ߮С֮ʱǰݾŷɵĴȻʼ갰չ˳һսıѾãһΪҡ
ڳҹ֮УԷʿȴһ¶Ϊ׳壬Ƥ׻סҪλѼݣǷ׳ĺ֮ȷ˻ľĸоȻ갰µʿһս֮ս֮϶ʬɽѪ֮йľǴδװʿ䣬ԷǸߴǿ׳ȴҲţԵľ֮侲ٹ׶װ֮ѰգεǾڴ˴¶ġ
ԵǰоϮ갰ѡǵҪӭзɱ죬ȴǼžƾȻƾİ߾ɱǰʿ佫һ֮ߵľ޶ǰһ󣬺ʿ伫ΪĿ϶֮¹ԴһоǱʩӴ
ٲһʮһٲ޵ɾ֮ľڲ֮䣬ŷֳɰìǰڿڼ׺ɫսɫ֮һħ񣬿˳֣갰Ե˫۲зٲѾܸܵϵɱֱǧһ㣬ǹƿ֮дݻһ֮ܣ֮ͽƣܹΨս֮ϵſƴһֺֻŷǷİ⡣
ƷԵŷɵͷǼΪģʿߺսƾˣɵоĳȴһ̶ˮݳּܴѹû֮ȻˣʱŷҲҵ˶ԷͣҪʿܷ֮ӳ˿ɵʵƼܱ¿еΨƶ˶Ǹźεȱ಻ɵ۴ʱǰ갰ˣһܾչ¡
ʮʮʮһ˲ʿȴͬԼõһͬʱˣ޵ɾеĶǹʿʼ֮бжʿӦɽԽʿĶǹͶǾɣǲȡķƿǰŵĶǹеӪװıǹֻľտҪ˲٣ıǹ˾£ɽԽʿĶǹܶ඼ֻͷľ־뷶Χ֮ڣۺַ֮֮ȴıǹ֮вٱʿöƻби񵲣вʿӦǹͶУߴĶ˼֫΢ֻܻƤǵ˴һⶼɫѪҺԼ϶մȾ綾
ΪƱǹ֮ʱҲ뵽棬ս֮֮öδЩ̫ɣ֪ǳ͢ͳĴһΪ綾֮ҩǼõģһΣգʹԶȻ֮Ҳܱ֤ǧʿͬʱʹã㷽ŴͷЩɽԽ֮ɽ֮УԾ綾֮ź˽⣬㽫֮پս֮Уȡ˼Чһսǰ갰Կûϼ


ھŰٰʮ 
ʿеĶǹ֮ϵľ綾߶Ϸɽůʪ෱ãɽԽ֮ȻٲҪǶ򽻵ö֮ѧ߶ȡ䶾Һ֮ط֮ľ֮ϣԱ֤䶾ԲӷԴǶԸپɽ޶Чж֮һ֮ڲýҩɣ
öڸ޶Ȼ֮ϣΨе¾ݻ֮Ტۣɴ˴ζвδǰҽӪǱһЩⶾ֮ҩȴҲԶ֢۴ʱҽӪڴ˵ˡ˺ܶжʿ䶼Ѹٿʼ֫Ӳ°ĭǲϳ鴤״Ϊɲʱڴս֮ǵͬȴԹ˼ӵоȻǰ֮أ
޵ɾô㶾ǹ갰²СɱˣĴ֮ȴʧңǳԷǹо֮ϣҹһרſо֮󷽲ʮ֮ڴ֮ѰʿıЯ㣬ҪĹܣڶ̱֮ʱǲ۲۵Ĳ˷Ҳһʵս֮ϣµ޵ɾϱչ
갰µʿʹõ˵ǲо֮ϵļ򻯰汾ĳƷٲ֮ʮֻС䳤൱ڳӵСۣҲֻһƣо֮ʱ֮಻ò̾˵ɣȻἰӵĹĴɱȻԹղ϶Ҫ󼫸ߣԶԶﲻ׼ܴװӣҲһ޴İ˲ʵս塣
Щҹڳɹ֮ԭֿ֮ʼԼĴ£ĿľʹΪã֮ǻջһڻ漫츳ĵӣȻ䱦۰Զ֮ϵİŮܿ˵ĲиŬ֮ĸĽ˳ɹĳƷΪ֣һЧ̱ʮ֮ڣֻֻСֹȴõ˼ľõıǴָ
˵ֹǽĲ֮ϵģûжԾڿɽȴĴĲԵõ㹻ı֤ЩḻԴڶרҵ˲Ųʹôս֮ϳΪ˿ܣа˷硢Ůľ޴Ѫõ㱻Ϊ󡱡˴ÿӪװپߡ󡱣ѰʹøЧſɽȵļӴĲãģװָտɴ
һΪ󡱣ȻȡķеǸ֣̲ûб٣ʮڿɱˡֻСٵ֧øΪСɣе۵У⡰װĶ밵ӰˣǵְԽŸΪ޴ķӿռ䡣ڴʱĽһԾδֹ֮ͣлһ֧ѵеսԶѰʿĸֲпѵ֮⣬װ඼Ҫĩ⣡
ʮľ㹻ʿˣ󡱵ľ׼ڴҲõϼѵְ֣˰֧Сŵ˶Էİʿ䣬Ҷ붼˼ҪҪôһʣµҲں̶ܴɥʧսȥʲɣҹ֮˼ҵĳ֮Ȼ㹻˸еˣİʿĵ²˶ԷսʹǵĳΪ֮һ͡
Լƽֵܵͬڵϳ鴤ȴĪʿеַŭ֪ĿܿǰսʿϣҪ丶ѪĴۣ״ǿ޵ɾЩɽԽʿӡ̣ǵĶǹʹ֮ʱҪ˵ѰĹپµľһʱĻ̬֮ǰЩʿȻҲвǹȴǰʵ̬֮嵽ǰ֮ǵвûη֮ⷴܵŭ𣬴˵ǿɽԽ֮ͷصü
мµʿʹ޵ɾڳ֮ǰٶһЩȻֻһ˲䣬ѵصȴŹ֮֮ȴһĳìǴ̻ڷŵ֮£ʮɽԽʿһʱֹסֱӾײì֮ϣ׳˶һʱʮ֧ì͸ɽѪϸĲҽ䳡֮Ѫȿ֪
޵ɾķӦΪ٣Ǳ㿪ʼչͼǰ԰ɶԷͲ³ǵ˼һ㣬ɽԽʿδĶͻˣž޶ڵ̻гìо֮оϱǾ޶ܵࡰʮ֧һ㣬޷ֺͣ٣
ɽԽʿֻͣ½ŲеӵԷĳìһʼǵ뷨ƾĵ϶ԷìΪоڶ֮Ұ㿪ɼγ֮ȴǷ뷨ԷìĲʼΪӲ¾ǷﲻƾǴҪ·֮ܽϣĳì᲻ܴ֮лĳ̶ֹĽ࣬Խ֮λ
ʱʿȻƾż̵Ķì֮ϽԷ񱼶ĳƻΪΣ޵ɾĽŲ֮ͣĶȴʼȫߵͻǽһڳìϵܴ֮»ƽԵоһսɽԽʿһʱ֮Ȼ벻õİ취Ӧԣò֮֮仺ƣ
ìƽչֳϸϸ֮߱һͬУܹЧʿƽյĲ֮Ҳ֪˶ٵĺˮǧɵĳܹһǰеѶȲԿǵʶоŲѾճѵ֮γһϰߣϰ߸һͳļ䣡˴ѵ̼Ϊʹ࣬γ֮㼸ȴ
Э֮ͬڹһӱսصԶˣʱ갰ʿչֳĶì֮һսԵо֮ʱȹԼչ빥ת֮ʱͻЧս˼һƻͳƽźV֮г˱еȴĵǿս۵Ĳϸ£һڴ󽫶Լó֮һԼ˼ֲȱʧԵƹȫ⼸ȻսƹıȻ̣ʵ֮дѧ۵ķΧ귽֮ʱѳزٵɲ֡
սʼٸߣ֮ܽӵȴV¶ܲܲӪӪ֮е׾սˮ֮ΪǿķܹʹöܷӳͦЧĹ˼֮Ӫպս֮Ͼͻ֮ʱͻƵƣǰʿʹôս֪ӪΪܹӵеƣ


ھŰٰʮһ һ֮
δսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㲻ʤ˵ȱ֮ıǴ󽫶أ֮Уֻ֮ǲ覵ġսǰȷ˫ʵԱȣ֮һһ㾡Ҳ䣬޵ɾЩɽԽʿǿĵսѡҹսʱȻƾӳ귽֮Ӳܲٶȡ֮أһȶķչʱڣһжд۵ģصĸ涼˸Ϊ㷢չͬʱͨγɵǿսõоѲ⣬ݱһ⽭֮һ
ʹҹս֮УʿҲԷγɻսĻᣬȻž۵սԼҲκһ֧ãɾӾоӵľͣƣս໹ǼսӵڣȻŶսϽս͸ӦýŶսʩչ쾡£ڵо֪ͻȻ֮ҲܻңǰһսԴδ޵ɾ㷢ӳԼص㣬ȵӦսת͹ɣ
㵽Լȴ޷ս׼Ĺƣ޷ǵսǰ׼֪֪˰սһսݾֻ֪ǵĶ˿˫֮ʵĴȴǰ־ƣµսչȥ޵ɾҪ͸ϻȥڿļ֮Уսݾһ޴ƴڡ
ۼԼľս֮³ЧƵˣھеŷվ˳׳˶һɫѸǰ壬ɰìҺᵱȽߵìɨһƽĴȣ˫ì˶Էľ޶֮ϣšһ죬ְֳܺƽʿ侹Ȼ㵹֮нѪ磬ۼ
޶ܵĺȻʹĶ̾ͱһȱڣµ֮֮ɰìɨھ޶֮ϵʹٽʿһʱЩͷĿѣͦҲ˲أʱŷɴʿľʹӶȱ֮ɱ˽ȥɰì֮ѪƮҡԵľ޶ҲɱһһʿȻܵ򲻵֮űѹסɽԽʿ޲ʿ񣬵ŷɱȥ
֮սڶ֮ҪռϷģ˰ɻ󽭶칫򽭱߷о֮ûпܿŷ֮Ҳǵľ֮ʱֻڶ֮ʾڴʱͻϮ֮ҹսŤתսֵã˵һ֮ɰܲΪ
ĩվʱǿһ̶֮ʱǿھֲŤתսֵ֮ƵģɽѪս֮е֤Ѫչɱǧо֮ȴ֮ǰƵҿΪǿʿ䶼⣬յŷɱʱɰì֮Ѫ֮ʿܲĲϳϣɽǲ֫ϱۺɣѪնȴҲ赲転ǰ֮ƣνң
ܹγǰľ˸֮⣬侲Ĺ۲ǲɻȱ϶ŷ಻аһȣս֮УΪͶˣԼĳܹȻо¾ǧоԴͼȻһ·ŷɵһȵĻ󡱵֮½Σ
˭֪ս˴󺺶һֻϵʮǰĦһսŷɱδй֣֮ǰγֹƶԷսҲȷһֱԺ֮۲죬²ܳ갰ԵܹԷս۲ݾҪοԼ޵ɾֻһ·갰ʾӭĻ֧Ҫ޵ɾ֮ϣս侲Ǵ󽫱رʣԼѪ಻Ϊ֮ŷɵĽŲڹ֮£սֵ֮õ֤¾һ֮
ʿöìȲƽϾսȷ޵ɾһĪչҲֻǶԶԷԣʹĶһ̵ĻõӦԾǼһ㡣ɼȻսܹΪã˴ڽ㲻ῴǻֵĺֶϼӹ̱ս󣡿ŷͽȴûʩչֶεʱĳ̫ѸҲ̫ңûʿ䷴ӦǵĶΪˡ
ŷɰì֮˿赲޵ɾʿڵʿ֮ǵսҲ˳ݾһ㣬ŷһɱһʱ޷ѸٵĽսӦԣսִʱԤ֮еĻս棬޵ɾɽԽʿĶս֮ɿԲ·絫֮ȲƽƵöԷ޷ֵľ治ͬն
ŷɻ޶ɱǰ갰԰ڿǹӭȴҲ̶̰ʱ䣬ɾʱȴʹսƷ޵ɾĸı䣬ǵԷһζıµսҪѸٵĽֻܣսƱҪϳ֮УһʱԤϡ
һʱ֮ɲУҪְ˳ڵͳ֮⣬갰Ե಻Сӣ¾Կһս֮Уǹ֮ж֮Եĵнȴڷƽ֮еĵ£Ȼһˣǰ϶֣һɱƼһŷɸһ갰Ըܵɽѹӡлδܸĸо
ռ갰ݾйֵģʾǰǴ󽫹佻ʮ߲ߣԴоƴ۶ϷУƴ˻֮ʱȥԷסһĹͻ֮ˣʹ갰Ըܵѹ಻հأ
ɰìŷгѵ֮ȴҲ仯һƴ뾫ɶݵģڴƺȴϵһ飬赽һ·ɣ˷ʤ갰಻ò֮ƣҲһֲԣŷͽ֮ʱ
֮͹֮ʱ갰Կѡ֮ʱˣŷɽȴٲΪ֮ˣԼҲҪӵоڴ˴ӾʦıսԶ޷ʵʩҷŷɹ۲֮ʱ갰ڹ۲޵ɾֻҪԼܹסŷɣʱһƻܷӳٶȷѹԷԵסǰͽ


ھŰٰʮ ս
޵ɾٽͻ갰ʿʼĽӴ֮ƾ뾫սöԷһĪչڳĶȴݾŷһ֮ȱڣս˱˻ս֮УɽԽ䳤ɽ֮භһ׳ݵķӦЩ˱ΪıԱڼԾսΪǿ󡣴ʱ޵ɾɾа꣬ŷɵĲ֮Ȼ߱ʣ˵֮вСĲ࣬ڻֻ֮۵սĻҪСܶˣ˫ֲ¡
۵ʣν¶⣬ƽؼֲϵϸӪḻĻʳ֤֮¼ʹЩǿ׳˵ɽԽʿҲ·磬֪֮ǰ»ʿ䶼ҪɽԽ֮˷սġʱʿĸ񶷼սͻᷢӸãһǿ׳ռƣ
ս鲻⣬ݴս˾֮ս֮սΪľεʱڰ˴йµϱҲģΪ󽫶֪ϱǱҲǵʺջȲһЩõ±Ҫ˫ԾʤĶ뻹ϱս֮ϣǵľԴ漣ϱϱھҵĻսǶܼõıԼȥɱ˵оʶʬɽѪҲκһͻ¶ֹ˵侲ִĻ˵ʼΪӲ
񶷼Ǿ˱رı죬ڲ֮ҲΪ֣սսǰ߸Ŷ֮ϣÿһνʱİնҪǧ˸ǲݸҪ֮е⣬еЩսÿһʿ䶨ҪϸĽ֮գԾ֮ʱӳìͦ˴˵
ڻս֮о͸ʿǸˣͨʳľиǿ֮⣬һսҲڲдоŸΪ·սǽȺܣʽεĶûзչռ䣬ֱֱȥ׷ٶзΪЧģֵڽŬ֮£֮Ҳһ׵һǹΪʿĻ·
֮ͽƣڷƽ֮ϱо֮࣬⻹кܶսֿһ֮УǸֵľУȻ㲻ܽеʿ䶼ѵ佫һ֣ǹ뵶֮Ƹ˹Ļ֮еĹϵĵһ˰Խսľ˿ɱȡ
ڴϱĴǱز٣ʱǵļɲ޹̶·ЩֱţЩ±˶ԸϸӲʱͻͬΪ䴫ھ飬ƵȷÿҲرıŤɵս֮ȴпܳΪı֮ЩѪľϱһ㡣
Щʵս֮У±ĸܱǸʵǳ±ЩսϱȶԣеĺܶȻ֮ãƽʱ֮жԿϰѾйܶˣǰ֮սҲʵսĿ飬˷갰ǰսΪǿӪʿ䣬޵ɾɾ֮սͶǿҲ֪ǵֻҡ
϶ս֮ϳΪȣǹìʿҪյıУڻսҹս֮ʱԷӸãڴ಻ɣǵʿսʱļӾ磬۵Ķƶǰʽģ뷽ŵһʿųõľ޶ܲͬ϶ǼӲľϴ죬һҪڼӲȵͬʱעһжҪڶʵĻ֮ϣֻҪƶ۵ԲɷԷκ̻ЧͬŵļӲƤһ㣬ӷΪȡԺ¾֮нϸĻ֡
ĩ֮ʱûϸϵװҪԭװչͺȻΪרʹõҵףĿǰڲϵ֮УǱҪڷ֮ҵǡƽ㣬˺󷽿ɳΪʽװڴʱӪ׾֮װľӲƤף㾭ۺϿ޴ʵ֮󷽲ľ֧ȥȴһĸ£Ƥƣ
ĳֲʹӲƤھԵͬʱ־߱㹻ļӲһӵȫƤֻܸ֮ʿһˣҲڷ֮֮ǰõƬ׻׻һЩ࣬ߵȴֲһ㣡ȻЩʵֻǽˮƽԼӸ߹Ļ֮ϣǵΤŷɵֳӵһȥ㵶ٶҲˣ˵ͽ㴩ʲôҲǰ׷ѡ
Ƚ뾭ʵתɾӵսںڡڡī󣬰սʽװ֮ϣ¼ױĻ͸ص㣬»δһͳĽɶᱻ;ᾭȷļ㣡Ϊʮ귽ȴȻԼΪµһ̼ҵңǵٷϸֵģȻЩ󲿷ֱͶ뵽صĽȥֻǹ˽˽ĿҪġ
֮սӵоĳʱ֮갰ȻжϣЯװ׼õսȻҹս㱻ŷԾ˵½ǵ˲ң갰Գֽ߾ȫסµͻ֮ʿӦͻҲֳҲһʱ޷赲ŷɵĽŲȴ޵ɾɽԽʿ䣬»Ƶֻһ㣬Ȼչ
˹µĵ֮⣬ɽԽʿͷһܹһһ֮в·ĺӦ˵Լ֮ռһƣƽʱϸĲ뾫װҹɫ֮нлս˫ʿ䶼֪ؼһݡ֣˭˭ɱ֮дʱ䣬һɽԽʿڿ˶Է֮ͻ̱ʿŵ֮ˣʿвԼ˶Ϊͬȥֵһģ޵ɾȴΪټ˵Ӫб㣬ֻս֮зȥ֮еĺ塣
ڻս֮У˵û̫𣬲ԷҵᱻԼ̤ͬ˫ȻɱϾȥԼĽΣܶʿ伴ʹ¶һ֮ǰĹսǽо˫㿳ϻǱŶԷ˫ȷֵͬĳ棬Ƶơ
갰еǹϳԶԷɰì֮ϵľÿҪǹɿ͵Ϊ󽫶սİǼΪģŷкԼڶʱڽǰ갰Իܻˣʱһ޵ɾĶ֣ºڲʱԷɱ뵱Ħӡ֤սʱǹɷ辢֮⣬սȻ󣬱Լ֮ʱеη֮ɫҲһ˲
ǰĶʵԼȴǼǿǼֳ־޶ܵʿҲΪҪڻãɰìȫʩΪ֮¹ȻԽ֮˻ɱǵǰͺȴӲϾʱû˼ȥָ갰ԵųΪվڴ󽫵ĽǶޱȷģⲻ϶Ϊϵһ֮ؾɺ¶ݣȫԸһǺɨԷɨ֮ŷͣһֱǰĽŲȡ֮߸˦֮ϡ
¶òͣ½Ų갰ȴû̫ĻϲʵȻҪŷ֮£ʾǰԣԷ㾡ȫٻ֣ĺȴнƵ⡣ȻʱŷȻģ֮ʱ㲻һζͻ갰ҷ仯ȴʹΪ߲òϣŷһֻԵоʿֹȻҲܹסȽɱǲ֮ȵģʹ˻ҵܹ֮侲ʱƣԼΪѡ񣬵һͲΪ֮ţҷһںԮ
һֱڳ갰ԣ˶ԷķȴǸҪǿĵ˲ףҪɵĶˣŷɳìרռϷ֮ȥÿÿεͱһ֪жʿ䵹Ǹɰì֮£˽˵ļɽԽʿģһƾսȡõϷ֮ٶȱƽ֣
ҹɫ֮갰ԵüͷɿΣһ󼱴ٵĹ𣬴˵źţսȥҲܾˣԷԮʱпܸϵһڻս֮ʱʶпܱ˱갰·֮ѡ


ھŰٰʮ ׷
󼱴ٵĹڶеʿ䶼ĺ壬޵ɾŷɵһʱôģΪڹ֮ʿ㿪ʼΪĶԼչĲϮ˵ŵƴɱǻ˼ȫĻʱֻ˵в󻤼ˣЩʿ˸ּᶨ˲⣡ӣһȺӣȻԼϣ
һʱ֮ŷѵ֮⼸е޵ɾ壬ֻסֵԷҪĳȴ˷־ֻսһߵĵокܶԷʿȻתߣߵǰƺԼͬ۲ûаֵĹƴ֮ȴΪ⣡
ʿӪв֮ʱһҪķʶִʽĺ壬ÿһʱڱῼһΣзӦҪܵ巣ģǳԱĲ˸κϵѣһжڹǺŽ壡ö֮ÿһʿ䶼γһķӦǵͻڵһʱսǰαǲ֡
˱˵ǳ֮ǱҪΪϸһֲһǰȻʮΪЧ֮˭Ҳұ֤Լս֮Զһ˳ԵֿĵоЧĺԼʵҲΪӦȥյļɣĺȷˣȴһζĺˣǺߣڴ֮ʱһ³ĳ˴ȴģкǷٺս
ǳǺ˾սһǰᣬǱҪǿĲӼԶϺΪͬ۵ĳ˻²ȡʱ䣬˭Ϻ󣿲ݸҪ֮бȷһߵʿΪ˾٣һ˴ʱǾҪ֮оĿıڻԼͬ㣬ܹõıʵǸЧĴоΪ˱ȻҪʱľһҪȥͲаֵԥ
Ϻսڲ֮ʱʵս֮ѶȵһʿǷƴⱾѾγһֱܣսֲҵº׾ȴԼΪԼͬ׳ѵصʿԲ̫ѣƽͬͬסֵȥԼȴҪ̺ȴǼѽܵ飬ǿںսѵྭһĹ̡
ʲôнֹʲôѵأⳡҹս֮ʿԼʵжڹеĺ壬ŷΪǵһӦģʱ˸ӷɱЩܲʿ֮ȴ޸õӦ֮ߡЩʿ䲻ϧҲסĳڹһ׷ԷҲΪ֮ЩȶĽŲ֪ν˶ң˱սϱֳʣݾսʤ֮
ɱЩƴҲҪ֮ʿŷ޵ɾܴɵɴʱȻٲ֮гƣһͣһۻƣ˲þŵѪɱûзһ㣡ص˫ʿʬȴÿһսʿǰľʵã쵽˲ŵս任ԶԷ°ڳƣŷɶԥԼǷҪٳһΣ
ˣ޵ɾʿ㣬սȷֶıƣɳ޵ļ˵֮ԼȴǶ֡ÿɽԽʿж뷨Ϊÿǵʧܶ˶ԷļıŶ֮֮ϣǰ㵥ƾĺĺͷһϣǿȻڸıе뷨Ըʵ㹻ʱƳԵıĸеĺڻūǱɱʬҰʵ
ս֮ǿо֮ʱһʱɲΪΪ󽫱Ҫ̵ʱ֮ڰӰѸϣŷɵԥֻһ̣˫ָһ޶ܣͷŶԷͷ˳ǰǿԼҲܾʹ˷Է޴ѹΪͻϮݾɲֹһ·޵ɾЩսҪɽԽʿ֮ϡ
һ޵ɾĳ֮ŸʧҪȻ֮ǰսԶֵľҪۼӦʿԶЩɽԽ֮ϣ˷ǲжìϵͻǲȡΪ׵ķ֮ߣ갰һŷɵζ޶ҲΪԵıǣǵ߾ͻ̸ȥٸԷһ֮ԼߵĻᡣ
ȹ̵ͣ갰ζסŷһʱҲ޷ҵͻƵڣ֮˫ȻŶвûɱȽ˫ʿս֮뷨γɻս֮ڵ޵ɾԶ֮УǿΪֻ֮޴ʧڴ˼갰Ծʹ䲻ܷˣһΪĵǿĶ֣һϽİ׶һԼΪһս˫ʿȫԸ갰ŷ֮ĽУ
ۼо̬ƣȻ裬֮ûǰѹڻĺˣŴʿȻɳоԮǰҲҪһ֧Աʱ֮裬ҪķȻҪµģŷ˱Ȼ֤޿֣ܿܶԼͻϮݾֹһ·ָоڵоಽĸ֮ԵԽԣɴʱ갰Լǲܺ˵ģһб޿ɵŷ֮ˣսֽмӰ죡һ޿赲ͽԼʵʵɱ˻ΣؼǶԷʿսͽھзӵã޷Ժӡ
ʱŷɵȣ갰ȻҪΪӣҪǰսֵ򣬳ıӦ֮߸Ҫ˼ˮկİȫǲԼ˴ǰĿڡʱָʱԮʵֻǰԼյıӦ档ĿĴľԼסŷһ·ʣʿȴ޷סһ·ǰϮݾʵˣƴбĴҲҪϮݾʿסȴ칫ʴǰ֮ƣȻ뷨ֻĴ㣬ƻûеһ
˴ս־Ȳ޵ɾƽ֮佩ţֲֽûά̫ʱ䣬Ϊŷ޵ɾֳһ֧Ű׼׵ݾʿ䣬ҹ֮и̫Զ갰ֻܽԷĻѿţԹǧˡڵ޵ɾ֮󼸺ûκεͣǱ·ͱΨһ޵ɾдǰŷɲ
ؾ˺ܶ갰Ȼܹòڲսİףһڻҫ¹⻪ĳУͷ֮ƮݶĿ֮ļư׷Ͻң갰̾ͳ֣ͻϮˮկľĵᶨͽѾжڴˣǹƳָúڣǷȻˮկչͻ


ھŰٰʮ еǰ
һսŷɶսµʶ޵ɾ޷ʿȣ¾µױ׶ռǵϷ磬װȫʵսḻ֮Ϊǿĵ֣ıս֮ʱʦȻս˺ܸߵĹƿɴǰʵսƻԵ͡
ŷɴӲԷƱ֮ˣʹǿҲеĶ־˿ĽͣսͻϮоڽˮկ֮⣬˽ԷսҪĿģϾδʽΪУս֮ϽֵľҲٵĿǿΪ֪ɲὫԶ޷̵֪Ϊ󽫣ڵоսŷȻҪʮпϣκεƫ붼ԽԵĻҪΪ¡
ս˿˵Ԥƣ˵ǼʶΪ㲩ʵĺܶཨֶȻʱķ룬ʿǵԸµĲǸװ˼뷽ʱڴ˴ͻϮ֮չֳľǳ˶ԷԤƣټͻϮ갰ʼδģŷɡѾڴˣݾһƳҲԶӡ
ͳ˧ǧ߮С֮ʱŷ갰ʾսѷѽ̣֮ûͬһ갰ʾ½أɳСͻϮǲڶ˴ĵν֮Ҫӿ࣬ıϮʱ䣬ҪԼСоΪ֮ͷɢ߽һļ겻ݾУ⧲֮±ǵƬ̵Ļңʿ˶Էļʸ߽֮
ѣƽоҪΪ֮ҵоĳȥҹɫ֮еﱼ֮ԷӣһұٻӾĴΪһҪŵģͻϮľڳв⣬зͻȻԱҪʧɫܶ࣬ʿǳɫģ˵ľԼʶܸȴҲδӹɱ
ʹڴʱ⵽Էͻ֮ʱԼжҲû˿ĻɣȻ֪Է֪ԼʾǰɴоڶȻܹƶ϶ԷҲ֮ǰһ̲жϳԼ߮СǰϮġҹɫ֮˴Լľ;ľˣԷļʸֻǸոһ֣̱˷ӦӦٶѸ֮
ж֪ʵݾ޷ȵģʹںݶ֮ʱʣµݵıҲڼ֮£ھֲͻϮͳսõķԣΣԿԽͣʿ򲻳Աǰ½һ˽Էս˵Ǵջ˴ս֮вŷɻƸƽС
øƳѹָƳȻ鴫Ӹѹ󣬽ձҪȥˣվкζ֮λ֮ϣÛ޺Զ˵оһյ˹ǰĶǰ˰ŲãƳжϵǰ㣬Űŵʱʵ̫٣ȫ꾡
ȻԸЧսû๦ָѶȵսģӪо֮ͨҲ٣˵Ҫںҹ֮жԵչܹɱ˶ԷȻ㹻˵ӪսˣΪ֮ʱоӦȴ˲㵽ս֮ȣָµʹָ
ݵһںĩΪĳǹֶ֮֮ʱܲԸ·ʿйһۣǶܹ֮Ƶϴ󺺾ıֻԬԬԼµʿ䣬ȻҲʱݴʷǫµ֧ۼս飬ֵʱĵҪ֮ϡ
׷趣Ħһսֵ֮֮ͬܣﲮ类ܣڹŷ֮ɱΧ֮Ͷǫ£֮ݡֵֶǲеģԵʿսӡ̣һִ˴Ϊӵսʱеı֮һǳⵤһֱɹǵĲһ֮սƳںϷʴ֧ʿ䱻ݵĸΪʵսǷḻ֮
ҹ֮ĿԼԶɲֳĻȴλεİӣ˹µĵһѱоԴΪƾʿ䣬ͬںҹ֮ĳ޷ַӳǰųλɢͣʹòİ֮ʩ֮һжԴ󽫶Զ˳ʶԵ֪ʶѣҪͻȻϮ̵ʱΪЧӦԾͲһ㽫ˣһĽſɼһߡ
ΪɽԶˣǺҹû̫Ӱ죬ΪŵĿ䲻丸ᲢۿɶҲһЩŴ˷ŹʾһѾǸ׿Ⱥ׳ӰʱԷжΪݵı·һԺ󳷼λӣԼӭǰȥ
޹ڷƽ֮֮ǰĿɲӪͳѩŸˣֻٻֵ̫ԣһжֻСŶԾǰ򵥣˵ҵʦԸɴִѪ֣ӵѪꪷѪѾ˺裬һսʩչꪷʽбʱഫսѧپȥߴݼΪ޴󣡲һĻȴ֮ʱѾΪ֮ˣѧֶҪ֮ϣƶ֮ϲмӣͬʱཫԼһڣʽ񳯷Ҳ
귽ʮ֮ʱȻܹһд֮֮ͥ񣬷ӽֵĴ󽫽Զ츳սмӣ˵ǻῴڶӵϳôκӵһսʵĳ֣֮ǽ޿ֱ֮սʱӭսս˵ұ޺ȥΪޣȴҲ֪ǴӵһƬ⣬ʣµǷʮ㣬ƺһ֮Ϊ֮ܳϵ֮ӻãƺӳעΪУ
һսսٺѷʤºȴԼʵս̫Ϊ֮ʣԼǻͲ統հôˣڻжϸӷǰս֮ʮ㡣ǲ֮ܲӣһ֮֮λӷʮ˽ڶλĹȽȻҪһ֮ԸȻʱҲҪһζ֮¶ݣǸսܲסƳԴ񼺷ʿΪͬӮóֵʱ䣬㲻Ằ޺һͬǰˣֻҪڴֶ಻ںһйʸ񣬿ҵҲŷֶԸ


ھŰٰʮ 
µһ֣ذʮʮӢɣ֮ʱ֮⻪޾⡱Ĵλڸб޶ˡ֮󣬴˵콵־һյֹǰҵϽҵķƺǵλ֮λ
ƳֳӶлˣųߣΰɱԶģ԰岢۳£ΪݴʷµܽͤｫܲٽԳ򲻵֮˲ɶ֮֮ţʿߣÿÿսñзսٱ䣬С˧褶аܼڽΪݵһսԺգ֮ʮ㣬ʤ֮䣬νնġѪһ̳֮ʮ˽ڵڶ
ꪣһ߳߷֣ʮŽ򳵳ٹ֮Ӣ죬ǱǹǵΪֵܶ조޶˵ǹ֮Ծ޿ܳԽֹһȱй¯ͷȻ󲻵òΪѲΪ佫Уʱʮ귽֮֮ţǷѪꪣʩϵ洫֮ѪꪷԽԸڸʢ֮£˽дΪ֮Ȼ
ԶٲŵĿԶǸΰӰ⽫Ӿڶ֮ǿ֣ʱڶвٵ˷֮ɫΪսٵɽǸ岻֪ٴεĵ˷ܵȷп˱Ǳڲ֪֮ʧ죬ǿнֳ־ΪҪأǻľͬҪҪžΪϡ
ĿͬʱƳ֮ϵǶԲü΢΢һ˫˲󣬶佫ĸӦ֮ǣǼΪ΢ģõȥ˵ԶٲѾܵһս⣬ֲ֮ʧ񣬶ȻǵоԱ׵սΪ˭ӶԷ֮Ƴжߵ־ǷͬСɣȴһͽ֮еκһˣϢ֮дһƮݵĻ
ſµġµġ̿ԡٶಽľ벻ת˲֮䣬ܿϵɫƳܿԷսΣϽڣƬףˮĿǿʷǷ겻ʮ֮䵫ͨȴɳս޽ӵУݾ֮಻࿡壬ƸµƽǱͲѵĺ֮㣬ǰв硣
ݹͷ̷Ϥĸо㣡֮ò߷ƣ֮й֮ĦһսΪΧִս㣬ʮϷŽ֮ˣֻòڹж˲ĥӡ󣬲֮Ϊ󾢵УʮŶ֮ʱļоǵյʱǳȣԶ˵¼ԸֶԵУҪȡպս֮֮һ
ԴݣǺ֮һֱǵ˵Ĺϵ໹ǺŶ˵Ը޷õ˽⣬һղս֮˵ֳʤʼվҪһ˶ԴҲƽ׳֮ʱΪʮ˽֮ױǹŶǡʱǵҪƾ֮
꣬ƣƵȣԱСǺ֮ĺ֮ǲܲӲòģ³ķƽ֮ȻȡͽŽ̩λã˻ƽʵû̫˽⣬ɹȴ֪֮ַԬ֮ս뾣ݴ󽫻ƺйһʱžڽǰɴ֪õһ֮ҪСһ꣬ڽ֮еĿڱҪʤ֮˿²ȴû˼ɣ֮Ϊʮ֮ȡƵһ֮λ֮ţ
˫ݺᣬ丸ӣǽŻӣԼӷսսһߣ˶֮Ƕ߱ģĿ磬ȴԼص㣬ƶԹȴһȣǱڻιǰ˶ʮ·ʮ˫ºףԼԼ֮Ȼְµơ
δƽһսǹΪ佫ź껢ιºһ纣ţȵİӲΣʱ֮в֮ĻŷɶŹһǿĶ֣ƺ½ƺ϶Ϊһ֮ǺģǰȴѾԨͤŵȴˡ
˫µĵˣ֮ȴ赲˹еսڣΪ֮ӵСȻս֮е̳֮ɴʱȴòǰű֮ﲮҪ߱Ǳ˰֮Ծǿ󣬼ʱմӵȷս丸ҹܾ֮ҪڣƳȻɱ⣬ǰԵĲŶһλ˵ĺ֮˵ϧ֮飬۽֮ʢն¶ԴսݾƵ޿ɹĺô˵ñ㻹Ϯˮկɹ֮ϣڴ֮оʲôԴС˾ͲҪս֮ϣڴ˴ֻսֻ
ʮʮϺëǱɱƣδֶԷȻͬɽһѹŻδսǰܵʵʵѹұǰµĹƺ丸Ϊ֮ʱȴҲὫ֮֮ԴģѹȴʹŵͷһƬҹɫ֮ƺȻܹԷĺͷ⶯һӦϸڶ˫֮С
ͨգĳ²ն֮̿Դӷɱֹд⣬ǻȻɣ׳ҹ֮ŷǰװȷͨʿ֮СʵԳ֮ʱһͣ³ΪΣյģԷһеɱòСߵֱȴùžȥҲԿ˵ʲƭˣ
ǹƳཫҲҪΪ֮յҪһкܿλ֮ϣꪣŵɳˮ֮нԼΪཫ֮ɼͷİȷлɳù֮ͻͷİߵǾȥģԷսʾһ˵ȻǵֶԷ
սűͲϲԣֵ¼±ǣҴʱֳˣԵě޺ۿɲֵĻᣬѹܵĵŴҲἫΪԵǴӾΪµĶ֣Σ֮޺۶Ϊŵɲʲôزأ˲űɣһսȻ˻ңǰ˵ʲôҲŹֵĻᣬԼܹǻܴˣսΪ
кѣϵЦһû·ɿͷһĹ켣նǰ㺮֮Ужûκʧ󣬱ųһбƴ仯һȻһǧƣ㺮ʱܳΪɱ֣з֮һҪնԷǿ֮
ѪꪷǾ֮ɨѷ֣ǿгֵȻǲأĵһбѪ֮еġɽƵġ񳯷֮ͬȡȴĹؼ汸вͬһԷ¶ꪼûĺǵʱʵ価ʵһΡɽҪ֮ƬƬѣ⡰ɽֱɴ˶
ûۼѪ֮Ħսꪷ·̣ѪһͱҪƣһռޱȵĹбԴԴϵĹֳʤһ̾ͣϢӦԣΤˣΪǵж϶Ϊһ¡
ų¹͵ꪷǹҲ˿ĵǱ˵žѪꪷʹ۲֮սֶݾȴսپһʼȫҲûʮİտʤţٵѸƺÿһƶӡڹߵУȻϳȴǺܶʿʵޱȵĸܣһ˸ĵ߱űԵķɣǹնĵһСնţƳԼľУ


ھŰٰʮ 
ŷ޵ɾ갰µʿս仯ˣһս֮ȻܺӭЩɽԽʿͻǰŶ󣬱ŷ֮갰Եӭ֮һʱʩչŷȻҪ֮ϣս֮ǵƾͿԶֵģӵΪ׵һɶսϷҲѶ棡ʿĳֲ޴ƴӶӰս֣ʿսƽյĲָӲǾʤܵĸ
֮ɾ޵ɾʿս󡢾ԼӦ֮϶ŲСƣɽԽʿΪĵսǰҲδܻκεĻᣬһݾ˵֮п˫ľͳǵˣսÿζܸΪ֮ԼľϲȻ⾪ϲǶҪŵġ֮ǰŷͻƵľ飬갰ӦԼ֮ǿһ֮һĪչ
ûԮļ룬ŷ֧޵ɾ갰Եʿûа취Ҳܸı˫սʵİ׶ս֮ƵķչͿʼʿˡսϱ֮޵ɾҪʤʹƽϲǼΪϸ΢ʱΪ֣Ҫǰ޵ɾһ߻Ҫ˼İ׶һʱҲʼЩ׽⣬ǰȹޱȵһ˿ɶͬĵ갰Կƾʿ֮ŷɣȴҲ޷ͬʱƻλµ½Ͻǰһ㽫ƣ
ĩսǿʿһ㶼Լߵױܲٵķܾİ׶ķԼµĻӪҲҪһЩӪսǿ֮׻Ҳδع֮Ź˵ԼߵױûйߵҪ󣬺øڵϣ͵ʿȻҪڵһ߷սܷӳЧڰӰ֮귽Ե֮ʱӪ֪жپɢ˸֮Уһʱ֧֮ܺ̾Ȼǲǰ๵ġ
׶ڶƣ˷˫֮һɱ֮޵ɾҪңЩ׶ʿĶȥɽԽʿǰ׳ȴǸʤһΪ֪Էսǧ֮Ϊʵʵһ֣ǲȥ׷ʲôӾЧҪֻܹɱ˶ԷȻΪʿҲ˿η壬ǷŸվһҵɱƾκʱҪƣսƽز֮ʱͳε֮ԣ
սֻɱн֮ʱҪΪͬ۴ᣬ֮Ҫ뾡취ŵоһ·ЩݸҪ֮еʾЩһ֮ԣЩϱЩ鳤ʲڵĵͼ½ʿ֮ԣһս֮£嶼γһƣǱսȣϧ޵У֮Ͳս֮ɱ
ʱ޿̲ս֮У˳澳ˣûθƾʿʮūԾûźϵĻôڴս֮Ϯ֮»ڵһʱЩս֮ʵǲʤö٣ʮˡһ仰ʿ֮ģս֮ϣһˣֻ˲Żʲô¡˵ֱȴʿ
Զ֧ʿսϷսǰİ׶֮ŵ޵ɾҪǿԽĶֱܼƾʿеǹɰս൱ͱգ൱ͱ־־൱ͱ˭˭Ҫ˭ܼȥʿ൱ǿԻκһ֣ҹҲҪɱĶԷĺǲ£
ȻΪԷͻƣŷɻͽ޵ɾͻƣ갰ɿԲŲæ֯Կɽڴ˿̻æûаֵֻкЩսʿķڷһսбʿѹȥֻҪܹס׶ĳоֻҪסŷɻս־ͻάƽ⣬ղѾųͨʿǰԮŹ˶þԮǰ
뷽һ㣬갰Իڼλ֮ºԥ赲ŷɵǰջҵȷ֮£ڶ֮ʱȲսǼΪµģŷûһʼĳ徢֤ϽҲѮ֮ϵ׳϶ּ᲻٣ɵ۳ȻͲ׳֮ʱŷɣһʱֻ֮֮Ҫܹȥת
˲ʱ֮갰ԵƷʮ־׼һ֮սսŤתûд۵ģʧٶȼΪ£ŷҪʱϢڲս֮ûĽѶȽԶԶսΪµսҲΪ֮֮٣ŷܹзŵıȻΪˣ֮ǰҲΨɽѪս֮һ㣬ڴս֮״̬ҲӰ죬ӱ˫֮һĳսһʮغ϶ȡ֮ܵսֵӰδؿʤսģı̬ܣ
ȻΪҵ֮ʱŷɣǰѷƺǵ·֮ʲ֪ȡ˶УΪ˶ԸԱϽӪǿλ˾ͬʮ֮֮նɱд룬˴ˣƺڴ˱ɼһߣȻͬ۵ûʿаֵηȴűŷͻ⧲֮򣬴ʱ䲻µȴһЩ׼ƴűԷһϵΣʮʿֱǽֵϽĳ֮ƣڶԷҲҪ֮ӻ
лⷬսνɱǺ죬ÿһƺǵͻѪһƬоĺηԼսʹʹѹϳܵԽԽʿȻ˶Ҫסǰѷս־ɳǵĵоϽ෺Ϊ̵ĸо갰ûп۲󣬻ҵ治ŷɣվ쾭ḻȴ£ս֮УΪؼأŷˣˣܲ»նҲ⡣
޷ٶȳʿɵĺ󣬻ȻʹֹͣĴĿ̾͸Ϊŷھ֮е갰ԣܽ˻ӰԷĶ־ŷиǿŸѰΪǻĶ֮սҪ̼Ըı䣬ʮھУϽսܹ֮ƥУʱʿԴ赲ͷɱĳ갰ŷɴս̫֮ԶɵҸתͷǴɱȥ֮ʱǰͺȻɢһɲڶİ׹˲䵱ϮһУ


ھŰٰʮ 
ǣ˵˹֮ϱֽ֮أʱεһӪʿ䳤פ˼䣬ǫ֮ʱݱǴĸ֮أǶǺĩģĶУرƽȴδʢ֮ʱҵɶᲢ۵ģ˿ڶһ̼ƼܲԬҲԴ˴ߣϵζݵͼռȴܴɣ״νΪ֮һ·ɱʹĻ̻̣ʴǰϮݲܲٲѷ˾
ڶ˾ַȶ֮ʱܲԬܶ˺˹ԬʺӱѹǴڽӪȴ𿹻Ԭս˿·磬һˣڴ˼²ٺôܿҪٱǡʱںȻȶսϵĿ˴ս֮ƣʦνݣڴ˴ܲٽƽһεԾգ
֮ԸΪʷͳѵһɾ˲ţڴ˵õĻصȽڴѸٵƹ㣬ϵʱǰ뵹ݰնΪֵ֧ģ귽֮챱ķչ䲻ص֮е֮ȴǸΪĸ㰲һǷ
ɻݷֲ纣ȥǰ֮ϣ﷫֮ĵڰգɻɽֲڸͳٶ˵֮Ҳ֮ͬܲӪԪܰ׻Ӫʿ䡣˴Զǽɽֲϵݷֲ϶ΪһʹøˮսһδģԶ½ӵǰϰˮķչպսԶ壡
½½Ԭܷļ֮սУʱɻһǧ˿纣ڼݺ½ֱȡԬֻţԬս֮еתڣƵķչ˵ĵ½ڽȻսֵҪ˴ΰ׻Ӫһ򾫱·̱֮껹ҪԶһԷɻԶһμĿ飡˷ḻĺ鼰սĲϼǿ֮ٶ˼ΪԲ˴˴񣬵½˳
շɽֲˮկ˳ĲҲ﷫ǰ֮ϣ׻ӪӪ֮ȴǰݴʷȫ֣ڼͳӪʿҹо˾սĽ֮˴֮ң԰׻ʿоٶȼ㲻֮·̣һбǱܷɿļս֮Уԥݱ߽ľһңӦ˽˴֮սָڴ˴֡ӡ˶ΪϿɣ
ݴʷ֮ʱͳΪУεһǳפ˵أƽ˽ָ࣬κε⣬׻ӪԪӪܲȴǾԣͳδǰķˣǰ߿˵֮ĸ߼죡˵ɽķԺܺã㻹ϣҪвس֣Ԫܲͳ˽ܲڼڼǰȴзֺΣ˲Ϊؼ֮
֮֮һ㶼ǲλһӶҪеѧʣ㲻Ҫ˲ǡλϷҪ취֮価γɺӦԹؼս£˵˴ɼڼǰݾͻȹθΪʣߵı۹ν¿ڷТĺڴ˽֮ҪΪԲһЩȫ֮Ż֮£ڼսսγɻͳҲϵõŷͷڻϱҪԲˣһλصЧʶһ˷ѣ
֮սķҪͳıԴ˸˼֧֣мڼڴܱ֤ʿԪĲԵõĹ᳹һܲȱ©֮Ǽʢ֮ܵõͳ𾴣ִĺ͵ػҲܰݣ˹γԸԭδڴѡ֮
ЩŵԸҪ˽֮ܽõǡ֣ڼ֮ͳ˵ĺǢҲ֤Ŀ˶ıԶֻ֮Ҫܹγɺʹ½ѷȱ·磬һսɰģҲʱȻսʿ䣬֮Ҫñһȥϸıϸ̣ʹ˾ã
׻Ӫڵǰ֮õݵĽӦĵһ²಻ǰӪǻװʿķΣӪʿĵƽϷ־һְţļãڱƽӪפ֮ѲĻԭӪʿ䣬Ϸ־ŶҪӪһּ󣬴˶Ӫʿ仹ڱƽزδκεĵ
ݵĻװǽ֮мصĺֶΣӪս֮ǿϷĿ֮пɲ֮£֮ʱϵӣһӪսպɱ㣿սӪĳļĺԨｻ֣εĺϾˣ¼ݾԬӪկӪ֮׻ӪǸȫʮ˻ԬУս֮Ϊ׹
֧ǿĺԮ֣ͳɹս뷨ԽǿңڼԴҲ֧֣һȻԶݾγɼва׻Ӫ򾫱䲻սȻҪ㣬ȻǰǶҪܳסȻһɱﵣҪǡʱܷ֮Ч
Ͻǰ׻ӪʱפأӪկ޽Ĳ߱ˮƽѲ֮ʱκһӪկ޽ɴ˰ģЩһͳٲҪ޹⣬ⰲӪկǿ֮߱һа峤Ӫں֮սʼԲܾ֤һ㣬޽ɾռ֮ӪկĳЩʱҲȼǲ̫֮࣡
ΪӪԪܲҪˮƽҪˣȻϿʿķΣϷҪݵıУ˼־ʦ׿ڽܶ˱ٲҲҪִУ˵ӪկķӪʿ伫ľƽʱǸ߱׼Ҫһˮʿһʱ֮仹ЩӦ֮ǰսʱӪկٶһξȻϼ֣Ϊ˷Ц
Ӫկ԰ˮƽЩΧѲߵʿɢһЩ˾ʦĽ˶ĿҪϸִУӪկڲѲ뾯ӪʿˮƽˣҪΪϽҹ䶼Ԫֶֻ֮ܲʦԼڽǱԳկԵĸɫ˵ȶּߵĹעȴж
ǰĲȻڽܹĵĽ֮УΪ߻ߵҲɣ˧֮еĵƻÿÿҪҹŻϨҪǰ߿ܷκξ棬ȻҲоͻϮڣ


ھŰٰʮ ǰ
ֵˣֵַƽ֮ʱŷʾϺƳǰɱϿ֮оӭΪ׳ҸмԱƽսҫһΪ֮㣡ʱƳԵһڽȻ󣬵нԻȻѲɴǰɣ֮ȴ䳤һһ˽ǰڽҪ֮֮ʱȴһ֮İ׹⣬Ǿκη֮ʧȥ֪֮ǰǵҰֳһִδйĽǶڿв֮ͣʼ䳾
һ߶ϣµɨ֮ǻƽԱս촦Ļƽʿ䵫һҫĿĺһûƥսֻ֮ʣ߾߻δµͷʬǾѪ֮ߣʿϻȣʵ֮ûѾ̿ȻɱҫĿĺٶҫѪ֮侹ȻԵʮֹλƽʿĵ㺮뱼Ӷߣǧųɵ̱˶ɱɾ
ʱ¸߹ʣ֮ҹһƬ壬ĵϺг֮ǧ֮ƣʺ֮Ϊնն֮еһУսƳնɱнʿ䲻սǻ̿ԵĲ֮ף˹֮ľ˹ϱ֮ʱȴ׿Իѱ֮ѵһȡ¹ȻһȻⷬΪ̫𺳣öʵ֮
ȻֵܳҲźܴĹϵ˭żƽͷվı죿󺺻ͷҶȥˣ˭֮ڻûһδεս֤Լʵ֮ǰ֮ڹٳǾӪܵӣҲ˵һǱˣ֮үĴҪõĶˣ˼֮ǰʵʵڵξ֮˾ľТҶٻôһͶʴΪ߷緶
ϵǲٹ⵫Ͼ֮¼вǧ˵үɲֹһҵݣ볯ȨµҶ˶Ϊܵϵν˺٣κʱǲĵү֮ھΪȴǫּڷܺѧһڽٶʮ𾴣֮ˬҪǳܿʹ˾棬Ǯͨɼһ㡣
ЩֻǻУ֮˿ܻάһֱϵĿȴɽΪ竣ɺܿԼʵս֮Ͻս˰齭¬ֲʸڶЩĿ࣬Ʈҡ֮һӪʿ˿ɵÿսٱضʿ³ɱеĻƽսҲ֪ʿ侫ǿֻ֪ǰ֪ˣս֮ϼʶɱ֮Ǿ֮һˣԭƽʱھӪǫ񾭳΢Цĺս֮ǽȻͬˣѪȾ͸׺֮ʱֻɱݡ
˵ĵطֱ˾¬ֲʸԾϵֱ֮ˣȻҽύ³ΪΪмһʼҲο⡱ӵܣһս֮չֳʵǵĸо˸ĹۣӲм⣬ò֮ʱȻԼ¹ȴΪ˴ζĺ֮ˡ
й۵ĸıͻ˽ļ֮¬ֲʸԶ˶ͱԽԽչξз̸²ǫͣλϽѾкܾûм߱߸Ⱦȡ񲢲ʧڷܵཫˣ¶ƺƴ󣬴󺺾ҪὫӿַ֮ܽһһɨƽӢۣнҪڷ֮ʱǵļֵ
ǶȵĲͬȻͻĲͬΪŮѡһῡ幩ѡڲ֪ϵɽ֮ʱ֮ڲоǺɫ֮٣֪˱Լϵе֮ͱӵܴڽӴ˳֮£̴ˣλϽҲףύ³ľٶǳϼİţ㲻ҵһδؾԸ
ڴ֮ıǡֵģȻλϽķǾ㻹ǲϲҲս֮κεĿ˿ۣ಻ΪκεĿ֮ˣ֮űж֮սϱֵпۣڳʽӵ֮ԡ
ֱϼٵ׿ϼ֮ҵ˵Яսбĵжҵ֮ʱպǱز֮ҪأӭĽ֮Ҳɻȱ֮ܽԹٳ֮νζȻҲûйκ˵ַƽ֮ʱϵĴ𽥴￪һսĿ֮ԼǧʮƽΧ֮У׳֮սնƽ֮ʮˣ˧Ϊ俳ʼӴ¬ֲһٴƻƽʮº۹Ϊ׹ӪĪԻ֮
ҳ˸ϲξΪ࿤أִ˵һع־ֳһȴгίǣνˡ룬Ϊ֪ڻƽ˲ɥ˲֪ǽǽ߻һʹһʹǹɱ֮¡
ֵͬܣ֮ϾԵԶս䲻ֵǰԺտҲںܶս֮ϣһûк˾ȱҪ˵زҲ֮飡ֶ֮ʱϮնԱϽ֮ڽη֮ΨаºὭУξֹȻսҪȥսǻۣʵۼ¶˿˵£ϵĲעսҪڸ֪֮ʱԬ̬һʱ֮оɶԺ֮࿤㻹൱ġ
Ԭ·ļǴԶս֮ºպչҲᱻУؼʱȻǡԶ֮ͬУξǷ¼ʿͱȥһٺôºУξĲ״Σ˭ҲӣǷǵͿԶģΪֳ԰֮ͬ壬ƽཻ֮ＴʹмҲֻܷв֮ϣ
ȭЧҲδԤϣеʱж˵ĺô˰˻ˮأԮߴսսĽݣֶһʢֵ֮ܵķͷ˿ɵҲֵܺܶʵĻᣬ¾նۣӢսľ䶼δֿɴսȴδʧɫ
¾ն֮ºϵ󣬵뽻ȴı⣬νľ֣شֵ֮ԻƽʼķͷԹһ¹ŷЩͽ֮£Ըº֮ʿĵһ־㣬ѾУ
϶֪ǰƳ˺ֻ֪ܶ꣬Ҫڴս֮ȫնɱţ֮Ѿڽ֮㵱丸һԴˡ


ھŰٰʮ ݵ
˵šɽĵ㺮ǹ⣬ġ¡նͬ£Ⱥ֮⣬֮⻪޷ǹ⾡ǣ˳һвƾˣѤöˣԶһЩֻܼ׹ؽԶٲܲǹƣڽǰ˫ʿ󺮷޺һӵɴ˫ۿųж˾ٶ׼ʱ֡
ն˫һ˰;ȻȻֹҵһ˵ֱͣͣ似㶥սȫдܹƿбչ־зȥʮɣȴжʮɣ仰ȥƺìܣɵ㵽ǰ㾳ܸ֮ܵеľ֮һͽ־ֵ쾡£
µֹ֮ͣȴƽɨֱնŵʺ֮¿תΪƽеνȴˮзֺɬĺۼƺһʼǴ˳ġʵˣȻǷ񶨵ģת֮еâȴǸᣬȻȣ֮ϸǵ΢ľ硣
ɽİ֮ȫķ˴ĶꪼûӰ֮Ŀһн¶Щ΢Ǿ⣬󶶶ͻֹͣŶԷı֮ΪѸĴ̻˵ǵ㺮ʵʵκһ㶼пתһҹԹɽȴǴʹãΪľʹԷִ֮ʱоչܹΪ֮ꪷеľУѪÿһʽǧ
ŵȴڳ֮ͱĸоˣȻδ㽻ֿɽӡ̣껢ι¶Ŀȫ̵ģÿһŹ˵ǶʩչľˡɽպѾĸʹӾ޴˾вͬԭһ£Թ۹ܿŵƷȴܣӹȻͬ죡
µƽɨ֮Ƶһ£ֻ֮ˣ󵶹ȴȡ°ĵҪչ֮ʱȴڹһǰһѸޱȵĵ¹켣βǲһûõγȫ̬֮ڹȻ磬ǼΪ׼ĵס˹ĵ
ŵĺ֣̳˼ҴѪꪷı仯Լǹ֮ĸ˵ֵɽ֮׼ľһɱ֣Լ֮ԻͷȻڹϵȣޱѸʹŵͷֻü£ЩˣȻǡôĽĺննһʽԴеס
ɽֽ֮ʱйһд裬ʱΪ˽ԼϵƷӵصѡһڴϸΪʱȻû֮ǰ㾫տյ츳֮ķӦǼΪҲ޷ӲĹǹֶжȥľһ˲ȷѡǹߵ뾫׼ȶżߵҪЩ֮ʱΪãʱһԹսě޺ид
ڽ֮Կ޶ӵ츳˺ܴһԭܹͨһѧϰԷ֮ʱܹԼı仯Ҳı仯ǷȻԶˣĵǵз֮ȡںⲻŻ˵ǰһս֤ɽϷͷڹһ֮˶һĺˣȻŲ߻ĵ㷴ûʹȻ㹻Ժˡ
֮ꪷӣٵĳ˵𲢲֪ŵסԼĺնǼ丸֮ɶӦзĿͲѣѪꪷɳ¾ѧն֮ϣΨС뽭ٿһչҲסĺնȴ㹹˼ɣ֮ӸûһζķأӦԶԼҪ˲ԷնѪӣʱ޷㽻ֱҪһо
˫ܶԷ֮֮ʱҲ޼ں֮йȻһ仰һµתһŵţ뺮նͬǴʱĵĳĪȡ֮ǵнſ侳ȴ֪Լȫ¶ѾԷ֣
ں֮ʱŵ뷨˵һ޶ҪƷٶȹûе֣ԷĹȴһصӰɽ֮ʱʯԼҽŲڹ֮£ս֮ǲ֮䣬Žһʵʵڵƽɫ֮¹Ƴ֮ǰƾľǱȶԷʤսɱ飬붥ಫĸǿԽһܹ֮Ϊã鲻֪ͨʿɱ֮չּˡ
Ϊǫƽ˻֮ʱԶԷ̵Ӫկߴɣߵʵľկţǿһ֮ƬƬѣʵկеЩĿɿڴȷǳЩʿ䶼̫Լ۾⻹ܹӳһ̹Ƴ˻ʿж񣬶˵նеĵڶնŵƬƬѣ˼㽫֮Ϊն
ɽһ㣬նͨڵγػӰɽնȴС֮ҲеĲ֮ͬЧԶԳǹĴ̻ͱиڶǰ˹صѴǰߵЧ˴ʱҪС֮γ֮ƣ
αһȻŵȴûаֵľɥ֮⣬෴ǹɱŨ֮սҪܹλзʮ˽ϯƳʢ֮¹Ȼ飬зȷ븸һ̳֮ǿнַ룬ۼԷһ֮ŻҪ˫۷սꪽ֮ŵ滮һϵĻ߱ӭ˹ĵ棡
Էõ˲֪ܽ赶ڶ֮еǹɽΪƻٶϾԷķɢͽʹ·磬˵һ·Լ֮Է֣֮ꪼⰤǿƵļзִģԷȻڿн֮ԼҪô֮ʵ֮ԣѪڶʽݵػһ˲֮ʩչ
ųɽ๥ԺնӦ֮ȡ֮ǵ㺮֮УʱȴǵתƳĵͬ֯һţӵӦ뷽Ŷһͬһޣꪼ⻮ǵ֮ǶԷƵУްƫģŻȵڽ˴֮һΪԵļٹ̣ڽǰě޺۶ЩԿб仯ˡ
Ĩ㡢Ʋ˳֮еĻ֮Щڵָ֮ʱÿնҪǧ飬ʮֵĿĿȴʹҵѵĳֽǶȺ͸оһҪͨεϰȥγһֱܵļ䣡ԭػӻڳϣ۵ϣֱб¶ҪʱҵָоѸݳֲأͯԨǹ֮ʱЩ֮ãǹҲûдڣνֻбе֮
ŽĽ̵⽫üΪʵպĿ֮ÿնҪֳһʱרϰЩʮһջķϣϰҲˣս֮ĻǾܻȱģеľзǽڴϣ
ꪼĵ㣬Ի߼֮ʱǵǺʧеĻӰһµı³ڿ͵ѹꪼ⵶漸ȺĻ˶Էһ޷ŵȴޱȣֻмΪ̴ٵһ˲ڿнγƽ֮ס


ھŰپʮ ͬĺ
еƳ;Ѹʮ֣˴֪շͬСɣϽ壿ƺǵȡٻ֮һڶԷ֮ϣ˫ཻϽ˫һȥͻϮ֮ȴ˰벽סΣֻһбѷ֣ųƲδܽһΪȻ·磡
һϽȴްֵɫԷеϵʵǷͬСɣҵ׳ɳΪڽģھսΤľ֮Σ֮ŷɽд裬ɰìοϰƺ֮ͥ¶ϽĵǴΪ֮ͣڶ֮£оٻ賤֮Ȼȡ÷֮֮ȫΪ֮»ҪʤһɶԷ˴˵ȴֻ˰벽ǼΪϽȻηУɱ˲ŷɺˣűʹ߱ͼ٣Ҳֻм֮
ΪԬµһ½֮һ֮䣬㶥սҪʤ֮ҲҪʮܴ֮ﵽĿģڴʱ˫սľ±֮սвͬһǰ˿ǣƻ֮ˣסΣеٶİ׷Ͻȥƺܹӱ֮жϳǼ飬һԲ³Էսݡ
˷갰ǰսΪǿӪʿ䲢ӪȻ׵壬һһУξʷֺͲܾսͨȱɱ˸ѷѽ⣬ѪսһҹƵҪܾ󳷣ʷӾ׷ϣһ׷һգʾ˫˫Ԯʹһ׷ܴɣڴս֮мʷӪʿȴ֮ɱ࣬߸һζ½˶Էʸ֮ˣֻ˼ұۿǼͷ֮ȴͿĨҩҵҽӪжҩűסʷа˴ҪȻǰѵֹⷽ
ռ鵱갰ԲӾΪеһˣӪҲ֮ȣھбֻΪձ̹ԼΪ֮ܲӣֻ֮ΪУξְ֮Ϊɣ˾һ֮ʿ𾴣ͳθͳ갰ԶǼΪأ˴νϽͳս֮һؼɲ֣ȻҪоǿǲ˼䣬ٵ˼
갰ǰҪӭݾǰˮկ֮صıǼ飬ڴǰԮ֮ǰȻյӪľͨԼ߮С֮̽顣֮۵ζŵж༫ΪͬľϸͣȴûͬɲǰԮǰӪ̫ڶ֮һ󳷣оկǰеӪʿװҪмʹȽӪկе֮Ӫ֮ΪʱߣӦҲѸ졣
⴫ɳã갰ԵԮʿѾӪУΪһӪͳ죬갰ԵΪ֮ܶź˽⣬ΣͳǾ˵ģԮҪɸҪ߮Сһ·оݾͽ٣ͳ罭갰Խ֣һ·²ǹǻң߻һ˼֮¸ʾǧӪկóԼǧǰԮկ֮ƽرǲ࣬սɱཻ仯Ҫ࣬ид󰭣Լ갰ֽоսֱ
˵˼ʵ鿼ǵʱ಻յ蹦򣬴ʱҪʱݲð˷ѣҪʤȻýʿϸ̽ˮ򣬲ǧūҪʱڷ֮ٿΪܣȻɴʱüëҲܹ˼̫ˣЩūǼΪģҶʿһԱķӣ֪롣
ʾɱ֮ʱǰ׶Ͷս²ãԹ۲Ʊ㼴ʿԮԼױ·һϽ²ɵϱǻɣ·ɱǰȫ֣䱻ԷһˣɼȴһŷɻҶڴ˴ƾһ֮ˮկвҪԼڵожڴ˷ͻϮսҲĴһ˼ɵġ
Ȼڴ˼䣬δãҪ֮ܵзԮˮկþսɱֻƬ̾ܿ·֧о֮Щʿ仹Ҫ갰ȻסŷɣԼٽҾʿսʱԳȡϷ֮ơһ֮ΪᶨеڿżԱٶŻƺɱȥһһ㣬ԼǶԷ֣Ҫɵ֮ǳӢ۵ڡ
˽ʮϣиΪףϽڷų֮ʱ˼ԼҪʤ̫֮ܣɽ֮סʹˣʵ㣬˽ҵס֮Ĺ̾ͱĿŷɻ˵ĳɱ˲СʧȴҲǵսӼԶ˵ѹ޴ѹһȥԮʿʿǱõսһ౬޵ɾɱˣ
갰ʰ׶ǰ֮Ƶɵоսǿ־ЩɽԽʿƽ˳֮ǵսԵõֵķӿһ澳ּΪ޴£޵ɾͿʼ𽥱¶˳澳ս޶ٵٺ߻ҪΪǿ˳֮˫Ĳɣ׶ǷƴɱɼϵһǼǿһжϿν֮׼סоǿ㣬б֣ս֮ɼΪ֮ܡ
ƽʱͽоסԷĺܴ޵ɾսڽ֮УеŷɲΣȫ갰Ա֮⣬Ͻȳ֮ʱƺǵƴȫɨ˼飬½ֽ޵ɾʿٶȽأʱڶȻûнǰ֮лƵˣ갰Լս֮ʿ֮Կ಻ռȴȻܽסռϷ磬սǿʿŻƶҪֻ̾Ҫ¹ơ
ƽʱڲΪʤͼԷγľǽԸΪʱݾӵˮ֮ûŷɻҪǳ갰Լ಻Ҽ׷ݾδѡ޷ǰҲҪ֤һ·ܹͳ갰ԼϽ鶼ǰʣķؽĲ߻ͻϮ֮𲻵κεЧŷɻҶ˵Ȼвʣ֧Ƭ̴ͳǵѡ갰ԼҲɿȴһʱŻ֣ؾ޿ܣֻܽϣʿϣǿԵס
ս֮ûжŵĴڣûЛ޺۵Ĵڣ¹ƽˮկ֮ǰ֮𹥻˵δؾͶܹӪկɱ֮ǰܵӪȻҪ࣬նɽƣնֱݵػסȻ֪ҪǰԱСն԰쵽ˣƽʱζŽȥŶǱɴʱȻʱڣ¾ǰһΪֱԮϵڼΣյľأŷɻֱҲûźŴܵΪ֮Ʋ˵Ҳֻ˵


ھŰپʮһ սԵõ
նʽȴռְȻԹԻǼΪ֮£ţ֮䶼гֲϵԭڷḻս飬һ϶Է츳ȺҲҪͨʵսһһۻܲ壿ԼĺննŷԽ˫Ŀ֮еսΪŨң˱֮Ϸ֮С߶ʤһοˣµһгߡ
ⷬսǶ˫ս֮ƽأںҹ֮й˲ķӦǼΪȷģķɢʹӪʿ׼ͷΪͣҹɫΪٶƣԵоĻƽѹեǵ˿ռһʱߡϵȻӦ䣬һտ׵֮Ƴս֮ϵӦѸȻϮ֮³ֱǶԷڡ
Ȼĵ˱仯µĵƮƮѩ಻֮ȫڸǣնʽƮѩնƳ㾳磬ʽʩչѾĵز;ת޲ɣ任޶Ѳ⣡뺮ѲͬƮѩնǵ⣬ѩ׷ɣﲻڡǰ⿴ȴɱ֣һ·ʩչ֮ؾһ족֡
ȻֻУȻƳ֮еľڣԷܹʵȻжϣ½Ҫն֮ѣʱΪսΪȣҪ跨ǱСʾϮկΪϲߣȻԷӪǰѾԼ˷ɹȴҲΪִ٣˸Ա١
ٶȶȻŵ£֮аȴ޶ټüۻ뽫ͬʱ˫ģŵҲԼ֮¿˫֮ľȴƳڼս֮б걸ĳ־ƣʹֻǳС˵ֵĶԾ֮У㡢ơսһԼƷӵȥѹƶ֣սʤҲδؾ֮ϣʵӽ֮ʱΡľڶܶ˫ĶԾһӰ죬ù˳֣ŵҲԺˣʵȻͽϿɡ
۹жϲսѡǺֻһ㣬ںŵĽ֪֪֮ˣǶӵڣԺ֮֮ĶԾ֮ˡӦֵļٹǡǡŵĳڣҪƽӪ˾ƽͳ̫ʷȣλзʮ˽֮һһǹ任ĪźϲĴǹǰȣ̫ʷǹصһ֣˿ɱȣ
֮ͽƣĴᳫڽ֮дǼ࣬ÿʱУ֮ϱɽ˺ÿһʿ䶼ԸѵһľʶԾҲԸԱγһεѹȻдʤ˵˵ǰȴǲʧȥģɴ˱ɱ֤˫ĳֶ佫Ĺ֪У̫ʷȽ۵ģ۾Ҳۣǹش֮ҽѸƥһ㶼ϡ
ڱƽУǺȻٲҪ̫ʷȶд裬һʱÿһѵ֮ʱڱƽ˧֮⿴ӵӰ״򲻶Ҳŷӣ彫¾Ͳˡ˵Ҳ֣һŶйд裬ڳάָƽɫ֣֮ΨȴƺĿǣԭּһʱܲӦ书Ψ첻ơǹͼﵽٶȵĶ壬һνʮغϱ֮εѹƣûпʹѪԷָоΪ
ȻⲢ˵ǹʤڽؼǲ׼ļٹӦŵΪԼѾ˳׼֮ŷֻǹ١֪̫ʷд֮ʱҪѼľȥȻ߾ȫȥѹƶԷٶϵƣˣƾ˵ƣս϶Բһ佫ʤһĲܱõȴδܹ
졢ݡ׼ǹԣҲһ֮ȴδܳƶ⡣걱ƽڽѵһ֮ʱ֮д轻־ͳƽ˽ĿҲڽ䣬һ̫ʷȶ˶һ˺ܶ˵ע⣬۵ȵǲ˽ȥȻҲ㣬ȻͬصҲ쵫ܶѧϵԭͬģڽһԲȻԴٽ
ⱻƳΪп졢˵Ƿ֮Ľ仯֮ʱҪڱȣڵȣĿԷɱֵзڼ֮ʱȴҪҾпȴܸһ죡Դڽڶ˵硣Ϊһ֮ϵľ磬˸ļⶼвͬĿ˵˭ĸȷġĽҲڽڱƽ̫ʷȾͽЩĴڸţҲֻǾѣ˵̫෴Ӱе
һµŵ£繥Ƹѩ׷ɣٿȴҲԿ̫ʷȣһ¿ɱź˸ţġ񳯷һչԿԿ죬ȻҪ̫ʷȴľ飬ǸмӰ٣һĸ޷ҵꪵټ
񳯷ƮѩնƾУʹ̫ʷȵľҲδؾѹ𣬵ƳıٶԷһֲŵٶȲ֮ƣⶼǹؼڣ֮ð񳯷жԵһЩĻģ֮ʱŷƾйһ֮һַԬ˹һоѧ¹һԾеģʹһҲϣû뵽񳯷չȴϲı仯ùӦԳһ˿滺
ȥоƣ֮ҲԾУڶжԷֵȥĶ֣βȥоŵģٷ֮֮ǰѾ࿤Ŀжͽ˺ܶ˽⣬һսڰǲʵ϶ӦԵõ˴ʱľ档
ֶԾɾٻụֻòʧէһɾת˲ŵʱȴһֱڵȴŵģ̾͹âʢһռñˣ«նѪʽԴԴϵŶԷ񹥶ȥһʱʧ켴ʹƳ಻ò֮¿֧ţ߷ԲȲй޹ǲǲҲѪսɳѪڣʱռȻǺȫԸɱӰ󾢷罫ĹȦԽѹԽСڳȻռϷ硣
еİֻйŶ֪һʱѹϴѹҲڲ֮¶ԷսһవգȴǶѹŹˣݵһΣǶһԽѹƣӪһʱʿԶ۹ƽƸ˶һսǼΪעʱǵε֮ɫ֮츳һ֮ʢսҲ벻ȻɽĹѹƣɴܹ֮֮ϣһĵİȥ١
ս֮һĳХ˲ջһԲޱȵĻߣǻȻ˿ĺۼʱ״һԷĿԲȻܹŵĶ֮иܵһľ޴ѪɱСӰ


ھŰپʮ һǹ
ӰѪɱ־УꪳӰɫ࣬ɵľѧ˽ѪȴܹһȫڽֻܵüǰȴȻˣԼʹȫ߲ܵһ֮ǿпޣһߵҲĶࡣλȨشװԳֵĻ֮٣ҲҲû۸ܹս֮Ϲǿп֮У
ȻΪ׽ֵܣǼʶӰģдѩããһƬһ֮Ȼһ֮ʱߡԴںصһ岻ѣֱԴ˻һб֮֮Կڼ֮ʱս³ƵӰ֮ǰǲ֮ͱƣ⻹Ҿչǰ£ཫ֮ΪµһУ֮ʱԴǿоް̧֮⣡
˰֮ҼӰľǶˣ޷Ŀøеڴ˽ǰͬӰľҪ󼫸ߣҪ֮һ˶еĸʹʹҲǶ󽵣Ըһսɻ֮ҪǾһ۾ܿʵ⼸޿ǰ֮Ȼ˺裬ҲƳͥ񣬿ΨһӰȴʼղŶ룬Ⲣǿɣľʱȱһɣվʵս̫٣ûָ֮򣬲Ҳ֪²ɹȫĵЩֻˮɣǿ󷴻Ұġ
Ӱ֮ʱꪵķչνྶͥƺͲͬһзҲӰľڣûй̶ʽ·ȫȫһ֣˷ӰΣûзû·ԷǰԤУǰ˫۴ǰ֪ʩչ˻֮ʱεʮ㣡ѵλλзʮ˽ڶľͽѹʹս֮ͻƣӶӰ裿
֮Ҳ֪˶ٴսӢйεսۣꡳʮδйϾ˻Ӹλ֮󲻶Ͽ˼־Ӱ췽УһʼշģӰļ֮츳Ҳһʮ꣬ս鶼丸ᲢۣҪӰ⾳źܳһ·Ҫߣ
Ž۷֮ʱǽȫľԷϣ֪ǰľһֱǵضɽҡƺҪԽŷɻңԼܷδ֪֮˾ѧǳ֣֮ȴ֪ռڴʩչѧԼܷ֮סΪ佫ܹһзǴοƽγ̶ȣʱڹоڴ
ڴ˲ͱʧһֱϷŪ֮ŭǣ֮ѾоűҪ֣ʱǹɿ֮ƱҪƣоûдְ֮ͻΪУꪵﶥ֮ʱžȻߣһǳ֮ڷų֮ǰȻ׼౻֮ٶȵνӰΣʿǸ޺֮ɳƾ֮ʱҲһȥڴͬʱ͹ƽӪѡ˳ˣ뻮һ
仯ʿԤϣܶ˶ЩĿɿڴŵǶΪ⾪춯صһڶȴûϵȻĽ֣˰Ѿ˱֮ͷһˣʹҲ˻ŵȥһ˿ӣΪս˲·ϻҪʤΪ֮ʱϵÿ˶ܵĺ
Թ߶ԣھеĹЩЦãҲ̫治ݴӣΪһԶΪ֮⣬ȥ˵۹ΣԸ֮ǼΪʺϵģʱմӶɳΪľУǺηһսϿһֱڽ֮нѹƣϧˣһԷԳŵ䷴֮ʱͻᵹת֪ʱű֮ԼһЩϵĲģȻ󣬱˴ӻֻʮ꣡
áƽµͳƸⶼȵĺ֮㣬й֮ⷬЩСǴ֮У乥ʢ֮ʱꪷƥ仯Ī⣬¼һһĹУΪѪ֮е⼸ʽԼնϵǸҴӿɹǲȻɣľǼΪԲɣ֮ƱȻ϶ԼʵһʱԼԷǲСļһأǼΪѵá
ȫƽƲɹͣо֮ԶȥӰϳһĨΪӵЦݣ֮ȻʾϣɹٶȴҪ׷ŵһʹΣǹ֮ĶѣŵӰȻ;Ͽ֮ǰȴʵʵڵİֺ룬ΪԭӻչУ丸أɽɣˣһǺεȹ
ŵĺ󳷲ǸоԼѡ񣬰ʵûһٺӦǿ֮ʱһݱֵ֮ĳɰȸ˵ʤҳݣ˵ӻ治ֵù˿أҲһ֮ˡս֮жȫԸʤ֮ͬʱҪ˼սı仯ݾķɢҹɫȻλ֮ƣ俿ɱҹսҪ۵ģŲԸڴսĿĺܾܿԼĽ˱֮йȻԿ⣬׿ǽţ
СҪսģǹϣ¹Ȼֵ͵ʱƵΪ֮Ž˿أ뽫ݾסӻ٣뵽δ̫ˣҪ侪˵ĺ֮㻹жٱ죡
ţôĺϻҪ֮֡ʱ޺ȻҲ뿪ңֻڷɱ֮лӰֻĿϵμͷĺ飬ŵԼҲʤ˶٣˷ǼΪڽĴƵָرһս֮뻢ҵǳսʹÛ޺Ҳ˺ܴĽ棬˹֮
ȷǸڴ˶δؾʤҳŹٺӦò⣬֮¾Ҫ·ˣմսʹ죬Ϊزǿݣһҵ£֮Žٶ΢΢ŻҲһֱڽԼҵĺ˳ѹ·ļޣ
ʵӰŵҲûãǰ֮Ȼ⣬ֻľΪ̰ˣӦԹƮѩն֮ʱȻźԼսˡΥ᲻ǿĶ֣˲ռȻ֮ϧĹҪٶȿʵڣ˲δԼʧյɲ⣬֮Ҳֻи֣֮κһǶ嶼ҪԴ·磬ûĿ๦ԼǺһ̵ģлҪʵսĲϻۣ
ڰ֮ʱžŻߵĻᣬͷİڴˣ˵þҪԼѪŶԷһ£ҲΪԹһЩơƳŵԸԶΪأһСӰҲҪã֮µȷľƣ̫ʷȡΡ˵۹ⶼжʵԹһǹǿɼ书


ھŰپʮ ٵв
͛޺۵ⷬȻΪĶЩͳ֮֮ʱһӢƣ丸Ҳõ˴УԸһӵжᶨޱȵģţյȴҪ࣬ϲսֶ֮ԴǣһеҪ·ָߵͣڳ֮ʱǾ߱ʵģһЩٶĻпЦ֮С
ڴԼ֮ڻ֮һϿɣԴֵѹԣƳΪƽĵһˣڸûмս֮ϵӢ˸Զ֮ΪȻ̸ϸܡȻҲ֪ڷƽ֮λǰé߸о˵ķǷҵ˫йֺѼ׼ȷϣҾڶһ佫֮Ҳŷһ˵ȫյĸΪеı׼չǿҪս֪
µŹĪ֮յᵽеóڵԼȲϴˣҲȷ븸иԷƱ˵Ĳ٣б֮ʦǰĶʱڼӿȻŵĿ֮һҪӱĺˮȥ֮ʵ֣Ȼڴ֮ǰ֮仹һսϵĽ
ĻԽк˾սɧű֮пԣǲ갰ǰ㸶һʧΪӮʱսԶʤٶʹѸٵԷѡս˽֮ӻٶȱں֮ʱȻⶨս뵱ǰ֮˵ѵѡھӪ֮ľʶΪ֮뾭ڲϵۻ֮УŷʵսĳɳżΪҪ壬ҪΪһͱҪսϸɰܣ
ȻһսǷɹƷ׼ʱõԼʿ侫֮⻹ҪĶε֮һֱӰεĸ˫̫ܲԶƽزϸ񣡶˵ĸٽȴȫԸڱ֮ʱҪʱעԼԷԷͻȻɱǹͻϮϾŵлǧġ
պ֮սܲٹг֮ʱҪľǽ˾Ӫʹ䲻ǳ֮Խ͹ǵѶȱȫԸ֮ʱ䳸⣡ԲܾľͲ֮ʼձֵľ룡ǼнģҪͣԷʩѹǽ֮ûжսѽ˱ֵǡ֣ںг²ܾȻһ㣬Ǿָ಻òʾߣԷԶԶ˦һܾ޷˾Ӫв֮Ϊơ
֮뺺дྶͥɹԶԸӪķȴϵͬһޣֻڲ֮ϸͬˣ˵ڰգҰκε谭ǰӵ¾֯ʮļų˲ܾҪ֮ܵϼԿƣʱҹսѽ֮֮ȫӳȡıɢֲʧϵĻ֮Ӫ԰ǶξƵĸǡôȫǰ̫Զź֮侹һζҲսĻᣬݾѹʼմڵģһͷͻѸ⵽ǵĴ
ʵ֮ڣ֮ϵƸǼΪԣӵʤսܵϸܿ˺ҲӪһϳ̣ǻ˾ӪļӪˣ˶Ϸ۶νսӵһпõȥͳ˲ɺӵĹؼѰĲ֮бֳչʾľҹս֮һսȻгЧ
ŵΨһӦԱǿӱ޽˦ıӦ֮һоĸΪҹ޷Ӫȫʵ˵ˮկʮ·̣ܹ۳ҷӵĿռʵ̫Сջǿرʾһˮ׼Ҳƾ˵֮⣬ս֮˫ľͳܾ֮ԵøΪԣţĶɳ޽ƳվԵһЩ֮У
ʿ任ϸٻǻͳ˧ԵѶȾͱȻҪ࣬ս֮Ͻ֮֮˵⣬ϾһЩֻ֮£ͳսǿɾӰ쵽ǧʿˡټû֮ǰĹƴʿܼʧҪͷ֮սΪͬȡӦʱ䣬ȴ޷ȥͬҪģ
ʮ·̶ֻյ蹦򣬶ѵصĲ಻СʱѣһʱԹĽҲЧӦ֮ߣ̶̵ʮݲ̫˼ȻȥʱʿǰȻǴеĿ꣬ˮկڵķλ޽֮ʱһһһһȷ˶ĿԽϵо̽ԣоѵǰҲͲپ߱ЧԹ۹Ȼܹص֮ڣڴʱ갰Լ޽ȥΪʲôճǼƣΣ̫
س֮ʱ֮ƴͳӪկ֮ʱһ㣬ŵʵս鲻㣬ӪͳѩҪĶˣǧεˮկ֮ϵκεıʾʱˮկ֮еĸˬռȥ֮ԶԴڣīǧʿڵȴʿǰż˱ȫٱӪկԶȥԶ뵤ˮկ泹ױ¶˹ǰսֵѡȨֽݾƳС
˾ˮկٲ֮ͣ˽ŲӪկУӪΪԮԷȻԼһڴ֮ǰɶƽǵľѾ®֮еľδ׼ҲšоһƾԼļض̣ܵǿҲ£
ǻǵկΪһΪصĴǾ³ʶԲ᲻֪µĹźܴģ߮С˵ҲˣЩ֮·޵ɾѵѡ񣡹¸ֻۣҪܹʵսĿǲ˶ԥģĵĻǣֻԸһ·ӪկƾԼսָаգ֮֮ƾͱҪϸˡ
Ӫկ֮갰Լʿŷɻҽս֮Զҹɫ֮ɼĻԼԼ֮дĺɱ֮ȻΪϸ΢ŷɻҶ˵²δͻķЩڴ˼Լ֤갰ԶƾϵıסԷǼĵģЩжѾѸжϣǰ֮ӦμƾˣʱڴʱǼΪģһɫǧǼвƬ֮бָʣȻϣ


ھŰپʮ ֮
ν֮֮һģսΪȣ߾Ӻ󣬴νƷҲϽһսŲڷƽ֮ʵĿ֮սϵ鶯ָ統պѶԲҪ˵ж˵У˽֮һֵĺ壬˵оҪʱӦ䣬κ֮ǶҪѸݵóѷʿȥȡʤǴ߳Ϊ֮ףΪ֮־ĸ߰нֹ붯һ˶
µбָʣ׹֮ˮկѩӪѵϮĿĲˮկֻ֮ǹ֮жΪѸ٣Ƹһɱѩ֪Ƴ֮µģڴʱͻн˿ɵȻоˮկҪݱܷâλ֮֮
֪Ӫŷн·ȴ˱仯ǲľǶȻͨʱѡļΪѩƶ֮ʱƺ֮ǰѾжϳ˶ԷӦԣʱѩжǾⵤȡķ갰Խݾս֮Ƴʱ֮˲սԵҪɽݾǰлȻ갽ڻͷӪկ
ΪмɹǿҪƶУйѡȻΪ仰õע⣬ˮկԴеӪ޴ԮʱǿйկȻϲߣֱӦУһ·ںս֮УҹɫڻǣƲܾչܵʱѸս۹֮׼Ӧ֮ȷǲԼԼҲжϳҪѸȴǼѡ
Եݾɾ֮һֱʿǿս֮֮໥Э໥֧ԮǼΪģһƲȻͻ˷ԮԮԼ֮ͬʱʿǱ֮ԴԼİΣҪӿأ֪սΧסһʿ䲻ڶʱڽ֮ǼΪΣյ飬ΪǸ֮ǰͬһ㣿˸Ĵ۸ϧǾս֮еͬš
һʣڽϵ۹⣬бףʱҲΪоõأΧԮ𵽸õЧϷڲǿʵͬʱҲδɹо֪֪˰ս̸ˣʱĳ־ص㡣
ɱ֮ʱ·Ȼвκһ֧ӶԶǼΪΣյ飬갽Ķɱҹм齫ʾԮһϾԶ϶оǿǺɱ֮δɼ˫ڽ֮СʱǰĵŹȥͬγǰл֮ѩζ̣ҹ䲻սҲã²ɵҲգʱƴҪ֤ͬ۵ĺ·
ʿѵأԴķӦΪѩ֮㿪ʼ׷תǰػǷűжת۶жٶ֮ǱȻܵӰġڴʱĵ٣һ̵ֳٶȾͶӪʿɱȥоһ㲻֮²ʿмԼšݾ֮ȻҲΪӪʿķӦܸΪݣ֮м֮˾ͻҪࡣ
ȵþѩתʱͨķ˽ǾԻǰԼģһһ֮תͳ覴ǱȻЩ覴ҲֻƬ֮䣬Ƭ̵ʱȴ׼ץסˡȻ֮䷢̼͵ϮԷССңԼٶչһ֮֮սѩܣ
Բľ޴кܴһǽǵĳ֮ϵģϸ١ۡĳ󽫶һսԶͣ鶯ĽŲƶߵս֮ףһͣ¾ͻʧȥƣʱԶԷѹԵǰսˣƺҲһصĵãľ֮гߴ֮ƶ䷴Ҫ鶯ҪȶԷѸ
ӦǿϣϷ۵оõģҹսһ֣ʿսһϸ˼֮еսͬĹս˲ƣڲս֮ʱһҪǰս˵һ㣬϶Ϊһ֮ʱоʿǰ׼㲽潻ҲпȡϷ֮ƣϮм߲ȴǲ࣬ڴ˷ս֮нǽֵһӪнʿľ֮£º֮Ҳֻһ֮ˣ
ϷۿоҲ̲Է⣬֮ʱڲϿ˷ԼģǰĽѩҲûӦ֮ߣ֮ģ±оҧһҲҪѸݵ˳֮ľѪֹѷ֮ʱҲ˲ˣɷ߱ʣһս갰ʿ˾սıһ㣬ѩˣ˾ͻõоԼͻϮͬ۵ⲻһĪĳ裬κνԶǲܽܵģΪͬ۷ս֮һҫ
սٱ䣬Ϊ֮УвսľƱ仯ཫԷصнյļΪҲǰʿ伫Ϊľ棬̶̵Ƭ֮ѩһӪȻսŷɿӲͨһʿѸޱȵĻͷɱͬ۵֮ƽӳһԲεƶӪչ˹
㲻֪սϱо𣿾֪ŻڼĴӶ𰸺ԣ˶֪ӵģ֮ȫ֮ȨȡᣬһıУԶԶףνֵͬϽʮʿĺˣսΪҪģȻҲҪе֮еĲء
ں̶ܴҲȡ֮ս֮ϵӦ֮ܣλڴˣѵӦԾǷʾȻβоֶѹùɵľȡǰơȻҲܹȥѩԵĶսӦ֮ҪԶԶʤģʱ뵽Ǹսȴû֮ʱ䣬Ҫڷ׷˲ϢսʱȷľɼѣٶҲһ㽫Ĳ࣡
֮佻ľʾֻڶ֮䣬ֻѰ϶ƵԼս֮е͡ս仯ԼԶԷԤⶼǼΪʵڣΪ֮ԶڴʱеѩˬԼ֮ϣһ˱֮Ī֮У֮жٸƳԶĽš
ѩŵķӦҪ죬˵ڳеһˣȻҪԷľٶԱǼΪˣȻսֻ֮ὲʵȥС㿴ֵĶȴǱ޳ĪԼ˼űӪʿӦͬӦݾĹƣɵ嵽ǰ֮ʱź󲻶ĵȻתгսƸƽ˵֮ԴˣǶӦ֮˹ļ֮У


ھŰپʮ һ
սϲйԼΪĲоƾǶñ֮⣬ޱȷḻս飬ƽزʿĿ̿Լͨʿеľ޴˷ܽǧָӵһ㣬øռȻı仯ǵսӵ֮ʲôս֮ϵʣͣʸƥ֮н֮ЧȴҲǽ߱رͳ֮ܲǹؼڣֺܹܱΪһ˧ţǰ·Զ
ԷԵĲ൫ڶ֮ſƴͳ֮ܵĲʹƴҲ޴ƴָо֮ӡ̣˵׻Լս֮ȱ飬۶ƵжϻӦ֮Ҫһ̵ʱ䣬һȻȴӰսµľˣѩӪʿڶԷΧ֮¿֧ţ
ӣұǸģͨˮկУξ˵ԼǰҲȻܳս벽βĲɱƱ֪ҲòӲͷƤˣѩӵоƹԼͬ۵ĺһ㣬ҲоԼǰɱ¾ЩͬӪеֵܡ
Û޺۹оԱֳһűеСԼŹƽɱȥӲʶƽֻһͷնʾڴͬʱǶկؾ˾ѩܹ֮Ǵ˷ǰϣˮկĺģۺʱΪ춼Ҫͷʵʾս֮ʱйģһʣ
ƽھӪ֮ǴӲԼӵݣмˣеһжҪƾԼʵȥȡһ볤ͬ뷨ŵĹ㲩ǾԽԸбڸ޴֮УڴʱˣΪ޷ƾ棬ְҲ޷ˬʩֲܲ˵Ҫһ»Ƥ
ԼΪҳӱҲ֮⼸ʿе뷨ŲԸҲı䲻ʵߺͶͬ۵ĹУһʱˬܻ᲻˼ĽԳɶ֮ǲҲӵģָ֮Ϊԣ侲⡣
֮Ұֱʣʿۻ룬һʿжһִǸýӰƺ㣬ͬսɳǾֻҪнھͱܴͻΧǿĵоҲӲǻܵˡҲ֪жʱδԳˣնӵӢȴֲеźŹɱнͬ浱յһ㣬ʹжɷкξ֮ŵĴ֮£ñѹʿȻһ񣬶־ٶȼ
ţչƽҪһкܣۼԷɱ׷ױ񵲣ƽһڱϣʱŨޱȵս⣡˭Ǻݺᣬô븸һսȷͻɹƽ֮˿η壬Ƕս֮еĽܳ˻ΪԼˡ
ҪԣݾȮ֮඼ǾҷȡƽᵶҲ֪䶨ǲɴʱȴŵУŹս֮һıͷѹֵĺܣӶҲΪһơ
Щ֮Ա֮ɸƽܺ׽ܲʰһЩۣ򣴨֮սʱʸָ֮еŻʼ㣬ʱȮ֮׳֮һսĿȻ׳ҪǿʵΪ֤ǧʮƽ֮ݺᱼͻ֮󿳵˧ȡ˧Żε׼һں˧Ǿ뵨¬ֲǽ֮ȡϽͷ­ͬ̽ȡڽȻԣʱ֮еϱżȴǡ統ʱ֣һɺȻսΪ
˵ʵȮڹƽⷶΧ֮ڣǾҷһʼûеĺ壬ԭ˹ƽĿͷŵЩ붼ǵԹ洫ɲ£һ檸ͻݣҵļҽǼΪϸģĸƽڼжٻпͷ֮ԣֵܶˣ׿ʼܵıǾ֮硣
ʽ䶼ʮ֮䣬֮ǰֵܹӪ֮еգ֮ҲȻõž˵ʣڱǽӪ˹ܺԪԺͺȽӶ֮Ĺϵǽܼ֡ױг֮磬ǹƧ˲̫׽ֳȾҪõĶָ࣬չս֮ϣܺţ˸ƣԶҲϲ֮ǹܺһһͳ죬ʱûٱǿھ֮߱ȫӪ
֮۶ͳź֮ܺ˵ȫ޶֣һʼҪڶǰһ𳤵ļƣʱһϵһ׽ȻͲ̫Ĺ˼ɣҲʱѧ˲٣ʲôҷһЩ廨ž֮Դ㵹Ǳ֮һЦǾӪе˸ҪֿһЩ˵ֻΪ԰֮Ҳƽ٣ŵλ֮עưˣ֮ܶе޽Դ˵Ȼʧ
ǹٶԸţһֵԸƽˣڶ֮Чʵһַʽʵ֮ʮ֮ھܽ⣬̫ʷȳ֮֮ܲµԭ򡣹ƽҷǺŭδüŵѾݵǰ¼æӵܣཻƽ̾;һɾԵϴòԺ֮ƣԷʵԼ֮ϣһ֮ԷĹȻͬһ㵹вնнĲ֮ơ
غϹƽӦļΪѹ·֮ƿأȻһΧƵнסŹ۸һսʱƽȻԶӵʵΪȣʢ֮¾ʿһֲܵŵ䣬ꪲٶȾˣްֵļһѸݵĹ˶ĿӶ࣬ȴʵ
ʵʵŵȷѾҪڹƽ֮ϣ֮ǰĽйȻȷϣԱСȴһ浹ľ棬ƽų׵ѹ·磬ֻܷؾ˽֮ʱƳҲŴ˲Сѹ˷ܣ㶥ϽһּΪľ飬ڱȱʵսĶӱΪҪ֮ñսӦűƵĵط󳷵һ̿ʼԼͬеľٶ֮ǰȻʧĸо֮ս֮ϻҪΪʹ࣬ʱԹƽȫּսƵҪŷйڡ
Ȼƿʼ֮ǰͨԼĳıڶԾ֮ռ˹Ƭ̵Ϸ磬ĵǼõģǺ֮еĶձ֮߾ӷƽ״ϯ½ʮĴ󽫹Ȼһľ롣˵ͨνŵǰٳ߸ͷһֽ֮ϵģƽͳ˶нչ֮ĵһ֣ľ沢̫⣡ڶսŵĲԸ֮޺ֳüǽƸҵˣǻҶҪһҵһʱǲòͨܿ޺۵ķâͬʱϸ֮е֮ڳݵཫ˫˫·磬Ҳʹǰ֮ƸΪң


ھŰپʮ ˫
ѹסƽ޺۱ƵƸˣʿ˶ʿ񣬸ǰͼƵķǰͬۻϣڷŹս֮ϵľʱ֣ݾʿǸǣεĶסĳ˿Ϻˣ붷־ս֮϶ʾ˲ǿʵͬʱӶѩ˳һʱ˿ɻһ
֮Ѫ⣬ӪʿΪǿĵֿǱס֮;׵ĹеŬƺͽͣƬƳһȻΪѪȾ죬ƽעǱڳ֮ʱԸ̫մȾԷѪڴʱȴû˼ɣ͸׵콫˳еħ񣬽ҹƳʿ̵֮ĳʹ
˱䣬¾ˣĽһ֮еսȻƿأڳսƳȴûκֵý֮ͷһأսʶܶɳΪ󺺾ʿ䣬Ԭܡܲ١й֣ɴʱҲòǰĶΪǿһǿĺηҪսɶǱǵıܣ뵽ѪҺ֮У
ҲЩʿ֪ԼǱ֣֮ɺԥһһϣնʮ֮ǵпĲη壬ͨɵγѪ˫ۣʱһּ˵ĺ벻ʣЩʿֻȥ뷽跨ǰǿޱȵĵˣͲǵĿ֮УʹսҲҪƴȫĶԷսںͬ۵ĳɹٿЩ˵ĵоǻûаˮȥǰƴǽıסԷȥܵȡͬ۳ֵĻᣬ˵ս־ǹ塣
ܹγǰսԼͳ֮ϵȹȻǹؼ֮ɵо޴ڴҲǺܴһԭ򣬼ʹͳʿĽ컻ơΡź㱾սڵľƵɴϷʿʹҲòʵҪݾ֮ϣ֪㵽֮
ϵȻùԾһսպҪͬˮƽĶԴ˭֪ʵսĲϷḻǱɳֵز±Լܱȼ֮ΪڲԶŶӴ֮ʱ˫ü֮жϵûӪկ֮еؾĳĻת䷢Ƴļ֮һǼпֵܳģʱԼֻٻˮկʾٶƮȻȥկенŶ赲жɶԷĴȻΣԳɱоزŷɻܹ֮ǰϣǰʵǿйӪկȻ˱˶ζɱˣ
Ӫʿ伴ʹԹܺη֮ƴɱŶԷôҲһˣʮ˲ɾͰˣ˲ɾǧˣܻһ̣ΪӪͳ죬ѩȴ֮Źķ⵱ȻûеŶٵĺֵµ촦ѩжܵγѪΪһӪͳܲǰƴģԶԷƴҲͽͣѩ£Ҫǧ໹ںս֮еֵǸ
ӶгǹѩϵĽս֮еӪʿһ׿ս֮ȻԼ˫ҧƣѩҪּУһնҪΪ䵶µֵǱ𣡿ԼⱲҲǴ˵Ķ֣֮лôĽڣѩôҲŹǰܹ˳ѿ
ѩҧսӪʿȻԼѪ֮赲Ź£Ǳ߶ȴǷһѷŷƵĳХꪱ߾ٿǰĹƽȻ£ƺѲκꪷ·ڳйȴĪܸ֮ܵʱһǰƺͲηܾ˵ľģʱĶȫп¶еľ֮ϡǸ嶼̵֮սɣնɱнһΪҲֲܼ˶ãȫֶԲ
ɴʱŹ˲ˣĿù˲ɱԼͬǽɱǧҪǰԼ;ȴΪǿĹƽɱ˷ŶȫΪսս֮Ͼ͸еĵڲʲôͳ󽫣ֻһ˾ôӦְλƵ飬ˣ˵˺۾˵ıǣһгȻһͷβߣֻǰĵнƽһʱΪ׳
Ĺƽоְ취Խ֮ˣַȴһҲãΪֻ˵Ĵ۽ֳȺ¾ˣҲĴ֮ŲȡĵλͨսͬɹƽҲû뵽ʱֻսֻ֣ԼܹΪͬĹף뵨һչ¶šһ˲ƽʶԼѾˣհܸԷߵ־ǲʱŵȫһ赲ô˾ͳΨһѡ
ˣǰҲ׵飬˫ԾյĽԵĶԿƽȴĴ۾ǱꪵꪼɨսƸֽ粻ԵĸٽƴԮ½ҹҪɥڴ˼䣡Ԯȴ˱ϵľɨ뿪ҷɳɷŵ䳾ŵȻѪһأŵһѲڹ֮£ҵ˿ƽֲʮغϣ
ҪʹߵԸģѪꪷݣǵѪ¶֮ѡ֮Ϊ亦㲢δ׾ѧ볤ܵԸѧҲӲʮʱ˵ûΪʳ£Ǻ׳ǳԸǼ̳ѪꪷѡҹһҲϰ״ν֮⣡
һл˹ƽͷ򼫶࣬ȴϸãΪǰսָ˼ʱ䣬ûмڳ֮һɱҪƽγɵȱڸΪʿĸӣս֮ϲҪԼΪȫͨҪܺļԵüƲ󣬽ҹ֮ս似Ϊ֮Ŷǿйѧ˺֮ܶ
ȻֻꪼꪺεȷЯŵʱĹƽӶھʹ֮в֮κεľһߵƸȻѾʼӦ˛޺۵ľڽĽԼʵӳҪǰ޺иûжٵģ˵֮л˭ɵţ
ꪵշ裬ݾʿĪһһꪵأǷӵҲſ¡ǰĽŲҲŵĳвǰ𺳣ۼʿɱ˫ȴѷڶԷ֮·ֺȫɱܹƽֻٵ֮ϴһССȱڣɶӵ˿ɵ֮ˮһӿȴʹȱԽԽ󣬵޷
ӣˡɱһꪽݾһΪº˾ڰ֮УԷ㽫ʬǰ䣬ǹɴ˲ٷɲǰ赲ųƵĵʿ䣬һ֮ꪱһƥҫޱȹʶĿĹ⻪ͱś޺ƸɱڱȥӺսֲž͸Ҫ֮ɱս֮Էʲôĵ


ھŰپʮ ϶֮
һɱƲɵ˹ƽ֮ٵͻʱȻԱսʮʿ֮ӳƲƸ޺۽ս֮ͻϮȥ;ȻһʱųܺԪԵ길֮ݺᱼͻ˿ɵ㲻Ȼ֮ԼΪ֮죬һж־ͷþòȥԽĻ硣
ս֮Ƴ֮ϵŻɱƸҲǽп಻Źƽѹ·֧ڛ޺۵üʩ޺ʵ̫ǿΨ¿֮һϳ̣ǹػƶλҲвòƾžᷨƽؿҪʤ죬Ǵ˰ƣֵԼҲУοҪټһ޺ۣ˶֮Ǿ֮ˡ
ʩʩȻꪼҪǰƸֻ֮ȫһֱƿ޺۱㲦ȥ˷϶㲻кҲ뿪սŵоǣʱѩΪһ㡣һоʿǱȻ֮ˣս֮ʱķӶͨʿҲǼΪҪģ갰ԵĶ޵ɾһĪչŷɺնƾһ֮Ƶ֤
ʲôվסڛ޺۶Ҳڶβμʵս״γϻңʹ䶼ѹ·磬˴ƸƱǵתԼŵ㷢ӵ쾡¸ʵս֮жƽʱѧ˺ܶ򣬵Ǻ޲һսԼȥʱƸᣬһϡ
ӲҪ׷ȥһȥԸ𣡡ûк̫ȴȻ㹻Û޺ˣƽƸ֮Ҫ֮¾ѩӪͬۻһȡѲս֮ƣʱս֮ռϷҲˣʿȵɫػֻһ֮١ס̫ʷ콫ᵽﳤ̵ܶĵֻҪӪˮկ֮ƹĵδܿˣαη
ΪսʱҪսΪȣµľƣžȥ͹ʲô֮Գϴ˵Ҫڵ֮ϣҲԳԼñϺͶԷŸĲ࣬ЩҪȥӵģ˵˵԰־ϣԼ޴ǾģûоԼŬһ˹ƽٳǰƸսȻתֻҪܹסǻ˹ӪͿɰݾľ»ָһټϛ޺ۡ
˵֮۾û޺ۿһ£гꪵĻӶҲδܵκεӰ죬һ仰˵ѾǰļоΪӪǰͨ˿ԥ̽ٶȷŵ£ѩгɱĹ񱼶ȥ޺ȻҲƸǵĸŶȥ޺ſŲٶᵽߣӵı֮ڶܲ·硣
˵޺ڽҹս֮ϹΨһʧ㣬ԤУƸƽĵǾܹסŵĳģ֮һս֮Կ϶˵ŵĶֿɶ˺ʤ֮ʱѩӦ֮ǰǰо޴ɱˣʱȻˣŵĺºͽ֮ʮϾ͵˹ƽԭҪԸŵƸȴ޺۽ס·磬ڴµܵסоҲ赲ś޺ǿ㣬һƱȫ߶ҡԱСĳɱ֮£Ȼ
ɱ֮һҪԶԷǿһֹʵֹҲҪƣٲо˶ѣƽصĲ֮ǺҪһ㣬ʱͽս֮Ųáɴ˶ŵѡ㼫Ϊ׼ȷˣ˺ѹƹͳսŤתƵĹؼڻ˹ƽ֮ʱȻ
ɱ磬ŵɽٴγ֣뷽Ŷ֮սȣ˿ĳִ˳֮ƸԵޱȣʹ಻ò̿Եĺܿâͬʱڽ֮µѸƥĲնżһֻڵʯ֮䣬ǹ»̿һĻҲ֮кһյĸѶȶʱյ˾׼
ƽʱһҪܣĳҲ˶ɴʱӶԹһȴ鶯ޱȵһתۣꪱ̶ֱԷļ䣡ǹ˵ͲҪ񵲣ś޺۵ĴڣüѸٻӳס˹ʮһƳɷƸɱȣҲ޺۵ȴ˿»֮̿˵м˾֮֮޺౻ˡ
ȴ֮һĻתأǡôĵסŵĴһȴ֮жֻҪַֺĲ͸ϲٶߵһӶԛ޺۵¶ɣӰ벽ֻҪˣҲǶ֮Ĭʮ㣬ˣ
ԱСָʮ㣬һʱǹҲѹ·磬˳ֶȫԸù˼ɷǵĹƱԱ֮ƣ󣬛޺ңΧƹζͣڶɱӪʿǼĬΪǵסɱϵĵоһǰȥͬܵоս֮Σ
ս󽻷ǵĽյһĻôûпܵסʮغϣ˵ӱ˫۴սٺ֮ãսŵ춨ڷƽ֮ϵλãԵΪܳλ֮Ȼ˿ս֮У·ȴ˿ңն֮еġƮѩնʹ˵ǵˮ©仹һζś޺۶˹̫صĻķ̾͵
ֽ֮֮һսҪ֪࣬޺Χľǲά̫õģ֪ʹ϶֮ڶʮ֮ڸɱ˶ΪѣԷոǿտսľԶʤˣ·֮ʱԱãܾݴȷӦ޺۵ĺʼԷӵ󣬵λơ޲õ˼£Ҳֵֻѹ֮¹չֳʵ
ʵԱսֳ֣ʤѣһҪȡһ˼Էȴף˹ƽΪ˺η̬ԷȻս𣡶é®һնҲǽԼ֮۹ֻҪղҲϲ׾ͱնɱʱ⣬λӶ֮𣬶ƳһֶѣмʵϵĲ˽֡ɸ˱仯ֶ֮֮ʱѾ£۶ͬĸӣ
ͬģű֮𲻹֮һߣ˽ҪֳʤҪٺ֮⣬ټě޺ۣʵԱҪѹƹ𣬿Ҫ֮֮ɱȻҪһΪḶ́ɷ亦ʱսϵǲǵģҲδ뷨к޺ȫͻˣۼƸȻɱѩԮİҲ£Ӫͣ޺ȻϷ֮תߣӪʿǷ׷׸Ѹٵݾľ룬֮սĲ档


ھŰپʮ ˮ½
Ϊ֮սǰսݾͻϮˮկһҹս˫ʮּңΪܹвԼ̽ʱʵɳʿȻȴȫǾ񣬹ءš󻢽ް׶׾ྡݾıֻǿȦɵģսԳ˹ĵⲻ·֮⣬һ޵ɾĲͱȽˣ׶ױս׿ɱϾֻĽսֲû̫Ӱ죬˵ݾҪѷһ
һս˫ɱʿ䲻򣬵Ҽ֮ȴδʮĽ֮£ݾΪʵɱǹǧʿԸӪǧ֮ˮկ֮еǧõзƣӦնǧ֮ӪԪ˵Ȼܷ֮ӵ˼£侪˵ҪΪעĿȻǶţƳĵս֮ʾ˳͵䣬ǽ֮к֮ʢСƽ£Ȼ֮ӵӦֵɫķ˹ʼ޷ˮկγв
Ӫٶȼһ֮ʱǹҲ޷ٶӪˣś޺ۼѩڲҪˮկǧѣۼһҰ谭оսɱų澳Ƕֵǰǿ֪һָսԵγɶѹչ𲻸ðҲֻ˶εȡŷɻϿûлԶɸĴǴ˴εսĿҲֻһ롣
ڱŽӦѳվ֮ʱѩѾ˷ȥͨ갰Լˣڹĵ֮ǰ޵ɾ׶ױսȻʼ갰Եסŷɣסңһսʱ˫ʿ䶼ѺƣԽڴʱ;ϵƾ͸ܷӳȻоѹ·磬Ϸ֮ƵȻ߱ߣʹĵ޿κΡ
ءš˺ϱһԱ갰еһӪʿҪڱϵƣԷսһҹƵʵȻǵУڵоԴʿּΪƣ͵Ҫ֮֮ѣοŵӪһɣһɫһҹصʿǽ᳹¶ǵȨѡ֪ˣȲսʱ˵о޷ֹϾʱ֮Ȼ죬ʱϵ
ҹɱ˫Ըǧ˵ŷɶԵϺݾʿһһս罭ȥ޺ۺȤٶǰһµɰìȴ갰裬ս˴Ѷʤܶսκε壬Ҳνöȥðκεķգʱв֪Թƽ֮ʱľٶº֪䵨ɫǼΪͣȻǰеģǰѵһи̼ʹཫ¾ͲôˣҲھβѣȷսְ𣬿ɶӲͨսְ𲻵갰Գе𣬾Ρδܹ
ڹȽʾ֮󲻾ãɫշ֮ʱһ֧ԮȻϵսǺӱ˫֮һʿƽΪӪӪͳ죬һǵ꼽֮ĳ׾Ҳδ֮ɢĹȻӪӪͳ죬ڴ˶ͳ˧֪֪֮׵ģ֮йĲɱΪշӱ˫ν˺ܶ˼˵ļڼǿָ൱ҪõģӪҲĳ󵣵ͳ֮ս˳Ľ
֮УԱǱ޴йµģδ˶¼ԱͣΡɵȴ󽫶ǵ£ɶ֮ܿΪȱ϶֮һ֮УʵԬܶǵʹþ֪֮ܣһιؼս֮ж˲ǴڼΪؼλãͼ˶˫۵۾ǡչھеĵλ佫ŵ
˴δսļӪݹͳָӣԴʿƽ⣬֮ǼΪǿԵģһȷСζҪϸִУ֮еλָ޿ɺǣڴ˴֮սʿƽеڴԿɱͶ֮Ϊߴ֮ȻҲ귽ϢѲϵ˷֮սûʲô£˶ǱһҪս֤֮Լʵ֤ǵĿزǳڹʽ֮飬Щ˵ûõģֻһս֤ĳʱȻսܾ֮н棬õεľ֮˷ܲʾǰȻҲٶȷŵ˼¡
ϧ첻Ը֮վǳһʱмΪƣɴɼȽľ׼һζ갰ȥĻôɫһݾҪԵľֹѩµǧ߱쵶֮ս¾ǹŷɻϺҲסԷĳ
ںСݡݵȴļսˮկⳡսһС˫ԶҪ壬ݾİ֮Ȼͨս˫ԶԷ˽һ˽⣬޵ɾҲۣĵʿ֮սǱ֮ضãҴ˴²ǧʿ䣬ݾʾһ֧ˣ޷ӵǿŷµ֧Ȼδ¶棬Դ㻹ζ˿ӡ
ⳡҹսǧ£ӪΪصģǧ˵Ȼսĳɣ갰սΪĵطΪ߮СĵоӦÿҪȵʾǰΪǰս֮կ֮ȱӪḻ޽ŻʹԹ֮ʱԵ˵ıʹʷһ֮иˣӪկ֮еȼʹñҲһս֮յʱľƼǶӼʱվͳ֣ˮկҪΪ֮ƣˣ߻кĿȥ콫һжǼա
갰ԲһӪʿͳְ֮Ӫʧʹ֮ѣΪЩǿԱģ˽˾ս֮һĽܶǲԸۣͬȿֺȥɵģȷʱƳս֮ϳɹļã갰ȴԴκθı뷨ΪĴͳ֮һʿǵƵս֮ʧڽʿ䶼Ǻġ
һսҪûгַӳ㱻ƾסлսҹսǺأʹӢµӪʿڶӵļ֮»Ǹǧ˵ؼ֮ҹϹˮկ˵õ˱δ⵽оκεƻݾͻϮĿֻ˵ﵽһ룬һķɻ½·֮ϾܵõĲͳ˹սֵһ׶εĹȻʵ֣ʱļӪڲԮĲϸϵݾҪΪϮ֮ǶȻɣս۵ص㽫»ص֮ϣ
󺺽깫Ԫ³ҹս֮ĵ䣬ͳʿ䵽ｭԥѵ˵֮֯£ս࿪ʼԴԴϵͶ˼ܱ¹綼гǰֵ߱ĸΪǰ͢ȻּΪ۳彫غ۱ǧʯλȻ൱ּǳ͢¿ɲ֪ܽܲ⣿һηͬΪˮկʸǾĽ֮ٵҲһԵ
չһգͳķɻڳ˽֮ϣڽӭ˷һʹųˮƿȨȻУһ֮ҪЩˮͬ۵ˣ


ھŰپʮ ز
֮ԥһֱ֮ڴܹʹóʷ֮϶Դ˼ߵ֮⣬ͼĿＫѵĽΪ͵ĵطһЩ֮Чķͨתԥսķʵеġʵ֤תǼбҪģ˵ڴ˴ͳϵǰһŦòս֮ȴǲɻȱ
ǧūѡ֮ʱԥǾӪկ֮ڼ뺺ջЩū˶֮ܶԣרע̬ܶ˺գȻоԲ㣬ǾܰжĿҲı䲻жӡ󣬶ԴЩūΪǻһӾȮǲҧ˵֣˼֮˿⡣
갰ʾϽǰǰȻ˴µʱ䣬ǧūΪҹͣĸŽȣˮ֮ʱȻ߹ģֱյɻļѶϢ֮βˮկ֮ǰε«έԣǺһҹ֮佭߾ͻأĳһˮկ֮ˮկҪΪΰǰֻǵһ̣ΪɻڳεҪأںܳʱڷӾ޴ãڽĺཫЧã
ɻｭߣϽˮԭ򡰰޷̫ߵģһָǳǺ鷳飬ʱˮկɵֻǰϲ֣ˮϲڷɻı֮·ʩȻ˰ԶԴ׼֮䰴һ˳ڰʮԶγһ̵֮ͣԴγһ壡չǵĽΪ̣ڳ֮սǰѴ㻹ǽȨ˸ɲԸʲôľϳһΣ
ʵҲǳ֮սµӡ̫ˣʷʵ֮вδԴȷļأڴ֮ҪԵˮկŻ׵飬иϷɭϵ޴󰭡֮ҹܾ̽ˮկʶ˲ǴʧɫֱԴ˶˲Ѱ¿²ܲٵĴڷеҪԭ򣬲ڽ˰ǲֳĽ飬ЩǼΪ̻һĵԣΣʱնϣ
Զ࣬νҲһɻǰҵȵһϷˡһ´ڽӭȥ֮Цʶֶ֮ʱǲս˽йֵһ㡣ͳ֮սԱҲֻ֪ţֱսǰŻоս´Ϊ˼ٽӴ֤İȫȴڴУӵеϢ֪鼶𲻹ڸԶ֮¶ѡ
ǰ˳Ӧ⣬ĳսʿһ·жǷҲΪ֮ߣʿƽݾйнԭǲǣйҪڳӦЩҺҲɰɡǰΰѱۣЦԵ˷ҹսѾ֪ݾŷɻǰܹסˮկʧȻ갰Ե˵Ĺˣһϵսһʱ˰ٲȻһ֮˧ķȣֺ֮лΪսʾ٩಻ʧ֮Ȼݴʷϵ˰һͳЧã
һʱ飬ǶΣˮկҪΪãˣкĿټ΢΢һЦδԣǰӭڽһһЩδض˰ͶԵ֮Ƣδؾͻ׽ʱΪһ֮˧ȴܸԾǧ֮ĸо˴֮±Ҫֵ갰ˣֱʱлΣ֮ǰȻй⣬Ÿ˳̲סԵ
ǺǣǧǱһʧ׵ദ˵ҲΪ㣬۹Զʱ׼ȷʿԪУ֮Ƴ֮򲻵֮£°ˣƺ϶ּᣬֶ֮ʤ֮ãȴ»ƺ޹񻹲Ǵһʿƽ־ԮԶʱŶûȱΪֳ֮Ӹĳֶֻǳս֮дսɴߺγûнҵ֮ʱ㳤̾ɷǵ΢΢һЦ٩٩ԣһϯ˵ڽͷ갰ҲĽᾡȥ˰ǼΪεģ˵ķֺ٣֮սӻĺˡ
СñۣվͲ˵ˣͥ񣬴ӽ֮ٽҾ֮Ҳ쵱ֺˣСӣʵġ갰Եı۰򣬸Լнһһ̸ֻҪ˰ȥ׽ˣǹĺ֮׾øУ಻⡣ߵ߿佱һȻҲûһԵě޺ۡ
̧Ŷˣұ֮𻹲һЩ๦ڽ֮ϾͲĸԶλָ㣬ŵҪǰս֮ǹƳֻӪֵ֮ޣ޺ͷһЦӵһԵڽݸս֮ʱ׳ηĴǼΪӵģȴһɫԵ֮кǼᶨս֮Ŀȷ
ãжɷҪľ־㸸ݺ´δ֣ǹҲҪº֮Ŷ򲻿ɶҵ磡һЦŶɫԵǴĳȽĴҵҲ̳УҪɳݺᣬ˫ȴΨǰŷ׵硣
Ȼбϯ裬͵Žǰˣ˴󣬲𻰰ɣսʱڵ԰֮б㶨µĹأʵҲͨʤ֮һ֮ʹйʿ䣬ʿγ֮ʱȴЦһĳö⣡
ʲô裬ʵʱҵ֮ҲٸЩսǰկ֮ʤֵǽԿһƣһ£ҵһһ̳಻öҪȸʹĺ»˵ˡɫһ漴ЦսйͣһЩΪɻֻܵξƲմˣҪҲԣս˵һ䣬Դ̧ʮ̳þƣ˰о֮ź֮¾֪ԾƵƷζǼߣֻҪǳԶֵ֮ıǼȫĹʶֺαطЩࣿ޾ƣ
Ϊ̳ҵҲҪʳѰ갰ԵЦڽһӦͣһʱ侹Ƽ¡¸ǰ˸˧ʶȥһԵûҸ֮õϸĹ᳹˶ǳֹϾʱڴս֮䣬˾ٸ໹ΪʿҪȹʹͱҪóӲսҸҲȻһжͻܿչҪԴã
ɻڰ߰ڿͼΪ׳ô󣬸Ѳӽϱڶ԰ɿѶʢʶ˽ԴˮԴþӪկˮս֮ʤս֮Ҫ֮ھʦδ֮ǰˮկ֮Ϊ׵սԣɼ˾


һǧ ɻԶ
ˮĶԾ֮һ½Ȼͬص㣬ǺٻȥԷˮկˮϲ½ϣˮկλò𵽶Ҫãһڲ̫߱ѹԵ֮ȱԷӪկЧֶΣˮʤԷȴܵõ½صԴԴϵĲ䡣ԭˮʦδǰսսϵķɻüز֮߾۴ǼΪѡʢʶ֮֮Ҳ޾ϸվǵ͹˸ɻʵӦ˵ǵ͹Щ仯Ǹ󲻵ģԷҪ߸
³峿ϵոɢĲǰŨɻȻԶ԰ˮˮկڳ˹ΣǰĸԡΪĵսӳʻչÿһԲ󣬡ǰ֮ʮҴһӱдСսʮңǷɻˮϱӱ仯еһ֣רӦԽսּڱ֤ÿһֻˮӶҪŶսڴ֮Ҫܶս
ĸˮ֮ʮɴĽ֮ϣһҾްƵս󣬿ļװ֮߸ߵĴ׳Φˣһ޴ĽӭƮʮǰˮ֮ŷɥĸţ뵱겻ͬʱĽһֻ˶ɵķɻ˱Ϊˮľ죬ΪǿˮʿھУԾһʽһʿ˷ܣ
ɻһʿʹ峿Ĵ֮¶߽˶ļʱ׼ս֮УߴtϹ۲ȫλһĩδйˮἴչͷĿվ̨߳װһɹ㣬ɻͳֳǧﾵУԳˮһս֮⣬Ρ갰ԡŵһ½ǺȻУǽΪսȻڷɻսЩҲŲٵĺ档
ɻȻ󽭱ȫļӪྫˮկǰǰҹϮ龰ѳ֣ʱ֮½ս¿ԣ켯֮ʱѸٴˮ֮ߣȽŹһΪص֧ˮڽսĻ᣿νϴЩϰ½ϵĲս󣬶ˮսһģʶǶѧϰĻᡣ
վˮ½б𣬽սϵķԴһЩէսݺɳͽЩҡ֮УʵΪ콢ҡȻˮƽȵս½ǵıֶ뻹ǳԭǧ֮ȥɱһǴк֣ڴͷ֮Ͽϲȥ׳ȴ΢΢Щļ£սҲⲻҪˮɣصĺ뱼ڲϢۻĿᲢۣ
һս֮вδǸȺ׳Ӱ޺ۿǺٻҵģԭܼ򵥣Ӵʱڴ󱻼ɻʿŻ²ֹˣޱȵҲδëŶ֮ΪģɼЦݱҲʲô鶼ҪһϤḶ́ԼŹˮЩΣڷɻʿЩ˾ռˣںﻹҪ󣬼ǳ˳ԣ붼ǲף˶С޺뻢ҵһս޺֮ȵ𣬴˷ҹս֮ƸӺս
ˮս֮Уկ֮ǰȡνΪ֮ɻֳ֮ˮʦǰһ㣬˷ǰҪձˮʶһҾ䣬λ۱ǣŶ˲ǸĳƣˮаЧλ֮ʱǰսڽ׼ͨǧﾵǿʱĿǧﾵƿνһսȻΪ½ڵ裬ҩζ˰ԷҪ͡
Щ½ս֮ϵı֣֮˶ˮϵĲӦȻɼһ㣬˵ɵԭǷɻһʱ̫׳Ĺؼ뱱ѵˮʿѶȱ֮ϷҪӣֳжǽʾ֭޶ȻҲΪ˺֮ܶҩһʿʼӦЧá
ӣ͸Уξ͹ȥˣġȻ֣֮ε˽ӹǺԥһ֮ǿͷҽ٢֮£⡰ȥ൤Ϊ츣뻪ҽΪʿṩ˺ܶЧҩһŮ˭ྴۻǶޡӽӲ֮۹̿򴬺һԵԹɫҲ֪ڹʲôě޺۸ոУξְ֮֮ϣԴҲûκ뻢浶ʸ񵣵֮ʿھԶӮʿǵϿɡ
ͳ졢ͳ죬ˮկ֮ɻжǰҾկǰʮ󣡡ɻⷬٶڴ֮ҲٵΣˮկеĲtʿѿоƣȻ֪ΪΣһʱϱʢʱǱ룡
Ŷô죬ожٴֻΪ˭ʢˮկķˣ̧ͷʵĸи϶Ϊ֮£ɻʿ˱ǽˮҪزʢδû׳֮һս֮ģ֪ˮȻԶۼ˴Լʮ㣬Ȼһ⣬ˮභԼ벻Ǵ˶ֺ֣αظᣬǽ˵ñҪһ
оսаңСʮңеվǾ޴ս֮о˷ΪɢҾ޽֮ҽɻ죬ӦǸ˼䡣ʿһһԵӪΪt֮£ڽϵǳһȣδɢȥҲܽԷĹͿһ
Ǻǣʵ֮ʵ֮˶ԼսҲ˰ȴ֮ƾս֮ˮ֮ǰҫҲҵȿСˣȻˣ಻ɲֱ֮棬ŽһԼҪ׼ɻʵʱǰʢɴ˳սͷ˰Դ˾پΪԷɻ֮ʿͬʱˮʿѹȻѾ¼ز֮߶ԴȻ׼΢΢һЦԶԵ֮жλˮǰо⡣
սʢǼΪ͵ģȻʱ˫ǵжԴ˾µĵˣ湫ǰ֮Ϊˮͳģһʼòδʢ̫أȻʦĽҪܿʾʵͶˮʵޱȴӮ𾴣ƽسĬԵȴаһ˿ѵʿΪϸж֮侫֮ʢ˵֧ˮʵĺܴѪҶദ֮жԷһΪ˽̬ʢǳ˶λǰǿء
ɻĳҲҪʮ겻˰к磿֮Ǹˮս֮δò󽭶裬ˮе֮ҾزӦߣҲ˶еģвΪսˮභǽ˴ˮսأδ֮ǰҵй޹֮˫Ŀ֮֮ɫһ漴ֱóƽزϲʱȴǳ٩٩ɼսҲƽʱͬΪ
ģһսʢ׼˰ͳ֮ˮս֮£ʱɻԶʢʢᣡ룡ʢɫ֮΢΢ףΪĽΪͣսг֮Ϊģ±һˮկ֮϶ȥ


һǧһ в
ɻںϵڱ̲֮УսϷҲĴ֮ϲΪᣬݶԷˮկİŶԶӵ΢ͳ춼ļΪݣյ蹦򹥻֮ȻλǰİűΪ˽Ͻڵӵ£Ըݾˮկ档һг콢װ͵ȶһ¡
ʱĸȴԵòŲæֳǧﾵסϸϸ۲ŶԷˮկһεںȻõȲ֮ȻЧ䲻֪ˮս֮еϸȴзɻʿڲΪ˵սϸ£֮еĲЭͬȻչֳ˾޴ΪӦսҪˮ֮ЭͬҲҪ˾ҲΪΡ갰ԡؽѵһȻЩʿ˵ѹĺܵͣǲһԣ˶Ĳйƣζ⣬֮
СĥʲôҲǣСӲ㻹ǰٳкŲʧһ߹۵У˰ԿȴдʣһԶȻҪĵ̽ʢǺڴ˴йսСӿǸѵõˮ˲ţϧˣ˰Զ˽⻹Ҫࡣ
ʮǰд£¼Ϊͷʱǿľˮ֮಻޶֮кܶཫ˰ԶΪϤ裴˵ԸΪ֮ϲⲢԴ˵ˮս֮кܸߵۣҪʣ϶ˡǰ˽͸ˮйٴεĽ棬ʤ˰ռϷ絫ҲϮΪʱпû֧ɻһ׳Ͳ֮С
ö֮ʼøûа취˰δռöıˣˮ˵ļѣٸɲòԸͽľϢġʶȴΪ֮ĶԿЩϧڸǰ֮ǰݱɳԱǰׯнԼֻҪ˰Կ뾣ˮ֮Уλ֮£⣬ׯ룡ǿΪϿңܼԽĿء
ʱ˰ԲûжģˮΪңڿи֮ͷ˭ͺӣҸһػж֮־нҵ֮ģ֮ԻҪϸ˼ٸ𸴣һ˱֮нʶƶ˽ֵܣԴ֮˲ݺжƽ֮־ʱ˰ԻͷȴҲҪпŪˣԼûб֮жǼ뾣ˮȴָΣ
ǾԲд𰸵ģĸ£Ϊ֮еһսλֵ֪棬ֿ࣬ټӰӸƽĳܳǣ֮Ȼûκβ֮ġҪΪĴҵĽΪｭɽֳܳһԼཫʷĴ󽫣ƴǰһսԷɻǼΪؼսۣʢ඼ǲСӵľУʮδȴҲ֪Լ״֮лǧﾵɹ˰ԶԶһ۹ϸ
Ǻǣֲ޴䣬ʢСӵԽ֮ȼȻѾӭøĳһݼ֮ɣҾ֮ϵȫʼ䣬ˮöȳҷɻʯƬ֮ϤӰǧﾵĹ֮УมֳһĨЦݣǵʱԼҪ꣬Ȼʮ֮䣬̫ı仯ʢ겻˺룬˫֮һ֮״
˾òȻӦкҪʢȥѡĻǿ϶ϲ˰кʼһϸ̨˼ɻװ֮ЩΪƤձڸǵ﾿ΪΣ˼ȥоɻʽսܿǾ֪˶Էųǰ͵Ŀڡһ£֮ϵʿ뻮һչжƤձһһȥ֮һܼܽڼСͺھͳʢԼˮʿǰЩװ֮ϵжΪݣת۱ʯɣ
װ֮ƵĸΪΪıܹظĽڣЩееӪûźܴĲͬĲ˲ٵľɷ֣˵ţǼܡһľ汾ҲΪˮսƣ֮½Ҫ󾫣һҡԴʮ߾ߣһսʱˮʿֻʹеʮľ䷢Ӹڼװ֮»ͨī书иơ
ǵ켫ΪʱһΪӵĺĶˮϱݵãһҡγ̫͵Զ˸ԡͳˮǿһ˼·ڡ֮ǰһֱǷɻսֻ󺺺֮Ҳ֤ļ̣ǰŲСĲԵʱˮˮƽƵȻˣɻս֮һҡҺԶ̶̽ɱ֤㹻оͼƻʮҡʮ߿ڶʹˮĹЧӭͷʹ֤ȫ
ʮҽͧһӣҲ˵Щսе֮а˶ܹɽǵŻѪ˼棬ʹԽǮһΪ޴ĿɻȫԱʱ򣬶ֻǶʮ֮һѿ֧ȴҪռ֮һǿˮ֮ϵľ޴Ͷ룬áˮ̽ޡ֮ΪϷӵһȽļϣҪһ֧ɻҲҪϵľأǿľʵС
Ϯڷɻ֧սȫ£ˮկ֮кܶݾսܵ˷ʯĴʼķõɢ֮ʯͲ޴󣬶Եо¥𲻵вɶЩ߿¶ԾǳصĴˣʮʯշҴСĴףݾˮկ֮ж̴ٵĺŽǲ𣬺ܶʿ䶼Ǿ޶ӭѿʯ𵽶ã
еӪڡڡīЩȻڴ󺺾쵱ֺţʢ˴δʹеȴ׹ҪжԣеӪƲһУǴ˴εĺսӪ̧ߵһµĵزΪݾд󽫣ʢʶ־İҲ뵽ȻѾս֮ʹ޴еˣͨˮսǸ֪ɻͶµս䱸ЧԶʲôܾܿǶˮս֪һֵ߸ĿҲʾǰ򵥣
ɻĸսӶԶݾˮկʮ֮ңûնķʯؾĹ޷ս֮ϵķɻγ̫вοΪ˿Ūˮկ֮л˷żʱʢʶʧְʹûкڵƾЩս֮صķɻʿǰҲ޷γвηġ޽޷ӽߣԶܹսϷӳ˵ǳ֪֮飬ûǰûī˵ľ󾫣ǡ
Ȼ½ȺڵĹģҪ˲ϼװ֮޵Ŀռ䣬ǲͺһ㷢ٽʯزʮʵʮǽںڵļޣɸǶǵʹкܴӡǱ½еӪͬװҪĶġ˵½еӪԸǼǻկˮҪԸĶǵоսڼ̶̳ûпɱԵģǰˮ߿±ҳҷ֤òʢʵĺֹ֮»ָ侲ĵڶδǰ


һǧ սΪ
ǰڵʯֻǿθˣõоԻ֮ʱµ޷ǸɱﵣԸоսΪЧ֮󣬹װĻ͸Ըǿȼյƺ֮ǰҲΪ֣ЩܲʲôѧȴͨԼ־оʹ֮ﵽҪԤڵЧڵ޼ʹשǽ֮ɸȼգͨڲ֮ʯϮ֮иõЧһ˳ƽȻΣȸӪкܶҪ
ͳĲչ֮ս㼰ʱͣƽƽԼ³ԳǳصĹ˳̫ʷȸ޴ʹ֮³˶ԳвϽ֮⣬ѾٲȻǵʽսʵս֮м֮ƽʱЧҪʮ֣Դ˲ڽֽһڲӪսҲòΪʱɶƽһΧ֮ƵӪݾ֮ǲҳǶԳµĵоչسǳٲйһΪԷǱӰ岼֡
һս˭ҲսǰԤ뵽ľ棬ںŻභĲܲٶǰľ沢ǲɽܣľսΪֵ˲٣ҰǰսַչȥпܽҲ뵽ⳡս֮УڲܾԾ潫Ϊϸϸ˼ӢܲҲòΪ˴ۣһ֮սۣѵˣ
ǻ˱ˣܲٻὫԷĲԿһսϵʧ󣬿һĺѶĵжԶ֮һԵ˽⣬ı󶯶᲻ȻȥſսֵİգʱԼĵȻ׷ſֽţս֮дһֶǬĺ壬δ˾ٵĳɰܾҪȵսֽ֮жˡ
֮ԷĳǶ⣬Ժڽо׼ڼ֮µĶԾ֮սÿ˵ԽԽλ죬˳̫ʷȵȽȻһȫյĸоܾԼǰļƺƽʱϰ֮еɳ֮ʿսĥĸΪȻʿ㹻ĽţֻȨ֮ƣһ´ǾҪʱǰĳǳزŲʵս֮неĲ
ʯݳɵĳǶ֮пɸȼգ͸˵ľΪսˣÿ׼ȷڼװ֮ϵ޶˲ȼ崦ͷڡ֮ϵȫ֮£ͽϴĶ¥һЩе߿ȻȼŽյľһȼƣ
ˮս֮йΪȻΪϣճսҪԷսȼ̸ףΪ˶Ըܲڳ֮սһ֮Ҳ֪˶ٵ˼ܳɹڡ䱸֮Ժ֮ðĵһսһ֮𹥶Էս֮Ǿ˵ļ˼֤ɶʵ֤սˮʵеġ
лǿҵȼʹǱ֮ܽԷֻһΪ˲һĻ棬֮ûˮǿˮ޵ҨˮЧڴ֮¶ԷʿҲʱȥˮԻбҪǷΪԶʸѵȼԷֻһȻת𹥵ľͲ֪ǵоԼˣڽһʮͲˣ˱Զսڣ
ΪսϵȼĻ滹ŨŨḷ́͵սʱԵоҲһֳصĴˮ˫սһ߲һȴһĿȻޱȵľ޴ҶԷֻһ̣Ƹˮսֱ֮ܽõ쾡¶о޴ɱˣ˴Բɣ
νǿһȫλĹ滮Ǿۡʵսɡս£еȸ򣬶еķɿ췢չܶսṩۺĻЭͬһǰ˰ΪˮԶ̻֮һ򵥣ʮ㣬ȴŸ˲Ѫǹװ͵ĸרž˽һʱ䣬ʹõĲ֮иųɰǧūһտɳ֮
սȻҪ֮иΪ޴󣬲չݾˮկĿĵǽ֮ݻ٣ƾ·ɻʵ޵Ĵزǽ˸ˮʩӾ޴ѹȡܹƳںֶλþˮжж϶Է⣬κʱصֶܻ֮ϸвֶŶô޴ƻһ䱻ʾ֮ٻʧȥܴһ
ȻٷɻӱսĴսδţɷḻˮսսҵʻʹʢ̵ʱȶסկлҵľ棡̨֮ϵĹѾʼԷɻսչ˻˵ھĹϵ֮ͷʿԴ׼׷ɵļʸδɻˣҲһ̶Ӱ˼װ֮ڷЧʡ侲ˮʿ俪ʼЩȼ̫ȻսƿƵӣʼϵսȥ˴ضȼĻ棬һʼ˵ȼյҲΪͿ׽֮ʱݷӦ˵ݡ
˿ҵԸ֮ҾٻʯĳҺݺݵĸ̨ľͨߵĴѶʿķʽݸΦ֮ϵͨǸս´ڷɻճĲ֮ǱرĿĿҶʱĳ̴ѶǷѸݶϸҪˮ֮дǹؼһ־ǽǶȫԸ´սתַʯ಻յʱ䡣
콫ǰվɶƽڹ֮Ȼóֲͬս˳ǽ֮ΪƳ׼ҾеӪսԱ֪û뵽ˮս֮ȴƸʢ֮ʱһֱԹ۷ɻս갰ԹԵип֮⡣Щսĸ²ֻо쾪죬갰ĴǸд˫£Щӱ뷨ǲ
ǣ˴ιɶƽѵõĲݻᣬ߾֮ܵڻιüȷǸһȣٵе֮绢ܾ˺սҪ߻ˮᣬһʱ޴̿ɴ֮಻ɷϣ֮սҾδȫ͵Ҫ֮価ֻأ׵֮޼䲻ӣһͳвһûдսһǿž㶥࣬ڽĦȭҪ
ⷬկ֮٣νս仯֮£˳˽ƽǵʵսѵĶһ㣬˰ҪΪķɻˮս״̬ȥһֻʵսܷ֮־дڵ⣬Щһ̱һ̣ԼʱļԾƣ˴δսĶֿɾֹǰˮ򵥣ص֧ˮǿУ


һǧ Žǣһ
ɻһ֮ϣ˰ԳγֱȻʮ־ޣӵеȽսˮˮѹˮկ֮УˮĿȨҲУ½һɻѲɳһʮٰļڵ½ĵصϸļأͳ֮ǰսԹ룬¼Ȼڷɻ֮ǰԽôͲٸĻᣬԶɡɻĹ첻ϸݾˮկ˳صĴʢڴ¾ԽزԤ֮еĶԷˮûгļ󣬵ȻЩֻǱ
ںз棬ܾԺгǵĹҲѾΪҵĽ׶ΣеӪȻ׬ȡ㹻ӡ֣޴ʧսսصһܾ֮ѸӦԣ֮سǲȹǣŻеԴ޾һԴܵƣеӪıֱȻͻӰ죡ԶĻ˵ڿʼĽܾڹ֮бֳ˼ս֯ʱƣһƾɱ˿ս֮УɱҹЪ
֮ǰźһ֧ƻȻƽϣ֮ǴݱVȴ˼侲ʿڹָսƺ֮Ҳ޳Ĵ㡣źкܼ֮ƾӪ֮гһʱݣǰỢֻҪ˹϶ԲܾͻṹһвսǱڵѹҲֱӼսΪѣйVԼҪ󣬶ӪһҪ뺺սĳӪͻΪǵıʱƽϡ
Τһ۷Ծܾˣ黹ΪأȻȻҩ֮ҪȵΤ֮ȴһֱܾ֮жȹģû̫ҵ棬սϵĲϵľƽʱЩܷϣ֮ȴδˣܾгǵĵһ֮ƣ˾Ӫڵо֮²ò󳷣ֻһսػأӵºеʿ䶼ҪͻϮܾԲӦе׼
صƼ˽֮ʹǿ׳Щܲסźϻδ֮ǰȴƬ̵иӵշǷͳз˾ӪбϾȡ콫ĵλ಻òǿȥֻV֮ԷǰƽˣȻֻеһ棬뻢϶ԲܾǣԻͺгܵѹǴʱؼڡ
ƻVǵһҼԺӵģ߻˾ӪĸźưڳһʱҪ̬֮ͦʱܲ಻òڱֶԺгѹͬʱ㹻Ĺע֮ǰʿ֮⣬ִӺ󷽸ǰɴĺͳӦźϵĹƣһǰµĺϲȴԵΪ飬ں֮ڲܲһı󷽵ȷɣʱȻ֪źƱҪӦԣ֮ǰκһǧȻӵŻȣָǲܾʮ֮ײɽ
ɻˮչѹĵһУ֮κϮ֮Ѿʵʩǰεһ˳֮ķȻȫչΪϺķ󺺽³ˣιؽͳΣǽʵϮ֮ں֮ݱɱȥܾڴ˴ؾȴǧ
ͬʱ˶ʱָӲԶСʱҲüΪ˧֮ͷͭҶףһϮ۽ΰеĸݣһǶһװľ֮£ɫڻƣ׵˫Ŀ֮Ȼ֮ɫӪӪͳĳĹᡣװʿж˷֮⣬̿ɴˣҽҪսҲ֪ûս֮ϵ۷ˡ
ʦĽ¾飬źϽ컢˾ӪȻƽһԲܾĺչཫӪӪһȻ˴˷ݾ֮ǰãоٶ֮ھͿɶ֮ƣκӽʱѵѶϢ鵱ҲɵжΣʱ߳ȵܾڻ֮ײɽ̽Ϊ˧ˮս˳£Ŀ®һߣ֮ڴ֮̽С㡢ĳ󡢹Ρܺɳ֮ǰȡǲıսеķݣʲôӵ飬ʽȻĹ
ﲮ׻ˣմ֮¶ɽ֮಻Զӣٵнƣڸ˹Ȼ˵ã޷ɽֲٶϢ֮ǰ͸õˮկˡ֮˫ü΢΢ʶս֮£Сǰ಻סˣˮһս֮гˮĿȨ㲻ᱻƿأݾʱΪɽ֮٣ʱɽֲǰΪ˰ĺԮָӲȴδܵ˴ѶϢ
ʱŶλϢıĻصǼ࣬ѶϢ֮䰲ܣִ鶨ʲôⷢЩһıȥƶϵ顣
ΪҾˮս˷Ϣ¶Ҫ뺣֮缱˸йأ˴任Ѳ⣬󺺺뺣оḻдʧʱĺʿԪ֮ϢҲӦÿ쵽ˡ˫ü΢΢һ壬һԳԵ˶Ҫ󼫸ߣȴǼΪѲ⡣
ˮһݾ֮ʵ̴˰֧ɻһս֮¿߼սֲǲܹ໹ڶܵˮ֮ܽɱ˹ˮɺгˮ뾣Ͻ֮ԱǶһرϣı֮ʿԪĺͣɽƴֹɻ֮սҪΪϣǰùȼǣƣ֮ڳȥһᣬĦһսֵӳ죬˷Ҫһֵܳ˶١һĳܺ˶΢΢һЦҲǱ̫ˣ˵׻ս֮Ϊʺķ񣬹ŷҲȷ˷
ʵĦһս㵹ǲ뽫ֵһɱڵʱһ㣬ŷɶ֮ҲԿ⣬Ȼһһʱ֮дྶͥĵ·ȴͬʵǿĲɼ½ѷµǡһͳıйŷɡƸµƽȱ½ʮӵݸ֮ڲ֮ܲ£֮ڣصķչ²ء˲Ÿɲڲ֮ܲ£ˮٲȥ
Ǻǣжɽս֮ģʱصܹѾʴǰԿ˵۹⣬ˮս֮ĻδظҾͰĹ֮Ī˰ܾˡܹ誵˲Ŷмӣ˷Ҫ˶˿ɷͬĺˡ׽ӵ褿ȴָ
ͬĺ˴±Ǽˣ˲϶ѣҴʱǻûз֮ʹ֮ǰսûĨƽڶԸ˰ԵķɻϻȷͬĺĺʿԪıͳҲ壬һ֣Ҿп֮һԳƬ̣֮󷽲Ż˵


һǧ Žǣ
˼֮ⷬ޵ķʸСὭǶʳ֮ߣսڰ֮ȴδһ֣ϵԭսĹȡ֪ܲȫԼʵ˼û·ߣֳ֮ޱȵľ֮⣬һʱ۵תƵƵƽͶ֮Ǻע޲֮Ĺϵģ֮⵹Ҳǳ̬ŹͬĴ㡣
ʱЩδɼڼڲȴж֮ԣԼ˼֮ᵽĺ֮е⡣㽫֮ı֮󣬲ܲ١˵Ѿһ̶ķΧ֮ڣԴ޵ģҪչʵţ֮ìܶԵͣʱ㲻ԸһͳµĽϵùöѡԸðЩҪս֮һʤֶԵʵȱͳһָվš
˴ǰߣС֮ˮǰܾս֮ƻֻһԭĹؼڸɻγɵǱвһˮΪأ֮ضԼտأͬˣ־޴вҺͬԸķɻ֮죡
ϿˮˮսҪʤɻ褡ʡʢ඼ˮսţڹͬʹ֮˫ɱԼĴ㣬ⲻһʱ֮Ҫǳ֮սϾвܲսеҪսݾ֮䵱Ϳ޽ٵĺ޼ʵδˣŻָһüڼͳıñ֮ʱҪãȻҲάԼһϰ߾򲢲ʵ
һֻҪΪΪӪҲδκΣˮկȻҾУ͵и಻ʧΪϲߣ˴ؼ֪֮Ҳ֮ǴʱﺺԼ彫ľ֮ҾȻΪ֮Ϊǰ֮ɳһĹͼȺԵڴ飬Ӫĳͬ˼Ѳ£ǶҪݶˡ
֮Ҳй޹ֻҪڽ̵֧ţҾʱݷ𹥻褻ܳȥɣ֣ɻɴΪ֮֮չʱձ֮ȴؼһʱһҾͣȻ֮ãҪչˡ仺ԣȡֶ̬ϧսֲȶչʱ²ܲɻĵ֣֮ȹ̣ɷȫ߹ơ
λԽǲ٣ȫ߽ڱУɹȴҪ˼˴µ׸ȥСٹǻֵζ֮ȻսսȻȫ̿ƲͻĻȴ˳ս̫ݣ΢΢һЦͼ͵ĵͷȴ˵һ˳˼֮ԡ
һ˱ƽɶ֧ʮӪʮྡڴ˼䣬֮ǰ˳ƽǹ˳һȫԸ˴˵þ֮ڻǸ̵ʱս˶аһΪвԸս֮ԣ޵ķʸ
һıĳܺһ佫˼֮дĦ֮е⡣һͳĴ󽫣۹Ͳɽھֲս֮ˣǵеҪȫΪƽ˳ֵ֮ù㷽˾ٵ⣬ĳʱؽܺ߶Ѭգʱ뾴ͬ
Ƭ֮Тһ̧ͷӣһЦڲԣʮͶԾ֮ĬνԶˣǽҹų˵ƽʱ̸֮¶ԹεĻһȫֹͨͼЩʱҲǾս֣ȹҲ뵽йؼĳܺȽķӦҪ֮ˣ˴Ҳ
ͼɫ֪Ȼĵã֮й˼Ϊԣ˶֮ɹͼԵӰԶÿոؾǲϣȴΨһһ̶ϾǱ˴Ҿģͼô֮սҾǰǰ°򣬿ȴսп֧Ű֮ãһΪ´֮֮ԱΪˡ
治ıԶ֮ʿ֮һ¼зТλڲ࣬һսɸ֮дԺβ̶֮һЦ״һףɼⷬȻ˷֮ԵҪ֮һԵĳܺȴѰһˡ
֮СδС֮ԣС̴ľǺڡ֮˵ĶһصȾбر֮һ֧ӵĳ־սžصӰ죬Ӱȫ֣ⷬ۱ǶԴ˶˴γսν񾡳ٹ֮ʮÿĵݼʶһ֣вսȴδڴ˴й֮Ļ֮ԥ˵ӹΰְ˵
սǵ˫ĶԱıͽս֮ϵľʱ֣һĻԺǸĸ÷棬ս֮ǳԾһʼڱռݾƵһȴԲҰܸվͲò侭ñԭ򣬼統ʱûۺԮǻҪܵø죬˱Ϊ֮
ĵʾ޴󣬲ܾݾ뾣ûģھǵܺҪСɲҪص뾭ʵҪϷ֮ϵģƵĽ֮࣬ݲƽݰܺŰ˾ݴʱһʢ̬֮к֮ƣܵ뾭ƶⳡսԴ˴Ӱ죬ڱƽᶨ巽֮ЩӰ춼ĺڿԽܵĳ̶֮ڣ
ڵսȻһ뾭÷չ𵽼ƻãƻڶ֮ڼ޸۵㲻ս֮ҲЩ֮УϽϷ۾Ͻⳡսֻ֮һսִǵľ谭ӻǵķչཫǼΪЧֶΣ㿴˷ľǵŻ˫ƽֿɷչϵĲҲʹǿ֮ԽԽΪ֮սڹ¾ͲԤ֮еЧ
Ȼճս˵ֻգõûǴ޴ѣڼһͳḶ̌һЩ㲻òΪӵ󺺽ɽ֮ЩʧҲҪеһҲһķΧ֮ڣŪŭԹ˵üʹҲֻһ̯ӣǿּЩˡ
ͨսֶﵽԷ˫Ŀģ˼֮еص㣬Ҳȷ֮Ϊս˼룬˼·Ȼͣľʵս֮еĲˣξ֮ܽ뷨÷ӵҪȥ˼棬ǰս֮Ͼ̫ܳ⣬ҲҪ֮ơ
ͼ˵Ĳ̩֮ɽ֮أԥڴ˾аȻ˵굱κƫһǽһЩͻɵļӴǽȥ֮󷽲Ÿ֣Դްʣ֧ŰôϷأµʵԱȶ֧֮õģʹƾŵõǿάֵսѹһڳԾĶмӰ죬ԹռݲɣιοؾֶҪȥϸ㡣


һǧ Žǣ
һȻ֮״ͼҲƾܱ٩٩֮֮ϣЩı֮ʿʱȱֻһ㣬һҵؼڱϲһģǸţʱ֮֮͸ϲϸ֮಻ʧЩɲŵƽյһһ֮ģ˱յõЧԡϸھɰܡ仰֮ںĩ֮ʱǼΪ׼Ӧ顣
ⳤƪĳ֮ͳһʱ֪⣬ȴδ뵽̻򷨣ʤȴ绺ʤˣ£һսָΪ֮ǰʱձĺԨܴ˶෬ɧĳͲܾͣٸʮ㣬һսӪҪ׵壬ǿҴľǿ֮У˹ͼһͣĳ󷽲˽еĺ壬ϸϸ˼֮Ϊ˵˰δʵսҲļѣͼ֮ͣʱԵսǰ֮ʱնҷǳĳⷬٶʧ֮ȴһս¶ɡ
ĽսУɹĲй԰꣬ҹⷬװս½뽫ĳ֮˾ݸǰﲻ϶ݾڵӪϮ䲻ʤ䷳֪ĳӪǳӪԲ֮ʱ»˼ɿɴӪȴУȻλ֮ͲˣʹĽϸ֮ԣμ״һЦҲΨôɵԻվǳ
ТԲˣ֮ܿҾҪжֻ¹ıȨˣ˴ᵱɷģպТλӪУɾսµԾɵ˵ǰع¿ɲʾ֮飡ЦԵ˵Ϊߵ˼Ϊ˽⣬²û֮սڻӪಢδκεĸ֮٣෴ǻٴеĽΧ˸ʵаⷢĳ֮ĵһս˵ɫһǲݺӵġ
ܷģܴ޻ᱨǰսڣܲĽΪ֮вسʵ޶ĳȻƽ¼񣬿սʱ֮а飬һȫ֪ΪӪͳԲӣҶ֮ǸΪϿɡ
ãᵱܣԲвŷТԣ԰֮꣬Ӫս֮бǹ¶ԸܾТλ֮Ҫƾֱػ˫£һһصʧڹ֮У󽫲ܾһʳӪӪľ֮֮ܽϵҲ޷ٽǿǫһҪʹѣ񷬹²ѣҪ̲ϵ´ģһޣ漴ֶԵ
ٹǻȡ֮սսҪǲıģҪпƲܾĻ֮ЧַػҪǸܲھϵĳشһսµļߵҪΪӪս̬ƣͨһµɧսλսӪȻЩͣɸ˶ԷжϵһЩɲλбһսѰڻἫаһЩֵø
Ҿ֮ױǲܾӪͬʱ֮ط𷴹Ҿϵƾѹожռ䣬˾ٵҪͣѸײڶ֮õоֲĽӪϹٵϽҪܣ֮ӪֳһཫݱΪȫ뻪۽Ӫɽ֮·Ҿȫ֮нԮǵػ֮·Ͼ˳ƽɽ֮Ч֮˵ĿӹΣܶսƽյѲ֮ڲõģԷТıʮ㣡μ״Ȼƾܣʱȫֵǡ֡
ƣТ֮ǹ룬ԼԸܾ֮ȴ˵һ£ҾԶڲܾ֮ϣĺԨܴ˵Ϊ֮಻ӪΪУĳһᣬµӪֱǽһչٹյͲĺŻŹᣡ׳漴ּߺԵ겻սﻵֹʿڽѣΪͳ˧ԼڴսҲѾˣʹܾܽݾǼ󲿶Խս㼫Ϊ˵ǧ֮áɱΪ֮
յ֪֮ζΪ֮ҪΪˣȻٶҲΣտ϶пһɹǼ󣬴ʱԿ϶ǵоᾡһţƾܼ֮ӪսʹогĿ֧ŵԮǰ֮⻹ʲôܹòܾðգΪ֮ཫܾע
֮кĳܺһ佫Ϊ֮¶˷֮ɫǵս۳ݺ޵еĽĺ鵨ԲδΪλ߶ڶ֮սĲ֮޵е±Ȼս಻ҶԴ˳Ӧͣս˽֪Ϊǿ¹ܺųĿԻȫҲڴʱ̬İΣһݳְ֮
һԵͼȴһȻ֮״ԺȻǵǵԬܣ֮ʼһս㲻ǳǰԾ֮౾պԴ򵥵һӵоǧȻչ¶ţʿ಻Ϊ֮ĹܵȽһ㣬Ǵʱ಻̬˵۹ڹϡ
˾ٹȻʧΪı֮Լι֮ȴδؿɳɣ֪ڽǰ˭ڽӪ֮˼һҪðҾΧΣգ˵ĺԨܴȽԼ֮ԴΪҾյ֮ΪӪȫǣȻ㹻оȶ֮£ڼߵ֮Ժ鲻٣ТķӦν٣¾Աʵ֮صתƣ֮಻޵㵨˺컹ҪнŲųɣԴ˾Ҳδ±룬ǹ֮ΪҪϷ־ڴ˼βŲЩࡣ
ˣǱշТ֮ԣƽƽ³ѡ֮˵뾴֮Ȼ㹻ʵţ֮ȸӪƽǳصĴδֹͣѡ˴ΪϣձɷܹԹ֮ԵȫΪȻТ˵֮µȷµĹؼڣӪȫ߶Ϊ֮ϣػܷ֮֮壬ĿӹԵ
֮Ҳⶨҹ֮ɶ̶ƽܹ֮ƣȴ֪Ҫ伸³ǳأ㲻پʾĻ⣬Ȼּɣ⹥֮¾Ͳ̫ѡǫصƽҪ
¸ʱ䣬Ҫƽȡ£ȡ³ǳز㹦ͣҪֽˣ֮ǶȻ⹥ȡƽ㽫ȫ߷Ŀʼ


һǧ ܹƽ
ԶС˧֮ڣı֮ʹȺӿ˽ΪĴս˷ܲѣƽɶӪ֮еȻҪѷɫˡӵҹഫľƸ˳ټȫ칲Ƴ֮߿ľ۽֮֮ʱҪƽظһɱ֮ڽ֮Ǿһδţжд·൱빥ƽйأ˽Ųݷܶȣ֮ʱ֮ƽջҪݼ֡
ͣƽǵĹҪ˵Ӫͳ˳һƣսȴҪȻֹһŲȿյĸоʮֲˬһ˼Ǽ֮ƹεĹͨ˽˼ſ̩ɽӪûо۹ˣϢȫϵĿǸ˳Ҳܽ⾡˵ӪнУֻԼнֹѣɭϣķԽǼѣԴ˵飬Ҳ˱ͼɻʩĸо֮ȥ˷иڴѡ
ڽε˷֮ɫŨŨս⣬Ƹ˳΢΢һЦڲԣ˰ھ鲻򸱽УξһĽԼʵ֮⣬н˹ڽӪʿս֮룬ȽĵĶ־һõй֮ɶĹչͱ赲۴뷨Ȼõ֤
ԲɵӪ֮мɶҪĽ죬ȸӪͳţȻҲУʱҲΨܲƵһչƽƵͣζֽͳؾͿԸǣӦս֮⣬ȸӪڵĴһͣ޵ϮʱƽͷĺܶദǶĴ֮Եôڻ֮Ч˵ֽԴҹӹ̣޲еӪ֮٣
ɶͳ֮ʮӪ֮пνȴһƬѻȸΨһЩƲסս֮ǰ˷ܵصĺ֮޹ľ۽ͬƽص֮ᣬʮģһ֧Ƿ񲻽սʱƽյһһζɵõ֣ӽһξ֮ϣڲݸҪ֮Ҳǿָ
˭Ҳҷκε춯ʮֽ֮ڽƬ̣˳ȡԵĵλ֮µȴɶе˧Ǵ˴ιȡƽָӣľԸʾΪˡŴ֣ڽͦϽվΪ֮һ𣬽ǾӣֲУǲֻ಻
ɶ֮ȡƽͳȫ۹ͣɽнֽܻɱ֪ɶڹᣬи֮У˳ж֮ʱ۹ڽһһɨֻս̱֮͸ΪŻֻڴ˴˿̹֮Ѿʵ
ɶͳ˳ܴ֮Ƴǣ˳Ľ꣬漴һ߾ٹͷԵ֮ͬʱһֽת˳һ£ͬԵƳǣнɤź֮һ֮׳Ʊ¶ɣʱȻ߾֮λıǴ󽫶ԳԳƣʵȻ󺺻ʵ죬ֻ˸ְˡ
Ȼھе֣Ҳ׵ݲ޹ϵȥ꣬ʱˣ۲Ŵ߲þλҪСֵܶǸΪȴĴ溺ҵģ˵һΪԵӣܲٻǶ֣ϵܵǹǿʱδһͳ󺺽ɽֹκ֮λ಻޹ϵȻǴڵģʹҲ˼룬ͳȻΪˡ
ϣ˳ڽҲ׷׻ָ֮ǰվˣÿ˵˫۶ڸ߽ϣϾҪƽܹ˭ϣְԼͷϣϽ٣֮ǵеģûдսѵ֮бּΪͻʿõʿ䶼ȱᣬҶԾ˶ս֮ϻõľΪʵģзʽݼˣһֵȥϧľ޴ҫʱɶڽʿǷݽҵǼΪǿҵģӿ
ԹͼΪӴڽӴһǲֻҪ߱һͻõĴһŽһ£ȡϵĽ𽣣ԼĺӾظԺеõõĽһʹ͸ʿĶǱˣһԾŶûκһսʿľʵ
ĳ֮ޣɶܼ֮ȸӪ֮ƽִ׼Ҫ´˳ǣ˳ûܴսձҪһλɶ輸շ´˳ǣսʿʱͷ֮Ȼǳ⣬˳˾ٱǻϽͣҪʹһһȼյĸ͡
ȸӪսĩ뽫֮𽻸ӪٸӪʿ䣬ĳ֮ڱض򿪳ǹأʱĻֽҪ˳һȻ֮нʯ֮֮ԭǵһӪӪƫܣ˵˳Ϊۣͬһ˵ĵһӪսǿһ֮սʷͳʿһ㣬㰲һͳϵĸѸٵȫ
νǰЩʱնӪʿҵԹۺ֮࣬Ӧµǣ뽫֮ĩձƳܽ˳Ժʾһڱص֮״ɶڶӪУξ裬˵Ԭ½֮һ֮սһͶЧ㣬Щʹϲ˼ɣ˲ԭǰǴһҪ㹻¼ҲֵܲܳΪͺϸĴ󽫣ΪУξͳһӪʿȴǼΪְʱеһӪ֮ףɶֵܶͬһְǧУ֮Ҳһˡ
ÿη𹥻֮ǰǼҳ㷹ЩУξǻͳǰսеźǰǣԴΪͣսʲô˶ڽǲ⵹ǿһʱնƽǵ֮˸˽⣬ʿʵս֮õõ֮֮ǰȸӪĹδϾڽʱ̫߱սˣҪǾҪøƯУƳǱһֱ֡
ˣҰʲô˴ιǱΧȱһ֮빥涼ȸӪȸҽЩǶ⾡飬ĺڽ֮ǰҪλ峿ɶܹ֮գĳ˷Ҫǫܻã˵ǰ棬˭ɱֽûսĳҪ֮˳ˣ˳һԶ빥֮Ľܹ֮ԳеоɱͬʱҲܽ߾ȫĽֽڸ˳Ĵ󹦡źεȴδо󽫣
ŵĩ˳֮ţǰһʽľȸӪƽһսȷɶָӵģ˴ʱ˳֮ԾǾȻҪƽʱ׽̬֮
ܽһھӪƽţУξڶӪţĳġڰӪţʮʮһӪîȫܹ֮ڶҪֽ


һǧ ͷս
ս֮ͬһΧȱһƽܲٸ˳˼ȴͬǰԷصľԼеӪʵģΪ˸޶ȵļо֮ȻҲ׼˳Ҫ֮ƽǣܷŲܾǫѣ֧֮ʱǶߣ˴ȺıɶӪδӪӪ׵״Ӻѡ
Ѳ֮֮£ͽǻ˺ܶѪҴѧѪ֮ꪷΪʦͽʵӣԸʮһӪ֮ɱнӲУξְ֮浶ǹս۶ġھ֮ʱǴ粽һȫںԼ಻ôֺܷ˺ʱȻƽ֮£ʹˣȵòΪȻʧɫԺѵΪ֮Ƹ˳֪֪ףʲίΡ
ضĹΪ׵֮չ֮ܣھжӶλֳҲǼΪأȺۣѱ۲۵Ĵʦ֡˷ǰ֮ǰսͽñ뱣ˮկһս񣬺֮ϲѣױһֵܶ˽;¶Զɱ֮ӸΪʺս󽻷棬Ƿ˵ֽΪ˳Ƶ׵֮
µֹͣɶʿԱʹƽеĳӪȴɣǲ֪Ϊθ˳ֹ֮ͣ٣ŵȴûһ̿ԷɣȸӪÿղϵĴսʹóĲµʱն˵һĥںܶӪʿоҲɶǰǣձǳصѹͷҲ֪ʱ͵ܲס
ȸӪԳǳعȱ֮Ҫǿ࣬ؾʯɵĳȴϰߣţĻ´ƽǵʯ޽ݣ㹻ֽһռعլԺˣǶ֮±ǣӪʿԴȻ˹ʶʯϮ֮ʱڳǶ֮÷սʱվκ˵񾭶ľʯ£ԷĴص㻹ڳͷڣȸӪӪ޲ûй֮ɱ˫ȴƺڴ˴˾ʱΪС
Ӫʿ·ʯɶȸӪȴηԶͬ۱֮ڻ˻ճһѺ̿Ҳ̶õĳ棬Ҳֹ֪װʲôǴＴȼˮ֮ÿȸӪ֮ʱǳӪΪĵʱñУһоҪȥ˾ųɣԽҲ֣֮
ȸӪĹʱǿʱ޵ķ޹̶ʱΣȻϮĸΪҲδӪ̫ӣɵڶڶϡͬʱɳ׳Ĺ֮ʱֽͨʿȴ˶ԷǰǵĲͬлһĶУʿ仹ǰʿ䣬ΨһͬľƣǶ֮бһһǰľȻ֮⣬ٲ
ɳ޽սϱƵĸӦǼΪģսƾһжϳԷľǷսǷǵĸоǱƽ֮µķڡµȻս֮ؽʬɽѪԷӪս޶쳹أʯԳͷϮͬʱ·ͬʱƽǷ˹ЭֽͬӪʿ֪꣬ȴİǰƾǽʾ֭Ҳ޷ʽս֮ЧӦ֮֮ǡȻ֮ǰģȵĽŲһƬƺضʿͬʱɱֱڣ
ڵог֮ʣֽȻо˵нƸ˳ľģǷһ𣬿ֱƽƻΪ̷Żͣ¹ǵĽŲǫϣֵľǺߣƽ֮ʮ㣬ʱԼܽǳؼزʧ𣿱ǼᶨڿĹ֮ôһвʡ
ǫϾǫ׽һнΪƺͻʹûЧֶƽĹսҲ䣬ֵֽû֣ս֮޷ƴۼ˴ڲܾ֮˵ڶ˸ϵһԴ˽Ǹдһսܾܹ˳ǫƴϺ޸ϵ֮ȷֵóƵ
ƴΪԼȥȡ˵˼򵥣Щоçкʢŭ֮Ѫ岽ֻǫ֮Уνƴһƣ֮ƣԵһƴʮѵµ˻ʲô赲ˣҪܵԼģʿս֮඼ặηǿҲһ㣬ֽ֮ԼʿʱֵƣսֻҪһ¾Ϳɱ
֮޵УΪ˲ϧֽӰ쵽Լս֮е侲Ӫķս֮ϵıֶ˵һȺӣĳʿ䶼ѸݵĶ˳Ƕ֮£ٲǰһҪͨԶֶֹɶĳƾǵĹϬ׼ԷеҪԶ·磬ĶԺֻؾɱˣֽڵȣɶʿݵǳǵһ̣ʱȸӪķȻֹͣվΪӶ벽ЭͬսдʱһоսΣֽȷ޷ƽֹս಻˵һĪչ
ڳ֪֮УԳǳط𹥻һξ뽫յؾʱ̣սԴ˴裬ƽʵսԿνЧҲֽ¶Ĳڴ˴һϳ̣ҪԼǿսڳͷɱ֮УٴҲ̵ܽĳǽ׺̮վҪͨĵǳʵռ죬ֽ˾پǰѾʤ֮˴ʱ
ɶʿ佫ݼϳͷʼһ̣ؾǽһ׵Ľͽܶ£źڴʯҲΪؾ͵ȡ֮ʱȸӪľҲܶԳͷ빥ͬƽĵоо׼ս˾ƺҲص˳̬֮Уɶʿ䱻߿µķʯҵԽѵǽһЩӭ潽϶ʱһƬѪģ״ң֮ǰͱΪһ̵ıֽӦԿɳΨһϲˡ
ǧﾵйսĸ˳ȻһĻ۵ףϵıȴδʿκεı仯սȽ֮еʧǲɱģս£ֽɶ;еĴνõؽ֮䣬˳սģʮľƽƽ£ֽĹ׼ƹ֮˳ûк֣
Щߴɣƽ̨йĸ߶ȴԼƽ¥ƽ룬ϵĹǾƾеǿӲسǵоо׼ˣڵڹ֮Զʤһ㹭˲ʵ̴ЩеȫȡģʱɶЩǵ֮ʱҲǻͷؾĶ֮ģΪԷȱԾЧֶκ̵ȴԴԴϵļԮγ֮ƳӪʿҲ޷ݵרһ־ɱˣ
ڳͷؾܵѾѹ֮ɶʿĶٱޱѸսʼʱ֮Ȼ˳ɹĵϳ¥оչɱһ֮ʮˣʮ֮ǰˣһʱƽĳͷ֮Ѫսɱչ˳ǫ֮ǰı֣ϳ¥ֻĵһ˫ʵĽ˴ܾսĳɰܡ


һǧ 
㶨·֮ߣƸ˳ƽڴͬʱӪݡӪ࿪ʼ˴ģԲܾѲʮݺ۳֮ϾѹԷĻռ䣡Ȼڴ֮ǼΪעظ֮ϵӦģʮ˵ڶҲδؾܾǣоƱԴɴСʧÿһ·ٶʹȫһ·Դս֮ǿҪ֮һڳҲ£һ·ܹͬ۱ʱԲӦҪ֤İΣ
ĽĳӪ֮УԴսֻ֮һ˺һֺ壬㣬ȫʤƮҡ֮´ӻƽ嵽δһܣ۶Բܲٻʣµ˫۰ʿĶųֵʱĺŽȻȫ洵죬಻Լʹо²⣬¶Դ˴ڱصõľģ
Ϊܾ֮ԣʱιҶһǿʵʹǲð̫ķȥʹһЩı֮仹ǣ浽İΣڣһʧڹд˾žųɵİҲܹһʧԽԵĴТϷ־ţٻȡǿӲ̬ӦⲢ֮»˴ȴްȶĿռ䣡
Դ޿κΣ˵Ϊ˵ְ˾֮սг֮ȻˣԺսз½ԾǰϣҲἫ֮ãΪİΣȻʮǧذգ˭ҲģȫΪȫҪ֮κһƫһϼʦȻγ˹ʶƹŷɡΤսٶȶԾϣҪգʱȻͬһ㼶֮ˣصֻǴ֣
㲻д˷˾Чڴһı仯ǳزʮı˰ӪһֶԵо̽źʾ壬֮˼֮ȻΪӪݺ֮մȥٶļҲӲָΧһһƵˣ˻ﾫӶز𣿼ٶ̣ƽ֮սͻݵвܾıս쾯ӣҪΪƾ۳ܽس֮սʱǼؾͿ赲
귽ԡȫеս£ڹ֮ϵķչȻЧҲԬƾ輽ݼ۳һغĵУ޺½Ϯһ֮ʱȷݾͻƣܲҪ«ԴԸЩ뵱ȻˣʱǨȣʱڼ֮пҲʵڶ֮µµκһ۳ǣ˷ΪصĵڣǿǰһζվҪʧܸգ
ƽܹ֮ĵ峿˳Ӫʿ乥ĶǳǽȻ˺ۣѾгһĳǶⱻȸӪĺһ٣ζɶʿԸΪ˳ĵϳ¥ǽʮ֮ʮܾһ̲ͣĶųͷ꣬Եһտʼҹеɶַ纣һδͣЪֹ֮»֧ճӪͳֽܾǫѾӵ˼£ǿ֮̾
ڲӪһ֮УֽòĶСȻ̴ҹ߲ݵսǸʵӰ಻Щҡҡ׹ĸоڻҹȸӪ޵Ĺ£ȻɫϺڵѪҺҲ֪Եоʿ䣬֮սб˲ᣬصݲôսֽûеõʱ䣬ǿȵɱʹóؾȻЩƣߣǫᣬ֪ԼǲƬЪϢģ˵ʿ俴սӰʿܵӰ죬սҪսһ̣ƽǾϣδأ
лõһǶ֮ϣֽؿѸٵţ˳ɶĹûҹֵ֮ģɫδ֮ʱոʾ˶ԷһγǵգӪʿ빥֮Ѿ޷ЧֻˣһǵƣͻųɱӣԼضãԮǲеģǲܾб㶨µĲԣֻǵʱԲܲʼ˭Ҳû뵽Ĺܾ֮Ȼ˵ĵزԼƽصʱ侹Ȼֻаգսǰ˶˵ҲŵģʵĲпᣬڴ˴б
һźХֽ֮֮ХƣʹûʱȥǸƺմ˯վεʿ䣬ĴĶʿֻüһ˻Ƶĺµ˳ͷ֮ϵʬУʱȴ̫ʹ֮ɫһ̶˵ñһֽѡ
˫ʿʬڳͷ֮ϣͲĿռռȥһ룬Ӫʿֻ֮ܽһԶѻ֮ľǻҪڽɱ֮Уս֮ʱֽ¶һֲͬѰķ񣬿ʱĹսеоַĹҲ֮·ֺӲӲ³ܾˣɷϿڳͷռݴ֮ƵĳӪ΢΢ģ˫ȴһƽ⣬ֻ˵ɶսҪڳӪ֮ϣƻԽԽ
˳ڳרעһֽȴҪʱ˼ϳǱս˵ǿڳǶ֮ЪϢøָΪУòƵҽΣ˾޴±֮ͭҲ֧ʿ䵽賿ս֮Գһ֮жƣʿ䣬ȥĽܾܿԼһͬƽУޱ·ߡ
˵ۣͬ³ƽȴֽԵ֪ԮǰӦֻĺͳ˧Ļƽµĵоֻи˳ɶ֧гӪʿ֮ǵȸӪشʱڽʶܵļӶãȸӪĲӵĻ˵ڲܶλҲԼͬǰģǻԮ΢΢
ǲܾ֮ǰЩ֣սƶڶԷУۼΪǿģ㵱Ϊĳ֮ǶָӣһܲڽճĽ֮ÿἰñıȫ᲻ܾĻֽ£սʵвʣ
δǫ˼ٶȻԾִĺŽֽ֮æֳǽ֧ԼСĵļԹĴʽҲ˹ɣŽǱǹƷ֮ǰټ֮ۿԶĲֽ֮˫ͫһ΢΢огһͬʿ䣬ʿ俴ȥǧ֮ǺºڼףǵĲߴɽ֮ǰĹʿȴǸΪСһֱԺи֣


һǧ Ƽ
Ӫ󣬰սʤԵأ޵Сֶ֮ʱº³ķ֮ͻһ֧սǿʿΪ֪˳߾İ˰ӪĶԿ֮Ž湦еǵҲδֵ֧ٱˣӢսƹᣬǰկ֮иܡ
һʱ֮ڰ¥֮ʱɵù˳򲻷һĬȻΪ֮˶δԳֵķӣں˻ǵõ˼ߵۡ㿴˳˺˽Ϊ֮б֪Ҫʵ֮й۲Էı֣п֮Ÿ˳֮źɵȽҪԲΪһͳȻ㹻ϸ񣬶һڹᣬǰս֮ɶӪȻԺյս֮ǷݲݸҪܶ඼Ǹ˳ĵãͨĴ󽫡
Ժĸ߼ѵ֮ڣƽΪĬԵĸ˳ΪѧԱ˾Ӫʵһǿ֮⣬ЩȽľ۾Ϊڽĵطݺ޵еľЩ˵һ˵ȥӰЩи߼۽˼·ȻͨȥӰȫĽ֮ΪؼҲΪһӴսĿǰľĽ׿гЧģսϿΪ֮ǰ̫ǿʮԣھսϾǽˡ
˳ԼµƳ֮գȻӦѵĴ㣬սֵĽչսƵֱ仯ȻܹȷƳ֮ھڽˣӪĳֱ˵һ㣡øڵϣƲӼͷӵʹصڹؼʱ̷ӹؼãԺ֮ᵽĻ˳˶ԴΪȻĴСʵս֮Ҳһֱ˼ʵʩġ
һӲǧ˵ʿж֮ʱֽȻܵǵĲμӹֶһ֮սԸ˳ӪİΣսڴ˴ʿӪڸʱݾڽһ̿ľ乥ǱݣʱûеӪҲûкװɶӪȴеĻ֮˼£ֱշ𹥳ǶΪһԺĽ̲֮УպƽС
ž֮ʸٶܼʯնеĲܾʿ䶼֪һֵĹƼչЩǰȻأЭͬսľڴˣƾ辫еϵѹƣʹԿսȴҲ޷ԿƣֻܸһĹǰԼʧֽ֮˼ս֮಻˼ŶսΪЧӦ֮óĽҪѹƻƽ⣬ڳͷͱҪ㹻ѹƶԷڵеҪİͻϮݻٶԷеӪǵװҲֻڴ˱
ܽʹ֮Сӵһ̣ôܾس֮оͿƵԶѹƼӲͻϮսΪֽ֪֮ûлὫԼĵϱԷʿȻ嵽ƽ£ظͬɱչʱӸлõĳǶ֮¶ð˲ٵĲܾеǴʬģȫĵطȻսļ󣬿ɿǵĶȴάѸݣƽʱļ࣡
ԣɶҪʤؾΪһȨֻܱ֤ĸãҹ֮˵δƳǵÿնչҲǺ̶ܴϾĹеʱԾǿ˭־Ϊᶨ˭ܶһ̣һ˳ͽӪսÿһʿ˵һԵźţսǾҪƴȫ򿪳ǹˡ
񵽴ʱͶսӪʿҪʤؾԼͬ۵ģǳٶ͵ıְϸڣֽжϳǵڲ֮ͬЩʿÿһڱĳضĹɣⲢΪ֮γǵıܣıܶڹ֮õıԼԴﵽݳǹصĿļΪЧֽý˷ѡ
ƾ֮ϵСŲռȥܶԷµĹľʯͣȻЩɻ˺ɱ֮ԸͨɶʿȴҪС˺ܶ࣡ĹѾƽͷ˺ۣɶָǳͷصı֮ھ֮ϵڻ֮£ǶԳͷ𹥻ٶԽԽ졣
ԵһտʼֽĽͷɱΪսص㣬ûа취֮еİ취ǿԶѹ뾫׼Ľ̹֮£ԷʿսһżӴɱǶɶΪЧĵֽֿ֮Ѳұ֤ԼܹסƽڳӪһս;ء
ͷ߹ҿеһ̱ǽڳͷɱĿʼʱ˫ʿ֮Ľܹ֮Ǹߺս֮һ˳ǳص־ޱȼᶨسһ¶سǹأѾҪͨԼʿ붷־Ըȥ˷ԼͲܣǧĿռڽɱһţȴкɱ֮ս֮һĻ澰ˣֳĬ֮еƴɱȴܸÿһս֮˴޴ѹ
˳Ķǣϱ༸ͬһʱ̸ż֮ǰĻ棬еʿбпԷһʱγҪܵоʿĹֻܶͷ֮϶˫ʿԭʼʽŤһĳ棬ʱκβλܳΪǹȭҧͷײЩо֮гַ౻ս֮õ쾡£˫һűɸߵĳͷ£˫˫еɶе෴˭ҲϺһ
ֵĳά˰ʱңɶ㼤ҵɱ֮нռϷ֮ƣϵ𽥷ӳǰÿʱӪкʿսԷϵƣɽֽȴȻޱˣֻܿųͷϵʿþԼѪȥԷɱͻƿȾͳӪǳ֮ǲǱʤƣĳӪʿһһʼоƾķ֮⣬ķȴԳ־õģôǿ־ҲᱻʵϵĲƣ
Уξˣƽţٲ֮⣬˳ͨеǧﾵ۲ͷ֮еս֣ۼǳʿԽԽ࣬˳ԥľͽһ֧սͶսȡƽǵĳţڴͬʱӪҲȻʼڳ֮³ɱȥس֮ʱؾὫɰʯﳹ׶Ϊ֮žμҲ޷ǽᲢۣҪ֮ͱӦ֮
ĺŽ֮ɶ𣬹ĵʮһӪʿ֮ɱϣͷսӪһҲųʮʮһӪǱ˳ΪԤʹõģյļսеʮӪȻͶսʮһӪӪļͻǸ˳ƽǷһɱﵣ۴ʱսƽƾ͵ڽˡ
һȣʮʿƶ峵ǰͷɱȻ˰ȻӪ޷ٶԳµĵоκδ˵ʮһӪĳûܵ谭ɵ˳֮£췢ʮʿٽؼͷԾײľ߸ٺݺһֻһ֮ײ֮ƽŵĳϱľмɣרΪײоŻǳկĳ峵Ǿ֮Ĳ֮ǰײľʸΪӲľǵõ˺ܴļӹ̣Ҳʹڵ֮ʱõ㹻ĶʵкߵĳҲס峵ϵʮײʱƽĳŲ֮񣬽ֱ֪
ܾʿ־νᶨɱ֮಻νǿЩǻ޶ȵģԽԽɶʿϳ¥ϵƸϴϷ֮ʱǵҲɶˣڵսȻʼӵ˸֮ϣɶʿ䲽ƣܾȴ֮ź󳷣ӪһƲܾ谭ɱ˳֮ǰ˳ϣŶֽɳһʿΧг֮һӪ㼫ΪѸٵĿʼ˶Щɳڴ˿ԼԼĳ峵ײ֮ڲϼ֮УǱɳ֧ţ´ʱ峵ײ֮ƽŵȳҪȻˣ
ֽʾзƻӪŶ֮٣ɴʱȴˣɶϵĳǵĽŲһֱڲ֮ͣУǰͻ֮޷Ӫľٶκεǣƣ֮ǫ֮Ӷǵĳű򿪣Ӧ˵ҲӲˣǰȻΪϳɱϵɶʿֱźȻľ֮
һֱôвܾ֮ϣ֪ζʲôɶʿ˿谭ɴѸٽƽУȻƴеԼȴҲٲֹɶƽǵռ֮ؾž޴ģ˳빥֮ʱʮ֮ٻֱӶԴ˼Թ
ҵ֮ʱˣȫɱƽֽ˳ΪݵĽǧﾵһԵĻӹĳνƵ֮ǿȳƵĶ֮һȴһ߶°Ȼƽǳسɱȥһڸ˳ĺ֮£еӪҽӪҳӪȵڵĸսֶǸ潫ɱȥ׽ֽ֮ضɽҡ
ս֮ڸԳսֻǼԶ̶̫ӲԵĹ涨ϾźĴʿԾʿżĺôʱǾֲͻƵǳ֮սŷɱΪڹս֮ʱȷἰģ빥սΥҪ͵ְЩ󽫿ͷ֮սи˵¸𲻵صãµľһʱŹͷʧҲеģʤͳǰһʸԲٶȷ
ƽĳѾ򿪣ֽҪ翹˫ͻսڴ֮ͽñܸΪֳΪս֮֮ˣɽ˺󣿵һ֮˧վãʱҪȫ֣Ҳֳһղսˣսﻹȥʹ˳ҲҪʩˡ
׽ֽ׽ֽԳ⿪ʼѸӵƽУľȻ浽ÿһʿĶУ³ǳز㱾£ץסоӪͳǫ׹˴ֲòлֽĳԼлʦĹףֽȻɶʿμУս֮ʱкܶʿڲͣѰǸСʵòӰ˭ǰܴս׹Ⲣûݴս֮ʱԬ֮ԬоǱһͨʿܵģԸ˵һƯϱ˱ʮˣ
ǵصĻ׽Լ֮ԣֽһʱζӳ£ԼҲŪ嵽ǺָоʧвʣзŭҲһӢĩ·֮ˣ׿ͣİ²ۣƽֻ˰գƽˣ³ƽȴָΣʧĴҵ


һǧһʮ 
ӪĶսһʱ֮ͻƣѸٵĽؾʿѹƵ£ʱɶΪԤʹõĵʮһӪȻڳ峵İԼӪ֮´˶ǳţڴʱϳǱҲ̱̹ݣ죬޸˳ֻһʱ䣬ƽļǣǰǰ󲻹ȥ˶ʮյʱͽ֮ƣҪϰ±㺰ͣʱ䣬ս𾪣Ĺ֮¶ɣ
ݳǳزսĽһɱʽĿʼǱսӪܹ֮Ϊܾ֮еƾ񣬳˼ǿսּ֮ᶨޱȵ־ֽĴǾԿͬѳģһִǿڣڼݾԼܾ֮жǷȱǶԴ˼Ϊޣǿ壬ֲ־ͬ־ҲɶϣԣǰǿжЩѪжֵ𾴵Ķ֣ôǱ𾴵ķʽеĵǵƣѰܣԾ˶Դʱսɳ֮Ľ֣
Σ֮УֽӪʿ䷴˸ǿĶ־ж۳ҽЦУǵӾָΣƵ֧֮£־ɳǵĳӪʿӲǽǵɶʿ˼֮սˣһ̫۵Ľ侹Ȼ˳ֻֽȻʮХֱŶȥߵ޷ʣµʿȴް㱻֮УԽƴɱ
沢˵ɶսԷս־ǴʱȻΪˣо̶ս֮ǵȷԷ֮飬ʤ֮Ҳˣսϲ֮ʱ˿ԲϧսѶƱضл䣬ڵоƴĵֿ֮£һʱ˸ʵȻΪսǵҵӹɣ·ֻһ̡
δȵܣһΰɽӰ˳Ӫʿߣǹǹ⣬ʮɵǿǰȴǲһĳӪʿԷγǹδۻ֮оúͷһɱ֮˳ź鲼ȫ͸ǵĺʹʹԣȴʹ֧־˲ͱģΰӰŲͣǹγһŹΣǽӽŹ֮Īһоȴһ˿ԿңƲ󣬶ڴ˵һıֻгɽƣ
ǿ־Ķ־ǿĶֽ֮в·սʤ֮־ϵҲ޶ȵģʵʱһжǸƣʱڳӪʿǰǲ赲սս£ƸᲢ޿ײˮкһĹƸܷӾ޴Чľ־־˵´ݻֱ֮üƣԭоʿ俳һƽʱɵıܹʱӦȴˣֻĿŶԷĸֵԼѪ֮֮ϣȻƾһķ
ˣӪʿĵֿάֵ˻ƻ裬ڳеÿһΪǿƴɱеɶ˲СɱˣΪֵǳ˫ɱݱ԰նȴδ̫Ӱ죬ʱҼһŴգﾡʱܾŲ·֮ʱԴ룬ϸľڣɶʿǾκεĹģ඼ˡ
ĳаԤڵģǵ̣ܹһ㿿ľЩӸ߿֮ƽڵķݣȷдֻҪսʼǱڼвͺܻܿܵˣеʱɱ۵ʿǻ᲻һеģֻҪǾڼУղسؾǵƲͻõıϢڳеĴΪѸ٣ֽȡַҲ֮ܽ޷ȡǿӲֶΣоΧأһܾͽסǳء
֮еһʵ㹻ǿ֮ʱһϵʩҪξ֮ᱻܱߵγӰ죬Ǿ֮еɣ֮ĹϵΪƣֻҪľװܸһְȫȶԼеĸоؾδ֮ж԰ǲİҲΪٽ־ϵصش֮ΪΪģ
֮ӦܾݾʿܵΪӰ죬Ҳûʿǰ㳹ףĽȻӰʱľӣֻҪڰղļֽǾ֮ȡǿӲֶεģһΪȽϣذб۴޴Ӱ졣
˴ֻǾϵ֣ũҵҵȸصַҲڷž޴Ӱڴ˴ͲϷѧѧ˵ˣżΪۺ뾭ûĳԣں̶ܴ񣬼ǵĸָյĸֻøһķչ˿ڵӣһȻγһԵѭܲ١ߵҲʩһ߾ͻһΪֱӵĺǱ˰յļ٣ǮɵıԱ쾫ıУ벻֮е࿹⣿˶۶ǵĸ޴ѹֻܱһķΧ֮ڣƲ˶
ҵؽ˿࣬ص߶ᱻЩ֮˴󺺸أڴ֮лԼԿȥݣȥƽʱһֵҫ飡ݡ̱УذյõĴݲݵȴ޶ԴݵİնԶΪ߱˵Դ󺺵һͬʵġЩӰȻʹ֮ն̫Ŀ־壬ص
һ޴ƶ޷ģǱǧһŵԴȵ֮ʹδЩڸ趡ԬܵսõŴ¹齵ս֮žصĵλЩսɳսıӮأ۶ԵжԼ»Ƕ԰գһԾоŶ֮أһ˸ڼɣ
һƽеİնڳͨݴҪͻΪϣһԾŶģδκεǻǲк֮٣Ϊս֮ڶжٻЩսĽǲûܵκεɧţһĽԭѾűռ֮ˡ
ǲٳе˰һ˰ʣڼǿʮ˰һһǵ͵ʮ˰һĵزǼпõ̿𣬴һЩƤëӿѧкܹܶͥ檡һ԰յ˼ǱȽϼ򵥵ģȻܴ˴ȻԶʤ֮п˭ϸõֻоС񣬺֪ʲôҴ£ðչϸǺˣټ򵥲ĵɾһģȴʮĻۣ


һǧһʮһ ֽ
õʧǴʿеģͳ֮ҵʢԺѾڣ书͸Ǳ趡˫ȣԬһһڻūʱ书㶼ѾվʱĶ壬ǳǿ֮һ޴ڡ
ʱµĸһʱг֮սǰʱֱȽϣͻԵķֳصĹ֮ʵȻȫλѹ˵ʱĲܲ٣ʱܴڵ֮ûк֮ǣصܰʿӵ̶ǲϵ¿ɱȣԽʵ֮ڴһͳ֮ϣ⻹ֻһ档
˲ܲٵʵųڵȶ֮⣬ʧȥ֮أýȴʱж̣ǰͬʱ仹ʲô֮һϮսԶ˲֮ʱָȾͻΪɣǰһսһͳĿʼҪ㾡ȫֵʵġҲҲһֳصĸΪ˼ӿ콭ɽһͳĽֵøģҪԼ޵һΪϸ飡
Ӫʿս׾򽵣һ֮ļǿ־ͬľ֮⣬ǻҪԼΪֽĳȡʱ䣬ܹΪһȻй֮ڳӪǫ˿ɱȣڽλľ̬֮սϣֽײĳʿǸΪ׽ƽ֮ʱһףϾ֮ʱһвܾսֽ֮Ϊƽ׽˵Ľ죬ӪʿķԴԸ֮ˡ
ЩЩǿĲܾʿ֧ŵһ̣Щʵ޷жɶ֮⣬û򽵣ɱɶʿȻ˷ѿˮȥȰ˵ԷľвϻıУ˵ʵǿĵоǵɳ֮ûģյĹ֮սȻɹ˳ǳؿҲ˾޴ʧܶڳĹսսȻ㹻ˣɶɶʿȴȻǳɾʧ
һսƽǵ̫ظ֮ڣ翹ĳӪʿռս֣ʣµļʮ˲Ǳɱȫ֮ݻԷ٣ܻưһԵüΪ׳ķʽںĩżʣұ˶һһʱ֮еĹԬܶѡķԼ⼸ʮ˶뻹ǳӪиְ֮
ʱΧⳡаƸ˳ڵɶλսͨʿϾʹһȻ֮ɫ統갲֮սʾսһ̾ڻ֣֮ΪȴӮźлʿ𾴣İаһսսԬʿʬ뺫һưڰضʮһڣ˼뻢ʿĹزһ֮ңȴ֪Щս֮ಫĵֵ˾Ȫ֮»᲻һЦ
˾ȻˣȥʬǣʿǰƳöԷʵʣһѳиڱʾЩսʿǵأ
ݱֽʮױĻ֮³ƽŶߣƺϵǫ֪ѹԴ˿أʿ֮ɼһߣ֮ǲ֮ʱٹһʱϢĳս£ȴδƽһߣܾ಻֮ƣҾ֮ǿҲ˳׵ֻûͳƳྴľսһƵдսʧҲ̫֮࣬ɶ˽ǣ
ҲӲϵΪƽ󾢵УҲȷ˷ƽ֮սܾļ;Ҿ֮£ûţȸӪ֮ս´˳ǻҪĴۣĳǲֽܹ׽˺̸һȻ˳֮ԣƽһսڸֽ֮ĳӪֻܲΪ֮һսսдսźֵܶܽĵطõǫ
̽սϸдٱɶҪԱа֮ͬʱ֮սҾĴ󣬵ս֮˳ֻսƽ˳սⲻս಻֮սĵһͻƣ˴лʮܾأɶȻҪս֮Ͻѫ
Ƹ˳Ʋûдһʱ֮ȻɶӪ˳£ߵһƥ֮һԱս廨󣬿лŲԼݣɹ֮ȴǲܾӪͳֽǫ


һǧһʮ 
ǽֽسǳӪʿ֮ԣµͷǳΣǧһ֮ʱߵΪ֮£ֽ֪ǾᶪֵǶӵģʱȥѷռȫֻǳ֮£ֻͻ֮裬ӪʿԼһ־ƴΪĳ뻻ȡᣡ֮²ʮ֮˾ţһֽǰвʮͱڵԵĺѺţǫȻʱȻתƣߵݴ͵ĺ֮Уսϱ㱻ܣʮΪƴɱǡ
ˣֽͨıҲֻͽ̾κΣһִĳӪʿȫû絶ھʹ֮ҲŰοƽ֮Ŀ๦ֵܶսһ̡һӦǴ˴δ֮Ψһֽ֮ˣֻ֪֮౨ֻսĽû򽵵жʿţֺֽϧԼһ
ڵӰС˵֮лῴܶҧԾĳҪ˵ȴ죬νǧżΨһûкݾ־ܶԼµ֣ṹ뱾ܷӦǲܵ飬˾ãʱֽڴ֮СȻûлᣬʦԴޱȿأܹ֮ñ˵һ֮סҲԴ˵ս廨󣬵ֽҧ಻ȴƴײĵǹ֮߶ݣ⣬ȴҲֻԴ˶֮
ֽ֣ܵ˷ܲѣ˼ǲܲؽ֮뵱ɸ˳ĳѷֲ٣ǰҪô֮ҪôǱԲΨһսܹ֮зڽĽϸֻˣ֮սƻԼս֮ʮԬУܲöԣԬǽԬĹ⣬ʹ㲻ŵΪ˵һϱӪʮ˵һӶ֮ŶԶȥ֮пһˣڶʿп¾ǽҲ֮ȣ׽ֽƾսúǣ˿öרǰˡ
Ѻǫǰƽ֮ǰҽΪΣ֮޶ȻУξһҩãԼǰ·ʮﻷֽ࣬˷²ֽݴǲףлһСʮбԶֻ˼ˣδȡ֮ƣͨЩ֮ڽƽսľڲܾ֮м͸оЧ
ڳͷŻ⿴ֽͷ֮ϸ˳ƶһ۶Ц֣һƽ֮սɻһԲľˣ˵սεȷḻһֽⷬģ֪ǺΪ˲ſΪ֮ô˽Ȼӣƽսԡ߶ͳ֪֮ͣ׵ദȽеսǰǿӰˣֽֿܹزȻΪ˵ãһɱɶȸӪǫһ¾͸ʿһսʷûκһԱ󽫿ĵز
߽ѲʹõòܾӪͳֽǫͻΧ֮ʿȻɱƸ˳첽³¥ʿ򿪳ųӭǰѼæмǰԵ֮еǲ޵֮ɫ
ãУξܹòܾ˴һĳԵ֮ΪԴ빦˳ԵΧ쿴ѵĿ಻Ľ֮ɫֻֽԼֽŻһܾڳн֮ݴ񲻾Լ
Уξֽǲܾؽ£ͳзӢս㽫ʹΪҾҪƴ֪֮δӱҾֽ֮Уξʹ಻֮־Ϊ֮ҽΪս֮սɰʵ뽫֮ܲ޸ϵĳΪɰⲻһɣֳǿ֮ˣ֮󽫾һҲػȫ۲ܽҾˣԴҪЮڲ࣬ǽҪǲסǰѵ˺һΪѺµֽɰЩһֱֽһ㣬֮͸һ֮⣡
ֽ֮ǺⲻȴҲٳľͽڽǰҲỳɶԷ˵ʵȡ赹кԿɱԼ֮ģѸģڽԶֽ֮޲֮⣬ڵ֮ȷһһľУֻлЩ棬ʲôʱˡ
ڽĸоûν߳࣬īߺڡֵܶ껹ܶԴû˽⣿ս֮ĳֺγ־᣿ȴȱһƴڻ˼Դ֮Խ֮Ȧס󷽲˫˫ͶЧд˴һ֮ñȷ黹̾ͽ֮ϣǾȴܲΪЧڴˣ˵ɸ˳֮ԱΪʣֽԼ˳Ŀ⵱ҲһҪ㾡ȫΪֳշԱ˫ȫս
ߣܾ֮кλ˵ĳΨһ಻ԣĳΪܾ󽫣ҲҪֵ飬ҪȰ˵ĳ齵Ҫ˵ǻǰˣȻ޷ǰ˶ϣֽҪŭԷ˱ȻԵ
󵨣֮һܾ֮ԣֽƥ˴㻹˲ʶôֽ֮ⷬﵹͱѣ֮ڳĸݲϳ֮⻹˭ҳƺı֣֮ʢһʱֽʱ˿һɶսɷ׷׳
죬ֽＤŭĳ˵ȻǴΪֳΪǳ͢ڣҲ֮ж֮ҵȳԽ֮ƽΪжɷ֮ƴ˵С֮ԲУȻһҲѵĳһԣֽ룡һϺȽڽ֮ѹ£ĿֽԵȻᶨ⵱Ȼ˶ֽŭǺٻΪǵо֮ͽ֮ٵģԷȻ˵֮ץһʹе۶ѧñץסΪȴ»м֮
λѾãֻ֮һȻֽһҲǰ֮ȥǺѸԼҩﵱЧ˼֮ľ޴ƣͶƺ滺˺ܾ֮ܶ࣬еľҽʵʤ١ദ֮в֮ڽĺֵܡնΪһʱ֮ѡһǵı춼սͳ֣֮ƺƱ֮һıسȴϳ֮ྫƴ˵
Լֱ̲֮ס׷׺ǳ⣬Ƿݷŭ֮Աʹֽڰ֮ʱ಻ɰϲν購ľ޴ʱΪãɻδü˵ȥȴƵһסˣ˵ǫ滹ûʲôָ֮ǵĲܲ٣ʼվڴ֮ϣ֮ܽΪûеԸ谵ΪʿԪȡ˳֮վΪΪսǸƾ£ӮӮ䣬һζáǴ󽫸Ϊ֮£
ƿƵ·ʵȫ񶼼ֽϣ˱ͲʱǽƣߣɱĻҲûǿտڰ׻ԳԼĽŲҲ΢΢һɣֽΪС֮һζáҲ޷ʩõһֳԸ֮٣ӵȷΪЧһߣڽǷ׷׸ϣ˳Ҳ⣬һ˽⣬Ҳ˴ɻ۵˵ģ
ֽҽɳƴɱսĳԽͳ֮ܺʿ֮Ĵ壬֮ǿޣ˴Ҳۣʽһ䣬ս֮״صʮ֮ǰֽ֪а취Ҿ֮ƣж֮಻ֽʵʱĿǶ֮ˣҲΪԷ
һʿʵ⣬ֽ״ֱ̬Ȱ޿ܣҪģʹ־Լ֮ѭ򽥽Ϊ֮Ϊ󽫶һս¹ԼɰܵսǾ᲻ļģʮƸ˳ͷԾƽ֮ս޹֮Լˣǫǡ
ֽԲش𣬽ŲҲɱŹ̶ƵʣƸΪϸϸ۲ȴܷ֮Ѿ˼֮ɫƴԿν˵ϡƽʱգʱ޿̲˼Ӧս֮ȸӪɶ֮Ϲ֮սǧٹ޿ײ֮ߣΪЩͷöֽҲòȷһ֮Чս֮
ĲЭͬƳоĵַĴս֮ûģ˵Ƹ˳һ⧲ʮյĿ˼Ƶ֮ȴһãܹشƵ⣿ʹʱǰƶʮյɶյִ֮ʱа취ƽֽԸȴƭԼ˫³ԮԮǲܾе˲ܳɳĵزֻһ㣬ûʮյͣ٣֮նҪǰ
˴־ᶨֽҲƬ̵ɥã֮УһģԮҲ飬еĸһ֮ںܳһʱ֮ڲܾڴ˴޷ᲢۣôҲζҪΪƾ̶ĶԷʵԴﵽԤ֮еЧģʹ˴θ˳ɶǵսڼ֮ΣͬĲܾ͸Զ֮У˴ӹɣ
زãҰսˣ»ҪѾǵһΪ֮ˣصʢǿһʵҲܾϻԷһϳ̣ɱأ־սأǻڶѵڹսϿҪҰս֮оȫ෴ˣһսܾǵ֮콵ѩ·ʹƸԷӣڽܷ˳ѳ֮䡣
ԭսݹƾ˴Ӫļס˵Ĺƣƽǵ˴ȻܳԼûбǳΧĻµһʱҪ֮սܾҪȫԭƻִٲҪԷһһƣֽۼسԼȷڽƽǵļ̱֮³ƽҪԲɶԸ˳˸˳ɶȸӪٴκһǱ֮붯ȫ±ǳҲԿסĴ
ֽĳĬϵȻУӸλԹɫ֮Ǳزٵģʱڴ˴вֻҪܹɹתƶԷעԼɹʱ˧Ϊֽ׼˸֮£ڿ֮˼֮УʵдƿУԵʱƽٴٴһ㣬Դ˳ʮ㣬ֽҲʤ˵ĺ


һǧһʮ 
ƽ̫ظñһӪʿ丶һ棬Ƹ˳˧ʾ˸һƬյ֮ϣտ֮ҲɶӪկֽһ·˽ֵ֮ϵİ߰Ѫ֤ŷžĴս֮⾹һ糣˼ҵĹսʿ仹жз޷಻òƵξ֮ϣΪͳֽ֪һжѣһ¼ǽӼǲɱģʿйеս⣬һֻҪֽ̫Ҳ棬ǳγɵϰߣ尮ǹ˴ɹп
˧֮ǰ˳ȥ˱Ӫ֮ٶǺʹɨսһеģҲһֹȻд˱Ӫֻһ룬һڻڳ⣬ҽӪҽ㾡ȫȥЩսи˵ۣͬʱʱһУǾκεǿһҽӪ֮Χػڹս˼ʿǶһ˿֮֮ͬ鼫أӪУΪֵܡ֮ڶ
ò˵սֽ֮ǰһĸоһ֧ǿδؾսɱ֮ϣսǰ׼սϸҲǹؼ֮սսֽȻڴս֮˼Ϊ̵ĸдʱһΪ֮¾ıܣսʤӢսһ֧ǿʹֽҲк֮ģƽĻ᣿
ǰ̫ظ;ɶʿû̧һߴҴҶУʹҲֻǽŲ΢΢һ̶ͣߣڵȼɭϵľƺϳֽİǳҽʿΪָشлƽҩ̣ʱ˲ٳӪ˱֮ʮֿ
ǫֵ֪Ҿ֮ҽӪսһ֮ʱԣʿǵ̩ɽҽӪʿսɶнУȥһڣǵʱ䲻˿˷ѣӪزҷ˱ǫ֮ս֮ĳУ֮䲻κ֣ɴʱǲо˵ݣҾԴƣõҾڲ֪֮Ƶٷ˱仯һԷӽȻҲǰĻйأֽǼΪ
˵Ƿ뽫ģЩʿ䶼һһĺúս֮Ǵ֮ʧ˿Ӣ֮Ȼƴֽ˷ӦƽذЩʿƴҲҪڻ룿ȻΪڴ˴ȴ֮ԣԷûбҪʱ֮ɶǫֳֽ֮ȴ̫Ŀܣ˶ԴоԱսϲ
ãһս֮˴֮ʧƽĶֳ֮һȷй֮ܣҾս£ǫ֮Ҿ࿹ֽ֮Щţһþƣ룡ֽмӣԺ֮дԣûдõʿ䣬ֻܵսԴԷΪ䡣˵Ȼ˧֮ǰַԸҳӪΪֽ׼ţǫֽƺת֮ļΪȻ
һһвУʱƽƲڲ֪֮з⣬࿪ʼյĹսֽһٱʱսܱϵǧصѾжȥ֮˶˶ֽ֮δܾҴʱ˧ӵķһջһ֮ӳµ˧Ƶжĺս֮ڴҪͲѡ
˧ֽ֮۹̾ͱӪʱϵľ޷ͼľϸɳƽضеüɲܾȴ޷㾫ϸһĿȻȻƾ˴ֻ棬ؼ֮ڵͼ֮ºļʱƣɳڸڴ˴սϸֲ̬ƣսǰֽ䱦Ǵʱü಻ȫעĹ۲
нȻԭ֮һȴҲ̬̿벻ĪĹϵֳȰĳܴ֮ҪԷ֮־ͱȷģҪֽս֮սƾǲƴ˾ν֢ҩˡȻ˧һͼɳ̾ͱ뱸ɣֻһбֵϸƿΪ֮ķֽ֮١
ܾɳȻ𣬵ǫ۹ССĲ첢ܳΪƷϰɳ֮˴𰸣֮ս֮ڶƽΪĸǼ֮֡Ǳ鲼ɳɫֵСؾӪ֮䱣õľսƽȳϵжϣ֮¶յ̬֮ĿĲԶǲܾĻδؾܿ鵫Ȼֽڣ걸Ĳãٻͷһ˼ڹսеֱ֣ǫвɳһ̾صʮ֮ǰΣܾѷǣҵķǶƽ³Ĺ֮Ȼ֤ʹܾʱûӦԵĻ˵òڽҲԼһ³ǶԽޱȳصһ֮еܾɶǰս񣬵ڣ
ʿսǿսô죬ͳָз֮Ĭ֮ս֮ǻžԵıƣʱȻܳΪ̵£ܾʲôԿһв֮޲ֳߵ˼룬ʮս֮бһٳܡֽȻȥ
ˣ֮ˣ۹ɳͼ֮ϣȻΪܾռ˺гǵλòŻԵøΪͻΧ֮ƽԮӴ˴ҲԤ֮ǰֹۡгǼѹԶ֮ⶼֽԤ֮Уڴ֮ǰҲ뵽Ĺ֮˵ܾĽĻ٣Ƚ֮Ĳζʲôֽ֪
ǫֵ֪ҾеӪںī֮гǳ֮ƽ֮ϣ˰еڳͷӸ±֮ҾƾͳԶ£ƿǫ֣Դ˴ڽ֮ϣԲ֮ܽñҪ˴˳죬˷ƿʣǫֵ֪Ծʵƽ£³ƽ赲ҾһҾƻֵУȴ֪ڽдսʤΣֽվڵͼ֮ǰ˼֮ʱҲǰ֮֮ǼΪƽ
֮սƽԱһͻԵĽչ岻ȡüǼֽĳӪڼǿĹʱѾʼ˶Դ˴ȫ߹ƽ³ֻʱ⣬ܾԺеĹȴ裬˳֮սֵƲԶȻͼƲὫеľչʾ˵κӵ๥֮٣


һǧһʮ ֮
ƽбΧգֽڴʱսƵ˽Ⲣ֣ʱҲ֪ȻǼĽ߶˾Ͻⳡս֮С̬֮ԼԱ粵ܾھԵ·Ȼǲʵ֮ʤʱ֮ҹ磬֮ĳɰȴȻܾʧڴ˴ľ֣֮ʵּʹºҲѽ޴ʧԵ
ֽ벵ƵۣΪһȴ۾˵ϹһжҪʵΪǿʶֻΪЦ֮ʤܵȴǼΪƽû˿ʤߵҫ֮⣬̫УֻڳһʵѣսҲûκεĿ֮ԶǱʵֽ֤ͷƱ֮ˣ֮ʱֲֻͬóĬԶԡ
ǫ÷Դƻʵս֮Ҫ򽫾һֽĬԣƵҲ⣬λжٿ˵ֻ֮Դʤ֮磬ﺺսۣսֻҪִʧ󣬾Կ˵ʤȯգʱҳȻϣżɫٷ˹һʱӪ֮Ʈ˵
֪ܽеĴӲܰһı䲻ܸսֵӦԼٲܾʧʱ˾ԥݾ֮ӦɱֽƸ˳ǾԲģԽǽսԼ֪Էд⣬½뻹·һʵȴҲ룬ʱмԽз֮¾һԣ
֮µ޾ϸʳһҲҪʤܾӣ˧֮ʿ÷䲻ԼʢԿɳһʳ߲˾ַ֮ΪأȴԼƽδʳԼƽʳ֮ȣѹǵǿ׳ڼҵս֧֮Ÿʱ䣬һ̴һʮգĻʳܹǵĺڱ걸ֽȻʶ֮ĲȻڸϸֳ
һ飬۹ⲻʱ̻ʵֽɨս˳ҪΪ꾡սҪһ֮˧ȥսܽᡣ˵˳ĽƽµĲЭͬ״ڹջ񼫴ҲСкܶϸ֮Ҫ˳Ӫȥֽ̽ȻҪжԶƽ³ĹȴЩܽǡʹдﵽõЧ
ҹ˧̸ֽ֮һʱʱԱӪս䲻һ־ȴǼΪᶨҪ֮˵ǧѡûãò֮Ҳֽеõ˲ĿòʱĶֻԼ˽ڣ֮ǫɱʵѺ˧֮ԵһӪ֮УصϼӿܺźԸĳ֮ѧ˸ʮ㣬˵ĴûҪ⡣
ռǳ֮ҪʲôԾԱԼʿȻǹؼƽֽӪɶҲǧʿǾһҪռսɣ˳вȴǼΪʹһ֧ǿҪԵˣ˳ǳܽսȿһһҪСڶԷںĩսʷ֮ҲԳƵ漣ˡ
һҪ±ǰ񣬳Ƶҹƽղδ̫ܵĴһЩҽ֮еҽ߱ȥΪԱˣȻһжԷǰ۸ģûСҽεԱ֮вжԷʿԭؾȱЩҽ߰˲٣µľӹȻڲͬԸо˱ֺοЩ޴İգһҹܶҽ߲ܵ˶Էػݺݵ׬һʣľҪֵϰ롣
һʼЩԭڼжսµĹǻصдճ£еĹԱõΣƻصؽ˾һϸڽճеķͣǵְλʱκεı䶯еٺ»Գе֮˱飬Ƿвܾ̽ӣֻҪ޴֮ǰΪ֮û鷸֮ɽԭȵĹְ
һı󽫶Դ˴׼ģϾݲͬǻʸͳñ¶ҪǶȳҪµоرصļǣҪ֮ܽѸٽʹ̵֮ʱ֮ڻָĴռصѸȶΪҪ˵ļ˼֮һϵоߴҪʵʩģڽҪϵܽᾭѵξð
Ϊƽְ֮ˣǴ˴ս۵Ķ·ָӣⰲȻҪݴʷϵʹԴ࣬Ц֮б㽫ľڶг̸ҲʹЩԭЩսսĹԱ̤ܿʵЩԱԣǻΪңԶֻǴ󺺵ĹһΪҲǵط֮£ΪܽЧˣΪЧˣ˵֮л˳ĸо
ƵҪܼ򵥣ƽҪʱظսǰ״̬аΪ˴ΧǶȱݵʱṩһҵĿеĹԱҲҪʹǵְ𣬳ڵҵԼΰҪصı׼ϸִУȻЩϸڶרΪЩԱϸµĽ⣬оҪ´
Ȼֻǰʱ̸ƽһڹԱȴƵӡ󼫼ѣ˭֪ܣ񶥼һ֮ˣû뵽̸֮磬д˵ȴƽеĵǱֶȥ˼֣ǵ֮£ƽǰ֮˼ߵȴƴʱʼδˣȻһսȻս֮йһ֮ھȨҪġ
ͬʱһпƽУʿĴ֮Ϊս֮ٵķݽϸµɣҲԴԴϵ͡һһУΧչĹʮַģеݱص㣬һΪȡΪýӴҲΪʾľģȻռ˴˴ͲµоȻڴ
Ҫһ벻ǿĺڱϣս֮żҪĵλսҪΪԣԭ֮лҪһǿ֮⣬еĳн䱻ռһ̿ʼҪչΪעҲҪһḶ́ƽȥʮĹĴĶлҪࡣ
һֶԳаնʮЧģĵϸ壬ɵȻܿͽڵİԼķݲõҿЩ񹤵ַƺ֮ԭõĹҪ켸֣һʱˮˮֵĴǱŨЩѲڽͷʿߴȻɷ԰ȴƵЦݣһٻаʡ


һǧһʮ ȻĪ
ƽ֮սǰսֶԲһ㣬˵һȴս֣ܲϮǱʵ飬һĹؼھݳǼأϸоԬ֮սóĽۡʱǨ귽֮ڹشͻƣľƱ˺пսزס˷չȥ㵱ɲٱʤ֮㡣
󺺽깫Ԫ¶ʮƽս֮գӪݱܾչ˴սʼĵһ潻棬ʮı֮£ĺԨܴʼ޷ټƵأǲԵоĹӦݾʿܻһСĴƣѡӪһֳһΪͻƣϴƵǱҪõо֮ľ룬λڱĳӪ
ӪӪ֮УӪٵһȫӪˣȴ䱸˽ƥսΪӪʿ֮ʱȫףڣƽж֮ʱЩս׶ҪһƥճˡսԻѡӪֲǣսʱ˼άͻճ䲻֮ЧӪ͵ڼ֮ٶȴҪӪĺԨ˵ıԼĶ֮ģΪȿǿ֮
һս˫úǼңܾڱ߼򻢱ı˼ԷԳشıս˫ĶԱȣԴ˵ȻûзƱԵоγΧ֮ôѵѡõоռţΪǿĺڱʹ齨ٶҪԶԶʤܲ٣ҪԶԶʤϷ۵ĺ
鴫տ־ս任ʿսνǿһܾǿҪ֮ϵģǱǶԶԷоΪôʼǴƵһʹ˴ٲоսʤ֪ܿײ֮⣬СɲӵͻϮսϳ֣Ӫһļߣʿǲη㾡ȫƻŶԷͣػذ֮չֵ˼£һӪתص
ĳӦԾƶﲻϸٰӪǰﲿӣڷԼʮֽӽƾ̵صηоھֲӵеıƣӪһֳڻ֮İѿĺǵλĳֻҪԼŹһʱͱضͬǰӦһֻʱ֮ڽԼ»ҲӭսƵоԭ
һʼ֮̽󣬾սʽչԾսӪʿǾηκεоģ¶ԷڼһΪĵطǰ֧νʱǿǿ֮ĶԿȻǻĽĳ֪֮ĺԨܴ಻᲻֪ҪڵоԮϵ֮ǰӪɱ˻ҪԼ㹻Ŀʱ˳սȷɲܾȥԣһζܵоǾ޷ȡʤģҲһζıΪܾǿһ֧ǶҪá
ʿս˫ڲ֮䣬һռƣһͺͼмޱȣⱾһƾеĽܾӦûҪռϷ磬ϾǵڶԷս֮Ӫȴһ˶ûõоռκεıˣȻ㣡˾һսƺ֮нδɱˣ˴ĳϱһܷŹǰᣬսǰĻ˵ĺĽֻ轫ĳһԱɣרעսָӼɣһսϷ־Ϸʦֹܹ֮ĳҲֻðΪһӪʿ߱ܺԪԵ˸Ǵ粽룬Ӱ֮װһ״εս
ڴս֮ǰʮעضԼϢķģηоͻϮܸһѹںδִ˴ܿڣƮõожϹ˴ʧˡ˲ܾҲֻͨмбݣɾδȴ޴ӵ֪һսȽԼӪУ˫ս֮ʱʾȻɱ
ڣʿǵսܷӳʮɣ֮ȻһֳʶںսһָҲӰЧ˵һþͺñȰƻеʥʿԸʿǼĹ⻷ֹ⻷ԸսκεħǾϵļӳɣοս֮󣬾ӪʿҲܾδ޵еӢˡ
Ѫ֣ƸѩԼѪݺͻ֮УÿζܲѣͻȻִϲսΪ֮ͻʱǲܾսĻʿҲ޷γκε谭ѪꪻӶ֮һ֮ڵĵо׷ǵֻܼӰҲٶ㲻ƺ̫ʷǰƮ鶯ۼȴҪʤˣѪꪴɱʿʿǱꪸǹȻĪɨ䳾ѪƮƮĳҪ˸Ϊ𺳣ʹ֮ⶼܵѪǹľ磬ʹÿԹĳκѪŵĸо
δս󣬵ɴδֹͣյѪꪷȻ˴ɵľ磬֮£ˣʱ׶ʱȴֺͷϸ֮꣬תĪǻȻɣ꼽ɽѪսԬ֮вսͻϮ˿ɵ˷ƸѩΪһ
֮ʱѪ̩ɽѹɽԷʿ˴ҵ˫֮У֮ԼҪǰѪ֮ʱظ֮ᴫһųǱľʹѪͬʱһιһȥԶˡѪꪹ⻪֣ʿ׷ͣصݱ纣һֿʿ˿ҪԼоУܺԪңһ潫󻤵ʵʵǲһĲ
ڰԶСɽֶ԰һйһ̽շӦǼΪ⣬ͨǴΰһȫµʶлΪЩµĴֻóս󣬲ж̴ԼݷбӦò⣬ɽһ˶ҡڴ˴ҪȡԼԷ¸𺳵ĸоǸӵǿңģȴ֮ˣѪֱꪳзƱɫ֮ǧ֮еҲѰɱȣּҵֱϢҲƷϷƵһݣ
ĿڽҶԷ뼺ĳȻֻɱʿһ֮ɱ˵оվޣ󽫵Ҫʿ䷢ӳսģս֮ǵýΪԣս֮һ㡣


һǧһʮ ضƽ
һ֮ĶԾδ̫ʱ䣬ɱǰƳ֮ʱĺԨȻ֪ԼĿĶԴﵽˣ˳ģʽֱ߱Ʊɫ۷֮Ҫ˵Լܴ㻢նڴҲ棡ǽѪꪣѰʿĵ㺮ĺԨƽ֮ϵսҲԵֿ֮ģ겻ս֮򲻵
һʼ֪ӪУĺԨܴ˶֮Եİţܷ֮ӵ£֮жҲаţȵľʼһʱΪʱκһǶȻ뱻֮УսĳȻǾ׼ޱȣһ󽫳֮ƴ𣬳ֵ֮Ĵ棬㻢ҲҪи֮٣һ˳ͻȥȫΣգ
ս֮ûսΪ˿гɱʹֻһʱսȴǲͬսķӶսֽ𵽸ãĺԨ˱ȥ±һСΡβ͡ҲϧڸʧСһٱо˾ȥͺȫˡ
ĺԨľ֮ȫȻΪĳ֮˿ɵʹ˫µıԱкܶķԶԵоļͷƣ¸޴ĴۣĻս־ͻս֮Уķѵʱཫɱ֮о̬սһϳԻΣվͻ֮ڱƵĻԼһ˴ʱᷢתһоӪӪʹȫҲʤ˵ʤҲǲʤǲɽܣɲܾڴ˲Ĳ֮ϡ
ĳɱδ죬Ȼ˳ĺŽǣӪȻͿۼٶȴԷѸݣоҲǿһӪ֣ΪΪΪܾսʱɱᣬֻҪ׷ɱƽʱĳҲ׷ᣬ㲻˶ԷҲҪҧһɽȴǲͬĺԨյ֮ҪİΣɵδ׷֮ӪĺŽȻ𣬴ʱҲòˣȻսָȨĳԼҲҪؾӪ֮оɽ񲻾ͳһջ
ᣬĺŹȻһǲףջѵãϧˡŽ֮˻֮·أĳæһսǰӭ֮лδĺԨʱ֮ϵǼΪ׼Ӫδȡøս
ĺԨܴȱȻӪֲӪ֮һеԶǧ˾֮УǰҾս֮±ǲˡ̶֮³ƽӪɵòĳԵսǿͨ͸ֻϸ֮лǴһ˿֮飬ȻӪսս֮жȫעŽ֮ʱΪĺԨã㵱󷽲Ϊѡ
Բ٣ڴҾֻҪǿԮ³ƽͼȻ뾴¶ƽֽʱգɶƽ³̣ۡϸλԽտʼÿɳΧ﷽ԲҪ⻢֮ھ޶֮˻ĳĲ治ֵ̫ԣϾб𣡵֮ΪϤֻ֪ܲںָӴˡ
԰ĳվˣ˳ĽݱȻӪפ֮вжıսϸǶƽܽᣬȸӪĴʱԼ֮ϵȴԼǶԲЭͬսԸĽᵽսӴһ빥ս˫µպ󹥼мƹ㡣
ȡƽֽܾܲǫűǴϲ֤Ŭûа׷ѣ֮ս֮ϵõ˼ѵЧϺͣİʱͷȥβ˼սʱƽ಻ʱ䣬ɴ֮³ƽǳƽΪ̣ڽʶسܻ֮ҪʤֽܹͶսҪԽƽ£һʱ䵱´ǡ
ڽӴս֮ǰȻ´ܹƽľ˴ȫ֣һְֵƽͳ̫ʷȣսشҪףʱսõ֤֮ͶҪøγǿĹţȸӪںӪĻ֮뱱ƽγϡ˳ɶ޴ԭգһӪʿƽҪ֮Э̫ʷȶԶƽñͬʱļҪܼ³ڽӪӪҪȫ߼ӵоְ
ͼϸ֮ãǵսĸ棬֮ǰͣǰ߹Ϊ̽Ķ򣬴ʱɻ˴֮ϣεһߣӾ֮ȡһĳɹʱ䶯Լ⣬跨ݸƽϡ
ս֮ӪפزʮĳзһǰѼѶʿɱһϢȴǳϣţѶδƽȴʾҹɫͻΧƽֱڽص³˴βʶͻȻȫжѸټᶨ̫ʷȫ½ؿվʧȻδ֮ܽסȫʿβ׷ϢһӪйαǰͨ
ǶߣǵõƽʧݣֽܵϢڳƵպѽػǫ֮ʱǹɴ˵İŵģЩʿƽ֮սԱܾ𺳣һӹд˵⣡߽ƾ˳ɶʿҪƽΧȴ֮ĶƽɶԴսԼӡ֪ȥڶ࣬У֮ϸǺѹѹһƬһɢʮﳤ֮Ͼһ裬ʵͻΧҲǿһ㣬˴ܹڷơΧ֮ƽľɶ಻ʤвʵ˰ˣо׼һȫΪƽһʱ費סҲԤ֮С
ƽսǰܾǶߵĻ㶨ּɣûмΪƾƽԭ֮ҹսɴٹսܵʧڴʱľٶͷԸˣȸӪе벽ЭͬսĹᣬЩԭηļȴȻĲܾõأڼߵսԹ˼ҪĿǵǲʴ˾ٽжǲܾսǰߵΪ壬ǺҪʱӦˣĺԨĶֻ᲻֮أ


һǧһʮ Ϊ
;õʿ䴫ţܾƽؽǶ߱³Լ˼߶ƸѩӪפضȥо˾ΪΣǹľٶԤıһлҪȥж˴Ӫկ֮ʮ֮ңƸѩĽת˲չ㣬ĳҲ½֮ңΨܹƸѩŲıֻаһƥ̤ࡱѲ֮ʱǼݳ˴֮ǰ֮£䱼֮ʱӯǡ㲻մһ㷽ŵۼսɱǾƸѩʮ֮γһԱĬ
˼󣬲㲻ʮ𼱣Т˧֮еȺ򼴿ɣֺαصӪ֮ԶԶһӰӪ֮⣬ӪʿĽ˶Եݺܶ࣬ȴҲʧ֮ͦУ˵˶ǹιТýǰʮ֮ȻгԵͬʱȻ˹ǰǿ¿Ӫ֮ȴͨڣŵһֱҷġ
Ǻǣ֮Ե̫ģʱ㣬֮֮񼰴ɱս֮ϣսն񼫶࣬ʱܲӭ΢΢һЦԵս֮ȻǷԵģֻϷ־Ÿǿֱ裬ǧ֮ǶϷа˼֮ĺﲻ֮ȴΨ֮ˡ
ТӪţȴڴ˴£Ψһԣ²ΪУξĺԨ١һǧԾҲⱼϮ磬磬ɱҲδǣТ֮ԣ̱ǰΪףǧ֮гɱжڴ󽫶ԾһȫʮЭѸٽ¡Тദ֮꣬㵱֪⣬ȰԼˣЦԣʱĳڽѵ٩нĺԨ֮ЦӪǰպɡ
ǧһŵ²Ϊ֮Ȼ뾴ɶȸӪһ±ƽֽڶƽסˣֵǫޣҲϻ֮٣³֮ԥݣزסȴΪҾΧ֮ڽпҾ֮ܣһƽһҾѴ֮ȡãвΨ彫һ˶ܳȻףԼҲΪ¹̲е˧ʶȥ֮Լжϡ
ƽֽܣܲ壿ǲ࿹ֻΪ󽫱Ҫսȫ֮ԿԼضƽҲǫһ³ʿӱƻƵˣ֮ƽ֧һЩʱհˣ޲Դе䣬³ֻ֮һڲлŽ³ȡڽ֮ƵĴ㣬Ψڳһ֧ǲӦе⣬һԴѣȴ޴˿ܡ
ТԼǣԴв䣬԰֮бξ֮ܣǽҲֻ֮ĹҲ޷֮ˣ˼˴ָͤΣТͻΧ߷Ǳƽ̫֮ʷʾ֮ס֮սλԺսʱӪвȴ֪λԲʴ˾к۶ϣαбԿһսǰȻ˵ĶԻܻԶ˵Ĭ֮ηſͷȻ֪⣬֮ˡвʱ˧֮УʱͼҲɳ֮ǰ۲飬ʼæǰһЦԵ
ҵТͬȻ֪ŹΪЧҾ³֮ƣԴȸӪе֮ҾΪ֮౸֮٣֮ϲд˾ٶ֤Ϊ֮ܣ٩٩Եͼ˷֮ͷТƮݲСвͬȻӰ֮ĹϵչǰǼΪעֵ֮ģ˴Ϸ־żΪƣ˱ԼսףΪ׽ǰӪӭ
Ȼ߼˴µǲδ뼰³̩֮ɽȷе֮ƽ̲ϼӪ֮кů˽඼Ҫ£֮νһڿ޹ͼ̱֮ɳ֮ȥŪİӰ֮һֱΪ£սֶʱװԺ֮еģ³ȴĵȻأһ֮ԱΪܡ
ɳ֮ϸ۲³ܱߵĵΣѸݻصͼֱ֮ߵԵüΪ죬ͼҵ֮֮˽ҪͨԼЩΪȷݶһʵսָ֮ӾǼΪЧģʱĲܶսشӰ죡Ϊ̬ȹεͲѣھлǸУκߵĹԱӲɶԼҪԼˡ
һܺһ̣װа˸ձˮһ˱ǣⱭ֮ǺɫҺ壬Ϊں̵Ŀȣⲻ˵ķˡȻ²ںϰԼƷʻʮֿصģ˵˭Ҫӵʮ绨ඨԼճźܸߵҪǲȥҪԼΪʲô֮µģܵĵطҪܣҲ˵֮λҪųȣֻҵ㹻ݻһˡ
ЩţΪ󺺼ڻ߽ÿջй̶ıڲ뱱ƽ֮䣬ЩΪ죬пմű飬һͼֵƣɴ˿ɼţ̵ļ۸֮ߣǾǺ֮еʱѡ񣬾Ը߶˴ϵΣһһ˷֮֮кܶ˼뾺֮УԼյĽǴ洦ʱڱƽȻֳ֣
֮ƷѰ˭̲ͣϾ֮ʱ븮һʦоĩ֮ʱпȵĳ֣಻֪ʱԶ֮ǷȻȻ޷ƾҲֻ̲ˡǲ֪յ˼̲̺ͲĽϣĩûвҶɶǣһȥ֮»ıŪ˿ζʵĳƷĸһŮȻҲ˴֮ĵһƷߣԷٶҲ֮ͣ嵵Ĵƶ£Ŀǰ̺֮дﷷ۵ģƹ㱾˾õĻ棬һָȻ֮ģþ
ֻڼУսʱԼҪһΪϸЩ಻УԴ˾֮սȴǷ˸ı䣬ıԴһˣأ


һǧһʮ Ȱͷ
̲֮дţ̵˳вҶ㵭࣬һ֮˻ζͨϱĵζһԴ˼ҵŮϲ̶࣬εϲ࣬⵱ȻҲ֮ϲȵľвϲȵģƽһβȥζի˲ȥƷζһ̲ζ˵Լ󺺶ǣ˵λȨ֮ʱʱ쵼
ƽַù豭һںͣ漴ָȥæµεǷ׷״Ӳȡ֮΢΢ͷ͡𿴹ֿܺԴӻ֮ȴϸ緢ϰߣƺڲ֮żΪ츳ʹڷչ֮ݲ֮»ǹܺΪ֮
һʮµоһҹܵ³ԿѶĻͤӦøϵϽػҲϣսܾÿҪͤӦˣƽýӪ·³һţٸ¼ӿоٶȣ֮ڶҪ³Χſڵͼ֮յʱ䣬̲辡֮ԹܺԵ֮ʱ۹ڹεӹ
ͨѸٽնƽƽ֮ļΪ׵պҲ֮ТȻ֪۹ܲʴ˾⵽ΣⷬɳƵ׵µ黹δȫһжҪΪϲǡ
ƽ֮Ϊȷǹ룬ЩҪǳҪפ֮Ҿ಻ɷɢϹƶƽǵĽմ֮꾡˻㱨ǫʱѺڳУڵӪػȫȷҪȰҲǵǰҪǴս֮󷽿֮һȻսΪϣ΢΢ٶԹͼʵ
ʦıϸʱҪǰ鴫ɼӦԣ̫ʷıƽ߽ļֶ֮Ҳ޻ɳˣǽڶ³ǽ֮ԥݶҾԽΪ޺սֺѲգСӦԣؼ֮ںУͼһԳԵʳҹǶߣĿ˫ڼо֮Уȱʱľ˭Ҳ޷̫Եİţƽս֮ϱԶҡʹתɲٱʤ
Ƹ˳ţƽǰǰȥʮʱ佫֮ˣںвܲٶԼǷĹƻҪգоûǰΪսֶ´ݻ֮سеǿսϵԳԡǰȻȡһЧŵϳͷԷսʵȱеӪǴǰɱϾ֮ƾ֮еͷȾʮܾȻںгǻǸؾСɱ˿ƳɻźܴĲ࣡
гǼᣬԶ⻹ֻܲͷ۵һ棬ǰһ֧ƻڴźϵͳ֮˾ӪȻʼԲܾĺӿչĴķԶʿʢVǱӪΪɲе֮һͳзսٱ䣬֮˾ǿĺнʮӦļΪ䲻赲ź·ɱг£´˴Ĳܾ͸ѶԼΪ
ѵԼľӪĹ֮߻ҪʧܶգϵǾԲʵģԸþӪסǰĽŲҪ⺺֮ΪԴ˼ǵĹȻҪһǿܸٵĴ۶Ҫ֮ȡ£һпɵãŻɵ˾¾ʵۺҲеʧ
ϰһ㣬ܲȷս֮ǰżϸµĶ෽һȷǱУɴ˴ϰȴˣƽʧأӪֽܣһڲܲٵһشĳ侲ڳŴ֮ʱǵɫ䣬һʱžԼΪƾս֮ǰͶµķԣʹԷȫʩΪƽʧصҲƲ̫𺳣ķѵʱҲ̴̫ˣڴ˴˸˳ɶţȸӪ㲢ûеǰ㾡ȫһѰͻƣѵսǰȻ˱ʤģĹܾ֮֮˵ĵزʱһ֪㺰֮ͣ£価֪𺳻ҪΪǿң
ƽƣӪߣֽڵ֣һ²ֻҪһ֧ǺεȵĹ֮ܣؿɽܾܼӣƽˣƽ³벻ܱҲһټϺоĽȣܲٶ겻ͷش֮˷ļһ


һǧһʮ ־
ܲƽϲıͽֽս죬ξз侲д֮磬˶֮칫ԶͬУϵ֮ģ񲻵ְҲԷսǲڼʹܲβɽһʱЩãȻпֽ֮յģԹʼһΪ߲ǸΪЧǾڣһᶨޱȣΪãΪɱս󽻷ԭȻ
ʱӪ˧֮һƬţֽ֮ܣӪ֮սƽǼбһ¶£֪ԷĹ֮ܵεزݶܲⳡͱȵ˭ĹһȻʮԣȰͷռȻ³ƽЩʱƶս֮ʱΪսĹؼǳֻܱ˶ãʧݣֱ֮ǱȻؼڲܾڴ˵ʮ񱻶Էһһƣˣܾ¾ݿݵĳɹḶԶǧɴ˵Ⱦȴɽһѹÿļ䡣
ΪҲ᷸ܲеĹǰԵ󾢵㣬֮սȻ֮ս߿սֶԻС갴֮еսٶƺ֮⡣ŲϵַȥǿԼսòЩܲٺ뵽˵뵽Ȼ֪Щ֮ڼʶϴڵĲ죬ʵ֮ʱԣһԷռǿһ̩ɽѹ֮ơ⵹ΣѵԼĲ㣿ָоȻ
ҹ侣֮ټֹҪݣ׻˵˫Уʱܾ˧֮еȻʮѹ֣ɴʿҴұ֮Ըѩϼ˪
ţݣΪ˭ж̽ѶܲٵһԵĻӦѸޱȣ¾뾣֮زԼ޷֮γɾ޴веУҪʱ̡Ƭ֮ܲٷųʵ֮еƽȴǾѹ֣
̽̽ؿ֮лǣ˾֮һĻδ̽ԼػεľӦ£һǧ֮ڣҲӪгصЩѹ֣ʿ죬ϾЩսִ»һСܿġ
һܲͦθҡҡ׹Żͷʹ˲㱬һӵ˧λ֮ϣҿ໤ۼֿ콫֮סʱܲ˫ֽסͷ࣬䲻飬ɴı΢΢֪ڳżʹ࣬ʹ໹Ǿ֮ϵ˫ش˼״æмܲͷëǾ֪ģһǿ಻۲ӣҹ£ƽصˣڴ˵ڷµսֽ˭ٿأ
㣬㲻ΪĳƽУƳǼӾϮ˫¹ȻݣΪܽĳȻռȻսʤܻδ֪ʱؽΪ˭һҾٱһıĵ۹⣬Ǳлæȥҽǰ࿴֮ܲȴԽԽΪǿңԴֻ˫ͻԼͷ£ָȵͬʱһЦ֮ӿдʱֹ֮η»صϣŵһ˿ȻѾʧ
ǧﳤ̣Ѩ֮ңʼ˧ս֮֮Ϊ˧ǾԲһ˿ҵģӰȫĶ־սΣЦ֮ʰĶһıսԱһ֮еĹϣƽϮݣֶжнȫƿһսǬ֮⣬˷ʤ֮˸壬оĲսֵĳԽǼ˲ܲеǹǿ֮⣬ܱȻǿиһ֮ѹܼ˵Ǳ־
ϿȴҾ뾣п򣬏䲻֪ƽΪΣɶԷ˳ɶӪ֮һȸӪ߾֮½֪ǫսٹۺԶس֮صоǽе֮ȸӪ깥رǴչ֣ȻսеӪ֮ڵеس֮Ȼ֮빥֮ʸΪػȸӪֻһӪƽ³ƽͬʱһ֮ЧϿѹ侫ȴɶȣһ԰֮ģ˴ȻԼش䡣
ż˽ǾһΨ֮۹ȴǲܲϰ̣ƺҪ˾Ƿǿ򶨣ĲŸɶΪԽ˽⼫۲Ŵ־ԶڲܲϾΪɴʱȴһ㣬Խɽ±ֻһջ֮ʿǷݶ־Ҳǲߣ˵һ־ϵĹҪͨԼʵʵӦƽʧݶɵȱʧ
ʱ֪֮ܲսֻһţľ鲢δƾԼļʶԺϸ¹۲óۣƽ뻹ҪȸӪе֮Ҫ˶һѶϢǿĸе仹ǿ乥δֲԽܵĵزܾҪƽ֮ʧǳʧȥģԶڲΪ塣
ԼǣȸӪǿΪͬʱǶаһɴ֮ضսޣ䲻ʧΪԶV칫ǲһбоеҲƽȣҾҪظǳز֮֮һǾߣȴΪãǾĿǳϦų˲֮ܲ⣬ǿһ˷ܵıǷˣҪǿĵ˲ʾԼĲܣд˴ǹı̫֮ãϮݱпΪ֮
ТֱȻҲԴʱսֵﲮңӪһߣӪǰ಻ǧ֮ڣС̫˼ˣˣȡֽܲ΢ȻԵܶ־ֻǵһһлҪʵʵֶȥӦԣ֮½ߣȻҪԽһΪ֮
ʼٵУ֮ڶҪȡ´˳ǣӲšԶκһǫТֱŵĻսֱϮ౳ΪȻ񣿡ĲܲԺ֮Ȼڲ˼ǰսֳɰܣڶ֮дһȻ̧ͷԵʱ֮һֲͬѰľȻ֮⣡


һǧʮ һ㶯
սֵı仯ǣĲֻܲ˫ʱעⳡǽҲԶӰĴսʱв֪˶ƽʧݻжϣԿ϶Ŵսǵ鲢졣ԶԴս֮ʤǼĹ裬սֳ˶伫Ϊı仯ѵϻѵѪõ˻رȻڴʤ֮໹һԱս鲢ͬǰܣЩ֮飬ƽͳ̫ʷȣ
˳ɶȸӪ֮ȡƽԴһսԤ㣬߾Ĺ֮Ϊеһⲻ˭ķŶͨӲսȡвǶһʵսشѡ׵ɶΪս޿ɺǣܹΪͳһǾ֮ˣ˭ֲϣԼ¿ԵõһǿһƺţڵĻǿʬɽѪѳƣǰս֮ʱ̫ʷȡսĻᣬ֪һͳλϣ˵һ½ս
Դӱ㣬νӪͳ졢ͳ죬ƽ˧ĵλҡֱϣĸĲҽ٢Ȼչ֮µȬڻͷ˶֮úСΪٳ֮ǰһ̫ʷ࣬ڵĻ˵νҵ˫գڳΪٽѫʵûеڶ뷨֮սĦȭҪΪΪԭƽδϴս֮ʱ˷Զƽǳ־־ڱصã˭֪ƫȻҹͻΧǶߣһ˿մ֪ƣҲֻ׷ᣡ
ǵϢ̵ɶӪԪԸԮݹ̫ʷȵбڸͳﱾϲ£ָӦ֡һʱ³ڽӪ⹥֮ͱػڼͳϣ֮սشӰ죬Ϊλ֮Ҫʱȥƽ⣬ʹ
ܲٵ佫֮УʲΪһ佫žκ֮£һʱ֮˧褴󽫹Ҳ֮ȡ֮ٲǾ˼ǵģ׼Ϊ˳еһΣ˹ģĴս֮Уͳ˧ָӵ֮Уսǰƶпսֵʵʱ仯ڸͳ󽫶ԶһٻȨȻȨһ㶼ãΪһʧӰȫֽǼΪ޴Σʴ˾پηսش˳ǿֳӮⳡսüͷһ£ֻƣ֮ٿ˵Ϊ󽫵ĵһ°η֮
Ǵ󽫱رʣ¶֮жΪ˴ܹڷɢڶƽϱҪʱ׼ӦܾͻȻϮڲӪʿĳ֮£ʿ⧲ȫֿǱܾƿ˷ͻΧߣº̫ʷȻǶԴѣжԲʵٶȱ׼֮ǰƽҲûκεļ
֮³ĳйģפĲܾ࣬Ҵ˴ԥݣ·ͨ˴Ҫ֮ΧƽƽҪѲ٣Ŀڼߵսʤѡֽصƽ˵Ĺʶݾ˲ܾ֮һţװԱʮһ֮࣬Ӵ˴ɼܲٶڽΣһսεһһлݵʿдȥǿķʱлټӲʵ򾫱³һǽʮܾ̫ʷֿԽ֮һһʱҲҿ϶ҪĲпΪԤʹõıǸ˳еɶҪһɼս
֮սʱһʱԮ֮⣬ȻλҪսֵľݱµľݾǷɽʱɽٶɻļ֮£һбȻ㹻ķӦʱ䣬ݾʾݾս±ʮңԹ֮ñɾһ󣬼ʹս֮ϳΧ߲ڽĻ㶨ȻŹεھһǷʱ飬һĻǱ֮¡
ڶ׷֮ʱ̫ʷȱȻǰ³פ֪֮֮ͨͤӵԲĴнػ˶ɶӪһĴһǿԸشν֮Ʊ㲻ڣǶսһЦܹ뵽ĲȻ⣬ڸյƽ֮ʱ³ڽӪȻ󲿳ԼӪկҵĹڶһ


һǧʮһ ӭ֮
ܾһ֮Уֽƶ䣻ĺԨƱϮ磻ĺߣ鶯ƻ͹ңҪݾؽӪͳڽĻһ뵽ıɽеֻϺڣƺأƱأʵ׾־ӲУڽλźϵ֮ϣܣ֪ںĩ֮ʱûȺ仰ģȷ˵Դ廢֮˵ĵλɾף
ܾȡݱڽͳռ֮أݴսǴǰԲȽ֮Ʊȸͳ಻òȡ֮ƶ֮֮ܲٲ˶ڽнҲ֮¾ֽϮ֮ѷĺԨ֮ĺֵܸȻնڲӪ֮ڽΪ֮ˣŵȱ㼫٣ǼΪֵӵĶ֡һʱ֮ı˸Ϊ׿ԽĹڲ֮ڸͳ֮Ϊصĵн֮һ
һ㣬ڽʱעƽսֵĽչǫƱϢ֮ʱҲͲܲٵһ֮⣬˵̸ֽ̫˽ɶñ֮Ӫ֮ǿȴ֪ڻ㹻֮ã֮ƽļǣʮգͣʱջʮվȻ˽ܲĺԷǿĹǻ֧ܶżգ
ɶڹƽͬʱƽöƽ³ΪǵĹսʵս˵еӪûȸӪǰǿĻ̫ʷҲܽЭͬľ辡չڲܾǰڽս۹⻹ǶٿԿһЩߡƶԣѵصսؾǽ޽ģֽĳӪǰӱս֮¡Ҫ֮ͱ䣬α֮ڽ˼óĽۿ˵޶£
ʾضƽ˼ڵһʱܾͨİʱͨڽһİѿռʱĸҪ̫ʷģڽڲʴ³ʱжϵļΪ׼Լγǣ֮ƣ˵ƽƽܾıԱȶҪϷĻ³һȴڼһڼڽӪĶȴԹ֮
ͻȻӪսֲڼ֮£ֻǸȫ޷ֹܾĻʦҰս֮еӪòֵķӣڽȴƾ֮Լ籱ƽִȨ֮¸̫ʷȶǷ³ԷһĴ㣬ǶηսսȻռ֮һףŽսᳫƱߵУ±ҲнĲڽһڳµʵõȵ˳ɶţȸӪǰƲŻΪԡ
Ӫسǳأկ³֮ƱԱ֮óӦԷٳܾʱᷢеȫԸ֮ڹᣬศϽܱ֮һع³ǸҪʮ֣˵ڵǰս֮²ڽⷬӦԻǼΪѸЧģеԴΪƾеӱս֮ʱǻΪǿĵֿ
սֳı仯Ӧֳ˰ǰ⣬оǾִеģڽһһ³ڳȻõ˼£ȸӪϾǺڱʮ֮ԵоԶ̴ǱҪھٲҵľ뽨ȹطɷӳ޴ǿһ£֮ʱڶԷСԼϳǱʹҲ㹻׼ʱ䣬γ֮ƺûôˡ̫ʷж֪ҪƵ֮ƾͱҪƣ֮Ҳǰ򵥡
ʱӪ˧֮ڶս³ֵľȫ̿ɶƽ֮ǰڽʶķʽӦĹ̫Ϊѣ²ЭͬսȻȡ˾޴ĳɹսֶԵüΪ֮ͲòȥǾټʧˣɶȸӪƽӪȵֵ˵Ԥ֮У֮ҪСϺܶ࣬˾³ʶ̫Ľͣ㲢ȥܾԺĿ»ҪȥȴǶЩηʿ䲻Σ
оȻԼӪѹƵС仹ܾǲܰ˾ܲ˱زǺΪ֮ͻƾϵʮгĽ֮ܣô׿֮ʹöսڹ˼ֵǰͻƣôһ֧һѵķڴ֮ǰҪҪ˾ٵı仯
Т彫һ³ڴ˴γĴֶԸڽľƣչ˳Ļһʱ´˳ǣ֮ɽʢȱȫѹ˰ԵķɻҾ֮ıֻй׻Ӫǰ֮սغòսϾܵϵȴֻ谲ĺʿԪеıǷ̫۹ⲻɳ̿ȴǶһԵĹʵ
һֽƶΪΪǰ֮ɻԵнҵˮկŹнδ˼ˮľˮʦʱȻ®֮һ֧˵ˮʦ󽭣һֱڰˮսʵսģƺҾ֮£ߺΪ֮Զ֮ҲҪݾءš֮¼֮ĺʿԪӦΪ³֮ĵԵоε̬һ޶˫۽ɳ֮³󽭵ȴгҲϵ˼֮顣
ԶݾʵĳַТֻһһٴʵЩ̶̵ȴ֮ʿʮ֮̽ͼΪɵʱֵս˫ڲ˳֮бǿأ䱸ɭ֮Ҫ̸̽ףϵݾ֮ʵմȾ̫Ѫǰʮ֮еᶼΪɥɼ˫֮಻ս֮ϣ˫ԴҲȫԸ
εĻû˵꣬һʿڼͳεܷеıǣסݾҲûʮİաԥݴʱƿ֮УóȻԷٵԼһǿԽֱָԥ𽻽³֮пεΪҪĿꡣʹȫػˮկɻܷȷ̩ɽ˴ˮկ֮Ž֮п϶ΪзãȻҪ㹻ıԷһܹıͻҪ٣
ɳ֮ԣͼ˵۹ǹעУ̸֮˲δ³ĵȷԺǼ֣ҪڽʶҪӱҪıʹԥݾγɺս߽һ뽫֮ͲѡȷҪ˼ϸϸ˼
ץסߵлΪðŷŻɽĿ˶Σв϶ԱŸָܵı仯Ƭ֮ûɳ̵ıԵ֮Ե彫ҹо³ܱ߽˴ס֮սѣ˷¶ϲݴ֣λѵãҪܾһսڴˣ
ݾɽԣ⸱鶯εȻ֪Ѿ¶˾ģս۳ʼܷܾ˭Ҳֹ۵Ԥ⣬֮ܽݾռѾǿԽܵսս̬ƵķչȴǼһԸǲŹսģζԴ˲ɣؼں֮õӦݾĶɽսַչƶԽΪҲˡ
ˣһ˰ˮկٿɱ˴ݣĺʿԪֻǣƷֹϮҾˮկ֮Ԫ֮ܲ׻Ӫ̽彫½ն֮Ӫֱ˴ԥݱ߽ݴһۣ³ܱߵĴҪһճǼƣҪжĵԣӪܾＰؾѹƵжѣԶҲԷǣסˣսΪҪݲʧӪʱɷֱ˼ȥΨԼܶ壬ɽ׻Ӫ֮սӵ󣬿ɼڴ˺ģ
ͼһʱĬ˾֮սЧʲôݾɵģ֮һ˿壬Ա಻дЧȴҪȥǴаΣգĿĺԣΪĴ³ܾȡʱռ䣬ǿԽڽôٽ֮ºпܶݾγвʹֵİΣȥð𣿴˴ѡ
ϲϷ亦֮²ɣ֪λ룬һϽܹΪλزԥ߹Ҳһζȫᴦƣ֮֮һսҾʤϵ±ؽȫˣƴ˽һսʱֻǱķչˮ֮±ɨҶ֮ƽ˺ɨЩСϣ²ǲϵԬðʸʯ˭ҿң߹׻빫ӦʧǿԮҪ֮Ҫȴ࣬ʵΪ֮ߣ˷ĺʿԪԪֱȱ಻ἰ˱㻹ɹһԶ
ĳƪȻܾòΪ֮սһɱ񼫴Ȼ֪ΣȺ֮еķһ뷨Ҳǲ֮սƷչȥһʤͲǰʤһͳµĽ꣬һðЩձֵ飬а׻Ӫ֣㱻ΧصԮԮðһķվȡüĻرοӦ˶Ȼ֮
֮ԼΪȻȥҪߡݵĳĬ֮ǹгԣ֮б㼫ΪƵһ棬ǰһȵսֳʼչ̫˳ȻΪһͷǰƿصõᱻѹƵ֮ͣµձһսֻ֮صļ䣬ǾȻԵ
ɣȥ˴޷ТӪҾڣзТڹ²ſɷĶȥĺʿԪ𣬹´˷ҲҪһˣԼ죬Ӫûͳһָӣ֮г֮Ψй˾ȥһ֮ǵòʧԸмڼкξ֮ǺٻԽָģǰȴòΪ֮ͨͳضᵢʱգ
ŵĺʿԪ£ȥʱʱΪսΪΪ֮вΪҪʱˣһ¶˿Ըľ֪Ӫڴս֮𵽵ãҲԥɫӦ
ĵڣ®Ľ֮ȴս֪֯褴˺Э飬ݾɽ֮Ȼʵ


һǧʮ ռȻ
һӵҹ̸³֮֮սڴȻнһ£ҪһռˮկķһԺУڴս֮ʱжֶսԸһĥԴľ֮о˴֮еĲѣ˷³֮һҪѷɣ
֮֮յľڼڼͳ֮ǰֱһ֮Žӵݴļšս֮п˵޽УҲ˴˾ٲδڼͳ˵Ĳ죬֮һбҪΪ˵ԭֻȥԲ˼ǲȫ֮
ʿԪս֮;˷彫һ˱书һ֮ƹ֮ǲȡ֮ǲٿصõҾгɹᣬҵΪ˳ߵΪҽǲǣǺǹǰӭһǰ־Ųڴ˼䣬ҵȴûǷݸˡǽ˧֮мڼͳԪܡֵܲȼ˾ڣĺױ֮飬ʿԪŷղյݾɽ֮ͨս֮Ԥһָӣһ³ΪϳĺⷬҲϣҪĴ١
ʿڼ۹⾫׼ֹۼǿʱȵסóʱẬΪ˲ս˹ڿ֮ºԴͲԣƼڼд󵣵Ҳδս̬Ȼһ£ջпսֵðҿ̬ȳϷ־ڴ˷˭ҲȰסȻˣ˾Ϊı
һ֮սϷۣ֮壬˷֮˵ǰսݼţΪɱ֮ʱܹͳֻ֮⣬һɹȡ³֮ԥһ߳ͨ裬ݾʮȫоվͿɵ֮ʱԳҹҵҪǰƽϡڼ֮ͳһ˴׼֮󲻽ȫ֧֣˸ʿԪкǸжΪıһһҸװȫıΪ˷ΪǴĿζͳоҪɽΪӮ棬ԹҲǷԽջԽ࣡
Ԫܲȥһʱ֮ȫ֮ڶҪϵ˴ϣʿԪҪԥ߽ݾҪӪʿرˮկ֮ñʿԪΪ֪ˡڴ˴ս֮ͳƿش֮ˣйȫľӦ´ʿԪ֮һǲԸ˵ʢǶԼڼΪͣʱͳһ˭ҪĺڴǺעάͳȨҪҪΪ֮ģڹٳֵ֮ע֮
ͳνŵͳ׷ȴȻдʿɱǰȴϢ
Ըһ㶣漴඼Ȼɫδݾɽ֮ٵ֮ǰ̫Ϸʹǻǰڴ˴翹򻹿ռõ֮ݴıȻɲҪˮկ֮лиɻĴڣһ֧Ҫˮ½ܱ֣ǲս˰ճ֮ϸҪ󣬼һսڽӪɻ˿壬γɺ沢̫ơ
֮쾣ˮʦ˳®ˮγɺѹƸˮʦɴʱٶ˵ķɽֲǵˮկ֮Уǳԭ²Ĳ޲أѲ˲ƾ辭಻ұ֤ʿ䣬Զһ˳ȴһЩ鷳ۼٴ֮ɽֲҪʤݷɻӦ˵ľҪ֮оա
ʦ֮ɻһγսȫԱʿǼΪ߰ٵ˵ҪɸģֱӽݾˮկƷʱսַɻҲȷǸʵֻ֮ˣδɣԭͳţˮս֮ɻκжҪȫΪԷչս
ڴ֮鱨Ա˾ãͨ밵ն˵ϢǽԶ®ˮԼݾ´̽ͳ֮䣬Ȼ˰мʹݶˮַɻ֮һսδû֪ڴж֧ˮεĿأ˵ĿһЩͷҲΪֻҪȫˮկо޿κΣȻ˵ӦȫսԲǣһȹȻݾĶɽΪ˳Ҳ˵оͼյеĲԡ
ӡ֡λʦǰ֮ݾ®֮ɹ󽭣ڱӦս֣˴ҾȻȫϷ磬˶£ʻȫ׼ʱԽػʮʮһӪʱɶͳԱо֮ʱҴβȴʦӦжպк֮һеԥݲҾϤڣ಻Ƕ֮нȻ֮Уб䣬Ҿб䣡ͳ֮ԣʿλʦǰŽ֮Ŷ
ãνȻҾ󽫣۹⾫׼֮λͬǰʡȴһһ֮ʱΪ֮űδԣǽ֮еĵͼ̯ڰ֮Ϲ۲ֻһԥ֮Ŀֱָ³Ϸʮİ֣Ȼδ֮¶ţԶԮȻϣԴεİŹⰲ֮Ǳȡ֮ڣݾ֮ǰȡ֮رӰս֮ϵıƣǼ˶ͣΪ۹صĵĵһڴ֮Ѱ֮£ÿսȣ
ţ˷żı汸֮һĽų̱ǽ·̣㣬ӦȻ˴ƴ˻Ҫ䴫ֱ֣Ǵ嵽ˡ֮ͳͣʱźµĴ󽫣þ֮оľأʿԪ˷֮ܿӪݹͳڶεĳƺҪעأδѳ֮ػԱֱӳƺ˴ͳһսĳֵ֮šϷֵĴʦ
˴ʿԪ֮ΪϵȻȷ֮ǰ֮ռݣڼ˼֮֮Եݾ֮㶨ǰ֣ҵɷ¹֮вȥֱ԰׻Ӫйռ֣λΪΣڼĿͳָ֪֮⣬΢΢һЦԳ룬֮ȻأӾ׻ֱӹǰֽΪ


һǧʮ ķ붯
Ӫ֮зΪأս֮Ͼȣη绢߽ʮն֮пɶԴ˹涨ĸΪϸ񣬲ڴģս֮ʱÿһλͳ󽫵ȨĸߣսǰǿԸݵǰ֮еı仯ԼжӦԣȻҲҪΪ˳е֮ӦΣ˴ìܣһΪûеܵնֻƽӹ֮ţΪͳȻǲ۲۵Ĵ֮ţ֪ܲոնɽӦжȻչ
һսأ̵õ˲䵫սȱʧ֮ݾɽͻϮˮկ갰ʾ֮һսǧ˷Ӫʿ为ɻˮկԥݱ߾ֻʿ䣬ڴ˴γʹ֮ϸ빫֮йһ˼ǵģ鱨ֻܴȷɽݾʮ֮䣬вйĵŷɵķǰͻϮսȻй֣ڹƳͳ˧ǵս⣬֧Ǵδй֣ʵ֮ܵŷͽá
ǣʮݾζԴ˼аգ仹һĲӦʱˮկѾڲϵ֮УΪڴ֮ϵι֧㣬δ˴ȫȷӪʿϷɻӦԵоܲȡˮ½幥ǼΪҪģ֮ʱԲ֪һİţʾֲͦһζϮ뽨ܼĻϡ
겻йģս£һϢ֮Уķչ벼ȴδͣ¹Ų֮ĴȻҪ֮γһ֤ȫ鱨磬սһǾṩ˴ս½෢Ҫãԥ֮жַͨݵε֮֮ʿĴ̽нٶнΪȷİգ鱨ʾԶɹ֮ݾһֱ³֮оٶȴǿƵĲƺްּ֮⡣
оҪŻԼĲ˷Էǰ֮ǼŻ֮£˭ҲĿľǣƶԷ֮սˮկ֮İΣ뿪ļ䣡Լ֮ӵͳĿţ֪һݲμ³սǰԼֶԸӾʦҪռסԶʮһСǣأ
ھʦľִ˿սϢܣȻմ˵Щ󽫻ҪʤһıǿҲ֮ͥѰʤֳһ򾫱갰ΪϮ֮٣Լмܼˮկ֮жɻһʿ䣬ȫԸҲٿ֧ŵεĻԮ˷Ϊȫ֮ߡ
Ŀǰֲսԣݾռ֮ƵģɽǰǴڹһʱϢ͵Ļж㻹οҪһܷ֮Ӧ֮м֮ʱܻҪϢĴٶȻΪӲ˺ܶʱķɱϾҪܵԼ޷ƾ˶ԵожԤڴսж˫ԶԵøӵͻ
ʹʱԼӵе̨ǵȺĳװ㽫аٷ֮ٵɽʮƬײЩֻܴĻ֮УӦǰֻ֮ܿסҪڶս֮ѰƵеĻᡣҲûа취Ӱݾжǿ³Ĺô˴ԽԽ᧿Σ֮һ˵ʧĶɽͻû壡
ţȸӪ³ս̫֮ʷȡţ˾뵱տʼ̾ǳܱߵĲʾӪկչ˹֮ΪҪĵоǣг²ܲжԸ˾ӪԶǳ֮󷽲ŷ³ͤ˵ͬһޣԱȼ̵ĳǳأоӪկȻҪΪ׻ơ
ƽжһţȸӪ̫ʷȽһеӪ뼲֮սƱ仯ת䡣ڶ³ڽӪܵĳӪļϣƽ֮սֽսͽѺ²ָһְռȻ̫֮ʷȸԱսǲΣ˳ɶǰ³һϢǼᶨ˶֮ġ
֮ʱ˳ĵһӦҪ̳ƽ³ɶƽһսʧһսվһ֧ɺӵҴ˴ιǵľ齫һʱĲƸоȻ˱仯ȻٰͰȥʹо֮Ƹ˳ƽһշųΪľǾָɶʧս
νӵͳ֮Ѿϸսǲ갰ʾϮ֮ʱɶȻȫ³һȫԸı֮䣬ʱһֱɻڸ߿ոɷһڻ㼯ȥǱ³ս֮Ǳֳ˼ǿжʶʱûмһһ䣬³֮սȴԾսʤܣ
̫ʷȸıƽԲʾկĹгЧģȻܵ˲ܾΪǿĵֿһıƽȻƶԷկһЭͬսʹǸΪ죬ӵһĹЧͤԳմ˶嵽ʱͿɽӪկҪô³ڽһͬҪôҪͬȥƲδϵĸ˳ɶһڣһĽȱ㻹Ҫӿ졣ܾӪկȻȹȴȣòЭ֮ͬսõЧ
һջƻ֮ʱڽɳӪʿͼӦʵķأӪˮ©ǣȴϣգƽһսԲشֽͨջ˳Ϊ󽫵ıҪأǳţ˷³ָӪ£˵÷δо̫潻ֵ˫Ƕ֮
ƽʧݲضƽԶǧֳ֮Լ֮սļ⣬еӱսϣܾҪͨԬܾڼ֮սеսԼӦȻ̫ʵԾݳǶصĽǱƣڴ˴ǵıƲɶҡܾ֮䶼ȱЧϵȥֽĽҲ䵽ڽϣ˸ɴ³ȫһƼһ࿹²ܾѵսʹӪָ֮ڽɴԥݵȴػԱʵΪϣ
Բʵڽ˺ϿɣδõܲٵĻȻյݾǰԮϢЭսֱ㻹зת֮Ȼ֮仹̸οˣҲֻѡһֱ֮ΪеĴ󺺻ˡ


һǧʮ һʱ֮ʧ
ڹ֮ߵĳͷ빥оӪկ֮ʱɾиǿھƽʵս֮ȸӪԶѹƵľ׼ڹսĺڣɶ֮ɳƵˮкأʱ䣬ʱŻʱֹͣ˫Ǻ޼䣡˴³¹ؾӪկȸӪȻֳ˼ΪǿͷЩڵһߵʿԣ󷽵ͬ۾ǵػԶѹƵʹڳ֮е٣ԭŨܵļϡ֮ӪկĹΪ
ɶƽǷͬʱƽñеӪԶƽ³ʵսҲջ˲ѵ֮Եõľ飬˵һչȸӪ֮仹ɶǰĬȻòܾܵ˾޴ѹկıֱݿ࣡ƽʿ˶ʿ
կسǲͬμ̵ӪկҲ۳ǰֵ̣³ζŲܾҪֽӪƽһĴ򲻵ѲʾΪ֮ڵڶٶչ֮ʱܾӦһ䣬̴ͻ峤ӪԶԿܲٴկսڲгֻ֣˫ת䣬ܾΪ˷ĿľڽȸӪ
ҪúڷӳЧؼΪؼƽţȸӪʿڴʵս˺ܶĵڹ֮л㹻ľ飬ִܾ֮ѸӦŶԷеӱս˰սʦ߱һֱܣƽǵ׶ֽʹʾԼսӦԣ֮һսʵսнҲΪպս롣
Ϊܾ֮һͲǰ򲻻֮ˣʿ뱱ƽ˶ೡҵİսеӪԶʤڽ任֮ʱȴûǰǰݣֻҪܾʿܹѸٵоһԷеܹɵɱ˱󽵵ͣսܸоɸʧȻҲڶԷ֮£ɱ֮һζӪկбȴҪʤ̫ࡣ
ԲʵͻϮ̫ʷȻʾ࿹佫֮ײս֮оʾףս֮ڴս֮ǰ֮һ̫ʷʽʤΣǶᱨ֮һЦݹ۹սҲΪȴһβ֮࣬սʱ粻ʱսĺѶ֮սʮغϣɴһսĽȴЩ죬˰ʮϽ澹ƽɫ
ѵս벽սĲ̫֮ͬʷȿ϶Ļشʵˣʵĵûйǰʮ㣬಻ƻҵĿѵ޶ǰϲȴޱȣȻϽҷƺǵ϶ּһִ֮磬׾ʵɣµĿǹʮȡ֮´ֻһ֮ͻͽ̬ƣһ߼³ⳡսȴʵʵڵֳ
̫ʷȲȥ̽оȻԴŲСĺսΪϣƥ֮²ֵȥɢ̴ͻսݸҪ֮ϸıƽǾսĲղܾıó϶ԷԴõĴ֮֮£оսµ಻ֹһңȫʹԼսһֱڽ֮УͬʱҲӰʱľۣǿϷҪ䣡
õսҪǿȥʵʩģʼʿɱ׼峿սƻ컹չ˳ıƽȴ֮ǰĴݿ֮ƣսֳһֵƽ⡣ӦȸӪʯ֮ʱܾʿȻûһʼĻţʹǸܴԱƽĳͽ̫ʷȵľٶΪ˾ʿʹʼտоͥ
һռս֮ǧʿ֮ⱱƽδȡǰ˳չսһʱ˶Ժ֮УȸӪʼմڣǵԶѹƻǲܾʼ޷ƽֻܼԷɱУۼԷҲҪڼ֮ϡƽʱ̫ʷȶԴ˲̫⣬ԲܾоҲΪע֪սĸǶս֮гֵгֹƵģ˫ʵ൱սҲѽԷѹ·磡ǰ³֮սݾɽ֮ȴʤΪ
Ϊ̫ʷҹټڽӦԲ̴ܾͻķ֮͸սֵжУɨ³ΧĲʲǴսȻĵһҹĻոս٣ܾҹϮڱռռּսյ£ս֮˾ʾսֵж֮߾ȫ̬ƶȸӪȻ˴սֵܷĸΪõĹؼΪϧý֮կðźҹ̲Ϊľһʱ̫֮ʷȵıƽڴսеȷһ֡
ЭͬȸӪλÿ˵ڽĹͨжڲǿȷ֧սԱֵİȫǽ˵ļһЩɲ丶ҲʧκһֻӪе㲿ʿһͬʻˣѡȸӪеӪڴս֮п𵽵Ҫöģƽսһ֮ġ
ƽȸӪصķνܣǵ͹ǲܾ־Ȼƽ˳ͷ칥ƵĴݿҲһ̶ԲܾܽеķЩƲ㣬̵֮Ĺϵ֮ľǹ˵ڶҹܾɱ뵽ȸӪ֮Уţҹ䲼֮Ͷеռһ̫ʷȵķӦǼΪѸű˸ʧʮһܺڣʮżԼʮֵȸӪǴδйʧ֪ȻӽеӪһսˡ
һҹϮܾÿȥҲ죬սϲʶʱжϽʮ־׼ȡһսȻӦ֮ñգ޸һ̰ȱƽʿǵҹϮԵĴܾʿ㾮Ȼٶ˻ӪУ֮׼㣬˵ǰ³ڽ֮Ƶͬʱоսͨһյʾ֮ģҹȻͻϮȻնɴɼڴս֮δֻȥ磬ֻҪʱưѿصõ;֮ڲһһ㡣
ڽҹʧ̫ʷţжѣΪս֮ݲƬ̵⣬ԭΪȫ׵ķҪȥǵоսεļᶨƽƽ³³ԣʿΪһʱʤȥȸԾͳ˧󽫶ֻڹȥ˾֮ܳУ֮ԿνԲܾǿڽ֮׻֮ǰɷɣ


һǧʮ ǰ
֮սвܾΪɫսǳӪͳֽǫǿӲʹʮʿ˳ĳݣ֮ս۴򵽽գʵñǰһƽּлñıս֮ϵת඼ǿȦɵ㣬вʧ鶯ص㷢ӵ쾡£ҹϮһսնҲܾľʿٶ
һʱΪ㣬̫ʷȵоƽں֮ȴֻдһʱǰսδΪ󽫲ܱӰԼжñ֮ȻȡȸӪҹ乥կľٶʱǹǣоķʱ֣ܳĹ̼ҹĻڻʹñƽԤеԵӺ󣬲ʾǽץסһȫЧ
νδΪҲսʵʵĲŲ©Ǳ֮ҪһεҹϮԲǶ̫ʷȵıƽҲһѣƽ֮սս۵ĵһҪǿĶԷ׻ǻһľҪߣжϹֹǾдɣܹΪͳ죬ľǹ䣬о֮ĹƲû˶˿ͣ٣սֵƲΪСı䣬²ܾӪկɶҡ
ܵоͻϮʹȸӪʧСڱƽʿԱһֳ裬̫ʷԣ۵ҪսΪӢµıȥϴˢյĹ֮ʿǾչֳƣܵҪӱĻоʿ֮²ܾһεӭƽɱ֧飬оϵıһɱ֮һ㣬˫ͨ˶ɣ
һ֧ƽ̴ͻЧȻҪۿۣʵӦĿ磬Լӹ۲կټԽػòܾӪկΪϤһԷʿӳɣ֮ʱȸӪԶѹƶԼĴӦ䣬˳ʱⷬٶ˵ζ
ܾӪկ֮Ӫݺᣬв壬Լ֮ϤΪ֮ɱеʿȴҪܵһӰ죬һնԱƽ뼲ԣսսյ⡣ܾöսֿȻǿ̫֮ʷȸµоӪկľǼᶨޱȣΧ³µĲܾӪկ˫սڼ
ѹ֮£ɿԳӦ˿ңչֳ˲Ӫķɣǧ֮ĺսƾͳԶ˿ѷɫܾԺеĹǰǰȻһ࣬вܲһڸɲű任սܣ𹥡̹ˮ֮ʩչĹܾʿƴȴʼ޷ͻԶķأг糣
ڹ֮ϵһλ֮УһµļսҲǼ࣬ʼƳеӪҩؾԶԻҪһЩ԰֮ǰŻȻעʵģ޴ޡس빥ǲͬʵĺѵõ䣬ܾĹһһңеҩĶڻηḻɽգеӪܶԲܾ廹缰ʱԿڹؼʱʹãΪܸ֮µоһֳڵв
˺µĹͶ˳湥սĽܾ࣬ƹƾأս͵ĽǶһս֮еȷǾʷ׳ʣǲӪ˻Żɵȿ¶ɵ飬ÿҪԵĶյļսڶʿսǼΪпᣬֳʱĹսսϵ֮⻹Ҫ˫񾭼ͶȣȽ˭ֵĸΪס
ΪϳǵһƬլԴ˺ܶʱΪսָʹãսгоϰ¾ӵɣеսʱƶڷţÿնרŵʿ佫ÿҵĿ͵ǰͷ֮ǼսɳгԽ֮յδ̫ܵӰ죬ⲻȴʤƽʱһһ֮б㱻ںоԣʶ˺νǿķ緶±ʤľս;װκʱǶǰϽʿĵ֧Ԯһ˿
֮صشȱˮ֮أںĩ˿ڵϡһֵĲԣ⺺гǵ޽֮νǡһˮԴḻ֮أҼһˮ˲ܾȻϾеļ԰յճսӰҲ̫޴󣡶ҪϾˮĹĿǰļ˵ڳ˵ΣȻҲŻھغ֮ǰͿǹأȱп֧ţһȱˮʿǻڶڱġ
ʱ˧֮УŻԶڽÿձΪᣬַܾеӪܾ鷢֮سʿĸɱӣսЭ׵Ӧ֮߾ٳͷѹͳ֮ΪҪְ𣡴սŻӲͳȫ֣س֮ɴñ֮˲ŵ֮ררãŻԶĽ֪֪ס
Ϊĩʿ֮һӲκʱ򶼼ΪעԼݣ䱻ܾΧȴһȻ֮磬ݳ˾ʿǾʦ֮սǰƵᣬƺһо֮УԵȽûˣ˵ǲݵÿѲ뼤ս֮Уϳ̺Ϊ㲣¶˽˫ü˧֮һʱձҪЩѹˡ
˲δΪܾԺеĹÿնڼǿʿһЩǵԤ֮Ҵʱսǽе໹ȫ֧ȥȱˮȱ಻ȱʿΨһǷȱıʡеӪĵҩֻһΪҪľҩƷǧ˱ҩĵǼΪ޴ġ
ڹϸ¼£ҽӪиҩĵĴԶʤڴս֮˵ʿ䶼ԵõƵĴʹսԱĴʶڲ֮УЩеĿԻعӼսʹΪз϶ҲΪصԤ۷չףؿ֮źܴĸϵⳡйսУڶԱŻɵ˴˼ĸسǳصһԴ޵ġ
˾֮սӪʿ˵жɱеĽ飬һ˱Ҫ߸ͬչˣ˱ҩž޴ҲԲӵսӰ֮жԲܲڻݵʿƽ·йϸ˾С˵ԶǺĩս֮еʵּǲһۣͬҽӪ龫ǾÿһԱ׼ھ޴֮ǼûгҩܾܿͻĿԼͬ
۹ͣھʦϣŻ۹ȴڿϷƺصӪҲ޷ֹĿ⣬֮ĳһ֧õõŤתսսֵ


һǧʮ һ
ȣԳϲȺɽ֮ת߰ٶУж֮СɽľïܣΪխ֮һ˿ɹǵǸԶ౻ڶֲ֮Ѽȫòһж֧·˵Ϊ˸õº³ڸĴ֮¶Դ˹Ƚ˼ΪϸµĿ⣬óĽһʱ֮еκƣȷΪϮ֮ݾ
³ŻȰ˵Ȼٺ֮ͶЧ㣬ȳ֮ȴɱŻ֮ʵս֮УӴ˶ǻͳκκĳҪֲ˵źȻӵξҪͨеʵս֤ˡ
ܾ֮ǰԺгǵĹƱһ籩Ļ⼸ձ缱ѾȫκĶǷҵĳ಻Ƴǳղ֮ƣڶԷ㲻ʧ͹֮£ؽɡ˶Ҫһ߳ͷսʿ䣬սʹһ۾ܿ⼸ղܾĲ֮ͬп˳ƽĴ̼֪֮ܲսҲǰһȥ֮ʱҪ֮㾡ȫ
ܾΧδܶϾгϵǿǿӲɱеŸֻڰգҹ֮ʱ̫ʷȻǰüǷĿСϢݣ֮ŸʹԤȻǼΪ죬ǿԴԼѶϢʱԶ㿪ܾӡҩˮĳЩʹʹһЩԷеżΪһŷֽϢĳͨسǳصŻ˵ǼΪһʧʱ
ǧ֮ĸ˳ɶȡƽؽֽϢԺгڵٱһּĹ裬ȻƽЩսÿ֮ǻһһپ֮ĵģҺݱǴ˴δսɷָɲ֣սֵĵʹսڶķ򣬳²ܾķ˵һ㣬һֱ̲ӲҲ˳ֵһ̡
ȺгʮﴦһѵõԿɽڣһСϪ䣬ȻֻԶԣɶڳ;ɽС֮ĻʿѾһΪѵõӪˣڸ̽鵽֮ʱһڣκʾǰȺžʦϢΪͻϮһԺо˽⻹ͣڴ֮ǰҪϸ鱨ŻһָʾŻչжѣһĳ֮Ϊǹȡչֳڴս֮еļᶨ֮ġ
һʱ֮κӹȳĹǳһֱϮ˾˫£һʿ֮ȴҪǧΪãԵ֮ĵ·խУѰ޷ͨμװбر޷ʡԵģĹҲڴˣһʿ֮ʱϵĿȻ֮ãս಻װԱ֮Գ˼к֮أӴ˶Ŀ಻˵
֮ζŷգһñûвκӵǴ׵ĽǶȳ棬ĵκʵ̫ԵĲǴ֣֮ԽȻûⷽĹǣڸӲضһʱ֮е񺺿Ტ۵ģΪʤṩΪʵĻ˷ܾԶ˵뵱ʱԤвͬҲڣܾռ֮صİղ
ܲٽжʮҪʤ֧ڱ֤мǱصͬʱҪ߱㹻ıܶԵовֱźϸκӵһǧʿɾǻҶ붼ɽսѵսԹ滮ȡеļƻģ㾫˺³併ܲȴó
ƽյѵмɽսоֻΪӦԽսҪһ棬ںһӡκһǧݵȴֻǧʿ䣬ⲻ֮һȴ°ĿȻڼ翸Ļʹһʿ为Ҳֻ֮ãĶֳν´󹦣ЩĸĳÿװһٶʮҵľһʿͨһѵͿɲ磬ʺ᫵ĵΣ֮ʿǱĸоԵõһı֤еɱ֤ĳ㡣
κǷǴ֮ʷ֮ϵģ㽫֮ڽһܡָ֮ԺѧϰڽӪ֮еκĳֳ˼ѵ츳ѧϰܣźϵԼʵӮʿΣʱǷȱֻǴս֮еľ飡Ϊ֮V»أ֮ǿеľĳ徢
ӳһ·о򵼵Ĵ֮뺺гڲʮ⴦ɽȣκһֻʮһʱ䣬ǰźΪǿıǼҪ֤оٶҪעʿսҪ֮սս֮ʤĳԴΪȻǰ׼Ѿһж˼£ʣµľҪ󷢻ˡ
˴ɽΪǹȡκбЧʤǿū֮⣬˴ȴȴʱ䣡ΪĶĿ֯ʮķչ֮Ȼ׳죬ϮսȻʱÿǵ׼ȴû˶ֹͣ⡰ǹȡͺг֮ǿͨŸѶģ˴սκҲڵȺŻľ֧ҪΪǡʱͶ뵽ս֮вܷӳЧã
ܲƽֺ֮ȻԺгǷ˵͹֮´˳ǵһܾʿ֮ԣһǱ̨ʲû˵յĿ񹥻ȡشͻƣһ¾Ͳòվ֮ˣƻ˾ӪֵĳĺӦȻʮ࣬ڸܲٵĿ֮бԼ߾ȫ赲ԷʮգٳҲûгģսﲢǹǵĲЭ֮ͬԵĬʮ㣡ӵµ˾Ӫսǿźһã
һĺסźֳгǱ㽫ָ֮ǰ֮ƣ˻Ϊ˾Ӫǰһٱܾܼиˣߵʮյʱͽսֵĳɰܣ֮ܲʱȻնһµĹδܻƳŻɵ˵ķأͿ𣿿ŶҶԴֹ̫۵ۣгһźĴһߣսֱ㶨뽩֣Իǰ֮ȴδˣĹ֮ǿȻ˴ǰܲһıԤƣʱû뵽Ӳıǽ򵥡


һǧʮ 
ǹȡɽһһȻɽʿԼӸ㱻Ϊָ֧ʹãжԽĹӪӪرרҵ֣켼ĲߣʵĴḻս˾ְһȻ֮гʾƹ졣
κӴɽеʱ٣붼Ϫˮ֮Զգ֮֮ʱѾ˼ݳأϵƽڸеļ֮⣡ʦĽһղҪɽ֮ȥĿһΪս˵һĥҲ˵һΪ󽫱ҪеԺ֮ԣ͵סįܵȵѵʱ
ҹɫ֮ոҪ֣Ϫˮǿƽ羵ľʯκӽ˶޳ӰɴûϢҲһıĥսо仰˵򵥿֮ʱŻиΪ̵ᣡȻ˫΢н֮ɫ˫˲һ¹֮һڵѸݶ⼸ڴϸ¹۲죬ĳɽ֮ķΪϤڵҪСϺܶ࣬ٶǿޱȣһжŸԵüΪϡ
žʦĴѶˡһĨЦݷǳ֣ڸĳԽһ֤κӵжϣ˻ὫŸķƾеĹ켣ٶȽ֮жϵ˿еǰʮû˶һΪóı죬˴˸ڼӡ
ĳȻӪ׼ͷٽʦЦݵĳֻһ˲֮ʱɫȻˮսΪͳ֮Ҫ㹻侲˷ܵȴһֱȥ֮вܾʮԵһͿʿȫû;˿Ϊڴ˼Ϊҵġ
ŵٻأڸȥ졣ֱƽеϵͳ鱨ųҪҪָ߶ȵĶڸκ֮䲢ûϸ֣֮Ҫ˵ȨСǰ߻ҪԶʤߣ֪˾ݵȴĹԱȨڸһ֮ģ֮ʱȨһػһ̫زȡǿƴʩ˴ǰκΪȨڸֳ֮⡣
ٱɳ˾λУξϱ㵹ʦκеڴ֪Щϣ֮ȴǴǻ磬ɽ֮кеĵͼɳ̶ͰúãҪı׼ıսݣʽѾָս֮УκཫΪݡ
˽귽Ŷʮ֮꣬бǲźߵĲı˷κʾ˲޾ԴӱԱƽֵܲǵһβμʵսЩ˶Ȼڴ˷֮飬ſκĶͬѾ֮˲²⣬֤ʵжǴϲɽ֮дջʵǱ
ڸȥĿҲ죬ŸϢȻȡ½κУĳȡҩˮͿĨϣʱ˵ĿⶼκӵϣҪпһЩߣ鴫֮ʱرİ֮ЩдżԵҩˮΪƣһֻһ󽫲ŻЯǴ˴εʾУƾĳʱͳĵλӵд
κĳڽܲٴʮƼг¹ǲֹĺʿ౻λǣǱһߣ󷽱ض飬ܾ֮̽Ϊյײɽʿ䲻һ֮޾κǰ龡֮²ܾײɽݻ𾡻֮ɽС·ˣ֮Ϊܾ谲ľ͵عأ֮ԮǰӦս¹غȫ֣Դλ¾ͬĲУвκɾ͵ش
ʦҵȿ֮ڶҪȡ²ܾײɽżһݴʱоϸܾս֮ϵʵʱλ÷ֲκӽ֮ڿϢЩΪܸõñƬ֮ге˺ɳ֮ǰ۲ײɽλãı˾УξҲһΧ£˹ճսľڵˡ
ܲΧг桭ŽӦĺӦڴ˴ײɽڶ·̣ϵ´ʦ˴ãκӵ۹ⲻɳеײɽ뺺֮в϶һָЩԺ֮˼ãһĵǴأֻһֱǷȱʱսľ飬ѶϢ֮ڴսĹ滮ǹ
༸λıΪһڵͼ֮ϽҵһɳнвŻľ֮ǰκȻУξһڲıǶμݹս֡ʱܾλõߵĳײɽ붨ɽõص㣬ϮҪϵΪΪЧַӵ׳̶ײɽҪʤɽǵǰ֮½˵ѵڣ֮ǵƲν׼ȷֻ˵һּ¶ֵҪ󽫸Ϊȷ
Ҿҹгߴ·мҪջƻ跽ܵײɽ·ɿϰչ򲻹·տǱ٣ҾϮ֮ٶڳ䲻⣬¹֮ǰ߸ΪҹͻϮϮ֮Чײɽ뺺гһһؿհ룬ܾѶ̻ؾҪհ뵽յʱ䣬㹻Ҿݻ೷Ĳʮϸ£κ뼸Уξ۹רעĽǵĶͼҵȻУξһٱرʡƬ֮ŷеĲ߻Ե֮ǼΪעִ硣
ıǸþְȻɣҪȴκӵľˣĳû̳ԶǱ˫Ŀ˼Ǿϰ֮һ˾֪֮˻ԴʦȻս¹ȫԴ˼Ϊһ˧κӵĽǼΪҪģ⺺һǼ˲˫ʮƿν۸ӣһʱɽ֮мžֻ˲һĺ֮
Բϵ֮ñ಻ȫȻ޷Ҿмһ¶ײɽǿʱС£ҵΪؼҾȫʿװһʱ֮ȫߴ˴ֱײɽ˴Լյʮκӵ˫۷ʱĿ֮ȻȫǼᶨ֮⣬´ն
Զ֮ĺгǱҹɱ֮ţڲܾƴĹ֮³ͷȻȱϣ˫խĿռ֮ڽ˶εɱɡȴ󽫶Ѿɱս󣬹ս˳׽˰Ȼܾ͹Ժ֮սʼѹŻȫ߷Ŀʼ


һǧʮ 
³һС꣬ڵشĺжȷʵôݣϸƺܽķҲϴӸɾʱгµľȴⴺϸȻ෴׽ɱĲʿ䣡Ƕש֮ǰ߰Ѫϸ궼޷˫ɳɱ
֮һдΪݺͻϮܲٵ֮ɽ³ʼ¹Եƽϲֱɭϣ˴ÿǰǽ赶ɱ֮ƣü֮ʹʢŭ֮ǰʱŶ³ӾһԵɣԱ޶£׿֮е鹹̸ڶԲܲٵĿһµġ
νδУΪĩñҵĲϵԴ˼ӣײɽһֱرءһʱҲһʱҲսֵƺһʱ֮еĳ֮սǴྶͥˣܾ뵽Ϊ̩ɽĺ󷽾ȻһСǺгеŻɻǱƽصź㾡ȫΪκӵϮӪΪ̬ƣҪӱĺԸ˾ӪҪԮ²ܲٽ󷽱½ǰȫһ˵ǲȷѡ
гս֮ʱŻΪ˾֮豻ܾã潻ֵĶ˾ݶӪоصɽײɽҪڣӲȫŴ˷ҲνȫջΪԺнĲ˽ս򱻶ؽڲܺ͹֮ĵ㺮ȻնߣòܾûлѶ⴦ڣ󲻵ò۳ǡ
ҹ֮ϸ겢δֹͣеƲ谭¹⣬ԶԶȥͦײɽһֻԻֻɽ֮Щ΢Ļ⣬˴ǲܾӪկڣƾĿԤɽҪаɵĸ߶ȡʱκӵĻʿ侭һоȻײɽĽ£Ϊ˾شмصѡһΪԶĵ·о˴ĵΪ᫿ɶԾǰнĻʿȴϽΪˣ֮ʱȻһпܷԼм˵һҪȡҪĿֶΣɱڣս¹شΪ󽫵ȥעعСڡ
Щǻʿְ𣬵ڴʱۼԵεϤ˵صȻҪȾйٱаգҲǵĴ֮κӲ˳ͨȵﺺ֮أǰϮײɽ֮սս֮ϵ״κ˵뾯֮ڸ˻һΪҪʹڻʿ֮°γвܾɽİڡ
Ϊܾڣͨɽʿƽ·乤˳ͨУ·̫ʹҹɫҲΪױԷмκǶ϶ϲֱɴɽģ»ٶٿⱻоǰԤǹľʯɽϳ£Ҫʤڳͷ㵹һս͵ϮһʿͨС·оӪһĻ֮ĳŻ̵ʱɱѵЧ
սŻľ֮ȻκӼȷµľܾײɽӪկ֮лнһ򾫱ĹԵ֣εƿ˵ڶԷУ֮ʱǧ˵ƽɺԲƣƾڵз֪Ѿĵɽ֮£ֻҪ˳ɱԷӪկ֮կлսؽռѹԵƣӦϲǿȡ֮С·ɽʿɳ֮еȻҲκӾѡľо
Ƿںսһ㶼ֲԵģʱ֮ѾƵı֣ѵδͶսƣʿ䶼ǧһĺ֣ضɽڲɽս֮ʱҲʵʶĳо֮ʿĴ죬һ͵ϮսҲսںĩˡ
ȻսǵһΣֶ֮ʱ͸µٰɾھӸܲٻˮ۹أײɽҲΪҪ뵱ľȻҪͻֵġڸʿҹɫϸڻּ·ɽ֮κཫʣʿΪӣԼǧǱɽǰ֮ԣʣǧʿǱһ·ΧһڸӪկңһ֧ٿնʱȫɱʱ
ʱг˺гǺĺźϴս֮ȻȫڲܾУսײɽҲ֮ңɵƾĳӪΧͻΧźϵĻ˾Ӫ౻ĺ赲в֣ײɽûаֵĵ֣ؾΧѾ಻ϵıǰԮĺ˳Ѳ֮⣬һЩںڱ㱻ȡⴺ֮ҹһѲӶŵ͵ƵʣؽֲѾ㹻ľˣκӵĻȴ
ڸ˷ֱСֶжΪ˳ɽĵȴ赲Щܹѵ֮ˣ쵽ɽıڸԴʮˣˣʿʮˣӪկ֮еĽܾʮ˽ԺԲƣװȴȻ㹻ˣ͵ϮǱءɱ֮ʿóڣʩչˮ֮УĵǱܾӪկԵ֮ڸԳƾ֧ԵһӪʽʮܾʿ䣬Ȼѽ磬ֻΪ
Щ㡢ҩԭ߽֮Żеļһѵȴ֮ø˵ս֮ʹˣսĸ֮ǵþͱһҪλã֪Що֮üĴڣһȻǸ֮޶Ȼڸе֧ǳ֣һҹīŮΪЩսװ˼ǰһĻΪ֤
Ӫ֮ǰѷ磬ʮʿɿĽ˵оӪկ֮УǵжЩ˯֮еĲܾʿԶҲһգΪսǵɱַľԷȻıܣ㷢죡Ƭ֮ײܾװӳڸ˻µĶѸޱȣʮܾӰǷɢӰмŴկȥβڴһ֧ķֶӴӸǱ˲ܾӪկ֮УƾЩ΢ĵƻԼѲʿƵʼ͵ɨӸԷǵж
ڸ겢ûǶٶ鷭һӪܾʿ֮ȴûǰһȡǵǽ֮סȡͲеĺɫҺ嵹˴˴ΧӪկ֮ϣɢһԻ۵ǻ͵һ±㱬ϸϸһû˿֮


һǧʮ ģ
귽֮иפķΨźϵĻһֱδ뿪ƽĽھ۵ĸĸϷ־żڼ֮ƽʱ֮̽ľǻͳVһսνǽˮ¥̨ȵ£Ϊ֮Ʒչ˺ܶʵõ֧ѵе¾VѪ֮нһ㱬ܵУս֮Ҳһ㣬͵ϮϮս֮Уһʹõоȫ߶ҡ
Ϯܾսź컢ȫٸԮ;жŻͬʱΪͳһĴ󽫣Vıɲֻǵ뷨аһϵ˼·ĴڲܾڣҪ˾ȴɳԱ֮ϣ׿ľӲԣǾ߱ʵġ
ŻźϵĽ鼫Ϊӣصĺ֮ȡVķԣȻҪñ֮ϸ伫ıһ֮ĵҹκӵȻڸڶﴦһկϡӺ뺺УҲõͷţӵʦڸ㾫˼κӵĴһָ֮ǰУĶΪ͵Ӫ
֮Խ¾нƣصľʮʵɾ͵һϵ֮Чϵͳ鱨ԱĲظвͬڸ˱ΪȫԸ˵֧СӵսСӣ֮δرκ»ĵ֣ۼ͵ϮɱֶǸЩʿ䵣֮ȴǴ´࣬ʮյо֮иѡ˰ʿϮ֮
ɽСϵ֧СֶӵĳԱ֮Уڸһͻǵоկͬ۱˼һµĲӪկĴ𷽸ȼһĻͷ֮֮ӦڵоӪ֮ϵĺɫҺɶ֮ɳĻͣżǿȼܣԸǼѣһȼƵеˮǾ޷ģǰⳡĴֻĻƸΪ
ʹõĻֻɶгǼΪѵãǧūȫԸÿĲΪޣ;иżΪϸĹ涨ļӹ֮ŻֵȼΪáȸӪ͸еӪľֻͣȻںݶĹسս֮еõõ֣۴ʢ֮ŨϮ֮ûжֳЩҲѱЯС
ͷһȼӪկ˲֮ƣЩסֽŵĲܾʿ޷ֻܻܳǱһʹҩ֮лѹʱ򣬿֪ڻ֮нʹࣿһƬžҹֺ֮Ȼ֮֮ëȻЩ񾭰սĻʿһжݣ
ȻķӦֻһ̣ͱõĺڻҽĨ֮Ǳ㿪ʼһȼյӪկ֮бںŻˡŻˡһ˲ʹײɽܾӪկȻǶƬ̾ͷ𣬲ҽʿ֮ʿĺ֮Ǵ˷
ܾճѵأʹ˯֮ǵķӦҲΪѸݣ֮ʱűͬ۵ĲҺԼԼ˷Ļ⣬⻹ǵϮżԺǵĸڶʱ֮ڼԷֱ档ڸӪկ֮еıĿĲɱ˶Էȫһܾ֮˿ӵֿɱ¾Ҳɱ֮СֶĿľڴоĻңճӪկͿͬǱ֮ʱµһ뷨֮ݵĻģҪҲһ̵ʱһ֧żХ𣬻ܹͬʱչ
κһȴʿٶɽϲܾӪկɱȥͬʱҲͬĳ̣¶ϵµڻƽصĲ֮ȻҪĿ֮һѵЧҲһֳȻͻȻĻ֮вܾѲ߶ӻѸٷӦǰɽ˱ҪķҲ֮еһɱˣ̶ֳȵĴȻ޷ֹ־ڱصõκ뻢ʿ䣬ʱǲ˿Ҫһ¶Է
ײɽܾؽֲڻҽһȻӦоĴʵ̫ͻȻµ׼ʱǼΪݣоʮӪկʿ֯ʱκկȻʮ֮ңЩҹְĲܾʿǸҪԵо֯ΪЧĴȴ⵽ԼͬۡĹǵ࣬Ӳ֮һȴǸսһʱ⧲կŴ̾ս֮С
ڸʮʿӪկ֮㹻֮תɱǰկţʹҹ֮вܾ˴õķ֮ǶҪԶʤƽʱկеĶĹҲڷɶ˻𣬿ǰľ֮£ڸľȴΪȷѡǲסоֻһҲΪκɱկӮȡΪʱ䣡
Ӷеսоļ֧ʸκ˫ƽ֮ųһںصկ֮ϣ֮ʿȫȻΣײһײ֮²ǿ׳ʿΪ޴ĳڱѪǸ֮ȴǵоկŵĺȻĵͷ⣬ĳȻɱоӪկ֮жЩδײĲܾʿ俪ʼ˺Ļɱ
ʱڸСֶӵȼļͷѾϨȥѵصĲܾʿڶݵĻָ֮侲Ȼ޷ֹ·ɱӪկ֮Уս䲻νǿʧȥҪƽȻҪ·磬ο˯֮ҪѸٵڵ״̬϶Ҫһʱģ˺޷ܵоͻϮǴսʤܲԶ
ܾʿ䲻ȱѵأ಻Ķ־ʹǰ֮ҲΪǿĵֿʵĲƵӲΪǵǿת־оսҪʤ֮ʿǸɽͻоķһһķ顭
ΪȫͻϮļͷκӸ˿ɵճ֮ʱһź֮츳ŷͥ񾭹ѬԼźϵȶߵĲ̸ָմǰսлһˮܾʿս޿ɵ֮ˣѪɽɱ˵Ӫ֮УʱԱָӵоӭ濹ԱսȻĳһ֮п첽ǰս޿ɵֱնнظ֮䣡˱ǲܾײɽؽֲڴ˴֮ɱǰⳡͻϮ֮ս洦һնκѾȫȻķֻенҪն֮졭


һǧʮ 壩
ͬʹκӵĵƫ飬зÿÿ˷ʤҲ˶ʧ˺֮⣬һĶȱͻᱻԷŴٲдʱѪչɽܲ͸Ŀ͹ÿζܽѹص㷢ӲԱսǼΪصģ֮ȻҲϤָκӻĴмЩԳֵʱȻԽԽ٣ÿս֮Ϊϸеʧ۹νһѪ
ȵĳǰͳ֮ʱźϵĽ֮Ȼܹͥ·磬ֻھϺǷȱˡķΪרŴһ֮޶뻪۵Ļ̱Ҫϸխ֮ͬü֮״Ϊü⵶ֱĳո绢
֮ͽƣӪսЩ֪սǼΪעصģǵòñȵԾУκֲ֮û˽ˣս֮еһѸޱȵʶľͻìɽҪǵ⵲ס֮ʱȴһ֮ĻȵԼ˫ȣƺƾ˵һնҲֻУд֮ìһǿн֮ƽӼݣȴǹɴŻľˣͬʱ΢ǼѪ
ֲһ֮У۹ȴǲףӪ಻ȱһսǸصķС֮Ⱦ漴ʹУֲԶ϶ԷսδԼȻǵɣճȺֲĺ֮ǰѴ󵶸ѵһ潻ԼϷУ
о֧콵ͻȻϮֲ֪ǴӺζְ֮Ҫȫǣһ֮нΪ꣬ǱнɻܻնɱڼʿʿĴ޷ȲҪΪϣȡʱȴΧͬ۷ǰԮȻϣڶԷȫǰԵüΪãɽ¶ȴܲȡΪǿķˣȻܡ
Ҳֲֻ֮ΪչֹضүӢ˵һףڲܲµһ֮ίֵһԱϸսֻκһ㿪ʼѸٵĺˣҪʿƼһżӴоѶȣһо֮䣬ͻĵϮ֯ЧĵֿΪף
ֲǼν֪֮ʱȴǵ͹κӵľģӻӵӱƽԮеһĳжⳡսͳڴҪԼ⼸Ŭĳɹչս֮ϽҵҪԴĺ⣡ڼ磬˷ǰܲȫԸͻϮѾȡ˼ѵЧǰսǵʤֻʱ⣬ɹ¾Էÿһʱ䶼ǼΪ󣬵Ҫսپ
н΢΢һκӱ첽ǰӰζȻܾʿĳǰڻҲҪнնɱǰ̵ֻʱ֮ڻײɽܾ˴һϮΧĵоһ֮ھܷɱһܲٴʦʱΪΣյʱ̣ȻڴʱЩĳ룬ֻвס˵ֲü⵶
˼ᶨĳĳΪᶨֲԶУһʧȻҪлʿκĹǾ֪⣬ȻҪһеΪסоһһնɱнһ˺֮ǵκӵӰɽѹֲ˲ֲֹֻԼȫ¶ԷĵҪӾͱ⵶֮٣
ƴȫ֮κ転ֲ˫ֻȻѣ֮еĽӡһһѾʼа߰Ѫ¡Ų˶ƴסԷ߻һκʿ䲽Ȼͷȫ˾ˣԱսĹƴ಻ٵ˫ֵѪǺ˵ĽŲļΪ鸡
ֱκӵˣԷŻ󿪣ìֶһԣü⵶Ѹޱȵйֱ룬һֱ۰ŲҺȻڰ֮УһѪֲ꣡ްֿ֮˲貶ĿתһѪĽڵ¡ĳ첽ǰȡֲ׼֣днȴɻӶ²ɵвܾʿ촦
κӵĴ֮ʿѸӦӪկ֮дһƬ˲ܾʿһǿĶ־ǿʼɢѰҳ·һʼֻһ˿˲ӵȫʱһ˾ǱɽƻĻʿǸûжٱӶߵĻᣡԭǿ࿹֮ƶȻ伱ת³ʿ䵥ɱһսκǲκνģҪʱעⱣԼ֧鶯ԣҪϢ
ײɽϵĺɱ֮ҹ֮ʱʱŽžʱĴ꽥ֹƲϡڿչֽһƬأɽ龰ɽܾӪկ֮жһŨҵѪζǲܾʿʬףһմȾɫѪ봺֮ǱԵüЭܾһʱɱ֮㱻ʿ価ɱ͵Ϯսõʱ䶼ɳ漣ڸ֮ǰϮʹòܾӪȻɱ˵оȴɴ˴սԭսڴս֣֮
ҾٷյоһҲҪϵ£Ӫկ֮вܾʬ׾ͶУҾʿ͵ñǰӭս֮κӹ˲òñ鲼ȫѪ˲Լս´˷յоݵľ˴ŹӦʮõʣŻҲҪϺһܷپսʤȴҪѹ¼˷ܵ飬ΪʱǷɵʱ򣬵ֵƽߺսֳŤתſһЦ
ŵĳľ´ﲻãײɽ֮㿪ʼð˻⣬ʼۣɰʱ֮Ȼγ˳ǰӳյգ֮ȷڸڲӪ֮зųĻͷֻ˵ө֮⣡ֻƻڲϵ֮СഺΪϮȡӪṩ˺ܶʱκݻȴֹͣƺҲվһԽ֮£
֮ʱƲûмСԽŨ֮ߣԶʮҲԶԶ֮еײɽʿʵִ˽´ľܾһʳҹһɱ漫Ϊңվʮկʿ©֮㣬֮ǵĵһжĽͬԮʵõԲ֮ڵĲܾŨܲµʲôڷٵײɽ£


һǧʮһ 
ײɽȼ𣬾һѸӿսѶĵһʱκӱ̽Ϣ֮˴ǳز֮ңںгָеŻڶõײִݵѶϢпʦϲɫʹڲܾ֮ʱԾɲɽŻҲڸ˷ܵ飬ͻϮɹϵݶϾսֵŤתֻ̡
ʱͷⲫսڼҵĽ֮УȻԻӸ׳ĳǽа͹ƽ֮Ƕв̶ͬȵ𻵣ԶѪ˿˫㲵ݱ֪⼸ԲܾĽٵľʦȻκӵͻϮƣ۳ɰҪгصͰһ㣬ǾԽʡеӪȻ쵽˵ĵزΪسƾ˽֮һɶԶΪ֮һս
ͷĲܾһĲɱͣʿǱ˫ʬȻǲԼͬۻǵоʬսˣܾ޼ϵĹûиսʱ䣡֮£µĲܾʿ佫ľ⼸յĹ֮УʱǵͷȻҪѹһأ
ײִݣܾⳡسսУԱ˶ãֻҪǵӰڳͷ֮ϣƾ볤ӪʿʿͲа˥䣬ڲܾǳʿӽԷǿֿѹ֮ʱһ˵ĸȴѹս֮ϵһиս֮УԭڳͷսѾýƣͬҲ˶ʿ񡭡
߾ȫĹȻе˵죬ڸ޴ͬʱܾҲȡ˽֮ĽչϳͷȻһֹȴʼ޷ؾڴѪ֮ɵļ̷ߣ˼ҵս£ڷϵĵԵþȻ򣬲δֻ֮״ڴ˱ֳ˼ߵսԼصص㷢ӵ쾡£ʹԲܲٵԸҲòϵسǿԼһԶȣ̬ƷչȥҪºٻҪʱ䣬Ͼڱž޴ƣڱ֮ʱԸ
ܾ֮Ǵڹ֮Уھĺźֹȴֻɷ˫ͳ˧޼ҪǾ߱ϵƵģܹסԷʱĺǽԼָӲܷӵ˼ޣ֮ΪܵķӲܲǼΪģȴһ˿֮ȥǣǷȻȫųصһǿĻǧټ˾˺룿ѵʱŻʲôֶβɣǵĽչĺ˳òܲٵģÿÿϸȴ֪Ӳںη
Ȼ󼺷ֲܲٱҲǷһԶȫ빥֮УֻҪܹǰгƾӲη£ܽ˼Զһ׽˵ûԴ˶ԷĳӪͳֽ֮ʤɲ֮㣡ڲϵµԺֹ֮ۿģսδֳʤɰܣʮĺȴһ
ײʧأ٣˲̽Ϣͺȳ֮ʱܲٵ˫ʼδͷս֮ް㽹ɫ֮ȴȻʵĲԤУΪҪʿŻиַΪ֮һҲԽźǹƿȴʼ޷ͻƲܾһƺ̫˼еΣһζĺʩѹƺн֮סϾ֮⣡ܲٲַ֪ͨͻϮײɽ֣֮ܵҲûзֳźϻ֮κԮĩ̫ľϲԳ֮
˷ܵĺ֮Ӫڽһıֲһк󷽵ıǲϱ빥սսУ֮ǰİûлܹвײɽ֮Ҫ˴˴оһפأֲ䲻ȴҲǳ֮ƾҪ֮ס֮ĵо⣬֪ܽ˶ܾ󣿿Ӳܾ֮
֮ΨܲͬսϵĲ䲻֮¿Ҫۼ˽Ҫ˲ˣ۹ͣƬ֮ת˺󷽣һ󼱴ٵĽŲѶʿɿıϵ뱼ܵбһ⣬˲ǴʱеĴѶʿ䣬ԼļӲɣ˼еĸ˼ֻһԭײɽϮ
ȴѶʿ䱼ܲǰȻ첽ӭȥĺʵҲѶϢھѸٵɢϾھʿĴΪ޴ģʱЩǲܾʧȥҪȻȻжϿǼΪϣԼġ
ʦҹҹʱ֣ײɽȻϮв򣬾ʱսҾʿ価ƣֲս֮漴֮ǻŨֱɲɢض֮Ϊжûдʧ֮ʱʹĳǰһ֮УǰȻ׼ɵõȷʵϢжϻǽȻͬĸܣǴѶʿ֮ﶼֻ֮ǲ¡
ԼĲƳȣڻ˴Ѷʿ֮󻺲ߵܲǰǡڴʱϵµ۹ûתĿнӣԵĸоϸ΢Ӷദʱ֮ò֮£ʱϵǷزܲȻԿԼһֱΪĵڱʵں֮һָ׳нЦԼ֪֧оӺζ
֮䲢κεڽдȴȷܲȻ֪Լ¶ڲܿƵǷŭֻʧһǼĽһκڴ֮ʱԼĳܼ޵ģײɽʧؾζʲôܲٱκ˶¾еĴںгµʮ֧Ų˰£ҿԤźȻĺǰոҪĹƣǱ㶨Ҫ˼ԼһеĿ񹥳ǳˣһԪõסǣ֮ʲô֮սΣҪҲܲٲɣ
оȻãȻ֮⣬ܲദʮδģΣ̹ȻԣĴûκεȴֱ˶Ϊ˽֮ܲеĸܣײһʧòܾȻʧȥںս֮ȡʤĿܣ֮ǰΪ˴˴Ѿݸ˺ܶ࣬ˮһգִ˭̩Ȼ֮
֮ܲŶݵãԼֺγǣиŶĵģ֮еĵλһ㣬֮ܺǲҵģһ˿Ϊֵ


һǧʮ 
гͷɱڼõݱʿʿֽ֮սŤתһĻյĹ֮вټ˫಻ʱ֮ƴ˷˭Ҳ޷͵ĶԷ׻塣ǹؾҲսһһѪʱֳܷʤڴֵѪܾȻľ
ʱ¹սĲܲѾֹס΢΢ƺԳͷĺ֮ţʿսҲûͣ£ı֣ʿ仹Ǵ󽫶֮侲ֻҪܲٲҲܾͲңڴ˴ϵξ֮ͬǿ֮е˫ֽճȭָѪʣķʽǿбԼеķʧ֮飬ܷǰĺгǻ֮ӦԲܾʱĹƶͣ٣ֻ֤ߺ֮Ϊ棬ʱʿֻҪлҳŻɱضȫ߷
һʧƱزܳ־ãĿǰսֶҪнеºоһģܲѾĲˣԿ϶ĺŵź˶δȫŻںеķģҪȴһԽ֮г׻ʱʱײɽѾ٣
˱۹ȣǲܲԸ⿴Ľ֣ʱȴȻΨһѡ񣬼ʹһеĹУһĺסźֽʮܷȫ˶Ҫһʺţ֧֪Ӻζĵоں֮սеɱ֣Ҳڴսʼ֮ʱо㿪ʼΪ˶һ޴Ȧףܲپڴˣǰʵȴ˲пᣬһ֮Ծˣ˻һս֮ܣս򼫿ȫû
ղϵĹڽ仮˾ţܾʿǿսոȴʼ޷µĺгͷʿûԷΪȴ֮жԷǾȻûǳʤ׷Ҷؾ⼸յɱҲʹǿҪƣߣоĳһѵĴϢʱ
ڲܾ˧֮нһμ֣˾˽⣬вܾ߱ߣɴʱźŵĺȴ˾ߵˣʵĳֻԱ֪ӵ¶ͳɶõ˲ţͳźV˧֮ƣײϢѾϤ˵ôʱ˾ӪķȻˡ
ά湥ƲͬʱɽӦĺ󳷣Խڻ֮ȹؿ£˲Ӫ˵Ĺʶò˵ⳡ֮˧ڵǼΪѹֵģŹǵĽչڽһºеģ̶һȴȻ׷ת֮ȷʵ仯Ī⣬ؼ֮һӰ쵽սĸı䡣
׻˵˫УڲӪΪ֮ıȫ֮ʱһϢĴٸһͳ֮±ԼоٶȱϮؽһʾһԮݶս˲ܾľ񣬾ǿʿ䣬䲻ƾǰҲλӰ˴֮У»˭СʿսԼʵͻϮУ㻹һָ׳нʱʧ޷֮࿹
ֵķһнһУϵĴ֮±Ǽܲл֮УһԷսΣռΪȡҪսƣ˾ǿԼںݶԻս֮ܲη徣ܾ֮ʣĺϻƽгӪ֣֮֮ǰ߻вʿս಻֮ȣض೤ʱա
ȲӪ֮еѹ֣ڻ˧֮еڽȴ϶һɵ飬ܲٲ²Ĳ٣ĺȻǴ֮ǰս񣬿ڱռûеֵźȫΪ֮Ҳ޷֮׵סģҪ˵֮öԷ޳ߴ֮˾ӪΪֻһĿģܾеĿԼ뺺гǵϣΪκͻϮײɽӪΪϧգ
žʦԶҲӵ¶Ӵû̫ʮ㣬֮϶ź֪ܵģ˴ܳΪȫĵɣгǵĵʧǰⳡսȫֶҵҪVݲκʧģɹȻؾʦǾıɲܲټ²ܾǵ֮Ӿ½Ƕȶ֮Ʋѵķ֮Ż࿴壬ںгԵо˽ƵİջV֮ϣ˾ӪʼĺȫֻǸ޴ѹӲŵİţȻѾϮ֮ߣҪȫԸΪ֮
һκϮײɽɹսֱΪĺʮ񱻻˾ݶǣƾܲ౻ԼԶڳ£ݽľķʹпΪӲŲǰ˾һս㽫ܾ纫𣬶ʿսǽָӶżĲ࣡޶ܾȴܸսִ޴Ӱ죬ΪðһЩֵõģҲɰκϮӴȷϢ֮ǰסУһصŻȻǼˣܹźаԭ򣬶Ӵʱսȷƣ
ãĳСӲǸ֣ѵ˿ײɽһҿϵ»ƾʲôУҪǿΪ֮ĳ֮ãص˾֮ޣҹĳĺԪһһսһǽ֮ʱг¹ȫ֣ΪܾҵȶҪ̷֮£ʦԶʱҲΪɣҾȫ̵ʱ֮Ե֮зҹս߶Ǵ˷ĳҪܷΪںн㿴ҹˣĳǧﱼϮ󹦸ɣھͿǵˣȽŻľһ֮źϱԥ´ȫ֮κϮײɽVĻϲ˷ġ
Ϊս֮һVͳз۹⵱ȻҲѰ⼸ĺĶսȻӵͳ֮ǼΪ͵ģ֮սҲԽԽΪ죬г˾֮֮Ӫһͳ춼ǲضãһ׿Լʱվһ֮ţչ֮
ģԸǲձ뻢ЭĺԪõĲܾƣӵԷȻﵽ˷֮ɫŨ
ŽԼǣ㵱Σ˴ս˳տָȫ֣ٻʾɱӵ»䣬һԱ㴫ᶨΤһսܾˣ֮ͳ˾Ӫܲٴжҩ಻òƽؾָ֮ǰӪУһսɾ


һǧʮ ȫ
㻢󺺰֮أ۱֮࣬Ӫ֮ǽͣЩսͳ֮ŸԸϵص㣬ĺƣƵϸܣεĳɽΪʿֵΪƻͳ죬źϽ֮ȴԵøΪԪһЩξ֮ʱзս֮ʱдףΪ˼Ȳʧ಻ڶгĬϷ۵иơΡźϡɱΪ֮ѶԸԱ󽫣
˵ĵطͻнҲⲻ˻ϵ֣֮źϳʼڼݴʷЧɵ깫趴ѹ֮ʱǰԮʶ˿νһϧ֮⡣ƽΪ˹֮Χ˻ͬʷһ㱻ԬƣΨһĲͬ´źɱΧͶ˵ʱΪݴʷ㡣ڽVһ㶼ľ档
ʱΪִˮΪ֮˧ֵܵҪѾǴǰˣĲ˺սҪҪи˧ΪԼЧ칫VԶ˾ΪǡѡΪ㻹ԼϲµΪ˧Ͳˣս֮ܶ෽ضҪϸԿģΪҪһǴ˽Ҫܹʹڽķĺս֮ϷЧͳȴļǿŵλҪ
ã֮󣬴˷֮սսӪһΤǾӹΰǰ֮սĳҪؽ֮ܣ乫·ͬСɣտսٺϣΨֻ֪ҪܹΪϧɣȷһְ˭ս֮ԣźİкãȻԶ˽֮һսȴɸʿ֮ܲپǿȦɵ㣬֮ܶƶжϣԼ۹ѰսɱѲǰ
лأоҩʱ޴󰭣սҾǷΪսΪ쾭壬ʢᳬȱϯܷģնΪҾĺź϶ֳ˿εģ༫Ϊãһʱ֮Ͷ֮ʱνս㹻Ľʱڴʱźս϶ŽϴĲ࣬ҲܸVָӵȣоŨŨս⣬ֻձҪϽ
ﰲͣʿź֮ҹĺ˺ޱĳ˾һս֮׿ڽΪһǿǶԾʿ϶ڻʿһϵͬʱҲǱ޲ǲϷܽѶ֮оǿ֮ڵһǿƺŸ˿Ҫ֮סǾҪѰĺˮŬ˼źξз귽Ե֮пν˳ȫһҲϧԼ
ԲܲͻϮǰⳡսĻݼӦԣս֮Ͻεһɵƾĳ˾ݶӪս˵һжǧﱼϮĻʿǷݼб֪ò׿ֱܾսǻҪΪ˴ּ̲óȫ˵ȫ¶ļΪ࣡ͬȻײɽ湦´ȫľ־սɽ㱬
źӵµ󽫶ս˿·磬ĺΪ֮ɣܾսɳΪ¾ҹսսǵĿұ죬¶ǿ˿壡ҹоԷӾ淴ԲܾĺҲû̫սɣһӴƬ̣Ӫϵ¶뻢ս֮иоյĲͬԷսı֮ǰҪǿ֮࣬ǰıȻǿеĳƺˡ
Ѿźϵĳֲκ飬ȴκϮײɽ徫֮⣬ȫͶ뵽ⳡҹս֮У۵ĺǵӭźϵǣԶ̻ԼǡǡԷӱϵ֮սźյʦľ˶ԷһʱԪûδյײɽϢľٶӦǼھԮܾȫ֮еĺгǣһжϵĲʹ´ȫӭľ⼸Ϊ˶ԷﲽϵǸƵ
ĺĴ󽫶սƵжϺٳڵоصսҲ㹻׼һսҪԤƣȡϢʱҲ˴ս˫ӵĹؼܾû·練ѹ֮ƣƵսѹ֮ıףʱ֮Ĵյź˶ΪԭǸû̫سԮ֮˵ԴΪV໹ڳԼͳ·Ԯ֮ʦ
˵ĺԪõĲ²䲻ȫ˴ţŻź´ľ֮бвϧһдۼߵ֮ԣʱоγģڳսܾ֮ƣ̬ȻʼչֳټӾٵĴںзȫ߷ʱѾ죬һ˻֮ɾ޴ɱ˱죬ҪԼӵ¼ãΪպսӮøĳ롣
ȻĺźϵȴϾһʱڻΪ֮֮ʱ仹γɾԵƵҲ㹻оˡʮɱһʤѷ֣κһҪȫȴ£вʹԭ֮Ʊһ浹γǰβܾ³֪ĺ֪źϵսҲòбͶսҹս֮о˵оΪȡʱһҪԵĿɾͲֹźһˡ
ڽгǵ;вܾ̹ӵ˾սϵĬ̶뾭֧֮ӪͼĻﻹЩ΢Ĳ࣬⺺֮زܾȴȱ˾Ӫ濹ĻĺҪѡսĵζƣڴ˴жɽĵòٷӵĿռ䣬ཫ֮õļΪҲסźյĳǰսͷչȥͻսһĲܾ޷гɺصƶ˾ӪƣԷǿĳܳ׵ķӳʱһûĿԽ֮סˡ
źϼȻΪ֮ǶԼ֧žԵģԲܾʿսԻҪռŵ½֮׻ûаգɽ֮סʱֵȴѣҲ֮֮оԲضҪ֮Щʧ֮˾Ӫս֮ʱܵõ
ٽеʿͶսܾϵȻʼͷŤתĺȴûаϲɫԹѻȴʮ㣬ǰս޷֮ǰ˵оƺǰĵ·Ҳֻʣһ


һǧʮ лʦ
ֳʽ֮ʱȴһضᴦڱɳ޽Դ˻ľ³ʶҲҪȫԷԱ֮󷽿ɺ󳷣ĺ֮½ʣȫͶΪˣźϴ˷ĿľڽԷӵµ˾ӪԷܴ°յн⣬ս֮жһΪ֮ǰصսѶϢݿĲ࣬ҲΪʹĺԪж֮ϳЩ΢ʧ󣬶Ҫ֮һ۶ʵ֡
ԵоƱĳ˿õԣҲƽʱǻ֮ԻԷҹȴˣоֵǿǾҪ֮ΪǿѪ岽Ǵ粽ãҺԮʿʱͬ鵹֮Ŀյ֮¼֮ѹѾõսʹûζסĺȫͻͨϱ仯ͽԷƣ
罫²ܾһ֧źϵĻһ֮۶ԷγɿڣսĺҲͷ۲ѣȫȴ˳֮ƱҪܵβ׷ɱľ޴ɱˣսһɫǾͽױ¶ڵо˾ĳǰǸʱ˾Ӫǵսɱܷ񳷳δ֪
֮Ѳ⣬սûгʤսƱ֮ʱܹټʧҲһԱϸĽҪյļɣĳЩʱȴʤ̻ҪΪѣĺɾ߱Ϊߵľ֮ν֣׳ʿ󡣡ܵĳ֮ﲽϵ˫شԪѡıǰߣҪ֧ܾı
ںгԶһٰʮ﷢һܾ֮ĶԾ֮ʱĺʮԪþһ²ܾĶʮּᶨԸݺݵҧһҲԸܶԷ˾ĳŵоȴ֮㽫սУһ߾ȫ赲ԷĳһҲڵ¡սϴжһḶӦĴۣս֤ȷڸʿܾ֮԰˵оľ֮ı˾ӪͻϮ׷ɱ
ףǱԣǸȹӪկ֮ǰΤսӰٶȳ֣Ϊȫǿļͷⳡ׷ս֮ཫ콫Ʒӵ쾡£նӪϺսʮˣ棬ĺԪԶϺΪķǹˣĺ֮ϲҲԣҴʱδܾµĶʱһ˵ռϷĻҪǺߡ׷֮Ȼ۷״̬ķǹն֮ͬʤ֮ǰ档
׷֮˾Ӫսܸ󼸷֣ܲյײɽϮϢ֮˳صĴȴδ̫Ӱս֮ϵжϣܾܺǰӦס˾Ӫ׷ķâڽоԮӵʱֹⳡ׷սսϴھ޴ƵһһζǿоΪʤӲʤö٣ܾڼ˾Ӫгǿ£֮ϱһټѹȷΪ֮źڴս֮ǰĽ
геŻԴӲܾĶ֮жϳܲٵ⣬ʹ˴֮²ϵɿԱ侲ͷѸݵӦ䣬°֮ӦԿΪǿˡӲԶǲźԲܾиĴںг֮ȫ߷ʵԷȻٿɵ۱Զ֮ϣһ¶ķսԷȻʧؿƾӪżģʱϳеоŻпõʿ಻֮оȱµս½ڶ֮չֳóȻǶԵо˵ҪΪзãʱսѾΪӲžԸԷκηĻᣡ
ܺʾǰӦĺˣ䲻֪оʵźӵµȽһѡΪϣ֮ʱҪ侲֮һ㣬˾Ӫȡһս̻֮Ӿյо֮˺г£ʱܾΪڻ˵ĹҲǿ֮ĩĵزԶԶԮܲ򾫱ϺܾӰӪկҹˣˮ
ܾȴϢһ˲֮ʹ˺ȫǣʱǺоʿжʮնظ֮У˵סǳżΪᶨĵܾĴѹÿǿǸо˼ΪصѹԷɲ£ĩĹ֮ȱٴʤ֮ǼԷй䵱ܲٽ֮ʱɱĳǧѹвһ֮ڱ㱻ͷţÿһ˵жɱĻлɵĸо
ڳԼٰӪկ֮ź첿ʿ˺гǣڳ֮ӭǵĲŻۣͬ³캺ȺӭԷǰĺаռе¡صĳ˼ƥ֮϶΢΢βס˷֮ɫԴӽӵʦ˾ݶӪضʱȻ¶ʱ䣬ڻ˵оս¼ʤѲ⣬ܾһռ˼Ϸġ
ļźϵı־ҪΪȣǰֵĳİǵõͬԮݣڵıǫʱݾܵĻɵӭVǴǰ֮ѱӵԶ˾˵δЩȻᱻ˾ʧ֮ͬ屾ͼԱ󽫸ϧ֮սVܹԶһɲʶ֮ȴ𽥳Ϊ֪
Զ˾֮ȻչҾ磬⺺سòϵ޹ˣ𴦲ۣҾһ֮ʦƾĪź˫Ĵɵ˫ԵӶԷѪ˿˫Ϊ㲵֮֮ʱܵѹԶˣ
VˣսھʦзVƵõκӽΪУǧﱼϮײеʶϽ֮ţֻʦ䱾ְˡһصʿ֮ģǵһǿ֮ȷˡǫѷ漴ЦԵ֮䲻Ц֮⵫мֵ棡
ԶȻ˿ƾҲȷʸ񣬲״ͺϾãܾսȴΪҶΪ²ܲٲǴһ˴Ҫƾ£źϲԼƾ͵һǿ֮ǾõģһӴЦ˵ĺ׳־˸п
һ𻰿Χ˶ͷʤ֮ʱ뻹θõɱн֮Ϊѹݺ£԰Vǰʦ뺺ˣ³VֵļΪ񣬺еȶڽܳһʱ֮ڻҪ̴ˣйؼź


һǧʮ εΪ
κͻϮܾ֮ײɽ֣սսŤתϱңκǿ¶֧̫ʱ䣬֮ʱٳȹضԲܲٶ˵ԸƶǱȻ֮٣㶨ҲΪ֮ս֮Ǵ󺦣սȻΪ»ҪǿΪ֮Ľֻ亦ʲҲֻʱһԣȻ˴εĵ϶ڲܲٶԾͻһΪʹ顣
ѶϢݵʱǰڹصʵVԾ׼տʱ˾Ӫ֮³ɹĽĺˣ˾Ӫǿһг´˵Ѿ̩ɽʱܾ͹д֮Żа־֮οͲȲܾ֮սؽȫ߳Ϊ⣡
Vʦ̼飬ϸ֮Żһźϻƾɰܾ˾ӪǲǧVԶָӣӲԼʣĳӪ˾Ϊ·Բܾ׷ܲܲǷ˱ֻܾʿ¾ʱ֮ҲҪƸ޴Ĵ㲻˾֮սһ㽫ҪݺݵĴӶԷϸһ⣬պսֵĽչ
ԲܾͻϮ֮Żĳ˾ݶӪɵƾǿƵоҵĴս־سսʿȻһƣأԱȶһֱδܵõϵͳĲܾʱڷ֮ʿ񣬶ԷȻѶϢֽվ԰סһ˳սֶԶһӲű뷢Ǿ˼ǵģ·ȽɧſսΪ׵ķԣ
е³Ҫºожһս֮коǿս˽һʶǳĸܣսʼܾʿǿʢ֮ʱбԲζס˵ʱ֮Ƶתˣ²ܲٴ˷һ˽κλɶԺ֮ؽܳһʱںнΪսҪأ³ȻҪ̬ȡ
ܾǿ֮ʱŻбҪ˼֮裬ʱǿȴĬδرƣȻͬܲСʧҪĵõһЩ䡣Ƚڴս֮ԼıȻӮ˺𾴣ʱΪԿýˡ
зյӲڽһжǽܾϻȹϣȻڴ˹֮Ҫ߾ܵĵоսеҪȹصѹڻƽ۹֮£ܾԴΪƾȷƽ𣿲ҪƽЭͬĴ֮Ҳ֧ʮգȸӪزĹϾ鶼ʵս˼ƣԤһ֮½޿赲ǰ۹ء
һʱ֮δʩչϮ֮ڽеõȡ˹ؼԵЧϵͨͻϮڳԬȡùٶ֮ʤ춨Ļ˷ײͻϮں̶ܴϾ˺֮սḶ̌ʾ˵ĿɲֹǺһ·ﻮѾõĹδȡκεЧ۽ζڽܳһʱ֮ҪһĴȻѫ͵ƽػΪһѡ
ײɽݵľһʱ䴫ݵ˺гǣ֮õѶϢıVԶǧ֮õݱʱҪӲˣ¶ݾ֮ԥʾǰֱ֣Ҫ㾡ȫƸ˳̫ʷȵȽ³˳˵ڽܾһս֮ԼḻսΪǡӦԣʹսһʱ뽩֮п㿴Ҳֻһʱս֮Ͻ˲ɶҡơ
־ݱ߾ʮ㼯֮ڣԭû㼯֮ͨǱڵشսԺ󷽳Ƿƽȳһļ̣˷ݴսܾ־ǰ֮˵仹ǧ࿤פصʿǰ벻Ҳûжٵ𣬿Ҵʱڼͳ֮µİ׻Ӫҹ̸˼䣬Ҫݾ֮ǰռݴ˵أûмΪƾһϣҪʤ̸ףдսĿ಻ǽס˵ǰ򵥵ġ
ԭͳȫ˳ᢣʼװźս֣˵ŻžԵĿɴ˴ӲԵĶȴǰδеǿڱϲܾҲһֱռƣ龫ΪıȡƿɺҲһֱĹ˼ڣŻغгҲ˸֮˵ʵԸ˵ҲԸӲԶκεʧŻʿᶨ֮ȴһڴ󽫣֪Ϊ˴ֵĳɰӲŲ˵ĵʧ밲Σ
⼸վڼо֮಻ԭκǷɹ⼸֮ˣһͻϮײɽɹս־ͻּΪı仯Ϯʧ֧ܲıΣѲ⣬ԺгǵشӰ졣ʤڴһս˹ؼڣȴ֮ʱ⡣
Ӫｫ³ս֮ʱκϮײɽֵϢڴŴ˽ݱ㵱񱼣Ƹѩٶᵽ֮бֻܼһַ̳㷢еǷϲãɽ֮ᷢһ쳹ķĳХսһʤܾĹƱΪ̣սֵŤתֻ֮䣬ܽȫľͶ뵽ǰս֮ϣ£ã˷ĳйҰȥ̶ȥã
Ӱ֮£㻹һΪ󵨵ľٶӪʿҡڵı³²ӪؾӪկ֮ǰж֮ƣͭףٻۣѪƸѩԣ֮׳ټӱӭչĽɫͷ죬ʿֻҪϹӱ֪㵽ˡ
о֮޷þ飬֮սϢ̫ʷɶʿǰݣʱȻ֪κͻϮɹϢԶǧʤѶϢʹʿʿǰ³սǵս붷־̱ͷ귽֮ƽѲҲʿ䶼ۼɡ
о˧ǰ˿Լݣɲȴκεڵֳʶ˵ʱ¾Уξ㣬֮估ӱ˫۵˵д֮УТû³Կ࣬ʵԷԶ׼ɲͬĳǲ԰֮ʱϵ١ûٱܲԬܵܣЩίתƵ˶Է佫ϣһȥТӰԳκս˿壬в֮ƴΩ⡣
ϵԭֻһʸµĻǴյ֮ƣ̫ʷļй֮ÿյѹ֪෴˾޲ӭ׳ƣڵоǰչһıʽս֮Ͽ˵εΪˡ


һǧʮ 
˴ݴɽǰʾӭȻҪ֮ȫ׼ټң¿˵һʱ֮񺺵ĺˡϵ꣬һֱֻΪսʼȷ򣬴˴δսݵ¶ɣ֮Ҳ˺õĿܣǱ޴ĵ־ԲķչȥҪͱȫһ
սŻƿأźΪܾ̫зתĻᣬ֣֮ɧž֮ͬʱչͨսܲٵĿȻ˴룬ڳиӼᶨľģ׻Ӫټεһϣͱ϶Զݾ಻·硣
ս֮ʱݼţ㱼ϮǰǱ٣ʲҳԤ֮еģϾڹ֮ڴˣһ¶Էʿֻ˳ֶΪǺ֮սѶ֮ɵһ֡Ϊĵһ·ȻǣĴսоǿǰʤĻᣬ¶Ҳ졣
³֮Ӫأ㴫֮ڼͳȻǲһ򾫱йռ䲻ʮİԵȴһ·ǰϣ³֮ԷֱӰ֣ܾڴ˴ĿʿǸĶֱ֣֮ͷǼǣʱѱռһա
ӪԲӪկ³´жТδر֪ӭȥлҪ˼˹³ĿܡƸ˳ս۵ȻҪģö֮ҲⷬڣŹκܸоʩӾ޴ѹĻᣡ³վҪڽ£ȫԼƿ֮Ҳֻʱ⣬ݾսԭ֮ԾԶҡ
ڹܺ˵֮ûƬͣŰֶȥҪͼͬɻʱȴȻѾ³£ȻҪμӴսƸ˳̫ʷȵҪһᡣɶлн֮еƸ˳иϵƽУһҪˡ
Ϊһ֮˧⣬˳̫ʷȶ߼սκϮɹǲ᲻壬ʱڼ˧֮еԵΪɣʺڽ֮ϹȻ籱ƽЭսҲȡ˲սܾӪկһѹڽԤ֮ٻǾܽоƵ³С
ռӰһǰıǱƽͳ̫ʷȣΪڶƽͻȻǶδܼЧǰģвܲТѡʱγϣ֮ǰİΪ˳³ڽϱһӴȡ˴ѶȱԼʧְ
ƽĶڶƽǲʵͻΧ̫֮ʷȵȷһĹʧҲƽȷ޷赲ȻȫͻΧֻҪƽĬǴŽ䵲³ԱĿܵģǻźζڴ˽ֿܱͬΪ֮ǲ֮ǰ߻Щ΢Ĳ֮࣬˲ɶõ֮ϵ裬·о
ڴ󽫶ʱɳҲҪʶԼĲȡõģ֮ʾ֮ЭԼ̬ȱ֤ѾʶԼĴʧڣͤǰ̹֮𣬶˵ĵΪȫͳ˧ʱȻӪսֵɻƿУֻҪȲͼ֮³һսĽֱԸģֻЦԵʤ˱ҳ£һʱ֮ʧǣģмɡ
Ҿ֮ͤ㲻üĴ󽫣Э³ָ֮տɴ»к֮´˷ǰֻۻ˴Ҫ̸λ֮ĳײɽսֱӲԶУһˣ¾ϵ·Ļᣬݾϸ飿̫ʷȸ˫˫ֳֶ˱۰ЦԵ֮Ȼ֮⼫󷽲ŻһתԶĶ
´˷ϢΪأǰ̽ŷɵķھ๫ʮﴦ٣ĵԶȫ֮⣬ݲ֪ڣ彫֮һȻ֮Կ£Աʱ֮裬Сܹ֮λƾҾ֮ݾȫԸһٽ֮֮ǰռ־ʦϢ׻Ӫտ˼䣬ҲԷˣʱ˽һװڳƺҲԵʮʽڵȻλ߱رȣ٩٩֮ʮһ̬֮
ǺǣָɣһֵҲʧΪϲߣƾʮйŻ֮֮ǿҪӲԹ̸ףˣҪһ׳˶ٱ£Ħһʱ֮ʧֵӳ죬񷬵ˣͤ壬оɶ¸һ޿³ǣƽһ㣬Т¿ҪһԳ侲ٻ᷸֮ܵģֻο֮飬Ϊһͳ˧һһжӰȫʿġ
ַƽ֮ʱֻɿеֱֵֶ֮֮ʱżǧŵ԰ֵܣĦһսŷɶֺϻʮϲò֪ѶˣȱٶԸĻᣬΪ´ƻҪ֮˺úԽտʼšֻΪĵˣҪܲĶضԴ
ģһ֮ĩ彫ҪΪ³һսȻһΣø߽ҪʼʩԼһʱ֮ʧ֮ԼĦȣ̫ʷȶԽУͤȻԵ֪³һսļǱΪʹõġ
ã˾һսƴܵͤѲ֮³һ±㾲λڽʽ˲ܾϽͳıж֮ڽƶҾκ֮ģս˽µλ԰յףݣĿ¾鲻ˣ°̹ӭҲ̫СˣԸҹҪϵֳУǸкã漴ҲڽԵУʤͬʤ֣νδڣʧ֡սԾڽУԼ֮Ҳ̫
սֵѶϢɲֻ֮У㵽³֮ǰڱƽϷ־ŵҲӵϢʱ˶ظ֮Уһսһͳɽʵ̫ش󣬱Ƕʮ಻ⱳϸԿɾս֣Ƶʹнһ׼ʱ֮ᵽճ֮ϣ


һǧʮ Ʋ
˭˿Ȩ㳯ҰԶ׼ģǴͨնԸ㣬㣬ݴװ֮λ£еʵȨӲ޶վȱǸ֣ʵǻƵˮ֮£Ϸɨ֮֮࿹ʱϵλΪŽʱյĵλȨǷƵѾһ˵ˣΪγһ漯ţҪȹҲҪƶƵ۵Ľ̡
֮ĵλǼΪҪģԸϻʵ֮λȻҲӿֻƵܴӱ̫ӣȻֻһ֮еȴ࣡ӾӪع鱱ƽɳΪѸٵʱգɼҵȨʹŵĳɹΪӮ֮㱾ǿȨƣʮٲȻһλߵȣǼ˲˲ţԼıӵܣڽ󽫻ΪһɼΪ޴
ö־µǼΪҪģΪ伯ȶһһΧֽȨ䶼Ųٵһʱ֮Ԭܻǲܲٶٹ⣡˵ҵҪ̳ӵɻԹĴͳȴ֮һͻģδؾǸѭǵʿӹ֮е۳Ƿϳ׶һΣյ飬Ԭ֤
һϲڶʣױܵĽӵб֮ԽٱԴټĺԼʵȻ߱˵Լ̳ߵʱףΨһܹλγвľֻھԶʿ侴Ķšܸûзֲ֮ĵһǱڵѹ֮ԽԽ
ۼֵܸ֮伫ΪѵܹΪȺ֮ƵȨĽ֮ͻԵüΪˣȨԼ̤һ׳񷨣ҪȨսɽһľҪᶨƣɨκοܶԼ谭ڻǧʷ֮У֮Ϊпģһ֪ҲֻͨһЩֶȥԤž
ʶĲжȨĿվ˵Ȩʹ˸ɶ־ڵ֮ҵ˵ȴǲɻȱ֮ſ׳ĳӣ˵ĵճӵм̳иһеĵȻȨԼнյĵλ˸ĸİϧ֮ҪмĶ֮ʱȷԼϳӵݡȻǰŻԶ̫ѹԶܵ˽ȨȫȤŵ־ֻɳ⣬ʱԷ΢ŽδȻбҪҪһпӰ쵽λ˵һǴٳɸƵۣ˳̫֮λ
Լ־һֱδ̫зТӭ֮ߣӭ׵ϵ֮ʱĺͱԴʡʱԼĺʹһȻԼأʿȴԻ֮ض֮ԣڵõȷ־֮ڼżᶨΪЧ֮ģʮǼΪãһ´󺺰ڽɽĹУʿĳı߿νӹΰ
ʷ֮мĺͼ躹֮ڲܲӵȨΪԼӮ棬յꡣмڼ֮طâǺͲܲٲ֮ŷֲĸϵģ¾֮ĺȰȶռ֮شϢ걸֮ɨȨӲдӵʱ´ƶԴν֪ƼϧܲûвɼڼĽ飬ĳ֮ܣ֮ս֮ͬһޣսҪУɥʧʹòܲʧȥһͳµʱǼڼܱԭҲԼҲʧȥġ
һʱ֮еĲܲ٣ȻܸΪ˼棬ҶڼڼϷ־ŶԣܹϸܵһַĵΣβΪҪģΪ˼಻Ӱཻ֮Ϊ˽֮ˡ˴ʱļĺͲް躹֮⣬ǽ߾ܵΪҵҽǣ䳤ӹӼܣĺͿвԣǰбġ
֮ȫ߳˷ĵںĩĵֲܲ٣ⳡս˫֮һδģʽµӰԶҪڴս֮иսʤ֮ȶжȡ֮رɳʤʱռݴ󺺴뽭ɽȻ˳Ƶ۵ۺ¾λøһǰδеĸ߶ȣȨ಻󺺻ʵȡ
ҵʹȲܲٵ˸˳ĵȨ֮λصӰڳҰĵǻ̫಻Ӱ죬һͳ֮ǰԸ˶ϷκεĿɳ֮˴±һϡڴ˴˫ۻս֮ǰŻڼε˾й֣ⷽ¶ƶ̳еλ˼ǱϾˣ˵ݵλΪʵģС
Щ˵Щȴǿ˵ƶ±ΪҼзִ磬֪ģ㲻ȥԼļ⣬ϣΪ¸²õӡ֪һжҲȻᱻ֪˴ʱһлͣƣڱƽбжͯԻͷͷʢǱβ󿪲Ρ
֮бһЩдĪǾ䡰ߣͿҲԬֹ·ӦǸͿ˲гƵ֮ġС˵֮еԭίѾԻɺĩ֮˶ЩǼΪŷģС֮⣡ͷָ涨ͷΪǨʢʾƽβ󿪲һ֣ڴ˴µһɲ龫ǡ
Ϊʱ󺺵ڣʿӾۼ֮ԺӼΪصأŴ˴ԽԽȻܹ۵򡣶㵱꽨Ժ֮ʱѧΪŵص㣬ѧǿԺ֮ʱ¶̫ľԴݻǲ߿ڵ˶Ϊ͡ȥн꣬ʼδм̳λ֮ˣڻʷ϶ǼΪټģԽҾԽҪһǿĵΪƿط򣬶֮ǰ֮ٹ֮Ψеεʸ
սŤתеļɻȥ˰˷֣ƶƵ۵ľٶһѡԺڴ˱ҪƣʿӶ֮ΪͳٲΌܣսݱϴԽΪ룬ȵȵ֮ΪǰɹԲ


һǧʮ 
ڳһЩٶ㲻ǲ֪಻̫ӹʣʮѾΪԼ˼ʵĻǻƵ۴һԲõĻҲԸʵǰʱѾΪ죬ֻĹиԸѡȻⳡԾĴս֮ǰоֻͶս֮ϣҪıǽ߾ȫɽĴ
ܲΧ֮ʱܷϢһ㣬ڴ˴ǼΪСģ֮в˵ͳһսһЩмʶƫУξ֮пٶߣ֪֮󻹻иΪȫжϡµսµĵݴ㲻ǰˣ³һδ½Դʱеıܶսֹ̫۵Ĺƣ˷ǰӭɶȥ
Ӫ֮УָТһ飬Ӫ뿪֮ɹξЭָӣ֮ʱδӵսѶϢƵķչнһıҪˡܾȻҪȹһ߾۹ضأ֪Żźϵ˵Ĳ߻֮ηҲǷͬСɣ಻òܾɵľܳȹϣмս֮ҲһʱôڴʱԾݵͻϮȫΪ֮
ؾȴ˳֮зֲ֮ܲĵƣڸĻ֮ʱԲй޹ʱʱҪİΣΪǰᣬܾڴ˴һϾм֮֮С߽ߣ빥֮м׼ΪҪݸĵʧռ̫Ҫλã֮ٵսҪԶԶսϵá
һʱһʱһȫֵҲ֮䣬ܾ൱һʱ֮ڶᱻںеǣƣ֮ѹ֮ǰ߻Ҫ޴󡣽һ𶯸ΪΪʵıӵо֮Ժ֮з˼ĲԣҪҪȫ֤İȫսΨһܶǹвĳֻ֮гһĲܾ仢ӪҪӴȽܾβȷĹԾݣ³֮ҲȫΪ֮
εĳӪӳܾܰĶ򣬰ӪожǳҪϣҪ޷Ϯ֮ĺԨĿ㲻аֵӣԽǶñ֮͸Ҫ˼ǣҲӪս֮ϵĳԲıֳȫȴɳȫ
ǲ飬ԷТĲҲܿ˵ԵİţԼĲʹ֮Ϊƣ껥඼֪ս֮еϵʧдڸù֮׷ϲĽŲȥʱܺ˳˽ʱļʱƽӦѾ밲֮ںͼʼǳصĽӻ֮ˡ
ɽа֮ãݾһо֮Ӧ֮ǰܵ³ܾս֮ʵȴˣεȡԶ˼ѹҲδ֧ԼĴ㣡ϾӴʱķֲݾھֲγԶٵƵģﲻĿеЧҲܽȥıһڱ֤ȫǼΪؼ
άһľ벻ͣ˶˫ڲѰŶԷڣƵξðµоյлǹˮկļҲΪδйս֮ϵĽֶͨĳ̽ԷӦ֣ео˶жϳʵ⣬ҲʵʵĲȡΪ׵ķͳפصһ£ЯֺоȫԸҲѶ֮γɾԵĴҪԼȲƽƳԷʵͼڡ
Ȼδо潻֣ɽӶԷ˱λܸоͳ֮ĲǶټؽ˼£ӪȫֻܵõһЩԵϢȫĿҲԵо̫ݾľλֻ̽һŵķΧֲֻܼƲˡ
ЩѶϢԭԭ˿Ĵݵ³δ֮ʱݾͻȻԴ˴Ĵ˼ɵģ˵ڷϢƵȫԸ˭Ҳұ֤ݾ³ܾ֮ûлͨϢ֮ӦĴΪΣյġĳ֮һҪԮ³ڽʣһ滹ܷɶˮկĽ䱸Դ˴ĹﲮҲˮ½ĿܣˮڲԶ֮
սֽеֲȨ˵ƿݾУǶмؿʹбĿڣϾΪһһмڼͳȻԤȵ׼ԵоԵΪñõķǱصȴ𲻿һֱ׽Բأıƽɶ³֮ԲܾĹǼΪǿģ֡ӡ˶ݾȻϮһ׼ɸһʧ಻ΪļöԷøƵĻᣬֻҪоһֲʧ֮в
ҹɫɳƵ֮ʱ㽫ӥ𡱷˸߿֮У鲻ܾѿ֮ʱ֮һ֮ʱ֪֮֮٣֮ǰûнӥ֮ƹھе˼һҪҵһʺ̽ӥΪѣѵ̸Ǽ࣬û֮ͨҲδؾܽȫӡ
⻹ΪҪһ㲻ԸԼĴٱϷ˶ظϢ̽˵伫һЩ·¼һƹþͺܣŸ봫Ѷ֮һ֮ԸĶһ޶ڹؼʱ̷ӹؼã˵þܾһսĳɰܡ
ۺϷδϢ֮еľᵽ˼£ڼͳ˵İԼȻ֣һĺʿԪ׻ӪҲ˴ıȫɣʱıӦ磡ʱӪʿҹ̾˴·̣ȴпܲʱԷҲŹݼŵʱ
Ƹѩ֮ϱɣ˫۴δ뿪չ᰿ǸӰ˫չͬƯڿһԵüΪȶûзֵомı֡밲ֲʮɫѾȻɼǳ֮ʱ߿ϵķȴͻȻӿٶ㵱ʱɫһоԳǵмҴҪԶԼ֮ϣ


һǧʮ Ϯ
ƽ֮б㴳ټͷûƽŷɫ䣬֮ǰкܶҪ֮ԽģаŽֵ粨һַ伫ԸǽĻڶҪ߱ϵľ͵ϮܶεĳȴһοԳɹܹıƻʸ¬ֲȴȴÿÿδ֪֮ܣƺϲõΪҲЧƽкܶ˰˼⣬֮кܴĹҪڷϡ
о밲½ʮ֮ңڷʵӰ֮ܿܶϢⲻǿ̿ѵĳɹӥ֮ĳϵԶɽжغܾܿΪ˴ʱȻ㹻𶯺ǣһ·˵ûռݰ֮ԤУӷ𴫵ݵѶϢݾҪƹֱȡ³пͬһʱڽʶж
ֲֵЩԤϣܹ˾׼İռڼͳδʱȻҲ̫ˣôǷ֮ҲԼڶԷһϸˣкȻ뷨ɹ˲ϸ£ǽ֮
ȡоͼסƸѩֹסǰĽŲߵİһΪȡͼӰѣϸ۲Χʿ䲢֪Ϊˣ˶ֳ˾ԵķӣǴΪЩν֮µġ
룡ˣܼͨТ֮ȫԷоԲͻӪԱϷսѸԮ뾴ͤҪܾҪ㹻Ļ׼ʱӦݾĹȫת򣬼̸룡۹ܿͼ˵ͼһ֮ϣ˴·ƽ̹ʺϴжȴǸɽҪĲ֮а׻ӪеһҪפڴ˶ϵо֮·ȻĿǰľӪǾԸϲˡ
ݷйڳ֮Ȼâֱָ³֮㽫֮õʮֵλҹ㲻ͨһмļӪկͽݾͻĴּʹʱڽ֮ӦսֽΪѲ⣡ڴ˾֮ð˺ܴķգּɱܴһߣ˵ֱ֮ǰıǳɹģʶ㻹ǽռƹµϡ
ڱ֮зһɳȣμڼ˵жҪ˼Ӧȫʮ֮ʦ֮кò׻۳ıǮɥһ֮ݻʲôֿʦܴ˲߳𣬴սǶϿǶȡһĳɹֽĲð˵ϣͨһȻȻȴδؾܸıսҪľǶסоǰĲ³ͬʱֻܿԼɣǼΪȡ
ʱпԶõıֻǰǧЩսݴ࿹⣬֮ʱֱˣл֪·оǷԷ֮ƣսҪǲġȷֻǧٿԷӳȴҪԶԶʤʾֱضö˼⣬ֻҪܹһʱ׻Ӫһ֮γϡ
սϵ˲Ϣ䣬ӵתǼΪѸݣֻҪܹɹסоϮĴپ֮ӭսΪ˳䲻ⲻϧձУҲоͼͬʱʾص׼жƬ̵ԥҪڵо֮ǰ׼Ҫ˸һּȻڵȺݾ˵жˡ
ͼ̴߶ƸѩתɱǷ׷ȫٸϣĶ֮ƺܵ˴սףʿҲ֪оʵɴ˴Ƕȴ޶𣬸ʮ뼺ĵоӪʿҲ֮һսս˼ʮƽһٻ溺ʱǧ֮һȱڲ֮ն˧Żε׼ҪյһĻڹ֮ݡ
ӷԼ֪оֻʮ·̣ȫٵĻʱʱ䣬Ҫ죬򵼹ٵ֮ӪȺܿռɽ֮Ŀ·ҰֳѪȫǰڳ͵ڴ˼Ⱥŵоǰ˴Ƭ֮ӪʿѾԹٵϷһ֮ˡ
ڼ֮սлǿԬ֮֮ڣƿ֮УеĲ֮ྡء귽֮ʱսĹܿΪϸģϷչͬʱҪ޶ȵϷ۵һȻ׿гЧһսܾսӪ֮£ϵľ޴ȴʹʼմڱ״̬ɱʾսĻȨսֶԸǼΪؼʿɺ޹ǵĶԼչ
ȲܾĺԨĻݾ滹ҪԱǾƶԣ̽ŷķﾫҲ֧֮ǿδ֮ǰŻƵȽˮկҹϮ֮УὫѵõľͶ뵽ս֮ϡԿ϶ǧʹӪֲȴݾһƾֻռݵһȻˣʹӪǰռΣ
Ƶ֮Զþ޴ɫҲԽڛ޺֮£͵оӽ֮²ͨҲжϳԷҪԼǰȥѶ̫ʷټҪһʱģ¹Σ嶨ȴȫ뷽ǰʹԼڴ˴޷赲ԷĳԮܾܿͻΪս
ǧӭսоʿľ֮ʵټ׿ƽۣڿڲװ뵱ʱĺŲСĲֶ֮࣡ʱӪ뷮ֿΪһһսʮūֿΪһǰָ÷޽̾Ϊֹ߸󺺵Ҫһۣս֮жʤǿҹ֮սֵΣ
ң뵱Ƹѩ֮ϵкҪһݾս֮ūָΣٹƬ̵о׳ĶڳҰ֮Уǵһһƥͨںڵľ޴սϵǽ˶ޱȣٲɸܵԵнܵǹɰ˺ڿڼɰìݾ˵֮Ƶľͽŷɣ


һǧʮ Ͽڶ
ŷɷಽ֮ʱһ٣ǧʿеĻѣٶͬļΪЭǡƳһ֣֮һʱɽϿ֮䱻ӳյĵƻͨ˾ˣоΪԼӮʱ䣬ǧһӾϵȷԲķĽɼ
֮ȡյ֮н֮ǵĶ򣬴˷ͻȻڹ븽ʱյļΪǼڼͳлδ֮ʱڴ˴ȻӿоٶȣսپǵжҲȷо⡣ŷΪȫͷöһ·裬Ȼȴڴ˼ԴһݾȻҪ֮ϣȼƮҡ֤֮ǰ֮˵ݡ
㾹ȻӭԼѲԾʦİȻ׼Էƺڴ˵صȺʱˡȷйΪƴ֮ʱڴ˵ٲľ֮ȴ޿ŷߵֱƥս֮ΰӰɢȻֱ벻г֮⻹˭ƣֱҪȿԷòĸΪ׼ȷ
Ħһѻ˹һսݴ֣ŷ֮սʮϽ֮ˣֵҲ˶ӳ졣Ǻ֮սԹŶ˵ȴް֮ƣΪǵĶ㣬һսҲƽսΨһһε󳷣ƽս壬ٵֶ֮ʱι¾һս֮ڶ󺺽ʿѾһ˿ɵУȻŷⲻʲô¡
˷ݾɽǰЭܲٶԿŷɻҵȶսŲСڴǿ浶ʵǹĿ֮⣬ͷƵһƽһսԸµҲΨս֮ϻǶ֮㲻ܵ񻰶Ȼ̫ãһֹԡ
ʹǴʱ˿ڴ˴㣬ŷɶǰ֮һսڶԷƵ֮İҲȻ֮ͥ񡣿Ϊͳȴò˼Էӭ⣬ƻյ룿֮ǷᰲķһжҪ̵ʱ֮ȷжϣĿɲֹ佫֮ĸ£ŷǶɵȴȫȷ棬ڴʦĲзһսüΪҪݲ
һֳ꣬²ʶʱΪҾۣܲͬͼ⣬ֱΪ۵֮٣һ֮֮ڹоΪ޺ֱ֮Ϊ촷ۣͬΪҹ¶Զֵһ̣ȴǵʩºڣ˵ŷɲзôսƣȻҹ֮֮⼫߿
ӷַڿеĶԤ˼ӭŷɣʱȥһʱݾжԵüΪݣ·󶨻βʱŻҲѵסԷΪҪľʱ䣡̫ʷȵӪһټӸ˳ĲſһԷս֮¹֮⣬̸಻֮¡
ҪɫЮ޼գ˽λ˽Уȴָĳ磬дĦδ֮һստɸ֮ŷƱ֮й֮޲ۼɤſµҲܳˡ
˵ŷֹסǰ֮ƣ߶սǰУԴӿһбǼǧ٣ʱǰӭǳ֮һսҲԥķƣ´ǸơΨȴò֮ƾսϸ۲֮ɽ֮䲢޷ĺۼñȴԳ֮޿֮գ䲻ųԷеĿܵʱȴ³ç֮
һŷɲòֳʦģǱе֮ݴֶ߰Ҫеԭδ׼һ֮δؾŷɶ֮ȴòǳˮկıϮ֮йۼʶеӪս֮ˮկĻֻеӪһսԷһ֧عеĻŷ಻ȷµȫ
˼ǰ󼸾ǾгսԲоʵս޵пûаη壬һսҲǴ˷ǰеڴԼԶ֮ǵټΪȣԻ֮ǶԷ׼ҲΪ壬ڶ֮˵Ҳ̽ʵ֮
ߣδȴһڣĦö˸λ꣬ĳܾ㣿н¹·ֽ⣡һꪻԻŷֻ˺Զ˾ÿʮȥº֮⻹δƽϲ·磬ΤҲ⡣
ŷɵһ˵ԣڵս֮ʱܲµʿǾָ׵֮ʵ˳֣֮Ϊľȡ֮ȡλ͵ʱҲǲϵһ¿ĶԿԷ÷һˮսնδȫ䶨ڵʱδ뵽ⳡսҪһ˳׾ѱαװıҪŷɴʱ֮ԱǽΪеľı¶š
ų֮ʱܴ°յŷɵ⣬ҲֻԼ˼䷽Ծ岻֮¶ȴΪ֮⵹˵ȼ֮׵ش֮Ҳô˷̽ĳսƥ֮»һʱ¾֮ʱѵѡ񣬵Ȼŷͽ㿴лǼΪ
ٲľƾ˿Ľȫֻһ˲֮䣬ŷȴΪһµĿнٶȣһսԵĶǿ֮κһܵ°ܾ֣˼һ¶Ҫһξ뽫Լľ״̬Դһ˫Ȼһһĩս֮ĶԾɴȻĻžĲг˶֮
ѰսĶͬʱ˫ʿ䶼ûгźսԳȴǰ쳣Ƹѩ˻һֱһִĳֽƽ⣬ƺÿһ̤ܲʿ֮ϣݾ¾֪ǴķӪʿɴĽŷɢ֮ϸܵ˽·Ƿһսػ
ٲһʮһٲžĲϽӽ˫ֿʼ˼٣ⷽԶһƥ̶̵ʮȻ㹻ǽٶ£ѪɰìͬһųԷȥƿ磬ڶ˲Լ֮ͬʱ˫ʿҲĵȷȷܵ׵֮


һǧʮһ о
ʱҹ¹ȴԵԽ֮µĹϿڽ֮಻ػ򳤻ټϼƿշ飬γһɵ£֮ѪŲѣѪꪷɰì鶯ԣ˫ٵĶսʿԿй켣ֻܼ֮⴩ͣˮ¹ⷴ·ɽʣ
Ǿ֮ٲǰŵʿɿԸе棬ʱ˫Ŀʹŷɽս֮ΪģߵĵԵСݶбţǷеʿǶһ˫۾ɵ㾫ʵĶԾѵһ㲻ܾаɴӶ˵Ľ
ֽĳʱĻĹ֮һܶ౦鼮ﶼͨԳڸ˵ǰھкܶʱ򶼻һЩʵս佫Ծк߽ԺĩĶ佫֮Ľ꾡һǹ糱ǲսЩǵƣȴԿһҴӴ˴õļʶΪΪ̸ʡ
ƽǰʮ˽һ㣬佫Ծһıºֶ֮ʱ뻢ιľһսλõ˼˵ϿɣԴǴս뼽뻢Ҽҹһİ֮սΤϽң֮սΤĶԾǰУҹŷɵһսؽϣΪſǰ
ս֮е˫Ŀⱬ䣬֮ĸྡըɰì²ͬʱɫ֮и˷֮⣡㽻ʮߺϣĳìȻȫʮĴΣݾ֮ǹҲҪŷ֮£ɰìȫȷпɽʯ֮ƽضƳ뺺Ըŷɿ񱩹Ƶİ취ͬһޣ˸գõ֮е֮ƻ
ȴû¹κˣѪꪷǷص·ŷɵɰìٴѪꪱֺĽ֮η˶زȻ³ˣǾȱٸս֮ǿԼսеԸնԸգǿǿĴ粽ø˸ܵۻ֮
ԷӲԼȫԸٶûаֺˣ಻ֺŷɶԻǵһΣɰì鶯Ѫȴǡô֮ԡ˵սиΪ˷ܣվ㣬ѪꪷȷԼθڣվĽǶʹ죬Ҳ״սµŷ֮¾ƻڵݵĶΤ֮ϣܱΪ֮УԽҲǷʤ֮⣬ܽŷնɱ˼䣬ԶݾʿĴģȻʱҲ޷ѹƶ֣Ǳ֮һƴ
ּŷɿкɰì̺֮ٶǿǿĶǼǱԴȻŷɽԼ붷־ӵ쾡µĵزｫ󽫾֮λĵλڽΪһ֮Ȼкܳʱδֵĵннˣǿ֮ȴδϨ𣬽ŷҲҵõķйڣ֮˾֮սее˵֮飬ûбȽϵʸ
еӣɰìѪÿһεĽƺôز΢΢𶯣Щȴ˫սʿܣΪжԵǶԼϣŽһս֮л̶ּܶջս֮ʤ±ȽӪʿҪСһЩһж֤Ǿڵ֮аģǰŷʨҲ⣡ԼĽųĵ˭ָӣ
㣬ҹɱ꣡ٶʮغϣŷɵĶͷ΢΢˵ƵʱԶ˵Ҳ˾޴ģһػ˫Ժ֮ʱŷɽɰì߾ٹͷȵʱϵ˷ȻһȻȡìͷһԲĹ켣ͬһɫſ͵ķ־ɨȥ
ǰǰս˽ٺϣŷ֪ȥԼǶȻԻǰǿޱȵĶֵģҲѷָ£зƽɫɶԷͳ־ȴƺҪ֮ϣ뿪ս֮ʱްֵı仯ǱĪѪꪻӶ֮ʱĹ켣ͬһȶŷɲԸϵȴòϾսȥԿĶ뻹ԼȻ㺨սʱشȻ󣬵ʱֱֵܶҲϷУǲԸŻҪ֮һʤ
ˣŷìгвм֮⣬ȴǽʮ֣ԷʱַͬСɣ˵ʤ⼸֮ˣ˵Ѫ˿սʿֻǰһƬʢ˲ʱ侹Ȼ޷ֱӣ˫ĿһȴǶ֮һƬΪද⼫̵ʱ֮ìȻ¡
ɽŷɵǣ֮Ѫȫ֣֮ŵսһȻ˷ʤĽ׶Σ˫ͽսٺʼղȷΪȫıоڷԶҪΪ̫ʷȵԮȡʱ䣬ʼ϶ֻҪƽȵȥԼڲ֮أɽ֮ı̬ı֤Ҳ֡
ΪŷɶƵжǼΪ׼ģһԶԸŪգʵϴҪѸٷֳʤҲҪĴۣʱɰìѪ֮ɶ̺ǧǱâɨҲȻᡣҪĳ־ս֮лϷ֮û˿ŷɳһٻغ֪³ԼΧȴҲ֪˳־õսȻ˾ҪϣԶԶԷھеҪԶԼģо֮һԥǵʧܵ
ȷԸķʽŷͽֳʤԼĹȻɶҡɵ˭ұ֤Լֺ֮ܲұ˻վǶռ˱ˣľ֧ͳ˧ɴɼŷɴֺ֮˼֮һ֮ĽȫλĽաġ־ȱһɡˮկһսžǽ˲ܽ½һʱѹ·磬Ҳɾ֮ǿ
¼׼̴òνսսޱȷḻ־ǼʯԼϲˣһ˱оβ׷սƱΪҲҪһ֮⣬ԼȫһߣֻʤӰ죬ŷɣʱƸڵ껢ιصº֮£಻һʱ֮еĺȶϵ


һǧʮ Ӱ
ŷɾоɰì֮ϴŻ֮˿ãѪһǰ⺺ĩԼƽֵľѧʤз¹γһΪѤõĹţ׳αк֣Ӫʿ˫۲ǴĿĹԶȫע۷Ծ֮УռʶԶ糡ж˿֪֮ⳡʤֻ֮䣬ǡʱ˭ҲԸսµһ̡
ĩ֮ʱͽǺӣʣƵĸᲢáҵȣƾˣҪһŷɵĻô˫Ϊǡġʱȫʩչ֮£ǹİʵʣɰìһǰҪǰе谭ݻ٣ĿĴﵽ֮ǰ޾಻ŷɱ߱ǿͷͬŭΣ
ߵĽǶȣս֮еǼΪ˵ģΪһʵչֵĶ֡ɰìˣ㲢ǧﳤ̳ԶԣͲķѪꪳ޻أнƴʢӿȣӦԱǱ֮ΪͷԸնԸգǿǿԱױѪꪷڣĽɸܾԶ˵ж֮
ɽݵػնѪһǳɣꪵĹӰ쫷ͬХһӭŷɰìγɵˣ֮֮ϵľԼ羹γһУ˽ս֮ΪѸſȥԽĵݶ为۶϶Ʈ¹µ⻪ӰطǴ
ճλֵܼڽд֮⣬һ붥佫ֻҪ׷ݵ֮սеսս֮ӱĳභһʮغϷŽ֮£һҪռʱӱ֮ƣĹʵɴ˱ɼһ㣬֮ǰսɱɽԬдҲ֮һϲ˼ѡ
Դһս֮սĻᣬڽҲս˵վװսʤսϵδ֪˿Ԥģǧ֮ϲаʧ˾֮սе˵Ҳǲ׿ɾ뵱ˮ׼һβ࣬鷢ʵʱ̽飬ΪսִȻ˼ݴһս׿еĹ˼ɡ
ǰŷΨһһչĶ֣¹˰˫ܼѪꪷкɨǧ֮⣬֪䲻ŷ֮¿һ߷ֵ֮ͬдǲܷġǰ˫ǺޱľоްĿռ䣬Ķ۵ǰĵزȡ֮
֮νշ֮˵佫֮ǽ磬ҲҪԵĶ״̬ŷ̶ȵĶԾƴ˭Ǹˮգǰ˫ֻнԷܻɱһ·κһڴ¶κε
ַƽ֮ʱ¶һ½ʮ¿๦ǲۼ˴κ֮£¾ʦ֮ʱҲӲԼĶһսѪ֮һǿн֣ԷǿʵͬһĥʯٻغϵĺսȻ׽״̬֮޲Ӧ֣
нľżҲս˻֮ŷɶ˱֮ǧ붼ܵģڵ֮ҲҳϿ˶Ტ֮ˣΤ¶ҪѷһⲢǴǻŷɽ֮ĽۣʱϽԵ۴˴ֻһϳ̣ϣƸѩ˻Ҳеƣ룡
ԹԹǰĻŷɲ·磬֮仹άɫƽֵľ棬֮ƽȴԵĴˣӰէϻ֣ŷһȻҪԶ˳˰벽֮ң˿ĶԹ֮¾ԶڹսʿиѼɶڼս֮е˫ȴ֪ս֮ռЩϷ磡
ճһлٵ֮йһʮغϵ乥ī֮ǰ㷽ɵ֮£˻̺֮ľŵҲֻأȥΪһȻΪ죬֮ҲȫǸĪǸᲢʵʵǡһճ֮ǿ˿߿ɽ˩סʹ֮ղܣʵת֮˵ǻȻɺ͡
źϵƽд֮ʱұľϣ֣֮ΨһһζԹҲֻܵס˻֮еĵأȻ֮̾µڶսһռֿ¾Ҳס޶ϾĹƣҹսŷӲӲȴֱһظᲢõľ޷ò֮Ƽ벽ֻȻԾ֮ʤˣŹݼŵĻᣬ˴ŷиȻΨһӦԱ·֮ȡܾˣԼҪΪصĴҲöռϷ磬ȷԶ֧һЩʱ䣬֮ƾǶȻԸģ
ǧƣŷì֮аʤľѧڴս֮ǰδս֮ʩչУΪûһֿ㽫Ƶ㾳أǹҲܹһСѪɰìĹӰ±ս֮»ҪΪռϷĲ㻹ŷˣ֮·֮
Ѫƾ˵ȴֻ֪ŷɽ˻Լڵľ·֮Ӧ仹սѡ¶ɳѸʱԷչƾˣƺƸ֮ǱʹԼԷƴ̬֮õĻôսӮõϷ֮ƾͻ᳹׸ܶңʤŷɶϲ¾֮
¼ӣŷɰìâʢ֮ʱһϺȣѪꪻǧӰһ߼Էʢ֮ûԴǿһٶһʹìĲʧɫӰѪ֮ɱ־һ̳ˣҲ֮õ
ŷһ˫ۻ֮оżΪӵɫһ˽⵽վڣƽ֮ϴ֮ǰȷʵ飡ìѳ޷ȥֹҲǰһ֪ٶ㻹Ҫһ֪ЩڵŷɶѾûκε壬㺨սٺ֮ȱ¶̬ȶǼԾʹ֮·絫߶סģڱ·ˡ
֮ŷսì˫ɽȶܻһбֳ˻Ҫ֮ϵʵΪܹһܲǳ裬°ܵĴԼҪͷչֳֵϣҲҪ㸶һĴۣɳΪսְ


һǧʮ ͻʩ
ԥݹϿ֮ǰˮɫµⳡս޿ʵѸ£ս֮һֱݺ޵еͳ˧֮ҲƵһ֮δѪꪷȴǼݰɾأˣ֮ľ佫ŷǰ˫ҲѵѪꪵİ֮ΪսѡԷܾ˶һľܽŷɱľأ¼һ˶
ҪԷ׻ɱ֮ҪһĴۣ޷ȥԱģʱŷΨһԸҲ۸ΪӴ󣬶նоĴ󽫱ԼһĴҲǼΪֵõģҴϷȻһİѿأѪꪴɱ֮಻̫ʱ䣬ǿ񱩵ľ͸ͽݻٴеĵֿìкΪ
˫־Ǽᶨޱȣս˶һһ˵ĽҲƺԸģڴʱȴۻ֮ĴȰһĹ춯ƾƲڷŵŷɶˣ֮һ޿ݵķȥٶȿ쵽˳Աĳ̶ȣȫӼҲֻܼβİ⣡ȥǰ㾪ˣҲֻд˼ʱȴ뵽˹룬ݾ֮϶ּĻңѶѸٵıƽͳ̫ʷȡ
ݴϮ³׵ŷһ󻢽սַĺ͸ڵıֲڴ˴֮γҪзҲڹ֮ԴʱݾıȫͻϮźܴĳɹգǿԤƵڴ˴дսȴ뵽ǰĽ쾹㣬һѾĵز
Ϊݾµսһֻ֣ҪܹʱڽӪͲܾӦ³֮½ԥ֮ȫϮ壬ϾԷսΪǿҲǶԲвӪܰĺԨǣڳһߣһƽɶ缸·ҲǿĻȻ޷ȣɴҲ˱ΧĿܣ˳˷жѸ֮⣬Ҷǿ硣
ԶԶǰƻͨƳȴһȻڴ˵˺֣Դ˵ñ֮µŷɵķﻹ֮ͥȫн֮¾սԽԽֵǾȻ˫ʿİ㺰ɱֻ֮żһĽƿգԶѧ㲻׼Ҳɴľ֮еֵ֪Ķ˶ͬСɣ֮һŷɣϸ֮ػƶһ۽ǼΪأֻУ
ǰͬĸо˧ڴ˿԰࣬ҲΨд˲ùľֵһΪŷɵȷʨսݺ޵еÿһߵУʱػƶѡͬһӶ
ս֮ԼʱޱңΪֻҪǵķӦϰ֣ϵս֮ʱŷȻһûʬ塣λǰʿΪÿͨŷɻӰѵ֮ʱѾԽսƿЩѤöĿĹӰһĹսʿĿϾӣɶԶȴȻûκεϰܵվȻԵصƳʱļ٣ȻϾȥϸ֮Уд֮֮ʱ赶۶ϣ
ļŷ֮Σٶᵽ˼ޣսɳ۶ͬ㲻մɹۼŶ˵ĽҲϲϵģ˵ûҪĿŶֵսԼǰ԰ֵݺ֮ͬĸݣһϲŭɫĹƳʱ˫Ŀ𣬼ʹŷս㽲ʲôȣһܹǵֵ飡
һʱ֮¶ɽƳǣӶΪȨնѶŷɱʹտ޺Ų˫ĿѪ굱ؿɼǽȥ˾ǡĻһ룬֮пɽȴҲƴǰһʤˣºܶĶ߶ĸоŷɶ˵ˣֻΣȻд𰸣ֵ֮Ƿȴ˿ɡ
ȫҲϲϾΣ֮УȴӦ˵ݾʮ֮ҲΨϽΪ£ŷɾһǷͬСɣмʸ˼һҪڴ˸֮ŷֱ֮ûһû֮Ȼ֮Ҳֻϻǳ˹ҶһżȻʧȥѵʱ
ܣнСģ֮𣬵һȻԷ֮еĹҲֻܽ˶Է֮ģڶǳϽңΪԮͬ۶ѰˣΪԷͳ˧ǷڻƺмΪ£ռȡǶԷҼֹֻ֮˼ŷɶȡ֮⣡һڼ֮󷢳ĺģʱֻԼʱ̫಻ܼʱϵ֧ԮʵٶȻԤڣ
ݴ߹뱼Ϯ³֮Ϊ˽Ӧ˴ڽѳΧ֮У֮ǰͨĳ־صַȡϵµľͲТñδؾͻὫͻΧ֮ڴδйȶϣ価ǿĵֿ޼ĳҲ伫ѹӪկƸ˳ɶָϵ֮󣬶ѾٵֿȸӪϷĹƣȷܳ³У˾һȴԴвû̫ʵʵ
ﵽ֮ʱڽʶʾʱսŹݼŵĻᣬܾж쳣˺ܶѡڴ˾֮֯ʿΪǿƸ˳̫ʷǼѸٵܾչ˲սҲڴ˹ͷĴʹߵ˼ǰսݱҲҶϢκε¿ǹؼİΣ
ʱ硢ƽɶϻ֮ƾסܾĹƣԼ̫ʷǰ֧Ԯ赲ݴӪս֮ʱϲӽתҪٶȱǼΪѵ飬ǰŻһߣ
ƺ֮ȷû˼˼ڴ˶ȫ֮ʱһȴʹ˼ΪΣյľأȻռϷŷķԾǷͬСɣڴȫע֮ʱѣƽºѶ似һһŷɵƴȴӰΣ


һǧʮ ʯ
ս֮ΪƱ֮һδ䶨֮ʱ㻹г׷תĿܣ˴ڽҹⳡս֮Ҳõ֤ŷɶ˽ȫԷȻԸģǳԼңΩԸķԷ޴Ĵγ̶ȶѼԴ⡣Żһ̷ŤתʱܿΣȴ㡣
ӰԼʩչŷɵ˲ƻҵǶȻ޷ܹģ֮սϽ˶ΤʱǱߣǾ׼ٿ˷ɳ֮гֵһĲࡣ֮ķ֧֮ʸ̺֮ȷȡ֮Ҽ磬һпһұ۶п²мǲܽܵģ˱ζ˳¶佫С
һҵļʸֻǰһвܼ֮δؿǰһ㻯ŷ֮ǰľʱ˫¾֮ҲԳܣǵǰʮ֮ڵ󶥼佫ֳľ֮£˭ðȥԳԣ
ɵסҲΪѣŷɾ֮սǵУһ˫ľѾһһԼ˱ܾͱǴ˳ʹ˽ֵǰһٻغ֮мʹͻ㹻ĿӦԣΪӰŷռϷ֮ƣǰҲΪΣգվźܴĻռ䡣ʱѡ̫Ƕ˺֮ʣ
ΪսʹɳԾ֮ҲӦ۹·˷ȴѽսڣŷĶԾһҪǵоֻжԷĴڣΪκεķĶⳡ֮дƣµĽֱս֮ʱķӦ֮Ѱһ˲
ʱɿð׾Թ϶ǵʯȴɹۼƺһȥЩﶼȻʧɫ˵һ˲Ҫľ̫࣬ҶҪֿǵԼѡܴĽһѡжϴ۽޴Ҳܲĵز˵º֮սҲ֮գ
ûԥҲûʱʱȥƬ̵ԥѪꪼָķӲ˵ŻεĹ켣ŷɰìì֮ϣһ㿴ȴìһǰ֮뿪ȥʹ׼ͷ˿ƫ󼸺ǲұۻ׶ײɾӢΪ׶ƫƫѣŷֵǧȫ֮Ծ
Ѫꪼɰì֮ʱϵһϸ΢ĲбìҼ¼ѿͬʱβǽԼŷì֮˻ҼĽ֮תֱֱʣ֧Хֱһ⾹Ȼʧٶùս˶ò̾
ЩдѱīڵҲһգ۵Ĺвһǳ޲ˮ֮У鶯Ʈ֮⿴ɵı֮ȴʮһ꡵Ŀ๦񵽼µĸйϵ֣еĲֻҪав̤ҹҲҪˣǺǰŷɣķҲһ٣գ֮Ĺޱȣÿһľ޴в֮УҲӳ˸Ǳ
Σվ֮һʿѿ壬ǵľ֮·Ӧֻ֮ͬǾӪʿｫʿĺȴԵĲͬһһ໹ϧڳܹӦ̺֮ľպͷӦʹλ֮ǿƹͷһʺţŷɻ̫ʷһ㣬ʱҲᵽΪܹһֱӷƵһ֮λ̶̵һ˲֮ŷ֮սغ϶Ҫ˵
֮һʹұľ֮УŷɵǧǲԼб׻վЩ޷ì̺֮Σһ֮ƿļ֮ұ۵ľ֮УͻײԼĽ⣬ȫָ֮о֮ҵĽƱͶ֮ŷìϵľΪѽ裬ΪϽĶȷ֮Լ˲ǿתƻʹұ弸飬ؿһѪӿ
ƺԴӻιܾ֮ʹδսԾܹ֮ˣʹŶԼӱҲ֪Ѷ˰ˣ֮ͷȴһֺĸܣˣڵԻһֿ˵ǼΪʵĸܣΣ֮ийٵ̶𷽲ŷɾһ˲Ҫ
Σ㾡ȫ⵫ΣȴûйȥѸٺ󳷷ŷɳƼ׷Ӱ;ϲûȡ¶Էû˼ֺԼڵ״̬Ѹٵµĵ֡ڶ֮еһȴڳȴκ˶зֺӣǹػ̫ʷˣֻǲܸΪ֪ΪǺεȵļѣ
ƸѩתͷǾʹ˱㷭ȴ䲻ɳۿѸƥս֮ս佫Ҫ̶Ҳĳ̶ȳ˸֮߳붯֮ĹͨǼΪؼʮ˵ƸѩѪҲΪκһҲĳ̶ȣʱƸѩ̤Ҳʩչ
ȻƸѩ񿥵ıԺ֮Ҳȷ޷ǰᲢۣڽҪץʱнľ룬ԵĿɲŷһˣмϵĹ𣡵ΪʱҪԹŶˣ̫ʷȶȻٸһ༱֧Ԯ
˵ͬʱҧ´һ¿ûһ˿ҪʹԼЩľİĻָʹֳֵٶʩչӰŷɷմҪǰȻһƬĿĹâһԻԶļ䣬Ϊһ˲֮ǰҪڴ֮սӰȷľڣ
Ȼò˵ŷ׷ʱ֮ϻҪһߣжٻЩмΪ֮ĸоӱ˵ȫɱ޿ɺǣɶеǷݽȴһʱԥ˵ĽԼѾˣҲһҲѵպ󶼲֣ܳȴʵӮȡģһеǱʶռĵλ
㵥ʩչӰʱŷŽ֮ƽʵģԷз뷽Ȼ仹׿վ˲٣һԻΪͷԥһʱ֪÷׷һ˲ĹѾϵ̫ʷȶ˫ǹϻǰ


һǧʮ ֮սһ
ݾϽҵİٲ̫ʷһְ˼ƺΪ̫֮ʷɿΪŶս֮Ĺʵ̫ʢȶԷڳֵĽǶܵ˺ܴƣһҸڳֻðһյġ֮ŷȻ価·磬Ǳ֣֮ȫް˼̫֮ʷȻóȻֶİΣκӰ죬Żзŵľ档
֮糣ѪõۣɰììǴѣŷȫӶ֮±Ѹ磬Ҫʯ֮ꪼ⽫֮ǧѣͬʱ㻹Ҫβб֮ìϸļ⣬һĻֻ似ݣƹȽ֮ͷо֮⡣
£ҹӹһ٣ĳҼͷձصȡ̫֮ʷȶ˫ǹǰҶҲͬʱŷɣ󶥼ֱǰƱ֮ŻҪʮ֣ƺ¶ȶ˶½ΪůĴҹһʱɱ纮ԵȺִ׳ҹʿ
¾ͱݾǴƵģŷɵķٲ֮⣬ĵҵ޵ɾҲ˾˲֮Ƭܸ֮ϵս̫ʷǰӪҲݾ൱ʱΨһƾڵ⴦ϿڽΪխֻҪڴ˴εסоһ˳˻ڽʶķͿɸԮ㴫֮˴ֽΪһʱϵľ٣͸ҪԹʿ
һǧһӪʿĻ⻹ǼΪɵģ˶߱սģں֮ǰƴǽŷɳѹ·ǲʵ֮ҲΪԷͻʩ˵˹֮һʿнŲƽ߿֮⣬ʱʮ˿ܶ˶ȫݺսǰսʤ
֮вδἰҵͻʩенΪϣǸƴͬľؿΪֻ֮ͻʩͻʩʯһҷ֮ǰѣ򷽲ŵվҪһǿ֮һһаֻǴǰʵѡ
㣬ĳȷѷһҲ˵˻ʸ񣬴㲻ĳĳҲҪ㣬ҵҪ֮ܵԣŷ˫üֱԼڷһս֮Ȼȴǹ䣬޻ɬ֮⣬кͣıͽ֪ŷɶֵ޷ҡȴҲеʶ֮顣һǰٰ棬ֱ˿Ҳûз̽ڹϿ֮޷ʱѵһо鵱հ
ܶ٣¹ȻӢ֮ߣֳʶʱɶΪȴΪܲĿ֪˵ֺαسݣȵ֮أΪҲգ֮ʼĴֹݾ֮ƽԬΣҹҪȻΪ촷ۣһЦǳŷɷ֮֮ɫԵʱվڳ͢ĽǶȣ˵Դǣ
ʵΪ֮и㲻ʲô»ҲΪ֮Ҫ͢Ϊ󺺻µȷʧ˵Юڡ֪һʱ֮вܲҲӿɺ˥΢֮оҪС˲٣ɾҲɾڻū߾⽻ĽǶȺҵĹԽ֮ǰ֮ǰ³͢ͻԵøΪؼϬޱһʱ䣬ҲǾԷľʿ
ĩû˵˵ɽȥսȺȴΪ֮ΪʵĴϷ֮һξжٳʷʵ޿ɷ߱˵ǼΪ״ĵģ֮еֺֻ֮ҹ֮µϯݾʿ仹һӰ죬ﻹЮ޿赲֮սһĴŷ֮
ߣ죬ȱֵ׼£ҲҪƣݺ޵Уһս֮ĵһλýΪȹ̣϶ȴҲ֮УŷҲȱڲţڴ˼ȴѱĹ㣬Էϲ֮ƣһ֮Żƶ鱾ȥ
µӪǰ֮ҹҪ֮ǰӪ֮ʵѵҵս˽֮Ͽ֮ڡתߺˮ̫ʷж֪оĹչչһɱϹʤ֪˵֮ǰǻŷɣδؿʤоսǱϷ統ȻҪ֮ӣƳʱν׼֮ѸѹԵʱ֮С
ٻغСؽסоһҾо岽䣬ֻҪ׵סŵȽǲɣͤɾȫӦԲТ򡭡̫֮ʷȶɫһ䣬緽ǲ壬ȫ֮жҡԷΪǰһ㣿
˵ͬʱԾڣӪ֮ǰָҲǵӦ֣Ӫͳ춼ӪУָǸϤŹŵȽ˻֮оѾʼĻû˵֪꣬ǰݾڽ¾иǵĲѣоǰ֮ڣֻǧ޵ⷬҲ̫ʧΪսֺ㣿
ǰģƽһʮһսԸڽʶھԵƣʹʱڹܾκһԱսƶԥĽӪԮҪеƱ³ʹãҲϣãɲԸ֮սТٶѳΧǰǾȴעڵ֮вˣڽͻΧҲԸֳκεʧ
ӪǰδؾܵסݴҪвЭǾɱʹõģ˳ɶʿţȸӪӸս֮УƽʱڽñȸӪҪս֮вܷӾ޴һкİΣȻԵò֮Ǿѣ


һǧʮ ֮ս
Ͽŷɵһսھ֮䱻ϽͻʩΣ֮оչ֮ܽĽǸһ̶ȵƣҰӵ΢΢ľֻһʱìɨȴսҺô˶Ƥ⣬ʹ֮ಢδ˼ǣսҲѣս֮պһ
֮˵ȻӰ쵽Ĳйƣ̫ʷ赲ݾһǴ⣬֪Ӫɾʮ꣬Ӫ귽Ե֮бɣǲϸս۾黹ǻ֮ӪһġȴȻڼ֮սǾ̫ʷȵ֮Ž湦Ӫڸ֮϶ܲ·磬սҪй֮Ͼ׾Աʶǰһ֮ѡϿ֮иܷһ档
δݾķй֣սս֮ḻ޳ңоսδӶԷ͡սԼʿϸ΢ķ涼Կߡ֧֮׵϶ǻѪ֮ȣ֮׳ǿܾһϳ̣һ֧оĳ
ŷɻ˹鱾󵽷﷢Ƭ̹򣬿ɱ⼫̵ʱ̫֮ʷȵͳ֮ȻϿڲһ֮ĵβĳ֮ƣչԷǾ֮ԳĵģӪȻռסϿҪ֮ӵ¡ԼϳٵָӪʿἫ죬֮˿ɬ֮С
һݾķҲû֧µĴǿй潻֣ǹƷһȴȻܴӶԷ˿ҵɫ֮Կ֮ߵĽʿ仹̾ϲɽԽ֮չ֮ʱоǵĳ֮»ٶпֻ֮⣬ıӪϿһǰ㣬ѶԷ˷֮ŨŨս⣡ԼڣӪʿ²ҪҲõоԽвһκεоƶı䲻˵
ڵε޷Լٶȷӵ£ϿڵխҲʹõо֮γеϣͷӵĽֶ໹ǵսĽڵоһ֮󣬸ΪսķʿĶսռӪϷ磬ĺƣʹ½Ҳʵʿ䣬õȴһ֮ǲܾ鷢Լ£ɻڱ𴦻пɵ֮ˣ̫ʷȵĴȴʹڼ಻·磬Դ˶ֻܵȴѵʱ
ʼĽ治֮ǰرһʱ˫ʿ̵ıսڵҪӵ¾£㻹̫ʷǰĲ֮Ѿǵӣʵ˫ƶԣװԳ֮ΪЧŷɷڹٵ֮չԺ̶ĵ޵ɾһ谭ģ˵ĵڲĿռ֮ڱͼΪѣݾԴսپʹԹͳҲֻڴ˶֮Ȩ⣬ѡҲ˵ʧߡ
һ˳սΪĽʹ÷ʧҪﲻ٣ʿʬʹñխĵθ谭һ̶ҲӰ쵽˺ʿͻϮ֮ƣڹжԴʱԤƵģǰʿɱͬʱȻں֯ӲĳЩڵͻϮˮկ֮ʱҵġ
̫ʷﲼµһߣӪʿһͨͬ۵ľ룬δԿɶ˶ֵ໥֪ӦԿסԷĳѱֳãùȵ׼⽫ʮĵ·Ϊ赲о֮ܲܽҲΪҹսĹؼڡ
Ӫ˲ȴӪ͵ʮ֮Ҫȡʱ価ѹԼƶָսͬʱҪԵоӦԵսԵоĳ͹ı仯̫ʷн֪Է˾ٵĵβ֮׵õӣָǰһҹս֮Ѿӳ˼һսñӡΪ̡
ʱӪϸٵİӪ㽫гĽⳡսϵøãӪ֮ٸΪʺսģǵλ֮ӵ쾡£϶ԷѵĲŰӪ鶯䲻˵֮ܽƿʱȴ⣡䲻֮ʮ֮˾ţս֮ϸƾһ㣬ֻƾеУ
ĳﶼʼ޷̫ʷӪϿڲµƣǵĸûд̶ۣСʱĽӪʿ˱֤սǿʼֻǧıȥʱҲ֧ţݾĳ˿˼˵ģҹӦܼ֮ǿĲĳɵȻ֮ǰķΪ
ӭӵоϮĻӪļʸȷܸԷɵɱȻҪС࣬ڳ֮кľԷĹͬʱǵٶȻ̫ܲӰ죬м֮²֮Ҳ֮£̫ʷɼ鷢һ֮˼ˣϵҲδЯ̫ļʸ
ΪҪ˶Σս֮ǲһɲģŹ䵹Էӳ֮۽ȻƳԱ׷սǰ壬Ȼת󳷡ƽһǳаٲ֮ܵϽڼ֮һϳ̣Ըƽͷս֮ʮδڴ˵֮ԼᲢ֮ˡ˿Ϊͳ֮ս¹شһжҪսΪϣ
ҪͻɽڳƵоһ赲Ҫȥ磬ˮ̬֮Ϊ׾Ӫϴ˵ǵȴԵüΪת֮Ҳӵ֮Уʾ뷮ս֮ʱһ֮ƲǺΪ˽ֵ֮ڣǧһתֳ˹֮С
ܹʱսòشԳʱĵսΪ֮ⲢûӦ̫֮ʷȵĺ󳷵һҪﵽĿıǽԶԷٶ֮ľ룬Ҫƺ֮ˣ˱ܵˣûһķֻγˣ
ӪѵصѸݶˣĵһӦβ׷ͬۼսʿʬȴӰ˷ĸϣ̶̵һ·֮ʱȻԵı仯ӷŵĺΪĶУʱ¶ĵʿ仹û̫뷨ںĹȴɫһ䣡


һǧʮ ֮ս
ոմԽĩֱַƽ֮ʱȵǽĸ֮ϣѧͳ֮ñ֮ʱڣھʵսԼӺѧܶս֮ſʼԽ֪ʶںϽξ֮УһΪҪĿǳݹ۹ŽսܵǰΪӣʱǿľҲʧȥͳһָӶ׸֮кΪΪʤĵ˴᳹ľġ
Ϊܵоƴ˻յİˣ֮ʱҪ˶ңҪ˱Ҫ뷴ǲɻȱݺὮʮ꣬Իƽʼаսʤ֮֮ǰսܹ֮˱֮ص¶ɵıǵΪԮܲٳݴս֮ʱ󳷣ڲϵ֮е֣ܾ׷ȿ֪ڽεֿȴöԷͶ޹
ƽʱ֮кǼΪҪѵĿ귽֮о͸ˣӪ˼ǿս֮Ᵽ֤ʱȫҲҪ֮һͨսʵս飬㷢뷴ͻΪʺϺ֮ʱõģǵĻԿʹõо׷ʼĴ˼롣
µΪ֮ڣ͸ҪƷ֮˿ңһڱ֮ʱ֮任磬һڹŷɵɳ޽ܿǧͨٵĿƷֳĸȵ֮кˣÿһ֮䶼ɵľ룬ƽʱо֮к׾սٱ֮ʱսֽ֮ûƽյĿ̿Ǿ޷ģĿĲѲ£ڼԮķͻ
ƣȻ֪ǾǰˣԼӦòƶԷĲ㣬̫ʷȾ컹δȵȻ󳷶ߣʱļΪ׼Ƴ֪о룬սҲֻβ׷̽ԷӦ֣һʿ֮ʱȻأ಻òڽս֮
ݾн֮Ǻֹͣ׷󳷵źţʱĶӪʿƵ֮Ȼ֮ʱµķŵо׷ɿɱ󳷵ȴδǰͬγκεĳ⣬δǳٶȣ෴֮ɱͻȻһڻãݾʿһȫµսȴȻƽղ졣
ĳԽнڻ˱귽ӪݵҪ⣬ĿľͻȻԻ˵о׷֤ӵĺ󳷰ȫԵоֵĲͬ仯ʹ׷֮ԲΪд˷һռϷͻвʿ֮γϣ֮ս³ͻȻһʱ޲ã֮ǰ޹ϵȴǿɳ֮бұνӦ硣
ΪϺǿǲɻȱҪأ̫ʷӪԷʱָͳӪƾͳ֮ΪͷȻͷŹŵȽһ㣬Ҳڵһʿ֮ģʿҲҪսƶǵÿս֮жҪɱȫǰ
˵ƵжϺӦܹ֮ѾǼΪˣͻʵ̫죬ûеȵͣ׷ĽŲƣǧӪʿȻɱ˫ǰӴһƱɿɱԻȺ֮ƳͻԷǰѪꪰǹ޾⽫ܵоһһɱֵܶ˶»ǰǶͨһֳƸ緭һ㣡
Ǵ󺺾پսǿɲ潻ֵƲ˶ı䣬оս任֮ʱ֮ɸǵϣƴԷҲ赲ԷĳƣοӪлǿޱȵļͷһʱ䷽ź׷֮ȫתǧͻ֮±ɱ֧飬·֮У
ϽԴʱս֣ȣ߶սɱȥϽ֮ڷŹҲ㷴Ӧ٣ķǼѣֻǳǰǧˣǾܷͷȥҲۣоɱԾʿĴ޿ɹ
ں֮ƯһлǹǹǰҲδԤϣ㼰̫ʷȶ֮Ԥƣ۴˴֮ƥСھͶԷʱҪľǵסоƣҪֹԷɱͱסļͷ֮ԹԸҲ棬սǰԶǲīسɹģŷ˴ʱܹԼıΨϽңֵסԷԷǿǿ֮֮ͨЭս֣һ˲̵ͨĿǣĽڻȻ
Ҷɱϣپһ޶Էõ˵ͬʱսнɿ쵫ĳ֮ѳɣҪ֮£ҪȡõľֲƷӵ£˴²Ѫꪻ֮ȻϮɱĹͬʱƵİǹҲ˻ҵķƺǵѷڷ֮սļĽչ
׷ɱӪ֮Ҫס赲Էĳ֪ܲҲҪ֮ͨɱʹԷˣʤ׷ӪԸķϵƵġѡԥϹ𣬵ַԬٴ¾ͺͻйһս˵䲻ڹƳ֮µصȴȣ֮ʱϻұ֮ʤ֮ڵĹҪȫ࣡µľ޷ѡ֣ҹǰ֮ʱǱʾ
ͻϮ֮սԺ֮бΪ֮ŵ㣬䲢δȴһʼͽʵӳϾҲֻĺ󱲣һǷʵ֮ġȴٲˣƵһҲżѹ˭֮ʱȫԸȻҲһ㡣
ս֮еĶѰͬܲսǰ㾫ʣΪ˭Ҳ޷ȫڶϣҪʱʱעߵսƣսҪҲߡҹĽⳡսעڲͬŷɵļսһǶȵ۷Ծ
ʮϣһʮϣûйأûж໥̽˴һʼóԼֵ似˴ˣһɽƻҶ˶սĻĽӴֵһ˲Ȼ֪⣬˻˱ƶԷ󳷣ΪӪĳӮøʱ䣡Ҳ֤ѡȷͬδػƶȴȴǶԷǲƵͬʱٹ˼Χĵоʱûѡ׷ٶȺ󳷣һһΪⳡӮ˱ʱ䣡


һǧʮ ȫʤ֮
Ϊ֮˧ڳ֮ս֮ϵҹ֮Ϊ֮½յ֮Ȼǣӹ֮սĽðΪȴǼΪҪ뼰ʱġԳӭսŷɲ֮㽫ͽɱѪ£ཫ֮ͻϮʱӻҶʾϵ̫ʷҲԮϲ⽫⼸սʵսзӵ˼£խĵõļʹӦԵõҲʱܴͨʮĹȵڴʱ˳ʿѾڹȿ֮ƣֿ֪
ԣ֮սн֮зѼʱֹŷɵķͨȵһڽĲܾӦϣܵеɶƽ䲻˵ػսҲֹĻϣʱİֶкܴΣգ걼һսѾ˳Ϊ죬¾ȴԾɸǿл֮ȫͻݵ壬˵֮ǰƵ֮ٵȷ˳ϡ
ʱ䲻֪˼Ƴں֣֮ѲϵϮ䲻ȫͦ³ܾΧ֮ƼһſսҲ˵ʤ֮У㲻㣬㼰ʱӪݾһսöԷ˿գڵʱնҲΨһѡ񣬾ظʮɻͬѡ񣬱ƽҪάȴϣ˧֮Ҫɽָȫ˶̫ļ飬һս֮֮еһǻֳ᳹ڻѪҺ֮С
һսջԻܾ֮ĵڶθˣƾǰ֮£ȡõսɻԻͣŷɣ˹޿ٶ֤Ƶһȷʵ飡˵⻹ֻǸ˵²ֵÿ޵ĻݾӦܾͻΧսԱԭսֵĹؼڣ֮ʱȽҲ޷ͻƸ˳ɶ֮ݾʿͬˮһȥ
硢ȥ磬֮ӦʮѸ٣ваŵķһ֤֮ǰսѡȷģԻԷַҲȡһĳɹŪΪ֮ɵԭ򣬿ȴ֪սֿٳѾΨһѡ񣬷һ³ܾǱδؿ˻ݣǴʱ֮·Ҳߡ
ڽʶʾͻΧһҹһ죬ڹ³֮ĸеΪصѹӪֳʿܲɶ־ԮսΪҵʱ̲ܾݾֱ֮߾ֻж̶̵ʮɾʮʼ޷Խĺ蹵ǵ
˾һսӪʿƾӪկ֮ʱʮ֮ã޴ΪΧߵоĲӮΪʱ䣡ʿֿȻҲ˾УʿѪ֮һʵޱȵǽڣƽӪȸӪȫǣҲܾ˼ѹۼϷĻ뺰ɱ֮ţڽʶҲò׳ʿ³ߣϷԥݵؽ硣ͻΧ֮ݳǶܣ˶Ϊ֮Ͳ̫
ֻǲʧʱɱ׷ս˽֮ãڲܶϺԡѪʧص׷ľ룬˼ͬʱȫ֮أжӪӪȻȫ׷ˣҪȷʱȵصܵоͻϮʦ˶ѣڽ⣿Ҫӻʳܾݸ
ǣӪע⣬ܰӾˣǰ³ܾرŵȴּⶨȻǶԷһʱ֮ΪѰźõսԡ²ܲڱκӵپһ̾ʶսȻѱǿмȥֻὫ˴ʮɥڴ˼䣬˵ݾǰӦϵὫȫϣ
Ҳ۲ܰ˾ܲĺԨܴΪ֮ӪǲڽͻΧ֮ʱҲ׼ģʹ˳ǰӦǱܺϱһʵ˭ָұ֤˵ǰݾսԾ˳ĵʵ֣ΪҲҪΪʿ·
ʵںսַת֮ʱⳡ֮ܲĽȻֳʤؼܹȡöսˣսһݶѱȫμڼͳ˶Դ֪ˣĺʿԪʰ׻Ӫҹ̵ĿֻһȫԶͬʱȷսϵʤƲɶҡҪĲʵأҪܾԻԵһ
ٺ󳷲ΪڹؼԭǺо鴫ݾУϢȻúܿ¾δд˵ʾֱˣϢľٶڴҲ˲Сջ˵õоͻϮϢһżȻأȴҲǱȻ֮أ
һսߵеĵһıǲܾ֧˴󺺼еĲ֮غһ֧оǼ󲿲ܲپʱ֮ڻָԽͻʱĽ֮Уӵƾӵ˻ϵ⽫ԽսȡԶӰ졣
ʴ˹βŻӪȫ׷ĺԨһ᳹ļߵ˼·ҲΪԾݵĹܸţںݶսִȷ֮ʱ֮ͻΪһصĿ꣬˴Тİղְأͬʱսȡ㲻ٸܲκεĴϢ֮ԭͻϮֻɧ֮ڴʱҪתվȫսԲĳʤ׷ųĴսʱ
ܾﲢζŲܰĳ˳˳ˮĳӪʼδǵļӣʱϵһЩ൫ĻȴԽֲ֮Ĺʦ֮׷֮оɢֻǶųеĵоһͳʹڼߵսҲòܾ˾ܲʵɼʩòɳսԶϺ󣬶ĶϺӪǿޱȵĳ֮Ҳ̫ҲԪ
ò֮ܰڽʵ³вԥݼٴʦ֮ʱ˲ֻ֮У֮ǰسսļһ׷սʧܹ˵ٴĲܾȻ֮һս˳һȫߵдʮ֮࣬ʮɶǲܾ۲۵İս񣬼ϲܲں֮ʧⳡ˫۶Ծ֮вõȫԥݴ󲿸öԷս룬ɳƵһʤڲδȫ


վ һͳ


һǧʮ Ǿ壨һ
֮սκϮײɽ֮ս룬ս붯ʮս֮ϲ㲨׳ȴֱӾ˶սµĳɰܡܾٲòˣԮ³ΪΧҪѸݶߣϳܰڽʶͻΧս֮Ȼγ˲ܾȫߺ֮ƣ߾ȫ׷Яȫʤ֮ȡսһⳡľսƼ
ĩ˫֮ܲĵһδģԾʤճ׿˫˧ս֮ϵ˳ᢲۣǿĺںͿƼ˾Եãڹ֮ǿ˲ܲһȺԤϣ㶨µ귽֮߸ԼͷŴս֮д̫ġϲҲܵ˼ѵĳЧ
Ż붯ȫ׷˺֮еĲܾݾ˷սҪһճ֮Īڽ¶ɽĴڽΪսչ٣˾δָ֮ˣһսŷ˹Աܻ֮ҲԼΪصĴۣҽϱҪ²սһɶŭҪľԵ
Ҫ뵽ⳡսĴ׷֮еģԼƸûҽ˵ǰأ಻սǣս֮УսȫʤָտɴҲΪ仭һԲľţ뷨ȴ⵽˰ڼƵڵȫȰ˵ڵǰǷԲ׷Ѿֻ壬̫ؼã֮֮أʿ̸չһս֮ĺ͵һıĪľ֮Уͻʩ֮ʱȷ꣡
ȰȻֹһ䣬ˣصһϵź뷽ɶŮǲ˵ǸɷԲ԰׵ݣ滨һۺһ಻òԳ׷Ĵ㡣̳ϰ̸еҲģʱǶ³һµĶ֮ƣҲල¶
Դ˼ڼ˵һѡ޳ɣսϷӼã֮Ҳһ㣬³ĵȶӰԶʿܹŷɵº޲¶ϣһȫߵ׷սĺңòܾ뺺кں֮ʱ˳ش
ȻһսоѪЯ֮ȡʵ֮սȴʵʵڵܾˣƳӰ֮ұܴնķһнߵĵۣ븹ʹڸ𣬷Ҳо֮˵㻹Ҫڹ֮ϣ˵սʤ֮Щʿͼڣ֮ս֮ǰȻŷɴսļڻ֮¸ˣʱٺ͹ܾ˵ʤŶҲΪ
³֮أһǰ֮ãܾȻǿݾܲԪΧ׷½֮Ҳܲùҿ죬سѸޱȣԥݲܾܴõ˻ؽһߣڴ˹֮е޵ɾŷɵķﶼܵ˲̶ͬȵˣˮӦǿ»޷ת֮
Żͳ˧֮磬ƾӪ˾Ӫ·ǿͷסܾţײɽһ۽սѫκֽ湦ΣȻʾӲܾӵ߲룬ͬһнԷӲи˿һսΪʹõһǧʿ˹룬ȴòܲٲòβʿ䣬һսսֵǿΪԣŻһֱܲٴϽȹ֮󷽲Űձ
ս˺ݶȻֶӣȴ֮ǰǰȰطϢ֮ͼȡ귽֮Ϸ۲ʵ̾Ϊһ̣ڱԱڻǾʵ߱˳ʱսҪڴʤ֮޾Ĺƽ֮ȡõĳЧջأҪϢ
ڴս֮󰲶طϢοն˱Ϊ֮ضḻܾȹ֮ľûЩսǿԲģΨһҪľǿսֵĹģ֮ǰͬʱսͶʮʮǻصķչĻָӰ죬ںͼڼͳε˳ֽȡԥ˵ս걨֮ѡ͹ֲ
սʱݡݡȫУԥ֮⣬սսںܳһʱ֮۲ܲٻ㴦֮жΪ֮һܶγɾ޴вȶԥ͹µѡȲȡʵأҪͨսĽܲܳشĻϿ壡
Ӫ̫ʷȱƽٴܾ˳ɶռĳһߣһķɻЯˮ½εֱŵİ׻ȸӪܼ뵽ս֮Уݺ˴ӪľһϵҪԮݱҪеҲ۴˴ܾȻΪƣ֮ʦŻʮ¾ȹʹ䲻Ҳⳡֲս߲ΨһɼʹСʾǰ಻£ǿӦһС
֮ǰйɴھս֮Уʱÿϣ֮Ʊȫ֣Թμּһͽʧ֮ɸͳͳθ˳սĺ͸ԥݷս£ȻӲŶĴŽӳ̩ɽɹ˿͹ѡ֮ۻޱȡ
˾ϵȫֲϷ־šԥȺӺšͼ˶뵽µصĽԼڲļǿȥԤһ֮ڳ֮ػָǸսǰˮ׼Ұ˴ӪҪﵽ֮Լе룬һоͨ¸ɲŵϸ㡣귽ԲͬһԲϵľֲϷ۵ò̫ĴϢ֮һսȻǾĶԿΧҲӿ
ǰ߳һıͽϸıȶ˷սʤսϢƽ֮˳ʮյĻƽŵƽף˴´Ƶʤ֯˶ԺѧӵУ⻹Ǹἰ֮֮ʵǵӦ֣
ǸѧӶױĶһıҲǴӴ˶ʼƲⳡԽԽңĺֻһʧȥȻ֮ãҪһ㹻һһԻͣӹֻΨһѡǱ㣡


һǧʮ Ǿ壨
ִ˴Խʱ֮˽ӣǵһǷ񻹻ĳЩִŴһ㲢ҿ϶ŶٶһЩⷽʣǶĽǿЩǸȺĸɲŽͶ뻨ϲپ֮ȴҪʡĶ࣬⵽ŴǸ֮໥˽һʱ˵Լﻹġ
̳ͬԼܶʣȻһλߵĳȣȻ귽Լ츳鶼˱֮º֮ϣź鲻ڶ֮£ǰ߶ȨѾʼ˲С㲻ڵݣ϶ڸΪʹӣΪĵλĸԽĳԸ⿴ģλı̫žʲôõʣһʷĵȨûй᳹ʼյ׷ƴűӦΪ˧Ϊ
ǰⳡΪƴѧӼԣоͰĲѪƶϵλԸΪڳҰ֮˺ܶİţͬʱҲڲϴĦŸ룬֪һżᶨĳƵ֮ģʱϸӶȴŲ֮ͬǰһֱڵȴһʵʱеĶڰоУܾⳡĴս֮мջôʤһµĶ壬˵λк
ȻϽȼʹǴ˴δݴʱδظ˴ĵ£ؿ˵۹Ҳ㣬ڶԽԽʢ֮ΪСģͨճ̸Ԥив뷨ԼΪҲֳ˺ܴ֧֣ı߿϶ͳŲͬǾԸԼΪӰλ
֪ⱱƽг֮⻹źܶϣϴűģΪֻǵļȵܵõȹ̣ѡʱĻȻԽԽã˵Ⱥ¸ɳֻ롢ߡϳٱЩķĴ̼ңǵһһ飬׿治̸νһ޾ǴңĺΪŽ湦ֵóҰ˭ܱΪʴλ
ͬ뷨ΪȴǲͬȺԲΪҡźݵϵ̫׽ű̬ȴǼΪ޳ɣ˶໹ʿ˾ͽȨݺ֮ǼΪ񣬿Ҵʱһپ٣ʹպԼλһʺλܲģ֮ѾЧɴ˴
ңũҵȴ̼ڴҲǳǮӼҲ̬еĶȴҲ٣ӷ˽ΪЧɵ֮Ѿʣ֮ʵΪǿĲϵ¶ⳡս֮а֣֮䲻˵սѶһͳµͷȴ޿ɷϵ˳ʼҪȿǵġ⼸Ҷˣ͸֮ѸżÿһԺˣǰ֮׵Ȼ߸ֵ֮壬ԿطʱͲûгಲˣǮƵڻ¡
κ˶ҪƺƴǮǲɻȱأȵ˵ĿľӪ֮µһ̼ҵȣΪгӣмӣȱЩǵҾ漰ԺĽҲ㹻磡һл˴δĵԭж˵ַ֧ǴйؼһΪ˾ݴʷŻӲţǴ˴ηչƽ󷽵Ϸ־ˡ
˸λֵ֮⣬ŻϷ־űλţһʷȴӢţǰҫ˱֮һʱոΪ貵ĹâһԭĬĬȴʱ֮гɾһĽĹҵȫ֮Ϊʿ˶ڳлǾжż뼫ĹƵǱǴ֮һƲ»Ѷ֮ʷȴǿԡ
ӵЩٶ˳ֵ֧̬ȣһͳ֮гƵ۵־Ȼɼεȴܵȵʱ¾֮ƼʱǻƵ۸ɽдַӵ쾡£ʵڱڻūԣʵϵĴˣ֪֪󺺣˭ܲоǴ󺺵־ҲŻ־żһڳҪΣʱʵˮɡ
ĸŻ׵ˣҲǳϵֱ̫˵Ϸ־ſɾû˼ˣ;߱гƵһ֮λڴ󺺽ɽһͳ̶һƽҲһĽֻᱻڸڼΪϧֺγǣ
ߴʤľ֮ش£ƽҰ֮λͳ̸ȻǷз࿤صȸ֮ض˴󵨶鱸֮£ʷةϱԻҴԸ濪ľ֮Σˣһʱǿʢ֮뻸֮ʱȴڳݵʹֻ֣ƽ¹֪г֮͢ڣϵҾ֮зӭ뱱ƽĿ£山ʹ֮ĪҲ߾Ϲ֮ƴֲʤö٣Ҵ֮ʵϵһӲ֮ãһ޾֮֮ȴ˭ɵΣ
ƽĶʵϱĴķյģǧԵŻѪ֮ΪƵ֮ٴǿĺŽǣ䲻֮ԿĪһʵ֮ۼԴ󺺳͢ĹҲȷ˿Ტۣ˴˿ԼԷһЩ֮ҲͱûһƬ޳֮УڴΪڵԺҲ˾޴ãЩѧ֣ڶΪĵλݵ䣬֤²Υ񷨡
һƬ֮ʵͬһʯͶͷ˲ڻͷ˶䳤ͼֵܣūڷްʱͷذϺ˵ǰ߿νʵ⣬ں֮Ϸ־ŵ˵ֶڣǰһȭȭйֵ̨ܽǿӲ̬չʾɣҲֱӴٳ˽֮ڴʱʱһ֮ڳ˵Ρ
˳Ⱥ֮糯֮ʱ£ƻ̿˳˳飬ҲҪ̬еʱ½֪ʵθõΪ֮ȴǲܲһδڴ֮κεд֮ȨķʺڴҲƺ׼ʵȻ֮¿ͨ͸οڴ֮˵Ѿ赲ӿ⣬һɱһ󣬺ȥδȻ㲻ѡ


һǧʮһ Ǿ壨
ƽ鼰λͳ֮£һƬ޳֮Ⱥ롢ꡢߡݵȴ󺺳֮⣬˼಻֮⣬׵ۼݱһ޾֮ã֮дδйȴҲɳʧ𼰹塣֮Ψ²ż汸Ժգо󹦼뺺𢣬ʤ֮ȴµ۵λ֮ʱ
ʱֽԻ΢ʮ֣Ӧ֮֮ȴԥ֮뽫֮ϣʮ˫Ὣ϶ΪһԴǰɹԤú֮ȵ𣬴˺ΪΪɻкָʾ󣬿˵֮˳Ҳд˵ļڣһжԴ֪֮˵Ի֮ﱻնʾڣǸж£˷۵Ҳǹ۲ã֮֮
Ⱥ֮ϳ֮ԣ֮ԼＪײԣϵλ֮ȻԸģ֮Լ˼Ҳ˳Ӧ֮飬Զʱһڳϸϸ鼰ʽ񷨣µ۵ǻͬСϲ˿ʧһĵǻƵǰ϶Ȼʱ㻹δһʱɹڣҪȵؾܾ֮֡
ЩķƱӵù³Ŀδʹκεı̬ԣڼǲᣬԾм֮ƣֻҪ㲻ӷԻصƽˮɣڴ֮Ҳȷ糤һ㲻̬еһԭ򣬻һ뿴ܹⳡ˶ƶ̶ֳȡܲٵζԾһʤϷ۵ƽΪ޴󣬼ʹκʵҪ֮֮ǰйһʮ֮룬ڿʱ佫ܵõǰҲ˸˼𴦡
³ԭ̫ظУȴûκε뷨ǵԳ԰ģ㱻ڼƵȰƣÿսشľܱ֮⣬һжר˴֮ಢػڽҲһĹҵһ㣬֮֮ʱɵıܲ׷սص
˵ɽݴͻΧȥЩԹŸսĲϻܶһźҲѾɢսֵĽչ֮ͬеһ˳һصͻھ֮Ȼ۲ܾȹ֮£Ȼ㲻Ż֮ȫʿףݣս֮׹ʾϮײɽκκĳһѴνܲ˫۶ԾĳɰܣӲšԶVСȽмνξ֮ͷڴʤ֮ȻҪ̼ʾ
֮Ż뼸Ա󽫵Ľֽ֮ͣ⣬оʿͽѾʼӳȵص˶󽫶ųģǵսǾ֮ĨɱģұƽĶʹ˺֮˷۹ͽΪֵڴ»ʵǻڴѾ֮¡
ԺеĸЩʹ֮ȫڴ˵Ͼ˵Ѿˣ۱ƾ˾ݳӪڴˣһ˵³ڷˮҲʧȥ˿ܣʱ㲢ԸŹκβõİʾԼʤ֮֮ʣЩʵĴǼˣ˸Ż˵ļν֮齻³ϣһȷĵλӲŶ֮ݸ龡֮ݲͬ㻹δôԱ뺺֮أԸԼ˴ķչҪģ³ЯŮǰƽųɻ飬֮ǰҲһ
³Ϊмģе״̬ƿƣºУ´ʱԼԼҲΪۼ֤ܲٵⳡս֮ս˼Ϊ̵˽⣬ĴŻһͽкʿ޷֮⡣㻹سŵ˼ԼĸŹ֪ܲ⣬뾩֮ٶֿǵļɵ֮µʱ½֪ǲʧ˵ġ
ϸµİźص뷨³ܵ־֮ǷƣһΪʿϣͶұ֮ҲӦսԶԴŮǰƽɾҵ֮ãһҪںе֮ŻΪԼΪȻѾͶЧ֮ͲӦ𴦲ͬǰ˵֮£ʱ³Ը֮κʱ̶ҪǿңĴʹԴޱȿصġ
Ҫ˵˽˼ºҳŻҪʤ֮ˣݵϲʿ֮ȫ´һȹزвܾԺʼž޴вδԣڲܾ˻۹֮֮һԸڴ˹δ֮ǰԼȫʤлҪȡݣŻڽʿĿеĵλ˵㣬ԴǵһȫʿǰԾѣ˵սֻԶûе֮ʱ
ս֮Ѿ֮³λԥ֮ԭشʱҲ𽥸˵ʱû̫ЧӦļҲͬǰȣɲҪԴԽʮ֮±³֮ˣĳʤ꣬˶̫ظл԰֮ļɽȪΪġ
ʱս֮ޱȵֻ¿ܸ߸߾ڳ߷ΪĴ֮ϣսʱӪо޴ల֮ÿ涼뽫֮뱸ȻλίչҪһƾʵͨʿУͬʹģս֮ʱò֮ʱѡһʿ۲֮֮ʳټ׿ϣ¼ӵǼΪƽ׽˵ġڲͬʿֻΪ쾭壬ʱżսоԱ˾͸ҪΪӪõ
һһҵԣ֮ϹϹȥÿǷУɶ׽˫ȼڹŮɷĿ֮нǱ⣬ҡϹƮˮʱν紦ɾ֮У˵鶼һĵ£ȻɷųĿɹŷɶȴǸ֪սϵԤϣοǷǣԶˣǵһɷӦģ뷽ɶŮǴﲻ
嵵ƢٲҪɷԹһյһɶŭҪʱ泩ȴûаԹԼ֮޲Ǽ֮£ʵ嵵Ҳ֮еһЩ˳Ƕ뻹֮ڣ¹طвޣʱź΢


һǧʮ Ǿ壨ģ
ܹԷ֮гҲλߵһʣ±ع׿϶ܳã۽ǰڴжĵζȻһҲҪڴѶǰ£һıͽΪ֮͵øгеҲ޿ɺǡŮ޴ķ˫۽嵷ضŮϸסߴʱ಻˫ʮ껪СȻȴ֮˵ӯӯһղΪ
̸֪ȴòԣսɱ֮½󵱲У嵶Ů֮жҵ֮գΪȼһڶŮҲϧǡۼɷһı飬嵺СĵԵ֮಻ԹɫŴһЩԹ
Ϊף༸Ůǲ֮λƷλϲ¸ߵͣɸ֮ҲǾ֪֮ʮ֮߱ȨıˡʱΪҵĺˬʻ֮°üʴӱɫ˫ƺŮκε覴á罫ҲıɱŻǵ֮ŮзТƵ֮ұۡ
Լ¹һģΪУǱĽϣ̼֮еֶ²٣Ƿɱж̾ɲ˵в̬෴Ƿǳġֻһ䡰Ľϱȸɶһϡ嵶ҲҪһķͨ͸
ҪҵĹ׿Ҳ֮ȣӴҵ۹ܹʢľΪµһĳɵĹҪ嵵ͷϣȶԷϵ顣һϲŲѷжȣȫȨ֮СһԾŶҶܶԺľԿƳ³¸˽ڶԴ̼ҵ̬Ƕһбֻԭ֮һȴǹؼҿȫʵ֮еģҲҺ֮һ
ΪڼŽĸĵλ˴γŮȻΪףҲŽԹɫʱ˵ЩزӰ顣ЩعŮӵɷ죬ҸֵԴⲻϣ֮ʵ⣬Դǵϧذʱ졣ҸԽŨŮҲԽϧʧȥɷİΣǶԾͷȴ£嵳ԣɶضŮһɫͷѡ
Ǻǣ벻嵶༫ں֮ܣ˭˵ŮӲжĳбжյŮӣԾΪ嵶ɶءΪ֪ඨΪϧԼΪǾˣҪΪɨƽ֮ҵս֮˲Ϣ䣬սʤֻһ֮䣬ǱҪΪŪգǷģս֮ƹ֮սνٲ֣¿ڴ΢΢һЦɫԵǶ纣֪ܲҲԸ䵣ǡ
Լ֮սĳսٺֱ֮֮սŷ붥֮ǰĽ֮꣬ƽմӲɵ޿ڴս֮Ȼõ˳ֵ֤ʹֳ֮ҲֻоĸоȻڻһԵĸд֮껢֮սҪ̣֮󲻹ӭʮնӰٶȳܾ֮ˣ˵ΪһߣѾߵʱ۷壬֮Ҫ֤Լ޶Ļߣ
һԭս֪ԼһͳµĿ˼ʵһƹ֮սǧһҪڽĴսģϷ۵һ֮Уսᱻ⡣ⷬԼһŵʱʮٶսŷɶ㲻֮ȥ֤ʲôˡ
˵嵶Ͱˣ˭֪ǧһŵӲʳԣвٱƽ֮´嵶֪ԸģҲʱҵһܼµó嵶޺ˡɷ˵֣أŮο嵲ڴ϶ȴ˱ƽ֮£ǵľٶû̫³Ҳ͵õϢ֮ǰԼ˱ʾԼԸ嵴ﲢΪԼ࣬ҲջҲֻҪɷ߱ɣ֮ܳɡ
Ҿ˵ʲô鶼嵶㣬ƽⷬٲ˻ƲֶζΪˣĳ̹Ӳ룬Ҳ֪Ϊ򣬲ֻ֮Ҫ̶ֳȡ̧嵴Ƶ֮ϸ֮⣬Ǽҹ֮£˫֮ȴŨ顣
˵ˣȣһ֮ڲá˷ؾ֮ʱǡʱ֪ҪжŮӽ빬У֮ϵľȶȣټĿ֮Լֵֻƣķ֪ܲ⣿΢΢һԵȻɷľֹ٬֮Щڴ˴ϾǹոҪڽ֮ʱнһ֮ɲȴһйĵñ֮
ҽⷬȴδʲôѧݣģ¹Σúúã㲻ܽΪһ׷ǿԵİɣ΢΢һ̾Եҽ߸ǻ٢㣬ʤ֮ƣȻȥ൤ҲĹͣԴսȻܾδϯֻ֮ڲִ
嵿ԹҶ֪֮˵ʵϵλҲû̫Ժټ˼µʱδɵŶأ˵һȴŮ΢ɫȴޱȼᶨ֪ԼеķҪ֮һ֮ڶǲˣǲܱ㵱Ҫ˶Ρ
˳սŮܲǣүڴ˴˵˱ģһʱݺ΢΢⻨԰֮бôⰻȻ⴦ΪΧǰӰӪʿùܺĻ˵Ҫ˵Žһ֮ˣһֻӬҲɲ԰ֻ֮λŮź򣬰ӰΧ˸ڿ̽Ժ֮£ȫʩչް˼ɣŮཥ鶯ܻӭȻ֮ǻнǣֻɷ֮ˣñСۣǱ涯֮
֮Ȼһϸ΢ĽŲԶĴ˹һ֪Ůͨʱ޸Ůǰ㶯˵ģ󳩣Ҳδȥ̫ᣬֱŮ֮嵲ŵһӦɷĻ֮


һǧʮ Ǿ壨壩
·չ˳мڼͳıԼ̫ʷһָս֣ȷ̫ģڳһԼڴ˴ûн˴ǽʱľͲͨŮӰ֮ҲŮӴڵģǵ಻ӣʱ߱аӰŮӡӽŲͿĳЩҪϢеĶԲֹͣ
ԺԹԺ֮У֮еЩŮǰĳϰߣ嵵֮󷽲һԵ֮ʱĿӽżⲢԹۣ֮ǼΪƽ˵ĵǲصĵط༫ΪϽȻʱµѾ̣֮֮硣
ҵ˭ԭɡƷԺֻǸƷ٣ǸҵĹԱԼ̽Ȼ̼Ტ֮ƣԱ֮ٶپͻΪڸԺȴ˸ԣԭΨд˲㶼ȫֵ֧ĺѣ¶Դ˸ûȡҲǴǰ嵲Ż˶پҪЩˡ
ŮӦһתȥƬ֮һԺ֮»룬ԴȻٵĵ֮еĶǴ̹֮ȣڴġ͵֮ԺΪУҲȷ֮Ե׿Ⱥֻǰϳ˻ϲ֮ͶǷ糾ʱӱ޶һŵԺ˵ıֻһԭ
ÿԺλȨԺڸǼΪأάֳ֮ҲȷǷĵһ𾴣˽˵ȴȻңʱ嵡ɶصĿбӳ񼫹ˡ
˺ˣǶҴˣﲻҲûˣҪǸٹ½վҪְ֮ߣҶǴһһصաԺһ۹۱Ǳǹĵ嵵˲ڿЦվеļԵƽѴ⸱ģ϶ǳԼƵġ
ллԺлٸ嵵ŮһȴϵýŲģ⸱ģǶŮЦѣܹسյĳ֮Ҳֻдˡ
飬ǧСͦװŪİҲ֣Ժϵ֮Եһʯ֮ߣ㷽Ž֮ɿЦΪǻⷬԺνٳ
ֳСԩʵ֮ѾķкԷ֮٣С֮ܲϳʶѣǧ٣ֳ죡Ժǻõһʱ񫣬۹ȴһֱϸɫ֮༫й֮⡣
ߣ㵱²Ҫˮʯר֮غúõӪս֮ΪΣһԵǰһ仰ʵ֮δŪ֮ˣۼԺЩδӣ಻ЩЦ
ֳСܸҲֳǰսֳսŷɶˣֳ֪һ޵ҲǷͬСɣйѹصؿһ棬˵游ҵġ鵤زؼΪ󣬾˵֮Чܵձٻ֮ʱʹãȴÿֳ֪ɩ֮ҩ˫Ω˾ȴɰġˣԺæԵ˵ʵǧ治İţ漴ӻȡһϻ΢΢򿪱ҩ磬ٶȳ֮ʱκ̬ȿ֮
ǺǣطһƬΪּˣŷȻǾͽȴʸ񣬴˷μɣ鵤һ֮طϸ֮²顣ȴɣúΪ̸һɡҲ˿ԺⷬΪЩȴΪжÿδսֵܶǵһʱͽҩṩľ֮żһҪĶҴر֮ݸǼ档
ԺԵ游ǵʮ֮һң㵱귽֮ʱùٰ±Ƹѩ檷ɶǴΪı࿤԰УξְܴڴΣȴ˺ܴʮȨ㵱ظǼᣬ͸鵤Ѱ֮˴ǲֻҪϸӵָܻȻᱩԺֵ֮ϣĸο֮ҲǳԷθ
ãСѾδֳʹˡ֮еļᶨǲɵģԺ֪ԸҲٶԣռҲɷֳⷽûбҪԼԵ֮λ˵귽ԷչظⳡĴսǰÿ֮еļԺ̸֮ĵʱձǼ٣˴ǰһԸ
ԣʹǲɣһؾ֮ʱһ֮ա˵֮ʱŮ֮һۣⲻԶյĽ֮г˾ŭ֮Ҳڽֹ֮У嵵Ůڲ࣬һаŶܵõִУҲûп֮
ֳ˵ǣСʧ˼ƽˣԵֳƾ֮һֳֻҲֻڸƻԼǰŻչ¶ɵһ棬Ժ֮ͷУ˽η绢ֻԼ֪Ȥֳ֮λҲһ㣿ЦԵóĬƬټ̵ȴЩԥ̬֮
طл˵޷մʱ֮壬֣֮Ե֮λܹĻԽԽˣطй˼ɹ±Ҫһɳ֮ˡ׻˵ߴʤԴ˱идѲ֮ʣܶԱ֮жľηһڰҲڸעԼǰ̸ֹڱƽ͸ΪԣֻǾ֮λ»ҪԣȴƵֵ֮⣬ʱӿԺ֮ݴ飬ƹµ֮ڣԸΪĹ¼ҹˣ˿ɾ¡
ֳֳСܾ޽֮ݣТҫ鹣иǸ㣬ΨһԸǿֳɴ֮ףԭ֮սѶ־ӣĺһͳ֮ʱҴ֮л˭ֳܱǣλ˳潫սƣԵ˳ӦΪ֮Խ֮Ʊ鼰󺺸ݣСһЩǳڴˣֳΪ˧޵£Ϊؿɿһ֮Ⱥӡ֮Ժ΢΢һüᶨޱȣԭͲ޲֮ˣЩ۹ͨ͸
طˣƾ仰ҲֹƷ٣Ȼ˹Ҳһԣطб䡣Ժ˵һ룬㿴Ŀ֮б㼫֮⣬˭뵽ǸаŮӵԼӰнʱգ
ֳҪңСٲӦѣֳһͳ½ɽȶұЯ߱ɽӣʱŸΪ⣡Ժȴվ״֮жӽݸ


һǧʮ Ǿ壨
󺺽꣬Ԫʮ³̻תƽӪлλԺ֮ż֮սнѫΪ˾ě޺౻ٻأ֮ǰڸ³ױѾҪΪɻ£ڶ֮ǰյŹĻţԼٱЯŮһ؛޺ȻҲӰˡ
ʱεɼлݾ֮ٴ£һʧԥ֮زܾû㹻ıԷأҪ֮УýܰڽٶȻ˻ǼԥݵžγɺԾ֮سй̬֮ơΪԲܲ˴Ϊȹ֮һҪľֲս㲢ȡʵأҪϵ²ҷսҪܼ֮ġ
ĹỹǼڼٴ׷ȽԲƽƽȴսϵĿֻ֮һ֮ս֤ȸӪڹսϵľ޴ʹüֵ֮Ȼ´֮ҪװȸӪеһжз£ľһɾͬʱȹ뾣֮ҪʧҲҪüǳΪԷľ޴󸺵ؿս󣬴սܱĲܲδܹ
³¶ྲ֮ҲĴٶһս֮ԲܲԾ¾˫£ȫ߾սΪֲսӴԷصĸģȽ֮𲽲ʳϵƿĸõַʱһֿ֮ƽ֮һٻƣ˷ǰҲ޹ǼõʱĴ֮һʧŷɶĸ˶ʿǴиķɻˮկ֮һ㲻κξٶ
Ӻԥڴս֮Լ֣֮սͬʱеĽչҲɵչй˾֮ݵȵصľ飬ȺӺŵȹԱڰطʩᳵ·սҪʲôĻָһڳб޻ĺ󷽳Դı֤սؽ֮ཫľӪʵɡ
ս¿Իǰ뽫֮׵ǱǵǻƵۣλ壡ڼεһıʿ֮Ǽеģ󺺽ΪӮȡΪλã˾֮ս֮֮λѾ֮ãʱƾ֮߱ٲȡҲẮһ֮ģЩδʾҲ򣬵Ȼдλ֮»Կ֮㡣
˷ؾΪ־ȻԼһͳµĿ껹֮ңȴֿɴŶԾΪЩˣһսͻǾԸ񣬱ȵƽʱΪս֮ý֣ݴ󽫷ƽڸ֮Ĺ𣬸ĺ֮ƽ£һսνӹ񡣴˺Ǿݴ׷֮һչ飬ٴоڽս֮ʱּȴӦʱνڼΪӣΪɲаΥ
ؼ֪״˴Ϊؾģ̫غ³ձ㽫ЯŮ飬ֱŶֻڻͼ֮мλżС㡣֮ʱĸ֮ý֮Ծ쾭壬һĻǰδŮȱȽǣŴŶİһִģΪżС㲢ǹɫ㣬ǲԸ˰ţǴ˸ĸ
ܵĽãֳҲˣʱ̵֮ܳƵ£ĸ֮硣ΪԼңҲȥ룬һоͶս֮䣬ҲǺ죬˷ߣڶԸ׵𾴰֮Եı¶ɴ֮ս֮Ȼˡ
ӵһ㾡ǿУ֮ʼ̳Լλ֮ˣڱ֮ŸϲӢˬʵӱһս޵еģ֮ʱ㲻Ҳһս˷ܣǸӶܼʿ־佫սӵ˧֮ţһǰ
һսͨϸµ˽⣬ܴ˵Ķս֮Щȡ֮ʮ֮ڽƳѹ·ǲʵ񲻵ʮֵԺû㹻ʵڹ佫ǰȡȡҲһ֮һս˽⵽Ĺж£Լƴͬһ佫ֻں֮䣬Ȼʤ˵껢֮սеȣ
ΪΪ˧ֵĺɨķ֮ԸȻֵܶ˶ԸĽǴ󺺸·ǸΪĿռ䣬һͳ֮ΪΪʵĻҪһȻʷκһӻԻ͵ĵ۹ҲԸƺǰ䣬󺺵ű뽢ۺľʵ֮ϣ뾭֮ƽҪ˼
ڼ֮սʱйΪĹͨûһ̷ɹԳӵĵ̣ܶĶԻ׿ӵݶȡһƽȵķʽʹ֮Ϊ֮ĶԻɶԼĴȴһֱȱĻᣬ˵Ĺʧȥ˺ܶ˽Ůʱ䣬ڼһεģ޿κΣΪߵ˭Ҳ޷ı䡣
ɺٻȥԼ֮£޶Ůǣ޹ҵҲûֵ̫עصĵطҲвǣڴԽ֮ǰ಻ΪǳѶɢҲˡԽЩǲòǵģʷ嶼ǿĴһͳ඼źֵܶĵطһǼǿԼ̳˵ʹܹ֮ʤε֮λھڲȨ
ĽǶȻΪԼҵȥ㶼Ը⿴Լеĳ棬Ҫڽʱ;ļԱ⣬ƹ֮ΨһܹвλľǴˣ˼һ仰ܶ˷ΪԡǹȨʱھŵĵλȻֳ֮֮ƣʱͨ˿ɱȵƻѹƣһԼأ
ʮһ˶ǾΪʢ֮ʱֻҪӦɻνĸ٣ҪʱҪǵľͲ֮Ȩˣڴ˴ȻһļƽϣҪбֵεĳ֣Ŵ˴λؾĻᣬҪһø̸
ŶһԼ䣬Ƹѩ˲ڰٲ֮⣬߶´Խϣʿ޺ڽڸӶ˰ٲ֮⾯䣬һԸӶԻδǿ


һǧʮ Ǿ壨ߣ
ʱֵģٵԵֲдУӰ֮䵫һǰһɳ۶㲻մƥʿҲ׳ҿŸǶ֮ǰͨںΨѩף֮սķİƸѩһױӿȻǷƷūڷ޽ĺѪʹǡΪһԡ
±ҲĻƸѩŵﵱǰ֮УʮķɱԲСյ蹦򣬴õνһƸѩֹסΣű֮ͬ۵糸ʱ˲ͣȴˮɴ˱ɼһߣһ㶯ҲվΡ
ŶҹսƳһã䳾׿󷽵ĴӣʮѾ׳ɣ׳֮ʤԼ꣬жֹ֮ȣΪһ׼ˣͷο֮⣬иϼ͡
ھнΪ֮ܣʱвԳ֮󣬵üλ֮򣬲д֮ȲϽ棬˵ûΪ߶Ծǰֻǻɱ಻ɻȱһսβܲӻһսٺϲʤѰǺ԰ʹʱ棬ɽ֮£Ƴµй֮ڶ޶֮ϣƽϺ֧ſɾúϷУ֮ǳҲֻиѪǹʤ֮¶ĴȰɫһůиʱǼΪϸģۼ£ĳǼΪϽɵ԰Ȼ⡣
ҶȷǳˣΪ֮Ŷ츳ѣֻҪ๦ټսպɾ֮£ǹƳȷ·ǷһսΪǽһս۷壬ѪꪷȺս֮иܾ֮ˣƽĶ۴¾ڹ֮£ŷҲսʧҾɼȴ֮١ҶƳһսΪ֪ͶдΪǹ嵱Ҳ֮ȷֵ԰֮պƣŶһβࡣڴ֮е԰㻹ΪϿɵģΪս͸ɰԼ֮ʱҲˣھ֮Ҫ㳤Ϊ֮˴ҪԼĵôӡ
Ժģֻһս֮ķȴδս֮м飬ԭΪٴܹδ֮ΪнѫȴʱõŶϸȴҲǵһĸ֣Լͬ佫ĽֿǼΪѵõľǾ۾񣬶ڸ֮ҲɣڵԼЩ¶֮Щ΢ࡣƽ֮丸ӶԻžԹҲʾɽ̬ȴǷɣҲ˹˼ɡ
Ϊⲻսֻһ໹ھһ׮°ɣ΢΢һЦԵ˵˴һ죬ȴδ뵽׻ʵֱӣҪԽȴһֹԵٴ֮вܰʵ˲оسǳҲҾ֣ϴ˳زһ֮ڣԥ֮سҪҾУ׷ʱôִӺսʱؽǲ˶֮Ϊ
һ̵ܽӣˮ˹ȥ֮һ񱼣Ӷ˶ͷк֣Žˮһţֽ֮˸ףӹʹһȻȴ֮ڣŵĶҲ֤Ѿ׷ڸǰһжɶв̤
ĸ֮𣿡㷭һ·֮£֮ʱ˫ĿҲ¶廳ɫȻ˵׵һ£˵밮֮Եɽ֮ʼǰǰۻ֮估Ϊܰ
ֻҡҡͷδԣɫ֮Ϊ棬ĸ֮ڸв˸ἰ֮Ҳһ԰¶Ƕдԣв֮ɲŮòڰо֮ϣЩ˵Ǹ߸ϲɴżһȴҲ֮顣ҰʷԽҲ֮ʱ۹ƣܹ£Ÿ֪ĸһξ֮ϸ
Ϊɽʶĸ󡭡֮ʱ˵ĸ֮ý֮öŮäƼޣҶΪȴҲһ㣬ŶЩԹ֮Сڴǰ㵹δԵ֮һ渵СʱǽζɴɼԼ֮ʱĸԸǺε񣬽ԲԸ֮ޡһתȴᵽԼ֮о֮֮⣬ͷһ֮𣬱Ҫԡ
Ŷöԣ֮˼Ϊ֪ǲԸ֮⣬Ϊ֮ӣܶ鶼Ϊʱռ֮أ۱һͳɽָտɴλԽȴҲ˼Խ࣬ҪԴΪءĺнֹ֮£֮ǯУ˴ʱ֮սҪء΢΢ּԵĿֻڰζЩ˵̫ŵʣŻ˵ϣԼ⡣
ʼ£ȷв֮⣬ֻ£ԸĸаԹԣ֪ػ£ΪΪˣ¶ӰţٲҰԼĻɸĸԭ쾭壬׿ԼȻ⣬ͷֻим֮⣬һĲԹɢ
ŶԸǿΪ꣬б֮ҶݺɳΪ޵֮˧Ϊ󺺿Ƨ֮ҵ֪ķ֮ǿ֮ɨ֮ж׳־ڳ֮Уȴǻ֮ȼ͸Ϊʣƽ֮ҶҲ֪һλֳ̫֮λŶпвƽ֮⣿ͷĿ˰һ̶֮˵̸ķ֮һɺȻʹΪ֮УԸδԼֱԵǻ֮²Դʴӣ
۸֮Ϊǹ֮Ҳδعˣִƴ󺺵ˮɣ֮ҲǺ⣬ֻԾƾսķΪҴ󺺴ޱ߽ŶжԴ𾴣δйģԵ׷游֮󣡡ܱԶ֮ЩǿΣ˵˺бһѪڣִǧɨķ׷֮Ը֮ٶзϲϲ֮ﵱȻԵ׵ǻΪ쾭壬֮λ಻ɶҡ
ʱĿ˲ޱȣǸ֮ʵʣ֮ȴʼ̹Ȼ峺ֱ׵Ŀ֮¸Ӷ˶̸֪֮ϦȻһأ


һǧʮ Ǿ壨ˣ
밮һ̸ػ泩ڿŶڳȨ֮²Ȥоս֮ϡӶĵȻȫѧϵ֣̽ʵսԼҴԼͽľѧŶ˺ܶԼᣬȻҲͻ⣬ЩЩʵս֮мԽ໹ҪΪɽ󣬶ڴ˴˻ʸ
ǧ˵Ӫ밵Ӱ⸸ӶԶԶȴǰ̸֮㻹˵ֱȻŸ׵ƶϻлȻ֮ɫת˲ֻЩԻ뵽˼֮Уͬһѭܶʼֱͷ˷δĽⳡ֮ѵõĽһ֮̽ŵѧǵĵȷȷԾĺܶⶼԼɳս֮ܽҸĵŶһһżʱմܳԽԼ
³ؾշתǧٴսֽеͬʱһݹн죬Ȼɹƺӵ˼֮ڴ˰֮³սԲ༫ΪƵӪӪӪȫͦûиĺԨܴ˲Ļᣬ֧ڲ࣬ĹƱ޹˼ɡԼܾԼĻ´ʱǱڻСٴ֮ȻԸϵ̫ʷȵıƽļ˳ɶԴγΧ֮ƣ˶δڷܹһҪȴΪеԼʿһıҲڳﻮΪǻ֮ơ
һ·㲢δԼ٣֮طƽЩɵ֮Ƕɹƺ֮Էǰ;İտνﲻܶϼҴڴӰ֮һķɣһҲӭһΪ٣ƽķĴ֮´ļ죬ԼԼ˴󺺼¾ĴԣذʵҲû̫𡣼·˾಻пǧʮر
ԽػԽԽʢ쵽֮ʱǵȻ׼һ֮֮Щյǹٸ֯Էǰ˷ܵɫܼԷֱ棬Ϊأݴʱ֮Ϊ֮ڣ
أԭԬʵ֮һȺкԱԬսڴսӺʵĳǽ֮ϻܿսĺۼֻɢȥ֮ǸӵķʢǳصĹģ˽һ࣬˿ǰı֮࣬˵ı仯˵أݡݡģĳвҲһ淴ӳµĸ㡣
·֮㻹άһϰߣԸںʵĳ֮ǰУƸѩ֮ϱԼµĹɽ񻶺飬ĿǵƼͥȻгɾͣһտ쵽ʱسǽȻ㱼ڶǰš޺ۡܺԪԼһܻĿѣԶԶǰһͷ֮˾ƽϷ־š
;ޱµ۵ǻҵֽἰ۱ƽ֮ΣջҪ̬ȣڴ˴ӵµ۵ĹУϷ־Ϊһƽ޶Ҫһǰӭ˳ᶨǻΪ۵ľģ˼֪ʱȻ
һʮ£мΪ־ɫϼѣҲɷˡţϷ־ȴǰӭǿӱޣԻƽʮ꣬Ϸ־ǰֹ֪ܲ˾ʦľٶ֮ǴЦԵ
Ҿʤ飬־֣̼ʤࡢԥӺ֮ؽҾ̩ɽ֮úؽһһΪҾܣ뵱ƽ·Ҳ֣Ⱥ˳٣ɽ˶ĺܲԶӭϷ־Ż֮Ǽ֮ʮķɱڽ֮ĽƿУ󷽵ĸ˲ʢʹµ֮һҲ֮£ɽһͳʮδƽһ
ս֮ʤʿ¾ͬģ֮ʼմ²н֮ʱĺһͳΪ֮磬Ϊ֮лСӣв⣬˴λؾ־ŻҪͽ֮ñԺǡԵǷԷθʹԼǴԽǰͲϮսԣǴսܲٴսת۵㣬Ҫƽۻ֮֮սܼʱŷɵķͻϮ³ĹҲ˳Ǵʤɶҡսֵ֮֮ܽνа·ʮԽٽĿͷԾҪԽ侲ɵΡ
߼ǻؾ֮ҪԾ֮֮ǰһҪɴȵۼݱѾ࣬ⴹֻ֮һʱȴɳҴ󺺹弰˫ֵ˴ʤ֮ʱǸһλͳ֮˲ҵΪ֮Ըʿ֮룬˷ǰӭӴ˾ͽ̡λ˽УҪȶ£ǰϷ־ŶԼ뷨κʱ˺ͽһ棬żɽ֮
־֮Ĺֻ֪ܲǡƽֺοͶλԶ棿λںδ¼֮֮ۡϷ־֮ԤϣҲԼڵλ뷨ֻʱԼĴˣ롢ݡߡڵλϳ˵е˼Ѿһ£˴λؾǻƵ۾ˮɲݸˡ
λ˱־ǰȰ֮·Ӧڳ򣴨֮ʱ־ű֪֮ȱسɴҵһʮأԽ֮ƹ֮Ҿɨн֮غʮꣿɴ󹦸ɣ۾ƣνԶʤǰһͳ֮кˣɳɼ֮ҲϷ־ŵĻ˵ӰѹͣҲı˶ĳƺµ򣴨֮ʱ˭Ҳ뵽ʮ߷Ȼβ
ʮ꣬־Ŷഺ٣ҺԲ꣬־ԼǣٸʱգҪǰδ֮ҵʱʷߣҪλú򡣡Ϸ־֮еȻҲк飬öʮؽѾõ㽶ǾǰʵǶԻյ㣬ԶԶǡ
󺺽깫Ԫ³һһеļ֮İأ˾ͽΪ׵ʮλϳڴ˼Ⱥݣⰲ֮֮ͣãٶ֮ʱµ۵ǻ֮Ȼ䶨ֻȻתƽҪУ


һǧʮ Ǿ壨ţ
󺺽꣬Ԫ³ߣһпص󺺶ǱƽʮӭռеԳֱƬͣЪڸŵƽһɽաΪʤףݣʵΪ֮µ۵ǻ֮衣һᣬݲߵǰϳȰλԻһֱڷƮҡ֮䣬ɽһͳٴǰռ֮Σҵݱǵ㾦֮ʣ
һ֮Ե볯ջʺҲֵĸǰŮִۣ֮ҲֻǴϵȨƿߡǻĺ䣬ٵùٳԺӦƴǣиǲἰʹԺ֮ҲдԡڷǸ赲ڱس֮µģΨһĹ˼ɱڴ֮δϾֶ뻪֮ʮֺһȴҲЩɷȷ̬֮ǰ޷ο
Դӷӭ֮ڳ֮ϵıֱһֱǫּ׵׵ۺһϳϼΪҪͨԼȨӼݱ֮ˣÿÿʹҲԾڷ֮󣬲ò˵ľٶΪӮ˺ܴһʱ֮вܲȨ֮Ϊྶͥ
ǿ޸οһ糣ǫѷ˽δἰǰµ۵ǻ֮£ԼҪ˳ˮҲؼһʱƽ޹˻Ҫûеõȷıʾ볯ʱ䲢֮սͿΪлظ
ȥ궨Ѳ֮⵽ܾȻͻϮǰӭսһսа֮ãʱգһ뾩ǽһ֮ãɷеϲÿ֪˵ɷβټɽȴβͬһתƽпڼ̵ʱ֮ڱǾ֮λǻΪۣ˳ʺ˵ĵλٶˮǴߣҪ˵ԴΪ˷ܵĻĸ׺޶Ǹ˵ϵ壬ǽһԾɻף֮仹кܴġ
ȻǽŨңλǶۡ͸ǾĴģһе֮ʱƻ裬ռʮҹĻ¾ۻң˷úķ޲һ񣬵һʱһʱ²ɲںЩ˵ʵɷƵһοɽΪϲ֮Ļع飬ɷڼҲųɼңвŻ̤ʵĸо
ոһͷжӭӵȵ½¹ӭ䣬ʤΪӵȵ˶ǻΪΪεģǽһݹҫޱȵǵݳȺͼλ߻ǰ˵ϻ֮˳ʱҾҲĴԳԣ˱Ǳ֮١
֮֮еںĩȴ̫ãһֻмΪǵĳϲŻã֮Ǽֻ󳯼ʹճĳһΪϳҾΪ棬ʱǼӵģΪеĳ֮ʱ಻д˴񣬲ڳλȨأһ峤֮λȵĵ˵Ϊ񲻺ϣʱκҵľٶҪ˼С
ӵܹԣ㵱סͷڽʿǷ׷ֹҽǰŸѸڸ߶Ҳ⣬ǽ֮ˣǰǵĳܺһ󻹲ʧȴʱҪ֮ģΪڸ
壬ػضٴΣαŪʦڣ塢岻ˣλҲɡ֮ϵһ̴ȱΪ֮ףϹܼѮƽʱ伫㼰𾴿֮ȴǰһıȣ˼еĳƺΪ𾴵ģĵλҲд˼Ѫڡ
ֻ֮Ǵ飬ʹǿɵ֪ϵҾ˵֪֣֮Ϸʾ£ʱӵܸҪѭ浸أκβءȲδ˳վ𣬶ʩһ֮ԵҲԼİ취֮б¶š
˱ãֻǲʱҲҪӵ֮¹¾֮ӰܺãջլһˣǴúһˡ游븸ף΢΢һʹû̵̫ӡ游Ƕɽ֮˼еľѪϣϧʱѮ֮游һԿԼսλϲȴһȷץ
֮ԽһдֻܻǱ£Ϊ֮ȴ˸ڲξɽμһ㣬ֻæս²̫ʱ֮¶ɲɷ˼ܲ壿㵣֮λ͸ˣⱱƽӵǼȴ鷸֮֮λ֮㶼Ĵ볯Ұ֮䡣
֮Ƕ֮ԣ仰˿һʱûзӦȸӼмλʿȴϲüңϵ游ʾԴܲأƽ֮լм˾סϸĴɨ⼸Ѿ˶ƽʱЩ鶼Ƿ˷Ըţʱ¾򵥣һָǰЩΪ¾ֻһͣǻ
ʱ峤ǲ㲢δڼǰƹµѣӦ֮ȻҲõļгƺ仰˵Ѿ΢΢˲֮⣬֮ǳ֮ڵĶӣֻһ̶磬֮׽岮ֵܣؼǴܼ֮ӣ˷ǰϵɲһӵܾͿȥġǴκͿأ¼ʹܲΪҲ۹κմһϾ֮λǰ̱ȻԶ
һ常΢Цʾ⣬˵ļеӭ֮²ǰپһֽǵתۣǺȻ֮ʱһƬƻͨɫһװӵһλüĿʮĸˣ޺ͼСӵʹӸסһϮȹܿȻҪֱ׻УһĻů֮ڴս֮ñļؾ֮һ


һǧʮ Ǿ壨ʮ
У翪߲˵ŮʹﲻɷԶڼȫžۣҲŵųʮ㣬ʵصĸ㣬ںܶ˼ⶼǼҳ㷹ֻЩνɲûжİã֪öȶ̫ţʱķˣҵඨҪˣ΢ȴҲ޿κΣķչʹʿռݵĲƸһ࣬Щ֮¾ǴҲ̫漰
ȻڽķΧ֮¾˻ȥЩϸڣһδɷʱĸǷ֮鲻̫ţ֮ڿһһŮԶһ㣬żɽ亣ζʱȲ֪ܰٷԵε⣬սݺẨ֮С
Ӱ죬ڱѰռôԲòҲһʱУνЧúĻ˵ΪǸ߶˴ϵΣʱƣ̶ӱ鼰󺺣ԺһЩƲ˾޶ĲƸվʱļˡԵĸΪ׵һ˿ãΪʼ֮ʱűڻеܿǡˣ䷳ιŮǽʳѽɳǸݺ޵еͳ˧ϵһ𡣾δ˼棬ɰĶŮζ㶼һּĿ֣Сһܿ
һһ˿ţⷹδؿԳԵ˳ȻУ޶ĸŮ۹ֻĸΪ泩˴ûˣҪκεΣܷơŪĸüЦĲΪӸŪ㵱ʵ̫̫вֻ̫ҪܼӳԺúȺǶԸ㣬롣
ʱ֮ĻϲãΨЩϾ˴αƽķ粨˵һƶֱδʾԼ֪Щжص׵ĶĿ޿ܣӸ븮֮оֹɫԴ²⣬ԼҲƽһºͣԽǲԼоʼղܷ£׶ΪĿܾǰ̡
·֮Žĳ̸ڴʱȴû볤̸Ĵ㣬һǿڳѹҲһѵ룬ƽⷬٶǳԼ⣬ӸھλߵƷʣҲеô֮ڼ׸ӣڳнǾһǻƵ̫Ӵڶ̬ȻҪӲͬɰ̫ĸڡ
֮ǰʵռţһͳ»ֹ̫۵Ĺƣ˷ԭսνȫʢ֮Ȼ㹻ģھĲ߻һϵ¹¸ĸͬʱ̳ҲþȻ㲻ܽǴԽߵܸ֪ӻκˣȴͨȥԼ֮Ӱ죬Ҫһǿʢ֮Ĵ󺺵۹һ֮ʮ֮ܣΪ˴¼ʵĻ̵һлҪĴȥɡ
ĸ׻ݣĸӶڷ˺ܳʱĸ˯ȥȻֻһЩҳﵫ˼Ҷһ㡣źĸ˯»ص֮ʱһ檻ڵȺñطǺڴǰһǴϥ̸ģȻŮ֮вūڻ׵λڣֱնŮҲδӮȫΣֽ߶бҪ
Ϊм֮ɵ˳˳ˮ˷ؾһҪɣﶼԼˣشҲ֪Եһ壬ΪҲ˵뷨λҲصģΪݺʮ꣬սзִ磬ŷҲ޷̫յ嵶ɶչ˴ʱ޴󰭡ص֮ʱǽӽҹʱ֣򸾲ڴ˵Ⱥ̫Ѿȥһ绨죬֮΢ЦԵ
˵λþͲٶˣǷһҵԸҪԷΪϣ˵ȹҴԭҲǸ˿ԣһԶڽöӷֻ˴൱˳ƶΪһսսŷɺ󶷹Ϣ˿ûٵ֮յҪȥȻˣϯϹ˼ĸἰʱɷ˵ּ㷽ŷĸ֮ŮѴ嵵Ůе֪ս飬Աƽ֮粨Ҳ飬ɲнгĳƵ֮ٵľѳۡ
һ䣬ڴ֮಻ޣɨƽ֮д˾ٵΪ˳ɹƽ֮ĳԸҪ֮ˡܳоΣй»Ǿ仰ĸ׼һڶŮǾһˣĳԸ㣬¾λ֮ҲҪ⣡Ů֮ǰգ֮֮ಢ޶£֮Ǽ㲢ԸΪ֮һһУҲԸĥ׳־
ǽöŲɣɻжƣǿи֮仰嵶Ը㣬Щ಻÷ͣн㰲ȫЩЪշպ󻹶з֮õһǡ仰˵δЩ飬˵ŮͷжͬʱȴŲɣʮɷģûйκεΪ֮÷˷򸴺һ·Ͼչ飬嵶ɷΪ˽⣬ջصԸڷ˷йҹڽҲ̫һ׷޳ɸǶȥеѾ֮ڱҲ⼸֮䣬ؼһʱ˶ԡ
շ˵Ϊһ֮ʱĸ֮ڣĳܲʤ;ҪպȾֹ緶ȴһͺ󣬿ɵҪ׼ǡΪ沢㣬һҲҪ̷ˡŮһȥҲź֮»լЪϢδüޣЯͬۻ֮оǻϲһͬڲԵ
̫ˣʷδйڷߣ֮УܲĽֻǽջظԻȴЩ䵭ʵⷬƶΪǼ·Ҫ̷֮λģҪ볣˲ͬЯֲ磬ŮȻ῿ֱ̫ɷУ㰤ĸ˵ЩԼļƽϡ
˵ǣжɷΪܣԸÿɵܵһ·վ̫˳˷ҲΪһ飬Ҵｭɽǧգ۲Ŵ߾ܵˣҹСطݲ£ΪĽɫһԵжѹѳɴҪΪһЩѹγе仰˵ȴȻס˰޵
ܵɷĺԽԽλңһĨȻķգ绨ոĿ಻ɷУ۹벻ѡ


һǧʮ Ǿ壨ʮһ
ؾ֮ǰӵµ۵ǻķ糱ϲ˷ظ֮󾩳ȴ˶ݵİ֮Уԭ˶ڵȺľ벻ڶԳаٹٶֲͬ״̬˵˴뼸λϴһͬȻ̬ȱ¶˼֣ڴʱȴԸΪ֮¡
֮еֻ죬һִ֮ǰϢʱ䣬뾩һ˵Ϸ־źĴ֮һжǾܶҪܾʹŻعѾѲսܶʹڶδܼһ棬֮еĲٶھ֮ڳפ볤ӵĹ֮ͨж⽻֮й¹ݵȻʱδ˵̫꾡ڴ˼ԼҲĺй淶
ĩ´ң򶼻ʵСǶҷȷʾҪؽ򶼻˼֮󣬱ܲս֮ʱҲһƽʱڣҪ˵С֮й֮٣ǿūʱҲͣ˶֮ʳĲǰ󺺵Ļ֮ͨõ˼棬˽Ϊ̣һԼȳûκʵԵĶڷ಻˲һ֮أʿб֮ݲ֮ʤݴװ˭Ļ룿ںǰ֮ʹйֵ̨ܽ󺺵ǿ̬ȱ¶ţ㲢δԼʵǿʱĴɵԲ֮ΪС
丮衢ƾƬֻȻ¶ɣŴ˴δʤĵܷϵѾǽĸھдپҲԸܹĻᣬڱƽһǶԴ󺺵ĸǿµǿ˽⣬Ը񣬴е֮磬ʱ̬ȱɼһߡ
˴ʤؾЩʹ˵ѵõĻᣬеõĽӼɽһּҫִ̬Ǹٹ̵ģ⽻֮ʵһУνƽҪڴ˻֮ϣ󺺵ʢ˵̫ῴЩСɱҪķ緶ȴǲܻȱԺһܼ֮ģ
ԥݶս֮Уƽƿȫ֣ջؾһصҲҪȡԱϸ㱨ЩطԱ˵㱨ɲһɵ飬һ֮صϤӻ㵽߲ļлڣһµ¹Ա֮ȴǴϸŵλҲսŨңܶԱڸ㱨֮к罬ĸоηΪ֮
֮ͬһȡصĻ㱨ԼȺ˵ܽᶼǻ⿼ӶԸµĿԳԵúϸһǸʩһЩҪѹĳʾЩĻϲ֮ͽӵòԼ뾩һʱ˺ܶ࣬ΪȴԸһѪԴϲлΪοպҪóжĻᡣ
æһ֮ſʼʹ֮£ĵһǽӼʹŵй֮ʡ˽мӣǻƽ֮˪۹ȹҲһԶ˽Աغ֮λʹͽᣬͣһʱܹ˴֮е˱˾ĽĶ
˵ʹŵĴ˴γжԴźܴ󹦼ģ׿⽻²̸ܶԺӰԶһΪ޻Ϊһһʳڴ󺺵֮УİѾؿչʵҲȡһĳɹʳסڣҪӸ߰յˮƽ
ȻҲ˶ʹߵҪһεĿԶǵ㼣ǱŷһҲֻܸŵķ޷̫ϸˣƾ˵ŬһΪ󺺵ſٳһȷĵ·һͳ֮ƴʳذ۹ڶΪĿ꣬һͳһĻȹ̵Ĵ֣ư֮֮Ϊǿҡ
ԤԤϣԵ֮׼޲֮ǰҲʼսȻУ˪۹ԱǿԼõģһӼʹڱڴˣȹ֮Ļ¾ͳõ㡣ʹֲֺʧȤ֮侪Աĵ׾Ҳ˽⡣
˺ܹľİĿ絥ĽӴ󺺵ūó׺ѻʢҲὫҪıں֮ϡǴ˴δս֮Ҫɻˮȫһͳ֮սˮᷢҪãĿڵļԴ˺ܴãȥ֮ĿҲȫԸˣǿʢĴ󺺸ǵļ˾޴棬һ۵Ĳɺ֮ΪǿʵƬҲҷ֮ϵһȫܾǵˡ
ҲҪͷ˾ٱ⣬ҪðĿάūͣͨЩȥҪȴЧĶ裬Ŀʱıֿνм㣬Щĵ۱ߵһ˶л֮УʱֵͨɴҲӾĲɫɽ
һδĿĺ˵Խ׿ֹͷ֮ҲܳƵдν½壬ѧϰͷν޵СĿ֮̿˴ĹڣĿǰ֮Ŵ󺺵רԱڴںԺĻģ㻹ڲ߻Ž֮γԺһʵϰĿѧǶ·ĻѪԣʱȵҪΪЧ
Ŀ»ʵ׶ΣƸ߾ūڻȴĻȻչЩǿຮ֮ؿѧȥ˴֪һΪ;ǰ;һ㹻Ƕ֮֮֮һʼ˾ٻܵһĵƣһ֮ڽĺתѧڵܵǾԸоģĳɾԺУ⵹еĴʿֻǴĻ
Թڽ̾ǱͳõҪԴҲŨȤ˶ΪЩѧӵĴĻҪǰǱҪͳСԴʱȻ뺺ķһڽ̣ĵĽϵͳ԰ڵķ涼ҪԲһ˷³ЯŮ׼ڴ˴һЩ̣ܷ񽫴󺺷еЩҾǰټۺϽȥΪֶΣξĻڽ½ŵıҪַЩѾɿʼ׼


һǧʮ Ǿ壨ʮ
뷨õ˼ʹ˵޳ɣǻͰ˴˵;֮мգҲΪǴ˫գ̶һʱͱͣǰ߸пܳΪ˪۹жĸмԸܲĽȥ֮ɣҰһ׿˶⿪ʱڱƽȴҲܡ
ǰоʷȤֻ뻪ģŷ֮˵һ֪⣬Щɳս²ͼΪģ˵ĺܶѾԻͰǿҵۺı֣һ¶۶һַȻΣЦԣԼ̫ɺɫصİնԻ֮Цɼصš
ʹ֮˵ķͻΪģȻ֮ڹ˪۹֮ɾ֮£Ըķսһܣ󺺵һǽĽ֮µģдָ֮ϸϵᱡԵ֮ٶе𣬶ʹͽǾܶܣԽǰӶ֮Ҳ䣬Ҳʳٶýյֱʶ뻹żջģҲֻӽϰһְλ
ӣһ֪̫֮ܿʦཫˮǴߣЩʿıԻΪ˽ģǲϲְܵ͢˷ٶඨУһгҲһѵõһлҪһʱգҪǻ֮󷽿ɳС
֮ʱλ֮£ϸģĿǰĹȻʺƵķչȺľƷᵼʿȨһԴźܴĽۺ϶վʡΪʺµĴ󺺵۹ϵôںܶҪְλ֮ȫĺĵǻƵζΪĵ漯ȶΪһսһȻҲҪзͣаźܶ淽ľⲻΪ֮
⻹Ѿ۸ӣ⻹йơơƼȸĸ£˵֮ǰΪ˴ֵȶַܶǴڸĽ׶εĻҪĳЩ̶ȵĸĸˣȻһ˵棬Ҳµìܺǰµ۵ǻһõʱҪһ͸֮ɵĽС
һһֱкģǱǷƣԹǴӲȱȫĳķһֱȴΪȣȨײĵλǼΪԵģνӷͬһջѡĸʱضȸ㣬ҲỨѸľ֮ʼ£ӵкҪһӡ
ɴ˾ͲѽԻؾ֮ڼЪֿʼһֱæµݸ֮У֮սǰҪΪ㡣˵һʤȴκ˷ܵ飬һλߣҲҵҵĹ˵򣬴󺺾޴ЧʶҪ֮ƽʱʤ֣ھеӰ켸ﵽһµĳ̶ȣһ̸һ
ھصսµȻҲڼ֮УսȻ˽֣ನֻ֮ڼҳ̶ϱһ֮ǰԵĻͰˣʱսԱϷ۵սǱһʱһصĵʧΪ塣ɾЯʤڸս֮϶ȡ൱սλҲҪսԼͳ˧
ȵͻƾٴµţȸӪڵ˼֮£Ƿ𹥻ĵղܰڽʵĲܾٶѡ˳롣ƽ³սȸӪܼ֮Эͬս£ԼסǰĽŲһǵѡԥ֮زܲٲٶԷĴѹȴòˣЩܾҲʧʱΨͨľٶչΪԼӮôϢʱʱҲ˲ϱȡʵصˡ
ٴ֮սָӱƣΪԥĶУ´˴ζŴȫȻУôֽͬĽչЩܲٿԲմֵȴǲܲˡսǶȶļڴս֮ҲҪͨһָս˲ܸõıֶϷ۲ϵĴܾݵľٶҲֻǲܲȲ֮٣ҶԵĶԨ֮ٴͬʱչ
ЩҲڻؾ֮ǰƵйϸĽֻ£ʱ֮ҪɱԱʸĲԼ±ѵͳҪ֮ʱҪκο´սκڲŻ߾ܵļ㣬ʱԼҪﵽЧǾ˿ּۻ۵ģ밴ʱɡ
ԥһսи̫ʷȱƽ˳ɶ֧³֮У֮սȴĻӪĴϲӪ֮İ׻ӪУڼڼͳһָ½չΪ˳³ðȵ̫򯼰ʿͬѳһ𵫾֮ͻƿȴȻ򿪡
ʱܾĺʿˮ·ϿɹͱĿڣ֮ͻϮܲǾ˵صģʵᱻ㾡ѹ֮Уһʱ֮ʧȥݵ񺺾Ϳ֪һھϴεıóȫˣ֮սһܱܾսƣ͵չֳ
ʱܲΪ´˵ؼʮ񣬿νעһŻɵ˵ļ֮²δȡԤһЧκǵͷһ˺󼴻ܾܶҳзȹ֮ʧཫʮ֮˽ǣʧȥҪսԺڻ֮ǵĻָҲܵӰ죡
ץסֵ׷ʹǱ֮ҪŻ˧ŹǰĻ᣿鵽˺֮³ǳ׷ĽΪЧˣеΪԵıʾǽоɢ֮СܵսǾвСĲ࣬ΪսʧĲȴظԤ֮£ʱͬһʱ꣬Żɵʾܾƻȹ֮δؾ˶Ǽ¾¶۹ر־޴ѹ֮ǿĹʹòܲٲòڴ˴㹻ıԷɴǶԾȴƵòӦ
֮Ϯս֮⻹ҪһرƽʱԼ˴ΪʱŻ֮֮ܽˡڼټڽл̣ĺ·Ԯɼ˴˴ĸĺͷТⳡҲ׵Ľ


һǧʮһ Ǿ壨ʮ
ǻ֮¶ֻˮɣݵһϳͳȺ²֣֮ڶΪҡźֻ϶˿ȱҪ˼ôȥƶԼһϵߵִУЩʩѾòѾʼһЩԵƹ㣬ĿǰЧܷڽܶԴԶӰ졣
ݿʼͿʼʶļǿѧӵĵλʷİ֮ҵлԴΪʿʵ̫ǿû˲ŵĲݶƶȸ֮мڴǾʷٶݵģһʱ˲ѡʽڹҸȶżؼãҲҪڴлѸѪ
ԭȵʷʱ֮пƾƶʢ֮ʱĴһҪǰᣬ֮ǰйеʿƶܵ˳صĴƶȵʵƶáڴʱĺĩ侭㼸ŬʿڳռݵķǾأʱͿȡʿ˵ܵǵ谭һ֮һԾŶʱҲҪȥһЩЭҪеأΪܴ֮ѧʾƽ¸ʹ֮Լ
ɽδһͳ֮ǰֻаÿȡʿַʽΪ͢ѡ˲ŵİڽɽҪ֮ƾٱپپȴҪһʱȥɣҪͨһ׶ȫµķʽδ˷ҪпԺȻȻĳΪõԵ㣬ѧҲΪƶĸ
Զũ̵˼ΪŬԼʵȡĳЧ˺ܴѾʼһλһЩ̻ĳζʼ֣ʹŵĻع飬˲ͱ߽ĽԽԽ࣬в۹Զ֮˽Ŀ⣡νֻҪ˷ǽܷӳ޴ǱܡԴּɵҲҪֶͨȥЭƣŽڴ󺺴򿪺·֮֮аݵĽɫλߡ
ʹô󺺵ĿƼˮƽڹһһʱ֮˳ĽܹɽҲʹáµĺ壬ĿǰΪеԼʵĲŽԴһЩɫʣЩ֮йЩŹ̶ģƽʱ಻ũǵı͹ΪƣڼлԼأδȫ롰ũ룬˵һũǵ뻹ҪԹ֮ض԰տǷ˼Ͻ֮׸컹ҪϵĽҵļչ
ǿĹұҪӵǿʢĹҵθƶʷҲȴҲںĩʱƶҵķչе̫ǰҪΪ¸ĻᡣǰֹҵܹרһµĴаŵĹ뻹ΪսҪԺӣս״̬һֱȥһЩͷĹҵõķչȥͳҪоĿ⣬ʡʵ֮ĶλҪ仯
ճ˴϶Ҫڹ֮£ĥƳȺӺ˶ԵĽɫĹ֮лһ֮ƺпԺһƼǵһʱҲΪȷûǰܲ˵սͲ׵ȡýմʤľ档
ее乤ߣЩƼķս֮ռıѾԽԽһڴսֵ֮ĺԣսʵսѷɾƾеڶս֮нͬĲܾѹ·磬ɴ˶ĶЭϸڲϵĹ֮УؾÿƼĲϽھϵƻΪԣҲֻһĹܣݸھ˲ߵƽȷչһʱ֮ͷֿʼ˸ũѵƹũҵ֪ʶŬԼũ¾ֹũҵо֮ũԼȹߵĸ¶˾صãΪһΪʵĻũҵڴʱλӵһģ˶輫ӡ
ҽơͨȸҲҪһϵĹ滮ǰ¹֮Ѿ˲֮ЧĴʩֻ֮Ҫڴ˻֮Ͻиƹ㡣Ҫǽͨ棬Ҳ˿پ˺ӵ뷨ɴʹϱ֮ĽøΪݣд˾ʱǷȱľ˵иŬ͸ߵʵдʱ󺺵˿ڽ֮һʱ˺ܶ࣬Ҫ֮ʱɻźܴĲ࣬ⷽ޷ͼӰЧģǰһ˿֣һж뻯ҪﵽƵı׼ҪŬ֮ǼʢˣҲֻͨȽĿƼ˵òܿɲ֮㡣
ԶټҶ֮ѧ˵ͳͳεĻֱ֮ʱﵽ۷ǧ꣬ò˵ά⽨ȨͳǼ洦ģһʱһʱص㣬ݵĹҲǽ۷Ϊ䣬ΪͻӵĵλǾ䡰Ϊء֮Ϊᡣ֮˼õ˰Ϊ㷺ӵضԸ˳£ĵľ޴ãԽ˼ڡ
Ȼй㲢һζΪ𣬴ʱѧ۵ǱȽϿģīҵΪԣھ»Ĺ׶˸ҼɡνһŲǴ˼ϣӪһԿɵĻú̫ܵⷽĽ˼·֣߿ڵ˶й֣̽еʱջʮңѧ֮ЩǲΪݶ˿õģǵ뷨ҲܹĶˣǴ󺺴ʱ˼ķ
ⳡѧ۵˫һЭѧΪ壬ѧΪΪһֺ˼뱻̶Щν漼ɡٱӣۼѧˮƽѼ⼸λ壬˵̸۸ǲ磬ҲԼƣǱȸɹʵ˴̡֣׵ҲܷϵģдΪĻȻ;߱˺ǿ˵
һ֮Ͻ̬͵ģ˿ڳǻߵļǿˣԼ˼ǲܹ֮ѵķ˼ȻҲΪ𳤵ݾͷԼĹ۵㣬ԽԽʵǼΨһ·ȵǰһ˶նǱͣҪ֮ƹ㵽Ժ֮С
˺ĵ˼룬ʩҪƶȽøΪڽֶͨν֮ռһڹԱ֮Уʵ֮гֵơһٴԽ˼γ˼ԶӰ죬ʷ֮С


һǧʮ Ǿ壨ʮģ
Իؾ֮δЪϢվͻָƽʱһϢ֮ǰҪΪ㣬ȴǾڲǻ֮£״̬άд£Դ˲Уÿǧͷ֮ʮֳʵɳаٹȴסˡ糯֮ӵ֮񣬶ںͲйһ֮ǼΪȷıʾֵ֧̬ȣԼһ֮Ϊ֮ᣬҽ֣֮õʲΪΪı֮λͳ֮ڶ롣
Ⱥӿ֮ԼԼ֮Ϊڻҵо޴룬λӹ¯ӣ˾ͽԻ֮ɴһʱҲһʱҲ֮Ȼϣհҵظݸ·ʰ֮ƴֽ֮νʲã֮Ҳ
˷̶Ե궭׿ʧͳȺЮΨӦƶһսˮսʹŷɥֻȶὫȵӭ뱱ƽУ챣֮ҵΨд䣬˳ʹĺƽ֮ʱϸλͳܲʧ֮ģҲɵ
ѧոǷȻԻ֮ɨƽֶ桢Ϊҳȥ࣬ڻū߾֮ģ˽Ϊ֮ҵܲߵ˲ʶʱҳ͢ݱ֮䲻СҲΨ߻Ц֮Ҳʱλһ˳ؿɨҶ֮Ч֮ܲһսճ¿谿νͷ֮бԻ֮ⷽɱȵʦ񿶿´ޡ
⼸һͷȺﲻ˲߰ϵ֮⼸йԱȰǻ֮нıʾ͸ΪȻԽͳΪһ佫ν⻹ΪսЪҪ춼ⲻöأһڽ۵ĳ涨ǼΪǳݴʷڳܽᣬȺǰ֮صڽĹףֻһԺǧ֮ۿڲſױڳ֮£λǸ߳࣬ܽǺʡ
˴糯ʱãκνǶ飬ȳ֮»ǾҪϸãûе˵ڶ죬ǰ˸ΪʢһĻ˴βǳаٹس̼ԼѧԺǧѧӣƽ֮ǻȸԾֹΧʢòӭʱ֮쳹ƽϷ־ʱϴиľԴԣȿֻǲ󲻵òӦȺǻλϢһƬ
ԼľͿԿеһкűݵĺۼȻ㲻ڴΪȴ˼˵һϷΪⳡϷȴϵλ֮ǰɻȱġν˳λĽΪ֮һ˿ֽ֮˸ԿǧܲΪڸȷ޷ȥԤ֮˶μǰҪһ
һǻ֮ٱǳ䶨ʽٰҪƷʱգһǴ̳λ֮ٹڴ˼죬ǰҪĴ֮Ҫϻؾʢ١˼㣬֮ձڽ³ˣؾһµʱΪǻ׼ʱ䵹Ϊԣ
ԱƽӡĻǳйģĲ಻ִеķƽΪףȵ֯ǳı֮ᣬ֮ã˴µ۵ǻһαǰΪʢıѶеʿԴ˶ڴѣ⽫ǶԽԻϱʾԼĵûᣬ֪ڸ֮йľἤҵ̶ֳȣһȳΪλϷ´ϢĻᡣ
еЩϢóомΪܣٲ˶Դ˱ûʧ֮ģľͶ뵽׼ȥһпЦ֮СվλıȻʼҪΪ»ʽĹˣԼ񻹲ʮҪΪ׼кĹش֮УǳҲУҪ֧֣ʱΪԼӪĹ˵¡
׵ۼݱѱͻĹȴˣȻͬһп֮˵֮е֮󡣴ʱ֣ӦʱԼɽ´̬֮Ϊ֮꣬ѧ֣֮ѧʦͨˮ֮ڻĵŴ㻹һݾη֮ĵģں֮ʱҲרΪԼķˮ֮
˵ĹΪıʼˣʷҰʷ֮ļأΪһصɴֱ㴩Խ֮ǰҲûбִƼƣ֮һŹĴԲضáйоī֮ʱ󺺵ĹҪԶԶʤʱس಻ڴǧһһϳ̵뷨ٿΪһʼ䱦ĲƸ״ֻҪ⣬֮ٳʮӦò⣬һǰ᲻ƻҪȥ
ƽⳡǻķ粨ĳŵ䶨֮ս˱仯ڼζټڽǰս֮˼ǿԵоƵľģ˴ĿĲܲԼߵսҲĺСԮ˫˫ǰսԣ֮ἰһһսֻǰʿΪǿսԷκ͸Ļᣬֹ˶ԴΪȻʵսȷ̩ɽǿĻϡ
󺺽꣬Ԫ³εֶ˹ƣϸٵİӪ뷮ĲӪһһ֮Ǽ֮սʧСĸٴǣƲܰ˵ĲܾţȸӪܾ֮سǳأĺǰս˫֮ã칫ƽϸٷɣһĳս֮ԲܾսϵֵĸΪԣˮ¾ɲȴҪڲܾ֮£˾ܲʳŵʩյ֮ɹμڼȴǶۻǽһսԳܽŽ̩սʮغƽɫ˴֮⹫չʾһ౻ĺѹĲòˣûоԵıƻǵ֮ҲóȻս
³ţսݱĽ֮Уƽӭ˺³ԼŮӢЯԳӭŹΪܳ뾩֮˱ΪŮ֮ϸڣ֮³֮һȴú߸Ϊ˷ܣ


һǧʮ Ǿ壨ʮ壩
Ժ֮ڣеľϸ߹һͼĻۣ֮Ҫٹ̳룬ʽǻΪۣʢıʽཫڱƽչȻʱսδǰδأʱҲԿ֮ˡĵǻ֮ͬСɣǧؾأפش˵صӪʿ䣬μӴ˴αƽı۳滹ǹģΪ֮ڡ
ھ֮սļڼεȴ֮⣬̫ʷȡ˳ĳͳһսԻؾ֮ģǵĲʱûս귽ֶ֮вٵ쵼ѵ˼һڴ󽫲ھжսӰ죬ȴǰһлҪսΪأβ룬Իּͬء
ϵλĿսǡǡ˵һʼ֮иͱҪ˶У֮ʱλܵеḶ́ʽε̫⣬һԻй涨ΪҪĻǼӽϷ۵ǣƣԭԼµһͳ֮ʮֻ꣬꣬ⳡս۵ĴʤȻаս̴̣꣬ܽһһɨƽ⵱Ȼһ룬ͨϸ֤֮󷽲ŵóۡ
ܾսΪ˽⣬ݾ˴ιһսԼ֮ǳ׷˸Ϊʶǲʿ׵ɾʱսϺͰսԱȻһβ࣬Ψйµĵ֮һ̣ԱվߣϿⷬɽǰЩʦϮԶһøᡣڴս֮㲻Լռһս֤֮ǰݾֻ֮Լ֮֮еľ϶ñ֮¶ɣҲΪС
ȻȲܲٸȻǳʵʼڣиķɻˮկˮģڲ֮귽ǰٸƽȷչĻᣬʵǰʹ½ѷǧƣ֮أǰ˰磬һֳλԼҪ׵ƽΪأɻʿԪɵ򶨲ỵֳ£ҪˮϵϮţĶԷˮڴս֮˻ؾϣɻˮǴھԵ֮ϡ
ʮǰɽɽ֮н壬ִ֮£ѳɴʵ֮ˣԶ۱һĴԱ仯ν˰ԶԴмû㣬Ƕпֻһ֮޽յĵλ⣡´Ƶ۵ϴ󺺵Ȩ۷壬Ƕ˶Ըֳֵܹܲʢ٣ȻԸƵΪ˾᲻˴֣ԥ̫ʷͤ߾ǲɶõݷ澭ս֮Ȼ뾣ˮγɺһ̩ɽǱϵľ
ɻСģսƶˮϵĴǷͳԪֱϸ֮Ľ飬սҲǽ϶Ϸʩѹʹ֮޷ȫչĻ֮ϡ¶ɽδսɾԵӰͳлһ𣬶ԷоԼְŶǳԿ֣֮ԼжϳͼڻһϷд˴ʤ˵սֻҪԴ㵹ǲ⣬ڶԴֵĹ˼ͳñòΪ˴ȴյ˼δϼԼһ㣿ڴй뷨
еⳡսΪļͷݶӪΪΪԮһֲսľƣսҲ֮Ϊơų۵ķ߱һֳ󣬺Żʮ¾ȹǿͷڼζ˽ھ֮һҪضϣʹս¾ֱǿвܶᱻָ̬Ƽơʵ֮սʤȴΪؼ֮ϵķɻҲӦøһϣͳ˷ĳڶβ
ƶҪǻؾ׹ֳϵλǿԸҲڴ˷˶λֵܵԸ˽֮ʱڶߣԼǾ֮λҲȻҪʵİšǼжûֵܣʹпҲȲݺսͬʮ飬ʱҲԼһʱ֮йڸԶϣǷҲһأĴֻ˲֪
ϵλΪֵܸԶʵλñǷƽ֮а֮ԼղִƴȨȴƻ˵ûгֹΪֻҪҳʵɣпûзղĸַͬҲδؼþǰ㱣գҪ˼ĻǶԺӰ졣
һ֮ߵһ˵ĵزǰսʤɳ书Լ˲òս۹֮ܣֻҪھܶȨκвҳ϶ȸӹɣֵ֮ĽԶΪڴ֮£Ⲣ£㲻ˣҲƽͳ˻װмӵǵŮأݸµĽǻԽԽģŻڼεԶƣҪβʹ֮ξð
ڻʷ϶гֵ֮ɱĸɱڴˣ֮ƾԼһУǵĺȴδĵЩʵһͬɽϳΪ˱󱲵治𼰣ԼĹҵܹȥϻʵ۾ͶԸһѫϳǾȻ֮ҲųӰԼλòԭ򣬵׻ǼµĹ
ȷϣһֽǿ۹ԳõĴȥڻĵʷռҪλãʹðһʱ֮нѣδؾֻӦе߾֮߾֮ʱܶƾһ֮ԸıģʹΪʵҲˡһ¼ʹʱĹǺεȽ֣ƶƿס棬̫ԽʱˣԲΪ֮գǿֻ֮ʹҾ֣˵ĴΪصѡ
ΪΪѵ⣬ʷϵ̫ˣҪ󺺵õȫķչʤһʱվͱҪһһͳĳξð֣ڴʱֻмһ޶ĵ·ߣΨһľΪһЩĸӣйؼ֮ƻȨ֮ԼȨ췽ҹ̷Ϊ˵ľ߱۹ȡ


һǧʮ Ǿ壨ʮ
³˴һҽ˱ʾ׮µĿ֮һЧҵı̬ԼȻиڶԷСò˵ױԼһŵıйؼڣں֮սǰ³һĽĻսһĽҲˣǲֳܾս𺳣ЩĿеԷĹܼ֮Щеƽܳŵסãҿ˫ǲ乥īأ³ȷԼ·Ǿ޷ܲԺĩ˫ģѡΪǿƵͶΪǵѡ񣬴սһỳҪһͳ¡
³ĵֳ˺ܴĳ⣬һӭӭԶ֮֮ԶĻ棬ºûжһһ䣬㲻ϣ³дκεĽ٣Ϸ۵һֱ̬ΪŽĴҵ֮л𵽾صãõĻЧڰʦ
Ƚʹʺ񣬱Ͼǻ֮ǰǴ󺺻ҵĴ֮ݸ֮Ź̺֮£ڴ˶³ʮʹ֮ξð˼ͣٶȷϴ˺һɻУɳȺΪ֮ϸصܹ֮ЧߣЩ³д֮Ϊ۹ģҲܿЩߵĲ֮Щ붼ǳֱʣɴ˳սϵ޵ͳ˧֮³˽ָһ㣬ƣʢϴһоȷ˫ȫ
Ǿʹ˽ʵľۻˣ֮һңʱ˺ܶռƣ³ĸоһѣһɿɺܶࡣȻǶ³֮ŮӢĻ£żСɫ֮ҳϱвȴҲǶׯĸǳһ֮䣬˼ҿֱ֮һϵҸ£̫̫ٳ֮ʱף˵Ǿ޼֮Ҳ֣ĸ³л
ϯ֮ϱΪӢ˶³֮ڣ൱Ķ֮żСδǰֳǡֵɬű֮磬ӢͦŮ³к⣬ϱˣǻΪ֮شķзʱ½ϷţԺżҶһ£λ֮ű㶨ҪżСҲΪ˳ĳΪҴ˴δս֮жӿνͷ˽˸֮£ñ֮ıд˼Ȼɱżҵ
ȻΪҪľĵǻ֮³ʷȻҪ¹ģӢĻ¾ͶҪ֮󣬵֮ʱǰսûת˷λ֮ʱҲؽٴ죬֪ⳡĳ滹Ҫ֮ϡҪ³±⣬֮ǰΪУֻҪܹͶЧֹϢͶܱ主λӰ죬ָ
õȷպżҵĵλΪŮ£гߣ˷ٶȻعһžۣŹȻοѡЩȲ֮鷿֮еһ̸һ³׳־ԾҪ嶷׽̲ȫҪţһ³û
ǱΪŹֻὫ֮˵Σٹ涼֮ĸоʮհԶ֮ʵʤ֮ǰ˭ܽҵչʢ˭ˮʦԶٽ֮ս³µĳϢģɵԵĴ֮±ӿͷ˷̸֮¾͸޵ķʸнڣ
ʱԹӡȵķȻԭ֮꣬˲ٵĽཨһĵλۼӰԶδﵽı׼ڴ֮кֵܶ³֮ίָҪ֮ķĿǰĽڱָĻϻҪ뻪ĹҼĻһڣʹ֮ʺϴڵ֪³һڽ䣬Ǻĩ֮ʱһۣЩõģʹܽ嶷׽̴ٽһԶʹͽ鲼ĺǽ¸³㡣
һŻԹŴеĻΪģû֮һҪʱ֮ƹ㵽֮ĸ֮УܶԺγɸΪԶӰ졣ǿʢȥ沢ΧһмȻĽ֮ڴ󺺾֮£ɼ˼δֻЧһʱȴʼԳãΪԪʮ֤֮һںĻʵ̫
Ҫȶ֮Ǽ֮Ļϵ͸һиٹ֮ʱָſȶãĿǰūڻ߾ȴȡĲԱмڴˣʱ߾ʮ֮ã͸Ҳȡ˺ܴĳЧ³һֽͯѾܹ˵һں֪ʮ֮ǳΪмʱ̶ֺȻҪΪ룬ūڻ֮ƣЩʵ֤뷨ȷԣὫ֮᳹ȥ
Ļе͸һصǼЧĳЩСֽ֮ЩԼеĻ峯ĩЩʵ飬̾ͳΪѵѡ񣬴ʱǺϢԶûôյ֪ʶԶǻὫܶԽ͵֮ԾأΪ˵Լ˵İ֮¸ںϳһΪյĽ壬Ϊĺַ̻ڴ󺺲ϵĿƧ֮Ч
Ϊԭ֭ԭζڽ̾ǵ̣³嶷׽һ֧ڵĴкͼߵĵλȴӴڲŽӰ콫֮Ҳߵͳ𵽺ܴãΪЩ֮еĺܶ඼Ҫ֮֡Ȼֺôڽһ˫нҪ뷽跨ѽĽִԼУȷҪһḶ֮́궼Կȡõľ޴ɹ뽫ޱ׳ʮ֮Ҫ߳ϵŬδʱҶۣҲûκһ˿Ԥ⣬ֻҪܽĴӰȥıЧŹ
鷿֮³̸ⷬһҹɫŹ֮ʶ˻˲㳬Խʱ۹Ͷڽ̾ʵ˽³Ԥϣһ˻ȫ֪ʶһЩϣ֪ǿ̬ȸĴ壬յֻһʼ֮֮Ǿʹ»ŸΪϸ۲֮ʵ֮Уʱ³ǸԶ˼ڴ


һǧʮ Ǿ壨ʮߣ
ǻǰ°ʱ˵һ֮Ϊæµģ̫Ҫȥ壬Ҳ̫¹滮ҪڴʱȻҲΪΪһ˶еǸң˵ʱʵĶԱȴ󺺵ͳһѾӭõϷɴڣ㻹Ҫ뾡ȥǵʵһٽɹ֮ʱҲ׳ʱ̣ɲڽһǰź
˾λ֮ʱȴǽһʱԺ󳹳׵׵ĸԼ˼٣ٹͻΪｭɽһԾŶĻߣͨ˵֮Զȥ˭ҲĲ˵ʵʱҲԵüΪ¶һ¸ɳԵþǰ಻ö
µıƽȻΪȣйģĲ˿ڵļƺҲӰ쵽Ȼһĺ԰оһأԼ˵ʮġʱ԰֮вЦͶ֮ͯ빰žͿɼֵڳе֮ͤ¿ƿ֮ɫԶ׼΢к֮⣬Ҳֻ˰ɫ糣˵ֻλֳͳһ
һǳǳʯƽ̨ˮϥ֮ʱιɹͣһ羰ʮ֮һĻ۹ʱӮŮһºˮ鿻֮䣬۳ϷʳҲЩעðʯ̨ŴССʮͯˮ֣һںͯ˳߿⣬üĿӢͦȴǳɾͻµĶţ
֮ʮװŮľ֮ǰΪ̸֮»̸ģ۹ʱֵܼ֮ͯѲӣòȴ󷽣ŮʹӲϴ佫һСͱϹѡãЩʳ඼ƷѰ˼Ҷѵһ֮еһһеĸӺݻ󷽣һΪ󺺻ʵۣҪĸ£̸ŮҲüĿ续֮ȴǲضãΨһֻڷ֮ϣҲǼֵƵƷҪŮˡ
һ֮ʱǶ¸£Ĵ󻨿Զɲڲ̴֮£ΪҦٻɶ̣Ҳ֪ӵܺŴǧһ棬޲ǲò˫ȫɣ԰֮Ĵ󻨿־׸ҪϴʱȻȡ¸֮¥ǰλأҹ˸˹ɫʮŮӱһķ羰
Ĵ󻨿֮зɶ֮㣬̺֮ʹ͵ʱƽ˵ط꣬ʱڳĵҦٻȴԺĽޣԶ֮ͨã˷Ժؾѵмտַƶǰ߿أͽļ˾һǼΪѵá
֮УտΪ֮ڣ;°ܽԻ֮ȵ֣ڼεȵ֮£ֻŮбзֲдˡȻ̴ȣӽ֮˿Ĵ󻨿޲ͨ黭ǸΪó֮ȵһҦٻΪֵĵط˲ֲͥ·磬ǼΪʡ
ҦٻڴԺȴȥ˺δƶԴ˻ĴٿɾϺԴ˳֮ԺŬ֮֮ĸҲһɱȣλֵܼԺӪͳαΪ֮ˡԼһǻ嵾Ͳרע֮УϵһҪ仯ʱΪص˾Ժżѵ츳ڹ˽㶼Ĺ³ԼʱϵҵĺܶྭӪԼΪҪһǿºڴŵùֿѡ
һ۶˶δУ̸֮Ǻ죬ʱȱ˾ƣѰöԴ˿ɲ᷸뺺ĩƵϾֺ룬ĲٴĿɽڣ˭ָʤ֮ʱǿƣ˴ɲˣϯ֮ϳ˴֮»ûиҹƵˣĸֻаٰ㼼ɵ˶ǰҲǶãôźϵĻ˵ھϯϴҾµ׼ޱ·ߡ
¼ھȵΨŷɣᲢ۵һˣǱǵٸιТ˶һһԳƺ֮߱ǰ仹вɿǵҲǼΪˣǰڽãТһӲǷŵǼ󺺣಻»׵֮£źϵȴΨһķݣԺ⣬ԶҲʲô˶ģԽǺȵױʾ֮ͶԵ˲٣˵ıֻа޶ȻˣԴ㱻˰Թ࣬ڻڷѾˡ
Ϊҳӣһǻ̫֮ѾٲȻһȣڼֵܽüһԵùƿҪƶǰˮһںͯˣǲˣŶԴ˺Ȥֵ֮źصķһۣ粻Ϊ֮տһںְͯȻҪеȻУܵĲֺʵаӰڲֲһǵİȫǾԿԵõ֤ġ
һں֮ͯŰ˳߿ȻۣҪ˵ɲѾ꣬ʶͳСһЩһȺͯľΪ谮İŮܿʮҲٲȻһͷͷܵǰŵǾһ˸ϸмھơ
ԴǸΪϲɷɶȴЩ˼ŮԶׯΪɳò̳ĸ׵Ŵ֮ܿԸȴ༫ӣյȤЩ֯ŮȴмһˣһӼϵԴȴǼΪݣӲ̼ƬֻֻҪŮҪᾡȥɣھŶҪ֣Ȼ˵Ŀ϶ԼҲս⣬ܿ˵ñ
ɷһ㣬ԼΨһŮҲϲǳǰ簮ܿʱԼڲǰȴʵʵҲֹһˣҶŮǡܿʲôʫ黭Ȥò̴ҲΪͷۣһ֮ǰżһλȴԷطеЩֳ˼ĺ棡ɷѬգЩֹûаСӣ˵ŮѧЩҲܱЩ赶ҪõĶࡣ
Ǻܿһ¾Ͷλʦ֮лֳҹΪ͵֣ڷ֮˳ԾԴ˷ɶΪο㵱ʱؾŮ֮о͸Щֲɳ˸ɴףһ檺һЦȻľٶ뻹ӦȤŮ¿๤λĳһʱЦԣպŮĳɾȴԶԶ


һǧʮ Ǿ壨ʮˣ
䲻ǰ㿡ʿҲȻ»һһһŮϸŴѧǵһҲǲʱڳ֮ϷһںͯȻɰȴҲȻ˸ĸΪ۵ıҪǸȻ֮ӸƽͷȻǡֺĺǶʵձ㼫ΪϲĽڻжŪѪʤ˵ĵط
ֵ˵䣬ߵһܿýԶһûзסȴǸƽѸݵסֱһ˻ཱུĿɴʱȴԵʮݣֻһʱԼ泯ȥˮͬʱˮ֮ǰӰ¸ƽʲôʩԮ֡ɷ۸ȻԷȴɫ˿ûе֮״ȻˮŽͼСƽֱۻðͷදسظɲǼӰҲߣʱϿƽΣˮƯּΪɰһƬЦΪ
ǻȮӣˮ˫ھ֮ϣӳиҵƽı£ãٹʮǷɻҪһԱͽ޵ˮԵΣƽжȴȻ֪ߵ飬丸ƽʱ˫йأԼֵǵһּܹɡ
˵ǣƽ˵պҪʤ磬ٽɩһѧͨ͸ҲѵõӢۺܡһЦȻǷɶ֮ڽ֮ϻǳҰ֮ûһǰ֮ƽܼ֮ؿһΪ
ܲҪСӿɾˣǺǣֵɳսʮ꣬һɾʹҵһ߹ЩСǳ¡˵ϵЦȴڲסƽľٶҲͣܲѧҪ๦ƷһȴĿȻϲͷ
䣬ҿƽպɾͶǷǷΪƫ̻ԼƽҪ֮õı¶Ҫʤܣ˴޿ɡϵ֮ʱֵҲۼ֮ƣʮȥҵһͳ֮ν˽׷ܣҵȻٽǲ˾ɨһͳΪлֻǵһ˺иΪǰȥ۳ңһЦԣ˵ͷȻıºͶصĹװȷڸ֮£˰ԶԴ顣ݸһһʱǺ鲪ϵ֮ʱֵ±٣ؿԣȴռǧװ仯ν췭ظɽв˳󺺵ĿƧҪҲҪǰЩˣĺͯ
ֳ˵ĺã۹СֻܽһˣС֪ܲ˵ֻһ仰ָĶСܵķɻĶʮʱｭɽʮ꽫֮չĸΪһǰʯƵԵ۹һ㻳ɣľ֤һУжбΪսؽΪҪģ߾˰мΪ㣬ֻСҲȷδ̫ྫ
統죬С֮ܵԶ˵ˣǰ򼰴ʳ»ֻҪʹŻعȻǰԱ޶һǷҴ㾫񣡲ǰԲΪϣܲٴ˴ܼʧؿɴ߲亦ֳ˷սԼѣ䴭ϢĻᣬü֮֮λСܵ緵ǰߣҪս֮Ͻ֮׻ŲУĴʷ֮λս˧ƴʱ༫һԱȣһҲ֡
ʹżĿأص㣬˷ֳɹ֮֮ͨ䳯ҰֽռΪṩ;û˱һм󺺣ðʿӽ֪ڴ֮⻹ޱȹأеʱǷиΪ۹ǷչĹؼأ˴ᱻӡ
Ϊ侲ȣϵǰ֮ϸóҪ⾣һսն֮٣һ´˴ܽܲ˷ָݱơзТĺڱйȴҾоȴѳƣ֮ʦȽ֮࿹С߹̿һʱ֮½սȴҪڲܾ֮£˰ԣˮܹ課֮¾Ķ࣬սеظ֮ȫԸɻҪʱշԶɲٱʤ֮֮գɫף֮ԵҲ룬ˮҪʸ
罫ܹ誳Ϊˮսŵȷԣڽñʹָǧ򻯣½УĺսҪˮ֮ϣս֮ƽϣС֮ɻҲδ֣սһˣԥݽҾУԱ֮࣬¹شҪСܲԣʱʵսƾҾս֮ǿеַ֮ɻսʤ֮һˬĸǳ˼Ƭ̷Ŵ褵ˮս֮˼ߵۣҲʤ֮ġ
֮ս˰ʷɻָݾˮկԼͳ˵ԷʵսȻɻսǰᣬսĹؼںݶˮսֻǸɧţ쾣ˮǰս֮ǵսԾ͸ΪΪϣҪԵоһ˽СģˮսȴǴ˼˫ҲǸʤ۾ˮˮڷɻĴ̼ս߶˳Ľɱ֮صҪ˼֡
ˮս֮ս˫ʤ֮ռݵıǼģָ֮£սܹսڶԷǰͬɻʤΰͳˮܱ֮չţԴ˸ͳǼΪ塣ⲢԼǶԵзһʶ˽ԼĶ̸սʤ֮Ϊ˸һĴ۸Ҳϧڳ֮褺;ˮǿĶ֡
룿֮ԶϲвΪֱʱ䣬ܹ誵ȷ֮ţ಻£޷ڶй֮սΪֻҪΪ֮㡣˶νȴվʱҾγɱʵϵľƣʱ˵кη֮಻֮ˣΪֳ֮ܵٻǰ򣬴½֮ʱɨ֮գ֮ἰһҪرǱԱʣɻϾԱӵܾӶֽ࣬Ѿ⣬ԥݰ֮ľݶṩ֧Ԯ֮ڲķ֮ܽƣʱ㶨ܴһ֧ڴݺ޵еˮʦ˭Ҳơ
ģСܶΪֳɨһˮ֮ϣһ֮ͬλԤףֳɾɨͼΰҵ˰˵ٱӦ֧


һǧʮ Ǿ壨ʮţ
󺺽꣬Ԫ¶ʮˣٹ峿îһڷһµ̳֮죬̳һ̨ɱ߿ɣȡ֮⣬׻ȸĸ棬̨㰸ţ֮һӦȫһƵڳĴӵ֮ʰ׶ϣ㰸֮ǰִнӹףʱ̨̨¾ԹһƬ
㰺죬ףԻҵƽ𣬼ֲ֮ʹʸʧͳɳж׿ЮӰٹٻնҴѪһ֮䣬飬ȶ֮˽ΨȨȴĴ溺֮ˣ깥ստ಻ԣǧ׹۲֮ϵһТʵƽ֮ʱƽңӹսԽݣһҳӾ۱֮£һʮӣ³ָΨϷܲ١ȻԵݱ֮ʹĺƽɽһͳ˳ԸҲ
ȵ۽ʴӱ۲Ŵԣ侭ҳЮȴղ־΢Žȵӭ뱱ƽ֮ͼοĹ裬κ첻ȵ۾׳ţĻɽͬһΪҳȥָٹ⣬δзǷ֮룬ȵ۹ȥδºᣬһ޾ȺٹٽΪʹλͳкƣ侭ٰƾΣΪ֮˲¡òΪ֮ʽյ켰Ҵ棬͸Ҵ󺺣ϻ̳ϿԸ㡭԰㰸֮ǰݲ죬һʱܽɽ֮
̳֮ļʽһʱһЩ֮й͢ףķʽʼ̨ϸһ۽ͦεеĸΪӢ䲻˵˴Ĵ٣ʵԺɫΪ𣬵Ժ֮ҪԽΪϣΪҸ֮дϵıʹʧȥ˳ڵĻᣬʱĺҲȥıţ˵ֻܴģ˶ֻڻ빬͢ȼٹǵĹٷȥһЩԱˡ
ݡݡƽݡݵȵذʮ꣬չ֮¿νۺ񣬴ʱȻǰҵʢзַ֮֯ǰ˺ܴߣҲΪĸṩȾϵھǹ͢ʦľտֹϾΪɫֹ̬ܴˮƽ֮֮ǰĺɫҲԵûҵĻֺ󲻷
îһȳһ̳еʽԽƳʹһܹɽΪǻҹͣƶ̫͵ϷԽȨתΪӴϰڡ˺ں֮жϽǽһԺΪ͹ڴ˾סܴ󺺻ʺһöȣҲǲ֮Ľ֮Ҳ׵ۺᣬɰպƻʺöִС
̤֮ϣһ˲ЩȻ֮УӿɲѰ֮Ҳ֪ӢۺܿĹֶξΪȨıҲ֪ҪȨıֶνȴ̹Ҫĳþ͸Ҫ龫ǡ߸ϸȺһȻԾŶ֮ʱж֮־ֻ˲䵫ȴǰתǧء
ĳΪף佫ԸΪȽǹ̨֮²μ»ʣ֮ƽ糯֮ɽ»ʵǻȴǲ֣ܲض֮ģȺƽµ۵λ֮ȻɣȻҪַڳνһһԣٹڴһ̵Ǵڣʶġ
޽յλͳ֮־֮ˣΪΪı뼰ʱԴ游֮ϧ˼δ˺һգ׷Ϊ޸׷ΪТ£ǻ֮ĵһּ׷游븸ʵ޿ɺǣ״δı浹޶Ψ游ȴ֮˵˫Ŀ΢֮ĺڶݣȺңʩ
ݾ߶Ψвܲ˽оݵȵز͢֮棬֮ȴ˼ЧҹΪȴҰģ棬˶˽˲ʲ岻ҲТ֮¹֮¹֮ޱ㽫֮ڳʾ´˶ΪŰ֮¿Լ̣ΪãִԲ򣬽ԽԹ֮һΪҲ岻Т֮ڼ˾ߣǰЮǾȻҪõ£˺ⲻҲТʲΪ֮Ҳ֮ʿδܶģ²֮ȴĪӰ죡
ǳȨ棬ӰĶǸ߲㣬вײܵ𵴼ԺԲƣǹǮҲãֻһٷѡɲҪЩеͲһҵĸڣּ۵ڴ˴ӰĻܲµĹգ˳Ҫõޡ
׵ּТεּңҪʾԼТµģӵڶּ֮һ۾ͿԿӶĴȻҪʤͷŴвܲ٣ܣϵµȻܵ˺ܴĴ֮һʧȥҲΪڲԶΪף͸֮ܽʹֳ֮֮֮ʱһʱ֮еĺĩڿƼķչֽŵռսи洦ɿȻٱκλ룬ҪȫñԽɱ
ھּ֮лһ֣вܲǾԲµģǶԿҪӲʵ֮飬ߴΪ֮˧۲ȴҪڶ֮£ʱִƾϵĻȨ˵ý»ʵǻ֮ʱͿзֻ֮ߣ֮Եĺǻɳʹȥ֮ͨ㵱Ҫ൱ԻȡߵĽһͳµޱҪ̣⻹Ҫ֮֮ܵõܴıһǸһЩʵǲɽܡȻﲮִԲҪ֮࿹ôҲԥĻ֮
ǰս֮оܿϷ֮һ飬дݺ֮ʵǿĽǶȱضг֮Э̲뷨跨֮²͵ӣԽսֱЧҪɨƽһͳɽ˼õĳչ˴ʱһͳȻΨһԸҪһͳһ֮ǿޱȵĴ󺺣Լʵ俪ԸһȻҪŬ
н֮λ֮˴㿴ڣ޳ǻλҲҪΪһӴһٹٽǾһ񣬶ԵøΪ


һǧʮ Ǿ壨ʮ
ҴԹ˹˲¡֮ʱڳ֮ңԴ˶ֶߣ޲ȵ֮ʧνͳԶС˴Ⱥ֮¡ҲСԶͳ˺֮Ҳÿ˼δ̾ϢʹҲλ޽˹֮ΨܾĽɽڴΪ֤֮·˺ǣΥ֮ҿɼȷТ֮㻹Ҫɳ֮·˷һʾ
ӢˣսǴͷԵаٹҲ׷׳ԸͣаݣԼͳСˣιξ󶨲в̤֮
˾ͽǹ֮ɳΪҺŻѪʵǹΪϳ֮ģ׿Юӣ˾ͽ踺ϱȵۣ֮ҵ಻ܼƽΪƹҰΣͣΪԿΪȺЧؼ˾ͽΪɽʳǧĲɳȺ֮ͤѧʿԸƶ˵Ĺ֮λֻ֮ϣΪȴо֮Чһ֮Ҳ˾ͽߵۣ뾩޼䣬Ů֮ޣʱǻ֮ҲҪͶұ
ĩһѧΪӱɳ̳͵ȵȵȵȣЩ˺ܶԲԸٲԸ־һ̸ȴҲû̫ķУڳЩʿһ֮˴ֻλ߲̫ʵϵȨ˶ɶԹ»ĵģҴ˴չȥҲΪ͢۵ء
֮ʵϳգǰΪ֮Ϊ֣֮ܵޣ֮λϳʵǳϻ̳Ͽ֣ⷬ۵õ˴Ͽɣ˾ͽһֱȺ֮Եļѣףϳ֮ʱ̬˭ֿûȤԽڶҪ֮ʱȴΪ裬˷̬ǱҪģٵϣƲ»δܶģ֮ȴ⣬һ˵ȺģǸм
˾ͽǫּνʲã֮ˣֻһѽѮպϳ಻޾񡣡һЦ֮ԵϵǰӶһϵٹ⡣
ϳлºͣ󶨵Ϊ󺺾ϹᣡҲһ˵ϵǻһ͵ıԼҶһٳ裬ӵϾϲ
˾ͽ޴˷Ѳ֮ʱԣһһҴ󺺳˾ͽ֮лʷѧʿɵһϳ͢ңλҴ֮ʷһҪྭԺ˸֮΢΢ʾ⣬ڳֱ̧롢ݡߡ꼰ڵ󣬴ʱ΢ЦԵȺ֮Ҳ̬֮
佱ĻҪǮԲģԿϵĶϳ𾴣ΪԼ޹ݵӿνԷθ֮ж֮ٹ֮а֮̾治٣깫ȰΪ֮ܣһŭ֮½֮ڼسУĦһѴ˰񣬲򿪼سǳؽݾȳԴ˺߱һֱΪĴҵĽݣԺţһ󹦣̬ҲӮ𾴣Ǳ֮ʱ
ΪΪǹɲٷֻжʹͣߴʱȻ֮䣬ݸһˣǵһȻܾʹ͵Ĵ󳼣ԵԺΪΪΣӸ֪ҪΪıԼΪԺҪӴ˸λܷˣ֮һĬľٶȴûոյǻκεķУˣûбΪŸҪ֮£һжϣרעܲΪȻƾܣΪνУһλܸģ
ھܾȻһټֵµ۵ǻ֮ҪִѼδӲˣݿɲû۹֮ˣһͳ֮϶߱Ǵˣ˹ȻǾ֮λҴ֮뵱һ޶һ޼ۣ֮λһԾŶƴǲҲֻǰʩܷ⣡
⹫֮ٵȷޱҫΪ˳۷ˣҲ֮һΪڴϣĺܶҪԺ˼·ԺĵĹԱУ´ǱȻ֮ơȻлҪһȶĹȣϾϷ۴ʱд棬Ϊ֮󲽷ȷԱ֮ǰĸҪ˼֮ν򲻴ǿֻ˾ͽϳ֮Ǽ֮ܵģҪ֮Ⱥһڴ˿޳⣬߷಻ϣΨǸлһЩ˼⹫֮Ҳ㽫뷨״
귽֮УȻʡ뷨ʵ֮нãֻϲδʽɣʵܹȴΪЧ˾ͽ֮λԱɲةΪʱڵȺ֮ףةר˾֮£ҪƶľչƻŻӲ֮͵ةλǰ֮µְȴǲͬҪǶڵļල飬֮ڶͽְλ֮£λöةҲһලȨҲֿǵƺأ̸Եٹٵ֮м֮Ƶļڼĺͱǵʲõѡ
֮У̹ճоٰ˼ֺڳһָ̽ũ̶֮һʱ֮У󺺵ũҵõķչҵǲᲢۣҪǿ˶ȱһɣศɣȥص˰Ϊ˰ռ˳֮͢һ࣬ڻĵʷ϶Ǿ޽Уǰ˵ҵչٶȻҪʤũҵҪڴвȡһϵеֶȥЭʱĹͿ˿ڵԺũҵһеĻרҵĲŹɡ
սõж˼õĲȨǽ֮˹֮£ȻڶźܴΪһоʼŨĻڵģ֮漼ԺһǸг͵һܹɽ֮ڽ󺺵ķչ֮У߾ֺ漼ԺӸΪǿãڲϵĹЧ
˲֮ΪƵıǱǰͳһ֮ս֮ŶҪָͨӻɣΪʽĲıҲڴ˺֮УȷǳƷķӶȴпܼķչ֮ϸȨ⡣


һǧʮ Ǿ壨ʮһ
˲֮ӲͶЧٳ֮Ͻ࣬͵ϳԸ֮ڹԱѡٺʲŸfβ֮£ԶԺΪϸỬ˿Ϸһ˿ϸĻ֮ƹǡ֡ѡƽԭӺ˱ްл֮ҼӦ仹һĽ˲ڽĹ֮صǶ⣬Ӻ⽻֮еĲŻҲõõ֡
Ϊ½ʮΪصıѡҲƷ˼ǽεϣϾ߹˵ʤٵоʤڹ֮ϣٸ֮һƵķʿԪΪܲΣ鶯֮Ԫֱ˵֮оܿڰ˲֮ΪҪĵλ
̲ѡҪȥ̫ѪϷ־žǵʲõĲѡԴ򣴨棬־ųս˳ᢳı̷֮һֱƹܣʮ˵ͷƽ֮޲֮ΪĴʦ֮һеĽ죬ɾٹ˭Ҳη֮
Ҳ̲ƣԥþµĻ󹦳ĵΣʮūݵĿԼҵػ֮䣬󺺵Ľ趼죬˵ⷽĹ˼Ҳĵĳ֮һؾ֮ʱԥϹһݴͨ·ȫͼ乹֮֮ϸļĪпʱԴ͹£ǿپ˺ӷٽͨļƻڴ֮С
һ굱ед⣬Ϸ־ԥھϸ֧֣ͳµĵӶ붼ѹڳȺ˼ϵģνӹΰΪ˳³ĿԲԶǰ֮˳õ˼ӺͶЧƽ˶Ϊ֮ǺӴҲܸܵͬ˼ģ֮Ȼ˼ĬԶ֮Ϊ֮Խ֮±Ϊũ̶˹֮ĸ֮žã
Щ°δǻ֮ǰھ֮ٹپֻ֪֮ղˣȻΪ֮ıϢ˾ٵĿľ̽鳯Դ˵ķӦд»ǼΪ˳ģи˸ƶ˵ķ֮٣ǰа֮ˣа֮ңδؾͿȶҵĸ֮ȷøĵһʱҲһʱҲҲӦʱɡ
ʮӪӡ޵ɳʤ֮ǧһŵ֮һսȹϧԳҪʬǽ֮ᣬΪӣĸӽư主ѣֻһȫ˲ֻ԰֮ʱĲ£֮ɽֽͬλֵˡ˴ȷһۣԺۻǼΪ˳ǻ֮ǰƽϢԶ˵ķΪܡ
ʡȴֲȫ֮һ¶ǼԼĴһ㣬ȨһƣȾǷصļ٣ķ⹫ʳΪǧԶ򻧣δعǰɿǵյʵϾҪԽˣһҪľھ£ľӾܳǧ֮ξ޶ȵĸȨΨȴҪϸ涨ҲΪξðԶĿǣԴ˸ƽ飬ǱͶԴΥҪֵ֮имΪֳĴҵ룬ʱ֮ڴ˴κεļƽϣ
Ϊ󺺾λأҪڴ˽ƵĸۿʩΪ·ŵĻأΪɽع˼ǳɽȻ»Ϊ֮ӸƽΪξ֮ͳΪξӲȴҲӸλˡҶȻӼΪ̫ҽԺϯְּ֮һΪȻϾŮΪһ汸ʷǰԶڰռٳ֮еȴ̫ĵġ
ͳ칫ͳźVΪϽƾͳԶΪɶͳ˳߾Ϊ˽ʳǧкƽͳ̫ʷ̫ʷΪǰͳΪ󽫾ͳͤΪ󽫾һͳΪҽʳǧΪк֮Ĵ󽫾ｫｫ㲻裬˴ͳӾиλν飬мо̫ʷΪɵʾӵĹƽ
ӪӪͳϸΪƽӪͳ췮ΪƽӪͳĳΪƽϽӪͳ컪ΪƽӪͳӺ˾ӪͳΪݴʷӪͳΪ뺺һ۽ѫκΪ˰˼ӵ½ΪʳǧűӵκӵȺ֮д˰ಢΪݴʷһְΨһһ佫εһԱĿɼһߣҪ趼ݾΪΪսҪ㡣
Ρźϡ̫ʷȡĳɡӵ¡ֱӼΪоŻϽȴܹ֮λǷʮ˽ľа֮࣬ۻǴֶ֮ʱ㿪ʼ˾Ա󽫽ڵİǽһöսƣ˸з֮ͣٲ˽
Ϊ̫ӲʻҲ̫ӵĵһʽλ¹٣һѲķ̫Ӽ֮֡Ϊ³ΪΪΪŮܿΪƽȻ֮ͽǰ³Ȼھеʱտɾ٣ӳ֮ཫǰԼķأֵľ֡
ӵλ֮ǣΪ󺺻ʺ޿ɣƹܣ˱ŮӿܶԴ˻Ҫϻ̳Ͽ֣ɻʺвŮ֮νͨȻӦԣ磬ǰ֮ƶȣʺ֮ǣ楡¡¾qŮʷλǴȻǾ㣬֮ٲ˶Ůɽ֮ʱ棬źĸռһҹŮΪ楣ɶ̡q˴ϾǼΪ˰ɷѿģǻ֮֮ڶҪһЩǡĿλš
ǻԪԪʢؿ֮Ҳʢ֮٣֮ʱԪʵЯٹʹ¥֮Ϲı֮һʱʿ֮׶ķʹڽǴΰݴ¾ھ֮ڣǧ֮Ӫ֮ʿԱ汱ƽݣӪ֮ʮ֮ضɽҡʮţ


һǧʮ ֮սһ
ڱƽǻƵۣ֮ڻǱΪһͷ˶֮ӺԺ֮ѧϰѧ˴֮ǰƵ֮ʱѾ÷зԶǧ֮˶ɼĵõ󺺵ѶϢһԸλ֮ǰƽΪʽĵ˳ƳĽԴ֮ȫ³Ծӣ֪׵λ֮ʱڻҲ˳ϻδ˵
Ϊ࿤֮ʱһսνڻԵ֮˶ơͼֵܵ˱Ϊ֣һ˵ĸñ񣬵ҪĻǶԷܸǴõһʮֵļΪԣڻ̸ͨȡʹǺߵ˳Ľö֮Ѿкܶ˲ˮݶӣ߾Ҳγ˺üľһģĳС
˵֮Ļڻ߾Ϊ׵ģҲȻԸΪȽĺѧΪأʹ֮ʱ˶˻Űֲµ˼Ļ֮Ѹٵսʤūһ۶Ǹܵ˴ǿԱһսͷ˽Ҳй̸ʹ׵ش֮ԺȪȫ֮ʮʹͼĻ˶ûǷǸ֮һս㲻һͨ־ʤǿûڻ˶Ҳʤһ㣬ΪǸϵս֮ʱХ֮սѶĿ˲׳һսѪıԣڻ˶ް۵뷨
֮ʮһֱ֮жµԼڻΪֵ֮һԾŶ˫ս֮˸Ľ֮ڻʵҲõ˼ԭū֮µȻ֮ơΪǿʢʱҶڷ޵Ĳ䶯ȴҼһһڻڲ䣬г˶սļɵ֮д󺺵壡֮۹˻ɾڴԣ֮ҲžӰ˶ķڷ
ЩڻھˮƽżĽĻҲһ֪˴Ҫԣ֮սȻЧ쵫ȴʤȶ־áʱڱĮһЩͷжкҵ伮רŵĽʦ人ʹҲǼߣȻһʱеͼ붼ʱʱľ͸ۺ˶ڻͷˣͲȱԶ۹ʮѬգԴµԼԼ硱̵ʶġ
δǻ֮ǰ㿴Ȼ˿赲һͳ֮ƣҪסԼĵλ븻̶ܴϾҪȡǺʹ󺺻ʵ֮Ĺϵӱǵ˾˶Ҫ󼸺ӦҲл˾޴棬ڵǻƵ֮ʱҪøΪףϷвۣ֮ūڻʱӵǿľƴڻжҪڶ֮ǰĳ⣬֮󣬽ơͼֵܵ޳ɣ˶һŷ
Ȼ֮ľҲǻں˶˽ԼԻʷϸо۲ΰԵľڹǿʢ֮ʱţȻں˶ԿɳƵ۲ŴԣڻһһӢۺܣĶڻܵסʵս˽⣬ĴԶ׼ģ²һսūʮװ㣬Ӹһº˿赲
򲻹ҪǱ꺢֪ͯ޵УʱһʱǿѬж߱йֵ̨ڱƽǱһٱϢ֮˶ʷ֮жЩľ㲻ⲻѷ֮һ䣬һԼǿҲ˵峤ͷýڡ
˶ⷬ˼ûа׷ѣǰϵ飬ԼȫǼϷϣһɽһͳҪµĲҲϽǱЩ壬Ҫֵ֮ﳤǣƷࡢʱֻܳں֮£ڻūҪǵ̬ˣ˶ʱνʮּʱڶԱƺϸ˼ƽϣֻһлʱ׼
ǻԪ£ַ·ٰڸ˰֮ϵĸһʱؿν˻ڣھӪ֮о͸ʿǣڳ˴ϵĴڣÿһʿ䶼ɣͲֻᶯˣнõ˵λٹ⣬ʿǵջķᣬЩҲǺ󷽵ļеõ˶֡
Դʾαĺߺսоγɶ̬֮󣬾ݵľһʱ㰲Ϊսָӵļڼζʱͣһеľʦжһʿ㹻ʱڽս֮зӳǿսڵȴǻ֮ٳ䶨Զǧﵫ˫֮ȴǴδϾսϵļⲢ޶ںݴսһ̣һͳµĽŲѾͣٵչȫͬһսȭͷͻΪҪĵط˴Ǿ֮أһսҪñʤľ档
ڵǻձƽԷɸ봫齫Ԫʵ۵ּ⴫ķڼε˵õϢҲ֮ãΪ˽һģǻصӪУ֮֯һγӭּʽ塢ۡϸ١ĳ󣬳ͳ칫Ҫȫδ֮һͽǼüһáӰ䲼һһԼͬۻ¼̨ܶλʦļνʿǵս֮һ̱ȶ˶㡣֮ҪǶҪ̵ʱ´˴ҲΪµ۵λ֮˧֮һɽҲĪĦȭơ
ʥּǼڼʿʾģΪة༰ΪϢӪ֪һսɴ˶ͳȫ֣ҳɽɶƽ֮ͻӼݳͼֹγǯιƣһҪӪʮ񣬵;ֲս۶һεĳȻԽ֮ǰУ˴ܾһ鲻ʮǿΪ
ʵռݾƴ˲ʵǼڼλڱƽ㶼˶аУµʱկ֮жλʦһڽ춼ڷרдսҪõսҪ֮ɵľƾѣһҪõоȫ޻ֵأ֮֮²κεսϳ֣
֮˻ǰͻƿѡȹΪԬȡ֮󼸾ڲܲУ಻ʱ䣬ھſ֮ǶԷΪ֮ǰһս֮Ȼռ֮زĺˣһϢӾܹ֮ͻ̷


һǧʮһ ֮ս
ǻּ⽫ܲΪ֮ʾ£̺ͳֶ֮ܰõ쾡µĵز֮ʱ˺͵˵ǴͳǵʱƾƻԷ˺ͣ˶߽ԵüӵеսƣҪжԼһ涼ûһǾԵģһղͲųⷭĿܣ˴ΪϵλͷԣҪĲְֹһķ
ܲٹȡ֮غ÷֮ƹ谼һڳӱȹΪ֮߳ʹճؽӦԱսĹǲµпթ֮ΣȴܲˣһսսҲΪܾĺãһΪȶĲϵδҽɱ֮ǽ͵ϿʱҲ״֮һε׹Ͽ಻޽֮⣬ֶ뺺зƽǼֻһӰѵ֧СչӪȼƻ֧С㼸֮֮Ϊۡ˴Ҳǵĵһࡣ
ϵͬΪңֵ֣֮˷֮Ҳ˱صص㣬ȻѾΪܲٵｫݴʷȻҪ⣬ǻΪ־ʹ˺ңǶ˸㲻۱ϵľƲпԡʱɲһʱвܲΪκʱǵʵҲﲻĳ̶ȣǿΪ֮Ԭǰ֮ɴɼǻĺô
ԪʵĩǻΪۣ֮սؿȴֱ·ſʼս֮µʱֻõ˳ֵϢǰߵһʱƽͺ󷽵ȻγĶԱȣԥͼ䡢Ÿf˵ȫԸ֮£ıԱءе֮ϻ㼯ҪĹٵ֮ĪɼͶ飬һ¸ɲŶ꾫صĸǿⳡս֮¶ɣǿĺڱսĻ
ͬʱݡݡԥݡϵȵصĽչҲɵĽеУصĹԱЩѾ˺ܶ׿гЧľ飬ȶĿǣԵطЩԱܹ̽㶼ڽʩѵȴǱȻ֮£ݵȸݸǿȽľǰЩعԱھһݵĿֻ֮ܰڹٳ֮Ϊѵ֮ԵüΪ棬ĺܶ඼˵ƽһԾŶŵԼ˾á
֮ǰڵĿԪʵͳ֮µĴ󺺸ݱһ̨Ļⳡ¹غĩȫֵս½̨֮㿪ʼɵһͳ¹ȻҪ˵֮ǰЩ޾ϸ׼ҲǲɻȱԪʵԼǸЧʱԥӺǲ֪ҹĲͣⷬŬûа׷ѣ̶̵һ£µõ֮شѾָսǰȶũҵҲû̫ܵƻձƽȺ˸ݸԤ֮ջ֮ԼҪɣڷսݶȻһ漣ɵֱȫ䣬ûκȱڡ
ڴײľնԣǵҪټ򵥲±ڽӴźȿͷ֮ҪҪΪܹͣһȶ쵣Լ˵ȫǿԺھ㹻ˣ㲻һȫȶǽıøڻм֮żݳһأʲôҸҸˮ˼ԴǾȻԸһемѣ˸ߵԼ˾֮սеıֱ㲻ѽ͡
˲߱Ժ۹⣬ܲ˼Χĸɲ֮಻֮£۹˺ܴĲ࣬ǲϵ֮أڴ˴ϸٹ̣ȶȻҲ˺ܴҳϡɷµľǱȽϣԼһͲȴͣԼǿֻӻ׾ǿؾȻеظֵҪǼк㹻ĻǻԵõܽĻᣬЩķܻὫصĸǿĴⲻΪ֮սȴҪǰ߸ʵԣǶԸ޷Ƶģⳡս֮ҲʵʵܵЩԵʵ֮ĹԵսܿЩվӦµࡣ
ϿչƣȡЧֶΰģʹµܹ֮ξðϲȡصͻķʹöʼյòϢʱǻǰν¡ȻһԱǷֻ֮ߣԲ˵ļʶԿǲֶԿ·һڵʱҪֻ۲ףսʤַ˾޴ĸı䣬ֵʵڱ֮£һ֮ʱͬĺھҲҪ·磬˵ξȴϵԽûҪΪԣʱֶξΪʺϵʱˡ
ǰ߽Ǣľ߷֮£ȻźܴİС˺ԼȥʹߵΪȫƹμڼس㻹ǲɳʱ֮ӧ˵Ͻµ˽⵱Ҳ˿ɳ˾ҡ쵼սŽ湦ƹӦ֮˸Ҽɣ㿼ӦƵ󣬵Ȼ֮׵ݾɱ¶ֻΪʹ
Ⱥһַƽ֮¾ΪãȷˮȴΪԬݼս֮⻪ӵʧأɱΧǰս֮ȣ˵Ḹ֮ΪﲮҲ˾ս֮Сֵ˿һһ常
ƴȥҪЯӵױżԼگ׷䵱֮ͬ飬Ե̨ʱΪҸ嵨ǽѫ񲮷̸־ΪЧҪΪʵ˲֮٣ܹ֮³Ӿ۹Զı汸֮ˣԵ´Ʋῴͨ͸Ϊһ˵ûһƴ֮ԴʱĺܲȻ֮ΪҪ˱֮ΨԲֹ֮飬;֪ΪҳٹԵõΪıȡ
вδκθضŵֻܱ֤ҵ븻󣬵ϾͲиͨƪǧԣûֻƬἰľ֮мΪЮͼ֮£֮͸һɼΪǿӲ̬ȡ⽻Ⲣһ̫õİ취׻˵Ҫ۱ػǮСỳĳмһˣȴ⣬޵µͽǰսʤͳ˧Բķû˻ỳŵ߱Ч


һǧʮ ֮ս
Ԫʵ۵ǻȺڻʹ֮ǰϷλ±һй估ʿϣרǰ걼Ǵս֮ɣֻ˾ٱӾȫʿ֮ġȻԹɱɽͷ಻ףַڽȻϸµνڿѵսߵҲԭ˵塣
걱̫ؿڱƽţΧ̫ʷɱ͸Χǰ˲ƽӪУǧ嵱ȥͶʱݴʷһսȴΪ˵ۣͶʮսŽս˴Ϊƽͳ̫ʷȱӷΪǰŻϽ֮һνλأɻвΪƽ
ΪΪɽ˶ǵӽֵܣͬʮս֮ооڽԲ֮ȣͳΡͳźϾ£ƣ˶Ϊڽ֮׵ʵ顣ƽڽʿΪǵͳƽɸ˳λϣǻڲս֮󷽲ͶЧģȻھ˭Ҳƫģ䰲Ϊ׵һɽУǶԴºЩ
屾˵ûκε뷨ТֻΪսٽѫԸ̫ʷƶ֮Ϊ벢̫ں֮ˣʿЩԹһʼҲԸɺԾھӪԽԽʢų潫ڽѵһϽԶճȺԷǷ˾һս侲Ͳкƺ˷֮սʮܾʯ
˳߾˾֮ս˻ΣʱVδŶλκ΢ʣ֮սǸ߽ƽֽܾܲΪҾͷд˵ȹ½֮λڴ֪Ƽ֪֮˭Ҳޱҵȼ֮ȽֻԸΪսɳ಻־֮ԿӣżݹֱԾ֮ʱ·ǴͳлδǾĽ֮ʱɽ˼Щϸ֦ĩ֮ϡ
ⷬԴһǻҳ֮Աڽ֮ŷ㲻ٶԣ֮Իɷ˲ȡʵΪɷҲΪҴ󺺾֮ʣӵǻ֮һɾ볣ɽԱƽأþӪ֮гɽ̫ʷȴ˾Ǵͣ뾣һӪΪڽʽ
м㲻»ļĴ󽫣ȴҲΪ֮ˣ⵹Ҳȫ˵ǰ߾ʤںߣ֮Ҳܼж֮־˴˵ϸ뻪۶ˣɸ˳ǵŷͳͤ˾һսƴǽѫͳ֮ǿȦɵ㣬ٸ뻪һͳ壬˵뻢ͳźϻѲϵVһ֮һ㡣֮սһҲսв̫ͻڼݾĽ˵ɣԴȡ䴦ķֻҪӰĺЩҲǻ£½᲻˴֡
Ȼڵǻ֮æĲɿ˵ҲΪɲôģһֹǿȾǳ˿Գܡƿش󺺽ɽ֮㻹ŸҪȥʵ֣֮߶Ҫͨȥʵʩÿϵ𼸺ǳҹҲ֮츳ʢ֮ĵҲͷ֮С
ĴͳŮڣԪʵ뷱¾֮УʺҪΪ֮ǻȻסԭжȫҰ뱱ƽʳǣϵ˽ʱģȻڵ궫Ļʳ֮£ؾĲϷչֹ˳Ľƽʹͽֵ쾡£֮ҪΪֺĶˣ
»ʵǻȻҪʹ֮һ㽫֮ΪϽǣǳ֪֮ȴҲ˽кãν֮ӦΪãԭһŮ빬УЩʹӾͲ֮һˣʹԺҪڳΪ̣ʵһֱô˷Ϊ̣ɴȴһ֮ԸģһдӼ޴˵ڹܱǵ׵ߵĸƣ˼ϸĵʶ
ΪвʮˣʮˣǾȻ̫ˣڴˣԵǻ֮ʺڲϳʵź󹬵ԱҴŮƵ֮ʮձӭ빬Ϊ֮һѡŮ빬ЩٴʺΪ֮оݣҲõȺһ֧֣аٹټŮҲǻĲУ׼ҿǺջһ¡
ÿȺ²в͹֮Ĺޣɷ˼ǲ֪ݵλı仯ȴǰһ㣬Щഺ껪ʢŮӶΪʼҸĿ֦ɢҶʹô󺺻ԽʢǺһ֮ÿҪЩѡŮͼ˿ܻһܣɶԼƬȴδˣһµʱ½󹬵Ůֻ֮ҹһˣʺȰֻɽİ֮ľⷽյǻǧͷ˺֮ԼٴӳȴҲ١
ʱ˵ĵλΪ£ԭ̼ܹ˵˵Ҫְйأ㵣ݴʷ֮Ѿõ˸ƣ˴ר̲һ֮ж֧Ǽңλ֮ǻõλҲߣ֮簲̲֮е֮λ˿ԪĴ֮ס
Ĵ硢ԡţΪµĿıǲպʱһЩǱҪƿڳ͢еģ˵ҵ֮ͬȻΪ˷ֹ¢ϵĳһϵ֮صɷ̨ʡκƵȫЭƴɣкܴһ־̷Ӱӡ
ҵĸڼݣҵ漰ú׵ȸǿ֮Ϊṩе󵥵ѾƬԴ˷ѣҿչܺģɴҵ
˾һң䳵Ϊڼ֮Ĵ̵Ķλ֮ӪպĴ󺺽ͨ裬ᴩϱĴ˺ӣ빬֮֮ϵԽܡ
˶ԭ̼֮УȻͺĹϵΪУԼ֮Ժʵֵ֮壬ż֮źӵˣԭǷչΪѸٵ̼֮һЩ࣬ɴ˴ϵĲֲҵʹ֮һԾ֮ͥʵʲҪصļ֮ϣ


һǧʮ ֮սģ
ΪһԽߣڵȨĻλ֮ڴ󺣵ҪԶʷоģ㽫۹ſ磬ôʷĴչʼŷ޵Ĵ󺽺ʱһһð̽δ֪޼һ׳ĻڵʱԳƵΪǿ۹ȻӵʮȽȴΪչߺͷ⽨Ĺǿƶȷչѿɱҡ֮С֮ĵǰٶԶԶŷҲ˽ѹȵʷ˶̾Ϣ
Щ׵ʷɲ֮ݣʱʵҲķӿռ䣬Ͼ⽨ҲǸ߶ȷչƺǰﵽ壬ʱԼߵȥԸܵҲСࡣҲԼǶǧʷٿԾȥΪ֮һЩӲһЩ
⽨ĸìʲôԴ˵ķΪ׼ȷģ漯Щҵռ˿ڵİӵԼأҾͻ·ϾǽҸͶ𣬶ƶȲӸıֻ֮ܶʼʼղܽ⡣ǻȨĹڼУ˵ʱרб֮ƶȻҪӵиߵЧʵǲܲģһ˸ĴԼ˳е֮деľҼǧգЩżʡ
֪ЩֻǽǰᣬΪӴȨҲ̫ܲҵֶȥԸı䣬ֻĶ˼öõķȴƶΧ죬ĸǲ֮ɵģҪȥıǵһЩٹ̵뷨ڴ˴ɱһΪЧֶΣԷɵʽƵ׼ǻȨҲΨһеİ취ǰҪǼǿɷеĵλ
ЩǴƶȳ֮ӦľûͱȻҲҪ⽨ʱԸȻΪģũҵĸȻڸ಻ȱʢҵ˵ĵλȴʼյ£;ǲܷоԵ̾ǴǶȳѾȡһЧŴ˺ĲϷչǵǿ󵽿ԶΪһ׼ĻȻƶı˸ԼҲϧֻҪԷٲʢ»ΣÿƶȵĽļҶ
ּ̲ңڽ֮йҵżΪҪĵλĿǰԴ󺺻ûĹҵԣķչ촬ҵʢͻֽЩֹģϴ촬չ˺ҵͳȥᳫչģһ·õչָͻ࣬ᷴƶڸ֮ҵķչ
󺺵ĺ»Ǿ;ҲԹٷΪķʽڽ㻹ּƹ㣬ҪеʱΪ֮µģΰ˵սΰ֮УƶĴҲˡԷɽĹģڱ֤ӦɻõͬʱҲһЩȻҲҪһŵùˣԺͳѵѡ
һս㸺ˣԺֳԶǧǰ̽ǶʱֱؾԣԼܹƽཻź˽⣬ԺϾȱ̽δ֪ļ飬ֽ֪ȫͼŴ˲СĹ̸֮Ǹ̼Ժѣ϶ỳֳ֮еʵٹĵٹ˼飬Ȼ֪Щ֪ʶԺδԺνäӡ
һԺû뵽ˣֳȻҽɵתڵԿطǵǸǿŮӵܣСҲ̼ǰĵزıǧƵĲƸȴǰɣԴԺмޱȵͬʱȻǲܣֳʵ̫࣬˵޹ֻжǿӲ̬ȣԼⲢǰ׸Լ޷кܶ뷨ҪԺɣ˺߷ųе
ֳһи֮ԺΪ֮ȻȫԸڴ˺ʮԼٲȻ˴󺺺ҵһģƳ³нΪ۹ʱԺ̽˾޴ĹףӰ֮Χ֮㶼ǰδ󺺵۹֮аԼҽߺ֮ߺԼұǧʷ֮Ϊֵ
·Լң½·֮ķĽ׼żΪҪ˿֮·ӰһôչԼҰͬʱø֧Ԯ뷢չʹѾΪ˴˻ܱͨ߹ҵİȫ·̽ҵ֮ĽúľøΪΪ֮󺺾ıָṩ㹻Ϣ
ԭһ硢ߺԡšǺ󺺰նĴ̼ҵĸ֮ԣԭһḻҵΪȻҪԴΪǻΪĵĲ֣˵ڽͨ跽ĳɾͣйٵĵطҵӰӣߺԼҲض˵˵ǽ÷ˮıƽżңԶ֮ⶼԿż̵̶ӡϣͨ𼸸̼ΪıһЩĿܷɾҪ֮ٹЧˣʱҲ֮
ӴͷֹһԱҲ˿»ʵǻҲ֮ʱ˭ҲԸΪͳ֡ʹ֮еİ칫ң֮ɭϱ֮ǰݸ֮жҪʮ֣̫Ҫճ򷽿ʣⲢ˵ҲǻĹءȻ¶⣬һǱʱģǱϷ־š
ͷٶĴҪ죬ͳһ֮սĽȻµڣ֮ûոյλ·ӣһͷһ̤֮ʱǻµģԼΪʮĲܲҪָһ֣˾֮սԶǧ֮ÿվ鶼ɸ봫鱨УЩϷ־ż˷ǰ빬飬ȻΪ̲ɹδʱھУһӦϷ־żܡ
ܰٴ֮ΪʴˣӪڽͬݳʮܾ೷֮ǿ˲ܾھ֮ʵ֮Ӧڳɽع֮ǰ˳ɶǰ̫ʷȵıƽҲųڸļҪͬһһϾԥȹķߡ
ʱ£صնݱչҲɣٴĳɽпԶõĻʮ֮࣬ڼμ϶Ծܹ֮ʱʱǶڵȴӷܹ֮Ϸ־ڵȵȴ߷湵ͨϢʮ彫ޣ


һǧʮ ֮ս壩
󺺿ԪԪʮҹϿس֮ڲܾʿһеǰģһӶѲǹٱŻÿѲ飬سŰɭϡسλϿϣʱڻнľ룬׺פش˵صĲܾ˽ţרŵʻ״зȴԭܲڴ˵صԭݴʷһ߿ھȻ֪ʧ
ʱǰǲܾͨŽӵдǰһǨİãԷ֮̽նɱԾ󻼣뵽谲ܲҲͬʱ˴˵Ҫԣһʼϵµδ̫ţϾںĩ֮ʱδйǱоҪ֮£һϯȴ˾֮սô˷ιؽżõļԾȳҲżֶк֮ǶһͶЧµһ۹վУԴ֮˹رһֱǷҪ
ñ֮о֮͵ȴҲ࣬ұͲǽʲôȵĵطֻҪܹʤļıǺüƣһ԰֮ʱܶ˾ǳһ£ΨԬ΢ʡһ˵ϵоһ⣬֧̹ãʹ¾Ҫתƣֻ֮ͨվһȻ֪١
϶᲻׵ʧ٣һμɹĽжڱƽʹӵİͷ֮һݴϺɫĵɫͼ֪ǾеĶܣݵΪʡǴ˴ιӪ谼ƻĴšܲĲ²νӣִжĲһѵа㼫Ѫֲӡۣ֧Сѵʱ䳤֮ãֱ֮ʱųɣҲǵս
ӺԽֲ㻹źģϵĲڹŴδܱȵִɲҪ˴ʱķַҲҪԶѷںֻҪѵ÷õ㻹Ǽпܷáʵ;ֻ߱û̫룬ʮսӵ˷ḻޱȵսŴս֪ʶ֮սҲ˲ͬʶնжһְ쾡µַ֮źܴķأ˳ĲݸҪ֮ԼѵַЩ඼ۺϽľ飬ʱ֮żʵĻ
֮˵ʺնжǸΪԭƲܲ߻´߶ĹոǿĻѵγҲƵΤͽʹֽܹͳһˣûо׼ԶҪͻЩķ䲻˵޿ܵҲѣҲ˵ʱΪӣ֮ǰлŨҵӢģҲԸķʽȥԸƲܲĴУʻӦͻֲӻǾܴ߱ЧõģҪ
ͨ﹫֮ǰһʱжСȻɹĽһ˳ɹת⣬ݡҩɱصַڰ֮ǰǱس֮ڵĵ˳׼ж۶ԱаˣԼ֮ѡľ֧ԼưȻֲӴʱҲʮˣڴ˵ԭȱģ۸ΪעصľŶս
˴νж֮ǰصҪԼΪĿһԤݣ˵ΣյĲо֮񣬳˛޺֮δƥ֮ˣȷܲμҲﵽɭϵĳ̶ȣѵ֮ȻҪΪϿʵսоķЩ۾ӢԣҲζ
һȴҡͷЦԿǾ޽еı飬ֻҪǧ֮׶üһεǵȷѵ֮ǰйΪϸµĹ֧ͨӵĴ߻ܣŻϷ־Ŷ֪Ĵڡھ̵ѵ֮ƶ۵Ŀ˽⣬ϴԱǱرҪأһӵ񽫻ԥɱ֮ˣҲ⣬ЧҵĶΨһˡ
갵Ӱ߻֮ʱԹܺΪ׵һӪʿȻ׵Ľǣһ⡣ùͳĻ˵̴ô껹ټӰԵ˺ҲԼݵˣܺĻ˵ĻǺˮƽģ˵ݺͷ۵ϸҪڰӰ֮ϣҪҪͲҪ֮Уƾһ鱨˲ţ̹ǣܶҪҪĶ롣
ƵĻ࣬ߵʱ򣬵ֻҪ˵ĻܵõʮΣЩ淶ҪںҲżʣֻ񽫹һ˻ϡжĿͱݸ֮еϷ־ţж֮ʱƾݸİ֮ڣʱжɵĿν۵ǱݸȻֻϷ־߰Ӱ֮ʱ԰ŸʦİӰ۵ҩ룬ڴ֮ǰҲô㶾һˣȼʱ˵Ҫͬھ
˵ͷβ۶ʵս֮˵ʵԺ֮вûϰֱȫɱУʹĸ֪ҲǱ뵽Ϸ־鷿ʮ֮ڷʮ֮Ǿ޽У˲۵ʵõ˳֤Ӱ֮һ֤Ϊ֮밵Ӱ֮仹γ˼ǿľʶ˫ڰвϽϾ
Ϸ־Ϸʦĳȴ˵Ԥϣ˭Ҳû뵽һʿ֮侹ȻֵܱǰţڰӰ֮־ŵĵһٶҪӽأȻڲٶǾɹģаȴҲΪοΪҪԱ־Ŵ˾ٱڱİȫ
ºʦ̹˴ºΪĿģϷ־ŶԴ˺⣬ȴ밵Ӱܴܹ֮ͣǶԼޱΣڰ֮ȻΪԱƽݸ˵֮аӰ໤ɿԳɹ֮е谸ǾϽİʩģϷ־ŵ۹ֻҪԼ˵֪⣬һ谶жԾͿƽ
سܱߵάһҹͨûҵκε˿ԭѲĲܾȴȥ⵱ȻͨԸѲȥӪһֻǾսĵһΪֶξȫʮ峿εزܾկڷҹϸٰӪӪ屣֤ȫָܾͬʱɽ̫ʷȵıƽ󣬸˳ɶҲݷ˹һֲսʽĻ


һǧʮ ֮ս
ֱϿҪھ֮ѾжӪڻսѸ͵λ泣ɽϣƽɶ۳֮䣬ɷֱвֿɺϱһռݱƵʱñ֮ϸǻ磬ܾǷֿʿսսŰܣڼΪ˲߶˴ιصؽȸӪеӪʹãһеӪܶԴͼγ̫вĸγɺЧҲȸӪ֮£·жʹòܾտء
ս֮Ͻ¯ĵزͷӪܣǲܾ˾ܲʵı֮ʿսƿʩԷǿĻʹκյԼĴ㶼˿̸ڲоΧ֮ѸٵļԮĿ֮γɷΧ֮ƣдΪƾܺ޹˼ɵ׷ʹ
ս֮֮ãؾǻΪ۵ʱ֮ڼڼζ˶սڽһ̵ܽᡣŶʿ˵ţ㶫ʵսḻޱȣһȡ֮Ҳ˴˴ξս֮սã˵ǽеƶӵ쾡£
ǻԱĶ֣ǱƣܾȻôĶԷսԴ֮ս֮ڹǼԲЭͬսԽԽΪ죬ȽľÿƼǿĺڱƵȸӪеӪļսűϵټӿƼϵȣศ֮ʱƶԲܾ⡣
ռڼζ˵ķ֮սвܾҪЧĿĽõİ취õ֮֮㣬ȡսܿԷе֮һȻͻ֮Уûе֮ҹս֮еҲڶԷ˫һѸһȴҪʱսƵı仯Ϳֻ֪ҪµսսͿڲ֮ء
ŶʿվڶԷĽǶ˼ս£ǻλ֮Եо˺صĹӦԣӪһıʿǶıʵϵĲڴʱһƲ߾Ϳֲġĺ칫ͳ֮޼ԱνƽɫĵǻƵʢĶ־֣۲ܾʧ񣬽ķΨһʤɲӪ˽ʾ֭ǰȴǽڽڰһʤϿսΣ
¶ʮ˾ܲʳŵ˼ı任ͣĺİܾϿؽεչսʷơ֮սҲڴս֮˫ͶıսķΧ뺺л֮սȣȴΪϵһո¸߶ȶʷᣬָ֮Эǽ޷졣
֮սʼܾõ֮Ϊһڴ󣬻ͨҲսܣ˾ֲ̾ɱ˲ս֮ʤһܾԵʿĺԨܴ˽ֱǣϸٰӪ뻪ӪĺȫԸԸΣ򣬿ǵսƲδԵ̫޴󣬵ȴѾǲܾܹļˣܰڽ˱˳ɶֵܲӪǣƣߵľʿ⵽̫ʷȱƽͻϮһսνѸ硣
ⳡֲսڱƽָȨ㽻˼ڼζ֣֮ǳɽƳ֮ЭҪӾʦǲͬս˲Ϣǧ䣬ΪͳҪǰı䶯ٻãͳ𣬶ӵսר֮ȨȨԣȨһôǾҪ˲ְ
ֹȫ֮زʱǰأµϸҲȲǰ߾仯ٶȣܽб仯ǰ㾡ȻǰȷжҪڳеְӦ䣬һΪ칫¸㲻ްڵ֪оթɹ¶ƾľǶԼս˽Լͬ۵֮飬յץסоֵһð
ʾԮݶأԬΪʹ˵ɽ;֮Ϸݱһľʿν֮һۣ֪ԷʮΪ·Ȧȴྫ䣬һսʮƽΪݾƣһμʶݾǿ۵ҲǴһսķڷɽ֮ڳǰµһս¡
ҪЧӵ꣬ҪΪĿ֮辣һĲܾشʱʮƽں֮ھӶ࣬ǰĲܾȻսҪԶʤɽ༰̩ɽ¡칫ͷһľʹսΪߵ侲ŹƲܾսףνƾͼƵĽ֮󷽲ŶȻ֮
ε֮½Ѹ٣оȻˣܾӭҲȫԸһսʼ֮ʱ׼ΪֵƲܾ֮սʮ࣬ҪͬʱɱĵоҪʱԷоʱܷͻһָսһʿԡѪɳĺ񾡳֮佫оͲѹȴʼ޷ͻĺĲ֣ǲûͷԷķߣֻεȽûиᡣ
սսݼţڽͬʱ˿ڼζ˵ģյ֮ʱ֮սȻչȻδ˾ЩλʦԤϵʱ϶֤еʧʱ򣬱٣˾вҪȫȥǰ󽫵жֻս֮£ʵԼֹ˵۹ԲῴⷬΣ֮صսֻ֮価ȽˣȻȻץסоѡĶҪѸ
üڼζ˸еοϸ١Զڰ̫֮ʷȸ˳ȽԾηⳡƣʵûȫƾожϣӪӪͽ˵ܾ﷢оԽҪǾԽҪȥܾ֮ʮܾ㲻֧źܳʱ䣬ڿս֮ԵͻϮͻ൱ΣգҪ̵ʱ֮ڸȥĺԨܴˡ
֮һ˳Բܰ˶ľٶмһˣоĶѸ͸ƴıҪ̫ʷȶߵǣҲһ㡣֮ǰƽӾʿǣΪ֮սսϾоȻ춯;ӣһʱ֮ǳͤսȴݣɽһ֮а̩ϽƸڵԱϽ޺۵üҶ˳յìĸʱɱƽӲδһ


һǧʮ ֮սߣ
ȴ߷ӴϢʱԭ֮һĿǰϷ۵ֻѡϷΪʵʣѶϢȴֹۣȻ֮ҡڲûʾҲ⣬һ֮ĸԸ£ȻǾС̫ʱȥǵģ㲻ԥ޾Ҫǿľѹ̬ĲϽչԷԻֻԽԽСԶԴӰʱ򣬿Ҳȥ̡֮
ûеگ̫ʷȵıƽѾ;ʿӲӲĽ֣Ȼﲮռһƿɴսȴûռκεıˣ۲սʱ߾ȷҪһȻڳ̽Է̬֮Ϸ沢ûн߾ȫ̫ʷȵľļΪԣ㲻գҪƽ㲻ϧʬɽѪʿѾ߲սľڣԷƴ
˳һʼļս֮ʱ˫仹ڽսȴѾһĿƣս֮ûƣ͸ҪԵ·磬̫ʷ֮еľкսٺɲʤһ֮ӭսŽ̩ϽƸڵԱǳȴ·ܣÛ޺ۻֱ֮ܳ̽أȻս֮˾ٻּܵĳǳɽ֮ǰһʿս֮ϣ
߿ΪƽľȫܰͶȻˣ˳ɶ֮еѹҪԶǰߣһʱɱ͸˽ǧܾķ˾֮⡣Խ˸˳Խܷ֧оȥɶԵõ棬Ѿ˵þҪ˶ܳصĴ֮Ĺڲ漰սǰҪͬۿñءսʱܼʿǷܲΪͬ鵲ǹ֮һΣѾ͸ǰ˷ԮΪǿŶӺģ˴Ҳᱻоõʼڱס
ожΪ˳ľµĸ죬ܲܰʵȥΪ֮ȥɶȫīһʱ֮Ӻյ֮սϢʱݾıΪᶨҶεñĵ¸ڽƾͼľٶҪеķգΪԵ
ƽɶѸӦݵоĶӦѾжʮӪˡ֮ǰеս֧֮ȻϵļΪĬϸٻǻ۶εΪ֪֮֮ģԴ԰֮ʱ칫һֱĸÿÿί俴֮ڸ֮£˵·ΪٿһЩε⣬ǵͻŵиΪѸݡ
֮սֱ֮սӪһֱѰҲܾսв֮ĺԨܴҲǳ侲֪оƴҲδԷɳ֮ľȻ˱ǶսֵӰҲƵͣŵ˶ЩԿǱƲѣŴ˷칫һ֮û뵽û˿ԥĽ缲磬һֱȻİӪҲƺȻҪһͻĺŲǲֳȥԮֳ
׿ĺĴҲ룬ռݵƵ޲ԼΪ٣ֵĲγܵѹǾʱս۵룬ĺȴֲܾս֮ϵڲϵС֮СĲСֿʼƵĶ־һ¶ɣʼǻΪо׼ڱɳӦսܾ֮սϵ˫չ֡
ΪʳĿ֮Ҫ㣬һΪʳĲӶҪڵоΧ֮¼㹻ʱ䣬ͶʳԵκεĺսЦ֮ϵĲһҪжѸټʱԮ֮ӦϣŻп֮Чһս۽ģеĵ˫һԾֻΪʳĲӵȷǿˣԮȴǳٳٲȻԶ־վҲʹûʷ֮С
ս֮е֮ս֮Կʷս֮ЭĿ㣬ܾ׼ǰһΪܵİţռȻΪ˷ȴӦ䣬̵ֻǿս֮ģͺñֶУһǱһȦףһ֪թȴȻƾͼƣǿĹһµȦױԷҵΪЧַԻƣǰϵĴͲԶˣսϵøԶ
ƽɶӪӦʱסܾѾγɺϻ֮ƣڼű̴֮߶ĻĲӪԼоٶȸأоɱսƣ֮ʱԪܵӪһϵսķɴչĺ״ҲֻҡͷЦվˡо֮ϸԴٲ֮ǸԮӣ
սĺشս˸ʱϸٻвܾ಻£߲̫ܰʷȸ˳Ƚ֮粽δսǰıĺΧ֮ɢۼ˫ڲ֮䣬սǶȶԲû֮ǰļսǰɹɻƴ֮¶սԵȴǷǷսһĺĲܾĺԨĻﶼܵ˽ǵĴڱϵԵøΪԣڼĻϷӪ׻Ӫ׷ʱܾȴ֮֯ԿıˣĺֵܳϿܰóһսſ֮еУֻδ£
ۼսϵ칫ν󹦳սȴû˿ӹ̬֮ս֮ܽʱѾĻϴͣǸ˳ɶһʧıǴ˾֮սֳеΪ޵ڽڵԱʹ˴Ųܾʱܸϵؽλ²ѣɶĸ塣
˳ڴȴԵʮǫѷԻֱ˴˽֮콫Ϊ֮ð˳˶֮лһɽλʦһսײѣ߾һƬΪ֮⣬ѹ֮Ϊλھһ޽֮ϣνĿ棬սֹʵʵҲ
ڴ˴֮ϣĹ͵۵Ľ㣬һ˴˷ཨ湦뺨ս֮ɱʮоţս棬ھедսΪ֣ĸйնʱ򣬲һսû˾ȫ漣ˣһʮ֮ӮսעǡʮˡĪ


һǧʮ ֮սˣ
ڹܹǵ׵С飬ʱ׿ŪȨȶרЭӿν꣬ߵľƣһ֮Ҳʺ֮¡ӭ뱱ƽ׵۶ѵڳǺûж̫飬ȴĹʴּƷӭڹĴ֮Ǿ»ʵǻ֮ҲΪءһʱ֪Լİ߶λ߶һ£ټϴ˻һʵѧĻˣ㣬ʺмӣ¾ɸ湬ǧͷ߿˵ǻ硣
ĹٳĦ⣬еȻҲˣһżΪѧʣڱι֮֮£Ϊڹܹ˶ΪҪģһȻǻʺ½һֻǵӡ֪ϲɽҰָּоں󹬻԰ƿνɷѿģҪлʼ԰ֵĻֺҪʧȻԭʼϢҪûʺһ԰;֮˼ۺһҲΪܹһ֮ڱࡣ
ӻʺһ㻳ıԼļûа׵˵ͲûͿʱλߵʤӪеЩ˧һ㣬żƢЦǸΪã˵ҲˣǲǽԼĸźӦ³Ǻϲ˾ֻҪ̤̤ʵʵ֮ڵþͲȥȻͶۺʱΪ֮ر
ǻһ࣬˵Ŭ֮½̤ǧͷصԶ㿪һͷ֮սڲķչʱԷ·صĹ͵øһһº֣֮׻˵ˬټӻ˱ǣɽˮ֮һʵķɡ
λ̺Ҵͳνٹ뻶ĸʱ޲ҫ֮ڸŮζƽ˵ɷҲлԼֻҪܿ鷿ǻ԰һÿмտ֮飬ǻΪ֮𣬻ʹԺĹȴҪ֮иϽʮ֣ϵʺǰ˵һˣܹɷʱ֮ǰҪࡣݵ߼ҫûдۣζֻе߿ɴҲΪϧɷһʱ⡣
ԣһ檵ĸ鲢ǵλı䣬Ƿ֮ȴԽԽΪ֮ʱͺгʱȥˣߵȨ֮Ͼ͸ˡ´ȨȡζȷжԸɾ޴ȨҲζĸࡣ֮ʱҲԵ֮λйܶ㽣Ȩ۷󹬼Ҳֻ侳֮Żиĸд˳׼ǳѹɽ
ʼȱٵʲôǴһʱ䡣֮λĺܶ뷨滮˸ķӿռһжҪͶ޴ľȥɣɾһԼҪ󼫸ߵˣ˵һҲΪվȨĶκһһж¶ž޴Ӱ죬ҲȥеȨǲȥȥ˴䣬Ҳųʸȥȴʼһ˷ѰĹҪȥŬɵʵ̫̫࣡
ԽԽʧȥҲ࣬Ϊӱ֮֮ʱҪǧ֮¼ļ䡣仰˵ƺЩеĵȷȷֽܵȣҲֻеλܸ֮ȥΪЩʷٽĸпиʱΪ󺺹滮ΰͼ
λҹͣѵϾ볼檵һͻҷ³֮²ǣҪݽϳΪȻǡʱĲͻʺȻУȰɷΪһ˷յǻҲȷ·ӣֱʱŽ;ΪһΣɷʱڴ˼ȴ˼ɵԵ
Ǻǣʺ˵ǣ̲Ǿзޣദȴ֪ί˻ʺˡ΢΢һЦ˵˵ģԼȴδǣҲѹ԰˵֮ҲˣҪ滺ѹͼ߾õ;ڲǰҲʲôϵļӡʱͬһɾں棬ûк˭ҲԽ֣ʼҪлʼҵŮ֪
ϵ£һΪ檵֪ܲɴ߲Сڣ²ڴ˷̫࣬һΪƼӱ檵ȱԸ㣡˵ĿӲʼˣ굱Ȼ֪벻οмӣǻʺůɷԴһ¾пķ֮Ȼﶨ룬ȷǿɼɷӸλͲ̫ĶŮ鳤ԼŮʱԸǸһʷһ֮˽ɷκε
ϵ£һΪйҲǼΪƮƮ֮УǰĺͷТзտаţˬ;֮ʳз֮ʱŶЩԭҲΪģյɴˣҽ˼ˣƣԲһ֣޻ҪΪĴ֮Ϸﻻ˲һۣĻʺϿǺٻֵˣȴʮã±Ҳʳ֮¡
ûȥϷһЩʳȴǳ𣬵ǰΪʹ֮ʱƷз֮ʣǡʱܲзǸɰӪʮ֮ҹͨƽþ಻չ⾰ںĩԿٶȵļˡ
ŸŻ԰һתǰǻȻʣƽ羵ˮ֮һռʮɵƽ̨ʱȻ˾磬ƽ̨ʮԶĺһˮе̨ڴ˼ɹ۸̨֮ظ裬ȷĿؼڴ˾֮λǰͨĵһĻȻֻһ֮䣬üɽڵȴнȻͬĸо㲻ò̾Щܹɽǵ˼֮һжǻʺİţѾϰ˰ΪźһУƽ̨绹һһԸԵ
Ĵƹ֮ԲȻ˼бر֮ѰռУһ׽̼ҺǳáʽĹ泡ϻǶһһϯΪĽҲȻҪһ̡ǲ֪ɷϲֻڹҲҪΪ֮һеΪЦʱ΢΢ͷȻŮ˼ҲһĴˡ


һǧʮ ֮սţ
һʱ֮вܲٸ֮ʱķʢʷһƪƪǻĴ֮еĹ屦ԴǴЧ֮ԺһʿӵĻᣬȻҲģǸ̨ѡһ൱Ǻˡ
˵꺺΢ڹ¿һΪʮͣΪʥ˼֮Ի̨ʮ˽˾ҲЧ濪֮ıͽĹһսкԻ͵Ĵʤ֮һҲӦü⵹ԿսǧǧͨʿǧţĻض٣Ҳµ۵
ڱƽǻʹĹ㳡֮ϴʱڽһռطԲʮɵĺΰ̨Ԫʵ۽ʿԿúǵĹѫ˸̨֮ҪԸ߳ǼĳһǶ㡰Ϊ󡢾Ϊᡣ˼롣̨֮ٮٮߵҲԿϣһѧǵջ֪ʮչ⾰ݲߵ֮ȻǶѻɽ
Ҫ书ȴҪΣʹø·޲书ΪϷ仹δ´µȴѾΪҲҪԼжĳЩ۵㡣书ڽҲȱһɣΰն֮ƽôĿܱ֤ȶķչǺܳʱڵҪ⡣
Ĵ˾ټĿɲһĳѧӣǰսĽʿҲһĪĹͨʿԿ̼˵ǰδУɴ˱ɼ֮ĲûΪϵλκεĸı䡣νƤʷıͽżһʿǣټ֮д²ûǴʮ˾ܽӵרΪνʥּһ˲ĽԹɾҪڽĴսһչ֣ʿ˾ٿ˵ͼӰ
ݿʼͼΪעʿ佫УĻʵһ㲻ս֮У˴ɿߣؼż֮онУ飬廪εЩʿӵȷЩ֮࣬еж֮ȴҲ¶ɣЩ֮еĺܶ඼ǳսߣ˵׸Բͬĸܣû֮ǰѧϰھгֽ֣ĸҲеĹؼ֮һ
д˾ٵõķӦ˵㱾ԤڣڵĻ˵γ˺䶯ЧӦ֮ĳ¯ݱĻǰٶƽһΪµ۵ǻ֮䲼ĿȡķһظΪԣɿԪʵ԰ѹأͷɳΪ״ԪڣǾ֮ʿͨ;õȻ֮ʦͶԱⶼ֮أһڵĿԱ㶨³ţϢһ͸ʻŽһͣ
һϵеĻ֮зЧ̫µ࣬ҲԼ塪ڰڶû뵽δ𵽵ãԿԳƵӰԶ֮ӰѾǴ󺺽Ȼֽ񾩱ķΧڱƽĽĳɹƹֹһɳΪʱļ£ǱǻӡˢĳֺĲиŬʹ֮һʱ֮и꣬ĻòԶ
ĲֻǶһǳ̫Ӽ֣֮Ȼ⾩ǿԪʵ壬׷֮رǱ̨ģҲ˲ٵƪܺھһȡõʤӡǧһʱͱһգйԱˡ뾩Ѱգڶ͸Ƿ֮˴ӰҹͿʼŶӵȺ򾩱еĳУڸṩһϢĴڣǶڵ֪ҲԶԶԤڣп˵һֽ
̫Ӻ⣬λҲҪܶ࣬վͷչȥؽΪ۵ĺڣԼཫ𵽹ؼãȻԶֻڳ͢зΪ֮ʶں˵ֻ췽ҹ̷ϾҲ˾̲صľ޴Ѿ㹻
ں˵Ĵ֮п˵ʵǵλ֮һ֮ȴʧȥ˺ܶɣϾ͢ɭϲԽҲЩ绨㽿޵ŮӣԹһЩʵʹΪ֮Ҳ޷ı䡣ⲢӰΪԼЩİŮӴһչֲŻĻᣬ˵»ƲŮҲԺһɲŻѧ֮¡
Ҳ˵Ĵ֮ΪŮ֣ͬɷ˾֮а֪֮ҪвȣܹΪѾܶˣֻ֮һԭ֮ǲóģȴ˻֮䣬Т֮ΩӣŮǣ˫ԭ̷̽ǣصؽּÿһʮɰȼڹ͹ÿһعʡ׵Ļᣬ˵ӦԽеļ֮顣
ʡ֮һʼǷԵģȻǲɷ෴Ǻܾο˵ӷԼİԾһпǵȻɷĴҵǻ֮һЩΪȻƣʱûΪ˿ɱȵջȥδûΣˣܹΪԼһڽҲ˽һлҪӵΪأܹ˵ķһ࣬ТҲõ쾡¡
ΪԼν֪Ƽǻ֮˺֮±ľ֮δѣоһרһɵļ衣ӼҽǼҴҵȷչ֮ݣŮ˱ֻʣ˴Żӵĸı㲻ҲֵܣϵһҲõܶĺôءȼֵշʱͬգЩʲôв̤ʺɾ飡
ںĩʱĸȫλģһҪκ̫ڴʱȡֻ𵽷ЧͬʱҲŹκεĻᣬ˴֮һٴﵽʿѧʿȺӿԼðеĿģջЩ֮⾩ͬճ
ϴͬ˴λʺŮ²Ϊ֮ʧ˻ʼҵͳϲȴδŷ˺ķ⣬˺ѡƪ֮бгֱʣݲߵ˶ΪţΪֳһĻѰӵϷ룬ƪ౻Կ̨ϣֱǧհʢ֮һ


һǧʮ ֮սʮ
ڱƽʳ֮͵ø˴һϷ۴ʱûĿˣǰܲٳϢ֮һʱ쿪ʤһֱϵг¡һбԼ֪ʿսȻǿ֮ĩ˴ںйսĺڱ¶ɣΪҲܲٵȻ֪кƱˣ㻺ػȫѹƣϧһսκƳ׷תʱ͵˲ܾ黹ǰǷ˵ʱˡ
֮սĺڣݴɽþֻжĿ֮ջ˲Ӧ³ܾĻᣬʹȻؼʱŷɵķټķ֪ϲϧȺ˹ŶںԮļʱϵ֮½عϿòûϡʱʧǾĵתȥ侭ȫ׷𵫴ǰȻݡ
һսսֺݶԸݣҪϸսһҲڲܾ֮¶٣ݾĽսҲĴ󣬵ڴʱصƾͼֳˣ֮սԲҺڼεıƲ̫սȴһ浹̬ƾˣɴɼ귽԰ϢķԺȷ˿ڸѹ¼ʹҪԮ
ھпɣǰߵĹŶʿоͬĻᣬһսЭĺܰʼߵ˲òؽ֮뽭꣬ȴͣԴ˶ַ˹ƣʤ׷֮¾ԷκδϢĻᡣʱܾ߾ȻѹСĿռ֮ڣǽ֮һټĴʱҪ֮Ϲȥ
ʮﺺկչǹӪʮ㣬һ۶߼ʣӪ۾Ϊʿһ´￪޲ʿЧþǰǻĴ֮£ʱӪ֮ǰһʿҷУʱս䣬һս󺺾ռ֮أɽҲڳ˺󹥻ս۹ģıǣڼζ˱ڴ˴ټڽϸһľԣ
һԴʱЪҪһУξӪӭӷɽΪ֮ȴʲ磬ĿȥЩӷಢǿ׳Ǳ˪ϹݺᣬǸũҪھ֮ʿɾһӪѲߵʿ侭޲֮ͶĿ⣬Ľ¶ɣʲƷϸߵͬ۶Ҫ񣬵ЩУڴʱǫһ
ʲֹں֮жһݣ·ҲҲڶʮɱйǧսһͨʿԼֱһ񻰣Сһһʮߴ˴Ҳ˿ɵУźϵһɴ׿ָսɱҲδع֮еÿһͨʿ׹ʮˡ
ӪҲĵ·ԶԶһʿɱ˽׳տսǵĲֱ֮㲻㳾һ㣡˷ɫڹŵһ˴֮һɶͳ˳߾ǽȴüĿһ۽֮еķʣƽͳ̫ʷȣǰһճɽȻе˴Ӫ֮У˴֮Ƕ
Ӫŵֵʮˣ߽̫ʷܵþʿ磬֮¶ٶЩƮƮȻʮȴڴУӪκ˶Ҫؾ棬ǧնɱֻвŻ᳹׵ֳ˳̫ʷȶӪʮ֮˫˫ʮһǰӭ
Ŷվ㵱ֵһսɱнȴ˵Ⱦ̾ӭ˳ǿһЦк̫ʷȴ΢ЦԵʮٴսᾪȣһսûھȴţ̬ȱ֪˵ĵλ
Ǻǣ˴ã̫ʷЦˣλʦڴӭӸλӴ˴ɱʹˣܲԶҪɱʩʮ̫ʷЦӪӪһϰ֮ʮϤˡ
ţ콫ǿˣ̫ʷ˵֮һڻҲӪǰѲӪʿǰΪ䰲ս嵹ҲŽӪֶʮʵ˴μǰڽһȱϯ
յλǵˡӵǻƷΪɽлϰߵĽ֮ΪԼԳƹµҲǺܲϰߣһ֮ͬˣ̫ʷʮ˼æо󽫷ִķλʦһ£н춼Ϸֺ
彫ȴǵ硣ʮ֮Է˵һ㣬ߵ·֮ʮɱ˳̫ʷһͬУ׼ҪסӣǲݣźԶʹ˳֣ɿ㵹ǰǺӪӪͳ컪ۻ벢Ӫͳ췮ˣҲ
Ϊű֮أײɽͷϵһڻǧʷ֮дδʧʹҲ޷ֻ֮ڽս֮ʱͬĺԵСϾÿ˵ϲƢԲͬмźϻɸ˳ź㻥֮ˣڽҲԶཻ
̫ʷȻ۷Ҫʩ񣬴˾йλϣ֮Ҳûʲôִ֮£֮ྴ͸һֹ¹Ŀζ˳֮仪˾ԵøΪˣ˴ԭҲ⣬ַƽһսʹ˫º־ܣɸ˳۷˱ʱͶ£˷ƵŸ߶λźಢǾؽ
Ȼ̫ʷȵǰ˲ֵ̫ԣϾں֮Ե֮ӪͳĳĹỪǳ˾֮ϵĿҲûˡԺĩƽ֮佻ս߲Ҫۼ˫Ͷ֮Ԭܴս֮еǳսɳƵһսӪʮ򾫱ͶսԬս಻°֮ĺԨ򻢱Ӧʹ֮ϳԽ˱֮ս
սӪɾΪصһۣս㻪۵Ӫ뷮ĲӪ룬ڻս֮еĶĳ䣬ӱ֮ӱʼˣƫ˻˭ҲϷ䣬ֱϵɲΪս˽֪֮أǰݴ˷ĳͳӪ֮ϻĬƽྶͥ
˻Һû̫ʷ˳䣬ڽ˵𼴽֮սҲл⣬֮ӪͳϸҲﵽ֮һͳλǰȴһ׷ǰӭ׿Ʋۣͳս칫VٲȻΪڽ֮ף


һǧʮ ֮սʮһ
ֹںӶˣ԰֮׷ʥ棬ξз㣬ÿսȣ۶йÿν֮Ƿ֮š޺һս캺ʮʿսʮն׹ɴһս֣֮¾ŻϽ֮һ̨λǰ֮Ϊƽ
˺׫ʷ֮˶εۣһСսνУһͳ֮Žѫ򣬵Ȼ˺ҲǻΪܷ֮һ佫ڸ֮£ڽǰߵĹմһӪ֮ǰսֽҪȫ׼Ȼ֮
֮սǶսսȫʤֺ֮Ծ־֮ս͹ΪĿ֮ΪӮôʤܽѹ֮ӹΰǵ֧ٶڼζ˱Ի֮Ϊ֮⣬֮ȴ飬ӵλĴ񣬴ɨ֮ʱ֮սҪͷΪ룿оƣַ°ܣʿ㵱֮Σλʦ֮
칫ԳȾһʱ֮ˣڸڼεϱֵ֮ĺԣҪսһζ¶ǶԵ˫սϸķ仹ʮȴʿսĿǰؽᶯȴʿ磬ԭһ¶Ȼεϱֻһս飬ʦһҲҪӣݾʼбǾ
λս࣬ȴûˣţһСҪҳˣսɲҪ˱µ棡ԶԶӭ㷭ǰ֮ͬ۾ûԶ֣֮ڱˣǿ񣬻صĸ˳ı۰һսɶ಻֮£Ϊ²̫׵ҪڶϱʾһһЦ֮ΪʮԵ
´ֵȻʣֱ֮Ҳδ콫ģʮ˴ӴӾһû¶ˣҲһҪǲܰߴ仨ˮ֮Բע⵽ʮ˵һ¼ȷǷͬƷֹ֮ѡѹַŴ˲ֲͣϻҳԭ˶衣
Ǵս֮ǰǰڵ֮սδӪǧʿ侭һѪսǧĴ۱ɱūʿ򣬽֮ϳس֮⣬һսɱʬɽѪذսоҲһ鲻մѪڣʱʮݵӪЧҲϳˣ˴֮˲ͬ콫ᵽӣʮʶľͽͦñֱʱĿмнг羴
εڼζ˽ʮӣ˾дͳЩǰͳ󽫵뽨Ǳõصģ칫ñһ˷ģƵķսĶԱҲоݣֹ֪ܲһĵ˼֮±ͬεţǵսԪܵӪȥʴ˹ʮս֮ԣдǿʤְա
ã˵ĺã߲ܲʶʱͼ۵ҵܲΪݱɨ֮˿ף´ʵʮʵּк֮ԣλޣʿγսʤ
λǰĳʧԶӭλʦλ¡λδһӪдһ۾ǻͳ࣬һֱھʦ߻оʵȥ֮в⣬ξ˳ҲҾɹսȴǲ๣ҲǾ֮֮˭ҲҼԺӡ
Ž˵ǣԭǸҵȥλʦǡεڽǹΪ񣬱ʱƺӦóɽڼΪة࣬飬ԾвؾǳƺˣʮӻԽ֮ǳ
ڽ֮һк֮УڱڼμܲԪţȽɳ̵ͼ֮սʮսǿʩǣھǲı֮ɳ̵ͼ֮͸Ϊϸٿɳ̣ɽɽˮˮ·ݺֱиһ㣬˶Խñо
Ϊ׵ڽʩμλʦ̫ɳΧǿǰսõϽܣսǰһ㶼ΧƵչ̫ʽؼɳ֮ڵĵƷֲϸڽսĸſкĸоڸ֮Эɴкô
ڼζ˺ڽͷΪĿ漴صɳ֮ϣúɫɳ־һ·ߣյھͨĵ·֮ϣ˼֮ߣо·ǷռעȥģĿʱҲֲ֮Ҫ֮սҪԣʹ˵ĻĪڡ
ĺжĲܾ򣬾²֮ݳµĲܰʵȱбʮһսҾشĺԨ֮ﲮ֮Ͼ಻ǣоܺ͵ʮ֮߰䣬ƱԶʮ֮Ҿƽɶľȸ׻Ӫ֮Ӫʮɳɾս֮ơսߵظΪȻݴ˶۹ʦ˼ƿУ֮еĶǺͳ󽫣۹ԲöԣԽ͵ɳ֮ϵıֲҲɿ˧ͼֻʦ˼֮У˭ҲڴʱԴֹ֮Ʒ̧ͷԵ֮кǼᶨ
ɽ֮Т֮䲻޷֮ߵ֮ȴֵһԣҪ뺺ӲŴЭҾȹط͹ʹܾβüˡñýһ·ϵ·ܵжй֮ƣҾ󽫲֪ܵɽλڽϰ߳ƺڼ֮־Ϳĺˣڳƺ֮ʱҲְ֮
Ƽڼĳԣ֮սĺȻʮԣҪ˴Ĳܾ߾Ͼһ򾡡Ϊ֮սĺ֮սҪսĿľ´˴ܲնΪأ˳ɽ֮ЧݱƣսֵķչȻԽʼԤƣǰָӵְڼζȻҪƶ緽ǰ㣬ĿǰĵԱȺǾ߱оȫʵġȻֱкϵ·ðվٶҲֻйͳΪ֮
ŻΪТΪ棬ʿڼνУջ֮ЧɹռڼԲ֮͸Ϊʣ֮սŶʿκʮһ¶ʤߵд󲿱ɼϵʱ̫ʷȡ˳ǰһι÷϶Ҫ֮һΪǶҪΪӽĻᣡ


һǧʮһ ֮սʮ
εڻӪ뷮ӪţȸӪҲͳ죬֮һҪ꣬ڼķ󶫣ϸٰӪĳӪ𴩲֮佫ѣֶ֮ٵȻʵһ֮ϣ֮׼̫ʷȵıƽΣ֮ǰЭ֮һҪй֮ߣô⸺صɾҪڸ˳ļϡ
ھ֮Ĺ뺺пһ壬ԡ֡˶¼ߵľ֮Żĺз̶ȹطΪҵĹǣƲܾöԮԲܲٵ۹۹֮ռʹһʱ£һ֮ΣֱػԮԮʱĺͱҪеѹܻܿҪܹҪԴտصĵΣߵķձڴˣķؾҪ󼫸ߡ
ɶΡƬ֮ƵĿҲ𽥼ᶨ˳֮ԵĻû˵֮꣬սͳȫɶУ֧õΪ˽ⲻƽһս˳ȫʿȽսеΪһȫµĹǵ·˳´˳ֽܴºͣڼоͬʱɶҲ˿ȫһ룬ǰ֮սԲܰʵ˷񷢶ĳ˳սɶٶأյʵǸأ
лǴ֮ԣΪƣǴϲ壬ٴȴɢ»ʣһ˶ܼսȥҲֻдʬɽѪǧһ֮йĲӲʵİսʨ֮սսֹ֮ս˳ɿԷսܹ֮ŷƾľǳսսһ˵ľ񣬺Ȼ˾֮ս뺺֮սɵƾҲ߱ʣھǸ˳ɶ
˳ĬȻ⵱Ȼҵ֮ʱˣΪ󽫾һʱѪ¾ʤεģͳһʱҪװȫ֣ʱڸ˳˼ɶҪβ˳ɷֶоܾҪ߲ܾ֮ĳɰܱҪս֮ʱ侲ţȻҲԸʹȻź˵þӦԱ󽫵ıԡ˵֪಻Դ
λʦɶȫʿԸΣܾԮ˳ؽ֮սһ˷ֹƽս˳Բܾս˽ģе֮ҪԼƽɫɶʱװԱд˻սʣһͲò֮ˣӰѴ̣ʹ˸˳ľµļᶨޱȡ
Ҿ󽫣ɽɶοսʧأ߽ܹ֮ǴѵҲҪǿ˴ǣ봩֮±̫෴ңڼ֮罫İ׻Ӫͳ죬һҾƣо߽ҲЭ˳ǲ󣬵мһ֪ڼǳһԵ˵βǴ˴λս߾ߣȴǲݺӵġ
˴ǻӪļԱϽڷַ֮УӪͳλΪԶ춼ͤ򣬰׻ӪͳܲΪԶͤȸӪͳţԶͤӪͳԪ򶫽غ۾λְΪӪ֮ڣ׷ӵľǷֲģ˸Ʊ֮ϣʮر߽ҵҵ޳֮ȴ̤ʵȣλʵ飡ԭͳ׷ΪںԪ֮ϣΪʮδս߼죬˾ҲŷҪ԰֮ʱΪλϲ£
ʦԴƣԪ֮ܲ׻Ӫս֮ʱҾսӪֵûʲộιλҪһչӪ磡ڼȻ֪ӸλԾʦһͬǰ΢΢һЦֶԪֶܲԵʱҲֻ˵ˡʵод⣬ֻҪɶʿΪ֮ɼڼһ㣬Ҳڴ϶ӽ͡
ıǣԪֶܲӦҲ̸֮жһ˼Ҫڴս֮нѫΪӵҰףӪ֮ǧ˿Ƶϵ
ˣ߽ܽȥ֮ɾ÷ֱ˴̵կܾǰֻҪزսսɾٻã֮ܶ΢΢ͷʾ漴ĿӹΣ֮ҲҪķֹЭТӹͷɫԵڽʱһʦѾʼɽˡ
ι̫ʷȹ꣬вӦָְ֮֮ǰѾ鶨ģټڽҲҪԸΪƣϾκһ˵˼·㵽ôʦõķθ˳̫ʷĴÿÿҲĳЩԵںɾս֮жԵõͻ֣еʱʿҲ벻á
֮Ƽһöº̵սƻȻٻ֮Ȩڼζɽ˴ս۵ĹԼǵϸڱƽеӡ֡Ǳʫ֮ʷ֮ǾıѾ֤һֵͶЧҲɷڵϵλȨ֮Ҳı䣬һڹǧ֮еʵʤʱΪ³ת֮ǰ̬ȶ֮Żɱ硣Ȼ֪㴩Խǰʵܱƶ֮ȴԾɿΪϲߡ
һڵǻ֮죬ҲΪǧĴγ˸ٹ̵˼룬Ƕ֮ڿԸı䣬ֻԼΪȥһЩǣڽӵڼεĴ֮˾֮սһϵԺ֮һ룬Ƿǳ޳ɹεսԵģ׻˵Ҫ˽׷ܣĿ²ܾʿʿƣܱƵöԷչսԾսԶ庺һ˴Ҫ֮ĬŻĺзҲδؾҪǣƲܾ񣬼˵͵ƽ֮õĻ˵þһֶɰܣ
뷨һͲɶƣΪɹʵʹһٹɸĺô޿ɸӣڲܾע֮սͬʱֽעȹϣƽһ·ΪκϮһľһԽǿвܲһKOĻᣬξǰӦרעڳɶһ·ܲһսͳһµĽ̽˶̣һȥʣµ޿ɿ֮


һǧʮ ֮սʮ
Ҫž֮սܾ˵ͬʱ͵ƽֱȡ֮һʱͷԷȣǳ֮ʱģսѾһ˼ЧϮп˵ⳡܴսת۵㣡ڴ֮ǰ˶ȵĵεòżΪϸĴ̽Ͳ׼̣֮֮һƽĵҪص۲֮УǴ˵صҪȻʤһװѵ֮ȫԸɶȹһ򾫱ǼޣΪؼһǴ˴δֵоټ
µսƷ͵ƽ˵ʱǡаܾܺʿ֮ǰս۵ƣҲֳǺϸú׷֮ƣʱĲܲûƽ۹֮ƾԼںеľܸǿԻԵĴۺսҪʤԷһ˳֮ƾͻΪԣ֮սĽչҲ֤㿴ȷ
֮ŻĺźϻƾĳӪ˾ӪԭȺʿĲԥڵıϸԱϼѾָװԱĵزϼʮ࣡ܺս֮ǰܲʮײɽϮŻһ·׷ܻƽأһ·ս֮ǰǿеʧԼڰ˾£˷Ԯֶ˴ĺ񣬴ʱصıֻʮ֮䣬Ҳ۹ƽǿԵסķ񣬿һԷƵлأֻҪзҪɰտӦƹأ
ɱ𼱡δڣʧ֡Щоռһľ䣬ԴźϵĳɰܲؼսǾʮʿһҵ˥֮ȵҪʮֵĽν˧ɲԸΪԼʧ߶Ӱͳһ֮ս˳Ḷ̌
֮һֱеķΪľܹʱԼڹؼʱ̲Ҫһʱ߿ɱ˫۶жϵս۵ʧܣȻҲʮȫʮȴܽԼͳ󽫷ļʼٵͣΪλȻıϰߣԼ˼֮˰ڼϷ־ŸУݲð
ӰҹӼУڻĵʷϲ֪ûԿ϶ԼûΪ˱ⲻҪ鷳ѾľӣҲϷ־Ϊ̿ˣϾǲͬлڼһ뷨ġԼ˼·һеս֮кϷ־ž̽״̬Ҳǵ֮гҹͣоսʧϸƺѾкܳʱûйľˣп֮Ϸ־ҲܷڶԴսºԼûб仯
Ԫʵ۵ǻة֮ð˲ʡļܹԼΪӦʱƶһЩЭι˼ȷĹ᳹еģǱררýרҵ˲õרҵȥҪҲʾʲôһλһԱרҵءھ֮ڶı͸Ҫ漰ս۵ķͬͲҪκεĹǣԵǵӣȻǰضҪ˼ǵġ
һҹֳ֮۵ѵս֮¶ɣ֪͵ƽսȻʱ䣬鱨ЩıǽϵƶսּԷݸоݶʵʡרעȡͬԼ˼Ǽģ֮սκܹϮײɽɹǵĹڣ֮ǰһղıһϵ֮ȫߵսĴս༫֮˸õӵĺͣдǰ͵ƽ˵Ȼ˷ܲѡ
һҹһķ֤뷨Ȼʱˣɳϵʵ֮дҶһ⣬຺͵ƽ֮ҪƵƽر󷢶Ļоľʵ̫ԶʮգȻǿٶȣ㻹ÿһ˶˵ĺټܾĿʮ죬һ䷢ֲ֧ܵΧ׷½һҲؽܾܵޱȵӣܡ
粻뺺зѾϻƽȡСֱֳɶ£Դоһֲǰսȴ˵ΪʺϱɡһȴȻз˽ǶʷӻôɵģĳɹǷֲģʱ󽫾άκ󽫵˰뽣֮ɶྫأ̸ǳطļ̱ǱҲҪӻ֮ϣǱŵǶ۱ǰսĽάһڷµ񺺽ʿͽκΡ
罫ɶ֮γ֣ҲսɽˮȻӻҲδظ͵ƽֱϮɶҸĴ۳֮ǿвܲ٣ƨҲ˶Ȼһ㣬һʱ֮еĺװսȸʹܴƽնɹȴȻ߱Ƴɶ
ɱһҪΪؼʱ̸оһģһܾκηĿܣ˼꾡㻹Ǿôʱд˷İղǼٻδ׼һڻսıŻжʮźʵνǿ󣬵вܾȴѹԵģһĻɱﵵҲۿۡ
Ǿ֮սػսϿȳԭݴʷ˰ܲ٣ȴŲϸڵܹ֮ŻĺзΪ֮ЧôԺĳȻΪ֮սʧŻʺǿѹ֪ܲ˾ٻԼȶźܴӰȴҲòΪ֮ǱļʿΪãۼЩӵܵӰǲڶ룬ʱõ˵þܵʮ۱Դ㲢ɣ
һԸڴʱŪն͵ƽɱʱҪԭ֮һǱǼʹûһµƷμڼľս۷ǼΪеģ񾣱忤ںУԤսʤɾþ֮ز󲿣Բһɵضߵһ㱻֧оؽо֮սĿľѾﵽȻһһ˵ΣգּҲǿС
֮뾣ߵĹͨʱڽ֮УСµȻһĻ룬Ȼǻ룬Ȼɷתﲮ飬ȻұҪЩϣս֮кԾϾٲ飡


һǧʮ ֮սʮģ
㾭Ϸ־ż˵һϸ֮ʱھ֮սͬʱ͵ƽͬʱԲܾķǳʱϵĿǶϮʵãøڵϣɱܹһٻ֮ܲʱżʹáⳡս۸ոսӱǰ˵˿϶սľ֮Ȩơڼ˵ϣûиκεĽ飬ʵսս˳ıΪϡ
֮ͬʱҲ˴γҹ۵Ľɸ봫뺺Żɺǰһ㣬ӲԶVȽΪ˽⵱ģųǾЭ֮ô˷ĿܣʱҲһζԼţµЩһΪΣҲʮıֻرΣȻ˾͸Ҫᶨ˲ɡ
󺺿ԪԪ¶ʮڱظݼ֮ʱơΡڼͳĺ巽Ծݱͬʱƺƴҽ֮Ȼ£̫ʷȵıƽֱָǣӪӪĶѸ֮ڳĺڱ֮ǵĴĳӪ뷮ĲӪΧɨ岢ʱӲܾĶϸٵİӪ뻪۵Ӫڱ֤ƽȫͬʱߵľϾ𹥻һؿû˿֣
ּۻҵǳ̸ֶΣھҲˣȻ˫߱ʵߵĳӴ˳Ҳû̫ľҲڷɻδռݳˮľƿȨ֮ʱߵľĿû̫õİ취ˮĴڻΪϰڽ߲ҪʵöԷ۵ԽԽС
һСľϾںͺĽ֮̾͸֮ܵǰȻͬѹ֪Էǲϸٷ潻սģоĴ󵨴벻ɧȴƵϾӪĴнض˻ؾ֮·˼Ӫ֮ĬɧȴԼһʱһӶϳһ֮Ĳܾס̫ʷȵĹƶƾźȭһԼͷϣ̸һֹȻǿӲ
û֮ǰ֮ս֮ս߶Ӫ̹ܶʤ֮ᣬſ֮۳ǳؼΪ֮Ǯ㲻Χʹ֮Ҳδ¡ƽ³ȴĹսٳ۵㣬֮Լս֮еսе֮Ȼ֪ټӶԷսܾǲؽҲ̫ġ
˾СоʹʱؽϵĴ㣬˾Ͼկ뽭ʮ֮ңԼʧȫΪ֮ݶӪҲδؾܽض·ƽ֧֮꣬սнѫȴսʧȥӰԾ㲢ȫųѾԼկܱߵĿܣ֧ǿ߾Ͳȷˡ
Ŀǰ̬ƷԶĿԲ󣬵Ϊһͳ˧ɵģɳϽμڼг֮ƣĵԳ֮һԼжϲʧ־ͿϾʹ˵أڵ߿ɸۣЩСеһζԼԮܾ˺ڵ飬Ȼֻһ˲ݽһԷҲ㿹⣬ΪԼŸķɻϵľ޴˶ԷʵٶȽԶʤѵѾ޷ŤתԼҲֻкٶ̸һ·
׷ӵսƷھ·Ĺȴǲܰӻ̫ʷȶѾʼ˶۳ǵĹڿʼ׶ƽĹǼһ㣬ıԱûﲻ湥֮Ҫ󣬽ƷһҲǺ¿õΪɹսȸӪеӪϵǳһҲܽЭͬӵ
֮ȫ湥ƣŻҲ̸ǿϣԽܾϻȹ֮Ծ۹صĹûֹͣӲŵĲеΪΪһڳ´˹ȴʼҪܾ־޴ѹͬʱҲҪӵսԺԣģӿоı
Ƽڼ˹ھ֮սĹӵ鼸ͬһʱ䵽ﺺУŻҲټڽս֮Ͼ巽ͬ۵սҵһ£¸ٴҲҪ֤ܾǣڴѾڶߵĽչźϡһ۾ܿѾһ¾彭֮ؽִӰ죬γɵȫֹǲȥƽϸ˵ĵʧ
֮ȹµⳡ»Ľ뱱ƽһǷ͵ƽս֮ϣϮ֮ʵ˶ûаĻɣʵѾ֤һУ´δսйƫ֮սת۵֮Դս˺Ľ֮УЩƽԼǱӶµΣҪ֮
սͬͳźVǴս֧ߣԼΪ֮飬ҪʮշƵȹرԤ̫ˣӵЩɽ·ȷǼΪҪԻ֮а˾ʱҲ㹻ɣʱʦͳӦϱһ۹֮ƣһ˾ǰ򵥣ܾ·Ҳض϶ӱ֮ˡ
Ϊ֮һźھеߣ˴κϮײɽǻ湦˵V۵֮ʱ֧ĽӪͳ֮һһƾͳԶûźϹϮսĹ룬ֳ֮޳ɵ˼Ҳͬʵд˷Ĵֻսϴʱд˼ƲΪʵʱֻҪ¾彫Ϸ۷ָ֮ɸƣΪ֮Ӵʱͳһ֮ñȶһζ죬Ϯ֮ǿȷҲвСգʹ֮׵Ļֺαؽƫ׷󽫵оһٻ
֮սź֮йһ棬VƴԶһⲢܷ֮˲ʶΪѣҲΪѵݶԼļ֡˧֮ж˵ⷬлҩζģսɱĴмǺƢɷǵִǳһƬģ޹κεĸ˽ڣź͵ƽǽһΣյľء
۵ŻһԶȫȹѾھ巢ĹƣȷξҪܹһԾŶֻΪ̸ʦǺзͳ˧VҲΥôҲнʼ˹ο


һǧʮ ֮սʮ壩
˴ͳ춼Ӽ¶ֽɳ޽ʹҲãV¾Ψһ⣬һ˵ǸΪɺԶжҪЩ֮飬˱ҲˣVȴҪһģ֮ʦֵ֧ҲԼΪʲô棬Ϊȵ۹أ֮˽֪ⱳζʲô
վȫֵĸ߶ȣսȾٸƣźЩ󽫶ȴûһ̷ɹǰ۹صͷЩĹ֮Ժʤ̭Σǰ̽ԹΪʵ˵Żһºȫȹ֮ʱܲĶ־֮ս̾Ǹо֮ǰȫͬĳѹ֮ھͱĴɱϳͷ
Żɵ˲͵ƽսźϿ⣬в֮±ͳųգһսһζģЩӰᶨִоʦƶսȹҲʩչ˿ҵı죬ͣԱáЭͬݶ޲ӵ쾡¡ʩչȲʧɲܺҲò̴ڳɶĲܲԮ۹ֲܸ̩ɽĸооĹɽ಻
ɶеĲϵ½ӵԮŻֹȹ֮ܵо֮಻£ɸΪ֮ڵĲܾȱǮȱȱľǾʿ䡣ںб˻֮ܲ˰ȻðżķļʿˣĲϴȴûи̫ʱ䣬±ļѵûгɣѵȥǲ֮٣ڲܲǰ֣֮лǱס壿
սھ߻ֻͳһսɵֻ֪ڱˣκ˸й¶ֺ㶼飬Ĺһͣܲٺжϵ׺δǶԷڣĿǰвıͬʱԮȻܣҲǿһͬʱԼ𹥻ҲǶʵ֣ʱս²֮ʱܾǿ֮ĩ
ƣȫ֮Ĳ޷ͨƲԲģһ龫֮ǻΪеķһȹر㽻ܾܺأܹסĹȻѣǵסڽõڶ߼ӵоĽչ˲ܲٱʴǰ֮Ԯȡܹĺʵͬĺڴ˴
̸ܺǲԮȫסŻȹأݽ忤ʧ˷ڽڳļƺܾܿҪ˴ܾǳسزĺʵȽϱһɾݾˮؽϣ˷ǰмбƾ֮أȶ֮ڽͼ
۲ȡһֲԲܾػʧǲܺصȹؿûԮĹȻݶֿܲھ֮սгɹȡʤЩҪͬʱʹһӲ԰ܵĲܲٶЩĲ㡣һһҹԥ֮м尾˿ⲻһӦеһʱ֮ɴûдľ֮Уܲվǲܲ٣ʱԥȥǧǰ齫ƾ֪֮ܺ㾡ܵıӹ׼ɱݣҪҲԸĿ
ȹؽܺڽϱֳ֮ʼĺвǲ֮ѵõĽţΪ¸ֱ֮Ԯֻ֮ǳڴֵĿǶӵηսֳ֮ཫ֮⣬ÿսϳͷָӹؾоϵĳܾʿ־ɳǼʹźϻ֮Ҳǰյƣսɴ˶˽ֽ׶Σһһ˫ǽ߾ȫ֣
֪ܲټʴԮܾʿΪ֮һ񣬱ƽҲ˿ս֮УĺԨ컢Ҳһ̬ɧŴĺӪ֮սҲһ̽߳ԵоķӦƼڼε׼ģΪͳȫ֮ǸὫѹƵ㣬ϵվǲִеģһսĳɰܾͻ᳹׶֮ʤ
µĺɱ֮ʹδйͣЪ֮ʱǹһĺһĲܾ㾡ȫǰߵһڽÿľ̫ʷȵ˵Ŀֻһǰĳǳأĺһ㣬صȴ֮ǰԮĲЭͬսе֮δսԽԽΪ죬ܾΪǿҲԴ˱ֳ˼ǿӦ̴ϣ˫ʤĿͼֵ׵־˹ؼ
ܾǿֿĳ̶ֳϻ߾ϾܵѹϸٷʱҪӦ̫ʷȱƽԽ귢Ĺս۳ʼ׶ǰȫԸСˡܵоѹԼǰѡȴǰһѣܾĵֿάֶãܲʴǰھ֮תȫھȴδд˵ܾǿֻǻعⷵٶȻͷ϶
սеͬʱǰսڲͣıƽм֮¶ʮˣּԥݵĸԼоٶ忿£һֳһ󣡺ݷҲս˷Ӧһ˴ٶȾͶս֮սƵһֵȼȫս
ͳϸԼɻ֮ͬʱҲʱ۲ŸսĽչӵıԾֲսϷ۵ʵʹ֮ԵõȵķչڲܲȻֳ˾һսͼǵսԸҪ֮ʮ˸ʹ֮࣬ϸ֮ǵноսֻҪ¾·ҲϧʧȥһЩһЩʧɱ֮¾Ҫԥ֮зɻһһǾ޻֮
ܾۼڽϾ߱ñһӲңҪ֮Ҫһ¼һҲΨһ֮ڻı˽֮Ͷսʱ̣֮ͬʱ˰ڳˮǿѲˮĴվսʱδмĶϾ뺺Ϸ֮Э޷һ˵ģץסʱҪΪѸͣ
ں֮սΪʱҲûһԶǧ֮Ҫȷжϣεķѯǰ߸󽫵֮ͬ˸ͳ˽ս󻯵ţͳһеΪ˸һЩӻչĴǿԽܵġΪ˧㻹δȱϯκһоĴս˴Ҳ⣬ȻҪоսҪ


һǧʮ ֮սʮ
ͷһֱУǴڴ˴ξ֮սһʱپٴΪ֮սֵ仯ȴҪᵽճǻѽµʱ䣬֮еһжʼ̤棬һɾЧºרŽ߾ȫԼ벻ڵ̫Ӱ졣˴γнһΣʹܲչֳһҪھԼһսôսǽ֮һٻ֮ʱͷŴһȥʣµ˱ҪԼ򵥣Լٻؾ֮վĴѶ
սֵĿȻԺĹΪƺӸٻгľ֮ǱΪࡣΪ֮ʱַ֮γΪڸʱΪһһ¹кܶԱƶԴˣν֮˲ΣЩ㶼ԽܣȥԵĹҪʱԼӰ֮½òͬҪľǽ˵˼룬ȨζȷܺÿɴʱȴȲеǷȻҪѭ򽥽
ӱֳһֽΪ͵̬ȣվ˵ĽǶڳȥ⣬Դ󺺶ǰΪҪǽɽһͳͨܲں߾԰ɻмΪǿʵߵĲӦûȻɲٱʤ֣֮񾩳֮гȺξϷ־ţ˲ְܷΣٹɾҽǱЧ̫͢Ӽ֮޼ʹھиλҲȷݣǰΪء
Ŀ֮ⳡ۽еʮ͸ӵĿнÿһӶУЩǰϳ׿֮ʱҲۣײбŰǳģ˭вۣͬʱпԪʵֻҪ˵¶϶ѯԺܶ೼ӶԶһϵҫǲ˵Ȱȴδκθá
ͬСɣŽΪĳ򣬵ϵĻʵۣ֪ĵȻжаĳɣȻⲢӰô´ƣΪԼԸʿս͸о壡ʵ֮ʵ֮ϢݵĿҪϷ۾ɲֻʸڲսܾܿǽȻͬ
󺺿ԪԪʮ³һԱƽųʮҪϷһٽ𣡸·֮ٻӾѽʵԺڵıֲܲ߶ܲ²ʮʲôʮؿս˭Ҳӵģս֮µĻָٶȴ󳬳ǵԤڣҲںսִŵĹؼڣ֪̫ܵҲܲԴ׼Ŀڡ
վڲܲٵĽǶȶȻԽȴΪ֮Ծսһıڳɶйϸķ֮󼸺иɻཫõ˼²ܾڽսʿ죬Էѡʱоսʮ־׼ºΨһǵĺڲ߹ȻԥЭϾǧ֮ңʹܹһ֧ڴʱͻϮ߱ǴпΪ֮֡
ܾ˶Ƶķνȷ뵽δؾĵȹؾսܲٶԱʹѾﵽ˼ޣʧĻڽذⷽһԴһҪһʱȹɺڴ˴ͬȴ϶ɳˣϷʵ̫ųȥͶﵽȶĵĿģϰնʵģӹñǰǰĺ
ܲٽЩķֳھ뺺һս֮Ȼûиõİ취Ӧǰľ棬֮˰ƾεƵȷɱһʱݵ屻Ϸ۳׸ѿҲֻʱѣĴңȴ㣬˵֮⵫Ҫ̸չܲһڴŶò磬յľҲǻڱغʵ֮ĻǵĲҪԶԶԽϷ۵
ΪۣϵܺϣıĥҪҲҪǿĵһս֮µżȻǴڵģ˭ҲԼǱʤϣǳСȴȻǰΨһеĶԲߡ飬ܲٶһЩڴòĳ⾣սϺʹʹɱһ
ܾ˶Ƶķһޣûо֮£ҲҪǸżȻԼСͣȻֻһ֮е˼ǶҲһּĳɾ͸У
ƽݼеĿѾ׵ؿƺƴǰǻϣЩɶҪѲٵڴʱһжֵõģҪõоɲһǽԷܴĿ⡣űٵԭԳƽ֮ʼͽ֮ν˴³ţԼҹֱʱѿ쵽ؽ硣
ӳƽͬʱǰһҲûзɹǵĹ򣬲ܾʼմڼҵĽս֮УڽʵȲܾ֮±˾ǿսʹԺĲЭͬǱֵҲʯоĳǳرݸӼǿԹǺǰ߽ĹʶԷǿδڽԤϣԾⳡսѵ׼ʹٴϸܽᾭ֮󹥳ǵȴδйͣڱȵľ˫˭ܼ֣
ۼǳصι̽Ҫ֮£ȴͻƿȴں֮ڴսǷ֮֮Ƶĺս칫սӵ˼£֮һսսԱŶΪĽ˴󺺿ԪԪʮµ׹ϣһǲܲԮ˿Ļ
ֵܾһвɱĻںޣԼһȫԸһ㽫еͶȥ˵ǴʱѾںƿ֮Уսǲڵģսֵı任ҲܱգܹľѸٵĻĽͷĻںѹȥٴʿͬͷܾҲǴﵽսĿģ³ǳظԺ⿴ȥЩ˵ڴʱȴΪʿķ
ܹ֮ܲѸٵǰΪ˷ߵĳˮʱԮҲܲٺ²ѣʹһ´˳˳ͱѡͬʱһʾ컹Ǹһλᡣڽس΢ʣڼͷĲԼڽ˵𺺾ι֮һĲҲɢֽĹ֮£ʹԼҲδܱڽĸãлᣬǻڲܾС


һǧʮ ֮սʮߣ
ȻԮһսľĲܲ᲻֪ٵĵе˳ٶȸҪ࣬ʹڹؼʱ̸ϵսڽεĹˮ·Ҳ·һսֲܾҲɴ˻СǰԮ·;ϲܲٲûйƸ۵Ĵ㣬ȴʼδ¶һΪԼϾ·ھ֮ʹԮսȴǶԺҲ޶־ؾ
Ϊо֮½·ٵܾҲɾ裬ӹǰߺԮǲӪ֮˫ȫĴɣ뺺һս˵ĶΤǰΧƹٵĿȨ͸˳֮ҲչһѪսΪ˫ͬʱҪڣսҲһ˸߳߶˶ȷ֪˴սζʲôȻ˭ҲϺ˰벽
ʵյʱۣǺ˵ʱκһ֧Ҳܸڲܾ֮ǰһһƽһȴƵɽ·᫣ɸ˳ɶ׻ӪȴӲܾͬʱ˺׿Խо֮⣬Ͳò¿ƼڱϵҪھ꣬˳ео·ͼѾϸµĵزǺԶʤ֮
ڲӪ֮У֮£಻˻ǰĿǲܲٻһıҲƳ籸ҲٻӦ֮ڽֽȽȷʵһЩ˵ִսļᶨȴ̤ʵĸоһ㽻սܵõԲɣĽɻõͳ˧Ρ
Ϊ󽫣кٵԲܾζʲôˮ·ȷ֮½·ǰΪȫݵҲŲС㣬ʮӽȴѵʱվһоͻкܴΣգʹȻвСʧֻҪٵռܾʼձ֮·ûɴӴ˶Уӵ֮ʱȻоսĺǲҪġ
˸˳ǰ˵ʱϳԤϵȴûнָӣǰһϵеս֮кܾġϲöܾ֮ĿҲˮǴߣ˫춼֪˼Ȼֺã˵ⷬսֳ˲֮һ֡ң˳䶼ɳ޽оϤԷ˯һ㼸ıܣɹؼ˳Ӷ˵ƵϿɼŲģ˫όһĳһ֮ôֻΨһһս
ʹʸ˳սǰ׼ڵʲôһ˵ûнӪײߣĵκս֮Ǵ˱ַӾսĵطϧ׾ڹܷ֮ӵ쾡£Ƽֹ˽֮ҲϲߡխռĻս֮УʿĵսԼСŶ֮Ͼܷӵľ޴ãһһռνԺս𵽾صã˸˳ûκԥͽ˰ӪͶ˽ȥ֧òڹ֮棬սޱȣ֮ʾֱƷܾ
֧ս·꣬ȻǻĽû˻а˵ǧżΨһսҵķΧûʱȥ̫⣬ľƴӶеıȥȡԷųһٵƬ֮ͱʿѪȾ˺ɫѪɺڴ˴ʵޱȵдգ
ܾӪսڲ֮䣬ʹռϵƵս˿ǰһ޷ֳģۼӪҪڶԷ֮࣬Ϊܾ֮һ˵ĴڣΤխεĻս֮У乫¾ӵ쾡µĵزʹ֮ΪǿӪǰҲԵЩģ˫ꪻһѤõĹ⻷ɱ뺺֮Ѫɽ
֮֮νġ˵СһֿţʹƹͽͼʵĲ֮ʱҲʤһҲҪսսƺͶΧýɽѪսϾʹһ֮жԷǧ˵漣⾣ϵΤŵ֮¡
ǸѪħӰԼѵʿһһ¾˳оܣȥսĳ嶯һ֮׵λþϵ·¹ؾ֮սȫ֣ҪսֵʤһֲΪֹԪͼխĵǻսϲսӵͽΤõķֻһ˺ս
Ķսֵͣһ治ĶԵΤԳһҲԶ˵ĵطǿԵоĴͽɱڴоǶԶԷһִݲУӶΪսӮʿϵƣСʱɱĺĵΤԼҲһ㣬Чں޷ȡˣԼЩǰͺ̵ĺʿֻг޺ͷŭȴûһ˿׿յĸߵͲۣЩͨʿ־붷־֮¡
ɽѪսһ֮Ťתս֣ȴƽδеľ޴ģս֮ս佫Ǿ޴Ŀ飬һĴ󽫺ٻս¼սϾǵְ𲢲ֻǳҲֻΤҸսսԾޱԶ˵սЧ˵ʼջмޣսȥǵΤҲֻ֧СʱһսĴδȫȬԵо־붷־Ҫһʱ֮ڽ֮ڳ˵ΣҲֻԼҳ֮ʱΪӮøһЩƣǿϷվĸһЩ
ΤһսܽűѹƵͷأ˳䶼Ϊ侲δ¾һӵϣֻӰ˫ʿս뷢ӡĽ㼯ǶγĿٵ֮ϣսҲΨһѡ񣬽ֲɱĳս֮ϡһʱɱԶԷսѾ˽⣬սҪȵľ˭ֵܼĸΪãߵȺԮļ롣
ٵս˫˳սѡϱ޶£ԱԮһ㣬Τǰ֮ܲǰҲţ͵ζ۸˳ʾɽԽԮٶϲܾҲռϷ磬֮ǰһϵдս֮Ѿγ㹻ĬټϢݵĿݣ˳ʦ˻ӦְǲòܾռеҪ
һ죬ʮʱ˫ĺɱ֮ʹδйƬ̵ֹͣʿʬѾﳤĹٵûκһɨսĴ㣬˺ǧʿɱվѾǵͬ۵ʬΤһĲɱ֮ˣ


һǧʮ ֮սʮˣ
һ佫ƾ˵ڳǧʿμӵĴս֮гͨʿ֮ǵʿ仹ܶս𵽶Ӱ죿һûȷĴ𰸣Ͼ˵ǧɱսϱϾԵùС˭Ҳ˵СսƷһʱǵķҲŤתս֣һɽѪս֮սȻļΪԣг߽߳ͺȶϵҲӵ֣ⳡս֮ΪҪɲֵĹٵ֮սΤıҲǰ֮¡
һŻһ򵱹ĪսϵεҪԵΤϵμܾ֮֮γɵĬڹٵҲһ㣡˳żûжĴڣƾӪսһļս󺺾ӦܹռݴɾΪܾһȴǧûڻս֮ռϷ磡ͬ뷨ҲԺ֮УսҿеΤڣ
ڴ˻ǶӼ޺ۿ¶ƶսûģʹҲܱ֤ÿһ֧жΤƥеսܵҪԷԽȡԷ֮˳һʱҲ벻ٺõİ취ͬʱҪСķԷֵܳԮ
ܹһս֮ƾ֮ս˵Ӱ죬֮鴫ΤԽ˶԰Ⲣûиۣν϶ҧ󡱸οʿ䱾¾һ˳һߣұ۱ǹɼǣһļսֻΤˣɵ˵ڶոչȥһʱӪЪ֮ʱȻˣǿ׳ƷһʿʧȥսʹҲʧȥս
ҽҰʵһЩСܾʱӪص˱Ӫ֮УΤŽҽΪ˿ڣʱǰͣ˵ģƺЩ˿ںѪǳڱڱһ㣡ҽ崴ɵľʹҲľ޺һüͷһսĴڶʿһ־޴Ĺ裡׳⾫һЩҪ˱Ҳƺͣ˺ͷ
ҲֻеΤԼһļսѾӽˣ⻹ǾĽս¾ǰ̬Ҳ֧Ųʱϧо΢΢Ĳһּƣ͵ı֣ںһս֮Ҳûгûмᶨ־Τú˯һڵľȴ޷ôһǰĻսȱļ룬ܾ赲ռݴһֶԾ֮սĲܾɼΪҲú˳ĴﵽĿģԼ統յնһ㣡
ܾʱӪؾսһ֮ңǰĺɱڴ˼ţһΤվΣλ˫һ˿ڹǷϽ˫Ҳ֪ո˶ٵ˫ꪣÿνжܸΤʤģһѪһ壡ɾڸղŵһ̣ʮȴõΤĶһ˲ͣͣǴδֹ飬ѵԤʾʲôڵĶѾûʱȥ˼ôˣǰսսҪ˫µļ룬ʮþĶѾǵƴһ֪ʱ
佫һҹսѷսɱõǰɣٶص˫ꪣΤһ۾Ҫ󲽳ţǡڴʱȴһս̤Ӫʣ˶Է֮Ե䡣
Τķһʿ仹ԿԶвսεȷḻȻǰĶ˵ƾ͸ɵĵزɷƴɱηΪ̫һյĲɱζʲôˣԵΤĿǰ״̬ɱп¾׶༪٣ֵͬྴܲʿ
дһ˵䲻ǾΤĺ壬վڴֵĽǶȿ⣬ڵľԶԺǼ򵥣ƴƴɣʿսڶԷֲֻ֮ϵĲ㣬Լ䲻Τܹʿ䣬ʹսƾıҲ㹻ӦҪֵԮǰһ̡
Ķָ˳һˣ˵ľ֮ûеǿʢ෴ȡⳡսʤ˿ԥǧҪһ㣡ɹ¾ǰеĹǸҪʤ࣬˿ù˼ɺ·İȫȴҪʱоԮʹлΪ˴ҲͶԷһҪֵףľԼȡģΪΣ
˺ԣΤвһ֮Янٹ⣿ΪϵȫʿΣһս뾣̩ɽΤһԸΪ˲ϧ֮ѣΤ֮ȥ಻ȽһѣΪһΤԸ㣡ΤнԼһ֮򵫼ʹڽͲӪڽŲɶսǷݾ۹⻹Ǿ߱ģһᶯҪɥڴ˼ҲӦи֮֡
˵ԥĴ̤Ӫȥ㱼Ų׳ĳȿһʿо˴Ϊ֮ζĴһۿҲЩ죬ȻжѪ³սϣκʱǲʱ˵ģֻĿλӪ֮͵ս̤սҲһҲ
ܾӪ֮һڽʿ²һ̤ѪȾ̣˳ɶӪܲһ㣬һɱ˳⿿ԷǵǷսɱһﻹҵĽҲܲסɵΤȴǲ֪ƣһ㣬ʱۼܾܽʿϳȴΪǰһкĸ˳̫Ҫĵطʼŵов
ɽ֮ϲܾƾԼѪ־ͶĲɱսϽս֮Ըø˳յس˿ɼľ֮ƹμڼҲźܴĿǣƲܾܲٵԮҲ˵ļ֮Уε̫ʷȵıƽȻó˷ͷ֮ϵĿɳĬʮ֣Ȼܲǰôս֮ƾѳɶۣ
Ϊܾе½·ͨԲܲٵñȻֻһ·ǰռƼڼ˶¸׳н֮ߣ˳ðչ¾ЩܲҲû뵽гıȥӦķ𣡲ʹĺԨĽǧھٵ֮ȥѾǲ֮ܲܵԷĲӪǧ·ǰԮ˳ⲽڹٵԡѪƴɱҲڱƴŻ֮ٶȣȻռ˵֮ĺԨһ˳ɶƱҪļл


һǧʮ ֮սʮţ
ĺԨĻڷĲӪ֮ǰ˳Ľս֮ɶ׻Ӫ̸ܵУƲδͬǰ㼱תֱ£˵ܵол˳ʱ֧ŵס֮ǰսϸžĹϵһɱ˳ûһ̷Żеľ裬ȷӪ׾ûⲫзЧã׻ӪĴƼϵȴյ˼ЧǵĳɫӲʹĺԨͻȻԱ󽵵ͣɴҲʹúͣȻڴս֮еεխҲ˸˳Ĵæ
ʹ˾ղͣսɶܵѹҲ֪Ը˳Դǰһ̾׼ĳ֣˴ĺû·ǿѡľǼֵһսֵʤϧĺԨ̫ܵ׻ӪǶԺγһĳܾɴʿ񣬸˳żĺԨٳٵʱ²ܾҪʧȥǵľͽΤɽͷۼΤߵ׾ƴȥ
ٵⳡս֮УսҲһֽ֣ܲٵǰԲܾʿĹ費ԶʹñЩ᧿ΣĳǳٶȱüǿԴƹμڼҲֻܼǰʿԣȻǰսϣľɴս´ƶҲǲɽܡ
߹սǻŲȷأֲڲ֮Ծ´ֵսбֵҲǼΪԣںоݸ֮еͻƿڼΪԾھ֮ܲ٣춼ܽǰƿļΪͨ͸սֵķչȴǳ˵Ԥϣ˫оľսδƣΪǣƵĺŻȻȡ˼Ľչ꺺񹥽ûнչɱΪ۹صȹȴ⣬ս֮ʱźϵĻ۹صĳͷ
еһ֣֮˺;лû̫ĹϵʷСľٶıһҲںĩ֮дŨīزʵһʣ˾ǺعֳܵӼνĹһĻֻ˵⣬겻սʮĩ֮쳣䡣
ʱ䵹ضʮǰŻڴս֮еҪְȫȹ޶ȵǣвܾԳɾ֮֮ϱǲ˷۹صĹǲʧȫԸγʼıźκͳĻײɽһսκκĳĴȫڸ̾ʶ֮׼ͬʱ඼ԱС˵Ľ뵨ʶڴսھн˷֪ȹյʮ㣬ԽѵԽҪŴ򣬷䱻ӳΪһǿ
ǻΪ۵յǾ仰ͳ˽ԣÿһʿ䶼ıԼҪҪһǿҪۺʵϣκһǶҪһھõĹ֮Ҳ˿ķɣ˵δǰս֮еõɵΰ֮սǵĹҲǲСӵġͳźΪ߱ս۹Ľ֮һҲԤ˶۹صĹʱջһҲûзɹԼɽսѵһǿǽʿѪ뺹ˮϵġ
ȹŻȫԸؾƬ̵ķɣɾ嵽ʵʲȴûн̫ĸ棬źҲҪһһ֧ӵķľŽܵϵģźսǱ仯ҼΪȫ֮øѧϰӴ̵ķV֮ͬͬ
Ҫ˵Դ˸ľȹؽܺ飬һ֮͸ܵ˻սı仯۲ܾڽ֮ʱֽ绢ƺôźϾǧ򻯣ڲϵѵĹ빥ս֮ԵøΪ죬˾ΪƾܺҲڻռʲôˡ
չź϶ȹظȫĳǿսʹڹ֮б˺ܶձϾգܺϲӪ֪սµսֽչȥûһʱ估شûƹصĿܣԷγİˣȷ֮ǰĹսѾһΪ˲飬˲Э֮ͬźϵθҲԽԽҪ뷨跨ڶ֮۹أÿȽǰս¡
ڹźϸҪֳʽսʵ֮ʱŻһֽȴûͣжھʦVаΥⲻʦһԼ˼ȫܼӹϵо֮źϵɱʮ֮ĺկžʦһһĽ͡
źϵǰŻȻ֮УӪ֮ǰڵȺˣһƥԷɱ̱ӭȥŽúÿ죬ʦȺ򽫾ǰһֱΪӪĸͳ죬԰֮ʱϲ£ǻ֮ΪƫְλȻ߿һȴܵȫĽģӺͨΪӴʱԺ֮УֻһϷԿһԾŶ𿴺һɺͨȴĲɲźϵĻפƽ֮Ҳʶ˹ϵѡ
ʦĪƳ֮ߣĽһźϿзʽŲȴǲͣʶȥͺ֮䲻̫ףǰʵ·һֱ˼Ҳ⣬ûԭŻǾֱֹĿǰ˳Ĺġ
Ǻǣ˵Ⱦҵ֪ŽǰӪмʦ֪ǣźЦŽƬҲûƹ֮£ʹ֪Ҳ˵ġ
ϣʦƹأܾԮ֮ҾȹسֱֱɶźԳһЦԵȻ᲻֪ȹ֮н󣬿̴ܾ˶صĻ͵ƽܷӸã˵ܲٵʤɴ˶
ͳźʦ˴ɲƬ̾͵Ӫ֮ǰź˫ֱȭԵ
Vˣҽһ𡣡ŻӪ֮ڴûаı仯һĴݵԹɫζžʦϿɲá
źӪʣӪ֮ǰһװŻߵİӰԼ˧İΣɴûзɹ裬ŻĶ֮ţ˧ֻ֮ˣʦжVӭǸ˾ŻԲһӰӡ
Ӱź͵üд˵ȻĿĻŻ׵ӣһƾɵ֮ϣาŰƬɴ¶˫ĿźϽ֮ʱתVİ֪ΪһĻ


һǧʮ ֮սʮ
ܲһֱ֮УźϵĻפܣɴ˱ӣǻ֮߾ֹ˹֮µǾ߱źܸߵĶԣ˾֮Ժ֮еоɵԱ棬󲿵λտƽ֮ϣֻʱǵĻλӪ
ݼŽ֮ϵĺ˫ֱȭȥ˫Ȳ˼ȻǶźϼأںɴҲʧʱһӱյΪɲ֮ʧǰϾڵҲǴ󺺳͢ƷԱ
ǺǣҵʦΪٴĳǵʦִʲôҾƹأضٵǻջˡźǰһ˫ϴЦǼΪĩһֹ˵ĵλߣ̸ܵźؽ𾴣˵׿Խļ֮Ľ
һǿĵ۹Ҫʽɫ˲ΪǼᶨƣҲһʵ֮У߾ǳ͢ڵĹٷеЩܹɽǶźܸߵĴҪǵλҲõ˼Ƶļع㶼һʦֱʾأŻһسĪǡ
ڡƼ׾ɻˮʦһϵľ޴ǵļֵȻмһֱũҵ֮ϣܹս֮ӵ˵ǾӹΰͳҲսܵŴľ޴źϵĻֿ˵Ǻ֮иΪһ
˰Ĺ֮һǺڣ֮ĲЭͬս˺ǰկϷȻ亦κϮײɽʹú֮սһٶǵƳĶֳ԰ɽˮ;ʣֳķǡǡǵһǿĹҲ㹻Ϊź֪ܲ
Žˣھʦ뽫ǰһʦ֣СӺǸͿҲԱһ붬Ắǰ֮ºУںгžԾΪУ˲ŶԾʦԣһлҪ뽫̣æѷлһݸм֮鵱Ա
յǲݹңһ˽ҵѵҲȥһ˫Ƚݣ־ᶨǷƽ֮ǨӵݣҴҲûлķϣĲмݵĻٻ˼ʿ࣬˵һеشתۣƿνĻ۲֡ձ˷ǳ˶ֻҪ֮òȡˡ
Ƹж֮ΪʦĴмŸ֮Բһ٣ֻҪͷԼרҵ֮ѰͻƣΪṩҪһһͷ©ǵκŬһΪ֮һҸ֮£κл᲻ͬ˺ܶ˶Ǹı˿һƽ𾴣ܵյĵܲȫԸ
ҵ֮жţ٢֮ҽȻ֮ҩ֮ǹ֮ˮԣԼ֮еҲǲ۲۵ţ׿һйҵ֮еܿȡ˳ɾͣصţƾĹ֮ͣͬĺõ˳ֵ֣²õɹƳ˶ֳ
õԽӼ֪ʱеļҲһЩԼʵԼˣολȨصɴ񲻸Եʧ񣿲ڼ֮ЩĶɢ¸ξӣЩǼΪ𾴣ˬЦݸδԼòһ£еĳ̸֮֮ͷ֮ͳЦƽ׽˵ķ緶ȻصЧң
ƵĹڣ˵ǳ˳羴֮Щ֮Ϊ֪ĸоΪ˭֮ǰҲ뵽˾ȻҲм֣ᾭ̸оĿǼΪ٣ֻƬ֮ǷʡԴ˵֮Ϊ˲Ȼ֪
֮սܾκӵϮվݣŻķһͬûиܲκοԴϢĻᣬڴ֮ǿ֮սҪеȫûķգȹؾͳ˱Ȼѡ񣡶ݵ࿴Ƶķչ֮սֵĹؼͻἯ۹صĹ֮ϣƴ֮ʱƽȻټǰΪŻƸĹеˣ˶
ľǵר֮֮ź裬ΪĿ뵱һ˵ϻˣڴİǵõĳһ̸֮о伫ȵתƻʵڲṹʹ֮øΪлվ⡣Ϊ˸ƺڵĲʣһżȻĻȴƺҲƹ֮ã
ܹΪ۹գ˵Ҫ֮ǽļӲԶ̵ܽĳǽ۹̱㲻ڣ֪ԼΪλ뵽ǰս󣬿ͷһ޷ƣ뷨ܹɹӵĴҵǼǵĹǲ뷨ͣԺ֮еģ뵽Ҫɣһںгʵ飬Ҳĳ档
ȻδἰʵĿľΪΣȴϲѣӲĳשھ伫ת֮ӲȴĽͣʱ׳һȭ֮ܽݻ٣̶֧˵뷨ʣµľνʵĳɹתƵʵȥˡ
ûк֮е˼ҲֻֽͣԺ֮УΪʱĺܶıȴʹ֮ʵеĻȿúڷ죬ЩȵĲ񺺾ޱ֮갲֮ս˾ĳȼʱĸʱ䶼ΪңеӪЩصֵȣĳǽ治ڻ¡
˼ȣڼ人еṩıʱӿҲĸоӣ¾ӣϸѯʵ֮ӿ϶һ㣬֮ڱؽдѩھ¶ǲɷ⣬ڵͳõϢǼѧͽǶ֪ʦԺｽһʵשǽҹ߲ݼʵ飬ȻĹʹֻȥ̫ѯʣ֪ʱʦܻȻֻ֪שǽ֮ʱʦϳ˿ϲЦݣһٵ涫ݣ
һڽ֮ʱ뵽ҲˣҲڤڤ֮⡣


һǧʮ ֮սʮһ
ԽһֱԽʱļʶ˼ȥӰߵˣȻӰĿһֱһķΧ֮ڣϾǧĲ֮䱻ƽŵλĲƵڲͣŻǵλܷ֮ſֽȥʱ£ҲֻǿʼѡȻһһڳԣĸ¸С£вͻյЧ
Ӱ򣬵ҪĻǵ˼룬ջ˵㣬һĳ̶ֳϸıũ̵뷨ǶԴ̬ȣӦþǶԿѧˣ˵ʱûʣ㼰ǱĬŴ󺺵񣬶ΪõĴţŻӰһԨ֪ʶ볬׿۹ʹ֪ʶҲҪȳ˸Ϊݣһ˧δܹ㹻ӣŻȴĲƽ֮ȡ
ŻʱȫţǸʱС˵֮ĵͨ̾Щ붼鹹Żȴı뷨ʵҲеģ֮еӲҲˣƽʱ˵ĳԽʱļʶ۲õĽܾһʵһڹγȺҲ֣ΪЩȽ۲ΪʱãŻǾӹΰ
ȻҪ˵ŻȡƳ֮⿿˵ǿ϶еģ߸ͨ£ҲվսĽǶȥ⣬Ժ֮еƳǾǻٻȹصĳǽֻҪоһȥкοأڵһ˼ǵĴ飬ŻһеĹ֮ڽ϶ǲıϵģһʾӲô˷п֮
ӪͳɡӪͳ壬˾Ӫͳʦź֮󲻾ãзҪҲǶ׷սӵݴָλã˾Ӫͳ֮Ǹ˲ܾɱˣŻָӵĲںӪκһͳ죬һԱɶõ
λλǰҪֹȡȹ֮ԿʼˡڽŻ˵˴֮Ŀյأ˴ڷһȹصμһģһֻСٱģͣľ¹ڴҲõ˳ֵ֣սĵζȫģڲܲߵеһ۾ܿļֵڣźϵ˾ռˡ
ʦλСʧˣȹСٱɶ֮ȴǱ޶С˿Ա֤Щǽļ̾ȹ֮£ȡ֮һһԭλһۣŻһǶԵԼʵ֮˵ʱҲӳԼƶģǰָԡ
˵ԼֵɢԶ׼ģ·󽫴ﶯ֮бо֮湦ƵĽʦҲȻһ𾴡ĳԱ˽һֽ͵˸Уģ͵ϸ֮ҪΪźͳ󽫶Դһ֪֮ԺҪĿĿ֮һ
Ȼϼصϸ費˵侫ͨϸ֮ԵԵļȴỳɣкܶĹպͷԺ֮жۼ˵˾ĸƵģ͵Լ̶̳ȶǻҪȹ֮ϡʱź˵ĺĶʦƳ֮ΪΣ
ڽеֽ½Ŀ⼯Сȹģ֮ʱһӣѧͽ̿ʼεʵһ͸Һ屻㵹һسǽ֮ϣ֮ȼһʱޱȣҺζҲİʢһʼҺܹҵȼþ۽磬ѧʶԨޱȣսвͣҲ֪
ȼʱ䣬ڴڼûκεĶڽӵȺϨȻǰʵһڴǵԺ֮ʱսʵʽһģƾеʵĳ㣬ĳһγǽļдܹģڵǵΪʲôѵǽ
ʱĹȥź̵ĻҲ˥ʱǽϺܶשʯڴµѾֳһְɫǱ¶ȼߵı֡ѧͽǵһڴʱ֮һͰͰıˮֱӵ˸վ˿ĳǽ֮ϣŨḬ̇Ŵ̴֮ڶǽϵְɫҲ֮ʧڰɢ֮źͬʱ˳ǽ֮ǰĲͬǲǰǰƽеͻеð͹ƽ
λ뿴ҷҹƶ΢ͺڣʱѧͽҲĻڴľȡʮС˺ܶĺڣʼԴ˷ʯ鹥Ƕμȼ֮ĳǽǵĲȻеӪǰ㴿죬ܶʯӶδ׼ȷĿ꣬һ̵ƽڽ˫۶
ԭˣˮ֮ǽ֮䣡ӪͳɵһȻԵҲͷԭںڵĺ֮ǶγǽѾԵĹѻСΧ̮ԭǾʦλʦ˵Ŀڣǰһܹʵս֮Уʧȥ˳ǽڻ۹ػ赲ĳ
ɳ֮漴˼֮Уźϵһ飬Ӳż״΢΢ҲԴ֪ǽ˼ʵʵս֮еĿԣΪһԲ빥ͳ죬ǶսʵɸΪ˽⣬Ҳʵʵ⣬ļ˼ҲͽȥЩĻ֮ϡ
ƾҾеӪ֮ܣӹɣܸ󣬲ˮָ֮ýɣĪǡ֮ź˽еӪȷ𣬵ˮȴδֳܹͣ˼ɻȻ۹ǿڵ漴ת˾ʦ
֮ڵҪһѩѯʵĿŻȻԵȻVѾ뵽һ㣬Ϊߵ֪ĵҪÿλ󽫶Żǰȫ棬Ҳ˾еãԺ֮εĽ̹ٱ
λĿ˵ἰˮڣǻʹɻս֮ȻãλüŻһΪڽ󣬵ҲѧͽΪͼֽһʵҲ˴ҵǰǾΪֶƳˮˮԼ֮ԶҶǼģֻδ뵽˻֮Ҳں¹ȫֵĹս֮зЧ˴ﵱɲ콵ѩ֮㣡


һǧʮһ ֮սʮ
ȹºӪ֮ڵⳡսǰνı棬ڵİ֮£źɵһںսʶһʵʵսþɳڽȻʵ壬ңҸ㼺ǲ֮Ŀֻһʵ֮չʾЧõʵսȥҪȡȡΪõЧҲǽʵһð취
ʱ֮󼸺һеϸڶ˳˶òͣԵʮֵͶ룬֮Żɴ͵ģͱϴһ߳һ߼۹ǵϸ̣һں֮жǼΪȻĳսǿ޲˵ԭ֮һʳھӪ֮ģЩƽս֮սŷԷ߿ĭɵӵҲǱ¡
Vǰ߰죬ֵҲˣСһιǻӪְɡһţȥɺĶź˵⻰֮е˼Զ˵û˼ź˽⡣
Ž˵ǣֵ⼸ĺܿ࣬ҳӪʮˣһҲǳһԵ֮ԵзŻźϡɡ壬㶼ЦԴʵżҾǳɳź˵
Զ˵ǣҪﵽ˵ЧеӪһãҲҪ㡭ܹΪһźϵ˭ĸ֮ƽʱսһ鵽˽ҪͷϵȫһжΪ˹ĳźϳ֮ʱû뿪ȹصСģͣǲ˼֮ɫ
²˳٣ϾҪϼƣʱ׼ҵеӪ֮֮ްˮ̲̫֮࣬Ҫѩ֮ҪԷǽСҾĶһҪ죬˴»ҪҵȾѡʿҪʱҪͷָǡԲסͷ˵˰ŻڶһҪ㡣
ʦλģһʱԸΪЧǷȻΪһеĹȻܲμӵҪĴս֮УһٹɾǶӺñ
ãԶԼǣVԶÿǧʿˮڹ֮طڴˣ˴˲μӸȥҹ㰴ͼֽˮڣѣҾֻһ֮ãܱ߲Ӧ֮±㽻˾ӪܺñҪݱǣźϵ֮ʱŻûйĲжڽչ˼ҲҪһԶȡ㹻֮ľ¶ġ
еһһ죬Ȼ˵ˮɱĵزںկ֮ȷʵȻ죬ʿӪпյ֮ŵָˮ񹤲ͣڿˮľӸ쵽ͨʿٵ˶кʵĶʵĳǺıϣϺδӰս
еźΪæµһҪڶʱģȹصģͼʹںҲǲܵ飬ǹվ۾ȹصĳǽźϵȴ󽫵ҲǷֺʧǵ߸ߵľǽ֮һӶӺʿжĬˮһǿˮϣ߻רŵĶֻʿǼˮİȫ˺ѵɱڣѵʵսû
һ죬ź䵱֮𣬶ͬʱȹصĹûֹֻͣսҲ֮ǰרһȫ濪ܺеζĲͬʱ˼в֮Ҳİ취ĿֻһǱǽ߾ܵĽȹȹȥ
ܹ֮ն֮󣬾ݸٺ͵򵼵һпܴѩ׷ɵӣǰǰµĹҲΪ˴ܹҳһǽΪĵضΣȻڼ̵ȹضֻԵġҪһܹõõ£ǲȥÿһϸڣ⽫ںܴĳ̶Ͼɰܣ
󺺿ԪԪʮ¶ʮ磬ȹһƬѾʼϸСѩƮһпŻжϲȻѾԤ֮пʱȴܸһʹȻĸоʿʿĪôģǿҵʾ֮ѡ繥ҲŻڽ֮Ľһǽ֮ҹΪ䣬ܽ伫ȵתõ쾡¡
ơľʿ۹֮Ѿк̣ʮʿĴʱžʿϴеĶһִս֮ǰ˷ܣЩŨѩڴ˽Ⱥһ£ʱʤӴ󹥳Ƕб֮ƽյĺɱܸسʿһǿѹֵѹĺնͬµĺеѾȫһս϶ͬ塣
ѩԽԽ󣬺ХıӦĺХݾ˫ʿϳµĶţ֮һɱ֮⣡ʿ䲻ɽɱĺѩϣ˫սеıΪս֮ǰնʹƶЩףŻûǣͨǧﾵǿĿͷؾݣʱżѹս֮ǰȴʹ˱
ǣԼСʱ֮ڳͷؾԻ֮ŻеڻӶ֮䷽ŵƽͱɽ鱩һĺɱ֮ƣʿǷΪӷܲǹ»δµ۹طٶȵĳڲʿ֮һķ϶Ǻ۲ȹسǽıλã֮ͬʱеӪټܺҲһ¿ʼ˷䣬ٸװ͵ͬɻһֱǽȥ
ںĲЭͬسǵĲܾʿȻİ޵֪ͬǱͷյĽͷöҽвͬһĳûٳֹֻȼͷΪͣ˭ҲԸⱻմϣǾͽǼΪҵһ֣Ӧ˵޸ؾϵ廹ҪʵЧá
ܺؾֵһǽպȴһܹϳͷǵĴĿƺǳǽеӪʵսϵ˸ߣٸ޴źХķ׼ȷ˳ǽ֮ϣĻ͵ĸԺȼԵõ֣Ƭɽ֮ʱǽѾһƬ𺣣Ũĺ֮𣬳ĻϺҲࡣ
еӪĹȻʹֹͣһеطֻȼļ̻֮ϣǲôϨ𣬿ɿڲܺȴԻŻͺҪʲôѵеĻͻܽשջɣ


һǧʮ ֮սʮ
Żͳ֮ȫǣʿǹŭһ㣬־պǲͬвĲľͷʱܺһӵɻҲ޷ȥϸ˼оԺͶҲΪҵһ죬ȫָؾҲǽ֮¼ʹҲֻˡ
ŨĻͽڳǽȼգͷ֮ϲζĺ¶ȸǼߣשʯĵȻÿɿסǽϵĻͷʵ̫ȼյļשҲʼȱ۵ڲֳɫǧﾵпŻźϵ˵鶼һɣ֮ǰʵ鼫Ϊƣȥȳǽְɫ֮ʵҪŨҼ֡Ⲣìܣʵ֮ѶȱӵҪ֮һ
ʦλƻһЩƴȥһʱˮϮ֮ˡ˷ǧﾵеĿⶼ˵ϣ˲רңǰһԱȷԣ۲Ƭ֮ǧﾵص֮ʱǽǷ˷ȴԼεġǰкⲨ׳ս˲ұ׳ĳ棿
˵ɱһ̱ޱȴʿȴûһԼѪ֮ȥ۹գһĵõѪţʱκһ̶ϣİ취ܹúѸƹأ֪ȶ½ʿǰֻܴǳɹһ룬Ҫ߾ܵĽһá
˵֮ԣŻ΢΢½۹ս֮ϣȫ湥ĿľǾɢؾעȷսĳɹÿһ̵ӶʿǵΪ˸սĿȴǲòˣȲƱԶս۹֮ǰѾʿŻľĶޱȼᶨȻûջҲΪ˱¸
֮еѩƬڲ󣬱ĺХΪܣԶɭȻ˰߰ѩɫȹ˫ʿȴðѩɱĴ죬ʿǵѪڰѩĳ֮ԵøĿֻкѡǶγǽһķ֮ûܵѩֺմȾеӪڲϽ޷ϣʱһܼܺڵܱѾǧƵʯԿǵķӡ
پһʱķգֱȱ۵ԽĲڶ˫ʿĺɱ֮Խ֮ڸǣĴǳ˳ͷߣϵؾΪȵ˳ʮ֮⣡ǵȻԻҲƶĻ֮кǾܹǵģѪ֮ܲĸ£עرǡ
ȼմĻ¶ȶǼߵȼյҲΪ٣еӪֹͣ޵ķ֮һյʱ䣬㽥СȥϸĹ۲ǽһְĹâû˻谭˶ѩ֮Ӵ֮ʱŰټڸ̨֮Ϲ۲ȫֵŻڵͷ֮кɫ죡
ƾӪѡľʿʦе֮㿪ʼӶĳǽ֮£ͷٶƽվ޶ΨһЯݣɽ֮ȴһܼˮڲܾһ棬޴ĴƤҵǺʲôʽѲ֮ǰĴιǰࣿҹ񹥳ǳص⵽׺ڣ
ܿؾЩߵãµĺ֮Ƶǽʮ֮ͣ˳ʮʿƶ󲿵һҡˣǿҵˮ㿪ʼڰɫĳǽ֮ϣ˵ղΪѩ̲۵Ļʱʮˮͬʱ㵹ڳǱɱȷŷŴʮҲģ
ȵǽˮϼεĳ̶ֳϴ谭˳ͷؾߣʿ䲢ûзŻǵ˼ʹóͷļʼ޷µĹʿγЧɱˣԷҲһзҪСʮľ룬ʵս֮ȴʹòܾĹľʯӲĶֿȫԳͷµļʸ仯սǰδԤƣ
ЩƳˮŻ׷ٶȣȻͬնеĸ䲻˼¾ͷ˹ϣ⼸ĳɹȴ˳һˮһԵʿͻ̽սҲµˮһжԵþȻ˿ңžս໥֮ЭѾﵽ¯ĵزӵڴʱûгֹ
ȵ̽ɢȥͷؾҰһ꿪ʼŨʱ򺺾ˮǽڵȴҲ˴룬ڶЧ׷ŻϧֽˮάСʱȼ֮תʹ÷ųǱڵİ͹ƽԵøΪԣܶשֵ֮ĹҲڲϵ֮УЩǺʩս׷Ч
Żĺµˮ֮ͬˮһȥ͸ղһòܾʿ侪ɲŪ庺«ﵽʲôҩܺѾʼ˲õԤУ˾ٿ϶еķʸŻźϵ˵ñΪ֮£ҲӾʿܹ۲һκĶҲܲȡΨһӦֶˣԸԷֻơ
µͨͬһеӪĺֿʼæµ޴ķʯϱž޴ĳܵˮ𽻼ĳǱ֮ϣչ֮಻ټֻʱ׼ĸǵзĳͷŻźϡɡһֱڳ»սӵ¶ڶһ˵ˮ֮Ǳڵļ̶Ȼ½ڷľʯϷƽͬ˵İ㲻֮ƽոҪʮ֣
Ƭ֮ʯڳȻʼѻеǶƵᵽ󣬴ʱһĿѷ쿪ʼڳǱڵĶ˲ۿɼٶ϶ѸչΪǵѺۻڲϵΧɢųµĻ⾰󺺾ʿǶɼͷĲܾʿȻӽǵĹϵԵüȴǸܲԭ̵ĳǳڶԷĺ֮¾ȻԽ´һ֮Ųơ֮ǰĹսлδֹΣѵ֮ǽҪ̮
ֲܾܿԤоͱʵ޴ĳשϳɼ϶ܶطųש䶼¶ڲĺڲϵıۼ˾Ż˵϶ǸֳЦݣеӪĺڴʱĸΪƵˣڳͷĲܾʿֻýµԽԽ󣬲ò߷ɢȥľʯʼʧȥ˳שĺ㣬ߵ˲תƻ˼̵ںϵĴ֮ʼ˱ʼֻһС飬֮ģ̮Ļҳһʱϳ¶ҳס˫ѼǱڵ飡


һǧʮ ֮սʮģ
ȹسǱˮ𽻼̮֮޴̳һ㣬һƮѩǰƺҲʧȥ׳۵ƣƴɱ֮еʿҲΪ־𺳶Ƭ̵ͣͣǲܾ档Щʿǰľģֲֻ֣Ż˵ѵԼɱ¾춼𷣣ʱзɼء
ԭ߰ĺɱ˲ʧսϼе˶ڿ֮ߵ̳вϵ죬ҪŪʲôڳϳʮʿ֮п´ʱΪ˷ܵľһƴµĵʵ֮вЧҪԶԶʵ֮У֪Լķڳɹˡ
ʲô޹ĹǣͨʿŻźϵҲһΪ⾰𺳣ָҲҪ࣬ʲôʱ򣬶̱ಫʱܹľ𣿴ʱŻȵʿѸٷӦ߿սٶɱ½˴ء
̳˹עĿ֮нɢȥǱľŻ˵֮˶¶˾ϲɫߴʮɵǽںȻԫϱڳǽ¼ѻһСɽȹسǽ̮һ߰ɵĻڣȻĶǳשеĺһЩԭǱڵ״˶Կ˳ЩשֱӶԹڷǰѾٳһصĽݾ
㶨ԶУʣµľͿǵˣʦ֮źϸӵͷôҲѧ˲ִͷʱǰһȭѿڶ˷ܲѡ
ȥȫȱ֮Żûаԥ̻Ӷ죬ֻ̨һֱжӹսʿһˢˢȥۣ˵Ķ龫ðϺѩ׷ɳڵγɵľ޴ȱڣڻս֮ȥ¼ʵûսãڴʱȴһֲ۹ղص֣кɱ´ǰʿ䶯ĳȥ
ʿÿǧˣǻƾӪ֮еľڣ޲͵ųǹصһ̣ǰľ𺳵Ƕʿһֹ裬ɵƳں飿ǰս֮ѡţټʿһͬضɽҡһ㡣
͵ǰסȱڣĹһܺҲܿĴӷŵ֮ѹ֪Էʲôķʹ˼̵ȹسǽ̮ǰΣѣֻҪоȱڴ˹رѱʧΨһĳ·Ҳֻƴˡ
ͬľ˫ʿɵĺ϶ǲһģܾʿ䲻ЩľսǵȷҲǲ뺺ľĳ˭ü˳֮ǸܺǿһԴױҪסоĵһܹ֮˵ûпɳȱ¶ϡ
˧սԲܾʿһܣ侲ĹٱҲǰƣȹصĵʧԼս۵ĵʧҪܷȱڴסоĳˣһڱصãһƴأȹսΪҵһսڴʱչȱ֮ɱ֮ҪʿǲҪоƴɱҪʱʱԼ²ƽȵս֮вʱ˫ʿ²ȵһ־ʹζսᣬ˫Բκ
⡢Ѫ⡢⡢ɱҽսһȱڴ㣬׳һΪ׳ƪ£˫ʿڴ˴õĻ࿳ɱţʱȥ˵ʿϻ䣡һʼĳ̤Щԫ߶ϣѾ˵оͬ۵ʬף˵ʬѻɽҲ֣ʱ˭Ҳ˲ˡ
ֳִ󵶶ԾȱڴһΪҪλã֮޲Ѫ֣ʱͷȻ˫ʿѪȾ͸ִս˾еܺ鲻֪ԼȻո˶ٺʿֻʹӵ˫ʧٶȣնɱһնɱһ˫˫Ȼһ򵱹صɵоʿĳҲͬһ㲻֪ͣЪ
˺˫ۻ󵶵ĶѾ˻еԵģԼʲֶãĴƺ֮ŵطĲϳʯĽŲҲʼˣǲܾȫߵĺˣСΧսֱƵģʱһͿʼռϷ磡һ㣬ȫ߶ҡȱ֮ҲӰ쵽սͷ˺оɱӰŻûΪȱڵĴ򿪶ֹͣȫߵĹ֮ĳԵøΪң
е㱾£ʦʱܾʿϵһĳսսܺƴεѡ񣬲²ܾҪ̱ںȻûⷽĹ˼ɣ򲻵ŻǾͶ뵽ⳡս֮еģŲܺնɱԼµʿȴźɵѪӿǿŵȵȹ֮ź̳ս۹ʱܺǻܾģðһЩҲֵõġ
Żûгֻһ˫Ŀסźϵ˫ۣV֮ӣûоʦȷܳսͳҲӦýһɱڴ˿̵ȴЩ⣬ʤǰΪһֵܺǵѪھ֮ʱܻӸԳɱԼһ֮Ტۣ
ҽŽߣһΨʣ˧֮ĿãŻڳԵʱVеļᶨӹɵģ˵ҲǼΪҹζҪһ۹زǣȻ󽫵İΣܺӵأߵİ档
ŵźҲԣϵս۳ǹ¸̨ȱںս֮ǲһԵĽ󣬾ʦе˼ˣҪʱԼҪҲҪάŽȫ
Ŵ˼Ŀɲֹźһˣ޲ǣӵڴҲҪȻսڱź޷֮ˣɽͬ˸̨ӹнӹսģһԵʿԻҲɽ̵˳ԭ͸߿սҲں󷽵ΨһΪǰԡѪƴɱͬˣ˰ϧ
źԵױܻɢʱΪ赲ǵļʸV˫Ƭ̾͵ȱ֮£ۼŽǰʿеĺɱ֮Ϊ׳ƹرڽҹźϵĴһӦȹ¶һƬ
ܺС֮ĳþȫǰĺʿ䣬ܺ౻ǹɳЩŲɶƽʱͨʿǲĽģɷŵļսʵ̫ոն˽Щ֣װĺ˫һ֮ƿ֮֮Ϯ˴ƿ뷽ŵоĳֽȻͬˣ


һǧʮ ֮սʮ壩
źϵĻͷǹзʮ˽ʮһλĸ֣ǹܹϵĲ˶ѣܺҲǹո߳δǰʮ˽֮УźȻҪһ˿̵ǺսѪȾۻ󺹣VЯƶһµǹ֮±Ǹֻ֮ܺһɴ޷ܵǵŵŵŵʿ֮סΣͷǹ룬ӰϮ
ⳡԾƽսǱ䣬һܶԷĹʹʿɴΪټʿźϴʱɲֽʲôȣսһսʿʲôսʿһֶλԼĵˣŲܺȻп࣬ƽʱź϶ûиʮϸѷʤȴһǹǱҪٵӭ˫ȴһɰ̾ӡ
кηʿΪԼĽϧܾ֮ȻҲȱʿۼΣ֮УױҲͻ˲ܺǰ˿ΣźϷɱԵĹǷݾ֮Ʊɫ˫ʵ޴ĲƾͿֲͷǹ仯֮ЩױǰһѪǵƴҲʹòܺӮһ˿ϢĻᡣ
սְڲǰֻ·ƴֿˣǰ߼ɱ죬ʧȥյ֧ƻĺ뼺ָò²⣡ڴʱҲʮֵΣգʮһ˵ܳĳģȹһʣ̵ܹıֻн󣬴ʱʦһ򾫱ϣԺȻ̫ȥδҪ̾
ܺ鲻ȱǽʱܲٲδԮݵĻԥѡڴ˴뺺ѪսףΪսɳȴҲʧΪһִ󽫵Ĺޣֳǰݣ֮سԼֻ֮оʦ򽣸ı۹ʦԶʤԼҲҪұΪԼеָ˭ʵڲܲʾȥһܺоųƵԤУֻû뵽һ֮ͨһûֶΡֻƬ֮źϵĳǹȡܾܺľҲһ
սɳĴ󽫶ʬȷһ׳ҵĹޣĳЩʱ踺ر֮һսҪںƳ֮ܺҲû뵽۵оеپʿҪȹҲøصĴۣǰһ֪ĹȻһȹصĶʧǰôֵ𣿼˽յĳٿԽһĻʦͬսϵڶΣҪȫ֮
Ȼ˶ϺҶԲܾǴʱǰ˶ĳʹöϺľӱؽܸΣգǰ¿³ս֮ٲκεѡ񣡵ǿķͻΣյĹͷ˲ܾҲһ㣬ʮ֮²ܺʾΪ󽫵ĵױͣźϽŲͬʱѸٳȱڽڹڵĲܾ˵ڶߣȹڹ֣֮˵ȱڳֱӳڹر֮֮ǰѾ˺ܴıܾ󱬷ΪܺӮ㹻ʱ䣡
źϳֻ˲ܺ飬Ҳ˲ܾسǹصģŽĽŲȱ֮һӵ룬ʱͷĲܾʿȻû·ԽԽĵϳ¥ҪԵԼĵо֮ǻǾͶսͷһּΪ׳ţʹӵµȽͨǧﾵ۲֮Ҳ¶һ־⣡
սɳսʿܹӮõֵ𾴣統ذǾĺһ㣡ʱһƴɱĺʿû̫ʱȥǱʾķöԷﵽǵԸЩսһ̵ʿԣҲõĽѣսݲðģԵ˵ʴȾǶԼĲ̣
ʦŽȻɱڣҵҲóսˡɷеĹҲٵϸ̨ϵŻ³ͷȻƣҪľǾڵȫʤ֮֡
ܹţŻһ״ȥŲɣɳɱ֮ţǺһʱ䴫ս̨֮µԤʹõĺʿڽĴȿֺȹɱȥʱǵĶλ˿ңеĳȱ֮еų峵ֱӳ˳ţڳͷĲܾս֮Ѿûٹ˼˼䡣
ȹصĳں֮ǰѱηźɱ֮һĿǳ֮һλͽΪȫͷٻأĳǳڲܾһʱԿġʱź뺺սĶΤһʿǵĺģȻ֮仹𣬶ǲòVǳʤ׷
Ӧ֮ټ̵ĳҲֲ˶ãյ蹦ȻȻֱʱ̨֮ϵŻĳһս˲ܾ޻֮ˡ۹Ⱥбǽɹ˿أڲܲٴǰ·ͳ˺Ȼѡ񣬱ǣתΪ֮һиԴڵ֮˵Ϊ׹ǰսۻûдŻȴȻ˼ȫһսԣβܸõ֧Ԯ֮
ٽЪǰλһ֮ɣźɵȴ󽫶ԼսһԵս֮ҲסˣӵȻ˽˼Τһսܾ˵ҩҩָ֮쵫ϾδȬڴʱðգԱױսϣʱĳƺûиı䡣
źϡɡӵ½зʮ˽ͽƴս߰ʮҲǲɶõĻЩΪͷʿһͻɽĺʿ䣬ⳡսʤȻˣʹ˱ܺ¶ϺǧܾӲڼ֮гʱĹһ˵£ȹ¶˫ʬף
ʦֻܺʶӣȥصĽ󣬲ܾǰԮʱпҾʤ׷֮ʱٽ½һرɾ֣֮ʱͿһսܣʱҴʦ¾ս͵ƽӲ󹥻󣡡ȹ֮ɽأԿ׷ʱźϵȻڳŴӭǵŻʿڴɨսʤ֮ڽϲʦһ뵽һսźȳս
ʦŽԼǣԣ˽ʣ׷ܣսʱ׷ܺ顣һҲףһƽһߴźνıϣͬΪǶԼʿսȷжϵģʱһУ
λ֮ԼƣܺǶ׷֮ǲɽҪҪоս̽飬һ㰴λ֮£빫нԶ֮ΪȫӦŻû˼̫ʱǶȻԵҲǹ˼ˣ


һǧʮ ֮սʮ
ˮ𽻼֮ߣѩ췢ܹһٶŻȹأⳡʤɲһ۹ص֣˻һʱзȶս֧ŵ㣬ҲƱضԾ֮սֲӰ죡ڽ˲ףȻʼһսԣ˭Ҳû뵽˿ʱƹض룬ʵһγŻ˵ñǾսߵġ
ڵڶźκӶȻ̽Ĵ±ƽС·ȥ֮ǰVʦ飬ȫֵĿҪĳ㻹Ǿȫ뾣壡ʱܲʾԮʾڴ˵뺺һľģսһʱЩ԰գȹصսȻ˸ı䣬͵ƽ֮߸ΪãиĴĺô޿ɸӣһŻ˶ȻźϮ֮⣬ƾͳ챾Ӫһ׷ʣŻԽӦҹ鱨ݲӡ
ΪעϢݿݵģʱѾֻھУȻȫ˷֮ƾȻ滮·ߣվһܵǰͻٶȽ֮͵ǰǹĹʱᳬ죡ʱھϣܾľս֮ɺǹ
˷ǰٶȲǼ죬һ˿Ըоϸ壬ҲԸԼǰǰеָӣҪµõԥݵȵصĽչһȫ˽⣡Ͼ˴ǰ˵Ӫ඼ûϹսĿܶԾ֮Ѿ̫ԮڴʱĴ³ѿ쵽߽硣
˵ڵĶӿǴ»ڼ䣬֮³֮Ůɻʽ˵ʢǰϾӭȢ֮ʱ㻹Ǿ³֮ȻҪų㣬ҲǶ³һʾãдڽķҪԶԶһҲǰ߲ΪʺְλڽĴڽ̽ΪһֶҪ͸ֶΣ˵õȻСӡ
븸йһ֮ʹеĽᣬĸԱֵʮ񣬲ɻ֮ȴֻʮգʶ֮⣬ΪнΪ³ҪУԪʵӪҹ̵ȥ
ʵ֮ԭȵĹⳡڽ֮еľսȻԭȵķΧһҪľֲս۱˴оԵսԾսһеĸԭ򲢲κ˵ıս̬Ƶĸı䣬ȡǰ߸󽫵֮ǵ˲˲Զǧ֮ǰߵָӺӸ棬ֻǰϵѴڸƹμڼŻǳεġ
Ǹսĺһ־ϵĹ裬ϾԳɾ֮ǾеĹǣ⻹ǵһûٵչսڶδĿҲһЩԣֻһ˲ܻǧԺսչҪȻ˼ǶȻ˽һн׼
Īھ֮սսܣΣƾܾʱʵȻʱչҪһϢʱ䣬սҪǿֶ⣬ɼеսǽʦֶΣۺʵĶԿһϺǾ޴ģµݲʤҲ޴̸
о;йעǰսͬʱҲڿŸؽյ´̵ܷʱڻָȶٶ쵼ϵһ־޴Ŀ飬սľս֮£𲽲ʳʲôľǽ˵ĻԼġ
ݡݡԥһ㿴ĺϸ꾡鱨֮ԲԵĿ죬˵Ŵʱص⣬ʮĴսھ£ˣҵıȽϵĻ֮߱ǰ߻Ҫ߱ƣսǡ֮ʱճɷǿ϶ҪܵӰģڴϵµĹԱĺ֮µõضԳֱ֤ʵĳİڻʷ϶ǲɶľ󣬴һչʾصǿ
ﵽﾣ֮֮ʱĴҲ˳ǱܲپӪõһУʱг󲿻ָԪʵвٰԷǰӭΪвеعԱŵԭ򣬿ɰյõʵݲĹؼڣûսҶӣ
ϵһϵߵʹúڼ̵ʱھվ˽ŸȡһģļڴиǾӹΰЩʿ廹ܲЩЩڹ֮Уеоͨһ鱨֤ݶ֮УʱĸʵѾ߱Ĺܣ뼯Ȩǿıϡص䣬֮Ѫֶų켺ҲɻȱȶĿԴ˵ҪһҪƾʵݣ֤ɽٹڣܲӴκʱ֮ЧֶΣֻʽͬѡ
ڳҲӼһЩؼӰʿ𣬵Ȼ˵ˮ©ĳ̶ȣӵĻֺɽȶΪЧķǴеĸ֣Ȼ¶ԺҪ㻹ս۳ɰܣڳͣ˴Լһ֮ȻǰһؽΪ޵вܲʤڣ˵һʧϵ»ܹƫһʱȴҲӴˡ
Ӵ֮İʱƥŽȥЩʿǾ֮˶ĴѶ֮ʿƴ˿ϧľٶҲ֪ҪݵϢǷͬСɣ֮վг಻նѣ
Ѷ֮˿ӱ޵ٶȼ죬ɻǻһʱ׷ӵĴɴɼоٶ֮죬˳ȫоЩȻǿʿ䣬شʱȻӵ˳͵ԤϵͳƽʱĲҲǼΪ淶ģҲսǺͻİսϱвоȻ޼
Щ֮ʿͷᣬ˿֮еԪ֮һսȻĹֻȸ߲֮ڵģֻ֮ǰʮ˵õְ䷢ƣдκ˲ü谭֮ʱ֮оĿûܵκγ͡
˽Ϣ㣬ȴһⶨǽ޲ᵽ˽ǰһǰӭǰ֮ŽŽһתӣ˵ƾĴ찵Ӱ֮ʱǹ˶̹٣˿̰һΪİȫһҪϸĹ淶
ááãӲVԶȹȻǴһˣ³ӣӰһϽӹŴһʹĳҲϲɫ䲻֪еԺ£ӵɫ֪һ


һǧʮ ֮սʮߣ
зȹضԾһ־ϲ֮Խսķھ֮оսҲǲԸʿǵѪװ֮¡ֶǳˮشսģսĿ͸ϾھӸ»֪жʿҪս˼䣬ʹڵĺӵʱΪȽĹеս򲻵ǿذѡ񣡿Ϊ˧۹صȻ֪ʱսѡȨѾںУٱһɽ˧þǾ޴ޱȵơ
Ǿ´ϵӰ죬⻹һ㻶裬ʮ겻ϵŬԺ˼ڿڳ˾µ֮ⱻ˳ɹˣ֪ͬԭȵҪΪ̣˽ȴǺߣһ˾޴ĳɹȹսӦûֻǸʼԴ󺺵۹Ӱ콫ΪԶ
ȹصĴ֮ǰʱϢܴںĩȻǼΪˣŴʱھָӵȫֵƹμڼ˶ҲյŻľ飬ظͳ಻⣬뾣֮Ϊսֵɲ֣ǰڴ˼ãҪľǴﺺսʱֻܾδصֻ֪Ϣݵٶ˫ʵԵȵºռһȻ֮תΪսʵʵƣ˵ϻкܴơ
յݱ㲢ףǴ߶Ҫӿг̣ϼ֮ͬʱ庺ǰָӲҲӵŻļӼɸ봫飬Ϊ˷㿿ǰָԼӦ·ѡָȴһʱ֮ǧĵطֻ࣡ԭڴ˵صֻʣһˣȶϵŵŷɻæӦ޴ɧţΣΨгɽ֮жƵĿޣҲһ֮лԻ͵Ķ㣬ʷ˸ı䣬˵עҵ֮
̫ʷȹ꣬νӪķӦ֮оԮսһ뽭಻·̣սϴŲܲսƸǧ򻯣ʱƵ˵Ĳͱ֮ǰ߸󽫶ѷɫʱҪ׼ӦսϳֵκԼ˱ҪһֵеְλʦҪõõϢ
Ӷµչ˾֪μڼıʹڴսĹؼʱҲרǵ壬һɣھǰսΪ֮ʱҲûλʦЪϢȻҹǸ⣬ӵֶ֮ǰ˧£֮ϵɫһ޶
½Ӳǣȹһ£ҵ֮ٽչ˳ΪӳȥϵƽҲ֮ˣ֮г֮⣬ڼ֪յĲף˾ݸ˳ͳȫ͹֮ʱڲศҪǲµżػֻ¾ܺıۺܵõԴԴϵ֧֣ȹصѶȱ֮껹ҪŻΡ
ǺǣӲ֮ҽ֪ڼֻһǵײӲҲδڴʱȹأ˭뵽սֳɰܾһǾ֮ˣӵֺ֮֮ʤڼ΢΢һЦŻѧ൱־ȤͶͬ˷ижǼͶܵı֡
λʦԾǣžʦ֮ţVԶȽٵõ֮дսȹһбȻ𵴣ҾսоλʦҪı߾òǡΪȲ˹ȥ˧֮е֮̿ҲΪʢʱȻ붬ҹǺ䣬ʦɲԼݵϲ֮˼ά̻ص˵£ҲҪ򿪾档
Բ֮ܲ幫ԽĹ裬鵱֮УԴ۹⵱ɿ¼ľսܾԭǾ֮ʦʱʿһһζóȻǿ·ϲߣٽȹش֮ȫһҾʿҲо֮⣬ݻԼǵĹԹЧ³֮յӴնʱҾƽΪԡ֮ӲŶҲʤ׷νӹһڣ˳˼·٩٩Եλ֮ҲŹ
Ŀǰ̫ʷȵıƽεڽĹƿչѣϾܲٶԲܾʿܾСӣԮǰԭ᧿ΣƣһսԱȵһƽ⣬Ҫ֮ŤתļԶܾʿ̫ܳã𵴸乹ʱת಻ʧΪߡ
ǰСھ岻ܲȴֿʼѾʧȥѵʱˣ彫ʱԲ߾ҪΪܲԮҾͶԸɽ˴𽫾߾̽Թ۽Ӫ֮һ·ɰݡТ֮֮սĹؼȴڴ˴ͻδܴѶϢԲϵһ֮ñԺ·Ҿ뾡һзԮٵڼԺܿ죬Ժ֮˼Ҳǹٵս֡
۽ս֮βܾԮǰҾΪڹļ֮дǱҿܹԮɵıֻĺԨĻ˾һղȥҾĸ󻼣ĺżñҾӪ֮Сһս֮ĲӪȻȥԮԾ֮һʱò¹ٵп֧ţҾʦ֮ǿ֮ڼһ˰԰֮˵۹ⶼɳϵĹٵ֮ܲʾǰ֮صоıõ˺ܴǿѹԮָζ
ĺ֮Ī³꾸纣Ϯݲ౳彫ͳ֮湦սȴǼǿ³Ҿƣ˵²˳٣˴ǣڼκǷĬö˵ԷТȻ֪һ⼸ھеǣݸЧǰҲдڣʱԮ˳ѡ
³£ıе֮磬Ǿвɶõĸɲţ⼸žս٣һսţ뾴ϱһסսƣֻҪܾ·ҾдսȥԽΪڼ΢΢׳֮ʱ۹⿴ƣŴʱȻҪƳܸõĵȻ˵ӲӾ֮ڶлǼΪصġ
ƣŶȷѡҿϸĳλ֮ԻжĿɴ˴ֱٵս֮ᳬաƶȻԵżڼεϿҲ̴¾


һǧʮ ֮սʮˣ
˴ȹشݵ׹ָս۵Żɵ˻Զǧ֮ӶһȻǾ֮˵ͲĹûײ߻֪Ҫжʿ۹֮ʧȥȻЩʿҲսĹǻһƾͳսͶͬ۳޲ѣԵۼỢȷںи֮ϣΨи˳ɶͬС
֮ԵõŻԼнһϿɣ˴ιỢȷǲһǿ֮ƣǶϻսִжҪ߳һʿǿ֮УЩս֮ŻûаźϴʱԵʮǫѷʿͷϲκһ֧ãѵһ㣬֮вɶ
ʮע¸֮Ľģսսǵһʱ䴫ݵ󽫵ϣսʿ뽫飬ں֮ȡ̻ͨ޶Ҫ壬սǿԭ֮һڴź϶Ը·Ѿĳ֮깥ιζʱ˳ָӣ乥ܼ֮ΪϿɣǰսҲɶһƽ
ͬ۵ǵоļɵǶԸ˳϶ھûȥƽЩðչ¾кһܴϢݲʱɶ֪зȹصϢӦ˵ø˳֪Ҳ̫ϲãнļǿĺԨϮ˶Ҫע飬ܶԷлٵֲ̫֮ҪأоʱԮ¸˳һ֮еķնٵһս̶жࡣ
ƾ׻ӪĴƼأǱܹ˱ĺԨҪ˵нĺž֮ͳ֮ܶںλ֮£׻Ҳǰȹ̣ʱԪеľʼޣҪƾֳ׷סﲢʵ²ȻͶ뵽ԷĽս֮С
ԲԿڵԱȽϿĹٵ֮ϣ̶ȵĶƶԷĻǰߵƿ֪κһʱκһص˳Ԫܶñٵʱ˵ȴΨһѡٴζҲҪסĺԨ䲻ûϣΪսִƣ
ǰյļս֮׿ΤۺһֱƵģ乫Ȼ˲ɶȴԴ򿪾棬оǿԮǵʿȻҪԭ֮һɶǰսƣ࿪ʼʾ֮սʼ˳صƽһսֽ¼ɶĴ룬˺³֮ս׷ߣȷǵõĲʱ䣬Щʿѵ֮ǰİսϱȣֿս־ս֮УḻľĲ࣡ɶľ񾭹յƴɱɱܾϿͽΤҲ˴ۣǱϱʿģ±ڡ
ٵһսԭʣ²˵ɶϱٶ룬˳ӲᶯӪˣ²ʿԲܾ֮ʱռսϵƣҲ˵ڵڽ֮䣡ҪЩƹε˵ıȴ֮ˣ¾ԭðգ۳ǣƽȾ޿ɺǣʱ͸Ҫ˳ָˡ
ȻЩضվںĽǶϳԲܾٵ֮սɽȴǸΪ½·ͨǰ˵ÿһ̲ܾͷѹͻ֣ĺԨȽǾڸ˳֮£ֻΪһ֮־ս֮Уκθĵܻ¶
˳ŲܾĵɽλʦԹٵ֮ս֮ˣඨԮǰΪⳡսָӹȴܽϣԮϣҪ뷨跨ƾԼеʵӦǰľơսһ˲ȷصĵطʵеıһжпγɱȻǿµʱȥֶսҪ̸ıսСʿﵽڴ֧ŸõĿġ
Ӧ䣬ĸ˵򵥣Ҫս֮ȴǧѣҪľᶨ˳ı乥ΪؾһζҪĸѹõķֶξǽеĶҪܵĿڻһ·ҲҹͻϮķԻʿĿҲγһζ̬ơ
ս˳ָӦǿȦɵ㣬ʼճɽĸ߽ǾĶ룬ͦĺԨȫϣȴͬɽһب֮ʹ֮ʮȴʼҲͻƵķ߾ͳɲֻǹ޲ˣ֮༫ĵãʱĺĺԨԾǽһţƤԽ֮ѹȴҪʱǿķ
׻Ӫǵ֮ʱӪ֮һۼǻҪڰ˴֮ϣս˿һԻĳ֮ʱֵ쾡£ƾԷĳǿа취ǿҵķˣҹսƾһѪƴ־׻ӪǷȱƵо֮ʱսͶọ̀ĹĺԨҲòǰ֮ΪѲĲ䣬ٵ֮ϵһһľΪԷã
ᵽЩͲܲ˵һˣǱǰ׻ӪͳƫԪܣ֮һþǹµףʷʵ֪ϸǰȴı켣ĬĬ֮һϸսⳡս֮ı־ԳƵ㣡ĵһ߲ûѵýչ
ĺԨԪܶ˸һսߵǰ֮Уٵֲ˫սͼΪԵ£ʹĺҲöԷû̫õİ취ҪԪܵñ˵ĺƻͽӲһ۶þֶܣٵ֮ϱ֮ÿӿڴƼϻиƭСսûоֵֻ֮ΪʵӦԣ׻Ӫסʤ
㵽֮þЯһ֮׻ӪҲòͬ˶̱ӵĽ֮УȻԪ뾡һа취ƻʹõо޷ַӿɻڱϵȴ޷ӵģʱ˽ʿǵѪ֮赲оĽԪܶʼ׻Ӫϵ¶˾֮־߽ԮҲԼ֮ǰõоȥͬ۵ĺ󱳣ԼûеΤǰ䣬ɶ־֮
ƵʲôһĥŬò׿ϣȴڽ֮뻳е֮ǰһܵصĴض֮һĺԨˣۿһʱ֧ܽѲĵоĳɢԶ̳غ֮ȴһʱޱȾɥ


һǧʮ ֮սʮţ
Ŀս׻ӪͳԪ뾡һзȥ赲ĺԨĽŲҲȡ˲СĹЧսֻǽ˶̱ӣ׻ӪʿͳĴԵоʮּࡣʱԪ֪ܲΤж£ںĲϳ֮д֧죬еʿ֮ղʱսսȻǽƣˡӪһӳǰ֮ʱԷֶǲġ
Ὣ˴ηɽʦʰǧԮ·ܾ֮һս֮ˣҺûܸϵϣֽĺԨսҰݼὫ׻ӪֵˣͽǲӪɣԪܵĲԶ׼λӳȴ֪Ϊʲô֮սвӪҲй˵ľΪӪһԱ벽Ľս֮ӵε֪ܲۼս԰׻Ӫʿо֮飬֡
һ˲˵һӪֵҲף⣬ȴֵϢƬ̣սͬʬױ밲׵Ŷӳٴǰ֮Ҫ̣ŵļս֮ʱԪܻ˵磬ɴ˿ЪϢ־޴ƣ;޲ɵźãԮսֻѲ⣬ʱҲϢģλӳ˵ɲԪ֪ǷܾսҲɡ
һҵƴɱ׻ӪʧΪأȻǼսʱҪ뷮ζԻзոҪȴһĲҿŶӳһԪĳԼŹ˾񣬵Τǰ˵ɲ˶еģں֮ȴ˿ʤȻӡ
֮ǰɱԪһƵĸоʱ뵽ŷӦʱǻƽһԱΧ˼Ὣͳ˧ǧʿ䣬ǵʱûʲôΨһԪӡ̵ľһ죡ԭΪʮлֵԱսȴ·һ㣬Ǹ֮ͭˣһ˴ų֮ǰսϾͱԷһꪴΡ
ԪܾĵĵһαҲһΣЩ£統ʱȡԼĻʬǶҲˡ˵ҲԼˣԺĹĸ㶫֣˴ʵսԪܻҪ굫ȴһֱǳһĴڣ˹֮Ԫľǽ֪Ҷһֱмӣ⾣սõı
ĺԨ˴ǰԮ˽һǧһܲٶٵӣǴ˵صβ̫ڴչǰԮ࣡ڽȵؼɵ뺺ӪսĻﲢܷӳ̫ĹЧڴ˼ȴƾͻĺγĴܲñȫǶӲܾҲǳ֣ǲӪ̫ûиõķĻ´ʱҲܼʱϵԪ֧Ԯ
ⳡս֮лռϷ絫Ҳ׻ӪĶ估е֮ϵĲᣬʹ˶Է޴ɱ಻ǵĶֿǺӪĲӪƵȶԻϵָ಻ĺ֮£һͻϮ֮伴ʹԻ֮Ҳ·硣
²ӪеƲ̫־ãһ˫ڷԾҪĿǰռٱռٱˣһ־սڵԴӴӾʦõԮľĴͺ͸˳һ㣬ʹսɳҲҪо·ηֶＴʹƵͻϮܴɫһսϸ˵Ҳ㲻ϰܣʿսװҪԶʤգ֮һʱ佫ɱˡ
ὫĳԮð׻ӪֵˡԪܸϢʿǰһ֪ͨǰָӵķս֮ʱҲǰӭҪסܾ֮Ҫ׻ӪϣѵصмȥƬ̣Ԫܵ״ͷŶӳҲһ㡣
ˣҽΪЧηֱ˴ˣǽʱƾҰ׻ӪǳŲסˣĺԨȷȷҾУ½ռƻ֮ܽѹƣԵоñձؽдսĳصǰ뽫ҹս֮ҹ뷴ܾܲڣⳡ̻ҪʱգҵЯֽڴ˼ǡԪܿת⣬뷮֮ǰδսڴʱȴҪͬĺԿǿУҪıꡣ
ὫԼǣҹս֮»Ҫذ׻Ӫֻǲ֪ǰ߽սΣһǰԮӪǰ뻢ｻս֮ټ׻Ӫսʿʬһⶼŵоķ¾һ˺󳷣ӪӵʦԪں֮ԺտɷսȴͷͷǵҪǿˣǺ⡣
԰׻ӪսûаĻɣ£һս¹ȫ֮аӣԪܶԼµս־ûʮİǾҹս֮ģͱʾûеսĵزҹ߲岽սһƵģ֮սйǽһǧӪ಻ᶯžҪռȻҲҪûòֵϢҹսǴʱϲߡ
ĺԨϮ֮ʱ߽й׻Ӫϧһдס֮ĸ߽ս֮ǲҿҹս֮£ҹս֮ʱӪֵпɺЪϢҲɽ˻ǰ߽һȫְ֮Ԫ֮ϸ˳֮£˴ǰʦԵҪ˳ͳһǲԷķԪܲ⣬˼֮־ʮֿУȻܾ֮Դʱ֮֮һٻԴҲΪ
ãὫԣ·ֵ̣ŪЩ⸬Ȳ߳ԱġͷԪ·Ծʯ֦֮ڵϻǰĵ̽һҲױϷʳ˶սҲ̫
˷֧Ӷ룬طǸȻӪǰ㾫ϸɳ̣оͼҲϸǰսĳ̶ȣֻƾ˸ԵĹ۲ˣڴ˵սյԪΪһ⸬ʱϼһ֦ڵ϶ȴǼΪϸ£Բ䲻Ƭһսξչֳ
ҲǺб۵ĵطעսÿһϸڣԺĸ߼ѵǰΪЩǱرļܣԪܾΪһ㲻رӲڷŷŻذ׻ӪԴ˿νӡ֮


һǧʮ շɶ
꺺صĶ⺮䣬׷ɵĴѩΪȹشݵľϲȴҲ͵ƽ˼ѣɽ֮ǲ߿Сϴʱнһ೤ʮĶ顣ɻԱϮźһʮڴʱ˵ǵнԵøĻˣվĵ֮ӵҲĵˡ
ڻū彻ûͨޣǷǳעȽҵģݲµкܶӵеţĿҪʮ౶䣡ѼȼҲһ㣬ũũ֮ЩҵսҵʹҲеľ޴УЩʲ֤ʿǵĻʳӪҲڸƴš
ʹŻع֮ʱ޻ʱȻʼݼݵȵؽֲһóɹʿڶĸءڴ֮ǰĶ¶ţƤëΪ˵ҲǿԵ䣬еǿẮȴδ̫Ӱ캺սƵƤѥֻѩɽҲһķЧȱЩװźҲڴʱð͵ƽ
еװϳӪϵͳѵǿɸۺɵģʱоٶ֮ƽʱԵûǵҲԳƵϷɿˡź⣬ʱźϵƾӦѾ쵽֮ˣ֪֧ǰؽܾעΪ˵ٶΪؼ֮һVҪľֶ롣
һƤ㹻Ϻ׵սѥ·ɽ֮ϸΪʵãź˻еǰ˷͵쾫һǧǻǾҵսнȸ涼ΪƽġĶԵʮֵİƤѥϻѩţڿҰ֮಻ϡ
㿴ǰջƽС·ҾнٶȴСʱִܵҵȴ̽Сֻһ˶;Ъֵ֮ЪϢָһʱȡһͨ˼䣡˵ź֮ǰһˣĺȴԵþ׳ޱȣ֮еİ׸˷̽ƽС֮ϸɵģΪ֮򵼡
ȥȫԭƬЩʳˮ򲻿𣬸ֵƽСǰЪϢ֮ҵȵһٶ̽ϸ󽫶ʮ㣬ƽ֮˼·ޱȣС֮ԨвбǷ֣֮˸ͨվʹжԴڷǰûеоأһ׸Ѿ̽ź̴ȥȫϢʱĶԶͣ뻮һ
ƽչȻ鴫ȻֵܹȥѲһʿ䣬׸Ȼͨסڣҽױӽ㣬춯̾ٻΪţƴסڡ֮źϱȡǧﾵԶԶĹ۲ƽȴɼȷ֮˾Ҫ֮ڽ£ԼЩʬɽѪɱʿźޱȵġ
ŵܰģС齫Ϊ򵼣ǰΪȫǧﾵйҵι׸̴ʿ̵˽⣬ƽվСĽ֮ͨȻһЩʧҲԤ֮Убſ޻һ˵ź΢΢ԴƬ̱Vİױжȥ
ƾ볤ӪĿоǶñ⼸֧ӶйɽսѵźǰЩǾϮ֮еʿ䣬ɽнľΪ֮ڣҲûкź͵ƽԭ򣬺ø־ҪڵϣûбǸʺϴ˴ϮĲˡ
ǰƽСо;ÿϢ֮ʱΪ򵼵˾ͻʿǽСһЩҪ뾭飬жЧźԼﲢʮİյܱȲãҪͨɵս𡣴˿˲ýʳЪϢǧﾵʼղ׸˵ӰС֮ÿһҪϸ۲죬ûʿǹۿȴʿΪȫʡ
֮еѩƬĴΨһ˸еοǷ㲻̫ǿҪԽյĻԣɽǸΪµĵˣV۽αֱǹͦڷѩ֮УƬ̻Ƥ֮ȻѩȫȴǶҲһ˫ȫע۲΢ÿһϸڶʾΪ󽫵Ͻ
̤Сȷ԰׸ʼԲڲιסΪʧ֮ע⣬ڿտɽ֮ЩܹԶǧﾵа׸˵ĽŲС֮֮ܽУԨһ˿һ¶ͷĿѣõѡĿӲǰˡ˵뻢нҲԵøΪǧﾵ۲ź϶Ծ͸һĥ
Vڲ֪еʿһָܣڴѩ֮ȴ΢΢ĸоÿǵҡλ㲻ȣźϵĺҲ֮Լ٣ʱʶȥǧﾵʿеĶǰźϵĶһжǱ£侳ĸо˭һǡ
ﳤ·;ƽ֮϶ԻǿԲյĹѣƽĳɽ֮ȴ㻨ȥ˰׸˰ʱʱ䣬ʱźȻһµĺ֮϶մѩǧﾵп׸һ̤ջ֮ʱźʶĳһȻ˺һ󶣵죬˫ǳ˺գ
ȥȫˡǧﾵһ³ʱ䱣һվЩӲ壬V˾ɽ֮ȥʱŵƤëҲʾõЧʿǵ岢δΪʱȴһʮĶֿʼµɽƶ
֮һ̸֮źϵ͵ƽĸܣVԼ½ҲֻһҲȥʱĽţóȵźϿڳоµӡ󣬲ʼǷ̼֮ʱV˼Ƭȴ΢΢ͷ߸ڿеĸºȴΪֵûζ
ڰ׸ͨСס˰֮һǧʿ㻨˰ʱͨƽʧɽʬ޴սʿˣźޱȽǼʹǰһҲûз֮ЩʿҲ֮ս󹦳
ƽձԽֻս۵ĵһ֮ͨĹŻźٻȨȻVǰѡҲǺܶ࣬͵ϮɶǼйѡһ·ʱҪأ


һǧһ һ
ȹش֮󺺾δκȫԸĽУһսʦϮԶǱҴɣһǰ˴ƹؽ߲֮δ̫ĴʱʿʢܾȻڲܲٵ֮Ԯȥɿ飬ʱŻŹοʱлһƣǱǱȳԭݴʷ񣡵֮ѳеĸм֪֮Ҳܼյ֮ͬʿӾ崦ƵιֱС۹Ӱ̫޴󣬿һͻƽ󣬴˵þԵֵʮ
֮ǰĺݣʱо嶼սֵĹ֮һศɣ֮ڲܲٵԮʱĽ֮гսȻҲŻҪľץסǰĻᾡ칥֮أٶԽԾսҲԽӰ죬ʿԲܾĴڴʱġ
еĲܲһǰȻյȹʧصϢһ̾սޱȵҲһƵĸоȻһͻ״ľ²𣬼˵ǰ뺺ս֮ʱܾ䴦ƿڲܲлְյĻտ¾ҪһˣǰҪΪ֮ˮ
Ժĩƽܲ˱һ·˵˳˳ˮ۵Ӣ£һҪɨ½ϧһжΪȴΨһֱȵĽѹƣ֮ƺܲٴһʼûմˣ˫ݵһݽǴƽ֣Դ֮ռϷ硣ƽܲһıĶֿ϶оóĽ˵Ĳྐྵھ֮⡣
֮ñǺĩһ趡Ԭһ۳ķӢۺУԲܲٵ۹ԼЩ沢֣ǰ˫֮Ľ֤󶷾֮ƽɫҪ˵ЩжƫƫΪʵõ뷨Լ֮ؽ跽Ĳȴòʰ·硣Щµʱ֮һԴ˲ܲǸܼġ
֮Ǽ£ũҵҵƼںĩȺۣܲٺеЩ˼뵽ԺδȴܲϵЩ뷨ʵ֮ĹЧȴǾԵģزԸ·ԽԽһص귽֮ڴڼֳ˼ǿӲܾ¾֮ضʱܾƴȻ뱱֮ͥƣǲܲٻ㶼ֻ֪Ǳϵ󣬲ܾڼȥ
дӾ½Ƕ϶ԲʧΪһΪ˲ܲϧʿսƣͶսϣñҵı任Īȡöսϵʤֲ˫֮ۺʵĲࡣһ̿ʼʵܲȻʧȥȥģ֪˫ԷչҲԳԽصĳɾ͵ģӶԱȼ޷ı䣬֮µǿͲⷬˣĻڡ
ʼǱȻģԴ˲ܲѾ׼֮ķȻǳ˲ܲٵĹƣʱսϵĶսԲܾȻŲСˣΪʻеʵʵڵĴڡԲˬļǹսҲ赲ĽŲƽ³۳ǽδŹһʱ䣬ܴǺеʧܡ
ܲǺĩͷʢıң֮Ľȵľ˭׼Ϊȫ棬˭ϸڴã˴ܾΪ˵ϸ֮оȴǲһκϮײɽڿս֮ǰǲܾû뵽ģһ֧콵˲ܲٵ֮ϣһҹ֮人սֱ˶Ťת֮ʱеƿ֪ôһڴŻһս֮γɵĳȻû嶯ѡ
һˣݶʧʾԮ౻ԻˣһսܲѾʧˣĹƲδ˶ֹͣͬһϲϮ˵սƣʧڵʱ¾еĲܾ֮£Ǳֳĳ־սȴ˾̾һϵĴòܾƲ󣬾ݾſ֮е䣬Ľ忤ֻʣ˽ڷƮҡ֮Уͷ۵ĻǶԷսսǻƵۺϼ뵽֮Է书һ۵ĿѾΪԡ
ʾǰ弴ʹܲٿľʵҲƵıȣ˵·һƸ۵ľģ˴ҲûٷһεĴ󣬱˳Ԫܵһ·Ҳļ֮Уʱɶ׻ӪȻõ˷ӪԮսֵľ沢δ򿪣ظڲܲٵ֮˺ǿݹսֱƵĺûȡþԵƣԷվܵĲܾѾΪˣҲòܲ澳֮пϣ
ܾˮ·ڹؼʱ̻˺Ƶĺʿ䣬ͷ˲ܲٵŵʱȴڳǳ֮С֮ս뺺еʧܣ˾ս֪֮ܲĿǰ˫ԱҪܺѶȼҲ˵Էսǿ֮㲻ƹμڼҲϬޱȣΡ˳ۡĳԼ庺νҫ
ԼѻʤǾͱѰԮڴʱܲٵҲֻʣ¾һˣ֮սɽӦܾıļΪҲõ˳ɹһӥһעʷĹ֮սȴǹܴɣ֮ʩı׷ƽؽǲɱشʧʱڸͳ˵ѹ֮¸Ϊ˵˾ĵһվܲپ͵ߵӪС
λһ˧֮ʲôΪ֪ܲٴΪر߾֪֮ȿԼʱ֮ܲٷ뿪߾Ӫءϸ֮Э飬ɹ۲ܾ֮ĵˮжھ֮϶ĳֺʹ֮ǶϺҲûʲôƣˮȻսǿ˵½սǺͲܾ֮䶼һβ࣬˵ܲٴĿֻﵽһ룬Сεÿжļɵصģ̬ܷȫʵ
ĲܲѾûʱȥˣֻϣ߾ķӿԴﵽԼԤڣָֻ漣ĳ֣еŬոʹսȶһϣȹصʧؾͬһǳȭصĴţѵԼŬ޷ȥƽп⣿ûȹص䣬Ϊ׼Ҳ벻֮죬뱻ս֮ģȹض˶ʧսܸٵİȫУ˹ʧȥʣµĲܾƻĺ⣿ʱܲƽһһ˿ĸо


һǧһһ ֮
ļĿľڸھĲܾ߾ɾ޴ѹСԵȷһЧۼʶǿˣ֪ǰٵʿ˵֧ӿЩ֣սʿ˸ڼɵġܲٶԴ˾ϵսҲ˶ҡҪ㼴ǰҲΪ˶ǰŵսбȵľ˭߱ġ
ļȴȹʧصϢˣصսֱһƽսƣһ౻򿪾ͻһбʱؽʿ估ܺ˻ش˵֮еĲܾȻ֮лвļʿ䣬֮سɵǿÿҪ֮ȴǲǿˣȹ֮ս»к˸ԺĹһζȡأ
кҩԵĻܲð֮Ҳᰵн谶ǽ֮Ͽã˱ȳ֮ΪԸеɱﵣǿļʿ֮󣬿ٶʧصЩǳҪһӦƵĹһղ٣ǲܲΪεıɸΪ֮ʿԱټȹصǰ֮ٶ۹رԳģھʱҲԶˮȲ˽
սϾξȲܲٶӦԵķ־֮֮ıãȻֻ֮ʣ˽ʱж㣿ȹ֮ǶᱻץסģԲŹ˵ñԵЩɵѶֻ֮Ƿܴսϵһ£ʱϵʺҲԽԽˡ
ݸ֮вܲٵǼ᷿ƻһҹδϨһп˼һҹ˾ܲıδټµΣֲһƾͿصġôһǰݼ֮ʱȴ𾪵ķԭܲһͷڷȻ߰ףȾѩȥ࣬һҹͷڲܲˡ
ͷΪùأ·ʱĲܲٵƱ֮ǰնʮ֣ⳡ֮սȷȷʵʵľսһܾⳡսҲ£ܺ˿ŻǰʧȥɥʧоĲܲ㲻ϵĹ֮ǰ֧Ŷã˭ҲҶԴ˸𰸡
ܲ١š˾ܲڽʣ㵽˴ʱӪ֮ȻƵȺӢͣɼ֮ȹضʧҲҲ̽Σֵķ϶ڲܾõսϢ̫ʷȵıƽεֹͣ˶Խһζ͹ΪӴȻƹμڼڵздȱڶĹƸΪƣٵ֮ڽżҵɱ֮⾣ݽ밲֮С
ݻƽ;սԶԺǲģĳ̶ֳζǻ֮ܶǰȡõƣʹûеս仯ܾһּɣ˵öɵĲܲٻҪϸƵǷ˳ʲôıһΪͼʧˣ֮һģ⿴Ƶͼʧһַ´֮пĻȴһ֣߽ܾ᳹ԷĿܣ
ǣһȫսԵʹԵʮֵܲٵҲòºѷԣǲԮһȴڲϼǿ⺺ھΪǵǵƵ˼Ȼ˾ǶԺŻĹʮģԼͬһ½۹أ
еֻʱ⣬ĳֶ̫Ĺ𵽰ĵЧƾǿͳʣ˺֮ǵĺͣĶԾʼл֮ʱǸʱ˭ҲذֵܾĿܣ
ΣȥȡƫҪźҲʵͻƿڣʲôܱЩܲٵ˾ɥ˼֮Ǿٵ֮ǵķҲϧϾһĵڲܾУܹ˳Ĺ¾ҲܶսӰ죬ðڲܲټ˶ںˣٲðտ֮˵Ļᣡ
սֵĲ뺺ѾⳡսΨһڸ˳Ĺ¾ϣҲսֵķչɺɵġ̫ʷζͳľ͹ǣƲܾӱ֤˸˳İȫڳȫֵĿԷŻкĺͻΪˣ¾㣬ҪʱΪʤҪȻƵѾһѡĿǰܾҪ¸˳Ҳ£
շӪԮ֮ҹ䣬Ԫ֯׻ӪԻ﷢ҹϮԴĺԨȻǰߵͻϮδﵽĵоĿģĺ󳷱ϾΪ˴ĺ˸Ŀռ䡣̶Τ֮󻢳ٵ֮սûΤһδֺȲӲʿѻȷǸ˳ɶԪܵİ׻ӪĲӪڶ޿ɵٿ֮Ҫ˼뾣³ȴ
սǧ򻯣Ϊһڱ֤սԴֵͬʱҪгɫӦŵıֱ㼫ΪʣδѡͷһԮ·ߣܾԴ˿϶ǿǿڹᣬڽӵĽ֮̽ΪӣＰսܾע⣬ǧս߸˳СɽԽսڣս½սѱɫŴ˴Ҳ֮ӵ쾡£
ӵʾǰǡôĵסĺԨҵĹƣڴ˴սյʿԸǾ޴Ĺ裬ûа³ðգڵսѾԼΪˣǲ֪Ǵ˴ǰȴſһ˵Ŀδ赲ŵĽŲֱ˽֮˾֮⣬ԼսжϣΪ³ڽ֮ϵھȴҪȻԼʹʿʿǶֲӰȫ֣ðΣкξ壿ҶڽҪͷȻӦ
һϵеĴսʱǳ׳ˣϴս֮ɸ˵ҪҲǴ˵ʱѹ·ȡʵʵҪѷһĻ˷ٵϺͻǳƽɫĶԾȫƾԼʵѧˣٿʹҲ޷ռıˣ
ŶӻӶմսʿǵȫ˷ݣܾΪļͷ׵סˣǰܶʱΪ˾ٵĶǵĽ񽫾ΪӸǺˣӵĹ֮±֮಻ضãҸӶ˶һİӣԸ֮ͬͳ˧ֵ౨


һǧһ һ
ٵһļս˫Լֹͬͣ˹ϵɱ˾ͻۣս˫ҲˣȻɱҪϢ˭ҲҷɶԶԷľ裬սϳ˼ΪȤһĻֱʿ以ŷֹоҹͻϮЩսǲҹģҹ˫ڱĬ
ڸ𾯽ʿԶɶ׵Ӫʣڼл֮и˳æûжʱȥӪأǱߵҲòȥ߱Ƚϻܿװơʱʮһʮ֣֮䲻Ⱥе쳣ҲǼΪ䣬ҹĿҰ֮У֪һ켤ɱʿ䴦ΣĴ󺹱һһ£μ׸Ⱦ纮
Ӫ֮жǵ𣬲ܾʿǾۼһ໥ȡůӪ²ΪṩٵıϣһӪܻ֮ӭıǽܶĺʿڵȻ˺˯֮϶һƤëĴ£Ƕ·ıرװ֮һսʱϢʱڿտ֮ҲɰǾʹߣůЧҲ㡣
ʽװʿǳΪĳ߰롱ƤţƤΪëһǾԼҵľķԹӲǴ̫ĸЩԭ֣֮вصȶ˲ٵǻҵĺܶҵԺÿԼһԾΪ˺еӦ̡ȻǼԼҵʱļˣᱣ֤
۹ЩÿһֵƣȻҵȴ˿δӰƷۣͨʿ䴩ҲԵʵáҵֳҵķΪЩṩ㹻ԭϣԾӪΪĸγһӴĲҵԺӪЩԼһжǴͣȴ̣͢ҵ֮ʱҲĿͻظ̫ŴԴ֮Ժ̾ΪֹֻҪضȫԸ
ССһĳ߰롱ʱս֮ʱȴγ˺ܴƣԲܾʿں֮бܵõıϣǵսһִٽ˵ܹ»ܰȻ߿ҲЩսʦǿˣ꽫˵ϢʱҪϢãҪԵ˯㣬ҪһξѵĹͶսݵѵ֮оͬʱڿҰ˯ĳ棬ΪսΪͱһսΪ䣡
ƣ͵ʿͬ۵Ľ䱸֮¿԰˯Ϊĸ˳ȴǲˣ⼸վԭس䣬˯ʱûУʱҲȥ˫۲Ѫ˿¾олÿʱÿ̶Ҫһֽ״̬ҪϵսսӦԵоĹսԽɶӪ˰׻Ӫ֮˵شʱҲһ·ˡ
ӣռ佻ҿҪ˵ÿʮϿ϶ҪܣֻϻܾŹ֣ڰ׻ӪӪУһȺ˵ʿ֮һòͣʱΪеҽߵ֣Щҽߵͳ̶˵ڴս˳֮£Ҫǲķȴæļֽͣţػ֮ʵʱһڷϱ˿ڵʿЦԵʹ
Ӫ֮Ӫеİ׻Ӫ߽Ԫ֮ϤֻŮԶӿ˵֮׻ӪеʿҲİǻƵ֮ŹΪ³ЩʿǶҪȥֲ֣֮ŵƽ׽˺ܿͱˣڵ³ǵķ棡ÿսһȥ˱Ӫڼս֮Ҳ⣡
һףֻϻˣ˵ʮϣٺҲʰù񫣬սŸɣҪֻϻſ²ɣЪЪӣˮȥһƬ⸬ȻһЦкŻصڵϰȥƹµѣϲЩºһĸо˵һŮ̧ˮͰΪ̷⸬һ㽫ľͰ˹ŪŮԵʮֻ֣̿³
ϵЦݺܿȻˣΧʿҲǰûмӵĶӣ˵ƽ뽫һޣڹǰҪ̫ľнųֵĵطǸͬɽһӰϳŴս֮Ҫ޺޺ۣü־ܾĺԨҲҽƣս֮ƼԸ϶Τˡ
Ŷ޺Ӧһ㳤ŵʱͨʿĸ߶ȣվܶ˶ǰһڣֱһǽŵĻҲ˫ۼ˰˸ˮͰֱ֮ϱɽˮԴ֮ȥ˵ǽɣŷɵΤܲڛ޺֮µˮҲ˭ǰ˶ı۰
ӣ߽ˡױ˵Ӫ֮£ԼҲŶԾһʵ񶼼ΪͨҲ˼ҵĴսڴ˴ǱϸҪʤ׻ݶӪʿ䣬սһʮͷֽýǰ˱֮æԭ֮ȥ˳ʱǰװŴѶʿǰӭ
ż߽˱ӪĶ࣬ԼӴȥݼû߳Ѿںͼ˱˵ĸ˳򺺾Ӳ˱ӪѾγ˲ĵĹΪ֮ᳵ·˶Ŵ˾κεĲ졣첽ǰ˳һΪ׼ľھӪк߲Ǵ˵
㣬ЩȻԣݷԼҾžʦѾͳ˧ȹأӿҪϸԼҪԲ˳౨ʱ֮ǴϲŵǰȴЩɻΪڵϲѶͬʱҲʶԼϵθΪش˵ŵƾԮҲյأһʹȻʱҶûˣҲ˵ʱûϾǰ󷽽ս֮ȥΣ丸һδսΣշС
壬ŶսǾͨһԱ길ʻˣֻչȫΪĺԨȻҺΣȹ֮սսԱ㣬ɽս֮Իܼ֮ΪƳ磬֮ڸ߽֮ˡ˳ı֪ǰ˳Ƭ̺ŷŴЩսĹϵҪ̫֮ϣԸʹȻʱڱ˵Ҳֻжˡ
žʦVԶںҲѹֿԹ۹أԶ֮Բ٣Ž֮ȷҾһȻ湦ٽ˳ҲŽ֮˵Զڴ˼䡭ӣ¹սֲöԣȻ˾Ҫĳסٵźϸ˳Ǻ͵ģսǰ˲òǰ֮ΪЩЦãǲҲܹ˼̫࣬һսΪϣ


һǧһ ȷ
Ԫʵֻֽ̫֮³ţлף츳ۺҲѡҲֿܳȭҲ׵Ů޲ǲò˫ȫ֮ŴǼõġȥȷάĵλлⲻ˽ֵܶһȽϡ̫ӳӲȫ̬֮³ǲ۲۵ѧţֻԸ˽ԺܹӮø˵ͬ
ԴзȨĪ㣬Լʮ񣬾λȨĺܶʣ³ոմԽǰӲȱðվԼЧ˸ߵŵ㼸µȻԸ֮ŸΪʺϵһ֮ΣߵΪݺɳĲͳ˧ֵֻܶҪĺõ룬Ҳϣڡ
ٵĺӪ֮и˳šԪܡսΪĶսžĵ׼°ǰⲢ򵥣һʿսƣͣԼҹķսòϢʱ䣬ЩսľƣԷӳʮսҪһȫֻƶȣ˭Ҳҿ϶ⳡ̻Ҫãȴȷս֮ǰҪΪҼࡣ
ȻƣͶ˫ͬģ޲Լʿļʿųģȹش֮󣡸ͷۻʲ漰ܾĶ򡣸˳ǰоٶȺǿݣҲͷٵоûдۣǱ޷Я̫ʣʹԺԽʱǵҲֻά֮ˣڷļֻ֮ҪһҲǴ֮һ
ΪһҪԼʵȫĿҪȥԷ˼̴дս֮УĻ˴󽫱֮ȡϢĶ٣ʹ˶ŵǰǼΪʱģ˳սֵϢڴ˾ȻԼķܾмܻ᲻ϧһд۶ԸĹ¾Ͼ˴սϲܾΨһĵطˡ
Ż֮ȹغεĶйвԴ˺֮Ѿ˽ۣź컢ʿ͵ƽһѲܾļ⵶о۹ֵʱ˷ܻܷĹЧһıЧñΪ͹Գźϵоʱĸ˳϶֪͵ƽ֮ߵ֮ʱǾȺȺģƹĸ˳Ҳ䣬սԷ֪һͬ۵Ķ͵֮ٵڱУ
һصսֹȴǷת䣬ͻƿбǱȻ˳ԤԤϼʹսܹѸͻƵĻֻҪһĺܹסܾµ֮ߣսҲΪҲζٵֲԼܸΪ޴ѹųȫīĿܣЩ뷨ԷԪŶûʱ˿ҲûıҪľ£ȫսһҲòܾ½·ͨľһ£Ԫܰڶĸ֧֣ʣµľʵսˡ
ǵĵһǶͷľϸƣɽλʦ֪뾡һа취ṩԮվھ½Ƕϸ˳Ĵ㣬Ҫ߾ܵĽԼֵʱӳӶ辣ս֧֣սһ־ĵı֣һӲƴ෴ǵսϻҪΪʵãֻ˲ΪԼӮøʱ䡣
˳ڽжûʧ󣬵ڶշܾĺԨҵȽͳ֮¶Ժ˸ΪҵĹƣڲμӹʿ֮л˲ܾڽݱӰսҲǰҪԵøΪңȻ֮ܲٵǲٶȺѸ٣ôկΪסͬʱǿٵı
ԲܲñһٻежֱȻϵĺУھս֮ϵƾܾȻ޷ͺ⣬ܲıڽ֮ϷĿָ̫ʷȵıƽӵͼϿںıƽεͬһǯǯͷҺӦ磬ܲٵӦԾǼԼܶĻǯаһߣ
̫ʷȵıƽҪԽĹƣűμڼȫİŵģĻϸٵİӪǶĺԮ֧ţҪ±ƽܲ߱ҪлڰһûҪܺ·ĺΧ˵ռ󣡵ڴʱѾû̫ѡҪЧķͱգ˫ӶԱȸ޷ŤתֻܹԴУ
ǰܸ֮褽ӴȻδȡԤڵЧҲв˲СĲ㻹һǿƣûд㿪κεֻб֤İȫὫ֮Ϊ֮ԣﻹ̸пȥһʩᣡһʼСԴʱΪŭģ侲֮ȴֲòϴ·ؼʵܺǰĺԿ½öԼʹΪˮҲиɻ֣
Ϊ˵¶Ĺͬܲٻ˺ܴѪȻǻƵۣƾԸ͹ı־ĴڣڵľԼһ߻ᣬͶԷҲΪΪѣܾһھ֮ϵʱȺ⣡ʱܲٵĻԵʮϣҲȷһʵò˵оʾ£˼ǰϸһսѡȻսɹϣ󵫲ƴԴУðջһս֮һѡս⣬û뵽ĴδʼѾתʵʣĿµĽݡ
ñܲһ⻷ۣûб仯սֻõоΪʶƣҲͳ˧ǵĹԣȻͬǰоսҪеΪ֮һбϸԷֻһ棬ԸϷҲ׼һкֻ֣ǰˣʱϵͱһΪṩʱ
󺺿ԪԪʮһ³һϺٺȷѣӵַߣȻʱδֱΪ׷˽Թʿҵ𣬴һԿ߻ǱһϣĻ˵ҲԸڴʱͽС뵽֮Уһ׷֮˱ǧһʱĴ󣬶߾ݴ컸ͷ۵ǧ˿ɷһں֮ڣ֯Ϊǿս֮нֵľϲˡ
̽鱨֧ɽδָսȴ·Ҹñʵ֮˱֮ǰݵһҪӣʱս֮Ϊǣ


һǧһ 
Իƽ嵽񽫽ʮʱ䣬ʱ˺ܶĸı䣬˵ĵλߣٽũҵķչ𲽸ı̬ȣЩǱĬǵ˼룬ҲȻڽʷд̵ӡ;¶ŸĴ죬ڵĸ£Эͬսƹ㣬ʽеķԼΪҪĻǷɻǽҪС
֮ǰΨһԴԵıǧһʼʣ츣Ĵȴ֪٣˵ⲢĨɱĹɽɹٽ˿ڽʹⷽ涨Ҫػʡ󺺼е˶ͬ۹½·վķչ֮䲻ţСԡ
ڴ֮Ҫõĳ㱾֮Ͳò˰ԣʮǰм֮еƺİţһˮսߣԼӰʹߵ۹ȾԽʱ˰Ե֮·ɻӿֳһںд˲ţʢĪڵִ٣˴ڽйսɽֵ̳֮
⼸˶ǵׯ֮еİ鵱ϴɽڹ۲ˮ϶ɽۣɽǼλֳ֮ˮսԺܹ֮½սָӵѬա˴ν֮սǧʿԾϴ컸µ֮ʱɫн˵ܽλսҪʮ㡣
̸еĽȡ˫ʵĲӵеĳ룬߳Ӵ˳֮˶֮뷨ǡ꾣֮սСȫڴͼϲܲ뺺һսǿĽΪãΪңսǾŹκοԴ˵Ļģȫע뾣սֵͬʱڽݴ򿪾ǶԸﲮսҲʵʩ֮Ԥ֮Ҫǰ˲٣Ǻ衣
ֵܷ֮ڽݷͻϮ˵ǴߵߣϾڴ˵޷ǵ˼άԳƲȫȻ֮³ıϸȻ֮ˣﺣߵ½ӵʱѻϼȻǵΧȴ˭ڴʱһ㣿
֮컸ľʿһǧֵеıǧ֮ᳬǧ϶Ժɴ·磬Ͼ˴ͻȻ֮ǰǵ˺ܴı䶯ǵǿսԼݿȴѱʵս֮Уɽڱռ֮ǰǾ컸潻ֵģսľһһҧ¶ԷѪ⣬֮ʱŻһݷĲȣϾҪصص಻٣ЩԼб뺺֣ҲΪսʹṩ˱Ǻڡ
λɧںܳһʱ֮ڶΪ֮ս⣬ɽܹȡõʵսߵֶܴ󣬵սյԷأܹϸоѹȴǷͬСɣȻͼǧ˵ݣͲų˵Ŀܣ⽫ʹھǲ֮ʱɱܵţԾʹﵽĿġ
ܲٿٵ֮սϧðصķɳڽӪһٶȼǿ˴ĹƣӢͬ۹ҲΪսֵҪһ֧ӵĵʧʿȥƺΪȴǱұر֮Ϊͳ˧͵еʣµƻʿȡĵزֻҪָӵõž֮ȫʤ֮֡
ô֮оٶ࣬˺һѡӪֱȥΪͳ˧ʱ޿̲Ҫ侲սϳ֮ҪѪĵطʼÿһս۶˷ܣԽǴսԽ˺οǰһսþͽһͳµԸһļΪŨҡ
Ƽڼε˸˳ȥԮȻֻз·ڲӪǰ֮󵱵կȷ赲˻ӪһĻϲӣܾƾ֮ڼ̵ʱڹһ̵ķԮʱƵ֮вǲеĲԣڹŶʿȴ֮ϲߣоҪؾȣһ̫ʷȵıƽĻὭǰ¼һƳǣ
²ܲپ͵ȫΪǳԲȻԷѾ˴˵غ˾ٸһ־ĵʾҸ·ƼһҲ޶ѹ˶ԷŪշĻᣡ̫ʷȰӪߵĵʮﴦѾĺܾӰΪ֮ҵľڷӦһδĺγϡ
̫ʷȸı֮Ϊĺһ壬Է׷ĳӪϱƽԷһػһĺԪҲֵʮֻȻ֪ӪڵֱеΣȴֹͣǰĽŲȲӦؾǣԶԶĸ̫ʷȵһԷܹܸǣƣǰʮֹ֮Ļǹ
Ƹ´ϧһд۽͵ٵս֮ø˳˶ʧսͬʱĻС·Ԯɶһо;һΪƽͬʱߵĶһװְͦ߾ϵȻ壬ҸŴİǧзɻ͸ļ֣ҲеԮս
һʱ人ܾڲͣĵ֮УٵɱδͣЪ֮δսĻռȻȴലսս˫ѧһ㲻ϱ任λȡһԷı㣡¶Ծսֻν乥īѼ£ȫ濪սͷȻԽԽλˡ
ǰȥԲܲٶԲǲɽܣ˫״̬ٽƾ辣֮ˮں̶ܴƺϵľ޴ƣټߵЭԺһսǽս½һ·ĻϵģܲĽ״̬ȥƵһּɣٵشʧҲϧΪȡõսֲʧ
ڲܲǰսѽĪִܺĹֻʣһ֮ҲǶԶԷǣƣȫ˳ٵܾ֮·ɶһŻǿ󲻹ܵʧܾɴ˻ԮԷЧķȻʹڶԲܲΪֹ۵ЩֵĸҲ󣬶ҪͬʱﵽҪ͸Ϊã˲ܾ˵̬ȷδˣźܴƣ


һǧһ ֮
ս֮˫Գıǲ¿еʱٵսϱССԲĵÿ˫ǧƣ˼ҵսºںĩǾģΨһܹ֮Ƚϵ¾ǵӪū֮ǳѪսսֻһ죬ٵ֮ȴ˾գ
ƣۡ͡ڴ˼ս˫ʿĹͬܣǶԴʱܹľֻм֣һѪս˻ĲԾͽ磬вٻŷģڴ˴Ȼһֳ״̬ĺԨڽҡ䡢˳ŵ˫ս֪սھȫֵҪ壬ʹȫȥʿĶ־ڴʱҪĪʿɱһϺıʤһ
Τ֮ǰĽս֮бɶʿӲĺľϼ˵ѻ󣬶ǰһս³ſս֮³һСΪˣնڲ֮䣬ŽԲ£ڲս֮вܾܹҵͽʵ̫٣֮ȴһܺӵǱǳ겻ߵɽ޺޺ۣ
츳Ҳʱ֮ŷɵΤҵȶͽҪЩ΢Ĳ࣬ͨʿɱȴ֮ҪԽս֮ʱΪı;޴ě޺ۣǰɱüܾӳʬɽеǿʳʹһѪıԣƽʱѹֿʬɽѪ֮ȴ¶ɣԵоʿĴΪ޴
ɽһŭ˻ɱٱֶ֮ǲ̷ǳƳֱʣʱÿ֮е侲ԛ޺ͬõıţս֮ҾΪ̫޺۵ĽӽӵˣȻֵĽҲǹؼԭ֮һ֮սĩҴս޺֮ܽѹ·磬õ֮Ҳ̾ǰߵȴǾ뾭Ĺϵδ¶һĵز
˭Ϲȥ£žǰٳ߸ͷһƾҳȫҲռϷ磬Ҷֵͷʹѣ񱩵Ĺƣƾƶг֣µȻϽһΪصԻ磬ʲҲ̾磡Ȼ֪ȷҪдٽչȴˣ㡣
֮͹ƳһսԶӶʵ̥֮Ч֮ǰ뾭Ȼۻһĳ̶ͻƱԵʱΪЧĪںΪս֮սڷƽ֮֮Ĺѡꪶ˫ȫԸ֮ͷһֶָоƺǶĵ·һ˲Ȼʣһ
͹Ľʵս֮ͬؾӶ·Ҳһѧ֣̽Ŷͬඥѧϵ軹սľںĩ֮жһָԭںŵ̸֮кܶΪĹϵ֮ϸɾһսͻƵѾ߱ѧ丸µľ磬ʱܽһսõķḻ鼰ޱĴڸӣپһʱĳʹ˽յƣ
սŷɵйٶ֤Ƶһλ޿ɶҡ׿սµĽǶһʵľսҵΤɾм˳ü۷ԾһܸǴܶ򡣲ٵսеźõֲŵһʩչеȻʧѵѹǿŷҲҪڴ֮¡
ѧѪ֮еĵһкΪӰʽʹŷɵǧҲȻʧɫڷě޺۶֮ʱǣܸ֮оźֵģصֱأ֪ںԭһʽӰȴδһžһ˿ɡ
Ŵʱžͬ͵ΤͬһĶ֣ʧǾϵģʱӰ֣ʹ֮Ҳֻܴǰ򵥣ΪĶԾ֮ʧȥȻһΪµ飬Ծ˫ʤܣĿܾŵĹܵ˵ʱսƵӰ죡
Ȼ˶ͬһ㿴źеĿµģͨʿֻҪӻ˶ԷΪǿĻѾޱ˷ˣڷԪܼ׻ӪһսҪæսҪǾ粻Կ壬ͷɻıֻʣ˛޺ۣˣս֮ȴǴӦеľٶЩ϶ʣżȻ˾һĵ
ԭֻеԼԭҲֻһӳŵս֮һߣһ㼸Ѿ뵽Ĺ֮УսϲܶԵ˿֣ÿսǰŶ˵ĸԼսֻոµģɵһ˲ıԻʹһ˿ĳɣļսҵʵ̵˽⣬Ȼ޴Ҫ˼ԷǼΪѣ޺۵ĸԶԷ˸ʹķӦһ˲һ˲Ȼɥʧ
ϴս֮ʱΪսܲϧ͛޺ֶԸ𣬿Ǳʶ֮ģʱƶԿνǧһٵ⼸յļս֮ҳ˲ݵһԣʿҲĬûǰһϳ̣ʱߵԽռϷ磬һݰʹмڴʱĴҪʤҪƾԵʵѹԷ
ʮǰʾԮݣܲٴΤ֮йһսʮغ֮Τʧǰ㣬һҪȡԷҲ練ƣľȴͽȫһ£ǱܵʹºľٶűܲپһսЧֽս֮ǲ뵽һģ¾ûں͵Τս֮вȫעҲܣֻǵʯ֮ľԵ֣Ǹġ
µĽսʹڳͷսǫݾĴƳ籸֮սŵʤҲʹúʿʢ֪ڴ֮ǰΪܾ۷ĻһδڹƽԾ֮·磬֮սһһҹҲֻƽɫ޵еĻȴŵ£ܲܣͬԲܾȴ˾ɥģе֧Ȼһ㡣
Ȼֻ˿ҵսվ˶ܵӰ죬رĶֵĽսУնΪܾʿݵĶÿδս֮ʱټǳ޵Ӱڴս֮жȴ˫˫ˣĪˣ


һǧһ ܻ֮
Ϊͳ˧߱սоΪƽ͵̬ȥս֣ܶʱ˫ʵ൱֮ʱȵľ˭̬ãÿδս֮вܲٶģںκϮײɽսּתֱ֮ʱܳȵļʱվˣսŻԲܾľٶΪͣƬǵʧҪɱӣƺƽһʧȥǷƽ͵̬սֵĲʵƽĲѣӦʵ֮Ϊ͹۵ӱ䷿еƻϨ
ϢܸõĹһ֪ÿսܲҲ൱עԼʳӣؽµĴŶУһ˲ŵĽ⼸ȴҲԳߣ;ѾΪȴƫƫ޷˯ֲϵǺͷʼļ䡣֮ʱܲٿɱģհ٩Ļ˵͵ֵֻˮƽЦԵҲ˵˲ܲΪ֪ͽҲ֮УʶȻҲ޼ķ
ڵ԰֮ʱԬܺ㶼֪ܲͷëƽʱôһҲ൱£ϵ²ûٸͷײľ飬ҽβŽѹȥֻżҲ̫أ׻˵˫СսȻ˷ǣͷ֢֮Ҳǡʱķϵ¸ʹ಻
Դһп˵ʼ㣬ûеڶ˿òܲ㣬һҪµٵոô˳ʾһŴεĳܾŵ֮Ԯͱ֮Էܶ࣬Ƶ˵ȫԸ֮ºƾɽеСԼֳ˸˳󣬶һ˺Ԯ³˼䣬ֻǰΪǿ
۳Լ˵˾ũ֮ѧԨԴֻǸįҵӵܣܲݣɽЩùͨȴ°Ĵһӵ˭ǰпյ뷨˼άϵ¿뷨־֮ĲҲ˲γ¾е̬ơ
Ƚũߣӵİ֣ܶණΪϸ΢ȴ벻ģֳ㿴֮ǰļ򵥣ûС˵֮ľţ棬ûʱԲ뵽һ㣬ûгʼ뷨ôһжͼȻҲ򵥵Ķֳȴʹκӱȳɹһٵ춨˺дʤĻΪ¾ĸ˳ṩҲȻǴ
ϮƹأһжԤȼ֮Уѵսǰϵսֵı仯ȻʵʣΪ֮սͷļΪͻȻܾȻͻϮʱǱӭսĽڽں˵ģ˵Żյ߲֮ܲ˵ʲôҲšƹؾ͸Ϊˣ֪˹ķ
˶֮вܲǰûв´ȷ֮ǰͿʼоȵĿ˲Ǽϸֻ֤ʱΪΪ˶Ը³ǲܲ٣Ӧ˵һ⣬ս̬ܾĴѹʹǴŹ˺սȹزϵµԩ㣬Ƴ֮ǳ֣֮ϵţЩ㻹˭
ٵ򲻿棬һһɿ쵽˽߽磬̫ʷȵĻʹĺ޻ɳˣǿԮ߱ǯƣԷھĲô¿иɻˣĺ͹Тֻı֮ʿǳʱҲǵˮ©ҪĻսı仯֮и޷ĵ֪
µһйҹδܰߣܲٴ˴ͷķΪңʹܴ̣ͷǵֱѣһ֮αԳ˾ܲ˻ҲЩĻңϾڲӪ֮вܲٵĵλںвǲĶ룬һͳ˧ЩҲҪߡ
ܲٴʱе㲢֪еĽû̫Ȥеעз֮Ҳֻ֪֮֮սսߣŻͳ˧źϻƾʮʨڰϰӰ֮ʿɶϣԳΪսߡ
ԤԤϣ㲻ڶǰŶȵֵ̽ĻҲ̫ƾȡôݣɶĵսҲһ㣬ڴһأĽߵĳɳ֮ʿǱֻ谵ıȳȨ֮²žưųɶежֻǹƻģź͵ƽĳɹӦ֮ƱɣһпżȻȴǽںǰֵĻϵġ
֮һֱɹƿأ֮˽Դƹ֮һεĳɶĲ뼴ʼжТȴһ֪ѵڳƵ֮ĵҲ˷֮ģ·ʷ֮вټΪ֪ȴˣԪʵ۵ǻ֮ǱԾΪɽһоƽС
Ϊӣ֮ǰκζܱģû뷨ƹĴҲҪܻ䣬ִʮ֯û˱ȷТΪרΪһ˶Ļ֮дʱΪ˾µˣպȴѱ˶¼ɣǵɱǴĳ
γ˼ڼ֮ûиˣĺ֮ǶԴ˺ͣʹûзТƾƵҲȷսϵ鱨ʱԾű»¼ɣڼԴҲ΢Ц֮ȴָָ˶˵߻֮ܶ໰ȻԣһȻɣ
ԭȵʷ֮мĺ͵ܱõ˺ܶ˵ͣĳ֮ĹҪ˺ܶ࣬͹һžģʹȾ֮󡣿ɱ²¼֮ҲȣΪһ޴֯ǲΪΪǻ
ʶʮ꣬Ŷʿ֮ƵϾ֪ڵõТ֮Ҳ˱ī壬Դ˼ʹҲźܶΣȷĻĸҽ֮ȨڱУȫĪԼƿأʵҲΪΪѣս֮˿һ°֮ҪõΪ͢ǳΪȨ
ڸεĻ֮Ļشʮּ򵥣Т֪֮ЩԽ;ͻԽλ鷳Ȩһ֮㻹ǽ˹ε󣬱Ͼ⼫ΪϿæھսҲרһ£˴ǰǶТһĵģԸЩĹΪԼλĸıĤ٣
Ȼ¸ķղǰкܶʱȥƴΪؼͳһ󺺽ɽϣźϵȥͲѾˣʱڽ;У


һǧһ ս
սΣƫ˧ɼ£ȻֻһϢ־ϸɶԲܾӰǵУͨʿ䵹ˣƳ˾ܲĽҲ磬ȥԾսֶѩϼ˪ƫƫ֢ΪңһҽĪ֣Գ֮ա
ںĩȺ֮Уܲٵ־֮ǿöԣͷĥ֮»ܣ֮ʱʱȴԲܽ־ҵʹҽ߲Ѷ׹ֹ֮αβñһΪز飬ֹ֮
Ŀµƶ֪Ǿ綾ֻҪԼͦһܲҲ˿ԥҽΪԼƣҲĽ֮սһҲ޶ǡڴʱ⴫һһĺ֮ȴֹ˲ܲж⺰׳ڳҲţɽ֮Ե˾սʿ˶ʿ߰亰֮бɼһߣԲܲٶǵȼеĶ־
ΪУǴʵĿ½ϵ谭谭ɨĿԴﵽɳ谭֮⾢ʦѣǿʱʱʡϿ˷иĽ档ںĩɨ£ܲپľУԹԬϣֽĳ̶ȻǲԲܲȣнռݴ֮ĽǻƵоܲٵĹͣд˴ڿÿʱÿ̶аи
ͬζԲܲٶҲһ㣬ÿս֮ʱȫľһֵ˷ܣ鼴ʹ֮ǰƵƺʱҲδȫ֣ڵĻ˵ûȫ״̬ȻͷĥҲǺܴԭ֮һʱ˾սƽдʱ¾Լ֮ңܲбͬȼһŻ棬ǷǿĶ־ͷ缲ζνǾԽĵ䷶
ĴӪǳ֮ңһƺƴɽ֮ţͨҲʮ˵֮˷ܡԺʿǲսʤս񣬽ʮδı䣬ֳȻǵĹ֮У񽫾Ϊһͳڴ˹ͷ˶ϣΪ֮ҵ˵Ҳнһʱδˡ
Ӫ֮ǰƸѩӪţڽǰϥӭйڴս֮ǲйģǻ֮ʱ֮Ӫ֮меĹٱڱƽУҲķʽӱе֮⣡ʿӪж۸ߺս֮ʱӪӭ
ÿʿ֮ǰһͷ֮ˣһĽ಻Ϻʮһ˵ĻоϸļɣԴ㲢ûֹսʿǵĺ´սǵȷҪһй;ʿҲźܴ֮˫ѹḻ́üžһӪеķţ쵽֮תǿƥ
⼸ǰˣλʦࡣ첽ǰ˫Ƶڽʧתֵһȵӵڴʱ⻹ڱ߽ϰףΪ֮ƺЩʧǣΪ֮ȴǼΪȻʿиֻڵǻ֮Ҳûʲôı䣬ʮֵ֮ԵøΪ˫סڼζˣȻȴԵʮϣͬʱ͵ĿҲڽʿһһɨԱһּĿ϶
ΪЧֻࣿǼεȲƲܾҪǰǲһЦδԣһɫԵڼ΢΢ףⷬԵʮǢ
λǰԡѪɱı֮ʱȴڱƽи֮ʱд˾ϵƽУ˷ʾǰս֮ȻңȻ˱ʿһޣ֮Ҫ󺺽ɽ޴ս˾߿žۻס㽫Ρ̫ʷȡսһһԷ𣬿гЦԣһȥ䲢̫ӪʿȴɵţΪžҲҪΪ´ǰһս
ǰȻֳǰʿսĿ϶ھӪʮ꣬ͨԼʿ估Ǳʾ϶ʱⲢҪ̫һһӣ廹ڴս֮УķУݵʽ֮ƹμڼ˧£˴δӱƽǰǰʿο֮ҪĻǼ飬Щʮʿ֮γһ󻶺֮ν¼𡣡˵Żں̶ܴϼսƣͷۡ
һн˧֮Уûжٵĺѱ̽սֵ֮Уվ޴ľɳ֮ǰȡƼڽսۻ㱨Ȼ꾡ľ鴫ݣǰֱ۵չȻЩ֮ڼεڽҲǷ׷׳Ը㼺һֱδԼǰս˽ǲλʦڽģȻǶսѾ˼ļΪ룬ҲûбҪ֮ңһаԭƻͰ༴ɡ
ܣТĺͣλֽսȷλԣֻҪסܾĳսҾɲٱʤĺܺãҲҪϸ߽ĺڲߣϧһдۣˣȡֽڽȷΪͳ˧ȻҪ϶˼֮ȡֽ̼ҵԹֵϸۡ
Ҿ֮˲֪ƹ֮ƽɶʿ֮ܣɴս߽ٽ¿֪Ҿ֮˫޵ڳӭӽʦ̵дԿνߣڼοаޣεȽۻ֮У±ʸһ˲֮ͬȴн֮⣬ּ֮г˸־֮
˧֮нΪĸ߼죬ʹ˳λ֮յҲضĴӿɴδйԣӭӸ˳ضƳ֮ôƽأʱжȴ˻ֱʳӵ۹ⲻź档
λ뿴֮ǰVĻѾͻƽգֱָ֮ɶ·̣VñսТֱǣڽһߣٳµҾؽɳɶĻң˴ݳ֮ˣV³ɶ˳һ¾֮ʤˡ۹΢΢һЦһеεɳ֮ǰָԵ
֮¶Ȼ飬սǻٶȴݹ漰սȴǻܲ͸¶һ˵޲ɶһʧȴݵصĲܾھ֮һսܡ


һǧһ ĩ·һ
䵽Ӫڽ˧֮ʱ䰵Ӱ֮˽䱸ңκ˲ͨԲܿзս˶ȫֽһֱʱƷţȴδнʳǴӲȫӪӪڵغʿһòͣ˴ιӪ׾˾޴ãڹؼʱ֮̽Ͷ͹ţ׾ʿǰͺ̼Ŷ룬ǲܲٵüʱȡ֮
Ӫ֧׾ǧˣÿ˽ȫսףһڽ˽֮ȥߴݼƣ˾ݷս֮ʱθַǵĳЩʿ侫ѡȫǿ׳ղ֮ˣ֪һսȫʮ֮أսԲһЩҲἫΪ㣬ƽյĲ֮ΪעصıǸֵܲϸල֮׾ĳ־õ˺ܴʱڻ¡
׾ԳһӪͳջֲǺӪӪͳƽ֮ӣױ丸գԺ֮սߣӾ֮ڻ˾֮սԺŽսУξӪΪһӪ֮ףӪдֲܲϱ㽫֧ýУɳƵϽŻӣ
һеʱ׾ʿòͣʱİսһԣо֮ʱЩս׶רŵոսʱ֮лȫӪҪײߣ˯ҪڴֿɼĵطһҪ̵ʱ룡ͨʿⲢѿɷ׾ȴÿرѵĿҪ֪֮ʱⶥҲҪЭģȫԼɡ
Ӫ׾ͳ컪ӳɽλǰʿһ÷Ļ̷еǰӭʿҲ׷վ𱣳ÿ¶Ķ˷뼤飬ǻƵ֮ǻ״εüٿǷͬСɡ
ͳ첻ض񣬴սʱһվ֮ɣҼòͣλӪ÷ģҲҪнһս׾ֲףָзǺǣˣοˣʮˣʲô׼ˣҳʲôλͳʲôԶԶİֹ˵񣬿ǰ䲻ĻЦ˿Ӫͳ컪ڽ֮һ߶򣬾ǰսʱǰҲûд
ŵ롣ǸǺеĴʮˣʱӳԻһ˿ӦʮתӪжȥܵļΪѸݣȻΪӼ˰ŷȥˡ
ҼԺȣԱ˺˱ҪǣȻӲʧʮΪˡһʿȻȻЦ߽ӪͬʱҲʿõķˣشвݻʳսʱԿν൱ʢˣԱʿǲܷӳʮսڴ˱ԥĺڲʮ࣬Ҳ֪˶ٵ
һԣ׾ʿ£ȴδòͣڵȴӲòã˵İʮһյҲʿǱоķӪ֮ͨٱһսҲ֪ٴΣ˵ʱѾΪӿȴƽʱһ޶ʮ˴żҳ߰˸ʢʳĴ裬Ȼװͨʿ޶ֻ˲٣´Ͳʲô⵫ʳҲǳ˿ɱȵġ
ͷЩںõķ֮ǰϯضкƹμڼߣ̫ʷȵȽһһûйĻұ㿪ʱе׾ʿ䷽żԼͣȴʼղңͬһ㣬ѰսԵʮһֱǡ
ã⸬µֵӲµĳˣҲһòͲؾʿǰսǶҪⷹʳ֤ˣϽҲ޶ТӪдãǲϵȴδôõθڣ뵱֮ʱޱƽһ·÷µҲǳʮһָתۼ˳еķ㲻ɳ޵кЩһźҳ֮ͬãԶȴܲڻҰ·ߵۣʱ˶Ӣ˲ȴ˵꣬ип
ǺǣԼǣоɶ׻ȾסٵܾںܳԵȥʱȺ֮ҲֻвϵҳµˡھӪܼ֮Ӱ쵽ʿǵ˼¼߷ТҲ΢ЦտտνһƼڼ̫ʷȵ˶Դ˾顣
˵ǣ޿ûϵµĶԶֵĵΨһˣҲգҵȾ㷹ޱǰ̽һ¹ˣȤһ֮ۡ⼸սݣȴҪ׷ݵһսˣʮδʱȷȤƽо״
һսʿ乲սȫ½¼ߣ˧˶еս˸һ˽⣬źϻ͵ƽϮɶܾ⧲֮֮ʿΪӦ谵ϢĲȣźܻ֮֮´սпΪ³ɶݶԺ˵ֿɵãܲٽʧȥһȶĸݵأƴǰǾĹˡ
ͬʱڳɶеһ̺ԺʮΧŴ÷㼰˵ʹü̺֮ŵƹʱڴ󺺽ֶΧԲò͵ľѾΪձ飬֮ԭһһռʮ˵ⲢᣬǶưڳɶеӦ˷ӦټǰӦźϴġ
¹ԴԺ֪ʶ֮ڽȴйƵȵľͣԱѡݵ׼иɻһѾڳɶǱˣ˲ǳɶһ󺺱Ķ಻˵ȵĴڣΪǵİȫ֮жκε񣬿ɵ˹ؼʱ̾Ƿõʱֱɳɶ谸ӿľӪѵõ۳ǣʵȻǿɱϾϮδЯеǿƳǿܣҪӦϷһ֮
Ƕƹͽõƣʮ֮伸ʶҲ֪ԷݣȻҲ⣬е˾˿ϵĻ飬˴Ҳֻ֪нڴ˼ǲ֪ԷȻԼһǱڴ˵ضڵϵİѿǼΪλģͼǺЭ֮·شʱϵӰ
˴˽֮׳֮£ԱٶﴦźϵĻҲѸٵ֮ͦУƽǵмͲȫصסʱźκ˵ʱһУ


һǧһ ĩ·
úͳźϵĻ˵͵ƽֱȡɶʿǵ˫ܳģһκıϮ¼ٶȱVˢ£صɶһİʮһҹʱ䣬⻹е£ƽϸѵΪ֮⣬ʿǶֿʹǱ¼֮ĺ֮һֱʮֱ꣬ǳ۹ս֮вű³ƣʱĿֱţʷн֮ΪԶţһɨҶ
껢ȸӪ֮˰£ɶƽ˳ǿιضڴ£һȹȻΪ׼һҹƿ֮ǰĹȴά£ЩɹĹսɶ֮սϵΪϸ΢ģûƣܲǴԮ壬ڳԾжӲاһʿ䣬ǧǲܾϱд˼Ϊƾɵֵо
۳ǾźϵĻ˫Ҳƾǿ֮Ƴǣɳɶһ˵սȴʱͷκӵ֮´ӱŶ룬һʧȥ˳ǳص̣ܾЩƻİս࿹⣬ا˵ƴ֮´ųӣоźϵĹˡ
ºźԼҲĳϳɶ֮սƳǵĻֻռ˹͵ʮ֮һ󲿷ֶҪ鹦ͰӰ֮ʿϣں֮ǰսЧɶܶҶ֪谱ӾȳϢеһЩʶ֮ʿҲӵõѶϢ֮ж´˴µİգ˵Ǳڳɶڵ֮ʿðΣշ֮ʱõ˺ܶ˵ϣһһҹ֮ڱ˽˰˵Ķ飡
˰֮Ĳʮˣվ߸ֻʮϾղ֮ʿרȻѵԱްҪսԲܾľǿ֪ǳʿҼԼչͨ׳߸ͨʽڣɶİǱеġֹϵлʽᱻҲǱõڻ
ϸ˵ʱİ˰˳Ϊں֮ڲΪں֮Ȼȴһ˳ɶŵĿȨȻֻǶ̶̵İʱԲܾ͸ʱȴΪźϵĻӮΪؼĳռ䣡֮еѸײڶ֮Ƴڵһ̴սĽֱȻעˣ֮ʱֻǲ̶ܾĶ־ˡ
˰֮ʿ಻ܲᰵӰսС飬ѾͬʱڲָܾܣսҲðɱַ谭˲ܾĵǲȻֻһʱȴ˶ԷĻңΪ˰ӰС鸶ʮʧѪս±ҵҲãڽһǶ֪Լȥģȴûһ˳ɴɼЩԱ־ʱµĹ
ԱǱڳֺ͹ٵԣǽӵɱʵŸ뼰ܾĴѶ֮ˣһŬɱϢصһ̣ǼΪɫֱڳܾչɱ֮ʱǰŸǰѶһжѾˣ಻ܲẺľеʹòܾŸ޹ϻʿǵٶȾڶԷսۺһ˳ɶ֮սһ˼սս½ΪӦϵĵ䷶ǧ꣡
ʱҲ㻹ս̫µÿ궼Ͷ뼫УΧԭ֮ڣ󺺽򶼻ǵص㣬ΧҪϵ˺ӲǼΪģźϻĵɶյֻάһʱս֮󲻾óɶԭĴѾ»ָ
˵вͬĻǱźϼǿ˳ɶŵȻϮһսĿڵĻϾһ֧¾Ҫʱܾķƣ͵ĻʿҪıϤɶĳǷֻвܾڵĻ̻ҪѸʱ䣬谵Լ֮Ͻıں̵ܶʱ֮ھӮ˳оġ
Ӱ֮ӦͻƼǣһǧʿ⼸ܾս֮ʧģʱɶлྫΧĲܾٶϼźҲصʦԶͻƽ֮ʱԶھĲܲپͲĵ֮ˣȶ֮źҪľǾ콫³ɶϢɢȥ󷽴Ӫ佫ʿγĴ
Ȼڳɶлǲܲٻ˵֮һʿңΪǾͱڴźϽһ˵ͷﵽԼĿģ˱ǵ뷨һı߽֮׸ܲٵ꣬ڼʱ֮ǰλȨصһݱݣȴֻǺеķ²òĲɵõ˲ܲٺĿ϶ȴûбòǿȥ
źǰﻹаʿڣ֮״Vж֮Уʱ˿ڿԼӲɱûԵ˼ۿڲŵϿϲźǰһжãû֮ѴVʿ֮Ƴնײһ߸ڳɶΪֵĽ֮顰˵ö֮ΪɱӺ֮١
ںٶɶ֮ڵĴʿҶֳֵ֧˼ϾηβҲТ֮ʱǻܵıӺͲݵġɵ뷨ȻͬϻŲʱֻһǿԳƵľܣǰȴ谸ӵسҶ˶֮³в֮ʱǰƽԮǰǴˣ˵ٿνһѪûаԩȻγ˵Ӱ졣
³ɶĵɶ֮еķָάźϾԷֽ˸ͳκӣദʱԽӿصԱСҲԽλͣɹ֮ں֮κĳҲǸ쵱ֺţЩճٳȻȫ
źԼ˽ɴն֮򽫾˶Գڵά֮ϣİ˰ʿ֮һ붼ԳеļңVɴ罫Ӱй֮Щҵļ뵽̫ظ磬书ͲԼϱ¡V֮žǵдй֮Щӵ̬ȽȻͬȴ崺磬һϯں̶ܴϴЩǻȥ֮󻹻Ӱĳڡ
źϡΡĽжһξԺĸ߼ѵʿദصҲڽı޿֮һЩڴһǳ֮󰲶ȹͳžãɶ֤֮һ


һǧһһʮ ĩ·
ΪȽҪͬڱƽмʹҲЩŵĸоһҲǰģв̫ԽʱĹ淶ϰ߻˼ĸı䶼һӸҪʣھӪ֮ǱһĴͳ극һʿӪԵʮңʱɸ̾׻Ǿвˮڡ
ν丸ӣ仰̫ϻ̫Կɶ³ŶԾǡˣڽϤӵĶὫΪǾӪˣʹʿЧ˵˿丸ٵ֮սǰΣΤǺجΣɵ³˲ܾʣ˵ڷĲŰ£ҲһʧܵǶǿʵսֻһڻս֮ŵЭ̾Ϊֹս֮ϣƣ͵ʿҲ֮־
յɱϵĲܾ֪ĺԨͨĲӪϽ棬һս֮ƽɫ˫֮Ȼ˲࣬һ֮ڱŻβ˵õ۹ⲻڶƿ쵽۷֮ʱȫˣһҲ˵ŵ˿ɵұ֮³ơ
ʹʱ봦۷״̬ĵΤԾĻ˵ʤ֪ھ֮жչֳȻʤ֮߻һǿұۣ޺޺۶ԲܾǼΪֲĴڣƱ֮಻֮壬ֻҪдž͸Ҳһеʩչʮֹƣʱֵ֮ܡ
Ϊ֮ź͛޺۵ĳַӲʹڱʲռƵ»ζסܾĹдȻռս³޺ˣҽȻ³ƣȴصʿеõƵĻᣬÿմսܼ֮ӹʿʿͰҽӪӰʿжӵľ޾ģǺǲܾۿսɱ㣡
ۼͳ˵صӦǲӪͳ췮ǰ׻ӪͳԪܣսԽ³֮ԱԽһԾŶȨս֮ϵķӾŷɱַ棬Ա䣬ʵˣչԱʿǸΪ֮֮Ž޿ޣܲӮĺ֮ģ
ʱڹٵսϵı㲢֪սʿһųֵģֻҪʲڱϸһ룬˳˾Ͷڹٵ֮ŵȥҪľڵȴϢͬʱ뷨跨ǰǣ¼ãĵһ²ǵǲҲǼ˼棬Ҫһкʾɡ
㵽£ӺӪ֮һһĻܾ֮¾Ե֪ǶҲһεĴʮսʤ˿ɵУ֮߾ں֮Уĵ˶Ҳһ㣡ܾ˶û뵽µ߾Ȼֻĸˣеĺʿ䶼Զٲ֮⣬ǶԵ˵һּӣֲòһݳĺ
ϵ֣ϳͷһ𣬹ǧԶܶɲǴ֮Ƹѩơ̫ʷȡһܺƥƬ̱㵹£ǰٲסͷԵ䲻ŷǰ׿ɻֺ֮Ҫʤ֮ʿһݹ򵱽ҲֻŶ˿Ϊ
ϵ㲢δףɡ죬һϯڷƮг֮ˣµѪ򱻹ܺУӸѰùѣٲ֮ңǶԷԶķΧԵ첻ٵһ֮֮ǵİȫܵõıϵģðҲҪи߲ǡ
㣬֮仹кο֮սѵЧ粻̱֮֮вܾʿ䱨ܲ٣ǰʹͷ粻ζϵԵϳͷԹ۾ϵĶԾǲ·ģԷʿ֮ܲ˿ãȻûǷɤлҪܶԴ˵⻹صƣ֮ǰݲܾЧΪ֮
ϵֻǺ鲻˵ĺãʹҲһʽ֮飬ﲮ硢ȡԬһһȥȴδϥһ̸ϵ֣֮һȥ»кΪ֣֮뵱֮е꣬ҶֺּҹһϵµʮʿΣ֮ҵƾ·ֳһЦдʯ֮Ч֮٩٩Ժ֮иʮϣΪԷʿ֮಻뾢г̸֮⡣
ɣзƵһ֮˿ɵһսǿŷѪ£¹֮ȻУ֮еĺ̹϶˫ʿ䶼źĸȾܲо֪ǰȴҲЩп˲֪ȴļΪǵװܲԥ̬֮һԵķ̽Եʱʧ
Ǻǣ֮ǰʽ֮飬䲻Ц֮еºȷǷǷТ֮ϵ¿ɻӦ֮룿ͷڶԲܲٳȰǰڼԹԵڱ˶ⷬеǻȴһжԵ˳£
걼սй̸ʱӱ㽫ϵΪ󾢵У֮಻Ϊ֮⣬´Ȼʣ⾣֮սɶۣܲȥȷ˿ɿҾ֮ƣ֮У֮ʱһԾŶ˲֪ܲܶƱ֣֮ǿʿٲԼϵ¿ͨ͸ܾԸԹΪӽʱܰյӵ⡣
Тֱ֮ԹȻ˾پѹҾĶ־ΪƽȴԶţҲգҹòǰһǰδ֮֮ɱҲʹ죡ο׼ܲҲĶȥһ˼֮Բ֮ܲԹȻТʵۼʷϵĲܲٲ֮£ս֮ʱʿ価֮սøʫԸ֡
ãȻдˣٱһһܲ¹֮նʱŲʲܰ¶ȥͷ֮ĺһĿȻҲԷʹթ
ãĳеȣƽ˻رһӣԸȡþƺǰϵ¼Ȼ˿ҲСˣȻһЦ״·ԸƵԵڽȥ˵˴ǽϽаһֲַ಻£⺺ĩ˫һ֮ǰȷɳǧʢ£


һǧһһʮһ ĩ·ģ
ϡȵϷɣѣ֪˵ǳڴս֮вϵ֮Ϻøʫε׳ɽߣˮܹ²¹ġ׳־ֱϧһ磬ۣףڳܲһͳ󺺽ɽԸյɢŹ估֮ʱʫ䡰ƵƵ¼ƣϳģʦδʹӢ󣡡ʵʫݲϵ½ӵУ
һʱ֮еĳ֮սڶ褷ս֮ʱ֮ԣʷȻıɾ˴սʱȴǳƣʮһеľȻһ¡󣬲ԥȫĺ֧źƥȱٲϣʮֵķḻҪʡ
ҹҲϡɫ¹⽫ӳյһƬذףɶκ۵ʫΪͣƶ̸У۲׺нΪѾ䣬ԼǰҲλʫ˺ܶʫļ뻷ǡܹ²֮ûг֣Ҳ֪ͬľһ׳ս᲻òϵµʫԵԷӡ
ҹɫ֮еԵøΪΰ׳֮ն˼ݾ׵ϢԶ಻һֻԻĺӪһ㣬ӪǰͷǵƻͨŰٲկ֮ڷżŰԱȼյĻѣڴ˴ǵݶСкף˵òڿɾͶ֮ȴл֮˵˱ǲܲٲϵˡ
֮ᵱӿԪʵ֮ҲˣĩʮͷҲǵˣΪƽڲܲǰδߵͷųǷλߵȴڸǲסǡ෴ıµΪһһ߲ϻζвţߣԶҳ仰ϾʣԵ֡
ҹĻ֮֮һۻǧʷҲǾ޽Уҹ׳ľӪǳؽƵһԳеĸΪĿڲܲԶվԱսһΪܲʣһΪ䳤ӲܰǵɫɾͲܲǰˣʱ޿ֳ̲һֽ䱸¼ûбǸտӸΪµˣҲ֪ٺѪޡ
˷ǳ˲ʲ֮ܰ⣬ܲдȱֲȴֻаһһˣ濴ȥܲԳƿȴ˻乫ƽԣҲ˳ЦϵµĵΪԵ㣬Ǹڷƽ֮һֱλ޵л
ϵ֣֮һζʮ꣬û˲ɣТֶҲñôĳԳؼҪҲסԵɣТûٰϵҵܣܲӵĽ밵һԵʮֵʣһ߷еһɵЦ˵ǲϴ
Ǻǣտ֮ȷǲ֮£֮ҲҪռĳıٵȥܲһ鿾ҲЦȻѾֺαз̬֮ΪЦǲС֮˵л׽ŪûԸǾʱϧ֮С
ϵִԼǣǵҳʼ֮ƣַ֮һһӦ飬֮۹Сӣһ䣬⾣ս㻹мְգԲܲٴ㵹Ǻǫ飬֮δƹµѣǵ潫ΪʽɵģõȷڲܲٵУȻʮɵʵƺĲ´ƶǷ֮ǰ򵥣Եúݡ
ߣ۹⣿˵˴ǲǣĳݺʮδڴ֮ʧȴȻݿʼȴ㲽ȣμݽǣǿ˵ղĳ޴˵𣬵λҪ⾣֮һۣܲһ٩٩Ե֮⣬˵ն
ϵ֮õӢۣĳΪƽ󾢵У˵ղ˵͵ģҲ˿˵Ķϵ㣬֮䲻ܹȻˣֻǾµս㲻˵һϵаʤ֮ܲкͶԷ̹˿ûȡֻ֮ڳһʵ
ӢۣΪӢۣǷԬǷȻԾǿҪ⾣֮ضҲʬɽѪŨüȻһܲٶȻԵ¾ڴ֮ǿʧȣɴ಻ԷѾվҪսһ
ȣԬӣڶҲֻѢֻ֮Ҫھϵֲܷ˶˶ڻ£ҲգȻϵѾҲٶԣѾƣյֹıһһҪȫǣȥ°룡һ㶣漴¹Ƥȡ̳ſΪԷϣʱһ缫Ϊˣʹųʹһ˸˲ټƣ뾢֪Ʒ֮Ҳζ
˵ܲ٣Լ㣬Ϊ˼ʮʿ㻹ϣһԣµǵѪӦڶ֮Уɽ۳֮ɹ۶Էɫ֪ЩԼö˵ˣȻǱֵ¼£겢֮սŹһ㣬ŹܲһٻĻᡣ
ҹɣͲԼ˴㾡ܷǰǣ֮עҪɳ֮и˶ϣѾƣζȷپһԼǲܲȻʾ˵֮ҲǵҹⱭеŨĺɫҺһڹȻŨֱ飬ǻͲϴߴٶ
ã֮˰ԶӣϵҲ£ҹɽһָ£ҹⱭϴߣɳĪЦս˻أϵ֣룡ΪܲٺԼƣɫѾɫһŹεҹⱭиԶĿ֮ɽƪһ
ɳĪЦս˻أþþ䣬ӦӦʫŲȴǲ֪ƵǰмѾΪȣԵһסʱ˽Ѿ֪Է룬಻ٷѴ֮࣬ǰ˼׵һߣ֮ܲİޣ漴㽫һ뾢пɳտɻֽǺˣ
ʲôѾ䣬پˣҪ۾֮仹ϵֵĺԽΨжſΪϣԾƵΣ۾֮սΣϵ㶼Ϊ֪֮Կ˼ཫƵУ漴ԷĵʫúԽԽΪԷ𣬲ܲҲʼͣҲһ״ǧŵĿһʱ侲׵ǰֻ⺺ĩ˫۵ĸ߿þòܶϾ


һǧһһʮ ĩ·壩
ܲٶʮ˫ʿ֮ǰ磬۹ʱԸ߸裬ȻһԶδĺɳ֮ϵ֮ۻǧʷԸͬһһ֮ŵҲǾ޽СѾζڸȴǲС˵ľʹ֮ŷɷ۵Ǻ֮ˣúǺصţ
ƾһƺֻص˵ͬ԰Ϊ֮ʱ׳ʣݣޱ䣬Ӣۺܽҵ֮ʣʱۼʱۼñ಻֮⣡ʮǽŴҷѾĻ£ƽҹһҸݵλ¶Ե֮һҲǼѣһʱǺ졣
ڴ˼価ˣ˫ĽĿɶɤ۵ģͷ֮˾ܲŵһıսĿתעӶ֮ǰơΡڼεĴ˶˿ķҲʱֵ׼ʱܲ۵һЩ֮ձý
Ͼս֮ʣ˭ҲܽһжԺⷬһʱ֮˾һҲԱԻӪﶼһٲܻĻˣѾԻᱻ⽣Ӱȡ˭ҲûкһĿܡ
½ǲϵӪǰһᵱɾˣͷҲصĴ󲽶һ෴ȴԼ彫סǺ˶ӵĽŲȴҲԵúһǡԺһ˫۾һ㣬ֻ˵̾Ϊֹڽ°ȻΪӭȥĸЦ
֮Եǧ겻䣬ϵһ֮ʱ־ɶ޵Ҳʡȴһɣֻ֮޿޶̸ľˡһЦ뾢̸ȴǱһζ˵һתЩ֮
Ǿ˶飬ȴĵֱʱ£Ը󲻻д˸С߰Ҳܵ˸ȾһԳԵǷݺµıʮֱ棬ʵȴҲˡ
Тڽıǣһ˼ˣȫԸ¾ϵһ̣Ǿͽˣһվɼɣȫܼ֮֮ᾴ֮ѹҹһֻ֮УȷԼûΣգ֮Ϊ֮ȴҲð֮ӣԹδԵȻʱתս֡
£ڼ֮ܲټбٵһٻŤתս֣һսʿ־ɳǣԮǴδϾܾȻΪҾƣ¹ֻһﲮҲЩǣ彫һӪӦ֮ӣñ֮ɣΪǰЩ岻ͿڼֹУһһھսϿν㣬Ҳ㹻ԲܲͬʱչһŻзĹƣһҲﲮԹ˼ɵݵҾ֡
ߣﲮڲ̳ǵѣǾ֮սܾܱпдݱݣϧȴ̫뵱Ȼ˰ֵָܾ췭ظʱǡĺڽӣ¹սһ⣬ֶһʮ겻֮ӣҪ˸ļֱ£߾ܾƵȻҪӦСȴЩϲˣʹִܲʱΣ۷ɻԴԴϵԮݡ
´ߣ֮ܲȴ˱ΪȻд˼ڼͬУʹ仹ִԲɴþʿز֮˶սҰս⹥ǵȷ˺ܶ仯ڴ̫ΪתȴпΪ֮г֮һڼҲͷԵ
ĺֵǽӵĿ죬ҲգԸڴһ֮ݻ㾡ȫһ£ٵ֮սһʱѾܲ˼䣿о³ڱʮ֮ڶްӲVԶ¿ĻڵϢʱҾ˳ƶΪΪϲߣڼ˾ڹ֮ǼΪټ΢΢һЦٶԣеĽչʤ˴Ҫ
Тĺ˼꣬ڽմ˶У޲֮VΪ³ɶ˳һʹı汸죬սɴ˶ʱս˽˿ʤ㣬ɶǱӰӦܾأ֮ʮڽ˷ܲѣ󹦸֮ղԶ
źκʾ͵ƽͬʱƾҲȻִ｣£˴ۿ󲻼ȹȴҪΪվҳǳɽ֮ϵļΪǡѶȹ֮¡ǰ谭οԶӭѶϷ͹ܾʧȹʿ佣֮ؾҪһԺһ֮ʱҪĻҪͨǿоע
֮鴫ڳµĹ֮кıԱеܺȸǧټƵĹʿ䶷־˵·ԣƾ͹֮²ܾƾһɰ֮ס˶ԷǿʹŻʺѸٸһʱ֮Ҳ򿪾棡˫ʵԱȶʹ˴ҲΪˣȥ˼ȴ
û·ȡһһϣ֮Ҫƽ죬֮ǰ֮зϮ֮ڴʱ˾ãʱ³谶ȴΪƵı仯һһӦ˲ܲϣκӱȶײɽºսʤ֮ƣź͵ƽཫΪսתۡ
⼸ǰָӺ·ĶƾͳɣŻǸ˧֮вδκı֮٣ڼͳıͬӲžʵϤҪ֮ϣۼָҲ̫˧֮бҹȴźϢ˵һźϼ֮мӣӦ³ɶа˾ųɰգһϢȴվ㷡
ڰŻߵĻǰսμңսҲھʦϿκεı仯һֱǴݲȣ⵱Ȼһͳ˧еı֣ȴԽԽŻܲĽʱƾٶӦõ˳ɶ¼ˣ´˳źϿ϶ڵһʱ䴫ϢѵϮĺʲôⲻɣֻûʧŻԿν޽Уս֮κһζҪشĶ࣬ǵǰҪͷʱӲź޲˫ɷɵɶһ۾
֮ʱεʿԺӪŶֱʦ˧ʣȻǲ֪Ƿż֮едʲôɴӾʦټڽľٶԲ³һսֶ˼ı仯


һǧһһʮ ĩ·
źκ컢͵ƽնʱ伱оٶ밵Ӱ֮ʿӦ֮һ׸ɶ˴ͻϮ֮֮սȸΪѸݣ֮Ȼ³ǳصսºİҪԵøӺܶ࣬κֹЭֳ˼ǿЭɶзḻʿ֮Ľں̵ܶʱڱ°Ȼź϶ǰһ֮ǰ߸ΪҪǱǽɶϢݳȥ
˷͵ź׼ģһϮɶŻйʱڶȻԳУϮӲֱ˳ɶǷҪ֮ǰҪĶѲܡⲢVûֶζʣĲܾдпźܶױʵżģʮ꣬񲻻ûĸ֮ʿֻǰɷ̫ͻȻԷӦˣȷǷʱ
ɶ䵱ҹһʱ֮󣬳ǳŽпЩʿ붼ˣǵǽ˵صϢٶɢ֮о֮ߣԺ߼ѵн֮ΪϢսȡڽȻúʣǵñ֮ǿᵽаľ޴ģ꼽ɽѪսԬѪϢͱٶȹΪ߽оĶ־˺ܴãź֮Ϊһޡ
ǰӰľǺĩľ¸֣ũҵҵṹĴٽñ֮£ʵõƷϽռУ֮һΪգ֮֮ǰ谵ϴʷ֮λҪʤ𴦣ټ谵ױźһЩطԱڵƲɶϢٶ˿ѷõĿ֮е֮ܺȻ֪
ͺһսͬźϵ콵ǰκεԤ⣬ǰ֮ҲԿԲ³϶ҵ˲ܾԵ֮ͨ·಻òսǰ׼벼϶ԷıȷʵҪȼȫǵʤؼڴźϻ˾̾оٶȵˣһǿԵⷬΪ
ʵȫ㹻ʱ˽еôƽһյػֵܷģڴ˵ǧʿغȴˣԴзȨĪźϣʹԷʿҲһǧ˾ĻԽƽ֮ĵʵ̫ҪҲǴ˵ػᱻӵԭ
ܲڽ¾֮δֹͣ¶ΪͷıΪıߵͬʱҪ˾ݶصĽ輰ĵȡ纣֮ʿҲɣڶ֮ڽ֮ȶѾǼΪ˲õĳɾˣﻹȥ˼˵սȴ˶
ȥ壬źϴ˾в壬кü֮ЧķԸ֧뾳ڵɲȻûݺǧ֮ɵ۵֮£µɸΪ֮ٸļƲıҪִеģʱеϲܺȹذܱܹסŻɵ͹ȻǼΪޱɵ˶Էлɱﵣֻһ˱ԭɽ
źΪ֮֮²̫ʱԭ˵ĺͻõ֮ʱй⽣֮أָ֮صԮȻʵʣĺԭʹƣŻһĻۼȻźǰزûк֣ԮڽѾԱľ档
ڳ뽣߷ɱӹоԵİտԽԼͲܺ鼰Ĳܾʿ䰲ȫѳϾźʰĻʱգŻĺҲһȫͽںУҲ˲ܾµʧܣ˴һʧİܾأԱ֮ʧȥҪΪܽܡ
±󳷿ԱȴҪ𼰴֣˿ûκεԥѡǰߣϢȫ赲ĽΪ֮ȡʱ䣡Ϊ֮ƶԲܾʤϣʵǼΪããûлᣬǿ֮ͺǰٷ֮һĿҲҪŬȥȡҲϧνʿΪ֪˿ʱҲ
Ҷ־佫˿֮̽ϾΪ²ƥ֮಻ǳ֮£һΪļᶨؽ諣֮սеԪ𩶼ߣڻʷ֮ߣǾͲֻԳɰӢˣʱŻźԸ⿴ģֻҪڼ֣Ͳ˵ɹռȫһߴҲΪеĲܾһϣ
һ㣬ܺҲ룬Ȼ֮ģǵһҲȾ˽֮ڵĲܾʿ䣬ڽĹ֮ɵƾܵǰδеΪɶܾʿҪǿҲҪʵȷʵǡǡ෴ǧﾵпǸʿľʯȥĳ棡һˣʿ°ﲻؾʵʵæҪңھþޱȾ޴һ־֮⣡
ʦı֮ʿ˳֮оʤǧ֮⣬ȴ֮˲ı֮ˣѹֱΪƵ־֮ᶨұ֮¡еӪҵǧﾵȥ˭ǸʿǴս׹¹ǧﾵɶ߹սŻԵ֮͸¶һɾ⣬Զܸܵɢľ֮ģĸоİһϸܹǱµı¹֮ȴ֮Ҳһ־ıʾ
Զ֮ӣV³ɶȻƣȴҲǲܾΪǿ֪֮ΪΪ֮ڶ⣬˾ȷʵֵұЧϧȴԷתǹ٣˵ս걨ӣ֮ڶΪ½ȫҵǧﾵҲȥеӪ֮ܺŻΪصĵ˵ͷͬΪıһе뷨ָƣ׵ضԼΪҲ֮һ㡣
۲ܾڵľĺ͹ǵĽȣҪ֮ƹѲܣǿйʿֶܼã汣־޴ѹͬʱһźʰоǰйǱǽĳ֮գͣƬ֮ŻǽеǧﾵȥеӪȻҲƵеǾɺԼеģʱؾоĶ־ϣֻܺϣֻҪ֮ɱܻԷʿɵľȷ֮֮жһŻȴԥһľȴҲʶϣʿ䲻Ҫֵȥϧ֮ˣ


һǧһһʮ ĩ·ߣ
ԪʵսʱӪ֮֮ɽХԶжţ㲻ݺɳ޵ͳ˧ǾʿݵĶҲʿ䣬˫ֵ֮ңͬľһںһӪݣܲٳһ֮㽫֮иΪ׵Լڼֱꡣ
ں˴֮Уļһǳɾģʱ֧ͳ֮λĵĽ塢갰Ե඼ΪѡԵ㽫˾֮սżΪɫķӣļͳ첢û̫⣬ɽΪ°Ը֮ǰѺͶԬܵľٶȴʹ⵽ķ飬Ȼû˻ỳ˵۹˵ͳ֮ܣ˵ǻĲأΪһպڲָΣʱնԼ˲ɲԶֹ
ں𥻹Ԭ£ԸЩ°ȺԼӾľǷֲģԴӼΪͨʿһҪԼҪκ˶ǿʵִѧĽǶȶԣĹ°ҲԱһֱ֣˲֪ȴ֪֮׿˴˵ͳܾ֮ǺǵźҲΪͣǼڴǷ֮ϣ㲢ûϱֳκεĳɡ
ʿΪ֪ıͽж룬вȴʮָмģһ齨ɾеĹؼڶ˵㣬ȨνףҪֻһ±һҪóȥһˣҲԼŬر㣬ݰսһ֧¾ıֶǿȦɵ㣬ͳ֮ҲὫ֮սԮ
ӪУк˷ܣĴ󽫶Դ̣̾õҵϵ֮Ǽ߾жƺλʦδ´﹥֮ս׷ɣ̫ʷȵȽַ󣬴ʱлƵȾشչ֮ͬΪͳǷڴԽԽڵˣ޵ķʸҪ߶ˡ
ԣһĽʱҪװȫ֣ÿڴ֮Ͼ嶼Ӫɳ֮ϲݵ˫ı仯ɽһԸܲص㣬֧֣̫ͬԮֻƾǰӪ֮Э㹻ߴصĴȻЩ뷨ֻУΪԼΪȫִӰ죡ղͬһ˾¶Ķ󣬶¼ʮӡ
ڼݾԬǰҲڳ̫ų˾Ӧ˵飬ҲΪڸķ֮һɴ˴ȴ⣬κʹӵľռӣʱ佫Ӫͳ컪һӪǧʿկӭһС
һ㵹һ㲻ԸΪ̫ʽսֲ̫İԹĴͳʱǾ֮ݵλ֮ǰͬڽΪҲǳڳȻʹ˶֮һ֧ӵԸ붼ҪܵӰ죬ǰһӪˣʿ˸һ׳֮ǰʿԶȴҪ࣬ȴһֻɽ֮ǰİ˭Ҳỳǵս
һͳ壬Ӫͳ컪ۼ¡廪۶ǰǹԴμӣľʿһµĵϥ¹꣬һʱƼ׳
˾ǰλˣݶսһʦ˽𽫾ͳз޺οһδܾｻֿɱﻵ˰ɣСӺгϢǻȮӣǷǰԱһͬ𣬿н֮ԣҲԶԸԴҪࡣ
ͳսΪ·ǳ֮£˶һɼæǫѷһԵĻۼӿ佱ԼӱЦ棬񺺾һвٶھЧ׿Ų̸ͷıҪ׾ͳˡ
Сӻ贸ĩζܽҺĩ꽥պҪΪЧңκγⰮ֮Ķͬһޣ佱Ȼй⡣
֣ϵ׳֮ԣһս޶ǻƺ֮£ȷѸףδλɨƽ󺺺ɽһЦ˫ֳַ廪۶֮ԵͻҪСҼꡣ
Ӻܲҽǣ˵ǣ۲ԣָ̱ӪʿǵɽҲҴϣǾ˿ģǷȻԵ
áá֪λֻӢ֮أʦǰλ̣ʿ岻ޱҪﲮǰ֮ƣߣλӪ¡Ц
ŵŵӵ仰˵ȥˣŵŵǰټڼ֮ȿ·һӪȥʿһͬţغţص쳹ء
ڼʿУ¼׼žǸͤļ鿴б֮ƣҪߴѹݶԼ֪Ϊܻھս֮ϣʱЭķɻʱֶĸѹվںǶȥ룬ȴδˣھҪʱ˼ɵı仯⽫ϵʮİȫƣеĿвƼԿɴ˶һֵǱթ
ļʱȷǰ壬֮ǰĶɽսݾ˺һΧ׷½أȴŽǿս۸ͳаСӣǲܸκηĻᣬ˴֮һļıϣɽֵڽݵȼս𣬷ɻҪͺԮ̺Զɧŵо֮״ڸͳ˵ľ֮¸˲ٵı仯Ӧ֮١
ֵڽݵıǧ֮ڣȻ㹻컸˽ͷö߾Ѿ˾֮ʱͳйսͲΪɧ֮ˣõõܳΪ˵Ҫأڴ˱֮ʱڸӵż֮бᵽٵķɻɽֲȫ֧Ԯɽڽݽе½սսǣߺѵرǰ⡣
Ƿɽֲȥиķɻһļսľ޴ȫҪٶɳҲǼѣȨ㽫¾˶ᣬһãȸѹҲҪһ


һǧһһʮ ĩ·ˣ
һӪ֮еĻ֮Ӫţǰս֮ǰƾҪ˴ѹһСõĻԣֶ֮սıָ˵ʱֻʮ̵̫ӡñʮ·Ϊ֮ڡ֮ɨ޵У֮չʾ˼ߵľͳ˧ԬȺĩȺ۽ѵˮ£ЩûκεĽһǿĵֳ֣һսǿҲĵˮȴӲıķɻ飬ٶչֳ˲սʤʵ
˵ǰ֮սɻʤ˱ʵǿ֮⻹ռͻϮıˣô½սҪ߳ʿһˣ˴ھʮһĻ֮ʦ̫ʷȵıƽ۵Ӫ֮һھӼɵսսٱ֮ʾʶ߾ӣСԥԭһΪǿ
ĩЩı½սϵºı֮òȳ֮֮м̫ʷżźϹܺУȻԳƣŻҲһһŲȺǱʱǸ˳һ׵ӣô³֮඼Ҫв磬ڿ֮д׳֮ӵĿŷʣ彫ΪеģκγԳΪġ
һӳ߾лһװ˹֮Ľ֮ˣһʱ֮еĳ֮սɾ褲Ӣǧŷ൱֮Դ֮ƪĸߵۣ׳꣬Զ𣬾ǣǣȣСǣ֮ͳƷľⶼһ޿޵
ù֮ıӭӣ˱ƽ֮һǽɷٽţ褼³༸˽ʱ㻹йһ˶ΪԾۡϧܹվߵһ³ʧۣ֮Ҳź֮һʹʱܹô۳ڴ󺺽֮ķɻˮʦΪǿ褼ϸһŷɥϡ㲻һһʱǰӢţ¼仹иΪĿռֵȥܶȻֻˡ
˿褿ʵ֮Ҳһ֮ȥĳƣȻʱҲֻ߶˲ŻὫ龡¶ս˵ʵǿ˭Ҳ޷֮ǰŸϵսսֵķʵ֮ǰܲķ֮ʮֿУδؾܹһŤתսҲҪ޼ƿʩҪǿϧӲһȴԥӦʮֻ̫ʷȳûи̫ʱ䣬սǾʹһݶţ
Ϊľͳ˧褶ߵԥ⣬Сս֮ϣΪȴʮֿе뷨ʼմŶļɵǸӣȻûȴճһһ֮бϸĵ褸оκζԺµС˿η壬ʹҲеηɵ֮ȴӰжϣ
ʧս֮һٸϵܾٵ֮ҪӴ˴ȱȴ˳εĶסսĲȻλ֮Ӫǿڶϵܣǳ㣬ڤ˼ҲѵƵ֮ߣвƽ֮ȷǿһֽڿƺŻھսĹƣĲһͻƣԶּƹֵ˵һñϳΨһĽ;ǺͻƣȹصϢ֤褵жϣȻܲлнյҲȷͻơ
ȹֻǵһ϶к֣ܲٵ֮Ȼ᧿Σʮֿ϶ĵóۣԴΪݵĻǰıξǰսּʹȫԸܲٶԿʤĻҲɣ߻жδûɽۻ˼ĻҲûǣ̸֮Ȼ߶֣ǽݵϮ
һʱ֮еʱڣˮѾ߱˺˵ֻǵﱦȴ˺ĵһȨһͳ󺺵ĻǷں֮شͻƣȻ褶ں˽⻹ֻһ۰צкܶͨ˽ɻҲ˽⺺ͨĺԴ϶˵ĽģؼǸӦԺĳ롣
ھ֮սʼǰ³˱´ķʱǿӹɣݺһսǼϷ֮ҲԶ֮γơۼصȹ뷢չٶȣµƱ֮ϻҪԣͱǰ̬ƷչȥԷƻԽԽΪ޴³Ӿȵİ취ǽսԷأۻһ̶֮һʱǽֹǰĽŲԷս㾡һͳ󺺽ɽľȻңĶҲڸԻᡣʹܲٿȶеͬʱϾھһսлƱ㻹зתĿܣǾֻܼϣ漣ķˡ
ʱ³ԱʮֱףǰҲҪ̫֮ЩΪɥܶ಻ò³ȷС־֮аֵĻҲ£˲оܾʱǰԮܾľٶϾֻҪûǾͻзתĻᣬ³ԲܾȶеǰѾܱ֤ˣս۵ĽҲ󳬹˵ʱֵķ롣
һǺѸٵͻŻȹأҲ⣬Żһ㣬ûеײߺʱ»۹֮ǻʹ޴´˴Ҳһм֮ڶǽݵҾ֣Ŀ纣½֮ٳǵ֪ʶΧ˭Ҳ뵽ıѸݣǰǧ֮Ȼͷ۲ѣܻ½ӡ
Ѹٻʦϣ֮ѡ𵴣ھĲܲٳһս֮ѡû߾֧Ԯʤϣ֪˭ҲСӲܲپһ̺֮ΨһܹϣıǴ˴ܾսܹĺıΪȡ㹻ʱ䣡
Ҫͷվˣⲻڲܲٱͱһ·ߣѾˣǰĻкһҲǷ֮ٿô˵ؽʮʿȥģҲ˻ؾеٻܽ賤ϷأԥܻܲصȥԱ֤


һǧһһʮ ĩ·ţ
㵽һӪ֮ʱɶϢҲͬʱ˾սȻźƲڴ֮һϢ𵽿ԸıսãҲ֤һ㣬ܲͷ緢֮ʱΪǿĵȼܶ־ζɳɶϢɽɶ־˼֡ʾǰһܲже䲢û׼˶ĴϣԺĽٶԶԶ⡣
һ֮Уֱ߷ŵ飬ɫľ֮Ϻɫּ˵鷨䲻ȨȵҲľ߹ʱǲľ߾ζԴǣ֮Ҳʾһɱ֮⣡Ϊ֮£ӲVȱҾĻؽһٶУɶۼΣѣ򣴨ʮӣֵܺΣ֮Ը֮Ǿ֮ˣõһս֮ذ£Եü㵱ʡ
˵ʶƵΣ֪һֱȵʱҲʧȥ˱ʤģһ־ڹܲ٣ʮ꣬ۼ˽˿ʤ˾ϵ£־µ۶ʧܾζûеڶ·ߣһδԵ֪ζԴ֪Ǿܲٴȥ뽵
һʱ֮еĹٶ֮սʱܲټپԬ׳̩ɽѹݸԱĪ֮ͨʱһٹܲټֲΪսʱ֣ܾǼӭ͵Ϯڳһ¹ٶ֮սʤ۾ᱱĺĩԬȥӣȡ֮ıĲܲ٣˵սֱ֮ʱٶɻҪΣ֣㲻ԬܣдĲڽʿһ֮Ҫ֮ȷ졣ܲʧĵе䣬Ҳڡ
ἰµĵطһ־ʹûʧĵ˲˾ģĿΨһĻֻܼϣڴʤ֮ʱľϳսϸԷɳ֮ж۲ܲٻδؿֹۣ
֮Ȼᶨޱȣһǲδڴʱ̫˼Լļˣȥսϵ鼰ĸµĳҲһ㣬װǻģµĹеµЩĩ۵ļ˶õưã˵ʧȥһֱȻôǰһּĲǻܼһ
ɶܲĺһɲܾĵļҾҲԱ񣬵ȻܲٵǹȴƴǣĺǾԼв鵫Ҳ޷ֹϢ²ʿĸţ˶ܲٱһᶨģĸӡŮԺܶͨʿԾһУƽ
£֮½ʿɢȥɽİ󲻵òսһսսĵ䷶ۼ˴˭ܱȴӺΪ죿⼸¥֮²ڶľǳЩʿļͨŴƽ³ֵշݵľҲٶݣƶһ֤ڸ߳ؾЩȶʵ
ԼļȷһõֵļȥвⲢߵǴģսǸ伫ĵطܹʿʧʲô¾͸Ҫ򣬵ȻЩЧԲܲҲЧ㺺˵һĴ治֮ҲδĵλʱºľٶôϢһַʽܲټıͽ־ᶨҪ߽²ʿ䡣
Ϊ֮꣬Ϊ֮ûǿʿѷӼǿսͬޱþսҲûϻҲǸսǿˡֻҪܹ߽ܾ²ʿʿ붷־ƾͻΪ޴ԲսʤںսǾսģҪҪ֮õ£
Ȼս˶磬ı֮⻹ⲿϢϢأ˴Ǻûг˹ģĴѶ֮ɶļ˶̵ʱڱսûĴڳŷ֮мܽϢľٳǽ֪ҲҪ۸ûЩƾ֮ķܱ۱صĳУһļ˵˺ʱۺʵǿʮڴ˵Ҳֳ
û֮ǰĺɱ죬ͷ಻̽Ŀɲܲȴδ˶аɣǼΪʹࡣǶ֪Ļɢһ֧ӶζʲôسǳζʲôɴʱѾ޷赲Ĵ￪ȥֲκѪȵĹȴ߱ηչȥĶ־Ĵ֮ʱ²óºڵĲܾԼҪˡ


һǧһһʮ ĩ·ʮ
֮ΪϹΪ¡ڱ֮п˵̸ˣ۲ܲ㻹᲻֪еĺ壬Ҫ⹥֮óֻǻ˵µĺʿ䣬ȺȺ֮ҲԽȥʹһ֮ǰݵĹսȻھս֮ϽʿΪ졣
ޣճûмĲҲŴκˣ󱦻ȥѧöʶ֣Ҫٺͳ͢ˣ˵ˣǰ鲻ǣڵӣҲˡ
ĵضйٸŲˣǻܳ㲻Ҫٰű˺ԣﻹˡ
£УƽҶԳǳγ˻ΰΧǺһɽܽõĹƣܷΧȱһܸ֮õķֹоͻĴȻҲһǰǱǺǿӪ֧ڣһоǶǾͻһȥסٶϸһʱĺڱЭѾ൱Ĭ
ǰǵĲڵսе㲨˵˼δ棬ȡ֮ǳºͨһ飡£𣡡ʿسǲܾĹע˭Ըڴʱõ˵ϢǾҲڴ赲ʿͬ־
󻢣жˣжˣҲ֪СӳôһҪðһǸöðͷ֮һܾʿ䶼˫ųµѰԼǷΣһο׵Ĵһμ֮˷ܵĶߵͬԵƺ¶δ˿
СӺøǶӾͲѾͷˣҲ֪ҵܲϣһ鳤ģĲܾСӦѾͷʱȻһʧĿɫ֮еǷ˼ȴ޿ɣûˡ
С㣬С㣬ѲˡʱһʿĴǵĺԵʮɲܰԿŴӵĽŲͷ˽С˺ܶ࣬ɫδ䡣
ڲ֮ܲвܰǳӣǰʹñӦ֮սӢŵõȻܰ˿ɲ֪Լ׵֮ľˣ˿Ҳ˫ü壬ЩѶʿ䣬а壬ĵױϸҪ᲻֪ȻҪʤһССһһȴ˱ȺڻҪµĴڣ
ʯոܾʿʱͨһȴ߽֧Ķ־һ֧ûоĶ־ľӻжٵսԶ׼Լ˵˼ǣҽʹòܾʧȥԭǿսһȥֹܰԸڳͷʬɽѪҲԸһֳ档
˵ǳԼϲãܰüͷµĺڽҪɵĶˣԶͷٲĺơΡ̫ʷȡȽһǰľϰڵݳĺò裬ӾսʱƣֻԲһԶսˡƽͬǵٿʿκ
壬˺һʱˣˡʹ˻һʱںʿĺҲһ־޴ĸ˾ҽ߲ҩֻ֮ǱҪΪսսҲһսƣڽҲаǫãǰɳƵƣһЦߵ̫ʷ˵
ֵǻӪЪϢЩȥʱǻҪˡ̫ʷȶԴ˵û̫飬֪Щʿɲ˶ģһʶ֣ڶҪɤأٴи飬Ҳֻк˶ʿ䣬ȴսۼĻˮƽ¸µһ
콫ˣ̫ʷıƽֵ֮һĳ׼ˣֵǼӰѾ˵ˣʶ鲢ï˭ҪܰѶܾ˵Ǵһ̫ʷûɲˣźõĴɲˣµ˺εҲС
ŶǾĶϣȥֵˣʱɵøһɤӣ΢΢һ㵣һۺʾ֮󷽲Ե
Ž˵ĺã鲢ï塢졢ȲȲ裡ˣƾٱЦΪ˧ӦдΪͨǧﾵµ˲ѹ۲ͷо飬˷ǼΪЧ´ȥ˽Ըߣľƺɲļ
ڽɽԽǾٱӦ⹥֮ıҲǿΪ֧ŵģڶ֮ռļ飿ͷܾıֺٳһʱĻ۳Ǻпܱ᲻ƣ֮ʱһѶʿǰ˵۹⣬¼ߵӪ


һǧһһʮ ĩ·ʮһ
ͷ֮ºԽΪԽڼλͳϸҪ£ʿҲҵ˸оһűж鲢ï߻Ӫͳ໹˼ɤźĻŮǰսԵĻŮ֮д˼밧ˣּܽ˵˼ке쾡¡ʱԽоֻһЦԣɴʱȴ˲ʵ
Ϊľо񣬲ܾݺɳʮ꣬սս֪˷ʿǵ־νᶨʼǣңսδʱܲꣿٽǰд˸пΪ棬жǱᣬֻδʱһҲֵʮԣем˵õ㹻ıϣʹڰĵͬʱ˼ΪŨҡ
ڸܰһѾѻǹٽ̻ʹõĻһҪı֮ɱ²żЩʿ䣬ɺȻʵʣӪһоǾͻĸӵӪ˵ǹ֪Ϊ߽⼺Ķ־ȴҲ޿κΡ
ٿһȺǵɫ֮ղŵֶ˼ϲɫ־ʦ굯ѹСߣϢ˴ľʿѾʼ϶ȥֽ֮ܲΪ֮ڽ޳ɣսʤںǿʹκζپ޴ѹ褴˾ٿʾ̫ʷͳҲԿɿ˱Ҳ±ԼΪʵʵķȥһ뻪۵Ӫ˭Ҳῴþһ
ﲮܹһȥ⾣սֶӣܾԮҾ֣¹֮֮ЧòҾ಻ؼһʱɽֻ֮ٵԮаܾһ¹ٵ֮һѪսƵţ΢΢Եʱ˿˵ѶԽǴʱԽݲð
δڣʧ֣³ʤʤ֣ҵȴʱĵսʧ˴Ҳϵ¾ɱȣκηĻᣬŶʿսͿ࣬Ҿǿǰȥǣ֮һɽ·֮壬ͳΣɫĵ˵ͷ漴˰ţսΪҪƵı֤ԼƵ಻͸ԷϵѹϾһȥܾǹ¾Ʋؼһʱ֮ҲǴӴ˶˿ڽƵһľǶ̫ʷȣ֮༫ߺ
ŵĩԸȥ¶ϲɫƽӿûʲộ֮ǰεǹΪʱ̫ʷܲƵľ֮£
ɽʦԼǣ˷֮սȷǸأɶ׻ӪԲܹ֮ʦȥɽ״ȥһʿ䣬۹֮䶼ĪЧã̫ʷȽҪǰսе˼ͬΪ󽫵֪ܲνȱȻһ̱һ̣Ȼؼʱ޷罫֮ؼĵطҲǳһƬġ
ܹأ߽ȴǵؼǰãٵ֮սɶ֮ͻ֮УǶ֮˫ȫ壬꼽֮սʷɻкǻҴսһһҹٻغϣԾƽɫ֮ս½ŷɰǰӺѷɫʤңҿ۶Ѿ֮ˣ֮ţλӶԵ֮һƬ֮ɫٵ֮սŵıҲȷǿȦɵ㡣
֮սսĳϹս֮ʨ֮Τʵʲʤֻ֮бսʤ֮ӿսʤ֮磬ȷ֮šҲ֮бµ֮磬ԼʱվϽ֮ʣ̫ƽʩз³֮滢Ȯӣ˵ţ̫ʷԵ֮ս£зȨˡ
ֲп๤ȡ̣Ƴ֮ǲڼ֮֮һȴǹרעһζӷʧȴŶȴ֮ܽڻ֮ͨоãƽֵʮ֮սˣܼV֮ΪӪ֮Ϊȥ׼ƴеϲ֮飬˵һЩ˼ɡ
ơΡ̫ʷȽǵһսзʮ˽ǹͬжԲʹҲ벻պŵĸ߶ȣͳ֮ڴ󺺣µţ


һǧһһʮ ĩ·ʮ
褾ϸȨѡȴ㵽ĵ侣Ͼֳ̬ƣµƵڽѶǻ裬ԮһȥϵѾǿ֮ĩϢͨеĲܾ˾֪Ĺ֮ܶĴ¶ֻ֮ǿ˸ͷʿȺȺ֮չֵ廨ģһ֤ȺڵĴġ
ԾսϵĲܾԣϾı˺ѩϼ˪˹˼ɵĺܰеľڲܾϣԭƱѹԣȴһȭͷ޻ĸоȻ褵ľٶþսֶԺΪɾȫֶȴпϻһͳµĽȣ˲κһĩǲܲٺζϲѣΪǵռĿһͳ£ɴԽ׷ǳԽʱġ
һλΰ˵һ̫ãֻϦҲ鵼µľٶ˺ֵЧãʱѾһ꣬ᵱˮǧһʫ˵黳֮һж೤ʱ䣿жپʢԷҵʱգʮ꣬ɽѾʮۿһͳǰϣܹһ̡
֮еĴԱȴʱΪ㣬ǾʦǾֻۣ֮㲻֪ľٶܹٵӰ죬˭ҲԤδ֮꽫һԼļ£ֹԸ˲ǲϷۣӢۺܶʧɫʱ䣡źļʶԲʼǰȥ׷ʲôϣᾡܣ
Ӧ˵ڴ֮һìܵϣ߾ȫԸܲȴҲŽ֮˵Լ뷨һݣȫ˼⡣Ȼڼȳʵֻ֮ʣһھ֮ȫԸĸԼһ֡
ƵķչһսѾ޿ɵĳ˺ĩ˫֮ܲսںܳһεʱⳡսΪĩǵսӦǲ׳ıʷ׳ʵġǰսȴˣȻĶԱ˫Ĳвһʱ֮еĳ֮սǰǿɺӵеȴ֮ʱҪԼ֣һоųɰտԴӮⳡսۣʱ˺ȫԼһⳡò֮
Ϊ֮սЭνݿ֮ƣ˵֮ǰսвܾܷͥĻһεľսƱ֮κʱҪԣȹʧݣ͵ƽϮɶԵͱ˵ĹƲܾһֱڱ״̬¿˻ῴòܲһϵµľо޽Уָ֮ǡս֮޴ƵγɲǾھͨջѾۺʵȫѹһۣƼս֮ʱ˿ת
֮ǰƽжĩ۱ﾴð취˾ƺ֮ԡϵʵʤ֮ܲһ漴˼֮У֮ǰľбʱ۲İ಻ò϶Է֮ȷֹ᳹ʼա
ʮܲҲǷƵһĶ֣ĲʮҲϲϲϵ£ĩ˫۽Լصƣ֮ʤܲٵĵطڳԽʱ۹⣬ǿʵƱԽԽΪԣôʱȻŤתս֮ܲٶ㵱仰ǲмܣҪκζֵȴ֪ȷԭ
ܹŽʱյʱ㴩ԽߵƲɻȱҪĻ֮ܽһ˲żԱͨʹ֮ʱص㣬кܶ˵˼붼ڽŸı䣬Ȼָı䲢ƻɽǰϸŲ׵Чźһͳ½̵ļʱĸ컹ԽԽΪԣ
ѡ˱ԱԴ˲ЩźΪսϵľͳ˧ܿ飬㾣ʿҪݵҲǶ֮֮ѹʼմڵģһܾڴ˴û˺֮ǵ㽫ܸӳֵİѷɻͨ˵ķ뽻ս˾ĽܲٱǰеҪھϾȴͬʱѾ˾ǱǻӾǰһҲҪռݽŶɿڣ´˴ԶϾܾˮ··ڴս֮ʹúԾϴ̬ƣŷḻԴΪɻʵҪԶԶҵֻܺͣҪһʱ人ˮͻоơ
궨귽֮ʱԼĿʮ֮һͳ󺺽ɽŸս˳չʱѾԱ̣һ꣬ԼĿ꣬սǵһ׶Ρ


һǧһٶʮ ĩ·ʮ
ݹۻ¼ǧʷǿ֮۲Ŵ֮۹ؽıԽй֮һԾʤ֮ɵ֮ҵ̫̫ԿطΪ̳ʱ֮ĳɾҲ˿֮£Ҿ͵ΧӰ컹Ҫ㣬ʥ۵һΪʷдŨīزʵһʣǵǧ꣡
ӢǺѧϰЧµĿģǵ֮ɲʲô˶֮ȵģԶŻμڼЩܳΪʿЧĶ߻ͳ֮У³žһ߲ʵɽ壬»ͳñŶȫ泬Խ丸ʤ̳ܵʷѧͳƣֺţһСŰپʮսδйܼѵõǺڷָӵս۴ȡѹԵʤ
˪۹һսǧػأӲ౳ȻͻϮ۹ţʱоʮֻѵǧڹ֮ȴɹ䴩սԷУźζʲͦһ۱նɱо࣬ʷơ˪ݡ׷۹ͼȾָ룡һնɱ˧֮һˣս֮ʹ˴֮ǵֻǺ֮Щͷǿ뺺Ϊ֮˻֮ȥʣԺзҺҽһң
һս³Ϊ˧ڽά˰ӻᡢͳһЭ֮´㾡ȫƴճĶʮԶ಻ǵսսŵºñֻ޵жݣºĪɥ³ʮ֮ʱķη¶δٶ
⸸Ӷսϵıһܵ۵ĻҪǰ߻ҪܵսƺţȻڻǸϰڽųΪʥΪ˷ٲʢĻֵǽֻ֮һιξһǴ󺺾޿Ĳͳ˧ĺܶսʹһǧǸѧԺ֮Ͼľ䣡
ʷѧܽһϴս֮еǳҹսŵһʽΪͳָսԺĩ𶷽ܲ·磬֮ҳһݣܹȷս޵ͳ˧ս۾ľ߷ѧ߻ھ֮սеٵ˺Ĺۡ
ȹأ͵ƽϮɶɣɸ˲ܾĴźϱ޷вܾЧǣƣڲا£ܾӹȴʹúڹٵֲΣյ̬ƣʱ֧ɶ׻ӪȺڵол֮¼ıţսݺ޵еӰͶԱʹõòܾŬҲ޷Խ׳һ
ºɶͳ˳߾ԣ³սɱͬһ㣬ֻҪŻڣʿԶʧȥͶ־ʾƽɿڵͬʱٵ֮սĸܾ߳ڽ󣬿ɾǲĺԨĺԳսսҲռ˿ˣ£ĺֵܾԮʱ¾Ҫսɳ֮սĩζ˽滹ƽɫ˭Ҳû뵽֮󾹻˵Ľ֣
ۼ£ܻǳʲôԭУɽһսȴʹö˾ͻƣһɳΪƹȱȼľ֮սϵıȻҪʤȫʢʱڵĻնٵս£ʮռ߲ݣȴƺ޾һ㣬еǱڴʱ೹ױ־Ϊᶨ֮˶ս˺˽սһ֮ʧƫ಻֣
ºԳؾй֮ʱƹαƽͳ̫ʷʾԮٵսһ·ԮǱƾ賬һȵսֱõ쾡£ʾһ̵˴չеĶνӶν޷죬խ֮б͵ĵļֳڵսֱҲʹսĩθ˳̫ʷȵȽԾ˶ӵĵܾĹƳ߽ת뷴ĺԨ˱ɱĽڽں
˶֮УŲƣʦֽȻʿ̫۶˻ӹɾһսܲһ˿ϣҲȻ׶Ͼܾ֮Ȼβϵ¾ִ֮ˣߵĶûв˼֮жϳɿڵĶǺɿھͳⳡսβ


һǧһٶʮһ ɽ续֣
кһھ彭֮Ϊˮ棬ˮˮƽϡ٣˲ˮ˵ķ٣ȻҲͻƽŽ̩̤˽ˮԽԣ⻹ʮһμϢĳ֮ǰ߿׳ƣʯƣѰǧѩ
ɽ续һʱٺܣû̫ʱȥл󽭱׳ڴ˼ƽвܲľսչιĳˮ֮ϵǼɱеĺܾʿ䣬ǽ֯һγ˺ɫɫͬɱ˻һ̺Ϊһʮս˫ʿƴɱһҲһԴϢǧĴ󽭣ںһһ׳ĻܲپǺĩܣ˴սҲӦ
˹ģǸ߶ѿսƣɽش˷£⾣ƽԭ֮ķˣеӪ⣬ͷһֽ̨ĿɲжװΪƽԭϵǸָӶã˵лзصļֹ̨͡ͼǼڹо֮Уһɽĺоá
̨ɵ֧ܣƽ̨ɣװжΪ㣬еӪʿԺСʱװɡʱʹõ߸Ǿղƣʹ˲ٵľ˸ոոʵƹգʹǫ̃Ϊá
Բɣνṹɸߴƽ̨֮սֳѪꪵӪͳܺӰߵİһվڴ˸̨֮ϣʮսһࡣܾʮʿɱһֳսɱʹκ侳ս֮Ѫţʹս˵Ҳû⡣
ʿ֮Ҳ֪˶ٴΣҲ֪Ϸ־Ȱ˶ٻأԺ֮Ϊʮսݺᱼͻĸоÿս֮ȫϸһ˷ܼռݣ̶ζָһδԣӶ˽ս޵еͳ˧սһӦ
֮սڣܾȲ㳲Ѱ󺺾սԲܲٶǹעһĶĲ֪ϢĲϴó֮£ԼЩսľʿҲ֧Ų̫ʱ䣬һʿᣬĺʶ֪˵ʱսܾʤϣɼΪãܿһкɱһҲҪԴкõ̫࣬ҪһսʾԼ԰ܵĶ־
ɫ֮Ȼͦˮ㿴սƵı仯ԲܲٶԴսǹעһɶ˵һ̻δȴȻˣ˫սڴʱ˿̸Ͳһˮƽϣʵӵ̫ơµս֤˵ܾʿһսʿԲռƵĺѾ𽥿ס˳ϵľƣԶԷľһҲûֺʤֻʱ⡣
̨֮ǧӪʿ䶥׷ΪĶӻ̨Ķ׳ͬɽһʿһս˷ܣǧ˳ȵĿ߰սԶٲĲûӵĺǾκжȫְʵܶӪϱҲһ¿սֵ򣬷ŲܾĳǲٲȴֻԼͬ۵ıӰоһʿҲڱ𽥵ĥ֮С
ӾʮιģսۣɷϵһʤգƽۿҪ֣ȴû̫˷֮ʤϲãһֵʧ䣡һսϵֽٸڣӢȴʼձ֮˻Ҫ֮壬ΪʮľһʧҲѹлӿӢ˭֣ĸпҲκڵپ֮ǰһ̶ŻûʧĿǰȴʧȥ˺ܶĳɾ͸УЩηηβڡ
Ȼ־ᶨ֮Ӱ̫ãǰսЩϧϵ¼ʹͷҲûĴ㣬ʱܾʿ䱻֮־ɼǿܹսʤ֮٣ȴҪΪ˸Ϊ߰Ĵۣս֪ȲƱ֮ЩʿѪӦսսϣܹĽѪ֮ڣ
ǲܲ٣ΪԼһǿУе컺𣬰Ӫʿڵĺʿɱų˫ھ֮еսȫԸ飬ȻұȫҲǶԺĩۼ¾⣬ͽ־µӢҪôɹ续ɽУսɳҲɵ
ӪĳݶӪɶƽһľϻܾʿսʱԼºͶ־ǿĶչԼķɣյͷټսϵĺɱ֮δйƬͣЪֱ¸߹֮ʱ磬ɫ¼׵ĲܾѾȻڱѹ֮Уֻȶ
һսվ̨Ϲս߲ݣһҹվҲûиģǡһһ㣬Գʮ򺺾ʿԣڸ̨֮ϵĲǵӣе󣡴սսǰھ飬ǰгԱ޴ս
֮ʺɱŽֹȥܾһ֮ȴð˹Ụ̃ʱ˶Ũ֮΢΢жںĩһּΪ߹ӱԬܱ֮ʱǣϵˡ
²©һȫҵĲ֮ܲಢ̫ʹ࣬Ļһֲʣһ˿ɻĻǵ֮ԡ˰ܷս֮
£̫ʷȽܵнڽ
£ɽȻʲɨоϵ»Էٶ
¡
һһݱƵ֮ȴû̫ϲãһ˿ʧ䣬ʮչıϵڵԼǰ˴һȥ˭ܵһߣʱȻ޷Ʋ
ǧ⻪ս뱼ڵĴӳյĸΰɽɽˮˮһâǽɽ续ĽĿָֻ˼ᶨǽɽһͳǰɶԽµ·
꣡





֮սһ
󺺿Ԫ꣬Ԫ£֮ǰһ۲ϵ±ڴ˼䲻Զ֮Է٣һսоأĶںȻ££Ψƫһ򣬱Ĺ滮֮ʱɽ֮ɨʷĳ֮УΪǾ»ǾñضѹԵƣʱƻԽԽ󣬴İҵʢܿ۶ϵȷʱ˿ǧ
˿ڵֻһ֣еĹģҵӣֵĹ滮뽨ľԳΪ֤Ǻߣòھũ£ĿٷչԼūǱѪ󺺸Ĺն˷ٵķչڵĽȱȽǣݻǰǲģȻĵַǸķɻţȸӪĪе֮ν˫
֮֮ûжΪһԪʵ˲ٵ鷳ǱʱذϣԸ޵вܲ٣㶯Աмеı֮ڣʱ˾޴֮󺺶ǵһʱһͣǲȡĶūڻһǵּʱձ󺺿⡣ʱԲνԣǻСڽǷݾģ
սŰսʤһԼս˺ĺպЩıһĹ˷ԥĪ޵ɼƵĺڱϵͳ֧ģһеĽǶᣬڿԪʵսֻҪһľվھ½ǶϿ㹻ˣԱƥᰲŵ㵽ЩǺڲŵ֣
㵱ԥ˵һɳսʵʣڿǱߣڱ϶ս۵ִ֧ʳĽǶȳΪһȼԲܲⳡģսԥָȴģ˴սԴһõսʵѷԱصҲκεӰ죬ܴ̼гķ٣һп˵ʮĻۣʱ˺Բ˽еԵɣ
󺺿Ԫʮˣʱʮȫ߶ūڻһʱ屻ԷľѹƵĺǱ˲μӹ˾ս֮⣬սʿȻԷ񣬲֮º˶ڷҲֻԪʵԮ׼Խ˵ĻսۺϿ֮Ǿнв
ɨҶնݳԣһɱԸʱܲսͷûκεĹ˼ɣūڻѾǴ󺺵ԷǿԼվսҪϢˣֻһ⣬ȻԲ᲻һ̣ҪҪһԷһݵģ֮ɱ
󺺿Ԫ³ţԪʵ̫ΪƽԪ˧ɽΪƽԪ˧ͳ󺺾ӪʮӲƷӪ˾֮ս裬ͳڽͳֽӪȴں֮л룡Լ³ͳĽϼʮƽʱԭԪʵةŻڼԽϷһղ²뾩ʦգʷǰĲ˫˧Ϊ̫صȨ
˵˫˧ûǳŻ㿴ָӹֻһˣı㹻ˣŻڼϷ־ŵ̫ӵݿǷͬСɣ֣֮಻òЭ֮ǰǶνһܣ˷ǿѧԣս๣ͬһλ˧ͷƸĪˣ˾Ǿ޽źҲΪ˼ݶ⣬ɻƽ˧һְȻϡ
Ʒͬȫǵأ򾣱źϻפеҲɵƾսǰ֮£ڽķ±ϵǲܾӪܲȥս㲢û̫ĹǣΪܸ֮ǲɣ˵ʱϮٳһֽͶЧսΪ˭ڴһչ֣
֮սԿԪʼ괺ᣬָӺսΣߵʮذ򱻻ɱ֮Уʱһڴ󺺵һ֮û֧ŹʮغϣһսҲմɵһսɽԴʱ֮³ԼȫҲûаְգڽ˽Ͽɣ츳³ȷʵ˿ɱȣ
һٶս۸ֶΪʣΪĿĻ³ţŸ£ָӲҲһ֮ͻͽڶԸʱλķЧ˺ƸɴΪ֮Ӫڽϸٻ۷ĵȶ³ƴӣɲǿŵϣһδεʵսۻΣ
һսʱһ겻񣬲вӴܣ˳֮ķ࣬󺺱ٴǧ֮սҲʷ֮С˺ڿʼͳһһսḶ̌ڣս֤һͳٹ⣡


֮ս
ʮƽ̹ƽԭ֮ѾʮӪʣһɶһ֧֧쳹󺺵ľôʱˣжʮǴһ֧ǿפأɻ꣬ʱķɻѾ˴СսҷչʮսǧңˮկˮկˮկƷɻˮկƾǿʵȽĿƼ֮гܹʼǸĽɻ죬ʹҲӧ棡
зɻԳɾһͲһ֧ͨˮǽҪݺĺĴ󺺺ǰڵĿ꣬ɻҪޣղ۹ƺҲضڴ󺺣񱱵ȻͳһĽǷٸǿٷչմ˸Ҳṩ˸ľοĴڣɻ˵ʢһʱ
ʹʮĴկ֮У˧ʮۣɫĴӭչ죬ΧʿǿӣûκεܱȼĴսЩսڴˣʼҪսϲ֤ԼļֵԴӸ濪Ԫʵսʮս޲ʤ¿ɰǶﻵˡ
˧ռʮɷԲǾ޷ľµͼǾ޴ʵսɳ̣κκ˧Ӫ֮жǲɻȱĲϷչǵľ̶ܳҲڲϵߣǱﵽʱ۷壡ں֮бͨʿҲвῴͼɳ֮ˣ֮ʱϸѵ
ɳɳվʮһװĽ죬ǵĿ۱ܿЩ춼źܸߵְףɢֻɳս֮ˣٽ˧һλһף˳ݸ㣬վλԼ֪Ϊ֮ףʱϸɳֲ̬˼˵˿νķԿԪʵ԰֮ʱ׷ңͳǺ칫˴δսսᲿ֮һ
ʣֻҪܻˮ͵ϰҾһܣǱʱҾ̤ƽϽҵ̵꣬Ŀܣ˼Ƭ̧֮ͷԶһԱսԵ֮ʮȴһ㲻ƽ֮⡣
콫ɰģƾҷɻˮʦ¶԰Ҳᶪ˶ӣ˵ʱˮܻڣ˵֮Ƿɻͳʣ澸ʮ£֮εһ޽Զɺڽ֪֧ɻˮʦнʵĹǲڸ֮£ղϵԡս޺պ֮ۺӪͳϣһܿʵĵλ
¶ԼҾ֮⣬ҿϷʦٲҪһͷˣԪʵͳ֮ᰲ󺺾ǵ˶壬ƽʱ֮Ī׷׳ƴΪΪսεܲģö֮Īͬı顣Ա۵սЦɶͳ˳߾
ѡΪľսصɲʷ֣˴ȷΪʺϴ󽢶չսĵطʹʵѹԵҲûһ˿һиͼɹǰǲκⷢģ˴δս֮ǰйҲǸ˳ЦԵԭ򣬵ȻҲֻ˵Цˣǻһ嶼ˣְڡ
˴½֪ʱһս±һսڽֽ˵Ľʵǲźϵ֮£ս¹һͳĽ̺ȻǾ񾡳ź̫ʷȵȴ󽫲ڴ˴ԭֻһھս뷢ҪƷӵ쾡£
սۺΪţԳɽΪ˧ةŻӲıߣųƺһƵĻ˾֮սƾ֮Уɻˮկˮ·䲹·һʱ֮·ͬʵһʼĽǼΪ˳ģ½ѷкܶԭ£ʱѹƸǶ֮ȫӭһ·ҲʹŵͻΪ˳
ɳɽƵ٣ŵ˧ȻǷǾĪɻˮկǶŵļأ̫ʷȵıƽļĳӪļʹΪ·ÿһ·Ҳǽͣݵݵսˮկɹֱ˽ҵӪڣݾıʹ𵽼ǣƣ
뷢ͷÿһ·ؽƼɻսʹһΪˮʦҲռƣĳ־Ҫûаķᡣ·֮вǾΪΪһκһ·ȡͻԵĽչ·ͻȫ𵽸ãɻմ󽭺ӵ˸ΪǿĻԣ׼ѹԵıƣűҪڴһٹɣ


ǣһ
Ԫ꣬Ĺƽ
ռһ˿ǧ˾̵ʺϾסʮ֮һʱ֮ĻŲ⻹һͷǰִϢֲʧϹŷĳΪܶȫľסأ
ԶĩƱãʥʵճɨƽ£ĴͼΪһİʢڱڶʷƱİҲǻľĻչΪѸٵʱڣЩ֪ʢͬһصǿʢޱȵľƮҡ֮ºＸ̤ŷ½ÿһ䣬佮֮˵޽У
ξĻ֮⣬һıӦʶϵģ֮һǧʱ仪ıδй̫ģսȶҲƽϵĵλ
ƽʮԶԶȥɼȺɽ֮µһƬдУִĽڴ˵õĽϡѧԺʼǻۺѧҲ֪жԱڴ˴кΪרŵͳƣة󽫾һڴ˼ıٰʮ֮࣡Ķ˲ǲĵ̿ɼһߣ
ݰڻͨ¹£ѧáУѵھѧȻһǧ˰꣬Ժҵ֣֮ʥʵ㣬ТĻͼΣ֮ݴɨķڽʮ֮ﵽξĻĵһ۷壬ҵαǳµһʹִ۹ȥԿǻʷΪԲ֮ʱ
棬˥ΪʷչıȻɣоѧһֱһֳȻĵλһǧĴлۼʹһֱǻĿƼĻľۻ֮ʱûиı䡣ִƼѧԺǸΪʵⲿƵı仯μ鼰ȫսָĶ˲ţ֮ǿǿھЩȴΪС
Ȩ־ѧԺͳƣʮѧۺʵһֱǵ֮һڸȡõͻɾнٷ֮ʮǳԴ˼䣬ȻѧĿѧѧھѧ֮ڶΪ˲оңЩŵĿѧԵõΪƵⲿͳԣʽЩȻ뻪ǿľԷָϵͬʱҲƶźߵķչ
ھѧУ԰֮һģʢʢᣬһǲڳشͻƵǮоңǳɹ˼ζտĿռ䴩оңѧԺ֮ΪϵʷѧԺʷѧǽһµʱ֮ڻ۴˼չһȵĶԺʥʵ꿼̽⹤֣
ѧԺЩŨִƼζĽͬʷѧԺѧ¥ȴű֮ʱһ󡱣˼ûй߳Ĵͨשʯṹɣǧɼ£ֻǶ˼ֱδеĹɣ䶬ůа֮ЧյԵöࡣ
󡱱Ѿ˼ΡѧȸѧƵص㣬ĹռʹڿƼȷչĽȻɸƣݴ˸ڱЩīżʦ֣֮֮֮տΪƵں󹬵ǳīŵĺܶഫнȴѵüѧѧǶ̾ϢΨܴӡ󡱶ĲһīŲо棬Ҳֻ䷨ˡ
֣ΪʷеĹ屦ΪǱǧĹżȴҪѷһʹԺռĹ屦鼮һȴᲢۣвԹֹ±˺ܶŹĵ伮ŸӺɨķ֮ʱЩĻǼΪӵģоµ伮֮⡣Ҳ֪жٹҲȡİֶȡǵĴУղؼҿչֻҪǲйżɣݣ
˵һڲ˵õҵļӣĶǽ䱸ɭϣҪһ׼Ϊĳ򣬶Դ˼еѧǶ֧֣жһֽʥĵλʹڴ˼ϣƽ޺һλѧʦ˺ܶ˵Ȼ֮ûнᵽԺҲʡźܴĹֶμʹִҲ޷Խ˵ЩĲ飬ŨϢʹ
ἰ˴Ͳܲ˵һҩʹЩǧż£һڸȡ˼ĳɾͣҽѧķչҪһӿԪ䵽䣬˿ڶ̶ʮڷ˽һƽҲʮߵʮ꣬ҽʥپ˺Ӳҽ٢˽еĲԭһǧǰıֶۣʹʴ󽵵ͣһȨй˵ξĻһĻҽѧɾͻҪ
伮ڽʮأǴҽ֮˶ԴĪ꣬бһ伮ԵøΪأҩǰ伮ռⱾĳɾ˿£ȥ൤ΰķ֮һ֪ҽҪһо֮ȴԸѳһ綥ҽҵҩ˵ҩΪصרмһҩĶ³յҲֻһС֣ҩֻһ漣֮һ꣡


ǣ
ѧִᡱڻʷѧѧΧڶһʢᣬһʼ䱦ĻŲȻȣȻĲ־Ͳ̫ˡѧ߰һЩһ֯ԴҲִ˲ˣһ漣ʼʥʵ겻ڹģͲƷض϶Ҫʤ֮ؼԣɨķ޵УĹ֮ڸ챦ЩĹУһǹŰĴҲ޷֮Ტۣ˵Ƕһ޶
Ȼʢǹģʢɶھѧÿͬȹģѧᶼжೡȥ̫׼ѧѧϰҲܵţ֮ѧǹؼ˼ʹڴڼʷѧԺѧǵĿγֻ̣˲ٱʷĹΣЩʵѧߵĳ˸˵Ŀ⣬˵ѧǾʷѧԺһ
ڻƾõʷ֮Ʊʢϡȱۼ֮ǿ֮׳ȴй֮ǿҪҲֻϵĵλɿ䡣㣬ʥɽƣǻۻŻһֶΪǶģҲЩаһЩᣬڻȴǺ顣
¥һ֮ڴʱϯ֮ĿλվˣĩĳǵȻȣ˵ĴȴһƬִƼͶıѧ֮ҲΨд˴㿴κһյ֮ɴɼһߣ
һڹƽвͬ߳˾ѧѧ֮⻹кܶصĿʷѧңÿε֪̽ѧߣȻ֮⻹һԭ򣬽չε˿ٺڣ
ѧ֮˵ӢܱԻ֣ѧﶼʵٺڸеٮٮߣǻʷѧʷΪһʵ䣬ѧĵλ̩ɽԨ֪ʶĻ̣Ͻѧ̬ȸ壡ٺڵĿͷѧǶֻ꣬Ҫǹѧ᲻䷳ļΪ֣ȨҲãרҲգԼĹ۵ֻܴˡ
ǰڱʢԼʥʵƽȤԶоʱ˵˵Ӻţ϶İʥ屡죬ҪڿԪʵ֮ϣһִĻԵģ̨ͷ߰ȷʵٺ٩٩̸ͬʱңİ
ʱϽڵҺȻһװĹŴ󽫣Ǹףһپʮ֣Ŀǣ˵Ӣʿݣ׳ȴŽıһеĻŶǵķ緶ұΪ׳˶һϸֿݾһ㣡
ӳֵʮͻأһգ۾վ˽ƺһֱΣݶԵò㡣
Ǻǣµȫ³ͷȽһ£˴ӦòİţԱҲýˣеŻж챦󽫾޺ۣ˧ɣζٿǵִװϽ˵֮ȴ˼˿ͯȤеңᰴ̻˼õִΣлżŮС
Ҳǻľѧ֮һ˲õȫϢȨ֪ܶģʥʵ궼ǳֱʣǱо˼ѧһٺǰߵƢȻҪΪŹһЩ˽ǧѣ¸صٺΪҲ˲ٵĴۡ
ͬѧƽʱϲż磬ͷûҲῴЩǵĳҲˮƽҪԶˡϽڴʱĳ˿һЦżٺ֮벻Ҳн
ڽʮ֮׼ȷ滭˵ĳǰ˾ŲʮˣȻÿжԼ뷨ҵǺܽӽġԪԪ䣬캺ݺŷǴ½ңܶĻ棬Ȼ󲢲ʮһ£Щֱӽź޺ۻ˾˹ޣҲǵйء
һսһ֮սʮʿֻһһսһ׾ʮ£սϱ֮ľеԼֻħݣ͢ĵ֮ڻһʥʿնɱ쳶֣֮ԳƵǼֵǣ
ѧԻھһʵ˻֮óǸԭÿζǾ˵׼ȷڹʵ̾֯سƻĴ󰸲ʤö٣ǻѪԭٽڵҲǸԣΪʥΪż񣬺ܶྯҲһ㣬ܶ˽Ϊ񣬶ŷķйأĹ߶Ҫٺ߶͵ܽӮһƬȲʣ


⴫


ǧﵥһ
ļ֮ƽԭٳǣص귽ϢȻ˴ʱ䣬ƽ֮ᶨ·֮ʼعԱȫԸȷĸĻۣʱһʢָ֮࣬ƽʤڴκһݣһƽСسҲӵʮ˿ڣиҵԵüΪ
һȻľ֮еľͷΪʢԴźϵĻΪһǿ֮ĳƺűǣսʿģТڳΪʿǵҫ׷߲Ӯò󻧵ũǵϼֹҵھǶԣսһУҪ֮Ψпһ;
ٳǶӪӪפأӪ׻Ϊźε޽֮£˵Ҫ֮˾һսǧʿţĽնɱǧɴһսӪ֮սŽѫ˴ӪǴӶϵĽǶȥ⣬һǶȶȴҲӪѹԴԣ֮ʱӪӪ˷ͷʱǰûɾӪȫʮʿˣ
Ϊɳսﶼһѱ֮⣿ԲһսͶ֮⼸̴ʹиǺͺӻǰӾѾǻһӪ֮Ī֮ΪŻӣһڵĻҵɹͥҸʱԻԸΪ´󺺺ɽˣ
ǷǻƵۣ˵һˮɵ飬µλԼ»˭֮⣿㻻һκʵ񶼲ӦǧҲӦھеĴ󽫸˽ʲô
۱һֱӪץʿĲͨʿͬͬסγ˹Ųܲ¾ȡ¶һȿŰɣʲô£һǿǿʲôģ
ճĲ֮лϸĽᣬ֮Ϊ¶֮ˣÿҹ䶼ϸѲӪʰٺռ˵ʿܻӪŵڶĿΪսΪʱսʱѪ¹֪γ˼ǿսԭƽĲǿǾԵ浶ǹѵ˶ʿֻǼҳ㷹Ȼеʿ䶼õҽƵչˣ
ʱʿʿ߰ѵĿ궼õɣʹԻ۵ϸҲ⣬ɽӪ֮еĻȴô⣬ǸѮоȻ˵θٵþ£ʲôʱӽβϾҪӾܲٽ֣һ̻Ѿ˿ˣƴΪʲôǽҵ˱ʱҲˣ˭ҲסԼս
˵лȴҲЩĴ󽫾ʬɽѪϵɱƵĻŨҵʵʣʢŭ֮ʱʹ˫ȷȴɼ֣ڵڶ֮ʱ飿ҲֻԸôߵĵλ
Ȼھĵλ⿿ǻģɭϣ֮ʱϸĹ涨ڳ֮һĲеӪǲûսҽӪԴеĽʿûκε飬ԭܼ򵥣սҽӪҽҽǾıԼֵܿԵõƵչˣڱ𴦱Ҳֻܿش
˾һսԿΪڻһ֧ҽƶӵĳ˸屶֮Ĵۣʿ䶼ûаԥһҽսϾͺпܾȻɰǧֵǵÿսΪæµҲǣҽӪȫԸʱҲԴǰǵҪѹ˲ǽһ֧֮Щҽཥ˱뺷ԸսμǸǰΪͬҪǵλã
ͷͻȥˣͳܽʣ۷еʵʵԼ˵֢״ûÿ÷֮ȷЩʹɳϵĴʲôΪҵ֪֮֮ʱ뿪ͳ֮λ
ͷɲһľһ·ϳҪҿûͨһ£Ǵ¼ƣһЦȻղҽٻȥ˲ͷ֮΢ԥƬֳ̲ԣʲôãΨھϴ˽
С·ģҽܴ˷ǲϵ¶ྣţ֮ڱдսսһҽ֮ʱʱȰȥȴ̴ҵľȴҲ㲻ʲôˣ˵ףҹٸǽԼ֮һҪвǡһ汱ԣֹܵԣ˱˺ֽ֮һ֮ҹ
ʱĻ뵽ڱƽΪһǧﵥ


ǧﵥ
ʮһ֮Ϊȵʱ̣չԵúǶһʱصǶ˯һоҲҵĶҲ˻ʣ˯ֺʲôϵصÿһնֻ֮ǲеʱ⣬ǰǿǶ˯ţܻһֽĳݣܵġ
ͨǿʱ⣬Ӫ֮оȫһˣӪӪפصĲٳϣǧʿڻӺŸֲĿνţΪʿ䣬ⶼǼҳ㷹ˣ˵ǿսӺζƽյĲ֮У̿ĲһǿĻ
صʿɱһţֶľʱɿϵı͹ʱĶȴһȫԸ˸£ǿȵѵϻʿ䵹£漴ҽӪҽ߿ǰǱرΪļҽΣ۶ǰײӲӵ⣬ЩԵúۣʿǿû˻ȥĽֻҽӪ˿ϢҪȥҲֻһԭʧȥʶ
ʿѵĿ࣬УҲᰲݣһӪͳĻۻ⣬һװʿһڳյļ尾ǰӪͳϸٸѵĿ֮֮ĶԿΪƳһַʽڽ֮ҲܿԵеĺôֻ̱ȱҪЧ
۰ʿ˾֪˵ľƽʱǿȣ֮εźϵĻΪϸٵİӪǲѰɳƵϲ̶֡仰ȥʸ˳ʷҲǰĻжս֮ǿȴǲʵԣսóӲսҪѧϰѾصͳǰսڼĲΪ
Ӫ֮ȷҾڴ˻Ҫһﰡų˫Ի۵۹Ȼһ۾ܿڣӪ鴫˵ˮƽǾе֮ĵһһӹɣԼӪպĲиҪעء
ǫѷˣĶǿһ㲻ϧֻܽڲϣҪȻܲ׵¾ݶݵ𲻴Ӧϴμ֮ھͿ쵽ˣʱҪǿ۸ʲô£ȱȣϸ΢ЦԵ֮ǲ˺귽ϢսЩͽıﻵˣϵĪǡ
ٸ˵ǣݾݾʲô˵ܾĻΣĺԨܴΣһͲаˣҪǶҪ֪ӪǴ󺺵һڵзĽ֮омӣͬΪ۵ĿȻͳĺԨͲܴǿвǾıɫ
ǵȻ˵㽫ǸͳӪˣҸɲС£ʲôãɷ飬ҲЦһʱ벻ûȥԺѧϰıƽСӴץȥģʮĽһݣӰ¶ûСĵ㣬˵ЩҽǹӲģһҲáϸ̵ͷǣ֮ܲ룿ת۱ʲôҽӪеĵλ൱ߵġ
ĳԼ˵ǰ㣬սڼúѵϢµ꣬ǻɱң۵ôԵ֮ҪΣⳡҴˣҵľҲˡϸ֮ᵽЩ£ǿǻʵʮ˭飿εʹȱ˳ЦܲˣҲֻţ˭֪󣿶²ˣЩ֪ԴӲһսͶ㣬ʮս̴ʹޱȣ಻֮۵Ļܴܶཫģͥ£ǾҪһͳɽ
Ż֮еϸǸͬܣЧսķԾ˶Եȷ죬ҲֵƴЧҪǱȴһСУɱǼУ˽ǰ˲ôϢԵ
ʲôˣĶ˭ţԱһƽ˴˰ٶˣ²ҵæӪŷ첽ȥ߻ʣĪн鲻ɣ
ֻйܽһ˸棬СУĻشû۸ΪԾлڱԹܺΣ¹ȫ֣˫ֻһ˻ӪŵȺȴ֣ⲻǴʲôϣӪ֮йؼϣ
ٳӪأϸٵĲʮֿݣԵܵȸͳ͸Уξ첽Ī˷ܵɫΨϸںŻѸݵĽŲȴ˼ѵ
ʱӪȻǸͦεӰʱںͷڵʿ佻ʲôҲһĹӲӪկֻ·󽫵Ļ㱨ͨʿĹͨȵԽ۵ͷɻ󣬵ʲôļһķ糾֮ɫĹƽڽǰ̸һɫ


ǧﵥ
귽һԼƻִļලϸ񣬺ĴҵΪľִΪŶ³ⷽŷḻľ飬ʱ֮귽֮еҲϵӦ֡Ӳͳ׶ε⣬Ӳ춼ͻʽģȵõϢЩ֮иĹԱɲа飬Ȼο˿˵޽Уô뱱ƽ˰Ӫפأôǰ˵
ڱƽݸĺԺһ޼ΪĲƺռشԼʮĶңһʼҶΪһڹԱϾ֮飬˵ⷽı¾ĸº۹⣡˶´ˣƽ֮㿪ʼ򶴲רŴˣΪ֮ȡΪ߶
Щ˼ϰΪ㲻òЩ֮ƳϷȷ൱Ȥ۵Ĺ֮ൽ˺һʵĿõķɣ㰮ϧ˲ŵһַʽϢܸõĹŽȻ
糡ϺܶԵüΪ֣һæµ֮ʦƬչһ𣬿ߵļǷȵϷ־ţڼ֮֮ٲһˣŹ󣬿ϵıԴ˶ܣûʤܡ
ТһˣɵüӰѾ²־һǸϲˣĺҪСһ㡭ǰһĹվϷ̨һΪ͹ľÿοµĹԱܻһ泩ĸо߸ϵڴʱһͨˣΪÿһξʱֶԺȲʣԼĳɼԽûв֮飬˶κεĸ
ģαضСһɫĴָ֮߸߾ۣʱ̾һԸ϶ԣТνΪģÿζ֮ЦԶݸѣߵϷ־ڼһ֮ҡͷ΢Ц
һ׼˶꣬˷ò˵žţĽ̵֮ڷТƿ˵ʮֱ׼ϸˣ¸ˣһС߸߷ڿлһĻ֮׼ȷڹ֮ϣȻǼ֤漣ʱ̣һĹ֮ɫСȻֱ˶У
Т䣬ʦ䣡δľҶе㷢㶣ȷӦȲʵı㣬۶˷ɫһսʤһݸԱҲӦʼӦͣһĿֺڼϷ־ŵ˻ףڳÿ˷ǻ
ТͷҲҪһ˽ֵף֮վ˷̨һʱΪңڴʱȴ첽볡ؽһż˹ܺϣƽҲת
ûһùʡĵģ쵽˽־šĺͣТ¾С£νǧ׵һ󣬻ǹһΪϣӹżһЦҡҡͷ漴֮λʦ֮󷽲֣Եʱڽʿʿ߲֮֮οɴһʳȴҲԽҽǵżǺ߼һ׼ֱӵС
࣡λʦ֮Ҳ΢΢ͷֹǸͬܣƻĴ󽫿ҲֻͲòЩ꾫ĴĸЧϵͳΪ쵼ڲھǻû̫
ƽ͹һˣƾƸѩĽ칻ˣùµ̤࣡˵ͷȴУ͹ܺ¸̨첽ȥߵһ뻹˻ͷ֮£λʦҡͷѣϷ־ǿ첽Ϊ;֮¡
ôĵӣ֮Υ㵹˵˵õϸٵ˵Ӫӭ˵ֻҪӪ£𿴻ٸĴ󽫼ʬɽѪ֪Ӳüͷɱ۹һɨȴߣ·ҪѯȴҡֹһԵĹܺǰʹ˸ɫεǶŭˣ֮ҲһԻ۴ʵ
Ϣŭ֪ãʱǰһԵ̬ԵüΪϿңǷϸٽģŭ֮ʱ̬һҪϴκνƱֻһȣ˵ʵʮָжģȫΪԼǺʱ糾͵ģֻйͳ죬һ
ӴںˣȥĶףٸڰӪºúʲôӣͦԴ̵𣿡ģֺֺЦ̱Ӫ裬ϸټһ˹ЦݵĶ˵ǰ֪һֽ֮ѵһ٣
ǣ֪ǿзĦȡΪһϸЦȴһ㲻ˣЩѧ𣬱Ҳûʲô˲
ƽΪͳ첻õûĿϸһҲһԹܺʵ
ʮΪͳһʮܺϸٴʱҲЦݣĿǾ
ͳ֮л˵
ԸܾƲã
ͳ춼Ϊ˾вҵȰ費֮𡭡ΪȻ޻˵ܺɵżȴһڽУ¹Ϊ顣¼ƣνЧڽҲһ㣬۴α֪ƽʱΪ֮
ϷʦعϹ֮һۣ˾֮սžʦΪ̣Ը˾֮ؽʦڽ֮Ĺ֪ܲƱŵӪù½˭Ҫǿ׳Ļˣϻ˵Ӫһѵݽܽͳ죬һղҽ͸Ժׯ԰кúΥﲢǰ»۵ļԵʱѺܼͣ
ŵϷŶλʦԼȣи𺳣ȻͿԾǾһڶǺȻӦŵ
һ۰Ӫʿ֪֮أȫԸ鴫ڽ֮̾µͬʱȴ뵽һ;ҽ߸ùϵ


սһ
󺺿Ԫʮ꣬Ԫ꣬ʱĺڿԪʵͳѾͳһʮϢͼΣʱ۹һʱһʢľȫ˿ڴﵽ˽ǧũҵҵҵΪǺߣ۹ѾʹЩٲ½·ϵľӪʼԺ·ԺԼұٮٮ
Ԫʮ굽ʮ꣬Ժ֯δģԶԶ۹Ĵƹʳ˵кһΪȥ˿֯кͲҶز֮ҲΪɹ۵ϻƽ˵ԼǿĻˣԼ˵Ҳ˳ԽӼҶΪʵҡ˱˿϶ܵͬеǿҴƣԺᣬվĿ㣡
Щ޶ôڶ̼ҶΪģ۹ǿ촬ΪǴģĳṩۺĻԪʮ֮󺽺ҵһʢ޵ŷ޵ĺ֮ʱɼŴ󺺷ɻ̴;ܶľϰߵĽ˳Ϊ򡱣ʢִٽ촬ҵĽһչ
ҵԵ۹ĿƧ˾صãķɻѾչϵĺڸ֮ϲչΪ۹չأЩС޷ܵġʱ̴ʱѾ˴󺺵ֱΪݣһεݴʷԥһҹجεĺݽɫҲΪܹȶסơ
Ԫʮ꣬˪۹ʹﱱƽԪʵ۷ԮҪ󣬶ǿ۹Ӿ˼ǴӦʹߵҪҲʶһ¹սʿǺͺ񾿾ǿԪʮʮߣԪʵʮ̫ةŻӲȫΣةڼ޾ŻϽνƺƴ
һֻ鲻òᣬǵĴڲʹóսĴ󺺾û̫ܵˮţʵڸɻԶ֮ѾѫǱҽţÿеҽƶӱ֮ҽҽߵˮ׼Ҫʤһ֧ġӡͳһλŮԣȻ
Ȼӵ˳оҲ벻鲼ķĴ˵İǼ޴ڣûпԪʵĳɾͣ˶ڴԶҲĸ˰ʹõһںսҪҲʼбˣи벻ʹ˵Ŭ
ʮ۹ʹ󺺵۹ľþڿʼײսҲǵΪǿ֧ӵĶݡɹȴûеǰƾ֣ʼԶԷʵӦ֮󺺾չֳ˲ֹ߳һսʮʮ۴Сս˶ѳһʤʮµ׵ǳݺӻսºΣ³ųΪǣһٴƶԷʮնԴ޶ԺĻ֮ɨҶһɨȥ
սֵĽһľϲҲû̫ϣսʿ˵սں֮£֮һ˫ָıԵϣ̫͵ᱻսǧ쳣ĺʴӣŶӵĽռ˾ԵƣҲʹӢµսʿͽκΣ
߽͸ָԱʣпʸΪԼĶ֣սսԿԣһζӲһԱã˺εĿ໹֪ڸģЩʿ䲻ֵܵҲΪݣ֮ǰԸЩʵûʲôս˭ʬɽѪ֮һߵģĶֿǾ۲ܲٺһԬһһʱۣ̫֮൵Ρ
˵ͲòŶˣǰΪս۸ָʵ˺ܶߵְܣڼǵļıҲҪЩȥʵִУ칫ɽֲָʧ߹㶼֮Ϊ˧ţȻ̫ʷȸ˳˽ϳ˵ķӣǶݺµɳϽ˴δսֵҲӦ֮⣬Ϊ׵һɺΪޣͨս³
šͳƽӻᣬѣ󺺵ͳһʹʧȥ˲ٳ۳ҽǿֽĻᣬһԶֲ˲źսûйĿźͺѣͳƽӻ˿ûϧ֮ʣЦԼֵڶ˽Ӱˡ
ս򿿽󺺣ֻռһ룬صİںܹս۳ɰܵҪƶںһ̴Ӯûˣݺսѹ޿ɿ֮˪۹˵õ˼ĺôͶұ֮Բͽͣض飬ԭʹŸʹ˹˪۹ļӭȢȹ֮⺺˾ãսĹһΪ޵֮ʦ


ս񣨶
޺һս־ɳһٻʮ򣬲ʹöԷҲģķҲһٽ˴һĺպӮ˾޴棡֮ȤĻս۵ָӺӰʲôǴսʹú֮еһλսˣԴ֮һܼ˶ս޵
˲㣬ʱѾ֮Ҿ֮սνҵӳУ̫ӹִƴµ׳־³򽫸޵µսֻľƣʥǺ˶߰
ԭȵʷ켣֮ʥƺڹģ£ԼΪ֮ʮǰݽҵһĴսŸµĴһսᣬսٻغһʱ䣬ʩչӰڼ˹Ƴµն
ʮǰĻιأƾľһս춨պƵһڶʮ֮Ľ£ս˳ƽ֮ߵľ񽫣Ӷ˵Ĺ켣ƣÿԴ˿ҫȴԣ길Ƚʢ꣬ؽ¸վѴ֮տڵһ£սʱ֮£˲ᣡ
սĹŷɶŻ㶼˼أǵºֵܼҲ֮䡣Ⲣͷûź̾Լδʢ֮ʱĹŻһϳ̣ĺƽһȴѰһ֮һź׳־ȴû˷ӵĳ
Ҳ̼ŵһ޷֮ʱʱ֮սһᣬȻʱ˲㣬һذȻҲ൱˵õ͹ܻ֮˵ȾͲˡ޺һս·ָײߣԼǧյΪ֣վ̴֮ţ˼ͬ³
ȥЩʿӡΪ̵˭شֻһ콵񽫡ƺǽǵ˼ָţǧоôⶼһûսӲ䴴漣˻ɱоǧ࣬иʿʮˣûһǰ߹غϣ·ǵоͳ˧ڿųɱ֮ɫ԰µ䣬սҲ˳֮һŵ̳ԽµĴʣ
ս֮ŵ»һ֧˵⼮ţ³֮Ϊ˹ʹʿţʱŶЩ˵亷ηǿأ򺺾İΧ֮սˣȰЧʿս޵Ĺ٣ص
³֮սʿԲǰһʱ³ԷȴɱһˣڵҼĽǱйŵļأԭЩ˹ʹսʿҪսһ̵ģŵıȴǿս漣ܹΪΰսЧÿһλʿٹ⣬²ҫԣ
һս³ŵﵽӾĶ㣬֪ٱȴϽսʿڼ֮ʱȴóϷս֮ϵıЩʿȻ֮ΪսָҲõ˳֤ǱʱǴ˴ԶķӶܳƵϼѣϸٷ˳Ⱦ޽ƴӾͿɼһߣпɲǹƾݾ˵õĵطһδνıֲŵõЩϽǵϿɣֻ·̫öĿһʱָϵĲܡ
Ŷ¹˲ϲΩͳ֮Ȼܼ̱֮־ʮ㣬ۼ֮£ڽԲܹҲǳɽʱս֮ʱдӵױţ˲֪ɽĹʣ͵һλὫʵǾ޽У
޺һս̫֮ʷȸ˳ȴҲ޲³ºͳ֮ܽڳޣ֮ΪһսŶԴǫ鲻ѣֻǰݺ۳ңᾡӢ۷Ųƽ֮־һλ³֮ȻƼһὫ죬ѡ˰ʡͳƽ֮սϵ޾ٹǴǵչֳҲ
νӢ֮أ޺һսӮ⻹ֻս޲ʤĿˣ³ƽսһߣôߵĶɻڴ󺺰ƽ꣬Ҳǻ֮ĵڶ꣬ŷӱٶдսĴ棡


ս
󺺰ƽ깫Ԫٶʮ£Ԫ˧³ʮ򵽴һƬĵƽԭ֮Ҫʮ߹ʮˣаǿ۹޺ս۲ͬʱǹ¾룬ңԶҲþսʿ൱ƣƣԴ壬ģοʿδ˵䣬ΪǵĿеĴս
˵һԶг̻Ҫ鹦ڼ㼣̤ŷ½ĺǣͺ·һ½Ҳż̽񣬾Ķ˹һ߳һ֮ͨ·䷶ΧӰ˿֮·֮£ȱӵıʱŷ޶뻹ʱΪ޴ʧ򱾹͢ԮɳӱΪЧѡ
Զ˪֮꣬ڼͷص̫ǰλԪƽҵۣԼĽɽעҪ˼̳вܽ۹ٹ⾡ܵȥ粻˳١λ֮Ϊ̫ϻʣǶԶӼͽ飬֮й֮޲˲ŵʢͳ¸Ϊǿ
ĳָı˵ĵλʱķչͶԴǿľ޴ȨϵҲԽԽԼҡӼҡҵȽڳλӸλЩγɵĺĻԽԽΪ¶˾ĽԶȻлһΪҪԭǱǿԶȨĺġ
޺һս֮һ۹йսۣһǴʤ飬ָս֮˶³ţھлżֳھдսսʿݵĿꡣȻֵ֮鼫ݺ޵еĵܻܵһ˿ɵģű˲޴ģȴд־Դ³ֵĺǼֽ֮˴ֻݺὮоʤиԱǷң
˴˴ԶſҲǱļһַΪսڵģûս᲻ʱһٶ֮ܲ£󺺰ƽʮӰ³ΪԪ˧ͳʮʦΪ۹Ƨ
ͳһ󺺵ս֮һϵеĲþսҵĺ۹ӦϢΪʱнʮʿԻعΪ󺺵ȶչҲ˲ĥĹף˰ƽ󺺵˿ͻǧ򣬳ڱľоʮ֮еĶʮڸķɻʣµĳս֮ҪԸ㣡
ʿǿ½磬ƽɶһƽ°֮ս֮нѫһ֧֧÷ǲáһ˻ˣŻǵȥͳҲ˲Сı仯濪Ԫʵ۴ƬɽϽǴʱѾҪƽϽĳ
ΪӪӪͳ죬ͳ䣬ĹڽƵĺ֮ҲԺգԪʵ۵ǻΪƽϽغ򣡺Ԫ²ţʱʮ̫꣬ϻ㣬ƽɥʹ֮ޱٹ⣬֮ΪҺԪƽϽ֮λӪͳ죬ǧʯ
Զ̫ĳӣʱʮһܹ꣬Ӫͳ֮λɲǵŸӴʮӾ԰Ӫײʿ鳤ʲУξƫȣδսһϰӪͳ֮λΪҫս²ڹ֮£ıҪʤ֮ǡԭͳǸжΣԪ˳µĵֻǿͳ֮λ
˴ԶԪӪӪӪһǧΪָͬ³ԶΪصս֮һŷʿ޵зƴɱǽ湦
³ԶὫ϶ֹԪһˣ֮ӻᣬɽ֮ͳ֮Ӹʶƽϸ֮գԪʵͽῡܶͶˣڼҵɱ֮нԼٹȥ
ʹų׼;ḻ򵼣Զ֮·ҲߵΪжǿĵ·赲ǱõȻ͵ڲ谭ԶǰսԱ⣬ԶִﶫŷԵʼսս֮ʱʱĽʿѾǧ֮г֮У³רż˴еļࡣ
һˣʼսЩ֮Ĵ󺺾ǿǱָ̻˸߰Ķ־ǿս֮ݹ࣬Զÿһضд󺺵̵ͽ;̣˵⻹ǿԪʵ۵Ĳԣ³ĺܴͣսĻһִ֮߱ǰ߸ȥһ壡
˴Զս۾ֵôһʣŵǧΪʱս֮û󺺰ƽʮӶƽԭ֧ӴľѾкңңԣսһ


ǰ ƽ


Ӣ¶ӱڽ
֮ı˸ƽξĹְ֮һɨ˻طһ߿ȴϢƽ´ңȴҲһӢһչ֮ĩ֮ʱ
һоĵãȻʿ˵֮Ժǰ֮ϲɫʱƽѾʼˣֻĩϢδƽˡԺһ㶨ǸԼϢġ
Ŵ״գȴ֪ˣһʵ
ܿἰ̫ƽ֮£ԿطŵΪˣҽҵʱӣ߱ԣ²һ̷ɣԶϲڴжǴӲɡ
ҿԿطʲôǰżԺǲĺúõһУ˲аɵ򿪽п֮ȴֽԺúõĳһҲԼѡԭ˻ƽϢ֮⣬лһݺƽѵͼһ˫۾вϲ֮
˰׼ݣձɽȥͼչľ֮ϣֻһ㶨ԼĿĵأ漴ԸԵоް
ŵ磬ɽʸҵȸΪԶԶǳ漴ΪʵԻʸԡ¬ֲΪʱƽѣʸڼݣ¬ֲݣôȥɽﶼȦӣȴ֪Ϊ˶ᡣ
Ŷ¬ҴֵҵֵЧ֮֮Ķ뼽ݣҪȻǿȥ΢΢һ㶣漴͵˰Ȼȥ˵ǣֵôܱǿҪǿзж֮־
ТϷ֮ţٵ£ҰүˡԶ˲֪ߺ㶢ŵͼϵĳһһ˵Щֻ˸飬ҲҿоʣһˣҪǱ˺Ҫ֮񱣡
ʲô¬ֲǻƽĶ֮һ򵥵ĵ򣴨Ǵ˲ʢĵط֮ŹΣЩ־ѣԶһЩһЩʲôأֻضķһѵоˡ
ڶ㰲еһϵű㾡ݶȥһγ׻ȸӪһǧʿ䣬Ƶİνмҵˡ
о̫֮𣬵Ӫӳ˸һ䣬˭˭Ϸ־ųٵ˭ôҹлЩ˵˰һʱԶԣȥƣһ˼֮ҲûںʱЩˣֻա
жգһյݵؽ磬̾͸ܵսϢһƬԫϱڣԶׯ֮иѼһ˿̣лвȱȫĸʬ˲ĿӣѹֲϵʫԻһǧ޼ǵ˵ʱĲҿ
϶ûвܲٵʫ˺Ĳɣݵؽ֮оǷǳģ֮˶ҪϿ̽ʮϸ߸ԺĵͼֻΪοµʱҪǰͼȴ󽣺죿Լһ̣ǾԲΪʧġ
ǰʮأԭĵͼһǧפصģڴ˴ȴȫ䣬ٶǰӷķ̬ѾһЩϢȻ֮̽ǰһӺܱͰչЮһɱǶռˡ
ٹƬʿѾԿһѰ֮мŶ׵İܱӭǺʮﴦ̳Ȼǻƽ׷ɱЩն棬۶ߵٶԼʱǾͻᱻϣʱ˼Ҿ硣
ľʿվסǰﺺһǺ˵£˲һ˼ɰûзŵ̫˭֪Щܱûһӡ
Щ޵࣬ҼҽʻҲҲ˵ģΪΰˣ뷢ǰ鳤ʮ̲סˣǰһž߷һӱסǰݺݵʵʿҲѧһʱ䱼ӵİܱͱŵʮˣʱΪЩһҲҵĻ̡
ؾо򹥳ҵܲס׷ˣʱǱʮߵʿ䷽ԵǽŲԽԽֿ־֮ɫ
ʮˣȥɣҵĽҪЩ˱ҾͲǻƽͷֵۣǣҵڴʱϣ㲻ŹЩֻܱǵԽԽݲǰӭвǣҲǸ
ҵҵʱʿ䶼󺰣ƶ⣬˵һ̣Ҫȡʤʮ˸һɴ죬һʱ紵춯ֻɫͷݣ


ǡ
ԶȻƽӰ㲻Щбܽʿӭȥǰܱ˵ĵҲɽҰ֮ڣ׷֮²ϺȴҲ״һʱӿȻǺ£˵ĳ滹ͷصüսɱССֵĽ˷˿ɱȣǰս
ǧ˶ƽҹܲˣʿһ˿ķ¶ϣƶ˲󣬼ߺ֮еĺ֮⣬һѪӿɱ֮쳹ʣǲڶԷ˵ĺ֮£ϻзѹ֮⡣
ԭٵжͷЩϵģҲݲѭ򽥽˽ǰȴа࣡ƽȴ֮󣬸ڼвȫ֮廨ţʲôͷǶˡԡٲһϰ֮һ١Լǧʿܾ֮
֮ǴǣЩƽԭ׷ܱȻ죬ɼһӷɭϣǼƵĺ֮ǰȻͬѾвˣƺѾϰ˺˾ͷصü֮ȥŲҲһǰ֮ˡ
֪ǰƵҪԷ΢¶һڴ꪿иߺȣǰ࣬ʸӭУһ֮ХʿѸٰڳͱٲ֮Ļƽһ츳ܶʱԼȫԸ֪ȡȶϵˮŷΡ
Էɱ֮л˵ͣͣޱѸٵг֮󣬻ƽʿиη֮ˣֵĳ֮¶һɱʣʱ䲻źɱ֮ǳȴĲ
ﲼ׼ɱ˰ѹסţΪȥնԷɢԶλֵܽһҲȶ˻ӦȥԶһֳ֮߰ȴҲΪƽ绹ͣԼյأɵսȴʲôˣȴҲ첻ƥؽ׷ԣ
ϵڴˣȶɸҳһսоٲסͷһȫķʿ֮ĪڶԼսλֵܷͥ񣬶ŸռЩϷ磬ƽ֮֮ˣ
ǼƽʿǡһףиΪ壬ǿţɽΪ֮Хɽ񾪷ɣŻʣս֮Ǿ硣һʱһƬžƬ֮һʮһ
ϵ㣬֮ĳ˴ʦ·ҹҲձҪնƿСͷ­һң뷢ţ˶ҲЩ磬Ĵ֮ȴԶԶˡ
նͷ­ձļɳһЦ׻ͦſԼԺٺŷȲ٣ȴҪ˺һգϲ˵ֻһоҹ·ԼսҲͷδ䣬һսɱϡ
ƥ׷ԿͿ𲽣ֻнڶѾǰƥýսһ˻󺮹ĴꪴҵķֱԼšʱŰľܽıͶƣ˵Ҫγ̶ȣҪǲֻ˫۽Ͼìӭ
ֻ֮һĳìܲסѪ̺ĿֲǾжϣǴƲ˷ҹͷ֮ϡѪͨ庮죬شʮǽƥĳƺֹǧ֮ޣ˵ĳֱƸӲӣȱƣϸ÷ҹ
ۡһƺǺ˵ϣһ׾һҵϡã֮裬ҽжûüһˣսǳܲһɾѹأͷҡҡλ˼֮䳾
ҹƽڻƽ˭Ҳ벻һϾµ³ǵнӢĪ·ɣһʱƽһĻ˭ǰ㽻֣ʿǱղŵĳ𺳣ƽ֪˾ˣҲǽֵľʣʱʵսȥԶģһʱǰһƬžʮֹ졣
ԼЩ㶣ʲôҹҲ̫˰ɣһжӲսҲٲˣܿͷӦǰƽһ尵ǡʱѪֱָһߺȡɱʿҲѾԼҽȻй֮£ڱƽкξ壿
ȸӪһ֣ƴȳɱϣڸ֮¸Ǻɱɱȥ


񵶹⺮
սԻƽսҹ桱ֻһꪱ㽫ԷԴĵϣƽʿһĻ޲η壬ս±ɱϣԼǳǰǵսǰв϶ҪСĽ׷գһս֮ȴƺˡ
ĺôһɱƽʿҲĶһĿʿ䣬ƻĴ󺺾·ԱսΪףܶжȴͷ
ȻһЩƽŹ׼Ըٽӽ֮еģǺεֳڰٱȡʯӳûκڹϵ츳ʯɲǸǵãʮ֮˵۾Ͳۣһʱʮ׼ĻƽʿеѪɽͬʱҽ
нֵǳַɿ죬ԶһЩĻƽʿʯеĹ켣ֻܼǽʮ֮ͬ۾Ͷǽҽе£ⲻʲôŽ̫ƽ֮ʱûٽعν֮ʿԴŲɡ
Ҳ֪˭ȴЩбηʿǵͷܵɣоԱսҲ̫ɲˣһɱ˺νԼӢ֮࿹ǡڴʱѾ嵽˵оУѪꪺɨǧʮƽʿɨѪ磬ڿзһɷأһ»һʱ伸תͷܣʱҪ뺺һսҲȲסš
Իƽһʱе²ȥֵ˼ˣ治ٿȥڵƽ񣬿ºܶ඼Ǹոշ³ͷͼ뵽ⳡ֮Уս֮ϲκ飬ŵҹ֮ῼô࣬ڵоһǧ˵ɱźʶЩԥǳֻЩ¼׵֡
Ȼ֮Լǧʿɲ԰ӵĻƽκεһʱ֮»ƽʿĲҽ֮ڶµݺᱼͻ˿ɵԲƷӵ쾡¡һ߳ɱһҲϸ۲죬ƽϲǾսͣսսѵõľ顣
زսĽȻŤתֻǿȡöսˣЩʿսʤҲһĵսĽźͶԻƽʵ֪һ̱㾡⣬γɵƻպսзӳ޴á
һꪻӳǰеƽ㲻аԼΪǧ򲻿и֮ʣԼںܵʲôĽɵʱҪѭսԶʤΪҪ̬ȥǰһУԼͻֻеˣȻǵȥ˺Ψһѡ
֪֮ʾԻƽ׷Ȼʮʤ˷ʹÿһʿ䶼ƣͣе±ڳɱ˻ЩʣĳǵӦٶҲǷɿġһսǾͲǾӪ¶֮ǰʵķԾ
ֵټӰѾҶȡسǡۿ׷ɱ֮ǰسȻ˵سʵҲǸկûгǽʯǽҲ֮ߣ»ƽİƺͼʿǶȡ˴źܴİգܷŹǰս
һʿȻǺȻӦŵоֱ̫˵Ǹûʲôֿûɱʹˡ
ɱ֮ۼǽ֮һ֮ڵʿ䣬һȥٱȡʯνɱ˴˾ǶؾʿĴһȴ̽˸գǷӵĿǵҩˣûʯҪٲĵн췽ҹ̷ǰѾ̸ıҲ
ԼлλֵܰƿɾǼ֣ûԣƿµսȻٱسǱȥٱֻ֮ǹʤһңԳȵȻУϱǹ¼ȥǣǽ䣬߷ù죬Ǳ߳ͷϵ֮Ȼм͵
ɱһͷ̻кñϣʿҲȣڼٱ֮ʱǹȡŹһϵжνˮƯ֮Ľ֮ʲôʱԼһּöð
ʱǰһŻڼֳִ֮Ǹ˰Լնɱн󣬱ųűȥǳͷڻ֮˵ۿկ˰˫۽޶˵һĻֱľţʿ䵫šһ죬ȴžȻһľм͵̣߳˰Բݣɱ룡
ׯ޶˵һǽôĿѣҡսٷ֮ǿڰɽׯ֮ϣ



һسţɱϣǳлƽڳ֮ŰʿȴǿһɱѪꪣǹ˵ͬһڿзɣһѪԣ޲Ϊ֮ᣬ뺺սȴҲδ˹֮һʧǧྫɱڣлƽ׸˳ȥ
׷ϾΧ鲻ֻɹ̬֮ȴδܲ飬ǽȻһʤʱһЩӦԭжЩԼѪµĻƽʿ仹Щ֮ģڿй㳡ʬأиŮһƬǽľ֮Ҳŭɲ彻սԼͬҲ飿ʵǸɱ
ξϣʿƽ޷ǴһլԺƽѺеշų֮ʱЩǾǰ򵹣л֮״Կοһ漴ЩʳˮǺ٣ԭڳЩʳϾԼľҲ޵ģ֪ƽ类ȳӹһ㡣ڸ֮̾ȴһӺʿ䣬Ӫ鳤ʮ˺Ƕ֣ӪҲȥˡ
űһʮ˾Ǹ֣ѵǽɱÿԼҲˣ¼æƶ⣬ֻһӺԼǧ֮¼뷽ŵĻƽͬնǴ󺺾񡣶ʱԼʮʿͶԷһϻ˼ʮȴǶԷװ
ʲô˸ˣҷż㻹ûüԷǰȴһڿڼ֮˳ƾ󹭼Ź׼ʮ˵ˡ
ƨǸʲôҶүˣһ¿ɼŭԭȥǱϾͬŶʮռ˱ˣɴ˾Ȼ׵ẓ̇һȵͬʱʯǽƥʹһ˻𣬴⧲ȻƷ¡
˭ҷż졣ֵͬʱŹһԷ䣬ҲǴȳ
ľƾҲǴʿ䣿򲻹ͷżʲôү⣬бǳϵʮ˵ǰȵһϲҪʿǼ¶ڶԷ֮ǰһȫӵְ㵲סԷ״Ҳ߸˱С
ס֣Ҫ𲢲ɣˣʱȴһԶʮͶ׿һƥݷ֮ȥϣ仰ǿ϶㵫ȴһֲŭڣǾþλ֮ˡ
¬ɣĩƽμ¬ɡǱƷ֮ʱҲվݺݵĿһ֮ȴǰϥ򵹲μ
¬ɣɽ¬ֲţȷȲʮټһ¬֣֪˱Ǵ¬ֲˣȷȲ˵˻ʿ֮磬ԼҪͶ֮ˣҲս¬ǰһ
ƽξľʿΪЧ¬ڴ˴ɱͶһš
ĪϵԢ֮Тߣ¬ֲ΢΢һ㶣һ֮󷽲ԵЩӡ󣬾˵ϵһаŮӵܣϵ̫оɲΪТͻ³ͨԭǼΪмġǰ⽫˳࣬Ӣͦ׳ʱδ¼ײмѪڣһۻԾȻôǸӵܣ
Сӣ벻¬֪һͦģүܴȴҲ벻Ƕ⣬ʵ⵹Ҳֲֻ˵ǸЩ֪ҷʲô£˵үТһڱϼ䡣
ƽΪ¬ֲնԸĹȴһ׽ӲЩģöԸ³һԸԼĿһ۱תȥƽȴ
ɣʿȻңĩڵȴ㰵ˡƽ˵Żƨɣˤûͦء
ɣʲô⣬ͺżĩҲȲѡ¬ֲ۹Լ˵ԳĩҲʲôֻûѰƺ
ϣ㻹˵û㿴ղŴЩһҪƵģҲżǻͣɱͬſ㵱ĳʲôղҵֵҲ㻹ΪСһƯļ¬ɣСӼһģúƽһҲ˵ȴԳԣ˿ûмǺԼġ
Ҳһʱ鼱һֵٷˣԷ˵ûɱͬſǴղŵҲһҪЩֶβסӣƽһûЩ΢졣
֮ͬʹɣЩְ㿴㿴Ƕͬ۵ĳ𣿡û˵ƽǷ߷߲ƽԵ
һʮƽµʿǱףмʹһ¸û˵ˣʮ֣Լ㵹Щְ˰ԣЩж̴ɶ̵ģʲô͵Ҳڱôôºãû򵽵ȴԼˣ˻ϰ㸹һ֮˼Ѷжɷ˱Ͼǣ¾Ҫǰԡ


󺺾
ܳʲôԭʮֵȷ̫ݣԼ˸ûгԿƽˤһӣɲŪһӪͳʸ֮ģ˵ҲҪ¬ǰ˵͵ˡ
ʲôأʱȴ߰ԱȫҵĽ쵽¬ֲߣ⸱ǸΪ֮ʵ
һսǧƽسǣ㲻ǧɵúðһ΢֮ƽЦǰս൱ˡ
ȥȥȥ¶û˵ˣӦСӴģƽ˵Ĺ͡¬ɣղžףݣǸñƽΪ˵һ¬ֲ˵ʮˣ˫һɣƽȴǼתֱ¿ȻóҲĽ֣ǰСӿǸģһǻһΨʮˣӲӲķŵԼӪǿʿ䡣
ɱƽ˵һǰƲڴģڽжһ˿͵ɫ±ƽٻܴսȻǸսġ¬ֲһ㣬ֻԸ׽ʮ˺ʵ
ʮˣӪ鳤ףʮ¬ֲǰԵ˵ȴһڹϣСӾȻ񶼸ˣⲻǸԼ𣿵ȻеĵĻ¬ֲطʮˣζҪס
ʮˣ˿ΪΣ¬ֲ۹ǿ㣬漴ֶʮʵһǺʹһſɲᣬ֮ȴһֺɻĿ⿴㣬֡
ŶҸղôһ㶼ˣƽʱ򡣡ʮƨһ˵
ȡȡһ̿˻ʲô˵ʲôԱߵЩһ漴̿Сӻͦ׵ģ¬ֲһʱҲûгסæȭڿڿ˼
ƽʱ𣿡¬Ҳ֪ԼΪλʳ⡣
ȻۣҼҽǽģһҪȫڴֵˣȻ߶ϰʮĵ˵ͷԵۼζġ
ӵЩ䡣¬ֲǰ˲٣㿴ȥҲǼƣȴ˲ٵԲ΢΢˵ͷٶʮʵЩƽسǶǴģ
ǿɲֵܶռλĹ⡭ʮʵʵĽһ̵ľ¬ֲ˵һ飬һа㻹ģԺʮ˶˵һܶûˣȻûйְƳƽҲ̫֣ű칫ˣ¬ɲС˰ɡ
Ŷһо˺ͷ­˴ҵƵļ͸ǼΪ⣬ĳ־ʮ¬ֲҲţԼӾʮ껹δ˵飬ǺǵڻƽҲ佫ϽԼ»ûʤӵܾȻɣ
䣬ǴһЩʲôҹҲ̫ˡԾʵĻûˡЩȴЩŪ˼ˣһл˴˵飬ӵĻ˵Ҳװġ
ʹǺֱ¬ֲĵ⻹һ㣬ٴ㲻Ԯ³Ȼ˵ϡ
ѪҲ˵΢һֱʿ佫Ѫһβڵһۡ
ؼΣһĻϲŵ齥ȥˣʿӴꪾԲᣬͨ徫캮ǷƷʱϻѪδã¬ֲʵ
ɣҴ֮ؾʮʮɵĽӹѪꪴʱ֪ʱΪԸµʮ˫ꪰʮԼûƳ乫㲻֪յΣȻʤǡ
ʮʮԡ¬ֲһнʮľ㾪ˣɲõģǧ֮лҪļΪ޴󣡴ʱղŵһƽ˵Ŀཫ˹˵
롣㲢ûоֱܾӰѪꪵ˹ȥ
ǽӹˣ˼£˼ꪻ漴㽫ֱԵоʮôѹս
ˣҲܾᡣЦйȻǺˬ֮һʵѧӮñ˵Ķء
Ǻǣ˰ɣһҪսϣһҪۿˣСӣԺ֮˾ˡսˬһЦԵڽʱҲ߸ŷչԭӪ֮ˣ˵˴޿֮
㣬սսΣΣΪ˾ܲϲ͵£¬ֲʱѾתˣ㲻Ǹ׬ȡӵܣҲս
ɣĩоƶȡسǱڳа񲼷ս΢һĩ˳
ţӰ˼Σһ㣬ȥˣ˾಻ڰ񲼷֮¡¬ֲаͷʤ֮ˣСѾһϸĽˣ֮⡣
ŵĩ㣬ȫϣԵͷǣ¬˵һ㲻٣սΪսԸеʵܾսԣԼǲȫ˵һȣΧڽǰľ˭֪Σ׳ޱȡ
ǸӳԾĻں棬һ£гʿ䶼ʼжӣڵϵĶͬŵĲվһյʱ¬ֲǰųӪУӪܣʿ۹۱Ǳǹļž
׻˵ппŵδ׼ղһ̿ɴʱЩʿѵѾ֤һУ˾֮Ѿ߱д󺺾еʣСӿɲѰ
˵ʿĶпڽĻٿǵװҪˮˣȻ˱˸ЩļкͱУٿλݵİѹнսûǮ¬ֲǶͣ˵仹ΣñΪ߱߱ʡ
ȫ֮ǰһߺȣ󶼴˼ΪӪ֮ӪһͬʼһͬʶֵļΪ⣡Ҫ֪һϿǻȥѪսǮƣ̵Ĵ룬游ļҲ˲֪٣нյơ
Ӫٶʮ˾룬׻ӪűĽÿӪӪ׶ǰʩԵøɴ䣬Ǹȴ¬ֲڽӳԾ˴ս¾ȻһʹЩƽں֮ȡսɳƻԻˡ


˰ǰʩӢ
ʱȻ֪նɱоɿسصʬǧƵسǣȻһս֮мֱ漣֪еɺʵ̫࣬һսδĽһֱ׷λãظûоǣԼһ̵Щˣ˳ҲǹʶĿ
˵ûСʵ
ʱƬ̣ʿ㿴ҿŷϵѪ붼ǵ˵ģеһЩȴ˼Ƭ֮󷽲һԥԥԵС˽ˡ
ˣô˵ģʵҽߴڵģսʱֻҪӰж㲻ʲôˣ˵Уش֮Ϊڰ׻Ӫһʿ֮оֳȺ
ղ׷ЩƽܵĿˣʬһ¡㷢ʣһͦ˵ֻôж˵
һ¬ֲڽЦݣеЦ˵֮ܵƽʿк̲ܶסЦģǧʿȴ˳֮ʱϸҪ󣬶֮н̸ֹ˵Ц͸޴ʮɲġ龰¬ֲв΢΢ͷж֮
ɣĩ³һʿ׷о֮һΪ׼¬ֲǰԵʲôЦģ˾Ͳһʿ׷оܰѽŶ׷˵жʿһﻹ涪ˣǹ飬ʱǲᲢԼʿġ
ãսҾ磬ɶͣʮղΪͬ۳ͻ¬ֲһѿڶ漴ȴʮ֣ʿӡ󼫺ãʳ㶫ڶ֮еʮǿһۼͷ֮󷽲ųһ·Сܵ¬ֲǰҲʹʲôɫˣ׷ѣ
ղһֵʰս˾͸ͷⲻ۸ͷ̣˵ģֻҪеҲʮʵʵ˵ҫһ½ƽĽ̻壬ȴһԵİֱҲ̫ʵˡ
Ŷƽʱ˵ģ¬ֲҲÿɷȴǶʵ
ǣСû۸˷ս͸ҪˡҲǻȥˣûҲԼ
Žʮ˵ĿɶԣʱǻЩ竵ȿɿ¬ֲѾ˳˲٣ƽ
ɣĩξϣʵǲ֪СӵȷôǳԣЩԲסˡƽһֱˬ֮ˣҲ˵˴£úõսؼû˵ˣҲ̴󻹶㱧˱ȭ
ŽˣģȥҾʰǣԼֻôݣǾлҽҩͷǸֵȥǸӲԸƽǿӲһ˿ʾԷ˹ҪͶұ˵껹ݺݵĿһʮˣ첻µزµĺӿҲһӡ
֮ǰξְ֮˾еиְձУξԶ˿Ϊ˾սʤȫʿû˴;Ǯ壡¬ֲ״ȻԳ֮󷽲ԵĹְУξǡ֣ʵյıֺıƫҲ֣ڡ
л͡ĵǮҲ̫ʲô˰ɣʱϹּۻۣԼλֵҲиְλˣУξȸŰɣԺɱлţ̹ʿ˶һʱǧһƼ׳
ͬ˽ݣйͣйҪ˴ξ֮Ըó֮㣬ƽ˷֮¬ֲȴǻһתԵƽ֮һ
ĩڡƽһ۽¬ֲǰʩ
㷣ˡɣǰӻƽϮ˵˼ȴԶһ¡¡֮ﶼɳ޽֪Ǵı֣ĳ֪оȻ̾һСУ첽ϥ¬ֲǰԵ
ĺã챾ʿңӭУɿӪǰ¬ֲһֻǧʿУԶĳ̻ƽ֮ڣʱǲӭȷѡ񣬴ʱ˿ˮҲ
ºسⲼƴУһԶѾֵĺѹѹһƬƽ¬ֲȴЦʮһնˣڽδ׼оϮ֪ն񣿡
кβңֻҪزʧԶƽڵͲϽּʹսǲ壬˵¬ֲİţʣȻ
ãǰɱУս˷⣬ﲢһʮԾԾԵ¬ֲлϲվҪǰܿϸʱһԼȳڽ඼һȤ飬ĿҲһ֮
磬˴ҵȳսȻնɱ˺СĽСܳ磬Ǵ⡣ҲѪǰҲҸȥ֮ʮ˾һУ˰ͱﲻסˣʱս
⡭Ҳã˵ˣ˰ϣΪ󡣡΢΢һ㶣漴뵽йҲôԸƵջƽܹҳвǵ
˵֮ĻƽѾѹ˷ܵһսͳȥи뽭˰һսߣ˵ҲֻղʱȫΪҰ
ɣԽԵϵ竲ύ³ܻһְٰǴʵ֮㿴ǧ֮ǰܳʿ˾ĸȱ£ʱһԱƫ״¬ֲԵ
ţϵǻм˵ǽύ³ҲǼΪ¬ֲͷԵ
ʲô˰ԣ֮ĳ˷ԺҲƽһǰǹָԵҲľơ
죿ĳվͽµء˵һ֣ôЩƽսһԣҲ˵޶˵ֱȡԺͣǵнȻҲЩȴܵ˰֮£սϾͱյ޶˵һĳǹ߸ڿǰŻεʱȻһǰ壬סԺ͵ľӲս漴ұһԺͻûüгѾж˾ǣµȥˡ
ʱƽһսԺͽãΣȣȴһϲӵϣǵ۽Ͼǽֱ˹漴ˤڳ䣬ǽѪۼ
󺺾仹δ֣źڼ׻󺺾˹һʱ人֮нк֮һƬƽʿԣ˰ԵĴһսھдԿ


ǹꪲ
ƽϮǰչ磬һˤһ棬ú¬ֲϵͷ֮ս˴֮ҲΧڽͶֵܽǺ֮ʿҲ
Դ˵Ǻ棬Լܿǽ˫֮һƽпɵ֮ҫȴǶЦܣҲǸϷ裬ô˰ɡ
ûнӻĵ㻹һԺսԼֳһ㶼С
˶̫ȿͬϡʱǰȵղնɱûл˵δ
ƽҲѪ֮ˣ˵Ҳ̫ˣ±ֱ˰ԶڽԭҲֵܽǰԿ˱㾲䣬˭֪ԱнһǰȻǲתͷˣѵǹͷηڽһʱͷɻ
ܣ˵粻ǵ㣬ˡһȽͷɻ󣬼˵ޱаֵǧ֮ǰͥŲһ㣬Ӣ˵á
л磬Сˡ˷һǹ߶°ȥﻹͣڸлԭ㻹ϰæֻסͷ˰Իͦġ
ĳ˳ɽҲƳǰȥһȣ漴Ǹǹ趯ˮһԱнչҫֻ֮ҫĿǹͷ⾹ûƽڽֻۣøչؽŻֻĳڡһһƬҶˣмǽһҽĿڴظ֮侹߰˵˿ѪɼƳǹ֮졣
񳯷ǰ񳯷ǹڽ֮һһʹǹ֮˼ǰƬ߽֮һ˵һǹ֣ԵɺǹͯԨľУϧ˼˵ʲܵǹоܾʦ󣬲ɵþΪƽ£û뵽ս֮ϻܼĿİ񳯷ǹڵ֮¡
񳯷ǹĪǹͯԨ˼ҵ״ӣѹڽ಻ɽͷӶ֮ͯڴ֮пν׹Ƴֱ֪һǹ鴫
ɱţǣõ˷ѰڽΪƵĸ߳ǹ̾ѣǱ߸ȴһһ͵ԵУԸǰĻƽսõϰ񳯷ǹǱú࣬ȵֵĻȫΪӦЩţԶƽʱﻹлڣ
λֳ֮ҲЩ淢죬ղһǹȷڽŵ㣬Ҫʦ϶һս֮Ҳݲö룬ǰ壬ǹһȡѡ˱ܵľҪи񵲣ɵסȴֻǰǹӰðֻ֮֮һʹǹȻջС
磬ˡʬ䳾ҲδܶãԼȴҲܳԶʳ²ؿк
ܣǹϵڴˣ˸һսһǰƽʱ䣬ǰһȣƽŶɶ
֮кʱԱսһλƽ˧֮ǰ¬ֲй֣ȴδֵˣֻһһ̸ͣЦ֮Լս壬ɵöʵʱ޺ȴ˸ˡ
˧˶½֮еսǰ޵šһԵĿǴη֮ɫ
ϵڴˣ˭ҾһսٶǰĻƽʿܶ඼˴еһ󾢷ƽ㿴ҿ˸ǰһսǸİ۵Ȼ˹ϵȥ죿
սֲսֲˣȴΪιʣ˸ǰӦսԷʿн⣬ɵг죬һʱԼƺ˵֮ǰ£ѿڶʱԣѪꪵָ󣬺ͷһɽ⣬ҫĿ֮
ʱƽʿ䱻ε˫ĿȴǴһܲסƵͷܣ˼״ǽ󣬻ƽŸɶ״ѪָʣиɱԶ˲ǧʿ̾ϳ壬˿˼еƽ˸¬ֲʩ
ȫͻϮо·ɱ㿴óսΪɳ޽¬ῴʱҲȥƽĵΪԽˣսݴҲնȻǰоƴ󺺾ԮδǱ㣬˱һ֡
ɱղżƶɱмѾúڽʿѪţͬɽͻһɱоȫָǵоȻ֮Ĵڣ
ܣǽ֮ˡһꪽһн£漴ԸԶԵôһ壬ƽԭɶŸΪң˳󣬵ǹǻȺ˹ĪѪɽʬأνʱ¬ֲıϣ˳Ž׵Ľɱ˹ȥ
һʼЩƽвľǰӭˣɸû赲ǵĽŲֺ֮մžҲˣѪꪣӻ֮¾ܴ߻ƽʿ壬ʮ㣬һٸǰˡ
һƥٶȷɿ죬ҲѸϣȥض׷֮־ٱ̽ȥҪԷʯ˵Уûʯĺȴȵˣ粻ɣСܿƥˡ
Źһڽ磬ҡ˼¾ǿƼӣۿҪѣȴȻŵһ߿Ǻ֮֮ȽٶȱЩŻߵս˱Ʒڵϵñ˲Ҳ̶ãԭ֮㣬òüһž
л硣˵ʱʱֻϣһڵ棬ôɲȥͬʱֻꪷɳнģƽ˧ſѪǰһڣǺһʹǺôһƵ˹͡
˰Ծڽ֮֮ٲھڱ˲ԾȥѾ˽޶˵һһͷ𣬴ͷ䱻һץס٣ͬʱҲס˻֡Ҫȴȫסһ˰ȫᣬļ⾹ȻϵĻҲƣ
ɱ˰ȡõ˧׼֮иȣ˻ҳ֮ĴʿУ֮ʿ񣬶ƽʿԹ뽵ߡ


Ϸ̺
˧ΪնƽʱȺףʱ֮еԮǵǰһɱֻʬﰧҰڴʱ㵹ֹͣѪꪵĻ裬۹ֻǿĴսȴǲٱϮڽһɱнû̫ע⣬ʹż˵üΪղһɱ̫ʱҪЪϢˡ
ܣһƥԺֶһˣ˵˧ɱˡƶԴհͣɱҲٳ󣬷ʱʤȻɶҡ˰ץŻ˵֮ҪƵУֵܸ鼫ƣ˰Ҳ֪սıܵȷҪԼ֮ϡ
ǲУͷǶ㿳ģСܲɣߣȥʲôֵ֣֮ԼΪףԸλֳΪȣ˵꺦˰Ծȥ㴦
ܣúÿսЩʿɱҿȡճ֮СǰԵ۹ɽս֮һ֮ɫӪַƽ˻㹻ʱ֮һѧϰḶ́ҪΪһϸͳ˧ḻʵսսǲɻȱģΪԼʲôţνǹ⻵һҪԼŬ
˵ǣԭˣսʤ˴ʤȴϿκε֮飬еֻϸµĹ۲죬øƶ˺ԼɽֽĴһµģ¶Ҳϸ۲¬ֲָȷж֮ġ
ûʲôر侪֮Լ֪Щڴ˼䣬Ҳ֪ûʲôϤˡһ߹۲Ҳתͷɽ¬ֲ֮һֵûκεķ֣Ҫ֪ƽ֮սҲһӢ۳չĻͻ԰ֵܣۣлڴġ
ΪעĻǴս֮кսɱֵƽΪʿ侫ĴСսǼģ˻ʮ˹ͬ죬µս֮Լ·ӳս¬ֲĴ󺺾֮£ɱ˻й֮и֪ԭ򣬳װ֮ΪǰĶ̫ˡ
Ϳƽʿı֣ʹ׷ս֮ǵҲֵʮƽļǷֲģʱоԮǰзƽͿ̱ӭԼ֮ϾͻԵúɢֲЩں֮ڣǰݿ˳̣ƽĶ˵ҪԿ
ʼȡôʤȻĵȴңһ֧ҪΪսʨ˳ǾԲģսսս̶Ҫܺ£ԶˣȻҲ͹أ㶯˵ɱƽʱԶģģҪľٶȥѧ
ⳡսһʱ׷ɱʮ﷽ض飬ؾ֮ʱµͽ֮Ҫɢ֮ҲնɱĵҪڶԷһʿǼϹŵͷͿԿĳԵǴսȡʤǷ飡ȱı֣ûлصӪ֮ǰκεи
ڹ۲֮ʱһֱˮԼѪľս֮ȴ˶ȱݣսһ򵥵飬ʱӦҪҶֵСˣʱȥԼȱ㣬ⳡսдİսʨ
Լʿǣ㵱һЦӭȥȱҲãȱҲǶԼΪΣʿ޹أԡѪƴɱսȻҪЦӭڻȥ֮ôǾԼҹ֮ˣӦõľΪǿҫս
˺ˣȥȾơʿ֮ڰǲҪʩ漴˴ҵĶУʱǸ޼䣬ĴʿҲ̰ͦһӡʱȥȴܲһЩ֣֮û⣬̬ԷǳƽȵȥԴԼʿ䣬ַĵĿҲǿԸܵģָо൱á
ôҽˣʿǰЦʵϵѪҲ֪ɱļҡ
û˽ţɱʮ˸оСϿһǰæս壬ȳʹվǼΪȶʱ֮Ҳһ˵Ժ뽾
ʮ˸СаҿЦŵͷ漴ȻĶ鿴˿൱ܣһרҵַͨʿɲУǳԾҽ֮֡
һСֵý࿴ҽʹˣ¡ԼǰһĻ֮̿ɫæԵ
ǺǣҽٵַǾǶˣУξУξԺ˭ҲҪٽнʡöˣ𣿡ǳһַΧʿ˵
ŵ֮ԣʿǧһʹڵϵ˱Ҳ⣬ƽѵ֮оƽʱ̸˵һЩӣһǰǷӶúԥȥ˴Ǿɽнֹ
ǡһޱȵĽ֮ĵ⻰ڰ˵ˣƽʱγϰ˵ľ͸ģԼûסЦ˳ʿ״ЦһƬ˲ٺͬ۵Ŀ⣬ЩʿӢ֮ҲΪǢ
ҵֵģȥƻصģеĵҲøʿ䣬ǣԼ׷ˣ˵Ҫѵһ١
ɱʮ˸ɱ˶ʮˣҲжʮһʱŸϵǰʮ˼״ЩˣߵϹһȦоͷԵüΪ
ʲôʮһǶʮĸֵܲˡܲĵھбΪݺҪ˶СʹشˣּȺֵ꣬иǲϣ˵Ǹĵӣղſƽҧҧġ
Сʲôأ˭ֽˣ˼˻ɱʮ˸ʲôģղôӻûʰˡһûԵ
ʱʮ˺ˣܷӦõģǲ½ԺǸôҪ򣡲ȥҳӪιֻȫйǿܲˣڻʵһЩɡ
ʮʮһ֣ɱеķϣͲʰˣٶһ̳Цʮѹȥ֮ȸԾ
Զ¬ֲȤĿһĻһǲ޳ɽʿ̫ܵģû֣֮ȴ˵ʲôղĻƽһЩʿҲ㶾ϳ壬ǲǵҹѣʱʿ֮еţȻǷȱһЩ飬Ȼ߱ˡ


佫
佱һԼµʿ䣬ְȥ˿ڵϵ˱ϰԽտʼҲᴩģսεƣͣŶҪӲϡոնĻһƣ֮ɫˣǴʮ־µİҶףּͣ˺຺ܶʿĿ⣬׿ɲʲô˶ܴģ¿𾴡
ͳɣǱֵܻҪչˡ˶ǰĸԵ֮оȻЩ󣬸ղŸֲԸ˰Ҳ˵ˣֱӾͽ˻
Ҷˣֵûʲô£ҽҪúϢ㿴С׵ģԺ̿ɲҪϳ壬ǧ֮û˸ҵסġͷҲصԵϵҽղΪ˾Աæµ
ͳԲӣĳǾһԱȫɱʱնҲˡϵΪ˵ҲǺʿһġ
ţȷɱǾǲֵǡͷһۣ漴Ц˵Χʿ䡣
ǡеʿش𣬸ղıǿģʮ˵ͬҽٵַǽһ죬ѹֽء
ҵʮԺ󵫷սСӸҲҽңرȫʱȴ˵ıϻһİСʿ䣬Сֻʮ꣬ԭƽ֣Ҫ֮ʱƽʱЩˣʿǻӭսҲɱоˡ
ŵʮһİ׸Ӧŵ
Ӧĵͦ죬֪ʲôȫ𣿡С˿ӰжǼǿޱȡ
⡭ͷǻĲк塣
˵Сϱ˶Դʮ˸ľʣһŹˣҲҪ֤ҽٲһëҪʧӻʰǡЦԼ롱ҽٿɴЧá
ŽĻʿкЦ֮һƬʮ˺Ҳˣ֪ΪǾϲĴԣսʱҪһֵ໽еľϳ塣
УξУξʱһӺвͣ㣬ͷһȴƽϴһֽɫ
Žĳ£Ȼ֮ǰйͻƽˬֱʮ͵ģҪɳ޽ȡȡˣĥô˼ҷû뵽ȴˡ
УξҾһλֵ˵˵ǵطβþأղϼλֵַУξλֵһȡƽЩԥ漴ȴǺͣ١
ۣ֮ͬ£Ҫҽһ˰ɡǿһͷźǳϿҵ˵
лУξǰӣֻҪֵްĳԵӪиֵƽ΢΢һ㵣û뵽Ӧ˸ɴ࣬вɸмղŵĳͻ˵Ҳдȡ
ߣȥСŽǰԺּɣͬۺα衣Ȼ˹ѱϵС֮˵ƽжȥ
˵ǣ˼꣬ԺдϵܡƽҲ̴ʿǱȥսϵı˺֮ʿҲύһϸղŵӡ͸ˣɷ򲻴ʶĶȥˡ
ϵҽصĵӣóԭǲԸӾģɾסү粻֮ĺƣϱΪżСҲഺ緢Ӫ֮һʿǶһƬϵǢоŵеϴ˺֣ҽ˫±ӭж⣬õƽһƬ֮
ҵˣֵб¡μ֮ɫЩ԰ףƽæǰʿչˣŻͷһлǷ飬ԺҪʲôԸϸұ֤һüͷ
ʲô̸֮ͬʲô飬ԺӻˣӪлвҩȻ͹ƽΪһͨʿˣҲѪԺӣ±ǿ
˵ǣ˵ǣֵܿǺհھʮ껹δ֮ˡƽǺһЦ漴̾˽ĻʿҲһϿɣ²Ժˬ֮ǺӮôҵĺøеġ
˵ĳɲֵܣҲղҶˣ¶ǸǺúֵǣղЩĳҵǸԺͬһɱвǡԽƽʿһ֮˸ҾȦ
ˣղŻ˵ĳǺģҵƢЩҲǺģһƻҴ󺺾͸ˡûʩƽȻһסıԵµս۾ľܿǧ˸ҳоһ㵨Ҳɡ
˵ǣҲòЩɲȱ͸Ȼ۰Ҫָ㡣ͷԵ漴㿪ʼʵʩѾ˺ܾõļƻˡ
ģʲô㾡ʣ֤֪޲ԡƽظ
֮Ӫ·ǱһСѧ϶ƽ⣬ߵȷ֪޲Խ͵Ϊ꾡ֻÿŽ˵֮Уξͷϵޱȡ
Ƭ֮˺Ӫ¬ֲʿлӪȴڽ˲ٳ֮ϣ¬ɸ׻£תԵ
Уξ˾˰ǰ͡¬ֲһԺľǸ˰ԵıҲ㹻ս׹ˡ
ĩڡ˰ԷȻǰΪ
նнȡõо˧׼Ϊս׹֮ˣͻƽʮʮͣǻҲ㣬˰Խս¬ֲԵԵʮ㣬ǰĸлϲ
лɣĩպ󶨵¹˰ԵϥԵƽ̫ȤʮͲԸ
Уξ˾ǰͣ¬ֲٺ
ĩڡ׳ǷԽڶ
ʩǹĪͯϵ洫˿ǰƣ¬ֲһЦʵͯԨڴ֮пǷ
ФӣԶʦ֮ƹԵ
Ǻǣ֮ӢĿãʦͽͻƽʮ֮ͣǰŽ֮ԣбȻǼѱ״֮ֻɳɱн¬ֲ΢΢һЦԵ˵ȡԼıƣǿҲֻ߷á


˳
¬ʹ͵̥һ֮ڽĽս֮ϵıҲԳƵ϶Ŀϸ似ȻûĿõƽǴӲԵģ⻹ǹͯԨĵӣҲѹ¬ɶ߿һȡ
׹ƣΪӦûֵԼˣƽҲˣԷָʿ䡣¬ֲ֮Ասȴʼղ֣״Ҳƶõ˽ֵͣսԼ̫ƽˡ
УξȻκϣʱ¬ֲȴѿڶ֣ƽЦһѡ
ĩڡ㰺¬ǰʩ֮Ӧ
Ӫ֮ойͣйطնɱرȻΪУξְʿͬ˽пԭȴֹأ귽ɱйᴦ֮ҹŽӪŵĸھͽǰȥˡ¬ֲ΢ЦԵǰԵΪ֮ţԼҪһ
ŵлɡɵڽеǲݸ㰺ȥ͵ģ֪ˣƽЩΪƽһҪ˵˼ȴǹ֮֮лȻ֮⣬Ҫ˵ڽǷ¬ɶЩ⣬ǲϣһʼ·ߵ̫˳ķչûкô
ɣ֮ĳдȣҲӦãУξˣΥҲܲˣ˾ĳܣԸУξһѲӪڡƽʱǰһɫԵڽϤֱֹǱ߸ƶԴǴøС
ţŽ֮ҲҹУξˡ¬ֲԵ
ǺǣܺһܷҲǸӡ΢΢һЦƽ˵ľҪͶԷ̻ս֮бεľ飬¬ֲĳͷȴһֽˡ
Ȼ칦ǵöռţȣֵϿɲܶӡƽһЦС˵˴ʱȴƶһ㡣
ֳģСϣ˿ţȵֶοһظ⻹治Ǵɽ֮ΪֵľտϴȲʱ˶տǼΪƵġ
ȡһӪӪд칦֮С¬ֲ˸СþʲôȻʱǲᷢģһ֮
ŵڽԽ֮ԻصԼפ
¬ֲֵܰŵӪկλڴկ࣬ԭһפأȴǳԮȥˣòǻѶٵĹ򣬰ź˱ǵסԼկе̨կоⰲӪկһźܴѧʣʱùĦ
磬ҿ¬Ҳ߯СһЩôСҲҪץŲš¬ֲȥѲӪ˰Ϊ⣬ս˹ͣǰ֮Ҳڼˡ
¬˵ǣ֮ͷ˴ֵԺҲҪ֮ƽɱ֮ʱҵ͵ȹ̱㲻λ£ʹŽˡ԰˰ԵʮԼַƽĺĿĵġ
磬ҿ⺺֮Ҳûʲô͵ǷΪʵٽһսûкս̫ӡΪһ֮׾ˣ˰ͷһ
в룬νս޺պֵ֮սʤʵƽ޸ϵλֵսҲüǾһշ³ͷũûовͨ󷨸Ծ֮룬ǵĶκһ֧ͬµľ¾ǵʤǲʤҲֻǰ֮УֵܿɶҪ֮еģþͨսСɫԵеĳ˼ھֵݷѧϰʱ
磬ҵԵ֮һĿԳԵʱദĸ࣬ռսߣȷǽ࣬ҽս֮ȷ޶ֵͬҪȥʲô
Ǻǣ㳤ʶˣ磬С֪ˣ֮ϸ֮΢΢һЦƵļһȻ֮״ȴ㿴ðЦ֮ɫһԵ
ֵ˱ҪӪͬ۲֮ϸҪ֮ύν̣¶ǲλ͵ܶӣɾھû־ֵһ壬κһѧ˱ɽ̸ˣȵѧͨ͸Ϊ֮ˣܣҿ¬ɶмӣҴݺὮʮ꣬ѧǼ࣬Ҫ̲ǡλֵǰǴӲԼʵ뷨ģ˵ƵЦ
˵ǣոǿǿ񣬸ʦţ¬ɵ۹ˣƴĳһһױԶԶˣ㻹ҪղǡһЦԵż۸һҲһ¡
λֳȴСЦһЦ۵ƤӹĲ͸Ķ֣¾Ǹɴת
˰ˣǿǺųƹõĺˣɲֵȴΪ˳ġ¡ԽԼҲһƤңȻЩ࣬Ÿ˵ֹ˵һȴǲӰȴԭ֪Լ˵Ȼ˸̨˳ݣֻλֳ֮ƲŻ˱֡
ܣܡ˰Ą֮̊́ߣûһµģȴֻǲ²λֳˣҲһĿˡ
ϵ칦ǴͷǾ̳֣ϯ֮䣬ҵƽĺ˰ԵĿУξ˾ȵȡԹźܶ鶼ھϺȳģľǾǳ˿ɱȣڸǾǷľԶԷſȵľƹϴˡ
ĽǱѰҲһɽȣԺһ˺Ѿܾǵľƣҽս϶˵ıѾúһھǰһⳡƸǺ죡ں຺ܶУǸԸ񣬳Ӳ˭ҲģɷϵǴȷʵ죬ҲΪɣȻڽǻᵽһɫǱǡ˳ϵĽ첻ó涫ǹ˹صġ
մ¬ɣһΪлɵ֮¶ҲǶ̣ڶλֳƾһַˣΪ˷ǫ֪񣬺¬ͣһЩҲϸĽǻࡣ
ĸ߳ڸһʮʮУξľƣʿĹעһʱޱȣﲻö˵Ժ칦Ҳ˸˰۾ƣ


ѧ
ֵܼ¬ֲº֮ÿ峿ڸӪĲ֮ǵӰԼʿѵγһԾƽǵһӪеģָʿĲһ죬Ҫǻս͵ı֡ԴҪļΪϸŽʱ䱦˭˷ľʮģǺóԺúȵдӪ¼ױнԿֻҪѧ
Ӫһʱ֮ĳ洦ɼ
þòʮϴӪ칦δܾˣӪһкȸʹ죬ǿϺŵǧ
ǧǾ߶ˡ
棬ô˵߶ţ
ǧȷ鴫ɺѺȵˡ
ҹֳʿ֮ʸж֮֪ɷָСһÿƺ֮ʱͼذˡ
кѣֻˡ
ǺҲӪգգǸ죬һµʱѾʮλ챻нѧˣǧȷ۸񲻷ƣʲôʱջƽϮֵ󶷽սڲĥ֮С˴˴ĻƽҲ뺺Ϊ֮ˣ̫֮
һ¹仯
ղʮ
жհⲻżҶЩȥˣ㻹ұ˰ɡ
ϵȵ˲ΣƿǴ֮뺰ֺȸƣȥˣȥŽ
ȵȵȵȣȥȥȥǺ죬һָµһֳ
¹ȥ㿪ʼͣ¬ǰսƽ϶⣬ǾͶ£ҪʵʱϰЧһ̴㵽鳤˶ҪܽᣬʶĶ֮˸¼ĵᣬһҪ󣬷£ܷͬĵڶء
ʱԸûһʼˣѾγһҲǲһ㲻ò˵ҴҵкôģϲУУģϲԣģÿ³˳еһȶүǮԴ˸ǺϧʱΪҪ
¬ɣһαӦúν⣬սʱȻʱկһƬţ˧˧֮㻹Ѿʾ֮¬ֲǣͨﵩ˼
ʱɫȻӪЪϢɣ˵١¬ֲ˵겻ɴ˸Ƿԭ֮ʱΪϲӵܵģʱƺսµĽչȴԽԽսѧϰˣֻ¶˳ƾͳ׷ӳһʱֻ̣˵㡣
һɣĳͷʲô»صҲ˯þġÿʱͻʮֿУ˲ܾ̾
ðɣô£֮ʱҪע˲С¬ֲԲǿϸΪΪһ֮ص⣬ȴ¬޻˵˷֮ÿμȻϰ˷ĸо
ھӪ֮еʱնľĶʮҪһʱ䣬Ϊ˼ΪʵĻҲ˾ãʹڸƶè۵ʱȴԶǾȣÿһʱ˯㼸Ǵһѧϰ״̬֮УҲǸպ˵𡰶Ҵһ๤ԿΪɣջǾ£̿Ķѧϰǲɻȱġ
ӵ¬ֲ㿪ʼһʿһЩ񣬱˵ض϶ԷֻǶոһЩһʼҲǳڶһֶÿһ뿪Ӫڽ¬ֲԼڶЩɵĸо֮Ǻ˻ս
ֵܶԱһǿĶ¬´ֻҪշԸ±ɣʵս֮ʱԼһĵãɵսȫһˡʿĸЯǷ㣬оܱ֤ٶܱ֤սʧԵоͻϮǸ͵ϮúͱָϣЩҪȥԾϣһпӰսҲʿ
¬ֲͺڽΪȥսеɣȴһܣսĲԼƺͶսһֱĳЩؼʱҪѸپ֮ʱĵһоΪȷģʱԷƶҳΪȥĺܶɣʱֻһ֮䣡ǸоҲΪ
ӵǷԷӣǧʿѾɽĲݴ֮ÿֵǡǡרϸ¬ɻڽĦһηɻʳʮ󳵣ɱİٶ࣬Ҫûʿ²ץ˫սĲ֮űǹؼҵصĵصΪʵĳʱ䣬ɽֱ
ͷݻſڲݴ֮УҶڵ֮ϣַʽ֮оĽŲŹԷжˣһս͹ҵʮԶԶſɽ֮ϣ°ǣȫǧҲһˡ
˵⻹һʧܵķսйأ˵ʧΪоǰǵټսսȻҲսԻ͵㿴ȴǲɹģΪѡĲûʱѡĲԣֻʮڲԵʱһƨǸƨ˵ɽȶ
ڵһյʱ䣬̧ͷ˼ΩΩФʱҲƵɽ֮жЩڻܣ淢ǸΪˮ֮ϵİкܶవƶ˰Լ趨ҲἫΪΣֵͨнڳ֮¡
ٶʮ󳵣Աǧˣ¶һĨ΢ЦҪˣʮ峵ʳĽɻʮǹԼģʣµĽӼͬţǲԣүǳԿҪöû½ǲܵģ󷨻ñĵöɣһɲܺŪү¬ɵӶҲ
ܿԶĹȿھͳ˻ƽʿӰһƺЩͬٻлƽʿӵȫļУЩ֮װҲȫʳӦûбľĵսʣЩ󳵵ٶȺͳ˵жϣѰҪصĶˡ
ͷλȫң׳ƲףЩ֮ʿģȻʿɽϷʸͶʯ飬Դ̽ǷеоĴڣЩƽв֮ͬЩʿжҲǽýбЩҪ̫࣬ʱȤһӾ
һԹȿڻǷսõĵΣٻﲼ÷Ϊױ˷֣ųķҲǺвʿɢĺܿЩʸ̽·֮ãֵҪڵоҪܴ˵̽Ҳ̫ãоԽ˾֤ϵľԽΪأȻѾ;ԼƤ


޾
ֵɽ¬ֲ֮ڿȷƽӣȴӭһͬĻƽʿ䣬жϽ¼ȫȴǰһɳѵصʿڻƽǺٳֵģΪ֮֮״ЩҪ֪˴ƽս¶ʮΣӪкܶཫİ
սܶʱҪһģҪȵѵʱȡüսˣǽָʿ䲻ɽʯȴнļΪһʼܳסĵȴʱԳȴüͷԷ˵ѰƺǳڽԴʱ䣬ĪǡνٶȸȥʩչǷ֮
ҿ¬ṩʲô飬˵оӲһǧŵĹô£첻үڵ㣬˰ҵˡҪǻȸȴҲǰ׵ġһȻ֮һ֮ǲ֮ûйʿЧ
ʱ㽫¬ֲһ̼֮˼ӻƽװ֮һڹ֮ԼУڳһо֮㲻룬ǡǸѵľ棬ָǺã˼֮йȿǽڿʼǰˣǵһٴĪ֪зڴˣ
յصҪʤٿ˿ȿȵ֮ڵĵһ󵨵ͷԺγɣ㲻Ҫү𣿽Ҿͳ޿κΣ뵽˼Ѷ
ķǰڹȵжϵģûռȿΪҪĵΣһǳв⣬Ҳжʿ̱ɱ⡣ǽʿ˼֮쳣ԷŲҲʼӿ죬ڴʱȻԾһɱͷɱȥʿɽͻһлƽٲһΪǰࡣ
ղҪ²Сɽ֮ٶѸ߸ոѾ֮ͬһɱоȵһ꽫лƽʿ䵹֮ʱȻǰѪͻһƽʿ֮ϣڸǵéݾҿֻжһıкͼʸ˿ͣӢ¼ǰɱȥ
ղ۲ĲӻƽʿȻ֮ǰͬȻǶȻϮֱĳȴѸٵķӦӭЩº֮ƽʱЩ͹뽵ˣȻͽĴ֮£ռݾƵĺʿʿҲ֮£̱֮ɱ̽߳
һս࣬߳νǡ֣ೣɽҪӷս޶ɱΧӷ˲ǸŮкܣһ䡰֮ѪȾ͸׺߽߳ɱΧǲսͻΧ²ӷѱպһԱͽ
ʱ͸ȴе⣬һɽжһǾܲж̴ң˵Ĳսʵս֮£һרЩӲĵо֡ƽʿбոǿ֮ܵд˶ˣԺΪ͵Ļƽս˰սϾͱÿյһųһƳ˵ĲҽڵϹϺһ㣬õʿ䶼°һ⻹˰Ҫõн
ܣֵپɱо滹дҪֵܣȻὫЩ󳵺·ϽϻǱٳϣӪ¬ɷˣȥȿڵסоս֮ɿ˰ټԵ롣
ֵǳСǰɫ֪мأܵǧðΣڸֵȡʱˣ˺󣬵ǼæԵ
ٷϻ˾Ӵ򲻹ɽһ˭ץסңһ㺰ԮҾһ̰ȫ£ϵĶöö٣ҪӰٶȣ죡ʱޱȵǿӲ˵תȿڶȥһ߱л˳ɱУٶȻ˿
籣أֵǸ֣ɱУ˰һȱ転ʣоٲȻһƴģʿͳ״һҲȫԸֻɱУɱһʱΪҡ
ڵоһɱնɱʮƽʿ䣬ʯɱͷŹȿڱȥȻϵʯһԵо֮ʱдá˹ȿڹȻѼǰ̴ӵĻƽʿѾ˾ȿڲ֮
Ѫһ˹ڹȿ֮ɱѾɢȥԶĻƽԽԽķ֮׼ȷƽǹ֮ܲڣϽ֮ǰĻƽྶͥɽ֮жĿѾ˴֮Ǹ۵ġ֣
ײ˧ţԺ֣֮ƽ֮һ˧ţʸҲϳԹ񵫿ʿ֮ɼһߣʱǺԼһ֮ˡ
̴ʹ죬֪ʶҲѧˬ죬в֮ǱۻƽлǺ֮Щȴһû˷ҹʲôţǹܺܲ־ԲܲԬǲ֪٣Ҫ¬ֲԼֵʸµֵ㶼Ҫطˡ
ɱѾ׳ȥһ󼱴ٵĽŲ֮㲻һֻҪֵǾԼǽɹ˿ˣûȵȻɫȴǶȻһ
ʮˡʮ˿Žͱ˹ɱ֮һȿȥɱ֮ȴֵǳˣʮҲû룬Ͷڲݴ֮УȵֵŷɱѰ㣬ÿνɱٲġ
ʲôݺݵĵ
ģģʮ˾Ķʮ˵ᶨޱȣԴһ̣;ҪΪЧ
֣治֮ǳȴжͳ֮⣬Ǿ仰ﻹůġ
ʮˣ˵ʵ²£ʮûлشֻս߸չ
¡ʮ˿˿ƽʵĻش
СӻԲЦ
ͽһʮ˾Ͳˡʱʮǰͦأ
ƽСִ֮ȫ΢֮Ҳڹ۲ȿڣֻһΪ׳ꪶˣԼǧȴ׿ɽһӭչֻɫͷƺʱԴ϶ʳ
˭ǹȿ׿֮һ֮״żæʵ
죿˧˱ϵҾʮսɥֵУʵ򲻵֮£֮б֮ʶĽ죬Ե
㣬صԵ


񹦻ǿ
عű¬ֲսսԱŽ֮ƽ˧ŲǰǰƽܵĴһ㶨벶ȸں֮ҪȡһʤʿЩеʿľʲں֮£ɴʱʱǰȴɱ֮һݵĺݹȿڣ
˱Զꪶ㲨Եһƽֵ֮ܶй֮£սǿʱݻƽƮҡ㷡ȻƲ˵һ֮ôڴ˵һԼǺ⣿
ڵĺɱѾʧòкǾȣ˶㲻ʱܽԼ¾նɱȴҲѹֲ벻ͨҲ֮ɱ뺺սʨһĲ࣬ҪսǸղǰĻս㻹Ҫʤ֮ǧʿ֮лиׯİ鵱һˣʲôƹӾרսǿޱȣ
ʮˣСӸˣȻһСӾ̻ͷܣǵʱɽǴȪܵҲغˣȻ㣬ǵð㲻Ҳ߲ɲҪҡˣܵʱǵðȡ˫۽ŻƽսȴͷҲصĶʮ˵СһжҪ˵û˼һ䣬ʮ˾Ҫһܡ
֪˽ǽôһҲ¡ʮԺʵĵ˵ͷҪδعãǾģǰĻƽʵ̫࣬ʹ಻Щη壬ɽˣֱûѶԷʮ
˭˵Ҳ£ֲɣⲻû취𣿷СӸҼˣҪ˻ȥݺʰ㡣㲻Ϊĵ˰ܲ˵ݴʣΪ¼ǧֵҲֻܱУ򿴶ԷƸ׷Ͽɲġ
ģʮһ˵Ҳʮ˲Щȣ漴ֲһ¡
Զ־һ˶ӳȥԥȴҲԼĴһ赲¶ԳԶ־һ˶ȥ̽̽ʵǲҲӢ¡
ŵֵϣ׽нԶ־Ժʿһ˳ȥûмʶֵܵգҲûη֮ģ㲻һܵҰ˲ɣʱƽҲսģŰ˶ӵĳһʱ׳
ۼо׿ɽҲٲٲһʮóϵĻƽʿȴ΢΢ЩëһѵɵˣܰҪǸɵӸһţ
ۿһٶʮȻѪꪣֺǰʳָָ죬漴˫żΪѸٵڵ϶˼£дȳԣ񹦻尡̫ϾһŵĴֻ̤֮ŰԷλӶ嵽ʮΧ֮ڵĻƽʿ㷢һĲҽеز
νԽԽңǰȻµʿ䲻ͰˣֻÿƷ֮ϴܶƽʿ䶼ùǶϽѪ磬һ˵ۿ״ãһʱԽĽ״ʮֵĿֲЩûڵϷֹ
˵ƻ֮ٲĻһʯڰʮΧ֮Ҳ˵ָĴģǵʯԶʤѰʸϽŲͳֽǶȵƽʿж˱һʯ壬ѪȪһ㡣
˧˧¾֮ƺʯֿ磬˳˶ԶĻƽʿͲ֪ʵֻ֮Լͬ۱׷׵زǲˣɵ϶η֮ɫŽǽ̫ƽЩɷйܴȵģƽʿ߼࣬ǰ¾ˣʱԱƫɶԲԵ
ʹʶ粨һʱԿֶΣʣµĶʮ˺ͳԶ־ѾӽԷ㱧һ۵ҪڽʱʲôֶΣжϡĩ֮˶ЩǼΪŵģʹΪŽǰҲ⡣
ʮվű𶯣񹦻尡ƽСкʮ漴һȰڵϵѪꪾӭϣһʱǾ񹦻徹ü߾ζ
йһҪʹʯȴùľ׼㣬ͬʱ˫ӣʱ˫벻ʮʯΪ޴һо͸û˵ġһ˲ֵ˰˾ˣʣµʿ䲻Ծľͷ˽ŲȴѺĳԶ־¶˳
ʱս֮ϵĳԶ־ҲŰղһֱ³ģ׳Ǿ㣬ʵǾ¶ԷǰҲûа취ˣٱȥ
ۿսҪӽ㣬ȴǺȻһȥȴϵĳԶ־˳ɽֵͺȺȻ֮оη塣׼ֱץųԶ־ǹɳ徢ȻԭתȦ˸Եʮ
ò˵ƽսԶ־һؿǵ˴ùǱսƷͬʸһн漴һŷɿת̱һͷĿѣʱֺȻŶһƵĴȣ񹦻尡˫ʹͬʱͬƼһ˰գǼ仹ܿԼʿܵӰһη˼ʮۣͬڶθòȻβʶתܣٶȿɱȳʱࡣ
ʣʮʿ٩٩ܳʮԶȴǺȻһһ˲һԭǳԶ־ѹʿǾ۶ϵȥһǱԼ˰˹غ«ڳ̽ʱȴͻʹȥˡ
ʱ˫ֲһЦЦޱȺֱʱȴǾвܲٵЦˡ
ʮ󿴵Ѫо壬һ˰׵ľʰˣǾ񹦻ȻȴǼΪ׳ȴ˴ιúúúͽѧѧҲҪһ
⣬𣿡ƽʿ֮һ߽һ˵˶һ𾪣ֻ˵ͬĻҲ˵нʲôɱ˰ۣͬԶ־ƽʱҲ֮ټȻӳȥʮɣҪһ׳ЦһǧĵнĪ·
ʱǲҲһ֮״û뵽нķʽԼ¾֮һҲʵ̫ˣȻǶ֪ղǽ˱תҪƾ豾ܽԶ־׳׳ȥѾˣȻԼʱҪΪȷУһЩЦ˵ԭ


Ҳ˵
Ӳʵ͵ʶһЩǰⷬװŪĳʮ𺳣֪úη˰ۣͬĽ˶ĳԶ־ӳʮԶʱڻƽʿенȻһ÷֮ˡԭЧԪ˺ˣо֪ԼޱүȴûʵĻᣬһ˺ֳĿɾˣϷŻԵɺϽת֮ǡ֣Чǲǰ֮¡
һں֮ڰҵңк֮ȿȥһ·ĳ붯ףȾɱò˵ְҵǺܹģү쳤Цһָ֮ƽȵһƤڴʱҲԵ˳ޱȡ
Ĵ֮ƽкܶ˶дģеѾǽŲɶȻԷڶжһ֪⣬ƺ칫֮ʱҲ㣬һɣҪսµľɲں֮£Թ֮ºʱ֮˿ɱȺҪŵĶˣ̫ƽƣ
ҪװŪЩа˧㣿ҲǾɲһʿȴɻӶ࣬ԼԷֻǹһˣ˱Է˵дʿȻ󣬱Ҫ跨ʹָ֮糣
칫Ƶıܣһ˾У˧Դ˷ӳ֣ؾҪ˵ŲǸ˧ţӶҲ㼫죬ӻȡһŷֽ㿪ʼд֮価˺ױϣΪӳ֮⡣
Ȼүһװסˡۼ˾ٶЩֽĻƽʿһƴа̾ŲסԷһ֮ܵжƽѾڴŽŵĨ͵עˣżȻһȴıע⡣
ԭʱһƬƮʱֵ仯޳ԼܹһЩȻ֪ʶȴҲδҪˣǺְڳǸʩͣһȣңѽѽѽѽѽѽѽѽ𡭡
ڳ֮ʱƽ˰ڶһݣղŵӡʵ̫ˣһĴ˶öĺδˣ֮Ĺһ磬һ»ƽʿϴžɫЩֽӳֹʿҲ⣡
ңѽѽѽѽͬһ飬ĩ˻ŻƽһָȻƽЮα
˿̻ƽݾ͸Ϊɶˣᷨһ˰϶ʵҪȴʦҪտ֮ܲҪ÷Ҫꣿ֮жԣ
ңѽѽ׶ȻķΪָһХһƬ谵ɳʯʹ˴ʱƽһѾǰˣҲ֪˭ͷʿǷ׷׵ͷӣǲҲסʵԹֲԼ޵ǰʵ̫𺳡
ȣȡ״ĵүǺõûˣ춼ϵĬһʱ䲻쳤Ц˾֮±Ц֮ʲôΣһЦȴ˴ʱǱ裬Ȼһˮ߹̾һԣЦȻֹ
ƽʱѳɣ˭ʱΪǱӣһȫ±ʦ׵֮ȵ֮˿񱼳֮ȴ˴֮ʱɸӼ˶Էͣ¶ģԺ˭սΨҪŽǽ
һԵɺûƽʿ֮֮ɥ޵е֮˻Σؼᷨ㲻ʩչҲһвΪΨһһĿý˷֮ˣʮ˶ĳ羴ǳּμӣŴŵĶϲ£ˡ
ֻ֪ԵɣȻҲ˷֮⣬үһɲѷүȶϵˮ˰ɣǸ˵˵Ķ׫үƾʵʵѧνһչ
ʵŲϸ۲ıֻЩǵģЩƺЩ̲һ֮ʱʵȶںֻʱƽʿȻΪ֮ᣬҲסţŵĹ۲ϸѽѽѽ֮гж̾ڴպı仯ˣյΪɣʵ̫üҲķӦԶʤ˲˵Ľ
ʲôԴԽƵãȻԼɳƵ䷶ˣʢ֮ʱ꣬ҶճҲȻʶԽ͡ɴʱĻƽ֪Ҫ˺ȥѾԼǴʦһˡȻ˴ֻǻԵɺϣ˵ɵĲɣﻹһΡ
ʮˣСôʲôˮʮһĿɿڵ㲻ЦÿȥҲ첻һȻ𣬶ɽǱҲһ֮
䡣ʮ˿Ŵʱ̫һʱЩ̫Ӧ˵û뵽ԼҽֶΡ
ʮˣҸ㣬˭Ҳ˵СӿɲôʵڣߣǷȥ֮ʮ֮⣬ӦǴһ߰̾Ļһ߶ʮ˵ϴ¬ֲʻСӿǸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ˴ζҪнŻƽ֮ʱж֮ˣǰһصı׵ЩսƷʮʮ֮ϲ
ģͦðʮԵ˵ͷ˵漴㿴ڵһĳԶ־ϵףҲǲŴӺ϶֮ȷǱѰ
ԡǰһ̽Զ־ıϢǰҲޣǰ߶ԶȼҵײԶ־֪ôȻһغȻô˼ɡ
Ҫ˵ʮ˵ȷǸӣ˿´ϰµĶֽƬ̾ͽԶ־ж´
ӴʮˣС㴩ģʮԭ׳˶Ƿһ׳ƣ㲻޵
磬磬ʮͷʱȴӹдһ֮˰ԵҲƽġ
ĳڴ˴ƽˡǰͦش
֮ԽԽʱȻڹȿ֮䣬ǰ¬ֲں󣬿ʮ˽¶ϲɫҪ֪ھӪ֮еԵ൱õģ˵боն֮Σڽǰȣƽȴ˽Ȼ෴
ʮˣǵҵĻЦſԮֶʮ˵
ģҲ˵ʮնԵΪд棬Ϊʿݵƽż֮ʱһδε½ʿ佲߽Ĺ£ΨдսȴһֱĪֱ֮ʱ


һӵǿ֮
оķ㵱ʱľΪȷģ˰ȻӦԼϺģɵȷ֣ܳһǱɽֵоǧΣˮһ鶼ǸĶһɽ֮Էӵ쾡£ϵʱսû
ȽֵǴפأ˱̷ϻӪԮ·֮Ͼ¬ֲĴҲǵõϢҵʾǰӦŴ˼ñ֮ܵ˰ٵԭ¬жԽ֮ΪģԼһʱϵвȴһյأ˰֮Ժ¬ֲڽͣʲô˶ǰȷİŵģʹܻҪиҶǧ
ʮ˰Ȼͬʱ˶һˣЩɳ޽Ӷı׾ܿоƺʹ˵֮ģоõʲô취˵УԶһͷˮ
ĩμ¬ɡ첽¬ֲʮǶ׵վԭȻƽĵطһصսƷֵ֮ܵһ㣬սƷǼΪð⡣
ض񣬻ƽǲţ¬ֲԴǸһЦʵ֮ԴΪ˳ıʵ̫ǿ
ŶǲţСӻͦıűǿˣɣǸ˼Һˡһ仰Կ¬ֲ˵¬ɵǸ֮Ǻõġ
ǲñȸں֮֮¬ֲԸûнĲ磬ɫʵػᱻСթһҲ롣
źҳݣսɱ˰ˣоηˡһüΪɵ˵
Сܵģ֪ԼＸ𣿡
˼ҼСӲɱһپˣ˰ɡ
˵ǣҿŵĴǱСӴ˵ġ
¬ֲͬڶһۣ˱˾Ѿרˣƽ̲סһ˭ûѽܹܣһ֮⣬ĺˬǫѷҲڽΪƵġ
ɣ㿴ǼͶܵģҡҡͷ̾һ¬ֲԵƺһҲûҪڽ۵˼
ɣСӵģʮ˺ʾ֪ˣ϶ŪʲôǱϽԶ˵ǵͷӣʮ˵Ĺֱȫ֪ƭ
ʮˣûģ㣬Уξɱ˻ƽģ¬ֲΪȻԶԶĺһʮΪԥּæһ䣬ʱһ·Сܵ¬ǰ
Ҳ˵ʮ˵Ļش˶һ㶣ֽĿ⿴˺ǵ㣬˻ǳ֮ڡ
ڴ˲ҪЦˡʮ˼ᶨ¬ֲҲҡҡͷȻ˵ǾĴҲ˵Ҳ˼ƽϣ¿һٶɫԡ
ɣʱע⵽¬ֲ߶һһ׵佫ڷֱһ߳ƮȣؾǴ˷¬ֲһּɽˣȴ֪Ϊݡܺ¬ֲƤЦʱȴҪˡ
ɣʮ˾عȿԭ׼ȼմ󳵶ȵԼɽеȴɴԮǲҾɳһ˶ǰ̽㾡ɱ֮ǡʱȴǷƱɫ裬ʴ˲Ųؾˣǰ˸񣬱㽫ղŵϸ˵һ飬Ȼʲô񹦻Ǿ˵ġ
ŶУξ˵һ˶һɱ¬ֲڽĵԭˣЩϸĵĴʮϷ˲ԣСӿ϶ʲôûȵ¬ֲ˵Ȼʵ֪սһ֮ɱȴЩţ֪˲ս㲢ûս֮ɱǸӵѡ
ǡɻ֮ɫĻشȴǼΪ򵥣ܶԷ˭үƢӲ
ɣ֮ȫ֪ճӪбڻƽǧ֮ݺᱼͻ޵Уݶ˸䶷СޱȽթǲսɱа಻㾪档֮ƽĽãǰҲЧ֪¬ֲ彫ǰѪ̬ɲϲæΪͣΪ˻һ٩˼䡣
ɣӰ˵Ĳ٣Сƽǽթ֮ȴΪݺ֮ڣȸķƽԵͷ½ƻȷȫ֪
ǰ񣿡¬ֲǳԵ
Сӻ˺õԵãսҪд˵ȱ뺷֮Ϸסˡ԰ڰЦ¬ֲһΪĵϸģύ³ҲΪмĿƢǶθڣ¾˻Σڹһ֮̽ԣΣʱ̵ϣȷ¬ֲ֮ˣɳƺ֮㡣
лɿ佱㲻ҵλ֮ޣΪɱȴӲ˺󣡡ʱҲǹһ񣬷Ե
˵ͷ¬ֲ׼ؾկ㵱Ȼ˴ֵȥʰԼսƷɴʱڽȴΧ
ĶȱٰѴ󵶣㿴ջĶࡣ
˵ǣһʮѳǹɲܺ˱ˡ
ջν࣬žǸʱû˰Ѵϵıжö٣ܴСб˾ռѾԴʿǵĹ֮СЩǾƷвϲ֮еĶֻҪǲеġ
ʲôʲôҵھٴ󵶣һ峤ǹ֣кܶʴﶼѾڽˣҲ֮һ
ϣֵǣǾһϡʱƽһ仰ʮԱսΧЩѵ˼
ǽҪ֣бһһ
˭һһ۸ˣô˵ǲ˵ְ˽ŵѾס˫磬˭ӻˡ
ɣɣСν˶󣬺ɿڵ㾹˾ԶĸԶ˼֪֣д¬ɣϣ壬ⲻ
ܰ¬ֲ̾һתȥЦŶ˵ƽʱʲôսսҲԸͬϣΨսƷȴʮģ˿ҵĹӡ

ȷ
Զȴ΢΢ͷһЦ⡣


ӱ
һԵɺϵʤӪ֮ڽ϶˸߲ңƽ̰ĶˣջһЩϢõױƷүһװģЩսƷҲ͸ģӺӪΪΣ˼ҿɶǰͰ͵ĸġȻǲñγϰߵģĪĴΣ
ǰݺУΪ¬ֲӦÿǡ˴ҲǴ˸ʤ̣صկȻҪѵõĺôͻӪУҲҪȻرӪȴǱ¬ֲеС
ΪҪǣ˽ۣͬһˣҲɼЦ㻹Щ¬ֲԵСʲôãҲǸ֣Ψڴ˷治󷽡
ɣһǧѴ󵶣ٰѳǹӴôʸ⻹һ㣿ȴһίԵô仰𣿻Ằĺǳԣ˵ǰһҲȷݣԼûʣʲôˡ
ˣˣԺཨѫЩɻǰҪ̵ģ¬ֲ״֮вʹһ֮⣬֮ȴɫԵ·ˡ
ʱɵǲϷݵӦ㹻ˣʱҲһɫ֮תǰһʱ˻ǣѹ¬ֲػ
ǰմһݣʸԽŽþȱ뾡͵Խȼü֮ɱΪ˶ҾΪƽ֮䣬֮ˣȥĶ֮ҪСȷ׼ʱʹԭһ˻ؾΪˣ¬ֲɳԻ
ŵڣض׼ʱ׼ʸϡû˿ԥȻӦŵ˾뷽ŵĿνȻ෴Щ֣Ҫ֪֮˻ƽ֮ݸ֮ܲ룿һ·ȥٲ˶෬սǡ
׳˹ԣ˷ǰȥ콫ǧ׾ͬУҪ̲ǣвͽ»˴£ҪƱ¬ֲ޵ϲҲӣܶôѵֻҪʹûԥһǳڹİˡ
Ǻǣɣ֮лƽųư²ǧɵǧ񻹲򣬸˼һƽ춼㲻һսͱˣʱ޷˻ʸľǴ¡¬ֲĻЦǰ˵ʱȴ뷽ŵǽȻͬаԭˡ
㵨ԽԽ󰡣Сıδս֮ˣЦˣ˵˵㶼Ҫʲô¬ֲһŭԵȴһЦģ䣬ҡͷһ̾ʵ
߸ĸ֪ߣɡ㻹ҡͷ
˵£¬ֲûĴקģСӶûġ
ɣȥοϮǶԸƽֶΣ²İɵһǧҡصǺǰ¬ֲԵϲġ
һ߿ĵ˵Щƣȷǵ֮Ҫƽ֮پѵ֮ȴܽȱ޷Ŵ󡣲ֻһʿ䣬ȴİҲ̫һЩҲ֪¬ֲΪˡ
ʮˣûλӦʱ¬ֲѾʮָɴĳˣһӾͿ֮
϶У٣ɣӻأ̻صһǧʨӴ󿪿ڣ¬ֲ֮ǰ֪ļɱÿɺݣҪǱҲˣΨǾԲеģ־˵˴ɵˡ
پ٣˵ǽģսʣ¿Ҫġ¬ֲԻһ䣬ӪҲǼΪǷȱġ
ͽ裬ǻҪһǧɵױ㵹ˬ죬ȴ辣н޻ˣĶ³ɿԼǿʱͱս˵ǽɻġ
뿴Ǳ˭ߵģϷķݣ¬ֲ׾ǧǶս֮ҪǧˣҲȷʵ˵¬ҲҪһλλˣ΢΢һЦȴĺԵ
ţ֮ǵȻɵøߣҵģɣȻ½㻹лӪ׼һ£˳㵽սһͷΪȻû뵽Ļô죬ҲЦ¬ֲǣǵЩˡ
ȥɣʱ㼴У֮ҵ˻Ҫ̴¡¬ֲҡҡͷ˵һȥٱһʮ˻ЩСˣȴǼģȻʱ¬ǲƽЩСģռռɡ
¬ֲ֮ԵλʩʶȥǽŲ֮֮УűתҲֱȥˡ
ΰֹ۴ΣıӰ¬ֲһЦʵѺһҲϲкֵ֮ġ
֮仹δ׼Σ֮ʱڹǷŵȷǿȦɵ㣬ٴо֮ҽ֪֮修Ȼе༫еֻ֮ˡֻСӵһЩ贸Ӧ֪ԶЩϸɡͷԾͽһҲ˵Լǡ
ţӪ´Сʮսܼ˱Դн˺ǧƽֳղż˵ǻ֮ʿΪСӴӲ¿࣬ҶͷֻۣҪĶϾʵս֮Уܸ仯Ϊ츳֮ߡʹʮо¶ӭͷϣͳ֮ţֲʮʵδмܹߡ¬ֲһƪ˿֮⡣
ֶСƳ籸ˡԱǾȣ֪¬ֲΪ˵ģû뵽㾹ȻƳ磡
ΰǺദն̣˴ּͬñ֮һ㣬ϵңʱǸɼ߹߻֮˵³ͨЩôıְλν޳ˮ޳Σսٱаΰ˵ҲǣСӻ贸˷ҲΪΪӣ¬ֲ˵룬Ϊ˲ٽڡ
ַģд˽Ź֮ҲΪ֮ɫԵֻҪԲܼ㣬¬ֲŵĵǿ϶ģ࣬պɳɴ֮
䣬֮ͷȻֳ㣬¬ɵľһ˹ȥҪһʮʿ䣬ǱӳʮʿҪײҪУѵڽòץסһܣûȴ˻ȥ


ն֮Ϊ
һٱУԭǧİ¬ֲΪ±ճһ֮˷Ҫ˲پǿԭûнڣϴӾѡһʮƥսһαǧٲ߰ͬǧһͬѺݡ
Ҫ˵կ֮˭࣬ǷǾƽУξĪˣקѡսֱ¬ɸƥӲǱקĶȡʮƥҪǻУξ˽Ψ㣬˭ļ޶ϵסأȻҲ֪¬ɶΣ˴ɾɡ
¬ֲһʿ佫ͳʮٱ֮ʱƽСϵܿЩᣬദս֮Ȼս֮顣ڽȻЩ竵ϰ˭ҪϣսõĻ飬Ϊͬ۴ǲʧģ㵱Щսıôռ
ȥݶҪ·ƽأСӿҪСĽǧҪû£ֵָʳˡеҪǹСҲһܵʱҪܣʳ˿ǻġƽĶԵһǶ
˵Сܶˣͷİɣ಻¹򣬵ŵܵҴݴƻ繲ǡɫصв޸ж֮⣬ӪʱƽԼǼãܶսӲڣڽ˺Ĺڡԣǰƽһֵ𾴵ֳ
ã㿭飬һ·СġƽԵͬʱַ֪Ϊνвٵĸд
ģСȥˡһЦȥлŽôƽŪԼȻʲôʷɶԷľӪʵȴʵޱȣԼܶĻ֪ʶΪ˷꣬Լĵ㲦δؾЩ֮¡
¬ֲԣڿս֮һ㿴شӣȻûκεĽսȻǰ׼ű֮Ͽ˶ߣյĸоɽоȴǽ֮ķ򾡽Էųʮ໥֮ﻥͨޣͣӪЩҲǲϢĻ˵ԵĴ̽һҲͣЪҪб޻
Щ󳵵ʿƤҲ֪ӺδƤһ·۲󳵾˵İ֮·֮ʱȷһЩ˺ܶĵһĿľԭк֮ܶ˲⣬һδ·Ţ֮ȴľôоٶȴδ̫Ӱ졣
оѵ˺ܴĸĹۣҲƽʱ˽ˣһ˾ȴƺһˡʵʵ֮һɼΪ͵ģЩε֮Ͼܿ¬ֲΪ㣬ӵȷʱһսһӢˡ
ƽûʲô飬˵һ仰ȴΪȻһҪʵ仰ƽȴƽĵãʵָıƽʱоӪ߹ֶζҪʵʵڵʵõиɻСΪ֮ʤٴ֮ʤ˵ľ뵱곤ƽ֮սǰսĴж˶ɳԹϽ԰֮ʱǱֵļΪʵʵȴñɱ޿κΡ
߹ʤЩĻǽʵʵľ֮ϵģ˵ƽܺõĸһʦսϻûõģֻʵʵڵԼû̸档
ӪвŹ¬ֲһ㣬˷оȻŹ̵ֽĻᣬȻɶԼĵһӡƺô̫ã֪Ƿݾ˵ƶᣡ¬ֲĵ㲦ٲҪ㣬ֵ˲ٺô
Ӿľ˳ջҲĴ󣬵ҲûźûнҲӪ̫ã򣴨֮ر֮⵽Ҳûлȥʱ򣴨֮ȻܴˣҸ˲űСϰ֮ƣϷ־ŹТٵµڻδš
ܲһͳΪ֮ӷĴǵõ˲ţ۲ǻǲԼڣⶼǸΪƵȫų֮ԼҲ֪ƾڵĵλҿ¶һ£ĩǼΪλģܲԬ֮ܽϵڴ˴Զȵġ
Ȼڻ̫ļʷϵļַܲ׿֮ʱԼʱ֮ǰһ˲ŵѰѾˣ˵ΤҪǿͶԼһиĵĻҲûԼ󣡵ֱĿǰûϢĩûлƶȣһ̸ף
оǰȻ£нٶĿһѾݱ߾ǰ־ݵؽˣо֮ȴǴͣЪϢʱȷʱ÷ʿ಻ƣʹЪϢҲӦ޵֮һʿȫ͵ЪϢһԹԣͷ
ɣǰ֮лƽȻЪϢ챾ǰ֮ճо֮ɿͻϮ֮Ӧϵ֮ɷȻ˽͡
οлзԲһ㶣ϸĹ֮ºѿߣΪдʣ
ɣɱ΢΢һ㵣漴˵
ɱܸܵĵֵ¬ֲˣɱ׼ս鲢ûпǰеоҲпǰʮΣԭΪʲôֶβû뵽Ȼ˵һɡ
Ŷ֪㵱ϵЩ֮Щ޷࿹ڰ͵Ϯö֮߾˸Ӧʮ־׼һɫԵ˵ɷн¡
벻㻹дΪǼȻлзΪβк֮ĵ˵ĵɣô𣿿㻹˵ԴΪ٣ȴвޣֶʵоɱ֮ʼЩš
ɣ˽ƾͼ֮ƽȴȱս֮ս಻Ҿǿ˷ɸʸҪ٣ԸЩо֮˷Ҫ䲻⣬ҷʿϢȴǵȵĽʱԳֱܱȡԷ֮ףŻƽ֮п֮ˣսʤƽҪҾҪϸϸ˼ҿɼӿٶֱݣȷںɣ˵սй˼ˡ
ƾͼƣãͳͬȥ԰ͷ˷ɵȷƷЧķǾ˵ЩȴҲֵõģڹҲҪ֮ͬС
ɣνǧ֮ãҾյ֮Уʱ㻹Ҫһչ˲㼱æԵ
ˣ㻹Ϸ㣿ȥšԵһ֣һδ˽ȻӲС̴֮ԡ
ŵɡ㻹Щģɼ˫۵ɵϴҲٳԣ̰ȥˡ


ܵ
źһǰУ⼸оƵһױβںǰӱľģǿ˰ţһбӪ˲㵽ܽɶԴΪͣԱԼҲһָˡ
лɻģǸоɱôСӶ˵滰Ĳ²Ӧ˵һ룬ΣյĸоǼΪģһܹҪԭз죡൱Ǻĩˣ֮˰ӥԸķжϣ˴˴ͱСķ֮һľϵԱĻ϶йֻиԶ֪
ǰеоķЩɵµʿûаǣ˵̫ǺڵҲһƽʱദϸȻֲÿһʿСκһʿ϶ֻŵ飬еֻǴս֮ǰ˷ܣÿǵĿɨ׳ıӰͻȻɢһֳ羴˷ܣֻҪŽκεĵǶսʤ֮
ϣ߹ǰǵ֮ǰұ·ƽÿһ·ں֮£һʱңӦʮ㣬һûά̫ãΪӦûԵûҵĺȴһƬžÿʮʿһԲԴйϳȥŹ֮
ӻƽֵһ̷󺰵ʿӺƴвʮϢʱ䣬ʿǵĶѸ׼ȷǰͷܹ䲻ȻӦԸ侫֮Ȼ֮ʵҲѹն֮Ϊϵĺԡ
·칫˧ڴˣնȻ֮е뽵ݾ˧һ£Ⱦ촷Ҳʱһ۽Զȵ˻ƽһʱЩܹˡ
ʮˣϵڴˣ˱Ⱦ㲻ʶʱ赲ĳնȡ㹷һʮ漴һȣڽǰֻ˫˲죬˾޴ĺȴ˾֮״츳
ϵ˭Ǳ΢΢һ㶣ּʿϽη֮ɫкʵһ֮פ¬ֲּ٣ȴϲ㡣
ǽǽţȻǧҪǰ壬ǽǽ㣬·֮¸׵֮ѾնҾʮԱ󽫣˧ɣһɱһ򡭡ʮ̴죬ƽʿ˸η壬Ʈҡ֮ս޲ʤڻƽĺʱͷӶ֮иǼΪš
ɣôˣᷨǲǶҲ׸˴δʿ䣬Ϊɻʵͬ۵ʵ̫ˣ붼ûĺ졣
ʲôᣬô棿һսҾھǰǽ÷˲ɱҾһ˶ӣǸޱȣԶ־ɣĸǽӲˤȥʮɻ⻹㣬ط׶ٻ֮ܳż̫ҪǲŵȻȥô𣿡ɣ̱ʿԲ䣬˵ǻԻɡ
˧ǽǽɽ¬ֲºλֵܶ򲻵֮£ɱս˧ϳ˰̡һ˵֮Ե
Ŷߣһж죬ҾһֵǸϡ΢΢ͷɿ˿ʳĴĿб̰֮⣬±ʿ棬֮治ҶҪԶ١
ɱһ䣬һʿ㺰ųʱֵһĻˣԭӦú·ͬϵҶ·ȴǺ޷ӦڽĲϴߴ֮·ſʼǸٶȿ棬ʮ̫̫ɢǿ졣Щʿη֮º䷨Щ֪ȥɡ
Լ˵ĳԱվڳȴ˿ɾûƽʿдģͬ۵ıָǾȣԾľͷ˽Ųۼһʮ֮Ǻһ漴ΪҵľȻҽС
񹦻尡ȻһȳڳУԲ֮߶ȴǱ֮Ҳѷɫ仰ߵĻƽʿ䶯Ϊһ£׷׵ͷܣ֮Ҫˣվ֧֮İ˶ӺͳԶ־˶֡
Ϥ㶼΢΢һ㶣һԭҪʿʯȴ˵ϣ漴㷴ӦǴ֮ʮ˵ģСӳԱ˳ŵģս֮Ҳ㳬ģ㣿
ҪʮΪʲôẰ仰ԼҲŵоɱų򽫾һˬյľȻȻͺ˳Ҫ˵ȷûǾı顣
Ȼʮ󺰵ЧǲģоңڴʱԼص֮˰ˣǰĵоԼһʯѪǰһָϣ˧ڰٲ֮⣬ҪնɱƵкϻһǷգϲΪ֮¡
ʿͳϵĹɱͣǵƸֱȻɱһӲƤ׵ʿ䣬ֳֳֵֶƺӵðײ֮ϣھҵļս֮нʧʿӪоѡ֮ʿרڸӵΪѡģڽǾγ˻ĽӪ
˵Żлƽʿ䲻Լͬ۽˵ǽ֮ԣɴʱͦɱȺ֮жʱѪ꣬Ų֫ϱ۲ͣɫɱǽ·ﻹϣǡʱƸ·ɱǹ㺮ǣ޶˵ޱ߷޲еǷ׷ȥ˰಻ֱʾɱоо
Ѫꪷɣǰʿܵ糱ˮһȥۿǻƽ˧ڲԶ֮ѪҡҡһָзٶϣŨѪҺ羹ꪼ֮γһϸߣù޲Ŀ
ʱ֪֮£벻Լʿ侹֮һ̣ۿɱ˹æҪˣʱŹˣһʯХϡһʱһʹǷԱ׽״Ҫȣȴֳꪴ£δһ֮նͱ˿У˫˫һҵȴԴǴ


ǰ
;ƽƾǰ֪ն֮ȷճˣȴ֮еǰ㣬˵͹Լڻƽеķǿһսָһ㼫Ϊصɴ֮󡣵ʮ˴ûƽɶĸ֮һսĽעͽκΡ
Ļƽķɿ죬ǰķӦҲȻƶѾŹֱڵεĹϵٶȺͳòķӣ׷ɱٱҲվءµ׾˵ǽһΪɵʤ̣ɿʿȴûжϲɫеֻûеõйķ
ʮˣСԺܱܲôţУϹզʲôˣع鱾ɵĽƽ˧һӱΪƵĶʮԵüûɱԭ볹ɶһ½ǵģ˭֪¸ȻֹԹʮ˽̫죬б񹦻֮ԣƽʱûô
ŵʮһͷа뽫仰Ȼʮ顣
Ǻǣ¬ԣƽ֮мһԪԹȻ顣һƵı飬ȴɵԵѹ¬ֲ˵СɱҲϲԵȷ٣ԷŸ׼ȷ˳ܽɲһģû뵽һսȻɡ
ɿ佱ˣ¬̧ĩˣƽ߯ҲСˣõף뽫䡣ǫѷԵһ˵ʵҲ㲻ϣ´ҪɱȰѽغˡ
ܽԸ㶨ᡣ΢΢һЦԵ
ţ˵һأҴһЦҽǻƽ˧ѺʱȻһή֮״޷ŵİ磬иǺڲʲôأ
˵ǰɣ԰ɣô˵һĳ㣬ôҲǸ˧𡣡ųй򵹵Ե
СðԸ齵һ㶣漴ӦģνǧżΨһ֪ϣСʱҲġ
齵齵иƨãһҲǲԣҪõ㶫ɣ˵һֵٰһתɱƽ˧кã硭
ݾ飬Ը˵뽫֪һƺŰһͷԵ˧ھҲλˡǽҪѫĻݾϸö϶ΪҪ
ϻ˶ϣʲôʲҼҶǿǻƤգۣĲü֣˵ʲôֵܵһҺú˵ڰֲмԵ̶ָָߵ˰ԣʱжףؿڵһֻ󤻢Ҫ˶ɣϴ绹һ׶ı顣
Ȼ벻˰ԣˡһãǽʲô˼һǱ㻹Ȳˣվһ仰Ҫȥ˰෭óһţ⵶
ӪлУнǮһѺļ⵶͸Ϊı飬ɪɪʱȻ飬νǮͨ񣬵ʱ򻹲һԣ
˰Եȵȣǻƽ˧мأжٰǻƽ󽫾ǲ֮ɾҪ˧ˣǿһĴﰡǲġԼæס˰ԣ˴ĴָԵЦݿĽԷһ
ۣǱ֮ԣֽľٶպȥһˮǺ˳СһЦ˲Եų֮ʱȻ޴棬Ǻڸղ˵н֮ԡ
ʮֱŵĶˮã˰ɣµͷʮ˾һѵ⣬ȴ˿ӷֱ棬ȥָһͲˮһЦݿɺҲǣҲǣҡͷ
佱ˣСԸƽ١ͰЦݣгĳһֻҪǽҪǮͺð졣
٣û˵˫һɣ±׶ٶ֮̾Ϊֹ
ƽ˰ŮʮЩݡ״æĿڣС˵Щ֮ɫ
һ˧СǿҪսķƴɱ㿴ЩֵܶвɫȳԲ¼ףŮŰɣһƥЦʵƽѾĶˣû뵽һƽ˧ңҲ֪˶ٰյĲ
ǣ࣬ˣ뽫ʮƥеɣֻǡЩ͵ʿ䲻а⻹вɫ˸ô²òͷԵ˵ȴһΪ֮ɫ
û취Ұû⣬ⶼˣȥ㶪ˣղ˵ݾɵȸдѺ˧ϲ裬׼ֽʡһ֪⣬Ȼ׼Ҳ̶ҷԸ
̾һӦ䲻֪кΰţгӵҲ㿪ʼͷɣڻƽ˧֮лͨīյҲó͸һһվдȻ֪ݻƽ飬¬ֲҲоͨģɲ˵ר
ţдĲǩӡɡд佱һǩֻѺŪǩһ㣬˽д͵ǰɵĵλΪϸ
ûĿһۣ㷢нģݾ鵹ȷ£ܹ֪֪˶ǴкôС²վдأɽӹϸϸƬ֮΢΢ͷԶ˿
˧ĳһԾŶ˵˵һسǱʳԶָΣõĿ϶ҲаǰЦԭǩֻѺȻһ㱣ϣҪһʧŶԡ
С˲ңƾԸĵǾ鶼˻Ҫα֤ȴŵŵ
˰ԣ߲ϳɢ˧綾ûнҩ֮ھͻöȳ¡ǰݽҩɱƽسŵĳؾ֮ʱʣµһ룬ͳҹζɡ˰Կнӹһ̺ɫҩ裬һ㽫֮ι˽ȥ֮Ե
ģģС˶ʧԡֻǺ¶Ǳһȳ֮Ǹ֮ʹڱҲֻԵ¹Щвޣ
úúãһȻ֮״漴ԵֻĶԷסͷ


ϧŰϽ
쵽ƻʱ㰲˰ѺӪʱ֮ȴֻиӪһֱ˧֮ս֮£ֻŵӪ춯˵ڶľб˶ʮƥͷһˮոմĳǹ󵶣ҺĵΪɵ׾˲١һֹСӿ϶ҹѸõĶõģȻ֪£һξͲˡ
ϸһҲΪڳȴ뺺ֻкôûлֻǷݻƽͼȻ㹻ֵشˣ˵ͷƽ˰ŵһʼҲˣСϾȱ˵Ľս֮ʱȴǸݷݷѧӣҲѿ͸顣
һԿ϶¬ֲĻûдݵʮһֻͻƽΣṩľźܴĹϵûһģҲøϣ춼ûд֪ڰԼڵ֪ʶʵսУָӺͳȵķÿս޵ɫܽᾭ飬ܿ϶Сӳ׿Խľ츳֮ǸΪ֮̿ˣҲԽԽĺ֮ˡ
սдľǺĩϢݵѣ˵ľѾʮ׼ȷˣǻ֮ĵоǱ仯ݵĺ֮ƽĽսǿʵսõһϵξʮش󣬾óȻ£㲽ΪӪĽֹӮ֪ʧ֪
ʱܻߵͨѶҪ˵û֪ⷽʶרҲںĩҪʵ̫㷺ˡ״Լĸ˵̶֮ŸϢ˶սоҪһԸáǰҪȥѰרŵ˲ţԼ򵥣ѵϸ䱸һսɡ
ͨѶӪĸڴ˴֮Ժγɵģ֮½ռȻһǲȣȻϢݵĿ֮Уڴ󽫾һ仰˵ĺãʱΪһսɰܵҪأĹƶΪԴΪȻĴǺѸƵģôͨѶӪͱ뽨
ս֮ϵʮſ񣬷裬ɷϲľսϵĺǴ̥ġ֮һʸԶۣĺͨʿž޴ĸȾԼҲ⣬ֻҪɱѪǹжΪ֮к޲ɱһд˽ͷʿܲ¶ϣʿǸ֮߰
ƽʱԴʿǼΪƽ׽˵ģӪǧֵܣϵ¼ǵÿһ˵֣֪סＸˣ˲𣡡ʮںԼױ̸֮ʱ˵ĻʱþǰͷսֻҪһ£Щʿ䱧ͷϳ壬˵ĶѸУһеĸԴƽʱͬ㣬ÿһʿġ
ֹһμӪߺôʱ飬ûЩʿϼһ˿ƽǷߺ֮⣬ЩմմϲƺҲǼٵ飡
ɾȵµʿٶʶЩ֣ںĩǷǳģԺԵҼҽ̵ģдѧʵˡÿʱҲȻʧЦѧʣȰһֺúɣ
ʮյͬȷͬ¬ֲ˵һϲСӣ˲ţ¬дѧʵˣѭ򽥽ǱĬɾҪֱӵĶˣⲻҹٸϸ˵һ鰲ӪկҪ֮ͻңЩв²죬Ҫ㻹ߵʱú̸һ
ɣǰ˰ƽ׼ü̶ȥ߽ģʱ϶ɵķݣҹɵľٶΪ죬һ࣬Ƭ֮󷽲СĵԵΪʹļһ䣬һ᲻õӲѷزū
㡭֪뿪֮ʱ¬˵ʲôԲûˣСΪҪˣ㵱ɺһؿԼɫ˵
㲻֪ʾ¡״ҲЦ
Ժ£Թˣѧǫּ˲ɶ֮нţྭʵսպسɴֲ֮ʮ֮󺺵һǴӣ㻺Ե
¬ˣҵҲһû뵽¬ֲԼ֮ߣȴֵ֪ܻ֮ǲϵΣ󺺵һͦߴϵģԼ־Ǵ󺺵һˣµһˣȻŪְҲ൱ġ룬гԿǼΪǫѷڵԶˡ
ʮһͬоǹսɱϷ¬֮ԲΪСǷȱսָӴĻᣬͬϷʹˡڰ˵¬ֲ֮Ժϲδһ˿̬֮ο
ɣʲôв̤ɾֱԱǣȴ㷡Ƭ֮СԵ
Щ秵ĻϷҲ˵ߣСҪģϷ϶ῴƽ𳯸ٲж־֮ʱ츳ڷֻҪ֮Ժ㵱ҪЧҾȴΪҪȥЩ³ύΪڸҡҡͷֱ˵룬ȦӶΪǾԲԸһ֮źЩ³ߵĹģǲϧԼ֮١
΢΢һ㶣ܹܵʱеֳģǶԼĿҲǶİϧЩжϽйһƬ֮⡣Լô˵ˣǴԽģʮ̻ҪƲʱˣǱǺʹҪȻүܻƽξ⵱Ȼܣ˼Ƭֻ̹֮ȻĿЦҡͷһΪ֮״ʱȷ˵Щʲô
¬˵Դҹ֮ǣֻ֮ʱ̫²طЩȥģΨҾ֮ȴǲаȱϷ֪³ύеǣ಻ǿҪȥΪ£ֻҪסҹϷ֮ԣҪĻ󺺣Ҿ¬ɾˡһΪѵģҲĳԵ
ж֮вҲЩЦ¬ɺǰԼѽҺˣٲ̬˵ȥˣվһԵλǰ֮ļ䣬Щֲ˵ΨһɷģһҪЧҴΪԭ⣬˵һɼΪϵζ
ãܹ˵֮ҲԲɸƴЦ֮ƿȴ̫ˣЧҴ񲻾ЧҾ


Ǹǰ־
ľ飬һ·ʹĻΪ˳ˣ·ıҲӮ֮ҹ̸֮˺ɶΪأ˵ս֪޲ԣһջʾڻūй֣Щϰûж˽ʮսεȷḻ㶼޲·;ԽԽˣһԸͲܰ쵽ˡ
֮ڵ˴ǻʸԺĴӪһ뾫ڴ˼䣬֪ǰʸ԰ڿƳʮӭӦ˵֮ʱΪ˷ܵģ¬ֲֵ֮ܣﶼξܲԼԬڻʸսνսƼһЩĩۣƺҪЦȵ֮ЩϤȴһҲû
֮ʱʸԶԵúأ¬ֲ֮֮ϴս֮ͨҲܸȤﶼξܲᲢۣҴ󺺽֮ˡϯ֮ȤĵطˣϵͶǱݳɫɱԭֱַ׿֮ʱųµĺֵԼʲܺȻЧˣսһ㲻ѷԼ
Ǿ֮Եȥʸ԰ڳЪϢһգ뵽ԼЩʿԳƽĸδϢ֮ںرڻδƽʱԵøģУξտԱװڳйһ䣬ʱӪнк֮ըһ㣬̾Ϊֹ
ܲ٣Ԭܣֵ޴꣬̾ѵԼս֮أûЩ˺ҲаźϾԱǲһλκӣһѵȵǴʿ˵Լǹ⻷һûһ˾ͶˣõĻŷҲûָϧǸڿױ㶼ûԭ뿴䰲жˡ
һӪǿտҲİƺЩƲ᲻µƱǰмһۣ㱾ʱмʲôͷǳҲԶʢģתһڷƣ˵ʲôˣȻӦʣֵ˳˾Ӫֵֶȥ
շʮǡǰոϼ֮գָǷӿвٵĺʿ䣬ĳַ˵ļҲгķ٣ΪʸԵξ൱ϽģȻӿ򱣳ֵĻ൱ûʲôǿǿ
м֮Ĵ·ÿһˣΪעҲЩܽյһҲûпκһʳ֮ǿ˲Լµʿ䣬ȺڼĴй䣬ʱЩϡ֮µʿǴӲĵģ˴ƽܣÿ˶õһǮ൱Ǽµľˡ
ҷ֮ʱһЩĶ𰸺ܼ򵥣¥ƹݣսΪ֮أΪײʿ֪컹ܻܲϣǺʱ־ͳÿ˵Ȼ뷨Ƕк¿ˣɫ֣һʱ֮ڵ¥ƹݿ˵챬ǽգսҲΪ¥ṩ˳ӿɱҪĶࡣ
¥㲢δֹҵڸûа취ֵ쵶ͷѪѵЪϢһʲô˲õ飬ивζûģһ㲻˲鷳ľɲ顣
ڽźȻȺʼһӿǰһ֮Ƿʲô顣ڿ൱ȤϴһͿһƣ˵ٿأҲ²ĳǸȥʱȺ֮лʱŮ˵ļУƺǱռ˱ˣ˭ռ˭ıȴ˵壬ĩķΪŵģЩѸӴ˳Ծ
Ȼ˺ܶ赲ֵܵĽŲһ͵˽ǰԭ˴һ¥Ǹʮ¥һľȣѷϵе¥ʱ߰ζ״Ĵģ׳ڻ֮ڹ֮ʱȴֻ˫ڵȴδӻ֡
һʼעȫǸˣǡͤһ֮ѲɴлǰŮɣ漴˳ֻһȴŭͷԭʿ䣬ЩЩȭţʰͨ˵ȻǴ´࣬½Ǵ󺺾ǾɽѪǻֵĻ˴ʮ󺺲£ΪʲôأԼйء
żһ֮ʱйԲն֣ͬżҲ̣Ҳֻһ죬αصأȻǰǰĶҲˣȻ˵˲ǾͲܶǰ򣬽ĻǾؾǵѪҺ֮У˲ǰľ档
ͷŭͬʱȴҲЩԺνнֹˡۺǽǸΪ֮ˣܼʿ䱻۸ϣԭֻЩ󺺳ԵͷΪֵǳ˭֪Щ֮о˼þȻʹУذײ֮˵֮ͱȥ
ǵĶʮΣõҲоֶ֮Σù˻ù㣬Ҫ֪õͱ˿Ǽ׳ģȻԷ˺ֺα飿ֻŵһȡõֻǰһҽʮҲ֪ľڵϰˣҵ˸첲ֵŤȻǱˡ
һĴȵĲǸ˵Щоַȴ绹ҪϤͷ֮ŭ಻£һֲս֮º˿ɵУ˵ǰʮѰĴˡ
ɵǱǲ۸ˣ˴򻹱ţôһֳȻΧ֮ոǿ֮ǰȹĵĿ˿ˣûʲôȴǷһһţлڴȵ
⡭⡭Υ˼һмǸûԥ˰֮ųڷ˵
˭ڷǸ֣ıӵ˵ĸұ㻹ûü˵ʱӴſȴǴһΪŵһ˶ʮͣȴɫ԰һɫȵӣϵ뵱յԺεƣ
û֮㲢δˣǲмתֶʵԺ̧ˣԺ˭ʮ̵ӵܣ϶Ҫǰ˸߱竵ʸ
ûУͬǼᶨԵ
Ǳã˵һΣԺЩ֮˲ýǿգմ󡣡㻰δ侹ͷҲصȥ˽ǰһץ㽫֮߸߾ڿУ


˻ĥ
Ǹ˳ŵʱΧ˺ܶжһЩη֮ɫ˵㽫ڿȻ˺ܶ˵Ԥϣһʱоȣ˷ܣȻȵɫһĳϡԭǳӵܣһλΪ󽫵פڴ˾͸ǿûߣȴû뵽컹ݵء
֪˭˱ڿֽŲȴѵˣȴǺԵаԵˣʱ治֪£һĶҪ֮
Ĵһֳʮſڵ״Ҳ˵һ¾ΧƶһҲǵֳңųڵʿʱɲˣЩɷ˵Ͷְ֣һҶԲ˵ֻϢʱֶʮˡ
ʱΧ۵ĺѾ˽гǸ󺺺ͰĹ̫ˣʰЩ˸һ˾ͽˡ֪ʲôˣҪ˵ǰʮ˾ٶʮΣ֮Ҳһɫֱ֮֮ǰЩǿˣƺǾ֮ʿ
֪˭ȷǰеˣֻǺݺݵˤڵϣһðǾһкʹؿһѹ˻ȥؿڣŸһָŵʵ
㣬˭Ҹ㹫ӽ˾ͽգ˾ͽңſңԲˡһԼǶЩ飬֮ʱɢ˺ܶ࣬ᵽȴƺģֻǺݻû˵ͱ˲ҽС
СˣҼǺˣ㣬ֳǵӣ㲻мһЦ˸ؿڵĶ漴΢΢ʹ˾ͽղȵĸеţ治֪˿е˾ͽǺˣϯ֮Ϻһսƺ޴ˣȻѾ֣ƢҲ˲õġ
졢ӣ˾ͽЩ㶣ԼεƣĪҲǸӵܲɣΧҲǽͷӶ۷׷ףѹţȻӵӵܡ
ÿÿ컯֮˭ˣ˾ͽշ۷׷׵ĵڣȺִ֮һ֮߰˸۴Ĺ˽״¶֮ɫ
λӣ֪Ҫֽţȷſ˾ͽӣǷйۣͷǰԵڵûаս˼һӵܵģͷҲһ˾ͽնᣬνһССĲͷǵﲻ𣬿ǰֲܲܣ̬ȵǺơ
ڱǰǣסڵϵ˾ͽռ˹˼æȴԼڶԷĽ£û˵ؿһʹⲻٴβҽг
ŶͷǰɣˣǼȻ˾һ½֮£ҲҪֵһ΢΢һЦԵûаҪ˾ͽյ˼Ըŵ˲õİ취
һ˾ͽյǲҽˣ˭ԸǰӴ˵ܿ竵ˮƽԶԶԺģץסڲˣԼҹȴܱ֮棬ЩΣҡ
ųڣӣʣйڳҽΪ˾ʵ˵һ飬ԻһûѾʿе˸ǰԼžԵĵġ
ǰų˵˾ȴһԵпЦǰƺѾʩϰˣ˵ҲǳԼ˰裬ԽԽΣеǾ֮ˣһǲģûеͻ첻ȥ
ԭ˽չ䵽ǸΪ֮˱֮¥ҲҪһЩҧҧţ˭֪߼Ǵر֮ģ˵˰췽˹˵ǸĹҪһЩƲ˵ġȴҲմ˶У˭֪һߵĹﾹ˽ߣȴǲĽ˵˹ͣܲŭգ
Ҫǰƾ˵鵱Ҫֽɽйճͻ˵һҪȥ𴦣ôһ˼СЩˮȴҪǧǮ¼ƣϵõľƹҲȥ಻ǮȴǷʮֹǵ̬ȼΪž֮ǰһĻ
Բһ֣ⲻ׿û뵽Լ˺ĩһ΢΢ͷԵղŽ֮ʱ˭ӵǣڲڳУڵĻȥҳ
ˡųڵ̾һƣȴſȺ֮пˣһ߳һ߾˹ȥˡ
˼״֪ͷ˭֪ոȴǱڽһǰûڵȻһһ׳ҼҽҪ㻹ܣϹĹ۸۸ֵܣԭֺ߳ܶмϵʿҲ˹˵ǲʱĻ
֮ʱ֮ͬʮֿصģֻǲŻսΪ㵲ʿǻŹһٱǱ޴ʮҪͬʣµĲϵǱ޴ʮͬۻʲôȻҲٻʿȥٱ£Ǹˣ
㣬ǵ˼ˣҪնǮൽǰЦʵ
һǧǮ߼Լһ޼ɵĹӶ˲ڽ£ЩҲ˹غ«
ҿô㶫ҪǧǮ¸ǧǮҲ㹻ˣС㴮ֱ̨۸ҵֵܣЩ̣ڵ꣬˵ǲǣԾһ㶣Ҳ̫˰ɣ¸δȥԺ˵һԴ֮ǷһȺڣΧҲӦ֮ȻԿֵʿӶ࣬ºܶڵ֮ǰǵطϵǿͽ
¸Ǳ¸һֱôյģսʱʱڽŵ׵˾ͽȴǴԵ¸һҲ˾Լ⡣
Ӵ컹ͦӲôյǰɣ仰ЩģԹɫ֮±֪ڽƱ磬Ҳ˵ȴǽ˼Ⱥ֮йһʿ䡣
кηԸ䲻֪£ǰ
СӸ˵ڳ¥Ǵţİɡ
عӣǧȷٲ˵ٻġԭҲΪԣȴǵ˲ģ㱣ס
ǾͺãͶҴ˽ȥҵ˱óĶҴ򣡡˵ͷ΢Ц˵ȴ֪Цݴʱ˾ͽȴħһﵱԼҪʮ֣֮Χ뷨Ƕ˻ĥ


Ű
㱾ʱ򣬼ЩӰӵĶĿȾʱڳ竵Ϳǻ֣±ԺԿطڴ˶ҪһṫӵŰ֮˾ͽջҪʤʮΧ˵۾͸ˡһԵͷĵĲζǵ˳˱ֱûԼУأṫӶƲ˾ͽҵүһԻ˳ԺɴԼҲȥˣʡ
Ļһ䣬ʵ˵ٶǼģˢһӾͽȥʮˣ漴ഫһ֮ʱȻţʱһǰ
ҿų˵Ĳ˼׶ǮʱһƨһWORDĵҪǷڴʱƲڶʮƽ࣬ȻֽҲûУֻǼ۸ʮְҪһļ𷽿ʹðˣȻÿǰôһ򣬵±ԵСӦŶ壡
п˵߰ǮͬһҲ߰ǮȻʮĽ֮һ͸˴𰸡
˵СǼ̻һ죬Ҳ̫˰ɣ߰ǮֵǧǮǽ֮Ҫǲó߰ҾͲȶһȰɡʱתͷŽŵ׵˾ͽԵҷʮүҾͷһٱұȺСӲԶ
߰˾ͽҲһ㶣ĵڣԷ赭дôɵģԼӿ˾ͽӱ׼һʱ֮裬νӱʮ겻ֻҪоС
׼ԷĵڣȺȴһΧ֮˷׷ÿһԱսгľӣǽΪ׶񣬿ȥʮͣ˾ͽձ˾һң
ǽԭֻ·кתͷһ̱֮ɫǾ漴תɷŭǰȵôĵӾȻ£ҽſĺʿҲΧʱһƬǹ֣ŵΧΧ۵İҲǷ׷׶Զƽǿ϶ҪѪˡ
Ż˭ˣˣӽͲˣ˾ͽ¶ȴǽϼֽȵĽгתǽԵδԷС
ѰռЩȫװǹȻηЩη壬ԷǰһҲΧһƬڽţǿֵԵǹްɫ
Ǻ˸ұǰսĿкȴҲ¶֣˾ͽտɱȣǸȲǵǰЩҲһ뺷֮Եǹָ޶ã־˵زסģͬɱں֮пǴʹҲòΪ֮
вգϵҲʮ㵲ˡԵҲԼ·ȻǰĺȴиԼ³Կ
Ī¬УξƲžߣǽֻͨЩϤһս֮ͨһսܶ˶˱£ֻ¬ֲЧᵽ˾ͽսԹ
ǡĵҲЩˣԷĿҲǱ˸ȭ˵
ĳ˻ʸԶֻҲУξǾ֮ˣм֮ͨվ콫˷ſֻԱţ֮ǿס˾˾ͽͷ˾˾ͽԶ֮ӣǰ߳ܲ
ҲͱӾ֮²һ˭ҲûáֻǿӲƺȨѹ˵ĸо˵ϵ˾ͽһǲмԵ
ʱ߼æֻǰ龭˵һ飬ڳȴǲͼӴףֻ˫ü΢΢һ壬ƬԵдȣЩǮˣУξ㽫Щ˰ɡֻĵ߰㻹ҿڡ
ЩǮ˶ڸҴҵĶɣȻº֣ѾǹˣСӵΣ˵ŻѾ˽ղвذ׵Ķ˹ƿбУʱҲֻԣ¼˾ͽʵ
ҸҸȥ˾ͽձԮɺȻȴ֮Ѫȵζоƺ̾Ҫһ㣬ɵòԵһ˶ڲĻܽǸ󣬲һȡһС
ˣԵ˵вϵɱʱ˾ͽղžԼĺָæԸų㵹ҲԽ֮ſСһµֻܵ󣬿г˷ߺ֮ɫһ˿ᣬ߰ڴʱɲСĿ㹻ʮƥˡ
̫ˣǿɲĵطΪֻ֮϶ʱ͹ҲסˣȻԶԷȴ˿ӣ˾ͽȻԼҲͶ
߰㻹ʨӴ󿪿ڣֱֻױ֮˾ͽҲ˵ֻе
У߰ʨӴ󿪿ڣ競ͨһûƽûǮͱѧ˳⣬㵢󱾹ӵʱ仹ֹ߰ˡ㿴ûֻһȴǶ˾ͽղмԵ漴ͽװ߰ӵİĶųڣ´ٰ򲻻־ͱ˵ҵˣ
ע⵽һװǲڷٵ嶼һϡ֮Ƽʱ⸱ģаЦ͵յԺǺεƣ
ȴ֪ǹΪ֮ĿıҪһӵһ֮󣬻ƽ岻ǺĩĿˣһʶķӢ۽»Ḷ́ǰһԸֱʱߣսҲһԺҪսΪͬʱġ
˵Ҳͦεһ飬Ҳҵ˺õķ棬竾竰ɣеĶԼźãԺ˵õ˹ؼսõֶΣ
Ļش˾ͽԶԣṫǰûκνʱǮƱȲˣ͸˵ˣҲָֻֻΪԼˡӸŭգһУξѣǸŰӻ֪սǲǴģ˾Ĵܵ裬ǰʵ˵ȥˡ
£ȨƬֻ֮¶˾ģǸոջس¼δԷȴ޴һǺռƵģʿǷ׷׳ʱ˲͵ǰסʯǱãֻҪԷȶǱҪ
⴫2016120գ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================