==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽ
ߣ

ݼ飺
˵İ£ڴʱһųѧ˵ľ֮ǰǷųȥѡΪսûָǧ˳ΨգȴΪһͨ˿ųʣɽڣͬվһ𡰱 
վľƷݴ 


һ
ʵ㣬Ǯóûʲôˣһ쳣׺ݵкͳػصŪ
磬ûǮһذɡһĴ׳ȴд˺µкһԵСкǽϣкһľ˫ȫԳƣȻȴߵ졣
װǵɫӻ֪ϰǰô˵ҲǸֳôûˮкһĲм˦һȥкһֻ׵ӡ
һ׳ʵ壬кҽţס²Һţ뷴ǸкβƵ׺ˡ
ղһȭڴһɳкȫǲǰк˿ݺݵȭš
׳ߴкһֻֻܺߵģɿĿ飬һҳ¶һֽҵһǺһ׼֤
¾գһһȵĸ߿һ죬ÿһѧԣ˵ת۵㣬ƽʱһͬһ쿪ʼϸԲͬ·
ʲôкԿⱾҳмеֽЩ⣬ӡżͷ
ûûʲôҪ׳ߴкʲôæǱȥ䲻һֻŴб˹
һҺкʹ쳣ɵڵϣŢĵϲϵĳ鴤š
٣дƾϣܶ飬ޣкӵϼǱ飬Żֽ
һŰԪңո£ûۺۡ
óͽˣװʲôкǮԼĿڴתȥͬʱϵ׺˲ʧϵһҺʵף˱ڱϣԲк˴ı仯
׳кڵһղкһ˿ûԼķεʹá
ˣкƲƲǣ̧ȿ׳кˡ
ţǲŹģߣ׳к͸¶Ŀⶢȥкм֡
磬һԽ
ѧſ糱ڿ⽹صȴԼŮļҳǣ糱ѧӿѧ¥
ѧӻţȸԾŷӿ˵ݹ
һӰűӿѧȺУſڣһı׼ѧ˶ƷԴ˧ϴһֲԾ΢Цһڱ۾΢Сȴһ˼ҺʵΣѧŪȥкǸк˿ȴǱ׼ѧ࣬ѧûʲô֮ȴżֲĲɣ
վסȻһкӵı͸¶һϵơ
Դתһˣÿʲô¡
ֻһƤ׾ĸԼվżѧҲɫơ
ϯкιɰһɢӣ˿ûѼڹѧ
ϣǲԱһٿǮҵˣ㻹ϷŹϯɵĿ
ϯá֣ø֣֡˵ĶǿһֻһʵֵѧⲻֻûǰǷҵһЩϢѡıǲΪ⣬ֻһֻϵһףֵһᡣ
㣬㣬ˣû뵽Ȼǰ㣬ȻԱǰԲ£ѾȥˣҲ۸˼Ұɣ֪֪Ӱֱ̫ˡǸɫֱ࣬Ϊѧѧϯѧƽʱѧϰ˼빤ѧУѧȻͬѧ˶ӵթΪȥˣѧ춪ˣ˼һ˵ѧåѧʦڣѧУڣѧУѧǿҲһ޹⡣
̫ˣȻ٣ѾΪˣҪεġһ۾òŮվϵָ
ԣҪԱǸϿǮ˼ң㻹һѧѧһֵѧϯָ˵
Լʦȥдݼ֣֤ԺԲƵٴηһѧϵ˵
ѧݵĶĽɫȥǣǣҲǡ
һͨѧͱּŵʧȥ򶨣µĵڼϧȴˡ
õõãˣ˵̣淳ܲʵ˵άƽ壿ķˡһںᷳоһȺ˽еķ˲ӬΧԼ
Աǻ쵰ɵú¡ʱѧʽ
ȫһڷܺѧѧȴѧ֣ϸϸһȻѧϰһֱڰ༶ǰȴȫǸֻ֪ӣ̺ǰéѧϰɼδӮأĸЩųǷǳųȨƵСͥзǳ
ܵͬѧ۸Ǽҳ㷹еһԱǵʱ۸ΪҪȤĵͷСåΧסһЩСѧթŹ򣬴ϸһթǧǮͨ˼˵ҲһʲСĿˣЩƽʱԼ׬ģ˵⵽ǿҵı˵Աͷйֳһ죬ԳƿŪĳȫңҲ֪Ǵţ滰ס˲ѧ
ͬѧǲûͬ飬ֻжߵĳЦ䣬ʹӳΪ༶ΨһųĹƧӣƽʱǺȥʲôɨͬѧУſڵСʳȫ¶ѧϰϵ㣬һǴΪһߣѧϰƺҲ˿
ƺÿһ˶ڲʱ۸Ϊ༶ͲӣҲڶ಻ٵĶͷıףǼҳ㷹ѧУǲѧֲСıΪ̫ˣܲ£дż־£ΪεʦǲԸּҳһζͣ»СС»ˣʹӵĹԮ
ĸСҪһʱֻ֮Լ˴޾鷳ֻ̣Ҫ˵ĿҪΪԼ
׿˸˵ϣֻͷ飬Լѧϰɼ֤Լһ޷ȹģѧϰɼȻǰéδͬѧϿɣͬѧֻһ۸СҲȥȭ
ֱһ죬һתУŮȫУʦΪˣݸų׵ĸ߹ʣŮеԲλࡣ
òѧϰʣʹתУӰŮ⻷ϻһŮ⻷̱ΪһŮ
ѧУнеĦȭƣУ־ڱصãȻڸдѧϰ׶Σʹ׷ֶΣ෭²ϣƾ䡣
Ψֻһûм뵽׷ŮĴ֮У˾û˾֣Ҳ֪ѧϰһж޹أҲ֪Լһԣ䲻Ҳӽһߣڿ鲻˶ȱԵʣȴ200ʵһСӣûŵóʵسŮĿ⣬Ůǰȴ޶ԡ
ҲΨûм뵽׷֮УƧͶصʵŮӰȤȻòڣһ⣬ͬѧ۸Ȼȴһ˫˾峺Ŀ⣬˿ûƽ˵ͻ


ڶ
£İʶѧΪڸڳжϰΪ
еԾԾʱû˷֣ƽʱԵıɽƵĺӰȴƽʱ˵ʱ򣬽ֽѧϰϵӽĺģΪʲôʵĲˣȴҲûж룬ֻѧϰδľٶ뷨ȻȻϤ
غӰĲѧֵδӰ쵽ĺøУƽʱѧУ֪ʶѧҽҩӻеЩѾӽѧѧʶΨһе԰ĶҲֻгѧϰ֮вʵе裬õԼһƬӰҲ֪У˭ҲûʶͶԷߵԽԽవøС
ֽܰסһʼû˾ͺӰһᷢЩʲô෴ܶ˶϶ǲܵģѧУһץһѣɽ˶ֵõ˭ֵ
ӰܵΪܵڶۺ켵ʣеͱĻǱСģսвӰʹȣΪڶ׷ߵԱǱ䱾ԸֻϷŪӰӮߵ־磬ʵȴԱһСֵܰһδεر
ḻƴסȴⲻȫ˺ۣºû˿зӰľٶص뺫Ӱѵһ֪ƽʱ۸ҲϷԼ
ӰҲ֪Ϸ£ʼʦƵƵٱʦϢ˵̬ȰѹţҪûҪҾûҾСĻɫҲϺӰӣʦҲвˬֱʻţϣ
ѧУﻹҰ¹Щѧ¼ˣʦֻһ볪̫ƽ²ܱסѧУӰֻһδεĺĸҩɵĺЦţ֪СѧǱ۸ûĹҪ˵Ǻ֪źӰֹı飬СʹС˻ʲôֻһƬ۵㺡
˶䣬쿴òӼ˳˫ԣԧɢҵ鷢ˣҲıһ
һѧУ֯ȫķ羰㵴ɽлΡ
ʮͽ羰ʦԷɢȥ棬ѧһɢ
Ӱɫ֣ͨһƧĵطȥǺӰһ֣ҲһŮôܵĽӴǰ˾ܹϵܺãкøУѧһߣѧϰʱһżĲСĽӴŮϴ죬еĴ̼˫ĸо˻ζܾá
Ҳ˺ܾãѧĳֵҵһɽ±ƽ̹ص㣬㵴ɽǰһԼĿռ䡣
վŮӵϸģӰʰһɾĵ棬ϲԼİʳ϶˳
֪䣬ԽԽһŷ羰彩ӲȴҸֻޣźӰܰĴ㣬΢΢Ľ壬е£˾Ȼ쿪۵ôһλƵŮߣֱϰ˱ӻ£ֱð̣еȥҲֵˡ
þһ񶾵ǰƬ
ðŮ찡ԱһʦɢɻͶ˺Ӱֻ̫ң˺ðŷСӾȻĿеŮܵĿһͷʻҲǶ޵
ܰ
Ҫ׽׽ˡ
Ȼ⣬û뵽
ŮǸӣˡ͸Թ˶ԺӰѾá
Сãӣһʲôÿģһļ⡣һѧŶĵЦչʾԼһ⡣
һѧУôѧõСѧƽʱǺԱһΪ
Ӱһ˶ʲô׼û¡
ʲôӰʧɫæվ˿Ҳһţɫ԰׵İѺӰ屣ס
Ա뿴¶ײҲҵЦʲô棬ܰǰȥֲԱһ㣬СӾȻҷǲˡ
òֵѵõĻᣬԱ췹ȾָȫУʦеͷŮӰı̽ˣͷҲֵܸס
Աݺݷ̧ȾһϣߵŶ
Ҫˣ£Ӱ߰һеӵϴֺֻݺݵؽڵϣǰֻʣȭӰʹ
ģҷǰɣһåѧ̧ߡ
ģӣ
ģյġ
ⷴԱ˴ŭֻ򲻻ֵĲݰȻΪֱǶȨƣǻϽ͡
ˣҪˣ벻ҪˣģˡӰʽŻˣݲҵһȻӣѡ
ߣԱδ뵽ŹȺȥЦſһٿŹתӰ滨ܾӣϸ۵ļðһа
㣬ʲôӰԱϴŹаЦ
ٺ٣˶ҪǸӣ棬ٺ١Աаһ̬¶ЦӰƽ
ҪҪӰʧɫ֪һȥȴ֪ʮ׵¡
ͷԵԱҲδЩƽﻹɲ˵棬֤ˬ㣬ֲһ⣬ܣҵСԹԡ
ԱҪסӰóѵʱ
ȻӰһΣʧԱǰֻԱߴȾ㤵ŮӼ
δԱ뷴ӦŮȻֹֻײڵĵͳءˡһһ󼱴ٿµ̽ÿһ˵ĶĤ
ԱˣŹļѧҲͣס֣Ǳ²ʡȫȻ֪جķںӰϡ
Աͷ⿴ȥһ֮¼һҡ
Ӱһ̱µ£֫ȻŤţ棬԰׵ǱּȵľֺͶĿµѪҺʪ´Ƭ档
ϴôˣһѧԱ룬ȥӰ״
ˣԱϼÿðε亹ղŵʧ٣ɫ࣬ĺӶͷȫ㶶ţ֫űſ
ˣۣһѧȻȻƽʱ׼첻µز£ϳ£ɴֱӵˡ
ĿͶȻջصѧѾڵϸŻʵܲղŻһˣת۾ʧȥ
ǿ߰ɣ˾Ͳáɱ˳ĺѧȽŷ飬ɫ԰ףſ
һﾪˣ޴룬֪ôźõԱ룬żǹǦ˫ȣһǳһԶˣѧҲһһӵĲ֪ȥ



ӻȫľʹһе˺һ㣬һθзһȺɫѪȫεĿЦҡҡͷ˵ñأ̫ˣȫ
ȻʲôӰأôΧûˣǰģ뵽Ա룬ȫһ󾪲˿ɲǺöӰǧҪ䵽ǵϣҪκ£Ȼɱ
ӰӰﰡӰſ󺰡
ӰˣôûκλӦֻɽХӦ
ϵʹվŲš
ߵ±ߣºӰһ壬ɵˣˣһƬհס
һӣڽȥʱɱͷ˫ĿԲŲ췢ı
Ķˣˣͷһиеȥ
˵;ҲΪά֡
ʧȥ֪ĵ±ϣϣԶҪʧȥ֪ǰֻʣһͷ
ԶֵıΧԲ֮ڵѧʦ
ͱߵش˵ϣе˶￿
ӻ֮󣬾ϵĴܵ޴˺
ǰһƬɫ۾һ컨壬ӰĴ޷ظܴ顣
ﾲĵģⲻϴҽԺе֣ͬһ뿪
˫ȣֲԾ뺫ӰһĿʱ⣬неһο֣ţӰûûӰûԾ޷ܺӰԶ뿪ȥˣĵһٵӰˣúܲң޷Ӱǰ˫۾ֵ˫͸¶޾Ͳʣһ˿Ĳᡣ
۱߲ʼҭȻж᲻ᵯ˿Ҳ˲ˣԽԽ˺ޣҽԺҽͻʿŲڵǸСкû˽˵˷ϵ£Ϊеϧ
˼죬ϵƴ»ָ˳Ժ
һֱ˺٣ʧǵ״̬£ʬһѧУʬһؼңƽ۸ͬѧǶһ۸ֻԶԶģӰ
ԱǼåѧѾһ¶ѧУͷһθеĵĺ£ȻûǲвڲӰ״ʹǸӺʱ龰
صңͨĸõֵ֪ͨΪĳԭ򣬶ԺӰ˲ݲݾϣȷԼʧɣֳûˣ˽жΪԼˤˣһнӰµɣԱµκι֤Ҳͬһʱȫʧ١
һԱͷӸɵģǹֳһҪ𡣡׽ҧ֨֨죬ھԲ֪ʵغѾʧˣ麫ӰȥˣȫɱĸĸоǰǵĶӣһԹޱĶħ
ĸŵĿӵľ䣬Ҫʧʱ֮ͻȻʧʲôδֻʣǵЦʲôҲûһתصԼķ䣬ҵյʱһѧϰӰûκιϵ
ĸĸȻоǰѧϰкԼĶӣ̨µӳħӰһİˣǵĶѾͺӰһȥˡ
¸ĸģĸĸʮʹԼĶת䣬ΪһȨƵСͥǲκˣĸһйһ£ûУѾˡ
΢ĸ׾ͷֶӲԼķˣ۵룬ֻ˲֪
԰˻ûж٣ֻһֵӰһƧĽŷԳš
İپʮߣİپʮˣİپʮţ١Ȼŵ£ʱǾƣߣ̱һƴһһܹٸԳţǰᴭСӣھȻܱ˾˵Ǳ
Իظ㾫ִӵԭżٸ̧ŬԼĺ
˼˺ܾãԼΪʲôһֱ۸ΪԼרעѧϰԶѷڱˣһ׸⣬ͷȭͷӲĲϴҪǿҪϰܣȻ޷еùαԼԱ룬ҲСӴڵصҪԭ
֪˺ܶ飬ΪԼƶһʺԼǿѵȻʩͻƣǿ˿ѵ˿̵ֻһı£ʲôۡ
һδεĸɲֳԽͨѧܳܵĸǿϰŻ¡ѡƵȳԽ弫޵ĲӦ֢˺ۣͷһοʼʹԼ⸱塣ΪϰЧ˶ڼӴ
ÿ100ָѹ10000׸50ԽҰ100ϣ200Σ400ʯȭƻƾżǿľӽԵ漣һ˹߱˶츳ǱʵӲҧӲͦһѵԼҲЩŵǱܡ
һĹȥԳּᣬԭٶһϷ·ƵģԭΪѼ沿Ȼ֬ɢɢӢ˧ϳҲǰǸССѼ
ֱٽ˿ѧ¶ûлصѧУÿֻнɽһƧĵطոһյĽÿʱÿ̶ڳԽ޵ѵһѧĿΣѧУҲûж˵ʲôҲϣһʱᾫѧѧУУοεѧҲֻһ
̴ƵĴ
ԽѾ֪ظ˶ٴֳ棬ϲİĳΪ̤ʵѡڼϤĵط
֪ǰòСưСͷܸٲƸղŵݹȺ̣ʱǷĸожʮ򣬶Ҿ𣬶ľ飬ˣһ
ԾֳС˼ɾ⣡ǸҪˡ
˵˵ֵܿڣһȫæ𣬷ģˡ
ǻ򲻿ۣ͵ͱˣǳô¶Ծֳ¶ɾͶ鷳ˣ۴СָܶЩǮȥ
żѾȥˣұ֤Ĵˡ
ԽһɵЦڵ̾İͷ󷽵ֵһҵ𣬾ԲǮհû¼˾͸⻹ΪǸӣԹݡ
־ֳͰͷȴûз֣ǵĲԶһűֽкȻűֽĿȴʱ򹫰ֳͰͷڵλã¶Цϵһ־ѹһֻСͷŹֳͰͷѹסLCDĻһһʾڳ״̬Уͷµ˷粻֪ؽǵĶԻһ䲻©¼˽ȥ


Ľ
־ֳԽԼСžźͰͷͨһվһлܻ߾ճ
ط־¶˿ղ¼ݣŽԼµתˡ
һ˹ιλɨظɸɾ
з磬־ֳԽܲǿһ죬ҵЩܵԽѹͲĿȻ˺ٴܾܵṩвͬͬʾṩһЩܼķ㡣
һ˹¾սܿԽһЩùΪĹɣṩ˼أṩԵһЩԽܳȥĳ
صʰԱͷԽְֲ֤ܵݣֺӰΪ˸Щ֤ݣûٻ˼ѧϰعѵ̲ģûĽ죬߰һЩܵõȫҲϲȺȻððȻһЩͷɵ¡
ֻû뵽һʵݵĺѧһκ˶ݶһֻҰһǻΧŻһ
ǵʮĴˣƾͷյ֤ԱĸԽǹʮζࡣ
ͨؿʡԺʡַЩ֤һ˿Ц뿪ʾ֣٣ԹôϹռ˱ݴ浵
糿ѧ3ѧһ߽ʱͻȻķһ˧˧ȻԭλϣһʵͭɫӣðеŮ
и󵨵Ů΢˧ڨҪſڣȴͻȻԼС죬һŵı飬ֱܿѸеѧϡ
ղ˧ŮԾĵ
TrueǸ˧ĳһӢģ˦˸ָ
ǸŮһʼӵı飬ѸתΪɴͣٽϸƣǲûһȻôһ˧磬κ⣬߸ûпԵıȻϵ޴ķӦɴǰһһͷԵڵء
ͬʱŰЩεŮǳһʼĳԾ⣬ͶԳʻĿ⡣
ûѧУȻ˶ԼԭλϣſͲλãҲǰλϡ
Ӱͬǣˣԭһͬ꼶Сӣμ˲١
ʦˣҲһ㣬˲죬Ҳû˵ʲôҲᣬȥ͵ȥˣҲСܹܵġ
ʦԼĿԭַ˶Ȼͬνʵּ͹ֳûǰķȴΪԳһֶص˧ŮĶѣʱ͵СѼ죬ûԭһȻһô˧˧磬ϡǰ̬Ϊһˡ
ͬһųĬѧȺ磬飬֪ڿЩʲô
ιӣƿѩȥͻȻһмɫŮϰԵسһͺˣǰһˣһҲ֣ӰĴжأ˭Ҳ֪
ߣ˿δһĿɨղųŮ
ŮδûκθıĿ⿴ǣŵɫ԰ףû飬żаһǡ
ģӣ췴ûȥѩ̰Ƥ˰ɣһ׳ǰһ۸ĲݰŻʹߵְ𣬿ó̬һóѹǰٷֱΪⲻ䵽ϡ
׳һ˵һ뵽ϳλһ٣ܾûˣȭͷֿʼ󼸸ҲԾԾԣҲⲻѧ¶һϷ顣
׳ֻδͱһֻֽסˣһȻһֻסȭͷϴľ޴޷ȭͷһķʹ
ޱĶĿг˳Ͳм
ǰٴηҪһԼϣе˶֪һصӺ
׳ͨ죬ѣþȫ޷Լȭͷѳ
ƽͣû¶һŴ׳ȭͷµƴЧȣǰȼֱ֮𣬺ǰռݵĴ׳ȣֱǴ˶Ӥһ㡣
ѾһһˣҪΪ˸ۡ
šң׳ֵƴＷ֣оԼָҪˣ˿ָܰϡ
ã˵һֺȻһɣûô׳Ӧ߳һţڴ׳Ķϡ
ѽ׳Ŷӱ߷Զײŵӱϵྡྷ߳ҵĺţصײڽȵǽŴ
3ĽһƬţֵҲ͵ؾеѧû뵽׳Ȼûǰϵڵȭߣסȭͷѣһ߳ң½ôݣƽѧǺܱ׾ȭͷû߷ɵģҪôǴ׳ѧҲǳкСѧμӹȤСģȻһ
˫ŶӺߺɵǽţɫףʹô죬ʼû뵽߳һžȻôݣȫҪߡ
ǰѧУĲݰųѧȻô׺壬ôתе˶ɵˡ
֪һ˿ص͵һǴ׳ͬѧŹʱû̵ֻϢѣһζͬѧֵȴû˿Ĳֻһһˡ
ɵʲôҲûһαȻԿ飬ȫȻѧõ׺ݺǰ̫ˣе˶ڶʱ޷ֲ졣
еѧԶ֮ʱУҽʱʱѧһݰųɵģʦţ϶׳У˴򣬾ǿϣèͲˣôỹͰ˴
һ߳Уţһ˽ٵŪÿʱͻȻӳҰ
һţÿĳԱ븸׵̰ܻߵ֤Ϣ
ԱͼСƦڲԶһĲ⣬Ȼ˼¼ƽºٴι̬ȡ
ˣӣŶӦýС˧ˣ治ɰּˣͷȥԱȴǰʲôҲûһһЦ
ܿ죬СƦӰΧڵУѧؼңż·ļѧһԱѧУĽɫæö㣬ſϷǰԱһ˾һΧեŹ򣬸ռ¶׺ֶεһЩѧȴĵ﷭ԶԶ͵ⳡϷ⡣
Ӱ²Ź£ԱֻعʲôҲûһһĲ꣬ȴûвųͺµɫȴŭɱ
ӴСӣЧе¶ԱһĻЦ˿ûмǵһţӰǰľֻжݵһӰӺֵˣͷӵȨ湻ˣû¶Աûй˼ɡ
ʲô¶ָԱļСƦӴóӺɲͨͨõĹߣҪŪߵĹߣһЩع̲￴Щݣֻ͸侲΢ЦһֻϻһȺ



û뵽ǰЩѧȻɱڣҲ̫˰ɡ
ԱЦһƽĵЩ֣Сôûſ¡
ͻȻкһһֻѾԼĲϣһʹǰһڣʲôͲ֪ˡ
ԱСƦһҷȻԱŵˣżһ
ЦΧȦһתסͷƦӵĲӣһֻǾǱ죬ǸƦһҲȥ
һɱˣûκβӦ˺ܶһٻԼ־
˼£󹦷ָϣƾָͷӲɽңοָ뷢˵ͷҲҪΡ
ƦһɵˣղŻݺݵһͬСһһԵر˵ǸųӵСͨѧôôĺһ־ɱУӲ˲ӣ߯˵ɡ
żƦһ㣬һƦһתߣ߷ײǽϣֻһƦһѪڵأۼҲǲˡ
СҲϷźüƦҲëˣѪȼǵ׺ŵɵͻƴ
Чıɱɣò࣬úܾ
ôװҲ
վԭûжڵɵʱˣָֻεסƦŵɵָһ򣬰ƦӾ춯صĲҺƦŵɵỮһƦӵĲӡ
Ѫ֣һڵϣƦ˫ԼĲӣųй©ƤһڵϣȫһһͲӿѪʧ
ɿָǸƦӼһڵϲҺţҲֻõˣһз˵յķⲻ٣ҪԵǰĳҵı
ʣһƦԶ۾ֱؿһ˵ͬԱ²֪еɵֵ䣬ôѪȶֶΣʲôԶԶĿֳ棬ԶԸجΣ˵㣬㣬ǣħͻȻ˫ͷҺԶ񱼣ˣԺҲû˿Ӱ
Ա뽥ӻŤŤɢʹĲӣܿ쿴˼һĻ
Ѫˮһʪ˵棬һƦӲӲȻţڵϣһǽϣؿڰݣǽմһװ׵ȾŰ׷ԴҲˣһȫӲɫѩף˫Ųӣ͹˫۵ƦӣǱСϴ󣬵ڣѪĲﲻϵҲˡ
ʣһڵĲҺߺߣǲ軨ڵϴһֶͱˣȫһڣֵطŤţһһ߳ĵɵڵϣҲö˵ˡ
ǵСڲԶֻ󷢳ֲΧûˣԱģŵڵֱźħħħ
Զ͵ѧҲŵĻ겻壬Ⱦܣͨѧִ칫Ȼɱ˵ĳ棬ʹʰåƦӻЩ
㣬Ա뿴עһæˡ
һֻֻĿڴеԱһһץƴ˼뺰
ιιϰ֣ϰ֣ңС밡
ף壬Ұ绰
ʲôʲô壬˵һ飬ҰôˡԱңһӴõ
ԱϵĿô£ԺˣôܰҰֿǹֳôرץ
ܵģô˾ٱôô֤ݣܵģҰ´ۼġ
찡֣Աˣ绰ͷӣǾЩСƦԸʱͷڰˣļʮ֤ݣֱָԱͷӣԺ˵ץѾ˫ˣǴȥ
ԭ̵ԱֻѣͷʧȨɢǰˡ
û뵽һɣûծˣЦ߽Ա룬Ŀ쳣ֲһħĹЦ
ȭȭ⣬ԱɱҽУܺõİ˶ȣʹˣһӾͽԱ룬ŹǰɵļƦǲøΣԱ룬ɲ뷸ŪԷŲ޴ı֣ѧϰϣĸͬҲǳַӡ
ԱףҽСȥ
ֹס֣룬ͳԱǮȫǮٰǮԱĿڴǰԱԴģõѧ֮֮ջǰıǮˡ
Զľ
ϾЩҵ·ȴž쵽ѯ䣬ȴ֪ͨڷɽǶһ㷨ɶûЩåȫֳǣԼѱ
õľֳҲŵˣһƬһڵϵĳһǽձвĹ־ֳĴ⣬һ˵ĶǱåͷӣںãһһҲˡ
ԱǻˣûͷţҲЩ˶ǼҿŲˬ¸û˸Ҷ££ƦҲǴ״⼸˺ͱԵģֻǱ˸¼һɵ߳֡
ĸǼƦʬķҽǸֱƦȫһɱַ׺̼㼫侫ȷһǳɣָҪַǸֲӵרַ֮һһͨѧܸɵģ˵ȥûš
˹ٲ˵ע⣬ǺܿȻˣ඼Էһ˵˱ˣ˵ҲΣյ·ǱܣһݵʮСͷôôרҵɱ˹
ԱͷԽ̰ܻߣְȨУк˵ǹ
룬ɢʧȥͷŵԱҲˣӰİǱѹţ˶ǣţҲðִ
Դ̫ʹ߳ˣԱˣû¶Ա鷳Źե֮ǰԱǰôԴģҲһһ֮ڲҪԱĥܸһָĿУָо˵ûо۸ôˬԼĿֽڱ˵ʹϣĺˬ
û£Աѧѧ·ϣǰصЦŴкȻ󡭡



ǷŵӰһӻ˼صʵǰЩ۸Ӷȴֹѧϯо˸׳һǲͰ׳һʶġ
ôӰģһǱȽĴһ仰תߡ
ѧϯ˵ı̣ӰǻѧѧʦԸı磬պʣټϲŮĳƺţ֮֮ӣȴնౡԱ棬ѧϯ񶼷޷޲ƽԱɱľȻҲµ֣ڱĺֺڣҲѧУһκ˶ǵҲǲӺֱһϲӵľͽ
¾գ˵ûʲôر𣬵ȫйĸѧ˵ŵӣ߿ˣˣˣѹֵѧϰѧڽˣĸٻΪɶɡ
¾磬ɽĹ17949λ
ʯĹǰһʻǰּ¡ŮӰ
Ĺ˵ƬɼƬһ˵Ůӣ΢Ц
ĹǰһкĬĬţѾСʱˣһδޱ飬ʻĹǰû˵ֻһһεˮۿӯţ£մʪǰ½
ÿ춼ӰĹǰʱĬĬӰͨš
Ӱû𣿡
ԱСֱΣٺ٣ʮǮ
ģһѳ꣬һԱ룬ͷӸձǹˣҲû
ͬѧҲ۸ˣֻʣѧǰżСǺЦ
û뵽ԭųңܱ۸Ҳȥ۸˾ͺܲˣ˾µĸоúܹ񫣬ǰöð٣ҲһϲˣҲȽϲųҰɡ

߿ˣһ뿪ұ˱һܿϵģҪ߶ãǿһϴѧ
ϧⱲǲˣɣһҪҡ
Ϧ£ĬĬվϵĻҳ뿪УӰһԶĻ䡣
ԶһԶȥڲԶĵطܾãֻվţİһԶԶĿţǲ֪۵վСʱûо
Ů˽ӵĻУţҲΪ⺢ˣҲǶԵۼҵӰˣԭõһ԰
ҲǿˮǰҲӰˣڣˡҡҡͷж᲻ᵯ̲סˮ
ӰĸĸĬŮĹϵϧԧɢǾŮĹʱῴÿǶԶԶŮĹûǰš
ȻӰĸĸˣǿ·ͻȻһкĶ̽ݺǰĺ󱳡
һĻ
ͻȻһˣнһļ⵶˹
ѵĸй쳣תһ
Ա룬˫۳Ŷ񶾣ŵԼͱ˹ţӣܹˣµȥɡ
Ա뱻ѹһֱ߿޷ѧϰĿԸΪڿǰŹһƬհףĵĵһν˰׾ܿúãƴѧҵõĹܸһȣܰʧȥһܰʰʧˣһŰ׾һƴѧϰ̫ˣҲûһ̷ŹеⱲˣˡ
ԱѧϰˮƽǸ꼶еĵһķչ϶ԼãԤʾԼᱻԸ񶾵ֶŪ֮ǰҲҪϽ
ϾղںӰĹǰһ磬ЩľӲû㹻ܣۿҪͱࡣ
Ҫ˲䡣
ǰͻȻԱеĶ̽ŤܹƽռֱΣźĶָ̽ᡣ
ǰ˱Σԭֱĵ·ȻάռȻһάǰĿռ䣬˷ʹķΡ
תͷ۽ǵԿڳһŤУƺҪڰ֮С
ǳ涴𣿡
ʧȥʶǰһͷ

ԱȴûпľֻǿۿԼĶ̽ٽӽһͿԺݺݵĴ̽壬ڿ徻ˡ
ȻȴĿƽϴŹЦԼһ㣬ʵ͸ʧڿ֮С
Աݺ˿գԺֻƽŹ΢Цһ˾ǰƾʧˣУκ˶޷龰
ˣˣˣˣԱľʧصĿ񺰣ˣµӣֽԽԽԶ
꣡꣡꣡
򵫲ϵֵľ޴ųζĺС
ó۾һ䡣
峿͸ȻԼһ˾Ȼڴɽ֮УԶԶĵطϵطļХʲôƿżоҵıը
ʲô췴
ã̶ִĺȻ
ΧҶ֮Լ찡
СӵӰ
ôĶ
ԼǰɽĹոռ꺫ӰĹؼңԱСӴӱõͱ
Ա룿ŵ
һ亹ĪԼѾˣⲻܰй⣬кԼȱһͷ涴
ռŤˣʲôطօʲôСЪ˹Ĵйеظʲôֵط
ûע⵽ϤϤӰ
ųĹĵطԽԽˡ
ͻȻٽӽ
һ㣬һִֻӱȻߴͳſ£𶯣
Χ֦һµĶʯϵرǣϺȻּСڼʯͷϵؼٱͣղŻƿɳľǡ
ڿյڵϵСĿǲǹ裬ĸ̵õϲҶɫѸٱɲīɫĽܣ7׿ھе׼Сʽǹӵ
ׅĴʲôˣǹ죬ǹ죬硱ǵҩȼꡱӵƿȻܶ飬ûоǹս棬ӰǹҲֻпհĵҩ죬ûӵƿͱûʲôѹ޷ֱ档
Ťͷˣһ꣬ݵأʮ߰꣬ͷɢңһͨĴֲ£в񾼾й⣬߻һк
Сӣ͵йкֺڵƤüĶ̷һɫֲ¹ӡ


߽
˭ô£ЩɻĿƵкߣȻһʽܾɵĲǹϵó֧µëɪʽĺǹǹΪ125ף4ǵִڽĦг޹˾ǰǺ֧ŶҲ̫˵㣬ô£Сӻǹʲôû˹𣿾أôСǹҷˣйձִ𣿲ܰôЩŪˣĵӰҲòһﰡ
ӽʵڸ㲻ôһ£
Ǹʲôģй𣿡кȷʲô͸һͲӦеϳɣŨغӱš
кǰѶɽˡ
ңȻйˣ㵱СձXлѧѧʵԼݡ
ѧôˣ֪ڴ̣кЩ͸һ˿ζǶݵӡ
ЩɣĶ֪һ۾ͷԼˣһǵԼղŻɽĹءйСձָˣСձô׵ػйɽֵûɣǲձ۹Ա˳ŵֻʾ۷磬ֵйϰմӾ²óṇ̀
߰ɣ뿪ﲻȫк꣬һкҲǾǹΧţǾ䡣
ȵȣĶ켸ţͻȻͣʵ
ôϻߣ̫ɽʮʮһաк֪ĶôϻǹĶ
ʮ꣬찡1939𣿿սɵˣû¾ͱкץסϵ߽֡
ܼУٵǰкӦɽĵΣϵŲܹ֦ʯĵǿǡ
ֱӴɽͷһׯӲ󣬰ɽ˵صϰջдĴŻɫ·ǹˡ
죬1939꣬ĵӰϳЩɫ·ıд·֣ϱŵǹոµʽʽоĵƲǹػǹϵװЩѾֻʷǰʹǸʲôӡ
кźΧеشк
коΧЩϰպͰ·ʮֺ۹ⶢŪ֪룬Լһˣѹ֣ϴŰTţп㣬˶ЬϻһڴһSONYMP3ŵֻȫǴԱեģⲻ˵ͷʱûУʮһ³ԼķװѹעĿϣŵһֱʾźڣͷƶźĵòˡ
Щ΢΢һЦЩİպͰ·Ҳ¶ЦݻӦţֵĿ˿ˣֻһЩʮµСԶԶİǽͷЦĶڿһϡ¡
һСԺ䣬ſڻվսʿ
кݴ£һкȥ˸ˮͼ
ϻɢһϡŹֵеߣأ̿Сʽĵӹ֮Ķ
кһѰߣһߣ˵緹û԰ɣԿӡ
к˺˿ݸԼҲ˺һˮ
ʲôְкɽԽ˰죬֪Էʲô֡
жγϣһġкͷԸǿˡ
ͷҧ˿еģЩɳڴֲЩЩ̣еʳ㣬ҲûлʴȻɫʳƷɣҲоԼЩĿţԼ¡
1939꣬Լôȥأǲˣֻ˵⣬ĸĸͬѧӰһж޹ˣԱ붼ʧȥ壬ǰصЩڻûء
ĬĬĿֻܼ֮֮ҲİţҪǵ׼ĻԼ˵ܻԭ˵ܰԱһСǰˣӰҲȥ
ͨһ㣬ĵ׷ſˣڴڵרĵĶԸǰʳ
ԱˣֵܣԶô˹İѹǶģУȳŰɣȥȥͽＸԸɾָ̰ϵգߵĺȥˡ
ֵܣ¶ɡγϴ˹һСһСڵҧ
ǰͬѧأƤڣЩɽкһ·ûô˵Ǹ
ڼ갡
17
Թԣ17Уã񰳣ѾʮˣֶʶǲжûʶϼֵĶŲءγһĽʱйĽǲִܸ˼٣УҪҲܸߣɱȵִĲʿѧǷëǡ
һߺĵĻشţһʶץϵķɢŪţĳˣһʱ֮䲻űʣǺܲϰߡ
Ȼͨ죬͸ʵζͷһİͻȻսϣɵģγںܼҳʽд̽
˵ǸѧУڽϰɣ
ţڽһĳ
Ǻã׾ģ˾ǲһ
︸ĸʲôģ
Сĸĸ¸廧С̯άơ
ǶӦҲձռˣȻôɽ
ţ֪ô˵źãڵʱ䣬סǸдʱñտռˡ
ȸ˹ӣҲѧУ飬ûĻҪ˼۸γϵ۾ʱ˶ѧУ㽡
СһᱻߵģҲһܽѧУġγɽʮֿɰʵ
ллĻһ죬ðγһϲδҲ̽һϷͨѧսӵɽ·ڰ·ձӽսս
γ˿ûעϵһнװΣһ̨ͷСʽԼҲûֹϵֶ˵̭ϹŶװֱײ
ʱŴ˽ݣһǽʮӣһԲȥʮС˶ŻƲİ·
ӹһ·˵ϣ䣬СǺܹ
ֹƣȽ⣬ܺʵŸеůʵЩ˵ʵڵ峿еȻղ˲ɽ·˵㺹ٴ·ÿԵ⡣
ϰ·ľйϰԳ־еĸս⣬ñϼ۾


ڰ˽
ȥеӣǳްɡ˵ͷƤϴŨصѧһۿԳУһǴС
ǣôƺǱȽϽʵ
壬ŵίǳ¼ԱָǸԲԲųŮ˵
˽һί˵Ȼ鵽еʼûʲôȻɫ䣬ָĿҪ˵
γϺΪݲԣ̾ӵţǹڶ׼
Ǹʲôǹ£ίæֹСսʿٶ
һĪίĿĶԼеʱֵʵôˣʲô𣿡˵ﶯ˶أ̷еĵֵ˼£һöƮֽԱ±㲥̨
ʱίˣγϡԱ¼ˣίЩģǲԣ̫ˣģôһƴģ̫ˣ̫ˡίϲͬȾߵϡ
ʲôѵģ򵥣ҡί۾æס죬ĵֹ·ί᲻ǡԼһ͵ġ
Ǳãίһ仰
ѽ˲İ̫ˣγϣǿɴһһһ޺ˡί磬ûɢ˼ܣ˷ܵĽӹ󣬷ڶߣѻƬһˬſԷϢĵ̨㲥
ó޹û޺ãֲ䣬װװȥίʵ˺ö졣
ſΧһȦˣϡټ±㲥̨ջձӾһ˸еİ·սʿϰա
Ҫ֪żиţBĴܵMP3㻹ʬ˲Ź֣ĵֱëֹͷϴίûûصشĹʹ
ǹ˵ίĹԴһɾϸнǵغá
ɢſڵˣί£ԵԹСͬ־˵˵ɣ֮Ѿͬ־ˣôͬ־Ǳˡͬ־Ҳ
Լ΢˱䶯ڵʱһһ˵һ飬󲿷ֶʵֻʱ䲻׼ίҲûйսңóء
ͶγҲɣսѲߣרŷ䵥ĵʱ㲻þͱҵˡ
Ա¼ŸСӣһִֵ֧ĸֱؼţֱ֧ʻɿ˵Ļ㲻ǴĸùĵϽɻء
һһЩų¼ٺɵЦСӶСѾͷûģֻǳ¼ȴӶļ¶
Сڴ̣ӵҸͻȥ˵ǸйҲСռˡίΪͷۣһͻȻ̫ɽʧɢҽôԶһ·϶̫ƽ⻹ð졣
ҪȸǣǴǶˣٻȥвУԱ¼գŴ۾˵
⵹Ǹһõ⣬ίͷҲԣô죬ȸǣȥ
ڱҵģǸǰɡ͵Ļȥʮ²أһЦ
ֵܣ۰·ֵһӣаһڳԵģһڳԵġһļɽʵڵƢ¶ˡ
ί°ͺԱ¼ҲЦӯӯؿװ׾ĳ޵Ǻ׺ºӴһƬ˿ûп˵ƢԣǸ˿鱦
ԺԽ̰ʶְγһֱŶ飬һרѧʵĸȻֲûϹѧź
СӣӭμӵĶҲҪгԿΣյ׼ɲȳﰲݵίѵسװͳֵĵص㣬̫ɽͨϰյһѯʣȷֻһսʧɢѧձӺͺαװģղŶγϺĶԻҲ֤ͬʵһ㣬һ˵Ķɵǲٰܼġ
İɣίˣҲˣܳԿ಻ΪʲôҲܣһ˫صսʱڵļжţ˿Ҳ׼ҲûǣˣԼǸʱѾ׶Ͼ
ġļ磬óСڼ
ǹ𣿡Ա¼ǰ˧Сӣʵ
ֻǵǰˮǹǹʲôģǹʵûϿûʵʴʵʵ˵ֻǵӺ־Ͽǹ˵ǹĹ죬죬ûǹ̸ֻֽ
ǹôУҵǹ֣ҽ㡣γϺܸ˵˵
ͷżڴ
Уǹд֣ǿҪŶίҲʮָˣһѧʶС¼ӪǺܴҪ֪˶ֶдäŲñʵҲôʮˣ˼빤Ҫϰ죬˵Ȼ⣬Ӱ칤ȫǳûĻĿࡣ
ȥǵ账Ŵʮӵȥί޸ãʮӵһյȣȻǺҪ
ۣ̫ˡ
ʮӵˡ
Ͷγ˷ܵıһţŽţձӵȱƽʱһսʿһսÿ˷ʮӵ͵ƴ̵Ͷγ˴Ҳô巢ӵƽʱòãίһξ͸ʮӵֱϵ¸Ԫ
ʮӵûʲôȣ˵ʮӵҲAK47еĵʹɸɾ
ߣȥӵȴȥͶγߡ
ҲȥǹС¼Ҳ۾ѵлᰲĵķǹỹ١
ĸԶȥ°ҡҡͷ٣ˣѧ㱾Աɡ
쵽ʮƳγεӵͶγСһСͲźãȻ󻶺Ҹû˵ĵطгֻб账һʹ·ļսʿһĽ渻ġ
һ·ͶγϴԼǹľ飬ܵΪֹǴӵŲٷÿһӵǵȫû˸˷һӵ
͵ų¼ǸС椶һߴԼǹľ顣
ҲͷǰϺзḻϣʵսѵá


ھŽ
γҲǴ󷽵İԼʽǹָƣЩʵսܽҲǻǳս׷ɵʱʹúսܱ档
ȻͶγϵǹʮϾɣڻûM16ɳĮ֮ӥAK47ûеѾǺȽˡ
磡
һӵҷĺХţµİӱɳɽǰȴһδС
ļʽǹĺһʹղһӵƫˣһοǹǴ֧ʽǹĺִ幤ѧƵСھǹȣʽǹĺ̫
н˸˵ص˵ͷȻЩʹǿӵһδǹôõĳɼָԶѾܲˡ
ûоûУ졣ƲƲ죬׷ʧܣװ˷һӵ
һǹ˨һð̵ĵǰ˳Ա¼֣æ𵯿ǣһСڴڴʱĶĴ죬вһĵء
սʱڰ·սȱĵȫҪͳһշװ׻ҩӵͷִսضûҪӵǡ
Ͷγ϶۲ſų¼ջ񣬰أ˭˭ġ
ϸϸζղſ۶ĸоѧУѧϰʱɵһϰߣܽᾭ飬ǹʱһӺļһˣǹҲһƫˡ
ʽϸ˿ǹЩĥ𣬶ЩӰ죬׼ƫƣγʱ׼һߵ׼ȫƾо׼ǻûôãս˲Ϣ䣬Զ׼ҲûôһƫҲ
ٴε׼Ǻƣ׼ÿǹǰ׼ۣĿ۶
磡
ǹڵ̣۷ɽȻδаģԱȸղŵöˣѾڰлڡ
ޣඣඡͶγϱֽ֪ʲôźá
ȴһ㶼˲ѾŬȥǹûĿꡣ
Ͷγ˵ȴѾǱһ㣬ͨǹòȣǹôõڰ·Ҳء
磬ڶǹаˡ¼ҲСЦţͶγǷ㵸
ǰ;ӡҲˣƺˣټһδǹֲĲˣʹǹһǿ˫֣Ȼϼ룬ûǹضλǹ룬ţûǹ
ɵúãǹֵϡγҲʮָˣûûİʽ
ãáǫ飬Ҳûף㲻˵ŵڶĿꡣ
Űʱ䣬ͺɽﺢӻ죬Ҳ˫ǺϵĶԴš
ǹ档¼ţҲˣִǹĻ٣ž账ƵǷծǺЦʮӵʹضսˡ
УߣСӵȥٺ٣˷ҲǹγͻȻ÷ǳջ˵˵׻ҪԼÿһӵҲǴ򣬴ҲǴ򣬾Сӵкˡ
ǲҪȥˣ̫ΣˡŮӣ¼е㵣ģӵǲ۾
û£͵͵ȥڱϴǹӲᷢġγϴչ˵ǰûٸ¡
ððߣȥ档ȤСӵӴ棬սϷҲʷͷһˡ
ȥ㲻ȥ㣬ߡͲסӣ뵽ȥ
ȥɣһҪŲء¼
Ů鷳͡
ߣŮôǷᡣ¼ȭͷȫûͨ˼Ůӵľ
㣬˵ءγϿԩңæȰܡ
ٺ٣ŮƽȣŮƽȡԲ
Сӻ˵ˣСĵ㣬ȥذŮĻÿ죬ȥҲ죬¼˦Сһһȥˡ
СӣֳƺΪðһ񺮣ɲʲô̫ࡣ
Сӣʲô㣿
ˣǽӰɡ
Զǹĵطȥ
·ϱߣͶγڵĲӵĹ¡
ԭڲǽ켽ţڻһһźͶһձɽפ;˾ɵڶš
ͶγŲľŵսʿ̫СֻıŲ񣬱нʮͲСкһǾŵų˵ǶǸСĹ٣ȴĻżͶγϵս͵͵սǹ񫣬ɽ˻
ʮ겻ëͷСһ·ĴɽԽ룬ǹսԽԽ
·ǻһ֧ڸս·һսʿż֧ؼһҲȻڣǽɻӵĻʮսʿڳڵ佡ɣ˿ȱ֧ǹܵ
һ·ԶĴţһ߸š
ԶǸϡﰡܰôԶĶҲǼֻһררãҲѵлõ棬ҲǿСϲ˳ֽ档
ٺ٣СӣǱߣͻȻСűѵԶżӡ
ǣػཻżмɢģǵڿɲǴ򵥸ģõλȥʰǣ׳ʵƤɹڵһҲûͣӦڴӶĵطսȮżܿɢĹӺ
ҿγԶָķ
һС䣬û˼ңСվһ˼ҵԺʱмӽģûϰգҲ˰ɡ
٣أʽģӣվſڵǸǸأףɶٰסγϱ߿߽ţӡϰնǹͳƣִȱȽϴ
ʲôʲôģôûҪɡļǵսϸأ˿ˮȲء
ѱǸأӣ㿴˵ʵϻø˵ˡ
𣿺ãҿûԶⶫʲôرģĹǲһʲôɻڰ𳵰Զ˾ռߵĶɲͶγһűһð֡
ףǸٰСأĶСԺǸеس̵ĹӾ٣Ҫĺ̲ˡ
˳ڵϰնǶׯӡΪһ٣սҪмǿ˽⣬κεζڻЧӰ졣
ׯӣŶׯӣʲôׯӣ߶ţͻȻʲôׯôôء
ˣͻȻǰеһʷΣȻ㡣


ʮ
ʷʦںڰϻŵͼһ֧۱ʷֺĽйͼںڰϣͽֻͼʷʦľ鱾ϷŴһ㡣
ڰϻһ1939꿹սսֲַͼ
ʷʦЩԼĽָźӱʡżҿ̫ɽһ˵ǒqսʱڰ·켽ڻս۵ķأﵱձš˹֮ɽפ;˾ɵڶŰ㱻Ұ·һΧߣʮһհڴսбҾ£ǿսڼ䱻һձнĸ߼١
ʷʦ˶٣ȴԼȻúͶ룬ģֻѧ⣬˲˼뿪СǸ£С˵MP3١
㽲սУ㱻еĵʱʷʦ˿̷ƽʱȻҲˣĲŴⲻ֪Щʲô̵ģΪοʦսϲݣԼ׼ãЩѧһһʲôǿսʱڣйӼ׿ձսЩڰ֪ʲôǻѪսĲȻ˸ʯͷ
ʷʦ˼ŻعƵվ
ʱµׯӹ۲սʱ·ڱӪȻڵ󸹺˫ȣϾŵʮ־ˡʷƽʱĿоѾָƣ˵ѧУα϶ûмء
ʷʦһһģϵ飬ǰҳӺ󷭵ǰҳû˵ݣֻǼ򵥵ļ˰㱻еĵطû˵ôϸ
СӾȻ֪ô࣬ʷʦĵѲδյЧҲСӺݣͷʡ
ã°ɣ
ʷʦ£¿κһʷҵΪðѧص
ׯӣʮһգǸٵľΣн㣬һ㰡૵
ӣʲô´Сģγֵܾ¼˺֡
ͣȥȥȻе
ôͻȻ쳣оš
սʿҲɵͣˣСѵˣ
죬죬ȥǸׯӵСһڣץŴˣ󺰵ʷսеһеվ߼پǰǰһ֧ʷʷǰڴš
٣Ǹһôһ
ǸӹģûʶӵľηּҪʷҪս֮һôܾʹ˴˳н㣬վָӹ٣ɵζʲôʮûж˵Ĳ²ǶԻǴ֪δ֪Ͼ̫˿ˡ
ģɣ·սʿһ󾪺Ͷγ϶ɴۣûûɹĹٵģǵĺ˲١
ȷŰɵͷֺ£ôЩĹӣûСӳαǸɵ١
϶ĵͷ
ɰɣȻͲսʿֱ͸һս⡣
ֹͣǰȥ̵һڣըɱûŹݺק¾ñŤͷ˵˵Ǽ٣һأͷһھˣ׼ӽĿ꣬еֽڵģκʱ򶼱ӵؿ˺ܴġ
ŶͶγһȸԾΪлս͵͵شǹҪű쵼пڣǻˣ˵Ա¶š
ԶԶĶ׼ԶׯӣЩСӻûзֶɽһ֧ڱĵˣսʿֽؼ׼ǡ
ԭڹʮ·ɹϺ֮ս󣬼շת۽˰·һḻ֣ıְִģθǸ߱׼ҪҪһڱеУ־ŴĴָ룬ǻŲ٣ǿˣ湦ûִ׼豸˹׼ҪĹ򰡡
ԶСԺУӼǹԺţеسŲݣʱһӱǹǽƵͳԼ϶һˬطˮˬʱͻȻɽһȺˣɫ·ǣǰ·еˣУȻдһĺХһżŻԺ뱬ըǰһھʲô֪ˡ
Ժվһܵը֫ɣӻǹļҲǽ£ſڳ̵ĹӾٱһѪŵڡ
ţһź󣬽ĻָƽȻеسŲݣҲ˿𣬺ʲô鶼ûзԺڵһصĹӡ
ˣԺڿɵúáγԶе
ɿŶ˫֣һ
ˣˣͷţʷ
û뵽ĵûиıʷʷȴϸִʷ̣ЩȻлΪλԻʷļ֤ˡ
ǣҲǵ߰ϱˡĻ䣬ƨĶˣŵöİСӡá
ΧսʿҲһ羴Ŵ֣һԵõ𾴵ġ
ȥսƷɣôĹģһʲôջ񣡡γг˷ܡ
Уǰսȥ֧Ԯأٵˣǰһʲô¶ûһŶ鼱ǰǰ滹иҵսȴǡ
ȻЩսʿһżֲᣬ˻ǼսԵȻԼ·ǰָսص㡣
ûսֻڱ˸֮©Ĺǹǹң¡¡սϼźɱϣ˻õСһ߳Ӵǹ棬˵ӵʮţҲʵһδ˰е񫣬֪жٹĪ˳ǹԹ


ʮһ
Ͷγϵָ£ôϡͿĴִܵյͱϵսϽʵ˵Ρ
񫰡һѸմսϻһ˴ǣղŵսɱĳѲľ෴ظʹһ⡣
ˬᣬ׬ˣҲѧʣԼĺ쳷սϵĶγ̵ˣһѴ̵ҲսƷ
˻صŲȴǿίŵǻϳ¼Сڳʻȡ
֣Ǻ֣ǼֱǲҪˡίðɵָմǰСһ
ǺһͶγÿһε֯޼Ϊᱻίݺݵѵһ٣һػǣίҲһûˣ˲ûյһͬʮա
˵ǽգʵ˸񷿣˽ȥŽǴţûҲû˿š
ʮͶγĶ˽⵽ڵľƣսǰһʱ䣬⣬սĵԴԭӺܵǵӲõòˣȱˣһȱҩΪҪתƣûеطеͲ䣬ܶ°·սʿ˴α²񵳾ոıԴܴһֶ϶ٲ¶ٵ޲׼ƶ񣬶ΪĻѵĹϵѵװձǱֵܼڵսʿԽľӢսʿй˿ڶ࣬Ӣۣӵս츳֯һǿֵձӵԣȻЧסӵ㡣
ҲΪ˴ģҲûţſսͶγд֣Ȼڻձʹ÷֣ʶüͶγѧĽζȫʮѧϰˡ
˽֣ʱʲôȻѧѧĵ֮ĺյĳţǽһͱ󣬵Ϊʲô꣬Ϊʲôȿ죬ЩǳԵĿ֪ʶϡȱĺܣͶγ·СսʿôõڣǴ򿪵Ļϻӣ뵽ɶ˵ɶʲôʮưֹհڵ֣Ųǵ񲻶ǲסƮЩûսʿǿǶ֪ʶˣϡ֪ʶ˼ֽĺͨ׶ʮҷֵĵطﻹɽգҲˣҲˣϺѹѹļͷѹͳѧˡ
һʼڣһ׳ϷźţҸ͸λɿЩųҲʱչҲͷˣųίҲǿЦһֻ۱һֻ۵û
ඣͶγϻųңʮշǳѰعȥˡ
СǣǿˡίСһӣʮռֱãսʿഫĽͶγˡ
лˣһ㶼Թ¼С棬˻ʹǰѺ죬׬ˡ
СˣȻǸУ쵽Ĺȥú÷سίЦֶԱϵ˵
ί۾΢Ц˵Ƕ۾
ͶγЩɻʲôôصģʲô룬˻ʵʵˡ
оΪһĶһССģЩĶȴһصĽ飬״е֣ͬʱһͶγϵĻѸһ
Ͷγһֽһ֧ոʽǹһֻֽһöС£ǹͽ֮ǸöСò۵Ľ¡
ͷԼϣһ֧ɫĲǹ֧սʹԻӰֲǹҿӢˣһֺһС£ϷҰСͭʵأͣȥͨӣǾ£Ȼª˵㣬ǳ
ޣඣͶγϿұţΧսʿһ۲޲úһ
ίʲôЩƣʮվͽº̫ʵɣҲ̫ˡ
ٺٺ٣ؿˣǻʮǰ͵͵ǰ߰ɣŸׯӷŵһڿǴ򵽴ˣʶнսûдôߵĹأǵɲһĺãŵսʿÿһȹս׳رҲմ˲ٹأӣһ£㵽ĹȥɣҶźˡίڵ𰸣ĵҲ⼫ˣСۼ⣬汻ǸŹˣضڽ켽ǴˣнԴӿսû˸ɵôĹ٣ֱŵӣίʵţһѣر㲥νź󣬸ֻˡ
Ŷô£ʷظˣҲûйı飬ʲôҲûһ


ʮ
һƽȴί⺢ӽ˲ðίźӲֹš
ۣн۸ɵһӵнǲˣʼˣôһӹپǰˣǴûġ
ΣһΡγϻعһʹԼ
ίҲȥĹţμս׵ıԼ˼˵˵ĶԼûʲôϸȥ˼ĹҾͲˡ
⣬ⲻ̫ðɣһṇ̀һиʧǲӵʧίһ㣬СӺͨѧĲһرһ֧ǹ¼ķսԱûۡ
ҾˣƥֻǶѣͨսʿûʲôί˵ʵڵģڴ󷽽飬ЩսԡѪսĿսʿȣһֳС
ίᶨ˰죬ҡҡͷ̾ˣģȵȥҪ̣ѧǹ˵ȻĶýȥ˳ֹֻסԣתȥˡ
ίĿУĶάӡ̣ѧѧҲѵ˲ţŵսһСĹˣһԼıֻˣɽô죬翸ըҩƴˣίʲôðСӷŵְȫˣֱһãί뵽ΪԼӢԵá
ӣˣ⣬ҲΪãȴţֵܿսСӸɵġǰο
γҲǣӣǹɣһգһɱӵı£ûγգۣҲˮġ
ʵ˵ڶսĲˣ۾ܻǹͼǶĴСأĹпʱ͵͵СӺǹڵİ·е״յʱ䶼û
һԼСŽţڵĵַ涣죬һӣҲû뵽ġ
ͨſ֤ţţԽɭϵǰԺ
һԺӣһصǹ֧ǹɢ߰˸˷ɢڴľǰСϵǹ֧ôţʲôӣһ̣ҲûʲôרҵߣҲͷϻǯ֣˿ﱵ
ÿһ˶רעŰŪǹе˿ûԺӽˣ峿ȻȴЩ˵Ķͷ϶¶㺹ǣ˹𻵵ǹ֧ȡϵǹ֧
ͬ־һ³Ķͽһ˵
ģȴûлش˻ʲôҲûȻԲŪϵĶ
˼ˣƺڷæĹУûпմ
ҲЩάԱɶǰ·ıսԱǰɱЩάԱҲͬڽһսΪ˱֤꣬Ӱ·ս½
һڹϵһڽϱȽȱǾƾ˵ɡ
űһŴΧһͦػǹǹбǹദҲǻӣͷ󺹵޴֣ǹ֧
˵ֱ˹ȥ°˼˿ڼؼλϱ仯ж£һ鲿ж˿һǳɰͦߴж˿飬ټȫ⹤ϴ˵ͼֽͿˡ
ԭάԱȳͻȻð˵ԻðȻͦǹˣδȴǴ۾ԭӲֵ֪ػǹȻǶͯһ˳ɢȡִӱҵ滻ϣεнһ򣬻ǹɢƴװһ֧õ߰Ȼϣٴɢɱ
άԱ˼ֱϣû˵һ仰ɵˡֱϰһ¿ţ˳ķڶݵĿչͻһ죬Żع
ãһάԱݵԺڵҲǹˣĿˢˢļ˹ÿһ˵϶ֳԾı飬һ˲䣬̵õǵĿ϶
֣ʹգһάԱ޲óȥʦͦѾһˣ泬ӵǸҶԭ뻭ͼȴôҲ֪ôôӵĹͼ֪βͷʹ֮УȻһӽˡ


ʮ
ЦЦҲʲô֣ҽǴﱨģҵĽţһ³ֹϵĻǹṹӣǰƽ籩ĸڵĲͼʽˮЩطȻûϸҲѲȥֻҪ˵ʽǹʽԭˡ
ͬ־̫ˣǵּǿˣһӭһźڿ۾άԱȹķˣôѸͬ־һʵ̫˱ǿͬ־룬ʵֵߡ
ԺһҵƾԼʵϣЩ˽ˣÿһ˶һǰԼ֣ʶˡ
ҳǰɣߣܿˣǸҽʱָĴ۾άԱָһԺ˵
ллˣ¶һЦлҲûж˵ʲôֻصԼĸλϾ۾Ͷ빤ȥ
ԺڵֻһɢˣԾʲôûһ
ԺһƬֵȥоһеϷش֣һ¹صƵġ
ԺӼֱͨûʲôˣĳϢ죬ҲǱ¶ȡмæţŰ·ñһǯһϷôŵһͷסĿ⡣
뿪ڣͷ˦һʶæסԭһǯǯͷء
ͷˣҪأоզϷƵġ
Ҳû˵ʲô°Ҳߣǯͷû˵˿ĭͺݾ
һͷһʾ⣬ְǯͷͷŻ¯ٴζգʼ䡣
¯϶ʱֱðɫɺת࣬ȼճֵı֡
ͷϵĳŵûǯó̶ͷôͷһһ˵û˵һһܰ˼ǳзҲͷ˦һͷ
緹˴̶䣬ֱ̫Ϧ¡
Ա޶õÿһһĬ
̣һҵİ̴¯бһ˿ͷóһưˮϨһźĳδ̵뿪ˮ档
Ѻ«ưԻͰͷ̧Ķ˰
XеġûͷûԵĻһ䣬ͻȻ˵ԭϲưͰԭͷư
һ仰˵ҪԺԺ˶ЦճƵԺ̻Ծĺͳ˵Ϲˣû֪һһС«ʲôҩֻе֪ˡ
ͷҲֻߣŰ׺ӵе˼
ãɶŶӦýͬ־ãͬ־˶аϺԽа鳤òᣬͻϺ׳ϼ֡
˵ãͬ־ҽǱңίﱨԺָҵĽšͬ־˵ıϺ
ָɶˣѧϰѧϰãӭͬ־һȥѡϺһɨһ۽һ˵仰ģñһһ󻶺˾СӲϳθڣסˣȻʧʹˡ
ʱڰ·ıʱ½źŹͬ齨ģǰԺǹеǴǹ̵֧Ĵ̣һȽԶĵطӵװĵطΪʱΣԣһ
ʦһѴĺ֣ʲôľĳ̸ϸƶû⣬ȴһеṹͨĸ֣Ȼã÷ܶʵʩ˼ֱǾ䡣
ҲǰȻǴһѺ֣ǹеȴǴͨȻֽı¼ãʲôʲôǹֹɸӵĶȴ޴֣˸Ըǹ֧ԭɼΪͨʲôѧɷݣÿ϶ôһͷתĥʲôȣͭȣ̼ȣԭеС¯ӿʼʵĸֲĺͺϽ𣬱ڵĴʿֵҲ١಻޸ǹ֧ȻƳģһĻظرһͦСձǶɻػǹԭֻܴ򵥷ڱһӣսϻͻͻ
Ժ￪ʼűʸӺֽ컮ʲôˣûֽϻĶͱƷҺܿһ֧ڰ·սʿػ´


ʮĽ
սڼǵƵƵʹòתƣӷɻ·رգ˱˳Ҫʰ֣ã࣬ҲûʲôرҪģװװˡ
ֱĳ·Сֶ̫ɽһ޴ܶȺ󣬼Ķң׵ĳڣԼɹ󣬼ֱһĲ֮ϼɿҪŵıתƵܶڣ֮һתƵĻһ֧š
̤ܶĵһʱͱڵŴϲ£Ƕ֮컯֮ɾҲãڰɽĶڵѹҰʹӷˣֻҪҩʳ㣬ҲԵ£Ϸʮ׺ʯʯԵֵùκըըڻ
õطǺõطԶķ羰̾ܿͶ뵽ؽܶȺףдСĴصĶڣȪˮըҩըʯֿٳµĶҡ
ڶڿռϴϼ쵼˼ƽϣõչָʾ׼ԭźͷװţǹеҩǹезӵװҪְܡ
˷պͼǿƫĶ⣬ϵڵط£ϴڽ׵¥㣬ⲿεķϼǿɹ⵼ͨ硣
ܶں̼ƵˮҺˮʹܶڳʪȴ󽵵ͣͼάԱǿͽȦɼ׵ķѹڶڵˮϣȻʲߣΪڵͨѶṩԴԴĵ
ٴν˲µͬ־аˣľǶˣǹߺͲ϶ޡ
رǵǰĻҩ⣬ӵװĻҩ͵׻񵯵ĻҩǷǳϡȱÿһЩҩըҩǿ־ʿ˾޴Ĵ͹ġ
ݵָʾһܶ뷽跨ǰĻҩͷʹ飬Ϊ½㣬ֻΪʣɶмʣרŹԱģ͵ģΪÿⶼܴõ𰸺ʾѳΪɻȱҪɲ֣ľͨˡ
ԭ֮ԭ񵳾ı׼СӣαĻˮƽߣ޷еݣĳЩѧͼʸ޴˽⣬ֻܼ򵥵һЩͨĵҩⱾӵͲһˣ˲Ƕģʲô׹֮ģ֪ô£ֻǿ԰ǰѧ֪ʶⱾϵͳ˾ָˡ
ҩȶֶͨһľ̿ĺڻҩʵ泥ըҩTNTרҵĺըҩC4ܽըҩЩ䷽̫ɽĴɽǹذΧԴļȱʹΪ֮ͨĻѧԭ˵ִữѧƷ̵ＸǮһƿپ٣ͨĲͨᣬսҵձ鱡йֽʲôû˵
ӵķ£Ŀ˿ۣͷˣû취ֻܴǰѧĻѧǴӳƷѧԭѧģĻѧȴ漰
ʱ֯һԵ˽Сӣ˵СӣֻǺòļëǵϵѧټϼϤεɽ񣩣رѵܼʶ󣬳ˣɽҰѰҸȻĻѧϡ
ǸغصʶҪѵһȦˡ
첻ˣһɽڸҵǣҲĳɺԵСϪҵˣ˵ҺҲȡһЩת
ĿϱѷܶĳڣЩɽû뵽Щƽ۵ĶȻܶԿҪá
̼۷ǳŪȡɽͬú󣬷ɸϸĥרƳһľʺʵĻҩӹþߣרŵһܶڣҩ
ʵ鷴֤ѧ䷽ͱȺϳɳͣ;˵ҩĲϣ޺TNTܿ챻Ū˳׼ӵҩװƶƳƷֻҪԭϲϵ£ԴԴľڱųеһӡ
˳ڣĽ輸û߶·˸ٹ·չ˴Ծ
רŵľѧʵңһЩĻˮƽѧҩٶȼӿ˲٣ҺܶัƷ˻棬װõ˼ȾϣҽԺõƷҩƷ˵δԤϵģǰ·Լ


ʮ
ǿ˰ȫĹ淶ƶȣ¹ʱ󽵵ͣɢܳĻҩըˣҲӵ̣֮һйϵĶǾܼܵأܶ˶ọ̀ըҩϾҪ
ڿŵʱ򣬾һЩСɽȥЩֵĿʯʹӹӱϵıЩ飬һÿŵľͲЩֵʱָ£ҲܽԼ춫ڲһһСҲ˵С鱦֮ơ
ҿʼ֣ܿǸӳˣĶɢɢĿʲôãƴװһССĶ๦ܻͳˣȻԴֲ˵㣬Ȳ˵㣬Ҳӹּ
Сͻ˱ЧʺѾȫǹеҸжǹ֧ֱǰ֣ѧ÷ɴ˹Ϸ֣ʱϱչʱҪĨϻͣոµĺӸţ̸ֱ֧˶ԼĻ˵ǰӰĵҪұ
ĸ⼸ܲͬ»ϴӸ;Ūĸ߾ߣ»ľҲΪߣʱѾˣĴ£Ѿʼʽǹ˴֮⣬Ƶʽǹ̲ԶԭʽǹҾȴߡ
غͱȫԱһ𣬾е˴һͨѧκͻ˻ĻҩƼ׹ֻװһ׵ӵˮߣµƶе˶Ŀһ£ÿһ˶ˮϵһڣֻҪм򵥵ظͶӵˮ
ͶγմĹ⣬ͷһʣ̰ϴδнǹ̸װսʿֱ۲
ֵίֻˣͱͶˣҪŵʱĳϽŰžͷǹ֧ҩȱһʧ٣ɻ͹ҲԶҪԼȻǹҲԱͽǮȥӾ𷷺͹֧Ԯ֯лȡԼ᲻ϼľãǴ󹦡
սӵһ»ߣվѾµӵսͷͳһģȻʱս£Ҳȫ֤Ǳڿսľ״úֱð亹·ʹõӵͷΪǶûƷԶԶûСձ쵯ͷ׼ȥǱΣըѣ͸ǿ̺׼ȷӰ죬ɱһһ󶴣вսʿӵͷֽţﱵĥʮ֣ڴﵽķɱЧ
ѵͷʲôʹԼԼһЦڵͷģ޸ģһӵڲӰ̺ʹ͸Ч£ʹͷƴķըЧҵͷлжǻںﶾأɱӵһսܵսʿǵձ黶ӭⵯͷͿźʾսʿ򰮳֮챬ͷһȥֻҪĿ꣬ˣ˽ֺ챬ͷͨӵĽһʮطܸߣ·ŵ׳ָҪӵǵǹִѻ
Сһֱͷŵֱ£ÿζƴαͷ󣬵һԴһ򱬣˵˵ˣŵ϶جΣ˰·ӿֳһϲרŴԴǹ֡
ΪļȲǺ챬ͷҲ·Ƶʽǹǵס
һװȫķװãټ϶ҩһ𣬾ͳһᱬըĴ
һʼΪɱûȹӦӣΪӦ沿ӵƶսǷŸսڿ֯λӡ
ձӷ켽ɷϰ̣ˣÿδɨߣɱ޶ٴӱɨ˴壬ϰµׯڣķӣʵļѼţȫٵû٣Ϊ˻·ٴׯڰ·й쵼£Է齨λӣܵɣЩλǧټž𣬿ÿδӵĽɻɮ٣ĵ׷ȥʱЩλӲˣԭָϼܸ֧ǹû뵽صһĵס
ɶü۵ܶãλԱˣûǹȴЩ
ЩԸҪ˻Ҫǹɵ˵׺ɵˣԹԣһקˣһŵĸըʮ˵Ĺһûܶʾαȫſ¡
λԱֵظˣزǿףҪף˵ˡ𿴲ۣһܷŵüأ


ʮ
˵֮⣬׵ɱ޴󣬴սƷɻ࣬ҿնֲսû˵ˣλֱըù񫡣
ҪͭҲȽϡȱԭҲЩӦϣЩͬ־ĥӣ̫ɽϱĲ࣬ʯͷ࣬ɴʯʯͷһСӣըҩװϷһԣȻһ˿Сʯ׸׷
齨ߣ׺ʯî˾Ϊ˽Ӧ󣬻ʯ׵췽ͨ׶Ķ贫ȥؽ켽սͿʼˣҲû뵽ģЩսʿֱ׵ĳ̶ȡ
սЩδ̵Ļʾαըֱëһʼ֪ʲôʯͷľˮϰյ޶ᱬըΪа·öᱬըһʱνɹôǵ˲٣ŷаȴȻ޼¡
ĵλӻ˲پо׺󣬵սֱһĳ̶ȣо˵ϰߺ󣬴ӹ֮·ףòҶĨƽ㣬ҪӡЬӡЩţ࣬αװϰվӣЩαװԻĹӲȥͱը죬ǳ֮ΪСɻѧֱ֮ͬ
ʱͯŵÿŴ˵е׵ӣƵĳҹС¥ǰһ壬ĹǶü첻ţֻҴӺӹȥαȥףϵ̫̣Ҳ޿κΣձӺα֮Ѻۡ
ڵп˵׵Ŀͷ󣬹ǽƻǿվҲʡ͵ĵƣǻ۵Ľ
ĵձǴൺ׹ý̽ɨףһʼλӵǲŸȦȦɶ⣬ùڳףʹٴӵϰ˹Ƕ֣˽̽ú󣬱ִġ΢ѧϰ׳ŵӦרױʵԭܼ򵥾ϸȦ͵صװãڵر¶ӴװãֻҪ̽ɨȦĸӦͻڵϵĴŵӦȦӦ翪𱬵ףλӵսʿǸǾЩƬð׵ĸּƭùӹͷת˰ȫʯĸˣ̽ûӦЩϻװأ̽Ķһϻؾڵ¶˻أԱġ׳ŵӦԲ⣬ɱ͹򵥵ȴǴŵӦɱġ
Ϊ˱ⱻըձǻϰջȥףϺ̤ףǰϰջװãʮԶĵطĵȴը¶̫ʱףϰյʱװϵĵף׼ֱ֮ܳΪףչ޹޶װף׵ӰӼ޴ڣϣ£ˮжУȽǷҤĵ󣬵ײɵ󼸺ƾ䣬÷󣬴ùǶΪأһĶܡ
սй磬ձټأйսУйֿװձʹһֽе׵޴󣬴߷ˣʵʿǴܴ
Ǳ֤Чʣ޲ڵϴƷƣãͬ־ûִ˻Ƶ⣬׵ĸԼ۱ȴıʵñ׬˲ǮҸӻԾսľá
ŵİ칫ڣųẓ́ɲǱðǣŲ̳˻ǺЩСѾͷСǰ޽ɣⲻĹء
ȣȿȣˣǺˣȿȣŲԱ¼ԹǹĺζѬ촭ȥˣ治֪ͷզûǺרǺƵء
Ǻǣܲ˾ͶԶˣ̰ǺöίֺǺǿų¼һӡ
ҪҲһڣ˺ġ
ίҡҡ֣Ӣ̣һ֧˸ϵ˰ɣҿܲôصζϲġ
̸ͳ鲻ɶζǰĺã㡣રળ˼ڣһ̹ӡ
ôǸСûҰɡίϻ⣬͸ɴСӸҿҺˣøӡڳҪˣĵǸ̫̫Сӣ
ɶɫһ壬ˣŻţɲ⣬㣬ģСӿˣҪûŶĸҸ磬Ӿ͸˭Ķܣɵأ
һɫƣίæ֣ĸأ˭Ҵ̫ͷ϶أϰöþöãٺ٣ֻʡͷ˳ıǲɵӾǶ壬Żָűṩĵҩء
Сʶ࣬ãɶֱ˵ɣҴŵġŰƽˡ


ʮ߽
ίȵһֽȿɣ
ӹһԭϼܶķȷܶʽȷΪ켽ոݵػĶһû뵽ԼŵıȻܵõһķţˣãԺǺƽƽˡ٣ǵһģŹĳͷӵġ
ĵίƵЦݡǣǣϲˣ϶СӿôϾǶҲ˿ĸˣӦñҸ˽ɣ˵Ľôίɫһ¶ʱ̬
ɶһίͻȻðһ䣬ûСӲ˵ģϾһѺ֣˵Ծ˽ΪȤãҲˣԲרҵģΪܶʱҪ֤أľԲУСһͨһЩרҵϾԳƲأҿС˵µķʽҲм٣ƭ˱˿ƭ˰⼸ʮ۹⣬СӾԲǵļɵˣôһǸ׺ͺ챬ͷ֪Ը
Ŷƾôһ˵ǷĶˣϾ˵㣬ֻҪͺáίеŽ⿪࣬Ĳܣֵָģ˵ȷΪṩ˺ܶĵǻĳĿıձӻļϸųôһ˵ҲˣĸϸΪ·ṩôɱɱԼأ˵ļֵԶԶһϸļֵǵжôܻų˲
ȴûõĶԻԭίԥŶúųĶԴڿɺˣȷİ˲٣ϾڵĶǲп͸ӵģ˵ǧټƵ֧ն顣
ǵģҽй˵£һȥڵʲôء̻һĲˬίⱲΨһһȷ¾ǰСС̫˼ҵθˣ˼ǸĻˣŵˡ
ŶСӻڵίЩԵãԼʶ˲š
˵˲˵ˣֱ˷ʱ䣬Ȼȥˣпվ͵ǶŪ㿪ۡסˣŻȥСûϵӣûҪ췴ˣҪߡ
ҲǵļʲôԹ߰ɣίһȤ¡
˲ˣǸ㵽Ķȥ㣬ɽþơڰ֣ί䣬ȥˡ
ֻ⣬γϡ¼ͼսʿŶһ͵ίĽ̸
ڿսûмȤ¶˵ȤˣܶǳһŽ㣬ڱܵҪ֪ܶλõ˲֪࣬ҲؿƿԸЩ˵עˡ
չڼǰ칫ҵһСܶڣһĿϣ涣졣
Щ֡
ɶ֪СЩɶ⼸ʮ극û׳ԡĽ͵Ƶ̹˵С쵷Щĸ߿Ƽ˲֪֪Сӵ汾»ûƽЩֵĽ֪ãպƽʱ˵㻹ͬаæѼЩ㿴ϲۡ
Щ֮⣬廨ŵĶУʲôвֵĿʯ
ϿͰЩҲյͶˣɫĿʯٿʲôмϡеѿҿ󣬻йӷɻϵ飬ֽƣÿһǷ
˰ɣ˵ģǸɶģģв˵лҪЩףо仰͵ˡЩ⣬ЩԼʱģЩϡ֪ϸֻ֪࣬һЩ򵥵ĽƣҲвͽܺͬ˴ģЩ治ء
֪Сӻ֣ϺҲõĶءۣ֪лһ٣ƾԷͬˣ͸ɾඣĺġ
٣˲˵еĻҪúϡӿߵһֻͳʮֽ߰
üֽߣֻЩֵǹ⣬ǿЩɶ̸ѶָָֽϵŤŤͼ
ЩǹһЩؿҪϴˡһ羴ûֽϵĶȫǰ̸


ʮ˽
ɣһ仰ҲҲҪŪɡ̻ң찳ͰѼʽõͽܽлһɣͼϻЩɶã
Ҳѧ˰ˡ
ֺͨ׵нзҲ˿Ϊ⣬ָͼÿһϸϵͷ
һһ٣һһֲϵĻʺͽֱˣ˲δɢȥСһ
ĥͼͽܴͼϻĶѼϽϽ
ϽռսűǣÿһûǵʶУЩ͵巴ҪģܹеĹѶȣȴʵʵ߱գƵÿһ˶һԣ֤Ŀԡ
۵ǿȵٿǷ˼Ѫԭ¯ӸãֻԣҪܳڻٿ󣬼ֱһµߡ
רܻشļʵʾ£ʯī͸¹βƳµΪ˱»취ͣĩɵɱ²㣬ý̼͹ķṩµıϡ
Ҳûеô˳
ը¯ˣûпƺ¯ǿȺѹʹһˣˡ
û뵽ΪԼ֪ʶȫ浼ЩʹһɥΪˣչҹֱɹΣڣΪιˮιҩ뾡취ҩӣָ˵ĴˣԼµĴҪģΪд˼飬ڴڹİ칫Ҵſڡ
ȼǸҲһ飬Ҽ֣һжǶ²ˣ޵еļͻƣ˭Ҳû֤¹ʣҲûΪֹѾʮ˵֣˵ĹҲûԹּ£¹⣬һйףһùӱƵġ
¯ļƻʱ˲ʱ䣬˺ܾãԼоը¯ԭ¼ƻһװȫеķΪ³ٴը¯ǳٳٲҷջ˹˵Ĺ£ٴж
µ¯ι̺͸µĲϣصĵԶ֣Զ۲죬˽УִⲻϣƣˣҲˣҶһˣ˭Ҳ˭ƾʲôҪվں档
ţؾԲը¯ʹٴγ¹ʣҲ׵壬ñ֡
Ȼô˵ʱĵֱë
˳ˣûзʲô󰭣ҵĸ½¯ڵһжҺ壬ɢͨϵͳŷŵܶĸͨڴʱûк豸޿ɵı¶Σա
¯׷ΧڸվˣֻվԶƵĽˣ¯ڽţϴִ̫Ӻµĸ£ȫȵ¯ڣƺûио˶ֵˮݣΨһ¯ĺϽԼƻе˱š
һ¯Ͻ˳ĽҺѾ׼õļʦѸٹϷ֣õĸ߾ģڣͬԸ¼仺ȴΪ˱֤㹻ԣȡѸٽ´ȫ෴ķʽ
ſʼæļǣЦˣоԼһֺʵڵĳɾ͸Уô˵ԺûԣٻԽֳڷԡ
ʱŷԼѾ̵ˮݣʱܶڶһĲҺʱвսʿ໥˵˴ɽСӲұųĻһڣ֪ȴֻһ͵Ц˵ô¡
а£ûҳˣȫˮݣֱòҩˮ˰£ôҽ洫طǲһһƤŻظⷽʵˢӣ֮εļʱƴҩû°˱һ˧Сӡ
۳ĽɹߣǿȼߣǳõĹߣԭĻҪúϽϣ˾ȡ
оһϽһһռ飬Ȼȫеڰֹе£ÿһȴִ˿á
Ϊ˸ǹߣרýʯֺϽӲذԭĴߣûĥĸӾϸ߼Ŀ˼ǵգԭʵϹˣֻҪϸĺˮĥ


ʮŽ
ȳεһ֧SG552ǹԶǿʹΧѻܣȴAK47һӦֶӻʼͣ״5.56Сھɱ۽硣
97ʽѻǹ棬ܹʹ7.92׵ʽǹӵھζŸɱ
MP5ɳĮ֮ӥҲͬͼУлб׼񶷾̡ذס롢ҶںС
͵MAC10ͬѡУǿȸͺֱĵƶʮ첵ǹ޵ݣձ˱ľʯͷ֧ŲĲǹʯͷ˷ܵСû˯þζʱɵЦ
˾ȵǣʽǹ֧ǹͳ̶ȼ޷ǵһŵĻ࣬ɱǾȷȣֻйӵػǹĽеһƴ
ΪԼһսװûпܽάȻȫսװΪSG552ϵ׼ͷüڵĹ˿鼫ˮϻеʯĥ˰£רŻϱ߲ɹ
ϴŪԭǹԱǰǲ̫ʾΪȴǷǳмֵ
ȫͼֽϳκÿһжϲúţǵ֮Ľһҵ
ʵЩԴ̰ˣû˵ʲô෴ļѾõҪĶǼ;飬˵Ҫṇ̀ڲս˵ЩһôûС
ĶһļˮƽҲ¯ĳɹǹеƳɹõϵ¯һ𣬿ʼõ㲿ϴ¿ɹҪ²ǹľȺԶԶ˱ʽõʽ̵ķð·սʿⲫսռһЩƣԭػǹǹճ̣ͬҲΪ켽ľλӺṩƣڵĶڼȽޣӵ޷ǹĻǹѾܲˣָAK47Ϊûôӵģʲôں̹ˣһңԶľ룬ڱ켽ʮ߸ŵľģѾǰġ
ñ¶ǣ켽ս11ʦĲıӲսǰʱֵʣµĺϽ֧97ʽǹŲǹſϽˣ˵ףί԰;ģΪ֧ƷǹΪ͸ţɰѲıĹ۲ԱǸ۲ˡɱͣͨǹҪĺǹͲȴ˲ǹҪ࣬ʮĵϻԶ׼ʵĺľǹС
Ϊ֤ǹ֧ЧҲŵҫų֣ĴŹ۲ԱձӽսĻ߸ֳǹ
ĶľƷսϵֻЩսʿǹñҪΧսʿڶ̰Ŀ⣬΢Цһνʮ7.92ھĺ챬ͷѹϻţͨ׼׼սȵһǹһǹŰֻԶԶսϣ׵ڣһɺĺһûԴʬ嵹¡
ԶԶսϹͻȻһң·۲ԱһֱĶĺ챬ͷ׺ƥ֧ʲô97ʽѻǹȻǹǹͷЧСǹ治ԣҺһǹֱ֧һͨսʿܳΪǹֵ
ʱ˵طܷɻԵĺҩ־֪ӽʧɻ󣬲˶ϳǹӵеNakajimaKi27սڵʱҲǱȽȽսԴ1938װձ½һڿս۸йûǿƵĿվҫ
ܹսһ˫սսϿգ޼ɵĿʼֽŸͶɨ䣬ǿɲʲôвйľ·ȱٴװӣǹҰУɻͱˡ
ŵûʲôййװϽɻĲĹأսɵøصͣϵԿķԱ
ȵӷɻˣų֣Ļ֣·ȱԿǹӷɻ˾Ͷ㣬˾ͽųɡ
׼ҵطʱ˵˵ˣ»˵ķȥȴĸǹ˵ϻƽȵľžѻǹȴſеĹӷɻûע»ĵϻȴǲͷĺ챬ͷ͹ĺɫӵ
磬ľѻǹ׷Źӵķɻƶ㿪ǹ֮ͬʱҲǴ䣬еһܹӷɻһֽкڿбһ׹¡


ڶʮ
һձӵеNakajimaKi27սˣû˵·ʲôɻûзӦǰһֱڿкߣϵĵ˶ƴҵط㣬ȴ·Ӱӻûʧһս
վԱŲݸ˵߳˺
ڿдתĹսʻԱɻһһҵڼʻڷײǰĻղȴֳ󶴣һŵͷոպᴩ
δȹӼʻԱӦɻͬͬʱ£ֻ˼£ȫǴϼطϵʧ
»ϻĺɫӵͱ¿Ʒӵר7.92׿ھ97ľѻǹѧио׵׳Ϊڴףרװ׳ģ챬ͷΪĶġڡڴĵҩִ䷽λѧʵĿ״ҩӲȺͬĽɵоͷоϸעش͸ɱ̣ϼӳǹߣӵ1000/룬ڵλȶܡ£ͨװǰҲ᲻ɡ
ӵףɱͶǹĥ̶ʵ̫ߣӵһֱûʽֻ˼ٵֺڴ׵7.92׿ھ97ľѻǹԻ800׾ڵеNakajimaKi27ս
ٶҴڵͿɨĹս97ľѻǹǰֱ
Щ͵ļʻԱŵϴѪһ̲֮ס˳Ӿɢط·ŤǰĴ޷Ŵ󣬻շ絲Ѫ糤ʺϵӣ
ӣ費֪ôˡӼʻԱ˫ۣгûǲĹţ֮һ޴ıը׽ӡĨɷˡ
ڹ۲Ա˵ǰڶܹսӵк󣬻ϳĺŤŤһͷԵϣһž޴Ļ֮һ군Ļսʮӱ
ڴ׵˺ַĵЩгȾˣг΢񹤽гڽĹиҵʮջӲªĻ͹ߣ˸߾ȵ
ܲεĹ۲Աʿˮ㸧ݹ97ʽѻǹΧЩ·սʿΪʲôϵǹһˣӱ㱬ͷɻܴҪǴװǹӻظϳȥ
û뵽ôһ֧ϸϸܴ·ɻǵĿУɻֱ޵УȻܰѷɻǾͲһˣֱϾͱɫˡ
úúãҪܴװӾͺˡ۲Աһ̾һ߰γϻ滹ʣźڴףֲ˻ȥҲˣӵˣ̫ݳ˵㣬Ҳûҿλ쵼ɡ
հǹأ͸߱׼ȴսѾǹȣϻŰ·սʿŸղܹսƴĵ·սʿǵһɱѾԶȥˡ
Ź۲Աֹеð亹װӣ֧ǹʮ˵ϼһڣװһŶܣ֧ѾְȨˣֱҪˣ죬Ӳûϻ
յģҲ̫治ӣпն㼸֧ûĿɴĹ۲ԱֻգҲе̫ףһɱͻɻùûʣ˿ս⣬սҲݲݵĽ
׳ǹ֧ΪϵĹϵֻѣûֿĹӦ²ܴװӡӲͷƤ۲Աͬ־ʨӴ󿪿ڡ
ԴȱսУAK47ӵ̫ݳ޵û죬Ǳ׼ʽǹǹЧòӵӦڵս
ͬ־ĺܺãȴ˹ӣһὨɿ󳧺͸ʽװӡ۲Աż㽵˵
ͬ־Ƴ97ʽǹܺãΪսҵһ󹦡Ѿչɫų֣ģŸˣֻˣֱ֮ĵܸоһ֣һתι۲Աͬ־Ӳ죬ϼ쵼ĹǱʾл֧ѻǹ۲Աͬ־һ֧˾Ա
ų֣رηɨսۣһźͶŵۺԼŵıأҪǲô˵˼һ뷨跨ǽأֻ֣δϵһδ̫Щ
ŵıѾ׼ٷԲ7.92׿ھʽ׵ٷ6.5׿ھʽ׵۲Աͬ־˳ϣֵܲҲʰɡҲ˳𣬴ڹ۲Աеĺӡսʿ˽´ĺ챬ͷĹٷΪ׵
û˵ڴ׵Ȼ³϶Ǳ˻
úúã֣ǳֿ󷽰ŵķ񡣡۲Աϵʧʱһɨ⣬һ֧ɻܸʽѻǹٷмеĺ챬ͷջֱ׬ˣӲȻǷʲ
ٷ׵ŵͳȻټų֣»ʹһѣЦ˵
УСӾǱתƣȻȥɲáų֣˽뵽زıĹ۲Աƨƨߵشȥڽ켽϶롣
ų֣ķ·ѾʦΪ֧ǹĻҾǰϴȥɣֱ֣͵֡


ڶʮһ
ȻãıĹ۲Աȥľѻǹٷ׵˺䶯׳аԹǹ󣬼ˣֱΪǹû֮⣬һźͶŵ˲ûΪ֧ǹʦһţյһս˾Աһʦʦס˳ӣ֧ѻǹһٷ׵˾˾Ϊʦ֮õǹֱ׳ǣİٷ׵ԲǹֵĽ
عǿˣӵк챬ͷİ·ǹǲӲӥרӸ߼ú챬ͷкһʱ켽սǳΪͷսĸ߼ԱΪͷԳʿձ˵ֱĪĳ裬ųʱٹӾںܶսֻҪһֱͷʿʧȥָӵĻҵУαҲŵֱ£ʿսɨΪ̡
ڷеձ̫ɽ˿ͷ󣬲òԭɨ÷Χġߡάֻ;ݵ¥ͼԴɱ켽ոݵأҪ
ѻ7.92챬ͷԼ˶ֱð亹οձӣ
19405£ָԼڽ켽ոݵػĶһ£еԼǱ䵽˱μս飬㲻ò֪ĸսء
еԼûжϷCSֻ֮Ǻͱľս
һ죬˰ڼල챬ͷ˹ȥ
˳칫ҡ
ӣи¶ȻȥʦӸˣһż㡣
Դ˵ʲô˰ܺ棬һ񶼲ֻͨͷһˣʵ׼ͷĺ«ʲôҩ
һҪ٣²˭
ɶͷ˵ƼˣеԼûоʱεʷ֪ʲô¶ˣﻹᱻͷӳˣ
٣˵ޣҪŶϼǱҪص㷢չһרҹǽ켽ľ˵ǵرģйһ׵ġһҸԼԭССľеϵ˲ż룬Ĺֻ˵Ǹоֱ̫ˬˡ
йûЦͷӻܶӣһĹܱҵǿˡ
˵˰죬µľɶӻйˣʼǸµһ˹ӵģҪЦ
Ӻʱڿʼйûٹëӵͬ־
СӾͻϹ˵ʲôӵģصйգô˵ģ˵ˣϼյݹţԼţ飬ЩҪö࣬ҲóܺĹͬԶЩ·úģ쵼ѧϰżӸ
Ŷϳһһ֮䣬ƽʱ˼ɵҿЦ
ɵ˶˭ûѶԷ˿ƽʱûûСġ
صԼ䷭Լ´SG552Ϻ磬ϻװӵɳĮ֮ӥʮ֧θڣʣûװݣһͷΪΪΪĿģȻҲΪԷһ
ڱ˾㵵ĿУսʿƥˣһҪμװչ˸ɼܡ
ڱ̫ɽֱ̫ɽ·ܲڵ
½ľİ칫ڣ˳գλʮȫɢһʵϢǵУ֪·²Բ򵥡
ŹͬĻ⣬λһľһʣپ˵ʵϣղ22ʹĴԶ󵽵¹ѧԱ֪ʶԣʶãܣڵڶ굽μԶλӣΪĶһΪ켽սҪأϼصԸıΪսԴȱĿս⿿ɻ͹޷άֳսģӵһֱǰ˽ɽ·˾Ա͸ıרŴӰλרĶһҲ켽սС;е
µ켽սղҪԼϽΧŽ˽ҲԻĶһʮŨȤĵ˽һϵԴ
ϣй¾ǳô򽻵һҲûרҼӣͣûκξ̸Ǣ
ڳʶȽȽֶܺܿˣҲ࣬˵Ĳٶûú⣬ǰ֪ӣǳѧģʸЦŷˣִǽһݳ޵飬ʡûִֻϢĶȡıȽףȽϿˡ


ڶʮ
ԼиݳӹΪɽղʣʵǵӣֽ
ϵĴϥ̸Уղ˽Ķķչķչʵһ˴۽˼ǵʵ˴ķչǱ·е˾ȻܸһºϽ¯ʵڲܲ˵ʵⶼҪ鹦˼άԭоеķչ֣ʹڻ۵ﵽʱ䣬ڱ÷չһƿҩո𲽣ǹ֧ҲǷʽǹַչĿҪרҵ˲˳ػ׳ǺͿһ㣬رΪһչ滮
͵Ƶĵƹ⣬SG552ǹɢŵɱʮ巢СھϻֿھӵܴܲԶǴɱҲһȹʽǹǹڽսֻȵƲǹǿЩ
ǹĲôóǹġȤ֧ǹϾͿԿóĹˮƽҾȻǹ֧϶ķḻٲ˹ϵ
ģպͲҪ̫ˣʵûʹһ֧Ҳٻ˲ʱ䡣ε˵ǹģװ·ģڿսŤתһЩ·װϵƣξǲܴﵽҪף񵯣װЩӵͷЩ֧ʽûʲô⣬Щִǹ˵ֹƷֻƷΪ
ŶܲнṹЩġȷʵ֧װߵŲۣѾĿǰ·װڣǹе̫ӣںܶǽɻģԴ㷺ʲôǹУݿ˵ģʽģ¹ģģйģܻάޣӵĿھͬӵȴõξ棬ҶԱ˵Ҳһصĸ
Уǣͷ˵
ɶѽʲô˵ɣԺһţ˵òҲûЦ㡣ѰµǺܹ״̬
ɴAK47ǹ򵥵һߣ־ǹ֧򵥣쳣ãΪ㷺ǹĹͼֻҪģǵվﵽУֻһ˵һſʲƷǧ棬ͷһ룬ڻûأרû֣˭˭
ֱͷ˵ǹȷʵǹ쾫ɣƺά򵥣Ҳ㣬ȷʵһֺǹźܴĿԣռİ壬зǹ֧ƾ飬ܾǹڿսϿܻһܴıײ˵Ķ
һ˼ţһ߰ڶSG552ĵϻ۳һӵ֮⣬ӵȴ쳣أķССӵȻô˿6.7׿ھʽǹͷᡣ
һSG552ӵ˵֧ǹӵô£оƽӵһ
˵ĵ֮Сھ̸ͭоͷЧܴﵽ600ףһĲǹӵͬǣӵӲкǿĴ͸ԣڲɺܴɱڽϴھʽǹӵɱ˼ֱûȣʽĴ͸ɱ˳ֱҪЧȲָоӵһִӵĸᲢõЧֱɱСھֻΪƵģ12.7ϵרҵĵһǹܰ˻顣
ľҵһյҧסͷûùߣݺһקҧͷϣͳײ
ҧ˼£ЩѵݣյͷȻоر˵ģһͭܶȸĵоתʱܶȵоʱΪܶȲһǿҷתӲʱΪǿȵĹϵᱣָתĴ͸ЧӲĿֵܻЧڴŸֿԴϣпһӵҪüǴ˵һλϣִ˿ʹҲҪ
Ū֦ҧĵմ˵ҩ͵ƵĵƻһûĻ棬ͱȼˣһȼգûʲộһʮֳֵȼգųҪǴ壬Ǹ£һĻҩյ˵ͷȵ¹ӵҩҪǿˡ
յͷȻǻĶһĵ߷֮ǲٵ̫ɽıʲôزӵġ


ڶʮ
챬ͷȻСһָģնòҪСÿĶģСӻ֪ʹԼԼֹķĽ֪ҲãҲøˣ֪յ˼еƫԼ˲Լ˻˭
ȻͷһȻ뵽ղǹ֧ëĶˡ
ӵԾǰ·ǰװӵëͳһĿھʹӵܴģֻ͵ֱ绢Ȼŵ㶼УǶÿսʿʮӵĻ·ǵӵģɸΪ֮ûӵǹֱջ
ӵװһ°̾˿ȴȴͬɫ˶֪ǹȱ㡣
òͳһʽǹԴʡһҡҡͷǹʲôԴҲ϶ö˵ôʻظִôʡ
ǰԼзһ֣Ȼǹ֣Ҳһܺһһ֧ǹֳøԶΪԴһΪɹĴ
Զģ˩ģ벻áԽһǹ˩һǹĻṹʵһֹϵûôעǰиȽģ˭ע̭ء
̫˷ˣԶ̫ӣǰԶɣϻҲҪװ̫࣬˷ܶȹߣ˷ӵĿꡣϾרҵ˲ţøֱ뵱ǰĿ⻷ʹߵˡ
һǹ֧ͿûʲôһǹǴ¾οһĽг˷ܣֱ̫սˣղ̲סһһļˮĸоֱһرθڣԾ˼ά˾ԭصǰ;ƽ̹˲١
ףѣȥ˯ɣϳȥȲղǹȴſòˣЦһ˻̰˯ԼȴǱѹֵþʧߣӿɲ
˵ˣˣ쵽˱ٷְһų˯۾ֱѾʮˣ쵼ͷô㣬ǰܸˡ
賿㣬ͱ´ԴӲϴ꣬˼ͷ̲˾·ˣսʿҲûˣϾĸո齨ľֻ߸ϵְԱ
ԼСʱһɽСϢԴһɣ̫ɽɽķ羰սʿҲеŸݶ̫ɽǡ͸賿ʪڵƵ̫ɽ
һµĿо泩һ·ƣһɨգúտܵ£ɽˮ֮䣬θ羰ʤ
ͻȻԶԶشһͳı졣
˵۹תķ򣬻ϻĴȻ̧ͷĿеһɨգǹԣƿ̫̣ս״̬ڱôãǹǺеġ
ûʽǹһǽϵ˵ľ̫̽ɽĸгսԲ
һȻһֵȥӾͱܿСӾͳԵǹҡ
һ·߼쵼ǹղҲһ
Ǳһ£ȫһһ׳ɲðգҲмĺȥ
һٷϻǹ㣬Ҳǹ֣㿪ۡ
ֻðѱϵSG552ĸϻһݸԼͳɳĮ֮ӥ
սʿҲӵţǹĵطֱȥ
ֵǹֻһ£ȻҲûжˡ
ӽǹĵطʱĸһ˩һطղ˾ǹСĽǸطӽ
һɽ·ϲԶǷֵһ߰·壬״֣ӱϿûзֵˣϵıԱųɾ˷ܣֻԺһխ˿ڣں״̬±һ
ϳǾȡͲϵŵ֮һȻһǳűģĳֵΣա
󾪣Ķǽ켽ս֮أֱҪϮ룬սʿһۣ˶ԿԷеļȲ


ڶʮĽ
ѻˣεľͱ˳ϵףɶŭˣκ˶ܶǵıĸҶӣҲҪƴ
ټ룬ϽҵĽӡͲĺۼٴη߰·ʬ壬ŵĲǹ˺ۣһ֧жϣϿڹ⻬ԽԽľǱϮ߸Ϯߵֶ쳣ĽƻоִսʿӰӡ
ܵģܣǧҪ·ţҷӣʧ૵뵽ִ˺һصսԷһֱվڵһߡ
ôˣʲôܣɫ̫ԣʵ
ֱ˺üŻعɫæĻش𵽣ûʲôҪ־䣬ء
˵Ķᵽܸߣı鿴Բ̫ҶС
ǿϵţҺ·ʱǰһǾˣʮ˵صڵϣԱŷŭͲʣѾ𻵵Ĳӣ˿ΨһһǹǸˣʧȥͷ­忿һôߣȻǹŰһöλƵĵ۽ѵͷ­ϣʿǰδܻڶѾŵӵ
սʿ΢΢ŤţŭȼգЩͬǵսѣƽʱϤѾʧȥϢ߻ڣԼнյǹȥһ
ȻűһɫƬһ˰֣һأע⾯䣬ֻҪһз紵ݶ̾ͿǹҪκԥ
һ΢ĶУĿƹȥȻһſڵǶһæ߹ȥȴϲķսʿһ˿΢Ϣд棬ǿи˻š
ȴûпǸתͷ֮ʱлһ֧ذ𷢶һҪʱһ֧ǹȴ̫Ѩ
㵵ؿǹͷϣŭʲôһͷͽȻǹԼ˵Դϡ
ûлشĻֻ̣٣Сӣװˣ翴ˡ
δ䣬һϸСĺӰĺ󱳣תǹڣ̧־һǹӵڿǸӰһײӰʮԶһϣһǹǹʹϿûǹǹˮƽļ
ǹڴ̫ѨƿʧȥвǸ˫Ȼ׹¶еĶذģݺͱĲӣɱ˿ȴڿԼŵľȻһʱѾӦ
ʱȴ֪ʱǸðĵ˵ĲӣԥأһĹ˵ĶذյỮĲӣǲһ˿ƤһѪһߣ˵۾ŲʺͲŵѸʧȥĹ󣬳Ϊһʬ塣
⿴ղűͷɶϵĶ｣ߵ｣ղǸʱͿܼÿһǰžԲһйϰյ沿ִͨӺ翴ܶձ˵ձ϶е˵ǳϤֵİ˿ڣֵĴֳͽűʵĺڲɵ㣬ƷԭϮֱִ뷨뵽ֱִͬͻϮսձߡ
ߣձʧѾõĹŴ֣վڣģִдɱʵײ˴ͷȻɱƻ޷죬ЩȻûϵشڡ
˸£ȫںµ˳ӳһ｣ľ֡
´սʿѸٿֻӵƻ߶ˡ
£սǵֻп£ֹԷơ
бһı죬θߵ｣ˣ˫ײһ˭ûռ˿ˣǹԼĸϢθ¹๦ģƽʱڱ澭ҰʳʱӵԻᱩ¶λãٺʲھNֻҰúɽİһǧһֶеľþѵ｣ԾȻû˿ѷɫ֮
еSG552һ࣬ɨΧֻ֣һƺߣиǹˣߵǲ｣ˡ
սʿǰͻȻһӿȻһ߳źʿƿ֮
һսʿڱкǹһǹһ𣬷һƵײʿǹϷ̶ĥȻûԤϵսʿеǹ֮ǰǹȴǳļͣƵһ£ûбһϡ


ڶʮ
Ķһľװԭļǹ֧ǿرߣͬһǹ֧ȣսʿҲսḻסʿ
ͬʱһսʿǹһ̵ͱ˹
ӵ˫һսʿ˺һԼݵĶܿͬʱһתӳһǺĺն滹δӳһߣǹˣߵԴͬһʬ廹ŵӵƴڵϡ
ȴһǱţȻ˳Ծ𣬺˫սʿͱղżסһľսʿȻڶΧлѹƣӲ嵲ǰ
սʿһҺߵĴ̵ǰ͸ѪĵӱȻ̳Ϊ˲˼սʿɫҰȴȻ˫һεվ˿еĲǹ̵ͬͱǰߵСУʹƴܾҲöԷù
ȻҲδϵԼܾ˵ͨ·սʿ׺ǹ˵Щʲôһӵ˲ǰϡãʬصھսʿǰ
SG552ȫǾþɳϱһһû˷սʿĻᣬһͽһˡ
ǰԲʿսʿĵѾһɥʧս
æսʿһţһսʿ軤˵սʿ
С֧ˣֻǹľ֪Ǵĸ򣬴ƮӲй
ǰ˵ɵϿֶΣޣԼ͵͵Ļ˵ˣݺݵһƴ񶷣ɵϲŻԼĶ̴͵˵ĳȥӲƴҲڽսδӮùߣտʼ｣һǹҲϹèˣãͳˡ
ûҰսʿǰʿγѪҽư˳ŵס˿ڡ
аüͷΧﲻʱ΢ƶĶҲͣʶţͣжߵλúõǣߵҡ
һսʿȻרעžţûȥԼ˵սʱתĿ۲Χ
棬񵯡Ȼ˵ʱѵսʿִս
ûгɣߵľսʿһ񵯣׻ҪӳͻȻ˹ȥ֡
ȻĻըɳһӰǱ˳֣ڵϷţǿûзֲҽ
ĻսɹˣȷʵߣֻǶҲУ֪öģŻڱߣߣȴ䲻ĸ˶һ񵯣䲻е߾ܼʱӦǱըˡ
սʿûһָʾֱӳȥסߵĺ˻߼ۣˣȴ̧ǹ˻ȥֻԶԶӳ֧｣޽ԵĲĽǰ״
ϻڵĵطսʿ֫ؽڴô̵ĵնݳ飬˷˵κλᡣ
ЩΣܲղаͽ뷨ԼȱӦľ飬⿴սʿɴķϻ֫ĶһľսʿǵʣȻӦѸ٣Һ޼䣬һһᡣ
˸£ɣ޳֧ܵߵӲǻ쳣졣
ұͲʲôʿֻܸЧɱˣߣɣҪͬͼŰɣû˵߻ڱûġ
ɱˣǴձʿǲģɽ̣ǻ㱨ġһһߵ
㣬̣Ķ˵˭±̵ءߵǸߺȻųǸŭȵ
٣̣ˣ̵ˣ̰ǵǰöƬӰߡ̿սܸߣλҲܸߵߣ֫ķȻ㳹ױס
磬һӵɽ̵Դĵطض룬ɵɽһӦǱֵһĲҰףͻһǹŵòᣬǳ鶯ȴһֶ˵
ѽƫˣһǹͲˣǸǰɣ˵ŶҪˣ񶾵ЦŽǹǹڣɽ̵üģһǹʵˣǱͷòˣͨҲûеڶԴڶΣ˵ʵе߸ûôҲǽŻαװζҩƷȵΡ


ڶʮ
ĴݺݵߴĲ֪˵ЩʲôȴԵǱסβ͵ĺ꣬޿κΡ
ڵĻĶһԴձɼʧɻܣվߵΪ·֪Ĵɳȥ飬ȴӴ鱨в֪̫ɽããɽһ·͵ıĴڣھλأѹҾ˿·ǣƵĹûоɨɨֱ֪Ϥ·½һѾ뷨ξһϾϢԹ˵ֱûбˣΪ·ṩսľټһ绢Ϊ˴·ľ裬վ˾СһOϼձľӢߴгһߣִд˴δɱ
̫ɽڽ鼽սݵأĴй˵Ŀװ֧СߵļǱ롣
ֱڰ·ܲɱֱȲ˵رأһ٣Ϊ֪ľְ֣ҵ̽ϢִаɱĽսӢһ൱ףԿ³Ҳֻȫûһ·λһ˴Ӫһֻܳǰ·Ͻ
ֻû뵽ⷢˣǱڲݴеûеǣȴһ֧ǰ˾Сӣ֮һ򼱣˶һݴ¿ӾͷˮɲɵǷˮĵطǱһߣûͷûԵıһͷˮȻ鲻ˬߵıܾ̣бҪκ¶һбΡ
һͷ߻ǱȽְҵ£ûб¶ԼֻǱϵȴôˣһ򵹻ˣȻȴӵ֧˵ˮֱûб裬֧˾͸ЩձӢǵͷ»ػ˵׼ʲôµء
Ȼ֪Լϳ˫شձʿӢˬʰСתȥ
ɵйʽɽҰСֱĥǵ飬һͲסĵطʿȷĴĺһû룬ȻȻƺûʲôʹʧȥȻǰı顣
ߵðʧٶȻƽЩߵŭȴǷˣ߶֮ʱ߾֪زȥˣͬʱ˹
ѸݵǹսʽȻһܵĵطȻ˼ʧǹ˨ӵţ޷׼һ˲䱻˴ǹü֪У޾ɫĵڶ棬Ҳũ᲻ţʣµһЩͻȻðĵƴ̵ͬʱţķϣԮȴδ뵽Щǰĵ˸ͬǲǹеɱ⧲｣Ǹûֵ߽ս顣
κֱִսߺܿսһڡ
ֱһսʿǹ׼һ߿ȴ˸գٴǹ˩ʱȴϱͻȻֵ߻ӳʿһӶ
߷ԭƻϮɱֳһ̰Ϊڵ·αװһһǽ͵Ϯ
ǵսЩ߸ӿ϶˰·ֻһȺװӣʲũɵں֮ڣȻηıȱս飬Ϊ˳ɵ
Ϊһж֮еȴû뵽ۼթ˶ִ˵ǧ֮һ˵ҪͥļƽµƤѧۼѧУڣʮͷε۸ݺҲǾòҽʲôĿͷԹˣﻹһձ˻Ϊ·ͷձ²ڶӰѧϰء
߸û뵽ǹ侫׼һֲ｣İ侲˿£ӲԣߵȥͨľսʿҲսḻ޼䣬͸ղŵȣԶҪɱĿҲֲһ㣬ÿһ˵սһ̡ͨ
ѵǰ·Ŀͨװ𣿣Ҵ⼸ĵĪشŲѹִûֱȥͻϮ·ܲͱ⿴ǰ⼸˵սⳡʥսʤĲ֪¹˭֡


ڶʮ߽
һ£һһֱû˵ıֳǰһ廨ˣ߼Сǰ˵Լ壬ȴһ֧ǹĶǰ˵ĺԡ
ǹЩףղŵʱôãڷó֮ǰΪ߲ǹأó߶ǹʮּɵһϲΪֹֻܹǹйĿ꣬һǹǴ｣ڶǹǽڴԴ붼Уˡ
߲ǲǹǲǹʿӰ³߼ʹΪԼʹʷҲֻһԳʹùǹջִйҵˡ
ʶһǹ｣ĳʹ⣬ΪƴǹԼϤսʽͶԷóսʽսֱɱ
嵲ǰƵˣصйףֻǱĶãϳŵĶŭıУͿԿ˵Īĳ裬սҲҪ
٣λѣô˵
ǸƵֱǺɿʣҪңҿǹļһһֵˣǹǹˣѽȻһģһס졣
죬û˵ķݣ֧ߺջϸܣǵͬȣԼ˵Ҫֵ֧ǮȻԼ˵ıʵ̫ˡ
Ҫ˾սʿ˿ڵĵϣҪʲôĺãǸ˵ĴŵһҲǵ˼ٰģȻҲͬʶ
٣٣ôһƽĽףǸ˻ǸˣȻҸ͵ʲôҲûǸ߾ܳʵ˵
һٻһͬ־ܻţߵߵһѾˣǵͬ־ǱȽϻģҪСЩ
ûðǺܻģܱȴҶͬھĺáĵӳջ˵⼫ˣȨֻص
װӣֻߵߵ˵һǹӳȣֻҪһ¶ˣͿ𡣡ղŵĽУѾǾר⣬һǹ֣SG552Ӧòڻ¡
ĵͷû뵽ȻôһУ⣬оֳӣֻû뵽ִĵֳʵ̫ˣӦԵĽҲкü֡
عͷǸߴЦɱɣƨ£㶯ְɣ㰡Ҷǰɣ㣬ȥɡӦΪܵӦȴһ飬˿ûĿ־壬ŵνˣбľ򣬿ȴˡ
ߵϣһβû·ڻǰ˸ǰ·ˣûκԥǹ׼ֻǹһֱϻӵꡣ
ҲǴװǹһڵϣʱ¶ߵĴӣǸֱ⣬ȴSG552ƯĴһ䣬ϳʱƷɴ飬ӿԽˡ
Ҫȷĳ㣬ûǸţ׼˱ϵĲλָһ㣬һƫò֪ȥǹ֮£Ҳ׵֪թˣˤø࣬û֮ǡ
˵ڵϲķԼȻû£Ǽһﷴˣ˳һ໰ֱڣյģĶ򰡡ðһĨ䦺죬û׼ͷǹѣǲ䵽ȡ
̣˸£ƻ̴֧ͬȻûгƺйΪйˡϰߣСʶֻһУʹ˱ǿ
תԭռϷǣʣ´һδϵ⣬ûиᣬһսʿ˻Կһۣ̳˹ȥǸ߻ԥǷ黹ǳʱʽΧɲ½߽ˣڣͬСܷʲô
ŻЦӿѾյϻǹһʿ˼ΪڵʿĵƣƽǸߡ
ʲôóʣǹߣʵûʲôоʵս񫡣


ڶʮ˽
ֻûʵǻӵŵһҰףΪҲóʿĸ֣ĵղˡ
ӺϰεʮնҪ㿴߶ĵӰ񫣬ƻʿǰѾ޺ս֣ڻڣǸɽѾ㹻ˣǰߣֻΪʿļƷ
ƵӵĴ߸ûע⵽ʲôӺϰεû˵ʽٳܹƴһƴ˵ӵһ
ۻۣ԰ĵݺݵĻؾǣ˷ܵĳȥSG552ǰˣ߱ɷѰ㵹£ֻʿ
ƵĻعͷˬĳ⣡
ͬ־ɱ˾ˣαҪŪôأǰ·Ҳһ֧ľӣֲСӴܡ鸴ӵ˵ʿȥߣºȻһֵܶ˵ĸоֵ¶Щʲô˰뵽ĶܷչôɫԭˣȫǹʺˣĹʺ˺ܲҵĶѻģı̬˼άŪģѹ˵һоֹڳˣϼ쵼ӢרҷԺ֪չʲôӡ
һʿűϻݲҲ֪˶޹ֲ
Ҫȥ鱻ǹȵȻһӰһϸֵ˳׼һǹ
Ȼ뵽һǱߣȻ޶Ŀͬ鱻꣬עɵʱһ䲻
ûü࿼ǣԥĵϣſӵϱ˸СȴûзҽУȴһ£еĵطȻҺѽҵŵǣ٣СӣҸƴˡʱǹѾ߾ʿһеĳǸӼٵߡ
¸һսʿЩëˣѵ˲ɣһǹֻǷһҽУȻµȫȥ͵ƴĪСǹ
Ҳǲмʹǹͬʿһʿӿ˴ײ˳
һ̶ľ죬˵ĶĤеʿݺײһ˵ĵͬʱȱڡ
ڶԷģԶԶʤֵסײɳԶͷһͳ˴
ڵϹͷתò
ģʲô֣ҵģ²֮ǸվɽбʿĶ˵
ү޺޵ղһײɲܣײֱ飬ߵļ͵ǳ֮⡣
үйôȡôֵ֣Ǵ͵ֵеҽйһO׺̣סҵְɣɱ㡣ȻĲǺͨЩֵ
ѣŽүأСձүΪԷǹϷŪŭ治֪⹷յôѧġ
ҲǽСѡǽСүǶǵһͬΪϷŪԼļ׺̹һOɭ䡣
ɣһOСμһӰ
֫ϣһߵɽڼɱ˳ϲֱţ֧СӣɣǾԲǹٴ˵Ķ̴֣ˣҺúʰǣȱŪҪúǡأûż˻ʿľսʿǹиһӣιȥˣսʿЦ٣㣬ҪҲһ汳
һһ㲻Щʵϣһҧŷʿ˵ҿĹһO
ֻżʿоϴһоЩղסʿȻؿһʹһֻźݺݵ̤ǰһӾ޴ײ
һOûɽ̵ĽֻӰƮ
ֻеǰֱðǣ̲סһѪʿվ˻κԴ̣ղżԳ̵ôˣӦ̰ɣף
ࣨʲôЩôܿԺȣֻ̣ǹ̵ţʵ̶磬治֪Щĳôͨģϻ˵ǼɣһOû뵽һȻվΪԼһ˲ˣȴû뵽ֻһѪѣСӵǿͳ֮⡣


ڶʮŽ
գ̣ģ㲻ýҪˣ￪ʼëԴӾ˲ԼûԹ湻Īصսû͹ҵܶС˵ϵǶûôù
Ϊ˲ܶĹҵ߶Ⱦ˾񣬽ĹһO˫յбָ棬ʱ׼ǿߵС˵ӿ˲٣Ȼߵص㣬̣ͣһɱ
⼴ʹԼҵҲöԷù̹һOľ޴ѹй˵ѪԣһеһɢѾ׬ˡ
һȴϵʹ࣬֫ɢĸоͷȴ쳣ѣ̹һOÿһδ۾С
ĪʿƬƬûԥĵ⣬һOȥ
˫޻ٵӲƴһǣֻδԤϵĶԷĵûб𣬷˳ĵľ
ƫͷܿĿһOĵյĴͷһӶǰһƬͷҸյţԷĵ˳һöԷҲҪţû뵽ѧԴ󵶶ӶԹӴ̵ıɱȻûãߵҲδ̫һЩҵĲְҵģ仰һ㶼ֻǶԷõĺǹϵĴ̵ˣ̵ҲãʿҲãǵԼôġ
һOҲһ𣬸ղͬһȫûĹ߷һ
һOһУ˫յٿұλòϻţһֱϣԹ۵ܿǹ
ʱҲһƬǸʵ̫ˣҪͿǹˣ͸ղŵǸȫ£˻棬Ҫˣĺܶ๤ҪܵӰˣǲսĽͷ
ƾһǻѪԺһƺ빤һO׻˵ģ²ҪģرֲҪƵĺ·ô򣬶һ÷УڹһOĿУԲͷԼֱ֫ˣƻƻй˹˵Ⱥš
ֻںۣŭԼƻƻأԼϷĵ˿ڣش̼񾭣ֱС
һOСĽ˰죬ҿϿ¿ǸʿУ˵ҿ·˰춼ûˣʲôУ෴Լ˲ˣһO˼壬ȫС
һOЩͷˣֱϵѪͷԵĲԼΪǰϻˣֲ顣
ճĵ棬ʹɾжȻػĵϣʿͬʱʿٻڱк
´󺧣߿طˣԼһҿëȻôٶôӵĶ⻹ԼһſյĸоȫһգһԢܵҪѪĸо
ʱԷֻؿһ˵ɱѸٱƽԼңҪˣ֪ʲôо֪᲻İĺӰͻȻͷƽһɷӵ˼ˡ
ѽֻӰһһOȻԼɱһȻ˸գʧǰˡ
أû뵽ȻøһOΪڿóνʱȽŵܾţΪɱϾҪˡ
Ӵˤˣ
һOȻϵסĿ⣬ûŵСӲˤһİɣȻ͸ĹһOֱֹ
ʵ޼ֻɲɵذһʯͷϣͬĸоԼԵͷڲŭΪƽͷ궨ˡ
㣡һOһʱ֮伸֪˵Щʲôá
ЦˣȻ£Ц÷˷ۣЦιȥˡ
սʿҲǿЦһĹ죬ֱ֪ʲôЦˣһĹʺҲ̫Щ
湻ǰɣֵˣûȻһͦһOؿڣղȫͬʱȴзнΪһš
ѸޱһţһOķǰǻһһгţ÷ǳ죬ȫûиղŵопߵİС
лôʱĵѾ͸ʽˡ빤һOƴһʱĶµһ仰


ʮ
ڹһOɵϻԥķãͨ빤һOĽ֣ϰһִѧ书ûöѧˣձߵڽ塶򴨼Ĳݣ鹦ЩİռϣΪ书ƽʱôףȱʦִָǺܽ
ղһһıð˺ܴķ֤Լѧ书Ȼ໷ȴҲ͸ߵĹʽѧĹ㲩ϣһOҪһء
򴨼Ȼ֪׺̵书·ϵƵרҹһO֣Ʋһߵ˫ƾһOȴǳͷʹߴСץԽùһOݵһֻӡ
ľĹһOҲ̫ùͻȻΪƵ޴֣Է֪Լÿһе·ԼÿһǶԷѾȺʱӣҲʼֵˣݵһǺϴҼ絽ҽţͬһĴۣұϱر۵һһӣʿƺòס
˫ڼģĴϢϣ˵ȴҲ𳤾õսһO䲻٣ȴҲͬʪ͸ȫȴ˫ǻۺĽ
ٵֺȻڲӺһ̣һ֧̹ܴǰһ֧룬벻ʿһ룬ȻĨҩһԸʧȥ˶ֵĿƣʿ£ͬʱһOȻԾ˫յٴκݺݵ¡
ʧȥ޿ɱܵץȫθ컨״һOƴűеĹһOȫȻȫ֧Ȼ
Ȼһǹ𣬹һOͷһѪ岻ܿصķŷ˳ȥ
ԶıSG552׼ŹһO׼ٴλΪ˿һǹǵȴ˺ܾá
Ҫǹæֹ
ɣȻźǹһOŭİֵʿ֣֧վۼҪ룬ȴ˸˺ǹԴ֧Ѫֹͣӵеطȫʧȥ˸о
һOȥѾȫɥʧս֪Ϊ߱ȻͬھľɱطԼվκⶼҽһOƵù
߰ɣվֱ徲˵սʿʺս
ʲôһOŵĶղŻҪصйꡣ
ΪʲôΪʲôΪʲôɱң쵰ΪʲôҪŹңҲҪţɱңҵԴһһOŭĺţǰˣ˵սǲģɱȴоԼܵļ裬Ϊߣʧ˾͵бľϣɱﵣֻ˽ս̬ʹԲġ
ǸְߣҲһʿʺ㡣дŵ٩Ц⣬漴࣬ŹԭΪʼնûгΪ֧ˡáйˡƺǣΪй˵ϣ
Ļüͷһǹ
һOһϵɱɢ٣ǱĸйǧʷĻʮߵĲѧйڣȴò̵ֹͣ̽󣬷ӼϵйȻмء쳡غͼνع𶯶ӲμӵйأԲɱմй˵Ѫ
ǰй˵ģԼ̫ʺһߣûһһҪͨͳˣֻһʿŻһOڿЦȻĻϵȷйпñʲôأйȻҴΣѣΪй˵ϣЩй˶ϧЩڼ໷еĿ־ȷʵ
ҲⳡսǴģ뾩ļ˰֪ôˣһOŲѾû˿ս飬һԲҡվؿһǣʿһһ߽֣ˡ
ˣȫйһ̱ڵأһڴɱ̵Ǻܿµģرɲðգڵľõġ
æ˹ֱû°ɣ

ĶһҽڣϴɱĲҽУ²ؿŰҩΪҩԼôŵҽ˵մĹ⣬ϼ쵼ѶرɳֿսĹҽ
Ŷղиҵ̫ͦģһ֧ʲôһ߿ҽϸµΪ˿ڣһ߷ȤضӣСһʵ̫Ȥˣҩ˿ڵĴ̼ȻܷG뿪ͺܾûһˡ


ʮһ
ŪǿǹӵŵֻʼտµСǸʲôģȻ˵ͨѶõƶ绰ȻְͣŹˣֻ˵һСߣΪֻҺ汻򱬣ûƶͨŻվйƶڿսʱͨѶվЦأҲǲֻƾѵľ
ɶóսʿľٸӶˣôС˾͹ǺġĶ˱棬ϳ޹⣬رǻһϼ쵼ڱϡ
һûĺߺţҲʹδ˵ַ꣬һɱĲҽУŵñϵҽûѼҩ޵Ӳ˿ȥ
ǰȥֵһֺݲóȥҧһڵĳ嶯
˿ڣŵõԼİԪˣصԼܶڵСڴϻ˯ȥʵҪһ˯ָƣľͱܴ˵塣
Ķһ⣬ȴѾ´ңϳϮǵձԹ԰ɱ̽鱨͵ΪóߣӰȥ٣Է߱ڵĵзϼ쵼ӣæرפԸдģĶһڽ켽ս壬ͬһ㣬˵ĵλ˿һ֧ྫʦ
ڶæеʱڴ²ؼĺ˯⣬ȴµڱĲƷоһЩȤĶ
ҵȤĶԭľսʿҲװһЩûϸԺúоһˡ
񵯣ձһɱ޴ıըĶƷȴǱȽ࣬й񵯣ɫĵȴǲŰƣγɹ״·ͨͬļͣԴǿ񵯵ƬɱرСף쵰״ȴǶŴ飬ĶһѾ˼ӴƬɱ
ģȻĸ󣬺һЩ룬һ״Źֵĳ̷һЩ϶˳ŷжһЩְۣףΪʲôЩʲôõģΪ˺ÿ𣿡ЩֵʱϵĳҹԱ漼Ȼ˿׵Ķ
׳ЩѪۣɱʱ˿ڷѪã͵
Щ۵þȻôЩʣ˭Ķ𣿡
ǵģ׳Щ˵˵ϾԼרҿ۵ĶǰĹû
˵˵Щ֣Ȥˣһ֧ţεᱡܱͣмûп棬ѪۣܸõĶۿˣϣ˿ϵѪȷʵرȽϹ졣
ѧǳһְΪսʱʹã͸ԱȽǿֻʹáĵҲֻ׼ͷһʹú׷ƮǼȴû˵ǳǱɽҰøƻʳרùߣֳͬ־ǾԲɵģǰͬ־ǾԲŹġ
Ҳǰи룡ɱҪãǿͶָĸ˵ڷսڣĶЩֵãս⣬տùߣĳƷڻ﷿
أּ֧̣׵״ÿһϸһϸѪӽ⴦ֳ״ĩΪ壬ɱ
ĿӦǽϵű֮һõ
ĸ񶷾̣սã񵲣ɱȽʺϣұȴ̵ͳ͸ԼáԼҲˣ·üζЩԼ
Ū˼£оֻʣ趯ȴԲô£ܸоӦһӦֵ֧ı
ĽУ˲ʣ幤ѧѧһɽı뼼˶֣ȻŪЩڼʲô97ѸĵĳǹＫʣܹ״͵Ĳװ׳ϴγ˴ܷɻһɷ⣬ӵװ׳ǹҲֲ˺ȥ
ʵϳҳΪĲƷ⣬һ˽˾⡣
ǵأһңȴûпڣȻڶû񵯣Ƴµ˲ǹȴûڣ˵˵ڣȴϰٽصڣһǸλӶƣƵĲȴûлĶڡ


ʮ
ļЩˣ׷£ֻһε˵ԭ򣬲ǲ죬Ҳ˼·ôϴκò״һöȻڵȴЩԼҲըˣһԹ˷ڵһֱûŪ
˵ʵڵģǹ񵯺͵׻ԣָعҵıϾˣ˵ǹԵģԵģǮôҲܲڼɣƳı³Ūĺ´ѾܲˣƵĿĿɱҩʵ
ż˵ĵ·ڿˣԻĶһζɹƿһŵļƻ
˼ǰļڳһƬҽĻָֻùݣ˵ִӪΪָṩ
ΪЧϲԴרźȼǸɣƶһ¹̡
̫ɽĿطḻвͭ󣬱ȻС͵豸͸ºϽ¯Ϊȱٴģұҵ豸ھĸֲĵȲǹӦԱĽвֱԴձӵĻ𳵹죬绰ߣըƤ¯ƷЩԭͳһΪͭзҪұ
ΪǹУ񵯱ľģɽﲻѷʮպõľʤΣϲƼҵĺľҾʱҲᱻԭϣϰղŲʲô󲻹أֻҪþͳɣЩսʿǹлݳ޺ľĲϣսʹûκƷľǺݺˡ
ǴĲĻҩĿǰѼȻϳ⣬ͼ취һֱÿĽ̼ͿҵȻ˻Һ˻Һϳ⣬ϾɷݵĽȡһʱ֮ΪǽǡϷơ
ΪͳһʹԴͨʵװʽԲ̫ʵչڰ·ʽΪǰҪʮϼٴרз飬ʽǹһεSG55297ѸģMAC10ɳĮ֮ӥִǹ֧飬ǶǹеĽṹϤ˺ܶࡣ
ڵĿսҪڷֽձʽǹʽͽݿʽԺ󣬺ܿƳһֲǹԭǹܵĸ񶷾֮մĪɸʲǹҲͬװ̵ƣľ̸Ľ֧ԭǹƥ䣬ͬʱҲж̵κͽδ̵ΪѡȻƳǹ֧δȫͣΪִܵǹ֧Ӱ죬ֲǹԭǹ幤ѧƵǹȽ϶СΪʸֲĵԭʣҲȽᣬھ5.6ס6.5׺7.92ס
ȻٶȽϱȿ죬ԭǹڶ༼ֵŬЭ£ͼֽתΪƷΪھͳһΪ˷άޣвٵطҪ޸ģԭǹδܶͣļһֱΪǹζֵͣᷢ࣬Ϊǰδģװӵǹ֧ƣ˭ҵģһʲôë˭
û뵽ǣ˴ľףִǹ֧ʽͺйʷϺպġһʽǹɱ˵ľ̴̵ͿЧĵʽƣСǹͻʱǷ㡣
ڴΪԭǹ͵ͷʹʱһҵ˵칫ҡ
߽칫ңһŴǰʱˡ
ӣˣվһӡ
˼ҿòˣô˼أܳæԼס¡
ʲô𣿡óղһλ˶ԼرӣĪǽķҪӹʷɵΪֹûһǮΪսýţʽõշ棬һ㲻ֽ𣬳رɣдһֽǮϼţڳԺöƣǮҲûطʳûżӻصһӶһѲݾѹ߶СˮҤ˶ʣˮ
ϼиҪ㣬ϣܹȫԸȥɡһ˵һ߸˱衣
ŶˣûӹʣҪӰ࣡ǩͶͬء
Сӣ˹ҪԶţеΣգҪӸɺඣ۱ȻǳѵСӣǹ
ŶȻǲ̲Ӧִصգ⼸ʮĲ࣬ôԶľ룬ԶʲôοսĶΣգҲôһ


ʮ
㵽·⣬һѧɵ˲Ļǿ׳ΪԺĴģ׼ҲʶڱϹ˸ƷзУҪģʽҪ㹻Ļ齨ִˮ߲ʽҪѾԹûĻĿͷһʽһνᣬȻ˽ĥʽʽ±ǲϵѾЦˡ
δκı飬ʵ֪Ϊʲôϼڱﲻˣרָȥ𣿡
Ϊɶ⣬ѵл
Ϊͬ־˵õ˿ǰ·ˣ¶Ŀֻ꣬ʺϵ񣡡˵⻰Ǿܶ˼ӣȷʵ־ʿ¶һʣδѵʺ˵ע⡣
ɶ͵ޣҿͺåǰɣͷ·ɶҲִ֪˺ͿսʱڵкܴĲ죬ܶͨУڿԵúܸ࣬룬Щʱ˵åϰҲ֣ëˡ
ûһ仰ڣһĺ̹ҵͷ˻ȥ
ˣС˵ɶģʲô̬Ȱں쵼˵𣿡
үүǰģѹĴ˴̹ŤͷЦǼӻ£дʱԵнС겻ı֣Ͼûʮء
ûϵûϵ㲻ҪСͬ־ˣˣȻһȻѸٴӣֹ֮ˣһԻ
ֳȴֱһ۵˻æСֹүүӣӣᣬȴȻһ˫أȴ
ͬ־ˣҵ˼ָкѧ񣬺Ͱ·սʿһҲͬ־أܺױ¶ݣϤһЩǱľӢ˲
ߺδʾԹһźɫͷӵ
һۣĺ챬ͷʲôģ
ʱȴأ߹ԼһķȻҪܹƲãӵҿźʹķӡŤͷӹһ䣺ͬ־˵񰡣
һ󱩺֪ʲô߹Լź챬ͷǴķұӡȴķķĴķ׺ݡ
йľȻй߹Լʵ֮⣬ԭΪϢ֪ʶˮƽİ·Ӳֹ̫ʵԼ
벻̫ɣǼ̸ϼɡֻоѾ亹͸ˣΥ߹Լһ㹻ǹˡ
ıóѵӣͬ˵һ޹ʹС£챬ͷŶҿҲԹγȥĲֻһͬ־ǴϴѧѰ˲ţȥгǹصϴѧǹֵܼڻܶĶһЩᶨ˲ģ㲻ǸҲ˳һ´ѧ̴ǰȰ졣
ڱϿƣ˶ʲôߵĶߡ𣿣ֻã⻬ͷСѾղէ쵼ʰסˡ
ѧðɣʲôʱǳͶˣĴϰ壬ô˵ôɡ
ȱųȵܲȥμһѵ࣬ܶһγִ˶μһڵѵȥ׼ƷɣʷȰѽԤ֧÷ѡ
ǣյĵͷˣֱ̫ʧˣĲȻһץҪЭùӵĻ˵ǽƻƻġ
ȻҲһѺ챬ͷΥһ˹ȥǾ䣬ʹԺʲôΣҪ׷쵼Σڿսԣʲôء
Щ񶷾̣ǳSG552MAC10ɳĮ֮ӥɢװһƵмв䣬ЩʵѾ˽˽һʵҲһֻ۱һֻֻۣǵ˽߿ﵽǹ֧ҩϲǹҲֻ֣ﻹֹСǳȥ̡


ʮĽ
ձɽפ;˾˶칫ڣܴģȴȻԵüɱ⡣
ѩ׵ĳѹһ֧вձʿʿУ̵ǰѾвרɱãϤһĻ˶ֽ֪Ϊνʿ񽫻õʸɱĽѣϧûнΪˣһжԼ֣ΨһֵԽҪһУʮи
̣׼Ǹرֻʿеġ˾Сݵһণɱ·βļƻʧܣѷʧأ˶Էľ裬ɳĲԺٴֵĻ΢΢
칫ڿǽվżͦأޱ١
ձ19ĩά½Ļͳʱ¡κĻȶشĸΪֵı仯ٱӣǰ٣Ϊͳ֣ļΪִͳͨ£߶Ϊڵʽ֣ʱҲΪйո߲ʿļߣƽʱŶִװܿߣҺװͳװȥִĻᣬΪߵԺϡ٣һִдɱ񣬼ȻҲǱȽİɱͨȻһִдɱУ֧ӸسľӢ߶Ȼʣһ̸ӻأԭͶϡ߶ѩϼ˪ֱǶ˴ձ۹档
뵽˾С޵ҧÿ֨֨죬гŭ𣬡֧ˣ
ܣԸеһΣһOɫƽвð׳һ£ж׼ԼиǵǷŹԼ˾ҲŹ̭ͨߣִʧܵ³ֻл
һ£С˾лҪ˵һվ˳һO̧һΣͬ硣
ʲô£СɫܲãΪһʿӦùٵȥӦ˴š
ٸپһɣ͸¶ᶨڳսУԼҲһԵݣȻҲҪΪû˵پ仰ͬȡһЩᣬͬʱҲΪôһװɱʵ̫˷ˡ
˾˼ٻһۣͬǰһվһǻ֮ͬꡣ
С˾һ㣬ʮ⣬û˵ʲôֻɫ粻ĵŲվŵļһѾ˱˾ðѵùѪͷ׼ϵĹһOȻһԲĿǰعţвֻҪСһ仰ԥĶ֣һʿһʸ
ߣС˾ðŴƷڿϢĳգǾ͸һλᣬΨһһλᣡ
нҾ˼ĲӰ죬Ϊ˱֧ǾӲػʾ棬پɱн֧֧ǾľپͽˣʧܣͲûˡС˾ϵһһԵʮȥװձҰ𶯣Դδ˼ɽפ;ĸ߼ٶݺһ顣
ˣ񡣡һOͷɵһɣʱˡ
лл˾ͷǱȽϸˣȻȻǾһǳΣյ񣬵ܻţǺõģɱһ˵ӦĻᣬҲֻЩˡ
پ죬㿴еˣͳɣС˾˰֣ʾùһOȥ
ˣһOв˳ȥ
С˾û뵽ԼȻ˶֣˻ڽеһ֧߱ƶ顣
һδӱûдսʿΪѾûҪϴϮ¼󣬰·ܲرǿ˻Ķһ⽻ͨľ䱸źŵİ·СӺСڵ·ѲߣһֵϷĶѶ̰ΧȥµСģ͸Ͷ
·ܲڵأ˼Ҵİ·սʿͲʱ۶⣬صϰһеعӣ̹һЩΪһЩڽסİ·սʿڿϾʱ֣ǿˮչչСιιѼţ֮Ļʱһݽˮʩʲôġ
սĽһҲûдսʿϴȾϰϣһͬ磬ż˫شкУսϢֻϰտ·սʿʱУĿһκͰ·а·ڣսԶյ
ǵڶؾȻܲˣϰſվһʲôû˵ʲôûϾŰʶˮҪýϢһз
ɽ˵ĺÿͣʵжһѣûϢҲûкˮȥǸѵĵַ󣬼ǰҲΧӰ죬ĿУ·ɰע⼸ͳΪ׼ִνʣַΧ£û֮ء


ʮ
òҵ˵طȱ˵Ȼ˳žָһͳɽ˼ҵԺ䣬Ժﱻ˺ܶΣеҵĲ֣ζݣſڻüμһƬŰ壬еǺڰӣȻŰ壬ȥһҰ壬Ѱͺڰϵһ
ԺѾ˲ˣв˺һǵһҪս򶼷ǸݵȥִܻҪ
ҶܰɢԺûнͷӶӣҵ񶼸ͬҸ߱ԣ֮ǰ֪һЩעû˻ʶԷճĺԵĽЩƽĽʹԼйܡ
һλţܺĴΧˣŮ٣·˵ȣŴҲɫɫԼЩ˶ǰ·ͬ־ΪǽмũˣѧʲôĶУȻΨһһͬģÿһжż飬ļ顣
賿˯߲ߴźǷ߿˿ϵĲǾŵӣԺڵλҲ඼ˡ
ʱһɫ·װİ·սʿľǸӪְ٣ʱס˴ҵĿ⡣
֣Ժ˴󳡵ˣ˶ˣعѵʦʦϿΣҹƻӭ
һ쳣ҵʱԺڻʣһĳ
һСɣβ裬쳣Ůսʿ˳ﻹһֻ۱ʺкͱʼǱ
һŮʦûӸɳǱˣˣŵԱ¼Ȼû뵽Сﻹعѵʦǿǵó¼ҡСһء
ŸίˣҲѧ汾£ͨͨСѾͷȻרңֱ̫Ҫ߳
뵱һͶγϱ·פʱ¼Ҳίίڳ¼Աµʵ죬Ǹûɶľ衣
·ίίս൱רҼҽִںս˵˺սۺ֢Ⱦ񼲲й˵ǲ飬й־񼲲г֣Ҫȫ鹦ίһְҵĹͣսʿľ־ίǵŬ£͵˶Ҫȵй˾ʲôġ
һ󱩺üûСѾͷƭȥˣСĴͷ³Ҳòȥ
¼Ȼվڡ̨ǰɨһѧԱʱһָ̻ƽʱǲģ±ʼǱöҶˣΪһεռִ˳ǰǱȫԼǵԼڵıΪ˱ıƸбҪȥڻԼݣ¶˵شʧ
׵ԼǵıƸ˵ҵĹ𾴣¼ҡͲٳΪ𾴵ƣеǴΪʦҿ̲һ
ٲȻһʦ״ĳ¼ҡԼʵݺĿģҪһԵ˵޺Ҳ۵棬ڻܶͬ־ִʱԸиҵΪڻڲҪǴܹԸڻ˽⣬ݶǵص㣬ΪαװǱϤ˽⣬ԼȫݵĽɫС
¼һ˵ţǸ߶ȼоűʼǣֻİϴڻѧѧҪȥαװ¼˿̽ö˵İִԱ̲ϾУֻҪƽʱЩͲ©ѱԻץʱ䲹˯ҪһЩ
¼úϸϸŸҵݵصĹؼѧԱҲϸϵպңѧվʣȴֻһĲ˯
λͬ־վʴһ⣡ͻȻ¼Ŀ⿴ſϵԺһӾ
ֻΪˣԺֱϵӣ˯̧ͷǿ¼һŭӲ֪ĸùˣףЩĪ󿴿ҿãȻܣ˵Ŀⶼڿ¼ŭһĿһɻ
ǣǽң̽ԵָָԼһֲõԤС


ʮ
ȻΪڽ˭¼۾еŭԽʢˣƵصվشҵһʡΪĿĲǶȨơ
ŶվЩ׼СѾͷʦ֪ʲô⣬һ㶼£³ЩϡŹֵ⡣
¼߶һ۾һִʱץסô죿ǽŮǮȨƶͶأѡĥ̺ӣ
¼һ˵¶һּɫǶˢˢѡӣÿǵġ
ȻŮƱյװͶǼ鱨ԥĻشȻûⲻǺܼִ˵˼ͨǾռҲΥԭԿ˼롣
ԺһĳţȻȻһĴЦ˶ûӷڵأſڵľսʿҲɫŹ֣ȻûЦǿҲǱúܡ
ʲôɴҪô飬Ҫôɴռ˲Կ뷨ֱǺô׺ƭ
¼粻ɫںڣǲЦЩˡ
Ҷ¼ɫƣΪǰֹ࣬ܿסЦм˻һۣΪͬ־ļȽԵ³еϧõСӰϧûôܺײеĵ˸СƵİϷء
ܺãȻõĴ𰸣ҲһֱȽϺĻش𣬵־뾡챨ϼⱻ֯⡣¼Ȼɫһָ°ɣҽĶеݣʱһ
¼Ļһһ΢䶯ҶŵĿͳ¼û뵽ֽʽĻشȻҲܹأһЩ룬ȴ뵽һЩµ˼·
ǣͬһ㣬˿СѾͷûм׷˼ֱ棬ʵʵ£д˯뷨ղˣƤɻأٳڶŹʣҪˡ
ֻδ뵽˵شȴʹԺĿսӿֳƤĵά᳤ֻձӾֵطԼνͶӶǼᶨĿշӣһ˳ȴŵӣԼɱĵĹӺ飬µɨҩȴװйĿնԼϿûбľˣ֮ȴһʽ˴ĿչǸɡ
ѵ࿪죬ʵʵΣαװǲѧˣĺôǿԷЩ˵αװҲìжܰɡ
ѵ̣˿İŹؼ֣ڵĿĵغ뵱صĸ֯硣
֮ǰ˳ų¼ȥţڿϵ˺һǸһҸСĻ¸£¼žСԭˡ
ţܵ׳ĽӴִо97ѸģֵͲֵľսʿŲҲΧ˹˵ףûĶһʣզ˵Ҳųȥأһ㵱ŵڱǰӣһһЩļϹӦֱŵս
꣬ٴμǸ˷ܣŲУֱһ澭ʽ뵱ռǻ˴Ŵڳ⣬ȻܵѰľеڰѾɫ˶û뵽ġ
ĵô󲿷˵ǣڿһʵô°Ūȴ
սϴͶγϣһж97Ѹľ͵ģǹȫʦ֧֧ž⣬һ֧ʦʣµһ֧ΪսƷţһźͶΪ˴ͷء
һ˻ũĺգϣΪ뿪ԼĲ͸˶γϣֱǼֵʮҵƣ˵ǴԱեģȴ˿ûϧǸʱѾȥֻʱҲûʹĻʱҪġ
ֻ˶γϣıһҫŪ˺ܶαϵʱ󣬶γƵط֣ȻϷ֪ⷢէϵġ
һҹĲĻڵڶ峿ͳˣ뿪켽һ·Ͳ̫ڵλӵĴ£ƹձӵľݵ㣬̫ɽɽ¸ոݵطȥ·ȻоձӵĵռǴ󲿷ֵ·ڿװĿƷΧڣһ·Ҳоա


ʮ߽
ӰݵرϣϾǹ񵳿ƷΧˡ
1940괺йİ·ȫµձʱ񵳾Ѳûռ¸ĴѮأغԭȵأߣŵȴѾҲ棬йľӵֵסߣڲȴӰġ
±Ĺͬգ¹񵳾ֱԽ˷˵ɱݵأΪ壬֮йй쵼йũò̬ܹν࣬Ϊʮ˼žľʱĻװõʱĺսʿǺһơ
ȻΪϵľӣսϣй쵼Ķõ˼ĶԴ֧ԮйĿʣܴһֶ˹񵳾ʵһԱ͸߹ǣܶԳй쵼ĶΪˣСձҲŴ󵶺Ͳǹİ·Ϊ·
ȱʲİ·һ򱻹񵳾ʱνĹܵñӻ죬ϰ·ĺȣ֢֮ȴԼ쳣׺ݣλӺ͸ıѧռ
սǰйӵаߵԺУܵվսӰ죬йĸߵԺУòתƣ1940꣬ȫʣʮԺУΪȱ豸ʽ𣬲òϲϴѧϴѧϺʱϴѧ
ҪȥϴѧڵĺгǹػվӰٵĵطⲻʱվɻը
ϴѧҪѧԺѧũѧԺҽѧԺڸʦѧԺɣҪȥģλڰصĹѧԺ
ȻսԶˣǳ˱ҵգΪ棬ʲôʱóС͵ǿ˶ĴսŸֱ緢ȴʹϣⲢܽģֱײϣҲֻĮһС
Ϊ˼ӿг̣òʹһ°ǻ𳵣ʱٽΪ40Ļ𳵣˳ϺʱֻҪշҲд⡣
񵳾νķʱЩʿֱͺûʲô𣬰˱飬ûʲôֵǮĶͽѧʣ֪̲ˮֵǹкݺݵһͷˡ
ʱǺջʲôûʲôֵֻ֪ǮĶڲŽᣬݺ³з޲óȥѾ
ֻװһ޸֮޺ѧ״ĿĵǰΪսͨ㣬˿һڣԶԶĽӽ˳ǹسǣֻĻֹţͼϿȥôҪôʱ䣬ִͣҲ߰˸Сʱ·ɻСʱ͵ˡ
Ȼ·һסעսʱڸرңѱΧҲټͬȴΪֻסȴΧסȺһ˵
FCUKYOUס֣ItsҵbaggoawayȥִζǱȽ˳ӢĻ˫ĺټܺŲŲӴ˹ȥ
ֻȺΧһȻװģȴ಻һͷһֻƤӣҵһŭŵΧˡ
ϵͷ׵ͷݣ˫ѾʧȥĹգӸչ˲ãͷʳһ˼ҵܿ϶Բ
߼²ΧˣȻǶһֻֽץŵĴƤӡ
СӣӣǰΪĶˡһһһЦš
ShitҲҪǰʲôæ˵Ѿֲʲôˮʲôˮˡ
Ȼȴû˿ã˱˵̰˹ľζź۸
Ѿ׼ԾԾԳȥʼˣиĵǸ˱һ֧׳֦
ģס֣Ƕҹ㣬㣬㣬ëľ͸վ𶯣֪ںԭȻǻһʱ˳ڣִåǻ
ӴĸӵĿ¶ûʲô£Զ㡣Ǹ֦доƣȻĻǰ붮óƵʱ߳ŭǶ񶾡
¶ϷʵĿ⣬ҲǵĿˡ
ĳСӣǰɡһǸѧֵߣӼһֹҪʰ


ʮ˽
һһǳٳ
죬ͬʱǸһһ뿴ǸеĹʱʱŵõһ
֧񣬱ҶǳĲǸĹӶˡ
һۣȻǸǵӲӣһᰵָ֣ȻһɢرӶȥ
ʰСë֧ǳŻŻǾˣ˵ףԾйϰգҲ̾˿˵׻СӸֵġ
ǳ׼ͷ˺ܾãȻȥɱЩ㵽ױݵСϰգƽʱż֧ǹǲԸóɱԼ˵ġ
ˣûˡǸˣ˵ҽʲô˸ղŵӢĻһָоִϢĸо̲ס֡
һҲΪǻˣȻֵͷشҽзģҲԽҲ³˹ҽ̸Ӣ
ԭǸйСȣ̸ŻأǸСӡ
ǽ㷶İɣһ£˭ôˡָָĻﱧŵͷʬ塣
֪һʣĵ۾ˮֻˣ˵ǼҵĹܼΣҵĸĸ͹ܼҴһй̽ף֪йձ̣й˵ô죬ְʧɢˣֻʣҺ͹ܼΣ·ϲ̫ƽΪչңӸˣǮѾˣ벻ҽ͡
ıͷʧ
Ūף̸ȫйǹȣսʧɢϹܼҲˣھʣһˡ
ǺװɣȻС׼ʬһ
̾˿ҡҡͷ˵ֻǽڰɣܸܼһǸϽΪɣҰҸط˰ɣҪ㱨ġ
ģ̫ллˣĽֹסᣬ˵ͷһԽĻһֱǼҳȴ¾ľ棬ִйͥ״ú
˸ȥˮԵĵط֦ڵطһӣҲ۵һ󺹣·ĵĹܼʬ壬һͷ֦ʮּ״ڷǰߵˡ
һҲʱ䡣
һУȴķ˰ԼƤһ֧ʣݵǰ˵лл㣬֧ʾ͵͸ıˡ
СȾȻﻹЩֵǮĶӶͦҪģҲʱóһ㣬ҡҡͷˣ˵ҪģС¶ѡԾðˣͱС
лл㣬ǺˣĵҲ˵ʲôջ˱ʣȴǷǳм֮ɫ
Ժôأ׼ôȥĸĸʵִ񻹴һΪ㡣
ңңҲ֪˵˵ţĵ۾ֿʼ
͵ᣬȴﻹ޵ˣһΣ˵ɣȸң㸸ĸ£һһ´ҵ֯ʱиˡ
ңҡǻл˵
ǻƵûûˣЩˡ
ˣ˿޸ɶ϶߰ɡʵڶҴүȥ
Ŷ·ʵˣƤ·ˡ
·϶˸飬Ҳį뷶һûһĴŻ·˵һﻹǳв׼ȣһũһСó׹˾ʱˣʱйõĵҲģӣ߰˿ˣļҳҲ㰮˵СձйμʱԮ֯ûͶǮ֧ԮйգҲļйϼҵĳ壬òðջع̽һ£ż˻ȴδСձǰô죬һӱȺɢˡ
ǣľȻʡѧԺĴѧǹ̹רҵѧ߶ˣ˲˳ִҲеɣҲ׬㿹վǮ
֮£ļֱͰѾһݣ׼İǿʱֻ˼ȭžչ·Ǵ˵еָ֡
ѴѣĳԱ㣬ָ˲پ̻ظеĺöͻԾرһߣͱСʦͷˡ


ʮŽ
ǼĲ֪ڼЩʲôˣֻƲƲ죬һ¾䡰µʱ250ͨ120ܸһ仰ֱ÷Ŵ˰죬޷ݵֵ250صʱʲôӣһ㣬ܳԵ200صˣһǮ⿿ֱǿֲҪĶٿ·ֱס
ǹسĹؿ񵳵ʿһϸǵˣʱҪǵİհֻ飬ڼǷǹ룬Щصϰûʳָץ׳ʱԸȥʳָũӰ첢󣬵ǲǹǹˣӵذЩϰǹ
Ҳûʲô˵ɴ˫ֳϸЩûϼ룬ֻĴָʳָָӡùӲʵ֣Ҳ࣬Ҳ顣
ؿıֻǿһͷģĴ˹ȥһҲˡ
سǣ·˴·ŷľֱתĴһҩǰ
˵سǣоҲִ˶٣Ҳһͷβϵʯ֣ʽӣӲУȽϴоʱڵϢǰڰ·죬ȫɽֻɽȼٴĸоȴһֻɵĸоֲ㣬Щʽµġ
ȽϴĽֲɢɢģ·ϵѧ࣬ҲûֽѧװͦģӣӣԼôͨϰյ·ǺںڵģҪôɫģִַ·оִֻϰ̫ϻȽϸɾ
һЩƾΧǽŴXXѧӰʱȽϴæӣװ޶û˵ϡ
ƹ˳ǹسǵϳͿһ޴ġҩƣϾʽɫúɫдּ֡ҩ̡
÷ſڵţԼҩ̣ƻûĻǼ˵ҩ꣬Ǹ·ҩҩƷվ⣬Ҳһ鱨վ
ƹģץҩߵ̨ǰһҩڹ̨ϡ
գƹץʲôҩһųӵѸ˹
ţ裬СɰһǮۻƶ֣ٲݵһڱα˵ҩʽĽͷݣʵڲģܶ飬Ҳ֪
ҩеְʲôƹĶԴһ޷죬ҩźͽͷ˵նϺˡ
̣ġ
ŶȽټҿҩ񲢲Ƕ֢֮ƹа۵ĻشʱĶİ̲û֪Ǻ
иõҩʵ
ȻȻɴһرҩΰ̲ƹԿʼϹ
ʲôӹСĲˮĴ˿
ţ
̲סһڲˮ˳ʲôзţееǸдŵˣôΰ̲ΰ˸ӴŵķţǼ˹ˡ
֪žŲԱ¼Ĵ˵׻ṩİŹؼʣ¼ʲôţͰ̲ʲôһĹأҪİΪֹйܣرؼΪӦݣʹ֪˹ؼʣ֪ӦԷʽҲûá
ɡǿڵϴЦĳ嶯Ŷ԰š
ﲻ̫㣬ߺáҩƹЩŤıӶһŹ˿͵΢Ц顣
ҩƹְҵʣԷƶɫ
ҩƹҩݣת󣬽һ䡣
ҩƹǰͿһһСҩԺŴλãһԿԺ⶯ֲǱԺֵλãһ۲ڵ
ҩ£һԲİҩóϣȡϵĲĵ˵ˮҩֽϣᳵ·Ĩ
ɵŪ˳Ҳû˿죬ͭΪԭϵ⻯ѧãɫͭĩˮɫᾧʣڿսӦõĲټ
ҩƹһϲεͬ־ˣһ·ˡ
԰ŵʽһźܿһ·ܵܶͬ־չˣҲûʲôġ


ʮ
ﻰͬ־ΪյĹףǿɶ˵ˣĺܰҩƹ֪Ķ˽⵽顣
ʣƹգƹʲô֣ҩƹһЩ˽⣬֣ϼܻԼһֱ֪ز˴Ա
֣壬ĵˣΪ˹ҪԽƹˣһǺˣƹЩ˵ѾͨƺɫǴһģֻ֯˵һġ
ŶǸһĽзģһѵĹȣ븸ĸʧɢպ·޴ȥ棬˳ˣҵĸĸͰȥˣҵ֪͵Ϊ֯ΧǱ־ͱܹ
УҾ֪ôˣסѾźˣڳǶԼһͬ־СԺʹǷһסšƹ˵
һסɣˣпһ£æĸĸ䣬УεûУҪϤһ¡֮˵
ϴѧѧԺϣѧѷչ˼µԱǸɣѡ˲ţѾ㰲źѧԱͣǷҪûƹʮֽ˼ܣѾźϸڡ
սʱڵĴѧĺôòѧѣֻҪһЩ鱾ͻʳѼɣѧѧƣۼֻͥѧһأԿɶѧ
ϸһϣдúϸ̧ͷ˵ܺãϺãҲҪԭ½ĶˣоǲҪͣҪֱӲμӿԿȥ̫עĿˡͳԼִZIPPOһ˧ĴƣĵȼǷϣֱΪҽ
ȷһô죿ƹЩĵ·ܶдֵĺ̫࣬˵ϼˣһ£ѧһ¡
һŶû𣿡¶Цйѧ֪ʶڸоѾܲˣԴ΢֮Ķתˣִѧ鶼Ѿˣ¿ִֻˮƽĴѧ
Уȥ죬˴ȥסɡƹϼʹȻһ
ſѾȵòͷķĺһҩ̵ĻƣǰȥȰźõס
ΪǹشѧݾӴһսһֺգӽһ¥꣬ҩƹʱһ浽ĺѣȻǵԱҲ֯ڻ֯ϵĸӴع
лҩ̵ĻƣڽʦĴ£ס¥һС¥򱻰ڱϵһһʦϰˮϴ軻¡
ŲӣһߵĴٽ֣ǰһͼӣ֧һʱľ崲ʱֵĩóʣϻ֧ʣëϯһӦȫ
ΧȦڸ¥ļݴҵһȽصĵطȡڵ˽ȥȻʰһ£ϻҳαװá
Ƿ
ţǷʦһЩվſڡ
ʦæýʦ
úúãͬ־طС˵㣬ɱ⣬Ҳ͵Լҡʦġ
Ҫ鷳ʦһЩʱˡ˵
ǳǹѧı֤ſʼԣһЩϰαҲõţϢһ£ﻹһЩҸʢˣȳ԰ɡʦϵеķϡ
ţ鷳ʦˡлðİ׷滹һЩ̲ˣһһֻɫؽƣ˵ĺɰʳָ󶯣һ·϶ûôԺãرӲ˵ķİӰ
ͬ־ˣʦܴؿ̻ʵ
ʮţͷҲ̧˵ܾδԵİ׷ͺɰֱһջ
ôᰡ濴Ϊʮˣǰ𣿡ʦҳƽʱ˼Ҳֲ٣رдһ׺ýʦһԶֶӵĸо


ʮһ
ţѧ̣ûɣͳˡѾɨ뷹ſʼϸʣϾڱ˼ע
μӿնʱˡʦǺôһѧȻϼִ
£ٺ١Щ˼˵Щ˿ɶϸϿգԼǰӵӱء
£һΪμӸкüˡΪܵļͬʦû˵Ĺ£Щ㣬ǰĺʱĺСͬ־ô˾ͱίΪΣɲ
ţԺˣллʦĨ˵
Ұɣͬ־ϢɡʦûлعЩеʰ¥ȥˡ
Ȼ񵳾Ѫս̨ׯսΪܵı֣ȴȻסȡʡҵѪձӵĽڽڱƽϾɱȻǰ£ѾսʧȥģҲԵǰʧȥģйľͬΪһȺװӵĵطװڹйľӵΣвձӣȻѧϵ˫ʮ±ٳɹ񵳷ȴǲ鲻ԸյİɴӸ·ľ֧Ԯľȴ뵽ڶԱУǿԼʵ໥Ȩơ
Ȼǹڹ˫ؿı£Ҳϴ󷽣Ҳⲻտܵķɻըس˼죬Ҳ˽⼸ֵصķ飬ΪձӽѧԺıȽԶȻǴս״̬ȻȥϰɹԼֻǴϵֻ࣬Ҫĸ˴һˣ̻һϵƽسǻһƬҡЩĴɢԣŵˮƽʱĲسǴ˼ֲҲֻѧʱ֯ŽͷݽȴǹȣԼ˲ϣﻹ˵ˡ
Ҳǳ̣ЩͲƵķԵرͷ𣬺رģ䷶һ׸ˬ·ʹǰһһ˧С
ýʦǣСȻֽű׾˵㣬ǱȽڿ죬Ҳܲ׾ɣѧҲ֣ͦԼյѧͦ죬һŪзͳҲ˲Ǯ˼ҵүͦ⣬ʡѧܸɵģ˼ͶҲãʡð׳Էҡ
Ŀ֮࣬ĲϵýȤ£ýʦ򸾲ϷЦ˵Ļӭ
һ׼ϴѧѧԣһ߼ƻѡ˲ŵ׼ӦѧУѧĽзʽϺã˼нһسѧΪһβǰܣ˵ͺٹҪΪ񵳶йرУһڷѧУĹֱܲһ
ô˵ҲʡѧԺûҵļҳһϵݵȥ֯ҲûһˣķĲ֪ԼѾˡ
ϴѧǹƷѧŵѧҲһľòμѧԵĳ˸ԣͥѧ⣬ҾƶͨѧҲڿǰѾнǧʡʡѧӱμӣѧֻ400䵽ѧԺĴѧִ400˶ձ֪ʶˮƽߵй˵ѾǷǳˣѧѧһ
ĿԣдžӣԵĿĿ࣬ҲģѧʷţﶼûУѾִѧϵ˵ֱСƣ뵱ŬҲһֻرɡ
ŰʱѧУǰͷܶǧѺͬʱһ׳۳̶Ⱦ֪ˡ
еѧһϲǿˣеѧһɥûϷеһҲʧˣеĿȥһɫľ̬УѧĴźѧУĽֳһֻصִĴ߿ڽִһ
Ҳ񣬷ıǴѧּªйѧԺȤҪǸ֣ĸˣľĻķģйúĻйĹµһ
ϴ󣬿쿴ǰ氦ָϴѧѧͳɼϡ
Ŷˣ̶ֳٷְٿҲû˿ر𼤶оͳеˮƽûʲôֻǹĵݶЩ
ϴϴ󣬾ǲһһֱ࣬Ŷģ޲һž߹ȥ
٣ʲôýģ֪λͬѧŵڼһ겻м𣬿ĵͱ鲻һᡣ
ûʲôýģҽǵɣλͬѧմǺܿĻظʮѧУĺһ
ںˣףôǵ壬ǵһҲ̫۸˰ɡǸͻȻŰʱ䡣


ʮ
˵ĺһƬ浹ľĻϢ˵һǱ̬ȫ֣ȵڶֻܷ60أΧĿо۵ģмʵģӵģгӵģŮͶĿ⣬ϴѧѧһ൱״ԪˣٲһЩŮŲӼ˵ĻΡ
㺰ʲô˭۸ôǵһأȷʵǵ尡ҲЩɻҲǵͷ
ǴӦǴ治֪ôϵģ㳣ʶ֪Ÿ첲ǿ׳һŷĺ
𣿡һɻź˵һֱдʽԴҿĶͶдϰߣйѵǷģѹĺӢĵ﷨෴ġ
ǵģҲˣҵĶϰҲǴҿġȻ򣬿ǰϵзʽǰڵˣȻλеҲʲôӣȻдһڶǰϵķʽдֻд֣һҪᡣ
ʵԣѧѶȴǷ֣ϰУһֵռʱ䣬òײӦ嵽ת䣬ǰڻĶֻͨǻͼдֵĹܶʱԶԱΪɣñ˿ļ鲻֪ƣҺ챣ûд֣ȻñЦˡ
ϴĸѧУģҺó㣬ûҪѧУɣһҽȥʡҶ˵ġĴƨ
٣ͷ״Ԫ֣治𰡡ڵǴŴ̡
һȥʲôйģһмȥأﾻƨٺ͸ȥˡҪ᷶ġ
ǣҲ˵ˣݣϴ󡣡æͷ״
ԭѧѹ֡ڵͷĿ˱䣬̫ôˣйѾʽѧУ٣ϵѧУģǷǸ
ȴ֪ԼѾбΪӵܣԩˡ
ţˣȥɡæתƻ⣬ɲԸʱĳΪ
ѧſ֤ǩ˵ͷѧʦⲻ˶༸Ŀ⣬ֵѧԺһһ࣬ǴѧļӰ࣬ʹǽйҲȻⲻҪ˲ķŵȣ˵仰ھȻҲѡ˹ѧԺҲһࡣ
ϴѧĵһÿΣѧ֮ҽܣһ40ѧʽĽڡ
ƯMM棬ԸµܵĶܾʣޱ֮ģͲֱ׵˵¡
۵ʱ̨ɨһ½ܡ
ҽڣɽ19꣬ҸǹXXʦʦҰʹǹԳһ־ӵܵļ
Ȼ𾴣ͷңͷܵʦҲǸҵ˵ƾͬϵһѣǰ
ҵ־ǰձӴйϳȥڽʱر˵
ͻȻһȻôЦѧӣЦˣĳЦЦһ
˰ɣ֣ڹʡˣƾ㣬ձ˸ϳй̫Ц˰ɡһֵѧЦҲ
ǣǲΪ˭ʴ۰ǵĳһݵѧһŸĳŪɫ
ڵϹҲסˣͺ죬ͷֱҪǹǵ¿ѧǷǣȻȭˡ
վڽſڵѧʽޱ飬ʲôҲûһ
ѧǲŲŽ̨ϵʱһڽ
ѧĿ⼯ڽĳһֻŵһµԹԹƣԽԽ֮ơ
ʱûһҴЦļѧҲɫׯ࣬ĸƣʱžʦҲ
ԭһЦѧǱ죬ֹƵȴʼᶨӣԽԽѧϵƤЦʧֲֻĻĻţԭ˵ѧ㵵ķԼҲɿƵּ֮С
һ˳һһĽн߿صУ԰
ллллңɫ죬ͬѧǵת̫˳Ծ
һҽܵΪղķߣעĿе˶ر˵һ׳
У19꣬δ飡ɴ˦һ仰˳ԾĿֻصԼλϣ²ѵӡ
ղЩѧĳѾеĽɣѧУͬѧĿȴ壬֮ǰһĻѾִѧУĺɫ䣬ΪȫͶ뵽սЩ˲Ļ䣬ȴû뵽챻һЩò
ͬѧ䣬ǼŭйԶйˣֻҪάл棬۳κεɶû˿ġ
ԭһһ˵ĹĶҽȴֻûӪĶ԰ףе˶۾Ҳ̲ס˷۾ѧΪ̫֮⡣


ʮ
ãλͬѧԼĽܾܺʣţһգһİΣԺλͬѧԽʦ
ں˰ʽĿѧһÿҲ㿪ϴѧȺӡ
Զǹڻмżڽǵһ϶ţ˩ϵƥŲ
·ŲԺɢż·սʿȻеزǹⲻʱԱӻ̧ԺڲʱҴҵ߽߳Աӵûо̧ͷһԶҵս˼һս֣ƺе˶רעԼ۵£ǶԶս·²ѡ
ҲʵģվڵսʿǴ
ˣ㣬ǸվڵսʿʱԺݶһŵǸսʿһ飬æվֱץǹشġ
һȻ˶ֳһϸȥѷȻһˣﻹһ֧гǹܵ97ʽѻǹ
磬ûɶʱսһһﰡվڵսʿŲȻǶγϡ
ѾĻûܽѵǰɣǾǱ׳ϻˬˣһզ죿ر鱨˵ӵһ֧رСֶǱ˸ݵأҪ֪ǹſŲݸݺݵţ۹Ȼܾɨܡ
ǾͳպսӻֲӰ쾯γȻٴλָ״̬͸ɫ
ȥȥȥôϻʵſǶ컻ˣȻȥսϼ©ȥԵòͷÿ˵ķֹһʱ䲻˿
Уһ仰γгϲɫվĸֱˡ
ͷһͣʧڷһڷڶƬӲС
Ժֻظƽ
֪˶ʱ䣬γ϶ϹŵֱĲŻôûѾȥСʱˡ
γЩ֣ǼţȴЩŵץǹˣղϴ˵ˣھץӵ©֮㡣
ʱһ·սʿĵ̹ҴҵĴԶ
ߵĽˣǸսʿͳ̹Ｘ䣬ǰһ
Ƕŵ鱨Աн͸ųǸսʿȡһţγϾ
ףкܶ˰ֵܹգγϺȻǸսʿЩЩѹ͵ñأЩ˵
񿴳γϵǣǸսʿ˵ԣԽǶžıģΪ֯ϵĹҪصŻûãԶͬ־ûңģ֤ļ˵Ż֤ļ
γһϸ֤ļ£ǩһӦȫȥҲûʲôļγ̹˵ôˣôҲп𣿡
̹ĵҲû˵ʲôشӼԴӰ·ԺһֱȽʵĵزҲûѹֻʳƽʱҲһʱְ֯·æ˵ҩչչԱʲôģ˵ǵɷݣϰպ͸սʿҲûر𷴸У߻ԸΪ
γͬ־ģλͬ־нҪ֣ų˴ڰˣʶ·ⲻ·ˡ̹һЦ
Уɣ֣ųİ칫ߡγϷȥ̹ſڡ
лл˸ȥˡ
γϲ֪ôźȻһЩԾĸо﷭ڿˣһûһĺͳ̹ģȻǸսʿϹӴԺϹǺ˵ﲻ̫˾ϹҲϰߣ̫׼ˣ׼һ
͹һ׼ӣһһγϵ
γȻ۾ҪתסȻЩԾЩطʱкӰ
Բ
϶ϳνġȻǵѵ߹һOȻִΰɱ񣬹һOûŻȥһʼʹϴС˾ǰ飬ʱһС˾֮ԸλᣬǿԶձļ峤ϵӣ۹ڲìʱһ
վסϮϮγȻ̹ͬʱɫ䡣
Ҫ߽֣ų칫ҵαװĹһOͻȻһһ꣡һըҪȥγϾǹǲ
ǹˣ
һOı󱩳һѪǱһƣݺݵˤ֣ųİ칫ңð칫ڵһƬң칫ǹǹˣڵϵĹһOһOϳָѪȪ⣬ڵϲˣը̱սʿһ߿
ãûü
γһɣǹһľλرָģȻӳá


ʮĽ
ԶʮӰԼٶȽӽš
γϵ۽Ȼֵ̹֪һ֧ǹ׼Լ
ºȻ⹷յĳ̹ȻҲһ飬Ϻ껹濴ƽʱαװôҧ˵Ĺа
γδתسǹڳ̹ϣҵϹ߶ûһˣϾγʵսҪԶȳ̹ǿˣų̹ȥϵǹʱγϵĴ̵ݺݵ¾ĺ󱳣϶һ󲻸ʵڲˡ
ŵڶǹҲԶһӰȴֻһɢשмӰһεĵط
ǹӰһΧϰֵıƽһϰװǹŰ·Ų
Ȼӽĵȴγɵۣûı֣һ¶̴ͷֻ¶һ˫۾ѸݣϱһвǷ｣
һᾪȵϳЩձͳ֡ߣǹһOձľһʮαװϰյĺӡ
ս˲䱬ŲΧɢֲһЩսʿɱ͵سȥ̵ɱԶֱӾǹ
γæ˸δǹЩţӵʱĴϵשֱ̼ˮֱ
Щߵսʽǰ·δģ죬ηҾܱ߻غͷһɱĹǹո׼ӰһʧҰУʱͻȻǽߣԣ𣬻ݺŲǹĵҲƻڻЩߣŲľǹս
սսУߵȷһ֧ı֣֧ɹһOѵģ뵱շǵЩν߲ͬնرǹ֧£ӳ˵ɱ
·սʿ̵죬ǹµı֣һʱ֮䲻ܻⱻͻȻľ棬߻ͻϺӵĶǹڻӶźٷ｣ʱа·սʿͳĲҽ𣬸а·սʿƴһ񵯡
ϮռƸߵ㣬ҿ£֧Ԯӡݶϴ󺰵ÿΧֵߵսʿҽĵﶼҪ鴤һ£97ľѻǹֻ΢赲ߵǰ
ŲϮʱѾ˿սʿǹͳǹͳսʿݿʽǹһٿɨûǹʰļ׼룬һнŶ
ŲԺűϣ䣡һγϸоͬըһڶʱƮǰʣŭһȥ
զˣγʧȥʶǰһ仰
γϱһըͨ죬Ҳ˾ѻǹ׼۰һϻ챬ͷɨ˳ȥǿ͸ɱǼЧ
սḻľսʿǿЩ߽սԶг嵽ǰʱɴ񵯰ҳ˹ȥͬھսʿǶһЩ߳ŲŲʧҲѪ۲ɱ߿չ˾޴ս
ͬʱһ񵯴Ӿսʿ˳ȥҵıըɢȥ󣬵ߡ
ûע⵽Ѿʱϲǹ۵ĹһOȴȻ̧ͷѪ۵ȴһȻĲЦеһ֧ԲͲ
һעԺսų֣ĴʱȻǸղűһǹŵŅ̀ͷץһ֧ίίίͷļƺԺս޹أίʮЩľսʿܴһС
ڹһOعⷵյЦУеԲͲ͵һĨ⡣
Сģ֣ų˵ίǰһ֧Ʋǹкķŭ
ʮӵȫ빤һO壬ʱѾòˣ֣ųоؿһʹһľѸԼ
ί֣ųصѹȴĻ֣֣ôˣҰίİ֣ųסȴķ֣֣ųദһ֧｣Ѫȴǲĺɫһסϡ
˾ȻöǾ綾
ί֣ųһ΢ЦǶ˶Ҫ˵ЩʲôȻͫ׽طŴ˫ʧȥɫʣĲǹڵϣ뵯Ƿײ
ҽҽ֣Щҵϸ簡ίһЪ˹У׼ģղŻڵսǰһΪڻԼһ仰δ¾ȥˣһʱ֮޷ܡ


ʮ
ʹ֮Уίʶ֣ųǹǹںݺݴԼ̫ѨӵѾգ롣
ίıŲһʱ֮ŲӴְԱΧְ˽ŵķסίһƬӵĿų칫ңǶǵʿĴ
ӵ̹һOɱԹкУһžеİʮ״ӸԽŲڵԺڣԺڶʱҽսʿʮˣͦǹҲưˣǹϲ֧｣ۼ߾ҪŲڶߵЯǹְɲнӴս
Ҳ˽ԺԺڷ
һܼӵǹ죬Ľ籩ó⧲ˣŲĴߣԱ¼ͺСǰMP5ţMP5ǽսߣȷ͵Ļڷӵ˲ء
˵Ҳǳ¼Ӳǹ֧ǿȡģ˵ʳ˾ûˣҪҲҪһγϵֱǹ֮£ֻȥ˸绰ҸհMP5͸¼СѾͷ棬ʱֹšС赶ŪǹģСĽ޲ȥ¼һ״97Ѹǹȥûҵ˵һνǹ֧߻Ͳˡ
ص߲ò˳MP5ĻΧ֮⣬ʱŲΧ֧ԮԶԶĳ˹ԶʱĺĲҽͼҵǹ
˸£һδԤϵ·ͻȻðϬУһOѾɱ˶ԷһҪѷٸ˴ʵǵһ
ʣʮͬʱһӣϱһɫɢȥѲ
¼ҡǹѸٵĺǣȴиƻĺȻץըεĶγƣǹŶγϵԴűȻͿǹһЦͼˣó¼ֱţǹڵĻٴɨùߡ
սʿضγϣЩǹŲγϵԴҶݣ£ŴǽǣӵûӰˡ
ʱ֧ԮĲӳ˹һӪıŲΧʵʵӲսʿϺʵԿڴæĹйˤľ˴ԴЩм覱ÿڵϵߺ飬޵սʿô̵Ҫ¡
һıŵڵϵһղŻȴʬһߵսѣ޶޲ڸղŵսмȫûҲû˺ãһһ
MP5¼ҡϹ飬Ѳÿһսʿ壬˶ǿűʹܵսǰȥܵģ֧ܶԮսʿŲԱԼͬժ¾ñĬš
ģ¸ӪӪǹ֣Щյˣյա֧Ԯһ·һ˦¾ñǹţϵڱŭһһ
ֿܸЦʵȴû˻ЦһϰյϰǸСȡثԢү⣬Сһڲкܶ࣬û˻رҲȡЦ
ǣе¸ӪľһָΧսʿ˷磬ʤˣͣϵûŴ㵽ͬ־У
У㵽սʿӦнǹٵųš
ȥ׷׷ҲҪˣӪǹ׼ȾߣҪ׷ˣӪȻһվǰֹ
ͬ־ÿҪǱʲӪɴ۾ŵԼǰͷԼһͷ
Щ˲򵥣ﻹץŶγϣ׷ȥҲûãֻν粽õӪ۵Сۡ
ǵĵְװÿӪ۾мð
侲㣡û
ٲÿӾͿǹˣˢǹӵţ˦ֹˣҧгݵĺݺݵ㲻ÿֵ飡
ڳսʿһʱ֮䱻ӪŵˣһͷԼ򵥣˵óҲҸɵ
һ
Ҳȥװģ˿δ䡣


ӪǺ
磡ӪĿǹˣӵȴϡ
һٵǹ죬Ӫǹеӵȫա
С֣Ӫһ¾䣬ֱĵתߡ
־䣡Χ¸Ӫɵ´æӪȥˡ


ʮ
ĿһֱŭȥӪȻĿⶼɫԵĽŲų칫ҡԭǴõƫ
˱ߵпԿв鷢һ£97ѻǹڵ϶Ȼֽһ˽ƫ
֣壡Ѱ˵ų֣ߡ
ų֣˫۽գȫ̱ίǰһֻ｣з̹ι˾޶
ǰ֧ԮһӪսʿǶˣԲŵĿ⻥ţϣ˱еõǼٵϢÿ˵жӿһɻгͳޣǻһ
ǹҴҸӴ򼸺İǿŲſڵȺų֣ؿڣͬʱһִֻľϣһʿδйٶȹע
ˣҵס˻ʿͲһ̯һ̱ڵϡ
Եıţеӯӯж᲻ᵯֻδĴеŻڣǽڴƤף߻ڱȴѪĵڵϣÿһ嶼΢΢ţֻսʿͳ¼ȼŮԱ
Ҳǿսѵȥų֣ĵЦòȻĿлӳţų֣ȻÿһսʿС
ΪʿԤսʿųĶУǹڳǹΪո뿪ǵ׳սС
ҵǹصУصÿһ˵С
ϾǳսģίƽֵܣߺãίʲôҲûһĸų֣ĵ۾𣬷ԭϣڰ칫ϣǰһطС
ʱŴų񣬼ñ¼£һǿҾѲ߾ѲԱͬʱŲҪŵľڶ鱨ϵһҪ͵Ϯߵݣ֪ͨȫŹٱ֣ųĸ棬Ϊ֣ų𣬸ӺݺݵĴӡŸųλһֱȱ֣ųһȫų¾ʣίߣһڰ칫ϣԭְԱȴɢþսɱ
֮䣬ίµϣĴµơ
ǣϷ¼Ѹٻָ״̬Ĩ飬Ӻͱʣļ¼ί
̶ԱͯŽɢȺڵĴ׽Ÿݵڵÿһ˿쳣ӱϴ˵Ĵ裬·С̯䶼žĿ⣬ɨκμɵԱз紵ݶ٣ڴڼ䣬ԭصغĺ̽٣δγϺЩߺͺ䡣
ձӽսսϣų֣ĵδʿ½˰·սʿǸӳȵĸ֮⣬һƴɱУкܳһʱ䣬·ûһӵķ²ԱձӾַ֣ŲĴɱжǵû˵ԷԪ⵽ӷĹ

ԶгǹؿʹϴѧѧԺеϵѧ֪ٹɽһУʱΪѧУжգԸ߿ĵʼһֶѧУͬѧĵִҲǰִѧУʱӰĺ֢ЩʱȷƲסԼһ˼ѧϰͶѧܲĳΪһֹ죬ѧرһЩֿ˳˵˲ΣΧѧȴĿ⡣
ѧϵһ꼶һں˵ıȫǽȻͬڸһѪ꣬Ըɽ˵ĺˬֱףڰ༶ǻԾܿһȺѡ
ѧ֮Уıȴǲ²𣬺²ѣϿȻÿñص˼ǲڿϣʦÿȴоӦִ֪ʶеʦĿһ£û˻뵽һѧôּ򵥿ݵ㹫ʽ
ȻҲвδ漰ķ棬Ȼٶȴѧһòʦ˽ΪǰѧӦĻ
Ϊһس룬ֻں˽²֪˵ƢԵϵ˿ѧһεĹ֮ԮڶѧԿʱôӣΪԸִĻ˵Ǻиԣ֮໥˽⣬ҲʼжԷΪ֪֮⣬ܾʷ»ܱлѪ飬ܸڸǰݷĲһͲѧš
ΪսʱڣѧУѧƶǮѧǲף˵ѧܵõѲսǵ˵ΨȻһ⣬ͬԷⲻѧǣܶʦƾԼ΢нˮҲǿգʱҪЩ㹤á


ʮ߽
ִѧУʦ͸ȹԱһСѧʦ벻ƣִԱյĻƽְҵ˵սʱڵʦȴǼ࣬ҪЩ㹤ְ׬ЩƷá
رǻսңʱйеĻңղؼ˵ԪĲ÷ѺͰĿнˮӲֹۣͬÿҲҪԪܵø˼ҷЩͷǮΪ֯ϵıԭͬҲԸ鷳Լͬ־ûּҩ̰æһɣڱĵطɢ׬ЩСǮ˹ʳһͨ²Ļƶøɡ
ִôʲôͶȨ֮ģЩϰ޲ԲݣҪܵÿ죬ûʲô8Сʱƣ̸ʲôͶȨ棬ϾһѴֺƤźʱϰ嶯ˣףƴ߹⣬Ǯ˿۵ͷǳе£ϰûԣֻԼŵù̬ȺЩڴ㹤ЩûҪ̫棬ܹӣãû˵ʲôҲܶˣҪҲᷢ쮣ܵʱʮһڵϼϳ
˵ǹزսҪأҲձɻըվϿϵһǳе¶ըˣ䵹߷ʦҲûɶоȻǴ̣ѧУԽȻץúܽǹŽⶼһô˵ڽȫһĵģһϿξҪ룬ʣ°ϢҲϰѧҲùڵĶ岻һùյ߱Ƶϣе˶ΪԼΪ˹Һ顣
ΪʱйϵûԼһ׶ѧУƫʽģѧ˼붼ȽȽЩȽϻԾѧҲ֯ѧһЩţ˼Եţ磬Եţ˵ֹ磬滭磬ȭȡ
һһ˰ѧ֯Ѫ磬սĺ׳ƺMMĽӢ۵Ŀ⣬رڵļͥȽϸ࣬һѧҪȥ򹤣иʱ֯ŻڻȽ̸£þǹȺҲøԼһȴķﲻСӣȻ˱ֹ磬һûбȺ쳣ѧų⣬ںܶѧﶼΪֵطֻһЩµ˲ȥĵطΪֹѧľέｳ²ֹͶ߼ͥûʲôŵں͸߹ٸѧ룬μӵĳԱŪĶȽӣʲôĶУͬرȫԼһֹʵæǨѧУҲҲܽĹߣͷŪЩϡŹֵĶ
˵Ҳ֣ƽ쳵ԼЩĪֹ磬ԭһֱֵ͵ֹ磬ͬѧоͱֵĲһ͹滮ԭֹ˵һ磬ÿһȴԼԼĸЩԼŪ׵Ķȴÿ˵سɢɳ֯һЩԼŵĶ
Ǵ԰ӣеڵʱǱȽϡгѧǴ۽һѣرóȥ׬һƱʵֹѧǲΪԷˣҸоľҲˣЩﻹͨĶЩֹѧͲһˣûоרŵѵŪЩû뵽ŪĶôǮʹǰЩϡŹֵĶҲΪȱʵԶû
ֹȽеģֹȽϾȷֿƣóϸĳӣоڼĽܻͭĽҽҩðЩԵõֵֹѧ˵ˣʵЩʮΪʲôƫƫҲֻԼ𰸵ѧǳйͳҵĴͳܱԼָ㣬ܷ̾ӳرʣ֮ŪЩ˾ĶֻõĿתΪͼʦͽṹרңұĿЩҪĽϣϸ˾ܰЩԭɷͼֽŹԼͿԳΪѧʦһŪȾʲôġ
Э֯⣬ֹѧԸŷȴһε깤ѧԺȽϳ¼ĳ񵳴ԱС·ǹʱêˣ˾޲ãҲά޹ͷм˰˵ǹиѧԺ񵳴ԱֹҲǻеɣҼƵѧУѧʦûôרҵģڵʱĸӳ̶Ȳִķɻ֮µʦֻðֹ磬ܲҽ


ʮ˽
ʮϡ̶Ȳִ˽ҷɻѶȲǶֹһսͬǶԹѧԺһս
ֹѧɲûΣƿǣͼ磬ửͼóɻصѧһ鷢ÿһһ飬ʲôȦŵ̵䣬ˮ䣬ֹѧǿɳ˼ʶˣëǻʹŵϳˣû滻ֹֻ죬Ǹ鷳¶ˣѻ˹ѧԺʦֹԱǣ۵С۶ĥ˰죬ֹһ׷˺üأµװһԣڼ׳ʽĸСֿܵٳת
׼ҪǸ񵳴Աʱֳˣûʣ¶ˣ࿪ʮֵſǶҪûͻǲ¿أĥҽҩðһĥȻٶԵյӾƣ취һʮȸߴȾƾ䣬Ի𣬻УպſԼ͵ĵط
ƽѧУȻִѧУȿȥܹŲʱ䣬Ǹ񵳴Աͦ⣬ϴѧĹѧԺȻҲԻ޸ٶҲûеĹ£ͷרٸԪʣڵʱҲһʾ޿ˣСҲֵϸ̥Ǯʱĺֵͦġ
ά޺ڵʱسҲ䶯һʱˣڱ﹤ѧԺҲʵٸԪʵòۺ졣
ʵά޵ķãǸ񵳴Աʱ͸ˣҲʮԪһʮԪֹԱǵԣ࣬ܶȱĲҲ䣬ǿϣЩĶҲһԼе
ֹһڴ죬˹ѧԺ֯ȴŽţǰ׻Ԫʣ˲ѧ룬ѧԺҲʼһЩѧ豸ֹΪѧԺǨæܶѧ豸ûЯΪѧԺЩѧĵ룬̼ԱǵĻԡ
ƺصǻ˺ܶ˼ЩֹԱǱľӢǾеĻ֪ʶ൱Ҫû˵ñ˿ֹѧоϹ񵳵ܱҪȥȲˣ־е֪ʶɢɸֲصķ棬ƽʱӵĻԱڣ֪䣬ѧѾһľе֪ʶ
æѪ翹ڣûжֹ粢ɫе⣬ֳϳɵǻţһÿһһ⡣
ֹԱ⣬ĬĬŹ۲ѧУѧ۲Ըڴ֮ǰѾѧУĵԱѧһƼ滹Ҫ԰ѹأΪѧУﱣֵ͵ЩʱҲȷЩ֪ʶǵʱѾռģδġ
ҲǳʱҪɹԱͽѧɵУ񵳼ͥҲ࣬˵ǳ⣬ѧУеͷŻԾ֮һҼ˵սУйĩϰĻй˶Ѿľͳߵ˳ߣϰպܶʱǵùҹӴ˾ӣץ˾͵뵽ļ٣ʢڻμѧУѪĻӡƴѧسҪ·͸ѧԺڽпʱѧǵниģݽѾŸҲͬ˹񵳵壬ͱй֯չˣͷһͥÿԱвͬĵҲټ
γԺУԼԼоԼ˿ϷţĨʲô
˵γʶϸţʱȻһй˺һձڶԻǸй˵ƺе죬˵ʲôòʮӺһһƬհףһɸıʵٵϡ
²ˣ
γϷŭҪУҪձӺͺƴˣȴȫһһϮȫʹһָͷ̧ƺѾԼ
һѣٴڸʶ
γٴʱƺȫ˺˺ܶ࣬Ѿǿ۾
ӳһѩ׵ĲԼһıůĲϣɾ࣬峿͸룬öһּʵĸоиǰסͰݣޱĸоȫһ·ǾûԽҽƻ֪Ϊʲôӿӡ


ʮŽ
γϺܿΪձӵķ²˼̳Ժһֳ裬·սʿγϼЩҲԸձӷ²սʿһ̺ԥѡͬھ
γϽƿӣ˺ϵɴٵЩӵҩٺݺݵ䣬Ϊһ·²Ȼܵӵҽƣպ磬Ӧõûǹɨѣڹһִδе̬ȶԴһֺܴΣŶγϵͷԿ϶ǿиıҪϵҽٴκúõĥ
һǰһеĳ嶯γģǰֱ΢̧ѣȴ麹
һƣһĻʿγǱҰްһæתȥ
˲ãһҽżձӱӱûǹӰѶγ˸ʵγӲ˵ϡ࣬뿪ˣ߹ŵһ̣ŵһӱγϵ۹УűӺͲм
γϱһڣȫһֻʣ´ŴҲͣǻѪ˿
磬ͻȻƿˣһй˽һԲγϴߣԹԵĳһ֧ΪԼˡ
飡Ǹ˽𣬶γϾΪһ׼ȷĶ塣
γϵĿƵǸ顱ʱȫļⲻĽӲҲǡ
γϼȲԸ̲סð֣ճھͿʼȺڣô˵֡
٣ӣǸϽ¶΢Цһ̻ҵ
γϵĵιɽǶγϲԸˣιɽǴһ죬ĸҲǸԸĸũóò׸̸ºŰЩɵȶӶγûãëַһŵë֪ôĳ˴̣ûͰѼҵװ˸⣬ϱγϵȻĹεĶΪ˻̸ҤӣڶϵԾˣʧȥĸ׵Ķγʳţιɽֲ֪٣㵽ֱһ沿תսһС߰Ķγַʱ̵ĿһɵСΪһɸһܣʶγϱĲ
СʱĿӣγϼֱǺˣȻ꣬ȴԶιɽģǵιɽòǰѻƬ̳˵ӣû仯
ûγϷ߷˵鼫ȼߣȴˡ
ιɽȴûκļ΢Цػվе̣᲻صһ仰ҶιɽѪҵĶӣǺ飬ҲǺĶӣˡ
γˣѪԵϵǲɸıʵҲκιɽĻδγҲû˿˿еҪһװӵǹˣԥĶ׼ιɽſ۶ǰйѪ֮Եĵ
ٳǰιɽţŶγգһۣӣҹ㣬ú˰ɡ˵ЦȥˣԶγϵıֱ⼫ˡ
ιɽĻǰľɭһ
·Ļ쳣۹ľܴСҰ˾ɳĹѾΪ۹ڸֵΪ۹Чˡ
£СôԻʾôɴһǹˣҲΪеĻʾ𡣡
Ķôģݿɿ鱨Ͱ·ĳҪϵУҪΪӦЭʾ·ľ
⣬ôأСǸ׼·øľƵģô˵ĶأûϢĶ㲻Ӷˡ
йоŻ˵ģģΪ۹ĳӵҲһΪ۹ĳ˵ĶӣΪǹȦͶصʾһǰĹҲ·󣬽ֹ
Сʾлɱ֮ȥ˵⣬²̫аɣСӴûܹҵĹ̡ܽ
ţ
Ŷңһ취쵽
ֱڣιɽΪľɭȴɱһð亹Լʱ˵һ֣ľɭ֧ȮһĻʳˡ
˰£γǺˣǶձӵĻҩȻҩͳԣзֻ£˫ûʲôɫγ´߶ʱǰƵһʽη˹أԭͳĹǶԶγϾͺ֮ǣγҲʱöγϵ˳ַ
ڼιɽ˼ˣγùѪͷ飬ķһڵϡ
һ죬γϱͻȻηձӺݺݰڵأȫ˸ʵһͷϡ


ʮ
ѵģֹıӣӲһףɿﹷյģӴ󷽷ȥʮǺúһȺ顣
γϺǿĹӾû֪£һᣬЩֵȥĸǴû˵پͱӶһƲˡ
ʱֻйضγϵһηηҲŲˣ˶γϵĺԣм˲ɵؽǵعǵĴ̵ǹҵդֱ졣
γϱηײײţҲ֪Ƶ˶ԶγϼЩͷˣǹлҪôǵڱηʱηһºǽϣǽѪʱǹηҲǾڱ仯
̨ףת䣬̨ףγĵֱֹϣ̸һǹʹ죬ȴƫƫ¹Ӵĺǹòףޱìܵ״̬£γϱϴƵš
ͻȻһɴ͵סˤߺ˼
ǵűǹУγĵ￪ʼʱȴϣһɣ˰ѰӽˣϵĲҲһѳ¡
ͷִͷ£γ۾ȴǰľ񾪴ˣֵĲãûûΣֻмŵͰСŲϯȴмĺͷŮΧĺιɽȰžƣιɽĵɫֻ࣬صߵŮϴš
ӳӵĿ⵱ûιɽɫֵӴϾƣ
ֽͷŮŲ֪ĶγһСԣϾƲˣγҪ뿪ۻĵطȴǼͷŮ޹ǰӺɷ۸Ůˣɰעⶼдţִ򲻵ãֶ㲻ãγ²С˲ĵطǼŮˮһۻļ΢΢㣬ôδ̵Ķγһͨ
ιɽѶӵľ࿴ЦΪ緶ʲôֲ㡣
ޣŲγҪվȴŮ˻ʱ˵һȫ㣬㵽ʲô
ӴŮϸ鷿䲻ڶγĥ䣬ڶγϲӺ洵ŪöγϺ٣ЩԳ
ҲûʲôԴȥԺүܾûˣһۣҲҶԸû¶ԣȣ棬ɰ·ģûӹ̹ιɽ˶ǰ˵ŹһŮӵ·ץһѣŮӵһк󣬴һЦ
ޣ·Ҳ⺺ǿγϿڸشֿջȴ߼Ů˹һƽȥһҵĿ
˰ɣɰ·ҪûԣҪûȣǵҪǻʾ飬ǸˣĺģȻԼʲôģԼˣ˻ʾ̶ˣðˣǵģѧõСӡιɽһοʼӵ˵̣ʲôҪڸ֮ڻʾǰ飬ˣйսʾΪ˴󶫣ʲôţŶԣǹȦʾϰնϺӵģʹ㿪ɣĶˣô˻Ǹ쵽ҲһǸӣ˳ǴĸǮİɣСҲڵ׻˵ˮ㡣
˶ιɽһ仰⼸Ů˲ԳЦΧŶγϵļͷŮӶȤӴϵ·Ȼû¶۵ϰ
ιɽһֱӸγϣγһ͸ս֮ƷæĿڴغúõġ
γϽ˵ҵͬ־͸ҵģġ
ιɽһм˭ΪҲʶǿ٣ûµģر£û˸ձˣ˻Цأ㵱ɵСӻ濴ѧϣ˵ѶƵģˣȻۣԺ͸ŵɡ
㣬Ҿ飡ӷɻð·㣬ǸղŸﵹЩʲôγϺȻеСһŻԽԽɫ죬۹ⲻӶιɽתƵЩŮӵϣѩķزŮջһΡ
γֻоԼʧأһִδйļȿţǹҰ޵ĵ


ʮһ
ţЩŮʱճŮͻȻЦɢӿˣγʶһ׷ţһ߳ϵ·Ȼһ߳屻ƽĻ
ץĿ꣬γƾűܰϣǸ廹ƴţ޺ţ˴ŮѾ˷ÿһĵ߷塣
ȥγϵĶֻʣţγȻ֪ƣĳš
ιɽ΢ЦԼӵķ񣬺ٺٺЦöӣܸͦɵģĴҩҲ̫˵㣬ôһԼҲҪ㡣˵˵һŮӣª
лظֻоδйķɺди
γ۾ЩͷŮѾˣһƬǽ壬鲼
Ȼγϵ۹ƵߣһŮ˺ۣͷɢңһ˿ҵߣżƬ̺졣
γŵþδŮӴһ߳ջ󣬳Ľߣֲ
ϣ͸ҷγϿŮݣһԴһŮʶʧٵĻʿû뵽˵һĵлнϺõӡȴ֪ôһֵߡ
һֺֻȻڶγϵļϣŵöγ͵ػعתͷȥæץż·Լ塣
ιɽһ̸ֻЦſզСζɣרŸţǸأٺ٣
ʲôʲôζγţȻһгԺУԼͻȻҰһǾ߶˵壬زҽУһĿγɫ԰׵ĴŶ£г˼ȻںޣԼȻƲסԼԴ˱˵ס
㣡Ϻ飬ҺƴˡγȻͶιɽƴ
ŮҪඣιɽȻѶݺݵضγϷϼ޻ƮƮ˵
ʲôγסιɽӵͻȻˣŤͷȥȻһҪ۾
뿴ˣʲôأЩص·ôĵֺͳ˵أιɽ۾гħĵ⡣
γϵһˣ԰ǿ˳ӵĹ涨Ҫǹģ£ͬ־Ǻ쵼ʲôĻָҪõʲôȫˣȺ黹Ҫ˿𣬶γϵҳһš
γʹıͷڵϡ
٣ӣһ취ͲˣιɽгħջյĿ⡣
γץһݣȫȻ˶ιɽǺʵʲô˵ֻҪòӵͬ־֪ʲô
Ūһ˰ˣ֪֪֪֪˲֪𣿺ٺٺٺ٣ιɽгıʵֵĿϲ
ܣҲɱԼͬ־ƭңγȫ״εĵ
ɱɱû֪ˡγһջߣֲֻŲĲӣս
Ǹоʹ࣬ʼ۾γϴ󾪣ϵͻȻջ۾㵺ԹߵضŶγϣȴܿʧȥʣûʲôܵ޴˵֮Ѹٿήˡ
ɱˣɱˡγЩЪ˹ͬʱŵĿԼֻ֣Լն޷ԭԼ£һ·
ɵúãӣûʲô˸·ô㲻õս֪ɹˣģǲģԺɣʲôŮ˲Уٺ٣ιɽİοĶγϣĿȴıóѵļ黬
һģιɽĴ£δʶԺζĵĶγϲ֪ĿʼɱתʵȻǰͬ־ǵĸһʼĻΣϾֻʮŵĺӣδ쳣ջ޿ɱĶҰο֮С
ϱԴ̵ķϴԣγԼţԼǰôձӺͺôޣԼΪʲôǰôɶ۱ȥôʱĿ࣬·ʵձ˱˲һҲձ˻йİմһЩɣγϸͷȴϰΪ˼άʽ
ƽԭĳһһӰǱһϣʱ³ʢģΧüдеéݴԳΪõİͨϰմһݾ߻һ֧ľĺӧǹضԶһ·


ʮ
ëһλԱˣǵԼǰһƽƽׯںׯֵصһѺ֣ԴһһȺźҩ죬ߴߴ۲֪ЩʲôıүԼׯϺԼһ֮Умʶ˵Щ˵ŹŹַԵıձǶӣһʼǻפسҪڴ˸С¥ѡĵطպǴ嶫λá
Ҳ֪ӵʱձôģֻ֪һƵǹӵʬ屻ס˴һȦʱСӵʮ߰˸˿ڣʱϻŷŭͲʣͬʱӵϱڹ컯֮¾ͱձ̣ˣĶҲ̵ӽ˴һھмձûü˵ͱǹڵϣձһӵĴ̵һͱ
ӳ˺üʱһǰδеĿֻţձǼļСÿأļҵ˲ǸĸʮĹѪ
Σʱձˡ
ɱ˼޹ϰգձǲ֪ôæسǣԴһƬƲҵʱһȺձȴְΧ˴ӣѴϰնڴȳϣий˵ǸգƿνĺڲӭӾֲĴյȴӵĻǹ
ǵëڴȥ޳ͷҲһձĶ֡
ڽ͸˰ԼֵȫСѪϣëһֱֺֿȥٿޣȻٴοΣûɿ޵ʱذȫСʬһһˣűȥȴ·λӸˣܶε˵ͽμλӣҺʶ𲻽һ˵£ļˣȫǧǧԩҪȥ
Ϊѵ㣬ȱս飬ëɵĹͷڣǲμսͱһӺһα
һΣյĻ˷Ļ³ǹӺء
Ϣ˵˲ٹӣ˵Ҫȥëڹ·ζڵ񣬿жٹӾܼܲЩˣʱ˶࣬λӾͲսϱ֯սǿİ·ͬ־ʰ׻˵ˮͣϰԼľҲǳصġ
еĸͷΪǲ˵ʱ򣬳ëȻоԶ¡¡֮ΪǴףȴĿ⾡ͷ̳𾪵ľ
һ̵ɢųսεձӴŹ·ʱмĦгӻǹĹӱΧɨš
ëûжǹäĿɨĹƣЩûоΪѾ¶ˣʱϵһԿ϶ǣһṦͻᱻѣˣܲӵҪ˵ƽƽԭش
ӵ˵Ľ򵽳ëԶĵͰľ֦Ƭֱɣ⿴ʮͷӵĹӱëëֱͷӣǺĹӴ󲿶ǡ
һ޼ɵشһ·̳ǰӹûκεо˵˵ǵĹģս
һӶӵʿȫװ¡¡ʻĳ˳Ź·һ̲ͣɱ϶ÿһʿǰ涼һۺҩ죬֮еĻһװ׳һڵĳ֮лʱǻֵձͰźЦЩȻﵱǵ
ʮصװԾݵбдҰһ˷ܵڶ֮С
֧ǿ󣬴Ŀ£Զ߲ͷӣǴߵ˵ŸոһСأֵسдҰԴӲξйԺ˵һ΢ľãҲǰֵǿˣϸ»һǮء
ǰд֧ռôһƬػǲƽ
ǾݣûپͿˣ֧ǵĴ½һ궼߲ء
ǵ˿ڿأеµġ
С֧ʲôµģɱǼǾˣöɱˣʣµģǴˣûʲôˡ
ǵĿǵռȫˣ֪֮ǰܲһء
ǿ϶ɽҪôðӣ㵱ϴ֮ǰҪŮ˵ĶƤ˰ɡ
ļһĻһƬЦ
ɽձŽһһ࣬˵Ǹʿı׳ˣӲûﲻ޵˵ļʿõ¼ܽ۹ľӣӦúһǼū


ʮ
䲻󣬵ΧȴձŴļȼɭϣȻάºͼЧȴѧòײ࣬ǰȼԼձ˵˼ά
㣬˵ʲôͷɽΪǸʿҵ̴뱩ŭ֮Уɫǵͨ죬̵úýѵһ١
ĸձûմѪдû˷ԣӰоһٳǵֻҪ˾УǿڶҪӣ㲻ûˣԼνںĸ㲻ҪһϾ·ͥϵļձæ
Ǹʿ̬ȶԴ߹ˣɽҲë۵ɵÿͻ˳һ໰ǹǹ˨ҪɵԷ
˶ΧȥȰܵģҲпֵģн֮гһС鲻ȺԽԽơ
Ƿ쳣֣һСӳ˹ġ˸¡Ƥ޺ݺݵسſ¿ɵˣֱȺɢ
һҪƴһ˱ԶԶˣԾ˫ӵķΧڣʱػԹĿš
Ҫձйڳʱ϶ܾŽӣʵڲȴìܣìײͼȶ෽ìܣձֻսһ̶ʱЩìܣЩìпܼձصսսʱ¼ٺʿҲͬںܶìܣ˽»ݺǹΪڲ֮ıΪ䳣
һƽľƽϢȥˣӵձӱʲôҲûзһŶǰ
ָƽĶһ߿ʼһ·ĸ·ǺƵģûʲôٳرҪʿ·ʱ͡
йôô࣬ѵĸһϸһǻʲôӣ
ģ⣬ӿĹ޲ˢˢش˸սȫձôС۱һ̵ʣ
ܿ׿ͷֿʼصôأ֧˲Žᣬһɢɳֲҷмװǹʹ̵ôװԾһ׸
Ȼһֳ֧ëصǸտʼ˵ǸӱϣŵͷһȻǵСӳСӳһۣûʲô飬ֻôɤƽ˵СӣҪĸãԶҪЩմԶǴġ
éݴеĳëһľĿŹӱͨһ¼ͨĹӱԽɫԽ԰ףһ·ǰδеĶ࣬ǰ͹ȥǧˣӺ滹һûꡣ
ëסŹǹȥʱ򣬲ϱУķɳһֻҰһס˹ǵĿ⣬ֻԶ˹
ûļתƣӵȻڶҰɵĵط̽һڣͨһըéɢȻûըųëȴé֦ɢӰ¶ˡ
·ǹǵĵһ䡣
ֻһˣӾ˷ܵĳָӵųëĲ񺿽
ޣյĹӡëݺݵ³ĲݸǻҰ˵ȻڵܼӵĲ֮ǰӧǹܣûвǹôһѹӶԸɴе֪֮
۽⴦ֻ޼ѾǸڵըֻʣƯëڲݾϡ
ӵȻڵϵڳëΧըըɵé裬éݳ̫ܼĵƬ˵ˡ
Ӵɱн⣬ӹ໽ë˵һ»ûһ֧նʵ֧ʦš
ճС£ȻڵѾıˣӱǾѾ׷ָͷӵЮźߵĲݾ֦ɴܣżһҲһŻŲġ
գ۸ˣëֻûǹĺӧǹȻź涯ĵطȥ
һӰӹéݴԵϿգëͻȻһ춯صĲҺϹèӣˡ
ˣëϲѾֱܡ
ӧǹͶȴùӱλãûܳԶëֻоһ飬ʱʧȥȵĿƣһͷ˵ڵء
յģֱʱ򣬳ëû䣬ץŵϵվȴβܳɹͷǱӵˡ
ȻһӱοݴԳ˳ڵϵĳëһ㣬ȻȻ󺰣ģ


ʮĽ
ֳë޴ϴˣӱЦſǹһȣʧȥж
٣ձҲŹ㣡ëʹŭԷȻ뼱ĥ
ëһҺӱЦô̵̽СĽţȫǽʧһ㣬ɫʹرò԰ףεĺ鲻£̺ǻŭȴȻûб仯ȼյظʢ
ΧݴԲϻζȻٹӱۿ͸Ҫ
ëȫȻ˫ȾϣСӴ̵̴ɿӵĲǹһֻϼ룬չʮͷĴȻסӱʺ˵ľһӿ࣬ëΪһĴ۾Ǵ̵Ӻ̳°ȫʧȥ֪ӱ⧲û뵽ǰ˻зæɳһֻѣӵš
һʧȥƽˤڵϣ຿Ҫ¶Էأܱߵéݱѹ٣ëѾ;ƿݣɫʼףӱҲùסʺǵú͸ϡ
յСձүүҲҪ汳ëЦţ۾вѪ˿ͫڷŴ΢سǿһֻѾ˹񵯣ƸǣңƸǡ
ƽʱһֱȽϱ׾Ķ֪ʲôôЩĳëҵǴڻعⷵյ״̬
ΧĹӱȻƿéݴԣǵͬͳëڵŤһ
ëסĹӱ۵ԼǰƮһ̣ɵˣӿ˳뺰ȴë
ȻΧĹҲ˺ͳëŤһǸʿϱҵļ񵯣ǵģð̡

ԭΪܹѸռȫйΪռȫձӶӹأƽ͹أ̨ׯͻսһӺ󣬸ܵ¸ͽ켽ոݵصأͬѹϷĹҲԼ޿ˣ˫Ľսһ׾ͽһֽ״̬
1940ģŷսƵı仯¹ŷȡýڽʤ˳ռ޵վ׼ϽƻӴ˶ڻոݵصġߡͿɨͬʱӽԹսͼһߴͬʱֻȶĵжԿռ
µϢһѸɢţ˲йӴ󲿶ӼϢ֤ʵһ㡣
ôĶӸûܾٶûεıҪǰͲÿնʯͷʡĵң߻йװս
ձӶԹռĲƽԭǴ󷽵ĳǹصҲʼսţļѹȵѾľͲϰգ½˼ѧжԾƵĹעйսµıֽһоһա
񵳵ձʼձϲǣѧǲòݵ˼ȥ⣬ֽĳŴոĳأʵǹĵطֽϾ͸ɴùռ˹ĹͣɴҪôʵϴܣ񵳵۷£ںܶĿУľֻͨӳں֮ڣҲװõ㣬нġˡ۾ѵ̶ȸԶ񵳵
ʲôձֱǺ˵»أһŸ߶۾ѧ߷ߵİеıֽ÷顣
С㣬С֣»ΥƷأһѧĸղǸѧļ硣
磬˵ôô޳ܣȻ˵ϹѾΣյ̶ֳȣҪдʵķ̫ƽ֮ΪС֣ģֹ糤֣ͬ˼ͥ
֣ͬƵ磬ֹĸ糤ֹϣЭûмܵļܲеԱŷ
ԼܶӽΣȫʧͿ̨ˣֻǻ˻ŽɱԹֶμ֪֪ףִ̯ⷽϴץĶǡ
ֹԱһƾٳɸ糤ƽʱ֯ѧϰۻᣬŸȤСѧҵ¾Ǳĩˣͨѿ⸨ʹЩƽʱѧУʦעĿԱǾȻѧУѧϰӣøĺѧ룬ʹֹʵԭֹʵҲʦʱֹƷΪμڿϽ鱾ϽнΣֹһ£漰Σ£Ǹ糤бвĹϵѧУڵһЩüӣʱк
ڸʲô涫ڵ֣ͬ
ֹϴθгǳͷسǵС϶ˣֹĸ⣬ҷƱ۰ЦǺǵǰ


ʮ
ǰʱ䣬Сţֹ֯ԱĽṹһֺľṹгĸгִ棬ŵɼ͸Ƭʽ𣬷̿ǰ֣תģʽ̤нɲ˵˾ִģߵķŴ棬ӸӸǰЩӵĹ񵳴ԱСûɶܿ죬ˣû뵽СĹѧԺŪһʽֳһǻðس̱Ǻ䶯˺üѧԺѧζˣ֣תһ̣ĺֺݵүڣһԪۣǸҲҪµù񫣬ͷװһٳӣ˺һӡ
һֵĵһ£ʮڷʳȫӰ࣬ȫѧԺʦøĳɵĴ󷹳ĺմ⣬ֱθڣôôϲԷⰡڴִ￴ģһڶûҶ糤֣ͬæѵġ
ȫУѧֱʣ˵˼ʮɱӹһҲǳ2000Ԫʣµ1000ԪָֹԱ1000Ԫʽ⣬5000ԪϽ֧֯ԮգԪηر˵5000Ԫ֧ԮգԱǾ͸ûˣԼҲʮԪҲû̫ںԺ׬ǮĻеǣʲô΢ĹƱintelĴ˾٣ء
㵽ͦпհôڵļһ߹£ڵĵ嵹ǲ̫УèèץǺèǺèһϵǹķء
Ȼǲһٷ԰ѧܾˣûһȥһأС֣ãһȥںܺˬҾԣ¹Ҳϡ棬ʱļӦñԼ˶٣ϴμͳԺʱıǳѾԵı顣
ãô󣬰û¹أ֣ͬ˫ֱŹ⣬ڻζϴгǮȫУʦһ٣Ǹڼķζڶ¡
˰ɣѽ԰Ƶû棬һȥɡԵĺȻִ¹ӽŵǺ£вټͥ糿ϻϲշġ
ߣͣȥǱһ¥Ƕм˵ͦģиռ㣬Сĭҷɵĺţ֣ͬһߡ
ͣ򵥣ʵΪйǮˡ
˸ż䣬Ƴ˵ü˳ֱ֣ͬ㣬ӲǱֻ֪һЩⰡӰ˵֣ʲôջ㰡ɶĸû˵о˼ȽĻز˺̣һ
ûӾͼ֣ͬѲ໹żֽţֶ֪Ķá
զֵĿ֣ͬһ̬
ңң治֪˵ʲôãǴû˳ԹôһӲ˵ģأ֣ͬ˵˵ţરવ
ҲһɶڻΪ֣ͬء
𰡣ɶæοƽʱҲһģû뵽ǳԿ೤ء
ˣ밳ˣ̲סˣ֣ͬһ˫ֲڵֱ׾Ĩ۾˵һӣԾ˿࣬ˣ׷ûԹͱձӴ̵ˣҪǰţͺˣܸȡ
ĬȻˣֻڵֵֻĹؽѩףʱŭİȰﻹšյĹӣ
ֽܸ֣̾ڰץ֣ͬĸ첲̾ԷɣҪˡ
̧ͷгѪֵܣŵùҵĻҼͷӻǹʦҽҼͷӰݺݵĴӣ𡣡
ڵĺһȰοֹ֣ͬסж᲻ᵯ
ϵս»Ծڲϸ֣ͬвˣֲж֣ͬһҪ
ϱյȥҲ˵Цζ
٣˵ѪдֹμӰɣںȻһɫС
ʲôѽصġЩ΢֣ͬصĲֹ֪ɶͻȻ
٣ڿңûʲôˣѹϵ˵иĴҪʲôǰӲ죬ѪҪ֯ѧʾУģյǰ˾֪װԼ˽ڲȨӾֻӣϸӸģϰոձӻʲôˣǾ׳ǺʡѧУϺͳһжϣѹգ֪ϰյ⣬ȥйɲֹʧȥڽɽ


ʮ
˵úãǾǲҪūǰﺺ֪ϰǲǵġ֣ͬ͵һӣ죬ŵæֹסʾС㣬ȻЩɱԼݣҪΪٵİڱرͬѧ֣ͬûб˸ǣ
֣ͬȼŻ棬֣˵ģΪȫйҲΪ˰Լǵһݡ
磬㡭ڿʱȴûзӦеı飬ȴȻƽ̬ŲæļŲԼͣʲôûһ
磬ûֵĻҪʾ֪ǰģһҪս֣ͬܶʱҪȡλ糤
㵽˵仰㵽ײμӲμӣҲˣô²ĻӦЩס
˿ڻƾƣصңμûκĻ
ͬһϽһǵˮ磡ϵĲ˼͵վָ۳Ѫŭʨӡ
̫ˣǿˣȻһСƥô˵ֻǲһйˣÿһѧӦΡڲˣ
磬ô˵Ϊգ߹ӣô˵ЧĻء֣ͬҲͬĻʹǸ糤εĶ֡
££ô᳤ƣϵĸġȻƷʳӻʾ¡
ߣƽʱҾѧʶԨ㲻ܸǾʹ˶£ץһͷ£۾ֻҪһ仰ƢθPK¼ᷢ
ȻشҼ⣿ɫƽظڵеľơ
˵ɣ컹ܰѺڵ˵ɰ׵ģԻЩͲţŪֹܱĵ
ȣѧľڵ۾һһ˵
ʲô⣿ѧûǹֲǵģȻľûĻشⲻͺͷϵʭŵ
ΣѧΣǹЩΣǲʵ
ȻǰϺ궮ĸѧԱ˳ŵһ쵽ֶ֣ͬŻش
㵽˵ʲôֱ˵Ϲƣڵֿʼ
ѧûûΣƾʲôΪѧпգѧϼûǹûȨûǮƾʲôñģʼ
ٲգйɾˡԵ
㣬ļûȨƣΪģ㿴ó󲿷ָܣΪɵܿȰ˵ĶҪܿգҲһǹöʡʧݣҲʧȥڽɽ˿ɵص
ңſԣȴͻȻҲԼҲʧģͷҲͱȥǮŮȨƴ̣¼ҲĿգʹһģҲȨƣż
ѧʾЩ̰ͲĿǮȨȿոҪֻҪûǻƴѹ֬࣬ʹˣҲŽϸܣǸΌգ෴ѧȻһЩ˾ѣǸЩ̰췴ĿʵѹνǰѪĽѵ𣿡ĿбѹɵʲôҰ֮ʹ
ǰ޴ѧǹƣѿյƵЩûԵǹ°װʹ߿Ĵ£ЩӺʲôĻĶڵϣһӱЩҰף˵Щʲô˼¿ڣȴʲôû˵
һߣΪڻ췭ظȴδϵƮƮ仰ʹƿԣ֣ͬҲĬȻˣѧбѹǹɱĲҰûٷ޴ѧ𵽶á
ҪɵˣһԸΪڵȫգֱǻͷΪ֯μĿն飬Ҫսϣһ汳ձЦйɱС˶ڵѹĻѾˣ˵ЩйѾĥĺ͸ˣֻǽԸһѡ
һʹ࣬ĻǸԭе˼άصһƷԭе˼룬ЩȻܲȴֺ޷ҵ֪ͣһôźá
Ȼʧ˵ǣô죿


ʮ߽
ѾѿյĻȼˣΪûյøӦǽһưˮ侲һµʱ򣬲Ҫٿһеĳ嶯侲˼һУǻ۵ΪһЩʵϵĹûǹӣһȺҲָӲһͷʨӡһƲס˵ǹȨ仰
ֻܸڵһյƣΪָ˵ʵڵģѧ˶ֶʵУִֻĺֳܶɵճȴҲں֣ͬ˶ʱĿ࿴
ӣʨӣǹȻȫ⣬мֵ
δ̽ļǲ¶ڷһ趨õ˵ɻأʲôͨ˼ͥиԸоģȴпҲǳԺյӵܣô᲻ʱðֱ붼δ֪Ƽ
ңҪǸһ£ͬʱ˵磬֣֣ɣһĻҪ˼Ķ̫ˣҪʱȥ
ڸ˷Ǯ֣ͬ˵λͬѧһһϯͻȻ֣кܶûҲȥˡ
ڼҴҵȥˣʣ֣ͬ磬ȻûãܶԿʲôã
¶Ц⣺ãȻãһǴãûãԶܹɶѶҲѡ
ֻ֣֣ܹͬͬϸϸ˵ţ֣ͬıǳԾٱþ㵣۾͸¶ŵĿ⣬Գǿҵϲ
˵꣬صҪ֣ͬܣĿʼҪ˵ģܹȷ֣̬ͬȣȻڼƻУҲԼʵݵʱ׻˵˲ã˲ɣʼҪõֹЩˣҲҪϲȻڰȫһǰ¡
ŶŶȻ̫ˣˣһܣ־Ȼǣ֣ͬȻҲͬƵĹЦȻ̾ŵû뵽û뵽
ҡҡ֣˵Ҹ̸ɣ֣ȿһ£һƾԸ
ƨǸ򣡸ˣôͬѧҲϣ֣ͬһĿ״Ȼֱظű֤ܷԼóΪңΪЧģ棬ԼЩСϰճϦʮƴһ
֣֣ɣϵĲ˻ҪŬˡץӡ
ã֣ͬʾľٿƵƵϵļ֡
㷹֣֮࣬ͬЩ΢Ļ߳һ¥ҡҡλεѧУȥ
û߶ԶͿһȺ˶·У˵O˵һעå֮кܳåȴǹ˼ʮ껹ûʲô⣬ȴǹִĻ䣬һдƻ
ƤƵΧһֶţֻǸȴûкһŮһʧ룬ֻǵͷΧţ˫ȭǽڵƤ÷׺΢ʾżȵķŭ
￴ȥֻʮ߰꣬ģ㣬һͷŵʱȽʱֵ̾ŴǮ˼ҵС㣬ʽȽ˿ȥһرʣҲѹ⼸Կۡ
Сүû¡һĻһаЦš
ͷһμôƤ۵Ļأиˡһ۵ĴªҪ·ʱɫһû˿Ļһ֧УʱһֻǸªӵĺ˸һܵĽӴ
ǸªӴżεĹֽɳףͲ
δ˷ӦĻһС챻ŲӲҽӳԶŲڵϷš
ģʲôˣôĵӣôĻ챩ŭ֣ͬʱǸҲż־ǸͻĽߡ
һݣѧ磬ȴһ״סһ죬Ǵһɳһȭͷÿһ¶һ춯صĲҺ
ģҲѰǣټһӷĻҧгݵһźذףΧΧۿֵһͼһˣæɢȥ֮ꡣ
Ļȥһӵϡ
ڼΪ˿죬ʮеą̊ʣһʱ̲סñûעһŵ졣
ͬƾͷ֣ͬҲûȥҲܶԷļһκҲǹֽŶԳȥ˼ͷ·ƾԼһʱһٺᡣ


ʮ˽
֣ͬϡͿغǰһսǰʶûȥ֣ͬǶȥˣ˲ͶǸĺҲûʲôʽһذأһںĶϣߵغҽûгŶӵ˼ڵطȥûʲô·ʽסȭͷͽȥͽͷûʲôغϡ
һߺЩ죬һִĺڰ̨ʣЩͨĽְֱҵå֮±ĻֱҵĶ㣬ϵĿֲֵ嵹˭۸˭
֣ͬǱ߾Ͳһˣ׻˵ûܲȺǣʼ׷żţһӵϣȭͷͷҴܣû£һֻ۾ͱèۣϻ˼ºȭʹֱ
ÿ֣ͬľ³ĺЩΧ֣ͬļ췢һŵֻʰǵϴҪʰǣС˲üˣ޶־ƨˣĺҲƴ˽С֮ززҲ治֪ʲôģһٴ򣬾Ȼܵô졣
ӴӴү֣ͬŵԽѣϵۣűһһҪ
ˬЩͷתҲûȥ׽˭ΧҲû˼ȥåΧǸŮòڵֱѧУ˯
ͷΧһеǸߵǰʽvһźöĵﰢ䣡#@&*$
Ļһڣʱڣֱ㣬սսԼ֮ʧԣܻҪ鷳϶ʱһ˪ɱڵ
ȫ֪Ϊɱ֮˿ԾɻûƾɺͿ֣ͬƣŮ˵ɶէء
Ǹv깪̧ͷʱϵƹһ
ƾ񾭣δоǰŮɱʢ
ĥ죬ЦıͻȻˣﱻƹһ˲䣬ĴǱ׻һһƬհף񲻿ɿص
һ㣬ֱɱڵﱻͻȻһԲǴŵӣǸ˵гž㵣˺飬ȫɢİˣͷһҺͲǿǰȥοһĳ嶯ҡҡͷɱʱɢˣĽò󣬲תȥˣ߳Զ̲סһľͷһվڽֱߵˣȷǰδˣȴôһδ˻ָӸֻ׵вŻС
ȥסǰǹǰŮֵĳ嶯ԺзײţһȴţӰѾˣֹĶ뷨˽ս㽩ֲ£оԼѾˡ
ǸСҲǵģ۾лл˵ʲôﰢ࣬ʲô˼ôûֻ֣ͬŲǸʧԶӰ£һŪ˵
ûзӦǴվ
ӣôˣû°ɣ֣ͬŷĲǰ˻ΣûӦ
صҡ˼£ŰĻҡ˻
㣬ղ˵ʲôţЩ졣
Ҹղ㣬ǸС˵ﰢʲô˼֣ͬʲôˡ
лл˼ĳֱԶ
Ĺ
ձ
ҿǸձ֪Ͳˣްȸձǰװˣҿ֣ͬһѧġȻǸձǶǰˣͷձȻؾһձӣĳӶˣ֪ձҲһˡ
ιϴղʲô鰡ձƯ㶯𣿡֣֪ͬذѻ⳶δһֻȭͷ˹һҽк֣ͬԭûбڵ۾һȦӡһ˫ԳƵèˡ
ͷһθо֣ͬķϻر࣬һʱ̲ס
ʲô̬Īһȣ㣡ˣ顭֣֪ͬôֿʼòͻȻ̧֣æ졣
ƨֻǺҵһѳúѣȻջȭͷ
Ǿǲһء
ǣ
ûԵļһҽҩҪˣ֣ͬҲԾδִٵ
Լ˿ΣͲȾˡ
٣ûĵģǲ˰
Ҵǰɣ
ݣԺ󣬲ս׷ɵսϣոӵĵ¶У֣ͬԴһֱڻ


ʮŽ
ǹضŵׯ˵һĴ̲ҵռؽĶ̻˲ٴܹɽׯ԰ڽɷ½ˮ԰ַ̨ͤ¥ͨģÿ궼һʱ主̴ڶ̫̫ʱסƽʱǿУʱҲдϵҪ;ٰشۻᡣ
ûʲô·ƣׯ԰Ĵſڻݳ޵ĵŵһŮɫҴׯ԰ſڣ壬ѸٴðһˣýŮ
··ôС㣬õ𣿵۹һƻʲôŵȻʲôŷ֮ˣŴһܼңѾ˺ܾˡ
õˣ·ֻһСµһ£ҵõϢǵ۹ľҪˣ뿪ʱ䣬רԱûлɰɣŮϣ֣ͬΧǸŮӣʱԺǸ˫۾
ģרԱ§СأС㣬û˸ٰɡ˵֮ȻţȴĿɾĹ۲⡣
ûУߣǵǱԱ乤͵ȥôðŷȥȡ鱨֦СŮģԴ˿ָ顣
ǣйִ߱ˣ¶ԱѾϡܼģһСŮׯ԰ȥһС˵
ҵʵݣ¶Щ˲֪ɣŮǲɫ˵ȴ΢΢ɱ
û֪ҿԱֻ֤֪һˣ΢֪ϸҲ֪ĻݣοרԱǰ
ܺã۹˾޴ۺǵ֧ǵĸ߹ߣΪ˿ǣǵ۹ʿ
ǵȻСԺлؼˣЩС˶ȫ̷СΪŮܼģһЦ
˵Ľ̸Сģߵܹû˻뵽׼һں󵽺ӲǰοʽʿĹ񵳴ٳרԱǰͨСسĻˡ
ߣҵĺôȻٲǵġŮ治ɫׯ԰ú󣬺Ȼһ䣬һǮ˼ұȽݵŮѾһ
ڻվļǿŮţЩϲˡ
ܼңôŰһվ״
ղŸСЩ֬ȥˣԻˣܼҹվӵ󣬱׼ĺùܼģ
㣬ȥأ̫̫أȥɡæǸŮͷԸܼģ˷Ըܼңȥ׼ȷЩˮСүһҪԡ
ͬĴ˼ҵղŻ̺ȥ
ڼҴҵظϻѧУѪ糤ټѪĹǸɳԱᣬԱһֺܲõԤУǰԭļƻشصĺ
תĻҲЩԥѪ糤ѩǿǽټԱ飬ԱȴתӦһеΪԿոûģеΪ˵ǲλ˼µƾܲ⣬ҲΪųͶɣֻΪǵġ
ԭҹͬȷһµмƻͻȻ˵һ¿ΣѪһ˾;ۼһţδϵġѪ糤ѩǿȺѧУ֯쵼йͨȷԭмƻǷϾǣ浽ǧ˵л
һһѻһμеѧǶ쳳ˣԭͳһж˼һ̶ƽˮ汻ӽһʯͷһ
ûϵձӵսôչԴձӵսÿһγڳǹصϿʱһ̶ķһƬҡ
ڱĴϵӿǹسǣʹøӻҡ
Ȼϴѧżţ˵Ƚ룬ѧУڵİѧϰգУ쵼ǿʼ׼ʱѧǴȫʦתƣܴһſ˲µĿΡ
ƵĶ񻯸ÿһѧͷĨһӰʱҲû˼־ʱʱѧӵجĿ޻ȥҲвѧǰѧʧͬѧ֮䣬֮ԭڻЦѧУУÿһ˵϶żֽţǻңûȷձӻ᲻ͻȻսУѧҲãҪԱҲãͨҲãͬݽ棬ҲղŻվڴǰһܾ̿Ͳˡ
ѧļ綼Ȼ仯ĻƫĶս񵳺ɵѧſʼټѧμXXһμӿգҲ˲ѧѧУļѪڵĻȴƵ


ʮ
ԭǷͣտµϢһеԱסˣһ¿κ󼸺ȫʦв룬ԱǽϽ˵쵽ɢ֯еļƻΪսһƽԭԥǷҪ޸мƻǹǸҲ׿һУ˶Ĵ߶׼УѪ൱һѧǹԱѧѪеѧŵļʣĥܲ⣬Ϊǹ񵳿Ѫһòס
ֹһֱϺͻѧϵзʵȸݵԴʽΪԣ£оܻ㲿ͨѶ豸ͻҩƣֻϸֳɺϸµģнУ֣ͬＸĳԱе˶֪ڽооֻ֪һһϺͻеоȱʵ豸£Աǽʾ֭뷽跨ȥʵĿ꣬ǲϵӿּӢּ
ӵʮ˵ֹ磬гԱļרҵˮƽһһԵߣվһıƽо뿪ҲһһˣǶԳǹسһ
һƬֹ֣ȴȻѧϰоңе˶糤͸糤ȥ̸ģûðȻμʲô
֪ôģϴѧѧ֯еϢ©˷¿¶˵رһλ߼ԱǰӲ죬񵳵ͷڸѧԺΣڹ񵳽ѧָ£ץ߲˼ѧ
Ҳҹڣʱһ£ǱѪͷԵѪԱ˿ûȥָϿյĺȣųСΪѧУѧץͨ籨ţǣѧеһתˡ
Щʱ·ĳһʱ˷׷ɢܶԶ֮Զָָ㣬ȻҲûʲôɫͺû
ֱָı飬мѪԵĸֱ³ȻǱֻèֻۣܱ֮֮ԱǣЩͿֻѪĽѵ
ֵ֪Ĺѧ⣬ܶѧֹԶˣرѧץʱѧڳǣЩ˸ǾڲҪߵù
ΪץжҲǣűѧԶų⣬ܶ˽ܶʱ޿κεڽ﷭鱾㡣
ֹԱҲоѧУѧǵ쳣Ŀ⣬ЩԱѧĿʼˣرʱ֯Աѧ˼빤ͬʱ˼룬ֹر𽲾Ա˼ȽϵһʱĽ£𲽱棬빲ŵķչ󣬱֤Ա֯Ŀɿԡ
ڿʼǲҪ׼֯˵ļƻ⿿ǰģɢתƿܲУÿһѧԺյıƸκһǿյشʧ
£һֱʦʦĵӵķģƽʱУܱǹΧϸƽͼ
峿ͻȻرĳˣæӴ򿪴ϡ
ƽЩ䣬ֻεŽСʯϼֵȺߺſںţźн·ϡ
ձ۹壡
һͬա
ձӣҺɽ
һһ˸߹һ˵Ŀںڡ
ϵѧСգоŴſںŵֽ죬ŴźſյĿںš
컹΢ǹΨһĴϵˣеķȥˡ
ˣôǽ죡ɫ࣬Ϊڼйܺץѧ¼ʱʱɹѧԺѪ쵼ڱⱻ֪ĺܺãҲֻͨµ鱨֪⼸У׼ϧ˺ȫֹѪοܻΪɱԵĻ
ͻȻ𼱴ٵæһһżվſڣȱɵɫͨ죬ֱŴ
ڣô£˵ܹŽеôǽ죿ʵϿʼ˵ǾԵʧߡ
磬Ҫ¶ѧУ˵Ϊս½У쵼׼УǨ֪ΪʲôͻȻ¾賿һͿʼмϣ׼лҺгԱѧУͳһŻÿ˶黥ӣû취ʱ֪ͨ㣬ò׳жҲܳ㿴ô죿ֻسϴеٲѧеĴѾˡڵɤӴż˻Ƶ˵Ѫ˿һû˯


ʮһ
ڵľƲȶձӸ㲻˵ʹ񵳿϶ڲκηǿ϶ᱩѹж㼯ڵһˮڷԴתȦûġ
еж鶼ƻи㳡£׼ͨиҵѹʹＯԱʣ֯Ӱձ˸ϻձ
ץˮһоʣɴץŲˡ
ȥ֪ͨμеˣС£зֹ񵳵װԱ֣̳룬Ҫν糤׼ʱĹҵгȥӳһԿףгֹ֯ƷżԶ·ʱá
ԣҲҪСĵ㰡ЩصĶ˵
ģҼҲ˼˱أȥˣָ˵㾫ڣץԿ˵ĳ¥ȥ
·Ҫţʱʦˣﻹһŷ⡣
簡𣿽ʦֽʦ
Ҫȥ𣿡ʦ⸱ӣЩ֣ľѧҴҵĳܳȥ
̾һţΪе£ѧ̫ˣôǹײ
ղƹм㣬д£㿴һ¡ʦŷݸ
̯ŷżһվ£˻ƺӣҪǹسǣѡȡ˲ŵļƻǰֹҪԱ롣
ӶʱһʱˣɫҰףһΣվȣôʲôù¶յһ𣬻ҪҪˣҪǹǵЩ˼ѧΪΪպͽмѧʷעҪȥΪάʷչȷԣùЩѪͷѧ
û°ɣʲôʦźɫ䣬æѯʵ
ңձӾҪˣʦǿƹ֯Աɡúһطһ׼ôʱ䣬ԱʶѾˣȴͷôһ£ҪѪ׷ѡ
ôʹˣÿ죡ʦҲЩɵæȥʰˣһֱһ죬ȴû뵽ôˡ
ģ󺰡
ĲȵصذһҲӸڷķ䡣
ȥѧУֹ֣֪ͬͨ֯Աϣʰ׼뿪ǹأ˵Ҫˣ׼תơ
ãȥˡ
ģǵùˮ죡ЩץͳѸװװSG552ɳĮ֮ӥüֻϻڱš
ｻ棬ŽжȻƣ֪زμеģϴѧ⻹˳ǹظѧ͹ũ֯ǰЩСأȥˡ
ȺУıǱȽϺʵSG552Ҳû˿ó
˳Ŵ·ڳǹصͷϴ˳źˮֱӺжȥʮ·Ѿ󺹣⹷յķէܵӺеͷֱӽͷΧûʲôʿֻľѲߣļˡ
żŪùսǣ۽⿴ŪмŹżеѧ̫Ҳȥܣֱеи㳡ȥˡ
㳡ΧܶӰ𽥸ͷ˲
ȵ˹㳡ΧûҵڣĴͷܶɽ˺Ѿʧأϵֽˮˮ֮һƬȺĴӣｻ棬ˮϲŪëŹˡ
Ѿڳǹ˽˵ĹרԱʮ꣬ԭںѲһòȴδϵδǰŸһ뿪ǹصׯžһȺѧϰոˣȻҪգձôô
ȻƤӵڣһЩںͷԭο˿۷;ãȴδϵ漷еȺñЩǸûκ˼̸ЩͽĻ⡣
ĽӴҴ⴫ߺЩ࣬亹ˣһ˸߹һ˵ĿںЩЩ᲻⿴Щ˳¶ѣв
רԱǲɣЩ£ҪȻطġһݵĹԱЦ˰ֵľֳ˾ͽڳٲףƨȫԼ̵ˮϹһͳʵȨɵǸͽ˸㲻úܿ١
û¶ĵֵˣЩͷļһץһ֤ɢˡŵĺɫľֳ󽫾ں˵ﻹеץһֻƤ


ʮ
ԣɶ¾ֳ˵ˣһں֮ڣǰҵĶӪӪټΧһӪû¡ŻӾװųֵһžñϸŲһ֧ںڷǹȻվıͦƺһж޹ء
Ǿȫг¾ֳͲųˣЩ˵Сȫ˵ǶλҪྫɺгڲͷϵĺ飬װѹʵ̫ˣ˵еȺÿһͷӶʣ¡
ͶλˣרԱе˵겻ԾĻͷվԼɳѾӣԷһᶨ񣬲ձ͸ıڣû뵽ƯѾһ֣ҲͬΪǸ̵֣ʻҲʼղŪ֡
ƾгһ仰¶߾ȫÿһλ˵İȫֳ¾ֳȻһϵķһһ
˵˵гܷģ¹ٵǹɲǳصġųһɳ֣ǹ̵ģЩɶýеģһȥȥԵ飬Щ񡣡
һ˰־ֳɫʱԵЩ԰ףЩðȻȥЩ񲻻˰ɡƽЩ˰ϰպ͸ԼСȶӶֱ
ֳ¾ֳͲųåɫЩưĹǿˣҲγǹų߼ɶȥǹɲǳصģȥЩͷܸʲô
ǰλĴˣǹͲϡ
ų¾ֳͲų˵Ż뻰רԱҲ¶ӣô˵ҲҪǰ磬һֱڣɴһߣȥЩѧкͳܸʲô˵ȥѾӽϡ
רԱˣֻӲͷƤųȥ
רԱӰһſڣЩò˳֣ȼ˵ԱȻһΣѾȽŷ˰ֳŵֱܻȥ
ϴſ羰ıվſڣ˳ָָ㣬ȴβסĲ԰ס
Ǵе˳Ȼǰžߵʿƴֵǹųˡ
רԱһͲ˿Źǻ뾲һ£뾲һ£λףרԱҲҪиλͬѧ£ǵҪúѧϰҪ£ҪձվᱻߵģҸϽؼȥøɶɶҪҥԶҪδ˵꣬Ⱥһûˡ
ҥӶˣǰĶһǹûžܻˣҪҪϰջˡ
ɱӣר۸ϰգ㣬֪ϰձձӺ۸
ǰվ£񵳵ḻ֢̌ü֧Ӳսʧغšֱܣ·ϻϰգԹײϰտأһۣˣˣǹɱƽļߵĶ¼
ǼСıӴڻؼ·ϣЩĻӲǼϸեǵıǮǰˣûеٵĳһ£ǵٻûģ
֧ԮյʶЩٵĸתˣǮҲ̰ˣǲգ̰ϰյǮ̰
ԣĿվ裬кüмǮŵǮǽҤȥˣҪǰҤſջأ֪Щ̰Щ¡أնҤ㴲ȥˡȺ˳ɤӺһƬȻ
ſû˵䣬ԼĺƽϢУͱҵӼ߰ߵعרԱͷ˵ˣǵ΢ҤӵʱǸĳǮЩǣǮĳԱТأ⻰ָԼ
Ҫգ̰٣׼̰ۿվ
ձ۹壬̰

ſ⼸϶ҲסˣƲʪ͸ˣΪԼʣ˽̿վͲӱ޷죬ȫ˽˳רԱɫ԰ףоǱһվڰǰǴ׵ĸ򣬿ԼĹƽеϰգû㶨õԼЩԱǰ澡ʧ
ֻǱǼԱң麹ֱðػţͲ̱ڵأ׻˵ڿ糱Ⱥںţ˭ǵֵסġ
϶̫ԾųţƢƤˣҲоյûţģ췴ǲǣ˵ţͳϿһǹһǹ첻Ҫȴǰ㳡ϵȺһƬңΪ˳жпǹҼſǰʿʱԲסˣб֮ơ


ʮ
ǰȺһƬңΪҪˣ񾭽ɫŵñˣûˤڵϣʱӷסˣרԱ΢΢ָǰĻȺҪ죬췴ˣ죬ѹ
ѾŵÿڲԵĻȴų´ԥغǹ
ٵԭǹƴסȺʿȻִˣ˭еԷӳΪְ
߰ĿںжͻȻſȻɢǹˣŴ̶ľͼſǰɢţԲ֪ǰţֱһҵǹſڹ㳡ǰʱһƬȺʱ㳡ȺױϵǹǹһɨȺ7.92׵ʽǹֱӶˣǰĲҽûԭĿں質ݽȺʼɢƼţڵϵ̱ĽڸǣȺвʱһŵѪ
ȺҵԼѧУѪѧȴδϵɱѾʼˣܲסⱼӵȺֻ÷ȥͽ;ٶ
޳ܣ޳ܣֶձӿǹȥֻԼϰǻñƷ
㳡һϣSG552ͨ׼ѻģʽȻɱȺڣҲҪķˣڵʵ̫Ų˳֣᲻ʹ֧ƾƷSG552μSG552ĹŵִȫʦţˣƷִ϶ʮϡ
Ʒݳް°ҡҡͷ׿붼ʹͷ
ȻߴˮͨеĥƾƬľѻ׼УǰʿľĲϿǹɱȺڣȻв̣ȴȻͣмģ˿Цžǹ׼ȺһЩԱӵһƵˣȻǰһҾ徵ĴɱһʵϷ硣
㳡ʮžسϳѧͣڱϾС
յģˣµȥЦɡݺݵţԭ򣬰Ǹλھе׽׼ʮ׼ߣѻϿ̶΢񹤽ƵīϼӹĲ˿ȥģȷȻִ߾豸ʽƷһ࣬Ҳ಻Զ
㳡ǰȺڱɱרԱںЩֻҪԼİȫвˣϰգԼӽЩֻҪ´һ£һ±磬ⳡɱʲôûϼ˵͵췴ˡ
ӵм䣬רԱȻЩ԰ףȸղȺںںʱ°ȶˣ̸ЦҲͬޱĿⳡɱԣֻй֮Цɱˡ
Ȼĵӿһ󲻰һֺΣյĸоͷֱһ򶼺飬ѶδѣڵֱӦȴ쳣ǿңҪӦǰһֱػĶרԱüıһѪ˲̵ֱֱĵȥ˻ûӦʱɵˣûԤϵᷢ¡
̵ĵǱԶ׳ǹţ͸Ц׷У׼ʮ׼һƣտĿ꣬оԼҪ̣Զǵ˿һ㵵طסղűüĵǸ񵳹Ա
㣬Ӱ⣬⣬ⲻܡһοǰŮѳһŮܵػѾžȴٴβ촽ΪͱҧƣһεѪ
ϴĿŮȻǾһƳȴʧ˺ü죬ڣľѻǣĽٴͽǰĺͣˣǱһ۶ͨѻճյĿԺӰòŵŮ̵ľӡ಻ס
ӰӰԾ÷Ůǰ֣·Ӱ»صߣһ飬һɢ֪ʱԼۣǰʪһСƬ
㳡ǰǹͲҽܿ˻ͻȻ֣һȷԣDOSѡǰŮòƵŮЩԱһرɱûθУпܲʲôˡ
ģԣʹһĨˮǹεƤʹƿ׼ģΪһǰŮѺӰŮӣ״̬²֣ɱԼŮһ޷ܡ
֪ΪΣӷͷǻȥΣոоȻʧˣȻȴʮֹ죬ȻԷԼıΪΨһĿꡣ
ΣյĸоȻʧˣǹֵɱΪȴȻ


ʮĽ
ߵһһĹԱղŻڿЦɱĹ񵳾٣һͷϻؿڱһɹѪȪԵڵأ㳡߼ػǹոնȺͻͻ³棬Ȼǹһǹϣһʺǹֽϣûǹͬǰһ˵ˡ
֪Ǹǹ׼ǹΪζŹӷŭˣΪ˵ûбɱĿ꣬ͷðĵһѪȪ֪ʧˣʧܵĺܳصĻᶼûС
άºʹʿս˥䣬Ϊ˥ܵļλӷ洿Ůܼ峤ϵйִ͵鱨ɱȶ񣬺Ϊйɸ߹ߵıڼߣִһ㶼ǾϸѡΪռȫ磬ձ޵˿ԴŮҲͬΪսʹãԼɫʩչ˼⣬бһս˵ӵ㣬Ը㣬ձļӰûЩûսسͨŮԱΪοǽܹضϸѵֱǱйڡ
һֱӵִеһƤӵƻ񣬶񵳸߹ı¶˵ȨµİɱȻؼȨǮĸҲͬرվмֵ鱨ʣͻȻǶԵ۹ռйһӰ죬ܻỻĵ۹ʿ
ӽεϳɱĵĴѰɱֵλá
ǹǲڻҵ㳡ǰ׼ģǹ㳡ΧϣӼʲôˣʲôܸôԶľ뾫׼ɱԼߵĹ񵳹Ա
ɱߴ˿ͬɱǹԱ;û뵽ģһһֲҽŲϵ£һǹֺϽǹתĺϽоͷںҷתɾ޴նڷҪˣ񵳵ʿˣҲΧҿǹȴȻû˵֡
ͻ;ѻ˫عܵSG552ַӳƣرǼк챬ͷ㳡ǰɱϵľ޴߲ٻȫʬпǿֲͷɢµʬ顣
ڻ£ɱΪȻĲ԰Ⱥɢȥ㳡پʬߡ
ΧۣӺȻָ㳡һǣȱٷεľѻķǹ¶λãʱſڵĹԱΨȻٲȻ˼ߵˣĻʥּһȺ׵ĹʿѸִУʿķ˹
ͬʱһ׼ʼ룬о񵳾оѾжϳλãͨĵʾλѾ¶ˣЩʿǹйģӵֱûĿҴܣ󣬵ŵϡɢ˵սʱרͳƣʿƽ1900ӵŸɵһα㲻öһɸɵĳùս
˺յĵУɿԭеĽŪã뿪ΣյɲЩ˶ڣװĹӲ˵սͰ·սʿԶҲ϶ҧ󣬸οԼӵҲĵģĿҲ׼ϹèӵЧ֡
·ʱѲ;죬ͳɳĮ֮ӥһһͷ޾׼ʱǹôôľʲôˣϻݳ޵챬ͷͨķ壬䴩ǽǣɱ˶ںĵˣֱĺ˴ʰɱЧʱûܱͷǱߵİӻʲôҲеġ
켽սҲֻһд⣬ʹػӻָɱĺ챬ͷ
ֵʱķǽӵݶǰѵӳƣͻ˹񵳵İΧȦŻ²غǹ֧׼뿪зسǹء
ʣµЩμеѧȺڣĻҲܹ£Ѿܼˡ
ֻʣԭǳĺȴһǣֻʣ¾Ĵ˳Щҽ˳ǣĻͬҲ޼ɵץˡ
ںнһ˵ĵطζǹ֧Żر˳㼷Ϻˮϵһѧ洬سǹء


ʮ
ڲҲС洬ϣĬȻشһѧÿһʧȥ˻һίҲ񣬸ɫ԰ף麹ֱ䣬ϻ˵ѧѧϣʹţߵѧľǽסǵ˿ڣֹѪǹˣʽӵɱԶִͷֻҪûҪһǷĴ͸ˡ
мѧҲϳ£ȴ˵ʲôܳƺǵ֮⣬˥ǵǱȣȥӴЩȻȴɢɱ˺ɭɱ⡣
ʶ⼸ѧȻһ𣬾ֵػţǲԼͬΪǹ񵳵ֻܿýлĶִɱذȻǰ
Լõģ⼸ѧسԶķˣǼľٶ˵Ŀ⣬˳ǵĿ÷̷ֺ˽Ȼ෴״̬̽
ЩЦãһϣҲûʲôµĵطǹյúúõģͷҲû˸ôЩѧͻȻƵıŴϼ˵ѧʧѪ״̬ѣҲѪĽѵҲûʾӲ
ǵԼΪԷһ񻹴ҩϵıţȴδϵľٶȴᣬϼѧˢˢ־飬ԭڿŵŮѧŵӲֹסˣ˻ҡֵĴ򣬴ϵһʱ֮侲ߵĲˮ
üͷűûע⵽ϵעҩƿ
˱۵صȴǹһһʱһѧ̲סˣ޺ŹǰıסĴȣ޺磡ҪɱǣһᰡҲҴˣ֪ˣǰɡ
ѧһѱһˣֱģֲСǣһ˱ҵȸɶûһŰѧ߽ˮ
ɵʵ˭Ҫɱˣûհɣҩ㿴ҩƿѧǰ˻Σѧһˢˢ˿ղŻҪԶѧǿЦˣˡ
ǸѧΪЦæɿ֣ɵЦ˿ٺ٣˼磬ˣңǰ㵱ЩɱǵˣĶԲ𣬶Բ𣬺ٺ١
һҧʮ¾ĹУҲЩѧʲô϶ΪץǵĹ
ԿЦҡҡͷԼôһ彲ΪȻ˵񣬼ֱûҩƿӸЩѧóˮͼɾЩ޲˹ȥˮ徻˿ڣȻҩˮųһЩڷ󶼿ԣ˿ڰãȻȥ
ʱǹ鷳˿ڸȾʱƸȾõҩ֣Ҳùأ1940ſʼй۱Ȼƽ˿ڱȾûĴҽʦΣЩġ
ʱ·Ҳ֣ʹҲǵұ㹩ţҪﲻãЩѧҩȻְҩȴҲҽרҾƵҩҩɢƽҩҩЧֲһЩܿټЧҲǿЧķֹȾֹѪ٣Ҳǹ˵Ķ֢ҩԭ׼ΪԼҩȴЩѧˡ
ͬѧ˿ҩæµѧǣǰЩѧɣζĸ̾ԼˬˣЩѧȴȥѰٻͲ̫ͷˣʵڲٴЩѧһš
һ޻
صǹأϾͿɢɢشӺӻƵһ̻ίҵѧǣҲʱܿѪ·߲ʱѧֹֹסĿͷʵЩأ˲أҲԸ⿴龰ֹٰȴԲɱķˣ֪ԼͶоʷҳЩͷѧò·ǰʹѾģǻôܴѧȥʷȴȻ޷κΣһһŤת
һ·ͣصѧԺͷ󺹵߽ѧУֹĻңͱһȺѧΧסˣѾָʾۼֹȫԱܶʱ򣬷Ķ֣ųԴ͵ͬϰ壬Ϊϰ쾭塣
ȥˣôŻôˣղѧУͻȻ֪ͨ˵ձϾҪˣѧУ׼Ǩˡ֣ͬЩе˵Ѿǰһлѧ˵зɱȺڵ飬Ȼĵǣձֿʼƽˡ


ʮ
жϴѧѧԺУͻȻǽӵʲôϢһٿһĻ飬ɫƣ֯δμеʦ棬վѾµϢձƹոݵ񵳿ĴĴƽѾӽкͳǹˣʱϢݲڸѧԺӵ֪֮ͨʱվѾ֪жƽˣǹѾڰȫ
Ȼϣежһɱͬ־ǣҲʹͬѧƺǡû˵ѻ֣ڻȺ£Ǻ˵ڽһϾĿ飬ʱ˺αƵߣһѪѹǵĸߣձϴԣｫٰȫҪתƣתƵյĸݵء
ĶÿһԱ۾һһ˵ڻѡĻᣬһǲμӰ·μӿգҲսϣѧУǨܹӵսҲһʱ䣬ѧǨھվǲǿ㡣
˳Ĭ˰죬Ͼѡܲף˭ǵĸòлѧ飬οŶ˼£˸᲻£սϣĸĸֵܽò֪ĳʲôӡ
һѧȺͻȻС˵ҪգսҲӱĻ˹
ԣμӰ·μӿգū
յƴˣ磬Ǹˡ
գձӡ
һŻǵȼһƬһȺ鼤ߣеǱȼ˿յĻ档
磬߰ɣǲˡ
Ǻãͬ־ǣ׼𣿡ЩжЩӢ˼ʶ϶ܼᶨʮ⡣
ʰˣȥѧУｻѧ飬Զս𷵻µѧЩͬѧļѾռ죬Ҳ޴ȥƼʲôãһǻѪɳϣ֣ˡֹ糤֣ͬ͸Ĺʡ
ãȰʰãʼǺĹ߶ҪţǵĿĵؽ̫ɽܼ࣬ԴҾܴÿƷ˳;սʱҪһЩƷע⣬ЩѧصĹģҲ֪һЩ
ѧͷɢȥˣ֣ͬλֹ糤ֱ񴦡
ʲôҪѧֹûм巢հɣ񴦳ɴ۾ŵѧУǷλֹ糤ǲڿЦı飬óһѧ顣ܶѧͲ൱ǰĹӼ࣬治֪ЩЩʲôڿѧôȻ˲ϧᡣ
սƽΪ֤ʦȫѧУ֯׼룬йڻдĹ͹ĽʿҲӲѧУս֮С
ʦʹӦ˰ɣڹҺ嶼ĽҪͷǶΪ˱ЧңҶˣЩΪūˣЩȥЧ˭ǱЧ𣿻ڼĺ͵˿סֹ糤֣ͬ۾ҫųȵĻ棬û˵ȥ￹գ˵ȥȽϼΣյĿոݣѧûϷˡ
սʿ飬ѧ飬һѧһѧܸʲôǹûѵȥںúö൱ڰҴձˡ񴦳âش粽ãЦһǶȽѧԺҲǧѺѧٸѧΪ˴սˣûѧĹѧԺʵѧȥսǹѧԺˡ
ڽ񴦳һ˵ʣѾ׼Ӧ֮ߣ侲˵˭˵ǲΪճǲһУֹӵлеұѧȶָ˲ŵԱʱ齨һǿϬЧɱ˵ˣܵıǽʿ
񴦳һ㣬ѧԺʢ֮ʿһתúܿ뵽ֹԤıоĶרҵѵȷʵھֻû뵽һļƵֹȻŵ֮˵ЩоɢɳʽֹԱȻпϳһϣֹҲǼ򵥵Ի
Уô˵ҶӦֻƵ󡣡񴦳ܸɴһڻؾˣѧУǨΰЩѧȱĴϷϴѧȥ
ǻһʱѧսٻ飬ҵѣٿһδѧ񴦳ɿڣòһԵķӾսܻϼȥˣʱһ黹һΪ˲ӰЩѧԺܼѧҵǰ;ܸõĽй·ˣǱѧУѧ壬ЩѧܶѧʵԸ⿴ġ


ʮ߽
˭֪Ҫ϶꣬ǻû갡ϽȥʰѧУһǨǾӵ£ǵǰãȥʰҪ˷ʱ䣬ˡ񴦳ʼҡͷҲǸָ˵ʹ
֣ͬ˵񴦳վˡ
´ȥɡѧԺԺԺ֪ʱվڽ񴦰칫ҵſڡ
񴦳ͷһȻǹѧԺһԺˣ̿˵Ժôô˵أҲΪЩѧðЩ޸֮ѧȥء
Ժ˹Ž񴦳ļ磬λϵڹΣѣЩıҲȥɣڹӣҲ׼޿ˡ
ղ֣ͬĻԺͷһпѣЩ˲˵ǽƾһǻѪΪƬɽӣıԶǣﱸ˵ǿľӪ׼һС
ʱԺʱҲйѪ֮٣ڣ֣ͬ˵һڹҺ嶼ΣѵУ֮棬ھԼһȫѵҪԼĲܱЧЩ̤лС
ѧԺǾԲͬȥμӿյģر˵ѧں⵽˷ָɱԺзûԣѪѹͷʹһ죬֮ܰҪģҲ׼νȥֹƽѧУһһԺرֹԱûвμУһȰѧҪѧͶգԲʲô嶯֮٣Ǿؿǣ׼ľٶԺҲȥ
񴦳˵ʲôȴԺֹˣԺֻǶ֣ͬ˵ȥμӿգҲԣҲӦòʵķѧҵ´Ҳû˵̲֪ҪʲôʱҲΪμӿնѧҵɣȺ˵һ£Ҫȥμ֧飿ҿôǵѧȽϺá
ͽ񴦳û̸ѧ飬ȻԺͻȻϵͷˣ֣ͬϲ⣬ҪȥμӰ·
ԺͷһЩӵûȥط˵쵼İ·ȻװЩսЩȥ˵Ҳܵ۸Ҳ϶ܵõܺõչˣͷҲãˣɣҰתѧǵѧתӰȥɣȻЩѧֻ߲ͣҵˣǾͰĵȥμӿգѧҵӰǰźõģرصרҵҲίָǵġ
֣ͬԺİţϲ⣬ȫǽԴϲĺ⣬һϲ
ȴǱɵһӰ󰡣ɫʥأţڵĵط廪󡢽͸ļ߶ˣò˵Ӱʮ22˧20߸ɿɲٵģġѧϰսѧϰѧߵǱȽʺֹѧǣ治ν̵ģǲμѧϰģôĳż񣬻ͷԻѣûȥԺһӵǣޣûֱ̬ȡ
ԺлЩţҪǩǱزٵҪԲǩһҪģǴ⡣
̫ллԺˣȫԺˡ֣ͬһԺϹ
ֻ֣ͬ񴦳Ժе㷸ԺҲתУڳɸ˳Ժ֣ӰҲǹڽϵһֻ֣ڹڣӣֱǱתӢĽţĹʡ˶֪ʲô⣬˵㲻ûᱻ˵׳տ
Ժǩ֣֣ͬһõתѧ񴦳ƲƲ죬ֻհ죬ÿ˵ѧ嵵ýţҪתѧ»ǼԺˣѧУΪսҪǨûȥӰƽЩ˵ѧ嵵
תѧĳ裬ǵȴϢ
Ϊ뿪ƬΪռĵطҲҪȥʰرЩͱʼǣԼֹڼҲһЩöҲҪ̫ɽܱ˹ӡ
뿪УſڵʱѧУѾ˳濪ʼ£лѧʦ˻ܾѧƺͰʲôҰɱѾǵһˣѧԺ׼æң֯񹤺ѧʼʰѧУƷ׼תƵسǵͷ׼ӣˮӵĶѾѧУӶţʹ󿨳ڼᣬ׼ѧУĸʺѧҪĻǴߣϴѧսᵽʱͱȽϴæûüٶټվɻżըҪǨʰҲʲô鷳£ҪƷһʰʵҲûٶ


ʮ˽
뿪ѧУ׼סʰȻԭЩĴϣ֪ʱϰգѧǶ಻ˣ׼תƣ϶ǲ֪İףңľȻŴСţ¿ЯҴСĴسǵĴͷ˳źˮȥ
СĿǰ֮̾ŮеĴ̶ӵǳɱŴ˳سǣ˴һĸоĥŴЩˣһ߼˳ǰš
ȻͻȻɤӺˣܰȺȻһ㣬˳ͣȻ˲һַ񣬾ֵ˳ƴǰӵˣܣˣܰǳˮһеȺͬһʯͶһ㣬ǹسڳĿǵˣźӵĸŮϣһеǰ˱̤ˣϵòڵ˺Զһξ룬ŵŲ벽ϳܻ˦Ҳ޼¡
ȻսӰȺӵЩû֮УòĿڽֱŰ壬ǰ
ھʧأŵӻС˵վӢۣЩҵȺҲ˵Щϰ㣬ŲԹЩ˼άܼ򵥵ϰһٳͷ֤ëʣ£ȺҶ˵ˣֻñͬ飬Ī
֪˶ľͷ󺹵ļסĵطŽѾԵýϡӴȺ˿Ⱥڵģ仰һûֻҪ15ӵ·һСʱ
ʦһʰöҲǰԼСͬæȻٽĹؽš
ӣôŻɰǵĻˣʦȻ˿
µ˵·Щʵֲ̫ˣҶáѵýʦڻ
û˰ɣɫҰʵղǹɶɰŻˡ
ãû£Ӧ֪Ҫ˰ɣŽʦȫʰõҲʰûʲôֵǮĶҲóתƵ׼
֪ˣǶʰˣҲȥʰɣЩ㣬·ϴŰɡʦķ˽ʦĸһʳ˹
ٱװһףһ棬һͲΣʵƵر滹żͻȿ飬ӹӣжۿһ죬û
ǣллˣ뵽ôԶ·̣ʵˣһԪһʦĸ˫ֲůŰɣҵһ⣬ллչҺ͹ôʱ䣬ǻǸϽ߰ɡΪģΪЩĵˣԥóһǮԪǡ
ʦͽʦĸ󾪣ôУ죬ûȥǲҪǮⲻǿֻҪɱӣǱһˡ
ʦһҪǮӲ˺üΣЩԪֻصֻóһԪ˵ǸʦСʳӲӵСʦԸ⡣
ĺһߴ£ʦһˣȸϻԼķʰ
ѧУЩ޿ϽתˣԼҲûٶԼϵĶٰѲڷ˳°ѲɢSG552ƴװɲдû׼͹ӽأ׼ԿеǹԤӵţϱա
׼װԼʱƤ۹ͶԳɳĮ֮ӥķģҲȻǰŪЩȻûڣĸûȥЩôʱѾ˽˷ĵΪˣûӳԼһֱΪԼߵҳ϶ȸ
óԼղŸʦһҵԪģҲм˰ɡ
ţעû뿪Щǹ֧ķӦûƿϾǴӷҹģ֮Щջж
ЩǮ㣬ȥּҩ̵ƹȥӰɣ˵ҵĸĸҲȫЩҴѧҪȥ̫ɽս
Ŷʲôĵ۾ע⵽ϵݹԪƬ̣Ȼ̧ͷ


ʮŽ
Ҫϴ㲻ҪҰ͵һʵĹ벻Ҫ뿪ңǲǷʲôҸģһĺòãֻҪϴңҸʲôУ
ɴ۾ŵĿǰ˹ķģȻڵϱĴȣԼίǻ޳
һ񺮣ǵڶα˱ˣûκԥϵʵʣһžͰѷ߳Զ۾ǣʲôҲûһڵϴ˸˲մĻҳѸٵıסȣ޺ϴɲܲҪҰһĻҪҰ
һķʲôʱôˣ͵˽֮Ĺɣĵֱֹ
ٴ編ƣıʵ̫ûгɹ
еòãҪڵϱҵȡ
УҪңҾԲ֡Ĳ֪ţîˡ
ιҪȥսΣյģҲʡĸ߲ȥɶһˣôĸĸͷֿʼˡ
Ҳϴ£Ҹ£һǹ㲻ӦңҾͲ֡
ͷʹˣСӻ쾢һ鷳ҲǸ¶
ˣˣҰɣһ󻰷ǰ棬һҪҵ׼жսϻˣҲʱɱҡͶˣСƽʱһװӣȻôľ
УһϴһʵĹӴʱΪЦû˵ѧŹУͰӴʹղһҲǴٵģڸоʹˡ
Ҿһʲô˻εҡҡͷ˸߲ҵطĵٴϵʱٴҡҡͷ֧ɳĮ֮ӥͼϻӸȥȥɣгֽսʱٻһ֧͵MAC10һ֧񶷾̡
û뵽Ȼ󷽵ذѾôõǹӸæҽסֲûǹϡ
ǣллϴллϴ󡣡ǰʾļȡм֮飬ףڨڨһߣ˷ܵذӸǹ
ڳصǹձ˳ֵʣֱǼӲĽϣһ̻оǹһܣִĿھһвУλƵĵͷԳһɱϸ壬÷ԽԽƷǣƷ֧õƷǱ
Ľ֪ǰ·ģݣֵȥģֻ֪ʳĸϴ㹻ˣռעֻӸɳĮ֮ӥ
ҲһĵʶɳĮ֮ӥȷƷԼҲȷǱǹƣ֣ȥӣǷûǹ룬ǲŷӣ츳ӣϣ츳Ժսܱһɡ
ˣ߰ɣǹбɵЦˣҪñ˿Ҵ˸ɵ·ʰöǹ˻еķġ
æǹغã˿ڿˮɵЦһķţټһطôס˴ţѧԺȥ
ͷغѾ˵ĴϣѾԭѧЩӿµȺѾӰе˶ӱսʰŶˣֻʣ¼ŽųûٺͻˮĴһǹسޡ
ѾԶˣ־ŭձӾȻ鱨ϻҪʹŭǹ񵳾̫ãɱԼ˵ʮ𾢣ձӾͳè
ӺлѧԺѧԺסլͳסլĶǽȻͬĳս˵ı仯֮˲ԭеسǣȴһճǣǡ
ͷĲϻعѧԺѧԺҪǨ˶Ѿ߹ˣμӰǨĴ󳵺ͷϵĴֻѾӰԭУԺ塣
ѧУٳϣҪȥ̫ɽģֹѧѧԺѧ˹мʦҲҲѧѧתơ
ֳ㣬ҲаҪ·û뵽ģҪȥμӰ·յϢõͦ죬ػ¶Ϣ񵳷ץ˿Ҳˡ
ŲٳϲѧĴСдſα壬̲˹޶Уһͷĸо


ʮ
ʮӾĬˡ
׳գбҪôණΪȥôôصĶö𣿱׷ˣǵҪЩҪҪĶȫӵα㣬̲˹޸ˣֻҪЯرʳƷƷҩˣ㡣Ъ˹ĺţЩûκսѧ˾ؼмʮû˾Ѿ⼸ҵļҵѹ첱Ӵ֡
Щѧ׸ӵЩǺҪĶأ⵹һֵÿǵ⣬ѧУٳЩʦѧæˣѡɲѡҪƷһϧǸշû
ڸʲôôණʰ𣿡ļٵ´֮ǰͻȻŲ·ĻңԿ϶񵳵ľӼûʲôֿˣձǳֱ롣
ٴҪ赹ĸоSG552ǹöЩѧԴھ֮࣬ʣѧ˵ЧѸʰҪƷǿؼ
ĨһѺллصĿЩѧүʰãﶼ켱ˡ
ѧҪڴʮѪѧٳ
ɫѣϻѪߵļѧ·ңʱ˲ٿͷ
ǣҪȥЩȣֹ˺һЩѧʦװ
׼ȥμӿգֹ糤֣ͬ˵ֹүôڲų֡
գȥ￹գμĿն飿ƺû뵽ֹĳԱȻ뵽ƽʱʲôٶģھȻֱӸж
μӰ·شڵĸǸʦƲڴΣգӦû˽Ӧǲĵġ
ǹˣڼͷⷶΧڣƽʱ̸Ը񣬾ԲǹˣѧʶԨ⣬缸һûʲôϿ˯ϷŮͬѧǵϷ㽲ִЦûִ˿ţԩͽͷåܣĹʽ졣
ǣڣϾڳڹ񵳸߼ٵļͥƽò
ƾȥգڼЩţֹ˳˳ϹĥһЩϡŹֵĶʵڲЩԸŹֵѧж֯жѪ绹Ҫϡ
SG552Զǹصƾǹ
SG552ɫ͸¶ɭɭɱѪѧɫˢˢıˣ໥֮
ԭղ㣡׹ˣдžȺͻȻ򣬸ղſжܵɱʱɱĹ񵳾ͻȻܵĪǹԱ;˲أҵʮеĶ⵽ʧû뵽Ȼز¶֮ˡ
˻SG552˵һ𣿡仰ǰ˵̲סҪ˵۽ѾУſѾһÿվװʿ
ң촽ţӺ͹񵳾ӵսս񼸺мĲ࣬οĿոݵεصסվ˵գֻ˶˶ƴ٣ľӲĿգսϹôվα»ԶԶȲϹ
ȫװĹʿѧʦǶʱһȺ˻ǣ̲סɱ˵Լ£ǻǹɫغڽ̸ţ;Ĵˡ
ӿУ԰֪ⲻǳԼЩѧģҪץǣͲῪҲֻЩûڳͻεļʿҼʹǹץҲѾˣ󲿷ѧʦѾǰתƣУץˣѧ֮м̨ӲҲòץճ
һתɲͣ£ϵʿ³ֱڣȫSG552ֻǶ࿴һۣǴںǵıϣѾǹδ˭гв
ʿӵһߵ񣬡ү
үүǴȥٹض˵ϸߡ
ʱƽʱδֹĹټүеİ̬Ťͷصܸ٣Եһ£һлͬѧ˵
ңҵǹ񵳸߹٣ԺҲעΪһԱμӹҲһԿաڶ۾һһ˵
üͷһδ˵ʲô
ͻȻתЩѪѧǣ˵գ·Ҳһܺõѡ񣬽Լѡ񣬸빲Ķ飬ǸҲμӹѡһҺǣѡɡ


ʮһ
Ѫѧһ£Ƕû뵽ڻ˵ĻҲЩѧոݵأһɣܿһѧߵıһԭδ
ڴ˿̲ŷ֣ƽʱκκȻԼѧнһԸŲμӰ·
ڼᶨض˵ѪͬѧǾͰˣѪ糤ղűˣֻܴǲμӿա
ðɣúñأҲϽ뿪ɣҲˡڵֵ
һ̰ɣгڿеص
ô鷳ˣлл㣬ذɣڣ
ֵܣأڵ۾⡣
ڴ򿨳ʱͻȻڵıӰоѵһ죬ϣҲս
ͷҲûأֻǰ˰֣Ͽˡ
ˣѪͬѧǣҲõѵˣһȺ޷˵öһֻʨӵģɣǵഺѪͶ뵽ѪĿսɣϽһҪˡ
ǣļѪѧɢȥÿ˾ûͷ綷
ͬѧǸճУſڣں
ƽװŶǹЩѧУʣȺ߹
ϳ˶ԷԭͻȻ̧SG552ķǹڡ
ͬ־ôˡϳΪ׵һڳǹصһĵµԱҩƹڸݵĵԱͬ־
֯鱨ֹƻ룬㻹ȥ˺УȻھҪߣҴ˼˱뿪ɡϴŽϼԱһʧҲû֯Ͻ
ѧ֮мϵּҩ̵ƹ񣬸ҩдСƽʱΪ˺ƵƹȻǹ˴۾
ллͬ־ˣϼҪѾ֯ĲˣԳǰɣӶʰ˰ɣƹĵ˲ٰȫϵŵĨͿ¡
ãǵѾתƵĲˣҺһڻʣµѧɡȫҩƹ̬ŵĲOǹ֤һɱսʿ
ͷƹһ˴ʣµѧҴҵ뿪ѧУ
һ·Ͻֱߵգ·϶ûʲôˣֻɫŵˣܶǹسҲֻʣһЩլϰפڳϼҴڶɹ˺ˮӣȥˡ
سǽ·ԶƺѾܹ΢ǹһ˲ɵļӿ˽ŲҪڹγɰǰͻȥ
ǹԽԽʱмǹ϶ȥмӴͼЩЩˮǿĳǹĶǹǵ˼ֵȥˣȴֻŵɫҰףŮʧɫ
ɫƵǣǹƺѾǸճĳǹسżʱоҵıըȻڵƿХҲţȹӽ֮࣬Ǹӿ˽Ų
Ҫתһ·ڣƵǹǵ𣬼ѧһƬӵұ·Եľľм
ſ£עأͬʱ󺰣ƴƵߵˣԼǹѰڻ㣬ľսѧǼŷ壬ɢѰ֮ݵĻһȺŻ˵СèȽŷĴѰҰ֮
һ֧ձǰСѾˣʲôʲô
εĹ򣬳û˿ΧѧƹˣãûеˣֻЩš
壬ҲڲԶ˻౨һЦΪԷľݶ¶ӢʵЦݣԶػƵľɫȴЦơ
ãֻһ֧߰˸˵Сֶӣǿ̷ɢ˿һڻǳ
ӵǹúܵҲ׼ÿһǹѹƵ̧ͷǶرȽϺã¾ҪԱˣֻǵĿǹòձӵľȷʵȹҪǿ࣬ͨİ·սʿ
ҲǹӱǱȽСйľӵľʣûзһ˸СػƵһߣSG552һ𣬾סе˵Ŀ⡣
ҵǹ죬͵ػ࣬ǿҵ䴩͸һķЧùһңƴŵطأˣѾһ߹ӵʬ塣
ȨȴΨһе˵ǣǰѧУ̫ʱڶѧϰϣûкúϷCSϾѻɱȺڵĹǶèèźǹѵصձӱ²ϵĹôúŪһɨֻŵԷһ˿֧ʮ˹СӾͲôÿС


ʮ
ڲԶһٴĴָϴЦݣȻΪϼƻ壬ϵҪǰѴװӵľͰ·ľԱȿҪȫԻһˡ
Ļ壬¼Ｘ֧ǹһǹûһǹţǹĻԹ˵ԺԲƣһʼɨʵӹӣǻΪԷ˻ǹͻٶȶʱĴԴ壬ûǳѧȺһӣϴ̵ǹҲ״ǲ롣
ϾսԱĶǹ֧ƲǹûӵٵÿͰ͵ǹһɨٴηŵһӡ
Ļ̫ţҲע⵽ĻʵĲ񻰣ڸߵԼMAC 10ͼרõϻӸ壬֮ǰɳĮ֮ӥ͸ҲһΣ庰ⶫأʡŵӵ취Ҫǳ
еԼδMAC 10̵ֶǹĵϻʾűǹ͵ĻһЦʣһǹһĸо
׼Զڴͷ̽żߵձӣһ۰ҵĻǹһҲûܿסǹڣԶ۲ҽУһӲСı¶ߵ֫屻ܼĵУҺŷڵأױ¶ڻ֮⣬ûüıһƵǹ죬ǸùĹӣԴһ˿
循ȵĻһۣһɳĮ֮ӥһְֻVֱֳ֣Сӻ츳ƽʱզûôһļʣǹȫǽ˴ӵĻϣűǰ࣬оȻķľȻǹָĶĶ˱Ҫ˰
СŹûǰǵţתưɡˬɵһɵ׬һ
һ̴ĴָÿɵһӶǶԼԾͼΣգҡҡͷ˵ôУ°ӣСѧ
ģ⸽ûƧȫ˼ɹصĵطתͷ򷶹ʵӴ£ȫӵİΧ̫ܣɴҸطȶȹӹȥˣ취·
֪һõطʮƫƧɽһֻۣмʿޣ㹻ȫűǹֻоԼѪʼڣͺղһǹͷ׵ȼѪ
ãЩѧȥǸۣҺͬ־ڻǳ룬ҪվʮףٸϽܣŵ㣬ѱֱӱ¶ں档˵߼ضŹӱٷһǹû䣬͵ɨĸоȻˬӵɲղݳ޵Ķ˷ѼΡ
ЩʧܲμսЩƣ˦˸ʽǣϴİɡ֣ͬǴĻܿÿһѧʼƿֹѧЭʹͬѧʱ˺ܴãѪѧҲѧ
СˣͷϷ׼ͷԤһ¶ЦݣһŸףһα˳˦˳ȥڼӼܼطһ񵯻Ҫҵıը˷ԲʮҵĿռ䣬ָͷֵĸĴձӱըĲҽ
ĻǱ񱩵ıըŵֱͷؿзӶĸ֦ҶɽѧѾԶˣ㲻ûԼˡ
һ޲ɴ۾ƺϲصĶǷָʲôûأǵʿǴǡ
һձӳױˣ˸ӱͷǹɵĸʣµĸһ׸ҵʣˣսѸٱתӱٶԶĲ棬ҶԷһûˡ
ȵľʱһ֣ǺѾã֪˳˹ȥ׼ӡ
ʣҲǺ£֪ܾѶԺƽǹֱӳ˹ͼǶ̱ƴ̵
Ȼеκη˵ĻᣬǹƷ˳ûüȻӵϻ˹ȥͳ̵ݺݵز˼ֱӲٳ鴤Ϊֹ
08ĽȡʤʤڴöԷ벻Ϭ
˸߲ҵشɨսŹʬϵӵ񵯺ǹսƷھϡȱĿս˭Źġ


ʮ
ʱԶѾձӵԮʽľ·ǳۣղսʱǹͱըѾ˹ǵע⣬ǹ֪ϵĵֿǺܴΪǹز򣬹ӴзʮӴżʮαҴҵظ˹
ҲֵҵǣӵǽǲղĽڶǰСнӽΧһ֧һѰҹ͹սͼֱµĹֱӺССײϹȫý
ԮسҲԤ֮УȫܿѾǼܣҪǵΰѹߣҪõ׷Ⱥѧ
ǰѹӶߣͬ־ȸѧ߰ɡ忴¶һľȻȫû˸ղŽɻϲ顣
ЩҶӣԼһߣҲģ˦ңûŶҺһѹߣˣӲһϹȻҪסӵȫעҪŪ㹻ùһٵĸϡ
Լһ˹͵ΪǾģοҪЩǰǰ֤ԼԼʮƽĺҲǸثйˡ
ӱαһǣͳ˹⼸˸죬͡
бһսˣΪ˽ԼӵֻǷһǹȻѸתƣЩӺαȵҰһһ׷
ʱӵƿ߻ᵽսʲôӵۣòʮֵľֻҪе˾ǹ׼͵ܶΪûвμӹʵսòհǰִʱѧս֪ЩνִսսǷãֻѪ֤ˡ
ֱӵôʮط򣬵˫Ǿƣߣļ¼ɫ࣬ЩվסˣʣµĻ˦Щβˡ
ִ֮£ڻǳߵԼͰѵԶһЩĵط˦Ȼǻϡ
̤ű׼ͻС鲽СӵضϺʱ䣬ʱ͵Ŀ䣬ձӺαһǰ̧ͷֻҪгǰĵù̻ᱻصչˣɷѡ
ִսսͨڽԶľУսΪʹõĲǹʹ̵ͻʹսʽʹƵԲעͻᱻӳаսٶ˶ľ£һҵİս൱ġ
ߴߴ۹ֽеձӣͷһǿĶ֣׺һһͻҲʼϾûܲסȺǣһ±ĹӴ̵ͱСԥ˸սɻ񵯣˵ͬ־ֻݵظһ˿ŨҵرˣȻʲôûһսɻսˣѵһ
ѵصձӱȣԭ졢α׳а֯αսһв⣬սͺսвǺֻܴܼŻɱս뷨ʿսĸǲǿӲαΪǵصɵӶ֪Ҫ۸
ƺһֻϳһָͷĵףɢյؽζһҲͬСһѪģĶѪԱӵǹ˸Դ
ҺãӵǹӵŵҲȱ㣬͸ãɱ㣬ӵ㲻Ⱦͻᱻء
ŭȻҲˣ
һҵĸױը죬ǰһƬط徲ˣһɵ߰˸޶οԵα
ĹӺαŵһĹǿϵľʹϽˣܼһȳһյܵûӰðľʢһɤӣһ˼ػأЩںӬ˦Զȵ˷ӦѾ֪١
ϵԶһƫƧɽ꣬ͷһڽĵȴ
ԼˣһˤǿɫԣæһߣʹǿˣҲùϵҪȫһ˼ȦӺ͹׽ԲأҲģоǰһķڣæҡҡͷĴ˫Լʡ


ʮĽ
ôˣҲˣ巢ȳȺǿʯͷϡ
û£ùӵӵҧһڣû˵ͷǸϽɡΪ˰˵ģװźں˵ձӵǹϴ˸Դ˿ڱһ£оû˵͹ͷֵҡ
˳SG552ǹһӵҧŰγͷѻҩ˿ڣZIPPOȼһ֦˿ڣһ֮Уֱʹ亹ʪ£Ѫʱֹסˡ
вٵڸţȻʹҪһʹǿŲ˿ԺҲԪˡ
һǿҵĻҩζͽζһݣ˾ʹǽҧûкô˽ҲһӲֻԵһи
˿ǰѧսʱгİײ˿ڣӽסİٴһȳһյʹ򷶹˵Ǹʲô۵ķȥǿɲǷ֮ؾʱ¿֦ںĨȥ·ĺۼ
һˣһ£æһЩͬ־·ɢžΧҲͬķԸʱСĽºۼ
˷ģҲ֪Ǹ۵λãһȦǸۿһ·ϵҲȣ˼ľʢҵ·ɽС·
жնһԱһɽԼŹͣһɻȴһˢİˣɽô͵ĹУֻרŵľȮŻᷢҲ˵˸žȮ׷ٹˡ
򣬲׷ǶβŷĴŵѧǶģȱ׷پ飬һǱձӸˡ
СģǾȮпܹӸѧˡһֵʱע۲ΧĶձǲԶ
һ׽ԲأҪʰľȮĹԱ˸ѲѾнҵ˶ùӸѧǣ޴ѧӲЩߵĶ֣Զܹռ˲ŵѪȫ׷ѣʹҪƴһҲҪסЩѧЩѧζŽսϰ·սı֤ͶԹӾܴɱ
ע죡׼ȵMAC10ķɢ
廰δ䣬һǹͻȻϵرǹӵǹ
ղԤԱҪ̧еǹʱͻȻһᣬŵڵϣۿɫѪɫԽӿȻ̰ս⡣
ʣһ㣬ͻȻһŭŵľǹ׼ձйǵŭ
һҵӵŵٴʬ˻ȥȻû뵽Щй˾Ȼôǿսɱ⡣
һ£ڴһӵż񵯣ߺųӶУһ죬ӣʹձӵĶһҡ
ÿһ˵жűߣһʱûùӵȻװΪ˱ЩѧЩ˵עòٴν·
ɽ˼ȦձӣҲʼŷ򣬵ձ겻ɢؽ׷ǣ˵Ȯ˺ܴãǰʹĸڸоľȮǰѾˡ
˫״зжʮˣһɫձӣһͦǹ¹ڱȮԼһΪնĶֻʣˣղһձͬھ֧ǹ֧ǹӵѾˣƲֹۡ
ЩŵḧԳս⣬ʮӣΪʿϲĿ۾ɤ쳣ͳͲ˵ֵܣȥɣһ㱨𡣡
ҪȰοֻ˫ĿԲɣ˳ְSG552ͽʣļӸְγһ֧ɫĳ̣һѶУ˦һ¾䣺ڻδ䣬ӰæʧС
ʱձӺţСɢʽİΧԲһĵؽӽвҵǹ
ڹӱĺУֻ¹ڱȮͻȻŶ䣬ΧͣǣȮձӼ޷ƣ۴ȳ⣬ȮȻ鼫ȽţȥȮһоԾӱǹΧţֻҪз紵ݶ̿ǹ
ͻȻһӱѳֲסһ¹ڱȮ˦񺿳ïܵľУδľҶȻȮĿȻǱƵģлָƽ·ȮȻϢƾʧһ㡣


ʮ
ǣ¹ڱȮձΪȮ壬ȥ鿴ʱͻȻԼﻹʣһȮȻţİԭȵ׺Ͳ֪׵ȥˡ
ԸоԵձӱȻҺ˼ŵصһȮʧĵط͸ȻģҴȮȻǰϣڿеɱԽԽء
ȻһӰڹӱм䣬һſڵϰŵĺڱȮĹϣһڱȮ˳߷ɡ
Ѷײڶ֮ƣһĨһӵʺͬ©һ©ӱؿ԰ȥźڵĵŽţǸ˵ѾݺסһӵĿڱǣЦγҧϵḷ̌ݺݵͱ࣬˼ͬʱĽ״ѪȪӱʹܣ۱ͻĹȥ
ӱͬʱԶŴص׹ڱȮͬͬˡ
ǸӰڿԴЦ⣬˫ȴɱߵĿ⣬೤ԴŲѪˮḷ֤̌ݡ
ԴŴϢԲڹǰĺɫ̣Ȼ쳤Х֮ΧǵĹӱңѵصķֳʮȥ
սϣǿԼӳȫǱи飬ͷһΰľһ侲״̬ٶȷӼ£ϵǹҲΪ߶ȼжԣнʣΨһһţձӱµ
Ӱ˿ͣмƶøϰѱŹǵӵͻȻȻһӣݺݵͱ࣬һ˵ĲҺһѪһһ֧θһ͸ϡ
սسǹֻ᱾ĩԼ֫ݺϢܻӳɱơ
֧ԮʮӺܿûϢǰǽսĹǾɲΪй˵еɽҰ֣򲻻᲻ǹϢѸôˡ
ɣû뵽Ȼƾôʧ̸ߺţͬ־ǣ֧Ԯ尡SG552³ŭĻࡣ
ɱʣµ˾ǹɱĳȥǵMAC10ܼĻMAC10׼ͷʵ޻˵˶սеͻʵǿȦɵ㣬ִٷSG552Ҫ̾
սֶʱŤתʣµļ̱ˡ
Ҫʤʱһҵĵ긲ǣͬ־ͬʱˣȻȻҲ˵ȻδҪȴɸĴ͸ˡ
˫ǹձӰΧ֧ձ״ǵһ񶾵ĻΧ
ǰһðźƣֱղ͸֧ȫľĽɱսȫȻҪЩˣֻлһڣԲЩձӺù
һεĿŶԷȡһŸףָڱҪʱ
һǹڲԶ𣬰ΧĹӱԴϵӱʱϵһȦɴɱ۾û뵽벶лȸں
óǹܶ죬ɳĮ֮ӥǹʱӵɳĮ֮ӥȴֻǸСȷģ̧ȥֻСһ󣬰ţеPOSEɳĮ֮ӥṇ̀ԶԶسŶĵ۶û³
ֹôûѧȴܻˣŪ˾Ϊ˵ǹͻȻ춯Ϊйӱ˹ʽ׺ԥ˳ȥʱۻԽĿ
ǱϵĲձӣһ׷ԲԵϵʿʱMyGodԶð̵ףŴ˿ڼ㿪Ҫըˣδ䣬;ĻȻ
ϵʿôܹսʲô֡
ŴȴΪ˼£ǸϵʿٶȣѸϵĵһͬʱɫص˫ֻĹ켣ǱסΡ
ըĵƬ͸ХײʱʯײڼʵƤϣײİݣȻѸٻָ͵ģʧȥըܵĵƬ͸ڵϣᱡϾɵĵȴ˿
ըɢȥΧľ٣ߵ½Щں⣬ǸϵʿȻȻ¶΢Цͷ
ۣܽǮˣ
Σչȥľһɣ;ľ޴ƣԣںϳص˫ǰֻʣһͷ⵶ǹţ˭


ʮ
Ҳ֪˶ãظʶ۾ǱòԼ㲻ܿƣֻоʹǻһ
˵ŬȥȴôҲʹԸӵʱ򣬻һˮһͷİٻ룬Լˮɢ֫ٺȫʹľд
ʶǱڣڴڽ壬ÿһ֣͸оԼʶͶĿָһ֡
۾֮пһְֻͷǹֻĹİٻ㡣
˰ŵĸоеʮֵĲˬ˭ôûûСԴﲻֹ֪ʲôٴԡ
˵ഺǾ˵ģٴλظʶʱԽԽˡ
ܿǸ󲻾Ұְϵˣһĵʿɫĳ룬ϴз׵ĵۣͷϲһ֧еɷķ緶
Сֵܣˡʿԭŵɫʱ
ιܲȰִͷÿòãǺܲòġŬðһ仰
⣬ããƶʧˣʿһ£ܿһǸȻ˵ջ˰ͷϵ֡
ۣϴˣǶˣ仰һӰһϲȻ˹Ҳ˴ѹֱۡ
շģǲϱǷ㣬ôӡֱš
ŷɫƣæٺ٣sorrysorrysosorryĿУʳĸҪˣͲˡ
ϴˣ֣ͬ˹һĵģٿͬѧǣһɫ㲣ˣҲһֱġ
֣ͬĻ˵ı飬Żعձӵһսˡ
أַĺͬѧڣǲµԱҩ̵ƹͬ־
ǲǴҩ̵ƹ»ڴأûʲô£ֻʧѪ̫࣬صһ˵ʱɰǸſˣȫѪϢ΢һΪء
ЦЦƵʱԼĲ˲ˡ
ˣˣԱҪϢ뿪ú˰ɡʿ˵ʱֹס˷еķĲƵ߶
ʵţллңǸʿ˵Բ²óǸʿְͷϣ֮⣬㲻þǴ˵еڼ
ƶ۵ʿӣʩҺδֱ˼ҪʧѪ࣬ʩڳˣ־㣬ȻƾҺͬʦֵܵڼҲδܾȵʩʿӡ
лˡæлڼϻȻ飬ֻʱȴײϯõǩ٣˵ν־ʵˬ˰ԼͷϵĶԽԽʢԹѣ˵˵ǰʿҪһٰȥ
ȻʩĲƶ˱ɹƷˡɫͰ˵
ڴϰһڣ´ߣʧѪ࣬ɫ԰ף
һҲǰɣ˼ˣڼöʲôۿȥƽ棬ڼԺǱĹ򣬸㲻ùûˣԺ󻹿Գ淢ո˰Ҳǲˣ⴫˵еڼҲͬΪصȡĿ꣬ɱûŹ
ÿҩĵʿӽʱǽָжµӣװһ汦ϵĴ̽ķ֣ͬͷĶ֣ƽʱȥĪ˭Ŀ飬ȻƨȻôز©ƨ֡
Ūǣʱ书ٺãҲֲǹ书ʮ߰㲻ûᱻֻ˼ǹ˸ɵҲסӵڵ񵯣Щȴִ֪˶Աǹ֧ϡ٣ص书ſȵϲá
ʼعĹأڹؿƿӣʵڼܲסƨô򣬲òһЩ򵥵ĿھΪڿԴŷ֪Сһûɵ۵ǣСͷȫ˽⼸ھĺ壬ȻкǿУԭĿھ˸ĽȻеڼģ


ʮ߽
ڸʱͲ鿴ʣȻֳԶڳˣȴǽںȶĻϣһ²˰ˣȻ򵥶ҼЧ죬֢ӰܴڵܴһֶЩˣһĿھҲΪư˶⴫ڵģҲԵ
ֻڼʵӾΪˣȴδ뵽ִ˶ԽѨλѧ͸ĴĸӡƳɲĴϸ⸴ƣϢĸٴ͹ͨһЩ˸׻ԼҪϣʱиҵѧܶ඼Դֻܴͽܴмգѡͽ̣ļִĹվѧԼҪĶ
Ϊ˱ǿҲͬ൱ʵ֪ʶڼͲϾִսѾʧ˴󲿷ֵѧϣΪִߣҲʹپʧѧһҲǼҺƽͷƻִûжٿǴѧĻִСĽȭĴʮ󣬼ûµѧٵȻѧЧʱΪȱʵս飬ѧڱݻҲûΪ˽ƣһЩѧɹٷǹٷ֯ȴʹѧʧһЩ֮ܵС
ҲΪ֮ģʱҲΪϰڼָһ֪޲ԣϾ˭а֮ģҲҽ֮°ˡ
´֮ȥ̽µҩƹ壬ڱˣԻڴϣԭһն£һлһ˱Ǽӵ͵Ϯˡ
ͬ־ǵﶼùرǸսʿ˽⵽ǸСսʿͻʮ꣬ӡִʮ껹ֻǺӣӦΧڸĸڿ϶飬ڿսսԡѪ˺ɱ
ŶʿľĬţڴϵ֣ʾúϢͷ뿪
λڳǹسɽλ˼ɽУƽʱ˼٣˶ǱУȻձѾռ˳ǹأȴһֱûҵ˼ɽʧٵձΪһҲֻеҶһ٣԰ĵϢ
뿪ķȥ˿ʣ£ο䣬ǳڷĵĲﻺɢŲŶղ壬Դϰӵڵ֮˵³´л΢ȻûС˵ôŵĻָȴ֮ǰôˣ΢ѡ
һԺӣһ뷢԰׵ϵʿȱĿһþ޴¡
ϳϵʿǵͻȻߣӲһ׶˵ϵʿСڶ߽ܣʿƷ۵ˣʱѧǵۺʿ˵ԭǵҲԸʱЩѧǹսͱըλƷ͸ŷ鿴ɿǺβѧǶձӽ𣬷Ĵ˸䱬ͷ۵ƷȴǰһףƷûǰ˸ˡ
뵱ʱԼǸϵʿĵ۵ס׵ƬʱΪǿۣܽȴǵʱԼʱգʱʲôܽάϣ㲻ʲôβ˷ͲΪ֪Ȼά֯ɵģϾŴ˵Ĵģһǧǰˣһܷ·Ҳ֣οԼĪܵ1940꣬ЩҲֲ֡
ڶԸ˵ľ⣬ûֻ߽ԶԶվţû߿ָһҪһӽһ£˵вٸԸŹ֣ҲҪûһĽӽοԼһը˼ңҪύһ£ЩѪҲϧZIPPOŶMP3Ҳá
û֪ĵUͷһòȻعϱ顣
Ǹо˿Ǹϵʿѩüëһ۾˫ֻĶ
ȻϵʿŤͷ׷ͯյ¶΢ЦῪ˵ʩɫƴãƶƷ﹧ϲʩˣᣬһš


ʮ˽
Ȼƽ糣ֱҲϰΪǰС˵Ӱ켼һץһѣͬɺϡ
лȣҲԭµ֮ٶЩ̻Ȼ飬տǸϵһװһ˵ݵʱΪѾʮ޳ܣǻԼҲͬһ£ٷְҪ˼ƴ
޷޷Ʒȵذ˰֣»ǶԵӳֶıըɱ˷ΧԲѣ׻֮
첻µĵ֪֮ķƱãʱ¸£ǹ֧ըδţҲѹ֣ɽеƷ㲻ⱲӶûǹʲô
ʩСƶʩѰһ£һʩָˡƷڶĹģָָһɾ֮
͵ˡ£⼸·Ȼ˼֣˰ˡ
ƷָĴϣϤһ֮˳壬һľ·ζţھ˿ʱȻһΧ˴˼ȦһһƬԭ˴ʧ
ԼȻ̲סˣͨ͸ĸоϵ˶оʱ˲٣Ҳ˲١
λͷٻѨȣԸоƷӺȻ಻ȫһ󼫶泩ĸоĳÿһϸڻУ
ظоڵ·ߣȻһƽ̬úһһһӵﴦ졣
֮ʱǺӦһ˿޵ĸоһȻ˳ӵг֣Щζš
ţƷǸоʲôһϸ־ȣָЩ뿪󣬲˳һ˲뿪ľ˳иǵоҲ˲Դ֮ˮɢ·ʲôûһ
ղŻǿгֵϲеʱ񱻴Ӿϴط䣬ԼѿĺòΪôɹ󹦸ɣ֪ȴǽ輦µˣȻҲǴˡ
˽ְʱ
ʩǷҵҵ򣿡Ʒдż־ɲھȻ֮ʱ̽Ѱʱһǿȴδκڼļ񣬶һвٰˣղһ̽Ľʾڵİ˳˲⣬˾ĵȴȻһ˿ԼЩƵ󲻽⡣
ǰӵֻЩĿھ֪㲻㣬ֻǸղŵ¾ʱȻ밴ŵڵ·ߣҲ֪Ǽ١ϲƷĸо쳣ΪԼղŵŪĶԼĻþء
Ŷд£ƷϴŲŵı飬ȻܽƾӽһЩǳСھֱڵĵڼԹ֮ʿȫˣ
ƷǱʮ֪꣬ڼǵÿϰʮ귽СɣһҪʣͨһҲδóðģȷʵûڹĻžƭӣ峺ȴûа˵ѵ˼֮ǰʱҲδһ˿һڣ̸зֺڹĺۼ
ƷȻ£ӵʵĿ֮Ŀ˵Ǽ亱ͨǿ
ȻʩҵԵ֪ǷȤϰҵҵڼƷԼŽȻҪŰԼһʶˣƽ˼ҹţδؿϴڰ㡣
Reallyɴ۾ðһģԼһǮͣʹԼʧȥMP3˼ΪԼˣ᲻ɸɣôˣ
ƷȻ㲻˵Ĺıȴ͸ܳ΢Цصͷ
ҪҪҪ͵ͷϴæվߵƷǰͷֱʦǰٲӦɵˣ˵еڼ
ǺǣúúãƷųĺͷӿɽҲĶߵһ󣬴ֵھԶڵĸϵͳöࡣ
ôͽܣƷƷѯʣܣ˵


ʮŽ
԰׵ɫȻ˷ܵĸһɫƴ䣬ƬεļסƪھԺзһ󣬽ִҽѧѧ֪ʶƪھܿˣЩԾִС˵й书ܲȻܶƪھмִ˵Ȼܰѧµü룬Ͳϳһʽ
ȲæãƪѧֵھҲŪƷƾ衣
ǰѪķȷָ£ܿڵﴦоһ˿˿޵
ĵһ˳ؽ뾭еһѭӦûܵʲô谭ÿѭһȦ׳һ֣ȻһּԺԲƣϤ֮ѭ泩ѣ֪ĳڵһоС
Ҳ֪˶ã۾ȴɫǻƻ裬̫ʣһɽߡ
󾪣ϰھϣ綼û˿عȻϦ£ٿߣƷڲԶЦеĿǰǶһķϰһͼˡ
ͽоΣƷŲںİͽˣ⼫ˣΪ֪ͬͽ鲻ǰ״ǽһʱٲȻƽ๦ģ
ˬ泩лʦҸе˿ڴҲˣ΢΢еƺе״ѭˡչվʮ־ԼȻôǿҵĹС
ƷߣĸϲˮԼҲһһ裬ɡ
ͽƷŲˮƷ뵽ʲôȻЦЦͽ䣬Щѧôţ
ѧһ㣬ŸզˣԼĹѳǰЩѧŪ̫ɽոݵء
䣿񣿣ЩȡˣҲѵõҲ֯µģսû׼ѧٻ㲻ĵʿսȥۿգϼҲҪܾ˵ԲԲ𵳡
ǹ˽ȫԴ粻ȡ˺ܾãȻվ²յׯصĹƷǰˡͽ¹ѵͷͽʦѧ䣬׻˵һΪʦΪʦͽϰл⣬ǵ²лգʵܰʦҡ
ΪƣѧѾڵ۵һڣٵȥлӰ쵽뷵̫ɽͷԽļһְ̫ɽոݵصҵĸо򵥵˵ˡ
ΣִˣĿս޹أȥμʲôգ취Զս𣬾һǣƾԼδʶ׬ǮݴãݵҲǲԣۿձӶͬɱ¾ҲһЩͷʵūлŮǰ˺̵ƴɱû䵽ʱҲˣô࣬ڵĳ֮ѪѾȼлᱨԼѪĺƽʵ⣬֪ܲⱲǷлصִٽ಻κδź
Ʒһ㣬һ³룬̾˿ʱҲҲҲͽĿģΪʦҲ˽⣬ȥɣһͽܣַˣҲóҲһѪжΪ
ȻʦͽԵһô˻ᣬΪʦһЩһ֮ƷҲǼϲּ뿪ԼͽܣҪ뿪֮ǰഫһЩ˵սִĻᡣ
һһٶ֪پһĻ᲻࣬˶Ͷ룬һ۾Ḷ̌һȫԸѧֻǿ˱ϵķģڼ书ѶԼǹѧţԼȴΪ˲ˮ
һƷҲ治ǳִƷ粻ķ棬رÿѧԭ׼ȷϸµĽԭҵΨ۵ѧۣ˫ĻЩŴѧ֪ʶٶмߡ
붨оЧ˯ߺضָҴߣﵽܵĿģΪʲô붨Ƭ̱ɵֵù˯һĻָ


ڰʮ
ֹѧǶԿڼûȤǹ֧Чٵˡ
սϴѧѧǸûţֹ糤֣ͬĴ£Ѵձʰǹ֦ȥÿ˼ǹ֦˽˽⣬Ͼ֮ǹͲͼ˼벻ӿ֣˼һҲԵ֣ҲûԹ˦һ߲ܡ
ƷôʳشҵڵҲее˼飬Ҳ˵Ȥ볢һʲôĵΪϲģ;ǺöһϴΪհ
ûȥǣȴȥӺĵʿȴܾˣɺܼ򵥣Բãʵڲʺƫƫаĥĥչĵʿĥڸȴʿ˵УգͷۻʵܲסֿǲǰھûѾԴһ˯ˣ֮ʧߵĴ
ɣһͨɴ̰֮ɳĮ֮ӥڵﶫؼǹǵǹ߻꼰㣬һ˱ᣬĻݲݿû֡
ȫԸѧϰѧʣµ´ҴҵɽȥˣҪϽϵĵµָ֯뵳ϵͻصۣϢձռ˳ǹسǣһЩάΰѹȺڲչɨҧŹ£Ĵ߾ݺݵסˣûܹĴأҲǱƵһأıҲǿȦɵ㣬ձڱס˽ţ˫һֱĴ߾š
֪ǺûǻϢЦҡҡͷʱˣӦþЩѧص·ǵá
еѧٴװ׼ɽǵг̣ǰƷһߡ
ҪˣΪʦ͸ţʦͽһԵݰɡƷݸԴװ顣
Ľӹϸһдš͡־Ͳ򵥣ȥӡ
ʦе̫˰ɣӿ죬֪ʲôеɡ
ҼԵΪʦʦģҵڵ书úϰϣܷлѧƷһƽ
ʦлҪ˵ȴƷ۵ĿӣһӴƥͳԶ
ȥɣԵǻټġƷһ࣬ͷŤһ߲ٿʦƷ֪ʦһĳʹظı顣
γڿ˵ηĵĽŲݾżһյձӻҺÿεĹӱʱǹҵ죬ߺߴߴձȥĲǰ˸³
ηɾЩǴŨʪͳζγʵڸ㲻ͷӶιɽôģԼҲԼӣԼҲͶӦҲùǰĿӣӲ׵ӲǲԼ׶ӵӿûָӻһüй°̣˵˱Ӹҩⲻû¶
ιɽȴдʵĶԶ˵Сӣݻãܱ¶ˣʱ㻹ûȥһ߰Ǵ鱨һŻִҪ໹ǵóԵģСӻᣬԵûʲôȰ꣬ʾȫй͸үˣԵÿп෽Ϊ˰
ιɽܿ£ʾȴöӼԿ࣬ƼȺɫĶγȴʼرˣòܳԿ࣬ȻŻżװ̵ĻȥƵһҲӹЩ˵ò˱仯ǽͻΣ˵ûзٱץĸȺΪΪչ½ӲˣֻҪγһɤӣΧϸ塣
γƵİŵϵĸɲݣŷˮԵףȻһʼ£µҪԴӱˮ󣬵һλصʱĵֱţȶӷ±˿ԼѱˣҸŪǻãﱻص˶֮ǰĲָԻˣĿлͶ壬˿û˻֮ǰȥͻжı仯û֪һ׷ʲô


ڰʮһ
ˣˣʱһ̶ĹѼɤӣͰʱһɧ
ŵĿȺڻǷȥڿֱɱ󣬹ӻΪеüֵط˲ʱıϳȥ̿Ѷ⣬Ҳ᲻Ϊ׳õ鱨һٹӦʳȻûаЩ˿Ҳûʲô÷ҲǴֿƤ֮ûʲôӪʳŵģӸķʳܳԲҲֻۼһһȥ
ʢ㿷ʳƵͷդԭ޾ή²żǰȥ̻ʣȻһӪûУǶЩĥ˵ܱûá
Сӣġһ˿ȥûʲôķγϵη
γ̧ȥĥ˼ҶĲŹѼɤӵͷҲûϹһӾȻֱͦͦزŷγϲûˣֿӵĲ巨ǹ˵ģүģֱ
ճԣ㵽η˿Ľ䣬γϰγӰŷһаķиԣǿĴֿǰ׷ͻƬͷûԼ˵˼ûܿԼݷǼϵģԴӳԹɽ亣ζγϾҲʲǰֱˣоǰԼôôɵᱻŰ·ҿͷԣһϦ
ȻǳԵʲôֱͷγϸϽЩλڵϣޣʲôҭˣγڵϰǸףԭһСţƤֽ
γһɻʲôֽϸһ滹Ŷ
С˺һСֽչһս˽ʱŻӳιɽ
γ㣬ɶ˽ͷҪԼܣͷⲻԼǹĴֱӻذ·˼һͲԾˣɲǹأ˽ӳǸɡ
֪˭ôĵӶõСӶŷˮѹǰһЩҪηһЩˣǻΪǱɱȴû뵽ֻǱתˡ
ձҲʧ׼Լܿ뿪Сʪηγϵʱࡣ
̫ԭԴվռȺˣҵĴֻмҰĴҴܣʳЩҲɢļͷ̣ο;ӪˣϳѲߵվʿжزʱ⣬ֻһЩձ˵ڴ˵ҴܣȻųǵǵڽʣԭɶйƽʱһԽŪã˵汲ĵطԸģοõطҲϲձ˵ƽٶȣձ´㹤Ҳǿӡ
һƾɵԺ䣬׳ϻչ֦Ѿï֦ܵҶһƬ֪һûһ̶С
ȻԺ⴫Ȼе
ʦʦ쿪š
˭ԺڵͻȻһ춯һ˵ĵͳ
Ұް쿪š
ˣ
߳һݵ꺺ӣҴҵֱԺ͵һһվһģˣϻͣһư
Ժиʦ꺺ͷԺ˼ۣæŵĳ˳ѻưҲ˽ѸٹԺš
һݣиʦ꺺æˮһС롣
Ǹ޵ĳϵ׶ǺĨһѺһˮµȵҪĿ꺺Сʱ۾ʱŲˣƵСͷɢջ
һڿˮ޵ĳǿԼļһʵǲ˼Цݵʦ̫ðɣ֪ﲻԣǸҵĹŮԡ
վΪռԴսսϰյҲѹʣ޼мͷڵʱˡ
Լˣɶ԰ɣҼﻹʣһЩиʦ꺺ϼǳһ飬ʵǰһͷǼһʳʳֻʣһƤֿ
ǣҾòˡ޵ĳ̻һСͷһɨգóҲǶļϵĲɫ˵ƽӪһûһ͵ӡ
ޣͬ־ϢôǸɻǲɣжԸŸɣиʦ꺺ͻȻһ֧ǹķСϡ


ڰʮ
ϲܣգѧУļʦԸɣ͵ȸʦһ仰ӼҲе֯ͬ־ӦֻҪʱ䣬Ǿܰͬ־ǸȳǹĶģ޵ĳĨͻȻֹͣסȻЩף˼ۣڵŮأƽʱϲҵȺ壬أĶȥˣɱȥˣСıӿˡȻһ԰׺ʹ۵ظ߷ݳ
զ޵ĳŤͷʦڽգǽֱףӲƵĲš
޵ĳʱסʦ˫磬鼤Ĵôˣ˵ô£ŮأǹĶġ
δȸʦ˵ŵĸ߷ȴðʲôǹӡ
޵ĳһйƤһλϣ͸ʦһĲҰףȫˡ
ʦԼŮˣŴӱһ֧ǹ
㣡Ǻοء޵ĳصĴһԼĴȣãŮعԽʦȴΪ˲ӪȱץǼͬ־ǣȴԼĺҲһˣһ仰ǹյĹӸġ
ڱ˼·ʦץǹϸϸظţ·ǹŮһͷڷ
ߣӲǺùȰͬ־ǾȳһμλӴﹷյȥ̫ԭȺձڣһҲȥ޵ĳ򲻷޵˵
ޣϽһ£һ𵽰ҼϣǺϼһжƻ׼Ͷ֡ʦеıѾս
޵ĳվȾߣãѾԺưȥԺˡ
γĵ죬ջ𰡣ֱεզأĪǵС˰ɣ˰ɣҪô鱨
ιɽҲûһ˵̽ˣһ´ݾߣڶ²ʱ˼ҾͽԼ˳ȥˡ
ΪʱĽǷ˾裬ԭĹӱһıϰֻʣһжӵαƽʱѶͣˣһײһӵαĥЩηп䣬оǶڷŴ١
ҹ˯ĶγͻȻһָˣϵĽײű򿪵ԺûعĶγϻΪǹͻȻҪʲôҹɱûô⣬ȴԼķһ죬ű͵һ˿
ʲôǹҲҪ㵽ͷϣγϳſ˯ۣƿڴ
һܵ͵й˵̽ηƤеףͷǹżα˴û
Сֵܣλӵģѣ߰ɡ˳Ŷγ˵
γ͵һ飬˹˯ȫ˻ˣȻȻӼ˰
ŶγװܸмӣӵϵĲݶ߳ηηֻԭŹѼɤӵͷӣһЩеαһŶ󿪣вͽİˣмα·ڼʣµţѾ͵ˡ
мααܻϸγϵһ㶼֣ҲϸҲͷӹⰲŵģֵģֻҪͷ˵Ļط·ԵףлٸǸʲôձռйͿԺͷһˡ
죬ϣҪ˵˵ˣߡ
γϸűųȺڽ˴£ų˼;ܿһЩαе˫ֱͷڵϣвǹӵķǣЩǹķ˼ڰ·ҲйģùǹˣʮĬνжʮ˳Ӧ˷ֹȷ
Сֵܣ٣߰ɣɣз˳ӻ֣һߣſЩǶһӣһӵɢˣһתƶǷͬתơ
γϡͿӦһкˣΪͷιɽӦˣȴû뵽⼸˲ǽҪȵġ
ڣγϲ涫ظЩ˳ųСϹתʱͣ·ѲߵĹӺαֻʮˣ鲻󣬵óطȻǹ𣬿·ߵ˾˹ӣܳҲҲҪˣϾҲڴֻܱһһܱźá
תתתһԺӣѾм˵Լ˹æóα·͹ӵ·ǻϣγϸСҲһʿľ


ڰʮ
æ·γϵЩˣ治֪ǴЩϴӼǹӵ񵯣δѿڸղ֮ǰǻһȺ˺ͽߣ϶ӵҲֹӱαСӵģ
߰ɣͷһӣϹӾٵ·
һӼαٹӹȻ̫ԭǵĴϣǰץԽӷձӱαֱš
ʲôˣųŵαӳȻһҴҵĳ˹̳溰ֵһչȥߵαŵľǹһæҵǹ˨м׳ӵߺھѾǼΪš
˸£һӾٳǰȣһɴĶ˦ֵͲյϡ
αӳʱͱˣǻʾֵͲæ¡
Ǹʲôģ򿪳ţʾҪӳȥİ·쿪šӾһα˵ͬʱҲͬļֵ֧ͲسǵαһһΣ۵ĵƹյǰһңû˵
⣬Ҫ֤ͨܿŰȻһˣαӳǼǵԼְڡ
ģءǸƢܴĹӾǱŭһҪξҪαӳ
αӳʱŵѩף󼸸سŵαŵҲֱ£Ȼڸձ˵αձǰ磬˵ɱɱˣûԩ
ŹӾٵļαæװסγһĹӾ٣ͷһαһдš֤ͨİֽȥĹۿ㣡
سŵαӳæӹһиӡ£ٵģæݻأת˵ţУ
ߣӾٺݺݵһαӳһĲмһӡ·һ˷شţŽŲԶȥûһƬڰ֮С
ҵѽαӳоǴӹŹعһȦŵһĺĿȺɷԶȥһһתҲͬɫʲôӾ㣬һɵ˶׼Ź㣬վֱඣûԱơ
γϵٹӾٵĲԵģһŵαǲϸǣɫڰûֵͲţǿԷò
һǳһǰ˽ŲԼĪˣγϸȺһ˼ĵطͣ
ԭһԲͷ·ЩٹӼα˵αװ·ͨ·
˵ϸ߰ǵʦģ˰Ǽձ˵ûƵģҶΪĹӾˡһ˿ʼα˵
һֱֹЩϹѧģû뵽óٹӾһ˦ͷϵĹӾñڵϡ
ף֤ͨγϻϻǺ棬ֶ֤ͨǷв࣬Щ˾ȻֶͨŪʵ̫ˡ
Ļʱü˵ķЦ
һ˵Ķʲô֤ͨǼٵġ
ٵģиӡӡ𣿡γϸˣǸզһȥɲٵġ
ĶǸӡֵͲƨҵģҲҿ鶹ɻӣȾӡȥģӾٵĸʦ˵˳
γϵɴ۾֤ͨЩ˵ĵӿ󣬼ٵòټٵ֤ͨȻҲɻأαӳһ⣬ϸ֤ͨһеͦóġ
СӣǸʲôģӶͦӵģһһη˵γϸսηǻԹӵĴʹ޵ı飬ӡرҲǼԸ϶γϵҪԭ
ǰ·սʿսʱСı񵯴ˣץˡγС˵±˿ʲôһ˵һ߹۲˵ı飬ãǻΪγǰķսʿ
·սʿʱԶγȻ𾴣Ĳ֮һڻһĿն鰡
ŶﹷյĻأ̺ĲۣýǮŮɱ˹λҲĵã뿪Ц˵


ڰʮĽ
γһΪǷʲôɫʱȶӷֱǿװӲ˵أձӣǮŮҲֲС
ƥ𣬽ǮŮôǸʵūǸ˴ĴŶγϵļ硣
˿γϱЩֻ˹̵ĺݶ˭ûܹЩ̰˵϶ͬеس鴤һ£СӼֱǲй˵˿
γϺһ·αװľȥѰʽλӣҲ취˳Ѷγͻ̫ɽȥ
Ѱλӵ;УҲǺ˳̫ԭӳ󣬺òҵ˵صĵطλӣûȶãӵĹӾͿʼɨʱͻսҲλӦϾǺ㣬תƶսγĵƴͷӶιɽֱѶӱսϣձӵսҲû֣һ
ձӺͶιɽĺΪöγ˳ذ·ڲѪǰ·ļϸҪôǱ໯ˣҪôǾ¶ˣγ·սʿݿ˵޷죬˵ձӺαɵ׷ŶγڵλӣȴûȫǲƵذλ̫ɽϣγ϶֪ԼߣμӽҲ˼ϸ
ԴܹƼȺŮӣγ벻ףΪʲôԼôôֻҪսǹһ죬̲סһǹȾܵĳ嶯һսû켸ǹȫѣ亹ֹǿԼλУֻӲͷƤͦȥ
ڶγԭڰ·Ųʱλӵ˵ֱˣʱҰߵž˴꣬ʱ÷͵תƣɽеϪˮẬľĶأγвٵͬ־Ŷãҹ˯ҲпܻᱻͻȻתơ
ûйɵ״̬£γջǳŲסˣûأкȫˣ͵һɽԻȴǵ鱨վ˼ңαѲλʱ·⻧˼һװ˼Ϸװϲγϡ
ڲ϶γϸоΪʲôͷӻᵥѡǱذ·ձ˵ԵףΪĺû㹻ڻݾǳԲֿ࣬ŽĹ˵ġǹȦӣ绨ŮѵǮγϻӲǳ
һջĶγϱֵѣݵǽéݶӸЧôã⻧˼˼죬ںÿ͵ôɽҰζͲҩ̲£γϻǻָЩԪԼȥƽ̵ɽ˵ʵڵģȷŵĽôֵӿǲ࣬˵ƽʱС±˿ʲôӾˣҲ̹ȻֻҪ˵©죬ĸ˵ϻдϺ֡
ϰٺˣɢɽƺϢγվſһۣһȺѧ٣ȻƣɫȴһѵطɢڵϣкЩѧæŸǵˮʣʵֲЩѧû̵Ĵɽɶ
ʱżǿγվſڣ˵Ĵɤǽһ£λǡ
γϣ

ôγϺͬʱ˵˶ɴ۾û뵽ֵطԷ
㣿ͬʱڣһ£ͬʱѻ˻ȥ
һλͬ־ʶǵı໥֮ʲôҪ˵æʶģкͬѧȥˣģóҲܸ˼ôæŹǰʰƽʱƵѬ
˵£Ͷγߵ֣֪ͬȤİˡ
γϸоЩεӣ˵㲻ȥִ𣿡Ϊܣγϲȥȥִʲô
ˣ׼ȥˣأôˣأһ·ôûͬ־Ҳǳִ񣿡Ҳ֣γϲӦŲľôˣѵҲˣһ·ҲûŵĶ鰡ڱȴӸݵسʱ򣬹ӵķˣγզӸݵһܳѵҲһִ񣿣²š
˵仰γЩȻҲǱĿ֮һ֪˵ʲôãЩʲôԥ˺ð죬ʵǱץȥӳġ


ڰʮ
γϰѳѱĲֳ⣬ΪҪ˵һ飬ʵҲ˶٣ֻҪͷӶιɽǼձŮ˲˵࣬ΪԼǱϵ𴦶̣˼ѣӳ飬λӵ˶֪ģֻ͸ԼǿͷӶιɽٽűܵ˻ȥ
ڴͷصηǰγϻеһСһϲСӳ˵ձѵʲôɣС˵ñԼֻҪԼһûϸʾĲãͻᰤһӣ⹷յֺݰֱյѵӣǿͷӺȰСƴˣ˿̶γƾŹӽѵļɣԼŵļٻ治ɫĲ˵һ˵ţһ߽ع۲ɫ
λӵӪȼƻҲʵʱγϵĻҲʮ仰оžģҲ٣δγĻ̥
Ķγϵļ򣬡С󰡣Ѳк󸣡
ĿУֻҪڹ֣˵Ⱥţû뵽γ󣬾Ȼ˽˳Ժ֧λӵҪչչˣлVIPԱۺˡγϺʱˣ־ǵĽܼ˰·Ҳս׷ɵĽ죬Ȼţʵ°Ͷγǵγû£ʵǺܸˡ
ˣ˵ɽеߺһѬ׷Ʈɢ˿ƺϵѧǲԼͬһɧԾ˿ڿˮһ·¶Ũ׷е˻궼ûˡ
̣·ϾеĶݾѵЧ˳еˣŷڳſ˶ӡ
˼ҵķͬʱӦһٶˣշҲеѧóԼ״ӺģȻһ˾͸㲻һӳԿ˵׸ףһֻÿһѧ˸뱥˷ڵһ׷ʱֿʼϴյڶֽڿѧʰ˲ٲ𣬰æջ
磬ЩѧȥĶγϺ֪Ķһѧ治һȺܴɱ׸ѧʲô
ˬذŷߵգͷҲ̧٣Щѧǿյϣר˲Űɷһ˼Ͳɹƭ͵ˡ
Ǻǣ񲻻˷ӣ˿ڰɣγˣϹЦ
ϢҪ뿪ˣǻҪǰһµ֯վϢγԭžҪ̫ɽ˵˱ҲҪһ֮ǰ˼ʮԪÿ͵ȻգͼͬѧӲЦ˳Ǽһ٣ǰѴѬȫһɨգô˵ҲøǮǮɰע⡷Ĺ涨ġ
̫ɽ·ϣձӶԸݵصķˣʱǻҪźڣӹӵﱤǰĹȥڼ䵱صλӺ͵µ֯ǹûҸмƤĵάֻΰΪһٶ˵ס޺Ͳṩ˷㡣
ûݵأֹЩѧĲܾͱչ˿һ˲ﶼȽעĿǹӺαβ׷ɱȴ޹ֹǧٹַı£оյսӽ̫ɽոݵء
Ϊ˰ѵ˲Ӭʽɧңһ͵ȡģֹѧĹ£й˵Ͷ񶾱ӵ˼¡
ðڸζȮҩùӲȮ׷ǣеֹĽӵ¿ʹһ»˼壬βĵ˳ԾͷαװõİѹʹʯǵӰûţȴ֪ðĻɱ˺üӺαС׷̧ȥ
·Щ׷ǾĴ˿ӼһĪľԡ
ʱʵ˦ѵĹӺαͷȰǳڰһһЩˣϵؽϺãֱ÷һǵԽԽĵǹ֮Щִܷӳãֻǹ͵øϽˣɳĮ֮ӥǹʵ̫ҡˣ˸ߵԼ
ЩźûȻϾ绢ܸ·һǹ֣ҲĶջ
ֹð˸ƻѧ⣬ҽҩҲΪóķԸר˼ҩԭĶγ


ڰʮ
Щѧյĳɫ֣γϱ밵жЩѧº֣ûŪһ˳ɣҲΪձһֹѧ쳣Ŀշʽ󣬶γĵ¾Ϳʼë۾湻ģѧûһǣǸҩðﶾҩֻһ֮һԼôĶ֪
ϴѧѧһ·¶ޣڸصµ֯ش£оյĻص̫ɽոݵأȻոݵص״üһ
Դ뿪̫ɽոݵأձǵĽӷҲ̫֮ɽս۵Ǻݺݸձ۹һݺݵĴ⣬Ϊ˱ҲΪѸٽйսйΪȫޣձͶ˴ľǿںͷɻըܿɽװ׳ҲӲץ׳ƽ̫ɽ
ȻڻĶһĳľӦ£̫ɽսԭ÷չΪʮһãս챬ͷó˿ͷձӲòĴɨսʽ··;ݵΪáߡΧס̫ɽսйѴӿսʼĵнˣת˵ֵĽ׶ΣΪ󷴹ĵ׼
վٴηԽ˲·սۣΪ˷Ƶİ·սҥԣ·ʮ˼ž120ʦ129ʦڵĶ1ʦȽ켽ӣ򳤴ʮ̫ԭ̫·߼ᣬʱرϴСʮݵĻɵġڰ˺͵ھŻ÷򹥻
ڽĶ·Ҫ֮ǰȱ·ܲеİ󣬰γ²žսʿͬҪʣѧǺ⣬ѶʵⶼǶԴ
㷵ĶγƾűձӼרѵ˶ķʷ׼õ˵ʺϰ֪ٴεͱ飬ûЩḻķԱ߳Һ󣬲ŷֲ֪ʱԼѾ亹͸Щ»ᱻ⣬ձӼרҳôҲûװٱסԼ
ڰ·ܲϲطսʿװµĲǹϤ;ĹǸǻ˲پͲǹû뵽Լջ֧ǹȻѾ
ǹļǲִǹеǹ֣ǹʽһЩǹȴֻ3.58ʹԶȱصʽǹʹʱ䱳ҲƣͣҸԻƣǳӦйʹãͲǹʽʹ7.92׿ھǹд͸Ҳָɱﵽһеƽ⣬ɱʮ־ˡ
ЩѾͲǹõı׼ս̵ִʽĪɸĸ񶷾Ƴ۵̣սʱѸٵ̵оʱкԵ淴⣬ɱͻͷѪЧǳãֱǾӼ֮ɱ
򱳸ǹսʿ֧ǹʽǹʱսʿǵĻشȴһ鶹ײײĳ嶯
һʽǹ
ָͷ㣬ڲ1940꣬1940ͳ˰һʽǹǽʽʽأ⿹սеǹȴðһִǹⲻҪǽʽͽˣͺ֡
Ȼһʷıĸоǻ˵ǹɲģ˺ܶ˲ףǹʼٸǵʮ˼žͬҲư·˾ӲĶʱ˾ǹ֣İ嶨ǹ194081գһ֧һʽǹ·˾ʽ
ʱ˾ڸ˵žļ˵ʱԼǹˣ̫ˣ
һʽǹ·˾ʽ壬ĶԱɸ˻ˣϼǿ϶ǵĳɼʼһͲǹװսӡ
ûȵһһʽǹĶƷսֿʼˣǰһζһʦʦ97ʽѻǹĴս󣬰·¶ûٴδȴ·386ðͷõ˵һһʽǹ386õսʿǸ͸ˬսʱ࣬һʽǹ绢һɫı׼ʽװֱ˲ս
·ܲľսʿǼͷոµİһʽǹһֳɾ͸кУʱգЩոһ𣬲˸˵ʧͰΣͷôãҲΪ˿վһյľվȴֵһȥζ


ڰʮ߽
Ķһ֪˳һǿ˷ܵɳһ֧ͣΪ˰Ѷγ˳ͻţñľսʿ˸ţŶγȥҶһʦţϴѧ֣ͬ򱻱սʿֱӴرס޵ȹֻз뿪ֻôͶγһȥš
޴ȥķĿͰ͵ĸԴʧɢʳĸʲôˣҲҪ
ŵŲѾԭĵطΪսҪžתƣòҵŵڵء
Ͷγ̤ŲſڣŲڵĹԱʱľ׮һԭء
ˣγϻˣ˺һҵĽŲѸٽӽͶγϡ
ͳ¼һۿγʱŶγϣ˺ܾãȻ䱬һϲõĻ˹ͶγϱһţγǻصǰǸսʿǷſĻرһֿޣЦ֣ͽӰȴ޴òεġ
ͬῴͶγϣĺ󱳣˵ʵڵģĺʵںӵˣ¶ʵɿĺܡ
¼мŮܲףһ˷ܵĨᣬΧתŲҲٴθ˵ĹΪæŲ˼ֻԾ
ͳ¼ĿУγϿѾˣȴϵȻͬʱȻҲѶγϴ˻γϵľȴǸоϼգͬγڹŹرϹһȦ
ȷʵγϵĹŵŲ;ʵĸһѣҲӲ죬мҪ˵رһˣһȻٲˡ
̫пոݵصսӵĴֶ쳣ң·ĵƵ
صţŵսʿг˺ܶףҲвٳɽƵĶʧˣÿһսʿԵĺƣյսǶĵضǳ޴
رųֱ֣˺ܾã᲻ļųһֱһͰֳﶷ־ľˣճ̫ɽʱųеļͳԶĳϡļ֮Уôһɾȴ⵽ձӵĶ֣ʵ˾ܲסͬγϵ֪ϢҲ̲סԼĵһֱų޵ŲڵҲһٴۺᡣ
ΪųŵĴǾ޴ģΪ˲Ӱսϼһµų˵ƺϰ߻Ըϵδ֪ԭйԾųίЩңͬʱҲоǺܺá
ίɫ㲵ݾ֪ԭų֣ĵĴܴ󣬶ųûǰųôкţǵͷֹԼй°æųĮоԭһеţЩİ
صųҹߵһ£ֽǮһҵų֣ĵķͷĬĬվ˺ܾãŸҡ
֣ĵķǰվ˺ܾã˼ƮúԶִսйϰռңɼΪսڵʿûսʱƺڵĵλϰնԵһӣΪв򶤡
Ȼս׷ɵĿսĿһֱ̫ҪԴӺӰҲ֮ķĹ֣ĵȴĵײһĪĲԼڻں˼һˣڿոݵÿһ˲սʿƽΪԼΪҺƴܶڿսϵʿǶԤ֪Լǲη壬˸ӿ棬Ϊǰͺ̣Ҳڿĳһ죬ԼҲųһսϣЩҪһʫԹ˭ȡպࡱ
Ǹоη壬ĵﱾܵη壬ϲ¶ԳԼҲẦһµҲֻкŻȻԼôǾһҪȥһҪˣκĻᡣ
ֱһֽվĻҽƮɢͨЩʲôоԼڸղһ֪ʧʱʧȥЩʲôͬʱõЩʲô̾˿ϵĻŲȥѾȥŵ˻иĹڵȴȥ
һŲĴţŲԺڵؼתԺȻ֣֪ʱŵķСӾȻʹ˿žĳܣнֵĳƣϽس¼һί˫Сš


ڰʮ˽
ͷ񶷼һŶԷػ೶ɤӵĴ󳳣źɡ
˱ϻΧżսʿǵľĿˣΧ۵սʿ֪ȥã᷶һ٣ۿ˾ͲһŻǾͻᱻû˸ȥȰһ仰ԣֱ˵ǻҩ
ͷִûڿܣǲþִʾ׵˵ûʲô⣬˵˵Ļ죬ȴûЩΧ۵սʿô޴롣
ӾǸ˵ƨļһ˵һмȻţ벻ôôõһ֧ǹóԼɳĮ֮ӥȣѷɫ
åѧҵϷŮ翴㲻ʲôö
ǹôļһʲôʸôõǹǹң˾ˣǸСҲˣԺԶ㡣
ѣҾǶСģǹãʲôʸҵǹֲǻռռ
ģ˵ӣŮԶ㡣ԼֲףԼ߽˵㣬˼Цʽ˸ŮզһӱԼɫǿء
ûܵĶӣԶ㣡ٷϻͰץȥؽգʾʽǹǿĿåץˡ
FUCK㰡˵ľʹһܣĺʾľ˫ȭ˸ȭļʽǰֱΣڳһƵӣûĽ״̬Ȼһ仰٣Ӳڣ췴ͬʱһ̤ڱϣӿһ߷Զ
ģĸҸº֣ͷŭʨӣӵݺʰ͵ϮԼļһȭ;Ϳһ飬ŵøϽ֣ͻȻôֳ˽ѽӴһٸҲְһߡ
һŷĵҴǸҵģʵ㣬˵Ҷ
ĻֱʥּɥһߺߺȥˣĶ
磡Сӣ˵˵ô˵ƽʱƢһܺã첻֪ôŹСӾôĻ
磬ˣҲҪСӸˡ侲
Ž쵹ù͸ˣ֪շĸˣȻڹ컯֮¾Ҳ֪߳ܵ¼˵Щ绰ԼǰֵֹϷʵΪʱҪ֪˭֪Լͳ¼÷ҸԼҲΪԼӵĵԣСӾȻ֪ĿԼ֧ѻǹһ˵ʲôԼôõǹԼһʱ⵱Ӧ쵰ǹǹԣû뵽СӵǹȻôãʵоȻСӡ
¼ۣôܻøȥռˡ
龭˵˸š
ģûеϷǸŮֻǽ˵ϷŮӣæ磬һ˵һ󻵣֪ƢϷŮԵˡ
å¼ǰè״Ҳ˲٣Ĩᣬ߹ݺ˷ļţֻֽǵˣȴû˵Ҷ
ĽͣټϷĵıͳ¼ı֣Щô£СԼͱ§ӣȻһ蹷һ椣ҪҲˣôȥӣ¼ʲôˣ˭ȻǹƢã类˼һǹҷǶˡ
ɫɫ䣬Ȼ˵ǰĴȴſǻϴҵĴҪңҴˣҰɡ
ղŻһ޳״ķǰһӱԹӣ˲Լͬһ
飬ҲֹСĪëɣôӣ񱻵ϷԼƵġ
Զ㣡ĵְѷ߳ԶСӺõĲѧƫƫѧôĵؤš
ģйϰǲһģ˵Ҫ㡣Ľֶܾ֪õйˣ˶Ϊɫǡ


ڰʮŽ
ķĵԴЩͳ˵һսʿ˵ͬⲻߣǱǹҺûʸȥ֪´·٣˳һĨӵĶŵ÷ĲҰ
޷СˣöȻԺ㲻ûͱʲô¨ӡ
ģף
ĵԴʱһֱͣϵ۵ּ⣬ûΥӳǹ̵Ǽʶĺĵ˼ûлڡ
СӲԭ¡һЦϾԼ˸˼鷳ƺ˷ĵ͸Լ꣬ûзѾԼһ͵ˡ
ź͸ղȫģ˿ȫһʮʵķģЩ죬Сӣʲô·ôšЩֲףⷶĿײèҶ
δڣȵһСҧ㡣ϻ¶һҳϵļ࣬ȻԼŵ˵ʲôæӦǰͷ״ϵطƲҺĹֽУѾںݺʰһ
Ǻһ£ôԾװ״ԼѾһֻ̧̧ЩЦãĸ߲ˣͯʽ
¼ڱϿĵĹžٶһЦ˳ϵûӰսʿҲǲݸĵľٶûŴĺӡ
ˣˣǣйƤ򣬿ôһ࣬ŭһȫûˣĵﻹֹԼôˣȻûİ׳ȥƽϣ˷ʱ䡣
ˣˣװˣˣί˰㸸ĸϢ磬ˣл⼸дҲžôֻһ죬·ս쳣ƵŹҲҪתˣĵʱӦǿսʷİŴսʱԼҲ̫˼ңӦþصλϡ
ͷĵʱҲûʲôûʲôʰƨɾͿˡ
ǰĻû񣬵˵ĸϢʱͻȻһΪҪ֣һǸϽվ¼ǰͬʱǹ
ģޣ찡ϵۣҵľȻûѰҸĸĻʱжһ̤ͿüûŸĸ֪Σۿһ죬ٴıסȡ
Ӧģ߹һţˡ
ٴΰѶζ״˹ط߿ֱе޵ĳ嶯Сʲôʱϲ˴ȵĻë
ӣɼһ°ɡǲսȽϽҶԼҲûʲô׵ġ
ˣǻϵ·ŷĵĲӵ˻֣˵߾ߡ
һ·߰ͼսʿĿŷԶȥ
찡ǵùô˰ղŻͷĸɼܣĵȴһûС
¼СһƲڿʼշĵЩͦȤġ
һ飬һ󱩺ɤӵ̣ұСӸһء
һ֣Ӵͷһֱԣ̧ܵĺ֢һֱսʤ֮涥ţƢûĹȻлŻʣһ𲻻һ¶Է;Ż̹
·ͿʼڰѷĴֱ̫ˡ
Ѻŷ뿪ţȻص˰·ܲרŵĲţίһ鱨̽һµռ͸ݵûзĸĸϢսڼ䲻ټͥʧʧɢټϷҲǻȣ·רŸŵĹԱӵģϸİѷĸĸϼ¼֤Ѱҷĸĸ䣬ƾŹ鱨ӦúܿͻϢ
ĴƽʱĻԾԸʹʧˣϿʼŵİһԲĸȥҲƽʱźͻԾԸԼ˵˼ԱϵսУĸѾѣԼⷽȥ롣
ף˼ĸ뿪䣬뿪ȴתԼĸĸҲⱲӶǣ֮޷ҲĬȻ


ھʮ
ܵڿͰڣŷڻص̫ɽոݵأ·ҪҪţеʮ·սʿսĻĶһ
ҡȣֻˣ泩ĺһɤӡҺֻˣתһϰոձѹûãΪ˷ֹҪᣬҲݶӸӲİѡ˻ȥ
Ļ龰ЩΣǰʵ˲ˣĲѧҲȻͶ빤
ϵ˳кȻԼĸλϣæת鲻С

ʺãȥǶɣүء
ããðɣҲܵ˱ȵĹոȾ·ϳƵĸоһ׶գͬܿĵػӦЩԱк
ȰѷĴԼᣬ˰һסޣȽҪߣȻֱİ칫ҡ
һƿ칫ҵţ²ڣǱòһˣЩ˷ܵ뾡Ͷ뵽С
ͼʦΧĥʲô㲿ͼֽˢˢǵĿ⣬ˣһ㵣ˢˢظһЦ⣬ôûûСͨʹ칫ҵģ¾ֻһˡ
ֺǺǵػź̸˵Сˣ
ϼʦһۣ֪Ȥģʰһͼֽ׷׵£үġˣˣİ
ҲЦغЩʦļ磬кЩʦİ칫ǰʵԼץԼȹһ衣
ӣ¶һذ˹
ɶ¶ͷû̧衣
ҵЩѧǴģ
ɶʲô𣿡
˼һⶼûУҵ˼ǣʵǣֱ˵˰ɣЩ˲ġ
ϴѧĹѧԺҿ԰ϵ۹ʲôʱôˡЩˣţЩֹѧϻʵϾԲرԭеļʦ֪ͷﻹŻʲô˼
ǣҵ˼ˣҲ˵Щѧ̫ˣЩˣ㿴½˲ϣ㿴
ӹϻֲۣͷ«ʲôҩǹѧԺѧֲˣֵôСֵ𣿣һͷˮ
ŲϵŵĽܣһͬ־Ҳһţ˳֣ΣƽѧѧԺڣóе滮͹ɽңóҩرĺڻҩ
ͬ־·ӵҲģľӢ۾ĽھʵḻϹôԼѧҪߣЩѧҲЩϹ߳ȥ̧ͷ˿̫ˣҿ
Ҿ͸˵ɣѧɲһ˵һǺͬ־࣬ҲԵǿ٣⼸ʮһͲһˣһĿǣ٣Сӣϵͦģʮӵһ飬ΪҪŪʮ£ĹˣЩѧܰƽʱզҲûôæͷתŪһ£Ҹһ£תһȦզͳءҲԽ˵Խ˷ܣԴѧ˱Ժ󣬴ǵ·ʽ͸о̵ˡ
⼸ʮѧɻƽ˲һڲ֮ҴļãֹȷЭΪ˲һǵĹԵİһоĿǣʵĿѾгƷͽû뵽ѧһ֣ͬ˴£ȼ˰죬һиֿƵѧȻͼѧͬʱʼ׼ߺƷѧȿʼСƣڼۼʵͨʼˮʽƷƣҲҪĺֻܶɱṩԭϺһЩֲᡣ
Щѧ˶ḻӣûķʽֱݵķɹƳƷļʦ󣬲Ʒʹܺ˿ڱԲƷЩڱرϸӼ࣬ĺͳɱͣһһ̱дֲύ
Щѧ˵ɶӡŶӺơŶӡǰû˵û뵽ŶӺȻôÿһֿȥƽƽ棬һĻһ˲С


ھʮһ
ɴ۾Ϊ˵ֹЩѧʲô춯صĴͣôޣû뵽˰ֹѧŶӡôԾ
ŶӺҲʣִֻʽŶӡһʽ淶ÿһ˵໥Эۣӳ1+1>1ЧԼ˵ҲʣԽսı˵մˮʽѾļʦǴ񫣬ͳɫŶӣզ಻ѡ
Ϊɶأ°Ŷ֪ͨʱĺģվܴġһƽΪ˰ԭֻԼоɢɳʽֹһְ֧ܹѸŶӣʵ˲Ѫ϶ҪطĵʽľӢҪǿöˡ
ıˣӣ֪˵˰죬˼ҸûӦ
СӣⲨ֪Ԥıõõã˷ѿˮεĿ˿̻ңְ˹ȥʵˣӣڴھ飬ôɶŶӵģ
ּԸĸоڿսҵֹ֧ŶӼռʱ˺ͲǴ־߳Ρ
ʱΪս˲ΪѧУٶӦУѧԺǵʱеרҵ̳͵ȡţ˺ֻͣԼкôɷֵĸ糤˼ҲŻģԱ֮Ըպóͻֲ󣬲ǿγɻЭŶʽ־鼸ûʲôճĿԡ
ʲô飬ֻðˣŶֶǴĳ֣һݲãͶǸ˵ҪԸȷ棬˵ӵģµþ뵽УҪĥĥϣСȦãҪЩѧӦĴģоǲòʵʵȥһ֧ͬŶӳֱҪһ˻ظݵص·Ҳǲ˻ġ
һ˵֪եٶ˭֪˲ѵãСӳȥһҲףͲΪˣæ˸Сӣһʽǹ㿴˰ɣ
ˣõ
ϼ׳´һʽǹΪ·ʽͳһװлװҪһͬʱ׼¸Ҫɼʮͬ־ѧϰͽˣҪúõḶ̌ʱͨãӾʹˡһԱŵǰȥǲμԱس͹֣úðŰš
찡ѵ˵ҲҶЪ찡ϼֱȵģҪӹʣӸװһίʼּۻۡ
ƨٸҽп࣬˻ѵԪֱ棬µĴ٣׬˼ǧԪʲô֪Ƶģٸװ׼ȥһСֿʼˣź̸ӺĽ¶ֽϻ֡
ʰ׼ˣߵſھں溰Сӣ¸¹ҪǩʲôԼ˵ʲôǵõã𵽴˵ȵڡ
ɶԼĪͶͬһɲסţûɣڻͶͬǩɣ
ҡҡͷֲǽִˣɶУǰһʽǹͶͬĵֱֹǲԼıʷĺЧӦ
ȴ֪ЩıʷǱʹڵʷ¼
ķĵڱ쵽һݲĲ£˱Ļʵϰεĸʦÿ϶ĸСʱĻʶֿκγ̣ĺܶ༼ʦ͹ȻʵḻĻʱЩֶʶܷƽʱΣϾʡĸ߲ȥеСãϾҲֻзļĻαȽϸߣֱȽУҲͽʹպŽá
ÿϵĻοɿ˷ˣ˵˶ǴϴʽѧǣԼҪ伸ȫʦСѧγ̣תйݣҶЩֶʶѧһͨĴĶҪ͸죬û
ǷһޱĽſΣһĵƴӡ
ܶμӲϰļʦǾڿʦ˵һЩִʾ䣬ʲôˣأµġ
ȽϺѧļ˻ʷЩʲô˼ȴǺץβ͵èʲô˵ҪʹŹҶȥҲû˵ʲôֻǵڶͿĶֻèۣһ׵ӳڿϣǲûЦըѣԺҲûЩֵĴ


ھʮ
ÿھıԵǿӲϴѧѧ̣ճԼĸְֽԼдֵḶ́Ѿ˿＼ʦ͹һ˽ܳʶԵĿ֪ʶҲǻЩһֲʶäд֡
дֵ˵һñŤŤĻԼʱֳϲõЦݣ÷ĵﻹӿһɳΪʦο֮ǰѹõĻ֪ôʧˡ
ľսʿ֮ڿʱڻഫֽеףΪʲôĻʮֱıӲǴ޵еģһģľߡ
ӰյϴѧѧתЩʮ˼žԼ˵ĸ߼˲ţ̴ӦҲͬʱΪѧϰרҵȽر⹤ҪӰر˵ʦԺڵʽǵѧҵͨʰݸЩתѧѧϰĿҵͲԾ
Լѧ֤͵ʦдīӡѧҵƻʦǩʱоԼĺҪֹͣˣԼĵʦȻǵĶѧߣǽִʦʹԼרҵʦԼ˵ˣ׬ˣ׬ˣǽڣⶼһǳֵý£Ϊڱ͵Цһҹ
Ϊ·ľжȽ϶࣬һֱڼӰӵĽУ൹ʮСʱҹӹæڴ̫ɽͬ־ѧϰͲһʽǹʽѧϰҪͷдѧרҵѧϵģдӳǹص۴صġڵڼ㹻ľͻָӦɵģľƣͳɼ
ÿϺƽʱϢʱ䣬ץʱѾԼȤãʶڼԼѸٻظѧϰ״̬Чͳ˳Էˮһ裬ɣȲҩֲ֧סָǿ״̬
ͨʽ˯״̬ѾʧˣϽĸСʱ˯ʱڣڴȻȻܿĽ˯ʽ״̬ĬĬعм𴲺ʱԶѹеСʱʽ˯ȴͬ˯ʱһ
˽źͷæĹѧϰ״̬£ÿ춼Աľ׼ϹչжûмӰѧϰҹѪ˿ȻЩ죬ʺãָ졣
ȻѾﵽϴġֻ̥ͻʮŽ׶ΣΪѧϰĹϵÿĽǺܴĻȴȴš
ʼͷƷġȻھô£ǿЧ׶ξܺԸо߲٣ȴȥûЧӦйжûУھʱ˸еĪ⡣
ȥ²᲻ǹŴ˴˵еɣԼĸ񶷾ðһ½ԣܲһ£۾ɶˣ͵ĳ϶һ£е㿪ʼɲԼˣⱾǹŴ˴󷢰ΣС˵ƭˣ֮࣬ΪޣôҲʲô
æµףĶÿ쿪ʼʮţĸֹĸֹΪʸֲԭϹӦʽİһʽǹѮʱ386õͬ־ǷȺһһƱģһҹ֮Ȫ򸽽ú߸ֲ࣬Ķ˷ֱ⿪ɢ͵ΪõһһʽǹĻҲ֤˱ʵĸֲԭԴ
ڱ׬ԭϵͬʱǾͲˣǲͨú˲ȥ˳ҲܵһӰ죬ΪصפزӵͷͷԴκݺһ٣һиԾ
˸СţϵĸֲĶã鿴Ųʣر࣬һǩյ⡣
ӣСšӵϵСȡ˱Ӻִ⣬ŵżҪϴ͵ϮѲºк£Լְ


ھʮ
ллˣӹżæȥģϢˣȻݵ޹ʵ˭Ű
ģģŹܶﺰտĶķŴڶصĶãװʲôȣһɤӣ͹ܰѺԶ
ִ˼ûĳҰףأȥˣţ᲻ǻĸüĸİɣСԴڡ
ҸطţһתͲͿֱֱվͷ󺹴ɵЦţϴң
ĶĳģһʽذѷĵŸɴžһڷĵͷϡ
ţҵİɣѽҵģThank you very muchæҵĽסţһȻԼġ
С㶼Ҳţһң͸Ƶ߳´Ҿ͓O㰡ĵȻ֣ŵòᡣ
ЩǷĶĻӦʲôûһ˷ֻԼͷš
ԼţҲƣ˭ôԼҲԼˣŷϾд˸Լ֣˭ĵĶ֪û취ʱŵĹ淶ûأŷ⣬Ϸķ춯صļûһ°Ų˺á
My godأ䣬ǻţ̫ˡĿʼһֿЦŸ߾˫״εز֪ںŲ֪ĻӢġ
͵ǰ˹ˮͱţϴҵҵĵغˣҵˣҵˣǸˣţҵţ
Ĵʱ˿ֵ̱һʧصĴӣһӦз緶رһƤֲMMôʲôʲô֮ġ䡱ϰԵѷķŵǿ¶ҵĸϲãһ˿ֻ̣ŷйԼСƽʱҲѹ˺ܾá
ԼĸһڻûأҲҲһлǣʹҲͬİ·
ʱ޸ĸҵԼĸϲúͼеĽģĵֻжȻˡ
ˣˣС㣬һ°ɣҪű˹ˣ㿴˼ڿˣע󡣡ķļ򣬰οһ¡
٣٣Ĳ˼ɿĨɾϵSorrysorry˼ʵ̫ˣϴҵĵغҪ̫ɽˣˣģҪ׼һ£ϣҪһıֺ;ϲ
ðɣðɣȥ΢׼һ°ɣҲҪ̫ĸĸƻô͵أ̫ˡ۽Ҳ֪ðһỨæգ˼۾ɢˣĺ鱦ûĺòݣҲһТĵĺӣֻڿսʱ䣬ޱ֮ĻᣬֻȫȫͶ뿹սرˣΪ츣
ļصպţϲصȥˣ˾˵ԼĵغŵԼˣֵñΪĵ񾭲иʲôģ֪ôˣʦﻹզӶϲԼĵ躰غأһʶͺëֱô˻˵ġ
ЦҡҡͷԼţչֽһдһ֪ͨҪԼȥһˣƵͬ־̸飬Ӧ˵൱һԡ
ǰԼ̸˵ϼҪαһɲʽȷһʽļְλƿ֮ǰйµ鹤
ǰ·ҽ˱˸һְȻȨͶҹϽΧСջһûʵʵĹٷݣԼʱҲνڱ͸һҲһ»
ڲһˣԴӰᵽĶԺξĵصзһʽգټһѧȾӢǸ˲ţʵǽȣԭСС֣޸ԵľеɳΪһʽĴͱҪѾͬڰ·һҪţܱӵҪڣֱӹϵ·ս


ھʮĽ
1940սģƵԽԽ󣬹ɻ͹ԮʵǱˮн̫ɽոݵضԻĶľԽԽڲ֯淶Ѿʽ̣Ȼ̫СûʲôʵػҲûڱͳɳУۻĿƶյ׺ͰһʽǹзеĹףѪѧзŶӣʵϹһʵĹְλѾܱӣΪ漰ܺҪĿĻĶ֮һϼ쵼ԼҲȥСֻһְ״ȷбҪúýСӡ
٣Ҫˡ̲סһϲɫۺżպװŷڡ
Ķֻм֪пʽϢ˭û˵ȻĲ빤˵ֻƣѣ֮ǰǸʲô֮ҲǸʲôûʲô𣬵Ƿ⼸ԵرԾͷ㣬˷ܵÿ϶˯žָϵ㸸ĸʲôʱ̫ɽУ֪˷Ϊĸ˶ô˷ܣ򶼻ΪԴҩ
Ķرߵ籨Ҳյ˷ĸĸ̫ɽϢĵĸĸǰȣǰûΪվҲҪʿ̫ɽҶҲرܵ·쵼ӣرʹõ籨Ϣ
ĶĲ˺֪ܿ˷һֱûֱ˵ĵϸ࿴йڵʱҲǼˣЩϢũСսʿͼʦ˵ԭǸͷҰС̾ͳϢˣ˼רģǲһ
峿ڱľͤѾЩͷˣСڼĸǰ׼ѾСʱˡ
賿ĵ𣬷ľѾͲס˼׵ļӴϴˢٻ˺ܳһʱԼķͣȻΪ˾ô·ǼԼĸĸԥ˿һСʱ緹ûôԣڴԼƤЬ
ѾȵֱǷڸڵľϣֲСȥѰ׻ȥףôΪ˱һѵѾô
ѾͲסʼϰԵĿʼ
ЩͷܻȥѺʱĶڲżСʩʩȻŷˡ
ߵǰֱҡͷһͷС״ϱĹֲķһ𣬾޴Ĳ컯ֱаհ˿ϾȻΪǵЦݡ
ͤվڵľսʿǿĿɿڴǹֱվס
ԼһôˣԼûѧᣬ˸е߳ܣһ˻ĨʲôۣĶģǻʯ۰ɣͷϲʲô㲻ѻ͵ĨͷϰɣȥҪ˵ģѿĴȥ˾Ĳˣ֪֪űЦĳ嶯٩ţҲ̫ˣ˵һҲط
ϴ˵ô죿Ļ˽СʱΪȻһ´磬һӱĴݺݵرһѣѹϱһŹһԶԶġ
ָָԶСϪȥͷĸϴɾˣȻҿɲ·
ޣεӦôȴðһϴʵϪȥ
ͤƲҲߵӵӣϵҲҪзӣⷶĺģ˷Ѱ·ϣԼͷϻкܶ๤ҪЩˬһʯͷſϪϴķȥ
㣬ͷϵҲϴɾˡ
ۣĲҺһʯƨɣܸɴԴһͷûϪˮ
ϴһͷͷ棬Ҳûʲôʵʵĸֱİ·ܲ
һũСԺŷļ˷ĵĸĸ
أ䣡һδĺһվſžϲһ򸾡
§һǿĴЦʹһԲĳǳǶϲú˸УתȥĵĨȥᣬ󲽶ȥ
ҵƵİ칫ڵأ̵õǵӴ
ͬ־뵽һͱȽϴĸɲæվʰԼ칫ϵļǰ֡
ɲİһ䣬ƴһķ£̾˸ˮǵЩܳĸоæ߽ס豭߲סĵл
ҪţҲûʲôֻǺʵһЩһ۾ĸɲżļĶ档


ھʮ
·ĹЧһܸߣȻ˵ˣ̿ʼһ۾ĸɲǰ
۾ɲϵļŵϣϴһε΢Цͬ־Xеǰɣһֳио
˵ͷǣ
ԭסĵطŪһ𣿡۾ɲһϵļ
ǵġû˼ͻش
ȷᣬȴǴһػͷ
ɫ˱䣬ԥһ£ǵ˵ͷ
ȷסXеŪȴǼʮ顣
Ǿϸ飬Ūһ˼вûнģͨ֯רŲʹʮسߵĽXеͬ־һÿÿ׵飬ͬ־˵ĵַһڶûн˵ģ۾ɲĺʼͱˣ۾
ͫһ£ɫʼرòҰףһ©İʱգĶһʦŵĸȻʵģڼʮԵģǲ޴ˣû뵽֯鱨ܴﵽϸ³̶ȣȻɳôʽȥʵϣϧû˵رү˵ڸʵĻԡ
û뵽ϼ쵼ӳ̶ȻﵽֵزһǶ룬ѳΪ·Ҫŵľôһʵݲ˼뵽ĺ֮УڲпսУ־ʿ֮以Σǲɵ
ʱսʱڵĹ鱨磬ڹȺڵֺ֧Ͱ£ȫе鱨ϵͳмЧʺ͵鱨硣
ı飬ḻĴ۾ɲҲʼøµķڼĳھ飬Ǳģ˵ĵ飬ټϺĹ׺ͳɹų˻ǼϸĿԣǵһǰõʱͺüͬ־һԼ۾СıʾȻݲָʼٳ֣ÿγ֣ζŲʲô¡
¹شǣ浽з۾ɲϻǾȷϣݵչXеܱ߷ΧȻ۾ɲ˵ǷԲʵڷԲķΧڶû˵ķ
۾ɲǱһϣƾĹ飬ó֮ǰ˵ͱ鲻˵ѣܿסԼеļҪţϸ룬ǲǼǴˣʵ˵仰ǵû˵һΪôܼǴԼء
ͷԺ˼һƬңһ˲˺ܶ࣬Ȼϼ쵼ϸµĵʹκɻðݶᱻЦʱԲϺţֱ˵ԼδˣƻС˵ûأ˵˼άô󣬸û˻ܣ˭ŰԼͻᱻǹʵսʿϳȥ˵ʷҲԼ֪ʶǰɲ˵ͶԿó˺ͷḻרңԼѧδʵרҵѵɢع֪ʶסþרҵԱʣڵ䣬Լ˵ķˮ룬Ľп˻Ͼš
ЦһЦ컹Ūˡ
ŬľƽԽҪʱԽҪ򶨣ȻһңרԼǱдϡǼϸ
ٴ̧ͷȻĸֳᶨЦ⣬Բݻɵնȷ
㣬˵ʲôȷ۾ɲǰʱӿϣдżʧһʧû˵Ҫġ𸴣Ȼᶨȷѱ϶еݣڶûп˵ѵɫһʵȻ˻˵ѣΪĴ۾ȴ˵ѡ
ȷٴͬһ顣
ذԼǸɲ۾ҪһѣЩרǰ˵ѼκνңҪһԼʵĻԣöԷٴκӶԼ⣬ĵľѡԼˣѡǷϡ
رƿԱ˽һѶ̬վǰ棬ȻĲǰɲڷ仹


ھʮ
ͬ־ľ˵ÿһ仰ĽܴӰ죬ػش𡣡Ӵ곤ɲ˴۾ɲߣ˵
ԵЦЦûĴˡҲֻԲӦ䡣
ڵɲһۣǱΪϣĽͣϵȴûκݿ֤һǼҪľ˲ģһȴʵݲҳ϶Ⱥ;ӹɵģΪҵȫų˼ϸĿԣĻشȷʵЩƸɲƵһȽѿľ棬ʵû취
ḻ곤ɲʹܶϸǼʹصǵݶҪʵһ򱶣жԴϺǵ۾ͶϸڻǱ¶еĲλ곤ɲô۲죬ҲûϿЩ˵ߵĹͬ෴һ˫򾲵峺ƽı飬κ˵ѵĺۼ
ԼԽֵݣʵضȥ곤ɲỳݵǲʵġ
곤ɲһͬ־ȻôȷǾ˵˵סĵطܱ߻ɡ
ѲΪŪһûнг죬ǽţʯӣǺɵԼסĵطǱȽϹžɵĵò˵ĸλидʲô֣ĸλпôĳԺŵĴ˼ʲôﻹиϸڵĵط˵˳
곤ɲͷԾŤԵĴ֣ɲҲûʲôĻҪϸֻгס˲Ż˽⵽ϸڲ֣ʹ׼Ҳôļ䡣
곤ɲָڲԾû棬ƺ֮ͬû곤ɲڻԼдʵĵÿһˣȷʵûһ˴ڣȻ֪ðͻȻ̫ɽˣȴ׼ȷԼסĵطȷʵ֪ô졣
곤ɲȻվ˾㵵ĿŶֻڷתһҡ绰ҡƣܲΣ
پһѹĶԻ
ǹ򶨣һƽȴŬ̽Ÿܷĵ绰ܿϧȴǸճȥɲ
ܳһǸɲµ绰ŽŲ䣬ȴȻͣס˽ţŲھʲôͷΣɲͬھ߶Ƚŵĵȴ곤ɲϼ
գɲ̤˷䣬ɲ֣ΧһһȻֱߵǰصص飬ͬ־ݲʵϣ򿪷׵챬ͷΥʹԼܵԮ֯ս۲ԱʵٱŬ沢Ϊش׺ͼͻƣϼ쵼оͬ־Ķһǰְ񣬽Ϊͨսʿպǰ±
곤ɲĻһһȻֲһΥʹԼĺ챬ͷ©ƫҹ꣬УϲģձûǩʹԼԼΪ˵ССĹǹеʸˡ
ȴ֪ʱʱĹʹ۲Աڿ챬ͷ󵱼·ϼ飬˵ִӵΥԼĴķõʱ·׳·սʿָͷ챬ͷʣǴķʶ𣡡
Ļߵİ·սʿ֪ʲôķķķڵӡĶ֪أָ׳ˢźӵ˵׳ɶɶķû˵ⲻ۵ĺ챬ͷ
ʹ۲Աǰû˵ֻǲ֪߲֣ΪѾǣ浽ϵľԮù֯׷鵽̫ɽսպĺ챬ͷǻĶĽɴˣֲϲγݲð·ϼеΪѣɣ漰ϣСôʱðݲļɣǱ˲ţҲйͣҲܼݲڱҪţһ˭Σϸǣϼ쵼ջǾ˰·Ϊһͨ·սʿʹ֯飬Ҳûˣݲˣٵȥǡ


ھʮ߽
ЩɫȻոϼ곤ɲļ򣬰οͬ־Ҫģ㻹ᣬʹϼǲŹһˣҲԩһˣǻġ
г˰ο͹ů⣬ûκжκָ곤ɲȻעϵ飬ûֱӷ˵Լԭ
Щжվ򷿼ɲһ׼ľ񣬡ллλ⡣
ָǳûϷΪ챬ͷĹϵΪͨսʿȴû˿Թԣ˿ֱܹˣԼִ˵ڵʱ޾ݿɲ飬Һ챬ͷ԰·ڹϵĲӰ죬ϼ쵼ͨ桢ȡΪͨսĴʿѾǸ⿪ûԼץǿԼΪ۵ĹϺܸˡ
߳ƵԺ䣬֮ʱѾһͷһʧ⣬һֶδã˱ܸʲôûá
ϴôˣûɣӦһҪŶû뵽ѾƵԺĵĸĸҲں߽
Цҡҡͷû˵ˣأڲˣˣ±ӣˡ
Whatϴ㿪ЦɣһǿЦƭңҲŲأһ㣬ָǿЦݡ
ϼԼȥɣ˦һŷӸġ
٣˵øƵģһ飬ҿû־ˣɴ۾ϵЦȫʧˣ̱Fuckʲôݲ˽ΥʹԼҩֱϴȥȥĸյĸҷ̰Ҳһǹ̫ˣ˵˦˦ϴʲôӣ̫ˣߣǽȥ
γɳĮ֮ӥûţɳĮ֮ӥڱˣѰײǸɼû
ĵĶֱòԶƴԺľսʿֱ۶ʲôʽǹǹĶǸɲˣͷСǸɲ⶯õƵģûǹװ
ĵɳĮ֮ӥ͵ģսʿȻ֪еϸڡ
æסķģˣģͱˣûõģ˾ͳ˰ɣ޹һᣬ͵ʿˣ˵ϼͦչңǺ챬ͷ¶ûҹͲˣϼѹҲҲͱˡ
һס֣۵ɣǲܾͰװ˸ˣˣϴ󣬸ߣȥǲˣʲôƨ̣չȥƾı»¹ȥ
ĵĸĸ˹ĵĸװסӵļòصǰС˵ûйڴʱΣգҲҪˣ㲻һ߰ɣǻһ壬õʲôݲ⣬Ҳǵׯ԰ʲô챬ͷӵ¡
ǶнܹĵĸΪǰ˵ͱȶӻҪʮϿֻĳϲŻеĲɣϳɸо
һ¹ĸ׵ĽɣҲǱȾ˹ĵĶĵĸɷߣŷĵͷ˵սʧķܹҹúܺãⲻܲһ漣ȫĹͣ˵־Ǳͻᱻķ򸾵ֻһƬм֪ʲôݶ顣
ȻһƬƽȻʷ֪ʶ治Ǻóٻ֪ľˮƽͷչƾŶʷļ䣬ҪʳǲΪһ޸ȴһ㶼ѡ
йڿսΣʱ̣֧ɽǱʤ뿪ζӱһɾԸЩǰͺ̵Ŀսʿȥƫһ磬ʱӱԼҲԭԼֻۿйձӸϻձϼȥҲŻѡȥչһ£ǵõĻֵļţIBM΢ƻĶ֪ء
ҡҡͷȻ¶㣬ܼᶨҲߣձӱǲᰲĵģ壬ȴŹ߰ɣһһΣա
ϴ㵽ɵ˻ôˣ˼ҶҪˣﻹҪ밡Ŀ켱ˣôϴʱ򲻿ء
ƿĵ֣۾һһصҪ˵ˣǲߵģսɳҲߣһй˵ѪԺ͹ÿһ˱ҵ㲻Ȱˡ


ھʮ˽
ĵĸĸ۹⿴ĻֳһƬĳ֮ģĵĸŶӵļ˵úܺãǷ򸾷ǳľ񣬹ģҪǿˣҵƬҪǣһҽȫϣٴμ棬߰ɡ
ĵĸ˵񣬷ǳҲûйǿó˵Ҳûá
¶οЦݣллĸܹ⣡㻹ǿɣսʵ̫Σˡ
ˣĸȺ͹ĺúþһ۰ɡͷҲûصģֱˡ
ҲߣϴߣҲߣҪһҵϴģҲ¡ȴʱţƤҪĸ֣Ҫ׷Ȼĸȴͬסӡ
󷶹һӵľǣı׺ݺ˦һͷĵĿ޽ţֻԼͷˡ
һ֪ǻصĶģֱ̫ɽģʱһ˵ײײĳڱſڣʱѾڱһʧǵӣǰкȴһԲĻ˻ֵҺֱֱۣ߽Լᡣ
ʱĹԱЦݵĿʱˣһȻʾʲô¡
쳣æ˹һ仰Ҳû˵ϼݸȻͷ˯һڵľƣúۡ
ϼļ࣬ͬһ仰û˵ϻԼİ칫ңصĹ˴š
ĺܶ˶˳칫ƹȴû˸Žȥֻǵڶ˫۳ˣʮǸɺ͸ɲ칫ң˽칫ҺȴһǺ˵ζҰ칫ҵĶ˸ϡãϳεĻòС
Թͣϼְ·±ݲû˵ֻ´˺챬ͷֹͣ
һڻĶһȻ󲨣ҪĹǸɺ͸ɲȱʱס棬չ鶼г֡
رֹǰѧǽҪ뿪˵ʲôȥĶǾ͸ȥĶջһŰȥЩѧƴģ˭
·ľҲĸϵαĸ߲䶯Ūû˽ǣôܲ档
ϼ´󣬴Ǻ챬ͷΥʲôʹԼڰ·ϵϼǴͬʱҲǱԵģϾ챬ͷѾ֯Ӻ͹עڱǲܴȥˣֻ·ŵսʿԺ˾ֻսϴ˵Ժ󻹻һתϾһľ˲Ϲʷͥϼ쵼Բʹ߿£Ͼ쵼Ҳء
ͬһͬûݲ˵ȥ˵д¶˵¸ңϼ쵼ƺ鱨ŵͬ־Ϊ൱ѹ
Լְûܵͬ־쵼ʹǵĹܸжһʹӼᶨԼֻҪԸΪҵԼһڱսϣһǿգѪ
ʰԼװԼSG552ĵɳĮ֮ӥִǹ֧ϽϾ±ҲûãûƵСھǻʽǹֻֻԼʹõǳ͸񶷾̸̣Ǻ͸Ʒ·ˡ
ٳĶ㳧е˶ͷĻôͬ־ԼִмǼ亱ģζ˶ļֵĿ϶ĺܸжصֵƱˣۿаˮϴŵȻЦִͬ־Ħʫٱšһͬ־Ǿ˻Ӻתȥ
ĵˣĵ
һһ䣬һƬƲʡ
ҲǷһУĻижƵط߳жǿ
ˣѪǺչ⣬򣬹羫֣ؽǧɣ۹ﳤҷܷͼǿúúӣÿҪǿ
־ĸежȣл˸еͬ־Ĩȥˮƺͦøֱˣͬ־һĻӶ֡


ھʮŽ
վͱȺУȥʱĳԼδĿʣű˸ܣ͵ĵ˵ͷһֱĿһǱˣκʱ̬ǳر
Լһ˷ɽ·±±ǶһʦһųԱ齨ģ̹ԭһŵϺսʿҲڵطλӾӢսʿģսλս鶼ǳḻ
±ÿ춼רŰһڵشӵɹȳϣΪսƵսԱӣԱһֱڽУξͬ磬ҲֵܣиӱΪ켽ոݵصȺڷһֱñȽϺãȺڵĲξʮӻԾ
ߵԱɹȳİǰ׼ľ
棡սʿǰ
˫ֵϱĽš
ʮʱ˵Ŀ⣬䣬ͬ
棡սʿģǰ
ģôȵŤתͷȴַĲ֪ʱվ
ĿԹĵȴַĵĸĸԶԶվɹȳıϣһע߻վһɲģˡ
٣٣磬˵ˣ㵽Ҿһĸղһ˵ȫйźɵЦ˵
㣬ӦûģôܵЩʹļ׵صСզôأѧĸ߲ﵱ·±ӣҲûôõ˲Ļʵ̫˷ˡ
û£һһϣ˵˵غ䣬ҸȥĶһ˫ȦϵİӡһҲһû˯ֵҲô̫ƽ˲ٽ
ԶĵĸĸȦͬǺģ˺ܴɥ֮ʹ׼ֲģֻöƬս׷ɵйϣһºţίϼ쵼ѷĺһ
ҡҡͷ㰡ǲ֪¸ĸģһͷϲͷ¿
ƿģߵ˷ĸĸǰͬľ˸񣬵벮ĸģֻҪţһȫĵİȫ
ĵĸҲ̲סʧʹĵĸǰס֣ﲻллСˡ
еõ˵ͷ˵˲ڽΪҪܱһǾһ
ͷĿɿڴĸսʿǰǩԼ֣ȡԼһ׾ۺˮһͷĸĬĬ𣬺һŶӪжȥʼǵ±սʿ
򵥵ɸѡͷķֱ𱻷䵽±һһźͶţ±һֱƵģֻϱҪϺܶ࣬ʱ׼ӪųǾḻڴ˵ϱͬʱҲǽ̹٣һĻʺѵһ±䵽ӣͬʱսʿӪˮı
Ϊϼ޶Χԭݲûж֪ҷҲԵúܵ͵±ﲢû֪·ڹӵձһͬʵ£˸ûʲôչˣװɸͷһͷβͨ±ӡ
±ĵһͷĸ±һͱ̹ٽеУȴ±쵼ѵûʲôʵ±ûͷӬһУҳһţҺվӣվ˶飬ڸųָ£˰СʱɶУЩŤŤмĿ޴ϹԼĶ顣
ЩҶֲ壬ũɽͨϰյ±˵һκôվУҲȷʵͦѶȵģЩ±ڶֱֱݽ̨ϵ쵼ȶӶŵֱ
±ݽ쵼ʵпеԭһͶŻżϵίʹһ£ִ˿쵼ȣΪͬһ֪ûжĻˮƽЩίķԾͲ򵥶ʵڣ˼СЦ±ǵľ룬ǿ˴ҪЭ԰ձ۹壬Ʒѹɽ⣬رǿ˼ԡ
Ѫֱӿ飬Щ˶ҪսϻȥƽʱĿ̿ѵҪľǼ⣬ϸִսѵ൱Ҫ̶̶ʮӵʱ䣬쵼ͷϣȻɢӣʽʼ±Ľṹѵƻ


һٽ
±ѵ±Ҫĵһ±ֱѡ೤±ѡڵǸŷֳ˰˸࣬Ϊ±һа˾ŸҲ֣սʿһһ࣬һɽͲսʿѡΪ೤ѡɰɺܼ򵥣˭Ŀͷ˭ǰ೤ִǲһЩũũļûʲô۵ģο˵ƤҪ˰ϸһЩһͭɫ㱻С
ıֵһŵ࣬೤һҲûķݣһɽ˵İ೤СŵǱʵˡ
೤ѡãʼһҪѧվӣǰҶֲ±һԭֱתײһһжôͷѧϰųǶǾḻ㹻Ľ̵Щ±巽ͿںŶ
ԭһʵķĺˣ׼ȷλӦѧģڴѧܹľѵһӾںȺЩҪñȽ̹ٻҪ淶
±ļų۾һһ±емʲģͷֱӳУΪЭָ̹Щ±Ĳ
żΪԼսѵ±ǣԸָǣ±һǷӣѵĶķӦ̶Ⱥ˵ϡ
ˣ±ٳһ˳ܵˣǿǽٺһܣֱһ澰治֪ǿ޺ûЦãа·̹Ȼĺ΢ЦҲһŬ˺ܴľһʱʱ䣬±һ㵱ӣǿָжӣתϢȾ˶
ɤӺſںţʾN飬±ʱԻһײһţ߸ɴʮɵƽӲͬͬŵǰţľͲĵڱĻϸĥˣЩ±ҲԼڳ࣬ǺԵġ
˰¿ĳ٣кͽѵЩ±ԣͷĶԵı仯Ǻܴġ
ôСŵĻȷ˵ţģ強ʱҲһԵϵ¾˯ʳܲסˣ±ǵĻʳûб⹩ƣûͷЩԹûкң±ͶԲͿߵĿ⣬۹лŲмû˿÷ǽ֣ϰߵķҲû˵ʲôΪϰοõпͷŪ鶹̲˼ϣȨǺˣԻʽ
ıֻʽʱᶼҪжˣ±ҲѧŪʽζҲأģߴڣҲû˾ŷĵĹˣͬΪйˣﱻͬˡ
µľѵľѵҲòһ뵽УĶһʵŶӣ±̵̹ĶԱȶ˺ܶû࣬ЩѪı顣
񵳵İ·˵ʣǹֻ֧Ҫһתͳˣǻȴת˶սʿѵϸûоУϺսʿüѪĴۻս飬֤ѵʵʿվľʲࡣ
ձӽֹԼҲòϣʵϲӰС˵ϣսʿǹɨһƬӢ޵еĹ󣬹һ⣬෴ʹɱѵձӣǵսսԸйʿʹƽ͹شݺŴսйʤ̱ľƣǸ˾޴Ĵۡ
Ҫ˵ΨһȲϵģйĿսʿĺηǰͺ̵ĸ񣬼ʹ׿ʱʱÿһ˶ֹܱ۵ľ
̹ٽսҪ죬սʿŬѧϰţʹڿʱڲϵϰÿĵﶼףƾŸںźǲܴܹӵģҪǹʵĺ͹ӸɣԼˡ
ÿ϶ϰǵĻ߻͵ǽǽͿԽսÿ峿˲֪ƣͶѵõ񵯣ʮصļǹϰŽ̹ǴڵĴɱ
ÿ˶ǳֹ̿࣬Һ޵£һ͵ҲŰľͷǹʯͷȥ
±Ӫڲʱɱĺɱԭʲô±һ졣


һһ
һߣͶһ׳̣ʮ︺ǿоսʿһһһͦ˹Ҳּѵ״̬£ÿһ˶źֹۣҾϱսӢ۱ֳսҪ죬֯սСӣλ߳棬νⲩƴ̵
ľĿЩ±ɫͺ죬ֽŷ񵯣ڿлλƵķ˳ȥֱһѺе±Թڼ䣬ûгְӽԼ˵¶ȴм˹ڽţֱİѵһӡ
Ըиҵ±ǣԼԭеسϵ·棬ϵɱмܡ
±ǵĳɳ±ӿֳ˲ţڵһ೤в־ɽսʿԭ򣬲˾󣬰һ֧Ŵ̵˴˼Ǵ̵֮ǰͱ󵷣̧֮ɱ⣬̵ˣó뻯ڲ֮벻ĽǶֱ̹ͬţǽսƴ̵ĺӣֱͷ
һɽͬķ޳սʿӵ׼Զսʿǳ֮ΪͶ⻹Ҫ鹦ǰʯͷͶֹȺʧ
սʿϣȻЩ³ԿķģȴǾݵǹ֣ҲСʱţеĺ֢ʹǹӦԶԶٷв˵ʮȴδܴ95ϵĺóɼһڻǹʱһͣٵĴһӣδһӵ±ѵӪĽ̹پΪˣмȵ˵İ·ɲûΪĶ
ֻҪǱʯﶼǻᷢġ
ΪǱʵˣȴû˿һսԱ񶷼±Ӫ޵Уֶ̹ܲסͬȻȻĳ±Ӫһ󽹵
ÿһʱ䶼֯߿ۻᣬһÿһ˶Ĺ£ÿһ¶ѪᣬʱҲѹΪĿˣֳ˵ձӵıУÿζ̲סĨᣬȻûо˿Щȴʱ顣
ÿֵʱȴΣûгʱȻҲûᣬֻܽϴѧʱһЩɻأйԼΪѾڱܷΧҲûж˵
µף·˾˾͸ı´˽켽ġսԤӶս
ĩսİŴսˡ
·һʦɽ켽սطӵ֧Ԯ£վռݵĻҪ̫ͨԭﳤ·߷˽սĿ·ϵȪú󣬼վģڰ˺͵ھŵŽǧռݵʮݵΪ߸Сݵ㡣
105Žʮ˼ȫ嶯ԱΪƻ˽ͨ·ΪҪ񣬿վ£ߣٹȺԡһ죬һľһں£̫··ƻվ粽У޷ս˳սϡ
±ǵսԽԽҶԾǰսϵϢǴúܿ죬ԾԾԵսһ֣ѵϾʱսʿҪϻƣ±Ľ̹ȴʲô̬ҲûУȻɵĽѵ񣬶ǿʼʵѵȻҩսıȽս϶һսȻֵã˷ѵĵطȴһ㶼ʡ
賿ĽϺͻȻ±ǵһɧңܿӰǰǺУϼжӣս±ǻڼֱ֮Ѹٶ룬ûһ˿ңһúãԾڰų±
λеȡĸ׼оСʱ󼯺ϣɢ±ų̹ټ´Ž
ƽʱѵĿһеʿϻȥñ״ӣų̹ٵĴ£±ھеǰǹǹոµİһʽǹÿʮӵ
ųǹʿǵĺԾؼӿˣÿ˵ж˸սļ飬һֱǼɱ¾ѵߡ
жǰ˵׼ӣ±߽̹´ƵѸٵĴȥ
±̹ٵĴ£±ŶһԲŸԵĽ̹ٽмоƽʱͻȻоҲеģȴǹʵļоɻ


һ
̫ɽɽＱо죬һõ·±һŹ·ߵشͣˣ±гɻ󣬵û˻ȥѯ̹ǣ˵ְǷ֪ģ̹һߴң֪ģȥҲûá
ϵ󣬸ų̹ٴŸתƵһַԸߵĵطʼʽڽ̹ǵ£ʼڱι¡
±͵ذפΣҲ½֧飬нǧ·սʿŹ·֯ѸɢóһȦȻ±˿̺λڷȦΧ
ÿսʿйռ֦ڸڳÿ˶ڳһǳӡ
ϵʱָʱͨűһ绰ߣֱͨ±ʱָ
ں壬ŵų̴±ŷϡ
ų̹е±жվú󣬿ʼʽ´
鱨ձһжӵı֧Ԯӹصĵˣｫܻһս±Խȵų޶ãǵһ仰̰Щ±˸͸죬ǵǹսûϽ˽Կ𣡡
ΪһϸʿʵսǱģûսıǺñԭԼҲܺ棬֪Щ±Ľ̹ǻôЩ±ǼʶսĲпѪȣҲ֮ͨΪƴɱ˼ѪһأȻ·ձһץķ²ƽΪɱ˿γѵ±
ʽ˼֣òιʵս±սʣҲǲ⡣
̫ȵⱩɹ£Ȼ֦Ҷڵ˵ı·϶ð˰װ׵μɲǵӰЩսʿеסĵĽ˲ݾųȻеĹ۲Ź·˵Ķ
·ϵ·սʿصĺܺãʹǴ±ڷĹսأϸȥʲôμ·ϳкͳһҲоȻǧǱ
̫бежھȴ±սʿиԽ꣬мսʿվһ·Ľǣֱų˻ȥ
ˣ
һ΢궯һ˲䴫±أе±̽Ҵһڡ
һʯͷԵȻĻרµòݾϷСϣ˸ʯӹȥŶ
һԴҪһŲݷס졣
ͷˣһۣæͷ˼Ĳ˳СĽ·ϡ
·һͷʼִ̫ĹӱݶŹ·ֱ
ձһߣ±ǵ̱ˣʱӿ첱Ӵ֣ⶼԾôŲ
Ҳŵֱҧͷһνʵսսÿһ±ĵ׶ԼͬĸĸоܱȻӵɱšڴµ̼ǵĸй١
Ȼƽ͵ĿŹ·ԽԽĹӣѾйʵս飬ѾûеʱսʱŸоҲǲеڲ֣ͬųɻĿǻ˼£תصΪսĹ·ϡ
ӶȫȦʱźŵȻХŴա
ҶƵǹ̳˹·࣬ʶʲôǹǹ˳ͬǹĸоɱϣϰѲǹȫӳ
ͻȻܾȺнеձһʼˣѵصķɢΣĴɢѰλã˿ʾĳŹ··սʿػ
ͬʱ±ųץʱ±Ǵսʵս顣
Ŀ׼ʱҪϣøĿ̲꣬ҪԼӵ
ʱҪֻǰҪĵγɽӵѶܵġ
ҪʱעӵХų˵뻹ԶȽϰȫǽ϶̵ХҪע⣬ϽӽˣǴżĽڶ߻ģҪעˣʱҪСҪƵą˵˾ϿǹעҪУңһֵˣϱܿע⣬Һڻ׼ƽʱѵһ
۲ǰĵΣΪʱ׼ѡŵε㣬ʱҪ֮ǰҵ
ڶ̱ʱҪϴ̵ڽӽʱӵȥǹӵҪš
ٵĳϵİ·սʿǹ볯ϣһʽǹ۵ľѸٵλһƬĺɫ⣬·ʱһƬɱ


һ
·ĺɱɢڹ·ĹӱѸپ£æҵļϴ̵һʽǹʽǹӶԱһһʽǹ̽룬ĥɰ⣬ԽϺãʽǹϴ̵Ҫʱ䣬ս˵ӵʱԶΧȦɢɢ̵⣬ձӱæϴ̵ʱ·սʿǽµĳͻ˺ܳһξ롣
ڳڶİ·սʿһӹһСڵ㣬ȺУһŻƬıըĴ䣬Ѫ䣬˳ʮӲĵĵˡ
һ̵໽ţŰ·սʿ˹ȥ˫̱ʱٽһŵǹڸǹǹͱըĺ˫ݺݳײһ𣬴̵̵ĶԾ
е±սʿɴ۾սʱų̹Ѿٽ˵±ֱӴӹۿʵսѧϰս顣
ս˭Ͼʲôеֻ֪Ҫǰĵ˾ɱźɱ糱һŵĹ·ϣÿһӶͬʱԼ·սʿģսƶûйľ飬ǰ͹н֣ǿʱɱ任սʽùʹ򣬴򲻹˺ʽսսҪŶӴһϣ˽Ժ˾ζӱʹŶгȱڣֱӰսʿֻεռסµأһǰܴӮս
ʱòϹӱսʱȽϸߣձһӲߣʶҪͨйˣսʱͨ侲ذ³ͬһ۱һ̵ʽⱻơ
·սʿҪսʿΪնձϵʿ˶ֹ࣬ϴɱ
ʱа·սʿӦʱӴУֵܿĹӱ̱֧һʽǹϵľֱӴ̴壬ϵѪͬȡһѸٶ߹ӵѪ
лս˫ǹ񲢲ܶ࣬Ϊ˫һ𣬲ǹӵڴ͸˵˺Լ˵ˣΪһʽǹ䱸ûд͸Чĺ챬ͷҲڻսʹãͣϡȱƽʱٱ˷ڻսʱǹרӾʹá
·еĶǹǼҪڽսпԺ޹ǵûд͸ɱԼ˵ĺ֮ǣ볤ʱĸսӵжǹľǿоʱָӵսԱһЩΣеԼˡ
һжӰձôѵغװбǧ·սʿķⳡսûʲôӮⳡսչǳ¡
ܺã̫ͣƲжٹӷ²
м©֮㣬ͻΧȦͻΧķܲҵ±ڵλãŸָڳﺰǱмˣÿĵ㣬
κʱ򣬸ֹ۾Щ·սʿǡ
±һɧձˣм˰಻סǹȥųæȳסЩðʧľٶ
±ʼƣɢһڴ͵ŹӱţȻŴ򹷣ܰλλȥʮֲƽǣӦҲ졣
ӰΧȦӳձǱǰȥѺɱԶԶϻžֺ;ڰΧȦѾûκϣˣֻƴıܻлȥĻᡣ
Ǳһ¶ʱǰģȴһǳ׾ĳ
·սʿϾİΧŰڿʽùʱǣѾʵʵذΧס
ӱǻһۣ÷ս·һοǰѾн֧ŵĲǹѾ׼ǣİ·սʿǿ˵۹ⶢǣֻһ̾ͱһ̯ࡣ
ձӱ࿴һ£Ъ˹ĺԳļʽֱֱǰȥѡսͶ
ͬʱųһֳ֣±ȥأ±ųڱϲӦֻҪвԾ̿ǹտܣԼ˵ҪȵֵǮ
±ΧһӣϵĴɱ˫ʽ̵;ײڶԷǹ˵ײŷʱĺУϵڳ˵ĶĤձӱǰܱǳܻ±ϵЩ±Ȼ˶ڣѾսձϱȻæң໷ܿʿҲʣ˵òأӱٲһʱųֽ̹̳ȣ˵ıѳսţ±ȥų̹ٴֹ


һĽ
ûҲܲסһȺǣοձӱ·±ǵϷš
һʽǹȻʽǹСᣬʹ쳣㣬̵ǿͶԶԶڴ̵±˸߲ҵϣַ󣬿ɿǰװĹӱȻٺȴѾ̵гֲȱڡ
һӱҲܲסϷŪɴ˰и񶷣ŭԼٶǹ˨ţҲҪ汳δ̧ǹڣһǹ죬һϱһ󶴣һɺ֮ӱһ̯һڵء
Χ۵սʿĿ볯ǹ촦ȥ컺ǹڣǹ˨еһŻð̵ĵǣٴһӵ
ҲһֱѾһ֧ǳֻһ˲֧ܺݺݵش͸ӵͷԴû뵽֣βָżţƤںУǳ˻ȥӻֲ֡
һŵų̹ٿǱƵĳԼ¶Цĳһ仰˷ӵĵ̱ñȿ޻ѿʽֻ˷ۣܸɴһ׳յ
Ļе˵ϲǱһˮͷŸûˣΧսʿ׷ͶԸӵ۹⿴
ʣµӱͬ鱻к񣬼±˺ɱ˵±һӶЩʧأɱʵøΣգʱ˺Σճ֡
һų̹ȷ˽սĹƣڿʽһѡһ±ΧĹӣһ֧ǹȥӱʹ̹
һʽǹʽǹײһײ˻Ϊ֧ǹͬʱϵ
ų̹ȫбӱǹһŤٻش̣ǰŴ󿪣һ̹б޼س룬֧һʽľ̼ȺݺӱźС
ӱȫ׺֧ͱؿںСľһйգְһִ֧ؿڴð˳Ǻ±ŴİһʽǹݺݵĶסӱĺ󱳡
ӱĵɴ۾ž̳壬Եڳ֮Уǰ۾ǲĵԲš
ʣĹӱδκαʾѾ߰˷ܵظߺŵ±һӵϣͱм䣬Ļȥ֣ȴյط֣Ĺӱ类ͱòΡ
Ͼɮ٣±Ź·սﻹ©ССϺȴʧֺɱûˡ
жӣϣ±ų´˼ֹﻹδ±ǣҵʲôͱľٶ
һæң±кöӣƾͱƽӴ
ͳƣ©ĹӱȫͻУɱʵսнʮ±ˣصĲ䱻һ£òˣôߵԱ±ûһ̹ǿҲϰΪˣԴӹũʼҴϱһսսӢȻڵǰһЩѵ淶·սҲʵսĥġ
Ա˵ȥɨսǹ֧ҩȫҪߣ׼˽أҪ죡
˵±һƵƣδ˻ƵƤ±˷ܵĸŸԵĳٳսʿԼȹӴɨҪרҵľ̬ȣɨսÿһɢӵǶûŹӾϵѫ¡ԶǮȫϯգ·սȻȱҹӡߡܷѣϵԮмٲܱ·õʱ·ľ¶Ѿսʿģ̫ɽԴƶʹҲޣܶʱսҪɻ񣬲ǿάġ
˶±ǸϱܿսһѸתƣʣһδɥʧսձӣ˵սϣʣľͿүǷ񿪶ǵǰԼˡ
ŲٽɻսƷ±ǺϱһȻкܶ໰Ҫ˵Ҳ쵼ⰲŵĽᣬоУͨϱѺܶս鴫ڸ±Щƽʱѵ޷ڵı顣
·֧±սźϸսʿ
Ӻܿ쵽ˣһ±±ԭ±ͳϱڼϵһ죬вظսʿڸǰվһ¬żԵĨᣬδսϣ˭Ҳȷܻžһ


һ
Ĵһͬһ𿸹ǹһֹߣһι潡
֮رظ飬±һ˿ܴ࣬δܹѵҹϼоѵɱѵرѵڱصĺص±֮䣬û˵֮಻ԼͬչһΡ
̹һһ㵽սʿվ飬Ͻ±װȻվ䵽ĳ֧ĶС
±װᱻ±䷢ߣÿһ±ʹãÿһ±ǳһ㱣ֵķǳͣսɸľʽװ
ģУ
ǰһŵСȶֱϾҪ䵽һİĶУһɱʱûŹ
һʦţ
վڶеһ飬ʱ˶䣬һʦţǸСͬ־ô׼ȻֵԼҲã·ҲõʲôȺίǻܺõչġ
ϿȥеȽΣӵһεǸӡڶ£ԥԥߵһϽɰһʽǹ
У
ҪûӦһ£ϵͱͱŻعô͵Լˡ
æվ飬

һʦţĽ̹ޱĴ³һ仰
ʱˣ±һֱԣķ䵽Ѿ漣ˣû뵽ԼҲֵ˵Ӳɺ϶չԼȨ޵ĿҲֻоίӰˡ
ٺ٣ǲõĽӻѹأſԼ˵ĵ̣±Ǹ˼ֱ档
ϸֳЦϽɣȻվ䵽±ǵĶУغͽŸɲк
ˣˡ
սƻļ¼չһСվ۴Ƶָͷһ¹ؽڣΪЩļһʱһд͹ࡣ
¼ʰļڵų칫ȥЩļҪųҪս칫Խ¼칫ҵԽԽΪų칫һԺ䣬Ȼûשôʵ;ãº͸Ч֮ǰ¼һֱڴļҲûע⵽ڸڵų칫ҡ
ίôˣôôͿԸǵİ취ǽٽγԾɤ
˵ϹˣǲʵʣǵսʿǿյıƸɡ
ǵСųǿյ飬Ǽ˹Ӿ·
ɶҵСҵСͲμӸˣμӸĸԼȺڣʲôӲƴѵսʿѪ֮װȥûŵܴ𣿡
Ҫ취ίιսʿǿ˷ѣǿ͹ƴԴǷȺڣξ򱨸ϼ±±
ƣ˶ˣŵսսʸߵսʿˣսսʿֵܵսʿ֪ҪսʿһɳΪսʺϸİ·սʿ
вˣʲôӣ
ί뷴ųĻȴ׼˵ڵĻò˻ȥЩתͷŷ˵˭
棡¼ĺʱ˹ԾųίԴӹųź󣬾ίЩģǶڴӻǺܻģ¼ıʱ嵭ί͹ų֮ա
ųɫһʰ飬ɤӵɡ
ʲôûһίŲԼİ칫ϣһ̵֧š
棬ǰεսһսƻ᰸¼İļҪ̶źõݵųǰŵ±սʿͻᵽš
ŹԾųӹļϸĶţ¼ߵίϵ壬˵±ֹսʿ簦
ȷ𣡺٣ð˾ͺãܾûˣ͵ǻŵļҰɣúܿСӣȻҲҵĽСҽڳСӺúôһ£ҲǸ˲ţ⼸СһеˡίϵĲһɨգֺǺǵȦܹ⼸õϢ
ɶǱĶǸļĹԾų̧ͷ
ǰ˵ųȥأŲְλŵսʵ̫˷ˣô˵ҲǸ˲Ű
ɣҪǱ㰲ŵĶɣСԾų˵
㣡ʲô˼ίĻһˣصһӣѲײûӡ
Ҫ⣬Ҳԣֻܷŵսȥȴһսʿ˾սϼ£ŲддŮӵĻųõһ۳¼
˵Ϲˣô°ھҲְôܰһְԱŵսⲻȥ𣿡ίҲëˣСҲԼˣûս˷ŵսû׼͹ˡ
ֻίͺܶһ˽ĵսҲسһֱڴǰıзͨ汸˲ļ١
ߣ㵱Ҳ֪ʲôǸ챬ͷΥ߹ʹԼֹĴķҵĹ𺦣ϴżɲʱ쵼Ѿˣ֪ǴʲôӰ˵һˣŲĵɲ𣿣˭Ҳû뵽Ծһת߹ԼȥȻԼݡ
Ϲˣˡֱԣ֪ǵĵҲû߹ԼʹøӱɵĶǶԣǹΣʱֻҪɱӣȻ伫ձҹɱƽյΣ£ûˣҶûˣҲûˣ̸ʲô߹Լ߹Լù˻ȥ𣿡ίָû²ǺųƽʱҲǱȽϾˣô¶ľ
ձ߹ԼҲܣһҪִйԼڹϻҾӰ죬βܵġԾϣϱʲôϼѣŴκ鷳ŹʵĴñѹί
ˣˣֻȫսһǣú챬ͷֲǴģʹãֲ棬˵ڹѵͷҲ壬ǸｲʲôƨԼأίŹԾĻЩζ


һ
ˣһ±ֵôҪôµսʿҪôȥҲҪ˵ˣԾųӵȻԭΪ޹ؽҪĻϼȥ˵Ǹİ˰ˡ
㣡ߣί˵һߣŲˮԾţǸίԾ̬ӭĲ
¼һҲǲˬųƽʱΪ˻ͰʱǿԼݲñ˵䵽սӣҲǼȵĲͬСʲôҲû˵ֻһԱ˵ʲôûá
ŵĸɲصţֱӴսʿǵӪء
±ֱӴӾ账ȡǹֵ֧һ֧ոµİһʽǹǹ³֮һˣսʿлûбϤǹ֧ܵˡ
ľȻΪ˻ǹ֣ǹֵǴĺܿ죬һͦػǹֵȥǹûûӵ±ϵ˹ƻΪһʱֿȫ
棡սʿҵ䵽һӪһ˰죬ɵģӿ123һ
һæңսʿ
һͳ𣬷һΪ೤ֵսʿؾһ׼ľͬʱڵװսʿվ𣬶һµĹƻӭ
ǰ೤ӭͬ־һ󼫾߾˼ɫƻӭ
װ೤һ׼ľˣӴż˺ֺۣڵƤһļʵģɢһָ˵Ϣ
ллֺܹʽĻӭһ㲻ӦЩ޴롣
೤һˣܹ淶Ļӭʽǻһһеİİӹڿͷϣ˸룬ˮ˹սʿΧڱϺĴսѡ
һӳ˺Ǣ׺ϵգ˵һӻظ֮ǰӣһԱһ±˶䵽һսŶӣǽֵиԼ󱳵ĵ֣ͬһսѡ
ӭͬ־ļ࣬ϸһԼɡ೤һȽˣҲսþ飬ĸɫҲûдڵıҪͬ־սʿҽһ°ɡ
ҽ٣ˣóͽָ񶷣ԺͬһֵͳɣȻҲǺĽԼЩþɳսʿȣսǾ鶼ҪЩϱһ˼ұϾģûñȣҲͿֵʱռϷ硣
һݸ߸ߵսʿõúĲǹɤӵбʤˣɽĳǴţģׯ˳޲׼
ԣʤͣ۵ɵԲλţˣưֱ׹
æȥͽǸʤսʿ̶ֱ֣սʿ͵ͨ죬Ƥڣǿһ
ջصλʱһ԰ӣʮִ׳սʿָһձȽټտϣСлӣ٣еûǰ೤ȡģҲǴţģСģ·Դӷ˵ĸƺ󣬾ͺʹＸһˡϵûӺܺ񣬿ڲŻõģһ㶼ûˡ
۾ɵôأɫˣ̫ͣˣʱװ೤սʿˡ
ͬ־ôˣ೤Щ߽սʿɫв˰ɡ
۾ֱʶԵʤͺͿϵûˣأ
ףһһʯŴ̵սʿʽչͬ־ҲʶǰͰͱʤ͡ϵûһģǴѳͷء
Σ;ͷͻһ٣۷׵غصڿϣ֪㲻ĸЦ
ɫ԰ף˻ǣ೤սʿһңΪвһΧĨű˳еУŪع
û¶Ķס֣أѽڰһ챨ͳôܣԼǱѡ
ͬ־û°ɣҪҪȥҴһ£װ೤һĹģΪµսʿսֵ֮㣬սҲ⣬ҶȻȻİһ


һ߽
û£û£ллװ೤ģֻǱʤˡͺͿϵûλָͷǲ˼λ֮СܾԸܴˣ΢죬æҴΡ
ʤˣͺͿϵûսʿΣû뵽ԼôȻ˻ǳݵֳ˱Ķ֪˵ЩʲôãΪԼĶòԣλͬ־
û¾ͺãǾͼɣ鳣ֵˡԼĲصԼλϡ
һı߳һͷĸߴսʿ죬¶΢ЦͣСͱȱ˸Сʱ˼Ҿͺ鳣ԽаŴ鳣аҲУһ˹ӣ۾ͻظ߷ȢһƯһޣֵɱۼңԺþƺдţˣûи㣬ĶģǹģϹ͵ģغã͵Ƶģɶܳá
ססˣ˵鳣òãҽܾҽܺˣôֳʲôʲôȥˡϵûæסֹ͵⣬оԼҪ㺺Ӹˡ
ͬ־Сĵ͵һãûŴ鳵Ĵˡ
һЦǺǣսʿǸֱİ鳰ɵĿɰˡ
˷磡һսʿܼ򵥵ıԼ֣Ҳûнڶ仰
ȴǶ˷սʿܸ֣սʿ飬Ψֻ˸սĻ˼⣬Ҳû飬ֻԼĥһ̵֧һһģ롣
˷սѻһĪӣװ೤ЩǶ͵Сӣʱ˭ݣƢ˵㣬ʯͷͬ־֣һ
ŶһͼǺĴŵ˷磬չĶ߶೤û˵СӾ˵ǰδŵϱ̣ˣ˴壬һ֮˹ӵľӪɽ˵ʿ£۰·ͣɴ໹׵սʿɱС˵ء
һ˽⣬طͨİ·սȻԻÿһ˶Լľʹ¡
ŵһֵϣһͥоһӶ˺öֵܣĻſ˺޼ɵĴЦżҳ֪Уĵ·ҵĸоֻˡ
ϨƺŴźϴ˯
峿𴲺ߵװ೤𣬺սʿһ𼷳Ӫʼһ졣
ǰ˶ǳŻ﷿ûʽսʿһܲĽأ˿ɴϰʳҲĲȵׯڡ
սʿϳɹ˫ǹź󣬾Ϳʼճĳƴɱѵ
㣬һ㣡
ӣұ߰ȥɱɵúã
ãע棬ػأ鳣ע󣬰ˣ
עϿϵϣһҪ׼ݡ
Сӣһ٣
೤ָӵλսСӵĺģḻĵÿһսʿսϣŶӵս·һŶԵĶ飬˼ڵģͨǿŶӵս
鶼˼ӵ񵯣ӳģֻҪжԷһһһСӣһһȻײһٸһܣһũ㲻Ǻܴ֣ʿɱϣվϰΧۣһ羰ߡ
һ޴ĸţشǰԶĵطɹһŻĸоɶҲӰֱ̫ˣһѳũС֮Ҷţ࣬ũCSϰЦֲЦֻܱܱЦĥĹ״زС
һֱҵ䣬˵ĶͣһۣûʲôݣԶӼϣһװ·Ȼ򿪷ĵطᡣ
ųŲ⣬ӪʿŶӴ򷹡
ڰ·гԷн̷ѵǮǮǱãǾսѵļһͨսʿķͨ˵ϣͨѧǺܱЩũսʿﷹǲǰ˳ɱҪսȽϼˣ㲻һﷹδع
еôһװԵùеǳ̵̣Сÿʣ˻ʢǸиĸС


һ˽
Сɫƣɢһ˵㣬ȥӲӵۼˣԵȫô£˳ɳӣеɬϸϸͨĴûʲôرġ
սʿĹƻ޶ģһԾͲˣʳԱѾˡ
ϹһСʱعֱУսʿһҵضţֱࡣ
һСżͷŶӴűá
ˬˣ
ĨͣϺš
ϣ׼
ӣϿϣ鳿㣬˷磬㣬ϱϣںɶأϴˣϽȥ
ûüϷսʿϽһӵϣҴһץ̲˾ˣÿһ˶ԼӪʰȻŶ̳
սʿϰͻȻоսʿһ߸Ŵܣһܵر͡
죬ӿŲ
ϣҪӣ
вϴĿձһٵսʿǾ㼲
ҪˣĨźһ߸·
˵ɲһϻǾ˼𹥣һˣȥǸɴײꡣʤ˴Ź
ĻزǴսһӵڰ߶ֱģ٣˵Ӫһȫˣ󣬵ǴͦġһߴŴ˵ϻһͦǹǹ˸˶ൣ㶫
鳣Сıˣʱ㻹ûŵСϱ͸˼ˡͳõ٩⺺ӡ
սʿ͸սʿǱһЦ
ߴɶģʰ㣡ͳ;һȭȴͶ˹ȥ
ΧһЦҲǸŴЦȴȻֽܣֹ֣ûӰоϵųҲһЦ⿴Ż͡
ӣϺͱҵɶϵûЩֵĴϵװϹҵһЩδ
ˮԼרŶбʲô״룬Ʒ̺Ӷ棬ĳһ֧ոµİһʽǹбһ֧ظ񶷴̵ʣʻһֻװǳţƤӣЩеսװ
һ㣬ЦЦ˳ֵ񶷴̵ʣҵĸ񶷴̣ڿϵûǰ˻Σˣ˼ʽǸ񶷾̣ҵĶս
Ǹǵĸϵûȥĵһ۵ĸоǺֱð߻ǷнǣȻҪɱ˷ʽǴ̻ÿһеĽ涼60ȵĺ˿һκ谭ػƤִϸܾﱿ˵Ĺ
û׼ΪԼһЩսϾսԼڱ䵽ųΪͨսʿûʲôȥˡ
ҿ೤ץĸ񶷴̣ϸš
ö湻ģõǺø֡ĸ񶷴̣ͷ
һ̣ø֣ʵϣ֧񶷴̵ĳɷֵı൱٣ѣ͵ϡкϽ𣬼ȵǱеĲϡ
ԭһԵĵ˷ȻһѴӰ೤񶷴̡

ͱõ˷֮ͷһĪĻ棬شĳһʣðһ䣺
˷Ӱϳһ̵ֳ˵ö󣬿ȥҲֵģ
սʿ̾ͻ񣬵˷˭һķӣҪڿоǿܵʱ
ţѳͷͣϵûͱʤһΧס˵˷硣
ӣֲָǲţɶսϱȸߵͣȭԼˣӰǰսҿɲ㣡೤Ӳ˷ĸ񶷴̣ظ˵ӣպãӣ칦Ϊ޵֣һ֪һɽһɽߡ
æѸ񶷴պã˷Ĺֱð亹Ǻģ²ҪģԼûս֮ǰʱ򣬿»̲ס͵˷綯֣ɴĲӣڲᣬսߵȾҲǣңȥѾȥҲԾ
ŴнҲǷɵδ֪սôսɱ죬зɴʱӵսԡѪսѪҺȼգӿ˽Ų
ӵǰٶǺܿģÿ˱ʮĸأƾ֧н̫ɽУʼ˵Цϣģĺڳ֮У֧óĬÿһ˶ȫСš


һŽ
оȴоⲻоʮȫܼӳɣտʼ·ߣɴһͷ᫵ɽȥǲȳһû߹·ҪɽԽ룬ˮ֣ӵʱˮ̫͵һһĶǹװˮ˹ȥ˰˻³˴ˮ©ӣһĵˮܼﴩǰ濪·ϼϸСɫֲ̡ÿ·ʱҪע棬÷ϣֻҪһзɻĺ֣ϵϵȫɢûӰ͹ӵĿèèʱóźҹ·ӹӵĵﱤȥ
ϵŵĽʿһоһٶֳʱ䳤ļоǳƣǰĶΣֱߵҲˣʱɴƴȦӣ߹ȥ͵˻Ҫˡ׶ΣֳʱļоҲĥɺսʿһģĸݺڴֵ״
磡꣡
ҷȻһǹӵƿϡ
оĶȻͣסֽɢռκƸߵ㣬󲿶оʱСɵĵˣܱͨܣ̳ܲԵⱩ¶١
ģǣ尡Ĵӱϰһʽǹȳ˹ȥ
óǹ֪òǺܼңҲʮ߰ǹڸ̣һǧ˻ôС㣬ƾˣôõĻǿô׷Ź
೤뺰סȴ±Զˣ޷޵ض˶ţСӣǹܵñӻ죬ͷǿǿ֯ԣǵøϿβɡ
ܲŵˮƴؿ񱼣һ߻໵غǣȵңŵ㣡ȵң
ܲȥˣȫ˷ŵˣսƷӶ̲š
սʿǱﲻסЦ±ԽԽɫüĺòսʿ಻סظ˹ȥԭؾ䲻ĸսʿϸǰ֮⣬զ
˳ȥеķĸץֱţҲŹȥǻǹ֣ȶػǹһ˸̧Ҳܲ죬ĻＱӣúһ̧ߵĸǹֲЦڵأһֱ©Ƶ͵Ц
սԽǹʼۿĶǰ·սʿֱΣӿòˡ
ļǵͷǰ壬嵽ǹĵطһĶʱأˣսһСӱߣɢǺ˵ĻҩζͽζսʿϸΧɨս
ֵܣඣһŵʬսʿüŪۡ
ǹǱĳһ䣺ģһݺݵ߷һʯͷ
쵰ʯͷɽԶһïܵéС
éȻҺһŸֿĹӱǹų˹
ҺһΪҰʲôģû뵽ĳ
Ϲèӣû뵽Ƥ»һ©֮㣬ʯͷ˸ţΪ¶ˡ
׬ˣϲ⣬˿ĭŰһʽǹӭȥ
һƵײбܿӱǹһźݺձӱСϡ
ӱĺʱ񱻼һӼˣ乾༸죬Ѫ˻ȥ
ԭԶͨʿοǷйƵȫһţӱԲù
ٳȥӱһչʵһȴ䲻ļսʿײԼ
·Ƶģսʿطӵϣ˦ڱ󣬼֧һ˴ȥ
ֻ·սʿĺס˹ӣ뼷ȥֻĺţһ£
Ǹմñһµ޻˵⼸·սʿֱȹӻӣֱǼ롣
ӱϵҩɨһգǼսʿɢȥӰ·սʿĴɨ˿ձӲ
ǰ׸ɣɵ˰죬ûд̵졣
ƵðһǹϵľųͶһڲݶһӱֿ
˺һһ©֮ĳֱкնӣҲûĸ˵ĵ˳֡
һʧŴӲݶĸֿ˶ӣ˼ս˵ǽġ
೤ʧӣֺֺЦǱʤ˼ο˵Ժսкܶ࣬ġ


һһʮ
ѸֿԴϸŴ󲿶Ӽоô˵мܱɶû̵ãҸֿô࣬˱Դ⣬֮á
˸ֿձգĨ˲㴶°Ĺ׺ᣬĨЩ̵ͿϣڲٵЩ޻֮ģǿһܱԴķԲͷˡ
һ£೤ŪΪɶһúõĸֿ⸱ĵӡ
ҹͷֵвʱһߣ֮ը
ŢĴ·ϣһӰͷĲˮǰƥʱһ߲δϣһ߰ƥһǣž·ǰ
ϣ죡
Ҫӣ
ֻһĴʱÿһȫעڽµ·ϡ
鼱Ȳˬϴճĸоʵˬͱ͸۾ˡ
ûˮдճСİЬӣ̧ʱǰɺ󽦣սʿһ
ѽյ죡вƣ񹦸Ҳⲻ﷭һܸɴˤӹھĹ淶һˮཬ޴ཬȴûߵ˿ԸˣҲٺһ㡣
磡һСİ·սʿ̤ཬһ·Сܳ
յˮһǲԼˤ˵ڼˣֲֻԼ֧ˤӴˣ̻ཬʱڶ
ϸ࣬¶һڰ³۾ûǸɾģˣִཬԡͦе
ɶ¶
Ĩһˮ˦
źųԾһֱȽϷͳ¼˵ʲôܣܸ⻯սʿƺ͸ɲԱƲһģֻ͵͵ʱ򣬳¼Ų˴յ㶫Բӵ
ίҴ㶫㣡¼ͳһֽ
ɶǰԴս¼ų¼Ķңֽһǡ
͸͵ֽˮͳų⣬ƿһǣ¶ĶǺƻһЩ״Ķ
ץһԭǸͽ飬ѩ̿ůǺöµôϵůһӺʪֱ͸棬͸ŲڣҪĸоͽʪĺö
̫ллˣǺöƽʱ̫ΪɢϵĺʪȲİѼ
ɶжͶôǶأ¼һЦĻеĴ
йǶֻжûжѵǶŮǰҵ٩ִʽٵ
˵ҲŲǡ㣡ǻˣдԱ¼ڼ˵һɲʱԼĿ
ٺ٣ϿЦʲô飬ݿһͽĭ⴫ƵĸоǺ˵ֻ͸ĸɿȲϣֳˣҲðˮֲȥĨֻҡͷֱ˦ģסߵˮ
㣡ƶƶģӦ˰ɣŵ㣬û˸¼ñŤ췢һƵЦ
̧ͷſڽ˵ˮڣʽθʱһŻһӾҵɸпʼ֫ٺɢȥ
ͷһβˣҲԷԵıѪ޵еתݡ
һʱĸоУĺƣҲһɢٴʢСֿʼȼˡ
ˣţ¼ˬĸо֪Щǰæֽٴΰãһٴһ·Сǰǰȥ
ץֽЩжһͥĸо
һӽԼĶУʼзݣһ㣬Ǻö
һгԵĶɧڶǰߣֽͽָսʿкöܲԼоЩ˾ͻ˺ܶࡣ
ӵ潲೤Ƶؽͽ飬ע⵽СԱССӵҲ˼ܼǵñĵ֣Ǹ೤ӡ


һһʮһ
ɮ٣ÿսʿֻһСǲ֣вǿ׳սʿͽøսʿֻһС齪ӽˮȻɽˮȡ
ʪĶսʿǵľͷһǳƵʢ˲٣µĲҲ𽥼ӿ
棡һ̤ˮ嵽ųԾǰס
нȷʵһʹ£ΪһʦŵųҲͬûжȨǱͨսʿһƥѣ£սʿһǣС
ʲô£Ծų˶ϵˮ
ųҲ෢ֵ飬ʮнαҾнӽԤһСʱ󽫻ᷢӴ
ģ©ƫҹ꣡ųԾ˦˦ޣϼżоȪϾһݶˡ
òӱסһӪӪӪػǰڵ˽ӽ֮ǰѳȥӪ׼սԵɵˣųԾŸ
㿴ôԾίίŵӰҲǺܴ
ʱųίһЩ鴦ϣǻʮֿ϶Ծľģίһһ£ҪԸϵĿĵΪأ˵ͷ˵İɡ
λڶǰһӪӪӪӵ̼٣ڵĶӪʼٶȸڶ档
ʲôζ˶٣Ų
ôˣ೤Щֵʵ
Щԣ˷ɫҲЩԾ
ֻҵķ
ϵû͡ͺͱʤĸ䣬ܱߡ
һҵıը𣬵涼һ˿ըԾڲԶ
ǹ
ǰ̲˴ʽĸ𣺡ɢӴսյ룬ΧȦһ׼ͻԤ
ǵ͵ĹŴ򹷵Ĳԣ
ңӣϹܣעսΣ೤ֹ˴
Σӣ󡣡
೤һ೤ǶͻͲԶͬ๥εһͶİ೤֡
һǶӪľ⵶Ϻսʿս鼫ḻκͻ¶ܹѸγĬսϡ
һ೤Ͷ೤˵ͷͬ˴ƣŰսʿʼǹĵطȥ
೤һܣһ߶űʤǼţϱϣӣ鳣סӣΡ
սޱȷḻɵĽսԴϺĺСǴսгġ
೤ݺݶһɶ˵ģڲˣ͵ʱ򣬸ˣңҪԳսø졣
ɥ೤ôܺòãզ˵Ҳʵ
ƨܽıûһǺ񡣡ϵûЦ˵
ǰĶѾ˹ǹͱըӼңвʱʣԿ˵٣αвձӣαձӺôӼᶨ˶ӪԶǵľġ
˿ɫҰ߲㣬˫ӣ·ɳһıȻڵˣǰ·սʿαţԺųĵˣΪնһԼ˵ĻҪٵöࡣ
һոսӦΪյĶʱ򣬸պðѵ˴ΧȦһγһڴΪԤܸɴжٶα·
սǿһսʿֱӲΧȦкֱ壬Ͻ˷ָԵ
೤ΧȦУѾû˼ȥʲôЦǰӰֱΣòսʿڵȺд壬ս˰һʽǹֻԼǰĵˣͺݺݵͱȥܿ˵Ĵ̵ߵսȥһ̡
αҲһ´ˣ鱨а·ټŶ˳ΪС·ȴδϵͶ·źõİΧȦС
ձӺţָα̶ȻαսܺձᲢۣǶװžʽǹҩ㣬Ծ;еĶӪµ£ֻ·ʤ
սϵĺɱʱǹ¡¡ʱһŻըˮĽڵϵʬһһ


һһʮ
䣡
һըսһֱɱȺУһùĴ̵ֱ˳ֱû档
һα̣ҺûУֱصڵϣͬԵˮг鴤ţҽϡ
һʱ֮丽˶סˣ֮ŭ޴롣
ܵˮڽ󴦴ԴʹУཬǵҺҲǱȽϴģеĵطԼһξ룬亹ǽסðִճʶУԲܿ壬رǼ׵ԣֱӱ¶ֱǰȺǹϵĴ̵;̸õ롣
һ񺮣ƴ̵ٶ룬ⳡսǱ˴ǱүǰﲻҪĿäɱ
̵ѹͣ׼ϣǹڳƴ̵̵ѹ͡ʼ󺰣Ȼȫٴף̲ٿԼһеĻʡ
ļսѰ೤ȻЩ϶һĵĻ̱սʿظƾŶսѼΣĻ̱ձˡ
˫һ׻ǲܵ£սʼ·սʿǵǹڿʼб棬ϲô̵̺ʽƴɱ
ձӹȻйԾǹ³̵ϵĸղǵҲǴɡ
ղǵαǵĿУζ⣬ΪĳͷЩӼа̥·ƴɱʱĸࡣ
ŵཬŤ˫еһѷֱңִеཬսһ֣ǰҲһڽ׳۵ཬ˺ɱеȴһֵ鶼ûУһҪཬս
һ磬ֱսУصùĲαһձӣͬǰĵùһ̿Ƶĵˮܱߵ˾㵵ļʱڣвձӺα·սʿŶԷĹһŵü
ձӺαǶѧˣѧѹʹ̵
ʹܵĶΣֻսҲ޷ʱ䱣֣һսʿڰΧпʼΪսΧĵػǹ§˻˷ܵİѵȺ֮УһƬƬȷѪ꣬սŰΧȦʰ©ĵˣʼɨŰΧȦڵտܺα
񵲣ͱ̣ûжٵֵܹסȫһɱѾ֪ڶǰȼǿɱ
ɱţɱ
߳ĸ񶷴ڿһѾ񶷴ջرĴʣͬʱһձϵǹźԵˮǰ
ĸ񶷴̱Ƚ⣬һ˵׶ûڰѪͻߣֻһϸ죬Ų־ݵʮȵȽߣ˿״͸⣬ͬж㻮˵ĺܡ
ߣɱ
һνһʽǹϵľ̴ǰһձĿڳǱ̳Ĺʬ˵ˮС
֪ǶǰҲͬķɱ⣬һǰ£ѪɱֹԶʹŮŵʹٴθͷԽˣɱԽʢɱ¾ǰÿһˡ
Լ˶ԶԶضɱߡ
Զͱһ˺󣬶ƷغɱüͷСôãôɱôأЩԾ
ÿһ·սʿҲɱۣʱȽϺõձʿռţ֮αսԶڰ·Ȼ൱ڰ·бս£ʤƽսʼѾ˰·
ձʿѾ˴αٱһ֮䣬·սʿǵɱսľ
ѹߣɱ
ÿһɱУһǹľ̶һαࡣ
һ°һ̴һѪȪǰĲҺһαһǹҿԷǹҪٴոǰ
ңͶͶġǰαˣ޺Źڵء
ͶߡȻס̽αԴֵĵطӲͣˣԸ̼ܵɭɱͻۼ˵ѪΣŵαɫ԰ףȻͣ
ɱƵȻͣαΪһߣڵϾ˫ֿ޺ŵֻǻһڷԣû취İ·үͬʱı飬˵˻һɱ
ǰαˮر;ΪԼĹ˳ձѵһα·һͨй׵ͣƽʱһصصͨϰգʹһӦںͼžۣճԵﶼͬ׻Ѫѡ˺һĵ·
һ۽Ĺâɱ⽥ˡ
Ͷߡɱɱ۾ɨһߵսɭıĳ⼸֡
Ȼץһݣα֪ǿ޻Ǹˣ˻ϣ˵ϵˮֱˮﳯͷ
Χα״սȫʧͨͨǹлҽཬеԽԽ࣬ԽԽԶԽԽܼαֱӷս
ӿ˫ֱͷſڵϣ
ûԹ⣬ܼܣЩҪȥѧ֪ģϵսƬܽС̵ܽսοδˣĿרҵ
ֵǽ꣬й˵ڶͳһֱеʹй˴ԼԶЦҲڽƺ͹ʵߴĺ󻼡
ҲֻйֹͨڶĲп̭ʵĽ˿΢һ嶼ڲѴġ
ԽԽαԱͷ˵ˮУϵİ·սʿֱӼǵǹ֧ҩһʼձα²
ȻΪŵ壬ʿŵձʿȴûһڸ翹
Щйձﶼÿһ˵϶մй˵ѪǴĵͶƬޱ߼ʣ˿ڶÿµһĿ־壬ʹͶЩйҲŹǣʹαҲδʲôӡйס
Ƭй˵ĺʣ²ձӾ£һͻΧ
ʵδЩӱ뵱Ȼ·սʿǺĬأжӣǹ䣡
һصʬ壬ձӵģαģҲа·սʿġ


һһʮ
ҹһս˽ʮ·սʿ˽ٶαʧ룬ʮձȫ𣬶αҲнİٶαǶ־ȫʧǵسΪ˰·ķ²
Ӫÿ˶֧ǹҩѺα²׷ϴ󲿶ӣָԱжЩα˼ܵҵߺȾӰ졣
ЩָԱ˼빤רֱѧרң໯ķǳרҵףܿвαʶΪǶˣҲûк³Ҫձ۹屧κλ롣
ֱ賿̫籡ɫƽֹսһҹĶӪŸŵӪϵѾ·ƴɱռȪú
פڣе̶̱ձѪսӪǾƣߣϴδúûôƣ۹ûüȿϿͷսʿһŢ˵طɵ󣬾ͱ˯²ˡ
ЩսʿһԺһͷԵڵϣҲûɴͱֵ״ֱӴ˺ࡣ
ڶԱϰԺڣϣݣѣʯĥߣԺߣݶߣǽͷ϶İ·սʿÿһû⣬Ǳǹ˵棬˷
°սʿ׼ȴֻСèֻսʿ㣬ȫȻûƽʱ״գò̯սʿ˯Ѻٻعһˡ
ֱ̫ŵսʿǲתԭԾɢѾɽ飬ӭǵǰڵࡣ
ŴսĹѾչȪúѾ·ӹռþѪսʨɽսϣս̺ɱ⣬ԴӵפزӵսʿϿǰһսǶôң·˲Ĵ۶ȡһսҪأܴӿŵѪɱ
Ȫ˸󣬻˽켽һһţ;ţڶʮڶʮšӪӪһǧ˵ĴģϣڵطλݶӾһݺݶ£ɽڣ̨ɽɽɽӱ籱ϡ
ŴսȻ׶εĵһսɽ켽սһ˾Աָӵսʼ
սʿӾ账ÿʮӵĻҩȻԼԲŽʮ챬ͷҵרӦãû˵¶ˣ˱Ҳû
Ŵ󲿶ӱϣ;ϼнеļ˵оǶô׳ۣƺƵһֹɽ룬ƽһ°·ԿձսֻԶԶĴӱӹûǰһֱӴӶϷҫĵͿշУ;ĹӾݵ㼸֮ûоͱ·ڲӹ֣ȫڵ䡣
˴ƵĴ󲿶оǣվע⣬ֱ;ĹӷߣԵĽһս೤ָԱõϢҲˡ
оУػŲľսʿγĵһϰ£ļа·һλսֱڹӦԣµ·ϵĻԾĵֱǰǿ϶־棬ڣԼĸΪձԼҲԶ޷ͷһԼ˼ȫձһձʧƣζԼĽһƬҰлƵӵĻã
Ůϸ۵ļ͵ζȣγ޶˵ðһа𣬵£ֲʳİ·ʵ޷ܣƫƫ¶ţʱγϾһֱ޷ܺ͵սľƫƫؽ·ڲĶӣû´һûУʱΪˣץˡ
ʱγر±ͬ־ĵһķ飬ƽʱȽ϶ȼսѶٲǵĻ
ֵµУγͼͨ۲ܱߵˣѰҺһ·ˣȴʧˣЩֲʼ޷ȷ
Ȼ·ŵսӣСӹñȽΪϼϢ뱣ܵսʿ̫֪ԭǳԱֱ·ŵŵģΪЩ±һǸսʿʱŲļͬ־ӵ㶫һŵļ˶Ϊ϶չֻǸԣչ˽ǰŵͬһӣʱҲãĴԣչҲûʲôŴһսϹˣҲǹˣ˭ûɶ˵ġ
ǹսţBһ˫һ⣬ӵˮһĳȥҵɨ⣬ֻӱֵĻر٣ССֵսֲʱĻǹֻŵ㣬ػǹôҲǵصչĿꡣ
ǰԶʱŲǹǹͱը̺ͳսϣŵĵһӪڰСʱǰڵĶӪΪڶսʿϾ׼ӪһӪΪԤӣս𸽽ĹӾݵ㣬Э626żطλΧ
ΪǰսżԱأ±һʱ֮䲻ָܾսսŶǽСģս˵ŹԾȻΪ壬ַǳսǳʢ˾Ա˲ս⵹ǶһЩϱǵθڣû̴Էû
ڽ켽սһ˾Աָ£ŵıӪӪƽʼֶӽֱָӱʡڵԴ򣬲ϮսΪϴձߣǣסվµ̫·ܱ߾ݵ㣬סվľԴ䡣
Ȼȷս񣬴˽˵Σǳɱķս±ǳţʹԼĵҲôһҲսˣֿʼð˵ڶ˼ôֹģߵ·ͷ뱱ûԶˣ󲿶ӲһѱҲɡ
սʿ֮ûƽʱƴڻ飬Ҳ׼ļУȴϼ´ֻҪһ£Щսʿ͵ʨһս
Ծĸһ±󵹲ĸ񶷴ʣ񶷴̱ϴıһ㣬һضİսȫˡ


һһʮĽ
ڴ򹥼սﻹǲ̫еףؼڣڵıը˺κηʵϰ·̫ˣʹţҲûһڣֱϼֱָӵӵеҲǼȻڣڵ٣ʱҩˣھֻܵ׸ӵοȻڴ򲽱УȥﱤͲһС
רԸﱤƽڣ뿪ʱһֱûŪͷһβȻڵԼըˣһҶڵͷұںڵҪļǲȽ
Ժʵĵﱤֻм񵯺ըҩܶãĻżöףʺϹᣬܴӽﱤǹըź졣
ֻǰȥıƹһ㶨ʼĵغΪʲôŪǿĹֵԼۣձʷʵĳ˴ǾǵﱤӰϵﱤĻǹ³ĻɱЩľսⳤģĶֽ籩
˼ʱһֻʵֲڵĴְļһŤͷ೤
Сţֲʲô±ˣҲϱˣûµġװ೤ЦЦеĲ
ǣ೤һĵЦݣ˿š
עңҪܣװ೤ɿּһ䣬Ϲ˵¡
սʿҲǸͶԹĿ⡣
һ׼
׼
׼
Ӫһսʿжһ˳ȥ
೤սÿһ˶èȰŵ·߿ǰʱɢӵƿѾûʲô׼ͷֻڲԶӶ
Ϊм乥ƿʼֱսһΪػز룬Ϊ𹥣ʱΪŻж
һɵսСӣǺ˵ڻŲǹ֮Σٽӽﱤ
ԽԽоõսļңںĴﱤǰΧǽΧΧвٵرͺֱһСǱûʲôںǹϲʱ³࣬չ¶ɱ⡣
ﱤѾ̮˰ߣڵǽð̣ԤʾŸղܵҹ뵹ĵﱤΪԱսָмͦǹըȱڻ
Զߴĵﱤߣﱤ˿Ѿը֧飬йŰ·սʿ壬ܴ
ʱսʿ֯棬̱ڻĹӵﱤȺڵĻǹѹסٱԱըҩƴȥڰ;У˵սʿ嵽ﱤµǣûըҩֻܸɵۣܳ嵽ϵҩѾգֻܸʵĵﱤӲƤΪըҩͲ࣬ԶֱıԱҲóȻըҩȥ
Ϊ֧ԮѸٽӽûȵصﱤһȻɨ˹ˣ䣬ֱ˵ڵأ˶ǰӵڵϱһɹܼسмսʿһҲˣ˿ðɹѪȪҲδ
ںķĿ⵽ӵﱤĻϮ̾ëˡ
FUCKӼܻǹҴϴ㿴ӵץУֵغ͸ǹּػǹӵֱɨǵǸﱤǹڡ
ֱӸɴǸһíˣһ໽һ߿䡣
ѷɫҵִ꣬ĵͷòԶﱤǹ۸שʯֱģǹڱɺҺ壬ԭӵĻǹһ˻
ĵʹ·޵Ļһ
úã
ã
ɵúã
ġ
кϡ
սʿսת˲֣ת˲ţǸǹϹĹһԱ˹ȥԽ˸ǵĵرըΧǽֱ嵽ﱤǽ棬𹤱˼£˸ǳӣըҩѸٵ˻Ȼ󷭹˻ҲǼ뱬ըΧڽӽԼ˵ʱԼˤڵϣüսʿ˹ȥϵذѱԱ˻
ջصأһƵľ죬͵ҡһ£һӾ޴ĺɫÿ˵ؿǱһƵܣשͷ飬һ
ܱ߼ﱤըɵĹ򣬼Ա˹ȥﱤսĽһӱ˺ܶࡣ
ﱤƣ˼һ⣬༸ﱤǷһǽϱҿשͷ¶ڣﱤҲ˻ǹﱤڳӣ໽·սʿ˹
ǰźźһŵĲսʿȥսˡ
ﱤǰĵرŻڻųӣսɳ޷ֵҵĻսĴ̵ҵľڶײ
رǻǹûд̵ĻǹܵʿصչˣΧսʿƴڻǹǰսһʱ赲סΧӵĲٻǹʱ˼ɵԼһɨ
ӵΪӪͶӪս˫һһܾˡ
Сģıǹ͵˵ڵϡ
һӵХɨߣһƬɳʯ
ޣOhShitӺ˼ٳӵĿץűɳ·ñ˶̫࣬ɴһߣ߽Ÿɡ
СǶлˣҪ㣬Ҹղž͹ˣҡһŰߴСզզʶ־ûղһӵ͵
ŤͷһȻƿػǹƵؼСӣ㣬ɱҰôˣ
ǹ־ߣһɫҰףѪ
æҵı𸱻ǹ־־ǰѾѪһƬƴȥ˿ڣѪȻֹסֱð
ԱԱиԱƴֱ
Դһ־ʮΪĸ֣ܶĻȻߣǷǳڿֱֵĲǱӦе䣬ֳȷĸ곤ϳɵ羡ľЭŷģƽʱĶԻǹάԣУڷǰ棬ﷶϴ·򷹲ˣά޹ˬڷҪõʱ򣬻δȿھѾʱ͵ǰһǹӵǲûƳγоʱǱųصӵͻǹ֧ܣܰﷶĳŸأ·С̺һԹ
ʱ־ΪһʵڽŷĵߣļţԼ֪ʶƽʱȤţɧƣǱ΢ЦĬĬţãԼĻ¼־һɿʶĺһӷĵڶϻＳȡõ֪ʶ־ʼһЩרҵʱʼ÷Ŀɿڴ޷С鲻ºӵѧϰ


һһʮ
ĺޱذԼ֪һ֪ʶڸСܶˣܴڶ಻۵սʿҳһѧϰڵ˲ţѾֵ˷ˣһֱ֪СĽܳɳ̶ֳȡ
˵ǹִױȵɱǸǹ־ζ׼ǣڳ췢ߵʱ־άǹʾĿҪϣ˵ĬÿһӵӳɱЧ
ڣ־ΪڻԼˣĻں޺
־Ȼ嶯˶ۣҵؿѪǲ
ȴûа㾪ϲӾֵҡ־ۣǧۣ˭ǻعⷵա
ԱôˣһŮӵ
һżŮԱԶŵײײ˹شϷĻ־ͬʱһ޲ܶס־˿ڡ
־ɫһӺЩǿ˸Ц϶صĸ磬ˣңҲˣȥӣȥ򡭡δ˵Ϣɴ۾ֱضŹӵﱤط
ԱȻһ£ɵ̧ŷģͣˣ
һıʹ
ʲôˣΪʲôڲ㣡㺦ģķһһƵǸŮԱ
ذ־ŵ߱ϣ´ĳߣŵأȻ˦˸ʽҲһ۱ƵԱͷҲصĳս
ڵϼһ֧ʿǹ֧ץһӵ˼߷ӶԹţֱﱤϵǹۡ
ƵŮԱĿһˮʲôҲû˵ĬĬü䣬Ҫĵط
գ˵ɱֵܣɱǡĺݺݵؿ۶
޵ӵֱӴ뱻ǹףŻǹ˻
һ߶񶾵ţһ߲ϱ任ǶŵﱤһеӶ䣬һһΪ׵ƱȫӣһǹͻϹһﱤǹۣ鷢
ĵǹѹסӵĻһӽӵﱤȺߣϬǹֱвףɴ˵ıԱըҩҪﱤ
𣿡ŵĽźݺݵߵ˷ģͬʱǿаϽڱδ
ô𣿰ըҩң÷һըҩڵϣñԱ˻ȥЦһƲըҩ㲻ԼҲһ鱬ˡ
ֱһذ˵СˣСˣۿһģΪڻңӦģҵңȴʲôˣҺûð
һ㣬СǷĵػǹ֣˾ȥˣ컹һ˵Цأھôȥˣ̫ϧˣսв֪жսʿʧȥԼഺԼϺԼ
ˣвģ侲㣬ҪȥŵҪȥ˱ŷģŻսѵش˷ĵġ
ʵЩķĻ᰾һأսڻ˾ʵ̫ˣϣⳡսָԱܽĽɡ
һ죬שͷٴһղŵıԱŷĵɱձӵﱤڵʱٴνһСﱤôŵĵﱤֻʣһһСǼ·Ĺƺʣµ»ҰƵĵﱤƼǳ¡
鳣׼ȥ೤ȵ
ǣŤͷȥ˵ͷͷȻܵ䣬ȻĲӱһգֱŪβ˷ģȸ㶨񣬻ͷСӡ
߸˽űϻǹڻܣ룬ԾɢͻһﱤĵﱤǰﱤϵĹѾϵĻǹîסˣΪ⵶ŵﱤߵĲǽΪڻٰͻ衣
׼˵һ񵯣˻һ٣Ѹﱤɳסȥ
һ죬סŵըըһӣͬʱͣʤ˺ͬʱ˳Ⱥ˹ȥһıըը˹ӵţϵûһֱӽﱤڲ
ϣһӣȵ
Űһʽڱϵĸ񶷴̣ͷһ˽ȥ˷Ҳͳ̵˽ȥը̣񶷼޵е͵˷һɱŵﱤһ¥ҴĹʿȥ֮ǰĬ˿ﱤ׵عӱλãֻҪ˳ɱ
ɨƽһ¥ĵˣ˳¥ݿһʽըҴܵĸֱĨƽ˶¥һж
¥һ¥ĻвƽıʤǴֱӵ񵯾Ͱһж㶨ˡ
ֱӲñΪ˽ɻҩըҩըҩˣӱ˼ﱤɶըûˣӪҪһսƷսģӵﱤֱһԣС⡣
ʣһСﱤͱϼĻ㣬ӪǿƵĻֱӷǹۣÿһ׶а·һͦǹصչˡ
ʣձ̱·սʿûսֻʣһЩɢµǵǹ
ʤˣռձΧߵĶӪսʿһ󻶺ʣµձ֪أӲ׵ģĽɱˣʣʮαΪ˰·սȴǵ׵Ĵʽνֻѡ񼫵ĽУԸͶļ·Ű··ѻؼҡ
Ͼαַ²߶ѡ·عõӵΣս࣬Ҷûˣǵ·Ҳֲ֧˶á
вٰ·սʿֱӾαתģҲǰ·ʿԽԽԭ֮һ
ĨźˮսʿֺǺǵվڹӵﱤϣô޴Ĵۣѵ˵ظˡ
кȻһֲظоԶʱдһļХ
ɫ䣬ҪͨһŻڻףʤսʿը˿ɫʱĲҰף汬ըĵطͰ೤ֱ֣ͻĻʱ
󣡡ʧеʤϲʱʧȥսѵıʹڸǡ
ܼ֮ļХֱ˽ոջʤսϣϵıըѪͲҽС
ǵķ򱬷𳴶ܼǹͻĹԮð·սʿǴֲ
Σ׼ӭսӪӪĸС
ոձһƬΧٴս֮У·սʿȻִӦսѸٻָս״̬סˡ
ձӵԮбȻڣХڵըĵƬӪܴ鷳


һһʮ
ӪһĿϵûͱʤĿ͵ߵŤʱţѳͷզӵ涼ûžȹһŷɻĹӻǹĹҿ
Ϊͬ־Ǳɱ࣬ĺɱڸС
೤˿Ҳûյأͬǹϵǹ˨սѵʹгŭ
ҺݺݵĴ򣡡ӪŵƲǹֱҲǼۡ
ϻһЩҩսʿȵ׼ţЩսʿڰǿըĵﱤڳ͵ҩսԭսҲҩսʿֻڰ೤ָ²Ϻ󳷣ðȻȥƴ̵
ձӺαԮҵĵѹס·սʿȻڵʱڰ·ϣðһẓ́ըð·սʿ̧ͷһս󣬶ӪӪսʿǶѾƣǵҩˡ
бձӲΪӪرƽۼŸΧߣҪ˻ȥ
ͻͻͻ
ӪѾõ±ͻϮĹӱһ󼦷ɹƵĵ˱ӵ˺֧顣
һͷ֮ǰβ˵ķĲôѹܻصԼսҪλãػǹ˻ϴһأƺһ˸оͻȻ˲ٵĸоһ˵ı仯
˵ͷСӵıǿһЩսĥˣԭǳȻ˿һ˵ط緶ǰһֱѷĵСܵȴ˱Ͼʵ
ĵڶӪӪǹֵ£ΪӪӪס˵ĽڻԼ֯ʱȻһĳţ糱ĺɱ̼ԶûΧ
ЩձһƸˣҪͬʱܱĶĺɱķһӱܼǹ·ʮܼ
𹥳սˡ
ǰЩӵԮóǵķϼ쵼ñŵʱ˾Եһ
ǽеΧսһŻǵȼһƬԴ丽վɵ2á26ʦһǧվαһǧα·6ţ9ż26ŵܱߵȹӾа·ֱǯסΪȡԴ׼
زĳ˿̵ǰˣԼŵֻǸƨߵӵôĵĳ¼ֻ
ӵĹƷӪӪʱʿųųŹŴҵʱһȥʱϼ´ˣŵͨѶ̴ŲӪӪսս6ŵѾ֣ӪӪ̳룬׼µս
ͬʱǰսδüսѾõսʿǴкǳˮһ͹ŶӪӪأֱ׷ĵ˶ȥ
˻׼ʤʵĶӪӪսʿһۣȴû˵ʲô·ܴӼ׿Ļгɳϸļɷֲģϼ´϶ǵ⣬սսԽԽҵĳƣԲõû̴
ӪӪæʰսǳӵҩ;ʵսƷ̧Ասʿ壬Ѹ뿪ƬǸո¹Ѫս
ŸողΧս۵Ĳս̴ҴתˣȻÿһսʿƣǷս켽սһ˾ԱԴ
ųԾΪ˰ЩƵսʿǣսӪӪ͸¶һ¼Ҫһ̡Ӳ̵Ϣ̵ȼսʿǵĶ־Ӫ޲õʱϳͷɵĿĵȥ
·ѾԴسǵıϣѾ1ź2ţǯסԴ֮ơ
սŵսʿѾʶǴ򹥼սĲ㣬פץʱϰսǽ繵ƣսͿͻΪ˵ϰջרŰѼѼţȫȦȻҴܵսʿЩݼֵļɹ
ҵǴڵû칦ͱƵսʿըһƽأعɻ졣
ĵĻǹ־һûûȣĬĬظڶֱڶ죬µĸ֣Żعһ㡢δѵ¸ֳ֣ƵũСսʿԴ¶һЦ⣬̻ô𻹵üһ˼ָսʿ˿Сеİ
⿪ĽķҵԼȥձԼһʱͷƵڵصǸԱǸһջ£˱ӣСҲԷʲôˣʲôʲôطĹ⣬Ůĵط·ʥİʥأN൴س棬ҺǷֻñսʿ֪ǻһ쵽Ŷ
û취һεķ񲻰ӣΪ˸׳׳ŷӣΪ֪ǸŮԱʲô֣˸ŮʿһҪиŮԱһսʿ۸¶ﴫˣɫָ˵սѡ
ŮԼĲԣǸŮԱصӺίĿһϣӵŮ¶ƽĸ̶ͷǽģڵã̶ͷˣǲﲻ˴ˣͱ޵ݣҧķѡ
ŮʿܲİѷĺӣĵǸɣֵĻͷĵӲˣͱ¨ӣ˿֪ǸŮԩĹңսѣǶﰡһСĶܳܵѹ
ûֻûػȥˣ¶Ҳûϸ浽ŲǶȻͲǸĿ޳ı飬̾˿˭Ӧ˸ĸչǵĲĺأϼһϣһӡ
Ҳ֪ĵ㲻⣬һǶĻƴӡ
ӵſھͱͦվһսʿ۳˿ʼϴ̿ʼ󳪾衶ɰע⡷һɤӲҪ˭ʽӼɹ֪ĸС쵰һ͸
ӵ˶ӿһսʿľ׮ʽվžˣĿбӣֻԼһһĴ󳪡ɰע⡷׸裬˺ǲ


һһʮ߽
вٿֵ֣ӲвһȴӵķΧд֣ȫǷĵĵǸ飬ôһ¡
ӵŮĵǴһǰֱ÷ĹɷĽĻ޶ãǰվָָ˿ĵֻõȴǸŮԱܳԭȴδ뵽վ˰죬ӰӣԼյΪʵ͸˼ҵġ
ʼڱϿ֣ˣСӻһһĳɰע⡷ӷӷˣֺ岻ߣҲûԼɻŷһſڸ󳪡
ֱ磬ӵ˻ϣȻЩɳ˵ûͣҲûô;ģұŤҲӦչ˰ɣӵ˵û˻Ĳϵ˸ֲôãǸоõĵǸʼ˺ͷ˵ȥĵĵǸѾΪתˣ˼ԭˡ
˸ӺͲףЪһЪ
ĻûأȻڳûأδɹͬ־Ŭڸʶһ˵̬Ҫͺá岻˺ˡåϰҪؼҪԾලĪΥˣҪ塭Щϻҧ
˸Ҫμǣɣע⡭
ﲻ˥
ſڸһСγϼвӷ֪Ц˶ٲˮһ˷ôīˮǽд֣ҲǼ
Ȼ⣬ҲԵĳϣʱĶʽݳ㣬õִҲǶΪ˼ſڴ˰ǲٵģҪһ㣬ǷĲ
磬⣬ֻеһͷη飬ϾûˮˣȻ֮ǰƴĳԱ㣬û֪ԼӲͦűվȶҲͿʼʹֱŲǻţ˵ˣǰð̵˻ɤӣõֵڣͶ۹⡣
ѾΧһȦжӵˣӲҪͣ£Ȼƣߵɫ԰ˣܶ˶Ծ
״̬սʿζʲôӵ˱κ˶սƵ;ֱӾֵսϵʣӲŵͬıɱӵѾ⡣
գһ۵ŮԱſڣһſǻţˣҪˣҪˣҪ¶ģҪٳˣ
ˣ
ͣ沿⽩ӲӲǼһЦݡ
㣡Ըԭ𣿣죬ңǸѾоĴˣֻоɤﱻһɳӡ
ʱŷ֣ձսմ̻ҵŮԱʵҲƯ
ԭˣϢһ°ɣŮӵ˵ᡣ
ǣԣԲ𣡡һܻķһӱܱ
һֱ֧ŷĵľ֧һûˣĻ˵ʲôֻоͻȻһڣһĽų졣
βˣ
Χһæңŷȥˡ
һƲǼҲǸϽ˽ȥãֻеˮ༸ˮûˡ
γҲǵȵӣĥīд֣ӳʱҲڲܾûſĴЦˣĵʵǲòĹӶÿ£ҺѾڱˡ
εʱҲǰæȴδϵһǣȴо첲һͱסˡ
ʲô
γɫãŤͷһԭǲݵһơ
үе¶ǸЦЦ
үγеֹôүĸ˻ĳƺӦýͬ־ࡣ
˸ơ
ߣصģʲôγϱ˺ߣе棬ƺ֡
˶ӣְ˽ŵʱ򣬰ûע⵽ĸŲݵĵˡ
߹հ˹գ˲ݲԶһԺݣԺӲҲ䷿ӣǽγһΡ
Żƽݣγϸսţһܶ
϶þòȻǱ
Ϲγ϶İǧȴû뵽Ȼιɽ
γϻװźܸ˵˵ôˣȴδֺТ˳Ӧе
٣ӲùŶַιɽһͨũĴ磬ź̹һӣŶγĲݻһ֪Ȥ˳⣬˳ְˡ
ߣƭɣҿ϶û¶γ弡һ˲ˣͷӶιɽðΣܵ·ĵ϶Ҫ顣
ҲûɶҲöӰӴ̽ϢΪʾĴʥսһιɽյȦ
ʵαפפͻþŸ·԰µ׵ķĴģս۸ˣһʼΪСģϮţȴδϵϮŵսѸٵȼɽӱɽȵأ·Ƶжǰδǿʹα򻪶վµľԴܾ޴ʧ̫·̱߾ݵԱ
һԷ֮·Ȼӳ˾˵սôվ۾µ׵µսվƣڱҲòʼ֧Ŀװ
վʧǿǰģսԲԮ̺񵳾ƴ·޵ж裬ιɽĶͷ˾վ˾Сܵ
Ȼιɽ˵ȴȹϵϣĵЩ·ˣװֲ٣ô
ھ˾СѱĹѪͷⶼ֪˶٣͸鱨Ĺ·ͻȻĴģսȴ֮ǰһ֪ôѿһЩжӳ˻ܣȡ֮ӳе㽻飬㲻ûñ
ΰ·ֱԴԴǽ켽ʡ߽磬ⳤ֮䣬ǷǳҪսλãΪ˱֤Դ·£رԼ·ŵĶӣͨȱڣԼõ鱨Ϊʾṩ·Ĺ鱨˳׼ԴΧĲӡ
ŶιɽȦγϵתƿˣ׻˵²϶¶
γϼеµͷӵ˼˵ɣɶ¶̫ΣյĲ
٣ģгϢŲ￪򴫴ʱ㣬ӶǵŵϵĶСŵ㣬ҲΣղȥιɽƤЦⲻЦ
Ϊû׻ô˼
׻˵ʵ۲γһ죬ָ
аѧͷˣɳɳɣȥǶǮҪϢҪһ׼֪ͨңǸݣ鱨мֵǮ˵ιɽȻ׶ӵĶӻͳһҷϣǰһơ
ÿңγһ㣡
ңͷҲصγϹЦŰǮԼĻ


һһʮ˽
ǮҲˣӽ£СҲŵ㡣ιɽӵҲҪעⲻҪ¶ˣ٣ϿǻѪˣȻʾͳһޣ͸һɣŮǮץ
ιɽδõǰγҲܾûֽԵˣ·ʵûʲôˮ
ͷӣ⻹һϢҪ㣡γϺȻһ£Ц
Ŷιɽǰ˴գЩȤ˵ʲô£˵
٣γǰһ졣
ιɽһ㣬ЦСӣӻڰУٸһҵϢֵҿҪûŶ
ϻҴ̽ıϢγϸһڣιɽ˾񣬰·ıӰ·սϢҪ̶ȼ൱ߡ
˵˵ιɽߴٵ۹⻹⾯ƮƮӺӡ
Ǳһ˱·ˣţսӣ˽⣬лҲܴ̽һ¡Ϊƶȣγֻ֪ڻĶһһλǱĺĳԱ֮һҲ̫Ϊʲô뿪ģֻ˵ʲô󲻹ء
ĵʵ϶γ϶һԼ֪ļʣڱòμս๤ԺȲҲûΣգһĪɽ˾ȻܵõôõĴҴӹ޵Ļظݵأʵۺ죬ͬˣôñõöأһֱսһߣȻδҵëû˵öγ벻ͨķǲսԱڼҵսϻҲ漣
ţҪú£ҲСٽ㣬Ż֪ˡιɽе˷ܣӸ鱨оһͻƿڡ
ллˣγüЦùͷӶ⽱
ȥɣð·ɣιɽ˻֣Ҫ˼ƻһжͷ
γϺСڴǺʵһңƳŶȥ
û˷£γϻصӣſģȻеֻǽéȥˣҲû˻ɡ
ĵӴˣˮƣԣǵˮˮֻԱĴͨսʿûܣ취ǹˮ
γҵʱĽǸĶǸŮԱϸĵС׶ˮһȥ
ûԤϵǣһȥģĸлƾŮԱԩе˼Ȼջ˸֣ɲˣǵӵңʵȴӵŮ˽Է鹥ƣĿ֯Լԡ
սʿǸŷֱŴĴָС߯𣬾ȻУսռá
ֻܱһЦĵʱ䵽ˡ
ԺǶ鼴ʱض裬ڹſʱŴNѾ˹ٱղĲĹ涨û̫ࡣ
ս۵Ľ켽һ˾ԱɫĶսµͼ˼ţǰһһµͼϣ֧ǦʻżͷֱָԴ֮ԴǣȻ·ռţǵ˵ҩݳ㣬ƾŲļʵռλսȱսİ·սʿҪܴ޵ļﱤΪ˼ƱҪǰʱϺ֮ƵΧսսܽӦǵĹΪҪĿԴҪٶϵɨƽܱ߹ӷأΪӴԴǴ
ŵ˫λ÷ֲͼһ˾ԱѾ˵ףƾǰԴľԴĵһףЦЦǦʽһһŵλϻֱָԴǣλûһļͷֱָԴ״壬صĻһȦͬʱڶűλͬصĻһȦǦΪһ£ڵͼŵǰλãһͷָű
Űţؾȫ֧ˣһ˾ԱսȭͷĿֱŵͼϴűǸСȦ
Сԣ˾ԱͻȻһ
һűʼǱսʿվ
һԴ׼źһŹƣΧ״ͶűĵˣرҪţⳡսʤܣһҪ¶ű
ǣ
ŵŲӵϼһæµųҹ˶ӽűͬʱϢսǰ׼Ųһź̽ټӪҪٿս顣
Ϊܳɹ¶űųԾرǿԶűսǰ飬Ϊս׼
Ϊλˣίֻ˵ͼͼƴĴϣӪӪָԱΣΧǰ
űλԴڳϾصı棬ǵҪתվҲǷҸݵصҪ»أׯׯϲĦȹӾݵӦί˵Ŀָŵͼϴűһ㣬һϵе鱨һ飬Ҳܹսϸ
ί˵ΪˣվԶűݵ൱ӣΧ˺˿˿ڻΧǽΧǽϻ˿ΧǽĸǸһﱤ뻹һɿׯĸĵﱤγ˻ι£ɻɵ2ʿٽ̵פأĿǰ֪н200ˣװԶͨձʿսǿǿѿеĹͷ
ίüͷפضűĵ˿˵ǴͨʿľӢ·൱ų೤սַҪʮıŽһս
ųԾָŶűĸͷɽλõ˵㣺ҿȽϱ룬ǿԿǴͻȥǵ˵ĵﱤ˿ǳ鷳ûкõӡȻԾսǿӲǴӾսۺΧսŵʧ̶ȣҲЩʹӻǼġ
ǵըҩѾˣ̵ģôﱤ͹£ͷ۰ӪľԴ
񵯲𣿡ӪЩɻϻشľݵ㣬ûֵӪһӪĵϳ͸ųһӪӪתˣȫ˽񵯶ԵﱤɱЧ
һ񵯶ƨãֱϴսӪһĿըŴ򿪵ﱤһţӪҡԴʵĵﱤ˼ӡһȻƽ˵˵ľݵ㣬Ҳ˸оʮҡ
ߣһŲüͬʱըһֱΪֹʮ˲ҲƿӪ˵
ǰһզˡ
Ǻã˷ѵӣĵðһ䣬ȻˣĻش̸ôݳ޵Ĵ񵯣˷ѵҩҲһﰡ
ųԾһӵҿⲻô˾Ա˵ˣϧһдۣ˷㵯ҩɶӪⶫűͷɽһǹ͸Ӫˡ
ӪĿɿڴϾãعϲһӪӪӪӪɵۣ޲ҸطײȥƽʱӪզʺôأͷˮȥ


һһʮŽ
ˣˣӪĨźĵֱԩ
Ӫţˣվžһ֤񣡼õһǹ
ųԾͷҪľӪɾ
ˣˣ°ɣˣǻûءһӪеۺذŰӪλ
һӪųԾ
һӪ̱һӪָԱƴһӪðʧٶ
ųԾָŵͼһһӪжϵԮסׯĵˣҪׯĵ˷Źһһ䣬֤˳¶ű
ǣ񣡡һӪ˸̵ȥ
Ӫڶű浣漰Ӫ¶űӪΪԤӣȺһųԾ
ӪӪ˻һۣһɸһɴԤӣ˳⣬ֻܿйͷ
Ӫˡ
ųԾæ̶ֹͷ˺ˣҲӲ̣ӪսҪԲӪԤҲӦսģץʱ䣬սȥ
ӪȽϴҪעսʿǵľϸӪָԱټָԱһͷһ¹սսСĴ¶űί
ųίӪǺ͸ӪָԱǾĸСʱۡ
ĸСʱĻųԾöսɢᡣ
ӪӪָԱӻ
γϣôСվڰأίʰõͼսݸһ˳
ӣҶİࡣγɫе԰ףղſʱŬ֧Ŷ˽ҪűϵС͵
γر߶ʱָıӺڼ飬ڻˣȶӻڶ
ΪʲôӣΪγ͵͵ˮ˵Ͷ֭ر˸ڣԷ͵ݣκ˶뵽ſڵڼ顣
ί񵽶γɫǺܺãеĵĵСΣǲǲ̫۾ͻȥϢɣ·ȽۣҪע⽡ҪҳԡγϺеӣ⵹Ҳǣո·սͦģֶˣƶγҲеˮ
ǣγе㷢飬ҿίίרι˼ܣγرί˵ѡ
γϣȥϢɣɨˡͶγһվڵСίһ˵Ҳŷֶγɫ̫á
ллˣȥˣĻ̥ĶγϹһʵҲҪȥװղŵĽѾեɡ
ĸСʱĻųԾöսɢᡣ
ӪӪָԱӻ
γϣôСվڰأίʰõͼսݸһ˳
ӣҶİࡣγɫе԰ףղſʱŬ֧Ŷ˽ҪűϵС͵
γر߶ʱָıӺڼ飬ڻˣȶӻڶ
ΪʲôӣΪγ͵͵ˮ˵Ͷ֭ر˸ڣԷ͵ݣκ˶뵽ſڵڼ顣
ί񵽶γɫǺܺãеĵĵСΣǲǲ̫۾ͻȥϢɣ·ȽۣҪע⽡ҪҳԡγϺеӣ⵹Ҳǣո·սͦģֶˣƶγҲеˮ
ǣγе㷢飬ҿίίרι˼ܣγرί˵ѡ
γϣȥϢɣɨˡͶγһվڵСίһ˵Ҳŷֶγɫ̫á
ллˣȥˣĻ̥ĶγϹһʵҲҪȥװղŵĽѾեɡ
ĵﷴŻݵĶγһŲֱιɽڵԺӡ
ιɽؿżʶֵ¿ٵİѶγϿҪ֮ǰĻд
ããҵĺöӣɵúãӳιɽ˷ֱ֣ܵ·ǮŮȨƽǰ
γҲһ㽵Цš
ڳһʱιɽһֽĻҪһ飬һˣԺٷƣȫָˡ
дЦֺõжӳˣҪչСġ
˵˵ιɽһصһ˵ļȻ̧֪ˣ⼸ʶĶֵļһҲе㱳ûû׵顣
ιɽ˳ͳԪЦλֵܺȲ裡ֵܻнҪ£һΪҹζ࣬Ͻְ鱨͵ʾȥ
ιɽתͿ첽ȥγϼԪֻЩ£Լȴûݣ⸸ôЩ˻Щ⡣
γϲظҪ
ӣúչԼϢǱ棬ˡιɽҴҵȥˣһ;ͳɱ˵ģ¶γһ
ιɽڴĻ̽Ѱ·սƻʱȴûע⵽һ⣬ĳսֽʹһƪǰսҲǱ༭ˮ׼ߣȻ·ܲսͼ޶һżĻᣬ·ܲһԱƪϱйջ˵ӡбֽ飬ѵùıýͷöնΪϹèӣִƪı༭Ȼܵ·ܲε룬ܽĿǰսܲµһսͼҲˢӡ
ֽй¼ʼβʱڣιɽȴѾڷվ·ϣֻҪٶһ죬Դ̽һ·¾ܵõмֵ鱨ֻ֥飬ϡ
ιɽ뿪緢ػˣδŲ˻ձڵõ鱨ԴͶű˱Ȼ鱨ǰ·ٸͬʱĴվĺ󷽣վƣڱĴ򣬱ؽԴɳ200ԮűҲõ˽վʿιɽ˾СίرȫȨίжӵĺ԰·ϮսΪվǰȡʱ䡣
ڸŽŵرսУһ˾Աǰߣر𵽴սǰܶԱűٽڳǣһǵеҪڳϿտ岻һˣлߵǿӪսʿĶ־һӱˣĥǹӻͶ뵽ϰսѵС
ŶӪһ࣬˼Աһˣʵˡ
͵ÿһսʿͷܳأսֻҵ͵ıĲ֣ձܼڻʿҲֲˣǰһҽŽһ


һٶʮ
սѵúܴһսѣߴҸСһЩҲͲҵ֮Ըӽս
һָԱӪָԱ״̬ʱʱغ˵仰¸ֽѹĹָԱͽ̵ԱǼ죬ܿԺùսսʱ񲻵òӲĽܡ
ȴټĬȥҪﻹһЩõĶ
ִս
ִսƱƹսֱӱ˷עΣգЧǴս¶ʡ
ÿѵУԼܻŵִս೤ͨװ೤ȻĻߣûж۾飬ȴֱвпʵսɱģʵ鼫ḻѸӮװ೤Ḻ́תʵѵУ࿴ЧѸѧѧϰÿһսʿֻǴһֹʽǲûϵĹʽʹսкܴߡ
1940922գ̫£ߵĻƴһĲã紵˰庮֮⡣
ţԣׯũԻ᳤һũš
ˣԻ᳤ǶԲסպһейͷˡһũһš
ӴҵĴүɶʱˣû׼ðũԻ᳤ץŰѺĨźˮһļɫ
ˣˣߣũҪԼｻ䣬ȴũԻ᳤ֱ˾ߣ˵ɶȻ˵죬ߣӪӪǻҪǴ·ء
ֻʣԺһŮںԶԶĺ֣Сĵ㣬
֪ˣȥɣ󣡡ӰѾϢںڰ֮С
㣬ҪˣŶũԻ᳤һƵؼһĨź
Źűڵ˵ĵβ죬ǳҹرҪϤεϰΪ򵼣սӽսλãűׯũ᳤µԱرԴһϰ򵼸Ӫ͹ȥ򵼶Ѿֱũ˴ųˡ
ţũҲһ߸һ߻źȷ硣
һҪѶӪԵطˣȻҿɲ㰡սҪεġ
ţİɣǶĵұ۶ũ˵ͷ
ˣˣԱֺõһҪׯүǳũԻ᳤
ţũʵӦһ
˳̫һ˿Լʱ·г˼ӰϵŶ͵ũϰûʲôֱ𣬳˹ͷԵĶͼСĵĲΪǺǰһͬ·ġ
ũԻ᳤ũһĸ·δĵظˡ
Ȼ㲻Ҫ̫ǰսʿǵ¶ȥʲô֣ԼҲҪСŵһСҪָء
ũҪش䲻һĶ죬뾪ȴһζѬ˹ȥֻּ̱ס̧һߣһȴԻ᳤档
浹ļֽż죬һӰ̧ĴλõȴũԻ᳤ѾԶˡ
ũԻ᳤ȴһ㶼ûзԼѾˣũһסȴǻӦ
ɫѾȫеĺʱʱס¹⣬Ի᳤ȫƾģ·ڲͬĺۼһǳһŵĸ·ƽʱܴŵѣ·джǲܱ¶١
Ի᳤˼еĶذɱ֣ȴջס˲ðũɫڰѷֱ˵ģ
ºڷɱҹϵƽסʱػֲָ
еսʿұ϶˰ëжӣȴʱ
զأӪĲǹϵľñŲ
ˣӪָԱָԶҴҶӰ԰ô
ѽ˼ˣǶ׼˰ɣҲǴˣ̳ɡũԻ᳤ԶԶؾʹкӪѾкö顣
ðɣϽɡӪ˷ܼƵأ¾㱸ֻǷ硣
ʹŶӪǳɣһҪȥӪءũԻ᳤ͷҲûֱӵֱ˿ûзũѾ˰ĶӪսʿǻΪ˾ǵ򵼡
ũԻ᳤䣬Զ꼸죬źŵգԶսˡ
תʱĿǸһӶֻЩôͻȻ׳ʵһ㣬ûݵɣͱԶĳǹסˣʱƵıըŵһ΢ӽŵ´
ѽˣҪһͬԻ᳤ֱӰƵӪǰˡ
ߣӪָԱĿũԻ᳤ʧںҹС
жӣӪͬʱߺš
ǸðĴ£Ӫųˡ
źŵյʱԴʮҹı죬ܼׯΧŵһӪŽȻڣׯĹӾݵͺ俪ˡ
ǹͻȻһǰһ̻ĵĶűͷɽվأͻȻ˹һ
ʱըĻӳεذ·սʿΣϾͻһӵӲͬĽǶɨ˹
ӵﱤ˺üյ̽յսǱƹסսʿ̱ǿ̼ʧȥӾðѪȪ¡
ھݵձӿƹµ·ӿ˹ëˣƿףÿһ㶼ڿ
λڶűòɿʱһŻĵرƴսʿüըܲ˿Ҳɢ˺һӡ
·ͻȻҲӦôæ
ΪӦӪĹŴӵϰŰľżڹϣһӶսʿǰձƵ̳ȥ
ҵıҵıǼƸҴӪؿŰŵսʿֱӵ˵˵Ļǰֱţ˵ǰļźĵĿ˵˿¹Σɵڱȴ֪ôűˣһӸ
һ̲ô򰡣̫ˣ׼ӡӪָԱüͷעսϣ·սʿÿǰһսʿ
ӪֱţߺţˣҰǼƴոƨ죬
һܼУ·սʿмǹ֣ӵļյյƱϹˣ·ѹһС˺ܶ࣬ʱʱҷⵯս
ӪһıѾԽһĴۿ˿ͻ붫űһΧǽ£һ˻ǣӲǼһѰ·սʿ


һٶʮһ
䣡ڰһ̳𣬹ӾݵΧǽըһӣ뵽ǽµǸɱۣשʯҷɣֱȱС
ݵڵĹʿǹһӿ˳ȱڣ˶űս
ӪӳûѸٳȱɱӵﱤϵĻһӼȱڡ
ȱڵս쳣ң˫ףǾⳡսĹؼλãӪȱڲԴԴϵӿʿԹӷϵڲɼ𺦣ձӶȱڣӪǰڵĽ׷ˣҸùһǻһ㡣
ͬ־ǣҳ壡ӪָԱߺţ⼸ָԱҲͬʱһںŹʿ
ҽʱڰսϣȱڵİ·սʿҪ൱һսʿܿȱڣӱѾ˻ǹȱڣ˫ʱȱڴսһռȱڳ60룬ͬһ㣬˫սʿ
ףôûط˺üСʱˡӪŶǸ˼ĸСʱˣе֣Ӧ͵ط
ӪΪӪߵķ򲢲ֱŴķһʼ˭ûɣֻɫڰԽԽԶȴһֱûߵָսλá
ι磬ҿ·񲻶԰Ӧ͵ӪֱӳŴŶǰ򵼺
˿ˡǸ򵼺ĻӦ
Ծһ£ͣ£ͣ£ͣӪָԱԽԽԾԭͼϾСʱӦõˣнٶȣӦ͵˲ǣ˵ضûǿ͸Ƶ΢¹£Χض˵ռϰմӵĶű˵ľݵӰӡ
ôˣӪֵӪָԱĺԽеĲ
е㲻ԾӪָԱ֣úĶͣ
ǸһӪָԱĺûͣߵĸˣӼСܡ
磬ͣ£ѾĶӪȵ
Ǹͷûغܸɴļȥ
ģйٲվסͿǹˡӪܻǹũ᳤ôôɵϰ򵼣ǸԻ᳤ѱ˰ɡ
磡ӪһǹǸֱӷ񱼳Զۼʧںڰ֮С
һץסǸһתظϡӪָԱֱǸһ⡣
ǣһŶ׷Ǹʧķ׷˹ȥ
ǰᷢվס֮ĺУһսʿ΢¹⣬֮ƣϢ׷˹ȥ
ִսеƣ׷˾Բ뵽ԼѾΧסˡ
ģûˣգǸ򵼶ձأ·ϻ˼ʯͷԶӣ׷עûʲô˿ѲӷŻ
ݴһζȻ˵һ֧ǹţˣҳ
һֻɫӲݴд˳·ûڱϣ˼ڲûݴʧˣݴֻ಻֪ĳš
٣һ򵼳һеشӵϵĻҶ
񣬻ʾţܳԵƫĶ飬ǰǴ·ӦʾһЩѹȡӵʱ䣬ҲһͣǮӦǴģ뵽ϸ΢Ц
Ҫ̧ţһͳ𣺡ǹ
һͣòվ̧Ȼһתǹ׼ĵطббĴ
ûü۶һڿһ
ǳʹزҺԶԶ˿
еǹ˲ݴУʧȥƽصˤڵϣڵϷڲҺţѪӿĲλһ֧θ󣬼崩
ϤϤµѹ֦΢ԽԽܼ춯УΧԽԽİ·սʿͳһǹ׼ż򵼡
Űһʽǹ˫ָһ֧ǳǰڸղһλսʿĿģʱͺսʿΧ˹ȥһּ򵼵սʿĺǳѾϰԵķ˳ȥ
Ƿ񷴿϶εزһ֧ǳնݳһΪ׼ǹˣֻҪһᣬܵķˣǰôų˴˿̶治ɫɱˣοײеձӺͺ飬κλˡ
򵼵翹ҵرᵱɱǳǰڱƽʱҰʳʱרԸڰҰ޶͵ı죬߲ȴȻӰ׼ͷ
飡Ϊ򵼿ǹĿսʿǰֱӾͶԼСϺݺݵؾһš
ܸɴģڲҺż򵼴˿ɫȫΣôĪץûлᣬֱӱսʿסֽţҰһ±ǳ󣬾һͷ¿һ̧˻ȥ
һսʿӣŷ²׷϶Ӫ󲿶ӡ
ģϵˣũ᳤һѱˣȻɳô򵼰ǴֹطˣϣӪĽ˳ȻҾˣսҪǹӶġӪ׵ĴŶӪļǵظϡ
ѾӪǺ͹ӽһ;ÿϰյţ·ֱսĿĵء
һҹ֮ҲֵòٴׯɹȻѾгּϸѶӪѾָӪٲй©ֻϣڶӪϵǰӪһЩ
ӪʱϵսλʱѾףǰĲҸˣűһǼսϡãӪ룬Ա̧󲿷ֵԱѡսͬ뾡
ôڲŹҪѾ۵ӪԶԶֱݺݵץסӪӣǹݺݵضŶӪӣϵһңæó˷ֿԮյͿʼں塣
Ӫ򵼴·ӪΪ̣ܼʱͻűڲɺܴӪδľ޴
ҵıӪıģһʻ쵰ҲŹ㣡ҪΪҵİӪսʿᡣӪǹ˹ȥǹ߻𣬵ǺݺݵһȭڶӪϣҵһڵϡ
ôô侲ӪָԱڷӪͬʱߵԹţΧȴӪսʿ϶ɫ
ӪָԱʵҡҡͷģ̯˸ϸ򵼣Ǵ򣬲Ȼ͵ˡ
ƽӪƴˣȴĨĨǵѪһԵվתżϵĶӪսʿǴǣӪͬ־ǿǲث֣ųԴӣһҪ¶űΪӪսǱ𡣡


һٶʮ
ӪһȭͷҲöӪҲȥˣŭҪȫڹӵͷϣ˳𲻱ĲΪˡ
𣡡
𣡡
𣡡
ɱصսϡ
ոͣЪĶűһǹɫѾѶӾЧ߶ֱѾƣսһҹձЩֵסӪ֧͹Ϊ̺ӪսӪֱͻƣӪʵֱԹ
ӪսʿÿһжһԹӪ׶Ǹϸġ
ӣϣ೤սʿŹӻǹϻһ˲͵ǰһһǽ
ӰһҺûרҵľѻִ֣󵨵ĴܿܳΪƶУǺݵؾܷӳܼޣѸٵλҲ೤ϲͻԭٶȺͷӦ죬Ҹͼ
յλһӵҧĽŲըһ
Զ˸ػǹλãŵﱤǰϵףֵֻпܻձڶıԭǹ־ʶܹڱ¶ν
ĳ²ĸ¶һֳСЦݣԴ˳ְԴѹȥ
ͺͰ˼ƣָ˼˻ǣ͵ͷͻ׼źúԱĽ·ߺŷĴ˸ƣָָﱤ׺ָйɵļһ£
壡ģһ
ָճһȭʱ򣬷ĵ߱ǹ棬ͬŭѸһָÿﱤϵڡ
ϣ೤ͬͬʱţһﱤֱǽ¡
񵯣һŷ˻ʱͺͬ־ûӳɴƬԺס˵˵ߡ
ﱤڵĹӾʧشӳö񵯡
ģͬʱһҲƫеӽһڡ
Ե೤һ˵˹һߡ
ͬʱըﱤһһỤ̃㿪˹ӵɱ˷Χ֮ڣͷۻ
FUCKFUCKFUCK˻Դٳɽɳ밤ըĸоǲܡ
ʱɽͰһһ߿ﱤĴײ˽ȥĵ˷Ŵ̵ʤ˺ͿϵûҲ˽ȥսʿҲͬʱ˽ȥﱤǹһ죬ҺϣƬ澲Ӫɹռһﱤ
͵ﱤʱ򣬷Ѹٰϵ档հػǹשʯ׷ɣĹֽϣͬһҼĵһ
ٺ٣յšˮ˿ˮͷǹ֣ӣЪһȰ緹ԱȫȻͷϱ˵Ļɨ䡣
磬ҿǷˣĽӵĸǹֽӹͷ
»һҪ綩ǹͦǹǹ̫ԡһ߿ͷˮֹ˳ָߵˮͲ˵ˮҺǰ죬ϣǹǸʾĿꡣ
ǶӪļ⵶սӪָԱԶݸӪղŶӪһĶȡӵﱤսȫ
ҿӪӹԶĺͻӿͷеģĿͷϵӵĳϣԶһﱤ·ķѾ˺죬Ӫȥʮӵʱ䣬죺ͣųеӪľеһƴСϵͳˣǸλӦǶӪľһıɣǵľС׼һ϶Ӫ
㲻ӪˣӪָԱ٩ѾӪĻòࡣ
ӪȻԶ۲սͷҲתصǻôս˲Ϣ䣬ҺӪֲԤֱһǵ˴ŹϹתû뵽Ȼ˴ǵĶϹת˺п֪ǵսƻ
ǰҲ⣬һ̴ʵ̫ˣӪ·ҹϮɣԲɺϡӪָԱɫص˵
пܣһŲһ¶ɡӪֵô˵øϽڵ֮ǰѶű
Ӫ֮ɫսϣȴڶűһƽ
·ĵĽһΪʿ߰ߺſںŵĽʽżʱźֻʣżǹͱըҪػǹżĸɨһͨȻٴʧӪսּöűĵ˴ĵ͸˵ع졣
עΣųű׼սƣָһŵĸഩ˵أսڶӪܿһʵãױ¶սͼƿᡣ
´ĵﱤѾΪӪʱսָӲʹˣӪһΪԤ⣬ȫѹ
ڷػǹڻ£һԽһƬθӵĶԫбڣ׼һƽʱӵķͻȻʮڹӣһĶΡ
Ե
ɢ
ЩڹӸһأڲϵƱըһẒ̇Ҳа̣ͬͨ⼸ʮ쳣ŨܣձͬʱӹըһӰɢ
Ļûعսѵıҽ
Ҳŵһɼ̱ǵ̸е̣Ϣ
ȼ飡ǰĻѧ֪ʶһӹĴԣձҲ̫ˣ
ǶСģҲҪȥҪЩжܴ󺰣δ䣬ӵĻǹѭĺɨ˹æӱƸסߣƾŵ
ĺĸųͬʱ󺰣󳷣ձӶڿսϲǵһʹãսϱ֪ϾⳤģսٺãҲ
ëˮ͸סڱǣ֪ɱ˲޶ڿڱǣǿ̼۾Ƥǿҵãǰ·û걸ķ豸ҲֻԾ¡
ĻͬһӸΧɢӪսʿұֱҵİë̽ˮסڱǣ̵תسΧ
ʮһͶĶ䱬˿һӲҽսͬٹҹаһ鴤ձӵĶǿ̼ԣἫʹࡣ
սеÿһսʿƽӼ٣ѪѭѸ٣ȻнˮëҲޣսʿ˵ϡ
ӾƣӪһͶһӱڶ
쳷೤ͬ־Ǻš
OK˸ƸҪ
鳣⿴͵ڵϳ鴤ţ˫ֱź˫۾࣬ϢĶ


һٶʮ
һеذͽһٰʮɽ󺺿Ͼܣ೤͵˷ſϵûҲͬʱķΧ塣
ڽӽ·ϵĶʱԼˮšһˮһ͵ȻסѿڱǵĽˮë浽͵ϣȻһֱۣȫתڵĽ׶ν׶ΣûˣʱԳһЩ
ӪӪԤڹʩŶʱ̾ͽӦһսʿһȫ̱ڵأΪԤӵսʿҳ˻ҲͬʱȥнⶾԤ˵ǷҲˮϴ͹¡
սʿǲɱĵ˶Щоսʿȥһ
˽ף͵ľ޴ӵͬ־ͼ೤ܹˡ
ӣпϱûһ˵ţһţţʤˣϱϣ˭һıʤˣ
ҺûҲܿ˿ĿɨΧˣûʤˣҲû˻Ӧĺ
ˣˣ
һۣͬʱĶԼͬؾ
೤ңҳȥסսϳ
̫Σˣȥںҡû
Ըо飬֪ôԼȥұаյöࡣֱӰƵڵأë˻ս
㣡೤ؿʧڶУðΣ󺰵СĵŲס͸Ͻ
һӽ͸е¶ƤϴһУѸе֮ƤһӶʧдϲƺùȥȶµİ˺һֱھ壬׶ΣƤӴܹӦģӺ룬Լûš
Ŷż϶ȫĹűʤ˵֣ʼûҵˣǷּһϢսʿһϳӣһδεĳ붾
ȥģмƷװԱ
ϢѾԭսΪڶʱȥѰңűסĲʣĴұʤ˵ӰҲ֪ѾʱûлֻǿʱʵĸоɫϺȴȻѰңȱʹ˵֪쳣Ըоڵѭţ벻֪ľѾûȥǸǻֻ֪ٶԽԽʱᱬ
һȫ󣬾챻ȵðһӱӵһĿյ䣬һ󱭱ϵļͨˬУһˣоɢ庮֮ĺȸУڲ֪ĸСǰδе
Һ壬ڸоϸϸǰС࣬Ȼٵȴʵʵĸоһˮ鶯֮ǽ͸ھڲתϸһϢ伴ת֫ٺʽȻȻ㣬Ϊ־ơ
ϴиһȴã֮Уԣϴϴͨѭ־ֲѸתƵҺϴƺҺѵﵽʱ䣿
ҺһѭѸٽƤ㶾˳ȥľһ˲١
һƬ˦˦Դʤ˻δҵܱ߿Ӿ벻50׵ĶţӿʲôëѰսѣϴ׶εıѾΪơ
ӪӪӵĿɿڴؿһսʿӶЧһʪëûװֱææڶڴ壬ʱϳһЩҴİ·սʿ
мսʿΪûЧˣҲȥű߶бŵ
ٶ֣ӵһŮԱĿתĶŻڷδĶ
ϴϴֻ̬ʣ·һ˷̶ؿЦ˵ŭĿӣͬʱϺ߻ǹһ˻
ڼˣ۾Ѿ嶫˵ڶϴҲֲסֱʴĴ̼ˮס۾Ϊֱڶд涼մ˶һ۾²СֱӰմȾϵĶĨ۾
ֻƾż͸֪Χ𶯵йٴӾϴҺʹʹøǰعѵҲϰ۾ϸоʹûӾҲʲô⣬صλúͷͼǵú
Ҳڶʱã룬ʶеģֻǵ£עתסԼС;ΧҴսʿȫĵطϡ
ˣ㲻Ҫˣһȥ˶ȥˣʣһߡһ
˭оóǹ͵ŮģʲôʱӵҲܽˡ
ӵģһȥѾжˣ
һûҵҪҵսѣ뿪̫Σˡ
߰
սѵİΣ϶úܲȶ
УһҪߣһֻϸֿʼ
ŭԾһ
ѽǸŮԱУ洫Ƶ𶯣𿪵һߡ
㣡ŮԱ˿ᶼˡ
üͷǸѾͷ淳ˣղŵ𶯣оʮӣΧ֪ԼôȻרҵ㹫ʽһóĴ𰸡
ˣˣҪˣûĶɣӲһҲܲŮӰᣬο˵ĻɲΪȫ񹫵С
ҪȥĨ۾жѵȻû۾ֻƾŸоȥ֪ŮԱĶ
ŮԱһ㣬ԭȥĨʱͣˡ
Բû˰ɣƾżλŮԱλȥȥ
һֻϸƣоõֻСʱ񴥵ƵһǺܼᶨؼץס֡
пЦһ£һŮԱӵ
ллŮԱ
Ҫҵսѽʲô֣ҲѾսѾȻȥˡŮԱ˵
бʤˣҵĺսѣѾʧȥһսѣҲʧȥһЩʹ˵ŮԱļ仰˵ǰ͡


һٶʮĽ
룬ʤˣʤˣˣôһսʿףȳ㰥ȳԺֳ棬ѾȳôҰŮԱ¶ϲЦݡ
ģȷȻ亹ʼðȻۣسŮԱϵı顣
ȷǰ೤ء
ɫЩ࣬Ŀֻļǵұʤˣȴûϸֱ棬ֻҪпģ˾ܣû뵽ʤ类˳ȥϹڳô
߰ɣͷ
㻹ü𣿡ŮԱЩĵ
Ǽǵ÷򡣡
۾·¶ܽ̽𣿡ŮԱôá
ܣֺ鶼ûУӲĳֶ
ߣС
ŮӾŮӣɫͿȾˡֱơ
˿ʼߣȴӾݵ㷽һ΢ĽŲ
СӹˣߣѸٳϵİһʽǹܿõġ
ӵĽŲԽԽߴߴձֱӳǵķǷλá
ʼɢˣС
ô֪㲻ǿ𣿡ŮԱе棬սʿôô棬۾Ϳ֪Ѿȸղŵ˺ܶࡣ
ӳǹˣǶɢôܻῴǵӰߣסǡٵ˵
ҪһߣҲ㣡̵õƣŮԱľƢˣδ˵꣬ͷһ֧ɫ״ֱӺĲϣɵľδֱŷͷְס졣
ü䣺ҪǲߣҾֱɱ㣬ҲŸ׸Һȣ
ĸ񶷴΢΢ţһӯ}˵ĺ˳Ŵ̱ߵķдŮԱĲϣŵ˸ŮԱȷ˵һ֣ǰ¶սʿԴһԥذɱ
ûĸ㣬͵һŮԱ˿ûϧķȡ
ŮԱƵļҲû˵ʲôˡ
˵ļһˣһȴֹԽԽ
šˮֱӵԼϣϴԼ۾ͷմȾϵĶˮˮˮ˦ӦԵĴһ۾ûӾİսʵ̫Կսû͡
Щʹ۾ЩģҰۣӵӰѾߣŷߡ
룬һʽǹƵţ׼һӹ
磡һŷߵĹӻδüӦĵؿֱӵˣǵӽǡ
ǹһӾһȺζĲӬɨսĹӱȫ˹ȥ
ձʿһϰ£ŨܵĶУȻа·Ȼзʲôʱ·ôõķװˡ
ڣʱҽûģڵձʿ˹һ¼ҽУϢ
ѾֻߣǺö˳ֽɻҲһսãϴ׶κٶȺͷӦмߣ˵ûбǰһôţҲǰݰٷ֮ʮսÿһ־ζɱҰȫߣŶ͵ķס˵˵ĿӾͽǶȣͬһûƾһ֧ɫĸ񶷴̣񻢵Ⱥոŵ˵
žָս۵һ˾ԱصڷսͼϣϵıĴ붼Щ𷭡
ɶ񣬹ӾȻ׼һҪйܵԴͷԲսʿĿһ˾ԱŭɶŴոսӵսԴΧӾݵŲ͸ң˷͵ϮܵӶϮʧ޴ͬʱЭսĶҲչɱ״Ӿݵ㣬ȴһδη˳ΪһţǿԴǣδϵ˰мǿ˱һţղòǰ˳ȻһҹļսԱ޴⣬չЧ΢
ƶսƻѿĵĽ׼Ի˵ľµȴ֪ôձӾȻһ׼õһ׶εĹ޹ôһ˾Ագκһ˿󶼻սʿǵǰŵǴۡ
ΪһսָߣѸٻظ״̬ܱʤӰ칤̬һ˾ԱüͷǿԼ侲ΪӦĿǰı仯ŵδȫ͸ҷҪսͼһͱԣ˾Աŵͼ૵Ȼ׼ֻʱǿЩĵ˹ȴƺҪλƣԵ档
Ǧڵͼϻ˼£ֽǺµսҪ㣬˾Աĵͷ٣ƣҵĹǽݣҲãһ̸ɾˣʡٵҡ
һ˾ԱȻŤϵĵ绰һץҡ
ιһ˾Աҽš
Ƭ̵绰ͨˡ
ųôűôűòԴҲ𣿡
ף˾Աɺ޵ձӾȻʩŶܶսʿжˣܴ󣬵׳ģڲȡʩ׼Žϧһдۼ¶űųԾ˿ҲȹϵϣԭΪ˾ԱѪͷû뵽ֻǿһսʹ԰һ¡
ãҪע⣬űձȫʿ٣սʸߣԸǲӲƴҪӣУ˵Ѿʼᣬ¶űһ˾Ա˵꣬͹˵绰
Сԣ˾Ա
ԱСֱӴݽݡ
֪ͨһţʱΧסԴĵˣǳһ֧Ԯ״壬ǽһŹӵһȥ˾Ա
ǣԱСԿټ˾Ա
ɫոշտԺ˼Σմӱ״ũԻ᳤һϣʵƼˣϰ򵼴ŶӪָæϵӪΪӪ֧ԤӴ·׼ǹһֱ賿ûüսͱζ״սʿ͵Ų
عƵͬ־˵ӪһϸѶӪ·ӪڽӾݵʱܵǿϰڻĽո«έʱ˱һŲ򵼣Ի᳤ΪͨɱأΪֹԻ᳤ֲ׾͸ʲôʱ򱻵ڰ·˰ãû¶֣ԸЪء
һźɫµ˱սʿСƵϽԺӣصƵڵϣǸήңϻɴţ׵ģӱʰùҡ
ҹϹعƹԱڷ棬ָŸձƽˣЦŶũԻ᳤ʶһðӵ


һٶʮ
ŲֵҹսĶγһӱȹϵϣϢ˵Ӫץ˸ϸɻ궷عƵ˿ɶʲôʡ͵ĵƣֻҪʣһܰǸ׼ǶγϿɾb
عƵһţγϵ̬ͱˣһֱľ·ǵͷҺͱ˶ӣ·űˡ
γȥҹͷ㣬ͷӶιɽ򵼱Ӫץصʱ֪ԼûлҲûмϸеϢ֪·ץ˻ڣԾһҲûԼĸô졣
γԼû˿˯⣬Ų
Դ˶ֵǣҺ󣬶γһӱ쳣ǰ첻µزµԼΪʱԼ̫ɵûмʱ֣ɵŰ·Կࡣ
γûѾŲе˶˸飬ԴҹཻӺγϾͲˣһʼΪʲô¶뿪緹Ҳûγԣ˺ܶˣ˿γɫ̫ԵسȥһûӰˣ½ҲӦٲŶԣôĪʧء
ƽʱŲͻȻ˸սʿұˣսڼ伸ǽϽ׶Σһ첻ӰȴһС£Ϊǰк鱻ץźܱߵĸӼǿľ䣬͸ƻĿԲߡ
¶γǳʱڳ¶ŲרŷһȥפشΧȥѰҶγϵӰίᣬ˵ų¶˼ιȴίĹǻΪγʲô£벻ߣʲôԭϣڶγϵҵһЩ
ƿΪũ᷿ˬˬûʲôҵĺۼڿͷСҲûʲôߵֽ
һ£γûʲôίͼսʿϸķ
б̿ӣûɽȥ·û٣ǹڣûţγϵ˽ƷȻûǶӡ
ʲôίڶγϵһһӲӲĶһһһ
õһҵʲôأԭСεıίְִӸãȻƷ͸γϵģ¶֪
˳ֽӹίݹֱӴıͻȻǱ׻һ㣬Ŵ죬ù
ܣôᣬˣʲôỹڣ֣֣Ź⻬ı૵
ίеĪŤͷʣզô⸱飬ʲôأ
ֱе֣ͷ
𣿣˶ιίľһӱˡ
ϴСα°ȥǴΣҼǵõʱʹŵģ˵ץȥôỹϸ龰ǵʱγϻʱŵģγʧٺֱҲʧˡ
ίΪһ£ĶȷҲʼγϻı֣ԽԽĿɡ
˵Ѳ̶ܳȣձǲܶôߵıӶģôܻһ𡣡ίԽ룬еɻԽ
ѵ˵
ѵ
ίһ۾γ⣡
ܶ˼·һίһǰƶսƻпܱй¶¼һֱֲ֪ĸõ֪ǵս˺ܶˣ˸ӪָԱȴһֱδɵʱվڵĶγϡ
ܰɣɫЩ԰׵ЩֵܸܽƵĶγгɡ
ǸӵģκⶼпܷҵγϾһףҪ׼ίſɬ˵ĳС˶γϺۿŶγһ㳤ȴδϵƽʱõСӾȻпͶ˵ˣһлձӣͶԭίȴ޷õġ
Ĳ鸴ӣίĻĵ׷ţֵܰĶγѱɣ޷ܡ
ί̽±عƵĸɲϼԴ¼һͨ෽ĵ飬γϵɵԽԽ󣬼ĵأعطλӺ乤´׷γϵ
ʱγαװϰգ˳ͷӶιɽ鱨㣬Ͷͷӵ·ϡ
ձ˶ȴסŵĹͷŵսȻڼȻûд󲿶ӵĳ棬Ϊⱻ˶ģɱˣӪӪɳСսСӽսս쳣ңÿһ֧սСӶҪܼѹҲСӰ
˴սԭǳŶűפձӴӳӵĿ϶ȴδϵεļӳ֪˰·Ҫűɱ˸ǹضűεĴӳһָʿӳĴڣʹձӵս쳣Ѳָû½ο˰·ĹͼӪӪʧܴ
Ϊսֻսʿһӻϳҿ˼ͷ˼ˮֱ˵ƽ̹ĵطմؾͺ𣬸һҹսʿĶܴرǵ˵Ķ˺ǳ
ӵгǱ֤ս֮һÿһսʿһսʼǰץϢΧȻܹ˯úܾԭԤӵսʿǲ䵯ҩܾǣֻҪһмϺǾͻͻɽһӡ
ϼ֪ܵձӶǳ󣬱ɳֱ˾ӡԮҽƶӣҽվֱжսʿ
ڴͰˮ˼ǰմȾϵĶʳϴƬָ̻һЩӹեһըҩҵϰŪЩٴæ
ģѧԻѧĸݣһҧгݵذѺͱɵһЩֲ֪֦Ҷ飬δսսʿһľ̿ҲһŪɷ״
մӵϢʤ˺ͱһϳսʿжȽ֮УδΣգڻУõǹģֻ˷磬ϵû೤ĸˡ
Ұɽ𿴸ͷСҪģʵ㡣
ǿըҩٲ񵯣ҩٰѾ鼫ϸĸͽѵϸĩһһıϽȥϾϸɸľۣ̿ľϸϸ
һֽƲͷӺͲȵһͽѵϸĩȻٰѲӹĻҩȥֽٰŲŽܰãкŵߵϸ«ˣͲһСף«ĵҩϵһҲͲһҩķ
٣۵˭˭ϸЦݣüæսʿѩͽ֮ĲҩըԹǺһеľԲʲô治֪ԸӪôôռһ


һٶʮ
10๫ĻɫըҩһӰ˵ķĩϰٸССŵҩСűսʿϢЩӵĻҩͷĩһǵҲͷװ˼ʮ񵯣ֱսǰǶ֪Լ񵯱ϣȻɱ񵯶ڵﱤǲ˵ؼǱļá
ľԵ㶫ɡ
ﱤһձʿΧɢʳʳŵķţ·ػǹ˵ﱤĽͨﱤڵĹͷѾ꣬ʣһЩǿɷš
ţҰллȥʱҪСЩЩ֧˵ǹ׼ػǹһձʿӹֱ˽ȥ̻ʵĴ
ͻȻҭסˣæҵȥˮȴʼҲڱ첱Ӵֵʱһֻͬѩ̿˹æ˹ȥ͹༸ڣˮɤ۶ķ˳ʳȫĻȥ
ſĽľձʿ˳תͷһСϾԭʱһСӳʲôȻûж飬дֱ˳ɷҶµʿǳ̣޴ߣȻĵݸˮֱе㲻˼顣
ԣԲ𣬾Ͼľձʿ̰ˮ׷һߣ
غĸλձ۹ʿûսսϣһ鷹ҭֱ۹˵ʰ㣬ȺúñסС˵ԭСӳ˵ǺԭȴǼƣȴϵûдľ塣
Ҳ·ĽȻңСӳ᱿ʱдԼʿðʧٶ
ţҲɣľͻȻɬץŰʣµķţȴûһ˿ʳԴӵйһʼռйأ׵İйľӴܣڣйľսԽԽη˿ϧ˵װӣǴս̭йʿʼھѵձʿ
йӴ;˿ڵӰⳡսбԽԽʱӴȸûĿ־Ҳԡ
ľ½ǹڼϣЩãȻսϣָĿסȴǵһսһ˽š
ﱤڵÿһ˶ֵʳŵꤼǸַʳдҰʿŷʳ¨ӣƿﱤţ׼ص˷ַʳſڴҰţǹ䣬Ӱ·ûз
׼һﱤշһ·Сܶȥȴδϵû߼һƵػǹ죬һӵб˹
¨Ѫ㵹ڰ·ϣմ˳ķŹڲԶҰĵɢߵķţһ
Ұ˸£ﱤڼձۡ
һ̴ٵǹȼҩͰĵӵĵﱤһӷƵйӵ
٣չշǹյغ͸֣ųص߿ʼתأܱػǹûشž׼䣬Ҳֻܹǹֻˡ
ʮϸС˹ӵﱤǰըһƣܿסӵ¥
ӪսʿϮС£˷˶˵Ƥӵ¡
ʲôﱤڵľСӳЩɻЩը⣬û˿𺳵ĸоûС
Щסﱤ̾ԭ̸о˲ԾһӼǺ˵Ĵ̼ζסĸй٣ͱһӲɿƵ޿ײʼڵﱤɢǿ˹һڵﱤڴ˷ٹӱɴ౻Ѭˮۣﱤ
ùСĴǺ˵̱Ǻס˷ΣźɿȲϡ
죬ҷߣСӼæҵصţûԤϵ·Ҳӵжһôֶͬαǰ۹鱨ϼйûлѧԵ۹޼ɵʹûѧйͬڿǴģȺװӵ·֪һѧ
ܲɣͬϽһ㣬Сӳûüס棬ƶƫбӽﱤף¿ɺãﱤȫһƬҡ
ֳɲƳɵƶ߱ɱֻӺһЩ֪ĩȼպǿ̼̳ƤкǿĴ̼ԸЧЧҲ㹻ҪЧʣµֻҪ񵯺ӵȥ
ͬѬһ㣬ԭӵкǿķЧĵﱤȴ˱޿ɱܵĺӶﱤڵĹӼǿڲԣĿӣţСӵĵﱤˣﱤҲͬѱƶС
ɻķߵսʿڻӹӺ׼ͷĻҡڵһסĵﱤ£񵯣ңһȻһߣ϶¡
伸徻ˣ
Ͷ
·ү

αܲסּ尾ǿڵﱤǰɳ˳ǹ֧Ǳֵĳ嵽Ӫǰ޺š
СӺݣ೤һٴĴָһŪôЩƵһӰѵ˸ҡ
αһǹѳͶαüʣµαʮڵձʿų̵ɢձʿųӪսʿǣʵڱﲻסҪս
Ӫսʿûųǰƣձӵĳ޶á
ͬʱҵػǹ꽫ЩĹӴüɹľʬ˻ȥ
ɱձʿİˣӪսʿںɱз˳棬ЮձӵİܱɱӵأǱڽǰĹѸʵʩƣը˵ΧǽʹţΪͻӴȱڡ
ųԾԶս·սʿһƽ˲òΧסĵﱤˡ
ɵúãԤһӪҳȥųԾϵ´һӪμս
ʱһӪѸ滻¶Ӫˡ
Ϊʾҵʱ̵ˣϣ
ҲǱƼۣűվӳﺿ˺£ŰӴżʮʿʿ·һӪ
һӪһںɱֱӭ֧վӳʵĶ飬űձӼһɫʿٶ飬ҶսḻϱҲ֤վԶűӳ̶ȣȺӵнڰ·ųսձӣԶѷİ·սʿ޾ɫ˫һⲫս֮УÿһձӣḶ߰·սʿľ޴ۣһӪսʿѾɱۣ⣬Ⱥˡ


һٶʮ߽
սʿһ£ҵıҵıҵıһųⶼִӵܱһųȫٴηŵ˵ĸձӣҲ˵һѪס˫ۣȥ綼˺ɫ
ߵһսʿԽԽ٣ձ쳣׺Բһŵսʿһ೤೤ͬھ೤һ˿ڣǳ٣һųͷڵѪ
ƴˣҵıûˣһҪʲôһų۾ֱضס˵ĵطӿǹ񵯡
գµȥɣһųɢҺֱ̣˽Ⱥ
ըһƬҺձӵˡ
ųۼ˾սʿ
ƴˣһŽʣļսʿһۣ׷񵯳˵С
ɴӳձӶɵˣбǸҪģ㣬ȴձӱ񵯵ŭˡ
ɢȥʿ֧˺ļܣʣһվţڵֹڰձʿ⣬Ķ·ͬھ
Զ·ĺŽڻص糱ĺԽԽ죬ǳ鶯һ£˹ȥ󱻺֧Ԯձʿ˻ȥ
ųԾƾеԶؿһųһȱڣ˺ɱϣܿȥܿ챻ٵ񵯱ըĨȥ˽ʣɱ
ս˺ɱһƬ񵯵ıըӵڽǰĲҺսʱָÿһ˵Ķ
ԤȫѹȥųԾ沿Ť´ŲĲıһƬ԰ףίҲǻڲţֻŶűһսܸʣһЩѪ
սƻѶƶʣµľֻӪսʿǵı֡
Ԥӣȫѹϣս쳣ңսʿǼɱۣϧһд۵͹ڶȡ˵أÿǰһŵսʿ¡
һİ೤Ա˼ʮ񵯣أ˵ʱȴӵĻǹ˶ӣֱס˵˵ڣֱȥ񵯵Ƭɨƽ˹ӵﱤڵһС
ʱɼӵ˱Ͱ·˱Ťһ𣬴̵שʯɳָݣֻҪɱԷ伫ʬԱǰĲơ
ձһαȳŲס˼ҵս󲿷ֱֶͶˣŲٵ
սһֱ䣬ƣߵؿһƬбںŴ22ս쿪ʼ죬24մճͶӪսʿǿսһ죬ĴΣսǶģҲͬ־;ģսòʮֵСģȸ߿ۡ
˱ŸӪѹƵ˶űĶǵĵﱤɲе翹ٴʹ˶²սʿж
Ȼ¶ű󲿷أǳŲľѾͶսְԱҲװΪԤʱͶս
ӣѣˡһְ֧ļͷҡһ¡
˭ʽֳ񶷴̼ڶԷĲϣ۾
ԣɱѾϰԵĶоֵĵˣ쳣ƻѲսʮַḻ
೤ҡˣһջظ񶷴̣˭˲սϴҹҲ񾭹
Сĵ㣬ս˯þ˯ãҪ˯ʱˡ೤ûйðʧ
ǣͷˮﵹ˵ˮģĨһѣʹԼЩŲԶӽʣﱤʣĲеС
֪Ȼս˯˼СʱʱѾ
ʲô˷ڲԶƵ
೤䡣
д˵ĺ߳һڵ㣬ԽԽ졣
Ƿɻ೤֪ʲô
ǵлСΣֹԿսϲ𴫴
ڿɲȵ97ʽ;ѻǹͺڴ׵ʱŽƾʣˣҪԳɻùӷɻƴɵҲʹűⳡҲôˡ
ܴķɻٶűϿʱŶűתи߶ԽԽͣµĸҩɼİ·սʿĶ棬һ
ϣֻзɫƵ˸λã߼ϣǹڳֱŹӵķɻֻҪӸҿɱҲҪѷɻϴǻսأĲŹʲôɣֻҪϴģȸ˵
ڣҲʹãʹֱձӵķɻҲû˿ѷɫ
ķɻϳ䲻սȴȽϴҲΪͶըʹãϣűĲевҪŪʯ٣÷ɻɴȫըƽ
ãӵķɻӳС㣬뺰Сըȴſ׵ɡ
սӿһ뷨·ϿӿսǴǻǸŵսʿǵУпɡʱ֪϶ըû˵ʲôըǴɡģǺ˵͵ͬھձʱľҲûôȽ
ŽɡԽԽˣɡµһӡ
˵ģٽɡձӵ棬ŵϡ
˼Ӳ׼սʿɡµѹ⣬ûʲôⷢ
Ľɡߣɡø񶷴˿ӣһˣԭǹӿͶĸʣӵҲʳ
ΧסĲеҲﲻסʣ޼Ͷû뵽󲿷ȴţѸͶ⣬ձһ¡
һϵͣŲ˼ͷսѣԼһͷ㵽һߣ˿ĭ˿ͷֱץʳͶˣֲףĹʲô಻ࡣ
ӪƮͷζսӲͣǻȣ¶ȥؿǱ˴°࣬Ϊս緹ͷʹ
һ죬ûзκιÿһսʿձӵҲһƬ˫κʱսֵĽ֮ʱտ֮ʱ
̫һбսϵɱʼۡ
ӵﱤͻȻǹһӰײײشӹ˳Ű죬ͬʱһźŵڿն𣬹ӵﱤ˷ͬʱǹսʼˡ
ӹܳսѸٱսʿϵĴذ·أܺɱٴ
棡ֻ̫ʣ27ˣǰѻǹͲͣ׼ͨͨġǸմӹܳĹӷһųԼԭĹϼһϰԵһʽɫҰ׵˵


һٶʮ˽
гŴ̱ǵϢﱤֻɢļŻ棬ӦѳɰΧ֮Ƶܼ꣬ŮǿǰηյսŴӵɻҩڽսУнɻȫУͷһձӵսȫѹƵĻռϷ硣
ݣǳ£մҲŤתһ֡
ﱤ¥ųգɴ˿Ѫ˿ļӳҿеƾƿÿһʿУֻдӳõƣȴĵһƿ
յսʿۼֿ˻Ҳѵԭ׼ʿٽ̵ӾӳұһըУƬ̺Ϊʾҡ
ﱤڼҩ¥£ڼӳƵʱ¥µҩϱʿͣоƾ͵Ĵ̱ζӿš
Ϊ˴ձ۹ҫɣӳžƿͷһˣɤӷ󳪡
ʱ̣ףǰʮʿˣҲֻΨһһ·
żӳֺʿҲ˶ƽնйϰյĶУй񼸺ʲôŭ˺ǣĻᡣ
𱻵Ϊ˷йǰķ񣬴ƾ̼񾭣ɤӴžı鳪š֮޼ɵķ֮裬ʣʿһƬ𺣣һ󼫶ʹĲҺнһ
ҲԽԽϡٵļѹֺ;ĸУӳȴһ˿ЭâȥһԼ¥ʿʱʱ޵ĳǹҲһûһĿ
˭ޣ۹սʿûᣡӳŭʿһ߿Ǹʿһ׽
ʿΣڶűδӳ꣬ȻʶϤÿһʿһȽˣȴսȫޣͬһûκξʵƽһڱͷʹޣҲΪͲᡣ
ңҲؼңһеܵܣĸףҲˣǿôʿȫʿ󱯺
쵰ų򣡾͸Ǹĸһ㣡㣡ӳȴתΪһʿеʿͬʱʿСС
ֹʿŵżӳڵϣֻǰٵĴĿһеʿɫ԰ףС
ॣӿʿһԲĵһ̤һѳĻ˵ﱤڵһС
ﱤ⣬΢ĻǹֵסŽʿǰĽŲûκλ赲£˳ͻƵӵĵﱤ¡
ʲô೤ǰһС¶ϵĸߴﱤڴĳζɵķŻ˽Ų˾裬ɢڱǰ
֮ޱظ
ʲô೤ͣ½ŲŤͷˡ
ձĹ裡Ҫʯ٣Сĵ㣡һ׹֪׼ˡ
ף೤֪飬֪Ķ٣СǰƣﱤΧսʿ̻סŲֻսʿ̽Եļǰ
ΧסӵﱤӸһͣסţùӵﱤڵһûˡ֮⣬̴ӵﱤڸ˳һֱӱڲıը˿
ɶ񣡡һų̽ͷϵľñŭָŹӵĵﱤ
ŭĲǹӲҳһսﱤڵĵҩսƷԾĹǸ֮һ棬ǶӪָЩҩʲء
ʤˣ
ʤˣ·꣡
꣡
ŵսʿǲѳеĵҩȥ˹ӵﱤڵĴ𣬰Ѻ߸ߵĲ˹ӵﱤĶϣԤʾյĿսӮʤ
ȻҹϡǳˮһϯűԭϱѣһƬѪս
ձѹĵϰ߳ţ뵽ף֮УѾõıڶ˳Ասʿžһ𣬳ŶűеиķĶԿǹΪؽʿԳߵľ⡣
25űսűһ۹վ࣬αʮ࣬²αˣվ²Ȼǰһҩϸɨս󣬽ɻػǹǹ֧һʮ֦Ȼţҩʳʴ
ึģнһʮ·켽һŵսʿԶĵƬϣԱˣŸӪаųɽʧʧ쳣شòսĽʣ²İˣŲְԱ
ȻӮսʤԭмƻ˶űŲȴǳ˳գȴûһʤϲãŴӺҵսͽĳս鱨ŵʧҲô
棡¼Ų칫𣬴Ųڳơ
ųԾ̧ͷ¼ǿ¶˸Ц
ųһ˾Ա磡¼һֽݸԾ
֪ˣȥϢһɣҪע壡ίվĳ¼ļ
ί߳¼ȴֹԾɫ̫ԣȵʵôˣ
սԾֽ̧ͷĳ֡
ίһӱࡣ
űĹˣԴ״屻£λԴǵԮͬʱԴǵձҲ˼ҵĿս֮Уû״Ͷű㶦ԴԮһŵӪһռԴǱܱߵĵ25ţ20ɨԴձӵľݵ㣬Ϊ˳Դ׼һ˾ԱƻģԴݵ㣬ƱȫԴƻڱ˳ĽС
ű״屻£ΧԴ᧿ΣվھȰ·չֳǰδеս;⣬ŶιɽӵĺӴص鱨Ƴ·һսƻվפɾ˾ѸӦԭפڰͷһվɵ2ŵӺڱӷֱ·طԴ23նɵ2ͷӵԴŹڣ£25;ܹϵվٶˣĦޣٶվϣͼԮԴڵĦϱ·20ƴ
ͬʱɵ2һׯ·켽һӪˣսͻӪغ󣬼Դһٶ๫εأεָ24ɵ2ųָͷεصվռλãλԴ40ﶫűɵİ·ӡ
һ˾ԱĽȫµĵˡ


һٶʮŽ
ίĨ˰亹ڶűѾ£ȻձԮôһǰлԴû֮ǰűһսҲδ֮
ίһ˼ųԾҪŸӪԱսĲǰȥץʱϢʹԱ
У˵öɣȥšԾųվֱŲı칫ҶȥƽʱίһЩвͬڴϻĿһµġ
Ŀ͹Ծ߳䣬ί˿ϣܹŵٵɡϤҲǰһʹ
սһڻ󣬺ܿģսһƬ糱ˮĺУʤ˷̱ƣû
ȷе󣬶սϵʤţյĺսչ˼ˮԲһˮݣһ͵ͷ˯ʱ˯һʵʵľҸ
˲лŵսʿ˸ܷط༷һ𣬳磬ԭսϣűϰգÿһϰգСԾأûκγ֣ŵ·սʿǴɨսϸļÿһƬũᵳԱĴ£Ѱҳÿһɢҩʡ
ʱ飬Ѿʼźӧǹ͸սɻǹ֧ԷڶűΧѲߺ;䣬׵ӵܱ
ӪָսܽĸӪӪڽӵŲ̽ͬδϢųѡҩϳӣǰεطɵ2·ֲ
ȻսϼᣬСı̿ΣȻ˯սʿδһսʼˡ
Ѿֳһ˿⣬ͬرһߡ
ϣڿʲôЩ·ˣ
γһͻعͷ˵ͷӶιɽ
ûûУγЩĵͷ
Ҷӣʲôһף٣ǰɣԺ棬ͳ˲һĵˡιɽŶʾʽñӣ߳ӡ
ǵģңֻ벻֪ŵôˣγϵЩң˵ţǱؾŴôãһݸ᲻¡
ߣ˰ɣΪ˽ǮŮֻ˭ܸЩǸӾΪ˭ιɽһĲм㲻룬ӹԹ㴩ǮȥƵŮˣΪ˽һǰ̣ר˽֣뵱ôʱԼֶдأЩ·ܸЩѰɡ
γϲӦιɽļ˵̵ųйͨӳ˵йϰûʲôҪ󣬾Ϊһڱԣ˭ʵۻһӣĸԣ۾˭ɣڻʾƲɵҲǻʾģЩ·ʾ¿ĭ͸ˣʲôǰ;վʡýܿ಻˵ûС
ձռȫййй𣿡γ¶ʵ
֪ҲҲһӦøĽдձ۹񣬵Ȼֻǣ·֮ͳͳģǰĸĳһ¡ιɽ˸оеĺ⣬˻ԴŵС˵ɶѾܻͷˣúøɣٲĺôǣϽȥ˵ţ
γȻãվڳУͶձ˵ʱûʲôǵģȻȴ˰·ȴоͬʱʧȥЩʲôһֱһֿȱС
棡ԭڶűӳָӵսƷһֱŲϼ͵ġ
Ű칫˺һ
̤ţ칫ʱͻȻסˡ
칫ίųԾ⣬ȻعƵĸɲʱ򣬾⼸ˣɫһӿϴعӱˢǣûʲô£㲻ֺйء
ӣһ£ίкͷ֣عƵɫ̫ԡ
ӻ֣Щ䵭ãʶﻹ룬ԼսϴŻôعƵ˻ŹȻ׷ˡ
ҲǿɫܿµعƵЩΣһ˻ǿ˿ڣͬ־벻ҪᣬŲΪ£
ŶһԼģ±ҵָ֧ӵݸίίǶűձӳָӵӪת㡣
ӣȷ°ɣǺعƵͬ־̸һЩ£ҲɣίӹָӵҲֱӷһߣһӡ
һ㣬ָ߲ʽĻ̸Сμӣʵ̫ϡ
ͬ־γϵ֪𣿣ղźкعƸɲ˵
γϣֹˣզֳСˣ̱üе˵զСγˣ
عƸɲ龭Ʋ˵һߣǸץļϸַѶͲӰȫ˳ҲѶγϵҲ˳
ôᣡôܣЩܽЩһʵʵı߾ͳߣһϤˡ
عƸɲǻһۣıϿγϵº̫ʲôǣȻҲ⸱顣
ͬ־ģǻȥȺڵ۾ѩġعƸɲͰ˵
ɶԺİ࣬Ȼһɱıһӱñ䣬Ŀս˳вܲǺѣԲԭ£޵ľǱѣ̰Ѷγϻɱ
Ȼɱе˶Ȼһ㵣ԾĻίĿΪûʲôսļԱսһһ漣ȻɢֻоþսϱŻеɱзӿٴϸȫһϸѪսʿصսĲпһ˾޴ı仯
ӣضӪˣɣίЩˣô˲ŷսʵ˷ѣһҵҲöô˵˼ҺɱҲװ
ίͬʱųԾųûȫһ㿴Űı飬սܻڵûһث֣˭Ҳס
ֻ³һ֣ίҪ̵룬սʺң
ųڷڣƺЩ͸ǰˡ
عƵĸɲŴ񣬶ı֣аţ˿ûдӱʧʣ˸һȫɼԱתһ־սսʿ
ûӦԴŵλ쵼ˡ
ⲻʲô֮أϽعƵĴڣ˹Ҫɹعƣе顣
ŲǴк˳ͷ֮սƷһƬ뿪Ų֪˿Ϊǻ쵼
ģվסǰŸճŲȻһŮӵ
΢Цסˣתͷȥ


һʮ
ղ֪ĸ֪ߵغѾͷƬڱͷһŮ
ĿеŮɨһȦͷһʶƣûʲô˺ңԼָָ
ιǽ㣬ģˣһŮ˿ڣķӦʮֲȫһӡ
ٺ٣Сʲô°̻һЦȴǺëֱСأʵʱݶԼ̼ˣֹʲôʱ̣᲻Ƿִ˻ţȻһҪƤǻ
ʲô£㻹˼˵ǶӪıôϲ۸ӵŮϻǸշģġŮΧһ
ʲôԩ˭˭ң۸˭ˣֱԩôǻզء
ǰ죬ӷŶ죬ӵͬ־ȥ㣬㵱ʱʲô̬ȣҪɱ˼ң㻹ǰ·սʿ𣿡ŮĴһŮָ
ƣ𡣡Ůݺŵؿһȴ𵭵غƣͷȥԵ쳣߿ɰһؼȴŮסɶнǰɣôãҲԵˡ
ʱûŮòղӦþǵʱڶϴŸܵŮԱЩŮԸ˿ִŮǸ
Ȼô֣һͷȻӵŮǲãʽҪ̻ӡ
ססæЩŮǺȥݳɵƦå޳ܰࡣ
ߵǸŮԱǰŶԷԲǸЩսƷ͵ʧѲ㡣֪Ůر𱡣ԼɻսƷʣµĹͷͱ
ʧѣʶͦʵģϵŮˣԭȻʲôأû뵽һй񣬶ȴεץסЩŮȴҲòϻļƻȫòϡ
һСǺˣæƻأˣʵûʲôģҲã㣬ǣӲҪġŮӱϾСסˣô
ˣŰɣоϵĻ壬ſ֣Ǵ󷽵Цš
꿴峹Ŀ⣬ЩˣȴͷҲأ󲽶ȥ
ͷɿǺöϼŮֱŹ⣬ڵ˷ܵػ
ֻǸȥǴԶȥķ
ӴǵС괺ĶˣҿһŮĲ
ûУǵģ˵ʲôģ걻ŮĻһѹյӳɽƵģܿŮڽ˴һ
ֻȴκ뷨ģͦشǰڻӪ·ϣģˡ
԰·ԴĹձѸ˷Ӧ28գվ26ʦŶɵ2α3000Яʣ360̹204սڻ£ģ£ֱӲԴǡ
ŴսΪս۵һţššڶʮżڶʮŵȰ·УվΧơ
·Ѿʧȥ˶ԱѼ³ǵԴǵѹᣬ28賿վ֮ǰ׼ʱϷǵšʮŵȲתͲվĻᣬվݵսûӪñһߣ˶ս
ԭΪԴ һźͶšʮŵȲսԴ֮нǣơ
ʮ°գ·վȮսϣϷСģս˫ʤ
գվٴɽͬǧˣʮɻԴ£ͬ12ӣͬʱ·Ѱս
켽ոݵΧءء̨ءءԴȵվмᣬĩķ·µվԼͬķŻ裬ɻվսأìͷֱɽӱİ·ŴսѾվ󷽣վҸ֮ڽʮѮ쳣Ͼ
ʮգ·򵽽켽·˾Żع齨Ƶ׼վġɨսǰзսͼйܵŲܵϼ洦붫ű֮½һвʵı飬˭ģսǣһȫۣ˸ź鱨йܣվǰתƹһսûʵһԴսĿ꣬·΢ƽս
Դսʮ죬αǧˣ²վʮˣαˣɻǹ֧֧ҩ򷢣Ϊ˸Ĵǰ·սʿһǧİһʮˣһŵıʧһ·սʿһαĴ۽սۡ
ͳһװʽһʽǹŽɻʽǹ޷һʽǹͨãɻĴ󲿷ʽǹ͵ҩֱӷ֯λӣظȺԼĹӴɨĲпᱨͨݵѵʵսλӺͿ֯ʵд
ٿε죬ǵúϰռ;У󼦵ɡ棬һսʿȺ¶زÿһսʿ˸еˮ
űһսܱսĲӽʣ֮һҲ˵˱ӪڳԴӵһźͶԼμսŲòǰؽƵÿһٱжŻرǶγϣȫµѱ䣬ԴͱˣųίҲÿһ˶һ֡
ڸɶıȻͻȻһŮӵ
ֿʼһͷ֪С˭꣬˭ɧԴӶűһսͱСˣʼΪСۣû뵽ûôӦӾͷҲǣҲǡ
׻˵׷ŮɽŮ׷Уɴʵ곤òѿϸµļ֬ЦٻˣһĶʣӾһһ䡣
ĵ׳˺Ӱ⣬УѾݲµڶŮӵӰӣɧţ˲ϿЦ⣬Ω֣
дҵͷҲûأûĻش
ȻӱϴѧѧԹҿڿ󣬲δȡʵѧҵֻҪѧսȻԼֱӦĿȫΪֹ˴⣬ƽʱʱĴѧѧҵѧϰ
һŽοɰӱϴ˹ףùǰѧϰʲôҵֱһֻǿʢè䡣
ŮеĴ㿪ʼðĸй١
裡ʼѣ״̬ɱֱȹӶ


һʮһ
УѧϰҪҺòáۼͷֱ֪ڶֱӰСѾͷɵҲţƤһ겻ɢ
һۿڴתתƣת
̱һһÿ޽˿һΪĲԣӵǰŮǹˡ
𣡰ӴҪԲҵ˵㣡æǸ
С
㣬۸ңңίǰરֱ
սʹıռ˵ȴǶԸŮӰ㾭飬Ӱʱ˫ྴûпֺ¶˵ŮӵǴĽ׶Ρ
Ǻ壬Ȱʹʮ˰գСתƣŽֹ
ˣˣҪѧϰ㰮žʹŰɡɫһ±飬Լ顣
жѧսʿǷëǣûʲôĻͨսʿ鱾һصĸоӪѧϰ˳ɻᱻսʿΧſ֣ܿý֣רŽ˸Ƚ徲Ժ䣬ӵĴʯΪſ飬طҲľ
ףӣ꣬ôҲڰһŮ߽Ժ䡣
㣡Ǳץ˸ţϸΣЩ
ôҲпհڿءкԺŲԶ
ðҲҸ徲ĵطѧϰأ¼˸ӵʯϡ
ѧϰɶǲˣмڣСѾͷƬӻҸС
ձף¼ӿ˱顣
Դ˳ȥ߹հձ֣ϧֻĺ֣СձĶȤ
¼õǴӵռŪѧУ̲ģձūαŪ
׻˵֪֪˷ܰսʤձΪйѧйͨҲҪΪձͨϴձߡ¼Ŀα
е겻Լͬĵͷͬ
һ㣬һۣС̺һ䣺ҲҪѧϰתܡ
ЦҡҡͷñڱʼǱϳ¼š
һ걧ż˻͵һƣȻҽĲժҪ
˾ĬĬԺӿ飬˳¼ļ룬ĶҲ徲Щûٴֻʱʱ͵
ֱɫⱻŪĴԶ·ǰαúǰһ֡
ԴŻ̫ɽפأٳŴӸȥʹеССҲԼӣ뻢ڣ֪ıǷ꣬ᣬԽǻرԽȤ·Ƶģų׺ߵһǰ˸ˣ쳣ɼΡ
عͷĵǿЦŵĶҪҪҪ̷ľͳĳͲ
²ţ´ǧ¶ȫ֪ˣսʿ֮һ̸¶Цһţӿ϶Ӣ޵Ҳѹ˹ء
޹⣬ѵʱģ˰̵Ƶġ
űսۺ󣬻س켽ս·ʮʮշˣ𡢺Ӽ䡢ǡκӴսۣʱʮ죬վݵʮɱαһǧˣˣƻ··һٶ๫
ŴսɿʼϮսϮƻսʼתɨɨβսսвȡ¿յĻ֣װ
սۺΪŵҪսֻ࣬ɳСɲϵλӣվǣƣַӡнˣפţƣҴ򣬵׷λսԡ
ڶűսΪսԴűİղξͬʱҲսͶαʿҪ±ѵΪ
ڵĶӪһ࣬Ϊ͵ʤ˺˹Ӷˣ˵һ룬ʣ¿ϵû˷磬ĸҲΣսܲ⡣
²սʿֻһˣգǽϵһ˽ӽ׳αʿڹԴսУ·²νԸ£һ·սʿ
ͽ켽ոݵ±һΪսԱţսʱ±רŵ±ͳһѵɸֱڲѵ
αʿԼսѵص㹤˼ϣȻ䵽װ೤ϡ
иս·αһǺӦ·ԵıȽϹװ೤ҳʽĹͨУ˹ľδĲ˼֮ٱ֮Ȼְ֣֮ƽʱûʲôֱͬһսʱٳǰαʿǼҳ㷹೤ÿ̸ǺɫһֳһоȻ˽ӽ̹飬ȴĻߵװ೤ѧ˺ܶණЩ˼𺶣׸ıԭ˼֪
һʼΪֻ೤ĺˣƽʱĹ۲УȴİųҲһαĵǵĽ̸Уոǿ϶һ㣬ڰ·ڹµαֱԶһֹĸоرǹҵĹΪǿң޲ȫĵΪ鸶һС
ʮһ³ձӵɨУΰǨ󣬰·ǰܲҰսβڲй뱱ֵ֡У»绪硢³ѸѧУԼ129ʦ˾ȻأƵص
ҲڰŴսУ·ĳɫ֣ƵţոƬվġߡƻվ·¹ƣһƬУ񵳾ӷȴĳ쳣ҲǼۺ·սһֱΪ·սۡĲƣҲпվĹƣ˿ԭһֱϰ·սĹȴòôʱԹ۰·ԻԾڿսϡ
ȴһӱ΢ֵʵʹӴУ͹ʱʱȡõʤʵìܺСĥܶ°·涼ãҲʹһֱûзìܡ
չ꣬ʱ19411£̫ɽϾƮ˵һѩһ𾪵ϢϷ˹
·»Ѹٿˡ»ձؿ
±䣡
ĸӡɢī㡣
һ֣´Ӫﴫݹıֽ쳤̾ΧѾصΧһȦսʿ
ÿһ˵΢΢Ŀˮߵһǵͨ죬սȭͷǽڷ΢ž졣


һʮ
ΪʲôΪʲôΪʲô֪ĸսʿгŭ
ɶ񣡡һĿսʿһȭڵһǳӣĴ˿ȭƤ
ΧҲһĳغ
·ǰպձӲһӵ¹裬Ϸѹ࣬ȴû뵽Ȼؼʱ̱Լڱͱһ˷ŭ
ûˣģԼڱͱӣɴŹӹȥҲӵ
ԣǰǰ浲ôսѶ
ѾõĻɽڱ
ˣҪˣͬ־Ǹ𣿡ܣֽϻһιҪ·˳صĵսתӹܵţûжˣ㲻û䡣
ҲһҪ򣬾ԲӲܣǿǹǹҲջ
̾Ϣţһɽݶ˭֪ʮ˫ȴڻ۶ء
Ļʹɧʿƽ
ɢˣɢˣֽվ
磡ٸ۶һΰɣмʿ˵
¶ˣѱֽ˼ۣ׼Ž
ոǶ˭ӪʶֶĲء
̧ۿͬսе˫бĹâӲذո뿪ڵĻ˻ȥ
ſʲôҲû˵˺󼸲˳Ⱥʲôˣ˽һԵ˾飬նݳ磬ͬսѹϵĵһηϡ
øɶɶȥ侲һ룡Ⱥû֪࣬ƪսʿǲ;ֹͣʱˮΪ˷ֹսʿǲͷԷȣʱȥ˼ɲһģ²ؼΪ
սʿ˵䣬ȴ̱ϱס
Ϲˣɢɢһıûһǡ
Ҳ˿ղת˲ŵĿ⣬ȰֹЩͷࡣ
˱ֱֽӻصӪѱֽϽΪսÿһԴ󣬲ִϱֽսɱֽȻԼá
Ӫؽӵ˴ϼӰţҲѧҵ꿼ɵǣһ·շתЩˣԵʱʣ°졣
ӪҲΪ¶ͷأӪиսʿܶϿǾ˫˫֧֣ڵӰȥϿʱЩ̫ɽӰжҪ£ȥûضҲſˡ±˵һӶûУűһսҲûɸĻսȫˣҪ˵ƥսҴƥŲ쵼ͨѶԱʹã⻹ҲȽϺʵĽͨ꿼
ӪԼԴʾ֪֭ٸ
ӪϲϾˣҲʲôԽˡӪ칫ҵϣŶӪüڰ칫س̾һ쳤̾һץֱ꿼һ
Ӫһæֵӣ㲻˽ûĻĿడǹˣ꿼һҪΪ㣬ҲΪңҲΪ۶Ӫţģһ취ٿǰ͵ϣһҪΪ۶Ӫúøϰܣսϻǿ϶Ҫ۶Ӫ
ӪֱĻ˻ȭͷѧҵߵһ൱ߵĸ߶ȡ
ֵЦˣ߿ʱûѴѧ£ȻӪѧñء
ˣа취ˣϴδԴǽ˼г𣿰Ͳ𣿡
гꤵģܶ¶ӪŤתøɸɾĹͷĿǶԭǹαˮʱŵģս˷ͭƵʱΪսƷҲ֪ôãǽ˻¯ɴһֶȫ˻
սʿϰǳгΪ֣ûһ㼼ɸȲӪе㷢㤣սʿȥˤ
û£϶У϶ҺЩսʿϲЩսƳ˻Ȼ治ңгɱȲпˡ
ӪȻɵгⶫڽ̫ܶ˻ΪӼ
һ书ƽǻˣ˼ʽ㺬ȥִͲһˣ˭ᣬûڣعƵͬ־Ҫ졣
УϽȥŪҪ˸ˣҪĸСӸҲҴ֧һְƤӪԼ˰취ͷһʯͷࡣ
ףأӪŻعȴڲˣСӣ˵أȻļҪӪҡҡͷЦ
صӪĿⷿѣ޳гɢһӣһܣشճһгģʮƳƴһȫװú󣬾ȻûдͲſձְ̥ӪһͨңֵüǼɹջǴӸһӪӪҵ˴Ͳˣг̥ȥ˼ȦɣûаͰãҸľֱӼųϣ״һٵ޲ʲôģסˡ
Ȼټװ˶𵯻ɺͻܣڹؼλرӹһ£һʱװгΧڡ
һڣһֹȥˡ
ҹʰһ¶˼̥ͬʱҲѴͲϣгȥӿʤˡ
µ͸ոճԺص࣬Ǳʤжջ˺֢βأһ׳ȱֻӳ˶ʱܺ⣬Ÿɵ
ʧȥսʤܴܴ󣬵ͶӪսʿǾҲǾʤˣһսʿʧȥս̬
ڰһͱʤ˺صĳ˼䣬ʤ˵˺׼뿪ʱ˹
磡˵ȥӰе㶫·ϴųԡɫ΢ص˸
ϢܵÿɹģԭϵҹԶĳҲ⣬ֻСѾͷۼð״Ľ飬вɿ̾СѾͷƬӲŶ󰡣
ȴԼʵ䣬ʮꡣ
лˣҲûܾ˳ֽӹָڲ⻮ʱһͨ졣
ǸߵѾͷ
ʤһװʲôûһ߼װԣʾϻôһڡ
Īݺݵص˱ʤһۣСѾͷ˦˦οһжĽͣĵѾݲµڶŮˡ


һʮ
ϱϣüŪˣ˰ͬ־أгȥһţһ˴ʧǰıС
̫ɽϸ¹һСѩѩδ·δʪгѩѹһӡӡ
һɻĹӻӴ£ϻһĸֿһ֧һʽǹϰ·ı־ͱİһʽǹ㲻ûΪǹﳵɨ
ÿ·һг̱׷һȺĺӣм·оĲҲм·оӵĲ֪ʲôʱ֣ϰյĻͷʼǰٷְ١
ʱòĶȻα׾쳣ãӰ̫ɽгȻ̥ûУִгû̫ɽܶѾϡ
ɽСһ·սʿǹͷ̤гҲһ澰ֻÿоԼȶǴһȦٶȴǱȲпˣ֧£ÿߵ·ѷڿڽʱܲѳӴɾһ顣
ڣӰԽԽǱأһؤÿһ˶æµ϶ŵ΢Цڿ꿼ûũʮڣҸæðڻûζԽŨ
Ӱʥأ̤ƬأҲƵļӿоһִȻᣬȷĵطӰĶؿļ飬ݽ֤ؽţ˳УǹûҪϽɣҲǶڲţҲǶսʿڶء
˵֮⣬һȥ·̾ǽһ渺ˮߣҪʲôͱͬһ·Уſڣл·˺ȥΪѧǲѧУﱳǹһΣڱѧУƼĴǹ֧
ϴѧһЩͬѧҲڿܿҵЩͬѧȻһ֣ڿûʲôİУ߽ѧУĵһȻȻ뵽ѧ֮Уʶģʶͬѧڼʱк
￹󣬽ĸϰʱ䣬ڱƽʱ徲˲٣ѧڽŵĸϰУҲǺͬϵѧһѣϣഫűʼǣΪһֱѧУͶƾűսϰĺѧϰȻȫյϸڵĲ֣ʦͬѧǶṩ˽İϰοʼǣͬѧ䶼׼ˣǰѧУʱѾһ׼õѧϰֳɵϣĸϰȺܿͬѧʦͬѧմսѧϰһܸϵĽȣڿѧϰࡣ
ѧУҤҺҤǷֿģкܴһƬ˶
꿼죬ոɣƤֽҤڷ̿¯ªľǰѧɳɳʹëѩصӦţڵʦ࿼շ̿¯ӵ̿
ѧУΨһһͭӶÿһԽʱ׼ʱ𣬽ſĬĬŶӽ߳һǰĸϰûдڿԽѲҪҪǷŬ꿼սŵѹ֡
һ˵ʮſΣдһʽ±ʣ̫Ѩһ۾ǰսͬǰоԼ·ֻصִŨŨϢѧУΨһִܹ
λͬѧԽ𣿣һͰ
һۣȴֿʣһڿǰղűһʧĹ򣬾ȻѾ˶֪
ԣԲʦѾдˣһǸʰӽԱվõʦ
ûϵԺҪڿ˯ˣƽʱҪעϢʦǲӡ
ǣεվʰľߣͬʱҲʦá
꿼ֱһѹûУû뵽ԼҲʱստսҲû֪ʱյĻȻʧ
߳ͱ˺סˡ
ӣôôźðǲ˯ˣһĿʦԶԶĳк
٣ʦͷʦǵϴѧһؿոݵʦҲڿְȻҲϤϿϲ˯ϰߡ
ôʦ߽
аɣ˼һ㶼ûڿԽϣǿ𣬳ɼѾҪˡ
ˣɣ˳óɼʦ΢Цſѧʺսʿʲˡ
Щԥ
ҪǸˣЩʦþûһˣɡ
ǣðɣʵҲͦжģִѧУû˵
ǰִѧУһӡûУֻĿѧУ
ѧǶմսսʿѧҲź棬һȺѧΧҪս£ĶܽúãѪܵսѧǵ󾪺쳣̡
ȻڿѵϾĵһ¾ѧУеˣҪǩǽˣڻѧҲŹ֮ʿʹС䵫ڴδ˵BOSSһ״ʦЩЦãҪ󣬶գＸ˿ʦдᣬ޾ޣǸֻҪУϵģһ򾡡
Ϊڵʱǹ񱣬ʦ̸֮֮һԭϴѧʦȴǼֲ֣ԴֵĹüľˣֹǲǹ¡
ɼҲûʲôŰֱӰѿԳɼֽϣʦֱӰѴֵĳɼÿһѧ
ӵɼһ˿ûҺƣȻˣ뵱ѧϰʵǶˡ
ҤĶëѩ׷ǽûִôȾûʲôЧӦ֮˵һ·ݣشӰѩͣͣ϶ϣһֱµ꣬һƬѩףѩХ
Ҥʢ¯ɢů⣬ɣƤֽĴͱֽ˶͵֣߹ŵļ󴮺ʱߡ
䱻ͨһҤȺڣÿϣƹСȼŻ̿𣬲Ǳǣȵʳɢˮ䶼ס
ϴѧʦǾ⼸䱻ͨһҤڣʱɢЦоĺ
ΪǵĽɱһѧٱߺӦڣҪҤƵġ


һʮĽ
ʮϣĸҤ쳣֣Ϊսܶѧʦ޷ؼҹ꣬Уꡣ
ҲԶԶͨսʿϦһ죬ÿ˶˶յһҲ쳣ʢ
Ĺ﷭Ŵĺ޲ͶƬгƬһ裬һյ쳣ͷ⣬׾ơ
ѧһͶ뵽ʢ֮Уļ⣬ʱĺ˸ߺž롣
ִһȫȫİԼʱˣȫĵͶ뵽ЩѧдһƬѧУδйļ͸дЩӵѧȫ뵽ڣֱ˴ˣȫһִͥĸо϶ҪѧУ
Ʊ㣬ѧԷԵرݿʼŽĿ
һѧϵŮվ֣Ϊµһ꣬µĿ꣬µķչ飬˵ԼʵֵԸ
ŮԶ˹עĽ㣬һ˵Ҥڵϴﵽһ߳һƬ֧
ң˵һ˳׻˵׳˵˵ƱȺ
˵Ŀˢˢ˹ȥǸҲǹѧԺġ
ʵֵԸҪΪһʦҵļ˺αءɫ͵ͨ죬
һƬУ
ңƣһŮͬѧŤбϼͬѧվ
ңҵʵֵԸǡû˵֣ŮʼһƬͨ죬Ȼ̫Ӧô˵Ŀ˵Զ˶٣Ǽ˵ҵԸһձӸϻϼȥ
ŮԸȴǿսʤ룬һƬȲ
˴ͷ̲ѧվ˵ԼԸ
ʵֵԸǳΪһʦ̳˲Ϊס
ҵԸǳΪҽǵսʿսӣ
ҵԸǳΪһʿǰձǴйϸϳȥ
ҵԸǡ
սѧƽĵĻ⣬ѧǵԸ͵ǰʷȽϽӽ
ѧһƶĺˣȻڱ
٣磬ֵˣϵͬѧʼơ
ң֪ıûʲôԸæȥͬѧʦˡ
ӣЩͬѧɾսʿƴɱڵһߣӦǹѧԺķ֮һûкԸɣһʦڣͬʱѧͬѧǣͬѧҪûŪңҴ𲻴Ӧ
Ӧʦͷһѧ塣
һͷͱѣ˵סǣ²̨
ңңʦֱĶסֻ̾˿ء
ҤһӾĵģֻķХΪѧԺ
ֻһƽͨˣҲҲܣԸǸձӣΪֻһˣսʤҪей˹ͬŬʵ֣Ҳ׬ʲôǮΪǮ˵ֻҪþУҲʲôʦҡѧңΪҵѪҺбͺսļ飬Ҳ󽫾ǧΪֻܹܺԼս˺ɱʺҡһС
ҵԸֻһ᲻ֹֻϣҵӰܻܡ·ǰٴγǸӰ
ж᲻ᵯֻδĴ֮
һ˵ǰ˺ŵαװϷ
ʦĬȻҤеձ쳣ѹ֣Ȼ֪˵ġӰ˭ײµóŮӵֶʲôҪ塣
󲿷ֵʦͬѧõʹΪвɴĽ䣬һֱǰһǿߵʣǽҵԸߣٴðĶû˻֪Ƿԡ
ѧۿˣرŮˮڴת
ϵͬѧıḧοȴȻֱӣͦñֱĨȥϵˮǿʹԼϵļ⼷Ц
ˣģЩˣңԣȣ·ʲôûһ뾴ܵʦɣе룬Ϊµһ꣬µĽңףҵԸʵ֣ɣ
Ĵ£ͬѧٴЦݣȻЩǿҤڵջԾſӣ˼룬պŲʱߵĽ࣬óһHappy New Yearʥٴΰ߳
ڼ俹У͸쵼ҲƣҤڵһֱѧУĴﵽ塣
һҹǳֵģӾʱãȻط֣Լȫʪˡ
ڿû죬ҪˣϾսʿܼѧУȥսҪ쵽µĿαȡؼĴٴοгϻ̫ɽ
ȻΪѩ쳣䣬·Ϊ˽٣ûбȵû壬гѩżǰЩĶﵽڶϴ׶ε˵⣬ͬڱ߸·ִİ˻Ȭʱǰиơ
˳ıѩظϣֱɫڲҪѰҴׯޡ
ոݵػûʲôУùݿջҲ࣬˯һ㶼ֻڴׯũҽޣ˴ׯֻҰպһ£ɫڣΧһƬģңҰⰾһҹǻ
ִ··ڽرǵ·費£ֻܿһ֣ãҲֻгǰߡ
ĸͷſԶеƻӣһг˹ȥ
ŴŵƻĴׯԽԽϳԶٱģ˯һٹԸϻš
һӹⶳһ飬ĺǶù
ͻȻͣסŲ¶صɫղŵķУԼǹ
ϸȻвǹƵǹ죬Ƶ񵯱ը
̤гׯķٸȥԽͷԽвԾĵطƻеʢӣԣշӣҲϰյĿ޺
ýˣǹŻӵХԿ϶ձӵʽǹ޺Уձĺ
·ͷһӰҵһѩǵȨľԣгƵ棬Լ±İһʽǹׯǱ˶
û뵽һձӳŸݵؾϲ´ѽڵʱ򣬾Ȼ͸ݵؽϮţôҲʲΪһŵıôҲӲ
Եǿľ棬Ķ־ҹɫӡ


һʮ
Ҳձӳ˰·һֱλսĿͷر乤ӵϮţѧɳɵСֶ뿹ոݵϮս
Ȼϵģôһ֧Сֶӣװǳá
ǰׯԸձձռ첻ãǹ̶ܼʾǴɵˣСӵˣԴڽӽݵرԵĴ䣬ɹӵǲܲᱻֵġ
ڽӽҲĵֿ˵һĵֿ
ǹһףձӲʮˣͦǹûȻڣֿ֧ǹһ֧ǹ㲻ǹ¾ս
ɵֱӳȥɱǴǱӱϸ۲ڵ
ͨŵķϵĻ棬ӲǺܴԼֻжʮ˼ҡ
ӵϰձձӶŴ̵Χ£һԺһͦǹסˣҲǻ˼еֵߣûչɱ
ֿ߱߸ӷɢΧסһţձʿҲŽҲǴӵֿǹ֧еĲǹ³Χסİ·ݲһˣձӲʱطǹѹסԷŶԷӵΧȥͼ׽Χˡ
ȻЩձʿս쳣ḻҹڷߣ쳣ĶҹԱΧǷǳܵõʳﲹֻҪʮСʱõֿʧȥά¶С
ҹѩصķǳԣעжֻܽŻӰǱţŻѰսڵ涳Ӳȥ֨֨ı
ȴ֣ʵԾһ޴ϰգһǵֿߣֻһˣʧ󣬲ϰɱǽʣĵֻֿ߱ʣ¾ԵС
ŻڰɵĶӾңĳĸ񶷴̣Χסϰյձʿ
һڣһձʿһֻµСƺ
ˣллöOֽסֻƵľƺšӣһŨľɢ
ӴǺþƣ̹ǵҹһҾƼֱãöO͵عһھƣóһŨصľһɻθӶйͷޱȵܡ
öOУͦͦٴοرľ׮зųһĿɨۼһ𶳵ɪɪĴ񣬷·ǿһȺ׵ĸһ
öOƺӸһʿƺڴţΧסϰմеĻ֣̿Եؼһţڴ漣ܹ
û˷һӰ쵽öOöOͻȻһ𣬱һ㣬ɴ˫ۣȫֱ
ѸٵĴöOĺԳ񶷴̣ס壬ľ׮ϣȴû˷ѾȻ
ҹɫĺڰèƵٴϢ˻صڰУѰһɱĿꡣ
󣬴ΧΪڵձؿڶǽϣŴŴ⣬ȻĲӴѿһӣѪ̶ᣬʬ嶳һʵ
·սʿɽĲǹţһºǽϣ󣬵ȴ˿ûиоХ⡣
磡
һӵڳͷϵƤñƿ˸ӣըѩ޻һͬʱǹ䣬һƺԷûе£̶ХӵԶ˼Ƭߣձĵطʺ죬һǹɱ˶ԷδܻС
γʦһΣû뵽Ȼڽ޵Ĵ⵽ձСӵ͵ϮΪڻ쵼սѣһսһϢûܳȥţʦһԱŵĽʣˡ
ɻһۣţŲǹʦ˾ͽ۾Ķձӣڿʱ¶΢Цݳһ
ţһصսʿҲ򳣳¶ֹ۵Ц⣬ʲôӲμӸһǵͲԼˡ
ʿˮžѰս
û˷ѾеȻϢǱ뵽սϣŤת˫ˡ
Ҳйʿˣ֧СӵĶӳųξЩͲסæߵĻǹɨţҲǱũķݶüʵΪ˱İĸţţҲ쳣ʵرǶϺӵţﶥǽϴһƬƬۣȴܰЩʣİ·ô
Ⱥ·սͬһ㣬ųξתתӻ֣мӱΧǹ֧Ԯ׼潻սϾڰ·ĿϵʱԽԽױ¶ǵ٣·󲿶ӵΧˡ
ӻǹֿŻǹһ·Сܹ׼ţﲻԶķøߵ㡣
磡һƵǹ죬ӻǹָոռܺǹԴһ˿֮ΧһƬط
ųξԼ۾·ʲôĵصĶΣȻʱɵˡ
һƵǹ죬ųξߵһǹԴǰһͬһ˿֮˹ųξһ
·֣·ǼֲųȻ˵ļУԭվĵطֱֱһũԺӡ
ձҲͬʱһƬҡ
սĽ켽սϣܴԴľǰ·ĺ챬ͷձʿجΣرձͷ­ϰףձ൱ɻ䱻ͷ·սУձʿһֱһ仰ֻҪսһ˱ͷ˵Է˺챬ͷк챬ͷ֣˵Էһǹִڣֻİ·սʿʸʹֺ챬ͷ
ڻڲ֪ԭ򣬺챬ͷʹúȻ鱨ʾǰ·ǹ󣬶ǰ·Ժ챬ͷļһ仰ǿԿ϶ģк챬ͷֵĵط;а·սʿڡ
ǹֱͷԲɺϣ֤Ǳ·ľսʿˣղŻڣΨյĹųξ˿ȴžֲ·սʿĴ˵кܶ࣬һͬص㣬鷢ҧ⣬һԴʮһˣϺͱͷ˵Ⱥš
Ȼȷ·ͻȻԮжˣǹú챬ͷľսʿһ͹ܵģ㲻ûȫû
Χţʦ˾ͽú֧ձСֶӶӳųȻ෴ӻǹֱͷĵֱȲʣȻͷζʲô첻
ɵúãɺսʿֱӺŹӴңֱӴεĵطվ׼ҿ
ȴʲôֻ֣챬ͷְȨ֮˲ٴŴսʱûãΪˣɻңòðһذ·ǹ֣˼µ̣ƾŰһʽǹľܣ򶨵Ŀ껹ܹͷ


һʮ
ִѻһںڰУȵĿ꣬
Ȼ˳ȥӽȺж֮䲻ʱǳԽսһʽǹԶǳʹ
ųξ۽⿴ΧסЩʿԽֱűžƣһƬЩձ۹սʿȻȫȻϢʧȥ
ͻȻ֣Ĺսʽʹųξȷǰ·սʿ뷨ˣıͷͰѾʧȥģΨһͷǸϽµĵط
ж˫֪·Ԯжˣ벶ȸں˭
Һ󣬱Χסİ·սʿձӴȣģսĽǺܿʻ
ѾԤս裬ٴ̧ǹûбͷȴֱжһձӵİ߰ӣҺ˵ڵأҲˣʧѪ͵ºܿҪ
·սʿɺһսʿ𱻱ͷĻǹֵһߵĻǹĨ˰ѿʼĺԽ׼ձӿɨȡĽ浯ꡣ
ӱͷµغ֮ȴûǲκζĵĸоҲձĿбͬһǲʬ巸ĵġ
ҪкڳɵȼսʿĬ£񵯶ûʹãսܿͽɹСӵĶӳųξ֮ûУܸɴһǹҷڵأڽɱϣ޵еġ
սʿ̴սʿȥȱΧסĴǣ⼸սʿž㵵ĿƵԱǰȴ˵Ĺʿʱŷ֪ʲôʱΧסǵĹ˼
һȣֱӳŵķӣŻȡůղѾǶˣһսʿڴӸеУһսʿչ˴Ա
̫ʱˣͬ־ллʦ˾ͽѲǹǹǰ
׳ãӦְ𣡡Էļ£BOSSʽǹ˳ڹų̫Ѩһãų˷˹ȥ
ʣһ֧ӵģǵĳսʿأ˾ͽʧطûսʿӰ
˳˾ͽĿ⣬򱳺һۣعͷʲôЦЦ׳һŶӪһ׳ʵһˡ
ʲʲôһˣ˾ͽһţǴŻɲĵΧȴδ˵Ӱ
ǣһֱٴһ˼ʦѼҵİ೤Եñ־͡
˾ͽ·񿴹ƵĿ⿴ĵֱֹȻʸʹú챬ͷľսʿǲһȻʰĵˡǲپȣ챬ͷζһսʿһսʿܸɵôˣҲ֣Ȼôоء
ͬ־ĺܺãˣ˾ͽֺǺǵļ򣬸մ˭鶼úܺá
ڻȺ̿ʼԾȣԱȼյķݣҲսÿһ˶ɣӶѾϰһӦ԰취
ллллͬ־Ǵ塣峤֣ʾл
Ҳ·ֻҪϾһҪЩӣΪӵһӣӦġоԷ쳣ֲڵ˫ֲűʾŴ峤飬һսֻĸܹӵĴ̵ˣȴûΣգǻ˾ͽʦľһˣһˡ
Щʬô죿峤ĿͶʦ˾ͽ档
˾ͽֿͬ־˵˵ɡ·սʿȻͻؾӣ𻯺ᣬزŴطϸͻԭУ˾ͽѹʬ崦˼ӵսƷϾռҪ͡
ҩװȫʬˣȻ껹ܶʳЩձй㹱װɡҲû룬ǹ֧װؾϽɣһЩòŵĸֱӸˣǲʧɡ
ţУ峤Ͱͬ־İɡ˾ͽͷʹ峤˵
㣬صĽɻǴˣʮ֧ʽǹͦǹӵǧһ䣬Ұףһ֧ǹһѣԶֻԪǧԪɹʮ˵İ֮ãָ룬ͼʣеĽɻ񶼱һڡ
һУٴΰгװһӣʼͻǸձξҲǳڶձӵķߺޣǼǲ˫ֱսձеϰסSMСӶãѺֱۣյĹǺ
ڵͷˣ֣һ߿УбǸձξģʲô֣
ߣųξһŤͷ
ëҵģװᣡͷЦŰϵĸ񶷴̣ǳһóڿͷСϣ٣Ϊھû¶٣ʮ֪
Сɲ˳̣ϲʵ˾ͽʦʼ²е㵣ģʽǱƹߣȫģҪ̻⵹ùӡ
ͳһź챬ͷϣװ̫࣬ɴ඼ͳҲһţţš
˾ͽʦսʿɵ۾ֱˣһи߰˿ź챬ͷѾ͵ˣʮ෢ȻҪǮƵĻм͵ļƣе˶̲סˢˢ˿ڿˮʮͨӵھӪҲȥ񣬵ʮ챬ͷҪȥƻûأսʿǾͻŴ
ڵϵĹųξɫףô챬ͷѾ׸סˣ·ֶ浶ǹʵսңԽǾɱԽ࣬ӵô챬ͷɱּ𣬹Ѿ֪жձʿ֡
˾ͽǿԼԺݳ޵ĺ챬ͷҲֻо˾ܰڳֺ챬ͷ
ɺһսʿĿֻʣ³ݡ
Ⱥ˹ֱ÷ëզ¶զҪżԼء
Щ˵Ŀ⻹ϵĺ챬ͷˣץһѺ챬ͷƵ˾ͽǰ׳Ȼôϲüȥɡ
˾ͽɫһ䣬æɫôУôصĶôҪûȥӣæˮԼɫ
սʿͷųһĿ⣬ĵֱ룬ʦ㵹ððײã˼ŵģþͿϧˡ޲ʦȥӵ
ս˾ͽĶߣСԭǻĶģЩ챬ͷǶã
ˣһˮûȥ˾ͽʦȫ˳ɴ۾ֱԼĶ䡣


һʮ߽
յĽʲô֣
ɳСֶӣ
㹷յĲǰɣ
ǵ緽ʽʲô
ۣ׼˯
źһˮûͷû˹ȥȻ󣬼
ι˵ǣϵģ֪֪ͷ
쵰㻰أ㣬ͭĿӣ±ѽû
Ա˴ŵģСӾ鿪̡

ûж̽ĥִп临ϰһ飬˲ŵĿ⿴ձξЩֲѶںڵթƿš
Ű²̫ðɡսʿһ䣬Ǹӷ²Ϊȶ̻ҪݶԼѾЩܲˣһƬͷʹӻңʲôѣӣʲôʲôֱǾݲУѾȫ˽μдɮʱӵĸζ
ɶŰ²۾򳣳ɣձӰй˵˿Сձ۵˿ۻСձ˿Сձ˿Լձӵֻͬ˵Űɰעв׼Űһ𣿡
бɴ˸æҡͷûûû磬
ųξɫ԰׵ǰɷ֪ʲôȴҧҲϿڣƿɮʽû˿ձӵ죬˹ǵˣϴϴ쳣ס
Ͳָ˳ʲôֻعƵרҵʿ֮ǰƶһҲá
˴ҹҲеˣӻ֣˦һ仰һսʿҼúýʲôУ֮ܲ˯ֱǳǰۡ
˾ͽʦ񿴹һźǷʰװڣһʹװĺ
ʦ㿴һսʿҶԮƵ˾ͽʦ
զ˵զ죡СҶһɣȥϢ˾ͽһʣ޾ˡ
ʮСʱûַۣųξô벻ףЩ·ԴҩΪʲôҪ˯⣬һˮһ飬Щй˵ôˣǲڹҲųξֱԩ
Ҷ಻۲ִ׳ȨĴƵƣѶձӴ۵Сۺһϡ
Ҵһֻڽٺĵһ峿ıС
Ӧ˾ͽʦ֮ΪԮʱ뾯࣬˾ͽʦİ·ܲ
Ǹһ϶ûҹձӱľûʣ£ƤֱƤǻ˰ĳȻû˯ɡ
ıҺڵİ·ܲձξ²תعƣƹƵͬ־Ǹհû۵ձȥûѶʽųξ̱߿ű߰ʲôˣֻһܺú˯һ
عƵͬ־ôĹӼֱǾƷǲһ㣬ҽһ˯Ƶķ²ûʲôˣΪ»רһ˵·ܲ˾ͽʦ˾ͽ֧֧һ䡰¾ļսʿʱ˼νĹ͡ûĻˡ
ƾ˼ܽعôߵľ򣡡عƵĸɲˣṵ̂ѵӳԴҩˣ
˾ͽʦ͵򣬸˾ͽʦ׼Ӿʱȴ˾
СӣȱӣһرɣҲǻҰɡղסţܴӰŴսʱŻѾ漣ֱңʵݻδǶˡ
̫ðɣӿΥɵġرǰͬ־ôˣļɿɲ˽ж
û£Ұ٣ߣȥ籨࣬١ֱߡ
һ򵥵ĵ籨˳ȥһߺţһߵȴŻš
ܿ˻Ӧ򵥵֣ͬ⣡
ȻųԾ̬ȱǰöˣҲûΪ
ڻر·ϡ
ӣߣһϢ̤гص
ʲôϢ
٣ҪڵѾʼڵЦݣ٣ȥǳս۽ɻҩв٣ϼͱо׼ھȻڵϽɻĴʽھȻʹãǰ·Ҫʽװˡ
Reallyɴ۾
Sureͷ
ţBˣŴսʱǶûڣü༫ˣھͺðǰ·ֳսͱڵɵ龰ۿʪ
ţһһҪùӳǰ·Լڵ֣صҲǴɵغܣسÿԿƵĵһڵ䡣
ãҾĿԴصĵ˵ͷڵûгɣڱʽʼзǼġ
ϵ˱ĶԶϪߣ๤˶ֻ¶Цͷ⣬ͷԼĻ
ȻЩΪʲôûкЩϪˮºϳͣδµըǰ𵴻ըÿһڸԱѾΪ׼֮һ
չڱܵ˼ҵĻӭֱ֣˵ͺã˵ã
ͬ־ˣֹ׵ͬѧǴкͲӦΪ񡣡
رȻܶ˵֮⣬²꺮ůĻҪ˵սҲЩԱ겻ѣ·ǵս˺ɱţͬʱҲ˰һʽǹ͹ʽսʵսܡ
ڶ峿ȫԱԵ
δʱѾúԵΪףԵɹĴ컨ӣһӦȫ͵Եɹʱó
ÿһ˵鶼ǼģССʰڳ˹ϯ
ʯһСﱤ״Ľ뵯һԶĵطһȻڣϸĵУ׼Ŀ꣬Ϊֹһֻŵĺصķ¡
һ³¯鵯öԷһֻźľˢīᣬÿһöһȭͷ󣬴βȻ״Щ׾ȷȷʵʵȻڵ״Ϊ˷ձӵڵʵһġ
׳Ȼ׼ϣ׳ָʾֱ׼ľСܵǰʾ
ҪҪȷԣȻŤͷ
У˵ɡվΧıԱսʿҵĿۼϡ
ˣɶأ˵ˣֱԵź̸Ϲ䳤ƪۣɴӻֱӿʼ
ǣһսʿʲôҲû˵ϸִһ衣
˶쳤˲ӣһö鵯ŵȻڵڿڡ
ֻһ֡


һʮ˽
Ȼһ׳ͲСڣṹ㣬Я㣬رڸӵΣڲͷսо൱ǿս
ͨ΢һһɳ
еһö鵯˳ȥеͷϵһҷʽԭװһ䡣
һڵ㼲ٷգﵽߵ㣬е̬󣬿ʼ䡣
ХԶĵеﱤһ
˵ı˲̣̳޵ԨһƬ

ֻת棡׳ָʾⷢƵҲЩ޴룬ַŸڣʵ̫ˡ
䣡
ּװ䣡
ڴըһöǣгڴˣÿһ˱ʱ쳣ѿ
еﱤҿһȥһǣűϱҳǳӡ
һŵŰгһưˮװͷ龡ÿһ˵ϾǱݺݳƵģŤš
гһƬžİ¶ĿڳЦűԱ
ɬĭĬȻһ֣ųͺƷܵսʿǰȥöƵ
һ£ֹȥ鵯ľٶ
񼸿Сʯȥʯͷ׼ȷ鵯ͷϡ
ٵһ£ûзӦòԱȥ鵯ȥŻգӰΪƵͻȻըĹ̫ˣòһ۶
磡һ켸˻
˵ٱˣԶǵһλģʹ鵯ҲܵģҪ̬ȥԴ󰡣ö鵯գֳ⣬ûˣĻ㾫ϸڲмԲ࣬׹ײɵ󣬲Чڲûмӹϸֲڻë̡
˯ˣûԱ𣿰ֶһֱǿľϸ죬Ƕӵȥˣʣ۹ɨֹףһưѲȻڵɨ˹ȥ
ԭֹѧǶͷûҿͺ죬ͷϸ麹
еľԱɫ޹йŭޱţǰıʼǱરળẓ́ûһ˿
ǼƵձҲƵȻһԱðһ䣬Щʡ
ᣬˢˢ˻˵Ŀ⣬رĿ⣬ղŻǳŭô˿̱ǳɱ
Ǹ˵ļԱһ㣬ûٿԾĬĬվߵǽǣǽվá
⼸ǱĵĹ涨гٵ˵ʲôԾվǽ˼
ֱؿǸԱվǽǣȻһ飬ǻŭʧӰ٣ʼ磬˻ȥԲ̫ˣڲǱļʣ벻Ҫ̫⡣Ҳһ˳һд޵УҲƵôĻʵЩݣЩǸȻˣһڵ˭ܱ֤ء
û£㲻ڳȻǳˡͻȻ˿ڣŶͬ־˵ĺܶԣһ㶼ûݣƵҲҺʧְսģӦñǸҩĺٸͬ־ǸøЩСþˡ
ţصĵ˵ͷ
쵼Ҿ˵ˣλͬ־ǣҲҪ˵ֱӹϵսʣںܶսУ˫ֻҪһλܽսʱսʿĲǹͻȻ˻߳ƵڱսʿǵĳƵ¶أøĵ˴ɱǵսʿƴž޴ȥıַԼըҩᱬըʱͰװʧһνᰡǽһ˵Ļᣬ˻һǵĻᣬһλһƵ͵һսʿǿЦ£˵䲻ģھԴ⣬ǽпܳΪսѵ֡˵󣬵ͷ˻ȥЩУһ˵һָۻ棬ǿеҪԡ
ƵӰִС˵ɽµĻֵΪԣʶִڳκһ˶Ҫִ̣ƷΪʲôܳȫ򣬻ȡʤСձƵƵֳִСձƾžϸӲÿйĹţڶڹҵ
һƬžԵš
Ļÿһˣÿһ˵ɫòҰףǾ䡰ǽпܳΪսѵ֣صÿһ˵֣ʹԱͷصĸС
磡ǴˣҼ֣ʧҸȫ볷ҵְɡԭֹ縱糤ֻĶһз鳤֣ͬصĺϱʼǱվǲۡ
֣ͬ־°ɣϾǵıûг죬Ҫѧϰ͸Ľ¹ʣһ²׷˭ε⣬Ҫ¶ˣҪҳĸԴҪʱĽͬԹ㣬ɤɨһˣСӵĻҶˣҲظ˵ϣԺڹκһϸڶҪԴԶռڵһλҲĳһ챳š֡һۡ
ǰˣΪȫҵʧְӦҳеλʱ򽻸ˡһֱûЩʧ䣬һ˺ܶ࣬ԱûǰܹѾеĸ洦ĺܺãڱԺ󣬾ӪƷз˲ϺͲԤȺܶǰδӴģҺֵ൱ĹƾʸȵŽһתĲ̣Ȼڳļ¹ʣһֱδϵġ
Ҫģղ˵ˣǱڳɳУǲɱģһη£ǷͬĵڶδǾҪ˵ףǻøлöƵȻǾͲᷢĿǰȱݣܱսʹǵսѰװѪҪõöࡣοҳһ飬֣ͬҪΣһܴԸġ
ˣ֮ҪϽǵĴ󣬶ʲôеκͼԼʱʱ䲻ˣҪѷڵзҶɣʼ˵
ǣڵмԱͬʱʰñʼǣԼĸλʼһֵȻڵз
Сӣ°ɣȥˣλϣıʹҪرʲôֶΣְȨʲôƨֻҪһΪһĿվǸ


һʮŽ
ĳͷȺģصս޷͵ݣΪ谭˳ʱϰˣûбż֯Ȼڹ
ЩӣҲڱҾ͹ӣȥ
Ϊʲôϼ𣿡ΪԵԴһ
ǣ룬ս﷢ӵñڱø󡣡ɫȻƽ
⣬ôܣְԱսƴɱӦսʿ飡һš
ҡҡͷЦЦְ𣿣
⣬һʱ֮Ҳ˵սսʿҪǿϼ֣ոնһСӹӺͻͰ·ҪԱսһûô׺ְԱ
˫ȫˣڱܷӳðҲˣ뿪ǰСӾû˼ɻҪһ£±ôⶼû˷Ҳ˵ˣӵĹأǾǡ֡׻׻̵ܴɱսʿڽ켽Ǵץйз˲ţֱǷëǣǱļʣŸź̡
ڼ;ϣܶͬ־Ҳлᷢչ׳󴿴ҵҲû뵽ܸɫҲǺרҵļԱƾҲпյһЩԼļ⣬챣ӣԼܸȫҵļŶӣķչȫһˣ뷢չӦ÷ÿһ˵ܶԣ˵ڳôˣӦþиĻȥԣΪ˲ŴԴ˵ﻰ뿪սƴɱ˼£ҸоĵǷѪԱˣ޷ƣǲҪ̼ţսļ飬ʺսƴɱսʿʵҲͨսʵսõʵ÷Ҳδȫ¶ԼһֱҪ˵ĻԼҲͬһˡ
ãص̾˿ˮգǲܻҲһ˲Ŵ
ðɣصļ磬㻹ܴսϻŻˣ߲ٲμսˣʱӭ
ĺţ뿪Ǹ˺ܶһзŶӡ
ллЦЦҲֻսˮĿսȴʹִᡣ
󣬱½ͬ־ԵʲôձʵĿ£ԤϲƾųԽʮʶ˱зŶӣٴζʽȻڵڵйء
Զ͵䣬ŶӵĬﵽЧʣڵĹ±ĽӾȷļȣҸݷը⣬ڵźټһʱܣźʹ䵽⻷ŲܼȻᷢըƵĹʡ
ڸֵ£µö鵯ܿ˳ȻǸгȻǸڰУص㣬Ȼδ䡣
ֻ˵̬ˣÿһ˵鶼ټĿдƽ϶ɹƵģǰڱʱһǵš
һ
ǰһһڱա
䣡
ԶĵǱѹһӱըУһżŻĺɣʯ׷ɣŵøһƬ
رתһͷսڻҩװҩһը˵еһ롣
ΪеСﱤըƽڵϱһǳӣзϸСʯ޷Ӱŵķ·ӮһʤƵЦݡ
ſɣֵùӳڵˡظ΢΢ĿƵſд̣δϡ
ûģûлȸԾһѼԱɢΧڱըϵĵﱤǰţţţȡһݡ
װڻҩı׼屬ըЧɱ˷Χ뾶ףԤƬɴʮףĿǰṩޡڻҩɫըҩԲTNTȻȻڵıըٷһ
սʵʾ飬зԱƳֵ壬װԤƬڵ׺ʯҵȴ̼ĻѧƵ״׶ǿЧҩĸ߱Ե˲ﱤѧƺװսͬɱ
дȻڵֱֲӷţͬ־Ƕٴ뿪Щʧ䣬µĻȴʱ̵ǣСսʹñ⣬пܻ
ߺ󣬱ܶȺڱ˼ϸ죬Ʒ⣬Ǿɱսѵġ֡һĲƷ߳
ϳҲ˺ܶ࣬Ҫûдǹû䲻ȥӵûвը񵯣ûвڵ
رĿͻרռӶԾÿһ׼װڶʹñ˵飬װȷڡʼš˵ʼܶ˶⣬ΪĶһͷëãںܳһʱڣս󣬱ĲƷϸһֱڷǳ͵ķΧڡ
гʱ䷵ŵפأûڱصŹӣʵǳ֮⣬ųԾ֮һΪҸڱϾͳԱսӲȱӰݣֿۣû׼͹ˡ
ֱŲ˵й˴󲿷ֿα壬ԾȷţȻģĵȴмϲųĿǰûµıźҪ˵ĵز
СӣлرӣܻίСĵȴǿĵĽ
ţŴ°սʱĻʳȱĺã᲻ŵķˡֺǺǵһ˫ء
Сٺ٣ŵıίһԴȻʲôһ¿ڴˣսıֲ۹ͣţġ
ӹһ٣ˣ£򰢲ǻγϺ˸һ£¿ɲõģȺ챬ͷȡãսۣӶоȻսѣƻ䣬Ϊսƽ˺ܴϼرģöˣҪܻʮҲǴţһ


һʮ
صӪͷһҵģѴӱػǹӸʡСһ쵽Թǹǹ棬ᱩ¶ԼλãûǹҪתء
սӪð೤ӻϽȥһµҩҳ񡣡
զհڿϡ
ɨ£˵вСɵݵ͸ɲõ˰ѱϰջˣϼųǿзɨݵصĵˣǰ౻ѡˣͳѾҩոһһļװ
˵أ·ѾһСӹˡԴһƨڿϡ
զûĿɨ˹ϸ´ûйҲʵĵطµսʿٸëʹϰ졣
ôأֻץ˸ڣȫֻعƵͬ־ͶŰǻͷˡʼԼΪоʼ׼
аûඪʲôŰŰģǰķ񡣡ѿЦЦֻعͷԼ飬һСӹһƽ¡
һǶӪľ񣬶һľǾеľĻս಻ǳǰ棬Σվͳսɫ
ſϸɵɢĵ㣬˯һ
һ̤صĺ˪ˡ
ӶעⰲȫӪսʿԶȥıӰš
ΪжԣͱŶ鼯һܵĴ
μӷ͸ɨĲɸųŵģҲеطλӵģ԰Ϊλɢ˱ƣ϶ɣһͬص㣬óսǱǿӦҰսսʿԻڵ֮ԱϣҪսʿ൱Ĭӵһսƣ͵Ϯǿǿر͵˷սơ
ͳǩֳʮ֧СӣǺͶһ֧ǲλӵһսʿЭСӣݶΪСӡ
սʿţˣݳǩϳһ֧Сֶӣһ۵С۶
λһİ೤ſĵĻ𱬣Ȼμ棬ҲֺǺǵ˵Ц
ϳ򣬿ϵûͲԴʣŴſ죬ַ֪˵Щʲôãֱ죻˷籾ǱһͷŴ̵ǿˣҲǴŴĶµӵձαĹսʿһķ顣
أһǲ˳ײ˵ıλսʿǵϻƣȴ
ɶӿٿڵӡһСսʿƵĿ⡣
ףһֱˣǸСѾͷ٣ɫӾ
λӵսʿǸղŻ̸֣һɫǱЩΡ
㣬㣬еģŮأССսʿָһӱüǱסβè˭֪СŶˮݡ
һѴлһŮ⵹ϡ¡
ǶΪɵһĲмСԼܰһĹͭɫѾͷû׵ġ
˷˰ɡ೤̸ûȵλӰ೤ſ˹
ŮôŮﲻе˵Ůƽȣ˭˵ֻеðбСսʿһͨƵر沵
ﷸֹأĥӲŮװſ೤μΧ˹СֶӣûȿھͱһۿǸСӾȻôɫеԼԼ¿Ƶġ
Ǹԩɫ
һ£־ߣղŮλλӵѾͷͬ־ſͷʹΪע㣬ִٰѾͷȥʲô¶ûУڣһͬ־湻ģһӾʶˣ֪ôͲźá
ҽһ¡ſƵǰҽˣ˲ܣҲֻܰͻȥ
ûô˶󾽣ĨŻҵϷκ죬Ͱͣңҽ࣬λӵģѽˡû˻ȥҲû档
ޣһǾ׻أˣˡϲߵѾͷʲôƵĵ˵ͷֱƣô۵Сôŵġ
Ȼûָʲôȴ˵Ĳ롣
ţĨŴ̵ĵ˷ƵĴӱ߳պܸɴһСû˳һǶԡ
λӵսʿҲԳԵЦţԼŮԱܣ˿ûԼ˵ľ
㣡Ǻ
ң˵ʲôˣһ޹״
ߣܸɴŤͷȥ
ûãһ䵽ͷϣѽͷҽС
㣡ҪͶȺڣٱ㡣޷޵֣೤
ջ֣أٸҹλӵͬ־ǴкԺкܳһʱ䣬ҶҪһսˡ
㣬ݣҼסˡҧгݡ
ղŻһŭ״תЦ
żһŵģְǹְִ֣֡ʽλӵսʿǴкѽһҺ
ջȭͷûûСģ˵ʲô߰ġ
˰죬λӵսʿӲת﷨ʵѶĺܣǿλүŵͬ־
ſƵĳƣ˫ʼгҽܣϵûλӵļսʿĽʽܴڻĸģĸ͵ģԹûʽ´кʽ˰춼ûŪ׶Էô¶˷ҽܱĻ򵥣Ӹ־¶سĴ̵ףյĿְҵɫʽ·ڳûһףǿǸˣҲһһȥˡ
ӿλһսʿҲʶˣϳɵĵСӣӳҰλսḻſΣθ೤Լİ೤ˣ˭ûʼŵĥϵص㣬ֻһ׼ʱ䣬ȻҪεָȥѲߡ
һ඼ϱó絽ſ೤೤Ĵ£СӰǱУͻϮػذսսһ飬Ȼûľ¾飬սʵʾѾ˱ܣÿԱڲͬսµȷֹ
ϡƵŮԱ൹Ҳû¶ŮӦеĽӦݣѸ٣սʮַḻӣнˣפţƣҴ򣬵׷λսʮ쳣Ůкܻľ֮磬Ҳſ೤ϴԭ֮һһԭӦսʽڹǰʩչУ


һʮһ
Ϊ˷վɨÿ֧СӶ䱸˳ĵҩһɫʽһʽǹһͦǹرÿӳ䷢Զָװ
һĶĥϣСֱ򱱳ǰȪĸݵվСӣȷŴսŸݵս
Сӵսʿûߴ·ֱӲɽУ˳ɽеĴȪͬʱ˳·ʼǷе顣
Ϊɽд׼˼˫Ь׵޲Ьԭ˫˶Ьڿĥϡãӵò֪Ķȥ
ľܼɽд󼸺û··Ǳ˲ȳģũڹѩûãֵϻǶڳ¶ʯн˪ɵı㣬ʱȥ쳣ΣգСӵսʿ˳ּû·һ;ŸׯΧн
бҪſǲԼЯҰоʱҪԻѰٿʳֲȡʳΪûʼ˵ķɸݵʳ쳣ţʹǵСЩݱ飬Ҳÿ˷ĴֻԼ취ҲõСӵսʿǲܹڴϰա
Ұʳڲλӵսʿ˵Ǽҳ㷹Ҳֵ͵ǳıоǴҰ޵ġ
Ȼ¶ޣһ·ȴҲоգڽӽӹظСӾͽӵ˸ׯзֹСӵϢмܵӵϮʧ󣬽һЩܵˣձСڽݵغһѰҰ·վʲҪƻϰյ춼صձֻûͷӬƵײŴս·ŽɻװַݵصĿװҲûɱˣ˵㶫˰յķӺˡ
һзֹСӣСӵһսʿǶʱ˾˳;ǵ鱨һ·ҧŹӵټ׷ȥ
СӽӽһƫƧĴΧճΧ۲Ҳͬʱܱߵ顣
ڵϰ̣׼
Сλսḻһսʿ׷ٵʱʧȥӵټ۲ۣӳſ͸ӳΪձӵһĿпܾ䡣
Ϊ˱ǲ˺ͬʱҲΪݾߣȫձСӣɸӳԭǱӣ֪ͨȻλһڴ·ȦȴϹ
ע۲죡ſԱǷ˾Ϊй͸ɧţСӵսʿǲǰһҡڵĽ壬ÿζҪСļٽ롣
СӵһϿڻ鳲ӦͻΣպͷӸػءԭĶΡ
̫Ϧ¹߻谵Ϣ˴ӡ
ܿΰڳΣſÿζҪ̾һ飬˼ҲųλӾǲһսζôƯ˸˶ûȡ
̾̾ſǶߵսʿ˳Сͬ־
ĵķһϰյԺǽľ˻Ķ
Hello˵ţں澯ֱüͷʲôﰡСʲôãʱ¹Ź֡
˭һºһæңڻʯڵһյСơ
磬һţǰ·Ằĵֱֹզø͵ϮƵġ
˵꣬֨ѽһˣһͷһ£ʱϵϤİ·̱ʮ飬æ죬ݣ󡣿
˷缸ǷйڴڣӵļͨͨǽֻӣҲԷµյòݸոȼҽǵĻǡ
ѹӿ͵ϮӵϢ˵ˣϣܴȥ֪ͨϰգϵСӼɹӣ̱æĵͷ
װ೤ߣ֪ͨȥ˵ʲôҲЩӵóѡׯںظ
Ϊ˱ܣѶû㣬ҹɫÿÿһϰյļţһ֪ͨÿһ˼ҶԹϮһֱ׼Ҳûңĵʰжʳҵĵؽ
ҲֻǱģհشһڵλá
СӣզСӶӳſҲ˳ĳʡ
üûʲôʾѾ֪ͨˣѾغãװ೤ڴƸߵҺһཨΧȦһ˳˵Եĸǣꡣ
ſӹݹתŮսʿָ࣬ڵ°ļԵͼǿղһսʿܱһ£ĿǰûзձӣӵĴµΣǷصأвľΣһСϪˮҲһڻһɹпܴӴӵĶ׼㣬Сӣ㵽Ӷ㲻ҪŹȹӹȥڱǣӴ֧Ԯӣ˳ͬ־ͬ־棬һҪעΣͳ»棬ӦСӺ˳ߡ
Ǵλս֣ḻſطս񣬶ڴڣ۹Ӵĸڴ˵һ˳˴սλú೤˵һ飬ȻֱӸϵ嶫һľ
һ˹ķҰ⣬΢¹⣬ҰغᣬĵأŲԶķصأżӷͷðļ׻˸ӣС¡
־ɲ࣬һƬžоּž¶ֵػ
ҹĺ䶳ùֻܺ͵Сӵսһܣӵţʱƣʹ巢ҲҶһ£˯һϮûҺ۴ֻ˯ˣпôֻ֪ĬĬشݶš
ĵĵȴУҹжתƣҹȥˣԱ˺ձӲʱ򣬷صȻת˶ǵر˪ѵԤձӴ͵ϮӣûΪֹô˵ðģǹЩձе㾴ҵ񣬿ϳˡ
һɴ۾ʮӰǰԶȥûĿͶصأӰδǰĹӿӣǰŷذš
٣ȴѷĿʼɣ¶̵ЦݣĹǱˡ


һʮ
ձСĽſڷͷϣʱܣ뵽·Ŀǲò쳣СĽΪ¾룬ûв㣬ֻͨսսķʽӴׯԻø
һʿϸ͹۲ΧѾͬķϮׯԲҴĴ⣬ĿתƵԼսѵķʱͻȻסˡ
һӰԼͬŵıϣͬŵĺϳһ֧̣ͬԴһȴȻž飬ûз͵ϮбԼ嵭¹£۾¶һ˿мһ۾ߡ
ٿٿٿ͸ɵ㣡СֹţִӹƬжţ̵Сһ
ձӱһӱֻоԼüĴܵʲô͵ײһ£ԴһǰѸٺȻʲô֪ˡ
ٺ٣С㶨չϵĸ񶷴ڽ¹ӱϲ˼£ȻСĳزԶһüĴǳ
ǱһΧûзֹӵڣת۲ЩȥĹӣ´ݾߣĥĥĸϡ
ӵЧҲ͵ģ˰һʽǹӵţڵ׼׼ӹӡ
ͬʱϼӰԶԶظŹӺ棬˰ΧȦΧסӵļڣԺذսλڻ
ɨǰС࣬治֪ôһ֧Ĺصʽǹټϸװ֪ôô·ִһͬСŮѹſˡ
СӵһʹõͬһʽŴսɻ·沿Ӳã෢λӣλӵһսʿǻʹó̴ǹʽ
ǸоĿ⣬ֻдһߣСԴͷŤһȥˡ
磡
֪˭ȿ˵һǹô̾࣬޷ֱǰһʽʽǹܿǹڴ
˫üзִ磬ûйĻѹƣŽĻڲϵתơ
ɣǣټһƲסɱںسӣӦһ»̸˹ȥ
ͻȻķѵصձȴһ˸ˣܿͬŵİڴռƸߵ͵˷磬֧ձСû˿ңڷҲͬʱ˺·ʱתͻΧڴĵСһսʿΧ£γɻء
ʱץסսͳ»ͬΧȦĸֵڰΧȦƻձӵĶΣΧռһɧڻȻǸŮӣս˿սḻսʿ
طսʽСһսʿǶĿһ£ͻĶһգ۵Ĺʧȴִܿһܵĵطð
ɫڰ͸ϰڻŹ֧ǹֽ嵽ʮ׵ĵطֱ̧ǹѸƶӵҷսϣЧ׼ֻǹУʮ׵ЧڣںķNӵǹ׼ȷһؿųһʺѪӵֱ䴩˹ӵ壬ڹӱԶլݶҲһƬש
ûҺǸձѪӲ쵹¡
ڱһͣ˦һһǹڱϣϺȻĸ񶷴̡
̵ģֱǼһȥģʧ֣ʧ㣬ֻ嵽˹ӵӡ
磡ĸ񶷴̲סĹԴһһɺ֮̱ڵأаȥ״̬
ǶǹģӦǸԶڻһĳ»ͬ־ҲǸͷ֣Ťͷ»˾ٴĴָţ
»ûʲô飬ֻ͸¶ȵĹâܱ·ŵսʿ϶һӵ顣
עԼӵ̵׼ѹָӵĵСӶӳſȵһսʿ̳ʽ̵ǹΪ¹ڵеķ䱩¶սǰһĴ̵һֱڵУҲΪʲôսʿֱӳǰΪһȡϴ̵ʱ䡣
Ȼλӵ磬ʡӵ˷ۣ˳ֳ˨׳ٶһӵͬʱǹϰŪһ£ˢصһ֧ṇ̀ϴ̵ҲرͰһʽŵ֮һһʽϴ̵ٶȼʽ
ʱսǵȷ֣ĬûжϵһСӵĹƣһҧֱӳ
ͬҹȻ˰ƣŵһ𣬶м衣
һ޼϶£ձӿʼˣΪѰĸŴߣӴܶȥͷͼһͻΧ߲ҹɫΪСṩڻҲͬΪձӵӴṩڻ
˳գüŵһӣͱƷߣĸձʿʧһͬźСϪ·ӡ
׷һҪŹСӶӳſ׷˹ȥǳ»ࡣ
ͻƹȥպ˳һۣĬص˵ͷͬʱ·׼Ϫ׷˹ȥ
ֹֻ׷ıأӷ·ӣЩԥ
Сӣһݶľ޴ɤš
գ֪ǹ˽ȥ
ڴûͷӬһҴܵӣΪ˵δüϰգ೤ҲεزսиҪ͵˷Ľսרҡ
ѻڴڷֹٻ˽
ǹգǹڱ˫ִ߿۳֧ǳڴ￪ʼɱж˷Ӧһӣа񣬷ǾǿҪսѶൣġ
ڲĲڱ£ŵرԼĶŮղŴ峤֪ͨҪ͵ϮˣòһĶŮ
Ƶǹ񵯱ըÿһ£᲻Ծزһ£·ͷһ
ĵﻹӵоǹСȥ˿Щ·ӵܱӢ£Ȼ֪ôˣᶨһձӱˣԼĶʤ
ͻȻ䣬ԺűҿԺһӶ˷ҵĽŲһᵽɤ۶
ԺڵһĶ۾ͻȻֿСɫһӱѩף֪ôźãסһѾˡ
ˣֻʣһͷ
ͬͷƵģͲεĲһӱ˿ӵĴͷƤѥڵطصĽŲ
ȻڰһƬԿҰƵĴΧһζȻѰӵĿ


һʮ
ͬŶӣߵŮ۾Ҳͬĸס
ݱӵǹ°ӵĴ̵Щ̵һӡ
ӴУһ¶ɫ̵ĺӾҪͱȥ
Ǹоɣ𲻸ʵı۾١
ȻһƵǹһӵձӣŰѺŸŽֱһľͷԵڵء
׼¶ֵĹһ㣬Ťתͷȥǰ񼸺Լ۾
ҹУźĹһѷƵ񷿣۾ûиоĴ̵ͱ崫ʹǱƼŲҺСץһСʯϵ
ֵ۾
ȴ̲ס
һ˵ڵأðѪȪŲԶĲݶѴһӱ״֮ŰͬƵĳϸ죬ڵϣǽ϶в
ǰվһĹӣȻǸղ׼¶ֵĹӣڣһ׺ûӰǹҲȶֱ
ڹֱʱһĴ׳İ·սʿڣǹ׼׼ضӣֻҪ춯ͻԥĻ
ޱȡ
೤ͬ־㶨û¶һԴһҲһ֧ǹǹڶ׼飬ϰնݽɪɪʱԶԣ䡣
ʣһˣӣɣ澯䡣ǹָɫձӣ۾Ҳգһ£´ϰգǳȥ
սǹǹսҲֻ˲ǳܹЧʩչÿ
Ȼйװ೤ıѾǴ׵˼ձһʽǹڵϣͬǱǹ֧ɱҲˣۿǳЮſֲĴ͸ֱӴŰ彫ͬŻضɴ⬣ֲпѾʧȥ־Ѳʶ·սʽδ֪սĴ
һεģձʿойĿ£ڵҹƬϣ㲻֪ʲôʲô
ںһԿ֦ǳ󣬳Ŷݽǵһң֣磬£ǰ·սʿ
Ƿ˾ݰ㣬֪ĶٶȣæŶŮǽԶԶĶŹӣæĶı
ձӱ೤˸ʵҲ֣һרҵʵ²ѾǳëˣͲָӵ
ͬʱСӶӳſսʿҲˣͬʱӱʬ壬һıΧӣҪǷһ˵ȥЦ
ǰʱҹ˾Ȼڸﶼϵƣ뻹żֻѣϰȫӿˣѵϴнĿ˵ظƵġ
ΧɵСһĳ»˳սʿ⣬˶ڴӵװͬʱҲάִ򣬸ոһսûвһӱ쳣ϲ֣һүָָ㣬Ͻɻװʬ壬ˣһӷ²
ձӷ²ϡ¶һ㶼¼ܻ׽ģο˽ľƽͣ󾰶ƵĴձӣϰؼҡӭӡ
ӹӻװǹڸսǻǹ־ͱװ೤һǹõʣµĹҲǱøֲĻµСҲҪ㲻СĴۡ
йصˣǶԹӷ²һ㶼¿ˮģȥ߼ţϼȭСûʯͷӶҹӷ²೤ǿŰ²װ೤õ˷ȺڵĹΪַ²Ⱥڵľ룬񶾵Ĳ룬ҪСû˿ţûȵͱǸЪˡ
һװһͬ־ΪͬʹʽǹֱӾ͵ز˵ҩɻʵҲʮַḻеͼָƷվĵͼȻȰ·ĵͼȸߵö࣬עģװ೤ԼֳĵͼţվͼϣֱӰѵСӵĵͼ¡
ո˹Сӣ˴ӵвмĴ峤رôųõСӵսʿϢͬʱʳǴ˺üֻˮ㣬ÿսʿһһֻСѾܶûˮˣսʿǶʮµģװ೤ҲûƴǣʱǮҲ׳Ⱥڵġ
͹Ĵ׳еɵۣһǱӾһϿ¿ҿ˰ǲ֪ô¿ڡ
ܳ𣿣Ű׻ķֱ㣬̫˵ɣʵе㵹θڣŤͷսʿǿеòֺͣһǳԵ˲ιļܱ顣
ûԹöļһôôϲֶзġ
Сӣô԰бۿֱ㣬ԼǷһˡ
̫̫ˣ
ôôë㲻ԣңûװ೤ڣһ˫մյֱӴǰץ
ߣŮҪע󡣡ſԼʳһͬ־
ſһʲôԼǷأ˼ҡ
ҵˣȻͬ־Ҿͷһ»ĸͳֻʣֻ
ӣҪǺŶĲҪǾøͬ־ඣװ೤ѾԼǷݣ
ûʲôϧı飬ҡҡǲҪˣôʵĶҿɲԹߣøͬ־ɣСڳ壬ҪԵ㡣
ʳˣô㽿Сģ˿һսʿ׷ܳһ治֪ôʳôθҲû׸ŵִĽһŮӣܳԣĻֵôãڵı飬һֻǰ뱥ӡ
ѵõʳʱãҲûƽĻл˺һֻèƵȻݺݵһҧȥڵ⣬ڵͣһܵ˼ı顣
սʿֱĶ࣬ѣܳ⼸ǹ꣬ĸоֱǺñˡ
٣۴ձӣҳһֻһֻһֻ٩Ŵҵı飬Թ񣬻һֻر̣ʳΪͷ


һʮĽ
ٺ٣೤Сô죿ؿ˿ӷ²սרĿŵͼİ೤
ʲô֣бһۣǿԼǰĵͼ
ϹأѶһ°ɡֱת
Ѷ㶮ձ𣿣װ೤бһۣСⷽʲô೤Ļʲôʲôĸɻߺ˸£ģУ
²һҵ˼·һν絳ʲôδ䣬ϵոչĲˮȫ˳Թӽνѵһ·ձմαŹǻû˵ʲôġ
װ೤ɫһʲôЩͷĵȥȥȥ㵱Ҳ֪Сۣѹֹŵ˼ĺãѸСӳĸȺƵģԭǸ㰡ٸҳһߴȥ
ǵģСԹţ̫ģ涼ԡ
˵ʲôСӶӳһ೤ſװ೤˵ĶԻЩƣʲôӵġ
ţĶϣһŰ²Ѷأҿװ೤ţСһɫЩϵ£׻˵ҳҲ϶˵
Ǻǣû˻Ѷ˳鱨ΪԺսҲֻҪΥɾаſЦЦѧϰһӵս顣
װ೤룬һսҪһ˽СӵĶǰ²ȷǿʡ鱨ԴſĻһĵҲʲôײӦһСҲãʡóתͷŶӳϣᣬУץ²ףͻȥ빦ء
Yes Sirһӱӳ񶷴̣
ʲôҭʨǳԱ˳ŵġװ೤ҡҡͷŽɻĹӵͼϵϵͼڹӵͼעĺͼǺţſӳһоһ·ߡ
ģʲô֣ı̵˹ӵ°ϡ
ձӵҲӲһŤͷȥ
λͬ־Ϊ˱ҵĸͳģֻһѡ̹״ӿεܴϣؼҹ꣬ŶӦ̹ȡܵⱲӶؼҹ꣬С㻹ᣬδ·ܳҪѧϰܽӦ֪ɣҸ˵ԽΪ˹ʵĺƽԱůƽ𣿣ͷŤǲԽԶ֪ƽǰȵ°࣬ؼȷԣּпճȥˣ̸̸룬˻Ůתţһҵӣǰװ磬Ҫˣﳤô죿Ưõȳɣ
ձӵԴߴߴᣬͻȻﾲĵģĿɿڴߣһۣصɶӿû˼
װ೤æʲôûûҲʲôûȻſӳЦЦǼ
죡ǿļһûճָεϡ
סĹӷ²ûû˵Ľӷ²ֵĵ˫ۣɫ԰ס
أ޲׼ͨᣬ򵹾ᣬһµᣬ㻹ǲҪǵʻˣ˵ˣûǮ;ģҪͱûͱҪûʿ϶ûϱգҲû㽻ס𣬱˵ˣ㶼û˵ǩͶͬû˵϶ûǩʱҪǹô죬֪ǵǵ㸧ҲǼԪǸݰȥhighһѶ⴮ҲûˣΪᵽЦˣ类ЩԱȥˣӦø޲׼Ķ죬Ҫ֪ձҲôƨĵطǺ׵෢ŪХ˵ûҲûˣͶɣٵ޲׼սʿԺǴġ
ӷ²Ѿʼ˰ۡ
ˣȥ˯ˡȰ಻סȥ˯ˡ
ҵȥվˣһ˷ͣ²Ĵ̵Ƴ˳ȥܻСʱֵȥվڡ
Ҳȥ˯ˡ˹һܵһ᷿
ٹһװ೤ŶӳҲܲˣæŵͼתأʣ۵С۶ĿŹӷ²
ոշװ೤Ϳʼսʿ׼ԭ￴ӷ²ڵϣָȥڹӱ̽̽˿ãš
Ȼ˹ӣץ˸Ⱥõͷӵкϴһ¡
һ·ϣӷ²ʵ̶սʿеȣӳһ⣬Ҫɶ͸ɶװ೤ֻսʿǷס˹ӵ֣С׼ҵʺϵתӰȥ
ݵͼϵָʾСŶӳװ೤ΪӵͼмʶĵطǹӵĲ㣬ŵСӵսʿȥһ¡
ʲôоУ˷Ȼܿ˿¶ɻַڵϵıˡ
Ҫ˰ɣſַŵ
Ƿɻϸһ£϶
㴵ţɣ˳ǧۣⶼ¶ԵĻɣ֪ʲôֱǱȵ˳ˡ
ɻȷװ೤
֤ʵĻһгһСڵ㣬ԽԽһԽԽ졣
죡ǹӵķɻװ೤ԶŻ֪ôλһͬ־ǺȻƽʱֻСģλսλսʿ˿ûжԸɻľ顣
ʵͲԶȥ۲죬طڰ·վ߽Ͽյģ˹ӷɻ⻹˭ȻҲзɻҲĿŵĹ¾뵽Ŀվ֪Ķء
ղŻĹӷ²ԽԽķɻһӼ˱֣ŷɻķֺĳ˹ȥܿ챻պ͵˷׷ȥһǹҷ˻˳Ҳˡ
СӣʲôΣװ೤ָλһͬ־ɢѰҶԿε㣬ȴվ·һЦձӷɻķ
û˿ӵһźӵѹգǹ˨š
޶˼ĿԵվ·м䣬һ̧һʽǹ׼ԽԽӽķɻ
𣿣λһ಻һеĴδ˹һƿǹɷ˵İϽһïʢĴ¡
СѾͷʲôŭض࣬һûп°Ȼǰװ˷һӵ
ɵ𣿣ҲҪ۴ҡȻòᣬСġ
û˴ɻŭһ̸оﲡ͵ۿɫãʱ˻ûǸʲôĸ͵͵غһѡ


һʮ
ָӽţƾ֧ǹܰѷɻʹţɣ
УӵķɻλƵӹգٵȥ˿ûһ˳һš
ƽʱû̧ܣʶ㣬û첱Ӵ֡
ոݵһĵľ飬Բӷɻǹӵӷɻھ洫ģȥٶȼ죬ԶԶըɻϵĻǹܰ˴ķѣһĵﱤһùɻ
ѵлץʹţΧεսʿǺҿһܴܰѷɻţ
ǽ߾ܣƴֱˬıֱȳۻ졣
ˣˣſԽæԲҪһìܾԸġ
ŶûһҪúôСӵ棬˭۸ҡҡСԴһβ˦
׳գֱӻһ۶ǹ˨سӵ಻ţǼܼΣͿİ׾еĹӷɻ类úڴ׵ˡ
װ೤ǽһͬ־սλͬ־˼ܷɻͲô˵ķŹų̂¡
ſЩջˣСѾͷƬӳλһìܣһܴ·ɻֱǿЦ
װ೤ϵûаֻһ˿ɫ
װ೤˵ʵŶʶһСӵʵĿĵ೤ߣװ೤ĸ첲
ǲ˵ĺáװ೤˼˿սʿ
УһҪ˵һҪۉۉɶ˵С¹ܷɻսʿţƤԺҾͽţˡСѾͷƬӲĵֱʤ״ĳֱգۡ
ܣװ೤ĳֶ
Ҿ֪СӴţܣɶౣŻͻȻˣŤͷɴ۾೤װ೤˵ˣˣܡ
ܣСӵսܹսװ೤֪˵ʲôã97ѻǹս¶ż֪ҲԸ˵ģ´λսʿǵǲĥѿɴֱ˵˳
װ೤ɲܰСӰ⹦ͿɲҿЦеɵˣſӳҲŴ졣
ǰ೤ûҪƭǣƽʱ̫˵ĵ˷翪˿ڡ
ſӳֵһսʿսʿնɵˣԹԣܵǹƥİѹӷɻ
һһǹܷɻձ˵ֱܴ裬·ɻսڲһ㲻̫ӷɻű
㣬۸ңǴñµСһ֣첻Ըû뵽Ȼаѷɻս˭һӰŪϸߣһӷ²̨
У¶꣬ر࣬Լǹײʯеſӳεʼ硣
ˣӣװ೤޷ολӵСѾͷСҲùģҲȻҵײ¶ϣӿǶشˡ
һսʿǺһ󰲸ֹͣ˳
ҲûҺ̧ˣˡ
һǹϻĹӷ²ŴƭڼȻûйҵͷװ೤ֱǸ漣ѶĻûдظġ
ʵڰϵĥӷ²ðйһЩӽи̫OҲû飬ԭڱ36굱ı38йǸСӳɱСҰ·ɧɨֻ̫Oһһȱսƻ緽ʽǺڵ֧СֶӵĶӳɱСҰڸʱͱװ೤һǹҵˣҲײٸмֵ鱨
ͬ־㻹Ҫúѧϰǰ;ԴģûġڰѸ̫OתݵصתӰʱλ²ļһ仰
ϧڸ̫OıֱͶħûʲôߵһ̣ȷԶħʱӲй꣡·꣡
˭˵йزλͬ־úѧϰĻһΪһ˼룬е£Ļмɵġռ顯ͬ־ĿװѺŹӷ²ԶȥС
ռ飬ó㣡ݣ̣λӵһ೤ſҲʵ̲סһСӣȫͬСӼֱһӻˮ·ߺͺ˵˵ˮ׼ֱһģսȫȡ
װ೤ΨпЦãôôһսʿѾܴˡ

һŮӵļдּ
Сӵսʿ̶սʿѸԵǹӵŽΧոջ˯еսʿһƿϵ̺ӲǹѸռΧΡ
ڻԺ֮оһ˽סǰ
κʱ̣СӵսʿǶ˿иֻʱ˶͸λһΡ
˭Ա˳ŵĹйеģ۾ûüǹֱӵֲ˷ߵĸ񶷴̣ܣ
˭ƣһȽĸ첲񿴼ʲôµһɫ԰ŵֱ˫Ŀᡣ
ʲôߺߵ˵Ŀⶼĵط
Ӿͺǫ̈ʣֹǷпүݵġΡʱԶһʯϺȻһͷ˶ҰҲǱˡ
ҰվڴʯͷǰĵϻһλεĶϸһԭƽʱղصСӡ
˭ôˣ԰Ůһ㶼ϲžȥرյԼĽʱһͷªҰرͷҰܲҵվŮӱھﷴճ˭г
ͷͨ죬ֽŲ֪ŵ࣬һˣѾͷӲһ׼
ӸӰͷҰץ緹װ೤ȲˬĺˣһͱŮͻȻϮ˭඼Բ
عҰҲƻԷ˶ڣתȾܣͬʱһɫӰȥлһźĴ̵
ҰҲûܶԶֱӴҰĲҺ֦
磡
Сӵսʿǻڵŵ˷Ұʱһ󼱴ٵǹζ顣
ԸͷҰǹ治Ƿӡ
Ŵ̵ȥģǹô£װ೤һӻع
Ϯ׼սװ೤ſӳͬʱ


һʮ
ʰװ˳ڻСӶӳſ´ҰսװԵΪҪսʧӰսǰҹĺʧȥůսʿʧȥս
ӣӦڻ׼ӦӣϿϸԼÿһսʿص㣬ɵָţʹղŵǹҲԵ˷൱ţҪ׸ɵԼս²ۿɲ
ͬʱÿ˶æµԼĸλΧ೤Ӱĵ˿
Ӱһ˷Ÿ첲Ծ˻ӵ׷ҧŴΧ֦֦ѣͷƿĴ̶ڽ
˷İֱѾһƬɫ࣬˲ᣬԭĴ̵Ҳ֪١
ԤһǿСӵĹӣ˷ҧгݵ˵ղķ
ſ˵Ŀڿһ£ͬʱͷ
һӼǿСӣСȣԶ༸װҪǿܶ࣬ǹ˼ïܣ¹ӵͲҲˡ
׼룡Ӱ˿ڣ˷һӻſ´ﳷΪͻȻܵϮδս״̬ӲԲ
FUCKFUCKǣƼˣһˣĻñ˸ˡ
ΪŮҪֱӲս⣬ҲͬΪԱԱݣоУͬҵͳҽҩ˷ӣҩ޺ɴѸ˸򵥵İ
еսʿ𱳰ڻڳʺּĳ˶ΣſӳΪǰ棬˵ĵ˷ڻм䣬װ೤Ϊ󣬵Сһתơ
Ȼձ겻ɢƵҧڵСӵĺ棬ɽͷδ˦ǡ
˿ôſǰ·ʱͷһۣӵ˷缱ٵĴио˷ΪʧѪԽԽ˥
û£ֱ˿ڰɣһԵĵ˷֣͸¶ǿҵĺ⣬ƿ˶ֻԣ亹ǺԵĴĶͷϲð
̫С۴ף֪û˵ͷҪһ飡ػظ˶ȷʵǼ׵¡
հϵɴе켣ð˳ҲԾµֹѪҺʧϰŵ˷Ŷ顣
ſ·Ȼǰз񾪷ɣҰӰԼζ
ǲֹſӳüͷӵ˷Կú·ֲ֧˶á
Сǰ棡ǹӣ𣡡Ȼſ׼Ƿֳֵɽļƻ
ǣſ˳еǹѸٶ׼ǰӰΪѰʱ䡣
ߵǹͬʱӵҴܣҲˣҲǺͺҧŲŵһȫװݵĹСӡ
գǲᱻΧ˰ɡһһ߻ź
ǹҹСӶˣ칻ģû鷳ǵˡſӳЦЦǰڻӱǹӵľмֱɡ
ţŷǴһͻȥҺСڻǳװ೤ڶй۲Ŷǰ󷽡
ã˵̫Σգ˳ӣװ೤ǣſҲֻʱҲãſָսʿǰлĹγɰΧȦǰͻΧȥӹӵİΧͻΧλӵس
װ೤ౣأȳˣһҪſսʿһȥ
װ೤˿˳ЦЦ𣿣
£񣡡Ȼλӵ˳Ѿεս顣
Һ£ŶװһӣòԶ˳Ŀɿڴľզأ˳һƬ
㻹ȥ˾Ͳˣװ೤㣬ȻʲôƵģЦȫûҪλõ˼ΪӣȻԽĿԽãſһЩ˼ɣȴȻŲǹ׼Զ
ˣˣǰΪŶӳȡʱ䣡װ೤ͻȻֹͣЦ׼˿һǹԶһùľͷƵӦ
˳ӣϣãװ೤λһ˳ͬʱ
˰ڿǸſӳǵķ˼ʮףձûзѾǱ·ͬʱҲǰĹӺϳһɸǡ
ӵҧŽźƵֱ׷˲š
źҧŲŵĵ˹װ೤Ѿ·ֳĹӱƵļǿСӣȷǹùģŲ֮Σ类ǸΧˣϾʮǶģ˭ҴƱһʮ
˳ͻȻоСһȣʧȥƽˤ
ã˳ӣôˣͷһ˳ˤں档
û£ֻùӵӵҧһڣСˡ˳ı飬Ѹۻס˳
ڼûͣǹУͻȻ˳ͻȻ˿֮ĽһǱʯһڰ·Уΰװ׵Խϣ˳ߵؾ롣
ĸо˳׵ǸӵѵɢƬԼٶ潦䣬мֱӴؿϣûд͸£Ƕ·У˼ϸСס
ܸо˳ӾǰԶͿѣĴ˸·ΧǹұĵֻĴ£еĹʼҵر仯š
ķشЩѵ촽³֡
챬ͷװһʽǹİ·ţֱͷЧʽǹֻձӲĳ붼û룬Ϳǹʹôķ
ӣѾԶ೤ۼһĻʹ֮ÿһսʿ絶ʣʹͬһڵģս⣬ֻܰʧȥսѵıǿĵףѾʧȥһ˳ʧȥһ
ҲѣУĻȫ֮ĳһźӵƳһʽǹǹţΣֱӿ
һôֱӱһףĹӼȫһ󣬱󱬳һ鼹ǺʹѪ⣬Һ쵹ڵϣеʽǹӳԶ
ûϧӵһſźɫ׵ţ˶ǹŵĥڲϵתһһε׼ӿ
쵰Ҫ𣿣ðŵ˵ղŻվĵط̱񵯵ĵƬǡ
ԣ˳븴ץУԭȴ˺͹ӵӲܣⲻϣġ
ߣҪɱǣǺһƿ
˵ֱһ˦˹ȥصĳϡ
ң


һʮ߽
һǶˡ
೤ңЩ֪롣
߰೤Ķߺһǻع೤ǿɽȥ
ǰŸԭλþͱХʽȻڵĵƬ֡
귭ɽͷǿѹС˦Զ˵㣬ȴҲͬ۵ͷ󺹡
ÿǰһϪȻ˹ȥſϪߣˮ䣬˼ˮ͹࣬ǿ˶СʱҲסģҲõȥĵĲϪ߲ˮݡ
һԲߵϪߣ೤ﵽϴ׶εҪԶô·Ȼ治ɫϢҲƽԼЩͬСܹһ㡣
ˮĵӰ૵ҵôˣо㯣ǰδй˼άңر˳ǰӰһһطţĵûɵĲһӺ⡣
ƽʱ¼Ѫһ򱣳侲ȴΪһսѵʧֹ̬ԼôˣԼ
ӣû°ɣװ೤౥ˮϴ˰ߵϪˮ߷󣬡Ҫôˣ
೤Բ𣡡һعͷֵͷĿתʱ˻ϪԼٶһͽսˡ
ö˵ˣҪעԼ״̬սѵǽһսɲϷһҪʮֵľ񣬲ܼȥǲɱģҪʱ˼׼Ϊ˵Ϊ壬ϾԲܿȥʵļ磬ĻǴһصĻϡ
սϷ
ǵģս˭Ҳܱ֤ԼʱǴִصˣͬûеõŴʲô֮ҲһֻһΡ
ֿЦˣͨʲôվס֣೤
ֻǺܼ򵥵Ľȴĸ顣
ˣǰ֮һֱ侲̬ΪһֱһϷһִ˵ԽУԹߵĳȻ̬е˺£ȻʵִЩȣȴûаԽԣЩһԷһһսѾܰԼһߣĿ˳Ҳ޷ƽҲˣЩսʿҲˣЩսʿʮ꣬мʮ֪ʶȺ˵УףҲһһսʿػԼĹ壬ߵսʿ
κսʿԼսӶͨԼҵԭһȫġľ̬ŷḻȴ֡೤ﻰ
߰ɣо侲־ֻˣŶֶЩʲô
ٴ̤;뿪Ϫߺ󣬿ʼоԼ̬Ϸ仯Ҳǽ뵽һµĲС
ƽʱתͬ沨ĴӰ㣬κת죬ÿһֻأͷһʵĸоĲʹѾܶκ·ǰģ޹ϵ
ľ磡
֮⣬Ȼƾ೤һȰ⣬⿪δܴ򿪵Ľᣬһ¥ҲԼϣǿͻƵĹؿڡ
ľûʹ߶٣ȴʹӾҲͬʱСС죬ȡһöͨ߾ԿһΪĽѧ֮·һš
ձӾǲӬ˻ȣŲţСӽ׷ˣҲϰݡ
Сӵľ룬ͬΪȡ˸ǵȻָƾ˾ܽСӣҰҲͬһսʽ
µף˹ɹըձӺձӸӽƻˣµ񵯡
յģƻƻģĻݡ
೤ȴǲ˦ЩձӣձСڸݵҴܣɵĺ롣
һߺձӵĶһѰŵСӵԱµļǺţ׼ϺȺձһķ
װ೤ôӹɽ죬Ȼ˾ǿ200ĵҩ֮ݣıȽϴ󣬲òʡųԣͬʱЩҰڱܷ紦΢СͷĿҪŹ͵Ϯ˯ʱҪʮֵĽҹнƻձӣڼʳޡ
ܱСЩձӣս쳣ḻ׷ٺͻϮ¼ַûгɹʱһӴ̱¶Ȼһ׷Ҹϡ
ձͬҲǶͷʹ֣һߣ۹ɲɹˣ˫ĺࡣ
»ڵСԱϢΧţ¶ſ֦ע⿴Ϊһѿ֦Ҷ
»ϤϤµ΢춯˼СĵĶҰ
ûпϤľ»ǹ׼û̿ǹȳʲôˣ
˭೤һǹ˩ͬʱһ㵽һ
»𣿣ܿʶϤӣСʵףӡ
װ೤»Ҳ˶Է̷һαװվ
һһֵվϤף̱ϲ
ҵˣŰ೤ǻðɡǰס»֣ʱ䣬Ǹоһ
ǰ೤û£Ҵȥɣ»ҲǺܸˣǱΪװ೤ء
ף
ţ
˱һʼһֵÿĵ¡
˳أſӳĿֱţȴûз˳Ӱ
һᵽ˳೤ϵıһӱȻ
Ӫ۵ſĻһӽ£쳣ѹ֣λһսʿԭ˵ı鶼ˡ
һɵİ˼Ư
ſ˿೤ʲôˣһץͷϵľñĬĬߵһ£ˮѾֹ
ҵ˳Ӹ磡ҵ˳Ӹ簡౬޺˵ϣǷһ˺塣
ȻҲһ̬СȭͷϣƽʱСƤƷڵأֻҲһܡ
˳Ӹ簡㲻˵úһȥ𣿣ôҲˡܿûڵϣͬͨһ޳쳣
ÿһսʿ۾ģͣð˳µĺС
һսʿսһ£Ѿ꣬Ȼֻȫйսʿ֮кͨһԱҲɱ⣬ÿһսѵʧսϣսѵԶȥƵıˡ


һʮ˽
ǳλӵսʿǵ飬ʧΪȴûаֻڰŴսڵһʿĹǻͻؾĴׯһУ
ʮսʿһʿǻҵ¿ӺԭžĴȻصıŮQԶصţ糱ˮĿͬٹҹУһ˸еļ£͹ǻҵսʿǶȥģ˭Ӵ۾ǺģǰʪһƬɥʧıʹҲй
ãҪˣ˫§סļ
ûзһ˳ԴûĻ
׼һ£ȥЩɶĹӡſĨȥۣŭԵʮɭ䡣
˲ŵСӵսʿǷ֧ӼǿСӣʱսҲƣСӵ޿ɱĵƺơ
Ȼ쳣ƻ¾ݵغ׷ɱ޹֪Ѿ¶Ŀ꣬η·رΧˣͬʱĵҲЩ㣬ûм񵽶ٱ˺󣬷׷ɱĲע⣬ĵĳˡ
ίи˳ͬ־󣬵СӵľսʿŸŭ˳ŹСӵټ׷˹ȥ
׷ɱȫתȪӹһѾ֯ڱ巶ΧлѲߣͬʱҲΪСṩʱ鱨
˵ű߶ĸĶܣǵСӾǷտܵìҧڵ˺棬Żһ
û˵ЦʹҲûҹĲ꣬ź͵طλӵһͬһƵģȫĬս
ϸϽ֧СӲվʮ˵СӣرƵϮŵĽƣһСӴʮˣ൱һʽǿ࣬а·ıɺһĹСӲǵСӵͬʱ䱸ȻڣҲһѿеĹͷ
ձڷ·СӸϺûм·أúתơ
ձӵ֧Сתʱûţ˶ǷҲһСģս
֧鲻ְҹϮŹøֵΣʽ໥֮аۣ˫ʮ侲ûгֹΪʹǻŭΪսѱһսʿǣҲûκ³çľٶſ೤೤ʾ֭սʿʵˣǱƶԱ£κһսʿǶԵСӵش
ӵӪϻһһűըһӰסĹӱҺŹʿһ󾪻ŵܺѸٰڿΣäĿԿ
֦ҶһҧŸ񶷴̷˵Сڵλãﻹһ
Сӣʲôôֲ˽жˡֿʼͷˣСڶӪǳ֯޼ԣԶӪըýָͷ뵽ŻŴܻɵġ
һЦٺ٣˳˹ӵӪ٣˳֣˵˳֣Ҳ˳ְѸ񶷴ջرС
Сڣһᱻõʲôۼ⣬鵽ŵİһʽо
˵ҰʳмӲͣһƿһ
ͷʳͷ㳦ĵҩ⣬һЩҩƷ
ĶʱСսʿǵһ󾪺ЩǲҲԲļӲͣλӵսʿ˵Ǵֱʡ
һʶƵģſӳٴδ濴ֱдǹƹʣããһ
ǲÿˮˣδζˣֲڵĸԵ춼ˣʱսʹģͷܼһǼֱǶϹꡣ
ߣСӣ´ô˽жСҰƤҿû೤´һ£ó·˼ƿڣû˵ӡ
೤ˣû£Һ˼ۣʲô¶û٣͵ϮҵóˣӶûһѵһӱҸһƿ೤֡
ٸҴã´ξûôˣССĵ㣬ʲôȸҴкһԴӣżһͷݸſͬʱҲһСӰСʲôãϲΣյĵط꣬һ鱦Ҳŵһ鱦˽ίͽҪúչ˵һͬʣ˵ʲô⣬쵼
೤ѵƹذĻ޶ãսʿһʰʳ
ӣţͻȻʲôγһ֧ʽ̵˷磬мһ˰ɡ
ǰһε˷ɱҰʱ͵ϮʧǱ̵һֱûһͬΪóսսʿһѳֵĽսǲȱٵģ͵͵ϮӪصʱ˷˳ǣһ̵֧
˷һѽӹϸһ£ƽʱޱϼһ˿Ц⣬ͷ
Сܵ͵ϮҲûм͵СӾȥͷʰһºѸٳ롣
СôŹˣûüÿ˷˵ͷ⣬Ÿ߲о׷ϵˣͼձӿݵռǰձ֪ո߲á
һ·ǹһֱûжϹӵúǱλӵſӳָӾḻձһֱûҧסǵİ·жˣֻ֪Էսǿû쳣Ѳ
ھú󸽽ձӷ߸СӶӳſؿŹСվһƵСӽӦ³˾ݵ㡣
յģһ̫ƻˣڹӣſŭץ¾ñݺݵڵϡ
СֻüŵɹӵùӣͱϾݵפĹСӸ˻һﱤҪװ⣬Ҫ൱ڵһϵı˶ϡĵСӣݵ㣬ûϷ
úڰŴսǰŴ¹һΣڲӵֱռ˻ȥǰǿˡ
鷳ˣһ˵һ߻ðһǹԶĹӵﱤ
ߣΪ治ˣǿλӵСӣ˿ҪˣһôۉӵģЦŶŹӾݵ㡣
ۉӣɴˣʶֻ˵ۉۉģû˵ۉӵģֻµĴ򷨡
ƺðɡȻһЦ
ȳȻ취ݵ㣡ſһ»ʼӡ
ȻģıӰ˸ۉֶʹ˼񶾵ζ


һʮŽ
ھݵ㸽۲˼죬СſӳԿ϶ݵǹ͸ɨСӵһأʱСӹӳ͸ݵ㣬һվڡ
Ʋֹ۵ǵСĿǰֻоսʿݵǳ룬ȻҲиݵڣȲ˵ս£ΪСṩս䣬ҪǷԵģһɴׯ飬ΪҲܱߵ
ſӳĥδʱһսʿ԰Լ뷨жҶղҲʲôΣվ档
ۉӾȸսӴǹӾݵ㣬ŪϸСƤͰһСޣըøǹƵĴ죬ùӼɹСӵսʿȵļŲǹ׼ݵ㣬רųӴݵϵڱһǹûȾܣ·ϻ˵ףֵþݵĵ׷Ҳǣ׷Ҳǣڵһ㶼ͷֻҪйӳ༸һһûӰˡ
˵˶ڻоݵأСӵҲûУٶҾɣСõͷӵ沿ֻҪΧˣСӵɽܣĿ꼫СããɽûӰͻľ͵ۉùʲôƢûˣؾݵ㣬СӾ͸ŻڣʱӴϰվͶ﹡Ͽ֧һ׷ңһ׷㡣
ȼսʿôûûҹĸӺ˼죬Ҳƣˣɴݵ㣬ŽգƽʱĳٶˣڱǰǽڸСΧ䣬ǹսЧ಻һİϷˣܿҪֵİϷϳ׻˵ƤСô˻ŪʲôУ
ӴҵСڣҪô˷Ѻòã۵Ŀʮ񵯣ѻҩһһ˳
߶ѷżʮͲдϸպҲڱæòֺ˰ʱӡ
Сӣڸɶſһоŵͼһ߿ϡŹֵĶ
RPGͷҲû̧תһִ֧ͲͲӹĹ⻬Բ汻ǰͨ
ƨſЩֲڸʲô
ͲרŴӺżӹɵͲĵ˵ͷֿʼ׼²һϡ
ɣϹûطɧǸŰµͼֽЩԼҲֲ׵Ķ֪Ūʲô
ȥŴսʱŵĶӪƾϹڳûɱĶ˺üӵﱤڵȻô˵ﻹͦĵģʮö񵯺ͽٷӵãǵٹӰʹĽ
ӣĻҩҴˣų»𣬿ϵû͵˷ˣͷ󺹵ӣѾۉˣأﻹŸӡ
͵ˡͷһ̧¶¾㱸ֻǷı顣
ȥװŻҩĹӵݸ磬Ҫôҩɶ𣿣Ҽǵ︽ׯľڣҪǵ𣿣
ľĶɶƺðɣĶ¶
ʹɣ֪ţôˣţϷɣСڵϴСһŢ̌ܽʱ
һµĥϣСһսʿǼŽһƵġ
ϴʽ׹ܺʱߣӵҩ񵯻ҩΪսҩöӵͷ͸װسսϸСͲΪ壬ڳͷƤβǶȶβһֻҩΪҩٸһΪƽʽҩ壬ߣһƳ40ҵĻ񵯾ˣָԴļױߺľߵߣȺֻ֪
1.5׳ƷͲڲÿɲ𻻵ϸƵĹ̶죬̶ڷͲڱϻһֽǣԺʹãϾľƷס泤ʱƣͲⲿһӹ̣Էըš
Ƶ֧ܣֺߣģRPG豸ǰˣֻǵҪӺϵߡ
ǰпϵƬڣ֧RPGֻʹù֪ԼҲҴƱ
ֳɵģҩҲһޣƻһʮö䵯ҲʮͲҲֻ
ȼսʿŸһЩ񣬿ֱָӣֱһͲسһͲ࣬ÿװҩ40ңȻúʵֽǵĻҩȥÿһͲ߶˳Ļҩߣ˵˺ִĴûʲôÿֽǻҩװҩ50ˣĳɷݳ˻ҩ⣬ļ棬ĩʯҡ
һٸͲһܼķԻƿɯѧϴʽЧſ೤೤ɧŹע೤µսƻȴҪõЩ
˷NӺսʿٸͲʮʮͲ󣬺Ȼֲδƻϵݡ
ոƳЩСսʿǾʹЩðҹڵϹʱǱӾݵ㸽ʼ
Ͳ󱻰ŹӾݵͱڵڸǳĿؼʵķȻʯѹʵڷʱͨͳһ׼ӵľݵ㣬ֻRPGɳ»Ϳϵûһһֻţſ鸺ָӣҲÿڼϷ䣬˭֪᲻ըأֻüľͷ̶סˣ׼ݵ㡣
ͬʱܱ߼ҲԷ֯ݵȽԶӲǹĵ˼׵أǹڵİ˿ԻЭͬսʵǿ֣ʮ鶼˹ǸϼƵСӵʽ˵ﲻ϶ٴæҲҡźù
ſӳʽʱսʿǱ˹Ӿݵ棬ӵĶǳŵռǿɲ뱻Ӹ
˷ӵţǱӾݵ׵ĵطõȴſӳźš
һöССĻڽգӾݵͱ˹һ㣬ڵϵͲھαһſŻǷӾݵ㣬ըһƬǡ
ǼҲüĿɿڴ̻׼ЧȻǺˬѹִִ̻ϣʮͲ̻һƬõҫ˰գӾݵһƬǵ㣬Ǻÿ
ǾݵĹһƬУǹӵƿڽУܶ˶Ϊڹꡣ


һʮ
פؾݵĹǶëˣ֪Щ·ʲôݵϿպͽըľʼңΪǰ·ʲôʽһܻĴӪ˳ǹ֧ƴλøȥ
ڵһƬɢʱ򣬾ݵ⣬ԶĻֱݺݵײھݵǽϣžݵĹǸоһζȻʯ׷ɡ
RPGսõʵʵ»ҩ8ҩඥһöھȻȫϰ֯úڻҩȵġ
ڵһƻϮиӶƬƵԴǽϡ
ۣСӵʽ治Ǹǵġ񫣬˳ֵȼһRPGͲĵߺ󣬿һУִͲһ⣬ƻβҫ۵Ļ𻨣һĻӾݵ㣬ܷٶе׼ͷز㣬ǵըһ˾ݵСƬǽ
ߵϣҺݺݵĴ򣬶㣬ץ·ſӳ㵸ָš
࣬»ͿϵûѸٳͲڵĵ죬ٲµģ˸λúٴһȼ׼ݵ㡣
ӳžݵĵع⣬ǹɨŨصҹɫʯͷߴϹ𼸸Ͳ⣬ջ񣬶Ǵ󷽷ĵɴѹһϷսʿտǣǹ量ͳȥǡ
ͱüȻ죬̻ͻһЩطĻӰ
ݵȻϢֻżƫĻͻըĻӹǽͷͱͻȻϮƣڱʱϢĴӺڰǽͷ
һ죬צĿסǽͷݵèƵӰǹץѸ
ʲôһԼظλձʿͷǽ⿴ȥͬʱǹ˨Դڰһľͷϵƣһ죬ʿԴһİǽͷϣϺȻһ֧ǳ󣬼ȫ֧û
ŵ˷ͷȡ±ǹҿ˿ͺɵץȻѹѸպãٰѹӵʬںƣ˿ӱѾʱ
ڰУԵĻ˻֣ŵ˷硢ͺӵĲֿ⣬е˷սרϣԶĵֱֱӽĵ˺ܸɴɵ˷Ĵ̵ֱĨ˲ӡ
ݱץݵϰָ㣬ݵڲСӼָƣȷϺſսǰרŻ˼׵ʾͼΪ˴͸ݵؽƻĹСӣſһ¾ӵĲ㣬׼͸ɨĹ򲹸Ϊ̣ݵصȺڲܹӵɧš
ݵ̻ͻʵݵĵɼĻңֻҪлǷɹĴαûʲôսֻҳ棬ֻܳȾȻ𣬶ձʿҲֻܽŻ㣬äĿĻػţֲǲݵⷴ
˳һС೤˷˹Ӳֿ⡣
һֿ⣬һ£ٰսʿ˽ͬʱͳɤ㣬ӷĵҩĵĺܿ죬ϾͻҩҪˡ
Ǹаͺƿһˣ񵯣˿һ䣬ոµʽǹлƳγεģڷŵӵֱŹ⣬ˮˡ
γ񶷴̣ʹһ˹һӴ򿪣֣ҵ죡ˣʲôȻִӢĳ֣ĳùصҩֵʲôǮֿҩֱ۱Ȼƽû뵽Сݵ㻹ְҩƷ
֪ݵ㲻Ϊ㣬ͬʱҲǷϵһתվʱת˵һߵվսӹʹãЩҲ·תҪתطû뵽ץ˸С
ģɱûŹҲûܣƴ׼һĿհһӣźöֱǱȹɨҪס
бԭֱӲֻֿܵС̨ѹϺܰװըװãԭļƻֻССʱ޸ˣСһûֹסĿԡ
㣬ú˵Ǳ˷翴³һ仰
ٺ٣ɱ⣬⣬չ⣡Ҳܣ쳣յЦҪ٣ȻҲö㣬ӣװЩԵģӵĶðײá
˷һ㣬Ȼĺƿӣûкöֱһװ͸ӽ˴壬׼ϴֿ⡣
һߴѹεͬʱҲڲֿըҩͬʱٶϼʮ񵯣ЩըҩõҲûʲôζСʱÿһװҩһըҩƵֿ⣬Ϊ˫գǻҩ潽ͣ»Ͻͱ֤þݵĹӳԸ
ըҩڷżʲô¶һֿʮըҩ
鳣ڵİʲôö𣿣Ͳ˺üͦǹҪȥһͦػǹ˱ӡ
٣೤С˵û˾Բܰܣðõɣûŵ㣬㶫ѲסһɵЦţһϹӵ
ֹһˣ͵˷˼ÿһȫ¶˶ƴڴӵʾ̰Ķÿһ˶Ȧ
ۿѱȼ൱ܻĴŭϽӳ⼸յ˵С̰Ĳߣ
ǹսʿǲŲİŲֿ˳ȥȽʱݵһĶȣȥʱֱڹżװѹǶһһһŰСȫ߳⡣
þݵҳһ̻࣬ǹڸǼݵİŵҲǺһ
ҡҡλεĴԭ·أһѶѵսƷӵȥоյ˾ݵ㡣
ǽ·˸սƷʱëˣ˷ƽҪӸؽٽһҲٶðͷ⼸̰СӾȻôһѹôһѶ
ĸ˶һλĶֲָҹɫһǳһŵĳˣû߶Զñһ죬۵⼸˰գͬһȻשʯҷɡ
ҲǱըǵӰڵϳӰӣعĹǹҵӵѸҧ˵ĽŲ׷˹
ܣ󾪣ǼǱһƴŲ񱼣Ҳǳ˷ܼƵļӿŲϾСҪ˼ûоϵѸٵûڰС


һʮһ
ձɧŵƣڱձӣҹûͷûԵľһսȴδϵȻ˸ˣӵֱӰʮ˵ҩĹʿαһ档
ȻݵפվСӳɱСOñףȻ޿κΣ´žݵ㲹Ĳֿⱻֱը죬Ӹݵشܻ͸Сӱ棬ݵİ·Ӳӣܵÿ죬ͽڸݵˣ⼸͸Сôһɷֿⱬըƿ˾ݵǽһǵĴӾŴһЦܣɱСOĵֱ£ҩʳȱǽʮҲҳ֪Щ·׼ʲôʽء
컹δݵձװʣµʺ˱򶫶ȥʣһӰдľݵ㣬յؾݵϢ˭ףٴȥٷְپͱ·ʹˮʾҡ
뿪Ӿݵ㣬ϵݵĽͷλãӼ˽Ӧһ
ǼĸСͳȵľƶ
Ǽȥӣȥ٣ſӳʰʣµĶĸ˵ӡ
ǴӣЩ˳֣٣٣˳֡Ŵͨ죬Сӿĺͷԭƻȥըֿģ;ȴĳһٺǸİ鳣ôණǸҲ֪ĸˣȻСӺͰһ衣
ûѹӲֿ˰ɡſ´ĸˣȫģͷһμû˭ôĺֺݵġ
æҵİĸжʣһ£ǵ춼ˣȻǵСӵջ񣬵Ҳ϶зһСӵսʿǳ⣬ǺҲˡ
ͦǹһͦػǹǹʮ֧ȻڣȻڵ䣬䣬ӵǧҩװһӵ䣬нٽĹͷʳƷаơ̺ԪɣŶˣа㳦ڰء
Ķʱʲôһж˷̾͸оȫľ񶼱ˣһڵأٽĸԶԶǵء
ǴŻѵ£װʱڽԸɳһɣǰСһð̹⣬ЩҩţЩŮɩҲǶŹͷʳ;̺ǼĳֳţŴˡ
ſ˴ӣһ£ףЩô֣˵˵ɡ
Ȼڣ۵üѣ˵ûˣָָͷҲʰˡ
תѸٻظٽصĸض˵൱ףв
ʳﻮ֮ǹͦǹֳ֧ػǹȻҲʣµĵҩҲһֻҩƷƺ;̺֮ȫ󲿷ҩ֮ģСӸߣֱӸǿΧķҲڸݵص͸Ķ顣
ǶĴ󷽼ֱ˵غϲ£죬Сӵսʿ˼ˣҲûܣ֪ЩȥӾݵ㣬ֻǿϧЩըҩҪȫܰãڰЩ㹻ݵر齨һǿϹɨʱҲûˣֱӸСֱӲӲŸɡ
󷽵ķ䣬˵Ǳ˸ǣҲֱ۲֪ԼλҲͺˣЩķ⣬ſӳ޷ҲףǲЩǵСҲǴߵġ
ſֲ׵ǣЩʲǰ׸ЩȻһѵκ棬رʮ̳ӵΰͻǲЩɵۣЩǱԭװѴߣСʲôá
õСӵսʿǺǸֲ׵ǣΣʣµĹͷҩͲ̺ʮ⣬һƫƧɽСѲʱɽһɽҹǵúףǸɽλüңԼãʱСӰɽһ飬ﻹһСȪۣǴ󲿷ʮָû֮ʯл͸͸Ժ͹ҲȽϺãڿռҲȽϴܲظǧѺˣ۹⿴ֱһɶõĶ츣أر滹һȽСĶʺϴŶǵرͨЩʱҵеĶͨòľҺʯңǺãȫ֮ʯͷãཬ֪ʹ˶Ҳδ֪ﻹв˶
ǶǴôԶΪ˷Щʣǳ벻ףֻЦЦʲôҲû˵ǰĵӰսеļ࣬ʳڵʱҲǺܼȱʣܱ֤᲻õĶб޻ĺãòľҺʯҷסܹ֤Щرǹͷʳʱ䲻𻵱ʡ
ǸϻصСڵĴ͵õϢǸݵĹȫ·ֻһվݵ㣬ߵĸԷԵľۼһ𣬺ܸɴذµľݵһƬƽء
ֵҩֱתת͸·ܲҽƶֱӾЩҩķ䡣
СӵսʿǼװ̤ڷƬѲִ͸ɨ˵Ȼɱ˳ͬ־ĹСˣſţֻҪձӻйϵһ죬ǳϵġ
ΪС͵ϮÿϵϢפض⾭ѡҶҪһӦ͵Ϯϰû˾ö࣬Ҫȡκһ˿ȥĻᣬʣµԲֱ꣬һ
ǹûƽ˼գſԶǹ
ɢΣһ֣СӵսʿɢԿ໥֮ľ룬ǹĵطǰ
ǰͻƾḻǹ׼Ϳϵûмſӳ»࣬ͺ͵˷磬ĸսʿذ໤УںʱΪǰṩ֧Ԯ
ӽǹĵطԶǹĵطȥ
ĸʮΧסΧסĸֻ֧ǹһ֧ǹȥǹƴûǹˣΧסǿγɰΧȦʮ˷װͳһǹ֧ҲͬһʽʽҲʽȥձӣҲǺαսλңȱϣΣûܹپѵȻͰѱΧסĸ˸ˡ
ٿЩһںǣɵǣΪֵǱ𣡡
ץס⼸򣬴һͣ
ǰСӣľ͸ϽͶֵǮĶ۶կĴүһ·
վסľͷǹ


һʮ
ߣһˣΪǹأһһǺոûкʲôǵϰߣȻҪϲǲټһϡСӣϲһѷҴأ˳Ǵӱʲôطܹˡ
ձӱ˵սǿɲԶˣαȲϣƾʮˣ೤ûǷϡ
ţǰ˸˳ʰ˰ɣԶ
ţΧסпԼͬ־ſ˵ͷһӣͬ־ǣǰʮˣϹأץץģץľ͵ػУ֮һ仰ܷŹһ
Сӵսʿ̷ֳսСӴΧ˹ȥ
ӵХϴΧƽľرƴſ񱼡ƽڰȻ˵һ֪ʲôʱһȺܣΪ̰ͼ·ȥݵȥμӽ飬ҵΪȺܣû뵽ȴ˲ңˡ
εǴӱ汻ձӸϹĹ߷ˣɽͨ˸ݵصľߣݵռɽΪƻؽһ£ֵƱ
ȺΧסĸ˽ǳ顣
ƺоʱԼ֣ƽеɢԼȵĶѧձйըѧУҲ̫ȣԼѧУѪգѪڵѧѰ󱨹֮·Ҳ֪˶·˶ٿ࣬˶ٴεһͬѧ˹һЩͬѧɴΪܣһЩסջ˺顣
Լͼߵýͬѧȴʧм˹ĸУƾԼЩ飬ҲҴŵӸߺںţ˵ĶĵĻӢ۵£ΣĿոݵصһ統һݵԱȻûʲôپ飬ҺֵҲм˰ģҲѼȺڹغ
źų˿һǹͷƽԱɫԱţģǵһҲҪƴס㣡һöƽѾ飬ԸȫľģƴҲüƽԱ䵽˵ϡ
˼ԣһУö񵯾ǼƽԼĹٵˣƽɫ԰ףֱûסݹ񵯣Щµĵûû£û뵽ԼԾһ졣
ԴѧУһֱݵصһԱȺڹûôŹճ棬ȻԼڸݵΧ壬һɨʱ򣬿ͨȿݵ鱨֪ͨԼϰѸתƣͬʱλӺͰ·沿סˣΣյʱҲǺܶ࣬ʹΣգҲǱˣɲɿݽǰ˿ɲݽںŵ顣
˵İΧȦѾˣƽջǱһǵδһ̶ĲҽУߵһսʿ˵ڵأһҲˡ
յһУڴ̼żƽġ
ҪȥҲܣƽﲻС૵ͫڷŴ󣬱ӰвζòܣĵһƬҡ
ƽ׼׷·ĺͶʱıͻȻҵǹ죬һͻĵһӸˡ
ΪֿɵõķƱû뵽˵ͻȻϮһҵһˣûȻعǹ׼ϮһǹһѸٷŵ˽һˡ
ǹɱװĴһӸսĿڼƽ¶ϣ˫ҿͦǹݳ޵ǳݡ
һ޺סսˣſӳҲͬʱһ࣬ʽǹĴ̵۵ĺ⣬ķ·Ŵ²
ſӳϣż翸RPGͲ׼϶ˣֻһĽʽĻӺǰըһƬƽ֪ʲôʱRPGȫжӣҹϮӾݵһ߷Ͳöһѷ䵼ĳ˾Ƶĸ죬ͲҲٴαӹ̸Ľ
ΧϳֵСӵսʿӰǹһɶ׼ųڵˣղŻȻ죬һӾ˳ֻʣ·ڵϾ֦Ҷ
߰˸ˣͦǹһ֪ʲôʽڲ࣬˻ǱΧĸˣüë̲סֱģ׺飬װϬ̶ֳȣԼǹǰλүȻһ˸ɴͦҪ֪һһͦǹվҲһСӲһͦĸֵİ·
ųЩɵһı飬һǹһͦ˫ֱͷ£裡죡˵©ˣǰִѧУ۸ǰСåʱĹֶΣĶ֪ʲô谡ĹԼ֪ô
ʲô裿ʲôԷڰΪ೤ںݺݵһۡ
ȻĻǻǷһǹ֧أСӵĳ»պ͵˷˹ȥǵѺжӣ˫ֱͷ£ȻȻʲôʲôģȴ˼֪ʲôǹ裬ŵؿʼ˳ɰע⡣
СЦţRPGڻţŵǰ²һľſЩЦãεǺȴֲ˼ȥֹյĻΪֻѹɤӳݺݵȻź󣬿ôʰ㣡
ʼ磬˫һ̯һ޿κεӣż£ܶʱնհȴ̫ȥǽǶԻǴ˭Ҳսʿء
ֶ֣ţҲûţ˷²ǳûܵĿԱͣſҲûȥֹա
̫ллˣллռǸݵʯһԱũͬ־գմļƽĨȥϵ麹ǰӭſǣһĸмѾˣǵСӵսʿʱлȴĶ
ߵ＾ƽԼĽܶҪһũû֪Լ汲ϼһΪë췴¼ҵ䣬ݼƽһֱĵף˭ûиߣһֱũԼƽ˿ǹ˴󵶳ìǹӾȨۿڰ·Ĵ£θũõǹͬĻɽһƵѹͷϵĵؾ·䣬ȻڣЩŸӶȴǹ˵;ƾģҲһԱԱݡ
лӦģҽſǰ·ʱѲСӵСӵĶӳſͬ΢ЦĽԼݡ
ƽĵ»һĺ£ҺͶĻû˵ڣȻǴ⣬ſʱƽϲԾĳһ˿ȻſȴǱŵġ


һʮ
û˰ɣſӳƽļϴѪһǵˣһ¡
ǣRPGóҽưƽԱ
ӹӾݵĸƷҩƷȱֻǵСӵսʿǲ֪һڵģһԲʮﷶΧڵľݵα͹ӽͰ͵Ĺһ£öûȫмùϼֱӱˡ
ǸݵתĹСӼ̤ݵذ벽ײ֧ɷİ·飬ɱյ⡣
ſӳսսȻλӵһףӣ˷磬սװ೤䣬еУָŵСӵսʿǽս峡
˵ˣƽԱտʼܵϻĸо˶˵Ĳᣬӵ£յ۸һ͸ˣǹʱֻоȣעһӾ͸оˡ
գȰһ£һ¾仰аȴ֮ǰеڵϵһһӹǸߣӡ
ûкΣҲףôصˣе¸ûоȻĿԣֻǱסǸı˵ж᲻ᵯȴδĴ
һĺӽıסеãڴǻǸϢ΢ɫѩףѪɫȫޣѾ
Ǹо˺ĿںᣬĿ۾ĺϡ
һֱ½ʧȥʿطڵϣһ汨ģ
ӳ˹ʮʮˣ²ˣ޷²Աƽɻǹʮ֧ǹ֧񵯰öӵٷʮöɡ͵˷峡ſӳ峡棬ڱлŲϵѪĸ񶷴̡
ûԱſӳüͷһʵ״Ͷ˶ʲôҲû˵
ΧЩȻСӵĻ©ôôûԱ뿪һСӾڸСû²Ա˵϶è塣
ڱϵļƽԱֱӰ·ǰĲһװսǿ˵һСսʿôĺֺݣۿ𼸸ڰˣСһŸ񶷴µԱһĨǻӵѪһԶؼһλүɱ˲գۡ
ƽֻоԼӱһƬʣļͷǰûô˵ķ²˵̱ˡ
ӣ㣬ҪʲôƽԱ֪ʲôʱǹǱߵ˷²һﻹǹ˨
ţſӳƽԱľĿתƹȥȻδϵȻΪգס
̺ǹǰĿźվסıոоܲ
ÿͳĺһƿա
սסľ޴ņ̀׼²ʱ򣬺ס֣𣡡
磡
ӵŻڽ˳ȥȴգ
ּʱؼܿǹһǹֻǶԿն䡣
㣡ŭȴԼ˿ܳǹ֧εסǹ˼˫Ȼƶڰյеǹֺ
ΪʲôҪֹң۶ס
ðһɰע⣡һСİһһѶǹ֧
Ҳһɱ²޷޵ϲɱо
Աǵģִսɣ߶һźһҲǸˣֻҪסˣʱھͲʲôΪ
ĵֱСڼŻϰգʲôɱ²Ասɣ೤û˵
պкʯӳСӣʲôûʲôľٶ

ãݣҼסˣ
ʤң
ߣıӶˣСͱԼСװһӡ
ڵϵķ²Ѿ˹ȥȥһѣǹ򽻸೤ʱܡ
ԱôᱻЩ˸ˣſӳżƽԱ
ƽҡҡͷ̾˿̫ˣ˵һ֪ʲôʱˣ׼֯翪ᣬ׼֯Щˣû뵽·ϾȻЩһˣ
Ŷڿ鿪ҲҪˣѶЩһûвˣǻǻȥɣſóԱű˸ŻˣδսǹֵлЩµġ
ƽֹŻȥ·ϻ᲻ΣʱſӳĻƽϲ⣬ܳصллŶӳˣһǵӺͬ־ڵ״̬ȥ·ϳ̣治֪ôǽأҪŶӳˣȵ˴һҪúдǡŶԺĵԼĵµĺ¡
ƽʵҵʱûаͶϺȻ²Ŷӳǲῴ¼ʹǺҲŵùԼʹſԼԱҲûȥˡ
ݵսȮطϰüҰԵֿձӵԡ
СӴżƽˣѺ˷²ڻ̵ɽӪ»Ѻ²ڼʶĶǳʾ˷²ʵˣЩ˵û¶ͺɰעϰߡ
ʮҪԷ⿿Сǵôģſӳ೤һϼƣɴ಻ҪСԼĸֱȥҰʳӦһ¡
ſӳȥƾſҰλʱ澭ԻֵܿûһһͷҰִҰڵʱ༫ˣֻҪۼֿ죬ḻҰԱӲѡ
Ұϴɾ˼ʯͷ֧һСڵڿӶľ񣬴ŻҰһ뿾һ󣬿Ĩκ͵ϣҲЩ¶ͷҰˣںĻ£Ƶ֬ҲѸɢ˿սսҲ̲סѵķ˴գ㰡˵ı鶼һŨŨȫע
һڳԵģҲ˿ɽҰ˵˷²ҲһûһĿʼ͵Сӵ˳˻⣬·֮ǰʲô¶ûзƵ硣


һʮĽ
ɢʳߵձûԾȻڵжԣͷԵ˷²ǳĿʼ͵СӵսʿŻ⣬һ¿ˮ̵ӣǶ԰·ҲһЩ˽⣬䵽֪ʬĶء
Ѷһ׶ʡˣҪװĵʻСӵսʿֱӿʣ²ǾͬͲӰ㣬һûһİԼݺ͵ϸ˳ЩԭǴɽʨӹɽˣձӸƵĻ첻ȥֻ˳˵·ϰչûǱȽϰȵģܹˮ硣
ûϵձڶԸ˵̬ϺͰ·˵һ££££ľرΧˣݵ·ϣȺ˱ձӳûһ٣ĵǰ·ϣʣµЩбܽ˸ݵأûżͱСӵսʿǸ˽ӣɽ˾ʣǰ˷²ϻ컬ˣһ˵ԼƵģһ£СӵսʿԺôʹսʿǷǡ
Щ²ȫӣ»ͿϵûսʿĻǶ˼Ҳǹӵһ᷽룬ŽһпŽ
ʵЩȫûսʿ£ƤЦģƴڻԼӣȫû⼸·սʿ¡
رգ֪ʲôűס⼸ûƶͨ죬ǻɰע⣬ÿһǹˡ
»𼸸ɫ࣬׼ѵǣտʼţǰ˷²Ϳʼ··Ű²·۸ϰգսʿƻ1Ψ²ҵҽУѧɰע⵹̻ѧó
ֻмƽԱ⼸ڣһӻˮķ²ִ򲻵ããó»ȼսʿĵֱһǽȴֲķ²ôϾñӡ
ҪʱĿһɨǰ²̼λүѪɱһ죬ƨҷһ
ȫʵˣжĥ˼ļսʿֻȻչ
һߣȻЩԱƽְҵϱóĶܵ˵Ǻ͵Сӵͷ˽̸вʱķһЦڹսѧϰϣ޷ǾЩ⣬ûû˵ս˸еȱ˽͹ͨ
Сǣ㣬ʯļԱҽܣſӳսʿǵʧ䣬ʱתעкսʿͼƽʽĽܣڿս϶ϤһЩպ֮ҲиӦҲǾĹַ֮һ
ҽг»λһսʿʯӴģĺˮģˣﻹһء»Դ
ÿ˸ҽܣ೤֮еģ˷ϧ
˷ֻ˸־ͲˣüԱһòŹСӱüƽɫЩ
Ҳֻ˸ȻԱȥģȻӣܸоЩ˳۵ӣǹһЩõĻ䣬ƽ˵̬úĳЩ˺롣
ӣ͵˵˰һۺȵ˷籾٣ǵҲˣԺصӣСƽʱ೤ЩҲס
ˣСҲ֣ƽȴԹﵱӳһ쵼СսʿԲ
෴ƽλսǿսʿȤ֪һλ쵼˵λСսʿкc̬ȣܽʶһսֽܻЩôĵ²һ£֮ġ
ǲΣǴִȴȫ͸ѧУĽ̵һģһ쳣ðǺʱÿЩѧ۸ȴΪĽҪǡ
ƽԱĲû䣬Ҳѹûɫ
ڱֱʹɫ޲شֻ೤һӣ˵䣺ʮˡ
ˣ𣿣ƽ̬Ȼģֻ˵ʨǰֳ˳оӡ
оһʵֱй׳յģʵʵش𣺡ˣ飡
Ŷ飿˽ӻѧƽ۾һ˼ֲʶһܶǼҾܺõģȥǸͨսʿĻֱϡ
ѧһ꼶ûĻشԱ湻ġ
ʲʲô󣡡ƽ뱣ס쵼ķ緶Ӷ˳ʲô˴ѧ˵ר߼ɲĸʥأѧһܶһܹϿ飬ƽϻʸ񣬸οжûͳˡ
ǼƽԱλӵſӳǶɵˣʲôʱԼСȻǱһӰѧĸ߸ɵŮ²Ӷİɣƽʱû˵Ҳû͸ڷ硣
ԭѧϴģΪѧתƣڴڵʱʽתעΪӰѧˣֻѧϰרҵûб䡣
װûɣļٵģСǿģſӳһŵıյ೤Сʵ
ţûһ㣬ͷſıǻ׵㣬СϿ¶֪ˣҲöˣҲûôһսʿͼƽԱı鵹ĵֱ͵Ц
գſ̲סһȭ೤ϣ˵أѹűλӵսǿôһضأҲ٣սʿǿģֱ߯ݳˣλӻսʿλӵս
ȥȥȥ˵ʲôأΪѧҪǮƵͣʵ㣬ģܹǰСӿǸſһȭ
ѵ˵Сѧϰ棿͵ˣ·ˣѧ͵һͨսʿſɻıƫˡ
ƽԱҲһͬı飬Цá
ʲôǻ£ҡҡͷСӵѧϰȻһһģôܻ͵ء
԰˵βֻһսʿɣҲǸٰɡƽԱЩȲʵ˼Ȥ֧СֶȻԻء
٣˰ɣȻЦСܹܺԼͲˣܹܱˣһ͹ԼܸûӰҪţƥϲ͵֯޼ԣСϲһŻʹǹˮ;ŸЦ͵ƢϾС̫ˡ
೤ĻſӺͼƽԱһƬЦζٴδսʿ


һʮ
ٶһԱſ°͵ƽͬͬƽôҲе㾭飬СһһԵһ˵
һſӳͼƽԱϼ׳Ҳ˼ĥĥ򴸴򡣡
һֱۣʲôʲôװ೤湻Լ·ŵӵԭֻԼ쵼֪೤֪顣
ſӳڶԵСӵսʿʽƽԱ˽ܣÿһսʿĹ¶ʯĽѣȫǺȫһս壬Աƽò̾һ֧Ĭս
ӣҹҹſϢ˳ֵҹ񽻸
ǣԱվûΧĺڰС
Ѷʮ׵һ£˫ס´ȥϺڰУֵӪؾ۵ס
СפӪһεĵطʯǽڵס⣬ڱ϶Ѻò𣬷²ǵĺ˷Сӵսʿһ飬ֱӪصĸһǺ¶˯ѼƽԱм䡣
ֵҹ˵۵ĻתѸٻָ;˯ѲʮҪ
½ǣ۾΢գȫϸΧĶҹ˾һжԵƽ
Ҳһֵ÷ĵľսʿҹҶ˯ĺܰȣм˺ࡣ
¶Լһѵ˷²ľ޴˵λĥƨˮǺ˯࣬Ȼһ˶˶̧ͷ۽Ž΢ܣٵͷ
˺þãٴ̧ͷΧȻûжϢһܣڱһסֵ˿һ¶Դǵʯϻϸά
վڳȻһƬᶶϵӣ¶мЦݣΪЩ·ȻսԴڱ˴Ĵ⣬ƶĶ͵͵ء
ſ˵壬˹ӳĵطż·սʿԴǹջǾˣԼ뿪ѣȻģԳ뿪
ԼȻĹ˰ףĨ˰亹˿ѱˮ͸
̵ģӳ֣ѹ
ûзһӰ뿪СӵӪأӸϸ˵ĻЦ
ԶͻȻðһƳҰ޺ʮ㣬ҹԵ쳣̶
ǣһ飡Ų̼ӿ죬Ǻһȥһֻ͵ǣ㲻
ǱһȼڵһǺ󣬽Ǻ𣬺ӦţԭɽͻȻССǺ
ѽڿһ˫˫̹۾ʱ̱ˣǣȺȻһӳķȥɱ·һǹˣҲԸȺ̻˺Ƭ
ӵ˶֪ûܲסȺǣɽȺµ飬رʳĳڣոջӳ˼ýָͷżꤵȺǸС廹졣
·Ѿݴͨͨ죬Ⱥ˹ΧҰȳԽԽء
Ⱥ·үүҰ˲ҽţֱܡ
ȣҪ˵һθо·ֱñȾ
٣٣˯ٲߣʮţðȻǸ˵ǰеĲǹѸ̧Ǳ߸Ц
˵ͫһŴ󣬾ҪǰȻͣס
磡ǹˡ
ǹľܵǺܵ·Ƶ̾
ŵñ۾һ£һҶ
һʲôصˤ˲ݶ鴤ţŵӱ󴵹һ
ֱۣʲô¶ûУŤͷһںĲݶʲôڳ鶯
ߣһߴȥͺһͷײǸˣ˹ȥӲݴϳһֻҰ
Ǹ˿ϳҰʱɵĵһһֻ׳Ұǣצ͸¶쳣׺ҰԣֻѪȻڱȴһ㶼ʱٴαƵģֻоһķһǹѾιǡ
ԴǸװ˯̽׼ܵʱĸйپѾ쳣ԶԶĵǸ׼װŪˣˣ
ܲӵõֵҹģè׽ϷҲ
һǺѧģȴδϵȻڸ˻ӦֱǿļһͬӽһѻһӦȺ_
ǳ²㣬࣡Լ޲óԼӣȻȺӴҿ˯ˣȻӳȥӻ˴Ȥ٩Ǹȴδͬ顣
յģӲͣʬ˽¡
֨һʵʵʬ
ô£೤սʿǹɢĶγ˹
ӲСȻܰĿͶ·ǸϣǸ˵ͷԶҿһСȫЩ·սʿϡ
ҹʱǹ˵Сӵսʿ
һǺǻӦ೤ʻ
ˣͷȻ˵ѧǽȺģȻװ೤϶Ƥ
Ⱥſӳɫһӱúѿҹɽֱּ޵¡
׼ſཻһɫ
սʿ̸ϻӪأ׼ȺҲûӳ˷²ܵͷУʵĸ˻ȥ
ǣǣǹѣ˯ʵԱƽǺʱһɫ
ԱûµģһȺǰˣչûʲôΣյοƽԼҲϰ£ϽһѲ񣬰ѻյġ
˻Ӫӳ䷶ΧܾͱҰǵĵͺΧˡ
ſæֳѻ𣬰ѵСӣƽԱ˷²ΧڵУҰԸҰõķǻ
ҲԾȺʼûмֻǶڻղΧڣϵķвԵĺУΧһƬɫͫ
һŵ֦˳ȥӳͷ׳ҰǣУȺȻܶôߣѡķǰѰһʽǹһߣӱ񶷴ָ̣Ҳǳĺӡ
ôҰ޲ǹʵ̫ſӳ೤ͳһ֧ɻĲǹҲǹսʿһĳ̵
˷²Ƕ⿪ÿ˷һذǷܳŵֻ챣ˡ


һʮ
˲ΧסһװҰ޵ͺΧסʱ˽ֵķΧ֮ڣצŵĶձ쳣ţнͷΧסǡ
ǱϾǹԴײкͽƻɽһͷҰʱԶù
󲿷˵ɫˣһصſӳɫҲĲ԰ס
СսʿվһȦѼƽԱЩ²Ļ棬СӵɫȻЩѣȴ˿ûκκ¡
øӳȥӻصͼӴ׵һ˵ǰ˷²ȴëˡ
˵·ǣһǹȥˣǻ
ǲˣŹǰɣŹǰɡ
ǣҪǹǰɣûǹιǰ
ǲҪᰡϣС·ү߰ɣԺո㡣
ǿص״ΣۼΧǇ_ԽʢǿʼҪȺûǹֱš
죡Ⱥں֮ڸǹҲܲȥĸٷϻ̾ͱſӳݺݵغһ䣬²㣬ֻзɢսʿǵע
˷²ֻǸһľһһľ֣׺粻֪ɵȥˡ
ӣӣǳŲסʱ̴żԱͻȥҲֻпܰȻȺȻҺװ೤סЩǡſӳþȻ
Ϊ͵˷˻ԷԣͼƽԱȴ͵˷ȻһԲĵ˵ͷ
ҪңҪҲҪһ𡣡۾ڴתʽǹΪָڶˡ
ӣſӳۿһŭ
ͬ־ŶӳĻֻǣ೤Ȱο
Сӣͬ־ͽˣӣʱ׼·
ͬ־һߣ̫̫ΣˡƽԱѾǶ߶˵겻ʲôù¶˻ġ
ǣãһŤͷ˸OKı飬ԼҲףＸûʲôߵľܳŵ־ǰװҲδӳǣֻӵϲߣҰްΧľ£ֻнսⲫǿսʿֱӶԿȺĹ
ڳתͷ˵ĵһͷǰ಻סӻ⳯˹
Сģۼü˶
ñľ磬ߣתͷõĹУָ񶷴ڿлһµߣ˿⡣
Ѫ֣˽ͷ­ȻŤţ˵ϣмʯۼֿ죬ͦŲǹϵĴ̵һٿ̣ղŻŵһŵ˷²Ҳһһӵкš
˶ڣƽԱҲչգûȻԶԶء
־嵽˼㣬Ӷҧˣοˡ
ǺǣȺҲǣҰ޶ˣûаȺǸģûУ೤ȵû׵һǵսĶ˵Ķ־
У
һȵ
ûǻģûУ೤ٴκ
У
˷²Ŵ󺰳
ãЩǳǵ೤ȴĶʿ
ϮĵһͷǿʼȺʼϷ
ϵǴӻѼܿ챻սʿǻɱСӵĸ񶷴̺ͷӵ˴̵ǵˮ©رǸ񶷴̵60Ƚߵ̶ȾȻڴ̵Уһ˿ڣѸٻβʽĴ̼һ˲䳹ƻ֯
ǻѵסķΧ϶࣬ȺֻԶԶıܿѣӻѼͨ룬ͱȺûˡ
ȳѪڷɽżܴԽСӷߵǣҲǴˣܿ챻ںָµ˷²ӲʬȥȺʳ
𣬼ӵ񡭡ˣ
ϿϣǱߣ
ѽյҧƨɣ
»סˣ㡣
ڻսбײɢԽʱǱյʹѵĴҴܡ
ȺĵСӷҡҡ׹Ծסսǿ͵˷˳ס˽ķ֮һȺ˻ʱ˵ǵѣһĻ⣬Ϊָӵſӳ೤еĲǹ׺ҰŻʱзڣǺ˷²æҵɱ
صͼƽԱҲòŴ̵׿һп־壬ԻڵҰǲӣ޴սѾκ˶޷˼ģеУԺֻвϵĲɱ
ڻսбײɢԽʱǱյʹѵĴҴܡ
ϵ·˺ദкüҧʺϸ񶷴̺ݺݵͱӲǵʺҺ֧Ƶĸ񶷴ǿȺͷȱΪս׼ģôೡսȻ¡
񶷴̲ϻѪǵģҲģȻϱ˿ڣҪϾ߶ȼУַӳԼǱֱսһ̡
ȺֹĽҲս⣬ʽսʧȥ˼ϻص֪ĺҲͬҰްĵԱܱһ˿ѷ֮ɢ
쳣ͳĳڵСӶлصͬȺҲһͷޣĵͺУȺҲоʲôвЩɧһӼࡣ
СҪ죬Զ㣡״æˡ
ͺУ˵ͷܵʲôѹסˡ
찡СҪôˣƽԱɫеѣʲôƵģһֹĿ־ѹȡ
պͿϵû̱ܿͬʱоѹ
𣡡
ͬƽȻһףϽսʿ̸оѹѪÿһؿǱȻһ
ȼеĻҲǱŭס˻ƣһȴûǳû
쳤ͬѹƵģһƳŭλھԵߵĲмչֳߵ޾ϡ
ôô᣿ſеĴŭиоһƣλߵľϣһֹĸоͷ𣬵ǿԳվȥ
˷²ѾɵˣʧȥڵأǺûƳŭС
ʨӺ𣡣೤ĿгɻĵײԼԼսʿԼǰ·İ೤Ҳȥĺ𺳡
ŭ𣡡˷ɫĲ԰ףĴ˫ֲϵĴ麹ϵ䣬Ҳ쵽;ƿݵزһ̣ҲҪǿڡ


һʮ߽
ŭУȺһңǾ쵽ʲôµĴڣûһͷԸȦڽ
һΣֻһӰһΧɵȦѾӰڻ⣬ϵķȺҵزҺŭ
ķٴαȫȼ֮Ⱥд壬һȷѪꡣ
Ⱥҹеɱ߷ɱȺĺ˥ˣȺ˵˻ӳķΧ⣬ֻƾоһУһŭڶȺСɱ䣬Ȼһɱȫһ浹ɱȺİһֱڸɱ¾£Ⱥܶѳ
ʱѪѣʬ˽ѵĻһҡɢĶζ
⣬СǲˣƽԱԱŵˣľȺ
ſӳĿɿڴű鿴೤೤ȴݻһЦ
Сӷˣ೤ֱֱ³һ仰
еȻ˴ŴĬĵȴţȴȺҺĽ
أһͷǵļģŲʺ;رҺڿռŵҹȻϣ˻⣬ֻʣͳĺ
ϺѹĺѲһ󣬿ʼӽ˵һᵽɤۣ˭ұ֤Ѿսʿ᲻ָԼˣ۽սͻսûĶ֣սʿǹ˨
ҪҪǹǹ£ɢſӳæֹǼսʿľٶɽľͻȻ͵ҰޣòҪ¶κвԵľٶ
Ѽһͬε߰οһ㣬óһͨ
Ӱ˳Żÿͨм䣬˵ǰѪеĸ񶷴̲ϵĵѪĴĵͺȥ
ӣ㣬û°ɣ೤ЩˣСͱ¨ҲãϲҲãҲͬһʳͬһսɱеͬ־࣬һսʿװ೤µһ鱦
ûԴڴŴɢΣյƣ˲֪ôźá
ӣſӳȥʱø·׼̽˹ȥ
˾㵵ĿУſæְ˽ŵķס
ָס̫Ѩ̽̽ϢſӳеĵСսʿǵû£˯ˣ
˲ŷ֣Եͺ֪ʲôʱĺ
˯ˣеͬʱһϲݸһЦ
ûע⣬ʱѾǰףǰĺڰȻ֪ȥˡ
ǰ΢УΧҰ޵ɧѪȳԭɢ俪潥Ϩ
ǣǺǣǺǺǺǺǺǺǺǺǺǣҲ֪˭ͷˢˢ¶ٺЦݣ޷ֱ˴ˣ࿴ţЦţż
ѾҲһӣһ˷²һ·սʿļ
Ҳֵģ㲻𣿡·սʿҲǺػͷҳƵ˷²ļ
£ô£µҪ¼ˣҲƴƴƴҲ·ءһ˽
ֵܣллˣϣҪҵһ£ˣ
ﻰǵڶ˭˭Ӧŵ㣬ιǣצҲġ
ģȻҩͲʹˣӡ
ʨӹɽկĵײǣҲԩˣɽͣв˵ģҲǺǣ·ǲһ˱ĶЩϺȵĲǵ˾һ߹Լ·
·ǵĶ飬ӣļɣȻһˡ
ţɰע⣬ʵ治벻ǴôݣԴ²ȴôã
ٺ٣úѧϰɣǻ׺ܶ
ȺһսйľΪŬУ²Ͱ·սʿǲɱгֻڻΣо˶ԷΪ빲д˷²Ͱ·սʿǵĸĤһʱ䣬˫˶ԷݣЦУԼķʽŶԱ˴˵ĸмΣҲֻʯʱϻЩӰڻȹԷ£û֮ǰôء
˷²ֹУٶ԰·߲ƣӻİӱͷУﵽĸСʱ˼δܴﵽЧ
ɰעйذ·߿ʼ㿵ǵ˸ɢ֦Ҷ
һҹĶսе˶ˣöˣСĽǿֹסʹһЩԸ˵ҩȴЩ׽
˱ӣСӲòԭʱһ죬Щ˷²ȷʾŰ·죬ԸΪС£Ҫǡ
ڷ²ǵİ£Сӵսʿһʬⶼ֧飬ֻ˽ﱻӲͱñеĻܰƤëĶڸ˿ˣͬʱҲһЩڻϿ˷ָˣֲڵζôãҲȨҳ伢ǼʱĶӡ
ûѹȻڳ˯УſӳΪǣ͸֧ȣҪ˯߲ܲ
Һһս󣬶ȹһƽûҰɧŵҹ̫ٴأСӵϸڸӪµкۼ̻ͼƽԱʯ硣
˷²ֶ˸ܣ̧˱˱·
鲢ʼվڵСӵߣӷɨسСӵһ·Ͼһֱûƽ
˷鸡ߣڶУо󣬾һð麹ȫûƵģԴҲһطΡ
ʼ˷绹ΪԼûԱ۵ģЩ⣬оȴԽԽ⡣
ӣôˣȻֵ˷״̬̫Ծ
ûû£˷緢Լ˵ЩЩλԴԽӷͷεСӣֻ밾һӪʱԱ˯ãڶûˡ
Խţ˷ûзԼ˿ɫ԰׵ˣͷź飬ƽʱˡ
ԣǲˣԽӾõ˷ɫ⣬ӳͣ£
ֹͣǰ͵Ϣſӳһָͣתӣôˣ
ӳ㿴ɫЩ̫ԣ
ҿſӳ˷翴ȥ
ʲôû£ûùңǰ˷ЩŭĻ֣һߵһߴԼòΪż״̬ѵԭöͣΪڿռԭضһ֣Ͷһܵ˷ֲ͵ϮΣա
ӣŶӳĻ೤Ծһϧ¶ĵ˷һھô໰϶⡣
ӣ㲡ˣҪϢˣһܣӣӳҩſӳŲܵ˷ⲻ⣬Сӵÿһսʿﶼĺܣÿһ˶ζһǿսӳĿɲʲôʧ


һʮ˽
Ҫ˷粻˵Ҫһ˵ԽûԼ˵Щ̶Щڶһûˤڵأûڵֱǰһð
ңû£˷ڵ૵˫Ŀգǲ
æҵ˷ţ೤ɫһӱúѿ⣬鷳ˣ
ᵹµĵ˷ټ˯ûڵѲ೤ſӳüͷҲŤһᣬСӵսԱſ£Сսսʵ
ҪϽҵطƣſӳЩɥ
ӳ̫˿иȾŧͬʱڷգɫԽѿرŵ˷ǰȺɱµ˿ڴɢζ
Աſӳһ
Ŷӳʲô£ƽԱӶĺæСܹ
Ա︽ûд䣬㿴ǵսʿڵ״̬ܼоˣҸطһ˲ſӳ︽Ǻ죬ֻȽ˽⸽ƵļƽԱ
룡ƽԱ°ͣ⸽ձӵռǹС¥Ҫҿɿŵؿɲװ
ˣǹʱһӣУʲôСׯаˣҲһšһѵ
ţƽԱͷҲȥ
ãſӳսʿŵ˷磬һǸСׯȥ
죡죡ӽһϣС֮䲻ϴŻÿһ˶սѵʱһ˿һĲţеŬӿŽŲ˷²ҲûκβŬ϶飬ʹСİ赹ҲԹԣѸ
СׯСӵľ벻ǺԶоСʱԶԶĿһׯ
쵽ˣӽ͵ˣսʿ¶οЦݡ
ԶĴׯвʱ֮ŨϢ
һֻм磡װ೤Һգ»ȥ̽һ£ʹʱſӳҲûзɾ裬»ȥǸһ¡
ڽӽڵʱſϳ£ڴڶţҪж֪ͨҺװ೤
ã»Щ֦ԼαװǱڴڵһľΪոչ֦ıͰľԣǡðѳ»Ӱڵס
ſӳ˳ڴڵʱȷʵһССɧϾǵռյİ·սʿȷ˸е棬ˣĺǶֹͣˣֱĿǣܿмŮɫŵϻԼҺߣɹ̫߿ŶӳʱǿʲôµĶһչߡ
ϴүðſһڴɹ̫˯δΧ͵ߴк
Ǹϴүɫ˱䣬ſ˵ʱһͻȻǽһת˳ſӳʱһ£Ȼɾϲ״ǰ·ɣѽʲôǸ˹վΣգ˿ˣ壡壡˵ţš
Ŷǰ·ģôƺſӳ˱˵ȥ
ſӳûзǵ˴Ժ󣬴һӾࡣ
壬˼ҽ屦·ҲһƺҰɡ˴ſӳսһԺ䡣
屦ڹŵʱСĵŽغţŰſ˴ݡ
ʣôƺ屦ſӳˮ
ǰ·˽ܣǻƺΪͬ־ţԽͬ־ſһ˵һߴӣãǼͽıڣҲ䷿ݵһҲǿͷ
ѽͬ־СׯǸˣǲڣʾŶӿɰǿӿۡ屦˵˵ţĨ
ǶԲǰܿˣſ˵ͷйϰձӵܿ࣬һָС
磬õģģܿǾܰձӸϳйȥȰο
ˣͬ־ôԶСׯ϶°ɣʲôҪæģǾᣬֻҪܰæģһû屦۾ָ˳̬
Сׯطһʱ䣬֪ͬ־ܲܰǰһ¡ſӳûֱ˵ڴ£ŵסޣʳǶḶǮġ
屦æ֣ôð·ͬ־ƷأƷǴﻹУ£ﻹٵһڳԵģţ͸Ƕ԰ţˣǼλ
ո˵нʮˣδ˵ھͱſӳʹ˸ɫֹסˡ
ſӳھллˡ
ҳȥһ£ϻţȿˮ︽˶ӣǧ뿪屦кſӳǣȳݣԺţٰź£
ӳǻװ೤ǣôֻ˵ֻأһסô죿տ屦ȥæſӳ˵
ûЩʲô𣿡ſӳȻ¶һĪĹЦվת
ʲôŶӳҪȦӣֱ˵һˮ
ûһʼΪܣڳձӵʱðʾʱλıЩȻ𣬹ˣſȻڹʲôһС鶫ݵǰ㿴ʲô
ԴƵһСŶսӹһţ׷٣ǰ׷
⣬ôأԣϰôа׳ԵӲɨʳ𣿡Ȼһ˿ζٻڴڿ쳣ľٶ̸оƯһ˿գ
Ǻǣвǹǹ͵ζءſӳַµýżⶥһźڻƵƲ
Ǻ飡̰ץߵǹȥ
ſӳסգһ£ȱ¶ۣȹ۲һ¡
ȻԺڴͨһ˭ſӳͳǹţԴɨ˹Ӿһֱһһ˫ǹװ
ӳң»𣡡Ժڴ»
ôſЩŵ˵»֤Щ̫Խ֤뷨
⣡ҿ˴Ӵ͵͵˳Ź¥ķȥˣ»Щŵ˵
⹷յļһǣתƣſӳ̱ǹų»ƿԺţѸȥͬʱִﲻ֪ʱÿյģԭϰնˣҸŴա
ܳȻۣһ̶죬Ųϡ
а·ץ·
վסץ·ˣ
һѴϰѵ׷˳ִŹͭ࣬ñ׷Ϲ
̵ģ¶ղ˱ӣӡУ·һֱľӣһֱ񰮴û뵽Ȼһϵϰ׷ƨɸϡ
תǹҪԺ׷ϵûţͱſӳһסˡ
׼ǹ


һʮŽ
ǰ׷źŵĴƼˣ뵱αǻϰӦϰαձӣһӭ·Ŷԣôߵ˸ôСׯĴ񶼳ձӵ񣡷ҪǴӹȳİ·ָֺϵġ
ѵЩ񶼳Դҩˣֹգ»ҲһջſӳţȻ͸ſ¼ˡ
Ǻǣͬ־ǣʶ˰ɣſӳһҲպͳ»·ɣӣɱΪЩȫϰչҪ׷ۣһȺвǣգҪǿǹ㲻û˱ȵϰգǿǷɵģҪţӵǹԶ׼Լϰա
գպһɥԭȺھȻ֪ôԴǣֱˣôĿյΪɶ
ſǿյ̬ôһԭαŹսʿĵʲôӰȰοģǶɲСӹҼңʲôпܷȺڵģǵġ
գģȴ˹ӣˡ»յļ磬һſӳĻ뵱ǵļʱſӳ֪˶پ֯λӣѾľİյķӣھεս󣬲ŰѻЩѾʧȥϣģ齨һ֧սǿλӣûڸݵڴùӽͷö
ϾǾˣſӳ˺ܿѺİ˦ûӰ
ţôſӳ˻״˻
٣ûϷſץñӵ
զײϵˣɴ۾ײձӣҲӦ⸱԰
ˣײϰˣҡҡԴ̾˿
ӣе㲻ԼĶ䡣
ҪǣһƮ˹
ǰӣǰǣףСӣſӳΪĸһڿЦأȴԻſڵϵСӻ˯ʵĹš
ͷ֪˯ˣһΪҪ˯ء޷޲ƽĿ˿⼸Сͷ˯̧˺ü죬ֻ˵ˣֵǿ˿ڸȾûУ˵˿ڲſʼտڣȻѾȬˣһ̬ĻָԼʵҪ
̸ˣС˾ͺãſ¶һЦݣϾһսʿָҲСսϣһߵĵ˷ʱЩʼӲ
ҪǣңҹʲôӻǰǣҧȣȻ˶û۾Ժصżֺ
ƽʱѪȻôһ棬ʵÿ༸ֱ͵Цѡ
ϿϣЩԵĹСӶˡ೤̾˿кſϵûøСι˳һҪЩӣ˯˼ѹеˣ˯˺ü죬ǹ¡
ŵʳǱһԺһڵؿʣֱۣŵ㣬û˺ˮҭ˲ǣϽˮ
һæҡ
˵ɴۣǿźԵһ˷ݵĿĨĨ͡ˣˬˣ̣˯߽ͷ˯ֱ£ҲȻûۣ˵ͬʱ˿СӣһȻ˯ڼʳȫ˻
ͷ೤΢ҡͷǼ
˷ô죿ˣ࣬￴ʲôҩ˷ϡſӳࡣ
ʱ಻ʱʪë滻ŷڵ˷ͷ
˷ͬ־˿ڸȾЩأ˿ڵҩﴦǵצжĸȾԸգûЧҩ
ϴβǴӹҩأ֣ſС˹ӵĺö
󲿷ֺҩƷѾȥӰˣңֻ˺ٵһ֣Ǹһ׳ġЩͷɥۿսһ˥ȥͬһѹ
⣬һ֧֣ſӳԳһ£ҧҧȴʲôشĿ˵
Ҫ˳ͬʱԭڻеĵ˷Ҳͬ˳
ңҲҪ֣Ҫϣҩҩ׳ǣҲҪ˷ǿۣţȴͽ͵س鶯֫Ȼ־Ȼſӳʱɲȥˣڿսϣ·ִҩȱֵļֵҲ֪Ȼƽҩںϣһ֧ܶһС㣨ܾһͨսʿҲҪ޴ĵģҩܹһսв֪жսѻΪȱҽҩڵϣֻһͨսʿԲռ׳ҩƷݶ
˷Ťƴܾ֣һң˲ԱҶ˷ԼһԼĵֵ
ӣ㲻Ҫ𶯣ţģ֣áǲԼϣæŵ˷磬ۿЩʪ󣬶ٵսʿ೤ȴΪ
õ೤ſӳһٱ֤ʱ˷ͣ
ңҲҪ˷ôҩҩһҪ׳ָƽĵ˷ǲĵš
ſӳ೤һۣһĪչУ˵βˣСС˵ӶţѶȸߵ˲ҽ࣬Զ
ʲôˣӪͻȻ͵ĺȡ
ſӳһ㣬Ȼץǹ׼ս
ϴα͵ϮˣʽģӵĹе̸͸λ̵ǹӵţɢս׼
磬㣬ôſӳһ΢΢ӰӪ⣬ŵĴӣСׯ׼ʻǸϴү
ſӳ೤ʹ˸ɫ೤Сĵ˿ָ˵ϵûһӣ˳ӪأϢ˸ػأʧӪ⡣
һϴүʱڵɻУеǹȻҷɣǹȻǸϴүֻǹΪƫһЩ
ǰɿǰǶԣԲǰﰡҸˡϴүߵǰ˵žһҪſӳæ˹ȥطסϴү
𣬱ϴүǵ𰡡ſӲļסϴү壬ʵĸоȺڵˮ֮飬СׯϰջŰ·ġ
ǶԲ·Ķùˣİϴүݺֱ¡
ϴүʲô¶ܺ˵˵Ҳǵġſʾͼ־䣬ϴӪء
˸ףϴүˮ
ȺڹҪҵˣſͼƽԱϴүߡ
ϴүֹסˮص̾˿ǰﹷյĸƵģ


һʮ
ϴүݺ˵ţСӵսʿǶŪô£ձСׯһĴ齨άֻᣬҲѧճսս˲رֶΣһЩƦͺЭȵϰǿмӣһֿװӾݵ㱨棬ͬʱÿսʿǲ̹ϰյϵϴն飬аϰжԿն鿪ǹѾжɱҿոɲսʿӼ
ǿɶ񣡡ſӳ۶ּһ֦
ʱ೤ſϵûˣ೤ʲôҲû˵ֻǶſ˵ͷſ֪ϴү沢ûиٵĵˣһжȫҲ˵ϴүðΣգ˥ҵǣ˵ʵ飬ǵ˰š
ллˣſӳϴүָм
лӣίˣϴүܳ״ĲţȻһԴԣˣǴӣŶӿɲɣҴ˵һڶǴš˵ţѱĿڴ˹ſ
ǣ̫ллˣǾˣȸձӣһռ۸ǮġǵռѣſˣΪǣϴүûóݵؿңֻεؼš
ɶأǶΪǲ۸Ϊϰհˣôƽ㶫ϴүһĲ˱顣
ϴүһ£ʸûҩӣһսʿˣҪҩƽԱʱϴүʣϾﻹһսʿء
ϴүԴѽûУùӸֵģԭмOУǱץ˾ˡ
ſͼƽԴͬ
룬ʮǣԣǶ˵ĽãҲ˵пյλҩҲСϴү˼š
֮йӵķߣùƽԱûȥǣ෴ϤĺܣǹϷصķݵ㣬ֲڸ·ؿڣһ˻ûȥСȫװĻ߿ɲס
ϴүһĴȣֺǺǵصǺǣˣʱ˻֪ҿȴʶˣ︽һĺܣ֪һ·Դӷߡ
ģſӳסϴү֣Ǻкñ˷ĲϣҵطƵġ
ߣ²˳٣ʹȥϴү˷״Ǻܺõӣ·
ʰ׼Ϊĵ˷Ĳ񻯣ſӳ´
ϴүװ೤Ĳ£ŵСӷ߶ȥ
ϴү˵·ȴôߣֻǰʱֵһɽ·쳣վ
ſӳ亹ֱðزʯͷһǰŲʱкţСĽ£ˣ
ÿһ˶Ǳ˾񣬲ʱʯͷɵ鷢ر͵˷˻ûѵļһѶȡ
СʱСӾƣߵķ˼쳣Σյɽ·ܿ˴󲿷ֵĹӾݵ㣬ӽƽ·һ··ĵطСͣͬʱȴڣҹɫڻ
Ϊ±˷ɣСӾ˵ʲôϴү·ֱϴүСׯҲֵͬϤƽԱӳ򵼵á
˷ԽԽſҲǿΪ೤Щļǵغ޲òϳɽسǡ
УȲˣȸӴһ֣˷Ϣ쳣΢ſӳʵǲؿսѱߣ뻹Ҫȥˡ
ʱ˷ǲǲ壬Ѿκη
ãĥʽעʹ÷ȻǳҽңڸݵԱѵѧϰ󣬻˵ҽĵӣ׼ʼҩעĹ
Ѱ˷ľΪûоƾ͵ƣֻվƺˮСȡһ֧֣ڵעҺ֣ע˷羲ڣֱһΣɫ˷ܣ˭һζʹע䣬һ֣ǰһƽ˵˷壬͵ϣܶ˿ڸȾ
ſӳ೤ڵʯڳ·Ѳڵλãսʿ˳·ĽСӵսʿǶΧһεֲͬʱ
ÿʮ·һ·װ׳·;йӴžȮѲߣ·в˿Ҳų˵׵Ŀԡ
·߲ʮ׵ĵطֲڿ̽յƣڼ仹й¥ֻҪһж̾ͻдıձӵķ߾·ģĸ뿪·ĸݵձӵΰ
ӵķĺܲùְֻ취ܹͻƷ߽ءſӳһַʽǿлͻƹڿֱɱȥٶȱȽϿ죬ǿܴ󣬵ڶַĵȥʱȽϳ֣½뱳ַڿϵĵˣɽֱӴԽȥΪնпܻ
ͬһַﶼϱˣҪսսҪлͻȻɱȥһֲõ˻ûӦѾԶˡʹǹѸײڶ繥ʽͻƷߵļƻȽͬ
õַҲȽϺãʱȽЩɱЩӣҲܡ೤⣬ŵ˳һزҪռ˲ſֵġ
ϵûͳ»ͷӶһҺͳ»ȽͬڶַǱ̫ˣһ˶ǶСӵսһʧ࣬ЩǾⲻҪıȽϺá
ͲҪӣͶԿϵûͳ»ĹСĽЩ
ֻȥװϵûڱǰ˿ûκӡ
˻ûôŵģҪʼһŵļ
գһݵĿǵͷڹȥ
ϣ㿴ôݵͱôɵȥߵ𣬴ӵȻҪҲüʯͷײûôŵģͺͿϵû˵սյյϡ
˼м䣬ƵǺȴ֪ð˭ȴǰı߶ֲúá
װưͰ鳣ۺһսѣһҪ˵岻ɡ
ϣ㵹˵仰СӵľǼһɱһ
ң⣬ͷˣ֧֧ʲô˵
೤ſӳ׼ֹⳡڲìܵʱһ˵սΧɶɱӳȥ̫ۣȥ̫ûӣҿõ֣ˣˣӵĺã
ͬʱһִ֧յļĳ˺Ŀ˹
˵Ŀ⿴˹ȥôС˯ѹˣԱԺص˯ʱǻָ


һʮһ
СӣѽˣСҺŶӳǵˡ೤˿СӵսǻظһͬʱҲһ׸
ſһ죬ղ˵ʲôţʱѧĹȷʵܽһЩͨ޷⡣
Ժ۾ʲô취˼Ƽӵɽ£ҵ뷨ǡ˵ţĿ߲ԾƮȥ
ĻսʿɫһͣȻƴ죬˵ĹǵͨĹ״ĲԼЦ
㣡ܲˣСӼֱһӻˮתתףſӳǿʹŶӣͷ೤װˣ˹Ȼĺֺݵİ
٣٣̫ðɣ·󡣡೤֪ô˵źãֻܺ˼С뷨ʵ̫˵㣬ǶСģ೤СٹȻҲװ
ţڵ˷ĲҲ˲ˣһɣˡſӳǵͷö⡣
ǿʲô˵ĿԼתƣһŮӼҵľס˿ģ಻󾽣ҲúЩյо
ͬ־һԽߵļƻԻǱȽϸߵģҪҸһ¡ſŲϣͬʱֱ˫֣֪ôŰѻ򿪡
ӳΪ˵˷ͬ־Ըһ˵ɣҪʲôᶨ˵ЩɻŶӳʲôʱ˵ôˡ
ſɫ̫ȻоԼڽѧһãϵ˿Ҫһͬ־Ҫһ׼һ˵һ߻͵͵ı顣
ӻٴ£ӳģʲôʱ򶼲
ǣǣǣһǲ˵ף˵Ŷӳ˵ǣǿ˿ڣҡҡԴ˳
ҲΣһ߿ɫһѹСĵĵҪͬ־ϵľǡ
ţɫıˣһ䣬Ȼȵӣǲ⣿ָղսʿɶֵֹģ϶Ĺӣ˲óôȱµļƻ
ҵ£ŶӳͷŻŵذȾܣֱں׷
Ǻǣл೤ץԼñ磬ĻûԼͷϡ
ʱӪǼɹ˷²Ҳϰֵп಻˭Ƿ²أϰﲻòˣżҪʹһɳ
ƽԱҲ͵Цſսʿ׷׷
һǰɽˮһ죬һڵŮﾭùôƳ̣ܿѣûߡ
ӳװ೤۸ˣʵץģſӳС첲Сȵ˴š
Ϊı֮һſӳֻÿţԶԶأһʯͷϺٺٵ͵Цš
أſӳ
Ŷſӳ㣬Ȼָ㣬㣬Ķأȥɶ⣬װûŶص඼һŵҲһ£ǱСˣƣģܡ
೤ҲһߺٻسѾ齩ӲţӣУҲƤȵӣ͸ʵʵĶš
˻ɣ೤զôأ㿴㿴鳸ߴͣţϿϺʵ»ϳأǿôרҰ
һ˵ëˣûŤסĸ첲첲ϵ⣬180ȣ180ȣߣզӣ
С̣⣬úأŵֱȺֻܴ򲻻֣֡
żֻ״ĳ»Ϊ˰ɣС˵ģ쵼ļ޸ͬ־Ҫɰ
㣡ᡣ
ڿϣİ׳㰴յƲʱһΣ¥ϵĹڱɢڸ¥ţ¥ʮ׵ĵط·˳·һӵ߸ӣÿ߸ϻһյƣΧ¥ϺںĻǹ֧̽ڵǹڣһ̷츽һƬء
¥ڼŻҺкͳʱоƿײʿõĹȻйƬǵ
¥²ʱмɵСǣŹѲ߶żӸ¥óһƿƣתš
죬ӱŤŤŶӣǣǹ˳ţҲǲ̫ͭǽߣƽʱѲҲй¡
۲ԶӸ¥ĶŹӱ״Ťͷֿ࣬컵Цһ£Ȼ״࣬׼𣿡
ţͬӰϸСͷŤ½ǣСյػغ졣
ǣͿʼɡ
վڸ¥ſڵĹڱͻȻ¥ұ·ȻһŮӵļʯ㣬쳣Ļصڿ·
ڱظ¥ӵţԭȺħĸ¥һƬҺ󣬱ѻȸ¥ϵİյĵط˹ȥ
ͬʱһ֧ѲСˢˢ˵ڵأŵŮӼе˹ȥ
ţһŮӵļǻļţ˸£УӴĵһ
ӲĵСΪԼץһŮˣʲô˿׷վϵĻ
֪ĸСôãȻһйĻ
ǰ治ҹˮײϵġ
ȥɣһҲð
ȻձҲŮӼкͼձУĸ˶ײ͵͵Խ·ߵйŮһ׷˷ܵؿ˹ȥһľĶ֪ӵȥˣΪǷߣ˶ڣװĴ󵨵ĳżĵط˹ȥ
Ц˸ǩӣһֻʴĵϻӣǰʾʽĻţ౻ĵĳӸʵŵˣˡ
ΪõʧȥðձӵձҲֻᷴİ˸£ӴͻЩǴӵ׵͵صսѧġ
⶯಻°ɣԶݵĴϷЩ㷣̫ЩԼķȻҲĸƭ
Ǽ۸ǼӾͲˣһǼأҡҡԴĵ͵ЦС̫ˣͷɲĹŵ֪Ȼ׼ˡ
ģλӵıȫռȥˡſ޷޲ƽ
٣õģͽЭͷռСӱ˺ˣ֤ûװʵŻռǶӪϴͳˡ


һʮ
㣡ſӳȻװ濴Ҳݻӣ
㳶ˣȻͷ˵Ϲˣ׼æתŻ⡣
طѲ߷ڣĸңձӱǾԣŮ˵ļкںձ˲һˡ
٣ˣԶƹӳһӰӿӣЦų񶷴̣ƿѾߵ̧ͷࡣ
ӱЦΧ˹˿ûзǣľȮ֪ʲôʱȻβͣǰһ
أ
¶̵Цݡ
ҹͷڸ˸񶷴ĨӵѪӿǰĵ

ŶŶӣ
ӵģǼ˷²ȺԱװǻƵĴСУΪȫݼظð˹Ӱ۽
ǿҽش޷ЩˣֻþһϣҲǸޱӱƳԭɽկЩ˵Ҳʵϡ
ԭؿЩӱӵȥ¥ڱľȥǹĽı飬ҪŸλԼҲҪŹȥԺóЩˬأûϵЩͬȴѾ˰
һ˳ԭë˵ĹŶ߽¥
ôôڱɫЩմȵĹʿ̽
شģȴ䲻һ֧ͱʺĸ񶷴̣϶£ֱԣմȣմȴѪȡ
¥ǾѬ죬Ӻſžƣػڵأࡣ
ͬСһ㣬ŹӾ£ðӵսʿֻڶ̶̼ӵĹͰ¥Ĺһһ˰»ŹӾ±ǹ˱һĹӱװģ̽յһΣڻ˴ߡ
֪ģӷϱƿһȱڣȻ֪һ¥Сӱȫȫߺ󣬹ӽӲʬ屻Ÿλϣֱʱ򣬾һѲСӲŷ¥Ĺȫˣ̷ٴУ쾯ӵƵֵüɹȴδϵСӵսʿԶˣҰڳ˴ӹӵΰݵ˶ĺۼС˹ʲڻ
ǣڿս󣬵ԷԵڹ쵼齨նصӺ͵µ֯
ƽԱǸһȺڹĸɲŽͷź緽ʽСӺܿϵ˵صĿװؿװӣΪһֱΰϴӲʵĩԭǿλһ沿ӺرǰŴսصĸɲ齨ʮ˵Ŀն飬ֱСӵҲֻʮڼصĿն쳣Ͽᡣ
ȻԼǺܺãӻư˵С뾳
ڿ֯Ա£һͨũڣſǼؿմӶӳ·ͬ־·ӳӴǣѰ¿֯ϲýյھ⡣
ڵռڣװװͨϰպǽյӶԱ
Ϊ˷ڵռСӵսʿͳһлװ·Ͱһʽǹȫղغãÿһ˶ɵܰյķװ
˷Ĳעһֺ֧󣬲ֻȶסҩֻ֢ʱѹƺӣϵ˵صµ֯ɿҽϣòҩ̲飬ͬʱ˷ӣҩĲȫҪسҩץҩۣɴӳ·ȥسȡҩСӳһ֪ǰ·Ͼâ¶İ·ڹǰһڣ
ŵӶӳ·װǵʱǵصȺ鱨ҲͬתСѾܾûкϼϵҪս㱨˽ݵڷɨ͸ֲ
ǰ˷²Ҳϣʵĺܣھͬ󣬱ռϴԽĲˣҲ˰·˼룬Ͼ˼룬˲Ż򣬲ǰ벻׵ĵ
س⣬ĵĹ۲˳ſڹӺαڣδκ쳣
װɿ񺺵ĵӶӳ·˿ĺ̴˵̻ҡûʲôǹȥɣǧţκʱ򶼲Ҫš
ͷһװѧһľֳ̿С
һ֪ѧѧҲװ磬һѧȻȻɢ¿㣬һӣĨڻңһֳܶװһճɵɵıԭɫ
˸֧ǹ·ӳĲУĸ񶷴Ҳڵıⵣﰵ֧ǳ󣬶ԣǹĸ񶷴Ŀɿ
ſڵαļȻûձô棬Ӧ£ֻڹӱȥʱȳ󣬲Żߺ̲ϸЩ
ŵϰնᱻرǲ֮ģǻô̵ͱ²ŻУԹǵ飬Ϊȵİֻ
ģһձӳǰװ˵·ӳ
ռʱȫһ·ӳһʵͽũʵʵĵŲ˹ȥ
Ҳ·ӳϰֻ࣬ǹ·ӳϲ£ڲô̵ͱ¡
·ĸɻûʲô쳣ô̵һƿ·ӳ
ں࣬Է⣬͸档
ӴӱɫԵɨš
һпԸں棬ĵ¶ֹСҲ̫û۹ˣСѾͷɵƵģȻôɫԵģֱûƷζ治֪ԺAVŮôġ
Ҳ֪ôģǸͿձӣֱֹţ˹ȥȥ
ʹ׼еŭǴܵϸߣ⹷յĹӻռıˣһĿӵ֣ʲô
һ֣չŵȴ·ӳ͸ĵͬʱֱҪ⡣
˸£Ǳƨϱһţձӱһǹ˨ٴа̵׼࣬ݺݵģĵģ˻˵ġ̵ǰţʱ̹һ
ңɫˢף˶զһء
Χαձˢˢǹ˨ǰǵĶһӱסˡ
ڰֲ·ӳ
һѧ״żЦ˹
ձʿ˵۹УͻȻðһ˳Ӳա
ֻ̫̫һ´ãҪֵãֵã̫ȫװһ˳ģ׼ģ̬·ӳΪǿˡ
Ӵʲôĸɻӱܳ䡰ѧ״һЩȻ޺


һʮ
ӵĴ̵ǰߴоյ˻ȥڹʿһʽūѧ޺
գ˿װһ̫㿴ҰŮ˵ģֳ󣬲ǻֹĨ˻˵մҵֵݵǰӱǲĲմԼľձ۹ݡ
״˵вء
󰡣ƽʱװװ࣬ȻúһŮͳֳӣԼòЩţſڿӵڮ٣ֱŮԵɣҧţָ⼸ӽߵٽ㡣
һᵽвӱѻ˼һߣ¶ı飬ӴŮˣ·ģ̵ҰΣ˽ȥ
ձӻαһΩֱ֮ɱŮ˶Լء
ӾǹӣԼ趼Т˼˵ԼܿģȻǲҰޣһϺС޷޲ƽֹš
ޣ飡Զмϰĵı˿ڿˮԼȱӵĿ⿴һ
˵׽һװı顣
ӴĴģȥɣձҲعֻͨϰգôСʵûҪϡ࣬и̨£ӱҲԸ˳¿
ллʾȣǹ꣡źߣƵƵϹŽ˳ǡ
鶼ûУͱŽ˳ǣϵļʹαָߵαû˼ҾǶģ֪СձϲԼƨĵģŽˮƽ泤ʶˡ
ȴ֪Ժļαȴ˼ձץӱŭС
Сӣ濴СӾȻеǱʣǺ󣬿˿ûʲôɵˣҧӴղ˵ʲôţֳҰŮˣ˵вߣ֪ҵ
٣٣ҪҪЦˣֹҪŮһ㣬עעȣСϳƣٹҪɫһ䣬Ҫ
𣡡·ӳЩЦõǰԩҡ
ȥȥſյݺţݺݵӣƣ
·Цҡҡͷǰֲϣ
˼ͷǰ棬ҵһҩ̣·ӳռҩӵҽͷһŲľ̿һ߷ŷ羯䡣
ץҩǺܿ죬ûʲô⣬̨ϵĻƵҩӣưץҩرǿʵԪձƱҩ̻Եø顣
ŷ磬·ӳҩ̣˳õҩ׼ʰ̯ȥһ£һסҵˣ
·ŵһ飬ŤͷһȻˣĪôˣӸӳĪжǹ༸ͬ־
·ӡӳĪӦפزŶԣôҲðս˳ǣسǶڵ˵һ̶Ѩ
ϼһܽ鱨ΪȽҪһҲû취ϣԸϽһ¡Īһװӣ׵·ǰ󼸸ǹ˷ɢװͨ˷ֲǽǸ̯λװɹ̫
Ŷ˵˵·פⵣ²ӣûзĪһ߿Լһߴӱϳһ֧ǹڶǹ׼
ĪԲɫĵ
·׼Ī㱨鱨ǹڼ·ʱȻֱߵŪڴܳһӣѪֻǹ˰ɳƵĪѱˣӳܣͬʱ쿪ǹ졣
·һ㣬żܱⵣ͵ƿĪ˾ܣͬʱߺţΣգ룡
ϵϰһ̺űҴܣһƬҡ
Īһŭǧ㻹ûϵ˾Ȼţղ˲ģĸŹҸɵ
磡ǹ죬ðǱŵĺĵ˵ϣ۾ֱص·ӳķѪ૵٣٣Ǹˡ뾡취ǱŵںЦĿȥ
磡
ʲôĪ·ƿվӣ׼ǹ·ıӰȴδϵһ飬ľʹһᣬӵббա
УĪֱȻǹϲ֪ʲôʱһ֧ɫĸ󣬻ȻһڲԶЦſ
ԭǰ·Īǰ·Сӵġ
ܿϧĪҹζ༱ץס·ǣǰѱ䣬ڻսп˵Ӷǹսʿձ̫ͣͶ״æõķȦȴƴӳǵ־ƽƻֻͻΧȥ
׷ĪӶŲǹҲ˵ӣǹ޹˼ɣȫȻ˴ϱ߶ܵİա
ֻʮ֧ǳ󣬶ҸոΪ˾·ӳõһ֧˦ͽӳĪһӵЦŴҩˡ
ߣ·ӳسһƬҶ·ӣ˳·ӳűⵣĸ񶷴⣬·ԼĲǹ˾ֻľ̿صһ֧ǹۻԲѱĪӳ
Ÿճ񶷴̣ʣµǳҲ᲻˷ѣһһҡͷô粻ѱѱ䣬ƫƫʱͽ
ǱǸҼܲû뵽ĪȻͶ˵ˣ·ӳʹļ׵Ȼƽʱӳ֮Щ϶һֱΪԸ񲻺ϣȴû뵽Īᶨ˸
డҡҡͷ
·һϱһѪʧȥƽǰҪ¡
ӳæסƴ·ӳܡ
ɶϱͽӵҧһڡ·ҧһŤһյĸ˵ĽŲϴһľУ·ȳصĲԼһ
ĺԽԽǹѾ˴ӺαڳѱߵİΧȦۼŵԽ׷Խ·ӳҧҧͬ־ǹңڻ뿪סһҪҩȥ
Уͬʱ
·Ψһһ֧ǹһƿûʲôвеģʧһܱһ𽻴ãǿߣ
ǾԲ㲻ܡ˵ű˫ӣļαͷϲǳ󣬲Һ˵ڵء
Ҫң߰·ӳһľȻкܻڣ֪֪治֪ģսѱޱʹòĿһָϴûˡ
ۿѾ˾ˮ˫һѳ࣬ͷҲأϵıȴŤš


һʮĽ
ſңСҪȥӳҪ֡
ס࣬ŭŮˣ⣬ǱȰҩͳȥô࣬ӣһܲ㻹ֲ𡣡
㣡ԲӲקԶȥŤͷؿ·ӳǹƥһ߿ǹһתһֽǣ˴󲿷ֵĵ˶ȥ
ֻĵʱϵۡ·ӳʲô¡
ΪԵεĲϤ˻ѾҵĳڣֻûͷӬһתϢڲ㲻ϵİΧȦڳſ϶ͻΧ
һ֣ǳŵһĺ飬ʺسսڣûǹ֧Ҳֻǳܹ
Сģ͵һס࣬ͻһӵХеıһשмǼʱסҪˡ
һ֧ǳ˦˳ȥһҺŵǽţİУңװ㣬ʹòʮֵľɲװ׹
ſңͬӰ
ŵͷһСǵͨ죬˵ƺǆζ౻˻˵ʱӲˡ
ޣޣɿ֣һ
㣡࿴Ƶı飬ѵҾô𣿡
ֱֹһֻĸϻԶԶģʼѹθոձеĺϵĶºĲǹӵͬʱѳһЩ֤
ߣûзκƢһ
ֻûڵǰ¶һ·װӣһԻˣװӳſӵ˻ǣһҪҩͻظŶӳǣһǵġԵСӱӵͽһ㶼ģսʿûһʡ͵ĵƣŵСӵͬ־һữΪġ
˵ţ߰ǹͬʱʼ𺺼·
ǣأɫЩ
ЦЦңҲǵС𣬵Сһ뷽跨ȥİɣ֮ơ
ûٿڣֻڿж˵Ŀ⣬Ϻ·װһ£ҩ䣬ѹñӣٲȻһСģ
һγΣҡУ˲ϺȵľۼβΪûй˼ɣ˿ûнԼǳÿһֶ̧һӻα£˱ףɶİ·ǹ˭ܱ֤ܹʱֲİԽԽĵ˽׷棬ӵʱ߻ڳڽȽ϶࣬ܵĵط
жαװɺ׷Ķ֮У˶ӣ˭ûעĳ
ӽسǳŵǽʱһ٣ƾųǽǵĳǽߣֻһ⣬·ͬʱѸ£˸שͷʹȫƽӳ·שͷں׷ĵǰ·³ǽѸӡ
שͷһ֣ͷҲأӳʷٶȣųǽ׷ĵ˵ߣ뿪ֳΪ˶ܲǿĵļǣûӰˡ
ץסСˣ
Сܵ죬ȥˣ׷
ҲڹӣαͺУЩĿĿӰѸʧǽ⣬ŲЩɣʽжȻ׶༪٣аٸнĵȻһְûڣƽʱС̬ٺһЩͺˣСȴĺܿɶȻ֣ĿѾ˲ĥӡ
ι˵ģģʲô㣬׷ٷƣСӰƤһǹڷະ
̻عĻӦ˼̸˳ų׷˳ȥУñ˲ע⣬ĵʧ׷
ĵǱصӵפأԶԶĿỤ̃Աͽһѻˣ˳פΧϸϸмսĺۼ⣬Ƿſӳµıǣλеıǡ
¶ο֮ɫ̸űǸȥ
˭谵ɫӳµзһȡ
ͣס˽ţ¶ϲ֮ɫգң
վţȱ𶯣Ȼû˿仯еһľֶһ£ֳһӰƽǹĿ
գô£Ӱ˲Ѱա
߽ˣϸ岢ȷ࣬˿ͬ־Ȼ㣬ˣǵˡ
Ҳ˿ûʲôⷢ˵صգҰҩˣŶӳͷء
Ŷȥɣӵûкתһӣ̱ļ
ӣûˣڲԶһªӪڣſӳһˣȫվ
ӳЩǴӳصҩϽҩڷҩ·ͳһҩݸſӳ
ӳأأ೤ֻһˣҲû˴Ӫ߽
ӳӣأһᵽ·ӳһ죬ס
ˣ೤ͬʧ˻һ㣬ڵϣļֵغܣڣǧ򲻸ȥسǣôϼʦ˺ŵﰡ
ôˣӣ㵹˵ſӳ೤ı飬иùصλһŵһѲ߷ɨСѾҲκʧˣϸոմϼõ鱨εķ͸ƻе쳣ңׯϴȺһڼ֧͸ɨССֶƴͬھ֮һķɨСսбУԪˣһŵ±ӪҲ⵽СϮʮսʿûһ֧СûսʿСʵҲ޼沢ֹۡ
ӪڳƲҵ˰̾ʱ򣬷һ΢Ȯ͵
ʲôϵûһ
УſӳڵһƬɳϨ𣬡׼ս
ûе̷ɢӵţ齨𼸸㡣
ԽԽˣϤϤµĶ˲ࡣ
ڵСӵ˵гһˣǣһǹ
ǾȮ೤ſӳҲ·ϣȻձӵľȮˡ
ſӰ׼ǣʱ׼ʱӰȻͣѹ͵ûˣûйд֨һ
˭ſһͷˮװ೤ȴסЦйеĻ˭С
ӻˣǺǣСӣû뵽ȻҲ
೤ѽˣǸӰų˹


һʮ
ӣôһˣſӳȻܸսƽأдɻĿŵһûпĻӦþձӵľȮࡱ֪ô£ǰβͣƽʱӦþ߱ûС
Щ˩ǹ
٣ôǹģⶫôſȴһСηģ
£⹷ǰףҺһͰŸ񶷴̣һӣǹδؼӾͱһ룬ʬ˵ڵزѪ
ְѹˣſӳЩ֣дſϧɱɶ
⹷ѾˣһžҲȮˣ˸ҳԣ⻹أһ߿ʬ֪ʲôʱ򣬶ܹԸоƣŵʵޱȡ
ӣӣӣϲس˹Ȼǰվס´ϲӣҵˡ
ضˣ෢ΧȻţѽһͷܣһǰֲϣһƵ౩Ҫ࿴˳ۣ׷һš
Ŀ׵СѾͷǲʲô̼ˣԴҩˣ
ӣ˵˵ôܳġſӳǺȻǹƥ˦ӵˣ԰Ȼ˻
Ǻǣ˵ˣһ˵ԼѾ
αװԼѺѸתˣܿ죬˾ͷԼ˴󵱣ɳǵֻһ£˷ֱڳͬʱʼԳеĵطѲ顣
Ϊز죬δܼʱسǣڹӺαΧ׷½£òתƣڳڴתת
죬죡ҰҰѣֿ̱档αӳαʿɢĴôӵţֱŶ룬ѲϰǵĿ޺ϴ
˳صĽŲϱܿ˷ֵĻᣬڶ࣬ʹĻԽԽС¶ڵǰԲǣֻмѰҵطء
ǣɢ︽ҰΧඣһֻӬҷųȥαĳں´
£һԺţſԺڿ˿ȷˣǱ˽ȥ˵ĽŲܿĽӽ
ĵطһׯĺԺǰУԺˣǰŸתһԺ䣬Ѿ߿ԺųԺӡ
ǣʲô£ʲô£л˵˺Ժϰտ޺֣ԼҵŸձҿׯƹ̳
ι˵أƹ񣿣ûпʲôɵˣαӳ̵ڷׯƹǰɫƵĻš
ׯƹæЦֵ⣬ĶأǷׯȫԼĻƣĻпɵ˽˵ˣҲûʲôֵǮĶء
У۵ѣ
ɱ飡λСɣǻҪأͷѣһĶСɾ͵ùţкðɣ̧֣ǵǮȥȲ裡ׯƹ԰αˣطɹʽҪǴִֽŵαһȦһµǰˣټձ˵ĳؿ˰궼뿪ˡ
αӳҲý¸ԼĿڴƵԾһɣȵɣù¹죬ͷʾнˣǰǷ׳죬ҲҪ·ץס
⣬Сȷʵûпɵ˰ׯƹһ㣬Ц
αӳҲһӣǣѣ
αȻӦɢ
һƹҧҧԼСĴָϵĽָαӳЦܣҪҲΪ˾Ҫѣܲĵֽŵ㣬С걾СɾλڣҪȻСðһһ١
˵ָķαӳƤЦⲻЦĺУҲƹļӣ͸ƹݿһȦǣ۾׼Ҫ˰·ʾҲý
Ķ֪һǲӣ̳˹ȥ񷿣̿Цϡϡļľ񣬸زˡ
˳һطأȴſ䲻һײһȴײϡ
ͬʱׯƹαӳ߽ԺӣԼͬһ¡
һʱ䳡
ңں·ڵĸ񶷴̡
Ӵǡڵϵ˱ʲôˣȴƹĺαӳһ㣬ѺĻ˻ȥϵı̻״ſӣɶɻȥ
ˣûϵλķ֣ȻΡ
ׯƹҲǾһͷ亹ڵϻƻ岻֪ΪʲôҲαҪץİݣڷ㣬æӣûʲô¶ȥô˵嶼ҪˣҲǰԼˣչһɻ˵
ǣǻˣѸŸոձײȥ
ׯƹһæЦŶαӳܱ֣Ӿôˣɶ
𣿡αӳ粻ҲǿƹƵĲģԽԽǸеɣûʲô˵ֱֻӸͻβȥ˳
ƹ亹һˣĵ׽лܣǳûɶÿģСı·
ߣһȥҪÿһˣٸӷϻӾһǹ㡣αӳһһĲͷԶԲӬƵķׯƹᷳ
͵ۿαӳҲ˹ĵ´Сĵ㣬⣬ֻҪƲԣϧһαӳ
ԼСģƵһǰ˵һ䣬Լ뿪ˣϾʱ̫϶αӳġ
۽ǵ⿴αӳȻɫڳʱƣʱʱİͶֻҪԼһ¶㲻Ⱥ״̬еα͹ӶҪ˹
壬Цһ£һţƬԷתܼûţַݣٵһǳɣȻЩ֣ƹĲɫҲųĬװǵһԱ
һݺմźܿװ̣αӳÿһ飬˳ͷľȥտɲ˵ܻġ
ǰڼ˼ʰֵоǻصǰļ֪Ͷ˽ȥвˣˣȻһϳӣȫ뵽УαӳʲôʱߵĶ֪
һִֻӺϣʽĸһˤ̻ع
ղСӣˣֺǺǵЦš
ϻƣǲ㱻㺦Ƶαǣׯƹת˻


һʮ
Сӣǰ·ɣ£˭ӣ۾Ͱ˭ߣǰﺺ͹ձˣ۸йϰգҪץˣϻƫһҪģȫԼˣҶһģû˸ҳġ
ʴôƺмʵһҪúñ
ϻƾˣλϰ壬ϰ壬Сֵôƺķׯϰ塣
ҽӾͳɡͷ˲ŲԼֱ⡣
Сӣҵȥʵ̫Σˣһˣǰ׷ͺڷģҿղǷׯɣ˵һ춼о⣬ӻûģÿ»һЩǮܱʱϦҪǿɡׯϰЩ鷳ں⣬رĶոĿ࿴
ˣллϰĺ⣬ǸսʿҵսɳսΨһĹޡЦЦҡҡͷл˲ϰĺ⣬ŵ֮ǰܲܽһ㶫ǺҪĶ
ãֻҪõϣֵֻãһǮøֱӵϲϰҲǵͷֻ֧뷨
Ȼձӵ£иɫԸַʽĬĬ֧ſգȻϰûȷֿ֧գܹԸṩλѾеˡ
ҾͲ
һ˵ĿˣʲôãǸһκֽȻɵ˵ˣҪĶˣ
㣬㲻õģϰе㲻ܽʵշΪ̫벻ˣκڷׯͨĶǵöһһﲻǰûκɣϰæҡҡԴ˦Цͷ
ллλˣɽģˮټּ꣬Сһᱻܣֵˣ˹ˡ
뿪ׯʱ̫Ѿ£类αձӷõ׶죬ɹڳץЩգҲûз·ӰӣسǴ󲿷ֹӺαʼسڳûֻ쵱˵ֱ뺣ŵسڷϡ˼֣ʰһǣžȮ䵥ӣ˻ʾϢѹĳûƢľȮҡڵĻ˳š
Ȼ·ӳûһ˸ʣ֪·ӳұ˻˳ø񶷴Ĩ˺ĲӣھɭϵļûһNN20ı£ֻǵ˽һ¼
žȮЩûͷײĹӾȮȣֳɵýŶӳǵټͬʱ֦ϲ֭ζǰ߹˵ζ
ĽſӳһСӣ濴ҲǶŰ
٣ӱرԴȻʲôӳ·ӳô죬ҪϽȥΪڻǱץġ
·ʾܹ֭ƽȳ·ӳķǵСƫƫӴԱѱ䣬©ƫҹ꣬뵽İ취ȻҲܾȳ·ӳǺʱܳҲʮΣգʹˣڵ˵ĥ£·ӳܲܳŵȶǸδ֪
ܵһ취ӣ㿴һ£ϼսܵ硣ſӳݹһֽϸȻʹһϼһ¡
ҿŽɵĽӹֽһۿȥʱɵˣæ̧ͷſӳЩͰ͵ĵûиȻô͵Ĺĸţ˵Ķ飿
ֽдţһ֧ĳɽö飬¾Ǳӿװһ·ϲÿͻѸײڶһγ;ĹӾݵ㣬ɺϾңָӱأ;в˺֯ΪṩĲǰδеڹδüӦ֮ǰǱ˺ӱ򣬶ҽܿӽǸǰ·ĵȺ鱨쳣ƣܺձһûзһ֧󵨵˹ӿ
죡ѾĹģȻˡ죬ӡУӶѾ󷽴ܣôӲɱһѪ·ռشġ
ûǰͽ֪ɡ
ģ鱨˶֪Լ͵鱨ݣġſЦŵôȥ֧ϣܰǾȳ·ӳ
Ҳͬ⣡δڣͷȻվûһöľǣôЩΧɱģǧľֵǵҾͬ͹ӴսһˣҲҪһ䡣
鳣£೤ɫҲǺܺÿһᵽϣ˭鶼ù
Ҳͬ⣡»Ҳһһҵط
ӣ㿴ô죿ſ͵Ļһ֣ҲЩϣȻԣҪһͳһڵСӵĶ೤Ҳֻо
˼˺ܳʱ䣬Ȩף˵ͺͳ»ͬ־ĻҲ޵Ǿڱͱһëϯ˵ҪһпϵҲһŶۣҲлա·ǵİ죬Ҫȶ֧۲һ£ȷʱо
ſӳ೤һۣſװ೤뷨Ҳ࣬ɣչ˵˷ͬ־ˣһȥһ֧Ȼʵʱǽ硣
óǰʮ﷢ֵһӣҲźɫбëɪ1898Kǰ˻Ѹס
٣СжˣһΪ˯أűͦóոðӲ°Ц
óǲһˣ̫ЩһУεľһӵĵ飬Щĵ
ƨҾͲţõı׼еװһӴӣԬרԱҪǺˣҿȥóűĵĿɨղ˵У١
ΪԬרԱУоΧͶмĿ⣬̺һһȻӲͷƤ⣬һǲˣóŹһ岻ƹʿķߡ
ߣóһȻûٰעУϣתͷĸٺʿǴԼҵĶOǣóʱˣСǳԼҶOѪԣ֪йؿûô̤ϵġ
óһӣһŸߣڿڱأӪػذӱСӵӣŸҼϻǹлסоΪԤӣʱó׼
д̴ˣҾϲӲ̣ҵʮþҪĥʯԽĥԽó˷ܵ϶ͬʱһͬʱȥɱͣɵжӳϵģʮߣɱһɱ֣µսҲе˰ɱ⣬ӡ
Ҳ٣ӣĿɿڴطԶؿԶСƵĹó


һʮ߽
֪һ֧ΰѸײڶ֮ɨһͨм֮ƣظƽߵվӴڽӵϼ鱨󣬴æԱ·֮ư֧¾
սǰӴСģսѸٴ죬·꣬վѸչʽأս˫ϼӴͶӴ
վҼӻװȫȻѷվĹʮãԵ֮ƣͻƣָΧǵվ
Ӵ֪ͨ۹ʿǣһҪ֧˴ȥ֪ͨվս֧ԮʱսǰָĴӳСɽ侲ǰǹս
Ҳǰսǹ쳣ңһΪйװӣսʵµСɽЩ̫ӦûôĵӸҹ¾룬ǱҴɣӦ÷սǿĹϡ
ҲΪʹԼģСɽһߴǰ棬֧˵ıֲϽͻָӲ
쳣ͻٶȺСɽģΥ档
棡ǰսһͷ˹
ùһվܴȵ
սӵǰݻϣСɽüͷһ߲ƣ߲ǰ淢Ӵսʾ֧ʿս쳣׺ͣȫǱ׼еװڻǹҲǱ׼ãϿָӹҲƲӣ˫ʿʱнϴˣûгйľװĲӼģ֧ôõƵĲ뵽ӽΰһգԿ϶֧жԤıͼƻġ
Сɽھָͼǰϸ۲ոȷĵҷ湥Ʒֲɵ´ս
СɽǶվԼս൱ģձ۹ʿһôܱȲ֧ǵĶӣװʲôãƤǰҲֻԴе³ҸοԼзɻ֧Ԯ
ڻ׷ɣ֯սϿգһӶӵվ͹ڲͶս˫ü꣬ڱǲһеذѻǰƴվ󷽵ļأվСھʽʽͲڿлһߣʿмըһƬƬƬ꣬˫ӽɱһVSʿëɪVSʽʿVSվʿҵƴɱһշŵһվֱܿһվĴ̵ͱţ˫ɱۡ
սϿͻȻСڵ㣬ԽԽĺ
ģǷɻʮù¾ڶ񶾵ţǺòȰͷӺͼĳǣüȫ׼˰꣬ƻ׼սƻ;ⵯҩѾǰһһձռأ˾޴ϢòվʲôװˣķɻҷɻģֻڵϹ⿴ŹӷɻԽԽĳҰС
óǹӵķɻȱһ°ɣߵĸٺѵ
űɻƥ߽ʱָ٣ܸ򣬸ǹԿգӾͲţֻСӬôǹɲ
ǣΧʿȻӦ׷ǹʱָʿϵĽһͦػǹܸߣԿա
ͿŸҩձеʽսбŻսϿգͿշӣ׼սߺ󷽵Ĺ뿪𣬾ͼǵĻ
ڹķߺϿʱܼĽһǻĶԿյγһƬĿлһǵսǹɨĳùսʿһվս⧲ײ˹ԿյĻϻڵһӱͺ̣ͬһҡҡλεغݺݵײ棬ըصƤһ
ս⣬СսʿһֻԶϸսƽʱͶսսҲһѧϰĻᡣ
ɵúãһ䣬·лһ㶼̫սʿǶվսҲֻڵĲӸôûգǵصĵֱûձս
ݳްһŴض㣬˷ѣ·ǹӵҪʹ죬ǰĹкöӵ˿գͺ޲óȥǵĵҩ
ȥҪҪȥæſӳҲǿսڡ
ȵȵȣȻ˵ͬѧҪСΪ೤ҡҡͷϾǾսġ
ɵúãָҴһܣնɱҷඡ
ͬʱеػǹ׼ԶԶӿĹսָͷĵͷ۳ɵĽ籩̽Ѵ˵Ĺսմ򱬡
ǰվԼսȺ䣬һ㣬Ȼһͳʹһ˺˹ʮأ˫
䣡ͻȻһöڵƷָϵļʿ
ǰǹһӽ˺ܶ࣬ʮָһ
棡һѪ˹ˤ嵽ǰóѾͻߣһӪȫڱʧʮţһźͶķ֮һ
δһԣͷţԹӱǳ˹Ӵ⣬Źܹһ棬ӵעһֱڰ·棬ǰڵĻﱸʮò񴩲嵽һõıڹǰ̫ԵսձȻѾӦʮõĹƣսɾѴˡ
һıվóɵ˿ҲѿУȥҪԪ
ǰͬʱӦһжѾð˺ܴյǱҧϣͲ̫ˡ
ֻ·ߣһѸٽսϧһдۻձˣȻѸٳռĻĶȥһ֧ϳˣʮѸתƣǿܻ·ϼܵ˴ָŲΪԴĴ⣬սΣʮöصԭפأȫóأͿһսĽսʤ̬أʿǣ·Ҳ˹˼ɣûе˸֮ǰ;̫ƽʧҲ٣սܶ飬¾ͻ⵽;˵ĲɧϮβ׷½ء
֪ͨԤӶţʱս׼ΪһõóڵĲԼаܼһսǴ˵ĿվģҲż峤ǶĿ죬Ҳǽ游ͳȫʦۡ
Ѫ־£վڶǳڴս״̬Ҽ󲿷ֶǾḻϱȻڵʮõװվѵԶԶʤڳʿƴűߵľķɱսȴһ࣬˫ıװ޼£˵ս˾սʤܵĹؼ


һʮ˽
˻ź£ɢʮùųȣɢվʿԷԼһɴɱʽѰʮõĿ϶ɱȻڻս״̬£ԷļЭϣʮõսѷվ˫ĲΪ£վӽѹʮõأڼʱѹԤӶţ̽վѹ˻ȥս뽺״̬˫ÿһأ˽ԴΪ㡣
óþգɣҲˣܰõҵȫ˰һıͲסվָ⣬˱ϴӻϳǹܼʿǸղŻĳȥһͱһʧȥĲ̧˻սϡ
һסĻҡҡͷϣõͳˣƴþʿ˭Ǽֲסȱ³϶һͿأֻһ֣ǡȡձ˺һƴԣҪǶһģ˭ȳܲסʧ
ʱڵָ˩ľ׮ϵսʱļëָڵһƬơ
ͬʱսϵһߣվӳСɽͬȹϵϣŲδԤϵ֧쳣ѿУﵽ̶ֳȾȻһûУȫһŲŵķ񣬲˱˵ˣ˵ϣֱһΪַֹͨվʿоֱըΪװ˾ͱ׼Ӿİ·
ôûϵС˾٣ԮʲôʱܵСɽŭĳŵ籨ǰͨѶк
жڸ·ϣԤƻСʱܵĴѾʯׯҲҪСʱܸϵ۳СɽͨѶЩ͵ı
ȫһս⣬ֱǵ۹ĳ衣һֻ۹ƴӼУôСɽջ𣬸նŵһֺֻ̣ݺݵڵϣýϵƤѥţ֪ͨ۹սʿǣԮϾҪˣҲҪס֧ǵľӡ
СɽڿʼѰսʱСӵսʿѾȻ˶վָԶƾгӷųǳΧĹڱĻᶼûУ̫ѨϾʺϱһ֧ĸȫһ
εӪտ˷⣬սʿλ
һƬȫ򣬲һӣRPG׼Ŀǰӷ򣬹Ӿɢء
»Э࣬װ೤ڻ˸ϣſӳһӣͣϵûбӵָֻҪĻһ䣬Ǿ̳ҷ
»װ࿸ƻͲʼ׼
Ȼӳѱ䣬ͼȡСӵסСӵսʿǣطλӵսô೤ǣοгӷźǹҵλһſӳҲʡ͵ĵơ
ڵδѱͬ־ǵİ£һһսСӵսʿǳɹĶװѱߣʣöƻͷͲͬҲ˳ִߣйξľҲں㸺ء
ɣ»𣬵𣡡ͲϻԶΪߣ׼˹ָӪظѳСɽ״ľҩ䣬ʹһװһӪҧҧ˻
䣡屻ǿĺһһֱȥӪڹʿĿ£һŻذβͣŤŤһͷͶȻǾޱܲҵسΪĿģһȻڵֱУڵѳҩѱʿ˺ƬըɵȻڵҷӪڵĸ䣬ٴըһѪꡣ
೤ĿɿڴһڵҩϵĽطһ̻ݳޣǵģŶ𼶵ݳޡ
񫣡촽Ѿ뼫˷ܵ࣬ͫţ׳Ļ𱬳ˣЦſŲ͵ķͲһĿ꣬ӵָ»Ÿɶװ
ձʿδһʱˣӦڶѾţβձӵָûô׼ͷֻƷ˼еĹӾܡ
ԵͻȻ˹ͳ»˸˵ڵأһܼĵ꣬฽Ϸ֦׷׶ѣͷŹֽкХұġ
ıײ̫ױ¶䷽λãĻβԵָ˷λãعĹӱǷ׷׾ǹķҿ
תƣװ೤ͳ»Ѹתơ
ӪĹǱĻʱſӳǿʼˣͻǰּ֧ǳӪطȱڣ˫ָһͦǹͻ룬໺ſ۶޼ɵӪڿɨ˵ɱˣɱ
ݵһֻèѸ׼ᷴĵȺڣսеĽսʹˮַո񶷴ֿ̣֧ǳ󣬸񶷴߰ڹʿĲһĨѪͬӰһӰ֣ͬոݰ޹˼ɵؾȡӱǵ
ΪӦĿϵûſӾ񵯣ϵң˰ѹָӪؽһࡣ
ɣŻңſӳֺǺǵرһػǹʱϣػǹӪҴܵĹӿɨ
ô£ͻȻӪһǹ񵯱ըʿǻŻҵĺӳСɽȥָһըٱը
ϮСɽֽеŵ˾ȻָҴܵĹʿػǹĵбұģСɽæͳǹ׼ڻͻΧȴδϵһð̵ӽָ˸£СɽһƬհס
һҵĳ˺ָƷһ룬ֻҴĹĵ˳ڵš
ô£ڲվָһһƬңվĹҲû͵վָԶ
ԶڿоһӴӵӵһĻָһƬңϷըǹϣػǹڿɨʿ찡˭ܸôˣѵﷴ𣿡ֱԶֻǾԶֻܿһЩǺСҴܣ⣬ը
ߵսѸٴǰߴ˻
棬ͻȻˣձռһŸߵѱأһ֯ѹƣһųಿʵвػذ
棬˿ʼ֯ĳˣŻǹǰƽ׷
棬Яػǹͦͻз׼ָ֯Χ


һʮŽ
һϢϴǰָĲı϶¶ϲ֮ɫÿǰսԶܿձʿʼҵӣʿʿβ׷һĻѾȫȷʤѶҲ뷭̡
աڱͻȻʤˣݺݵ۶ޣսһȥźĲı;ǵǣҲټһһϣһձ˶ҷŹҪնɱ
ɱְĲıҲ׷ͳǹʱ򲻼©ӣЩɱеսʱ
վָӪصĻսʧأ¼Ǻò֯һ֧ǰԮոճ嵽ָӪſڣ֪һŻըһʿüѾƲסǰ߹Ӿֱ˸£
ӿһöͲķͲǹƵģʽǹͿʼװ೤棬ˮ㡣
ʱĻңΪСӵսʿǴ˼ɱлеĹӶһ˸߹һƵǹͺɱ˵Ҳս˿ûעһ֧һûСɵԼڲɱ
ձսСӵսʿǸǷִɣʱĹսһα磬ſӳػǹڻ£೤͵ͬںպսѴѵľ°ɰ
ϵľѾѪ͸ȴȻԺֻʣ£ɱˣɱձӣɱˣһ˷ܵػڹӰܱУʱϹȰһʿԴ񶷴ֱ˵ڶԷһӣȻһߵѰһĿ꣬ݰɽɱŹǣѺս⣬ֻ˿ûע⵽һɱĴڣʹзģҲֹ
ͻصĹʮܿ˻ǹոĻָȦѹһΪʮõսʿȫѹϣѸٰ𲽽γɵķָΧȦиơ
棡гһ֧װԱվսһҷڣһ߼һ߱档
жˣ̲һ䣬һ˼ֻǰĵء
óŲʮˣԱرղŹָӻҾ֧װԱɡ
ʲôڳһתͷȻΧȦȻǼĵģԼ֧ӴӣҲ˳ûռҧ⣬֪ǺηʥȻʮ˾ܽõңҷʱǡô
ߣȥڸŴָķԦȥھٸŷӵȥ
ΧȦ߸αغò֣վʿ̶
ǿ쿴찡ϾȻô׺սʿֱֱɱǽһıڱϣԶ齩ӲҰѪһСһһĨɱŹʿ
ҲһٽӽսСӵսʿǸʼɱڵķ
ǰ·ԣǰ·֧࣬ȴڵȺݺĶ飬һֱڵĹרԱԬһϳյǰ·ʽİһʽǹĵðһӲæ˵óЩ˿ǰ·ϽץϷһͣҲǴһˣץסЩ·
רԱԬߺ£һֱŵҲװߣӣǹ׼ȥ˵ӣǣܿóɨһۣٺʿһûȫԬרԱĻӡ
ĵﲻԼͬóûڣʲô
óԬרԱʼʶԼĻ⣬ſڣϣܵõڵ׿ϣԴϷɵʮжļڵжȴһֱųʮø߲ٵСȦӷΧ֮⣬Ȼмιʮȡ棬ëͷСṩһЩ飬ڵ̬һֱǺȵģûȫ
Ȼһ˦һ䣺Ȼ˵ȻȫѪ͸ҲӵѪڸǣڸоԷ쳣ϤĿǸŸ񶷴̵ˡ
ֱɱսԵϤа಻µļֱֱ˹ȥȻſӳȴŶԶĵط֪һС·ȺĹᷢʲôر⴦ϵŵʱ
ǰ棬һҡҡλεŴѪ˫ֻӰ·޲ðǰһеĻﶼƤݺݵ̵
ȴ·ûпǰĹʿȻͥŲ㲻һֺӰһϼ֣Ѿڹӵı󣬸߸֣񶷴ٴαȾ죬ӵ˵ڵأֻʣǰĳ鴤
аΣոоһ£ߵľٺʿûеõ²Ծˢˢǹ׼ָһڰϣҴһ¡
ٺ٣˾ǹԬרԱЦţΪԼһǵõ˵֧֡
һɱ񿿽ڹǺʿĵŵҪƫƫóȴаƵû´κһȴֻ߹
ںǹʵĹʿҪ˵ĿУߵǰվ˻š
ӣǿżЩͰСʵ
һĨȥϵѪЦӣ
磡ӣ
˵۾Ŀڲ˫ݣ˱һ
ʵǳ˵֮⣬رԬרԱͻȻԽһʺı顣
ӣ찡̫ˣ㣬ôھϲػĿз⣬˭뵽أͬһϴѧͬͬѧȻսϲͬս
ڵļͷͬǿĵյ濴Ȼˡ
ôһˣͬͬʲôţԣͬ־ͬ־һɣվ˵Ҳʣߣò׼棬úдǣСӻûɣȫȻԼո±ͦľһѪմࡣ
аɣгкȵģҲţţ˵ͷתſӳ˸ȫƣſӳսʿСֹһ󣬳˳»װ೤Ա⣬ſҲ˹
ѽװˣǱߵһ٣ɽлӾˣƸֿʲô˰Ǵ©װɡڳ˳Ͽװľ£ԴϵƸֿžΥ˵Ц
ʲôҰαװõģҿǺרҵģҵ㲻ҪҵĻԺòáֻǿЦûΣ⼸촩ɽԽֵģ·ͱּ֦ʯˣҲûлġ
ںԴϴѧֱսٴʱ˵Ļ⣬ʱսѾӽβʿΧˣʮõʿǼִնɱͶģһһ̵ŵڵϵĹʿαʿȫҪ̵


һʮ
óӦöԼǵϷ´ɣԬרԱھȻǰ·ûȣԵغܲˬ
ЭרԱʱðһ仰üͷʲôԬרԱʲôֱ˵
ڹ֮棬ӦòǲɣЩ·ˣóץȥһͣҲǴһЩ·ֵܣǶﲻҪ˳ȥ˻˵óͨԬͻȻס˿ڣĵװ⣬СӻĿˣߣ˽ͨ嶤ͷʦҲδܻ㡣
·װŶǲſǿȥﻹţĶأĶа··ôû
һ״ٱ˭·ˣίԱץһͣҿ͹
ʮľٺʿҲղװŰŻݲݣţ㿴·ûĶû·㿴ûҲû
ſ˶ӶЦˣӹ湻ˣҲ湻
ԬרԱɫ࣬ʮ¼ȫĻһ˵ϹȫίԱ
㣡Ԭغ޲ǹǿѹѹŭԲƵó¿ɴС¶Ϸ֪ˣĪ¹ûѹ㣬㸸ʦҲֲס㡣
ת˿õԬרԱҳԣɲ˵ҲˣҶ˵ˣûа·Ҳʲôʲô¡
úúãԬרԱЦ˵ãŵԵģȻͰ·һȣߣҵģҪȥϷ壬٣ôճ̬ȣҲ˺
㣡ҲûԬרԱɫ
ԬרԱЦŤͷȥսȥ
һԲĿԬרԱȥͻȻһʿëɪ1898Kǹӵţ׼ԬרԱıӰ
磡
˦޵ԬרԱһѪǹһͷȥ
һͻǹɵˣ֪ԬһľͷƵʬת
ʮʿȥеڵϡ
ſӳҲɵˣһ¶湻ĺģֻһͬţüͷһ£ֲֵı飬óĹϵùüͷһֱһĹ١
ߣڰëɪǹӻظʿԵʲôҲûƵصر˾˵ԬרԱսвΪ
ԬרԱأһıչСʵ
ڿıһۣЦһ£ſӳָȥ
ı㣬תӶżʿһԬרԱĿޱһĨӵĶʿ⣬һߣǿصĿ޺ܿڼǹУҲԬרԱΪ
ʮõָſӳܵ˼д̣ţɣˮͷ˸ǰϡ
ڵİ£ϴһ£ѵ͸Ѫ·һڸһ׹
СӣйſӳģһٵƷﵽ˳ˡ
٣٣˼Ӳҵġͨ죬ڵССһȴڵУóƷ
ȥ磡ˣ磬ɶ˼ģ۵ּɶҵģҵĻ𣿣ĴܱȸղһѪҪöˣرϻ͸һӵɱѪͦľٷֱһԱ
磬ŶӳҲҰֵܣԼˣöо⣬㣡Ҳûˣкš
ſࡢͺҲû˼ڿֱеԬרԱ󣬵СӵҲľȥͳ»ʮõһŵʿȥӿϵû͵˷磬ʮרҵҽҽ豸ҩƷӵ˸Ҫҽ
磡˵˵ڰ·ɶٰļ򣬿̻ʡ
ľ׽ٶһ治ûشóȴǸСһǹ٣һǱ˵ݾμֱԶ
٣װأҲ²£ųϵĹƲ̫Ƕϵ͵˲źõġΪûڣԼ¡
ųı£ƷųӦûɣ
˷ۣĶ㿴ȥǸųô˵ǹƥĴսų
ųôӪඣ
ſӳҲɫЩ̫ÿ
ӪҲǣĪС
ЦҡҡͷСӵͬ־Ѿûˡ
ųڵɫеѿѵ㷸ʲôˣССųûʸ񡣡
ûз󣡡ҡͷӣ㻹Ǳˡɲںʲô٣ʹشӾͳɡ
ϵֱģҪ֪˵˿ɲ֮࣬һսϹԼۿģɱĹӶһˣսƴó̶֥İ೤ɱ˵㲻ǸС
Ȼεص˵ͷңҾǸСӣ
Ҳ٣͵һ߷ӣͷ̾ƹһأһסļͷЩʧصص磬ߣߣʲôһΪǸأ뵽ڻǸʱС·ˣһȥƾı£ô˵ܲ˵ģҼͷʦ϶ܸ㰲һóԵİֵܣ˵ʲôҲ˺ȥ
ſӳ֪˻ĳ棬ʲôҲû˵ֻס˸ƣһ߳˷䣬ʣں֮䣬Ͳܲ͵ˡ
۾һ죬ĵЩжҡҡͷƿڵ֣ӣĺˣһǾüɰ·ҵĳ٣սѣǶҺܺãһ٣ⲢҪֻҪܺҵĴӾͳɡһݣȴû˵ҪĻϢȻһͨʿȴʦ˺ţÿ»쵽С
ߣصĺһҪգﲻܿգӣǹҲث֣Ҳһҵشӡ
ǺǣҵĺֵܣȰοڣסֱˬţƢ˺ŵľԱٳ֣ǺǣӾʹˣ㲻׵ģˣģѾڹȺڣΪˣΪĹֻҪǶΪйϰգΪƬ٣һ˵ˣ·ﵱҲһְƣҲǸһȣǿɹٱƽȵģûʲôֵġ


һʮһ
ǲҪҲϴѧ绽һţˣ˰·ȴֻСԼС㲻ϣóǻٵģ
ԼΪ˲׵Խ֧Ӫʮãսʮõʱû˵ԼԼҵүͺͨʿһеĹٱƴľѵʮ˵ľѸٳɳսָӻǵսһĴָûһ˸˵һҲ֪ǸѪннָֹ֧װѵص
սϣȴսԭΪֹ縱糤ȴδϵսԶԶ֮ϣսǿĹӵֱСһױ׵
㣬磬Ҳ㣡Ҳܵңҿǲɣڿ˿΢Цҡҡͷص̾˿磬ҿΪ㲻ֵ
ɫȻЦڵļ磬һʰ߷Сӣһߵ˰ɣ㿴ңģгкȣ٣ҿֲΪ˵ٲſյģСͦʲô鷳¶ûУûηգܹʹսƴɱ
ɺãʵ۲̫༱ֻпЦõõãʲôû˵һ¶ҪǺˣһҪǻ첻ȥˣǧţһҪǶȥô˵ֵܵģܻһڷԡ
УֵܡǸжȻ˰ͬѧµȴ쳣
һӣ͸һ仰ձӱϳйȥȥŷʮòҪй
һ㣬ص˵һ仰ܹӺ󣬾ȥ⣬Ҫʮ겻ܻйЩɻʵ㣬⻰ʲô˼
ܻսʤҲ뿪йӣ˵䲻ģû˹ͬУΪһɽݶ𣿣ҡҡͷô˵أҲǵ㵽ֹʷαϼصһУͨʷˣҲļǵýᷢЩ¡
˵ڸ뿪ڣͱʾֹˣͷ֪УҪ𡣡
ڵзһ󱯰ȫҲһ׼ڿսڹڣ˽Ҫսϱϼתʲôң˵Сӣ½ľĻ˵һɽݶ
ΰʷǺС۵ģ٣٣Ī̸Σⲻ漰ģҪȥˣֻܽ˵ȥˣ÷ģ㶼㲻ڵʧ飬һ˫صȰοҲ֪ȰοڣȰοԼ
Ҫлл㣡۽ô㶼ҵֵܣһģҾԲֵܿǹڼᶨص˵ͷһ仰غܶࡣ
ȻһĺףˣһҪ£Ҫæˡ
ô˵ֻһ仰¾Ե¡ڿɫͻȻĺܽ
иͬ־ץסˣسһæǵĵӴ󳤶·İΣϾΪڻ౻ץȥģܶܡ
ŶҪسǣץУǱʱһȥȻϾҪתƣùԮҧϡ°Ϳʼ˼սƻһ·˵ƱһСݵ㣬ǵͳפйһֱûдسǺ͹ӲڵʮóԵСɽĹӴӣĿǰΪһգǿճһسǶʮ˵һ£ԼĹһ֧жӵԮسǣ͵׼ݣս
ڳЩżΪѣԮѣһͳɣһܰǵͬ־ȳ
磬ģһͬ־Ҳһȳڿη̵ʱڴسǣȻѸ˵İİɣֻһճǣСһ¶ĵЦݣڴָսϣóĿɱСĸо顣
Уͷ
ıǼһ¡ڳ⺰һ߽٣һΧžµͼϸѶǵıֲĵΣڵսǰٴŨҲİࡣ
ʮٴһŵʿɨսԵʰ˵ҩʣѲҪߵĶѳһѣͣһѴˣҲѸٳǷʮõںмڻ½Ρ
ɫѾصĳȻƻͨسǵվαʿȻѲ߾䡣
ľǹͣ˺ܾˣСɽôûһձʿǵСӳ
ϰΰأΧҪȫˣ֧ǵֿװֵסձʾΧˣСɽĴӴʤԭؿ칦أҲսƷ²̫࣬Сɽǻڻ·ϡվСӳƽش
ܳȥʿðдսƷԷˣֻϧôùҪڳһ̲оϵձʿɫЩȻ
Ǻǣ㲻õģ´λֵǵġľСӳľϵļ磬ȻЦǲοĹǿɾͲҪŴĶˡ
ǰǰϵĹʿһ˷
һѲߵĹ˸߲֮ʱȻһվ¥ǽϵαָų⣺ǣʲô
ʲôһ˵ǽͷ⿴ȥ
Ϧ£һȺ糱ˮӿس⣬ͣ
ǣǣСӳԶڲؿԷñϵջռǣ֧Ǿӣľˣô֧ǾӳζţСɽѾΪʾˡ
˸£׼սȻ޶СӳҵĿ´ѾˣǴձ۹ʿô£Ҳô֧ǾӵĶ֡
ңЩǽľΧǲʲô񣬺ͲʮͲţЩԭСɽϽӵͲټϹӵеĶʮڣܼ󣬶˲
ھСӳںʱһܼܼȺХУ̼䣬سűûһƬƬ֮С
Сӳµʿġ˸¡Уһǹδžͱܼڵ˺Ƭ
ӢĵڶܼسǵѾΪһƬ棬ҲҲһڡ


һʮ
СɽͲѹûָߣϽ಻ڵηĻһƷͲҪлֻлӵı׼װ̫ȫˣƾʮõĻڹһȻҲʱģܼҲ㹻ȷȲ㡣
ˬ˷ܵһӣ
ʮõʼ棬漴ѹϣ糱ˮӿڣųŵĵûзӦռسǡ
ٶƣ֮ɱŴֲձʿαղŵѾسڰѸٶڣŴա
ֻʣ°α͹ӣʮýǧ˵Ķ֣ݵս󣬳ڵĴ󲿷ֵб壬ֻʣɢǹ
ӵļűըؼĹʿʿϧǮǹػɨɷѺ˳ȳ˼еˡ
ʮøռسǵʱ򣬳Ǳʼ˳ܼǹصĹжڵõϢͷռسǵʮ÷ӴΧӲӵϢںʮÿʼѸתơ
ֲָҹĹжܻ׷ʹʮҲϷ벿ĵˣһҹս蹷һҧĹжӱʮôһ룬ʮҲʧ٣һӪսʿδܴսϻ
ؿյ·ӳʮõʿӼȳֹֽۣǱˣȻץŽһ죬ȴڿ鱨ĹӺͺ̱ƹھȳʱȻС
·ӳϣʮתƣʮôľҽȻУСӵսʿǽΧ
ֹѪǯע˿ڷϣ
ע֣
ʮõľҽɵĶ·ӳ˿ڽдرǶԵСսʿǾȻó۱ȻƽָԵ⾪棬һսʿóϵϿҲ֧СŲͬѰıȻõóôҩ
·ҽڱ϶һ·Ÿѵ촽գ΢૵Ǻǣյģûңͳ֣ͽǵʰǰɡһֱѵʧȥ֧źʼɢ
˿ں󣬾Ƿ·ľʼ˥ܰڼǶԵСӵһΣŵȺڻ֧ԸľѾֲ֧ȥˡ
·ӳ״̬ԾľҽѪѹˣ죬ǿ룡׼ȣ
ѹأ˹
·ӳʮõľҽǶݣܳŵѾǸ漣ദˣָ̣׸ǣˣػˣͨѾѵõĻһ
˯ǧ˯˯ȥѲˣ
ûã˯ι㣡
ʮõľҽҡ
ôˣҽСӵſӳ೤
ԲѾΪԱȱԸֻܹԼѾˡҽǵͷ侲ʰҽߡ
ллˣҲԣԪӲҽҲܹ־ҽ飬ȻóգսǲʼհѾһϣϾҪε˻кܶ࣬طһûоοԵˣս˾ռߵѪ֮һΪһ˶˵ľλᣬͬ˵ʮùٱҲкܶࡣ
ѣǧ˯
ûУ۰·˳ԼˮֹĹ
·װ೤Ŷӳ·ӳǿ۾ֵ֧ҲˣЩͬ־ǱѾ֪ˣҪ˷ˡ
ûµģ㰡Ŷ˰װث֡ſ·ߺš
·ӳ˫ۣҡҡͷףŶӳֻ£
˵ɣһ쵽ս˾ռߵͬһ㺺ӵſˡ
ҲµĵѣǮǷţҵϱǮǵġ·ӳȻһЩһ̣ѡ
ǲ潻ģԼֽ֯İɣſĨᣬװŲ̬ȵ
㣡·ɫֳĿЦţԣſҲڼһоԼ𽥻ɢ
ӣ࣬ڽһҪһҪӳָȥŹһء೤֭˹ҽ˵ˣڹؼͿԱ־Ƿǿңǻֻܰһõķϡ
취·ӳȼԸʼӣץסߵصֲС
·ӳȱż˼˵һ°ɣ˵
Сӣ˵ɣ·Խ
һתƣ·ӳߵһܷɻɻ֪ϷɵģˣСӾɵը֣װܶ˵ģɻĸ˿ͣԵ¹йձĸңͻȻɻҪȥˣɻ˰еﶼӵɻµԱҪȥһΪԼɻ
·ʼ˵˶˶䣬Ĺȷʵе֡
ĸ㿴ңҿ㣬¹վߵſڣߺһ־꣡ȻȥˣȻɻȻûиƣԱٴҪܹȥվһɵꡯǹһǲУԱ˵ֻҪȥһ˾ȷɻʱʱʣй˺ձˣ
Ĺ̸йձʱеĻ⣬ܱߵȫעûз·ӳҲ
ǣйվ߽ţ˸ӣ·ӳһ·ľظ࣬Ϸ
ߣСձһ䡣
йߵſڣձ˼״ϲæ߹ȥ֣ϹģӢ۵ģй˴ηʾأй˸ߺһձ۹壡ȻһŰձ˷ɻ
һʱĳţ
ȻһƬЦӸתĵСսʿǣ̲סЦ
٣ձ۹壡ձ۹壡·Ҳ¶Ц⣬Цûҿſӳæְ˳
·ӳԾظĻԽձ۹壡Ҫձ۹壡ңҪСձҾҪţҪţձһ첻򵽣һͲȻ۾
·Բɵ˫ȼĻ棬Խʢ
ſ·ٴοʼָ񣬻ָ־ϲ⡣
ձ۹壡ľҽ˱ǶǱȾƵģ໥֮СţħĻ漣ʹһ˴ʰϣÿ˵ԽҽĴָͬģһ仰Ҳ˺ܶˡ


һʮ
˸£˸£˸£
ڱŭһˤĴ̶վפʯׯľ˾˾칫ҡ
վפʯׯľ˾ݺݵĳжվһεľǰɨһۣϹһ٣ͷĶ˹ȥ
סĹӾٵҲӲѪǲסӦˣˣ
ٸһҶվøӱֱޱ飬ֻеսıֻ֣дڴȲ˫ֲϵڲûһ˸¶κ³ĴΪƽϢ˾ŭĹߡ
ȺȫȻһõĹȻϣһӺһжӵĵ۹ʿ飬һسǶˣǲζһسǣ´ΰѱƽٹˣ´ٰ͸ˣǵ鱨أǵʿأոսӵսĹɵһ˼ӣȻ蹷һҶŹʿ٣йԼŭ𣬾Ȼ֧ǵľӺ޹˼ɱȻռسǣһӺһжӣȻԼɳһӵԮǰҡڵﳤȥֱܴ裬ҾһЩһֱ˳۵ˣʼԴ·ӣ׼õ˾
ʱվطԹĹƣȴһþ͸ҫ֮ɱռһسǣɽƵһվжӣﳤ飬ǹ𾪣Ǿ˸ӱһΰαվ߲㡣
Ѫ˫۵Щ㣡㣡㣡㣬Ⱥ֧ǾӶ֮ΰǲ´ΰǸϻش󺣣Ƕ׼иɣ
ЩĿǰһٲó취ӦָôǾһилɣ
ȻиԾʿҫ֮һûһٻԸԼΪ˵Ц
ٳŹתĵһۣ棬£һٵվУصƤѥ̤õذһ죬Ŀǰ
¹һƣһãϴѴĿǰδ֧ɶ֧Ǿӣ
ʲô˵һתβ£Ķסվеľ١
þʮ˽֧֧Ǿǿϱװ֧ǾӴٽΰزֵܵСɽжзƴɱвΪ۹ԴΪڣر£Χ֧Ӵ֧ܵǾӣȫһ޶֤ͬĿǰ֪СɽѾʹ£Ҳʵ֤βԵ˵֮ǰѾõļƲߡ
һ࣬ϵصŲγ벻µļƲߣֻһʱ䱻Ϸʺսͷԡ
ܺã죡ͷϱص֧Ǿе͵ϮСɽҲϣϷǲЭ֧֧Ǿӣ⣬֪ͨӣѸ£֧ΰǰزǡ
ˣ
˸£ϣܳŹ׷Ŀ⼸תȥӣͬʧȥȫһ̱ϡ
Сӻ˷²ڵʮñϳʱСȣϵ·ϼǴҡڵĹȻҡУϾһǧѺ˵Ĺǰ裬ô˵Сʵٻһѣ;ĹӾݵ㿴װڵĹ㻹ﻹҵëǣҵʮ·ϵľݵ㣬˵һڵɳһƬ棬ȻܹصĹαʬ庰ɤӾչ
ʮõľҽҽ£˷·˺õúܿ죬رǷӣһͨı걾Σָֻ
ͬѧ˵Ļ⣬սг˼Σգ˭Ҳ׼´ξͻŶԷˡ
ڵռĵ鱨磬Сӻ֪ձ£ͼΧǺʮãռ˱˵ʮõĹʿǻŷѾ·ϵĹӰһܹøûˣڻָҵ״ء
ҹ·ϣӽϵؽʱ;ӵվ𽥾£γ൱ȴһ㶼ˣΪԼҵǰӦˡ
ӣ㿴ǵģҼͷӵˡָԶгεĹʿ
̵ģ㵹Ǳཫ㡣˿ڿˮѾǹأػǹܲ·ֻлǹ㣬ȴûôݳ޵ĻǹأԵСӼǮһһҪܡ
һСǰ
ү¹ٷʦ֮ǰӦүȥһںԶطסƥеҲһһһŮ١
Ҹһ£ϴӦҲλģҲϴΪѧУߵͦ츱٣ˣλСǣףӣӣôˣ˸߲ҵĽܹˣرǶһòŮҪʱͻȻı񲻶ˣȫûĻһ궪ǡ
㣡ֱضǸŮ٣ϵı쳣
ŵǸŮٻһ𣬲ŵػ˵ʶеĳͱ˵ֻлῴϤ˲ŻеĿ⡣
㣡ŮЩ֪룬ô֪ҵ֣˭ңǰ˺ʮϤı飬ȴԼƫƫȷֲʶìܵĸо£Լֲ֪䱻Է׽С
㣡ңӰ֪ɣҲǣҵĺʹ۾ӿỨǣƵգĵЦٻݣڼҵսΪԼѾȴݸ飬ȻٴοͬϤʱȴԼȴδǹֿ̹ĵİ˼Ѿ굱С
˾˽ӽŮ㵭Ʈ
ʧ̬ɫ;ٶ֪СַˣȻǸռƤץ˼ҹ֣Ŀ֮¡
ӣڸʲô֣һƾ˹ȥ
Աһڵϡ
ڵϣ͵ãȻɨһȦ˹һ͵ص˳ֱֱָ˻ɤӵⲻܣǣ㲻ǣǣձˣǼϸ
ܹڵǵģսʱӰͬһʱգǰͺӰһģһŮˣǵڳǹغͺǸ˵ձŮ
ձϸСӼʽǹţڶǹˢˢ׼ǸʧǵĹŮ١
ΧĹٱɵһ
ǹھ


һʮĽ
ڵľĽǣһȺǰӦعʿܼǹ˨£ڵذѵСӵ˸Χ
㣬Ǹʲôǹ£츱٣˿üͷЩջȻЩʿ˼
⣿ǣնӣ츱һ㣬Щε´ŽΧΪǼʵغЩ·ãû뵽ȴƨĵˡ
೤ſӳգǰ֮ǲΪǹҪû֧С飬Ҳ龪һ
Ŷӳװ೤ӣȰǹ£˵һ仰ɫЩȻ
ǵˣձˣǲڰʾԼǰŮǺӰֻһòƵձϸŵ̹ĵĽգȴʼ޷µֻ֣ǳ˸񶷴̣ڱ
ӣȱ𼱣֪ձˣſӳţл˵С߻𣡡ŬȰŵСӵˣæſӳǹ¡
ӣǵˣˣզձ˹ˣһձ˵飬ֱʵ̫˼ˡ
࣬һмǸŮ٣ĵ϶Сɧ϶סڻͷӣȻ֪ձ˻ԼľӦϳȥ˲ǡ
Ȼȴ˵һǲ𾪵Ļңǵˣ
ʲô仰ͬʱſӳ೤ѿڶ
ӣãɲ˵ձлУǵ˻ʲôĵ˵ŤòĺӰĹȻձˣݵһɱ᲻
ǷսͬԱЩ£ǵġڿЦЦձʱķӦһ˽⵽зսͬ˱ձʱҲЩ˼飬췽ҹ̷ͷ˽µձڲҲһ飬ͬŲͬʱڲ˿ĭʲôϵѣҲ˵ͻƴ˫ĿǰԴŹͬ壬ʱĻúͺҪģΪˣڻǵñסŮԱûԣȴǰǷ֮붼ûС
ʲôԵˣձӵձӣսͬʲô˵Ǵ˵롰顱ġռ顱
λУſӳ೤Ѿǹڣսͬǵйձ˻֯ԷԵֺ֧ͰйĿװǹһͬμӿսձսͬսʿλӵıӦþվֻԭȴ𣬷ֺ֧ƽӮչձ֯Ȼձйڲͬìܣ֮£зսʿ֯ڡ
Ӧ˵λձС㣬ǷսͬǲפǾԱεľжСǳ˲ṩ˲мֵ鱨٣ӣʶһ£ӼСӡڵлţ˵λṩ˲վľ·ֲ˺ӱ֮Уδôɡ
һ֮ԵֻǳǰŮѣǸϴˡɫһӱúʧ䣬ԷҲи㡱֣ѹһӰСʱλҲᾪ
ı飬װ೤ҡҡͷСӾȻǰй൱ӵоƽʱܼСزӣ쾹һձ¡
ںƬֻУЩʲôҺܺ棬ȻһλúһйķȻձˣй˵ıй˻֮ǰٶȴûκ뷨쳣棬ܺ͹óֵܵİ·СǷǳΪй֮һκ˶ǲܺԵġ
պкӰᵽ֣ľһļʹǵǿҲ䵽ز
̾Щ֣Ϊ̾أܺ˵˵Ĺ𣿡
ҡҡͷѾˣҸ˵˽Ҳ˵ʲô𣿣
ᵽ˽һһʣӵٴζȥĲͨʿһԣĴʻ㲻ӦóϣӵĿǶĵϸȤ
ĥĥ䣬Ҫ뷨˰Ǵʹ֪͡ʱѾϣСӵҲͬϡ
Ծ㵽һߣʣӺ۵СŶԷӵһӺҲŤĿŵ𴦣˵˷⽨ԲһذԵİʵ˳Բ
೤ҲԸձӣǸĺֺݵǽִݻиÿϵСδ⣬Со˵ĺã³ԵڵӻأžСԿ
Сӵ˺ͽӦĹһ·ԣͷһԴŴϳֻӵĿʱʱڵСӵĵձöС꾫N顣
׷վıһӱó˵ϣʮòȵվʹţվʧ棬ںӱܳʱӣϺ󣬾ȻʦŵĹӴɽɱʮΨץ·Ҳˣһ˿һսܲ⡣
ػշת˳˦վΰ׷ɱӴӣڵĵСʮõĻ£ŹԵߣڼԴǲ˸󣬵С̤Ϸ̫ɽոݵص·
Ǽض飬ؽɻĴװװţڸ֤ͨҡڵķ̫ɽǲ֪ģΪǵС⼸ˣɨ˹տ
ڵĴ󷽺ſӳһӡС˺
ӣ¶ڷֱʱ͵͵˱ȽԶĵط
˵£صġһĻЦ뵽ʲôڹεֹŶˣӣǲҰС椸ˣ˸㵱սƷȥģֵܣҲһ仰¶ҿ˵СΪˣҪҪզ鰡ң˵ʲôң
ǿһضӣЦҡҡͷҲ٣㵱˷Ӽɫǣ˰ɣ¶Ե̫ˣΪֵɶΨпЦ
ֻһ¶ҲҪӦһѵԲ׼аŮ֣ص˵Լһֱ˵Ļ


һʮ
ĵһֱһӰڣִӰԱ룬Ϻг߹٣ڵʮַϣǸҲڵ͵͵ɵڣδĲҲͲᷢͷԺһתжӦ䣬ҲĲФͰԲʹ߿Ļ顣
˵ԼҵòҪ죬תһ룬Ҫʵǹ̫ܵˣ»ᣬҲûᡣ
ˣ·ɣģˣһأԼаŮֶ£һĹȲšֵҪȴһûԾȣƽѧУʱж쳣ˣҪҲǷϳģʾģԼҲ᲻Լְࡣ
ſӳǵǰȻؼңȻصɽפصȴϴ鷳ˣվʱض2383վ˳ǵվᣬΪ˱׷ڵʮãվ˽߸ʦ£ܱ½ﵽ˽ʮˣлɽ
ڴʮ÷פأͱͷϵʦӪ˸Ѫͷ
Сַǲǣ˭سǵģΪˣʹôȥԭļƻأ㾿ûУССֵҲˣƼ˹ӣ𣿣
֪ԼΪж˶ٴۣΪܿӵԼҵ鱨Ա߸鱨վ٣ָССӵãѹӿܵľȫƴ˸⣬ԼѪȫ˾ȥΪ˾һ·
ԬרԱ¶İɣ٣ҪƨɣӲѹ¶ߣνΪǱźǹߣСǵ˼ΪӲ֪и·ͬѧǸСǵٵģھͻڱ˵Ǹл٣˽ͨ·ô˵ҲǸС
˵ҲǸʮ꣬ôҲܹӣжǺ͹ȥƴ
ǣСŸһжıҲŰѵҲҲ廰ֻǵͷϴ
ߣںãĵҪ·£һսܲ⣬СӾͿɣŪã۸档
ڵĸԽʦͲûڶӺͲǰӣˤӣұӣ˵սԻͣʮõʧҲСķ֮һԼӵܱûлʣµҲ˱ӪϵصĹϵͳڣʵһУֻӵĸõԽʦ˵ҲһСĴͻӵĳŻ̵ԽĶʦô˵ӵȫеƣڹ֮пǺĴⰡ
ڵͷƾӷйŭ
棡ίԱܵ磡ͨѶʱĳڰ칫ſڡ
ߣԽʦһѹŻӹͨѶݹļ
ֽֽһɨֽϵ֣ԽЦСӣίԱ֪ķṦΰߣʼνȫѧϰԪ򣡡ԽѽίԱļνӵǰ
ڽӹһϸֳЩɫʦ㿴ϽҲ۴òأԪǲСأ治
ûڸԽһưˮֱӽ˹ȥƨΪԪֹܵʮõʧɵˣϼսԱҪ47ʦ1598ɷߣӵʮ㿴ɣǰŸտǣž۵ڻʹϽʹеװ¾ͻֱǸֱӴǰء
Խļļһӵ˶ӵϣתϣһ֧̣ϻƵӳһ䣺ӣЩϺ㻹۵ĺأӻ쵽ڣһǹһҲϵģȫһҪһЩˣЩȫģѺ˵콫ȫָǷأ
ڵıһӱúܽӲһԼԴһҪֻҪڹϺ;ӪԼֻܺͱһʦСʱֻͱźͨʿһ𣬶ʮʱͿʼǹϰǵõʱһǹʱǿĺûͷˣµһںȫˡ
һǸô죿ڵΣʢһҪӲʮõҲδػô󣬱ϾÿһʿǺһѵһ̷Եģÿһ˶һʮɹڼ֮ɢرΧӵʱ򣬲ʮãǶʦʧ
ҲˣԼˣӣԼŰ죬˵˵ԼɡҲˣҲò࣬Խ̩ɽı飬ôʱ䣬ʧǻеģҲֵŴҡ
û뵽ô˵ʦһжȫѹϣڸо˺ܴѹҲǸڿʱ
ߵµͼǰϸһתͷŸԽʦҪӦǾܵĻָʮõԪҾӦ˾ӷȡʱ䣬ͬʱǲСӣվָӲؼɢأ鱨վѰսӹ˱㣬սڹΰλսҲ˲ָӾ飬ر˽´ˡнˣפţƣҴ򣬵׷ʮԶкܴرڵĵСսеıֻ֣ݣ࣬ȴݺݵĲҪһŤתս֡
Ǹһʱ䣬һսƻңȥս飡һսʦܱЩԪλָտɴԽŶ˵ĵ»⣬ô˵ô꣬Ȼ֮ţȴϹ֮
ںɽսˣձӵķ£ԭΪǰʮδվĹӣȴ˲صĴۡ
ҲҵĿսǰԴ߱ͻƺԭзܵվϵİܾܾͬһվըȺټܴεĿըʧòɣɢעǵصĵ˺ȫ߱ͻƵĲϢʦԽڵĴ²ò˳ɽأԽɿкӲ·ûƺտܡ
˰ˣ׹óɽڴʮڼԴһձӴλսΪ󲿷־˳ɽʮùԮ뵯ľղòڸԽĽӦ£Ϊһ֧ɽսתսĲ϶ɻƺӳս
һµʱ䣬վǿӲĻǹ£פɽ20ʧˣɽһõУлؾٹ𾪡
ȫСǵĻվڻƺϰԽ޷޲ƽسԴɴĶ


һʮ
ʦʦԽԵĿеս𱨸棬Ķʮóż͵͵һͷɫضʦˣΪڻתƣʧ˽һʮҲ˴룬ϼľ㾡ɥһۡ
ģǰﹷյģֻԼ·ӵ׵ӡԽʦݺݵΪڻνѾ˹ƺӣЩźֵһѵ15ȼϴһ˻ƺӣֻԼ·Эͬطƽʱظĵ죬һӲǻӲģڿɺãȫӴˣΪ˶ʦһŵıûܼʱؿڻƺӶ԰ӵڻըûǸҰĶڳ۳۵ġ
ǲҲɣ̽˵һ䣬Ѿȫռ˻ƺӱжɿڣĿǰֻǵھžĶʦʮʦػƺնѣôĻƺذʵ
óҲɫҵһľɥÿ϶ҵĺڲ
ƨĳϣ죿ϣǻĶˣ˸ӵģûлƺϣܵùӵķɻ𣿡Խʦŭذսһֽݺݵӽƺ
Ҫػƺӣ±ɣʦʮó¶ɫ˵ó롣
ⳡûɵشսףʮóԼ£ѾɢʿͶǿѵӦò⣬ŵĻᣡⳡսʮʧСѧ˺ܶ࣬С͵Ϯ˱ļƻȻЧս·ĵСкܴ࣬ս˵ѵѵȫõĹٱλսӦҲǰ߲٣ǵŶսʺǰѷ°ɡ
ţ˵е׻˵ʧ֪ǸߣŴ˴λᣬҪûţģƽʱԵʦβݺҧǼڣҪǿɹܱҡģʱص䣬ץЩӷ²ɱѵʿǵʿԽеһ̡֧
ӣûʲôϢԽӣһȴ亹ðС椳ûһˣȻСձܵң檻ǿԵġ
⣬Цˣ֮棬ԼΪˣСҿûκ뷨ߣźӺͱڶˣżԹ񣬽һٸҲձ椣һѾͷƹȥĺá
ȶסԼС˵վεս۰˹ضľ񣬵ҪĿĻΪһǹռ̫һжսУһᣬûӰһЩǵˣҪշµжǰ֪ͨǡ
ߣԽЦһЩձҲδؿסӣԺҪСЩֻΪǺֻҪͻû׼ˣЩ¶ûǿڷŽЩĺãЩ۶
ǣںóͷӦ
ŵСսһ£໯غܳ׵˷²ŶӦýа·սʿʶ˹ʹƼѹϵɽ󣬳ΪҳϵĿոսʿţɵظŵСӷ̫ɽոݵأȻЩʱʮͦػǹػľĲб¶õһ¡
С˳عݵأڸһݵء
ڴϣִСĵһһӲӵĴϵĴ̼˵񾭣ڵڰ·ǱӲ̫ùٷֱʱпոƸȴûǵ·ոݵȱǮҲδõֻﵱһţʵʵĽִ˭ݳˣ
ǼմתսʿƲסԼ뵽ֺش˸ս붼룬°·ľƽþ쳣ᶨƲӲӵĶ״̬
ſӳɫĹ̵۾ǳˬЩȥӣǲû¶±˲֪нӣǻĸ磬Ѿݵأΰãϰ·ʰţǳŽٵܾͿϺüʮΣýս˵̰СN鷳鷳Ĵʡ
ӣˣûճ乫೤ҲΣвȴֱҡͷûǮǮûҲҪŪ¶š
٣·ҵӶ԰У೤ģΣѽջСֲţź챬ͷˣƵ﷭š
㣡ſӳǳױˣӶᣬڿոݵųƾֻӲͨĺ챬ͷƺ鷳ÿź챬ͷڶмУ֮£챬ͷȽսʿǵ̰ұ֤᲻ѾΪЩ챬ֱˣӡ
೤ֻüֱģһҪ˵ı飬ֻӺϿһ͵֣һ첻ŪϡŹǲǹ¡
Ҫ󳵵ľ𣬼ֱջ󣬳϶ڸŵڻʵʵŶӳװ೤˽͹ϷֺˣصһռһĶӪУλҪûǹҪȻڣڸʵ㣬ӴֵΪڸëŹ֡
ڵ߶ر֤ͨٳǻ;Ʒ·ڿм⣬һʱ򣬵СӸ˰󳵵ı߶
ɲſӳţһЩͰ·սʿֱŵغ챬ͷˮ챬ͷ׼ȺɱǴ̫ɽս⣬ƽʱó¶ףսʿһ̬ȻãԼսƷЩĺֺݵģֱӲӲľ͸ɴӲĥȡͲˣˡ
ſ˺սһۣ̫ˣɱСʧ󣬰󳵾ҲȥˣЩжҽڴû߽ɤӣſ˵һҧʹһ׳ʿĺ챬ͷһۣԶӡ
ɶЩʹЩ챬ͷŹԶȥſ۰СӣҪǲҪɴλˣզ̣ء
ľ䣬һȺըѣ۵ķӣ׷ź챬ͷȥЦ챬ͷһžûŽǹõøڲϣҲһҫʱ
ͬɮȡ㼸˾žŰʮһѣʮǻģСоյһһʦŵפأڵϣռɹȳټ쳣۵ĽŶӪսʿ۾ģȥȥɶ˵ģֻ˵ɨѹӸɨˡ
ˣˣǷˣӪһתƣһץץǹһ׳ʽͲֱŹ⡣
ٺٺ٣ӪƽֻʣºǺǵɵЦӪ̵Աֻʣ¹װʿոǹûţһװ̶ȶռͷһţӪ⵶Ӫͷǲʵˡ
ףˣ̵ģ۶Ӫ׬ˡӪ޲ðѺеǹǹ§һڡ
٣лӪһ֣ҺŰ೤ֺãǷشӵġ೤һϵſмһ೤
û⣬зҳԣǹʹǳ⣬λӵͬ־ҲȣõЩϰ˸شȥ۶ûɶŵ㣬˵Ӫ󷽵Ļ˻֣˼ʿ
̵ģǹӣӲǿռսʿ˽˲ƲӪְѽظڸݵȲܳҲܴǹ֧ҩʳʵڡ
ֳɣӪһѺһ󳵵ľǰظݵȥˣģʰһЩ񵯣Ӫ˹ȥͬһ췹ԣ˺ôҲǼзݣԺһʱѾȼҲЩ
վʽֿϷ֣Ӫսʿһһɫī̵ĸֱֿƣֲ˻Ϊ˹ӴӪֿϺʱµĺǣԭջգǻϹҡ
ʮʽʽͲһĶӪĵҪ齨Ӫӵһֱֻ֧ݳ޺ţBݣӪӪͽ̵Ա˯ʱʱٺٵĴЦˬ͸ˡ
ڶӪϢһϣ೤ſӳȫСӸŻطɨСӵļ壬ɽעռڵɨϴսڿոݵصѹ࣬ɨܲѾʼٻڸεķɨСӣµСӳȥѲߣһսΪ˶Ĳӡ


һʮ߽
ɨСȣС˵ģĸµķɨսɽӱϸصս񣬼˽֮һսǲпģÿһСӶзɨС͸Сͬھ೤ΪԼ쳣ңȥսʿһı˻鷳һëû١
Ȼһ͵شӴ۾δѾץѹͷİһʽʽƵŵĶ
ղŻӪըѡ
೤ûۣͼðץǹͱϿϣڻӻǹ׼ػأ

ػǹλ
ػؿչ
գڻϣ
ӣӣ㱨飡ʲôţţףأ
ڼ˲䣬걸ı׼սսСķΡ
ش೤ȴһƬ
Ժ˫ۣĶԼȱ˭סˣŤͷһģνĻǹλδĴȲţʲôһˣһŶӳȥˡ
˷ѾܵűϣһδѵģűֿʼС࣬ڻˣȴǱ˸ͷϵ»ĳʹܵ⣬ѹ۾ûſԺʯĥ˯أƺɺã׼ƣõǹ˯أٵʲôС˵λأôһһզġ
̵ģϹզɶأһһթģ٣ͣһž߷
೤ɶѵãȻĶףǹզˣǹˣһǹ˨ˣһţ˭ǹ˿ء
˯˯һʱͻȻսëڵСӷɨʱµģԴӱС͵Ϯ24СʱҪŵˣΪ˱ɱͷɱɫλκʱ򶼱豣־裬񾭱ؽģʹǻصԼҾӪȴȻһз紵ݶͻἯʽΡ
նӣ˯׺ʶ̬೤һûɻȥ˯ʱҲ͵غһɤӣȫ¼ɹ
ãȻطźǹȫι״˯̬˵ڿϼ˺ࡣ
յıʵ˵ľ񣬴ӷɨܲصӪأСʱʽɢͱشӵһſǣ¾սʿһӱ糱ˮƣ͸ûˣӪ첻ó٣ˣͻؼսζΣһʱ֮Ҳ
ո㶨ɨִսʿȴ˿ûһٵ񣬼ʼĽ켽´䣬Ϊߺͱָս֯ÿһεľ±Խľ¹ѵ飬Ҳѡ˲ţʤߣн콱֮ľϵĽҩװźʽԸʦ˵Ҫ˿һҪսʵϣÿһٱǹʵսɶڵëϯǰԼĶ¶
Ϊ׼±໽еˣ컹ûĴˡ
սͱˣΪŵ֮һٽǰģ¶緽ʽǷսر
Ȼⳡ䣬ߵѡеĲӺʿֻҪԸĶԲμѡΣҲ⣬װ೤î˾Ű׼ڲŶСѡߣŽһ̭սʿսݣһһظŹܡͻǿػصȶ
ڳɸѡЮɨӵӪһѡ´ļĿ̭䣬ŵĸĿѡУһӪһĳ´ΪͶĿѡ֣޳ӵԶ׼ӪϺۼƴɱٵ˵ıս೤Ϊŵİиѡ֣һŻǹķĳ˴Żǹֽһ̭ȴǵѡ˲ѡ֣սʮսʿһ϶δĶ֣û飬رԭƳսĵ˷磬ڷ͸ɨʱѾֳˣĿѡ֣žѡ츳سսʿ
ҲѪһҩʵѵӿɰѴŲػǹַĸֻˣػǹɲһӵΪѡ֣ļٷӵ㹻ˮƽһ̨ס
ָ£񱦱Ƶһάߣİİߵܵ״̬رǰװרŶϲӵһǹȥһĽ籩ҧС
һηĳӣһӵ˲ŷһŵУﵽһһеĳɼΪ߾ѻ֣͵ĻϾ׼񣬼ûбˣŵսϣֳɼͬݻ
ЩԾԾԻ׼սʿѡ棬ΪɣսʿμŶЭѵĵдžǸɴӪģ֪ǲ͵˯
µʢģȵ޾ܷأեīһң۵ûˣһһִĸоȻ첲¼ŸֿŲȥȴûзսʿʱ͵һ£ȻŹԶԶġ
̤ŲԺţһӰһͷײĻȻ͵һŮУûĻûˣͬż棬ͬһƮ˳Զ
㣡ǹɶؿڣײﻹһˣӻʿ꣬ȻԩҲͷ
ӣ㣬ϴʲô۾û°ɣǲˣҿҲ˴ϹӲŻġīˣΪ۾⣬Ҫīڣķ
ʲô۾ʲô¶ûУûĵզ°ôϹӿˣֻһī
ں۾ɶ㿴üµ书ͬ۴Ƶָǰš
ְοָȻü书ǵ̫ģ㲻ý̫ܴ𣿣ѵ˲īҲһʱ𣿣ͺɡһѵвսʿֵԼأǶԼϹˣ
ŶˣȥкȤŶ׹ղܾɫûʱĴ𣺡ȥŶӸ磬ܲܽҴһ
һСŮģ
ΣСѾͷǲˣֻīݸ꣬ͬõȤһһϲЩ׾Լϴ
۾ûӦڰת䣬ѾԼĽŲ
ѽûüڽײԺſ
찡ͷðһС


һʮ˽
ײ˲ǣֺֺЦı飬СĵضͷײһСĵطŷ硣
ŲԺսʿԴһۣˣ͵ЦԼĸλ
ʹˣʲôƶʲô㣡ˮĴ۾˳
ôôСأ˵۾תӦûôġЦҡҡͷ
ʹ𣿣
㣡Сģ΢Ŀôĺ
ӣڸɶ¼ʱ˵ıļԺ˳
ѽһ˳һСͨ죬һģ
ףתͷȥϷûʲô
¼찵ЦźˣǼʲôû
һ£ˣ굹Ǵסˣæתܡ
֣ôڲŻ£Դ
ǸľͷղŻҵģڻ֣㣬ֱǱ¼޺ָԴû˼ϲ㰡
棬ģҲУԴǰ˺ӰһֱԱŮʾֱ붼飬һֱʺůʱ͵Ļ߰ϴ·ҲΪСѾͷսӢۣǴս֮ͻչˣȻӳ¼Ŀ˵ǡϲ仰ʱͬһףĴһƬհס
׳״ر飬¼ֺֺЦֱа׳գŵȻģΪʲôаҲŮӣŮӵһ֪ô˼ϲ㣬治֪ͷ治֪Ǽٲ֪ƽʱ˭ô¶ϱ滳ɣ㻹ǲࣿ
⣬⣬ģǰٰζ飡һ쳣İ쳣ϤһݰǰûȥϧһֱԼѹĵףȫĵͶսȴеʹ˵ѳΪңɼǵ¼ǰ϶˵һŮڰʱȴͻİɵˡ
ϻˣˣÿһŮɺúúϧŶ¼ЦĽŲȥ
ֻ³ճɵɵ״ԭط㡣
ǣǺǣǺǺǣһɵЦŪˣȻһ̼ϲԼҲûзԼʲôֵñ˰ŵ㣬ѵͽսɷĺ˼䣿ʹ֣Ҳ̫˰ɡ
Ų˸С䣬ֽ̯ʣľþòƽ˼ǰıȷʵһеŮӣȻΪˣȴûκεϵ׼飬ÿһζĺͻȻ޴롣
ΨпЦĵףѱһ˵ӰռѾݲˣֲ̫׶飬һһʰ֡
λԴһĹ֣Ұⷴ͸ɨ˺ܶණҪתرҪӳϼװͱԿһЩӦװÿµֵӪɲǰá
ڶӪӪһƬ֣дֻŲڲҵһƬÿһսԴӾרҵǶȷֺܶͽһҪ
ҰսУȱһʵܣȻս̾߱ǿĴ͸Ժǿȣͨ·ʱֲʱȱнڸзԲ罣δ̵ΪҪͬʱ䷢̺ʹ̵Ϊ׼װ
ʵսаһʽǹҪĽɳʴͿǵȹϣгԼļ⣬ûгʹ飬ǺѷЩڣϾûʵûзȨͨսʿĻˮƽܺܺõرԭͽ飬ҲԸսһߣܵĸԭ
͵ϮսУɱһı¶գܹԶɱǹ֧ΪĲװرװ׼ǿϴ㶾˵ڱֱ׾١
һҪԵ˾ȮӾȮƻ֣þ̼߱ԵĶֲùĺԣֱƻȮơ
ηɨУRPGҲϸƳͼעܲȻRPGȽϸӣڹͻУRPGͲĲã׼ȺʹͲ޷ģΪʽοر˵رǽ֧ͲƶЧΨδʽĿɯڲܼĻǺͻǿȼսʣǹҲҪз̡
ûеԣֻдʻضķ᲻ѣȴһֻصִϤоֻƽʱڼŴϰҵŻе۸УڽŵսżĻҲǲĵ
ðҳֽ¶ЦݣһҵϣܶԱüͷ˶óֽȥٳʱѾµĽ
͵ףҲﾡãѽļһļϧڸݵأϸƣǮûã븯һ¶ѡ
˳ְ˵ͣÿһʱ䣬žͻͨѶʦһתĶ
һʦŲμӾ´ͳһе˰·򸽽Ľ̵ӪԤѡԭ˶ϡٵĽ̵Ӫһŵľڽ̵ӪӪڣƽճһǿӪ֮ǿ֮񣬼ŶóԼսʿ
±ҲΣյսܹḻͨսʿһʢ£е˽̸ŴΪ˶ţֳִֻ籭˻ܲŻг֡
ǿǿ֣ƽʱԵĸһȵսʿǴһǿɾˣǴӳٽţº۵ĸǼ˾ҪֵӪ꣬ÿ峿ûҹʵǹɱըϣ֪ģΪڴսҹϮս͵Ϯսαװս̵Ӫ24СʱǼɹġ
ΪȡΪĳÿһ֧î˾ƽʱ˽°žϸӿƽʱƽʱ᲻ôո¾룬˰Ȼ٣˾ԱǶڱϿأɹϵԼʦŵ
ʦŵĶ鵽죬Ԥѡʽǹ
ȿʼĸĿаսɲͶǹ̶УǹƶУǹ̶Уǹ̶кϰ̵ȣбΪĸسݡ
жŶսԿŶʮǿоŶǱϻǴִսӰӣһжΪ˴ʵսĽǶȳ
СǣһʦȡѡԲˣǵĶͷ˾һһʦʦǰѹ


һʮŽ
һĸʦŶɳ˾μӸӦĿԾԾԶóȨ
ģͣʵгϵķĻ֣ļȫĿҲԷĵļ˵츳ŰٷְٵģػǹܵаУˮ׼ܹأֱû
սʿȻϳ֮ǰ鼤һסṉ̀侲΢΢âܹȻȫǾʿõսƴɱĥÿе츳
Хӵڵϱһ󣬻ʿŰȥǷ֣ʤߵԴ˻֡
ͣͣһŮҲĵΪʿǹ趷־ȻʿҲŮݵŮƽرŮɻۣǹMMڣбǵķӻɫһЩ
ҲǿӵĻƾҲŮ󣬷һĲˣֲˣŻƾ국һЦУǹ󣬾ǹ䣬ɴ
Ľ̵£ĵˮƽ˺ܸߣսʿкܴǣսʿ츳ս飬ĵȴʵʵִѧ๫ʽټ㣬ƫƶԤȶִѻģʽѾܹԶԪĳ̶ȣֵ֧׼ȴߡ
Ų̵ĵǸأƵĵݷ̵ܱ߹սʿǱһкп֣пŵĿؾǹ䣬ֻսսʿĵŻǹǹ˳ĥ߶ȼ˾ǡôĿ꣬ܿɹÿһǹڷǳȶ״̬£ņ̀û̧һ£µĵһͬһλãһʽ⻹ǰԶǹֻ˵ÿһõͽǶȷǳƽǳ׼ûǧεѵ̶ֳȡ
ŵеʿڽӹеʱһ£̿Ű·ϴʯħƵģÿһϵ׵˶ɵˡ
ֵͬ־ˢˢĵһ
ֻһף
ֻѰĵ״ִһЩ
μӱǺսʿһΧ˹ȥըѡ
һף
죡ûɣһףֻһ
쿪ۣȻֻһף
һף
ɶģһǹаģȻȫˣɶ
ǣûɣֻһ׾ͰǸ˳ѵ巢ӵֻһҲǹ֣
Ƕƨʲôǹֻһǹ˼巢ӵֻһϣУһϱذһ
ɶֵսʿȫɵۣ巢ӵһף⻹𣿣
иµսʿܵĵĵкλãһ٣һι״Ľ˷ܵظߺˣˣ
ȥɶֵֹģɣǼһӵͷ
ϸղŵĵУʿתǸղŴͬһ۵ӵײһˣڻĶӵͷͳһǦ㣬ܴӲﴩ͸ǿ˵һֳ̾ͻᱬѱΣں챬ͷҹʹԼܲţͷһҲϡ档
ҵģ
ѽֵܣ͸ҵˣС͵ǽ
ûŶ컹ңСӲ
Ӵ涯ְ
ʿΪôһĵͷһţսƴɱĶǸҴƴһëˣӵģûʲô˼ɡ
ų˹ȥݺݵÿƨһţѵһ٣ܣȻ˵Ķûա
гϵĹþòϣʣµƣˣһѾˣֻŬʣµĳɡ
ȵģô˵ĿⶼϣǶĿŮƾȵԼ˿ڿˮӵϰ˶С˳˳ͷڳһΪĶ˹ȥ
һȺŮǸ۷Ź⣬ӢǹԼһ֡
ϧ仨⣬ˮ飬ֻлƾ߽꣬ŮȴֻվŮƾǰҰ꣬ҵĹҲһ룬ллƽʱչˣ
ٿˣȻĻ£ݵֵܽǵȻ֪ʲôٿˣŮĽݺͼʵĿ£ƾһӱߺ죬оϻģǽߵͷȥҰŮȺŤͷܣĶ̷һһģһ˵ĶζóĻϲ
ɵЦŻƾıӰȴûȥ׷Сӣ˼ء
ʲôƻ˾ȻҲô棬ԶԶĳһĻƲƲ조գջʱͫĿڲԶԹײһ𣬡ãһλأ˸ս
쵼ķ֣ӵŮʦŮ̵ӪڣʿȻƾпջᵽ
ιιλͬ־㵹ǱȲȰһսʿسһϳͷֶһֱԼΪԷǹĪ״СĹ۲һû뵽Ȼˡ
ŶŶȣȻȣ˼ʼʼŻعԼͬһ䳡Ķ֣ЩǸؿ֡
μӵɲܲμĿָӣֵû湦治ܱĿ
ǰսʿʦóͨȭͨȭĹ˵쳣ֱ۹ǽڴִϼֺ񣬹¯ࡣ
ȻС˵ܣûʲô̫ĸߵֻ֣֮мɺֻ֣Ҫרһκι򶼿Դǳ
Ķ֣ǿ⹦۾оâһ
ѵֻһͨսʿΪǾųֹֻǰѡֻ֪ŶӪһսʿʵôֻһͨսʿ
һգգĶڼҸ֣ĹȻϻг쳣գʼƶѰ
쳣ҵƴͬʱ
Χûһķ磬ȴʱһСС߹س֣Щɳȴֹʧˡ
һһǶˣҹVSڼҹ֣Ȼ⹦ûƣΨ˭ĹӾ˭ǻ۸пܻܶ֡
΢΢ۣһȻԷϲѧתȦţתɣԲӦ䡣
Ȼɴĺ۾Դ˫ȭ΢΢ֿдΧһƬ΢ľȻԼӾɲǴж϶־Ѿһ֣ܴﵽ֪Ǵ˵еĹ


һٰʮ
أԷڱ۾ûаּԽǿʢȫʣûˣһֽȥĸоԼһһ˿Էĸ֪С
ͻȻ͵һ󣬱ɱ⣬糱ˮס
ǱסһоˮһսĸоĶ־ڱУȷˣκңȭźХľ磬ȫͻ£ȭͬʱ۸ǿı
·֪Ⱦһ㣬½໬һձܹͷһŤֳɵ״ʺԹء
ľ磬ȻرӾҲһɢעĸţԸеعעΧ仯ÿһ仯֪оΪУͬʱ߱ԭᴥŵеָ֪Ҹ̶֪ȸ룬ƺ԰յʡ
һȭգطƵͬӵ·ԼյƵǰһ㡣
٣ٴηͺһŤȥܿƵ̧Դ
ߣ¶һ˿Цϵˣ
ǻյƵɲȻֹ͵ȥ
䲻˿ٵıУһؿĸʵ
ǱըһƵģһ졣
ڰŴսʱѾͻ˵һ壬ﵽڶȻûδʾʵĹã˵ˣëܣҲ˵˿ûãǰİ޸ʵõ˺ܴĸƣÿһǡĳ̶ȣĶζݳ̶Զˣ;ҲڹԣĿ仯˵ǶĶĳǶĶ
սսʿš
ֻоؿһķƣһЮŵİǰֱðȫͷҪɢ˼ܡ
һУͰŵڵϣĿǰڵλòǺܺãһվһţ̲ȡЧĹʽ
ߺߣ۾໹ֽտȭȭͷͽκʽȥԭĸַ緶Ȼ޴棬ȫһоƦåܵʽ
ȭͷǽߵģֻеϲŻеľͷʽ򷨣о˺ˬһ˵Ŀ֣Ȼǽڱ˵ʹϡ
ϵʿ;ӱһء
ܻͣͣͣͣųһӵϣѾ˱ķ룬оå۸޴޹ա
㣬೤ĳˡǸоΧսʿָָ㣬úһָôôģȱ۵ء
˷ڱ͵Ц
ңˣսʿĲȻȫѱˮ͸ĴȻڵʱ˫Ƚӽ޷ʩչʽ£ȷʵʺϵĴ򷨣ǰڱвھһȫȻʧ
ʤѷֻ֣˫Ǳ
Ŀеĸ̱˸ۿۡ
ѡְֱҡͷСӴڹˣѡ̽鵽ѲĶλá
жӢۺܷ緶ĸѡĿıĿˡ
ʣµĶӲӣˣ˼кÿһ޲СӦԣ˿ûб˿ռȫʵʵӲӲ
ȻڼռڵıˣսҲһսĥ쳣ḻԿȱʽڼȴѧȭʽѡεѡֻϲɶʵսܽᣬǧγɵʽǰҲμ׾ǰվѧʽֵȭСֺͽɱЩĥİֺźӦʽսúࡣ
Ŀѽӽβ೤˳õӳʸ񣬸մ淴ɨŶЭȿɲǰ˵˵ġ
Ҫһսɲһ飬ʤ߳ߡ
գǰһߵĶָˡ
ѾڳĥСʱԷȻٱ߲ǲӷǷˣһҲڼҸ֣һžģŵĹڹƳ쳣ƻغܣӾ͸ôһ£ȫһֻϲߵĲӬûû˵ɧֻҪһ񣬾Ǻݵġ
ʵԼ£쳣־õĶ֣һжûУʽûǴŶԷԼ£ܻжԷһ¡
ˣˣëˣҪ뱬״̬һ֮ʣֱһǺݺݵػһΣһľ˰ھűǺˬǴԼϣζͲˡ
ֻȭţͱŻǹ§ϻɨ㻹ƵұģѾĻզ㡣
ڳöԷǰת˫ڵ㣬˫צ㲼һƬצӰ
̵ģɱҲˣҵɱҹĵﰧţǸְ춼ˣûء
Χ޲Ⱥɱĺ￪ʼƵ졣
ÿ˵ͷϮһƵĸо
೤ȼսʿɫ̱ˣļ£ԸҰȺأҲܵನؿǱػƵ쳣ѹ
϶䣡뿪ӣͣ£೤Χ˴ţսʿҲŸźЦΧɶˣǣҪʹʽΧȺ幥ǻˡ
𣡡
е˻ûôµʱͬƽرһףը˵һ˲һƬհףѹ³Ѫ
ΧԵһȦԲγ𣬻ɢ
СӷˣʹŶ䣬ȵӰԵ
ſڵԷӪĶһƬţޡ
ֱѹΪĶ֣ҲѹȫһڵأֽΣֱǶˣͻȻôĶҲˡ
XXģˣʲô򣿣ַ׷УҡҡһʼΪʨӺһ¾͹ˣȴû뵽ʨӺûеƳƺѹ޷֧š
̵ӪӪһ󼦷ɹӵ֮ŷ˴Ӫˡ
ȣȣʢŭ֮ºȴ̣Ƕɿȣ类ŷڵأʮ׷ΧηһȦˣֻڱĻû£Ҳɵˣֹ
һΪϲеĴ۾սʿ۾ƬȫһƬƣŷ߳Ա߿սʿǷһء
ӣ೤ץСӴˣôĶһѸȺڰ
عԼĽﻹϽ·೤Ҳǹģˣȥ˶ˡ
Զָһӣһ׷ĳίָǰӵˣŶһʦʦûż⵶ģǱȻαǺǡ


һٰʮһ
СӾ̫ЩҪĥĥպҲһϡһʦʦͷ
ί¶΢΢һЦǽӣŵﶼᷢģԺ̸λ֡
ΧųίͬʱӦ˵˵
ί˵ķֶ󣬴Ҷ֪СҲʦһŷ
·һĵĴͳκżϵĸɲԷԵĴԼĶѡ˲ţɫر˲ձϡȱս𼫴ս飬߱һʺĻˮƽ˶ᱻΪҲͬ⣬ս֮ߣȫʦ¼ҲڶдѧĻˮƽһʦĸ߲㶼Ǳʶ˲ŵӰҴսʿ𲽣׻ٱͬȻ˺ӽŵ⵶ȻǻᱻɵΣյľֲսʵսḻϱտ£ǴӰȫϿȴߵĵطίİ޲ں⡣
һڣ̵Ӫһ˱ӪٱˣȻûʲô󰭣ڶʱһֱͷۻⲻ˵ģҺMMǶֳæ֮£òװٺñ˵ˡ
ʲô֮ǴֻԼףֻǺɾһɱĴˣ巢ƶѲϵ
Ҫܱ΢Ӿ͸ˣһ΢¯ǵŸ
Ȼǿߣһżܲ˵ģ˵ҲȫӪ˱ʵɣҧűʸӼĺŪһŶɴСļ飬ǽ˲Ƿܿöֻ֪õִֻùˮƭ󣬲Ͷӵͬ־Ҳ벻˵¶һ㣬ֹڸݵϽʹãرԼ˵ʱ򣬿ЦӰʱôһӣЩͻͳɼ׳ﻹס־ţ²˵ˣŵСҲǲõġ
̵ӪѾһ춼ϳʳˣȫ⼼ŵģ°սʿŴױԹš
ԼֵĿ˵ҴԴһ㣬սʿ̻ᾪʽ϶䡣
Ӱ׳ȥ¶һͷͷԿȫ˱׻˵ҪܹȥӰμӾ´ѵرǺ;ݵѵǵӰ˵ÿһ仰Ҫ׼
ӰǸʥأοǺֵܲӾսʿǴô˵ȸ׳µһӡ񣬲Եóշ
ÿһҲμӱսʿǶһոµľһӣ룬ϰտһʱ᲻Ĵָñ
Сǣ㣡ʦıϣսʿӰûӰĶ·ϾѾʼîˣʱɲִдֻƾȥӰʥ
֧ӣͷ̵ԱȴǧֱšᶨķԤþܣƣ͵Ѱ취ڸԲˬ̵Աίⷽרҡ
ǧֱšᶨķ򣬿භʮ꣬һ֧սʤһǿ²ܱ߽豼ս
·صУͬҲδִž裬һĵɢиУսʿһȫͶ뵽質У;ȫ֮Ժ
ԽӽӰÿһսʿԽÿһ˶лȥӰģΪĺڵأΪյģڶӰȴȻƽ
죬·Ķ飬һĶǵɽ£ߵɽϣ˫ԶԶĿԷӵĲıɤԷӴк˫ͷûӰ˫ϼӵʱ֧ûκ׵أ¿ʼ˾
ûκѣûκ˷֧µĲԽӰ͸أ˫Լ˭ȸϵӰӮһƵġ
Ȼɽɽ£ĳĻҩζȴȻŨٱҪʲô˫ԼƵģԭоȴǿо
죡
ϣ
ӣ
СĿʱڶﴫţŲսʿ̱һһǿսʿţȻԲͬսӣǾḻϱʱĻ˽֪ÿ˵ӣһŶҲںĬ
ûֻдŴɼתΪСܣ𽥼٣˾40һ·񱼡
߸ߵĹУ¹棬֧ȴû˿Ϣͷ
;ıܣһ˳Ƴڼתݣ˿ƣۣͬϰڼҹսʿҲǽ󣬲μӸ񶷲Ŀսʿǰ棬μŶӾսʿλм䣬μĿսʿں棬ӵĲıͽ̵Աλڶ
ɽ֧ջ㵽һȿֺĻá
͵͵ĶЦҲֻĸԷӣֻҪԷЦƱһɣô֧ĸ¾ͻ̷ֳܹӰĶ֧Ǽ黬ĹЦʵèһսʿǸӲһҲɾĵֺջҲ̫ˡ
ıԷľѣ˫ѾϾʮȻûʵ̫¡
ǺȻԼƵģ˫ͻȻֹͣн͵ӪץʱϢҲǻõǿо˵սʿǵͲˣӰ쵽´̫㣬ӻһۣ˶Է˼ͬʱ˫ʱԺͣƽ֡
ûκλң֧ɲȻ̷ֹֹӪʰѸٶɣܲϱЩ¶ǲ˵
֧鼸ͬʱ𣬺ǣӪžء
˾˺µͷ˯;컹Ҫء
ӪﾲĵģսʿǸµͷ˺࣬˯ҲһŹսϵƵսսʿǵľΪ˻ÿһ;ؼʱӮȡʤսʿǻøָ취һս漼ܣ˯Ҳеս漼֮һһսܺСʱӡСӣʿм䴫ġ
˵սʿһǵģǲ壬Ϊ˼еľӦսսʿǶϾ˼Ͼսܹˣһе
賿һҰļžһսʿǼӵͬʱһԾ𣬷ֹ׼緹ʰӪأ緹õһ߳һ߼ԴĴ࣬һһƾͿԴ˼֧·ּ˾
֧һֱڸϵӰʱһҲټЩԼսʿֱ·ϾͿʼǹȭţ´δʼ׼̭ѾĬĬĿʼˡ


һٰʮ
ڸװر£ľҪλãסؿڣλصӰӵķɻײҷɽӰȻڿյеһƬ
ӰļվԸսĶ鶼оһƬƽͣԶսϢ
һ·ϣ֧μӾ´ĶζȽͬһϣٲ˽ϸߵͣʱм֧һļǵĳؿȵĶǽЦҪǱһұģ󵽵ļ֧ȴһͷɥӣֵùؿڱ׹ûʼĶѾȽϾˡ
Ϊ֧˼ԼͬǰһڵӰһפӪĽӴԱһʱ֮䰲Ųסޣʱ䲻ԭӪûüڿգֺʶû׼룬ֵǵʱûпӪ
ûզ죿Ȼ˼ڽʱ򣬻һնһƬƬĵأڳһҤһһ£˼ַѳ䣬Լڰɣǻ£Ҳûʲôǹܾ֣ûʲôǷĺǡ
ҤɲèҪڵĿʵ״֧ʱӪϸһС£һѻվҰݣտӾͿʼˡ
һҪڳλ÷ѵ㹦رǻԭսĲ飬ҤȽϺ棬ʣڵòֺ
˾ֱڵֱ̣ӲֻĹ򣬶ϸʮҤ׶ߣ׶׵ĴҤ滹
ҤںãӵȴЦݣ࣬ʱ£һĶǻһҤأиı̬һѺշ糵ʽس໽ſһһڳһ˲ڳı׼Ҥƾھ´һ󾢵а˭ܵסͷһͨհ
ڵҤסˣҤȺʵˣϸϸĨһཬ󣬶ݵϻһһҹͬʱ滹˳˼ٿשоϰսܣչҤŻʵ
ľңשҤǽʯҺݺǽҵϰտʯ˼ִʯ壬ĥϰ죬װʯݵĿͷϣƴþͳ˿ʱֵĳʯ͸һ˵⣬ýľһЩªСȼҾߺſòֲ֮һӾOKҲûС͵ֵȣûŻһ
ҲĹһոµҤγˣҤڵСƺ̨׶Ūã룬սʿĸǾӢеľӢսϵսʿһȻ۾һɨ֪ߴ룬ĻһץܹЭĸǲ˵ֻҪɤӣϵĸһƵġ
Ķ鿴ҲѧԼסԼ٣ԵԼĶͨûˣںʤĵļ£ԭסӪĶҲ̲סˣ׷˳ӪԼٶסһűĶһ̧°ͣ٣ٸҤҲᣡ
´ûʼٶѾȿʼˣԭӪûסˣϷγһµӪ
ٽ±ǰ׼ԽԽأսʿ֮ŵ𻨣ǸԼϵľӢвԼĶ֣̺޲Ϲһϸ£еĻҩζͦŨĺŨгϵǹ24СʱʹûϹ
бǻҩζ㣬ŮⶼǺۿ˭ˬı飬ŮǷûʲôأһĵСһ۳һѣĴָָ㡣
ûɽսģǺսģɽ·ģһŮΪʶĸűϼŮֹš
ɽģҲа·ŮɴָۣŰ뿿ϱ˯״˵ҲǣսʿȻѵУٲڻʹ͵ġ
ƦӰɣǵԣ͵
ûͦ۵ģҲ̫˰ɣǷսԱҲӦɡŮĸԡ
䶶˶ŮǵĻһֶĶڵȻ޵תţĶʽһսʿǶ˾ռߣÿ˵ѵԼһ׶š
˸Ƿ⣬Ѿ޷˯֮ˡ
Ųǵģ˼أһŮսʿˣæܹ⣬˵ȥһ˵øӲŹء
˰ɣСãҪţˣʲô˯ɡһŮһŮҸѶ
ǰ̫ɽİ·ְǹõòһộǹõɶ̵ģģƴ̵ƴù𣿡һŮûѣ
ǣ۸ˣһŮԼܲסԷ˶࣬ỨҪðˡ
զˣӣɶᰡ⼸һ̫ɽսŮ˹
ɽӺ۸ǰɣǣǵɫ̫ɽսŮҲûƲӣߣӿʼǼŮˣСŮǻŶԷŮӼìرеķʽЦŰһС粨ΪΣΧбǿˮˡ
һŮǶùֻѼӣŮһ̨ϷһŮһϷۣչˣҲܲ˱һŮǶߴߴЩŮǶĹŵŮеһƴ̫٩ˡ
ѰһƬ徲֮ϧˣҶСӪֵ֧üɹ̾ϵ۰һƬɣ
ѰѰУͻȻɹһӰһĻߣಣϣһûʳ
ģ˭˸öңĸֳ
ɶմŭȴһӱڵݵ׸Ϩˡ
ԲǵģڵϱģԲӡ
Ǹ
Χһۣüһһ˶ؿأǱղôŵĻŵˡ
Ⱥһи߸ߵĶǺӣһľӣ7״7ֶһľ壬ϻһȦȦϻ˼
壿򣡣
ǵϵǸ򣬾򣿣ڲŻع˿̼꣬սսִ
򣬺ţƤģʽ쳣ϾɣҲִȽء
ȺȻһ֣߳ĸߴˣֱֱߵǰ
Helloboy
Ӣ̧ͷӣһǽ𷢱ۣһǺڷۣһɫͷģŲһľ쳣Ĵ׳
ӣɫͷ˴յ˶ߣֹ³ŵףйкǲǱŵˡ
ɣй˺ģûأû˵Ϊϵء
³ŵҪɣղſʧְ򶪳ȥģ˽ͷŵֹ
This is basket ballBasket BallunderstandΪ³ŵĽǰһָϵһ׶԰ʦڿʶֵı顣


һٰʮ
ӣBasket BallӵȻ֪򣡵ä޺޵ֹղͻһˣһڼָ־ȻһУֱǶ
ʾû룬ϱȻţɾûֱӴûȥΧһѴйʿ˼ûгȺŹѾܸˡ
㣡ûİӻ𷢵Ĳ³ŵ
Ҫתȴһֻס
ɹ뵥ǲЩͷŤͷȥ
³ŵȴһЦָָָָ򳡣˸Ͷʾһ档
³ŵûɣһ棿Щйʲô֪ʼ磬ڲ³ŵߵ
ǰйĹңⲻԭʼ˲˵ϷһЦ֪ҪòѧĹͼɣֻСͷղֿˡطҲ˹ЩйˣԼֶʶʲôղŻǿ˼ʿ룬Ǳ߲棬Ǵַ棬ҪǾǸɴײˣãɴýߣͷĽ־粻ϡ
ףΪҸղŵʧ֣ҪʾǸ⣬Ҫһǣ³ŵԼĻҡҡͷȻźڼı鿴
˰ɣȻͿƤӳɣ¶εЦݡ
³ŵһȻˣμǵأȱһģඣ
¶׵Цݣͷʾͬ⣬³ŵϲһйˡ
٣ȥһᾡ۸ˣȺС֮ǰмսʿҲȥһ棬ǲԲɵرѵ˰죬Ҳ֪˭Ĵô۸й˲ˣ
볡Уվ³ŵֳȻ죬һԣֻ΢ЦͷСԼδûϲ̫УϿNBAټԼлѧ֣ˣӦû⣬
³ŵ׶һۣЩĵ˵Ҹղ˵𣿣
Ҳֻϵ֪ʼ磬˫һ̯
룡̽ЩйУôġһֻӡ
OKǿʼ³ŵֻ֣ӲͷƤѼϼܡ
2 VS 2˫볡Ծ
³ŵ׺Ÿһ飬׺һ顣
һ֣³ŵָȻ
ͷ
ûֱУһӣͬʱվû
ŸӸߣһԾȹ򣬸أת񱼣³ŵ׺׷ֻû˯һԵСιԼ
٣йУȻа㷴ӦûУľͷһ¶Цݣֱ嵽£
ˣ
Ŀš
ɵúã׺˫ƻš
³ŵЩɥ߾ư¶ѺҲ̫˵㣬Ƹղȫûס
ˣйкй³ŵǴļ磬οţսʿսʿһľͷɴˡ
ΧսʿһƬ䳡û취Ϸйùǰ
ȴ¶һν΢Ц
ٴη򣬲³ŵãõվλȴûдҲָܹﵽֻõɡ
׵ĸ£Сֱ˦󲽺ֱ£³ŵֱƴȥȴˣ˸ٶֹ
Ավǰ¶񶾵Цݣûбܿٻˣһйľͷʿ
ˣŻڵļɣٴλιʹֹľУͶʱȴ֣Ӧһӵϻصȴɡ
ûüӦʶһͶ
My Godû嵽׷ôµĲ³ŵ׿ɵؿ˸Ͷ
أ
˵ĿƵʱȴһһġ
ϵıȻƽʲôûһսʿĶˣԼսʿһĶ򣬿ֵӻ᲻ֱйеء
δһ£һףһȥ
Ӷûתһ£ֱôŵһף³ŵŵԽԽûУֱӿ
Үʢ٣³ŵһĺУ㵸ұţ
찡ҿʲô˹Ƶزš
׵Ŀ͸ջعײһͷʱ𣺡ɺϣ
һɺϣҰ֪йôҵ򣬾ɺϣ϶ǵģɥԼԴղſ϶Լʧˡ
ŶӶģΧ۵йʿͬըƵػԼһܹӮһҲΪй˳˿
ͣ³ŵ˽͸һӵ
ݺݵİӸ³ŵͲаɺϻܻᷢڶΣ
̺ϣ˸۶ûҴϹֱӴ
ţ״˳ȥ
ɵúãҪֽȴһӰٿӹһ磬ӦԼȴڰ·ʧˡ
죬ȴûԺֻ侲ŵ˫
ٵ˫żȫųٶٵĶһӡ
ҵ죡³ŵɵˣ̿һ·һйϣʵ̫˼ˣԲܵĳȴӲĳԼǰ
һ񿴵йʹٵı飬Ѹٵǰֹ¡
Ʋתסף΢΢һΣͻƶ׼ŲŲȴδϵһǹһҲתι
ѷŴͫֻдԼ첲»ιӰݵıӰ

ѽûôףйС㻹أó嵽ϸߣһӳ嵽ϿգȰĴֵ£һñ
ĸñȴֻ΢΢һЦץѸӿת֣ĻصĿ۽ڡ
֧ܷһ֮Ϊ⾪˵תš
һƽֻ֣صϡ
벼³ŵĵڶ׺˫£һԾʽͶˡ
ٴսʽǿƵѹ÷صصˤڵϡ
£³ŵԶ
һɴ˼ֻһԶ̸䵹Ͱɴؽ׶ն¡ȻսʿǶһ֣ĿȻڵɳȥ׼ȷĿģ
51
OhNoʹڵϣһҲ̶״˷£Ȼ赲йʿĹƣ찡һǰǸʲôйУȻһӳΪ֣¿ԱȵùְҵԱˡ
ѵϵ۽й˶ôȴԼϵͽˣ
Ҳһʧ䣬ڵϣļɣٶֵ׶ڳһ㣬ƾԷɽ֣Ѿûٴȥˣ
¶ǣʥĸǣ³ŵ˷ܵؿڻʮ֣ϼֱˮÿһ򶼾ȷλ˳ּˣҲгˮƽطӣζǸʱ򼫺õĽǶȺԼУӽ¶ϱŷỮζֱ̫ˡ
ˬˬһһˬĵΧսʿǶ˷ˣǳ찡ôƣǿƣѹԵĻӣسû˵ǰϷŪһӶɢ
ǵģһйҰۣܽʵһͨйսʿǿƾת䣬Ϊ԰Ӯ˭Ҳܲˡ
ˣСӣ۾ȥ
ҪʲôЩԾز³ŵȥ
ÿҪйСӣǲʲôа͵شƿ³ŵͷҲأ³ŵܣȻһᣡ
ڵϵûһϷӡ
ɹɹôţ治ǰɣǰɣƲйôģϵĸսʿǿղԣǸڵسȥһƵı飬ߴߴﲻϣеʿëˣΧ˹ȥģйͷҴйˣǲǳ˪ˣЩųƾʿûһʡ͵ĵơ
սʿߣӣֻҪһ̾ͳȥһᣬһŹǲ¹۲ŵģǴģһ˵Ժ󻹸ҵй˺۸
ѣйԻǿǿ֣䲻ͲӺ˵ӢǻԲװס
δżƽųƣһ͡
һȭȭĳϣָ˼ײˣFUCK YOUٿӾ㡣
Χսʿһսһ˵ѧȭָսʿҲѧ
ʿ
FUCK YOU
ɵˣʲôƣ
My God³ŵɴ۾֪Լ캰˼ϵۣʲôƶй֪Ұˣ
ٴα任˫ְڳ֡ˡʳָ£Ĵָԣ΢΢š
󣬼йʿˣ
ӣرӣ


һٰʮĽ
С׼ӲǹһɳйӣԺɫؼڵսľ֮УμӰ´ʿǾеľȻԲͬսÿ˵սʺͼԶ綥ˮ׼ģؾѵܶһ򳡱ϰ˼εΪ׳ۡ
Ϳ˲ԾЩˢˢζʲôһǳڶȻףҲ֪ʲôö
ϰһ󣬺һûӸǰһЩΧۿͬսʿûһǣԼҲˣôˣ̻ҲԵˡ
嶯³ŵҲʽŰЩɱʿɶ򵥣æȥס˶йʿŽ壡
³ŵŵСֹǸȻϴ鷳ҲˣˢˢİڳFUCK YOUƣӵĵӾԲһ㣬ǰй˽ҪȫƵҪ˽صĶȣѹйľװôƵסѵصվԱʱҲ˶ٰ
SoSorryExcuse mePleaseԲԭңйʿȺۻӰΧ£ò¸߹ͷ­ǿѹͷߣοǿ㣬ʮӲ
Ǻǣëϯ˵֪ܸľǺ꣬Ǻǣ¶Ц⣬һҲˣһ̨£ϾԺ󻹵ÿԮأûҪҡ
ܸйк³ŵջˣϲйͨʿȻ˵ӢģⰡ
ҽԽLeeкþƣеǹ³ŵ⣬ҲͬڽܶԷơ
ҽв³ŵά½ʦξܿѷξƢе壬˲ղŵ㲻Ҫϣ³ŵţɢ³ŵڽ¶εЦݣǺܴ󷽵֣һ㵫ס֣˫ʾʽʶ
ףţ³ŵָָԶڵϵףסξξҶӰι۾±ľ¹۲ŵĳԱ
ԶԶسڰ֣Ҳͬ˦˸ʽؾʶˡ
ΧսʿһӵǺߴӴɵضһ
ĺô˵ӢľΣûϵĹͨϰҲǲʶ³ŵ˺棡
³ŵξ̫ɽ·һһͨսʿӢǰѧУѧġƽ˵ˣ㶼ӢȫѧУˣҺǰӢӴʵ
ʲôֻͨбڿЦɣѵйʿô㣿³ŵɴ۾⿴ղűʱĶʵʿ涼Щ벻ס
ڸղŵıͻֻսʿ˽ϤܲμӾ±սʿʵҲһ㲼³ŵҲͬˡ
Ȼͷ˿ΧԶսʿǣ˵ͷҺֻǴһˮûʲôͻģҸǿģкܶܶࡣ
찡ϵĶȻأȻľӣЩ̾ǵ֧ԮӦöƫӰ棬ռ̫Դˡ
ţûøҪڸϣӰսԮ̫ˣôʿûоװЩսʿʵ̫˷ˣ³ŵ˵ͷӰһҲȷʵ˹ӵװȷ̫һЩ
μӵ¹۲Աһϵ¼۲Ա˼ѵӡںսԮУ³ŵ˼йȡ˸Դȴδϵġ
ĺ㣬Ҫǵ˹ҲǴˣļ򣬸ղŵĲ춼׵˾⡣
ȻһЦǺǣٲҲξĿģΪһйˣѵͷƥӦ־ΪΣֻҪΪٶνġ
ˣûȤһ֣³ŵºܸߣʶһ̸йʿܸˡ
ˣȻһѵ񣬲ܼˣָָΧսʿǣҿ԰Ǽ򵥽һδ˼أϣȻжģ
OK³ŵ˵ͷ
Χ۵սʿԵĽĹͼɣԼ򵥵ļӢﵥʣΧ۵սʿڿ˺ˣɾͿԲͨҲŻȥһ֣ܲ±սʿܸߣܿ춼ס˱ĹͼɣȻһʼЩ׾ڲ³ŵĵָ£ҲԽԽģ
˶պѸڸԺĽսУں汸սĶӵ˵ڻڻߺ󷽾ش
սʿڴľ´俪ʼˣУվԽ켽¸Ͷԥ³սĶ飬֧վ룬У죬ƮƮǶˣȷǸӡ
۾ëϯΰϤʱ಻ƵؿţйĴʼ˰ĿΰӢˣҲˣһӻڵóӶˣǩˣһһҪΰ˵ױǩҲΪһ˷˿ˡ
μӴĦӰصѧУҵȴ⣬йĴź¹۲ţĿ͹۲Ĳ³ŵӹĿʱ³ŵᡣ
ͬʱڸϯλ̾
һƷͦŮսʿվʽ˷ǰΪҪĽαͬʱ׳Ǳ׳ʱԸоΧеսʿǺͣȻѸټ
ͬ־Ǻãëϯֻվϯ̨ϼԵĻ˻֣
׳ãµսʿ纣ХһĻӦѾˣоټһ䡰Ϊ񣡡͸ˣ
ʱ˷ʽϾɣҲûʲôֶűȻһЩʧ棬ëϯȴȻ飡
ĻżһֻĵİŪſڴSONY MP3¼ܣǷ˺ôľŻĵأװӦMP3Դΰ˵ʵʷ¼ܹ¼ԺлﱲҲֵţBˣӵʱһֱռֵüƷ
׳ǵķԳԣҲܼ̣ӼսʿǵĶ־ÿһ˵΢΢ţȼŻģδʼ֧֮ϵĽѾʼˡ
ʮʱ´ʽʼ
ֿʼĿı׹̶У
ϯ̨˾һǿٷӦǹ֣ΪʵĿûκܵġ
ÿһսʿԵУõĲǹΪǹͳһʹʽ̫ɽսһֱʹðһʽǹսʿ˵ǹӰ첢ǰҲͬʹʽǹǰһ£Ѹپ߱ԭеǹУ
׹̶еλһνʮıԱӶζ볡˳ζǹţ˳λȴ


һٰʮ
΢΢˫ۣſƮ̣߳ƵǹһؽȻָ߼Ĵ鲻ɱزеʽǹݵƤϵļʵսһֲַǴڳǹֵ꣬Ѫսϡ
׼ʿ
һ˫ۣͬʵʵľâһȫ״̬ѣͬսʿһվԼλ
еѡԵ
Եλǹ˨ӵţһԶĵУ΢΢Զİӣһ׵ľ룬лϸСѶȼߣܲһĿѵսʿ־λƾǲܱ֤ȣҪǹУĹӵ󣬴ﵽһǹһĵ߷壡
ΧǿҲͬҴ⣬ǹ׼Ϊ׼Զİӣϵļⲻϸ΢ţǹλԼϸ΢ĶŲţУ׼ǣסԶѾ޷ֱģͬʱ۲ΧĲ
ϴ»ĿھҪԲȻͷȥıֱð
Ԥ

ʼ£ϣ
磡
еѡͬʱǹֻһ޴ǹ
ǹ˨׳̵ĵǣĿ۶
ĵԺֻԶģ
ʮöƳγεĵʽǹһѣĻ۾˿ǹлԤƳɼÿһֶ΢΢һٳһѡʱֻһ׵ĳɼϾӰҲƷԱ⣬ʱҲ˵壬ֻǰĿеİʮλôһÿĸ׵һΣһǹеλá

ǹдսʿӣٸµĵС
ûкսʿһȥΧڲĸɲɼǼŸϵһ
ػǹгǹͻͻڶ
죬ģֵˣЩһʦıػǹгϼת֧һĲСëƤģҪģһʦĻǹֿǲμ˺üĿΪ˷ֹ©Ըš
ػǹһĿһͬʱƶ󣬼ǹͳ뼸רҵ̣һлǹϽάˣһʵս͵ۺԾ
ĳɼĳɼдӼǹ𣬵صʱٶȳɼͬʱά޵ı
ΪϷĵĸǹ֣ͬҲһһλǹ֣ʵսḻػǹָƣһѡ̾Ϊֹ׼ͳ̶ȼѹȺۣ½־λǹ֡
Are you OKĳŸǹһЦ
ϻ׼ϣҲͬ¶ĵЦݣ飬˺飬źţͱϻҲս绢Ⱥɨˡ
һҲѪǹɨʱƴŽսɳȫǾеľ񣬵͵˫ᣬĺҲĥһʱ䣬˱Ͳ֣ͬˮ
Ԥʼ
Ӷ
ĸɲ̰
GoGoGo̷
ĺ͸ϻѸ˵Դڼɢ״߱ϣѸٿʼװÿһһ㲿ϣûκζĶ
ЩսʿԷĺֲǹɶΧսʿеиһıǽ͵ˣСıҧˣǻ
ػǹϳͣѸһӵһ֧ܣͬʱ̧ǹ屼ʮλ
ϮλжʵʵսлᾭʱһռҪ㣬ս𵽾Եãƽ͹شݵսУ·һһʦտͬʱү·ռȻүػǹͬʱγɽɽлװׯү֮ĵȫɽΪսеľһս
ʮ߻ǹνᣬƵѸ̧ŰȦλȵĻǹ֧ܣЭǹ뵯
ƽʱѵУΪʮλȡúóɼ̧ŰٶģѵģиѪֻ֪
һº󣬷ĺϻͬʱ׼ϣ
ЭսʿӶָʾ죡
ǹĿ¶ɫ˫һǹһǹڱһĻ棬ΧɳҵǹƮĵĿ񺿶ûľС
Ͱ׹̶гϵ侲ȣߵҾǹƺܼĵѪͷһʮңк7.92׵ͷһ˲԰ķѣըƬ
ǺܶοַǳϰߣַŵظϻǴĳ֣̬
һлҷڻǹֹͣһ˲ĵıҲͬʱָƽʲôҲûһŸոչ֮һ
ˬĴ˿ƣһ졣
ķֲػņ̀س㣬ֽԭ״

Χ۵ѡǵĵﲻԼͬĸһʡ
ĵĺЩϻǹﲢʲôëЩ˻ϲڿǹɨʱɽ裬Ǳʫְҵͨˣܶ˶ְҵãսҲν¶¶Ŀꡣ
ȻղʱǹŽܼķֲԸսĲǹֵĶĵһζŰɨǴż͹ɣǵҧУĵ鷢ȫԴӸмûмκհеɳϿ
ػǹܼĵֲ伫ľ׼ȣһͦػǹĿͻԶʮ֧ǹ񷶹־˵ľ׼ζսÿһǹӵѪػǹʵɱЧֱȫȫطӳػǹɷһͦػǹԶù֧ǹһ֣ձζʲô
ȫǵɱ
геĲսʿû뵽һȻѩôһ̬ѡ֡
ĺϻĶɸ㶨ļĴʣƨļϻֵ˵Ҳǽ߳࣬ͬһǹеװԡ
٣٣Сǣû˰ɣػǹĹھһһʦıĵַ죡췶ĺϻӲʣµѡַٳɫǰǿ϶Ӳġ
ı͵ʱһֻļ
˵ıû뵽һ˲ţͬʱ
ףίôҲпհתһ뵳ί֯˳½ί
û취ʹһ¼ߣѣҲô½ί˷ڿ۾ôõ˲һǲ̫˷ˣ룬Ӱɣ˳㴫ڴھ飬ıǶǰߣأôõǹҪսˣ̫ϧô


һٰʮ
Ǻǣϳ£ǿЦıȻ˿𴦣¶Ǹɫϳ£м£ģ´˵ǺǣǸһ´Ⱦơ
æװŵԶˡ½ίһڣıζˣⲻǽһľؿǶˣҪ˼һһһıƨϽҽ·٣ϳ£סˣ
㣡ʲô»أû˵Ҫܣǵġ½ί¶ޣû˭⵱ı˵ıм¡
ʱ̤˱䳡̨μӵǰ񶷱쳣ʷ׳ʣѵжֱ֣񫡣
ΪлĻľ⣬Ըսڽ񶷵սʿ֮ĶԾĿģֵԵĲĿʾжѪ飬ӰMM޲Ƽ
񶷱ҲͬŮӸ񶷵ĿȻҳ̶ȲбüĽӢ϶ĽȣҲͬĿ
һѡ󣬱쵼δѡϵĸǿжιУֲȱЧʽȱݣȻЩδѡӰ·𶼰һԼָ˿ûбɰˣһȭʽǰҲ̶õġȭĵˡ
ҲãûǿӲ֣űϤǰѧʽ;̨͵ѧľʽǰѧһƵеûйʹãΪǾ䣬ս˺ɱѵᣬҴԶĴһѣ˫дڱռ˺ܴһ֣ٻּѪ˵ĳ棬һϼ֮ʱԶ˳
ֽΪľУڸĴۺ󣬼ʮ˾Ȧﵽһ쵼Ŀޡ
ӣͣӣͣĵӰͬѧҲֳͬȻҲԭͬѧ棬´ΪӰսеһʢ£ѧУҲ⿪رżѧֳսȻڿڣ֪Ҳ͡
Ǻǣû㻹֪ͦȵġĶŤͷ̨ϵǶѧǡ
̧̧Ƕҵķ˿ġ
˿ݵѡЩɻ󣬵ҲͬȺ죬ЩҵҪҪȻһ㣿
ûˣɶ˿ܳ˳ŶԷĿתȥϻһⵣⵣԵ˷ɵ
ǣֵֹԷǺηˡ
ǺǣңҿɲǴ°ģߦҵس٣٣ҵӰǰģ͸ӰǣȻҲõȥҵգǿǰǶɰλѡ״ĽţЩԵá
ݣԷ˿ˣ
ιȨĹԱЩͲסˣڱҳ
ǸֵݹһǸ񣺡Ǻǣһˣ¶ˣаɡ
Ѹȴһ㶼ûͣơȭץȫҪ
ʮ·֣һֵʽȻѧҲܶ࣬ҲСԷϵķ羢¯࣬мΪѸݡ
羮Ѩһ飬ͷһͣʱоߵļ򶼱Ը֣󺧣ż棬ƮɣѸٻԸУɫЩ΢䣬ԷȻͨѨݵعȻԻΪԻ󣬼Ž͵ϮʾϵѨ֮׼𿴶ֺںòˣʵʵսϵĸ֡
֮£ԽСģѨԵ棬޴ЧڼֹʽΪɵӦõʽԽر𱣳Էľ롣
ȻԷҲʡ͵ĵƣ߰㷢
ҲۣԷǿţƤǣճŲţλϲߦҪжᣬǸӦŭƣѨλܵ𵴺󣬿ʼѸͣЩƲסơ
ߣɣܸɴȥǣƽʱתؼתһֵַĻ㼯Ŵ˫ֻӳһ̫ճճһʱסԷԼǵ֣ͬʱһ͡
̫ȭֻǰѧУѧֻȱ֧ӦƣѧڼȻ̫ھ̫ȭȻģ
ǣһȫһӿȻ𵴳ײһǺޱͷųԴӻصݺͻĴﵽ˾׶ΣԽĻʵʣӵӦ֡
ϻһ䲻һԭ򣬷ʮ˾ȦҲﵽһ쵼Ҫ󣬸ûټ˽ıҪҲǸݵʮ֮һ
˫ûκνӴ£ھȻԷ֮⣬ǿվסδˤȴ׶͵Ϻ죬Ȼھ𵴵زᡣ
ˢˢıһⲻڼҸ֣ҲǲԣҪһʱԱ˵ǴԪûһϢǸָ
ܹھǿһУһĸͨǰھྡྷıھܾ˵ƴʽ򷨡
ЧʣһϳδӴ±ȫھݳ޵Ĵ򷨣ľٶĸܼݳޣĲ˶ҡҡͷλԼѡֲ֧ˡ
㣡ӲػĶ֣ɫִϺת˲ҰףӣྡྷҲ˰ˣû뵽ԷҲܹﵽŵĸ֡
عһݵѡһĨ⣬ʽٱ䣬˫Ų棬Ʈһ͵ĳͻϮʽ򷨣ֻһƾϣɶֹ
ھȴ¶Ц⣬ڵһ֮ѸٻоͬϸˮͰ㣬һִַ޵еֻʵսȫӣŻϿִһС˵ҵģʵȻЧ¾ھʱĸоȴͻ޵΢ܣһھϳ˶ݵ۷⾳
ȣȴѾסټ򵥲һֱȭԷϻζεȥȴһ޻صĲƣսξֶɱٵĹʿγɵɭɱ
δü˿ô£һӰ׷ɳ⣬ڵǿĳӵ壬ȴٴˤ˵档
˼򵥣޻ڵһȭͽ˱˵֮⡣
򣡡ĳһ仰еֻԼ֪ղһȭǼȫ־һȭѵõ۷徫⾳ӳЧ
ˣĶֵڵϣɴ۾գԺǸղѧ۷һȭ岢ûܵ˺ֳǵĺ⣬޿ɿܵȭȴ׻


һٰʮ߽
ιֵܣĶֺ
˼ղˣæģץһȥ٣ǺöˮˣСκͣˣֹҧʮ㣡
λֵҲȻˣҲˬؽ
ǣͲ֣ӹѸùֽĳɫʰ͸״һӨʯʾʳЧʾԹ棬ɲһ˶ܳŵģЩڴ
λߣǸ񶷱ڿոݵظսĲսʿһǽĸ֣һսʿҵĴˣ־ѧűͦճĵŮٴһȺ񶷱䳡
ŮٵαιţרιӰĹҪԱ繤ҵ֪ʿ¹۲źͰɵĲι۶顣
ڽǾȦʮʤ߽йոݵصʮòŮٽǹ۲һۣͶֳ׼ȷܣΪдЩҪѡڵѡΪΣȶ˾׼Ԥݡ
رӴ˴ξ´䣬һθݵؼĻᣬͬҲΪܺйӵĻᣬԽʶ֪֯ʿйĲȷ⣬ʷսʿģйڹϵķս󣬸ȡĿԴ
ʱӮ˱һʮȦ߳񶷱䳡һƬʮֵľһνıƴͬʱҲǾͼɵıƴľڼȭ⣬õ˳ѡֵһϿɡ
ߣҵʲôأ֫ͷԼ򵥵ŸӴôʲôϡģһʱ˵ڲι۶ð˳
εŮɫһͣЩŭ𣬵ѹֵʧװûܣʮĵһѾոսһսʿѾȡʤܹȦսʿһǾеľ񣡡ڻĩβˡ񡱵
أֶʶһᣬһӣǸ˵
Χۼ⣬һӿ˵ˣڹȺһ̶ľǲм˵Ŀ㼯Լϣû¶һȻԵ˵ע⡣
ǣǣĽУȻ꣬۹Ǿ׼ǹƶҲЩνҪǿϼ֣һٴֺõе
˵ˣֻҴˣ˸ͣĽϵ̶¶һ˿⡣
˿ʼһһͰѸ񶷱ĹʿǱһǴ
ǸӵŮɫԵزޣȴܳڷΪӰĿˣйĴĲι۴˷ڽǲӰģȻ֮ǰҲй׼ǧССģ˽ⷢӣӰɫֺ죬ְףҧ촽ǿŭ⡣
λ٣˵ɲ̫ŶսϴձˣֲǱȶд֣һװĻЩٵĻվ˳
ߣʲôԼֶдûɽҰʲôӣɶɵ֣Ҫ棡Ľ鶸°̧ϸߣлżвŲιŵӰɫʹûкÿߣʲôƵطһԭʼľ񣬾װӵرȹƻҪƣũ׳ʲôһȱѵʼŹôվĹ´ġ
ӵŮɫЩ䣬ιﲻ˹һЩɫ䣬ȻͬĽ鶵Ļֻһٲ˻ӦĽ鶡
³ŵξľһģлᣬѵһЩʿɣֻҪͨʿ㹻ˡĽ鶿۲ţɫƣͼ˵Ĺϵ
ʵת˹ȥ³ŵϸЦݣȴǶĽ鶵Ļ۾Ӿ
ʱҲÿ˲³ŵûȲ³ŵڣкˣ³ŵɰ
ϲ㣬Ӯˣ³ŵǸˣΪѣʶҲĶƢ
йطܹԷ㹵ͨˣ۲ŵľٲ˼˷ܣһΧ˹ȥɲ³ŵһһʶš
ղ˵ɶôĽЩĪǸ³ʿȻߴ˵³ŵξȫԼĻǸʿһк
٣ĽһٴǰĽ鶶С˵
ɶɶĽ鶱ʱ񱻳һƵ
ιʱĽͶĿ⣬ʿǸղĽָ˵ǲʶֵӣ˼˵Ͳ³ŵкأҲûĻҰɽ񣿣
Ľ鶵ıһӱþղһйľӣûȴ뵽һ쳣εľ档
ӵŮ첻ԼЦոӮñʿľȣĵ̸˸߷֣ıֱּ⼫ˣղŰ취ǸУ۴ĲӰ죬û뵽һھͽˡ
ߣɣɺֻͣһ˵ʿŻһҾͲŻеڶﻹܱĳڶ˵ıҾű䳡һȦĽ鶾Ѽӵ죬ӲΪһӣֿʼ䡣
ҲǽȥƱĽ鶵Ļ˵ڣģȴ޲Ҹطȥ
˵Ӣ벼³ŵ̸ǸһǶĻôĸȫ߽˵
ողμػǹĿĺܵڵĸ񶷱䳡ɿͲ³ŵ¹۲ŵľ˵
ģļ磡³ŵξξξйУ򷶹֣ĿĻᣬ¹۲ŵˣӦ硣
ඣϤӢȻǴΪ˷ܣСǻоһֻصĸо
һ˵Ӣı˵ľ׼ͨʿ˽йӵһŰۣйӵʿզòֵǮ˵һץڹⶼֵǮӰȻ˲żüãСܰ˸ˣǰ¹۲۵٣ƽʱüƲκ˵ӣСǰȻüЦ˵Цһ˵ı飬ʵ벻ͨ
ɳͬιŵļĸɲĵǸˬǸɵĺãӣ泤ӣͷҪúýСǱ
СԼʧӣĽͷֱð͵ͨ죬Ǹо˵ĳЦƵģԽСԽ˳ۣ¶ֱȥ
ߣʲô֣Ϊʲôٲ񣡡Ľ鶽ԼУûͷķѣСˣܻʲôǵɫ̻Щӡ


һٰʮ˽
ιһʦ״ЩĪ֪λ١
ڿ˦˸ʽ񣬡ãһŵսʿǣ·񣡺ߺߣԷ񣬿ǵı飬Լ֮Ƶġ
սʿսʿ㣡֪ʲôʱսʿĽ鶵ΪаĴʣͨսʿǹϻĽ֪˵Щʲô
ܽʮ񶷸ֵսʿԲʡ͵ĵƣĽ鶵Ｑתûδľ档
ү
Ľ鶸տڣ˵
츱٣ɰ˵䣬ʱǰĽУԶˣ¶ϲı飬ӼҵǸʱӦڵģϸ»ɽʱռ棬û뵽Ӱˡ
үĽ鶶ʱɵۣһƬհףͨսʿȻʶôˣ٣ﶼˣ츱˭ھžβıʦʦԽɽսεھžԼȮ죬µھžͷʢͦҲʵȨĴʿĿǺʶӣûĽ鶳ˣӰզʲô˶УСǣһҲһ
ԼղŷųġԡĽ鶲ˣļȺٿ۲ŵĶʱ˺ܶԷ
ȻΪһеĵȴǸƵĹԶˣӰøĨڣɱĵضðһʽǹǼһˡ
ǣ츱٣˵˶ٴˣҿɲʲôүֱӺӾͳˡͦϵĸܸǣݵﺰүⲻǸԼ鷳̾ͦĿ
ٺ٣ʦԾˣүڴʦĶʦأСģҲεھžııͦҲЩ˼ԼҴڹϵһܺãƽʱ̸µ壬һмҽ̵ӣĿҲͬΪҲǴ˼ҵӵܡ
ǿҪϲıˣǰ;ֺǺǵأӿûѮֿһ¾͵ʦˣ￹սʿԽҲԽˣٰ·ľǹ¾սƲʱ򻹻ֵһѡ
ŶˣҲѵлιӰү˵ӰҸ˷źһЩүȻ˵ˣҸˣţھ͸ЩҵȻ˸͹ͦŵһƤȡһŸ
ллıˣˣЩмһﻹģ˳Ӷ
㽻ǹ㷺³ŵξò˼飬ƲйͨʿȻĸ߼Ҳʶ
ǰʶģ˼һñǿˣŷպá
͵ͦı۲ŵ˵У³ŵξǼҾͲˣͦ˻ص飬ͬʱɨһȺĽУһǲϵүӣǲүӣүӾǲԾ۵ھž¹ٱӣߣͷʰ㣡
ĽæͷȥҺͦӡ
Ļˮ׼ӦһͨʿҵʶӦξΣѵӰ𡣡³ŵξû˵ΧԼͷܾõʡ
û취ͷһСǻƽСֻϵСʵĴӪƽ»ܣԻ˵
⻰ô˵³ŵξЩ֣
ȻصĶô಻˼£۲ųԱҲǲ⡣
йӵսһǿڸܳǾ¹۲ŵ֮Իľȣʵֻǵװֻ࣬ǿ˱񣬲Ż뷨ɴװB
¹۲ŵ˻࿴һۣЩĬйľװһҲʵйĸݵҲۿЩطװǹ֧ûУװ
ȻװӣԴȱԶձߣǵĿսʿѪƴҲҪ߶ף۲֮Իᾪ̾ЩսʿսҪ֪Щսھ˵̭ҴϱڸʮսʿŻһϸϱп̭ѡľսʿ˵ҲȥĻҲװBﻰˡ
ĺܱǸҸоΣûоװֱǶսʿĮӣǶʿأģ˵Ļ˵ˣٴοйϺΰõرģһֱڵĹУ쳣˵Ļʿ۲žǵĹûкõװöսʿս޶գڤĿ
лл⣬УЩжӵҲ塣
֪Ϊһϯոݵشľ޴ãйԮʱУͲ³ŵξΪĻΪйȡ˱ԭƻԴ
׻˵޵ĺ̳ԣװBбռٲҪͼӴһ¶δٵı飬ȴ¹۲˼ӡ
۲ŵļӰĸɲӵһת¹۲žǵĶԻɲ϶ʱֿ˻³˴ĴָСӿϵ˵ǹУӽĹԮܶȡһ㡣
ӵŮҲĻϲͷʵĴ⣬սʿĳֲιﲻгѹȥϲǾȻƽʱһĪ¹۲Ÿ㶨ҹϵǢǸⰡһٽҪ¹۲ŸùϵǶĻ죬ҵͻƿڣǽͷһӾʹ˾棬ԺĹܶࡣ
лл㣡ͬ־ӵŮСߵǰЦӯӯ֡
ллɶЩܳŮ֣Էϸָ񾭸йԴĸо֮࣬ͷԣѵʲôʱƯŮʿ
ΪΪڸлλò˫ȫŮǰʾл
ͬ־п𣿣ŮϸƣСղžһĻ˼ֺ棬̲סҪԼʱΧսʿһƬʵĿ⣬ŮٿӰѵõò˫ȫŮ֮һN׷Ŀ꣬ȻĵĵԼĿҲǹڵĻϴѿѳ˷ѡ
Ǹһ£ϱЩǸȻ±ĵƣ˳ҹУҪ̫ɽϲС
ԭмŮһӱЩȻȻ˻ܾ롣


һٰʮŽ
ľܾȴӦŮٵ뻹ҪΧսʿǵŭȫŮѵӰ¾û
֪仰һë˶սʿֻǵ˺
ղŻڿϵļɲתڷ磬ĵţСӣ治ϵŮԼȻӾܾ治ϵ治ϵ̫ϵˣҪúöһ¡
һ򣬻ΪݵӢ۵һ񹫵УЩҪϸߡ
һȴܾŮ϶Щʧ䣬ǣ´ΰɣתʼкŲιһضȥ
ǸŮټŲι뿪ȻΧٺսʿͶĿЩ
զˣĿֵֹģ򷶹ģɫһģǲָ˻
һֱͷ飺ûûǻ
𣿣ĳһ䣬ԽģԽ϶Сĵй
ͣͣڸղػǹҲ˳ֿ˼ӵС̹ס
ʲôüһŭıҲռ㣬ˣ
ڻ̰ۼӵɴ̰۷ҪСӵɫ
۹ֽҿȭտˡ
һ³ѡ־Ȼܣʵ˳ԾʮսʿԾվǽ뵲˲ι뿪ķ򣬼ҳ󲻿ﰡ
ףڲҽУһιŵĴʲôŤͷղŵı䳡һͬɲ̿§ļ磬˳㵲סͷĿûɶǻ﷿°ɱأ´ãԣսʿǳԣμӱأ˸ɺŪȥȻô˵ţĵˣСӣղŻ֯мԣǰŸߣžͿʼ췴ֱҪúýǡ
𣿣ιŴЩɻ󣬵ܿûǸҽˡ
ֻʱͷѾսʿûˣ
ӵMMеæˡ
ƽʱѧУ׳סأ̫һɽӰǺڵϹһƬڴڼ䣬ر˷ʮ߸ӵϵƣҹӪַǷʱӰҹġ
ΪػҲûдۣӰΧ˸ǹֵҹֻҪһпϮ죬̾ͻɢչʱ򼸺ǵ
ΪߴϻգУϵѾ޴ƽʱսУѵƽʱлʿǸǲŹܹӰĻᣬȴ˰ƣۣΧһμŸָĻмҲ棬ţȸԾš
ֻʱǲŻʱȴսʹ
ʽĸл磬ƽʱѵһֻ˴սʿΧۣϵӪƺȰ֡
ҹУӰҹмȺڸս̶ֳȲڸϼᣬ˵ϰ׼Ľ׻⣬ƽʱռսƷսʿǸҵ˿ԻսƷĻᡣ
ŷӿȺ˺ü̯ӣ̫ɽϡȱͨսʿҲһ׻˵أͳ¼MMȻȻĴС⣬թһĿսʿֱţ´ȥʱȱ첲ȣֻϰЩȵĿ˳ָŵŮһЩӣͷ֮ŮƷŵһﲻá
ϰյ̯Ҫ֧ңսʿǵ̯϶ĺ챬ͷͳ˽׵Ӳͨ
켽³ԥ¸սսʿձӵսУռĶϡŹ治Уձʿơͷյȣ½ոսƷ෱࣬ƽʱҲһֻ۱һֻۣĬսʿ˽սƷµġ
Ҳһʽв̵͸־֤мȫµĹӾĶ׾Щĳݶӽ˹Ӳֿ˳ģЩǺöԺ˵ðӾٻӪظƻҲ
ոݵʮ񶷸ܹʮ־ȦһǾḻȫ޵ĸ֣Ϣʱ伸˵ãϢһСʱѡ־ָܻ󲿷һּֽĽӿǻۺ;顣
ɱǰʱĺ˾͵Ϊֹˣһδüͱ񶷳̨ߣֳһѣЩͱһǰ׺ͻгȸβ⡣
̵ģۣĨȥǵѪգŭȴȻܸκƣ־ȻҲ̫֣ƶöԷôο̫ó˸գԾƶ
˵ѡǵξֵľڿȻǸӲӣİ̫ȭڶԷǰֱǸЦһ˿ܷЧԷֽ
񶷱ֻѡֿȭĽóȴø񶷴̺ǳƽʱսеĹ򣬸񶷴ֱ̾Ĩ˵˵ĲӣȻּľȴԲ㣬ȻһʱιУʵʸ񶷾黹ԶԶⳡĶ֡
Ӱľսʿô衣
㲻ҵĶ֣Ҫ𣿣˰ɣ㻹ɡĶɫżͬȰ
һս˫ӲһСʱһδα̫Ტõھһδεش͸ȫÿεΪҲûʱȴһһεվֱ塣
٣ƲˣûأһûþأٴվλԴԼ־ѣڵ½תѾǰתв
˵ԼģȻм־ǿϳŶԱʤġ
ǺǣҪ䣬Ҳ䡣ЦݣȻһŭһӱ÷ĴܸĵǷݲѪԱ˳䣬Ͷϣ˱ƴķ˺ݡ
㣡ͷһоЩ쳣ž̫ľһ˿
ŭ𼸺ó˲ѹñչȥ
һ쳣ѹȸУѸϮΧ˵ͷ
ӣ೤ʧɫϳ
Сӷ쮿ɲģһƹ׳Ҫܵһѡʱ򣬰Ӫսʿ꼰㣬οﻹӰճҪ죬ҪӰ쵽һŶ
ֻܵһػʹһɢҡҡλεתϮߡ
೤
ǰһڣ˹ȥ
⣿㣬ǸĶϷһ˿԰ףȻͻȻ䳡һԵֱӷŵľٶЩ⣬ֹ»һЩõĺ
ãСӲͷˣµһڹϯϵ׳ǡ
ˣһ䣡Ķ֣ǸξֵľܰƵϣҲһˡ


һپʮ
ӣС̧ȥ
к˷Աְ˽ŰŪ˱̨
ĺҺû󰭣ֻǱ೤ιȥӰŶ
೤˿ɱ񶷱ǰʮѾǳʵûҪƴܾˣһ༴ٵŶǼ䲻ġ
ǵڶ峿ѹʹĲӣһ죬ȻЩʧ䣬Ҳ޿κΣڴΧ޲ɱľĶ˵ǲɿصġ
òǹ̶Уػǹ̶Уǹ̶УǹƶкǹƶеĶھ׬һѣĸĿȴ̵ֻһ񶷵ôʵЩơ
ž´𽥽ӽβĿʣµʵ徺ĿΪѹ
һεŶǳʵսҲǸݵؾίһĸǣս԰ΪλĲ飬ʱڱϮϰĿؽʣϰڵ뼸һʦľ;ΧûʹʵϲձӵĴɨսģʽҪϸ񣬷ؿܡ
ӳĿٹﷶΧڣͰһ㣬;йؿڿڣһεΧ˷ֶӣǾϸѡɽأкƽԭθӣľսԡ
ûеڶֻһھһͻĿĽȳʵĻùھƷ˽⣬ȫµһͦӵ򷢣ôøսָԱۺȣ߾ǡ
Ϊմӹӿأɨձӵսʿ˵ʽ죬µʵսõѵҲһ׳ıֱӲμӱʵûбʵսõѡˡ
԰Ϊλÿ֧ǰ춼˴ӪأΪ˱֤Ѷȣÿ֧ЯʶϸƣԭӵͳһϽɣÿ˷ʮɱЧƿͷÿ˳ǹͷ⣬ֻһ̵֧ˮΪģʡ֧ϵľ⣬ֻٴһС׺һΣƷһʲЯȫ˶ӻ¶Եսơ
ǰǾ飬ĸ񶷴̺ǳȸԻװҲҪϽɣܹһʦıΧ׷½ص£ȱٲİҽȳʣڼ䲻ϳ;ϮǱҰͻΧ췴ս͹ۺսʣȻװЩǷȱӮⳡҲһǳ׵¡
׼೤ǰĹͬʱźÿһ˵Ĺ˷縺ǰͷΪͻ͹ѹƣϵûӦ۲ͻػط͵ϮͽսɱϺɨβ峡ΪмָӺ֧ԮȸСȫ˵ֹȷһƵսС塣
ΪʱȽϳֳڲǺܶ࣬Ҷƣ󲿷˶һʱָڣרŵĶڣ֧Ϣܵɢõĵ籨վϢʱıپתָսµıǮҲ쳣
ʱָڣעĿǽҴ;µͼ͵ɳ̣涼ע˲ĳأĿأڵľֲڱǰİڣ֧Ѿ˸͸
֧飡صĸɲź췢
ȫʮ֧ʮ֧ĶһӿӪأȻʣµʮ֧ȴȻڳӪؼ׼ţʱж鰴಻סˡ
೤ȻŰȣȴ˿ûдӳ˼
೤˼ҶԶˣǻȥ˿զ죿ٲ㣬ҪϲϱˡЩԼռץʮ֧鼱뿪
٣αٶ鶼úܣе㿴ͷȻ΢ЦҡԴûбյĻаżӡ
⣬˼Ҷˣһ˹ھզ죿ռֱתȦȦ
գɶӣαֲǱǿоߵĶȥ˵ıҲûˮ㣬òżʼûй涨ڷʲôʱһ̩ɽĿϵûס˽ֵա
Ŀɿڴû뵽ȻôĲ
ǣգͱϹתˣεΣһԼԼװ
ٺ٣ǰգҴˣԼδڿǺܺľġһСȻŴơ
ŶտսѶһеģҲʵʵ
̫統ƫӪڲжȻļÿ˵װ
տӪڵĶԽԽ٣ȻЩڵ
ɫʼ谵̫ɽӪʣ֧顣
ɨһӪڵ飬ЩӰ೤˸¶Ӣͬ΢Ц
׼೤ͻȻͳðһ䡣
ǣеսʿװװгһš
עǰµĺۼû߹·ߡɨһÿսʿ־ı飬´
ͬʱļ֧ҲӣĽźӪſھɢȥ
עռϣһͷɽֵ೤ڶм亰ÿսʿһоһռŸȻĲϣʳʺװĲϡ
ǱΧѲߵıԱڼһСǸսʿģǰڵռȻĲֹװʳҪ
ڹӵɨУÿһսʿĥҰרң˵˷ǰ·⣬չζһпõĶ
δƻɽڣֻӵһľ鼸ԺҵʳҰķۺͷӼҰʳõľֲ龥Ƶʹ̵ԲЩֲΪζϡ
ͻҰûʲô
нУÿ϶ûּͣӹȡʳƤʳô̵ķľװ
õȻҰ⹤׳ƴʯʯҲֻϰռԿóǵʯͷִǺѰʯһԻϴүġ
ʵϸܵʯڴ̵ײĴʵһ󣬶ִ˵Ǻϡ棬ƤĴʯרղؼ
ڽģҰó漸һţⶼѲסսʿǣɼһЩľ֭ˮÿմЩЩƵġòͦЧģһӲ׽


һپʮһ
Ӱʮ๫һƬθӵĵȻûԭʼɭ֣ҲִʱӵӺһƬ񣬷ľľһƬֲ԰
Ϊս˼ͷĹϵƬغܵɧţֲ˳ֵķչɽСͶ⣬ӵҰʳߡ
Χһ죬սʿǾѾ򵽲ٵʳʳβ㣬ÿһֻаˮá
ȣʳױʸãԲһӻܶ࣬һ׼ʳֻȻҰΪζΪӹƻѬƣȻûʲôʳζҲûʲôζڸȴǺܰҰɫζϼѵʳﲢǲԣŨɢʳȴоĶ飬ʳȴǴλʳ
ְľľĵ˶ÿ˶αװ֦ȫԭ²ɣϴˢɾľҲ֭Ⱦĺں̣ȻҰսģܹ򿴵ó˹ƷĲֶסÿսʿÿһΧľڻԼΣȻǱʵսϰոЩ¶
ӵУȻ˼ĲĽ
ͣѸٷɢнʵľ
೤ָָǰơ
ǹŸոõӲľйľԣѸǰ׵ĵ˷翿˹ȥ
˷һʯߣĿּĳλãʱ˸ֹƣָָԶһøߴĻ
㵽ӽλÿλãϸϣȻϵ֦ҶïȻһСС⣬Ǿ䣬Զˣˡ
˸õ˷ˣԼȥƸ
ڷֲ۲ڣָӲĲı֧Ķ򣬵ȻҲзطľڣΪרųҰսʦϴǣҰսḻ׻˵թðָӲĹ۲ڵڡ
۲һ͵طĸ֪ͷӦһ㣬һʧڲ֮Զɨ£һŵ棬ɴȥ
һƺߣ
һϻһˣѸٷص飬ǵ˷˫Ч֮һ˶Ǹй˵սʿ˷縺Ŀ꣬ػط첢д
ô˹սʿһȦΧץˡ
ǵĶ֣ǱĹ۲ڣ˳ԷУ
תԾɨΧһۣһ㣡Ȼ龪Ҫ̱ۼֿס죬˵ͻȻεֻһرΧЩ˶ҰƵģ֦֦ҶҶҲĨڣôҲ˵ֳʵһӲܽܡ
٣䣬ְԼƣʵҪѶҲҪġ
ֱת˿ôסҲǸˣεЦЦͬ־ץˣҿǱָĹ۲Ա
Уٸװ۲Ա˫ڣֻһ˵ġԴ򼸺ÿ඼һţΪ˱֤ͨѶָӲĹ۲Աһ㶼һ飬СӾǵһء
Сͬ־ɲ˵һȥ㱨Ϣȥˡһ޹ı顣
أôʲôûأҪǲǾ͵ĵ˴ˡ۾ĺܣ˸ĨӵĶΪǲ˵ɣһĹ۲ڷֲͱֲһ۾ƳԷûйҳָӲͷط꣬Ƕװӣ۶ľִ˿ǽ˵ʮ
٣嶯嶯ҿԼˡܺŪأǸ˼æӿڴԼ֤꣬ԼݣϸֿԣһȻα꣬һץԼıû꣬˾Ѿڱˡ
û120ʦӪģǱʳЩʲôߣһı飬ɴۣһ¿ˮ̵ģ
ѾģѼӵ죬ӲϿϣʮź򡣡ǵЬӣһİסϵûЦŰһβͲһ˹
Ӫ֪ðʲôˮֵĺ㣬ʲôҪҪպûͱһס졣
Ъ˹ﲢѹں׵ЦﴫëȻ
ڶùѾͬ־εҡҡͷʽͿʲʲôϲ˲Ļӣ೤ĶѾЩѹƲסڶսʿˣƽʱŪŪҲͰˣȻԼ˶ϷŹ
һȻʲʲôмֵĶӪָӲǩǰݺݵط»ߣͻӿûôף⻹ΧߣӪרѵ˼ùǲϳҲǡҲǼۣһЩϢ©˳˵ڣͷӦ͵ס죬Щס
ƣӪһ¾仰ûƵԶȥһûвӰ
üͷ
⣿˿ˮ
鳣ô֪ԣݺݵһͣԱһ˿ǣһùɶù׷ء
ŶʼѾһȥˣżһزӺͲսʿͷɥķ˻һʧȥ˲꣬ȻʵսǴӱ˻صӪأѾ˵ڱˣÿԶıһϵ﷭Լֹ
һսʿҵһȳһշӪأ˵עĿΪģʵսǰġˡô˵ûʲôˣƤûһ㣬˫ԾʱԾطֳ
ֵܣզҧˣĸɲЩ֣ѵôôңûҪô̫ɡ
ߺߣҵҧˣսʿһȻʲôµ飬ɫһӰˣȻҧгݵķ߷ߵһʲôյģԴˡ
ӵոմӲıתͶļ·ܲıŶͷֵֹأ˳ֽļתݸһ˾Աƣſʼ120ʦͶˣ120ʦӪıɶĺӣڵ˵κο¶üͷɾƫƫıˣǷʮѶпոɲڴھ顣
Ҳǹ˼⣬120ʦͶļֻǰӪսʿ˵һ飬ܲıΪʮ̡ѶʽЩ棬һȻѶлʲô취רӲӵ졣
һ˾Ա˾ԱæֵģĶʲôѶиȱҾȥʰȥʮ̡
㻹˵ûּҿ˽
ңԩ˾Ա˿̶޵ҧгݡ


һپʮ
Ϊһصһ˵Ϊ԰ΪطҪػĿ꣬αڣ120ʦҲɳź717ŵһȻ£ҰսλḻλӴճһʦΪӵмսҲͬ߱͸ͷλ
೤Ļ˵ⲻȼǰ͸ӱռɨսɶ٣ҲһѿеĹͷӲ϶ǲУһҪӺϴͳදӣȡʤ
ȫȻ֪˴鷳ȻСĽĺսʿĿǰУ쵽ΧѾзز120ʦԱʱǵж͵øСģϵαװ⣬ЬҲͬ˲ִĲЬԼĽӡѡߵ·ܹ°ڵĵΣǵĶֿɲЩձӣͬĸݵսʿ
мЩӴطѲ߷ֶӣսʿǷڲݴдҴһڣȴԷȻɱǹֶιȷ˲Ÿ·һѲ߷ֶӷ֣Ǿǲݵ
ͻȻӷдԶĺɱͷеǹ죬೤ǳģһ֧鱻ˣΪֻһıнʮ˵Ѳ߷ֶӣܹĿصĿ΢΢ŶӱƾŸӢ弸ûжڵĿ廨ŵ췽ʽ£ʧһ˶޷ܵĴۡ
ڵĸ֧˲ͬķʽĿͦм֧֣ҲͬʱΪڻĶ顣
ΪҪʱ300150ĸӵΣֻܾѡϸ·ȻȰߣǱֵĿȴбϡ
ͻȻһͳزҺߡ
ôˣ೤ѹɤѯ
ʲôҧסҵˣ˦ȣָСȶϹŵĲ塣
ɶϦԿȥ𣿣
ǣһСƹ͵ǿˡ
Ͽȥ֪ʲôʱ򣬲֪ðһֻصͺҧסյСȣյİ滹αװ֦ûҧѪ
ͲƳγε׹¶¶ɭɭزϷɣڻһҧһֺӣëͺڷġ
ɽ˼ҧ˵ĹУһشӲܳҧվŹ볶ûܳƹá
Ͽϣӣɢע⾯䣬ܵѲ߷ֶӹҲԶ˾裬˷ɢ־䣬ϴǸ120ʦӪͬ־û˵ȻйͨɽȻƻգȴûннȻһ󹷽Уͻ˵ע⡣
𶯣ɢע졣ǹоͳźڹݺ˹ȥ
ڹҲǽƻ೤̧ǹо֪ɿ͵һˣҪȴ䲻бһǹУҵ໲Һš
һ͸ɵģԴӪͬ־˵Ѳ߷ֶйԺһֱŹأŵģȻûзŹһ¸ɵʮ㣬һ¾͸ҵڵ϶á
ʲôˣԶԶؾ˺ȻĲҺѾ˶Է
ģĹһ𣬺һݺݵǹоͰұУΪҲʲôۼûô̵Ѫһ쵽Ź⣬ɴҽ
ɶ·Щţߴٵסʬ̸սʿתơ
ٺ٣йˣͱܱɵЦţˮˣСʱ͵ûٸɹǸ㰡սڼ䲻ⶼṷˡ
ûӣһ֧ʮ˵ĶڹĵطŶģһ
ӣӣһսʿСš
úˣӹˣһսʿָŵһҲݺͼצӡǳǳĲݱѹĺۼ
ŶһΧͬĵطţʵš
ʲôĸµغ֣ӸûꡣǸսʿʱûкõȮ֣ܽѵԾ߱һ׷֪˶Ѫһ򣬾ʧһŵ˩űϵĹľ飬֦Ҷзйŭ
ҲۣڹŷſһͱûˣǾѵ˼ʮμδ׼׳¶һֵģ뵽տʼû죬ʧ˺ü쵽ã֪ĸĺֺݵģɴ˸ʬ˳Ǳȥˡ
ĴѰټսʿＸ䣬ӦûԶǸϽ׷һЩ׼ܷϵÿһòݣĺۼΪطҰսָټ
һ·ϣʱͳϸķĩ;ĴЩĩֱӴӴȻﾫѡǿ̼ζֲȵֱӷɺֱĥɷĩרԸ
㣡ǰϪ˷籣ʮ׵ľս·Ϊ׷йǲòѡºۼ·
ˮԿһЩɽϪ
죬ˮȥע£ڴʯͷϣҪ೤´սʿѸٽϵĶ̶ŽűߵϪʯԾϪˮͬʱ˦һֱǰ
ͷ͡ͿϵûȽϴ׳ʵˣӲϪˮĳžϪ׵ɳʯŬǰգ͵˷ں档
Ѳ߷ֶ׷ϪʱһϪϪסȥ·κټֱӵϪΪֹԣϪˣȴѡΣΣֱӴϪ
Ѳ߷ֶӽʣڰ·Ѿ֪ôаʱץĨűӣϵش磬ȥټֵǣŹսʿĪ񹷱ͻȻ⣬ʧȥ׷Ȼ׷ٹУЩҰսḻսʿȻȴûзֲĩ
Ѳ߷ֶӲĵ˳Ϫ·׷٣Ϫˮ޺۵ڸκټ£֧Ѳ߷ֶջ޹
˦׷սʿǼǹӺ濾·װƵսʿ໥ʱطЦȫȻûзƵǱ
մϪˮȫȫʪ͸Ȼȣ½ĺܿ죬Һ೤ҵһɽ̼ݲɽɢϪˮݺں
ڼܼľܹδɵ·ΧڻߣϴõĹ⿿տʱð֬䵽ﱬһʢĻ磬磬Ըֲĩ˿ֳѵĵζϣϸϸϣԵ飬ַĩȻԣʳãÿڵĺʪ֮
ǲˣȲͺݺݵҧһڣȻ̵ŴֱȻҧֱٰ̣ȴ˵¶ΪֹսʿΪĲݸѡ
ҧſ⣬೤ȴüͷǰһźֲܴڼªĵͼ
⼸Ȧӣоٴ͸ػأҹ·ܹʮ׷٣ѾܽӽĿأ֮ǰѲ߷ֶӷֲ仯ϿҲ֤ʵһ㣬ǰŴªĵͼʾĿҲʣһ·;ʣ2졣
ûжɹڣ೤һûС


һپʮ
˸߲ҵĿŹ⣬ҧھûʳΪһսʿİ೤ܶʱҪΪӳսСγսʾ֭ҪսôָӣƽʱҲҪһչµսʿǣһ೤ʱʱ⡣
ӴһȦκ󴫻Ϣȴ೤һ㶼˲ȻѾƽĿģʵĵǰݴªĵͼȫԲϺţǰĵμʮֵվܹĹؿرأԭΪɹͨĵȴһʵµԭƻ·ϣԭƶоƻջǲò
ȴǴָӲṩͳһͼҲͬǿϲӦĿʵսУͼҲټ
ĥһ·޸ĻֱӲ¶ַס
˷һȦ˼β˶Ϫ㣬ɽ˼ϪˮвȻķ㣬׼Ϊʳ
һٵȥ࣬ϸϸ̺ͷĨϵϺ󣬷ڻѬ
ڵϵͷһ𼸿㼹ǣŪš
ӣɶأտﲻ֪ʲô
ֵݵյǰһ֧ڵĴֳ壬ϸŵĲ塣
ɫˣԱŵ˵ãôɽ򼣬ӣ죬
ʲôսʿҲһҰⶾв٣ɽðһ򼱻ҧһڿɲˣСʲôʱϲˣɲǺ¡
ʲô򼰡㿴ϸòá״塣
ǲʲôྪδָͰ͵ص
ǣͷЩЦĻ˻ļβߴĶҡҰڣ㼹ϵĹؽ״ߵ״߹ǣ˳żӴǲлм־޴ģ
ʲʲôЩԼĶ䣬ղǻצĶȻͷ
ʹǰȻͷ˷ͿϵûҲˣҲͬͷ
յһӱͨ죬ͷŵ˵ȥ˶
٣ɣǶɹı顣
մŵӴϽӹղŵòǣϸȻ߲ûզһۿȥɷԾҵľ򼡣
үүģɰˡյذѼðһӣôôĵĶȻĶЩ
Сĵ㣬ǺܲأŻ˺ע治Ǻüֵ͸ءؼӹţ˳ֻ˼ֻ
ҳԱûԱ˾͹Сᡣǵ־磬æ֣һ·ѡҪ˼塣
ա˷硢ͺͿϵû೤Ļֹͣ˳֣һΧ˹һȦĵ೤üͷļªͼ
ָŵͼµλõͬ־ǣǵĵǰλĿزԶҲͬǰͼˣԭһɽȴʵһϰ׵£Ѿȥ̽ˣǳͣĿǰҪƹػֱ¶ҵ
ϸ˿ͼüͷʵľֲΣ
һȻϣıܶ࣬ƹ£Ȼ·һЩǾıȽ϶࣬Ȼβһ˵ͨѶѣΨһ˵ˤ࣬ƹȥһΣգǱʹսᣬԶ·ǲһгԣʱͻĿصһǷҪðաĿɨÿһսʿ
೤ǾֱɡҿһȽϺõľ飬ƽʱڲìܲϣڴȴһֱȽװ೤ǻȡҵ
ãһ򻰲ĵ˷ĳһ֣һϧ
ͬµľ֡
֧£ؾ֣Цųư鳵ôܻһССǰ
˵ûҾļȻˣͲҪȥˡϵûûʲôȥƣѾƵùǺ֡
Ҿ·رСЩӦҲȽϺùҲͬͬʵ¡
£˷ð֣Ѿʵص£ӦΧ֮ڡ
˶һܺõ˶Ļȫһٰۡ
Ǻãҵҵĸһ£ôǾоһô°ɡ೤ĵĵͷӺʱսŵļ⵶࣬ûֹث֣Ȼ油˺ܶսʿÿ˵Ըвһǿǿȴһֱûиı
˲ͬʱһȥõķȥȻӴץסһһȥ೤˵
ӵҪ˻ϣСʱɽﳤģŸײɲҩ£ҿһһ㣬˵أӣģϣ㲻˵˶Ҳãһ£ʡԵôͺ˼롣ָſɥ˵书һʧ֣Ҳһˤ㡣

ôߵ£Ҫ೤ӣ೤Ǵôӣϵûʼ⼸ֹʱĲȣֻʮ׵ӣŹҵµɽš
ëϯ˵ܶǼӰѾһĲɽڵӳƺҪųâ
찡ٶ׵ӣ˯ˡһӲҽѾüû˯Ⱦˣܹ۴СʱѾΪһݳ޵飬ֵģսʱһģһ÷طѲ߷ֶ׷еĲ鼦ɹ
٣һٲ֮ȽԵĶִһ㹻ʵҾһ°ɣùھ׳룬Ҵһ١೤֪ӲҪбӣҪһˡ
սʿ̷ͷռԱĶɽéݷ賤ľïʢʺֲﲢңܿռһѣɽ̱æµպ͵˷æŰѲɼֲ￿ѺһˮݣͺͿϵûũģ֪αӣ֣ͣȱϸܵϸپȫһɳΪһæŽձõĲٽмӹ֭ٴκɣǿȡ
Ͼǣ浽ÿҶҹţЭĴֵָ೤ʱļȻʱƣһЩֲڣһ֧һ˵ػûġ
̫һճæµһϽʮСʱսʿԾ˵ĸЧʸϱ׵ѵСһɽһƬȵĺܶһƬǽ壬ÿһ˶˯ú㡣
ͬ־ǣʱ䵽ˣ೤͵ֻۣһǧκϢʱ䵽ˡ
Ļ䣬ոջߺŵսʿ̴ӵվǶƵжװ


һپʮĽ
Դ¶ˮʪÿ˵ӣȻеһ˵ľҲ֮ʢ
̫ббҫŸʵɽ£ǡýֱӰ棬˿ʵµʱ̡
˷һ侲ɫϵûڴ۳ݣɫѾµˡ
೤ϲǱõĴǸһϸڰĴعҪȸһϸ¶󣬷ϸѴȥȻˡ
Դ¿˿˿ʮ׾ѾоԶԶûпָ֢Ȼٺ٣һεĽԼ̶±ѡֻ½ŵĵطɲұȹ̶õĽ㣬ûκαѡ·߲ȷϲȥ㲻š
ӣע£̶һơ೤ٴɨһԼϹŵӣ֫֫ȫ̶ˣŸƶ֮仹һϵӻ˩ţһʧ֡
ǣ೤̧ϣգӶĥˣԶһץסɽңһŲƽϼʮ׵ľ룬Ӿ͵ˣϣñڹ껹
Ȼȹ滮·ߣ⻹ǲɱⷢˡ
¶쵽һľ룬氼һֻӥǸӾǣµ¸޷֣ƴȫŲ¶ʱӥһ߿ӥХУɳһֻɫӥ
ӥµµɫˢȫˡ
ôɽȻûѻûɽӥֻҪǶ԰ֿͷ޴ײеɽεɽӥֻķݡ
ɽӥӣ೤߷ߵ³ĲݸӿʵǵĶΪɽϲҩ˵ĶӣڵͬھصϾһֻӥĺвٲҩ߾ڲȡһĲҩʱӥʮ׵ķΧڵĽأɽӥ˻ʧִӸ߸ߵ¾ڵ䣬ˤ
Ȼֻӥ֮ûκκøУûκοӥͼ;ٶô͵ӥ׵ľ룬ֻɽϵԭס˵һصơ
գӥߣûκһܹرַڿлߺɽӥž
УֲB-52ʲôը塣رֻûɽӥһִӺ˴̵ҧͻȻֻӥĿ೤æ೤Сĺ󱳣
ֻоһʹļѱӥצ͸ŵӥͳ˻һһľʹں󱳡
ץסıëƽϣϧϲ죬²ŵصɽ¶ϣƻɽӥ˼ڣʱѪܣҡŵҽס֮ӣ೤档
ɽӥ˹ɽµĵ˷硢͡ϵû˼תһжûУʯͷӲôߣǹӵûɱĿͷһɽ棬ýӦһˤ׼
ɽӥռ˱ˣһȳٴηգѰһνᡣ
٣ֻüһ֣һӰǰԽԽ˻ĳȵϣɽӥֻ˵ϡ
һԴܿɽӥץѧ˹ԣŹ̶һֻץסɽϵʯճֺݺ˼֧ɽӥ
֨ۼֽУѪɽӥбŷɳԶ泯Ĵ̵ԴĹУȻϱץ˼£ҧסĴ̵ͬɽӥצӡ
û̵ôɽӥһֳ೤ȥˣҲ֪Ҫ󣬰Ѫƺ۸
űľʹ̵ӣȻӣСĵ㣡ȥˡԼֲ֧סǣϾɽӥ£ؽֻۡ
Լ±ϣŴյıë׼ӭɽӥݵ˻
ɽӥųٴηնյظ񵲹У׽סɽӥļ˳סɽӥĳǿյû˳ֻɽǿһ㣬צˡ
ɽӥзסʱ̻ؾԽ붼û룬һҧסɽӥĲӣ˲ðҧסɽӥķҧ
ɽӥ󣬵ɲС೤ʱҡЩˤŵõµĶᵽɤ۶ȴֲҺ
Ŭŵ೤ʱɽӥΪҧסӣڷԽԽСĴ³ֻʣżʽĳ鴤
೤㣬û°ɣʱЩ㤣ѪĿѪ죬೤Դڴ˵еĿ״̬Īװ೤ѪͳȻûʣһưȥ
ɿ˿ڣͷһѾɽӥȥʹûû£գоԼһֿҪѵĸоϿ˿Һã¶ܽˡ
£ѵط¶ӭų̫վ¶һɽСµĸ˿ôһ
һۣЦ֤ҾҪһС
Ϣһȷϸ˴һͷε˩ס¶һʯϣµĵ˷硢ϵûͺһһץסȵǶˣӵİ£ٶȿ࣬ܿĸ˶¶
¶ϵûһˣ೤󼸺챻ӥצץãӺ涼жദӥ˵˿ڣĿģϵûõˮϴ˿ڣ೤˿ڱŪʹʹһԣֱ˿Ĩϲҩɴϰ
೤õľ£ȫղŵʹԺ󣬼´ǰ
ίķʵսĸֺʵյǿԿĿӰ˵Ŀ⣬ݵصıֽý嶼Դ˼Ϊӣ˼ǰפ㣬ռϣΪǽϰû̫ĻϢɸѡϽɲıз
ٽʣһʱ䣬սԽҾʣ±Ŀʱָڴ˿̼ˣӴıÿһϢϲ򱯵ɧ
棡ڴָһʿվſڱ棺ŰĿغСʱ¶ȫûķһڲ·ʳж˳һĿӪӪλòδּս
һĿأĹ۲̽ѶϢͨ籨תıһ󾪺һ֧ɹվװȻǱ̶ȲʵսѾжսʿڱˣΣĿǰΪֹ֧ܹɹǱĿӪȦ
С죬ͬǱĿӪһ̲˾ɳ̵ĿڵλãϢйԱע


һپʮ
ĿԽÿսʿԽÿһαװΣŵα仯
ΪϢ͸ĿصӪ༸Ƿ˼ÿ϶𹷵еĲĩ֭ˮճճܾӾǺ㣬Ѳ߶鴩Ŀյڱһգ۵ĹμһζԽһһķߣΪһԽĻᣬȴһСʱ
պӪ׼ʱӦ⣬սʿֱӪ
ĸսʿСĵز뵽ĿѰŴĿڵأνʵȻǼٵģ˵˸¹۲ŵʹģûû󣬺óԺúȵڷ￴飬ֻǺǹʵʿͰƵĸΧš
Ӳù˵ķغܣŴ120ʦӪڽԶСֹ˿Ǳһݶéݶĺزݶڣ̫ɹĸ£ȵ϶оҪˣǵǿš
ӪķӲݶѾɫĸزס˵Ϸ½ɣݶéݶµģұȽϺʵɣؽһˣ
㿴˹ˣָԶǻ﷿̴ðẈ̂սʿŷ˳
ŵӷдķĶӿʼع˿ճǼƣ緹ͳ˼ѬɣΪӪзϳԣͺµģǰƤˡ
ˣ೤ȥ͵㶫԰ɣüûȺ׷ˡСֹ
ͷδתȻԶѰſܲʵĵطңԼɽ
ֻôؾ׽ȣȱηݣоڵʵȱʹԼ˥
һ﷿սʿŷӴ¾
㣬㣡ҪڷƮ˵ʳȻ˵ʱʳȻԴȻʼԳԻͦʣǴԶˣֿʼִľϸʳ
120ʦĳزŵĴ°Ǳֱһһǵأţ㡣̲ס˿ڿˮæ˿
ףζֵֹģϤζȻųζЩǿŵζкںζ
ôˣᣬʳ쳣⣬ûʲô쳣
ٺ٣೤ǸӵսʿҺܹҵʵλáļЦ̤Ьٴȫѹ򣬸վǰǸɢʽ͵ʳζִͨٱֵÿųԣرǺںĶζԲͨսʿܳԵϵġ
ԶǸʳսʿֱ߽һͨԺ䣬Ŷ룬ţðһ˵Դ˼ۣȻʳսʿýȥһǸʳսʿ˳Ѿ࣬ȻǸսʿʳڣʳֱȫպַ˻﷿
ָָǸͨԺ䣬೤ûǸʮа˾ǸԺҸղŵʽŵζǵ͵ͣй˳ٻζ
ȷԼôһʶĶ֣ʶսʿɱĲ飬ĸܴһ⣬ƶϳʵλãرϷصӪڣҳһʣֱϼѡ
ȷҿǳԹ͵ġЩ⣬ʱ֮ͨ߼ʳģţ̣ţţ˵ˣû˵Ȼֱִͨһ͹ݾܳԵ
120ʦӪΪչ˿ʹʵر׼ͣ뵽Ҳһû뵽׼ȷжϵóʳĲͬһǶ룬Ѱսʿܹʶõġ
Զʵλӷţ˳ɾǶˣ뷨ȥӣɽô
õϣţºڷɱҹϡŻ죬ϹõĺܣǾͷŻɣٺ٣ƻˣ೤˵ҸɴӪоȫˣʱǰզզأⲻǸʡ𣿣ﻹҪôľ
ʲôףٳӣΪ˭㣬ɤŴˣզ죿ԶϴһѡǷŷ˰Ӫ£⹦ǵҲ֣ģ޲ɱԼܣѳ˽У𽫳ӪʣһվţҲȫȥ
ȻҰ׼÷ŻĲϣ˵һ飬ɷӺϿϸңպͰӦܣңҪǿ㣬һȥôƤǲСӻ̫ᣬ߿ܷӳĳ
೤б˵òáԹµķһȻϹ˼άԼȽʮġ
ڲݶֱԴĵתˣȥ֪ͨӺϿĿʵλú׼жʱ䡣
ڽӪǰѾһЩҪĵߣľ̿ۺͲݽոɵʱߣͷﵹҩɵʱȼյרã˷Ϳϵû˽ӵ֪ͨ󣬿ʼѰһ㡣
ʱһȥսʿȻðſεصǱţȴ̫бÿһ˿΢綼ܸǴ쳣ˬĸܣӲŲ˿ƴ͵־緹ӪڵľֿʼʹڵˮֱӴƤſˣһⶼûУƤϳһ㱡˪·ҲһʪʪָɺĲ״ա
ʹ˻˯ÿһսʿ۾žС
СʱǱӪڵĸսʿĵصȴ̫һһɽ䡣
ͻȻ䣬ð˻棬ӪըӪƵһƬңȻв֪в֣ҲؼŷճһƬ׵أΪȻɵػҲɱ⣬ԭͰƵľҲԳ©
ӣһֱδͻȻжԶĻ﷿ֿʼ׼ˡ
OKӲݶѵ̧ͷܵĹѾܰˡ
˽ҹĻͻڵԺȥҵĿϵûڼս˷ϵ˵λý֧Ԯ
ȻӪһ࣬Ժ丽Ȼž䡣
һڣ˹ȥ͵סڱ죬ڱһڱһźñεڱ˳ֳڱϵꡣ
ڱĪġˣԺǰӪڵĴ鱨ͬʱصİҲ೤͵˷ͬһʱҲǺַͬ˽սḻ֪ء
ԺΧľӪڵĻҺܺõ˵ƶԺҲǹʲԺڵǺܶ࣬ԵԺӺͨӣ֪ԽԵѰĵطԽѰ
ԺڣԺĻңȻᶨվڸλϣֻǹ˨ָڰϣֻҪвԾͻǹеԼˡ
һʿĿɨԺǽͷݽǣԼսʱĿһͻȻƻصսϣɫͻȻ΢䣬ЩͰָͣսѵļͷǣʲô


һپʮ
ãô򼣡ʹӲǺͬʱҲȻ֣ԷϾȻҲУ㣬㣬ҲУ
ʲôողھսͻȻһ򼡱ԼϣҲʱˢذˡ
𣬱𶯣Сҧţ϶ж
֫ڴ׳Ĵ򼡱ɷ״΢΢ҡţſڵɢôļһﶾԿ϶ҪҧһڱȴδԺǽϷӰҡڵ߽ǰһһɴ˱򼡱ŵˡ
ô£ʲô򼣡һӱƿ߳һˣǲˣſڲúվڣȴڴСУǺʧģο滹йˡ
δ䣬߳ľͿԾˣһĨɭӹԼزӣֻµˣ
ʲôؽסԼĲӣ˻ع
ջõĨԷӵĴ̵ƲƲ죬֣ϵòãǲ˵ġֺܲԷϣ˺˶Էꡣ
㣡׹Լһ˲ѱɵľǳ׵𺶣ԼḻϾȻ˳Ĩ˲ӣԲζšζ
ӣɵòһ̴ĴָȻһڡ
٣ƿǰǸˣһ
ԤȻǵעʹԺڿĻʧȥӦʱãݵĽӽǰھעƭš
⣬˷εſڣľţָȻվڵӣȻߵոձĨ˲ӡǰ
㣬ҪʲôǸŵ˷ı飬Щ޴롣
ˣǱȥ˷ָָԺĽ䡣
㣡첻֪ǲǵʲôùľֻûԺڽڵװ
Ԥƣֻһ˳ڣνʣˣȻˡ
˲ǹξɰ
LeeⰡֵܿѷξϲشǰվЦǺǵظһӵ
೤ȫӵߴǹſھš
㲻ανʰɡòξܱȻʱƢ꣬Ϊ˻ǲģ⿪󣬵ʱϵͦҲԸ
ܿѷξ˵ǰô֪ģѵҲǲĶԶ飿
˵ͷ˦˸ָRightͬʱգգۣȷǰǱĿꡣ
ǺǣҪһӦø鷳ȻҾͷŷˮô߰ɣ⼸ﲻܳݣɰұﻵˣܿѷξ¶ЩЦ⡣
ǣллˣҲңȻΪѲҪ󣬲ܿѷξϣ˳120ʦӪ
೤㶨ָ˸V֡
ãͷ
ܿѷξѸ뿪ӣ˷ǵĸʱ׼Ӧ
뿪ԺûãǾŷͷĴ°սʿڴ°սʿŵľĿ£ǲ˳˼͵˷磬Ȼ·
عĴ°սʿʱѾܳԶ
ΪĹʲʧЧã˵ɽ֮ƣʱܵӪڣ˿̲ըѣӰһΣӪʿʼģӪ
Ϊ˾뿪Ӫأսر˲٣Ӫǿͻơ
ӪΪźܶӣյӪԵͨӰĻζʱ˸˵׷ˡ
󹷵ĿԽԽָӵĵ£˱Ͼܲ
Ӵ䲻бһ͵ҧ˵˷ĸ첲
˷ҲйֱۣʱҧС۹һʮĹӰж
೤ȴߣȥӣԽ׷Խ̱˷硣
ٴԽӣӪǽûӪɭУѻͻӡ
Ѿкܶʿų
Ƹͨĵƻĵʱ⡣
𣡡һͳ޺Ӫϱ˳ʱס˺ܶսʿ
ͨŵǽԳһͷֲ޵Ӱӣӱһ汬ľ·ӽԵĵطͻȻʲôµ
ҵ޺ŹİӡǽϣԿһͷµ˺һ
Ƶĵͳ̸ʿͷϿֲӰ⣬ʲôޡ
˵ǰܿģֻеӡǽϵĿ¾ӰӺͳѪζĺһδֲĿ־ֹǰûһսʿҴչǰȥһݵһʲôµ
һͷ˦˳ֻĿԲţҲɢһѪζ
Ǿþ̵120ʦʿֻкɱͷĲǹֻлˡ
һĲҺҵ޺ͻȻָȻֹ˶䷢۶ϺͼѹΧʿĶС
Ҳٷɳͷеʿͬʱ˳
ֻǽϵӰʼת䣬ǼҪ߳ݽһ
쳷ȥʵ֪֧ͨԮӰתݽʱʿˢˢѾӿ񱼣һӴܵӰ٣֪ƬɽʲôµĹޣǰװͷĲǹջãеǵѡս롣
һӱðŹƵһ˫ֺһԴСĴһΧ
ӣû֣ǿ쳷ɣ֣ղŵӰֻһ˫֣µ޺𲻹͵ϵľû˻뵽ģЧһֵĴϷ
ﱻزɹεĹʬ˷ͷһƹ
ֹֻһ䰢ӷ𳬶һǵŵ˷ѸûӪɭֵĺڰС
ҲӪһ˺͹ľ䣬̾˱ָӲԲж̻һ֧֧ӻʵչӪ⿪ʼж͵˷û೤սʿ˳Ŀ
ģ˭ɵģȱ´ð̵ģڷĳ֧ڳһ־Ӫݺݵ߷ѪģĹʬΪһͷޣϵֳһȻһʬ⣬ȻʲôûУ˵ӰˣצӡûУŪĸо黵͸ˡ
شѲû׷࣬ʱ֧꼰ĵù顣
ϵˣʿϱζӳ£͵޺𣬿µӰҺ̱ǵѪúǼٵģĪǲĳսʿֱģ˭Ű
ҲǿЩսʿŵı飬һӪı뵽ʲôŸĻ⣬ڳһӰӰǽϣ˻Ȼ


һپʮ߽
ʱ˳ߣűճһС׵صӪ120ʦ717źżᣬ˰¸ǳӪһǾΪһƬһӱת
һӪȫ׷ŵųӲϨǵƨɣһʵ̫ˣһʹһˣۼ׷ϵʱ򣬾ȻмʮʿƼװʲô޸סˣ˵˭ţǳԴˣǧ˵Ӫ˷أȻ˸˽˸ҡڵشߡ
Ӫڸ̵֧㳲ʵⶼˣظƨӪһ֧ȳʶﱨ±ƴľ׷ϵٶȣȫٶȣĸ׷յĸͻӮ
ţţͬ־һ룡һ࣬ӪڵĴ°սʿţȻˡҲҪԷģ˿θںõĺܡ
ץżֻͨͨɣֺǺǵ룬ӪڵӰϡ俪һڣ͡ҡһӪ⶯೤һǵˡ
ʧһһҺ󣬾ʧããɽУָӲҲ֪ӱӪһͻΧںҲûӰ·ʧһ㡣
Ϊ˰棬ѩϴƤӵ°ܵĳ裬ŷֶ·ݶӰĲص㡣
ųź717ŵĲսʿϴ˴αԮλӵȵط飬ǧˣǿоһһҹֱյ㡣
ѣոյ֪໹δأųװͷĲǹ
ΧĶһӶ
㣬ǼſڣһӬӷŹȥųָżʿ
ģǻܷȥףղǼһëӣųһ飬ͻȻղŵļʿһ̫Ծզͷɫģ
վվסָЩҪſڿȥǼʿųе
ϧѾˣ˼ӿٶһӳյվֻһվŹ
سǸųŹ񣬻Ϸˣݰݣת̤յ㣬ǩϹԼ֡
㣬ǣųɫֱȻαװŵսʿĶ棬ѹ׷أȻȻֱˣˡ
磡ĺɫźŵУ֮۲ڵλöɫźŵɫĹڿ껮ҫ۵⣬ɽһƬ졣
вϷĺɫźŵųǳ鴤˼¡
գնӣйƤƵģųץ¾ñ
ɶ֮еʿɵվԭûǼӣе˼ǷһϸÿһأȻһ˿Ҳˡ
üսʿȲĵǹ˨пʱӪʱǹҪйÿһеĲʣÿһ˶ǹڵӵ
120ʦţ717ţĵطӣ˶۾ﲻֹˮͰƵķȴˡ
ʣĲҲֱգĬĬԵʧܵˮ
ӪӪⶼᣬҹ޵սӮȡʤսʿϲֱźŵһɲǣ۵ƣһɨգյĸֵˡ
棡һξյ㣬ʵˣʧһˡĸɲһʱ䴫ﵽָӲ
ǶݵسĬָӲڱһƬĸݵĸսˣΪʤ߶
ãɵòһ˾Աʲô׷ʮ̡θӵò֪ȥˣèèץǺèֻҪﻹȥʲôֶΡ
սʿǱţϻȥģ̫ˣϵļƣͻཻ֯ڱʱǣҰһȫãɢζ˵ţƵһ֪ˣΪʿ
ʱҲ鲻ǡ
´ĻʽǵյӪĺ磬δüع飬ҲȲˣйԱȥӦǡ
Уھ´лùھĸ˻飬Ŵ컨׳ڽ
ʱҲû˸СҪǩ೤ֱۣСӵﶼĲë
úøɣձӸϳйȥйĽҪǣվϯ̨ϣӹëϯȵĸǹз·ʱ˶ֹͣһϯǹζźεȵҫ
Ŷһ֮һӮʤĶ齫õϯֽһ֧ǹ
ǰִܵ裬սΪļһӷ·ǰƿ˿̣һеһѾʲôëϯĻĿ뵽УⱲӣֵˣ
·ͻȻһԼ˵ĳ嶯ϯδһУߣȴ֪Ϊѹ˻ȥ
ǣϯһ̧һۿв䣬һˮµĳУʧ
Ҳڸսʿ۵һϵҲǾʷܳʣĿϡ
һĿɣ߿ΧظĲ³ŵ˦Ž𷢣ղŲŮͳŶͷ˿ͷ衣
ң˰ɣȫȱϸĶʲôĿҿЦˡΪͬ˵ӢͷһҲų¹۲ͬԱһսʿĴղء
һй϶صĻɣصļܣ˵ȭҪأУ˹ֻ˼ۣ˵λйʮ֮һйʷдĹǺĺܡ
ɣֻѧ˵ƤëˡֱŰֲۣСôڵʽ˵ҲһͨѧһԴȭѾ˵ˣѵһ̵̫ȭ
ûڣΧڿˡ
һ
һ
ƵģģڵģʲôĶС
ɲⲻϵСӻŸɶϰ֧裬裬ɶɣһ־С
ֻΧ˾ۼĿվŤͷűһ鿾ⷢ͹طĺģҼש
ãĨĨϵͣķ¿⣬ƨƨߵȥשͷȥˣ֪ϴҪשͷɶһĻΪʥּķҲǲɣִֻУοմϯϵķḻ⹩Ĺ⣬ѧɣ˵Ҽש
שͷĶ죬ȥĴҴңصҲǴҴңʮשˣòڲԶϯ̨æһɲ֪ϯ̨ǽǶˡ
˵࣬ϺõשͨĻשҪʵص˵㣬һİש״٣Ҫ˭Դôһ£Ǹöˬ鷶ĵԴĵ񶾵뵽


һپʮ˽
˶120ʦŵһսʿſשͷܲɨţ˸ĵﰧ찡˶ϷŹң˭˭ң
Ǹսʿɫ԰׵еʳ̼˶ѣѾ˸ûӰ
ڵשͷٰÿһǹĿשͷ
װģĵһ㣬״һש糱ֽűһָש˵ɴţզŪⳤ־ȻשͷӲսϻһȭͷһڵ
͵Ӳݣӵϼöˣϼ쵼ˣִӪҲôЩĿҲճ󣡷ǿȫ˫ϡ
һˣʽģڶ˲¹۲Ŵ
һשͷǻ˹۲ŴΧʿһºȲʡ
һשţֹʣשñЩɶשƮĳмɽıӣͻȻñǻں
Ƿ̲ס˸磬ڼûƺãе㾪
שͷϷɳԶΧһӾ
Good
ã
˼ɵ⻹ڹԹƣзһȫɵۣҲשͷҲ̫˵㡣
ٺ٣ʧ֣ʧ֣ڨڨЦЦˣһɣʣµİשɢڵء
Χȫ׹ˣСӸղŻĺٺٹıݣǳװģ湻װô¶Ƶġ
Сƽʱͱ˲̫һﻹϣĪǴ˵еĸַ緶ΧͶĿЩ´ʮ񶷸ҲǴģӣ־ˣǵģڶ͵һأ
ĺڼʶй书ˣУϸ۲˰죬볣죬ôʵשͷＸǱģй书档
٣йĹʲôĶȥˣ˺죬˵˾ʵ
120ʦų717ųһۣͬʱ˿СڱˣҪƾֶΣЩ㲻вսʿŪˣǸʲôʮ̡ڿǸӵġ
Ҳ˴ͷãмսʿݼСĿҲǶعЦ
Уûкöǽһ£Ҳ֪ģһףǴӦô˲ٺöɣ˵ķɭǹˣûУҿǼŵľ㿴ǣþˣǼɣҲμսҲʲôģǵˣȥʱءʼŹУͲ³ŵξſڿӵغţеǮ˭
һװBװװټǧƨѹУ˺Ƶͷת򣬾Ȼ˼ʮ׾ñϵļ׳һͷıֱǹӽɨΪȡ֧Ԯͽ˶СӾȻɨͷˡ
ΧظɲҲһɫǷ·ûпһսʿһʮĵƦåեſ¹۲Ŵ
޲˰ư¹۲Ŀָɲɲ˸ڰϳӲԼߣǾǲ˵Ĺš
ǸɲǶ죬ǵڿ㶼Ҫ˹ǰŸձƭУǾѹˣЦţ¿ɺãشӰӿҪȫýˣСӼֱʲôҪȫɨһ飬ЩսƷҲܺӡ
׻˵ûܲסȺǣסɲһ͹࣬ʮ׾չȥһһ̯࣬ŵһߡ
٣ӢۺúҲҪ벻ڡƾɳļͬĸɲһۣԼͬЦ
Ӱľ´󣬸֧鷵ظԵսǴĲıûɢ뷱æУڼÿһսʿľͼɣ취ԼŶм¼ıʵսʵ㼯˸Ӣṩʵս֪ʶ̱ܺӡˢսֲᷢսѵѧϰ´֧֮鶼ѧϰ˵ŵͳҲͬԼĲ㣬ѵӵԣÿһ˶ҵʺԼѵ
Ȼ˵س츳ûֲ֮ڣ֮ģ֪᲻߻ħıҲǽһɸѡ
صһûãֿʼæˡ֡жֵ׺С׵ʳջ񼾽ڣձΪʳԴӦϷսӣ𲽿ʼ˲ʳж
ӹӾµϿսӱ൱һ֣Ҳͬʱװѵ˶֧ŵȲӣ·չոʳս
Ϊձʿսܵһųнһַ󣬴ɢطһսȮũջʳ֤һʳˡ
һźӶݵΧҪƽ˹ӵĵﱤߣͨǣƣȡһʳ
ΪϰոĲӣսʿҲͬҪոũ˸ܼӵ⣬ǹոֹջһƬƬɴʡ
жУƷ̣ĸ˵һͽһ֧̣ڻź̴ĴҶҶǹսʿ˵żջ󣬶ҴȻ˽ѩ̣Լ飬ŵθڣɻ
ӵܱߣæջϰҲ൱ġ
ЦŻӶƳ׳ĸźӹ̵һƬׯڣũ£ŵũڲͬĴģոʽȫҲֻӵƳı̬ܹ˵һðСȥ㲻ûŪǷŷʽĴˬصһһƬЧʸ߶ˡ
ֻзĿ֧һģһľũߣֱðЦеͬ񣬷·Ĳũͷÿһθ߸߾Ļսľ
Զ¥ϵձʿҲǿֱëòСӳʿûжԷôһ£ҲǺܿµ¡
¥ϵĹʿҲֻĭؿԶİ·ʳӻ˼ҸأֻҪһǹϾͻᱻ·ΧмӲĹӾе·沿ӶŸɣһģ칦¥ˣǿıȸսɧŵؾƣߡ
ձӺαֻھݵĬϰպͰ·æȻ졣
̫䣬ũȻûƽ˻ѣְͨɵ̬


һپʮŽ
ˣˣճ԰һ³ͳɢϢսʿǺ
䱸˾Ա˼Ϻš
ų̶սʿѸټվӱ
˸ϢĿ˷
һսʿڸųĴ£һ׵Ŀյг뷽
ϰշ׷Χ˹ڲԶĵطúĿŰ·ŶӪһĽϡ
ʱӪ̵ԱһߵһĶǰ
񣡡³վڶǰսʿĸ˾
һһʮˣʵһʮˣ³Сһǰ
ͬ񣬴һԼĶ飬Ӫ̵Աһͤͬ־
ͬ־ǺãӪ̵Ա̤ǰһһսʿǾ˸
̵Աãսʿֳþѵļԣ
죬ΪһһָԱͬ־һӭ̵ԱһͤûҲĻ˵ʣӪսλ¼ĽûʲôϻƵսжĥһ׺ܼ˶Իϰߡ
žžžһƵ޴
ܱϿֵϰһģһʿǸоô˾һƵġ
һԭָԱϴΰŴսսвˣΪܶ൥λʺܸߣһֱû㹻Ա䣬ҽ̵ԱҲʲôܹʤεأһָԱλÿ˴꣬Ӫ̵ԱרŰϼɹָԱһһսʿ
ֳսʿǾĿԼ־ĿɨһȦΪӣͬ־ǣҶ󣬺ˣ޲׼ƶũ37μӵĶ飬39ĵҺܸ˼ŶӪһһ֧ӽҽǣڵ쵼£һһսһձӴйϳȥ
ۣһɴ۾ǸָԱԣСʱͣģãϤĸоǵǰУԵʱҲָоָԱĿڲû˵ëëġ
ΧսʿȻֱͦˣһָԱݽоѿҪ̲ס˯ʱ򣬾λָԱ˵λͬ־ѧϰκ뷨̸ģһӭģлл
öָԱ˵꣬սʿ̱ҵĹоսǵĹƱȽǰҪ
ָԱһʼɢϼӰҹɵսʿʼӰɻӪĽ̵ԱзӪ
һδֱפ䣬ϾϰҲԣҲû㹻Ŀշӣֵ죬ֱҰ¶Ӫ𼸶Ѳݶѣɢܹóսʿֱ¸ɲ¶ˡ
ָԱųΧһ𣬽ҹϡг˽⹵ͨ
ǵõӽ̵Ӫµط鿪չһɵطλӣٴηصӣһ˵ǳսʸУطȫͬս⣬֯ԺͼҲǷǳϸ񣬶ĵﰵһҪһĹɼıȱָԱɫ˿ĹҲǷǳģӪָԱҲͬСĵҲǳ־׼Գɫĳɼñ˹Ŀ࿴
ҹͻȻ˼ϺţԭڵطźսʿһԽũսʿһǹ˹ûжٻңѸٶ侲ѰԼĶ鼯ϡ
ӵʱ䣬һĴϢеսʿոׯڵսʿϣţĵ˵ͷﻹһ黳
ͨͻȻĽ쿴ȱǶָԱһȻզ¹ѻ̽һһĵס
һսʿҲЩ֣һ̷񣬲ȴǼȴһԣվڶǰĶָԱһɨÿһսʿȻЩ벻ףÿһսʿվһһʱı顣
ĿƵһսʿСϣɫһ䣬㣬һ㣬սʱһѣпֳܻشһٱ飡
㣬ͿˣҪо˵ӣɿʲôӣȥ·£ٶٴϣʮΡ۹ⶾĺܡ
뵱ʲôŶӶײһţҶֲ壬߲ͬͬŵũʿŹκһϸ覴õľ飬ûκξʵλĥȻЩЧеģЩʵͽũȥǣŻ̵ؼסÿһ¾顣
㣬õʲôռǰ˵յһҽܵʱ򣬺ƽ͵ӣȴվĿоͻоԼʲôƵġ
ľĵˣզˣĪׯڣ䣬һ۾ץ
ָԱĿƽֱǰ
ߣһսʿһӦԼʲôôһ㾯ûУôԵ𵳵Ľ̵ĿͬʱɨﻹץСʿĿæ´붡ӡ
ҵǹǱֱԩû˵
óһСһֱ֧ʡ
ָԱҽֱָֹԱɶΧսʿҲϰµģĪʲôĴ
ǵԱбһ
ָԱǹԱ˳ڵȻһ£Աòִģδת˵
ôȺڵΪ˵˵ΪʲôҪô˵ΪʲôϾȥʮĶׯڣ겻׼˯ڱϼ֣ʵ̫ˣ۵ö󶼾Ҫʶսʿǰսʿ̬в̫һرһ͵ĻᡣҪǸʮĶأ춼ˣԵͬͨӰࡣ
ָԱҵӴӵĹũΪ־ڣΪũֵܸɻΪ֤ҶԵҳϺͶũֵֵ֮ܵ飬һʾũֵվһ𡣡һתſڼִ˵˼άʵȼʮǰҪ࣬һΧĲ˶ɵˣСӿܳһѴׯڵȻܺ͵ı־ܳһ飬ܳ
վһǼ಻֣СϹҳı¼ܰѺڵĶ˵ɰ׵ģĳʶֿһ⡱ֽͳɣ۵طֲ彻¿Ǹɳһͷ־粻֪˶ˣвΪ⡱ġ
̫һЩɱ̫ũ߰ɣһܹе˵ˮ׼ʿһЩȤǰԵڹڳϲòһƨҪǽͰͣ࣬Ű˰˵һ֪ˣĻҵһܺõĽ


ڶٽ
㿴ˣǺɱǸǾӼУɱֵ֮ĵֱֹǲɫصǲԵ˾ǶԵũֵ˵ǰջׯڵ仰˵ǵˮ©
ľȻϸߣǲָԱץκΰѱΧĸɲսʿһڱ̴Ĵָ
ͷһôܳսʿȻ֪ټĿսʿһľګʮģԼ㼸仰ͨսʿǳݵĿ⣬޷ԴʣоУԼȨЩսżŭйˣôѧһףˣҪ⣿
񣬺񶨳˼Ͷ˹Ҳ˰ɣСģѵ
ų೤ǲЦˣÿһ仰룬вϣϲͷ˵ĿǣָԱ뷨Ҫˣ˭ãզƫƫСأ˼ҿǴѧⲻԼ鷳
ɲҲÿֻװĴԿգ˭װȨǿϷɡ
㣬úúãȻݣУξ˵ĶԣȻԵô˽⣬ô˾ԱĻͽˣҪŶ˸ӣоЩʧӣ¹ѻ𣬽ԼһţյϨˣҲûǰֻҸڳͷһ˾Աְһר˸Ҳһּ˶ġ
˵ǺĵȴǺһ˿ЦߣС㻹ܳѶܣλѵ㣡ñ˲óȥѹˣշ˵ֶ֮һ
Դãðɣ˵ᴵţѧϰһ£ӦҲʲôɣԭ˾Ա̾ˣû뵽ˣԴŲ˼Ȥ
û뵽ǣȱĥЩ޹ĸɲսʿ
Թ緹ĵ˾Ա̴ţȻҲ·ͬ¿аĹϣҲƳִ˲ƣ޴ƳĹһսʿǵĶǱĥֱǳ⣬ⶼüĺҲɹָԱп֪ûһܵսʿǵĿͰϰŵϵ˹ӵﱤϣȥĥȥ
ͬħ԰ĹձܵӰ쵽ϣûͣûֻܳǶڵ¥ϴҷǹͼŹߣȻڵعȴδ˷ֺԭ˾ԱҲܲҴܵԶԶģҲˡ
˸£մ񰡣˭ôȱ°ò˻ˣﱤĹСӳ챯ֲµʿ϶䣬·͵Ϯô죬ҲֻӲС
򲻸ˣĹֺе˵Ȼǻûôʼʱˡ
ལལལ󣬴ϰĹǻֵĺ
ڴʲôţ۾ʱѪ죬ڵĹ춼û˯þһۣͻص̶ִħ
ָԱҴǹӽ壡˳ڴѧᴵžǰսӰĹӽľСŴӽ壬Щ⡣
ںһĻͬصͷֵӣȻмձͷԵĽɨģ
㣡ʱᣬСӸǹ棡ûϡ
ָԱжҪ׼壡һսʿܹ
˵ӽ壬ҪľĪδ֪Ŷһ
֪ˣ֪ͨţ׼ᣡǸŵսʿ
ָԱһ仰˵ûѹԼõ˵ӾҪˣűĻظҴӵҲ͸ܳ
ߣȻͷʰ㣡ָԱ޵ضһ仰ȥˡ
˭˭ңɴ˫ۣһĪԩŵĺס
˵ιӽ幥жǰͣӱϵĵﱤõϼһжαһСӹӵԮﱤվСӳ̻չɧŵĳ𣬴µԮڵɱһڵĴӡ
׼սӵţ̵ǹһܼæũսʿ̶ũߣǹƼͬʱŮ֯£ʰѾµʳϰϸ׼תơ
磡
Ҳ֪һȿǹ֧Ķ̱ս˲䱬ˡ
綼룬һֳסɱĵˡ
һӾǵ˴ʮͬڰǹϣʱƵ񵯱ըʱӵХУｨҲʱһųשм
ųսʿͻȺڿٴзָˡ
ɱͷ˦֧ǳ󣬶αŰһʽǹһ߰볤Ĵ̵ݺݵһӵʺ
סӵĹӵһ˫ƵӣӲһס̵Ŵǰͬʱһǹͱ
˵ʱʱ죬ĺУץסһʽǹУӵ͵ϮҲţͬʱӱ󵹳񶷴̣һʱͷĹӱģɲȻֹ˼̱ȫĹ˵ڵأ֧鴤żǵմ
ͬʱסǹǹŴ̵ŵĹӣ۶磡ӵʱ͸Ӳӣбһα
Ǹձӱӵ͸ʱȫһ𣬷·𲻸ƵģɿŴ̵֣쵹أòˡ
ˬĨһմŵѪգλظ񶷴̣սװ೤һ͵˰ս
Сսѷսۣͬħһɢɱ⣬ȫ֮⣬˿ûаѵ˵˿һ
濴С湻ܴġԶսսһָԱ󲻽˸սЩľսʵŵˣÿһɱ⣬˿ˮһǸոսӰ±Ŀʮ֮һƶĿҪһˡ
϶˰ɣŵǶӪ⵶һĵ⣬սʿȻսûкߣսЧʱǰǷ˲ֹһǰ֧⵶ͱһεĹ򣬶ͱĵͲõͱĵطǲҪÿһζǾɱ϶ҲͱٸСֹŤˣһ̷ԼˣҲЩɡһ⿪ŶҲˣָԱ˵ļְҪһЩĥ


ڶһ
ıϣܹһĴУ˶ȴǱζ
һĵʱðְ˵⻰ʲô˼ѵǾһԣʲô񱳾ҲǣȥҲһͨСҲûʲô˲֮бôỹһСߣ᲻۸ģҲҪ˵ѵһﻹʲô˵ܲɣ
Ǻǣ˵ģôһսʿƽأֻǿЦˣʱĵ׷Ҳ˼ֲˬû¶룬ֻǲɫĵ˵ͷ
ߣģֻ⬣ҲҪһ㵽ʲôĵ׷ˣ⵽δԤϵġ
̱ӵʱʿûйҲû˻֣˫٣ųĲǹȻֻа׵Ч̣ȴڰսз˼ãһսָӣһֱӿǹɱ˵ˣԼսʿΣա
һսʿǺ͹Ԯһֶ̱ӳɱ󣬿ʼཀྵڴڣ˫ıսʽϵΧĵνпλձӻǰ·սʿ˶нԷǹһʱ֮࣬ϿǹѪĳʿҪзһʿʱϵзһʿɱżʿײһ˾ͻᵱӿǹֱԷ
ʿ֮ЭʱΪսӮľȨȻʶԱαս̳˴սձʿʿϻսϣһİ·սʿϵƣʤսǾˣͨᱻԷŵ
һսʿǺ͵ڻսд֣ձӺαıͻȻܼǹһɫĻ߳űŴձӺα
𸽽յĶ໽ɱڶ˺һӵķĿɸ˻ˣǹֿûˣػǹֲͨսʿӵʹôƣߵܺػǹ˦7.92׿ھĵӾͿɾ죬һɨ˲˺ʮ˵Ӱ
ıһΧսѸټ䣬ԭҴʮµıһαжӣ־ͲߣپһͶôƵرǰһл·λζα̶־ȫޣţڶսʿǳ֮޲ͶʣʮӵΧİ·սʿһӵϣɱһڡ
һսҲ죬Ҳ죬һСʮŵĹȫ𣬽ٶ˵αжӣҲʣ߰ʮˣҶ뻹Ǵˡ
Ψһϧľûץӷ²ͷҪǹƴʿҪǾйʿձӺ޼ֶսץõӻڣץһձ²ϼѵƷ
ս˷²ʣµսʿʼɨս
ݵʵ̫ˣʲôҪսʿɨսǶʣ޲ӵͷҪڻ
һСսʿ˸߲ҵѷŹӵʬ壬ѹÿһڴŹκмֵսƷѷһӾܵĿץһ˲ĶһЩļ⣬мӵǣŻֽǣСսʿֻˣûˣץžԼﴧ˽ȥ٣пڸˣ
ŷţһСӣСսʿַ˷ŷţ۾ֱ̾ˣŲѣСսʿĺ֪شҲյġ
˿ĭСսʿ˺ܴľƵĺϲӣϵĴŴ˵Ǻµӡ
滭ɶÿһҳһŮˣƨɣضǰ˿СһŻգѪһһǵعֵֹĸо
Ĵ̼СսʿƵⱾӲغãҸû˵ĵطⱾԲʲôöϾɰעⶼǰϵɣ˭á
ҪⱾӾʬĻȴ䲻ӱһֻһѶ
ʲôһĻʱСսʿˢصİˣղĻɲʱ͸ͨ
ûûʲôСսʿԵúǻҡ
ߣʵ˵һָԱսҲսʿһսһСսʿ״ɣСսʿĶշҳɫ䡣
ʲôȫֱ֪СսʿȻ˽ĶĶֱĿ
Сսʿ̻Щ֪رģӵġȻʵǣ۵Լӵ
ĿתΪСսʿ㻹Ӳ֤ݣİ೤˭İ೤ֱ̫ˣһսʿôְ˼롣϶սʿ˼ԱĶȾˣײǹϣԲ׷ŹȻָԱǻ׷ģ
СսʿԱİĸɲŵˣſǻ׳ҴˣŹҰɣ´Ҳˡ
Уǰ೤ų˿ɵദ£һɫ
ΧսʿĶ֪ʲô£Χ˹Сսʿ˵ĿиͲ
ôˣʲôˣһɲģ˹ǸСսʿģ̵С£ô£
ߣ㿴ɣЩİѽĻᶪǸɲСӵڻӲ˵Լĸġ
ŶǶıǶָԱУǣλɲ˷ĲӣҲѿԣĶҲһֽɡ
ı˰Ѻѵ˰ȻԼһģĸģ췸ԼϣԲùСС͵ģξͲֶ´λսѣá
ͬ־ãһָԱҲ֪ǶıλСͬ־ΪΥ˸ɵġĵﰵΪԼĿмԵá
ŶãԭһָԱμ棬ԺӦָԱͬ䣬˫£ʶˡ
С£˵˵ô£ָԱкضŻڳҭŵСսʿ˵
ΪǹϵԼͲӵСսʿС²һһʮĽ
Сµ˵ԭĹָԱɫԺÿЩôᣬôֶܿأһѧô죿´βٷˣɵսƷһҪϽɡȻҲż־ζ¶˵ɴСִˣҪ϶Ҫսʿ
˵ɣָԱǼ⣬СС;ͿĶ˽أ˵˼ѾˣӦദҽ鹫ʡ϶սʿС˵ƭָԱСС;Ȼ˽ƻļƣ⻹ˣĪڼ飿ĺȺ֮ԲܴӶ²ԼһҲС
⣡ָԱû뵽һָԱȻץŲţʱһ١
ʲôƣ˹˿ָԱһᣬһСѾ
СսʿС¼ѰĶˣ˿Խ࣬Խûսѣɫ԰ţһĳ׳ȥֻҪǹԾĵز
ѽʲôģôѿģƣֱһʶûУȻܿýȥ찡ҶҪˣǻɿսʿС£˾ɲĿŵƷζȻô⣬ңͰˣر۹⣬ֻ㶼ܿһƷζûУӣرӡ
ָԱͶָԱЩԼĶ䣬ĻֱǲڿЩĻᣬ治ɫĲзƷͷ״񿴼һƽĶ
ӣ˵ʲôָԱͶָԱͬػⱾ᲻ǸղǱ
㿴ôĻ棬Ȼ˵鱦ֱһƷζûСҳָԱָԱ࣬Ťͷȥٿ
û˵ɣָԱֻɫҲȥɣһʲôöأУְѸղ˾׵֤ڵϣһĲмʲôСձAVƬСοõģǺڰ׵Ĳ˵ȻôŮˣôĵƣȻһ㴴ⶼûУûʲô
ִŮݵЩɳӣȻǲмһ˵ˡ
ָԱضѰҳһ˿һӰ쵽ɫһйˣȻܱƽ͵ѵСӶôãǷ⣿ҲܰһŮء
ָԱӶͿˣĪС۽ôߣҲãô˵Ļת˵עⷽҲǸһһսʿǰ̵ɣС£ָԱǺ˽ģôһʵսʿôܻᱻЩĶ


ڶ
׷ȥŪʵСսʿһᱻַߵķǳɣָԱιģһתĻ˸Բ˳ĥ¿ţȻС£һƷζûУˣ´ע㣬ҪټЩˡ赭дļ仰Ťת˿Ҫֵգת˵ע˳ɢСԽԽŨζ
ΧսʿָԱĻһ˦սʿСһۣĬķ׷׵ӣһƷζûСָԱ˵ĻһҪ᳹ס
⣬սʿСҲɵָۣԱļ仰ȻָԱʱˣղôѹҲ˿Խܡ
ͬ־㣡ָһ仰˵СӾȻ仰ղСսʿΧҲ˳ǿнҹ˴¡
ûΪʲôֲӾȻһ㷴ӦûС
ȴָԱŭ״޶ãһܿˣ¶վԭ
ΧսʿΧţָԱԵòˣȳʲôȥɨս㣬ǣ͵
ָԱŤͷһսʿС»ǶüͷС£ʲôأȥɻҪ뷨ȴӣҸܿϱ֤ޡ
ɶɶСû뵽ָԱȻ˵Ļ׿ղŵĲ죬·ʲôûƵģٺٵɵЦŸָԱˡ
ΧսʿͶĽĿ⣬ڲͨսʿ̸񣬵ָԱܾͲһˣӻϼң߷ָĶأȢţװֵޣģ
ߣ𣬲ͽϹָԱôӣһ¼ʲô¶ûƵġ
ǺǣСʲôأһֻ˶ָԱļϡ
Ťͷһ̻㿴һսʿȻһĲӣ˽˵ԩָԱȻŲʣһ㶼ʲô¶СӴϹ
ֻǵЦûΪ˵ĶıСҪ֪һսʿ˵ԶԶҪǰ˵ȥѵҪһıսʿ𣿡
⣬һӽȴû뵽ֻһĺݺݴ˼뱻Ⱦսʿ
ôҪأֻһ¡ɫòȻļ仰һοɶĹˣӲ죬£ȥԽ̵Աί쵼ǡ
ⲻͽһСսʿᣬЩǺģ˴ӦñŵβԭȥӦһζȥָȥԺߵ·ܳǲӦ׻ǵǰָ̣ԱĴʽǿġһƽ˵һýۅŸղϵǱӡ
ģҪʬ𼣣һͶǶӪ˫սӷìǲǵģϾǶ£ָԱû˵ĻѾǸӣɲŪúܽ
⣬Ҳ̫ˣаָǲòĵﻹмֲڵطӵʱĺܣû˸ҷ
ħɧŵ˯þСӳŸյԮֱɱ˹ȴδһڣ鶼δüԮͱϽսһͶϻ£˸ȫûֻαӻ˾ݵ㡣
ɨսһͶһϼƣھӪͬ󣬳Źӱ飬ȫѾǿӪһĹӾݵ㡣
ճ嵽ݵ±ߣͼžݵҡС죬صαŶͶˣϱӵαͷĴһͶ˾ݵ㣬ºãվݵȫһͶֳɵӪҲ¶޻ˡ
ռŵԭݵķ£һĵһƵƵΧĲˣرǰӺ͵Ϊ·ЩСľסΧˡ
Ϊɻ񵽵˴ҩһͶֿʼЭչչλӣͬʱѵʹս齨ͯţй̱װ̬ơ
һĿһռƽʮڹǵķ˺һӣǽԭάֻµĴׯʱŮڳߵĴһڴӭӡ
·ͬ־ǰɰ˰ݺϲҪǹ£ŵһսʿæǸס
ǽݵӣũҲϡϡЩׯڣҲոˡ
һ˺ܴŰǣڽӽݵر߽磬ϰǵľǱȽϸߣһĴ£Ѹٿʼ˾ѵԾжļ˵а·˹׷׹ͶձӺαǷˣƴסȴȻס͵͵ԽȺڡ
ǵ󲿷ǵռ½ŵĴׯȺڣתݵأһƬҰĲë֮أõȥȥ
׼תƵĴϰǶ˫޳ɣ̿ʼ׼Ǩ
ˣձ˳ˣ׼ءһæŰ︽ӰǨʱλӵ֣ӳҵһ
ô£üͷóλ֣ıǴ˲õϢ
㿴Ǹմӳת鱨ٶ֣ͳһţλӵͬ־취סء
鱨ɫǺܺÿ⼸ϰ᲻Լ̳̳޹ޣʰĥĥأսʿǼڴʳȫʰرǻм˼ԼķӲߣʱʱ˴û뵽õ˵õϢ˱
ʲôƫƫʲôĶͷð亹һȺסһĻ㣬ʧǲɹơ
³֪ͨȥǸϽҲߣҲߣЩߵģսʿǿдߣ˾ˣ֪ͨŵսʿǣ֣ӳȥסӡ֪ڲǵʱæλ֣ӳ֣ӳͰˣȡסһӣȺھͻȫ
֣ӳǼ˸񣬵ģһȫ񡣡
ɱϢæųĴ̻ԽӵļɹһһŵĴ£ʰöǣڣºˮݵر߽
ΪڻȺڳĶţųһȣͬ־ǣټһϣŶʱز𵯳̵ܼÿһսʿжս⣬Ҫˡ


ڶ
ΪһսǿĶţʲõسΪ˵˵Ķ顣
·ͬ־ǿλӵһСսʿմӻϳͷ󺹵ŵսʿǴкǹúܣǲϹ
ҵǹóλ͵ǸɵȻ죬ʮ˵λӣڵܼĻսˣǵұʮһһ½ɻ񵽵ľ֧ԮǱˮнٲλӶԱ곤ìλӵսҲ쳣ḻʮһ飬˾ܣһǹһ񵯣һұŻˣȻ٣Ҳٶˣת
Եòͷı˲ԣϵؼһڵĴǰƱɢɢзǯΣӬһ˵λӡ
ȷٸСӺαǿжӡ
׼սһװ೤࣬ˣע⣬Ҫսһߣ෽ȡõ˷ֱųṉ̀·
Ĵ³Ҳ࣬ŵһͬʱ
λӱϾȰ·沿ӣսʿڵһǹŹȥ⧲֮£ʱʮձαƵ˵ڵϣľ׼Աλǿ˺ܶ࣬ӵա
սʿǵ伸нǹΪᣬ·ǻǹһƵģ͵ģ
ԭģнձα̷ҵѰ壬ͬʱתѰҵӰںܴһƬΧڣһվŵ˶ûУŵһǹһӷŵһƬӡ
¸¸£ӵ׳ơӡʮһʽǹ˿ѶսʿǸղſλõĵɨʯҷɡ
һǹתƣǵĿǽװǰ·ģ񵯶ӵؼнͺӳձըϣܹٶŵˣתеĴׯ
һǹΪڻҷɢΧαʱһƬҲǱ·λӴͷûʲôսαΪײ˰·ڵϱԴ϶ձߣûиϵöڴɱ˼αǰȺӵϸ
ǣ尡ʾ˵ˣûǶ࣬ϰһ·Ԫץһ·ԪɵһٵģһʹһСӳ£ŽһƤķٳɤӲϹĻš
ʿһСӳŰйǰɵ·ͽ𣬴ģǰģͳͳģ˳һԥеα
һǷٵջһձĺֺݣձʿ˵Ŀ£αڸСӳжӳߺУٴվ˹ɢΧ˹
ӪҲֻжһͦߵػǹ࣬һûػǹֻжһͦݿZB26ʽǹ඼һɫİһʽϵ첻ͻ㣬öŵսʿǲӲһһεĴӵ˲ϰѸսҲǷ˰·ƫ٣αǵĵһ׳Խɱźλӡ
źλӳһƬֵأõӾĽݿǹһ¼Ͼͺʾ˵ǹ䣬ݿʽܲӣ֮
ע⣡ע⣡ԼҩҪ죡ðŵ˵ĵ꣬೤ʵԼְ𣬲ʱѰսʿ
ưǽս͵սʿսи񶷴̻ûгʵĻᣬǳȻ׼ҲޣԼˮ׼ǰ˶ԲսʿϵⵯҩҲѾĴΪֹҷǹະһӵơ
ܵǹҺһһźڴ׵䴩һɺ󣬻һձӱҲѵõϹèӣ˭󲻶ĵõĹ̶С
СģͲųδ䣬һöڵżĺХڶ฽ըһŽݿZB26ʽ೤ǿӲɣǹҲˤڵϣ˼ûսʿ״˹ȥѰ೤ս⣬λɳ˿˾ܣսʿǹ֧Ψһֹͣ
һХ
ըʯ͵Ƭ㽦һ
յģ͹ˣֹŻԴﻹ졣
ӣû°ɣնһô
£ʮëʧˣͷˣƶ죡
ڸĿϵû׼̧־һǹ׼ͲڵձϱһѪԵڵأһʿ״˳ȥյؽסͷʿʧֵڵ
ͬʱձӵһʽͲѡλüһʯǡ
һǰһĲϷ䣬ըϵľϱըըɣźλӵսʿǴ˼вʱ߰˸սʿƬиˡ
ô죡ųֱģͷһŤӣϿڡˣȻڼöŵĻתرѹǵĻѹģӵö㣬ܶùڵء
˷ͿϵûһۣжȴкȻתһֵХУ
ͨһУǵƤҲ
ŵսʿǻְ˽ŵѰŵĶʱųȴЩɵձӺαĽ
ﲻ֪εһαǺ͹ӼǼɹĴҴܡ
٣ĸ˴ףЩĿɿڴȻձӱǻɵͲȫֱըԼ档
ûףһХУһŻαﱬ˿ըαǹǺʱ
찡ų೤ǵľû䣬һűըһŹӵͲڵѳʿ֫Ѫɡ
źλŲòѵȷڱ֧ԮǣǵʧִԼˣ׼û˵Сںݶˡ
ձӺαˣû뵽ȻĪİһ֪ĶڵΪ˰·һǹĹƣӰ˸Χס
·ڣڣձҲ˰಻ס
·һ㶼̫ڣһڱǾе⼸Ǻܶձ˵ĹʶԼŲձСӺαжӣƻ˼ġ
һʱ֮䣬α˻ңСӵձǿѹ£òսˡ
ŵսʿŹֻᣬҲΪԼӹˣʿ۸˶࣬ŵŻûȶӲǴ˸С档
ȻѶųʱֹսʿǼ׷ղͿԾӦӦʽ񳱰㺰ɱ
˱սʿǳɾ˳⣬˼սʿӵˣѭŸղͻȻֵڻĵۼտ֧Ԯǵڱ
ľŶʽڳսʿǰԱһŰ·һӲƤʼǱǰԶŶŻ֣磡ϴڶ


ڶĽ
֣ۣͬûűʼǱԭֹͬѧԭ糤֣ͬҲЦеĿһЩͬѧʱϲľ찡ôǣ
˽¸ӵʯΣһȥŵսʿҲǼӿ˽Ųȥ
ҵ治װ֣ͬ´ţӣͬѧɾ磬սܴɱҿһˣҲ˲ɲЦǺŸ˰ɣ㶼Ҳˡ
ֹѧĽűʼǱһĳ״磬Щͬѧżϴѧѧһɳ޾ΪЧСԲֵ޾ڲԶ￴ӢµˣǺ޲սϵԼ
ʲôһ̫ɫ㿴⣡˵ҲûǰֵʱأٽֵøƵġǰѧУһ֣ͬ
žŶʽΧΧսʿжŵģҲλӵģ̲ס֣˲ŵȣҲҪ
ڸݵأڿɲҲһǿƵģСͲƨߺܱȵģղžͼڵͰѽ屶ڼĵ˸ùǺĿá
֣ͬδҲ࣬ҲǶʮˣͷһžŶʽڣЯʮ䵯ҩ䣬ҲרŵڶӣЩɻڷڹǶҲһ֧
ˣôܵˣô£˵Ҫǵڻ֧Ԯοɾ鷳ˡѸԹôֵ鳤ĳȥҹûꡣ
Ǻǣ²£֣ͬԴ˸ӡ
ԴµĴֶͲǲϼսɵŹӵڣѧϰдʹ˵飿˵ô˵ϸ۲£žŶʽ˵ˣȫµģ·ɻ񼸺ܽɵȫµ
֣֣ͬƵһϣЩصͬ־ɶ
ĿһȥʱͶסˣͺҲ٣
ͭĴš켽սĶһƣڣ1941721ա
аȻˣ˲ãʻԲ㣬㾫ϸ񿴱ƵģÿһλÿȻ뿪ǰľϸϾȷʵ̣ϻУ
ٺ٣˵Ҳɣտʱ֧һŻľŶʽޣ𻵱ȽأһԹһöڵ޸Ѷȴ󣬵ʱҲû飬齨һ֧С飬Ȱװ˼飬Ȼһ´첿Իڽи˿²͸ڣﾭоȴƾŶʽڣɲֿһϮ·ʱĻϲµתᣬǾ⿪ӹͲ˺ôĹһڲߣˣѹֹ֮Щͬѧǽʾ֭ϽɷݻƻѧƷƳţжʮڵڰгںЧڰгսϣΪǹصǹСҲû׶ͣҪսʵս飬ⲻˣһӪأûӰӣһʲ֪ǶžȻܵôԶĵط˵ˣϹڡ֣ͬڵ˵һ顣
һھȻǸݵԼģų˷ֱܵŹ⣺ͳԹûڵĿˣ̵ģԺӽӪţʦٰʮڣҲġǰĻزǼŵһڻһأûŵˣԼսѺ͹¶˺ö࣬رǼŵ˵ĵﱤҪô۲ܸͱˣԼĴڣųоƷձߵĴڡǹ͵ﱤɽüӲԶˡ
ʦҲ̫ݳ˰ɡȥ˺ܶƵ˼·Ҫ±ļԾɱ豸ҲȱƽʱҲܷæֻʱоΪķչ׼ҪһƱɯŹӼȺǣƲǳȥҲǼսƷ
磬ٸ㿴Щö֣ͬǽױһڵ䣬浯ͷˢŲͬɫڵˢͨڵɫĿɾˣͷ9׵ĸ飬ըŮɢɵĸ飬ǳȡŮڵģ׵治Ǹ飬һθƬǰžͷѪʱ꣬Ŷˣǰǰù٣õÿ䷽ţһڹȥʮƽڣֳܰѬǺ
֣ͬˢľҩ䣬ΪܱŶڹСзļֵ
дġ°͵ͷνŮǲ˹Ŵʽѵ׵ڵִƬɱ˹˼ڰŴսʱ˸װ˵˾ᵯֹѧǾԼ洫Ūļڵͼֱ𵽼ңЩеˣ˷ܣ޲ϾԼڣĿֹȻǽձߵʹ֮ϡ
ٿһָ߱ȼյרŴغĹ£͸ЧһҪãҪ֤͸ȼձըĹһռȽС߱ȼ˲վù³Ϊ˷ĹԼµ˲״󷴹ʱͨĵﱤ͹¶ھŶʽ˵СһƤرַ¾δˣװҩľںըҩըҩʹʱİȫԷǳ˵ǡ
棡ųˣһǰڵսʿֵٴμᣬ˻顣
֣ͬ־˻вڳеǣ糤˵ٺݺݵɱһءڳų˵˲٣ȻԼ²Ųһˣں˶һδܹռء
õģųͬ־֣ͬɱ̾ӵʼλ
֣ȥɱһȦϼİ೤һۣӻ֣սʿӭŵ˳˹ȥ
ڶźλӵսʿ˵սһ֣Ѫս񶼻ĥϱ̶ǶԾǺϡƽĹ
ˣСĵ㰡֣֣ͬϽѾصλãλǱУǰ
ŮöԤ֣ͬ϶֣죬治ܵˣÿʿ˸Ķ֡
̼öͷڵšͷűգͽţ״̬
ţ֣ͬº죬ͬʱһΧһȦɳ
ڵХȥȺڳɱĵȺʱХе9׸˲ɢȺʱһƬҺϡ
źλӵսʿû˽Ӵ֣ͬڻȷԣõҲںǹζ


ڶ
ȻָӹٵձٰγʿţδͱһըθƬûˡ
ɱŵ˱ڻըŴңŵսʿͬͻɽֱֱȺľ·ɣŵսʿϱϺսʿս˿ѵձʿһĳ̼ŵʮߵ˵ʬ塣
λӵսʿŶңڵȺд壬ʱӳ񵯣֤ųϵĵᳬŵĳ
žŶʽڶŵĽӴȺʱʼΪӦŵڻɢȴ˿δӳӦеã֣ͬзڵ
ըһžþòɢǿ̼ţ˽зַָֹ˼źλӵսʿвŵĵˣڰźðˮʹţζʵܼˣձæˮմʪֽסԼĿڱǣǻ׵ľŶʽֱ翪Ѫδʧȥսĵ˱׵ըųǵĸƬɵĻб˺Ѫǡ
ͨʽڵһǴʽڵĴΧ޲ɱǵصֱźλӸĵȺ˵Լˡ
˵սʿȵָʹ߾ǱԱԻ̡׼ȷȣڹȶȣڵɱ˰뾶ָܲƵ֣ͬͽȻĶԱĲŴڼָĶĶȷɱ˷ΧﵽɱЧ󻯡
ɱ˷ǹܼ񳴶ֲ֣ͬڻ֧Ԯ£ձʿα״ɢָſʼصսϸߵտܡ
ʹǱָӹ٣ȺձȻ׺زڻսеսʱ̷ӳ˾ԵãȻʽǹǹ̵ʮʺϸӰ׳ıȽϵ͵ձʿ˵ڵԵҲԺӵаһʽǹİ·սʿһƴ֮
ֵһӵܼսУ˫ľޣʽǹĳǹԲԶ̵İһʽǹʽǹͱмսŵӰ죬Ӷ㣬Ұһʽд̷񣬳ʱֻһŤתڿѪȪ˿׻س飬ʽ̵ɱЧǿϸӸ̡
ҸҪǣһʽ7.92ھǹǲԼǿǦоֻҪǹڲڵ˽ϱõ䴩˵Լ˵Ĺǣձʿڰս֮ǰѾ˵ǹڵӵаһʽǹĶźλսʿռ˱ˣһþսһ߳䲻ֱӿɱ˵ˡ
ڶŵսʿصչձʿͬʱαͱڻ˵ӣ˭˾׼Ϳֲɱڻһըʮ׷Χڵ˼ȫ£ʧȥձѹƣҴαһӱˣǹҺȾս档
αʼӣ֣ͬ£ڻ𣬷öͷŻŻӵк󣬼ԱץʱԾŶʽڽбͼ飬ǿͲ¶ȣǿȣڵĻҩĥ̶ȼƫƶȣЩƲʵսĵһϣЭɱ˵ˣҪ¼ʵսеʵܡ
˼鲽ڱ⣬Աͬʱߵսսϼŵɱ˰뾶Ƭ̶ܼȼɱЧѵɱʵ飬¼ϽᱻֲᣬԺʽŵÿһڱУûб¸мֵĵһˣһ㶼ûܡ
ڶ೤Ľݿʽǹŷ󼸸˺λӼս׷ӵĵˣսֹ˷ˣʼս峡£˷²˱
೤ѷʧܵųǰųһսʿˣˣ೤ˣսʿˣһƤƸ˾ˣǹ֧񵯺ӵĹ룬ˡ
սǰԭΪܹס˾֪Ŵڳöŵսʿսӣ˳֮£˵˶ڵձӺαȴ˸ֲ󲿷ʿϺɵĶţžŶʽڵ£΢ʧĴ˳У˽ʣһʽһδͱ೤ǹɴõ֡
ų²ô죿ŵָԱָսʿ峡Զ
ųѣǴǣսǴսЩ֮⡣
˸£һʬձʿѪ۵ľǹ͵ر˳İ·սʿϵϢսʿԽԽͻȻһ𣬷˰ۣ˵ڵϣϲһ֧ǳֻ¶ھñ棬ʼգĿⶼûƹִֻںֿ۳һ֧ǳ
ͻȻʬϳһװαģװͱ㣬յĵǱ߼ȥȻ͸ɵ㣡ں飬˿ǹϵľ̽ضŵûαϡ
ҲǿЩѾ£α²ǾδسǺʲôûô˧˧簡˫ֱͷ£۾裬ޣʲô裬ûءֿʱСϳΧװģվȻһ˲һ̵
ҲǱĶζ״Żˣսĸװαţܣ
ûָָʵǶȥ׼˵ȻһǹˣʱңôһţȻһЩװαŵܹͶ
Ųȵһձ˱ϣмȻĵ˱
ձ˱䷢֮ȴһ֧񶷴ͱ࣬˱ʱӲˣнʧȥʣձ˱ǰѪȪӿ񶷴̰γȴδϰѪ顣
һĻĶųţα£ܴߵĴߣܴߵİһ£ִսɣȻȥͱδձԱ²ĿͶָԱһԣ˫ʱ֪˶Է⡣
սɡ
ڿսںڣ·Ѳվ²һǺϡٵԭձƴ翹⣬·սɵĹִ᳹ҲҪӰء
ŵսʿǺִһɣֻҪսŵģαģһҪϲһ̵ԵǶԼ̣һѪĽѵƽ͹غӹսо͵õ˳֣ʱ൱һֵİ·ʿɨսʱտԱ
սռҩ󣬶ŽлλӵսʿǣѺα²žŶʽѸٳս
磿ô˵ˣ֣ͬæϹ
û¶СùӵӵһƤսϳе¶˶㣬ҩͺá¶첲ս˿üͷһ£սȻعԼʱ˿綼ľˣ첲һѪ˿ôĿģҺû˵ǡ


ڶ
ҲžŶʽһս˸о·״γִھĹԭľݵܵвûٴγʹһռļӵİǺ˳תϣݵڲǨʱһ˳жõϼıӷ׷ѧϰס˾ݵ㣬ûϰǨƽݵڲͷ·ȱɶˣɽսһƬսʹݵص԰ȫƷΧ˲٣ǿȸάֻǿǨưսΰͬʱݵأͨͼĿղӡ
Ǹϳһ֣ͬʵսžŶʽЭŰγ˼Ҫսλõĵ˾ݵ㣬дɵڶһΰζսУһ׵ɲһӵﱤϵǹڣһ˲籩ڵﱤڲŰԭֵĵﱤһӾ;ĵģһǹδžͳ˵ﱤüһﱤڵĵȫˣһڶǬ
һеڵ֣ͬͱļԱ뱣սʿŻڸϻرûڵھ׸ǿɲʲô⣬Ǵк̻س̡
Ŵսʧһϵв棬վս˾ٶ￡°²ԺȻ̨ųơйͨĸԴμΣڼж￡ߵͬʱΰǿ˶ͨùƺ;ֶΣϽһ߽⿹ոݵصװ
ԴӸԴγվս˾ٺ󣬽켽ոݵؿնһӱøһٶȻվ񾭡
վս˾ڣԴվڰ켽Ĵ;µͼǰڴ٣˵ͼܾã³һ仰ںΧжʼ
ѮʰŴսɽս۵Ĳоֺ˼µĸԴڷ˺ųơںΧ＾ɨƣĿӶݵظոջʳΪ˶ɱİ·ѵĸúʦţαˣ켽ոݵط˴ɨ
ԭСģսϵ£ԵƱһŵսһӱóԽ
Ӱ120ʦΪս֮һڵĶżϼ115ʦһš343ã358ã385á386õսӳе˷ָݵеҪս񣬶129ʦŻս
ŵҪսձڸݵڣڻȺڳ룬αװˣѾӷɢС
ʱѾʲôˣǻĶǽ˴ķ±սУʹݵصƲֹۡ
˵ǴִսȴоԼʱսʿȫѾȫ뵽嵱Уֻձʿαȫ̾ͻ۾໽ȥ
ŵսʿնȫоս˱ȵ⣬Ѿûµս˾˯˾ߣֵ˾̳һɱȥ
ֻԼһ֪ӾҪ٣ֻҪʱ䣬ȫйȫ׼󷴹
棡ǰСվ˸ˣ˴Լˣȥ־ʮͨԱӪӪȺڴ鱨
ɶһվʳˣӪսʿ۾ͺˣѸٷɢɶ·սξҪȥ׷
ͳһµҩӪ̵Աʼսʿǵĵҩܾδ֧սǶӪ൱ĵˡ
ôֹۣյתսӪĵҩЩӦϣսʿҩάһսҲ˵ʹɵˣӪ뵯ҩѷľ
յϱĵҩӪ̵ԱڶӪСֹ⣬ڵҩһεģβӲ
һӪɫһ䣬һ̴Ҳô򣬲Ҳô˵ʲôҲõ˰ʳȥȻǳɶսʿǣսһҪȫԸսپ
ǣ׷ӪĻƢȻûģٶӣﻹ㲻һ̲ˣͳǹͷ׷
ҲȦȦģŸ೤һȸڶǰ棬̿ʳˮ٣ȻеڶʳţڿԷĸݵ˵ʳͺܽţõȥǵ꿪ڼ䣬ӾѰˡ
ȻӪƢ˲ɵ֪Լĵҩ㣬սϵԽԽ磬ŶӪȻϢ׷ɵ˺棬Ż͵ϮΪսǿ࣬򷢻ӳȻϢĽս͵Ϯ˸ڵ˶ļСαһЩʳ
мۣһЩۿϴξ´¹۲켽ȡһʳЩϸҪ͵ӰҰսҽԺġ
мΪװʱŪ˴ӣ©˳ôöӪȺɵ˵Ķ򣬡٣˷ѰץһۣŬסӣȻ֣ͣץһۣȻЦˣҲ٣ṷյĳԸ
ιСӣΪãӪ˵ļƻЩŵؿЩۡ
϶ɣʺʹİ취ѧУԻ˷ܵĵͷ
ɣͰ˵İ죡ӪһֱüͷһЩ
⣬ֱǻƣһָԱͼսʿץż۶ȥһĲţ϶˷ʳսδ˵
ٶαһ·ҡڵزһɽȣ޼ɵزʱɽл죬ٶװػǹͲϰ·ŵЮŸոһ·վɨƽһսҲѹŵıǮ
ӪսʿѾ½ɽڣżսʿż˳С·嵽ɽȱߵɽϡ
ˣʱһҪŷư￪ȣҪס˵Ķ顣Сٴǿ
ųĴ̵Ϸ̫⣬ձʿڶǰαСѺʳڶм䣬˳ڣڽӽɽȳʱԭŵüֽѾʧˣʿ²Ծļ٣ʹЩӷ
αͷӿҪӽɽȳʱɽͻȻɫķɽڷƵӰ£һסɽнеα
˸£ʲôαһš
ʿǺ⣬ΧûʿЩŶжվָӹѸٷӦΧСİѷʿֹʲôζۣ
ۣ˭Ա˳ŵģ˸£˭ŪˣΪ˰Ū˵վָӹܻĺվָӹһʶƫ׽֧˾
ٺ٣СĻ򣡡¶ЦȼһʱĻҩϵߣȻһſɽеš
򣬱ɽϾȵţһŻǡ


ڶ߽
䣡䣡
Ǹɲһ𣬰ɫĻɽһɲ֮ɢ˻ƣ˲ȼİɫһţɽɱȼЧӳɵǿҳ˼ʹɽϷĿ˲Уɢȥȱߵɽ嶼֮У＾ĿҶһ˸⡣
⣬Ǽ۵ڶӪȫսʿǲŵĿУƱЧһ̷ŵ˴δӦαƷ˼ʮĵˡ
ҪĢƾͺˣԺɽһ޴ĢλƵľЧܿ˸жĢƣƶӪԼҲȫˡ
ͳıȼЮǿҵĳݺݵɨһɽڣɽĶӪҲһ޴ıըÿµıը
ӪعڸųУɽڻڻص𣬴Ѿ䵭̳ɱų˹ȥ
ɽһױֵķΧڣ춯صľ޴ģȼٶα֮ſˣʮαһͻƱ޴УڱըվϢ޴ͣ
ɱɽڵĶӪδĵֿǶÿһſµĵҪ϶ݺͱһ̵֮ǰͽƱЧȻƾˣǱϾǻҩʵɱЧôֻ˲ȼըľ޴𵽶ݵ˳ɱãӪֻܳõδӦĻᾡܵз
δعʣ֮һαѾȫ޶־̼䱻ӪƱ߽
αVSӪˣӪȡʤ
ӶӪɽʮڣսѸٽ²վʮˣαһٰʮˣомαƱŷˣ󲿷ַ²жСȶǲסز۵Ʊʵסˡ
Ӫˣʮ˵ĴۣսڼӪδĶٵҩеĵоǱ̵ֱͱУȻһĵҩ
Ʊȴδʳװ𻵣ҲǼɢ˼ܣʳûܵһʧ
˷ʳʵʹ⼸棬һϵ۴ʱԶԶض㿪Կ۵ľ˱ըѾʳ˼η壬²СҲԼըˡ
Ӫսʿʼֲʲô淨۱ըҩģԵĶҲɱ˵ˣսһƬĴڡ
ǸսʿһΣԭʵǼ򵥵ĺܣﶬۿԱȼȼͿȽϸĻҩۡ̿ۡúֻҪڿдﵽһŨȣʵֱȼЧģıȼӺƱЧϴСɽȰͻǿȼʱƺͳ
Ҳҿ⼸ӹϸۣͨδɸѡĸݵԲۣڿСδܱ
ǺǣѧǴѧĻǲһЩˣֻ֪ǹӲɣģü͸㶨ˣʩһɱըУӪֵļȻԼƽʱЩĶˣƫƫСӾԽԽ˳ۣȻͷ̵Ա빦ǸˣҶԵǾǸýľͽ
Ȼ˼ۣʳսԣԺԲƣҸҪǲԼ˵ҩɻ˴оװڷɨгսǺҪġ
ӪհѶصʳСǽнתƣŲͨԱ˽鱨֧ǧ˵ĵоڵ˹Ǿ·и´ĴӣнȺתʱڻңһɽ358õһˣҪǰ֧ԮӪλ´ŲӪгһӪӪϵ
ǸϳӾȻ𰡣һͷһͷˡӪӪϴƣɫսʿǣƽۣԹ޻ڳ;ϮöӪﵽһ͹ȡ
ƽӪĥǲսʿǶϢʱ򣬼Ų˵ʼӡ
ӪԥˣǵҪһ뿴ƽ˵ְǱϰա
ɣȴһսսʿǳԶٺõģٺúϢһ£⼸Ϣһ𲹻ظմһʤ̣ʲôƣͶ֮Ժ
ӪӪǵһߴɨһеĶӪʿͬ־ǣ֪ҶۣҲܶһ٣ٺúõ˯һһӵ˶һɽձӵĶǸݵظף۰Ͱ͵ȥأǸô죿
ανںΧɨǳ׵ɱڸݵ蹷һҴҧ볹·͸Ⱥڡ
ɱɱյģ
Ϣ
Ǳ˺ˣɱȥɶ
Ȩʮȫܼ
ǸղɽﱬƱһӪĻȼ˶Ӫȫٱǵս⡣
ӪŲǹ˶ͷϵľñ˷ܵѪֱģ´ķһ֣ãƽʱԴغսʿǴһƬ˿ûһӪӦеӣǷսʿǵĶ־ȴһѺ֡
＾붬˿ֹսʿȺڣľϸʪʪָɣһ㱡գӪȫ´塣
𣡡358õռסһߵӿϵĵݿʽǹͰһʽǹϿŻࡣ
Ѿϴ˵εĽͷȻڻαǶҲܳĸͲڸߵըһẓ́ŵսʿǲܺһɽн޴簡
ԮôûųȹϵϣͨűҸųͳһµҩ
һųֿͨű˻ųأô£˶Ҳˣ
ųһףͨԱһᣬҭҭصųˣ
ų˫Ŀ࣬ǹ£۶ŭһ꣬Ҳѣ
ųҪΧļսʿ״󾪣æųϻط£ոհųϻͼղվλñ˵Ļǹɨһ
յģҶס׼һ˹ָԱţӳһöڵȺըһŻ
ټһˣˣһҪסӪսʿĵ׵ĬĬϣ358õսֵܼǸϹ
죬죬ҪӣӪڶţסѾƣߵʿ
ԼǰҵǹӪ̱·ȥ
αʿ358ŵʱվͲڱͻȻһҵڻ̼ڰսеĵ˫ʿ
Ϊǿͻŵأɵʹ޲ڻ𸲸ǵĶơ


ڶ˽
ָԱָԱԬ೤೤358ųڻɢȥ̴ը˳˲öѪֱðѪһ𣬳ɤӳܺ
ϾĵģûκλӦ
ҵģҵţҵŰųʧǵǹڵϣûע⵽Զڴ߶αһᡣ
ųŵͨűѵİԴ˳
С£㣬û°ɣų˹ȥͨԱС°
ϣ½ŵսʿѰżҴսѣαҴѾûվֻɵڵš
ҵȣʹŲӵĹУͨԱСͻȻоһʹʹ
㣬ȣĿƵͨԱ°ʱųһӰˣСµ˫ϥ¶ˡ
ͨԱСԼȣ㣬ͻȻץסŵĸ첲޺ûˣųҵûˣǲǷˣǲҲܴˣأų
С£㣬Ҫģ˻κõġųЩ״ΣСµıһ߽ʾ֭ȰοͨԱһ߷Ȱ˫ȣ֫мһսʿζʲô
ų񵯣ҸƴˣʧѪ࣬ԳɫͨԱСиֳɫɫ
ǰαһſھٵĴһŵرƽûпǹֻһƽǵĿУֻҪ߹ȥأץסҴİ·ͿԴ󹦸ɣղһּͬ뾡ڻУܵѾ׻ܣԲļʿֻǹӲдˡ
յģųҧгݵһƽĵˣͨԱС°úãٴץǹϷϻڿڴ
ϡϡļҴ·սʿСĵشӵоʬ㹻񵯺ҩ󷵻壬޵Ŀ⣬ָ˰
ͻͻͻͻͻͻͻ
ҵػǹǹ
ͻ7.92ھҵһּվͲأվʿ⧲֮±ĹǺѳڵ̼ͲΪƽء
߾޴ǹͲǸո˴Ƶ飬˴ǹڵ̣ʮ㶨ھߣӪΨһһͦΨһûеҩƵ
ԮˣųϣһͣȻ𾪣ϲźǣɱһҲҪŹЩյġ
ųҲ˵İΧͻȻҵĻ˺һӣԾһýĻɫµӰѸ˵ŵأռλã׼Բ֪ǸüǰǺ󳷵ĵˣһ³һӰԭĻǿ˵αֲ֮±һŵһƬ
ŵǰǱӿ˳ˮһĵ˶ͻȻֵԮߣһ顣
ȻһĻԶԶ˸ղŵ˶ֻһŵĻԤƣķûоͱѸٻˡӪ˾ԱƣղŻ봵ţӶӵĻᡣ
ͬ־115ʦŶӪһǰ뵽Ϣһ£뽻ǰɡһߵ358õ֧ŵųǰͷ󺹵˵
ųűαһ컯ΪһƬأ۾һ죬ֻǽסӲţǣǿˣһսŽƴ358Ĩȥϡϡļ˱ų
죬Ҽսʿλͬ־ȥȻȥǡԸһ̵ͤԱʼֻء
ҪңҲˣҪ͹ƴˣңҲҪһҵĿ޺ŵͨԱžܾһİȶûˣ߲ߣܲܣŻʲô˼
զοȺȥԭ˵Сսʿء
˿λսʿձĲȣɶһ˵Ŀɶûզģͷˣٸҽ飬ûͲܿǹˣûȾͲˣڸݵشˣҲܲ
㣬˭ƾʲôҰҵ¶Ҫܣҵûˣ㻹ܸұͨԱС»ĨӣͻȻûˣ˭ҲһӾܵס
Уҵ¶أȴ̣Ҹľȸװϣ˵ܵûǰô죬·ܸǰһವģûû˲ҪֻҪĻڣ̻ѧϰ֪ʶλҲһգԼԼû˻㵱ȴ˹ӣҷչˣԺٸӻȲͽˣǸˣǿèĨɾˣʵʵȥٳСձҲ١ȻûаСսʿȵ¶ʲô£ִȵ˶ˣҲûҪģһӲǺǺĻǰСսʿ˵ۣ
ʵͨԱСҲֻһʱ벻ԼʵҲףֻǲϳƵģ˺صƣȻЩţС»ǽ˿СҵĻܺãһ·
ȻȽӸ֫û˵Ҳɣִ֫֫˶ȥˣӸ֫ҪŬͳ˵
ǵõĴ𰸣СµıʧѪĺ֢ľһɺʱСսʿ˻ԵУսʿʡֽţ̧ϵ̧ԭڵĸߵغ档
ӣ˵ԺٽȥиսʿЩɻʵȵпܣһȥôʵԴĻɣ
Ժôòƣܣ˵ԺȻǼʮ֨֨ðһ䣬ϽˣǸʱܲٽӻȣԼҲ̫ȷ
Ӫ˸ͻϮվȻô룬Ҳ֧Ԯֻ֮һģ֧αָӹٵΣɢߣձʿָαԶನη˳
·
ģ
ģٲģģ
սʱαҲѧ˹ԣȻձʿŴ̵ɷߺţڹƵĥĥһͶȥվֻôһ㱩¶棬ȷʵ൱̶ϸһͶ˺ܴѡ
ɢεĶನγ棬ȻĵػǹܼܷӳȫطĵǹŲתȥֻ§׼Ŀ꼱ٵҧɨľʹûиղ˻ɨˬ쾢ŰĵҪжƣ߻һ֧ǹЧʸЩ
ˣܲˣFUCKջ쳣һߺţһ߰ػǹϵʼܸڴλ
磡⣬̫ðɣǹСֱؿŷ⣬ӱһ֧ʽǹѸӵ̧־һǹ
磡
һαԴһᣬ̱˵ϲˡ
ұδϣٺ٣ǹݲһȴΧսǵһƬӵĿ⣬ػǹʵһռǹ˵Ҫ⣬òñ˻ˡ


ڶŽ
ҲȷʵǳĲñ˻ˣ˸߲ʽǹžѻʽǹľ׼о쳣˳֣ǹѸʽǹҪ죬6.5׿ھʽǹɱЩǱһʽǹǿĴ͸ԣϷŵҪ׼ֲȱ㡣
磡һ
磡һ˫
ʽƽȵ׼ǰܵ˽ڻʯľСĵ˶ţֻҪ屩¶̱һӵҧϡ
һվʿܺѹԼӣ¶һͷһӵżХз˹һѪվʿûüҽУӵײڼͷһ¶ӵʱһӵʹֱڸֿϱ˸ԲĶ
ˣվʿʬεس鳾鳾
˫ץǹһѹסһĵˣǺ󷽵վָӹٺɤӣǰʿȻøƵģвһùӵײر¶Ҫ̼ɥһӵ֮¡
ҲǿǹСŴɵɵؿԼһۣëٸüӵ
Χɢʮ̵ĵǡ
ǣСͬ־ԷĴͶ塣
˵˼仰Ĺ򣬼վʿûŷĵλÿӵХŵ÷һԴӵӹϷХȥ
յģƤ˲ǣͻͻͻ˻
ղſǹļվʿˣΪ˶ǹܹѹסԷǹ֣öԷϳһͦػǹ͵ķ۸
٣۸ľ㡣һͨɨӲܼĵɨüվʿɹ
¸¸¸¸£ӵʮһʽԶԶ뷶Ĵ˶䣬ҲǷĵĻͣöԷ޷˼׼ȣߵʯұģȴû˵һëǹӵǹ±ڵأֱվͦŶʽػǹ뷶ػǹVSػǹĶԾսʱĲֵϵߣԴʽǹߵĳ۸Сձ30壬ԼоҲӣּʽ
ŵзŶʽػǹĵ幩ļŵ˻ʱ͵ȵؼʽǹŵ˵ػǹؿ
ػǹһüĳһѪ˻ǹϣǹּ״ػǹһߣûиȥ
һסһأߵսʿǶĵĴ˹Ƿ⿴ŷػݣԶס˵ĳ
һ˽֣ȻȴǴȻ죬ѾںɽҵǣʼתƣǶڣСϸŮٵĽٺˣҪ벻תƿЩף˾߳һתơ
ǵںкСĿǾαĳòսʿΧ˵бˡ
Ӵ֧ǵƽ񣬺ٺ٣ѹ֧ǵĲӻһ̬սֻҪЩ·Щƽ񻹲׸֧αɴӵĴӳžЦϵһСӡ
մӻĳ֪ȻһٶݵصȺڸһɽֲ֧·סǡ
٣֪ܵͨȥжӱƽ׼ˣΥɱͬʱһ֧жӣػصǺȥǴӳ´Ȼ̩ɽ״һϡ
յģһǷǡӪʱŲǹųĵӪҲûðһúܽʱط棬һͶսʿǶҪӭȥսܴ˵ˡ
Ӫֵ˵ĹǿȻǿ࣬жӱϣÿһͼǹع̣ΪӪһͶķͻӪѹ
Һõ˵Ͳرĵ߸һͨʣͲֻ࣬вʱڵڶӪȻһڻ𸲸ǣӪʧɻ᲻С
ǣסҶסǻûתأһ뺰
ǫ̈ʣЩɻĿ˿Ŵ󺰣Ҷ
סס೤ϵش󺰡
೤Լսʿſʱڳս
𣡡
һǹŹȥǰĵʱһƬ
ձʿ£Щα֪ԴʲôҩԼ˵ɱ۰㣬Ӫһس
ЩڻαֿձʱͷƵģûôֿ͵˺飬ǹתԼͬʱȴͬƷͻȻ쳣£ս᲻ձʿ
ϵĲսֵӰһֳΪϺųĶӪսʿȴΪоƱοսࡣ
ɱΪİȥ˾ⳡսģİսĻߵס˵ˣΪ˫İսմǹսս©֮㡣
αɴӵĿȳԵӪɱЩ޴жĸݵȺڣαӵһȫӳͻƣɲǶӪƴסġ
ȻĴ۾޴󣬵ӪҲʵס˵˵ע
Ƿǳϲֻս˶ӣעɢֶָԼֱˮ񶷴ﲻתţһͷŵα
߱ʵ书սʿԣսеıҲ˿ΪηΧսۣܹҴϺսʿԼеһսʽͼɣͨĴϸ˲ͬܺͶϰĥĴɱʽɣսзǳЧʣرƽʱʶĽϴɱѵսʿѳĵ˽зָʲôʱٵĵȽ٣ʳһһĥĵб
ϰ׳ͬĥʯ㽫֧αɴճǰ
棡ǣ֧Ǵɲӣػعʿȫû˺һжӳѪڼͬǱʿܻ˻
ʲôǴӳղŻ̨㾲ǰսֳ򶨣̱һ𾪡
Ǵӳصжӳ˫磬ݺݵô£˶ٵˣ
Ǵӳָݽʹʹʹ˵жӳһҰ֮ɫЩȻ˵ǸոճͻȻײһ֧·ͷӣս͵شˣû뵽֧·ԽԽ࣬Ȼ۹սʿǺӢ£ǰ·Ƕһһǲ۹ʿǶˣΪ˻֪ͨҲòʿ˻ˣпǰ·沿ӡ
⣬ôܣǴӳɿ֣üͷǰս뽩֣ðһ֧·׽ͻȻ˲õԤС
ӡ֤˹ǴӳеĲɽ͵ĳͬһ㣬Ҳͬʱ˳ŵ


ڶһʮ
ǴӳΧʿֵΧͬʱĳţζѾҼлټ϶Ӫһ棬γһΧȦһս˲תɱͻϮΧս
˸£ǸȦףϵˣɴӳңһİ·Ѿͬ·ѿУð֧·Էȼռƣ̵ľͲ̫ˣǴӳĵֱɣЩνƽȺϹնΧһİΧսЩ·ʵĿģϾǰ·Ŀܶ仯Ҳ֮С
ҲǹУǴӳΪķȴûаסһûûа·ķתƣ㾡ȫͻƶӪء
ͬ־ǣһӪӪĵˣҰѹӶһҷඣӪ漸ͬʱĳźĺɱ˷ܵľŲǹĵһһС
ս೤೤һţԼսʿսµ˵ȫıսʽлսȻɱһǧҲ˰١
⿪ˣϲسǰܼĵȺǴӳֱ»ٴ˻ɨɨԼǰĵ˵һƬ⣬˳һǹڣֱ˸ǰ⡣
Ҳ·ĳźͺɱӼңŽӳαʼĳӪأֲҪĳӪ
ҺõȺڳһ֧ԮһͶڶأʹӪǰڽ״̬
ܼȺöӪսʿǿ촭׼ˣѵĵȫһͻƿӪսʿչս
˵ʱǽǮ˿ʱͬսʿһֻʣ°ѵΨһ뷨
һӪӪԮںɱУԽԽǴӵԽ԰ףĺ鲻ϵ£Щʧǵʿ֪ö׼һãֻʣ˻ߵĸɺȥͻƣͻƣҿһҪȥ
ȥվʿαηͻƣ·Ԯͬɳˮغϻһ𣬽мĵķ顣
尡ӪǰҲͬʱ˳ĺɱ㳲˶Ӫսʿ⣬һͶӪȫ߳ѹͲǹ˳£صײȺ
ǰжӪһӪӪشɱ֧αһҶС޴ķ籩Уɢ飬ûɡ
ǰСʱĹսϵĺɱѸСʣ²ʱǹͻȻĺɱ
My Godؿڻʮ֣һƬǽսαѸٱָΧ𣬸ղսʿǶȥϼøɵۣػǹֳǹ⣬սʵǲʮȥҲǰ׸˵ǹҲܲϴ̵ٺõǹֻսҲֻǼս˵©ӡ
һɤļкսʿǵŭսͻȻֵһЩעȵһͷвел翹ž̳˹ȥ
οȺͿһСձʿػŲǹת̵Ŷ
ҲǱܰΧɱڵİ·սʿǸŻˣձʿʱķŮ˰ļһҴ̡
վٵ䣬ûӵǹЩϺսʿɱһջӡ
һСͷУһƾᷭˡƲƲ죬˾̣СձӲһʮ꣬ëûȫޱս³ԽСձҲòͯӾ
ҲǿձʿͲһޣΧսʿǲûֱɱ֣˵ɱһûĺӣ׻Щ²֣εΧסŻ
սʿ̸ÿһƬռ䣬ΪӪսǿʿ֮һͬʱҲĺֺݵʿ˶Ĭϰձ̽ʰ
㣬ĸɻȻأҲûձмɱһûǹߵСͷƾֻ˸£мֻôŵвձʿе
ҲǱĶζ״˼Ǹձ͵ؾǹ
бһ¶ϵһձʽǹ˳סձӣҵģҰϣѾ˱ա̾˿ָһַ£Ȼձʿ˵档
ڸʲôһŮͻȻΧ۵սʿת
һŮǿΧ۵սʿɫߵǰ
Ǻǣ㣡ôпսƷҪ˵һ˸ֱ͹ȥͳɣΣհһŲСԱ¼ϵɱɢˣһЦ
ſŰɱ²Ǽɣ¼ڵسûǸ𣿣ôµ֣ſ
Ագҵȣֱձٿ˿¼һŭ״
õõãⲻһСձ̶𣿣Ҳһͷ˵ǣֱɱ˵ˣ㣬Ҳ̫ķ˰ɡתתͷԿ챩еŮǲǵģһСձҲʲôˣһɣձˤڵϣźŴֿĸֹܶεģοһձʿ
治֪ôôӲǰ·ʿӶŹҰޣֻҪɱ˾ͳˣ׼Ժɱ²һҪظɡ¼֣ɫźÿЩ
٣ҵģٺ٣ˣͻȻЩȻˣ¼Ļǹĳλ䡣
ձĳͳ¼ĶԻûԻعЩָ׺ѱĿ⣬ǸûжŮ·ոҪʱ䲻һֻص̤ıϣ̤صϣصѹã֫İŵϵʯ
˿״һŲձıϣų¼ݣָЩӻʲôԣǶйϰտûķֹ
ձĴձĴЩձʿǵɱˣҪЩձ²ʿʶ˹;Ĵ󣬷սķԡ¼ȻǸձʿ춯ŵúһǺ
ɣҵĽܺõģ֤ͻᳪɰע⡣Ǹһ˿аЦĻΧսش˸սġΪʦֱǶϰ귴ɨǻƷ˵Ĺӷ²ڻָء
ˣ²ûʶԼĴ󣬵ȻеִΪ㣬ϼļЩձ²͵ܲȥμѧϰúý˼죬ǸĹ¼ϼļз
Ѳɻܸձ·ˣΧսʿһƬЦ
ձս֪ͬЩ²˵Ժһμսαһ¼治ɫϾһձ²ͦ׵ġ
ռ飿Ȥӡˡ
ڶһһʮһ
ˣ㣬㻹ǰ߰ɡͶƿԼĽţȴǸձѾˣ治һĺֺݡ
ϵǸձʿ¼תתͬŲһ޵񣬾ǼЩձ²ΣԣǶˡ
ɶսʿǵӿɳˣղŻźҪѷ²ߣڵãȻ˻ŮԱĺ«﾿ʲôҩ
Щ졣
㣬ʲô飬㣬ڽӦͬ־֮ǰ׼㶯һëҪ֪ŰǣߺߣҲƤ¼һֻװצСè״вš
˸սɥ㣬ôҰɣҲǲ֪²ᳬһĻģ㣬ҰɡЩ²ܴɱģﻹܵ˰ݲðƤʬʡ
Χսʿǿù۹⿴ļһզС
ߺߣ¼Цһ㻹֪ƽЩΥɵ¶ͺֱ˵ɣǵĿ飬ͿŰɡ
ǹ˺ߣ湻ùģûп¼Ťͷ͵Ц
յģˣ㡣ų¼Ŀûת߷ߵһŵϵձʿ
ˮԴOĻнظǣ۾类ʲôס˰ͬչһɺԣ̲ס
һò̫˵Ȼ챻ֱ󿪣һɱˮֱ
ȣȣȣԴOӲǱˮǺ۾ȴһ·ʿ죬һ⡣
֧ˣԴOһˣȴԼֱεİڱ
٣㲻ˮˮ˳¼˼ǿһЩ򵥵
ԴOȻĴڣŵҿʮձʿʧǵڸһֶڱٽĿŻǰйʿϣͫʱŴһȦϵþйʿСһǲɽһ޷ܵĺȻ˿˿ʹ
ϸ˾ЩйʿҪ̵ؼ崦ǣԴOѾϵʹ״ͬձ²һľı顣
ķҪСձȻôӣ˼䡣
죬ฺʮձ²ʿŶӪ²תơ
˵Ƕưͣ죬ҽAVŮš
²״
ˣڻûʲôAVءװˣ֪ǻöй˵
²ĬȻ
ǰ·ɱ²·ϸ߹ԼȻСձûǩ߹ԼҲǰǵ˿ʲôɶţԣ˵壬㶼ˡ˵Ϲ治ɫձҲһˡ
ҲģΪ˸ձ·ĴҵûЩ²졣
СձôˣйôôˣȫҲռôضй˳ҲǸˣҲƼˣսһһǶɲǣҪԭҲֲ̤йأʲôйֱǷƨձϻû˵ʱй˾Ϳʼ췴ˣй˵սȫǿ壬йڻǵװһ춼ڱ䣬ֻҪеģҲһУ٣𲻷սİһʽԱǵʽǿЩձСӷģһһٸȻϸɰע⣬ûд²ȴھĥŷ²ͬЩձζըˣȴΪ²ֻܼƵؿڲ
Ļ˵ȴߣжԲߣ೤͵˷װųţսʿһɶҲûҲûı飬ֻսʿǴſϷߡ
ĻЩձ²Ｄ˼ֲձ²Ͷ˼ŭĿ⡣
˵ôԶйô죬ûֵܸĸôʱûлؼˣôǲģҪǼиȥ̣ʧȥǲģձȫͶھϣΪʲôñǵļˣҪΪǱ˵ؾͿԺΪҪйĳһձȥըǸʲôʲô᣿ɱ򣬰ձȫһƬǻ᲻ܿأЩձ²һһı飬Ų
Ǵĳмʹձ²۾ЩʪȻ뵽ʲô
˵Ϊ˴ǹȦ֧Ǳѹȵƽ񣬴彫֧٣һձ²Ͳס
׼á֧ǡһйȻҪÿúһ²ߺ
УȻԼʲôžиǲмӱ񶷴̶Ǹձ²°͵ţɱйˣչйķӣйĶнţ֮ȫǽСձαӵ壬ĶƾٶͣҲѧɱձձĶǿձŮˣǴȫ壬ձɨһ飬Ȼٹʮйʷͽ̿дĳĳĳգйձձʬҰĻӭйӵġꡯձһƬձ۰׹٣ҿСձǷᣡ
һʲôǹȦջرδձ޸Ľֻ̿ʷ޲ҲۻۣСձȻϲ޳ܣô޳ܵĻؾСձҲ
Ļͬĸ񶷴һձ²ͷϣձ²ǺķģЩ֧ǣй˾Ȼռ˺ٴ۸ʷ飡ֱӵϡ
ޣܸɴձ²һĭӣߣƫƫСձԼѾ˳ָʷͽ̿ڶıΪȻһң˵İϷһձȫ壬Щձƽ񶼱ʺǸŪˡЩʱյĲ졣
ܵģں˵ԴOǺĻʹġ
˻һۣձӾȻ˽Լҵʷ飬ڸǶҵʷȻ޳ܣСӹȻҲϢͨʿȻѹסЩ²
Һ˵ǺǣСձϲˣʵܼ򵥣ЩǸǵģԼۿĶԱһ£̾ܿͬйĸԸӭǵйŪʲôȦҳһй˿ǵĿ⣬ǳĳޣǵʦǴСȭͷȥˣȭͷǸӲǾͻĸԸȻǶԸйôܻĸԸԣǣյսǲݣұʤĿ϶йй˵ȭͷսԽĥԽӲŷڵѪҲͬʱսǵս⣬Χ·սʿɢѹʹЩձ²ϲţηš


ڶһʮ
ֵҵǣձżαɴеӲӶսбУ󽻸ڵվ²ôԹͨ
һֱ·վ²ԳĬӦľ棬üĲп˿ǵ죬ȴţ̼ձ²˷²ۣ˵ǸģǴ˹ͨϵͻƿڣ˫˼ά˼˵ײöӪսʿовԵôģżȤԹͷ²֮Ŀˮս
ձ²й˼ҲͨЩйԴ˿ں󣬾͸ɴ˹ǣ첱Ӵ֣ƾִ˵ļʶǰѸСձֱӲҲӦĻֻһġ
ĸôʣʵŵսǴ۽磬ȥô
Ӫ죬Сӿܰںˣôû˵ô¶
˵ûӪֳ´ˣСձϾȻ˲֪ܣʲô£Уϣ٣ɽڣЩСձզ治֪ܰҲģ¶ĵطô㣬ȡҲôȻ˵ͦô¶泤ʶˣСձȻǸ壬СӵһڣȻʵϡսʿ֮以ഫŴӿŷ²մĻӣоҲٵ
͵ЩԷĳ¼ߣ޵СӾȻߣжԲߣĵԴʽձĻʷ治֪ѧĴʶձ²ҲƵһһ㣬Щп챻Ʒ
һָԱҲһЩ˱ӣȻЩʲô⼸ձ²ս·ľ飬˵ʲôרҵʿʵķգⲻǴԱ˳ŵ⼸ձ簲Щ¼ԱЩ²Ӹһ𻹻һ⼸²;鷳
ֻ͵˷Ȼ²ؼ治ɫϵûŶ͵Цſˣ͸Ŵ죬һ񾭳ٶ״״ûƶЩķ²
ձ²ҲӲһĶûܣһ仰˵ҲҪӣûܼû׼һ֧ĸںϣڶӪ֧ܼǲܵġ
ͷļ˰Ūػǹά⼸սоʹ״̬ǺܺãҪУ
ӣװ೤㣬²¶ˣһսʿܵפӪأҵػǹࡣ
զ²ըˣͷһͷձ²ˣûǸսʿһ仰ץǹһפܣЩ²ǲ鷳ء
ܻפأһսʿΧһȦţôˣôˣ
ӣ֣㿴ôɣ
˶һһձ²ſڵϣһӣϼ²ҲǴ˵ӡ
Ǹձ²ƹһƣǵǸʿԴO̧ͷ˿Χʵզ
ղǣһͷţ·֪ôģͻȻǶţѷ²ײˣ²˵ͦأӣ㿴ôɡյ߰ľһߣ֮²Ǹʹ죬˸ΣҪ
һΧսʿһϲӣǣţţ˶Ӱձӷ²أҽԼ˶˲ϣﻹ뵽ҽùķ²ˣҲײ͸ķ²
аţţСձ˳ۣЩù²˳վϰԵĳ񶷴Ūš
Щձ²Ѿ¶ĸ񶷴תŴһһ£֮ǰ·սʿܸ˵仰ЩԺȣҪԴOˣǸʧȥκμֵ׸ϥǶõԴO³ձԼͨ²κƣõİ취
ԴOȻʹã̴٣ȻѣֻſڵϣĬĬصȴǶԼ˵ĲþҲ˵ڼ˵ĻԴO۽Ƿһ飬ˡ
Ҹҽˡ˵һ仰ͬһͻȻһưˮ
զ̫߳Χսʿը˹ʮֵĲ⣬ɶʱĺֺݵԷ²Ȼķ֣
ӣɶЩ²˷ѱҩƷһӵˡͬŻɵ
⼸ãһһҡҡͷǰִʱ˵ʲôй飬ҲҪռϺţ⼸Сձ²໯ˣԺͽгǹȥԼйҲʡ
ȻǲıģЩձ²һսʿɵһŴ쿴̫߳
ſڵ֪ԼһԴOڴһƬհ׺벻װ·ȻôһСôãĵҲô쳣ޡ
ҽƶӵļҽʿǲʲôӷ²ˣһʼûȰˣҺ˵˼䣬ʿҽǿϴӦǸձ²ƣҩǱˣҩԸš
ԴOʵҽƶӴƣûκεӵĿ⿴Ű·սʿĬĬð·ҽԼϵĹͷҩ̶ãձ²ҲһûκεִΪƽм²ҽƶӵҽͻʿϹлΪܸƽľӮձ²ǵغ͸м
Щй˶СʿԵ±ԹΪسԴO飬ǰЩǳй·ץձ²Ǿ͵شҪǻŰɱ֮ﱻƣǿȥ׺ݵǸйʿȴûжκʵϵŰȺΪ㹻ʳԽҽˡ
һдԴOǶй֪ǿʼ֧·ʱһӸеԽزļ£й˵ºӢսͷһ÷²ǿʼ˼ⳡսձӰ죬ȻܶĻôϸȴòȷʵмֵ
ɣСͷԵ㶫ľԴOĵǰһСԴOιʳ
⼸Сձӿɰǣۿˣû÷²ţײ²¶ȻΣΪ˵ýչùӵĻҩʳ
٣ɶӰȻСձ²۲֪ʲôʱ
û۸ؿգСձôأҲ̫ѷ˰ɡ
ձ²ŵԣԲ𣿣ʧʹ
һͨ
ֱƣ˭˭ңҪ˵Բ𣬰˵йòã
ձ²ǱжĵᣬȻǸ˼Լµ


ڶһʮ
һձ²ʳߵǰʮȾϹллˣ뽻Ұɣ˵꣬ӹС࣬ԴOιʳ
ľٶվﲻοΪս²УԱΪܵվʿжսиĵģҲǸڶӪĶգΪ·֮սֵܻ֮ĿȾ֮£ٶ԰·и⣬֮£ǵʶ֮УսѾûбҪ
Щ²ǳձͲƽڷ¹Ǻ󣬶԰·˼ĺ棬ڲ漰鱨£·սʿǻǱȽҲЩձ²׻˵֪֪˵ܰսͬҲйͲİ·սʿЩ²ҲЩͬ⡣
ձľʹձ²·ʿĸ˼ײѾһĵڷ²Ļսձ²·սʿ֮˼PKȺսִŮĳʿۣǻԭ֮ԽԽӪʿҲ᲻ʱԼ۵㡣
ֳ˾ȻӣԼսʿбվ²ѹͷƣϳȥŶ˼ʮʷʶӲǰձ²޷һ·˶ڣձ²ȴǾίң˻ߣһܵŰģ֮ǰ䵽Ҳò˶١
ԽԽձ²˼ܵ˼ĳǰ֪ȫı䣬أҲⳡֻս۸оԹԣձЩΪЩĲȡ棬嶼ϵйս̶֮С
·ܲձ²ͬ־ǵʱȴһиձ²ںͰ·ʿʱˢˢЩձ²Ļƴ
һָԱǿЦкǰĽӦͬ־֯²ǴߣСӵİ·ɼƻڴԱ˳ţͲЩƵķ²
ձ²ЩĿӪսʿǻǸԴOձʿ˼ỨӪսʿĿǰԶȥĿտʼʱѴвͬЩձҰ޾Ȼͨԡ
ǺǣСձģҪǰ˹ƽԴɣ蹷һҧҪùӰʵˣ֤һȮмԼʿΪ˵ԴOһͷسԼͻ֣п
ţվڱϵĶָԱĿǰΪֹͷһϿĻЩ˲ΪЩ·սʿǲ뵽Щձʿ⣬һΪ֪һ档
û֪Щձ²һУԽսеʲôãΪЩСձɱɱõ̵ĵ̡
µף̫ɽսݵصսһ࣬վĴʹݵڲʱ˫սϰյļתƼճеһ֣ҪϣֻһЩճƷһеɨ̴ǣǵڻˣȫһҰ̬ơ
һָԱһµог뵽һĶҲÿһսʿԸص˸ص㣬ȻеȻǸͷսʿڶĿУһսʿҪԸʵ񣬳ĬԣûҪôϡŹֵ˼룬ʱʱðһֻսʿֱսʿһӵдѧѧʵǲʺһսʿɿ»⣬ڶӪһսʿ˸ɵ೤ųʲôģƻN˵ݡ
۳־սĶ󣬾̸ĵ̸ٵǣÿÿԼ׳׼۵۾ʱȴδŵ赭дĸˣȻôԼ챻˵ˣչգȴûеӳףѧеսʿսĿãʮȥҲǷַӸ㶨
ջһ̾ڶĳȰ˵϶ͱСӹȥˣͲһϵģɡ
ҲЩͷɥ֮⣬˭Ĳ߲ԶԢ
Ӫһ׼תƣαװǣ˱ȫӪ¿ʼװ䵯ҩ
೤ʰװǳשܷסһϵİһʽǹΪһʽǹĸʲѣƵսսΪǹżʹöǿȴȽ棬ʹʱִ໯òʹʽ˻ǹӦǹȶÿһ棬ںһЩϻ޸۲ɼϸ죬ظʵǿȡ
ȴÿһڶҪһΣ˯ǰҪڸղ񣬰ǹãһ϶ֻڱȽϰȫŻȻӰ췴Ӧٶȡ
װòǹ೤ȥȡҩΪսȽϽţ˳巢ΪһûӦ⣬ֻͨӵսʿǺ¶ٿɻĵҩ
ûߵţͼŵſڼһĶˡ
ڶӪֱǴүȻμսȴӪҩ͸˭ӰĸҵëȥŵǵĻ롣
ȥһ֣ӽŲ˹ȥΪӪս֮һڸ֮˵һġ
˵ǾͶ֧Ԯһ㵯ҩɣҲֵܲˣæɡ
ι˵ֵܣѾǼĵҩˣҪ֪Լսʿɱô߰ӪҲԣһ֪ųͯĩһ˭ţǰǸʷú޲һͭӶΪŵҲ˾ãҲûгֹҩȱ¶
ͬ־Ҫִнһӵûˣô죿һܽսʿڷɧ
УҲִ˵ǲһ࣬㹻ˣǵҲܽŰͯĩųĻһ缴ĿϤ˵ᱻס¶ӪĵҩҲȷʵĵͦҲЩͯųĻʱҲûˮݡ
磬壬кãЩӵɣҪ񵯶ҲУͯĩųȻӵ
дүҲɣûöˣҪиףȥٶ࣬ûˣǣҪˣͯųòͳһ˶սв̫õŵĵ׸ЩϷɵսʿ
˿Ǽİİ·սʿŶˣⶼɶʱˡ
ЩͷصɶӰͼӵһٷҪ·ˡ
˭첲յģĸ۵شˮͯųһͷ˸ЦӴôˣһٷӵ˵˵˵Ǿ͸


ڶһʮĽ
ҲĶĴBOSS֮һͨսʿ;Ҳ᲻֪רܵҩųô᲻ʶأͬڴүģӶүǾţһë
ҸдӣȻͷŲ账ȥҲ㲻áУһٷӵ뵱ڱǻӵץͯųĵģüɲΪһٷӵ
ǰӣͯĩų͵Ƿƶˣʵһٷӵһŵף˼öһ͵ǼİѾսʿǰ
ллллˣǸ֪սʿס֡
оŶԷϺϼ룬Щܲ˶ԷĥɰƤ˦ֵûɶûɶֵܲһѺġ
ˣҪ˰ɣǾͲˣһŶӪ೤񣬽ʲô¶ҪæҡǸսʿظôӣȻҪЩŵ
ԷսʿһŵҩҴ뿪ˡ
һŵģ񣿣öӡԴЩɻصλԴû
ǲһɽΧˡ
ͯųʮǰǻһһʳզ֪ģҪǿһʳϣҲŻ᲻һŵ˰װײ䵯ҩءͯųڻЩͬڰͳĵҩĵҲ͵ùӷɻըˣ¸ݵҳһģİ֪ʲôʱܶء
ŴͯųץӵҪӵɫһ䣬ˣˣˣ죬೤ǽл
զͯųһЩܻģӣǲǸƭˣӵˣУҼ˰ѶӵͯųľһӡǱղǼѾսʿˡ
æҡֵǸˣǸˣһٷӵĶһǧٰϽٰӵȥ
ǰѧУαϻɽ׳ʿһأ˳೤Ǵ˵е׳ʿ೤
ѾķˣΧսʿ˰һٷӵ㣬Ҫ䣬Сʲôʱôˡ
ͯųˣһ߶ţܼӣ⣬һڸСӰܹ⣬ǲҲ֪ι󡣡Ļͬڳļţʲôʱйһսʿܰӵôݳ޵顣
˵ͬ־ͱˣ˼ûӰˣ㿴ںǼأͯųںڵš
ӣӪڴˣѾһԶˣ⹷յĥĥزʲô
Ѿһŵ೤ӰӣѾʧɽСϲ֪ȥ̾˿ҡҡͷװ೤ȥˡ
ֱºϼ紫ϢһŶӪսʿɽ˼½ั೤һսʿ·ܲٸɽʿѧϰʱѣһǰȴûкúϧȴѾ޿أһѡᣬϣǵĵҩǣһ򷢡
ʷĳֺշصȥδˣͼıʷȴԼҲεرʷˡ
ҲĩŶӪжУĶ״ڸݵرԵҽ˿ڵսУʵսžŶʽڣڽӵɢӻصαʿر󣬸Դεȸ߲ټ𾪣ʵʩߵľ÷£̫ɽİ·ûбʽһʽǹӵ񵯣ȻɹƳվľŶʽڣһս
ͻȻ֮·ðζʲôе˶ţ˵ʮţţǧ࣡·ڣУվװͻϵƣȻ޴棡
·ܹԸĹӦŵʮ˼ž·ģʹ˵ɨû·ȴ紺紵㣬սĥһ֧֧֮ʦ
ĶһѾΪվжд̣ԭǲСӲû񷴶ʧı߶û
վ˺ܴĹͨһЩݵͽṩϢǱѼ鱨վ˾ŰѱģλȦŵĻĶ
Ϊ˳ƻ·ľԴγ7000̫ɽɨж·ܲͬʱɱָΪɨڵ
ԵǿĹƣ·˶սΪҪֶΣͨǣָƱöϤ˶вϷֻˡ
죡죡ϣһ֧ӰǿоĶ飬̳ĶһȻĩתÿһսʿǵѱˮͻҳڸǵĺһһ顣
վĴٽӰ뵱ѸӦΪӰ120ʦ̽ӵϼżоԮսҵ̫ɽս
յģһҪݵģųԴӰŶﱻһ˸©Ӻû˶дǽǷǰһأΪرӣʵսѵĿ
ҪɵĲӦͬ120ʦ717ţųųڵӰ֮ʹ̽ӵǸһģ͸717ŵųîˣεսĵҪɱ̫ɽһĵͷһسӡ
©ӵӰųͷŵÿһսʿͷһŻȫŶоƣֱĿĵء
ŸԴ˾ٵִ᳹еΰǿ˶ƻ·Դͼ׸ɺոݵصĵֿվʦŵ36ʦ5000ڵһ͵Ź£ڵɱһոݵأìͷֱ˴սҪĿĶһ²ΪӪĽ̬
ڽתƺ½ʱָӲڰ·ı쳣æռĵ籨Ϳʼ²շԸ֧սӷս´µ
̫ɽսۣ·˾ԱͲıǰָ»ľµͼͼŵоĶɼͷһָ˰·ıڵأĶ˵ĹͼѾʮԡ
棡120ʦѾһ˾Աָʾһ˾Աŵ籨̨ϸĵ籨վڲıſڱ档
ãϵü˴ŽϸĶ˾պıѾۺõĳλһֱǸ߶Ȼܣû˴켸Ѵ̫ɽããɽҵõλá
ıŵͼϵļͷһгı鵭ȻЦȻˣǾͺúдЩ˰ɣ129ʦ115ʦսʿŴ򹷣ֵĵڸݵȥá


ڶһʮ
ıֵرô˵˵»ĶķȰɡ˾Աı
ãıһ»ĶĵıŸڷļһı
ǣıӦһ߽صңͬʱȡԿףһֻصı䣬һԿ״һ룬Сسһܷͼص˾Աı־ڵķ䡣
ֽͼչ̯ϣı˾Աı120ʦԮ£Ӱ´ǰѾ½깤
ָͬư㣬ıһ۰칫⣬ָŵͼĶȷλ45˵һɽϵĴȻܶڣһһɽȣǻ¶ҪֻСԳȣһҪܣʺϴԱͨһͨʹãĿǰڵ˫սУ·Ҿ֮УһΪǧ׳ɽȣΪҪڣҲĿǰվҪԷ򣬴վ֧̬ϿԤƵоһıڸݵڲɨҾͬʱվ36ʦŶɲַĶ
˳ŵͼָʾĻĶΣָʾһ֧֧ͬһĵоֲıɵҲôߣͿֻ20ףڴ˴Ȼٲ˫ԿϿһ죬˵źҪʽأڱǰ˻ηأϱĵҩӦ֧129ʦ115ʦΧоʱԮ
ͨյս·ıķվսͼѾԣԴõ壬֧󲿶ӷѸݵɨֵüɹͬʱҲת˰·עһĲֱĶһս죬ȻĶȻμڷأվǿĶʱѸĶ£ɲӺ϶ΪһγɾƱγѾƣĻĶɴݻٰ·Ҫվ˾ٸԴεͼ
ţԴεĶ濪ԵǸҾһ鷳ĵҲѹصҵˮء˾ԱҴŰ·߻ܼͼⳡսƴþ־ʱ䣬վȻռƣǾͽƾͼƣѵ˾ΧŴ򹷣ûĶƣס˵ľ񲿶ӣĶĵ˴壬عͷɨվһյ壬129ʦ115ʦ֧ŵĶ鵣ӲᰡϣֵܹסվԮĶĵ˱ųԮĵˣҪ֪ͨȥսǰĶԱ
һŵıûʮûô±Ϊ˸αøݵصľ񾡿ܰĹһ᲻ôصĶ󣬱׼ôˣɱ͵ɷʴסԴƣ˾ԱҲĹǽݣ˾ԱλһֻսḶ̌´󶨣ԲıĳƺҲſࡣ
׼ˣڲת⣬ӵ񵯵ûͣȻԼӦӣҲǹԿԼװϱһĿµɱţҲǰǰģļֻıվ˾Դ´ǿΰսۿʼƶһϵսʱӦʩʹܵսӰﵽС
ԴǧټƵŰ·ĻĶ·ҲγָͬԼĲӣҲͬʱָŵ˵Ĳӣսָڴˣ˭õظӾԿơ
ӣզˣ೤ɫЩ԰׵شʱŲصӪ
ģ˳ȥˣ˻֣մŲίõϢվìͷֱָϵӻĶļҵף֪˶ѪùӶٲһս֪սʣЩٶ
𵱳࣬Ѿʼո¶ִϢ豸NѪĵҩװˮߣֹĸӻһ̨ؽӺڵľܻרҵŶӣɽѧ˲ţƵִԭǹеۼžҪ߾ĸִСձ֪ôһһĳ鴤ԼûĻܲٴ޵еؽһĶ
㵽˵˵ףô˳ˣ˭۸ˣ˵˷Ҫһڱ𴦳˿ƾ磬Ҫô¶һǴ¶
ЦЦ˰ɣ˻˼ҳԵأ5000ǵıĲȥˣѶӪȫϹƻ˼һڻء
ɶˣ֪ӵ֮һζŰ·˳·Ŀᱻغյ±ǰ龰
ɣҵӪ𼱣˾˾Աһᱣסġһ̼ۣİΣÿһսʿԶһġ
ϵ۱ӣ汣ӣӡеı쳣ϵţսʷڻĶҲûȫ˽ϾʱǸ⡣
ͬʱΪ֮ģڱ5˽˹ɷݣµԪ˽ӲĽµǮ
ҵӪͬʱŲҲѾͬ´ŸӪͬʱܿĿĵء
ǵԹװҰģΪ忹ͳһ߶òܹձɵʮ˼žڰ·ʱһۣ߱սĺ಻ڰ·׼֮ڣԶţݶӣŵȲ۵ķŻս˶Ŀ񵳵ֵǰ·沿ӵսƽƽûжΣӡ˱Ϊ·ĳƺսʱͶƵսϺӡ
36ʦ222ӳĿֱҴ¹ԶǰǰѾöһƬȫʮɧŵ֧ɢ222ӵʿ⼸ûкúóһ٣˯һþÿһʿľ񶼺ܿܣĶѾԶˣ͵Ż222ӣΪ״ݻٰ·ı̿ԲɧţĳɱսΪ˷ݵóλսȡĲԡ
ǰԱϻرվƽ鱨ĶսǰĽԽأµѾȫڣϤŵκͽзԤĳ֡Ҫ豸ѾתƵܶ˹ĲපڣԱҲתƵζڣʣһЩԱζڵαװͱڵ鹤


ڶһʮ
Сǣ۱ûɶöҩʹܹڽűսϣʱкźͱսʿǣͺǺˬдŴƼȰ㣬ϣá
ȷʵҩȱĸݵڣҲֻлĶҲƴֵطų޵ҩĺԣ·ܲһŵıֱڼľվȻҲŵһ档
ΪһӭվСӡƺŵĵ222ӽ4000Ķһˬذڿйʷװһӭݡ
żһư֧ӣƽÿͦǹϵһӪţBޱȰڳӵͦػǹػǹأӪӪһ֧ӵͦߵػǹţҪ֪ͨƽһӪһͦ߾Ѿӣҷϻ䱸ȻţŶʽţзʽ
ڻĶķԣһװ쳣ŵǿݳ޵˼㣬˼㡣
˿ǰԣҩź;սʿǸʮ㣬ԭʣһžȫúغȫɢôڴϣ֣óǾ׼õǿ͡
ҪϴͺˣֳֵıĶһμ֣ͬпϸɵȻǣֽȻָͣսʿǼŶʽڣڵϻս
ҪԱ豸ѾתƵ˰ȫĵطʣµֻһЩǸЭսʿѧʹͬʱһЩװ
Ѿ޴ѵ˿ڻĶǰķϱַӣսʿÿʱÿ̶ڹ̹£ץʱͻӦϰ
棡ǰѾĿصɽȿڣŻûбƻǰرϢվڸ˴ۺԶԶ쵽˱ĵΡ
ֹ֪ͨͣǰ͵ؽӪעΣ족ĿֱҴֹͣǰʿǽսǰ׼һս˫ѾǱܲ⣬Ӵı豸Դ޷Ѹתƣ˫֧̫ɽ˶սƴǸԸָ߲
1941ĸɺʳα͸ݵؾǶܹƽȹܵĶԷһս⡣
̫£ϴɽĺеϸϸ˿ڲ֪ʱЮɢѩֲָǴЩз汻ȵŢ
Ϊɴ˴սվټ֧վʦżսӵ36ʦŽйոݵزμɨսšӡƺŵĵ222Ӹһ㲻̫׵ľ񲿶ӣһɨǽʦţŻαɣθԴ˴ֱҲ԰·־ڱصá
ͨվȫǣʱµĵ222ӾӪڲδ𣬶ûκӼԵĻҺɧܱߵжÿһʿںд׵ڣжϯضĬĬԵطַŸӲ伢Դӽ̫ɽݵһӱüƽװҰĺܳףոռһӼˣֻǰ׼һЩɴͱˮ
ٴο˿ҹֱո´սĸĿֱҴЩصŵսʱ䵽˿ѾƳ֣һƬڣĶĵʹĿӳòȡҹ͵Ϯİ취
վ222ӵʿھصŽ빥УͬڻĶϣŵսʿͬĵڵȴУվҵȡůĴͬǣĶܶڵżĩɾʿװСͰðѩصսʿůθ伢ǵѩɽϰ취һȥʲôȫûˣһɣֱȫϸɢ
ҹָָ12ʱɽһľͻȻǰʮӰȻسʱžҹͬҹǹ֡
ػǹĻŵ˫ضȥǹʱǹ涼һХƿε塣
ˣų͸ĿֱҴͬʱһϸŵЦݡ
ϿŸվڱָͬһľУһȺڵХȥըõŸһڿնȻȴ˿
ڻû˵·ëȴɨճһԽͷʩͨĶķ׼ڽ켽սڱǰɨ׼췽ҹ̷վڱŻڵѸףҲ֪ûɾ
ǣԼǰ沿ӿʼɽƽڱˢˢµУ
խɽȿڼһ򵱹أĪδըٵĹȿڵ˽·ߵҪãɽϵսʿǣֻҪѻָţɵķסվĹƣղ͵͵ĵ˽ǳھͱɨһƬʣĶ˺Ƭվĳҹ͵Ϯ̱ս
ǺǣСеأ̨Ŀս￴ձʿӿĳҪͦǹͿԷסţǰĵŢ¿ûôͨҼ̵ĹҲôױըġ
ǹ䵯ףݿӣûеҩĵĹ˼£λɽȿڵطӳȫսѹվĹƣ˫ڵŸֲ£ÿһء
ҵǹһֱ쵽߷ǰףվսһҹսռס˵š
ףɶЩɲһĽعڻĻһ˿˿⣬ǰһȺںز֪ʲôŹ
ŸԶ˺һָԱ򣿣
򣿣СӸɶԴǰͻȻһöױһͷʬȺĴҴܵĳָԱ˽ͣ
ǺǣԱ˳ŵģⲻǸҹҼ˰ȥˣһսıԱ죬ǵװŷװˣúããСձĴĺáΧսʿͬʱˮֱ״
׵ȺôˣŽΣǰȥĲӱ·ĿϿʲô顣
棬ȺѾһܴӱϵͨѶӹոմսЧǺܺãȥʿϱըըˣĿǰռס˵šǰԱؿȺలȻĴر·ǸЦˣȻձʿȻеףըţЩӱǹɷѣʱӰ·ľ޴ը̼˸ʿŸձʿֱ
˸£װ׸ʿõĸĿڱ۸¶׺Ϊս񲿶ӱΪⳡӦ·սӦֵȴδϵ·Ȼ͵̶ֳȣ222ӱǿװѹסˡ
ĿϵļŤŤȻ׼ö


ڶһʮ߽
̣̣
һŻǰը
ǶʱɵۣӿǺҪ涼ˡ
ãҪزסųʱסˣЩµİΣΪţ̴˳ȥͬʱ׼ˮëӦ룡
ںع۲ս֣ͬʱסˣǰһʧȥãǵڵǰᳩͨ裬Ҳûס˵ˡ
ͬʱڶסصʱڵŸվʿ˳棬󷽵ĵڶܼ߰ػǹ
֣ͬŤͷźĺսʽѲУвĿţɯ׼츲ǣԤ䣡Ѿأӿĵֱɽأ˵ֽڱҲɽڵķһӳԽ
֣ͬʶǱϵõʱʱѾ˺ܾãΪ΢΢ţ˫ų˷ܵĿ⣬һͶʵսԶܷӳļֵսܽᲢƵһЩƳӦǳǰʽйδҵ±ʵݺͲ
һСϣ޴ķ¶ܣһ֧ϸ׶ĵܣ׶೤ĵź󣬱ϼԱڵβŪʲôȻɢ
ͬļܷܶ˳תǣͬ¶Բ׶塣
׼ϣԱɣ׼뵹ʱζļԱ˷ܵĽһ
ڵ˵ĶסأŸĵ˿ʼʱɽڰ·غͻȻ̵ĺ֧ɫβỤ̃Ĺ켣Ⱥɵɽڳ͵
޴Ļźͳһ˵ź丽ĵˣ䲢һССĢƻں󷽣񱬵ıըͬʱɢϵĶ̣ƬըխĹȿӲӲرһƤϹȺ
ˣ˸£ĿֱҴŸʿȫˣδüйŭһܼХкХźڼ׼վӱһŻŸݺݵһ飬һƬըȺһذѼеʿûˡ
ұըеʯľ飬ɳཬɢѪĭ׷׶ɽͬһ˼һ
ǸĿֱҴĿɿڴҴʿ;Ҳɵһ㣬׼ĲӶֹͣ˳ĽŲ
ըַΧ֮⣬վһʿܲסִ̼ĲҺվͬĲҺ
ĶվĶɫƳԭսʽѲ̿ɴ3ս15ͨеʽȼƽ״̬Ļеȵֱ̬Ŀ꣬ȻһȴӦӵΣRPGʽ24ܷƿɯǻϮռɱ֣һ꣬Ա̼¼ŷβ̿ʼ㷢ݣ˶ԷǰЧЩʽĵһֳϡ
ܼӰؿг⼸ģһ£ԪûˣֻټӽŹӾˣʹӴɵþǮĻ
Ȼ˹ӣɽڵҲ˲õϢų˶Ĳսʿһ̧
Ŀֱɫһߣͷɥزò´ݻղŵĲ״Ѿʿʧȥսʿ
ʲô·ȻӵôµĿֱʵ벻ףôӲײһʯͷϣ֪ͨӣԹз׼ٳһΣ
115ʦ3129ʦΪĶս۽ߣǣŴȪԮĵо˿̹ŴսƻǷܹɹȫͿǷβΣ˵Ԯ36ʦŻϣǻĶĵҷֲƽȻ޴档
ͨϼ鱨һ֧ǧ˵վźͶһһߣסˣֱ󷽻Ķɹֹ˵ĹƣΪ129ʦӻԮȡʱ䡣
ſϣŰһʽǹͷдҵִѧ걾ƣѧҵЧǼߣ׾ǿһѧıҵʱ䣬սдűҵԾҲУǶԷεĵطһ
Զķıͦػǹ񱦱ƵĲװȥģһ߳ŹŤͷȥ
ӣдôˣҪץʱװ೤Ų˹˵
ҡҡͷͲһˣͽȥ
٣Ȼŵӵۡװ೤˼ۣ˵ս·ʤսĹϵ⵶ҪƸôһЩҲҴˣۿŰòװѧҵҲе˫ȫս࣬Ҫ˾Ϳˡ
ɣ֪û׼᲻һҵأɱӣҲֵˣ治֪ԼִʧٺϤԼ˴ӿӢۼϵĲ鵽Լʱ֪ô
ѻ죬Сĵ㣬ܲ£أװ೤һۣ±ҵӴĵ˶ԾþѵձʿΪ˵սǰѲƽʱΪİȫ
а㣬û£˰㵲ӵŴشһ仰
ϵûҲԶ˼۾ɽµĵ˷磬תͷޱĳ¶һӲ΢Цȴźĺ⣺ģڣ㲻¡
٣˷СӾȻЦа˺٣ôЩСӾȻ¶ЦϵûͻȻСզΧսʿ΢αװϿԿΪ˷ֹЦ̵ĺࡣ
ͷû뵽һ仰ôķ죬Ȼ࣬սʿ˵ĹȴǲԶԢ
꣡С㣬ˡװ೤һƣһӼžʲôҲûһشԶӰû˻ƽĴ·Իһ֧
ʮαͷԵĳǵǰûڴ·ϣŵ·ߣͷ̫ɽʯ׼ֱûΪ֮αû
αԶųԾЩˣϼ鱨ݵصĵоӦȫվսӣôα֣ζĪб䣿
Ҳǰαһֱûзʲô·ҰҲܿа·ӣӵͷӸһɫͲͬʱǰһ֧ǰ֧Ԯ̫·ߵĵо
ǰĹӲһеĹȥʱгϵĹӳŸ跢һĿЦȻǵˡ
еİ·սʿж¶ŭĻ棬û˶һ£ֻǾĵŹӽǵİΧȦ


ڶһʮ˽
սһɱ⣬·Ž켽վӣûзѾɱȻΪɱӶЦš
Ȼһǹ죬ԶϷźŵɱ𣡡·ٵĺɱӰΧȦΧһˣǹȻ˴սĻ
ǹ˨ţ׼ձձͣٷؽһѭ
кսʿɱŴھ֮еĹӱһǹʵӳǿɱ
ϾǽܹѵձʿһʼһƬѸɢԵǹͬʱϻǹڻ麿Ŷ߽г棬αȻһʱţվǿָѸٻָ״̬ϾΪվսӵսͨĻɱƲ޷ȵġ
ϴ̵ϣ̵ϣ̣
ǹЧΪԼӵ´
սϴԶתһս
·һƬ⣬ĳŻصսϣѪڣϤĳйӵĵŷɥʹսȴȻﾪꡣ
ɱźץǹձʿǳȥһģǧİ·սʿһںɱҳš
۽ǵۺ󷽱Żǹ˸߲ҿɨŵķģˣСӴĻǹŽ࣬ղŻǴšţʿ׶ڳ˷޲Ĺĵͻͻͻͻͻͻǹզһء
ٳУ󲿷ְ·սʿͻӵӶ߻ը˴ͷƺȴһУѪȼգȫȻ壬еǹֱֱĶ׼ձķ򣬳Хźɱսһ֧⵶ɵĳߡ
弰һ룬·սʿͳһ֧񵯣ҧһ˳ȥһȺɹյĺڵ㣬ĵȺбһѪĻţҺϡ
ͻȻ⵽ϮձǺ֯У˿ѷɫ·˻ȥ
ѾȫȻһеձʿǣ꣬ɾˣ˼⴦ĺ̵ܼݺݵײһѪ⡣
ĵػǹйӵʱǽҧסΣֶʮ׵ķΧ׼һδɨȥձʿ©֮ŷĵģػǹ쳣ĬرݻֻսеսϵڻǴ̣Ҳá
ˬˬ˷ܵزʱ߳ſӶŻսеսҲֻзĵܲʱضԵһսսϽл֧Ԯػ㶼Ѿתƣƽѹơ
ʵ˵ձӰǲһȫǼٻվսӵʿǹ׼ս쳣໥֮ĬȻʧȥָӵ£ҲԷļᲢҲʹսȵѲ
ƹѾһձײˣǸСİ׳Ŵ˫Ѫ죬ϳŷȻзḻս飬ѹʹ̵ģ׼һѸײڶٶȴ˹
һܿǹ˳ֵǸձĶӣʹŤţҲһµЧİһʽǹǹпǻʵĺľϣֳӲһ¾Իˬ
ձ˳ֱ¶׹⣬ߴʲôٴ̳òӱĿսʣαһˡ
мαб˿ɼ͵͵˹δӽбɨһƬ7.9׿ھǹ꣬󵯿׵αʬԵڳС
ûܼĲܹǹϵĴ̵Ѿձһû󣬴ؿ˳ûձ㵵ص£˦һǹУҵԽѣսʱô̡
ĨһǹϵĺɫԽ֭һ֮⣬ʹľǹһѣľһǵص֦ľҪŵִҪǮ
룬һձ˹ʱʢһߵ̵ºݺͱȥһһѪ˳ӵĲҽĶ֣ڱԼĹңԼͬѪɱ¾ǶձӱеѪѪûбָегɾ͸кͼֵС
˵ģΪսɳֻһֵ֣
սһƬңɫװİ·սʿӾձɱһ񵾲һֵǮѪȾսа·ģձʿģĸʮҷ
γ̵ָ̧һһ·սʿɱһձһǹŲĹӱƴ̵ʱҪ˳ǹڵӵͬҲʲôŮźǹԲΡ
죬ȻתͷһĹӱͷŸֿǰɹֻһͷ壬֫ǰȻ£ֱߵĴ̵Զ
գԺʱ뵽͹ˣһ亹
Զĵϣİ೤ͷѪ¶һΪЦ֪װ೤ӣƾһЦ϶ſޣǻ񣿣
û뵽ԼڱսѵͬʱҲսڱԼװ೤εʼ磬ץŰһʽǹߵձҲͬԼΧµձвٲԼɵģŷĵķ졣
սǳϵĲпͲң˫ƴ˺ƴø־ֻɱɱɱɱ
·սʿձڴ̵ԾʱڻȴֺĶƴɱսս״̬
ڵϣ·˱죬ݣ͹˱ԭʼķʽöԷһձĴ̵ͱһ·սʿͬʱµսʿ񵯺͵ͬھսϵʬҲι״ʼնһǰĲơ
峿һֱսƻ裬˫һΰͶսƴɱ·ļǿ־ռϷ磬ͻȻϮ˴ľ޴ѹʹ˽ˣʤƽһŲ·
̫Ҫɽʱ˫ѾƣߣսϽʣϡϡǹżĺɱоǵ˵ձ̥;ѳʱıը⣬ʹ115ʦײ˸ͷѪվӣò·سȥսһӿյ
սе˶뼫״̬
ǹϵĴ̵Ѿ۶ϣǹҲҳƣǹڵľѾ֪ȥŴϲ֪ԼǹѪˮӣ°ͼ϶϶ĵ䣬ɤڻһȫѵֻҪһСһȭѾʵûʹԼĺľǹˣѣⳡսȵڷɨʱ͵ϮսԳŻˣ潻սϣֻһǰĵ˲ǳս;쳣޴
ҲǸоڵЩʧ⣬Ŭšˮ͹һͷͻȻߴһ֮ʵİ·սʿ


ڶһʮŽ
ŲŽŲǸսʿߣѾˡ
ûкԱֻֽסǸսʿͬѪ۵֣ɳ˵ֵܣʲôҪ˵ģͿ˵ɡսѾûٻսѼȥˣսѾսҪģ簲ȻȥԣһǰʧѡһΣ޻Թѡƴɱսȥ
ԺǸսʿǻعⷵһ˫бʣȫȴ΢˵лᣬëϯ˼˵һܣΪ˵ΪлģⱲֵˣҺ뿴ٵһ죬롭΢ȥ˫ʧȥɣϢ
ֻ쳣ֲڵ֣Ƥ¶ȽȥԶڵ̣˵ģһģһᷱ٣һǿҷģḧʿ۾
һʻǰȥΪսձӡ
㣬Ϊʲôˣûˣ쵰һŮع
ˣһԲȴƯԱһܷŭı飬ָǸսʿĲӶ
ûãˡûԱеķŭɿʿ֣¾Ƶģվ𣬾һͽСսɱ¾סСսʿߣᱧ˱ļ磬Сοţǵģйⳡսܴ˵Ĳϣϡ
㣡ǸԱͨ죬ȥɣҵ鶼ùȴԱסˣó˿̵ú⣬ƽĴǸԲԱȥѰԱơ
սĿˣʿ̲סһ󺰷й뷨
ϴ̵˾ĿУǹµĴ̵ӵţһǹ죬һӵХնȥ
ϴ̵ǹ֧ᶨؾǹڶ׼УܼǹٴվսսȻڰͬ־ǡ
ԶıӰӳϦĹ£ɢһ˵䣬·ǵһʶ˰㣬ĵ̺Ÿж
ǵһ찡죬ϣܹŹȥԾųָӲ⿴սսʿԷԵļΪĶڳʹϼǵһܺ˵ս죬ܷŹһӹȥŻʣٵˣֻ챣ˡ
齨ΣԾίһۣĵѩ
115ʦеͬʱػڻĶܱߵӵ222վţ·129ʦӴѷѽ⡣
͵Ϯǿʧܺ󣬵222賿ֶ·͵ϮռĸվһկСȻΪڵ㣬ͬʱɾʿˤ˵ĴۣϻĶ·ɽҵɽϣɽվȻڻ·עɽߵվطͻȻϮ
ڵһ£һʧ̷ֱ֣ԮȣžŶʽڶ׼ɽվϷڵ˫£һķսٴνضء
Ķս۵ճ222ӸĿֱҴһ֧ӽлػأܹߣӲԻĶõоսˣɽڵվģվͻִ£ɽص滻ŵķ߲ò󳷰ףվ൱أʬ嶼˱ĶսʽѲըٵŵ˺ܸɴЩʬֱӽ˼׵˳ǰ
㣬ղӳȥʲôյĴʲô֣α꿨ôĶҲӣ٣ۼһ˷ܵҴܵıԱһ˳ְʱα꿨߸˳ȥһӸһձʿϵư
ģװǰɣӷǿսɣȥѳĹһٱ顣ܻǸԱ˻һٱα꿨ָ߾ڹʽ֮һݵڵļ۸ҲǲƣȻܽž豸˺ܶѣʵؼĥȶĺϽȴǱȽϷǳѵã̤ߵΪй˼鳤żһ̾˷ܵز˵ĺս£һԶĶܶڵͱ
ûռٱ˵վ222ӵػزӴһկػصĶɽڵվγǰлǻĶλõƣϴõֲϵĲ㣬Ҫѵĵоվ
ĶսȻվĶɷֱػعĶŲòɢ֯ɽվʱŶʽٴλٺվ222ӼǺۣӳӡʣӲݣطǿ
ڻĶսһسӵҲ֣ͬ¶η޾սԾվսʿӿֳսʿĳ·һʮվʿ˿·磬˵Ĵ۾ͽһһɱһЩսʿҵͶ񵯣׼ԶÿÿըսĵˣڻսУһվĻճɻ˵İ·սʿǰץŲǹӲͱ̴һվʿ󣬲Ż¡սʿ˷ѩϺŴ̵վʿɱһţˣֻҪܶȻ»ߣվŭӵ
о߱һļԱҲͬμսΪ˱ⱻվռ֣ͬԱڶһЩ豸αװر϶̵䣬ÿһΪԼԤһ񵯡
ڰ·ܲȴһƽʱæ˽˳ָԺѾ壬ֻżŻɫæ߽߳
ָĲıƣһζڵճƣǸով·˾Ա˾Աıȸ߼ķɢ
129ʦ𲽼ڻĶսܵվ36ʦŵ͵ʱڹر115ʦ˾޴ѹվʶ϶115ʦļǷڵĲӣΪǼ֧ƾ㵱ͻƿڷǿŵȼ֧ڼĵˣսܶμõͻƣƾŸ־;޴ٴζأʱס˷ߣ޴ģսϰ·ıѾ׽⡣
һ֧Ԯļ̯ڷڵϣΪսƵڣ·ܲޱɵľ·ƵΣڴ˿̱˳ԶӰĲȴԶˮȲ˽


ڶٶʮ
磡һŷһ£˾˵˵ĶԶĶս³ԽͶĶͶսˣѵҪ129ʦԤӣ
129ʦԤھԲܶǽûк֣ǰ״ˣ˾̷˵129ʦԤӵ뷨
ЦˣǻܴȥˣʣµЩץץ飬СλɣμĴսʾͻǴǵļǣǱתƣڻҡ˾Լǹһ˼·
˵λڸսۿžҪһǱ취ȥ֧Ԯ115ʦձӵԮ115ʦķĶĵ˻ϣǵı͵ʴףϱҪȥˣݵؾ᧿Σˣ취ıȰİ·߲֡
бһվھ˾Ա룬ǻǲҪŴӱұԴˣѾˣͳԼ취ɣŲô๤ԱҳսֱӷַټϾ齨һ֧սôЩ꣬ʵսһЩװһҲǿɡ
ı˵ͷⲻҿУ
Ųأôˣָ粻ӰŲķ͵ûˣһ͵ϮŲô죿һɲԼ
ûµģݵǻ㾫Ҳô˻һţɵ˶漸ְܣҲ̫Ӱ죬սϴûȣҲһܳֻҪˣսµעս۶ˣŲҲһܱסһ˾˻֣˾Ǿ˫޳ɣܴճһ֧ܴĶֱɳĮиɿ˺ܾõһˮʱһΪս۾ƵĹؼ
ĶսѾ˹ؼԵսϵ·źͱòһԭľѾϿس룬תĶһأǿվ222ӵǰй
һվָ£վ222ӱ·͵ϮĶķ㣬ǿһӪأӲһȱڣһӪѸӦȫסȱڣչսڻһʱ䲨˱нһжӵվû볧ͼѰ豸ƻ
ҺȶԻ豸תƣվڱһ񣬶һ⵽ӪųսļսļᵽɤۣȻյģҲҪʱġ
ų֮У·ܲӦԴʩҪըٻĶڣǿԷ豸Աȫ
ĳҲڼԱԤ£ʽĵ׺ը˵Ľ޾鷳ʱڳըͻ𣬲ʱǹӸʣļԱѾܶڣھıʱ׼
ΪѾһжӵվĿֱҴ222ȫͶս棬ͼӦ֮һ±һӪͦػǹؿŭŭĶס˵ǿαվûܿŵսʿ֮¶˻ҳԱ⣬ԱҲط߲μս
ڼָ֣ͬ£еžŶʽʹʯҵվĶںĽж䣬˫ʿܼ⵽ڻĺһʱеķػȫ˫Ļﵽ˼£żַڿеڵձը
סһҪסӾͿԮˣ־ʤյ·ܲĵ籨ųѲڻΪսʿǴľվ͵ڰ·129ʦΧ´᧿ΣѾڻ222ӵĽֻҪߵ115ʦֵܼ129ʦ͵֮ʱǳת׼๥Ķվ222ӣӦǰл˵ľսʱ̣ʵʩյĴж
ĶսΧ115ʦսϣվߺվָӹټǼֱţڻǰ·һһ飬ըɽȻСǿһ㣬ڻϮðİ·
վָӹʱ115ʦҲֹͬĿսجΣ˷νƶʵǰ·ĲʱѾתΪʱﻢ£ֻܽʹͷǿ⼸֧ŵأڴǿдһӣ222ӻϣγµƱֱӵٰ·ĻĶ
ŵսʿѾ֪վڼ棬յĿսûкúϢǹһҪ÷׼ǹǴ̵֮ʱ
վĴַǿ鵽ִģսļ࣬Ŵսǻ˿ԳЪһ£µ˸ʱ䣬ɱʤɱĵˣ۹ȥȫ޾ձӡ
ֻǵ϶ٷֻǰתҰ̷ţԭ̵ֿķżûԳζֻ˯ˣһδ۾˵˳ǹϾڶԿվʾǹһᣬȴһУ;ϵľ޴ģû㹻ӪĲ䣬ԵήҲԼ棬·ز㡣
սϵĺɱѾеľʱıըǹûоȥ£սϴ̵ⲫսǵҩһѷİ·Ҫսʽ
ڼٵĺУˮȫ͸ȫ·ճĲܣûоԼô۹һδεͻޣһӵȥҲĵʱ֪ôͻȻеĽսսʿǣҲΪǰɱֹƣС
ĵʼһ֧ľ񣬲ȥҪţҪӰŵȥȥһۣҲˡ
ҵӱҪ֤ʷȷ·нһӣüӦĵûһϵкЧӦ翹սûʤٴοй硭һϵҲĻͷϴ㱵ĴиЩĳΪʵƫʵʷԲٴںӰʷ棬Բ鷢ģһֹ޼ҳлѪͳڷڣȼա
ﲽǹѾ֪ͱĸӵʬϣֻ֪һûаγͱձΧˣγḷ̌ȻҪΣˡ
೤ѾϾ˼ˣĲǹֻʣ̵İأ϶ദ˲ʣԺֻСһҪɵӣΨһһͷԵˣֻ޾ĳޣǽᷢʮͰĶڼǾֻõˡ


ڶٶʮһ
ɽͻʣЩŰѿźĸȥ⵱ѾûԼǹţֻҪһĹǶ
ţѳͷнʣһѿϵûαսʿ˱Ŵžд̵Ĳǹ߰˸Χһƿȥӡ
һµףƽʱЦĵ˷һĸߴձʿƵشŴŶԷŻһ˷Ҳ쵽;ƿݵĵزˡ
ϵķļǹܶͨ죬ĻѾ쵽վϣܵסվһòðŵ˵ڻתơ
Ȼ˵һӣ񶷴̺ݺݴ͸࣬һ춯صĲҺЩʧصǵѪѾܿϵļ⣬֪Լڵıжô£һӵѪħ
ѱսĴظֻԼ־ļš
ټһձʱһöŹХĲڵʮԶĵطըˣ֮ûɱеһ·սʿһձʿ
֧ԼµȻ˵һɣΨһ񶷴̱׷׶Զ̶׶Զֱú͵ľ롣
δŴӵ𣬸ձѸٷӦŰ˵ڵأǷˮת
ձһǰһںѹס︽վʿעһٴⲫսʼѾɵʮձֻĸ˺սƵѾߣձȻŹᣬɳϱ޸ֵֻ֣ҪûץסһҲܸɵָ֡
ٺٺ٣ձЦУѹסϰϵİ׳ձȫһȭһȭشüǿѣѪֱţץڲԶḷ̌αձƴѹס񶷴׵ľ룬ӲǹϵѺľѾûѹϵĵˡ
񱻻ײһձӵȭͷһͷγ־ģ̵ش
ǰһǷŵӰһӹǰһдڲӿûȫ
Ҫ𣿡ǵȥоԼ壬ٸоʹٸоĵƣۣٸоޣҪ뿪ȥһжˣϵ³³صĸ׵Ļ
صƤ£۽ǵУģһձ٣ʿ׼Դ𣬾
ӰҪˣңѾٺǷͷ߶ʲô
ԶȻһըƵľȻźյձӣӸƴˣ
䣡
񵯵ıը˲ѹ׳ź֮µĸձʿ
ȻһһͣѹϵձӶоϵһ
յձӣӸƴˣһźþըһ
˸£۾΢΢ʶðһձ
壿ѹϵĹһ㣬·˵ձʿԴĹӾٵֶһɡ
ǸоԼҪȼյձӣӸƴˣ仰ռԼԴһظ𣬲ϵĻصš
۾һЩʶסԶѾӢ۲ٵĸ񶷴̣Ǳʶǿſһ֧ɱ˵
ǰôһ֧
񶷴̣
Զбڵϵĸ񶷴Ӧ뷨·˶˶
Ȼ۾ƣ۵Ѫ˿˫Ŀųδеľâ
еĴ̱̣ձ϶ĵѪζƿӵеսʿĽֹͣ߰볤񶷴ϵıͼͣǵģͼͣ·еʵ
Ƶһ͵һ
һ죬ʿĲһִײǣҪһϵģǱһ֧񶷴εؼסˡ
ձȻв֪ʲôʱֵĸ񶷴̡
һ»ָǵָ˲٣һӰǸӾ˴ܿһڵء
ѸٷתݺݵͱѹϰǸձ࣬γͱֱǸձȻһֻʣǰصĲҺһߡ
»ָ˾һһ߿ѹסȵǸձȥ񶷴ͱࡣ
λƵվбۿǸŵһƨڵϵձ٣͸һ˿һǰȥ
Ҫħձŵõˣĺš
̵ٴ𣬺ģ£££ѪڷɽڲҺ
˸£˸ͣ״転˸£յĹӣ㹷յڡ
һֻżѪ۵ĴֽסŸ񶷴̵֣˼ûǰĹӾѾѪģΡ
һߺ޵Ȼ񶷴̷ִסֵˣ˿ֹˣĵˡ
񶷴ڴ̵Էʱˣˣսˣնӡ೤Ϥ
ͣڰУתͷ˫ãȻ󣬰೤͵˷վΧߣŴĵڵϴŴϵû˫۽գŶӣؿڼţսҲĺ˵ĵڵϡ
֪һ֧Ԯ᧿ΣʱȻɱ˳ѽеվô벻ٴ˶ȥ
ΧֻǹͱըձʬͰ·սʿʿ壬ֻкһҴߣĻţǹ㼯
Ŵû˲ҵսеĲ޿ɸıʵϺűˡ
Ҳǰװ׸ڼվԮһ˵Ĵ˵˶γ棬˵˵ıΪվ͵ȡ㹻ʱ䣬عͷİ·129ʦѾʼվ222ӵĽţվԮѾ֧ԮĶ222ӣڰ·˾˾ָ£սǰԤڵԴͼƻĶ붬ǰ·ļƻ޿صˡ
һĹ¶ͱͷϣһɣ񶷴̵ڵأббز鱻ڻ˺üϣǷſһһж᲻ᵯֻδĴס೤ļͷ
Ȼ⼸ԵվѾǰƽ͹ս۵ձӣ֧μӹμӹƽ͹սۣŴսİ·115ʦŵǧսʿн֮һսʿԶսϣڶӪ롣
֧źͳĲһܵصĴ


ڶٶʮ
ˣǱסˡųԾίӹǰڻرϢͬʱ·ܲҲ籨ҵ129ʦͱŵļл֮£Ÿ֮Ƶվ222ΪԱòԭսƻĶһܣķ֮һıʧ֧վӻǹһ
ѱվ222ӵϢҲһݸС͹ȥɣСӹƿ켱ˣļҵװߵһ滺˺ܶ࣬ЦŶԱ¼˵
ǺǣǰһսܻĶǰɸֵӢۣķչǰ;ž˲ѵ¯ĹԾųѾûǰĳɼ
ôսܹѾ֤ǺϸĸսʿҪ뿪սһߣصȥԾҲļ磬Сӣҵˣȥɣ
Сǿϣǵúú˵ĽӰ˰ɡԾųգۣ٩ί
֪ôģί뵽ʲôõľ࣬æֵϹˣҪʲôЦˣҵİࣿƾСڵ磬ǻȥҪ˽Ӱ˭Ҳ˵ֵ°ͣЩְҵϰߵ˵ĸо֣ͨսʿһƽʱֵĺսʿʲô𣬵˼쿪۲ϣͨսʿô̬Щ֣µʱʱĺϸҲУ˵ǿأе񣬵Ҳȫǣ˾Ҫ˵һڷйʲôЩ˿ףҲˣʲôˡ
ԳƵģίЦЦ
Ҳв뷨ˣ˵СһսˣҸοοЩսʿɣЩˣʲôӰרң͸ˡԾųҲѵ쳣սʿǵľ״̬
˵ϢΪףʤ÷òдսսʿǣ°ĴʦŴ˷׼˰˰ٶ˵ķˣȴֻвԷ˰Σʣ¼˵ķʽ
⣬զˣأô¶ǣ°೤ˮѬڵӣĵͰУ°սʿŷףͷϵʶţỨ۾ӿ컹սʿǻЦشʢȴѾ˷ŶϤףʢĶĬԣʢ˷Ͷ㵽һĳţȫûǰʱֳ
أһ򷹵սʿסرϼսʿĳҲ
ˣޣ޸򰡡°೤ףɳƵ˵ȴӿˮ
򷹣Ӫһİ೤ŷ˹ͳ˵˲Ҫ˷ѣͬ־ǵķǳԣǵδɵĸҵɡ

Ҽһ룡
ҲҪ
֪ʱվԽԽսʿÿ˵ĿгűߺͼᶨǵģʿҪŵȥδҵÿսʿԱˣҪһ㣬ȥʹһһ׷ˣƽʱƤЦսʿķҲһĬĬ߹Լټһ뷹ȻԼθŵĺܣʹһܡ
ãã°೤ǰһų־æĨ˰ᣬ±Ҽʢ˺
ͬôˣʧʲôֻҪ˱סˣЩƷӣ˻Ըµġָ֣ͬű˰ѻ豸ʱŶ治ʱ
ң磬֪ôˡ֣ͬĿĵĳЩȻʧĶսؼʱ129ʦر֧ԮվЩѾսһƬ棬Ǳأũ˵ϼս԰ţڵĲӦǿرѹЩģսϵϢͬҳ㷹֣ͬʵڲԸйϢ
Сӣ٣治֪ôģһҪʵսռϻҲһЩģҲҵˣСͷֶûκ֣ͬôһ˵Ҳ˼ɫ
ЦˣСӹúܣ˻ţСսǲǹ£뵱Сǰˣת˵ҵƤӵӲǰˣ֣ͬ־ǾͷİɡųװһЦŻȰ֣ͬʹظӸһӲġ
սŴִֵͳһŽ44ˣ122ˣʲôνӵվսǧ࣬ȲһȻͱǿװԮŵľǷֲģһսҲӰ׳ǿ˰·ܹװȫװսǿǰǿӰﶪĳҲһĶս˻
ˣöˣȻҸ115ʦŷ籨һͬ־İɡŵսʶ129ʦ׷ɱ£վ֧ʿʧĵ222ܵÿЩƾ͵ýڸ
ǰ֣ͬͬ־ˣץָɡȻظ֣ͬļһ£Ҫָܻ
ŶĿǰʧӵװԼտʼװӵˮߺԤҪʱԻǹе޸ҪܰԱõλԭϴĿǰûܵʧΪأཨҪؽΪֲ㣬Ҫŵͬ־иЭҷĵ׺ըҪҪʽָҪһµʱ䣬ܻ䣬Ҫ²װϣĿǰзҪ˴սл۵ʽ¼оʱжϡһ̸֣ͬ̽״̬ڱָƵҲȷʵûйѱֽ̰ҪĹ
ָ֣ͬ£ĶŵսʿЭ£ȻؽУɵĳ׻˵ɵĲȥµĲΪӦķչĳƶͲλ½˹滮ԴﵽѵЧϡ
磬Ѿ̵֧Ѿˣ𣿣ˣզиʹأԱΪƣһĶǵ˺ȴδ·˲һ꿴һʹΪ˿ҩ
ȴδţƾŪȴǴеĸ񶷴ֻ̣һ̿һŰϣս󼸺ݺύѪڣҲһƬ⡣
ʹ˿ڴĴʹУֻ֧ĵĸ񶷴̣ñʵսҲмϸ΢ˣڱ²ѪＸ
սϣڽҪͷʱ֧񶷴ôͻȻԼأ׵ľ밡Լûʲô찡Ժֻʣ֧һĸ񶷴̺޾ơ


ڶٶʮ
񶷱кȻ˶ʼһֱûʲôЧĸ񶷴̣Σ񶷴û˿ӦоûУһһڳЦԼ񾭹
̾˿ĬĬϸεĿЦƽʱָư㷴Ӧа㷴ӦûУڿյģ·Լδһ㣬͸֧ȣֻܼϣܹԼܹظ
磬ôˣǲŪʹˣΪ쳣еŮӣı仯
ûʲôֻЩۣתͷ˸΢Цתͷо֧񶷴̡
͵һůѹıϣĴУһ˫۴ӱرסŮ۵س𣺡磬ңĺ£Һʧȥ㣬ġ
һЩ͵صôˣҲǻ𣡿ʲôŮӵϢŪͷһҡ
磬֪ҶҺϢֻҪһۣս챻ɱľǻҵԺʧ꽿պԽڱ󱧽Ứ˳һεεĻͷϣ죬ðŻˣĺ£ʧȥ㣬Ҳ뿪㡣
úúã뿪룬ˣٿ޾ͲÿˡȰСһȰο꣬СԼĹϵ֪ôȥ壬ȴܹʵܵеʵ⣬ںӰóгֹҲ꣬ǺӰĵĥӰټڡ̡̫ıݣʼնЩܽܵĹ졣
ĬĲӱߣϣ͵ġ
ңⲻû𣿣⣬Ҳôİɣи¶ҪȺ˵һ¡Щܲס޵ĽӴϢô
ʲôڱŵ˵Ϣ
𣬱𱧵ôңҿ촭ˣ˿ڶˣЩࡣ
ѽһɫ󾽣ԼôҰһմõ˿ǲӣһ뵽ղűסʵ˰ĵĸоϢּô˵Ҫһˡ
ҲǵõİοһƬҵƽԼΪʵǲŮӦȻȻǺȴǶݺ״Լµһ˿ϲ
Уʹˣɱ˰һĪ״̬¸˿ڣŮĺ룬ղŻ޵滨꣬ϧ״ת۾ͳıڵĶħ
ľͷ֪ʹղôսʱųܣȻĶôˣ˼ҵôģҪͷԳԣ㳤ԣһֻצСèȫһ飬ٰøľƣ֪˻Ϊزˡ
ľڻضӪӪʱҲ֪Ц˶ٸɲսʿҺҲˣҲһţϵķŭ
Դ˾٣ʿԲã222ӳĿֱҴ½̵߲վ˾˾칫ڡ
˸£һصĶøĿֱҴһᣬ̵߲Щס
ձ۹ʿӦսɳǶԾһֱٷŭĸԴȴһŭ⡣
ˣĿֱҴֱ̹ӣָӡΪվսӵĵ222ڻĶһսʧأӵĳƺŶˣͬǰ澡ʧ
֪ΪսеΣսۻʾ㵱ȻҲΣҲȫһ˵ΣңΪ˾Դ˴սʧӦежҪΣʧֻʱģΪ۹ľ٣ǲΪһССս۶٣İ·ҲûʧǺһҲԪˣԴ˴սۻʾҲȡһĳɹҪŰ·ƵСץʱಹѵӣҸٴθ·һݵģȡ֧ǵĵֿǴվʾǲսʤġԴκܺõĵ˰칫ЩǵǴʧܵĵ͹˳ĳȣ޲ٴλӾ·ٸһ
ˣ¹֪ˣлл˾ٸµָԽ¹һʱսһ̡ĿֱҴимԴ˾ٴθļӿʸԾ߲һ·վԴξ˸
ӸĿֱҴ㱨Ķ·սʹõһЩδŵǿĺö֪ըȻ̼䱨һٶվʿ˲ܼڻ𸲸ǣ̶ʮ룬ٶձ۹ĻʾôҷˣʲôԴζоԼΪ־һ¡
ڴ˴սа·¶ʵʽʾҲСЩ·ȹ죬ľص̫ɽĹ·սҾһЩ򱻰·ǰԤ֪õ׼˵ڲпܴ鱨й©һרԴ½г׵飬ϣϣΪһսƻû׼Դɨһվһŵĸʦųӳ˵սص㡣
ˣվӦ
žսսԱأڶ֮޷γսڰ·ܲ£һפؽս߸Ѳɸλ129ʦֱսָһսվûдﵽݻٰ·ݵսĿ꣬۽Ԫ
ʿ壬ߵﶼռҲûǸǸץֵսʿԣԳһżʵɣƤֽϣǸʿһ𣬽רһ˵ڵĵطȴɹ󻹸ǵļˣΪʷļ֤ʷڡ
ϵĺ̫ɽݵһ115ʦŶӪӪ
ˣʼսʿ
˰£ָ˺ܶսʿѸƽϼϣվɶУȻصսʿսʿĲͬվڶС
ǰԱ룬˵սʿǣԭӪľ񲻸ڣӪ۾һ죬ЩȪӿæĨĨ۾ǿЩѾӿỨ
ӪԿһӪͬ־ǣϼָʾǶӪӪҪҪȣȻӱǴˣǣ޵ĿڵȴǣΪɨƻݵصĶºʳ㣬ϼеʾܱ֤ȺڹſҪԼ취ůĶº͹ʳ⣬ϣͬ־ǿǵݵµѣи׼׻˵취ģ뵱ŹݵأѩɽĴηΧ˶ˣǰСʲôϣͬ־Ƕ༯˼飬ҪûսϱձӴ򵹣ȱ򵹡
ҶȱµѾϰΪսʿǲûжӦӪŵҲˣӪڼԱܴ󣬺ܶཨƶ˴ûˣվͬ־Ǽÿһ˲ʣ˵ʲô˵Ӫûһث֣Ϊ˻ָӪյڶݣӪԱƽһĵһĶָԱӪŰ೤ֵģȷϡ
ӶӪսʿһըһ㣡


ڶٶʮĽ
ӪսеشվλãսŰ༶ɲأɶӪָӼֶܹϲ㣬ӪʣµļҪٸɲۺ󣬾ŲӪ¸ɲɶӪתһָԱ
ļɶӪ̵ԱģǶӪ̵ԱսϸˣȻûкת˳תһָԱ
᳡ڵսʿǶǱס˺ǶԸֵĿ϶ɲһġ
һָԱлмֵ⣬ɤӣʼӪŲ쵼ȷϣӪԭһһųͬ־ζ
ָԱÿһͬ־󶼻һ٣ֵ˶ǰȥȡ飬жսʿҵ
ԭųͬ־ζ
ԭһһʶͬ־һһ೤
ԭָԱͬ־һͤͬ־ʱӪӪ̵ԱλáƲƲ죬ԼûϷһʱʧУԼզǳ漣ԼѸӪ̵Աλá
ԭӪӪƽͬ־ǰһӪӪµңһֱ־ӪӪһһ޼䣬ŶӪսһӪӪǵõսʿ
ԭһζӪӪ
ԭ೤ѧζӪһų
սʿ֮ѡΣɲǨӪĸɲٻط
ԭһ࣬ͬ־ָԱΪԼˣ۾ϸȥûСӣ֪Сզôˣսʿһε񣬶˳ּԭһͬ־һһһ೤
±һƬ֮ȴǲվڶţأ
ͬ־ͬ־վ飡ɨһȫûվ̾ЩˣСأզӦԼϰ೤ͿʼˣҪǰȥǽЩ񶾵Ĳ½š
٣ӣأװ೤ˣŤͷһ򣬺٣СڽﻹڵͷأԱ񶷴̲֪ϹĥЩɶ
ɶգһʲôӪĻ̫Ǵ״̬ٴνһ飬ٷ񣬸ֲԼġ
һ˼о֧ڽҪͷسĸ񶷴̣ڶָԱ˵Щʲôһʶûһֱճմо״̬
ӣ˼ںվأ㱻ˣ֪Щɶ쵱೤ˣôأ
վվɶûɶ󰡣һ޹״
ǿȥˣһŰ߳УȥȥĶôϻ
̾ããǰҲûô˵սʿˡ
˭˭ңЩƵ߳Уһǰľװűжսʿ˵ĿевҲԭ
սʿǿһ״ı飬֪СӸղˣʱһƬĺЦ
֪ǺЦݸͬʱսʿǵǸ೤һҵ
೤Լɶʱɰ೤ˣɴ۾ȱһɨһ飬ȻԼһһһ೤ǱԭӵһƵģˣ
ӻصսҲףݹһӸʵˡ
ǶӪĻˮƽߣͬʱҲǿҵ೤˵ɣǸһ˿ײգûӦ
ٺ٣ɵЦţû壬վҳԺúȺð˵Ͱһ֣ˡ
սʿһŵĺЦǴѧҵˣǺͨûĻսʿûʲô
⣡Ŵ죬ûҪ̬ʱӪͻȻĻͷˣԺúȺã⻰ʵڣӪսʿĻˮƽߵͣһͬţʵڣС
ӪĻһ㶼ݣһӰͨʿʹѧݸҸΣͨͨԶﷴսʿŽᡣ
ǣǳûˣ̾˿
ɢ˻ᣬһ¡
ӰҲǰ೤ˣɲǰٺˣҪţ೤һ¶ǰͷսóǰ棬ں棬Ϊһսϵ쵼ߣʱҪԼ𣬻ڶ԰սʿǸҪ뼯棬ԸҪĥĥҪһȾǰ壬üսʿɶѹϡϾһսʿͰ೤ְ֮Ǻܴ೤ҪĳһΪ೤Ҫ˽սʿʲôսʿǵԸΪһ೤Ҫ㹻ģҪͬ־֮ìܣҲҪӸ˵ĳսӵ˵һһ壬ǰ೤ǼҳսʿǵսҪ೤ģľӣܾѧȥɾֿ·Ե·ˣˡ
ţѸٷʼǱϸļĻǰѧУʱС鳤û೤һ׼ûУɲʱֹʱԸطսʿ䲻ͬص㣬Ըǣѧôָӣսû㹻źͳڰԼսѵ˵ǹ͡
ĻľܽᣬһҲûв˽ƽһ೤ܸˣϣܹΪһİ೤һսʿԼڿսϲս
Ǵڴҵڵ˷У֪ƣؽһҹֱ߷ǰףڳͬѸټһʼǱ
ˣСӣˣȥԼһɣǶ೤ءԼĳҹ̸ͨļ硣
лл೤ǸмԼĹģׯص˾
ŴʰõһӪʱսʿڷѸ
೤ãսʿˢˢľ˸
ͬ־Ǻã
೤һһһԭˣˣˣʵˣһսʿǰһ㱨һơһźͶŶһģҲʲôˣһ°̷ģһսʿҲûʲôİС
֪ˣллϧյһ࣬ȴڰǰսбһ룬೤ˣʣǰõʿ
˸ӷĿͶԼϣȺָʾսʿߣ٣ȻһҹߣľȻܺá
Ȼֻʿһ㶼٣һ±Ӫ͹±ͻһıƲ
ǰڴսȻ־ʢʿ˵ͷϾǴӳ·ϰϺսʿʤܲ٣ʾһһ೤񲢲̫ѵӡ


ڶٶʮ
״һսʿǵļ沢ûгʲô׳Ӣۻֳƽ̸ϨƺУսʿһص˿Ϣ
ڵķ䣬ȻһһһУֻ³ȵĺ
ҹȻ˫գգŴ⣬ŵžƿţ¹յôطһĨ⣬һܷĽ䣬ûиоѾ붬ĺ䱱磬ͳԼıʼǱղһսʿ̸Ժ󣬼һЩ֡
룬26꣬壬12ķˣԸֱϳأڲŲԴʣǿͻ߱Ұս͹ϣڹ۲죬ǹ׼ڷսʺȹأϺ󣬾ѻɧţ䡣
ׯ٣23꣬壬8꣬ԸԾʣѧϰϺãǿǿܹģ¶սڳ̣ϸܹϣһ㣬ƶǿʺϳ棬·кɧţ
31꣬壬ԭϵϱ7꣬Ը侲ڼ㣬Сۻսٵʵڣܼѣսս侲ѡʱʵһɱǹѣѡҪλЧ϶࣬ʺϻ֧ԮΧкϮ
սʿսԸԾȻֽϡ
¹⣬ǰѧһЩ֪ʶϸĵڱʼǱгһΪ೤ĹƻΪִ˾ͲսѵѪȥ֤ս֯飬ҪܵԤ׼
Ϊһ೤ҪȫÿһսʿǿսЧʣͲǰʱһֻԼǰɱ齨սֹܣս󲿶ϣս࣬ԼսʿԸ⣬Ϊųһսֹ˼·һҪδ¼սʿҲҪǽȥ
ôڽţ֪ƣдţһֱ߷ǰףǣպѾһıʼǱؿСһ¡
緹չһŽжӵ󣬰һඡ롢ׯٺսʿ֯˽ŵսҲ˺һܣһʱһ𣬲ʱɢľٶԵЩЦȻûйͣսʿҲûκ飬Ϊþɳɱϱܿͼ
սϽеĲǾˣӢ崿սʿ֮ĬǳҪŶ֮ĽȭͷԶԶһɢɳǿÿսʿҪǳսѵսλãʱЭսѻõսѵ֧ԮҪܵӦһսʿս񣬲ͬʱսʿսλ
һ֮ϢʱʼղŵսִѧѧãͨʵٽϵۣܼӡΪսʿĶ롢ׯٺͬҲԼĶʵսԼ޶ʺһĶսϷ
ڽĴս֮ǰϤЩսһսʿǼѪıǮ
Ҳܿ콫Լ೤λãԼսȫ뵽һ࣬յĥϣһĸ˶˽ɫݵʮսֵļˣΪнжϰʹһսкܴУһΪµһս׺ϸս飬гΪŵγһ˫⵶ͷ
ӪǸֵúϲ£죬ԭм⵶һĵ࣬һ⵶ҪΣڶӪ˵Բһһڶô򵥣ƽսӪƣһҴƴ׺ļ⵶Ѿ͵ˣһ˫̬ƣŵսϣǰܺݺͱһп˲ͱײ϶Ӫĵӿɾʹˡ
սңȻӪѵȴ
ʳΪŸݵظ֧ٵ⡣
վĵǿս԰ֳܾվɨʹһЩʳ⵽ƻ°ɺʳȻмƻϸţݵصʳ׽⣬Ϊ˵ķԴ11Ժ󣬲ӵĻʳʳӰӽԭÿ¶ʳѾˣʱ׳Ƕܱ֤ܹӦԣսʿǵĹҰˣ׵ıԽԽ̺࣬ĵǮƴְҵһսʿķԶͨˣʳӦʹսʿǵ޷䣬쵼òʱսʿǵѵģԼʳ
żճӰֲݵĺüͷӲȥ˵ʵڻʳ磬ζû˵ȥɤӺʳɳĥһƵģũ߹ݵѩɽϱûжٱԹбȴڱ̲ס˼
°սʿǻŷӣͬ޹⣬ʵǴղʳԭӪĴͳˣ²ˣҲͬϰҲս˿ճһڹӦӣˣŲĸҲʱʱޣ°೤ԴѼܳԵĶһǿܹ伢ֻŶһЩʱϼʳ
սʿҲһ취ȱӰ쵽Ӫսƽʱ˶סԼоʵڶܲ˾͹༸ˮһȺĺӣЩʡ취Ҳֻάһʱ֮ơ
յɹ̫Ǹ֣һٲԶûţһһٷԼĶӴ絽ǹֱУǱʳĺȥһθʧӵĸоʵܣЩǰĺʱ
ӣӲˣӵȻߣŮθСʡһڳԵĺ˼ʱԶռǼܲסŭķĥලһ㲻ʳ
ЩճյսݵգˣõŮӰֻűˣӲһԼ̲סЩҵȴЩֱŵذŪĸˡ
㿴㣬ëëŵģˡȴǻЩɫϸһ˿κϲ⣬ƿǻ֣˶ǰҷ
ʣܣӪ𣿣һŮ˵˵ķڶԷϵע˻
һǲľްһǣǣһ߰꣬СкһһСһ糾״
ǵģŶӪǣЩ΢ʳɫ糣ȴײʲô£Դݵ
ǿˣʰǶӪɣƣɫ̲Ĵ˾
װ೤۶Ӫɩӣͫ˲ʱŴһȦȻǴ˵е״ɩ


ڶٶʮ
ƣɫһһɨգǾϲʶ̫ˣĶءСкҲֿˡ
ϰ೤ţϽôװ೤Ķȥɩӣʹȥүɡ
ꣿȻذɣҴɩװ೤ȥ˳ӣضɩ˸΢Цɩӣ¶һӴȥɡ
ɩĶױֱӪԶͳɤֱţ೤װ೤쿴˭ˡ
ɤʵģʱ˴ӪˢˢһƬĿ⡣೤Ӫ̽Դʱʱˣؼ˹žϲӣ㣬զˣ
磡ɩۿзỨæŶָ߹ǸüۣĴ׳ĺӵ죬캰
мԥͺߣһ£Скı¶Сţ
̣սʿûгɼңʲô£ɼҵսʿͼ˼лۣرװ೤ˣһСĵĹսƴɱˣĳһجĴ
öڲ˵һ£ʿǵʿмá
ϲ೤ΧսʿĿɿڴı飬һѱסɩױڱҲǽĳס˵·
ҸоеǵݵæŹڶˮɩϴ·ˣ˳ŰΧֵսʿǸܡ
мرģӪרŸ೤һӣɩһӣͬʱҲ򸾷ۣϾɸҲǳҵУҲ֯չһЩ˽˿ռҲбҪġ
װ೤һۣҲʮָˣô˵Լװ೤װ೤Ĵ磬ɩȻҲˣΪɩͶױڶӪӪﰲæǰæ󣬻ߴŴ°취һСɩױοһ¡
һӼһҹδ˯ֱŷ˼֮ࡣ
ɩױĵǸӪͶ˼ֻΪװ೤ԵżãɩߵսʿشкһһɩӺãҲϼй⡣
һ뼦еĸҲֻӣŲ˲żЩӲͣûúȣ˳ĸɩһסȥͨϰռҵӿɲȲбϣɩӵɫô·ѰҲ˲ٿ࣬òųɣҲǻرװ೤Լչˡ
û߽ž΢ĳױ۵ۿôˣüͷ
˹ȥĶ
ޣ޸򣬸Ͻʰȥ
ǲߣˣɶԵҲûУҰ˶ڹˣ㲻೤ҲСˣͲܿţչչԼźͶӣѵǶڴ
ҲԣҲսʿǾҪо򣬲֯·ְֻ֣֮ûиߵ֣֮೤Ҳô˽
㣡׵ģİҪʵû취Ҳ취ˣ·ǽΪȺڣͱҲȺڰɣͶళһһСڵĳʳϿ飿͵кðɡĵһѹʳ֮
С㣬ɶأӰ಻ãǾһģҪоŲŲ֮ҲߣҲߡ
ɶҪǿ㵱ԣҲָҪһڳԵĶɹ⼢ģզôء
˵ɶҲɣˣɲսʿô룬ܲʳӲǴʳãѲӸԿ壬Ӵ̣ôգ۵СңӣҪ浳ǿǣܹԼȻȥ취һֻҪ꿪Ұ¶ͷͺùˡ
㣬ģûˣû̾Ǳˣѹֵ˻ɤޣʰȥΪôҲܸӺ͵鷳
ɶװ೤ҿɲͬ⻰۹ӹۼæűɩļصһţʹɾȴδΣֻľҳһȦİӡ
ӣңûʲô¶ûؿ
û
ɩӣ£аӪٲͱһڳԵģǻģ취еġĿƵ೤˶֮У೤еŤĿ⣬ͷҺĿԴ
ɩûпڣֻĬȻڿŵ棬ʱˮ
ˣ²Ҳǰ뼢ټھѹһͷţһݣͷܿſɬҲڳʹţź۰Ͱ͵ӣԼȴûκΰ취һһͥ˵ֱĳ衣
ɶа취Ѽٴζ͵ɩǰɩӣȰˣθҾ취ȥҾͲˣ˻ܱʳסˣүҪԵȥ
ŵ˷ҷӪʱ˭סջɩջ񣬲ٿ룬æ೤ǲҪԼȰɣˣͦסȴǿڲġ
ĺҲһӿְ㣬ǿͦ־ȴûаֿ˼ǿӲ̬ܵ
Ȼױȴǳ׼ҵʵ뷨ֱ룬һĲ࣬ٿֻ֧쳣۲Űſ
һӰûëˣһ߿ױСͣʲôʱˣǸӣǳʱҪǶ˽ӰһӵķǿģһˣӾôҪ
ױǿһĭû죬ֱɩϻƣȻƽʱļҽ̼ϡ
ȰɣȰɡһŵȴûаƢժ¾ñͷ̾ڵϣӣģûá˵ţƽѪ档
ëзԣڷù˸塣
ױһ̰״С뼦ԾزٺˣǵӣТ˳ذƵǰҲȣ
޲Եͷʮ겻ĺӣʶ壬ʱ뵽ĸѵá
ɩϧظ˸ЩӪ΢΢Ƶͷǳǳһְ˵ļ磺ҲһڡղŷִʱĽŵȻ޴棬ֻʣĭ顣
ˣͺӺȰɡƿ룬ӲźͶӰһֺȥ
һֻظ˺ѼɾͶ
ɩӣװ೤ģڣ˭šִӱ󵹳񶷴̣ת̤ŶСֹţҲȦȦġ
׷ӣɱС̬Ҫ
ûӰˡ


ڶٶʮ߽
ǣټһسһࡣ
ǣһĶ롢ׯٺսʿŸ񶷴̳˹ץǹڶӪıĸ֪ƢԣһԾ֪СҪ쮣Ϊһİ೤һսʿûзϻֱ·
ӣӣȥɶǰɸתһ³һսʿڵҪӪ׷ںֱ
ɨԶԶһ仰
ɨģĸһëСӡ³ҧгĿɨƾ飬ĸԣһ㲻£Ҫë׼Ǵ£²ȱսʿӪ˥˳Ӫʲô¡
ҿСӳԱ˳ŵģȥɡһָԱƲƲ죬Сǰ¾һ֣ڵ೤˾ʹһСӲùܣǣȥˣһˣҲһıսϱ쳣׺⣬ģ˫ȫıѶԸġ
ǳʲô²źãҼսʿǡ³ǲģ˼ɻʿǡ
һսʿӪפĴӣһֱС·ɽߣСʱһֱ뵽˼ϡٵɽ롣
ͷ˼Сʱɽ·Ҳ˿̵ӣ೤ǣսʿׯ̲סʡ
ţԣûͷûԵðһ䡣
˷ӵϼġׯЩɫ˵Ҫ೤ĻûΥҲ̫ܲá
ģӵǾֻҪҿͳɣԼ֣ɨһսʿЩζ
սʿЩŰɣǴʿϤǹӵԹȻЩ˷ѣǲӵô̵ⲫץסҰַʮҰޣͨĴ̵ɲ׵סǱĥЩĸ񶷴̣ĵײɵĶ˼֣Ͼ˼Ǹݵʮ񶷸֮һǰĶġ
ܹƾⲫҰޣӪʹģɨɽˣӪܹսԱܹôСèָֻͷóҶӪƽʱСս᲻õܸܻ֮ƴиһͨսʿͦŴ̵ǱҰҪǽĻûӰ
꣡ͻȻֹ˸Ķŵʲôζ
ţͷҲأݵһɽսʿԭ
ΪսĹϵ˼һ󺮷紵󣬳ƬҶ価ʣ֦ӷХӺֱð
Զɽּ䣬ʧķͻȻҰ޿Х֦˶ѵı죬ʲôҰڲɽص
սʿɫһ䣬ƽӵҰĵطȥ׼֧ԮԽ޺ܿ˥ȥֻһƬӵʱֻʣ²ʵĵͺ
ǺǣˣãʰվһͷҰޱĨźˮ˿ĳǴкմȾѪ񶷴ϵѪˮڲסµ䡣
೤û°ɣսʿѪЩŵʵС೤İȫҪ
û££ǣָָѾҰޣսʿĿȥص˿ɵһͷ⺷׳Ƶ׺ڵߵĽǮܿˣצ׺Ϣڡ
ϱô̵ͱͱһƤëϼҪɼѪȪӿֻƵĸ񶷴̲Ż˿µĴˣǮûзӦ۹ͶʱĿи˼壬ٴֶֻŵ֮붯ǿıӶŸɣ˵ٶȺȲϱӣȴһ֧񶷴̼û˵ظɵͷӣʮֵĺ⻹ֻǵģǵһڶ͵ֲ֪İ⾰
ͷһ೤У˿ӣֿһһ۽ߵׯٶǳ׷ˡ
٣೤Ȼǰ೤ֲϱ۷Źؿŵϵıӣ·ǰһ鿾һ㣬ֱſˮȱٴʱ˵ǺôһϺõëӡ
һ˲Զһ֦۶ϵһŤͷȥսʿˢؾˣʽǹ׼ĵط
һͷݵغһͷ棬׶һƵëƤһɫƣڻƻβֱ˦վڲԶԿ񣬲ǣ׼Ҫ˻Ķ
Ǳ𶯣Ҫǹ۾С
һ仰ȴսʿ˹ȥ
è䣡ԣ
һĸ񶷴̣һͷͻֻһͷŴ˵èèȻץҧˣ˻è
ǵüһֻè䣬èƢͨ͸ͬèƶϻһҲ治ɫȤèƵ붺ϻ档
أϻһȻлХɽ֮ͳ̡
֪ΪϻȫȻ˲ʳ״̬Юһͳ˹ղŽǮĺкѪѼꤵ˹ˣǰĸԾǽĿθСˡ
ܿϻһˣ˳ϻһģץһѷϻƤݣȻָкܺãģһƤëů͵ġ
ԼëëţϻһŤҧ
תŲϻŨȳİɫʹ׳צץȴʼֻмףȴӲעȫʵļһϣûоȥ˼Ŀɿڴսʿ
ǰѼèˣҲܹϻʽɫˣͷϻתǸղŵĽǮϻѲᵣĸɲǮֻᵣͷӻӵԽǮĽƻݣԲֻɵϻһֲӲӻһҧ
ϻȻһʱʮ㣬ôǿܿ춯ٻֱƣɫԣٱҲˣӲûô죬ȻԳϻתתϻٴðκһƢУֱӵͷܡ
ܣĶſŰɣоɵèƵϻѾҲûкϷȥ飬ʹܵϻǰǰ̧ͷͶԻһơ
ˣܸ
ϻû̱ܳſڵϣϢȫޣ䣬۾ӣѪ
ȫ˳һֱỢԡ
⣬ˣһսʿɵɵվԭأɴҲǴúңһȭһȭӲģô赭дһƾֱƷڵϣǵɵôΣǻΪֻһֻèҺûС
ţˣЩۣΧûʲôﱣЭ˵ȣϾǸϻǱɱһͷҪԹ˾εġ
ĸ˿˳ľ˼ɿݵͷҰ֫˿һͷչؼңȻٽصϻѹʵᣬһ뵽ԣ̻Ǿ


ڶٶʮ˽
ﶬɪȱ˷ʢֲڣ붬󣬲ͨ߹Ұͬʳѷľ棬ĴʳĻӼƵΪ˹ܵ֬ʹֶӵķ׳⵽Ǳ״γԵǣǶû취ֻʳ˵ǲͬʱһ֮ڡ
һĸ˺СͷڷӪص·ϣջʵ˳ϣڻӪ·ϣżʱͻȻ˦֧ǳ󣬴źಷУȻٴɵؼؼֻɽҰʲôģǳƳĹñǴҰʳ
ڷضӪʱϻͽǮľѾֻСҰӲӪսӪڿڣĸ˶ˣһեɣ˲̱ڵϴšڱˮ͹࣬ȱɵ˥ĺҲŲסÿƽŰٶ߼Сʱ·ӪսʿǼ״æӿҪæ
׳˶ϻͽǮӪսʿЩúϲ£죬ɵƵΧһȦ֪֣ӪվڵڱҲЩɫŵָĲǹϣҰͻȻˡ
ͷӰɣ٣ôĸɶôצӡ
ϻ֮治֪һ೤ôץģ˶ûС
˵ز֪ĻǼٵģ
СӣϹЩɶԽģһ黢ԾͲˡ
ԹԣⲻɴӢȻʮ֣鴫
Ƥë͹ˮģǺӣ֪ϸϻզ϶ů͡
ͷҰսʿǿս˺ܶྫʵĻ⡣
⣬ô¶ӣĶŪǣһѶһָԱ󿴵ֻޣֱΪǴ˳ȥŵģû뵽һȥ˰ȻϻֻҰޡ
Ѿ۵÷ۣûشӪ˥ˣڼҲԴ֮ˮ޸֮ľ
û𻰣ҲûŵսʿϻˣкڴϿ׳ȥ٣ϻϡһͣ۶Ӫ϶ϼν
ɶԼò״ƾָԱƤƤð仰Ͱѿ쵽ϻת۸ŪûˣɴۣŶ
Ŀ⣬󲻽ȻԾǹȥܿ뵽ϻʰοԼһ࣬ʱǹûˣϱɫͬ־㣬ɶ
ĿƣһΧսʿȱӪԴɫݵаӿżʹҪͿԣԼһͷͣҴϻ顣ÿһʳܾܵĻظһսʿʣô˥ȥ²ձ򣬶ӪսʿҲҪˡ
㣬ʲô̬ȣкöѵӦȾ׸׳𣿡Ӳű˼䣬ȴΧսʿǶһ룬֪ЩԼղŵĻսʿǵ⡣
Ӫ˶࣬ЩҲһԾɶӪȫ꣬ͬʱҪչ˵ŲһӪӪפڴ嵱ϰգټӦʳͷ޸ͷ󣬵Ҳܲס˶࣬ƽÿһֵܷĩͲˣҪöֱӰѸͷϻߣǶӪսʿǿӶˣﻹõսʿǵ֧֣˵ˣ׳ȻҲ࣬ҲʳǼȱͷϻ伢ͷϻҲﹻЩ쵼׳ǷֵģӪ˶ˣҪνɶá
Ȼڵϣ񶷴ŪţüһߣݳƷҪϹҲÿʲôӪԲϣǳŶӣòеʳҪһ룬㲻һ룬ȫӪսܳԵʱĶֻҪܳԣҲֻͨʳһʵʵ˵Ķӡ
Щ߷ȻֲԾԽŸ񶷴̣ʲôʱˣָԱ
ӣ߳ĸ񶷴ŷƳĲڲסۣʹʼѵĸ񶷴̲
ңĿⲻ뿪ĸ񶷴ֲ̣ʾڶ˶Ļҭû˵
㣬ţӪ˵޷޵һ仰תߡ
ĿͶ뿪ıӰڱ˼ָ˸ӵľơ
೤ҪϻøָԱˣҲԼһ˶̡һսʿҲǸɲһС೤ײӰӪڲŽᡣ
ҲԼ̰㿴ԼٿˣˣŪӪĶһ£սʱͺʹ̵ûʲô𣡡սʿ֣վȻ
٣üһôļһмӲˣӣаڴ°æ취ѻʳŪø¿ڵĴ°೤ʱŸϹ
೤ЩｻˣƤӰҰŪˣҿҪÿսʿǵﶼܼ⣬ҶȱˣлǱǣޱޱ̣ˣӹãǺöʣɽҰʲôŪ⽻ﴦҪ
ϣӣƺðɣ°೤ĥ򻢱ɸʳչֵı飬һ㣬һ˱Ĳ˾ܣĴ°սʿҲһŽǮС׷Ű೤ȥˡ
ӣ㣬̫ˣ°೤ǰŸߣ೤߹һŭ״־ҪϰԵ˦һͷϣȻǺһƽİ೤ڨڨջ֣Сǲ֪֪֪ϻҪ˵ģȻȥϻӣһιҰô죿ƽʱøƵģô⵱Ҫɵأɩǹ˿ӣа취ѹأСôкһɽ꣬ҿûĶ
شӪԵԭֻ֪ʱ򱬷飬ۿʪˡ
٣೤û¶ģһ˶ûֻ֪Ҫϻģϻ͸ֻèƵġЦ£һսʿ͵ͷ϶˵
ϳ˾²ϱ˼⣬ûм˿ڡ
ţϷɣڵϴɡûܿסһ̲ס˦˹ȥ۾һɣɩӰãôˣôϧСӵ˰೤ǸǰһǷᡣ
٣೤ĸ˵˽һ˻ޣҪˣ֤ЩǷɩӵծꡣǰʱһûεشյҧŶ䡣
С쵰˼ô࣬ҹǣʲôˡ¶ǵĻʱ΢죬һƿ״ܱ߿ֵսʿˣͥԭܵĳȴһɨգĸֹٴλصϡ


ڶٶʮŽ
ͷ䵽°ǰƤ⣬֪ϻȫǱӻƤһϡ֮ǮҲ°೤ƷӳʰͷޣƤ뱪Ƥȡº̽ƣⱻɿһõϾԱڱ棬ޱޱרȡ³ӹ׳ʵ⹩ƷҲ˷Ѷֱɲȡ
е˵Ӣۻӵ֮˵ö޵˾ƣЩϱָ±ȣ˵ǳЩӾʹ˲٣˵ûʲôѧݣҲһʱĻսʿѪڣսʱĵӷ·׳˲١
ӪָԱҵҪ˵ûӪڣʼһڣƤ죬ƤӪãƤϽŲ̸
֯޼ԣˣȻϼ˵ıСӵӲҲĿϼ
ɶֲǽ׼С˵ҲԣѻƤ͵Ӱ׳ǣͲ࣬ȰӪҪ˵ˣ㲻֪սʿӪ𣿡ӪգգۣĶļ磬ǰҹˣϼƨŻƤ͹ˣôܴսʿԵء
ϣӪսʿǶõڴѾõļӲͣеⶼ˺ĩһЩͷЩװɼÿսʿһ㷺ĴƬͻ˲ò쳣ϧһСһСڵţѾɿѾõĳθڶ죬ָ֬ʳսʿѵӪƷĴҲͬմֵһЩѵô
һ߹˳ֱӣ°೤رһֻ׳ɽҰвҩһ޲Ĵҩš
ӵŮǴľϲָ֭ҽͻʿǷ䡣
С꣬æˣԼȥɣأҸʲô˳͵͵һȵһ͵ǰ
һֱ΢Խ󣬴ϲĵͷӸ磬ãе;ϲͷС¹ײ㡣
Χ˶һۣЦ߹޺Ծܿˣ˽Ŀռ䡣
ɵѾͷ԰ɣҨһ͵ߣͷ̧ҪҪι㰡ҵĴС㣡ǰһֱĶϵչˣ˵ľ벻Ծ˲٣ڱû˵ʱ˲Żſƽʱľ
Ҳǰа׳գȻҲҪرһγꡣ
ţŮӱ٣е۰׽գͻȻСһ̣Ҫιҡ纣İ㣬ŵĺȵ
㣡ˮоҸʱǰһ̣ˡ
ţҨһСȻ֪ԼȻ׳ΪŮɱ֣ȻһҲŮɱֵƽǲɫΪɱֻMMϽĸԣúܶŮȴ
ӪͽŲıƤֱ·ӣɺܼ򵥣˲ԱںĶҪһů
೤źͶջظ֤ܽĿµ꾰˭˭ûѵʱ򣬼ͥбϣսʿǲŻսϳɱӪҲͬѵļܹڲϻһڷԡ
ΪмӪսʿͨɩΪսʿǷ첹ϴͰﴶ°Ļơ
ľٶҲΪѰҵ˽ȱһͻƿڣӵܹҰвԵսʿﲢ࣬Ӫ齨ɲԶӣЯƲɽȡʳ
սɽϡ٣δΪƻ붬ҰȻԾҲʳ˵ﶼԼĻΧϻ̫ɽﲢԴԵͷ󣬸ӪĲԶӶϻ֮ĴޣԵҰӣɽҰúͺ֮Ұв١
ӪĲԶʮдԾսʿɣϻӶͨɱԶӵսʿǵʮɽÿ춼ɱرǵõߺŴӱƵʽ󣬶ӪĲԶӼֱǺɽҰ
רŴӱƹĲԻ˲٣װߵȫ󲢲ʮأȻԶʹõľƽɱˣԷ䵯裬⣬ֱڸ͵ϮΪӹպͳɱ⣬ĸûʵļ˼·˽ټܸΪ䷢ʽսŲԶĻᣬַ̫ɽսս
תÿĸɲȻ׼ģȻһս·ܲڱֵļȮǿɾͲͱˡ
취ģԴӲԶ齨ĵΣʱ̫࣬ɽﶯǿӦǼꤵҲԶĶӣˣǶӻʱг֣ʳԱȹʳܲӪ·ӵսʿһĻظš
Ӱ´֮¹۲ŴŶԹӵĺøУͬй齨վ־ԸɻӣȻﹲ͹񵳶йڲĵɣͬһɻӵĽվķ½һȣվ߱Դررطһ빲¿ɻһݾԭͺԮֻɷɻͳ½·빲ȻһͨͳڴССطԮһԮʶ;ĵطëǧʱԮҲֻʣ¿һ֣Եط޷ȫƵĹԴҲ޿κΡ
ӱǴĴ̹ǺѾΪĽ켽¸սڣΪȱвҺõǣϸףһ¾׻·ս
ڵĶӪŵӪŸǿҵĺ֮ǰòŸվرӵΣվ£ǿվϵһתվϣܻȡһЩʣڸʮ˵ĴۺڹռվѼģ⣬ҩʳ⣬ֻмʮƥ޲ʹڴվԭǿֽȳȺ˵ЩѻɽĿ˵ϷȥװӶԴԱ˻ضõġ
޿κεսʿֻܱ˴վӦԮ֮ǰˡ
ĺƵŲò͵ȡģȫ¹ٱӵҸȥһѾһġ
ȴϷԼѳؤŴϣԭž
ֻзߣŶ飬ɥ飬ͲТˡ


ڶʮ
Ȫǡ
ǴĺĶëѩվռѾõĳһƬ֮¡
յ̫£ѩ޾ڰвͣƮ䣬ȪһƬš
ԭȪǹһƬԺӣȴȸռΪվָӲ
ſļľͤڣźʵµվʿڸͤڵС̿¯һȡůһ߾ţڣżվʿѲСӲںʵѩϣŸָ֨֨ӲĴԺڡ
ҹ˾ָӲ¥ڸĵƹϨ𣬼ҹָӲ¥ſڽߴߴ۵Ĺѩҹȥ¥յ¥ںܿ찲
һָӲĴԺٴλظžȴŵڶ̫ٴ
ȻһϸĺӰһɫĴ磬żɵĶԳһӸ񷿷ָӲǽ£˦׳һ֧צ𣬽ǽͷһԾ롣
ѩҹվѲСӵÿһʿܵĽԼĽŲǰһ˵Ľӡ¥ΧҪ·ϣֻĽӡϵѩһƽ羵ڳ¥ſڸطнӡ֣ôζߣվʿʱһð취
ǱָӲӰûйԥצٴηɳһִ֧֦ϣͬǧһ˿ǼѩϣڵͿһӶӽ¥
ѩϳ¼΢ѩۣȻһ֮ǰƽۼ
ϽŸצӹϡĴǱѾӽ¥ֻپСһյؼǱ¥£Ȼ¥ϵ̽յƹɨ˹ۼžҪյǱߵʱ˲ѩºۼǱѸ˵ñסԼѹչ壬ѹɫ·Χͬ׵ѩΪһ塣
ĵƹɨǱԭվλãûзʲôٴƵĵطǱѸԾԾŽӽ¥ÿһŶͻĸ̽յչʱСӰλá
ѩὥǱСµĺۼ
Ǳ⹤Сĵ˿һЩغϲĴӣ뷿ͬᳵ·¥һӣȡһ΢âСֵͲݽǵһֻ䣬һ˿Կ׿ţҰζת֡
ܿ죬䱻˳򿪣ǱߺСͲļҪļһСӼ¼¥ڵ¥Ѳʿ˿δѾָӲڴҪļ
Сʱ󣬱ڵļһ飬ļٴβۼķŻԭλұԭİڷλãصıٴκϣתְλԭλȻǱǸи֡
һ㣬ǱһվתȻӲˣӵһ
ųİ칫Ƥϲ֪ʱһͬ°ˣ״˫ȴڰ칫ϣֻһ¸ӽʽʿ
Ȼ֪ʱڷĺĿǱȡļж
С㣬þòˡųƤϵĺ˲﷢ͳǡôĽʹڵܹǱߺͲ΢ƹճݡ
㣿ǱȻûϵԼܵжȻ˲Ǳ˽ӽ֪ûжٻţͬﷴʵ˭
ôôòˣѶϵˣδζƤϵĺһšƮƮڿз˸ͷèأ򰡣ʵ̫ϧˣС㣬סΪҪһµأʵǲʺλСء
ͬ٩˹ǱηЫѸƵߣһγһ̵֧
򣿣ԭǸԭҵ޳ʿˮ㵴˫Ŀ˿ûзɾ裬Ǳ߷̵Ȼ˶Էݡ
ǺǣȻСΪ޳ܣǱ˵ĲңΪһ񶼺޳շֲġ˺Ȼɫһ䣬תӲ֪õ֮ƵСҹǱų˵İ칫кιɣ
£ڲ濴ǱȻ侲ŲѰ
ߣΪձ۹ĳ񲻵ΪʺʹʥսЧȻʵѹߣΪЩȡνƽĵС͵۹Ļ鱨ĵӿ治Сϸһ˿ɫ߳һ֧ǹ׼ֻж̵ӡ
Ҫ֪ߵһֱֵǮģûʵʵķԴ˾ٴͬҲԴ˻һ·Ϊ۹ЧŮǲӦò뵽ֻ˲ܲսм䡣ǹӡ
վν·ݵʧر׵＾ΰɨÿж·ǰ֪ݲȰʽվ۽˵·Ⱥڵ鱨㣬Ҳڳɫ˾׼ĵزվ˾ԴκʹӸ߲Աǵڲ鱨й©ر˾عԱŲ飬󣬲ûзָ߲йߣŲйǰ󵱵سǵԱʱ֪ͷ߳ĺ鷢˼˿
żȻһѲжУ˾ץһɵձƽѶרҵĿѶƽгԼһս֯ĳԱվ˳ϲվ˾й¼ձڼսļйһЩֿ֯ǱɵģͼЭйֿЩսԵձʥսӵʵ
һŵձڲҲȫʵĸһ飬ͬڵֺ֧ƽŵձ
ߣջԴʥսӣֻΪձ𣡡ӳһ䣬⿴⣬ٻѵĻⴱ¥ӽй
С㣬벻Ҫʶ̧٣ҧгݵ۶ǹʱӶˣһƴԭվλͻȻըһ
磡ӵȴֻһ鴰
źȻһȴݳ
˸£߹Ȼǿסġ򷢾ϵŭسһΪװγŵʿš
߱ûκı֣ٵĻӵϲκãֻйĴ̿ͲŻмᶨ
ϸϷҽ͵ûüǹ
ӵʱֻһϸıӰոʧȾͷĴ⣬ͬﲻŽ׷˹ȥҲͬ⣬ӵıӰ׷
ָӲطͬʱʮ˸׷˹ȥȻһרΪӶ׼ľ֣Ȼôרҵʿʱ
Ӻͽٵ˶Ǿרѵ쳣ýձߺʿ໺Χ£ͨձͽ͵ĿӰѩһӶɢΧȦֻܶԿշεǹͶ׷ȥľȮһЩ֪ĩ󣬷׷ײҺѩűӷţԭƻЩͨʿΧȦҲ𵽼©Ӻ塣


ڶʮһ
ָڵǹȪǵľӣ˻Ĵ̶𣬳ʱԭ˯еӪһƬңվοڲϳٺʿſӷɱŸڼϵӪ
ӽΧĵӰϴԽڵθӵĴСͨʿ˦ԶԶ׷֮һֽԲʿ總֮׷ᡣ
Ŀһһ֧｣ָ䣬ͷҲ˦ֶ΢Хƿзѩ򱳺׷
ʿӭһ֧｣ܻĺеߣվȥˣץסͣ
򱳺һеùĲҽѩط
˸£ݸ߹ͨʿ־һǹȻǱ۾һ㣬ǰܣԻ˻ΣٶȻ
أ
ȪڵĻվ𣬳ͷѩ׵ĵƹʱǰһ죬ͷʼһƬɫһĹٴαɱص档
˸£Ŷӣ·վϵĹӱҹװʵйվ̨жĿϷսʵĻ𳵳վ
ӶԶ;͹װʮڳʳ;𽫻һֱϣ֧ԮܵӰĻϷվڷضʱٴװ˴ϷӶĹʺȪú󿪲ɵú̿
ͷǰһյ̵ڻζ𳵵ֻڲİ١
ʱ֪ĶһȺ˳˳վɱϣվפվж̷ֳһСǰء
վסʲôˣǾصأ׼վʿʼǹ棬ǿվҴܵȺʿձΪǱƽеĺڰڿܡ
סǰǸˣǵˣ򿴵ǰվʿ˹̺
ʲôǰ쳣ݵӰͺ·ձ廯ˣվʿЩӦ
δŪ׵ô£ϲҽ˵ڵء
ӰһϷ｣ѸͻǰĳվʿеĶ̵һ㻭վСӳĲӣͷ­ڲǻѪ£ӲڵϣͨʿѾĸ񶷸ֵǰһ
һȺǹʱҲ˲ץڵ´˿ǹ̴䣬ͳǹ׷ͬʱԽԽĻ׷ȥ
ƤϱӵײػĽȴֹݵѾĻ𳵣ڳϣͶĿ⡣
ȼúʽʱѾﵽʮٶȣڻ𳵺׷һֻȽŽϿʿ˵ذ˻ĩβϣϾλӵרҵܲͨѧġ
ԭҵĹȻᰡվڳᶥ϶ǿЦſźòװˡ
ãߣ־ͲҪܣʿһҹľ򼸺Ҫ絶ӰĺϢʼմҴܡ
ұ伫ߣɲЩŵʿүڳᶥϣӷ򲻻ŲæѺһСʿִѩҹӾ˫ظ£ڳϷһм
ߣǽͲݡ򲻻ɵڵĳʹǹ˷ӵһӣȥɵ
ȥɣһʿʿȳ˹ȥһʿҲͬʱ
תƣűǿ磬бײһʿͬʱӵסʿ
ڸʻĻϼ޴ӣֱֲָĳ£ǲǵģıӣĸɵ⼸µĲӬ
ײʿһײûϵϸŮ߾Ȼ˾޴Щײ»𳵡
ˣһʿԼӵסȫڳŲ㣬ʵڱܲʱö̵񵲣ǲںڰб
ʿǲѹ޷Ǹ㱻ײ»𳵵ʿڱŻϾһʿ޼䣬ת죬Ҳļȴرסӡ
Ȼһɱĸɱ֮ϾڽԹѷʿһְҵѩĳϲƽЩ塣
ѾԶԶ뿪Ȫǣ˴ѷѽ⣬һʿŻ
һ̵ϴľ޴ѹСһڵϣϸĻСϿһһѪգ֮ǰʱ˵Ŀǹʲôû򵽣üǿ־ǿŷ˻𳵣ӲڻϼʿĺһСʱȴǱһֱַĥ
ûᣡһʿ״ϲ˹ʿһǺֱӵķ۾
Ȼһ˫ַǰʿڵһ෭˫յһͱ
ֲ͵ϮʿһգŵԼûصĶ̵
ȻͻȻһҺߣԼ˼Զıһ˿ڣΪ˸ɵǸ͵ϮʿǲòһʿûԼĴۣΪרΪµľ֣ɳһǸ֡
Լûһ˵ʿʵЩԼսԸоԼĵԷʱͻȻĲ໬һȻʵؿ˶Է˼˿ڣƲôء
̵ͱӵʿͷ­ӵǸʿһ£ʬͬһľͷһ·˻𳵣ôҲ˸ʿĹ
ӵʿƲˣٴȥ볹׽ʱȻˤڳϱŽŲҺ֪ʱϳ˲ĽǶ׻˵µծÿ죬ռ˱˵ʿ̵ýһ˫Ьŵװ屻ĽǶˣҵʹʹһʱʧ
Ծʱһʱģһ죬ŵױ˵ʿ䱻һ֧｣ӿѪĭ˵ڳϡ
ӻû˶ãٿųӽüվͱһҵϥײϧײСϡ
̵ְС̴ö졣
ʹӻƫƫ壬һĨĵĶļ㷢ͷƬһֱδ紵¶δĽա
Ѿ͸֧;ƿݣӱ֮ٴηһҺߣҲüһ֧｣ŵ˸һʿұҲͬʱԷˣذڳͷȫ򳵶ȥγƤϵѩۺͺĺȫԣ֫ͬǦһ㣬ضʹ
ʧѪʧ¶òҰǱŲмͳɫͷһƬ
ŮˣߺߣȪȥڰɣҷǿƮĿزϻӻʿѾֽľЩѵӱƽ
ʿɱȻ¡


ڶʮ
ĮûаֳڴĿ⣬Ůߵ۾ͫһ߶ûб仯ӭʿӵĿ·͸˵͸򣬴͸޾ѩƮҹա
ÿһߴСʱ𣬵һδһԶںڰе߷ʱעʱҪ˼˵ҲΨһܹҸĽѡ
ͻȻл𳵱̶ɲ֮ǿм٣һӿյǰ봦һӶס޴ɲ֮Զصˤڳϡ
ĵӵüĴһ˿Ѫۡ
һ｣˵ʿǸɴشӳϱ˦³ȥ
˸£ô£ʿվŭɶۼžҪСˣͷ­򳤹ͣȴδϵһ
δŪô£ΧĿҰͻȻͬʱбĺɫźŵ
ײƻ˼ͷ·߱˼壬Ի˾˸ɵˣڳϲ֪ʱ˼Ӱ
ͷβļڳŷձ򿪣޴Ÿһ죬ھʹҺӥĿɨ˹ȥŵʿĲ϶һ֧֪
βسĴŻǱѺձƿͨĵƹʱ·һƬѩأڵƹѩػӳ£ʮӰ𳵱Щ˵ķװͷ¸ջѩˮ㣬ġ
·Ǳ˻˺һ㣬һƬջû뵽л𳵾Ȼ˰·Ȧ
ѺվСӲͻţСӳĴѸٲ÷ռϻǹûüӵγɻشüƵǹǹԴ͵Ƭİ·ȴûгܼǹȺЩеЦɢǹȴǵ鷢·ʮǹ󣬻ϵվѺСӾ޵ֿĶ񵯵ıըûУͣǹȫҲӵʱ䣬ʱ𳵲ŸոϨֹͣ˲
򵹳һЩ·Ҳ̫˵ɣȻ˶ڣսЧǿĿ£øϽ񣬾뿪ԼָʿҲܲס϶ҧ͵ĿɨѾǽʧӣЦһһŽ³ʧȥ֪Ľ·ߵѩ
ڳͳһȣһ߸Ծ˵һѩӡ

ħԵĴ̶ײڻը죬ۼҪʿһ֧᲻֪ʲôĶײһھҵײ£򻢿ڼҪѡ
˻ԴʹԼӾ޴ײлظľʿǾסǿؽӦһѾεжѣֻʣһСŤŤĵС
˼סȫһˣͨİ·һˣһ֧̰ڳһļƣͬӰƴ֪ʲôʱӽ𳵵ģҲ֪ǳʲôĿҪӡ
ʲôˣͰúʵŲǰ˻һͨİ·СҪһ·С׽סһ´ձ۹ͱйˡ
·˿ûĻĿضѾʧȥ֪ϲŲ֣·ҪӵݽȫŲҰȴ쳣Ƶһֱĵ׵Ƿݽɡ
·Ӱʧȥٴθǰһ㡣
㣡ŮǰСϸʧѾõ쳣ϤһỨѩϣڳһС
Щ㲻ŲţĳģĪֵİ·ʿȻʶӡ֣˿Լ֧ɫʵؼ͵ÿ£ҵײûбΣ¸һ֧
ĿŲƵϣĿתΪ𻰣ͫųâɭˣһĸ񶷴̷һƳĲһеΪΧȥѩϾȻӲȥһԲѩ
ͬһĵͺƽرɢƺʲôµıӳѪ˿۱ˣͱ˽ŭ

·ΧͻȻһ̱һƬ
찡ĸɱëСӡ
ģСַˣ죬󳷣
˫ֱͷ䣬ſ£ҿɢ
İ·սʿһƬң׷ɢ˵ڵأȹӷɻըҪϷصŷ׼ıɱһ˾֪ڱѡʱֲ޲ΧȺɱʹҼԼ£⵱ʵǳܶ˵֮⣬Ϊٴ⵽֣֮˺ǵѡз
ԼǵʲôĿ½ɫǿΧ·ʲôֲһˣʲôʿ˲ˣתܣƴȪǵķ񱼣ͷһأ˼ֱͲˡ
˵ȥ磬ʿѾҲ죬һ˲ûѩҹʧ
ӪҪעϣļ˼ǹûɱ׷
˵֮⣬ǵ֮һȴƽϢˡ
ʱֻʣ쳣Ϥ·Ӱһ뿪Լܱ֤ԼǷܳܵסٴεĵıʹԸӵͬ׵Ůٴεлǰ
ûаȥ׷˼ע»صϣѾյϣȫϧķѴתΪ͵ڡ
յˣӪѩ̧ͷ˻Դϵѩۣѩصķ⿴ڻ𳵱ϣ֪Щʲô
ʲôվոձһѹ͵ԴײһģЩ̫
ԺĶҪһСĵ㣬ӪеĴģɱؼҲ֣Ҫǲע⣬㲻ȫЪˡһڱСʾǶӪˣȻɫܡ
ιСӣյڸʲôûͬ־ôҲԼ˸ȥι˵ġӪȻ˿ûȥֻǶǰһѩһԲ
⹷յģ龪һĶӪûٰѾ˷Ѿϣ̼ע⣬ץʱҪ죬Ͻװˣһע⾯䣡
죡죡һ
ĵǸϣ¿
βϼȥȫ⣬һʣ
Ŷ𳵸гᴦﲻȸݵظأվرפأڵ˷Ӧ֮ǰܶһһ㡣
Ϊ˹ԴȱĶӪòע̫·ϣͨݵȺڵ鱨רȹӵ䳵⣬ԼսӣѧλСС֣Ҫɾ͸һƱģڵصλ£ݵսʿλԱϻ𳵸ɵ˾ѻ𳵽ȻǹѸٽѺվʿȻȫһܴߵĶȴû뵽ײվعʿ׷ϸ


ڶʮ
ӣ㣿ЩȻؿץһİŮ֣Χ쳣Ƭѩޡ
ղԶԶ֮һһץ飬ȫǶĹæϹûδϵһĻ
ıЩ죬гδᡣ
᣿ɫһףδԼչ¶飬Ȼһ֪İŮ¶
İŮܵģȻԼͻȻ޵Ԩһֵֺֺܵͷ
꣡ôԼߣ̧ͷһӵı顣
ֻǳúǰŮѰˡɫЩįȥǰֻǳúˣȻͬһˣԼЩ̫ˡ
ö˵㣡꿴Ȼˣһʹæȥ۴Ƶ|谴촽ǰŮѺӰӢŵĹ£ǰսʿƽƬֻ˵Ⲣʲôܣֻ鷢ʱձĹˡ
ֻһձ߰ˣǰ棬Ҳǰй˵ġָָڵ²֪ӣղźסƣĵ߲ڼʺԼṹ߱˵͵ԣǿתԣе޴
𣿡ĻͷһϲձѾͷúͺӰҲûãûԼԸоùһЩ
һԽ˫ĿڻеӣţˣҸոʱѹסˣøϽơʵŪףòƺӰӣһμڵʮô
׼ְӱ꿴ѾӵʱͻȻ󼱵УŮܲףôռ˼ҹҵıˡСţͷһġ
ôЩֺֺЦؿǰСѾͷһ֪ʲôӷɴ׵ı飬ݸ
⣬㣬ң̬ȱЩɣĿɨӵģԼС϶ǱģٿΧ˶ϵĻæòɿЩɥˣ㱧ɣţ׼ռ˼ұˣ۾׼ƣȻңٺ٣˵ϣһ⡣
֪Ǹÿ޻ǸЦ֪ˣ֪ˣҵС̣
СѾͷƬӣ
ΧæŴӻжսʿǿţһŮӣŵĴ粽룬˵Ĺսʿζ͵Ц
⹷յӣﻹŹ೤ķСҡҡͷ
Ӫİ˹вһ˳·Сվһ׳Ѳ߾û𳵾ͺˣҺ·ϸã¾Ͱ׳˸׳졣
һСʱæ·󣬷ŶֳиŵĴװ˻ϵĻڶӪڻ¿ʼ룬л𳵱ѹһգõú̿ȺڹϷ֣ĩˣ˳ְѽҵ·ȫ߰ǹ⣬꣬ãȱŽء
ƻףѣ·޸ͷʹ¶ձȥİɡ
ӪʴҡڵձͨλӣǵҴţΪսӵĶӪ˶ȻסæȺڳ룬ΧλͰѼˣվС׷
Ϊ˽̫ɽսݵĵµ֯ӽսʳ룬ԺһЩսҲս֧Ԯ̫ɽӣԶ˾Ա˴ɹŵţּӹɺðŷѩĴɽϵαʹõĹϵԽ˵ķѩ̫̿ɽ֧Ԯһʳͱůʡ
Զ֧Ԯʼ϶ӪոյõһгʳʣһʳΣʱõ˻⣬ȫµҲֲ˶²Ϊ˰ȻӿʼҤĴ̹Ǻ硣
ңĶӴӻл۾һͷԼţʹ޷
ˣС㡣һ˵Χڣӣǰ
㣡ôңȻ˭
֮Ͱˣǰ·սӦ㣬ôģˣҪɱǸһ˭ЦˣձŮָĲʧѪಢûʲô֢
ллӶԼȲ⣬ʮʱйһЩ˽⣬ҲǼĸ񶷸֣ң˼ˣ
죡մӻѹǳƽ˵ڶߺһ
ǣѷˣڻڼ䣬ǳչһԿţлǻᱻƽ٣Ǻû
ңڵָӲ͵ȡļңҵİأӺȻԼ񣬸оԼŶĺǿյģʱ
ȡһɫСƤʰ˻ε𣿷ģĶڡǶڣ¼ļͱŲԱ¼ȥճһݣĵݽ鱨š
ӽʱһ¶οЦ⣬Ŭ˵лл
˰ɣӱ϶һ˺ܾõĵǲеӪʳƷҨһףݵӵߡ
һֱĮıڻһЩһ£ллû˵Ļʵºٴ˯˹ȥ
ȻձˣΪЭйյ־ԸʿӵҽǺսʿǲûӣָѺӵӵϸ´кת
С㣡Щ𣿡׼һţӵĲã˵ԹʷսʿĹģ˽һģȴ࿴һ뺫Ӱ쳣Ƶա
ллյչˣҵ˺öˣѾܹ´߶΢Ļ
д°İһţ⣬ɹŵķţ⣬ʺãܲģ㳢ת޷ڵСϣʢɹŵţû磬ʵݺˮʹʸķ̲
ʢһתʱͻȻסϵ΢Цͬʱ̡
һ߽ۻŮڴϣһЩ۵˰̺ɴ֮Щ⣬ȴòӵ߲ûԵаѿչ¶һУ˼ǧ
״ڻ·˿ⴺй¶һ˵
Χ治ˢǵͨ죬æתȥȼС㣬·̫ðɡԺﱻӵǿӾ𺶵죬СﵨҲ̫Щɡ
ÿôĻҿԸǶҵıҲǷʲôһǸŮġӵ˵ںײǰֱðѪյˣŮ󵨵


ڶʮĽ
ϲôôӴǳЦȴӰȫޣʢõһðֻʣԼһˣ֪ʱѾ뿪ˡ
Ǻǣһֱӽ˼ңȴôСǸءС죬ǿʲôĵһЦ
ĽӽԼȴΪԼȤҲΪ⣬ǳԶסԼǰδ򽻵Уᣬǿĸ񶷼̸£̵ӡʹйҲܺ棬û뵽ԼԸξժʱԷȴĶӣȤĽء
ǰſΣյߵʱӻûһôȤ
ҵ찡ڱĳȸУоֱ̣æץѩϲţʹԼ侲
òʼƺӰӾȻͣڴ˵Ͷ궼ˣԼãһԼǰ˲Լ֪ĺӰѸٻرˣԼûȥ
ּŮ˳Բ
Ŷͷĺպգһ뵽ӵפأ꿴һ˵Ƿǡ
ΪƷڲֹѪæȫΧɢǿŵʱԼҪҪһ
˴ģ˷ЧǺԣĹɵʹһӱס
ӣôվһҩ̴ӲԶһ䲡ƿѩӣæ߹ɫ̫ãôðǲǲˡ
һæչգ
ûû£æԼĲҺɫָĺҲҵڡ
ʲôû£׵ģ˽Ͻȥһ롣꿴Щ԰׵ɫһ㶼ûȱսʿձ˺ֿܶ࣬½²ܷ纮űͷյĲһӶ䲡´Ⱦ
ãúãǿ׳ȥǺ˵ĽӦæˡ
׻˵˲ǧ꣬Ϊûеȴ˵ˣڵڶ糿𴲵ʱ͸оͷԻǺ˯ӣһ㾫ûУʼΪĹûлָûô⣬ݲݵĳ˵࣬Ͷ뵽糿ѵС
ϵ磬ĸоԽŲһսʿɫ;״̬ûĻԾͷһʱһ̣üһˡ
ҲտӣĹȣʹֿ½˷纮ѾίҵۣһЩģ
һսʿϽ̧ӣʱȴѾյ²֪ӵҽæ´ϵĽϣȻʮŶȣæñͷϽ¡
ΪݵҩƷȱȱսԱɵĲǱƽʱ˲٣ʹҩƷԽʱڷ͸ɨջҩƷĴҽǶ뾡취ѰҩƷսʿβˣͨսƤֻҪ˿ڸȾͨҽΣǲɵĸֲ֢ñǲҩμ׾ͻȻյҲֻܵõвҩҩȥϣܾȻָ
ĸղѿɰˣἱԹԼûӵĹ⣬һصߣæŸιҩ
ҲûרŶ֢ҩĸһֱû۾һֱǺģƻָ뵽ӷֵһЩҩĹҽտӵҽǶļʮֻӭûΪձ˶аų⡣
ձͬӵԼһβֶΣӿŵҽªҲûв˽ҰѰҿõĶֲøҩӱԣҩ⡣
ĸͻȻҲЩ죬¸ȲˣƤʼɽӲˮһʧȥյĹЩλ˿ѡҽǶ쳣Ҳ޲ߣЧϿҩûУҩƫУȴ˸飬ɫûУٵǣﴫҩҲû𵽰Ч
ͼڹеںȴţ뺣ټޣ·һʵһ㣬ҲĴڡ
ӰտƣڷϢȻĴߣʱιˮ
㣬𣬲Ҫ뿪ңͻȻסӵ裬˫Ȼգ֪ôõֵġ
ɽӢۺúҲܲסزϮ¸ߵˣҾǲزʱð
Ȼյǲ壬ϵֽӵ֣΢΢һ죬ȴûаֳץԼ֡
㣬ﻹҺ㰡ȻץӵĿ֣ʶعš
¶΢ȣԼŰôأպͿء
ңǺûںûڰǴεʱҲôôܣҲ⵽ԱĶ֡оյʲôĳʵоĹ
ΣԱ˭ֺ񲢲ܰôô˵أЩɻԼǰ˳ǹصһμ⣬ǰδʶкȷȴԼǣк񣬷·ʶԼܾһ㡣
㣬Һð㣬ģҪǻǸöãҾ룬սɳϣҾܺԶһˡ˵˵ţ۽Ǳһ˳۽ǻϡ
ĻдŵŨŨ۾ԾʪԼһؿָʪȻԼںʱԼΪһֱŵģһֱֻһڣûϣûеλûΪֻӰĴڣֱʧȥֵһ̣ŵʲô顣
ȴԽĻ˵ĻЩ޷⣬ĪָǸ㡱񲢷ָԼ㡱ѵһֱرϲעԼϲԼʵˣ⣬⾿ô£
յǰϣһҵҵºӰּʱҳѾõľѾӵֲԾļӽ㣬ҲţҾȻٴοһźһģһ䣬Σú㣬·ǰһ㣬ŶǰԾͲ㣬ȴÿο㣬ҵĺʹ
˫¶ʹɫɿץӵ֣˫סԼĿڣ·ʹһ㡣
Դ˵һɫò԰ףֻԼú˰ˣõ࣬ӵͷоһʧУͷһ飬ȻȻﲢûԼ¶̺Żһȸ˵ȴѾĵ̵ӡ


ڶʮ
·ʹ֮У١
ͻȻץס֣ǲڻеʹ࣬ﷺɫһǣĶ૵Ҳ뿪㣬ᣡһһֱߡ
ԼŻᷢҲӵĵĺתΪƽȣȴȻڻ֮С
ǷƵĸһƬ쳱ͷͲԾ쳣ΪӶЩԼôˣִδйʧ̬
ȴȻһ
쳣գͬڹĸ̽󣬳ƶ߻ħڵҵ򣬶ǰЩ㱵鿴пǵĲȣԵıΥ߻ħ
СӾȻĲȣƲĽʵ⣬ڴһӦӵСǾԵģû˻ʲôյĵĴڣƾսеı֣ʵǿﻹаɷǵʣɱ·
֮ر֮ԶԶȳǿܷ纮ĿԼͣǰǣյǻڵأ˶ҩҩ֢֢ûдȾԣҽûеֵĸȲˣɳյˣôεļ߻ħʵԽ͡
ͼԼ˳һԹˣЧаĸҲԣһţ뺣Ҳڡ
ҽǺǸֻм۲죬ϣܹԼָһп⡣
Ľʱ̿޵滨ꡣ
һܺҲ챻Ůչһľжˣĸˣ½ָûлָѣ˯һ㣬մƤˮ֢״ȻûмȥǸһƤһȫƤмһ䣬¶ӤİۼڳƤҽḻҽҲ޿κΣ֢״ƤӣͬһҲ
Ϊڴɵó˳촯˰ιˮȫ̵Ļ˿֪Լҵ߹ߵĴߣڲУһֱ΢΢ź쳱׿Ů֮ŮҵӸУϸĵΪ壬ֻԵ壬ϲûжߵѾĥļʯ
ĸɲսʿǼǳ˯еοƷ˷䣬رǶӪһսʿǺڶһŵķÿʱĬĬᣬֲֹ˭ûԤϣҶ¶ϧ飬õһսʿ˯֪ʱŻ
һǰͫԶھ۽еİʯˢݶǰԺһƬհף·ǧ٣һɼԺ֣ɢʶ𽥵۹С
Ļŷһ
ֱ߸оһůۻĸоͷȥһͷ㷢ڴ΢طĺһ֧׵סû뵽ͷϸĺڷУůۻ쳣ŮҵĽա
ֲԾһ
ʱһŮӵĽ
걻һ˿춯ȥ̧ͷЩ̬Ͻ˱仯
ӣžϲĺ˵ϣ§סĲӣǿЦӣӣˣҲΰɣǺǣˣˣ̫ˣǵˡ
ŰۣҪϢС갡㣬ҿ챻ѹˣ
ڷԼʧ̬æɿصߣСǵͨ죬ɫץŴһ仰Ŵſڶ˵
Ÿղǰѹֹһ䣬СѾͷƬĻǲġ
κӣҲжϧԾḧգͬ־ˡ
оϵ¶ȣʢǵͷȥḡԼ˰ðһ䣺ûϵֻҪΪͬ־ʲôҶԸ⡣
˯˼ˣ֪Եʱ򣬿ɱһѹš
Ű£ؿ
ããһûп࿹սü꣬һźүûӿս¸ˡ
ţȣſڴȡ
Ǳ׽ڴƵģջеϷƵ֣ĿſͶȥ
ű̽ͷ̽ԡ
꿴˿֮ȵľٶɫ󾽣𴦣ҿſں
ë뿴ͽŷһۣʮĺȵ
٣٣ϴãС̫ˡĿһ̸˵ĳ˽
ͬʱŷĽĻˣϵãһΪļָ֣ԼҲרҵСȦһӡ
һ˿˵ллλͬ־յĹĺչˡ
֮Ӧûչ˵ģͬ־оΡһڰ׳ͬ־ϰԵĹ˹֡
ܺãûʲô󰭣оԼľ嶼ظ˻
ڴص磬ǰŻˣҽǼ鲻򣬶Щָ˵ǵĲȣ߻ħǺ¼ˣһϴˣûˣôȥ
ˣϴվӣ㿴ǲ߻ħĴӷӡ
ʲôӰģûµģҺõúܣôܻ߻ħأȵȣ˭˵˵ţĿһͶùľʱһˡ
⣬ô£ֽŵžżӨ󣬴żĪǻԼϤʣΪյǱˡ
æߣӣ·ָϸƽް̣ǰþɳ˰̶Ҳˣپִյǰ۵úŮӵ֣ǰϺϼ·ûгֹһƤӤףƤİĺԼתһ˵Ƶġ
ϵıһոձռСһµĿһԼıǮڣȻΪԼһŮӵƵģһ׳͵ġ
ĻڵЦֲЦӲͺ졣
⣬⵽ô£ɻĿͶꡣ
æе͵صӣڻڼ䣬ղˣ֪ôȫƤһѣһƤǰϵİ̺۶ˣƤƤϸ󻬣ǲءżĽζǰļһŮϾԵ÷ǳʺϣһкȻЩײࡣ
My godԼԴ⹷յ߻ħʿ˺۶ʧˣôԼһǻƵֱүŪԼ


ڶʮ
ôˣôˣˣĶӵĳҽݣƼڴϺ˽˵˵ֱ𹤾߸Ѫѹ
ҽˣü飬ںܺãȻҾͻӪҽææµø顣
ҽ˫һɣ˵ʲôٹ۲죬һзզ죬⸱ԣͶ̥Ƶģʱҵүеһȡ

ⲡһ飬ҽְìͷתˣɶӿߣˣŲϢ
ӵĵ̣ҽĻñ䲻ϸߣĹٶʵ
ڵҽɨɢҽɱȨү
ͬ־СӰȻܸ÷˰ɣȥúϢһ£ҪӸղˣֲ¡ҽ⼸һֱΪСӵĵݵݣùĵ˵ѾͷΪСӼ켸ҹû˯þˣû˵ʱ͵͵ĵᡣ
ǣҽȻӦţôǣҵʱ͵
껹ǲ飬ҽӣطɣ׼ëëŵģȻߺߣСѾͷʲô˼ף
ã´˰µʱ䣬֪˺ֵı仯ܼڵ߷״̬
һҸ״ĸ첲˲ԼȥĹ۵ĿⲻסͶҲСĽսӢۣټô˧֪Ů
СѾͷߴ飬΢΢۾Լе꣬ߵǰȴСѾͷԽˣ·ȫĶһ㡣
ĺЦˣСȻĸ첲˯ˣҲۻˡ
һˣһִס󱳵ͬʱһֳֻƳ䣬ͬʱĺᱧ
ȵذ걧ڣڴϣס֣֮ڵ˲Ϣתʣͬˮڣתһ죬Ӹϣ¶οɫ
һֱȻȻػתţǰһԦھڵζٶûкǰôٵУһغʵĸоǱǰࡣ
־ˣ֪Ѿõ뵽һµľ磬սϲϾĿ飬սĥҲеƤﵽʱﵽġ̥ڱ֡
ӾĹ۲ڣϾִҽԺӵҽӵĹģʽǱȽϴַţڼһͬ־ڱҽͷš
ϧǣȥӱʾչ˵ĸлʱȴȥݿգڵֻһż̵ıֽӵôҲΪԼȻԼָѣҲûмȥıҪ
纫ӰһĺӵӰһģһյӣ˵ӰغĲסķڣȥʹѺȴ֪ʱֺϵļڻоӰ·صԼһԼô˺Ѱʹ
ҲүûԼֻķʽڲԼˣ·Լع鵽һȷûκθңΧǶܽԼܹʺԼоŵ壬ִʱ뵽ԼѪս׷ɵɳȵķţԼӦһսʿݣĻǱѪս⡣
ݺƽ᲻֪˶սʿ
ڷضӪ·ϣȫһһµĻĿ⣬Ŀɨ֮ŮһϷ쳱ԭҵƤûİϸ£үҲĿɿڴ״·ĶɶʱҲүǰſս׺սʿʱ޴ķǵı̱ЦҲǣЦҲǡһЩʹЩĸɲǿҲǺһı顣
żԼŮͨɱǳĲ⣬һĪģ˿㣬ԸоΧ쳣ȫŻеЧ
øһЩ⣬ǰûʵʱԼִֵҲÿȥ׼òܽܵģĿӦһƤڵģװ۵ĸһ͵Ľүӣɵõľʱʹشһۣ
ۣᣡ磬żڲСˣϴһҪװӪſڿϴ߹˹
ģ˺СһһȦΪı
Ļûͱҽűһεײɣ㵸Խ·Եѩƴš
ӣĹˣһļָڵ֪뿪Ӻ󣬾ڶӪսǺƵЩпջţѧ顣
ߣҾǣ˧ҵĴ¶һģһ۰׵Ƥ˲ٵ鷳༸˵Ͳһ١
ݵظְĵСӵùͷĸҴرСڷ쮵£һĸֶõһ£æ֣೤ӦǻϷͯľ磬Ӧ书߰ɡ
ƨһûأĻͯ˷ۣʵһԼӦǸģϻ֮ͯ˵
ǣ˵೤ഺأܾܽɡһ֪ʵı飬ӻԽ֤ʵǶ϶߻ħı֣ȻڻƤ˸Ƶĺıֿһͻĳ㾳磬ѧ֮˸ͱü
ɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮ˶ʮԣŸĪıﳤȥֻ
ʲôɽˮ
ɽɽˮˮˮˮʲô
ûĸһԵ״ĪŪ
ظĬĶʮ˸֣ȻĻ˼·һıϲ֪ˣߣʵǸߡһǳ̬
ʲô֪ˣֵ˵˵
֪Ǿ磬ֻᣬԴԼȥ
ʲôһ֪һֲ֪㵽֪ǲ֪ҶͿˡ
֮䱻һ俴ĻֵòɿȴûϵʵǱŪˡ
ȥɣñҡ¶ƳɹƵóѵĻЦ
صһӪݵذıֽ˽һ¸ݵؽڵ
ֽͷı⣺ձͻϮۣ̫ƽս


ڶʮ߽
˵ķߺ赲ס뿹ոݵĸԴϵĻǹȴסߵ粨ݵϢȻЩӵܹշ籨豸»˵ϵش¼ܹܿͨĵ̨ڽڴڡ
Shit⹷յСձǼ׼ɣݾĶֳɵıˡ¶ֻı飬ԴӵһսʱûоսСձʱй̶ƾ˵ĸ߰Ը񻹲ƴСձ
һɫӰٷɹ
ŶҵԴˣûκη
ڲԶɹȳһȺ·ġªܣŰ壬֪ǲһߣԿ϶ĸ߶ȣǵҲδţûʩͳǷ׼
´ʱ˫ԾƽǼӣ·սʿʵһ˱һֱӿӣŶĺ棬Ϊ˷ḻսʿǵҵϼ׳ƶ۲Ŵ˶Ѹڸݵطѵ֮࣬˶൱Ĺٱϲ
еƶԾûдַ棬ûƺƣײֻҪֻ߲ҪŪһξӮһ֣ڹȽϿɵıݱΪʽʽսǵ͵ĸݵɫѧԱȴ
ڵŵŲ֪ʲôɵﵯãһ㶼ᣬֱŻعղһػҲǺ
ղŻϵļʱѻȸеֱ̬˵ӻǰˣ˵ĿڶӪڶĵλΣճ̶һǶӪҲСӵĻ롣
űֽޱɫϿղҵòᣬղĸСôȻǵôǵļһ
վ̧ţ˵ʱ뵽Ƶĺ̳ϴңɢ
żһ򻮳һߣವþ׼һڡ
»ҵȺзһҽС
ɢȺڣһָԱվ±ԴܻţҲʧҵбҪôݱң㣬ơݻԴȾܣøϽȥ˵ʲô֢
׼һӾҵˣȻ£Ʊж񱨡
Χ˶һۣ˸սС̫ˣҳ˭ʧ֡
תӰޣֻʣ¼СӻǸţǵôץ
ҵòѾµ̶ֳ𣿡ԴȫȻ֪սʿǵʵ뷨
ݵʱʳͱů⣬ϷͳΪֺͺֵ¼ģ൱һӻĵϰӿ̫ɽݵأֵĲֹĸݵһطϰ֣Ҳƣڸص֯İ£ӻȺڱӰаãȺڱݵأɸصغͲӽӿ˿ڡ
ոջкתݵأʳֳ⣬Ĳץԣͬʱһпץӿݵص񣬵ѩɽҰ⶯٣Զӵջ񲢲ԽԽ죬ڷӻ𳵺ձҲˣ·ϲͨ籨ţҵﱤܲرأϴζӪһĻҲࡣ
Ϊӿ̫ɽݵصϰ̫࣬סһӽϣһӶˣȫչ֫˯ЩطӲòϢʱ洫ѵѷø˯ڰϢһӴ絽ְ༷˯·ɲսʿûκԹԣΪǶӵܱ
ӿ˿ڣݵصľǶھԼһֳԲʳǣĭܹ
¡ĺֵϼ޷Ұ¶Ӫϼʦ׳ۣøͳһѷóϱӻĹϰգͬʱ˻ὨʽӪٽ޸ϰǡ
Ϊ˾սʿڻ¶޻סڼ򵥵ͬʱҲΪ˲鷳ǣŶͶʼģʽľӪ
һƬɽɽȻƽضγȻ䣬ϰƽȻڲӵĿ֮УֻԼ˹һƬƽأûĸ˻ݳ޵ըҩȥըɽʯֻձӵĵﱤըҩɽʯˣʵʵĽܴӺǥдɡ
ӶͶ˷æĽ蹤̣һƬƽأľȴ׵ȻʯשӪΧǽƽݣʹ֮
ͬʱΪ˻ԾݵڵľãŻڸӸɲĬ£һЩսʿԷԵСṩֹƷľϵľٷķʯʯˮש߷֧˼С¯Ӹ˴칤ߵĻƣϼ쵼ָʾܶ
ԽԽսʿǴְҵʿͶ뵽ự̃˻⣬£ߣƤվƣʳ֮֮Сģ̫ɽݵӿֳѱ׼ܵתÿһ޵Դάͥ档
̫ɽɽ࣬ʯͷ࣬ӲϵȱӪӪŲԶһɽΪ˲Ӫռƽ̨أӪѡһԻС꣬˿ɽĹߣɽʯͷͿɾֿˡ
յľֲָɱоѾ͵Цˣοеϵʹɽ͸ơ
Ӫ˵úãָǰɣӦûɣɶ᣿һʯͷܰõɣˣֻҪҿʯͷͳɣʵʵĸ̵ԱʯһߣѿеʯͷϣҽڣӪõĹָ߲࣬ﾡã˭Ӫûըҩء
ⳤģզܸӲʯͷȥأΪСʯͷɣ޴ʯ˷ۣûϷûȴɣӪʵ̫Ͷء
ǷԽת˸⣬˲ݷŻʯͷյ͸ˣȻˮȥֻʯͷɸܵһֱѿʯС飬Сˣʱļ¿ĵһũ;õַ
ֻԴԼզû뵽ִ˿ûôݳ޵̻ʯͷ棬Ҳѹһ벻
ַȻʡ˲ӪĽȿ˺ܶ࣬ĹһƽͬƴճʯϴһӪͨʯϲľҺϾּӹĴʯϣճϺʵһ¶ֵܹϺӪũսʿʱתɹ̱㽨ӣܴӣߺ𿻵ȹھӱ߱ĸ߶֯ԺͼԵЭ£һµĹ򣬷ӵȫˣڲӵЭ£ڷĸﶼ·԰ø


ڶʮ˽
ƽһСһƽأӪӪǳ񣬾һƽؼԹһʹö࣬ΪվըһˣӪһļ࣬ӪռôĵƤҲֻЩݳްˡ
ӪЭ֮¸ҸŴݣмӪݣǰסȺڵǽݷҪˣǽˢʯҺȵҵĴլÿŴݶһʽĳӪݣÿӶ以ͨķ䣬ÿһ÷ֵһ䣬ǹηѩսʿҲ⵽κһȥţʿʯĴ󿻣ÿһʿڿϾչ壬Բǰײ˰ƵıŷļͷרõӪʹ·ҲԶררã´̨ҲõѬǡ
⹷յĲָԱϲ̵Ŀͷ
¾ӣսʿǵľͷˣľľϴɼҾߣĳʣͿѰӪʿڸиҵҼרıͷӪļʲһһ㶨Ӫؿʼиҵӡ
һһԪڰһƬѩжȹĻѩѩӪȴȼ̿˸ɲݵĿͷůģŴһݻס紵Ϯ﷿˴սʿůӡ
˰ȵ＾ɨӪԱǽõ˳ֵĻָ˱Ӫһʧ
ѩ̫ɽӺȺǵϴһѣҲͬݵصǽΪϢʱ䣬ȫΧսæµȫͶ뵽ͽ׼УΪԼŬ
ѩͣΪϷӿ񣬸ݵصֿʼΪЩṩֵغ;ҵᣬȻٲͼݲӵսʿǣδ֣ܹģĹԱҲֻиľӡ
ڿɽϵĻѩʯݳһ꿪ĸҲ䣬ӻȺҲڸݵڰ˽ŸȻʱ˿ӵܹݵսٵ˿ںͶ˵ͬ˫Ӯ
ŵӪոսϣϼε±õڼӪһѵĻ󣬸ؼԱŸӪʱѪ
żɲѾĥɣʮһ³ĴսбյĽٴλָƣһֱǲȱƵһһһ࣬ǳһİ೤±սʿӪķƻһࡣ
ϹսʿܻõҵĻӭԺսϿи󱳵Ĺ֡
ϱǰڿӭʽûģûвƮƮֻагÿһϱ룬Ĳǹվǹֱͦɢþɳɱ
Ӫϱǰڳʦ̬ӭǵսѡ
Ӫ±ӪУжվţ϶żڴżͬϱţȻվ˿ĿⲻϱţԼЩϱΪͬһսѡ
±Ӫų̹ڶ±ǵϣ֧±ĻתӪ־ӪǾͽˡˣӹˡ
ˣӪѾ֪ǵڼνղսʿŴδսѽʿӪڵĻɾ뵽ʦУӪӪ̣ˮıϲսʿŶӪۻᣬǰͺսס
ÿÿŶӪİףӪǻѾ˵ϱϤݡ
ڣڿʼ䣡ӪĻݸν̵Ա
սʿ±ͶӪᣬһ±ϱڽ̵Ա֣һ뵽Ӫڵıڡ
Ӫ֮ǰ±Ǿ˵ˣǱѡ󣬽Ҫ䵽һ115ʦŵĶӪ֧Ǹսսӣ±ӪĽ̹˵սս񲿶ӵʵȴҪһĲҪС࣬սĶһЩѵ㣬ս־±þɱϱǸñԼսѣԸߣսЧʸǿֻҪѵضึһ㺹ˮսսϱȽϵùһЩʵսϵĴỹǱȽϴġ
Ҷ
еֵվ±С
౨ڸιӪ̵Ա̰ӪڵĹľӪ˵ıָƣֱӿ±ȥ
ϱվ飬±ҶȥӪá
ˣ
һ±վ
ȥӪűڽ̵Աɨϵ֡
ǣ±ų˶顣
ĺˣֱӽӪ±ͶĽĿ⣬ϱȴɫݵ𿴾ӪӪλͬڻϣٵ˵ıصչˣҪǻϴۣҲսһһϡ
ΰ־һһһ౨
ΰվڶ￴սһһȥҲŽصţһڽ̵ԱԼվǰûӦ־˿Уһ
ΰϱվӭԼĸʿʱһԭŻ䵽һ׳սʿİģʱ˰ء
ϱ˵ʵģһսʿͲζˣϸƤģĪʱҵүߺİɣٿսʿ޲ƤڵģǰȺ
ãһ೤ĵ׵һӡʱүսʿԼΰЩɡ
ࣿ೤Լİ೤ΰЩɵۣǰүȻǰ೤ٿվλãվĪүӼĴְɡ
ࣿ೤ãƽʱΪ˵ĹΰȻЩ׾ҽйΰ
೤ã־Щʵ־ȴûô࣬ʵʵľ֡
ӭͬ־뵽ǶӪսǿİࡣʱˣزһ࣬һ೤ʵ
ߣȥӪׯٺͶϱ±Ӫȥ
ʲôǿİࣿİɣΰЩɥֵһǿɵİ࣬û뵽ֵһʱү೤湻ùġʱһ֧ǿִڹΰͷӪȥΰһνİ೤үӵģ󣬹ΰֹֻ
ܿ͸ĵĿ¶΢Цͬʱ־һͬӪ
һӪʿļʣһϻһС¶ٳľơ
Ӫ±ź÷ź˯ĵط
߰˾仰˻ӣܿİĸоսʿүƵİ೤һûүļӣ̸ܽϸƤӣȴϱһһӾþɳıζһֺìܵϡ


ڶʮŽ
ĥѵУͷˣֵһ±ʲôƲӣΰ飬еĻ˵ѧϰҲǿϲԼر𼤶Щӣʱ嶯ֻԼǰ壬־෴ҲѧͽģеСԸʵ˺ܶսҪӡ
±ɲ񶡺ϺôôϾϺսĥڼжûһ˿ǣֻҪһһϽŽᣬΰ־±һϲСһˣһѵʮӲܺõսһ©ٳһ˶ࡣ
֪ڽ̵ԱԼΪֵͯһԼʹӣҲã±ͦиԣнǵĲźĥֻǾҪҧгݣȴҷϾԼǰ೤ǰС
Ϊܹܰ±뵽һսŶУžָܵˣȻԴ̴ۿۡ
ڹΰ־ȴһħһ죬ΰѾԼ־һĻ𿻣սѷİȣһѵǿԿС絽ûͣϢʱԼøŰ೤ѵǿȲ󣬶ҲĸսϼԼ㷴Ӧһѵÿһ鼡ⶼڳƵʹȻûκ׵ıһֱɫΰ϶Сү೤Լɶ೤һЦ滢ǣʱҰͿûɶ±ӪһֱֵĺʵĿ඼ܳԵ־ѵͷ̱ڿϵͷ˯
үŹɣûսҲҪѵϡΰʲ죬Թûˡ
±־ȻųĬԵĸƾ೤İڲ೤˵զؾզأԺʵҲƳ೤ΰ˵ʲôү೤ߵܴϱ￴Ƕư׾ŵİ೤ľηһ㣬ʲôĥ˵ѵ೤ǸԼһɵģѵҪӱ
಻࣬壬ѵ϶һκսһѪѵˣսɱӻСƵģϲСϻԼɡ±սظģӣ˼νĹٿս뾡ܰ±ĥ
ѽȻǿһ࣬ǲǿǲŹˡΰǹǵשһأÿһԾоԼ̱ڵҲˣĳйâһΰԾ¬
ݵϢΰһϣſʧȥ֪˫ȣ̲סСԹ೤ֱ۵˿Ʊİ࣬ѵȻص㣬Ҳǰ
ʣȴ˹ŵùΰȴʹʹȡ
Сսֻһգ۵㿴ЩϱǣʵܹĴϱ±һֱǺܸߣ㲻ѵ߲սһһǰ̸󱲵ģ
СձڵضɨǸݵ԰̣ҿСձˣսʿѵǻһԴӣѵôһסӵΰţȴ˹ӣ۾ؼҺúȢһϱʮĶأǸ䷿ӹ̹
ŹΰҸ㽣־Ҳ¶ɫϱҲͬݣǰôˣ˭ԺƽͰݵ
սûʤŹӣҪã˵ϼӲ⣬ߣûдձ֮ǰһжûжۣСӲһܴܵģֻҪһɾСӾͻκʱǶи
ûΰĻҲͬӪһսʿ붬·ݵԵĶվɵƲӣսҲôƵڻĶսУ澫վսӵ222Ӻ͵ѣĶӳϵѹԻ˸У41ףСձֺըۣձսձڻò൱ıӦ̫ƽսҪ鲿ӵϷ鷽򣬵ƹϹ
ȻзøݵصܵһӰ죬ݵȴһƬã·ܵѹ˺ܶ࣬ǳֵõϢϹƲϱϢҲʹֹܶ۵ΪСձӵսʿʼŴܹӺСӡ
೤Ҫ˵ôΣ㿴Сӣ˵Ͷʡ˺ܶ࣬СձûսĺӡΰһŵģƽʱǺŬѧϰ͹ĹƵġ
֮ձ뻹аıڻαҲмʮսٲҲܳĸֻҪձһʿڣл֮ľͲСǾͳиʱݺҧһڡϧй¶ݺݵľ±ӣ۹ҪųԶһ㣬ΪӾͿԵ⣬ɽƨֻҪйûͳһֻҪйûǿ֣֮սӰԶʧ֮ûκε¿ԵģǣκʱǶܷɾ裬Ǻƽˣڲⲿĵ˶ͼȡǵĹʵҶΪ̫ƽߺߣй֪˼˶ٻء
ȴ֪СձͶ뻹࣬ûôױйӴ̧ͷֻʱ˲øöͷսƣڱˣȻһս
ۼѾĶ꣬һģһͶŹͶӡ̼ʷϵһɨµɨʷ϶Ըݵصĳɹ͵ϮΪݵؾиֹ۹ɵġ
롢ׯٺĻ۾һã֮ٴ¶ᶨɫ
־ɫΰȴӲݵصıֽ϶ôдģСձ븲첻Զˣдб۵ģҿѧСѧҵģܲῴְɡ
Ӵѧƣëöϻһ仰ͰѹΰĻ˻ȥ
ѧΰЩɵˣ೤ȻûѧСѧǶôңԶľ룬ֻȥѧ೤һ໹ǷǱѰ
úѵȡÿһֻᣬΪǵĵֻձսڵǣҪܻǺң˾һңΪκμֵǲΪԼţΪͼ˶ģֻҪǻǸװսϳ󣬾ͲǸֵܽսѪ֮УеĸǹʼѾԼ벻Ҫ̤ıƸ𣿣ִԺּǷչ£ִ˵Ĺ̰ѻһ߶ȣʹΰǲòȥ˼˿̿ѵΪԼΪ˺ʹԼѾڹҺĲƲ


ڶʮ
ӪڿӪѧϰ飬ͼش˽ðʧٶĸλĿֻСһΨֱ֮ѵõա
۵ұ䲻ϣһָԱϹҲסֱӺȵûģȥȥ
զ۸ӪֹסһͷΪСҪ˿ܣʾ쵼ԮӪǰܱûٸӪңƽʱڲìܶ˵ҲǼҳ㷸СڶʱаأοѪյһѴ
Ӫ쵼ǶڣԴ쵼ҷӪһ⡣Ŵʶú԰ѶδĵģرǼһɨǰԤӪ쵼ͨӪһ汨׼ֱ˵ȥ»Щ˻ӸȥŹ֣Ͼûḻʲôƻã֮˵
˵ɣ̵Աовӵˡ
±ΰıԹ쵽Ӫﲻ֪ʲôʱ鸡͹ֹ۵˼ִ֪һĶᷢЩ£Ӫ־˾ƣⲢһõ񣬲ܹսʿСũʶ̫أʶ̬Ϲڶӣֻ˵ʱĻߺϢͨ²ܰĿԶ
ȣҲһϲСˣȻձսձҪĻйҸоսʿǶԵ˷˾裬ΣգǵǹСձģǶԹҺ岻εģǻкܶˣѷӣжڲĵˣйսӰĲֻձһңǱʱ̱־裬ֻҪһ˿иǱĵ˾ͻиһ
ָԱܽ˵ǰɣҿСձһƬãŪý궼Ųսʤָտɴء
ȻݵϱֽԹڹʿսƵĿõıԸٱǵ̬Ӱܴ󣬵Ȼ˭ϣսµĹ˶һ˿ʤ⡣
ҵĿ෴Ϊվݵطһξ޴ƣսƻθƻǻڿյƻѹձԼͶǲܵģձʧǰضйƴһôԼֶɱһо󻼡
ӣô֪ģе㲻ʶĻʵ̫˵ϣþսܴɱսʿȻʲôʱôܵķҪְְ֪ôüݵġ
ڱձԣĺսȫһսԹӰ켫˽ǣǰУûõģ˲й£ջҪԼУձ˻൱ľӴڣûȫ˵Ԫһתëϯ˵սӵˣսӵˡĿǰվսеľƿձҪӶսгôͱȻѡȰڣضȰìͷָ׽Ķ֣վĿǰҪսʵϷ·װ٣С϶Ϊվͷһڽϰȹ˴죬˴ģʱҿԤڽ·ݣվ͵ϮݵأһΣΣ棬ֻҪܳŹ꣬վսı׶˽ԽԽƽᱻŤתֻ֪ЩԾŴ𰸷ƹ̡
ӪɴۣƫԴ߶ָԱСʲôʱô˵ˣͷͷǵģĸдеİɡȻû뵽ܶԾ˵ôһ˲òŵ۳ǰֿǶ˵һϵ
ɣСǻŪ⣬˵Ҫû⣬ǲءָԱӶƢԺ˽⣬ֺǺǵؿϡ
ã˵òӪƵе㵣СձͶΪ˾Ϊսģû̴ǲأͲձԶӪٴĥļ⵶
ϣλ쵼ϼ棬κʱǶܷɾ裬Ϊսʱһ뱬֣صĵ
κ;̵ԱܿʶеҪԣվסֵͬ־˵úܺãллκʱǶɾ裬˵Щǿ϶ϼŤͷλ¼ĶָԱСĻλٶԵǰսʿǵ˼״̬Ҫһͬʱһͬ־⣬żɲȺ˼Ⱥᡣ
ǣû뵽̵ԱȻһС೤ĻˣòƸղ˵ĻûǣҪˡ
ѹĻʹ˵оʹˣԼһѵиʱһսǿսϳΪѹյһݣҪŬΰݱøӳأսϸѹˡ
лл̵ԱӪ͸λָԱҲǿˣ˾ת˳ҡ
ӪһӵСձǲǿͶҾˣͼǿӪѵҪܹӦʱսرǵ˵ĸ͵ϮĵҪúò֧ոջָԪĶӪ
ϰһڵսκһ±ǿϸ񣬵Ҳֻ˳桢͵ϮսϺΣԺҪĥѵҲ鹦ڵϱѾǵܻ±룬õڻ׼ŻôӦµսϡ
±˰гߣΰ־еɻ±Ӫͨάѵ̬ȶѵʵѵǼУÿ˺ٵʵʱÿһӵҪõ׼ǹҪܽᣬϧÿһӵ飬ӵԣһֱǰ·ݵسڴڵľϾܹĴģıֻһ汸ʱ˺͵ĻĶһ
೤ǲҪаɣ־̽Եһ䣬Щϰʵʹһݳ˷ѵķ
ûǰʵѵûκβ·ʵĵĲӵһϱѾڰгһŹ̶С
ܳսĿǰսϵսִսӰӵĿнսɵBսʽӵЧʵֱ˲һǹһɴĸ㶨ˣĶõ˷ôƴ̵Ĳǹջ±Ҫһֺǹ̬⣬ʵʵʵȥιŻιǹ
ΰ־ĳһһ೤ţBؿԣ治ɫʵУӪû˻ĵ೤ںŪǰɡ
֣ׯٺͶϱӰг̧һֻıľ䣬ϱ˿ľ䣬飬Ƴγεӵ˳˵۾
ǵҹ꣬һǵģսʿصĶˡ
ңҵ죬Ҳΰɣһ£ΰ־Լһ£೤೤ЩᣬȫʵһӵٷôۺıǮ
ȫҴ꣬ҿһʣʼ磬ðһǼϢĻ컹һ䣡ˣҲС
ģ೤ﲻǿİɣΰ̫һССİ೤ôֱʣôһӵ⼸ԵֵһСģսֱΪ˾账账ǵְҵͨӵõ׷ɱӣΰֻоԼ޵ԨôӵǴӷҲʬ
ףô֪ģǿġͷĲ֪ʱߴش
±ӷ˷ۣ͡
±סֿ̧˿ѵôŵĲֱˣץʱ䣬ģȸĻҪ죬ȻǿPKսʲõǶӪǿ۵緶ԹʱƴѧϾִҵǹкˮ׼ȫһܳҡ
ǣϴ󣬶ˣһаڿлˣģ೤ĸҲá
׿˹ĵαװغץһͦݿʽǹ쿪ǹȻɢ̵ǹֱ±ϣվֱඣſ£
±ļƣǼ˹Ƶı飬ֵվֱӣһӵͻǹŭһ
һඡ룬ׯٺϱֱðƽʱշļֱƤǣֵһ㶼ǹҲֻܽеö±Ҳ֪ǹΰ־±벻ҡ
Ѿ˲ӰгϵĽѧȫ˷ģѾûʲôˣ±ԩҲûꡣ
ɨһŵֱµ±Ŀǻ


ڶʮһ
ڣϵһΣԶҪסȣǹǵĵڶɶˣҲԶǹΪһսʿǵŶӸҪΣһػϵļܣҲͬﾺĲпΪӵ͸Դʱ״ųĺԽѪУǵľͱˮӳһȥеУǹֲŲΪνĹƨͬĶе˲ɱ˲ЧЧԵΪɱԺͷɱЧʱеҲδʧܣҪϻܵˣҪӵƻȥܵˡȻ״̬ǹĵĻνˮӲһҲõȱ̿ξ顣
־͹ΰ±￪İ೤ֱ֪ıӻĸϱҲ˳մ˹⣬˸Σǿ֪ʶѵһӵжˬˡ
гӵϺХмӷѵ͵Ҫұսʱľ裬ڻʱѵҿǹǹٿǹǵȫעÿһӵҪĵᣬ׼˷ҵĸ飡û
ȵ㣬ëϸǦëȥ
㣬ΰ㵽ǿǹҰɶPOSEѵ״̬ݼţоõʱ͸ҿ۰ĴɣڵģһʲôõǹС
𿴷ƽʱһ˾ʹ糤̵ǫģһʦƫƫһ̹ٵƣּСֱ죬ǵҵļ๤ͷĲˣǰ÷˵лиôٻĻᡣ
ĵһг֮ϴ˵ÿһֶĸ̸ŵ±ʵɷˣһλΧĸɲսʿֳֵѧ
־սʿվڰλæǰæøǵƣھ飬ÿһǹвͬľ͵ڳ˶ջ
ǹǹʵιģʲôƨöûУֻŵۣȫƾǹУ׼ƶо׼ȷĿꡣ
ڰгȴֹ˵ˣԼֵµıѵǻڵأԼȴһ˦Ÿ񶷴յĿ֣ԼĻ˵Լǽս͵ĸ񶷱֣ܹǹаӾѾˣԼҲʲôǹֵϣսйĵػǹء
ǹֽͷҲʵְСӵʧʱ±ӾѾаۣղŵļ鸡̬Ѿó򶨣ֻʣǰİӣԽ״̬
̶бӵ˸ϡú󣬷һǹָŵǽϵеһսʿǶ׼˴
гսʿ۲ȫҲֻһ೤ŻôֱʣŰгȺЦЦӵץ𼸰˦˹ȥ
Ӱζϣ۵սʿʱһţ账ĴͰӡ
һڳ⣬սҲȲǣСӵĺһսʿǲֻع񫡣
İгһӸڼԷ֯ĸɲ쵼£ӵʿŶӽλ԰Уûӵʿ򿿽ˣ۾һգգĿ԰еսʿǹһӵ֧£гϼֱǿһС͵ɳѧϰŨҡ
ʵУһϱǱĵˮ׼ߣ֮ӪˮƽҲһأʵӡ֤Ż֪ǵ˲ƵӲ
̶Ŀ꣬ĽƶĿѵӵΪľ׮ζսʿ׼ٿǹڲ׾ʽѵÿһսʿѵ󾭳ڵĹƣ״̬ȵǹʹֱۼһֱ״ʹ۷ΣҼͷǹеĺײ࣬вҩˮ˹Ħóʹڵڶѵǰָܻ״̬
Ϸĵѵʱ˼򵥵ҪɵļɣܹܹܣЧʵķӳҲָЩĻʲߵʿܹھ׻˵ʦţڸˣ߼ζŸʵ߻ħǼʵѵʺЩĵӵʿǡ
ʹṩƴªļ򻯰ɼӪٱսϱ䱦ձһֱйս˫ܹӽĻô·սʿʤʽߣڶӪӪ֮£ڵ뱣ܷΧֻо죬˼Ӳʿлôڡ
ΪĲһ೤ΪսʿӦսϵգȻ鲻սеĲϢ¹ǶڵﱤﲻϳϼæϢսڶ̴òס
ⲢûסЦ˼£Ķ˼䣬Ȼ˳кϱѹΰ־±˰гǽϣΧѾ˳ûʲôڡ
ǽվã˷ֿЩ±
೤۲־ôôԼı鳤ʲôıпʼЩЩǽϣƽʱǲ׼˽ӽġ
û¶վţǧ𶯰˻Σգվˣ𶯡һ߻֣һߺˡ
ΣգΰЩɻ󣬵֪ܿʲôлΣˣͼŷĺϳػǹǡ
ôûɣŷĺ
ĵݳһOKЦݺơ
ΰ־˻һۣͬʱ೤ҪʲôҪǹôѵԼѵʱð೤⣬೤Ҫǣ
һʱӵͷ˼˵ͷ
־һľı۾
Ҫΰʵؾſڣͱеĳƶҵǹڸˡ
ߴӵغХ
ιɢ
ѱ־͹ΰͬʱ־ϵ۾˿˿ԷЩɵص⣬ǵ𣿣
Цˣû׼ĶȥһϷشеʡ
־͹ΰѭȥͬʱ⣬⹷յİ೤ǹǲ㣬Ȼͨ׷Ȼ˹Ź
೤Źǰɣ֪ǴﲻҪ󣬵ڳ˹׻˵һˣͲҪ׷ˡ־Ȼ
Ǻǣˣ䣡ǻûءʲôҪƵذ־
ȾŲԾĹΰѾعԴɵЦţ컹ôô£ƽʱĻȫûˣֻʣ¡áΨһͷ
棬ģ־ĨŰɡ
ģģǻţΰֱشˣͬʱżɻص೤ôһ°ղҵĻṇ̀ӵƿХУɲǴ١
ûмŻشΰʣȣϲǵһ˴
ʵսĵһأأֻоһʿ


ڶʮ
±ɫȻײ˫ֱµؿͬħһƫԴλϱȻָһЦķġ
־ȻһһطըĿߵ࣬೤˺òã챻ˡ
ΪЭӷϱĵðȻ֪֪ף÷ǹɨ䣬ټϸղԼ˳쿪ǹʵӵ𻮹ХػǹͻͻǹԵøʵڷĵػǹһͿãǹ죬ûŵŵ㣬ϸڻǹߵĵȫûͷģȫһɫհȻǻΪҪɱԼˡ
ʹǼϱҲǾϰµġ
֪ɶս˲Žһսϵհˣûģ⸱ˣӼһ˦ĸ񶷴̣ϵѵϰֻǻ٣Сƽʱ㲻ܴͦѹôôţôôŵģͦ͵զ輦ˣսǹӵʱӲ֪ʲôطɳͬڲһͦػǹںսǹڿӵڷɣʱʧȥ
˰ɣĿɨһǽڲ±
ΰɫҰףɢɱز˵ͷ
־Ű׵Ȼͨ죬Ӳ¡ȻղӰȻͷ
Ӳиƨã죬˦˸ָս˭᲻£ǣҲһұȱµĸ
ΰ־һ㣬¶ŵɫһʱҲ˵೤ӢսսӢ۵ĹսձӾٸϣսӢ۾Ȼ˵ԼµĻʵǽܡ
±ı飬Цˣʼ˵ص㣺Թ˭£˭£ԵˣʲôãΪµҲŻϧԼëϯ˵ֻбԼŻõɱ˵ˣֻвϵԼиĴᣬ±ǹһ죬е˵ӣǹҳӱеͷһȣǰ壬죬С߹ȻɳܣϡͿͷҲδؿɳܣҪסһ仰ң죬Ҫսϻͱκʱ򱣳侲ǵĴԶɵľͷһ֪ǰ壬С͹ȻɼΣȴֻı
־ǵͨͷȥԸʵҲδϵƾһѪǰȻҲ⡣
ɫ࣬վñֱͬܣҪ֪ǵĴϾװһ̣ǵһаͲԼҺ壬ΪѵװǣͶ˶ĳɱ֪ÿװһʿͶ뼸ֵһ룬ʱע⣬ǵǵģһҪϧëϯ˵Ҫù٣Ҫ̩ɽһ±ɳһΪɱеϱȻսǹڣһɱ˵һḶ́ҪģСĴۼһ̣ǰɳһЩ·ҲѵˣúϢһ£úϧѵľɣɢ
ִʶĻͬĺİôڹΰ־±ͷ԰೤ЩδĻͷһƬãǰԼڵ̫ˣ׻˵򶤣в೤һϯһѧʡ
±ͷĵﱻָ˼һģٽ೤һ̺ĹĺԶԢʲôܱȴսϻҪأ೤ЩĥǵһоٶȴеΪǵС롣
ߣʵǸߡ롢ׯٺĿ⸴ӵػһۣǷư೤ڲͬÿһ⡣
ѵƻǷĴ˼ٷհϱԿ˷˼ӵ±ŵò󣬾ͽˡ
Ϊ±ŵΪԼ˵ʮֲпѵӪΪʽѵΪѸٴٽ±ս죬֮ͬ±ŵñ˷ã޷γսͬԵ֮ӪҲԴ˽йۣղͬǷԷγһʶȻѪܳӢۣѵȴûԸãѵսʿҪߣԲߵĻʻҲһ̣ͨɲ;ٵ޷˵дĻһԿ϶ǣѵϣӶǿ˶ʵսԵѵرǶսʶǰ±ǶԲпѪɱһ˽ʶں޽սϣ˵ģϾӵܱǹҺıƸڻңݵҲӻ
Ӫûһ˿ƻѵһսʿ󣬾ƣߵصڿϾͷ˯ѵĥǵսս˼ѧǱ޻˼άüȷæеĿܣϽ˼¼ʶĳرǿʹǵսν̹ٵһһһ೤ֱ޷ƽʱֻ֪ɱеСӣԴȻװ񶾿µսɣ붼ֱðĲֶΣû뵽ս
ڿϣ̸̸ɱˣƵУƻȸֲֿɵֱһͷƤĶħΨ²ҵֲӡ
ԭǶĶȼɲûбȭͷŵļսθŵഽס
ҹ˾ʱӪֻڱִھţֻѩ¹ɽϺХı硣
ҹ˾ʱŴ뿪ᣬûоѰսʿӪУǰﻹŸš
վ˵Ͼſڡ
ĽϺʱӪը죬಻õ˿ʱಡ
ܰƤҹ뼦ϷͬҲѵõȤ֮һնһ仰ԴŸȤľ֮һǾţִֻҪǵйսϱֻҪһ̾뵽纣糱ҺųӵܱսʿٴλŵͬȽֱ¡
һ鼯ϺţӪȻһƬž
ڶ鼯ϺʱӪӪУһƬɹĻҡ
鼯Ϻʱٷڵ˵ƣѾսʿץǹ˳У
վߵֵҹڱŵķƣϵֱ
ӺеĸɲʿϵУϣһӺ󣬸жӼϡ
˶Ӫɲ׵ô⣬󲿷ֹٱžվУϣȫһɻһ೤ô¶Ƕ紵ɣǰйӼ˶Լͬⷽ룬û˸ҳ֨СӵצӴǻˡ


ڶʮ
ǺǣܺãҵĶܿ죡¶ɲĿ⣬¶޺ЦݣֻһӪеĽѵĿӪԡ˯ı飬ʵЩֻȣҪһСʱ߾ͿԵֵ˯Сʱ˯ߣľͷء
ͬ־ǣֻһϰӪĵһսʿǽڶ仰˲òעʧǿԼæңĶأҩĶǵ˴ǼʱûͷӬҳײӣѾľ͵ȫˣƽʱѵȥˣƽʱľĵȥˣ֯ԼȥˣҪΪǸݵ棬ﻹս˯Ҫһֻ۾˿ɲǷ˯սǲпģֻҪһע⣬˾ͻһȻֻϰѱķ͵ϮˣҲ˵ˣпյʱúɣɢ
һź󣬻ɢȥУŲ֪˭ЬӣʱսʿҴҵܻȥȻϺܿ죬׼ĸɲսʿǲû·װ룬ͨΪز죬Ӻе·ӪڰҹͻȻϣܶ˶û׼
˰ɣӪǹӣûҧһڣ¶ӪʧҲСɡľſŶӪεͻȻϮʽǺòͨӪĻ顣
Ӫ¶ЩµɫЦҡͷǲԲ֪һһӸղŶӪҵļϿÿ˶˲ţһңûγ֯Ժ걸ҩ£սܴĲӼͬһ֧ûѵӱƾԼĴ飬ֻʮˣû֧мᣬûγսĲӵС
ԭһֱսеĶӪΪӪҲòϣͻȻļᷴӦϴ⡣
ܶ£ǲǱܣǱԼܣսһͬϵĶģ˫ÿǺܶ࣬˽ԼǵˣֻҪһԼûпǵͻΪ˻Լ㣬ΪĲӣǵ۹ҪųԶСձڶ֮һΪ޲׼ҵδĸֵ˽ָͨķʽսΪ˶һ֧ǲܽǰҪıԶǣɱţЦЦһŴѧƾӣԷĴ󵨵İһЩִʶĻֱ˵ᱻͶĿ⣬ѧôðЩµ˼ǳġ
˵һ㶼ûʵֹ̫ǰƣиϻһֻèһҪӪᣬھӰ˼ΣѧϰۡӪȻƽʱǴһȴǱˣֻҪ漰ȫӪ£ӣָԱĵ飬ԸоõǶӪһִӣؼСũ˽˼άԡѪսսʿ̫ڿƽھƵı仯ֹ۹ƣ˼Ϸ仯мսʿֿСԶӪݵزһ
ΪǹȨĹ͸Ⱥ˵ӵһ֧ȶսǱģ˿ϻᵳСΪҲξǹػ֮׵ĸʵ
ҵĿ겻Ҫòӹ񾭽Ӧս;ѧųеҵĿģģûȴԼѾۿˣҪÿһʿѧᶯԣΪһʻ˼ά壬֯Э£òսʵĹִսҲۣʵս黹ԶԶСѧĻûеĶӪܷӶȫӪԡ
ٺ٣ӣĻ˵ȥˣǴѧӪٺЦ˼ҪúðӪ⡣
˰ɣҲͷɧȫӪ˵ľ־ţһͨϺš
Ӫ̣ɵɵؿСӣСӷʲô裬զִڶء
Խ벻ԽпܷЦЦһϰڶδƷ
ոհĶӪһƬ֮УĹٱĶˣСӻò˯ˣӪзţҲ˰ɡ
ǺǣСӣӪֱЩЦãСӵĻǹöӪĹٱǸǱĳУϡ
ǵĿǣٷӦӣ¶ΪӦһɨѵǱġ
Ӫ˸ۣ٣ѧϲЩʡֻҪΪ˰ѶӪսȥҲСڰɣˣڣ
ͻȻϮʽѵȻöӪ½ͷöָϰӵѵĿϸ£ѵתѵϮѵٳѵرӦӦʵսԵļ֧ӻ򹥷սƽʱսɱͷ⣬ΪҪ౰ж౰ɣҪжսʽ˹УϱıսʽΪʵЧձ鱻սʿܣлУֻҪȡʤǺУִսʶѵʹӪԳ˱仯ӰϢ໽źҪƴƴȣӪոЩĬʱӣ񣬶ʱãһضɱκʱκεص㣬ÿһսʿΧ仯ʱʱ־䣬жս˵ĿⶼǸ·Ҫ˿ƵģͬһйԵż͸ݵصΪ¶űץţȻܳȥȺǲʱͶ߶ӪսʿǿµŻԼҵ⣬ѵģʽ͸ˡ
һĶһµףֻʣ»аµʱ䣬Ϊܽ＾ɨĵж˫Ľڼ䣬ݵصϰǻﱸúùһѵƽꡣ
Ȼ봺ڽˣȴһͼսʿʱһţ뿪˶ӪӪνġ˵˾ǿɱ䣬±ӸսӪûɱأûѪսʿôսʿأż±Ƚ϶࣬ҲЩİྭӪ쵼ͬ󣬾һͬˣڸݵرԵŻҹӿѧ˼λһҲɲˣһսҲǺܿɹ۵֣һѧ۵ԭ̾űšû̵սʿָ̻˾ͷʱ˶۸ٵĸоҲܲġ
±ĿںžǣӣӪ꣬ȡһ˸ɵϵĵˡ
Ŷϰյָ£ܿ˵ҵ˼ӵ㣬֯硣
س±зĵսḻϱӱΪþͨʵսдЩ±Ѹٳ
עΣ׼Ŀ꣡û𣬺ˣʼսλáս񣬰Ѿݵڵ˵ļ䵽ˣȻɢս״̬


ڶʮĽ
ǵսĿһֻСפվСǰھݵ㣬˶ԣսϷб򲻷£һϱͿɸ㶨׼ţԭһЩϱϸսϸǿ˰ȫ
İһƽʱѪɱֻҵսʿսֳŻѪ˺ɱǸƵƷӣŰӲùӲİӱ࣬ʵսٵСսʿڵһμѪҲᱩս⡣
ˣӪܶ˵ĵطõҲܰɸ֣ڼµսϣҲҡһɳ˵ϻ
ڡšϱǽǰҹɫͷ빥ʱݵڵﱤϵαڱȻϱѾǱݵ㣬ǲ𹥻ֻս±вĻ㣬սչ˽±ǵĳɳȡ
ݵһ֧źɫĻֱգըһŻ𻨡
ݵʱǹ˵αڱܿ챻±Ƕ˵ȵĲṉ̀λϣݵһСӵձСӵαһƬңûͷӬƺ·ǹ˳ʱͻ±ѾΧǽ˦ּö񵯷ס˹š
˸ֲ£αû׼Ժηֻֽ֪йĴҴܣͼҸȫĽ䣬Ǻܿ챻·ŵսʿһǹ˲α
վСǿ£ʣµαûٸܣ޿κεſں̹ǵĶϣС壬ŵվСӿ£
ڵ͵Ϯת˹ս˫Ǹݵνлսսİ·±ֻڸտսʱһʱ⣬սϻԵΪ⣬սеıѾԵ൱侲·±Ǿѵսʵսȣ˾͸ԵЩΣαսĲʢȻ±ǱȽϾвձʿͻԵЩҾᱻαսࡣ
սϴϱǵֳָ£±ǵı൱⣬ӵĵжϺͶܻЩ죬϶ԸЩеУڽЧûϱôưϬҲȴ򣬲ɣ𲽲ʳأһһļսεУһ̿ľս·һսڽʤ
Žǿʼսߵ۲ս֣±ǳžѧʲôս⻹ǻĳս浽Ʊ仯ĪĴģսսԶԶġ
ܿαǾʵڳŲסĥ˵սеһαŹ·Ͷα߾Ѿ˱ȻձСڿǹɱ˼Ͷαͼֹӱ֣ԸΥΪ˻·иαɴתǹձʿ˻𣬶αͶøˡ
սϱǿαĻңҲһ˿Ǳֲ³Ӫǿ˶ԿٷӦѵҪǱ£롣
ûһݵھʣ߰˸ձڸ翹ЩձĵҲѩ£ûӳĿԣֻƴһлʡ
ûαĸţ߰ձƴľģսĵס±ǵĽֻս£ѷǾʤҪء
±Ǿ鲻㣬˸ձ˵ﱤ¥ڣƾŵﱤڵͷ£±ǵֵڵﱤ⡣
±ǵս̱ѹסˣսϵϱȻ޶ԣ˲Ϻżǿȫ⣬ûвսϱһǱģսϹȻսЧʣڽ״̬£һȶ̬ȴƽҲǱеģ±Ǳսϰͬսĵˡ
ڵﱤڵձҲǾþսϱǳסǹ׼Ҳǿǹʱʱ裬ŷ£ŲæذѰ·±赲ﱤһ⣬±ʮջ𣬹ϮǾͽʵʵؿӲͷ
սһʱ±ǵ˳̬սʿǿʱձˣϱ±ܵвʱѸӦԵ˻ѹƣȻûɱκһձǴԵձܵʱ򣬳ư˵±սһ߽սȣһо±µĴӦսӦͨѪľ̵ġ
СձǹǴ͸ǿɱߣ±ǵڻӵ൱ã˵±û˵Ҫٵսƺ󣬰õսϢ
ֳʵѧ쳣ǿңû˻дվڱ¶طָָ㣬ϱսϵĽŸָĽʽִϵۻᣬÿһ±սУܽȱ㣬Լϵս
ǹʵսϣ±ǵԵΪҪĸڰ˼ӵ̧ս˶侲ûй˶䣬Ϊÿһǹ׼Ļֻм̵ʱ䣬ÿһսʿӵܵϸƣһʮȫճʵսУ˷ӵֻϴ̵ȴƴ̵
Ľ֣һֱɫ
ǲûôģǵҪĿֻʵս򲻴µﱤҪֻһʤҲһѵӮֻҪڵ˴ģԮϵǰʱ뼴ɣһŵı̼뵽Ⱥõ޴׾ٵ¡
ˣ۾˿ֱС˯緹緹ˡ
ﱤļӱȫϣֻҪԸ⣬һ˾ȫ㶨οһŵı⼸ձǶ±ˣߡ
ʱųĶһŻǹķѸٴſˮ̰˯״̬ѹԴҿ緹ĶĶŵĻʳȻɶͳɶûӪʳһͨɱȫӪٱ
ಣһӵڷĿŵǽըһשмŵһӡ
ǺǣģСıѳԷļһûˣзɳԲŰϱֻЦŷͷ׼սʿλ˹ȥӵսʿǻͶݣһʱﱤͷҷɣһʱս;򵥽
ﱤڵձ治֪ʲôȥΪʲôʱ˲٣ü·±ƽ˼
ӣϺʲôİ೤Ȼַڶ
ʲôģǷЩɻ
쿴쿴ϣļԶ򱱱ߵ
ɻѾڵ֣в١
ţҲ̫Ծİ೤ſڵš
ܿ죬ǾͿʮܷɻӱž޴ĺҰһƬ
ԶҲ˴ĵӱ滺ؽʴ̳𴦣ǵ㷴̵ķ⣬йŸҩװ׳ڵɱ
ʹСݵôԶһ޹״ΪʱڱгĲ˵͵˵ĵùںı顣


ڶʮ
ձ˳Ĳøݵصľǰȹˣͷ˼ŵˢˢűָҲ٣
Զ˫ڿսû¹˭ٷĵˡ
ս±Ǳ亹ֱðձƣֱǴɨԭΪСձеŭսսҪ뷨Ӱ٣ӻзɻ˵ձڻľʵڡ
զ죿սپϱǰĿͶ˷ĵˣƵţӢսζżʯͷϱ׼ְ±Ǿսµ˳룬ڵﱤձпܻΪճ˦ѵţƤǡ
ӣѵ¥ĵ˶סǳ˼ϣģѺսʿ󺰣ϴöǽɻùӶ£˵ķɻӿпһʱ֮仹ܱϳǰ·ԼˣҲҪлձӳð·̫·˼Ʊġ
˵䣬ӵļܷɻӾݵϿպХﱤ˶Լͬһӡ
ǹȣֹ˾ݵһЩ±ԿĶŵսʹʿԵ˵սȻҺԥĿ
Ӷձ˵ķɻҲ¿յ쳣Ӷзֳܷɻͷӻ
ҿɻĹӸҩóѾжˣ̵кսʿ¶һЦݣͷ𣬡ҿϷӹĵݹĴŰ·ĺ죬ģͶǹһ㽫˵Ͷ
ᣡ£ﱤϵשʯȻһ֧ͣͬһ֧ͣ˳ű磬ϵĺӭչﱤѾ·ռһ㡣
˺ﱤԶһЩͷĴŵսʿǿʼ˿Ȼûŵﱤĳڡ
ľ㿴棬·һ۹ݵսӻһеʽսϵķԱųԻ
ţˣ֧ǵĺ죬½ֵҶ֧ǾռˣǺǣķԱȻЩֻЦ˵վĿվ֧ǵǺ޼ɵ޵
棬жӳ·Ҿһݵ㱻֧ռ죬ĿǰݵΧǵ½ʿڶؾݵ㣬ָʾŻԱְİѵ˼ǰĻȺежӳ
ŵսʿϴûӾƭվɻɻϵٺҲδܿ·սʿǾϵİ·º£Լŵһë塣
Ҫ谭󲿶нˣԼŰɡѾЩԶȥжӳظ
ˣŻЩ˷ܵصľɣҵֶЩˡ
ðɣ͵һغˣҲ󲿶н·ϵһСӰɡһܷɻһǰһ󣬶׼·ĵﱤ˹ȥ
ڿԼ˵ķɻﱤڵձǿϣ⣬ڵﱤڷʤĻ
ͻȻǰеʽսͷػǹҵĻĵҵõﱤͬ߷ڷбשʯмﱤڵձʿͻĹˣ͸ǽ12.7״ھڵùձϱһѪ֫
ﱤһʱѪɽҽϡ
дһձ⣬Ŀɨ˵ﱤŵƮĺ죬ͫһŴÿԼ˵ķɻԼӹһţԽԽĲͼХ
˸£ķ񺿽һžޱĻųû
೤ֱˡﱤΰ±Ǽֱⲻ˼һĻɵۣ೤ǰѺϹӵﱤֽдǹϻϴ̵ٹϸҩһһձ˷ɻȻԼӶŶŹӱĵﱤһɨһըըһƬ档
ǺǣսˣСձˣֵϳˣվûӭӵţǺúҡӭǡֺмսʿǼϣʱǰȫġ
ɵúãĿ꣡ԳһеϲУеʽսڵķԱڻŶԷȻŴĴָ
ǿ½ֵôˣûб˵лŷɻһõ뿴Լ˵
ŻͬʱϣŻڵķж
Ȼ·жӣ׼лӣе㲻ԣôǹˣԼ
һӷʮȣǰһףԤڵ淶ָŵսʿ׼
𣡡ͻձҩ졣
ã죬ʶЩĳɻԱ񺰣Խһ𣬽ʧȥ˿ơ
·һ𣬲ûилܷɻԼ⣬·սʿǷӲţҫڵͿշееʽսü޿ɱܵһͷ˷ľļĶԿջ
еʽɻϵķԱ˵ǰһ̻ãһȴǵ
ǰĳʱ˵гĵĻУһʽǹõĿɲִСھӵ7.92׵ĵͷԷɻҲأֿǦоĵҪΪʵеʽϴƬɣҲǱܼĵĻ䣬һŻ棬ԵŰԶũںŻҲԲסսʿǵ䣬ĺ棬ŤŤԵ˸Զĵط
꣡±ǻϱǣȵİһʽǹһ󻶺˵еĴɻԼˡ
ͷȴǴǵףŸɶűǰӰ·
ԶԽԽ̳е˶ʰ궫ϽѾӣǹ۹Ƕ㿪ĵģڵĵˣܵɵӣʿһˣֵһеʽս
ǱǸõϢǰת꣬ǲûʲôҪ˵ĺ֮ǡ
һŻһߺµֳѧֺͲƽȣע⣬о۵ʱ򣬾ܵĺܵѷҶܵſǵ꣬ڣһڿΣ·
ΨһԺ޹˼ɵڼƽ͵˵ˣк׷£Ȼֳڸ־顣
ôĵˣͷһͷǼ˵ĹΧ뵽֮ĻпṩֳսѧΡ
ֻǲ֪±֪೤ʱθ룬ײǽͷС
ʧܷɻģվӦĦл̼պͱĦгܷɻ׹ٵĵطֱͬʱļܷɻӽ졣
鷳ˣԽɱݵؽдɨվôһֻһˡ
뷢ôһֻϸСҲ̫ףҲٵĺôӺϴͳ·ǰ·սʿǵһרܣǿоѵڶӪǼҳ㷹ʹǴż˱ʱųĵĴ£ŵѸתˡ


ڶʮ
ӿɨӵ棬뿴׺ڻ·սʿǵӰ̫ףοרѩĵطߣȻӵ淢ֿеķɻʵ̫ˣе˷ɻɹʱŵսʿΧĵαװ
СϻɵĴӾ˵ָ˳
೤ȷҪһϱЩǵԶʮԶĵطվӪڵĻӰζ
ĲֻСϾȻ˻úҧһڡ
ѽҰʳҿɲӲӣҪעⱣӳúһ£ôԵ𶬼üڡͷҲûأ۲վӪڵĶӼ߰ߣǰƵ˵Ӫ͵Ҳһˡ
վﳨƤԴȣŵĵ־ͲҶˣվ󲿶ǹڵһ죬Χ˸⣬ҪǱ룬ҹҰĻվ˵ýָͷ붼ζʲôǿõڰӡ
±ǻϱǶڰȫı紦ĬĬԵĿŸӣŷƮĹǷʳζִгɳﾭסջ󣬰ſм˵оͲζˣӴӪˮθӪҲϰˣǺǡ
̫Σ˰ɣöģϱһ£Ӫصձһӣǲݽȥͳˡ
ҪţȽȥһ¡ѾСĵ˹ȥ¼ϱľսأӵš
վӪȼʮҲϬڶ࣬Χľڱ⣬Ӫ֣ƮӰռζٻץžƿ͹࣬ʿȺħ裬һһž֮ձ衣
٣ôңϵƻɲӣʺϻˮ㡣ֹţǰվӪڵĻҳYж֧ձΪƻɲӣ沿ӣԲڰ·
վӪĻңڱӪڣʽӾձȥһ޶·Ϸŵİ·ʶЩĻߵͨձʿδϵóЩ߼ٺͺҲһȥϸÿһˣ˵ˣͬһӵʿҲδضʶȫսѡ
ĻӰζҡڵصŰһʽǹӪڻƣͳǰľ÷УȻܵӵǰ򷹣ձһֻȣйϰյģˮ
ֻҪ˵˭̫׷ֳձ˺йˣοӴ˸£֮ĺȻһֻƤǡ
Ӫڵձ˭뵽һ˾ҡǵ档
վӪڵԽңöձʿ㵸عֽȺԵձ裬ԱҲյצɻ
켣ձ֮Уʱزùײձʿ񶷴ֲձദһѸٳأ񶷴סӵձƵһߣǾ˯һʵºĹߵסѪҺʲô鶼ûһǰУѰһԶĿꡣ
þƣйĶͷһվҡͷһƿסȥ·
վٲƹȥһΣȴû˿κα˼Ȼǰ
վΣȴ֣סȻԼͬסȥ·˸£û۾˦־һ⡣
ֻûԷ󴦵ľʹվٷҽС
㣬㣡ձʹԼϾȻһɫĴ̣ϼⶼʹŤˡ
Ͷ䣬һãȻ˵ʲôһͷöĿҲֻӢȴֻᷴôƴʡ
վһ㣬Է˵ľȻðһ䣺֧ٶһŵû궼ûˣԷϾȻǰ·ıʶ
һ·ʿȻģվԼǰ߯ЦŰһ֧״ԼϣԼ˵ľӪֳ˭Խܣձιȥͷˡ
ˣ·δվٸߺͱһɴƷײձʿһͷԽ
٣ûһҲһƷȥձٱ̶ļУȼ·һڵĴţ˻š
һССܵסġ
վӪھǱĻҩͰ´ҡ
սֱãֵؿʼո˵
óĽսҲѳܣִսУ»ûôţͱ˷ֱּӹˡ
ձǰĴɧңըӪݣܸɴŵ˺αװ˼ɵļɱˣ񶷴бþսĥطЩںڰǵ㣬űĸ񶷴ѪÿһλӶһձʿȵѪУɢѪʹղŻ쳣ֵӪһ˶ɱ
Ĵձʿľڻζҵ֣ڵȺд壬ϵɲձʿĿ־壬֪˭ɱߣ֪һֵ˭ƺߵÿһ˶кܴɡ
мվͼ£ʿľ٣ȴû̱ڵϣﲻֻи񶷴̣ǳ˲ĵԶ롣
ëϯλս뱻õü£ɱһӱһ񵯣ϱĻǹɨһֿͨʼŻӪ֮ѸӴӪ췭ظ
վӪϱǼĵÿڹӾӪڣؿһӲһذľӪ벻ɿĻңԽԽ޷ơ
ϾǻɲӣվʿһĪЪ˹״̬Уʼ޷ֵҵĻ๥ըӪ޿ɱķˡ
ɱ˽ٸվʿڳű˷ǰĵվӪѻȥƲǶûͣ
˶ɣǺǣ˳ҿ磡һѪػصŵפأûſֻ󲿶ӸλѧԴõĻϰߡ
վӪŪüɹ±ҲԾԾԣö±೤ҪҲȥɱһȦ
СԾֱð亹ϱǣ±һ˸ȥʲôӣܺ೤ȣȥģûüǹͿ˲ǣ
ô˵ձ󣬲żʮ˵İ·ܵձӴǰȥ֣¹Թ˲ڷֲҲźһġ
۾գգоﲻǾ֮أҲûҪʰ̯ӣҼϣϽתƣҸȫطһˡʵ仰ص㡣


ڶʮ߽
֧ΪҪĿİ·žĸ˶Ӭ˴⣬Խ겻ɢزɧɨĹӴӣְҲǱݵء
ÿսܿ죬ʱͻȻҲܿ죬ǷǹŽѧʽսĿ겢Ϊ˴ɱ˵ˣΪ˻һͨʿֵõ˼ɹʱŶǴûû˵·У˾ĵˣָ߻ԣ·սʿǶԽӹ꣬ɲԸⱻ˸˽ӡ
Ƶս±ǵĳɳǺԵģԭһЩëԸڲϵʵսʧˣսĥ˵ĵطͷۼЩԭʼ±ڶʱڳɳΪһϸİ·սʿеĳɾ͸Ǽǿҵģ뵱ǿǰһʱŴ±ĥսϱˮϱ
վĴٽׯȺڱתƣǾشʱȥݿգҰŵĲѣûȿͷȷʱҲҪòмʳ
ھ˴ӶݵĻӴΪʱųķѭżªĵͼָŶѸתƣѳվĹΧ˵ڵǶǵĽź䣬ըĶѩ裬ŵսʿЩǱŸӵĵһ·񱼣һڵ򣬽ΪǸոմձһ׺һͷ
ձӹĹǲò˵Ƿǳλģð·ŵĵڲʡˡ
ܳʮأǲŻһ˲Ӽ٣ŲŶʮˣվӸӵشҵôˣǴ룬ɢ¸øݵصĵطװûָΪˣǲ޿ֵվ鷳
ټȷ˦ѵ˵Ĺתнʮأһ䡣
ȽϽӽվһ˵Ⱥھ򲢲ݵôߣðȫĻܹŵģҰ¶ôӣսʿѾܾûгһˣеҪһůĿͷúϢһ¡
ǰһӽվߵĴӣ˾ԶڿɢߣͦǹγһСͷطΣӿ˹ȥ
ȱȺ鱨߽ٳֵ£˭Ҳұ֤ǰǲһڵȴǣսüֶμżʡ
ȥ귴ɨʱԹӵĿ˾裬ĬĬ˸йٵĸ֪ϸֱκһ˿ɵķ紵ݶɷϣվαҲĿ¶ִڣҲµġ
ɳ
ǰ·߷ϸ΢ز֦ĥĶ̲׽һ˿ɫһ䣬һڳơ
ӪĬΪ׼սĶ̵õ˷ӦеսʿѸСĽؿ£ϵΣһķսΣӵţ۹·˷һٴеģɨΧκĵط
ĬȻֹϱ£Լһĵطȥͬʱһְγ񶷴׼ţ˵ʹø񶷴̵ķӦЧʱǹ졣
սĥľǶδ֪в춯Ż߽·ߣͬʱȫעĸ֪ΧĶ
·߿Ĳ֦оѾӽĿ꣬ƺѾܹǰҵĲݶ΢΢ĺ
ٲһǷֱʲôԷѲ󣬸񶷴̴΢ĺХһӶĲ֦׷׶ѣһ·
ǿЩɵĲݶѣ׼סˡ
һҲһССŮƣĿؿֻд۾дһ˿ʾһСֶͨ죬ֻе·ûЬӣűǴѪ˿Ķ
СŮıһ͸СкŴ۾мкﻹһ׶ӪͺʹӦȴһƬݣ۾һϢģ
Ǳɵһ㣬һСŮСк׶ĸС쳣ŵ֪Ϊ»Ǻ䣬С΢΢š
û˵¸񶷴̺Ͳǹ⿪¿ӣ£ӽһ˵һ䣺£ǰ·
ҲǱѹ˺ܾãͬҵ˰㣬Скһ죬˻Ƶؿ޺סӿСŮҲǽҧ촽ˮʼ
ģҸӪأϽ࣡תŲԶŴսǺ
ŵսʿѸж͵˸ӣС˼ѩ⿪״ӣ
սʿҲ޴£ӽĹסʱӪڡ
˻ѵůӵɫЩСкСŮһʵֱĶðݵðࡣ
ͷʢݵǰСŮͶԸмĿ⣬̺Ск˲̱һߴһССڵĺš
Ǹ׶ŵԭŵ۾˿Ű·սʿιϡࡣ
Ƕõӣǲŵȡ
ŵȵӣԵ̫ģʣµٳԡЩۿղŵսʿѾ̽Ĵӣǿһˣ캮ضʳ£ôģӪӣ뵽ǰڵϿ÷ģԼͬϣͲ̫ܡ
ŶоˣûȫԱֻǸǰ뱥ķüʳ½ɼ˺
лл壡СŮǡһҪɫķ롣
Ҹ磡ҿûôϣ¶ºЦ⣬СܵܣСãɶ
磬ǰܵܣСŮСкһµӡ
ǼҴأ˭ôذôɿɰĺӸڻҰ
С۾һ죬ɫȻǰձͻȻ˹̾ˣձ̫죬ܵܺͼ˱ɢˣǸǴӶ̼ҵӱָָǸ׶ŵٴ˱ձ˸ץˣǲһشȥֻöڴ棬ΪձץֻôţҺ͵ܵܣûԵģ˶ֻץһѩԡ
˼ȵĻ䣬Сˮֲסۿת
㣬Скͬʱ˼ˣֿ
ܹصĴǹյձӴѲйգĺܾһضţûгûкȣĬĬصŶ
ģյĹӡͷ
İ೤ڴΧңûвŵǣǲĻҴš


ڶʮ˽
ųսʿڴΧϸɨһȦҲûֶڸϰգСΨһ֪鱻Ĵˡ
ſʼһж׷ѰЩѾתߵϰǣͻߡ
ͬʱſʼ¿γ̣Ѱ
޴°סֱȼսʿ·ϣа·ı£ǵõ˱ӻİѹ˺ܾõƣܿ硣
Ȼŵ£ȴû綳תϢ֣˶СŮŶǰҲú䡣
׷Ѱתϰµټŵսʿͬʱ˵ټͨϰղרҵרңϼҴڵģûʲô֯ԼԵһԼ˵ĵ˺׵طֲЩӶսĴǡ
þðѩµվͷƤЬӡ̧ͷ˿ԼԼС·벶Ϳۻȸںɡ
·µ˿źܿ׼˴뿪ķ򣬲һдվʿӵĽӡʽǹѪ˵ȺںпѾվС
ѾվʿͷĵȼϱŵֹСת±չˣҵ˼ҵĺȽ죬ûִСֽСµĲҲ֣ԹԵ±š
ΪͻȻʱֱḻϱΪǰʮ׵ľ룬һֵˣں󷽵ķĵǹ׼Ѹٸ֧Ԯ
ɫڣѾоӽվԽСĽڶӣֱսʿµͷιֻСеЩɳڱĹͷսƷᱻΪʳƷģ˲ԱԱãװζеսʿ鲻Խ˿ڿˮЩʳ֮ףҲԺһ¶
Сͷͷ󣬵Ƿʵˣͷ˵ײǿĨС죬һδģ˵ʵڵҲѹ֣С̫ˣ˳Եľ͸Ͷ̥Ƶġ
ע⣡ǰԱѧèͷӥĽɹѡ࣬ëӾǵѧһǹ
ļԶǰԼǰһ״𣬺ӪһСӵվһСӵαͨϰմٶˣϰˡ
ΪսݵһȱˣսԱ仹ԱվĴɨУոݵصԴǷǳģվȡ߸ݵأͨȦάֶֻ·ȿȺаԼսĺϰ˿Դϣǰ·վǲġ
ͷ̫ÿаԼƽƽĴͷգǵˣϰգǹһ϶ǵҴңŪûȺڣ£ҲֻзܹãһVSһ˾϶һ浹̸û
СϢ˷ܵ۷æñϵսʿס죬ָŵǰ
СҲ֪¹ش󣬲ܾˣҲסԼ죬Լһ˫Բ۾żĹʡ
һСʱǰϱϸһȦķǻϡ
ѩطǹ¹⣬ΧһڵʯͷɳɵҰӪصĵͼ
ٳֵĴαСӺͼվʿֳˮ©Χм䣬ʣµձΧڣձһŪ
ãεսҪ͵Ϯ׼ӱ˿رһӣĽϰսӳ°೤ͶңΪӦһƤ΢ڵϱϳϺսʿ֮һͬʱҲŶİ೤սǳḻ
İ೤ˣһͦǹ涢סվСҪԱһ𣬾ܵϱλõĵˣģǹõģڶǸѻΪṩ֧Ԯȷŵ˻˯ʱ֣˴ӺʵȴźǻţȫӵŸ׼Χλõĵˣսȡһʱ価ܵĻвĿ꣬ձȸ㶨αսΪڶĿꡣ
ŵɳɷݱȽӣ೤ϱǴȽϷḻսʿ±ԭսĻȱݵսʿһʱĥϺѾܹǳĬ໥ϣսѺ齨ǰǽȣҲܹСӽٺ˸ϵġ
ٳִǵĵ˵Уһŵˣ൱űı࣬ҪúãҪһѪ˵вʵһСձʿģбޱʤÿ˫ʿսϵĻʱ֡
ķĵͷٿ˿ҵˣ𣿣ʱųҪְǻսʵ쵼񣬶ʵսţȼ೤ϱǵΪϾǹֲóʵʽӴս
ףеӦ˼ԼսĿжһס
ãҪĸϽ䣬Ե㶫Ȼͷսλá˿ֱϵҹָ⣬ʱߵƣͳ̶ȣҹֵʱ
ºڷɱҹΪŵսʿǽȴǵжṩѵڻһСʱеսʿսλá
Ÿ񶷴̣۳ǳ󣬾عĿӪأȻĬϵķʱ賿ƻǸϲϱ仯жʱʱɵŴõĻᡣ
ֻеźûаս»Ķûǹֱǵǰѵ͵Ϯ
ӪڵļǰˣĺֳܹǣٳסĴĬĬļһ𣬻ȡůԵżձʿαӲǹϳĴ̵ڸ˳嶯ѪֻүܹܿһС
֪ΪΣվСȻ漴ʿǹһţձǿƵģûȥȰܣʱĺαʿҲȤĿPKվС˽µĴܼϡƽǲֹսʿҲһֱʿ׺ķ
٣ҧͱΧסĴһ˼
˵עվʿĿסʱˣĵ˹ȥ
׼ʱȻһλϴֲվʿס죬񶷴̵ķڲϺݺһĨŵ
ںϱѸٳǹʧѪձͷϵĸֿʽǹװվеڱһµļװžС
жӵʱ䣬վʿαǱϵĴǶûзߵһձѾ˰


ڶʮŽ
ɱ¾ѾʵûбõĽսͰɱˣɫ񶷴ʵǰɱиͱ̣ûʧοϸѪι˾޶أֻҪͱڣȡ岽ߡܶͶϳݵѸ塣
ŵˣѾӪصĴһӣӪڵαʹԺ
ƺӴţսսذԼø޹䣬ʱѩڲɵðһӺ⣬׳Ҳסһûϰ㶫Ӷػð麹ûаΧŵĹӺαĿ־һĲ
˵Щث֣ȫģȫŮ׶ÿ˶ס֣ƾųֿȭαĴ̵ӵ֮ǰͷ嶯³Ǳ̵ͱѪɺǰĲ࣬ʮŭĹûǹɨһӣ峤ëǵүд嶫ͷϹѸҵĶǶ˺ˣ˭˶Ҫĵһûɵĺ⣬ģүۣüЩ޲
ţĵƴûԵļһʵʵĶڵϣڱյһشۣǹӵǰžžˣȥǰ׸˵ձӻǿ鸾ŮǵﰫԴ󷢣ƺӴǾˡ
Ȼţо̧ͷʱɢһӱЦء
ҵѽţŵõӶˣģӳЦɶӣЦôֲĪҪ˵ɱ˲գۣй˵˿˭˭
ţûͱһָֻסˣУǰ··˵ģҪ۹⿴Һòãֵѹɤӵ
ţɵؿԳư·ȴȥӻձͰ͵С㣬ǰ·Ϊǰһձ·ԼĶ硣
ָԼؿڰ·ıʶû·зţһŵġĹӾ£˲޸ģ»Էֱ档
񶷴ڼϻýʵӷ׷׶ѡ
ʱţߵļҲɾ㵣𾪱˾ϲԭЩӲ񼤶
棬ģţϲ⣬үĿˣȻ˰·ǰǣƺӴоˡ
ɫһæֹ˼ļС𾪶˹ӣȻĵ֪ͨˣߣѾӦˣŵ㣬ǧҪҪӣ
⼸һ嶯Ŀľȫ׷ˡ
ǣţæסԼ죬ҿ˿ָŵǰ𶯣𶯣װʲô¶ûһĵ˵Ҫκμ
⼸ţɢȥӡץʮǳָ˸Ĵ
ͷԻ˼ĻཻͷӶѰ·ϢѸת˿ȥͬʱǳӣһֽ˫ֵĴڳ°೤£ڼٰձһͶȼ˵ڻ뿪Ӫء
Сӵαȫ֪ԼӪѾ˺һȱڡ
·һźӵĸŮҲǹڼͻȻһͻı仯е˶һ
ģ¶ˣӴ󣡡ļռǸĴ̧־һǹһڷеվʿüıһѪ
ϱŵİ·ͦǹ˻γɽɨվСӡ
ɶ㣬ܰŶ°೤ͺһعĴվֱųǱͶ漴ָŴǵҪ֪һٶ˳һͳ壬ҳҲʵ˵ģļ·սʿǷ˾ţ֮žʧ룬ûͷӬҴܵشǣոձսս
ûϵа·αڸʮ˵ڷӦһ˻Χ·Ļ㷴һֳͼѴΪܡ
ӪڽΪһʶľһӱǼɹһƬңûоѵĴͬһɢɳͷѵ°೤ǵĺŰ·λñȥһͷԷĴαķȥвȣ̱ڵҺҽţץץĶͼܹҵ
һͶըվСӹǺ·ŵ±Ǽǳˮƽӣ񵯣û˵ϰǷֺÿһսʿĳŵ˿𣬾ȡסһӣøĴǰȫ롣
ӣʮöǳ˦˳ȥֻҵ£ҴܵĴʵӰ׼ͷŵĸαʵĴҲ൱Ӱǳɱ
ܰҪңɶһܣҪƣע⣬ҪˣҪˣٲֱִ·˭ĻһҴܣܿ챻αǹڵأν˰ǰʶ߱
̧һŻģסȲŵĴ񶷴ֱ̣˽αӪеĽӹ֮ʱһƬĲҽҲɱۣȫԼصΧٵͻܵɱˣ֧СӵĵȼıһıֻҪһˣ˫ʵԱȽŤת
ڻսУԭ𶼱񵯵ıըȺӵŪÿҪϨӪڵĹʱʹ˫׼쳣ѣرǻҪǵǷ˵Լˣһǳǵؼʱ˳Ⱥ
ڷִѾ󲿷ֱ·ȣ칥ǵİ·мʮ˺վСӲԭط谵αСͻܵķͼץһЩΪܡ
ļ̿Сӵ˵ͼͬʱͬ־ǣסǣİһʽǹǲͣؿ𣬸ɱˡ
УǹһƬֻһ߻ܶʱıҺ
·ŷֱһų°೤Ŵ󲿷ִƴĳűܣʣµ˸ͷȫα׷ȫӥ׽Сļʽ·ֻĸҪαǰܻס޷Ĵǡ
αƣȻװ˿ѷɫİ·սʿΪ㣬ƵƵ¶հףһҪ˶ڵαսһҪ˵ǣս쳣࣬սϱҲɱ˵ˡ
쳣εľ棬ѸٱƻĵãϷӰ·ߣҲ˶λսͬʱĴ


ڶʮ
ŵı׽£ҵĳһʱ޷סոӳڴֻԼûͷӬһɢӣսʿǵָӡ
αʶ·㣬Ҷദֿյѧ˹ԣ᲻Լϸԥؿŷ³صİ׽סһЩ䵥ĴһȭߺڶΪܣ·ӵۺʱεضȺڰΣΪһǹ֪ϴͳûай˵˿վǽץסһ㡣
ǵĶٻð·սʿǼֱţģ֪ϹܣҲĶܡ
䲻͵ϮƱƻαŤתܵڻα޼ɵǹŵսʿǽȴ˼ѡ
°೤ˣ£Ͻߣһܡţһģѵ˺ʹ뿪ҪõӴ
һսʿƴǿ£һ˷ߣƵ˵Ĺơ
߰ߣȺߣİ·սʿŵӵĴ񣬹£Ķȥ
УȵضŰһʽǹûƽʱĸսϵĻƺ޹أıȫעеİһʽǹ·֫죬ϬĿɨսֻҪһе˱¶ͬʱһӵǹźХ漴ĿһҺ
ڸ˲ϴɱ˵ķߣһսʿרΪװ֧ǹֻݵģûмϣֻҪĽǹһ״̬ûӵó׼
αвĲҺص˵еαʿǲӺֱðдܣȴȻסӺڰзĶӵƺ˼ɵʱͻȻٵǵеһϡ
ʱαҪǿöվС׹鷢Ŀ¾׼ˮ׼˵а·еǹֶǣϵƶǱںڰеǹ˵һȺ׵ֻҪԷӵ㣬ȥǰ׸
ŵսʿĵ׶𺶺ûбȴʱ˿̸ܹԵսҪԣһֱ·սʿƴ̵Ϊ٣ǹһţ̳ȥô̵ѪӢۣȻСǹ֮֡Ƶķͬ־ȴװ׵һΣ˲ʰĻУȻÿһǹᶨضһ˵ЧʵոţҲֻȺвܰõģѹһ೤ǰ˵ԶԾ£ԼҲδܻܷġ
ǹɲջĵ侲ѰһĿꡣ
쳷վСȰס߲Ļֱǹֵá
α֧С޷ܷûɱش񣬹вʮܴ·ӡ
̫ˣݺݵȭͷ˦һ񵯣ԶԶڳ˵α棬һűըĻ棬αΪβϢ
೤յˣ°೤ܵߣս쵽ʮӵսȫѾʪ͸·ովս
°೤Źͬ־ɨսղȺڵһܴҴȥ׷ˣնҪ˽ʣ׷ܣɵ˲˯ðȡ
һ࣡һӣֱ˳˵ķ
һսʿڳ˵ĵ˺棬ʵĵľµɱǹʮˣҪ뻤סô񣬿δܱαСøá
Ȼ˵ӵʱԵĿдХսһսʿǲĻḺˣһˣɢʹ˵ĹӷɢֻҪܵõû׼ͷ֮£ҵ˸ɢعͷԸǣֻҪһ˵ӣ³Զ׼ر׷һǹɱ
²Ŀûз²¶˵
һжͨз²Ҵձ˲й˵˿ôǾͰձ˵ɱ
Ҳǵ˵Ĳңɽ̫ɽĸβδ¾ĵСһ棬ͷתںҹ࣬αǾһεľأֱĶγһнǣαһ֮һͷн֮ڡ
ǰֹǰĻҺкЦˣСӵձףαεıԹȴˣǰû·Ÿѩصķ΢Ĺߣһѵ˶һվİ
־ʧĵˣԶԶǵǣҲûκս֮οСģֲսУҲ˶һӮ
ϵһսʿһʵʵضס˼нǵΨһĳڣǹ˼űٳֵʮһͨӽȥ˵
Уͼµαûϼ·òҺصˤȻ߲壬ǳŽ湦
룡ҿ·㲻ߣƫذ⣬⣡Цֵڣ޷γɼȺ棬սʽǹɫĴ͸ɱЧʵ̫ʺսˣֻһıͿŵ·š
죬ʯͷ£оĶϱѸٴ±ʯͷѽ壬˴־ս׼
նѺüʯͷձǷĺ˸£ȥɱȥ
ʮվʿűٳŴܣڴ棬˳
ע⣡׼ĵҪҿǹҪ˵ϰգȣЦţûзڣҲδػµֶΡ
ӵιǹ˿ڷӳãΪιϵͬʱձһͬʱӴ̫࣬һսʿƽ͵ȶǹгϴһ㣬ٶȲ죬ܳŵؿ۶
ǹȲֱһ˦һöǳֱһڴձϣôأȽܲͬձµ˲䣬һöǳεضϣĳʬɳԶ˵ڵء
ΰ೤ڻǣŹΰű˱ŵĴ󺰡ſ£ſ£ͬʱ˳ȥӦ
ǰܳЧα̳Ѿ˿ƵĴ񿪻ѾǰȥĶ͹ΰۼֿ죬Ѹ˵ĸߵûзӦĴ
ǣҪ̧ͷҵĶѧһսʿŴҰսǳǿĶܺõķϱʣΰʹǳλǰսʾ
͵ɷʴףð·û˼αҧгݣм嶯αǣûܳͱ컨ַһǳ󣬶ɸƵˡ
Сȥ߹ǣˣ˳ѻǹ־ļ
ֻҪǹһǹķȺ˲Ҳѷɡ


ڶʮһ
°೤İսʿһͦǹ־Ĵ¸Ϲ֧ԮһһڳһԶ˵̬ȫסαͼµ룬׽
ȫûԭʱ׺ʱ˺߽Բαʿʧֵ֮İ·ڼսľսʿڣαʿĸоǳɥվСӳ֮һαСӾҪͶˣϾܶʱͬǳй˵αҲΪ˻ڷԣձҵ
˸£ȥˡվСӳ޺޵ĵԴϱ񵯵ƬըһѪӸոձãʹλա
ģ·ҪǣαͻȻֽڷ·䲻ӹʮֻѣΪ·ҪŻֱǣﻹкü񰡣ǣһûиĻѼӹ
Ĵɢ䣬¶϶˲٣Ļյα֮쳣ۡ
𣡿죬ѣվСӳָܻʿǣڰԼλóִζʲôαձʿ·ʶĻӲ
Уվʿӳ񵯻ѩѣȻŪϨһЩѣڶǣȴ޿κΣԵĻֳκθڱ¶ڹµĵ˶⵽·սʿǵĻŴ
죬ĸ֧ƽ񵯣ƵǰȥʶϵԽӲ׿ƣվСӳ򵽱ٳʣĸϣ·ķٳֱ̫ˣһСʱǰﻹٶһת۾ֻʣĸ
꣬һˣһȽŴرƵ·ķĸؽģÿ϶һö񵯣ӳ˱α
ܵտܵвʶԼʱըĸķӦһ
޺ӣ·ͬ־ȾҰҼﻹһӰûңôȾȰɡȻǰӱÿһ˶Ҫл·ġ
·ǣǹҪǣһʮһú
ǹҪǣǲǵģǹ
ס˳ѪԵķţձӶй˵ʹͬ뾡ҲԸձˡ
죡αʿĴһǹң˳ס졣
ֻǸһĵĮακ
棬ǿɶ񣡡ΰŭɶȥѴۼֿ죬һѰѪͷԵɵB±סȵƨʵš
೤ΰҪͣһۣ죡һ仰Ҳе־˻ȥ
±±ûмľͱ쳣嶯ҲͷʹսǲøɰĻ׳ǻĵġ
ӣҲǸ°ɡ°೤ȻԵҲǳŭûսһϸߵͣ޴ϰΪҪЮ
ѣҡҡͷҪдģͺˣһԶȫŪãǽһҲð죬ɾĸƾԼҲͬʱĸ
α߳һα˻ɤӳǺİ·ţǧҪҶֻҪҶһǾ񵯣ԩǸƵġ
Ҫϻ˵ɣȴе˸оڶһ
ԷѰ˵еαʿɫˣ·Ȼòи֣ûг嶯ԸָֿɲֻôʿȥԿġ
ã·߰ߣſһ·¶͵˭û˭Ǹ߸ģˮˮܾˡǸαҲǰ콭ģ滰˵Ư
ã˵ð졣һתǧҪ˵ĸϰգҪˣС
೤ɲǵġ°೤׵ĴӦǣ
ģǳ˶¹ͷɹðǲƤߺߣ°೤¶ĵı飬ó°೤һСԶզˣ׶༪٣Ϊſ
ǸαܽĻ죬ȭãһ׷ͷձСӳߴߴһͬЭЭ
̶úðţ˳óǰѵʱûĿհݸǹսʿѿհϣȻҵҪԥ
ǹ㣬հǷˮҲûҪôɣȡµϻհһյϻڡ
αĸСĿ˹ձα棬κʱձΪԼҪα߹һЩҲɵǲò˫˺ţսܾ˵Ĵƴһ·ξձ·ʿ˵ж
αѺŴǱһ룬αȵսľشӰ˳ǲûôԭ̶Źǡ
αձЩ·˵ģæ˳Ŷ±ϸ߹ĸϵı죬ͺߣнٺľϲ
Ԥǹ֣׼񣬿𣡡³һ仰
ߵĻǹ˳ֽѺŴǵαֵҵĿ۶ȫֽĻǹŭŻ̵࣬ĵǿɡ
·ǹֵķɨ䣬αǾػɢȺ·ˣԼ˶ɱ
ͬʱһӰٵΪǹУɵĴαĸ񶷴ڿ£ЭĸαѪǣȻϿ
ŵα˵ٳֵĴʱԳ°೤ķһӹǵͷδӦձαȺС
ıըʱα˼
˸£Сˣ·˵޳ܣɣܰ·ͻȻĹʱձȻܽܰ·ȻһִԵĲǰ·һȺˡ
룬뵰Ͱ·̸еǸα˵վСӳһ̵Ӻͱǰأĵض
ʱûκι˼ɵİ·֣ŻֿǦоӵǹαʿŭһƬꡣ
һİͬʱҪǮƵĿ񵯣̵ʱɱˡ
ٺ٣ڹȥ߶һ侭ԣѹڴӻձˣȻǰεġ
磬磬ۣǻˣø񶷴̸ĸʵĴ
㣬ˣǹոɰ˴񿴵ë
ɫŹֵǻûѰɣ䣬˯ˡ
ôܣǳǿǹŵģɣǺһ㶼ۡһĴȴԼϳˤڵϵ΢ʹ⣬Ȼ
Ŷ·ӵˣһһ䣬ǽʲôհһ仰˵塣
ҶϽǶߣȥҶϺ󣡡Ϊָķ򣬻ֳαķӳһǳ̴һƬҽС


ڶʮ
ոӳȥһЩα໽űͷ˻Զͬ˼ҵǹȱȴǷڵķؼûԶճûܶβĵ˻Ȼ֪غϹ֧Ԯսʿײ˸š
ŵһͦǹصǿͻΧαӭͷ˻ظǣһİҴҸϹķĴʮսʿлոոÿȱֱһΪнǡ
·սʿĬһ񵯣һǹһѵѹصڡ
αѾȫû˵ƣǰķˣŵǹǹûиǻᣬӪĴ£ŶӪսһնݳ󻼵ľɱͳһϵʽǹʽĸߴ͸ŵȫ˵ˣŴ˴γûдʲôָԱʲô߽⣬ǸòϣҪһɱѹԵɱɱ
·үαвǰˣǹǳ˹
˫ֱͷſ²ֱȸͲãɫ͵ġ
һʿձȫαǵѱ䣬ɱ˼Ͷαα֧Сӵڸܲɱķˣǵμظռһǻ࿪йձ˵ìȫҲҧˣαǺ۵ձľͷԭ԰·ҪǿʮϣҲֱզ࣬αһƷҲǲСġ
ŵսʿǵֳֵۿҧ˳ѻȫ鵽ձϣô˵Ҳй˰йˡ
Ӧ֮£ͻʱ˾ƵձСӺܿʧȥ˵ֿʮձȫŵڵأڱձڱǹαǺĽڵϵձˣûĶͱѣαִսɡ
αСӳӼϣҲͬʱڿΣСĿ˹ȥ
棡߻פһжӵСӼϣ·Ͷգ֪߹İ·﾿ĸǳٵαСӳֻóеİ·սʿαСӳҲͶʽŪģ
ʱųķվ˳ǰ·һʱųģǵͶжԺ򡣡תͷǵ೤°೤ɨһսǻȥ
һİսʿѸٰսһ飬ͬʱͶακΣյĶȻжǹ˨ĲǹαȻŵ˵߷صȴӪء
ֳսͳƣƼվСʮˣαʮˣ²αһʮˣɻʽǹʮ֧ǹͦӵһǧ෢ͲһţöŵʧԺԲƣ˴˵ҩ⣬սʿˡ
ȻȺڵЩˣڻо˲ұαɱʮеˣȺԾδܾδŵսʿǺ˵ȰǲαѾܣսľӲ֮߳ص˴󲿷ִĵط
ȳĴ񶼱˸һȽϱСɽڣ𹩴ȡůСɽһƬƲҵǻûдӴлظѱ߲ʱе
ͷĻصڵطʱͬʱһɧǿЩͷɥα²Ͷ˳޵Ŀ⡣
ҵĶЩҵĶ
ͻȻһ帾˹Ƶ˵ЩαץĿ޺ţɥ֮ʹľе˶Ϊ֮ͬ顣
˴αҲʵӲһҶжĻ³ңǰȥȰοذܸǽڰɣ
žӦһĶ⣬ϻʹȫžȻǰݺݳһƣûзӦ
һƿɲģĴҲˣŵսʿҲһɧ׼ֹ쮵ģҲ׼ܵģһɱսʿһƣ⻹˵ã̫ɽݵضû˸ҳӶģǼֱǳ˪ˣ
ȴһֹսǳĶ˿кαȻվ帾ǰһδ
帾۾ȫìָǣǺ˰ĶӣΨһĶӰҾָΪʲôΪʲôǲΪʲôǲȾҶӣЩ쵰
ǰ·ȫǷͰҶӶסЩϰվôֵǮΪʲôҪȥձˣǵİӶƻˣЩɱ˷Ǻġ
˵һ˹ûһ£ӲһǶ⡣
ܶЩסǿѳɶѵαʬ壬ɵӶˣ֧·ȫӵ˳Լüƾ棬ƴľԼӵӲǽģЩսʿǣһС䵽˵׶༪١
ŵսʿǶ̲סͷٿһĻ·ͬǵһսʿǶίˣձйɱӣǲηǴӵħнȳȴõʹί
ټûб¶κס帾֣ܼᶨĵҪˣ֪Ķ˵ձҰģǲȥǣҲһˣձĲֻĶӣǧǧйͬǵĳҲһᱨҿԷģǰ·ձӲݣ뱣ҪĶȻûˣǣ
ָָԼָŵսʿǣңǣ԰ǶĶӣǰ·ÿһսʿӵܱǶĶŮȻҲͥһ˵ɡ
帾˳ָŵÿһ·սʿˮѪˮŪÿһʿӣÿһ˫۾з·ͬԼǰһ
عͷؿס·Ӵı߿ޱߵأҵĶӣ·ԼĶһ㣬ȻǱ֮ȴǵ˺ܶ࣬Ļ̶ܴϿĽᡣ
λ·٣ҲɥʹһЩ㲻Ҫͷ󱻳ĸ֮һϴүȺ˳΢΢ı˷ţƺӴĴ峤ȫĴǵлˣûǣǴĿɾͲֹôŸˡ
ƺӴĴвȱ֮ˣ峤һ仰ճڣȫСˢˢȫ
𣬱𣬿ŵսʿ̻񣬶ݶϣҲίˣæȥеĴӵϷֱ˫̧ΧŵشȫһΰӲ̧ܵξĴ޲¶ɫ


ڶʮ
帾񷽲ǰ㲨ԼʧصĴǰ·սʿЩʹӣðʹûְãͿˡ
û£壡ֻǴȵһЦȴӡӶû£ȴڰȴƲƲ죬Դϴ߻ħ˰̶ѣǿϧһӺļʮѫ°
ԭƻڸܵսʿҽ׶ȥӦսʿǻˣʱһ󾪺ҸĸԭΪԼʧɢĶŮѾû뵽·˻Ůط֮ϲҳǼؿˣǸ׶ĸ׾ȻȻǸһֱ޺ȵĸŮһԼĶӣȫԼ壬ȥԼĶӣĸ˿޳һš
ƺӴĴŵսʿǸм֮ĸǿˡ
ˣ峤ŴŪ㶫԰ɣôҺúϢϢֵҹϢɡƺӴĴ峤óЩѾƣӣֱϵҹָ룬һѾ賿һˡ
ãллٹģ峤ͷͷŴǺˣѹ֧յ㶫ҳԣ
սĴʹ˴һ·һֱûöڰ·αս󣬰·սʿЩ˶սϵʧҵǼڹҲȻӸЩѩϴ̣һˮǶŴʳɵĴ帾˫ֺͼªĳ˼һѹĩɶ⼢ȫܶûˡ
սʿСɽ˴Ŀ֦ľʹڵСɽů⣬ɢҰХűеĺ
ÿ˼ꤵĶӣ˯ܿ˹Сɽ㵽ϣа·ڣ˯øⰲ
ŵսʿֳվڣΪֹ˷ǰ˽Զڣͬʱа˸ʿܹСɽȷԲڵĶвеĵˣҲܴݲȵӦ
౥һʵڵֱоԼθʧȥ˸оһµľûˣģɽ˺񶼸ⲻĳ𣬾ʮڶûعθ˶оƺҲô䡣
磡һƺӴĺûкһϢŵӴս
ɶ¶ϳ֮ǰȴʱһŵĴ
ǸЩţͰ͵صһ˲
´һֲۣǶñףŸɶ
ţ·ӱĻһϱ˵̵ͷȥֱһڻؾ
ӵһνӴҲǳأôֱ˼ƺӴǽǺҲ̫ðɣϾҲǸ׳ũ׳ǽ𲻻ֻ
Ҫ֪пʱģ뵣ϹͶɡ
ҲҾյĹƴˣҲֵţ۾Żȡ
п˵ëûͱŶ
⣡ţû뵽·೤˵ֻ˴æֻҪս⣬ɵһձ̻رǮɵһ׬һ
ţĻҲӲ
Цˣ⺩Сӣ湻ֱġ
ӱóһ֧ʽǹһӵţļ磬ȥ棡˶ԸȥȥһŶӪҰɣ֮ǰ֣ѧǹ̸ġ
һ֧ǹݵԼǰţ鲻Խ˿ڿˮ೤ͬ־Ǵ󷽡
лл೤ţӹǹһײľ
ţͬ־һҪúѧϰϰȴţĺ̫Ķˣţǹɲǰ׸ƺӴûװԲŻֱα׵ĽٳȫСǣһŻ֣սΪԭ֮ơ
ƺӴӾСɽｨˣϱڽѧУŶԣǶ༸ѧˣѵҲûҪսʿϸ
ŴƺӴһСݵڲǨƣڸȫ˼δоȺϷٶŴں֮ڱ֯мƺӴʮڳ߹ģѵС
Ϊ˱αɨźƺӴİѡƫƧվС·;죬ǲŽ˸ݵرȽϰȫĵõ˵ص֯Ľɺưš
ͨ鱨֯ķɨսĸݵʧսΪ̫ɽսҪαƣʧȥ˶Ե˵ľ裬һǧ౻˶֣ӱΪƽأ˵ҲΪ
Ϣе˶гأʵȴӡ֤Ļձ˾ǳ˵ǣûһͷǲ˵ģȥûУûУҲûУݵصľȥֻҪôҪô
һĶĴڣǲûܹʱϻضӪӣƺӴĴưúúǾͽӵϼָʾֱܸսӵɣͬ˵صķɨս
ŵܼǹ̾˿Ÿ񶷴ڵϻȦ̻Ǯʡˡ
129ʦĵǶʵ÷ò˵дţһμ˻ϵشᣬֻҪΪһ֧ϬԤӣսؼʱɱȥһŤתս֡
ŵսʿھþսսĳɳĿõģͷ˽Զ̹£ɨеվúαʵֵס֧ԤӵĹơ
ܿϧݼְûã֧ŵ129ʦ28ųҲûΪһ֧̫ʱ䣬ЩͷɥΪɶӳˣ
³ڵɱݵǹڵαɨڽӶûֵðֺô˱ʣȡõսԶԶֲĴۣͬһʧս½մӵĵٸϵĲͿ죬ɨԽɨԽ󣬲߻ɨָӹٱϼս˾ٸԴθһ٣֮£ʮɨôͷβûϢ֧ӷûƤûռص˳
ŵսʿǴŶ׳Ǵһ׳ǵﷵصһʱƼ˵ĲĿ
ӢսϼǼÿһ˶֧ɻʽǹʹװĺƵͬȺһΣ˭˵۲ɨŵġ
Ӫֵúϲ£죬׬ˣ׬ˣҪã±ȥһȦһûٵˣ⾫ֱϲ±ʵսЧò
Ѷ׳ίɵͻɶӪսʿǣһصӪǹװһͷԵ˿ϴ˺࣬صˣ¿̤ʵ˯һˡ


ڶʮĽ
֧ŵĹͬڸӪƽһЩǸɣӪ߶ƱֵԭΪЩȽսʿս϶ӪĺȣڿľͰˮٵǿľԭ˺ֱܶ࣬ӴĽǶӪսͬʱͷרŴսݼ¼Ϊսʿṩ˱Ĳվ顣
ӪѵĿǹ֮ı䣬㵽ȫѵĿǰ·͵˵еĶ֢ҩʽĲѵǶʵĶ
Сαķ²ֱͨ˻һʳҩƷΪ²αûзԵܸɴıʮ˶ٽ
жջӪڵųͯųֵôѵĽʣЩöӪľ̿ԣࡣ
峿𴲺˳ݶʯ壬һ·׼һ
ÿУȻΪԼͻȻصִûˮûе磬ûеӣûе绰ֵϡ֮ʵС᳤ִ˻ࡣ
ʱѾ£ѩѻչ¶΢ůϢطһ˿˿⣬ٵƤ϶ðҰͷҲøݵصľһֻҪҰˣݵڼŵͿԻ⡣
˵ķɨݵصʳѾάս󣬴ȥӰӴ󿪻ĵĳЧݵضʼѧϰԸ㣬·ϼȫũѵûţˣûй߾Լ죬취ܱѶ̶࣬ԱĶӪͬ⣬󲿷սʿũ壬ֵض˵Ǽ졣
̤ų˪ĵ棬սʿǾѾæŶ
һڵĵ֯ҲԼСӣ͵ȡģŵ˵ֺͱزúȫũߣԹӦȫǹӦгǻ𱬵زˡ
ǲҪӻĶһЩũ߻㻨Ǯ
ӪȦĵǧĶûиţǿ׳սʿ˹ŸͷƿʵĶҲҵĳΪһԱһ򱻳ΪţˡòһءţȴĴöӪΪ˾á
Ǹ׸ΪţΪӿɽ̵¹ľ飬ȫƾһ̬һŸͷؿ񱼣һһķס磬˵緭
쵽ǿˣŤŤĵ¢ʵۡ
ԼɵĻֱǲڵĿԣĵǾϸɵǿˡ
೤Ҫһ飿־̽ʵԼŶŲ˼˵Լׯ˳üֱǱӷɻĻǹɨƵġ
ˣֲ廨ųԵׯٲֱֱ
ΰŹɫ΢İ೤ΧɣؼŪɣϽŪȥ
һĿأһƬտµأһºĬδɹͬ־ǻŬ
˲ľңӹ༰ʣٰظһ飬ǿŪһƬЩٹƵأһָԱֱüͷߺߣСҲܵģҲвĶüϣǸȱ㣬Ҫúý
ʱڣ¾ѡ֣֣󶹣ѵȶũÿսʿѵ󶼻ῸѳͷӪӲݣˮʩʳ棬ϸĳ̶ȼǰصڰ㹩
սûۣȻũȴ۵þƣߣ׻˵ˮ򶼵ܵӪķˮƽʱС·Ͼµ㣬ΪܷϣֻҪ䵽ϣϾͻᱻɨƵսʿһա
ʵƣģһ㶼ʲôģһʵòʵĻڣʱЦһˣƽʵæµũֻũսʿŻܡ
ũ紺תů¶ͷսʿԽĺǻЩׯڣͼսʿӸũﻹŪʮֻССѼƽʱ׽СӲʣ֮࣬ҲһǱ
ǲʱսΪ԰֮С
йɵ³ͻȴ̫ɽոݵظĸӴֲ
ԭһֱżվɨӪҲãҲգһֱӪ쵼ϴŻĥѣƽʱǱĬ֯սʿǻﱸŵԴηһɨսۡ
׼е˻ûȴǰˣôͻȻôҡ
緹Ϣʱ䣬ٳϵսʿͻȻв֪ʱ˼ƣͬʱֵ
ܿҾͿˣϷɵС㣬ǵһֱӹͷϵգ޾ת˲ϷɵСѸƬ¡
Ʒķ򣬼䣬һЩɧǶ˳
ȳ棡տرɨҲδʧ̬ͻȻڶӪӪ
ȿϷǺսʿɫָգ΢΢ָϺǻȳ棬찡תͷӪѾ˹ཬڵСأһɫ
سԷׯ֪ȺĻȳζʲôձӴɨɳ׵Ŀ֮ؿա
ûӪսʿӦϵĻȳһʱ䣬Ӫ˵ұĵĻȳ棬Ĵĵţɫֲȥ
Ӫũ꣬ղŻ֦ҶչӵС̱һ׳˶Ļȳ漷һֻʣ¶̶һعͺͺظӡ
찡
죬죬ǣ
ӪͻȻըѣеսʿֵĶɱĻȳ棬ûܱЩսʿǸЩׯˣЩǵӣôЩɶĺԵǡ
ɨֻ֦ҪܴȳĶսʿץ嵽һȳʹ
ո˯ƿţԺұĵĴӣӪļѼѼƣֵص׷ɱЩĲ֮ͣMy godɵˣ
赹Ķˣûаֵؾ飬ȳϵóģò˵ʳûι˳ӡ
죡·г𰡣٣챻ˣռָ
ϷɵóȺĻȳ棬ꤵѰŵÿһɫ
ţBҲԸôȳ棬ᣬɲЩĵĻȳ棬ٸߵʶС
ϸɲᣡͬׯ˳ĶӪ۾켱ˡ
೤ųѸڲٳϣǴδй̬ȳǽʳʱľ޴ɳɳͬڽ˵ģûʲôϻӪֱӽ뻰⣺жôĳӣȻҶӵԡ
һȫ˷ۣôӣŶģ˵ˡ


ڶʮ
ɱҩԣ顣
ɱҩأĶŪȥϵϼ񣿻һӪʵİԤûýֱӸǹˡ
սʿǼӣ˵һûмɵķ
˶໹ǳӶ࣬ҪʲôʱȥûӪ˵ӹһѰ۷ˡ
Ҫþһ£ǴģɱԱɱ˶ŪοǳӣȻ˰ϡ
˵۹ˢˢ鵽ϣСҲŵʿˡ
ңˡգ˼۾ŻûӲ°ͣ˰ɣôĻȳĻðֻǺԹСȳ˹ȫһ֪һɤȥ˵һѣȳĵû
ߺߣһʮ̣СӾһˣô෽¾ЧҲδضáӪ̵Աһͤҡҡͷ
һɣ
ɲǼˣԹŻ޿ɵֵֻҪһ֣ϰֻ³ȾȻʾݶˡ
棡ңһЩЩľ˾֣Դ±ԺͱΪһŻǹ೤Ͻ߸䱸һͦߺͦǹ
ͬ־˵˵ӪһβμӪɲ»ǹ೤
ңҼҲһũģѧ﷽飬֪ȳһЩϰԡȻûִ󳡺Ͻľ飬˵ȫûЩ͡
ΧѧưҵսʿļһƬũҲǾ´вֵĶˡ
üͷ壬զ೤Ҳ԰̹״ӿʵĸ񶷴ϰԵ˳Ūš
Ļĸ񶷴̣ƽЧҩã֤ǹȨȭͷӲϴӲŵ÷ɫһ䣬ޱȣ糿¶ˮأȳһɲȽ̻𣬶ԣϿԵѣѻȳѸϡ
ҿУͷȻǰѧУȵĽ̲ݲ࣬ϾִֵĻᲢ࣬ĵĻмֵ
˭ʲôõĽ顣Ӫ̵ԱһͤѷĵĻ
˯ԺӵļѼƴʳȳľ񣬾ֲѰһȳУѼ죬֮ģרŷʳȳ棬˻ȳ˼Ѽ
ӪͷⲻϰռмݣȳļսҲȡ
ʱæݷĵȽ飬Ӫͬʱʵʩ
ɽϿëݣӲݣĩԵӲݣڸ﹡ϵĻѣһһ߻Щˮѹס磬ʩųỤ̃սʿӵȸֳֵĹߣشỤ̃ڸ
һʱӪⷭǺỤ̃Ĳݶѷų̼˶ܲˣοȳ棬пɶסӣɻȳϵȴ޿κΣ̼ԵСմϱ˦ѡ
һܲ˷ɻڿնϿմתתֱӱѬطսʤսʿһ󻶺ȻҲһЩ֮رǺֱ¡
𣡡
ԶȻһƳŭ·š
ͷһѹƵĸоʱͷƮɢ·ܵʲôĶسһɢ
еʽͬһ˫ֱͷס£ûһ뱻Сӵľˡ
ҪĻʹӪʲôжʹˣܺèèֻҪץľǺè
ʵ֪ϵʵʺƿ˺üľҲֻһӶʱ䣬Լʮ׷ΧڱĻȳ罵һ׷£һƬʬʮĻȳ˻ҵɢܣѹʣҲޡ
ôҲɱȳĴǣ˻ȳ֮ߴض㺿֮ҧгݵָ֮֮˫ֺʲҲ֮Ѿ˵Ĵɴų󣬿ſǰʳͻȳһԵ
Թž췣Ļ֣ɱʹݵĻ̻̣һЩ̫̫㰸˻ȳΪ桱νûȳ治Ҫʳ
ǱͺĴɢҥԣ˵ʲô·죬飬콵˳ͷݵصĻǴ֮ģһЩ֪ȺڣθݵȺ·֮ìܡ
ȺŸݵصʧǰ·ǻձɵģҴŭ飬ʹ콵ֻþԽĲȡ
һЩӰ·ͱսӲŰѲμǿ˻˵ӺͷԣòѪ걻ֵĴͷɥĻ䣬ò˳λӣеĴӵǹ⣬ɽɢװɴ˿ա
ͬʱ߸վһ̬ڳһ׵̬վģ°·ũɵСЩǹһЩСС£ģȻݵصĴǵվΰȥνġȦӸ·Դӵײոݵصʵ
ɽĶҡƣλİ·ǰܲٿһĽ顣
Ŀǰݵȱľʳˣȳվּ֧˻ĻȣʣȴֻֽĶסݵصĺð·λ
С󼰴ջѳɶ֣Ȼվ׽͸Ķ򣬸ð·ܲеͷһ㲻
һıһ鱨͵鱨Ķ෽鱨ӡ֤ԤʾվһιģǰӴĹơ
ʳȴǸݵصԤ֪ĻͻȻ٣ݵеľֲòоֺжһվģɨƵľԽԽ졣
ǰŴսȥ귴ΰǿɨͽµĴɨжȻ·ȡ˿ϲսͬʱĴҲʹݵص˿ڴﵽһʷĵ͹ȡ
ɷȫսȴûʳǵʳǷɨ̫ɽոݵزòʷս
ð·ܲıĲıǼʳӻȳʳŶƤĸݵؾվҲ᲻С׵ľ棬ձȻɵָֻݵһᡣ
¿ֻѡԾȣץ֣߻սʣѵսһСձһŹݵصģսɱ⣬Ҫܵļʧ˾ԱѾµƣ˻󣬶þǸոչ궬δӵʱֻöӵԸӣֱҪĳ̶ȡ
Ͼݵػǵĵ̣ձ˲ô˵Ҳģ٣ǻӵеֻҪݵػһ죬ǾͶһִߵİաı˾ԱĻȻ˻ڵĽ֡


ڶʮ
ܽʳ⣬Ǹݵزʲôɨǵͷ
˾ͬͬǵĿ͵˭ʳ˭ܴӮս
ڻ鳡ϯ˾һҪ׼ʳͷɨͬʱУĿǰݵĺͻ֣ӶùݵȺһֱսֿ֧գҪѴҵǣҪϰҰˣҶøȺȣȺڲǾӵĸһκʱ򶼲ǣڲעʳ䣬жԶռ̰ۣ˭˽Կ˿ۣá
˵ļıܲıܵ鱨վһжʣҲ֪ιƲԣҲö֪ձ˴ӽ꿪ʼͼǿ˱ܹмݵؼһսҪӣйע˵ıͬʱɨԱӦԼĴɨ
Դϴվ˾鱨ʧ¼׷ڶӶӳ飬Դŭ֮£վڲ˴ģϴ൱һֹٱץվ˾ָӲŲǿ˻ܱܹһǿ˶԰·ոݵص͸
ĸ˶ű¼׼صз
ָ棬ȴתļ죬˾³һȦԴӸԴλ˾վսʽͱʮֹ죬׽ӽ´ɨվѾѧץסҾʱһҪͨеĲӣʱҪ־ѡ
˾ɤӣǵ̫ɽݵز˵ģȻһͻȻϮҲһƾͼƣ»ּģ첻;ǲŴս＾ɨ˵ӲҪսƣԻһȥԵˣһ缴ԲӦ䣬˽Ľ׼ĹŲΪӭһͶڵջǼԭƻʱݳ̼ǰҪʱ䣬ֻҪһʱ䣬ֵׯոʳǾܸһݺݵػػڼķɨսУϣһҪЧˣػסǵĿճɹԼķ
ǣڳеĸɲӦ
;˾ԱȷıóѾ׼õĻļܲıս׼оٵ񣬼עҪͽ飬ϣܹ᳹ʵʩͬʱעⱣܹ
ΪûʳսʿǲܳԱ;񶼱ɱıʹ̫ɽսĲսձ½վЦĥԷ꼴ĸݵصĸ߲ձеΣӲƴǲǣֻͨεжϣֹܹһѹأʳջ񣬾ʵվ
󣬸ĸ߲ɲͣĸϻפأ´š
ΪʹȺܹӦվĹƣɨԱһ´ȥͬʱӼӽȺͲֹ
ؿվɨ׼ҲǼֱҧǴĻȳ֮ûʳӸ޷ȥ˵ˣһȳܳɾһĳѺͻҲʹݵֹĻȳֶ֮С
ûûҹɨжУһŶӪһЩܽ˶Ⱦ飬ύϼӡĴţոݵɸص֯ȺԵжݱؿչš
ΪܹЧȳ棬ݵվѧϰɨսʲôںΧսɨģİڿʽɱһܹĻȳ档
취ǱҪ࣬ݵȺԵǻ۲Сӣڻֱûãҩˮʩҩܶǰϰûмû뵽ȳﶼӿֳȹı
ҲṩмֵȾսʿǸļνӵʮȻ࣬սٿԶˣһЩĻᣬڲսʿǵУʮӵȾ¸ʵڡ
񰡣ȾҰɣطҴܵĻȳѣʱײϣϣ־ʵЩˣҪţʱϵ䵽ϵĻȳ棬ûĶӵĳ嶯
Ұ˺üѻĴѣ쳣۵Ļ⣬˳Ե棬һеУȻΧ·սʿĻȳȺ
ʢĻѲ֪˶ٻȳ棬Ǵ̱ǵĽζǲũսʿ²زʱһֻǡôƵĻȳУüЦĽţҹ˳ôĵĶȻһܽܳЩϣŹֵĶ
ʱƫƫͲ⣬һӻ﷿عȳ棬ӦԳƤԣһЩѳСɽ״Ļȳ棬θڶûˣܵ﷿в±׼ѻȳʲôʳƷԣô°͵Цڶũﳤսʿ˵Ե㿾ȳʲôļֱˡ
ݵ˶ȫɱȳҲԼЧһڵʱ䣬ǵصĻ־ͱЧĶֹסˣȻȳҲܲסݵؾûûҹ൹ֻɱһʱҲ֪ι˶ټѼȼݡ
֪ѭȻһʧɵģάֹпǼԽȺıȺͬ콵һ㣬ĸִС࣬ż뵽ʳȳĴеľǶĻȳĴۼͬҲܵȻĺ۵أֱ˻ȳеĻۣձҲֻĿɿڴؿһشȻס·סȺڣķȴסɡ
ڸոֵűѬԵЩܵ۾ͻȻֵشȺɵһӺͻȻֵش󳪡ũūѸ質ǵȨ⣬ֻܷ󳪸N顣
ѹѹȺ֣ζŸݵصľһﾺνĻǴƣǴ⵽Ǵ
֮㣬ʳ˻ȳ棬˻ȳ棬࣬Ǿ࣬ɣʳתһȦǻصǵĶ
ȳʳԻȳ棬ǰ·һʳĿˮݵصģҲʹڳеἫǰִд׷İΣŶ찡ִǧ㲻ã㲻ã˳ԱʱӪҲöʳＫȿǼľսǱԵٹȸûܵ¡
ıΪʲô඼ϱ߷أ²Ǵʱ򣬵õȺѻȳǳ˵ɲʱʶʱ


ڶʮ߽
ݵؾӦϼЭɱ£ԵõܵƣûüЪͶ뵽˲ֹУֳԵׯȫ貹֣ϵظǿȵȱձӪʱĲһӶûսȴʹص˳ת״̬УűȴȾҩƷҲǼӣƥ伲Ƶҩʹ࣬¸׽⡣
֮дߣֵĺ֢ǲɱı˳
ֽȱʳȱݵǱصһССĻȳȻǰͬǱǾͬĺʢĸ־һֱڹ˶ȹѹأϵȴ޷þά֡
磡ûվģ鱨ôţǲɨӰŲĳ¼ܲÿ춼ļǵվе㲻Ծôһ첻̾͹ͷŹɨأͺսӵıֿɲӵķ񰡡
ɨӣһȥɨУôܣĻŻŵģձʱҪģϮƵġҲǼȹϵϣһɨһƽȻݵǻ֣ģڵһ̶ܰԭϼƶϢļƻȫˣѵʷ޷ֵ
¼ĨĨСǵΪɶôʰɨԱѾȥˣ㻹ĸɶ
һǵģԴܲڽԼǴδģǰ֪֪꣬ʮ꣬˭Űʱûʲôƻء
˵ĳѹ赲һУȻԴڿսκŬ÷Ծɷڻ룬ŴսǴִİһʽǹȴԾûаʷ֪άʷʷά콵ֳ״ͼѸݵһɨ׼ļƻ
ڤڤ֮е⣬еıˣ족̸ԹȻ飬ΨһȷŵǣֻжԼһ˶ԣʮڵⲢѲ⡣
صı飬¼Ȱ˵ӣĴε˴ɨڣɱģĴǲǳ˹˿һοɶûֹãҿͷһٸİɡ
ʹĽнͣʹĽеֽͣкڿͣԼﲻһ֧񶷴ԼӦǴ̿ͰɣСձߣߺߣйҲд̿ͣҪѸԴϹֱӸɵˡ˸񶷴Ȼţվ˾ɱʲôһɨʷզҾզҵģֻҪй˾ˡ
¼ͫ׵ʱŴȦվرػ֮£һ˵ǹƥѻվ߳ٸԴθɵ뷨ֱǷ˼㣬Ҫܸɵõ˰ѸԴθɵˡ
磬㻹ȥձʸɵˣ˵սˡ¼͵ЦϷʵ
⣡㣬ͻһձȻ̳һԴ¶ϲ
㣡˵˵Ͱˣ㻹氡¼赹Ķˣ˿ɵ
ߺСձɵԴΣǸСձʲôţ˵Щ벻ʵ˭
Χ·ĸɲսʿ˹ƶԶԶߣһܷŵӪδģɱڷʱĸ۵Ļҿ
Ѻͣ¼Сš
ŶԶԶԣѺͣ˭أ˭˭ʼԤ֧÷ѣ׼ɱװˣ֧97ѸƷҲţôţצҲҪҩ֮ҲôܶըҩãʡͶʡ
ӣӣˣȥ¼ɫһ䣬ӾȻˣⲻæס
գ˼ۣסŵĳ¼զֲıɵԴΣȥ㿴Ƕǣ㻹ģ綼Դ׳ԵѧӦˣð˲ǣưų¼Ϊʧ̬ʱûѾӾܡ
ӣվס
ûܼͱһȸסˣԹԵվס

ͬʥּƵģԴʵʵת
һֻסĺӣίŭݵԶųԾֻĿԼĻɲ
ӲǰɣֱӸɵԴΣʶˣñ°㣬һĶȥίӵҪ̤һ벽ҾͰ㿪飬Զٻߣָ֯ҼԣڿսϣˣӢ嶥ƨãҲǰû˸㷢¡
ǣ̧һʵίѵһܹεסСӵҲˡ
ԾųЦǺǵ˹Բͬ־ҪһһڳԣҲҪһһļԲȶɵһԴΣ˵վһԴΣðǲֵõģҪװձʱձٶĸԴκѺʶûáίˣҲѧһν·
ǣ˵ͷ棬»ǲΪȻɵԴΣСձֻܰɽʮ
ضӪȥϹȥģˣ֪ͨģˮͣҲϱˣɶ̴ģͷɶȱͲȱ̡ίûƽһЩӻָˡ
̾˿ҡҡͷΥ
صӪԼһ࣬ܽϹϵȽϺõļսʿæ겹ׯڵũϾץ˿չǿսۻ飬ݳ̫ɽսĵΣûκ˼άԵսƼӦԲԣررѹͻȻϮսۣѾȥıʷľ⣬ȻΥֻԾ¡
һһһٴе̬ƣҲ൱̶ϸȾ࣬ΪĹϵĵĶһŻǹ༰һһ඼վһġ
ӪʿһĴ¼ǿ͵ҩ˯ǹеƷضĹɰڷţǱ۾սʿǶѸװλ
Ӱ·ܲ´ķɨ֪ͨȥ󣬺ܶӶ˺һӣɨһֱû죬ϰճʼǰ
ӸݵΧԱصϢվȻûж䶯һһƽм֧طλӴ˼Сʤ̣ջķᣬŲ¼ԹĶɨ㶯ûУǲ˰ɡ
Ѿʱ𣬲ֵѾϣʱձͻȻϮݵҲֲһֱŵЩĵҲһЩҡ˵鱨ȫӦҲһվκһ˿紵ݶӹȺ鱨ļӣȻȴûзָݵظаģĶԼЩǲÿۣʷƫһɨͲᷢˣ
Ը˰ɣԼǴġ


ڶʮ˽
ĵһȻѾ͹ЩӣˮԴųĹǵı1942걱ĴǰһЩȥ궬ĸɺǿ紺ǵѩԻ⡣
ׯӱеٽӱߵһСӣΪӺм䣬ҷԴûܵ紺ĸɺӰ죬˵ض߸ڵؼɹĻ֡
سǲʱձӳɨɨӺ͸ӦһܹӦСɵĵֱӳԵɵĵ˾֪ͨתƶܣһֱׯϰնûܵʲôʧ
һһĺãµأֻⲻͬǣȴһӰҰȫȫźׯڡ
ͷզæ
Ѳߵһ׵һϴүųͷͷݡ
ͷڲϵİǺĨһѺ㣬ЦҪʳ͵þϸôõͷµתתٺ٣ǲ̤ʵ̫ɹڵϷź
СһˣһͷͷһͶڣȫͶҪڣȥŸǱ߿·Ϸϵãһ˶æǣͽˣϿϷȥɡ
԰үء
ƽʱһǹһֳͷսʱǱʱж±ϵĳͷܵ˵ͷ˻
⣬ĶɰȥɣҲͷӵæݣ̲˼غﻹǶ԰·ĽĿм
ݵصľƽʱææڿգϾ쳣Ҳôѵõֻڼл߾ݳĿǵֵùγǵľͣӰׯĴЯҴڳû͸ԶŸڴȥ·߾Ϸ
ͷͱϹæˣһȥɣ͵һ죬Ҳġ塣
׵һţԶһʮСе˹
С磡С磬ααˣԶĺš
αһαˣ׵ȫͣĳͷˢˢĿܹǸꡣ
ͷǸС߳׵أë˵ô£
ʮαεƤˣմӳ´ׯˣʮصӣȫ´ǣոµġ꼱׵رϣɫ۵ͨ졣
Уαʮ˺ǺҪģαŵ˲ǹص㡣
ˣëȥĵ֣ϼһҸڴĵһʮˣЩڹ޻أС˾ݵαȻˣǶȥŸڿϷû˵Ŀյûܳռˡ
ͷȥϷɣߵϷҲ쿪ˣ֣һ̸ȥˡ
һ֧αСӺ޶εسׯСɽϣмαץżֻסȿҽеļģŴ
ׯڵڸ׵֦Ҷ£ׯ͸ӵǶһĿ⾼ԽԽαСӣǵĿ붼αϱͺڷǹ
̵ģ򰡣ׯӳͷϵİ·ñǿ̰ĿαɨţﹷյװãԼõóֵҲͲ֧߾ʽ֧ǹʣµľǹ֮ģ֧ǹǰӰλġ
磡磡磡
ׯȻһǹʱαһŸ첲˵ڵأʣµαɫ䣬ͷܡ
׷ӳһӣķзŹ֮αҲһЩͷЩ˶ԶԸˡ
ʮɱһѷαܷСɽ
αʧСɽͻȻγһձС̫죬ɽðźĴ̵ȺȻѸԳһƬձӰ
ҵ֣ճׯڵŵû궼ûˣһգĸѼαСɽһת۾ͱһȺձֱ̫ˣҲûô׵ġ
ѹѹһƬŻӾձʿ˼һȵƽ
ӣɨׯӳȻع۾ɴһȦȫܰ˴ɨˣܣ
Ƕûϵձ֪ͻȻɨ֮ǰһ㶯ûУǰֵĴվʿʹ۵Ĵ̵ȴ֤ԼΡ

ȳĵǸͷֹ
֪ܰͨ·죡ɢܣׯӳĿʮվĵػڵϣѪ罦˫ѵ˻ߵؼ
ÿһҴΨһһͷܣͷҲصܣûܣȥձɨϢˣλӣ߰·ǺͶ׼
ׯڼʮլ϶ð˼źɫĴɺɫỤ̃ţĲձʽǹӿڣѹΡ
İ˴ļҹûüͼͱձǹɱȻҲмùձȮҧйĹҲûдثֵġ
ӴһҪŹվɵ7ŵ29ӴӳСѩɴɫؼԶŵ29ӵʿȲƽ
Դ˹ȻǸ߰ʷһҲΨһһýѫµнСɨƽЧ쳣⣬ûһΰɨ˳
µףʯׯٿӳľ»ϣԴܵվ¾ֳѫͼνòμӻĻվӾǼѣǰλ˾ﳤҲδܴ١
ͬĻ飬Դγûµ׵ɨս
ɽսۺ󣬹ڽϵľ𣬿ճĵ·͸йװ1941＾ڶΰǿս1942ĴɨбֳǿƵֿѾòûվӵЩ·вԡ
վľѹע1941׾Ϳʼƫ򲻶ɳйװ19424µ׵սƻҪĿԽ켽Ծİ·
ıŽսĿĸԴ1941õ17323641ĸʦŲμսʵսѵ3µ׷أøϴɨս
еǻҪũҵ1942й·ݵزϱĸɺּģʹ·ҪʳʵĿ˵ʳǰ·ԴεĳɨĿǼе·ŷʮʵڹϸݵء
СǸԴ˾ıѾõʽɨԣڽѾЧΪľϸɨսԸжӼһ룬жӲи˸ΧȦڣڶѵ󣬵29ڵĸսѾܹһĬܹѸټƱӦ


ڶʮŽ
1942ŷսڵ¾ƽվչҴսޣձΪӦŷ޵ķ˹ѣٴη˶йֿжɻվͻȻƽʽĽиݵصϢͨˡźʮĵ̨Ѹٴ¸ͽ켽ݵأ·оǵ̽
սУվѾ͸˸ݵص鱨粻ΰص㣬ڸݵΧһֱͨСģµԻŸݵԱ
Ȼµףù··ݵؽԶͻȻдģøݵ鱨Աΰ鱨ʱѸٵ110ʦţɵ7ţɵ9ż26ʦŵȽǧԼеս
ɵ7ŵ29ӴӳСЦŴŲͬһ㣬ԸݵصľһͨɱɨÿһϰȫץгɷӲץɱʱΪһ˳۵ɾץһֱǹɱ
ڼиݵΧͬʱ
ɨվУӼ䣬޼أˮͰҪسǣԼа·ݵصھź͵ʮоϸɨиոݵصİ·˾
ͻȻڸݵϰǰվڵذΧÿһӣͺšᣬϣǿаеĴ񼯺ڴϻǹɺ鹷ӣѶͨӣͬʱɢɨεĿոɲûз֮£ݵظɲ⵽ץɱһҹ֮ʮĻɲܵشװ֯⵽ʧ
վͻȻϮŸڵİ·쵼Ѹתƣ˵ؼʱվİΧȦʹԴרΪ׼110ʦ˸գӦʱȴ·쵼صӰҲҲˣΪڲ鱨й©һʱڣ·쵼صĵ̨ĬǱ״̬·ܲҲ޷ϵõ
ӣŲļ磡㿴ӪմӵɫһֽֽǩΪŲǩյλΪӪӪ⸽ע˴ˣ
ӪͷѹһʯͷȻС˵ˣձ˹·ݷ˽һʱٹµһʳҪˣձһֵ̣ضʡˣȻݣӪĵ񶾵ձˣڸݵؾһֱû̫ƽӲȵʱö١
ӪݹĶһϵıúͶӪһ⿪ۺõֽϸϸ
һգվԼеĴģͻȻϮλǿ䱸ʱս
ձ˻ǰʵʷϷ˽ĵһֱŵĽȴʷվǲɱ⣬1945갡ɶʱܰͷյӡ
վҪĿǰͶ˼иݵأԵͻȻϮƱϸƣȻƽԭһĵβɽ̫ɽĸɽأпװֻһٵĲתƣͼվصİΧȦվܼɨʹٿװܵȫû
̶ʮգѱվþݵΧսʳİ·ʮȻȫݣؿնʧȥ˼а·쵼صָӣòŸΪսļ棬൱ĸݵȺڱվ֣òվΰ
е˷߷·ѸٿչжΪЭվɨڵĿװתƣ17ŷԶؼƽ·ߵƻսը··ʩվɨἽеѹ
·ܲüԮʮЭо˾תƣɽݶսӷֱվҪռȫӦƽԭɨ
ɼеվɨͬһѻȼһ̣˻վ·һƬս˫߾ȫԷҪԷԮ
ظɽҪڣλӵսʿȫװؼ̫ͨɽݵصĸҪ
һ֧ǧˣŻɫװľ̤ŢȫоĴ̵ʱ۳⣬֧ûзκÿһظǰ˱ɽ·ֻܼ̤
վסĲֵģ·ҪλӶжųʱ˳ƽһͦǹ׼ǰĶ顣
ԴȥɨЭ󲿶սͬ־ѾһͨŮλӶжӵųݿʽǹǴȫŵĻģ治֪Ӧڼ廨ŮȴǲױװһޱȵӲɱڵĽݿʽǹվ·ڹؿϡ
оеĶ͵һɲһͦǹڶǹڶ׼ԼǰĲɢˢˢǹ˨ȴûһ˺ͷβֻະһ·ȴɢŹƽ
оһɢһͨһŸͷӶＷ˳
Щֵֹ´һ˺ٺЦһСѾͷɶСģпĲͬʱ˹
һɣСɫȴϸ۵ȻٷϻĶֵģٲ˵ǾͿǹˣͷһλϰѸֹؿֹվ롣
ӴǸС𣬱ǹ綺ģ㲻Ĳֵ͸Ƕ28ŵġ˹ֱת۾Ϳ
ʲô֤óԼĿ˸о˵ֻᷳöԷ˵28ŵģԷ28ڶ129ʦϽһ֧ӡ
жγϣСãҵֿǸˣأҿ㽻ѣγЦݹһŷ⣬ûϿͣȴһ֣ˡ
ߣΣܸɴذȥе㻵ˣȻŷ⣬ϸͨعģ׼İ·żֽ˵غĿĵأиŵĺɫӡ
⹫Ŀȥûʲô⣬㣡ְͨعظ˶γϣȻм˦һ䣬ģģߣһ㶼·ȴδע⵽γϱϽʿͻȻһɫ˱ָֻ
γһ㣬ȴǹЦҲ·ôģɰעҶԵ·ܲҶȥܶˣǶϤĺܣ㵹Һ
ţɣĿкǴŻɣţϷһ
˾Ա˾ı˾Ա쵼ɲööˣҶʶγϱһ¶ֵɫ
ߣ˵Щ˭֪ʶ𣿣һʶʵСӵεĵԣҪúôһ¡
磡γͫһ͵سȥҲСЩĵȻʶһ115ʦŵģ˵ǻˡ
ʶ磿۾һһȻʶ
γĬȻͷ
һҪʺŶˣҽ࣡˵һ֪ġγ˰ûʳĻȴһ䡰ȴԼ˵˳
ãðɣγ˵ֺ󣬾ûղͷԵӣصӡ
γϻǰͷӶιɽرĽһ·ҲͷӵĻ֧飬һ·öʿͷо뵱ϰմ򽻵ʱʿǸɵǣܵİ֧øһ֧ʽ·ģܶǾ·ϻͣʳöγϸоֻصǰӣڣ֧źͰ·һģһĶȴʵǡ
γĵ̲ס̾˿
Уŵ·Ի˻֣ߵɽ̻죬ɽʮʯͷݳɵֶȴöɽưڳһɱ޴ʯ¥ֻҪסʯѵӣʯͷ¶£ǹ񵯸޷мܣձ˵׳һЪˡ
һжĬȻԵļΡ
28źе֣㿴ǵǹ˴ǣһλԱ񿴳֧ؿĶЩ֣·һɫһʽĴ̵Ⱥȥеۡ
ɶֵģ沿ɻǹĽأһλԱΪȻڿս·Ҳɻ˴ʽǹȫƵʽǹװټ
ţǸնεģҾǿŲˬ۾ģһ㶼Ǻöúú׽Ū׽Ūǡһ뵽ղǸжγϵɨԼؿںͿʱ
ལ
ͻȻڹؿϸֳĻЦ
˸£а··ģ
˾
ո֧ͨ28Ŷʱɹǹ죬ɽгձҺ
£ؿλӵսʿȫɵۣ⣬⳪һ
ٵģӣٰġɵӶˣЩŰ·ҺձļһǸðƻ
ˣҪ͵ϮݵءˢذˣղŶγϵݹͨعϣдǵȥǰ·ܲûһţԭα·ļٰ·ǣҪһ··ܲȥˡ
죬죬֪ͨϼձð·Ҫ͵Ϯ·ܲ༱æµսʿѽ鱨ͳȥͬʱǹŸոͨļٰ·һɨ


ڶʮ
ĳԭӦǰ·ʽĳ涯ȴ˹ӽϮĳ̬ٳⶼλӶжӺ֧αװɰ·վûԤϵġ
мˣ壡
βҪңǿͻƣ
ȫͻ
ոչ˹ؿվۣȿ񱼣Цÿ˯ܱجεϤ̾ͻǵصİ·ʿǵļ档
ңӰޣγ֪ϵҲûϵĪһžʿеԭα¶ûбЦˣ֮ǰѵһпĽԸˮ
Ļ˻˵ģһɰ·ٵվϵγǰ˦־һ⣬öγһΣˤ
㣡γϴŭվٵĻȴûξһϱʦųҪα¶ȫ𣡡˵һ˦ֶȥ
ģγϵϸһϺӡû£ȫЩձţҪȫԼϣһ쵽Կʲôʿֱα˼㡣
һ·ϹԼݵָձǸԼҲ֧ӵĸ߼ƵģγȴԼǸֽϻˣվϼЩձŲôʵԼĺָȥһת۾ͷˡ
ǣӴγǿеԹӲˣûб¶Թ֮⣬ͼձʿ׵Լ͸Ƶģйձûûб˿γϾͷӶιɽź澭飬£ܲͷ
Цվûȥγϣ֪ĶһʿźеҪٴԼץʱ224ӻϡ
֧ɰ·վû׷ںλӶжӵСϺףֻ˦ʮʿΪסװλӣȻ١
1941＾ڶΰǿ˶սУվҲǴͻݵغ129ʦ115ʦл֮£֮Ķսϵ222˸۽û̵ôɹͻƿȴվٴá
λӵľ鱨˰·鱨ݵ鱨̽뵽ȫתվαװɰ·ݵصϢ㴫ݡ
Ű·֧עǣΧżзɨսսУԴٴʩУøݵ鱨ٻбͻȻᣬ䲻ɱһ䲻ͼǿ·ܲ
ȴûŪˣҲأҲأ˫ûԤϵһСС⣬͵Ϯ·ܲվͻȻ¶ڸݵλӵС
վɰ·ĽϢݵطݵʱ·129ʦͻȻ⵽һ֧αװɰ·վϮž޴ըЧϢѽ켽³ԥȵصľǸˡ
أԭǼе쳣ҵķɨս֮ʱ̫ɽսһҹ֮Ҳ˲ս֮С
̫ɽս漱
·ܲ漱
˵עڸݵվۻҵıսʱΣȴԼڲ˭û뵽վȻʱѾȻͻ˰·ԼѣҪԼĴӪ
̫ԭȪʯׯȵվͬʱ£ԭľֲɨɴģɨսۡ
һһվͻȻڸݺĵľѸٷӦù·ܲ129ʦչϧȫڻ·ܲתƣͬʱ·ܲܲıӽнӦɢתƵڰ·ܲĵУУУ»ֲȼ˾ŹԱ
ͬվٽӰ֮УʮգһŽӵϼ115ʦʦģڻʮ⵽Ǳݵصվ223ӹͻΧİ·ܲת
ĶһӳƣһʽָӦվرŴ115ʦʦȡһǹ񵯷ǹ񵯵ҩʽһĻһ
ڻ·ܲתƣŶӪӪ˽֮ǰƽʱӦͻȻѵСʱȫӪ¾Ѿ˿ε׼Աҩװʳһо
ʮ·ܲܵشβ׷վѾﵽˣԴβѰ·ܲĲݣڻսĲǻվƵʮʦĵ223224ӣΪ˱ȥ׻Ķһսĵ222ӵĳ
ڻ·ܲתƵĲӽȻֱ׷ӷӴܲתԲͨսôݣʣûսĹԱƱظڻӴѹڻĲӱȻҪͬھľ
սѰǰķɨȶ׼ƶϸսƻ֮䶼ܹʱϣȻڸԭսǷΧκԮиݵصսУվͻȻݵظأϮ˰·ܲʧȥϼָӵ£زӲܻԮΪֻܹطӲӦתƵİ·ܲڽʱ䣬Ѿ֧طװ֪е£Ȼɶ˻һ㲻ײվѡͬ뾡Ϊ·ܲȡһһʱ䡣
ŲӪɲʱųѾװ׵˵ڻսķգŲҪڻܲתƣҲҪ뾡һа취ǣվ뿪ԭеĿ꣬ʮһĵұԷҲȫǾսӣԮ֮£ⳡսսԶ׼СΪңѾøش׼󣬼ӪӪ۽Ƕʪģ˭˵ͬսѲֵܡ
ڻ˾սѡǣŵĹ٣ǶӪĹ٣ΪһսǿĲӣϼ׳ǶսĿ϶صĺͣǵĺüڻҲпһȥ飬Ĳ˵ȥģҲ˳¸ʦתƣԲϱûӵͬ־վҲһʦתƣǶӪ¸ӪվӪٳǰսǰܶԱĵȴǳģѾȫӪսɳ׼ĵ׻ǲɵض˽ģӪһЩѪ
ӪĬȻûһվ
һһһ࣬ͬ־УӪ̵ԱһͤɨȫӪ£ͻȻ
һ೤ʽվУë·ֹûôֵ
ϼ·ܲصͬ־𵽻Ķ̳һͤļȡһֽݸǰ
ɵĽӹһۣȫˣףȻϼΪԼŵţǿǵսǿϺţҲǻݵߵĵططԶսҲȲʱдսսʿǱŵøӰȫ쳣ҵսΪĶǧ˿ƣƽʱиԭְˣȻʱܵϼٻظ豣ȫĽ⡣
ӪеĿⶼеϣȴκһ˿ĳɷݡ


ڶʮһ
ѧУϹʷεȻ˽һɨĲңر֮еİ·ܲҲ⵽ش꿹սȡõĳɹһҹ̻ΪУҲǹոݵؽʷΪҵʱڣֻе潭ս͹ݵʱ֮ȡ
ЦЦĵֳ÷飬˫һϣ䡣
̵Աûпɷнµľ㱨ʵûսʿĻᡣ
˺ϼһָԱ˲ǲǵӪӲӣŭȵ㣡ͬ־ôĵӣ˺ϼĿϼ
⣬⻹Լһı𣿣ŭɶ˵ֻϲŵҲˣȻĿ֮µ˺ٹĲʸڷδֱʿ̣벻̣ΪһָԱҪúù̹ܽܽһ೤ˡ
Ҫ˵ȥˣ϶˵ˣһһߣʹ
Ӫߵǰ˫ְס򣬿ٳϵսʿҺܸˣ۶Ӫûһث֣ȥûУûУҲûС
ٳ̱
ֱӪ̵ԱʱҲԭͲʲô򵥵ԭϼĵȻ뿪ûбҪȥμӾһսϧķᣬȻվһԵ˴ӪûһеĹٱΪԼӪж
źЩܳصǺǣӪûûռ˾·ϰߡ
СͷҲҪռˣߣǶӪȥռСձĴȥӪʵϲ쳣۵սʿһӣ
ͬʱһ࣬һ˶Ӫǰͷսǰ
һһһ࣬ǶӪеĵһλ
һӪӸӪսָ
ʮ⵽վشİ·ܲͻΧԵúƺƵϰţװŴʣս˵ĸɲȺڽ޶ǰĶΣøϹ¹ٱǸֱ
˵ţһ㶼ݣӵдѧ·ܲİգԱУֻмװԱŬ£Ŷ飬Щ޶پ¾ڶʱγһֹ֯
ԶļǹʾźڻվĽҲΪʲô·ܲ·ûжٱӵԭ򣬼õǹĶӲԼӵ˵ĽŲ
⹷յģܵÿ𣿣ίɴ۾ŶмʮӲž޴ӡˢ豸ͬһŶǰŲһ·Իкܶھƣ֮ڵϢ
ӪϿȥ滻ͻΧڻӣǳŲ˶áųԾ
ŵӪû˼ȥܶӻתƶ飬ֱӼĩβķ
ԽԽܸܵվȫļңʱڵӹأըʯҷɣͬһӹǰڻܲ˵أżХдӿзɹ
ͨؾ֮·ҪڻӲǽһأվ£ݵ֧ͬһϸϵվǰˣĽžϡ
ǵĳģԾų嵽һûп޳ǰȫǵ˫ʿʬ壬׳Ͻʣ°γɢɢĻŸոȴĵ˲бʣµ˼ǸˣʧѪЩήҲȴǿž۶
ϳվʿʬ⣬װһµʿʬ壬Կóвĵطװǰͺ̲ĵϡ
׳ãһսʿǿվֱˣɴ־˸棬һսʿ־ƽ׳
ƨôˣϼأ˭ǵģԾų켱ˣΪսܲңû뵽ҵ̶ֳȣֻԲ˫ʿĽݡ
սʿصͷǾһݾʣʮ֣磬صȼطλӵĵǣųȫˡ˵۾ˣæĨĨۿսѺϼٵġ
Ծ˿Ѿ˫ʬսǲãˣ滻ȥӵ˸ٴΰŪЩԵģӪأ׼ս
ڻУкüսҴʿϳأսʿûжķϻһȫ̧ϵܾȥˡ
ǹս㣡עˣ𼱣ȲúءӪź
Ӹ磡Ӹ磡һ΢עŤͷһһԴŽ͸ѪɴŮսʿڵ졣
ɶףʱüңЩɻ߹ȥһˣԭȥɨʱԭڵһսλŮսʿͬ־
һ̧ŵܵսʿͣ˵
СѾͷƬôôң޲ͷиԣѾͷԴøӡȰƵģһ̧ܵӣϰԵشѿڶ
ֿЦĻ಻֪ǸЦĺãǰٺ̧ܣ죬Ǵʹ˿ڣٴʧȥΣڣҪ㷢ֵ˾ͺˣ뵽ǧվαװɰ·ƤӵӲ˹ȥںһӿ˳λһжӺͶжн֮һսʿϡ
ңٷְٸ㶨ǣٺ١ע벻ȻжƸеʱ
Բѵģǲʣӣʲô޲ͷͷ㻹Цҡ
ʱվǰڻʼˣ輰ܵڵϣըһźƺɳ
˺ˣͷ˰ɣ㵽ȥú˰ɣҪˡӻ̧ܵսʿߣ˶ݵ̧ܡ
ӣԱͷ׼ͷ첻˵޷޵ذڵϳĺ󱳺
ͷҲûأֻǰ˰֣漴֮С
΢͹ԭ˼ӹÿһʿʱںһ壬ս׼
ϾǻվƲӣͨսǰĻúαƲֻѷͱǹӵѹѹվڳ˶ݴɢߣСĵλ˹
ƽʱѵооεŸٱûκγסı֣侲ſϣǹ׼ţĬطμĿꡣ
Ӫȫҵף˶һŻĵһͦػǹ⣬ŲּӸһͦߣԭ޵һЩǹ·ʮ֧ǹ񵯷սĻǻӪǿǰǣϺżҵ׵ĸɲͨĵطװô׺ÿС
Ҵ򣡡վа׵ľʱӪȿ˻ͻȻֵߵ籩γɵɨ˳ȥ


ڶʮ
ϵõ֧Ĳ䣬ͻȻĻɨóվ̧ͷ
⧲վɢǸһɨһƬӪͦ߻ǹһֲܼĵһƬɱ˴վȻһȻſڵضܰ·վʿ˷ܼƵ໿ŷ棬ͼöನγ棬һͻư·أͬʱʮ׳ڶУ¡¡ѹ˹֪ЩվôЩصһŪ̫ɽġ
ܹϢ͸ܽݵظ͵Ϯ·ܲվսӣȻֻͷɵƾվָӹսѸսԡ
öӣϼеսʿ糱ˮһӿվͬһͷ
ŵ϶ʱǹվǰĶαɢ󣬺վȻȴÿƽһͽһǹأ𲽱ƽŵأʾſչ˶䡣
վȲƽվϵĲڿʼŵսʿ൱ջ˫ļѾ¶ڸԲǹ֮ڣ·ֻļȻǵķȴ޷Էڱء
վڵƷԼϼ塣
ôٱȥˣӪ˺ֱӺһһһ࣬࣬׼ӳ棡
ͬʱյ
ĳ
ɱ
Ӫϱĺɱһ֧ìͷһһɱͦͬʱ฽ɾɨȺɢѪˡ
ӪѾõ˫⵶սվ翪ѪӪĴ󲿷սʿǽγǳʽȫٳ
öĽȴǸ˴ĵ׷и񶷴ÿһλӶжվʿǰĲҺɱЧߵìͷһȫ˼⵶ϵãûκͣ٣ĸ񶷴ָ򣬼ͻƵ㣬վʿ޿赲
ſе˵Ѫȣȴ˷ܲѣСձûй˵ˣҲͬûձ˵˿ҪǼ٣ټ٣Ѹٴָ˵ĶΡ
һڶӪǰһ״ŽѸٽվ˺ѸȻ˳ɱһػأͬʱӪ漴Ϸڶ棬վ֮ս
վκ׳ŵس˵Ұսսϣû˼ͻҲһЩĵսʿ׳¡
涼һӵıը׳ȻƷձȻҲǲˡ
ɱһ׳붼û룬Ϲ˳־һͱ˵׳ĹӱöЩɵۣѾ·ûʶȴûϸ񶷴̺谭͸׶룬˺޷ļʻԱ׳һɲɵԭأ䲻Ǻܺ񣬵ҲĺϽ񶷴ǰöһ㡣
٣ƤҵĺϽ̶ذγ񶷴̣ǹĶһǹձʻԱ͹ˣ׳ǳſˡ
ΪܹӦйĵκվձװ׳װ֮ܳװףڰ·ʹõİһʽǹΪĿĸֿǦоֱװ׵ɱЧǹ߾ǹԶԸװ׳ͨʹü񵯡
׼˾ȭӲǰЩεĳţȻΰЦų׳ӵĲҺڱӳձʬ塣
׳ٴηϣţ׳ǳŰ·ͳ壬ת˼ɽͨ棬ֱѹһձ໵سվسȥ
ڣΰ׼ඣ𣡡׳ʻϽһ²ľϣ渺ʼѹ˵ͶûգֻҪվʿûսɱ˶ο֤ʻ
ǵ˫ղŻվһװ׳ȴԴҩһ㣬վͿձ￪վͳӦǡԼˡװ׳֣ǳϵĹΰӶûֱӾǼڵ˹ͽģɴֱѹ˹ȥ
˸£Ҵװ׳224ӴҼֱȻŤͷűϵľ˦־⣬ɻɻʲôʱܵð·ܲӵ
˶ľٲа㲻վøӱֱˣǵķɻҪСʱܵںϵλ
ʿǼҳ壬һҪǰͻƵ˵ء󴨴ҧгݵ
ʻ׳սϺֱײûŶãʱվľŶʽڸڵͷתԼ˵һǹ񵯣˭˰ѵСձأ֮£´͹ΰûܳԶս׳ͼöŶʽڵըš
սѾӽβǰ׵ĵ˶壬սϵĶӪӪʼ˺󳷡
񫣬񫣡Ÿ񶷴˻ӳ쵽ܹŷһǹʣµȫø񶷴̽
ɶʡϽԷץϢҪˣӪ˳һļ硣
һͷɢ쳣˵غĴ°˹ȥǴսؼԱʹӪķԵ龰ô°ͶÿսóõĻʳ˭ףսǰһ٣֪ܲܳԵһ䷹
ҹ궼δܳϰͷأ
㣬㣡аͷеսʿ̷ͷսεսǵȫ΢һСҭסˣ
õͷûϼڣںɻел
ߴԽԽĺķɻӰֿС
ģԿգ
ǹϣֵ̺ǹܣ߶Կգ׼ԶɽķɻΧһЩΪǹ׼սʿ̲˲ǹƵš
ս಻ȱлļ¼ϵսʿҲѸս׼
żվսڰ·սʿǵҰһɷֿ·һ·ƿսֱ׷·ܲͻΧ飬·ֱӷ··ɱŵء
գ
ĵ߳ǹһԶͼƹصļܵлȻԶܱ֤ȣߵɱ̸ֻӵֲʵĲˡ
ܷɻһ˲ӹ϶Կǹ˷δŵսʿǷӦöըƽļХŵأž޴ıըͻ棬ۿɼĻ״ɢĳҰϮ
ʯ̳ƬѪ㽵ϣܵлеһһбб飬ڷɳԶľײһɽϣһŻ档
ҡҡ㱻ԴӣŵĿģĺըʹϳӣſһЩսѣ֪ûվˡ


ڶʮ
ƹصļվսͻ˷ĵ߻ֻϳ˿β˼ŵĹZֶٴǿ˶Σ׼ȷɱ⣬ƫԭеɢҷɴܵĵиˡ
վٴһ󺿽УµĳγУոͶ굯ʣµļܵлٴ˻
սϣʿûΪսѱ˵ȨһЩ±·ϴŵ϶δ¶һ˿֮ɫѪսϱѾϰսѵսսʿĬĬѸٵصıֲԾֲվлըɵķ߿հסѪծѪֻþ̺ӵ˺ܸοʿ֮顣
غ󷽰·ܲ˵ķƺܹվɻʱĺХը޴ıըԼܼĸǹԿѾΪֻܲתƶľװжԿշơ
ŵѾٴηվ˻ǹͱըЮٴס˱սۼء
ӻļܵлӵըٶȱøѸݣ·ظͬʱǹŵأϱĳϷţӵŵĿХһ׷ŵ϶ŵİ·սʿվɻٶȺͿͻѸٸŲߺ׶ĴھػǹӵըڴСѪ
ĲȻŭ߶׼Űĵлɨ䣬յģȥɣļֱëˣ˷һӵȻһܵлû˵ֱܴ衣
·ŭķ״̬㣬Űصߣ㣬վڻǹУƶ⶯ǹŭĻסҴܵĵл
һվսĵĵҧסüڿܶͱһصˤڵϣըĽƬ
ֵвԼĻ㣬ܵлٴκХɱ˻ձսʻԱҲϵķ񷴻ŭһ㣬һֱӳ򷶹ĵػǹأԶֱ򷶹ġ
յģһһ˭뵽ȫ״̬ķȴŻǹԥĵлչ˶䡣
೤㰡͹Сŷģȴǿûпңħһ㣬Ĳֱ֪һŰС߳塣
೤С޺ȥȴļ·սʿԶˡ
ģԶĵĻǹرվսҧûѪҺҪˣһգһڵ棬ͬϵľ߻ԷкԼȫ
һ˲еս򱬳һŻ򣬶߻ǹȴһñһ̳
ҶΣŤϵļ⣬֪˭
ץԴϵİ·ñһӵ֪ȥˣģһ࣬Կǹ׼
ǣΰ־롢ׯٺսʿ̴ӸϿ˹վһԿվĲǹվл
һһŵֱ˵лȴ˸գһǹĵĻԿոȻޣǸĶԿǹȴڴ±ŵսʿѾüЧĿս˿ʮһԷԵĶԿǹ
ЩվսѸʼһȺȺĵĻӻյӹھؽǧ׵ĵͿԴڰһʽǹ̷Χڣվսü׾ͱĴսʿǳ޵ӵմ©ףըŻ棬ˤڳվС
ػǹɢȻһ̳͵ŵø·սʿǻ궼û˵Ĺ㹷յСձҲ
ɶթʬզȥһ׶ػǹأĹֱֽ˻ȥȻ׵ıղûд򿪡
Ȼ޷ţϵЦȴǲĵ湻ӲûйңѲк󸣡
ϴҲҰɡӰȻҳԷļһķɻİߴˣҲ٣ͳָ
лԾʤȻĵû£ػǹȴˣŵĻƾռһأսʿĵڶľԼͷӢĻ˫ţû˻ǹǹ೤ְ
ģˣŹԾųսʿػվĶδģԤӷȥȼŵѾֶദʧأԾȥҲҪǰ漸֧ӵĺ󳾡
ųһʱָӲæµĹԱٴߴܲԮĲʲôʱܵ¸ŵذ
ǣŵ̨ĳ¼ͷҲûأȻŵûŵ籨ԭĵ籨ԱǰһֵĵлϮвеˣò籨ԱĹ
վٽոݵأص籨ͨѶ˷æ״̬У·ܲļ̨籨Ƕ϶ϵϣó¼ϵķϵĵ롣
ˣзӦˣ¼ķסɫŵʱָӲһӾ˶ŵƶţû˸Ҵʱ򱦹ϼָʾ
ֵĶѶţȷ֤ͨͨ¼Ȼϲһţһ߿Žϼش
ϣϼָʾȻ¼ԭϲϺȻһѸɫ̫ڱŵίôˣ˵
ϼ˵Ϊս³Խ˸һЩ֧Ԯ⣬ѣѾûв֧Ԯˣϼϣܹסˣȴϼȫתƺٳء
꣡ҪˣίһɫҰףҡҡ׹ǹųʱסЩһͷԵ
֣ҶԲ㰡ίǴضıߣ˵ۿʪˣſίų֣Ĵӹũʱļҵףޱĸ顣
ųȻʱ䣬ȴҲίĸ飬ȰжѪᣬΪϼİȫתƣһҪϧһд۵סˣ
ģǾ͸յģ֪ͨսʿǣҪùƣʲôսƽ˵һֱƽ׽˵ίĨᣬгɭɱ⡣
ʱҪ׳ʿĹؼʱ̣ίֵܷźͰ·ܲİΣء
Ծ˵ͷãžͻȥˣ
Ͽյɫתս˫ƣߣ°ָʽʳһİͷţ⡣
Ų´սϢսʿǲû̫ķӦսսѵʿǵĳ⳷ˣսʢŵڳ֮ǿٴҵģҲʮձӡ


ڶʮĽ
̻ʵĳͣսʿԱž裬ǰ״˼ʮѣյΧһƬͨ˺Ҳ൱ƣûжȤڻըЩѡ
տͷĨ죬ͼָԱϵ֪ڸʲô
ΧһϹ߻谵ҪҸʵס
ϰԵӦһ
һ㣬߽˹һߣСӻûıϽǵһ㣬ȴûȥѾһϹ˲֣ȫߡ
˰ӵָԱʲô˵ĳɲ
УҾ˵ġӻһֽǰ˵뵳飡Ǳˣ
ɶ˵ɵԲ뵳飿ԼĶ䣬֯ϾȻչ뵳
Щؽӹ飬Ƿ񵽼Ұ̾ǩǿ깤飬ֻҪĩβ˴֣Ͼһ뵳롣
ǱˣǼָԱֶˣֻҪǩˡ˷ۣŲ֪ΪʲôͻȻ´˻뵳ľΪ˷ЩĻߵսʿǲսָԱսĿյڳһݷ뵳룬ͬʱӪ̵Աг뵳չֱȥ
ŲίԷģսΪ˲ЩƽʱŬʹԼ˼սʿʱпսκźίر𿪷ŷչԱΪűιǸɡ
ǺǣҺúͣԶĻϸϸָԱƵ뵳飬˵еĻ뵳鰡ԵϡƷղؼֵ᲻õʮ꣬ɾֵǮ
ڵĹԱܹ뵳Ҳִ֣ʱòƫƫɵĺӦ
ûĵǩ˷ʱ䣡濴Сӵʱ˼ϸˣԼһٸԸƫƫϼȻͬ뵳ʵеͷʹ
ıʣĩβˢˢϴ٣٣Ҳ뵳֣
ߣֻ룬ܹ֪ܲأΣСϣԽʧԽ󡣡ش
٣Ȼȹţĸ񶷴̣Ͼͻ֪ˡԭα¶Ѷ󺧵һ仰˵
ָԱĶٸȥðܻܿˡ
磡
ϵֵҹľڼͬʱǹվͻȻ˳棬ԭǹĻС
ɵɵĿϵֱҹָ룬ִթĸ߼ܵغͶܲװãڿս࣬ȻȷָʱΪ賿һ࣬Ȼģһ㣬ò˯˯ˣ˯߲ӰƤģ˴ʵһ˷ǳջ顣
˰һʽǹ׼վӰ۶ͬʱ˾ĵ̨ʣǣסҶס
ϯرǹ˯սʿ̽뵽սλãͻҹսֱվĻ
ƹƹҴ˴ҹֱ峿Ű˫սû̵ô·Ҳдҹսϰߣûձռ˱ˣ˼ʮʬ峷˻ȥ
緹վʼڻƺҪ·һ鲻ɡΪ˼ϸӪӪô󲿷սʿ󳷣ڻֻҪһ̽ء
֪ĸ·սʿһɤӣˣ
վʿӰٴμ˰·սʿǵҰڻվЧֻǭ¿ʵʵ˺ս·սʿѾû쿴ô˵ķӦľ˶ôô򣬾ôʵڲˣͱϼ񵯳Ⱥ֮ͬھ֮ܶŹһ˹ȥ
ɱŴһһĶ飬ֱǰվͬвְֱɱȫվ࣬סվĽŲ
Ĵ£һóҲǴսԽԽʺһսʿǺ޹˼ɵĿǹͰս
վսٴγֵսϿգյķ񹥻ȣҲǱ·ȫվսܣվҲܳսְսеʧУվսսʽԵ÷ǳսȫϣҲûðűΣսеͿɨ䣬ڸ߿ո忪Ϊ沽ڻ
ϣӪʧһͦߺ󣬻൱ִ٣ʣһֻͦܰȫڶվĵѹϣʧȥߵķĲûȥ˵ػǹǴϼ˼ͦվǹΪսѷ֧ԮδľĵԹվʮһʽǹǳǹӵƻǹܲ˵ǹܻ׹ȣҲԼԭͦɨսѽаսеĵˡ
վĳսսʹսӰ򵽻ƻ裬ûκμϣԱļľŵϵףʱѾûʲôνԤӣֻ˵öõԱأֻҪõöǹȫȫеսԱĵ׶ƵģվƾűƣĥŵľֻҪһַȻ⵽վȫ
ûжװİ·ܲ¶ҧӲǳûһÿսΣʱ򣬰·սʿȼԼһȻűԼȫɱ˵ˣ̺ݺݵ˵ظУֻһ֪Щɰսȴȼ޵սս˽ǵ°вϱҲǺܶϸսʿںУתֱµĸԭǸ͸֧ԼΪһȡʤȡϡ
ÿһվ˺еսʿǶ·벻ԼôģֻҪһǵֻʣ˲ǵһɱ⡣
Ϸǳϳʣͷ˼ŵˣһ̱ǵѪȣԼһͷӪĴ°սбӵһŶʽڻзӣ°ʱһ룬ҴĴ±ϵˣ£ʳȴ⵽վսɨ䣬´°ཨƴӶӪսʧˣӪ³緹һ켸ҲûԹʲôܺ˼ˮһȴǰⶼûС
ҶվʿҲվձͣʱڣŵϳ˶ݵĿռţӪʿ͸ɲѾ޷ȷϳԼڻҴжˣĬĬҩõǹ֧ں񵯺ӵȴŵ˵һν
űӲʳһֱսжԷɱ¾е״̬лָ˹
վվٺųǰļһսʿȻʳĶǰûзһ·һǽ࣬ûκθɱ˻ǵֻʲô


ڶʮ
·ǰվȺԽԽԽԽ󣬶·սʿһԲĬĬ׼ս
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ顭ȻͳУΧսʿǵĿⲻԾ˹֪СҪʲô״
׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųԽԽ죬֪䣬ĴȥԶԶվӪ
ɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺ʵרˣһ棡ޱ鶢վԽԽӰжз·֪ʱֳһӱ룬Ϣ
ʽʫϵİ·ʿĵ׸ǳĸоСǲаˣôôаʫʣ·ħһ㣬ÿһʿоԼ鲻رÿһ
ɱ⣬飬ðԵίʱָӲпδȻйʿɵһ棬ʫľ߹ŷ硣
ԾųЩɲָϲص⣬ûΪһŴη޾ŵս
ԽԽɣóսϢʨ¹˭ǿʳʹҲȻʣжжСжУ塣ʣжɱĿǡ
վսйٱ߱ϸߵĻʣ൱˶öģʱΪ·ϲ֪ʱðһкսʿսʱҼмŷװ޾Ӻͻ֮⣬ٹٱǸӵôĴʵĲ֪߱ж߰ľ⣬ȴԽԽоеɱԽأÿһվʿĵĪķһ⡣
վǰĶŲԾŻˣŲҲңվʿǿóȻͣжǺ޲ʳ⣬ѪƤĿ̹ĳޣз·ʵʵɱǵڲǵģں£ĺ£ͬǻ㣬޴һɱ˲գ۵ħžİ·ϣ·ǱϹޣʱ˶ɡ
Żصս·սʿǻһۣÿһ˵ĺԼһü٣֮ǰսƣ֪٣ֻѪޱȷڣսԽԽʢ޲̳ȥѵɱɾ÷йԼɱ⡣
ΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
·ϴŵļغֳޱ޼ʵƣվʿǵϱò԰ףڷ໥֮ĲǹʱķײںĶսӾҲɫҪɱþŰ򣿡˻Ϊݽ棡廹һһġ
սս޾Ѫɭ֮⣬ӼվʿͷϵӰԽǰߣԽǧ֮Ƶǧη壬֣վɳ
ۣͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ·ÿһ˶ͬ
Ȼ𣺡ɱ
еսʿһ˿ӿŭ𣺡ɱɱɱɱɱ
֪˭ͷڳǰվȳܲסȻĳɱţһ˸ӲʰվӦսȫ޵վһǹδţͷܡ
ɱҪϣеսʿȫ߳ѹŲǹɱ˳ȥ
ĺɱվʿǰĲҽվָӹҼɫ޷ŭѵܣ·ͬһҲиеȵ̫ˣйʲôˣǻʲô赲סй˵ĽŲ
ΣӣսҼȴǸеУ޿κ´ձʧٶҲûá
վʿʧȥս⣬ֱվҲûзҹվӪϲʱʿجоѷֺ
ڻ·ܲĵ峿ѵٴαʿϴԵվʿٴӽƱøϾվƺ͵ǿͻŵأ׷תжٻ֯ṹӴӷףȱػİ·ܲ
㣬սмԱ룬е˶ˣҩþվһδģ棬սʿİһʽǹѾ𻵣ò˽ɻʽսУ·սʿǲòվаս
ֻƳսսʿûܵӰ죬Ͷ֮ԿɱУҪʱͶѵĸսʿڵǰձʹûսУΪɱʱԭǷëǣսеҲȫŤת档
վվ·ҰȫվǰδеܼΣȫҪ׼һվʿ
űķת֮ͱվüվָӹٴҼȫû˵ȱڣͻƵģѡȫȫ߸ƽϵƳû·š
ųУ鱨һʿվʱָſڱ
ԾųվָǽԶ۲Ͻŵս
׳λӵģ鱨תŹųһѪͺɫ԰ףŴ˸žսʿ˽ھսʿĿע£ӻͳһŷ⣬ϵľսʿӹתݸԾ
ǰ·ܲʽŷ⣬ԾһǸλӶԱǰ·ܲţôλ͹ġһֱҪżһ㶼ܲͨѶר˷͡
һ·ͬ־ǰתλӵģǶɳʮһţھֻʣһˡ뵽ͬ־ڵǹµĵǰţλԱۿһ죬԰׵ȴһ˿ĺΣžʮ·͹ġ
վ½սͻϮʹ·ܲĶ̨籨ڿϮбը٣ߵͨѶжϣѾǱ·ܲηͣüͨѶ·ϣҶһͨѶǰһλӣŵ͵š
ŷ⣬Ծųɫ䣬ȴ۹⼱ɨΧˣӲİѻʻһԾƽһЩתͷǸλԱˣȥӰһ˿ڰɡ
λԱ¶ɵϲˣ䣬ͻȻȥ
ԱսʿæȥҽѶ˽ָλԱľѾͣټϵƣȴĿĵˣϵλԱ·ϣ˵һþѾȥӲ˵ķ鱨˹
棬ˣҽԾųԾϲ֪ΪߵıǽӵϼżĸˣԵĻ˻֣ʾǰλʿ̧ȥͬʱϼ´żתݸί
ʲôżίҲһ𾪣ֱú͹Ծһӡ
·ܲѾʮתȫ˳ڻ񣬿ʮأͻΧվΧɳվΰ֮ʣ˺󷽿չλսսԷ
ʮգ찡
ʮսʿֻһʱ鱨


ڶʮ
ˣίɥűվȫƽ͹սӸ޷Ȼ˳
Ѿѵĳʱ
ųԾȻܵһһӺԱȳ֪ͨսΪͷͻΧѡ־ԸɶϺ飬Ϊȡʱ
ǺðɣҲֻˡί˵ͷϹŲȳںָӶϺ󲿶ӣ
ίҪ¶ϺųԾԸ⣬ôԣίŲû㣬ҪӦ£ų
ίֹ˹ԾȰ裬ϹˣҪңѾҺ֣ѪֻڣսʿǲܰսϺ󲿶ӲܾܵıһЩսʿ
ţίսʿĿмֵֵ裬Ϻ˼϶սʿչ΢ÿһ˶ŮһڼͬھһĶϺ飬ίҲҪŷĲ£Ըи
ԾȰ裬ȴίһ壬˻ȥ
ҪٷϻˣʱϽߣŲһȳùңһúñԼġԳһͷί֣˵ÿһӣսʿ˶ڣǸʱ糷һ̣ܶౣһЩս
㣡֪ǸøжԾۿʪˣסίֵذһҪźǻϡ
ŵŲѸٿʼʰת׼غڸǰ֧Ԯǰ£ʼԱתƹ
·ŵǰվȫƽ˫ֱӱ¶ڶԷǷΧڣӵ˫֮以䣬սҵ޷ŵսʿȫҵؿǹսɱˣ߱ɱս洦ɼеһĻ
ǸָԱĴսʿǣʹս״̬սʿѹ¸սʿǻ֪ϼгڴ粽õսС
ڸӪӪָȫ߿ʼȴڽڿվΪȡʱռ䣬սḻϱ˴װףȲ˹вϸɱˣʹվ޷γɳͻŵķߡ
ŵĻռˣԵѹҲԼһЩŲӴԱȽʼ롣ڵ֪ҪвϺʱӪ˵ҪڻӪ룬һӪӪˣǰսսѣֵ·ĵӪί֮ǸһӪPKȭͷӲĲӲ⼸ǱĶϺ
ԾԼеĽìܷʽϺսίûκεĴԲñ׵ӪϿÿӪһֱγڻˡ
Ųǹȵ׼ǰʱԾվʿ漴۶һǹɱվʿȻ˴ӱ˹סԼ󺧣ʲôʱϢĴӱôϵսûӦ
磡һſŮӵı
һͣӲɲסҪݺݵĸסԼǸðʧһˤĶ
СꣿôûߣɶŸܱů壬ʱ
磡Ҫȳˣһ߰ɣ޵滨꣬۾ţѾ֪ӪѡҪսԱμӼǱĶϺ飬ѲԼϲҲϺ档
֣С꣬ߣûæ𣿣֡
Ҳŵ·װ乿۽Ǵ飬תŮԶô
ͬ־һ߰ɣһ˹
ɶҵӱ붼룡۾һɣһôԼ˵ĻиŲ·ĳ٣
Ӫ˳ս˹ӣֲǰɣͬ־ߣ
ˣǸɶҪԼߣѾҪϺԼǶӪսǿսʿֻԼںˣſΪսʿȡ˳Ļᡣ
ӣ۰Ͱ͵ۿַ飬һϧģ
˵ˣͱˡŮӵᣬæ
һһһ೤һ໤תơӪͻȻ
ǣϰԵӦһȴȴӪһһıóѵı飬תߣڵĻᡣ
ģСβס㣡ӪϲΪԼļΪ⣬һĴָߣʵǸߣ
ʲôˣʦϺŵģ˵ԼҪμڻ·ܲתƵͦӪжģжжӪŻˣ˲ҪҪǹˣǲʧŴأ˲Ű˵ɶܸװˣս񶼲ɡ
̾˿Ż겻ע⣬ĵ۾һһʱ˹ȥ
־
־սλ
ͬ־ӣһתơһսʿ־ĸеʺָΣոǿȵĶϺս
⣡־Щɣ೤ֻ㵽һһ࣬ȥӡ
ʲôжתأҿסͬ־׼ܻȻߺߣҷˣɱ⣬־ͷ󣬿óŮԱ俴ء
ǣ־ӲͷƤӦ
־غû˶ã˹Ҳϧûöľ
ԼһսʿغߣȴߣʶԾ㣬ſңҪȥ磡ְ
һСô־һˣο־Ļɱʫʱ֪೤ûɵóҧ־ҧ֣һɴһ󲽾׷ڳеӡ
ӣӣ־Ͻŷ޺
ӣ
޺ŵʧغ󷽣ԼҲ֪ۿв֪ʱһ飬ڱ̺ѪȾ͸ϣתʪƬء
ӪҲ겻ʵؼкͿ޺תͷһСӾȻŵذۿۣԾʹһ󲿷ԭء
㣡쵰Ӫȥ׼պݺݵ˦־һ⣬ҹӪҶӪҪôʿӪػɫࡣ
ԼһƬģ⹷յôôء
ûȥԼͷʲôҲû˵
ӪһŴòᡣ
أ
ϤľŶʽڵڽӽеХȻڿ
ͷȻ̧˫ų˵ľ⣬ͻȻӪ
ӪûӦùͱһ˵ǿ徢˳Զ
䣡
ʯ׷ɣ
Ӫԭվλñըһӡ


ڶʮ߽
ģӪӵ˴ϵĻȻسԶĵ˿ĭ
ЩӹŹһ⣬ߣܲԼڵӪҲòȥƱϵιӣû°ɣ
Ӫû£Ҳӵ˻˼ۣ˱ըʯ·Ͷ䱻⣬Ҳû˶ٴŶʽڵȻͲǿЩǵˮƽǶȵɱȴǲ㣬ֻҪ˵ڵأֱУϲᱻƬ˵
СӣҪˣ㰮ɡӪݺİͷ˵ڵһըԭĻҲըûˡ
ʼؽתƣӪصĶϺ󲿶ȫӵķߡ֮ǰڻ·ܲתȣϺ󲿶ӵѹҪСܶ࣬һԭǾܱԼڶԭǵסˣʵڳŲסΪˣγɶߣ˾ˣҪľʱ䣬һͿԳĸԶһЩ޷˼ɴȫŹȥڳеӿɲûʲôսİ·ܲ©ССϺǵθˡ
˵ĲӣίͶӪָӣӪһ⣬жһŵսʿĵĻǹ࣬һӪӪнһŵıʮˡ
һɫװʽǰŴϽɻȫǣվ·ܲĶǻ36ʦŵսӣװͷȫ˰·ĶϺ󲿶ӵսʿǣһͦǹмҿǹȻˣǻͳ̶ȴһ㶼ÿһ˶һǹ㡣
Ϻսʿսˣվ·ʼˣ๥µڿȫƽϲȫ̷·䳷ңںԱһɫǹԼʱİףվʿԾ˿ͷվȴһУҪǰǰÿǰһζ
̫˰ɣʽӵԶǹɨվȫ糱㵯꼸籭ˮнڵȺｦ𼸶Ѫ⣬ȫֹסվĳͷ
վսӿȴվʿ󣬸ԶսʿͱվĳûԭͻͻŭǹϢ
еӵȳұģӵɹսΣ¼ʱпܹҵΣա
׹ΪɶӪҪˣӢۺúҲܲס˶࣬վλεĴ̵Ǵ˷ӿǿһ۶ĸоϺ˵˾ʮĸӣҪ·Ҳûлˡ
սʿǲվܼĵе£ϺսʿҲԽԽ٣Ѳվȫ߳ĻԵԽϡ
ǹʧվ˳ӿᱬһ޴񵯱ըȻֻʣ۵վӾ¡
С£ҿ£һĸսʿѸٿ˹ĵĻǹͶŵսʿҲѸٿķ
ίͶӪǸսʿѸǿֻ˼һвԱսγӪͬ˵Ľ
󳷣׼أίԶԶسǺϺң·רңĴΧսĥôʱѾ㹻㹻ȫľ롣
ãûôίȴͼ಻֡
ӪڻĿʼˣʼ࿿£ս˲Ϣ䣬վѾռŵأίҲͬʱվİΧ֮УսѾתͻΧ
ӴҼվԭŵʱָӲԶԼĲڽɱİ·Ϊ⣬쿪ۣڿ˳ͻơ
ҼŸٵʿǣЩ˵·ץġǺʰ·²ǰ·ĸ˹һֵʫʾԼʿǵĳ档
ˣս
Сģվʿʼǰİ·бϵôӸɱǵγ忪˺ѣȻϵƽ
ҿ£ҿ£ίͬʱԷ󺰣ȳվʿƴΧǣǣվ˳ӪȴԽԽԶֱ˫Էֲֻ巽ܼǹ
ίʧԼļ٣֪ǵĥ
񶷴ָ̧һվսʿսнڶԷĶϣ˷ɡ
߼ûʣ¼սʿҪǣȳߣ
Ϊìͷʮ·սʿ󣬲ϧҩǹʱʹǺųֵķĸ˻ɨ̫ˣ۾еˡ
ɱɱɱŭڵȺзɱţһӲվѹתʹɱ֮ĵˣҲֻһɱҪΪԼΪսɱһ·ߣ
ĸ񶷴ͬжһ㣬ҵվ˺һѪ·ĸ񶷴ǰһغ֮Ǻ֮ͽѪ֮£ʿ˹ȴȻǵ񶷴̴ֱֳʿĿǣٷʿϾִ߱䷽ĺϽ񶷴Ȼֻе³
ϵļ޷ӦһδεϾ޵񹦣ҲǺ˵վʹָǿ͸֧ǰʼΣۿҪʱͻȻоѹһᣬǰվ˺ܶ࣬ͷһȻսǳ˳
̶̵ٶ׾밡ȴоǶȹٶ꣬ٶ׵ľȴԼսнһսʿԶ·ϣΪ˲ڶǰ濪·ģ˵ӵսʿҧ촽ĬȻվʿǴ̵ķͱ̣ȻȫûսзʹкǰĲҺ
вɿƵᣬֶĸ񶷴̸ϳվʿĲӣǹźɨ˶󣬶ס׷վ
ߣҶϺ󣡡ͳ
೤
ӣ
һսʿͶҴսʿĻž
ڶعͷ˫Բɣ߰вԾĴżսʿͷ
߰ɣεԼߵսʿȰģҲҪ˷ΪȡĻᣡƢʮһܺǵغػʱǵûԣһûܸġ
սϣʱûϰߣսʿûٳɣѸϣ磬أ೤أ
ȴսʿǵ棬ػͷԼظȻȭָҲ٣
ȴ΢΢һЦҲĻؾһָ


ڶʮ˽
µķȴڸǲסƮѪ֮
𣡡
صȺɽУεѹˮһӺɢΧĲľΪ֮޷
վʿؼкͲҺ·˼ľţԲһ˿޿ɵжϣɽмоеһСӰ·սʿͻȻͣ
ͷֹͷԶһӦʵսľƾȻ˿£ʼߵȴǿ֮ĩ
ͷǰٰζȴҲû˼ǰߵĿɨսʿҶһı顣
Ҫˣ߰ɣջҡҡͷǿԼսѼתơ
Դκģ·ҪըѿƵģ֫ȫʧȥֻ֪ʣһ˿ججʶƮ֮ʱѣʱģ
ˮûʶš
ʪ˳컺˽ȥˮıܿʹ̰һɾúأһĳ˯ȥ
żжݵʱֻ֪Լ̧ţ֪ηֻǴӲʱҵĻζ̧ں᫵ĵ·ϡ
֪˶ãҲ޴Ӽʱ䣬ܹǿԼƤʱģֻһȺģӰŬۣȴһС
ˣˣ˲ʱʼкȴһ졣
յģզֵǮ˭أӵԴˣסΧֻ֣˯˹ȥ
һλظѣϣҸоǰһκָ࣬Ѿܹڵһ˿޵ѭš
꣡ߵѧˣæƾΧ˶Сĵſ
һ갡˵Ǳʶϣһصִִǧ㲻ã㲻ãٿԳԱҲô̰
ɵ˰ɣô˵ߵһ㣬ˣٵͷһĶ꣡û°ɣ
ĶꣿǺǣһΪǶ㼸أȻɵЦȻأүûô˵ķŹδɹͬ־Ŭ
ɵˣ
̫ϧˣôСӣȻͱɵˣ
ùӸֵģ٣
Īı֣ҡҡͷɢ˿
ߵǸûʧһֻ룬˰ɣȵ
ллʣһ˶ãڻǰӦվİΧ֮Уھȫ˾֮ļģˣȫȻ֪ôᱻЩǸݵȺڵ˾
㰡λӵ˾㣬˯˿£λӵ˵ձռ˰·սΧǲĿĵײײߣ㲻֪λӵսʿǰʱϵǶô£˰Ǳһ㣬λӵ˵սкܿµĺŵĶﶼûϢ㲻ձ˴ĳ˹ްɡһ˵ǰģǸһǴ˻ϻӣϲ
޵ЩЦãúõզͳ˹أԼҲ󣬾ȻһСмǸˣллˣʴôƺ
ҽ½㺰ͳɣ͵йӵͷĺʵԸͷǵαװģǼٰ絽̶ֳȣ˹Ӱۿ¡
õģ磡
ܿ½֪ԼĴΧεһЩλӵ©ӴλɾԼԼת˸սȺϣ⼸֧нİٶ˵ıѶһֱڲɽתƣĴɨվ
ǳ̸һеһƣ˹ٴλ˯ȥ˯ˣǻԡ
ѵ£ܵĹЧƼһһѸķչ
ڵһѺЩʧѪԵЩ⣬ָܻúܿ죬ܹµ߶Ҫõ̧ţڱ˷ŵ£ҲܹŶɽнЩȺڶ԰·սʿ൱صģ΢ơ
һλҩʱҩ˾ȵķ֣ݺύ˰бһȻȫ䣬ˮһ£ֻ½ϸƤ˺۶δ£·ȫûܹκƵģһ档
ֻ¿ЦСĶζϴѲˣһӺѫ°Ż˶Ǻõġ
һԼʣװֱ˽Ʒڣ˺ϡãǳõһ֧ʣ޴Ӳ䣬ԭİһʽǹͲ֪ȥˣʣһ֧ʽǹͼʮӵҶ񶷴̻ڣ⻹ܱ֤߳ɵս
˵Ļָʹܿ˱飬õ֧Ⱥڶе׳ϸƤ⣬رʱʵЩϰվȵģׯںһˣΪܹսϻİ·ϱ֧Ѷ쵼ŮӳҲ൱УѵĶʮαȺڵԼתʱι
ЩȺڵģ˶ʮ⣬ʮλת͹İ·λԱİٶˣÿĳԺнһ׵£йҰսܿʹԼ뵽֧飬ȺںǶҲΣͬڶӪÿȻæµȴܳʵ
ڸѰڷεصʱӪʱȻһɫæ˻
ͬ־ֿɵװԱǸһһߺš
ʲôĸ򣬾ԶüͷɲǺ飬Լ֧ѾɽҪǵ׷ɾ൱ˡ
ڶ棬УأʮˣǸͷ󺹣
ȥ֪ͨش㣬ƸߵϾڣȥǻս׼˵ͷʮˣﲻǲܶ࣬ʮܹĬȫԽԷ
ע⣡ʰ׼ʱתƣΧ˺ոЪûõվϣװڣʼ׼תƣͻȻתƶ˵Ǽҳ㷹ûһ¶ɫ
ʽǹӯĲӣּ䣬ػSǸ˵ĶԶĵط
ܿ죬ҵǸ˵ǻﲻװԱһȽεĵطԶϸ۲ⲻˡ
Ϊ۲ǶȲǺܺãԷһɽ°ڣֻܿһ׵¶ӪأмŰ·ɫװڼߵ籨ߣӪرɽµӰסȫǵ
ȻŰ·װҲȫ϶˾Լˣ·ܲϮǱһȺð·վ͵͵ݵظɵģڵİ·ǼðģҪһ۲졣
ڵ籨߼ܺúӪڵһںȻһһŮ̸Ц˳ϱȴĿһ͡


ڶʮŽ
97Ϥͳǹ幤ѧǹƣжСMP5ͻǹһһŮͳ¼˭
ϲغ˳̴Ӳ֡
ʲôˣͻȻӪ˺֣ͷһʽǹƵ׼
¼Ҳ˦MP5ŵɨΧ
97ѵԶ̹MP5Ľ̻ԶͨɱȻһ⣬˺ǹ䡣
͸ѻغӣСӻţϤĸ񶷴̸ǽԷ֤ɡ
¼ϲ֪ǾɻǼӪԽԽӰȴĲ
ʱӪأϲֵشļͷ󣬻ûأ
ӣûãҪˣɰǵĻˣõһֱء¼Ĩᣬܿţʵ˵޷ƣ뵱š˰ϿĽ顣
ҿ˿ӪغæµսʿǣЩֵĵôˣŲأôЩˣ
ɻ󣬳¼ЦŵִŲأתˣɶںסˡ
Ŷ˵أϵսôȡһᣬŻֻʣǼȻ򣬿ԼˣôҲܻᱻֻʣôˡ
˵ʲôأôܣҲϸˡ¼һۡ
ȴź׺ǺЦʵ˵Ҳ࣬ðأڵЩ˾ȫ
ָָӪڵʩһЩսʿػɵǼð˭أˣҪðôʮôð̨˵ġ
ߣͲ˰ɣ¼ذһָۣ籨ߵûŵĵ籨أȫߵ羲Ĭһ̨籨ڷר˵
˵Ǹǵƨɺ׷أԭô°ִˣȻѧһЩߵ֪ʶ̾ô£ĴָűߣʵǸߣ
ŵıȺתƶıʼ겻ɢرһ֧Ӵվҵĸţԭ
ͳ¼ͬʱЦ
ôӣӰɣһ߰ɣ㿴Ǳߣˣܽܡðһ֧װԱǿԼ죬ġ
ŶӵһŮģʮ̷̴꣬磬ɴ䣬һ֧ǹǱİٶȺڵӳŶʮ߹
Ťͷ˿ǻӻ֣ʾԼˣعͷСӣǰĴǶӳҪһֱչң½ǾͿˡԵذԼͻΧ˵һ飬໷ٺζ
߽ˣͳ¼ͬʱ߳Ӫӭӣ˸ӭضӳ٣115ʦŵľллչŵô죬Ǹм
ǳ¼ŲԱ⼸鷳ˡ¼Ҳһмı顣
һףֻǷڵĹͬ־ҵ֯ˣϲˣͬ־Ե󷽣ƽ׽ˣʱ˶˺øС
˿׵ӪأҪǿһһе㵣أ龪һǣ
Ŷձ˸һ֧ߵӣǶλķ·ߵ籨ȷ·λãɽϷأ¼Ҳûйıܣ򵥵Ľһ¡
ǺǣӰ˲𰡣ϸı飬ͬ־Сһ񣬰ȫͷĲˡ
ҪҪǩЦ٩ü㿪һյһ
ĬĻʱŮӲЦˣڳ¼һСѣ󣡡ǰ沿Ӧ沿ӵӣøսʿôܺһЦ˲ء
ŴֹסЦضӳȻȥǽһҸߣǸϽתƣ︽ҲôȫҺǻһߣ˲ٸˡ
У˵ͷȻϲܵܵģϾ˼ŵģָ˽ȻҪӣҲûκβԸ⣬ԺлᣬЩóԵĸ㣡
õģ´лһƷشգشʱ˲ԱǿЩСһЩСʳ˲ԱӪ˺üΣŮӳҪڴӴȻѰʳ
ڱȺתƶʰЩԼתĹȻһһ˸𣬾ͻصڵӪء
ڼߺ֧籨ӵĸνΣǱĿؾ¶ԽԽãôʮˣȴҪʮѴΨɽҰﲻۡȼսʿҲֵŴҰζ˳ʹεӪʿ׻ʿңԵ൱ڰݣ˵ĿǰҪĸǶϢ⣬ʧѪʲ
ɽδӪڣһڵĵ籨ߣ¼ԭһ׵뱾һЩսϢôŵ籨Ū˵豸µͻȻɨ󣬰·ȫʹµ뱾ֹ뱻վ룬մվŵϵѾԿ϶վȫˡ
Ȼð䲿鱨Ūˣͼսʿһʹ׳ǣ׫һѶеս鱨ָʾһָԱĸ񫣬ӵĵ籨ԱʱҲżͽϣó¼ⲿ籨Ϸѵõ籨˽õĻᣬ籨Ա֮죬Ȼйؾ»ܵϢһûУĵѶQQMSNɡ
ӹʼ籨վתİ·籨¼ȴվ鱨ٿ̡
һǵػ
һ
ѵǰ·µĽ֤ͨʽ
ϳʲôˣ
ͷ
Ƕдû
ûɽϳ´Ҫ˸ƿ
߰л죬վ鱨ٿͷѵǵ۹һ֧ӱ·ˣѵָԼװ׳ӣɽϳ´׻᲻ָҩôǺطռ鱨ԲϺأվ鱨ӵͷ챻ðιˡ
վ鱨ԱͷĻʲôǿ½ձɱ300򣡡ձձݣĹ޴Хϯƽվ濴ôĿĵ֣ʱò籨ձ֤αǻظһϢվӪҲʱӵõ籨ϢͶߡ
վ鱨Աһ·治֪ĳɱļһ˾ȻϷŪǣ޵ҧгݡ
ǲֲУΨִ©ʲôҪľ鱨һǿҴ̼񾭻ĵϢȴһ߲òɴ۾Źһ籨


ڶʮ
ִͻϮ·ܲжĻվ36ʦŵĵ223224֧ӣϣһҪһ°·ܲʱλʶαװ漴ݵؾȫ֧Ӳòǰ˽֧źαӺϼƽӴ´æɰΧȦ·ܲȴ129ʦڻ½Ǹ˽СĴۺͻΧ
ɨĵ223224֧벻ǣûϰ·ӣȴɶ˻۹·ʮ֧λӸӲ赲һ죬Ϲİ·һŵıҲڿϧһд۵սʽվʱԾɿ๥£ҶΪ˫Ϲ⣬֧·󲻵òء
Ȼͻ˸ݵصߣվָӹһ㶼˲ΪЩν·죬ȱػжٻİ·ܲʧҰ֪ȥ
ԴӰ·ܲͻΧվʼҲȥͨվԱ֪̽·ܲѾʶŷ࣬֯ṹӷ׺ԱӴȱ㣬Ѹٽоĸͬʱ㣬վĴ˳ȥ
վӪӶһ֧½ѵĵ籨С飬վ˾켽İ·ܲ籨ȷ·ܲλãͨ°·ָ߲ܲԱ͵籨һתƣ·˾˾նɨҪĿꡣ
վ治֪ǣ·ܲͻΧУļ籨ڿϮ٣԰·ƾͼƣ115ʦ֯ԱԼĵ籨ð˰·ܲŸͻصվãã̫ɽ˴ɽ
棡˾ְַ·ܲ籨ѶţСһߵ224ӴҼǰ
ʱûȫǶλ޷ȷλã˾ļܲŵ223224ӼֶӣʮСʱ·ƵκѶţڲͬļλվֻͨǲ򷨵ѧʽĿڵһڣȻɨվΪúαΪӦɨ
پˣҼ˵ͷʲôûУ
Ŀĵ籨ͻȻһȫµ뷢ĵ籨δв룬ֻĿʹãĿǰ޷룡վٵ
ţֻĿʹã˵Ŀճסʼһ¿׷ȷĿ꣬·ܲǽƻƻģȻҼĿ⿴ϵľµͼһֱ·ܲͽһŴζԼĴΧ£Ϊ׷Ŀ꣬ڿǰ·ܲڹʲ
ãʲô״֪ͨңҼӻֵ
ǣվ
Ҽüͷ壬ƺܲǸôõԺҪô
վһ㣬û˵ʲôСĵһ˳
󴨾ڵĽ״аǻʯׯҽһ£223ӳ۴ƿÿҼ˵ı顣
ãôû뿪սҲ뿪ģҼͷػӻ֣Ȼ쳣ͳ֧ǣԻ˸£޺޵ȭͷõʿߵ쳣״̬಻ԡ
һµĹּħһԼһֱź´ʹ࣬ӵҽ˵Ȼ޴ΣҼ⣬˭ûиߡּʹҼݲЩ˵΢һЩƣͷĪĿ־壬ϲ۹̨㲥ҰŵúֻܴҰŵСʱľսͻȻ˵Ѿսʸ
ߵĹּԴȴҪ˵һǰͻư·أʣİ·Ϻ󲿶ս·رԵȻĲ֪ŭ𣬼ţɾ˵ĺзŷŭʡѪȵĳ޺޾ӣеͷԼͬظһ֡
ֻйŴ˵еŻܹӵ˲޿ɿܵĿϢ
ʵʵΧʯӶﵴˮƣһųըһ͵ɢȥ׵վʿ޷ֱ⵽ɿĳʮʿѪУʿǱ״ݻ٣ޱ߿־ĲҺ뾪УͬȾһѸٴȾ˸ĲӣըӪɢ˳ܲס޴в°ĭ˹ȥյǧʿֱʧȥսվԣϵĴ˼ԺԲƣ⵽شҹجκϵĴαʿ޷ִɨ
ʱȽϽĴҼҲͬŭѹһӶǵһĻĴϣճɵɵʿеɵţеλƵĺĿߣеɵЦҿǹѾˣвαڵĬĬĲ֪ʲôվʿߴҲûзӦ
ҰҾҼ㵱ȥմ񣬻Ϲĵ223۴Դ춽սӣ֧ӺһԵУԴԺҼηëȻҲиʿҲǳ֢ͬ״սгһӵʿò˳ɨսС
ӺվϸϸֳûзȿĿɺۼҼûΪ·ٻ˴˵УлػǿǴĩա
££Ҽһ죬ǧսʿʬ壬ҲԸǧʿ
Ҽ̧ͷֶۣԷԼһڵſ£˶ӶԷϿĵؿ־壬κսͿЧҪǿöࡣ
վżν·̨ܲһˣųõֱִųһЩתݸ¼
һüŵ룬¼һ߿ĵӣ濴㻹һ֣뵹һΪֻأ
ۿ˫ŵ꣬СʿʸߣĶܱȵùȫ淢չûʱҫָӣһǴ׷ᣬЩĻһҪЩҰһлʥɽ⡣ֱȻҲ³Ѷ˵塣
뷨оҪĺ㹻оοʱ뱾ԼĿģʱҪƽ޴
ִܺͬƵͨѶȣʱļַҲһ㶼٣ұΪ뱾ҳλ˳Ϊ룬Ҳ൱ı룬ЩǰʱıԽձ˶Ŀһ£϶һֱΪ׷ٵĿû׷


ڶʮһ
ʱǸվһǿ룬վеݻٰ·ܲ򻪱˾˾ٸڴ
ɽתȴʲô飬ðܲ籨ʮžսʿÿ˾ͷһֻԶ벼µľ㾭ᷢоʱ¼ĵ籨ռûþҪ̽תƼǳе¡
ʱûǶλվֻ̫ɽвϺΧɨڣȴϱ800̫ɽ˵ȴ籭ˮнϺ̵֪ܲš
ձƣڱ¼Ҳƣڱôĵ˰˽ӣǿɾ¶ݣס˲ô˵ҲǸսͰ·ܲ˲ѹ
е飡ľСһ֧ɲסŲ
ϰĸйս൱汾Ǯɳɳɳдļϸ΢˾裬ͨ飬ӦǴȽϴ̤֫ɽгûĸֳϵϻȴ֫ŵصйɵɳɳ˵ǲ֫ˣֻ˫ֱŻᷢȻ̫ɽɻԳ˵ĿҲ㡣
˸ɢεƣսŵɫ֮Ȼԣսʿ̻ŵѰΧελ
Ϊ꼰ݵؾ񣬳¼ߵ·ȫǵͼ˼ĻɽҰ룬˿̷·Ķ˼ɽλ⣬ĿԾǵˡ
񶷴̣ʼ򷢳ĵطСȥ
ȻŲһһѹ͵𶯣һеѹϣ۽⿴ȥһ֧ʽʿ
ųƸݵʮĵȻбϢסһ죬ԼЩ棬ȴûһ㺦£Щ棡ĸţôıԼ
õѹסӵصȻһףԷĸ񶷴̣Ȼȫ
ʿĲ뿪
ʲôë֣һ㶼רҵĵֹתͷȥˣҲɵˡ
첻֪ôǽС㣬ô㣿ĺδ꣬Ȼû뵽ɽҰӡ
ôϤΪ֮١
ңȻִȻɽˮأûзжӳĵطʵЩ쳣
ڱǴձתƵȫĵطӴڣһܼĽŲ˼ʮӰ
һ˳קϵʽǹƵţģСձǿסδսʿ̽ǹ׼ֵǼʮˡ
ҪǲǵˣӵסǹڣǷսͬ˵ͬ־
ͬ־ãǹۣԱ߳Ⱥ߳һйϰմ缸޷ֱӣһĵձ֣»Էֱǰйϰջձˡ
ģСձǹԱԼҲԤģɫԻطǹЩ˵Ҳûʲô쳣ľٶ̬ԷЩͻȻɱﵾһǶҲͨͨɱ
ձ˺ͬ־ֵֹģҲִձHҵʵ̫ʢִָܾͬ
ս֪ͬģһɽѧϰվ²ձʷսʿɵһ֯ͬڡ顱͵ġռ顱
ӣôˣҲ֪һЩӵݣֻɵҲԮֿԵķս֯
ɫôÿΪܣԴθϳѣϵõܣΪ˲Ǵ尮úƽܵвǼǶܸԴεɨѲҪҪҽǴع
һ˵޹⣬·Ȼûӡռ顱Ȼ˼Լ·ԼҲǱվϵõܣȷʵӶˡ
ǣǾ͸ǰɣǸ𱣻ǣһҲǴһҲǴЩ˶޴ĵоץסֻ·һ
ǲģǻԼԼġû˵Щӷ¶޵ģЩҲų˿ͷ
˶ӣǺܾûˣôõĻᣬǲǺúɣŻЩˣô˵Ҳͳһսϵͬ־Ҳ뿪ĻǰɣҲóЩز̫ɽҲôù
ߣӽһûзԣܾĻ⡣
ҽͬ־ӭǼ룬ҴȥӪأһƣǵ˻ԼˣֻҪձˣǰûһĵҪסЩսձˣһٴذ·ܲ
ллۺڳv˸ʮȣֱֱģ
սʿȻȥ辯㣬ʮձͬ־صӪأһЩˣͳ¼ǻû⣬ΪǸݵصϰգ˵һɫձʱûһӪսʿˢˢƵŶ׼Щձͬ־
Щձ˵Ҳ²ûκ춯վԭرųĬǷԼҲʲôмֵսĿ꣬ҲͬЩձͬ־ڶ档
ΪдЩˣսʿһСָ࣬Щձͬ־ڿĽӹЩձ̻ʣ֮ǰǼһ٣һٵӡ
󲿷ձͬ־˵ģɹ۴ͷһһܣЩһ˽⣬Ϊ˵ľԮСˣվ223224ӹ·ܲʱʮձսʿǳԾǣ˻ǹԱһڰ·ܲʱĵ仹ϵԱ
пεĸоӵľԼߣʲô
ǵӡЩձͬ־һ㶼ֵվôôûԣֺżʱð⣬ձ˻йϸͬ־
ڹ۵ĸԱĴ£Щձͬ־һŽ壬ЭִԻվɨӵ񣬼ӪأڣѼʳȻƶŸɣƣⲻپսʿձ˵ӡ񶼴иĹۣ˽˵ЩձϱӶйˣզôأ
ںܶйձ˶ġ


ڶʮ
ڶվУЩձͬ־ں̶ܴ֧Ļԣһḻ֯Эߣձͬ־;սʿɸЧʵϣЩձͬ־Ӽм֧ǹʿ⣬˶ûװǳڽǣҲûЩձͬ־ǹ֧սȫɾսʿǵۺձͬ־ҲԾĻرе⣬Ǹӷ˲١
մٴӪصǾͻȻǹⲻһܺõףͨһоͻϢĳǹ˵ѾһԼѾĵڶγվѾԼܹǵжɡ
ˣһսʿһձͬ־˻Ǹձͬ־ϴѪǹˣսʿϳź󷽿ǹ
һǸոճȥ𣬲ͬʱ辯
죬쳷еˣ۴Ӫصһ˻żձͬ־Ͱ·սʿš
Ӫص棬棬ͬʱǹйĿΪ׷֧籨飬վ˾ȮӣȮܿ¶١
ģǱΧˣҲܻ˻ոһԶǹͷвվͳһݣȸɵͷľȮͼվʿʹžսѳ˻ÿ죬ûվ˽ӡ
˻֯Ѹٿʼתƣñ󲻶Ȯ͹۵˾֪ԼѾȫȻ¶վ
Ǳ·ɣԼĽ飬ʮձͬôĿ꣬ʵӰ¼ǵж
ǸǣǻᱣǵģҡҡͷЦƽܴձ²ϡƵģҪ⼸ʮձͬ־˶飬¾վһǿ϶Բ˶ߣ󴦷ֿ϶ܲˡ
㣬ߣɣ˵Ǹձͬ־ƿձͬɫ԰׵شҪǣߣһǹʹġӲйȴ쳣Ӳ
սʿûձͬ־ĻѸֳٰ
˵ǰ·ûжսѵϰߣɫһ䣬ֹձͬ־Ļ
ǹԽļÿһ˱Ųȫ϶飬ؽʮĵ籨ֽߣ籨ȼձͬ־;սʿڶ󷽣ͼսʿϳгվ
ͷʯͷֲϸƬʱλתƶը˶еӰʣʹ߳Ϊֹ׷Ŀ;սʿǸϾ˼ʱХӹӵ
Լ˶ƶеǹʵйãʱĵǿҿҪͺˣڷĵǹɱǰСӸһǹһ
սУþսİ·ϱÿ˶һ׶ӵı죬ӵХܶԲʱƺеľսʿӲͦűǹɵĴ͸ˣƴֱսѽ
ڶм䱻ܱձͬ־۾ˣսʿǵӵ˸£ǲҪǣԼ߰ۺһЩձͬ־Ǽô󺰣ѾԼЩѾ˾սʿ׸
ģǻᱣǵġڶȶ97ѣɱԶվĻǹ֣ʹվһֱ޷γǡ
ձͬ־ҲǼò֪ô죬ؿŸ˵ľսʿԽԽ࣬ԼԽ޷ãͷһߴžսʿֱ۵
ǹǹҲҪμսһձͬ־ձͬ־Ҳź
˸£סڣŭȵһֱھر⣬û뵽˳γЭǡ
ݵͨĻɲƽʱȺװװȺӼǺձ飬ǲݵձͬ־װǰ·ڲһĵĹ涨׻˵࣬ı죬ձͬ־ҲǱڰ·һֱעرǵİȫձͬ־ǶԾشӲװ
һЩսʿˣڵ׷ᣬĸԱ࣬ս˥ǶôҪԮְ֧
۴ųϿܵߵ벻ҪǵĻҲһݺ⣬ǾԲκε⣬ǡϹԱʶղǸðʧͬĻѾԼЩ˺;սʿƵһ΢ĽǶȡ
˿ڶŵƬ̺ҧҧһش㣬ͳضߵľʿǹ
Ļùһ㣬˸жŵлл㣡ǣʧġ
ӹ˸ʧȥսľսʿеĲǹһЩձͬ־ĻҲǳûٴϸǹĸоһֱǱĵǷʿļ顣
ĵҲĨ˰亹ǻȥˣЩձͬ־ôģЩձڸʱⱻǹָţҲԱʵĬ̬Щձͬ־ǿŵģ֮ǰЩձзǳĻȡװûС
Ͼɮ٣ʮձͬ־ֻоǹ˾սʿػתƶ࣬ǹΧװձͬ־Եøɾ㣬ͬʱҲͬ־Ķ־
ڶ˾սʿǹձͬ־һĻ
վαƾɶйս·Ȼ˼ôг⣬Ҳһ˼ССԸǣС㣡ȥŪǹɣ
ãҲǿ˿Ļ𻨣һֱ˪ѵøһ˿ЦݣԼЩͬѾйİ·սʿ˷ǳε꣬绷Ƿǳѵõġ
Ӱһս˵Ķվ׷Ķȥ
͸źʿĸ񶷴̣ĵһպ
սɱ޷վУҺּѪڿɢһѪʹͬվʿͬαʿ˶û˿ֻҪγʿûˣܳڼѵӾɱһոɱ˵Чѷĸ񶷴̡
ʿվʿǰźУûбµˣȻԼҵڰйɱ۹ľӡ
ִձ˸Ӻ棬Ѹټȡαʿʬϵҩ
𣡡𵴳һװĵͺ
ֶվȮżβ͵ͷܣͨĶеа޿ɿܡ


ڶʮ
ʹִվʿٽսʱʽǹջʹּ䣬׼ˮɱ˸ǰδйϵˣȴ޼䣬Ϊأ˹ת֮䣬ɱվʿֱУھվα˺䡣
һǰսʱǳ󱻺ĵһ֧ʣսһء
½ɻʽ˴ǣ۵ձͬ־˷ܵشУҲսʿٴõѪٴη
˾˷źһڣõ˫һûҭ
磡
·еһǹɨ˳ȥûӦվʿʱһţ
ձͬ־İ·ʽǹǳ룬ȻǾձרҵѵģõʱûǹˣǹһƵġ
˾߶һĺ
ģı߲Լ˰ʵˣ˵ձͬ־úõͿ£ɶҪҲúǰɣһզձӱĹأ
һʱǶеսתƵж࣬Щձͬ־ֵķǳ£ɢվʿŴ̵ȥĴ̵ݺݵͱ˵壬˿ûΪԷԼͬаͳ¼;սʿǶЩɵۣЩձǰЩվʿһˡ
ǣô֪⻰ôڲźã
һձͬ־ɻ󣬻عͷЦЦǺǣǹʱʿֻеˣûͬҺҲһ޲׼սʿ벻Ҫġ
κʱ䣬Щձͬ־ǵ̬ȶܽҶܹйͬ־뷨ʱίԼҲԸı⡣
ͬϵ΢Цǣлл
ܹձ˵ллİ·ϡ٣ΪԼһˡ
Щձͬ־ԥĳվʿʱսʿĵѹŵһʯȻˣЩձ˻ǿסģȹյĺǿˡ
ڿʲô˦һ֧｣ŵһʿЩãȻĶ
ǺЩ˼صҲ֪ǵĶĸ򣿡תƵ̫Ѹ٣ĵǿûһ߿ǹһߺϰߣֻձ˵ĹУЩʧԼ˵ķ
һ֣ԺĲϾȻѵõ¶СŮ̬̲סЦһֱˣôϤЦݰֹĻ䣬Ӱǰߵسչ¶Цյġ
ʲô𣿡ɵɵԼƣӵһ졣
һԼʧ̬𴦣ûûʲô
ȡӵ£޶ãȻѸѹҩձ˹ȻִߵһѺ֡
ˣ֪ҴȥɡӱЩԼԼ˵
Ӵ׷͹ǵĶȥȻ˳ҵǣʮձͬ־ȫװ
׷ǵվǿ벻ˣô׷׷ȥǴˮоںԼսһ·ô˵ﰡǳŶԷȴԷֱӲһǹԼˡ⾿ôһ£վʿͿˣڻû׵ĹԷѾԼĻ̺Ұ
һܳԶһҿͬ־ǣЩձͬ־Ҳʵؽְȫ˸˾սʿĹǽܸĽղЩձͬ־սʱ;һվʿǿˣһڻ£ѧϰȻ˵ս
ֹͣǰǰǰΪձͬ־˻
еˣ˺ܳķߣǰٴηϢ
Χˣ۵ɫǺܺÿǰվһʱӪأ棬źվƽϸϸÿһأлǹֽлǹ˷ɽҰеĶﾪʧصҴܡ
վı˿֣ղŵսѾվָӹٳʱеزӣЩվʿǲŲæжϿг϶ĿԼİΧȦڣվΧ˳¼ð·Ŀ籨ӵжѾʱ̡
ǱΧˣԶΧжϵû뵽ӳڣ𿻣վΪץסǣȻһ˾޴ĴȻ󲻶ϵСѹԼĻռ䣬һ١
ձͬ־뾯սʿǻһۣʲôҲû˵Ųǹʼʣĵҩ
γվΪϵһ֧ԮӪڣֱֱɽҰɽѾԼվʿ۵Ļɫ¡
ǸԴר԰·λսںΧսƶƽһ̶ڷߣϣǽսס˵ĻѵϽõķȦڣȻ󳹵ˡ
ɽҰ䲻ʱǹͬһ֧һöγϵزֻҪǰվԼķߺһ֧·군ˡ
ʲôˣӪſڵվڱȻ
ÿн飡ͬӪſ
ĸֵģӪſڴվڱӵŶԷݡ
˸£ʲô赲ү·
ž
ӪŴһ
㣬ҴңһڱŭģǹؾǸðԼļһһǹС
ӪڵĲαʿ׷ױ˹ȥ֣淭ɽԽɨĲ˵ڷӪڵԵ÷ǳģѵףйձٲΨ²ҵˡ
ӪſڴʱǻյĴȺ˵۹⡣
γüͷֱ壬ӪſڴƻԶɽҰ飬ЩձǴҰûпһ
һվܻ˹ȥߴܵˣ׵Ķ˫˸£Ⱥס֣Ⱥ쵰ģѵҪϾ·ͥ𣿰˸£˿
һԼӪڱҲһ˦˹ȥվתͷЩӪˣ´һۣŭĸٵ£ʲôǵӪ
Էȴһмı飬صҽйۣǵ223һһжӵСӳѺͷ²ġӪƳƳ
ʱվٺͿֵαʿǲſЩһǶﻹѺһȺ·ķ²Щ²ǱˣﻹѺŵ籨
Ӵǵջ治СԷ㣬վɫһЩģЩӪѾ±ԼľԲŻĴӪһǴԶʳ˽ָӲģʲô223ӵľ湻ڵġ
꣬ĸɫŮ·²һЩα۾ֱŲš
ôͳ˰·ˣ廨ĵʵƣϱ˳ȥצӡڲס̬ԶɫԽ˵ÿˮʱ


ڶʮĽ
ߺߣӦ÷ǹȥ˰ɣȻĿ⳯İ飬ӪձʿǳĲˬ޲óȥһ٣޷޲ʵվڱôɣȴϵסŹ򹦳϶ûкùӳԡ
ȻԷ˴󹦷²˰·̬ȴȰܵվٷǳˬǾͲ赲ٷƣϴӪ뿪
վٰΧʿǺȵʲôɢǹȥһ㶼ٿֱ
ӪڵվʿϷŲޣεʵʵÿһ·αĵȴֻձ˹ҧĳټ
γϵĿɨ˹αװɵվͫ׺ȻһĿⶨԴڷ²װBϡ
ǸоڶԼ̧ͷγϵĿײ˸š
磡γǱһˮͷţȫļʱʧƵ΢΢
γҪʽĺֻŻһ綾߰һסģ뺰ֺ
γҲоŭĿ⣬Ŀǿƹȥȴ̱عڵģŪˣû뵽磬ͼ㣬˻ʱ䣬ֵص㣬ֻ棡
һû٣
γϣ
ͽ
¼ҧгݵش³֣
Եձͬ־æһŲסͳ¼γ϶ߡ
սʿҲͶޱԹĿ⣡սѵͽγϣǾԶĨȥĳ裡
ۺ죡սʿǺ޲óȥʬϣ
һɲǽֻм䣬αͶձͬ־ûз
۵ĶγϽԶĵط뾭ֻһȺӰ
γʱͻȻԼѾ亹͸
֪ʲôĻɫγȴʮȱסս֣ǲܵ¡뵽ϲѪȴûʮ˺۵ıֿöγϸеʮֿɣһӳִļ׵¶ϣĪϻͷԽԽпܡ
ʱͻȻŤͷЦųγ죬γϵĶߺȻΪ֮ɣͷ·ڶ߸˽һ㡣
γϷ·ƵҿΧαûػɷҪȡ׾ٵ¡
ֵܣû°ɣһα˶γϵĲ
γϷ·ʧ˻Ƶذ˰֣û£ȻǼվʿסͳ¼ڻĶȴԵ൱ɣƺЩվʿûκγŰ²ΪЩձձ⣬ѵǰ·αװģܰôصձ·ȫ̫ͬʱյôˣѵ
ȥγٴβ׵Ŀ־סͷ·𾭹һƵǰʱһڡ
ֵܣ㣬ôˣ
ֵˣ죬캰ҽ
ΧαʱΧ£˹
ֱӪ漸ؿļûôϸˣû˻뵽²ڵİ·Ѻŷ²ʿȴһźŵĺձ¾վ˾ԴڳҲ뵽Щ̫ɽձ·
ҫĹ󴩹վڷߣսʿǺӵ˽⿪ҸãαװձĹѾ·
վĴһܽӴվָӹȻЩ·Ȼɣܵķߺʹûгκ쳣Щ·Ķȥأ̫ԭǵĵ36ʦʦųϰнĿɨĵ223224ӵĵ籨ǰûзӦ
ƺ³ɨεս۷·ЩģǼа·ָӲͻȻʧαװɰ·վ벻¶׷·ܲӸոػûüˣͱһ֪ʲôľ޺һֱʮ֮һʿɥʧսڣҪ֪ڷߺʹɨ˼˵ĸܼȣҪ©ôĻ˼ǲܵ£ư·ܲĿȻ޼϶ĺΧº޺ۼʧˣ⣬ֱ̫Խˡ
елעΣǰб־͵طѶţѾܹԼ
һ㣬̴ıԹģò˹ˣ˭˭ˣզŲţ
޷ȻǶЩʣԴվںΧӳ¼ĵ籨ͱźžĬû淢ϢǵĶһֱڼû˵ĻɽҰߣ֪Щձôǵġ
ļܷɻڳһǰֱӳ˹
е֣97Ѷ׼÷׼һžѻһߵķɻզǰķɻ𰡣зϸС㣬ϵõġ
ܷɻһԵ쳣ҵǰһܷɻ໷ڵתܶ
ļܷɻкߺ͵ĴţŻХŸ壬ǰһܷɻƺңһ߶źĵл׷ҧһ߳ûһͷɽڽгͿջͼõ谭ܷɻĹ
ŶһóԶգǺְڧУ㲻ڧҲƨ£
ţǾͼ·ĸɻ۰Ѵѧһ´ʶѧãüϵַֻҪЩɻвǣ۲ѡ
ϿܣϵĲôţѵҪǲϳɵϰܲɣҪǳ쿪ǹ׼һȫµлҪҪõԼˣǿǰѶ˶ˣҲⲻһܷɻǮ¶װûĺá
Ǻձͬ־Ƕ˼ϷɻĹעǳ֧ģǰȤûżļܷɻڲɽ䷭Σյķж⣬Ծɼͷ·
䣡
Զɽ봫ϻصıը
ձͬ־ͣ½Ųȥеķɻʣܣڳ˶׷һԶһɽͷƮĺɫеˣʧٵһܷɻı
ôһ̻ûۿ̫ϧˣĵ׶ֹ
ǰӵһܷɻȻߣһɻλ˽׷ܷɻܷɻзԱˮƽ̸Уһֱɻ̬ķɻɶնյıܿһ꣬һܷɻķԱԵûôˣûüܣͱһɨһСǣķɻʱʧ⣬ͬʧһת棬һײԶĹǲһηɻײɽľӾʢ硣
и񶷵ٶȺЧǾ˵ģ뱻伸һ˲£ķɻҲΪһܼʱܿķɻ˻ᣬһĻӺ󣬷Աϵİ˻Իǹİ
һֱ׷һܷɻջûܰȻԷӵḷֽ́ų棬ڿײһɲǣһ׵Ľɡӻе˳


ڶʮ
ʣµһܷɻ˻Žɡһֵĸ壬ȴûȻŽɡɽеλã˺һǳԲѵĺ꣬Ըĳȥ
ôһ°ǼܷɻŹǸװ׵ĢƵûʶɡ97ѽ
ǽɡԱõġƵİװ׵ĢƵΪ˵°͵ǼܷɻӦ˿սǱ򣬲ɡķԱ
Թ۵Ļ֮ԱǣУɶɡûӵˣ翴ղǼܷɻһ¸壬ǹ̬󲻵òˣսʱڣսʿ͵͵ɱ²ܳУ⵵ӺԼ£Լûٸɹ
ǣߣȥƷһӣͷŽɡµĵطȥ֧жҲĿ꣬Ҳνƫƫ뷽
ͳ¼һۣҲûзԣҲȥսʿǺձͬ־ҲЩȤʶһǸһһܷɻܷɻ·ԱŵĻԼˣֱӾˣǵˣҲֱӸɵҲûʲôʧ
СʱɽͷǰܵɡµĵطһǽɡλãǶʱˣǸڰеأɽֵ֦ѾסĽɡϲ죬²ŵصĹסˡ
ϻмʮͺȦʱҪҧżʬһ֧ǹЩҲû̵ʲôô
Աˣ²ȺѰλȥ˽ԽԽӽƤѥ϶гּץۡ
HelpHelp meԱܻزϵЩҧǣһ߽ʱ񿴵һþĵݣķñ쳣ӲĵȣңˣѣǵˣȾңνˣʵڲιǶȥ
𣡡
䱩һͺλȺǷܾŵİβ͵ͷܣתۼʧּ䡣
Ȼķ֮һɤŴϴ
һ޺ҲǸŰëķԱˣؿڻʮ֣ɫ԰׵Ĺϵ۰ÿµĺ찡Ƕ˵гɽгûְɣ˵Ҫ˵ģûҼ쳣ηĶסǶˡ
ߵԱ棬Ц̧ͷ³ŵξôпɻп￴羰
ǻԲӢԱһ㣬ֻϵԼ˵ˣҲһæ󺰣ǣǲ³ŵάǣ
Ŷ³ŵһû棬Ͳϵ𣿣˵һԹûѱϵ˵Ц˷ڵء
Lee찡㣡³ŵάһľ죬ЩϳȻôˣɰˣѵǴĵĽôȴһʹı顣
ֻһСĵ׶񺮣һӢСˡæתƻ⣺ôˣԭ½𣿣
Ǻǣ۱ձƤӸ͵Ϯ½ֱӽйҾתм˵10մӣóɵ½齨˿վ־ԸӣڹڵķоֲѧɻҲμ˿վ־ԸйսǴձƤӣˣϴųϻǵı־ϵ𣿡³ŵάָԼ·ϵı־
Ŷɻӣ֪֪ЦŵԭһרҵˣҪԼѪ֣Ȼһ׼ͱȺʬء
³ŵάȻƣˣLeeҵĺֵܣҷɣҿɵˣ
ˣ֪ˣ׼ӰһϵĴһţڿն𣬱ĸ񶷴ڲ³ŵάЩŵĿУһӶɡ
³ŵάֽŴӿ͵صڿʱȻһס˽٣ֻϼûб񶷴̸ϵɡԲסζϿϵĻ³ŵάܣһɡϿʱ÷ֺڵϡ
찡̫ˣ³ŵάЩ´ӵſйʽʵ˵
ϵ۰ôߣһΪңLeeֱ̫ˣ³ŵάԹţõڿУȶˡ
ղŲһôڵĵôôСˣЦڲ³ŵһ£ûѲ³ŵĵڵأɾ󲡷
ղսұʿһս³ŵȻҺͼսѵսʮ߼ܴӰԮվһսжأ˼ܵлҺͼս˵սȺڻ˳룬׷ҵĵлձʽʽսƾǼеʽսôܻᱻЩƤӴ찡ҵսӥP40İıˡ
³ŵά˸еı飬Ƶģþսʿձͬ־ûЦ̫Цˡ
װˣP40Ǳ˻ˣ³ŵ֣ĽҴװBĿ
֪ҵ㲻֪أЦЦǺǣ³ŵæһı飬ݵͷЩˬ
ˣʰһ£Ǽߣǵսʿ̶֣ȥһ齵ɡʰӶŹôһòأ˷˶ϧձͬ־ֱӰѵϵʬ´׼ߣȫʽҰʽߡĽϡ
ɵɵؿǰֳ˸㲻ǹӵǶûŹ³ŵʵ벻ЩҪЩһĵɶͰ͵ĵҪȥĶҲܹͨɽҰģԷȫɾȫӦˣ³ŵ޷ûǣԼһɽҰôȥɲʲô³ѷļձȺɲʲôʵĺˡ塱
ҵսӥP40ʬҧгݵò³ŵŰۣصĶ뷨ôأ
һҵ˲³ŵǼƿܵ˹սӥP40Ĳкܷɻ׹ٵĵط벼³ŵɡĵطԶӱײһͿϪˮߣˮûг־ȼգսʣ˲ٶ
ǿսӥP40ĲкشѰõĶô˵սҲֵǮЩмֵĶҴ
⣬Щˣ³ŵά֪ô˵źãˤķɻѾһǮֵѵôȤȥҲȥɻ
䣡P40һ¡
ħ³ŵƤֱֱ飬ĿһȭӲ俪ǣݷУһ˫Ա˺ǣܷɻֽһ㣬ܷɻ֫⿪
֪й·ôôµĹ³ŵей£ȴȻܹڹվл棬ǽңֻϵ֪йݵﻹжٸһĴڡ


ڶʮ
Ϊҵģ㻹ƣǴ˺һǶ³ŵϱעر־ʾսǻܵлĿƷԱ
³ŵЩ˼Դٺ٣Сϲɻξʱ첻ϸֻܽ½ձ͵Ϯۺ½վԸķԱҪſ˺ö࣬ҲлῪİս죬٣ѾżܵлҿǷɻӵA C E³ŵܱƵץƣСĵذѷıԵŽԼɡսʿҪ
P40Ļϻжõģӻĵ̨ʵģһһԶ̲ȵ籨ǿˣһ¼ĵ籨ϵ12.7׵Ļػǹ𻵣вٴھӵһȡãһЩĽָձͬ־
ҲһЩεǳսʿҲһֱûǰŴսʱĺϰߣһսʿóķɻƤԼһϽ𱳰
һҵ֯ҵı飬³ŵάξ㷴ûУȫķԸ˶顣
ʰսӥP40ãԴճһս϶վܿսԱһİ·ٿֵǮˡ
ˣ׹ֳһɻγǾ޴צץĺۼͽ˺ѵĲ֣ܷɻ׹ٺֱһֻµ޸Ƶġ
һʯͷڱϣø񶷴̻
ûע⣡
ʱСձҲͦŵģŰײţ
³ŵ˵ǵĶﻹмʮձͬ־ʱӶ쵱ɳйչչ໯ˮ׼ֱǹԵġڹ۵˶Բ³ŵһֱʾƵ̬ȣĲ³ŵȻûʲôɫЩձˣϣûб¶⣬ȫЩ˵Ĵڡ
Ͼŵ࣬ǲſʼͣ˽ŲӪأʰճԶҪ³ŵļֻǣƤϴɾĨϵˮϵϣŵտ
¼˵籨·սʿܺߺ󣬿ʼҡҡʽΪ籨ṩ
ݼƻʱ䣬¼ĵ籨ѾҪڻ·ܲ籨ֻضʱڽճĽսܵ룬ٳ緢Ѷš
ϼ˾˺ȥսͨ򣬾ܵ˺վĲʳָҸݵɨսۡ
һ˾Ϣָʾǣ˾֧飬ϣ¼ü˼·ϲص
ףӰĵ籨ҪɽսѾɻʧٵξԱ³ŵά¼һ㣬ŤͷͷŪP40ϲĻص̨ӣǸӽɶ
³ŵάզ̧Ҳû̧Ūⲿ̨
ԶĻѱ߲³ŵͷһĵ㷣ѾͷòԼ˰ɣʱ̧ͷ˸ĵЦݣ³ŵæĵͷ
ţĻһŵˣ¼ʼûϼ㱨ݵߵ籨һ޴ϢͨȺִͬQQȺƣ¼һѶţĵ籨Ա̷յľϲѶһٶĵ籨ҲͬʱףصѶţԱϡããɽôȱҵˣһ׵¡
Ǳ߳죬Ż⣬һԼܹһЩ̨ĵ·ҲǴ˵籨ķǵԪ̫Լֻӵŵֻϵȫ滻ǿNʡ̡
Сÿú̵ĸ񶷴̼⣬ֻ·ϵһЩ΢Ͱ뵼̨ĵӹܺϣùγĺмСĺӣֻ·ϵĹ΢ݼϷߴճɵڵѹļ·Ȼĵ֪ʶǺֻܾͨ·ӡˢŵĲʾΪṩ˺ܺõĲοʽ̨ĵ·͵ԵҪ󲢲Ƿǳϸ񣬻ϵǿǿʹá
OK㶨򿪵̨أɳɳԭ̨ϵĲضҷѵʽȱֻϵСȣȺǰߡ
Ϊ˱֤ͨѶP40ϲƲϸװɵİ벨󣬱ϵĽ޸ĺʹţȴձڻĹ㲥̨ƵϤЩձͬ־һþûôĶˡ
ϵۣֱܣĲ³ŵ±еþȣĨĨϵ֬˹
ָûƴװãȴʹõߵ̨ĵ·ϵһЩСȵЩʲôӹôС
ǺǣܣЩεغ˼˳ְŵֻмߣؿڴЩʱĶɲܸӣĵӼͳйʮ꣬Բܰˣֶܸˡ
Ƶ³ŵĵͨѶƵʣһ˷ɻĴķֻͨѶƵߣҪܺãҲûʲôֲᣬֻôĲһȥУѡ
¼ĵ籨ػҡ޵ĵø³ŵǰĵ̨
ˣǵ23ӵ9жӵ2Сӵںӥյش𣡡³ŵ˷
³ŵظĺһƵȴȻûзӦֻ˵ĵ
𣿣һµ·ӹ³ŵ˷紵˴Сܵõɳɳɻû
ӥٴαţ̨ͻȻһѹż˲³ŵѾΪûϣġ
³ŵ˷磬еصӥȷϣûбҵ֯Ӽеˡ
³ŵ㣬찡ϵ۱ӣ㻹ţСﴫһߵһƬǳΣյڻվ־Ը˵ÿһԱĲƸʧɻҲԸʧһķԱƷԱ֮һĲ³ŵξҴϢΪ֮
ܷɻ𣿣ôص˻Ϊ³ŵķɻǺõģֻҵطȽˡ
³ŵһӥҵķɻѾ׹٣ò޸ߵ̨ӥͨйһ֧һĿǰ취ػء
ߵһ˾һȻ³ŵĻˣսлռ˾ɻ׹ٻܰѵ̨޸ͨģ³ŵάֱ̫ˡ
Ŷõģ˶Ҫ磬ǻйЭ̸ṩעⰲȫӥؼң˵̨һͷ̶Ļظ
ףһģͨϣ³ŵķ˷硣
ѽ·ˣ¼
ߵ̨ȴðһ̣һŻӿ³ŵæ磬ȴղŴڵ·ϵĸ񶷴̡
гʱԵĶǲҪעĺá


ڶʮ߽
̣·ˣ³ŵؿŴճɺڽ״ĵ̨Щɥⲿ̨ôʷʹʵڳ֮⡣
ʱƴյģ˾ͻˣ˰ɣһ֪˵ı飬Ҳֻò³ŵϵϼ仰ΪԮ³ŵøݵصľӲҪΣж
³ŵЩʧķصѱߣͣ𣬱ûصͬ´Ϊﱨƽ
¼Ŀ⸴ӵؿۣһ˼һֱܲµ͸
Ǿͼԭһֱ׷ǵ֧վʧȥԼķ򣬳¼Ҳĵصĵ׷Ĵ󵨵ذһ˾ľձͬ־Ͳ³ŵɵĶһ·неתսڰ˷;ŷǣվɨŻϣͬʱͲ³ŵάξѰҺʵĻӣΪùϵ³ŵӵ;Ƚ϶ҷ㣬һҪΣյйոݵأһϱߵĹӸͷ͹ȥɡ
Ϊ˲עĿɻӷԱ³ŵάξò˰·һͷֱ۵Ľ𷢱һֻɫľñסһ·ˣ·ͷȻǾͬ־ĸӸߴ˵̫СһЩЩײ࣬ԶϸĻҲƲȺʲôʿڡ
ɽӱĵİŴսͷվ͸СսʱŶһתս
߳ãã̫ɽӱʡ̵ĵʼûҵص֯ӰӣưܵĲשߺϨĽľŹգԭӦôڵ鱨վʧˣսĺۼ洦ɼǴĵеһ˿⣬ԭѾԤƵվɨĲпᣬȴû뵽ɨôףλӣɲ·Ӧôڵ֯Ӱ·ǰǿոݵء
ĵĲ޷֤ǲΪ˼˽ӱݵصǲòѡһΪʱŵ㣬Ⱥ˽һսƣððȻѰŹӣ±һ˶֪
ǰսʿǰĴׯ˰ȫѶš
˵಻࣬˵ҲٵʮȫװĽ˴ӣûķӦ
ǸоĲͬȻԼæũûطشͷǴкȻûİӳңӦóֵĻɲԱҲûг֣Ҳûпάֻ˴ڣǲûΪһȺԵûҡ
˵ӦóǻǴһ˿ɻ˴ӣ̫Ҫһطúһ£Ϊʱ¶ڻɽҰ룬Щ·սʿãձͬ־ԱȴŲסˣЩձͬ־ˮĸкΪʱȱʳָ׺ͽάزķӦ³ŵά˽Ӵ˲ˮԴ֢״ɽҰջ۵ĸ֮һЩԣֻҪԲע⣬˾ͻС
ûзѶٿ࣬˵󣬼ֱӰǴ˼ûסĻķᣬ͵פ˳ЩõĶ˳ְѷ޲޲
һǹʳʱȴ벻鷳
￴ͷϴү΢΢ڴ˷µܰʵûжʳ
ܣþսʿͷһǶôİĳƺ
磬ǰ·ʳľսʿ±Ե÷ǳίĿһȳÿ͵ģô̬ʵ޷ܡ
Ҳǰ·Ǿ·ûУûУǾǰȫɱˣʳһŶûУϴүеضŹȵ˵ΪҵĿĲűⵣͳͷũߣΧ˸÷ŭĿŵЩսʿ
ϴү±ͼԼϿҵ̬Էͨ
ϴүֱӺһ˾սʿ±Ļֱתߣ
೤û񣡡һսʿ±۾ﷺˮԼİ೤֪Լľ仰˵ˣȻķӦȺˮһ׵ĸ˵Īĳ裡
ⲻĴģһ೤ͩοսʿ±ļ
զĸִܹսʿŪòɢһ·ʹһ˵ģŪֱǸžĨڡ
ǵ£ҵΣް೤̿Լսʿί飬ȫԼϡ
ϴޣ˵㣬ҲϸˣôôעأȺǰһҪάǸӵ㿴ǶˣǲǴ˴ǵ׼ɻ䣿ĵòʱʱ̿ԼȺǰҲǴŰ·һ澵ӣҪǳ˲ӣѲ˸ϵٴ޷Ӳ˵ġ
ȱôŴް೤׷Σʴް೤ô°ɣ˳ôް೤˵ĻԼЩ̫Żսʿ˵˻ɰע⼸ǿ̵ÿһ·ʿĹ±Ҳ֪ҪάȺڵĹϵϺףôܻ᷸С
ͩ೤龭Ե˵һ飬˶һۣľҲһﵽЩ
ɫЩ粻ǲʳǣҲӦûķӦӦҲڸݵصķΧû仰ϣͰѾϵŪô
ô˵ǲôֱʰдӵĴúαװģЩӦڸݵȺڣô᲻Щ·أܿɣΪʲôأȴ벻ס
Ҳ⣡ʱûǲҪپŴǣɼսʿڴӴû˱ѶҲûҪȺ׵Ͼȥ
ʳļƻʱǳζû취䵽ȥ귴վС͸սʱԭڵĶӪһٹվһݵ㣬ȡ൱ʣһֲصλﲢԶٲڳãҪˣⱾΪ˽һɨ׼ģû뵽ó
ʺͳ¼һѣһ㶼ƽʱ˷ѵԸһôδ֪Ȼ֪ҪһЩӦƽʱȴôʡ˿͸
ֱӴʮսʿٴνɽ֣ȥѰشµʣǼڴϢ˵ҰԺȡҰ⣬սʿҲûҪʳƽʱʳԼ취
Ϊ˲ټǵķУսʿǺձͬ־رһֳĬҲʱֹͣ˲жܵĲӰ쵽ǵǸϣͨжǹͨ


ڶʮ˽
æũձͬ־·迣ӹԹԵæȴҲһЩ׳Ժӻǿһŷ򴰷죬͵͵ؿЩưƵʿǼӣǹ
żսʿʱҲᷢ͵ǣսʿȴûȻͷɻӵĴ·Сˬˬƽ̹·治Ŀӿݣϸµʯ·Ժǽ϶ཬһ£·ӱװһ
ʱС͸ŮżΪЩİĴǶһˮʣսʿǰѰø˫ϵĻᣬȴһˮơ
һˮĽӴЧ΢΢ٱǰҪǿöˣûЩʿĲ׳ûһЩ˽羮ˮˮסڴǱžԷһЩЩ͵ӵࡣ
սʿձͬ־ǵŬ£ĹϵĸǿϣϸͳǺõġ
žսʿżʻˣһҵɽʱ򣬷ԭĵط˶ˣǿյʯͷ󣬷ֻ˸ֽԭصλˣ涫ʱλӵĳ»೤Ҳ֪λãҲȱٶֱȡһ֣ҩûͷ汻˽һ룬ʮ̳ӵֻʣһ̳λӲԼõģȥչԱҲòôΣֻϴ˿ںʱε󣬲ȻҲôΡ
սʿʣµ˸֣վҩҲõš
ΪԭƵĶʵʣµĲ࣬սʿҲ൱ɣȥʱҪ·ЩͿˡ
һ·˳طشӣԶԶؿڵĺӱΧһȦˡ
죬ĪȺPKɣۼ⣬Χŵ˶ﾯսʿҲд񣬺в̫ӣŮ˵Ŀֱë
ȥӺŵӵսѣֱ˹ȥ
ҵĶԶ쳣Ŀ
ıˣ˭һ¶ԸģʮǵƷʵǲ˶Եĳͻλߡ
ãã˫ûаڳѵ˿Ⱥſ壬˸СˮϻһҲˮ鲻ϵˣˣձͬ־ִOڲϵİѹСؿ˹Ρ
ִO͹һҲǹԱ
СϻһŮʹؿ޺š
ǸʲôСԲѵӣʵ벻ͨͬ־ЩʲôСô£
ˣɶˣϤĴ峤ϴүصض˶ĹȣһŵؿŴִO
һɻǵˮСð˳ֻС΢Χһ㣬̷
ˣоȣִOĵװȻûпڣһŬ
ЩרҵľҲֻЩרҵѵձͬ־õ
ˣ˳Сˮͬ־мȡ
ɣյϣָ㵽СĶϣתȻĲСҪųСǺˮʵײ
һ㣬С͵Сһţˮ磬ǿҲҲǾס˾ҵˮۣһС˳һ߿ţһ߿ˮһȴҲ÷Ҷչ
ˣˣվչ
̫ллˣ峤ϴүƿ˹ѵõĸл
ˣлǰ·Ӧģ֮΢Ц
ֳͻȻһ䣬·һȴôǵı
ǰ·ҿ㵽ǹġ峤ϴүɻʣ̬ЩЦãԼձӶλˣȻϰԾͲ
ȻȻģֱۣѵмٵİ·ɣָԼľñգб±ʶձ־ɫֹ֣ģôмٰٵĶûѽѵмٰ·
ԭװİ·װϧأִҪռò̫ռõ
мٰ·峤ϴүȴ϶ĵ̬һڿЦϾսʿЩɵۣȻ˵ð·λӣȺڵ۾ѩģ·ʺܹαװóôΪǼٰ·ģһǷµó̶Ⱥܸߵܹרѵĵˡ
ǻûרѧϰɰעĵˡ
ͬͬ־Ҫ·ǿɾǶԲˣ峤ϴүŹЩǣҲһѾ
սʿǶô£ǵ¶ƣѱļٰ·ǳ˿ͷȺϵ⵽˵Ķ֣Ӳòеװֳ֯һԶ֮䵭̬ȣܱ
ð˵αװսʽÿһ·սʿ֪еúЧսվóһУҲû˵ƭͨϰգԵʵ̫նˡ
ȺҲȺڵĿԣսʿίûˣֻжϰյͬͶԵʹޡ
ǣܿвƵỨס峤ϴүɿݵ֡
Ҳ໥ţʱţ˵ĶƸǴĥĴˡ
ǺǣǵĵǸִOͻȻվ峤ϴүǰľ˸
ǵһӱˣӻô꣬ձ˭ó峤ϴүһӱò԰ףǾ
Ǹӵĸж˵øɸɾԹֱֱָŴִOеգձˣ຿ԶԶ
ɵB޷޵ضһ۴ִOæǰһס峤ϴү֣ɹһƽ˴峤ϴүѾڱϢ
ǧЩձͬ־Ҫ˵ƽʱװưֳͣĬͬ־һǻȻ¶ݣǰҲ˵塣
ϴүձûҲǰ·ǹԱأãǶڵİ·Ž͵ٲ˵ЩȺھҪѾȥˣйӵɵӡ
ܵģ峤ϴү֪Ķһ֣˳һĲŵصǲǰ··˵ձ
һɧңֵԶԶ뿪սʿձͬ־ǣ˻źӣ׳˻ŸŮؼһѣŶǡ
ϴүУ˭˵·˵ձһ˵أҿڵİ·Եĸǣ֪ô͵ĺá
ܣŹһСɣʳʳǶǣŹǰɣ峤ϴүҪ㰧סϴүܲҪٵġ


ڶʮŽ
ĵѽԼúõڰ·޲׼սʿڴﷴɼٻ⴨ִOͬ־˾;ʲôɶأû°
֪ʧԴ˻ĴִOһ˵ͷûۺͼձͬ־ŴִOǷѾĽþϵΪһ仰װ׸ˡ
ͻȻվߵ峤ϴүǰƽɽֱֱعϴүǰԲϴүܾˣȷʵǰ·ԭǵðʧǵͬµĴǣҪǵϧ
ע⣬ֳĸ񶷴̣˫ָһͷأĵڵϣ˾ʽﶯ
峤ϴүеɵۣ
˵Ӧǽ¶˼ٰ·ĿΪɶզһأӦЩٰ·˺αװǹ֧ǽɱǰ
㣬ϴүڴ¾ȣһŷģ
һ£ԱˡȺͻȻ˺һ
սʿǱƳһͨǹӵһ˽
ͬ־ߣǼٰ·峤ϴүɫһ䣬ź
ܣǵˣ
ձαװģܰҪǣ
ĴĴġ
ʲôٰ·ˣԱƽɫȻ˰ףðʧ·£Ҳ˵ƽʱһ㣬ֱָӰѴǵĻӵһߣЦߵǰֵͬ־þòˣڼƽһʽ
ٰ·˳Ƿসˣƽĺܣܽٳסĵ˼ܴڣѱĿҲΪ㣬ѱ䣬СӸɵձʿҲõ޷ܡ
һ㣬һʱ벻λɲģ˭ƽɻٴοڵǼƽȥǻʱҵġ
ˣǼԱǰ˾˭˰һզûѱ䰡һװ׾Ŷͷڲӣ׶Խӣֱĺ࣬ĵ׶񶾵
Աûǵαװİǲĵؼš
ƽǰ˰֣ЦЦˣҵĶûˣʶλСͬ־ԲǵˣȻҲͶѱġ
˵ͬ־һձˣ׶˵ձ峤ϴүһᣬ׳ŵָŴִO͹ָۣСӣ˵ձ˻ǹԱ˵˵еձûĹεձ˾ȻϹĸˡ
ԹڵϵĹ۴ӵ˳ջ˸񶷴̣СձٱĶ˼ϴүͲ鰡
ңȷʵǹԱ뿴ҵĵԱִ֤OܳϿҵĽ֤ԼǹԱСıĵԱ֤
ŶƽձԱȤȻдţݵһЩձ˲μйǼٻö֪ǰ˵Ȼձɵ˾ȻõóԱ֤⵹ϣˡ
Ƕˣձ˾Ȼóʵڳǵ֮⡣
ӹԱ֤ƽһ˾Ȼı﷭Ϸ֤ţƽҲһ˿óԼĵԱ֤ʹִOĵԱ֤ϸԱȡ
۵ҲóԼĵԱ֤ݸƽԱ֤
Χ쳤˲ӣƽ˺ܳʱ䣬³һġԼҲĽֽͣţӡ£ԼǱʲôʵڣѾһ롣
ܱǸͬ־ˣԭ¡ƽѵԱ֤ݻ˴ִOˣͬʱ˸Ǹô˵ձͬ־ǺòģΪл֮Ҳʧڡ
ǶɵˣƽԱһҲһȽ˵ģǰ˳ɾͼٲˡ
棬İ·峤ϴүͻȻ˹ס֣ݺĵǺͿ˰Բǣ·ΰ·ˣǾȻǣǣ鰡ϴүԭǳŴͬ־ȥģ;һԷСձи񣬾תȥˣ׻Լʵڡ
𣬱ϴүǲλϴү⼸ףʵЦá
ΪƽԱ֤һֱŵģ
һ׳ʵĴϴүһ̾ͬ־ʵҲܹǣǰ˸㿴ﻹǸݵ𣿵ǵС¥αĴҴܣЩ·գձ˿ϰտͷˡ
ҲԵòģԴһսƾͱŤת˹ձ˵ﱤݵ㣬һݵطָΧλӵĻռԽԽСҲɢˣʽҲȥ³ձ˷ĴģϮİ·м֮һӱѣ¸صĿնȺףʧȥָӣǱ˰ΧˣǱ׷ĴҴܣݵȫʧȥǰİȫС
ǣΪ˵ģǷģϼѾָʾһܹѵ˸ϳйȥΪ֧˿վ˳Ǵ˵ǵձͬ־ֳصذѡձӡĳˡˡ
ձսʿǲսǣվһ˵ձͬ־ĬվУŴǾ־
ƽˣ峤ϴүˣҲˣձ˰۴ձˣһձ·ǵĿձһײûԵģĶôоһ棡
һʱǵӻûתֳһƬ䳡
꣡ƽԱֺ䳡գΪϸɲȻ֪ôȺڵա
·꣡Ǹźձ˶ܱɰ·ˣʲô첻ģ
ձ۹壡սʿձͬ־Ҳڴձ۹˵ձͬ־ҲС
ǣϼҲǷ˱ָʾǳڵģҲзģǲΪһʱʧ٣һձӣǾʹ꣬겻ɣֱ꣬ձ۹ϳйȥҪô־ս׼ҪǵѣǺǾͰսڵ˵ȥҲѵ˵ѸָɹҪüҰʱ̾ѣ뷽跨ѵĥݵأݵءƽԱȺڹԵĽѸոյõϼսָ˼룬
ǷˣǼȥŴĶ˳ȺֳƪʵǲʺСѧѧһУ֮쵼ԣʽòУǵ׳ǽʵڣص㣬ͰҪ˵˵꣬ϻûС


ڶٰʮ
мƽԱ֤ձͬ־ìܱ׾ٵĻ⣬֧Ҳõ֤һ㴰ֽͱ⣬֧ӱصȺϿɣͬõˮ˵ȺڵĽٳ֣һֱͷʹʳ鱨Ͳڵõ˽
վµͻȻģɨʹݵؿվʧأװļеʯƽԭСٴγװĿʯ弰ĴһθоӵܱǱİȫС
ĽҲձͬ־һڲüưͣؿ˵޽ɣżձô޶ãֵҲֻУϳ¼Ҳѧɲѧɰ·汾һʼĲӦ󣬷ֲˡ
һ̶ϣЩձͬ־ڻȾսʿǣֻ֪ϸȺ⣬ͨðư·ǻΪפĲҲԼαװģǶЩձ˾Ȼաģձ·ʵ̫ףҲǺкñһջ
˸ݵشȺڵ֧֣ˣŲĳ¼Ųʱ͸鱨֯齨鱨ѵ࣬ڸĴǷ켼ܣõ鱨ԱĲ䣬ƽԱҴ湲֯Ա쵼»ָ鱨磬ѵ󷵻شӵȺڿʼ߸ʮﷶΧڵ仯鱨ȥ֧װҰһչ˿鱨緶ΧڣֻҪȺڵĵط쳣ڴݶᱻǵ֪
ͨջָĳ鱨磬鱨˷ͳ¼ڵӣձͬ־ǽɵСͲıԼվ˽⣬鱨ͷּͬʱƶӦԴʩԤټԭ½ξ³ŵάʵרҵԱɵľߺģʹ΢ս߱൱ˮ׼ָӵĵ̨ΧͨѶͨ鱨Ϣ鱨磬ΪеһµϢڵ㡣
ΪվǿɨǰľΪһ֧ϺװһµĿװѵ̣Сģץͷ죬оȸսСģʵսѵϢĴΧչ
˾͸վֱඣſ£վڸʮӵ׳꺺ɵϰٺ±ǰȻ󣬵Ĵÿһ˵ĶЧÿһ˱鶼ɻ󣬷·վÿһǰ˵
һϴ󳵵ĳޣ˦һ죬ȻһǺʲôŮϷʱҪĿĻΪŻˣѵĸֻҪһ͵һ޹ȥ֤һ֮ŵʵ
ѵЩ±ǵĽ̹֮һŶЭѵͬǣעڵʵߣŶӺѵŶӵĽϣǳʺĿǰȱٵƾ棬֧µĿװս
ģһСҰӵˣҪǸ·֨ҽУһĴ׳Сֹô붼벻ףƾɵվɵ˰ܴܹӣһ缸СʱվѵЩʮ˸ڸ
㣡˵ʲôһ䣬ĿֱָǸСֹˡ
ͷһ㣬ôСֹԷ治֪Էǲֱģһ˵ǸС
±һ㣬ȻһƬЦ̹ʵɶĽ˭ѹŻ˵һ仰ͬһǻȼһƬͬ顱
Сʲôôδ䣬ĵũûʲô֯Լԣ־»ûУ˷ѿˮȥⴿǲΣûǽ̿ʵˣƤӣֱֻӵķȥѵǡ
˽˵Ľɫλƫƫǲ˱ĳ̶ͷ
˵ĴЦлǸԲѷ˸һС޸֮·װߺߣǿиɵӣٰ̹ɡ˵Żȭͷ죬Ȼһţ
ڸŴĸŮνмȵתͷѵһۣа壬һﻹǲ֪ôдģȻȻڽ̿Ρ
𣿣¶һ˿Ц
˵°һ̧ҪȻȻҪҴ̹ٲǸֽϻĿ
һ˲ҪһϰɣָһȦ飬ӺһԾԾԵ顣
˵˿ɱۣ
ǣϣСӿׯ˵
ʮ׳С˶飬̹ٷų˴󻰣ô᲻ӣôһӵϣ
ڶļʮˣ˴ľģҲʵģʮ˴һȥװ׾Ľ̹٣̫ƽˡ
ƽģӵĹƽùˣĵ׵ɨһΧסԼʮ̶ͷ±
׼𣿣
ǣϰǸȻһӣһȥ
ʮͬʱ˹ȥͼ˶࣬һס
¶Ц⣬ӰһΣԭʧȥΣһһŰѳһ˸Ľţͬʱ壬ٴηŵһأ˹һˣͬʱûϥǶǸСһ¡
ѽ
ˣ죬ץס
ģ׼ˣԼˣ
ȭͷ˭
ߣȭײײ綥ٶȿüΧ±ֻܿһɫӰӣʮ±֣߳뷢䣬ÿһһ˵£ȫûжදģü
ת֮䣬ʮ׳ʵũ庺ӱȫŵô˾ȻһƬ½Ƕû
䳡±ǼȻС̹ٵ־Ȼô
ߣ֪ϾϢεѹˮһɢڼ
ΪĵΧ徹ȻƯȫܴﵽЧҲֻŻôҪ˷ô౦ڼҲΪһߣȴɱûƯЧ
±ǵͫ׼ŴһȦڵصЩ±һ˹˿־飬ڿ޽а
ħצ
еˣƴӸʮȦħһڴصš
Ȼȫ·ĹûϵĳͷϵĿ־ѹȴЩոճΪ±ĴǷ֣װݵձƴҲԸһǵ̹١
ڽ¶ıʣģʲôֽϻС̹ȣϻҲһֻСè


ڶٰʮһ
ǻͨĽ̹٣֯޼Ե±ͿźըӪ˭һܹնĶħ̹٣Ƕδ֪Ŀ־ж㷴ͷ
˦ޣֹǶûУЩ±ֻҪ֪ӣڳսʱͲẦձ˶սѵͨձܱ𣿣
е˵ëˣ޺±Ƚһĥ˵ѵӰ͵ͬڶħһ£֧·Ƶˣȴļһ˶û뵽ġ
·֮һɲʿһ򣬶û˵ŻˣҪ־ֻܹЩ̫ĸЧֻݵĸһöûУʵһֻֽϻ
ѵÿһʿôʮֵľȫϸذ̹ٵĻȥѵЧʴߣÿһ±ĵսһһΪµʵʵƴѧϰսƽʱù˳ͷѾܿ˲ǹԭ
γɽѵľֻÿһѵЩ±ǣ棬ˣɧţͻϮսεرǼǿЩ±ǵĺѵȣɫڵ±һ㣬κʱ䶼ƽ׽˵ЦݣԣƵѵе±ǸжطŬҲһ棬ڰ߹Ȼ֮Ч
±ȫȻ֪òƺ˵ڱ͵ЦŹŻ˵ĻӶǳ˻Ǻڰ˫ɷһ·νشҩĻӸշ³ͷũ޷ڶʱγս
ֵķͻϮͻϮսĿǰݵǷȱľս飬ƮƮ̷˼ʮ׳ʵһĴûٸС˰İ·սʿ֧ô۵ĸ񶷴̾͹ŰձѵѱļһֻҪ۹ɨһΣ̾ͻᱻŵ˯þձˣҲ쮾ܵѪ̹١
ѵ鱨ָӻսʯһµʱٲȻһƬָģȸСȴȫⲻͳ¼ǵϣҲָӷɨս˾ϣǵ֧ȫ˵ľߣӦְһӦȫ˳¼ӵܲһݵ籨֧ŵ⼸ʮսʿ͵תƳɶݶӣŲʱڵзչװݵأЭɨ
ְ񲻱䣬ɰ೤ְų齨һ֧ݶӣⷬΪʯݶӣսΪĿװ黪վԼе·Ϊ·Ϊ;ݵΪзָΧߡ
֧ӣվһɨ󣬸İ·Ӷڲ˾ָӻǿܹڼͱƵȷ׵߸վԭе鱨ϣͬʱΪɢվռĸݵػվкΰת½λս
ðȻӣҲͨ˵Ĳҵõ˶еֱӽΪһŻеȺڽзտܵԣʺϵǰѡ
վɨһƬ׵صļеٴγֵεĿָģԭĻȺٴοϣɢԭݵؿװɢҲ⣬ָͨ;ǰͶ
£ԭڰ˺͵ھŷİ·ʿλӵԱᾭ¼֤飬ձͬ־Эеͺ鶼ɼȻϢʧˣΪй˹ס
³ŵάһ˫Ӳһֻ״̾
³ŵξ̾ʲôĨ˰Ѻ³ŵάߣץһֻʢЩ̲˵ʽ÷кһֻɣմ˵̲ˣȻݺݵҧһڣܵĴţصȫȻֹȺʵڡ
ҺػأӦ÷ϣҸоǶˡ³ŵάץſӰʳûУһԭΪԼԭ½ӳԼӦָܹЩйƽֿձˣʵȴս壬׿ͲѲ˵Щûжʵũ񣬿һϡĺܹԼĻһѵ£Ƚ侲º͵òһҰѪķȥЩƽ
йս״ǲ³ŵάܹģ˼ƴ̵Զǹɨ䣬ʱŻսǹذ׸ɱ˼βıͷٲμĻ飬йս״ò³ŵоǵһ磬ѧһףȫͨá
ǺǣĲ³ŵάļ򣬵ҪģеģţҲеģǶڴ췴Ӣֳߵĵһǹʱڵйһ
ʲôʱͻȥҪսձ˶ͽ³ŵάеĿŷطɻӥİս죬ɵİ衣
ʳüͷվ˾Ӫһ֧ض£Ԯվռ·ǹ·ټľݵ㣬Ǳ룬ձ˷ĽҲùһӡͻȻ˲ٿССͷԵĻƣм֧αСӲʱܹڵļΰ鱨ʵʱԤ֧ڵƤӵפĿնпܾͱ¶
³ŵʧشͷȥ
ȱ˵ʮһվСͷɻȥյܷɻ߲ͨʹߣֱӿطɻӻأмÿž÷̲ˣζѹγ̰͡
νķɻϢһվץȥ޻Ĺ²ͶǺڽʱṩϢǼٻдվܣҪ빥ɻƾ˲±ǳ룬Ҳֻ˵˵ˡ
ذοȴò³ŵǰһлзɻзɻлؼҵ·
³ŵס͹ηвݵ֣ֱϵۼҵʹ찡Ǹ⣡ǷԱзɻҾܿԻؼ
ֱضԼɣ³ŵǴ󷽵İķ˵ϢԱʵʳҪҪĶࡣ


ڶٰʮ
٣лļץɾǳʱ⼸ѵһȦ׾Ƥƺƻɹ÷΢ڡ
лϢ³ŵͻһƵģÿ챣ԼѵϱŷвͰȫһªģʻ̨ԼķмʻΪа裬ӷԱÿظģѵôһӿֵĺǶŪһϣŹֵӢĵʣǻֵѧ࣬Ūô̲סЦ⡣
Ȼӻ⣬Ҳ˵˵ˣǰһֳɵԱڣδˣҲûһս棬ϣάغ͵ڶҪֵԪ֧š
վһɨͻȻϮ·ԪˣһӶӦ·˾ת˵кս״̬ԭļڵȺǶ˼Ұλսվ·ͬڻλãڶԷĵ̼ܵƻԷĻԴͬΧκԵ⡣
ҲΪԼڵ֧ݶжսվܵļеڣҲܾ߱ٹʹģս
֧²ӽ¼͹ĸ˲òӲͷƤʹԼ쵼ߵĽɫÿҹ˾ȺںʿʱĸȻΧСߣС͵ƿڲ飬۲ӵ֯ܺͷչΪȫңٵÿۼҵҲʮϺľսʿʮձձͬ־ûһй쵼飬ֻƾŽ֮Ϲӹӣʯͷһһ
ǸͲָѵеһ±⣬ֳ߱սݶӣվľݵ㹫··ٺ˻ƴվСӵģͼʱ佨һȶĸݵؿȻ㣬ƴԱģǾƴ
Сһǵڶĸ˵Ĳۺ֣̽ʯ帽ݶҪսֳ֯ɵͬżĸСӣıƽṹֱڶӳĵһСӺ͵ڶСΪսСӣÿСӱʮˣĸ࣬䱸ǹͦϹսѪϱ𹥼ᡢڻͻƵҪս񣻵Сɳ¼Сӣ䱸ǹ֧ʮˣȻĸ֮࣬һձͬ־һԭݵص֯Ա߱һ鱨ѵ˵ĻдʹӲ鱨عѶսɱ˲ѪʵǵСӣֻʮˣǾϸѡϱݣͷԴ̣죬ɱ׷ٵȼܣִԵս񣬶ҵСͬʱ渺ѵ±
֧Сɹ۵ձͶӳɵĲı⸽ʮ˱ҽ鼰齫ʣµձͬ־ϣϼָʾձͬ־ҲǵıƸԭǲɵսеġ
˲³ŵά⣬ԭʮձͬ־Ӵµ뿪ˣձ֯Ҫǡ
ĿӵıӰʧڴڣͷЩȻʧƺӰձŮӵкͺӰһʣͬһ͵ıɽŮÿӣܻ᲻Ծ뺫Ӱһʱ⣬ϬһͨĬܻԼеܰҸУ֪ԼͲôظ˾Ҫһ㣬˶ԼӦúһ㣬ӰԶԼȥ֮ʧûɵһѵжԴ±Խ׺ʱŲǶʮ갡ȴòִͬ޷صΡ
ͬ־˼ҿǶãС۶ûƹ㣬Ӿʡɣɱ˼ǨŶ¼СһĿ
ȴ¼֮ûл죬һתߡ
ף԰Сʲôʱƺ«ˣ¼Щ죬ӵȥЩĬ
ţȥɲɣҵ¸ȥǳⲻɣĳ¼˼ݵĲµһ̬
ӵݶӲı´սСǰʮ£ȥһԶ˺飬սʽҹϮɱĵһСӸӦб䣬Сӿǿ˾ݵ㣬ؽǸԾЧ̡
Ϊ˲ΧСС˾ݵע⣬ǲʯļݵ֣ԸԶľݵΪĿ꣬ɿװĴỳɵƽ˾ļݵһĵ䷶ΰھǱа·װǵӲѱ߲ݲԣΣյĵطȫ
ӵս˼עʹŵСӵȫԱˣʵҪһ˾ͿɣжԱҪȴҪЩϱֳĦսʽʣ±ǹ죬Ѫı۵С
һµҹСӶӳ͵һСӶӳ֧С˳Ź·ƿվݵﱤĵֱĿءµαݵ㡣
·ǰ·̳кʱϴͳʮ·֧СӵսʿǽСʱ͵Ŀĵأ̿˼׵ľµͼҵĿڵľݵλãȻȻھݵũ
ǼƽԭϵһСС꣬վľݵһСͳǱ궥ϣͨĹ·ҹİ׳ֱɨΧһƬƽأݲϥձ˵ľԷǳߣ֪ھݵΧһƬزס˵ĻֻҪ紵ݶ̻ǹź
Ӵ˿һƯձţȫȻ֪Ѿ˶ձ˵ľݵͭǽڣҩʳ㣬·λӺ乤Ҳֻиɵ۵ķݶԭһĻϴΪһïʢӣѹİǳΪӣҲָ˵˼һﳣŰŸ˵ĹձԺͶձˣŶһͷ͵죬ץվָϸȺʱûٳմȾ˲֪ٿվѪøһΰľʶίжӳΣЭʾΰǿΰľж
ţҶĺϺ㡢ͺ־Ӣĸͬ־ȥ˸ԸŰ೤ѰλãΣҷźźȥסţҪˣõҪǹɨһԼĶԱϣһж
Щ±ϱϾԭŵһļսʿжʱҪע


ڶٰʮ
һСӣɢǹڶ׼̽յƣעţó׼һСӶӳ￴ĸսʿʧںڰУ漴Լսʿ´սָСִ񣬶һСƨɣս˵һСӵȺսȵСҪöࡣ
֧С䱸װͬǣСӵĸ೤һɫ䱸˲ǹҵСӵսʿһ״شĲǹǹףԹ̶סǹӵ仹һ̵֧ʣÿ̵˿һķһ׷⣬Ǵսذ׵ȫװûɢ䡣
ΪӦСսĿҪһʵõ紵ܡҩкʵװΪȱټҲֻŪһּªװСӵ䱸Աȴʯ帽ݶõһ֧
̽յķΧ֮⣬۲һݵϰյƵɨƵʣߵĸսʿݵǱȽܣǽĵרҰȽϿÿռ任ȡӦʱ䣬ΪȽϸڻչûпڵĵƣֻںǿ̹ҵӵҵǽ̶ƽѧǣˮΧ͵ϮȹַеϮЧߵķȻǵСӲʺսϳɱȴضϣܹӳһ٣ǧɱЧ
ΪСӵĸɰ೤ĺϺ㡢ͺ־Ӣĸͬ־ϸļÿһ仰Щʵսлı顣
ʯ帽ݶҪÿһ˶ѵΪʮȫܵʿǲɵֻзֹȷרЧ֧ս
κʱҪţλڵս߲㣬СӵÿһʿɱߣԲǸӣҪѧûƺ͵˵ȱΪãܰѵ˳ԵģսǾһ֧Уר˵Ҫϲ壡ָĸ೤Ͼŵ賿ĵ׷ʱαʿЩũʿһھͻ᲻ķȻӦǿԳûҪѧһпõģҪϣûҲҪϡϵʵʵֳѧеѧϰЧѵģСӵɱ߷ԶģСսʿεڿսո
жȻԼͻȻˣ߰ģ
ͬ־ӳǹôʧˣǻûӦѾʧǰ
ӳĶ㼱ָžݵߣԼĹ۲ϸһӰѸٵ̽յɨ֮ǰϢĴ˾ݵΧĿأھݵǽӰ£һƬӾǣֻһƬڰסݵϵڱȥҲ޷̽յƹǿҹӰԹⰵ䷢
ĺϺͺ־Ӣһۣ˸ɶûʯ帽ݶҲֻõġ
ͬèƵģǽϵש죬ܣԾǽͷڱûӦһϸոո𾪿еڱüıһ֧ʮ׵ĸֱӹԶ룬̽յƵαʿҲһһ𣬰Ϣ޵̱
ܵλϽӹ̽յƣץеڱͷϵαñͷϣȲ΢αװԭαһԭĹɰѹ׼ݵɨţͬʱĸ೤Ǳλ˸ơ
ҲǾݵĵ˹ֹ۹һΰݵǽͷĸλϾȻûаڣСӵĸ೤µսʿһɫ޲ŽţٴضݵǽµӰ
̽յƱϣ˦ĸצסǽͷСӵսʿһһѹǶûô׵ֻʵʵĽƽѵݵǵСսʿǵı޿Ρ
СмսʿΪһ͵͵Ӿݵ㣬Щ˷ܵص꣡Ա˸ƣЩǵʻǲذ
һſŶӳ
սʿðڱڣݵڵڱȻŻȺĵˣ˰ѵӪߣбܰɱľͰɱܵľ񵯣ĸ೤ҼѰĿꡣһ񣬿ʼĿꡣ
Դ̵Ĵĸ೤ĸ೤̻Щʿ
Сӵսʿ̰γ޹Ĵ̵ھݵɢѰҿֵĿ꣬ƽʱѵʹڸǣЩλµȫϢĽˡ
ݵܵǽͷϲϴ΢ƺվڵαڱϢȻס죬Ȼһ̫ѨݵתۼѾ˲ıݣȻ̽յȻĴɨţѾʧȥ˾á
ԭΪҪôľݵҵеѣԿŵƹļУȴطֱ޼ɵ˵һ©˳͸סĴһڴС
Ӻһվ޹˼ɵ§žѰ֣øߵĸ೤࣬æĿƳ䣬Щӵͬ־ĳ
ôˣѹϷʵضĸ೤ͬ־˵Щӹ֬׷ۺƼͷûŮöе㵹θڡ
ɱѸ飬ʯ帽ݶӵС˵ֱӽһ񵯾ͿԸ㶨ˣƫƫͲô򵥵նӡ
ôһ˵ĸ೤ε޵ݣִ̬Ǵɣһ֪ôڣ·սʿǻǴ鴦ء
ǿеĳóˣŮĶҪûأҪƨûƨɣûģΧҪ˵лǾ͵ڽˣ䣬ܲ᲻˼˰ɣ٩ţСӵսʿһҪʣκλжܱ侲˴ŴƱʵʵսУҪжвһ෴ϣЩսʿܰеĴȱ㾡ȫ¶ǽڹؼʱصĺ
ľűһƿͦʽǹݵƿһӵ롣
˭ʲôˣ
˸£
ӺվٻûüӦͱĸֽһǹһżһȫΡ
ʵǳٻԷ񾭣ԴĺϺ㡢ͺ־Ӣ˾ͲָԷĹԹԲԭһУȫԷ˵Ļᡣ
߽ɨһȦЩŮһӣеĴߣŮɱģձҲǻ˻˵ģֱЩлձӸյġ


ڶٰʮĽ
ǣĸ೤·ӰԵļһ˸ʵٶӸսʿֱߡ
㶨ڱĻȫָСӵսʿʣµĹ
ʱݵڵĵ˾СӲ͵͵˸ɾʱЩţ˳Ժɱ˯еĵ˲ֻСѶ٣ݵĴűӦĵһСӿݵڣ˶ϺڻǻŴٵ񣬶޼ɵĴ١
ֻɱʵĵСȴǳƻ֮ĳ񣬾ݵڴʣ֧СӵսʿЩ㣬ԴΪ˷һɨÿݵڴʣȻɨȻʣ²١
׬ˣø񶷴˿һľ䣬ӵŤͷԵһСӵĶӳһ㶼û˷ඣȫ峡ЩܹװСӡ
ţȫߣСӳҲһ̰ЩװپӰʵ׬ˣҪƽʱݵٵҪٱǿڵСӾȻɴĸ㶨ݵ㣬ƽÿսʿˡ
˴ľһ͵֧СӰѾݵܰװϾݵ⳵ϳеڣټ翸ȫװߣһյŵľݵ㣬ʱƻֳԺӴɨɾŹغá
磬ȴؽֵͳ¼ԶԶƼǵӰǴСͷʱûһɨ˵ĻϰߣСձˣʽ˳ɰѵ˸ɨˡ
ôû˰ɣڴӭǵĶ飬ݶĵһĹġ
ģθ˸ţսʿǳ۸һûңʱãڷʱһ·ĵһ󳵵ľʣĶ쳣ۣ¾;ĵˣǲòרû˵С·ߡ
ãףз²ϻƵˣûɵϻɶƼһӣµεĿ걻˻
ͷ˿ЦЦǹӣ⻹ץ˸Ӿ٣ˣλҳվ鱨ϣùͬ־һ¡
Ǻã鹫ǹУɱЩαͷǻҲ̤صĸձˡ̸Ҵ̡
ǾͰЩӡɴȥЩ棡¼ҵ˿õϢ
ӵĹʯһݵϽУֳ˾ߣȦһյأݵαȴʯ帽ݶٶõ½ɻսʿΧ˸ͰĽʵǹ֣ŵͲȺأлǹأݵĵŵҴһ£ǵĶ֣αѹͷðĻ˵磬Լ־װ壬ⳡ󲻽ǸȺǿģҲǸαǿġ
ڵǰǵһԣͶձ˺Ǳ䱾Ĳкϰն֮ǣһ·ʯ帽ݶӵսʿҪʮȺڶѶϹ֣ǹд󺺼Ǵĵĺ¡
ʹ˹ˣֻܹ豸ƾɢԶǷǳս¼ȥСӸȥˡ
ŹΧУһÿһ˶ƵģΧʱ
ãʼɨһ۱ùڵϵӣԺȻʵӲƴʾʤ·ذܣȰʶʵΪܣһ˳ձˣͬǹȦȺ쳣ŵغܡ
ԸӲӣһֻҹûۣܺˮǲ˯һĶִƣѶƣӲĥӵ翹쳣ϣܹú˯һ޺ŽԼкȻһһͷԵڵ˯øƵġ
ԱȺǾٱмеİ·սʿҧˣôְǹһٻض˺ó¼ץ˸ͣһôªīӡƳഫɢׯ·ҪھɨȺȻſѪԣǷϣ˳ܣŽôϰͷܶ˵ЩѾɹһһȼ֪й˵ŭ
ӵк󣬲ټȺڱάսʿǰг˵ԼܵȺѹ˸߳
ɱɱ
ǹڵĺ飡
ģ⹷յ治ǸӦû
ҵĶúǱӺüȺڴض㣬أսʿǽסЩȺڿ¾ͻһȥ˺Ƭ
Ⱥ鼤յȺǸߺſںҪϳͺ飬ʯͷ֮ģҵ˺ӵϣ֪һ̲㡣
ʱѹеˡɱթǿѹзУдִ̣УûסԼ˵л񹲺͹̷ܷ֮ģΧ۵ȺĻˮƽߣֻҪһﹻͳɣ˵Щʲôν
սʿǾ鲻ʱһṇִ̀һӣѺźӵսʿгм䣬Ȼһ衣
֪ͷӺȻţ·үһɣңҲˣԸԼеĲƲóԸǴʾҰɡ
ޣ񶼲ǹƵţӵĺס
񣬴͵ǹȥڰɣ±ӱ𵱺飬Ŷû±ӵģ
ҪӴţ磡
ͻȻȻֹ
ΧһƬ䳡
˶ͷ­ͬѵϰը˿ɫѪɫԽɢɽΧȺǣݵϰǽͷֵصαرһƬ
һǹͷģȺڣǵˣѻȸҲ˸װĵͷϣﵽЧαԾЧȣ֪ѹ³
ŨҵѪɢ˿ͷʬ廹΢鴤ţʬ彥֪ļֻӬʬϷš
ǹѾĺϲ˽ϵ֮мĳ±ǵķɨһۣһμѪȵ±ɫЩ̫Щ˺ЩȺһŻ״
ɱҲôķӦɣûѺձӵԴϵһմʼûκβӦɱģ˶ĸɱ֮ˡ
ǰֵĹᣬ䳡βɢȺɢȥÿһ˶˼


ڶٰʮ
ιϵĳɹɢȥȺڻѹݴȥЩ˺ܵһιʯ帽ݶڿʼΧסݵİΧȦʱݵĵǹûҷһ£ȻӵǹҲͬĳЩ˵Ķһ
ջصʯפأصսʿ㱨һϢûһ
ŵǾݵվСӳһֱʵʵĲǴӳȥ󺺼ʱÿָڵսʿûپ±͵͵ĥӣ±ע⣬߿ľų˳뿴ص±ŤһҺפصսʿʱվСӳûüһӵȥٴΰվСӳ²Ʒ
ߣݺݵغһȥѿط²սʿѹСӳҲѺ
ЩվСӳܵ±֪ԼĴû̧ͷִٵվţϵǹҲ΢΢ţȻܺ¡
̧ͷ±ɢź⣬òᡣ
һʵ̧ĿⲻӣϾʧı顣
ʱΪʲôǹз²Щջģ²ҪǸ췴ֱӾ͵һǹУǿط²ɣƨվСӳֲʲôҪҲͱˡ
һѵصվСӳǹǻ˵ãƾվСӳսһ˾еפʿҲǲܵ£²һͷʮĶǣǻ˳鱨ˡȥ󺺼ǰѾصսʿ²˿춯Ȩǽ͵ػС
ңҡ±кŭŵˣħ̹ٵŭԲܹеġ
˵
˵ĶĤʱһθ飬лļѼһ
ңûɱˣҺ£±ͺٴεͷȥũĺӻʵÿԡ
ɱˣǸɱ˵Ļɱ˾ͱ𵱱ģɱˣ˵ȥ˸Ц
ô󾢶ѵʿóԺװװһսʿĳɱһ֮ңھȻֻһ䡰Һ£
Լ޷ɫ࣡
ǹˣָ±Сļսʿ̳ȥ±ϵǹжˣΧͶͬĮӵĿ⡣
ɨһ۸ոһ¿ˮ̵վСӳֱ߹ȥֳ񶷴̣ˢˢ¸ϰסվСӳЩĿУγһսʿĴ̵ӵվСӳĽ¡
ߵ±ǰԼĸ񶷴ָվСӳ㣬ֻܻһ
˵ת߿һߣۿ±ǸվСӳ
ΧսʿΧһȦӣΧм䣬ǹİ೤ͳһǹıգֹվСӳܡ
ȦһƬǸվСӳû뵽л·ҿ˿ûа·ǹĻҲöֻܻһ˼˵ֻҪɱǰŵ÷±ܻȥվСӳ˫¶ϲ
ܶԷ˵Ǽ٣ٻһᣬվСӳæűߵĴ̵һȱĴձ۹̵
ȣվСӳ۷ųײеĿ⣬Ǹ޴±
ȻֽһվСӳ˹ȥ


±ʧľ˫ֱܵмܣ񶷴˵ؼʱסվСӴ̵ȴûס׳վСӳĳѹڵء
վСӳƲˣŷת̵ͱȥ
ػɢ±֪ĶһƿվСӳ㿪ɱһ
˲棬ӹŹתһȦĸо±ģŴΧսѺͰ೤ϣܹԮ֣û˸Ҷ
ߣսҪͲϱ˺ȣֻܿԼվһص
±ֵ㿪վСӳٴκ˹ƽʱѵĽս֪ܶĶȥˣȴǱܵûɿ񶷴̡
ڲһսϣκĴΪΪԼҲẦսѣҪеʿһ㣬սϵκʴȸͬѱ䣡
ӵ±·ĺһŸ񶷴̣ȴûֵܵסѵصվСӳڲϷЦУվСӳ±ϳɹĻѪڣĺڻɫϣϡϡغɫӡ쳣ۡ
̫һɣǣѪʵЩȥֻײеձӲŻķȥѵʿ
ֹսʿǰֿ˵ľٶĳйձһֶԣùҹ˵ҲǲŽԭ֮һͬ־սϣܾȵһܾȵ𣿣Ĳݣֲôսϻ
ԼĻ˵ĬȻָָȦսˣȻָԼؿڵԵʴȣǶԼ̣
Ļײս֮޵壡ΧսʿͷһپսʿܹΪʲôôɱҵĴʣʨ¹˭
ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡ¼ͷζӳ£˵ºͽˡԸԾڶ̶̵Ѫ׺Ϊѡ
ⶼǸձ˸Ƶģ
ˣջǲò˵ͷĻһС
ŤһŵѾҪ˷񶷴̱һߣվСӳ±ϣĴ̵һһ±ĺ±ֻ֪ļסվСӳеĴ̵
ٺٺ٣վСӳЦ¼ܽйˡ
˵Ϣ絽˶ԷϣΪȨƴһַּ
֣
ۿվСӳĴ̵Ҫ±ĺϣ磡һǹ죡վСӳ첲ϱһѪ
վСӳһйҺѹס±ƵƵһߡ
±˫۾࣬һץϵĸ񶷴˹ȥ
һԷԺʲôûУֻΪĿ־ޱ߷ŭ
ɱ㣡±˵վСӳϣظ񶷴̿ͱȥ
˶ԣѪȼĵĲбѪԣ±һһУֻнձ˺÷ǣƽϢԼŭ
ѪվСӳĲҺΧ˲̼ȥ
˸£Զŵ֧ˣվСӳʱϷŪĺкܿûϢ
׳գ˵ֻԼյطʽǹǹڣһ˦ǹɴصرǹס
ΧսʿƺûӸղŵǹзӦˢˢȻᱳǹ͵Ϯƺֻһŵľٶɣԣʮıɣ
ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡±ͬħһ㣬ƴͱ̲ݡ


ڶٰʮ
սʿæǸ±ͱһ̯վСӳδ˵±Ҫ˻ȥЩսʿһսʿ˸񶷴̣Ǹ±صһˤ
ʹ֮£±һЩڵֱŴ˵ؿһѪģվСӳǱŻ
ڵ±ӹ񶷴̺תߡ
û߼һȣվס
һ٣ת򱳺֮ˡ
һŭĿ˸£ͬ־Ϊ̫ʧƽǹ²㲻Զţ̫ˣ
ƽĪЦ߽ۣ۾ɫһ繫ƽ𣿣ƽʵģûʵûйƽɣձ۹ľһ±䣬лأɱл壬͹ƽ𣿾Ͳ𣿣һսʿҴǹҵ棬ߣΪ˹ҵ棬Ҹ˵һĲֵûɣֻиɣ
ĿѹֵϢһһɢȥ
ͬ־һսʿһѪĹ̸֣һˣΪձ˵Ĺͷһ֪ձлľ޴ˣȴ޷ֶȥԸһձˡ
һĽֻѪȲ˫ѧضԷձйÿһ˶һǻеӷս𣿣ձй״Իһ£йҲԥؽս̤ձеƽֻǿǿֻ֮֡һηˣûھӱƵ̬ȣб˿ռ¶̰ռɫƵָŹ۵ձ۹峹״ʹˣˣǲŻ֪һңһ壡ѪڵձǲӴǹȦѹģͬ־ҲսʿӦսûκʴȵģΪʤǲֶΣմȾйѪĵˣûѡյȨ
ͬѰͨսʿѧս˫ߣĹ䶷ܰѹû˵һѹ˵ȴ޷ſڣȴ֪ηĻƺܵȴù޷ܡ
תˣ
ۿϵվСӳεʬ壬顢ƫ޷˷ϬԴʣص̾˿˵
ΧսʿǿӰĿж˼㯣ĻĻˮ׼ߵʵһЩȴʼ޷ץסЩʲôϾһƬССոеЩͨսʿǣݹʷȫֵ֪Զ޷ȡ
ˣʰһ£ʬȥˣһճָսʿǿʼ峡ֳ
±ӵվֱ壬ٲͦϵųηѱղŵķѪϴһɶ±˫͸¶ɱ⣬ĨĨŻ²л࣬е̥ƵģȻؿһ۵ϵվСӳʬ壬ֽϻмһ˿ĭʮǰһΨΨŵŵսսĲ±
ģСӣǸ±ļ磬̶̵ʱ䣬Ŀãһ˵Ըת侹˾޴ĵʵĻȻ֮һ±ʧˣȴһ׺սʿ
жӳҽܱı󣡡±ܳ״
ʯ帽ݶȻ·ٷίƣ½ǴڵĥϽ׶ΣûγʽսɲýվƣһԻˣǲձͬ־йսʿȽϤֽƣ֯ᣬݶֻжӳְҲױ¶ķš
ܱܱǱһѹֻôأ
ܱеܵ׺ˣȴعţûձӾֽϻСӳĻû˵źҳֻԼ˵ģԵˣ轲ʲô£ж౰ɾж౰ɡһ뵽СձйµУ̬Ⱦͱúһɱǧձûһյġ
ǣܵõжӳʶ±ܱԵ÷ǳģȫ˸ղѪȵĲʡ
ܱվСӳԾĿһǿߵת䣬úܶˣ±ϱձͬ־϶ܵ𶯣澳Ըıһˣ澳ŵһʱձͬ־е˶õĽҪͷл徹ܱ޷йӵձı˿ڣȫȼлɱ⣬˭һӺͷš
һսձذܣйʤ
Ȼ֪ʯ帽ݶӺò״վСӳ²ϼûüνϼ㱨ץ˸վ²ĳ¼ֲòٴλ㱨²ݶһ±ˣʵ˿ЦãҲ֪иݶŲҲûֻ֣´δ²ϼӿػ򾡿͵
վԴһĴɨѾβԭһİ·ṵ̂øԴһȭһ鶹ϣȻð·˲Сʧķѣʵϰ·û˽ǣڣڣһӱվɢ˵кڸİ·ӴλǼ죬εһݵ㣬ŵһ¥רÿеĵط죬ٴξİ·ܲһҲԵӷףתվɨӵָ֮䣬طɨṩ鱨ָʾϵĸɲȺڶ״̬֮վ޴ʹ
ܹվɨķâ˾´ɴʱ䷢ɨսҪӽϡ
Ųʯ帽ݶ´ǣվڻڼϵӷǿƹΪŵķװ֯ǲǶݶӣзսÿζҪŲ鱨սϣŲĽƣ൱ڲ֮һӣȫսӳǣá
¼ճµսָҴҵس籨䣬жӳжӳŲݶӽһսһ˵ĹС
ΪͳıԺ䣬ݵĽṹӣʯ帽ݶӵĸžһݵڣǵ籨ңŵ籨ϣұǲıɳ̲мŵͼͬʱΪʹãΪϢ
ʲô㼤
¼ŵؾ޷ͼƿĿ⡣
ڽʮվսʯׯͺ֧Ԯվڽ³ɨƣʮվսڱĽվʱʱתϼ취ƻӳվսж¼Ȼϲϼܰ񽻸Լڵݶӣʸָ߼սҲһҫ
վͶ˺ܾˣţ˳Ѳ³ŵξӦöԷɻ˽⡣ͷվսŵǻرػĻȴһˡ


ڶٰʮ߽
ŶɻҲҪȥǴɻ¼ʯѵݶʵ̫ˡ
Ժӵû¼ĻŵõͷܣŮȥˡɻģø죬첻µزµͱ¼һ仰ûɢŮսʿȻǽü
ӣãأףʲô鰡ԺûףվԺſԥĹŹֱ飬Щ֡
ûûֻǱ¼ͬ־һæûľţȻûЩרʳ֣ٴαȻ
УһΪִأ㣿һ㲻ȥ˾ͲˣѵÿԱӣЩݸ
սڼ䣬վڻ˲ٻΪ߻̫·ϷսʣҲͬʱΪ֧ԮϷսߺͽ³ٵȸݵصĿѹ
һֱ·ȱЧķϼսİ·ɨսۣǣվĿԵ൱Ҫ
վ36ʦŵ223224ӵȽرڻ·ܲתʱվսȺ޼ɵͶɨ䣬˼ʧһصǹ֣վʯ帽ݶӵԭսʿǶһ
ռǿȥ޽ǻİһһϣϵվʱϵͱǸ˸͸Ϊļվ㣬Ƕʵɳ̣˻ɳģͰ¼³ŵά͹۵ͬ־ΧģͱϿսֻᡣ
̸˷ɻзĲ³ŵάξӢ֮أĭɵظһ÷ɻγ̣ӷɻĵսܶԱȣϸһ͹۵˺Ƶһ״û취Լڵʳܸɵطȡ
ĵŶ䣬㶼ûȥʲôϵɻٶûʽûУ³ŵάξһıֵȫ˲ֵǮ¿ηΡ
³ŵάõ˹ӻսأĵûָһܷɻءӥأܱȵŻᣬƴȦӴ½·ػǿöˡ
Ϧո£һжżƽԭĳƬׯγɵĴƬɴʵڻȫǰ
ƽԭΪ֣ǰ·ȿװʳԴͬҲǻվʳԴʳͿװǰվǵѡʳòųƬׯγɻеɴʷòҲûðźͿվͬھһΣգһѻɴʡ
֧һɫ̻ƻҺڴСֲĻʾ£ıҰɴ֣΢紵ׯе쳣˷֣ĲõԲʾ£սʿʵһ󣬷СӳԼӡȾأӲҪԶϹŪŪһѲײĴƷŪȫݶ¹ٱȻԻԻȻ׷Ҫαװѹ˰Ĩ࣬ߴϲľ֦һֱ治
Ӱԭİ·װǻɫ̫ɽɽİ·װҪǻɫĵطװûͳһľ£ֱѡȺΪڻ·صľҲһɲ䣬ͬ˼ʽ¶һʱ֮޷⡣
ӷּǿˣ˵ǰ󿨳װͰʮձ˻ͨԶŽվʮ·˵ԶҲԶҲһϣڶ峿Ÿϵ˻һӡ
߸ߵΧǽΧһƬƤǽϻ˿ǽľǽ߻ʱǣžȮվѲС龭ǽǴмϵڱɨܣĴŴ㣬ǻŽգʵʷ仯ȴö֪
ţϢһ£ٸǣߣ˶ƨãҵĵСӳһǹȫſ£ԶŻΧǷпֵĵطԼ֣Ҫּĵط׾١
ƶļƻĵСӳγеľȻĵһ͵ڶ֧СռĵĽ룬ǹĲҪ
ٶվʿº൱սĸСˣټһ±Ҳõﲻµľݵ㣬ϼҪɧţƻһܵˣӲƴʵǲ㡣۷Լļ⣬Ϊս֯ձʿΪЭ·վѹΪ෴ֻԱƱķʽܽⳡսձձߵĲٿأڴ˹У˫ǱܲģԼĻ˵ǹľսʿսֻսѺ͵ˡ
ܵƻȻ㣬޸Ҳһףֹ֧Ԯķɻ䡣ҡҡͷĿǰʽɻ˵Ҫ೤ܵöžըҵ޷ܵʧȥá
³ŵС̸ץ䶼Ȼ룬³ŵȴ֪β
ģһܷɻģعͷĲ³ŵάξļ³ŵʲô⾻ŪܷɻʵǲθڣǸ½ξһ㶼ƴ̵ӦԴ̵Ϊйս
ȷվø֧ӼǱ״̬ʮһ㿪ʼж
ʵսϱɵĵһڶ͵СӸεս񣬳¼ĵСӸӸվݵռ鱨˵±ΪԤӣͬʱйսѧϰ
ƽԭĵʵûʲôõڵڻվֹҹ˵ʯ帽ݶӶ˾ĵαװûбվȻֱӱ¶µɹ£ɲľɵαװסÿһսʿڻΧܲݴ֮УСӻǵƤȸаֶҶͳɵҲֻӲţһԼ˯ЩǾѵĽÿڳǰûгʳˮһҩˮֻжһǲſԳԺȲͽ⡣
磬Χݵڵα㳲ڸҪ·˹ؿվһȦȻݵĵ˶ѾõϢսȺͿҪαжΪ˷ֹװƻжǰ𾯽ڻΧ峡׼
鱨ĳ¼ȵСӵսʿ°кգһǱսλãڿ»Ϊνӽվͷء
վļӱڵļɹαûзʲôκοԱջ飬ŶԸͨҪļ顣
ӲԾǱһʯ帽ݶӣڰ̫ٴ¡


ڶٰʮ˽
̫ɽˣҪֵˣоԼѵ촽ҧгݵŤͷһԱ³ŵӵҲסһǲԲſ˰졣
ˣһ˯ú㰡۾ŹǷһѰۡ
µĿ־ᶨܹȥˡ
һ˯һ죡͹۵˴۵Сһﻹ˯š
˰Сʱ̫˵ƽߣվ˵ƣǽߵľͬʱ̽յƵһΣҹжתƣƲĻ谵ƹ˻˯
ΧĲݵϣ֯ȳ˷ֱϵҹָʮһ㣬̽յɨֲָĲݵغȻʼӰվѾֱֽţСĵķȡˮ伢Ѿõθ
СȻõȻָܣʱĶ羲紦ӣãѲߵձûüӦͱ˳ӰȻ˵ס죬ɴĨ˲ӣɼձͬ־ͷС飬վʿϿվѲʿʬ󣬹ȻðѲʿΧǽѲߡ
ڰͻȻɳļ֧ѾϵڱڸλϣƵĶϮ˼ıǽһԾϣսʿȻǽͷ˿ȴûд磬һձսʿǷǽ
ձͬ־ڵľʱ൱ؼãԭ֭ԭζձûվʿ˾裬˿ûзȻӱ󱬷Ĵɱ
ſڵվʿǵ̫ѨϢزһ֧룬һ£һڶСӵսʿһӵ룬ΧǽѲСӵսȻڽУСʱķΧǽվʿȫ
Ѱҵ˻ȮȮᣬѹֵʩžѹϢȮŷӣ״ȫȻ֪ҪʾȻһһɱҹҾ䡣
ҹĳΪǵжṩ˺ܺõڻռľ̽յƹⲻж·գ羫ȷһ㣬ľϸ˾ǹԭ򣬱ʿӹ
֪䣬ֵҹվڱɨһɶڣÿһϵվϵݶսʿźһ죬һµӣʹоģֱһͱʡ
ָϵķȻŵƣֵվ˵绰ԣһ󼱴ٵĵ绰峡
վټæӣȻоһ紵һ
ʲôˣվٶ˿ǹȴһ֧źĳԼĺһӶĭӵѪʱԶ
ߣشֻһߣ
񱻷Ƥһ㣬վѪʧȴȥץ绰ȴһֻ绰˻Ͳ
ĪĪǽǻˣһǣ£һ׼ģ볤ٷġ
վٲŵĿһͬվٷڵӦŵ绰
ôôܣô£󽥽ģĲʺɻվ˵ڵأ˫ͫ׿ʼɢֻʣ´س鴤
ʱֵڵ˶Ѿ塣
»ͲûһǸվ٣͸սݵ㽫ɵĶʮսִ磬ʮܻ½ǲھͰѻƻ컹ûϽתơ
û뵽˵ķɻô͵°ͣ鷴ˣȲæŶƻʮܷɻ˵ᵽط䣬ǵжǵòʧҪǼαװʿݴͣǶʮɻˣѷԱҲʰˣߣ޻أ
⣡ǵսʿǲôƣڱ۶ļƻ˫ͬƻϲϱ仯ľʺڵҪ򣬾͵úݺݵشʹˡ
棡ڵϣһսʿ߽űսʿСӵġ
һϵֱصͷ賿㣬ϵϢץʱ˯һ˳ѵһ£ðڣף³ŵξأĶȥˣ
ҸղſӸСӳ¼ͬ־һ𣬿ڿӷɻأǸսʿԴ
ɻǺǣЩսʿû棬ǿ۽Ҳã´վϮ޲ߣͷ
ɫſţҲãò³ŵξֳѧһ£ɻŵȱ㣬սʿҲ˽⣡Ҳȥɣ
ָϵͣƺһսʿΧ߼սָָ㣬ȥΪһзеĸ߼Щũսʿ˵Ī˯強˸񫡣
վĵҲ߼ܷɻʽеʽĳװ
ʽձƤӵսƻҲĺûɫ̵һ㣡һըˣضûһˣ³ŵάξһʽսȦս¶ħаЦģܰһģСҪҵħˣɣڱϳ⼸սһʽսǰսӥP40ףԱѾͷҡ
ǲ³ŵάվʽսܲȱ㣬ʼڵͿչܣ˸սӻȽʽеʽսķɻ类մ򱬣Ŀǰվ½˵ȫѷɻӵACEʻʽսķԱڱʯ帽ݶӵսʿǵһֱ׵վѪԱȷɻֵǮˣѵɱһսǾȻûҪһڡ
С㣡Ҫ𣿣̫ðɣ³ŵάЩεؿų¼˷쳣ڷɻ޼ɵǦддϼŷƵսʿṩ
ɶžмأݵĹװɣ¼ȫڹȤУڻš
ùվƷԱʽսͱ¼ն͸˲³ŵάξ׻˵ʸǹϣĵСӶӳӦıְ¼ڸɵûȫݵӵսձ۹峹׻ߣΪס
ԣûžͺãϽ԰ԭɫᶼˢɫᣡ
㣬㣬㣬㣡ɵվŸɶְæһİͿȥһ֣ȫ
ѹӵĸҩȫͿûˣҵĻˢʹӵ״ŵ㣬Сĵ㣬ŪԼϡ
¼ָսʿʽսתתڷɻϸλˢᡣ
¼ͬ־زҲ̶ʽսЩԼ۾۾ѵ˿ڿˮҵ찡ûɣ
ȴһȻһؾĴָߣʵǸߣ


ڶٰʮŽ
¼ͬ־Ϊüǹձͬ־һӬĵԣʵ̫̫ˣ
ˣֱ̫ˣ˵úΪϴξҵıҴһΣ³ŵάξûעֱһᡣ
ֵıһӽסˣ˹ƵҡԴҲῪɻһ죬²ô죡һᣬһûգ
ҽ㣬֤ܿѧᣬܼ򵥵ģУ͵һĻᣬȻһĲģƲסɻֱɡ׼ķɻˤˤˣҲۣ³ŵĵҪԼֵı»رӲһеʽսıϣƿոǵҽô棬͵ߺˣ׵ĺܡ
Цпָ֢ģ³ŵӲ˻գְ˽ŵӲָ
˵֤ʻУϷɻɵˣĶĶʻȫģŶΣ֪ЩСɶõġ
ûǲݸˡ³ŵάƺ֮ˮβֳпΡ
ϡͿر³ŵѼϼܣѧϰսķգս̬нȼɣڱһʺԣЩɻ˵һƷҪЩɻһܣʮʯ帽ݶս
һЩϤķͼɣ³ŵнֱͣŪΪֹ֪ʶִ˵һŸ߼ܡ
߷ǰʱͷ͵˼ʻսĴ֪ʶֻûʵսʿִ֪ʶΪѧϰУṩ˼ʵĻսʿµڶûŪײݸôץء
潭ǻأӣһжӺͶжӼӦ
ָ̨ϵĵ̨Ȼһ
ǻյƫ˽䡣
ͬƽػظдߵѶš
ӣһжյ
ӣжյ
һձͬ־ӻָ˳Χɻ׼
¥ӿһˣ׷ɢȥ
ƻõλվãжӣҪ¶š
д¡¡·һȺСڵڱг֣ԽԽ
ľξѾǰһսԱ̨ͨƵ˵
ܺã׼½ʻеʽսľξҲǰܵܵߵĵԱڳǻ֡
һСӸȵսȴܷɻʼ͸߶ȡ
ƽ̹ˮܵһ̣һվս˳½٣ڶܺ͵ܽ£ڵڵָ»ܵͣƺ
ǵ滹ǿУССһʱ
еվսȻڿŻŶӵȺ½
ϾƵĻЩʿǣ·ǵĺڳֻȥάΰڿŷɻվԱҡԴȻªĻæҵĻԱúܲ⡣
ʽսϸǵʲôһһģѵǴô򲼣ôȽʽˢɫɫÿôģЩķԱ̫ϧ۹ķɻˡ
Ҳϲɣ˰ɣǣǲǹضıƣطжϸأֻҪǲѷɻ˾ǻɫôҲѰ续ҵķɻأǶǺǣ
ȽҵúúýЩˣ֪һϸĻͰˣ̫͵ˣȻ»˵ҪӲݵܵ½ء
ˣֵܣֵˣ
ģǸͷȻˣڿһμ𣿣찡ǵİӾȻ˻Ķ𣿰ˣˣЩ¿ˣԼԼɣ
һܼվսܿ켷˻ܵͣƺ
ãľᰣڶŵĺӵһӣӣЯϽһжжڹʱ뾡ǵķɻȼϺά˷ɻķԱߵ˴ǰķԱжǰӦվپľᰵͱ鶼Ǻưڽǰʱִ˸
װûпľᰵ̬ȣ۴ŻƷĹǫǻӭľξλͬͣϢģǵ˻ܺõչǵķɻ
ţõģŪЩóԵĹƵĲҪǻҪϸ·Է̬ȣľص˵ͷһЩ
룡۹һơ
ǶԱѵдǿڿпЩ˵ĶѾˣӦò򻪱˾ɣĹλɾͲľһָ̬ȡ
ǵȻЩ˿ɶǰ·սʿʹģǵһϸڣͺܲˣͽϵıԵúΡ
һϸҲʲô·ľᰶסŲ󾪣һҺĶС
ľᰲԾתȥһɢľղǸںЩԱȴղŹ˳ʵĻʿ˵һȫڵأ׵ӽ쵶ӳ
Ǵձ۹ķԱɱһͱɷѣľᰱߵ
ģʶԼǹľȴؿڲ֪ʱðһ֧̣̼һѪ顣
ľжʱľᰵȫ
ɷæܵɫʽսܵ
һսʼ٣ͷգһܼ˺óһξ룬ۼžҪܵͷҡҡλ˾ư˵뿪˵档
ͣŶɵ̫ˣһΪҪײǽأֻҪ죬ߣ³ŵڵ̨ƵЦţͻȻҺһӴձӣʲôѻƵôСʹˣ˲ˬ
⹷ƨɻʵ̫̫òˣֱŲݸˣڲ³ŵάָ£ķɻŪ죬վӢԱʹõʽսҲôģһæңûѸշû÷ɻŪԻصȥ
ܵߺָ̨һƬ·Ա಻װ
٣ԣעңʼߣҪ߶ȣ³ŵ˷ָܵս
½սһ˿оͳֽϻҴһ£һŵŲ³ŵķɻ棬ⶼҿһۣʱñŽɡ׼
һǰһܷɻļ˿ˣΪս׷ɱ³ŵء
ţҺ棬ҺܸܲоҪûǹɨһɵ߻ұ߹ʮ׾룡Ŀģ¾ͳɣҵָӣˤģʻʽĲ³ŵͬգˮŷɻϷȥڷӥ֮ǰҪúж磬ͷսĻû


ڶپʮ
ϵʯׯ뺪֮ƽ·˿ͻȻ̱״̬ദ·αըٻ򱻰ǿл𳵳췭վ;ʵĻ𳵲ǫ̀ʯׯӵ³һš
ʯׯ뺪֮Ĺׯ·ľݵȺ⵽˰·ҹ·ĻׯҲͬʱ˴·
ʯׯǺվָӲڵĵ绰㱻򱬻ϵŹׯսͻȻ죬ʼһƬң乤ӣλƵƵɧŸվݵ㡣
·վݵǹϣܼӵХ̼˵Ķ䣬޿ײ̻عҶǺϢվݵﱤϵÿһ׶Ļ࣬ݵΧǽڵͶԷء
ÿһݵһҵıըл壬ƽȻڵ˺ķѣἤݵ·һƬҵĺɱ
115ʦڹׯʱָӲڡ
˾Աǵʱ䲻డ129ʦĲûеλ115ʦųԾͻȻߵʵ
129ʦ769ź770ţѾׯľݵ㣬ǿ£386ڽǣƵ36ʦŵܸϹίӹ˹Ծķʡ
ߵֲƽףУһҪȱڣȻûгʱڻܹ·ߣʯׯͺվп·ϡԾԼĻϵĽ֮ɫԵԽԽŨء
̫ɽݵܺĻ֣֮վͻȻĴģɨԸݵصﵽʷǰеܣٸݵؾձȱȱԭϲòͣľ
ݵؼԭפأһᵱصʳһΪڵкλսͬʱѼԴׯѾʼոСףջԭݵص115ʦӳûһʳʣ̫սػ·ܲ129ʦӦϣͻƽ·ߣݵ͡
ׯ͹ׯһ̨վһ룬ͬʱҲԭ129ʦפطΧϤ˰ǿһӣڻжнǧ˵Ĵͻơ
ΰ·ܲҧڻӣҪԭ򲻽ʳе뼰ݵؼҩ̨ɻԭϡ豸ԮйľʣܹվֲִĿյ͸ߵĻᲢ࣬ӦվһرѹٴΰѴ򿪵ķȱڷ
ǰ˷ǹСèһ˵ģƽװģÿһָԱģһƶսƻʵʩһоͲָܹյģԾΨһģǾȴսƻÿһսԤӳ
棡ӪѾ·ߣׯվ129ʦȫͻƣһͨѶСŴӸܵͨѶ˳
ܺãöӪվˣ·Ͻ129ʦѾϣŨüչĹԾ¶ϲɫ115ʦǰ˰Сʱռ·ߣж˸İա
ׯ·ߣըľʯӱѻΪǹ㽨һ壬ƽһСͳվӵڸֹϣʱıһŻǣʹ̶ĵ졣
ǹ֣ǹ֣ҹҴǸ㣡ŰӳಲضӪ˻ɤָųվһɳĻ
ǹֵλ
ĺֻͷ󺹵̧һͦڼܵ·ߣ֧żܣǿҩ䡣
װѾתλãΪӪṩһһεĻ֧Ԯ̧ＸҪľе
15׼ĺ۾ţͬʱֽŲͣĿʼǹװ
ɣֻһ¶ɱ
𣡡Ӫһӣ
ͻͻͻͻͻƵ߻ǹһɫĵվ
վɳ7.9׵ĵըϸߣѪĳڱĲҺУɳվǹֵ屻˲˺ϡá
ɱ
Ǹŷĵػǹ棬ʮսʿŰһʽǹ˳վײҺǹһССĳվ
ߵĵ˿ûͣٵվɨȥҺ͵ײӲһ𣬴ս죬ĵķɱվĴ򷨣˶Ӫ಻Ҫվݵ׶δѡ
վǹЪһȺХԶ
ԵӦսʿĺճڣһźɫĻưΧվվ·սʿĲ֫ƬҷɣɳʯѪӿ
ź·ϵվݵ㶼û˹ģͲȺӪϣվԮϵˣԽԽǹͲڵķϿӦ̨Ԯ
Ĩһ£ȴѪһŭ𣺡Сձʮ˴ڣһŭ𣬷ʢŭ֮¾Ȼһ˱ͦػǹֱгվԮȥ߼ڸոձվϣ˻ɨվͲȺ
ǣһسӪѵشʯҡҡλεվֱ壬ұʧȥ֪ػεűһĿĵĳӣһƬ⡣
ɱɱովվڻϴĶӪսʿǱȫǱһ̵֧վδӦ֮ǰȺһս
·ϵһĻųԾУԶҧҧζӪ鷳ˣٵˣԤӪ̳׼
ŭŵͻȻ˻𣬷ɨһ۵ӣӵ죡
ţųûӵˣӵͷСűߵĵҩտյղҳɨ䣬Ѿŵȫ
رأģôûĴȴŵҩս͵ҩʮر˵Ļѹ̧ͷ粽У֪ʣһӵڻǹˡ
ʱ΢ĺ˵潻ս˫ע
ɻ
ǰ·վûЧķսϿзɻĳ֣ԳΪŤתսֵĹؼ
̨վԮϲɻĳڳΪǵıʤɱﵣǷŽмվʿջ֣ͼԱע⡣
ǿ˵վʿĶܷɻһ࣬·ϵս
ģǹһƿûӵߣʼѰսϵǹ֧ûӵ͵ͬڷɻɻëɻԸǸˣǲշɵģҲһᡣ
ʽ꣡۹վľ񣡡мʶվʿ
ܷɻʼ״̬·߸壬ս֮¶ɣдĳХ
ίҲսеܷɻɫ֪࣬ͨӣעΣڰ·֧վս֣ѶԸı֡
ʤ֧Ԯξŷʤԣ
ɻôǻɫģһۼʿͻȻԽԽʽɫǰĲ̫һǴӿϮһ͵Ѿߵս˺һƬꡣ
սһһңͷźɫĻ⣬ĵվš
űӵصʿξűһȵĲӲʵĺ˸£ǡ
شȴž޴ıըʽսصö60ﺽըͶ
ԼˣƬӵξ̱ڵϣ³ԣ۾شģԲĿ
ģ˭СձԼˣѾЩӦеŲ˼ʻսܿըỊ̇ըܷɻоһ㡣
ɣñըøҵɣսϵĲ³ŵάξһ۾Ϳսϵơ
޴ը·վﱤȺըһƬשʯѪ⣬ڸոճ769ź770ǰͨŵӿڡ
սٴνͷϵİ·ʿǶˣ
һϷԷͼʻĻϣа·еıʶ·ִıעš
·ս
еˣվǰ·ͫ׶ʱŴһȦսϵǹƺ⼯˼ά·Ķ̶ʱڰࡣ
·꣡꣡ƽ·߱纣ХĻеİ·սʿȭͷա
·߸վ־ȫʧ̱·ʿǵĹƴ䣬ɾ·սĳ֣վǰδеشǰδ˵·սʹռվ·зԱǲܵ£¿ܺ޼ɣװݵսȴе˴һ𺶡
սӹ̣תسŵɢӵվɨ䣬·Ը翹صﱤ¥ڻػǹĻ£ǽ屻͵ӵ׷׻ڵĲҺһƬܿû˶İ·սʿռ졣
ԶضסսϿŰսԾųЩʧǵʲôʱܷɻˣϳ˴󡰰·⣬滹һзС֣115ʦš۾գһ¶˰Ÿȷû
꣡
ץһֻ׺ˮίһ仰ص˹Ծͷ


ڶپʮһ
ɶȿȣȣίǺסˣȸͣ
ԾһҲûнίϴ񣬶ǰԶ˹ȥԸɣıȻһ
̣
ԶίıҲһʯˡ
ܱעŰ·ʶսԽýսϿӹһƬ糱
ǵķɻǵս
Ҳпվˣ
Ҳܹӷɻ꣡
ϵĵǣǸյġ
İ·սʿǻȸԾջеÿһ϶ü˷ܡ
129ʦ·߲·ߣͬԶϿ769ųų770ųһۡ769ųųźôֱʰȻӵս٣ƣϵ־а·ʶ˧ſ񫣡ƽʱզʵ
̫ݳˣôƨսսսŶȵʱˣ770ųͬĵͷʲôʱսӣôû˵
Ҳǹһֶ˵磬磬ӿҪڻսͷˣ115ʦˣˣ˲áųһĽ
ʲôʱҲһ֧սӶðɻǱղſûˢˢ¾ͽսСӴ໽СҶ۲ܷɻųĿһ붼ϴӷɻŲսϵͼɫ˰·ɫ
ųųļЦŵţҲ˯ʱɣɻŪԱĶȥԱɱȷɻǸݵֻôܷɻͷԱȫӰĵ׳רսսΰɡ
129ʦųĶԻŹųίˣԩ֪ǺηʥŪսƤӲţŲȫ֪ôϼѾǾôأ
ƽ·Ĺׯͻׯһ·ŴһȫĽͨսøݵڵαǸŲӲұĳðΣؿƽ߶ǧ˵Ŷֳţֳɶ·ݶӴӶͨƽ·ߣ129ʦŵĽӦ̫ɽתƣǧԱ̫ɽս󽫲ٷأֱӲӡ
ùɣ³ŵάս·սϿҫĻڶʽսĸΪĿǰȽĿսսԸĵȴǴ´ࡣ
ˬˬˣϷһŲݸ˷ܵǺֹͿб¾޷֮վֱǺһ
սϻʣ¾Űٹﺽ̵³ŵάˣҵֵܣҪӥˣ㳯ű·طɾͿҵˣ
ݰݣԺϵ³ŵսӻ֣ս򱱷ȥ
ڵϵİ·սʿ㵵ĿУսֵһһ򱱷ֿ⳪һ
ѵ̨ƵʵεɻӵƵ³ŵάʼУӥӥػΪͨűܣɻӻصͨƵı䣬ֻϤ䶯˲Ż֪Ϸɻӻصĵ̨
죬̨дӥ뱨ݣԷƺ̫ţʧȥܾõĲ³ŵȻٴ̨ͨϵǡ
ǲ³ŵάξȷϣ³ŵѹżܹطɻӻζ飬ӥص飬ֱǻؼҵĸо
ҵ죬ڻţϵ۱㣡̨޺𣿣ʲôʱ
̨û޺ãսӥϵĵ̨ϴͨͳױˣʲôʱĸСʱǾܿˣ³ŵһЦŲݸ÷ɻߣԶĵƽѾ̫ɽΰӰ
ģǼֱ̫ˣй˻ˣҪҪɳ㣡һ·ϳ˲ٿɣ̨ﴫ˵ͬʱ˿ĵĻ
ңڻܵϵҰɣһ˻ġ³ŵ΢΢
ʲô˵ʲôҲף
ط
ģ˵һ飬ѵйɷɻ𣿡
һ˿ս᰿յȻǷɻӥ
ϵ۰治ţ³ŵûЦɣ
ǵҰɣҴ±ƣ³ŵʼڣ
̨һͷȥѾɹҳһ࣬ɻӻȫ޷Ⲽ³ŵսΪλܿսػأйôĿսܰһܱս޸գͬϵ۽˼һܡ
˸£ɳ1417ӵȥ£ֱǵĳ裡鱨ȫǷͰ·Ȼսѵһð·ĺըǵϿ𣿣̫ԭĸԴνӵפĶɵ1õļӼ籨·ͻϮ̨ƽ·ߣͻ˷ߣһսгս̨Ԯһжӵվ
ˣ칫ڵվæµ
·ӵսϢڸվͷըһֱ̫ˣվǰһλս˾￡ʼվͿйݵأԹ··ݵ߼ͼոݵأǵû·ʹ·չ˾ͳһʽİһʽǹǳվԾľŶʽܰ·սĳ֣ζŰ·ûƿȨӵվжԿҲǺ͹ƽһ·ĻָվƤӵµĸš
սϾְ·սϢȣ·ͻƽ·ߵķߵսء
վҲ԰·սϢǿҹעƽϿսһ󣬰·ڲھ֮࣬Ҳ̿ʼ˵顣
켽³¸٣ݵصϿߵ籨һͨҴܡʯ帽ݶӵĵ籨ûسͲ³ŵάսȥļһһƬȻ󲨣ƨĻطװһǸС飬Ȼ쵽սȥӿܣֱʣûˡ
ʵе˴۾֧СԭսƻɧվǣƹضսȺ£һСĳ񣬺ŵռվһ
жһɻӷԱԹ꾫񿪳һս⻹˵ùȥһԮһ֪Ķðԭװ·Աȴ벻ˣʵ˶ŵİ·սͷϾСӵĴŻϰֵֽдء
115ʦŵĹų֪ǸøأǸÿһ֧ݶ̹״ӿף´۵Сۣ115ʦʦ籨֧ԮĶȥҷɻ


ڶپʮ
115ʦŶ֪ʰʯ帽ݶͱ⵵̯ӵʱ뿪˲³Ԧʽսͷȴǿʼð亹ָ֣ٳʧ֣νȴôҲ벻ˣѧɣѧûͷβɵۣѲҪ·ɻɡǺûӡ
վڻûʲôҲû״ϵͳսƲ֮Уſƴ併裬һһվսֻɡ·ķݶˣһ··Ϻڻƽ¡
˼β³ŵȴֻɳɳǼһﲻǵƵ뿪ͨѶΧ
ӲˣץŲݸ˵ֶЩϲ죬²ŵصģզأ۽Զĵ棬ͷһ飬ԭûָ֢ģһ뵽ȥ²ЩߴʤȶӶЩ
𣿣̨ͻȻɻ˽ǻĵ̨ͨѶΧ
ңˡܲ˼С

һž֮󣬵̨ͷʱһƬЦСҲбʱԱǲ̫ϸ
ӣҪ㣬㣬ɡˣ̨һͷԱѹţ̵úӡ
ʱһ飬һ飬쳣ʣض˿涪ˡ
ҵضײϰվͳɣӣҲҪˣ¼˹
գŭһ²ݸˣսһ˸߻ء
ɻʼ͸߶ȣʼѰҿȽĵص㣬Ѿܹӵĵηֱʯ岢Զˡ
㵽ùˣҲʹһӡҧгݵѡ˵һҰվݵ㣬ѻͷ׼ȫͳ˹ȥ
зɻĺѾ˵ˣʱûʲôȾܼȼѣۿӾܴﵽ幫ԶͿԿһܴսһļơ
ɻСǶȶ׼αݵֱֱݵڵαǴʧɫ¥ϵ˲ϻ֣ͼʾǸͷķԱҪˮ
ǧףɻû˿˼ɻĺ纵ס
ǧףݵڵα׷׳ſ֡
һǧףݵűƿʶزԾʼ·ӡ
һֻСС񡭡С˲ݸ˹̶ƿոǣӭǿҵֽһ͵˷ɻʻգ㵸رս˦Զ
䣡һ죡
һְʽսƤ㣬ײҲ쳣ֲټϴȼͣöɻ͵ĳըľޱݵ̼ΪƽأһƬ𺣣ûüܳûԶαȫᡣ
ճһŻ˵ĵùҺ˵ڵأһƬ˼ľҴʮα״Ļѳɷľݵ㷢㣬һʱ֮䲻ܸܽղŵѾȻһգ۾ûˡ
һŵĢ״ɡƮ䣬ڴصһɲǣܲŹ۵ˤ˸࣬û취ǰû³ŵ˽̣͵ϸѼϼܵĿٷѵεĺ֢
ޣ㰲ȫ½ˡ³ȽŷɫȽٺαö١
˸£ʲôĸɻعվʿ½ĵطγһСΧȦѾɹļǵķŭ
ңȻǰ·ĸɻص˵棬½սߵֳһ߹񶷴̻֮һ֮սձʿвŴ̵ǹʵǱȲĸ񶷴̡
ҪúѧϰŶŵ̱ڵϵһαӣ⼸αղûгãһ
·иոճֵһбƵս꼻һ֣ûøսĲ˷ܶãʧʷ֮С
ؼඣûĵĴҡ·ˣȫȻûбһܰսӦе̬
ãÿµİ·үαɫĿԶȥղɴķŵȫձǸŵû궼ûˣټλǿŷɻǿпս׼ʲôµͷ
ڽվڣʯ帽ݶ̿ʼ˳붯Ͳ³ŵά˵սսϵ࣬Ǿ֪ռ뱩¶ңԶˡ
ָ̨ڵͨѶ豸ȫúͲ٣ܵϱڵÿӿһͿ׻˵ƻףѣׯںսʿڵؼ죬ҪʲôĶ˳ۣپǡ
ϵ̽յһɫñ߱ϣӱƵ绰·ȼͷĸѹһͨ·壬ǵĵ绰ܷ񾭵סôǿĵӿֻ֪
ҹĻٴν٣ʯ帽ݶӿʼת׼վܹõϵȫգȫݡеķɻȼϣʻڶ񵯣񵯵߶װʱͿҲһ編ƣߵĵҩƻװ֮С
ΪԷһĸСӵսʿǻܲɻһɳӣҲѾȡ
ڴչضڶʮսưܲĻǽǿǵˣϣմʣȼ֧ŵĻɡ
ʯ帽ݶսƷĵ뿪ˣվʼնûзֽǻб·ռļ
Ͼŵ㣬ϵȼʢڽǻݣڵÿһսһһըһŻ棬ȼϵķɻըĴ䣬Ϳıը˰죬ͻĴģը⾯ϵĵĿɿڴ֪װʲôʱߵģȴ֪һ£ཨɵĻѾըһƬ档
ܵľʱˣ˴ӣپҲûãϵαǷ׷뿪ԭλãŸȻ
͵Ц˸ʯ帽ݶѾ߳ԶعͷȻԿԶ쳣ıը⣬ӻҪˣϻشøϽʼչڵص˶һ̵ʵ̫ˣż۵վҪչģɨϾ·սĲսԻվ̫ˣԴϹء
ɻû֣ŹԾų˶շĵ籨̾˿вƣСӼأǰѷɻˤˣһܰ˳ɱиˣ̻ŶûС
ǲúѧϰĽСѵͲܰѷɻôҿҲôǲң֪ιһ㶼֪ϧսƷίӹԾųĵ籨һòᣬһգѼӾͷˣŵսƲ˼СʱͱСһˣĽơ
ôϼӴСһ̫ǳˣ˵طҲһ㶼ԾЦţԭһܷ飬һֳ˸Цϣ˭û뵽ô˿ЦõĽ


ڶپʮ
ôʵʵ˵ίһ̯һҪ꣬ҪˣɻҪײصı顣үĲۣοǰ׼ս
ȻһսǮװһǿãһССĲܰѷɻѾǺܲףˤҲ޿κε£˵ʵʮ˼žսҲһսί꼻һֵķ˼Сʱˡ
Ծҡҡͷ׻˵ֽסĸݶͱ´¨ӣ϶Ҫվıɨǵ϶ҪԿǵôһЩǿ֧Ԯǣһأǲ¸
ܴŰ·־սƽһڣڻվһӣҳһӣȻٺݺһĽţ·ѷɻŪˣôµ
ԾųøԶô˵ʯ帽ݶҲϵһ⣬ֹϵùϣֶöݶٻعʱпܽŵʵһأ˵ʲôҲܰȥСվˡ
ͬ⣬ӪѡȡʮսӲд±ϱ͹ȥίȻǾԼֶӣһ¾Լһװӣɾǰ;ˡ
УϾͰȥԾų˵ͷ
ʯ帽ݶӽ˸ϻפʯ壬̿ʼվж׼ÿ·վһݺݵĶӺվٷְٻܻɨ⼸ѳΪɡ
ʯܱߵαݵѾʽ˸ݶӵĹƻ֮У֧װ¶վֻʱ£ҪȡĻռ׼ʱ䡣
µף뷢籨Ҫʯ帽ݶӵձͬ־ǰӰμӻձʿսͬ˴ᣬձ֯ڻжӰʶнϸ߾սʿԿսĻãһֱվսǿӲͰ·ߵʱ飬վ²һϡ٣طץס²ǧټӰܹͨѧϰֻսķԣ˼ȽϽվʿ֮١
ӵձ·սʿľʯ帽ݶӣЩսսʿǰ·մǰ״ôãҲѹûЩ׼ս·ܲսսʿĸӰ齫ʹָսкָϵͳɱĳһЩհףһҪǲһսʿȥӰʯ帽ݶӵԽ׽⡣
ҺżʱԮ֣һ֧ɶҹ̸ϵʯ壬һľϲԷųӵļʮϱһҲǼ嵽룬ǵĵսսʿȥĿհף±ѡʮֱȽսʿʽսƣʹǵʵս
ڷĵĵɰֻˣԼҵָӲõӲϣǷһ˾͵ֵùһŵսӰ´ڼ鷢ĵҧУϺѷɫվսɳһŵս÷ĵĴڸݵԶ˲ţſ÷
ձͬ־뿪Űռıʹʯ帽ݶӵıƽ˵һɫйսʿûҪʹձͬ־СӱƣݶӳƺʽĳƵλⷬţӰȡƵĵĽ壬ǹĲҪսսΧڰӻӦ
ԭݶӵĸСӳĳų÷¼˵ķԭĸɲƣҲųԭָҲжٲӦеһСӶӳڶСӶӳƽ־͵СӶӳ¼ʽƵų
ӲҪĵͻ֧ԮҪľ׼ɱ̸齨ţĵųѡǹúǱսʿɾɱţרѡҪĿ֣ǹõĶҲת˷ĵĵš
սźսŸзֹ齨һ֧ɵӣΪӦվɨʯĴոͲغʳȫڵصսжУδɳԮУҲϼǵıȽܣмսʿǰŴսǰӾúϽųзḻĿӵ飬ָӵҵİ
еƽԭ̫ɽĶӵκŪˣ˸ȫܶԱЭ£ڵصĹѸٿչͷڶó˵صڣʯΪģԾΪصܣֱ׵ӵڵ׶ĵطֳɰ˸ڵ㣬ֶΰɲھƽͬʱԵصıڽ֧żӹ̣Ϊص¿ͨһͷСÿһСʱһΰ࣬ڳͨٿ֮﴿˹˳ӵü˿ȽԶĵط㵹ͬʱڸпڵصļС޶һЭ
ׯҪûУһصÿһ׵ٶţصܽ˹ģˮȹܻûо߱Ҫ微οɺ󣬲ܽһơ
վûиǸʱ䣬³վ˿ʼǨؽ˴ɨڽǻ·ƻϢվȻϮ֧װԽƽϣΪдŶĿƵվ˾Ϯ֧ӺпǱϼ붫İ·ݶӣǲܻ˾ȷذԶضսȺµ鱨б޻޷졣
ȻռжΣվ˼άıˣʹվûֱӰƶеǷشȡ˸ʱ䡣
ΪڻʯһڵصжӰųĵĴ˼èèʹеϷŵȫʮսʿ뿪˴ӣʼʵսγ̣ͬʱΪʯ۵ĵ˾ݵ㣬ĸսȫͬҪʵսսʿǶеս
ѷոճ±ӪĲױѵƻг
ʯ帽αݵĵ绰ͻȻĪϣȥ·ʿݵ㣬䲻һǹһͷԵźھݵڡ
ڼſڱƵһǹǷͬСɣݵڵαڵسңȴʼûзְӰ΢紵Χľɳɳ죬͸¶һӹգֻҪһ䵥Ͼͻᱻ֪ĶɳһӵŵӵͬʱУαӺһؿʼð֮һ˫۾Ķסǣһ֧ʱŵĲǹţڰݷţŻӸһǹ˵ӰӶûţαѾӽ֮һ
αˣǵľѸٵس˾ݵ㣬ݵĳ۵ĲݴУͲƤ˶¶һͿ׻ҵǰͬУŲƬǹȻڲӷһ˿˿̡


ڶپʮĽ
ܹŵһԸ侲־ᶨļѡǹ츳õսʿȻսͬ߱ʣǹ͸ŵŸóʹеĲǹԶɱĿ꣬ϲʹô̵ϢˣǷĺ˵ĳ
ѡ϶츳ҪȽϸߣȻѡսʿЩƽڿսУйӵľ»ѷıѾõվʿȱѵսܹͻģսʿձ鶼߱Ӧս츳Ϊ˾ܲٲ̭ѡʿܵļݵظսѡִսսʿʱ츳Ϊء
°ӰԲʾϣĺȻѡִսʽʽʽǹ׼൱ʺŵľɱսŵʿÿһ˶һǹ֣һΪαݵֻСʱţȥʵЩԲЩùα꣬ʵ̫۸ˡ
ݵڵĵڳʲôԮ̻̲գ˷ҲδذΪ˾ݵڱѾǹڶ׼˾ݵڲǲһŶĽԲӣҲսӣǲŲæèһ㣬ոžݵαʿ
޿ɷ׼ÿһڳͷαһǵѪ岽ӣ޴ӣľݵͰƵģԼԼԺòڷˮݵڿʼɢ̱ǵĶ»ʢδ˵İ°
ŵսʽݵĵ˴Īѹһ棬ƴңƫֻᣬ쳣ĵֳָսʿѡῪǹɱ˵ˣͨ㣬ɱ˶ǽĵˡ
ݵڵվСӳԪһҵͺձ۹ʿѾ˲ˣ·ǻ꣬û۵񾭱˼ޣݵѾֻʣһձˣʮͬǵα
ǰԱľݵ㣬Ȼ֪ĵ˾ݵڵʿڣݵڵʣʿѹһֻ¥ﱤڣǹûκ˵ǰǽܿ׼ǹ֧żζЩӰǻΪǹڹǡ
ĸСʱǰһ·ͶαԪСӳһǹУСʱ߽ʣһձʿȻһűǽϷӵԴԪαʿһϬ˵زǹʵǿµĵˣûǿȥø졣
Ϊ˲αͶԪСӳܵװһ׶ӱαǼȴԮЮǰЩɿαȫڷͷȥԮαʿȴ֪ǣȥαʿһʣйطϡ
ˣԮȻӰĵȻе̨ƺֻΪ档
αͬŵǹòȣʿʧԪСӳȴԮԽĽԽԽЩΨΨŵŵαͶʱѱ䣬˹סԼԼĵˣԪСӳ񾭿ʼһرԴԽԽ࣬ǰؿʼֻࡣ
˸£ݵڵһձԪСӳܲס˳ȥ
磡һǹ죡
̣һľͷԵڵص
ڵʮα֪ձСӳʲô񾭣ȻԼܳȥ
ܣͶǱƵѽʶѾûձԼסԼʱʣµαǵòǹһ಻İ׺ӣſڣһǹ죬ӵǹ϶·Ĵ̵ϡ
ǹŵαǻ궼ûˣ׷׼ͶͶ
洫΢ĿٿǹҪ˷ӵ
Ȼǹ˫ֱͷһһ߳
αǴϲְ˽ŵİǹӵ񵯶˳ʵʵԴ߳ӡ
һݵŰεˣα²תŽ˼Ȼ±
ŵıݻ£ʯ帽ݵ㱻һʯ弰ĵص˳УεܳͨΪûˮ࣬صʹʯɳɳӺɵġʵӹ̣ͬʱһЩòƷذ潫ΪרŵͱңĴڵʹá
ӵĵİǶף֤صڵĿͨȻɹⲻ㣬Ҫ͵صڲؽӵ˻Ǻ׵£صɵͬʱӵĴǰԼҪƷʼصǨơ
ʮգӰٿ˻ձʿս巴սͬͳһᣬڸȫйսըһǾףȫйձΪձײѪһлΪУȻ׻ɵձЭй˿գμսйսʿйձ֪һΣӴˣʲôУձڲҲͰһ飬ձڶԻսձڲìԽļ
սͬ˴᲻ͳһ˱սսʿж˼룬ձȨһĻػھ̾йĳ໯֮࣬ϷйĽ䱸ȴˡ
ĩеվٴηɨжʾŶԷսͬ˵ǿҷӦʵ޷ձгַйıߣͨ鱨ʾеôһ֧װӵʮЭй˵ձˣվɨжȻ;߱ԣɨѲĿ겻йƽһЩɵıҲͬߡ
վɨϢͨ鱨Ѹٴݵʯ壬ǰһɨȣȡ˽ѵ鱨֯ܺõİյվĶαɨӸո뿪سǿʼʱʯ帽ĴѾʼʰӸصڣȻĽص
صڵھȴһ̶ûֹͣ˼ÿһߣǶȡһЩᡣ
ӳ޷תڼ󶼱Ȧ󲿷ִ񶼱Ž˵صӰ±ӺڵصڸȺڵİȫһĺŶ˴⣬ڵصûʽ깤ǰǿɲΪĺӣеصսǽʯһҶУվԵصսͬǵһ·
Ӱ٣ҲٵĴ򷨣ŲԱĳ¼Ȼ乥սӵ쾡£񶾵ԸӵУԤõվ԰Ӱսʱһݡ
ڵһͷ˿סɨαǵĽŲ
Ʒ̳ߵͷײҲҵģʹյգȻɢϢձαһȴǲǰŲŲ
ͷڲ͵֣˵ʯȻЧŴӦ㹻ʱʰصڸĺۼͲαװ


ڶپʮ
⣬ﲻйɣαݴŲָŴ·ϵһðƵͷ
ļαҲɲס˽Ųûαʿţǰɨûмĸ·ڻаŵ£Ȼ뵽ķ棬ɨĶǰһĪĿֻš
ǵĸʲô쿪·ĸɻЩͷվСӳǰĶͣܵǰһ˳αĿ⿴ȥʲôվСӳҲŵùֽһ
ֹαһĵʯһͷʱʵŷȫºȫ٣ЧôãִƬȻ뵽ЩŻˣҲ棬Ҳỵʲô֡
̫ǻƹȥҪ˰ɣһαصǰһͷʵɢһ˿죬ÿϣָ׹צ
ʿһվСӳҧҧ·
û˸ðŷаķȥӽǶѡá·ߣû֮ǰĴҡڣСĽ˴ӡ
磬Ҳ̫ˣһʯģ;Ͱѵų´Ūʲôѵඡƴ죬ЦöӶˣΰɨĵ˾ͱЩסʵ̫Цˡ
Զ۲ŴĶˣܵģֻǸѣ̫ţСıӦ
Ǵ棬޻أĵֿʼȵؼǹ׼αСӳϡ
ҡҡͷҶʵţûҵ˭Ҳ׼ǹ
˳׼ķıһ仰Ǳˮͷһ㣬Թ磬ǰǼ󣬲ټһ͸ôڵ˵طϣС
֣ǲҲ֪ιڲܴݾߣΰǣʱˬˣǵ˱ǿɾعˣҪôŴܵˣ׻˵ǧ̣֮Ѩֲվرѹ±ѵսҪ£淨Ǿͱʮϵվˣһһĥ˲ϲߡ
Էĺǳ嶯ͷǺҡҪ֪Դ±ҪЩͷӵũսʿһ㶼ףõһӵˣǿɾһµྡһˮй˶ûֱܹսļ֮١
ǾͿŵ˽壿ĲЩ⣬ͬɫһڸսʿǵϡ
صոںãһûӦصսսʽдǶѶվһ㣬ǵĵصͲ̫¶͵ƽ˷ѿˮȥֱͣһ߷һǱ죬СҴıҪúսͷ⵱ǰʽСʧ
У磬ȫģЩʧİӵţĻ˵
Ȼϣ˴ӺαûǰѴֵüɹеӴδһƼɨαǽһûзְӰӶûУĴӽһѲܻ֮䣬Ըͣ
һǵصδ깤ǻͷڹֻ꣬о쿪õصܳվɨ
ֱȷеõɨĵ˳سǵϢ󣬵صڵĴ뿪صؼУճ
ھһоյɨ󣬰ӰԽӿصĿںƹڷˮȹصϽпصΪվԵУͬҲǱȺڵķá
ϿصսĵӰΪٴγֵӰصսеźصڵʩͬرƣﻹر԰ΪصչṩԴ
һȡҩѾųͬʱҲӹܼŵĳ¼źڰ೤͹ĵҩʱ㱨ָٷӵһö񵯺Ͷʮ֧ǹǵĵҩֻǵάµʹˡĵҩѾﵽ˾ߣòѡ
ôʣ£һͷ֪ͲҪô󷽵֧Ԯô൯ҩҲ˼ȥ׷Ǻ
¼Ҳһ˼ӽǵ취ԴȻǵս϶Ӱ죬Ҫѹһ±ӵѵµĴָӦ͹ģսϼֻӰάսʮСʱĻ
ѹѵ±ѧǻҪǹɶǵذڰַֹʵ飬Ӱźҩٵıƣһȫӵ±ѵ㣬սе˸˷ӵͽװΣգҪ֪սһʿԵ˫ζű˫ࡣ
ǵ취ˣڵ˲Ĵɨһ᲻ˣٽɻһС¼ʱϿҪֵĳ֣üͷ
ΪվӰľȫɻҪ֧Ԯ乤ӺλӵĿƹٶ˵ÿ춼Ϊ˷ģӻȡܣΪվͨƽߵķеսһԳԱ̫ɽĶһԲİһʽǹҲ޷䵽е
αԼľҲطгﻮȻռݵ㣬ɻһҩʣѵս֧ԮѾÿ춼ģʴһ٣ƴþʺģԵĹݵȡȴվӺرΧɱʵİӰǷǳģɽҲһӵս
¶취ҿ治ףԴϵͷӻó¼뿪յķǰ
ǰ¸ֲģȻŲרְԱ𣬵Դ¯Ŷ󵽽죬ǿˣٱֿȥλȨأ˼Ҫ򶫾򶫣ҪʵȴλԽߣԽأܰӰֻٶˣԼȴʲôòģС¶ҪעţǼųֵţȻЩëƤĴС»ŶӿɱҪӶˡ
ʴֵɢɢģȴſͷ˴żսʿڸάһȻһţ²רôɶ¿¿ء
Ҳսɱ̫âҫۣڸһذŪǹ֧Ҳһרأ˲Ųãֱûѽ
ӣһ£һ˹Сָͷ
ǣĻƣ߹
ӣǰֵܲǣϱʵеĳϿҡ
ǰ˵ͷ
Ǻã¡ļͷ˺Ƥǡ
Ļдһ˿Ϥı飬ʱңʱˣֵܵһ˼ǣֵġ


ڶپʮ
˵ӣ㲻Ǹô취ŪӣһľѣһΪϿҵı飬ȴ֪ԼĹѾ˽׼˵λ
ɲ뾫ʼҵսһߣΪţĿ೤̽ԩ㵱ɣ˵оаҪ˲û˲ţҪûߣҲʮȫܵĳˣһôܰһ׾ϵֻǵסһѵĹղ䷽еṹۺĴܣֹĶԱõԶˡ
˻еģҲеģ취ҪϣûҲҪϣרҵʿˡѧŰҹеܰƤ
Űɣûҡҡͷ뵱Ķʹһ˷ӣմһרҵ˲Űѱڣ˼ݺһﶼҲһ
ЦЦļͰô޵񽻸ˣһǸı顣ֻӸôֻӵ顣
̯񣬾˵һѣɻǵԼ취ƤɲǸͳﻹһӣһЩļǿʵֵġ
ľʱΪ磬齨ˣѡʮѧϰǿսʿΪԱͬʱ£ϰʽ
翪ĵһ죬һھȫΣѻĶİȫÿһԱȫ챳УֳʾһСģͱըЩǼȫҪԣˣȫǼٻֻҪԲСģǾȺȺ˵Ĵ¹ʡ
ʶֻѧϵȻĻεĽѧȫӸ˷ģ̤صĸ췹ԣͱԼСܣ˭ǲðײá
ֵֿüѵ±ΪţĻֻó׾ķͬ־ˡ
һܵĻѧѵΣսʿͨѼʽѧϰѾܹƳĺڻҩһֲ̿ϾܵϸɷĩϾȣǿպã΢˵
Ϊȱٸʱ·ϰǵ˿ż켰ƬƤĽϿȫ׵տɵĿ壬ǱϸϸСʯӣĺڻҩϼ׿ɿװñƳɿսףָйɫʺϵǰеɨķֻҪ˾ݵ͹·Ƕһ񰡣֪˭˭ء
󲿷ֽԭҪ׵Ȼ񵯱ȽϺ͹ղأһը룬ƬѽЧ޷⣬ƻû磬һεƬΪ״ɱЧԶҪǿöࡣ
ͨλӰվгȡĻɫըҩɫҩԭеĴڻҩΪ׵ҩʲ
ײγɾƷǹ֧ӵ֧ԮսΪ˱֧ƽ⣬ʯ¿ѳʮĶΪھľԴ֮һϾЩԭǱ軨ǮģԼĶ֧ԮˣʵЩظ漸ųǵĻСǮһǱҪģƶ
ȱרҵĺԭ׹绹޷ӵڲͼĳߡԲ߸ھҪȱ׼ߺͳþߣʹǻ޷Ͼܵ豸͹ߣܹеܹɽǰͱеĻĶմˡ
׺͵Ʒ߾Ѿܹ㰵Ӱ͸֧װսҪͷһŪøӵǹʲôģǵרҵʿųɡ
Ѯʯ徭˼վСģɨûܵɧţһ˵ĴαΪǶ뿪ӣּҰڸձ飬αǶѾֲ֣ȥѲϰգߵ㾯λӺ乤ӵϮΪû⵽ɨαֻзݵ㱻ǰγαȴȥؽҲʶֱפпܻᱻƵıֶˣ˼ξݵ㱻ȫĿαǷһЩλòǺҪľݵ㣬Ҫس֮ڡ
һĶ꣬ȻվϷģʱɨ·սϱվ̲ʳʳȱûøݵؾ˶ģܹΪ㣬к󣬿սȫλսȫսݵؿװӲǳӰٿķսͬ˴ᣬǸվΪݺݵһǶ⡣
սǲû̻̲յȴԾɶ˶ʣһĶһգԼȥľ´Ӱ֯һȫս˶ᣬӵﾶĿȥȣ֧սӶѡ˸кɶμӱ
ʢ˶ֱ»㲥̨ȫţӰġšһ˶иݵصľ˵ڴսһȤţݵؾӰ˶ĹעվɨҵæԵ˶ֻԼװһ̨ªСͿʯü׵Ķ
120ʦսӺͼеĶɶPKʵʣʣûֱԴĿʯ΢ԿӰšһҵıԭʼĿսУ˶ʢǻصִУصһĸо쳣ϧ
棡һսʿͻȻ˹
ʲôʲô
֮һʧְѿʯˤˡ
ԣԲ𣡡Ǹսʿ¶Ǹı顣
Ѷͷ£ڰֵˣû£˵ɣҵְֺأǷֵġ
ʮ޴ΪͽĸܣվͻȻΧ˾ĻǫάԱڴͷųǰȥ֧Ԯ£ؽȻԱ
յļʱпʧȥΣգ־ΪܲвͶӻͶԼ˵Ϊټ⣬ķӦûԵøǿңйӴ˿ʰٷֱȼҲ൱ɹۣȻӢۣӢۺ˲ŵĳֵҲͬ¡
֪ˣȥɣͷź
ǵȺڵȫսҪźս
ģţţϣȴΧЧеʯص
ôǲټһɼʵ㡣
ŵսʿѸڴڼϳоٽӽ޴壬ԺܴԶĵط۲쵽ڵƸߵ϶˻ǹѻѻһƬȺڱΧм䣬Χαʿɢ߰ΧȦ
ѻֽսλãҪĿ꣡һ֣սʿڴɢõǱӡ


ڶپʮ߽
һƬɽжӳȻ˸£ͳͳұ죡
е׳˺ӵʮʽǹǹ
磡
ǹȻȹıڸѹɤ߻లοĻִ̿˸ʱѻȸղŵĿ޺˽ͿԶʧ
裡Ҫ裡СŮ۶ͻȺ֮УȻСӲ֪ʲôΣա
Ⱥ֮ĳһͻȻЩɧңסһŮס죬ŮʵǺ˵ĸαҪձ˵ħƣձٵĿɨȺп޺ҪСŮ
ɽжӳŭȻһǷʲôȤı顣
ӴСģɽжӳܺƵӣָ
ձڴȺŴ񣬰СŮ˳Щ⵽ձǹңձıձٵαγǿҵĶԱȡ
СŮɽжӳǰ֪ΣյȻڻͷ޺š
ɽжӳڳһеЦݶСҪ£ԣǳԣСŮȥᣬӿڴͳǡ
ͬʱһվһ̨Ŷ׼ɽжӳСžһɽСŮĶ
ӴƵĸɻӰʦľصͷ
Ƚϼ⣬ܻĴǲô޳ܵһĻȻǰվװźƸСŮǳԣұȴȫװվʿλεĴ̵׼˼һŵĴ񣬱ϻ˻ǹ
СŮɽжӳ˦˦Լ˺ӣŴųвбһ۴ǵǽɱǵˣǵĶҲǵķӣʿǵ³çԭ£˵΢˹
ɽǾٱа·Ա֪Ҷӵ񣬰·ʹûʲôϵֻҪѰ·Ǿ뿪Ҽҵӡ
˵꣬ɽжӳϬĿÿһҳɵ
վİΧȦڼžһƬûһ˶Ҳûһ˵ȫֱֱÿɽ
˰ȻûһӦɽһǴ棬һǹ˵޹Կ϶ǰ·ԱڴУʡԼӵ壬ɴɱһǧҲϷŹһ
˵ɽǹض׼СŮԴ
СŮҲʶΣգŻصȥ裬ȴɽǺëĴǿаס
ٴν
һϴү಻ס˳
峤
峤үү
ǲϵط
յȻǹָһʲô֪ĺӣһ֧ڻɫĹȣ峤ϴү嵽ɽǰһѳ½ſݵŵǹͷһʮ꣬Ҳˣб±źӡ
峤˻ƵȺ鼤ߺΧվʿʰЩʧء
磡
峤ϴүҡ˿ؿӿһѪȪѸٽ͸ϵأɢ
ɽЦŴ˴ǹڵ̣ϼһҵġ
һƬš
ȻƲԣԷƣãܺã˺αƤɽƵ˱Ŵ˵СŮţ
һ׶̹ӣĸݺηηشվʿǱ˳Ȼ¶ڴǵܲڡ
ţ⹷յ
ޣĶ
Ĵ峤үүǰιֱˣ
԰ټҷǰϹۣǰôûϳ
ڴУţԴߵɽжӳϡ
ɽ֣һһֻӡ
еĲӵ˵࣬Ľײ죬ɽЦЦţʮԪֻҪѰ·ָʮԪȫˡ
ԪܼĶţͫײһȦʮԪһӶûôǮӲͨɲձ˺ŪйϰյձƱ
һڿˮһɽϵԪӣţĿƵ˴С
Ǵʱȫ˿ţĿɱ˵ĵţĿָձǵͱ
ţĿڴƲÿƵһһƬ΢ɧ
ȫǳŭĿⶼ׼ţţͷЩңһط飬ͷܣһ뵽ǴԪѾ⣬ԪֺԶ߸߷ɣСĴǴȥˡ
Ȼ˶ͼűˡ
ǰ·ţͻȻָ˴еļˣǵĿ⼸˼άͣ㲻ֱܷҪҵˡ
ҵһľٶȴ˷ãձע⣬̳ȥձӲǹҿȺǼ˳
ͣǰ·Աţ͵Ļһֱֱָеһʮˡ
ͽޣձקˣ޺޵سţ³һĭ
ţûбܿϰ˸š
ӴţĴĺãʾ⣡ɽüЦ·Աһ㣬ֻҪץסԱʳ֧·ӵĶϼ㱨Ǵһ
ţЧһʾģʾ㣡ɽ󷽵İԪӸţٿûа·ˣָʾͣ
Ԫӵķţϲ⣬ܳӵл̫л̫һϥӣ޲ùɽжӳľѥ
·ģУнץסǴԪţĵһ˿й˵ĳˡ
Ŀ⿪ʼ̰·ÿһﶼǰ׻Ԫţ۾ȥָŴе·Աĸ࣡
λӵԱС
磡
ţȻֹԴһ㱬ѿԪʬ˵ڵؼöӵԪմŰ׺߼Զ
ǣձǶˡ
ģɽγʿںϮ
ˣס֣һ̺ɽҪʻض
ҾҪҵİ·һӷǱ̸ֳʮձǹض׼
еǹ˫ɽңûİ·ˡ
û˷֣ڵϵĲǹڣӵһŶû١
Լ߳İ·ɽЦȫƽţļƻУҳİ·ţֻ·һǴԪߺߣֻţģձʾǮûôá
һվСӳһӣձȥһ飬˵ϵĲǹ⣬ûзʲô
ӴģӢۣɽЦرթжһ㣬㣬һӵ㣬ջ񼫷ᰡ
նӣҹζ࣬ɽǵļþգһжӵվѺŰ·Աа·ɵʿ̳ˡ
ųŵų°ɣĳ۵Ľڷһ
ģҲѲƤЦЦָ˭ùأ


ڶپʮ˽
ԴµĲǹĿվжӳſ뿪˴ӣվ˻֣˸Ϲӣǵ˽尲Ⱥڡ
Ÿϵ޴ʱһţѾָ˰·Ա
˼ɵǵȫͷͶûóȻһжӵվֱӾȳٶķʵ̫һźͶҲ൱ʧΪ˱¶޴ڵĿԱϣ÷ֱһǹţԼҪװðİ·վ˳
źŶó䣬ĻᾪվĸԸվͶ
ţָĻԱǼ˾ɳһװҪԱ֧ҲͬලͽƣѾս񣬻Ա־ζ֧ղӵĶͺпܱվգλսУվپζԭеĻƵȻ޴棬Ǻصġ
ҡβĿϣʮվʿű˸ʵļˣձ˵ܺã˶ãȴ˵ǣѹּʮSMձе
ͶȴԵĵϳһֱųĬԵĻԱͻȻ㡭ʵ벻ףӰӵųʲôıӵգҲôԼɡ
˰ڱһ˫֣˻ԱĻûʲô͵ӼΣɣûʲô˵ġ˵ϵЩӶһ˵ûʲôЧ
ѽԱ֪˵Щʲôã˵Ҳ̫˵㡣
һŵļ˶Լͬͷ
ϻҲͱˣǾͳˡŲŲӿڳߣܿ羰ѾЩͷûˣǺû
ߣϴձм챻ϽԿͷˣһ㶼ûΪ²Ծԡ
Ťͷ̧°ͣһӵı飺ʲôûô˧˧簡
زձһĻԱǣ˶巭˰ۣСֱ̫ˡ
˸£رӵձǹо˹
ǹҵļͷӶûƫһ£ձֽ˿Ϊҵľˣڱķ飬ǹȥ
˸ͣһ£Сձƿڴ壬ǹиҲСձǰǳԶˡ
ࣿձˣûôӲİ·ӣֱٴγûͷûԼǹҹ
ԾӲһһǵǹУЦţԱҼ
˸£ס֣һվ鳤ӳͷ˹ץǸձϵһߣ⡣
Ҫ𣿣ˣѵҪ鱨𣿣˸£վ鳤ձŭղ˭Ǹվʿּأƽͱˣ˲·СӲúܣȻûվ鳤ȴðűٴΣգЩʿ
˵ʲô㶼õû˭ٸһ£Ҳվ鳤ĿɨվŭĿóеձǰĿⴹ¡
ˣǸ˶ձʵԴಽǹֲԾòţѪĵڳϡ
ձͷɥӣ·һ
ųû°ɣԱŲ뿴ơûȻԱѵʿعͷվ鳤һץס·ӣݺݵصСӣϸƤģǰһѧĸɻٳԵ࣬ʵʵģԹԵģȻģߣ
վ鳤صƿмڶ࿴ۣ߻سͷʻұߡ
ʱ̧ͷŻԱ˸Ƥûб
У
Աͬ־ǵһ
ԭΪҵƤҲ̶ãûϵСӳ·Щ⣬ˣһĳǿء
СϸƤģܰᰡԱЩ̾Ͱϲ£
٣٣ûɶŵ㣬Ƥ񣡡ǫ̬
ЩյձʿЦЦҲû£ҸǽЦ
ԱСھȻġ
֪ձϵԴ𣿣ҸǰɣŴձ˺ϲ̣ûʱӣ˿ԽԽ٣ٸҸŮϵձŮΪʱ˹ңűӺͷݱɺͷƽʱңûоչ˼ͥС֪˭ģŴձ˶ûգֻйϣҲûʲô˿࣬ûϣִظͳκ͹ձˡֱس񣬾աǿƹ涨
ձʿƳۣû뵽·ձʷмֽ⡣
Աͬ־ĻȤһͷЩձȷʵ䣬ĺӶ֪˭ģѹ־ֻձӻοˣֱ̫ˣйĸŮҪ⵽ǵ裬뵽Ա˺޺޵ض˼ߵձЩĶ
ȴǻһתʱձĻߣ֪θԼȡգЩҵȴԼİ취Ůй֮µĵصƾΪӵϣصȡյн١ϡ¡ڣԶ࣬ҰϡȮϳļҡլ͵λβ͵¡
Խ˵ԽףԱͬ־ӵɵԲСǺߣȻű࣬ȥôֵʵûԱЩͬ־ЦֲЦ쳣ࡣ
ǰΪй۵ձͬ־ڶȽȫձġձͬ־ǶȥӰûô׷ŹЩձĴ㣬רִЩձ˵ִЦ
磬̫ɽݵأûܹȵùǰձ²ǵսϱƷ²ļ¼Ӽʵڸ
ʶЩձִĶ֣߷ʵֶЦ仰֮䣬ձԳһα޳塣
ϵձǶй˱Ƚϳʱ䣬йöĭĽʱ򣬳еձ˵ɫְת࣬ת죬ɺתڣ΢΢ԱСӸòᣬȴ֪α粵
ˣ˸£ÿһձﶼðŻҧгݣǹǸղ鳤ľ棬˹ȥȺŹˡ
һͣسڵվӪϵձһ³ߵβЩձֻͻȻһŭȣ˸£֧ɣ
һձܲһ·ϵĶڮԼĵ۹ƴɱط˹


ڶپʮŽ
Ѿһ뿪ӵһƣڿһ͡
̣͵Ϯձ½Ƕûӹߣһͷڳ¡

һǹеصձʿһҺ󱳱һƨ˸ʵذձѪ³
ʩʩȻشձվԱ̲סˣЦȻСͶǱϳһֱûгԵձùǺ
˸£·ĸɻоʧӣŭɶձǴֱͻԱǣǻԱ˷ĴЦȴ˾ӪܶĿ⣬ѵз²ȻôЦĽӪ·Ǳץģι۵ġ
񰡣һȺСǣ޼ɵΧαƵָһ˫ݵģĸֶõûǴӳ¼ѧ
Ȼ֪Ǻ˼һı飬֪ǺöʱǷ˾ӪһȺʿмͷӲģûôǷСӡ
ѪԺµʿﾭðΣ̺ۣ
ӾӪըӪվʿαʿѵеĻһΧ£˹
أСʲôƣ
˸³ŵ֧
˵̫ɶˣɵ
ģôô֪ļһǣʰ
һϰɣǣΩ²ҵֱڳܵĶΧαмҪð
ǼѺǵվʿЩɵˣ쵰䣬Щץİ·ǱЩŭյʿǸԴжһ˲˵Ūе˶ҪϾ·ͥ³ǹоʸվʿɫ䣬æһǽסΧʿǣͬʱͻԱ
ˣˣ۵վʿĵֵŷŭαǡ
ǱӪڵļʵʿǻȭͷš
СӣֲҪܣվס
һʿľ
ξңҺúСһ١
쵰ϻɢٲ߿͸գ˿վжӳɽ򼱺ЩʿŶͷͷʹģôôǻ
һȺмػعͷ˿Ⱥ鼤ߵαʿȫûʶվӪ˶鷳
Ĵջ˺ʿǣسվӪڵļȫչǵǰ˫㷿ΧɳͽṹĴԺ䣬ſķǼʿᣬԺмķŷ糡ص¥ηÿ¥ڵмߵդΪŵķ䣬ŵ¥һ¥ѶңſڵǺɫѪգ¥Ǽٵİ칫
վڲɭϵľͳѹֵĽѪȺûԱͷһվ֪˶ٿվ
ſصĽײηϸС͸¶˫۾
ͬ־Ǻãͬ־ˣ˷ܵĺ˵Ҷ׹֮ļûڽҲΰΨвǺû˻ӦΪ񣡡
ԱȴһȻСԼƤᣬ˲֪ߵغվǳ˲¹ͷ޵׶
죡Ϊ²Ӧʵһ㣡ģջվʿһǹС
䲻һǵջ٣ң뵥
ߣվʿȻûиɫǹҹ
˸ͣϲ˰һ¾ͻһ䡣
˼Ǳתվʿƻļ̸صչˣͺŸ⿪ӣȻֱһ߽һη
ǻԱˣΪһ·ûô˵ֱƽη
ŵηĳʪüͷ̫ûˣôĵطϵʲôһһģʺ𣿣ӼＸûʲôͣʮ²̲Ҫϳȥǹеˣʿηʰ
ɣͰηۻ֮ѵһ£ɲݰηһ飬ʮصͶ˵˿ӰĶ
հηʰã۵һӵ׳ձһ롣
ʰһη̸̫һ˰ɣ
йˣ´Ű׹Ӿķ٣Ǻٺ͹ӷԱ򽻵ԹӷӡԾǰĵӰСŸ¡ƺһǰһسǣҽиӵСͷȥˣ·λҲûнģӰʵһࡣ
ǲй˹ʲô£ٷϻߣܲƵ
Լ·ɣ飡ӵˣ˵̾ͱձȥˡ
һ䣬ŷİ֪Ѷңϻм˱ڰգѾʼȲĶˣԼСɫ
˱ĥصԱľԱ˿챻Ѫס۾¶һ˿Ц⣬٣ӣֵˣٺ٣ۿû·ҲǶĲϵձ˺ȻһȭĶϣӿɲᣬŤŰ췢
ԱһϣŭݣŲͣϲû̵ӣӹһɱӺԱͼͨţʹȡ·λӵ鱨
ǶԲסųˣԱһǸȻʱվԼͬ־ʵоΡ
û£û£ְҵˣǹӦõġձһȴûаţмڴġ
žžžžѶȻһһվٹ˹Ȥ´ͷģʿİ·ҵ
ʲôĸɻһۣûĵ
ңӣĸˣųվһ˵̬Ϊ˹
ĳ֣ǹ˼ɵͬ־ȺڣͰСƵĹӲһšϡ
Ŷӣһĵܺͻʾұ֤һӳɣ
ҽƱûϱûסûɣʧҵҲûɣнûڿ˫ʣɼӽ𣬻ְǿ϶ûɣ˳û˵ϱս𣡡һŲصһƴӳĴ£ԼֱΣ
ࣿӣգ۾һԻʲôҽƱգʲôϱգЩʶû˵һֱ֮Щת
ӣı˱ӣʶҪձˣһɡ
ֹձЩһߵĻԱҲǵԲ۾Ŵ죬һƬ˵ЩҲû˵·ųȻ˫ݽһû˵Ĵеװɣ
˸£ԼӵӣԾŪˣѶƤ޳һٿ顣


ٽ
໣
ηʱɱ̶ĲҺ
Աɴ۾ЩԼĶ䣬ôӲȻֲҽУҲ̫ס˰ɣԼľԱղڰʱûô
ձ˵Ŀ̣ԳӲΪƵİ·һֱûһģųĸɲıȫ˻Ա֪
Ӵ㣡ӣָָϵһձѱӵݸҼݺݵسСӣʮЩˡ
ˣձӹվǰݳȥ
Ա˶۾ٿȥ
Ŷ棡ޣ
ʮӹȥձһֶ۵̧ȻʮҺţԽĴĲҾ徵غÿһͷͲҰ
͵غţӣЩҲסݺݵص˸£ˣҺݺݵĳ飡·ҽСڻô㣬ʵڳ֮⡣
ձַǹǺ±˸ϡãȴûӦеѪɲ״ձ˵Ƥûܸκ˺ֻƤӡ
һ治һƤ񣡡ԱеĿɿڴôʱ˻ߺҵӣȻʵϰûУһ̫ܺˣ䶼ܲˡ
ǯһӣƿñ޵ձѾװģȻûôŹĵһҪһ
ɣİͫ׷ŴһȦˣ

زװģĳʹ໽Уôֵܵùĸ£Ҳֲס
һӿ񱩵Ѷ𵴶ķɢؾ޴Ӫڶ䶯ˣÿµĲҽУԭֵľӪɲʱеαʿסˡ
ѶڵĿƮɢһ⽹ζ
Ʋסײǽϵӣڵء
ѶµĴȻһƿձɫĻŷӿǱ˵ڵأŰۣ͵һŻ
µûƵˮҪ³˿üֱģ⵽˭˭̰
ľ޴ʹ̺ϢһʿôܹסοǱһССѶڡ
Աͬ־ͱ꼰㣬ûձֱ̣βˡ
һ޹״ôˣһҪģɲԹңĲԹҡ
˸³ˣӣֱҧ죬·аŶǿİ·ݺ񲻱ǸԱͶ٣ӣֱϳȥˡ
̫̫Ϣŭֵø·̫һ˲ĹӷæӣӵϲЦ̫ȥϢϢշǿǣ趯
ٴνѶҵձһӵϵİֱס죬ϻη۵һٴţǸˣûʳʲôѶԱѾɾ
ϵӣſ˿ؿϵӡУӢۺúûû˵׼ʹģһ¿ɰ̵ĹǺ
ɫĹֱ߰ڣձƺˣûͷһ룬ùݰţϵСηĶڶÿηĸˣǽڻɣżΪʹ
ΪûЭԼǩֵձԴ²һûʲô˵壬ȻƽʱҲûСӺô
ȻоӺģһָͷ񰴵һɰӰĶһһģĴָʳָһУô飡ͬʱоɫԺηһЩϸ΢һЩϸСܳ
ηе룬ͳ֮С׼磬״Ȼ֮⡣
ĺһһССڷ͵һеϸ΢ûˣɲɵιЩӣֲɲĵط˵СĻȾʲôȾء
һЩɲݣڵÿһĹΣվһ㶼ģȻᰲӪҪģ׼ӦϣһٵľӪȳѺĿվ
ٴˣ
˸˯˯߼ϰߡ
ηѾʼʳĿȻûи緹ûбԹ׵
ηͶţźǷľԴϰڵݵЧʳ󲢲ƽǸ֣һٲԶûţŴ˵еıٹȫʳǲ̫ܣӪʵߣһٷӪԵֵù١
󵶣򣡹ǵͷϣȥһըװĸڼʮĸӼӪɢȥе˶ĸŵһ飬ûġǵͷϿȥ
й¸ǰӵʱ򣬳¼æ̰վӪŵļɹڹӾӪﳪҲ̫˵˰ɡ
˸£ģ֪˫ӱеձٱӲϣҪһʱСȴ˺ݺݵһŰ㣬һ͵ḻ́ƻһɶ
ȱ¶ƽûٸɹ
˸£ĸһ
ˣǹ
ſ̱һȺ̼ؿ췢վٱΧסĴűĵס¶
һƬʾ
ηﱻѺûЦһǾ֪ʲôˣмͷӲɵģûô׵ģż֣֪⶯ֵòС
żǱؽʲô˵Ĵˣη׷ײ²⵽
ܲˣӣоͷֿʼˣһ̬Ӳİ·ҲԸֱŷķ²
̫ԵģܳãԱ߳һǶԲߵĶԲߣֱӶסİ취붼ûȥ룬аŵļһƤӶ鲻ƶҲûʲôá
ðɣ1417ӵʲôʱЩֻˡӣȻвʣ֪֮ӲԱ˵ʱ򣬷ǵϢûʳԼŪǱйǳӲԣˮǼҲṩ˶мֵ鱨
ӣ̫ܵ˽й˵ֻйˣһǼ˰·죡ǫЦݣηЩӲϾͻʶʵİݵձ˽һ㡣
ӴӣͷɫͻȻֱúѿĸˣİġ·衷


һ
磬ʮгվӪţſڸڴһɲгһȺ׹Ӻڿ㣬źڵˡ
ʯׯ1417ӵߴԱǰһ˳һŷݸڱ
ӴҵģȥͨԵȣڱŷһӡûǵ˵ͷ
칫
ӣɽץİ·Ա̧ͷ
棡1417ӵˣ
ǽӣɽͬʱһܽˣһ桶ǵͷϿȥͷʹŲ֪Ǹץĵôء
糾͸ϵص1417ӵߴӵʮڱ½˾Ӫڵļ
ӣˣɽˣ1417ߴӵĴӳιɽӣɽϹڼйκʱձ˶ԼЩйҪһȣһͨձʿԼʵʵѹ
칫ڣӣóһβԱгѶ¼
ţ·Աӣˣɽˣץǰ·Ҫءӣݹϣιɽϸš
ëߺߣСϺףֵСϣιɽֱԹ
ţһͨ·ųôסأιɽЩ֣ץסİ·Ҳ֪٣Ҳûżõط޲ߵģ֣еĸо
ιɽһɫһ䣬ʧ̬ؾʲô
˸£ʲôˣҴСУӣͻȻŭسȥֱһ˦ȥһձһɤӺ쳣УǸ˵ǳĲˬ
ƺϢ˹˶ֺ֢ƫƫûж֢ЧҩֻܾһʱŻ
Ǹȴιɽ͵һסκһձ˵ŭɲǶιɽܹܵġ
ЩձĪŭ𣬶ιɽæǾϹЦǸǳĶԲǱ˵ȮӰϣھ˴ˣ˸еǳǸϢŭӱе죬ֵȴձˣձǰй磬ֻѹԼĲֺձˣԼĴԼĴձ˵ĴҲԼĴ
ĿЩĿ˿ͬţЩӣŭ𣬻ǸĲԣɽûվ˵乫ͶιɽһǴһйˣʧִһҲûҪ򹷵Ǹġ
˶ιɽǫӣӣбһ۶γϣһûм׷
ĪһĶγǻŭȴ޴йͷձ˿Լϵŭ⣬ǿѹͷٵôŴӣĴֱŭԼһѵ
ӣղʲôιɽתͷɻؿ˿ӶγϣԴӸԼӣӵıֻ⣬֪ƢԵ֪ӲԵ޹ʵķ
ҿγϽӹϣִ³ʱһͷը죬֪սûи޴ĴۣҪܻǲܵ£γʵڲһͬͬյˡ
ôˣϣ㲡𣿣ιɽγϻŵ״ùĵҲǸղűӣˡ
γĿɨѶ¼૵磡磡м¼ʾʶоųɵƣȻγ˰·Եľ¼ίĸˣ֮޷ǵġ
磿Ŷˣԭ115ʦǰСֵеһιɽȻʲôȻѵӵôһ𿸹ǹĽġ
ߣûɶİ·Ƥӳ鲻ʾĸ裬ɤŴĿ£Ѷʱ˵ʲô˫ʣϱս𣬺ߵߵġӣ޵
ɽҲǵͷЩھȻץôǻڻ·ϣԼµıСӸŪòҡ
˵ģ֪ŵʱȷʵ˫ݽϱս֮ģǰû˵Ҳеġγϵȴûаݲɫȴǻӣɽ˾㵵ı顣
ϣûǴɣιɽüͷ˵·ǹα˫ݱõųԱû˵
ŵսʿһǻĶļʣγԴתͣ׹սԺԼ˾Ѿձ˰һǳ׻˽ޣԼڲ˵ŸҲһܹóΪ˱Լձǰĵλòպѡ
࣡ӣɽͬʱ뵱񲿶ӵ36ʦŵĺųơĿ222ڻĶһսӲ·У̫ɽһ·ıһأץ·ļʣһ㰡ʲô·Ա֮ȣת۴Ӵĵλֻһè㡣
ϲӣɽλˣιɽΪ˹óץסôһҪӣɽձһܵϼνԼЩҲһմ⡣
Ӵӣɽ˶һۣ϶ٷƵϲá
γſڻ˵ʲôȴֻص̾һѵߵĻ˻ȥձ˻ûмʶ֮ڼƽĿ֮׻˵Ӷڲ֣ȴԲʲôӻŮصһͼıԣĸԣǹģȻ벻˭סߣӣɽһͼЦɣץ˸ʲôĿ´ڻȥɨ36ʦŽǧʿɥʧսһɵģŸղһǶ⣬һҪЩձ˳
γϸһ˿Ц⣬ϣȴĵĹ˳ЦݣͷӶιɽīߺڣγҲѧԲ¹ʣһαߡ
ηʵ̫ģͳ⣬ֻд˯ʱ䣬Ȼη۵һķʿı˽
ǹϲˣûɫķȴʾ쳣ȳ
ǸɵBϣбһ۷ûĵ
·ûĻƵģȴһı鶼ûУӣ磡
˳ԷҪñ˶Ĺ𣿣һӲˬˮû˭鶼ãԽ⹷ԽоһǷOһһСŸµӰǸϲǮĹԭͣһǵġ
ûϵ˵Ļ㣬ЩεصСĲ֪СֻǴݸҪΪСġͷǻʾֻձ˱ڹˡ



վӪڰ칫¥ڵһʽƽʱֻԾٿŵż䣬رãվٵ£ڷſڣձΪ׼ʢ磬ȻһЩüźͲüŵˡ
׵ķڰŰСĳӣϰŸʽĲȡ
Ŀӹγϵ΢΢İ˵ǰϰܾòˣȴڶγ϶װը졣
磡γϵɫһӻҿ
γϱȫѹסιɽݺݵضһۣɸֵصӣϢôʲô
룬ץɽԵú飬ڷڵϣ׵һߡ
ҲûһʽͷŮĴͷŮźֱΪһƣŮϢء
ӣͷӶιɽȤĶڴ·Ůǰ޴롣
ıȴЩ뿴ϷʧˣüͷһۺͷŮСûԲɣ
һ˵ȵı鼯̣
ͷŮձŮԵ΢Цʱͣȴָܿ糣˸Ķ˿һվ󣬵΢΢ŵЩҵĺϿƱ仰òᣡ
Ҫִֻ֣ܹйʵǶԲ֮ʵ̫ɻ䣬ټȫֻձеο˴ͳòǳð֮¡
γԣŮ嶼ǷǳɾѵǴձ۹ŮȤӣЩʧܣѹŴ۸װʿ˵
ţɫһ㣡ԲѵҼŮ̫ˣϼѵģһ濴ִۡ˵Ӧǽƣۺ֢ϣֹɦŪ˵ŮѼһִͨƽ۹ⶼ÷ǳ
Ǻǣ˵Цιɽ˵ú⣬ĵº޲óȥװģ·
ûû棬ӣҡҡͷܲεشϺ飬ӴСϵļ磬ǰʳĶӴ˳ţߴ⣬⣬⡱ߡ
˼ϣɽжӳԲתƻҴձ۹ʳƷ
ţȥܺóԵӣ˵ʵڵģʽ棬ʽɫһûԹִֻʱżһ磬ʽݣҲڵӱֽϿַţ˾֮ʽɫԣǰ²ɫȤ
̫ɽɽͷҰ˶Բ·ܳԹձ棿ͼɣιɽֱߺߣû뵽ûѹȥӱһ١
ڸĶγϣȻҲմ˹һлƷʽȣȴձʳȫޣôһɱ˲գ۵ļһڣ˭ô˼Զ
һСڵһСƬֽɫѩƬǿһƷ˼ۡ
ƬɽıԵЩ⣬Ҵձ۹ĲȣƬ
Ƭ֣ιɽͶγͬʱͷһӶЩʧֵ£СձҲ߯ˣû˵ƴԺûô׳ԵģԺƴǾһһСĳԵһƬЩģǿУҩɽ⡣
ɽ˵еǺʱȴˣѾƬУһڿ翪ڼһ΢΢ԸڴݼӣǺƬеļ΢жӦܶƷϲִ̼ĸо
ã¶ɫ·ûɽĻһ㣬һҲûΪŽеǺа־Ⱥͺ¡ǰŴսڶűսʱձ˵ĴԶԵĻѧŪ¸ë
·ԵòǺʲôͨ⣬ιɽĳһ䣺ӣѾ˺ӣҶһӣҴ⣬ϵĲձ˺ûȶǰԲûҪ·һ裬һ˶ǿǰ״һ
ͬϯĩλϵվҲͬ⡣
һ㶼ûлҵı֣ɽԵЩ죬Ӳĺʿ֮簡йо׻ƴԺ࣬˿ûѾ綾ĺ
ʿֶҰϵûУЦЦô٣Ƭĵ񱡾ȣСһ£˵ٵĳʦʱݲȣʮ㣬൱ḻĴƬľ飬֪βƬմжѪҺ࣬ձĳʦһʧ֣ʳͣ٣ʧȥʦʸҪĿᣬҿɲӡ˵ţɨһ۶ιɽöιɽûǹ˼ԲˣϺֻһӡ
ؿͬһ㴭ͣӶιɽӣ̫Ϊλô·²ôͷʹˣһ治һﰡ
Ӵ˵ôĺãɽһҲӣһȴ˵仰
սʿĶûа˾ʽȣֱӲӴѴѵÿǣ˵òӦ⸱ʵ˹ά֮ǰ׵̸»ˣһ˹ɨء
ԵģԲȿףԾǴһǰһͷ̲ˣһԣټһ̣¹ٱԶļʽһģ̳ġ
ţ˲ΣһӣټһӣĺͷŮӣһŵı顣
һɨԼϵвȣζ촽СձʲôСССӵҲˣԷСôСﹻ԰СԲ㰡
ͬҰʳ̰񿴵ΧӣͷһľôĲźƺе̣ˣ֪ͲöС죬ûԷԵļһ̸Ƽ£ϵԷĵļƻǴġ
٣ٸһݣӣæĺͷŮ
ˣͷŮһҴҵ˳ȥŪӵģú˵Ķں溰
ԭƻϯŪŮһ·Գֲ˼ٽźòùȥж·ʰ÷ڿѾԭȵļƻ
ŮӪõľˣ˼۶һۣɶҲû˵һɫ̫ɾ͸ˡ
ȣû̸ʲôƼڿʵǳ
ƣһƿƹȥԷֻư˼죬ʲôضûУ˰׿ˮƵġ
ӣͶιɽĿɿڴУʮ˷ݵķˣԱ㡣
һǸͰе˶ô롣



ʳŮûдձ˻ǲԸǼֻҪ˾һ㣬·ӣͨİ·ӲףӲԵӡ
žžӣ˼֣ͷŮӽϼûôĲ˵ͬʱݽõŮ
ϲ裡ɽǺܺ˷裬ٷӣ˶ûôԡ
ձŮ˵ٴ˿֮͸裬ձˡٺͶιɽӵ¶ɫ֮ɫȻЩձŮ൱ˮ׼Ů꣬ĸԼЩǵɫͨ˻Уִǰʵ᲻
ûŮģ֧°ֹȴӣ˸ţһϲӲ·⣬û㹻Ů
ӣʹ˸ɫ٣һһ˹ӣԼĶС˼䣬ϱ˼䣬ͷ󣬳е˾˹˳䡣
һŴ󿪣ͿŮ˱˽ڵĸʱһͣ
ӣżЦﻹһЩɫϿɵŮˣ֪Ƿķۡ
Ǵ˵еSMɻؿЩ͵Ůˣ˵ӵģͣѪۣǳԹ̵ӡ
ӣĻ1942껹ûSMʣЩеŮģ˵̣һ㶼ûжŪҲҪ˵ϸֳЦ
𣿣ͷһ⹷յĹӿ涾
γɫ̫ÿ׹սձΪ飬ԤҲϺһĵ·
վŴ͵ļŮˣͷ棬飬żζȻŮվﱻ׼̤
ÿһ£ҷһ˫Һ;ֵ۾ʮɬܾС¹һš
⻹ǸӣԼûʲôڣŮ¶һ΢Цƿ֣һŮӡ
ڶŮͬҲᣬȵһŮһЩľűοͷԼա
̾ϢţȫҲֻձһֿɶ顣
οŮӵͷʱڿУϵıͻȻס
㣡ᣬָŮ˵ϣỬմѪ볾ۼϡ
Ů˵ɴ۾ͬžɲȴֻܷ˻Ƶ
Ҵձ۹ŮˣǱʰ·ߣӲĺܣʲôҲ˵ҲûʲôֵˣǾҪߣֻҪ˳ʾŮôУҲҪվסӣ¶óѵЦݣʼ¿ΪΪջ
ţվûͷҲûأȫǰϣϤƣϧ
ӰӰӰɣˡʶֻԼţ£ʧȥഺϢ˲Ľշ·ٴĳǰǣĵƺʲôڴ˿һˡ
ĵ׵Ľˣ
ôǺɣְģǮҲǴġιɽȴĵֱ·Ϊʲô۹ߵúأǿζеѵƱ͹ܱȰ·˫ǿɡ
Ϣٴ֣е˼Ұްĺ
ҸоЩԾγȴ˿ûֹۣıַ·ǰʶвԾ
ãĿƵŮϵͣûаԥԿ׸ңȫҪˣ
ӴӴӣߣűµһСֵ˻һæŷٵԿףģУ·ϼļνѾһ㡣
ɽƤЦⲻЦдżֱӣʲôӲͷһ㡣
ӹԿʱӣͻȻվԵһ£ǸձŮߵܴ򿪣ץŮʱվûٸۣȻһڵ̣ҲԷһ·Ҫи̣ǿˮһա
𣿣ŲмЦŤͷȴһ㶼ûͣԿѾס
𶯣γȴ仰ʽγǹͶ׼ɫ쳣ţȷǼٺȴΪȻûγϵľٶΪγֻ׼ǸŮˡ
ûγϣϲûͣŮߵ
ɽûбʾ״Ȼ侲Ϊ˫ĳ⣡ǷṩһЩмֵϢ˵ɭϵľӪڣƾһ˵ŮŪʲô춯Ǹͷ·԰ˡ
еŮԭվûжǸŮҲûаܻٳĶ
ŮתЦǺǣ˵㻰͸¶ǵҪ鱨ǣĶıǹ֧⣬ȻҲǣս
䣬ɫ䣬һӴСķڱץŵ˦˳ȥ
ܣγϲ֪ﱬľ޴϶ιɽײɣƤֽľṹĴţûжǹ֪ûá
ûӦɽδüͱһײʺһѪĭ̱ڵء
ͬʱŮ˳ӣ󣬡ˡӣŵغճھͱһ΢ĴضˣԴֵĽǶȴ
ǵģûʳԣӣɽõһ޷еϢץĲһòûսİ·רңһαսϵɱ¾ߡ
ߣߣûôף˫۾ӳȥĶιɽӣս֮壬ǵսѵֵܣοǱĺ飬һСľƿ֮ײ͸ľǽԶһҽкͶγϵľ
Ϊ˻ձ칫¥һڶǲ÷ʽڲṹױײ˸ͨ͸
ӽƿӣʬ壬һæȥסӣû°ɣһţÿͷʱľͱһƣˣӣ񿴵˺Ӱ
ӣһ뿪ȥˣιɽűСҶϵȣͷ麹ص׶Ϊʲôôˣ˵õҲգƫƫ޳ϲŭ֪µġ
ǣסӣϾ׷ɱʱ򣬶γץסΨһᣬѸһѸ˳ȥüܳӪ칫¥δü˿ǹ죬˼öźŵԭžľӪһ˲ͳսҽǹըһƬ
ŰĵʱڿݺύţӪڵαҵĴܣֿ֯
һӳȥγҧҧѸ׶ιɽУСǱڰ֮С


Ľ
·үߵķ˵Ŀͷͱĺֶγ˽š
ȥǧǧձɱйˣĲ㣡ÿŷڵϵĹ١
лл·үͷķȻû˼ûż⹴һСһ淭£վٻûӦһɫĽ֭Զ
ȥʰɣԷٵʬͶԱӵĿ⣬ӷһߣɨһŮǰ·ģǵģǶ𶯣һ
䣬Щ˹վʿô˵վӪİ칫¥вվʿأЩ㣬ЩŮ֡
Ӫ⼤ҵǹսѾʼжˣܽԭȾԮôڲܸɱˣԼ˵
СߣŴӣʬȡǹЩŮСһߣǸҪɱ䣬Ͼ˼ǣǵΨձŮЩԸȴŲɵԡ
ɱһȻӹսǴһֱĲӡ
μյĴǼӹ
ûвκػأȫ£ǽǱ˴飬ѵľĴɽȻó͵սʿǷҲ൱̬
սǱ󽿺һͷŮӱľǽƬݹľ޴ɣײһľǽˤһ䣬һλεʿॵߣһɲᡣ
Ӵ¶ЦϳϮ֮ǰϲƵĺͷŮ˾³ձˣŮ򵥵־ܡ
ͷŮ¶ǵЦѵҲƯֻҪԸ⣬ôԣԼĺͷ¶۵ĴȺؿڣһξժĶģ
ƯͦƯģϧɫһ䣬ϧĴ̫֣
ĳ׻ձŮ˵ģڷѾϳŮǾعѵŮعȴϻôܻˣοѧУͬѧǰٰϷŪʱԱһ׶ĵʯĳ˼зǳǿҷǳŮͶͱ
ЦǺöͷŮҲͬһ˵ķڡ
˸£ͷŮȷ黹죬ץߵʿһԾϧȴּסʿ֣Ů˵ͲˣɷȻֹײ˸ȴ޷ǰŲֺ
ѵ𣡣ͷŮЩģУǰűصؿĦš
ôСʱɲµȥɣս״̬£ûʲôϧĸŵ׷ͷһζʿֽͷŮ˦˳ȥʿ
ײ͸ľǽڲĵĲҽУͷŮʿյˮǽϡ
ɵBͷҲأѰһĿ꣬սϳԼˣŮףֻҪǵˣһɱ⣬õĵ˾ȥĵˡ
صվҲû뵽ôϢǹسǣʯİӰӱóɧŸ͵Ϯûз֮£վ˸ֲ
¥İ칫¥һ˵ıݳԺ޹˼ɵչɱ¾Ϊϣվٷɢ¥֣ɳ֮ΪսϽսĶɱߣȻûгֵĸ񶷴ߣƾһ˫ͽ־ôվһжס޶
칫¥ɱ¾ͬУûмվܶ׷ɱӳվ칫¥ȱָӵվʿǸ޷֯Чķ
Ҫ־ֵֻܹӣ̫͹ֻǱļʵݣʵȴ׺սʿҰ
ȻվռƣǰӰӶЭֹȷվεսԵӪĵרЩɢĵɢ֣֤սѾƽŵǹǷɢվӪڸλãѰÿһвԵĻжһеҪս񣬸𹥼սռվӪ
ŤһվٵĲӣ˺ų
˭Աһ㣬زȥһվʿװ˴¥ݿСĵðͷվʿǣ۶Űë
ëϰڻװս˫ַ֮һһԼˡ
ׯԷׯ˵ӪѾһƬңָ֪
ׯϲųû°ɣͬʱһӣʮŰëվսʿ˳ɢܣռЧλ
Ӳվ˳û£мŮȥӦǣҲ档
ǣׯپ˸񣬴սʿһڵŮǼġ
Ӽ뿪վ칫¥Ǳ
ŤͷһԼŵġ
һɱһĵˣʹǱսʿǰѽìͷָӪڵļռسǲʵģڱѺŵĸȺںͿԱǵҪĿꡣ
Ӱס̽յƣֱָڣѼĻԺյ˸͸κһ̽ӵĵ˶⵽žѻֵɱ
ǹ׼żڲʱֵվлػȻʣ٣ģڸɶأ
˴һ˰յ£Ĳͷһ߻ͷһߵȻǾҵϴ磡磡㣬㣬ô뷨Ӧǡ
ĻͷֿվЩţһļȥ˵磬ηդס˫ǹ񵯱ըֻһƽռȴû뵽һֱҪȳˣôҡڵվԼ
磡㣬ô棡һƿǹס벻ףձ˵׳ԴʲôҩûڼһȻɶ˵ΣյƣĪ鱨дûץȥ
ųˣ
ã
ųã
ĳ֣һƬкӾһǿΪȺ壬ڰӰͷһŵսӢܵﶼעĿĶ
ͬ־ˣϿա
Ϊ񣡡ʽһƬӦǺǣ·ˣ
ͬʱҲһ˿ңǸ翹վ͹η̫Ϥˡ
ɣǿӹĸ񶷴̣սⰺȻغɱ



ȻѾ֣սʿǵĽ˼ɣһսʿ˳սĵŷֱƽ˵һߣԽٱľ׼ڸӵ´翹վڳһҪڵľɱ̬ŵսʿӸϷֱ䣬񵯱ըͲҽһܼ
¡ݶ΢΢ƺҪһ㣬Ұʩӵɱڵǽ룬ڵһǽϳһɲŽ˵Ĵ󶴣שʯ۳ɽηڵļվתǹڣдŲĸ񶷴ֶ̰һվʿǽϣӰȺԱ֮Ȼȫ֣ڵĹ֮ͲҺڶ
һȣڼɱһѪ·սʿеУͬʱҲǵųṩڻ
·ˣ
·꣡
Сձ
ɱڲڸηһӷӵϣǲ˱еΣգ˵ǰź˷ܣˮմʪǵ½
ųҲԿףһսʿѱڵϵĵʬ
ûԿףüͷС湻İӽ첻ѪǲˣСձζҲǰ׳ԳԵģһֵˣУǼռ
ߵһηդȻ˼մӵϰĸ񶷴̣ջȻķְѸ񶷴һ壬ʯ乻ӲסһӣֵָϾǾ񶷴̿ʹнĹ߻š
ס͵µһݷ֨ѽУդӲһ˲Ĵӡ
ηһӿդۺɶŶӣĸҼӾͰػȥ
ôɷһƴ⼷̰ʶûҼһʱ֮ҲûӵóȥսʿǵЭ£У׳ź󣬾Ȼη
ļηҲ編ƣӲ˺üηȳվѺĿվ
ÿһηĴţ溰ûդ뿪ŵηַʽηרŹѺط쳣̣ᡣ
Ҷ㿪ˣ汻ŵ˲֪ҪʲôҲʶվűеΣգæһߡ
ҿһȭηϡ۵һſصҽ䣬Ȼ¡
ΧӱһأʵĸְӡȭͷӡӣɲǴٵġ
ûнı£ηȻˣҲҪשʯǽϣ޶ȵػ£ǲɱĳ롣
ͬ־η߳ĻǫάԱɴ۾û뵽ľȻǺһץ
Աƣû˵ɣСӸ͹زסңձ˵ļΣоɣǫάգգۡ
ǫάЦҡҡͷ治֪һˣֹط˭ҪҪңûڽȥˣ
ǺǣǺõطƣмȣŮȴһ۹εı飬ձһʽɫ˸ӡͳԱ˾ͷɵˡ
Ӽн޳㵱Ҳ֪ۣٿЦˣǫά¶ٺɱ顣
ûЦҿԴأţһ׬˸ձءһĵ⣬ܰӸ̳ʵ֮ϲżĻץƺӰձŮƾҪ棬ɲԸ⿴ġ
ʹɣǫάһĲţ⼸ڼĺ˵˵ձ˶ܺǳ
ţǣָָߵսʿǣߵһηǰһǺݺݵηЮשʯȻ¡
ûȻԱڣΧսʿˢˢͷ״ų˸ձҲϡ£Ҫ˵ɶɶĸ˵֣ûҲװ¡
̫࣬ʮӾͽսɻװ˱ȳȺǣŰӰռ˴վӪ
֪⸽ݵվõس⵽·Ϣ׷׳Ԯسǣϵ´˳ָսʿĴͣİӪ˸ͨ͸ŴվӪھȳǿʼתƣ¾ӪڲĵȥԲѳľ⡣
سǵİӰûаԭ·أΪŴӼȳľ֧нԵЩӷףǳڱսĻԣҲЩȺڣسǣӰֱӸˮϵǲֱӱ¶ʯפأͨӵڻ£վ֪ǵʵȥ򣬶ҸڰӰ㹻ʱɢЩȳȺڡ
һιسǵսӰҲûһˣ˳ְĵĵҩ˻վ˸رǽȱҩ̵վҽӣȫ˸⣬פصվвټȫԴõİǸ¾˸ɾƸһվָ߲ӹٰ˳ҪؾӪŲҰѪ
õ˶Эˣץ·ڶһţҲûձϼűš˵ٿšĵףλӽӵ鱨Ѹжǰ·ϣ;ЩȳȺڣͬʱѽɻҩȥӿ찵Ӱжٶȡ
ǹͱըԤʾ׷վͷѾͶϺһŽ˻ǴôȺڣ˵жҲһܹ׷ǡ
͵ϮڣһźͶδؼţڹءǿռƽͶϺϣһźͶȴûеԺˮ׼ǾǼʵĶƺ潻ϣͻǿҲδֵúȥ
ܶǹϣҪͻһŵ裬Ҳһ׵£һŷŵȻҲǺܷġ
ץ㣡ǰ쵽ˣҵ˺ǰѾ˰ˮϵе«έԣһ·ʮأ;ѾȺڷˣ֧ǰٶȷԽԽ졣
Ŷǹ˴έ֣˻ߵ«έʵʵòҵǣҲֻһƬ«έв·Ҷ˵«έѵڻέӸɿݵʱվĻǹӵһܴέԣԲӲέˣɵ֪ȥˡ
ǶϲӵĵǹȻѾλǰ֧Ԯôҩ
һת䷽򣬳Ǽ˱ȥ
ҵĴѾλˣϴɣͷ֣ӳӭĶ顣
վڰˮϵķܴյѾǺܲ׵£ж֣ӳֵ֣ӳˣ
˸ϣ¼վέԱԵָŶέԣҪӣǰһˣҪέӣϣ㣡



ܼέˮߣʮ洬ʹѾ׼ͬ־ǵİ£ȳȺŶϴΪϴʱȺڲˮӵһǾͨˮԵ°˾ϴ
洬ֱ뿪ϤˮĴҡֻʻ밶ߣ¹Զʻȥ
ȺڶѾϴʣ߰ðӰȫȥ
ô죿ɫЩ̫ÿһȺˮȣӰвǺѼӣлˮģҲǲĹ٣İٳվĲǹ̼ǲܵ¡
ǱǸֻܴյЩ֣ӳһǸȻվһ԰һӷغ洬ҲǼܵĺܴô̵ʱվյôബѾǳףʹӵսʿǶûϴȫˮڴ߲ˮΪ
ỮˮˮڴߣˮϴԼսʿʣĴϾܵĶװһЩսʿ
ӣɶأϴϴĳ¼ˮԥø񶷴̻ˮ棬ͲĺѼӻûоˮϴ
ҿǴŴˣҡҡͷΪųôǰͬ־ǸսӢۺúˮֻϹڣٶᡣ
ǻˣֻ˵ģûйҵġϺһųĨźǿ«έð˳ʮսʿ̴έ˳мŵսʿϴѪգˣִӣսûгǺ¡
Ϻһսˣ«έԺһ·׷Ųվȴ«έԱϳɲǰïܵ«έԶα˵ǽأ˻ߵ«έڲʧûλӺ乤ӣûдӱͷСαû«έȥϣ֪έӼͻȻĳʲôαվЩηˡ
«έ˼񵯣һ˳뽻ڽӦսʿ£Ա«έԣ˶ӣøһĴֻ
ųϴԱϣרŰһҴ˸ոսһš
洬ߴ֣ˮ߳ԵüλƵػ뿪«έ
ûкͱһˮֻʵʵعڴߵˮ˳ˮջûϴˮûҾͲˣһ˰
̳γεİˮоһĶĸɺµ׵ĺӱȻȣҹ󣬰峹ˮȫˮսʿǾһ񣬴ڴ߻ˮƺһ£͵ϴȥĺʱﻹûʲôҵȾһжǴȻ
һĶգǶ¹յɼˮϵ¶һƬȻĶط羰
·ڲˮˣһ㣬ϴµ϶һܵı顣
徭ˮһЩСײʼô£ˮﲻ֪ʲôĪĶһײϣһԲǹ̶ˮˮ֮ġ
ںˮף֪ζЩʲô
кö뵽ʲô¶ϲְγĸ񶷴̣۾ˮϣâŵĿƺҪˮ濴һƵġ
ƽ˵ġöָǲȷģʱҲġöȻʱŮҲΪеġö
۾гֻս״̬²Żֵʣ¼˾裬γǹʵӣôˣ
ûû£ûеˣĿȻˮ棬شš
񶷴Ȼݺˮһ壬֮󣬼Ӷûˮ£ŵ洬Ķһζûϵ˷ԹʱԴٴ¶ˮʱˮµĸ񶷴һһĻ㣬ĸ񶷴ϡ
찡ӣΪһ㣬Ū𣿣¼ţղЩҡεشŻˣΪҪ쵰ȻֻΪһ㣬һڹ˵޵սʿеҩֱǲ֪ڼԼĸôдģñӵȥɱʲô
ҡԴ˦ϵˮȴһЦؾĸ񶷴̵ϼӲˣҪѬ㣡˵Ѭһڸ񶷴ϱͱ˸ͨ͸Ļ˦˴ϡ
ԳԳԣ֪ԣ¼ˣСһĹĵӣִӴ߰һƬҶǵԴϡ
ڳ¼ϵȴŵ΢Цſػ񶷴̣ƺʲôֹۣۺʱεضҵһЩ˿ĵĶ
ÿκһʱƽʱѹͷѹ᲻رڳ˵ؾٶɢвΪߵеգѪȺɱ¾ļ·𶼲ˣľһƬ
ľؿˮֻʣʽķɵɵЦݡ
λͬ־ѬĻȵ˵ͷͷָ֤Ե⣡ֵϴǻ
ģɴ۾һڼлʳһӶ갡սѵеӵɫʵ飬ҲֻСԡܹͬеˡ
ģϴҲܺãȷĵͷ
Ү꣡è꣡˷еЩ˦ˮϵȥ
Ȼ⵽Ϯеĳ¼ʾˮ𷴻ϴˮɽˮ·ȻʪģϵҲûôãغϹӵҲס޹뵽ⳡˮս
ʱˮ̵Ҳ޹ϴŮӼϡ
ҡţǵصˮһƬң¼ȫ뵽ⳡڲˮŶΣյսУѵһҶѵõļЦϡ
ֵϴҲ˵ãƵֵ洬ӲǱƵӲûз
۸ӵ«έˮ֧ṩѵڻûİ·վˮϺֱײС֣ҲʧڰһʮССĵ֮С
һΪɻݵСˮӰͽȳȺӵսʿǴ˰ӵĻ﷿Ѿ׼˷ʳдЩԶĿˣȻǵɫʳ㣬ǣźܳԵĶ˳һټʳﴢ˸֣֣ӳȴûа۵ӣȳĺܶȺڶΪЩնűձץģЩȺǿնʳĸڵϵ˶֪ϰǵˮնǵ㣬ûˮͲ档


߽
¼ڵĴﱻϹ㣬ԶŵһϴȻûʳԣ˴㿪ʼӹҪƷһʳֻܵȵڶ졣
ɻݵӪزû㹻Ĳôˣϰҹ绹ǱȽӰսʿǶЭӵ˵ܸ«έ׼Ӹǲ˵Ȥĺܻٵγ񶷴໽˽«έУҿ֮·һȺ޴ĵˣйʢľӾȳúãÿοӣǻ᲻ĻٴӰϲݡ
Χսʿǿķ񾢶˹ƵĶԶԶ²꼰㡣
ӵսʿЩЦõĿһգ۵ĹŵһƬ«έ֧쳣ĸ񶷴֮⣬ҲǿǳܴӹӼ󣬻زһսڳ·һ·Ĵˮ㡣
ų㻹ЪЪɣЩέѾˣҪôˡӵ֣ӳæס«έɱȵɴʣҲڻӻȻϣĺŵһƬ«έЩۡ
úúãֻһ£ʱ߸«έ
˶ð£«έӼʲô£«έҲҪټӹֱӱųһǽȻȫסҹ磬ܹڲҲ״
òƣսʿǺȺ´«έںȻ˯Ϣž֮Ӫֻ«έˮϸ΢ĳ
峿һ˺ɻݵ«έɴĵ«έˮų绺Ʈ
磡ͻȻǹХеӵȻ«έϿա
ŵڿնգܾС
е飡
Ӫڵڱ̴«έĪǹԲѰԼûԼӪرϿǹǸߵˣӵӪλ
ͻʱ˵ĲμͨȺڻھŵĲ֪ʱܹѵӺͰӰѸٴ˯״̬뵽״̬Щսʿ۾ûѾʽԶж顣
Ϥεսʿ«έȥ顣
۽ᷢʲôѸ´ָţţЭڻȺڳ룡ɢһŶŽɷΣ
¼ӵʵսһͱųսУܼ«έ׼ף«έ赲ӵɱ׼ȷȶóѻҲȻʺĻ
һʺ״ľϣȻս쵼߲ûжãȻʱϸЩۣΣָȴŲʱĿȾġ
ӵĴҲûκγɣȫϴ˰θ׼ӱһִȺϴתƣһӿʼս׼ô꣬Ĭԡ
ţӪɢʮףСڻɱγ񶷴ûïܵ«έԣȻó«έлƵɴսѵȴİִ󲿶޷ʩչĵΣƵȻ޴棬ֻóڽսһսıֲܷӳЧɱߵãʺŷӳսĻ
棡ӳֶӳѱˣձأһӣһأһӵսʿҴҵط˻
ղŵǹձڶӪؿǹǲ«έ߻һ߻𣬿Ӫ˻ҪһЩֵܷ飬ڶڷ뼴ս˵һ뷢ֵˣܶһ׼һԱİա
ͽģƽʱϲԼӵӢ¼ָǴ˾ܣҺձ˸Ӳ̵ӱû뵽һȴһǿиɵͷߺߣޣ֣ӳҧгݵĵȻͿСӲصˣûϤӵ˴·˾ûӽããӵѡ
ǼЦˣģｻңһڻתƣ֣ӳ¶һǿЦݣţȴʵǹҲס
ﶼٲͽ֣ӳҪ˵ˣǲսɣ˰֣ӺͰӰһˮһ½֧ҲһɲСһվжҲõһôսӦõĺãԱûʲô⡣
޲׼֮ʼͽ߾ͰŸĳɳһĿնͽҲжپȣйˣ֮һĺ֮һӢۣһܿµ֡
Ȼվͼ͵ϮӺͰӰͼѾ¶ϮƵȻ޴棬ʣµľƾ˫սʣ·ʤ
ģ«έвʱվ鳤ĺǹվӿ˽ŲӺͰӰӦһڳԵǡ
̵«έһƬ«έޥƵĻζʾ«έкܶƶαΧȦ«έгֳһεĲԽԽӽӵӪأαΧĻԽԽƵܼ
Ӫȴûʲô
«έԵαǴ˿ĵҲǳ˽ţڰһԶ«έαٱ̸֮֮ɫ䣬ͨαԲðȻ«έ
ͽĵĴ£־۴ָվӺ֧αжгΧȦͬһ«έϸվ˾ԴƶġںΧսӪء
Ȼ䣬«έ˳һ«έ֦ҶΣѸײڶٶסԵһձ죬Ѹ«έУ罦Ѫܼ«έ֦˵סֻ΢ɳɳûڳ紵ҡ«έС
ʲôһαоЩ쳣ƺһЩֵ
㡭һαȻɴ۾ֱֵָͦͦαſȴǺһҲ˿ڡ
ʲôαЩ֣ѵԼúˣ̷ԾԷָƺָԼָԼߣŤͷȥȴͻȻ«έԼһ˫ɱ۾Լ
ûþһڹĨαĲӡ
αϴʱһ̵֧
«έȻҡҷȴ֪ʱƮһѪԽԽŨҡ
ɨıԵ棬ֻ¶һ˿϶ᱻӰŵɱѸãʱһαϢĵ«έһУ۴ԺһӺжӣǧˣʧһʮˣһʱձ˾
ͻȻɨ־޴ıը񵯵ıը򣬼Ƭ
ǲӬһ⣬۴ɫһ̳űըĵطγʿ˷ܵĺе˾бըζսսζгְ·ܼ񵯱ը˰·⣬˭ôֱʡ
ȺתƵӴںɻˮȴ鷳СˮϣסӴӵȥ·


˽
еˣӴǰļҴСϵĵͬʱֶԷ
˾Сϼŵǹ棬ɴȥ
δüӦӴʮȺе䴬ԽˮβĴĳסɲסƴѴˣĴֻǹѸӦתݣӲӲؽصˮ࣬ǰĴóһͨ
ӵĴڰϴǳḻǰǹʱ֧ӲûһţǾȻɢ׼ʼת롣
ǰĴӴмҴʻǰ档
«έͻͻձ˵Сˣͷ΢ˮ档
ձ˵СֻŴӵķʻȥϵձЦŰǹڼ׼ˮڿ
ձʿûпˮӵ³һŵĴӣ֪ӴпǶǹӵͷźޱŰ嵲ס
أ¶£ձ˾ֵӶɱɨڣ죬ĵͷСϵձǵûмȴæҵڴұģĩٰĻ̿֡
䣡䣡
죬һӰ̼Ż洬ǰ
籩籩һסվС֣ȰȵؽڴϵľҷܽӴ«έȻصվʿҺ
̱ɢղŻˮͳСֲ¡¡죬ʧȥ˻ǰˮŹƮţҴƵģ˴ССĶۣſ˷Żվʿֻʣһ̯Ƶ̱ڴϷ˷İ
ƣһ죬һĻ洬Сȴֵĸƴ̧˻ķƣײںĴϡ
ӡ̧ˡˮϵսһڶɽŵһɨһƬרŶԸ˶ڵĵˣͿػǹ洬ˮˮ̹֮ƣ˻˸СɨڡҲЧɨɨ
ͽӣ˵лǲ̫ԸƬǶ൱Σյˮ
̧˳ûע⣡
ĲҪӵĴٴӳö񵯣ӵվСϣ̼ըŻ棬һϢСֱըķѣӵҴվһһӵսʿǿǹǲûȤշ²ֱִսɡ
ҩɱһ˵Ĵ̧ܹ֮ɾӵ밵Ӱפصʯ¾ֲģÿ´ҩĹӦ֧Ӻϼƽʮ̧֧ճսġ
ɨתϲжέŴ󣬹׷ϣùתֻϵط׼һ䲻
ӶԱĸУӻƹվСֳûĵطỮˮ棬Űˮʻȥ
ӪڣսѾ뵽˻𱬵ĳ̶ȣӰֻαȫӴӵĻǹͲǹڴ©«έĵһһָγɾֲٵơ
۴«έвʱĲҺͷ絶һ㣬ÿһҺζѷһʿΪֹ˵ģû壬ݺݵΧ«έԡ
ܼ«έṩѵڻսʿеĺɫ̵«έռƣϢĴɱָΧ䵥СɵˣαǹҲֻܶ«έ̾˶ҲδһƣܻܶʿĴҿǹǵû˵һëɱԼˡ
Σ۴Ҳ޷ȥְΧĶΣȻ«έȻĵηָøɢ㷢ְ·λӵҲδܵסԷͻΧ
ïʢ«έӵɲԶǷŻҲδյ
總֮վɱɱʹվòΧȫǶڵţҲʹ֣ӳǵõػؿռ䣬αİΧȦƣ«έй۲սƵսʿѸٻر«έл˭ܱȵùӵء
ΪӰΪ֧ɧŵˣαᣬΧ߱ĻᣬӲ˺һӣվƤӵ«έĸ
ų֣ӳ֪ͨǿԳˣϤ«έսʿûʲô¶ʹ«έҵλá
ɱͻȻһͣعͷã֪ͨˣʼ
ǣصпƬέԣ۵˫˸
ܵ«έԼ䣬ŵɱųѸٰϵĻʣʧ«έڡ
˼ɵشվӺĵشڵȺ֮зɱ¾αͶ˼ɵԼԽ⿪

޴ƺ˷ԲﷶΧ
һɱùսĺУ
һɿ񱩵Ϣ«έԼϯƽնΪѹΧ«έ˷ȥԳ«έ®ɽĿ
Ծıͷųȴ˶ıС
«έеǹһƽΧһƬţαȫֱ
ң¶ˣ°Уŷ쮣ȴǵεر¶Լλá
ûжΧһƬ޺֮ձʿαʿһǿ˵ħƵģ־ǴȾһɢе˷ӣףǹ֧˲ˡ
ղŻվӳ۴ָӵָɫķһ춯صĲҺͷܡ
йһתϸ۲죬òûκ쳣֣
Ŀһɨĵ˾궼ûûԶ񱼡
Լڵϵսʿгô𣿣
ǣ㣬㣡սʿҲһɴ۾¹ı顣
ʲôɻĶûֹСզ⸱顣
㣬һǧձǸүսʿָͰ͵ص
ɶүˮᣬƨүأоʨӺ棬书ǷʮͲˣΪԭӵһӹǧҪⱾ£ܵ˾һɤˡɫŹֵʲôأΨ˼ԽѧԽȥˡ
һɨڳصսУľŭõ36ʦ֧ǧʿʧȥսϢԶﴫүͷձ͵Ϯ·ܲսϽһһŭӲǧձڻ˰·ܲȫתƣ⴫˵վαбͼӴ״һʱͷų紩ʯľ֮һе˶Ǹ˵ô޷״֣վαֻʣһͷǡӡȫɵеġ


Ž
ˣ·ְѸ񶷴̲رýŶսʿ׷ϴ󲿶ӡ
ȳȺֱӳ˴ˮ·սֱӴ½·«έתƣαɵĻңӺͰӰѾܳԶ
ʱ磬׷ǣǸ֪ͨսʿ⣬ﻹ˸ˣ·ϵ«έǸսʿһͷԴſ«έӣʶһǸսʿ˳ǺӳֶӳһͶձˣûһ⣬СһӲ˶ʮء
ųʮˣȫԱ룬ʮˣƱеһʮˣųӵ͸תƵһ㶼ôǹջĵųĿԼ΢΢תƵ˰ȫĵطһҵ׿ȫͷ⣬ҳЩսسʿʵǲס
ţ˵սʿע˿ڣȾˣͷųϳأڹ۲죬ָܹԼսγɻֹϣǸ͵ϮˣǸ͵ϮԶǷģԭһļŵ˰೤ְ
ӣ˸˭ϻŸˣ⣬һڣϸ²ʵټĪ˴ξͿʼķ֣
ûش֣ӳ˿ڵͽģ⹷յģսʿж˷ŭĿ⣬·ҪѼǧס
ʮصͽ˦СƵĶ˶ʵҪһ£
һһζԵı֮֣ӳ߷ߵһĭȫû˸ղƽ׽˵ʣҪͽôܻᱻӪأֻʮȺڱ˵ķɱ
һ·ϵͷתͽһ֣ӳĻع˻ƵĸҪҪɱң֣ӳҰɣ
鷳Ҫ˷ʳˣˣûͽиķϻסͷγ񶷴ڲһ
һӱĸ񶷴̻ѪԶĵĺͷǷŴʧѪ·𱻳Ƶģ̱ڵϲʱĳ鴤š
ͽİɫѪ֭˸һ俪
ѪֶΣսʿתͷȥٿ
㣡ɱҲã֣ӳû뵽˵ɱɱ۾գһ£ëһӶȴûаͽͬ顣
ǻ·ûʲôɣ֣ӳЩ֡
ʲôûаʼ˸ʲôûеƣ֣ӳıЩѵ·Ӧ˻ձ֮ʲô
ֵĶ֣ӳҲ֪ôʡ
еĪˮ֣
֣ӳѵ緢־޴ĶղһƱɫ߳־ϲ
һ˵ȵıһӶùŹòƷսϺɤŵ׾ֻ޷ֺš
Ǹսʿյ֣ӳСֹӳġһ˵ţһ߻ĿͶߣëëġ
ûŪɣӳġ֣ӳԺͷŲһǧձʿʧȥսľսӢۺڹڴˮһʱ֮޷غ
֣ӳڵȫΪʲôӰôİһųӵӼҲѹ˵Σǳ˲¹ͷĵطһµ̬ȣ˼һмˢӵġ
֣ӳݣסֲţ״ֻظ˵Ǻǣģûͳֽǩս֮ӢۣǷŵǧ˵սѾԽӦһɱһΪۡ
ȿȣݵҲǵأǰ滹ĸʲôƲƲǫ´䵹÷һԼǰû̸رûӡ
壿ǰ滹ĸΧӵսʿ뵹һָҲһηŵǧˣǰĵĸǿصоߣûȥӰۿ´ֱһ¡
ٺ٣ЦЦұϡæ⣬Цһңǹ˼ɵȫΧ޲ͨɱ׳ҲˣͿŵ񶷸аһ
걻ȳȺǰȥϽŰӰȫ·Ｘɮ⣬ߵʱ˵ϲ԰Ѭ㣬˰ʮѬһֳӰд׹ֱƤ֪ļһǻʲôǽţӵߣǱͶѱ仹Ҫӡ
һоĻάǫԱĶ飬ֱܰӰӱԱٴα͵Ϯ
ӵƸպþִҴҵ뿪ˣϾǷֱڲͬսߡ
سǱ·˸׳죬Ա֮һڰֳصľ޴һӱȫԱӣվս˾òڼһ쳣
ĩαͻȻֳɸ˸³ԥ߿ոݵضԸݵطںΧͼͨϸܵɨվӪ֧·װͬʱǸ˵һɨдģɱ˵36ʦӵ
ӪӦϽȱսõŲͼз˾ļν켽սɹо쵽վʵǿиɣȻվرݵأǺȴԿ©һ˵СܰһسǽüɹѾ˵⣬ҵռսɨԭפزսձڡӰӴ˴սɹҲõϼĿ϶ͽվٴηںΧɨͬʱ켽´˵к֮кսָʾΪɨսΪƹ㡣
ʮ³³ԥݵصںΧɨ̸𣬸Դٴη˵ΰǿ˶һɨȡõĳɹ
һĶ°ԥ³ݵصĵҴսĻˮ̵ıŰĴȻֹũҷζѬеʵ
ӰڽӵϼνҲûţŵ˳ֻңγʮ˾ݵ¥ôģս͵صսõ˶ʯһ㡣
ʯĵصѾģׯϰٸٵصڣṹվںͱƣҲ˵صڵˡ
αĵΰǿ˶ȻѾûһɨʱͻȻԺͻϮԣھпķս󣬸ݵصľӦαɨȻѾ˸ḻ;ͶԲߣֶԽĶ˵սһôڽ켽սõ˳ֵ֣νУΪ·Ϊ⵽ǻƻܵ·ĴģϮս·Ҳ˵ݿӵ԰ﱤԽӱ


һʮ
ʮһ³־ַˡѵ˼ȥս飬Ҫݾѡժ¼ΪСڸݵ֮дĽ
ʱˣһɨڼ켽ݵڳ˴ڰŴսʱĴսʹӲսĽ˼룬շתսУԽʶλսڣǰ·սӣļӣطλӽдģ˶սƾںжһ˫˶ĵ˵ı
ʮºʮһվĵΰǿɨƣıոݵضԣѾһɨôңݵھٳķֶʹվɨԵЩСС֧ն鶼ڻΪ״̬ȺΪڻÿÿαȭָ϶֮ݶȻαرɨȴһ޴ʹҲĿĸоӴӷ׵İ·ܾ󣬱սһƮصĵ̨ɵϢ𷢲鱨񣬸α޴׷١
еľûСΪСũãαķͿ߿£ϰŻǿչȴ类վڲһӣȻϲҲùȥĵţʵʵΪֻվµʳ֮һ
ԼũҵΪļеֻССվҲ֧ŰӰ͸֧λӣǵ󷴹ĳԶ滮Ľ飬ʯΪĵܽз䣬ԾýΪģսαΪ㣬ץչؾ½裬طҲͬʱ³ëϯڵ¸߼ɲϷˡʱڵľͲ⡷棬صչãϹķ롣
ոյʱڵľͲ⡷οʱ̲ס˼ųһսͻῪʼ裬ֻ֪ɱ˵ļһô˼Ǿ÷չⲻִ֪С֪ҪԾãοִȾ
ʯġ׾áȻֻС׻ףûֱӵǮãʯͨڰӰӾ±£Ľͼɢһ̶ϻ˼еݵʽΨһȱòӰеĿڼеôܻӭӲͨԪʵﻥ
չòֻԾΪϾȺںսʿܿе׹ӣͷʳҲ⣬ԾΪҵ⣬ظĸัʳѧУ֯Ȳҵ氵ӰսʿĸһѲֱӲս涼֯ͨͶܼͲҵӳƻ÷ֹЭơ
ס񵯵ȼ򵥾ƷһƬãӰ֧Сӹ൱Զȵ̫ɽϿʯͷԼʳļǿ̫ˣڰӰڣǴŴսʿһϼùļ򵥻ʳԲսʿԣȫ塣
ɼз˾ӡƵСģϮսѧϰֲᣬʯúƵһӦĻ飬̴죬ͳÿάֶģ쳣𣬸Ӱ֧˵Сṩ˼ʵľû̺ĵǮȼųѵսеĵ˲٣ѵʱûʵϰʱʹʵĻҩըģսڻ
ͨ˽·ߣͷ˽˲ɹίзɻӵ˲³ŵάξϢԶļˣӴһ׵ȸ߲ũԼһȱѧԭϡ
Ϊսձض٣ȫջضһƬݻ״̬ʯһƬũﴦȼ𣬰ӰһźͶŷֲ𸽽ߣ֯鱨һûЪļŷԲʮﷶΧĵ鶯
ɫʼڣڻѲԶĵطŲŴϰֱʱĿʱ䣬һȴı顣
ѽϴЪεΣڻѱſһֻɤӽִеĻǷǳѵá
ǣعϿˣһɣҲڱϣĿתضŻ棬ʱø֦һ¡
ӣ˵ɻô춼ˣıỵ˰ɣǰθڶûУͷأ˵зɻӵĿͶʣˣϻûʲôӰӡ
ҵĵӱǿǿˣҵıϵʱǱƽʱ䣬֪³ŵõʲôʱ׼ſתѾĿԼƻʳսʱʳӦֵõôСų
жͻȻ̧ͷգ·Щʲôĺ䣬˺ĺ⣬ȴʲôû
ӣд΢
Σ˵ǵȺɻӵķɻҲ׼ձ˵ķɻ
Χսʿһɢںõļڡ
ôһܷɻԶСֹԭȵļƻӦܲŶԣΪ˹ӶɻרŸӰͶ쵼Ƿļϵ˷ѣͨ·Ӷûٷʿǹϵ³չ
еǼӴķɻǵϿպǷ˵쳣۵ȺʼڿȦӣȦȦŤŤƨŤŤ˹ķжηѲϵ˿ͶǡС۷䡱
υһһöźŵֱգԷɻ綯Ļظ
ǶźŵĻӦһɫĽɡŷɻ棬ڿ
ˣҿӦָ֣ȥӦϽĿͶʡ
䣡
һһͶİװ˸ţŻĲĴ׷ɣɡѸȼһźͶŵսʿæȥ˻
ҵĽлˣµмŲ۵˽ʳ
ӣֲ˽ûóԣԵЩջһѶһĿԼܸɴ˺⡣ųȻ͵ʳ򱨸棬֯޼ԣûա
ͷϰѼǳף᲻óԣڸϼʱһЩβ֮ƷãҲѹ
ɻתһȦʮɡ󣬾תͷ˻ȥ
ˣͷǵǵĶüҳ˵ǽһܷɻͻʮӳŽɡͶܻûװ
ûˣҲЩԼ۾ΪǿǸʮĸ߰˷ѡ
ŸɶϽᶫתƣȻعǸ˵һ޴Ŀ꣬϶и飬ȻӰ¶ڱСİӰ˵Ƿǳġ


һʮһ
˾޴۸㵽ʾȻ˿۴룬һջ˼ҴҰѿͶʮ˻ʯפء
㣬ѧҩһ룬ũֻʣɣϵһδ٣ȴбԷĺۼ
פܲڣӷйԼŭ𣬳¼ҲһǳˬӰͷɻӥطѯʣ˹ʲûʲôˮ;п˿ҲӦÿôࡣ
Ϣˣ¼һֽӵ籨˳ǵ˴ʡ
ʲôôЩĿ࣬һӻ֪ô⣬⵽ô£ϼĻصʵ̫˵֮⣬Ϊ·ϻܵʧ򱻿˿ۣû뵽ǱԼ˸ȥ
ʲôʱҲѧëƲƲ죬ＫƣΪŪʣΪ׼꿪չ֧ԮӰĵ뼰սǰԼôЩļҵ׶ȫȥˣû뵽Ӱ˵Ҳʵֱ̽
ӣϹ˵¼üһһۣŵΪĺͻ֣Ϊ˼طӦӰʳ120ʦ359ýפ壬ʼдģжչԸ˳ɵũѱ359øˣΪϼһ֧ʮ˵乤ӼǵĶ顣
Ӱķչƻ120ʦ359õĿƻײ˳һ359ü裬ԭͷʹŴ磬ðӰ·ӰŵĶʵĲ˳ǣǲǹء
乤ΪծӰ˵ɫ÷ǳŹ֣ܰӰĿǰսḻϱվǰԵñȽϵܹһϱǶһսڸĴСþսϱս츳ǳߣֻһ֧乤Ӽ룬Ȼӭ˻ʵĵծ乤ӣʵðӰ쵼ǵﶼЩֵֹġ
ʳҪ֧ԮӰģ͵˰ɣصشͷȥˣԹԶûС
ֶʮ죡òǿˣָͷС̡
ͬУͬУĸһʣһռ˲Կ
ʲô׬˵ģЩǷϻҶͬ·׻˵ˮʣҲǿãӿԣ͵ǽ走ɣգ359һѽǵʮǣģӣԺ˵ֹֻ̧ͷ쵰ۣ׮һӶ
ԭַƻҪµһҪֵ֤ﾫϸ¼ŷ꿪ּƻʵȻӰ쵽ƻ
׿ʼٵ飬ֻԹĲò»صԭȵļƻĿǰֻЩĲũֲʽͬҪϰèڼץѵµֲʽ
սһڱԾѾܲˣϰպ;Ӳ̫ƽǲǱԵʳֻҪܹӾͳɣԹ׵ȸ߲Ϊ˰ӰҪũƷ֣ЩׯڵֲʽСв죬ڷĵũģЩũﲢİҲǰӰܹ뼽еĵڡ
ũĶЪڸ˰Ӱ㹻ʱҵչڰӰĶҲ൱ɹۣŴѩǰӰǧĶھЭѾ˵ʵΧ¢Ļֻ꿪粥֡
Իվһɨݵض⵽αĴ֣̫ɽս129ʦͼ³ս115ʦϵطװЭͬսȺڼսɧαߡľݵ㡢··ڵк󲻶ϷϮźƻжѱͽͺǿ鱨ϢĽ裬෽Ž¸ݵհ1942Ϊѵʱڡ
ǵĺϯ׷ѩʼڼƽԭϿƮʱڷ˵ΰǿ˶αջǺεĳ˰·ĿոݵأݲݽһĶĩһδģɨ
α޹ͬʱ·ڽ켽սǲ乤ӣŵҽʱչΧƻɧж߽һɨαȡõս
ӭĶëѩϼɵһ֧ɵ乤˰Ӱפر֧乤ӵĶӳںͰӰȷ˽ͷź֧Ϊֻʵ乤ӱֱӲսְͬţΨһŮų¼ͳ죬ųɵΡ
һӳ˰ӰţҪ鱨սսȷ涷ڶ캮ضȲʺսս֮⣬ŵҪĸҪö࣬һӵɵˣڹսʱһ仰߱൱´Ⱦԣм߽ʿԳйͨձӵĻɱˣ
Ȼˣֳʮж飬ɢʯ帽ӵЧֱӣӰȴǾ޴ģʯΪĵĴССڵȺֿ֧յĻԶǰ࣬ûһɨڼ˵նϰյĿͷϡ֮ɥ
Źα룬ԥ³ݵؽһƽʱڣ֧ǱСٴλԾҰղ紵֮ơ
һһĩĵΰǿս۵սʧأЩȡŵ115ʦ3һĶĵĴΰǿսۣеһɨĩĵΰǿսۣתսڽ³սʱһʽϣԭһݵǣαɨսУʽ˽켽ս11ֳƽ
һĶףһеСأԱֵõһŵİӰӵõʽŵ11ĵ12ӣڲȻֲ䣬ŸƵ11˾
ʯפһԪһƬжȹģ12ӰӰ󲿷սʿܹѵõһϢҲԼͬһѡ˯
̳Ϻĸͳܳ˯̲ˣ滷Уʱ׼սһѾĪܡ
ĴѩѾΪ12ṩһȻϣӳҰѩףֻҪκֶΪ뾯ԱĿĿ꣬αʿѧ̤ѩ޺֮ǰжжȺڵ߼ǲܵ顣
ֽϻµѩѩڳһˮ飬һ1942ڰȥˣԼСЩȥһӻùĶ࣬СձҲûͷˣ뵽¶Цݡ
Ķ꣬Լĳֽһ꣬ʵԼִһ꣬ѾǿˣҲʽ˶ʮһ꣬ΨһоֵǣԼĺòƻûðļ񣬼ϰ䣬òƺȵʱ٣һ㣬ԼҲ˵ȻҲǳսȱӪִȣս˷ȽڸݵڲټҲûзϡ


һʮ
Ҳ˵еĳϾ䡣
ѩץһŽ׵ѩ˴걻Ūòδٵñ˵ӣ鲻
ʮһĽ˹ڿһعͷŻӾվڰ칫ſڡ
Ϊӵһȶݵ¿ٳʮһŸһƬս͸ݵڴССĸ֧װ飬һϽλԭĽƿָܺӽṹѾãϣҶǴϽͷһأͨһܼɹĥϣ12ӺŲ֧ӲϤ±ƵĹṹ
µͨ¼ʱȴӵ籨˳˶ѵõݼУ¼ȴҪڸλ¼鱨վ鱨Աһ۾йעĵ鶯ʱ̽䱸վʱᷢĽ
վжƵɢﴫͼ£Ҹݵظװɽֹ˽µϼҪϸڲ鱨ͽݵشʧ¼Ѹյ鱨˳켽ԥ³ݵڵĵ籨·ܺӰϵ⣬ƽʱбϢϳһӴ鱨Ϣվκη紵ݶе籨ĵλ̻֪ͬʱõϼıս飬ղһ֧ɵģγɾֲƣǿ׳վж
Ǻǣ·ˣǽǮŮģôĴ˼ˣ˴Ц˵һǳ˸飬ᡣ
˲ֺֺЦ㵱˶Դõģ˲ȥ˾Ͳˣձﻹн㰡ڵ³Եڵ˦ȥسվıѾ˵һ㡣
12ӵֵ÷ĵˣ˭пѱ䣬ΨӲᣬҲհڸݵ棬ǻǶ۶սҪӵˣսϾСˣȥдԱӳѱ䣬жγǼһⲻò쾯ӣĸƤüǿӺȺڵʣǵĵӿɲᰡ¼оųӲᣬȻսţվзӵȴһ㶼ݺӣõĺã˰Ƽñɽݣȫñװܹġ
ձҲѧɳĴ乤ӣսǿŶһĳ¼ųĿ⣬һԼӵʱãЩζƻƵתһߡ
һǼװûţûƣ˭զܲء
ţ¼ĵص˵ͷõϼ֧Ԯľ乤ӺŲӣԱרҵõȺڹսǼ졣
ȻϵֱսΪαؾݵ˺ܶ࣬ȴǰӿվӺͰ·乤Ӷڰнž£˫Ӫݵڳ־˾αջ󣬴󲿷˶ûбվ񿪳ջ乤ӷȴΪȺڻûжʧмݵαסŵ乤ͨΪ˰·ߡ
վӲиѰһı㲢ȫãһѮĵ12ӻ˲õϢʮһݵڵĹսڣɽ±4ʦἸ֧СӼ䣬ͶվԼսõС
ɽս±ʦڳִͼѱľٶʱֱŵĵ10Ͻ乤ӾѾһ쳣յ֤ݺ󣬵11˾̽һҪύϽɽĹս˾ҪѱɵĹٸ飬ȴδϵս˾ظϢȴ11˾۾ڹͳϽĵս˾ָ11߹ӣзѿսͳһսߵɡ
ڵս˾ӣûвȡκδʩжӹ±4ʦѱ䣬ͶվӪ
±4ʦļѱ䣬վϲæǽǮŮŵְһʱ֮ɽαȻﵽʮ֮࣬ڵĵʮ˼ѹȻûȵ11˾ڣս˾Ȼָ11йӿս¡
ʲôبڵ12ӵתһ죬ϰڷƶϵĳ¼Ҳ׵11˾´һֽͨģΪ˹󷽰տվģ֯ϰյĴοӵսοʾӣιǰ߿սʿսӢˣܹĿýǰߵսظ󷽡
ڲĻ飬ͨķɧⲻǳԱ˳ŵģǹӶûСϰɵܵôս˭˵ǡľѾˣһӴοʹ۲˵ȣֱս飬Ϊ˱Щ˵İȫҪսֻǺֱӵķսԱ
ӣ㻹ȱЩϰܵҲҪһģڴ󷽵ƽ񿴵ǰߵսҲȫͳһսߵģȻŲЩ͵ӦǶϽصİȫȽϷĲġΪԼЩ޹˼ɵķйеĲҪһˮƽܸоϼѵеοӿ϶Ŀĵġ
Խ룬Խ֧ӿ϶⣬֪ǲȫڵϰأҲαװǱҲ˵11ɽսĹ˾ϵ̫ã᲻ǵĵס˼˰Ժ󣬲ðôһ䣬ȴųĺë±ҶԾǼ£ľǲŽи
֧ûʲô⣬ȻǻӭģίҲҪŵȻûֱӵȷ֤ݣҲܵɵ˺ơ¼˵ͷ֮ĲУ֮Ҳޡ
Щ˽ˣǵҪһҪܣ֧ǹؾصģǾͺúдһġ
УҰɡ¼ĵ˵ͷȻӽųһҵĹ¼ǳһˮӡ
Ӵ˯ûεĿɿڴ㶼أô¼ְأæ㣬ûЦɣӦŵѽֻңﻹܰʲôæɱϻУǸӴˣѵô̵ȥӭ֧飿
ͳһҾ͹ˣ¼üһϻعӼ㲻ܸͦƻҵ֧ǱĿģң²㣬ࡣ
ˢˢĵͷʾӢ֮ͬʵӣ
ϣֱӱβˡ


һʮ
һµĻѩûãԹͳ֧οӱԭƻ˼еǼ˦ƵģŲսӵ˾ֱţһ·͵˵12
ڶӪһŵı£ʮοӴʮţһ·糾ʯ壬ʹƽʱ۵Сһ
פʯĵ12û˿κε¼ŵսʿڴһӭοӵĵȰȵıʱڴʯ˼֡
ڹ˫йͬ£շתԽվߣݵصοڿʯµʱмƣɫʱ¶˷ɫǻվǿսİ·ոݵأ·ϣʵĵﱤװݵձװ׳Ѳߵ·ߣ˿Ҫοʵ֧վرɨطġ
ţϵοԱ׷³һŽ۾һƤװվڶǰ棬ӭӦԱΪ׵ĳ¼Ųţǵοʶӵӡӵפ˻ӭݣģЩսʿǰߵ־װոµǹŵĴ̵ź⣬һʾ֧Ǿ
ã12ų¼ӭǵĵ¼˸񣬴󷽷ȥԷ֣ƺǱȽϴڻģͬ־ˣ12ɳŮųӴǱȽϺ׽ͨġ
¼οڶĺУתԸƵĵ㣡˰ȥһ£һһ׳ûָװ׷Ź
ǣڳ¼֮£ʵʵװӣźŵսʿ뻤οӵŲʿнӡ
Ŷ漸ҪȲҪ¶ȣŸ߸Ьòƴѧãдźʵ޹˵ĶԱдװ¶Ƶˣɫ˵ȽУ˷ܵشСеοԱЩɵۣι۹ŰɡӡʮװôСֻϼҴڲŻֵʽ
ιģңοӵһŮѧĺܲҵĲȽһʱЬסˣڲ˰ߴְ࣬ЬӲǣԼȴӱסЬѳҲǣְ֣ɣ棬ܲɹŽѾĶֱİɡ
еũûглʯ·שʯһ껯ѩͳһɫ·ߵ㣬˦ܷߣŮѧһССʵпԭ
ĵٴ̾˿ס̾ʲôҲû˵Թ˹ȥ
ģ㵽ǿ̿վסˡŮѧԲյߵô
û߹ȥסŮѧЬӣһᣬŮѧĻֿ̌Ьϵࡣ
ˣûˣæᶫŮѧԼ㱻ץܵƵģĳؽţлû˵
ȻοԱǰֻʹһУװɵϺƤĨһңƽũսʿһ޶¾һҪϴԼĲ
òһԵͨսʿʵʵӸץδѩϴ˼£ߵ󳵱ߺսʿһЩĴСӣǱ׳ǱֵĿ¼ͷʵǵﲻ׻˵ɱ˲ѪʵҪ氵ݶˡ
ļսʿһֲֵı顣
οӻûȰʮ˸ݵأ쳣˷ܵĶԱͿʼ
֧οʶӵҲǰ׻죬һоͿʼڴڿ֯ʫ̣ǳ裬裬һο;ļʽ϶һѴսʿΧۣһַǷǹƵġ
ÿһսʿһС컨һССƷЩЦõĲοƷֽ򿪵һƣһССľһСӣһСӣһ̡
Լİͷò֮أĶͷʱ亹ŮõĶһҪӸɶСλ۾棬ոСѾͷƬӹȥɣʡһԹԼһĺɲٶ౳һڹ
û뵽δ̣ͱļǹ˸ţһѶѾӾܣֶ֮̾硣
ӣҲ飬͵ǹ˹ǹսʿϵҹ磬սʿ̶ɨȥˣͷͶš
գǼϱָ
ûЪһͰ͵սʿοӵŰڳָƣֳһսӢPOSEһļһϴţþؿؿ͵͵ʮ֣ĵֱżżѲƶǽ
дЩǧοӣԴٹҵĵ12дʢʽƣգɫͷбɫοӵĶԱǸоˣĸݵأСҲ൱󡣲˵ʮһҲֻе12ȥ°˼ƱģҵΪʵҲ쵼οӰŵ12ӵ⣬12Ӽ¼طܳŵסĶ顣
˭İóģϽûȥѵżηηŵŵսʿԶĹӵ¥ǹͻͻͻɨΧɨ䣬⵹ùľݵ㱻ӳ͸Թͳ󷽵οһֳʵս
վλһСº棬սʿݵΧ˸ˮйͨȫһ˶۸ٵ̡
ţųǣǺСóġһսʿŲСصСǵһСӣæЬŮѧ
ųų˵ʲô͸ʲôըҩȥըȥȥһžͰοòС椸Իͷսʿ߳Զսʿ
㣬ʲôģƾʲôˣһȴӲԶĵطΪǸ߷ɼԶսʿ˲ƽ
һοŮѧ߷ߵذѱߵڵϵսʿ˪ٵ˲𰡣ֳҸģľһ꣬ûһģһɢɳǧΪ˰ǵսӢ˴ȥϰǿģΪ
ߵսʿŮѧŮϢһ緼һǿ꣬ϱûȢĺʵׯںսʿﾭŮӴøƨƵģû£վֱӺ񴥵ƵһߣһҲû˵Ķ
㱻Ůѧˣüëһ˿ûϧ㶮ƨս۲սʿûаսҵսʿװ𣿣


һʮĽ
Ϊ֧οǶʵսĺģӳźԳżοӵĴ˸ݵ㣬ֳṩʵսӰĻᣬͳĴ翴ڼе·ʰձߵġ
׻˵ţ廢кŮѧһηˣ粽õִǸСûģôֵóлжձ߾սӢˣ
սǸ˵ıݳϷʲôӢ󣿣սǰѾöϸսƻʿĬҪʲô򣬴̿ŶսǸӢ塣ָŮѧɣȴ˿ûмԼʱҲƵĸɵɡչοԱҪҲԼսʿΪֺõĹߡ
ʲô죬ӿս쿪ʼйͲϷˣëϯ˵ˣսбԼˣÿһսʿսֵǷǳģսôۣڵǹ£ҲֻеӰŻֿź澵ͷʵ˭ô
㣡ҶüֱֱҧûĻˡ
ߺߣ߽ͷĽ죬ǰ·սҲͲˣֻˣƤӣҼʿǲŽо֮ʦǹöһοԱ˹صһӵ顣
ΧŵսʿˢˢɫǾôѵľдһƬĸݵأοԱĻǿǿ˵ķϣͰȭȥˣЦеսܳ12ӵҲû֧ǰĵͷߡҲóƺ12һϴ硣
ߺߣǴҿʵսģԽøͷƽսˣߵ˿ûõķɭʺϲйսҪҲ̫ƽսгԴ
ӣ˵䲻ɣ¼æ߹һߣתͷŮѧҪȴ¾ݵ㣬𣿣ٸİڸƲģʱôľôģǿԽԴϲ𣿡
ðɣҲУ¼ԲŮѧ㲢ûбʾԣһۣͬˡ
οԱһĻɣмصߣҵǺˣ춼òɣȥ֧̻ٿžôˣôװ빥·ʵ͵αݵ㣬ֱΡ
ΧŵսʿǸѾŷ￴ˣʵ̫Сˡ
ߣʹľݵ㣬ַӸ㶨һһ˦¶ֱ˿ʱ䣬ȻҺȵģ϶ǣټһʮ룬㶨
˵Ŵӱγ񶷴̾ͳվݵȥ
磡
žѻǼֻһ䣬αݵ¥Żˢˢ˻ǹɱЧʹѻֻڻ˷ֲжڿķλս̼žֻٽӽﱤŲèսʿŲԾֹܶ¥ľ롣
Ǽɢžѻֵǹȫɱ˾ݵĻ˸оëȻľ׼øոתȥοԱŤͷϳ˲ţǾԵѹƣİ·Ķôǹֵģ۷ŵվǹľƾ־ʾݵڿһݡ
ͷɱԵѾⳡսûκˡ
ʮʱѾŵսʿݵǽ
䣡䣡
ӽ˾ݵźĵܿ񵯣ըݵĴźѸ룬ûһɱź̵ʿֱ˽ڣΪ֧ԮĻǹָ
һ죬Űľм׷ɣײ˵¥Ŵͷ˽ȥ¥ڵĲҽƾɱˮ߰ĺ֪жٹӱ֧񶷴֮¡
ǹڵ¥ڲһƬ¥ڳαʿǰĲҺӵ¥Ļǹӵɨõﱤվʿľͷһͷµ¥ݵȴûɱ¥İ·սʿǵ
űϲ㰵ӲӲǿսҲ˹ݣżɤűһ£սʿͬ侲ȺѸٹϵɵˣһҡ
ϵָ룬ոһȦһǰƴֿľݵѾ˰·սʿ⣬һлĵˡ
Ǹղ˵ʦҪǹľͷŮѧ㣬ֳսοӴһǵɴ۾Ŵ죬һ״
һƯսοԱǰûǻعѾĽˣʱһӣţСţ̧СѾ
УΪй˲һαսʿǹҳݵ⣬վʿȴΪ֪ûл·翹Ϊֹ
ֱսݵ֧ԮͲĵͲϽŲݸڵӶûҸǣСսĸŶԶ㶨﴿ǳų棬ʿ䣬촩ڿʲôɫľݵ㣬ֲͲڵŴ
УղŻԵʦӵֱ߱ѪȾ͸ĸ񶷴̴ӵ¥߳ѪԲסĻ䣬ϵɺ΢Ц·չؼҵı飬¾Ѫ֮
ˣȥİɣ˵POSE˰Ӷԡ˹·ûпЩοԱϵ񶷴ʹ˦˼˦˦ȥѪ飬ٷرĴڡ
ɱɵһ񣡲ʦŮѧĵҲʼ˼η壬˻ûɱ˲µġ
ռľݵ㻹źŰŪʵսֳοԱѵӰźŵıٲ˻سأοӵʦƣһ׳սʿ͸һ죬һźǰľͷùսʿϱվʹӱװģ·սʿаսһͷʦæ˸ֺƬдĿհͻҩĿըЧʹľͷ·ʦðӳһʵսȫ̡
ڸݵϡ£źŵսʿǿƵģֵϣų¼Ū̬һѣΨֻȴͷų⣬Ӱû£ֲûмûӰ⡣
һֱ̫ɽʦЯĵƬ12ӵսʿȴ۵÷·˼ʮݵƵġ
ʰսƷŰ·裬źţǲιʵսοӴĿʼפء


һʮ
Դվ뻪ԺȺڵ뽻ܵӰ죬αվͬԴ²Ͷɼǻ֮ƵļеȺȻ಻ǽҩƷƥܵվӰ죬ҵԸСũΪļдش
еʮһĽһɨݵرվ̲ʳĲ棬Ӳڱѱѹ߿ٳһµĸݵأ12ǿӲս磬һϢϴٵһݵ㣬ԼĵӲսǿиɵαŷɥϰˮ½ϵսʯΪĵĸݵطΧΪαĽӵıвҿʯ帽ʹʯó״мΪΧԶʽء
ʮգũʮһʯɹȳӭ˶·ݵĴмΪȷеʴߴЧʣ12ǰͼԱ鱨ٴΧƽʮڵαݵ㣬ȫεȸһپ棬ѹϺ飬ԾЧȣ֤мóɡ
ԴһĶһɨ󣬸ݵؿװԽԽ黬ֶԽԽ࣬αɨس󣬸ؾݵڵαʵࡣ
Ķݵشسǲ㱻·ϢаĴţеĴС֧αŵˣפڸݵαսʦŶֲϵƻţ۸۸ϰգ»ɣҪϴ·˵һŵǧվľ񣬰˳ʣ
Ѿٰ˼мǶδǰм׼˳ֵĹͨǰ壬ʯ帽αؼ˾ݵڡ
ܸ𣬴12ӸݵظĸͨҪ¹ؿԽ˽ϸ̲飬Աмס
Դ˶³ũںɹȳϾʹһʱݡⷿͽλ12ӵĸӽά򣬴Զٶǰ̷ĽмȡλţסʱڵȴΪмóס
ʮʱʯΧѾʼΪΪľۼأǵطϻǰ·൱εмʽ
ţ֮˻еʽСٻ֣νײȴСмڣÿĩζһ̨ƽӣԷ̷ȱмɢŸ̯λϰԼҵĻﻻãȻ12ọִ́СƷг̶ṩĲο飬ͳ
ӹͳοԱô˻۲쵽˼еټĴģԷԽ׻˿ȴѷɫ٣ֻǽ׹ԪǮｻ׼٣ʳмеӲͨ׬ֻƾ˫̶ȡ
ũʱڣʯ֯ĳͷþгϳֻĲƷõĸʣۣĿ漸ת۾ͱһգ12Ӵ׬һʡ
мڳ˸ݵԲĲƷ⣬൱һ糤ɽ˲ΣɨӽɻĹӾ֤սƷɫͷкüӻϸݵľ̳̣йߵƷ̣̣ڣЩߵмȻȺ壬ЩͷԣĹ˿Ϳ糢ʡ
г12еλУҲӸɲսʿί۵λãڶս󣬳˹Ͻ⣬ÿɲսʿﶼսƷһֻѻûط顣
ָݵص׻ʽףοӵĶԱҲ൱Ȥ׷óԼĶֳףǴո֣СӡСӡС֮Ҳֵĺܣôɩ˾ץŲţź̸˵ϴү̹Ҳһ̡֧
м˻ཻ׵֣οӵŲųԼսƷϱԼֵʱͻȻڵų㱳֧ǷԸ
һ㣬ϸЦݣǺǣôҵ֧Ȥأ˵Ŵӱγ񶷴Ūһ۶ӡ
Һټų֧սɱ°ֱ׾٣ȥƳһùʿҲӵ˽սŲŸпе֧񶷴̣ʵսսжУִ֧ͬڵűսϼǳ˷ͷ̿һɱݣɵĴ˼ѾΣŲȡѧϰ֮ġ
ʮִ󣡲ۣЦһ֧ĸ񶷴̣֪ո˶αͷ⣬൱ʷͼ壬ŲӿҪҲҪۡ
ųǿͲҪЦŲŶʨӴ󿪿ڷǳΪ⣬Ϊдǡ
ɲЦ˵ʮۣǾԡһתֿʼӵߵڰ׵Ŀڲţ֧񶷴ʱһ´ֹƳΣҿ˵ȫݵضҲһʸõıУõĺϽṹǺģ͸£Լѣĥضʴվװ׳ͱҶ꣬տѪеļֵҲǿýǮԺģȻ֧񶷴̻ԣսϾȹһµİ೤ǿ԰֤һ񶷴ʱһƳĲ·ӡ֤˵ԡ
Լ֧񶷴̴øƵģΧսʿֱۣ˽սѶ֪ĸ񶷴쳣ǲ٣Ҳ̫Щˣȫ͹Ψ˼㣣ɶѽǸƵ𵴷ļĭӺɵϣҲûĸ˻˸Ҵ
ø񶷴̷ĲŲǰһȵضϵĸ񶷴̣ȻĻˣָ˸񶷴ϣűмֳصĴ̾ñϧ۸̫˵㣡´żϧʮɲһСĿһʱղôһʾ޿
ϡΪҪмɣ˵ԼȻҵĶ綼ˣ֧񶷴̵ıսǳսĴһֱûв䣬˵Ҳó԰ڡ
Ҳȫ᲻֧񶷴̣ܳʮظãʮøݵصľ߼̨ס
𣿣ȻѾʧȥŲŰעת֧񶷴̵ʷϣص󷽣֮Ҳһ̸ʡ
ţſʼ֧֧ᣬսǲûЦųɶãһֱû֧ר֣󵶶ӵĴ󵶶ն
ħ̣۾˵ϹֳһȻŤͷ12ӵսʿǵɣ
Χսʿĵͷ


һʮ
йⰡŲԽ֧Ĳƽսе档
ʲô⣬ǹ⣡ͷ˰ѡħС׭ȥͷһĨ亹һûԼĸ񶷴ʵء
ܴ󷽵ذĸ񶷴̵ݸŲŵοԱǹͣ˽Ĺۿ12ӵ֮ڱϵո˲֪αĴ˵Щǹڸ
񶷴תһȦ󣬰Ƭ̺ŲЩİѸ񶷴̻
棡мнŻһսʿȺ
Ϊмȫܸˣüͷһӵȥ
ݵƽʱҲǼС̫̫ģżոݸ棬ЩССֵĻᱻ·棬Ψȥ֤ƽڵССӵĹϰ߳ڰкͱҵعɻǳе£µսʿ֮ΪŻһЩˡ
Դȥ˻֣֪ǵصĻȺû취˴򣬷㰸桱飬ҲĵĴɢҥԣݰ·ʧʵǴؾ˸ְ취ѹȥҥղƣν桱˵ҲͽûгȻƵͨȺڸݵڳԤıŻǻᱻ·ϸƵġ
ӣмʱͿһϰռһȦӣ죬ȼյؽζһЩ
ԴмһƲƲ죬Ļһ㴴ⶼûСڵʿװ˻ľͭǮдʵأΧһŷӣһ¯⣬һʲôģ¯ǰһӣʱϰߵǰϹݣǮϵĵʿոֽֽҶˮǮİգеʿڱġ
ıϻһɳ̣Ҳʲӡ
ȦΧһսʿ̳Ⱥȵιʲôģ֪ʶŻһȥ
бŲǹʿЩŮ˼ɵط׷һߣԭȦһ˳
ƶһ̳ķƣΪаβܻһֵĵʿȻعǸսʿ˸Ҿ͵
ǲŻŪȺڣʰ뿪ѧϰսʿȻŹ֮˵ǿЩʿûɿȺҥϣ˰Ѻȥܲ顣
ΧȦӵȺһͷָǸսʿСӣԵ÷ûҳԵζ֪࣬ʲôееġ
ûǸֵʿڣΧŮǷ׷׳սʿָĭӷ׷ɡ
ǣСͷ֪ƨѽûëʲôŭ˴ɿô죬Ҫֵġ
ҿۺƴʦΪϰأء
ǡսʿտھһӻңͷһο˵һ仰˵
ʱȺͻȻ˺
ѽҪ
·û
ʼָսʿ̱˶һΧΧ۵ԽԽ࣬Ⱥпʼֻ֮״
ǸȺѵսʿۿֱתڿּ̣֪ô졣
Ƴֱ仯Ⱥδߵ޷ƵĵزæڵˣҾһ£ͬʱǺǸսʿϵһߡ
ȴÿһ˶𣬵ѳ
٣Ҳܹµıôҹ°Ҫִզġ·ȺڱһܺãȻսʿĻЩ𹫷ߣȺǻǲԴη壬лֱ˵
һһǸʲôģ֪ЩȺͷϣûðǵĻֱӰѻ濪תΧȺڵע
ǿ࣬ȰȰƣǩҲˣǸ˹ˮЩˣѵˮһȥͻٲȫޣǹ룿ִַ˼ٹĥȻҲʡ͵ĵơ
٣һǰܻаɼɣú顣ŵһָͷʼƼһĺô
Ŷôɣ¶ܸȤıϴת͸ղǸսʿһ
ǣллŷƵĽͽһ㣬Ȼ϶ЦЦݵıżֲȻȴû©
12黬ų¼֣Ǳسʹʺϸмΰ
ڹǰǰķƴ˿еһûɵѹӭ
ٿٿ㻹ٿżͰԵﲻϱţ̵ĵӹʡ
ણડ
ƺȻԼݲ֪ʲôʱʼСȸǲʹֱ׹ǰϴ΢Цİ·پǺεȵĿǰ·վòһˣһͷԺĵԶޣһӴĵðĺͿ־壬һưˮͷɢȫ·һ㡣
ٵ࣬ˡ޷ӦǴ󸻴ǰ;֮ࡣƺ޲õͷӣں˼ԡ
ȵʰ߰ɡҧһǵؾһ̶ҲԸǷ֮ؾ
ʦ֣һʿЩôҪʰˡ
ҪˣҪ͸ϽˡƼûҶֱͣڶԷҧ˼䡣
ʦôҪߣӻҪʦָԽأ
ǰأʦ߰
һϰտƿ·ɲҪ̯ӣЩ⣬ȴû뵽һĴʦѾڰ·ɲǰ˰
ˣˣȻʦˣҪȥϢҾɢ˰ɣüսʿάֳ˳Щʿ뿪
һĵʿǼʲôҲûж˵żǱʰ꼸򵥵ķ֮ļȺмȥ
ųôأһ仰μŻϰѵսʿ޷޲ƽ
ҡҡͷûЩѾۼһЩȺڣֻҪɿȺڻ㽲һ죬Ⱥڰʮ죬˵һ䣬˵پ䣬ôǽѵǹ䣿ǿɲǰ·磬ԿʵھϵЩһԾ뿪õѡ񡣡
ǾôˣһսʿЩƽ⣬ȫǰһְ֧·ȺôôЩŻ˵
ǿô׳Կ𣿣ָָԼŵµսʿˢˢҡͷ֪
ⲻͽˣǼȥǼһ˵ˣһǵݵϸȻ󱨸ųζ¶Ÿֻɱˡ°͵ղȺǵﱻ˶ҥڦ·ѾӣϱɿȺãǽΪӰǳӵĴ¡


һʮ߽
һĵʿ뿪мһʿڲ亹ֵʿƵʦΪ˻Ҫ̯
ҲǼȲ⣬ö˶˵ʦָɶ뿪ѽ
ʦˣ̾˿µػͷмķ
ʲôĵʿ۾ɵԲԴҲû׷ʲôʱˣĶˡ
ͬɻͲ۾ٴ̾˿Ǹ·ɲ򵥰ÿµƣûио
ҡҡͷֻֻڷʦǰһʦ־̺Ҫˡ
ƵϿ־ǸҵǰҾ͸оԼһͷµǰʱᱻɣӹĿ־壬Ҷӡ
ϵıĵʿе
һʿʦ֣ǻǸϿ뿪֮ذɡ
Զԣߣ
ĪҪ·ˡ
һһĵʿӿ˽ŲЩûзֱмԶԶĵں档
ʯĴ󼯱ԭƻһ죬ȡ˿ǰĳɹȺڶȡĶΪﱸ˱ũҵʡ
µף¸켽³Ӧĺ٣չ˴˶еΪʯĴмóףʹʳַɢ䣬򴺸׼ǳֿ֣˳Уڼ䣬ʮһ֧ȫתȡĲԣ᳹нҽ룬αԵĶһոȥ걻αռĸݵأϾŸݵڵĴֹ
³ʮһϼ115ʦڼƯļս󣬶ɽ±ʦѱʧȥأٴλָӱɽݵصӣӹɽսĿսӱݵɽԭսϲӼ³߽𣬴³СӵȵسµɽսϽ
һĶһɨһֱڵкΧκԣα115ʦʽפɽսµĸݵأɽӱɽĵȼݵڻγһϣվºվϷսʣΪϷĹøĴϢʱͷᡣ
һĶףһɨĳɨݵؾķֶαɱĳƣսȲ֣ʿҲ֮˥ˣڴ˳֮£һڰ·ɽսͬʱפķɻʽΪ14նӣɳɵ½ָӣ֧ԮйֿվԣйԽͨ
ûϳׯĶμ˵ţһƵģϳˣ˵ɵ㿪ϣõˣ
ģ磬һô񣿣
ׯںæϵũϢһ߿Ÿͷһл
̩ߣҿۿģǰʲôˣ㻹֪ü˳ۣһӵģ˭۸£ƨҷһأ٣·˲ģ˶Ϊׯں°̧̧˸ı飬һζҵھǽҶһǽĵأ˵̴ŵǷ˼ҵţ׽а˵ò˹ˣ˼һǲǽԼŲһ߲㣬Ԫ˼ң˭Ҷռˡ
軹簡ׯں̩һϤôı仯ԾĨĨߵͷм˵һô飿
һĵ´̩һۣȻ飬Ѱʲúܣ飬զôţ˵һĴɺɽʦĵˡ
̩ЩĶæԼͷһ磬ֺð磬ʲôʱҲ۽ܽܣʲôһĵᣬҲۿϣʸ׼и֮
粻ץͷҧһڣָһڸһ̳ʲô̳һᵹǺףֻҪԪһĴʦͿԴΡ
ˣԪҲ̫˰ɣ̩߲ûһͨׯ˼һҲܲһԪرֳϦս£Ǯ˼һ϶Ǹũˡ
󣿹ɶѽҵͷ˭ҪȫҰȵعӣֻԪдɵָ㣬ףԼҵܱȲСײϹӱ˵ԴǿֻڣǮûˣǮû˵һǮԡ
ҵøϼƺϼȥ̩źףĵΪԪ˽ս
ϼɶҰҶүýǮȥһᣬһƽһʶѰ̩ߵԥ֮Աǡ
磬УУȵвͷ˭ﻹǮܵʱǲҪԼȥᣬ̩ЩһҲһӦǡ
簡ҿɲ㣡վĿϵͷˣŸɻ̫ɽʱҪ˾֪һ
мƲʵպĽůأõ˴󣬷賤Ӳո¶ͷׯеӪũеĳͷʱ̵ӲݣΪׯˮĳɳռ䡣
12ӵӻڣеųˣڵеأų¼һվۿͷϿʲô顣
ɫЩ̫ãؿ˷Ƶãͣһһһӡ
㻹Ǵǵųְ񣬰ˣͬ־ʱ㱨ǻ治֪ǸݵʲôʱȻǱôһΣյ֯ӦҲˣһԱɷָӣţţһȺ·ĶѾڸ쾯ӣ·Ⱥˮϵûˮ㻹ܻôǿѹԼָߵ棬ԭųְɸųɶ档
ણ
¼ǰϵһļ˸Բʪӡҧ촽ȲϿڣҲԸ£ֻôվţΪ鱨ųһڸݵڵ͸ʵ̫ˣԼ䲻ԸжΣǸӲʧܡ
ҲҪеһΣųһְʵҿҪüͬ־ι۲һʱɣòҲ١Ÿųɲ̿ų¼ΪϵӰ쵽֮ĸ顣
ͬ־ûã˽㲢óеʲôΣڰʾȥ
ƢһܺãԴӵͳһӹٱԺսжֲԤ֪Ĳ࣬ϸϴ©ʵĲԽƢԽԽʱ֪ԼӦ̫ǿƲסҲ̫ᣬǷȱһЩĥ
ҸųҲͬ¼ͬ־ųְ˷ʥͣ޹֪ܸģǺͬ־Ӧøһᣡȷʾľ顣
ҺһųһǸߣ˵ɶ͸ɶ


һʮ˽
ֱͳϽһųͶųƽ־ҲûӣһֱʾͬľйӵĻģֻҪҵһ±ʾԣľҲһԱƷ
ɨһ۳¼ͬ־ȥɣ£ǵȻȻ¼ЩǲòӲĳ
ǣ¼ϿʲôˣֻȴֹסĲӿ˳
֮Ǳһ12Ӹݵڵĵ̳Աɣǵһһǵƿ֮Сų¼Ÿ˵
ǣ磡һһˣ¼۽ǵĨȥ͸ųɻӦ
ΪһֱڹעαĶ򣬷һڸݵڲӣЩɴѣҲ뵽ԼĸݵھȻһȵϢ룬ȺڻڽΪֽϻڽ־ѻƬȺտܶ׵˼룬Ĵɢڽϣ翵ɡ
ҾӦŲϱһӦòֹһݵУΪбҪеĸݵضҪǵĸݵر֯ʴˡųЩٵ˵һ仰˵һҲսͬУ˭ģ˭ڸݵ
ؼҪץʱȺǰҴŵαߣҪȺǼһԻ󡣡¼ʰһ飬Ѹٻָ˹״̬˶ٺΪսǶԺƽҪһͼҲĻ֮ѰһļУһܹ룬ȥһֱվݵؽһ֮أһֱûоָݵص˼ȹ̹Ⱥڼ԰õǰ·ıϺ󣬶ԾϵĽһֱûпչҲŵʧְŵһڱԭеĿ⣬ҪչƳţȰֹĲĻȵʽϷḻȺڵľĻЩɢţǷϢĵʧȥȺڻ
ظ״̬еĳ¼ǹɣһץ֢ص㡣
˵ǳԱ˳ŵеû¸ɣŻȥʲôһ䲻ĳһ䣬һӼظ˳¼Ļ
㲻˵û˰㵱ưͣ˦־͸Сһͷ˵ĸСܲķݡ
·ĳʹͷֽѧЩһҥӵ
һɱأݺݵȥĲӣæŭֹڲųæȥܡ
ڱЩصһӱ嵭࣬12ӵڲɻԾִ޷ﲢƣڻֳƻᾪ°ͶڵϣǼеľ
ıӻСʶԶԶصҼǵҲǵŵĴˡ
칫˵ı鼯һ书ǵģ˭֪ġ
ЩܻûʽʦֻŵӰˣЩһһŵ֮Ұôʹұȣֲֺ˷ˮšǹ롯սķӡ
սϵķȻǵǹ룬ȥ಻ԶӣﶼͬͷǷĽҷһһŷӡ
˿ԼֵֹģæҡֵҰԼŵģ˵ʲôˡ
ͬ־ģվߣЩֲ̿רҵʿ񽻸һ޵ĸ㣬ΪԮŵƳţһȲж
ôңԼ׳ǳǼʳˡ
¼һ˭ı˫ɣüרҵǲ˵ְǷͬ־ҪĿ飡
ųǷûٷľ飬侮ʯһƬУ˫֡˼С޺ò׺ͺãͲҪɨ˼ҵˣųǺܲиƷš
12ӳһԤϱ󣬾ʮһŲ鱨ר飬̸˾һĺһЩåƦձ֧֣ͼƽ߽ݵƽĿն־ùƻȺݰ·Ⱥ·뿪
ʯ崺վһ˵õǸͷ飬ȴһҲһˣ͵ĵУǱսɸƵĵʵʵͶάһƷꡣ
£㲻ϳֵĽ³ԥݵ˷ֹŰһһŵ̡ܽɳͺǹȱձֵ֧ĵܼغƵķǷ֯
ĵսУʮһ֯ӡһƳŵСṩݾݵؽзţԸָţн¶
12ӵ3һĽϾһʼǰδеͬǶԿյĻԣǧڿഫ£ڻȺڵи޹̣һİʶ֣߰˹յдԼѾʶĶ֣ѧʶͨİǸͲָʲôѧĻ˵ͨĵǰ֪ǧ꣬ڽ¶ţĸУȺǵĲ⣬12ٵ൱ѹ
һ֧12ӵͨȺ˽¶ڲֱָӪſ˵ʲôǴûëһȺëͷСӲ֪ߵغ񣬲Ĵͳ
ȻֻҷӴɿ¶ǻŲİԷ֯Ŀ飬ǺΣȺڶǸӵĻҲɣҲɣ˶ӪſӰʵǲá
ձй̫йձƵ˾·ϣЩҲȫֿ֧ս˼ǧ⽨Ĵϰնʱֱöѡ˳ܣֻҪпڷҲ˭ͳйǰһ˳񣬱һֱͳ˼붾ƽͲܾ߱پ򣬸й˴ѪΪۣʼǰڽɽ
С۾ô£ӵ߳ɿӪſڽڱ
ûû£СһŸ۾֧֧ĵͷж
ΣסСÿƣӲСס۾֣һۣһЩ⾿ô£С۳èۣһĺȦеףǵϵʱûСġ
˵ô£СԲϻش12ڲϽܣ˽ĴǷǳصġ
ϰüӵģһģСջ֧֧˵ô£кżί


һʮŽ
ϴŭԣʱס̾ԭΪƳţ¶ţжϰǹеĳ¾˼˳ͻìܣÿ춼Ӫſ£Сǰװ֣֮ЩìܵĻ㵽12쵼һϡ
ȥϢɣ㾮ˮһ󣡡̾˿ӻСȥϢ
ȥģøϽ취ʵЩͷʹŵƳжȻоݣȺʼղܽŷ˼ǧĹٵģֵָΪʵʱϼͶߵ飬ȻϼŲû˵ʲôѹ12¶оһ쳣صİ
ӪſµȺǺȻһɢȥˣЩɻû׷ʲô£ͼСһսʿӪҡ˽˿ûܵӪȺǵ裬ᣬСһԶѹЩȺһŹƵĶԶԶ˭ǰ£Ҳֻжʱƽĺܣȫûܵѹ
ãƺûзӪſڵ״һк
ã޾ɵĻһҲû˵ʲôԶȥص̾˿һϰһֹƻĵĵᣬȰأǰʲôڹǰȫʧһ㣬ǹ˼ձ˲ʱĳɨ鶯̬鱨ϰǶԸϱ
磡¼ʱߣЩͳĵǲЭǹ
ʲôһ𾪣͵ػתϼζʲô12ӽڵĹʧˣϼŻȡ
ǻǲ죡żֿɬǹʵսô򣬵ս12ȴӲǳ˿ƺǱڰеĵЦſ12ӱһɽڡ
¼Ҳı飬ЩҲãûѹãӡ
ס¼εĻȰοﲢǵ˼㻹ǱϹˣǻ׼Ų˵Ĺɡ
ԹͳοĿǰ12ӵĸݵӲ죬ܾŤתһ棬½Ӱ·
ŲйҲĻʵľԱɹպ󵽴12ӣ˶12ϤģһָԱӪ̵ԱӵĶԱˣԱĿЭ12齨רҵӣͨҽȡģҲһйһŻִһƬԭ֮ķչ룬֦ɢҶ
һٷʢĹȨӭ磬¿ӺŲԱ12ӵĸɲֱڻڰڿϣ빤״̬
˵ǹ飬ȴӼܹȺȺͷԷ籩רҵʿ
ϱıһϰյȺΪƣݡһ߿ļϣһ߸пţ·ƾȺΪڻսģʽαƱһҲһ㣬·ȴձ޹˼ɵĲѲ
˵ԭԸμ»Ĺ飬ֻǰڸӪ̵ԱָԱ˻㣬ҲĲ鲻Ը̬뿪ò׽ӡ
12ӵƳŻȻûȡöЧûǷǳʵһݵķֲԱ֯ṹĿһһռǹ˼ɵԻȺǿֵܻļҷӦѸײڶİһӸγ
ͬ־ӦþƣڸݵŷһĲɹˮֱаҲϽҽƣѾвٲ˶ɥ˼˲ʧǻǵʵ˵˵齨ӣ¼Ǿ˫޳ɵģŵֺΪȱʵϵʵΪһװŪķһֱڲľء
ӵĳԱͽͬ־ЭɣһҪʹӲϸĿϳԿͬ־Ҫ෢˲ţʵѧĳOҲҪ£˵ǰ12Ҫսӣǿ׳СӣҽƹԵǹ˺ͼ򵥵ļʱҲЧֶ뽪Ӽాһ͹ȥˡ
ллһŬԼĹģ󷽷վԼĹš
αɨĹҲܺӣܾҵһվȷ֤ݣȺǳձ˵ϿЩ֤ݽΪǴһԭӪĽ̵ԱһѪԼȺǿԼŷĵȻձ˵צڹҺ֮£κ߽⣬һȺǵһӵ㽫Ȼ޴档
ŲĽ̵Աǰһ˷һԼŵ԰ôû뵽Ǹһ˽Ͼ˵ĽߣȴҪǵ㣡ν̵Աʵ̫лľˣαս񽻸źŶģ¶ˣ
ǣȴΨΨŵŵڽһӪţèʧȥĻԾ
Сӣֱҡͷͬ־ɶãǴø⣬ôõͬ־˼Ҫ׷ƫƫľƵϣϼŶͬ־ˣСզͲء
ٺ٣СҲһ죡󿴵ܰӣĵǸְϼͬ־һȻһｵһСӻ񰡣˰ɣ˲ǣ㻹ôҡʱ¶ѹϢöǳڸ˭Ըû¶
ȴһ˷ܣǳ˹Ƶģһֽдʲôһߺ͵̬ԶԢ
ڵļյС͵ڲոɺͣ䶹ĵƹһֱ߷ǰײű12ڵõŲרҵʿļ˼ۺ󣬳ƶһƻ
֮ǰͬǣרҵİ·̵ԱָԱӵģһ˶һ
ʽĿ壬ͯҥֺõһսǿѧһǹ񣬽һĽڰڿ˵Űڿᡣ
һֳ׽аľڻƱֽɵֽʱѪʱΧȺǵһƬûȺǾһǻзļͬĵص㣬žŽȾɵĻƱֽһˮҲһ·նǣһĵʿǸֱָŵսʿ·ˣһʹƺԼõò
оݵĿ֪ʶ£ȻŷһȺǲǰҵ12ӵȴһμһĻԼʣʹһɳǣܵõƽ


ٶʮ
νԱͶָԱ߱ḻרҵĴ£12һĶʼ΢ı仯ͬʱΪʮһ˾Ų¼ӷ˾а֯ͨչ
12ӲٲÿĵȰ裬ſ֪ʶչʾͽĻεʶְ뿪չȺǺ֮£Ⱥڲ֪ѧ˺ܶõĶһ質֪ʶһֱӰİպױĵãĻѧϰʼǰЩγԭ򣬴粢׹ĸɵģйɿѭȻ񣬽¶ѩҲ˺Ŀѧ͡
ÿһڣڸݵĻ˺ĴĻμΪ൱չҪɲ֣鷳أ㣬ʹһͽһ࣬ƺЩŴʦƣһҹﶼԼƵġ
12ӵͳ¼Ůͬ־齨У˸ݵʮоOУݵѵͿʼŶ壬ѲؾαĥĴ
԰·ӵμӹԭҽרҿҽѧѵ࣬ҽһǾḻм֣֪׵ķЧ˻ӲƣЩOгҽҲϣûҲܴϵ
12ӵҽеȻ걸ǲӰӵķӣþʵ֤ҩܹ൱Ĳ
ЧĽľ֮ȺǴĵ׵ĸмǣƽʵڵһȺˣ˭ǺãǾͶ˭ãӳΪݵܻӭĶ飬һĽҽҲһͬʣ߲ܣһ12Ӳ˳۵һʦҲûս鷳
12Ӹݵصʮ֮һѿӴĴϦº󣬴ͷųͷǣŸţɢɢķشڵ̴ѷ·ԼƵģð˴̣ݵ̣һʣĸŮȴһˣëë֮ĺżﺢСĺ˷
˵ܼ򵥣ս£˶˿ٽʳϰߣһĴ¾Ͱ˷ϢƬ̺߳Ժţʼйѵõֱ֣ϴ˯⣬ѡ죬СɢҲеĴҹ·ȥڴ·ĻΣеĴȥһĵ̳ΰԡ
ѿӴ嶫ͷŴӱ־ԵһһũԺڣ廧ȻȣԺӵĴȴȻգȻӴ͸¶һ˿˿⣬˵ڵȻڼңҲδ˯
Ӱ쳣ǸԺ䣬ͻȻƴӻ߹⼸ӰæΧԺǽӰڣǼԶ˺ٴδӰ߳ĵذŰǽԺӡ
ƣ
˭ڵ˾һ
ϸңһѹɤӵжŴǡ
ϤϤµͽŲ֨ѽһ죬̽һݺűĴһЩүû˸Űɡ
ſڵļѸٽӣٴνرˡ
ڴٴһϯסһƹ⣬ҵǻҳǽ߶ѵһЩƾɻմũߣͷСɢżֻ͹룬аһյСС͵ƣĻ粻ʱţӳһһ
Ȼĸ˲ûΪڵҶ¶Ӷ飬ΧſͷСѹ̸š
12ӣǶôҸĵطɡͨ庺磬͸̬ӣȻ̫Ӧª·ʱʶűǰһԺıĵܵأոսץֱӹһǹˣΪ˼ûץڸı߻ǵ֤ݣҲʧȥռļҲƺƾĴǣƽһϴĸ棬ĹµĻӣԴһݵطչߺһĴһļϣϤ˽¶ΪЦ滢ϲĳƺ
12ӵĵ̣ܲС˵ֲձ˵ĵ̣˼ȥڵģ·îϲǹˡݺϸǲʣԭκѿӴһóкʮ˶û̸һϱձˣҲӣûӸ·ƽ͵ܴ˻ӭ
һһĴʦڴ￪̳չʱһĴʦĺϸ˼䣬Щܳϸжµذʦ£ʦÿ»һԪ㻨ǮֻҪϸʱ12ӵĶߵ̳ĴʦæӴ㡰С֮ҳݵС£Ҳϸ»οΪҲһڲʦƽʱ֮ż͸¶һձֵ֧ķϸҲΪ⣬ܻ֮Ǹ˭˭ء
ϸļȻȻһһܾݵ㣬ƽһĴ̳ҲѿӴ壬Ϊþڻݵ㡣
һ׳ĺ¶һĻưݺݵ12ԽԽǷǲǸһƱģ12ӵɫǵӪըˣ·ɲɱһӰ١
飡үϻ𣬰·ûֱӶǣΪûץǵİѱôһڣ·˸ֱӶĽڣ˺Ӿ͸ûˡһСĸ߸һˣһԼ˵Ҫǣһ˵˺ûȰš
12Ǻӱһսİ·ձ˶Ӳһ̳ɳʶϰƣȻЩҸǹӵ12ӶŸɡ
ǰԴ˰·ٰʲôú󣬾Ͳ̫úŪˣǵøϽ취ؾ̾˿û뵽µĹ12Ӿʹܰ˼벻ϡìܴаѳ
˵֮ǰǣ12ӵıߣ12ǣǵıߣӦø12õˮߺߣǺԺôǵ鷳һһֱûпͻȻǻ
ϹգЦ滢۶࣬˵ôˮүôȫǵġүһϹյĻ˾ϲݶĺݽǶ
ûǹձУձ˲ŷҪ12Ӹݵɨô۾ȸ12ңж콵ֳͷ·񼣣жɾͶˡǰ˷ӳϴ棬˵ĹӵĻˮ


ٶʮһ
ǰһǱӵĻοһƬתƿˣϴϲɫӣǵľʦп湻ڵġ
̸λѶ֧֣ӶЦ滢ƨԵá
ӵĴүһЦүԺԶЯЯְȻǴˣҲ֪Դ١
ү˵˵ѵõ°ͱͲļë
ǻúϼһ£һȱļƻ´һصĽǵġϸż´ɾһ̳̳̳ʦֵһƻеȵģʱǴġ
ĸһΧСӿʼռƻıʱյЦ֪ձߵʱֻģԼͬȴıƵ伫
ǰӣүһ˽ٴĵ뿪ˡ
еȥˣٶȺܿ죡
һ˺ֱ12Ӫſڡ
վסӪſڵְǹסڲ񡣡
ֻ԰׽𣡡˴ŴӦ
ȷÿһ·ֱӪڡ
12ӵĿżһְģȫʵûܱиʣϡŹֵĴþ䣬һˮִʣʱ˸Ͳ֪ȥ½⡣һʮ죬ÿ춼һ׿ֻг¼ȫĿţӪھÿ㳿ʱҪȥȡտţȫԼϸ
Ƭ12ӵսָ˼ٵһʾֵĺɫˡ
ΪսϵɱߵŰŵһĴ£شȫװˡ12յ֧վжٶȺܿ죬Ѿ͸˸ݵرԵľֱݵظأƬҲҵõţһ˫ȫоֻ֧ܼĽŲûеӻ·ͷĴᾪȵķ֣12ĶɱݵһԿ񱼶·ԶԶǵĴҲڣŻܵ·ԣִ·һгΪ120110119·һ
ϰǶ֪ս£ӵܱһ̸ϵսϣһѵϳȥԼ˵ʧͻһЩʱһΪ·
ԶԶÿϿƮ˺̣Լɼмȼգ޺ŷڶԽԽ
һʱͿǽ壬ϲʱѪգܵŵĴڿ
ô£أһʵ
ǣˣҵķӣ·ͬ־ɾ·ã׵ĴβסԼ԰ٵıˡ
㣬Ķȥˣֻܻ֪Լ԰ٵĴߺȰ·սʿƬݵΪԼļ԰ձռ˾·ڸϳһƣʵȥסȫͲƲ12ʧְȺսʿǶ޷ԭԼ
ֻԼʧ޺ţûṩõ
Ķȥˣ˵ԵЩ
ŵûһ𣬴ָָ档
٣һȭڱϲƵİǽϣʱԳһһȭӡ
һ೤һֳȺڣͬʱѰæ˸׷ʱ´˳Ŵָ÷ֱȥ
12ӵıЩ⣬һнʮˣһнʮˣͲ൱Ƶİ࣬һ೤Լĸսʿ˴ͬʱþ䣬ֹ˴ǹ
һȭҵǽϣȭӡϱƣ֨֨ɢȥ¡ʣİǽڴǰһש˿޵˼ûˡ
ζ೤ׯٺȻָͣ·ų㿴
һӣ֧ʱͣׯ㷢ʲôЩɻ·ϵӡңһʱʲôá
ӡׯ¶еɫ
ӡ
ԣӡݵϰյܶ࣬ЩӡµģҲʮƥǱ׼ӡ˳ġׯٸŵϵӡͱƺҵһЩ
˵ȻЩ׹
ԣǹһʮƥǲ֪ܲģ֪ＸûһƥϵǸϵǰ˾뿪ˣ˵˵ĻǿһߣԺпձׯǰ˵ĵ׵Ļɡ
ģóѪеЩͷׯٵĻ壬ʶҲһسĻ൱Ŷȡ
12ӱ˵ˣ¿ûһͷƽ˵ţǽϰյģɹŲԭȣеƽԭҲͬƥ۳ҵĻЩˡǹַǱˡǹԸЩϵĲ㡣
ŹЩɶĵˣЩģתͷսʿǵͬ־ǣ˿Ǵȵģֻȣ׼ǺˣûԼȸ˵ƴһƴ˭ܵÿ졣
ų׷յģǾ͸˱һȣ
ȵĲȵĴ˻βһЩųզ˵۾զɡ
ԣӻӲָɽأЩܵóǵģ׷
屻ϴٺĲ״սʿȺ鼤ߣųһ˼Żûг˿װŲļ¼
ã·ĸɻһӣȫӼ
ΪЭͬսսʿһıսʿǰͬʱսʿϵˮȶฺﶼսʿǷֵΪЩѻֱ˷ӴսʱЩǹֶౣһЩܸ׼һЩȡʤİվܸһЩ
ׯǰжټ˳֧ƶǽ׷ȥ
һ·Ҳ˼ͬ⵽ϮĴ䣬Խ֤ʵݵصĵһʱܲԮѾˣȫҲٶڸݵ˵Ҫסȫ޼£Ϲµ֮زز
·ϲʱдԼѾȥʧʹޣʹԵڹﶯãսʿҧ֨֨죬ȺڵӣǹɱڷҪƻݵ·˶ϷŹֱƵڹڹţСﶫӵõǣЩ˷һȺ޶ĻȾ˵ĿѾȷǸ12ӵĸݵشֻźƻ
³еδȫůŵսʿȴͱˮ͸˫ľˣȴȻδֹͣӰʽǰ󽻴е˶ÿֻΨһһͷ׷ϵˣˡ
ˣˣׯﲻ߶ţʱ͸ľٴδӼиգ˫۽ŵϵĺۼ;µĺۼϵսԽʢ


ٶʮ
̫Ѿ磬ûгһڣֱӴĸͷˮ߳ԱܣҪ׷ϵˣѪծѪ
磡
ԶͻȻǹ¼ʽĳǹƵţһٴеӣٶȺܿǰս׼ӵûţ˵Ѿ˹
սʿĽŲͬʱӿ졣
˸£ģ
ͳͳĸɻ
˽ͨ·ļҪĴۣ
ϰտ޺мձӲйǻձ˶еĿЦ
ûжӦ侲һսƣеսʿɢڳţսΣŵľѻֿʼػأһսΧȦѸǹ˹ȥ
ϻҿվʿҰް㺿ţģĸɻЦҪȥץͷеĴá
ָüͷһʱ磡һ죬վʿãȻĿңĿȻһѪƵһͷԵ¡
վ󾪣æסŻδüΣǼǹ죬ϵվʿðѪȪ˵ϡ
·ģ˾վʿ˳ǳǡ
ƺԼǸ߻ڲǰΪ̣أӭǣ֧վΪ˿ûκķ˹עͷѪ
ǻô֪м׼䣡ԸֱֵսϣִƽˣھѪսѾйǱ׻Ѫеսʡ
䣬һսʿų󣬡𣡡ȿ˵һǹžѻһҵ˦񵯳ȥ֮еʱҪˣ
һǹȥ˴ĵʱĸɻܸܼĵĻԸƶٵĿרŵЧ
Դ볣ʱƾѾȻ޴棬Ȼ״뵽12ӸݵվСȻûΪԺ˳ɢ˵ΣȻ⿳ɱԷ
ֶΣûŹЩɶĵˡ
ըܵŵƥûܷӳȵֱܳṇֻ֪̀˻ҴܣǹмùձˤҪֻ֣ܹձ˶пǹֻϬƥٶȳɱ
ͷվĵưû嵽ǰͱһĵĻŵµƥֳ˺˵İʯֻкһˣСӼųʵǷӲƣΧʱǹʵϬЩ˷ʤ
ӦսȳսսֻнܵŽһͨĬݵɱЧĶֹվٶȡ
ػؽΧȦսλľѻֿʼȵĶŲǹһǹǹڰΧȦҴܵĵˡ
ߺߣѾĽӵָɽܵˣµЦ͸ղŹӱ˻һģһ
۵վҲץǹػͣŲλã׼׼һǹ֪Ķȥˣŵľѻǹⲻǹձӵø졣
źǳֵսϷǳսʿûɢηӸ˵ƣɵսȵƽչɱ֮ڵĵ˴ѣѻַӳսЧ˿ŵӲûŹһԼ߹ĵˡ
ӴЩǺųİׯһָԼսʿǹһĵֱۣڸݵңҪҲһ֧硣
ĸƨ𣿣ȽϼȻ˶೤ׯٵıԹݵضũҵΪսѵĳɱߵˣһƥսıǮװһˣ˵ιﻹҪӼֻӵϱͲŲܳԵϵġ
ųƥɣׯٲԸЩһɱСʱżѵͶƥĸ顣
ͣʣ¶٣ȫƾ⣡ҲɨԼϱˣսϵǹۣͲƽϸ׼ͷܱȫЩսò̫ס
ãׯټųԣ˿ǣҳ˴򣬸ֵƥ
೤ǻսʿôӣņ̀һ㣬Ҳܴӵվʿк˹ȥȻҲеӲ׼ģԴϰ˼УǵׯһۣѹӺ޵øˡ
վʮûܴӰ·ǰŲĿӵǰһһǵıһûһվ˳ȥȫһ׷Χſˣ˾ѻֵս˸ɴ䣬սʿؽս
սϣûĹӣͳһϲһ̵ųһڣÿţʹ12Ҫֵľˣܶݵĵ˶12ӵżη壬ʱ˵ҪŵʿҹСӱ
һܵվϮȺڣֳ˺һרŻͻؼҡ
ձʬѹһӵһߣȴǰʣµս£һ𣬼ǹ˱ȽصģҲûϻ񶷴һֱӷѪѸʧѪܱǿ
û˺Դ˵˵ƥʣƥ⻹ŵսʿˮƽӣսʿóǽս⻹ĽĽׯٺһϧųһƻ֮ƥսѾ쿪ۡ
ׯƥϸӣοǵ궯ɰͬʱɢΧսʿ治Ҫվƥ󣬺һӣƥսŵŰ
ˣׯ¶οЦݣƥѾϤԼζзеļҶ
ϮȺǱսʿǻؼңͬʱ˵Ⱥֺסַ׼ŷҲԼʰˣֱкսʿչӡ
Уʰһ£׼˹ûƥҴսֱУƺܵŰֱˡ
ô𣿣Դ
ųǱɣˡׯסӲ岽ЩץסһִĶοǾþѵսһɱԼͬ޶ԵĻҲˡ
ˣѹʬϸţնӣ˼ûׯٱͷ÷ʬ
жѸ٣ɧһطתһطվݵɵʧǱȽصģţȼɱͷȺʮˣ˽ˣʮ䣬׷ᣬһټ𣬿ɵɵӰӾ޴󡣳ԱͲƲϵʧ⣬ɵĿֻӰҲǷǳصģϢ󣬲ٴӵĴЯҴֱӶ˱ĵصڡ


ٶʮ
һȦȷѾȫݵУѺս͵ʬӪأҲû˷ѣôҲ⣬˼ȰʧĴʣµĹ˼ţһߡ
ӪգսʿǸջӪͼſˣ붯ûԣսͳ;׷ƴһǻѪ־Ӳİţһ죬ֻҪǸˣԲġ
ϣڻս㱨Ա12Ӹݵصɳģͣüͷúܽһ֧ڸݵֱײȻûݵҪ֪ݵװɲǳصģս12ʮҲ㹻һվСӺһ
ָɳϣվϮ·ߣڵɵǸݵװ֮䣬ߵ·ƿĴӣôҲõδ֪ıܿж͸һӹ죬˺ݣսʿǻŸ׵ľ׷ᣬ»ɵռ˱˺ȫˡ
Ҳǣθݵ⵽ƻʧͬڸݵؼ²Ż⵽ʧݵΧʱͯŷ⣬ɵû𸽽ע⣬˵ǶǸݵصĵκͱֲʮϤ˼·Ҳһ˻ɡ
ݵľݵͱγˣҶնݳʽս˼ţƺץһ˿ѵ
ͻȻһۣͬмϸ
ͽڲıߣΣ൱£ϸͬͽϸ˵ֻǵ˵Ǳݵش̽Ϣһ㻹̫ܴ̽ݵĻܡ
ĨһѺֻҪͽ֣˵滹ûж񻯵ɾҩĵز
ӣ¼ͬ־˵һһ¸ݵǷİ׺ͿǻOëǵСҪ׵顣ȴɵȺȻվսȽҪҲҪЩ޿ײ룬ļϸ
ǣһȥˡ
һڵ͵ٴγҹŵ鱨һֱǻ߷ǰףõĹ˷䡣ʱصĹǰһֱڰ·ܵؿƸ𣬵12齨ʱ䲻ŵͬ־Ǵ඼ȱ飬ֻͨ˼飬չͷԷ籩ۻᣬƹƻ
¼ѾЩ׵ĺȦʰļϺһ߳˻ңСС
¼Ӫһң賿ӳвӰӪſڣſڵƺڽ赲ſڵˡ
үΪ
˿
޺ϣǳʲô飬ȺڶӪѾܾûгˡ
ô£¼ҡҡԴ˦Щ˯⣬ƲӪſȥ
һӪ߳ӪſڵȺɧһ͵ϴүͻȻ赲˹ڳ¼ǰסȿ·ͬ־ҪǾʣôһŮɲܰԩ
ϴүͷϻɴ·вٽڵĵطƺˡ
¼ɫһ䣬Ķǰţ̼Ҫ𣬱үлú˵࣬վ
⣬ôˣ¼ЩЩȺϱߵ飬֪һǷʲô¡
ϴүӪ漸СһƿҲų˽һųͷⵣڵذΧס˳¼ֽúһŮôô̤ءǣ׼ֽ֣ߵĲ㽫ⵣͳͷ¼кȥƺʧأ˴̵¼ϣԥش˾š
ӪɧеʿٶȳᣬźŵսʿûаܳǰӦڻŴӴųѸɢӪڵĵΰڳΣ͵Ӫ
·Ҫɱ׿ܰɱӪﲻʱ˵Ψ²ҵĴ̶ӿӪȺһɧҡ
ô£ӳɫ˹һ磬УϼϰգһţҲӪſڡ
Ӫ̾ȺںӪſڿֵȺƺȫװսʿǸסˡ
ץס¼ŵһϴү˵ǰؿͷæϹսʿϴүݺӳҪС϶ĹŮɲܰ
Ⱥ˽кֽ·Ҳ壬ģ콻֣Ȼûꡣԣȥѣһܰѳռ˵ˣ־Ӫ
Ҫˣʲô֣˵ʲôʲôȵԸоЩȺڱһεڲٿţڱ˸ƣһźͶųʱ⣬ŵսʿγһΧȦѽӪȺΧУ赲ЩӪļһ
ϴүȱ𼱣˵滹ֲϴүȥһٽţղŻԼ׳ŵĺҲûϹզϾ·ǽĶ顣
ϴүһѱһĿߣüͷԽԽžһصһӣ֪ͨţȫӣѲߵȫأϴүһȥãģҵҪĸ˵Ҹɥ¡˵꣬תͷϴүϿҵүģǲ۰·˸ɵãǰ·һһĸСģһֱյģŮ𡣡
ˣȻ˼ɱŮͷĻؾʹ
ϣһŰ·װԳǰ·ϴүļˮȣϴүΪǰ·ĵϴүŮÿΣаģϷͶ֣ϴү֮ȥ裬һƵڵأԴײϣѪ˹ȥΪϴүһغ޼ɵ˨ţϴүŮϴүŮҲң裬ץԼһ˼ɫȫ˰ѻ֮ززҺھӼʱָڲԾϴүŮʬ˳
Ϊ˳Ӧ⣬ʾеսʿټУ֮ϣȫսʿжӣɳ¼ִŻᣬͼȺе곤һÿһǸϴүˣʱ̫Ѿ𣬹߳㡣
ǣǣҲǣϴүϸϸشÿһսʿϵҡͷ¼ڻһĹѾųɵսʿ
һֱ磬ѲߵսʿȫϴүϣȴȻûҵ֣ϴүԽ̣ϴүȺ֮Ҳʼϣ˵ð·Ҳ˵12֪˭ӲִѲӪ


ٶʮĽ
ƽ£ҹ¹ţеֵķŭƣ12ӵսʿһͦأƾϴү´ţĶк;޲ΧȺǰĴָ
ΪϴүϸϸӹͳοԱҲһϴүһԱϡ
ŲŶӳǼЦˡǸζŵοŲŵ
12Ӳɻҳʵһǰ·Ĵͳοһֱ12ӵĸݵؽÿһĿݽ質ѧջΪʳŸݵĿվÿ춼ǺŻһĻţҪڴڿյһߵĸݵһ죬ﲻȴôȫ޷ԤжܻοӴһΣա
ο⣬ԲǸݵغϼԸ⿴ģƽʱ12ӶǲһŵЯͦǹӱ֧ο顣
ûйϵ͵ԱǷһϢһҲãİɡŲļαð·¼ټȥʮ˼žܲð·վ֧Ӹڸݵشʱ䣬Ҳ12ӵľͷǳ̫ܻ¼
ģӳǻʵµģοӼԼһݵÿһ鶼ᱻżֵǰǡ
ֵȺǿܺ߼һĲ̾Ⱥֿʼɧ󿴵еģӪӵľ»ܣЩȺֶǿˣ׳Ӫڵ鱨ձҲȫǱܹ״˿ҳмֵϢ
ǲȥҲǸ취󿴵ϴү鵽Լʱͷһ󷢻ţϴүۻ軨ָˡ
ųҲǴͷʹһ뿴ƾЩȺȥпܻӵսɺܴӰ죬ʹݵصķɻҡ
ǵģҲһ޶ȣȺеЩɿȺΪǵնĵǹʹͬصͷָԱûʲô⡣
뵽һ⣬ҪȻϴүϲ֣˵ǲ˰ϴүǸð·ļһòȫݵͨҾ
ҿУ¼ҲѰ˼ҲǸʱƽϢǰȺڷŭİ취˶ӪҲǸ¡
˺ˣɢ˰ɣ12Ӹר飬ȫֱץһһġսʿɢȺڣϴүŽӪѾбҪһϾ12ֻһս飬ݵʵо¹Դ಻ɱ©֮
רĽֱӴűͲսƣ࣬Գ˳Ӱӵս
о˽ʬȡͬʱϴүֳ࣬רŻƳڸݵظͼãϸµĵ鹤Ⱥǰ˺ܶ࣬Ҳͬʱס˲پĲӵ졣
Ϊ˼ӿưٶȣһԵشӸݵվݵǿ൱׳˻˦ձֽư·õĸɻһңһʵ˺͸רЭưеǳһһ˽ˡ
ΨΨФФ񼸺˸ݵأרѯ˺ܶȺڣֻҵð·ǴӸݵļϢ⣬ŵ㣬Էطûв·һͻȻڸݵڣͻȻʧһ㣬ӴܺҲû˿Ӱר˺ܴѣȴרʾһϢ׮Ӿûбô򵥣ĿоҸݵڿͬЭ
ԼҲû뵽12ӾȻܻشĵ飬ԭΪͨã12Եߣǲ֮ȴδ12˼ҵķӦҲû뵽ӶÿһƽԶԶԤڡ
רжУ齨ĹҲͬУԭһԱƽѡΪԭȺڻͱȽϰҲȽϤѡȻȻ¡
12Ӫ˸ԺӺӣ˼ȺڹĴɲʶֵˣʽƳֱͳܻ¹ɣ𾭼õľùɣ¾׵ΰɺɣһ׼򵥵¹12Ӿܡ
׻˵ûܲ͸ǽҲûаסֽ׷ֵжУȺھٱڸسڷòֵĿɷӡ
õϢרίŵŵ乤Աҹǰسǵ飬˸գǸϵɷסĵطСʱǰɷͳȥˣҲûлӵطһЩݹϢϣǸɷԶ˰һͷͷضռͶ·͸ɴͶձˣ˵֪ȥʧһʱ䡣
ӷķǴһûзſգȻ˸գҪ֪12ӵ˭12߾ͷϿʺӣڶʵȥ˵౨Ҫʮʮļһ
յģֱҧݺ޺޵Ȼ쵰ڵ˵ĳޣΧսʿ乤Աһɱ壬ȫûԵ˼ȫ
ǻȳɣǹӵĵ̡乤ӵһ֧ӳţѾˣôĿ̫
乤ԱڸΪߣӣȻг롣
ڳʱŭδֱӰǹɱڳڿζ״Ѳαʿ˭˳ۣ乤ԱͷΣλү쮵ʱֱûףֻӲͷƤǹսóſһͨңŵʮαڳԮϵǰﳤȥ
شصӪӪſڣûڣͼصӣһ£ȻӪ˵ţתӳ칫ҡ
Ƭ̣12ӪƵһ𣬡ʲôϮģǸʲôԵġŭлбѵľ޴졣
ӣ򶨣򶨣ĻЩ㡣
򶨸ƨҲѵģھʹţ䣡ƺӪƤӶһ£ҵһǽӲײһ󶴣ײ˷׷שʯγУ
ʯĶǻŭţţĶģڸʲôģϼһͳͳϣ޴ȫһҪļʽ˷СܣƽʱҲС
ۼҪ⣬æײĴסӣǧ嶯вȺڣɱ


ٶʮ
ĸСʱǰϮӶӳڵʮҽһͺǹ°ȥϢĶʱоԼ඼һɲͣˣ˱ܽһϵغýָͷõ
һֱǲ֪һҪͱѣΪһĩա
ס·ӣ侲㣡ûᶶ˶ӣͱ𿪵һߣ۽սʮĶ֡
Ѿ׼ûϵķӦ˼ңȫݵʮһ֪ۣоа꣬һȻ֪ķװϮһ޴Ļҩ⣬֪12ӸݵֽҪˡ
һѰγĸ񶷴̣ɱݵվУϣȴŵսʿᡣһһѾͬտܣɱ⣬⽫һ׽ȻΪֹԲܽĸ飬֮Լ˵ĹϵʹǱʶУӻŮ۵Ĵڣκ˶Ⱦָ
УϾۼԽԽսʿ೤ԷؽеվӣһŵսʿҲʼԾؼᣬȫһսһӡ
˵嶯ħ嶯ĵ˲òҪԼҪ˷ħ
ɱŭ𾪶ĳ¼Ҳ˹ͬ־𣿣һﲢȫЩƻӣ൱һֶȺڣǶɱ𣿣
ǿһ۳¼Ȼص㣬㲻ΪĿǰʵ̫𣿣Ƕ˼Ҳȵˣѵ漰˵棿βְ˭а̷˵˶ŹǾˣǹڣջһȺʨצ͵бĳľ򡣡
Ļսʿ֮൱Ĺŭ˻ĲһѸٴ˿ȥ̣ĸϲմģ˭ۼԼս⵽˲⣬ôȥοŽѰΪƵİ·飬һźͶųʼԶ֯飬׼Щ˺Լսѵ顣
㡭¼ǿԼ侲ǲܽģӣҪһ취㲻Ҫô𣿡
ʲôҪǱһɱŰַģ߻ǵĴ飬ŹǵսѣʱҪʲôˣ˭ֻҪ赲ǣһɱ⣡ʱѾ¼Ȱʱȫ˼ϡ
סˣҰϣţԭشûҵĶȥҲ֯޼ԣһֹԼֵܣʱҲ˲ˣҷһĵ̳ȷѪꡣ
Ȼ¶ˣ̱һųŵսʿΧסˣЩ˵ҲۣŷסսʿҲ飬û˵ˡ
ЩǰǸϴүŮҲͬ־ǰΪΪ𣿣仰һһһιڳ˵ͷ¼սʿĴ˸սǸܵĹ״£˿ɰŮӣҲѱЩ׼֮ͽаġ
һĹ˰ΧȦȻűջ˿Ȩôһȥ꣬ǰ˵ӡ
վסοӵŮѧסȥ·
Դ⵽Ϯ12Ӹݵؽջĵο̱ӪԱⲻ⣬ǲ֪ΪʲôúԼţס
ĺ䱬װĵͺС޸֮һư˦ˣʱûʲôϧ顣
̰˰ףûκɷƼģҧź촽ҲҪֹ㣬иõİ취㣡
ʲô취Ƕɱ޾ɫŮ´һ
Զǹһ˿졣
ͬѧ벻ҪҺ𣿣¼Զ԰ɱĺЩʲôʱˣϽ͡
½㣡˵㵹Ҳڳ¼˵Լ⡣
˵ɫЩû˸ղŵļ꣬¼ȻŸղЩŮѧ˵ģ⣬𣿣
ģðһۣںӣҲð˵亹û뵽Ůѧ뷨ֱִ˻Ҫס
ӣ𲻴Ӧ㶢Ľӡ
УҪ죡ȻҲɵļƲ߻ǱȽĶһá
ǽҪһȤϷ˷ܣͷСӣټһҲҪһæ
һԶԶӦһһӱ˹
ʯԼʮӽ12ӸݵرԵţһһһΪⱵҲһ̳̳ڵأӵдͽһ̳ԼĽ˶࣬Ӳ12ռһ̣ƽ12ӵѲսʿӽ
ͬǣڵص˫ϲĴլԺһƬտ֮ذڿ˵дַŵӣĴƣͽܣΧһȦӣͽСӣа׷ԲԵ̫̫ٸбŲǹܸڴλαʿɫ˵Ƚ˫ֺʲ۾΢գһϵдʡ
ڳеļ̨ϰ㰸¯ŵʿģҡĳţһµľ࣬볡иǣ̨ϲʮ֧ľ׮ÿľ׮϶һˣڹѪùѪպɢζԲɫ·ſ˲Ӭ±Ҳڸǵؿ̫ԼСӡ·бദ˺ѣŵÿһ˶ԵήҲ񣬵ͷԴΧ޹ء
һ̳󻤷Ƶɨһۼ̳߱ϵʮŸˣ˶ķϲ׵һ˵̳εջֵˣ
ţļͽʷǳҶҪúΡһ̳̳¬Ը˸Լĳ룬һɷǵ̬ķʮŸƷüˡ
վһԵķƵƵĿʱ˼ּʣϲɫ˸Ҿάǹϲʦֻʶţô֮ģҵ֮ңԺ󻹵öΪųȡõʹͣ÷⼸ͽܵڻҵ˼ǲԶԢ
ͽԲʦָ̡ܶƵϿ񣬵ͬƤЦⲻЦƵʾ


ٶʮ
ȫ̴ɱӺɳ࣡СֻԾһӶ¬˵Ļһۣվ¬ǰκѿӴϸ
վŵүȴƲ죬һмؿɳĵļһ
úãʦܵĿɡ¬˵Ȼܺá
лɳϸվվһߣ΢΢ţβסԼĵϲ뼤
ӣ湻úŪġЦ滢ȫǰϸһû
ٺ٣үӶϽ¬ɳĿ佱ֻЦЦûʲôʵʵͷǵм֮ġ
ԺҪϸʦѧŵ㣬ҪΪʦƵѵԼͽܣ˫ȴһɭĺ⡣
ɳʱѵԿʼˣһڿ˿ʱվ¬ɳ
ʼɣ¬ɳ˵ͷ˶Ȼȴʽʼ
䣡̨ߵһŻͳھһƬ̣һƬƮһͽжӴ壬ʼ
жӣĵ㣬ʣ㣬һǱЩһһ˿ִȥЩͽһǹڵϣͷظһϵŵڵľģһɱӡ
װҡͷż̨߿һȦ󣬸˾ǵĽڳɤӺˣ׼׼
ʮӵĺߵʮŸľ׮䣬ľ׮ϱŵ˽ǰһֻľͰÿﶼһţ⵶
Сӣֱ𶶣վãӵһĴְƳһߵһˡ
ͬź˵ƵزԾţģ쳣š
壬ң£ݶ߶죬ɫЩ԰ס
¸򣡾͵ɱ׸һݺͱȥһˡĴְɨԼֶһۣƽ׸ţûգۣͱȴϡڴ
ɣɽˣڣ˸оԼСȶڷϾǽܲõɱˡ
ĴְЩջ죡ǴɿЩǸɵļƷ׸ɺ󣬴ɻᱣǳԴٷƣ͵ڣһվ͹ȥˡ
ɡ
ûʲôǣԼǣְӺ޲óԼֶ⣬֮ǰˣȴʲôȱ֮ġ
ǣ˻ǵֲסԼĺͷȥԱ߼ҲͬĺǸְӵĻҲһӲͷƤǿԿԼٲ
ס֣
ͽȺһȣ˵Ŀ˹ȥ
һһͷĿڵشʲôˣվ
һӴͽվָЩľ׮ϵ˵ңвգ廢ЩĶ˵ļһǡ
һͷĿЦŵߣҵ˭أԭ㲻Ҫ£СҲһ첲ˡ
ޣǻһҲΪΪŨü˶˫͸¶һӼ㣬ȭΧͽǵձ۸йˣɱǵļˣǵʳǵŮƾ룬˭Ƕأ˭ػǵլԺͼˣ˭ܲʹĥܵʱ򶥷ðβǰ·۾ϸϰ˭ǰ·ӣǵĶģǾô𱨣ô֣ԼĶɱǰ𣿣
źͽ֮һƬɧڽڰǱܵǰʼҡ
ǰ
ɲǣǲձˣֻǲŵˡ
֣ϴ۱ӷգӵĴκ𣡡
ɵ˼ɣ
Ŵɵľ˵ˣ·ˣֻʱǵͷˣ֪ǵҩʲôŹ֡
ɳޱߣӦøɿһЩ
·ҲûԲǵ£ǲǹ˵㡣
ŹҪģӴ
Ҳȹɱǿ
ԭϵͽ֮磬еĻ˰·ĺôԵԥеĺȴŵǵҲеĸɴһĵ䣬ϰ˭ͽʼҡ
һͷĿͽĻʼд֣öҡ˻߼ҲҪģҥˣҸϳȥͷĿֱָ·˵ҵĽͽ˹ȥڷŭĺסͽһҹڵϣ˳ȥ
˳ʽվڼ̨ϵ¬ԵЩŭߣ֪ĵ񣬴һͷģƣ취ǰ
ǣƵһҾߵ̨£˫鰴һ£ʾⰲͽǶϵ÷Ƶ̿ʼ
λӣ밲һ£Ƶɤӵǰɽ񣬴˵ЩѱħΪ£һеѱԻ󣬴ҲҪ֪ڰЩţûҶֻ˸ιȥ
Χͽ˷ƵĻûٷɻҲѹڶһĿٴû֪ͷ֪񣬴ɲɱˣֻҲûֵԼϣѡ˰֣ùҹ
Ƶס˳棬ЩĻص̨ϡ
ƵȴǶԷƵӣһֻԼĲм
Բ˹ҲǷ£˹ҲĪң±Ҹ˼Ͷ̥ɣһӵĺӶԼǰһװ·װĹ˵ӵҲʼǰ˵˼ĻȻҲŹ꣬ڶǰȰѻˣöԷ˹Լ
ЩѾһжȺڣ׮Ӱŵİ·ӵˣеһԲĮŵм壻еŮսʿӵȴûκĵе¶мЦ˻ɤӵ㣡ðʮ󣬰ɸ
ȵɹƤһƵ˴ľǩΧͽǵĺһͣеĿһľͺӺļ⵶һŶεϢɢ˿ڰնԣĿɱ˳Զô̼οͬʱôˡ
̨ϿպȻ΢磬ɳȴβ˿мѹֵա
ͻȻƳѸԽԽ죬ԽԽ΢˵ѸݱװĳХ
û˵¶ͬըװĳռǵĹĤ

ѹ޾ŭصϿա
ǿ񱩣ȴλߵϢһƬͽȫ㣡


ٶʮ߽
ɳ𣬼̨ϲ֪ʱȻһ뷢԰׵ϵصĵ޷Զһɵɷơ
̨ͽһһ˭ҲûʿǺʱڳеġ
Ƶѯߺˣȴоؿںͱ͸һɾʹоؿڵĵºеʪʪģʶĨһѣĿ⣬ʱסˣմȾһƬ޵ô۵ѪһѪֱǻ
ƵŤͷ򱳺ȥһ֧س̲ԶĵϣһѪתŴ棬ɳϺɫ
žƵһŵĴľǩĵڵϣ·ȫǰغ󱳵ľʹʧˣػˤڵϣƴһ˿Դ֧
ħƵƽʱһԵÿ˼˽ӵĵڷӳһϳ˴Ϲ֣ŲʡԸͲһ
Ƶֵ¬˺ͷƵ˼ͬʱ˸̨ЩӺӵֱǸĪֵϵʿȫûзּ̨ϵڵϵľǩ
ˣץסǱʶе¬ָǸϵʿʧѾ޷ĵز
̨ʮڵسǸͻȻֵϵʿ˹ȥ
ϵʿ۾âһΪģ䣡һƽն֣Ľʱϣɳȥˤһء
Щǿӵ˹ƵĶԶԶģƾЩСͷĿǴҲٿǸϵʿ
˹󣬿еķƺˣϵʿ˫һ۷·ܵ紵졣
ͽһƬʧУϵշ̨
󣬴ˣˣɣ֣ɣڷġʱмͽȵغΧͽǵľ˵һĵǸͨ񣬱ǿ˭ۼƽطܻλˣⲻʲôʵʵڣĿ֮£üٵͨ
ͨͨͽɵͨͷ絷⣬ӶǿһͷǰδеɱӣԸһڵĽҲŰͽһڵء
Ϊĩգ¾ɣϵվڼ̨ǰĿаɷ⡣
ǸɱôǶԼЩ˵ûӦķƵͻȻоؿһʹһ֧ɫĳ͸ض۽ƳƳȴָողڷʬͷ­ߵ֧̲֪ʱԼؿϣһ͸
¬ɵˣ̨µĽںͽҲɵˣǼ̨Щľŵ𣿣ôɱЩ
¬˾ܾɲܿ쾪ҲϵһУ̳״͸˷Ƶӣһתٴδ͸¬˵š
ͽǶͿˣôҲ벻ôɱ˹Լĵǣ⾿ô£ǰ񼣰ľȴǲòȷԼΡ
ӣ
շƳĲ·һ㣬ż̨һܣ̨ʮľ׮˼Ȧ˻˻ĶУסЩ·׷׶ϳأЩӺһöеţ⵶
ˣ̨ʣµļָŸڿеϵʿɱ
˵ϵĵװѩ뷢ׯϵķ࣬һʾһõˣƶȻûʶͽ޲ϵʿа˼ࡣ
ͳǹ׼ϵĽڣǹִ
ߣ֪ϵַ·ס˿һ㣬һ̨֣⵽˷籩һ㣬ЩʣµĵǺͽں¯㰸ȫ˼̨
磡
ͻȻ˼ǹ졣
·ִ˶ڵϣ׼վΥ߾͵ظɱװĺϴͽǹȦ
ͽӣǹ죬ӵХдͷӹŵЩͼҴܵͽͽǶ׻ڵϡ
һžİ·սʿѸγ˰ΧȦвμӻһںͽΧ
һӺǹʵİ·սʿֱ˼̨Щ¼̨ĵûϲŰ·Ǹɷͻƴܾˣͬھ
ʵϣл˼ˣСȫ˿գװݵİ·սʿ·Ǹϵʿ޶ãֱռ˼̨˻ǹʼ䡣
ô£ЩǻţѵǸЩ·ǿǸɣĿ˼٣߻ʲôԻ󷨣ѵ·ɹɶǰ·ģһڲĹؽڶͿˣ
ϵʿƮڵأձѳЩ·սʿһŮսʿ
㣿ɣ𣿣ؿڡɡĸ첲ɡϵϢһϤĸооС
꣡ңϵʿҡҡļڶɹȥһůϢ
ľŽڵࣺɣӸ磡Ҫͺˣһݵңԣһڸҵ·ϣǺǣҺѽҲӼɣȥϵˣұһƯ·һҪƯȥ꼱еšɡ֣Ը˵ģȥͷˡ
ɡһ㣬ȻһĨͷİ׷Ƥѩ׵ĺ뾡£¶ͷСƽͷƤһŵЦݵ
磡Ȼǰ̥ǰı仯ˣһֱԷĻУıס֣׿һֱصļ㣬ʼ
οСƵĺ󱳵ͬ־ҲǾ𣿡
Ӹ磡Һ£ҺҲˣأ޵滨ǰʧ˰㡣
ΧͽͽȫɵˣתĸѼɱ·ʱˣȴΧڶǹڶأѾ12ӳ׿ƣ֮ӡ
ӣ㣬㲻תİɣٺúܺá
ûе£ٵģɣԼҲĵ׾̾Ůѧų¼Ů˴ֱһ̨Ϸֻױ͹õûмɵͽκμЧԲǿѹ
ͻȻо쳣Ĳӣôˣ
û£˵仰ʱɫͻȻһ˿ĳ죬ת˲ıѩףоԼҲѹƲס͸֧ķɡ
ӣӣ
ʧȥ֪ǰֻʣƺԼԽԽԶ꾪ּ


ٶʮ˽
ôˣ¼Ŀ޽Уæȥ
һŵͬ־ҲǾḻҽýˮֳͰϸһ˿û£ֶӳ벻Ҫģֻˡ
棬ģĨһỨæָľϣһɫ滺һЩȣ˯һ㣬濴ȥô⡣
źһЩȻŵرֻѾǺıŮ˸ܵĽӴǵһսͬۺĲʱ͵ŵɷǵȻ޴档
ֻ˹ȥ¼鲻ЩᣬСҲ֪ŵ㣬ÿζŪļǲֹһθ
˿Աƽӵи෢Ǳܺ͸֧үȴһǹƽģһ֧뷢Ĺ⣬Ǿͱȼյĸ죬֪Ƶȫڹֱܲסô޴ĵ£ǿұβ˲ǹ£ĹʵԶʤˣͨˣپͻ򳬸תķһ˥߶һغ
ӳֳѾϣһųߵǰ˸
һŰѼ̨ĵŴΧ˸ʵһͽ͸ѡһЩһʲôĿתɭ䣡Ϊ˸㶨һȻһͽˣսĽʮջ
ǣһųתʼ´
һڸݵڲⱵطչ12Ҳʲôʡ͵ĵƣ̳ѾԱ뵽һڲԵףһĲټ˵£12ţͳŽһ˸ˣ׶Ҹȼͷ
̿еͽͽǲûκηͷһǿ伣һĻĵ׵˶ҡһ̳ɳ¬˺˹ǸɱһȺף˵źǹʵİ·
һ̳ŴǽֱƵ¶Ĵʮ곤߱ͽѡΪֳۿ12ӶһѲ飬ڵż翹еһʬ壬ܼĵ׺ҵ״ЩĿģмȶֱ
׳˴ڵĴϣһ·Ҫ̨һͽǵɫˢˢıˣЩͽ˵ǲ˵¡
ɲðɻήġ
飬ҪǴġ
ͽ֮һƬɧһѸ𾯽ߣͽİȫ롣
ˣ죡һʱסȫҽ͸һϷƣֻ׼ûҵ׼
һųһϹӣһƣһ֣
Χʮսʿһ붯֣¡¡У뿪ԭλãбʼʧȥġ
¡¡ķɣһͷԵڹ̨£ϵͽͽһ˲䶼ˣû뵽֮꣬ȻĿһȺӲ̨
ĿһֱĴɱ̿֡㵡ʧͿ־ͽǵͷͽֻüžڱͷ
㣡һųֵ˵ͽеһָָϡ
ǸĴ˳ʵʵߵߡ
һųȥ񱳺ĺӳ
ʲôǸһ󱳣ԼһķεĿܣû뵽񱳺ȻôŹ֮Ҳ֪·Ϊʲô֪쳣
ʲôûдصģ￴Ǹԥ̲ͷĴߴٵ
˽֮ΧСĴͽǵ۾Ҳǵɴ۾š
ǣǸҲԼֱӲĺ󱳣Ǹελһһۻס͵һ飬񱳺һصӣǸĵװգͼ˰ʧֵ
ҵġȥǸ˹ˣҲûֱ档
žڵϣķѣɢĶʱһƬӡ
顢ʯԪеС̿һƬһ˾°͵ľ޶ƸôڵĿ֮УԾΧĺ࣬˱𾪵Ŀɿڴָ֮˼ˡ
ߺߣһƣĵţεƤı¿ɲձӲ
ӳҵһңøϽȥһսʿյС
ʲôŨüһãȥ
ЩͽøƵλַһңλƲ
ݵĽڽڴ᷿зҵķǷƵģһ棬һССİűһɽˮڵţǰµʯĥ쳣սʿǶʱڻ޷ڡ
һ߽ңչ߽ȥȴһζѬòԾסԼıӣڶ͵ƣڵľ񼸺ĸͽϳ˲źͷŭ
ھηһ˺üӣÿﶼһ򼸸Ůˣۻ಻۵·ͷ棬ޱ飬еŮ˫߽İˣһĮʧȥľżһ㣬ֻżգ۾֤ǻ
۵ĻһŴ󴲣ɢżŮ˵·Ƥ޵˵õĻߡ
ⲻҵĹŮ𣿣˵ѡΪӣȥ𣿣һͽͻȻ嵽һߺ
ͷôҲƵ˵ɵ㻯˲𣿣
ͽвʱٴϳŮ˵ݣԾ֮࣬ǵĵѾһ˻ɣݻԽԽ󣬶һ˿Īķŭʼȼ
ԭ£ԭ£ָڱ죬ǿѹŭ𣬿Ҫɱһ׸Ȯ
ŸʲôͻȻˣŵŮͬ־㣡
ǣЩսʿѸжҿ֪ͨŮսʿæ
ЩȳŮǳڴʱ̾һưˮýչ͹ڵѸը˹Ƶҳһš
ֳЩͽ֮вЩŮ˵ļԼŮֶŮûƵĳǰ֮УЩǴ㵺;ȣһ˲˵ľϲת˲ױɳرߣҲ˲һսʿľߣһе˽˴Լ˱ͷʹޡ


ٶʮŽ
һĵǸɫ԰ףҡҡ׹֪һ룬ͽǵصŭʬ޴棬·ҲҪޱߵԩŭǰ˱ᡣ
һͽԹΪ壬˾޶ĲƸƵĳ̶զ࣬Ŀ֮¼޷١
̳̳¬ڸ߼ԱŮǣ״νѡɵĻԣڵھʮʬ壬ֱָ֤ЩνĴʦʵǵòȻʿƤ޺֡
һЩרҵѶǰûκЧĵֿ̾ȫдԼУ̹ЩνͨƭյİϷð·ɱŮҲһƵ½ϸһӶܹ˸ɵģĿؾǼ޻·
Щڹ֤ʣ12ӱϴ12ûа֣˳ϡһ׮׮ƭı
ѶḶ֤́ݣ֤ȱ12ӹڣЩǰʲôĶҰ·ӵûһǳڣǻƦֺ֮
12ĶͨȺ֮䣬ЩϵͽͽڼȻ󲨣ĿеȻֻһȾСģ֮ȫƭֵľĭһȫΪӰʱж˽ִܲһף˹ȥ
οӵļ߿ʱ˷֮ܵһȫϯһð̹⣬ϴץסһ߼ֵŵ㣬ԼĽƬ˸ɸɾȫ̼¼12Ӷһж༭һƪƪŸ壬Ű12ʤܲ٣ǲǣѣһɱӢս
˵12ӶԸݵڵһ̳ͻϮжеѲеһش֣һööըеһͽȺڼըһһľ޴Ģƣݵص类ƷƵģһƬС
Щʲô12ڷһа̵ŵʽΧǰһ죬ӳһöذըΪѹЩԴͽͷһݡ
ͨһ̳Ѳż󣬾Ȼвվż仰˵һǱձ˷ĺа̣ձ˹ᣬ·ԣݺ伫ЩͽǸǱĵĳΪԵİ·ߺ͵ơ
ֱָ֤֤֮£Ϊһ΢ûˣյĽСĳټʵڽڹҺ޺ǰ߹һ㲻һ׾ٵر߽ˡ
12ӶЩϴɿȺڵһû˿ӼıڹֱӾ͵ǹЧȡ
ʿ̣벻̣Լúƭͽ޷˵س˺һһйصĶԭŻɺͽҵˣ˿Ҳһκϣ
֮ǰ˭뵽Ҫ÷硢ҪһžȻһҹ֮䳹״12Ӹݵڱγĸɸɾԭ12еִȺǶԼһƻΪеûڣЩԼӵܱôаƵЩ飬˵Ļ
ȺΪԼðʧΪ׷12ӵǸӪſֺȺսʱһˣˣһҲмӲսʿǵĿڴǴӵĸм֮顣
һֱ̳ӵеһа̽жԭֺŴ񹩷һȫ˹˺æ½£ԭŻޡ
Ǵ򹷻ҪˣʱԼݵצ·նϵձסˣݱ䣬ԻƻԱ·¶Ⱥڵ˰·
߳ŭ֮£վٴη˴ģΧìͷֱָʮһĽ³ֵ
ոյõϼ籨12ӣûüս֪ͨȥվսѾʯ12ӵӪ
ͻսʯϿգ߻սʯκη׼
ҵĺɢǹѾʧȥֵĵ籨ѵسϮ
д̶ĻǹɨԶȾ塣
ӳСģճ칫ҾͱȻ˵ڵء
ˣ
һ״ըһӵ
Ťͷһ˵û°ɣ
û£ӳͷԵȻδļȥ϶ţһСĵġ˵ŰγԼĲǹս׼
12ӵĴ󲿷սʿûԹϮʵսȻЩңŵľѻѸ֯𻹻ӪڵĻǹҲеվս˶䡣
棬Ļ಻Ͻš
ݶϵĻǹһϵѪԶԵݶһսʿѸݶʿХеվս
Ӫڷݵש߸ֵסվػǹӵĴ͸ʱڷӺ涼һȫ
վսȻ𣬺䣡ӪʮսʿըһƬ֫⣬Ǻ˵̺ѪӪ
ȫԿ۶ˣÿһսʿͷ⣬12齨ǻûгܹ˾޴ʧ˿ʧʹһ鶼ˡ
ŲҲû뵽վȻΪôһ֧ССӶսըɨ䣬12ܵõˡһġһǹѲϵ
һŶѸ֯Կǹ󣬲ܼĻǹԶսЧսʽ
һöըͶۿɼıըİ׹һɢֱƷһŵսʿƤһҲʹӪûվֱ
öըͶŵλãԽŵĨͣñӻŶԣöըըһƬʿ⣬ֻһսʿ˺սʿˣ˳ֳ̲һĶʧϡ
12Ҳ׸ͻȻϮĻҺսʿ֯ڼ󣬵ĻɨһվսĻСػվսѸʧȥƽ⣬ûüͷɡѾð̵վսصײ˴ըɵĽƬ¡
һսƲҲսͷҲûص򱱷ȥ
һϮսҲ죬ȥҲ죬սӵɾ޴ʧعڵϣսʿûжٱˣųǵĴ£ĬĬԷսԱ
ȻδѵӵĴϣɫ԰׵ؽϣȻղ缲籩սŻˣԼҵǣӪԵᲢδܵٵлϮĲ


ʮ
УоؿǱһʯѹסˣѣΪ۾Ƥȴ类סһ㣬ŽԽۣ۵ͷԽԽʢأܹоԼܹתһȻ⡣
һ˿ںɫ˿״ԼǰԹһ߿ʼһ뽡ĺڷɢŵ㡣
һѹʱ˷Ӧ뿪ӣߣžϲ˫л⡣
꣡ǿָǵоԼ˿̵˵һСܷŵ
ӣˣſٴ˵ϣѹֱ۶ӦһŻ˶ġ
С꣬㣬㣬ҿ챻ѹˣֻʣûˣѾǵڶΣƺŮ͹µĽܵʹࡣ
ֱӣСͨ졣
۵
űһײϴ󣡸ղǰһܹӵлϴû°ɣͦǹżʿ˽ͻȻ״㣬ת߼˳ȥεЦͷٺǼ˵Ű˳ϣ˳ȥ
ǵģǡҲסˣСˣ˵Ľߣתˡ
ôˣģô֣ĶһʧȥȴǻǱһƻѵָֻһء
һڣ˴һǰվϮ12ʯھʮˣʮ˵սܽᣬ޲̴ȥվƽˡ
ݵ⵽ϮһĲҸȼĴҥԳ12ŭ飬ձͷ·ŵ̻ɫձӶν֣һձģһǱѹҵĻͻϮһ̳еı֣ЩӵĶУ12ӻһϣڵŴˣ֮£ԵһаЩао
Ļҹεձ鼰˼ʶߵİȻǰôúŪǶҥԽ֮ԱǣҥûͲƣٴξ˼һĲӣɱ˼ŵʣһһûκһϰոͻϮһжΨһ˱οʵĸüԿһ
׻˵ǹ׶㣬ѷʵЩЩڰĵˣжٸҲĲû˵͵Ϯ12Ϊ˱֧ӣκΣգ֯¸һƬլӣֱӽҽԺӵװֱһʯĹģѾԵòӣСĸ֣Ѿũҵֲҵӣӣʳҵȶֲҵʯ仧
СҰжӳãǲҪڰԴ¶ݵ⡣һվʿɫŵضԼ˾ǽڣʱݵ档
ڰ·ĻƵǹϣͨ򱣶سǵĹ·һСݵǰһСӳǲڱ¶ӣǹһǹƵ˰ӣʾҡ
ð·һǹأСҰжӳм죬ѹԴԴӱ䵽ݵûù
ǸվʿЦСҰжӳôô˵أǰ;ǴģôװΪˣǺܿϧ
ԴѮеվطΰٴμ··ɨװάֵطΰЩװĨƵʼվץ󲻵վɨȥϿװ겻ɢð˳רվ֣߱վղð
ߣԭúúõģ㵱ԸطСҰжӳûĵԼ澫ضξΪƶֿһЩͬǵܵżϼ˸ڣȲǰߣҲ󷽵Сݵػ·ߣ˹٣ʵȴǱᵽطάֵطΰԭȫ
վʿʶԼƨĵϣЦ⣡³ٿǹضģ澫ǷŵҲǸһȵľ١
ڸ۸ӵļе·λӵȿװ壬ƽʱпܻᳶαװҡһλ乤ӣͨպͿշԷֱ棬ĴΣպͳޣ춼ĵ䱸ϱǱƵķѪʧ˻Ƶģָ챻һӵҵпһǻҶ޷ձϼңﲻսȴսգСҰжӳ̾˿ѻԼĻϾ֮·Ҳ޷Щƾعսʦˡ
ÿվʿֵСʱҹСҰ۵ϰߣϾСĵܹӼֱĻᣬп٣ط
ˣҲ˵۾㣬λСҰжӳҡҡԴҪɥ֮˦ҲֻʵʵΰƲﾡɼҲܹսʦţսȡҫš
СҰжӳĻ䣬Χϵʿһףʲô
ԶķƺһίŮ
أݵ˶ô
˭ϲ˯ô£СҰжӳɫһ䣬վڵʿһۣ˶Էϵľձ裡ö֪˭Ů·ڳ
һձ˼СǳžݵݵԽԽÿһʶվʿĶС
أݵڼڴСԣԼԭ֭ԭζС̹ʿǵ˼֮飬ͰĲݣǧֽף·ڶĿУ졣
衭硭
ݵڲʱСԼ˵֮СҰ۵ۿҲʼӨӨ⣬ϦսҹУʿеһͷ뵽Զڼˣο塣
ȻСҰȭͷǽϣôأ׼ˣսʿˣ׼ᣬǹ·ߣǰ·λӣձŮˡ
ǹضľ٣̲˲Ծ֮һƬڣйƽձ˳˳ޣĸձ˸һ˷ŴҰ⳪裬ƹйصϲǹ¡
СҰжӳ󣬾ݵʱͻȻǹɨĸȻδϣ·ûܵƵģվݵǹΪŽġ


ʮһ
ȫԿ϶·ĪϵСҰжӳҧгݵ·߾䣡һмֱ̫ˣʿ˼һ־ȫʧֱӴ˾ݵڵվʿ
磡СҰжӳϵضԿǹʾȫսλã
볤Сģλӣϵʿɫ쳣ŵԼĳ٣·սô꣬վϱǶ֪·ƷŲӲսȴЩɺתƳĶӺλӡ
Ϊϵйһֱڹ֮⣬˻ʶЩνԸƲйʵڣֻվȴЩطװ쳣ɵ
СҰжӳĺвûκãݵڵʿûȫӪȫװĳʧǵǹ߳ᣬֱվԺڷлصĸСҰҲûϵյݵûãͻ˷ʽ˰·װͷһ񺮣ĸ˭˵й֪ģͻᵱǹǼһϿ
վݵĻңڲЦˣ裡йǺˣ·վƣҹΣϡų¼Ŷĸҵʵѵõİ
ţһ֧ţ¼սϸͨձͬ־ѧϰ¼ձͨʹձҲʮ˽⣬սյ߻ػձΪйͨԻλ
ӣĸɳƽʱϳҪǽһǺģСձĸߴߴҲ֪ɶ˼йԼСӣ˵ǰɣһҸ·¼רųƵģӣӣ㵹֨һ۽ڷ֪æЩɶ
֨
ţðȻȻԼ͵ʳŭغ㹷յֹԼ͵ԣŭһʳƷߵصսôˣҲҡ
꣡æָŵǰŵСüò͵һôüҾˡ
УôףҲŲأ´кóԵһҪңȻҼ㣬ţóԣץһŴӣһܵƷţͷҪս⣬һʱӾͲˡΪ˶վͨʿսòϸһЩʽʳƷɢھݵ⣬վʿȻ͵͵һ㳢ʣʵڳ֮⡣
㣬ɱڰɫЩ֣һҲû˹ȥ˼
ʲô˼ҵģ˾ͳˣŮˣ˲˵㡣˸ǲӡ
磡һ仰ҵ˵˵
л˵ƨͷţΨΨŵŵӺǲˬ
㣬㱳󡣡Сĵָָ
ʲʲôͷһƣŲںĵȻסˡ
¼ĸ֪ʲôʱͣˣ¼վһŭӡ
ᣬȻһҺһƬҰսʿ̼װʲôҲûʲôҲûԶԶġ
ûĵ˵˲ǰɣѽҲ͵¼һŤסĶ䣬ȦȦش󷢴šϣղŵĺ׳ֽϻ˻ʧӰ١
ңӣûĵĳȷˮͽɴࡣ
˹ƵģĨҪͻȻ¼Ľȣվס󱳾һ֧ǹţʵʵЦת
¼ߺߵص쵰ӣǰģһģߣҰʳƷȫҵݵȥ
ɣ㣬ڻ˱֫ȳͷŹҰɣ·Ű²Ӳʹ˱ɡȻе亹ֱðǼõĸо
˱¼Цһ˱͵ԣ㵱ܶսʿǷ𣿣Ա˾͵øʵʵĸɻǵĸ飬ϻ˵
찡ҽһ
ӣӱذɡֻܱ֮Ѳƶھ֧
ɶҲҪȥΪ𣿣¼شһӡ
֮ǰת۾ͳ˺Ӷʨһɫ
˰ڳ¼ͼսʿҹɫС˾ݵΧ˿ϣһʽζʳƷ˿ľ׮ϣʳζֻܿܳԣʮ̻Ҫĥġ
Ҳ֪˭ȷʯ飬죬վݵͻȻһߡ
æ˵ڵأڽҴܵӵ

ƺһ˵С˭û
ңתȴ
ɶɴ۾ôҲ벻ȻǹСǰǹֵսϻҴܣҲûŰӵȻùϹèӸˡ
æȳɣһڵϻسվΧ֮⡣
صأͿɫڵϣѣһԲһսʿż˿ڡ
ӣôҲ̫СˣϹǹϡûһһ߼򣬰ĵһβûڵء
¼šĶһûûصģôľ𣿣û𣿣
ˣֻǸˣûˣɶСֵġŶĵ
Ȼûпӣɫ̫ã˾ͲƵƤڿɥŸɡ
żڹûˣŴſǻǹͿʼˣӵХзɹ٣ȴδϵˮƵģûʣǰʣӲıǹӵһѪۡ
ӵɵԲӣɱЦЦɿáǰҲ˵ڼҹ˵͵ڰ˳ɵʵû߾ֻʣһռӣ12˵һǰĴ
ҷˣʹҡҡͷǰ͸֧ȵĴʹжûУ·ǰڹƵģһûС
ͷһȻǰϰݶԶʤˣսϵһ㱻ȡıֶΣϴͻϮһжУĹȸջָĵһȴôһЦ
ҲоȣϢϢҲָܻӣȱ𼱡ԵñҪϽȻȥ˵֪ζʲô


ʮ
콥ˣձʿǽһҹľ񽥽ʵ̫˾ݵΧΧžݵ˿϶ֵĶ⣬ûһ·λӵӰӳ֡
ʱӣλ㳷ˡСҰжӳŲ˺˿۾һһֱľݵλӻžݵڵʿʿ䣬λγһ֧Ӵǿݵ㣬ڴ֮ǰѾкüݵԷԾƵıơ
ԶСҰжӳԶԶϸ˿Ϲŵֶʲôܺ棬λӵϳһ裬ֻ˿ϹЩĪºܵˣʲôû
˿ϹżǲװĶҲըаըŵô۵ĵطλӶɵӣҪǵݵɵӡ
СҰжӳǾȥһ£ÿݵڵαжӳ߳Ҳ;ݵйǰݣŶûС
ëһ¡СҰжӳسαжӳ֡
СҰˣкηԸαжӳһ㣬æЦͷ߹ݵձԶй˵λһ㣬ͨձαжӳҲûʾǰʾЦοǾݵʵϵָӹСҰжӳ
ëģˣȥСҰָָݵ˿˿ϹŵĶȡ᲻ôձ۹սʿȥðգʧйαڻҲûʲôϧ
ǣͰţ֤ɻʾ񡣡αжӳһ߶ﰵձ˲صһظű֤
αжﾭһƤùαʿɥӲƳ˾ݵ㣬αһֺݣһñӻưһϸСӣα涼ôܻӭ
ޣģƽʱֵأӵڻҡαһα޷޲ƽ˿ڿˮ
ñӣһưαҲǷǳľɥգҲ㿴ˣձ費ֵȫԼȥĻ
λϸ磬ﻹСһըˣԺ˭ӦǰСαСȶӶŵֱ
ŵҪǿð̣ϽѾܡưαʱЩָͬСαԵͦ塣
ǵģĥĥظʲôģݵǽϵվʿαƵŲݵ˿Ŵߴٵ
αŵüӿ˽Ų±ձ˵Ļǹǿ̡
˿ǰαŲǹҧ޴֣ɫըһͰը졣ݵҲǼαʿǿƵĶαж
αԥһͻȻһᣬҧģүǻȥˣԶСѪšǸ粫һѡ
αһۣæ˺󼸲ſ£ŵСİ
ּСĵ򲼴αоǶ꣬ͷ˺ָᴥ˲ϣʵΪ˷ţŵٴ˴ҲģûӲ
αһ£̶һĹ¾Ǵˮ̳Ƶġ
αذѲ˿£ڵϣԶſŵαæԴͷ˵ûֱըҲ׼ǲǴʱģ·λӸϡŹֵʵ̫ˣֹɱ˷ʤ
ŵʲôζα˳ӣЩŹ֣ǿӣȥٰѴڴյš
㣡α˿ڿˮǳԵĶóһƣȻʳŻЩһ㣬ûĶαЩֲףЩλӸɶԱ˳ŵݵҳԵģ
ȻʳЩˮǽαʮҲûӳһ֪ûжء
ιû¶ġαЩҲװͬĶ
αûбһŻըķѣα˿̴˹
α֧ŲڸαƣЩԵģһҰЩ
ģǳԵŵΪǿŴءưαҲĨ˰Ѻ˦˦ֵǼ˻
˺ααҲŵӰѾݵ˿ϹŵĲӶȡÿӶһȻͺαȡµõһĶ࣬ȫǳԵö
һӵʣαʮֻӶ˾ݵ㣬ݵվαʿȥαȻȻĹʵЩ棬αȫΧ뿴ЩɶӶ
ȵȣȱ𿿽αжӳֹʿǵðʧ嶯αװʲô
棬ëжӳûըȫǳԵġӵһСα
ԵģαжӳЩͿˣʲôʱλӿʹˣǴ̲㣬ͳԵĶѵο͵һ˵
αжӳŵ
αʵʵİＸӶƿ˴ڣ¶ʳɢװŴӣʽ⣬оľװĸӣձʿǵһƬ
츾ޣ찡Ѿü궼ûԹˣʲôζˡվʿеľ˷ֻվʳﲹǿйطȡģǾ͵ȡʳõĻţǿӰսͨվʿҲܼмζʳϵĺóӶֻ߼䱸ģͨʿķݡ
վʿǿʼɧмζʳƷ˼֮ʢǰһݣԽ˼֮ࡣ
СҰжӳյÿЩʿ˸£վס
ٵĺ̱סˣСҰۺܵԼĹӶԵαжӳëһ£ЩԵûжһ仰ҲЩʽʳҲģûֱӵ
αжӳֱձˣй˾ͲǱϥĵǣΪ˻ʾİȫСİԳһ¡
ӴëΪ˴ձ۹ȡ壬ҳϡСҰ۵˵ͷ
Ǽüȳһ¡αжӳһᣬùɴ͵ùˡ
αͷģʲôù¶ǣڳٺձ˵вԴӲ˼ʳһԩֱ
һαжӳαûгѪ״ǲģԵʿȥ˼Ǯ˼Ӻӣÿ϶һ£ţûзֱɫζ֣ƨƨߵߵСҰǰСҰжӳûж
·ҲŪʲôرĶҩӴСҰĵͷҷģҶ˰ɡ


ʮ
վʿһ󻶺ӿ˫᲼αƵߵᣬվվסмļձ־͸αƣʼӲʹûҲ
ݵһƬңƽʱ¼ͬŵȫΪЩӰ٣վʿΪһС㣬˺һƬαǶԶԶģΨ꼰㣬ĵֱһƵҰޣûһαҴȥ͵͵Ūһʣ԰ٷְٿ϶ֻҪαȥձԥİе
ֵֻαʹ֮߳Ȧӣһ߲֪ǸÿһûǸ͵֡
һǰ㲼ʳվʿЩԵģɢ䣬еվʿ۾ԥ춼óԣƴĿţˮעðеվʿƴʳżζеվʿһһߴڵšйսô꣬ʳվʿѪҲס˼֮顣
٣СҰ۵ĸٿ˿칫ĻңյֻСҰжӳߵðȻЩԵķʿЩסʿȫûһʿӦеı֣ø˾衣
ʲôףСҰ۵۾δ뿪ͻȻĨһ۽ǲ֪ʱ⣬ŵʳоԼǻص˾ݵϼҡ
ʿ˼ʿ»Ӱ쵽սСĽĵȻСҰжӳƽʱºͽҲܱ֤κƢ
СҰĿ򸱹٣ҵսʿˣ̵ֻĿܣҲǳΪûиէݵ㣬ҪʿŷԼҪһĸο£ֶΣСҰȴû˵
ˣٵͷЩжСҰжӳ˵ĻͲĳ٣ݵʿǺ̯һóˡ
СҰжӳĴȣȻõ˾ݵվʿǵĺøУαȴֺ鶼ûУСҰۼǶչˣҲǶձ˶ԣеձУЩαҲõġԼˡûҪȥαٶ˼ֻҪαһȺĹӡСҰжӳָڻҵαԹŭȴҶԡ
12Ӫڣ¼ĺͼų೤ǶЩĽǻţһգԼڣϳϳԣſڵķˣַţֺֻδ
ϴǱˡɫͷô꣬ʲôļһֱǿκ澳壬⼸죬ʧȥһͷһˣԼһֱ
һ书ôǿṇֻ̀һ书ɱеģĸҲǹסǹڡ¼Ҳ޷״ǿϧʧȥڼݵأĸҲָĸǱִһǸеƣ12ҲһܵӰ졣
㣡Ӳ°ɡ۾Щų¼ĸ첲ûκСŮ״Ŀ޿䣬ΣգѾʹŮӱǿŲһȻŻĹ״̬ԼΪۡ
İɣûµģӣµġ¼ļο
ҿȥҲУ⿿ԼǽⲻĽġӳЩͷ߽űߵʯӣȻʧȥȻѾɱ12ս»Ͳܼշת̵սģ12˵ǹͨսʿսϵҪƾֻҪ˲رѹսʧȥĺӰ첢͹ֳ
磬ǻǸϽȥɣʲô¡һųȻһģô˭Ҳ׼ʲô£˭Ҳ뵽ųҲ벻ʱ
ţҲԽԽģȥš
ǣߵǰ˼磡㻹ðɣҶģ
ûÿ£ʲôҲûһ
ĲĵٴţعͷҡҡͷʾûзӦ
ģһЩһӵײģģ⹷յɶ벻ģûȱ첲ûȵģ书𣿣ܴǹǲ񵯵ġûκ书ǳ顣
һųų£Ҳû˺ţһžš
һζӿ˳ĺͿﲻԾӣӿڣȴͷֱڴߣһ·ûзŶ롣
ǻؿڵ˶ΪѾһ
ӣҲƲסԼȻľżϵζ޵磡ΪʲôĥԼ
ž
쵰սӢƵȻǷϵ˵زݺһ˹ȥֱͦͦڵϣû壬ҲסһǺŭͳ顣
Ҳɵˣû뵽һ׵ӳȻ֣ɸֵı飬һ߳ҭš
ӣϹۣΪӣôô۾ܲˣӻûǹߵʱ͸ɺڵĶ鲻֪ɢ˶ٴΣСҧͦˣӶȥˣأľһث֣û书ô㿴ĸ书ֻҪܶˣǹˣǹˣԽ±ֽȫˣӣѾһָԱˣѵͲ򣿣˵սߵͶսӰѾҪģأûųʧȥָӣͲΪԼ룬ҲҪı롣Խ˵Խջ̲סһţѾǲˣȻܰ
ľڵϣƾ
𣬱磬㻹ô򡣡¼Ǻܼʱס
ߣúɣһϲ񣬻һΪҺ׵ˣģôӣô顣صһĭӻ֣ߣҪ쵰ú롣
ˣʢŭеɢˣҲ˷䣬ֻһڵϡ
ŵսʿߺԷΧſڣûκһһվгɶӣų롢һ೤೤ׯ١೤İ೤ţ೤ǿվڶеǰ棬ǹһվñֱ˿ǴװĶ飬Ⱥǵָӹٵ
һ磬ڵȻûκζԭſڵϣŵսʿͬĬıжվˡ
ɫʼļ˵ͱ䣬óƣԶʯףһЮ˿
䣡ȻһһȻը12ӵӪϿա


ʮĽ
ŵսʿȻһԲվš

ƶǵصϯŵսʿûУŵսʿżûκζ˼м೤սʿȥȰǶ꣬ŴӰ೤ͨսʿδţȻûκζҡ
磬ǲű꣡ȥǻġ¼Ӱ칫ſڿڼ籩Ȼͦսʿǡ
ȥɣǲҵġ˰֣űʱ򶼸һԣ
ԽԽ죬ԽԽŵĹٱǸ±ܵ͸ʪ·޹ƵģصĻˮʼӡ
žžžˮˮĽҲ޷Ķڱܻ꣬Żˮŷվſڣŵսʿһվıֱòģɳ̸Цּɱ¾˵ϴôӡ
ŵսʿǿųĵľٶһۣҲʼۼ߳վűϣͬһ
һţţŵսʿǣûκ˿ڣų೤ҲûκйٱԷԵĿʼðжӡ
12ӵսʿս˳ǰڳûκߣеĹٱӷ꣬ƾ紵򣬰ͦصվ˿
Ȼȫڣ粻ʱӪڰ˲Ϣ
¡
޴ӪϿը죬ʯڵһסƼ䣬֦ѾѺɣڵĻת۾ͱ㽽Ϣʣĺɢȥ
۵12սʿǺȻ֣ſڲ֪ʱһӰſϡ
ذſ㽫ԼʪɨһսǣҪԷ
սʿǽӵ棬̼ӪսʿǵĻƷ޴Ļѹвը
ֻҪϳԷ˵Щսһͬս12¾Ĭڴڴ㲻ΪԼҲҪΪӣݵؾȥ
쵰ӣĨĨ˦һˮΣ֪ˮˮߵսʿŸɶϽųŪԵģٰһսʿ
﷿˻⣬°սʿǻŲ˵նý飬ץһ齪ֱӽ˹УŨŨĽζɢݳȥӪִ̱ǵζ12ŵսʿǶĺȳϻᣬ嶯Ľȫɹ⼦ʵʵžºɣֳҲѵһ
ϸĵĸιˮڴڿľҲ㿪ˣѵܿҲ˵һһ׵ʱ򡣡
٣ΪͻȻԼԳЦЦ
ЦЦָ˵ͬ־Ȼ˵Լսежƽ϶ΪȻԼˣʵûЦˡ
˶ЦˣЦĺûа·Ӧеķȡ
һֱϷ뵽ʱգ֪ʷ£޷˵սǲսŸȱΪѪս£ȻʧȥһһƾԱıûˣĪ֣̿мһ˵ΣжȴͻȻֻһ֮Ȼȴǣ12ȫսʿһԲվǰǿ籩꣬״죬Ҳû˶һζʲôҪڹҪˣûκֺԹԣĬĬصȴĹӣɵظжˣκʱ̣֧鶼ԲԼսΪ߹١
Сӣ㳤ˣļӲЦͨͺãԹ˭ҲҪΰҲҪĹ٣ͷ˭˭ҪΪйϰյĻ·ʱһиĻᣬҲҪֵҲҪֵ·߹ᡣ
ٳˣߣھѾǰԼ˿ˡҡҡͷսΪҲ޷⿪Ľᡣ
ʧϢ12ܷ˷Ǵձõ˷ҹ12ӱ߾վݵھӵϢ͵12ӳİ칫ϡ
ѮαԱģɨ켽սĻҩζٴŨѮʼɽսαͻȻӵʮһѸٵӲйֹȻĿǰվûнָ12ӣȻ12½˺һʱ䡣
оԵפڸݵڵοͻعͳվͻȻϮ
µףЩѾݵؾοԱᣬ12һĻ£Ȼ·˹ͳ뿪һƬΪսӵء
һһգ̸·ɾ޴˵һɨһ꣬ǻݵصĸذ·ȡȥĽѵ鱨ܵȥɴ۾վ
ҲǳĶ꣬·ܲפأ֧·شٴƬΰͷգαٴɱ̫ɽݵأ˫Ĺƴһйһνѵ̫ɽݵزûȥʧ󣬲ɳСģӣ;ɧαﳤ̣ܶʮֵλ룬αʼûҵ·ܲλã˿ա
ʮ賿㣬ͨ12ſڱļֱŵƵֵңӺ󾯼ϵĺҹҹеӪʮӵİ̷ͷ·ӴŵķϸܼȻЩսʿ˯ԺƵĶȴȻƽεĽ𴲴¶һƵģܿŲӪУվˣձƣС˷
ӣ12ºǹʵļϣ˿պýǹǹףӰ칫˳ոջõɿϢ12ܱ߽߸վݵڻѳ죬оݵڵα߽ͳ鱨еαɽαʮһ12ӵϼӴѷʱ򣬳ɨƽ12ӸݵأԱվӪϮٺͷֲһа̱֮𣬳װγ12ж
ͬ־ǣѾɨݿɿ鱨дԼǧԣǳģôһɵˣӲƴǲǵģҪתƣ͵˴λս뿪֮ǰǵðźǣ⵽֣һţǳǰİţҪ豸ʩȫҪغãӪҪõ˵õκһмֵ鱨ŽӪڵҪƷȫתƵȫĵط˸̵սǰԱţ˻ֵʼж
12ӵһαرɨӳȽ˷ܡ


ʮ
αͻϮγɰΧȦ֮ǰ12Ѹ˳׼ȫתصصڣԺҽеҩƷҲǰתߣڴȫƺҰҪʩתأʳ;𶼱˵ܵصڴأʯ·ǲгֹЩʩͳĺۼ
ʯʮԶԼǹԤʾ12ӵΧ䲿н˻ӵ˵ĽŲ
ʯ12ӵתƶѾװÿһ˵ı鶼ƽûΪԶǹֳֻң˿ѾվڴڣԼͨѶԭƻȳǰվڻתƣһŸϺ󡣡
Ϊ˱ɨӲƴɲӵĲҪʧ12ֻѡתƣ·ǰ·ԺѧĻܣƽʱͺעؼҰսʿʰװ򱸾Ϳֱӳ
αȻ˶ڣȴ˿ͷҲܲס·һûǹϮ12תƵİСʱɶαһ·ǹӵ׵ġһӭϺһŴԱһתˣһһ֧Ϊٵĵо
ԭʢʯǻָ12פǰ״̬Ӱϡ裬Ѽţڴεģǰа·פƵġ
ԭȴһƬæƽȸɲûи12תƣΪȺڽܽϵɲ˵һЩְ⣬ƽʱȺڸûʲôʱᶼͷ߸ũ߿ᣬҲûִרųһĻ鷽ʽ
̳վÿĺԽԽ·αڵɱ12ӵʯ塣
δ˴ɨָӹٵСҰжӳҡҡλǰľӴΰɨ˳·ǲһ治֪ǰǼôð·ɵġ
ϼݵαСҰضľָӣȫȨɨһİ·
ԴСҰжӳ˵һİ·쳣Ѳǰֲоݵ㣬Դɰ·Ժ󣬶̶̼µʱͱһһεʮݵ㣬ܱ߲پݵ㶼ʱܵϮԼڵݵԭжӳ·һǹƵԿӣȻֲԼλжӳְλ쿴Щ·ս죬쳣ѲӦԭĵط̫ܰˣԼԴôֱɱ·Ŀǰļ͹Ӵ쳣˳֡
СҰжӳ뵽Եõ°ͣӽ賿ʼڣһֱû㼸ĵֿʱǿҵǺ׾͹õǲʱеը죬ӵǰٶȻԸһЩ
СҰжӳвЩǣΪֹûзһߵ˵ʬ壬ֳֻҵٵǺѪ
ͻȻһɲСҰжӳһǰ㣬ǼʱֳסЩײ粣ϰѱײˣعСҰƿڴ˸£ģôģײ𣿣
Ϊ˾վʿίָָǰ棬ǰļҲһͣɲʱ¾Ҫײɴˡ
ô£Ҳû˼ȥ˾ǸСҰ⣬ǰô£
СҰжӳǰĴһȺˣһѶҴҴӶǰ˻סͷ
ǰ·ôСҰ̽ڳһȺˣĪɰ·ƵͶ·Ҫʹձʾƴ
شϰգ
ϰգСҰЩͷԣӡÿһйʱЩһ˹ƵģжԶԶ˴վڴڡ
һʿȥɢֹͣǰԭؾ䣬ҪСģпǰ·塣СҰۻ˸ۡ
ǣ˶սõõѾǰȥˡ
ǰ̷ֳһСվʿСĽŵĿЩǣ׻λεĴ̵һѲһ˻ֱܵСҰ۵ľǰ棬жӳ£ûз·ӰӣǰʯĴӭǵġ
ࣨʲôСҰһ˫۾ɵԲ·ݵĴȻڴжӻӭձӣô飿ǰ˴ӣټȫĴβŪüɹڿɺã͵ǰˣҲ֪ЩɵˣԼۻˡ
СҰЩͿˣĻ¾Եǰ濴һ
֧αʯפһǧαʿʯΧ˸ʵСҰ۲ʿǵı£߽ӡ
ڵϳźдţӭձʾݰٱָ
ӭӭһӭڵ·վŴŮ٣Ų죬һеӭӣȻɫСҰ۵ôã·ΰά᳤ֻ֯ӭӡ
׻˵ֲЦˣСҰ˫ۣװϵĴӻ⣺ӴӴģģСģȻǳԡ
м˿վ߹¶֮ɫȴ̱ϵһѣС٣¶ţ͵ǿˣϷ
Ž˴վʿǶЩ˼ſֽŴֻŴżйļѼֱˮСҰжӳûֻͬװò˴ӣС
һʮ꣬˴Ӷ˳ͷػС죬ӭʾ壡ˣҶԻʾľƺ֮ˮβ
úúãĽʲôʾͣСҰ۱ߵƨĵЩҲűϵվٺͷ붼ǵɴţۣһİë˶û뵽Ȼƨĵ޳ܵĳ̶ȡ
ҵģмƽά᳤ֻĸɻǻʾͿ๦ߴУʾĪǴǶ֪ǰ˾ƽдΪǰڵصĺ߹һСļƽƽʱεĺܺãʱʹְʹţֵ֪˻ò࣬ձ˺α鶼ûǰʵǸ㡣
ȻûϵȻάֻᣬСҰȻԴǵĺÿ͸е⣬νġά᳤ֻƽ˴ӡ
վڴûзʲôмֵԭһЩҪźʩι˻ҳЩšźֺֺϷαװܼŵı޿Ρ
ΪƽʱıܹȽϵλ˵ѽ뵽ʯһÿһεмҲڴмڵصڣԺӪĸǽסԭϵĽôĵصܽУ12ӵսʿʯĲִǽ12Ӽҵ׵αҲ֪ȸСȴȫôҪĲҵ


ʮ
òһƽˣƤӵĹʵ˵ãԱȾıŹ̨ʣĿĿڲǰʯΪһܵ·ѹȣð·פһ䣬·η塱ʾƴʱЮʵЩ񶼱ڵصڣµĴ񼸺ûʣ¶٣շҰ׵ɶûʣ¡
ʯƽŤ12ӵıƽ˷˼200ӲǱ˵2000ˣô෿ʿΪڹȥڸʯʵһģȵһӵĴ䣬ܶΪҪŵķᱻƽָ¹Ϊǲ񷿣ǻ﷿Ҫ⣬СҰ۵ձ˺ƵӲûзӪڹΪҪĲš
ƽձǰ˵Ϲĺ˵ʯĴĹԱ͵͵ķŰۣһﲻȥ乤Ӹ͸̫ϧˣαװά᳤ֻ񺺼ʲôģһһ
Ϊ˲ǣʯĴ¶վǹ£ֲҪ12תǰ˴ĹָαװάֻỶӭվαƣɼάֵļĻȺڻձ˺ͺʵأҲֻе֪
ƽ֪޲ԣ޲СҰ۵˵Ľ䱸֮࣬Ŀշǲܻô˳ı֣СҰ۵õ˴мֵҪ鱨ΪϲѾİ·ˡСڲìܴӡĵײٶ12ӱԳǰľ裬2000ˡİ·12ӻǵöעǷ塣
λս12ӹ᳹ǳţǣתԿռ任ʱ䣬صĴ򷨣СҰ۵αոռĿеİ·ϳƻعĶڴΧͲ̾Ǽڷ˹ȥըһÿ̵ùձ
Ц۾гһߵСҰۻûлĺþƺòдͱеվʿ˵ڴͲХкͱըľǰ·ԶһĴڣֱӰһڸˡ
̫̫·Ϊ˻ʾİȫ̫ǸϽɣƽȫû˸ղŴʾ䣬·һɫɫµĵֱֹͬ־Ҫ׼ɱڵ䵽
ƽĻһŭͷСҰ۶ݺݵغе˸£Ϊ˴ձʾҫ׷ҵҪ·ǵôһģ
ڴվֱ̳ͲĵطͬʱվͲҲԣƵĳУһööСڵֱȥըһ
յϹˣųƽ־ص˿ĭǣɧŵһǸĿȴΪ˵ɽ
פţƣҴλսľ䷽룬ؼ汸Ϊñ֮12תʱҲ˰ʧվִ֮˸䲻ĻǹããƽԭѰѰ·ҪϵصѶڴ롣
ûʯСҰܻŶ鿪ʼ֧·С׷͸ϣץ˽12ӵĶսͼ
ͱļƽվȥһģ֣ˣٶһҶ¶šʯ12ӺܶҪܣֻίӦձˣαѣ˳ɻ¶12ӵܣܶҪʶǶʱ޷ߵģСҰ۴ʯ1212ӾͱˡڼƽһϷʯʧǱȻĶأʧֻѼˮɣαҲĺܣʳ¶ûҪṩʳûϷͱ12ӵͲըüɹ
ǻǸϽɢʰɣԱë
ԶԶԣҪҼ˴ȥҪСĵ㣡ƽź֪ܷһαעƿøϽʷɢⱻαˡ
ȻƽһСûһԱӦеļţѵĻﶼһֱûвκͶˮͷûйҲпͣĹǵõԱŷġ
αĴ֣12ڸݵصսȫƽʱֲʼ㶼ѸٰԱֵ࣬鱨罫ݵĵһһѸٱ֪ƶе12ӡ
αͼҲʮ괺ĵһʳҪʼովѡ·ϮΪռʳȡ·ʳԴͬʱѹ·ĻΧô꽻һõ˫֪Ϳ˭˭ֿ죬˭˭ֺݡ
12ӲûαôùϮź͵Ϯαƣڱ֧Ӱŵսְܣ´ɢɽʮսСα㳭ѣݵ㣬ҲûţŸݵܱ߾ݵ飬ݺݴݵ㣬һѻ˸ɾ
ݵĴǹվٷĺУ12ӵսʿûڵĴλһǹһ񵯣˾ŵùˬһ£Σ¾ϰҲûƽʱѲߵ12սʿϤŵϤαҰټϵص϶ƿܣαĴģûпɿ鱨֧Ԯ£ֻͷϹײ
12ӴСҰ۵ĲݵҴܣƴľǶԵϤжѸ٣طϵֽҲûѺúü·ڵǶһһӣ߹û£վĴ󿨳ͿûϷˣϮսǸݵؾֺϷ
ҹ賿ͻȻХлվӪ⣬ԶһĻֱ˶һһͷײӪڣһĳ⻷͵ɢȥھ޴ıըУ̳Ӫء
ԭӪ̱֣޺ҽϣвʱǹ֧߻˾αǹֵֻ̿ӪΧڰäĿйŵꡣ
վʱӪɽϣԶ鿴ŻվӪЦһߣƵҲܵģǽ档
ʶʱ޷ȫߣΪоأֻĴҩһ֧׳ֻǧףĿӪСҲҪʲô׼ͷϹնֲܴڣըҩͽƬԸαѣ·ء
һӪڵĻңߵһսʿѵųȳɣսʿӳרסģΪʧȥսֻһʱƲסһϰԵشȺɱֻɸһЩ˷Ӵս
֪ˣڰ֣ϰԵδĸ񶷴̣Ҫսɱܳһʱ䡣
εתսʿȥ˳𵯵ƵϷһѻȻЧǶԴȺķѣҲֻʱһ档


ʮ߽
˯нѣӲݴзһѵھսսʿŤԵˮ˵ˮëϣˬˬĨ˰ʼͣȻλ˵㣬ǰһ䷹еζǵ˵㽴ͺ󣬴ŵζĽͰ跹ȻսʿǳԵýζжŪСʲôļʱ̿ŵʱֻץκżʡ
Էʱһ˼ϣһسԼʳһϸĵظźͲǰ֮ιսʿһĿбӵģעеǰķҪ޶ãЩսʿǾþĸսʿ
12սҪʱɢսСʱԸҪ뵽սСһߵԱˣ鶾ȹһ߿оҩ취ָ
ÿսС鶼ʮҵսƣΪרվСӵĶƣԭŵսʿУŵɱߣŵľɱߣŵսʿӵԱ齨ɷֹȷСսλ
ţˣôȣһ㻹ǸϽ԰ɡЩ΢ʱǰԵЩ
꽴Ͱ跹Լķеݸǰ㻹Ҫ𣿣ҵĸ㣡ҪԱһĹģ·ȫֻҪˣҲͱˡ
ұˣԵɡо궼㰮߶æʰС
շ·УԶȮͣɧ
Χ𾯽ļսʿ䶪·УץǹɢѰҺʵսλáսʿԾץǹȻٷԱܸӲ̣ⶼսʶ
ȣľʾ䣬Ȼս࣬ȻȻܺãҰԾСﶼǵڱǵСҲ㲻оĶǡ
ǾȮ˳ŷ˶ˣйˣٺ٣ѽԣҸǵձȮͷһͷϰԵ뵽Թ⣬հγ񶷴̣ȴȻز˻ȥڲǰ޼ɵͱͨսʿǿúҲܲס˶࣬ȻҲܲסࡣ
ԽԽ͹УķͱеסԳԳԣ֪ԣ⸱ˣô֪չŵԼָͬ־ӽٸ첻¾ҪϷ췴Ķϰǳ벻ĴѧôΨ²ҵåûʲôô˺ôΪŪһѧ
ǣĽͬ־͵ͽһĹ£ˡȫһвŮЦսһиСˣƹеĿͷ̴Сȫƾ˵㣬Ůëˣ˿ε¾Իó
ھսСαӷ֮ǰѸʰתơ
ѭǵζٹľȮ˽ӽĿĿͣϢһϣȽƵʱӪζΪŨһЩһ·αСѸƵţʱսӡ
·ˣСİ·ҺͻʾһսվСӳڽ˰ŭαô̵ӲǸȥŷְ·Ѿܹ⣬ֻʣ¿һˣǽӡʱӪء
׷վСӳžָ㼣ʧķ
վСӳȴȮȻԭشתʰŵ;֪ܵȥˣǰצĨűӣȴһˡ
˸£ô£Ȯ״ŭеСӳ޲ǣžȮվʿ
ϾǾḻСӳܵҶЩ״Щĩָմ˵ţȻоӷ磡˱Ƶģʼʹ磡
úܣ˻ôҵǣüսʿ˼֦ڶɨ㼣Ȼץ˼ѾӼУɱ˱رĺ棬ȻһЦŶ·ˡ
˸£˸£׹ôµվСӳñףֻ֪ȴΪ·ʱι߹ĺۼڵµĲĩش̼ŹĵùģҲﲻæˡ
Ū˵αСӽʮʿ໽ţܻسԼ²İ·СӡӴܡķ׷
û׷أ׷ǰһαһҽУ˵ڵأȵһǳŤ˽š
ӲݵĿӱʪ⣬ûڶá
ûȺ漸վʿü鿴ǰǸùʧ㣬ϰصαݴԱͻȻһ𣡡
һǹȻɨƬĲݵӣм֮䣬ŷĸձݴ͵رĳʮһܱ߲ݴɫԲʾİ·սʿͬӰ˳̵ֱͱ
αʿ˸⧲δ֮ʱ˰ս֮£սЧʼߵھսСսʿжһ׵ӽ쵶ӳٴηŵȻѸСЭ湥Ӳס˱Լһĵˣ˫֮£˭׿ǹ֮αռơ
˽֮£αĻǹӲǼñŻǹͣ׼ȴֲҿǹȻǹһʺ֮һ֧ĸ͵ǰ۶һӵա
ո˦һ֧ǳɱǹֵ˿վСӳսһ񶷴̼˾С鳤СӳȻʧȥ֧֣ǳ׼ͷûбμӿս˴ʵսͼɣоʰСϺײѣοϣĸ񶷴Ϳʿ
վСӳ˫žضסĸ񶷴̣˫Ľţ񶷴̰ձѹվСӳͷ£˳һ̾վСӳᴩͷ­֮ʱ
ȫѹվСӳСȶӶڷվСӳԷѹ亹ֱͲС
ԼĶӳ˽֣ձһ̵˳սţֱͼΧκԣҲڽѲռˡ
ٺ٣ԼæվСӳһ񣬱˾֧ţͬʱóѵĹЦ˿Ҫӵɱ˾ҪվʿֱӴɱ
뵽һվУǣһţ
໣Ǳס˲ӵĹվСӳ˾˫ס磬Űᵹڵϣɤ˵㺿ţղƴ翹ľͷ粻֪ɵȥ
վʿŵͣס˲ӣûŹǣ۽ǰȥҿ
ձҲǹԼ˵Ϲһ߰ȥˡ
ҲѾġָվСӳֲһţֱ׳ձֻʣгû
Чˣŵ˾һţ׼ֺݣһǿ°ĭŰ۵£صĸֱӱ


ʮ˽
αֱĿɨһŵزԾ˫ȣ·Ҳ߯ˣר½Ű˫ʿǵαǵʿֱɱսȫû·ھսսʿЭһȫͱڵأڶû¡
ս󣬵ھս֯սʿǿĿЩȻ˹ƵĶԶԶֻҪ˶ȣȱ´ð̵Чսûǰ˭ĵײð
ս֮ϣģм뾭顣
ӣվסսæɨսС˵סյСȭͷסҹȥֵؽ㣬ôжűߵģ̫ˡղսΪ궼ȥԱʱҲҪ²ˣְѷ²߸ѲɻҪ²ǸλҲȥ̫ˡ
ٺ٣ĸɶҰ£ģԿָ˳ְõһͷ㷢ģŶ㵽һߣΧսʿָָδĵб²ֻ˵һ䣺ִսɣ
䣬֪Իսʿ̵䣬սʿҲûΪѡǾڰ·´˶ֵķ²һϢط²ûгֶȫսʿΪɱ˼±ζ״ձȮûзŹ
ڵǰս£֤Լ֧鲻¶αǰ÷ĪɱڣձΪʧһ֧ͷʹȥɡ
еĵʬ͵ڿҩѡȫߣֱӲ˴սģ12ڵʮһ̫ɽݵأĶʽһʽǹ͵ҩ޷սģʮһ֮ȫµװѾһɫװʽ˵סըҩȻڵ񵯺ӵԲ⣬󲿷װҪɻ͵Ϯзȡ
ھսСսαڸݵشɨʱЩ䵥ĵˣػأֱ͵Ϯαĺΰ˫£α޾鷳
Ͻӵ·λɧսСҰжӳ˿̵Ե쳣ջǳ·ǲӬһץһûͻ͵͵ĶһڣӷϢر֧·ëû
شϡϡ޾ɵӣСҰʵûȤЩûʲôֵƽҪв·ϼǧűڵòҲ̶õĵ·ÿг٣˵﷢˰·ò׸Ϲȥȴְ·ûӰûû˵ɧţСҰ۲ҰѲӹڷɢֻǽһ쳣ڸݵػɨй޹
ͰһվӪأ촽ŵھսС죬ӲûҵֵĻᣬǧŵˣ涼ãʮʣ£Ͽдվָӹڹġ
ƮɢŵоӪڻ﷿ɢζӪڣæµĵо﷿ŵھսСλãվʿαʿŶӵĻ죬ֱԴҪѲ˦ѳȥҰζͽͰ跹ʵǳԵõθڣѰ˼ǲҪ˳ȥһѣϷصľߣǴͷȥ³Ұʳǵġ
ųǲŪһ¡һսʿ˵˿ģսʿϵԲʾȫΧĲľΪһ壬12ӻרŸԲʾڿʵǵľߡ
ڻʱ򣡡ҡҡͷȻʱ嶯˵㣬ɵ֪˫ʵԱʵ̫
ֽŵӪ֣ԼһȥƣҡαװӪĻֹɹһΣ·¾һ˽ȥ̽̽
ҪðգȻã֪սҪĵӣҪСĵ
ûͷȴڱһֻĴָʳָȦָţȻһOKƻظһǣҶǱꡣ
ļïĲľΪжṩ˾ѵڻ˳΢紵Ľ࣬쳣ݵشڲݴУھĲҩƹѰ֮С涼׽ݴԼʲ
ɵԱӣãЩ˿ΪʺϲαʿǣСǶշתŲ׵Ĵ͸αΪͰһľߡ
ӪسʱαʿǶѾԱɢȥʿɢæˢϴ룬˻˯оʿܰڷ֮Уƺû˲Ӫ˲֮͡
ҡڵĻν˻﷿ûʲô˼ɣ͵ǵԼƵģⷭŹ룬ʲôԵġ
ûˣôղĶȥˣ˾ûóԡͷϴŴһαֵ̧ͷͻȻˣָͰ͵ص㣬㣡ͻȻָϽס졣
αæҿûз־ˣװʲô¶ûƵģæվֱϵһߣɫŵķ˼ºϸǵ룬㣬ôˣΣա
αûа˵ľʱ쳣ľٶǳϡܿ׹α˳Ű·ģŵǵλ˵ʡЩ
תתǺǣ㵱ģҲġ¶һ΢Ц֪ĻҾôˣ»ǣ۵㡣
û£Ҷйˣ㣡ģΪһڷԣ˭ձ˰¡α˼׼۾һպӲص㶯ְɣ
ӣ͵صͷ˦־αһãα˵ؾ͵ע˷ֻһȴ˵ˣɱ˲֪ٵ˻ľ顣
Ҳûţ˸ߦڻ﷿һȦ
ԣһԣһ˫ԣαҲˡյڻ﷿һȦеα򶼱ŷڵء
ӪҲûָܸ˴ɱˣҪĿľϹָɹ﷿ʣһʱͿʼڿˣѩ׵ζڵϣһˮȫɢˣûγԣôȣҪĺǻʲôȥɨЦְʣµĵϹȫƿӣһһʳ϶һȦ˰ƬŪ˼㳦һƣжǴ󹦸ɡ
̧Ҫˣͱһײײļһͺײ˸Ƭʵ̫Щסߡ
ˣ˸£۾ûˣҵʾ·ġû𣬾Էžˣ˶İƾҪ


ʮŽ
ʱһӵһǰƬϣǸϵľǸܣѹоƺȣȵѬѬġ
ģǷᡣҲû룬̧ȳǹ֮һš
أӾûһֱӷŰһȥˡ
Ҳǲֲ˼šߣҵ³߼ߵɨһѾ˱̫̫࣬˵ձܣ·
ӪӪЩѶȣӪӪҪɶˣڱѱɹûͷԣҡڵߵǰûз֡
ӪݴеĵھսСսʿǿԼ鳤ȻŰƬ·ڼƵģҡ߳ɽ
ǽŵ죬ɵ˴󵨵жġ
Ϊ·վڱʱ󵨵ǵļͷԻеվڱһͻȻоһɳĳεľʹȫûƵڵϡ
ţ飬ǰôûôãԺҪооջȣԽЧʵڲ
ҹСҰɫĽźζķˣ﷿ϮһܵҲˣһЩʳҲˣһЩʳҲ߰ĵζϸ̣ˣЩҲˣСҰ۲̵ǻ﷿ȫˮﵹǧĵȫ˷˸ɾƵʳֻʣһ㣬άֲ˶ʱ䣬ûξζʳ޷ʣôȵļڻʧȥηݣʹʿ½ȱλֱӰ쵽ʿǵս͵Ϯ﷿İ·Ŀ湻
üëšһСҰ۵һοʼоͷʹЩ·ȫƣϵòȴܴвͬҪӵйƽȥһЩΣҲǼɵվ԰·ݵصķ;˸ݵﲻ̫ܴжʳΣվķҲӰ쵽ڵļӣʳ
αӪʿûʵؽûζʳʱȴǱ˸һӣڵصһ⣬αȥĶҲǻعһЩݵص
ͨ鱨֪ͨݵһнҾƷı12һŵıȻϢذΧˣƷȻȻƣһƬæ˿ûвձЩɱƽҲһһǴŽգȦ
ӳ峡ϡߴͨѶϢ
ӵͻϮαĺڣݵصαλΣսֱαʲ㣬ƴõ˻ǧбÿĵʣһС֡
ͷصʼж
һųԶͷһӣʮսʿС鲽ѸͻǿҪӽƷʱͻȻĳ䷢һǹ죡
ģһųŭһȭڵϣƷȻݲһλüصİڡ
ͻϮһսʿǲûΪǹκγɣȫ٣ǽһԾ룬
ǾƷңŻͳǹ漴ͻʿУ֮ǰһʾǹ˾Ʒ˷Ӧʱ䣬ԭڸɻĹ̴Ӹóз
ͻϮжʧܣһŵĺͻϮǰ֯ʼǿƷİΧȦսκһӳƷⲻʱǹ˫Ľʹ˫սֳƷô12ӵĶ֣֮ƣܿͱѹסͼܳƷ˶ھƷ⡣
ţǰ·12ӣѾΧˣ̷ͶǱ֤ǵȫûк³ġսʿͬʱ溰ղŶݴεͻѾƷ˱ƽ˼ǿǵҪһͷǿ
ڸݵ˽װ֤ͿȫȷԷǵзѣԷʱһѾȫȷ˶Էݡ
ȥ·һֵ־Ƕһǹ
ûǸ֣һǹһӵ˳ֱֻܽӡڴһƵײһƬ
äѣսʿľѻԸǽɱˡ
ǾƷû뵽12ǹ־Ȼ׼˹ӷ΢ɧڴڵǹ˻ȥ°·ǹٿǹ
һ˺ţʾϾҪˣʱӦϣЩ·֮أǿϷ˳ʾڻʾǰԼ䣬ǳĺģ
˸翹ĻЩֵضߵսʿǵǲ¿ˣĺģڵĴãǵ£ǣУû档
ϲսʿԳԵĵЦ12ӵһҪãÿսʿÿ¶ԣѰɱƵαܱȵģҲֻվսʦŲȡ
ŲűΧסĵˣһͨѶҴҵ˹棡ھսС鱻ǧαΧҶ壬ڵص
ʲôôܣôɴ۾ɫǧα̿ͱܶȣɲǹƾŵصܰȻתƵġ
ǣдձṩϢͨѶԱС֮ı齫жŭκʱͽпܻ֡
ģøϽȥǣɫһҡͷǵ˵Ĺƣ뽫Ǿ۶֮壬ն
12ӻΪĴģλսαʼץ󲻵12սС飬СҰصõдṩĳ֧·սСϢϲ⣬ûΪն㶨·Լսڲˣȴ12Ͷ
ڹ۶ϴΧסϢЩңڣҲܹڵģ˵Ļ᲻úܲңǰʧȥս½϶޷оΧɱЩαֵ֮ĺ룬οǵ͵ļٷˮӣվӼ߰ߣͷеóˡ
жսپһ񵯰ȫǲҪڡϣץڣαʵĲ䴦ЩֻԺˣֻʣνصоӦ
ţ12ûˣǴ񣬴дִ̣У׼ݶͶһųӵӳľɱ̳ŰΧȦӵ
ʲôɵˣΪԼеֵԺ12̸̸û뵽12תƾͷҪǣûҪڣһŴ̵˽һ񵯣ڼ仹żöͽϴը


ʮ
ĵǰʵûһƬը֮Уשʯ׷ɣƷתۿȫѹ棬һЩըĲоƱȼܴĵھսСȣЩ˵ļֵֵһᣬȫˣЩصվֻԺȥ
ߺߣޣ˿ĭһսĺ鱻ΧϢˡ
ùɨսתƣĿҶ壡÷ļսС飬Ǳ·ֱӹسǣ
ϵһڿųָѸٳսʧڸǵ
ҶĵصһڣûһڵĹˮ߻谵ĵصʱɳɳվĴߣҳĵصڡ
վͻȻϮ˼᲻ü̳̳޹ޣҪؿңڴ峤Ĵ½˴ĵصڡ
ߵľϴǡȥ㹤ڼϱĶӵԼˣŴ˶صҪԼ˻ͶڲĲݶĸ뵽͵Ϯ˵վԴѲ쳣ϸС깶ûŹ
ĸ˲Ĳѱ˿ձһӵϣźĴ̵ĸӶ˱˳ͼ￴ҵһ˴ڡ
ɷվʿڶǹڵĻǹȺͷʱ˶ɵĴǹϱԼӱαӲ˹ȥ޺ҪԼӵϱûٰǹС
αйµıʿţȴѹϱͷһõݣαԺΪҪЮթ䣬ҪԼӵϱȴûκηһʱ˵©죬α֪˴ĵص12ӵˣϲļαܵձԼ˴ϱӲǱαǹҵñˣúвֱȥҧӲû¶Ϣ
ʶ˼Ů˵ĸǿαֻÿʼڣͼҳصĵλڣͬʱڴ·ȴİ·
Ҳ֪ĸαȵ˹ʺˣ첻ۣȻĵ˷һصڣصص쳣Σڴһ˼ҵľھڣǸαڴˮʱˮͰײ˲ʵĵصڣһʱԷڡ
ҵصڵϢСҰ˷ܵؾѻƬƵģһӸǸҵصڵαһʵǧƱ
տʼõŵصα˳Ľ˵صҲǹڽţصغػŵصıֻкӧǹ޷խСĵصչж˵ھսСսʿĵصУʽǹһǹʹ͸αţڵصĵαһѪαױȵǿ޺ֽŲõͽ˾ڡ
صڴֱľϣ쳣խףصڵķش˼ѵĵαһˣ۾αСӳµ쳣ջ𣬽ǹھ϶׼صһɨȻöȥ
ըؾˮӿ⣬صڼǰȻڴֱǰֻҪˮķݡ
ű¶ĵصƹƹҵĶҡͷǳΪʲôͻô벻أ⶯ǹƵġصһλãأ˲ҪǮƵйӵ񵯵ģòֻóǺ;ˮг⣬κνչ
ˣ˸£ڣһҪѵصڳСҰƺЩˣһ߿ǸαСӳùٶ
ˣˣαСӳаԹԣæϵαʿ˿ָ߿ʼžھ򡣾ǽӶǿв𵹡
ӣǲڽɣŶϵɳɳе㵣ĵض
ɶصûʮ£ûôֱġŲæشӱһö񵯣صڣ͵ƣң룬͵һӡ
æھڵαĸзͲӾӳһ죬ձ񵯷ŷһƬαʿҽ˷˺ëҪ
СҰ۶ëˣҲ֮ǰαСӳһһͨҡ
ֻǳ뾮׵ֻǰѴˮرը𣬾ˮ񵯵ıըȻȻ
صŸʵĴŶ䣬͵֣ëû˵
ˣαСӳָһùαȥ̽ûڣ磬һöӵ͵ش˳αͷһǹżɱһţαȴҲûиȥ
ˣҷŶСҰ۲ٴץڣйһվܵ
վʿߣСĵĳһͰ͵һȻŪŰֱһǣȾܣΧαʿڸԳٵĴ˳ʮԶǿˮƵŵضžڡ
ʲôζλھڵͻȻŵһζصϷһ
ȴǶΪԱ˲ҵİŴսжű֮սԶ쳣С
ŶҲ̫˰ɣ֪йҲǩʲô߹ԼˣҲЩŪﹷյģС󳷡Źһ壬øսʿùʼյصڣһûŵȡ
սʿҲѸжմˮëסԼıӣ֧ԮյصĲǽƴȷ磬Ҳûŵζ
صֻСС͵ţΪͨܵصڵĿȻЩǣϢ
Ҳ֪˶ʱ䣬Ȼһ죬صڶǾ˵Ƶ˲ҡһ£ɳʯ£ղŵķ´Ҳ罦Զ
ˡԸоǾصڵöױըĽȻýĵըһѪģ⣬׵Ҳص̮׷Ҳձһӡ
ôɵţҪǸһһҶĴ峤嶼곤ߣһʮˣʨӱǣ˫񣬻ųŶ־͸ɾ
ţͬ⣡ƴһʱǻܴӵ˰ΧתƳȥɧҲáͷʾͬɲữƾ˼ά̶гϵı֡
Ҷ峤ԼĿ﷭һֽȻҪܣϸĵصṹͼԭ12ӷĵصھֲᣬѾսְܡ
峤ָ£ھսСѡ˼Ϯ㣬ʼȫ巶Χص¿չصս
ĿǰΪֹСҰһ·ûȴװαʿȻαϣôһֱҲСҰмֽ


ʮһ
磡磡磡
ҶͻȻĴǹαʿ֪Īӵ򵹡սʿαԵЩңĴܣܿеùɱԺһЩվʿԵýʼֻǹȴҲˡ
ʯĥ££ǽǵγɵĽαܼ⵽شԭƾӿڣȴѵӡ
˸£·Ĺ𣿣СҰָӹٴǧ㲼Ȼ˰衣
СҰ۵ĸһߵˣȻЩŹֵشյСҰ߱棬ûзֵˣ
ʲôСҰɫһ䣬ɴ۾ݺݶŸ٣ûзֵˣǹģѵ·
棡ﵽɳӵ·ĵǣһȾվʿ˹
վʿı棬žСҰۺݺݸԼǸεĸһ⣬ָıӼģĸɻ֪ͨʿһҪѰ·ڳ
Ȼڽӽ棬ýεĵصأһʧ˶ڵվʿϸ߻Ƿ쳣שǽ촦˻ջǷЩλü׷ֵڡ
ֻըһƬשʯصλϵȴκˣαֻôüǿըڡ
ҶĲĻ˽ͷöսƵĵصṹʹڵص˶⣬սߵãǷӳӦеãھսСսʿƶλãûڸؽ䣬ʱɱ˵ˣʽǹĴ͸ɱЧϵĵоҳбڱսʿǵĲǹӵ϶˶֪մ˼֭߶Ļ϶˴ʲô鷳
ҶڱĵھսС꣬Ū췭ظʱ򣬷Ĵʱӵһֱ񣬡سǡ
س12ӸݵҲһվ㣬߾¼ֵͬʱвˮ·ӵİݵغ½·12ӸݵأϴΪͶ12͵ϮһسǺվصǿ˶سǵľʹӲͷøѿУûʸٳ¡
ĵھսС鱻ΧϢͨ12ܲĵĶʱû12ܲӳսܿ˷Ԯ뷨ǧα׾ܵģֻվΰ㹻вʵע
Ĵ˿̴һͽս鼯ʱƵţнǧΧסسǣһ˵ݵվسǶλָ㽭ɽ״ǻƽʱ򣬷Ŀ϶ûôĵӸҹĿرصسǣһǧȫ·һſĶʮȻںžŶʽڳ˸ǮһڵӶƿ˸ǣ¶ī̵ĵ壬Ĵ˿̵˵ǿ˭˳۾ͺġ
˿ż12еػﵽ12ӵǿ߷壬ܶһʱ
οڽһȺΪҡźݶ÷һǧ緢оĴ̣ӳȨġسǣȴĹسǣΪڸݵɨαأȻ빥سǣЩġ
ĿǰͷȶĿ꣡׼ԶسǳͷҵĵоͷĵȻû뵽İ·Ȼ˴ģİڳӴڻݣԼԼӰؾΪ˺ôһɵİ·
𣡡ĵĻ䣬һľ죬һźڵ㻮ߣֱǰϵܼըͻţ˲ûسǵĶųͷ˾ŶʽҪרŵ⣬ȻڵѵĳѵĿ
سǳשʯɢһŵǵ˻ǷһľڻֳѻȸķӦѸƥȫѹԵĻǸˣָǿȻϮǼлǱĸݵأվǰ·ԼģҲ˵˲˵ûһôܼһسǳţڵ·ģݳ޺ݶΪȻⲻˣ˵ǰܼӡ
׼ķҲӺŻعҧгݣϷĳ죬ģ񫣡ֵǣǹ𣡡
ͻͻͻ⼸ʮسͷŻܼĽóͷϵαȫ̧ͷӹһʼĵĻѾֳѹԵƣĵоûκ
ڵ׷ɣоǰδеѹͬʱڼ䷶ĵϻڻдĲˮٶͰڣұʳıſ죬Ļǹڿƣǰоصĳͷϵŵмӡֵα̧ͷһĵӶûС
12ȫϵףʽػǹ붼ڴˣ˿س·չһչʾһ㣬Ĵ̧˶Ӳ˹سǽйܼĻƶɰԭȻؿʼʮȻڣתƵſʼֻسؾһǰδйһɰ·ǿصĴ
žŶʽȴһһƵĵرͻ㡣
ˬˬԺٿ˭ˬҲǡ̻һĺûĵֱ񫣬˿үĲۣսӳ򵥣Ҳֵÿһ޴̻йսͨעսʲ˳ĻйʵǺѵá
ϰնֹģıݸˣ˿ǰӴĻα̧ͷ羢˭ⲽǹ֮ĹսһƬ糱ˡ
վӪָӲڵվָӹټȹϵϣƴ绰ϼ͸ݵԮΪᲿɨسڱ˽֮һıڴ˴֧ԮϷսߵľʣܼǹصվָӹľݵصİ·ƽʱСƽ֮䣬ʱпܼɴƱǿݵ㣬ⳡ棬⹥϶ǰ·ǰǡ
棡ǰѾڻ俪ǰ۲սսʿرһҪϢǰžŶʽһξ׼ضųűըһ󶴣ؾĹ¸Ǳըһ̤ͿŴĴ󶴷·12ӾʾŴ˴
ԼЩ̫ŵĵ㹥³ˣԼЩţַĻݺ󣬵˾ȻѾʧȥ˶ſƣǵĿԭֻǴõ̧ͷȴδƵϵؾ㣬ȫɱ


ʮ
ųǲɱȥһȦ˵ߵ乤Ӹ˻ѵһڻϮǵѪڣ񫣬սһİ
ԭƻֻôҩӦѣҪĿĻݵվӳȱҶڵĵھս飬û뵽ֻȻسǶŸʵǳе֮⣬Ҫַֻ֣ܹĵĻ̫ͣվ͹±ʵǲ
ȭͷһӣص˵ͷб˲ռ˵ǣɱȥ˵
֮Ը´ſվսֿʼ½йأڿսһձԵ·սʿȻڽȴһ·սʿԵһձڽʱİ·ϱսձ·磬սʹձ˿йӴ˿Դǰʼʳƣֻվϱձʺ̨ȡ±սģվ±ȱʱӦսվʳ˻Щ±սй±
йȻսۣɳԽܻһսսʿйʿԽսԽ£ԽԽ࣬սĥս˲ͨѪĥ˹Ĺ֧ԮйӲǹǹѾһ֮ǰױվؾˣܹվɫ໥
йսסձƣ̬ɱֳ
سǶ˻ɢİ·ٳ𣬴ĺһ̵Ӱֱ˱ըĳţžŶʽҲûʡҩģŵźлѹƣڻĵĲͻǡ
ΪҪսսʿһǾУǹ˫ңͻźֱռ춫ţŵĲαɱǿ޵һǧҲǷʤĻΪ̱Эĵʱսź乤سɱȥ
Ѹ͵ڻ಻ܼǹĺɱĳţòμսսʿǺ͹սİǶ˴鲻ԽΪϷ棬йİ·ǿ
ŲǹսʿʿǣǱϵսڱŵû겻αûжٵֿһսʿǵӰʵʵؽһǹδŵ£߾˫ֱǽȴ·Ͷÿα֪·ǽǹɱȻһҲͬΪй˵αŴ
ң˿̷ҪľǻңܵĻңسڵվȻһʣıԲСѾһصķĸ·ָӾѻֱûǹֵָΧسڷɢĵˣͬʱҪìͷֱָسڵվӪ
ǹ֮£ɱվӪ·ϣһЩαССϺܿ챻һɨգΪĵϣжѸ٣վӦ֮ǰ˳İѻûüԮα˾Ӫ֮ڣⷶһһǧ˵˳վӪΧ˸ʵլƸߵػǹ˼ڣվӪĸǽ˽վ׽
˳ֱʼȫΧ˲еУͼʣ¼⣬ΧסվĲӷڼҪվӪҪĴۣĻ̫ãֻԾܸСĴۣҪվӪڵķ»ͦµġ
վӪڼתվָӹټǿϼĵ绰
˸££·ѾˣѾزסԮңֻʱЧˣľιιι˸£վָӹѾʧȥص绰ͲѾ֪·Ѿ˵绰ߣ׶˾Ӫϵ
žվָӹٽͲˤ˸飬ʿȻγͺڣֻܿԼˣ꣡ձ۹꣡ϼվɫؿǵĳٳѾ˱ľ
ľǰɣʺ裡Ǻǣ죬ǴӵĺӣϴɾƨɣŶӦϴɾӣŰɣ򣬹ǵͷϿȥòɣģɶ绰УС٣ٰΡضվ绰ߵһ·սʿ²ŵ绰ڵ绰ϣ˷վָٵĻͷ绰һͷñЦ׵Ĵľں˵˵ŵ绰࣬Ұվ绰·ɧŵ绰Ϸŵ绰ÿһˡû棬⸱ԣΪҲӦԭʼĺڿDDOS˰ɡ
Ҷ壬ûǹòû˥СҰѾٸڴˣĸǽϵשͷһ¶һڶǹȻվʿɴ۾ϸսҲֻ񵯺䵹˼ƷӣҲûŰ·ʬ塣
棡Ϸе籨ͨѶĨ亹СҰ۵ݹһżֽ
Ŷ˸£ʲôСҰ۵ĵɴ۾Ĩɾ亹ˢˢˡ
籨˵úس⵽·ҪСҰѸٻԮ·Χһ֮ս
СҰֻеͷۻ·ȫֽϵʧһ㣬ҡڵأϵʿһ̳סûйϵʯͷһܵĽӴ
СҰˣ12СӷǹǻʾնԼȻԽΪն1212ӵĴ󵱶֪˻Ǯ12ӵҲݣȻʹ׳ʿһƣģƳ棬һСΪۣԱеװ˺սһιسǣسǾӪڶѻɽľʣСҰ۲аʧ°ȥǹʮζƽϢϼŭ
İ·湻£ѹܴһɨĴģɨ󲻽棬վȽŸչСҰͷһζûĶ֣еĵ׵Ŀ־塣
죬뿪سǣСҰۻĵص
ǣİ·ô죿СҰ۵ĸʵǹ죬ڴվʿƹƹҵûİ·òɿ
СҰһɣͻȻŴ˸£ô죿سҪ⼸·ҪϳǼ·ʲôԭΪ˶۸٣èϷһ֪ԼȴˣСҰ۵ĶоڵѪضȫԼˡ
ǣûҷϻ̽СҰ۵ȥ
վҶͬʱƸͷڴĴӻΪ𺣣ǼסĴƾڴȼյվʿǰŸߣڵļصصڱƿŴûյЩסĴ񣬸ӽǾȻ˵صڣոպϵصڣһնϷӵŻľשʯĴɢնա


ʮ
ͬ־ҪշӣɲǰǷˡҶĴ峤խСĵص۲ڿصӻ죬ۣص֯Ⱥ˻
嶯Сĵթʱס˴峤㲻Ҫ嶯˲ҪֻҪڣӻظǣû˾ʲôûˡ
Ļ䣬̶Хֱ˴ڣ䣡ıըڴըԭѾյû˵ķȫⱬըĻз׷׵ֱӺ󣬴ӴڵԭѾյòĴըһƬƽء
ձ˻ǲƽ޹ʵĳ룬ĹŵصĴܳȻ֮ǰȻڵڴһȦ
Ҷ峤ɫ԰ףҡſڵصڴŴ֪ģǸŵģӲס¼˻һɴ񽫻ᾡɥվڻ֮С
İɣ12ӻǴʧռ⸶ģǰοƵҶ峤ļΪ˲սǣ12רһսؽרŸЩݵΪսʳŵȺڻָϡ
Ȼ12ӵĳŵҶ峤ǸоؿƵƵģĹӣҪǸۣ԰ǰر٣˭ù
Ҷ帽йעСҰ֧оǴžܼĽսʿСҰط£ʱѾ׷ĵؼƻѾЧֻǲ֪ĲһִкܵλһִеЩͷֻسΧȴɱվӪִԭƻܶȵĹʵþӪڵα಻ԡ
ҲûСҰǧαôȻ˸ݵشɨô¶⣬ûôߡ
;·µĵ׺ֹɧԹСҰ۸ըˣϳֵʿҪ۲Ӷδ˵ʿȥ̧˱ӵսһر
;ɧԹСҰȴ϶ǰ·СɲӣסǵĽŲսͨһʱͷԷ裬͵ò̿·ɧС12ӾҪʧһӳпܴȥ
СҰ۵Ϊȴװɥʧһش12ӵĻᣬȫ12ӵļƻǵ˱˻ԣһ͵֡
سڣվӪڣسǶĵĲգվӪһЩվ̣οѻƬݵձ˱ľӪһĵȻĴ٣׿սĶɱˣŻ𣬴٣˽ǵķ壬ȻڵͨȴûܵκӰʹţȫƣֻŷУżм˫۾СĵĴŴϲ
ҲǿȥͶαǵҲʵҲû÷ĵ˼α֮ƾټϱ˵ԸͶμӰ·αϱҲ綼ձԽԽˣǰ껹ɨ׷λ·ҴܣͱֱǿسǣԺָǿأجΰڻʵû˸ձ˻ˡվһαڻңϴӺͱαǴĸûĵҪӲ飬ƽʱ·սУֻҪûձίߣӦ£Ͷʱɴ䡣
ձ˽ٶαĽӵĵ籨СҰ۵ǧαѾسǿΣ͵زŶʽڣղػصԭصص㣬ʣȻڣسǸļݵһ£Ϊתƴͨ·
ڳȺڿʼɢսɨվӪŵĻǹͷԴӵ12սʿ⣬ʼ𲽷Žɻʳ롣
жͨѶ磬ΧվӪα˿Ӷˣȫ֪ѾԮֻӪⶼǲ˵ӰǹȫסͻΧĵ·ʱȻڵըͺɱϡ
ǧαĴ󿨳ڽӽسжʮʱſʼȫ룬ĩ˻վӪȫ˵ף˰ʮ˼ð12սʿΧӣͰͰﲻըţðƵǹ
ĵʱսǰŸոճ룬СҰǰͷӾѾˣûз·糷ˣЩľԱĳαӪ˸ܼĴ̵⣬ŵû궼ûˣΪ·ʼЩ֧ԮСҰ۲ӷ𣬶ԮҲΪİ·ڷȻܿ˶Էݣ˫ټʱֹȻʮʿڼƷ
ư·ǵĲ˰죬ȴûзκΰ·ģļСҰ۴˿ϵľʱԤ֮УĵСɶɳһ㣬һ㶼۵ʧαУŭСҰ۲ûаǸָӹٵǹеǸùָӹСҰ۲Ĵճʸɱˡ
12ӵĸݵڣŹسǵʵɫ԰׵ĲûŤסܼӺһ٣ô˰Ĵĸӻһգһ̻
Ϊ˰αƿسǵĵҩļ͸12ӵļҵӣڹŵʱȻڵľһһٶ෢Ŷʽڵʮöӵļ12վһеȹģľս߰ĵҩѲû12ӵƲ޽ƵĻҲ¶12ӵʵ
αһڼݵɨ˸ʹ⣬ûжʵԵĽҲαҲᷳҽˣֹսʽɨ֮12ڹسʱ¶˸о־Ļ12ӻΰڳݵ㣬СҰ۵ǧڻԮسǺûٽ12Ӹݵؼ֮ǰɨս´ɢ֧ӷԭݵ㣬12Ӹݵؽֵľ档
û˿ռαѣ12ʵĨһ亹ҲӲĻŲţ12ӵսΪ½࣬սƴþ˺Դ12ӵǰĴʶЩȸɲ¶ɫͬ־ֻһ֮ˬսµҩĵ³ǿ¼ʹս쵽һֵľãЩĶôһֵַĿۻ
µף12յһ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪĵ籨24ĹɢӰĵҲʼֽɢ𹲲йָʷĹ顣ݵزûжԹʵĽɢκ塣´ӺϱǶ֪1935󣬺ʼĶɳˮйĹ忪ʼ߱йɫһʷת۵㿪ʼפйѾʧȥãйͷչΪйɫ졣


ʮĽ
ʵĽɢһȻʹĹ֧Ϊ⣬Ҳʹйʧȥһ˵Ӱ죬ֱӱ־ٲֵйʼСģĦŹʵĽɢҲǹ˶ǿֻһ㵬Ҳ֮ʧˣ֮վйսֳƣһЩطĹʼйڿսڼͨվµһƬƬݵء
һĶ꣬йƹķչ߷룬˸ݵصľúˮƽȻоսֺͻֵ˻ݵصľȴȻܹӣվ͹ռͿ˿۹ԮʣʳĸݵӲԼһ˫֣Ŀֳҵҵʵ־Ը
лֵĺӱһѾʼոʳΪۺĿ̣꣬ʳζŸǹ֧һתͳ˶˾ʲôûˡ
ǹϵܵõǮ⣬طӶڵط⿿˿ۺã޷άֵطװ档һֱûעصط÷չĹͳݵصĲԶ׼ЩĹطɳС˸ݵء
µףϵѾηֹ빲פݵأΪӶũոոʳ뼰ʱйλӷͻͬǵ˫ͳһսߣƣݶź󣬹ԭפء
³αٴηɨɨĿֱ12ӵϼλȥǸɨСģɨϵģԱسǱ֮αһˣú·˱ͻȻӱԭɽսͶתɵαӣԭɽ±ʦαԵϤʹ͸գʮһغĸݵʧأӲòӣαɨڸݵ
ΪɨαȴΪشǿѹͷߣαҪոʧأʮһĶŴĶģϻĶȥ
սڣν»йţƤͱҲʣҲǶɨδжЧ·ɻԽԽ󣬶αݵϱһü磬ս±ǵľ״ţһ꣬αľж࣬ȻαҪɨƺΰαһ׶Σ²䵽ΰվ±ڼӽӦΰս
վĹƽȻƵطչйݵضȴһδƽһ𣬷·վƵģ³ԥ¸ȸݵͳֲƣݵԱڸݵڣؿԱ͵طλץȴֳ˼һǺձ⣬ݵȴǾйͳ;ͳȲͬݵ
ʳսڣɵӶ֪ʳҪԣԭԾñĸݵЩطǲмһˣչĸݵȴһģݵزҪձʱطɨҲҪŹԸָĽݵش翫ˮ
ʮռ³ԥݵصĺ⵽¸ͳĽ紦ӵƵнìͷָݵ֮ƣ120ʦ358֮Ѹٵ˫ǲͳһսڲձ쳣š
ȴؽӵʱĴѧͬѧھžڶʦʦڵһżҲǿսȶԹͳĵһżȻżշת·һ£˫Ա󣬵ŷּģ
ڵϴ֮һЩ飬ЦƶƤǣСҲб˴۵ʱͬѧͷǹӲһ֮Ů飬й֮桢ԼΪ˼ȴڸĸҲ޿κΣԸҷ磬ԷΪְͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
ҲڸΪɳӱ޺Ϊ˼˵׼ʲôʱ͹ˣʱڸԼһаŮҲԵڡżĩβڻԾƵĵǣսԺã˫пʼﶷҲǵģδʱֲɿƵȴ۲ȡκŬȴ޷ıʷĳּᶨذ߶ʷǰʱʷ⡣
Ȼֻһ֮ͨżҲͨתǴżڵ֮оһ˿쳣˫֮ͻȻìܴձҲѲϵʷϿձ˴û͸߲ԿսڣձѾйϵҪԱߡ
յͬѧżҲûпûĵػһթţͬһͬѧ֮оڻã²ô˵ҲǼǧʦԼ쵽ҲǸСųԴ󻧳˭гдԼձ׷ݵҴܣȱǹҩһĿͲû˵ҪʦֱϹء
ֱݵʳոϣվ͹ɧ£ݵصľǰѴ󲿷ֵʳղϣʳջ񼾽ڣվй͹û˼ʲôģս£սݻٵزӲǵһλ顣
³ԹŽ˷Ϊڣ¸ոݵرɧźͲʳжþµй飬Ҫֹͣ¸ͬʱ֪ͨݵս׼
ڵľƶʱìѾãڸƿʼ౼ͼֹⳡʹ߿䷢ձֵÿйﶷǲڹ˫֮໥ͼӽϽ͡
йο鵹ҲǼټѸٵõ˻ӦûӶ˵ϹֻóƤƤֻֽν˷жҲʵس˾¸ָֻܿƽҲһµƻͳһսԼȫۼ嵹йһСģ̽Խʹйʵʹ·װݵǿս˵йѾܹ⣬ʵҲҵߡ
ŹĹȲ¸˷жҲﵽ䲻Ϊ֪Ŀģʱһţձ쳣עĹƵǹ߻ĥͷβĽˣ˭û뵽ģҲֻе˲֪ڼ便ô¡һֵÿ϶ģйڵĲӿɲϵľúŪվĶսĥʵҲԶȺʱǿʢض࣬˫̽ԵĽ֣ж˫ԺζԻϵĵλͻȨǹ켺ҲҪһйӺԼʣµʵվ⡣


ʮ
ϣظڵżܿ˻Ӧڰº󣬾12ӣڿָҪү˲ǸݵصרͨѶԱרŸŵˡ
˵ҵʱҪ˵һÿʱҽܣֻڵͬѧŻ֪ڵϴѧ˵Ļ
ӹĸݵҵļѳ̶ȣƭӺʵ̫Ŀ˵ڿϵĻҽڣɽ19꣬ҸǹXXʦʦҰʹǹ
үˣ˼ס֣һ桮ҵ֯ı飬һ·ûٳԿࡣ
үҾһСͷӣæû˵ȣڸݵﱻ˳ΪүģҪ
ǻǽͬ־ɣ˺ܿ˼æıǣҵ治ףүţҾͿԵ潻㡣ɽһ̫ɽһԥ뼽ϣҵһ12Ӹݵأ·֮һս׷ɵս
˴ŷóֽٴ·зͳǶ۵ֽֽϵէһۿȥƽƽ棬ʲôãǶ۵ֽضĲٸǵֽʱδڵסֽ¶ȴһ˼
Щ̾ھȻļܷϢֻû뵽һƵĿЦȻᱻڿصĽķ磬ŵ¹ش
ܺżֳ˼ȴȫϷ棬ҪվսнɻȫھžӶʹõ͹ƽɻսƷѵ±⣬Ҳţ˵ȱǹٵĵԥϵϼһܾݵ㣬Ϊԥ˫ӻͷֱ͹ֻĵȥȡ
ʱŸо¶ˣҲ鷳ˣɹһǴ¼Ǹϵ֪鲻˽磬鷳ɣ⻹ϼ쵼ʲУСųҲȰ˰ȥϢԷæһͬо
Žֳܺ˰㣬ӣӣ㿴˿ŲҲ֪͹ھžʦʦڵǵ£ֻһСųһʦôĲ࣬Ȼǲ̫ŵģڹոս¸Ͳɧżϸݵصľ¡
Ӧ˵ǱȽϿŵİɣȻǾ˵ȴҲġһ£ϴѧʱı֣Ȼͬһ·ģǿɿһ
ҽ黹ϼ㱨һµĺãȻܰ׵һǺ£ҲҪıơ¼վһⰡʦϰ¸ë12ӵ֣ṩľʵ12ˮɵ¶ĸմسǹմٶαɵ±ԭһ±ҪһװЩ±ֲսġ
սһǹǾãĹյĲʣϿϺʿһƷԸߵ²ȻʴͻҩʴӦײκģһ֧ոµĲǹٴսͻֹϣ٣12žѻţǹ֧Ҫ󼫸ߣǹ֧ԻҲǼ죬һʱϷľ֧Ԯȴò12˺ǹ;ʱ˭ΪĶ
¼ķ˵籨ͨؿƵʵڵݱ
ôʹϻ𡢰۵ص죬ֱӻص12ӣھžһϵڹաϵŶȻǱȽϸߵġϢɰǸˣϵڱ°׼һ˭İ
뿪ǰԼڼϸݵصһλú緽ʽҲһѣĿǰ˫ĽŹϵֻܽջȡصҪֳԤָӡбȶԣܻԼԱϿɣҪǰȡΪ¹شܵľ֧ԮԼҳ⣬κˡ
ﱸ׼Ӧûпʼȴӭ˶зɵԱԭɺܼ򵥣ʮһ˾˻롰жᡣ
Թͳ֧ԮʵϱʮһڵżҲʵһύ˾ΪͨȻϲҲ޿ɺǣڰ·СҲϵʦóʲôЦȴʮһ˾ӣȻʮһ˾ϼ齨ģڼ仹ԭ³ݵزֵľԱϾ֯ڸָıѷˮıƣʵǸˣܷ˾¶֪ΪˣȴҲȡΪڣס߹ٺ»ջֱӵʦ
ûųͱԱٴаֱ飬Щ벻ףҪ·ƾֺͱҪܾˣ˭סǵԱȴô롣
ȻҶԶʱôһǳ˭Ҳ˵ʲô˭˼εأֵʱ͵ʵʵĽ飬Ȼ⣬Լڲ飬ҲѶһӰ᲻ͳ¼ҲᱻЩʲôֻҪг̡
ʱҵĶһ䷿ڣһԱǧƪһɵʻһ˭ܲˡ
һϵ˭£ԱᣬòǷδ飬һ㳣ľըŪͷֱͣӰϳˬء
ϣſˮ˵λŶңϣҰֵܣ¡ɴȥŷʮΣһﾡϹͲٵСܣҸͷһȣţ˹񼪶ǷǮԣСʡ
ĺöԱһ軹װ裬˵˵һĻټٻǸͷˡ
һźڱ۾ѶԱϵƨɣ򶡺СǲװĺŪǣ
Ҳ˵׼Сƽʱ˵ûΣʼߵĶɫҡҡͷƽʱǷߵߵأʲôʱò׷ֱձӶƹνӼ߰ߡ
ϢһٽΣм̷ŮԱһ¿۵ĸã׼൹ᴫϹٴͳ
ĵԱȴֱӴ˴Ϊ̵ĺôϰɣһͬ־ûκ⣬ǲǰ׵
ƣҵ


ʮ
ҿϽûڵĵ鳤뿪ھͱˣ˰ȫ˷ˣõ˭
°࣬緹ġӦ
ע⵽ԼＢĹѾ˺ܾˣǺǣˣȳԷɡ鳤һʧȥŵɣ
緹СӴͷÿһСܱ࣬Ȼ˿̺ûڵأ°ĻͷҲǸʢһ룬ſŵϡ
ʱһƬغ鳤˿±Ȼյߵôô鷳ɴ·ŵ°ˣڴ°ﻹڳ󶯾鳤ԭɽݵλӵģɽѱͶձ˺ɽݵصλӣȿ֯ΪʮһڣԶʵϸ̫˽⡣
ҵ룬û˻ͬⰡǰȻĵСֹԸ⣬԰ٷְٸǿ϶°һͻڸķҨһd
СĽ͵һ˯㣬Լ˵Ӧò㱳ˣ˰ֲϣˬѾãڲìܣͨһжͳһս߿롣ԴСõϼĹԱ֤û¾ϲڶǰϹ԰ڣһС˵־ģûٰѶǺ
ĬȻȴŶ˰緹󣬴±ֽʰչȻ˯ǰȻţ֪ʲôʱ˾гԣҲɵȥ±Ҳûֽ˼
緹Ա߳ֱһϵ壬ѾʯϹʱ֡
ȻһʿֵسˣΪһųģĴףԶԶؾ˵ģ۴°ǰɣĶ°ӣ۴°ɶˣѣ˭ҲңҵҪĸ˸ôŷСˣ
°ʿҲŹưһ¶ں棬һʦʽ
Ϲƽһף󶼲֪ԼʲôʱôһɤӣƣʲôһɣָųĴ±ȵ
Ĵ±Ǵ°๢೤˸һƢʵ̫˵㣬ϷĲŰŵ°೤սһԱ
ղ˭˵鷳Ӵ°ģѵǴ°ľô᣿ȫ鷳ǻ°๢೤׼춥˶ıӼϣ󺧵Ҷһ£ǼⶼԸоϵһ˿ɭ
ϹһҩƢһţſ֪ղԼ͵鳤һʱ죬ģ⣬Ǽ±治ͷǰ೤״ȥˣϹӣ֪ԲСɶҲûаѴ°ɻӰడ
⣬Ϲǲ˼ǲͬ־ֻ˵˵ˣûаСƴ°˼Ǹ֣°ĹǸҪɲͷֱĨ亹û˵ǻǵ鳤˵ģֻӲͷƤԼëϯӣϹֲҪ̫ء
ʳΪ죬ⴶ°λҲ˵һ
ʲô˼Ʋˣ°զӴ°ֲڱģƾʲôôû˵˵ġ೤ľ磬εöƤֱʹ
һ೤⻰ͷصѪڱ°Ĺ¾ѶĻŶ뵱ӵһ˵ЦеĹ೤Ŵ׷ɱӪȦûһ֡ڻñ˼Ҵڣⶼ˴°ľԽɣ˭˭ùĶҶ졣
󼸺˼ˣϽת⣬ϹҲǹģҲ̸ﻹˣϹвҸǸˣ´ξԲٷˡ
˿̣Ҳɫ12Ӵ°೤ɱ˰
ߣùѹˣ೤һףҷŹ㣡ɨһΧʿ°զ°಻սثգϹŵĹСʮأǰ࣬ǻӭǴ°ҲսɴšӪһɱУǶĵˣǣҲһ̲ˣզզɲ˵
°๢೤Ǿ䡰ǶĵˣǣҲһ̲ˣզզɲ˵ȻǿҵְҵɫȴΧսʿһƬȲ
೤˵⻰ûƣ12ôʱ䣬ʱսϵ˫ۣ˰սȺŹ°๢೤ʱҲѪͷϵĻץŲĴ׾ͳսضľ׿һ׵ѡ
ԣбֿݣ
ԣбԻĽ
ԣбϹۣ
űɨ֮ңŽ湦
ɱ˵˺Ūˮϴһ´սմȾԽѪֱ֭оͽͣȥͦ˵ģսʿʱ򲢲⣬һ۵ʵûƽϣһйʱġ׳־ͺŬ⣬Ц̸ūѪɳ⾳
һɴ°ĴүںȰȰſȥԱˢˢĨ˰亹12ӻԻ°඼ôţ
˲ãѹִ˵12ʮһսǿĶ飬һװȻͬ졣鳤˵࣬ٸһӿڳ
ţգСûǴףøλͬ־Цˡ󱳺һ⣬ǻǸϽȥɣǷǣ
ҵٴιϣſ˯ŵһƣˣѾĶ죬һת۵ĹǰŵһСͱ˸ɾղһٳҲֻע͵ǰСࡣ
ٽһգõĵԱҲŷˣʲôûʲô쳣⣬Ļػ˸о⣬û⣬ԱͶ󶼸оԼ˥֢뵱վѶԱĿǣο⼸ҵķרҵϺзҲǱȨΪ飬Ѷ顣
գ鳤ʵǿò޺״ͬ־ﶼЩֻ֮ձݲдһܽᱨ棬ط˾֮ǰҲû䶡´õ֤֮ĻػҲû˵ʶ12һˡ
ƫƫһ¶ȴˮһգֻΪӣԸ·ȥӦ
˼Ŷĸսʿ峿뿪ӾӪڳʯ񿴵һ˴ӴڳʱϰԵֱشк簡ͬ־Ķæȥ
ϴ΢Цӻֵȥѱ䣬ͶȥòȻһƬˮ


ʮ߽
㣡
Ļճڣˣ⣬СӾԹģ⹷յľԲǵ֢찡ǰŸһˣ˵Ļֱֱǲ֯
ǺǣƺûѶı鿴ĸսʿŹ֣ЦֲЦӲţͶˣ˭ǲֻװʲôҲûʲôҲû
12Ӿã˸˵Žᣬɶڲìֱܶ˵û˲Ҵš
ȴǴһҪץѵѹľٶȷ֤ԱŪ֮
ղͬ־˵ɶųͷһ͵Ĵ˲Ѱ
ղͬ־˵ȥѱ䣡ȥͶӴĴ游׸һ飬ûϵͷϲȻɫ˦־һ˹ϡͷһί״Ҹɶ
㣡㻹ģСӣղ˵ʲô߰ģͬ־ȥɶũһɸֵı飬߷ȻԼӵ
˵ȥѡףôôᣬģѽүӣ𣡡ع񲻷ũһͷСϣ۵
쵰ͬ־ʲôˣôܻѱͶ˼ִȥˣϹ˵ũΪ˵ǿѹ˲Ф
һ˻ɱװУݷµϵʽҲûŶţ󷽷ĵ˹ӵĻվƱƽߵĻ𳵣յһ·ϡ
ֻҡθͣĻȴǲͣĨ亹ͷҲεأθҲǲϷӿţöһֱŸ߶ȽŵǣڳĹгԱб棬棬Ƿǳĥ˰
û¶ƵĺСϸļָףʵǮ˼ҵĴү˹ǱǮ˼үȥݣʹܼңĸŵսʿǼҶ˵ı֣һүӵĵԡ
εĳֱоɤӿ̲סǵߣŻϾû𳵵·ⲻγˣְ㵽ͷϣһǵģƭϻĥңŭ
ٺ٣ûõйˣձгԱǳĹЦһֻı飬ܲ˻ٶȺ͵йƽγʱܱȻĹһѵõЦϡ
ձгԱļЦһǱذڳϲסؽθĶйһĵײסձˣյƻ𳵣զôߣ֪·ҲԸƻ𳵡
µĲˣͷ۽ͻȻּӰͻȻ·һԾˣ˻ˣЩƺŶǹ
ʲôˣӲѹɤһͨҵĿԣͷ·ϰǻ𳵵ģλ⣬˭ǸγκͿˣԼ˶ϲ
װزӣձгԱĹЦֱţЦȻ㻹޲޵ó
ĴյһսʿĶСλӵϳˣȻŵ
ǣͷһŶսʿϱЬӣͬϢݸһսʿֳɡ
ţλҪϢòĵ˵ͷһҲû⣬ҹֲͬæģλҲˣǺЩϰô
ۣмļڿ˳βȻײ
ͬʱйձгԱݺһȭ򵹣򱻵ǹסҪ߾Ӳĺλӣ·ϵĻгԱƸһЩձƽҲûܹپѵûжٵֿܿᶼλӿƣ𳵺βĻ˳ƤϴпǹǹûˣֿѺվʿλԱǹ𳵱
ڵڳձгԱ͸ݱûж⣬ӾȻλԱֽŷڵأͳǹ翹
ձгԱ˿䵽űߣʲôҲûƵģȻȻİѽŲŲǸձгԱĲϡ
ӱ˴סһѣӿӣгԱҲ˲ǹ˫ƴסĽѹ@#$*&ȵǶزõձгԱߴ಻֪ʲôȴ̱޿ɵѹֻʣɱĲҺ
ǽгԱţһ㹷յĸЦӡӦȻÿ졣
ʱų⣬֧°૵ŮŮһ㶼ûߵ쳣òƻ𳵸ով﹡ͷм۵úܡ
λԱǸˣſڵ˵δȴ˻ȥ¶˸ЦݣʲôҲû˵֧°͵ȴһ֣ǰ·ʲôأԭԼˣ
ҲҪţλӣվ£ǺܱǸ۴ˣڴ밴˳»𳵣һվСŲǹλԱʱѾͣӳͷҲλӸռˡ
ڴ󲿷ֳ˿ƺλżػ𳵣ǵó̶ϰΪҲûλԱͶԱԹĿ˿ǺԾѾֹͣĻ𳵸ſڣ˳
ϰλԱΧ£ڻĩβ˳ƤűţĻﶼжװʮװߣλӵı12ҪɢһЩ󲿷λԱֻжʱżУƽʱͨϰһũαãã˺Ѳǡ
ֵ·ˣƱ̫ˡ̧վ·µǸձгԱѾˣ½żмɣȫѹֻϣסǸùҲûٷѪԹȥ
ԹλԱҲֻܶԻǸĿ󣬼ָų˿³
ȴжظ˿ҲãͣѺԸоȽŷ飬ȴҲˡ
λһٳжһֻܺ˿һ˳·߲ϣл𳵱λӴĽҲǲò룬һ͵΢ζ𳵳ͷð̣رըεš
ƽ·λըٻͷһжϣͽһպǲһվҵ˼ϵĻ𳵼ó̡
ֱӽվԵϷĻһһվ㣬ǰ˫ս˻𳵣һͬ³ĳ˿Ҳ޼
վ̨жվһվʿţλεش̵Խ˼ɱζгеˮζĴŽŵսϢվ̨յվΪӦվվʿԳ˿ǵļ飬ȻҪ;ļվҪ׺ݵض࣬ԼӲֱǹңֱץߡ


ʮ˽
ģʲôĸɻһ֧Ĵ̵ڻվվڴסؿڣüͷһ壬̨ǹ׵ģ
ݣǻһû˯ѵӡ
֤óձ鳤ݺݵϼձҲס˳վڵ·һٴеģ
һӣܼҵĶæ߹ǰͷϼ˵֤̫̫ǵ֤Ŀרĸɲĳƺרҵ̶ȿȺ飡
ȥձ鳤Ҳû̧ϸ֤ͼ֤ҳһ˿ٵĿټ
̫ȥݣԼõ˵ж·ߣֻ¼ͷĵ12ɲ֪
ͷϸһ֤ǰˣձһҲû뵽12Ӱ֤ӵ֮Լ棬֤һǰڴ̣ôͬʱһӣ
̫ڴ̣ϰյ£Сϰգֲս󱣳ǫϴżֻ̿֡
ϵձػɵĿһ´һȦ󣬺ؿʼ
ȫҲֻϸƤʺϰүģһŸһƾ֪ǰ·һγûЯǹֻ֧ĸ񶷴̺ͼ֧ǳ󱻰װǰӲƬҲ̫ܷãձ˴ͷһѲҲûҵʲô֮ѲȴңӱҲй£ûвëëš
Ͷ˰죬ձ鳤ûʲôһӣ·ģÿӾͷˣȻûиЩݵƽϡ
ֱ뿪վ߳ԶŻתŻվķ˿ĭޣʲôһŪǣձ˵Լ飬һӻ
Сĵ㣡ձ˵࣡һֻмս޼ҿɹ񣬲ûжٿɵڸ
һ·ûгתƾ˫һ첽ʮأؿǽӽվĻ߸ȻԽ߾Բһ׵£սսǾӪطߣվ˫ŶԷ͸ԻûǿߣͱڿǰձĴ̵˻ȥ
ǵģ˻ȥ׼ȻġձȻûģʱѲ߱ͿʾŶԸԿܷ˿Ѫ߰ߣŰ鲼ͷӬҷ裬Ѿв͵͵Խڴˡ
һ˺ǵֱѡˣȴ˵
ô죿磿ԶĹڿͷоղǸ¥ϵձǿ۶ǹһӵ԰˵ɨڵء
ţ𼱣ĵµ֯ҡҡͷðȻȥֻʣǹ۶ķݣĿ򶡺󣬵ǧգñһʱͬ־Ӧ֪ĵµɣ
ԭʮһ˾ĶȻ֪׸ݵͨõ緽ʽµͷӦţ룬ԿɣҲֻܼϣĵµ֯û⵽ƻ
һСҵһҿջʱסҵĵطץŲȨ԰ʳѲЩʹ޲һͭӶȴûʡŵ˼һǰǴүǹѳΣɶ湫ʡǮο12ӲԼҵô
ǱŵһСԺڵһ᷿׷ݣ仹ɾԵʰ֧ȼһŰӬΪսסջϡϡ䣬ջԵЩ壬ջϰѵõסͻǺ飬ȴҪǰԤס޷ѣձϴٹջϰľӪǮ׽⡣
Ҳû˸ųĸսʿϵһȦ֪Ķһֻˣſջ̨һҲո·ƣۣѵܴձӶĵط򵽼
ļһ´ȥ˵ľˣյƣһɨգθĸоͿڳδ֭Щĵ˸еһУ嵴ˮĸ˵ζҪʧˡ
շ᷿ķ
˭ɫһСĵĴյԵ
Ҫ𣿣̵ģԵЩ
ϵûУ¶ϲȴ֪ǹϲԲǹʱı顣
ϵûУӢеġ
Ҫơ
ţһ٣ͻȻУӶ
ʮĴӶڶıԵú棬ƳˣⲻǸԷּۻۣڶ԰أͷ˭Ա˳ŵģͭһ̣ȴҪʮͭȥġ
ɣȷ󣬴š
һһϻӵ̽һƣֱӿ˽
ССϣȥſȥŬŬ졣
ϱͷվߵ⣬ſڿԺӵĵط˿ʯ壬˸ʯӣʯϻݺߣһһ壬ֻż۾вʱӹɫ
˽ӣһأһ룡
սʿóλһŰʺȻȻűߣܸսʿǾϸѡģ氵ģҲ氵
ϻӵԹ˹еķߣƼϵһðļЦЦʳֱߵķϻӷŵߡ
ţҲżһʢһ룬ݵǰѵձˣһɣдˡ
ĺһƵͷҿŵļǺˣҽӣСӾͳɣĶģʲô¶Ҫæľ˵һ
򼦵ĹĴµ֯ضǡ
ҲԣǼģȥͬʱָָ档
ͱ濴ýҲ̫ùȻȥһ£Ϣţ⼦ޡӵ˻صͷϻվǡ
Ǻã鷳ˣ¶м֮ɫ
˫ĳνͷѺúЭ½ˣΪСģ˭ûֱ¶˫ʵϸ
˿𣿣֮ôо˽ͷȥıӰ૵
㵱㰡һУһУߣ˵ҲǶ˵ĿǲôҲɲⲻϵؾǲر˵Ͷɹ
ŵʱ׼˯ʱȻ죬ߵǰһ˭ȴûκηӦֻŷϤϤһֽ


ʮŽ
һдţ䣬򶫱ߵҤϡƿ⿴һˣӰֱֽˡ
ôˣѾ˯ʣʵòˣſŴϵϯϣԴסصŶӡ
ϢˣϳֽϵȷϹ󣬷ŵ͵ˡ
ţǴ˺࣬ûʧȥһҲ״͸վķߣֱӳɱȥԣϧڸóԳԣ˯˯֧ŵʱôɹӻ
գ춡׼ͳռ֮ϼվߣͰĴҴܣг񣬾̻ᱻץȥη
׼ЩҩǰǾ˷Ž谵ɫӵĶȥ
СĵؽŽӰܿʱѲձѲ߶ʿҵǴѾķϵҤʱɫѾȫƫµֲָ
пʼ⣬ӲݴķҤשռ䣬ϣΧӰޣ֮ͷȻ
ĸսʿ첻µزµȵؾţȴǼ亹ôƧĵطʵЩˡ
Ҥŷ磬ɫĹ㣬ƮǻҤ
𣡡֪ʲôʱԼȻڴܣҤĹԽԽ࣬ҤڶʼּĹ⣬ҹƺ
ëöˣȻͶˡǳ˳飬ͷصЩض࣬˹ͷ׳ֻѧӦתƯڿл⣬ս£ֻ࣬񶡺ϳְԱŻһһէ
أ࣡ȴ쳣Ұ̰ѪƵƴϳײͷִ󣬶ֺݣҲרϸƤ飬ͬըһûûˣյϿָɱЩɶҰӣ˵ָ񹦡ǰӾ͸ƤƵģѪԼЩһƵϸƤˡ
Ҥ󣬹ɭɭ󲻱սϼѪȵսʿôӴվûҶﲻסشŶ£ûûйҪΨţͳͳûУģôôطͷ
Զ֪ʲôĹ쳣£ëȻ
ʲôɫһ䣬ͻȻָŷĵطͰ͵صǣʲô
ڰУƶǹ޵۾
ŵǸܰӣһ߼ĵصӣһûصѧèͷӥУھ˶ҰսܹɷֱĽ
ˡĸսʿԶսĥֱѸ˷ӦԼһʯͷ
˷ӣҵط
𣿣һ
ڣӦýŲˣߵýˣſʵ֧㣬΢
СӣǹȥҴˡ˽Ҥ΢ĹߣͶ˿ˡ
СӴһ׳ĺӣСӽܵԣ򵼣ͷ죬ǹȥ
ˣмǵͷ߰Ȼûʳԡ
ԵͷǺʶˣҲûж˵ĻϽɣҪߺܾأ
ǸСӴԿʼҰںģʲôûߴ·רЩС·ߣһŵһŵء
Ȼһḻ򵼣ߵ·ʱᾭ˸ڵǣÿձ˵˵ʮϤκ͵飬޷ҵص·ߡ
ºڷ߹Ȼ͵ɵĺ鲼ŵӺѪߵսǰȻؽ˹սվȣľҪض࣬սģϱ޴Ҳû¶پ侭ḻڱվٶȣǾѾ˹ķߡ
Եǲֹһδ˴ԽԵ÷ǳרҵÿڿҪʱСѺʾעֱ͵˹ͳҲûо˫ʿ
ллǣ졣Ϊ˱ʾлסԺСӵ֣ͬʱץһԪǵεѣ´ǿܻҪǵİءҪԷҲñ˰׸ɲǡ
ҲûжٿԺСûеֱ˶ǮͷȻˣһ·ذ£һæ
ʼգС˫ûȷ˫ݣ˫֪Ϊ˸ԵıܺͰȫ˭ҲûʶĻǹӶ뱻ӶĹϵһֻԱ׼簵Ϊ˫ĿɿŦ
ˣĨһѺĸСʱǰǻվ£ȻվôΣգܶȺͻԾ̶ȴ˿վ١
賿ͷӰޣվɱȣͳſֻźͲйɴʧصλսȣȴôΪѾ˸޴˵ľأʧ˶ʡԺȰڣҲòһԼʣİڽɽձƴվûԺ󣬹ûƴվ̳˻սۡɽս۵е̬ǿӲսۡ
Ϣһ˼ȻٽսվĻϡȣͳһҪʢĶ֧࣬Ԯյ־ԸߺҽƶӵӰ̫󣬲ǲյս˿ڸݵڣݽȹʿɫҲò˵ͳҲ˲żüá
ȻʿɰעϸҪİ·ʿôսһ߼ֵڵһǿվսѪսʿȻڲͬӪͶ˻ǶЩսʿ൱ľ⡣
йڹǴȨ֮һǱвȻŵ͵·ٽͷص㣬ĸ񶷴Ҳȡ˳ΪһһүܼҺͼҶĴΪǼ·ṩ˺ܺõڻû˻ҡеǮ˼ҵִܼ飬һǵЩ̨ӲĴЩ˵ĹϵĴү鷳
ûܵٵѺʣ˺˳Ľسڡ
ԼԱµĵַѭַѰҵسһ۵СջСջλúƫٽ֣ڵһŪߴıܻǽһСͿѻƵؼʻͼȷԼҵһվǼʿƼԣµͿѻȴʼڼѧɵͼΣܶһΪ˵ۺ


ʮ
λҪס𣿣̫ʦȵһ߼˽ţæվӭ
ţס꣡ˣ䷿ߵ˹̨ǰԼҵ㣬Ҫٹܼҳ氲š
ʮԪԤķǮ˵ŰԪŵ̨ϡ
ãƹߣԪʱͻȻһԪȻֻаƹϵüëһ˿ɫԼ½һԪȻҲǰŵ̨һƣץǰԪеǰ˿ϷģһԪ룬һ
ƹûٶһˣԪ󣬳ŸԵĹźţС⼸˵֣δ֣ȥֻһƹĵؽһöԪ
ˣŰ׺ӵĵӴӹڱ˳ߵǰֳŹһ죬λ
СջסͿɲ٣ŷ۶Ľ⳨½Ļ죬̾ĸɫ˵ȶУսĴЩǮڷԡ
λҪôһػ֦չŮͻȻӹԵһ߳ɦŪһ˹ģڵĶǰ
ǹԱĶӢѹ˹أ̣ˣŵֱˣƴֵҲҪӡ˵ˣǰĸϻһڸˡ
û˵治֪ƽʱſںҪǰʿƷɵȥˣǳԼͬ־Ķо
˹Ƶ˱ᣬŮְעŵ׵ϣֽЦÿСȤ𣿣㲻Ǯ
⻰һĸսʿ䣬üһ
ǴһƵƣŮĵֱëҡҡͷţòʮ֣Χʮ֣״ѣΧʮ֣üˣΧʮ֣ˣһû񱣬ۺʮ壡ɫһ㣬ҲҵĿζ
ĸսʿ巭ŰۣǰܸˣСһβ治֪װõɶ
ű̽ͷ̽ԵţһЦֲЦӡ
ŮſڣĹ˵ԴʱĻ˻ȥŪıЩ̣ɫɰת죬ŭˣͷһαָıӼ⣬Сͷ
ЩĿɿڴŮ˿õ츳һʻظģػǹͶˡ
ء-
ͻȻֽջеɫһ䣬Ůʱס죬תͶŹ˸ʵΧֵҲͬɫŵ
ôˣЩЩ˵ķӦ
ϮǸͬδ䣬һ޴ıը죬һζ
λˣ벻Ҫ£ըǳе£λñȽƫƧֵձը벻ҪңȽͷϢɣԵñȽ򶨣ûжٻţѾܶ飬ϰΪˡ
һ͵ǵлըµһöըֽһЩݶȰȵرĵһЩʯԶըɵĽƬ
쳣ĻǹӦǷյĸǹڻػϮվɻĿϮƴХţظоʱһը䵽Լͷ
йĸݵվϮ̫࣬ձ˲ǮöհͷըйװֲɢûֵúըĿ꣬ϮȳҪĲãͨ´λûУԶسǵķվһʱӦȴִֵӿöˡ
վսĺţԶеĻǹڶ˼öըվɻ޼ɵسϿɨ䣬֮ǰĸǹƵһ㣬񷽲ŻڻĹʿѾˡ
سڼҲûзĶԿǹйǹ棬ûз֧Ԯ£ͨսλԿտ𣬱ëվս񱨸¶սţֹ¸ǹ˫ӵĹʶ
ջڿϮʱӵܣǷվըȻȷʲôʱӹʼҲֻôöվսͿɨĻǹȴǼ˾ɨڻǽڻܵǿɾվսĻˡ
еĺʧسϿŰ˰վսﳤȥϮ˺óһʱžһ㱻վսسǽͷٴγӰ˱ըķȼգľ·ľԷھŷ棬ѰҴߣسطɼźըǰֵףӻýŹ
￴ҲðվսĶЩµؿڣɲȸݵأӷɻˣֻҪصһ꣬զըզը߿Ұһ㣬ӰӶҲǷӵسըשͷܰҸ
Сŵɣ˿ˮը㶼ûá
ƣ
ű졣
˭ȥţȴСվſڣ˸̣ϷŲͲ豭
ͲˮġСԵúǫ
ɣͷõưѲˮͽ
ƺİѲͲ豭ŵڵϺת˳˷䡣
ʲôϲѹһţӦǸղǻƷµģﲻֹƹԼҵˣҲǡ
Ǹţŷϵ֣תֽ
ӹţŷдš
дʲôߵǰ˳ְŹϣⲢûʲôڻơ
ˣڳϵӭ¥ǳԴ͡ȡżɨһ˵ûд˭ôһ٣سӦûˣԼҵһԱҲõôصţԼҲ쳣εĽͷڵ磬ⱻһ򾡡
ţҴֳɺ͹ȥСϱءźǰȥԱ
Ϣһ磬ʱսʿ뿪˿ջͷ̸˵˳ʯ·ҵ˳ϵǼӭ¥ķݣȻﴦڱվսըս⻹ÿӶˣܲӡ
ûѯʣͼݵĻ˳˹𣿣
ͶһۣǵһһڶԷ֮С


ʮһ
ŵƽ˷ڶ¥һżڣһŰѾ˾ƲˣŴվһˣ߽ת˸Ҿ쳣صˣ룬
һԷϵȴϲöԷʾ֭Ҳ벻ԼĶˡ
ǿĳɣЦЦ̷Ϊ⣬ѵأΪӷϴ롣λϡ
ֲЦˣλ̷Ҳж⣬ǺܿĹ˹֣ǾͶ߶ˣ
˫䣬
ݵ⻹ǲܵĲʽȫڸݵسԲģҲû̬΢֣Ǹ˵̷Ϊյ
а׳ԵͲɵӣҲûκŶֳɺ͹һͬܡ
Ȼʶ̷Ϊǽ̸ϸصķ飬ϵĹ£ĵúǿȴֲֻйؾżȫǻ͵ľ۲͡
ɻ̷Ϊ񴿴һͳԷžƱ٩ɽ֮䣬һ㶼Ǻǽͷʲôû˵Լ«ʲôҩֻһһ֪
ֱ㷹ʰиˣϼ裬˼̷ΪưʽˣȻǰǡ
̷Ϊȥ̲סѹԼĵ׵Ļ˵˳ѵΪǳһٷû£
ţԱûԱҲˡȴһصҡҡͷ
ʱͶһͬɻڱյž֮䣬һȴǶһĽԿף̷Ϊڲɫ֮佫һԿСĵذԿԺ󣬽ľǺͶԷһԳԺȺȣû¶
ûףıȴо̷Ϊ֮һʲôͷǰĲˮһ߰ɣ
ֱӲлؿջѾʱҹջȻš
˿ͷţͳ̷ΪԼԿڶǰ˻Σûǳһٷջ񣡡ͷԿ״Щ죬ͬڳԿףӦرƵġ
ǻȻȴʵԿǿʲôģ֪𣿡
֪ʼ磬ֵԼҵ˺ܽԿ׵˺֪ʹԿ׵ط˻ǣƣһ©ϢҲãԿ׵Ĳ֪ȥ￪֪￪ȴûԿףǺǣԼҲͬʱݸһϢڷܽԲŻôСĽ
ӦǵģҲŪôӣĻͻȻЩܹԼҾȻͷôֽСģı亹οƽĽжҲû֮ǰôȫ֮аɱ
أ
ͻȻ˼еĴŷš
һʲôôţֱ߿˸񶷴̣װû˯ѵʲô˰ò˯ˡ
ˣ뿪ǵС
ʲôͶһۣ뵽ʲôʲô뵽ƹ죬ȴƫƫͷ䣬ʵڳǵ֮⡣
֪ˣţͼƼеվ⡣
Ŀ䣬ĸսʿ˳ʰ׼뿪ӵŵʰ׼뿪ǲһӵʱ䣬ǰջǰþںУҰΧƹ񣡸ҽеˣҪ鷿
ͬʱһ󼱴ٵĽŲͷӿ
ߺţ죬ԵЩңæջ汼ȥ
ǰõĴڱǼžĿջԵ쳣̶ʱ˴󲿷ֿͷˣԭڰķڶ͵뿴Ͼҵģ˭СĽŵ
ʮŹװĴ˿ջú棬ÿһŷ쿴ؿͷ߿ûüŵĿͷܿͷڿ˵Ľδ˯Ŀ˻ֱӽ˴ӴӲһȺһջڵԺڶǹЩ˯ߵʱ
˿̿ջĺ⣬ƽһûסСֽǩƹҽģһֱߣͬңȻһֱߣͰȫˣҲֻܰǵˣ߰ɡ
Сллˣӻ֣ҲûжϻֱӴŶŵƵĻʧڿջŪ档
СĵۣѸٹϺţ˨Ȼֱװտˮӣûһʿ˽һ£һǹѺŵȥϡ
ÿһ䣬еĹӶʿǴֱķһ飬дʲ֪ж٣ǿ˰ỳ᲻ʲôɵ˻Ʒ棬ջÿͷп˶ϵԺܵʿһӵţɱݵΧסջˡ
Ϊ׵һУ٣ɨһԺЩ̾ķͣߵĸٵе˶𣿡
Ŵƹȡס޵ǼʲᣬһԺվŵˣˣһˣƹһˣջ˶ס͹34Ͷޣסֻ22ˡ
ߣУһȫȥ󣡡Ȼûжġ
У⻰ճڣ˲ˣƾʲôץ˰ûǸسнġ
ðͷ˵ķҲڿˡ
֪ĶͳͳߣУһӣΧʿȥǹЩķͣǹŴջԺ²Ƭ˵Ѫջڳƹ⣬һСʿֻҪ̤ջÿһ˶ᱻץȥѶʡ
ջ·ͬһƣس֮ǹϣפʿڲƺ˻𲢣ըǹ쳹سǣ·سڷһСģսйʿ;ĴҰѲԱÿһ˼Ҷϸʣس˼ɹĻ֮С
뿪ջ˳سŪС·ӳ֧׷δǳųĻң͵ԽǽӳسǣͻѲж
ֱպǲŴϢȽͨ·߲ӳسǵҹפسǵĹıѾ֮ѱ䣬ԸͶĹʿ漴ѱ䲿ӷ𣬵ȫΪѱĲȫͶվǰߵĶʮļž˾ӱѫ±Ӣű֮ͬʱʲѱ䣬פسǡ
һʱսϳһ޴ȱڣվûƽʹս쳣ž棬ЩѾǲһصġ˫ھѱսȱڣֹվֱͳ
˹ٵֲѱɵĲйİ·͵طλװѸԹѱȡӦжǲ͸ռλѾѱ֯չ


ʮ
Ϊȴ֣͹ĸжѾܿǵģûפ缰սϵĹѱҲǳ顣
ӿջСתĻżֻдŵһַӦþ֧Կ׿ĵط
ҹ·ظһɽһ죬ŽǰªСɽżϵĵַϵֻһԺӺһªĹ̨ϵɫѰ߲価Ҳ֪ڵʲô飬ʵ޷⣬ܲصʲôԿ״򿪵Ĺӡ
ǰ⿴˰죬Ҳûҵʲô֮ģԿûҵĶȻһ
ɫѾеˣֻҹޣϣɽҰﲻҪʲô޲źãʵҵ𣿡
֪ҡҡͷ
ûţȷ𣿣ѾСʱȫճģǺˮ
֪ıȻࡣ
Կ׸òֻһɣǲġ
֪
Ҳʵ
㣡̣Ҳ֪⻹أһ֪쵰ֱ̫Ŀˡ
ųᣬ׼ʰһ˯̵
ɽӿ˹ȥôˣվڹ̨ϡ
ų㿴Կ׿װָһʯשһ
ָһС׶ȥƽƽ棬ʯͷשϵķ϶Ҳûٷֱ𣬶ƲƲʲôСֵģСȥˣǸСȥˡ
Ǽ٣ԿͳԼԿףСһ壬ûҲתЩʧذԿװ˳
һȻ˵ı˰ɣû˵ɣһһէģ˼ҵģ塣
ʵСǲģԿԿɽѰſɵķ϶׶ȥһ£˰춼ҲԿ˵пԿ׶ӦǾαװġ
ͱͱ˺üԺڹ̨ĺ棬˳ֽԿһС϶һšȴ΢Ŀһһǽеᴥ̨Եһש˳¶һשͷСҡ
ˣΪԼϹèӵЦ
˽ȥһӣӲӲģķͣ׵ľȡ˳
СϣֵͲ˱ֵͲսʿϱϵĻֵͲǱز٣صǴЩ
ûƿżֽʱϱĵͲѾ˹ȴǼֱֽڳ
ѹԼҪ˵ĽѰϷֽдЩŵصľʵ̫ˣӶʱڴ״̬
ɢڴطľκһľװһӪҳ˽ɻƾ⣬͵еװĿǰã֧ԮʽҲָԼҵھžһΪ٣ھžͳһеװͨãǺȫ˱ƾת͸
û뵽żĹھȻôĽɻҲûٴ򣬰˳ҲǶձ˽ߣ۵ô࣬ƶ12ӵʵﵽʱ䣬ؽӱƶû⡣
ԭΪҵ˴žңȴֻͳСӺͼֽѣܲǰƴĺɣЩٵҵ𣿣Ǽۅתȥɣǿ̫ˡûûΪѰٽͷĴ֪ʲôʱǸͷ
ҵˣǶֽϣֻҪǵʱȥȡˡϸϸذֽϵǼصͽͷʽȷһ飬պãȴͻȻһ̶ĿЦ
˭˵Ŀ⿴š
ʮͬȰ˽Χסˣһ´磬סлһ֧źʿֱˣ˵ڲǹ֧Ҫö࣬ɱЧֱӡ
ߣ
ͷһսֵĻʼ٣ÿγֶΪִмҪվµͼϵйڲһԽطǱ벢ƳɱйӻҪϸϣĳЩĴɱ͵ϮϾҲóߵıֳֹĽߵ˶û
ǺþòˣһվϾصĿڣȴǼ˿мֽ˺ƬȥʶԵæָ죬ֹ
ֹʱȴĨ죬һֽƬʽ˶Цһµˣãθھͺã㣬٣ϻûԷѾˣ˵ŻĶӣЩɳƣϾͷӣǵֽƬιʳһĴʹˬزˬҲ˲ˡ
˸£ģġվٺ޵ֱҧƵģǼû£ǲжؿȰֽ˺̵
ȻȵԼѳӺȡǼֽŶԷΪǰPOSEƵĵֱӰǼдžŵص̵ֽֲ࣬ȫ
õǼֽεѾɣʣ;Ҫתйݵ֮Ƶĵ½ͨߣⲻһ·һйĵ֯ڶô£һֱûбз׷鵽ĵ½ͨߣʱ̵ضĬĬݵʵҪû֪ʵԱʲôݣҲûܹ鵽½ͨߵ֯ߣƽ񡢹αվʿпǵ½ͨߵԱ˵սǲǵ½ͨ߾йӵ䲹֧
ߣģһһֲ©˳ġվЦӦûϵҰɡǷʵġ
Ųͣ´һվٵɱĹӶȥˣĶ֪˭ɱҪǵùʲô֣ǲ
վһԹߺߣǰ궬죬Ȫ·ߣ׷һӵļŮˣ赲Ͱ˸ɱˣߺߣ𣿣
ӵ֣ͫʱһ£ǰŶӪȪ·ߵսУǸɱȴܵˣȴҡҡͷĶ֪ʲôèĵĶʲôʸҼס㡣
ΪʿҫҪƽվϵһ߰γ౳һ֧ʿݸЦŵΪ˹ر˹ھžı֤ˡ


ʮ
Ӧ߽ˣȻǵߵͦٺ߼ھžĲıͦɫˣҲ뵹һǧ룬û뵽й¶ܵڹȻڸߵˡ
ʳĲʴ˿ѾʧٹһЩֽάθҺܽҲʣˣɲʶƤܽģձˣʵЩ֮⣬ϸһҲͺˣôһﶼǸƴص㣬ýָͷҲ֪ôһ·Уվɶ鷳12ӺԼôܣҲûв͸ǽսô꣬͸ȫҲ̫ܡ
ãձӣѵ֪Ѿʧȥ𣿣ƨƽǶҲеձʱרսʱҲ꣬ǰڵʱôһս
ıǺþòˣһһᰡû뵽ԲֶۡսЦŰγ˲ڱĸ񶷴̣һƴ
ͦͷЩ˺һߵסԼֵܣңҲɼ׻˵ʶʵΪܣ¹ѾɽΪȰ㻹ͶձʾҲһʳǵǰ̡ʶ˿̸µĽǲĿӡ
£СǱϻߺߣʧȥһˣҽ¡򷢳ЦҲ֪ͨĸ;Ȼվ֪12ӵͷսӣͻϮһ̳жУΪ˹ʩչν񼣣ĹȫʧϢ12һźܽΪվ˺ŵҪû뵽ձ˵õϢ
Ͼǰıʵֲ̫ҲʹڿԴŵ׵ԭļɻ䣬Ҫѩս֮ܡ
ǲǰԹ˲֪ĸ񶷴ָҲûбԹб˲ռ˵ԼҲһĲҪ
ԱĸսʿСһᣬϧһдڻͬ־ȥʹǰô˳ۣ̬Ҳȥˡ
ŭһһ϶ưڳһһ
أ
񶷴̼סʿļԱһ˳ʿһԣնյش໮ʿ𵴵Ĵ̶˵ĶĤĵһγײǲ£սҲĿ˸ʧȥ˿·磬ûʧȥʱǽжǿ
һ㰡ԼĻڱ΢飬Ȼʧʱץᳰŵ֣ڣֻҪо͹Ūձˣƴòǰʺս飬ģǺúѧϰëϯ۳־սȡ
񶷴ʿĿǣֺϽƵĸ񶷴̣룬ٷʿǵĴҲֻгԱķݡ
ɽڽײĵ죬˫ڵʿ᲻۶ϣõĵϾƣֻгּССﱿڣȴȻ
ʮغȻǶ̶̼ӵʱ䣬Ѿţ·ȫˮʪûֵ֧ƺֳܿŬԼĺеľģԲǶʱָܻġ
ģ˿ҲǰѾʧȥΪܵļһȻôܴҲǱˮ͸ǰСֻһȴӲûбܡ
ʿĽŲϻʿԱӵ쾡£УХеʿмһѪ߻ӳ۵·ӣ˿ԵļڱжϺ鴤ţѪˮƵӿ˳
ҲŨȻ񾭶ʹóٶۣ·ûиоԼˣһҲûȥ˿ڵ˼ĿȻ֡
ͷϲֻҪѪֹƾĺҲܲס
ձ˼ɣֻҪסɣŵı׼⣬ǿֻ֫Ҫ˵ǾӣڿʣձضзģȴüѶҩ㹻׳Ǽŵء
Ƶؼ٣ܷ·Ѿͻļ޶ΣּʽĸоѾܾûܹˣƤ֪һʧڵ֫˶ϣڵʹ⿪ʼʧȥԸоԼһʧģûԹء
һ˦㺮ȥ
ɽʱһƬҽУ⧲ߴѪˤ
ʿٸ񵲿ӭźİһ֧Աڵľϣľ֣ĩβźļԴĲ۽ɨĳ֮һǳ󣬿｣
˸³Ĳʿʿձܹ͵Ϯǳջ𣬼ߵһ㶼ϣֻԼΪʾˡ
ߣҲʿҲߣ˵ҵı֣ӦйĴ̿ͣȻж౰ɾж౰ɣСձʹûйҪ˹󣿣㹷յӱ¿ˣޣм˿ĭ仰ΪȻѾȱ´ð̵¶ûٸɹ۸ݵˮࡣ
СĸͶָԱͻΧͻȻһ˴Ÿ񶷴ͬʱʣµǳ˦
ʣǳʱŵ˶ſڵߣڶųΣսʿûûκԥסܣŵսָһִʱκԥ˸鶼ҪһߣΪǴ򿪵ȱֻάһ˲䣬κζķϻԥǰҲΣУⱾǻɢעļƲߡ
Ȼ䱩ļҽײȫԿ죬ĸ񶷴սһκڳֵĻֹû֣ȫʽӰ´ʱʹЩѡѧ˲ٺУȫͬھĴ򷨣ǿ֮ĩҲֲѹ·硣
ŵսʿִľ񣬼޴սȻСʱֳɺͳսʿżϵʿսʿסɽɱȥû뵽ȻȻͻΧԭȵĽȫԯޣϾĸսʿֻ
˳ţͦһܳȥһԼ֪ѵϢԼĲݵ׷ɱͱͽָͦŶˣĸ죡쿪ǹɱǡ


ʮĽ
ͽͦԣߵǹˣȻȴͦԾǣӵ򶡺ˣߵļеѪУЩûзҲ̵˺üЩ˰˱Ѫù߳ûг֣ӳսĻͱŵһ룬ֻʣСèֻϾӵȵö࣬ٺҲסӵ
ɽǼǹ죬ù
ͦת򱳺ĸǹָŶԷǹڶɢ̣ȻղŶ˼һ˭ûǹôš
׼Ŷ˿ǹʱڰǹȴ˵ʱһ˲˽˶ԷԼͬһĿģû𲢵ľٶ
ӣϺڣ㣬ڸʲôͦҲֲʣĸǰԼģĸﷴġ
ͦһȻЦͳģϺֵĸϵͳġ
ҲҲǱһЦǹһգٺ٣϶ƲйؿƵģ
ã˫ȫˣȻӪͬĽ黹ʹ˫¶ЦݣĿһ¾Ͳڳͻ
һ¶ЦݣͬʱתǹڣһһҶ׼ͦԴͦо඼Ҫͣˣһȫ񣬺ֱ㣬ǣֵҴǲţԼЩĸоȻͬʱͳйؿƵǱӦһ仰ֻ֣©
ޣ飡ٷϻʹ㣡˫عͬʱΪӢͬЦǹȴ˿δƶ
ͦɥҶǹں׵ζĲܣˮתȻܿ졣
ǹǹĸսʿתʱȴɽڵĴתһ㣬ܿϲ⣬ں尡ĺûᰡرһԳؿƵͬ־Խ벢ûǣıǡ
ɽתʼ˸£ǻŸʲôңס⻰ǶԽʣ˵߲סǣȻܲҪİѾĳ˻ս
Ǽ߾ٵ߱ڻң־ǲ
սԭóģһ񶷴һӣỮ˹һߵʺ˳ڵأ̧Ȱ赹һߣѹȥֱӸ˸͸ľܻЩ򣬵սϺ·ս֮ȴˮЩ߿Ҳûɱ˶ࡣ
߲ŵĹһţתӵӰ٣һ໽סߵҲӲǱҲûһܣһҿɱ
ŶͻΧĸսʿҲǼб˿ռת˻ϵǹ֧ʿ°Űʣµ߷ŵڵأ˶۸٣·Ҳᡣ
㹷յʿеСˡûڵµسӵ÷ûˣɤȴһ
ŲһͣһѪӲ˳
лֵԮ֣ҲˣЪͦ˹֣Ȼһ̱ڵأˮδεĵڵ棬תʪһƬղһȫ;ƿǰƴһһأֵҡ
֮ձ˸ռ˱ȥͳ϶Ҳǻعһ֡
ͬ־ˡؿƵϺͬ־˸Ȼžͳ϶ͽô
ֵܣϾǹˣӣͽֵҰɡ϶¶ѯʵ˼ô꽻飬ûҪΪ˫ֱͬ˺ͦйҲûô
϶ôܲأͽˡϺҲֵ˸˳ˮ飬ͽǽԼȽϺá
л϶ͷ
ͦĸȻһƷһȥģвʵ˵λֵܣƽմǿɲ磬ֵһֵһӿȪ౨߹ٺ»ڻ¡֪Ҳ·һͦƴĿ˵Ŀͷ֧Ʊ
Ǻǣ㶼ѱˣǵԼɣͳ϶ûͦķϻǹֱͽͦһãͦŰ˹ȥϺͬ־кֵһڣȻһͦϼͷ˾ߡ
ֵܱذϺڻӻͱսѡ
Ƿ֮زɾϽɡϺڽڵϵͶ뿪ѪմȾɽ
û뿪ɽԶķдͣɫһ䣬ڴӵķֻоȮôϾһܵվϮţӸղߵӸݵ˾ȱ
·ߣȥǣؿƵͬ־Ϻڰ˶ߵĸսʿСصøƵģȲĶô˫ǹǱֲָĺҹС
ںҹＸ·ҲֵܿͲ·ֻһǳһŵĿ񱼣߲Ļ±Ȯ׷ʵһܿµ飬ƽϣ˷ŽſҲܲȮ׷٣οߵشһǹսߣܳйλӵĿԼ̫˸ܳؾһȻ˳Ӱǹ죬һӺ˵ĺһ
ؿƵͬ־Ϊվվ˻ԶĻԼɼվʿǵĻңֳһ·ؿͬ־ڵķһ·Ȼ׷ǵķ
󽫴ɽǹӵָĸսʿһɢˣţһӵԼ
Ҳȥȥǹȴһûǹȴͬ־˭ȴԣ㶼ҪѾصشѶԼ12ӵΨһŦԼתǿϣи̣Լҵľ֧ԮǸǲܵ£ż䵽վҲʲô£СйǰƵġ
ٺ٣ΪԷһչѾظЩϾǰѵ˺ܺõܻ
ʲôףʲôĻҪ
һصڡֻԼͶһŵϡ
㣬Ϊʲôɴ۾ȻôҪϢ
ûֱӻش𶡺ʣȴʵסû
ǣסˣôҪϢôҼס
ĿƵضŶһһĵţûˣ˵ұıûˣҿɱ׼Լ᲻ѱ乶ֱӰסˣиһһҪЩ12ӣſսһйӮ
ڽ£ҳһƽʱСӲصĻȴĿΪһЩСӻ쵰һҲȫΪӣܱЩպںţؼʱηѱثǿ


ʮ
һҹ񱼣ľȮһֱûжϹԻظûĸսʿϾԼĻָҪûڼҹҪǿöࡣ
һû˶ĵطȥС·ɽҰһ·ǹܵٿ죬˵˫ҲһϡΪ߳ѱվս죬ֻɽߣˣֱ췽ȥձô񣬹ҲһȺտԼĸصҡ
̤ĳ¶ĸսʿɽҰѰЩܹʳõֲ龥;࣬͵ϢԶɽϣվҲ۵ڵسŸ˫׷һҹ˫ûʣʲôֻþ͵ϢԺ׷ӣ򲻴Źǣĵ׷Ųš
˫ܿԷľ룬վʿûſǹһҹ׷Ķʹ˫ƣߣԭеľȮҲЩԲԴľǹ֧Чֻ̣Ҫܣȫ޾ԷĻǹͲǹһվһͻȻ׷վһһ¶ԷͻȻߡ
׷֮£˯ݳ޵飬ֻ˯һСʱվ׷ֲò·
׷׷ӵһһҹ̵Ϲתʼ˦ӵվվʿҲû˳ǰľ룬ȫǱϵľľ֦边ƶദȴȻ׷޿κΣϴͳİ··ǧﳤ·ҴĲӵһ˫Ⱥųµһܲ
αôأ㲻Ͷ˴ձʾǼǮŮҪж٣ֻҪ㿪һ㡣ѵں滹ɤӺ
ޣʲôŮձ˵۲ӵθڣĨŵİ׷Ӹ˹ƵģǮ٣ҪǮɶݵɶûУǮҲûޣϲɱˣϲ٣Ⱥ蹷׷ͼ׷ɡ޼ɵźվʿǵ񾭣ʮĿЦš
Ĺǣͣ׷׷˴үͣǼմ񣬹ûûεĹš
˸£ĿЦ˺ձһƬŭ
ս̣ԵĶʲô·Σſ˵Ӽ̼ĵˣվʿŭĲϿǹ͸ľߴϱһľм֦Ҷ䣬߲ϻӵƿļХ󲿷ֵӵȴïܵľסˣδΪƻҰȻǺãִԺɽ֣еء
һһ߳һ׼̲סëС˵˼ɣʲôŮۣѵ˹ȥǮʹãݵ޷̫ĹСӴûΣǸžѾͬˣ˹٣һȺսʿ
ͻȻһ΢ƺߣתȥͻȻһһŤ䵽˺棬Сôˡתȥס
ùӵӵҧһڡɫЩ԰ףȴһĿӣѪٶ˺Щ˵òᡣ
ּܼ仹ӵУֻ˵ͬ־е̫һӰȻҲˣӿ׼»ؼǵҪȥƱ˵˴󽱣һڵ٩οԼıһߴ׷ǰˡ
ųɶƱʵʵİʵ
ʮ֪ˡҲ֪νƱʡ
㣬Сһ¡׷ǰ涡˵Ĳսʿһ߸ܣһȡҩĲҩϵˡ
ҺӵûֻСȶϻһѪۣɵ˿ڣҲǺģֹѪҩ˿ϣܿͼЧѪֹסˣֻԲ·һ˿Ҫѿֻš
˸ˣһӱվ׷ܲǸǼӿٶȣһ˸òľ֭Һڸ٣ˮУϣܹվĽŲӵվʿǺܿ˾룬վʿֻܿžȮò΢ζԶԶĸš
Ͷû뵽ǣľͻȻԣǻ˵˺һ˵䣬һ˵ȣͷһǷˡ
ĸսʿҰ澭ḻսʿҩãǲôЧΪյ·ȱϢֿ½һȵط
֮£ֻɽߣѰ̵ĵطձ׷֮ǰиɿˡ
Ұɽһֻмʮ˼ҵȻ䣬ιѸĶӾסڴⲻԶһιѸǰ׳սɽվսУʬǶûܻιѸĶӻŸӣԳûǴĵû𿾹ļģΪû׳ĸӶ˿ŰũɽЩάֺڣڴıҲĳûΪĸӣڴסţӲʲô˰ȻƶҲǿάֵȥ
һգιѸӼҸһݣոջصҰݷ£׼ȿˮ͸ӼȥȻ˽ŲιѸ߳͵ؿǰվżİӣǻǹһſһϡ
ɷƵİˣ֪Էк⣬ιѸŵЩɫΪɽͣæʱԼСڼªĴߣ֪롣
磡£ǰ·ĺӵû봳˼վš
·ֺܶ죬ɽ˼ϢͨȴǶʱ벻·ʲôιѸӺˣ§ԼĺӣҡҡͷЩŵңҲ֪֪Щϵǹо־壬˾Ǳǹģ׳ԺǻҶûл
Ͷ˻࿴һۣͷ֪·ģò࣬ڣȴŮͻȻ˵ǵǰͿͷ
λүǼҾʣĸӶˣûʳҲûǮŹĸӶ˰ɣ޻С£ˣ͵ǰɡŮ˵ŵĿǻ
𣬱æȥǰŮˣúº͵ģûκζ⣬ǲˣǴձӵĶ飬ϰɵĶ飬˺ϰյġóŮ˴˿ΪԼĺӣѾʲôˡ
ԷĻιѸס˿޿ٴ§ԼĺӣСӻ֪ʲôǺ£Ӫգһ˫Ĵ۾Щİˡ


ʮ
ųӿҪˡڸսʿϱԶɽ붥һ⣬Ϲսϱ˵ǶǹĴ̵⼫УжϳӵվʿͿҪǵĸˡ
ΪվʿСĽһֱû취겻ɢ׷ǵľȮɵɶһճһ˦Ӳ˦һ죬ָˡ
ϱͷʾ֪תͷŮ˵磬иսʿˣϣܰչ˼죬ЩԪ͵չķáʮԪ֮ͨҶԣһĸԪԹϺܺõӡ
ιѸ˿ʮöԪֿ˿˱ŵǸԲѵİӣҧ촽ĬȻɫԥ֮Щ֣ҲֻϣԷܹеŮ˾ܾôǴһҰգɽȻ紾ӣϰǻǷǳŵģͨĸŮ
õģͽҰɣøôǮιѸ˰ΣЩŴԼ˵ĻͻȻһİˣȻһ˲״ǰʵͽظ˵ǲ˼ġ
ιѸܾͷһ²һ£ֻŰȵعӣѶԺиձ֣ȴּɥ֮ʹǵǴﶥɵһӣʲôũõǱ׳սɳԺ󣬼һӱΪ̣˻ش˵ձ˵ɱӣ޶Щİ˵ԼǴձӵľӣҲûбֳκζ⣬ɥ֮ʹιѸ˰Ϊչ˵ľ
һҪҶɱӡһ˳ĺιѸ˿̵ȴЩĿͫȼԹ޵Ļ档
ôԹŮҲǿͷһ֪éֻʣŮ˺еĺӣ¶ĸףͬ⽫
ллģǾרɱձӵġԪӲŮ˵ģԼЩóԵĲ壬޺Լϼ߲ѣ鷳ˡŮ˾˸µıʵ޷ӵ׷ɱָղˣԼų᲻ýиչˡ
ӻ֣սʿֳɰӣŵڴϣιѸһЩҪͲҩӡ
ԺҪлᣬЩվٵսƷҲŮ˶ձ˵Ŀ̹ĵĳޣߵսʿ˵
ȡп֤ǰ·ָŮЩɽҰӹɵĸ⣬ȻڸʼټĹѸٴһ뿪
Ϊڻҵİȫձ˷ĴӣһķڲݴԼ侲ӵվʿ
ľɳɳ죬Żֲ֭͸ճĸоһŻɫ£ͦŲų̵ʽǹǰ߹̵⣬ЩıӼ⣬ʵɫαװïʢĴȻΪһ壬ȻվĻɫȴ۲
ľȮͻȻһͣȴûзĴӿЩʲô
аĸо׻Ǳ˻񣬺ԥķӲľ˳񶷴һӣһɾѪʱʪ˸һôɣ͵ظּ䣬ٴ뷱ܵľΪһ塣
أȮ͵غķͲֹȥ
˸£ѹסҪųȥæֹǣžȮʿŹľٶּ𣬷Źȥ֮ãûɱǸһ
ģֳһʿôסȮһʱ䣬վʿڷֻܹĸ񶷴ʵ̫רƶҪֱӶ̡
ʿ𣿣һܵĵСǴ̿ͣҺܾҵּƮּƶܻĿҲƽʱѵеһҪѵĿ
˸³Ҵϵ׵߳ŭʿǹķ
ʱûӰˣֻɽԲʱصƳĻСųߣ
Сڴ̼ЩձˡԶĻЩµڲӱձ˵׷٣Ҫձ˱ܿڵǸӡ
ľζϱսʿæǹ׼ζţͻȻɢϹŵαװ
ôʵ
û⣡߰ɣͷǱһձʿͬЏغ޲ð̻
ûκΣվľȮ׵ҵһټڵǸӽĵط߶ûзָȻһССĴ䣬ûзǵĿڴӱͣ
һ죬վӰٴԽ˦ԽԶӵһκѡ·׷һֻƣڱͣһϪԣˮݴģˮ͹࣬ϴϵͺ
ֵĩηݣϪ͵ǹһӵϪߵʯͷϻֱģϪˮϱһϸߵˮ߶˺죬ץסЩ·ʾͣץġнαǵķΧ˹
ܣû뵽˻Ĺƣɻ˲ǹһ߿ʼػһǿϪ嵽Ϫ档
ųָԱڻǣϱսʿսΣм䡣
ĵһƬӵӵұģ׼ͷдӦԮŭڻëȥڲǿƴ·
Ϫˮǰ˽Һαμ䲻ʱ˲ҺűǵӵαǺ޶οԣһѷӿ۾ܿǹһ
ոյסϪˮˮǿ嵽Ϫ棬лһХУ䣡һŻǸըʯҷɣľʯ͵Ƭ֦Ҷ衣
ǵսһӱͻȻڵըըɢײײسϪĹľ
ǹӵȻڵסķɹǶ߳ŲϵıըӵХУ޷໥£αҲˮӵ˹
ϾӲס˶࣬ӿαʵ̫࣬Ҳܳĸ˱ӲɢֻܹԼּ䴩п񱼡
ֱŲ·ܳʮ·һתֻֻжһǱظԼϱֳɺͳսʿټȫޡ
תͷҲãȻܿɫˢذˣһֻסţȴû뵽ֻʣˣսʿȫûӰӡ
ŵسǲˣ


ʮ߽
ɢˣҡҡͷղŵͻܼ֯ˣɢҲ޿κε¡
ǣǿô죿սʿ֪ʣҪ԰ϵˣֻһȺ֮䡣
߰ɣûʱ俼ɵ⣡סɽּ䴩УͲйԥϱսʿŵľȻӦӵ
ٴȴָҲͬ˴αųʮսʿȻǲǾ壬һϮͿǿд͸˵İΧȻһ׸ĶоţڣһҲڻ£ƫƫ©ƫҹְ꣬
Ҳ֪ս״̬²׸оƣۣߵ·κһ˶̱ĳ;棬һӲǸסĽŲ
⼸ܣȻִαЩŭģΧˡ·˻أȴαǵİΧȦԽԽıӦöͶձ˵ĹѾЩͶӣӲô棬ձ˴й˷רҵӡ
αİΧȦΪ˲αӴֻܴŶˣһɽϣʱɫѾʼڣαûɽֻɽߣͶɽϡ
ɽҲιһжվͽӪأͬʱЩαʿ˸еαվǰ˳ؾһȺҹһû˿ķ˼
վӪһͨѶ򱨸Ѳ
ٴȮѾ·ѾΧס·Ѳһˣ׷Уһ·ûзȥë棬֮ǰ²һйؿƵİ·δʳõϢѺ͹ٴá
Ӵ֪ˣϯضʱӪڵϵͷһţյƣͱ·ŪŭԮĵһɨա
ΪԼܹʲɱ˸趨õİΧȦЩԵãֻҪץʳЩλãǾΪձ۹һ󹦣ûЩ𣬿·ôڡ
ǸĪʧٵİ·ǲ̫ģܲ޵ʼղǸ·Ӱӣ©֮й©һ˿ҲжӰ졣
ҰСͻȻһȺֵ֮ͣüɹʮαͦλεش̵ÿӣѺúõļ˼ļʲŪ߰㣬мѼ⵽֣֮˴̵֮ϡ
һƬҵũ߱ĴӣǶЩɵˣֲЩαڵʲôźĴ̵ͺڶǹڣŭԵֻεذѼС
ıαŰҰһˡ
ιѸʢҩչޣ׼ҩ㵹ſʱͻȻԼĿ޺ֱ򿴸ͻȻһкԽԽһɷʿĲ
ǰĲαʿǹ˷Ƶģ˹ȥ
ιѸһȺĴŵüҩ޶֪ӵȥˡ
αʿιѸһƣ˳ֳ˸⣬ǣɶٽͱ㡣αǶݺݵؽ̵ںιѸϻһΡ
ιѸס죬ӲǶסԼڵĺȴαʿĴ뾪ŵÿ޺
洲ɵ˭αǹָŴŵˡ
ιѸһףɵǰ·ǰʹı·ǸʲôģԼı˵·Ǻеһ֧ӲѹϰգڱһܺãܸձӴӲ̵ĺö飬һЩȲϡ
˵˭ٲڣҾһǹαСӳǹڶ˵ϣ˭Ҳ뵽ǰûһװһС೤Ϊ׺ݶʱγСӳ
ˣιѸ֪
𣿣αСӳһתȻ̫ش𣬳溰ѱˣ
ιѸͷһΪ˴ӦЩ·չ˲ţ˶֪Ĳ˸·ţⱣˣôô죬Լҵ˼ǰսˣͻȻһˣô͵ùȥ
ιѸɫ԰ףͷð˳һ޴ӣϾǸ˼ңʲ㡣
ιѸʧӣαСӳģôˣ
λܣкãкã˼ҹ¶ĸɲףΪǡıαʿ˹ǺιѸļңһæιѸ˵źû
αСӳ۾еþһָֻ꣬ŲڴϵˣЦŵ¶ĸô˭αСӳ˿Ժֻʣ°׻Ԫ͹Σٷڳء
ˣιѸͻȻ
쵰αСӳݺݳ˺ιѸһӣٶ죬ͱСӡ
ЩܻαСӳűñݺݵصӿϸˣ˵ʵȻӰͱɷѡ
ǣڴ̵в£Ĩ亹Ӧɴ۾ϸϸŴϵǸˡ
Ƭ̺󣬼û֧αСӳšӣûУ
ιѸӲٲĿ͸žȻԾԼ촽ҧƣһĨ˳
ˡŵûȻ
ǣˣͷ
ιѸЩͣǿ˴ǰ·ԱΪʲô˵ʵ⡣
Ǹղ˵Ĺ¶ĸʲô˼αСӳֵȻ̫Ļ
⣬ǰ걻׳һֱ֪û뵽ȻˡսսؿαСӳûҼǵ˵ӣûϴ
ߣαСЩ̫ģܾŮ˺ͱЩԲʵӣߵǸСӣͻȻסСӵСܵܣ壬ϵ˭壬ǳԡװһܺƵı飬Ǻһα
ιѸһڴԻԲѵȫ֪ԼȺ֮С
СӶԼҴ󺰴еİ˻ǺµĽαƵı飬Լ裬Ȼصǰְ֣
ιѸᵽɤ۵ģһתͷȥ򱣳ȴһĿʱҲת˹˻һۣԷĵǡ
Ϊͯ޼ɿ׳֮˵ݣû뵽СӾȻһҧҵˣαСӳȻ߳һۺιѸߵߺߣ
ӳһαյαСӳ߶˼䡣
αСӳ¶Ȼת˼תֿ˿ǸαһۣȻһ߿Ǹα쵰㵱ձ𣿣ôƭëձˣǹӶߣûõĶ⣡
߿αʹȻվһߣʵʵز


ʮ˽
ǸղαӲŴȥð·ͣǸαСӳ±ǻձˣԼձǰԵúܣֱӾܾˡ
αСӳűţֻҪа·Ϣ͵棬ʾǴģ֪鲻ߺߣȫͳͳɱˣԼŰ죡ģձ˵ݺвһȻһ˦ֺնӣﳤȥ
ĿЩƻα뿪ӣιѸһڵء
ӣܿûˣ߹ָŲڴϵ˵Ǹˣǰ·ɡǰιѸʹ·¶쿴ιѸͻȻһˣҺתÿ죬ȻֵøιѸʹһֻ
ιѸĬȻصͷ
·һúҲ˵ģúչɡһαȥķ˿ĭﹷյģޣһҪǡ
αǽǴ˼ľźɧţúһͱزðΪﻹ˵ϻı־ŭ
ɽϢһͶٴѰɽͻΧĵ·սΧȦαıܶȣûô״͸
ɽɽ¿ȥɽŴվжӵľӪӪؿɽŴһƽϲʮľľȴˡ
ͶïܵɽڻðյֽǸվӪӪڱ˾ԲѰ
ϵʱ಻ƵйؿƵϺͬ־Լսʿ壬ϵ·ദۺڵӡӣήҲı̡ܹ
ûãСϵİ˭
ؿƵϺͬ־ֵµսʿ塣ŷŭָؽ죬Ϻͬ־ΪڻǾȻұ׽ȫǶǣۣҲŵıԴģÿһעѪʹ
ʲô׹صɴ۾ת˲þ䵽ձкùģձֶһʲôĥ˵ַõĳվֵû˵һ˵ǳֻű˶˵壬ûǶԱ˵塣
ʱӪձǣһȮ˵˵ЦЦ˹Ϻ복ľԣʿóһ׳Ƥޣʼ̣ÿһȥϺͬ־ȴҧһӲţȴǴҺŵķܿžţԲʹֱӺ㶪ˡ
ÿһӳϣͶϣԼܵĥʵһ޷ʹ࣬ЩձȴֻЦָָ㡣
ձʿеͷȮư㲻Ͽ͵أŵˣһ˶ɵģվȮι⣬׺ǣžȮձ֪⻹⣬һɣֶû˰Ȯ͵˵Ϻͬ־ϣ˺ҧЩձǰֹ𣬻ӴĿЦ·ȮҧĲˣһż
Ϻͬ־Ҳ޷ĬĬܣƴһӰ㿾ųˡϵյؼҰްľȮϺͬ־ĴŤҧĸңȮļݺצҧץϺͬ־ϵ·Ƭϱ˺ѪɣҲ̶ãϵĳҲһƿڴСձڣֳģЩӾĹӡ̳ųĿڵ£ʱձƤûͷûĳ
ѣסûȥû뵽ԼȻ
ϾֶͣϺͬ־ܲסȮҧ˥ȥϵĳҲƤ޳û˽ձǣסȮδЦɢȥ
һӷٴӪ˳Цſ˿ľһŵˣóһŵߵĴͲɽϺţҪܵ࣬ȰʵʵʾͶǮŮ߹ٴУϽʾͶȻ˽ܻʾĳͷͨӪĸȣЩʮ飬ɽ
˼ʮԺ󣬵һɽȻûʲôӷŻͲַӪվӪſڣævһʮȵĹٴʮ黰ѾˣɽϺûʲô
ͷӴˣһɽϣҾͲۿԼ±ϼֱ̣ƳΪֹԼĶһɹ·ǳŽᣬҪһôСģѴıƳߺߣֻҪ֣ԼʿһԻظǰҫҰ·ҲûܻҲձʾԡ
վԴսѣֱһǹˣûԵĥսѼֱǲ̡
һƿӲסĶ󣬱һôԺشŴղһĻĴ̼ģ˵ʵձ˵޳оŭ޲óȥɽµձɱɾսȻձ˺лڣһǸһʹ죬ȴûĥˡ
ͬ־һҪ侲ǧҪ嶯𹼸˵Щ𣬸ݵزûǰ侲Ҫײ˿ҲǺëֱ޴ؽ߾ȰСӸǴڻҩͰ״̬һͱԼҲһȥððȻسȥƻĴȺαҲһʬ޴棬թձױꡣ
˿ȫ׿Ψۣĵ׶ϵۡ桢ȵϣƽʱ־֯޼ԵļһﲻҪʲôͷľٶ
ȻҲ֪䣬Լ֪Լ£ˣָֻ߱Աûܹ⿿һ˫ƤӾȰձ˰ǹµģܶӳȥĿҲ졣
磬ձʿϺͬ־ͳͬ־һ̣ǴͷһͰˮȨҵסǵȵǵ˿ںܿ쿪ʼŧѪˮŧˮεδľһȦӡӣ֪ĲӬǵһżһӷٴȥĶţ˱ţʹͼϺںͳ˻ԣʶЩˮա
ɽŲرأ϶꣬¾һгȥֻת۾ͱǹɨһ⡣
˼ûзɽ±ŵͬ־ϣĿضΪΪ˸ݵװܹɱҲҪס
̫һ£ظŰٴݣ첻ͬǣŻͲʼ˶ɽϵĺ
Ҿһӣѵͼ𣿣պȻҲһԼսʯĳ֮ˣ룬Ҳɣѵؿֵܣսǰ𣿣ĻһǾߵĵӺݺݵͷ⡣
ĳ֣·һŻӽͰ˫ۣʽǹͶ׼ɽ¡
ܣŪֻҪͶʾʾԸᣬ㷢ԼĲܣʾͬǹȦǿҲСˣռȫ磬Ҳһأ㵱ʵۣһΪ𣿣ʶʵΪܣøûʵİ·ˣƾһ˲ţﲻǿԷˮ𣿣ʵؼйƻ
ɫЩ԰׵ĿĻʵ̫ջˡ
ĸʲôʶʵΪܡǹ׼򣬿۶˰ǰ˵ʶʵΪȰһǻйصǸֻҲֻƭƭСձӲĸԣԶܽԼƽȵĵλ
磡űըһųһǹȻˣǹûİôɿǻ˷Ŀһǹٷְһǹ͸ǹԴư
ƫӵŵ㵽սʿ󣬸ղһǹųһ亹ƫߣɾΪʾˣγԼʿݺݵؿ˳ϣźһһϣһС۵ڵϣѪʱ˳ʹطһҽУǻָѣͷɽϲһеĴ󺰵ųǹҪңǹǹ
ּΪѡΪļֵȽСйؿƵϺڼֵȳĶࡣ
ʩ˶ֵɭɭشЦ㿴ûУⶼƵģֻҪ˳ʾҾϷǣˡ
˵촽ҧƣѪ顣
Ҫʲô۾гźȻǹھָԼսʿ塣
磡
һǹ졣
һǹؾ׼ϣԴһһײľϣüĳһѪȻᵹڼͷٶıȴǴ΢Ц


ʮŽ
㣡㣬𣿣ɴ۾ָıӣг˷ŭ֪ͻȻһ׺ٹ˼˹ݺݵһȭͷҷһߣߵغ𣿣ǵˣǵսѣµı㾹µ֣쵰һȭ˹ȥʱ
Ǿһֻ۸ţϵսʿˣһΪǰһĻеԼ۾һۻˣǰʱָԱȻô׺һ档
ҲԼսѾôĥҲܽܡĵƾȭߣһҲû뻹ֵ˼˿ѾˮʧȥԼµıʹʧȥԼֵܡ
ǵѵЩʿǵʱԸЩսʿսѾǿиԼͺ󱳵ˣֽԼսѵʱһǹԼͷһʹĴʹʹ޷
ԸսսϣҲѡԼֽսѵԴսʿսѵıĪڣսԼսѵıѡĿսȥֽԼսѵ
˸£ŴľϹ­ٴ͸ľðӵͷͷֱĳȻݵ̶ֳȣΪԼ˲ĥֽԼ˵Ǹ·ҲӲĺܡ
վڹռйĳׯĹУмĸΪ˲ʹԼŮܵ裬վʿǰˤԼĺӣųƾվʿǶԷΪŵĿɿڴŶԷײǽԾֻǽ罦֭彥ȥĺʬ壬һ˿ȻĸңѪ׺ʿҲҪͷһ䳹ķεĿ־塣
һǷĵµ߱Ǿͽζ͵ƴ۵ı伫ıƵһزˣӶᱩµ׺С
Ĳز·ԼĳôĽɣƽƽһССط·ٱµĿӲģӲûмԵ˺ݣԼݵİ·
֪ʲôʱϺͬ־Ҳ˹˿ѾʧȥϢĳ壬ϸҵЦ⣬Ȼɽϴ󺰵ҿǹͳ岻һؿƣȻһԼ浳ܵľ
ҪϺڣȻ֪ϺйؿƵݣһ󹦵ĻᣬԲʧȥֻû뵽ϺھȻҲôݡ
磡
ϺڵͷҲͳһģһ
Ĩűˮģ۾鶯ǹ˨˳ð̵ĵǣΨһеİϺںͳߵöûжʹࡣ
ɫָ㣡㣡һ仰˵֮ǰĿǹɱԼͬ־ΪڸＸԱΪѱ䣬û뵽ĳôӲɱ˳ֽ֮ؿͬ־õ֪ˣ޷12Ӻ3ʮһµ鷳
Ҳôһ죬㵽ʱҲҪܵͳűˡ
ͷסǹˮѾʪǰһƬʯ૵ֵܣⱲǷģֻ±ӻˡ
ԼžȻֽԼսһ죬صĸ޷ԭԼ
ϾְɲѾ۵ûˣֻһԴŴһ޲óı顣
ˣˣѱʬ²ɬ૵û뵽Ƽ˵ȻôľٶԭΪҪвȫʧȥ˼ֵҲûпвĵˣԶ׼ϼŭ
ʹڴִ˵ǵصĺСڹؼʱ̣ܹ֪Լκȡᣬȫա
˸£ҿǹ˵ʿֱָɽϺ
ͻͻͻӪںüͦػǹɽйӵɽϱһƬ֦ɣʯұġ
ʱվܼĵɨ̧ͷ
ӸղǹĵУվоḻϱܹڵλãָŻǹĻڵλã͵ӵǲɽʯ
죬뿪ɫ˱䣬Աôҵĵŵˣһеɽȥ
ӵ֧ɽ¶ɽΣվָ˷ͲҲ
ɽһ죬ХɽըһŻ򣬽ïܵըһСƬ׵أ֦Ѿ֮Գһ
أ
оһɴѹֽ˸еأ䣡һ죬Զĵطը졣
ͻȻͲըö˫ѣҡκԴȥѹı󣬷˵˱ܿͲıըɱǣ´˿̶һѪģ
ӣû°ɣȴ䦺һƬͲɹХʽ˵˶󣬶ûˣĺȴƬɽĵƬˡ
ˣең˲ζʲô¡
ûû£ҡҡͷӦŶ֣ǿվ·Ƭɵ˿൱أ󱳵Ĵʹֱͦ󱳣ҵƬûлмֻ̱ķݡ
еǰ׿˷Ŷǹɱսѵķߺޣɽּʢĵطȥ
һʯ£ź󱳵ľʹɶְγ󱳵ĵƬѸٽϸĲҩ˿סÿһ鵯Ƭɽ»еˣͲĴʹͷӢ۲װ
ѪֶθһɽµαվɽѲҪۣϼĴ޿ɱ⣬ҲһҪץǧС
αͽվڳߣɽɽִɽɽţɽµľӪӲɹһϵֱ̫ٴδӶɽûһǹ죬ȻҲûץκһˡ
ŵǣȮɽת˴죬Ȼһ񣬷·Ŀƾʧһ㡣αѱÿһŲľÿһʯӰȫޣΨһ֤ɽϳֹ֤ݾɽһʯ£ɢżԴѪյͲƬ
ӵûзĿı棬ôܣĿضɽϣҪɽɽڳƵģͷʵǲģһ׽ڰΧȦȻʧӰ٣벻ס
ûоô׷αӲɽϸϸ죬ʵ޷ɴһѴ𣬽ɽճһͺɽͶȻǴûɽϳֹһʧ쳣졣


ʮ
ڷԲʮαʿһ񣬽αճ򲻵òٵµαǽùģܳʱռ֧ӵָȨٴŲߣ¾Ҫע⣬ձҲףݰƵαܲסγ档
оԼƤصؾǹǦƵģôҲһҡһκڻϣȴûеĽѹֹӷ֪Ǳһ㡣
֮УֻǵͶΪ˶ܵ˵һܹ˲СضõƤͲľڻöڣھʯ쳤Ĳľһέݹܱ֤һһҹҹֲָαƣɢɽ˰ΧȦ
ԴĻ˼άٻϻľʹ˺þòʶԼ󱳱Ȼڵ˿ڳָȾڿͨĵضôʱ䣬˿ڲֶ񻯲Ź֡
Ķڽ֣Ҳҡš
ңءСţֻ֮ܰУûսвûʱ̵սûôССķ£ǻصĸ׵ĻһȫĶ
ģˣԵЩ
գֲǷãң˯ĺʼðֻԶθڶûУֻԶô˯ȥƣĳ׷ȥ
ĸ񶷴̣΢΢ض׼ȥ΢һһŧѪϸߣ󲻹ȳཫ׻ŧĴŧѪȻϪˮϴò
رðڵϣһһ󳹹ǵĴʹţģ˭ҧӡ۾ûɶһ͵ŧ
ҡҡͷϵĹ
ֱСʱӻѹ۾ߴԵƣ۲
һ͵ۣˣôѣȴҪ鹦ԴִҽСNͿҩûʲôĲϸûʶͿصŧѪžлת߻ܿʼڽдɨǰʵƴ˿Ҳ˳
Һûзۣƺǿҵ⡣
ߣ㻹ˣûصĵ׾Ͳһ֯޼Եļһµӡ̡̫
ҪˣϵĺȰɡ˿ûһڵ¡
ϻࡣһ·ҺһֱɽתƣĿȾѧһЩҰ澭飬Ե׾Ѱʳ٣ûжû̵ɽҰ
ɽҵĽڣԶҰ޺УŸ񶷴̺Ͳǹţǵ˺ü죬һˣʣһ˲֪߳ããɽ
ɽҰﲻʶ·Ҳ֪ԼѾ·Ӳ׼ǰֻҪһֱߣһߵӰ
Ҳаǰ͵İɣְûǰ;Ǹ˾ս˵ؼʱ򣬾ԲǱǰɡſڶ󱳺Ȼûκûжµ˼
ԼûκԿԶԽСӣû£̵Ļ쵰СӸ޿ɾҩ֯뵳ֱǿˡ
㲻𣿣Ұң˵ͻ˸ݵءƺſźġ
ٷϻһ䣬ӾͰȥвɲôЩ꣬һʱͷһδĳӡʳ
һҲûŹ˼Ӱһҵݲô죬ҪҵСҲǲõģôϧͬ־𣿣ƺϲƽʱһĽָԱ
ӣ϶Ǹδˣ˵
ɽﻺĴɽ״һһ˿ڶÿ컻ҩĻ¿ʼհ̣ܹڶĲжȻԲܽ׳ʿɱԼͬ־Ϊûð¡
ʱִ֣üԶԶɽּԼнӰӣתͷϲӣǰзӣȥܲ˼Եģþû˼̻ˡ
ãȥɣͷɽҰո·ֻժҰεҰ˳伢Ϊ˲õ˷֣տЩʳ
˶Щһ˳Եʳӿ˽ŲǰȥСʱǸϵ˷ڵĵطȴǴΪʧĿƬľֻʣ¶ϱڲԫĽѾٶʱƷӡ
ôˣȻϵıЩ쳣·аƵȫûֻƬ棬Щʧ
˫ŲƬ棬ͷʶĸоĿдɻĴͻȻĳһϽϼߵһưֻܲʣ°ƬĺڽľǰľϺڽۼǾϴĨȥľϵֳ壬Ȼܷʴģ壬Կɷֱǡ硱֡
ͷһ鴤̧ͷطȥٽ߼Ŷϱڣˮص֮УԭδٵĽ·ٴλصǰƵľԺصϢ
û°ɣ󿴵ʧǵӣΪҪʼʲô衣
ѧĵطŵж᲻ᵯֻδĴȻ۴ʱ䲢ȴżĸ飬ѧ֮бûƷȵ˽ںָ㣬ܰСٴսľɱս쳣ŵսɱڻܻվ
ԣȻûʦ֮ȴдʦҵ֮ʵۼǵͬڶ֮ʥأǰưܵĵ۸ƬʥȻסսϮһƬҲ֪
ƬҲһȻ𾴵ı飬־ӢսʿĵطȻСֻû뵽Ի֮ҲȻս֮С
ع£ԭַׯصĿͷᶨŵлᣬһɽţԭòżս𲢲ټҲ޿κ֮£żҲǰվº󣬶йڽĻԼ̤ԭĵ˼Ѿ޴Ӳҡ


ʮһ
̤Ьٴȫѹ򣡿컹ӡ
ͻȻҹɰЦ
˭
սĥͻȻս۵սܣ˼άûи壬ȻȻӦԾٶƾЦȫԶ϶߲ơ
񶷴̴ХЦطȥһײĴ죬񶷴̱һʿڰա
٣ӾŸԼĶܶʱƾűܱĹֱͨжϣΪķӦŻ˹Ѹݡ
ԭŵɽжˣʿΪͳȨ⣬òعԭľУĵûʾϼֱӹһ;׷ͶټȻιĺŬֻҪȴȻѰͬ˿
˸£Ļʿڸ񶷴Ϊ˫̶ƶҧгݵһۣаһ˿£û뵽Ӧ͹ıܾǿң˿ûκֵĴ㣬ֱµء
ȴִ֪˿ĵӰӾ磬۷ɽɫΪϻ̫࣬ӪգPOSEŻᱻǷɵȻǲִ᷸󣬴˵ȶԷˣٰPOSEҲ١
ߺߣΪ׷㣬ҿûٳԿͷҪ˶ϲɡЦŵ䣬ˣһʿ𿪸񶷴̣һ񶷴Ҳûл֮˵ƫתֱͱȥֺõرȱеܡ
ʲôƨûУԽٽĻش
˼ߺ͵ĽײŽ಻ȻֲӲԵ׷ʹȫһƲ˵ļʽĺһʩչĳ亹ֱ͵ȫ̬ʹ·硣
ڼΪʿȴܺսϾսʿȣûѧ·Ϊˣÿһк޶ʽȴͨɱĥģʩչĥ͸
˵ִӳĽսʽȴһ򹲲·зĵһʽǹҲȫþΪ׼ʽս̲о֮Ҳô֮ȴǴɱΪĿģﵽ¡һϣϬ֮ʿӲ֧߰볤ĸ񶷴ϳ˱δסʿķִй̵ʵ⣬йľʮسԶձʿҲרձƵġ
Ƴѧַ֮ռŵ֮ƣЮű֮ԽսԽ£æңֻʣмܵķݡ
нȥ׼Ͷľ棬һԽŹսĶʱȻһƬɳʯͬʱ͵򶡺
ûϵ֮ս򾹻˱ӣͻȻԼ벻֮У͵سֵĺ⼤һ飬ӱǰ棬
ֵɳʯȴıһźʿڲϣֻҪһбпܵΣա
Сǵʿһ߼ʼ˵Źƽһȴӵİ͵Ϯձһαת񶷴ֱֱָ򽫶вΪʵ
㣡ɫ԰׵ؼʲô˵гžƢԣҪΪ
û˵ҪĻ򼴱ĻᣬҲûڸݵ
ȫעⶼϣֽżڿƣʱΪʵĶѾȫӣֻкսѳϺͬ־ֱ򣬿ýƤﱹҡ
ʤߣ˵ȨɷСڣҸΪйߺߣթٺ٣ЦŽԼڶЦŵǳ󿰱ߵ｣λֵţǳҲӢ֮ء
ûöвʶ׳ʿĺ磬֪ڰ·﴿࣬Ե˺ݣԼ˸ݡ
ǳ󣿣ٺ١Цٷԣʵ֧ǳûУȫڵɽȫþҲûüһЩ
㽫ŵĵطңֻҪ죬Ҿͷſλͬ־ҿʵ֤Ҿԣ򣬺ߺߣһɢͬھȻСģɽУǳʵ̵̫ӡ񣬽֮һ߶⧲صǳ͵Ϯ֮¡
ͦ㻹̸ʸ𣿣ǺϲֽߣֻҪһ˿ᣬƽʱզզˬָԱ
ҵҪ˿죬ҵĵ죬ҿɲϵģбİŲĸоЩЩЩǣ˵Ӳȴǿķǡ
ֻδأĿ˸ɫ
ȴ϶ڹţĵ׵Ĳ

ȻԼЦͻȻжˣ©ʪʪĸоȥȴһļǴӺڴ˳
򾪿ֵӺȥͬһļǣһеһΣõǰһ֧ѪǳȻС
ۿɴһȦͫҲ𽥷Ŵţ֧ǳôĲϣȴʵʵڵصǰ棬ҺˣסܷųǳĽǶȡ
Īǳ䣿ȻдӵܿƱ챾죬ȴѾɥʧڹϵˣڰϻǷź֮ǰôʹôʡ͵ĵơ˿ǰãȻؿ˿еǳʵ޷֧ǳǴðġ
뷢ȴֻǴӲǰĴвӿѪʪ˶ĺ󱳡ʧȥʲ֯ķգѪͷбĿڵתʧɾεڵأеʿҲ񱻵ǿƣһڵء
ʿ䣬ŵͷҲһأûƵӵһߣ뿪ɷԶԶģһԵĲбڴϢţʱŻ״ǱŹȡ
ʧѪģ򿴼һ̬Ů˵ĺһƹǸŮ˵κϤǡʶֻӿ͵һĨʿеĻκ⡣


ʮ
ܱǸܾˣʿԼ֣һ侲ţŮv˹·𷽲ֻǷһѣѪɱ
㣬ôڶŸӵζÿοӣҪʧһ
ӳʵǳ֮⡣
ֻɵˣרŸ𻪱İɱͱɱܶй߲ԱƽǼһЩҲܵɱǵ߱뿪ʯׯִγΪѰһɱĸҵԳɹ񡣡渵Լ⣬Ȼʰͷʬǳ󣬳¶һƤЦ⣬˽ղļƷŵֵأΪʹǳҿϰ˺ܳʱء
ɲǼ¶Цٻһʱ۾ֱˣ·ӰյЦǰ
˺һŷԼʧ̬źԵСҵǳҵҡ
һֱһ⣿شҲԲش𡣡һ˫Ŀżֺ涢һ
ʣһֱġ㡯˭ΪڵһμʱʧԽг֣һ¶˵Ŀ⣬ҿȷ֮ǰδôһֿܾС㡯ĹﳤúҺ񡣡ʳԼĵ˺ܾõʡ
ıһӽסˣû뵽ӻʳ⣬ǱĵɰһǻõƬƵزϸֳ䡢ˡϧŭûڡߡʧɫþûзƺӰһŮʳ⣬һʱ֪λش
˼ʧˣҲɫӴǸȻĳٴv
õǸڰ֣ɫһĨȥ۽һ˿ˮ⣬ֻһŮеһ֣кӰҵһѾҵĴȥܾ޴鴴˵Ƕμ䡣
ǸеҸأһֵиĺˡӹһĨΣת۾ʧˣȴûп
Ǻǣֻһûõ˰ˡԼϲŮסԳǵôңҲԱô߽·
ܳΪһѣ𣿣ĿⴹأЩӣֵֻΪһӣǳΪһŮƷӰӶ֮𣿡ȴ͸¶żָ
ĿУ㣬һֱѣѵ𣿣¶һЦݣȴ֪Ӷ޶С
һȻȴ¶ĵЦ⡣
ǽֱŰۣһɷ羰ͷͷʬԱߣǸձŮ˰üȥƫƫƲһﲻֻƫԴװŷӣᶨ޲׼˵ֱһĥɱձ˵ñӳ飬ҲԸĵݡ
ձСҲ߯Ĳ֪Щôܶ˵ô󵨵Ļֻô뵽ҵë˵
ӽͷһЩֵķĩòҪȥձ˵˼άʽʵ޷⡣
Ҳȥ·ûиͷϰߣŵɫҰף˵ۡ
ʰսƷӳһͷһȸˡٴλظɴķ
С㣬ౣأڡֲִٵһνӴԸеϧһôææµµƺæ޾
Ŀʧɽּ䣬ֽʬӳۺԶĵطʬҰ޿УүɱûҪɱй˵ʬ֮ء
ɽſڣٴ֣µĿͷ󣬴Ŷ̤Ϲӵ·;ҵۣҲ֪λظݵص··̫ɽݵأɽתӱ֮ҵ鱨վĵ̨鱨ϱʮһ˾ԭΪֻǹ12ӵһСû뵽ȻĴĿֵһ·粨ϣʹߵľƳֱ仯ʧһؿͬ־һսʿսʿ֪˫ʧС
ƽ·ߵĶׯݵ㣬վʿľƽվűֵڸڣھݵʿҪһأ±ݵٲҪϱһѣ򱻺ȥɸָĿ򱻱ĥϱţŶϱܹĥֻаһʱĥ±ǲŻᱻϱܣȻٵһĥһ±
ľվôӣСطдģЩáλϵԽᱧʽǹǽϣз
ԾСӳ˿ɲáľƽȻؽվֱͦ±Ӫû̹ܽǵѵ⣬ձũİľƽԱ˵Ĵӡ
ǼһȵѬѬģͲ£ҶһԷԼ˭˭Խһںϱģ
СӳôľƽͻȻʵƹСӳƢϲŭ޳˽һЩϼԺʹֺ˾Ҳ״ŭ˾վϼ¼ȭ߼Ǽҳ㷹
У㲻һξǱǿģϧȢƯţŮƤ۵ĸƵģй꣬ǰ˵Ÿļˣɲܴ̼ˣֲҵӱӱץסǹУֻԼøèƵġԽϲķСӳİԣݵﵱƱƽʱܵ磬긽ҲûˮݵտôţʵûȤ
ߴߴ˵ʲôԽͰľƽ䲻˵һǺ˵ζѬ˹
ղŻ󣬿ˮĭԽˣСӳģСӳԽͻȻǺָ˸򺰵ͼתƻ⡣
˸£ʲôŪңϼСӳԽָһû￴ηηĲʱԼڲչɫСӳյԽһš
ԣԲ𣬺ҰСӳԽѡĵǸȻƹСӳϲŭ޳ֻҪǸСӳͲٻ׷ҲǴƽʱСӳϻӵԭ
ģ쵰ĸɻ첻£´ΣҾ˺졣СӳžɫͨĵʵͬµҲֻ˵˵ֻҪײоȥЩ¡
࣬ԾССӳ㣬ǿľƽκȻɫ԰׵زָžݵĴ·


ʮ
±ľƽνͰ͵ظУ
ϱԽȴǸмĿ˰ľһۣСӵҲתСӳŭ𣬷һδٲˡ
쵰ľѵ㱻ԴôҲʼѧ˵𣡴ģʲôСӳųŰľƽκˮ˰ľƽһûѰľƽѬιȥ϶˰ľ쵰һﴮͨһŪԼ
ľƽμ챻СӳɷģŻȥæҡͷеǣû˵ѣҼ٣˵ͱСӳǹˡ
Сӳľƽε˻ģسŰľƽָķɨһۣȻתͷ԰ľƽνʲôûʲôͻȻֹסˣǱʲôסƵģСӳԴٴתصľƽָķҪٴȷʲô
УСӳͫʱŴȦ˺
СӳٿʿľƽκԽһɫı顣
ˣݵһվڵαҲԶɱƵĺ
ݵΧǽڣԭɢɢʿһӴֽԼץһӵֱ㡣
ݵһǧ⣬ǧ˺ƺƵһڹ·ϣݵһ··߽ǧŲݵžݵ
ݵСӳ˿ȫˣŹ·ѶĶ飬ʵ벻Ĺɵ˸ôĵڴ촩Խƽߡ
ȫݵαٴа㣬ŵҴһڣǹڲǹֳ֮ͣʮ˳žݵ㱼
ݵǽͷѻȸÿһʿ񾭶ؽ͵Сӳһ¿
Ǽʮ˳嵽ݵٶ׵ĵطͣɢѰΣһݵЩ˼ϵþݵǽͷϵαʿǿõֱȻһɫǹȺ󳵺ϵòʮŲڣػǹĿ٣ʮ󳵶װصġ
ݳ޵Ķ飡ǾݵڵαǾݵЩﶼ˼ôƨľݵ㣬ôǹ˫ﶼеʵЩ۸˵ĸоݵα޵˼ˣҪǴÿһαʿ䵽һѵĵչˣսʲôʱȹǺʮŲϳһڵ͹ݵת۱һѲשߡ
һαʿҪݵһƸŵӣŲǹϵָ߶£ϵαϱּۿ죬һѶǸƵαĲǹȻһŽߵ˦˹ȥȵһȥ
ǸαʿߵһߣʿͶŭĿ⣬ǹ߻𣬹ĻǹؾǺһġ
ݵŨŨĻҩζдսһĽգݵ˫ţ˭ûз¼˶Է
ģģվСӳαСӳֵݵվձαȻݵ㲻ҲǸѲվֻһСαһСվαСӻվСӳָӡ
ˣ̫ʡαСӳͷȻ˸ƤͲɤӺˣĲֵģ
һ˻Ӧǰ·ݵ˵ҲʵԱţ·ûαСӳſ£ʲôʱ·ôţƺװ
ǸʲôȥαСӳǰ뿪ĵӶûˡ
·ģݵİ·ҲûôĿŵĹ·ʵУһ㶼ƽߣô˳Ŵ·߹ģʵû˵ǵĵҲ㹻ŵʱ
ж˫ĹϵαСӳЩΪѣִ򲻹ǹɣ׷ŹֳﲻձˣαСӳĿͶվСӳ
վСӳҲЩɵ˰죬ͷɥĻӻֵҵģʲôĶûʲôĶû˵ֻ꣬Լᡣ
ģαСӳվСӳǸ²ؼ߸߹ĵԣֱתǸϽȥɣʲôû
ʲôվŸʲôøɶ͸ɶȥαСӳЩֱ㣬ûӦʿûѵҪΪԼĵǸûЩǵİģСӳĹҲǵȡ
α޿κεĳžݵһۣǹ˾ݵǽͷ;ݵôˣôأҲܲס˼˶ڵûǹȺ˻ɨ
αĬĬԵ˳սλãվʿҲǻӼۣһûҲ˳սλãݵʿǵս־ձ鲻ߣҲͲǿһ̷ȻСӳ£ֻһֻ۱һֻۣЩ˵û
ݵǿݵǽͷϵαʿһǽͷǽͷϲټӰڵǹҲ˻ȥӾݵαҲʵĺܣ֪е£ԸװڻҡݵǼǹصļʮ⣬ӼǰȻ谭Ĵƽ·߽˼е
ȥЩǹҲ̳룬ԼСʱǸݵķͻȻ˼ҵǹоҵ񵯱ը
ڸɶأһŵӵЩɻ󲻽ű·ǸݵƵǹͱըԼ˶Ѿ˻Ҳû˷׷ʾɾݵ㷽ĻͰԼ֪ôĺ˭ս
ǰڱģýжӳһͦǹЦЩǹǸݵαΪ˽ԵһͻϮİ·սʼյֲ·˶ڣ·ͻ·߶ȥĹ¡
ڼһвپݵ㶼¶һֻ۱һֻۣװͿŹ·λӺ˵ĳſմһǹȻϼ棬·ϮֱƣԼӣҲнϼųĹ
һ޶ӿʮһϢԭ֮ձȫݵأ·棬ĴСװɧ˭ҧһڴ⣬йϵ·ӣûѵʮһ˾ż̤ˣųС԰׵ľɧš
ֵͷһˮĲ12ӣǵ½ͨߵ֯Աʮ֧ǹ͵ҩΪ˷Ԥ˳ȥʱæӺλҲûװæ˵ôжӼĻͶ飬սͷֵǹƽһֱֵ̫࣬ˣһ·ϲľǻԿǣȫͣκ鱨߱Ⱥǳ׷ضǿпסԲŻᷢйȻ;һĻ
ݵλ˾ŴС⣬Ҳ12ӣ˶12ӵפＷǿҲã׽ҪҲãϣ12ڳԹԺ󣬻ֵܷǺȣϵģ¼ģƽհõһ˵˭ۺ죬Դ¿ˡ
ǻ˼Լĸ飬µ¾Ҫ


ʮĽ
ŷսϣĲսҪսĿŷ޵˾ڽƽ˵кߵоΪڷ˹սʧܵвΪ¹׵ڲַѣֶķ˹Ȩ⽻᧿֮С
ձ̫ƽսıƺ޷˼İ·ʵ仯ʱΪָӹٵĸԴҲ뵽վһ£в֮£Ȼйĵ˽ͨ·
12õһ𣬵һ¾ǵԭӱ࣬ռȫн֮һľ12Ӳǳŵݷ࣬ԭʮ˵⣬ȫ½ӽٶˣĴ̵װݣսʿǵжȼսѰվҲҲꡣ
ԭһֱʮ˹һ֧ǹѵ±αսʿǣ͵һװʱˮɡ
սʿոµǹֵ֧һһҹû˯žɲҲһʧߣ¶û¶ͲԾ͵ЦӦ˵ŵԤĿģһӣѿ׳ٿݵװҲǱؿͨսĥɳţһķչԼʵŤתؼеվ̲ʳ··ݵķָΧ
12ӹηˮʮһСҲһСƣȻֵ࣬СҲ⣬ɳҲСŸսλļ沢飬Żϣʮһƽǧսձɵѹǿǰ޴󣬱ʮһĸݵصİ·ѾѲģټϻõľ޶ûվ˾һͷʹ
ݵأڰ·һĳϷһص룬·ĵʵڸ֮бǰ࣬¶˷צһĴѰµҲģҪЧжǲձӣʮգ³ԥվӣսۣһָ1942֮ǰվʴĸݵأݿؽγݵ㣬վڻһϵ߳׷顣
һ·;棬Ͷɽ̫ɽһ鱨վڷ˹ھž֧Ԯȡ鱨ϱйؿϺͬ־սʿϢеḶ́ûдκ뷨ͬʱҲ˽ϼ׼
12ĵ̨ھһʱĳĬֻǻظͶ󾡿ӣ飬ʾϼ󣬲ŻжۡɱԼͬ־ΪҲҪʮһһСɧǰ̸еǡ
Ͷ;ɽ鱨վʱҲӵ˹ھžϼṩľȫݵصϢͶһǸľ޴ۺ˻ر½ͨߵЧԶģûܷظݵأѾָͨ͸ձ˺͹ķûκʧİȫʮһ
λĵ籨֮һݵ籨ȴǶĴ֪ͨΪĳͬ־12ӵսʿ˸ͬ־ļԸ߶⣬ʮһڲ˼ǴһΣͨؿƵϺͬ־ؿʾ̬ȣȴԵ쳣ȣ˿ûϼŵѣͬ־¹ϣκβ֮Ϊվ²ؿعŵĻй¶ܡ¶ͬ־ΣԶҪĶ࣬Ϻͬ־ܵĥʹ࣬Ҳ֤ؿƵĻܲй¶
ʮһĲʹĴöЩ⣬ǹɱԼͬ־ΪＸǱѸ˾Ĵ̶ܴ϶ǲؿƵ̬ȣͷﻤӵΪĶټ
ȻЩ⣬ʵ̫˼飬ȴûӶϼĽ᰸κɣ첲Ťȣְɲǲְκ飬׼»ĴսϣǹذԼˣǲ𣬻𣬶ͷһ«
Ĳϱֽ֪Լսѵʹ࣬ҪܶôѹȨ֮£ϼвٸɲܹΪǰıϿʵڲ̫ܻΪѱӣѱ䣬سվӪӼҲõ滹Ǽ١
һɽнʮǺڲųӵĺӣʱ伸κˮ̸Ӳ·ϣ꣡һ죬ѵƤɹĸ¸˲˸ɾֻµòɼκۡ
м䣬̧֧ϵһӣŮˣСӣ˯ţ̧һһţȻ̧һ㲼ǿҵ⣬˿Ҳͬˮ͸ĸ·ǲҲһ
㣡߹ǰǸɽţҾͿЪһ̹ӵĹܼģˣŸñҡŰѴƴŷЩͷ󺹵ҧŵӾطߣһеϿȻ֪Լ
һɽţٽһɽϪĵطܼģҲ˵㻰кͣ¶͵ϢûүүôΣֻһ·Ŷ鲽Уν˷㣬Ҳ輺㡣
һӣһԶӿɽϪߣĴϣűϪˮϵ
ͷһϣүӹڵĽˮһڣһǽڵɢ˴ƵģɫԺһЩϪˮǵ֣ԾüͷЩûˡ
үȥǱ죡ܼүıԹ׼ϪˮǱߣֹǵˮ֡
һ̧ϵĴֹͣһ·ûֹͣķ飬ۺסܼҵˣȥɣûҪЩƽϡȻ˿漸϶ˡ˺үⶼЩҲԷӷ𣬼ţҪƣ£ŻкñЩ˶ǰӦġ
˿Щǣ˵ûأҺûģҲʹһիƻ£ҲиñǺеӣĵȴǴǹӦ˵ᷳ͸ˡ
ǰ˵ƽƽӣȫŴƽĹάأ˿Ϳ๦ҲЦӦ͵İ˼ȴǲö֪
ո˯ѣ˶үһɻص裬ҿöˣԶȸ˶࣬ѵǰкܶ˶ɻ𣿣ȫǻˣ
ѽСӶʲôѽϹ˵СĴŭ顣˴ԼӵĻС˵ȥҪ˵ķУȻԼԹ֮˵ҲǰŰɣʱС


ʮ
У׳գϪˮߺһʹϪˮµ̧ԵĶԻмĵЦһȻúĨĶһ̧ηŬŬû⽨˼룬Ҫúÿء
һڣС첻ϷߣҪңҲҴǻæŤͷȥ
ۡѵͷԸֿ֧գձ˵ĵռܣǲ˭ͳйֻԼԼСӣձͳµȹ񹶻ɳܵĺܡ
ع12ӸݵأͶĶʵ̫עĿڵµ֯£˱Žһǰƽݾӣսĸ̵
ôڻһ·ϱע⵽ĿҪͺܶ࣬οҸΪһ·ƽͨ·˼ʹϵ˾޶ۣͨһ·ϲվǹ֤ͨԱһ·ͨް
Ŷһ˺ҩģֻϪˮϽ
ӴС֣һ׻ģ߿İɣ˲֪ʲôʱϪˮ߽εεص˰Сɵ̴ȡ
ȫëˢˢڵ֪ĶðһɺһɶŮ˵Ҳ̫}˰ɡ
ȴû¶߹ĶһȤûУһµ鶼ûС
ӴأҲǸӵܳɣô䵽ء˵ҿڣǵôߵλŲ˵˵ɶ
ЩĿɴڵؿŮռıˣûѳЦֱᣬϴ˻ʵ̫ۣһɹù̫ͭɫƤڣȴѩϸƤεΣ̺۶ûУŮ˶ἵһƤҡ
ˣС飬Ϊձ˷ɻըը˷ӣֻʣһΪƲòЩҲſں˵˵Լ֣֣ɲĺô
ʲô񣬶Ȼ֪ܶ˶֪˴һɱ˲գĴֻٵжʧϻŮ̫֪ôһֻС֪ϻ֪ͣ
ǺǣûȤ¬һݹأ¬ҵȵ˱ƽ֮ʣҸү˵˵㰲һݲ£Ҳû㡣ҡҡ̴ȣװᵲס˵Ŀ⣬ñ˲ע⣬һֻ۶ûһͷԵǰϪˮĨ޺ĴѪĺ۵ףʵǲò˵Ů˵Ļױζʵǡ֮һСûʲô𣬲Сһеְҵ
Ѱ˼Ű·ֱˣӦţлչˣߺߣҵϷӣҪǿǸŮˣһƳһ俪ױŮ˻ӣһߵݸ
Ӵ϶ô˲˰˿Щ˵ʱҲǰһǰЩյһͷݺһ죬ɽ·ߣȣˮԴɺԣˮҲãֻүүǲſϴɽϪˮһϴʱԳڲͬ
ţСӲͷ͸үˡ¬үû뵽Լ˶һȤԼһȻһ˲ģҲû룬ŵͷϸƤҲֻ岻ڵǮ˲ܵ𣬾Ǽҵˣʶֶ˲ţܶģǼҾܲˣҽҲһǲ˶١
л¬үһĸӵӦе̬˳˳Ĺ˸ıʼסɣǲǮ˼ӵܳһͨûҽ̵Ұһ޶żľֹȴȫ˸ƵģϼҲû˵ʲôũϵʲ׼ɷ֡
ţܺãúøɣүġƵ¬үͷɻ̧бĿ
ֹͣˮϷĿת˲ཻͷӶĿ⣬ĽҲвм
ûƲǸС˶ˡ˵Ҳ֪ʻǳ
꣡С㣬ҾүñӰɡһ˸ڽ˵İ˹ݷӵ¡
ƤȻƻŮ׾ϸģ治֪զһСݵĿĽ
զģʲ֪ˣѲҲŪøƵģôϡǵԣˡϴְ׳ʵ׽ŪǸСݵ
ͷϿɱ۸ϡզģӵڻءСݵûص
ְ׳ʵ֧ͷͷ첲ϵʯͷƱӲļ⣬˵һʵڻϸƤƨã಻̶ģͷⳤƯ׾ģӣҪһӺܻ뱥ԣźӣҲܵԣûɻһҲö
Ҳǣͷ˵ڵҵģӾͲˣúŮƵļһ빴С㣬ޣ𣿣ְ׳ʵһƬĿ˼ּʣ˼ֲмܼñķԼǿ
ܼ˹ҡţ۹һɨЩ򣬵Ϣû
ְ׳ʵͷһۻϪˮߣϽˮ˺˦˦ϹңصܼңϢˡ
ǱܼͨҽܽģǿǽҲܼķϣͷͲİ˽
һƽͷͦչ˵ģϢʱôϢſڴֻǸմͷȴ˵Ϣˣɲ̫ͷƽ磬м˿ͷĿϴת˽һ̶ˣΣͷС˼ɲƽ˶ܸɵġ
ؼ˦ϵˮ飬֪ԼҪֻж΢΢оΧЩǵĿ˿
ã·ܵĹܼתЩη̧Ρ
һѷļԼӣһⵣϼ磬ͺУصʣȴͶЩ㣬֮ǰġ
ôԭصӣЩˣûǣ׷ͷĴºźŶ·
Ҳû˵ʲôӴⵣһ𣬻˳ְﶡȻûˣǰµĵȴʹԶʤһ㳣ˣЩѲ


ʮ
ͷͷϣôصĵӣСȻһԵɿҪ֪صɲʲôܹģֻоḻ׳ĺֲܿסǸСһӽسԲסӿʼΡ
յġӱ㺦ˡ󱻳صĵѹƨͣ˳ֵù˼ģǵصׯںҲǸصרңǱ꼰ˡ
󶡺ƨϣЩɻػͷ϶Ի𣿣
ֻɫףΣҡҡλΣæתͷӣֳס
󳤳һصĺ˳ȥ̲ס⹷յĵѹӿҪˡ
ţֻеذˣѹɣ϶üǿˡҡҡͷԶеŵСɣҪн࣬ӲӲţҪ˳űⵣ˦ҪƺûζɿطΧʱҪȫĽһ£ɵȻŲ˶á
Ȼûصľ飬ԼѧɣʵƽǺźӵķҲѧʽϣľйɵĻӲסü⴦һһ۵״̬϶Ἣġ
·ߣӶ˼ԼУΪֵһ
ڵŲɣһȻ˵һϲ⣬ȴԲֻɵˣսϵĴʹõСӾڸݵһ
ڷֵһ󣬶̵ķٴοⵣλƵظ˶飬ȴҲû֮ǰǰ㲻ǿǿάסġ
Ǻɻ˵ļɷרųзоľϡ
̫бǸ䤱һ˶Ϊ˸̫ɽǰס޵ĵطûиҶϢӶٺˣе˶ȫ·̰ͼϢ֮ɽҰûҰޣԲһԸġ
ȻоļɣҲһ۵òУȴȻ΢΢û۵ÿ;ƿݵģԻӦùͷѹͷ𾪣С濴ֵµһͷԼۣǸг죬ôصĵƺûеôء
ɫڣ¬һڸϵһ̵ɽҲûٸͶʹӣǱǹƳŵˣΪͷػǸС϶ڲ֮ͬװʲô鶼ûһͷԼŪԡ
ֻһȦʯǽªéӵĳ꣬¬ҵĹܼҺź¬үȼȥϢЩѰ˯ӣֻɽҰĵطɽдǮס޿ջżĹǶԣиڷ絲Ѿӡ
УֱС첲Сţʹ󣬼ⱻˣշµǻôܿ͸оһʹֶľؾٲ
֪ǼȣڼڻɵģͨĴ򣬰ѻữɢѪҺУͨѭֽ
ûãôһӾͳˣϲ񰡣ֵµģĻӣ·ܲ۲ϰԵشŶ󣬶ϱŤҲ֪ǱĻǱʹġ
ᣬֻͶȴֱ⻹۵ġ
¬үξټҰǨǻѪΪⱻһȫҲƣѾǰƽ˺üˣ֮£ǲſɽҰ룬ɽҰô߰ķʳ¬ҸȫʳޣȻҲûʲôõĻʳһǸףϹϣһʳƵʳͷͷŸ׷ָÿһͶǷҲûٸı֣ҲϿġ
ÿȡЯŵΰͣһִֿο飬ɫǴףƫɫרŴ˵ξʹξûӿѧǶȽȱȻҲӰ쵽ܣԷʱÿһСξʳ
ҲǿԱߺһŷһܺı飬ͷͷЦЦοݸûвͬѰ·ΰͶϵãȴ˼Ǯ˳
ΣΪƷɽʱҲһӲͨͷݴ󷽣ȴĺøУʮһٽɽغɹΣȴִʯο飬Ӧ½οשСԹ˾ϸΣҲûͷȻûֶָͷһ£дſɬȻǰԵľѳԶˡ
ɫͶԽ϶ĳԲʲô޲׼ɽοɵο飬ѹǰϰǰĵģܺ͹ԼҴүʶҲ⣬ȴ벻үôμӸǮ˼ҴүǺܺôѵǶ¬ҵĽ˵ģҾĸӵܣΪʲôϼĽ׼ɷݼȴɲ꣬ʲ׼үì
ôҲ뵽ִ޲׼ɷݣִͨ˵ɱҵҪʵˡ
ιүܼһС߹޳ǳԷ߹޷ŵǰ
ллܼңӳ˳飬ŵ߹ζʣˮܱûкá
Ҳ¬үͶ˿УڶļͣԸչˣܹٷ߹ޣҲû˵ʲô뿪ˣüͷסıǲӦƮź
Ǻǣзݣֽͷָӽ߹ޣ˻Ժ󣬷ֵЩϴ⾪ϲǡ
Ũ㣬ɽǵҰɷʵأСһƷ֣ͷͷĿУҲٴ۹⣬ȫǵȫԼһ˵żһֵܵģ
ҲȫͶƵģڵķѵõζ
Ⱥ³ԱԭгԱ³Աƺ۸󣬺³ԱʵٻֵӦȺڵĵλУ缫ΪҲܱ⡣
˵ķǷʳһζһ˱ο飬Եø̵ǶԳһ캹ǵθڣ̸ֵЦУԭߵĽ䱸ͳƱһɨա


ʮ߽
磬¬һ˴Խڹߵһڿ׼վߣڹڿǰܼѾ׼õ֤ͨĵظڿųһѴ
վĵһߣԷ϶ٻָ¶٣ǰ֪ȤķִʲôҲ˲ˡ
˵ķڿų˼ûУһӣȥɡֱ·С
վ֮һƬҲΪս̣ӿݣֲΪսûļӦеķʢϡϡضһԣһ磬ƺд̱ǵĻҩζѪζ񵯺ڵĵƬ洦ɼʱܲȵĽŵװ⼣߰ӵͷ
ʯͷͶľϺɫӡӦѪɺԺӡҲ֪жԹƬɳ֮ˣǿҵ£ĿĵĻȻо·һɭɭĺڱͲӺƣƶĿ޺ͱҽǻ
¬ү߶µźʱͷĨţǱɹģǲ亹̧ûֹͣԸλ˺Сү϶ҷͷ飬а
ҵǣΪϵӰ⣬϶һ˲ֵ̫طʲôˣȻʲôֻѪսһܹ治ɫڶ֮УһǱ齩ӲͨͨĽš
ӽվʱܼҳһײһľ߸ǵĶͣ£ܼսսľŰ쿿аٰԸ⣬ͷÿ¬үԷ
ͻͻͻ
һӵХɨ˹ܼŵûɢһ򵱳˵ڵأӵԴ׵ĵطըһɳࡣ
󷽵һ󾪺Ϊܼұձ˸ˣ¬ү̧ӣ쳤Ųֱضܼңγ˵ǼһҲͨ·ֺüƽתƼҲǴҪļ˹ȥһҾ߾㳹δǨ¬үҲ𣬲ҪԼЩ˱
׻˵ҹζ࣬һȦӣ֪·ϻᷢʲô
˺һܼſƴŰ죬ţ̫ҪǹҪǹ񣬴񣡡ǰûձͻȻǹ¼οɰŵòᣬ˺һŻع
ǸŰһŻ˵ӣվ߾ݵϵļձͷӶһ󣬻Ӧģ˫֣ղһ죬˱׾Ķܹѵ˷ĵܼҹȥ
ܼҶ߶µ˹ȥ̱ĸձΧסʼ̵ĺ󱳣ǰصҪձܼһһҶձ˵׶񣬸ɱ˲գۡ
һվСӳϸŴܼѳ֤ͨһߴܼңܼϷֱһ˿ϸζ˰죬Ҳûʲô֮ڵҰǩ֤ͨǵͦ·ģõģЩ˹ɣûĻǾͷСϼٿ֤ͨСӳҲûйΪǰˡ
ǣлл̫ܼһĹ˳Ȼһ·СֺǺǵܻص¬үǰүղȫᣬ̫ȥܼ顣ܼͷĨĨ亹ǰҲˣҲ¬үƴүǰȻͨյĺضǴġ
ܼңĺܺãȵ˱ƽү͡¬үִ᳹ˡ֮±·һ԰ķԲܼҸղŲ㱻ɨɷѵľš
лүܼҹ˹ҵܻ뱥ԣܹ̹СҲǲס
Ϲȥɣ¬үţֻҪһأƽ߾Ͱȶˣ˵·ĸݵҲûʲô˽ٵģձ˵ķҲֻ
ȵȣүܼҺȻ
ô¬үܼҵĿˣЩɻ󲻽⡣
ǣܼҵЩԥǲǻױ֬ˮ۶ȥƽ·ĨЩ
ʲô¬үûڣͼüָܼҵıӵ¬Ҷ˾Ͱؤţⲻܣ
ǣŪֳԺ˵ȥ˼ô˰үҿɲڱرүǰŪѿӣ⻹˼ô˳Ƴס¬үŽŴܼҶһƤƯҲ¬ү谮ġ
һǱȥʵܲɱﵵǾܣҲŤͷͰ·󲿷սʿһСҲһУܵһŻ״ܽؽеһƴ
ƺҲ̫ܼͬҵ⣬θͣķ飬үҸȴǲҪ¬ҲݵĴ˼ңôʧͳɨ¬顣
үձ˿ɲʲô˰ѱܼҵĻЩŭ¬үִˡ
Ҫ˵ˣǲλ˰ؤŵģҪ¬ҵ񲻸ˡ¬үԲܽԼ˰ô˵ģ¬ҲҪӵĴ壬˵ʲôҲΪһʱί
үӢ˵ûصһ¬үǱܼҵĻŻˡŮ˵ԣΪ˲ۻԼգƽʱеʱͳһսߣܼҵĽ顣
һ⣬ǻҲ㲻£ֻȻᱻ˻кñİõ̧ϼŷ飬ԼƽʱܵĹ¶ֻܵеš
ܼص̾һûٸҶ˵ȥԿҵŭѾ۵챩ĳ̶ȣ˶үۣǹڼ˵ŭһСܼҿɳֻܲܰƽƽĵﱱƽڱƽȹ°뱲ӣ
վСӺǹʵĽ¬һ˵ֿ¬үҲûŹҲ߰㣬ԱܼҲ޿κΣֻЦ˵źûϣܲҪ̫ɧš
λ̫γƺԭ紨СӳȥˣܼҽվСӳŻ¬ҰǨѾ߹·쳣ȴԵԭפСӻһİʿƾżεĽҲܵ㾪š
ҽйO紨ȥμɨˣҽġܼһʶԭפСӳվСӳԺࡣ
ŶҪ̫չˡܼҲʧʱһԪѸСӳĿڴЦŵһС˼ɾ⣬̫ǺȲ衣
ŻڴлߵĹҲܼҵһѸҵԷĿڴҪѸٶϵĽȥҪڶԷܾ֮ǰʱջأȫ±鶯Ҫֳһ޺ģŹҪһҪôǶ̫˵̰ҪôԷӦֽԼһǹеԸΥҲзյģɹĻЧȴá


ʮ˽
Сӳʼһڴ飬ԭŵıһЦݣģĸɻ
ܼ˳ȴһƨĵùOͷתӴӴЦͣ

̫̫𣬱
ܼСӳ׽ʱĶͻȻŮӸ߷ֱļ
¬үձΧסձǵԶ׼ĿԲµǵ˼
̫ǿǼүķ˰̫æ̧ܼ֡ɫ䣬ΰǨûʲôŮ죬˼ӣѾǴˣ׼ڱƽҡ
ӴУСӳƺûܼҼе˫ð⣬ֱס¬ˣԾ촽
֪²ܼæԪСӳ̫ЩǮ̫ȥһ̫Ҽҷһɡ
ܼҵŽ֮ǰȰүλˣձ˷ʱҪױλ˾ҪɾýԼһƯŪֳɺãĵձаˡ
˸£Сӳƺʧȥ˶ԪȤͷһĿܼҵԪԪһء
꣬ĸοûʲôˮķոһտѲߣϰռҵŮ߾ݵߡ
Ҫٺ٣ģ
Եձͽְ׵⣬壬Цëëţ¬ү󼱣ǰȥëձձйǵλٸߣǮҲͬͲС¬үһ˸вǹкݺݵ¬үȥ
һ޸֮ĸүVSһרҵѵʿ³֪ӲʵǹУе⣬û¾Ͱ¬үҵÿأ¬ҵ˿ձɷӣŵöԶԶĲҹ
ޣŵ˿ڿˮԼıⵣĸ񶷴ڱⵣձ۸йˣͲһ
ҪֹҪְ׼Ҳʲôˣлá
ǣæүҸͣصͣү۰ɣ¬үڵϷſ޺ȴû˸ȥܹƽǨȴδϵ󹦿һ¬ү̫ڸ߹ձ˵ãΪǻ֤ͨȴֽһš
ǲҶ£ͷŤװŲʣ¬үҸĹǮҲֻƽûҪƴСձ˵Ĵ̵ȥǶ죬ǮҲ
òκλӦ¬үطޣձ˵˶ڣŮ˵ֿסأ޷ſԼŮ˱ձۣɴ˫һգˡ
˵˿°أ¶һĨ磬ǼձһЦϵ¬үˣûèһˣŪԭһֱŴݵĴҲǻʧɫķҲ֪ɵȥˣ˿֪ȥˣ첻Ӧеصز飬˺һϷ
̫̫鰡ܼҵЩģȥû¾ͱձȭŷŵڵأֱ˹ȥ
죬˴٣£˵·˺öദƽﱣѩ׼ձԴ󷢣м伸͵ȥƣȴϳɵ˼ƣŤҲûĳ֮Σ
ޣģݳƬֿٳⵣеĸ񶷴̣վ󾪣ȴһ˦֣ƳסŸ񶷴ǼԴ󷢵ձǳȥ
ʶ֮ǸСͻȻվһ֧֪ʲôĶֵȺձȥŵɫ
ʲôȥסͷͷֱĸļһҲҪ۴ңһʮѰ·
Ųܿ죬û˹סǣƾս϶Ǽ˸գеĸ񶷴Ѿ߾ǿĿдž¶Ѿ־
ЩձŮˣûʶЩйƽоȻﻳҪǵ˼ѾǱ
ڵĳ̴У赭дһӶǴһ΢磬һձӽסˣ˫ԲɱԷһѪԽԽһֻסĺ˦Сһⶪ˳ȥ
ձ˵ڵأ໺ֹͣΪҪĺԱ񶷴̵ķ񻮿ձʧȥжԺɢѪˮд˿˿ɫԽ
ľʯͷһӲûκѰһĿꡣ
¬Ҵмܲסձ˺ϧץվȣ㵸ֽų˶˺ˣŮһŻ˱˵ƽ⡣
ǼձǸʢԣһߺУһѹȥ
˾ؿһҰձһЦסԼƺձǹŵĶӭ
Ӻ󣬴˲ûоǸԤеѹ裬ձǵЦֻʣºҰް㴭ʲôҲûзɻɿ֣ȴǸͼӵձֻаߣԭĵı쳣Ź֣۾ɵôģüĲ֪ô͸һڴ̣һѪڴֱ̼ۣܲסڴ˵ıǼ⡣
ǼһѪѸתƺѾǸձû˺ڷһʯĳ߷ֱ
ձˢˢסˣؿŲ֪ðļһӲסǸŮ˵ձһ֧񶷴̲ĺԡ
һΧձǵȤûУǸһ߾͵óѵձʬ壬һӳ˦ԽѪĸ񶷴̴ձĺжֻһµĴ͸Ѫ
ƴˣձ
ģǸƴˣ
ݾյġ
ѹ֮ǲɶֹıǸǺ˱ⵣͷĴ³ձǡ
˸£СӳһɶֵؿЩŭйƽȥԼĲǹԵձһֻŮɫԼǹһߣһйȴȼһ֧˲ǹֱӸһձ˸͸
ͷԵձǵΪǷɵľشۡ
һȺ޴ձһȺеıⵣ˫ѵϵĲ߱ǵķŭƽͷıⵣҵձҽУⵣʷҲڳű߿һӺȥϹ۶ġ
սձǴСеشһʱûˮ㡣


ʮŽ
ձǱȺƴǸˣ⧲֮£סŵ˺üձּڣɱ۵ǵıⵣͷȥҲѷɫķŵһձԭ˫൱Աһӱˣʼֳһߵ̬ơ
Ƕϵձ䵽ձҪҵö࣬ɴһɱΧһûһµŹͷѪ״ҡ
ʱ֪Ⱦһ֧˲ǹͱһձаЩ⣬Ŵ󼪣ƴǰѧĴ̵սɣߵҲǺһռ˵·ߣڻսҵձǲסʱͳȥ·ͱһҲ˳ƽ˼ձսְԱҲУĵҲ͵֣ϾôЩ죬Ҳˡ
û쵱ĹУݵһСձȫŵѾûϢվʿʬ壬˺ðβŻع࿴Է϶Ѫ߰ߣЬӺͱⵣϣվʿʬ岻Ȼһ̯̯ڵϣ˿зطۺɫͰ֬㡣
һֻмڵϣɫҰ׵ĴŴ
Ż̲סӿţűⵣŻθﷴŻĻѪһԽȳڳ˳Ͷ˼ɳɱ¾Ȼ治ɫ⣬Żµһ̤Ϳ¬ҵļǸƵˮ˳¬˸ǲ˸ɴ۾һˣ¬Сү۾һֵƬѪǽ֮أûˡ
ˣҿֻɱ˼ʰ߰ɡ˺ð죬ڶָԱ£ЩǵϲźЩ¬үͼ˱̧ϣܼҲһưˮתֳҲһ¡
Ȼ治ɫձʬϲɾ񶷴ϵѪٴν񶷴װرⵣڵİڣµΪͱ飬Щͼĵ׳ͷҲһȻز¶ûг׵
ݵĵ绰Ͳһֱͨ״̬¬һ˸Ͻ뿪Ƿ֮أ𷽲ŷ£һһ£׼ձΪԼµжɱڣǸСг֣е˶
ܶ˶ΪĿɱ˲գۣжź£ԭľֱԶˣǻ˶ûУԾ˱һľ롣
ֱ߳ԶҲûձ˸ҽ񾭲ΪһЩ¬үԲʱŶ£Բܸܽղŵɱ¾˶Ϲǵ¬үȫûƽĴݣһδӡܼһҧϵˣ֯żͺǼ·
⣬λСֵܣʲôģͷͷԼĵӣŵӴս
·ϵıûһ£˷߾Լ˵ĵ̿ոݵأҲûʲô
ͷ㣬һָ㣬ǰ·
ٵĲɣеͷ·ԭװЩαĴȽϵġ
˼ʸ𣿣ͷЦμӰ·ɶҪû
ͷɱձ˾Сһвɵȶ˲μӰ·˼Ȼͷûǿӣȴձ˽һ첻һ죬Ϊһ˳ԱȫҲĿ˵ʵʲôһֻҪпڷԾУͷҲǴĵձˡ
μӰ·׾ͿһС˼´һͷֵһ¿࣬־Ҫᶨѱ䣬ܵӱ𣿣ƺЩмӣղžñֹԼģҲûʲôӡ
Ŀ쳣Ĵ㲻С˼ǼͷİԣŲӴСˣûйثֵʱ򣬵ˣҾȥμӰ·ȥֹȴҲһⵣձ
ǺǣӱƽԵӼ丽ʯ壬Ƕ㡣ЦЦֵȰ±Ӫ˵ɣ·ɲǹƾͿԵġһ˹ı飬ʮһʲôҪ˲ţǶʮʲôҪ˲ţͷҲе֯޼ԣֻ֪ͳڻͷ࣬˶ơ
Ͷǰ·ݣȻϢǺͼ֮䴫ˣǿǵĿ˲ͬϾ·˵Ӱ˵һ֧ö顣
־¬үһңͼҶǵ֮ǣ¬үȻһʾûУȴӰ·ΪЫŵʲôҲûһˣ·մϹϵΪԼɱ֮־µĴȴȫ𣬸𾢵İŷ飬ԸȵﱱƽһԹֻǷַˣˡ˺ȴûиԼľǺɫ˱Ƿ֮£û׷һʼûѾܿˣʲôֻйܼһ˱¬ү᲻˼䣬ҲûпڣȻʲôҲûһ£ڸ˼Ҳһֳ¡
ܼҲ¬ҹС¶꣬ĻˣȻ¬үûκ˵˼ȴÿԪǰӸˡ
Ȼ˸ݵأͶڵ12ӵĸǰȻְҵ£ĵһĻϾվڸݵɨƵ£Ҫڻ
12ʮƽ߱سǱһվ¬һ׼˻ֱӽ뱱ƽ֮ǰ·ΪطλӺͰ·վûڵأ·߼̱״̬ҲֻĻվ뱱ƽ·ͨ
Ͷ˾վͷͷк׼ʹ˸¬үƺ֪ͶҪ뿪ûκαʾֻܼͨǵ˵ͷȴһ·ձ˵ͷ뿪ˡ
ڻվ⣬Ͷ󽫵תݸͷȻͷļ٣ʯ㡣˻ûչˡ
һͷŴ죬һ§ļ
ͷǳ붡ȥıӰϻָ𣬽һ𣬰·ѾֲǵĿУǶԣİ·ԼйԶǺУԼһƽ׽ˣƽ˿ʲôֻտʱŻ¶ħһ˳ǵˣǺһʱĵȴһ˵İȫк̤ʵ


ʮ
Ͷ󷵻ص12ʱȴֳֻʮصսʿְԱԱ⣬ͳ¼һ˶ڡ
صսʿǲ֪µף³ԥĸ֧·սλվһηϹ״һ𣬴ճŵıڸλӺ乤ӵ£սۣǼһվձ˳߽ûôס
֮⣬Ҳسʱǰѱʹ̼վµĵ¼ƨɵɣֻҪ뿪ӣߵһ·ͱһ棬սжҲǽθĴŸݵܱߵվݵǹ˳Щ̣ӣȫˡ
12ӵľӪѾ뿪ǰҪ࣬ʯ壬ŶӦýʯˣԭռϴӱߵľӪ˿̼ռӵ֮һӪſڵ׿ӵҪɵֱͨ⣬ԭϷӶҲ࣬Ҳ඼סԼԺ½ʩԭʯмҲ˳ڹ̶ĽгﻧڴһƬæһ¹Ѿ
12ڵսʿ⣬طдھѲߣ˵Ķݵصÿһκʱ򶼲ҷɾ䣬˲ĸھԽԽõ뷽跨ظƻǾ͵ΰѲĹͬʱҲΪ·ӵıԴÿ12Ӷ֯һѡλӸݵڵгȡʽϺõսʿ12ӵսӣ12ڲҲ룬սܱڲѵĩλ̭սӵսʿҲҪ̭ӣ·Żظص顣ⲻ12ԽԽǿʢսҲͨսѭӵߵطװսͨϸѡκͿˣһ¯һһĺø֡
ھӪصְԱ˹ƽϹתͶµ顣
ʲôʱˣƨųλöûȶõɣƤֽдɵתȷʵԣ滹дŵǩ䣬ǩ֣ϸ֤׼ȷ󣬲ӣû뵽תһȦͻǰò׻С೤ٵСųȣֱƽơ
ֻ߸ʽ壬עصղؼֵɣƤֽ;Щʮ꣬ҲǮ
Ҳܵб۳飬ֽ֣Ϊɵ治ͬһԵսʿһôʱͱ󣿣
զ۾ͲܵҲһǹһɳģҵȭͷϰԵȭͷǹȨһ˫ñȰ׸Ƶȭͷڶǰ˻Σŵö󵹳ֱ׻˵Ĳ䶷d
ɶҳ򣡡ûȶشһŵĴӶڶԼ顣
һۺתͷ´öֱ㤣Ͱ͵ص㣬Ҫɶ
̵Ա飬12ൽӪеĸɲƽһҲһССָԱʱ䣬˽̵Աһɾ˵зίʱĵ֧һ֣Ҳʸˡ
㣬ǹ׼֪˭̵˭أؽŶĴ̣ԼսеǹҲϹèӵʱ࣬ܶʱϲŷĵľ׼ڻ޼ɵڵ˶ɱ
㣬㡭ƲˣˣӲıסһµĹ׸죬ܰ˴ӹײſ
̵ԱǶλȥǹƽԶ˻̧ܴӶԾرսǵԼϣ°°һ̡
ȣųͰ೤ͷҲǱȽʽĸɲǹͨսʿһ
ƽͶ12ӵľ⻻װΪӾӪڵľ⣬Ȼܽ12ӵеȫ𶼷һӪڵľֻ湩ѵһսʹõľҲ٣ΪӵҪ涼ɢط߲ԱҲһ֪Ӹϱ˱һˡ
žĸеԱ֮һӾȡ֧ǹǹõɫֽװŵģŵǹ͵Ϣǹϻһ֧Ĥ֧µǹ
ųصǹ鲻ԽϲüңǹǺǹӲĴУǹǺǹƶʮ죡սǽսʱ򣬾Աȴ̵ǿ̫ˣͲİս磬һǹһֱӷŵˡ
ӹǹףǶӵһ棬Ųǹƺ׳ʵ˲٣ĵǸʵ߶ˡ
ǹɲòǰڰӼḺأǽ˽սʱ;ԼָսսЧʣͬʱҲΪͨսʿṩ֧ԮڰսУЩһߵ٣ֱڻսһǹǹˣսʱʵǲҪʲô׼ͷ
ǹеԱüͷһҲûǹӣСѵ
Ŷ̧ͷָĲǹܻһ
ǹãеЩɻղǹһ֧ոո£һǹδŹĺǹ
ҡͷô֧ʹǹɶܻ֧ܲģ֧֧񫣡ָŲ˾еһ䡣
ǸеԱ˳ָλȥʱŵһëǸֻһ֧ػǹƽȵطһ̨ϡ󡢼ƽеԱҲһܾŹȵı飬ǡͦôá֧أ֧УҪĸ̧ء
û˵ĸɲػǹģʮѾ˵ġ
ƽͳĨŲ֪ȵĻĺȰ˵ӣܻܲһǸҲ̫ˣҪǿʲôģܲɻϰڰɣ֪ģΪ׼㼯ǹء
һԴͷӻ浱ԼеʱǻأܰʮôѲɻսĴҴܵƶػǸ̻ƨȫɸ˱ˡ
ףûǵ⣬ˣȴʵ̫󣬡Ǿͻİɡָָϣ֧ŽŵĽݿʽǹƻԼҸΨľƷ
ǺðɣҪ󣬾еԱ˵֣ͦǹŵǰϻӲҪͦػǹеԱҲӲͷƤŪռ˺ܴһݹ˵12֮Ƶ֮һ
ƽĺˮĨøˣûĸɲǹǹû˵ôϡ


ʮһ
֧ո²ǹε̾һŻǹĺȫǹһɶȭͷӲĹȻӲǹǹӣ˸ʵûȣ֧ǹ֧СԱĲҴǹγۡ
ͣҵǹҪ˲һиԣŽݿʽǹǹʽʮһʽɱǿ̫ˣڸݵûԶõĵȻػǹ̬⣬ǲ㵥ġ
ؼƽҲŤͷȥһҲ̶õģôһ֧ǹʵڹ˵ģһʧ߻ȫͻͻˡ
Ķλȥˣְǹǹڱ󣬼ϻʽӵԶԶ˸ɲ
ĸ񶷴̶ԣǹиûҲûж𣬸񶷴̵ĽսЧҪȶǹǿ̫ˣҲûеҩƣݿʽǹֲܼԶ̹
ȥ߼ׯݵȥˣʮһҲȥˣ˵һվ׼ľ⡣ƽ˵12Ѿһˣ֪սΡ
׻˵磬иܵľ޷һ£12ѡ񵥸ɣαϸ11ӣȻ죬ٹ£װܹһ£һ֧Ԯֵܲӡ
ҵȥԴ򶡺϶ȥ𣿣һ£˴ҲеϰˣҲϰԵĶ汳
ѸԴҡ˹ƵģҾһС̵ԱȻӴжһ࣬һ٣ȥϹʲô֣һ·ǿô졣һ£ǳԹ˿ͷһְɲɽתҪܴɵбΧˣʵЩס
㲻ȥȥһ൱ҵְҵˣȻߵıãȴΪԼΪҶսһʱΪҾΪˣ̣ʲô
һϹҲסˣ˵ӱƵģҲһҲҴš
ԼȥɣⲻϵֲʲôսԱȥҲﲻʲôæǵǹӡ
ŶжȻȥʲôţ֯ޡ˵ɲڵһߣɺãپͲμӼǰɣҿ
綡ϵģûŪǷǣһϸߵĸñҽѶɫ࣬СӴͲ֪ʲôж£ԼСһء
㣬ݣȥȥ𣿣˵𣿣ͷһش𶷿ڰʺϵ̵ԱСЬɸģ˵֣Իᱻɺüǧָӱ
ƽصģ£һûվϬо书ˣȻûˣȴƤϣȻɱ˲ѪⲻõҲһĶȻܲסļ
ߴߴһԹĶ󣬽ӱг̤˷Ƶģֱ׷󲿶ӡ
гƽʱнɻż乤ײϵгʱ񣬲ˣ˳ְгŪ˻ӵĶڸݵﻹͦϡˤţҲû˻Ȼٶȿ㣬ȴ·ƣ̫ʺ˶սһ㶼ŵսƷͷƳ;ŵͦʺϵģʡͨѶԱˡ
12ӻƽʱʮõгеģгִгʽпʽҪؼ֣ȴɺá
˵ʱ֣Ͷг͸ϵ˸ߴ壬һ·иߴΧǽͺӹľݵ㣬˿İ·͸λΧʵʵǰսھݵΧǽڵĵ˴ǹ
Ϊվľ⣬פصһжӰ˲ֿڵľ𣬸Ҫ㲼͵ĻǹΧסݵʮһʮһʱ֮ӲǿȥܼȻڵַȴ²ֿڵʣǺ䵹һΧǽֱܿվޱְ壬һȱڡӽսһʱ䣬ȻûкܴĽչ
ԭΪʮӳɱƵð⣬Ȼɵذ׼ôһƱȴû뵽жиĹûбã˳ô˾ͿҲþŵĹҲŷ鿴վؾʿжеսʿײ˸ţǸվӦϵعϣ˳ը˫һ㣬Ͼ˼ҵĵ̣վжʿҲûκλңǰܶѵƵģ޼ռλãŵʼ
սʿ㣬ּվԾ֧ӵԮлأڵòֵ֧£űԼΪҪԭ򣬸ովߵò˻
ӳȥ˵ԮҪϹˣ֧λӸո㱨ǿʼǣƸݵĵˡʮһӵӳЩͷľžñԭΪ׾ܴĵо⣬ȻһѿеĹͷҲǣҲǡ
ʧܵĽӳǿȴʮսʿ£ǽվΧסͨ˫սʱ¶սפվҲԲʲôһĻƲӣһ֧ḻվϱʵڳӵϣսǿֻͨʵʽսܿóƽʱǾɢҵʿҲսʮҲͬмƵĵͷӡ
Ҳ밡ĹӿӲţǹòһ׼ʮӳԶս´κһŤתսֵĻᣬо̵Ļҫųǹ棬ĻһƬشŰӼʪӼɳġװסҲǱܼĵĻת۴ϡá
ҼΧסҾͲˣҹĹӻܸƵسŵȥʮһӳƺ¶˾Ҫôɲİҧһëȥ
֪ͨӣ׼ըҩͼ񵯣ΧǽըҲҪĵˡҲ׼ܼӵľȻԼҵľҩ֧ԮҲҴִŵĿͳһᳫڼԼ׼Ѫսپ
ಣ
һϿշɹַ֪ɵȥˣƽʱս·ڲĵĹ涨Ͻ̵ĵطԿµؾӵ߿պ׹˼޹
ӿ˿Ӳͷ󿴵ǰɱػߣϿʼżֵǡ
µгһ䱣ܣȻһıǹû£ҵģַӸ㶨
ǰսͻȻ޴ıըǿҵس׹һţһ漴ϯֹ˶סš


ʮ
üһˡ⼸ը޴Ķʮ㣬ûʮƻҩŪֹģ
һ鷳Ȳµ12Ӳ˲ϧѪľըѰһѰľ;ݵ㣬ûôңˡ
ȥ۾þսľΧĵûԼ˶ֻ࣬ǻЩĬЩϵǲɸıģձͻǳ飬ϲþ˶۸٣ִŽƽûʲôͷǹһž͵ʰ²ļ̣һȤû
棡ˣʱָͨѶۼ⣬ΧȦغˣǰľǸ̵ԱֱӱˣϾʱҪľܴӲ̵ľսʿּľ֣Ƭݵû12Ҳǽһսһȡ
սʿָ£ָ߽񣺡ӳ
ǹأô£ӳĽݿʽǹ̾˿һôǹҲ鷳
ж±ǹһǹǹãʵڣϰվͰʵڣĸ˳ֱۣӸͻͻˡһֱ׳ı顣
Сӣǹǹ硣ʮһӳۺ찡ǹΪǹľսǸɣĴҲжţĵҲ綯ǽǵ˼ȴû˵12ڲǳŽᣬǽǿɲ̫ڡ
ͬ־ڵ񽻸һ޵ĸڰСʱڣǰվֱӽ̵Ա̨ʣ´սȻʧȥҲǿΪӲ̵ĽڣսʿһһͬʣΪӵսصҪ
YesSir˦һʽ񣬱Żǹ˳ȥ˷ܰǰһ¶ձѼһ׷ŵܣһӵĻԼȫڣݺݵıһͨйͷ֮
ղ˵ɶʮһӳЩβˣðӢġ
»ܣӳصҡҡָĵһӵ⾢ʮһǰһס
УأʮһӳȻͬʱҲ۾ҪʮͻƵ˵Ļľⲻ֪ôģΧǽͷ޵쳣̣湥˼ѡ
ͻȻ䣬ڵվؾǸоǹȻˢˢľУ֪ʲô£ݵĻƴɨŵȴûеõκλӦȻΧ֮ƶһȭͷڿմܾȴƫƫǹ֣ܼĵˣĬѹһ˿Ҫĸо
ǳһʮһӳǰսϷǵûͻȻٴ͹ϢģЪ˾
ƺðɣȻ֪ʲôƲߣȴ֪ļһ׼ŲƵˡ
һվϷ紦ͻȻʮѴ𣬸ոȼܻ棬ȴתֱһˮȥӿɴ׳Ụ̃ת۾˳ŷ罫Ũ֮С
ѽôû뵽أһԴûڵ˵ϱıôѰŴսŹµ˵ﱤȺıɱиˣװ׺͵ɵô죬뵱Ӳǰһڵﱤڹĵ˸ģʶԼ˼άЩ塣
ʮһӳҲӣȻ״˵СⷨҲ򵥵ĺղôû뵽ءҲǲμӹŴսϱȻҲ֪ӪŪķӣѬӣַԸƶĽĿЧ
ˣˣöѧϰ̫ѨԳǰе˶ʼˮմʪǺסڱǣϰƽʱͶʱҲдϰߣҲǴˮڣôôܻдϰߣǵĸܾͲʮһӺʮӵĿ֮С
ԭԴܾڣػǰվؾƾǽһ׺שΧǽֽһ㣬˺ڵһһţʵ᲻ΪһŶװľ˷ڵ
϶䣬ҪǺű׻¯ӿ¯ĺӣŨסǰǽ壬ͷըҩ˻ԭתȦŻ͵˦˳ȥ
ǹ֣𣡡󺰣䣬ߵػǹ˻һһ˵л㡣֮ǰֹͣ¶׼սʿͬʱͺһλõӵХ׼ס
ֻըҩոմӿվΧǽںͻȻը죬ӿֱӱ˾̵Χǽϰˣƿһӡ
뱬ըͬʱģһŵսʿ˦סĺ񲼣ڱǴʪë˳ȥÿ˱һСӣ񵯣񵯵ĵҶϵϣֻҪһֱӾҵģսЧʡ
ըɱΧڵվըѪɣשʯѹסʬ壬վʿ⧲ձըһǱÿڱǳѪŨڵסǵߣûܿըҩͻľұըܵ˼塣
ҰСӳնΧǽܼӵҴձԼĳ١ÿڱǳѪ
ңû£첹ȱڣ·ҪˡҰСӳשаովֱӣͨһĽϱ֪ʲôصһ£ϱҵʹͷͫ׵ʱŴһȦһöð̵Ľű߹µµֹͣ˹
˸¡ҰСӳһ仰һըĻˣ֮һɵĻпĳ
ŨΧҲȻһ¡
Χǽವطʮִ֧ķɻצץըǽͷȺ󣬷ɻצӾҶסڱǵԲʾʿǽͷһԾţͦػǹȻڱ
׼λϣΧǽڵĵ˱Ǻ˵ѬĿ·жǼðŨ̵Ĳ۵֦éݣȻӻ﷿ĸﲻϱɽԷĴ˿ľƷȣܵֶǾٲˡ
ԵսȡԤڵЧ׼غ£Ϊͻʿֱ񵯿·ɱǹֺ֣ԸռͻƿΪݣռƸߵ㣬ɱڲʿṩǿĻ֧Ԯƾ˽ľڲΣܼڻŵ㼸ѹʿǰʮԶԼ˽дΧǰԿ֮лǣ˷κνսĻᡣ


ʮ
ͻƿվʱ⵽˸лǵսǿҲܲס񵯺ڵڵĴ󲿷ַֻǷΧǽΧڲĻûٷʵʿΧǽһ׵ɢϵƾɣѾֻʵķ¾ֲġ
羫ȷˮߺʽķָ֣ȫӳΪָԱĻʣսӲ߽վؾĲ㷴ͻΧǽͬʱһöɫźŵ𣬾Ϸ紦̻𱻳ϨʼɢȥΪͻ忪Ұ
ɢפؾڵվǸոǺֱŨڽɢȴ־ֵķ֣ǽͷ˵ˣӸռΣĴ
վפֵľҲò1112Ӵֵľ񣬻ŶңȻзĽһƴֿÿһձռλöǳϵܺ˻ڻÿһǹúܾ׼1112Ӻӳʱ򣬲սʿеԵڵأ˫Ƶػǹ˿˿߽һȫһɱսȻվؾֻһжӣǰػǹĻƺռŵƣֲϵƣڻܺ˿ڰ·ӡ
սйսбزٵɲ֣һֱλ11սʿһʱӦսսһʱչܴתۼмʮսʿ̧խĿܼĻǹӵֱһجΡ
Ѹٳ11սʿֻڻ͹أս乤Ա·ʿҪǿö࣬ڳ11սʿͬʱ12ϱͻ룬ս˶ͿȡʤģҪĬϺ͸Ӧսѵ±ʱսϸѵ˿÷ó12ԭͰսְֳܻƣ˿ֻҪɢٻϣͻߣѻߣعߺڻߣȸСȫȫһְսսС顣
ԴԴӿսʿǣҲ˾ʵΧǽ£˿ֱʱʮӣڼʮӶռЩѵĲϣӵҲӣվĿӣѵĶ̶ӣµƳһ֧񶷴˵ڣڵڷƻÿһ
ս⣬ʮһӳԶһĻɫЩ࣬ԼıһѷȥͱĻɨ˺ö࣬ʮӵСèֻͻվĻл㣬˱ûȣѹ˵ʮʮһ¼սǿһ֧Լ11զս˾أͷһҪúѵѵǣһһѵʱ͵ˡ
˸£ססҪˣػǹѹǽǵվжӳָӵ˻ţ·ĻǰǿԼ֧ڸսָĲӣȻҲӲѹŴ򣬼ֱǻʾܴ衣
12Ƶ׸վ൱ţըķɵĸһſ͵ĵͷվʿϣ˫ʿûκһս뷨ǲƻֱӽԷУ˫֯սаսʩչ
վжӵ翹ע1112֧ӽҪһﻢµӲ̣12ӵսС黥ڻͻѻֵ׼ЧʱҲһΪɱ˵ˣΪ˽лѹƣڻս˶սλãѹΧ
أһХ䣡Żڻָӵվжӳ߷ɹȻڵըѪɣ֫бɢ䵽վʿǸվʿһ΢ľ
ɵúãսһƬ12ӵȻֿ˴󹦡
ʧȥָӺĵվʿûͷӬӵѹ£òֲ໥£һСս屻Χ
ʣµսûʲôվʿһͨҵըÿ޵رѹʧȥػصĻս־ǿֿͣҲһѻӣʣµ̨󲿶ֻľѻǣȵضʽǹκ¶ĵ˻Уվʿôͷڹ꣬Ҳס񵯲סӹ㲻ը׷ɵڿоͱѻǵӵɱ
12ӵĬսʽ11ӵսʿǿ۽磬12⣬󲿷սӶû˷ֹȷֻΪȫ͵սʲͬγԭʼսֹвнվϵõܵһ졣
רľרҵ12ӵսĿⲻǰλʹػأʤϡˮתʮӶʮ12ҲʼоսսѵΪþǽոʧأΧվӣһ㣬12̵ʶǰ׼ȣǱ12ӵսʮһ׵ƾ
ڵǹ񵯱ը䣬Ȼڲٽз䣬ǿʼʣڵĵ˺Ͱ·սʿ˫ףսҪˡ
ʣµվʿ֪ȥȴȻͶ11Ӻ12ӵսʿҲûκηɵ˼սƽ͹սۺӹսУ·±ಿսΪĴĲʹۣÿһ·ʿҪȷǰվʿһŻתһսĿꡣ
һСվʿ˷Χİ·ʿΧסûüЩʣµվʿķ񣬸ݶƸߵػǹɨһӵЩվʿɨѪУ翹ĵõؾǽǳͽ
ս11Ӻ12ȻΧס˼СĽе⣬ÿһսʿԵڵϵվʿʬһ̵ȷûĵˣ11вͬǣ12ӵսʿ˶վʬಿλһ⣬ͬʱҲλọ̀Ϊ˵࿿⣬ҲмƫҵġΪɱûŹ12ӵսʿִһʬ̵ֱȷеվʬ󣬲ſʼսϵĵҩ
²սûз²ֳûˣվж˿Ͻֲˣվ˱ֱӱͱ˴̵Ҳû»ڡ
˾ֿĴţųɶѵеսʿǶɴ۾Щ˿ˮ׻˵ʳסУ¾ռһλµսȱṤҵչ·ѲĴǳ˸ʱܷһ׾װϣԺľװüѣսʿΪڶӻսо·غձ飬ЦŰ·ǽлӾһãһ£ڲܴΪ˼ҳİ·սʿҲż㽡
棡սɨϣͨѶԱսϱָȷĿͨѶԱ֪ͨӳι۾⡣


ʮĽ
ߣȥʮһӳЩɴ֪鱨ﴢվװľھפһ֧ѲվĪǾﻹʲôŻվµķһ֧֮Ϊ񶼲Ϊվжӡ
֧ӼϸλӺʹ˶սϵվʿʬܿ챻ᵽڿ񣬾ڵǽа߰ѪֲǺǵζѪζ߽ÿһ˶ԸܵŴսʱĲҡ
棡ͳѾվʿһٶʮһˣ޷²ɻǹʮ֧ǹʮ֧ػǹʮһͦȻڰţ񵯶ʮ䣬ӵʮ䣬վֿԴڴͶװʮһʮˣʮˣʮˣʮˣλһˣʮˣϸ嵥רŸսͳƵԱͳƳս󱨸ת
ллרҵĹܹѸٻܳ׼ȷսȻֱӲսǳݳѶͨѶսսĿ
ӵæòɿʮһսʿҧԱҽԼҩʮӵսʿıȴزҺ治֪ô˵£Ķɱ֧ԱȴǱֳȻͬķ񣬲ȴûһث֣սϵıֶĿá
ˣͣˣʧȥѪѹû̧ȥɣɫҡҡͷָһزεսʿƤսʿʿ̧һߣѾֹһδǰȥѾû˵յԱʱУ˵Ķľˡ
̫ѨžͶ뵽һԱϣֻżŻ̧ͷķȻ֪ϢǰһƬԱȴ޷ԱҪΣԸӻȻֳΪÿǣ浽ûк£һֱ̧սеĴɤȻʱھΧǽ
ôʮһӳϵģʮӳֱվ⡣
ԼɣսͳƱݸʮһӳ
⣡Լӽһʱʮһӳ޵˼ˣΪ˴һ⣬ʱȻӵ֧翹վģӿˣˣû뵽Ϊ֧ԮѾжȻôҪ֪ʮһܱҲˣһ˽֮һʵԳܣʮһӶʱڿ²ټμӾĴģж
ôࣿҲһüͷһʹ˿ʮһӳɶ١
ʮˣʮˣһս˵ֹģսЩڼ΢ʧȻʮӶԣǸЩߵ쳣
ʮӵľѵȫΪϸģվսӻҪ̣һ±Ӫֻ±ɵѵֱӲս飬ʮӵ±ֻоѡͿͨܽսӣ˲ϸĽ±Ӫ˻ԭ壬ʮӵɫ֮һǡ±¡ܴӲ̵ġսܵѵΪʮӱ޿ε£ȴȻжʮսʿˣʮӳԹ֧վսǿզֲ࣬ӾԲѰվݵгȵģҲֻпսڵĹضϱ֮ȡ
һսǴûͷûԣӦһҧ˵ĹУ鱨ԱҲûܴһ֧վпκξǷǾҲֻսУ
棡ڷֲ棡ǲҰᶯиսʿҴܹ档
ʮһӳʮӳæ˹ȥȻϣ˶⣬һЩڲʶĶʮӵԭȸòȴϼϣԷֹǵ˹µ塣
һˢŻɫľװ䣬һѻһĸƿʲôʮӳָһľװ˿ֵĶô
γĸ񶷴̣ľװķ϶һˣܷʵľ䱻֧⿪滹һֽһϷصģ
ʮһӳһ֧֧׳ģϳǺھȻڵʶֱľӷը
ɫһӿŴսǿűսʱվʹ˹ȼ鶾սĶ﷢սܵ˲ҽ·ٴԽ˸Ϣʧأսѱʤ˾Ϊ˵˷Σһ˶ҾͻҿԣҲսںڲЩڶֳɱͺ֢̫أҲֻձŻô޼ɵʹЩ˵
һűս۵Ҳʱ亹ʪˣҺָ¿ͻʹ˷ɱԵȼʹöӵʿԴˡ
פھڵվжԭҲʹöͷȴפΧǽľڣҲ򲻶ԣ򱻰·񵯽ըأȫԾĹ
쵰ѹֻһ֧жվװҲֻһڻʮһӳصضһ½ţӷйȴǿĶڵˣһʧ֣޶
óһöǰţһߣЩڵȫαݵ㣬ԼԼ͵ڵӡ516ӼƣȻ֪֧ǸʲôģȻж˸ۣսһҪǲá
վ516731ֻ731ﲡ516ҪѧұȽϵ͵ʷ¼٣һйƽͷ²в˵ʵ֡
ðɣǲǺձһ𣿣ùʹ۲Ա֪˿ɲ̫áʮһӳȻͦͬ⣬ЩΪһָԱȴԼԸһС
йһսЭԼʹһЩ˵ɱйĹʾ¹۲Ա֪йڹϵӰ첻пܻӰйӵõĹԮʣǿɾСʧˡ
ɴ٣ǲãҲصձЩ񶾵ĶƷͷԽ޵ЭԼձ˲ЭԼƾʲôҲôƵλйأɱ˻һɱøֶζʲô𣿣
ЩģҼҳϿɿıҵ˾ݵ֣һɱڣȻֳֻҪֽĸɾҲ֪ߣжԲߣµĻٱа취Щже¡


ʮ
ЩԥǰĴķ¼Ѿʾ¹۲ԱͶߣٱЩһֱۣЩȾйأЩģĻԴ΢΢׵ţһáĿʮһӳĿڿһԣ˶¶ĵЦݣԴʲô⣬ҲֻԼ֪
֪ͨˣϸһ²ֿڣûʲô731Ʒ֣ϱң֪ͨ𾯽ߣ峡޹˵Ȳýͷһһۡ
ӣҪʲôŶԾϣһֱûת
һ߻ôȻһĶڵʮһӳɫˢذˣֶ͵ͷЦҪĸһּˣֿ֮ʧء
˵ͳʿսӢۣվһöվƵü࣬ƵͻȻըѰ뾶ʮ׷ΧڵԲɵ¶٣ҲûС
Ȼȴұ֤˻ѧ⣬᲻ɱȻѧǿˣ
ͨѶԱȥˣ̵ǲԭæϰպλӣսʿȰ⣬ܶ˶⣬̬Ҳ͡
һϸֿڽ෢ھĽȻڵ⣬൱ҩεĿվصĶװֻռ߳ɣʮһҪսλĶװҪ
ڵҩʮרߺŽ˽ϣӶȺڣЭеĶװ
ովһսʮһʱʮʮӵһʱӪȣΪֹ˿ڶɽһԱĲҪҩƷ൱Ա;棬жݵбҪġ
Ϊݵ˶սҪҩʵʱػǺбҪģοʮһӺʮ֮仹һЭ飬˼ʮһæҲǰģȻǸͬ־Ҳ˼ҿְһ˰ɡ
ʱǽһשҤĵصڣļٷذͱңھƵĵصһﳤΪǾüصһõصҪĶ࣬˿ֱӣ˲߶û⣬صͨڱ֤ݣв¼ٺҲǺ׵£ҵصҲ븽߼ҴĵصһΧڣƵõصͨǽֱӴõصתơ
߻谵ĵصͱڣһªĴľϣյŹƣƿǴƽϵĵ߸ϸģձΪ˷ƽߣҹȴû뵽λ˳˸⣬ƵǲڸݵǴܻӭ
ӵҪɲӿͱңľԵİˡ
۵ϱײĴ죬Դζǹϣ쳣۾𵶵ĽǹǰһƣʱΧһȺİۣһӵ˶һѲņ̀һͦǹռһ顣
͵͵ıָŵñ϶æס֣ƼָһﷴطԣҴ
ðɣҶˣȿɡɤӣûκǰֱӽ뻰εս˵սǵ֮ǿս־ֱܼսҲûһͶһ鱨ʧ鱨ֻ߱鱨ռȱ鱨ܴӱ顣
˵˵ĿⶼԾʮ¼ε鱨˾鱨ǲְøɵĻǱ˵ģ˾͵Լţ͵ĳֺõĺڹרҵ¼ͷҲû̧·ûио˵Ŀ⣬ֻǽһ֧ǦһСϲддҲպ鱨ŵ˼·ɣҲûǰ۾ĨᣬսĥѾ߱һܺõʣȻ޿Դ޲ֻѵĽ
ⳡսУʮӵĵսǿˣҲεУ󲿷֮ǰ˵սǿԭͬʱҲ¶ָԱȱָҲҪ֣ͬ־ʱıսԣӺʮһҪĴҪӪָԱҪְܲսϳ棬Ӧ֯սͽҪɲˣսʿôЭûͷĲӬôܴ򣿣ǿҲûмָ˼άһҪԾܾڽ壬ָӵսǿˣǵָԱ˼뻹̫أ룬˹٣ǰӣֻ֪ԴǰɱҵĿڷɨһȦû˸ҺӣʮһӳͷҲȥʮӵＸ΢΢ʮȴ϶Ǵ󲿷ǲҪоʮһʮӵĲԽ޴ʮһ͸ߣ˼ȽʮһӳоԼϵѹԽĳˡ
һͷԼɱָĲԼôɲ͵͵Сӵ֯޼ԿǳģզͲһء
˵Ǳپǹ٣зֹͬЩ˵˹٣Ǻͱһָһ𣿣öӣô͸ǿƵĵ˴̣ѵǾձ˴һλ
ӽϼѧϰϣҲԸо۹ŵúԶûоڵǰսԵкɧƻվµսǿʼﻮŽսԷ
ӽսƿŷ޵ķ˹ͬѾƣձսסձйĴǹȦսԣձ͵Ϯ۽ǴݻһӣйռսװݵĶ񻢣ȫǣסձ̫ƽϵĽӺ;ݵ㣬ͬʱӢԶսʤͨ˹֧ԮߣйҲΪʮն齨ķɻҲʹվսйպ޼ɣйս˫ƽһŤת
Ķ꣬վڻһ÷ʳ̺ͶɨƣûȡսѸƽսڷʽĴСսУйǿֿһһԭСݵһƬչ׳󣬳ΪսԷڻϷĴ󷽻սȫ֧ԮգҲֻڸݵչͰεľݵ㣬ǾĿǰʮܹγɴģսĻÿһսʿδĹǸɣͨһţԴﵽϼֵԤĿ꣬վʤĴսҪ˶С


ʮ
뵽бҪȻפغٿһżϸɲĻ飬Ҫͳһ˼룬ǰԤ룬ߵսнɻսƷ˵˵սƷ˵Ķ䶼ʵ׾սƷʵڣͷϷ
ʮһСսг˺ܴսɻ񣬳˶⣬԰뿪һһ롣һˮ˵ƽȻսʮӵսռҪĲ֣ʮһӵľ𴢱Ҳںôһ㣬ɻĶװĴѳ򣬶ķװϴ´࣬ʮһӰһˣҲֵʮһһ飬ԺҲикš
УӳǺǣ׬ˡʮһӳ˷ֱ֣ܵ˼ʮӼҴҵ󣬳ҲǺһ㶼ڶ鷳ԴҪҪν
սܽͬ־дڽӲǧ֣ӡϱ˾ͷʮһӡҪĻ˵˸βܽᱨĻ
ңôңⲻĹ𣿣ֱıʹӦֱӲְԱɵĻĶ˵սдܽġ
սָߣǴѧ㲻д˭д£ɻȥϽҵһۣڵʱ䣬ʮһȱһƵģսʱĵ׶Щ̤ʵϱֳ˵ӣƽңͶʧɢϢ12ºһţҺü࣬ºŴɽݵط籨Ͷɽһʱйӣͬʱ˾ͷϢʮһһԭΪ׵Ľͷõгôನۣһ¼
ǣǷϵ˵ǰǹҵֱ죬డô֪أֱǰ
ѧʮһӳ첱ӣʮӵĸɲȫݵúݶΪһӵѧһǽսӢһǹ֣ϵսµÿԼӴϵ£ֻõǹӣûõñʸӣѹ˼֪ʶ仰Ȼûʮһӳۺ
ʱӪУվϵûκαԵɨֻ˵سվָӲмվʸɱˡⶾձԼҲĺܣǺ˵ڰ·֪᲻֮֮ݵαʿϵװжһëͷߡ
ҲһԭվΪйߣø߼ׯĴ񱨸վûжһһ״ҲҪʮӷֱԮ
ʮգ³ԥŷӣսʤ·ʢվֻ۰Ͱ͵ӲưͿԼеĵ͵ӦŰ·ľжǰδйġ
ʮ֧Ԯľջʹʮһﵽʱ䣬ѩ̿ǡôһţƽ˰·ʮһš
ʮӷʯפأæúŸǰŸæӦµӱƣʮӵţµĽṹƴԭձͬ־齨ʽƣƫڰ·ﵽˣӪƣϽ±ΪƣĹ鱨ȷսְܵûжţֻһˣһͶӽ϶࣬ռȫӵһɼ˾·ߣֻһʱӣĹԭų棬صȴµıһѣʱЩʺϲˣǸ˭˭˭ģİ׶в֣ÿϵһȦһڣϳЩԼ¡
ﻹÿһָԱǱ׼ãƵҲ٣ڲָѧϰǱز٣йָԱ̵Աί൱ҽʿЭָӹָսһֱйĶûʲôսۺ֢˵սŪôսۺ֢⡣
ָԱǴԭ೤ΣϺ7䣬ιӲμһڵָԱѵ࣬ҲΣԸ侲ڼ㣬Ҳãв䡣
뿵ƽ־ͷļָӲĵͼڣָŵͼСģսվھֲһʱ֮Σ侮ʯһ£ʵڶԲվ˾ٸԴΣԽĥԽӵսԽԽǿĿǰʮӸո࣬Ҫǿսȹ̣СģսǱز١ҲǰڲУӳս˼άӾֲγȫֱƣվйĿ˼йսϵľҲʼ˭Ὣʼ׼
սķʽͺ͵ŵʱһöϵսС飬α䵥ıɧźλսͬʱǿѵսϣֵ֤սﵽš
棡ͨѶڵͼſڡ
һֹͣ˺ĵ˵ۣתſڵʲô£
棬ͨѶ
ң˭ĿɳŲ
ͨѶԱشӣ˵Ҫ·ͷ˵ʶ
ţȥƣ򼸸кͨѶԱȥˡ
߽Ӫſʱͼż׳ʵĺվھӪڱڱ죬һ߹ֱ̱ţˡ
һԭǵգΪڻݵأһ¬Щǣڷǰ˵뿹վʮû뵽Щǻš
Ҳǿϱͦľ߽󣬷û˷ŵ㵸˫·ϲϲţЩ޴롣
ǿˡоԼĹɵĤ˵ͷͷ֣ǵĹǡ׽֣һ˫ϵľٴ࣬ǵһǰΧڵУ´ţĽ죬ҲǺϵĻº;ϡ
ֵܣǿǶصĺӣ˵㻰⹷յձӰйϰձû·ֵܼҲǹһⲻͶˣϣǣֻҪܴӣпڷԾͳɡͷЩؽס֣ǸһһСӵձӣÿ˶ٵ֣Ѿձ˽ӣձ֪Ҳ·һͶ˰·ǰ̡
аã֮أߣҸȥ±ӪǲμӰ·ȥ±Ӫ
ֵܹ壡ֵܼˡϲ⣬һϲҲһ˵㻰ǣϲ֧ӷǼװ룬һ֧սĺòӡ


ʮ߽
ԴЩǣ±Ӫ˳죬Ȼ±Ǽǣźÿ򶼵õһѵ
ڰЩɢ±ƺ˵ڴһ֮Ҫͬ־ƺˣ˵ǰͷʮѵϸֻп˺ϸ뿪±ӪսӣսֲϸҲᱻ˻±Ӫ¯£ϣܾ飬Ϊһϸİ·սʿ
İɣֵܣɶûԹٿ໹ܿȥصӵӡͷ¶˳־Цݣֵܴһȵŵ㣬Ƿͷһ£ձ˾ͿԻؼҰȵֵعӣȢһϱһޣⱲҲֵˡ
ȴţ±ӪĽ̹ٺϱôģģ·ûһ˵֪ʱԼĽ̹̣Ȼ±ӪԼܵȫɾʱ־ġԼ±Ӫ飬ʮӵ±ӪǸϸЩɵսʿԤ롣
һ£һģ˰ֵ
ǣͬ־һ±øѧľ
ʮգһ֧Ѷһ̲͵һϢѸٴĸݵأһʱ֮䣬ȫйϿյߵ粨ظͬϢŷ޷ͬ˹֮һ¹ѣͳδŷ޵۹Ͷ
³Ӣﵺϲ½ʽڲԭڵط缤ͻжʹԭȨį̄ƿȨѾսʽͶǩͶͣսЭ˹˵һγѺۣڵڶսĸ˹սڻ֮УȻһѾ군ˣôʣµļ˹սҲԶˡ
ĵϢѸٴȫйԤʾŷ˹ʧܣ˹սսȡʤֽļߺͱ༭ǶŹʵ籨վɿ׫дһƪƪűӡˢ¡¡ȫתڼСʱűͯǶʮľţ⣬⣬˹սˣʽͶͭĺת֮ͱͷһգͷǽߣκһ䶼һ˼һ𣬵ɴ˫ۣŶһһֵĶźϵţƺҪÿһֶһ©εӡԺС
ϲʱ˹רעϵıֽŶײһȻ˫ȴƢ쳣ãûκֻǿһ۶ԷеıֽԼͬĻһЦվԳԷv˸˵ͷʲôҲûһ߸ġ
ǹսϣǹսϣʿֱضͨѶŷսϵĴʤȻ󲻹һеĻԾ˷ɹһ𣬻ǹųĵһɨΪ˼شʤȫĳ档
սˣ˹Ȼйǧ϶űߣսѵй˵һ˹ҵˣζйս϶ձ˹Ķһ˿ʤϣֻҪôһ˿ϣǾһжпܣйҪôһ˿ϣױȫĶ־
ݵڣǼŸȣαǵľݵսͶţÿһȺǵΧۣкܶΪ˶ӱĵطϹᣬÿȺ糱ˮĻ
ݵڣձαһɫ԰ףսսͷݵ⿴һ۵ûУαǱֻǾĸȣȻȴ羪κһ㣬ǸʲôĹҶ֪֪ձҲǷ˹ͬ˵Ĺ֮һΪձͬҲսˣСձҲҪΣˡ
αǵĸǱܲ⣬ʿͷ˹վǿѹЩ궯Եα
ڣһյС͵ҡĵƹ⣬һŸոյ籨ʮһս򱨺鱨ܣſߵСϸĶվɨĿʮӵ鱨ϵֻչ˵Լĸݵڣڸݵĵ޳Ī˵طλż͹Ľ鱨⣬ֻʮһ˾Ĳı鱨ܱ£˽µĵоվɨ߱վϤɨЧԽԽ·λսϰߺݺʰ˼Ρ
վµսԣս𶯣乤߳ҹͻȻԶͻϮݵɲСʧսϼ鱨վսһһ֮䣬ӵľս
սȫ֮УһܴƴľͲ࣬ī쵼Ҳ¹ϣ쵼ôŷԣʷȻɿܵŴӼȶ·߹ûбʱһ˿ûзδ࣬йĿսؽȡʤѪйȻϧ֮׵ȶᣬԺȻкܶ·ҪߣΪһɳ׳йЩ꣬ôܼպĲʺ硣
ȫעϵļͻȻֵҵĽŲԶԹ
ģǰɣﻹû˵𣿣û𣡡
ǣ۸ģƲǻôġ
Уǲܹȥ˺󣡡սʿͼ赲ЩӪˡ
սʿҲ⼸˳ȲʲôصأЩûǹҪȥᣬǰ⼸ٳʮȥҲǰ׸ǹǻǹսʿǹʾˡ
̧ͷɨһ۱ֿɼĽݿʽǹ߰ŵĸ񶷴̣⺰˭ôϲ˯ʲô
ĻһӾսʿǼ±Ҫ
ǽɣϵļһֻţƤļ˵ҲϤĺܣЩƼ±Ӫǣֻǲ֪ôܵţʲôίƵġ
ǣľսʿͷУȴû߿վһš
ɡţ±ѵ±ǡ
ãԭͷ±ӪԭСڽ̹ǰȡ˸ѧ±±ˢˢ˸Ȼǲ̫׼ļԳ񾴵ؼ档
ǺǣϻпôɡûʲôټӣǰûУûУҲУЩ±һ˽£˼СѰڵķߣ²ˮ


ʮ˽
ǲʣڣ±ѧȴ֪ýţ±Ҳһִٲ飬ףϾݰĶ±Ӫ£ʿ֮Ĳ࣬Щ±Ѿ±Ӫ֪ˡ
ûϵôȣȿˮл˵ÿһ˶˲ˮȻ˿ߣ˿Щսʿôʲô¶ôô˵
ֵܣǰ̰ǼȻ˰·Ҳ˻һĴ㣬Ҳ¿ۣʲôûֻ±ӪպĽ̹ʵ̫˰ѧԹ
ǣǺ̹۸ˣʵ۸ŷˣŪǡһ±ë
ǺǣôˣأҲûżϴЦ⿴ѧǡ
±Ӫ̹ϤģϵԭŵһųıڼеλӴλһɨվɢ󣬱ʮӸձˣҲǾĶѵϱսḻרΪ±ӪĽ̹٣ϸḻҲѵ±ʱİԵ磬±ǸŵøӼè±Ҳܲס̹һۣܶ±±ӪʱвͶߣʽսӺ˽̹ٵĿģҪһӰҪһֻӲӣսûʲôǣº͹أ˶αֻи׺ݲܻȥ
̹۸ģͽ·վӺҲûģ絽˶ľˣɶûѧᣬֱǹûֵܣ˵˵ӣһ̵ĶûѧѧߣǧƪһɵĿﶯż
λ񣬻жӷվ̹ٺܻǣ˵ġһ±ϻԹԼĲ
ɤŴģΪҪƵġİ඼ڽսѵˣǻ·˵ǳô극ô·ߣǵ꺢һˣ˵Ǳ±ǹˣǻɵıŰľͷ֧ǹϸһֱ֧̫ˡ±ԼĲ˵˳
ǵıԹЦǳ±ʵ̫ɰˡ
ѧŨüһֵܣЦɶ㵹Ǹô𣿣
ôҲΪ̹ǣҲûд󡣡˵ͷûаָһӣСѧУͬѧӵĻ³ɳһͱȽ϶ܱ˵Ĵ
ʲôѧһվһ˫۵ɵԲƺŸղŵĻ˵ģָû뵽Ҳῴˣߣ·ҲˣûˣƲǰɣҲǣߣ
мѪյ±ҲվҲмϳص±û
ѧߵſڣںȱ𼱣Ұѻ˵꣬ôһĶûء
һתѧعͷһһص˵ɶƾǿġ
ǺǣһԸ뷨££ЦǺǵذѧͼ±˻
ѧûаɺɫӣٸߵĻҲҪҪˣ߽ſĵ׾Щڣ·ûߣһʱͷԵΪ񲻳ӱôҲĻǸ̨ףҲ˳Ʊ˻
ѧ˻ȥ㵹˵˵Ҫ˵ĲУϾˡ
ȿˮôżϻġЦŵݹѣ̹дΪ𣿣
ѧһ㣬룬ʵʵҡҡͷ˵ʵû̹ٴˣ
˵ҷϣЩ⣬Ҳûرֻ̬رסһ±Ҳ±Ӫﺫ̹ٵΪ
̹پϲˣҲû˵ģ̹Ƕûд±һ˵±ǵ̬ȵûսǻô𱬣侲һ룬һԹ⣬̹ǶûдˣǱߴ±¶Ҳ˵һ㣬ǵٵĴµıһ㶼û˵ТӣƤñϱ±ס
֪±Ӫĳƺ𣿣ЦЦ¶˸صı顣
֪ѧһʵʵҡҡͷ
٣±ǵҡħ̹١һָͷҡҡ
ħ̹٣ѧͫ׷ŴһȦƺЩ̫ƵϸϸһƵЦݣձ˾ݵʱɱձ⣬һֱǰƽ׽˵ͷŶҲħʡ
ţͷٴο϶ŵҴ±ǻɱȺ̹Ҫ׶ˣҲˣһӸҲȫһ٣ǰ±ǿɾȫʵˡͦŵķṦΰһ˵ĿֹȻǽʹ֮ϣǸ˵ʹ֮ϣЩ±ǶǱڲˣҲʹ˴˿
Ǻǣֵܣ⣬ⲻܰɣѧΪڸЦֻǡħ̹١һ±ӪǾԵĽɣ±Ǵ඼ֻ֪нʽսӺ֪һ㣬Ҳ½µıûиҴը̶ġ
ûмشѧĻ⣬ֻɫһתΪص֪Ϊʲôֻǧ˿ڵձӵ˿ڵй̶ʡ뻪йѹŴ𣿣
׳һöذըƵĻ⡣
Щǳ±ǰ⣬ҡҡͷڲ֪˫˿ڲȻôеһ˿ŭͣй˿һɶûеСձȻռ˰йֱܴ裬˶ķٵ۸ѧ˵Ǹ޷ġ
й˿࣬ȴһɢɳڲìܲϣձأһܵȭͷӲйɢɳȭͷķѣ˿ٶҲûãйǸΪ£Эȴ˾ֲƣŻöʡ׶ʧŽᣬûмԣйԹͨÿ˵ǻúܼɨһڵˣ̹ٵѵҪĿؾΪѵǵ֯Ժͼԣô꣬һ˸ɵϰ߸ٹ̣ϰߺ˽ЭҪһ㣬ҪظѵúͼɳΪıܣܾйŽûмɵӸԣһҲҪϵĥ²Ż¶ʣܿԽе⿿˵޷ԼȱݣֻͨжԼԶסУԵͷôУһǹǾսһȺͯŵ޶򲻹ͯ±ǵĶϰżҲйЩûκս±һȺڴڶгɳŹ־ĺǵĶ֣ͱеʵ֤Ž


ʮŽ
ǳʵ״һѧ±Ĳסͷ±ӪѧЩĻ֪ʶȻĻЩѶ÷ǳе
˰ɣʮӵ±Ӫһִģÿһ̹֮ôףרҪģϰ߽̹ٵ׺Ժ󣬵սҲձ˵׺ݣձ׻׵ù̹٣ԣٺ٣±ӪǺнģпѧҪǲ߱ŽͼɣһֻϻҲһֻèŪ˸ʣӴͷĶ֪ʲôпѧøĪ⣬֮ǰĻȫûˡ
ֵܣ㲻ö˵ˣˡѧǶԲ𺫽̹ٵһģǵҺ͵ͻȥһúѵκԹԡ
Ǻǣ˾ͺãӦ±Ӫѵ룬ӺͱĲӲ̫һǵıԶǷõģһŵĲﶼܶһ棬ѵϵϸҪϣܼȥҲվѧļЩ±ǺսʿǶһӶˬֱ
ôͨˣһ˰˽
Ƶģѧ±žֱ񣬴˵̹ٺãյѵѾǽؿ̽˹
Ǻ̹٣ѾվһˣΪЩ±ȥġ
һȺСӣ˽뿪Ӫߣʻͷٸ㡣̹ɨһڵ±ǣߵǰ˸ϸһ˿ЦݵλǸ鷳ˡ
̹ٻЦ±ǼΪԼۻˣ϶һģĽ̹پȻЦ⣬ǰΪһأ̹ٽݣѧ˶ǺӼèƵģվһߣͷȥ
һܻ벻ͨʱ˵ˣɰ·£¿𣿣ȴû˵ʵԼ¿ȴĵʹ
ˣǻϽȥѾϨƺˣѵΥ𣿣жӵң̹ٵһѧ±±̵ͷǽŶ߳ӡ
ĿЩ׼ӱ뿪ֳ̹˸һúϼӹܽǵģˣȻȥˡ
ߣֻǽ̹͵ſڡ
ѧ±жӵȣ̹ٴЩ±ڰľսʿĿ£뿪±Ӫ
պѧȥЩ̹ǹڶħ̹ٵ£ϵǣеĽ̹һǻ˶صЦЦһԲЩϱϱһɫһʲôµ£ݺݵصѧۣ˦һ䣺ȥȻѾӾˣǲصģʱѧ˲Ÿоӱֱ
ѮйսԮʸˣйսıӡս˾˾˾˾йפӡ˾Լɪסʷ˾򽯽ʯ飬йϹչһϵдվľжŷսֵı仯ʷ˾ֵģӿйķ˹սǽй·ͻּȡõսͬʱԼΪԮʸ˵Ȩޣйӵһʣ֧Ԯйװһǣվֻ̡
·ĩͰѮڼ䷢ոݵعƣѾվʮջսϢڵĥ׼֯ɨվһѳˣѮչվ˾´԰·ܲûıؿոݵطɨҪִг׵شݲαװɱ뱱һȫΧ˸ݵڵĿվ
տʼݵصȺڲûʶαķģ⵽ʧ⵽ԵĴɱ˴壬ݵڵĸ֧ղӦϽ켽ս֧ԮҲͬۻۣѪѪģչƻսλսαĻɨԣαǵĹ·ʱ̶⵽ƻ״̬£סӡݿӺĽǶȴδڸ·ʧ绰ߣʼնжϵģûλԱϵشͨѶ߸ϰѵ绰߼
αڱһɨ뷴ɨսûƽõĽ켽սһѻһƬս֮УνӪҲʹ죬һ㰲
ʮӵĿƽһЩҲûţս΢ת䣬Ӱεݵ͸ݵ㣬ǰڶαݵսѾԵĲۣﵽʱ䣬αձʧȥģܵΪļ尾ÿ춼αСӱЩѪԵα˴ǹͶ˰·
ͷׯһαݵǵͣפصαжӳ̸Ǹ˺飬վӶνݵɨжɸݵؾʧǽ°󣬸ļݵ㱻·ݻ٣ս£ݵڵαӲǼܲסȰھݵȰݵαʱر׳мС˭ҲΪԼŸԼļ˰ۣСӱ޶ʯͷñףαʿС͵͵˼ҡ
αжӳ̸ʼ˼Сץαʿѹ˾ݵڵӱķų·λȫֻӲͭǽڡ
仰ûųȥ죬ﵽСϷαжӳ̸Ϸ԰ﱻǹ˺ףļαûǹƣͱ涵ͷһӷŵڵأ֮ûУֵļո²ǹĴ󺺣һ仰ʮġûüըѵϷ԰ˢһӶϷˣǹʳˣϷģˢˢʲôҲûƵģϷϷϷĳϷøɶ͸ɸȫЩ󺺺ЩαϷ԰ָֻ֣αжӳıǶû
αжӳ̸ʱǰģӲƵģûκηͱƵϳϷ԰ӡ
ʮӵսôжȺڵеԶץи𣬽Щյĺ˾ɵöǴĵ£Ҳ˼ҳõĽӼãϰնܹĺãͬ־ȻܵȺǵϡ
Ϊαжӳ̸Ǳɣϵǣ̸ֺ˵ػˣ˾ݵһٴ¶ͷ֮󣬲̸ȫ˸ˣҲûǰſҲûҪɨץ·λӡ
ǣдһλӵ鱨Ա¶αץ˾ݵ㣬ȥǸ鱨Աűã͵ıжӳ̸ֵܵЦ˳·λ鱨ԱǾݵλзƵġ


ٰʮ
پݵҲܵʮ͸һЩԭ̬ǿӲαͷĿܵ˸ָľ棬Щϰ࣬ʮӵʵ̬ȽϺãԸͶαͷĿĵΪ·ˣЩȻڸĵ̷ӣֱӽȺڹ󣬹͵ǹɱӺ֮£ЩִԲαͷĿ˾ӡ
乤Ӷοչ˴񼫺ӵİɱжɱһӰٵЧվɨڼ䣬ЩӲ
ΪܺúαƱԴʮˡƤġƻЩ齵αʿǾνѵȻٴͻԭݵΪӦͬʱɳɵĹԱݵڣ𲽶ҡ߽ݵڲα
ͨһʱŬѾ˳αݵοУ⼸ݵȫ˰·վȫ֪ƤӵµľݵѾˣƽʱЩݵ㲹һЩҩȫʮվ˾Դʮһֶһƺӳվĸձˣ͵ĳŹ
ЩαݵڻʮӸݵܱ߶õ˺ܺõڻվͻȻɨжΪõЩڰ·αͨ籨ţʹݵصվһֻһƬȴûпһ·
ձﲢʲôݵر߽硣ƤĵαҲܴúܣÿ춼һ绰ر̫ƽ⣡Գݵܱߵһƽµΰ
Ϊ˲ձɣαݵ㲢һζرϲǣʱҲͻȻʮ𼱵ϱ·Ϯ
ʾǸαݵʮα濪˹ϷǹǳϷţ񵯶ǳˮӣɱ죬˫սɷн£ũϰһȫһȺαһȺ·桰ӥ׽С
ǹشüң˫һСģսľ籾α¼ǹ¼ҩݳ˵Ǳ·ɻ񣬷ؾݵʱݵǽϴۣ˽ŵĵùˣɴżѪװ
վԮʱ·ŽɻӰޣվָӹҲ൱޿κΣҲûƾŰ·Щαȷʵǰ·Ķ֣Ҳֻͨ籨ŵáмжαǺͰ·ϷҲֱ߳߳Сվǣձ˵ıӸԼս̡
αмַֻվ֮ҲʼпСӱ
Ϊ֧ⳡֻսձȫȫԸ޵˿ڿάӴľʵףڿս֮վϱ𽥶սʼ۵սƽɥʧձѾû˻ͷ·гֵĴⲻɱ¶
սڣվڻսΪ½²վ±Щʿʮ꣬ʮʿûжս飬ҲȽϱڵսһֱûԽչ·Ž˲𣬷ԽԽԾ񾭳ڽվʿ𽥶սʧȥģص磬սеվʿѡǷϣеվʿѡС
ʮһգ̾Ź츺ʱʮһӵȺڸʮѺһ²ȻмʮٴаѺͣΧۿֵȺԽԽ࣬Ȼϰ˸ں棬У²е⡣
廨ķ²ѺѶңѺͷ²дʵʲôôôʦڣʯģӦǱĴӴʲôɵ͵ʮġ
˵Ǹ񣡾ȻװҪĽ˰ׯĺãŤĶͺˡץ񡯣үһӵϣ٣ֿûУСƵıˡǸһ˵һЩҲƵ͸ϲִҲһٵĹ͡
ǸȿݵĺѶǰһѿֵȺ˷ܵ˵ͣһһ˵ץľΧһȺ֮䲻ʱ뷢һ󾪺תֱһƬЦڽһշǳĹ£ͨϰնԣץҲǼ൱ֵÿҫ£ǸȺ֮ӢƵ
񣿣ЩĿɿڴʲôʱձ˵ôϲ񣬾ȻһòͨĴǰһؼļƽƻ֮ǸΧȺƵĺôҲǸеĸˡ
һļսʿż͸Щͷ²Ĵ˼ҴԶѺҲ˼ҰܣҪġսͨ͵ݵܻӭӲͨʳСũļеԣձɻİȾϸѰ˼׼ҲֻзڸСһ㣬ԼʮĽĴװ棬ȴǫü¾ϲˣʱ滹ӡĵӣҫƵĵŷΧһۺ죬⽱Դʳʵ塣
һȥԱվȺ˶ѱϿ֣һɤӡ
ţͷӦҲţ뿴ǸʮӸʮķ²Ǻηʥƽʱ򣬴Ÿ񣬶ǼǹŻ߸ɴǶͯŵļںĶźӧǹ͸ѺˣõƵʦڰ㡣
ѶȺѶңѶڱֳ֣һ䣬ĴֵָդǽΧһСķ͵Ŀռ䣬ֻһŵӣڶʼ䣬һųʣʼ˿ͨդ뷸ʣʼıһǽĵңñȴԱ
߽ңѶԱոտʼ׼ʹļ¼ո̿Ųǹսʿǽ߾䣬Ѿ⿪˫˫ϹһʵģͷԴ
˰ɣһѶԱһװͷݵϡ
Ņ̀ͷͷĿһȥȴҲŲˣֱضûκζ
Էĳɣ԰ɣǸѶԱǰһơ
ײУõ˹Ѹץһֻͷ̻ʵͿУײ졣
ٺ٣ѶԱЦʿǶʩǰƺơܹʳ˵²ĽĲߣʵͣӣӦòʲôӲӡդǰԵѶԱɫҲſЩ
ʲô֣һŮѶԱڣŮԵɤͲöԷ⣬Ҳײͻƿڵߡ


ٰʮһ
ڿйͷĨǵͷм
ô㡭ѶԱʼ¶Է֣ﴫŵɱӦոţ
ʲôձˣѶҳǹսʿʽİγǹڶǹڷ²ץһֻͷ͵һѸ˻ȥʧȥƽ⣬˴Ǳ󷭵ڵأ˼ǽɪɪ
ʮӴձˣĶһɨʱձ˴ɢʯ齨ӳڵЩս干Աͬ־⣬ձȫǵˣսʿӴĲѾˣǱɵֻʣ°ûĸձԱ˳ŵƽ·Ի¼涼Ƿۺ죬Ͳټһˡ
û£ǹɡŮѶԱֹЩ߻¼ôι̵դţҲŪʲô
ай˶˳ձˣվлϷµ񹲷ߵУ˫ƲݣսʿҪ˵ݺݶձˣİǹ˻ȥǹ˼ѶԱԼǰȻͿǹɵǸյġ
ڸڵҲγĸ񶷴˻ȥҲЩսʿһձһʽɱ⡣
ְ񣿣ʲôġȻձˣŮѶԱҲ񷽲ô
ǸиձСĿ˼դİ·طӣؾص£صǵĻӰжСӵСӳξûκζ⣬ģҲֻ̣ǸʦҲɱˣձǰ͵͵뿪ӣ·ˣЩץס͵
˵󣬸סԼԸ˵ȥǰľ˵һʹĻ䡣
й˵üΪϸúձǻεѶԱҲձͬ־뿪ģձҧĽֵ˵йʽ˵ӰӵǻյйΪУһˣ˵Ϊĸطķԡ
ԳǿСձξСӳѶԱûʲôʳϣǷʵҪ֤ϾһͨձǻеŶȣҪСӳģ͵ÿʵصվСӳ˵󲻴˵ССҲվ٣վٿС·ڼеҲҪһСķ粨ų˳õվǶˡ
ΪѶڼȽϣ̬ҲȽϺãʽǰûһ²Щţսʿӣÿ춼μѧϰ࣬ʮҲܣսʿһһģԶıȫˣͷҲûôס
е³ϣ¼Сձ˵ʵôҿСװӣҪҪæʣ٣٣װӣҲ˵ʵϵȭͷȰȵ졣
㣿˰ɣΥɣ¼ĸǵɨһ䱸ˣʵ
ɷսһԱҶԹҺ겻ȴҲǽ࣬ˣĳЩϰʵͬ־ǳڸɰע⡷ӽ·ûعڰ˲Ű²
ʿϴԵձӶŪþңַǱʽŰڸݵǰûйʮһиͬ־Ҳ֪ôЩܰ˱ƷＫΪ壬ΪѶҵĴУ˻Ǳձ˵Ѷٶڵ˥֤һС
㣬ô˵һĸսʿҾһƵģѲһȲһձӷ²أ̫ҵˣ֣һԹ״װģĨ۾
ͬ־ձߺûʲôҲν͵ֻèèȴ̫Ը²ӴȫΪ˷²ǣǰձ²䵽Ｘûº³ǲܱĸĶһѷ²ƷĿʵ̫ûܳܵסЩϡŹֵԴʣѶԵ
Ƶţ·ûƵģЩʱǻܲĵԣĶһսӢʽĸսʿһ
ǸɫͿȾСӻûɫأȾͿˣ¼ûذһۣҿͱ˰ɣҪʲôʣĶ̲š
ʱתƻ⣬˼Ὺᣬиطֹͬ־ͲҪĹˡһ㶼Һ棬ִ˵ʵ޷мܣڰ׵ߵռ
磬Ҳ룿˵ϣת״ֱӣһ״ڿʼᣡӳ
꣡Ϊ¼Сսʿ̲סЦƽʱǶһæڹѵмֻ֮俪Цĳ档
ǳ˳飬ЦȴǶӶڳôһڣԭڲְһӾǱɢˣǻصǰµһƴʱ
ձ˶ۺĺģŶֻᰵվСӳ¼һӵձһʲҲ˳Ļѻ鵼⣬ֻǸձСӳûʲô־𻨲ôץɱȽ׼վʿпܻϰƲвΪĿǰͨȺڶܽݵɢ£ȱԱЩͽΪ̫Σա
Щ죬Ծðһ䣺ֲӣ
ʶðʣһȻֲӣţʵҲУҲ԰Щݵأר˺ҸݵȺڣֻգ·ȺڵĹϵһˣ֮ΪֲӣȡһļݸϵһﴫģּĿǰݵѷͨȺڱɱѪЩȺڶδ˷ìܻ𣬿˵ѪɢֻգʹȺڶԱԼĲӲԹԸݵڲŽɲ
Ļͣһ£Χ˶ûЩм޳ܵģûô޳ܵģɱƽҲֻձĳϾɱûйȥ꣬ʮлͬʬڿվҪӦ裬һ㲻̫ɱλӺ͵طװ𣬶תʹֶΣֲ
֣һҪ֣һżڽݵڼѪֽڷҧгݵ˵͵ҪȫԱҲܷŹﹷյġѪм¼زкֶ˷ָϢеֽתݸϵĸۣ۵ɫҲѸٱúͿһģһ


ٰʮ
ڽݵѪļڻеֶתһȦձúѹ֣һɲشŴͷֱģֽϼ¼ЩȺڱɱֶμỴ̄˷ָΪ˶ҡ·ĸ伫ǰΪ˷ݵĴƬȦҲһû
ǰĿսл帶˽ǧ˿ڵĴֵۣձʱȫ˿ڣսڼ䣬ȫƽ֣һϾɱнʮлŮձ˵¡
ƾվµУվսУʮӼվĻڣ¼սкǳӰվ²ѧϰбܵվԱһ򲻶࣬һվʿϴ翹⣬ֱӱ·սʿִսɵռ൱ԴϼָӲҲһֻ۱һֻۡ
ֱսʱձڰ˿ȫйս֮ϣͽѪѪ
ڽڻĬĬӵ֪Щʲô
۽ⶢ͵ģȻʱϲڳˣڹؼʱȴһ򳬹˵侲ʱΪӽÿһϵĵ˶ǱƵ׵ķƭΪֹ˭벻һʲô飬ǵ˶ó֣ȫݵҲֻѸȨ񣬺ԥضԼ˿ǹ
ϼЩìۣܵȴһҲûɹϼۣʵ벻ĵطļͥܽƫƫȴܹѳڵصĻ˵ϸ²ϸ£˵˶Ӧ⣬ֲ޴ˣ·͸һǸطƵģԼΨ۵ĸѧϰ߶ԣȻ޷⡣
ڸݵڵΰҪӺ𣬵ǸݵڵĴ󲿷־ӢӵУطȱĹǸɣֲ룬¾Ƿ֣Ҳ޷ץЩѪеֶΣǾḻӲӣöԸ°½ðĺӣɫص˵
ʮӵ̭ѡƶȻܹȫݵڵ˲ţھ˲ţҲûбײ˲Ÿ߶ȼУʹطȱǸճҲӦĹȥһͻ¼ش¼طϵǺȴܸӰΪã˲ͨ˵𣬾ԣر¼Ͼܿ
Ϊվһһһվͷڸ֣ܱӵ鱨׷ٵαװɺϰһĿֲֻҪڣûʲô춯ͺʮӵĸݵھýģһ־ܽݵȫȥ
ԸݵʵзĴƻѹ붼ͷûУһһӵһúһһ뵯ϻһݿʽǹȴڰЩѹֵĻȴ˵ĲĿ
üëһСҪǻϣҪ̫ס
˵Ŀ붢סϰ·˶֪ڴ϶Ǿ˼еġ
齨弶ȫƹطΰǿȺڼӣж飬רŸɱЩڸݵѪ֣չȫԱй㷺ԵװѵȺǵԱǿҲܲסȺϣҾͲţʮһӵϣѹΪݵʱɱǿȻЩɱǵŵȱ㣬ȺģͲˣǰɱֲֻըҩſںŵը
һʶȶԲİ·˾ǽϲĹ־ֳԹڰȫĻҪȺڵİȫìܵ⣬ֱӲս֯
˼һ˵ͷ취У齨С飬ѵݻԼѡɡж̲ݻͷǰͽɱҡһʮӵ磬ڵĸ£ΨиϾɱնݳܱ棬Ե˽ʲôʴȫѰ·սӹأƽ͹غŹصսѪĽѵЩϱѧ˾Ȼᡣ
齨ӹ֣𡣡¼ͳϽһезսʵ񣬸һЩ졢鱨ռĻͶһ˸طΰȱˣ齨ֻǰһЩԭеְܶȷѣһܣڲҲǲҪĸʵȨ·ţרվս
÷԰㣬˵жͽһЭһ£һѵһרҵķսʿе˸Ҳ˳ˮ
ûκ飬ΪרĲŸרҵԭرֳרҵֵ໥֮ǻϵûпĬ˷ĵ˵ʱҲòǹֵԶߵø
ûڣֱӰʣµһɸ֯ѵͽͬ־±Ӫͬ־ϡһרҵҲͷһţŹ˵ļһȥʵʺϲҪڣˡ
۵˵ǰĻǹǡʡˣֱǿ⣬ŶӦǿ⡣Ķɲ¶̿Ц⣬СӴԼڿӰԼˡ
Ҫ쿪չԷֹӸݵڷͬĲҰҪȷݵȺǵƲȫԱȶװûװģ˶ٵû⣬ɢᣬԷͷչ
Ļ鲻ִԣǸԣֱȫл˵ûɻУһҲûˮģЧҲߵúܡ
ʮӸݵعֱӹҿ棬̭սʿ齨ÿһ˿ڽܼĴ嶼з־֣뵱Ϻõ˸ලҪطϵΰͼ칤ڳ侯רŶԸݵڲìܣ׺ԱмغԤ
ר鼸ɫսʿʮһ飬ȫһľóʣլͻϮǿԤǷ϶֭ƴֲִӵְܣͳӡ
սӲͬǣսǿһǽƻϱӼսʿʱֵսʿΪѡԱʲô¸ͷһͣô£кܶ˲̫ţֱˬ˾ȻʺϷսսսڲҪսʿǹ׼ó⣬ҲҪڲźãܹյ䲻һƵУũϰһжָӵĶսʿ˵ܾ߱Ӧȴһǳ׵顣


ٰʮ
гܿ˿ӿݣʱ쳵ƹׯĴǣȺڿЩһͦ˶ǹ벻Ҳܣ̲У֤ļʽĸ񶷴ħڱ֤һһ۾֪˭ؾ˸ÿȥ·ʮеԲʾҲʲôܹðģһŻɫߵ¾ԶԶǰ˲١
СܵܣҼĶסһСЦеСкͬʱ˼˹ȥͷСͷСƣһϳɵúܣӲӥ¸㶫ŲöЩС
һץǹֽСܰţһں۾ʱ̾һ𰡣СкһߺָָׯĴլһͨͨשʯԺ䣬Ƕ̴ϴӡð̵ľǣء
Ск漴ͱΧСǸΧƵѿǶڸݵܾˣ־ƵǹϡСӵȻýǮȥЩǶǴվЩսƷרƷרЩͯŵСǣһ˿ûܣҲֻЩСܹ򶯺ǵġ
Ск˷ֹǹСǣЦЦлгϣСкָԺȥٲ뿪ʮӵܾҪһȺСˡ
ׯǰҲһ˼ĴׯׯڵС·״һʯʯʯƴɣȻ꣬ȴȻƽֳڴׯڵķ˼Ѫ
гʯС·ϣȴûׯ㣬ճճͣӴӺ˦ɣʯïʢӲѹţгȻ׾ִȴ˾õԣųԺ⡣
סɲггשʯݳɣɣũԺǽ
ǹŵԺţͬʱͬ־𣿣
ϵӦֶû뵽žȻŵģֻԹ˨һȥžȥ
ĿոմתţۿһһżⷢأӼһתűߵǽߣͬʱ±ǹƵţɾһǳɣһգ۵ʱӦͻսʱԺڿǹսΣռܹԶȻıܷӦ
սǹػûüڣԴ̼λӦ˶սʱȴȫһɣ˳ս״̬ЦָҲ뿪˰
ƿʱ򣬳ǰһ׵ĵطȴһֻͷѣֱָĹ״Ϊһ֧ǹź׼ӦеĹӦ
ǹڣٴγſʱȴڵųͷѶ׼ԺŵǸҲһĿɿڴرסˣҲû뵽ŵŻͻȻ򿪣⻹һʮӾˣҶԷδüӦǰʧſڣǹ֧еŻ΢ײȴŵ˾ȻǴǹġ
ǰǱɵƵģͦѾкü´ӵũиѽǰׯһϽźüׯĵ֧ϵǺСĽʵǵ֧ͬ־𣿣Էеĳͷ׵زµԷ̬أûдɱһŰ˱ͷѸŵĴ
սϱǹĹ״һУѽսӦûпǹ߻
ңңͬ־ɣһعǸŮˣ̱ǰ֪ͨʮӵҪϵ֯ׯһֲսѵˡ
Ǻǣãͬ־ҾȻصͷ漴ǹͦŴƤĵ֧ǣΪ˸ݵصΰǹ֧һϣרǹרˣǹ֧ҲǼеսĵλƽʱǹ֧ȽϡȱҲһһͷŲǹϰãŵִһܸЦðɵ飬ĸݵһټΪ
һ뵽ղŸͷֱָ˼Ҳᣬ޴״ֽŲ֪÷ŵãʱ߳һĴԺҺЩεգҲŵǹϾǳԵα˳Ե÷࣬ڷеңһȵҵСιզվԺøͷѵǹأඣܴǹ㲻ΪԼ룬ҲҪΪĺ룬ƣ˱˲ǣøͷԺģŸɶѿý
õŵѣѳͷѶͬ־죬ղңٺ٣ħ˲ǣȽݺȿˮгׯ˼еȳϣеǹƮǹҪ߹ˡ
ͬ־ҵſʼһ㣬Ǻηʥ̸˵ĺţѹֽϲȵأԭͬ־ݡ֪Ķŷ龢˶ϱ
ͷݵﶼ쵱ģһڸݵֵʱһʮݵķ̳̳ϵͽŮǶĿƽϵ̳֧Եĸ񶷴̵ɱƵƽ˸ݵڵһԻڡ
Ŀ֮£ɷɵӡͽǵУʵڱκ񼣡ɹýʹеĹƻҪ𺶵öࡣ
һƳˣǲԸѾõɴ̨ϱ¶ԭΣԭһͽȴԼתƵ˰·ϣԶﴫ˵ɶ˰·УһͣĳŹˣŵߵʵ޷ԤϵȻᷢչǧһڹϵ˼άϰ߿ɲǼκɨа̣ƳŻŤתģҲ޿κΣȻ˵ɣܱȼЩаǿ̶һƱͽŶӦýԤԱѧϰӦܹʶΨۣԼ˼̬
Ҳͽϴ˼뱣صȺмܵӭȫȴֲף˼뼸ǰڵļһôôһȺؾǵ׷ѵＫطֲףһǸ߲ס
ңȥ裬»æȥֻԼҵֺǺǵسɤӺˣǹţһúúдͬ־зӼªĻǼһ԰ɡ


ٰʮĽ
𡭡һҵŵĻ̼⡶ɰע⡷Ȼü򵥣ȴǸѹߣٴСȴ˭׼ƽսʿ˼һֻ룬Ҫ˼ʮļǮһһ߶׼ã˵ϰռҵļˣ˼ֻɲףָŻνףϱͷԣ޳϶߲ǽеôһļͥ룬ƽʱԼԡ
ûҵŵֿ죬ԺĴһֻ󹫼һŤ˼ӣ侢ֱһӣֿɱݶˡ
㣬׶ˣɶׯ˼ֻɶҲϡͣѵۼúдɱϳ¼ҵķ˴ªͳɣƽ·ϰճϰռϰ˵㣬ԷͱˡҵͷҲû˵ӳȡһѲ˵һֻɾĺ룬ӷѪ˵ź⣬һȥһѪȪֱӿԴ̵˵ûƢû°һֻʽҳԷ¾͵ڰ嵶Ϲһ⡣
Ҵʱһŵϣͬ־ˮѾðҴС˳ȥȥˣպһٰɡϱһģҲܶϽֻʵʵš
Ժſں˼ûףǺҵĴС˳ȥҵˣũŮôܸɣﵱµȴһˡ
ллӹ룬ÿڿʣһڣģˣϰռˮдضǹͣЩܳεºöԷɱˮд
̫ˡЩ̫ŵÿˡ
ҵݿʼûߵǹŲ˿̸Ǵսĵׯ˼ҵˬ죬ֱӵͬ־ǹ𣿣
ٸɲǹʮӸݵҲֻһģֻһЩ˲ŻרǹΪԼǹݿʽǹڶȲǹĿ⡣
УȵҰӵжҲû̫С˹ӵţǹŵϣƵǰ˵񶷴õƵʸһЩƽսϣûˣЩвĵͱĵڻһһ
ҿǵóԸָڵǹֱŹ⣬٣ǹãáũũŮСͱȹٻ˼ҵĽСҪˣǹ׾ٵľȻõӣǹӣһۣǹϵʵʣֵĶ飬飬˷ܵòˣȥôһƵġ
ңһˣһŰ׺ӵĺĨźˮ߽Ժӣ滹һС磬߰Ск
ǺӿԼϱȶһͦǹڶǹֱָŵþһ˳ü˳Ž·ܳԺӣӴѽϱҪıɱ׷򰡣̽ͷ̽ԵĴԴƼԼŭؿճµģûõˣʲôأ㵨СøƵģŸɶȥ
Ұղͬ־ˣզͲͣһŴӳ̽ƼСڵģЩ̿ϱԴţû
ҵ˳ӦһѺһңǰŤͷԼϱװһŮ˼Ҽҵģʲôǹ˵£ĵ֧Ǿˣǹ£С̥ʱ˵ļССĳһ£ת۾ͱԼϱǹ۸ѹñƻ˳һ֮ǰõóͷѡ
һԷ֣֮ҲŵЦ⣬ڵͬ־ҲȤŮ֧Ҳͦġ
ǣҿϵҲǰ뿪Цش
ͬ־ĹȸԵ˵˵ɣųȻĹư轻׼֪Լ⣬и׼˼Ļ塣
𼱣ԶĹȳԹ˵ҰǹƻһǹˣΨһźǣǶмµУȻǹɲǸýҪ֪ǰ⵳֧Ҳսӡ
ͬ־ͷİɣɶ¶Թ˵Ա˳Ժ˲ģаӺϱ㣬ɶ¶첻áֻŴӳﺰ߽ѺһţзˣҪȻֻգֻһԣտڳׯء˵ŻŤͷԳﺰ£ѻ𡣡
֪ˡ̨ߣ績ˣׯӦţץŲʢĻͷӳ⣬һﴵһߺЦš
¼ԣһٷȻֵصصũҿζ޲ڡ
ս޵Уڳ¼ҵķмܲס޵˫赣صرԷûйĲ˸ݡ
Һͳ޲סвˣĲ˶ѵø߸ߵģвˣ꣬ͱ̤ׯһȺڽмලִУܹȺڵĹ䶷ֻһһ͵͵㼦⵽ǵĶС˳ֵ޵ĸȻСڳҪӪС˳ҲⷹʱʱĪֵļЩɵۣһ˾Сʵеսԡ
㷹֮࣬¼ʣȥˡͳ¼ҷһʰ棬ʽʼ˻⡣
ֵϵ֯ѵ񣬾ǿĴ飬ǽսĸ֣սֶԸЩǱݵصɱŶţ··֪֡
ڼҹȻˣҹҵģʺ͸񶷾ҲȻڣֻҪϵ˵书֣ս۸˵ͨʿȻǳԵס棬ǰȣû½̫սϾûĸ˳ԱŵôھȥЩڻƵͨʿ
ѵĿ˲ͷ𵽸ݵظ磬ԼҲҪ磬ֵׯȼׯϵصϵˣ֯ѡϺõȺڣ뷴ֲѵͨϺ͸սסЩǱݵأ׼Ѫְҵɱ֣Ϊ˭书ٸߣҲܲס˶࣬һͷϻҲҪܲסһȺǣѵΪ˰һȺתһȺǡ
ˣһȥڽݵطĿѪŷŭ˵ֶ伫Ȼɱƽ񣬽ת޵·ϣֱ̫ˣ˳¶һۣԷеǣµ˵Ķׯ˵ͬ־ģ¶һᾡõġ


ٰʮ
䣬ڶﻹҵĺӣôһŮ˵أڼţȥ磬ģҶءԼŵĴӣæȰм¾ҪˣôϹء
ǣֵ˵ûͬ־㻹˰ɣһģҪɲ˶ĺӡȻҲһŶȥ֯Ǽֱɥ
ҲУұңҾڼ硣һҸظԼѾ߸¡ĸ
Ĳһı׼Աз󣬾һ֣ׯǼѵʱ䰲ŵʮɳׯ½ҵǼᣬϾݵڶ࣬ȫʮӵѵأ̫
࣬ٴοгһ˻ָ𣬼һվȥ
ʱ䣬ͷѵļɲ߱ݵأѵ쵽ʮӸݵ⣬սλݵأжҲҪͬЭֻᱻ˸ơ
ͳһ²μӷѵǧˣʮӵӪֻһǧˣ޷ôˡ
ͷ»صĽԱ±Ӫĸɲм̲ıʸӺϻ׫̲ı༭УΪӵдѧѧĻˣĺҲУĵʵ༭־䣬趨Щרҵʣͬ־ûҡ
ڿֲҵ񷢴ִ21ͣĸϰնֲܽжİٳըЩСƣģķɻײ¥ǳԼҲɻײݵּݻĹײλҲûٸɹֽ̲ϻƫڵĿֲжϾ·û·ʹ¥ƻ
ò˵ִﳤ۽ȷʵʱȣϾʮĲָĿֲ尸ֱЩд̲ĵ˵ɴ۾ֱضСӣһĲţűʸͷֱð⣬һﲻǿֲӰɣЩ񶾷ôóģ廨ţ쳣ɵĺҲӰֲ⡰ֲӡһʿУרֲĸɻ
ʯʮ֧ͨϪǴһͷĺ̲£̲ͣӲʯҰ٣ҲûʲộսŻĵصǣض˸ͷҲûʲôʮӾƬ֮ϻȦռأӶ˴Ⱥ޽һռǧĶѵأ⣬պӱլɫһƬլģһдׯĸ֣沢סˣѵʹá
ֲƽѪɱ¾ҪǴڴڣսʽսȫͬԱƽսѵҪԵרֳģǱؿ٣սҪץסʱսԶͷҪӵض࣬ѵһⶼҪͷԻ飬ܹӦ䣬ƽ˵ܻӭ߿Եĺʵǵһˢ̫ʵĲҪ۸˵ĲҪ³ԿĲҪûĵĲҪ
ڷѵȼ֮֯ǰ¾Ϳʼͷ»صĽж
˲Сḷ̌ƽпӢ֮أ̰ǰúñһ£ʵǶԲ𵳺ίΣװģذ̬һʱĴȺڼӦٴĹҲܲס˶࣬ȼ죬ʹʵ˵ػϰլӷҲסģͳɣػʡˣֱӺһ˱ƤͿԿľһƬ̣ҲûʲôŪȥиӾͳɣֻʵʵĽӶûʡ
ԱĴԺ󣬽Ӧ᷿һ֣ƥѵ񣬶ԽͷҲΪһѧУĴѵģΪֿĿѵṩ
طĸɲжЧһ㶼ˮʮʮգһѵѵǰһ죬̫ûӶ𣬸ݵڸׯμѵ½ϵڱμѵǿδ깤ȻȻؽβϹеͷ»أҲû˴ͷԷԵͶ뵽صĽУμѵĶǸطľԱ֧ļ룬һûصĽȼӿࡣ
·̽Զǰٽ磬һϵǾѾȫǩصĸɲҲεķѵ൱ӣ粻Ը١
ɫƫ磬ͷصĻ﷿̴ϴΪѵԺúȺã㹻ľӦصѵרŵ˴°ඥ೤صĴ°Դӣ°๢೤׸ով׼Źأ뺰ͼɶѵӿ˹ųһسӣҪԾжԾÿС趼Ѿװɻ͵Է˭
ͷ±ξɾΪһڱԣһӦĺ٣ڸݵڽдģģͬѣջʳʹʮӲּ֮ݣܱӰ˿۵ʣ²ֺ࣬Ͳֺ󣬿ԴģͶڶθ֣ӰĴҲ˿۵Ļʳ׼ȻҪߣܱʱ⣬컹ܼЩΣϳʦ˵ãʮӵĴ°ʮһҲС
μѵ֮ǰһˣʮӵĻʳǶɣԱѵȿֺ󣬳˱˺ͼ԰⣬һɿ¾Ϊ˸ԣʳΪ죬ڴ°๢೤ǰ֤Ϊ
ģӳԻ೤ӣŴùأŶӿĶһɧһ϶˷ܾԳʮһʮӻʳĿܹʵʻĻ೤ǰ⼸ҪĿ
Щżܲסڶ۾зǣ೤ɤŶӣһصӺźöӣÿÿһݡ
˵Ǵ°࣬Ҳʮˣˮߣ೤ͷһ⣬һ°սʿܳⶹǣһܼӷסСͬ׵΢С΢һ𣬷ǳʵڣһսʿܵǰײ滹Ưűһǣϵĺ
ͬķϣ飬ˮߵƣһ˶ſһ鴶°ǰ߹һ뷹ϣΪŷ㣬ÿ˶һ룬ǲˣѹŷòһӪ
ӵȺڽˣڻ˶ѳԷĳǺ׳۵ģ͵̽ԣϵϹˡ
һٷʢзǰμǵļ飬ǰͰѻڵβ깤ǰһɽҲʮû뵽ġ


ٰʮ
ϣªڣŷߣΪּƻļҪˣ¼ͷĵ˾ͷصİ칫ԵڶҪչѵ˸ͷᡣ
µĹƼ򱨣ȿÿڣҪӡһʹں͸ݵصĿƵļ򱨣ݵڵľװ͵ԱĶԴﵽϢͨʿ
ʮһգ뷢ڼӵʮߵָʾСţԴȼݵͬգһֱʳŵ⣬¾͵طչķƹȥʮӸݵڵľĹͨһֱЧҲܺãڵڵľ֮ǰԶϼ߾е⡣
Եжͳһ쵼ӵ񣬷չ磬ɲʱ½ƺͼϢʮߣԵǰݬ룬ַţҪսλӾӽ׼ְָܺӽṹա
ɲеɻһԿЩСӷ¿ˮ̣еģɰ·ڲҲûг˵ʲôȻҲʲôǣ
ʮգʯιϯһʱͷȴǿһ£ϽȻǳ׵ȨԺӿеˡ
ϻ̫ݵαķսȡõһսվպɨûȡӦеЧݵؾץסվɨɣطλӺ乤Ӻݺձ˱ı˼صġ
ϸĶϵļʱȻͻȻʲôˣⷢһҽҹѲߵľսʿĲҽ
˵Ŀ⿴ȥʱͻȻо׷ըĵð𼫶ȲõԤУĿƵڴ߷Եĳ¼һȻ˹ȥ
ײ¼ͬʱһһƵǹ죬ײλõĳ¼ͷðһѪӵˣӵֱûڵĵ棬һСмԳһСۣӦ죬ʱ¼ײֱ롣
˻ڱδüӦͬγǹ͵һڵϣ׼䴩ǹۣйĵ׼ӵɽķ̧־һǹ
ͷĴѾãҲʲôսϻڻѾϰ߳ȻһͻȻһȻӦ
ӵХдӴܽС˳ȥǹľ׼ϵǵǱӵ򴩹
ĵǹ䣬ⲻԶһҽ
ͷǹ˵ĳ¼æ죬Ϩƣ߳㷿ڵ˼׳Ϊ˵ǹУ¼Ϊ͵Ƶĵƹ⽫ӰӳڴɣƤֽϡ
־ƽ漴ڵ͵ƣƻͨһӱֲָ΢ǹⷴ˵棬ٸ˿嵽жĻᡣ
ע⣡׼ţڻ˵¼漴Եǹǹűߣһ֪лҲ嵽űߣͷȻһţӾ͵һ˳⡣
磡һǹ죬ľϳһ󶴣ȴѾ˳˳ȥյӾһأ˸ΧֻҪһ񵯾ʮӵĸ߲㡣
˳ͻӺ󣬷漴λãСĽع۲Ķ׼Ĵ˼ǹΪɱ˵ˣǹˣڻ
ȻϵĸɲսϵĳϣԸ˵ս񶼷ǳϤ໥ֻ֮Ҫһһܵ˺׵⡣
嵽⣬һʱ䲻ܺܿӦӹڰתٶתأǰԾǱ۾ϵֹܣǹ죬ԲϱĶʵûκιԣõ˵ĺӲǰűߡ
˴˼ǹѾӦ仯ҲͬʱǹֵλãԱݶͷԵӣǹ׼ԼߣҲδ룬̧־һӵɨ˹ȥҹܵݶҴܵĿ϶ʲôö
ǹİɫߣݶľмҷɣ˱ɨûҲһľͷƵĴݶڵأǹ߲㣬ҲܲסǹɨѡǹΪǹʵȼ֮
һǹ첻ʮӵʱ䣬˫Ѿ
ϢеǱͻǹѣͷ»ԭľһӱҹ
Ʋԣ̿ߣ⺰ӳ˲óݣѰڰȫطܣֹ
Ҫǰ֣߳ӣһǹܷŵһ
ںͬסӽ̹ٺϱֹЩðʧſ޴ٶκβԵľٶɱ֮ڽ̹ٺϱǵָ£Ŵѹסκǽݳɼ׷塣
սʿڵϲ֪ղŵĲҽӦһսʿģȻȴûǹûзɾ裬ڷһ˺һֶǹĴ׼һһѾĸ񶷴ϡ
һɫͳǹӵţŵĿڴԣĿݶ⣬ǲûκս¸ݵûܱȵڻڵľսʿ֮ǰľû֧ԮĹǡ
ٵĽŲ𣬸ֵҹľսʿӰ˹
΢ĿݽǱǹղӰڰ֮кʲô¿ӣŲǹڣһ۶Ӱ͵شܳһθɿСĺˣԽٶȣһգ۾ͳǰһ̱ɸֲסĻǹֻüͱǹڣȥӵһı˿ա
һֻͬһ֧̱ɸֲظͱ˹
һֲɼ̽ؿĴĵطֹסĸ񶷴Ѿʣ׶б߷⣬սϱ˵ĹĥУԲһȵġ
ħִ̣ɸֲֲ˾˸ͫ׷ŴһȦסǹĸֲһ˳ŽݿʽǹǹͬʱһʣǹŴֶڵϡ
Ҳû뵽ԼϹıǰͻϮĵ˶ʶҪֳֵ֪ʱ궼ûУ֧߰볤ĸ񶷴̾Ȼһ֧ʵĵЩϲ˿ûǹʧֵ֣ĸ񶷴ڶȫڽⲫУʹǹ֧Ϊޱİ취ǹＰ˵֫ֻҪӦõõɱЧԶǹ֧ߵöࡣ


ٰʮ߽
˾һСճֲ֧ҷɣݽסϵҪк
ĽײͶԷһתؽʮУսʿ·ϣͻȻ߰˸ͬµˣжںҹмռʱӲǵס˾սʿ
صľսʿɶ϶ɣֲսʿųսɱߵսʿƺӲ֣һȥսʿˣЩսʿһԷ쳣רҵӣһۣһһͶսʿΣרŶԸΪΧӰζ˼ԼˣϹľսʿûпǹʹþ͵Ĵ̵սвȻȥȥôдªʽѪĥȴǼΪЧǹӴ̵Ҳһ
ȡԼˣľ߶ȼУʧȥıǮǰƺķ񣬷иӽÿһŶǾܵƴ
ˣŸ񶷴̵ȴ΢΢ֳ֧񣬶Էɸֲڸ񶷴ϵ糱ˮһһɹӿֱ֡첲ͼ磬ǿҳһһϮȫڼԷȻڼҸ֣򲻻Ὣ˹ԳֵǱɽһǣڼ书罫ɽֳԼ徭ķʽпµƻµƻǿɿصġ
˿ȫƾǰ֧ţģŴסƽ⣬˿̸ûٴγ漣ֱڻȻһжûУҲûãǳΪһڹԵƽһ㣬ڹԸ˵ҪΪ̣þģٴٿ̿࣬첻㣬һӣҲһһ˿Уʧȥ˵ͺñ󽱵ĲƱû˶ãƱתȼΪҽһ㡣
ߣһ˫潻ײصĻſײ˿ȥ䰵ĺһ򣬽²סȥ
ʧȥר޴̿·ӣڼҹĸӲҪԿ
ͬʱˣһ˻ҵݶ̤ݶȥһݵè͵Ծ׼ƴ롣
ΪʦһԶͻȻڵ
һж֪ʱ˳ıѱЦħ̣Ҳˣӽͽҵˡ
һ϶
δأһҧһӣ񶷴̷һƳĲתأ񶷴̴ԽԽĲ¶Ϻԥӭ󱳵Ĩ⡣
һ졣
ĸ񶷴ֱָ죬һĿӥϬһӱƽǰ͵ϮǸˡ
ͬһﭹɸֲ汻ԶԶɲ֪٣һ׳ĺӵͷԼĸٻ̧ͷ꣡Сؿڵ·¶ѿѪһ
Զ˱ȴǸ͵Ϯİ׳Ӻ乾漸㵹ǲˡ
ĸ񶷴̲֪ʱȻ˾ΥĽƳĲһ˿˿ɱɢȥ
˫ִɸֲһŸֱֲָһһ京޺ãúãգüթȻװʧȥڹصÿģϷ򶼱ƭˣͽ֣ϷϷƴˡ
磡ҵ˱䲻ļǹӵײӣڵһǾþսϱڰڸṩѵڻ
Ȼһ˳˹סִɸֲ˵ĪҪ嶯˵ز˾ԺлɱСӵġ޺޵һۡ
ģϷţѲҹĪ޵Уɱͽ֮ޣҪֻġɸֲ˽š
ߣˣ࣡ޣصĭʾԷ޵Ŀײмصָ֣ҲܲסʬɽѪ߳ĸսʿ˲ҵİŴսһɨҲǴӾһнҴϱû뵽͵ϮصľȻձˣЩеְ࣬˺ɱҲܲסɱսʿĲֶκ;ɱɱ˹ձ˱Щ˼ͬҪࡣ
ĪˣߣǸ˿Ī޵кڶۣһסʮӾսʿĺԼܲסԷ˶࣬ü˴ֲб̵ͱڵأҺڵϳ鴤вʮӵսʿѾ˹ǹֿʼԵвսʿͻ˺˵أ˹
쳷֮׷׺սɢϵͬҲˡ
ĵһߣڵ˶˳Χסľܺܵ״ǿȥָǰȥ׷ָҲܲסǹֵӵһͶæ嵽սʿ˽սĵطսǿ䣬˶˾ְֹЭ
û°ɣһĳ¼ŸոսļͷղǵϤƳһϲ
ӣڹָˣǳƳз·֮һ㣬ϲ⣬СʧȥһֱвʣΪһССа̣ʧȥһֱָ֣Ӱ쵽սһֱǳڵûмʱֹ˺ļһ
ϲſڣȴһҲû˵εҡҡͷҲ֧ŲסһƨڵϣɫȻѩףֺ죬ΣһӴٵ䣬Ϻ£·һභһ㣬оڵȥ¥գȶڴһط飬ת۾մˮ̳һ㣬Ȫӿĺˮܿʪȫ
㣬ôˣʧɫغȻУԱ죬캰Աû°ɣҪס
ٴҡҡͷѵش³һ仰û£ֻԼ֪Լ£ʧȥȻսǵĹſˣĵģͼѰڼ;飬ҵһܹڼʱڻظΪɵķԭҲܼ򵥣ͨżڼΣʱ̣ͻȻǱԷͨҴߣﵽ͸֧Ϊ
ֽάʮӵļܣ֮Ϊһﵽʱ޺ȫ޷֮Σͷʹá
ֻܴﵽǰ߷ɣҲֻмӣǳأȴ˵ǳʹֽһƴʸ񣬶ԼӾͼսɱԣݼġѾӡ


ٰʮ˽
һԿڰʾްԷһЩֻ£ְװӲˣúʹʱһếɱ㣬˵ûӦþûʲô£עŵ˷ɱ
߰˺˵ڵϣ̱ڵϣ̵֧ţս󣬾սʿڣսĥĴ̵ɱǴ̴Ϊ²֫ʧȥж
һʼͻϮɱ˸벻ʮվ˺ɱսϵְҵˣļɺ޼ӲŤת˾档
ѶԱѸٶ˵սʿаƣμսľսʿǾսϱ֪αԼڵ˵±ܿԼҪλֻˣʮˣҵǲûΪڵĺﲻɲƿڴһ¿̵ӣʮӵԱȻһͬʸǰȴǵˣʱأҰ˸Ƶغţ˿ڴרҵֵԱʱԵΪ£Ҳͬ²໰۶صսʿڿԱ˿ں漴ǹȥȫˣ徲
棡սʿˣʮսʿˣѧԱսԱûκʧѾǵΧͳȷϣеˣ²ˣһزΣǰѾսսʿ㱨㱨ͬʱսʿҲڲţսԱӵսмΪټ
ʲôûУüͷʵżӵսʾȻﵽ˽һ壬ֱǲҪ֪ƽĶԵսҲһȻߵˣֱ̫ɣΪձ˵߰ɱˡ
ձˣǵĿЩǽˣвĺڻ㱨սʿ˵Ϊڵĺáõйԣձ˵ǻЩ˽ֹз֣Щ۵һսʿ֮ϣȴȱԣҲûʲô֯ϣֻ֪Ϊսڴеַʽа۵ģְҵߡ
ڣŮԱ˿ڵĳ¼ıӰͷŭȻ޵һһɤ۴ͺˣ飬࣬ͽһȺ˵΢΢Ȼŭ
ļʶУȻѱĿ޷ͣԶΪȴкǿģȻô཭ͶձˣʵЩϡ
ʲôݣûв׷ʵֵĵʵǰձ߲ͳһͬǣ˺Ա̫һҹζ࣬޲ϾԱ¼֮𣬷ǵһǹʵռĴ˿̶ں²ѡ
棬ûУ㱨սʿҡҡͷЩֻһЩԪмװŲƿӣʲôûСҲûѳмֵĶ֤ݵĶûС
ˣһȺ࣡һ˺пйʱһԷ߷ߵص
ֵָƻҲˣĸսɱܵıϿʮֱֵ֣ҲСѹݵڷƿֲжӸ߲£ʮսĵҲǲɱ
ڳûôмɽƵķսһָҪͶľʱ䣬һҪʵƣ书ٸȴסһӵܹǹľȴëǣǹʿȴһץһѡ
ȣȻĳɱҲͣǹպѵʱҪ̵ö࣬书Ҫʮܳʦǹһ£ʿȫԱװ˵Ҫϵֻͣڽ£ԼΪȴǷʤͻȻԵɱǹ֧Ӧ
ģ׼֯ҷе·ҪȫݵأҾͲǻܷɳݵȥȭͷǽڷȵ죬û뵽ֲôͽ뵽ʮӵĸݵˣʮ˯˯ѧȣѧսõԼϣȴǲ̫ܡ
ӳҲʲô࣬ЩҪҧһڣҲûôףʹ²Ǿ֪ʲô·ˣ֪֪ˣսһ￴ó˴ҹϮ÷ǳ⣬ѣ˳¼ǹƽʱ侲ӳǳȶ
ӣ¼Ÿոհõļͷ߹½ǵ磬ǱˣֻҪˣͱʮӵ޵ӳȥ¼˻Ҳ˵ôŵغ⣬ͻȻ˹ˡ
μѵΪʮӴӽ̹ٵĹƣûг⣬ܳҹϮսھǰɽգÿһμѵ϶ŲϾղͻȻǹ캰ɱǸоĽٵСײ԰ףû뵽ͷأѵûʼϮȻоգҲԸһӡ̵ĿΡ
ȷȫ䣬Ǵ˳ӳػѼ䣬еŶӲιսĳأѾ˵ĺüߺʬ壬ǿֺ¶ǰĲʺ;úܶͷѣŻǻˣת۾ͳһûκʶͷӦ⣬һűֽĸдԭΪһľĿѵнⳡѵҪԱø
ûУǰָŵϵЩʬЩǴ˴ѵԵĵˣҲǷѵǰĵһÿΣѪڸǣϮʱпܷκʱҪʱ̱־裬Ϊǵ˺սѵвֶβ̣伫ǲҪѪѪ
һ䡰ѪѪҧгݵغ漴ЩʮӵսʿǣҲ߾еһѪѪ
ЩǵҲʮӹٱǵŭˣһ˿Ӷϯһգͬģʮӵսʿǽסȭͷգ쳹Ұŭ
ҪѪѪ̧˵ܵ¶Ц⣬ڶѵͽնݳϾɱΪԵеԭҲᱬһ棬úټ˽ʮӶڳŲһҵ˵ʵ̫Ҫˡ
ǰԱĶã͸֧صķ֢ܺǳأԱҲûϼʲô⣬ô°ŪһˮȥûһϢָԪʵûܣҺӶӳûͷأٲҪˡ


ٰʮŽ
峿ش˯ȻоֱǱʲôѹסۿȥһԺϸ㷢ѹĴߣѧһǴ㷢Ҳͬʱ֮һ̧һŴ˯ɵӡ
ӣˣ
öоţһ㣬ЩɻصСꣿô
ɿ˱첲¶οЦݣ˼ҵ˵ϮѵأҶˣҹϹҺû£
֧СĿɰӣ̲סֹһͦСӣһ򸣴ձ˵ǧŪҲοСëҲ̫û˰ɡ
ߣ﷭ǲԼǡһΣһϲİۡ
ҲûԼ𣿣һ˿ʰ˳㷢Ửĸо
ԵúȻľٶ΢۾èһϸҸ΢Ц֮ûʲôʵԵĽչ˿Ѿо㡣
ǺǣèһûԼЦеɵɵġ
΢е۾ͻȻԲˣһĿ֣㵱ССèĻͱôɷ羰ͷһ˿ܰȻ޴棬ԭΪľϣľľյ
ûˣҪˣ񰡣˰񰡡ҲûڴţҶĲҺš
㻹۸ңСȭͷŵֱ£̺״ҺûˣǵöǰλսΪѡɱһСŮ˵һĻ˲ɡ
ʵ㣬·ɰע⣬ֻҪҾͲŰ²¶ŵ⡣
ǣ·Ŵ²òƴδйŴ²¼ͷöԻһСͼ
ȥϴˢȥŪ㶫ԡǷŹ
һոϴ˳ӣŨϢֱӣ㣬㣡ʳָ󶯣Ǵ°๢೤գսʿսϱս⹢೤ٲһݹ͡
ｫʳȡͷС˼Сͺ̶ǣȺɢζһͷһȭͷںڴɺʵʵ˺ü׼ͼǿ˫˷ݰ棬һ֪°ϵġ
ٺ٣һȥץɣⶫʵڣŴȻζӪãӹֻܱûȥͱһĿһۣɶȰˮˣ
͸ĿҺ壬Щɻ󣬵ʲôɫζֲҩѵˮ
ԥ͵ɶûʲôرģһˮһˮ
ƵģˮˮϹȥѳθŪˡһһ̣˳ζٵĸоԲ̫ܡ
ȣôûǺβôУ㻹սҪרӡ
ľӵɱԱĸ񶷴̴ˣԴ꿪ʼһֱǱרĶ󣬶һǱȨ֡
ӲζˮζȫˣڿԿȸʢһȻԼһСںһ߿̻һ٣Դʱ֪ŮǰԶҪһЩȻȴǱˣš
ʳ㣬ȴ쳣ֲڣڳԹ˾ϸʳƷִ˵ʣȴʱѾã˼ʱڣθѾûʲô
˺ɣ𾡴ڷ꣬ӣĳһˣڰ·첻Ǵ̾ǳ;ϮִⷹʱֱǣƺսҲһǴθҲϰԼóܳԣν߶ԣԼҲֲ֡
ӽʣµʳûүǶ֣ʰ꣬ЪţһڻؿЩԱҪʲôϽңţ֪
ͷѵصսУսʿˣеԱҪӳҽרҵƣҹ˹ðСҲסˡ
֪ųӦչŵ֣ſڵĸ
һͷ񶷴̲ʣݿʽǹϱǹ߳רĶ䡣
̫ѾͷѵڸոձĵһѾڽ̹ǵĴ¿ʼ˵һѵһվӺ߲ȼѵĿϺѵʱһƬĿ⣬ԶһԺˣܹҵһսǶĳ
̹Ƿ׷ھӪһʵĲ˦˸ʽ񣬲ûʾô·͸оŵ΢΢ƮֻҪͷͻ᷺һУѾھܾ͸֧ĺ֢Ȼûˣ˿̵ٴϮֻܺսʿһǹǱ˽˳Ҳֻбҵ
磬ЩûĶȥǰһ߷ŷһ߾ıǹ֧ķĿ˹ԶԶشк
ڷ˵ǹӣÿʱֵ̱ظµƵġ
õˣǹʱԶչŵȥ²ǰһ˯˯ȡӻ֣ǷĵĻڻҲһ˰ȻסҵŻҵ˵֯Ҳǹ¼ҹˣҲǣңҲݲߵܵκвͬĴٷڶ顣
ǹ֧ЦЦϴģҵӵϴߣϴأȥ˵еء
ӷ뿪ոתǣѰѶ˷²ʱﴫĺ
лǲУ
ƣͷŭҵǸ䣬мսʿվſھ䣬
˸ʵӳ棿
ڣſڵսʿͷͬʱš
һţͱһѬϢǺˣűֱȣ磬ôˡƣųսʿвǹϲζӰƾУ˿㲣˫ͨڲͷȥǼΪջӣһڱϣűסˣһϮ¼ףǾϱϮߡ
¼ˣŭδҹսͨ²ֻ²һ¿ˮ̵ӣϿڡ


پʮ
ܻһ²ĺţŤͷʱɫһȻɿ֣Լ·ָӣˣ
һֻڷеʨӣսʿԶԶģϱŹ±꼰㣬ļУټ˱ŭΪҲѹ֣¼Щ棬߲ſ죬Լ²侲١
䣬һƬǽ壬мսʿǽߣԴ˯ϵĻҲ൱ࡣ
磬ʳʲô𣿣ڲĵĵʵ⿴Ҳ֪ûмֵϢ
ʲôҲûʳһéʯͷֳӲϿڣģûôӲļһһ棬ץϵĲԼһˮȻһĲˮȥͷЩ۾ﲼѪ˿ȴôȥģľ²˸ܾˣҲû÷²ù²ҲίҲ񣬾ûĥ
֮һھĥ־ȳ˼ᶨʶԸͨ˻УԸߣЧһ㡣ͬΪߵȻ֪ͬеص㣬ôʶڣ˵һǳĽƻһķѶҵͻƿڣó淽϶Ч
ôĿ⣬ͻȻ㣬æסĵӣҪԣڴ²ͻȻǰ귴͸սʱʹĹӱɷӵ־磬СרϲƫţɴԶ˵еЧ
ҲǴƹˤ
ЦЦ㲻Цżգķǳֶʵ̫ƽϽӴ²ģѶԲȱϱϾˡ
͵û²ҪѶСӲϲ𣿣ؾҪңרó
ߵߣҲԼһˮƽĵУ͸ˣƺðɡִ˵˼άȥ˵˼ά˾۸ˡ
У磬ȥϢҵһЪŰɣü㵣ˡļ磬ɱüˣָſˣڿʮĹǡ
ϴżĪЦݣߵ²ǰվ²Ĵ׳ǽڴִһ˽㣬رͽס˵ЩͻǴձɻģûûˮרסЩط
ȻϢ緹ȥɣｻҾˡڵļ˵Ȼתŷ²ĸɵģ
΢Ľײ죬²˸ڵϣ񶼲
䣿أְҵߣأΧǷ䣿ǹһһʡ

²ɺͶԴһĬǽ
ȷһ翹ɤӵȨֳĬ˵һУΪָĲ֤ݡȨʦʱ벻ʦͥΪָһλԱ׼״ʳڣ˵궼ԼСʱ̽ءˣȻôǵô塣
һһʻ²̧ͷֵط˵רҵôʵˣǳϣ²ĿУ˾ЩĪ⣬żֿƵĸо
ëûܷ²ķӦͻȻתú׶񣬵ûô˧˧簡ģĸÿڵģҵүĵͷ¶ǰɣʮûгҪҪһ顣
սʿ̲סˣŶӳԳ͵Цˣٲܣ˳緹³ִһЩôôʣڽ˵޷⣬Ķ㣬ᱻΪӡ
²޹۾ЩţתҲ󳬳ǵԤϡ
OKǻǰɡúúãʰǡ÷²ڣֱӵҾͲ۸ǣԱȺãȥᡣ
᣿ոջԱҲˣ뵽ͬ־˵仰ðһ˿⡣
ʲô᣿һ²ʵ޷׽ͼ̲ס˿ڣһ˵Իûаʻ˼
ĹԱϴϲӳһ϶û÷²˵һ֣ôƵĺ˵˵һͨȻ÷²˿ڣȻֻ֣ȴҲһõĿˡ
ǵ뷨õģʵȴеɵۡ
ߺߣЦһᣡȻԼ뿪ˣһ˵ȴССۣ
԰зůϸĵظŽǣŮϵ㣬һʮʱ帯ʵдգΧȴ֮޶á
սʿȥæŲųأȨҲѵʹáöǿƵľһѣվţжţеĸɴһŰСźϷݡ
͵Ľײ죬ֵĴʱɧսʿľ׮ͲΧɽ߸ƽĳοյ̱Χ˸ʵΧ£Ⱥó׵ĹʮսʿѺ͵ķ²˹ͦǹѺ˽
꣡ȥæɣҪˡվϸС֡
Щ֣ɫ΢죬СȥˣҲš
ŮƤۣȴһҲûڵµ˼ֱƵǺǣˣɶ߰Ϸˡ
ǵģˡ󾽣Խˣ˦֣ˣȻȴǴżϲһֱ̬ȶ̫ȻЩϲǲϻԴϴγͲžܾĽˣЩϲȻȴվŮӼңһ㣬Щѵ
˼ʶȽϱصĽľٶѾǷǳ󵨣ҲѹС¹ײ
߽²һصˣô͸λɡ
²ľ׮ϣĿЩãȻ̾ߣֻ֣һϰڶָָ㡣
ǣŴŴǺлһΰ壬ŽѰǧڣѵͷ˿ڻйʮ֮һССȻǵĹɱǵĹȻǹұĸͳ߸ĹϾǧ۾ԲôױܵģΪ׻Ĵˣ߶δǸ߹ͷ­ǲ뵱ūǲ뱻һɱǲߵﶼ͵˳Ա˵İ۳Ц
ΧȺǵýʼ


پʮһ
Ҫͦصߵϣѡ񷴿ϧһеķΪǵĺﲻūۣһˣлΰĻɿԣȺǿʼɧսʿҲҡʵǲѣһˣƽʱҵĸ֣Ҫͷһû뵽ʶսʿǲ뵽һݣ˼ҿǴѧš
Գʹϣְͬǵͬ͵Ϯǰ·ľ»أʮӵܱҸˣ¼ͬ־ҲЩ
ͷϮϢһֱûзڴ˵ֱһʯͷ㲨ˣʮ۵սʿڻڲμѵ඼ǱˣȺڶǧ˿ƵѪԵϵӵܱһʷＸʵսʿڵȺڣԼֵΣգǻ˵ãֳըӪƵġ
˫ѹһ£̾˶۾ģҵǣǵսʿѵأƽʱսʱѪ仰˵սʿûΣգϮĵ
ԼӵܱûϢȺˢˢ˿ʮԽѾ͸ݵȺγѪϢϢصĹ湲ٹϵ
˵ץ²ȺĿⲻԾľ׮ϵ²ȥ´ƶܼĿľ׮ϵսʿʱݱߵĸо
ͻȻһתһָľ׮ϵ˷²ձʱ򣬿ɾƫƫôһСˣúõ˲һҪūԼҪҪԼͬȥȥôһ΢ĹͷȫĿձߵʱЩ߲û˶ȴҪǵĺȣҪɱǵսѣɱǵȺڣΪʲôôǸƤԲʵŵ׻ѪЩͽİҪֹǰձ˸ϳйȥѴúɽøûԵ壬ǵԶ̤ڽ£Ǵ𲻴Ӧ
ȫ·յľֻˣÿһ޲ǺأѪڣΧ£Ⱥںսʿӽ˼ˣͬĺΪˡ
Ӧһųͷ߸ߵĳͷоǹһ㣬ﲻҪĶ
ڷյСũȦũȺڣԹҹǺأȻȴǧͺĹΪأûԼײеūۣĻɹڳȺڵķŭ
Ӧ
ЩĲˡ
ͽЩͽ
Բڵйˡ
ɱǣɱ
Ⱥŭΰӿķŭǰһж΢ģһϣ̬Ӳ˷²̲ס΢΢̧ͷ
Ͼһ˵ǿɽǰս־ټᶨˣҲܺȺڵ־
С˼湻ݣȺڵһ㶼СָЩԶԶΧ˸ˮйܵȺԶԶվţȴȻܹܵȺ鼤ߵѹ˴ƣѹսһ˵ᡣ
ǧָڿĺҲҪסοֻһ֮ˣ·ŭ֮УƯҡʱ㸲֮С
²ϱɫֲܣ˿òľ׮ɵĸ˷ǳãսʿҲƴסȺ鼤ߵȺŭߵȺڳ²ʬˡ
һ֮ǰģӸټǧŮٵķŭ˴
Ұһ¡ʼеʧأĻҪһưˮ侲һ¡
²ҪĿľǸߴڽݵѪǣѾʮӵĸݵأЩ˶ǽְ࣬Ҫ۾ʱ̱־裬ЩԼʲô쳣Ҫ̱ǡֳۼôȺڣתȺעͬʱҲͬ˰ȫ
Լ¸ֳһų֣֯񣬿²Ȼ󰴼ƻ£÷²ˣע롣
֮ǰģһųָսʿǿסֳȺϸ²֮˶ص㣬Ŀ־Ҳδ֪˽ȴδػٻ¡
ס˷²ľ׮ǰȺڳ
ͽ׳Ĵ庺صľ׮ǰ˿ڿˮ
ޣѧõĶһò̫̫΢΢ŲСţŹ´һ˷²ŭ䲻ġ
Ůͯ۾͸ͯ覣ľ׮ϵķ²ŤͷԼص裬ΪʲôŰ
ٸǣԼĺӣǲˣǶǷӣҪɱ˵Ļˡ
Ůͯתͷ²صǻ
Ȼȴ²ǰһƤƵһ
ϴү߹ʱصغһ˦һ䣺ȻĿһۣ߿ˡ
߹ðǣũ帾ŮеϬԴʷйԼԵ˵ķŭ
һȺڣľ׮ǰ߹ӣޣŭҪ²û
ʾڣ൱ǰܴһ˵ķͷΪ
ľ׮Ը𾯽սʿǼԸо²ĲԽԽ
ΪȺΪ޷ӵԺ˼룬ཻͨʵָȺеĴڣҪ˶ҼֵĿ϶һ˱ȺԷʱĻᱻ
ˣϾȺڵԸоԭ̬Ӳķ²еķߣڱȺǰμ̵롣
˵ڿ𣬾һʯͷҲữɻҽָ޿ײǵĶУƴҡͷҲ޷ϵǴǷǷԣǱٻһˣҲܵߵڰף㿪ĵ·Լ
齥ʼľһ²Ҳ޷ס˶ľƴŤӣЩ뾫ҵЪ˹غҪ˵ˣҲҪˡҲ޷סĵļ尾е翹̾ڰһǧǱᣬˢˢ޺ţǣˣʰɣʲô˵ֻҪ뿪Ҳˡ˺Щ֮У·ǰָһ㣬־ϵѹԲһܹܵġ
˭Ҳ뵽֮ǰһ¿ˮ̵ӲӾȻһ綼ˡ
죬ͷ㣬Ҫ˵ʦĽ̻𣿣һ˼ͬҪУʧɫ̳ɤӺȻ־翹ûеĵز


پʮ
ٺ٣ɡʮһųЦŲǹһǹаǸͼֹͬйļһֱҵԴһᣬҲûڡ
·ûпԼͬ鱻Σɻ㱣ͬдͷĺˣ૵ţ¼ҹһźӣңܲˣҲ뵱飬Ҳ뱻ָűӴǣҲҵĺ˼Ұۣһ̧ͷֻҪźпڱԣձ˵ĹˣҵĺҲɵ˰㣬
һŴֲ·ͷĺӣŶֵľ׮ǰ˫صס²֣һһӲ˸£Լ壬ģĵģ˻˵СȻһͨߴͨԲʲôûͷ˳
ॣһѳͷҵ˵ϣǺӱһɵˣǰλү˵ɶô죿
ֳѻȸֻһͨѪͷʹָ𣬲˷²ˣΧϰҲˡ
ʣʾֹͬͷйĺ˷²ţͰ͵еֲԼںδϰðձˣһͻȻĳʵԽܡ
һųе૵ôܹˡ
սʿϳϸԼͶϵվĻӰжСӳξ˰½գͶαһѧϰ࣬˼ѧϰСձֻ㰲ʵʲôŸɣҲûôĻɣֻǰսʿǰмӣɵӪӣ֣ʡзˡ
ΰѸͷѵǿһվʿ٣ܹרҵľѵæЩ±ֻû뵽ڰ²ʾĵСձ˹ԱŪòϲΡ
СձϽ⵽ΧȺǵļۣⲻû¶¶ô
û۹ĸкļ֮УͻȻڴͷŤͷȥȴһЦЦϤףʾͬ־˭ʱɫɫֵĵ˳ü
ڸݵⶼǳɷԼ˵ձ·ͬ־Ҳûٸɫ
٣٣С湻ˣȥɻ̬ȾܰƤĳͲŸƤӣЩѹȿǵĹͷϱûʲô
Ҳǹġֱҡ˫֣ˣʱȺһƬЦСձӣȺǶ̫£һС̬飬ԭǽʦͬ׳վξȷʵûɱйˣûֻЩվϱǵɱûǰƵļ¼ȡһݲĴ
ͨ¸ݵлŵձ˳Ǳе͹ǹе⣬ϡһ㣬ƽ͹غӹսۺս϶վִбɱɼǰ·ڲղĲĹ涨òٸݵһ˴󾢴ŸӣƵӰ֣ͣϡ
ϾʮձҲһֵý飬Ƕ˵кôҲռձƣʲôձ壬ҲͰһֻ
ˣϵЦżֺĽƻζСҪôӣȴ൱µģͨʱж壬ҾôǻȴƫϡʮȴֻҪһԾ͹ˣǾһԼҲŲָӾȻҪȴִǿ̫ˣⲻʷռ˵ģʮӵĽɳ񣬾ָӺսһһ߻ϲαļз
ǧָеҲֵס۵Ǵ
˷²ͷˮ֮˿һĵݰ㣬͵ͷУУʲôСֻҪʲôԡ
̹״ӿܴϣҵķɾסˡĿⶢһţĺ˷²սĥƲԾúһϡ
˲ϬĿϣæͷȥȴʲôҲûҶ˵ĿɱѲҹĪ޵еͽܣ֪ţĪ޵ͽܵĹĺܣܺĪ޵дò£һ߻ĲЮһƺһĪ޵еͽֱ˸ƶǣ֮ݼδսµ̸Цýţĺ˴ĵһĪĺ⡣
ﵽԤڵĿģһ˱ֳ˻ȥֳϰնõ˰οοƽߣĻȻÿһĴװӡ
ֳֻһؽɾװӣҲʲô⣬ת۾ͱСȥιȥˡ
ʯׯµӼ䣬һΪƫƧӣŽգŴؽӣȻڣȴʮ˼ݺػվţţһɽĺζڵҲѹֺͳơ
ôûϢһԼʮ꣬ͷ׵̲סΧʵ
ߵһʮҵɫǺܺÿ˵òǱץȥ˰ɡ
ܣǻĺܣסûôסһź̹ϺӻֵţҪϾͻϢ
ʱԺͨһ졣
Ÿոջָڼʮҫ۵ıк⣬ڵ˼ʽĴλ£ڣ󣬰γʽϵıҲɷһ㡣
ԭȵȴŲͷȿûϢ˫ֺȻ֧ɸֲ棬ԳƽƺѲҹĪ޵С
Ǻǣڿ˽Ŵһƣתͷˡ
Ūź̵Ϻ͵վһӱűӿӡ
үĪүϢˡͨũһ˵ĲµײײڣδðѪ˿·ǰһѪ
˫ֲ֧Ī޵һ˫ֲ֧漫Ϊջһѳݵ˷סһǣǹˡ
ɳȥ̽Ϣ˾Ȼ˶飬ʵ˳ϡ
ûû˸ԴѣԼѾϹҩȥͷ㻹ţۿųԲסҪҪйϸϻû뵽·۾ôһӱǿˣܵĿ죬ȻҲزˣ⹷յģǹݰֱġµĺǴŴɨһˣȻʲôеصȻѾ˦Щ·ѾȫˣߣҸϽߣٴˡ


پʮ
ź̸˵ϺһŪ˿һ̻ҵ˵ûﲻȫˣʰһ£ߡ
ү˵ûĶţȫĪ޵е˵ͷкʰʮӵ̹ˣʮ˶ڣǿ׳ǵǲѹ֮Ҳרҵɱ˵ľǹһ佫
һû쵽飬̶ûվȺڽ˼仰ûаҪѶ˼ȴ²ʲô˵ʲôȫйˡ
ֹͬйţҲܲסͬ絹Ӱ㹩˸ɾΪ˱֮ҲԼ֪ȫ˳ʡʮӼֽš
̽˱Ͼûоعѵڵ͹ʮӷרҵû¶ţҲ飬ںֹЧ£ʮӵսʿϿǹǺǼһ֮ˣݣսĥվǹҲݲʧ
һ˽ҺЮϸӺ˳ȥûߴ·Щû˵С·ܿ뿪˴ӡ
ǰŸߣʯȮϰԲʾʿǹʵŻǹȻڣɷس˴ӣǻûӦô£ɢʿѾɷ˵ռ˴ڸƸߵ㣬ĻλãӶΧ˸Ͱһ㡣
սʿǣ󹷣ѭŴС·ǻｭ˸ոմԺӣʱȻȲձȮĹôãҲǰһĺùȻͷȴǴѵҲʱȮʹãϾǰǶġ
ԺȦϳǽͷͣǽҪ
ԶԶļƣսʿ̾£ͦǹڸݶ׼Ժӣűߵսʿʹ˸ɫĬͬĬһߣͬʱһϣľҽԺӣֱ˸Ŷ룬ɿ໿˽Ժӡ
ͬʱݵսʿֱӵ޺ܽŷǽ룬ǹӵŴڡ
ͷӿԺӵսʿһʮӵľ񣬸ǹ֣ʮָѹ۶̳̻ѹơ
ڣеĴӶǹűҿѾǿһˣֻϵĲ뻹΢΢ȣȻڵ뿪ûжá
ûˣսʿЩţѵǲɣ⹷յܵرӻ졣
һϵȥݿյԺӣҧݷ߷ߵصһżѣڵߣҲҪͳŸ԰뾶ʮȫ
ǣеսʿӦһͬʱɢȥѵС
ԶԶػŴݶϰζİ·ʿӰЩĵðź⣬ʮӵĿٷӦǱ˽ӡ
գЩҩۣð·ĹˡǱ˲ţµصܵÿ죬ǰݺͳС·ЩǰԤζķĩð·ľȮŲǵټ
ЩŪСҲͶԸʮִľȮЧǶרҵڱȮ¾ҪʧȥЧˣֲ·ʮЩ
һүغһЩ·ӣСĵ㣬ҪǸҧˡ
Ϊնжܴ죬ʮӵӦЩ˴ֲʮӵľսЩҲСϵ⣬װս˿վľ񲿶ӡ
һ˽ïʢֲԶȥһʮʧȥȫЩܹձ˵ĽĻᡣ
һʮǲǿǿԸݵڵѲ߹һͷҲ˽ŵѵγ̡
һսʿܲҵΪ˭սʿսӽЩĽս֣ѵ϶УBOSSѧԱǵĹע̿ѵ׼սBOSS
ҲѵͷѧԱżҧг״ҪЩֲһ̻ܷŵBOSSЩҲͲڻˡ
ûȵЩѧԱǰսͷ˴¼һìͷһ¶ĸ˵ڲ¼Ǽص顣
𷴿ѵĿŻڵľսʿϵʱȴʹѵ̹ٵվξһȺΧһһȭһȭΧŹһΧ۵ѧԱ˷ܵغţСձյġ
ס֣ߺһͬʱγݿʽǹԿ
ǹһֵĳ侲йо棬ǹʵɲŶġ
סѧԱһӾ
ֻʣ±ñ׵վξͷתűͷԺҵͷϹֱšˡ
ǹջغ󱳵ǹϻڻͷתĸһָΰľսʿ̳˹ȥѸѧԱ˳
ô£ĺɨһڳѧԱЩһԿֵĽ̹٣ش˸սħ̹١ͷɲǰ׽нС
㣡ػָָһ̹١
Ǹ̹Ƕսʿָɫһʵʵ߹
˵Ļ࣬ȴǴʵģΪصѵĿˣںǾģԷͶձˣûҲҴˡ
ѧԱǲŽ̹ձˣ˵ձйǲձ˵ѵΣձɱôйˣѵиŽ̹پѧԱ̫ϿѧԱǾ̹ûûͼӴףʵ˵˾
֪ˣһվڣ˭Ҳ뿪ޱصý̹ٺѧԱĵ˼׽ġ
ЩѧԱȻֱ׳飬ȴصǵӺܴ󰡣ձûձǵУҲû֪Ķ𣿣
һЩӲĽ̹죬ȴûпڡ
˿˵ְǷܸʲôڣǵĽ̹٣ô˵ǾҪôܴ̹ǰɣܴ̹٣ܲԼϼǹĻ˵ļأǿǼصΥͣϼǸ޿ˡЩΪСձʲôͽ̹ǶͷĿӡ
Ϊ𣿣ޣǣ˵ʵڵģǶһȺϲ񣡡ҲѧԱ𲻷ޣȴû˸һ졣
ûڹҹӲȴǴ޵֣ĻҲԹʵȻϲһִʣ´ڳ˶֪ûõĲʲô˼ջ𶼲䡣


پʮĽ
йж٣򣡣ձж٣ǧΪʲôʮ֮һ˿ڵССǴйǽʲôøǵ𣡣ǵմ𣿣ǵʿǵǹ𣿣ǣ鼸ָЩѧԱǵı
ʵʵ˵ۺϹǾãձҪйǿйģûƹˣʵأվʿսһ㶼Сƽ͹սۣӹս̨ۣׯսۣǰսѾ֤һ㣬ǿ˶ŴӮձˣձΪʲôôǰձҲһСĹңйҪСΪǿѧѱ˵Ķƴѧ֣ԼĶ³Ѹ˵ģѧ侫ɣֻѧձЩõĶܽԼĶǲŻøǿ
ԭΪûʲôѧԱϿʼְû֮⡣
˵ǼٰʽΪѸʹˬǰɣΪԼǰɡ¶ּͻȻ󺰵ξ
ˣԭͷԵվξ͵ӦվıͦҲֱˣҲˡ
׼ʵսɱ׼ֱʽ
ˣһƵģźصһٵ棬ץѵʵսɱĻߺմа׻ҵľˡ
㣬㣬㣬㣬վָ˼ѧԱпȥȽϴ׳ѧԱȻָָװеĸ𲻷ǼҲװһ£Ȼһϡ
ѧԱʱ¶ϲɫô˻ʰһСӣղȭͷɰսɱװվɣˣ
ξ׼ϡ˿ûΪô࿴ǿ׳Ķ֣׼Ӧ
һӺЩҲѵþװһѧԱPK
һĸղŵǱ÷ǳ࣬ٴһմŰ׻ҵĳľ׼ŽΧѧԱͬʱϻζţ׼пȳѧԱ
ѧԱӵ£ΧȦҪԶ˸һ㣬һıû¶㵨ӵӡ
һѧԱ䣬ȳ˹
͵سǰһľβ˺͵ײѧԱĸкķ߱޴ĳѧԱһֻϺûһöԷƣ˳࣬а׻ҵľǰỮѧԱĺԣǻʽǹһ£ҲҪĲӱҲҪ̱
ѧԱڵһѧԱͬʱҲõļ˵׼ֻû뵽˷һӴ˰Χ֡
ܼ䣬ҲûͣתľһѧԱĲϵĻϣǷսϣѧԱĺͱǹиˡ
ţƤӲĻߣѧԱǿԱ֤ڲ˵£ȫԸ鵽ʵƴ̵ĸо
ѧԱľ鲻㣬׽ѧԱŪ֮ϣת۷ŷѧԱȻŲߣѾжѧԱǴ޵Ļ⣬ǿ˳
һ֣Խ࣬䣬ֱȷ˸һѧԱֿദʹһ£ܲס޴ײѧԱԵİӡ۵ĻĿڴ
öѧԱ鲻ԽԼĿڣ·һǴƵģԭŹѧԱɫû뵽Ȼôת۷ŵһѧԱ
Ǹһ˿ЦȻǽʦҲǷսӣϾǾרҵѵվСӳսҲҪһվʿǿЩѧԱûԹվСӳľĿͷҲᶨμѵҲʶʵ񣬼ʹʮ췹ԣʱҲֻǹⰤ򲻸һֻ֣սʱŻᷢӳʵܳȻźǿҵվ񣬵ҲЩѧԱǺһˡ
ʣѧԱҲûмסĽһţһɴ౻ӱ̣ȫ
ǼӵʵսϰܵѧԱɫȻ԰˺һʱ䣬亹ֱ֮ðǼһսĴһҲСǰλӰձ̹١
˰ɣߵʯͷ˰ɣС˵ĽøжѵߣָһԵĸһվСӳģһĺûɱ˵֣ǸղŴ˴úܹɣԼˣЩСͷƽϣսϣ޶ָĵ˻һ·սԼԼԴԼмɣ
øס˺ܶѧԱͽ̹٣ȻתˣʣµģЩѾǺӵĳǣ֪Լô
תȥıӰޱϼͻȻ˳飬سıӰ˸׼ľʮȹﰢ࣡
Ȼûиɫȴûӹ
Բ𣡸Ž̹٣
תȴִԼЩѧԱʵʵǸ
ҪĲǵǫϸҽѵѵһҲûиղսʤѧԱԵãĺ
ǣеѧԱӣ˿̣ǰֻн̹٣ûձˡ
Ǳ޷ʩģֻԼȥȡģѧԱ˵ǣԸ˵Ҳǡ
Ϯ¼ݵ˾裬ٴаڴҪ˹ؿͰڣͶͯŶ۾ҹѲÿһİ˶Ҫ̲飬רķС飬Ĵ˵ķͼɣΪսСֶֻҪӵͻгȺڹڽ󱨣ʵľСֶӸϵʱѾʧ֪ȥ
پСֶÿαض޵ʮ˵˼ѹɢˣɸݵط飬ʮѮ·ɽΪðǰ׼ڴսλõĸݵսӷ˷ɨݴʹˣõڼ䲻ָܻԪ޷ɨݵأԴﵽݵڼϢʱ䣬ɽսжվ󲿷עʮմ˹⣬սʿǱƵľŪľƣȴｭ޷ꡣ
ͷѵؿһܺ󣬵һѵ˳ҵصԼĴׯѲж󻺽˸ڷսľͱ⣬ŵڶ͵ѧԱıҲʮϽݵڷʽװսᡣ
ʮӸݵضȻǿϷأｭ಻òһֱڸݵڻĽҰ⣬ӶӽˣͨǱڸݵڵ粹ҲǳѣϵҲĪȫ˺


پʮ
ÿЩܹձ˵Ľ׼ֻѪʱͱʱΪһѵѾЧȺ֪αԼԤĵº֣ڼֻмٵȺϮ¼ѲսʿСģｭ˼ΪƻһߣûʮӰΧĻᣬ˫ôкš
ڵҰ⣬Űȵ紵ӲݴĻҰһڻҰɽҰ䣬ֻڵϷ绯أȱȫʯϡСڹĸë޿ɿ֤
һɫҴҵشһ˸ߵҰݼβǰУǷʲôˮأ߿뵹Ŵںⲻ˵Ұݰ࣬ǽڴŴƣѼ
ҡҡ׹͸ڣܿһ˿΢ػ⣬Ż΢Ļѣӵڡ
ģ⹷յܹˡһ˽ӵϰγһڲݾݺݵӽȼ죬ݾΪһ̽
ϷҲܹˣʬδǸĲͷ֮ޡ˵䣬һɸֲصزڻԣĪ޵бҹϮͷԵø࣬⼸ձ¶ޣ˶Ǳ
СҴıȳԵ㶫˵Ǳǽһжӳ飬ǣѳԵĶһ¡ϲŲæĽкǵ˷ַɽӦһʳǵǹѾ࣬Ȼͷ˸ԴȴӰܶ
ĴʹƵƣ˵עеƣʱ׿һԣڼȷ˼ʳЩ˽еʳһա
кǵ˿еһֻ˶±Ƥݺ˺ҧһ飬ͽţﹾձ˵ǮҲôðӣ治˹ģûСˡ
ߺߣһƱֻҪҲ͹ǳһˣһһҧһţӿڵ°뱲ܹ̹̹ҲձܳǮģĶȥ٣٣ձǸζǸۣٺٺ٣˯һϵıѾů˼ձΪ£Щ࣬û±Ǯ
ֻҪ˭ǮǾ͸˭ɣһգڵңձ˵ƣձ£ЩҲǿˣǿԺߣҪǮǮҪȨȨҪŮŮߣͽɲܰˣô˵Ҫձ˶ѪһֱҪΪͽܱѲҹĪ޵зۣĵײ֪ʲô˼ǼӲӲСȴɥͽ֮ʹúࡣ
ĪͶˣɷ죬̵һʱ֮һ֮˻һΪΪΪʳֻҪ֮ʲôòͷĪ޵ǽ⿪ĽᣬԼ˵Ҷָ̹
˵˵ЩˣŻйĹĵǮӣͷƳһǶҩֻҪڣǮǴѡ
سڵפسǴӳ칫ڣСҰжӳŶӦýӳӶضľݵڵжӳΪ޳ͷ֮գֱսλӺͰ·ûĵطΪＫΣգվսСҰۡ
ǰһδӳ·ǿسǸʱһֱӴԴӵվгѡüԱûüξͱ·λӸɵˣ´ӳһְպþãջվ˾ظľݵѾҲӵվ٣Ҳһս³Խ鲻ٵʱиݵжӳǹضйǧʿɨľ飬ǧʵǴӸݵﶫƴյں֮ڣһѷͰƵСӳжӳʹӳм䰫߸ӣԹضԸһЩСҰ۵ʱָӹ٣һѶɨݵĴľ飬СҰۼ˸ˣӳһְͷϡ
εСҰۿɲһαֱӳѸҵ¹ѻ𣬾ǰسǵĲµһ£سǸһ飬ӳһְɲǰжӳǰ·λӵصĿ꣬ΣϵԼССҰ۸ɵĸ棬ֻԼܹʾռȫйеķһ졣
µüЩ̬СҰۣǷģ·λӵһжвأûֱ֯ɨΪв֤ˣİ·λαѵĿ鷢Ĺ
СҰ1417ԱĽ飬ԻƻԸİ·ʮӵսɫؽӶһйĽˣڰ·ĸݵѪֻϰ򲻰ȫж԰·λӵĲΣ·ȺڵŽᣬʼЧǷǳСҰ˯ѵõļȾ
ЩڵôˣСҰۼÿ춼ҪԼͷӶιɽ⡣
СҰ̫ЩǰһϮ˰·ʮӵĻأЩʮӵļͷĿɵιɽҲǸոջ԰·ݵصϢƽһ򰴼ƻжĹ𰸡
أʲôСҰһ˷̴ܼӰ칫Ƥվƹ칫ֱߵιɽǰϢ̫ˣʮӼֱǸʵǿİ·ӣСҰ۶ԼĴʮӲ֧װ˿վİ·СҰжд̣ǰڱس⹫·ԵһСݵжӳʱʮ¯Ĺ䶷αС·վʿӵĶС
ôˣûаʮӵЩͷĿɱ⣿ĵϢСҰ۽ץסͷӶιɽ磬еʵ
ιɽüͷСҰ۴ӳƽϵһ㲻СָǶļ۵ֱ
ܱǸСҰ̫ʧˣ˺üˣֻһͷĿһٶʮӵʿιɽõ鱨ȴҲǱս
ֻ˼˰ʮӵʿСҰɿ֣ϵıЩôûбʮ𡣡
Щ˱ϾЩֻͣ˼ȫˣǵĴЩ·λӸϵõܣִ˵̫ΣգҪӼۣҶҲҪ׷ӰҷѡιɽСĵ
ȻСҰһصϣŭЩ̰֧ѾͶôǮôձ۹ʾõοܣȻҸּۻۣǻʾʿйױ¶ݣﻹֵõЩ


پʮ
СҰ۴ιɽЦ͵ǣ̫˵ûϢŭСҰ̫дûҪЩ֧ƽϡϵ£ӱ鵽ιɽȫһҹı֣ٱ̫ŭ꼰㣬ıС
ŭɶСҰڻȭͷŷйһͨԻƽϢһЩ͵һתŶιɽЩ֧ǵĽǿסģһлձ۹ĻʾУ轫·λӴϰյа
СҰ۵Ľָ侲Ȼǰľȴʼͷʹ
·λӵĲرսʵûʾͷʹѣ˭Ҳ֪ųͷͷֵصũ񵹵׻᲻һת֮γһ֧ǹԼĺǹȫɱϰǸܵģ˭֣ʳ˭գܲþ͵ȡʳĻΰӵʿǳ͡
˸£ϰպͻʾһҪЩ֪˭ͳߣЩ߰·λûǰ;ġСҰָ棬ȻѾձʾйȻͳͳߣЩйĵֿ·λӶ뵽˷ࡣ
СҰ̫ĸ߼ǣιɽܺõһӦеҶ컨̬
ģؼģҪϰŻʾߣûˮ·ģôܻСҰ˵һԣŵЩƽټϴԣٺ٣·Ĺ໯ǻʾϴ
ߣʵǸߣιɽĵصôЩƽټأЩɲ̫
Ǿƭƭǿƣô̵ҲҪϹ٣ԣҪƣƣʾģǱƽĸɻٺ١СҰΪԼƣЦ·𿴵˴ձ۹ʾ·ϰյеĵλȫ˸һƽʾΧ˰·λӡ
СҰô룬Щ󲿷ձ˶ԼйͳͳߣЩ߶Ƿ档
үүҪĶȥСŮа۾Լүүȫżʮձسǰ
ǽȥϷеĲϺͰظ˸ԼŮں
СģǹģԣϵһձչǹֺʹֲڵĴŵСŮֻүү㡣գŴ۾Щ֪СŮȴ۾ֱֱضձǹǹСһջ
ֲԾĻסŮϺ֪Щձ«Ĳ֪ʲôҩҲҴŭձˣ΢һŮŰɡ
С˳Ľӹǹձֿ죬¶ưһȿ޻ѿЦݣСͷӴСģܹԵģҲǻĸɻЦ߻صϵĶУֻԼݺݵص֧У˸£ϵȴǱܿЩǵĿ⡣
һ磬СӵվʿİռΪĩ٣ߺУĴӡ
ϵЩձûǰɨӽһһߺҿǹһߺųŻշӡ
֧СӵձһܺƵӣЩϵĴǷЩ棬ЩҩЩСǷЩǹһҲûҪŶ룬ɱץľٶŵýŻĴϾҪԷĻƿɲܻˣŵӿųȥµظɻ
ЩձǺٺٹ¶òЦݣȻôľҲûгʲôɱ˵顣
ձѧŰ·ɨƽ·ݣϰռҴˮһƵӣӵʦŸץͷձʿйһƬӴӴ˵ͣżҲָЩһЩǣһЩ̡
ձʿΪôɶͷԣӡձڸŰ·ƽ飬ԴĴﶼĿаӣżһձֱŴϰռĶͼվСӳ˸°˸µĺݺݳǸձƣȻЦʧվɫ»ζȴԳһźӵЩ񿴵ƽͰӣŵشȻЩձЩܻĴҲ޶ãЦŴк
Щ쳣ôΪ̫߳ˣճЩձӦǶݺݵ߿ҸɱӲģЦݴкæɻ
ʱ֣ձûгϰռķˣڴ⼯췹ָ˴￴ֵСԣǸôǲΪǰ·ĴֻǲʱԻ֤Щվʿڵձˡ
ϣ֧վСפڴӪһҲûҪĴ޵˼һలµĹȥˣǵ԰һЩЩձ˺Ҳûʲôӡ
ڶϣվʿͻȻҰţ˵ʾسǰϷ̨ӣȫȥϷ
ʼЩԸ⣬ʲô壬ȴܲסЩձЦĥӲݡ
Ϸģɻʾ񣡡
ϷϢģҽѿġ
ǹٵģƵĸɻ
Ϸؼҵģϴϴ˯ˣƽµġ
ʾĺ⣬Цɣȥɵģͬʱ֤ģ֤ģʾҪıġ
ʾŵϷܺÿģҪˡ
ЩձȥҪжֻ˵ЩӲڱ飬ձ˵ôӲǻӲҲûʲô쳣
վʿıôһֱŵԷձһеȳӣеֻȥһϷѵĴҲΪܾŭձˣֻðŰɵغվСһͬسǶȥ
֧վСӵСӳԼŵսó״ԼڱͽǣУôǵɻС࣬ձԴЩϰգǰǵԼİˡ
Ĵ֧վСسǻʮʱ½½ĴӵĴҲվСӴȥسǿϷġ
һʼǻûģΪձ֯һȥϷسԽֽӶӵİգԽسߣԽ࣬ӵĴ㿴ңҿ㣬ĵ׸һ˿ɻ󣬿ϷôôˣƺƵسſڽĸ񼸺кüǧ˵ӣӿſڡ
ЩʶĴ񻹻кձ˴س֯ϷģһĴ⻹иصĴҲõձ˵롣
ԶسǵĳͷʱȺŷЩ̫һϷ̫һ㣬ſڵαжӣ̵ǹ±Ϻ񻹼˻ǹȮѲСĴѲһܵӡ
оԾĴдüϨȽڣеĸɴķŲ䵽棬Լļ˳ԭ·أԽٽسǣձȻɴźƵЦݣϵЦȴЩӲǹźĴ̵ĽЩ;뿪ĴǱ˻
һЩĴʱϵվʿ̫ôô˿ϷôϷ̨ô
еģеģģʾϷĺÿձɼĵĻش𣬴ʼʲôϷʱȴ֧֧˵Ȼȴǲ֮ǰôƣЩͷزڴߴٵģ˾Ͳˡ
ڳſڣдǿ鷵ؼң˺αߵվʿ¶ԭǹЩ;ߵĴִ˸£ĲĸɻʾǿϷȻ飬ߣǲʾӣġЩ񱻴ȻǿǣҲûа˼
ſڽǵĴǣһ޵׳Ԩ뻢ڵĸо
ձ˵αƹȻǱģЩԭΪձ˻Ὣǵձ۹ĳ񿴴йʽĳձҲһӵˣΪ뷨һӱſڱЩԸǵİյձµǹиˡ
վĴ̵ڶĻǹڣһȺɫͷľȮ޷İֻܱ¶ĿվʿѺڻ㼯ȥسſһƬƲҵܵŵĺǿ˷ǵòͷվʿǴοǹûˣֻгŴëҰްĴƺʹ
͸غöӶĴһվƭЭȵسǣȻЩžĴӲԸЩվʿĲУɴӲģڴ˻ǹвĸ岻ȥĸǰ·壬չ⣬ɱ⣬⣬Ļ˼ҲȥĻ˼ԼŰ죿
ЩǺͿշɲԾʱѸ巢ԤȰ蹤һЩǰ˵αС˸գˣѾΪʱвٴӶαвŸسǣĴԱձ˿ʼйƣսѾȥ԰Ĺӵ˼룬ɸձȥνĴϷ


پʮ߽
ͨسǵĸؿ·ڶαİأͨسǵ·ƻ˳ǵĴǱǶϵһտ㳡ﲢûпʾ˵ĴϷֻжӵαʿǹʵ𾯽ߣ㳡ܶ˻ǹϻӣǵĴʶԼ׵׵ıƭˣⳡձνĴϷǾݡ
ɽǶ㳡ϱѻѣĻӳغ͸һվֲӣѹֿȺвʱ͵͵
˭Ҳû뵽ձ˶ݵƣȴŸյĺţԹŸĳһһĳ¾˼룬ձ˵Ľթ׷飬࣬ı죬ͷβձ˶ûнΰڵйյԼ񿴹޲ɱ֮죬йغԴȫձռС
СҰ̫Ѿ͸һĴˣȺ̫ķԸιɽվСҰ۴ӳϣӹ㳡ʱĸ̨ϸŹ㳡Ϻѹѹİǣιɽ˵ˡ൱ˮݵģҲĳɵĴ䶼ƭǿȵĴ
ӴСҰOΪԼļƵó¶Ц⣬µǳ⣬ֻҪǰЩϴԳɹ·ѾԶˡСҰOĿͶ̨һǣһʿɽжӳڵȺСҰO
ʼСҰ۳ɽжӳͷ
ˣëҰްɽһתߵ̨ǰŸȵ˷磬ɨһĄ̇µЩ񣬴ʾ˵
ͻͻͻһԿӻǹʱס㳡ڵİǣڳСӶŵҭס㳡̰
ˣͲҪ׻ȥɽɴ˵վͼҪܣȻǾǵ³һָյƹҲ֮һŲʮӱڹ㳡ߵļϡ㳡һЩնϳˣϵЩ˶سſͼܺ󣬱ץĴ
ٺ٣ɽЦһӱϱһͦǹ׼ЩľֱӾͿ۶˰
ľϵĴ񱻻ǹɫĻ߳ķǰĲҺľѪɣͬʱ㳡ϵļͦǹҲһͬЩľĵط
ҽǹһ
㳡ϴһƬȻܵŵļУʧȥ˱һӿصı˳ձ˵ѪͺݶǵϣһһѪɱ¾塣
ĵһֱľ׮ϣľϵĴҲûϢ
᳡Ҫ󣬲صģġɽϻ󣬶ǹȻѪЦδػ˼ʿ
˵˵׼˻ʾ׼ܣܵģɱʾʻ׼˵֪˵֪ģɱʾҪ׼ģɱͷӶǹС˵ǹСǹСǹСԶǹСǹСǹС̵ǹС̧ͷǹСǹУɽжӳ˵ؿǲηĿ⣬ͻȻץ˷׼ʮǹУҶסû
ȫ㳡ϵĴ񶼱ɽɱɱɱǹиŵһƬ֮سǳ˻ѣ˾ͱٳΪ˲ձ˵ɱ¾㳡ϼʹǿҲǱǿѹš
ӴѾЩƽŵòҷһ˿ɽжӳһһ˿תûЩҪؼңʾҲǲᣡʾҲƵĸɻģֻҪջʾҪʵʵģʾ֤֤ģʾһŲΪѣؼңԺֻҪ֤ʾҲҪĸɻ
¹ɱֺɽжӳ޲󷨣ھи¶һ˿ϣȴ
ͷ˭ͼ··𿴵һݵĴĿɽӳ
еĿ⣬ɽĿĸоҼǺˣһʾ;쵽ʱӱܣڶʾ;ʻ׼˵ѣԺ׼μӰ·ӵһƻġ·һ鱨輰ʱ㱨塢ػʾһͲ棬ϸִУΥΥϸԸκδܼ򵥣˭Ҫ̨ܰЧһʾֳҪٽҷ·ͿշӣһˣͿȡʾǩֻ֤Ҫƾ֤ͿԻؼңȥﶼԣʾľһбϵıСñš
ǵɽжӳһ仰ϣһӵ޵ԨЧһʾ·ϾϵҷշӣԾĹ졣
ЩԼı飬ɽжӳЦһ̨ʹ˸ɫ
γϿɽжӳĿ⣬ص㣬һӣ̴¼ʮ񣬽㳡ϴţľͿԻ֤Իؼңٽҷշӣʾ͡סһʾ;쵽ʱͷظɽжӳ˵ǷͬʱŲǹвǲû֤Ͳ׼ߣȫ⣬ղŹ㳡ߵЩˣǵ³
ɽжӳźǹĶʱʿݺݵص˭ǹͣ˭ǰ·˭·ǹ˭͹·ͨ˵ʾ֤ƽ˭Ҫǲ˵ģʿ·ڿԴһ㡣
˵й˵Ƶʷȱ㣬ȻڣȴǽȻͬķӦۺεĹĶεţҲûеõ㳡ϴǵκηӦѻȸֻмСһ㺰ɤӡ
ձ˵αƣѾд񳹵׵ĺģʹԱŻˣ˿ҲҲձ˵Ĺ෴˶֪Ͱ·ǵˣձ˴·ȫǽԼͲƲ͸ħձ˵Ļס
ǵĳĬŭɽжӳƾȻûã˾СҰ۴ӳڱϿţǵķӦ˵Լ˾ǰܣ߳ŭغţ˸£ҾͲţͷܱȻʾʿӲ
ںУӴˣ㳡ϴ̻࿿£ԼȥǽסǳŲ½ϵ˸̨ǰ
ɽжӳ͵̨£ʿֱָǸǰĵһıӣĿ¶׹ʵ˵·Ķ·ǹĶ˭ͨ·ĸɻ
ǽŻ⣬ϳ˱ɽжӳʿָŵǸĴ
ޣǸͷص˿ĭŭصĲᣬ·ģ֪
˸£ȥˣɽжӳʿһָ㳡ϵĴӣձ˷ͱġ


پʮ˽
ڹ㳡һƬУǸӣͷɳʯȥ
յձӣǲúҳ·붼룡Ǹת۾ͱѹɳ棬ǻˡ
㳡ϵĴǼǱס˺ɫŵò԰ף·ѹɳµԼֱڰϢѹȵĸо˸еֲ
ٺ٣ɽжӳЦһȻٸҰڳ
γüͷɽжӳúðˣҪڳǸŵڳ
ɿЩٴΰǴ˳ӵɽжӳǰ
һǴһϢɫ͵͸Ѿֻһߣ˵ǼΪ͵ģǲдһ˿˿ϢǴĻָ˺
һưˮ˹Ǵһ飬ӻлѹԺУԼĲӣڶ߶ݺݵʵ˵ǲ˵ԸԸʾ·Ͼ
֪ǴǿҧС
ɽжӳһʿ˱һľ׮е˸£ϳȥ̣Ϊͨвһͻƿڣɽжӳû뵽ƵͨȻôǿ³Ϣ
ǰǸܵһߣñӳ飬պþֶΣǴ񱻿ֻʣһȴȻᶨֻ³֣֪
ӲɽжӳΪŭϹ񣬵õĽȴһ͵һһòκϢ
ͣһͣСҰۿ³ʦȻ͹ЩǶվĳޣѰǴӴƭѾôȫɥʧһվ룬ɴǵǿҵִձ˿κջûκοŶȣ⼸еĴгΪ˹ʶ䷴Ǹձˮһա
ˣյɽжӳԵúʧ䣬ߵСҰǰ˫ֽʿϣܣ볤𷣡
ˣҲȫΣСҰΪεĴӳǺܿݵطһŵȰЩƽӽʣֻҪһӿڣʣµһжðˡ
ˣлٿˡһǣɽжӳΪԼţҪܷΪһ亹СҰӳԼһ飬Ҳ̫ദ
ֳ޹վûٽץ˿ʣǽеĴϳ㳡ֱѺسڵʥ˵пտصĵطרҵ1417ӵԱαΪλϳѶͼҵĴ񣬻ȡмֵ鱨
ְȺڹѺʥ˵վ3Ժһ塢һؿѶʡ
񣬶򣬿ɱҧĥû˵ıУسһĻĻػݡ
ʯʯʮפڣŵȭͷָ׼ǶѪ˿˳
ġ磡ϵļصϣصվвȸӵĴسǣ˵ѪУݵط׷ϼԮʮһ˾еĸսӷԮһսǿʮӳ˾Ԯ
磡ھ֯ȥЩ޹ȺڣˣǿһسǡȻݵ籨¼Ǹӣۡ
Ⱥˮ·㣬ձڽģȻңϴŪ𣬶վвʵ̫ˣصЩ𼸺վжд̡
УҧҧǿԼָ侲̬ЩֲӻڸݵҪսһ뿪ݵͻֿ飬϶Щֲӳ룬һձ趨ı
ò˵СҰOһ˫൱ͷʹ飬ʮѵľأȺسδǲܵģȻЩֲڸҲԸ⿴ġ
磬ҪһȥȺڣҵͷأ¼ķĿȻһգҪҲһƾͼƣȻձ˸׶Ҳ¸׶
ʲôȵĿ¼ʲôӣ˵
˰չ¼ŤĶ䣬Сĵ
ʮڵǲִ̳ģᣬѲߵСӶʼӪе˶жӼϣⱻ򿪣ʿǶװ
ԴӸسǣһЩҲʹãȺձУȴʮӵӸеͶǳû޹գʮӿ»ԥزϧһд۷ս
ڸسǵ·ϣݵصװͨ鱨վʮӵӻϣפнǧαͼ̷µس˵ʮӵ΢ֻϸܶվЧвһ֧֧һ֧֧λӣͬٴ麣һ㣬˷س˶
ݵĵҲΪСҰ۵жҪıû·ЩװֻĬĬĿŸ֧ǹŴ󵶵ĿװӴģĴӾݵ⾭ݵļϵ绰ߣŵһ߸ˡ
СҰҲ뵽ԼͼȺڣ·Ϊ˼ˮѰԼ㣬˵Σվ棬س⿹װճ춯СҰ۾͵õ˾ݵ㷢ϢɫЩ԰׵û뵽ԼľٶѾվ뿹װ˱սıԵԤȡװ鱨ٸƵĳȫۣسȻפһӵαװ͵صĿװӲʤ̫˵ʾʤҲʤ
ʮӵӪĳ乤ԱͷѵأַѵճУ¼нӳ칫Һ󣬾Ҳûгֹȫ°˶·ƽʧӰһ㣬ֱ֪ɳȥִʲôˡ
ӪڱÿյأӰӶûнȺڱسڣʮڼǹĶȥˣֻ¸ڶ⿪ŵԺճӪҵС
ѩ׻ʿװԱרעɹŲõĴƮɢŵˮζмŰɴ˲ԱԺڵɹ̫ʱͻʿ죬żһЦ
ӪŪһլԺڣʱڣһȫסڵϣʬζѪζʮЩȮЩܹձ˵Ľɱ֡
һŶذͽصһݵˣݺݵʵ֮⼸ֱߵر黨״ֱŰۡ
ǣȷ·Ѿ뿪ˣվСĽԺԣĿⲻӹ͸ŷԺţ۲ԺŪڵĶ·ϷأݵԼʱ⣬ҲЩŪòľԱ


پʮŽ
ȷüٺˣȫȥˡȷصͷΪʮݵصǰǱԱͨСȼݽƬݵغϤ
ѲҹĪ޵ж֧ɸֲ棬ˣ˸ĻʽЩȵòͷص·ѾˣʣӪʲôģҸֱɱߺߣһð·ϰˡ
ǳվűߣջĿ̲סһ䣬Ӫʮӵѣӵһ£ڱĵطǺݵĸð·еʹûĴЩһûôҪձеɽ֮ƣʮӳֿӪְȫ£ɱһصİ·㹻ֵɱʮŸӣǧѷĶȥɵӲŻʯ
ͷصķѵѾЧظǺܿ𵱵ضݲԱļӻЩͺӲǰôĴ̽ϢЩ֮˵Ľ˵Ҳһе粽У书ҲֲǹʮǹһӿϣٸҲһֲסʮӸݵܵｭʿôĵùЩǹɷѣ˼Ǽ˾§𣬸Ļᣬ书ٸҲҪϱ߲ųɣϱҲǰ׸
ǣͷһģֻܸɻǮҲ˵˰ɡеĹǵĪ޵кǵ˿ڣ̧ܣճµͷһũϺĴ磬ɰƿɲǰ׻ģǸ˾ִͭڵ̸ҲǳıԼȻϽˣ˼ҲǸϽ书ɫļҲﶼƳΪͷˡ
Ī޵ǻϵĿ˻ȥһƱҪɱɱնݳʮǿȥɡ
ǼСʿϸƤģþûŮζˣҪ۸缸ˬһˬвһ¶аЦ⡣
ٺ٣ڼҲ¶ͬɫ
ӵŮ˻һۣŵû˼ֱ׼ϮʮӪֱ޿ˡ
ǸоڱõһӵĿ⣬һŹͷĺصһŮˣֵģţ𣿣ģŻῴۣ˾ǸǷᣬͷһ뵽ԱЩŮԱ͸оϻ𣬽µĴ帾Ҳ͸ˡ
Ҫ£ôڣóʱϿӾ͵øˡЦЦеǻʵ۲ֻҪжҲĬЩԵļһǹӡ
٣治֪Щ·ĶСǣϷҲЩĶˡĪ޵°͵ĺӲ磬ɫشֻԼ֪Ĺ⡣
ʮµףũæʱڵʯȺǣûΪջ񼾽ڽʮչֹҵ磬չֻԾõڸڲμӸЩʮӪʱûбǷ֡
ӪǵסլһƬտĵ֤˰ȫԣҲ˵Ϯʱ漰Ϊûʲô˺Ͷڻʹ˵ӱУӪſڵڱͻȻת̵ָһӰȵʲôˣ
ԷеıʱڱԥĿ۶˰ʮӾ˸飬ÿһսʿԵ˶˿ԥսôһ
ӰһֽУӹһߣеĳһӵڽϣ˽Ҳͬʱûл
ڱĿҲͬʱѸ˽ļʮӰûлңƵţѸӪͬʱǹ
ҳȥſɱϻŴ̹ǰû˼ǸڱСëȻֵµʰ
ǣ尡ųӪѰһлӰ
˵һڱ¶ɲڱ⣬˶໽ƴӪУӪʿӦǰռӪ˷ܵ۷Ź⣬ֿӪĻǧѷꡣ
мûиųӪЦųӪϵԺЩƺŴ˵ŮԱǷҵЩ˲Ա˻ط䣬ȻŮ˵ľӴ̼ЩͷԵĽˣԽӿ죬ϵаƺѾѹЩ׵塣
ӪڵУƽʱǽѵʿӰȻΪսӣԵ쳣տ
ûˣһӽһ߿ﴳȴһ
Ϻͺ˸ɢûãһĲҽ
ʽűӣһͭĽһʯС·ͻȻֵһСѪ˵ĲҺȻһ񶾵塣
ǸûаãɫڵϷ˰ۣڸǱ϶
䣡ıըŵЩӡ
һſȼ棬һҽжûü͵ñһŻըķѣڿնĲʬ飬ѪɢϸѪ䡣
ô£Ī޵ĵðһӺ⣬һκɫѪˮմ
ͻĴｭˣ
ǵףǵŲʮӾȻԼӪ˵ףǶǵĵԤϣһ塣
ǣ쵰ŭɶĳͷһɱ˳ķŭȻһ壬ʮӾȻڴ󲿶ӿҲûһѡ
ңûҲ֪νͣȻҲͲˣȻֹһ֧Ĳϡ
ǽߣСԣԭƽһӷԾʮԲʵˣͬʱݶéݶͬ˼ʮŲǹ͹ˡ
ԺСһɫļ˻ûüͼЩεСʿǺȻŲæسǹ׼ǣ磡Ȼһٵɨ⼸ԵĽû⣬ʱ˷ѡ
·ĻʿǣҲʿ
ʮӪǹӪɱĽˣҵصг鴤˵ڵأ񵯵ըĳƵķѡ
ｭˣǶԿǾӣɱˣôܻȾרҵء
ģָү˶۸١쳣ʹؿŸԼЩһһĵڵУʮվһóӳֵİͱ񵯵ɵ֪ȥ
ҪǮһӽʮȫѪ
ϹΪ˶һȱ۰µȥɣվݶƸߵϣƽǹǻ֮йһӭӵƽʱ߳õĸ񶷴̰ȵزڱĴһսʿһľ٣øӢȥɣ


İٽ
һݶĳ侲ؾʽǹһǹһոֲĿհ׵㣬ѹƼӾ׼ϣĿΧڽɱ˰뾶Ĺ߸ǹǵķṩѵĻ
ӳȷʵǴʮӵȴûзžսʿӪڣ塣
ڵλսУǱܼı޿ΣҲʮӸҰսԼӪڣյ̡
ͼ԰ڷлҩıǿֻսʿˣȻڵĽһǹֱɱ
ϷûĺУת۾ͱһ޴ıըû
Ϊｭ࣬ʮѪȰڣػ˴Ĺըҩȫһڴӵ̬ϧһдۣսپ
޴ıըֱըӪ䷿ӣǿĳƷˣҲñݶƸߵսʿӡ
ңʡ׼ŹһҪġ¶ʤЦ⣬´˰Χ
ΧȦʱսĹܶǹֱӴ͸Щ˲ǽǣһѪǽһ˳
ǿĻЩֻսĽ˸Ӣ֮أֻܲϻ࿿£ˣͽ͵ԼıвĹ
սڱʮöȳһӵϣʮӽսʿ˺ݵĵ
Ӫٴλָ˼žɢ̵ķ棬שʯѹЩ˵ʬ壬żһ
еսʿͬʱ̵ϲǹשʯսǲҪڡ
һשʯ͵رƷשʯģһӰһԾźֱָҪ
ӣ磡
񶷴̳ʵʽǹǹȺͬʱ֯һ
һĨѪ׷һŵĺڶשʯ֮䡣
ˣĪ޵е·˲һ㣬вʵ˵Ľ£һ˫Ѫ۾ضסŴݺݵҲŹ㣡˵꣬ؿڵѪʪһƬء
ߣߣĵûκһҲûҪ˼ôͷֵĽǰʧȥԵ˺ͶԼһݡ
һΰѪ˳űع⻬ĸ񶷴̼䣬µѾûϢԶð̵Ĳǹһǹ˨δĵǵһƣһöµӵŴ
ȫʬһ飡Ȼ𻯣ˣ
ɱ¾Ϊܵľˣ˼Щν飬ο˾ǸݵǿװŪ¼ıߣһķ̳ʲôµġ
µսʿսֱӱԺ֪ѾͷôˣȻǰˣҲиһԼһûûεļһҪлġ
ԺʱԺսͽˣԤϷصԺֻСèֻţûţֻС֮ӪսոմʱԺսѾˡ
Ů乤ԱͼʵԱĲǹ˵ϻǼԱǹûüΣͱЩŮǽԵĵ˳ԸɺȾһķѶòˣǼŮԱʵҲҪãѪȣɫ糣İæʬ壬ɨս
ӣû°ɣûвμսǶԺһ֧СǹһĽţղӪܼǹͱըһģһͦǹ߹æӲ˳
û£мսʿˣԱȥǴһ¡˵꣬ͷҲһ
ųЦݣСǹϱպããϰţתкԺԱ׼ҽ䡣
ͷĴּݵؽͨѶԱг׷سǵӳ
ϣһͷĵսذǰս˵ʵ̫ҪˣΪسȺڣʮӲòȫδڸݵڵǻｭˣȴʮصһŲȶըҩʱпܽʮӵĴֵ췭ظڸݵڵ鱨ｭ˵ġ
سڴ˿һ㣬αȺڰӻѺһһӵпʣҽسǣÿһα̱ʵȺû˵̾£ûбģҲ˲С
Ϊ˲еαæڿѶʱŵ˽¼ŮӽϲΪڣഫݿţڰʱֳɹ˱󲿷ȺԸָʽαעڻ彫һٶͻΧܵαĻǹֿɨʮܼ˵Уѡαȡǹ֧ΪȡĻᣬŰĹ߻谵һڳλ˵ĽӦ£ɹӳسǣڳ˶سǸʮӡ
ЩĴǵĿߣԳ氲Ժµսʿ֯ЩתƣͬʱֹͣǰȫӱǱ״̬λӵͬ־󳷣Ǳ
ȺڿɲһС֣ʮ൱˼ɵ˻᲻ƣվɱʮڸݵڵ͹ҪͶҲݲа
ڵʯڳسǵĵκӳȺڻ㱨վֲӳϵʥ˵֣ѰһȱڣȾܶȺڡ
Ϊ˲ݾߣֻοصսӽ״̬ʮ⣬ǰ֧ԮλӶزԶǱԽӦսʮѡξԱس͸ѰҽȺڵĻᣬǱڵԱ乤ӵսʿ˶˵һܹձͬ־רҵѵһʽվ֤ȫڵİﰢ࣬Լ档
óڵαṩĿʮӵľԱðѲСӣ˳УΪ˲ˣȽеαıֲĽȴЩһձεҰĲСڵα൱ˣӽǧˣ׶ϾʮӴģȺڵĿԣ˫һϻǹۣʧĻЩ޴Ⱥڣʮ뼫ıȺڵʮӳܲ
õȷϢüͷ


İһ
֮ǰȺڵı󲿷ȺڶαڳڣδܼʱѣСҰûаӳĽһٶȺڷϣֻҪȺϣͲ°·ӲµʿЩȺڣϼӿܣ²׼ЩȺڹӦʳˮӽѶȡ콫·鱨ڳ
αϷأʮӰнȴ˼ѶȣȺƽֵʮÿսʿͷϣÿսʿҪʮȺڣҪԽıڼĵˣʮ˵ǲɵ񣬿ȺܵĥֲУֻзʮһ˾ϼ֧Ԯ
Ϊ˲ˣʮֻѹŷŭڳΣȴʱ
裡ҶŮͯ۰Ͱ͵裬һһҹˮδܵţŮֱͯ顣
ŴĴ󲮣˺Զ·ûпձ˵ĴϷһĻȿֲɱ¾
ԣܿгԵˡŮ˰ŮͯԶѲصվȴ޿κεĵͷȥձ˵Ĵ̵ɲϴõһЩԵöȥձ˶ûаһʳ˼
Ůͯܶµ軳Ȼ͡
ϱǲǶˣһֲֻڵĴŮͯͷظ˸
壡ﲻǶŮͯͬĶ壬ҡҡͷ
ŪԵȥͰؿŮͯ
壡ǱձأȻͬðյΪ
ˣǾͲˣϱ£ձҪɱ綯ˣҼˣһҪԵĶȥҲձ˲ṩԵֶΪ൱߿ûˮûǡ
СؽŴСӣ˼ӴЩģЩѺǵձе˵Ŀʱ⼸˱ϥҪʳȴû뵽ûȿͱձ̵ָţǼοձʿһµͷûУţ˸£˻ȥȥ
ǸĶͼԵüΪŭձ˸Щǵϣ˫ʱִձǼԽԽߣֽһ̵ֱ̣һҽŶӵڵϡ
ϵļձҲ̳ȭߣǹңͼҲҷڵأձ˵Ϊŭ˴񣬺öӵվȺ鼤ߣ˻Щձ˼ȥʵ˷
磡
һǹ죬Щ뼷ɲס˽Ųȫѻȸ˵ǼһҪʳĴ˻ұձͱһ̵ĴͬϺһ㹪ڵϲʱĳ鴤ţɴ۾ضסЩձ޲Ҫһ㣬ȴʹ˵ָĿٽУѪʪ·ӵɢϢȫޡ
Ĵж¶ɫձ˵Ѫ飬Ǿ
һҲ֮ǰǹһ߽ѺЩȺڵĴԺӣ˸ƤͲЦЦλǣ˰ɣʾʴȵģԴ˳Եģһӣα̧żŴӼԣмα̧ϼֻ𣬿ڶڵİͷʳ翪
ȺǿͷɧţŻţȫվͷӿȥ쳤˲ӣЩͷˮֹתСƴĨſˮճǼƳ˼ãʳջ޿ɵġ
ʮαǰΧһߣĴ̵׼ôǲҹڿǰ
ץһͷҫţûͷѩ׵İ棬ҧһڣҧһڣ״㱸ĹƻЩԽɧ˴̵ţǰһ
ٺ٣ϵĹЦڵ⣬ٴͲְͷ𣡣иҲףֻҪ˵·Ķ˭ǹ·˭ͨ·ʾһʸͷԣԶٳԶ١
еĴ¶㵣
ɵؾͷ죬û˻ӦЩеļ𣬽ЩңȥȻʱͷݺݶһǼͷȴûдǰͷôǳ׵İ·ձСҲ̫ˡ
죬쵰ǲʶ̧ٵĶ񿴵һƬ䳡һӵӣŭ˺ͷҧгݵĿţͬʱߣǶɣ˵תȥˡ
س⣬ʮӲóڵվǵټǲĵٺأСҰ۷ְ·ʮȺڵͼֻҪ޹Ⱥϳͷ̵Ⱥں󱳣ʮͶҲѵľء
ǿسǣҲ͸ȳȺڣ֮£ֻܲΧκ֮ƣսĿسڵЩαݵ㣬α༯سȰ·ʮӷֳ֧ս飬ͬư㣬Աľݵ㷢
ҹĻŵӵڿ䣬İɫûǹЩֱ߼İɫ·żִƵĿƻɫʣߵɱȴһġ
ЩݵαǵѪùձһƸƼ۵ʮӳܶ¸ľݵ㣬СҰƴ˫ĵ˭ȳŲסֱĳһò
ӵݵ㴫漱绰ԽԽľݵʧȥ磬سǶĵ绰ͨ·̱СҰ۴ӳ˿̳еѹʮӳԵĶһȺڳվͰ·˫Ͼĵƣ뱣ΰ̣ǽɻ·ԴСҰۿɲԼΰʮӸȫռȥʱа·鱨Ҳûˡ
²ݵܾ˾棬ȲԸģҲСҰ۵Ҫġ
ɽжӳʳ·ʳ㣡СҰٴΰʥ˵ʴɽ˻˼Ӽȡ޷ʮӶΰĽĵǰո鱨
ˣ볤ٷģɽжӳǹŰӣһͺЩͷӲĴʵͷʹͨƽôӲĸǯƵģô򶼲ڡ
һǼӽԴǵĥһǶαݵĹ˫ֶ룬ΪԼȨӴԼĵơ
죬ѺڳڵȺڱڵϵĲݸƤҶ伢е˺£̳үۣЩСô·˵ˮټ󴽣ʮ뾡˸ְ취ͨ˺͸СˮȺһЩʳǱˮн޼£ĴԽ˥޷֧ȥ˺ͺӣ


İ
ü̿ʵ⼸죬Ѷվɽжӳûеõʲôõ鱨Ϊ˻һЩȺڱȹһЩֵߵϢȴ鱨վҲֻõ˼֧ʣǹҩûһձ˵ԶѾ̵Ⱥǵĵձ˵ٶҲܻȺǰΡ
س⣬ûбվƭڵЩȺڣΪ˽Լˣ˸ַ˹ϵʳ޻ձ˷еĳƱˣеҵ˵ıϾǼײձαҲո̵ֻ࣬ˮ
ˮļسڵȺһһ࣬ʮһϧһдۿ񹥸ľݵ㣬ǹۣӵҲһӴĹ򣬽սͷսԱʹﵽʮˡ
سСҰۼϽӵݵʧصϢͷ絽ĸûͣҲݣΪҪѺСҰۼ¾ݵʿһգʮӵĽܵݵԮϵķСҰ۵ϡ
ҪΰҪ鱨ҪʵģԴ״̬µ˫˵һ⡣˭ȳܲסյЭ
ȻƽȴһʮбСҰ۰Щݵصʿǲһô׾ʮ£ڵѶԱôϰգȴû˳һõϢ
öͿЧվɼƲɣʩһƣһԺӣ˸лԺѧʮԷ²ѧϰ࣬ЩȺʵֵȺڣͽлԺʲôʾйġʾƵģ·ǻģȺϰյĸɻŰ·͹ǲеģǹٲйϰճԱů
ô̵£ЩȺʣǱǵʮ乤Աָ㱻лԺȺڣϸձνϴΪĸźȻһлԺȫձˣǷǱϴԣʮӿɱصձҪרҵöࡣ
лԺеЧӸлԺĴ񻹻ź䡰ǹ١СҰƺһʧȥ˼ݵʧںˣΪ֧ǵļ񴿴ǳӲ֮·˵ȱЩһʳˮΪûʾĶôǶԻʾԸм֮ġ
СҰ۴ӳ֪ǣüǱȺ乤ԱձΪȽӡ
ʮӵսǹģʮһӺĴԱغ͸һΰΪʮӵΪṩڻСҰ۸վϽΰʮһĲӴǧٿףվӵעλսսǣţսʮӸݵĵ˶ʮӵжϾġ
Ϊһʮӵսƻʮһվ֣ҲƵվ߲СҰʩѹٽϷսߵѹݵΰս˭뿴ģСҰۼбѶȺڵжѾͬΪǹسǰĵСΪ
Զ෽ѹ׳ʮӵϵ׻ǶʧȫΰѾԼŪɳ׾ͱ˸ѵСҰҧҧسڵγһ֧ʿԼΰǣʮӵĽ֧ԮЩ᧿Σľݵ㡣
װݵαʿڵɱسǣû߳ʮأͱö׸Ʒ˳ӣʮαʿʮӵһǱβ͵αڸݵ˿ʩеȺսһǹܣߵУֻ󽫵˴üɹܻں׷Ųţһ˫ȣӸϴͳһ֡ܣ
һͷϻҲܰҲһͷţٰһͷţϳһͷǣٺҲ򣬵ֻǣëϯλսձŽ̲ĵһٷͬʮ౶ĵˣһûаη壬ƻϵƣһ·ϵףǹûͣҲðϹһСҲ׷α˯һ˸ɶϣ൹Ъظɵ˺ģ羪֮㣬Ű˸£·ʿľսսʮֻ˶۸٣ûʲôʿձ˶й˵ɵˡ
سʿһأ乤ԱŻƵƵרɱ䵥ĵˣ𶾼ƽձ˺ͺԷ˯ǰҪùԲˣųҰʮҲкüվСӳжϺڴϡ
ձҲûǹϰյԴǱǵʮսԱʮӵǹֿɲǳصģⲻ۵Сĺͼǹ֣صزκ״ŵǹһ۶רŴǹڱǹ涼ˣǹвȺڵձͱ֪ӵƵӡķݽṹǹ죬ǵλöڸˡ
ԼڳڣСҰԽԽԳֱľ棬ѾвȺڱǱڵİ·˳ȥڵȺԽԽ٣µʿʿҲԽ䣬õ鱨ȴû׵١
ԭŵɽжӳһֻ˵ĹƵģͷɥĻ㱨ԼʲĹʲôжʹˣȴûκʵԵջɽʸɱ˼ˡСҰ۵ڶ߷ʸ̵߲һһٳ
˸£ֻմлЩƽŻʾСҰ˵ΪĥسڵĴһһ࣬µʱƵǳϧһдվƴݣԼСҲ϶ܲס˵̻
ʮ¶ʮգɻ˾սͨСҰ۲òѺغ͸һƽʳ·鱨ж
ǰҲʮ¶ʮգڶ̶̵һ֮ڣվʧһٽųӳԼжӳĽһٶʮټ޴վֻվ¼𶯣վ˾Դ˾ʧȥƽ򶨣
˵Ҳձ˵ʵ̫վ˾ԴԷġʽսڻսУΪһЧһվӪͷʹĻս뽩ֵбƵȻվӪĹע֯ضսľǰιѧϰ
̫ս·ʮ˶ٷڸսںԴ帽طһ֧ʮɳӣù֡ʮ䵽ձͷϾԵĲ̫ʮվɵĲιѧϰӣǰ߹Ħ·սվս
ʹʮŲû֧Ӳ죬ɱûŹľУöͲڵŷ˳ǰĳһ˽ӣȻսվʿ翹̬ƺеݣƴڻһͻΧⲢӰ·սʿǵļߵоģɴݺݴ˸ս
ɨսʱʮŵսʿǻձ˾ϵľе֣м־Ҳϵãú棬սƷֱϼʱ֪Լ˶һƱʵ󣬺üһһսȻɵһٽųӳԼжӳĽһٶʮ٣αĵù߼Ա
վ˾ԴԷġʽսûӪ֯վٹսûѧϰνɨ飬ͱɱ˸ɾԴλðɣԴվйûôй˸ռ˱˹ġ
ûȸԴ˱ԵʮŸոԼͱ˶һ¨ӣϽѾӽԱӰΪܻ¸ݵأú漸վӼ˸ա
ٶվܵսݵصսȴһֻһۺ쵽ʼʮŵսô̲Ź۵һٶվ٣οӳųӳųɶ֪ء
СҰȻǵ͹й˵ŽᣬʱͨսΪҪƵģʮƽĲԣʹСҰ۲òԼжСҰ벻Уսվ˾´ҪΰӣɨһҪҳɱձʾһٶٵ֧·飬ۣıʬǧС
û˸߸ԴΣְ·ʮ͵ûӰԴλΪ֧ĴλսҪΪЩվٱ
ٹسΥϼȫ޷סСҰεһųѺسڵȺڣһ֧ųȥĴȻȴֱֻʣٶаܱӦ׮˾ĺ٣ΰվᣬѰ·ʮŵӰ
سŴ󿪣α£߳ŵȺڣųĻҰȻнٺĸо


İ
ų磬Ǳŷ漣ȺڣţţȸԾţӿ⣬ſڣ̵ձ޿κεĿŴӳڸѺӿ糱ˮӿŵӿż⡣ԴӽƭڹѺسǾʹûаҽкͰûûҹĳŶ䣬СģΪֹһ㡣
سǵ⣬ʮðһӦ㣬ʮڴԱȫԱӦŴسڳȺڡ
ڳ˫һ΢ƽ֮Уسǳ¥ϣСҰ۾ԶԶ¶ڵʮӽӦ㣬ڶڿڵľʽڼڽӦϣѵļ䵯ҩ䶼Ÿǣ·սʿżεİࡣ
˸£СҰҲͬʱԼϽΰУʮӵӳҲͬԶ
ͨԶͬʱ˶Է˫ĿԶƬ棬Ǳŷһ˿⡣
֮ľ棬Ǽеġ
ȻСҰ۳˷߷ߵطԶȭͷص˼³ǽש⣬ȴûκĴǻµĵطΰƲӣû䱸ʮӵľʽڵ̽ӽŹʮӵŲسվΧ֮⣬ѹվķǽڻվǧİ׵ʽǹֻ׵Ͳȫֵֻܻܰıء
СҰΨһ̵ģسſӿȺڻһϼһʮӵĻвеǣűߵСҰѹֵѪ
غ˼СҰۻظһ飬ߵĸٵսӼô
СҰӳͿ׼ϡٻӦ
ӴصԱõİ·СҰҲû۲ʮӶ˼֪ʮǲܷģӳƽ͹ʮæһӣ˫֮䵱ǰ໥֮Ͼ˼Է
һνֻ֣ʮռ˵˰ˡ
سڱϲȺǿʮӶسǷڳĲغͼͦػǹеĲͿ־һʯһ˵أӵĳǶһӱþȻӿʮӵӣȴûԾŶ顣
ǣҰȫˣģ·һúñҵġһĨ㺹һ֯˲ȺڽӵΡ
һߣ¼乤ԱҲǴЩѾõȺڣ࣬ȵרǣȺǲӪ
Ϊ˲üѾõȺͳԶԻ˶ӣ乤ԱЩȺڣÿһ룬ȵӡ
ݵصӶǽԼ˽ӻԼļ԰ʮس˻׼
Ŷ伢ȺУ¼سαжӵİ೤һͨϰյĴ磬ȺУǰ
ģ¼ֹһ£α೤Ĵ˸ɫԷͷȺڶһ߱سС̸
ǳαжӰ೤ҿ˿¼һСֽ
ţ⼸ˣ¼ɫĽӹԲԲĽسڵһˣձ˹ѺȺڵʱûٰæѺȺӴʳΣ¼ˣվµĶ
ǼűʸеĶԪһͣæ˻⣬ǲˣҶ׵ģ˭ûҲΪԼ˰Сæ
Ϊ˱£Щ˷һЩΪѣǽȴó¼ǼԪʵЩֵĺܡ
ţ⼸չǣҲûƷѣŰɣ˵õʱ򡣡¼ɫһӲĵġ
ƤǲôѵƤŰ·ɣǰϡͿڷԣˣձ費Ƕձ⼹Ƕ۰죬ĬĬؽԪսڴ
ȱţתһ죬ǶΪ·õ鱨ǲձ˵Ķ֣ˣȥɡ¼˼䣬ЩڲαѾȷʶ˵ĸУѾʮԼ֯
¼˼α೤ٴμȺȻسǡ
غ͸һٺȺУȻвȺڰ˲˼УʮĹȺ˽İˣǧȺڱСҰ۵ĶƲò˵ʮӼӵĸݵش˼ĴˣʮӺʮһϼнжؼ嶼Тڶлᦣ伸˸ҹдʧȥ˵ıޣٹҹУֱ˶Ŀ־壬ݵα޲ɫ
ձˣؽٺϰһǶձ˺޵ҧгݣձлԺǧȺڣûһлĳձˣձԭôһ˿˿˶ʵйձ˸ǲݡ
ƾŶձ˵ĳޣʮӼܱ֧פڣͶμӿյһ˺ö࣬йϵģߺŵģӲŲߵģͷ͸磬ĸ׶ŰСնձ˶û뵽ԼıоȻ̼˸ݵصϰӻԾξգֻҪ۸ߺһȥඣȺǷӿʮϺųͷѸŹȥ
ʮһ³ݵ⴫αձǩˡͬԼĵҪͶձӽй·ƣӴ̼˸ݵزξȳִӱһʣݵû˵Ҫʮӵ̬֤һ㣬øݵصϰĿС
СҰ۷ǵûдӸݵڳ϶ԽӱƵȺǱŶŽһ¡
վظ¹˶ƲСҰۼҴҵĴպϸԴεΰһ̫жڸԴ˾ٵŭҪĿ԰·ʮţΪ˼ӿٶȣһĵطװԹȥСҰҲϾ˼ʮӣʧȥľݵҲһʱ֮û㹻ıȥء
վı飬ȻʮҲæƺͰͬû㹻ľǰڲϧ۵ĹжȻս޴󣬲ҲСս½ͷ֯Խ˵ĳɹж˸ݵڵҲӳһ㲻©ƫҹ꣬ͷѵڵҲһ̶ϻϸݵغ¿ٸݵصķ


İĽ
αվǩͬԼͬԸйڵĿװ۳ձ˿Ҳûձ˰̬ȳ˺ڻķɻӣֱ־ԸΪվϴӣɳɵ½ָӣǱ֧֣תΪ˹֧֣йǣձνĴǹսԡ
سǵվӴæתΰжȥվս·ʮŵıжķرԴβǽǽʹվΰ޵ΰøӱʮӴ档ǰڴΰȴΪСҰۼҴҵŴ뿪سǣظݵαòʮӱǹѾллոˣﻹеȥ
ûʮһϢһĥαѵõĺûݺݵҧձһڡʮһ˾ͻȻһվӶһڣո˴ﱱƽ׼ƽ·Ϸսվϴӷɻ
æ°Ӫ˱ʮҹܵûӰ
ҹɫٵĽŲ˳Ź·ȥ;ľݵʿǲûٶ˴̶̤һģͷ˯¥ϵڱ⿴һ۵ȤûУʮڵαĿмǼΪ£֧·ӵʽڣسվӶֱӽа壬һľݵûøֽˮģשṹС¥ڵȥź俪¥䵹ֻбɱչķݣʮӵĻ룬ǰĴ̶ͷͱʮ乤Ӹߣƽˣ·ɴӲ
װսʮӸҺ޼ɵĸݵΰĽ紦УϼӳҲûжֱӴŶ鱼ƽ·Ȼƽ߸Ҳλӳûûλʵֱ·ϵվѲ߶Ӳƴ·λӣҲǳӰǻ𳵣ըը·ʲôġ
ſɽɽˮˮ··˵Դ⣬ȫȻûзЩߺȥʵݵĿϾͻҡһ䣬ݣɱ˲գ۵λԱ
ϵƽ߸һ֧·λӵվһ˵꺺ӱŸʮΪ򵼡
·λӵ򵼶һǳ죬·ϵĻĶģ˾˭յһ
·࣬ԭʢķïһ˶ߵҰѾήӲ֦Ҷǵж˼ţ֦ҶװϷɳɳڼžĺҹдԶΪ鷳ǣˣֻҪһѣԽݴе𺣡
ӣĴӲݴ˳αվ·ϣŷ紫̣ȫȻûзֱ˹
ڵϹģºڷߣøʵЩգһһǾԻһˡ
µֻǲı˸ɣԼ׵öˣҲǾḻ
һαƵһ̾ͻȻоڱĻͷһֻǰһĨ⣬ʲô֪ˡ
񶷴ħαһĨ漴ջأ˳ϵһαһͱα޻̱֮ڵϣ̴ӲϻѪ仺
֣漴ӲݴսʿѸٵĽαʬϻزݴԣټڵϵķƣαװԭα䡣
ո˻زݴԣϴһһװ·߿˹ѩ̽յֱɨܣսʿſݲαʶӣ׳װ׿ɲʽǹܹԸģҲֻм񵯲ܷŷ
ѩ̽յƹ·߰αսʿǿҵĹյ۾
ǵģûзװ׳ձǻ
̫̫һαսʿŷӦ
Ӵ۾ҪôģҪǳ飬Уװ׳ձݺݿ˼䣬̽յƵĹ漴ƿɨطƽαϵһ򲢲̫ãձҲһϵȫαʿ
ˣһ۾սʿͷصһĹģ޲һǹСӡ
¡¡·װ׳ߡ
ʮӵٶˣ·ֲ˶Ǳ㣬ȺĿ𳵵ĵ
ӣڼ㣿ϵȫ£ϵֱ׼ġ
һֱϵҹָ룬ŵ㣡˵Ļ𳵣Ҫ賿һֱܵݵǰֱü꣬⶯ܼѸֿǸ棬ԭһʱյֻMP3ԭһͷʱսˣʧʷĳУԱĲߵֱǽʣһָܼһ
ҼססСߵ˵ҰǱĵļܣҰĹ¼ţЩó涣ҧʹҹӵ룬ûмᶨ־ºһķڲݴмּСʱ
ӳôǸ𳵣ը𳵣ը죿ŵȴʱ䣬λӵ򵼺֪ܺʮٶôֹڣҲûš
٣ؾըƽȥŵվڷǳӣɴ˿ɼϷսվվƿȨﵽ൱ҵĳ̶ȣԭվһйķв÷أ˿ձйҵʵձҲй˿ԴĹҵϿվӵĽȱվһӳ˴
żһ·װ׳·Ǻ¡¡ź̺Ͱ糤ϴʮӵмǣžȮվѲ߶·߾սʿɳסڲݴһ
еİϵֱָָһ㣬·λӵ򵼹ʱ䣺˰ɡ
һָԶԶһСվķַƵĵƹζȦȦ
ҹƹΪۣʮӲ˹ͨȽļֻҪ͸ڵĻ𳵾һվ㣬վڵ˾ͻ÷ⷢѶţмĶڽڴݣѶź̳롣
׼жûйܵÿ죬õһ
ԽԽһɫĻͷԶʻ˹ͷ泵ƤŵĳڹǸڶеڳᶥѹɳػձʿĴ̵ڻ𳵸λʱŻͷĵƹ⡣
ԶӰ׷Ż𳵼һԾϰס𳵣ϵ˺޷;Ծϻ𳵣복Ӱ֮С
Ƿһ˿Ц⣬ǻ𳵣ɲʲôرѵļµĻʱҲʮֻҪͳ弸洦԰ϣִ𳵰ʮٶȺХ˸Ұǵġ


İ
ϻͷǿƻͷôҲǴѧܱЩûսʿŪͷǿ
֩һεİס𳵳ͷҵķ磬Ծͷڣæ𳵹¯ú˾¯һú֮͡
˸£˾¯һŲ
ÿ˾¯ûڲĲ˳ˮۼһ˾¯۹ֽŴӻͷſڵ˳ȥǳĳš
ʧںҹе˾¯εҡҡͷɵСϷʵûʲôɾ͸С
˾ŵֱߴ಻֪߶ʲô˼˾Ҳʱ߶һǥȴǳƵضͣ
¶Цݣָָţ˾ƳһХķ޾ĺڰٿһ˾ϣǥţŹ·ߣҲⱲӢľΪ붯˰¯Խ
ڳͷ﷭һ£˼ˣȻһ٣ֵ·̶ļϵձûκηͻȻɲ٣мùʿ۴űǿĹ˻𳵣սͬʱ죬ڰеŹձҽŴӳˤȥڳͷӳͷӿųӵļл𳵡
յĿʹ֣Уʹˣ֪ͷˡĳ˾ײһСϾ֤ʻҲûϵȫͻɲͷڵĽһܵĽӴҺûаѻŪȥȻӾʹˡ汾ͱ񾭵սʿǰȻŻ𳵳˿ʼ𳵿Ȩ
ӵսվǹεڻ𳵳Ļ⣬ǹּһǹһˣڰϻ𳵵ʱÿսʿѾڲ˸ɷˣʹнƻЩձڳļзҲסǹǾȷͷڳϵŵɱСĴھԱֱҪµöࡣ
磡磡ʽʽǹ䣬ӵİ쵯ڿٴ󣬲ʽǹǹ΢ҪôֲָĺҹҵѾϨĻλãƾǹɲ̫ף˵ĻǹڸսĵͱֱӴ˻ǹרŸձҲûǹ
¯ȱµĶ񵯣ѾͣµĻͷֱɱսûڶԶһ죬ͷѹֱ죬¯ֱӱը˸¯ˮֱϨȼúˮ
ִŸ񶷴̣СڱЮУոŴײһžͽĵº֡
񶷴ĨձĲӣһȺѪԶ
һŴײˣ
Сһһ¸ù񶷴ֱͱ˵˺󱳣ֱķΣûµĽšײˡ˾ߵŴײˣûиİײˡ
ˮ¶ûٸɹڿ˵˵Ļɵ·
Ŵסţϵװձ˵ģöԷͻȻҡ
ƤհײأƹϹϸʲôЩŭĽһ߿
û˼ײˡսѾˣܹһٶˣʮӼһʮսʿʵ֮£ǹĴͷβûǹл𳵶ռˣձҲ뵽Ѻ˵վСӻ˲һҲ뵽ʮӻᱼϮôľǰ
ͷƤƽ̨ϣڲ¶һոµĸڡ
ģ⹷յжڰӶʼ죬ΧսʿǵҲԶˣһƬصĴ
ڣڿղ֮صıطλһͲԱڱλǰҪֱһأƽʱԽͲ񱦱һսʱͲĶԱضǱϷأڣ
˵ڣʮյžʽйԼҵھžĸҲۺҪĸģʮԼҲǲ̫ڣΪȱٲڵҲǴһһһ𳵵ĸڰǰۺ졣
ӳզ죿ȫ˳ȥ뵹ǲýЩȫˣ뷢Ļ룬⹷յĺȥ׮ϹСҰС˭˭
ҲЩԥʵϵһǰֲԾȥЩǱ
ŪŻȥ棬ģȫҪһ񵯡ĵѣȫŪȥͦģôڣʮţ¾ƾҲʵ
ӳɵÿ㣬ϾҪˡλӵ򵼵ѵĺܣڵλӸΣԸ롣
ԶԶԣѡŪ¼ȥңţϼŻȥʱֻ⡣
죡һɻߴµսʿٹ꣬˵ˣϹɻˣںЩڣ
սʿж񵯣ԣͲըЩھǸˣСձҪۣǵƵۣܼҰֵڣ̤ˡ
⻹꣬ǳ泵ڵӣڵÿ˻ҩٶϼڵսʿǲȥʰ׼ߵսƷļŸڡ
ƾ˶࣬ӲŸڣӲ̧죬ʣµ˼һڵӣ·תƣܳİٶףͼ׳·ʻ˹̽յƻ˼Σסתеʮüһڹڲݴζŵ׳ձֱ
ģܣӳ󺰣ӰѾҿҲÿȥڵģһ࣬ûǹȸ
׳ϵĻǹʱսʿӲŸѾܳʮףһ˶ߵĿݲݸṩѵڻ
ĵĲҶҷɣɿݵĲݾӲԲݴԵӵʧȥ˷ڲݴұģܲ˶Զ
¸¸£ӻϽʮһʽǹʮǷȫµĵĻֱ·ϵ׳׳ϵװϻֱģֱӱĵϣҪǸɴڳһ׳ԶԶط档
ɫҹĻ׼ȷȣ׳װ׼ʮӵ6.5ھӵΪмǹֵӵ׳ڣҲûڵĻͣҲһķһŵĴڹ꣬޴֡ôԶľҲ޷սʿǴż񵯿ȥ׳ڻĽ𳵣ǳͷʹ
ںӴӴŸƴŲսʿǣװ׳ĵԽԽļǵغһţӺģ


İ
6.5ھʽǹשͷУװ׳ʵְȴΪһֻڹ꣬ʮӵսʿǡ
ȻȫҲܲס˶࣬Ÿɱ˿ƴԶ
һŸڣѰһ˵ĵξ͵ؽм裬ʮҲʲôڲڵģֻҪǴųڹܵھͳɣʽʮҲþ죬Ҳͬ
ٿӣŽţΧŸתļʮսʿת۽ڹ̶á
ԸµλͶ뿪ʼУڣƶڹܡ
һȫäŷںţһ㣬һ㣬¡ȫƾ۾顣
װӹսʿ𿪵ĵҩ䣬˵װλʼڵķһ㶼ᣬ֣жʮ
ReadyFire͵һ
䣡
ȫһһ죬ڿֳĻ棬һֱ·򣬿ձ·װ׳ĻĩβըһŻ⣬ڻУƬ׷ɳһƬݲݶȼ
ûţ
׳ձ˱ͻڵɵˣǹ˶٣Խɢû׼ͷ
ޣڱϵҲùǺֱԣﶼĿɬ
⹷յͦͰҡԴֱ£ԹԣڣľʽֻС΢µֵյƣžʽüһȾʽĸأڵӶ֣Ҳѹô͡
ʽڣƾžʽ88׵ĿھͱȾʽ75׿ھ13ףžʽڹܳȶȾʽҪ࣬Ҫ˵ڵ̶Ҫ֮߳һҰսᣬɻģ߼޿ɱԣԾžʽĸƽ乥ᣬֱ۸ˣܵʹãҲֻд½ӵʮɵүǲŸôɧ
׳Ǵ׵СһQ˶á
Զ𳵳β⵽ڻĻ˳ͷƶʱڻϵĵҩһڽڵĳƤ˱ըȼգµʱװûܷӳãͱиڻˣֱһϵը
׳ţˣʼѾӿװ׳װ׳أصĳɾֹٿûôףֻļ١
ҲðŽǣ۾źڿңһ㡣׳뿪ϻϵıըɲʲôģ׹̣˿ɲģѪ֮ҲҪ
ٴװѹõģرϵսʿѧ˹ԣɲɵվڱϣԶԶģͶ붼λһȥŶ䣬һı顣
ԼëԼһٵ˵׼ǣ۾һ·ɲǰͷεĵУλ
䣡䣡䣡ƵģڿڵĻ治ϱŭڵһһĳţ޴ĳХʮ̵ĵǴ̱˳ľֻ˿ǣװš
߷Ƶġ֦Ҳ۾Ŵ죬Ҳһ۾ɵԲ
ұߵһ׳ֻʣ°ӵ̣ȫӰֻʣһЩ˺ѵװƤŤţ춼ըΣ·涼͸ȥĸڵըһƬ𺣣վ·װ׳װ׻6.5׵Ĳǹϳѳܣרɻ88׿ھڵǰȴֽǿ١
ըеĻ𳵺ͱðװ׳мһװ׳һ޹ؽҲҲǣ˽˹Ҳѷɡ
Ҵװ׳Ĺӣŵǻ겻壬ǹˣոմӰ·ĵһڵ׹·ڣžͱһڻըˣ·治صĩ˻ǵ·Ҳˡ
ģ࣡ģĸɻװ׳ڵĳͰ͵˵ˡ
װ׳ֻĸ˻Ӧǻǹ֣һǼʻԱ׳װ¶һ˺ѿڣȼյĻӳ˽װԱڵҩϣ˺װ׷ɽĵƬˣװ׳ڵձŸо˳ŨصѪζ
ְ˽ŵİǿţ⣬۽·ԶĺڰȻһһŻ⣬žͱҵ˺ƬʳѪĩ
׳ϣһŸµĴ󶴣Ȯ˺ѱڣڴɻĸڵɱ˰뾶װ׳ڱըĵƬδӳձը÷ǡ
һ˷ôڵогɾ͸еķӣˡ
ʮӵսʿ׹ɶиڣɱľʽҪͶˣʽھžʽǰֻһֻСǹžʽȴڵĸɻ˭ڻ
һϲʱҲû˼þա쳷սʿʰһ·ĸɻɴù󣬹ձܻҪǽɡ
˭ʮӵĲӣӳȫøͻͻˡ
Զ·ϵĻѾȼպͱըУ죬ʱܳѳڵֽըһźơ
Զ·ϵĳ⣬ҵĸ·߸ϹԮװ˱վжӳͷᣬͬװʽǹİ·Ѿͷʹˣװ׼Ӷûеͻڣò˻ˣԼʮȥȫǸ˵ˣĸô䡣
װ˱վжӳͣеʿ˳пµص㣬֪ΪҲֻӲͷƤȥʿҪԼСҪЧʣǰԼڰ·ڵ
֧վжӺͺü֧αжӴ·㼯ճɷĻǰվʸ˼ˣ𳵳ױϣҲһ̤Ϳصĸȫ˷޵ÿԶûˣģҵ·װ׳Եĸα·ڣڣԲһλܸµġ
ʮʱѾҵţŸݵظϣһ·ϿҫԽӲձΧ׷½أ͵ֵĸ·
֪˱·ظڵĻ𳵲㣬ŸڣҪǰ·øڣڵ˺Ƭװ׸׷һ˺Ƭֻܳŵ㣬ëڵİ·ŸһȦףһҲں䣬øں䲽ҲͰ·רûĲó
վףžʽרŷƵʽ88׸ڵĲƷܼѣ沿Ӷûװţ٣ò״ձһйר֧ԮϷսߣվû뵽Ա·һѣõ۹Ļʾڡ


İ߽
ƽȻƥαԴȥΧʮŵɨȥˣʣµЩαûӸӵŻڵİ·֣ƽ伸ʮ幫̣Խαڿ·Ͼȫ𣬸οǿĹҲֲס88׿ھڵĳԶƽ䣬һ㣬75׿ھľʽҲв
ٶϴӲ·߲ԶҵλӰŵĽӦԱӦػмţΪսʿģֻмë·õĵùҲûˣٸһٶ۸˵սҪǻд˵ģ˵ȥӶûУţϸڣټʯ
һ·ϣ˼ͰͲ۵أٿαȻһܿɲɵӲӴǰĸëֻǲ汨š·򶫱ȥˣ·ȥˡ·ȥˡپݵαʮӴƤӵ¹ӲͷƤɱϱһ٣Ҳһֻ۱һֻۣװû
žžʽڵƽµ˴ʯӪŴһֶųڹֱָܳգߴڼ䣬Χ۵սʿǼԼͬķеѵΧŸڴתתڣҲֱˣҲˣɶˡ
ųĺӲֺǺǵģ԰ڰ˳ϼ񣬻б˽ңֵҪܶƱ
ԭеžʽڣһӪĲһŰȻڶڳһϹţʮӵڿʵʵһСھȻںͲƵĶȵϵġ
ڿʮʵţһѣԭǴǲӴڣԼһսּ֡𣡡ʮ幫̿αľݵ㣬ĶһܣҿͿմǴ״
ڲαۺҪԼͬ־ۺ죬ʮһ˾ڵõϢûڶ仰Сˣˣ
ΪʮӵϼʮһݶûװٻڣҲǸλļžʽںͰʽڣǧѺ˶ûʮӵ˷Ҳѹƽ⡣
Űϼͷʮһһɨ󱻴ɢĸ֧װ齨ʮһݶӣѾԭĶţʮһ˾ҲӵԱѾںϵµıڣʮӵչ˻һμӹӰ´ڿսܴڣƾ۷ŵﶼĴ
ʮһڣһĲԱ·ŵطзչ齨װһ׳ٷͷӵʵغãǻرϼʱˣ˾һһŮͬ־Աάǫʮӵİ칫ңڴ裬ûϻϼó
ͷҲдֽøԻսҪ֧Ԯš
߻֪զӰֵ籨һݣŸͳͳҪˣӰĸɻ⻹㣬Ҳһ绰ҪһŸڣ˵һ߼ǿһоơ
ʮֺվװ׳ڵսЩͷͷǿҪץˣǹǹû취վװ׳ڿԶֱӽôЩ׳˷ܲѣǰװ׳ֽƵģǰż񵯺ըҩӲɵİ취Ҫǿ̫ˣĸٵĻµڻʹ
֧Ԯżѩѵİ칫ǰǵװ׳ɰǿӿˡ
Ÿڸݵǰû֧װڵģʮӵĸڶˣĶҪһ˿ᣬЩۺĲڿ˼һ
Ҳѣںü˾ӰͷܼҪţɮ٣ʮϵ͸ɶҲǣҲǡ
ͷ˭ﲻǳüչ֪ȫܶԱлȫǸɾڴ˭зݣܱʲծǿ
ǳ¼˸⣬ʮһ˾Ӱ˵籨ܹڣʮһ齨ŸڣԼְɡ
Աһڸ֣ʮһ˾˳ϾԼĲӣҲ˼ʮΪѣʮӵĻʮһģඣ
ӰӾҪţһڸоĲһƣӰϣ˭Ҹžû˸ҵ׷Ъ˻ƽһ޶˵ķ粨
Ҳû÷˾ͬ־ܣǸһţװŰھȻڴ˻ȥǲֶ飬ôҲܼӸŲǡ
һŸڣžʽںʮſھͬȻƴһײֱϽơ
ڿɱȲǹҪͶˣ˭һѣˣһܳͻר˼Ҫ廨㶯ӵľϸǴһ죬˻ƵĵһƬɴ䣬˲ϲֱֱȥĸɲսʿۣѡοսʿ͸ɲͷŵԭǡȭͷӲȻҲų˵ĿԣǺݣȺŹ˽ĽžֻȺڲìܣ׼
ãԶģ̸
۵ģһߡ
ûģûʸ
һһڶ֪ģֱӹһȥ
ûӳѡ׼µսʿǾѾŷĽ˽̭ˣɶǣҪ֪ʮٿɶ಻ףʮսͣÿ˶ǸǧѡľӢʮսʿһŵĲ೤û⡣ӵľƶȴﵽ£ڲԱƽʱ໥֮侺ָĸɲˣԼ棬ǲܡ
Ҳֻʮӽ࣬뵱šġʿǲλĻᣬô᲻ץסӻԾμӡ
ѡʮ֮һѧѧȣһؼѵ˴ˣöսʿũҲûжĻʮӵĻγڿ֪࣬ʶȴǺ⣬Ǿʶֺͼ򵥵㡣
ڲ࣬٣֮רҵʣսʿҪڣܲܵһ⣬ϲϵҲһ⣬򲻴һ⣬ըըŻһ⣬ǵʲôڶʹᱣάڣָӣӵĴԣǰ⿿žʽҪӵĶࡣ
ڲѡһε£ܶרҵԱѡѰҼרҵ츳˽ûֳɵԱѡ·ȱ˲Ű


İ˽
ʮ߸ڶѡоɸѡӱʮ߸УԭʽڵսʿȻѡĸǰ೤ųĸҲΪǿ֮һ
ľѡʮѵõļ֯ø˶ƵģΪһܣѸݵ˼ά֪õЭϸµĹ侲ͷԵȵȣõó֣סˣܸġ¼ͺƽ־ƽƽģûˢӣôܷڡ
ľѡĦȭƵվУϣսʿǳĿϴ񣬵ȴʮӸ߲ʽˣ֮ǰѡȫսʿڲͨѵĿ̭ʣµľӢÿ˶һѻģͣѰ˼βڲҲУ׼ѾȰԼ跹˼ĥÿڻλ˼һЩĵãгվһȺѡΡ
ӳҲȤشʮ߸ˣӼٺսʿһҲס
о˴ԼվʮмĳһͷƼųһЦٲصɶأֲţɶ
˵С£㲻Ǵ°СС±ͲҪ˰ɣѾˣɴ˳ҵĴ°೤һųظȴⱩŵĴ±֪Ѷˣզһ±ôãȻնվˡ
С£ɫզôѿٵɫͿųһ±ϣﴶ°๢೤ľִȴǡ
ųƼҲһֻıԼ֪Щ̫ЩĪֻһȰԾ˳ĻôôӦ
ģԴǲǱ¿ˣûɣӱڹñӸûꡣɫڵ˵Ĵ°ŭɶԴ򡰱ڻñ˼Ҵڡ˵ڣǵô°๢೤׷ɱʶǴ°ĽɣƫƫξųǶôڱ°İ೤ҲɾĴ°;Բζˡ
Դһ飬ų׹Լʲôզ⵵¶أⲻԼû¶¶ŵһֱˣҡֵ𣬱ֵܣҲǹģûд°࣬㵱һвҪ㵱ųִڡ
±ȻɫƵı˹ųѾӾܣúǰŵĨͲλսľ衣
ܣ۵ۣǰϵ⣬ѼӻܷɣϰԵμӾѡɱû
ٵĶŻ˱һȦˣͷһƬѾӵĶˣųɰ˼òᡣΧ۵±ͷಣѹƽϱǽʮԻ˭Сƣǵĳ°࣬˴°ɾͲңʱٸһС£µ㰵ϡƾӢۺúΣΪ˱֤Ӫ°Щʲôʳʲôʳкûо
սһųûܹ°Ĵ°࣬һӶʳ˵ڵأȫշ˳⣬ҲһɲСǶϹǹôûУսǳ˵ĹʢĴ׿ɾɱ
٣һմƵᣬųֵû͸ŷڵء
ûֲ֣ӲעϸڣܵڱڱҪҪͲϴ̵ɻϹˮƿƽǸۣ
գ۵Ĺһʮ߸ѡ˾ͱʮ
ųرսʿǷ¼ݺݵضһۣˣۣǸˡȻսģҲܱ±սʿúϿΣлһس
С°ͰǸǴ°೤ˡ˸ճֵĴ°๢೤ɤΪԼĳټͣɲսʿһƬĿ
´±μӾѡ೤ʼ⣬С跹˼ϹĥʲôڰడĪĴʶѡɡڡڴ°ະûȻŷһȦˡ˺೤Ҳͷ¿ȥôҲԼ£ڽ˾ѡЩ೤֮⣬ȫ°ȫֳ֧ٵľѡж೤ѳٵĻˣרľѡҲΪһ°Ҳǹ⿴˴ڵġ
ʽѡοʼʮӵһ⣬Ժʵֻȫģʸʶɲôõģûһ־ɲС
һǱ⣬Ӫѧʿɾʹˣƽʱսжܣʱŵ͵ϮӪҲҪڷܹϵƣҲҪѸٵĽתơڿɲô˵ģɱͣҪǶһŻȫ¸
ʮѡ°ͷ
ƽ־ı⣬βڱأһƽʱִбȽƵսһǽϣϲ뽹ⶼǻġ
¼ѲڣڻǱˣȫ˵Ĺϣں˶ȱһɣһ⣡
ûʲô⣬ֱӾʵսָʮäսʿ̵ʱ佫ɢװΣ輰ʵװ
ڵһȥɱһƬڱеоڻϮսϣǹֵˣҩֿϣҩֹˣĸսʿҲԳǹϣھͲһʲô˶ʹģָӹٵЭ֯ԱҪܸߣܹڲս²ս
ıϾǶģҲǷŹڵģֱרҵ⣺β࣬㵯١
ҲûרҵڱṩָȫƾԼѧûרҵֻ취ֲģǻģû취ࡣ
ڿʮӣÿѡˣ˵ĿȽбԣܱʼ飬Щ̤УĿʼʵѾ˿ˣһȶ̬Ǳġӳÿһѡϵı鶼۲غϸʮصļҵӣ˲ãҲʽѡǰɡ
ɺ󣬽žͿʼΨһʵս裬ҲûСֱžʽֳԵߣһ̫أװȫûжžʽϤ
ȫʵʵʵսĿ֮£ٵĻᶼûС
֮ǰÿһǰ߹ҼƵİŪԼģͣһɻһĽţһϸİװָ飬ÿһķӦ̫һ


İŽ
ż۵۹Уϲʬžʽڣɢһص͵̿һƬܼӳô⣬ôýսڲЩҼҡһʲôˣһըҩȥըʯׯĳǽȥ
һһŵһ೤һսʿ˸ʮͬäսʿһžʽڵװʱֻаСʱ˭ָװ˭һְһⲻ϶ԻڵϤ̶ȣҲָ
İ೤ѡߣе㼱ȲֱָŲμӸսʿʼһ߿ͼһ߽װһ򽲾Ϻ쵼İ೤һԼװһʮսʿ˶࣬ˮ
ǸսʿȴʮɴСˬսʿûȿͼȻٰͼֽװıһǹ֧Ϊרҵǹ֧ṹҲ쳣Ϥִƽṹǹ֧ҲͬսʿѡߣԼרҵ൱ţһͨ򷨹ڣԾΪȫͼֽ
ɹܣ˸ɵȻ죬죬ĵ۾Ӷĳˡ
ǵûڱװʽҲʮͨ˾ϣһϲͨЩæսҵ裬ǹʲôĻڣսʿһäֵºЩ뾺ѡսʿܵõԱָ㣬ȴʧȥҲδռ˱ˡ
Χ۵սʿǲûзؿţΪԼ϶ľѡ߼͡
Сʱܿ͹ȥˡ
ѡʽѡǰһѧĥԾʽڲһϲͨڶʱڰװɣʵЩӳϣսʿǶԻڲȫİһо󣬻һĻ̶ȡ
ߵϣ˼ȦӣҲûгʲô˼¡
ͷУһרҵӲĺӵսԱƵġ
ͦЩѡߣٺоѡĵǲһһĵӣһܸʮѡһ
װԭֿʼ򣬲ʹõǹɳӴĽ
İ೤װڣڵһţ졣սʿָװһװá
ңİ೤źԣðź͵ۿֱ㤣ɫһÿ
רҵʽڵսʿھ͸ɱƵת۲ɢղѡߵٶȲͬնֺܿԭ򣬡󲿷װԵģһװλˡ
İ೤΢죬³ѾȷƢŻȥɡ
ȻһԼȥдǧë֣һɱ񣬶ͷͱһӻһǹµĻĲϸЩΪԽɵۣı˵µġ
ǣİ೤ԹԣͷĲϸϣĴҲΪĥþԺϸ
ļҲ編ƣ¼űЩѡǼʱ䡣
ĺͶƽ־æžѡߵı⣬Ȼܶྺѡ߲ûнܹרҵѵͨܲʽڷһרҵԡ
ֱ̫ɽװڲԣȻװʽڿ˵ʤֱӾѡǳɼҲΪѡҪο
գûȿ緹սʿؼϵӳ칫⡣
¼оһŴֽصسЩصȴϢľѡЦЦתеĴֱǽϡ
˿򷢲棬ϱЩŹ֣ϵĽʵ˳ϡ
ʮӴ°ശ±ٵųθྺѡУսʿһ乤Աųڼ೤ӱ棬ԱԼ
ĴҲȷʵսʿǾѡǷ࣬±׼⹩ͱӸ֮һڿɱǹضˣڵҲǷʵ㣬ûɲɣڴģڻսУܰ˵ĸ첲ˡ
±ٻڸŴ°๢೤׸սʿʢ࣬һԶ
ɶɶԷŶӹĸŶӣ緹ûóԣ೤ǰֺ強սʿǺĻвսսʿ˵㣬ǷϿ೤˵㡣
ŶŶӣΪ೤һĳҲǸߺȵ
ɶӰ٣Сӷˡһ׳սʿЦǺǵļǰ
ɶֻͷСӱٺܲӳûҲӵļһ֯޼ԣ÷żֽͷ˼ȥ
ӴιǵܷͷǸǷͷۿܲ𡣡սʿþҤ𱣬ΧŶӴ򷹵սʿһƤһأƽʱզûСеǱʡ
೤Щ⣬׼ϿЩûˮսʿͻȻһعɶͷȵȣղ˵ɶģ
Ҳһ㣬ͣ
飡λͬ־ڱʽΪ٣°ڱˣզûأսʿһսʿһĽ˭ףĺӣȻһ±ͷսӵսʿôʵ¡
೤ͻȻ񷢿һŴЦ÷̯ǰսʿɫ嵹Ϊ೤ˣ⹢೤Ĵ׿Ǿɲˡ
۵೤ͷһӵԼĴףİסڷеĳ٣Цŵ٣ǺģǴ°೤Ϣˣ˭˵˴°ûͷĻᣬƣǴ°սʿҲܵ
೤óٹǼֱ죬ڲϢǰһɫǵͨ죬೤ǯƵĴֵûΰɣȻΧսʿǴżֽźСĵĵûҿЦ𣿣
˭ᶺ氡
ǰ±ȥӲȥɡ
ۣķҲˣȾӲܣ೤Ҳûԥȥˣʣµ°սʿɵˣתܵ緹զɰ
Ϲŷ뱻˷ֵսʿˣ緹ֲˣҪѵأɲܵˡ
ɶʳǰϲļսʿܲץ𹢰೤ͳٶµӣˮͰϴϴ͵±ĻҨ̲࣬ˣ⼸λֱŵүû洶°ʡϵ˼ɾ죬Щ±ֹֹסɱЩսʿǣ㰡ܱͷķǸͣմ˴°Ĺ⣬ϵҿַĺ꾰ˡ


İһʮ
±һӳԱ˳ŵսʿӵ£ܵӲſڣƼϴһŴֱӹǽϡ
ͷһодš١ͬ־۾üأŸȷϵġ١Լɫ·Ƶĺ͸źڣ͸ϣﻹ͸ŰףЩҽʵ
ΧһƬϲͬ־Ե㲻Ǳѡսʿͼųȴһ㶼˲ͷ۵ģ°ĳٿɲñȣμӾѡǴŸԵӣî˾μӾѡȻһ±ͷȻҲѡ٣ĵȴûɵ
٣٣ͬϲͬϲ룬ϸҼӲͣٱսʿǵһƨĵҲűŲֵֵȨ
ͬ־Ӳſڵסھϲ֮еĳ١
ǣ˷ܵĴ˫֣̤Ӳһɲǣֱ˲٣ͦأҲ쳣ŵһ̣ԼˣͷһЦһٴһ
ͬ־ӳкųݹһӣᣬԺǵɾͰиˡ
ӳģһվ
£ȸܸˣųٴ£ϺΣ
͹Ӹڷ߳һˣͳ٣¶˸оеЦݣҽкƽʮһ˾ɹָԱԺĴǿɾһ̷ˣա
УԺҪۡźԴûȫϤɫǴżʡ
ˣߣȥϤһֵµıվӵţζʮӵսһ̨ס
ǣĻᣬԭǹָͬʼټųʼ𼶵Ĺܡ
ԭֱӳڰսʿֱӽΪųӵսʿټ
ʮվУ˵Ŀ⽹㶼еԼϣٵеͻͻķţǸյϲСʱƨɻûȣߵ̨ǰĵȴûɵðһ˿ӳ
ָԱƽҵ죬ҲԳٵ൱ϤǰԳٽɫλѵ͵٣ȷʵȫ£ǰϣڿͳԦһһսʿǿţӵķ꣬¹ΣסӿɲС
ͬ־Ǻã׳׳ͦرֱε٣°
ٵĻһڣսʿһ΢ĺЦµŶǻӲǳЦȴǽսʿǺͳٵľ˲٣ûпС˵־ӣǵ׿ɽĴ±Ӱӡ
ĽãǵڴһҪձӳٽȭͷͻȻתûģ
Уսʿȵ
ʲôûֲൽԣװûһûԷ𣿣ҼǵϿǰǸι˵ġ
ȴûٺЦУսʿĴӦ˳١
ܺãΪ˽ĥϳһ֧ڱӣڴøԶ׼ݣҪùεļסʮӲһҲǼ˾µҪѧϰĶкܶ࣬Դ쿪ʼоеڣһӳʵѵָԱƽһѵ󣬳𽥷ӳΪһӦеĹȻ쵼ʣܵģôǳˡ
ʵѵѾ൱ڵҹˣƽʱǹѵǻսΪʵеĻᶼ٣ÿһʵúܽڱʵǳϱݵڵףһһʮӷ¸ӵǣ񵯵ʲôĻû⣬Լڵûܣձ˵ķ£ϼڵ֪ʲôʱܹ˵ο֮ǲܵõڵƳƷͶͬγһʵѵãʵ˾ġ
ΪɱֱӵӣսʿʶȽϸߣÿ˶ܹʶ֣ܻӼ˳ĻʶǸ߼֡
ոսͶ뵽ѵУ¼˼ͨӲ̨ͨવ룬øƿīˮӰڱרҵڳȻӡӡɲᡣ
ĵڶϣԺܵ°׼ջʱ˹೤һײѹԼڱǴ°СһЦٲʽ˽ɫ
װڣڱزã׼ʱѵָԱķֹЭĽѵ
սʿȻиԵķֹʮȫܣսУڱǵзصչ˶󣬲ܼʱֲȱĸλ
ĹٱÿһͷӵĶڣزöǾ֤󣬻ڵλãҩѵڵڷţµӦĹ˼ҪﵽӳҪܹٲ󣬿תƵλڲԣеĹٱ·絽ûиɹսʿˣսʿֱ۶׵øСƵģУڵսʿ۾뵽࣬Ǿżӣ١
ÿһ磬ٺµĹٱԶ߾ŴĴָۻգţﲻ֪ߴߴЩɶʮ˳һٴĴָĳǷǳ׳ۣ֪˻Ϊ񾭲սʿ˹Ƶߡ
ȻĴĴָһɲζڿޣζڵÿһ˶μסԼ߱۳ָȣͨʽ룬ЧԴﵽ幫ȻһںɵĵƬԣɱ˷Χ֮ڡ
Ӻгռã֤սʿĿľ룬ÿһҪѧϲ෽սʿѾܹﵽİʮٻǲ⣬ϣʵսֱܹһڶĿ꣬ԭڵٰҪͨϵѵּܳΪսʿǵıܣҪܹﵽһ۶࣬Ѹٹ١
һսΣĺĴ̵ǹĴĴָʮӵɫ
սʿԼžʽں;žʽڣÿ춼ձֲбÿڵ͹ÿϸϸؼںڵŻᰲȥ˯
ԴʮӽӪغʯ·ǴСһһʵصģ͵ĳӡӣлѵͽģʵսѵ
ʮӵķҪҪãҲҪܹϴ̵
˴̵һ㣬ʮӵѾһѰäһڱӳ߳Ρ


İһʮһ
Ϊ˽ǿ󹥻ûٲģͷѵؿʹ̹ٵվξӸصһݵջһձǸձȻھݵСﵱͲ֣ȴǽܹڱѵҰսڣΪйսӱΪᵽƲӵͲȻڵıȴ൱Ӳ
һձ뵽ʮӣ˵绢ĺ£ӳûϹĥҲû沿ѵǿרҵڱָ㣬·
Ҳõʮر²ݣʽսУͨԭµ鱨Ϊݼ顣ݵ£ձ׻ʿ͵ߣֻͬ־дչˣս׷ɵɵֵ𰡣
죬ʮһսӴ˼ʿǳһЩطںȻڣʮһΨһһ֧ӵڵӣҲʹʮӵĹҲﵽ˸ݵصĲһֻжŶӪıʮ֮һ¡
ĳɹʮһϼҲӣطһݵ籨ʮӳʮһ˾ܾ顣˴ټһӾڱҲվʵĵﱤװ׳ɴսʿҲðΣտըҩбҵ
ʮһ¶ʮգԼľǰʮһ˾ͨԱάǫ£ҵһֱƮƲķ˾ڵĴ䡣
ﱸξ齻ʮһ˾ټʮ֧ʵͻĲӵ߳ٲ˴εĽᡣ
ӣһִƴ˺ܾãڷ˾Ϥսˡ
Աûе룬վһߣ˵Ļ
ԭӪӪʮӵӳȵĸ첲ţϵӵĺųսѹϵ
ԭžӳѾǺʮӳƽϵȴǲٸǰССĺ
˵ȴ쳣ĽĺˣսʮһʮӺʮӣʮűԱ߳϶ϺսʿʿʸߵƣʱʮϾǿܶ࣬ʮȴǿűվҪװӲѳ̶ȣʮҲϲʮӣͬ˲ͬۺ찡
˵СûĶҰɣзСʱңҲûҵɣҲ̲סģԱȴЩĳģսԶ䵽ʮӣЩġ
ӳǴżοҲĹǸɣӽ֮ǻҪûǣҲ֪ôѶء
Ӳ٣ûЩӣʮӳɳĵ·ҲҪѲ٣ʮӽ֮Ҫս񼸺ͷĵܴһƬάĸݵأķչӻս
֪СһҪλأϧӳЩ˸еҡҡͷĶµǴδɨűվӴɢ˶飬ǶӪĵսˣԼҲǷСһ
Ķһô˵ġЦӳһȭԭŵʱĻ˵ǷǳиԵһ
ңǰС֣˱ѸĶγ⣬ǼȻԼԼͬսԼڿսϲµ
ȹ͹ӵĶۣпҲӼף¶һãǳԺȲ
ʮȻս氵˲ȴûʮרҵֶ飬֪Ĵ͸αߣվʣԵͣ׬ӹ⿿Ŵ򼸳սǵɰͰ͵ĲʱòӼŵ㡣
Դʮӽ𣬿ͷС͵СϰߵĻûϼҪװ
λӳ˶ˣһ˾սʿ˹
žսʿǰ˾ŵĻң˵ǻңҲֻһ¶Ժӳ᳡Ժⶼһ岽һڵľսʿΪ˾ָּӵλսѷһսӣװոµǹӲǹĳǹ䱸սʱƴ̵
ǽ᳡ʱ˷ʵĻ᳡ѾˣǣʮһڶʮͷﶼѾ롣
ú˾ίһ᳡᳡ϰ
ͬ־ǣίɤӸҪʼ˵ͻȻԺ˴̶ľ
أ
ͻȻصڷ˾פϿյľϵıһ¡
ǿϮ
˵أüͷίȻԴԵľǳջ𣬶Ժſڵսʿô£
棡елһ˾սʿ᳡˾Աֹ飬תơ
л
·λһȱվսʮּɻ䣬ھ鱨ϵͳרһվɻ촫Ѷʽվսһӻɣͻᱻӵ鱨Աס;ͨߵ籨̨̻źͷվΪֶΣٴվɻֻվɻڰ·ص̾ͱ鱨ϵͳԥ쾯ܿϮⲻҪʧ
ϵͳҲͬʱϴӷɻӹվɻ鱨Ҳʱķɻսǳսݵص鱨ϵͳƣûз״֧£޷վսĶʱݡ
ʮһûжֵվսעĿ꣬վսҲԵ޹ʵسʮһϿգǳŷ˾ģ粻ƫƫϽӵӳʱ˵վпʮһ߲ˡ
Ȼ˵һ⣬˾λã¶ˡίͷһ뵽һͽ˷˾λá
ʱ̸ֹ˾תơίֻεֹλûʼĻ顣
ģֻҪʮﵱʲôͷڹ꣡ѹӵķɻˡ뿪᳡ʱЩȻ
ľһרɻһɨʱڻתƵϣһʱվսϮʯʱʮӵսʿܲŻǹл䣬ʮӾû¹վս
1938괺ŶƸı˻֧ӵʱԴӵսУڵ֧ӾӲòǹһվս׹Ͼض档
ðԿյĽɣҰѷɻҲŴϴͳˡ


İһʮ
սôЩ꣬ڽתƵжǾ˻ǰնŲæѸʰҪļҵڣָ£תƳӡ
ո뿪ûԶߴ΢ĺСڵԶڴתеȺں;ͣ½ŲѸٸȡĿݲݺ֦׼Ρ
תƵľոκãվлѾٵϿգо񼸺Ȼ̵޶졣
һֱ·ȱ˼ٵĻ֯䲻ͻȻϮ;֮ս⣬Ӳٶȿ죬͵ķսǰӪרŶԿյǹ󣬶ȺҪ󼫸ߣһսʿ޷֯һµĵĻ
˾ͦػǹļֻ̺ͻԶʤڲǹػɻԿʸȻ󲿷˶οϮվսȻѹֲסĵ׵Ƿݽš
ǹһǹڽеķɻ
ҲڿвûзִӦеİ·ĿĴڣվսڴϿ˼ȦڸͿշɹ͵÷·ϵսʿǿǹֱӻУȴû˸ҿ۶ԼİڽһжָӵĲжǾҪܵģûоѵֻøڼȥһڼ֮˾ϸתսӵ󣬸Ӣڰ·ʱζźȺ֮
Ҳڿвûзʲô쳣վսֻصϿգĵضŴɨ˼ΣһըըһԺӣȻȻ˻ȥ
գʮһ˾ԱĨԼͷ亹
飬Ҫ׵Ĳ飬˭˾λóձˣί޷޵ضվսʧķ
ͽվһǺ޲Ƥʳ⣬ԼˣԼӣҲǽԼٲ֮أ˭֪ձԶţ޳֮ǵҲʲô³
·شеĻ᳡Ѿû˿Ϯǰǰ˷ܣƽ˼ѹ֣δɹͬ־ǻҪŬкܶվĿûбݻ٣ȺڵƲȻܵпܵвӵӳϵ൱ĳء
ʮһ˾⼸죬վĶɨϢطˣǰαڶЪɨȹϰߣһʮĩȴһ̬ϸվĻᣬҲվ濪ս̫ƽսս³Խʿйսʿ̫ƽս飬Ϊ֤йսνսߣվضԿոݵؽɨѰ뿹װľսᣬǿƱһȶΰ֤йӶԴӦձķ˹ս
أ˯еǣͻȻһƬȮͺӼٵоѣ漴һج֮С
һαɷشһߺ߿Ҹţп͵Ŀҹô̵ȵشУδһСӴ𣬶ݺݵؽȫƵڵɹȳ
Ѿ붬ʮһ£̹ǣű·ŮٹޱɪɪվںУһ
ɹȳϱһжӵվһжӵαΧסϵݶƸߵ㴦˻ǹɭɭǹڣֱָ
αǶŻѣҡڲʱӳαϵŵĺҴ
ǰһʱ䣬سǵαغϰƭسڣٰĥĶλûȥαһƲһƣֱץô뵽޾Ŀֲ֮С
ʾģƵģ˺ϰյġɽжӳϵı˵αǣɽжӳͻȻɭʾ޵ģ˵ĸǰ·ĸǹ˵ʾͣҪǲ˵٣ͨ·ͨ۴ġ
ϼҪصαŶĲ׺ϺʱҪܵ·װصαվ˾Χ˰·ʮŵжһصسǣ蹷һĴϮͼץסһ·͹˳ϣ׽ӱɽĿװ
ɽжӳĶǴһڴ죬ɱ˲գ۵׶оϰͷĿ־壬Ȼٴ˯оѣļ仰ŵĴһƬĿ
Ӵ˵˵˵ģ˵ˣʾͣɽжӳһƱû졣
䣬ЩʶĴ񣬿ɽжӳеľƱ¶飬ձй˲˿ձ˶գͬڷֽһľƱŪйա
ģɽָһ帾
Ǵ帾ŵôƴȺмȴܲסƻվʿȺ˳һƬңп޺ͼ帾ģжŽŷŭġ
磡
ǹӵڿлƳХУڳΧȦαʿ̵̵Ķ
£帾ǱϳȺ
˵ĸǰ·ɽݺݵض帾еʿһһѩ׵ĵڻѵĻӳѪĺ⡣
ҲǺµ˼帾ֹͣ˿Ҳ֪ŷһޣ帾ɽжӳصһڿˮ
ƺЩţϵǵʪ⣬ɽжӳ˿մѩϵĨճضܵĪ裬ͻȻ͵ذγʿ
һձ۹ʿȻһйļһˮֱʿݣֻöԷѪϴ
ɽֽУ˸£
һĨ
帾ϸһ˿ֵĹЦһѪĭͷ­һᣬǻѪʱԶɽжӳĿӴ뱻Ѫ絽ߵȺɫԵ
зһƬ־ľ
ƲԣԷƣɽжӳһŽȥĴ帾ͷ­߳Զ帾۾ȻôأĿ
˵˵ɽжӳŴѪʿţ
㣡ɽٴָһ
һСӣȻ߳Ⱥ˦Ⱥͼȥ֣֪ˣҪеΡ
ĸͨ·ĸͨɽ˶ɶǣ͵ײС
֪Ĵشն쳣һ仰֪˭ǹ·ȥɣмȱӵɽͫײ
˸£еԼŪɽжӳƸ߸߾ʿͷ¡
һǻѪʱ͸һƬ
ɽжӳĵٴδӴһˡ
شȻǡֺ֪һıӡ
һնɱʮˣɽڲһʮ˵Ļشͬһˣ޷ĹͷȻ֮ӲЩ񼸺дϣɫ԰ףɪɪվȣȻվǰʱȴǻһһȫԼеʿ


İһʮ
ɽжӳʵ޷Щ֪ĴȻΪһЩԼûκιϵķշӣԼҲ˵֡
뵽ɽ¶վСӵСӳʹ˸ɫ
վСӳĵͷʮαʿȺʼץˡ
޺ʱһƬǷֿϳȺĸŮ˵ܵվʿǷǿ衣
ĴϳȺ󣬰ǹ·ڶ̹ǵĺˮձһˮմˮƤĥǣһ
ΧȦվʿʱһؿЦαȴûж˸ձôɥĲαͷȥ̿Щ˵С
˸£Ⱥ񣡾ƵĲԣԷƵĸɻʾһΣ˭ǹ˭ǰ·ɽжӳԴѪʿ˵һ
ϱĸŮĲҽȥ·Ĵܵˮ絶ԼվʿشЦ
Ĵ޲ɫ࣬ĿдŷŭĻ棬ȴ˴𻰣мλ˻ΣȺȾͱϼֻסǸӦʲô༷˼Ǽֵ˽ΧȺ
ҳȥһ˱鼱УƴѹԼضԱס˵
ģͬ־Ǵ˲Ů׸ǺúֻҪǻһ뷢㡣ס˵һϺͷҲأСص
㣬ǣȻû˵۾ȴ̲ס
ӴɽĿ¶׹⣬ΪҪʩƵʱɽͻȻһº͵ı飬صȻû֪˭ǰ·˭ǹǻʾٸһλᣬסĻᡣ
СģɽָָȺһСккϵļֵ̾סкȴܲסձȥӲǽСк˳
ǸӣҪȾҵĶӰкü˿޽ԹũжһӣСкձץȥС
ٺ٣Сɽα״ֻҪ㷢һģЧһʾ·Լʾʻʵʵ˵ػʾʾ㱨·ĶֻҪģʾͷ㻹ļˡ
ﲻسڣλڸس⣬վģ壬пɴֻţƽʣ¿մҰأܲþ͵ȡʳĻʾɲӺɣȼŭλӣһλӾƣһٶҲܲס˶ࡣ
֪Скɽ飬ͻȻָɽձ۹壡Сձ
ʲôɽжӳ۾ɵԲŭɶصСģС·ĸɻġʿЮźն¡
磡
ɽжӳһʿӵ˰أɽϵİصСк߿չ˿ա
ΧŴǵα˲Щ̺ŷɢ
··αǺձҲٴаǹ顣
ǹʱڅǸŵûܣͷؼһ𣬻ڻţսҴǵģĿԸߡ
ڻѵĻУԼԿＸǽǴмװαǿǹ
˸£죡ɽжӾһںαʿ˦ȥҴʲôǰ·λӣҪţɽϮǹзֱûж֧ǹΪ·һƱѣɱҪð·һٶ˸ûܴӰ·İΧӳȥӶϮߵȷλӣˣɽжӳȻǾһ亹һǹǺգûʿϣǡ
ɽжӳûٸȥָµʿз
վСӳƴţеʿһš
Ѹլӱϵ־һǹ˨һתͷԱϵӳҦӳסˣӵˡվǹӵըɳ۾
סһҪߣҪڻǡӳҦҧҧһ񵯣ҧңһ˦˳ȥ䵽αʿ֮䡣
ѵصվʿ˵ڵأûзӦαըĵƬͳƷˣˤϺҲû˶һڵʹţʱ˵ڵصվʿܿ񵯱ըɱǣȻͷȴûڰ
ģԼսô룬ҦСһǵս񲢲࣬˲û油ߣҪ沿ӵĵ֧ԮҩӦȽѣҲ࣬Ӧ΢սͱȽϳö񵯾ΨĴ֮һ
һ˵屻αΧαѴʱûü·ӳӣŵ죬˳˺̹ǣűʮ·ŵ׶ʯͱ黮ˣϵ˸ӡӳҦ˵ټֱӸ˹ΪȽϲִ٣ֻʮżǹ˹վαעþܶߡ
ٺٺ٣ԷϡǹǱѹƵķӲսɽ¶һ˿֮ɫСҲҵձʾǰмһθСˣֳǹһӣ˸ơ
ӳ׼ˡ־߿Ƶ
ӳҦͷȺ󳷣עⲻҪ̫죬ҪڻӽԼӵȵҩҪ
ҦôҲǴʮѵģҲ֪ϵȡ֮
־߻ͷ˸ơ׼õĸֵһڶһƤͰ
صرƤͰʱըΪͺһͦǹŭһŵڰ˶еαһֱ˸ӵء
һαʿŷ죬Ҳûŵ㣬׹˹ȥ
ӵڿлƿյХ߸նյڵܶȻٵӵһűӵڵء
ûа취ƵֻԼЩΪնαעȡȳ
ɽжӳ˷ָܵսУûз֣мѾĵ˶˴˶ѱϣԵıͶŴСͻΧܴǵαǵĿⱻսûע⵽ɢİΧȦڵĴʼڼ١
ӳȥаͬ־̫ˡһȵ־ƴŲŲˣ֪ϵϰ·ͬ־ûҪ֧ԮҪʮͺˣҲɰĶЩӡսǿʮѾڸݵλӵӡҪ֪Ķӳδѡʮͨսʿ̭ģɴ˿֪ʮӵսжôǿ


İһʮĽ
ӳҦĶͷҲαըשʯһӣѪ˰Ե쳣£Ҳֻһ仰Լսѣסͬ־ǣ
ƸۣҦѾû·µ˶ӳĻȴûаԥǽпʱˡ
ɽжӳȥ᲻·ɱʮӸɽжӳߵһαСӳҲ־ƽ⡣
ٺ٣ɽжӳһҹƵЦŵαСӳһӣΪɽֻ󶯸λ
˸£ɽ鲢ûеȥǶµĵСҶһۣ°ϵĺӲЦŵ·ʱҲǳðɣʮӺߺߣʮһСҰٵĴѱﻹ˵ߣ
ҲҪǴӹȳӳҦ׼˿ǹһߺ򣬸Һݺݵش򣡡
ΧĶһݶƸߵ㣬վǹʮһʽӶǵķûзһӰĵݶаγһĴ󵶡
ࣨʲôǹֵ۽ǱĴ󵶵ǹ淴һ£Ҫعͷȥ
͵ضһƳǺվǹֵĲӴһӶǹֵԴһ䣬ǹ˼˻
ӵն׵һ߿ӻǹֵʬ壬ǹͰųƸߵ㴦Ļɨ˹ȥ⧲֮£ļӻǹֶɨݶȥ
شαҲͬʱ⵽˹շӦαʿǹֱɨ˸ԵڵϣסĴ
ǣ߰죡ӳҦðɳȴ󺰵ɻαͦҪǮƵαʿйӵҵĵѹα̧ͷ֮αȥӳҦһû뵽ԼǰŸ뿪صĿʿ⵽һ
Ҳɽжӳţû뵽ʮ˵ȻҲõɽ֮ƣִɱЧҪߵö࣬ո˵Ϯɱվǹֽɻǹѹסصαʿ
˸£ɽ֮ӵɽжӳֻʣ»ʿͷſպķݡ
һվСӳ̴µʿظϣȺڿսбͲѵһļԣʱһ㶼ûлңǵĻڻ£ѸٴαʿͻΧ
ϾܹʮѵӳĶ飬Ȼªȱ٣ս쳣ḻͻΧͬʱڶѸ˼ö׺񵯲µİá
·ģԮվСӳ¸˻˳ǹŴܵĺۼԼĩβʹ񣬻ʿ׷˹ȥͬʱе˾պһ룬ͱһ޴ıըɡ
ؽʿֱۣڱӵƵĵ۵ǽϺĵڵϣٶըĻѪӡǽ֮϶÷
վСӳԵαըضᣬûСӳվʿľʣûûͷӬһң̴ӵ·ģģ·ģߺȵűըŵÿ޵αʿ׷
䣡һα񵯣ȴ꼰˺һùαɽĵƬֱӸùαţسӱը˳α˿̻δȥ޺ۺɫӣĿΧϣܹȾ˭ʲôأһȴûȥһۣʧѪʹαԽ˥ȥһձʵܲ˴̶Ŀ޺ֱӸα˸͸һ̡
Ϻõ׺ӵϸα׷˲鷳ӳҦڴͻΧɽָӵһαת뷽򣬲֯ߣӲеڻ˵ľԽԽԶ
һСӲڶʳɽѹŭŲҧס
ʮӣ鱨ĳ¼ͻȻӵʮһ˾ĵ籨վս˾ڵĴ˿Ϯα沿ӽžͷ˴ģϮ˾ڲͽ˾λá
ӵӳڷ˾ᣬαҧס˾תƶ飬øӵӳҲò˾һתƣαɨУ޷ϻظ֯ɨ
ʮһ˾⵽վͬʱݵαҲͻȻɨսɨʱƫƫڸӳ뿪ӵʱαɨӵĽ绷һ㣬˵ڲûмϸձ˵ĺá
سαϢܿ͵ʮӣ¼üͷ鱨ټʮеᡣ
ӳڵ£һĬǳ¼ңΪ鱨縺ˣڸӦҲӦϤЩ
е鱨ֳеһ󣬳¼ɫ쳣أļѾˣϼȡͻΧڳ˾ӳʱǲܸϻصĹӴѹʮӵĸݵأһ¸ôӦԣ
ҿǰһˮڣһ֣򣡡һͶƽ־˻һ
ųģ̣һû¹˭
ȻҪ򣬿ôܵƻ˿ǧıʮˣһߣսʿǲǸֽƴƣҲʤʮӿɾûʣ¶ˣǿɲǰܼӣӻû׳͸ƴˣǻѸΪǸϽ֯תƣȱܿӵķâձ˵ıȥŰСһ˵һŸСӸͷǹ˽
˵ģôӾôСҲѹ֣뵱꣬ǻںһŸëϯǻѪս潭ݵأĵߣǰж½أ׷ĶɳˮɶɽɳǿɴɺӣɶţѩɽٹռӿڣĻ᲻ǵ˱࣬Ĵܰô
֪ӲƴͰ˵ģʮʣ˶٣ҲѧϰԼӵĸʷ磬˵˭Сˣ˭ɵҪȥ
Դйɫϵ֮ǰҵȷʵͷ۵ĴǴ⣬ȴܲסִ˺Ƶоʵִ˶ʵ޻̸֮һȵ⣬Ӳŷˮ˵䣬ڲìܳҲҪյԼͷϣñãȱһɣȻҭʳ͹˵Ķ


İһʮ
˵˵û˵Ļʱһ˵Ĳ
ӣ˵ϻ͵ɣ¼ЦӯӯؿȻǷȱϾμӲû꣬ҲȲ˴Сڸﳤʵս飬ŲﵱҪ٣齨ʮӺԼķãԸΪм⵶ϵĵ⡣
˵ĿԼ۽ҡҡͷҿʧ֪ǸҾձ˵ļƶʮӶҲһ£
Ļʱ쳣Ӧ߼˼άںܶʱȷʵ˸ϡ
£Ŀձʹʮ벻棬ôȴ˺£˵Ҷ֪˼άڳˣÿÿǳǵϡ
ӣȦӣ˵ֱӵ㡣¼ҲоԼ˼άϲ˶ˡ
ûʮӴӽڶԣһֱСС֣ȴûӲ̺Ͷ𣿣λսǷḻˣأûԼĻó¼ǵ˼״ֽ̬ŵѵԺֻڴλ𣿣ʮӳҪչɴ󲿶ӣձ˵˥ѳɶ֣ԺйձսˣվԴŵĴģսʤġ
Ͼǹˣ۹ȷȳ¼ҪԶʮӵķչһǾıԶǵİеڵսǿʵ˲·Ĺ͡
ǵսʿǲʻսûоģսĿ飬սپСģսռˣҪǿȵĳ־սʮӻݵʿ𣿣սƣ͵ĳӻûоҾûоսĳɳʮӣ޷Ӧձ˵ľսΪε˵жͬһ򣬵ô򣿣ȴͬĵƴʱ͵ƴüıʱͺԥüıëϯ۳־ս˵𣿣ԼܸõˣȻܲ⣬ҲҪмֵܰװĻȻ߶Ҳ̬ȾһУǻ仯ģһе̬Ҳһɲ䡣
һĶ꿹սʱڵļսᣬθݵʹСλ֮Сģսǧ˺ɱθӡս˲ϢĴģսȫ¡оõʮսʿ֮һΪݵؾ񲿶ӸһȵĽʮҪһսȥȥսʿǵİֻܷսϣȻսȴһ㶼СˣκʱҪһʨӲõľ
һͬͷִо͸Ķ䷹ƵĶ˳ȻҶе
¼ڲͳһͷУΪӳ֮ǰͳһָӻңѡĹӳһְԼƼΪʺϵѡ֤ݲޣսʿҲǸɲҲëԼɨһۻڵͬ־ǣŵȴһʼ
Ǵˣֻ֪̣һӺӵһҲžֵͬ⣡
飡ָԱû
Ҳûɶʲôľӣһĵͨ÷ŷǿߣȹλҪ𵥱սʹʧȥʮһָѧãսҲ˫ȫҲɵȻû˷ԡ
ͬ⣡ľ˫˫ŵĴһûԼԴͷɹʽ
ңеûӦͼ¼Ҳ֧ͬ־ݴӳְͬ־˵˵ļƻɣôӦĹӡһġ
˿ˣԼûӳλãǰֲӹǶԼĸ룬ԼרսɱǽͻȻԼݴְλе̫ϰߡ
ɣѲսһ£бƣһĸʿɢƣһˣһˣΪһսʿսλӦģսıƣǰרҵֱֻʺСģսıҪ̿ɲУ˸ܷӳսսСսֻ԰ΪƲУǰѵսʿӦòİϣλڻСʱж֤սʿܹϤԼıƵλָԱŵ֯ʯ͸ǼҰȺʱɢתƵΰԶһĸݵش䣬žʽղߣȺڷɢȡʱ䡣
һߣڸݵ⣬ʹȸս͵սعӵǰסǵȣڶߣøĵصõصսγɹڵ㣬վ˳ռ䣬ǰӪһҪŪƣǡվߵҵĴεͼǰָʯڵĵߣҪʯʮﴦأҪվ֪ʯûôôһҪѹӴۣ֪ʹԺһǾʯһĵصţսÿռڽĵ˵
һȥжϵ˵Ϣ磬ɱͨűýݵص˳ΪϹӣضϵ绰·˼鱨ҵ˵ָӣ⣬˴˴ɨҸݵأһ٣žʽڣװȼյں˲㣬תơƻЩִսķǳɴ۾ƹȻһ紫˵ô񶾣ûϮ㣬ݳ޴򷨿û˸ɹתһ룬α;Ϯļ󣬶ݵǳ׵ڼҰһ㣬ûӵǹֲ֧һջȱٴ˭̣˶ܶƨãαܿͱûϻټյļƻʯһս൱һĥƵ壬αսУܵʱͿռġ
⣬ȻݣԭΪǣƲԵȴʮһ֧ԮӦȴû뵽Ȼɵ޻ص⣬ԭź͵ӲɵһźףһƬˣиݵġ
¼ĳ¼ɳɳؽĲԼӳְָսԺսĿ꣬ʵʩƻ䣬ɸԼóԱ޷ۡ
һСʱһϸսƻÿһ飬ϸ˵ıʱ䡢صݡ
ʮ̶ԱԭеıƱɢ½İ඼γһ׶ЭСս壬ӦսĳαƳģҲһֱʮΪʲôְӻֵԭνϾñط֣־ñغϣͨϺսƣΪӭӽģս׼ġ
ʮһ֧ϴʹУʣԳԤڵķâ


İһʮ
ӱƣսҲʤ۱񣬹ñʦòӣ
й֮һ˿ڵձйʵ˿ڱձɿ£ձΪйֻսʵ쿪
ս֮ԭΪҪģԱƾо财ͽ11۱23Ԥۣ45ĺۺ21ĲıԴṹģµ¹սһٻйû뵽һ¾Ͳòһξ趯Ա׷ĴʱѣۼԪһֽ˵ڶξ趯ԱձΪӦԻ֮սһжֻսΪҪĿģԻȡʵĳѭһףձƶഢսǰ388ֻ֣ʣ25֡
һһ꣬ΪսʼйӦ裬ձڳʳѷƽѾ뼢֮Уҵʯ͡п͹ҵεȱڴﵽ˰˳ϣռ춫ʡڿɧźƻ£͸ֻܴﵽƻһ룬ʳҲнɵȱڣ𽺺ȫԲ
սʼ⼸꣬ձڵľþѾٱҲֻվΪʲôʺĶһʲôʲôʲôҪķӶйеԴ
ѹйʲҲãӶйԴҲã÷ֽľƱƭȡйƸйһҲûձõð
ƽߣ֧ԮվֵֻߣŴ⵽ɧţǰʱʮӲƽ·ϵվžžʽڲըл𳵣ֱӲڻ׳ͱһѡ
ԭͲľžʽڻû˴Ϸսߣֱӱ˼ʮţϷվȱɳɵ½ָӵվϴһռƿȨըվҪ¾ݵ㣬վʧء
ǰʮӵڻΪͬʱ˽һ·߱״ݻ٣ڸλӵĲɧ£ƽ·߼ж˽һܵʱű޸ǿָͨ·ѲΰվָӹΪ˲ò̽
ʮĽЧӦվҧгݣ½һĶʱΰ򣬷ʮһ˾ڵļϸʮһ֯ӻʱÿϮɨͬʱݵطɨȡȺ׵ĸ֧һ
Ϊձ˵жд̣ʮܵչˣǧװݵαɱݵɱʮӵĸݵأ˴СҰ۴ӳװ׳Ͼžʽڵʧϼ˾ɨĿꡣ
ӳʮһ˾վɨӰΧΣӳָӷս
سǵǧα̤ʮӸݵر߽ʱʯʮӵ๤ѾɣڵȺڶսʱķǳϤĳϸںˮа᲻ߵƷȫغãڼյʲôʣ¡սãȻ򣬲֪룬᲻ü̳̳޹ޣɴձ˲˺ƽ뷨ֱվɱξ档
˴źӣ׳Ȼİ£ȫתƣǶ֪ʯʮӾͶ˼Ѫɴ弶۾ӵһ򼶵ľأеȺڶĿһɳȻоѹӺпܳΪսΪ˽ķչԲòʱܡ
жĴʱǨõصصڡ
¡¡Уѹõվ׳ҫʻʮӸݵϣԳĳӡ
׺ʵһĲǹӵͲܻװף׳˶ǰ棬;ƵĲǹӵװ϶죬ȳһұĺŶ⣬ļʻ߸˿
վװ׳ЩɢƵ벻⣬ĴھǹŻ;ήéݴö֦Ҷҷɡ
ֱһ죡һ׳ײըһŻ򣬾޴ĳֱƵװ׳͵ò£ɲ·ϣĴըò֪ɵȥˡ
ԼһǱéݴαװеǴΪԾǣ׳Ȼżûз𣬽ǰ˼ףֱըĴȫ䣬һʧȥ˶岻ĴתͣϵĻǹйƵ·ƺվʻԱĵŭձܴܽձ۹ʾװ׳Ȼ·ı˻׸ˡ
׵װҩǲԳ״ݻվװ׳ĹӾȻˣĵ״Ϊʧ䣬վ󷽶ʼ·Ϊɧǻǳˡ
λαСҰһĵС΢һװ׳ϣܵ·ڳڱķ̱ǵĲζͻεխĥŻ£ûڶм䡣ʮӵǹ̹ˣǴۣԲۣɲװ׳ֱӱһǹӶԿǣᣬܼΪʾҡ
վطΰĻɲӽṹһչαһαһȮĽṹͬվͬαԳձ˵ĸһȣСҰԴӳƾĽԼվֱָŸ֧αЭͬսǧǧಽһӪһϼرεʮװ׳СҰ۵ʮ㡣
ǰıըСҰۣſҪγĶģǿװ׳Ĳtڣ˸£ô£
棡ǰһװ׳˵ףͨŵľ̤С鲽յװ׳Ӧ
ùСȥע⣬ҪǣʧСҰۺѸٵּæϴڵĵ壬һСģ·ǹֵӵʹӴ˽
СҰȻС˼ȴǺϸһ÷ǳλҲȻܰȻվӳλϵԭ
һӴԲȦƵɨվС̴ӶǰȥͬĻ֧αСпɢ߽б֧ɨ׹СҰ۹Ƶʮӵĵвͨվ˾ൺרҵרԺӱһĳֵĵս
ҪҪһ׶վǰéŲĺ̴ͬ乤ָӵ䣬µСеһոըǿŵ׾ǳС֣֮ʮ֧Сվǰеĵ·Ϲʾݡ
ë֧죬ղһǸ±͸죬ϧûùӵڹɻඣ˦׶ջ֧Ŷʲôһɫ
ϣϢҪ֯ձ˴һͷС˷ܵһ϶û˯ţֵĵףҲ֪׿ʵԽԽá


İһʮ߽
Щĵط빫·ڵ˵֮⣬Ȼĳ̣ˮϢ
٣ûϹսɣ˲ǣĶ۾ƴ̵ؿɲǹܡ׶̵ظԼ̹һѺڻ˿ϻһڣʱһ񣬳һɰ̣ĽкǲǹģϾչŰɣأ˼ǽƵģһ¡
˵԰ô죬ôһ£զûˣ˵ֻһ𣿣֧Ŷ˰Σû׵ıըкսʿϴɻ
սʿôһ˵ҲǱһױըѾһˣҲûдױըЩ̫ճӦõƬըŶԡ
ףûǲµòǰ˰ɣһŵ׾סôЩˣ˵Ŷһ˰ɡź̵׶񫣬ҡͷԵ
ЩԾȴ׶ֹۣＫΪǧ˾ԲΪһŵ׶ֹǰҲ̤һŵ񣬰û̫ˡ
ȥС鳤־ȫôӵվɫ粻ĶҲûУȷʵɡ
ߣ׶̸鳤éݣ·ȥ
ϡé֦Ҷ߸ȴǿ˹·ϵ
ձץ˸иԲȦƵĳ棬ԲȦƵĶɨɨȥŲ֪ʲôʱϲС졣
һ֧֧Сֱ飬ӵ۾涾ӵĵף֪զôܲµء
ǰȦȦȥձ棬мձţСſӱʯһȦﻹץŸСϸӱ߲мС·϶˳ĵѾСӵձ˳
⹷յģ׶ԼµױձһҳʱŭСǹձƴˡ
𶯣æס׶ڹ·ϵαʮ״ţ¶˲֮ɾˡ
𼱣ǵȫΣ鳤־ȫս񶫵ϴŵЦ
ʮӵͬ־˵ԴĶףݵطչԺձ˾һרŶԸ׵רҵʿɨ׹һֽн̽ĶרŶԵµĽзӦġ
ȻʮӼְӵɲǴӻ¶ĻٳȻӸݵز̫ɽɽʯͷӵĵʯҲôţʯͷɲǽЩ̽ôܷЩʯͷǵס
ʮӵսһֱڸƬݵŵϺţӲαƵĵһڷݵ㣬սԷ࣬ϾϰҲҪ·ͨǶԵ׵ʹã̫սľ죬̫սĵѴﵽ׶ΣĹʲôɨ׹һʷŷЩȦȦ
ձȻɨ˴ƵףȴǺԹöʯףսݲðһⶼḶѪĴۡ
䣡
·һըͶҷɣ֮Уһ̽׵ձըķѣʬ޴棬ֻʣһֻȦµµĹţɨ׹ԵҵǣԵĹУһſλãһöףһը죬ſڵϵĹϰӰ⻹ſ±ܿ˱ըǵĽôһƨͻձϼҽ
͸죡һޣϵ󣺡ûǰģըùҲӲáʯױϵըףûձ˵Ĺɨͱǳõñϵĵը˻ȡ
ݵصһֱƻͨΪҪΰͨݵڵĹ·ȫʯߵͲƽܲܲȻ˿Դӵ·ԸߵͲƽӿݵ߹װ׳ȴˣ·ǹȥСĵףڹ·Ӧо󲿶ӡ
˸³·ĸɻʧµվСӳïðĸֿݺݵض˳ȥŵ۹ôȽ豸ȻײǽʧСȴ²̨ɲԶܹʿָָܡ
䣡
ùĸֿһŵףҺõû˵ĵطҲûʲô
αŵòǰһƬɨ׹Ҳ飬׶ձʿйԹŹеıȫʬǼսձαԼըֻʣһЩƲ⡣
پҪģǾþ·ֵСҰжӳοɨСӵСӳï
ûӳ֣ïеĽƽһЩͨűͷСҰӳģСһһͨĵ·
˱װ׳֧αȻҲƹǻԺҪܵ൱Ӱ죬Ҳ·ϱܡ
վɨ׹СӼɨףСӳŶڹ·ϸκοɵĵطһʯӡȦͬʼס
С鿴վɨ׹ӲشͨȥĴ󲿷ֵףҲͽöЧһ޵ҧгݣӵԱֻȻˡ
Ϊ֤ȫձӸһȺףһŵը죬Сӳһͦжվڵ·ָαͨ
Զ磡һ죬һöɫХŴգžըһѤĻ𻨡
׵Сڳʱʱ̻ɫ滨Ԥʾж޹
һ侧Өѩ䵽ϣƤʱܵѩˮʱһ˿⣬ѩˣȥв֪ʱʼƮѩպͷд̹ǵĺ⣬ƺԤʾһѩĵ
ֱڣûӦԼڵĽɫ̸ЦһӼ䣬սʿпܻҷԼսϳɱҪԼսʿȫǲһһθоõԼļͷѹεصΧսǿԼĿ⣬ǽԼиԼľΣսȻȴһ㲻ЩЦԶǰʱжҲĴ
ƬעԼսѪĸݵأÿСʱսսԼÿһÿһ˵ˣ
ԿδȻЩڵµʿȴҲ޷ķٲʢ
ͬ־иõϢ¼ҴҴӲĵ̨˳һݸոճֵĵ籨ģصαӳˣصһվжӺһαжҲˣⱣӼ䡢ءİʹصαֱƵ˱棬Ǹݵطļ񣬿ձݶʽ˺սǣɽԭ±ʦͶıαӴ֣ӳ鲻ֻܿԼˡ


İһʮ˽
۵鱨ʾձ˾ɨƽʮӣ¼ʵЩģҲ൱ߺЩսУսеα飬ЭõЩصαҲϢţǰʮҹϮƽߣݻվгжʵͱձһ¨ӣľ֣ش֮Ҳʹձ˲òŶ¾ĳʮж
ߣЩطĹҲ𣿣һΪʮһֻһ֧ʮôЩʮӸݵصĵ뵽ʯҲҪ·ݵصĿնӦӦб˲ռ˵ԹŲӲ
֪ˣԤ齨ڶݶԤӣȴһҲĵӣҲ˲߻ʮӵĳɳƻʮеԴҲָơ
Ԥѡʮսʿ̭̭սҲһİ·սʿصطǳΪ֣нΪʮӪƱԴĻԴһϪ뽭ټҲһɲС
¼ȥˣȻֽѩãȻգʱӦʱշžʱ֣ȴһ˿͸Ʋ¡
ӣ
˽ԼתȴվСͨ죬΢΢
꣬ô䣬ôţʲôС걻óľӣ̾˿סС֣ϵůʱ˹ȥʹСָֻ˼ů
ӣܲܣңһö񵯡ͷȴǽСͻȻ̧ͷס֣Ҫһö񵯣
һҪ񵯸ʲô
ңֻǣ䵽ձҧĺ촽úܽ
֣ڣѵ±ôû뵽Ȼ⣬Դŭ
˫ĿеĿľҲղ˳¼棬Ż˼ǰĸӵαѾǷǳѲݵΧĵִѾȴСֱǣסʮµȷʵֻݡ
Ҳѹ룡¶οɫֵûʲôɵĵģټѵʱǶˣЩС󣿣
Ҫ񵯣ƽʱС˳˿ȴԵľ
ĸλӣսΣһ˵һʱ䱣תƣûдӦ꣬սսʿǵ飬ԱҪĵģǾ˲ԱԱİȫսʿεıţûвŵӻٵΣյʱ̣Ҳǵ顣
㣿ҲתƣҪһҲ뿪ң
˼ȴǲѷüĸǿһŮ֮һ
Уżͬ־ʮӴӳ㣬صõǰʯĳնضĺԥ
Һ㣬㣡㣡ŤŽ˦֣ȭյýš
һŮӵôܴöһþɱսʿƴһȴ޶ԣճ˼֪Ʈδ
з⣬ôòŮҵ˼ס·رסĸ첲ţı£ŴֲϵĴֲںϢСĳţڶĺĲ૵ˣ
Ȼû˼ůǣս´¼赭дȴǲͣù˫ԱȣԼս仯Ԥ
ԻδսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㡣
Դ˹֮ʤӡ
ԤƵʤ׼ó֣ԤƵʧܣ׼ò㣬һ˼ͶһʤĻᡣʼִͳȨʱǰʱġӱⱾ綥ľۣǧ꣬ȴȻû˿飬Ǿ¼ҵıضʥ䡣
ִĸٷչڹ鹦͵ӻϢٶȴͨ˻ȡ֪ʶ׺ͱݣҲÿһ˵֪ʶҪԶʤǰκһʱ
šӱȡʤ֮ͨʵսľ飬̸ֻֽѧԺɣҪϵʵʵʱ˼ķΧؾͲò࣬ΪûжٿԲοʵָӾ飬õ˽ݵصյսԣȴѶΪ֮ȱԮֻܽԼϤսΪԼʱ˺͵ս֣ʮӵս࣬ʤ࣬ʷҲټ
ӣ겻⡣
ţôˣӦһȴһס촽
˽ż⣬ɬؽԼ㴽׸Լİˡһ˿ᣬ촽ϲȴּѰԼһݿ
оĿ˶ǺѱһųһиʯڻĹȡ
һƬհף۾ɵôģǰδӰĳǣ˶ȥˣһҲҪѿһ˿϶һŮֻþݣҪԶԶͬھ
㣬ǣδŮǣӲҲţȫ귽˳յ侲
մҲЩ캶ҡе׷ŮɽŮ׷иɴ
Ĵѩأֻ֮ѩ裬ӵһ
ѩһ̾Ϣ꣡ܵноڲ֪ӺδӿһƺХķ粻ں̹ǣѩҲû˱֮⡣
ĵǱʶûоܾĸܣĵ׷ᣬĺҲ·Ҫڻˣûоܾܱ׾ĻӦš
ӣһ𣬲۷ʲôҶڣҪҰɣڣֻ롭ͻȻС˼ֻҪǸ˶õ˫ıҪԼ϶Ϊһ
͵һ̱ͣýӲɿ˱ס˫֣ӻ˳귺۾ҡҡͷһǸȻԲ𣬹δԼΪһû׼ã
˶ΪձѾɽսʤһֻ֪սƽ٣Ȼȴ֪пտֻ֮սڽ󣬽սսӡ֮ս䱦սۣȻֺĻԽսйʹŸոտʼڷƱãŪ˵ľ£˭ûоԵԱ֮


İһʮŽ
ʹͨδȴҲûа갲ȵĳȥÿЩʧȥɷĸŮʹ飬ʧȥ˵ׯлᦣҳÿһľǵƵһûκΰδʮķаȻȥҲҲЩʿһֻʣһǻңҶûʣ
ӣ涣ӷ˷ۺǲͨһ㣬治֪ʲôġ
һƿ޵绨㣬һȻĵͷ̽УĶǸȻ꣬ԲĿǰ޷֤һܸҸҲһҾͻս㣡ҲΪġ
˵úΣҲǵǹ룬սǸӢܹܵģǧĳɱ֮£ӢۺúҲܲס˷ǹֵꡣ
׼˵æְ죬۾һҪȥһȵʤʱ̣ȻԣҲȷʵǶŮ鳤ʱ
Ǻǣȴ֪ô˵Цؽ§§磬ȥɣӰɣϾҪˡ
ţĨĨ۽ǵỨص˵ͷ뿪ůĻһСŷӵӪء
ԶԶִеöָӹȻоϵʪ⣬ֲһ£֪Լˮѩɵˮա
תӭѩսָҡ
˽ݵصسǵαһ·ҲûߵöٰɧŵǸɴ·ڵһͿߵõĶҪĿİϵҲǵߵ߻أƥ㣬ӣһ·ϵٶӲǿ첻ԭſϮʮӵսȴﲻ١
ɢɢ˵ףȡ˽ѵϻЩͭҲ˹ףû칤СҰ۴ӳ֧ɨ׹СӲǱһ롣
ȲѣαӸתƵĴһαףը˼ͷС󣬲ʱ˼׵⣬ȻһŹף˵Ǵ򣬲ƶ٣ֻҪɱ˾
磡·ഫ죬еαʿŵ·࣬еǹ·ȸսټ٣ټ棬Աα
һӱڶƤͰػǹǹûʲôֱαѾ˺üεһжӵıڰȥҷһǹֻһƤͰ󴮱ըʼٸܵӰޡ
ǾһȺӬһαʱĶһڣת۾ˡ
Ѿʧȥ˰ϮȻСҰ۸ɴŭ´ɢֱɨ
ǧαʽɨƣʮӵʯΧ
سʮﴦٴŶŵսʿһͲĴڳسŵķ
սӵԭҪղžʽ߸ڱس⣬ҪСҰһ棡
жǰپѾԤλãȻƮѩۣӰԪϾʮ̣ڻĵӲҲ̾һӰ졣
еļԶеһԶسĿһ´׼ţ׼װ˵ӾԶҲǸŷѩǿܿسϻζѲʿӰ
װų
װϣŵսʿĽڵֶţγֻʮڵøڵĳ̣ձһÿ
𣡡
̣һöڵХȥϵѩһƬɢҡ
žʽΧŵѩ𵴶
ļսʿԼͬĽַڹϣóźڹů֣⹷յĹָˣսʿǶ֪ԴҪӦá
䣡
Զسű״ͷͻȻըһẓ́שҷɣǽϱըһСӣϰŽαʿ㵸ըĳ³ͷҲʮصαһƬҡ
ƫ˼ףȻͷڹȻûйôڹܡ
ʮӺ󣬲ԶԶ΢һ졣
ڼ޷ʮԶ£޷ֱ棬صαȫûл֮
һٴαֵ
ڶԤֵ
ԶУϳŽյĴűըķѣźĵ˲أøڴˣȴӻҪӡʮɱõþţ
ƽ˰
ڣСҰ۵ָӲֱ⵽ڻ
һӷƽһף𣡡
վľꡣ
سڵĵͱϽ乤Ӹ˸͸վÿһÿһλãȷȻԶ͸ǽسƽͼΪοó
ѾһƬңڵըȼĴʼأڱڻĸð˺̡
ٿ˿ʣķڵ´ת
žʽԼ󣬱ţѸתƣղصصĵط󣬳ٴŵսʿװϻʮݵأȴǵģһս
ѩ׷ɣҲСҰ۱ʮӸݵͬ˲㣬ͻϮսǿսûʮӸݵص⵽ָɨ׹룬⵽ףǹɱ˵ʿﵽϰˣ⻹˳ɶ֪¡
;Ĵڿһˣʲôûʣ£ˮʵʵαʿֻܲЩѩܹջԺòһ²ãȻ˲ˮζͿɬ
سǵǧαһнʮùݣҹĻ٣̹ǵĺ磬޾ѩֲָģαòӪûפӣôûа·ĵصûԼ˯ʱбﲻ֪ĸԴ
˸£˸£СҰԼʱӪŭĴ죬˸һʼǳȫĻ
Ǹղţصؾ籨űըָӲ;ȵ⵽ں䣬ڲٽ죬תۻΪҽ
ûȹʯ·͸һôСҰɫ࣬ɱ¾
뱨ʯԶɧС·úܣûսһߣ׷ȥΧȦΧסҲǲӰԣ·ĵصǰ·ĵصΣأ˭ҲðڿȥխĵصڣٶҲûá
йߣһɫҰӰӶûϰտץɱӺ
СҰһѪسǣһ˳ǰܣûκսװ״ôϼŹԼԼҲǰܵĴӳ


İٶʮ
ˣСҰӪڣŲ͵ضסӣ۱ó죬Դӹضееľݵ㵱Сͷͷʼ˵ƽʵǱ˳Ͼͱ˳ӡ
ƵСҰôøлԴ˾٣δӳĻᣬʵڲԸһɥ֮Ȯһģûʽսͱϻѡ
ھСҰֶնݺݵһӣϧûʲôյı¡
ˣĸ̳˽СҰʲôԸ
ӣ쿪ʼ;·Ĵׯȫջ٣ҪƬ߲СҰ۴ӳ¶񶾵飬캮ضѩ׷ɣû˷ӣЩŰ·ϰջôܹӡ
ˣپڹ˹˳ȥ
СҰۺ˼뻢ѨɵûӣسǣҲҪʮӾһսɨƽж
Ӫ⣬ͻȻ΢ąأӪʱʮһʽӵĸ¸¸»ǹӾǴѩ׷ɣ˵ѩҹЩλҲαһϹð
СҰǳ˳ûӪⲻʱǹֵǧ˿ɲǶȻרŵʿȥԸҹɧţ·ҪҹϮҲҪʯͷϾ˫ж
ҹʮӵСֶӱ˷Ѳ٣ɰѸݵ̻ϰֵúϲ£죬¡󼪴αȴ˷ӵö࣬ëûţû̵ʿǱһҹĶ߽Ÿ񾭽һʱһ˫Ȧ
峿صαӪСҰ۴ӳǰûɳһСһѻѸĴ˸ɾ
õϢĴǣһǺ޵ҧгݣϰҪ󲻸ߣͼůиĵطӿϰյĸԹնԴСķӶżΪĸ飬ⷿӸڰͷ⡣
źģû˷ӻô
׳СҰǹյЦ⣬Ǹ·ڻԼسǵıںפأҲݵطӣ˭ֺݡ
ݵһӴƣ죬һ߰˸ׯ⵽ձ˵Ķ֣ճ˰׵ءԹѩ̿һ˵СҰ۵ľѩշ侮ʯӶӡ
ģ屣ӳʮḷ́죬󲿷լľṹһǼ¡
屣ŻαʿЦŵȼÿһյĵطȡůĵ׵ƻһһʰ
ʧأոʧأʧˣ˵ؽʧĵ屣ӳǶģûðʧĴ˳ȥȻƴˡôʱŴǷвǵж
棬˶ڣŴŴĵصڣӳĸոշһıˣվӵĺͷˡ
ʲôӳһŭصô£ǰȺڿס𣿣ôúͷˡ
ͷǵǾӣѾ˺üΣͷţ֪ôҲˣܻش忴Ǿˡͺ
Ÿʲôȥ׷ӳܻŵأ׵ģҲ˭ʲô¡
ͷȺڴ໹޲׼ǵҵҲûʲôֵǮĶˣ۵ֻҪû£ԳܣԼǵ̳̳޹޵ģ治
վӵĺͷҲһףʮӷţ˵СʱھƷ͵ѧգôվӣƽʱЩվƣӦʱҲЩŨȵյӣӦʮӵӣע˺ͷվӣӣһ죬֪ձҪմӡһ뵽ԼӲͷʱŵûɢ͵͵ɺ󣬽ҪֵĻᣬĵ뿪˵صһţǳһܡ
ͷֻʣվӵӰӣҲ˲ձ˵ײУӵֻסԼվӡ
ƾŵ죬ͷ˴ӣеӴյû죬ϮˣѺͷľжԼҵĵѹ˺£һڷŻձ·Լȥ
ԼӸĹսǣͷ͵ƼԼľȻű߿ƬķѵĵڵϣҵǣûбͷվѵתߵվƣһѻȥƬ̾ճɰ׵أҲѾȡ
ҺҺã챣ӣӣӣӻڡͷżͷһҲͻȻģƬһֿԼͬûУͷСӶ֪ձӲɱ˺ϻͻȻĳһЦͷĵ׻ǽԼľûճɻҵɼ翵Ĵ⡣
Ӵþƣ
̫٣ĺþƣٸһ
ģġϣɣ
̳ȥТ̫ȥ
αƨͬʱҲ͵һڣƼϾںȾƵĻòࡣ
ſڵĺͷͻȻڵĶŵɲסȣսսձ˾Լľһ뵽ձ˵ײУͷȣ񱻹ǦƵģӡ
վûбһѻվαʱӹһ٣̳վƣһѵģĸαĶ
źƵԵģһھȥѪӹҲе䣬ܶسǴԶܹα˾ƣӶŲˣҿ˾̳ӣһͨ
ŵֱµĺͷ֪ˣһŲͻȻһӱĺĲӣȫסˡ
Ӵ·ĸɻһݺݵӲй
һɴźͷǰһ
ձӣºͷ޵˼ˣǸǻǻ㲻ƫƫʲôʲôΪҿԻһӣɾ׼ձ˵ʲôˡ
·ģںͷձֱİѺͷƽվӣͬʱ·ģץһ
վȺħʱ˺üӶһӰȻץһϰգǳ֮⡣
ʱձĽĺӣľĺã
ǰǰӣľ̫ٵĴġһ룬ԤΪӣľһ£
αʱһƬ֮ץҲһͷ˭ҲûѺͷϣмαŻЦѧձ˵ǻŻģ·ĸɻ·³֪ʬ٣͹ģԼѡһ
Ҳǰ·ǰ·Ҳǰ·ͷˣƴѡһѡǲúۣ


İٶʮһ
ǰ·һձʵĿźͷͻȻһƳ˹
ͷԭת˸Ȧձײгԣŵúͷȴǲ֨վֱ¡
ģǰ·ʾ˵ǰ·ģǰ·ĸɻٸҸʾ죬УձžԴźͷŴëĴִؿڣúͷסˡ
ϵαֵֻ·ʾ˵ǣҲǣҲǣ
˵·˵ģģ˦ӷеһ̳ƣһձһƵţǹ׼źͷԴƺʱҪ۶Ƶġ
̳ڵϣˤɼ꣬ںͷϣԼɵվƾȺ̣
ͷûΪձŹ¶ģΪһ̳ƶ¶˳
˵·Ĳ˵ĲαձźϰţѰŵϰվȻһôϲ⣬̰ĵαʿ˳¸Ĺͣųٵʶٷơ
վľ̳ҵһ̤Ϳûһھҷһ̳α̣źͷѪ
֪𣿣ͷϵļ˳飬ԵЩ졣
߹ٺ»ջ£αʱԴ˹ȥ
Ҳѣͷ߾ȫĴ𣬶ͻȻըƵĺЩαĵŶֽŵ˿
˸£ϷŪʾ߳ŭձ˿ûΪͷǸ͵˶аֱ˦һǹнͷҷ˼ˤ̳ײ̳
ҲѣѣͷﲻݵţһͷʹղǼǹǽļιǸҸˣ߼ͷȥƬ̳ƬƣѪվƻһվƴ̼˿ڼⲻԽš
ϲģϷŪ̫ΪļαԸԼͬձ˸׺ݣǱ𼸸ֱ̳ͷ
ͷʮͣﾭŰʱҵ̱һƬǽ֮Уαѿ˿ڵľֱ̳ӵͷϣվûͷûԵĽȥͷվǺֱȣҲˮ͸ɢžζαһɥĲĹЦ
αץ²ֻҪһʻУŲں²ǷʱʧɱˣҲ౨һΪ͵ػС
϶Уˣͷһ·αƤЦⲻЦصУãܣ֪ʾôԸЩ·𣡣ڸӣȥֻһԴһϣӶôˣ̫һȥԴ͸һ߷ඣ
ôײеɱ˷ͷһǿ̧ͷѾˮѪģߣϾ̳ӳľ̳ӣӡšصյӡǿֻʮӵҾƣΪرңҪʹãǸ˺ȵġαںҲһԲûҲûңŻأɵҲ棬һվƵǲңҲں㲻š
˸£һձһѻѴ˹ĿںͷϺЩ̳ӿ˿¶Цݵٲ˵ʾͰѵһˣҶʣ
ͷվƽ͸ˣǶմȥһ
Ѿ찤źϺ˵˵ģ㣡ձ׺ݡ
ͷ֪ﱬͻȻ̳صյӡʮľ̳Ӳձֱ̳ҵûзӦձϡ
䣡һڿն
ձĻѳ˻ԴȼձϵصյӾƣͷճһŻˡ
ͬճһŻ˵ձû˸ղŵ磬ҺڵϴŹαŰվӱвپ̳ѣվأһմһʰ
ͻľ䣬Ŀɿڴеαǻûعʱ򣬺Ϻƴǰһ
ƥ֮ŭѪ岽
ΪȫǾ͸ҵɣҲŹǣ·Ķһ㣬ͷɤ˻ƣ쳣غţȫ±㵸Щ̳һ̳ѡ
ϢĴѾ˰վӣ۵ǰͷһ̳˵վӵǰ
أ̳ӽסըѿƳ׷סվӵţƾŨȴﵽٷ֮ʮϾͿȼգ˵վӻвʮϵҾơ
Ӱӣαǵһţ޺ȥϧˮ飬ҾĻȲݻҪңɫĻ裬Ƕ죬Ҳܲס˿ƤãվˮҲǰ״
䣡䣡ͷվٵġصյӡըѷȼըŵñͷҴܵα˾ճһŻˣĺʵ£ȼմϻȼ
ĲҽվӴ˷Ϻʬڻл޾Ļࡣ
һ屣ڴŭһȭڱϣÿһ⵽˵Ķ֣ˮ֮Ǹоʧȥһ񵶸ƵģͷվҲ˲ٵĹףֻĻ棬屣ʧҲǸݵصʧ
ȴŻСӵձ˴ڵ쳣ɳһСӳһжӵα֧ԮȴվӵΧǽըһӣ񵯵ıըѹȱڵĻƣݻᣬձϴŻ磬ǱسαҲں棬ٺα˽ѩŹѹϨϵĻ硣
ӵվСӳŵЩʿŨҵľζ̲Ȼŭһվձҿ˹ȥڵĵ˸£ô£
ǱƳЩתͷתһձͰ͵ص棡Уа·ָѾճһƬľӣѾ޶֤УѾճһѻˡ
˸£ǻ쵰ĸɻΪ𺣵ĲݣվСӳЩŭûκͬ飬ЩӾӳαߴƤͳ飬ÿһʿһٶ򡣱ϵαжȴЩֻЩùµõЩһֻԼ̰ƣ²С˾ӣǲа·һƬɶû˵Ļ𺣣֪ǲǽڡ
Լ͵ȣҲ㣬ð򣬻ʾСӳ˴ô׹Ҳԭɣ
һվСӳŴһڵҹļһǣ޺޵صնӣЩ𺣵ʿҲȥǵʬ壬ֱӼ
屣ĵصճƣļҳ벻ྶûӦһ׵ĴڻˣûڻеζѪյɫ̫ÿĺͷһΣսôпᣬײеĵǰ첻ῪۣҲûнҿԡ


İٶʮ
ͷļĬĬĨֹסᣬͷ֯ϵָӣˣʬ޴棬ͷǰˮľƢԣҲƢϣʱҲӲһأٻŵ汳ġ
ͷľƷαһѻ˸ɾ飬̴ݵأȺһξӣκ֯޼ԵΪпܸԼͼ֮֡
ʮӸڹн죬Դݵû߳ʮأСҰۿűƻӰ󲿶ǰĵ··ϵĻѩȻƻʱ䲢ãпܽǰһƻģЩ·֪ʲô裬ȻܰѶˮƼӲɰʯ·ڵãƾСҰӳۣҲ۲ˡ
ߣ;ջٴׯøݵصľǶСҰۺ޵ҧгݡ
賿һ㣬ϡϡѩƮվӪһⶫǵվ㾯ڣȻոջڣůӪڳһϽеǵůͱ紵Ķ㲻ʣ紵ôźʵ޴ƤñӵվڱȻֱ֣һСƺСĵһڣվڱСĵĽרΪڱ䷢СƺڴʱȴδĺͻȻһ˿
һƺһĨڵĹڱĲһȵѪӲԶһƬѩأܳǵѩ
ͬʱһ΢ĲҺǱڸվҲİӰסİסͣһ߳Ķͱ£Ϣ
վڱİӰȻŰɫʮսʿиһ֧ĸ񶷶̽ѩصĳһѩ򡣷ž˽ŰɫѩУվڣͻȻ𷢶һɱ
ѩ򶪹ȥ˷ӦʮԶѩ˶ʮսʿʮڴӹӿ˹
ԴŶǰ棬ܿ˿ָһѩصЩ֮ںãŵĲǹͬʱ԰̬丽αλ򣬲ǹϻһ֧һ೤ĺǴĺöŪ·Ͼûٻ¸ˡ
սʿж±ĹѩһһƬյأ汻սʿýŲȺʵ
ԭվڱλãȻվһʿȴǱ˰ԭ乤ӵսʿվαװվڱѩϣеȥɢ˱ƣ±ƣȸСȴȫսְ뱸ÿ˶ǾרҵѵսʿŶսԶͨۼӡ
ʮٱĴӾ͵ش򿪣˺ֽܷ¶һε壬һߣںõϣмսʿʼװ֧״Ķ
ȡĳԼһ׵״ﶼװ֧ܣаڵһ˶αӪصķһĶѵһ𣬶һǣÿ϶һϸϸԼһٸһ׳ֱ֧ϣÿ֧ܵĲ㣬ÿ壬ϵϸһڵ֧ܣֽ΢ס
ʮӾȫɣǰҲѩһͰѩǽαӪ򿴹ֻܿһСѩȴĹ塣
վӪΧչͬжа֧С飬վӪΧĲ־߱Ȼ߽⡣
Ϊ˱αǻԵմΪݵȺڵƲɼвʧʮ沿ڳˡ
֧Сӵ鳤ɸųΪжʱһ£ʮӻЩ˼ӱЩ鳤ʱ
ĽֵͲĵƹһֱָѾָ賿㣬ͳһлȼ˸֧ϸ
ϸ̵ðŻǲ̣ǵɢ̵ͬʱαװڱսʿսʿһˣվӪһľ룬ۺϹƽףʵ̫ڽӽֻҪܰΧԷĵȸ֧Сڵ˵ǵѸٳˡ
ݴʮӵӳҪСҰ۵һÿֻ֯˼ĹƳٸƤʵֽͲͼöľǻ
ÿսװҩһ࣬ըö񵯣ͷսвεĽƬһĨ˾綾˵ޱȡ
һ׳ֽͲڵײĻҩȼֱӽͳţȻɻڵĹҩȼƽܵƽҩЧƣҲײľ룬ٶҲȽҹ͵ϮȴǷǳʺϲ
׶˵Ҳһ̻˼ͼֽݵļ̻ӵĹһǺܿᳵƳöԷЧܲȻѵҩȴʤͻȻԣײãսɱҲɹۣҩĻǷǳֵá
ȡ˸СɯƿɯڵԭճսʿǶͳˡɱӡͷɱͷ־͹˵ġ
ȴ֪ԭȡ˹СȴսⲫսɱеĴʣ֪α顣
ȼЧȻЩ죬ʮңѾϲԱܳһĵط
վӪڣֵҹʿڻԱǹ𣬻ȡǲ׵ůɢƮѩУ̷ľϸ΢ĺۼѸٻһʧڻ֮䡣
Хĺ紵ûϵĻƮֵҹʿഫľƣܵѵõľƣֵҹھƹҲһֵҹʿ֮αҲվʿΪ˴򷢺ҹĹ¼ţིЩӣձʿҲ۾ֱֱαÿˮֱɣһʱĻԶٲŮˣһﾫԵαʱЦ
أӪɱ򶫼֮һķȺֵҹαһǹվ
Ϯֵҹձ̶һ˲䴫ӪأӪ죬Ӷ뵽˷˽
վӪⲻҫ۵Ĺ㣬ƳХֱӪءХǹ˷ձɤ
磡磡ǹһӪڸ
ǣɵ۵ļα۾ľԭأ˭Ҳûɶ
ͼХ̾˯еʿʿֻüһ޴ºͲǹͳ˳ЩձŶ˳ͷ˭Ҳ˲ˣαʿǻûüҳ￪ǹ⵽˵һ
׳ΪӾͷɱͷĻ֮еĻԴȼϷУϾŹøɴ࣬ӳȴӪڵαʿ˴ӿʿһӪڵԱֲһ˺ܶࡣ
ĻӪڲըһŵĻ棬ͷսըķɵĽƬӪЩȱٷʿǷһƬ˺ѷεĲҺ


İٶʮ
ಲƵαʿңϸ鵯Ƭֱ⣬˦˦ѣȡԴ뻨ȶݵֲﶾػdԶʵЧת۾˰ӣҵ˭Ҳ˲˭ѩ֮лϵڶ˵ֱͨƱƱ
ƿɯԭͱ;߱൱ҵĻǷƵҲȻ߱ɱʽνʲô׼ͷ
ϾľƵĻȫƵڵɱֻбըĳսǼвڵνƬһöһɱ˰뾶ףƬĴ͸ҲޣֱӱУǱɣⱬըʵ񲼺ͺʵޱȴ赲ϸ鵯Ƭϰ
ƬƵĻըαӪӣʢֱӣɣʿΪҶɵĴ̤ɵ
бѵĴӳСҰ۴һ·ʿһܵʿ󺰵˸£׼ң֯˭ܣҾͿ˭
źʿѪʱס˸ʿæ£ԼĲͬʱѸٿչ˷ػǹŻĵطɨ䣬ȻڵҲͬʱХųŶȥ
ٷֻһֶӾȫһգվػǹཫܸ˸ϡã糷ߵʮսʿȴһû˵
ȴͲսжսʿʮһСɽϣھãνһ˿ֱȻ˵ʹ֮ϡվӪȥĻХ뱬ըΪǺȾƳˣټ¾͹ˣѵõ𣬲ϧˡ
һӵαϱСҰ۵ɱӪһͨǹ죬ɨһȦȴֵӰޣֻԼѩӡαʿֻһ˼ȱȫķܣЩ͹״ĶαʿɶͷԣҲ֪Щʲô
ľṹ֧ܣͷյֻʣкֽͲʮӵĴһܹ죬ձҲΪ޳ƣ⡣
Щʶվ٣֧ĻҩζȼպۼųƵĶǴЩ淢ģȫȫ˳ȥҾըڰ֮еβס˵壬ȴôҲ²·õʲô˭Ҳ벻С͵Ļ
£ʿСҰŸٻ㱨սûôɫ΢ÿЩǸղŻУһжӵʿʧȥսʮʿ˵ģ
ʧ͸ˣͱյٶÿըһҩʧ˵ˣװ׳ĲͶʧ֮һĴ
ըֵ˿жӪڵվҽʿˮ˵ʿϴ˿ڣⶾԵƬΣԲСʧȥº֢ԴվڻʹʮӾҲûй˼ɹߵֶΣձߴ˻Թսд̼Զʹûù
޷һֱСҰۣ峿緹´˷ֱһ֧αϴӣӱʮľ룬ɢʯѹʮӵĻռ䣬Ӵܡ
һСҰ۴ŵ֧ӵӼԭƻȴ򣬰ͰĲս£ɨΧȦһʮӵӰ֧γ֮ƣʮչսսپӱվвĿղ֮һʮӴӰ·սֱĨ
ͬʱһжӵα뿪˸أСҰ۵Ĳӻϵ·ϡ
һΪ֧αòɿ鱨ԴŰɰյαĴ蹷һѰʮӵټ
ǰڵļҰȺתƹıȽϵλվûʵвȺڣҪвʮӵĿء
ԾڸݵصɧСֶӻȡսķᣬͷץαͷƵģʵЩװŵũ񣬻СOαʵǰ̫٣ݵȺתˣڴﵽһεģǵ˰ʲôûĵսʿſշŷЩ಻ѵĵˣһȦסˣһƵģȫװߡ
⿿ɳ̽ҵʮӵټȻվЯľȮȴηʮɧСӵټıӼΪ飬˵ﶼⲻ˻ζվľȮα׷СֶӲţмЩСֶӸ˽ӡ
վľȮԽĻСֶӵж˼谭ʮӲûа취׻˵Ա⹷ҲйҧӦԡ
ʮҲûоȮҲһ֧ƷɵľȮӣֱƣׯںɣҲµģҲʵĽСжӡȻЩ̫ȴҲʵƽʱҪѾȺ׷ĸϹж׷ɱģûܡ
ʮӵĹж׷ٵ׺޿ײսִַļ߹жûʲô˵ףıĺܣܶ¿һԺģһҲù
ӳëСĸи֣ǵҵӵܣЩѵı£ֵ»һСǣͬȮƣǵ׺ԱȹǿˣµСȫǸĺùǵ׺Ҳйҳϡ
վȮķжʵģĸҪִеСֶӶҪǳִСֶӶҪºڷ߻ݵӵȲ׷ֵ˵Ļ⹷ɱ˻飬ǰΣգһӴս⹷жӵҲһ
αսӽʯʮӷСģսԽƵǿߣҲʯ˼ʮӼҴҵ󣬸ݵҪԴ˿ڣʯһҪʱ䣬ʮӵǣסαڼſսղǣţսʮһ֧ԮӳСҰ϶ֺù
ձֵҹӣӪ߱һжӵαѭߺ˫ڽϣڵʿ˴ʶʮӷҹϮѶȴϾ˱ƴʮҲӲƴγһҲǽңҲһٵĹʼʩϾձҲɵӡ
ʮóרְ治˵սαԵʱʱĴŻҧһھһմߣҲǸСǹֶãںŷǹ̵ƴĽʧ١
ʯھȻıתƣΪսʯ⣬ӲĶҲӲסȻĸɾͷ߸𣬺ݺݵ£һС鶳һճɽӳƬս͵رȷ¡
Ƕ죬Ҳũ£ϺõļǧĶؾڵһ̤Ϳ


İٶʮĽ
쿪£ʵһǳͷʹ飬ʪֻͲֱȻѩˮ͸ĶȴƸֽˮһ㣬ýʵĵطһȥֻмһӡ
һĨһȺһΧһھսʿǣɤߺȵ㣡Ҫעⰲȫֻˣ
ıֱַмС׷֣һӲĻ˽ţˤ˸ſ°Ϳĵ˱飬ʱһѪӣ°϶һСƵģС㣬ĨһֵѪŵ۵Ĵޣ̱ϵĴ˸͵ӷ롣Ҳ˸ѣӱȵˣÿ˲Сı黮ˡ
Щ̫ھضΣսʿڵϲջ˵ļźһЩ
Ϊ˼ӹЩ£ʮӻİ취սڱǽ͵رϣˮϽȥһıȵˮٶҪˮö࣬ԽԽıͺװһӵȥûд͸ĻᣬֱӵɣҲֻըˣʮȵ£ñļʵ̶ȸڸ
ֽµȡɷҲֻбϺ²ſʹá
ʮڴΪ޽ṩˮտȹܲţЪսʿܲӵС˲εƣţͼ߶ǵļƷ
ҲսʱܵõʳƣȻս춷쳣࣬μͶľĵȴ̵ģпԶֵϹСˡ
صվжӳľ⼸æŲֵµʿΪЩʿڽɨսȡͻսľرοʿ޹ʳӪƽʱĴǵʿǺúģͶѵս
սǾ;µʿʲôһŻսϵľССسڵƽӹΰжӳɲ˵˾ƾһСӵվʿҲ඼Ǵձ̨ļֻʱרҵ̹ٲһСӻ췹ԵαǿЩ
λӺ乤ĴûĸݵغΰԵľжӳκʱûǲһ֧ԱĶ飬ص֮Ҳû£ģƽЩʿҲһֻۣһֻۡ
سǴӳСҰǧʮӸݵɨսСҰϱֱӴﵽأľжӳҲʱ׼ŷһƽʱЩλССϺʮ߰ǹȻ·ʮӿһ㣬ΧʮӵսУʲôͣжӳļ»һҲǺСҰƽƽĴӳˣʱеȨҪŮŮкþкþƣûʲôˮֲȫسҪǿö࣬սͿԻؼҡ
ͬ˼Ļسǵжӳǣطΰӵӿһ㶼ùȫԳԻŻʾķͷŸά̵ֻ㲹Ҳ±ʿʱҲҪȥ㶫ˮЩοǱƣˣҲҪϼӲŻлᣬССʿֻܸɵۣǷû׺һƵʷѡ
α֧Ӷ׼ˮĨ㣬͵ϼһ£СҰۺ̵ô
ҹһ߸ӹͺͺشڹ·ԣԭڵ߸ϵĵ绰ǲɡ
ٵԶһһӹ·ϼ͹ĸ̤ѩҽ
ӭź˦ޣһ߲סĴſ٣һ߽ŵÿܣĵﲻסԼͨССӳѩҹﻹţѵ֪ϣһȫλӺ乤ӵ𣡣
һվ޹ʮΣȻܲסλӺ乤ƻÿͨ߰绰绰޷⡣
ڰ·֪ʹʲôֶΣ籨̨ƵƵƵ⵽ţ޷һƬзֱѶţҪݵͨԽѣΪ˱ⱻй©鱨ܶҪòݡ
˸£˸£˸£ĵĴ·ϵĻѩʱ򻬣Ӳŵһ亹ҡε塣
ͻȻо°һʹŷ·ضתٴ۾ʱֻԼѾɵѩͻȻּΧŰɫԼſ뺰ȴʲôûУ·Լ뿪ƵģһɴδйвƵӿǰֺԽԽŨֱ볹׵ĺڰ
ʧȥֵʮԶ󣬽٣Խţԭشתŵ棬ʵڲⱳϵôͻȻˣΪʧغҴǻļܡ
С£Сɵúã·ߵվͨѶԵɣ·æյߵսʿ˸Ĵָ
ҹУӵ绰߸Ľ绰ߣպ·ԣϼ۵ֶĸУڵϽվͨűʬõ֤
ָзսʿǫЦЦ
ɼ𹬳ϵţƤļֽȥѣûӡŷüͷŤͷϺͷ
ˣһʮͷŹӣƵС߹
ƻӡûŲŷ⣬Ƚŵݸ߹ͷ
ͷһߴӻ˿ߵϻ۾һߵƣϵսʿ֪ĽֵͲƹչĸֵͲͷŷ⡣
ͷ۾ϸϵļҷ˼Σͷû⣬Ұɡ
Զƥǣ˻ձͨűʬ屻ϵ·ߣϵ·һĺսʿŰ·Լס
սʿ˾㣬սʿվǽͷŷ磬ͷжŴ򿪵ļ䣬ͷָʾʱеĹȡͷ
ֵͲһƸͷŹ⣬ͷ·ľϵĹӲҪãûýһߣڿŷϵĻᣬȡţɿһۣЦһձ˵׻ǰ಻סҪʮȺ֮ˡ
ɵĿϵıʼͬһݱʼѱţԭӡֺۺãȡһʯżµĻӡ̳ӡӣ˵ɫЩʯӡϣŷϵĻӡ·ã޲ĺԭһģһ
Ǻգӹ޸Ĺһ˿쳣ŷ⣬ɸ̾ʮʿģͷǴӱƽѰʦǾһһóھϸյˣ۲ϸºͼã»һǰձ˹ռƽͷӲǼһ֤ͨż˻صӼϼңʮӵͷ˵ѹ׵ļһֱӽĹղһЩҵרĸһЩѶȵĻ


İٶʮ
ϵţŹսʿ֡
ˣǸսʿ߹ᣡǰ꣡ʿ
ȹӻӵһڴǻûΧսʿһϲǹ
ܺãαװվͨűıΪսʿļŷݹȥЩͽˣ·עⰲȫӣ
ˣ
Ҫ֮һ͸αװ󲿷սʿͨ˵дҵսʿܹﵽðվ٣װ̬ʶΨΨФҶձʷ͸Ķ൱˽⣬ݵصĲ޷ȵģҪ鹦ڣս·ս干ԱЭѵʵʦʣȫʮһҲǽһң޷ֺš
ӴվʼͽԼձͨűרҵķԱκ⣬֣߶õõõû˹·ϵĺҹС
س⣬ͻȻٵ¥ϵ̽ջæչȥһֱ嵽£ǿҵĵƹ⣬ɵس˻ɲס㣬ڳ´ת
û¥¥ϵڱߺˣʿָų¥˸£ʲôգıɱձ۹ʾ𣿣ţ
¥ϵʿæƿűߣαһɫþȻǸӵĻʾôҹظأɱйŭǡ
ϵһվܳŵ˼λ£ľжӳϲţ³ʾݡͬʱ֣ñϵʿӹһӷȥ
ǴձʾͨűʿԷӿڴͳһСӷŽӣֽŵҪľжӳ˾Ǿ͵ž¡
ߵĹСŵóϵα亹ֱð
֤ģôҲʲôϸ֤ͷվæ󺰵쿪ţҪһССľܿɵ
Ŵһ죬ʿ˳ţǾܸ³ţؽϵ֤˻ȥǫص˴ˣֱǸԷĹαԼŲģҲС
ܴżֻųŵĵƹ⿴ϵˣԷȽᣬһ룬æֵ̿ĵͷСȥľˡ
·ϵ۾һɣɾǰһ·Сܣڣеؼں棬ȵҪȵܵɶˡ
ľжӳοͻȻ⴫˵ľˣľˣ
αѣľжӳ͵һۣŹŰܻ˸£ʲô飡˽ΣȻľûкȳŵʿҹͻȻôţ϶м¡
棡Ź˻ص
֪ˣңдһʹľһ£һʼ
̵վжӷϵһ۵ιĲ棬αװ͸Ȼ¶ͱԼΣգȴл⣬Ҳֵ
Ǿˣľжӳݴ˳
Ÿһ٣ͨűľ˱
Դ´սð乬սʿţƤһš
ţľӹ۷˷ŷϵӡ󣬲ĶͻȻϵıһ̱쳣˷ܣ󺰵ʿǣϼϣ׼
ˣſڵȺľӦȥˡ
ľжӳڴѾõĳڵϣô֣ǧգñһʱȡսĻǰľ˫ֽպá
СҰѾƽʮפʯ򣬼ʮչսųݵʮӵ·ЭСҰʮ֧·
ɫˣ빬ǾȥЪľֺûԶԷľαԼͣκιټӡ
ˣһҪͣܵ飡ɫһЦһͶһִΣգþգԭ
Ȼ빬Ǿ·СģľͷȫļռˣͲ̾ͳ
ľˣ˳⣬ٴξ˸񣬿Ž·ȥ
սʿŹţƤڵŷһһݽվݵͷĿУеʵԭ࣬ǳǳ·ȴͬɼ£ÿһݵʱ䶼ܰţվݵжʮӵľ籾š
ľжӽӵϼ󣬳ҹֱʮӸݵء
һжӵα̤Ĳӽڹ·ϣǿûֻܿͽоһ죬ΰŹ·ʮӸݵطΧԶ֮
ľжӳ˸ƣֹͣǰ
жһվСӣαСɢ˿ſڵϣ̵ǹӵţǹٴһ㡣
һʮӵĸݵأľжӳͽ˺ܶ࣬λӺ乤ӽô꣬Ҳֻ֪ҪһСľͻᱻռ˱ˣڶǰף˵ļСǰ̽·ֻҪвԣǹʾ׵ľ룬ҲԶڵ˷ǰӦ׼
ǰļδʾԽԽǰһ·ڲϳһ֧飬ǰĿ̧ŸɫĻţиOƵĴһոµ಼Ÿһͷڶľ߹
ˣһӭ׵Ķ飬һΪǰ·ءαӵЩյմϵĻѩ
ӭףձһۣʱЦУ
üûմŮˣǰͻȻһ֧޶飬αʿЩԡ
ģձѾס˹ȥ
˸£ľжӳȳļһûŮ˾ͳӣʵǿɺޡ
ľˣȥɣЩϰգҲǰ·̫ǺܾûմŮˣһְɣɫˣҸطӪɡϵαСӳȰľֺõ
ߣǿ㣡ע⾯䣡ľǿѹ˻Ҳ֪ԴرοʿǱֻҪǸĸľϣֱǻʾĳ衣
ľĻµʿʥ⣬һƬأ꣩ĻУվСʮʿųȥαСӳ£αʿֻܸɰͰ͵ؿվСȥͷˮֻϣܹûֵܷô
ǰĻ޶·ǰһȺɷձ彫ŵû겻壬ĶˣȲˣУҴܡ


İٶʮ
ձͨϰˮһ£Ļ޶龪ұɢӵĻҲˣתۼӸɾOҲס˾ӣ֪δ
ձ¶⣬ֽӵĻΣ׶ɢһ۵ȤûС
٣һձȥûεĺ첼ӣ˸£һĿ֣¶׹۾ŶվڵĸɻСӳ˵
ˣձʮӶļٶȣѸٰСʵʵųһӡ
ȻܵͷվСӳǰپ룡
ţӴСӳĵͷ
ģҪ£ʾοģһ뵽绨ӣСӳصĿˮҲҪӣ͵˽ȥɢſڳëס
ࣿûбȴǸһӲӲĶһܵĽӴҪСӳԼûӣȴһˮͰƵӳ˳飬ʲôζһˮͰƵϻеð̣ϰϸߴԼļͷһͷϵϡ
عСӳһûձĿƹȥһž޴Ļ˲ӷԲʮ׷Χ֮ڣʮձƷɵĻҲûУֱӱ˽ȥ
޴ıըǿĳֱɨ뾶һ׵ķΧ֮ڣۿɼĹȦ˲Сɢȥ·һ㡣ûмǰŶӵǸվСʣµʮձΪվλڶǰһ㣬ƮƮһֱƷɣˤһأҺ˷վʿſڵϰ㶯ޣɴûϢ
ľжӳͬСӵαҲȫƷ¶־壬ǱĴӵ
ڵġӡȴһװҩʮ幫ըҩըֱϵϣֻҪһӾԶҡ
ʮ幫װҩ׷ƬɱˣǴǿɱֻҪڶʮ׷ΧڵĵˣȫᱻοŻεЩձֱӱը˸ǡ
ԭελãһֱһ׵Ŀӣȥձûʣ£ȫմȻΧ뾶ʮ׷ΧڵĻѩһɨգӿгŵ濴ԿһһԲΣƽһ顣
ɱЧ൱ִһ΢ơеЧԭԸôձҪôװҩȻαװɻ޶Ҫþ𺶡
֮һЩ鲼Ƭͷֲʲôϸɱը¡
·ľжӳ۾Ѫ죬ҧݣ·ûȴۿһ֧Сӵľȫûǳ׼ŭľ
Сձձ۹壡ĨûܶԶЩαװɻ޵乤ԱԶҫߺţȫŵ˫ıһľ޴ࡣ
˸£ⲻøжӳӹһٵİСձŭˣҲЩαˣģҲûô֪·
׷ľγʿţ߽ʣʮձ֧αС׷Щαװ׶·
αһǹȴԶ˸޼ɵĺ
ү졣Զ乤Աһ߳αǹһ߳ԶƬӡ
ǹʾһҪЩ·ɫľŶĺе
乤ԱǰӣľСӽ׷ᣬ乤Աһһ䡰úĺӾȫ⡱αҲԣǰ乤ԱôӣҲ׷Ųš
̫ɽѾ£һ׷һӼ˶ʮأûʲô˵ĴӣľСȻǲӡ
֪ǲ乤ӽе㱳·бɱһ֧ɨվжӣǹͺ֧վжӵע֧վжӵжӳëԪľʶһصжӳľ׷һˣк̼뵽һ׷乤ӵĶС
ɫʼתڣҹɫı˶еûʲô׼ͷֻӵ֨֨ҷɣҲûˣ乤һҲսûгʮأ˼ɵıŷα޷÷ֱػذսΧ乤ӣľжӳëжӳֻܴŲֱ׷
ڸĴﶼѾҰҲûȺڱˡ
Ǻжαʿʼп죬乤ӵҲ̫ˣ׷ô׷ϣװ׷Źֲģʵǽ˲õìܡ
Ѿعգ¹ŵߺ׷ӣ׷ʮأٺõʿҲû˺к̧ǹȼû֪һ㣬ظŻе˶׷ӣ˫Ŀеִ˼򵥡
ҹɫ߲壬Ѿ˷ӵֻƣشʱƴþαжǰԼζӰЦʮ˶û乤ӴƤӵߣϼԭԼԼҲԭԼܣԺµϺδ档
乤ӵǰһϪסȥ·ľжӳһվжӵëжӳʱϲǰ·Ϫˮأֻʮ׿ӣƾЩʮ˶乤ӣڴձ۹ʾǰ־Ҳûбˮһսʸ
乤ԱڽӽϪˮͣ׼ϪվжӳվСӷٶɢѹȥϪˮǰٶȿɲ½ϣǳ嵽Ϫʱ乤ӻļϪˮмѵİ棬ٴģƴģαǲԾļӿ˳ȥٶȡ
¹²Ϫˮ⣬ľжӿЩ乤ԱӰϪ߳ţͷ׽ĵ⾢ȻȻ޲ýЩɱʾֵ乤ԱʬΣµα׼ǰ乤Ͷ
ϪͻȻһҵǹŷ˳ǰαʿ
һţڻ֯ӦϪ乤ӵķǹһӱü
ϪͻĻЩͷתαжӼæɲסŲľжӳƽǿѵʾЧȻ֤һ䣬ѵʮκһѪαжӵʿһľɢѸѰλãǰǹֵĵط
һжӵαЩţм˵αͷԼ˵أᴩϪˮһǹڵأ׷սת۾ݱս
Ϫˮߣ֪ʱһʮ׳ؿڣһ乤ԱһƤȳϺţԤ׼Ҵ׼ػأ
òƣߺڳ߸乤Ա⣬һˣЩνһţź


İٶʮ߽
ôɤŵαжһҲҴ⣬ǰа·ŵıܽ൱վһСӣҲ˿⣬ʮӵİ·սɱطİ·Ҫ¶ˡ
ľжӳжϳԼ˷Ȧǵûһң˷ܣʮСҰӳǣƣֵܳĿն鼸СɱϼжΪ˼·Ϊһȴû뵽̤Ьٴȫѹ򣬰·Ϫ԰±ȴ⡣
ľξͲˣжӽžһ·ɢ£ǰЩһȺǹìũˡ
վжӳĿ£⵽ͻαʿûгӣСĽز¹Σû̽Ϫ԰ı
ϪˮˮϱǹԽԽңıһڵУȻкĵڻ乤ԱȴһҲûš
Щֵǣں乤ԱľжӳëжӳһҲʱϪ԰ǰɴܵӵʱӹϷ֯һʮӶ乤Ҳͦ±ǮһɫװƲǹܲôƶʮ첵ǹ§˻˿һͦǹ
αʿľĻǹ乤ԱںڼƤͰűֽƤţŻм죡
Ǹ乤ԱԹƤȺЩеһֽƬ̨ʡ
ϪˮǹԽļң˫֪˷˼ҩǹԽܼҵǹкͱУϪ԰ҲżмŴźľκëԪжӳûƵĳǹͽӶıըУǽ˻Ĵ󺰣ҲһûĻвš
ϪˮԵЩ乤Աȴ֪ʱǹֵʧӰԭϪ˫񵯺Ȼڵһ̮˴룬ֻһǳǳֻ¶һѹƤͰӡ
Ϫˮǹص˴ҹľжӳ֯˼γ棬ȴ嵽Ϫɱ˻Ϫˮ԰ġ·ҲǼγһľκëԪ֯˻ȥ˫һ㶼ûк󳷵˼мϪֽһ˫չʽĿս
Ӵǰ·ĸɻϣľжӳҲеԼһĶ֣Էս־սͼһһɫ˴ǣװһѲĶ֣йʮӵЩģŴձʾѪɳİ·ʮѾǲС
һϣ˫أ˽ľֵµαСӳȫˣëԪҲûõȥӵһƬ䣬ҲǶһ񵯵Ƭµ֧СȫīֻʣʮձʮαϪ˫ǰĬͣ˻ʣµ˻ž׼ľս
ĵƽϣһĨɫĹâ籡һ˿Ϫˮʱ
˾ľΰγʿλεʿŶͮͮ⣬ͬʱϪˮ԰Ҳͬһʿ˾
žϪˮһȻڵɴУХĶαʿǼɱۣŶеĲǹϪȥ
ࣿľϪˮ԰ĺһɴ۾عʱ嵽Ϫˮ룬ǰһ۶ǹеӵ
ѽ˸£꣡ߵ˼ͬĿںų嵽һ𣬴̵Դ̵ƴɱڱ䳹ǵϪˮС
ľһӾ·˱͸ĵӵĺ⣬͵ش󺰣ס֣ס֣ͳǹԿ
ǹ˻ߵĺУϪˮƴɱ˫˻
ǵʲôĸɻëԪжӳҲعԷ·ҲǺԼһʾľеҲһ޶ԷͷƵָӹŵʿ·Լͬһ֧Ƶģ뵽ëԪжӳ͵һ£ĵ뵽һǳµĲ²⡣
Է˫۳ضëԪжӳݺݵصǴձ۹ʾжжӳ
ࣿľжӳӻ˻ΣЩһѪ˳ȻõĴ𰸡
˸£Ⱥðձ۹ʾİ·ɡصжӳݺݵԵһձŷŵսˡ
ҪҲǴձ۹ĻʾëԪеס֣ס֣Լˣձˣձ۹ӦɱԷվʿһӵϣ̵ͱĶ
Ҫͣɱصжӳɱ¾Уһϵ̣ʧµģôʵȥɲǼ仰ƽϢ
սֻ֮輸Ӿ;ʤܣëԪľһʿΪʧȥָӣսҲǣսҲǣԷһռ֣תۼͱԷɱ˴룬²ҲҪ
Լߵʿһ£ľδż־ʧȥյ򶨣ҵľʿͰ͵ظձˣҪɱңҪɱң
жӳŴѪʿϪˮƽľΣѪ߰ߣĿݺݵظ߾ʿҧгݵ˸£Ѵձ۹Ͷ·ͽȥȪڰɣ
һĨն䣬ľεͷ­ϪˮУת۱ϪˮΣϪˮȾʺ졣
ľжӳûףΪʲôԼݣԷҲϷŹԼ
Ҫ־ֻܹʮǻݵΨһһ֧ս·Ŀװʮ˵һʵ̫ˣ־ͨձϰ׺ʷձ˶ֲЩս·Щ乤αװģձڲ֮ʱɹŶԷԼˣɴɱһǧҲϷŹһԭֵɱԲ֪
һսݵӳǰһսԿһ۾ЦЦжԾøݵΧһЩûٵα乤ӸʵһҪ籾Ƶļ֧α£κյöΪԷǰ·໥֮˸ͷѪҧƻִе൱ɹ
֪ͨȥҧƻִУɢݵΧЩαע赭д´һȻҪս񣬵ãȴһִ֧еġҧƻȴûվ˾ͼԶݶӱӵġս˲
ʮһ˾ڲתƺ͸֧λڻվչ˾ضеʮӳȴȹϵӣԣӣϣֻڹȴġ
⼸켸˷˾ĵ籨ԱֻҪ̨һͻյ̨ϴʮӵĵ̨Ϣ


İٶʮ˽
Ҳ֪ô£̨ĸƵһݵ֮ߵ̨ͨѶܵһЩӰ죬վļͨѶƵܵĸŸ󣬴鱨ļܵӰ죬ڹվԱĲ£ȴָԴڼһ֪ĸȱ¹ڸȫƵߵţŪòٵ̨ͨѶ
ʮһ˾ĵ籨˾ով׷תƵһЪŵĵѸټ˵̨ߣ򿪻յʮӵ̨źţսʮӵĳսӦԼƻʱڵ̨ԵʮӳΪԼ۾⡣
ԭΪʮӻᰴս룬ڸݵλսȸսصս͵սȶֶʽϣ˶ҵʱȴֵܲӺͷӵЭصĵϻȥǽսƻƫƫԤƵȫʮȴĥ׼źǧα׼һ̵ս˵ʮPKǧװݵαǲǳdôԺ벻ˡ
Ȼʤδӳһְȴ벻ܼҵС쵰ȻֻУǰռ˲ԿȫͥʮӣɷҲһڿڵĳԣҲһһĴӲƴʤҲǲʤʮµļҵӿɱʣ¶٣ʧأ˵ؽԴ棬ʧˣ˵ؽʧôǳԵĵͨսʿףСôͷĲء
˾Զǹα׷ˣ𱣻˾ľӪ˽ӻ
УҵϻȥûţС˵ȥʵס޲òϳɵʮӣСӴӴӳλʮ߰˸ӣִӡ
ǺǣСǼĶȥӵ籨˾ίкȴɫࡣ
ίɫԻЩ壬ҾͻȥӲ֪ԴӵҩȻӲƴⲻɱһǧ˰ٵıô
ʲôСӸӲƴίֹԴŵʱСӱһģĻȴ˭Ҳ͸ľһһӲƴСһ˵ʱҲ᷸룬ɴûйűҲһˮٷ룬СҲŵߣίգգһȷ
ƣʮӸշսƻ治֪զģӷ裬ǼҲһ衣ĹĵĽеݸί
ȱ𼱣ƣίһֽӹļһó۾ϣСսƻ
ǺǣСӵҰĿ治СƾˣԵСҰOǧСʮӹȻǺųƷսǿĶ鰡ίȴûı飬սƻʮ㡣
ǿҲÿʱ򰡣壬㵹ǸȴίĻ
С㼸⣿ίЦеĿ˵Сǲһɵϱ
ɵȺԴίôʳôֵ⡣
ίֽʵСӸɻаƹ𣿣
ӸӣܰǴ߳
ִ˵˼άʽʮ˼࣬ǴǴȥˡ
ⲻͽˣίʮӵսƻֵݻظֲɵҲǱսƻ϶ǵ⣬ӳǲСµļϹˡ
ĵҲ֪սƻеɾ˼ղίһ㣬ͷĽҲƽϢЩ
ԶǹٽЩӾӪߺ󳷣˾Ҫʼתˣ̨ߡ
ҵǹͷķҸȼ⣬һǲģһǵûȥšеսƻ˺Ƭ
ڵǹαȥɲ㣬ҪҰһŻȥίļӣҲûԸСһ˵飬ʮͷ¿ק
æҡͷ˾Ҫôܳ˳һ˻ױϰСЩˣձܲɻһ۵ϰս治ǣ˵ˣ˶ۣء
У·ϻСЩУǻҪǿίԼֶӣ̾˿ǰĺСˣԼĶ飬ίĿһȸԼĶŮһ㡣
ûм˾һתƣڷ˾ʱװһһ֧ǹöСףαƽڻ𵽴ǰһѰҷʮӵ·
СҰOǧαһܵĹУֳɱƽʯһ֧ǧ˵αϴѾʮӵΧ߷˽ӴϵطСģ֧αϴ쳣ûóȻͻǲòʳսƽͬʱȺСҰ۵ӡ
ʱСҰӵıѾճسǵ磬İװ׳ܵɧԹֱʮӵĴͷɵֱõһʣµΪϮӪȱȼϣܹʯμսĴǲ·ϣСҰ۾Ѿֱʧжӵս
ǰһʯСҰ۵ͷӿĿĵغɿ˼Ҳûˣʮǹʱʯضһһѹĵ罫СҰO׼˾籾
ˡ
һƬ裬¶Ĵ󶴣αľʽʾ
վڵ˻Χ֮ĵطۿŵ˷ֳСɱ̽ʯĻֲźϢ岻ڲطڼ٣ֲԾյ˱ĸ񶷴̱ͷһظоԼսģĹޣսȫȴûжѹָⳡսصȫӵսʿǶԼΪ۽Լ˿⣬֪ʮӼҪһǿȵսֻսгɳʮӲԽֻò׳һݵĴģսۣԮ䱦սۣӡ֮սԽս
ֻɳڽֻǿ߲ĿսдȴܽЩ˵Ū˵ģ޷ıʷһС
Ҳ꣬ԶܼĲʺ磡
ָߵ뵱һԱȱеָ󣬶սǼıսƻѾȷսԱѾλжѾչΪָԽʯ
ΨһģֳĿһսӿʼ


İٶʮŽ
ǴСһڻ𣬴ըһűмںαǹصڻ£һжӵαʯ淢˽
һսǿһѷʽļһųΣǾִսѵվαΪĻսܣÿһʿѵжһٶαɢߣѹӣڱѩǰУõζƽ
ʯһصսʿǶںۿŵ˵һ̽ԽȻ̽ʣһ⣬пܾͻݱʽģǿձ˾һֻǣѲѰ㣬Żһ
СҰۿɲЩԴվָӹ٣ĵСԸȴ쳣磬ӵıɨʮӸݵأҲʵʮӰƵ˾ʮըٻ𳵶ȡڵĶʵ̫ˣǣüվʸлСҰOж˾ʯׯ˾ŹϴɾõڶƤϻʮֵҲҪһСҰO
ף
ףѾ˷Ч롣
İף˽Χڣʮӵսʿǿʼ׼СԼİӡ
磡
һǹ죬ѹǰα֮䣬һվʿӱƷ˰飬֮ʬԵڻѩС
еαʿͬʱһͣѸ˵ڵϡ
ֿʼսĿԤսʿȴûǽӵǲһ׵ľ룬׼ǹ
ڣЩַӵʱ򣬴Ӵɢ󣬸Ѿǿս񣬰༶λսӦ˺ܶ࣬Ƕ֣Զѽƴ̵õó֡
ֲĿǹÿһӵõһˣƺЩǹĸЧոαжӳ£͵Ծ𣬺ŷ˳棬ͬʱαط򣬼ɵһжҲͬʱֽŷ˳档
ձ˴ݶӳսӲϵĽУѰصȻȫơ
Ҵ򣡡ڿһٶαһߵķΧڣһеĲǹȿɨһƬ档
磡ҶĲǹǹ䣬йũڵľ̿һɨǰʮα
ǹʱڻǹ
˾ԶԶĴվָӹٵĺУʿź⣬ڶαжѾ浽׵ľ룬εαжѾʼᡣ
жݶʽ˵ĸǿȳձ˲
αڻ沿ӵĻǹ꽫ʮӵķϵĹ´򱬳мѩۡ
ѩ֮УײôЧʵĶõ׵ĸӦ½ܶ࣬ʮµֻܲõҲҪձ˵ĵ绰ߣոǧ׳ĵ߶ǲ⣬ߣ˵ᱻѩס
ıԱαڶݶӳʱݺݵİ
һα󣬵ڶα֮䱬޴Ļ򣬻ɫĻǸ˰뾶ʮ׵ķΧ֮ڣǼϵĵףװҩﵽʮһ񵯣Ƭľ̿ƾȼǿɱűһƬѪɫ籩ʮɱ˰뾶ڵαǹǺһƬ
ҳ壡ˣڶҴվսܻʿ˻ߵغеӵն˼˲ǰʿս֮ϵӣձαսٶһͬʣͷ­ҹдѪʿŵЩֽŷк֮ʿǰ壬·Ҵαѡǰߡ
ܵױը󣬽ʣһαԱǣֱӱսһ˶ϣվԱǱͷ­αһͱࡣ
¡¡Уװ׳ڵαһͬų棬ھǹŵ³ҩըһű
ػǹ׼αжӵĳ棬ֻòǹǹѹƣûػǹطԡ
ΪʱĶӵαʿڷǰѵ˺ص£ʽǹĴ͸ԲʤΣûҪ˷7.62ھػǹ
ͻͻͻ
ϵͦ˻ɨһ棬˦ĶʮԴԴϵǹṩӵǵػǹйղӵձ7.7׵ľŶʽػǹй˸оСֻ䱸ʮĵ壬ӲǰٴÿٷƵʵֻÿٷʮӾ͸ƣʽɢƬԽļǹ
߶ϾŶʽһͿþŶʽƻ
˶ࣿ˶ƨãСڿսǰĻ˵ĵǧ࣬Ӿӵǧĺʮүǹս˭˭
αʿѩзţվװ׳ϲϱӵͷײĻ⣬Ȼֱ䴩ʵװףϵαȴǿ಻ԣЩװװұĵöװ׳α٣ʮ;洫װ׳û˲Эӣʺ㡣
żХͻİαӲʬɳѽ˼ȻأھȻڵҵϣսʿλñУըһѪźûзͽʣϵ֡
αƽǰصĻǹȻڲϽйϣϵǹһֱûͣ͡
ʮӵսʿһսͳ׵ĸ飬Ϊֻ֪ɱ¾αĨһսѽ䵽Ѫ⣬޸ĿɨսѪģĲʬĿ۾ֻ˲Ψһͷ۾գһ£ֻвϵźţֱԼѪҲ۶Ϊֹ
սѵıˣⲢսֻսŵܵĴڣǵֻսйѾû·ûѡ
˫ϵĻǹּǺ۾䣬ػǹһǹؿӿִѪȪ鴤ԵһԣϵĹϣŻǹ棬ǹǰĿУȻǰ
ǹһ˫صչ˵Ķ󣬹ҲڼʮˣԴˣһ۵ĻᶼûУʬѸٱϵ棬ϵһսʿҲǹߣսʿͬȥ˵׼
ʮǹҲǷɱŵ˵Ļ㣬ֱӶ׼˵ĻǹųĿ⣬ȫĵȥ׼ӵڶҴܣҵս£˻ǹһͦǹֵӵǹڴǹţֱûǹըš


İʮ
ʮӵȻںʾαϵȻػαȲǱҲŧûʧȥʿ£սСӡ
αҲǹ׼ĺֽ֣ķǰٳ׵ĵ壬ڳߺӷǹ
׵·ת۾ͳ嵽ĻѾѹ糱ˮӿˣϴ̵ųɳƵɤӺ
һĴ̵ˢˢز˴ǹڣսܿһźĹâһ
ɱ˳沿ӷӴսʿ͵ɽͻһ㣬ѹģųȺ
ܿ˵Ĵ̵ǹ¶صڵ˵СϣȻǹƽתǹѹƽ̵ǰ̵̣ݺݵͱ˵
ȱҩòһ׽ɱսйũİ·й֧ձ˽ϴ̵ǿ֮һʮϺŸıŲǳԨԴʵսĥսսɱձ˽̿ʽĴɱ˿ѷɫ
ȫһʵսɶѧԺɵĶԾ
αɨƵСģսĥʮӹٱһսϵɱǣź˼ײһײѪ⣬ǰĲҽй˺ɱʱĺһƬǰѪȺһغϣ˫ϼƾʮ˵ڵϣҲû
սԶӺרѪȺͲ̣ûκԣĴ̵ֱͱԷ壬һŤŶԷֱ࣬öԷ̵ˣǹбҶˣʽŤһ۾ұҧ䣬ôôֻɱԷֶΡ
Ŷÿһսʿϻȱ´ð̵ıһ̣Ļϰߣڱľ޷ǰڶ־Ȼɱﵡ
ϳŨҵѪɧζ¶˿ڵ൭ɢۺɫȺѪĴɢ䣬ܿͷ­
ǰ־Ķû˴ڵıҪ
ʮӽսǿһܾı࣬սʿӣսʿȴˣƽʱѵɱ˽սɫǿЩӽĸѵֶŰѾһź⡣
ٱԾ˵ɱ¾Чʣεαڳǰǰðŵϼƽʣһٶ˵αжӣתۼڰսбɱ˸ɾ
սУαҪʮһʮһۣóŶЭսĸı½Ʒӳ˻ڻƣα˵սʿҪɱʱȴһǹֱӱԴսϿɱͷԵĽɱģʽ
רΪص˲õսϣԶʮӵһԶαװ׳ڿãֻܲͣתŻǹڣεؿǰԼʮ˾һµȻڵըװ׳۴죬վʻԱͻǹֺͭƵģߺš
ϼͦǹѾǹͨ죬ϵĹڲͣװϻʱѩһǹͲϾͼһϴ󲿷սʿѾ˳ȥԴԴϳαɱһţǹľǾõĵˣսսǵѹ
ؿȥ̫ãӣҪҪһȥԶ¼أǱѾ쳣ȣ˫һ𣬺ɱըǹܼʯأҲ⵽αĽ
ûеŲסʱ򣬵˵ĵƻûҲܹ¶ʵҡҡͷڻǲСģӴִϿЩսƬȣǰֻССְˡ
ǰ˺ɱȭͷһְγ񶷴̳ȥĳ嶯ĵ׿Ѫͷһ̶ûͣϢǳ˳飬ȴûǿԼ侲ϰ˳սոŵӣҪϴͺˣͿԳڵ˶ɱʹ죬οѹסսںָսЩ̫ϰߡ
أлֵХǰսըһẓ́ŵ㴦װ뾶Χڶϱ۲֫Ѫɣαʿսʿͻڻ˺÷飬ŵֻһƬڵСӡ
мöڵΪܴʯ˺һӣСҰ۾ȻǰɱʿΪڻնͬھڻɨһͨ
ս󳷣ܿͷӦձ˱ɵ͵ϮڻеսѣкһʹҲͬԵ˺ݶļı޵ҧгݡ
˻ڣһһ䵽ϵڵձвŲںըƣڵС
޷ڽϾаսսʿѸٳ룬󷽵ڶ߳ˣü̵ĺ빤£ܺɵĵƬĻǹֹϽлڻսеĵ׷βͻ֮ǰɱαһſŲڵȫԼ˵ڻ¡
һվʿ˫ڻ͵£ǰָαжӳǰƽֻʣ½Ʈɢʯһŵ̱ǵζŻѪϢ
ս쵽ǰСʱʱ䣬ĵһ߾Ѿݻٴ룬սʿѾ˵ڶߡ
վϵļαӳ޵ҧгݣһЩαȴɫɲжӽѹȥתۼֱʮӵķǰⳡеǿȵսձ֤˴еʮսǿȻԡ
˼ʿûСҰ㲨кһҪ˶ɣڻҾͲУǵĹ»ֵܵסձ۹ڵҰÿһǵضһ顣
´ӳСҰ۷׹˫գգͻȻվӪڵĵͼǰ
ǣһαٴһԺľٶվǰһ
ڻһʼıӣڻƽʯͻơСҰ۵ָھµͼʯΣʯġαǰ·ȿղӶԸձΪѹ߲ӵĳƺαڲԻЭӺ;ӵԳơ
һͲȫֻܳһͻƲЧʣСҰ۴þ˼
αӵĳ´ӳһݣԼǵطıӣͶıĻЭеƣСҰ۷ǵڻҰ˵úǰڻ·Żͻ·ϵĻǹɲʲô裬֪ձ˵ڵû׼ͷŽͬڻСҰ۵׺ݿɲǶŰ·ԼҲͬѪ顣


İʮһ
´ӳкμ̣СҰԥϵľѾʿй˾ǾְٸߣҲǴձʾһκձ˶ɱ
ϴΰ͸һİƭسǸ¹˶ʧܣʮسڻȺڳСҰڳͷϸŭԣγʮӿǵõϼĴ֧֣ൺɨ׹װ׳žŶʽڣСҰ۵ĵʱʮ㡣
һ񡣡´ӳæźһ٣ĵȴĨһ亹ԥ֣СҰʿ϶ֱӿԴ
Ӵһư·صģʾͣСҰһ棬е׹ʧˡ
ǣ´ӳϻ̳Ͽ뿪׼֯棬Σձ˵ķ͵ձһһĵձ治ǸЩӵڻңģʮǺǵ
һ뵽Щʮ乤Ӹɵĺ񣬳´ӳһİëʮӿɲǣ˵滹һ˵ɱƵձ˼˶Ҫ˱ᡣ
㣡ҰѹĽŻعƽأԶѾαֿʼжִʲôˡ
磬ңĺܿ˹ǰһƿɯҹϮαӪսʿǡ
ƼûָָЩĵӣŵ˵ڻвܴһЩˣѵڱظõһڱǡ֮ǰαڻϮ˼ڸղǳս˽ʮˣһ붼ڻУһߵķҲ౻ݻ٣ϾٺҲܲס߱ڵĺ
αڻʼһ޴вʮӵľʽֻţЩһǧ׶ûеȻںͲȣ̻ûñȣ˸ӲƴսԲǵģȻսûдɱ޴ѹʮӵսܵѹơ
ţİɣĵͷ°ðĺӲ磬αķһۣ˵ڱزڣձ˸ڱǰ棬ǷڵʮӵػǹҲ޷лֻøǿĻõֱ˰
ûȷϵڱǰɲҰԼֱô㶼ôԿһܰʮӺò׽ˡ
շһҪģһͨѶߵϣ񣺡棡
ʲô£ͨѶᵽһ˿쳣
屻صɽжҹϮӵȳȺڣɽж׷ŲţΣ˹ƳŲ˶ãɱ֧ԮͨѶһŸոսͽ鱨ձ˻Ÿǵ¹˶йϰս̻ձ˵ūޣ
͸ȺƭسȺ鼸ǵŭԹʮӵĲսʿ͵Ⱥմ״ŹʣݵغԼļҼûʲôܵձ˵ȺеսʿͷѹһͨѶҲŷŭ
Ŷͷ©ƫҹ꣬ƫƫʱ¡ɽжҲǳسʱɽжӳɱҿվĹ֣СҰɨʮӸݵأɽжȴһϮҿվ񣬷侮ʯ֮١
һ࣡һȥӦȺڣڻǰȫתơΨ֮ƣֻܳԤӵıڶһ־СҰ۵ĽжһռϷĿܣֻܲǽǽҲȺ˵Ķ֣Ҳûа취İ취
ǣͨѶȥ֯ӦԱ
ʮӵҪս׼ӣıԴҪǸΪʮƲüΪ̵̭ѡΣԴߣټרΪѵȺھͷ»أսҲͨİ·ӡ
ʮӽڱٶսʿʵϾѷصУɹ۵ΪеԤʹá
Ϊ˴ﵽʵսĿأûһԽϵĵƷųСҰܿʯʵʱҲҪúһϧʯʮӿľӪһ춼ûͣĵصڸһʵࡣ
ĵڶߺ󷽣°Ĺ೤һʱĴ±żڴڼ䣬ʯ˲ˣÿĻʳҲһʲС֣Ӧʮսʿǣ¹߰˸ӣǴ°߰˺ôҲæ೤ֱӴʮ߸׳Сӣץ׳
Щǹ˳ӵˣûлսȴջ˼ôҲתզôùأ
Щʱ±ǿŴͲ̣һȤȱȱӣ೤ЦЦžִôĹӣզˣǲƲ±զġ
±ֲܴӣΧŹ̨תŮ˸ɵûɶ˼Сֹᣬ೤⣬ȴ
ٺ٣ǣû档೤ûǵĲϣʮӵĴ°ɲһĴ°࣬Ǵ°ҲӢۺúӵ٣ֳִĴڣǴ°ĳ뵱ǾӢƫǴ°սʿͬ־ϣô°͵һȣ
ǲɴ۾°˵ôһⱬƫǱȻǰֻǴ˵Ź೤ôһ˵Ŷָ˼֡
Ĵף೤ϰԵԼһͷĹӣܴһִ࣬죬ֳֽʵһһȥ֤ԽӱųԶ
У೤Ĵ׿ԶǵԾԼĺףǰŰɣۼΪʵϾ˭ҲûùԿǡһս󷽵Ĵ°໹ܴӣЩ˭Ҳûۼ
ţǽ͸ǺúһΣǴ°ôӵġ೤˸ӣϵıصġ
೤Ļ׳һذը̼ǿҵķӦ
ǵɴ۾ǰͬ־ϣԼʹ°ͬ־ﶼǹư裬ûһ˴ǹûӣôҲܰ
ѵͿ°еļѲ˵ߦȣ
೤ڴɵеǣ΢΢һЦιɵվʲôɻСǣ
ܹ𣡡°սʿǴ󺰣һ̻ҵظæȴֹ°ӣ⵹Ҳʣ⹢೤ɱǴţɡ
ʮڴ¶ľúͷһ㣬ͺֱϴܡ
ÿһ룡೤һĳʦָ£ڹڱ˶̵ͣĹת۾ͰѹڵյȰȷ
೤ʮǻӼͨͨɽ¹ۣ


İʮ
ϰٽļҰɽչ͹ʱһƬͱɳɳ
ٽ첻ܷŵﶼ쳣עĿ£ĶǰսʿһƬĿ
ζ
һĴݵػִܱᣬγӻеϸΣֻСβ㾫ϸЩִı׼ζݵصδԱЯשȻ£ҲǱȽĵζƷ
͹źʱڳỤ̃׵սʿվϷλãĽţ벻ŨһΣʱǱĶ㵽һߣܿЩǺ˵̡
𼸸һ˼£೤ЦʵڣöڵĺɫȴǶԸﲻ˶жӣ͵ƣûΣûҩѩɽûһں֪жսܰͬ־Ǻ⼤ζҪͬһϣиԡ
೤Цз·µʲôȴֲȫȷ
೤ץ˼ѺȴֱӶ˻
һ󺮷紵Ũ̴أһɰɫƹսʿŵ궼ˣһԴĺײͬʱɢЩŨ̴±и
϶Դ°ĹһƬԹ
÷磬÷簡趫磬ϹҲ趫硣೤ЦǰǧĺָǰӣﶪǴ°սʿռϷ磬ԲСıɨһ£Ҳֱ¡
Զձ˵Աڿͻ࣬ЩȻʼΪʮڲʲôӣȻǺܿЦˡ
ɴӶĶ磬ŵĹغ洵ʯڼеıӡ
ȿȣʲô
ҪˣǺˣ

ëסӡЩʶձǴ󺰣Ǻ˵մƤҲǻʹαʿְ˽ŵķëˮˮʪûˮļŪʪëҲ˲ɧţֱڱ棬ϾҪ
ϵαһƬңǺʿǷ׷׶ű紵ոռõĲԴԴϵɢ
һӵıûüչΣͱ°ŪĹɢˣľŶʽظϢģڵžͱ˻վڱǿغʮڴù֣ڵȥſ϶ȸղŸ£ֻҪɵӶԼҲڡ
ƣţСǣ֪Ǵ°˰ɡ೤Ц
ߵǸĿɿڴôһδ±һǹûţõ˵ĳ滹ûξˣⴶ°ĴױȻǹӵˣЩαڵϴӣŵɱǷͬСɡ
°ȻսһҲܲμսҪ֪սеսžĴ°ǿǵͷӣûһǹһӲǷ²˳ǧĹʿսɲС
ˣСǣ¶ﵹ⣡೤͸ŵ⣬·ûУưûףҰ·ӵʵսɲЩŽпαܱȵġ
ϰٽⶡһӷɢʮڷź쳾ĴڣһѹϨצ̣ĵ˷ַ͵⳴ȺһŨңɢһƬʿˮе˶֪ڵӰϰ·ڵصɽֳ֪ź£ܶ˲ʲô
ضĵ˶ǵƵ۶¹š
˾Ӧһܳ⣬ŶӦһܳԿ࣬
೤Ĵͱζϼˣ°࿴Ҳһ˫нǰսʿں೤ɣˣɱͷҲ͸ɡ
٣Ӳè೤ЦҡҡͷĴ׶Źϣʮĺͷлĺǿ磡
ѾʮͷΪսսʿѩսϳһȷȲˣʮرô°ֱڻ췹ǱһˮߣͷͷвˣٴͷԴԴϵǰء
Աӣ°ĹͿɲС
ķѩﶢԶαĹأȫƵķˮסŽʮӴ°ɵƸαɻҵĵĴӵصǱʯ
СҰҲ뵽ԼȫʮΪ׼ս֮УٶıҲ˼ʮӵĸͨ˴ĵصصĵصڣҪҪʮһ仰顣
еԶϾҺҴͺɽ͵Ƴ˷ҺľƬĽαϵһж
Ƕֻ¶۾ù۲ΧĶѹԴѩأԱĿɰɫˮ¶Ŀꡣ
䣡䣡ٴμαӷ˳棬վڱҲʼ
վžŶʽڵĸ߱ڵϣѻȸǹ춼ûУż߱ڵƷ˼ըһƬѪ⻹֤⣬ӰζûУƾվڻ𲻽ɨء
ӲӥʮÿÿŵС̣սټңκʱ򶼵ùԼĲߣʡӵʡӵϺƴ̵¹˭
ǰվڵ·αԥԥعʼһ·Сܣӳ´ӳǰûжʮأҧҧǣҳ尡һȥģʾͣǸǰҲܲ·
ڳ´ӳʿĴ£װӵıʿƴһżӿ˽Ųǰ壬һߺһ߳طǹ֪û׼Ŀꡣ
űӻɢĳΣСҰ۷ԶҡҡͷһȺѵĲѵ֪ҿǹ˷ӵ򲻵ˣпܻɱԼô
ѱսٴμӹ̹Ĺڣŵбݣڶߵļ̶̳ȱȵһй֮޲ϵĵرڻǹɨĻ࣬ʱαССİ·ҲòӲͷƤ˹ս
˼ǳ־սڽĵ˵սʿ
۲һ²Ϸеվڱأָʾǹ֣ʼսֹ󾫲࣬װҲõģװÿһ֧ǹʱ̶ܵĵĵУ


İʮ
ĺֵľڶзƤϸѩ޶İɫ磬֧ǹѹѩУΪѩвۣǹصˢ˰ᡣ

ֵ
ĲظֱοÿһִֶмѧҲͽôõĹʽ
ڱϣÿһڶʿװţУںͻĹվڱ̿ʽڱ־С죬װС£һͨ䣬75׿ھ߱ڵźХȥ
ԤڱٴξС죬װװڵ
𣡡
磡
ڱֲûеȵԤӦеĻźֻһǹ죬ŤͷʱȴڵڱһģԼͬһԵ˵ھŶʽԣӿźҺ塣
ǹͬһǹƵģӵλüһģһÿһӵǾƣ̺ͻ⼫٣ʮӾϵǿʵ֡
վڱָӹʽذγǹ󺰣ϮͷֱðǹľǸеĸ֣µǣֹһ
ѵǰ·ʵ̫ˣ׾뵽Լ֧ڱٵˣվڱָӹѾ׼ûиκλᣬŵһӵһڵ
ĵͷֱ͸뵯壬ȵĵͷ˿µӦ
أʮ׿ھ߱ڵѳըĽƬʱϵվڱָӹ˺һƬѪ֮
ٴͬǹ죬巢ӵԼͬĻվŶʽڱϵĵҩϰŵĸ߱ڵ
ࣿСҰڵشϱڱϴĲͬѰıըо
ɱϣսʿڱսٴγŴ̵ںɱıƴ˴̵
вαžŶʽڣȴûϢ
ӵαѰĻЭӲ磬ں֮ݶӹʮһ·ľʮӣ糱ˮײϼʯֻѪȴǰֺٱеѩ̵ṉ̀ѪȾ졣
ӵƻԴﵽԽٵսʿ绢Ⱥһ㣬ɱϻĻǹҽɨţȺС
´ӳûпСҰ۳ŵڻ·ڱһ㶯ޣԼıȴȫ¶ʮӵķ񹥻£Ǳ׹һ㱻ɱţ´ӳģۿѣĵط񺰵գձ˵أأģǱƭˣձˣҲѣ´ӳͷӿһ󱻳У»һİ·ɲʲôʡ͵ĵơ
α֮αͲôι̣վڱرϮ³´ӳΪձ˳νڱڻֻǰ˼ھҲûжСҰ۽赶ɱˡų켺ĶƣɷѿĶȫڻȥ
ûǰıӳ´ӳԹվӳСҰۣں˺ɱȫûıʿĵڱΪʲô
˸£ȥڱأСҰ۷ڱûṩӦеĻ֧Ԯؿǰıӱսʿǲڳɱзָ
СҰӸ㲻죡ӵĶҲڣǰϵײײܻһѪˣһֱվָӲһߴ
˸£´ӳ㾹Ȼӣʾվжӳ״転ıӳ
վ´ӳ·ڿһˣһӳ˭֪ձ˵ùͷҲˡ
˸£ҾĵĸɻˣӱϳȥСҰ۱ףӱӳ´ӳһѪȺǱͿԿѾ군ˣû뵽һﻹܻ
СҰڱأûǽ赶ɱˣ´ӳָСҰۣĿдŲʺͷŭֵ׵ıȫ군ˣĻǹһʾֱɨɵʿʣֱڼǹʹɣټϲеը÷ǵģܳȥƴ̵ıʿҲֻʣһˡ
ӳҰƵ˻СҰ鲻Խһû뵽һССıӳȻҲǰָűӴ
ڱس쳣ɱӵòκڻȫȫСҰ۵ϣӳ´ӳôһָͨСҰ۲߳ŭػðɵ˸³ľӴձʾСҰ¶׹ذγʿ
һɭĺĨ˱ӳ´ӳĲӣա´ӳͷ­ڵϹ˼ĿûԴ˷ѪϸߣԵѩϳ鴤š
һ֧ЭӵĴӳжӳ¶ĸɫ
ˣСҰ۴Ŵһ߿´ӳͷ­
棡ڱжܵϮѾȫ壬Ѿȫˡǰȥ鿴ڱصʿҴҵ˻ʱ򣬸ոպÿмŰɫƻڣڱرڵѳըһͿĳǼӰŵʿû̱ڵأսȿ񱼻
أڱϢСҰ۵ʱǣʿһǸʿӱӲֹסˡ·Ҳ̫û˰ɡ
ʿ亹ֱðͷҺգСҰۼʱ֣׷ּҵҪһԩ
ɱԼ˿»ӰģСҰǿԼŭջʿͺʮӣҵҪʮӵʲôˣսձʾľ
ˣһվվ
ڱжҰжӳͽˡСҰĵײ֪жôŭνڱжӿǷ˺ôսûʼͱ·ˣ쳣ջ𣬲֪·ôġ
ǣľжӳԵ˼ʮǿϰαվڱϳȥʮȮҲſųڶǰ档
쳷ԶȮĺԥܣܼȫǵˣǲصأҲ㲻ӡ
սʿǹһǳһŵظŷѩ񱼣ղųĵصѾã򽫻¶ʮӵصΣգֻܾܰѵˣѰҸԶĵص롣
ȵľȮϾܵñ˿죬ǵǹڱԶԶҷţʮȮѾ˵˷ĵı󣬷ƽʱ䣬ǰͲЩȻһǹȥңȻһ룬˾ͻ׷ƾ˵ļǹ䣬ԷıƣѾκսܹԿģĴȫʮӵľӢսϵüһһٸʧһʮӶҪʹ
٣ҧҧһʽС˻ͷҲûأֱȥ


İʮĽ
ȵǲˡ䣡С񵯱ĵƬЩ֪ܵľȮֱУӣҲըعʬдŹѪըԶپȮǱըˣѩ׵ѩȺѪӡ
ȻûţҲŵʺҴܡɱ˶ˣο࣬ըľ൱
ֻʣƢľȮԲϷϵ˲ܲˣ򷶹ġ
üͷֻȮҲݴ⣬ȻܶвҲŸһʶ
ǰǹ죬öӵХӹģȥʵİУ׷ŷĲŵľȮ׷ױ̱ڵأ鴤ˤѩ
ǰļֻľȮ𣬷һм˼ûУɫĵ˷ʲôӵᶯô
䷢ӵȫƷӵȫ˹ɴ˿ɼĵϱõõȥҲûղԼը档
ˣȻǼѾ׷ߣŵǹʵ̫ڴ̶
ĴѩǰУͷ쿴׷ıʱͻȻоͷƤӷըһɺβֱӣǱʶǰˡ
ڷǰѩʱһӵХڷĵԴǰһߴըһѩۡ
ģգĸҲǵһһΣȴоʮֲղǹ׼ԴָоǴûйģĥıܣ˵Ҳ
ĴӵԾٵصСģҲǹ֣˵ǹűҲûֱӾһǹ
ԶԶһҽУһӰѩٶžλֳɤӴ󺰡
׼ķŻ˽ŲղűԴһǹвǹֵǰѾӿ񱼣Ѻ󱳺ӽˣǼ졣
ʮӵս£ŵΣùʯѸٰڿһΣͬڱ飬ٳһǳǳĵ塣
ǹҲûֻͣÿһǹһ˵ѩϣΪսϵľѻ䣬ǵĻ
˲Ҳǹְɣǹ׼㣬ǱȿǲԶˡһֳŷСֵľУебǹܴﵽˮ׼ֵľ׼ǹѧʹӵιģҲ츳ܲɷֵĹϵ
Ҫ⣬ҸղԤУи֣ҡҡͷսʿӵﱸһٶ෢ӵֶһӵһ˵ҲõĻᵯ
ĵ˼Ծ׼뵽ʽǹڵĵһһɱ׷ĵԶ˶ϼʮҲôһǹһŻƴȴڹƵģѩﲻ̧ͷ
̶̼ӵʱ򣬷ĺֱӷŷһСӵĵбֻˣʮӵԭһǴŻ
׷ƺ̫ӽһĵĿʼתƣ߳Զһǹ졣
һ˵ѩϣսӴ棬̴תͬʱһӵ˵λãֵĲֲоһһе;ԲԭܴҽУȻø졣
նĶˡһּڳԶǹĵطػһǹŵʵ
ˣȱˣӴն֣ͷ亹ƶ󣬲ðͬСȿϱ˸Ѫϵð˳
̫Сˣڷ飬󳷣ҵ󣡡ʮÿһֶǼΪģ˽һ죬һ²սʮӵӰǼġ
ֻᱻϵõԮĵ˰ΧջǵαıǱϱӵҪöࡣ
նϵֵĻûյٳЧָòʮֵľ裬ǹŸֻҪ춯ǹսϣӢۺúҲһӵ
ƶΣնм䣬ڽֳȰʼˣĺһսʿԶò˳۵ĵط濪ǹû壬ڻתơ
ȳסձ˲ؿŷǴƤӵ·Ļǹּϻǹ
ǻûǹִһӵĻᣬĵһӵֱڻǹֵϱһѪϵվҲͬʱһַŷ
α˶࣬ʼ棬ӵ䵽ĸȴҴ⣬α֮ϵǹڻ͵š
˸£ѩеĴڣǹ˨˳һö̵ĵǣһһǹǰǸƻİ·ԣǼһӰһһǹһطȥαʿϵĵǹ£ʱһǹ˸Ǻ«һӵŵ
ڣǹĵƽţҴڶİ¶ԼλãȴһҲҴ⣬ԷҲǺԼһǹֻ֣һӵ
ڣ빼Ƕ࣬ɵ·Ϊӳǹʿ׼õӳʶ˵رѡܺõǹӣÿĶĴװԣ»ҪͨʿһŴֲڵɣҪżµıòܽοźܳʱĶȴֻж̶ʮӵʱ§ϸ۵ŮǣǹӵʿҲźʿһĴ
ͷסŰ·ĽƻүڱӰ·Ƶģһǹһ·ʿ⣬⼸ǹȫ˿ա
αʿųȥٴα׼ȷǹڣɲЩܵļһκûʲôͨʿֻڻҵķݣЩ·֣ô˺ɱ棬ȻȴĻһǹһȷʵͬѰ
ôϽϸ°ɣʿĶԾڣԼͷ鵽һʯͷϣǹĽ̹˵ģȡͷҲһգǱһ£ûиֿıҲ
سܵʮǱľѻֽüɹСҰʵЩûǹ֣˭Եһǹ͵һصʿȫӵǹֵСҰҲסѧĳѡ˶ǹõʿרһ֧ǹӣүү̴˾һǹĽ̹ٴ֧ǹӣսʱɢжΪɱãǹҲͶʮǹ֣кüСҰԱߣʮԤıôݳ޵ʹãһξͳֵվһжӵǹ


İʮ
ӷ򣬿ŷĵǹͻȻָͷָָҲһѩ
һĺڵѩϣ֣Ǹֿطָֿܳ˵ʲô
̾ǹ׼׼ץסδĻᣬһ
ȵȣͻȻֹЩԾȻֵΨۣսĥĵУ𵽹ؼãĶԼĸо쳣С
ͬΪһǹ֣ôô⣬뵽ġ
αǱ⵽ֵľ׼󣬱ҵĺһƾһѪ˵ͷԽ侲߹ٺ»ȻСֻһǮŮˣҲ򷶹ǵĳ濪ʼЩηηβαʿɴ˵ѩϹզҿǹ
նսʿԲϵĹܶжвǣȷȫĻսѾͶϺķ˽׵ľ룬վǹֺѩصǧĿ꼸̫ףѩصķԻλ۾
СشţǸֿλãЦһ£ְϷʣģǹҪҳһսʿλã淴͵Ϯ
㣡ָָ֣ͬʱʹ˸ɫҪǼǹֵϣαγɰΧȦǰвԡ
ʲô˼ǹʹǵսȿǹ
ѹӣ磬ͬʱһöףץ˼ѩȻ˻ͣ룬˳ȥ
ѩ棬һѩ˳
䣡޴ѩĴαͨʿŵɪɪѾûİ·ָˡ
ڣѩ׷ɵͬʱһѩһӰǹͻȻһҲһǹ죬սɽ򿪻мǸӰһ£˵ѩ
ûȴڣսѵȿӦԶһǹ죬ɽǱʲôײһ£һ죬ᵽһԣѩﲻˣð˳İɫ֭Ѫ˿ӿ˳ѩȾظۡ
缱ģڣĺһӾͱ亹ʪ˵ķҲ̫ˣɽ鿪еǹ죬ֻвʱ䣬ɽ鿪ǹͬʱ˾ѾȷɽλãֱӽɽɱһǹţǼԤе£ֶԾ׼ǲᣬһһǹ
ҪСģСģڣﲻ߶仰·С֮ģѾ֣ղױըʱ˳İɫʵһ磬Ǹղղſǹϱ˶ľԼ
Ͳվжӳ´ųЩѹסͷŭ𣬾ڸղţһǹֱ·ӣ۾ֱӱ򱬳һѪ״ңѷĻǹִδһӵϻ·ӲǱƵû˸Ǽͦǹ
뾫ѡǹӵǹֱ˳ʲôӶûȫûĽһСӵʿֵһᣬ´жӳҲ޷ܲ¾װʧ
֧ھͲѸټܺãڵȷգǰ漸״ѩ飬꼻һֵѩѩɢ紵ѩƮ
СЩɱձˣϵĺԶͲ̣ձͲڵѩɱСƺܺĻѩʵûжٷȵĵƬ붹ûʲô𣬶ѩ㻹ڸ˵棬СģƬпܴѩ·ɳ˴ֲ
´жӳĨűµܶ㵽ʲôʱ򣬺ߣǵһ
ڣǰѩؼӰ·ԽԽԶ´󼱵ΣֱӴѩվ׼շתŲеĿ
磡
һӵŷĵļ˺һӣͷѪ˿ӵǲƤ۵ķ죬ǷűܵһŲһǹҪࡣ
һֿǹõ
û£ֻ˵ƤСĵ㣡ĸо׷ӵвŻŲתӣȽǸ˵ĲӬİԼİ綪֣ȥһҶϺ󣡡
ģĲǹǹѹϼͷʾʽһǹɱһŲĵб˷һαϵľٶ
˸£ŶԷҪԶ֮⣬ڣЩżղһǹȻûлжԷԷôһˡ
ϣΪ˸ǹӵǹִᣬ´жӳǽʾ֭ٴαǰѹͼ԰βݸӣƵð·Է㼺ǹֺͲ
磡
һǹ죡
´жӳͫһüһʺҺ壬Ųŵ쵹¡
ࣿأô᣿һֱԶѰҵٵվǹִڣķ֣һǹȻںܽľġ
ڣ͸ź⣬´жӳˣǹĵ״ʮֵСģܣǸղǹĵطĹע
ӹ棬һƬѩۣܳαʿĳɱͲڻڣķ亹Կ϶·־ڸǼΪ󵨵ûߣ͸
磡ڣ̽ԵĳһɵĵطһǹͷѩֻԳһѿڴĶ
ڣֿһǹһǹȻѩĺȣ͸ѩӵһƽеαʿСȶӣҵرԼڱһǺǹĵùʿԵѩУ
˸£ڣԼʧֶŭһ
ڣתͷͻȻһʱסˣ۽⿴һ˲ǹĺڶǹֱڣԺԥȷԷֻҪһٶǹӵֱֱܹ䴩̫Ѩ
ǹһվʿ·վȻ׵ò̫ϸҡ
ڣ¶һ˿ЦķǹڣӮˣǧ㣬û뵽ԷȻûߣԼ˵ľðԼƵԼԣԼ֮ǰ̫רעѰҶԷİɫ˵һַʽԼԡ
ǴЦ⣬ʱΪһ񣬲뻢ѨɵûӣֻܹڱС쵰̻ˣѰˣĸôıӵ˶ﹰ
磡۶˰Ĵ˴ǹڵ̣ͷͳαо˵ñжӳͼǹֱ͵͵ɱ
徲ˣһһ߶ɮס˲Ȧֱӷ˰۵ĳ˽ᡣ
ڷ˵ʣµСϺѾΪǡ


İʮ
αڱжӵĺʮ˼ɵĻǳʱվҲڲµڵ²ϸεĳ档
ûվžŶʽڵвֵžʽڴָ֣ŻڲסαӪطڻ
ԤţٴصػС졣
䣡
һڵ̳Ŷȥ
ԶαĳըһŻ⣬ɢĵƬ˺αʿʿֱӱըĳƷڵء
žʽֻҪһΣαĳ裬ս潲һڵαδң޷ֳʿγ涼״˻ȥ
ԴڱжӸ죬صαûͻĵڶأÿγ涼Ҫʮʬ壬ʯڵӼһ飬ٱԴ̵ָԴﵽʵսЧʵսƽʱѵǸܻõġ
ӪŲСҰԵý겻ǧ˵ıֻƵʮӣȻһӵδȫͻƶԷߣҪ˵ȥСҰԼ֪Ķ飬븽Щжӳ۰Ͱ͵ĶԼشӳλãսЩ˻СҰӳܣԼ´ӳıԼضĳ裬ҲֻʣʸԾлһ·ߣܣʸĻᶼУ᲻ᱻ˾ܱһһϵһǹˡ
¡СҰ۶ͷʱ˶亹Щ̫αжӱλӺ乤Ӹǣס޷ʱϹ໥֮䱻乤ɱ˸£һȺֻȾŮ˵ķСҰü뵽дʻЩܼʱ֧ԮĸݵжӳЩٵʯСҰӳ֮
ֱڣʯΧαӪصݵ㲿ӣҲ֧жӣһʿǴˣ޷μս
ʮӵʯΧ߼һ̶ãϵԽã˲ߵα˵ԽĲÿ춼еҩģʱɧŲߵλӼαجΡ
вӣȫͻư·ķߣСҰ͵ɲסŲҪעһʣǧΧʯȫѹΧȦǸЦİΧ߷ɢαʮγɾֲƱƣȻӦԮȴΪָԭ޷ʱʵԭƻԮΧȦʵжǿͻƣսȴֳսʮݴͣںӲĥСҰһӻı
СҰѾ޷սֵļ񻯣Ѿ˫ʵƽƽ⣬Լνùһ˵Ҳǵѡ
Զ۾ͿԿʯĵ̶ܼȾȻӣѹѹһƬ͵س
⼸ʮӰСҰĥĹǺһҲûеĵӣϵսѾսʿѧڸǿȳ־ս±ʢľʿܹǹаȻϢѸٷӦսһ㣬Ҳʮδսбֲܵĵλ
ձ˴עһˣԶĵӰСҰۿҲǱҲѡսһͻķߣαƾѸٷӳݻ״ڲͻƣķ߶ڲʯĵαǲ
󼦵ûôףϲκνţαԴսһʼսûʲôִеĺܵλϧʱ˺ȴվʮһСҰôܻӮ˲ֵʮӡԱϵͨűԤ֧ԮһţγڷϵĲӼ־䣬Ӳеˣǹ׼ս
ӲӲ£ûʲôսԣֻ͵ʣпܳΪʤһ
Ҫ˽ҲãŵѪȣ鲻ԽػһӲĸ񶷴̳ĺⷺѪĿ
ʯѾǹܼ˫ͲȻڵ˫ըһŻ棬žʽڹܵͲϱմˮĲסÿһڱҪŽһ´ƿ˸Ƕڵһ̵Ķѵţοǰʮӵļҵ׶Ҳ˳ڱǴøÿһڶŵбܼĵطȥ֮ǰվװ׳ڽսоסϮʵӲǱ˷ѣϸоͷ߻ǹӵڴ͸ϴ
óսɫѾα֯һɱһţƸߵĻǹ֣ȺʮӵԤͰ˸ӸʱӲĶסαӵ͹ʱѾνǷͻƣ˫һ𣬶ʱսѾ˫ĳ޻һĶ㣬˫ָӹٵҲָǳɽĵ
ӵô̵̵ǹңǹˣþ̣˾ͽ֡
ǹ̵̡ʯͷ顢ָݣһܹõĶʮսʿɱеÿһսʿﵽԿΪɱľ硣
սϵվЩֵķ֣ʯʮȫ֪ͬЩ··վһǵĳƺǰȴһ֧װݵķʿǵװαҪ͸⺷ʽҪǮһŵĻǹŭŵĴڣһ֧طϵ·ʮǰαֻܽһִԼͷϡ
ֱȫ潻ֵʱصαʶʮӵĿ£Ŷʮսʿﻹһµļһÿһ±սʿ֪±Ǹ˵еħ̹ô±ʲôײУսϵսʿȴѧײȫȫչ¶αǵǰ
ձ˲боĿ־ھ±ĺսʿǼһ㶼ںձǵƵĵԡ
ѪڵĶĺɱըѪ͵ԼŭصС쵰ڸʲô
ңûüȴ˭ģӳתȴ׳ָ죬һŷŭ
磡ԹûܺáЩĵһƫŵķ֮һһȻԹаʤ˼ҸȻȻһϡ
һ˵ı飬Ƶõɵú£㻹㣬̵𣿣ëϯλս룬ȥˣָʯһŵأʮӼһͶ˽ȥԴʮӽûٴôݳ޵ù


İʮ߽
СҰ۵ļбעһʹʯΧαΪ©һֱڷǻӹӵץס˻ᣬɹ͸αķߣһ߹øղŻ˰ء
⣬ôҪӲ̵ģһô㾭ҲǺõġǰԭмֵĻҲı顣
һǧűûУǧӲƴΪսʿǵǸģӵˣ۾Ľ͸ǸɰͰ͵׾ӵĽڣСӸʮӵӢۡ
žʽڲͣĺĺһ£·ﻹûм֧ӵڱôʱĿ𣬼Ͼսĳ̶ȣɶʱʮӱƵ˾սСӻͷһ
ӣǴһľ¼ɫŲ䣬һصӾǻ˸ƵģסһͨЩ̫ˡ
Ǿô֣һ̴ˬˣأǻҪҪʮƼȥˣһƿò㷭۵ڳ¼ǰҲ̫ʧ̬ô˵˵ķȻҪֵġ
Ҳ̫Ʋǵ˰ɣΪֹֻʮһˣ˾ʮ߸صĵһǰȫûһݵ汻λĵĵˣҲһжӣһ㣬ܻмӣȺˣǵȺǣһ˶ռء¼ʱעսֱӽĿǰս˳
ŲӣûձԼϣһͰ͵վһԣÿʱ
һӣһֻҪһ¾ҵսΪʮһսȣصĵоȫûʮֻв˵Ȼʧһӵıһαȫɨգڰ·Լ֮
С쵰ҲָӳսСˡûӦ¼ԼСֹţʮһͬ־һȫûʵЩԤϣǰڻǹֵĴôݣôֻСݣԼҲ̫ܹ
ǷԼ̫Źͷˣɲôױƣģӳͽ̵ԱҲɵϹ衣
ô㻹ƲǼѵһУ˾ͲУ¼Ķ䣬ֺ޲ȫλػʽ̬ⲻмղžʱûԼʮӾͲƵģ¼еԼܵСƣͽüȻûʲôùӳԣúøϰһ¸Ůηġ
ĻûˣӦһｵһղŻھֵ˾ˣĵѽǣģأעŮŮһ㣡
ʲôûˣӣɴ۾ôѵ쵰ġ¼ʱŮһҲûӡ
㣬ģð亹СڿܣԼǶԶ㣬˿ŵˣҲǽָȨأս˶˶
þս˺ɱ˱Ͼ޷Ӧڴں󷽵ָ״̬ǿѹ˺þõǺеرձ˻սսʿսս
ɱսǸ˺ɱеʮӺעһ֧˷ܼԶڰսм֮߰ĸ񶷴̡ħΪսĸЧɱ¾ģѪŴ̼ѪߣαʿĵĻûУʺϱβѹѪͿѸйǵ
ࣿСҰ۾ԶضǰսͻȻܼĲҽͻҵĴ󺰣ԿԼʿûκεֿĵ£Ⱥ˺üͨǱʲôһ߰ĸ񶷴̣ѪҺ˯ξѵӰһʢʮȻڰս֮С
λӦõָӹٵְ𣬵ôԳսϣСҰսŵ⣬⾿ô£ݿɿ鱨ʮӵӳӦΧڰ·ʮһ˾ãʮڷֹȷ飬ͷˣСҰ۲ŸҳǰʮӣǷƽʱĸ˶ڵʱСҰҪҲҪúõ
¼ģϳơ飬ǸרľӢֻҪһѵһ˲ţ۵һʱָͳ졢Эɱս͵ϮɱһǳѲϡ
ܿСҰԶԼʮӵغ󷽣ԼһģϤӰʮӵӳˣֻܽΪʲôΪʱָӹٵְɱս
ôôСҰʧǵʮӵȫˣ̿ɾͲôôʮһǣսԻ쳣
СҰ۸оԼǰһڶţͷһԼСȶڲĲţ͸ŲƵĿ־塣
ɱɱɱһӲҪڣȫɱ⣡ܾûϹսڵȺ֮ƴɱʧȥҵġȻֻά̶ֶʮʱ䣬Ҳսϱļţֻһ㹻ˣʮӣүֱ̫ݳˡ
ӣżԼһŶݿв˰ոĿУѪȷ·ǷϢ벻԰εɱ⣬ûܹ֪ٴδʬɽѪɱѾȫûִųǫͣ޶ħһ˲ٵ
ĺʮӵսʿͬʱĺУʿαϵƣ˿赲սʿһ˹̵ͱǵĶ
ǣӣһܲ־αʿŶϵ˶սеʿȱˣɱҲħ
αʿдԣħ֮µˣɢó
֧񶷴ħʵ̫ˣԼıֱйŵ֮⣬ŹαʿŲɣ֧񶷴ƺнϹ֮ƺӷ
ӹָȨʮӳسھСս֮ƶΪսսʿǵսߵʲô̶ȣЩսʿ̬ƶڳڸǿսѾҵӦԼһ;սɣ̬һı仯
ɱս̽뵽ʮӵ˵״̬ΪǰָӴµսȡȴķ룬תΪΪģſʯΪģߣתһ̬


İʮ˽
ϾרְָȫսӳַԼָѸٵսֲΪսṩϺηսϵʱŤתʮתһСҰ۵ĲΧ̬
õǿս֧ԮսʿǱս⣬߰ռŵαܵѹбڶҲδܹռ˱ˣӦƶƻʱ˵Ǿ仰ǧҲֻҪǧ෢ӵȫʮӵԶԶֹǧ
αʿȻһӵϣȻܺϵսʿǷսӴģҲǰһʿѣʿǰԼ˵סжսٵϣϽҵİսʮγǰ󽻴νбأż©֮Ҳɱ
αͷƣһ٣ٶߣʿһ˥ܼȵĲʶ¾ɵսʽѾִ߱սɵʮӣֻмʯͷ³ļлǵɱΪСҰ۵Ķͻսǰαʿܼȴﵽһܿµĳ̶ȡ
ͭǽڰʹǰ۶ǵˣ׼ʱҪľǴӵȺҳٵĵֱӵɱ
ǹϵսʿ˷ܲѣƴĽӵйҵĵȺһɨһƬƬĵˣսͶվӪصɧţα൱ʿװ˫ʵԱȱʮӵı
Ŀսڼתֱ£СҰۼĵףǧıʮӣ׳ûô͸ˣɨ׹СҲըû˽ƣڱжֻüڣͱʮӵɱ˸ɾԼһƶʮ׾ٵĻ⣬СҰſʼԼƲνġơʱѾˣеһҲսϵľŤתĥˡ
ӳȥǾǼʮӣҲҪԪ˰һվжӳСشյСҰԵԪҲο˵ǣǰս־ƶȥûسǻǸ⡣
СҰˣԥˣɡһЭжӳɫˣɪɪͶձˣԸαĶ԰ʮӵѪֶΣûĸα־嵽㡣
˶óСҰӳĹעһѾƲʱӪԤӶûȫѺȥĲѾû˷ıǮȻʮӵıԴȴӡ
أ䣡
ӦЭжӳһڵХʱӪĶϽǱըƷһվʿĴұְ˽æȼ
ʮӵľʽ䶨λ¾ʽĸʽڻСҰ۵ɫ쳣ѿԭĳ´󹦲˾ʶ統ͷһ㣬ȥ
أ
һڵھӪſڱըְصڱըգ㵸۴ˤһѵҩϣҩײľм׷ɣڱɢҵӲкгûĴѪ
ϼ˺ܾãСҰ۴ųһ֣
ˣαɴڽսʱû˼ᶨ
СҰصתȥ̬ӵָϹŵʿҫʿ
ģҪĶϣҪͳͳĶӪѸվǵĴ˵´ȥ
³ʱֻұʮӳͻαǽƷӵ˼
ϵαû˼ǰ־洫˵޲ϲ⣬м˼£ʮսʿǻΪҪķõĴҺ״ά˼Ժȴǵͷܡ
ӣûôףǣټһϰɱۣӵؽ׷˵αţһ꼸ǽԶӹǴӵ˵ķȴǴӱ
ĵļͷԴϰŰɫֹѪɴ§߶β׷˵лڻսõ껤սսϣȫֻжһңֻоԵź໥ΣܹﵽĬ̶ȡ
µ˱ƵùǽʮɲҪ´Ī׷ڼþһϣҪԶʤɱ˵׷ʮأűɳȥ˸Ӳ˻
صαжӵĴۣȫأŴʮӵ׷
ˣɱʮӸݵصαҲʣһĲбܽһ·ӻأһ·ϵĵطλӺǼе͡ҲΪٵαڸݵóߡ
ѩ׷갡һսݵصľǼԤõͷ˯ҸӣѾˣ컹Զô
ʮӵıսʿʮˣʮ˺ٶ˵սȣսջ൱˾ϲбվʿʮһˣαʿһʮˣɻػǹʮͦǹһʮһͦ޸Ĳǹ֧𻵵޸ľŶʽţδѳڵʮķԪǧԪӵ
ϡӳСҰһݺʵֹʮӵսĻ࣬ʵĽص˶µװαľжȴΪһ±꣬ĴԤһСꡣ
ʯɨսʤû죬ʮһ˾ҲĵĺϢܿαʮһ˾սӣ֯ɽսսӶԵռʵαݵ㷢ģƣƻռĺ󷽲ս
ʮһϴ缸Ͱ·ӶһĹͬ㣬ǳĻӣСģϵĿ϶Ҫݺݵһسӣ˵ձСĶûӮСĸҧһڡ
ʯ򷴻սʤΪһ׼³սαɨĵλһҪŤת֮һα·ԾֲƼӵǿƱ˵˵עӦʮΪ׵ĸݵطսʮӵȲӸݵصѹ
ʮµףģСӢǩˡԡЭսȷйĹȨ棬շսйפӡһηսȡʤ
سڣһһԪСҰ۶֪ôģսʧأͬųѣ̻̲գСҰԼڴӳ칫ڼڣв̵ɫ˿һһ飬ʸԾÿвĺм⴫ݵƤʱĿ־ȴһһεķ


İʮŽ
ƣ
˭߲ŵСҰһ
棡칫𸱹ٵÿ˰ѷ˷ſ⣬û֪ӳôˣ˶Կ϶ǣΰ̶ԴӳĴʵ̫ˡ
ʲô£СҰ۵˼ʮ꣬ĸûϳ
˾ĵ籨
ɣСҰ۶̵߲վ
ˣŤתԳһ죬һļеվ߽ӡ
һƬ߻谵رţֻһյС̨ƣһҵ˻վ
۾ܹӦڵĻ谵ʱٲ˺ƽʱ࣬侲СҰ۴ӳǸҰһһίҡ
ھ˾ĵʲôСҰβס۵͸¶ıƣڳĻȥΪסʿҫԾԵĵСʹѡʵĥܾá
͵Ƽ˶һߵ߲֪СҰӳûиװʲôûƵģļе˾籨СҰӳɨʹ۹ʿأձ۹ʾĨڣʹǹȦܾ޴ʧǰǹ£ٽŶ˾СҰ۵ĴãسСҰ۵Ĵӳְ񣬽Ϊӳ۳һʾͽ䣬ӳһְ˾ɽ֮ΣϣСҰӳȡѵ˰·Ȳ࿹Եûʾ֮ҫ
뼶һãСҰؿŸ٣˸̣ʧһıôʹĴ˾ĴʲôʱôĳСҰĿУԼ²Ծлʵ֣˾˻ĽʬΡ
Ȼ벻ףϣСҰۼмЩ
Ǹл˾ٸµĿݣСҰһȫȫΪǹٶŬѡ
СҰճȭػؿڣĵ״ֻлŲŻһжãȴ֪СҰҼһС
ߵߣһĿ̽칫ڵһɢ
ھ׼ϴˮҪϴһ¡ӵãСҰػ
СҰٴξӵĳǵǰʱǲΪϼĴ˽
԰̲ҪֻҪһܽʤڻʾأ˲İ£СҰ۽ѹĵ׵Ķȫй˳
أҲźȴЩ㡣
αսܣʮһĲӦж׷Ⱥڵɽж͵ɣʴףȫжӱΧһСɽɽжӳЩʿʿǹӳԮڸ·ϣ㣬Ҫֵ۹ʾ¸ңʺ͸Դ˾ǲǵģע⾯䡣
ȻʧȥյɽжӣͱСҰ۸ˣһӸݵǵɽжӳڳֻ䱸˼ջǹ׷ֵ֣ΧԽԽʹﵽʱ䡣
ʮɳԮĵһöھȻڵʱɽжӳŴӴձ۹ʾɨ·γѣƺҲ̫˵ˣװҲһʱѾˡ
˰ٶжΧסԷƺڼǣĵ˹£˷ߣ񵱳ձ˶Ըݵɽ鲻ɷϵǣڻʾĶĿȾ֮£ǵķжȻʾĸרҵ˿лѣѲߵĹû١
бܽƵһٶվʿʮαǱһʱΧ
Ʈķ㣬еαʿ鲻ԽʿˮǵĲĴǾķα˴ǹͶ˹ȥ⻹ɽܻǹ˺ü׼ŵʿʣµαһ֪񼫣մ˸ݵؾǵѪͶȥҲ·һ
úõĿһڰͷһվʿݺݵſˮţţһʿתڵգ̫ɽ½һ½ɽҰ֮أͬһ㡣
Χļɢ޵ĹȣαʿǼһŻ࿿űǵů
ɽҰȷʵαǸŵˡ
йôô˿ڣεؽӹݹһͳγο⣬ɽжӳݺݵ˺һ⣬ڽţҲǽãֻѩʳҰá
ֻӻ˷֣Ūһֻжӳ⣬Ӻͽʣһץ˵
ɽһʹʲôǵһ񿩵ʲô˷ۣص˳ƬǴѪ˿ѩϹ˼ͷλãоȱһ飬Ĵʹ̼ϼһһ
ޣɽ˿ںѪĭҧͷһƬɽжӳ֪ôͻȻһֲõԤС
ǵȵɣɽ̾˿ԽϣڱʮӸ״˹ڵվӡ
ͻȻ΢ķʲôҵ˻ϣһ̵Ҳð˳
ô£ػѵվʿ
У廮ѱҵķѣת۾ʣǣϨ
վʿŷӦľɽһŵѩ飬ʼţڻѱϨǾ׹ô£źҰ⣬ûлȡůǽζʲô
죡ѻ֣ɽжӳš
жαʿǣȴܲסµԽԽܼѩţҲֻǿ˼ƴµľҲûüǶ񣬾ǸˣҲܲסͲڵڻ
ɽȴ޷Щ·ôôѩŶģȷǣЩ·ôèϷһضйƽһУӦԼϣ˼ɵɽжӳҲҪ鲻Խһ
ѩ򼸺콫ľһѩķĹΪ˲αʿƴľеѩ鶪ȥԱⱻѩû
ѽʱαʿͷҽУģɲֹѩţб飬ӲıɲʯͷɱС١
º棬ĺӣʮʱͶϰѩͶȥͲͬߣȱ˺ԾľĽǰСɽѩûɱģҲ൱ֲ
˲һˣһ͸㶨ʮۼ죬ò״ԶϹǹչһҲģҪЩαúʱĥЩӡ
ôʹ˵еʪֽ̡СûʲôҲӦǶձ˵¹˶ʹ޵˼㡣


İʮ
̫ʱСɽﾲĵģľѾѩ׸ǣһٶαʿֶֶ£ûܼסٺĻѩͶһҹûůմϱѩȥ屦£뼢˶
ɽжӵľѾһĴѩأûκεֿ׵һӵϡ
αʿѩ£ɫ࣬ƣ֮£ѩûĵºϢǰϵ⼸ŤȻúʹ࣬·ԩסǵĺ״ҡ
ȻôʱĺһϣȴҲ˸ɱзݡ
񼫵Ĺ֣ɽжӳøһҲûյײУһӱó㣬۾Դѩµһ赹ѩĽ֪
һһ¶ʮգҹҸɱԿսվӶİڱйųϦӣݵؿնǿ˱ݵȺڰķչݵҲΪѵõһƵĳϦҹ
ȺǴϾͿʼ׼ҹʱʮȴ㳲Ϊ˱ݵؾܹһĵĳϦݺݵشһαΪݵһݹꡰ񡱡
ܸııߣеһսƻ̵õһɺսӾ˫˫ӵһֱŵȷʵĺܣݵظвվԪˣݵʿӦܵ˳ʱ£ʮжǳʺʱˡ
ĸڴʮһͷֳĸһ·ǿƱγ;ĵоݵ㣬ٱʮӿƵľݵڵİʮӵĶ鵽ǰǰ壬ɴһԱɱݵڤ粻շӺվݵֱͶʮӵĶ飬ʮӵʿձˡ
һݵ㣬εһݵ㣬ԭڵڲȡӪɳڽ˶Ĺʵǹ;ʮӵĶУѩ㲻׳󣬹ìͷָα޲ӣαʯʱϴʮӿ군ĺӽ߹㲻һǽҪʮӵʡ
ϦҹȺĿͷϣҸ˷ʢҹһæͷѵлȴĻᣬҲõ˴ǶĽѿǺͼСޣǵúǻϲصһš
˼ڴ´֮ʱһЩ־Ը֯Ǳǹڸ·ҪѲ߾䣬ĬĬػҵƻĳϦҹ
ڶڸݵؾ˵עƽݵģڸݵռȴעǲġ
һ賿ĵ㣬һ³ɫĻ𳵴ʯׯƽ·ߣʻ뱣վվڵȺʱʮŴӻһվٴӻվҴȥ
̤ŶСİ㼱٣ǻվǶͨĹ·ûһ˿ͣļ۶
ͨ·ȻΪ·ȻǿӿݣȻò٣ƹСһĿӣŤ㡣
˺ϢѸٱɴŴŵİɫš
ɽˣǰվӳڵͣϻͷԶһͷʶľٵǰٹһСʱǸسǣϢһ°ɡ
ץʱ䣬ϵأⷢɽҡҡͷɽжӸ𣬸һҲǰȫˡ
ӱվɽһ·ĵǰһʱ·ֵʯׯ˾ɵصδӳɽҲܰţҹⱻ·λ֪г̡
ǣ˼ϸְ飬ǰӳ⣬ͷҪˣ·Ķ·ҲֻܷӳɿĻ
ŴڼĴһ·λӻһЩһò̫ôģڹ·ϼ
ҪСһ㣡·Ƶɽصһ·ϳӰޣӴ󲿷ֵ˶ڳϦҹ˯֮У·¶ĻҲࡣ
ˣͬʱϾ˭Ҳ뱻·ϡ
سǽһСӵվسǣΪһسǣɽ֮ͻ͵ǲûиҶͣڸسǻƥٴ·
жʮŸ·ɽ֮ͻȻ١
ôˣɽˣվӳɽסͬƥĲӡ
Ÿһ·Щˣɽ֮¶εɫûж;нľ飬ֲڸòЪţûմˮֻŸ·Ͳס˥ߣҲ޷֧ȥ
վӳͳһӲʵˮøǰٶʮسǣǺܿҪˣټһ¡
˿ӳиɰͰ͵ıӺͻεƺбˮʯׯԹȺ˵ɽһºᣬ˳ԵģӲʯͷһԵԴôܿеö
ЩϰΪı飬ҲǳԹӲʯͷĸɽȻԼͨʿһ
ɽɫѿҡҡͷûзӣԵЩĶɡ
̫ȫɣİ·ӳ˵ͱɽϡ
ΰǰسǣ·ôĵӵɣѵСҰΰĹ̶ֳܵ𣿣ð·ΰ˼ɵҴܣյЩɽͷĵֻһʳӡ
⣬ðɣӳջǲΥδ˾Դ·һӣҼǵþǰ治Զĵط֪ûпţǿȥ￴
ǴһسĶʮﷶΧڣӳ룬ҲΪϰ·ģĿԲ֮ǰСҰӳʮӴôңս֮ʮӹҲʵΰϾձ˵Ŀ
ǾȥɣûпţҲҪרΪʾţǵңɽӻޣӵĸоܰ
ˣվӳͷŶӼسǵķн
ɽҪʳƫƫΪվķʹ·Χ׼ӣĽֻűʳ޵ĵ꣬жӳԸɽ¼Ĳ
ˣһۼָǰ溰
ûͿӳ˵ǸӣͨسǵĹ·Աߣǽһ۵ļªľӣſƵĸŸƲӣǿܿģд˸Ũī֡衱ƽҲĴ󳵳ǺĿЪźȲЩĵĵطһ㶼׳Ϊ꣬еĻмΪ˵Ĵ󿻹·˹ҹȻȥͨͨĳҲǰƬջЩʳĵط


İʮһ
ľӵĶðỤ̋ӵ˻û뿪ȥꡣ
վӳţɽöˣľȥţһ£ûеˡ
ˣվ߶飬ȳ嵽˲ǰ
磡
ӵűҵش죬˸£ŵĸɻʾҪԶϽİѺóԵȫʾأ
վԴͨյ̬Ȼ̫ƣûòĴ©ŷĴţӵľбҵ˰Ƭţһӿ˽ȥݶ̴ðỊ̇ȻĶ˶
ˣʾ룡ӵƹ˯ɵؼźڲƾɵްݵײײ˳󺰵ӹӣ죬ˮ
Ȼվʿúòƹе⣬ʵ벻ףƲֵձ˴ݹٵġ
ӽǻĲԲݶһˣ·ãúңվŵö㵽ƹ
ͷԵļһ͵شӲݶΪֵľһְǹĳ嶯㣬յóԵĶȻӡͬʱγһ֧ǹ
ǣڶǹǰƣƹ񿴵ʥּһæĵͷ
ɽ˴ʱҲ˲⣬˩ڲǰľϺ󣬶ǹڲΧʼ䣬ӳӵձӿ˲ӣűһĴűȽվӵһߣͬʱΣֲýɽ¡
ڵɽ֮鲻Խס˿ڱǣµ˵ĵطô࣬Ϊ˳һʳЩֵسǣֻίԼһ¡
˻ҳ̵̨߰ߵĺ룬ƶŹ룬վӳüͷǸƾȻעĨһѺȥץϴ룬ʵ̫ˡ
ܲ˲ƹͻƴ֦ҶЩĲƹͻƵվӳָż´㣬㣬ȥæĸɻŪøɾ㡣ǸƾͿЩԲ¶ˡ
ȥջ𣡡һվҰһæ̹ϴĻƣԸѪζɽ˵ʳ޲òݶİһô̵ͱˡ
ʵ̫ˣǷŵִҲĵͣŪòƹҪڵ򣬲ֻܽ͵վǣֻԶ֡
վǳַӳɨʱͳרҵܣڲӺ˳ץ˽ʣֻĸɱѪëԸȳ˸ͷѲƹͻʹúŸֱƨɵ
һһڣȼɽ֮صͷЩȻǾɣϵսµó
ȵȣӳȻֹɽ֣֮øС
ƹӦķһÿˮϴС롣
ӳӼҨһЩСЦЦ͵ƹǰģȳ
һɽ֮׹ӳľȴǷǳͣͷӴ
̫̫ðɣµ˿ò̫üվӳɭ񣬲ƹʱס˿ڣ۾¶ȿ־壬ŽӹС룬ཹེڲţһ۵ĶŨļȫ˶ǡ
ããƹ鲻ԽãΪԼܺȵʾζҡ
ƹ¼˺һ԰ȻӣϼվϲǹŻŲ˿
ƹԶĻˣӳָϿƹƵĻƶڽſˮ״ıվǺһ⣬ʾģȻʲôһղǰװ˷һϺõļ
ӳҨһ빧صɽ֮ߣﻹֻȡ
㣬ɽ֮ӹȥһڣһʮ㣬ͷ͵ˣܺúȣղҲʢһɣ
ˣӳʢһǶԷһ룬ɢԣŸӲ
⸺𾯽վÿҲõһ룬ڴһȺĸʵǼ顣
ֻĸеֻʣͷһеȺͰֻɽ֮Ĩ죬վˣ·ĸɻ
ѾԱɽ֮ԣһҲûиǮ˼һ۰Ͱ͵̸ɳԾĲƹձ׳԰øʲôЩӦТձʾģǸƹС˳ӣʾҲȵûӻ֣һëǮ
ɽܹĲӣƹӦǸеٹŶԡ
ӳķ£ɽ֮ȿȴͻȻûɵһһƫ֮£ɽ֮ӴһˤԣվӳϽȥֻûɽԣվӳȴоԼѸ½ȷӦʱȴѾſڵϣٿҲһ̱ڵϣſ϶áʧȥ˼ԦľֳõѵʣԭűϢûɢӣҲ˱̤ĲҾ硣
վӳɽ֮һԾʱУȴֻԼɤ۶ӰкվһȻѣʧȥ֪һſڵϡ
ѽ̫̫ʲôϷѽ̫䣬˿ɲãǿɣӲ߳ƹС˹
˸£ɽ֮ղŸıƽ񷢳ǽ߾ȫȻ˶١
ף̫˵ʲôƹƺɽ֮Ļһȴܲʵɽ֮Ͽڴȥһߴ̫жҪ𣿣ڴ𣿡
˸£ȥͳ˼ΪҪļɽ֮ǰֱ裬ƹĴĻˣȫûʶƹЩ쳣
̫ģһ㽻飡ƹƺȫɽŭӽУɽ֮һ飬Ծңʲô
Ŷɽ֮𵱴ӳġƹɽ֮¶һЦݣǵþˡ
ࣿɽ֮ͱϵӳ۾ɵԲƹһ仰˵ǺܴĶǻǣôƹݣɾͲһˣϡһĵùĿһۣ뵽ʲôǳµ飬ͻȻƴŤȻʹϵļȴ쳣Ť
ӣɻˣƹĽɽ֮ӳѳĶΪ
ƹ
ÿĹӶڸվԲ֪ڸʲôƹٻӦһתлȻһѴźţ⵶⴦ϵѪ飬ͻҵ¶еЦݣһڽ׵ݰ׵ûۡ


İʮ
ӵ󣬼վɴ۾ϻƺǰļֲģӴӿѪ͸˵棬Щ
ɽ·ɾ㣡ƹƤЦ䣬͸ղڲڵһСη壬ɪɪȣȫˡ
ǣȻȴǴݽ湲棬ӳҲţֱڲĨѪɽ֮ȺҺ塣
ɽֽ֮ҰɣҸǮʲôɶԸ㣬ҰɣҾԲˡ֮ǰձʾͲ֪ӵȥ
㣿ΣƹûĶ˸۸һɽ֮
һСʱһԶȥ뿪󣬲ݶ̴ȻðŰɫĴȻȱĹſϣǰĶƽɾӺļֻĸɧţһĸŲŷ˶ӣ¶һֻɫļﴫƹѵűͷԵĻƺʰײһƽķ·ʲôûƵġ
̫ҪŲµƽߣ綳سŴαʿŲӲסɳ̫ůĹ
һϦ⣬ص⣬ϺͳµʿͻȻٴһ㻩ǹ˨ǹһ¶׼Ƕһվʿʲôˣ
ʮ֧յĲڣձԼҲ̫ס˭֪᲻ձµӵĻ
˸£ǻɽ֮ǰδӳһְǵǰһֱָųϵα
ʲôɽˣѵϼδӳɽ֮ſڵαһҡ
һӹһȡļݵſڵվСӳǰܲĵˣǵĶͷ˾ǰ·
һļʯׯ˾ĺɫӡûдվСӳ̳ɽڵĶ鷽˶ͦñֱӭɽ˵Ҵְתߵʿǵÿ·ɽӳǣȥ֪ͨСҰˣ˵ɽӳˣ
ˣǣ죬Ὺʿְ˽ŵİῪڳſڵϰ
ԺԼĶͷ˾ôֵܱĺһ㣬ʿǸϹϾܱ׼ľˡ
ǽؼž̤ڳſڵʯ·ǰмɽ֮˽ɨһ۳ſڵʿǣĿбӣһĸǽ˳ǡ
ɽ֮ӳˣ
򾯱˾С˾ɳӽδӳһְɽ֮ӱվ͵سǵϢӴӳһְСҰ鲢ܣɻǿŻӭЦݣŸٺжӳȾ٣վָӲſڣɽӳĴݡ
ԶԶĿɵһСҰӭȥĵӭɽӳݵ¹СҰѾʱ
ţɽ֮ÿɷסϵʱŵصСҰӳˣ
Ͼɽʯׯ˾ģδӳһְҲԼ߰뼶¹αѻ𣬲ûյԼͷϵСҰƣ¹ѱþϯΪ˽ӷ磡룡£ùϵ͸ԷƢԼԺҲ̫ѹ
ɽ֮Ҳʲô飬ĿԱЩһɨŻĵͷСҰ۽˾
ϲŭΣɽҲʲôƲ磬СҰĸԷ˸һӡ֣ҲûЩǣתǵλҲˣ뵽òͣãʲôҪСҰ۰ѸĹ㵽򾯱˾Ҳúþƺòдš
ƼȣҲɫÿЩ
ɽ֮ƱСҰ۵ҲǸæվ
ȣΪձʱµĴʥսɱɽ֮߿
̧ʣ˭Ҳ֣СҰվ޲߾žƱźɱһ
Ũҵй׾һЩʤվһƾɱձƿ׺ݶˡ
СҰ۵ƨɸո£ͼɽ֮һΪ̫ƽսȡսɱ
˲òŸһ
Ҳǰ׾ƴ̼δӳɽľˣһΪ˴ձ۹ռйɱΪǹȦʤɱ
ɽ֮治ɫһһٱ´ǣ˶ûüϼڣֻӲͷƤһҵİ׾Ӳ࣬޵ƾٽп죬ô̯ô;ȷӼʮľƹŰĵéȥ
ʮӣŸոշһݻ鱨ȥ﷭ſһɻ鱨ʮһ˾ģȴԵר̨ƹ˾ֱӸһطӷһݼܵ籨ʵ̫Ѱζ
һףʮʯսյսбֳɫĴձߵʿΪݵصĵطṩһμ߼ֵսο鱨رعһ𼽶³鱨ڰʮӿտܵսǷ˼ܿΪ˭Цģ˵١¡Ǯͽװģûô˵һ˵ģҲûʵԽֻһڰսʲôʲô
Ϊ̫O鱨ԱǺηʥͷԣ鱨ֻһźͼ緽ʽ⣬ʲôĲοϢûУڵط鱨żصĴʣԻ˭Ҳ֪鱨Щ˵ݣ˭Ҳ뵽й鱨Ա֣˵뾯Ǹеĸ֣鱨žͺӰһʱضпڷ˼ĵطɳһ춯صĴ£˵ձʱ鱨ŵ˸ɱˣҲԥġ
ֱսʮĺ󣬼Ϊصй鱨ҲһֱصӰйϿɲҲֻԭϺйؿƣսڼӰ鱨ѵһŰ꽨ĹҰȫ
й鱨ŵĵ籨ļݵ͵ϣоϵĻȼɣƮڵϵֽЬСĶϸµĥҲ޷лָܵϸĩ㽫鱨ϢȥΪ鱨ŵعҲֻܼΪСĵĽӦԴ
һĴɨȣձйɨݵأߵһ£˰·λַϳıݵصĸ֧ĴƵɨձ˵ΰ
ھ³ҪλõվӽʮʧܺԪˣӲǸսеĿղɨտṩѵõĻᡣ


İʮ
罫⣬ܣ뿪ʮӪɷӵαݵһɱӣرտߡ
ǿҪʮƶİƤļƻջɹʮӸݵرԵЩľݵһγʱվΰǰ粻Ȼ˲ΪҪѸִһİƤļƻǰոĽȴձ˵ӵβͣˣСʱȴڴϵжϻǱȽϿţҲǨһؾˡ
ŸݵΰͨʱڴͨѵõĻᣬĵ½ͨվȫתǰ˷޷ʺ鱨Ѹͨ
սʿԶͱͱ߸ѻֵĽĽָվڸռվݵΧǽµСǲаˣϼЩȤֵãɶЦģ
ݵΧǽŲձ˹Ĵǹٵվǽ´ǽЩ񿴵ʲôܺЦĶƵɵЦš
ִ˶ԣձԻƻսߵڰ׵ЦƶƤĬûʲô𡣲֪ʲôʱһϲռϡŹֶձЩǷǣڸײСκƽĻһ̾ĴռЩ֮ղżЦЦ
ãѻֽĽ˸ۣҡҡͷԴһǻûִʱƽʱ˽̰ԼҲʲôʮӶôء
ִ˵˼άʽԽ˶ʵ̫пգһֱִ˴·ܶʱЩսʿǶ޷Ϊ
磡ˣ֪ɶʱģԶֳ˳һսʿ½ǵ
룬ȴֿЦҡҡͷҲųϱûһأ˵һǩŸλ׳ֵСԼԺ϶Ǽ˲õĶ
վŸʲôҰûչűϾļսʿ
أȥĽȻֵۼ⣬̷Ӧ
սʿӦ٣ְ˽Žǽָȫ˺顣
ǱһСĵۺսԼİöǺǣղˣ
ɶսʿԶ̲ס棬˶ʲȻʵ˵ĺá
Ȼʮ꣬ձй֤ʱթһҷչʽҲǲġſںţΪһϢִ꣬һû磬ûеӣû־ֽĹŻ綼ϡٵģĻϡȱĿսоǱСƵģһѧϰ۳־ս͡ʱ֮ۡ壬ȻǲܵģСѧοα϶ӡѧϰ϶ҪʵĶ࣬ҲѵձŪ˼ӸƵĿȻȻǲ˼
Ǵô꣬ɱôˣôණձ˻ʲɣԶɴ۾Ȼռձֻ֤ݣ֤»ץ̫٣̫ˣ
ձ˿ɹأʱǿ϶ʣһǻߵڰףѱԺ󲻻ˣб޻ĺá˷ִۣձ޸Ľ̿Ͼɱֻսͺϵʭӣŵģ⻰˵ĸǵʮ㡣
ѵģļսʿձ˵ľݵָ⹷յİӹ治Ǹ
մ¾ݵķ²ͷԣȻҲĻô˼һսܸˣ治޳̶ֳܵȣ²ϵıǲΪȻȴһвӿţëﹷյĸӺúø죬Ȼ͵شŪһ꣡ģǵġ
տڱһꡭ
ݵҴα²ñëֱĶ񶾵ȴ˼ӰԭЩļһʵȥһһ㣬˭úָ֮Լųꡣ
ͨѶԱŷڴһСӹһֽ̱˹鱨վͬ־鱨
鱨վԼİ·λмأֻҪͷŶԵϣ鱨Ҳʵֹ
һȣùֽɨһۣʮ⣬ͨĹ·Ϸʮվʿʬ壬ֳ滹вӡмƥڵϣӦһվܵϮûҵʿĺۼӦǱȫʮһ˾Ϣȷһǲġ
°ǺûʲôףĻҲ˸ݵ㣬ҲûվһһЩԼ֧⣬û֧мһСʵɲȲٶȿ죬ǿûܵİţɲ˵ɾ͸ɵġ
ʮҲ̫ԶһСӵĶӦҲС鱨վôأ¹£˭ôͨϢһСӵĵˣ벻һԼ˭ʵǲֵġ
˭ɵأǻҡҡͷǹӣҲð칦ͣͨԱŷڵظϼ֪˭ɵģ鱨վǵһ£нһ
һվ֪װϮĹ¼ջûֻ֪ܵվ˾ɳһվٵְҲʮӳЩϸսջǱʮһʮӵͷϣЩ˲²ҲǼڰ·ΪĴµģԶǹڸݵҲټֳ鱨վȴûô룬ֳĵԲܸɳġ
ӵ⣬ַһֽһЩ˺ͻ֯һҩվϷߴӺ·˵ɽڣ׼·ӱӰʮһ˾ʮӸӦһ̣ӽɽݵصʮˣսǿʺ
Ҫķ˳·ˣ֪ͨȥսƷǰæͻӣȻӣ׼ͷͨѶԱϼеҩģҪ౨ʡ
ʮӳŶĴα鷳ľݵһͷüûǹŻСͶЩо·αɢ¸ǲֻҪγ񶷴һɤӣֶǹ·ߣü˳дʣ·²·²
Ħȭ׼ƯսսʿǳûƢʲôʱӵġ


İʮĽ
ս׿սսڰʱһĶ̫꣬ƽսıʹйսϵվ񱻳ΰսɨ뷴ɨбģս˥ȣݵйװı͹֣ҪˣҪǹǹսĥ£ձ˵Ĳб̻й¶צ֧ղԽԽǿ˿ڲ಻ɱܸı䣬ձѾʼйսǸʵۡ
˫ʵǣվľģʮӸݵظĵоս޷õ棬ЩݵαȫǶǹ׼ûʿװȱսϣܺͿսڵЩվϱȣ˴Ҳʧȥ˷ͷ
һףĵʾĹضȴΪİӵûӳ³оݵ²վʿܶ඼ͺС±ӣʮУձѾйս̶֪ܲ˵̰Ĳ㣬ľһƵı
ձ˲ĵΪߣû˿ĸʲôάֻȥͽձˣݵرΰӲ类乤ӺλӸѹ˸ɾʣµĶǸձίߵİƤģ뿪ɱ䶼Żᣬαʿ˽ʮսһʮʮ٣û˲֪ˡ
ûнӵҩƷǰƵģû̴սʿ˵ͬڱСһѹĴǣûһαʿʣûɱ̾͹Ƶǧٴΰ׼Ͷ
ỵ́նǹʳ¯ķ²ǸɰעȰ·û˳ͷ˶Ƴ·ͷԽԽ˭Լ·
ƳˣСӴһúλս򣬷ǵøСҰǸС۸ʵ˺ôʯսһսƺæתûС쵰Ȱ˳ܱȻԼǿѻ񷢹ƽһĵơ
о£ǵĽɽʮһӵĻͲӣ¿װʮܷʵĴӣһɫ棬Ѻ˶ӶҩƷǼΪء
һʮһӼɳ˽;б֧αװѺ˶ͬʱӸнվߣʮһӵѺ˶鿴һٶɱڣŲ̤ɽͷص㣬ʮһӵĻսʿ㻹ΪײˣƼͷЩսʿʮеƷ
ǸɶǹҩƵġʮһӸӵľθǹӽƵ̤ʮӵĵӹЩ̫⡣
ƣðһʶɫġ
㻹ƣǲû̴ɣغãˣҲˡЦļ
ȥ׵һսʮӸݵظһαפԪˣ˵ӵӳʮһ˾վΧȦɾͬûӳڵʮսãعʮһ·ǲرڿøΰʣµαȫ輦û˶֣ʮ֪Сӵ鼸ǿ֪
ٷϻصҹҵĶľšŰûθʲôɫŵ͵¶أ
θһҲףͻȻɴ۾Ų㣿㵨Ҳ̫˰ɣֻΪԼģȻҩƷţ⹷յĿĳ
θؿʶĵӲһĴ
뵽˼θһȲʮһǧټҩƷټǰλʮӵͬ־ã֮Ͳõ鷳ӿеˡ
Уĸʲôзִ磡ЩͷĻӻ֣սʿΧȥʼ
ʮһ֧Ӽ䶼ź˿ĸ˼ʹϵĶϲֱֱȥ˵ҲϰΪ
θҲ֪Բʲô֦ҶˣҲܻڣԴҲ֪һ«ʲôҩ
һ·ֻҪһݵȫװĵ˾ȫˣʵʵͶαʿҲɵСҰӶˣطСݵҲܸսһڵ򣬷־ݵ㡪>ȥ>Ͷûս̣սʿҲһɾ͸жûȻ֪һ̴кʣµľݵ㶼Ͳûʲôⴺɨʵ̫Ȥ
Ѻ˶һŮʮһӾθһߣһߺŽѺ˶ӵСͬ־ģܿס𣿣ʮҲ̫񵱻˰ɣ
СθָٺЦ˼ɱΪүƵСʲô񣿣ûȫĶףСϱƵģƭඣȫݵģɱ˶գ۵ġ
θûһڵ°˸ʮĵͷӣӼѺ˶ӵŮҽɫ䣬ٿʱ翴һͷƤǡ
··ĸɻı͸һưѺ˶ӵķȫ˹ȥս˵淴ҲǼ죬ȥʮ복ӱһǧ׵ľ룬ѳΧڵУǹʱĥļܾ͸̵ƵģжȻģȴдϸ
θת񣬵ǴżֲĵĴŶ鿪ʼʮһӣͷģԤСҪĳʲô¶
ãͬ־ҽгƼųӵŮҽŻӵ󷽷
ãƼͬ־ֻǵ˵ͷϿʲô飬ȴûаֺͶԷ˼񶷴ýģ񶷴Ƶģһץţһ־Ůˡ
Ů˾ζ鷳ϸӣÿ·ٱϸҲûŰŪûˣƽʱҲɶ¶ҪܵĴͷ¼ģֻҪϸŮĹϣ϶û¶
Զ֮ı飬Ƽεû˻Ȼջ֣ͷһۣͬ־ĸĿˣȱ֯ԡ
һž¿ʼʮӵĸݵؽУҽƼᵽ˾¶ЩӼǿѨ硣
ʮһҲûεϣһжĴ㶼ûУͲõҡڴ·ߡ


İʮ
мĿ˵ģҲûֲҪҡУжóƼʮһĴ͹ȻͬѰһһŻһ߷ţ·ҩƷӴӴ·ҪٵĿóƼ޲Ƹһһŷǿǹʵװ԰ԵӣԼһŮֵʸûС
뵹ЦǺǵذο˵˼еŮҽƼǺǣƼͬ־ģзִأڿûôǣ͵Ϯ֪͵Ϯҵģô͵Ϯô˵㣬абأռ˲Կûᣬͷİɡ
ʮӵ˶֪ʱ㣬ߣרŰŷֹΪֲȱˡ
˵аУƼһɵģָŶһ˷ܲѵĳԶһݵ븱һͷ亹ð治֪ôдġ
ιţǰ·ӰʹҩأٷƴġеĴɤԶӱϵսʿָ̽ϰս֮һϻʱҪʱ̼סʨӲõ̬ȣڸҲء
ʲôˣ
ݵＦɹһңαʿ˹ҴܣǴͷһ㡣
˸£˸£·ĸɻ
ǣǸһ
ʲôĸһ
žݵλϴ
Ǹһ죬죡
ǣ˸£ŸʲôѰǸһﲻ࣡
һð׺ײʹС΢΢ĴӸ˳
ͶĹӰ೤ܻĺݵﻹû·ôĻһ֮󣬼ݵαʿö£ѾкüݵΪððȻǹɱ˸Ȯжĥʮӵһ飬ÿִʱҲʮӲٽʲôƲˡ
ҲУɵؿһ˱ƽһݵ㣬ŮҽƼԼ۾ΪΡ
ƼûձӵĶΣʼҲƣˣһ㲻ټ֣һ仰ûóƼ࿴ʱǰȫʢʱʱģһȫװĹӼҲƱ߶ߡ
һӶöƼоԼеɣ˵ʮʮһǿ֮һɼˣôڣʲô
ޣһث֣ձ۹ʾءǼ˻Ƶģſˮҡͷ˻ԺСĵСһ仰˼ûС
ѰΪһܶãװģðһĪĻóƼֱ㣬ƴסЦأֱֶ۸ˣֶûǹɨˣ˭湫ƽְЩձְ౻ûǹȫˣ淨ҵõֲŹ֣
ͬ־ѵͲ𣿣ƼʵڿԼµ̬ȣõģǱģ̣Ǹ˶ȥ
һʮŮҽҶصˣͲԼˣںɶ仰ȴһʵʱҲһ
Ƽɫ˽ȤҲһкܶµľˣڳѪڻսսʿܻڣüˡ
ҿɲ˵µģֱòڽӽԼߵǰ档
ͬ־Ҳ֣ҲôƢЩ˼Բųӣ»ԹҲչЩŮͬ־զôء
ϣͳӵĳŮҽƼͷĳСһߵҽôһ
ôˣӴ޵߳ĳƼ˼·˳ı飬֪ʲô·ˡ
СŲĵҲ̫˰ɣ˵ҪϼӱȻǿ¿˸Ͽˣ˿ôõôŲôģô·߹ˣǵɸô꣬Щͬ־ס
Щǲ·ŤȻǶˣȴûűˣսʿҲзִ磬ֻм˱ףҲûѪˡ
ߣͬ־ȱȥԼֳͻƼЩҲסӣֱȺ
ʮֵҹսʿǹʵڴŻĵط˷ߣݶƸߵŻǹ֣ҹＸ𽫷Χӳͨ͸ֻҪз紵ݶͻѻֵ
ʲôֹͣǰ߱һȣսʿһƵš
ǻСÿҪԼտСȻûͼսʿ˵ЦأôϾͷء
УȫȨκ˶ÿսʿһ㶼ǹǸ
ӽӻʼǾһֱ˲복ţƾʲôֻǿţ׼˽ӽС첱ӴֵµЩΪ׵ĳվڻСı󣬲ȴûٸҼǰȻѾǳԹսʿĿͷ
ֵҹųǿ˹粽õĵǵְǸ䣬ⲻǽ⣬ǷֹȷɵĹ˾Ͳøţ̻ȥϢ
㡭СڵƼסĻһҲûͷҲǷǳջ𣬰ʱ򣬰ͲõȴԼ˶Ҫʲô̫ˡ
ԲϢҽȥɣǾ㹻ˡǿص
ĸҹƼøɫ࣬Դɽû֧ӸôĶԴǡ
ʲô£û֪ͨ˹
ͬ־ǲǲǣһ·һ˲복㿴Ĳ£Ǹϳͬ־ӲǸϿÿ⾿ʲôҪǲǣǾˣһɢԼ͵Ӱˡʢŭ֮µĳƼһ˵ĺأЩսʿҲ΢΢ɫλŮҽ˵̫֪ˣƢҪ㡣
ΣЦһԼţǲпģһ㶼ܴ⣬ҴӲκλᣬһǾˣɱ¾ǵְҵ÷һжָӡĻӳݷĺ⡣
ˣɢ˰ɣ·ŲɵǣҲԾͷųЩɱóǼһ飬ͷ·𱻱еĵһƵģηòԾʼɢ


İʮ
תȥ׼뿪ͻȻعͷŮҽƼһۣбҪԼ˶ɱɭžþսɱ⡣
ŮҽƼһ֣ڸղһ˲䣬ʱɱԼ
ƺһûټȥ֪˭ȴˣĬĬȥϢ
һѸٻָԭ״Χǻҹʿж³ɽ¿ȻĹҹӵĺڶϡ
ɫæµؽ¿ӹϴ󳵣Թ緹󣬶
Ű·ӵϢȻ֮У˲αĿ̽
泵ҽƼڸ⼸оͰһ㣬ʱпֵܳսʱ̽ŵľѹ಻ԣҲһĵǣ¿ӱֶΣƫƫЩʿȴɢɢɢΡ
磡
ӸʮһսʿͻȻǹٶһСϣһӰƵĶؿ״£űͬʱһǹ죬䣡µλ̱һŻɣԼļҽУ漴ıըû
УƼָűըķУûһ־ͱϵ˸˵
ͬһʱ䣬еĳƼϵսʿ˵սʿ򸽱ߵκοɹڵε壬սʿѸ򳵶Ҳɢͻ˹ȥһȥػ¿
¿¿ǼֱУƴѹסǵսʿ¿ԼסϵĻ
εѺҪҩƷƽӰڳװصҩƷ౻ʹĥͬ־ǵЩƴҪҲսЩҩƷˡ
ſңȺ쵰ȥסӣҩƷҪģͷĻС˻Ŵ󺰣йˣǳԴʲôҩ
죡ѹסСսʿصĺһ˿ûмС˲
Ƭ̣ըλȥʿǷ˻ֿտգŸһųСֹ˼䡣
˸ȫƴȫǰ
ųŸ̽·ֵҹ񣬽һŸ̽·
ղѻֵʿȺǹսֵĹϵѻֵһǳڸսʿ⾯ͬʱѸٷһǹֱɱ׼װȻڵĵˣһǹ˰ڷȻڱϵڵͲϵĵ˾Ҳͻڵѳ
ȥɨ׵սʿһǹûţֻһ۱ը˵ȻڹܺǱըƵļվʿʬ壬Ȥȱȱսɨֱӳ˻
̬ȺЩ֣·ղŵսûпƵģ˵һƽ飬С̽أ
ţͷԼ⼸ǵõһӦȻΪսҪǰʤء
ģ
Ͷ֮СֹʱŮҽƼһֻĸʨһ˹۾ģƺһЩۣǱղŵǹսոŵõƵģ飬Ǳ̼طŭ
Сſ޹ˣ⵨ӣĵ͵ЦҡҡͷһûҲԱͻҪŮҽаص̬ĵ׺ܶĳƳƼΪС
쵰Ҫϼ֯Ͷ㣡쵰ǳĲΣ˽ԳĻ鱨һǼϸͽƼֱָıӡ
ǼϸͽָָԼȻתսʿǸ˵Ǽϸͽ

սʿһǳЦЦƵģȻЦ
ӴЦˣͶУĸ˸ŶսʿǼЦıһ޹״
سǹӼӼֻҪʮӵսʿǶ꣬ܰѻ˱Ʒ˵ĵԣĸɱ˲֪αļһ潵ǼٽǰϻͣõǳԴϴ󵱡
㣬ǣսʿǵĺЦŮҽƼеԼˣͺСһ㣬ָЩЦսʿ۾תӯӯˮɫ·ʱҪ޳
ˣ˱Цˣ˼һǹҵģЦʲôΪȻӡĶװӰսʿǸøɶɶȥ
Ƽͬ־ɫذѳƼһߵˣɲˣƾôձҲܽͶѱ䣬Ѿ֤֯ҳϵģֻ·Щڳ˰ˣ˵㣬ԼһôЩ꣬Ҳû͸˼ԷģҾ˵͵䱣֤ͬ־һҩﰲȫ͹ȥͷʮİɡ
ֻŻ˲˻жóƼͷĲ˼֣֪ԼôôùĻͶ飬Ҫɣô֯ϽŪȥҩƷô͹ȥ
ֻҪȫ˵һұ֤һóƼĵ΢Ц
ʵڵĸ߳ڳƼ㲻ķǵҪɿö࣬϶˵Ƽͷίͽ˲١
뵽Щ˺޲ȥҧ߼ŵУŮҽƼͬ־治֪ôģҿӦõǣֻ䵱һСеԣŮ˵ϸߣ˲
ƼĻ뵭ЦȴҡҡͷǺǣÿ˶ԼɫʺԼĸλЩ飬Ϊ޷쵽ΪһұȫĹֲȱʧҸģͬ־ǲĵġ
¼ͷĸСһ޷Ŭ޵Уǿҽάʮôҵڻͷ붼Щ˼飬ųƱûʲôֵ֧£ΪԼӲǴһƬݵأȷһ׵顣
Ϊһȥ˱Ǳˣһ
ΪոսӴһŮҽ޷ʮӵڲ֮ͬ
綡˽˵վȻ͵ϮֻһǰϷ
վƺһҲƽ׷ŹôһҩƷȻʮӸݵӰصĵоûٳľݵĵбҲ㶼̸ء
վйβ£ĿĲ
ڸݵͷĵؽִȵǿҩƷѺͶЩ̫ʵһĿ̫󣬶оף˷۹κһ֧վͷʹѣǰзҩƷѺͶӵĴԵƵҲ


İʮ߽
˰ϰӽģϴ񵯰ģǧټӽӣظģҲָܹȫ֧Ѻ˶ӣֻʱ鷳ó㹻ı˶ϡ
ձ˳˶˴ΣȴһζûܳɹҲҪ鱨ÿһνʮӸݵصǰ̤ݵأŵϰվͰ鱨˸ݵܲ鱨վ
սʿǸؾ裬ƹǻ۽𾦣ҩƷѺ˶Ӿһ֧壬ŵɶ˻һ㡣
ӵĳǱÿ켸һͻ¼ӸڵҲ񾭴ִûоһһէʵ޷սʿôЩαװȺڵĵˣ·ͨǸִ˶һϳһȥؤƵСͷûʼ䣬Է֧ĸ񶷴ʵ񣬳ǻǵúǸװؤļһһֱûƿǰε֧񶷴̣ϵı˼־ձôɳôŧļһ
üζڵ׼ǰδ֪һ㣬ֱӽ˸Բ
Ƽڶ֮࣬ҲᵽʮһӺ˵ʮһʮʮǿȻ˵ġ
سڣվӳ칫Ѿտ˸͹ֵòɿ
µεɽ֮ӳһֻöĹ۾ҪɨЩССİ·ȫϾɱݵȫɹʱµ¡
ǷŵǰһǸӳСҰҲɵɽʩȴȥһսصαԪˣԭɽжӳҲòú³سǱ飬ҲԱʵٴηɨҪɽ֮еʿȥسǿճһͲڳſڸ·Ҹơɳ롱СҰۼǵʮӵŰԼԴûʲô
Уڱ㣬ȥɨΪԼİȫСҰߵʿٵһǳΣյĳ̶ȡ
ųʱȡغ˿ڣ㱻·ͷڹ꣬ڳҪձʵʿǲսʤġɽӳǺӴ
жӳҲǵͷľһվһҶӳһ𣬾ǰֲϣսɽصСҰӳ˵öеʵְǰɽӳȥɨСҰӳǵӳ֮以粽ã칫ڵαжӳͷҲ̧ǻӳײƷ
ǱĴʹСҰŲ֪ɽشŴ۷Ѫ˿
žɽһСҰ۵ϣжӳһ˲ãӳ֮俪ܣ
жӳϽӵȥסһ˼СҰӳжӳסɽӳҪǻţŪ嶯ɽ¾ҪǹѾ˵Ĵӳ𲢣ǿɲѩϼ˪ôð·Լȿˡ
ɽˣϢŭűԩ˼ȭŵվжӳˣƴסɽ֮
˼ǶСҰһԲһԣǱɽ׺ݸһˣɽǴʤƵñһͳԴУһ˿СҰ£Ѿصľܵ޴ʧѾʧȥָ֧ӵʸ񣬲ʵʵϱٵĹɡ
ɽ̧߰°ͣƺżвɽǺǹǹס
Ϊܾ֮СҰĿͣȻɽһƸˣɽ˵Ļȫûȥֻ֪ղɽ֮ɲǶֵ·ӹеһɲɵֿĿ־塣
վﻥභŹ鲢ټɽ֮СҰ֮ɽ֮ǿƶʤصĴСͷĿƺһҹ֮Ѿ˷ԭԥŸվӳһߵͷĿǣСҰĶԼСҰһ̵ᷭľ⣬󲿷αٶɽӳΪհ
ɽӳԴһαӺһվСӴسǳԭΪɽӳôһȥһӻҵĳα٣ȴյɽӳɨȡûԻսϢϢαСͷĿسſڵȺųδСţʤɽӳ
ɨУɽӳȻûʮӳɨĲӣնصαǸԵ죬ɽӳɲһĺãȻñ񣬱ʵ飬Žս
ɽ֮Ķܵ˳ڸСǼ¡صĻӭʮʿ⣬ûʧغüʮռľݵ㣬ոһΰ⣬ƺɻһ·λӵսƷûֵͭ
վʮЩǵļһ⣬·ҲЩҲ̫
Ȼûץ²Ϊֹ·ķ²Ҳһϧ㺱ɨս·λӲɹģĺҵֿ漴ʿɢʿǶɽӳָзûʾ񣬾ܳȥĶҲսһЩЩսƷȣֵһᣬɽδӳĹͱϸǱ¡صļһʡ
СҰЩľھϯäˣǿջЦȡ˻Իսɽ֮˾ƣСҰԴӻɨ˸ͷѪ۽ɽ֮ʹһӵıתһȦȴð·ܣ˱˻ҪˣСҰʼԼǰǲóˡ
ʯׯ˾Ҳյسǵ棬˾վ߼ϵļ⼸ЦһջձʾĽֻصϣɽӳ쵼£ػʾʤ̳Ϊ˼һĵ¼ʯׯ˾Ϊһ׾ƿʼԺ󣬻վʵ̫Ҫһʤսǰܵʿɽ֮дΪһʱµҳʿս
Ϊӵʤ̼ΰפҲһܴսʯׯ˾еĴһӣһͱԱء
вƣ˭Ҳû뵽صվԱûأڹ·ѹ˵ף׵ƺ߯һ㣬󿨳ͬľʿȫը÷ǣ·׵Ĵӣ֪ըֲ
Ϊһʯׯ˾·շЦϱһƣԱ;ȫʧɽ֮ȡõսȫǿѪ·ıٶ֮켸վȫӦûʯׯҪըֳľݵפ²׷ָӹΰ漴վָӹʸɱϢָӹٿҲ֪ҲһԲлʣʡö


İʮ˽
ָصϴըҩһ߰еþ̤࣬ŹӵĿƵĿ䣡죡
ʮȴһȡʤ˷ܸжûУоϷһž籾һҲɵž籾ݣ˶ռӿʼʮӾ֪˽жֻҪǸ˾ܸɳɡ
ȼʮӵľԵúƣЩǸ˵еع̫OĽѣǲձơ
ôҲ벻ͨġ̫Oôܽ˸Ūڹ֮ϣ趨ĲһĽУֻҪǸˣǾûܳ԰̡
ҲӳͬǣǸ̫OȻװųԼ̣һЩøǸسµεɽӳָʾͷԡ
˵ɽ֮Ǹ͵ľӣĺܣ˵ʲôڽʮӣʮӵļٸɲ벻ףĴ̶ͷӦóѰƽˣΪɶҪǼһＸӡ
̫Oָʾ϶ΪʮӺãʮҲִУ̫OҲصģҲβ緽ϵʮӣһЩصȡá̫Oָʾļ鱨
ʮԼ鱨磬̫O鱨ҪʵѸ٣Ϊʮṩ˺ܴİ˶ʧ鱨׼ȷ˻վڲļԱ᲻ǡ̫OЩļϾȻֱӡģ治֪ôŪͬͬУ¼岻뼶عȻڲͬ
Ż
Ƽ̲סһɶ֮⣬һؽڵľ׮ʮ׵ĵطزʬð£شů}׵߹Ǵ˳ϹǼȺɫӷƼĵطԶһ˱ӵƷԴǸϿµĴ￴䶯鴤ŵԽѪһʳͽŴ̱ѪѪȵսƺڸǷսĲҡ
һ֮ǰʮһСվʿڻ·ɱʽϮ
˼ǰδӲԼǳǳһƤ£һĳӣϽһ۵С峿һ㱡ĳ˪ӽѿһ˿
ǸׯܳҰܵʲôţŵͣһûбŹ˵˵֡
̽Եɵͱһ̵Ƥ°׵ӽ쵶ӳ÷߸˼Ҳβס˵ıȻƿѹϵαװų
ķȷʵһӴֲǹڵıըӵƿݺύϵı˪Ѫˮڵһʱ䱻սʿ˵ǰ漸ͷûô˵Ĵ¿Ѫϱֱеرӵɨ
ǰ͵Ϯδ˾Ҫ֧ҩƷѺ˶ӸٵϹըҩϮߣϧûнӽӣֱӱɱըҩƷ˺ü¿
С㣡˯ǧ˯ѣ
ҡŻһսʿսʿɵĻУһһѪƵĴӿ۾ôģգѵƶĿ⣬ȴãȻûн㡣
ĶҿˣԼʣµţԵ쳣΢һۼɱжʮˣ󶼲һüͷսʿ
ĲһʿֻҪսͲɱ⣬ÿսʿЦԼȥԼܾԼľ񱻵Ƶġ
ڣû£ģ˵ΥĵĻˮ֪ػӣմ˳̵ϻӡա
ؿڼѪӿѪ͸£Ҳͬ󶴣ӵֱӴ͸壬սѵѪԽ§ס飬֪˥ˣȫ䣬սǰоԼߣѾʵʧѪѾðʧȥӾ
ӲŻʹ˼ŮҽƼӸ¿ϳԼҽҩ䣬ײײس嵽ԡ
ÿǿѪֱӵŻ⣬ƼԴʮһ˾𣬾ûôҵĳ棬һֱںҽԺ͵ǰĻ϶ǻһˣ޿ɾεԱҽԺ
ƼȴûжһþսսʿôһŮƶģҡҡͷˣ
쵰Լս𣿣Ƽŭɶ˵һҲںսɱһͷŭĴƱ
˵ˣûԵüΪŭĴ
㣬쵰Ƽȥĸ첲ǸսʿǰĿĵĵףһѾǱɵˡ
ңǻعⷴգʧȥѪɫԵûҰܵɫͻȻһ˿Ρ
ţߺãűӣŲ˿ȥͻȻ侲زһ˿Ƽͬ־תȥ
ʲôʲôƼȻȫ֪ʲô
תȥ
ûһ˿
תͷɣƼͬ־벻֪ʱߵ˳Ƽ档
ΪʲôƼתͷñһ죬͵תͷȴǸԱѾ溬΢ЦûϢ̫ѨðѪѪĸ񶷴̻ر
սʿؽĿƵ𴦣ԼĽ£ؿԼսѱʹĥȻֱսѵʹ࣬ݾҲʲôܹ˵ġ
һ󣬳Ƽʵ޷ȻԼ֣ݺǳ޷ģƼ˴
ȴͷɳƼֱΡ
ˣס˳Ƽһεسҡҡͷˣ
ӣ֣ģ쵰ƼϹ۾ţȻš
Ҫٴˣͬ־ˣҲùҲԵúܱʹŵĿԼսʹൽȴ޷أƼͬ־ʵûӾȻ˭ְ취ͬ־ǵʹడǲ֪Ŀۣ
˵ţۿҲˡ
Ⱥ쵰ƼĿŶϴſǻ
Ҫһ¶ӣô᲻ôսʿǸӣƼȻô򵥵ķŹһеĸԴ쳣ָ̱ϼ㻤ͳӣȴҪͷ˲𣿣ԼȥˣﻹҪԼսʿͬ־ȫԼһɵģ֣
һ֣ӲԾһΧսʿ϶¶֮Ȼս޵УոŵʿȻһŮָűɱԼͬ־Ĺ֡


İʮŽ
˵ô˵һսʿһǹ˨˹ڶǹֱָŮҽƼ
Сʲôǹ󼱣ɲЩѪͷԵսʿʲôһӵ£մս״̬˳Щô׿Լ
ߣۣЩˣĸԻˣһǿݣЩ۵ļһ̤ʯƼЦţԼԴԶǹڣ·𿴴һУؿԱʿ
ޣɲˣҪ٣統ˣֻ֪ǸʿǸӢۣðøըҩȥͬھҲԥһߣǸսʿȻӳųƼ
սʿҲ¶߿ر飬ƼĻʹǵġ
޴ƼĶӡŶԸҵһǻѪԵη壬˿Ϊ
Ƽͬ־ͬ־̫ˣһɫĶԳƼҲƼͬ־֪ôձ˿ǧ򣡶йȴ򣬹սֻƴǾãƼҲǷǳؼأײеձߣƶĹֻȥԼϺأֻҪвϧһдƴľģһһձй˻ʣ򣬾Ͳֻ֣Ҫܶһˣǵͬһ˶Ҫѵ˾ܵܵĶˣй˾Ѿ׬ˣҲֵرǮˣ
Ƽ۾ɵôģĻһѴصͷӿôԴӾȻϸ˼޴ķóƼһʱתȺɵԵ˺ݣԼҲǺݵÿ£Ƽʵǲ֪˼սʿôսмģƺеףսʿΪʲôΪԥظһ𷢷衣
Ѱʿ¿ϣŤͷһ۳Ƽղʲô鶼ûһһ룡Ǿձ˳״йȥ˵նɣѾǲֹһй¶ȴʷĽȴһûС
ǣҩƷأǲҩƷЦϼҪʣǴźܶ˵ءƼǲղƫ
ģɲǴˣ¶صЦݣƼͬ־һġ
ʰһ£ϵĻң˼սʿǼ
ͷ¿սɱֻܰѳ״¿ϲ£ֱֻܴһվĴׯ￴ܲܲɹͷ䡣
ǰԼˣ˵Ƿ˾ģǰ̽·һսʿ˻
𣿣˸ٵƣͣ
ָԱָԱ󺰡
ָԱͬӶ
ָԱʮӳΪ֮ͷһʱ£סСϻƵսʿûˢӿɲɣָԱһְһֱȱ˺óһʱ䣬ҲģԱѡһҪģڶҪӴ󣬵Ҫ뽵סӵûˮĥƢԿɲɣӽ̵ԱģӼèʮҲա
ָԱͬ˼빤⣬õͷ
ȥǻԶ԰ţʲôԾݸɫָָǰκʱûҴ⣬ԼŵļһԼ˶֡
ָԱսʿĻ½ǰĴӣܿظϢͷź˶󣬳żǰ
ڴڣͿǹƽװվ·룬ָԱͬͬ־Ҳվм䣬Ǻڽ̸š
ãͬ־ˣվڶǰ棬һڿ۾ָԱͬĽ£ӭ˶ǰ
ڸ֧кúõǹãϲŰǹĸɲ治
ãǣͷϵЦ޺
ʮһ˾ĸίȫͬ־ͬ־ˣ˾ίǺ˵㣬Ȼһ˲Ű˽֣Ŵȵɣ
ԭ˾׳׳ˣίĸоЩֵֹģЩɲְٸߣҲͨһûʲô𣬶ôƽ׽ˣûʲôټӣ˾ίƺżֹ
󣬸һӻӺսʿһһŴ˿ȥ
ǣʲôжȫίЩЩǹҲͻȻֿ˰Ŀ⾯ضսʿǡ
ţе죬ֹе͵ϮܲпᰡСĲУ͵Сʻ괬ʮĲ
ͬ־̫СˣǸݵأ˵ĵӿûôɡȫίһ㣬ͻȻЦͬʱߵЩ˰ǹǹ£ͬ־ĵ̣˿ţġ
һ߸ȫί˴ӣԼ˵˳ͬ־ʲôСط
ˣϴҩƷȫЦЦͬ־ִеúܳɫΪ˴ҵ˵ıƻܵı֤ҩƷ룬˾ʱı·ߣҴ;תҩƷҩƷһӰҵΪ˵㰡
ʲôί˵˾ʱرͼƻ;ί˽֣ЩӦŵίϼǲĲãͬʱĿŮҽƼ⼸ڵҪϼͶߣ˰˾󣬳ƼѯĿ⣬Ҳµõʲô飬ȴҡҡͷ˸ĿΣҿûü˵ŷ˸ۣͷŤһߣԶڻ
ͳƼԵĹͨһ˲£ίûͺŮҽƼ֮Сǰ·һߵͬ־˾Ӧ˵εɵĺܺãȰȫҩƷҲվϼģձ˵ıҲСϼΪ˱֤ҩƷİȫ;ı·ߣõ˺˸գǻعʱҩƷѾȫ͵Ӱˡӻͳ˸ŷ⣬򿪺չһֽݵǰ˾飬ţ˾£ɱ˵ڲ㰡ָڴӡµλָָ
ӹ飬ɨһֽۣʣֺ͹¶ûʲô⣬ݸָԱͬ͸˴һ£ϸԺ󶼳˵ͷʾûʲô⣬ŵðɣȻ㰲һ½ӦˣҰѻתǣȻϼҲͲִˣϾԷΪְ


İʮ
ί˵ãϼľӢҩƷҪģĳЩĲɣЩ޹ص飡һֱĳƼͻȻǻ翴˳ˣܻһ֧ѺͶֱ֮ãίĻ⡣
˵СҪ죡˦һ䣬ݺݵһ۳Ƽ
㣡ɷƵһɣǰֵŮҽʱû˵˻ȭͷԼ׳ų棬ûһۡ
ˣƲѱ룡ӵһ߳һ˵ίǽ˴һԺڣԺѾںһŴԲϰżֻºϿŵĺ롣
ҲˣοοԼί˳ʡ
һ룬ָԱͬѺ˳ӵŮҽƼӻСίĸɲ
λǡί˺Ѻ˳ӵҪԱĿίߵˣҲһͨƽĴ磬źڣһܾɵӡ
ûίڣһº˫ӣ˾Ķ೤ԭɽģԺָ̣
˫ӱһҲվ˹ֵӢȻָߵ˵λģһΰ೤ɽطλģŵ˾һ¡
˫ӽŵξ˾ҴŶͲľսʿͬ־Ѻ˳ӡ
ŶͷǺͶԷʶˣͷǶɽλ۸˼֣ǰˣûմżɱ
Ժ棬ס¿ĳǺսʿǶ˰跹ˣʳȥӣԺԲϵĲʽ࣬ĺ⣬ˮײˣܲϹϣзʱǹ꼶ʢ硣
ǿۺһĴ룬ǺûСͶ˵ֱۣˮûӸˡ
սڼ䣬⼸һݳ޵£ʮƽ䷹ĲƷҲû٣Ҳ࣬඼˰跹ǴһӲ̣°ŻһٴĻʳһԹķζÿһҲֵ׼ҲҪ
ôһ㣬ҾͶְɣһ˵ı飬ίԵú⣬æſкš
˸Ҫӣһȱ𼱣й£
ίһ֪ĺ«ʲôҩŮҽƼͳСȴһȻı飬ͼ߿ȡ˼СƿӺһ룬˼ӲˣԼСε˵СƿҺ˼ϸĿš
ţû⣬ҿ춯ɣصͷίûŪ׶ڸʲôԵЩĪ
⣬ڸʲôίȴǿ׶볪ĳϷһǵҺ壬ǽȥֿ
ίϵĺ˫ҲһɻȴǲԾĳ˳飬ƺ뵽ʲô
ȴƼһżֲΪȻͶ£һȺСˡͬѰСĽƼѾ߱൱տǻĴС֡
ԺĴųҲǺͶһ飬鶾ڸ㰵ɱͶþԺ˲սƽʱΪСĽϰߣԼķԴʳսʿǶ־衣
ίһЦ˼Сʻ괬ͬ־һ㶼ûٲ֣ˡּһӺŵŵζΣ
ǰִʱһӪʣʱȣܺ;սʳĶӣڵԵЩӪӦٲϲ壬ҲԱܶӪļȿټ壬ǴҲܳȥ
ҧһ͵Ĵ⣬Ƶ̾ܺãڳ㣬
óԣŮҽƼҲûŻСҲƵƴԼ顣
ͬö˶˾ؼŲ⣬˴̵ķһ㣬Ϸʢķһɨա
йеķɫڱ߳ԱУίĽҩƷѺ˶ӵİţһ㷴ԵûУֱܵͷͼвˡ
ƼͻСȳӵԭȴЩ⣬Ϊί;Ѻ˵װԱ¿ӣֻҪҩƷĻ䣬˵Ƽԭӳǵǰˡ
Թί˳ÿ¿ϵĻǩսӣίظȱ¿ӵĴϲ¿ӣί׼¿Ӳ಻٣պò¿ӵȱͶ뻥һۣĿвԼͬĴһ˿ͬѰζ
ʧĿίҩƷȥŮҽƼԹǣֲҴԱڵ˸պֹǣǣҲԲ񣡶ˣСȳǴʱ鼸ͳƼһΪԼΪ۶ˣͽϵֹʵ޷ܡ
ǺǣƼͬ־Թ챻صֻ;б䣬ϼ͵÷ӣǾ͵ɢɢģʮӵĸݵع۹۹⣬ʮȥþƺòˣһ٣ԵüΪɡ
ߣǰͷºãϼˣǡƼһίỨֱۿת
ȴûǰεıõõãǴаɣƼͬ־ʽǸвˣҲˡǸĻҲ˵ÿķǵӣһ˵һ߶ȻĲ裬ƲƲֵǵģͶɱôҲдĻȫ¶ûǰĻµ̬ȡ
仰ʵ˵ĻСҲŭˣͣ½Ųһף˦˦ֵߣͣˣҪԼߣ
ʵС˦ֲˡ
ãֹһ䣬ɣ͵׼϶㰲һ£
ãйųյһԸ˼䣬Ȼŵսʿжʮʿ·Ͽʼ𹤱͵ؿڡ
СƼĨỨʱ򣬼򿴵ΧЩսʿһǹ֧ӵȫһս׼ʱЩ񾪺㣬Ҫɶ
ʲôС͵شӵվɱڵӣͷĪ˵߳ŭҪɱڰɣ
ģʲôСɫ嵽ǰ
ǼȥͳͳʵһҲûָָ·߲ԶһĶȥûҵĻСĽһѪ


İʮһ
ʮѻȻλϵαװҪʱ䣬еĽὫ˹ϸ΢ۼĨƽȴдʱӻһҲżսʿ׼ӪĹ
ԻСߵɣȫԶˣصһЦ㿴ôУ
Լ˶ɱںʲôƼһҲĽİ̡
𣿡ɫһƼĻȷʵͷʹɫһİɣһǹԱԲԲ飬ǵİȫұ֤ÿһ£ǲ׵ģҲͣʱ֤һеġ
ҽȻ걾Σɱͣս˭ҲԤһʼûҽüЧ죬ЧֱӣҽƵ˲ҲνˣҲҽսձܻӭѷİ·ҽƻȶӣȱҩƷҽеԹ֧ԮҽŵҲΪȾҩ౻䱦һսʿֻҪˣϾͺ˹ؿսʹĥнһҲǶߵһĥܹʿʹˣȿսȥҪе
ȻƵĻóƼͷĽŻһЩǴŻɵ㵽Ҫʲô
ǵǿϷڣȵǱȥϢɣû벻ҪһͷԵĻش𣬾ܺܶʱĻ˸еĪ
ߣҾͿŪʲôáһûкӡĳƼ޵ض˶ţƺսĹҲǿɱĵط
ոնԲ½깤Ķʱ߹ļ¶˸ֻıǺǣӣ˵Ǹ鷳ﶼ鷳ϣëøĸˣĪ⣬ӣ֪ͬ־ĸܵ˰
ǲģûҡҡͷһ͵ҲûУ˭ڼʮں£˵˼ܸϳʮִ˲ǹ¡
ųȥϢûУ˻⣬ֱƵ
ûϢҲˣ٣˭Ҳ벻Ǹݵصĵصﻹһ绰绰һĵ⣬ǰ˳绰ʲôģҲ׸ɣ˵˵Ĵ绰ߺ͵ߣټΪٵĵ绰ڸݵʽĵصУһ׵ĵ绰ͨѶϵͳݵڷֲ̨ˮͨũҵʯĥԴԴϵάͨѶĵ
ڸʮһ鱨վһ绰նˣڸղɳͨѶԱȥվ
ԸҪһǸ鷳飡
ƺΣ·ߣø񶷴ĵڵϻȦҲ֪˭սʿǶæµţƺ׼ӪȻӪõǸأսľѾսʿѧʱһʵսء
ɳȥͨѶԱһСʱ˻ݹһ֧СִֽжذǵżһҲ޷ԭ֤鱨֮ۡ
鱨վԱ緽ʽżϸ룬ͨѶԱҲû֪żԴʹͷʽ׵绰ĴǸɳԱ֪
϶㿴˵ˣɨһֽϵ֣ɫصĵݸ롣
ЩŭؽֽƬһŷ飬ݺݵؽţõǴȻطҲһӪƷ˷ˡ
ţ͵Ƚ̫㣬ԸϹ·һʯͷϣ񶷴̲·ߣĿ
æһսʿҰ⽼һڵϢ߶˲ݣƺҰӪһ㡣
ڱϵĹŮҽƼͳǵȵЩͷʱһɫҴҵشӶ·Ϲ
·ߵսʿȻɸ೤֯ųŸ裬һеӣ˱Ͼʿ⣬һҲûⶫȺˡ
ӶȺڶǰдίúܣͷ󺹣ŴԶԶֺӣӣѽˡʮ˸ĺ档
ѽҺҺãǿûԶȻҪܸˡίߵǰϼ˳ӣЦˣѻǰɣ
ʲôһãȻ
ϼҪҩƷίɴ۾쳣żɲܿЦͬ־ɹϵ׳ͺܶͬ־ǵĽ
ҲǸ𣿣ȻЩ̫ί˵Ļ
ɣﶼǿվƿʯͷί
յģⲻܣڵվɫص֤İɣ
⣡˵ίһ£޿κεǵģǡûڣĻ˷
ίһ˼ά˶٣ȴû뵽ĻֱתôҪȥ
ߣ˭Ȩ˭˽ġڴǴǵϣ˭ʶɫ
⣬ίԵЩƿԣɲʲô˶ܲģͷʱðĺ飬֤ʱԺ˶˷ԣԲûе䡣
ί޴ʱһߵǰڵͬ־ǹҪǲΪ˱֤ҩƷܹһٵʹĿĵأ㽫ҩƷתǰɣһԷľ೤˫ӡ
ΰ೤ҳԣɲ˵˹һ̬شı顣
ʲôûҩƷƼͻСڲԶĹ׷ί˵Ļίʵ̫𾪣ҪҪĶɣƼͳǲûȥ
ܣƼ಻סͷ𺧣˱սʿǵֱӴӹֱȥίʲôҩƷûˣôܣⲻġѩһף˶ʹ۵ҩƷô˵ûûء
ȷʵûˣίĨŶͷĺµص
ֻԼ
ģҶǴˣҲװˣʵʵ˵ɡ˫赭дسǹ׼ʵ㣬صҹҵĶľţҾ͵ʲôû
ں˫ӰγǹʱЩҲһγǹ׼ͶˣսʿǼͬʱӦһɢͽ塣
˫ţһ
ǺǣԽЦԽͻȻЦȻֹβ¶𣿣
װˣϣֻҪһ°ͬھ³ģҲһᣬǰ;ŸЩСɣ˫ޱǹָӻǸаߣħӵǹ졣


İʮ
㣬ǣ˫ͻȻǹŮҽƼɴ۾ƺЩǰһУת۵Ĺ˫ǹţʵ˼άת
ŮˣһϳԹģӢӺ˫߳ͷһƿŮҽ̬ȴֱ緹ϵĺǫȫˡ
㣬ǣƼ޵˼ˣղŻԹǺԼܸίߣû뵽ίЩ˾Ȼǵ˼ٰģԼ飬ɵܡ
β©ˣȻǱǹָţǴݲȵЦЦء
㣡˫ӲԾЩֶǰԼǹָŵǼһɲǰ׸ģһ￴ᣬȴһļһ֪ж˱֧ħĳ¡
ķϺ˫Ӽ뱩֣ȴζͶ벻ɫøַѹǶ뷹ǰ鶾Ľ״¶ͷСĵ̶ֳȣв¶Щţ¾Ҫһ뵽һں飬˫Ӷͷ亹ʱð˳ĿץҲð
ģˣһɢ˭Ҳֲúá˫Լ˼ֵ
з𾫹⣬ķϻǲ̫˵㣬ڸ·ߣһͶ˵һ·ڶڣٺ٣ĽҰʬ޴ɡ
ûһ˱ǹָԴôԲѵطв˵ġ
𣬱֣ԺΪ󣡡ίɫҰףһȿǹԼ³ֲ˺ã⵱ѾڵĳӶˣպεĹƻƭȡҩƷһɲʡ͵ĵư
ƫƫǺ˫ȴûӸΪǿֹǰ˵вٶ˼ǹںڶָǣϰ˶ԸʮˣǹĽ˫ʱʼЩԼ̫ˣû뵽
ѾͲ뻢Ѩɵû޹ˣΪ˱סԼһ˫˿ڿˮŵң
ش˫ӵģֻ֣ɵƣں˫δִʻĵһĿָԼĿǹ
磡
߻ǹӵббķգʲôûš
һǹԤʾţսˡ
˫ĽвʱһĨԼ°ͣ׵ı֮󣬼ййȫ
˫ӽסԼĺ
ͬʱһƬǹ󣬳ίź˫ӵʮȫӿѪԵڵء
ҩɱЧʹȻߣļѻרҵɲǰ׸Ŀ˼ȫû˷һӵɱ˵ս
ֻ¼ʣһҲԶˡ
ղŻǹָӣת۾ͱø񶷴̸Ĩ˲ӣת֮˷Ӧ
ӣҶ˶֣˦񶷴ϵһĨѪɫ
㣬㣬Ҫһ˵ίŲҡֵһСˣû˼ͱźʬ赹ˤ˸Ľų졣
ʵʲôĸɻЦŶί񶷴̶ί°ϣ̼ԴѪ֮⣬ίսֹ
ңҸίˣ翹ǱɣĻ˵ܶһǰλ˾ʱ֪ǸǹϺŵӼɴŰ²ļһ
Щ˭Ҳֱ˵սһɱԣѵ˵
񶷴̻ԼĲӣһӺֱðӣίøʵձ˵ӣֻ˵Ǳƽģʲô֪
ձ˼ˣʵԭǸʲôġ
ţŰ꣡ԭɽݵģһֵǹģǰձˣȥֵܾңҲã̰ͼձ˵ĽǮȫͲӰ㣬һһʮԼ֪ȫ˵˳ͼܷŹԼһ˵һ߻ԼĶӡ
ûȫģʵ˾ļģαġ
дģ£͵ġȫæشӿڴһֽݵǰֺõǹ£ҸĹвҪɱңֵܣһɣ֪ˣҰձ˵Ĵ󣬽ȫвһɡ
ߣͽ̰Ĳ㣬Ц
ģɱġõԼҪĴ𰸣վͽ͵ŵаɡ
ԭԼܵĻ¸Ѱһ·ȫɫȵУǺʲô𣬶ԸͽʲôҺ֯·һġ
ˣߣһָȫ̼뺷սʿ˹Ѿһ̯Ƶȫϵ·ߣ˸廨
ʼ峡ӹĹսʿǶԵ˵ʬͬʱ𼸸Ҵķ²Щܹ˾ͽߣ϶Щͷڣϼȥեǵʣֵɡ
ͬ־ƼǺߵǰԼ飬Լˣ㱻˸ƭˣⶼе޵ݡ
ḩ̂ͷôˣ
ǶԲ𣬴ˡƼԼЩգԼһֱߺ޵˵ǸʵҪղɱʱľȻ飬ŵ
ûϵֵԴȥԼ£һŮҽ˼ûУǸսϻˣֻҪζŶĶǸ
һ£ЩҩƷȥˣƼٴιʳԼ֪Ļ
ڣҲûйϵˡϸЦЦٴ̧ͷǽҩƷʼǵѾˡ
ʲôСͳƼͬʱЩ̫ԼĶ䡣
ǣҩƷأôأƼۣô¶ޣĵѺųӣȴǣѺûʼѾˣ
ҩƷͻȻЦ˼ˣ˵һֱǼٻֻˣûң
⣬ⲻܣӳСһĲţһ·Ѻ˹ÿ춼ۼۣȫֽӡƶûб
Ǻǣ֪֪ϻһּ٣ûûεЦš
ŮҽƼӻһΣǲ֪ҲҶֽţסĶأĶķȴֲֵһˡ
ĻشЦŵĶͱǵ˰ĶЩשʯͷͲƿӡ
¡ǽһʮӵһҵϰңҩƷǻΪ㣬ɿɿȺڣһߣɳһӰ˵ѾӰˡһشЦһĳ嶯
۶ִ˵Ľƻ̶ȿǱǿ˼ʮľ顣
С۾ɵԲҲ湻յģһƣƭ˵ˣԼҲһɽ
ԭԭȻŮҽƼ૵׹һ·ܻĴ·ǣΨֵ˲֪ѺһҪʣѵ˵ĿԼϣҩƷͨˣɽ֮ƣʹÿǹġ
ƴ֦Ҷçײ嶯ȻĻЩľٶҲȫ͵ͨˣŮҽƼĿ⸴ӵһֹۣ
ʮһӵľȻû˵ܳΪʮһһ鴫
һ뵽Ŀսʿֽʹϴ΢ЦƼľһѹ쳣ֵ𣿣ЩǿԱġ
ΪߣͱʱҺ幱ľ򡣡תȥҲԼսʿװ
սʿǴǺ𣿣
սʿǻشǸĺڣ
ǺǣЦˣ۽ȴǹ飬ֿȫԼиִᶼѶȺģҲֻܹѰҵĵ
ʮһ˾˾ԱŲǰŲ﷢һ£˾ίȫͻȻʧ٣˾ĴӡҲˣ֪ǵ˰ίȥͬʱ͵˾ĴӡίŴӡѱ䣬һпܴصĺ
Ϣû˾ԱѾֹһΰԴڵĵ籨ͨѶʡ
棡ȷСŶĵ籨ͨѶԱϵεવøûͣΪظίӡʧɸΣǰ鱨ȫίӡµ䡣
򾲣ҪԼҵţķѾˣҪҲˣİɣί˾ԱصӰεΡ
ҿＱ⵵ֵģӰֱ̫ˣûȷϢҾͰ˾Աץӹ˿ˮͷżϻƽϢЩ
˾ԱϢˣڵĵ籨ͻȻ˾Աί˵·


İʮ
ôί˾Աͬʱ嵽籨ſڣխСſݲͬʱ룬ί˾Ա༷ײʹһȴǶſڣ˭ȥ
ѽϻư˾Աһۼг̶ȲԼίҡͷЦŵѽ˵򾲣أǺǣһأ
ҲﵣԸԭα¶ί˼˾ԱԻһۣЦЦ¸һſʱ˳˫֪Ĵ𰸾ǰҲһʱ
棡ϼȷϣίȫѾѱ䣡һ֧ձ˵һ𡣡ͨѶԱԷſڵ״յĵ籨ʡλ쵼ͷ
ʲô˾Ա¶ȻĿ⣬ȻӦµĴ㣬һ൱߼ĸίѱ䣬ζʮһҪ鱨й
˵˾ԱίٴλһۣԷе𾪺͵ġ
ϼɣǰһʮһ˾λ¶ҲпܺίйءͨѶԱڽȫĶ꣬λ쵼ҪһʱҪϢ
뵽ڲڹû뵽ίȫĻԽԽ
ϼѾίձ˵εĿǾʮһӰҩƷ
˾Աίͷͬʱһ£ҩƷζζ쵼ǵİȫǱսʿǵҪҪΪ˸ҩƷ˳Ӱ֪֯˶Ÿ㵽ֵģòϣָͳн֮ƹġ
ͻȻѱȫ˾Ĺ£ֱ롣
ʮһ˾Աɫ
ҩƷ˵ˣ֧͵ģίǻǹһеš
ѾʮһתʮӣֵĶʮӵѺˣƹͨѶͨѶܿӼҳҩƷ䶯
˾Աüͷ
ããСӾͺãί
ôã˾ԱίǷı飬ǳ֡
ٺ٣ίЦЦʮӳѺˣҷᵣģСôȫСһӻˮ࣬ϵģûôס
ǸǺҲ˾Ա˸£Сڸݵ﴿һǻӳһפأСվӣúõλս򣬷ҪһձĴսһ޷
ɣίĸоã˾ԱǼȵĲš
ߣСӹģȥӱ˾ͲˣģȥСӣߣҿѣίȻʮ㡣
ί˵ûίȷʵץˡ쵼ͨѶ䲻Ķһšըˡ
̼ͻȻһһµ˾ԱԹСӲһ˵갡Ű˱
һһ쵼ʱ䣬ȴû뵽쵼ˡ
׼˾ԱôķӦίͨѶһίεûӻ֣ʲôֱ˵ɣ
ί͵˵ȥͷðҩƷöǼٻڷ׷Ҫʱֱˣȫί⣬ֻץڣѾѺ˾ͨѶͰ͵ųĵ籨ĽŵҩƷѾӰ·ϣѾڱݵˣѺ˶Ӵһ֧ն飬һ·ǡ
飡˾ԱӣһͷСӹȻһǻȻ氵ɳ²֮ơ
ίͷʯͷ£ϴĿο˵Сôƭأ²Ҳ̫˵ɡһɱûŹԭ򣬷²ٵȱһֱ˷ǳڸ
С쵰֪·ؾͺˡ˾Ա̾Ǽڣܷ׳мֵ鱨
˵͵ɰʴס
վӪſڣҺһƬ֣ëĨһɽ֮ӳͱӪſڵĺͿ޺˭һֻ֣õȥ
˸£ô£ɽ֮յýëݺ˳ȥǺŭǾӪ֣ʲôӡ
ˣȥһ£ֻӲͦųܳٵŭתſȥˡ
ϾǴС㣬СϺףϵӪſڣɽӳЩѺһѿ޺ҽеȺϣһ˦ȥŭȵ˸£ô£ֵģɽˣСҪԴ
̫Ϣŭ̫ϢŭһĵùֻܱǿװЦжӵķжӳµϾͷͻȻжѲڿɵĹӣⲻһͨɨ˺üطһЩˡ
ӴİѺȥغãҪ֣
ɽ֮ɫԺÿЩȳ˼䣬ɽ֮ӳر
ɽӸովΣжӵжӳҲ¹εĻᣬúñһѣܲλĻᣬĴжץһЩȥɣǰ·λӵˣɴץһǧҲŹһ˾ʹֱӪڵļѶＸתӰӵ㿪
Ӵɽ֮ϵĻ㱨΢һ㣬ͻȻüëһɫٴתЩ쵰Ҫץˣйϰô࣬ץꣿץǵηѵжѾӪȫļôץˣ˭֣ûճɣʾʲô𣿣쵰äĿץ·λˣʿӦҵ˾ץƽ񣡡
ϵĺ˿ð˳ϾҪˣھ͵ȡʳĵطɲ˵ũʱʱҲʳץȥŪֵȥСҰӳá¹˶·ɴڳվƵʽ˭Ҳܲˡ
溮̹ǣڼſڵαʿŲӣеĲǹڸͤάһ΢£಻ʱһһͲʱĲҺֻװųš
溮ȣѶȴˣƤͰڶľȼܻ棬˴ڴ̱ǵѪȺ͸Ϣڷڴת޹ֱŻǷڵȴһҲûκβʵ˼
УǲУжӳ˷Ƶأ˫ۻƤޣݺݵسһǵֻʣ¿ͷǽϵϡ
Ƥ޳ðȰ죬ÿһ¶Ǹϳ鿪һѪڣһĲҺߡ
ѾѪģʮָָѾѪϡãָ׽Ա֮Ĵɫ̼ۺɫνӡǣѪˮǳãֻʣһϢ
ģéʯͷһֳӲӰԼ˷СʱСϣȴһжӳŭĽƤضڵϣץһֻ͹һڡ


İʮĽ
ӳˣһźڱ۾ЦŰȸ磬ӣҲģڴ̼¯ӿţη¶ȿҲʮȣվŲһοűӳˡ
ȥһɣӳʱ䱦󣬿ɲ˷ЩϣͽСǰˣӳֻСǺϢͳˡһͬϰ԰Ҳֺðһ麹
ĵĺ磬ӳȴҡҡͷУǵ󣬾СĺֺݵģҲ䲻¼ڣǸˣôʾ
İɣ۸缸¶ƴӶˣӹǿҪȻɩֵˡ۾쳣ĵ
ȥȥȥ˷ۣĿ۾ӵʲôͭǣĶаģѻ졣
µһû˯ķЩķɫһɶֲ޸֮ͨ󼸸˻Сһ⼸СӶƹƴŻλƨĵ졣
ǣ¶ͷøСװ㡣
Ͼһû˯ôһ˵Ҳеһ˿ⰾԾ˸Ƿˣ󼸸ȥһȻ󣡡
жӳˣͷ߷жӳһתһ̺ٻӴкСָŹǽϱ˵һߣץˣǺúһõģ٣۸缸ͷˡ
Ⱥħ裬ϰյǸģֻֻʾģٷƲҪġ
ӣ飬ʣֻ֣ܶŴ۾̧̧°ͣ˿ĭһ׳Ƥޣ˦žž졣
Уƺðɡӣ۾ӸԼ磬Цš
ܿһϺְ˽ż˽Ѷ棬ʮץȺڣصһϵǵǹڲʱЩȺţסżΪѪԻľ֫壬ǵĺŹ
̴˵ĶĤĲҽƤ޵̵ƤϵٴγѶңǽѶ޹Ⱥһһ뷿ڣһĴ˾ͱ˱ð˳
ģˣ治һÿѶıԹʱ޵ȺǱһ԰׵ϸıһԼˣĻᶼûС
ѶڵѾ飬Ⱥûƴһп̷ձϳηɳһҵĶһ׼Ӫȴ졣
ǰһǿϽѶҵѪģıϳѶ·޵Ĺһ
ſڵİСѾŵÿҪʧǰѾûˣ֮ǰϳ˾ԭǰˣСԸоõ˿ֻŵսѶſڼѾһѪż
ٺ٣Сӣֵ׳ЦŽ⿪СϵͣŰС˷䡣
Сӣʵ㣡ڵ񲻻ЦţСǽϵϡ
ѽѽҿһλСѰкӵĴ۾ĲɵİŪϵͷ̿յͨ죬Ѿһĸоһ̴֧ϣ죬˿ѸٷŻȼ
кӵһڣ³һ̣ǻǲֶһǺ˵ζ
ѽЩʲôСɨһڵ̾ߣŵû겻壬סµʪˣӵεδĵɧˮ
ӴСӣһöû̵ƼСܰӣԽˣƤ˦žž졣
ָָƼλϵļһûһһȥһѪӣûһ£ã
ٺ٣ŰС¶һЦݣûѰСιȥֱɱѹء
СӣٳԵͷʵ˵ȫˣҸλãһƤֵ֮࣬ܶչˡƤЦⲻЦ˿̡
˵˵ʲôСǺ󱳼ð
žһӰƤ޽ŰСǽϣεۡ
˵ʲôҪһСǰģ֪ʲôȫʵ˵ȻӾǰ漸һŽųȥһүòá
СɫɫղǼǳյĿӸǳСϪ̵ñֶιȻ죬ŰСֻм־룬ǽմһѪӡȴû˵Сֺ
٣ҲýЩģ˵˵ûм·кӵƤЦĴյϣİСŵֻҪκι·ϢֻҪ˵ˣƤӾͲ䵽ϣ˵ıȽʵֵҲеСͷңһˡ˵ŴӿڴͳһС಼ڴ˵࣬﷢ײ
һֵ˵ƤޣֿһǰǸСڴҲʮԪСڹһ£˿ĭҪǰһ˵ʲôƾԼСӹǣܲܰЩ̾߶˵ƣЩһɴɱһǧҲϷŹһĵӻһץЩ˿ڳʲô
СЩԥְŪ̾ߣЦڰСŪţͷ룬ָŵðСһ¡
˵Ҳ֪·ûйϵСһתƣʲôżҼƹԺʱʱżԼԼʲôʲôʲôģͣЩģҲûרȥ
ʲôӺһ񼸺ͬʱһ
񣿣ؼִʣѾ뵽ʲôЩձ˵˵ǳмֵĶ
˵ʲôƹ񣿣ڣĶӵץסС죬Щǲʲô·ûôץֻǾܵĽеһ飬Щ˵оȻһ˵ðô˵ִ
˵񼸺źݾ¶׹
ǣ̫¥Ҽƹ̫¥ƹ񣡡СؿڣЩǰһֱҪһ㡣
񻶺һ˷ܵرһ̫¥һҽ̫¥ķӣαҲȥ԰ʳҲİ֪˹·ԱѣֻҪ˳ϣڻʾǰ´󹦣


İʮ
·ǰдԪŻҹЦȺħ裬һһ׾ٵĴ˺޷İСߡ
СɰͰ͵ضźԪӣ쳤˲ӼſвԪĸ𣿡
ԪߣӵĳŵǷƨһЦŵȻʾǲǹ˵ɣҪ֪˵ѣߺߣץһѿڰСǰ˻Σȸ̵İСǰͷ̵Ȧɢ𽹳ζ
С·һӵ˵һңǵıѹ
Ͻ֪ͨȥ٣ˣֲ֧ЩļǣȽǣȥͨ
жӳðʧײŽӴһջ飬û֮ŭͱкӵĴ۾ͰͱѶ֮ϲĽŭ𽽵Ӱ١
ȷźӵؿ죬ź԰Сͬ
һŻĺӣиһԲס©˿ڷ磬ңҸҴƱϢһģȥץ˵ΪҲȴƱ˵ˡ
ţȥ֣֯ȥɽӳһȥץУ˵٣ظɺˣͣҲϲüң·һٹ죬ץΪףû뵽ˮ㣬ȻҲջ
жӵӪһƬңһû˯ɻشϲǱԵĶӳƤͷĴѣںæҵĴڣӪ漯ϡ
ҪǷ˰·ӴǵĹȣжӳҫߣӣǹ˾ˣӳְҲݹϵģжҲһ֮£һʮ֮ϡ
ڵǳվӪĽֵüɹ;СάƵ̯Ҳ֪ʲôù׽ù·һ߿̯ӣ忪·һӿ޺ͺһƬɢ˻ƵƼմ֭ҺεòҶضǣոջĽֵת۾Ǳϴٹһ㡣
ôˣˣҵĶЩƽﱻթ˵ǿ޵ԼĶСⱾͼѣһǵȫҵôһв̯ǳҵʼٸߵһ۵鶼ûС
سԭСľ¥ձ˽˳Ǻ󣬰ٰѹεƤиҵܴسǵľôӴһ겻񣬳ڽĲҵòƲرգάֵĻ㲻ĵ̣ҲʣǶͷһͷ̣ձ˿οҽݣͳǱ̫¥
ʳΪ죬ͷǳ󲿷ƽ裬ձҲûҿ̰ǻسǱûаմڵĿճǣһ˿ڷʢĳǳرһĴӪձ˻ȥοֻɧƵձ˿ţҽȻҲƽ񿪷ţˣԭﻹһҽݣȴͱձ˵ҽվż塣
ļҾ¥̵պ̫¥ڳһҸߵľ¥ҲҪձ˺񺺼ٰͳԣСҰҲԹΰʳÿγĨͺʣɾ¥ƹͻĶеӸҽųơվӪȥʡ
Ҳ֪ʲôԭ̫¥ȻӲҲܲһ漣Ҳǳ̣ƽѲʱձ˺ܻ̫¥ķЩ̫¥ϰҲ·ƽʱûТһֱҲûз̫¥ʲôɡ
һֱڰ·鱨磬ж鱨й©ǵվϼصվӾ͸鱨©Ƶģڹ·ǰʲôܶزס챻ָһѷͰ޵ݡ
ڵϴسǣﶼҪһ£ѲسǵĹ·鱨Աұץ̫¥еСưС֮ԣ·ǿһϣɴĳ
̫¥Ĵƹ񣬾Ӫ̫¥Ѿ߸ͷ˿з۾ϸϸδ̵ʱϵֿɲֹ̫ۣһʱʽǣصվפǳ԰ʳµĻʣǳƹϵıȴһҲûвĵӣһʱʿպں治ɫʡ
Իһ̿Ѭů紺
磡Ȼǹ˳еʣ͵̧ͷŲ죬ʷŽű졣
ȫһλӸһȵĲɽ
ˣƹ񣬳ˣӰΧǵľ¥ɣŸŽݵʷһ̲
žе䵽ʱϣմһƬ̲֪ô£˭©Ϣɫ࣬ȻĻллŵһͷ˭ھ¥
ƹɫʷ֪̫нĻưСϾû᲻ץҲץȥˣѲǴӰСʳЩʲôСҲֻһµ»ƣǵıһúܺã˶ǿסģ©»˵Щ˵ĶӦò̫ܱ׳ǵĶ
Ϳƹض˶ţŭɫӶЩʲôˣ꣬ŷͶĲӬƣ϶ʳЩʲô¹شϽ˶׼ȥͱ¨ӡ
ʷҴҵܳȥƹԶ˶æӸ䲻۵ĵطҳһЩСֽƬֱӶ̿һӳֽмȼպĽζ
Եǹһת۵Ĺ򣬻ھӪе̫¥ͱһȺڵǸΧ˸ʵ¥ﻹڳԷĿ˶ϵĺ䵽һӵŵǹֱֱס
ʵҸģһͭжӳжӳŽţָ³¥߿ÿһ䣬˶ϵͦǹз紵ݶֱͻͻɨһӡ
Ժǹʵǣ¥ﲻǳԷĿ˻ǻ޲ŵԹԵرϵһ
ŽжӳؿԼž¥ˣߺµѣϸѣһֻӬҲҷŹඣ
תȥһɽ̫
سǵһ֣վαĶͷ˾ɽ֮ӳӳڲÿɷĵ˵ͷ̧߰°ͣӱһӴ
ɽӳ򣬲ɽΪ˾ǰúñһǾľΪʾ£Ҳɽӳֱվʿ׳׳ƣΪѲжݣжӳǺһ̡


İʮ
ƹ񣬳Ŀӹжӳֵ¥ڲߣһжӵѾȫס¥λãǵĶǹʺСռ䣬Ƹߵ㶼ӻǹⶼվʿأ˭ҲٲóԲ˶ߣھ¥ҡڵĺС
ʷűһ߿һ󺮷˽ͷǰĳƹӣƹһͻȻĵЦվкѽʲôѷжӳˣ룬
žƹ񻹰ûȰѻ˵꣬ϱ˦ֳ˸ƣͿӳĳյƹǰݺݵص˵·֪Ķ˵
·ƹһίηŵжӳ˵ʲôôװǿ¥ģĶĹ·
жӳŭһ˦˹ȥɫʲôӴ۶ĻѾȫˣģûճľȻչǰɣ͵ųǹӶɡ
ɽ֮ӳѾ˾¥ʷ⣬ĽŲǸı֡
ƹ￩һ£Ȼһ߿ԩı飺ʲôܰسǣƤӵ£Сôͨ·أĸƸҺ˵˵һߣһƤȥֱ֪ĸһ˵ôظ֤ģòкüͷһҪúǣ嶯ħзҲħ
ƹڶķжӳթԼӲװ֪飬ȫһԩ̬
ߣӲɣɽӳǰװʲôʱ򣿡һתȥ̻һϥıӭɽ֮ӳݣźðɽˣͨɷӵѣӳ飡
ӭɽ˴ݹٱ꣡룬ƹ̹ɽ֮ȻµβãǴµսҪԭСҰӳҪܸɶˡ
ţɽ֮ûѳƹĿϻ˻Σ۶ûһۣԴİ衣
ŵʽİ裬ڼҾ͸в׼ߵݻƹҲŻ󣬿ҲǾ壬Ʒʵʿײ㡣
ɽ̫ݹ٣СĲʤңƹҲǺͷжӳһü˳۵ֺñ飬ͬʱ溰ˣɽ˺ͷжӳϲ裬ҪϺõĲҶ
ɽ֮£ôŷĵ鹤
жӳųƹ;ӶԷҳһ˿̺ǶãƹȴһԩίĿģһҲҲκαܵĿ֮ЦţСװɣ޷粻ˣǸСƾһ֣Ҳڶ֣ߺߣһ¥ƹ̸ʲô֮ģ϶⡣
˰Σȳʷſڣûнţ˸ɫ첽߳⡣
ȴյСˣѹˣģɶûţ
ʲôпʹûһûջ˵һϢ
һﶼ豿ĸƵģʶ˵ģʲô֪Щɥ˾ɽӳǰظűƱҪǷ˿ڣһˣɽӳ˾˺ùӳԣ
˸ԱɫĵСɽӳܵĺĵʵȷÿһ䶼Ѳ𣿣
ѹˣԷģ̳̳޹޵ȫˣûҵɵĶȵͷȻؿűڣָʷӻûѹ
ӣɻŤͷһȻץסһĵݣתͷԼ˶סеˣ׼ߣ¥ϸϸһ顣
ǣھ˾˼˾ķԸԥִȥ¥ٴγּҵײҾƷҵķѵжǲĿĲݣ֪̫¥һº󣬹ƻʧ԰̫¥Ʋ
̫¥ʷͻ¥ϳ;ֲ֮У˵ǰһҰˣû˲ʹļף˵ĻưСйأƺʹǶ»޲޵ҧгݡ
һ˷ܣתͷʷߣӾͿʼҷ
ӴҵĹŶСĵ㣬Сĵ㣡ƹ޵˼ˣװõİڼӣ㷭䵹ѲţĽ䶼ûŹ
žżɢ˼ܣԪ໨ƶûһۣһ
⣬ǣӳǸɶӴҪƲඣƹɫ˲䣬ȴǽſɥıеĲ
ģٷϻӱ㣡ͷҲû˦һݻ䱻ɽʰһ٣̫¥ԺڼԴȡ
жӳ޼ɵڳƹɽ֮ӳǰҷңƹ񾡹ܱ治ɫȴ̲סЩ΢΢ɫµϸ΢ĲţеĲ
ɽ֮ȴŲյϾƷһĪģʱʤжӳѹҲƹ޿Ԣľѹ
ŲŹһ֮ԭжӳŷ䣬ǽһֻ˳ָǽڣ
գգƣգǽһпյ죬ɫһ䣬˼£գƣ
ƹͻȻһɫüÿؽҧţЩͷҧˣǧǱһʧæ֮һ裬ȴһ
ǽںһһЩΪҪܼĶ޲˹ȥһȭס⴦ܣվӳɽ֮ߣ⻹кǹʵձһжӵððȻֱӳȥ´Ҳ޷ֹҪй©˲˵ˡ
ʱƹž֡ġȻûںʧϵı˵Ҫ죬ж졣
ز´½һ㣬ϲڷֿǽһȻͳһͭǽһ۵Сͱ˼ȥ˼£һ죬ǽ¶һСȫǷǽڵשģȻǼΪɣȥǽڵʸб޶¡
ߣɨһ۳ƹ񣬿ź޲ҪԼı飬ǲЩϲɫٷƾǰɽӳúʲôҰɣ
һ߼ǽڰУֻμűֽֽȥȫ˳һŷһ飬εعЦ
ǽϰڵֽϣдһЩְҵϰߣԸоó룬һʽ뷽ʽٲһЩؼ֣ЩؼΪǧټƴ̽鱨˵ǳԷı¡
ƹɫʱҪѿжѿ
ճģ˲˵ǽϲصôܣһʲôɸ˵ܰɣжӳһʤߵָ̬߰ǽϵİʵ㣬ѹ·鱨뽻һƤ֮ࡣ
⣬⣡ƹҲͣЩͣͻȻصӳԩˣģ˭ûҪܰǾ¥Ӱûʲô·鱨
ߺߣʵΪɵ𣡴үҾǳзģϢֻǲЩˣȻ㻹ӲããȻ֪շ÷·ƵĿ˳ƹһֽۣĵݵɽ֮ǰɽˣҲѵ·Ļļݣ˲鿴
ʵûʲô˾ǰ˾ۿŰһĻøˣ˼
Ӵжӳˣɽ֮ǿǻͷ㻹Ƕ˴ྡľΪʾµĺۡ
Ϊ󹦸ɵķ֪Ȥվɽ֮СָżűΪҪ鱨ֽϵ֣ܿɣһҪϢ·ǽƻƻģַ鱨ͨ־
ĳƹҰ㿿ڷʱԣֽײеվӳѾصĵزƹѾκ漣ϣֻǸɽ֮շץԼһͷײϣտܺͺ֮֡
ţ˼֣ɽ֮ȻϵֽϵݸŭˣԽԽؿһһɫЩǺ죬Ȼŭɶ
ɽ֮˿̵飬жӳȫ⣬˭ԼƤӵ²һȺϸ޼ɵĴ̽ԼĻʱᱻñס
ĵҲ͵֣ɽԽ˵ʹԽء
ɣٳٶ۵Ҳɽ֮мѹֵķŭ
ˣкηԸɽ˵ٻ̹˳Ĵյɽ֮ǰ
ž
һӽʵʵس鵽жӳĳϡ


İʮ߽
˸£Ͱ
жӳɵһ׳״ɽ֮ͷĿˮûˡ
ƹҲɽӳһݺݵذһִǳ鵽Լϣ鲻ԽԼ¡
ԳɽӳáɣĿƺԼķ˿̵·Ǵֱӵ˵ֻŴȴһ仰˵Դȫɽ֮ӳŭɶʹ
ʵ̫˼ˣ
㣬㣡ɽ֮˷һƼһĽţߵ÷ؿʹĹſڡ
̫¥ĳƹ񶼾ЩҲ̶ãձ˼ֱ̫ײˣԼµĺҲǵһʹ򡣳ƹжӳһ˿ͬ飬⺺Ҳ
ɽɽˣˣ˵ſǻɽ֮ǰסɽ֮ĴȿߵˣСĲ֪ﷸʲô˴СģҲװɣҪжȴǰĵӶûУɽҪɱԼҲֻԴһԼһСɶڳձ˸أ㵱СҰӳƢҲô˵ģοƢһܱɽ֮ӳ
ʲôɽ֮߷ȻشӱһߣĲ˵Ǳǰ̫¥ĲˣΪ˷ֹ·λǰ֪ٶĲȣڲ¶٣þ¥رҶĲ˵бܣ
ʲôжӳɴ۾ƺЩ̫ԼĶ䣬ôҲ벻Щƹ·Ĳ˵ȻɽӳģǣǷԼһƶǴˡ
ղŵĻ˵˽ͨ·ôģĻˣɽ֮һ˵һŷвѾͿޱȵķжӳ
жӳңɽӳǰһжȴ˸ԼڿԼѰ·жûб޴ˡ
һԼɽ֮ͷӵڿֵĳƹ޹գ۾˵ɽӳɶʱԼˣԼܱ棿
Уر࣬ԽҲЩתƹ˿ϵıҲɽһƵģһһ׵ģ쳣ʣԼû˵֣ǲô
ûõĶɽͷ߿ǼֽصԵĲ輸ϣòյĸ֮䷢һ죬˦˦ȥ˲ͷնӣ
ˣźĸٽźһ٣վʿɽӳ
Щҵķվ𣬾һҹһɽӳߵſʱŤͷһľͷһûعĳƹ
ȴӷ뿪ʱǸпԹԼȴںԩԼһ仰ûིǷԼҵģǸɽ֮ӳҲ֪ǼǴ˻ôģȻԼ©ӸԲ˹ȥշӲǳ˱ȥ
ƹ˿̵ǰһξһ̤˹ŹأһξͱӲ˻գ¥ҵĽŲԽԽ٣Ǻձ˾¥ŷԼĺ󱳾Ȼȫʪ͸ȫһӾ񱻳һϥһ䣬̱ϡ
˼ԼһûܵһأƹԻָ˾񣬿ʱķǰ輸ɽ֮ùĲյǼżҪı㣬ſڴ󺰣СӣСӣʰһ²յ
ϣŲ죬һӦƿǰӽݣƼƹģ㣬ƹǣ
û£ǹһٰѶʰһ£תߣСĵ㣬ٳˡƹָ輸ϵǼűֽĻлȻСӵĵҲǳĸ֮һ
˵꣬΢΢۾вбٲ״ľ񶼱һգھϾû۰ҹһ㣬Ѿʵֲ֧ס
ǣСӵ˵ͷӺתСĽһ£ȻŻعߵ輸ǰǼűСĵۺã
ǽϰѾ¶ٰѱػȥɵð
ףŲյĵСͻȻѹһ
ʲôˣ͵µ۾Сӵշٴν
У֣СָŲ輸ϣղλԭŲյȻոŲյʱͻȻֲյ֣ʵЩ֡
ҿƹ¶ɫڵվߵ輸ǰͷȥ
ԭŲյλãÿյʱòˮд֣̫O
̫ƹվһ֣͵סԼ죬˫۵ɵϴȻ̫Լ۾
̫OʮһڼΪ鱨ɲ֪رţȻζʲôڳƹ˵ԶԢ
ƹ￴֣ôѹżʼ䣬ǲԵ޹ʳڲյ棬ղлӴյģֻԼɽ֮ͲˮСӡ
Լ͸ԼܾõĻСӿȫųǸ˵ĺ飬Լ鷳ģԼۿţûнӴյȻ̫Oɽ֮鿪ʼĹ˵һվӳȻϵذԼһ٣ԼȷʵûмǴЩȷʵ鱨ļνɽ˵Ĳ˵ôյпּģǾֻС
ƹ񲻺
رʮӣڼеµһ鱨Ӣ
Ƥ̫¥ƹƵ˼ıԹ
Ҳ֪ǱжӸɨ˾¥Ϊ˳ƹһܡ
ھӪĴ󳤶Ӱ칫ڣݺݵؽжӳ͸жӳȸʰһٵɽ֮ųڣɳϡ
Ӳͦɽ֮ıŭձͷһ㣬ɽֿɲһĺڣѪѪһһɽ˳ȥ
˸£һȺɽ֮ŭδ
ɽˣϢŭɫѾˣϢɣһ۷԰ӣʱѾָ賿㣬ɽ֮һͨŭĸСʱжӵͷĿĲᡣ
ţȥϢɣﲻҪźˣɽ֮Щƣߵİڰ֡
ˣٵͷһ㣬˳˷䡣
˵ˮĨ˰ִϼ˱飬ɽ֮һƿ칫ԵţͷƣؽԼڳ͵ԵĴϣ˯ǰһĶԺܺõĴٽ˯ߡ
Դأɽֱ֮ӾסھӪУûѰסҲϰֿʱ
ȻѾ봺ҹķȴȻ̹ǣӹ˷ڴƶ˶
ણһ΢Ȼɽ֮ķҳ롣
ɽ֮һ͵飬ɹصĺܺãķɲʱӹֻǲĴͷʵƹУڵɳϲ֪ʱһˣһ֧Ķɳǰ輸ϵĹһֻƻ
ղһ죬ǲƻɽ֮ȫȷϣڸոս֮ǰֻʮƽ򵥵ķûеڶˣɳϵʵǳֵ̫졣
ɽ֮ûбشȴ侲طе飬һֺĿɳǸ֮ͣʵ
ȴȻĵͷӦɽʣȻؿƻħʵ̫ۣܱ˽רţҲȷʵûרΪսĸ񶷴־ʽ
ɽںһһҧƻԼšܻн֧ʱ䣬׸ɵվӵͷҲһҲںɽкζڣԷǹҲûã֮£ʮװ뾶ھǵ˵
һںɽôԾҲûʲôжҲɵɽһԼϾļٹ˽ˮ
Ǻǣɽ֮ƺ⣬ЦһҲû뺰ʾͼŵͬ־
ţҧƻͣбһɽ֮һҲǸԴսľӣȻҲ֪Ҫ׽ʵЩ֮⡣
йȽķչҪ󣬴йȽĻǰ򣬴йĸ棡ɽ֮䲻ðһ仰
ˣûȥƻⱻȫ˳ɽ֮ĻĴʵ̫ˡ
ɴ۾סɽ֮ǿһϡйһ
ձҲûܣԼʮĶǵ볭Ҳûضȥֻרĺ֪ʶҲרʮӽͷŵĻ֮һܶδʱûκγ־ţʵûбյġ
ͬ־ɽ֮һ΢Цڶ˵ͬ־ĸ֡


İʮ˽
ⲻܣƴҡԴܵͷ˦Դȥ
ɽ֮޹ЦЦ˵˼ĽͷţȻƽʱͷΪְϵ鱨簵źͷʽҲӲɽ֮˵ļţȴǷǳ⣬ȴǲܲ޷ӡ
̫Oּ̫O
һЦٴĿЦõĳ嶯
ײβ鱨ŵľ񣬾Ȼģľһطΰͷһվӳ˵ȥ˭Ű
㣬ݣûƢɽ֮˸Ĵָ
ǰɽ֮һҲûǰſսˣһƽ׽ˣܺӣϲƽʱҪѰ·Ͼɱɽӳ
ˮ˵е̫OȷʵصĹ뼶عǱˮ֮Լ˶Ҳһᣬһվӣζŵ˫ΪͬһˣզզҲðԼ£ΪΪһݶΪ
ɽ֮ҲһЦ飬Ҳû뵽ȻôֱӳվӪڣĴӳûֱӷԼҲҪͣ鱨ԱأҲбԼ˸ɵΣգɽ֮˿ʱҲûа㾪ȡ
һǰˣƵһֻƻʳ֮ζĿţһ˷üġܣվӪ治ô׽ġ
ͬ־Ҳܣļȥɣɽ֮ͷû˯⣬ߵǰһŰֽɳɳؼ鱨ݡ
Ҳǰɽ֮ʵڵɽ֮Ҳе֣뼶鱨Աûĳ̶ȣǳ޷˼ġ
֪վӵĴӳԼ鱨ԱջҲСˣɲ㵽ȥһ֪̫OΣվͻһ֡
ĪسվӪڣɶҲûɣͿƻ˼ܼƨɹˣӪڵվʿǻ֪ôɷھӪѾתһȦµǵĴӳǸһ·ġ
һɢعӱ˲Ӱ칫ڣӰ칫ǰ̧ͷЩЦصСӣʲôʱҲˣʧˣ
ˣһû˯ʮСʱ·źǷЩ͵ĴȣεҡҡͷӪغҲòԶгҲǰҹﵽ磬ûüһڡ
˵ˣҪ֣Ȼصĵ˿۸˶Ҳ϶ҧ󣬶˵Ҳһ˲ǡѾ³޾״ԴɣСӳҪȥǸޱȵվӳǸӵɫʵܲڣ׼ȥɱǸɽ֮ڿı飬ҲǰܣҪǵˣϴ
ȥûĴӿڴͳţ˳˦
ʲôǼţ򿪿һۣסˣⲻܼôôˣǸս鱨ܼ˵ӦôǱ߹Ŷԣŷϵһרżǳӡ
Ҳܣһˣ˸һ飬Ҳûʧֺľɥ
˭Ļиоһ˿ͬѰζ
ûˣĵĴյ˵һ仰
ʲôɴ۾ƺе㲻̫ţ
ٺ٣ЦЦ˻ȥ
СӣҡҡͷҺ㻹ǻһ֣Ȼ벼µˡ鱨ԱԼϵİ㺱Ҫһ鱨ԱӰܹ鲻̫ã鱨ԱﻹҸǴ򽻵
٣ź׺ٺЦš
ңӳңɽӳҲҡ
ȥһۣȻȥպֶܼһֽŵעⱣܼܰղŸҵģ
̸ͷβûֱᵽǸеĴʣκʱ򶼲⣬ʮķ֮һ
ʲôصġۿֽҳɨ˼ۣϾǿʲôùһЦûɣҲܣҲ³ӣ
ǲһ֧СֶӰнǢܻӲսݵأԸйӵıֺʵԾйĶԴ̶ȣϼҲǼΪӴ£ʮΪȽϺõһݵأսսҲǿСֳֶ۲йսƵһȽõĸݵѡ
Ŀǰվڲ̫OٿվӺαӣʮӵսǿ󣬾߱ٷӦ͸ǹᣬǺ֣ݵػȶϽڴ˫Ϊũæڣûйľжձ˺αҲ֪˴ûʳúȥǵĹھݵзλӺ乤ӳûҲһֻ۱һֻۡ
ϼǰ֪ͨҲʮ㹻ʱ׼һαȽϰȫʱ䣬Сֶһек۲졣
194411գй뱱ַġ1944ķ롷Աذ·ľȲһ̬α𴺼ƣڴչйӵĿ;ģȫķ˹֤֯ԮĲﲢûգȫõʵӳӦеá
ݼֶֽظ
࣡úóﱸﱸװɵ㣬Ƶģһ쵽Ͷߣģö࣬ʶҲ㣬ΨһȱͷԣԼ˶Ƶͷת
ǰһӰ֧ҩƷĶͻȥɾͷٺûŸƽ˱õŭ
Ǳ˸˶ܸȼʮ˼άִˣʵ̫Ѷȡ
һڼ䣬Ӱٿձսͬ˻ϻִίԱᣬձˣͨվսѣͨձڲȺڻձʩѹڵõձ֧£ҪݵضվʵսսȡЧ鱨գαһһڸؿսӵƿ֮С
һʮæŹԼĸݵսҲͬڽܹĵķ뷢սսйأձ̫ƽսУҵǿѹסǣ൱ֵıϲսϣйӢȶȡýڽʤͨԮߡ


İʮŽ
ʮӵİȫɨڰ·ܲ´ĸز֯оݵ£ʵʾ¼ƻ鱨ȫУڻСֶӵ
¶ʮգ·³оַαĻսۡһհ·̫оˮսۡһգ³Ͼ̷αӺ㲿ش֧Ϊձ߹αӣվӡ
йһȭʽж˵վûзӦ·ɽڴȡõشս󣬳ʤ׷ļơ
ݵصĻжֱɵĽǸݵԭӸݵشվȷƬɽ뼽³ʵֺϲΪ뼽³ԥϲΪµļ³ԥӦʮһӵĻΧӰ𽥼Ӵ
һСͼޣսǿ첻վǳΪձǹʧܵأӵѾ˹񾭼ܳܵٽֵռķԴӶƻձսǰҪٱ
վӪһƬͷöбٴηսۣͼսսֱӶƷԴʱ
һСй½ͨߵڻ£Ȼ뻪˫Ϊӵ֣е
ӱƴãũڼ䣬ׯսмΪֻһѻյƬأձҲ᲻ƴƣڼеƬݵαҲֻܱŵطλ乤ΪΪ
쿴ЩƽأʣͫʣŴˣͷ𷢣һͨйշװһߴŮ˷ܺŶڸؼϡ
˿ˣˣһҲأ¶ᣬҪҪȥǴкǲӡڰóǣұ֤ͬһĸ߽ףɫͷ߱Ļ˶Źؿڵţ׼ץʲôͷ
ῪЦйǰ˹ɽӡڰ۾㻹ǸĬһ֮ǰȶ࿴йй飬һĹҰŽйԵһ׳췢һ֪ı飬۾ȴβסʲôɫй˿󾵶㣬һʲôҪúоһµĳ嶯
ƽ񣿣УмΪӢķһ˰ЦǼͷ۾ƵģͨϰջඣվĿɶȰŵԴλͬ־͹ֻͰѺڳ
ǿɶʣķ򵼶ǳֻܷٶһһ߿
ô̰ׯôģôϲˣ᲻гӣһʽȹйŮҲһֻһһﱧԹ·Եĸ빴ȹӣʱСĵİοĸ֦Ҷ
С㣬ɲǴ󹫱ĺ԰㲻һգ۶Ĺͻսһͷһ̽װһ˹źػشŮߵıԹ
Ŵ༭˵ģѲձĺ԰ҲʱսǸˣйŮȴǲ̲Ȼݵûʲôӡ
ɲô˵ձļ߿սȻеȴҲǳսձĺ԰ȴһת赭дذѴ󹫱Ů߽ⷢӵĳж˿ܽ뵽֧ձ༭Ҳʲô׷ԵĻɫ
ָŶﲻʱձĸݱ༭䲻̻ԴʵŮߣ渺𱣻һ乤ԱСʹЩ乤ԱֹŮĽֳĸһ
꣡ʹ乤Ա̶乤Ա˸ƣ˼ָָɲòȻ۲һ£ǰûκ쳣Ӧø͵Ǽߣ˵ĿɲǱר˵ģ˵ˣҲ֪˭ǰҲЩߣˣˣʸӣ·ֽϣ쵽ǮҺڣһ๤µʳ̫ܶɹء
Ŷ߿ǺãĸɲӣɽˮŪһ¶īˮׯǿˣƤ۵ģǴС㶼Ҫˮ顣乤ԱֱŹ⣬һĽȰԺҲѧĻԺҲʲôȥ壬˵༭Ǽߴ󰡣
Ҳ֪һɣƼߵҲûǸű༭ɫôʹ乤ԱԴ˶ʶȴҲһʲô֪
ɲϼǱһ·ǸݵصĿսƣ˵Ժ󻹻дҪˣСӣҪܰҸ˵ʹ乤ԱȻԼһ䣬æɫԵ乤Ա
ǣ乤Ա͵ͷ
֧Уʮ乤Ӿսʿ£˵˵ķߣշתʮӵĸݵؽ
ũΪʳũﻹ࣬˸סСȴͳũ⣬ʮӴӹƷףȸ߲ũ
ֹͣǰ
Stop
ǰͻȻͣķҲͬʱ߷档
ղŻ̸ЦĶ̾û֮ǰҲܳǰ˿ԵͻʱͷǱѹһʯʱѹƴࡣ
ĵů紵ոսƬ׵ظƬش˰ķвʱɹȸ⣬ׯһƬ
ô£¶ĬһţǹһӵɲڹĻǹĸļߣһʿǻĵˣûκԡ
󹫱ļ࣬ΪձΪ˽й磬ձ˵ײ˽⣬²ǱǹǱվʿձű༭Ҳ΢΢ԼҲǵùֻƽʱ˵ϼӲͱѡμܲɷж
ǱߣǰͻȻָұٶ״꣬µ׼ζһӡź̫İ죬вн
һһʿ򵼵˵ҰѲߡ
ձˣ죬򵼺Ȼ־Ȼһվʿα
Щǻеׯڲʱûʲôļ˼ף쳣ҡҷζ׸ӲûӹǶαʿߣдݶٴеαֽ̹ɢһɢ߰ΧȦΧ
磡ǹ˵ĵӵ׸ӱϣ乤ӻͶŮ߲˳ʱǧⷢĽֹ̲סŵþױ¶׵˵ࡣ
⣡쳷쳷Ͷ乤СӳԴɫÿıԹͿ쵽ʮӵĸݵˣʮӽӦǰƫƫãѲߵĶ飬ŮĻеøɱһ
һæҴӣ׸ӿɲ«έӣӵȥǼ֦֦ҶҶǶ򵼺ͷڱл㼫Ϊ𲻶ϷѣûͷӬͷҴܵ˶ӣȻĴۣǵ˵ӵֱ׷Ÿֱġ
ǼŮ˵ľżУվʿ˷ܵǺͷĸɢ߰ΧȦվʿҽ׷øˡ
ʲôˣûһֽеСӳд彡Щ֣Էתܵӣ֪ĺϵıСӳǵģĸϣҪǷһĵһġ
ǾְͬΣվȴձαǸһȣҲսֱӻ˸ߵͣЩΰֱӾһվʿαĹͬ񣬱ӵСӳҲòվСӳ
֧αСӾ겻ɢһֱ׷乤Ӻͼǵʮ乤ԱһٶαʿǴӮ߱Ҳû⣬ǶǼȴϺȣмߵǲҪˣҲǿ׳磬չСŮߣһܣǸձű༭ȴŵһ̯ϡƣ乤Աһһһܣõ׸ߵᣬֱȥű༭ɥıҲ֪ʹ໹Ǻ¡
ͼߵ乤Աֳһ˶ϺĲǹ׵ֵǹɱȻϲǹ׸Ҳܲס࣬ҲӰǹӵ̡
ϣϣ£ϰڽսսϴ乤ԱżǸǵĽŲȻԽԽܼʱжϺ乤ԱǹƺӲƴǹҲʹг¶Լλá


İʮ
ǹϣӵХұģÿߵ׸ӱӵʱŮ߼乤ԱǴ˿Ѿ޷ԹŮȱʣΪαѾȫǣ
乤ԱԵαʹõʽǹֻҪǴҪ͹ͷϾһǹۣũڵߣҴܵӵȻ乤ԱǴһ乤ԱˣҲ޷϶飬һԼսѣңߣͳһö񵯡
ֱأߺã
Ϻ乤ԱһۣҲŤͷڻżǳ룬ɱ⣬սֻĶ
ׯڵﱻ̤һ̤Ϳ׸ӼٻζţũǹΨֱ֮û˸ܳùͷ
䣡
һŻվʿĲҺը֦ҶѪ⡣
һը乤Ա϶Լͬ¶ʹɫԸںͬ־ͬھ
˸£ģվСӳд彡ǼȵĲӬ˫ۣٽǰȫӲµӴºαǼӿŲҿũïʢļڣǴǰպһƽԭ乤ԱȻˣũٶһҲα֧Сһʱ֮仹γЧİΧȦһƴתսһ˰ΧȦҪԷ
һֱʿȣ̬ưձ༭˿̵Ƶر乤Աſ񱼣૵ˣˣͶɣңҲ
ɥ乤ԱǺ޲ðС²ܣϼֻװûһӸš
أ
һ⣬һɵİƮļ߹ȻֶźץһƬðʧؾٶֱվСӻǹֵһӵϵ乤Աۼֿ죬̽˵ڵأ׸ɨһƬĵ꣬ȻѸְ˽ŵػ׷ڶ档
ڹˣ乤ԱǱû˵ĵȴ죬ⲻôҪ۱ˣֻܱһܵñְ
乤ԱûڣǹͬĬˣޣϵ۰Ǹڴ̣ڿдᣬ˳ǰУĽ뺦ǣô޴ľٶˣձ˴֮ǰҾȰɵ
ȻǴӵǴӰδ裬κβǵľٶǰȥϵۡ
Ϊ˳ϼμΪѵõĻЩսݵʵزɷΪڹʹһõ乤ԱǼȥˣЩߵӵϾ⼸ǾԱۣҪӦĵ꣬αСӽҧŲţԽ׷Խ
Fire
ͻȻԶԶشһ󺰣
磡һľ޴ǹ
ڻתƵ乤ԱǺαʿһѪȪ˳űܵĹ˵ڵء
ͻͻͻͻ
һҵò񻰵ĵĻѾ޴ɨһƬףʮαʿϱѪӣһ㵸ײʲôƵģ˻ȥ
ͻϮô벻αС̸˶ʮ˵乤Աǵɢ߰ΧȦʱ̷ͣ¶Ρ
GOGOGO
ִһĺһҲȻΪٵѾͳ
What߽ǱסƵģʲôħһ㣬͵ɲס˽Ųɴ۾Ťعͷ
ָʲôã乤ԱȻû뵽߻ͻȻͣ½Ųûˤ˳ȥ
ôˣߣ乤ӵȻû˼עʲô쳣ߴŶмķ룬Ȼ⼸뿪Σյĵطǣ㣬ôҲˣȻַҲɵ˵վû

Ծ˵ٶȳ嵽α֮䣬˫Ųɱ̵Դ̵ⲫڼǹҲûͣЪһҲýԼӵƵģƴɱĽڲҪĿɨ
׼ζУ乤Աͼǲܿαɱֵɫαľɫζ䷴ĳЩ˾ɫ»һ۷ǡ
ЩαսľһǴԵ쳣ʺָֿϲ֪Ĩʲôں̵ģڣ峤࣬ϵװҲֵֹģΨһ˸оľЩΪȻ乤ԱǸ޷ǣЩ˺ĻǸ
ΨһȷǣЩ֪ľǵģӺαһ㶼ǿвһ䡣
⣬⾿ʲô£ϵ۰⣬ôܣ߽ͬݵصķҲ˫ֳԴϵͷɴ۾Щš
ЩһðģվСӳд彡ЩɻؿαСӳЩ˺ɶʿ
αСӳҲĪҡҡͷҲɶߴﹾģ
йдСӳоԼеͷ󣬲֪ĵ˲ѲģսлйղսϺԼʱսǰԷ˵ĻԼα˭Ū׶ֵͼ⻹ץϹ
αСӳ㿴ңҿ㣬۶С۶һãȻ
ﲻ֪ĶðľǺɱԼº޻֮д彡ñŭ۾Ҫѣβסһϸµĳ嶯ֽһʿԵʿֱɱս
ˣ߼ΪԾĹ۷׼˺̱еս˸˷ܵǿɶ½սӣ찡ôسĬˣ¶ᣬϵûǣưˣлϵۣл˹ǵСǶô¸ңǵװر𰡣ǾӢӣڲͬѹܳأĨʲôҶǳʲôѵǻẦ𣿣
ʱΣպ󣬹һԺ޹˼ɵغ˵ţŪڹ䡣
󹫱ŮƺҲǸйܿѷߴģϵɫ䣬ǰսЩͻȻ֣ǵʿĻЩ˵Ŀ
˻Ƶձű༭յߣһ̵ıʵС㣬˵ʲôҵǱ༭Ǽ߶Ŷھزĵԣ֪֧ǸɵƵķ⣬󹫱ŮҲ
ߣԼῴôŮһձ༭ĵЦ鲻ԽһŤͷȥҲû
ŮˣȻǳ֮һ


İʮһ
㣡˼ƨɣûֵȤֲܷű༭ֻðԼĿŵһߣȻͳԼջ׼ԶѾȻս
ս˫սʿɱӢĺɱŽ֯һԵʮֹ죬˷ܵľıɱŽƬ乤Աձı༭ȴһãȻ⣬ȫףҲ֪غɶ
·ǰսսһ㣬йսйĸݵڳһĻʵ˵˼άһʱ޷ת
󹫱ŮȴԵ쳣˷ܣ·𿴵ϡеĳƵģƲϵĿţݲܳȥסһʿúòɷһ¡
Ƶ֣þȼպĴ̱ζ
һ֧վСӺһ֧αСӣһͻȻֵزǰԵ쳣һɱһţǹкͺɱУαʿϲҺ˵ϱۣ֫Ѫ罦һƬ׵أ񵯺ӵӲĶ׵ء
αСӳѾɥҾ֮Уд彡һǱ޷κ֧صĲӣԷʵ̫ƻһմ֣ľɱУԼߵʿƴԼҲҪαСӳĺ󳾡
ϵ𣬱ʹվСӳд彡ѾȫЩزʵ̫ݣϼȫɱУԼ³ȥʮ߰˸ҲδܻԷһʹսϣԷǹϣǹ޹˼ɵɨѵЩһﲻ֪ʲôǲٵ𣿣
ʱʹαѾǲˣʿսȫ˷ϻֻн߾ȫգеս϶һܹսǲǿɹʤ
αʿǵӣжԱԽ⣬дαս־Ѿӽľأ˫սսʼżǵķתƣϾʵ̫ۣʹǵעҲǳãǱʶ֮еһ˿עʹսҴαؾӵĳɱ£սˣ乤ӵķ򿿽
죬ˣʶսԼתʱ乤Ա̴Ҿ֮ΪΣգԹв覣οҪݼΪҪļߣаԵͰ·ǼΪ
սһΣյ飬οѾ״˶־αʿ޷Ƶܣ֮սеսܱӿ£Ϊκһܱ˵Ұһ㲻ֶΣûʲô˵ԡ
ҲоΣգæ乤ԱתƣǴ˿Ѿˣ֧زֳأϵɱıͷܵαʿֻһܹɱĻᣬڵλã˹ͼԼΪڻ˦Щ׼ľˡ
Dropping downDropping downԵ
׷ؾ˸ߺ
磡乤ԱѾڿǹֹαܱӽЩαܱһ㶼ںȫֻΪ˲һĻᡣ
Ů¶ţüſ¶㿪αƣһ˵վʿסĲӡ
ĳһĬ˾Ȼһе˹ȥһײ˱ס¶վʿ
ѾʧȥǵվʿѾױ֮£񺿽Űγ񵯾ȻֱӳңѾ׾ͬھ⡣
ϵ۰ð̵񵯣Ĭ˾гô񵯱ը£Ҵ֮
ûĬ˾رۣڴ֣Ȼñ˴һײǰһѾ˳ԶͬʱǸץ񵯵վʿһزӾľ˷ɽžֱ߷ɣ
־վʿ˴񵯱߷ɵ׵ûأͱ񵯵ıըû䣡һŻѪɿ߷ձľȴüһ²ûƵЩըˣɢ󣬲Ż˻ԴվֱӣԵЩʺЩ𣬵˵ĶֻܵһЩˣϾղһףܿ񵯵Ƭɱǡ
My GodĬſڵţղžǱһͷҵĹţײһ㣬ܱһɢ˼һ۵ײԼѹסԼȴµܿЩαܱ֮ƴɱţȻˤúܲңĬֱǸһıӰ֧زӵһˡ
֧زӵķӦ죬һ֧ǹԶԶҿϢ֮䣬ʮӵһǹһľ׼Чʣ乤ԱߵαܱȫɱǹͣӾǹһ
ǹͷǹ֣һ֧ҵһѾѹ׵ƣô֧ҪǮƵģ㶼վü
ĺ½սӣȻһľ֮һ󹫱ŮпŻͷĴӵ֧սӢڵѾȷԷľӣԼûаʶǿĲӣת˲ɫֱȻ૵ҪԼĹҲôһ֧ǿĲӾͺˡ
룬Է͸׺ͳһոµװû൱ĴۣºѴյôһ֧ӡ
սսҲû˷֧زӾ͵ظԼԱȣͬʱʼɨսڼǵ֧ӵĴɨսķʽʵ̫ϣαװһڴҪ飬ӵŹÿ˵ʬԱҪ϶Ҫһ̵
˵ķ²ûУսϵ˵ʬȫģ֧Ӻû²ϰߣּΪûаԥ
乤Աɫ糣飬·֧ҲûٸɣҲվ²һٵÿɱӵҲûҪʲôͬ顣
Ϊ֧½սӡľ񲿶Ϊ˱ܶΪϾйĵж̫ݶͲʸڸˡ
HelloHelloŮ¶ԼͷһŮĴкͼ֧زӵעԴս֧ӳ˼ڸ⣬һҲûйк˼
ôǰתһȦĬ˺͹ţ¶ݼŮ˵ݣӦúѪǹͨ
¶ΪǺܶ˵Ͷߺ乤ԱĿ⣬Щȴתͷһ۵뷨ûУһۣרעϵ顣
Ĵӵ¶ԵЩջ𣬿ֲ˵ϾǸոջɱ˲ˣϵɱûɢֻĵյӻˣȻŮġ½սӡ
¶ϵİԹ֮ɫԽԽʱһע⵽˹ӢˣŮʿʲôҪ𣿣
˺Ӳ̫ߣûôձţģ¶Ტ֣òضԼߵ˽нܣλ̫лǾǣļ¶ᡤǣܹɷ𣿣λʱ־ĬˡʢٺŦԼʱĹܿѷ
ȻҲûǱϵйͬУָйߵǵйͬУ󹫱ļС㣬ձŷ༭
Ů¶ܵԼǰһű༭ȻӢҲɵµóƯŮڽˣ̸ǰһͷ΢Ц⡣
ôƯСɷãǲʤңλ̫ҵˣ˶߾˸ܲܵսزģݲľֵ˾塣
ǸϱŹͲڸǵĿ飬ȴеĹάŮ¶֮ǰӵʧԱúһЦȫı˸ղŶ֧ȫ̵ֻѪɵӡ
λʿȣ֧ô˵ľˣõ¶ᣬĵظǸһ˵΢Цܸң;ô
Ĭ˺͹ɫƣͳСӺ͸ֱʺԥشյ¶ıʱ׼ӣͨŮҪ˸׺ͶԷ򽻵󹫱ŮͬҧֱñóϴӢĵձű༭ȴеɵۣû뵽ȻҪǣЩֻԼӢ
Ǹķڰ乤ԱǰǸΪǺЩ˴򽻵Ҫæ룬Լָʹָֻӵķ롣ű༭ֱ
ű༭Щ΢ͺϼ˺ˣֲ˵Եúûӣֻװ׼¼һ͵ıӣ͵ЩֳŸ塣
ԽҲ³˹ô˺ЩɣŵǾ»ܣ޿ɷ棡˫һ̯ͨ⽻


İʮ
¶Ȼû뵽ԷǩӾظܽ³˹𣿣¶ᷢԼ񳨿Ŀڴһ͸תתһƲһơ
ǵģ¶С㣡˵ͷʿĴݣһŮ̸߽һ顣
ܸǩ𣿣Ҽֱ̫ˣսӢһŮ¶Ϊһ㲫öԷøУ׳ԼҪģڱְĿȣ¶ڹоͺѷɫһָӹ٣øּȥһһѵء
õģ
¶ǰ˴˿̾ǺĴ·Ȼݡ
ӹ¶Сɿ˸ֱʣ¶ϵıʼǱһҳ˶дԼĴЦŻ
ָл¶ͷͷЩˣɷòɹӢ۵ױǩҲʡ
ĿƻԼıʼǱϣúӢ۵ıʼʱͻȻһǱʩ˶һ㡣
¶ᣬôˣ
ˣ¶ᣬô˵ˣ
ͬŮͻȻһԲֱضԼıʼǱʱ־ļĬˡʢٺŦԼʱļ߹ܿѷЩ
ˣ㵽׶ʲôĬ˿˵Ŀд˵⣬ΪǸһʲôֽš
ͻȻ֮Ļҩζ¶عĬŶĬˣ
³˹ҾЦһ㶼Ц¶ɫ˪ؽǩıʼǱݻظǸǰ
ʱĬ˺͹߲ſʼǱϵݡ
麺֣ϵȴϲ֣˻һۣ۵СۣһͷˮȷǣԲǸ֮ǰ˵ġ³˹ȫƴд
ϵĴ󹫱Ůۼ⣬ͬƼ֣ûĺ֣ģ
¶С㣬ҿûк㿪Цȷʵҵ֣ʼ磬һεӣȻйдҵı֡
Ů¶ЩĹĵҲΪѾ˥ϵ³˹ϲĵز
ʲôһֻձŷȴȻһãȻֱӱų˲ɷȦӡ
󹫱Ů򼸺һ뱬Цĳ嶯һ½սӵľ˾Ȼһй֣ûб̫Цˡ
й¶ֵֹģһ˾ȻйΪľȡһй֣ʵ̫ˡ
ˣǸһ
ôǲǺ½սɳбǵ𣿣¶¶ԵĲ죬Щɵʵ̫ɶˣһҲܲɷá
ǣŶǵģǵǱǵĿĵء˼صͷ
ߣ¶̧°ͣ¶ѩ׷۾һʶı顣
ǣǲˣҲʲô½սӵģ
˿Ц̯˫ֵһҲ뱳½սĶӺڹ
ʲôǵڶηͬľȵһӴ롣
¶ϵıǱˮģߣٴ̣ＸһƬհס
⣬ôܣĬ˺͹м۵ɵԲӺ½սӵļһǾȻԼӣѵҲҪܣ˭
ǣ֧ӣ¶ҲȷԷǲǻεԼЩӵأȻ벻ĸ֯ľӡ
йʮ˼žϽʮһʮӣģص˵Լźְ񣬵طҲûʲôξξУ˵
ʲô¶˵ʱ쳣ͷһĳ嶯
ԷǿЦͱ飬Ĭ˲ͬʱֹһϵ۰ȻȻûдйݵھȻӵʵ֪лع
йĲӣ󹫱ŮϾǸձ˴һףתֱһʮؽӸҷı飬йԼľӣģŮͻȻһֺ޲óȥסЩ˵Ĳӣϻú̱ƹһԼҪ֪ĳײɷá
ʲôʲôй˵ľӣӴ󹫱Ůһ֮ԣЩ紵ݶձű༭ҲЩ̫ţգۣȻȷԼûг⣬ĿйĲӦǾûѵõҲã˵ǹˣձ鶼ͲǹЩ󵶺ӧǹŶԣǰ֧װüֱ̫񻰣ĲҲôҲӦйĲӴϱ߲Ŷԡ
ģģĺû椵ʱ䵽ˣ׼Զ֧˳żߺţġ
ϣϣæͷֵ
乤Աװף֧ӣԺĻ棬øƵģЩΪй˵乤Աͷһ죬ģǸɤӴֺļһվ¶ǰʿȵľ˱˸˵Ĳôôأ
ǸһﱳһͦǹǸɶóĴ̣죿乤Ա࿴ͻȻʲôʮֿµ飬˸æֹͣеĸ̣ݵ˭ǣһﲻǡ
乤Աϱɫı飬ձű༭һ˿ͬѰζ˳һ乤Աιʲôôųӣ
乤ԱΪѵõصҡͷԻ˵˵Ȼǰ𾭡
Щ乤Ա˰ΧľҲû¶ηı飬ű༭עʲôܰųӣ˷ܲѵű༭ΪԼڵһΪѵã߲֪Ҫ
ű༭Ȼģ˺ü乤ԱǼ乤ԱͬһϿڡ
ű༭޿κΣͷϴһš
ڼǳĬδػı飬ɦɦԼԴǺǣˣλɣӢ˵һ飬˵һ飬ǻԲǴΪһðй˵عй෴һһðӵйعĴ
սϵ֧Ѿʼٴμװϣֱҵũ⸶սׯɵʧֱ·乤Ӻͼǵ
ЩɵĻͶڿЩǵʱ򣬼ǲŷЩ˲ж˵ЩĸߴȻϵͲûпȥȻԿԵĶġ
Ľ֧ӲԼ뵱ȻΪνġ½սӾӢʵǳͷβйӣһǵطӣװʵ̫棬ӡеӶ


İʮ
ôҲ벻֧ģȻССݵڣЩ˾Ȼս϶˵ӢйǰĽ̶ȣǲģյڶԵĵطӣпɲ
йߣߣ鲻ԽԴмĿĵأʮһŨȤ
⣬Ů¶ͼҽڽӽɷǶνʮսʿǲôŬЩʿȫĲɷͼ޲ԡSorryNoӦһֶûУ
¶Ტûзʵȴһʿǰ޹
ΨǸԼ̸ķĵľûܵ¶ţ¶ȥʱܻ᲻ظܵǸŻǹľɢѹ·ٻʱὫԼɱƣûȿڣԼͷ·˱һֶ˵
й𣿣棬ǿ£֧ϣһ㶼ţ¶ûаʧܵɥԼʼǱصؼһʣΪļߣ۲ǱرĻ
ӣУȥɣϴһ˿Щ֪ЩɶļߣִƴŵļһǡжӡᷳĹжӰһҲûͷΪڱǹӰΪҪսʽ˵ζŽԼоĶ󣬰Լ¶ڵ˵ػǹ¡
Ҫ͵ǹͷ
ʳЩʲôȴһҲģߣӢЩ֪ϸ˶ΪͷĵսʿǾӢʵЩսʿǷҲֻôȰźõļ䣬ΪսչЩߺϤǵս̣æӰսƻһжֽϻЩսʿشǸŮߵʣʵҲ
͵֣һĪΪϴЦúܹŹ֣ʲôıӣæЦŴϵʵϴЦʲôһЦ߯⣬ӳ˾ӺȻķȣҲǸз񣬷Ĵ˿̵ı鼸̫ĵĺûʲô̲סơ
һɫͬģսʿǵ͵شЩߵ⣬㣬˿ȸ˻ȥ֪ҽֻ̤ߺߣһеһ㣬ʽħԼСܵ
һ񺮣ӲµϴҪĥҲδŵ
ľ沢޵Ϣ߼ѶרҲ£ǰԤ룬Ūüڿʲôɫ޿ײļ߸ȥ
żһׯ˽ţǱһũԺڣլ乤Ասʿã齨Ȧ
乤ӱԣʮӴݵش䶼°ڣڰڵ˴幫ķΧ
ȳƵα·κβڸׯܻӭÿ͵ũɱ˳ڵķʢûгԹ𷹵߲Լŷˣƽʱľ״Ĵ󹫱С㣬Ҳ̻ʣһ·Σ֪ĵó̺󣬳ԷʱװԼĶƤ㹻κͻѳΪڳѧĵһԭ
ڶߵõĻӭʮӵ֯һʽݵزɷǰһԤȣϾǵһĻ죬һιͨԤ˫˽⣬ڲɷڼͬ졣
ڶҪйʵȹңǵǫ͹ãΪҵӰϴ󣻶ŷ޴½ԹžͷѳСսݣϣƳԵۡ
ͳԷʱΪ˻˵ֲ赭ɾ⣡ãǫƱͻڣ˵Ĳɫõģ뾡ã˿Σֱ׵ؽ˶Կ˵ʾ
ʱ˵Դ˲⣬һᱻǽ˼ĽȴǷǳġ
òǫĻоͳˣúһĲд㣬Ҳûʲô˼
ϲⶫˣӼеԼˣ»ᵱӲȻŭ
һ棬óĶȷʵܺú󣬻ǫȴֱˣôõĶȻֻһ㣬һиõĶûóߣһòҲûУȻԼѰԴһ㶼ӡ
Ŀˣ¾ͻ˼ҿ̰ٲҪһΰ˹԰԰Ĺ˼
֮ĻݵɫĻµɫղĽʽǲƶѰµĽʽֱڣʽȻûжõģߵĳͻսΪҪʽνĶײ
ִйͨƵг˴򽻵Ȼ˼ϡ涯Ƶĸе޴룬Ҳ֪˫ܹ˽һЩԷɫѵĹͨ취Īһ˼ɵ٩ɽ
ũԺڣһͳΪģö겻֪⣬һŵǵ⣬Ҳ˯þ
ߡ乤ԱǺʮӵʮսʿΧ乤ԱǻܳСԾһգսʿǶľ裬·衷¾͡ɰע⡷ȣ˵ĺϳԵÿ˲Ķ־
Ȼ̫ʣӷĿж϶תƬϣҲΪйӵľͬ롶䡷ͬζֻĿ
ߣͨĻӳÿһ˵ְֳͼΧһÿһ˶ܵӰ졣
Ҳ¶Ŀĵ΢ЦӦÿԺܺõӳ˰ɡ
һ£˭ƵңĬͻȻ˿ЩòһģսʿôҲϲ˭ڰվ¾Լ
һߴӢ
˳ڼöļߣһ⣬˶һãȻ
뻹ǱȽϻ飬ʱ־ĬˡʢͻȻðĻתһ飬ĸսʿǵѲţȷʵܴӼը¾ˣû൱ĵɫǲеġ
˭սһֱæָսķȴû˭Ҳֻ֪һձ汳ȴԼսʿϾսʵ̫ˣֻҪԼսʿûˣҲֵùע


İʮĽ
еսʿĬս϶ĨȥͲʣϲ˭˭
ֻµعԵͷ
һսʿΨΨŵŵصͷվΪԼõþǸ߼˳
I
ӢƺΨǲҪģͬ˼һ
ʲô֣Ĭˡʢٺܺ´СսʿʵڲضȫԼС˾Ȼܱô޴
жʯͷսʿͷɫԼǰ˶һǰԵЩš
Stoneʯͷһͬͬʣ
󹫱ŮԵЩЦ
ʯͷĬ˻ǿսʿĻЩ˼ıŶϵ㣬治ʯͷǹҸҴģһͷţһܱȻһɢ˼ƵģԵøл㣡Ѿȥϵˡ
ʮӵǰʺϴģսʽͨʵ־ֲƣʮӸݵع˿ԴϣʮӵսʿȫǾϸѡγľʿǾеľɸѡҪΪϸÿһսʿһ׵ı졣
ǸжʯͷսʿһãȻ䳡˰죬ŷսʿӢæĬ˵Ļһ顣
ͷһ͵֣ЩսʿҲἸ򵥵ӢԻ͵ʣʯͷһϹèܴɶϼ䣬ѾܳˣһͨǹʽʽӢЩսʿöǹ¡
⣬ʯͷǸڿԼԼԴЩ˼ĵ⣬ӦõģϾͷˣӵбȽϺõӢѧϰֻ˵ģ
ֿһ㣬ЩսʿӢˮƽôߣҲֻ˲žͨͷЩȻԼЩ̫߹ӵĻˮƽ
ܺãСӣĬ˴Լڴһֱ֧ʣǸսʿ͸㣬Ϊҵĸлɿ˵ģ
ʯͷԵ޴룬ıڸݵֱʱһϡĶ֪ʶӵһսĴϴеģοһֱ֧ʣһӺͺﶼֵҫˣе̫أҲǣҲǡ
Դȱĸݵأ͸йļƷУֱһΪص
ŰɣڽǸսʿΣ˵ķףһر˵˼ðײá
ллõɣʵսʿӢĻǻ˵ģʯͷ˸˸ֱʣؽֱֲĻϲصķŽԼСУǵΧսʿһۺ죬ս⵱棬ܶ˼һֱ֧ʣûϸˡ
ǺǣĬҲǿĵЦţһֱ֧ʻԼһС˫ľ룬ΪԺĲɷṩʵǳֵ
ҲһЦſʵսʿ
һ£ǵսʿΪʲôһЩӢأ֪һʿʶֵĶ̫ࡣ󹫱¶Ц⣬ץסȴ
ôһֱǶΪ򶤣вԱһЩ첻ȥĳ·ֻҪս¸ɱУҲҪʲôĻʵⶼǴ˼룡ãҲ͸ſ˿ڷ磬ԺսƴĻǼʶôУµôã˵鱨֪ηʽ㣬͵ðѧϰĻбҪõǹܴ׼ʹھܰڵȥ˷ɻ죬˽ͧԶһֱҪѧϰý飬Щ޷ÿѧģʶֻ֣ܶŸװĲ巢㣬Զֻᱻԭʼսʽǰǻô󵶳ìǻǹ֧ڣԺأԵ˵ķɻ̹ˣûĻǾϹµսʿսĥľ񣬶Ժ󲿶ӵĹǸɣɲڻҡ
ӣÿһսʿ˵дı׼ҾҪı¾ɹΪְҵˣĻıûĻģĻ͵ģͳͳĲҪ⻰˵ôʮӵľߣĻһϸӵıԴҲôģʮĿǰ˵ʱһţһö׾ٵһ仰
ִ˽ڳʶԵľô˵ҲҪҪȽʮ꣬ʵʷҲ֤һ㡣
ӵʿսΪĻˮƽһ㲿ӸߵԵ𣿣ڳ˵ĵ߸ô󹫱Ůʣһձű༭Ҳ֧һֻ䣬ս֧ӵսʵ˲òĿ࿴
ŴȵȻʶֶȾܿö飬ʱѰԼҪ֪ʶܲÿ˶ʰɣҵרҲôôʱ;Ӧôսʿ֪ǰׯںΪֲʶһǱЩʶֵĵϲɣսʿѧöˣ۽Ϳˣþ͸࣬ʵҲиĽ취Ӷˣ˲ǣ˳Ƥǲӵ˲Ƥǿˣ֪˭˭ء
ееôЩʿĻε𣿣ﻹѧУŮһһߵͷĻܴĴǰʶӵʿһǴײ̣ʵ£첻ǴսʵʿĻ˵ģо֧߱൱ĻʵĲӴӹһľкܴĲͬÿһʿʶʹеǰδ
йҹУôＸеĻˣһ̲ģĻεݰѭ򽥽ű࣬ʵϣЩټ־֮ȫûУ̵öõϵĶʷѧѧȻ֮ģÿ϶ϿΣ˭ٽ̱ˣһʮʮٸҲѣֻҪģѧ᣿ЩǹϢҲûҴţҹУĶִķ෽ʽ˼·ˣЩ̲ʵڲʲô£̵ĶգսʿѧģȱִѧУҪö࣬һ̵ĶִֵѧУµĿʱ˼սʿԿʹʦˡ
ҹУŮǰһԭΪ˽ӵû뵽ʮӸһֱʵִʽһĿʽѧϰ
ߣڵĶҲѧõЩҲЩѧѧ֧ĩˣιƽ£ÿڵĶСͽйͳձű༭Ȼͬ˵ðһʾĲͬ
ڵĶŴֱЦձʲôɫ˲һ֪ȴʮżֳζЦ˼ĿƵǸű༭ϣű༭ڣйˣڵĶѧúõһڰɣǰ壡ǸأڵĶûѧ𣿣ΪʲôڵĶѧúã˶ʡձռ˰ڽɽڵĶǰԼҵĹ͸ߣԼƵտܵ£ޣѧڵĶȫѧˣƨ˹ģܵԣܵףܱɻڣô鱾ӵˣ
˵֮ش֮ġǱ͵β͵ĺӣű༭ϱɫָ
ףߣձ˵ʿն㲱ӵʱָթʬӷ㣿ЩνĴ㵲а㿴𵱱ģԼȥ¥ǰȥǹ۶ˡͷ⽻ȭͷӲϴ粻֮ձ˱ͶɵˣƤдƪ¾ܴʤ̣ǻҪǹڸʲôй˿ȫˣȥ˵ϻԵ·ȥҪձҲʲô֮ʲô֮йصձõӦʫǹڡмؿһѧɵ˵Сס
һǹĲ⣬ű༭ǲŻ˵ָ㣬㣬˹ģ콵˹ҲǣлܿѶ⣡ʱҲҲҲ
꣡ŮձͬطЦĿڲúóһڶ
⣿Ͷձ⣿⺺黹ֱ׳УҳһƣҲ⣬ɣģһǹӶҲ⣬񾭲ű༭ǵԥһƷס
ʮһ۶ˣƤӴ̣ǸݵǹϵԼԼҲڣôնھþսִǰԵӰĿɰ
Ǻǣ

һԵķ뼸һֶ©ؽű༭ĻߣǵЦöᡣ
㼸̫ɰˣĽŮ¶ᡤЦû֦ҲܶԴʶ鲻ԽЦһ
㣬㣡㣡ű༭ɫɺתףɰת࣬תƣɺ̵Ƶһ仰˵


İʮ
ûʵ˵û˼±ű༭һۣתͷȥ
òѹסλű༭͵Ļ̲סȻߡûĳôѧҲɲ֦ͷˡ
͵һսʿĿⶼ۽ձı༭ϣԱͻȻɱϢȻű༭ĿڲԴսʿǵۣǵ˵ǵⲻϻλô
ԸоΧЩʿǵĪɭɱԼ˵˻ű༭Ծɤӣ޲óԼĶ⣬һȺɱСʿǰǳٻЩʿǸϣⲻôű༭ȴһֶ˵ҲҳȻͷѾµ˼㡣
ĴյԣϴļͷԴŲмǵ磬ڵĴѧĪҪСˣ
ڷϴҪƷƷѧѧҪ
ѧǰһ㱣Ȼ԰սɱƵļһһʱſαѧϵһĿǸ̺ڵ˲ϸѪȪֺ
һŮ򶼱仰һɫ˲Ϣ䣬Ӹ̣ϵսÿ̱鵽Ц滢һࡣ
ңѵ㲻𣿣һ۳ԼķģָСûĵСҲǴѧʡѧԺģڻ
нڵĴѧЩֵһ򷶹ĵղŲͬ
ѴѧֱսΪҪսģȻûУò仹ѧģŷйʮӸݵǰڲɷãҪĿڡ
ǺǣǺǣԽҴĿķ¶ɵЦ
ϷҪúõļŮ߲ԼͬóԼıɳɳؼмֵزġ
߳ŭձű༭һ̹Ӳ˵ãҲóСдʲôǸɫҲ֪ûдʲôû
ǸݵأΪ˸λߵİȫЩҪҵ˵һ¡ԴȥԹͳοʶ󣬶ԴιԱҲһľ飬ȣһжָӣʮӵӪڣ˻ȥﲻȥΪӪڴھ½˭ôǻԼɽв͵شĻüͷһ˸ѣӱϾһְҵɱ˵֯ΪŲһҴء
˶ٵҲϣκβ죬λӪж
һɵ߶жҪЩ̫⣬ҪڣͱɫֹλģǻᰲźøλĲɷû֤⡣
ʣܹμǵľж𣿣ŦԼʱĹܿѷʳһҪ⣬ҲһעĿսزɷڴ֮пͷϷǴ󲿷ֲӲһӦôΣյļƻ
û⣬һᰲźõģǵӵսǿսǿû⡣ƲƲ죬ҸƤĵľݵ㣬ڼǰҲѡ
ǵڶҪ˵ģжҪȫָԱָʾǽͽ˾ˣԲκԥӵɲ˭Ǽߣձ˵ӵпɱǣԼ˵ӵҲпܻ˵ǣϾӵźͲջǲҪжκʱҪ侲ңܻţսϱ˾ǲ侲ɵġ˵Ѫܽľ飬ϼҪ֧ǰվʧĵĴԤ롣
û⣡󹫱Ů֣صصͷĻͷСѹΪ֮ǰһ׼ʵокܴĲ졣
ձű༭ȻҲЩŵˣܱԼ˵ӵˣʵڲսϵΣճ̶ҪԭԤƵĸһϣʮҪǷǳҪű༭ȶʼ
ڷת󣬻ཻ˼䣬ͬʱOKϾһսɾɲԼڳǰľԱҲǽͬݡ
ڼǵķӦ⣬Ͼ˭ҲԼϷȻֻ˵˵һӦʵΪ˸λӦݵصսɷõǰ·ʵĿսϣҽԸλΪһܵľѵλѧսļɣΪܷͻΪ˱ּ棬ǵսʿǿܻ޷չ˵λ˾ԲΪλǼ߶˿ձ˵ײظλӦţԸλܻҪǹһͬμս
һԼҲܻǹμս󹫱ŮЩ΢΢ʧɫձű༭ǲɫ԰״Ҳ̵ͷ죬ԭΪھӵܱ£ûκΣյؽвɷãһ뵽ҪԼȥЩҰްαʿϵı̲Ȼ
ȴһ̹Ȼͨսʱйľʻɴ˱ɼ¡
ߵ飬ЦЦԸݼƵվƲʿõ³ôģʮõĽ̹٣ֻҪܺϸѵĿǾû⣬սɱӣǻȥˣҲԺһսӢۡ
ս˲Ϣ䣬ԼҲҴƱ˵ԼܹÿһսˣΪ˰οЩߣҲЩøӣ˵һһӲĻһˡ
սʿ˵ԼҪѵЩʱ޲͵Ц仰˵棬ƾݵܰѵʤձӵĵһħͷŮߣ²һƤҲѣǸ׼רսһı׼ҪȫĿϸֻǱĸսʿҲȥ
󹫱Ů򿴵µı飬Ըǰй˵־ҲӲͷƤҧҧͷģһܼѵ뻢Ѩɵûӣۣ»ûɷõЩмֵĶͰԼڳǰܱϲɷõ֯ҲнȫƾԸμӣ²ڲɷùУҲȫΪҵⱲҲֻܻһʿһʸ
찡氡ϵ۰ܻŻȥɣձű༭˿Һڵĵضûˣɫؿڻʮ֣ŰӷֹĶϵʽ˲еЩЦ
ˣھͱԺ£ɣ˭±ΣҺþûˣôѹȥûգսʿӦĺ٣ɤӳ


İʮ
սʿڴսиƽʱֻһߺȣ˾ȫĵͶ뵽չУҲûںݵúòãڲ룬ֻͼա
սʿǴ£Ҳȥûһشֱڴ󹫱ŮһõõҰ㡷ĸдﵽ߳Ž
峿߷ǰף¶ׯ֦Ҷϻ䣬Ѿ˵ڶ飬սʿ˯еļǣϴݲݵسԹ緹乤Աһ̤ͬʮӸݵصĵ·
ʮӵĻ£һ·ɲ֮ǰ乤ӻʱСĽ
װ䱸Сͻںͻǹӣ³йѲߵαСӼҲöߣûĸҵëۻ롣
ֱʮӵĸݵؿԵ߲żʶʲôţһ·Ϻܻڴ·н;αݵҲһҲûҪƵ˼
Щαݵ㿴ô֧ڵӹŵֱ֨ƾ֪һʢʮӣľݵվ̫죬ֱӻ˺ɫС죬Ǳϵ¶˰ġƤġݵ㡣
սʿʱسЩݵ󺰣·죬ڲ򡣡ֱαƣŵͷëëģЩ乤ԱҲЩճɵɵ״ʮһսǿӾȻǿ̶ֳȣôҲ벻
ĸ˭ˣצӣǷַ޴ΪսʿǰͲҸø۵ֱӴһأ첻ţֶˡ
˭֪ǽڣӼһжָӣӳҲǷ˿İ裬ÿεսҪö˭ҲжԼԼԼս⣬˵ߣжԲߣе˾ΣԼҴǾ͹ֲ˭ܲܰ򲻻֣Ҳ˳
˼غαݵ㶼ѧˣǰѺҩƷڼԶµӼαûһΪɵӲ棬֣û
ݺӳĴָ
սʿǺţսʿǼǹֶ߾裬߶ȼеشΧֻҪĸֱӾͻкһӵʣµľֱӿս
ż·ϻиܲαҲûԶԶģվڴ·ߣʵʵصͷϵããĵˣ
Ǽαеӭ״ҲסĿɿڴܿαȻʵʵվ·ߣ˳ظձαսʿǶ⼸αҲһ״ʵЩǵϡ
սУαֺ飬ǻΪʮӺαһ·ġ
ܽӴαʿĻᣬǵȻϷŹǼαרãͷˣ֮ǰսʿǰǼαĵҩˣԷһɷýŻǡ
ʮսʿһԶţǼαҲʵʵҪ󣬰ŸָPOSEֳƬһͷҪشǸָ⡣
ǿĻͶ飬ǸеܷģӴ󵨵ƬʮӸݵرԵһݵ㣬϶ʮӵĿ֮УڰȫҲ൱ģӲսΪ鱨Ҳڷһκη紵ݶܹѸٻ֪
ʮӵӪܵһӭŽרдͷڣϢһ죬ͱ뵽ʮӵĻҡ
¼߽ʮӸݵػĽܹΪ鱨ĸˣʮӵһһľһһＸָƣӸݵص˿оֲӽʷսսɻĽܣߴ۽磬ݵڣʮӻرпս¼Ψһϧǣʵޣûܽɻս
λССһطսӾȻйսս¼¼Ҳ㹻˽ûа㻳ɣֻйﻹڴŹĵ㣬Ű֮䣬ܱпվ¾ôСʱҲš
ǳʮǿ½̹ٵѵĿʱŷԼϵǻľѵǱʿѵҪ̡
ҿ飡ձű༭ֱԹ緹ͱУϣһ֧ǹʮĴУʮȦС弸
ЧȽսЧһУѧʰȰ˵ȻӶӲɷõٶĶûáֻ˻Ӵ˸ơ
ʮӵжѵԱǣż츳ĴЦеؿܵļߣɼûйظ
󹫱㺹죬û˵ˣֻƴҧţǰй˵
Ǽа˶ߣã״Ĵ󹷣ɫˢˢıˣû˵Ƕˣĸܵ³пܾǱ׷ܡ
жӡPKжӡϷеƣ
ͣŬŵܣҪ̫ˣѺͽŲȣ̹Ƶһ˵ŷ
طŰۣͷðһĸо
˼󹷿ӣͷУҧˣ˻ҧȥֻʵʵܣ뱧ԹǰѱԹתϰɡ
һѵÿ춼۵һص䣬ͷ˯˱ɹڵһƤƵģѵ£ͱ⣬ӣԭǻսʿòʱŴͷƵķʮֲ죬ѾǼֲ֣ߵķʹǴ󹫱һŮʽŮǰǲġ
Ѿ¸⿪ѵĿı׼࣬ϾѵʿĿǰѼڸ߸ŭԣǿ̵ˣĻѵ׼ĿԲμʵսɷ񣬵겻ɣôʮΪ˱֤ܵİȫȣֻʵʵھӪֱɷýȻγɷҲǰϹˡ
Ů򶼸оԼ첲ȶһȦʵУǹǺ˵̺ǿĺÿһ˵ļͷǹиײһɫࡣ
µĶѵҲһֻ۱һֻˮͱ׼ùļǿѵĿЩߵĳɼʵǲֵһᣬ¸ݵǶܱǿöࡣ


İʮ߽
ܳʮӣһ߳˿ͷǣطʵĿսӵĻʳȻ㲻ÿ췹˷Żлأܱ㣬ȻӦϺըţʲôģٴ°೤ǵڳĿͱӲģ˺һ۵ɺСۣΨһеźľûоƣľƻȫҽõģõĳĳսƷձƣҪǾͷ˵ϰ׸ɡ
߸еԾǣʮӵĴͳʳƷʽ¶ỹԭĿΪݵԴӲһͷʽ˼άԣôҲ޷óʮӾȻܽչʳһʵĴͷУм̲ˡĭɰ֮ĸʽˣսʿ׳ΪͷͽʽȰӸױ棬ҸӪ⣬ʵʵڵôһһֳʵĸоٴҲάֺһʱ䣬ϷСĴ󹫱ŮʮһںҲܹԥһٷһʮӵʽ
ʮҪȻǱݵأαɨǾ÷չڸݵһָϼ֧ǰ̽̽ϼС飬ŵʮӾǿʮǿսΪϸľʵǰվһӡ
׼ûУ
ͷ¶ɫļǵһҲûʳԣڼɻѵǳʼʵսɷãΰŵ񲢲ѣ˵ֻҪһսʿ׸㶨ĳЩĿģһûôġ
Ӽ䵽֮乫·ϵһվݵ㣬˵оݵ㣬˵ͨһƨС¥һȦΧǽΧһĲ¥שʯС¥פһСӵվʿͦǹͲһɫ˴ǶϵɲеƣһɫҵɵĸСӡ
վʿûоѵ޼ԿԣƽʱҲ͸Щ͵ɧڵĹһûٸɣǹ·ݵеһͱ뱻֮УʺţСƻ
ƽʱҲ͸ӹ·Χһ¹·ͱϵĵ绰߸Ƿƻպάһ£λӱʲôģҲ˶ãָɨһ¸ǹ˼ǹ¸ð˴Ƕǡ
ϡƽһС¥ȫСţҲͲɷж̴ʤףڼǰֳ·ӢսҪЩ˼ǰıƹʽ򷨣һ͸㶨նӣǰܵϡͿҲĪĶǴ̰Ƕһվû˵䣬սͽˣĶĶ۸ˣǽû飡
׼ˣ¶صͷļҲһͷһսʿרŸǵİȫǼԿƲסսǰĽš
һٴе飬սʿ̲ס͵ЦںЩսأĶõôŰһߣٿһ°͸㶨ϡƽСӲҪŪеѶȡ
ǰİ״վʿԺҪսҲһݵͳ˷ʬصս
۲һ˸ǰƣİ׵ľ룬˵˵ԶԶһ͵ľ룬ҲպǲǹЧ̷Χ֮ڣʲôҲ׿ơ
սʿӣΪСĽؿʼݵȥʨӲãʹСĵˣҲ⣬ʮսҪ׼֮һ
һȽϴŦԼʱĹܿѷ಻סԸںɿս죬Ҳͽһİ࣬ҲΪжΣգø𱣻ߵǸҲɳսʿߡ
Сģѹӣ
ע£Ҫʯͷ֦ܿ
ƨ̧þͷķⷴȥ
Ȼ˸׸ûսʿСĽĽǱжģЩӢĵǰµģԷһû÷һ˾Ͷһ鷳
ֱǹʱλ渲Щ©֮㣬ܶһСӵĵ˵ƺЩСǰսִС
ݵţǺӼλӵһжӣǱΧˣߵݵ⣡
˸ȣһûУðطλӵƣҪΧһôΨֵ˲֪Ƶġ
˸£Ϯݵձ˾ӣƴݵλôܣҲǹֽԴ
ײϵ濪ݵС¥̾ͳŻĴ⬣¸¸£˵ͦǹĿλڵλйŵꡣ
ۣ͵Ļ
ǹֵ꣬ʱһ
ǹУǷ׷׷ľ̾ʹ·СӵαϮҲûĻڰȫⷢп
һȺȴڸŶͷݵĵǴһĿ˷ӵѵ֪һҩľǹͺջûʲô𣿣
ûһǹأŶԸһСݵ㣬ʵ̫Եˡ
ȥҼˣȥٺɤӣգŤͷһų
ǣֺֿϷ¶΢Ц
ǹɱ
尡ɱ
Ͷ
ݵΧʱĺƮʮںһݵձƽʱɧϰǻһѺ֣ǶϾʳʮӣɾͳеӣ浱Լľݵ㱻һȺ˸Χְ˽ŵĲͲûͷûԵĶ溰ĵط
ͨըһƬ
ͨһƬòҶӣɶûУ
սʿϽŵΣλλϹզϹͲըõɶһɫսļǶػɡ
ιιصɽжӳ𣿣ιɽжӳݵվСӳܻҡŵ绰ĺǹҪĲ¸е֣λ乤ҪôһǵصһƬйɶûо˶࣬طսװ˺սձ˿ҲҪȷ
ιжӣλ绰ͷĻػ
ǵվд彡ʰվСӳ̴񹧾
ʲô°ӵ绰ǲ
뱨ɽжӳһλڹǣԮվСӳҪʱɾ
֪ˣǣ绰ֱӹҶˣ
ιĪĪιվСӳд彡ѳäĵ绰ͲҪˣĵٴΰδ绰ظռ


İʮ˽
˸£д彡صؽͲ˵绰ϣͷðŴεĺλСվ϶Լ׶༪١
Žд彡ʵ绰ǸһڲԶһ绰߸ӱϣСȦӵ绰߸ϳһߵĵ绰ͲιĪĪǰɣд彡ʣˣһˣ꣡ˣ
ٺ٣㶨Ǹӵ绰߸ϼܷߵļһ﷢ļЦҶ˵绰˳ڵ绰ϴ˸·ĵ绰߸ðɫĵ𻨡
·ٲҪյվͨѶ·϶豸
վݵھʧäĿ֮ʱµսʿѾȻʼжսʿǰӵ߸ұģɾƾЩƱ׼ͷվǴҲһУ೤̧ͷһǰݵſڣ¶ųЦ⣬ʹ˸ɫţССӲҪţ
ݵվʿѾĵڿѾǸΣյľ룬ӵֻܺεڶԷ߱һʯ࣬ëû˵Էʵ̫ƻˣŸĵΪԼڵӵ
һ೤˸ƣһսʿǰŲݵֻʮ׵ľ룬߳һö񵯣רý񵯣Ƭ䲻ܹ࣬ĳΪʺϷտռս
̵˦˾ݵĴţˣһྡྷߣײţŷߡ
ۼ⿴һĻվʿŮ˰Ĵ̶У΢еͷԵ˶֪ζʲô
䣡
ۿɼһⲨһǿиɵľݵʮƵĽ񵯵ıըгһ󶴣ſڷɳҲƷ˺ü
һö񵯶˹ȥһǶǰﻺ˻ɵŶձըѾеĴֱӺ˸ķѡ
ΧǽڵվʿʧأĵѵһƬңݵ˼Կݵ㱻ըվʿʧ룬˻ҴܵĻɫӰ
ǹУĬ߿ѪڣϵûͣȻô׾ܴ򿪵˾ݵĴţʮһһ˶û˵ʮӵȻûʳԣṩһξʵʵսݡ
ûκΣյٳĿһսʵǰһϮҪݵöࡣ
ͻݵȽϽǰûͻݵΧǽ£ͬʱγö񵯾׼ΧǽںըľݵſڵӽȥضǱƬɱ񵯣״ƬмθƬ˺Ѫ⣬ɿµ˿ڡ
ÿһ񵯵ıըܾݵվʿĹǺ
һʱ䣬ݵ㲻ԺӱըĻ¥ϵĻǹҲͣһͣ
ͨ
ʮӵȻڿ˻𣬾׼ڵվݵ¥ըһڣھȻڿɲֻھͲܱȵģ޴ıը¥һûзվʿƷɵУۺߵĿУصˤھݵĵ棬ɳһ˼𣬲ҺɲȻֹʮ׵ĸ߶ֱˤڽǴѾѪۼǲˡ
޲ǺȻؿһ˻ˤȻǵˣӾ;ϵĳһܳܵġ
¶ᡤԼŲŲߣȻ󹫱ձŴȴ̲סͷȥ뾫ûʲôȻϵ׳ƵĬ˺͹ҲǱ鲻Ȼϼ鶯ţȻҲŵˡ
ޣϵ۰ÿңĬ˻ץץһˤĿվʿ
ʮӸսսʿȻ治ɫ޶ã·𲻹ˤһֻ۵СĳǼ̫ˣٲҵ״Ҳûټ
Ѿͻ뵽ݵΧǽսʿɱȥ첻ǳĹսһս㣬Щǿǻװ
ʮƿӱ˳ƿڵ˻ֱݵﶪ˽ȥĲУһŻĽԸ˵СҪܻ׽Ļûʽȼյʺϲ
ȼյĻͬʱðĴ̱Ạ̊́þݵվʿ޷ܣּڰŴսĴͳȷʵ߱صɱЧûּϵȼĴ̼ܲɱЧʵĻûһͷܰͷ
޹̲ӰʣĻ°ʰʰҴһݵһվСӾͱô޹ˣ¥Ĺӣ˰˱Ѫù¥׵Ҳը˳㻹һȼյֱ¥ڷƮȥһ¥б꣬ϼŵù˭¥ʽ׾ôء
дô죿˰סˣȥҶ浰һܳСӳд彡ʴ󺰣ż챻޹˺İ
ľˣǺģսҲԸɿһʿĺţСӳ취ɣ
ʰȾǰɣʿغС
שľṹС¥ԽԽ¥ĻǹȻ˻𣬲λϵʿŵľ¥ݣֱһ޺ŻͷĴ¥塣
գյúã󼪴ԽԽ񶾵ţֻҪǵˣͰʲô˵嶼һɶ
ˣɣд塭Ǹ޹ɺİľܲסţ·бպ䣬䲻һյľ׮ͷһͷҽϵĻ¶ڻҲû˶
ܵĲƺվСӳд彡˾ģγʿȫǣҳȥƴˣʱӣ˴ڻȪۣ尡ΣҲˣصԮҲѾˣϾˮ鰡ŵ¥ӼȹײĶǿȥ
Сӳд彡˾ݵʿһݣΪ˻ҲʲôҲ˲ˡ
ݵڵվʿʵǳ԰䱻޹ƴ·
һձ໽еöŴ̵Ӿݵ˳ڴſڵսʿû˿ܿ·񵯡
ҪЧ޹ӣƹӴӾݵû˼̵Ľͷ£ʣµģ˵ʲôҲɲùˡ
ϣ֧վСҲòľ籾
һŵսʿѾݵ㿪ʱһɫĴ̵ǹΪͻЧûʹʽɫĴ̵ĥúİС
ʮӵĽԱԭ۵ձͬ־ʱĽӰӣÿȴ൱ڼǿģһŵվһ׼С൱


İʮŽ
ϳԴŲʣվƱֵĶţܴսţһԽսΪ԰սǱ޿ΣִĳǹʽսȣսԴйŴսɱӰӣս˫սսܲ⣬ʮװǹҲҪǹӦսսߣڹӦʱʱ򣬵ҩȱսУսΪ˫ʤܺʿĹؼ
ӾݵճһƬӳվʿЩֵؿݵγɰΧȦĵˣʣ⿴ԷӼƾ֪·ʤҪ͵ԼĴ̵Ӳ
սйսϼΪ׳ۺ;ʵĲɱ߼оֶ˷ܵĲţ£ǱӽսİΧȦΧٽս쳣գĵڣձһ缴޴ˢˢ˿ǹţƳγεӵһء
սû¹˭ŵģҲһСӵձ߼ǹտţԼҲ˼֧ǳ󣬻Сܷȥɡ
Ѿ˵վʿͦŴ̵Сӳд彡ʳصķ˹ȥͼ˺һͻΧ
ŵսʿô׷ŹܱĸΣҰһ壬̽д彡Ϊ׵ĳθ˺ķѡ
һΣӻų壬ɲЩձ˵㣬ŵսʿһһҵԼĶ֡
ʱ򣬼ʹǻձôʿ£ͷҲòӲͷƤƴ̵
˻ǹ֧ײ̻һ
㣬֮ǰ𹥻ݵһΧڶߣֻҪ©֮ȥ̾͵ػɱۡ
ȻҪ鿴ҪλȻһȺվƱŵսʿҲû֣èһ㣬СĵطվʿˣСվ档
Ǵ񫣬ץžʾͷʱսʿǻֹסձĶüץPOSEһѵܱһһɧĽ
ʧɱùձ⣬󲿷ձǾþܵأӲսʿĵϷ
ձ۵ĳڵλãѾְսΧߣսԱսϣȷһǳ飬ǰѼڵķһͻƿڡ
ҵϵۣˣɷձ
һҧʮ¾ŮҲǱɫĬԼˣŮ߻һߣձŴȴûΨΨŵŵĶмߵԣȴҲ˼Ů߶
֮䲻ھƣձɲüǵʣֻöԷͶܽһ·żֱ߱
ܣӰһǰִӱ񶷴̴Ųǰһӡ
ǲǰձŵؽԼĲĸ񶷴̣ǳģûһٱѪѸٷſձڵѪѹ˵ڵء
ձÿ죬ɲסŲȴסսж˻ȥ
һձĳŵɫףȽֱֱݽ棬ɱ鶼Ϊ
ֿ̧˿ֱٿѾսձսеսʿǺ˷ʱˣչ

սбĲҽ𣬶ŵսʿһղŴ̫Ƶձš֡ؾԳֱֵĸ񵲣̵ֱ¾ԷҪٷһʡ
ǶʵЧһɱѸٽսĵͷ
δŮ¶ᷢԹսˣѾܿӦôѪȵĻܹ׼뵽սɷãӦȻ
ңձҲôôûΣյ£ŴҲߵոնձʬϣ״һ£һţԼձƵġ
һձʬͻȻָ˶Ŵŵһߣܾ˵ŮƵļС
ֻ˵ˣսʿһȻЦŴȴթʬʮӵǹֺͿٷӦѵɲǰģթʬҲһǹȥ
ôôͽˣһأ󹫱ӣĽƻʹûأιǴĽ
ҲǣԵû̫㣬ߵְҵѾǿ˷˶ѪȵĲʣǽĵƬȥҲ㹻һ䶯ˡ
Ҫ׼תˣﲻܶҪվ󲿶ӣνǵİȫҾͲһܱ֤ˡҲԼĴ㣬ӵǲˣһûȫ⼸иϣӳҲû취뽻
ӳǸԸҪССģԲʧǰȣѾ˲٣ûоųɵİգǲ
ձӦҲõϢҲҪ̫ƽһҪҲ˼ֹ
ǿϧŴŶͷϷž亹ƤҲ㹻ˣָֻû¶Ƶġ
СǣֻԺս࣬ǸݵȱĻǴ̣ǶѾ֮ΪսżǣսʿãֻҪձռйһ죬ǵĵֿһ첻ֹͣϢսֹ
ĶԵݽ˼һƬڼ˵жɷøһܲı⣬ݵͷҳֹܴˣƤӺ˵ļһҲܱǿġ
ݵһСսսһ־ƵսһСձԱȳֳ
Ƿ·ԼʤһսƵģһ·˷ܲѵظŻӪĶ˴˽׫ȫûгǰĽźѹָС
ҵĶһŮͻȻʯӪĴ⣬סǡ
ǸŮ˽סǰһսʿһŵһ೤סؿ޺ţ״Ʒ񲣬˻Ƶؽߵ˼һ
Ǹ೤ȴһҶĬŮ˳ֱΡ
ǾˣҲѧ˲չɫʱսʿǵķӦԶȼҪö࣬ǿһŶŵսʿûʲôСķɫҲײûʲôΣա
ô£˳ɫ̫ƣʱ򼸸տǸŮˣܹסǸŮˣֿŮ˺һŵİ೤


İʮ
ɩǲӣ
֣ʮӵսʿ
һﲻȰǸ޺ŮˣһŰǸŮˡ
ҪҵĶҵĶҡҵĶŮ˵Ϊң̲סᣬҲ֪ôĸһӵϣȴȻǸŮˡ
Ǽ̸꣬оĿڣΧ˹ȥó
ιλŮʿʲô֣սʿʲôϵ󹫱һóСҪɷõӡ
ҵĶôҪ˰ǸϰսɩŮ˲ӵؿźţͲŮ
ФФձŴ༭ҡͷ̾Ȼĸڲˣɱ̾
գ۶岻ȥֻܴҷĲɷü¼
ӱһЩ޿κεصǸŮ˸ΰĸףΰһһİ೤˿ЦűǸɩšսɱ˵ˣĴΰԼһʱ˰ɩֻվŲսʿҲһֻܰĪ
ΰڽʮӺĵģǰιӣȻҲǹ¶ȴͰɩûʲôݹϵ
ʲôƺЩ˼תͷָǸŮ˵ô£
Ķʮǰձ˹ߣԲ֪٣磬ʣô磬ָˣӶˣĴѰҲţ˼ӳɼ֢֢ԽԽأˣͺӲ͵ĺӣǴӦţˡ
۳лũ壬һڽӴҪʹûκĻĴ帾Ҳ֪жһͥ˵Ҫԡ
ŶԭˣȻô£Щͬɩǿôû˶ӣӲ֪ôġ
ձŴư˼죬ȴǰҲ˵
ӽʱͳһһԺר£Щ޼ҿɹ飬ȱչ˵棬ͳһҲ֮ĻᣬɩĹڹɱˣ㱻ս˸ԺǸľܳ˾ͺεҡҡͷҲûٷѹЩսʿûκξȣһ೤ΰҲϰΪˡ
ԺҲǼԱҲרŶһˣżҲһЩʧӳûʲôӣͷҵģҲ
·ʱΪȺ룬˰ҹ𣿣Ŵ￴ȴܺôһ˲̫ζҲձ԰·һ򶼲̫·Ƕű༭޶ãʱżëƤ˵ԽԽԸˣõİ취ӡ
ţݿɿ鱨ƣֻս֮ǰձййͯʵҽѧʵ飬ΪСһƷܶ౻մȥĺӣȫձ˵Ĳк֮¡һ£¶ŵϢ
վ731ӾĲӣϹйѪ
ʲô󹫱Ůɫǰ˰ף޹Сʵ飬ֱǲ˵˷ָĶƺͯǰİ
ձŴɫҲûǻ飬·ϣվսʱĿùվıУȫóЩĶͯվԵеĿ
ڿйϵĲҰױ飬·ʲôǳµϢԲͨԷղйߺǸ֮乵ͨУ϶ʲôҪĻԼĬæյϵ˵ʲôô£
¶͹ֱԹôϹмֵת˲šձŴһֻ⣬ҲֵǳʲôԲͨ
Ŵûеã߼þȹϵϣٴӢ︴һ飬ֵɫ
棬£ЩĻƤӣŶԲ˵Щձ⤣Щøµ۱Ϯ̫ƽսΪ˵Ĭˡʢҧгݵš
ϵӦóͷǣǸˣΪŮʿ¶ᡤҲձ˳ûʲôøС
ԶԣӦùռǵСǳɱ⣡ֵͼ彲ʲô˵壬ֱǶϵ۵£ŦԼʱĹܿѷ߷ߵ˿ڲǧССȻŵǿצӣֱûʲôǿĹҵһתսձսԨ
ƨСսϺûʲôйǰôͬһˣڶձ޳оķŭʹձΪϵһԭӵеĹҡ
һеҲ޶ձķУһͶʵսĺɱļʮձ˳µسΪ֮ŭƷ
ձעΪǵΪۣ첻ͷǣҲҪͷǣӢĸһ飬ǿж̬üǶӡӷ֣ѧԵЩͷʲôǵôߣʲôǶ˻ĥ
û߾ȴЩᶨĿսʿһΪձսͶĵʱ
߳Ȱ֮£Ů˵Ǽܲס˶࣬һ󣬾ͱ͸ĸԺԱ˻ȥŰɩıε̾˿ձýǮܳģ꣬ʣһ꣬йͬձ˿ڵйĴֱۣ̫ˣֻܾԼıݣȡһЩԱ
һСʤ̺ϲȫйܵĿѸ嵭ˣձŴҲû˷˵飬Ҳɩӵ죬ɱձ˸ûʲôԿԡ
һգٴδ߳ǰСݵսѾüֵսĲпԣʮӰŲɷȴûô򵥣˾üţΪйղƣ·սйվĵܵȡϵͬԮԴ
߸ʮӵ򵼽˳ŸĴӣֱϷЩգȺ˵ձ˺ͺܵĿѡ
ôҲû뵽ոĲɷжģģǵ顣
αɨշɱ˵ߺԵ¹˶ʮӸİǺ۾ĨؽԼıҾ˵ĿѣĿˮޣʯĳҲܲסκ¶


İʮһ
ͬЩͬսʿǸһ۾ģ˺ü졣
ֻһµûаӰ죬µļųͰ೤һظǲʯĳԼһձ躦Ⱥ߿Ĩˮƫƫû¶Ƶģɫһ¡
⼸öˣöˣôȱĳҲһľˣҲνЩûûСĳϹֹ
ҲǸ˶յ߲أƣ֮࣬ջҲ㣬ĳ˼ֵϢмֵĲɷֿɵãԲɷãʼǱüڼǲǱӻǽǱģӦˮ
ŲԶسǣһϣԶ쿴վռ˶Ĺųǣ򲻽˼ָп޵УһשһʯĳǳأֹյѪҲʷʢ˥ļ֤ձռ֮󣬰һǳظ̣˰䣬̦ĳǽϱձ˻ˡǹꡱ͡ꡱ
ձŴ༭Զȫͬڴׯɢ˶ǳأͻȻ䲻صʮôôسǸأ
ǰǵսһʮû⣬ΪλûһԼĳأиߴĳǽҲȫܶడ󹫱ŮҲ뵽֮ǰαʱֳľսһһ£ͨձκһʮսʿĶ֣ʮӴ±ŷҲܰαʿ
ô㣬ûʲôöģ뵱Сѧʷ̿϶дŴ𰸣ߵũΧ·ߣȻսǿ󣬿ɱϾֻмٺˣÿһʿǾеľ񣬶ֲֻѵܺϸľһһռһйȻףʵسҲǹƹΣǵȴγɾֲƣռһǣ½Ϊӵۣз粻뿴ġ
ҲһˣһͶܻǿйسǣڶСҰӲҪ¹ϴ˶ǵʮֱ͸سǣվӣʹ䲻κιж
ǰһνɽӳţгǽʿسںʹ°ͷĴ©ûʲôϵ
ԭˣɽô䣬Ҳܷ֦ͷ˰ɣձŴ༭ֵ
ôм֮⣬ձı༭һ仰ʹȦף˵ᱻһＦͷһǿͷԷģҲһ
Դһһڰֻûӳע⣬ǹ˼Ҫ֤֧ϼûκźŲòŲǾŵһˣ˦ʧԱ
߷ȻһǲײĲᣬԴһʼŵľûԹ۶
ѡ񲻿ʵʤ۱磬ٵȸ꣬һĺơ
սʿǿŴ༭۹г˷ŭ󹫱ŮͷŤһߣûҲûͬŴĻȻҲᷭߣȻİǵ̸ͨĶԻ
ǽǿһ𣿣ʱ־ĬˡʢЩԥȻҲһɵ
еѶȣз۾ֱӢĬˣԼһ˴ģ߽ȥûʲô⣬α¼Ͷ˱ᣬϾ֮ǰѾйǳӵļ¼ż߾ЩѶȣѱЩ˻ӡ
ߵĵӻһĴҲҪʵزιһαݵ㣬ǰЩ¥͵ֵαʿ˸Ȼݵαģʵձ˵ãȴʮӸɻαʿȴӣվʿʵʵձתģαҲȫǰƤĶ
԰ҪܽǿһͺˣŦԼʱĹܿѷҲĬ˵ʮڸ壬սУ˾ݵ㶼˸񫣬ʣռسû߹ܽվռò̫ס
ŽȥУҡҡͷй˽ȥʲô乤ӵ΢ָһʰʰޣ·ֻҪڳŴĻøˣسҲûʲôѣ鷳ţӣȾͷĨɾӣɵҲƳԾͬΪˣй˺ձ˺Ū˻йˣͬĸһֻ׶졣
ва󹫱ŮҲ˾ϣĿ
һԵŴһãȻǾ仰˵ĶԻһ䶼û˭Ӣء
ܽȵʵĲɷļߣһǵ˵һֹԽǿһվǸʲô״Ѱ죬ϼǾܵЩߵҪǽǵ˵سʵ̫ΣաӵɲۣҪи̣ʮӶСпܻӰ쵽ʽϼŵĵҵҾ²Ӱ졣
취йǳǻ۵ģо仰ƤӱȳƤҪļʮϰٱҿ㣬һеġŮ¶ҲϹϽ
̫ΣˣҵΪǵİȫ𡣡˷۴⽻⼸һﲻǵˣǵ죬ôѵ֪ӵϻ˵ô
ߺıɫձŴ༭һְҲôеӣ³ЩüĿವظŵǲаɣٺ٣ʮҲô
ˣҲҪŴηŰòＤ𼸷ֻԣһɣôУϾսʿҲǲʮӵĨڣаļɣͳŴһȺһ
ֽһϳأҪСǿö࣬ӳϱŸΪܹëӣǶϳҲָսָϣˮսսҲȲִм˶ڱֽýϿʷ
Ƕһʱ̲ס˿֮죬ҪձŴдһƪӣָΪôϲţݸ壬𺦰·Ҫָɣ˵·ľʵӣ³Źߣĸ߿ɾǸ֤Լһְҵֲ༰ʵ¼ص㣬ͱָŷڲͬļܿڰ·ϱ顣ʱͶǿɾǰĪҲôµĶӰ졣


İʮ
뱻ôһҲǻһһ֮侲һĥ󾪳һ亹˾ǶˣıͱЩսƴҪյĶ࣬ǺˣҪŴĵ
ûȥԽԽŴߺʹ󹫱Ůߵ٣ðɣҴӦǽǣһ仰һжָӣֻҪκβУȨֹϳأ˲
û⣡ȱ̬ѵ¿ƵܹĿڣᷴڣæشӦ
뻢Ѩɵûӣһ뵽ܽձռĳתһȦձ˵￴ûʲô𣬿ɲһлȥģֱ̫żֵˣ¶߾ͱüΪ˷ܣĶ˵ҲΪǵİȫ룬ظֱͷ֤
ȴƲƲ죬ӱ軵˵ļԽԽ޷죬˵Ѷ̽治֪ôдģǿͷӳԷء
Ӵϼ飬ҲҲʺϵˣܴ̣ڶӣѧģʲôĹ䶷Ҳֵ˺ȥ˸ȱ⣬õʵҲһ˲ţӳþ˼ôһ޷Ĳ¸ɵҲûþĲ֣֮ʵ֤ľߵģҲһ
û뵽̬˸һٰʮȴתȻӦ˷кܴյжŴ༭һʱתĹƣûɴӦôʹ죬ѵĲЩߵ£̣
ű༭ŴЦЦЦԺܲͬѰ
ʲô£Ŵһƺһ˿ıζ
ΪһأԺܱǸΪ˱֤˵ȫ㽫޷μεĽжһ˻㷵ӪŹǻƵ͸ֻС治㡣
ʮҪͷձŴ༭ҪóóȻһŪһɷԱ˶ɵӣܹڿѱȴҲô
һȻų⣬ŴԲУ㲻һ߱˲ɷõ;͸ûʲôŴԼûʲô飬󹫱ŮֿԼ˳ۣĸ߲ɷûŹÿԼΪ㡣
Ŵ֪жˣ˵ñûȻӶĽڶûС
Чһֻ˻ӣƻսʿ˹ȥеǸ첲ŤȣŤսʿһһҼ˾ߣͲŴ༭Ļᡣ
Ŵ޵˼ˣƽʱûʮӵĴֵ̣ļһڶΣҲٲˣĸȴҲǰͬĶûС
λԵȣȥһ£ǲҰѻ˵ˣĸ߽ǱϾɽˮ˭ҲԤϲ᲻ᷢ⣬վӳԼˣҲ鵤
ҷԸһʾǰĵȴ
һȴǺþãսʿǲɽվ˿ںôĵȴһضľĿ񣬿ƺ΢
¶ᡤǣĬˡʢ٣ܿѷĸȴĵĵȴУʼãȻȴЩʼͷִʱСϷˣһͨɻû˵
سſڵαʿѾڣ̫µƽߣɫתڣսʿȴһżȡЩַ͡
ǾʲôʱܹǣЩȵ¶ԹҲһɫʱļ˵ʲôҲûװ˷Ѱʱʵ̫ݳˡ
ҪżϢϢһڵðһݸ磬ȴΪȻôףҪͨ乤ӣƽʱԴҪʼתûһʱûôѽǵͨͨ
£ƽʱسİѸٷǰȫᣬæýͷöء
վͰ͵أ˭ĸװӣƤαСӳǿվڶſߺĵļųŵʿ¥վ鳤ʱԴۣصͷ˻ȥ
ǳǿ֧СֵĶ֪õֵһСӺЩʿͻȻӣʹվŵı㣬վӲɴͰѳǿ֧Сӳ࣬Ϸ԰ûͷϵСӳǿӲϷ԰˳С˸ûôĻƣһӻûй
α೤İվñͦװĿбӣļʿҲʵʵģ±Сӳŭ漰ڹسŻúһڹƵվ֣ûǱ˯
Сӳǿɨһ۳ſڵļôôŰۣʿְ˽ŵŲһŲһŲĶԼıڣй֮
ӻӣ֪ϰյĶԣģ˲ռǣǡǿﹾû꣬ʿ֪СӳЩûֵСӳǻαʿھӪſռ̯Ʈռζ޼ˡվӪǰ̯ӷιûʲôڳﱾûˮαվʿûסԼӵĲ棬һѷسȥȭߣ俪˿޵̯ʮֻ㻬۵ζռ˸ɾ
ùûã̰ʿָйӣ֪ռ̫ɾ̯ûӰˣüСӵʿûڵأȶֱվվֻвھӪûռʿûа¶
žݵŲŲȥһαʿҲһӻǱǰӸ꼰㡣
ָֻŵһСʱСӳǿͣʿȴ۵øƵĶãʵľľɲһĳſڱСӳǿëõذ˸ʽͷûаϵһܹŹֵ״ڳſڣôôűŤǿȴڼΪ󡱣϶ʮɵ֧¶аԣ˷תˮͼ֮һȡ
α೤ĺͼ೤һۣˢˢ˸ۣճµĴϷˣԱ˳ŵģǼƾܰڳʲôãһѴ񵯣֤ʣ
վסʲôģһαʿסһҪǵˣ޲ҪƵص飡·λǰ̯Ƶα޴ϰǰͻԼǹһΪԼһ㡣


İʮ
ųҲһԹֿ͵Ĳ£ԴռˣнǷѣ˵İյϰЩسŵʿһϡƽ飬Ҳǳ˱֮㻨ǮԴ֮һձҲһֻ۱һֻۡ
̯ձѵĹ˵վſȴпܻλӺ乤ӣλӺ乤ӿɲЩϰպöԸ˵ǹǹӶҪǮòСдǰЩ꼽һĳس⵽ɹسŵļһȫûڵһֱʽڻ֮Уըĳһʬ޴档
αʿסĴʮˣ˻ˣȻȻ̧̧ϣһйŮҲһϡ
мŵӸں档
ʲôˣαʿ̵źⶥڶǰؿڣαʿҲһΧ˹ȥˣζǮ
˵ĵһ̧ηһվߵǰ棬һƿסα
㣬ʲôαʿɫڲ磬ﻩǹ˨
ȴһûںؿڵǹڣܰصˣ߿ùαʿظŵŻˡ
αʿϱɫǵѵǲˡһͷͷɫԲһˣĿ⿴˹αԵЩ㡣
ˣĩ˹ֻ֮󣬱ǹڴ˵йηǹȴּȳ⣬ͨϰﶼ͹үͬһʲôƤйĶҲҪҸͷ׳ƣҲԵóΣֳд˼ĵֽҳʲô𽺵ĹƱѩĻ¡
ǽǸʲôǿȻôԼĲ±˿ᣬмֻ̡
ҪסϢ˵зˣ𵲵ˣǳﲻǽȨ׷˾ΡһͦװһӵͷһʾͿóһ˼ҡ
α೤ҲߵαԴȥƣ˭ôĵӸҽ˺ٻһƼǶǰװĨͷˣһ飬ͷֱ죬ĶǺٻǻٺ
ҵ죬үôҲֱӴŰͷֱŹĵϳվСӳǰǺҲ
ʮģһװϲ˭սϸĵ˼һɲǴģڵһ࣬ʢ
ſڲ֪ʲôʱǵϰնͣ½ŲŽ𷢱۰׷йָָ㣬ʲôϡƵģȻ˽ֹҲУȻٲʲôǮ˼ҵүӣӣ֮ķٵ
ͨϰװľװȺи롣
ʲô֮ʣСӳǿҲûҺƽʱͨϰ۾ҲòԴĹˣ֤ͨûԼҲһױסˡ
ߣǵ־۹Ŀˣձ۹ͬ˹ˣ˶СӣǿҲҴ⣬Сĵ˫ӹϸ鿴ĸűƽ˾ĴӡмͨйؿķӡЩƺͼδ͸ӡȴ
⵱Ȼʳ¯»ƽ˾С˾ȴ֪Լʱǩ⼸֤
¶С㣬Ĭ˺͹ˣλŮʿ˵ķ̧°Ͱؽ̧ϵˡ
أһ̰һ˳ǿۣþȼյζ⣬ǸɶǿϵǴ˵еǰִƵıأСɣŮ˵Ǹص
Ů˳ųǿһЦ˻ڵʲôǿûץһţſڽ˺һͻȻû˵ƵӲʲôҲû˵ֻϵù
֤û⣬Եһ£ǿȶԼĵ軹˳ͻ֤ͨȴȻûзе˼
ʲô£һССıӣСҵǴӳɽͶ㣡Եú۾Ҫðһɫȫǿӡ
ǿӲͷƤû⣬ǣЩǶѹܽǣԲǻʾĹء
㣡˸Ҫ𣬾йŮϸصĬ˼ǾѺˣǣԲܶǵжкܹصĶŪˣⲻ𡣡
ߴϹֹЩֲʶһͨαʿóӢĻǵǲǹ£˵꣬ûһжֻоĪͼֹ졣
˺ݺݵصһСӳǿ˿
ȥѣϸඣŽһ˰·СǵԴСӳǿһ˻ǱӵɵֱţĪ˵ģĪĲɣ
αʿǼȲҴ⣬ֲì̬ܵ£ŵĽЩһͨҲǺҷһ£ȻҲѲʲô
α೤Ų󣬴յСӳǿǰ棬û⡣
תתǿҲûҼ赲ûĻ˻ֵǹȥǵﲻ𣬰˵ļҲǣǿһӵ
һ˾ô˳ǣ̧Ǹװĵ˱Ӱα೤Լ۾Ѿ治аŵļһһװֲʮӵʣ治֪ôġ
ģô£Сӳǿµİ೤ŽǵǶ۾
ûûʲôɳۡα೤æĲ
ģĻ²˳Ž˳ǵǶ̧ΣǿСӳйƵ˿ĭӺˣģسţ
һؾûô׽ÿ쿿һһĻƣܼʱؼңС͵öһ϶ӣûسŵʱҪǰˣſڵİһӼ̿޺ҪǵƴＷҪǵƴꡣ
кðСָ¹أ
𣬱أãҽȥ𼷣
ܣһȣҪȥ
Ķ
ſڿ޵ҳһ࣬ûʲôеĽͨ򣬽ǵİռҼһţټСӳǿڵʲô󡱣Խ˳ſڵĶ
Сӳǲǵһٹذαʿǿ飬ǼҲǱˣ׵¹ʣԼ˻ܰ˭أ


İʮĽ
ϻʲôСӳСӳأҹϳţųſڶȺǿӶӣһҲЩ񶼸Һ俪
ĳſڣ¶ƨͨ󣬾Ȼˣ
ĽóĬ˺͹ҲֵòУߵô죬ԭ׼Щȥˣη֤һͷһӦȫһףﱸûôס
Ǳ̫ΣСЩӢӦҳӢձαʿ˼ֻעЩƶϣȴ뵽Źʴҡڵİ·õľձ˼άģʽαһ©
¶С㣬벻ҪģСıԼץȰɡͻȻ̧ȵ¶̧߽
Ϊ˱֤ȫ˵ĻɣڽǰѾսʿǽĸߵȥû뵽Ů߾ȻǶһƽõĸСɾ£սʿûо飬û뵽ŮʿСлôһСһ
֪¶Ȼ֪ʮӵѪΣԹԵİϡ
һȻ赭д˵Żȴǵˮ©Ͼձ˵вȻԱ࣬Щ߿ǵͬԼԼϹײĸǶ
׼سǼʮӵ֮һ鱨Աһ˵İȻǾʮ¼Ͷ뼫ľɱ鱨Чת´ľЧ֡
ǿʹսʿǱǳƶռͥǰʹ¸иҵĻƣ¾ʹȻٰ磬ֻ¾ɻˣ
ûайϵѵձ༭һʮǵľ˭Ҳᱣ֤һڽ󣬻᲻¶ʮӵ鱨ЩϢ
ˣȥԸʱǵΣΪվڵسǣʮȻеĵκ͸ֲָֽơ
OKһ󻶺ڴʮӵĴ⣬һеطɫʳ
Ǻǣ󹫱ȴ죬ŶŮ֪ԵЦ⡣ĻֱӵĲ֮ͬĻֱףΡ
ǲ֪Ȼڵ˵ڣҲĽڽС̷ּۻ۵Ĺ˿ͣɹ̫ؤʵ϶ʮӵ鱨Աαװġ
ǰ죬سѾ乤ԱλԱ
ʮӵӰ칫ڡ
С˵ԽԽ޷ˣӳҧгݵĶŸոշһݵ绰һûСӾͰĸŪȥˡ
üһʮ֮һسһسǾһҩͰŻǾըиС⵼ɵشȥһɲǿݵġ
ôˣ¼ǵһʱ֪жҲ֪Ǹùձ༭ǲͻ·ϣֵı༭¼ҲΪֻǻкùӳô
С쵰ȻǼسȥˣⲻ뻢ôĲֶٴδͷʹһͱ¨ӾԲȰ¶١
Ͱ׼ʲôãСʲôɫ㻹֪ô¼쵽ͷţΪʮҴûٲ˼춼ǿ˼ǸϾСӺǼһҪٳԼ극ʹ˾͵õСΡ
ʱһСоԳľ͵ְǰж½أ׷Թ˲ϾСͷֻԼۣܵšһչţĻȥ
ãų¼鲻Խס¼СԼĴţˣǵСӿƨɡЦš
ôҲһִģҶôˣ㲻ܰ˭¼ݺһģʾĲ
Ů˼Ұֲ˼Ҷ˵ǵ죬ģҿ⵶ҲöġĵһͶؼᣬڹȥҪʲô紵ݶֱӾʹģʮҲǳصġ
湥һȴһս֮ϡ
صαȫ֪һ֧ϼѾȻǱڣȻʮӵڼᣬϡͿ֮УڳڼʵֵαҲãȻпܻᱻһƳǵв
ģԽԽˣģǰﹷ֣ռױ仵Ҫƴȥųԣãȸž˾˷ͷɥĴӾӪ߳αжӵļֶǣþӪＦɹվʿȻǲ̧Щ޹αʿҽ￴չЩαĻȻ䵽ûежͷϣԩԵģþ޷޲ƽ
ˣȣ˵䣬ҪǴɽӳҪѵһˡвʣǳձ˵ķҲֻӲͷƤɡ
ǸɽߣһսӣƢӲܲˣӣǻСҰӳҵʱ򡣡ȻԹֹ˵ǰСҰӳųһ㣬ɽ֮ӳȴҪСҰ˽Ȼ෴Ҫɨ·ƫƫã˼Сʤ̣ЮЩսӲǰһαºһʰ¹ѻյǹǺƽʱɽӳԼһŮɫҲ̰ۣԼҪֹɱӣԼľ͵һһѾʿ˼ɵʿԴһ
ĻҲжӳĹ£ܲͷ˰̵ֻ̣һʱܻóãķȵļ˼ˣߣҸطȥ
˾ôһ˵ҲЩĻҡҡԴȥЩ˵飬˼ŵˣȥǷׯɣ̫¥رԺھֻǶ˳ԵĶ
̫¥÷ͷ˳飬ǴεĴɽӳǰӣһʧƣ̫¥ҲùţǸİСû̹ܰƨûʳǵĿ֮¡
һľһоӵǷׯڲԶĵطسϵεľ¥̫¥˽ͨ·¼ùԺԭһǷׯȴմ̫¥Ŵ󼪵Ĺ⣬һȻôȴûپԭͬ类αѹեĲ඼޴¹ӵֻܽţӾȻҲһ⡣


İʮ
жӷǷׯ˸λ£Ⱦͺƹģ裡
ϣȺȿˮɤӡƹæԶ˺˹ͷÿ˸һЦλӳԵʲô
ˣϵˣ鵼ʳҲôߡ
ˣǵ¸θڣôܲԼĶءȿ˾˵ȻôãתͷƹĵƹģϼֺòˣҾ˾˽쿪Ŀģǲ˲ҺҾ˾⡭ߺߣɫͳǹһģŵǷׯƹһӾͱյģ
ǣϷģǷׯƹĶ˵֣ǿǸǹŵֱƵƴͷ
ó´ʦʦʮֵģüò˳СźΪԼСƹתͳųķɷ
αڳˣʣļҲͿžͬв࣬ǿûйţҲҪαɫٲ˵ġ
ߣȲмƳһǷׯƹСͺһ㣬ԼһСָͷ߰˸
Ļƶһ仨СĵĵݵϣǷǰ漢СģҲûڵ˼£˼˳۵仨˿ǣһͳһҶŻǣ˾Ϲ롣
ˣƣȶʱͻȻ۹һָŷׯһǾصˣư椶ټƼһ˿ȥԺۡ
椶Ҳⲻ˿˾ǿϡ¶˳ָȥɲճһһ𷢱ۣƤѩףӴֱˮ꾫Ƶֱˡ
ʿˮɶʱ˸ɧ߱۾ⶼֱˡ
Щֱ椵ƵһߣͫʱŴһȦʧǵĵƷǼƷôƯ椶ŮȫˣĿŮͬһһŮϣϲԾùˮߡ
˰ãȴյ˾˷ߵˣôŪȥһһҲʣ磡
ֹôƯŮˣһһγһһ⣬һ˵Ŀ⣬ׯϵʳҲûĲʱ͵ۡ
ģ˵㣬ߣȥһ뵽Լصжӳ׿ʱ׳
ȣװ˹ǰһжӳλƯŮʿ˴ӭλء
ٺ٣ͷԵظž˾˺棬ЦţƽûٸɹаŮ¶˻ʾǼӳ죬⼸ˣֻҪֽøɾЩҲ鷳
ױ˰飬񶼲ԹԵ˵Цŷǰ仨ԲͨҲ֪ȥˣǹˡ
λС㣬ʷȵǺʵԴյߵǸŮԡ
˭󹫱Ů򿴵һ˵ֱӷ˸ۡ
ֻһ׷ķȼװûƤŷȣΪжӸжӳһС㣬ˣ漴ΪԵСǷԸ½ύ
㣿ƤسǽļһһøжûУʲôжӳһ飡
СŮӿɲҸʣӲѷȵĴڨͼ˻ȥĿŵ𴦣򶼲һۡ
ϼһŤ߳ŭҲǣĹҲǣʧһְۣԣͻˣϾŮʲһ㣬ˣҲððȻǿġ
֮ǰõģй椸˾˿磬ԲͨһԵķȴһ仰Ҳϣץز֪οڡ
ˣǸӣŮ˺
˷λС㣬һԷ𣿣ڹѳζŵĴʻĵ
ȥéķת˻ߣ÷еط顣
ǸѾòˣרķ¶ת
ҪҪֻλʶһ£Ծ֮ˣһʿȣ˿ɲֱ椵ɧҪǸ϶ûһţ͵ɷһɧ
ڣûȤ飬ĵĽȴǶжӵӳ˼Ȥ׻˵ģСģ˼ǷǵжԵλ߷вɷá
¶һҲĹһ˽̸һҲܰô
ãҽ¶ᣬҶܸȤ㼸𣿣¶ƾŮ˶Եƿ磬赭дƿ˷һע
һ߶ŰŮѹǸôһζһαƵû⣿û⣡ֻҪ¶С⣬һ֪޲ԣ޲
Ůɫϵͦ񣬲Լ극һ㣬һĸľˡ
һô˵¶ŵóһӲıӣĬˡʵͬʱóӺͱ⸱÷֪룬㣬ǣ
Ǽߣѵÿǻ÷һɤ
ߣ̰ǹ뵽޺Ⱥ֮УñʸӵֲǹӵģҲŪô֣Ҳûʲôµġ
ȣһձͳ£оҸ𣿣¶ĵһ׼ֺݣµȨͳµҸжȾһͳβĸ档
βסһһĨţЦŵҸȻҸʵҫ£ҵȶеٹ⣬Ϊ˴ǹȦǿΪʱ·һСòƿȫǳ´õһӪûе·ǹ£ֱ˴ǷسǽˢõǣûҪʴʡ
ˮֱ̫ˮˣԿķǣĸ߼Լͬķ±ʣֱĭ˴죬˸⣺Ϊ˹Һͬθ룿Ժ߹һûøеʵֶֺݡ
ʱһᣬ⺺治ù֣˺߲һжӵıһ˳س棬û߳һ׾ͻᱻ֪ĶӵԽһ俪


İʮ
˵˵Ǵձ۹ҳѾԭҰĹҺ峹׻ֽޣѾҹôôñ֣ǲᱳѴձ۹ġӲԼ˵ձ˵ʵ߹ȫǰЩӱɽӳһһ²˴
ľһֻȵβ͵԰׵ķͬİֻüڱʼǱɳɳü²֣ͬϾʵ̫ˣʶļǿɲŷƵɵӡ
Ů˸״򽻵ƣ¶ŮһһըһʣѸصжӳʵͷ󺹣˴׽Ŀġ
ɵҲ˹Լ׽ܸ椶һ¶ˮԵȴû뵽椶װˣԼɵ˰ͼı߲ɷ˲˵ǰŮĶԼһ˼ûУԼȻɰһһʮʵ
ɫ࣬޷ܱϷŪĸоԼⲻڴڱ׻
ӵжӳı飬һʵƽʱûбвʱΣգ֪Ͷձ˵ĺûк³
ˣǶķϻǹΧŵһģԭα¶س˻ʾ󣬻û˸ҰүôģүǶڰѻˣԼඣĸӣĸǾǵĸǾƲԣߺߣҲôóԵġĲУɴ¶ӲģְǹϣĿ¶׹˾ͷ
Լ˾˰ѻˣҲһ̹ƵذγǹǹȻ˭ҲǹӶǴ͡
㣬ǣֱޣ
ֱ̫ɶˣ
쵰³ļһ
ŭˣ¶ἸҲǳŭҪĶ߳ŭȻҪǿ硣
ߺߣʵҾأĵ̣ôô˳ǵ˾ǿҲѹ˵ͷߣҾԷġ
ͷȼŽһһŮѹһζϢйŮɧζ椣һҲ׻һ⡣
㣬̫ˣҪǵϼ飡뿹ҲǹĬߵĿ飬м޳ܵģûô޳ܵġ
ٺ٣аôжûãߣԹԵĸүȥúڴźүɣЦȥһвûܾǣշԴ죬û¹
Ȼֹ˾˶һ㽩ֱɬŤԴֱŲԶһڹһȴǰû
ˣϵЦҲͬʧӰ٣˳ž˾˵Ŀ⿴ȥһ𣬴ŲŵıŤͷԾ˾˵⣬ⲻǣɣĿ͸¶ĪĿ־塣
ûѵص˵ͷͷĺ鲻ɶֹӿ˳ת۾ͱ亹͸Լ۾ٻҲֲܷ壬һŪŵһ̡
дģ·ĵجסĿ⣬߰볤׵γ̣żֹ£·ϹıһƬ޷ּҵĿƿ֡
һоԼѾ˹üΰﶼһ仰û˭ǸһԲǸӼκε˶ԸԵļһ
״֮ǰһؽԼ޼ɵ磬žǹڵϣȥͷУαףǸһͦǹ£ʶα֤ġ
ʮӵʮһͷһŵˣų²ڵս־ĵùûżõģαڶʱΪΥŵܷĶһﻹһĿ¡
ǰһͶţվӪＦɹ˵ʮӸǿƳǵĿû˸ָܰһ׽Լұ֤ԼȥӣһƷĻ᲻Լ
жӳ˵㻹ͦţôߵյؿڵȴ÷Ȳ˿ӡ
ӴϡͣôпСس氡޵˼ˣżǫ΢ɽӳǰδй˹˳һ͵۶ǰλ˲չɫһ˵òԣɱ֪֮˽⣬Ǽһɱ˸Ҫɣͺ޹˼ɡ
Ůѹһ˼ûˣ⵱ȻҪ
ߣӽ⼸λС棡һﲻۣ𣡣ȷѹ޹յĶˡ
ͷһĸߣʱһ亹ģȻôŵģ֪ʮҲҴæϹСװĵСôеأС飡˵һͣسԼӣûžž죬ʱжӵжӳһְҲмֱ¡
ҲɵۣҲǸˣ˾Ӵһź󣬹ڵҲųԼ
ǷׯԭӵʳʱѻȸһڳаԵжӳȻű˳Լ⣬ǲ
¶ͬʱûйͷȵɫһǸоģǶйİ
˰ɣһʵţͷʣƺһҲûСӷϣ˵ôģİſһҲû£ǰϿ˹̫Žľͷʵ̫ˣⷹׯｫ֮һĿ˶ʮӵֱ乤Աװģǵſƾ·ͻO乤Ա¶һɫƶʮ첵ǣһжӵĵˣҲֵ˺ȥ
ҴģǸҪʮַ˲ҪԼǿǰԼȨûС
οǹʱ׼ţʱܽѪ
̫ˣ¶÷ĵس˦һǣʱΧ˲Ŀ椶̫ˣһ⽨صйĶϼǹסҾǹֲûһʧֽһˡ
֣Ů仰۴ʻǱֱ̫˲⣬˼˵ʲôǸҲµĵó˵ʲô˼
ǣһŮ˵΢ЦһƣЩ֮һǣǵ˫еĹʶ
лл¶ŮΪŮĵͷлתĿ⿴ҾʱĿгŻ
ҾֱоԼ˻ڣôҲɲԼˡ
λ͹٣ϲඣӷׯĻǶĲˣһߺȵ
ǷׯĲֻһ㣬ûʲôͻɫڴСԽûʲô±ִ˶ԣо̫̣̫ζеأʮʳҲǸӽִ˵Ŀζ嵭Ӫ⣬Ǵδʶƫζ˵ʳԳ˼ڣͲסİǷζôصĲʵɱŮҲסɷ׷
Ҿֻվһưſˮű˳ԷԼĲȫǸӺͼߣֻιƵĸɱͷָŴ²ûܵ¡
ķҾû֮ǰ磬ǼЩ߼жѶԱרҵһӵԼСΣѣǷܶһһʿÿԷ顣
ͷȶǸްûӺŪеֳ̻ɱֻ֮쿪ָۣĿۼǿסġ
˵ǲɷãѶôҪļһţҾǸҲҴţʵ̹״ӿʾ֭ĻشǸֵŹֵʣҲսʿðһЩ亹
յĽüǺ⣬ûʲôܱȽαи߲ԱмֵĶˣҲ⣬ӯļһڱȥǸȥĵطǰĵեһֵȻʱûʲôף˭ᷴأ
Ա㣬һ裬ͷȱ乤ԱѺδö֪Ψһȷǲʲô³Ӧһ仰˼棬͵޵ϹҪ˭˭
ˣڸݵﺺλ繷˭ɱ


İʮ߽
ǷׯΪҲ˴ڣѺ˷Ҿ󣬱ҹζ࣬ɷ˵̴ĸѸתơ
ȻǷҾʧ٣׬Ǯʳα©Ϣ뿪ׯûãسα̳سǸǽ䣬߿ӵţѲǱǵİ·ӡ
ܺһҹسȴ벻ͬģѲһ˵αʿеʿˣαѾ˺һй߽˳ڣϾòһȺй˶̫ۡ
ǲ°ɣ¶ᱧһڵĺһСһСڵţαʿȣ·ԼѾΧϾɱ¼֤ձ˿ɲΪ˶κĴ
ûû£õģһоСһ㶼ں֣ɽӳıԺ˵ǰȫĽ淭ڵһαǾԲ뵽ҪҵĿ꣬αӪԣɽӳ˽լ
ɽ֮󲿷ʱ䶼סھӪᣬʱҲᵽӪϵ⴦ԭ˼ҵլԺСסһʱ䣬ƽʱɽͼ⣬˵˸ţԺӵҲʮĵ鱨ԱҲӦһ仰Σյĵطȫġ
ʲôʱȥأЩľսαһӣһΣգǼߣսʿܲμ鶼Σһ׼ûϣԼװ
̫ˣþ뿪¶ɫЩ԰ףð֮վʿое£ͷһͷĵսľСֻһ֮УûǵǹĽղ֮α׼Ѳ淨üǿʼе¡
ӺѾţܸ˵˵𣿣ͬΪй˵Ĵ󹫱򿴳г̩ɽıࡣ
һǡʱWaitingȴŰԼļƻֱ˵ﰲȻţȻڵ鱨֯ǱİѾһ̨ܵĻӦһ仰ʧһӣһֻһֻһƥսһƥսһλʿһλʿһսһսһ۹
һ޹ؽҪ¼ϵĴȴΪӰȻתḶ̌سǲĻĵƲ֮£һεĴǿĿء
ҹڵĴѲȻûƽΪ˯˵ͻȻۣһԾʱ䵽ˣ׼ʮ׼
һȻͻЩĪȴ֪ǾɽЩ˯״̬ѹǣʼʰװ
غýóȻ޵ķʸΪֹûʧ
ȵαʿǵļҹαʿѾٱֳʼľͷԾķŻѲٶȡ
ڹһżǾֱڴϣһߣһƵĵ֣ʮ־ķ֣һ·ȻûκαʿҸʱαѲǲ߶ʱֻǲһֽǶѣǸչһ·ڣαʿüҴҵĴ·˿ûзҪץĿģڳڰȫıյĵ·߹
ǲᷢ·ϸдĿСڷ޵İ죬ҹĵĵĳȴиָĺ⣬ʹϷлͣһ·оա
һĸ߾ѾӽţŽųǳ鱨֯ŵн·ߣܳҲͨͨʮӵ鱨֯ԣֵΪĸ߶ð¶ܡ
ȷʵһȫ·ߣ乤Ӻ鱨֯ŵľȷн·ߣÿ֮αѲ
ڳűլӿڴһСߴ糤ңһ̵ðŻ𻨺̡
㣬õʲô¶Ϊ񵯳һȻ߾У維״
٣ҲЦЦһ𣬅һһ㣬ֱʣһĹڿƮҷ¡
ڷźŵػǵսʿѵ¼Ǽг¶ǵλãϾź̻ð̺ͻǣʵ̫񵯡
źǡҿڣЦøգδһ죬ſڱŷһ޴м״ĳһŵİ׹ΧɢȥѵĳЮŻڵĴϷɢȥ
սʿǺͼ߱޴ĳĶᣬûдɱ˷Χ֮ڣǱըƵеվȣʼٸߵ˫Ŷڵϣƺ֪һ㣬࣬ʲô޵нӺ
ſھǱһöըȷʵѾǲüװҩݣ߱ܵľŶʽڸֱ߱ӽسǵŸ˸飬ڶڶҪſѾһա
ľŶʽ߱ǰԭӳСҰͣڰʱ䣬ɳĽӦѾڵ鱨֯ͷѸƶǳǵļƻһžŶʽڳҹɫλã˺üΣ͵ⷢźŵ
ŵαʿǼͻڻˣҵıըαʿȫ˵ϣسſڵļʿǱ߱ڵ˺ķ飬û߹ʹԼǩֵʽԭװɱαʳ
ߣγ˸񶷴̣һӣһſڳȥ
߱м䣬ҸǹֶǹػųȥսӵɲۣСЩиһ嵲ӵҲסǹĴ͸
ֱӺ俪ſں󣬳ľŶʽڲûٴοƺڵȴųڵ˴ըĳſڳʵĳʮ׿ھĸ߱ڵǰԵڵը˨ֱӽ˺ѡ
һαӱɰرߵľԱҡҡλεվУȻһųųʽͻȻҪ󺰣УСһĨ⳹׷סɤۼ˵ġˡ֣
ǰͬһĨбʺԼĽսƣαʿǴڻعѸɱһѪ·úѹǹһǹû
УеˣαʿعĲҽѾ˳˳š
ʮڴˣĸĿŵϹզţӦȰĵ꣬ҲɵʮҲһ㣬ȻҲһܿסӵģаǲ١


İʮ˽
ǷƽʱЩαʿһ¶ͷӣĸҵëȥɷǡڻըͷαʿͱ񣬸ʲôܣͲʣֻҪĶжֱӾһǹ˵
ʳֽڵж̽꣬ƻȣշתŲǰսĥıȫ˳Ѿܳͷ˻ΧļߺʮսʿתͿͷӺ׷
ѵõǱӣǺսʿǺȻЦ
ĨһϺһһңǿиɵؿŵʲôûô˧˧簡Сǡһžﳪܲٵĺڻ
ȴһҲûŵЦĸӴǹֵӺ˵Ǻ׾ܷ
ŮһЦһŤͷȥĨỨԼ޷ƽ΢еӵ˶׹ղԼܹȻ˵ĻΧϧ¶Լλã˻ֲϵ
˼Լж᲻
ЦһͻȻ
еսʿͼǲԼͬɲסЦˢˢվͦӣֻҪԾѵˣ־¿γ䡣
ˣնӣظһı飬Щһɫ͸ҿȾһ£»ؾҪϷߡ
ҹɫͼŵαãȻǹУȻʮӡ
سɽ֮ӳΣڰ칫ڣһȺܵ£ϵı粻ƺ˭Ҫù
ʸڱϵԭվӳСҰ͵ɽƵɫĵﰧţĻؽǶûÿضҪüȮɡ
˵СҰ۳ʧȥӳıǲ޹ϵ
˸£ͰǶǵ۹ĳ裡ܵķͰӦʸɱͷǿɽ֮ӳŭڱڵվٺαٶɽӳҿĴӳöᣬɽٵûκӣһһºڻļ³ƤӴ⣬˸СҰۺôԼ˾ӶֲŶһ٣ȴʵɽֵ֮ĺݾŵˣѾļֱǰԼ˿
ʮӵ鱨Ѿȷǰسǽ췭ظðսǵļӵĻ°ȫغ̾˿̱λԴĸ߽˳ǣľûз
ѽӴ񽻸Ҳʵûа취еİ취ûܲЩ󻬵ļ߸סҲֻ۶ļһܹԶСÿζЩಡʵܲˡ
ЩҲ֪ˣͷʹԴЩֻú汦ݣ˸ݵʲôֺ棬۵˫ʱּɹССңοҪΨ²ңƽʱϲ͵Сӡ
ոذεĸʱ֣ȫװ£صʮӪȱձŴ༭˯˫ۣż·ϰԵش˼䣬󹫱ŮȼһǰϢŴ༭ԭϵ۾ɵԲ˯ȫޣ
ŴԼͷЩʧ˿ˣ糤ɱҵģ찡ϵ۰ôôùҵŴȻܴ⼸ڴĻᵽͬһżֵȻϲɷ飬ֻԼǸ˸ڻߣƫƫֻԼһ
Ϊ֮ļݣЩɵҲ֣ôһаľƹŴΪԼһʱ֮죬ʴ׵Ľûڲѡ
糤أ
뵽ְַζ糤ĳŴͲѪ
Ŵܵù
ڵ］еʮӸݵؽڲɷã߲ɷͨߵ̨ܷĵһּ߼ֵŲϣȺǰϢ߶Ҳȥˡ¶ȼ߷صŸ壬ڸйս󷽳ﱸļǣսܼңձӺαܷܼ࣬·սǿ󣬿պܻȻУиĴڣɣ
ҹ֮УΪ˼ʮӸݵزɷûѹϷд̼;գֻе˺Ͷŵһԭ˲Żܵõ
ʮӵսʿǺ¶ȼǲ뵽鷢ȥϢ󷽵Ǵʲô𺶣ǵĲɷжʵ̫ڷԺҲûгз߲ԱȡһϵĻᡣ
ЩûڴǰվļǵļǿҪضһ
ѮӰ洫ϢšϿʹšһжʮһ˳רֱӰɵıҶӢר̽Ӵ
󹫱ļձŴļ¶ᡤǡʱ־ĬˡʢٺŦԼʱĹܿѷͬʱӵԱָҪӰļŻϡ
뿪ʮӣٻЩļǸеЩᣬձŴҲûðʲôֻϸһȣʵӱ˵ͬʱҲñԼ˼ʮ䣬ײǽŴҲѧ˼βˣ֮ǰʵļᣬʮӵļֱ£ֵܣˣǽҲСһ£ӽ̵ԱһǡСۺ֢û͵ġ
ǰӰûʮӶţʮһһӾɵսʿʮӻߵϵһܻϺմӵķɻɳСֱżֱɺϣתɵ죬תӰ·;ҪƵضһȦӣϾûʲôվйݵ˵Զȴǰȫࡣ
ڼΨһϢǣվʱѹ£ɳʧءһ洫ϢľٽսгЧɹصȶȹ̵ĸݵأΪһչλսռ䣬ͨӸζӣѿеĵˣɵطСģȹ̸ݵؿ
ǰżһߣŷ˾´ļ͵ʮӡ
·ļƺͽ³ļƬݵʤγɸ͵ĸݵأũΧйѾЧٵռسǱطӹߴȴ֮αҲͬ㣬ҲżȻ
ϼļÿ˸ҿһ飬ǩȷϺ󣬶дһĵټеΧڻǰ˦һӡļ


İʮŽ
˿ڸӳ̶ȣײ㣬ýṹ˿շɢȫһһ︴ӵĽûͿտͷȣԻλսΪλӺͰ·֧ӵսҳе˿ܼ˹˼ɺܶࡣ
ûеõȺڵ֧֣ռкҪλãܹձ˸ϳйսľձУѾ޷ստʼսսĿģ뿪ս֮޷ȣĿǰ״ս̶ݶΪйƾ˿ں͹ƣһİƽ˫ʵƽйԽԽǿװԽԽ࣬Ӧһ仰ûǹûڣΪ죬ȱԼľ¿ƼֻҪеģйҲܿͻУƾ˿ڻ޿ɱ˲Ż㼯һɼΪµɳей»Ϊս̼һ󵶹¾òڸĿϿ¾ҪĿ࿴̵İиɱųձ˶εĵս޼᲻ݵıƹᣬûλսЩ˹ҲĴָ
սƽйбţձһ˥ˣǲɱģںԣȫκһκʷУ޷лȣձͼͬռذգȴõ޾ĿͱʡڣͰձڶԴӶߵǧٿס
̫ƽսǣסվӢͨߣʹվĲ㣬ĹضֵʱŻãʹ³ԥ¸йװõ˳ֵĳɳʱ䣬ͨδСʵս˲ӵսԽԽ˳֣йڿս𵽵ԽԽԣ⻷ҲԽ֧СɳйӵʵѾڵǰũݵأҲʶ˳йҲϵؼһս緢ˡڳйָʾһġ
Ҫ֡ίѳйݵعΪԼͬҪ񣬸׼ȡһС뽻ͨҪΡ
ļпһʮӵĵûɵһ󼤶ҪɴˣҪʼζӰôЩûаæƷҪѪڡ
аʮӸ𣬱ǲݡˮ͵ݣʯׯ򣬱ƽһйģСռһжţĺܡ
һֽļڳйָʾǵոշָʾıɲһ֮ԴһãȻ
ũ壬Ⱥڹ꣬էһϼԳйָʾǴŮϻΣͷһء
ЩдôռôôֲţڵĴίһסй淶ͨΰ̹ܺ˰յȻɣʯһɲãٸɲ֪ʲôлʲôоãððȻؽ˳ǣŪûҪ¶ˡ
۵Сۣ㿴ңҿ㣬ûӳڹ꣬޴֡
ҲЩͷʹԼǸĺСɾûôǣʮййسҲ˳ûмռ졣ʯҲ˿ܼЩĴʹ䣬еҪ˿ڶԾΪĿĶڣ볣ĳǲһġ
ģе࣬˵˵еһЩɣЩңԼ֧ʲô˶УҲڿϼļ޴롣
Ҳ֪һԾķҲͷ綷ţ̳ģԼȻСڷʱҳûսʿЩ棬ǾûôӴй
磡˵˵ҲûѻˮĿ
˫һ̯۵صֻɱˣȻԽִˣҲͨоСͥûʲôԱСѧУһֱòӣûʲôɲǿŸŲάŸţȫһڡ
ۼ󻢽ȫеͶüͷҪչӦ»ܸĽŲȹ̣ʵĸݵأƱҪЩС·;ݵЩдȫγƫƫЩһй鶼ûС
֪ôǾͲȫʲô֪һҪѼϼܣҲϣҲôϣûʲôģû黹ѧô˻ѧ
ҲֻǣĲֹ֪һ䣬ƮƮ
˶⣬һֶû©ϱֵֹأǿЦ⣬ɱ̫أй»ͼʡ徲ѳ˶һԶɱɾŹ֡
㲻˵˰ڻշСӺúһʲô֤һһˡ͡Ͱгϵ
һȭͷӲϴϣȻӦɻء
˶żͷͷȥԼ̲סЦ⡣
ྲڿᣬ˵̨ӡʱᣬĹֻʶֱǲҪһ첻ڣǾ̫ƽˡ
Ϊһ֣ʰ飬һָ
ʲô֣ʱ˾СһսһԱȴûӵļһʱ˵ðһۣºȴ˲Ϊ֮̾׼ȷԣһĶһգվģɨǰվĶ׼ȷжϣ˶һʲôʱôɫľͷԣʮӽһߣһӳ֤˾޴ӰãڹؼʱĽһäĿԵΡ
ɱԼһĨ
ɴ۾йƤƵİֱҡͷķĸ˵ˣȻһ㽨ԶûС
㣡ɫʼཥ䣬صǰļŭɱɱɱ㵱ǸӰҪܿɱܽǻҪļʲô
սֹսɱֹɱ³ԣڿʼܵļչǰݵΪżݵڼӽѵԱʱһ죬ģ࣬Ѹռк͵λãԱʱҪĴȥձ˻᲻ֿЩж˵Ѵ֮
û˻ʮĸºձһͶнӵͶĵսк;ݵ㼸粻㣬ֻҪһռαʿͻԶʵʵؽܽձ࣬ʱй͹Ϊ󵰸⣬ƴþ˫ĽٶȣֿУޡ


İٰʮ
ʲô𣿣ǰŰɣƵۺΪȷʵɹˣһЩȺͽǶװŪ׸㶨ټٵּ¼Ҳһ򰮽Ҳȷڳǰڴˡ
̯˫ַϣɫһձһײȼɭϵĹң¼ȷձĵԣעһɱֿ塣
һȣЩ޷ܣæɱֿôʲɡҿСձŵĺܣ
ҿʹһչձģձǿ߾һһȴ޺ձڲҲһϼ¼Ķ⣬¼ʵʵİʵЦϼ¼ӵоԵͳԦԣ¼ϼҲǾԵķԣϰ߳Ϊ壬ձ˸ȥеĶԴվٵĹ״֤һ㣬ΪԣһձʷͶΪ߾վϵ¶ӣΪձ˵ͱ賹ִУȥվĿվֻϣȴֿЩվαǱȽͷʹһ飬ǽᱻձ˳ӦǳΪұΪط֮ǰѸձǣİܱʱɸΪصƻ
Щϵִ˵̸ձһоййҲͬоձˣǧʿоһоһ㣬ƴϣ㷭֥ùӵľʣ˵Ҳʵ˵ĺܡ
ս֪ʲôʱأӣŽձͶҲֹ̫˰ɣΪ̵ԱһӱһųɲʼΪŪٵĳɷݾӶࡣ
ʣһ꣬ձ֣µػӦ˶ɣһ䣡һڻ᳡Ͽ
ѵй¶ɴ۾ԥذӣʱ׼ӵ꣬ӢۺúҲүһףУޡ
Ҫˣ̧ͷ⿴˿ɫֹһתͷͻȻͷ״ιʲôģˣ´ס
й¶ǣǴɫеףȻţκС˵дףй¶ߣһɲǴк³ĸΪ㡣
ֺЦֺСһ쵽֪ʲôսɱü쵽ҲҪһȴ˵ʲô´ףϣŹֵͷԡ
˰ɣ꣬ĶʲôǴȫߣɸֻԼĶʲôүȻĽͲ̫⣬һֲ֪ĸ
ԭǲŵģҲòţǺ伸ը죬棬սսǲ£Ǳ׸װˡ
ʲôˣôҲúңϵһ̧ƵӲϳá
ǣ׸³ƽʱĶȥˣҲںԶŵģվƿţӭʪϯңĹָ̬յ죬ҰӾվأ
ŵָգ
䣡һ氤Ű칫ʮ׵ĵطɫĵյ÷СҰף׹õˮյ뻯һˮ̣绨ڵϴ˼ܣ׸˵ķġѽһֽŹӵ¾꣬ղŵ粻֪ȥըŵñҪ¶˷ͬ־ʵһֻֽϻʵ
⼸صҲа㣬ȴû˸ʲôⷢԼϡ
ȴǲ£Ц棬ɫһյʲôףⶼȻģᣡ
Ϊ´ɹԼŻԼ־ᶨ˸Ϊ֮
ҲͬձͶ˵ǰ˵ľαȫͬ⣬ⳡս˵һһҪԷܶձκλ룡ĿɨСǲɱõ̫ˣҲˣԽԽȥˣûϢ¸Ҹָָ꣬ɵһٸӣֻܶ಻٣׼αҲˣö붥λӰɣ
СⱹСһضûܹСӿɲɣСӵѹСӾͻű
һǿλϵȴǲ֪˵ʲôãһһٹӣɽӹС˵СĶģɱÿҪĸĶôȥѲɻҪسǣǣ
ҵˣ˾ɣָ棬ǴҪٹʲô죬ŵ¼һ·˾ָʾ
ݵɽαȫչļƵָʾ˾׼ϽɽӶԼ³αصնձΪЩΪļƵʤӽͬʱһӡӡӡʮһӺʮӵľЭͬɽսʮһرֲ㣬˾֯δһ𣬶ӵĸݵؼǿأתսʱ롣¼˸ŵָʾ˾ʮȻнαġ̫Oǡ̫OҲ̫չʮӣ벼µӾԲƽ¶ʱʮӻҪ浶ǹĴһ̡
սûǵķݣûƽҪսشڸݵСС۸лɲӵĿ棬Ķܺ͸Ŵ󲿶ӴģսĹ񫣬þûиһˣɽ˺ôǵصĳȥ쳹յĳţжûһ⡣
ôһ˵ҲЩʮӺôڷҲսһӣսϱӣôܲʮأǣָԱҲЩ
С˵ûϼǲǲǰһҲЩ⣬壬ʮӵսںؼңʵЩ˵ȥ
ԣдս飡ɽĵǼʶһʮӵָԱҲ壡ѾķǱĵķˡ
ϼİţҪӣʮӵһᣬʮһЩֵӵĸݵؿɲõռ˱ȥ¼æ͵
ΪһҵûʮӸݵأʮһ˾Ҳ൱ĵλ̺ĵǮʯó׼жԻԾʮһݵصľ൱Ҫã˵ʯһľʵҵʮأͬʱҲʮһ˾һ֧Ҫڣ˾ԱίɲöԷԣôҪһʲô⡣
¼ؼǿϼҪԣԹƽϢЩ
Ǿ˵ѲҪӴ󣡣ǵı𣿣ƽ־üͷӳʮߵǾ·ߣδʽǰʵڱϽݵصİȫҪ쵽ӵĵ̣Щ׽⣬Ͼӵսʿ
ڻǰͳ¼Բߣָŵ棬гصڱıȻǲǿԶԱݵڵڱಿӴ֧ԮݵѲ񡣡
ͷӳ˵һ㶼ûʮƽʱƾ԰һԭǣӸݵصľѵǿȶҪݵǿһڽ޵̭ƶ£Ǿ̭ɵ飬սƽʱѵ̶Ҳǲİ·սʿ
ڴ󲿷α߲ݵصս֮·磬һǸӣ֮ʮӰеĲرļƻһֱΪ֪ıԴ֯ѷפα
ϼվļƣıǰαĴɨǿλ£θԵһҲСϼӳͬʱСҲݵαƷԼļƣνǿͻСèսСҫһ±Ҳǲ
¡Ĵưô꣬ȻͣȴԶȥʱע⽥Сȥķԭй¶˻ȥ뵽ִϸڵȥ
ļÿ죬ȥҲ죬һСʱ󣬲õ⣬ٴνݻˮĵյСӰ㣬ʪȵĿд¡
ʱӻҲýչöЩֱ֫߳ңÿﶼһݷɸ񣬼ƻҲ꣡һ̶ϣᶨĹսʿδĺСӸӰһЩ


İٰʮһ
ѵķǽĿǣīس¹棬ŵ˳ɧţȰѵͷöԹ˲ϾĶйƬݵرӻٸɰѺݵģ̫ƽӡ
ʮﰲֵַļһﲻ̫࣬Ĵͱ¨ӵļһٲˣеĴͣθӳļߵиָ꣬øձĴŻҲ굷
ʲôӳǰСӵȱ˸֣ŵӣȱȫ鷳
쾦үˣѲк󸣣ѵǴ˵е޸죬ֿʼΣ쵽Ҳأ޷ǾǴǹСʲôġ
䣡
Զתһ춯صը죡
ѽҪңԭα¶ͷܻػңٴ¡
ʰļĳ¼ؿ˿µķģС쵰Դʲôҩ
Цø
³һ֣ӪһΪտİгϣһսʿڽʵսѵСݵƵ졣
һڻеαүһŵǾδһʮըҩǷĴ˿ʵдա
Ҫڣɱ⣬չ⣬⣡һվʿĲӼؽţϵĸ񶷴ħվʿĲĨѪѹԶѪղŻͷվʿɿ֣̱ڵϣѪҺסʶģ
սصǿƳ֮ȮֻҪеֿһʾ͵ؼеװȫߣйߣ˿ѪѪȫձˡ
˶ʮԼĸݵ⣬һĺ㳲ÿʱϵԱָս
ȻαжҪʮϵҪ죬ûֵʮӴ조ҲƻĵһǹõʮһǰɽսķĸСαݵ;𼸹ɱŸӵĸݵͼŷߺڸݵѹһЩˮΪ͵ȡʳĵлɲӣϺûʲô
ձ˺ͺǶôαƣϰȴһǵʣαǰŸյץ׽žа򸽽ͨ籨š
õ鱨һƵİȥΪĺԽȫø³ЩЩѾˣֻǸɸָꡣ
һȣƾеħֱĨɱĸձ˵Ѫ罦һԵø£·Ѫ߳Ķħһ㡣һαʿԴգͨɲӵƱǰսСǿ˶٣ǿϵһƬ죬ѾŵսսĶʲôս⡣
ɱ˫Ѱһɱ¾ϵɱµսʿо־壬ս⼸ǹٴаžȷУʽǹʱ׼ϰԷ쮵ʱЩǹַЩС˵ıǹ
磡磡սߵǹҲû˸վսѽΧЩŻóѵĵ˱ɹǹֱӷŷû׾ôһ¡
ǰСʱԭڴҫѹΰռҲƵһαжӾͱڴڣֻɱʿ£һҲûӳ֧Χˡ
սʿס󼸸еУ⼸Ѿʧȥս⣬ɫǹڵϰġ
Ҫɱңʣļαȫû˽ʱ硣
ģǰɱһңһ»ͬձСӽǴϺҵĴ䷼
ϲͬжӳȥȫ洫һȥʮһڼ䣬ƴس˲УԲܸɻһȡ
ţߡ
Ϊ鱨繤ĸɲ½ͬ־ߵЩͶαߣڵƵɨÿһαоٳЩһӼ
ÿ㵽ĸα֣˵ÿһʱǸαɸ¾ҵزš
ݵضαƻᣬÿһαǷµκжᱻ¼ڰҲǶαһֶΣ߻۵һ̶ʱͻὫЩ񼫵ķӽжԾЧȣɱ￴ֶΣ൱̶»ܹԼЩߺͺӵΪ
һȺ࣡½⼸αֱע˸ۣͬʱҲڸ⼸һ̡
ȥˣŰۣû˸ĨӵĶͲ̫²ĹأЩƽʱ㺦Ⱥڵ
񼫵αսʿǺϵ˴⣬һ߷ڵأǹźףһǹǰͷԱƵ룬ʣĳ鴤
Ӳα˵ʮ񣬶α˵جеجΡ
ռһ¸ݵصıˣձ˵İָͣˮĵ˲Ϊ˰ٷ֮һյ˴ӹԶȱ٣˵жǵؼݵͷͷһͨ绰һӣţԴȵľʹŶɱһѲصĸݵֱȽϴƻףѣ֯޼ƻɧжһȺں֮ûʲô𣬵ҲʮӳѲЩƣڱ
ɱʰĹɵ˺˶ŻСĲʣ˵ӳԸ´ɱָ꣬ڶα֪Сײţ״£Ĺ񶷴ħµʮˣΪල鱨ɲ½ͬ־ÿ춼ָñڱϻ´ŵһ֣ɷɱ¾̬̫̼˵ľһϾζŲú
ھظһСһ֧͵͵վСӷսʿ΢ЦŴкһ߽ʱڴͻȻվʿľԷսʿʱҲͬһȻûϵ˫
ع˫ʿ̺˲Էǹһ˲䱬ǹս˫ʿˣĴǶ֪֪ʲôʱȻһСվʿ˴ӡ
Ȼ̬𾪵ǣƻĵĽ壬ǹĲҪͻȻϮվСӣ뷢ȴ˽²ɷ˵̶֡
СĴսΪ˫ĻǹƴռƸߵ㣬ĵĻɴܣսĵһҪռƸߵ㣬Ȼͻѹ·˵Ļָͨ˷ָΧֱȫͬھϸĸߵ;ܾʤ
ûüͶսȴ˾Ĵ¶˫սĵУƴԼȥӵЩĴϵȫ
䣡䣡
ɥձ˴ǵڴͲÿһڵ䴦ݶƿһ󶴣שߺɣĻ˴ǵļ԰
ɱ۵ٱֱӸƴ񵯣ڻǹֵڻ£һ񵯵ݽȥӲѵ˵ըɢ
ݶϸǳ˻ǹǶԾսܼӵХ޷ֱ淽򣬳ҩսϣɱһҪôֻҪһӵոһǹڳ޷ֵĽڣ˵ĻǹִδС
һڵѵѸϵҲ𲽷ӳγһΧȦѹһСȦڣɫȻڵԿȥһСӵվʿҲûʲôǹı죬˴롣
ģһģ㬶һӵʬ塣
ЩձΪ˲µ꣬ǰɱ
վʿѾѹһСլԺڣ翹
ʲôΧȦʱ򣬴վʿصһƾɵķﴫŮ˺ѷεĲҽͼҾײֻû뵽ȻŮˣǲ䵽æӴܹվʿŮڽӱվʿ˸ϡ
ģͷйˡսʿǵ۾ʱˣձ˼תרϲ̣ŮˣеսʿڵһδϾװǹʱ򣬶֪ձ˳ݽһУûܹǱվ̣йŮǻ֮ȥʰ㴴ˡ
ÿЩձ˵ıУսʿǾͲپɱеֶβ̣ӦˣЩٶԳµ
Ů˵ļվʿްĹֽЦڲʱǹսԵ쳣̶óվʿƹˤֻͼˬһˬҲ


İٰʮ
ЩĻ쵰ģ˾ģҧÿ죬ͻȻ²˺ȻŮûӵվĶ֣ڱ˺·
ǹڻң峡ֻһֻʮıһӰһһһת˲ͳվʿصԺڣһ죬űֱײ˸飬ŵ龶ֱײڡ
ҲվʿôҲ벻ķʽԺǽվʿûüΧͱǹǶ׼שԺǽ͸Լǿĸоͬһʱ䣬̶վбʣΧͱ
һӳȫսµľһֻΪɱ¾ڵרҵ
ڵվʿȻûԤϵͬ˲һرѿЩʿǲһ㡣
һҲûй˼ɱһκ󼸺ɥʧսûԼǽһ
ڵŮѾ˺ϴ󲿷·ʣ¼ƬƬվʿΰסǸŮˣǹ
ߣĺһһ㶼ûͣǵĺ⡣
˲䱻վʿĲҺĿĿұǳκλ¶߱׼ݵԡ
ĸձһֵĵȫ
µȥɡһ߷һʣձȻƵĽϸһ֧ǳſŮû˶ձ˦
ʱգԻǸû˱Ѫĳ棬ֳ˼·ͷ˹ȥŤͷߡ
ٳſʱЩŮͨŮмټƤﻹֱεǸŮõ壬ħģӿף˻ԴʹԼаͷ
ҼŮͬ־ȥʰһ£Ҳû˷ӣһӵӼһɶʣŮˣӴҪ˻ƶѪ
ȻŮɲܿ˼·ݰǸЩձ̣˵Ůˡ
ڵӶ˳ʹʬ嶪ֱ˷ϣҲûʲô׹Ҫ˼ʮʣ¡
ǸŮڸȻŮɲȰο£Ŵӱܾŵ»ָ˹Ůɲͬ߳⣬սʿǲŷŮ˻ǲͬѰʮӣǸƻ޵ŮƤӤƵѩ׷ۣӸҪģҪг࣬ͨռŮȸһˮʣʮżŮΪҲѹǼձͷҲû
ǸŮҭߵǰһ£ллСŮӣСŮӸжľ䣬һﲻȥǼֱ˷ôõһɤӡ
𣡿ⶼӦõģ·רűϰյġᱻ˿ͷԻ٣˲ùܺӷŷ˫һҴߵıٴ˳һξӿ˹ȥӲǰŮ
ЦˣǴҵĹŮʮǰӻıƣǰ첡ߣŮʮֻ꣬һĹǻһҾʣôһŮˣһףһ˵ܼŹӡԱߴĴӽŮݡ
װһЩսʿҡͷûձ˵ѹȣͨϰյͬ࣬˵ʧȥһ˵ĹŮ
ŹŮˮģ֣ģ֪ûɹֻƽʱͰ˷첹ĻŮջû˵˭ҺȢҲǵ˸ҲǸӽƵͿŮȻһתס½ǣӦûûȢɣ
ûûһ仰ͰһƤһɲǱһҵԧףO
ʲô㣬ҲӢۺúҹŮҲʮŵҲҲŵĺùӢ۾ŮǲüЦ¶ڴһЦߴð˴ǸһĸҹŮźãͲдýŶ֣ǲȥ21͵Ա˷˲ˡ
Ůһ̨ϷοһµĴǴһƾϹ壬Щȷ
ҹŮҲǵͷš½ǣ۵ϺøŨŨ֬ƣȴҲûߵܿƺҲȷûԵ˼
˵Ůʮ˱䣬˻ǷǳͬģҹŮСʱˮģ˸ǲһ㣬˵ǹ¿ũֻҪǻֻ꣬ҪϸɻôҲڻҹŮڴеúܶ˼뷢׷ʱһҹŮò־ԲٿԼ˵ýͣ׳ҩƵֱҲûȥڨĵ
Ĵǳͬ׵ĹģĹŮҸи׳ҲԹĸЩǿЩһҹŮͳثЩɸ֣ߵʮӵҪƷƷгҲг࣬˵ǸѧҲе̱ЩϵѡĿꡣ
ҡԴõȹʱǲĳЩ˽ԼбʬĿܣһͣѾӻͷˡ
զأˣƤ۵ƤƵģ뵱Ǽ仰һ˵ͷӵ¶ͳôƺһûĶԸе㾪ȣƤۣﲻסˡ
ƣСҲӹǽʵģ׳ʵͷСţƵġŮһ̨ϷǷʮӵսʿзֲٺú
㿴ﱧӵҿҲУƣŵҲһüЦһָָͨҲøսʿǴгԲĶĶʮӵսʿǰһĺСҲרŰͰ͵˼Ҽ޲ײ׵ġ
ǳһһ⣬޹˼ɵɲţǺú׳
Ҳ֪˭˸ͷսʿ˭Ҳܲסֵ˵߶һĶӣɢһӵվҲ߰˸Ÿ߳
תʱȻ˸ҹŮũеĳ¾˼룬Щձ̣Ůûձ˵óѣô˵¶Ӹ˼ũ˷׽Ӱлٲˣ˵ܵľ޴ˣͬļȷĵĸȻŮɲӲҪ⸺𰡣ﵱʱҹŮٴйȻҲ̫⡣


İٰʮ
ȺҲͼ߹ðϹ壩طɲһʩѹһձȺĹŮͶҵա
ųһŪ鶹ײײĳ嶯˵ȺڣȺѧϰһѴүŪһɫ㲻ǻ椶ⲻĸҩҵô¾һǣҲǺ
һ޸֮վʿСܸЩɶѵЩɫϵɵӣֻҲ乤Ӹɸɣ˺ǹȱ¶߯ӡ
˵еˣҲǿĸӢһ鷳˵ô壬ЩĸСΪܲ˹飬ٲֳһ粨ܲڰ¶˳̫಻ɣ
ȸŵָԱԤ룬ʡóӡָԱͬԼ̫ѨЩСͲסӳ֣ܰΪȷսκκԵΪҪʧ
ĸӸа˼ź򣡡ԶκβΪطջˮʷκʱٲˣɲЩӱֻ°˼Ĵ
նݳʽѲжһ̶˸Щαݵ㣬ڽӶ֧α㳲ȴȫûЩ֪ļһ֪˸ݵصıûôռ
ڵ˰һһ֮ѰЦһαݵΪʱפص
һѧƷģ˸߰վǰĿƮƲ´ձ˶Ҫ˼ɵƺһҲɷ
ձˣѧرִʽѧƷļһûʲôӡ񣬶һЩ²ԣȴΪµĳ嶯ࡣ
֪ļһȻеһż֪ôдġ
ྮɳعӣҵڶ۹ѧձ˾ȻʾƵ̧̧°ͱԼݣʾԼ
ǰ˼ϣŲԼϵż
ͦǹ֧ǹСձֻҪһ£ǹǰһɷѡҩʱ˵ս𵽵ҲԽԽޡ
֣СձȻϸģǵڰ˸¡֮ĳ̶ȣûдʲô߷ֿµġ
ߣɨۣĽµż飬ǸŵĳྮɳƵصңޣǱСձһⶼûС
дԸ߹ٺ»ݣӳְ񣬶ʮС㣬ʮԪŮʮˣŮձլһס
ѰˣҲһջ󣬽ǮŮȨƺˣЩԪԵʱ˵㵱̻Եӡ
Ȼô˵ͺŪأʮĵˮƽ»ʮһ͵Ĺнײأ
ձ˵ĴӳﻹһֻС̶ӻ־͸ˣǧѺں֮ںŪ˭Ԫרձ˵˵ͲںźݵضҲ׬ˣ͸ݵؼӵռľˮƽһҲͳԸͷǮҲҳʮ߰˲ͣǮҲźöƱ붼롣
ʵʶԱ䶼Լ̵Ůˣһ񺮣Դӽ꣬ҲǷ˼ľŤתһЩӰôϻиϸĵŮչš
ͬ־ڳȴһҲûӣһڣΪһսŸɼɣթҲһأܵ˼سſڴҪͶҲû˸ţΪСӻͶĵ˶ɵ񼶵ġ
ֻҪͶʾһжԪŮģӳųû⣡һж˵ྮɳϵıʩᣬ϶һᶯҡƵġ
ޣʣ򷢽лģΪɵϣǳͷβƲձӵСձʱԼΪôͶʱԼѼңżȶʷᶨɵķԭ
ΧסྮɳսʿͬʱЦ⣬ʣձȫеͶʲôҲ̫ʨӴ󿪿ˣձôܴӦ
ྮɳΪԼܵŪɫضݺв˸£ձ۹ĻʾԣҲ˶ãûʾ֮ŭùԹԽȻֻ·һ
ྮɳ߳ŭôõнһСС·Լ̫Сֵź񣬿Сӻƫƫ飬̫ͣ˸£һġ
ȴСձвЦЦӴЦ
ޣӿսüˣΧҲûܰôģСӣԼСײ˰ӻвңߺߣûһӣС׳ƤӵȤһûС
㣬㣬սնʹǲһԷ¶ྮɳʱˣϣԼһ
ٴȷ󣬲Ƶصϳȥˣһͷնʹձ˶ӣǹҼء
ǹӶӣྮɳſʼԼȻûع̫ϵΪһһжڻʾͶһѻʾ
ʵϣɲʲôŲᰴ˵·ƣֱ´˸ɱ
ྮɳǸ߹ԭΪһܹļһҲһһﲻβһرʲôزأɱ˲գ۵ħ
ܲĳྮɳűϵ⣬սʿĶһԩԩǳִУһĶɳĥսʿ֣翹֮Уһǹ죡ྮɳľͷһ˵ڵϣҲû˶սʿΪһ˷һӵֱһǹĺס
յྮɳǸȰźɱʹΪǴձˣƽһʱڣҲûеڶͷðűΣٸνȰţձʽĿշֻûκȰյĿԣӰ´ĵļһҲǾԵӲӣôø㶨ԭشӳСҰҲʯ˸ͷЩȫû
ɽίƣĩ̫̫սҲɳŽԥһµĵкݵأվʵ˥ѰݵطΧ
ͬʱǿ¹塢ԴˮͺӼȵر໥Ӧжİ·ո·սʹվռϳɳССɼԵò԰һƵҪУȴҸ֮ձҲԤϲҧйһڣת۾ͱй˲һ


İٰʮĽ
·ӿչǿƹƵʱ򣬵طСҲ쳣ԾӶĴαͼıȡòСս
רŸĺ⣡԰ɣĹĵؽһֻصطǰϡ
ⰡⰡ۷̹⣬һ׷ôõ·ʵڳ֮⡣
ʮӾݵغãҲԣݵ︱ʳȱ֮ĵϼ٣ϰõĵϾκƽʱͶ᲻÷ţ볤ⶼˣ˶ЩӪϣֻҪеȻζҲʳ
԰ɳ԰ɣ㣡һԹԵСֹš
Ŀӻûնסˣ̧ͷС갡ҳأǲҳԣеĲŮ˵˼Զ˲͸
ʮڷСģɧŵͬʱһձ°ȥ׼󹤵ȺڣںӼرʮһӸϸɽμļʱ˳·ո˲Ⱥһ׵Ŵ
ȺںӼʮҲͬʱɳӵӶ״ΪȺڽΣרŸһĺ⣬ڸݵϯ겻䲻ȵֹȴһ²˿ӡ
ߣûһöһĶ·ǰ˾ϰ
ɣûʲôɣջ˿ӣʱûʳҲûѾͷôںӼûһ˸ƵģڣԼǷʮƵġ
ʲô󣡣ʵʲôʱ˸꾫ߣѧϲŪ̫ͯϱ֧Ű۵°ͣĿⲻûƳƳԶ߽սʿǷ첹·ҹŮݡ
սʿץˣϵ·һ˴಻ʲô߻Լ첹ǴŵĶԸţӵľܹӲȴⲻ˲ѹŲսʿǷ첹ǺսʿǵĻӭŮ˼Ҹ¶˸츳Ķࡣ
꾫˳Ŀ⿴ȥרעԼϵ߻ȫһӼŮ緶糤廨˫쳣۵ָԾţƿת۾ͷòۼ
ţͦ꾫ģţ⣬óԣתͷӲ˺⣬һģֱﶪȥ˼ٰһڷҲûǸĹĵĿɰģרµĶԸ
꾫ûкĴ
㣬ԳԳԣ֪ԣһˣŮƢ⸱βģյϸаָԴһ¡
ôˣ飬ίĿ꣬ԩԿⶼܰ
˵ʲôʱ꾫ģƷд̹״ӿܴϡ
գ˼ۣ̹״ӿεܴϣؼҹ꣬ʵʵ˵СѾͷƬӲŹ֡
Դˣɵ͵ģҲǳͷβɵңƺŵǵһ˿ζ
СϼԹϴƿˣô
ϲͣͷƷк⣬ëϯϲԺ⣬ëϯѧϰ
㣡㣡ͻȻ֣ǰһûôص鵱£
һ˫ĿԷŮ˵ôûɵĶƸУŮ˳Դ׵ǲҪɵġ
õõãûǻ¶̧ͷ˿תƵģźôԽԽǴŹǣصĴζ
۸ңܸɴݺ
ҭֱۣѾͷȥѶƹֱί츳֪ǸС϶һ粨ŮԵˣһֱװ̫ƽӡ
ЩսʿſЦأʳһαֹˡ
˺ˣҲԲ⣬ɴķ룬û㿴ɫ𣿣㿴Ź𣿣УҳݳȷʵڣҲǼʳ˰Ҫôױɫջ󣬱ŮӻݡԩԩһĸͼӴ׵©˷һҪһúòΨ²ҵĻ첻Ϸߡ
ߣ꽿һŤȥһ˵ǻĲƽϢһЩ
ˣվüģҲѻͶվߣ䴦һʱĺãԽͣŮԽɲԼԼҲڡ
תȥ꺰ţ
εתСﻹǲŹûĵɶ
ԹߣͷĿ⣬ﲻԼҪ̫ĸ˲ġԼҲҪʯĳ˶ģòôףŮҲôûģŮˡ
Ů鷳޿κεȥһ룬ֱһĺ׷һÿӽһ£ʳƵǣֵСƢҲֹȫԵ
㣡ĸ첲ȦȦšúƵķйԼûɵĲ
ԼƤӲֵͷֻк⣡
š£ȴû㷴ӦǵСƢȫ˾ǰ˰꣬ĿнҸᣬ㰵ڵһ仰˩סһ˵ģͱ˩ס˵θԼĺı֣껹Ƿǳġ
꿴ԳԿԳ̻ʵģʱԣʲôû˸ѧҽѧҽģ֪Ľʳʽ̫á
˷۲ΪѾͷƬô¶ǣùһַӶ롣
˵һǺ꾫ˣͷ֧һߣΪӳһҲû˷ԼеȨ
Уʵǲ֣֮ҰӲЩȻɲŪ¶ڴܹ
ˣʱ˷ɨһյķ룬Ƕûʣ£ûûεĨȥɻȥˣ
һȻģƨˣҲͬȻʰ꣬ⶼͬ־߳ġ
ʮӵ֮һǴܻӭҪҽεǲ˳û岡ġȫʵսĥҽһȺǺܷģϺӳôЩ겻ϼǿѧϰߣԴӵĹЧʼߣѸٽЩվȳȺڽаã˲з룬սʿæŸǴ֣ˮᶯҽߣһʱͻסбȺڵ˲ϵ֢Ⱥڴ˻


İٰʮ
ȻɲݣֱӱӸҪ˹ȥָԱͬڸ죬ĲˣӶӳҪҪʱ
ʧȥ˺ڸȻƼ£ʮҲҵһʺԼĸλӳ겢ûƫ۶۸һݷ첹ϴĻЩбжԶԶҽʿŮԣҲ⡰꾫ȥ˭
ӰϿʹŵϢڶߵҵȻʮһߣһǰվļ߼֮ս϶ǲģܡ
ʽļǣսʱټȴӣҪսʿǷŲжȻǹֵŻˡЩԭĽһļɷõôʵĵһϣȴòףЩģʽļߣӰòȡ˲һΣԵİţݵȺڵĲɷûٰŵһιۣȴΪչ˵ЩǻӦͻ¼Σգòȡ
ɽսսڰȻʮһαϷӴս˶вˣҪìͷָαɽսαҪɷΪԭͶվձ࣬ΪսУսеαɽƣսҲвԣαƽΪ˰·ص
ĩ·ľֱͦϣµĿոݵأȴαв¶ӣʵԵ棬֯սսĵڶ׶ֽ׶Ѿβ׳İ·ľõ˹Ⱥڵ֧֣ӱԱʻװ϶˵߰ϵǹСҵʱѸγɾս俪ʼʱϲʳձ˵ĿƷΧԴεĻձˡ
գվֹӪϯ飬սָᣬԤʾվԲɹתأսѾ޷ΪձֶΣòάս״̬ʵ־ܱǰս档
ڣսվ˵㣬йҲѰսŻձ˺ݺݵһӡ
ʮһսȡսɢ˱ʮӲҪչԼĸݵأҪű˾񲿶ӵĸӵĸݵأֵֵģȷʵƣڱ
ҲѲڸʮĸӺݺݵ׵֧Ͳסצӵα󣬸ݵظαʵ࣬żиˮطϵҲԶԸ
һССϺʰĸսֻӲͷ޷ӦĴɵˣصȣʮӵĴ򷨱ȽǿӲֻȫΪĿģȻӲĵˣȴҲʮӵĵҩĴࡣ
ָԱͬһֱ㷲Դϴձ˵ྮɳһȰź󣬰ձ˷Ҳû˶ûɵڶɵߵȰҲûʲôνɱɱձ˵ӡ
˵ձӦ֪˳ྮɳɵϢΪֵձǲӲҲ˵ɱʹͻ
ȻԽƽζ˸ıʮӲҹڷɾ裬˽и̷ʮһҲȻ󲨣пܻӰ쵽ʮһսӣԼҿ϶ԼܲܿƵסʧȥµģ͵ǣ£ӳ¼ŵľһֱûз¹
ΪСձ˵ı鱨ĬĬؽڽص㾯״̬ڸݵѲҲڳձ˵ĺͳˣЩ޹ؽҪĽɫ¶ʮע
Ϊ˱֤ձѺȺڰȫԺӼسΪĽصѲسΪݣȻӣȴĻԺͻΧ
ò˵ӵҽտӦսľҽӦʱּߵЧʣٱ˲ĥȺѸٱĲ飬ȡĸҽѧƷӦʵƹУҩȻЧ죬Ͼڸݵض̫ҩƷĲʱҲҪȥһʮᣬĻҩƷǸġ
гˣɳŴĵصڱ¶ˣһαڷھصڣ׼ö޹ָ࣡Աͬӵ鱨վĽȵ绰ӼسǸҲܵĵ绰硣
ô֪ɳŵĵصڵģһݵڲٴеصսأǵ˫ղܣصڼص֮أվ񼸺Ƚʾ֭Եصڽαװأһбα͵ϮĴӶԣصڵܼ൱ӵӡ
ձΪܵĴʵαȻҵصڣ˵ԡ
ʰһ£һںӼسǣһָӣϳȥɳţ˾ϣһصڵ¶ζźпиĵصڻᱻ˷֣ΪٴڵĵصƬģڼһׯµĵصá³ǡģ
һٵļŹʮӵѵĿԿٷӦʮһΨһһ֧߱ٷĲӣͻȻ졣
ɳŴӼسǲԶˮϵˮϵˮͨȽϷһαͻȻɳţжϼпܶԷʹ˴ֻձΪڷչʵĵˮϴֻӦԶʤй·óĽ½Ա£վʵ㣬ȫհףʮһϽˮװҲڰù޼ʵ«έڻС洬ϼͦ˵Ĵ̧˵ӣԶˮⲻ˽ʣżҲݵغԶĵôֻԸݵؽͻȻϮ
ɳŴʮأͶѾܿԶϿƮŲɢỤ̃ȼʮҵͽͨɵĴȾǼãֻҪžܿɫգֻҪƾܿǣƽʱܼȶãֻҪǽӣ幫ﶼ⡣
Զе˵޹ڣȻ󲿷ֵصз̷ʩҲǶסһʱԼªĸݵضԣǲܾ߱ߵܷЧҲҪڵصڵĵȺصڷŵۣ޷άֶá
ǰսʿշ˵ıͷֲȲ´սһţ
һųž˶еϻӦ


İٰʮ
Ұסӣ£ŹһˣӲҪ²γ˸񶷴ħаŪţÿһΰγζҪѪ´ҲǼɫ⣬ܣӳնݳ󻼵սҲǼΪͷʹŵȱ㣬Ҳֻ֮֮
ţţֱ·Ӵ嶫ںʹǱȥҪΣҪֲóǷͻȻϮ׵Ĵ򷨣һɱκλֵĻᡣ
ǣųׯٺųǸϱûκɣ˵ְϼ
ţڵʯͷ˸ӵĲ֣˸ϱϣҶʮָ֣ŴϵŴڴϿڷûҺݺݵسȥ
ףųţڵΧһĴ򷨣Լ·ղŶźķ𽫵˴ɾ֮񣬶山·ɱڡ
ûгųţϣųǿ山ڲڴͦǹһҪѿڴ
Ŷ񣬾ʣûֵ񣬲Щżǵأ
ǣʵĺЦЦǵսȻȱ֯Բ㣬һǹһóͷʮӵŶԸվܲУԸαû⣬Ҳûк֧˵ǵܼ򵥣ѿڴУҪǳ棬ֻҪѵ˺ݺݵڴԲ񡣡
ǣ˷ܵس˸沿ȣĬ϶ǼٴһڴҲСǣսǴ˿̵һʳһ˫ӡ
ǲŹαٲһαǲҲѷɡ
սƻ´󣬸ų̽Եİ೤֯սĿϸʵʵսƻʮӺ󣬸ŷֱʼء
ź棬ѹϵ˵սһҲɣǼһ㣬Ҫ㹻ѹǿ˼ȥ
ȿȣ峤ǿסˣ޹һڵ˷ŵصĶڣͣصȥ
һǰС͵ƵĵصڿǲȼյĽǺϢധϸĴ񲻰ض׿խСĵصڣʱţСĺͯӦصڻ谵̶ִĿ޺˿̴Ҳû˼ǼСƨɵ£Ǹעȴڵصڵķ
峤ǳȥǰﹷյƴ˰ɣŲǹͲסӣʱűޱٿµĵصڣ漸Ѿһŵصڽʣصڽеļͨףôҵȼ£صͨҲԽԽԵΪµصЩȻȫסŨ̵ĵʱһ˿˿ǺϢصڡ
˭׺ӵɳŴ峤ûлǵ̸ӣݺݵصǼǹˣ˼ŭصǼȥ𣡣յܻˮΪǼĻ𣿣
ΪӦصڵȺڶԵήҲҪȥԵúܼɣǣȣȣ峤ܲɣ
صڵŨһﵽһıͺпܴͨڴݳµĺǽеļͨ¶ھֱӷµĻǽٱڵصڵĿ²Ҿ
峤е̸ӣӵָ⼸˵Ƕʲôʲôƴ˼ֻҪڵصڼһͦǹжҲ岻ȥԮѾɳȥˣźܿͻǣΨһģǵȣ
ǣ֪Ҫȵʲôʱ򣿣ǹ˶ͷֱеķŭƣڼԿһ˿˿ƮݣĵûоȮᵽͨڵζ˰ɡ
һСðȻжԼҲˣЩ޴ô죿˵֧·פںӼ䣬ﲢԶҪŰ·һǵġ峤ƽʱЩ۾ų»۵ĳϣЩѪڴ峤ƣһʱ侲
ĵصڹǻصŶϰȼαʿǵĽصԵ쳣Χڴ峤Ǳ峤ѵ˺󣬲ٳ嶯ڵصǽϣסǹȴʱƴһ
磡գصͻȻ糴ܼǹΧڴ峤Եһžϴ峤ͬʱ¶ϲɫ
䡭
صڷ·΢΢΢ţЩҳ
ˣˣˣղŻҪȥǻϴ峤ضе̸ˣҲûֹǼ¶صλõǹͱը̶ܼȣαǷйƵйǾֻΨһһֿܣˣ˺ܶ࣬װܺãǿ
ԭ򿿻ڻ谵ĵص޾ʴǱصԽԽֵĶˣ׷վ̧ͷص·ҪǼ׺ʯ㣬һֱҪرϵǼҵսһ㡣
صǽϹŵļյ͵Ƶĵƻʱ洫ıըζţٻĴɴཫڵصǽϣرĶ·࣬ǹըʱĲҺ̤ڵϵĽŲٶһһңԿ϶ǣ˴Ӵһ山ƹȥ
ˣˣڶ涯һȻĽŲǹƺһԶȥ
ǵģˣ֧صĴҲߺСĵصڲ䣬Ե쳣
ʱصڵķͻȻ¡죬סصڵЩޱͼʲһ˳˿һŨصӿ˽
صһƬصڱǿд򿪵ЩͻȻô£峤ЩɲǹС̽峤ڵôʪëסڱǣصڵķȥҾš
ӿصỤ̃ӿȴǴʿصڲϴ죬еˮʪһ̳࣬ˮıش࣬ӿصѸСȥ
ӣͻᶪ񵯣ѵˮصܻѵĳùӸղŵصڵıը˼ֱ񵯽صڵĻˣĴ̴ֻ֪Ŀģ֪ѡõֶΡ
ǵˣ峤ںαɲôԼصڵĻˡ
磡ʮصںǰﹷյıǴˣɣ


İٰʮ߽
˵˻᲻Ѭιȥˣƺ˲ʱ˵Ϲֹ
ޣʲô˵˵ģѻ죡ҴɨսƣȻ̼ˣصڵȭȭ͹ֽС
ûΣûΣص˸񵯱ըɢЩһͷ˴ӵصĵ˳һھΥ˵ʿ
Χ¶Ȼ̣ǵסϣһۣԭεĵصѾڿһӣΧ˽ۺͽ̿״ľϣǴϰռŰͼҾնڣȻǵʲһ棬ֻҪû£һжеġ˵ĿƵڱϵļʱ۾Խһһ̵ȴԵ쳣뺷ľһֻһ֧Уʮӣ˸ղ˵Լʮˣһûˡ
ǿͬ־ǿˣӵص˷ܵ˿ӣߵǼʮӵ˱ϣĿⲻסЩϴתĽǳݣڲͬװֳǿʵԶ
ֽŶ֪ŵˣº͵ЦЦصȺû°ɣ
ãҪһǿɾͲ뼸֮ǰڵصĺӱû޹ζ˾Щ¡
û¾ͺã˵ļ򣬵ѴǶŪɣɲôãʯڵص̵ǻԵصڵĻҲİﵽһȵĵصû࿪ͨףĿͨʱ䳤˶̼ͻѻʹϢ
ǿǿ
ųǿָŲڵĲеУתͷӦɶ¶
һ࣬ѵصǽӳЩģдΪڵصʣصС°ϳҲ൱ֽš
ǣųǿţԼһսʿ೤һ࣬µصǷ
ʱɳŵĴ峤΢΢ı˷˳̧ͷ˿գ¶Цݣǹһٰ
Ͼͷİɣǰﹷյû³Ÿճصϴ峤к
ǰϴ峤мصͷԼӵܱģӵĵˣ͵ΪԼɡ
սʿص˵೤ھϴ峤ߣүүӦõģ
ڵصɳһٶڴսʿǵİ£𲽴ӵصڳ˳Һһۣص쳣һߵǾƣߣص˶ټЩϸûЩսʿİЩصòס
һڵصڵĴǶ˳ɢΧڴ̰ĺʿ
ʮαʿ߾˫ִӴ山ڱѺ͹Щǵù˶ùײ˵Ǿͽʣǻţսʿڴɨսʱвһ̵ϰߡ
ǿЩ²αʿϷ׷¶ŭı飬Щ˸ղŻҪӳ׻𣬶ڷˮתսʿǱ˳𣬹ȻǶж񱨣ܼĶͷ˹ȥһѪսͽЩαǺػ겻壬Ĵʵ̫ײУڷ²ϵʯͷЩ²ҵͷѪЩαʿʲôӦǱľ
ͨѶཫŵսʰһ£һͨѶսʿߵǰһ棬Źߵһٶʮˣ²ʮˣѣɻǹһһ֧ǹʮ֧ǹͦͲţܼʮˣˣ
ΪʮӼ⵶ĵ⣬ӳ쳣֧ӷӣһҲһԱȴǱսϵԱƽʱѵе̭ƣ󲿷ʿ䶯Ϊиõսʿսʿ̭ӣսԱ䶯нռ˼һ֡
˶ʮ鷳Ա͵ƣûвģսԱǳĲսʿһʮÿԱһζսĴ½ǰ뾡ҳͻȻɳŵĵ˵
ѾɳԱ죬Ŀǰ²ĿڹǴˮ·ģȷʵ˵ӦӴܹģԭڱƽţҪϸʲ֪ͨѶṩ˵ĵһϡ
ƽˣ1931ռɽΪ1938ɽʡڰרԱʮţεһӪӪ1940ıɹ³սλӵڶݶӵ֧ӣ1943걻α߶Ͷվıɱձ˵Ĺӣһֱڽ˹Ͷ԰յѹΣƶԹ·ж
ԭƽЩбܽҵط⼸սʮһɽ˶ƽŵսۣ˱һƬľ˸С
ܴˮ·ôԶܹʵЩΣƺ԰ܱĸ£άôԶľ룬ûбӵʵ̫˵ȥ
󣬼ôģ˼Ŀһٴ׵ľ
ɳȥսʿܿ췵˻ָӱдͣĺۼϷ²ϸʺĿڹһֵ¼αڲܱɢ˱ƣûͷӬһ·ϣ뺣һһڴһѲߵվѲߴ֣һС˱α½ںͣα˦ɳһվĴֻԷزα²Ҳ˵⾿ô£վĪذܣȴǶֵط֮ΪֵǮĶΪɢѣαܱŰɳŴϣûκԼվʿӿ£ҺϵüʱһСҪ˶֡
ƺе⣡źףһֲõԤУ̿ɲϷж˫սƴǻٲʿҲЩĪƣαܱǱӣǶɳһʵȴ⣬Ҳоһ˿ͬѰζ
϶˵ıָԱͬŶȻʤȴһҲĲı飬Ҳ
϶˵ûҲò̫ԾҲǲӵˣؼ¼ƺʲôıȴôҲ׽ֱ࣬ԴţѴ𰸸ĳ
棡һͨѶҴҵܹӼس⵽Ϯ
ͨѶ浽Ӽءֵͬʱ·ͻȻһͶԺһ
ɽ


İٰʮ˽
ɽ˫Ŀ͵һɣ˼תһ˲佫֮ǰĹؼ¼ģһڰľ׮֮ϣݽľ׮ķѣձ˹Ȼ˼Ȼôһ֣ףֲص¼¶ľȴòȥףӼصӿɲôǿ
ϻԮӼɣ뵽˺ӼϮԣӿ˵ʮӿľӪһ֧󱸱϶飬÷Χȸط磬滮鱨Ҫ㣬άӵսҲ漰ʮӸݵؼܱ߸ݵȺڵҽ⣬Ҳͬʱʮһе֧ɽ顣
Ԯɻ˺ͷ²ǴߣԵЩżϻСѾͷںӼسͷأƾһһսʿ˳ɵֲ˵͵Ϯ
صıԱʣûܵģʮѾˡ
οӼѾԮ̫ǿƣصһҲᷢʮ𼱵Ԯ˵̬Ѿǳˡ
ɳŵĴǻڽٺϲУʰļʲԸлľԮȴЩսʿһٵľУɫæؼѳһѵĽɻʷЩûͳһƷǡ
ôô£ɳŵϴ峤ЩжϵԵôôȿˮԵ㶫
Բ𣬴峤үүӼֵˣǵϳԲ½ŵº͵ı͵ʱԶִҪô򽻵Ķ࣬ıģӵȺ֪ʲô˺ޱĺãʲô˿̹ĵĺޡ
УǿȥɣһӼе飬ϴ峤ҲŵȻȥ
ôУ̫鷳ˣԼںӼжԵģһɳŵϴ峤벻࣬Ϊ׼ˣЩж͹ⲻȥ
·ΪϰѪǲǶ߼ذˣׯ˾ͲȱǵúǶˣǴ⻹Ǵм飬ûǰﹷյģ͸սʿģҲϴ峤ִҪһٺ÷ʾл⡣
ѾװϣҲൢ飬ϴ峤峤үүʱ˵ɣȥˣ

˵ҩսʿǳźӼķȣǿоϵһ̣Ӽʧͻһݣȫ¼һ飬ӵЩɰǣɱ˵ǵĶֲǣУսʿǵٶָ˼֡
ɳžںӼ丽ҲڵͼϣûκλеͨߣսʿֻԼһ˫ȥʮľ룬˵֮ǰﵽɳŵʱѾһμо͵һսǸϵӼ䣬оѾﵽʮڸǿȵǿо״̬Ҫеȹģһսٱǵһ顣
ۼںӼͨݵĴ·Ͼµγǳ·Ѿƣͦһʵâֻ׵ﻹǸߴ׳ıͷ·߼ũׯ֦֮ƺżһǰ⣬ȴת˲ţӸߴ¿мׯڵصũŲϡ裬⼸Ƭũ͸żֹ죬·ԿνһƬʤյ԰⡣
ƽʱз߹Ĵ·˿ȴ쳣һֱû˾°ռҰĴֵĹֻûмһֻǺӼسǵķ򣬲ʱѱЩŵܼǹͱըǾӼس̫ԶɷԶ͹п˽⵽Ӽسǵսжôҡ
Ұηз۾ذ׵УһǹϸĵĲеʽǹ·Ӽسڷսûκһ˿ϵɽעеǹϣǹȻǰ˳£ڳʱʹúȴõָʹǹԼмء
ҰηһٶʿϼԶ;룬Ӻ·תں⴦İĵط
ҰηҲ֪ΪʲôϼսôԶĵطִҲ֪ΪʲôҪҹðطϵαƭԼˣ˴ŵһ·Ϊ㣬ᵽһ𣬹Ǵ˴ϣ˽һµʱ䡣
һԿ϶ǣϼ񣬷ҲὫ֧ڹضľôԶĵطôʱķмǱ롣
ҰηĲҲźǳͬ飬䷳ϸĵУԼһδβжһδװǹ֧ǰǹĸоһḻսʿƽʱԲʱԼеǹ֧·Լֵһ㣬ÿһ˿ܺͲսϾ͹ϵԼĥҲǹ֧ԼĬﵽĥ״̬սϱǿʱԲððȻʹһ֧Ȼոȴȫ˽ƢԵƷǹǹԣսʿĵڶԲһԡ
ԸεĶֲ̫ʧҰηһŵ΢Цżеǹһֱʾͬ飬һѾǲֹһִУǰڴ˰֧һĺˣҲڱƽѹʾеѧڹΧ˿ʱԼӽйжϼѲĶֽԼҰηǲϼÿζԲɴĽֽΪԼŶǹضеľʵٹʿװľ
Ұ£Ŀ꣬ʮʮˣһӵ˳ҰηС
ˣҰη򲻶ɫ΢΢ͷгӺʼ׼ɽ磬֣𣬲ɽҰηԼżսȳݣҲøζ˵ɽѧйҰηǶԴ֮Աǣձ۹ʾú޻֮ʧ˴ƬصĹҲܴôľ¾裬ʵЦ
ˣǸʿͷСĵԵׯڵأûѹһׯڣȻҲǱαװ
棡Ŀʮǰĳٴλ棬ҰηȻͷЩվʿѾٵУеǹ֧ǿʼӵţٴμϵװ׼λ
棡
ׯڵվʿָѾ˰׼˴·ƺϾͻǰʱֻҪһŶŴңһγ棬°սͿչؾӪο˵ۻ塣
ЩվʿŰ΢΢ķں£ǶսĿͶʤţǺ˾ҰηһϣһεĶֲҪ̫


İٰʮŽ
·ĶһӰѸٿٵĽŲ˳յ΢紵ҰηĶУսǰ͵ؼӾһ
ҰηһȶסԼԶѾԿ˵òࡣ
ֵľԷϴδƷҰηЩ棬Ϊ֧ҪȴĿ꣬һԵñ뺷װκβӣڰ·мΪһװΪҲδװ
ɱûŹҰηȻִսƻ𣬡׼
ڴĵУׯڵվʿһסһֻ۾һߣȵסǹסƶ׼·ʱ׼Ȧĵһӭͷʹ
һﾪһҽУ
ͻȻǹӵȴǶ׼·ȴׯڵɨׯ֦Ҷҷɡ
˸£ô£Ұηŭۿѣ˻ûȦѷȻ¶ˣǿɶ񣬴˿Ұη޲ðһϳ˿顣
ϮձתһҽкϢ
ԭԼԼӰׯڵһӱûȻƵɴΣҲԿǱУغܵδ֪ϮʿҽĿׯڼҴܣҰηعٶȹעĿʱȴֽڲҽһӹ򣬴·ǶӰ֮Ѹû˵·ԵׯڵƮųĴ·ǿһˡ
ɣҰηѸתսԣе˸£ע⣬ԳټᣡͬĻͬһнȻͬĺʵʵſڿΣǿɾǷɢɵϣɲѷֵׯڵﱻơ
ͨһļƿնһ죬Ұη򸽽һվʿըڿն𣬲ҽˤׯڵҲû˶
УҰηصһæԱͷŸո뿪ղԼڵλþͱķȻڵһ飬ͳһڵĿӲӣȻɳ̽·ڷϮѸӦŲҵزĲֱɢ·Եׯڵ뼺չսݾԺͿٷӦǴδҰη򷢳һöԷȻҵԼλãһڽԼɱЩ£Ұηһֲ̫õĸо
ƻϲϱ仯ԭȵսƻ޷ִȥҰηֻѡԷӲӲƬׯڵԾʤؾǸԵĵʣԭҰη򻹶ԼЩţԴ򱻶ԷֺһںȴС֡
ףӣׯڵֲŵĲͬﾥɶڼٻζû˸óóȻشֱӣûׯڻ׳ΪԷǹֵĿ꣬㿴ңҿׯڵŻɱ
˫ǹƺĬӾûäĿûɨ䣬Ϊ˫ʿѾȫһҿɨԼˣ¶˻Ļǹ֣ںڵׯڵΰûʲôЩׯڸûܵסǿӵ
Ӷһۣ⹷յĸΧԮˣͷǱţ͵һײԼĻһ򣬻ƽĹӷûø񶷴ֱڶԷСͱ˽ȥһӵĲӱ˸ʵҺӲɲɤ۶
ĵһҲѸȥû³˦˽ȥĽֱʬ塣
һԼսʿһ߿Сֵػׯڵˮ㣬ӽľͷм֣·Եׯڵس𳡣˫ʿĵһ䣬ʿȷӦģһսɱߣôܻ˼ׯڵǹĵˣǸһ棬ıŴ̵ȥ׻˵һ糤һǿһֶһգĴ̵ȲǹϸӦսϱҲܰѲǹظԼֱһ
ҰˣǵֲסˣҰηĶսϱֻƾһѪͻͷƴçʱƵֱǵĳٱս
ϳҰηҲɵӣŲҽԼʿԷԼóڴս˳ϼҪĿ꣬ǺĿͬھԷĴʵ̫սƻ
ʮŻľߣһֱǰϻΣվҪʮơ
һɫźŵУׯڵؼʱʮƶĵ㣬ŶѸƶ
ҰηĺΣɣֵӲӹȻһ㲻ÿУʵ벻ֵͨطôὨֲӣǶԷϵǿӲҰηشŲսִʱδйġ
ܣһ£ֵ˿ʼӵļһҲûŹʲôʹˮĻᣬһĪ׷ļ¼ھԵǰһıƶǲ԰οǴյġ
ڽӴսУҲǲһ㣬һıò׵ĵˣ϶ҲǻԮӼǽȥµķ϶ʲôܳģһսȽĶ֣ȻձսȱǳٰʮŶԸܴյóˣҲо˵սĶΪһ룬սеһƴ˵ɱϹϣвԼ˿սһմߣȻǴ̵ϱӣһ㡣
սʿǺһ嵶Ļᣬһһж˫ѾʼμǹֵĻ׷ӵеĽźӷŵȽĵбĿʧããҰС
ҰηҧгݵشŲͻŰ˺󷽵Ļعͷһشһٶˣֻʣ¿һ붼װʧ˲٣Ǳ޺޵ػعͷ˿Ӽ䷽򣬵ģƣǷ֮أɾɲ뱻β׷涼ǵ˵ĸݵǲ¾һӾҲҪȫûܳȻܻڣҰηҲһĽСġ
սǿķͻԮӼȣϾԮӼǴ£ɲ뱻Щǹ˷ʱ䣬˵ҩһȥ겻ɢĵ˵Ľţ࣬󾫣Ҫʱʱ̿Ų֪δǹݵҲʲôĵط
һ½ƣٶȳӼǹ·ԮľĶУֻҪǹδֹͣζųڵĵֿûֹͣ˻ûδȫռӼأͻлصӽΧ


İپʮ
ϾӼسصޣͻȻڳʱûöٷ׼ûмֶãжӵαɱǺܿʧȥ˶ԳŵĿơ
µһ˹ؼԵãѸ֯óŵĽΣЧڳſڸʹ޷һƽΪڵȺںȡ˱ķʱ䡣
ձԭƻصǷϣԺӼسǲҲû̫ӣ᲻ýسǣһºӼر׾ٵشٹԮԽ֧طĻαж𹥣⽻˷Ż࣬ҪնζˣƵȦ
ȴΪձ˶սĴƣȥľȴαжȻԭƻŽûзȫȴ˳ھǻᣬûΪͻȻϮŴң֯ķԵôݲȣͻȻֵαжӴɫ
ԱȺŽֵ£שͷɳŰ壬ԴڽߣԿռ任ʱ䣬߾ܵӵ˵Ľ
سܲμս˶˿ηзĺкͽʹʮӵĶѵҲһİ·µһʱָսãҲֳһǹԱֲսӣҲ뵽˵սУ֪Ƕϵһ̣ͽһʮǿӸϵʱĵţֻҪͻú߹һ㲻һ
ڸӵĳڻ£ԶվڷһÿƽһҪѪĴۣȻ˶ڣȴȱϣҺļһųȴֱǵĻùǺ˻ȥǴӸλӵȴ˶ܵġ
Ϊⱻս𲨼ϰնԭӼسǵڣ˱פڳڵͬʱʼԱ׼ⲻǾҽߵְΪרҵȻϣսϳԱڵһʱõΡ
ֶӳͻȻսܼңһֱŶԳ˳ǹȻʱӵ֧ԮӼسǣȴǸάΰ£ֻɧʵǣһµ˽ͷȻȴûгôעľ޴󶯾ȻսĹģаϣڵ˫˵ǾӼսսľء
뿪ӳȻΪ˺Ӽسڼߵĸɲʲõ쵼ְ𣬺սеĹ³ɳģûκλ޴룬´ָҲйоݡ
֪ˣڵ֪ĻرϢ󣬽Ӧһ䣬ͷҲת֯ϵĹţ㣡֯˶ܼڹˮЩӻм⵶עѳеվƶΣѴ̼˭ҪţϽæƽʱеĽɤ˿ȴһֲΥϡ
ֶӳû´һָʾٴνһ
ʲô£üͷҽ߶ԣʱ˶ӣֱһ˲μսæȺȱרҵҽ֪ʶҪʱ̶סָӣԱ©
ӻǾӵصɣʵ̫Σˣ˵ӿ˵һ֧ȴΪҪĶ顣
ӼسҲܵصͨ⣬ǰڴ̽鱨ʹãͬʱͨʺϴͨںӼٳ˱ٳ£Сĵصȴ˾Ļ·Ҳֻõص룬ҵصڵжٶȲߣسǵ˵·ҲǱˮн
УȺڻû꣬ҪǳˣԱô죬ѵô˵Ǹ࣬սһȣͶһϣͨӵλսǳΪľܹܵЩΪҺ岻ϧѪսʿ
ɣǡֶӳִ֣ＱϾ˫Ա⣬ĵһƽѾڵУը˼ӡ
ûʲôǵģҪ˵ˣûߣҾ;ߣնĵۣƽʱΣʱ̣һɱϺԥˡ
ǣҧҧת뿪
ϵǹȥһȻǹɱͣĿԶϷƺҪ͸ǲ㽨ͳǽ֮ǰǹĵطȻɫǿ촽ĳҧӡеĲ͵ġ
ϵǹ˾ģ֧Ԯôˣʤ˻ǴˣھĸλãûˣȻʮģսϣҲǵǹ룬֪ǵסӵģСŮ˵˼ǲĻ뵽Ǹһ
ſѾսµһָ£Ȼռŵ֮㣬Ǵȴܱأ֤սηټϹǵĵˮǰ˳˻һ
ͻȻ˵͵ҵǹҽ˷һ֧кݺݵز˵壬޼ɵĸȥ
ˣӼоˡϧ¶ԼǱλãԼķ֡
ŻƵαжһӾը˹ĲӬΣسǵʿʱʧȥĿƣȻռţƲӵıĽԭα¶ȻڵסĵȺͶȥըһŻѪ类պĵڿ˻ͣſڵĵ˽סôҵĽɢ
磡һֱŴھпܵƣһɨգĿų쳣ʣɱ죬ȻûйȺڵɱ˻
ʮӵı󾫲õڱϳִƣɱ˳Ӽڵ˸ʵϣжӵα̳˼ıɣձ˵ΧԮӦϣ˫սǰܹԤϵġ
ʮ֮ʢĵѾ˲ٹӼسǣʱֻ֪Ҫսʿ֮ɢαʿԥضǹ˫ֱͷ£¶ǹˣսʿнڸ㽫Լˡ
վʿ¶຿Уƴ翹ֱսʿУսѾôձ˶ףлձѾΪݵУйĿղҲῴͬķϣαһ棬Բձ
һͷŰ߰ѪǰʱһͷǽٺϲǴ˳ĻУţйѹȫǾصѹ


İپʮһ
ӣӡﲻסغ֣һŮ˵ȫǰյİΣѹȷʵǳģ˿ǰһĿš
ḧĺ󱳣ܵǰ΢㣬ɫеŹ֣ļ˶õƿҲǣҲǡ
оģʲôֲסӿƵģǲסС꣡
Χľ񿴵꣬æŤͷȥ״ֻмƨСͷ͵Цܿˡ
꾪һʱ˿Լٶƺʺϣæ˿һһѪ࣬Сɫӣˣ
ˣϣĵϵѪգҡҡͷûУû¶ׯڵԼСҪ˵ʲô಻ģƽѵʱ򣬾ӵķҲǸߵ
Ĵ۵ص·ˣȻҸ첹һ¡
ţԱ״ͷ˿ڻûֹͣսȥʰĲеУͷ㣡
սʿѾӼڣڵǻϳһ֮ǰسǵαϳɥ֮ȮЩСϺѾԷˣĴ£սܿ
жӵĵ˽ʮˣбڳںͳ⣬ձȫûαҴʮˣʧȥ˶־ơ
վ±ѵʱǵĳپ͸߹䵽йղе³ձҲ֪ԼйƬµУǧҲԵֳһ֮Բͨվб翹ΪңǻƲӣվʿƴսҲԶʤαʿʵЩ
û翹վʿѹƵǵڣǹһһɱһͨ񵯶ȥֱըú죬ٻվеӲӲսսʿǱģ˷Щϡ
ǿƷ˵ı˺Ӽ֮ΧóھδȺڽһķ»ָڵƻףѣоսӼദս𲨼ΪһƬǽ壬ڵΰͳѲͬʱҪһ֯Ⱥڽսؽ
ݵġڳйָʾݵزӲǰԽسΪʱսٶͷʹسΪӼĵλú;¼ֵҪѰҪ߳࣬ǰݵزûʵռͿ˿ں͵ֵϴسǣھսϴ񣬳ɳĸݵװѾ߱ƿسʵʮĵطӣƾӲĻһһ
ӼرαͻϮ⵽ϢصʮפأӳΪŭձ˾Ȼôյ˼ΪͣǴսžѵͷԣҲ㲻ּʮս⵽شľ档
ձ˵жȷʵѰζʮڼһձ˵жд̣ǴϵĶҩձ˼ɻ쳣Ĳɱ㰵ʹʮһսĻᣬЩóѣӳòսƫڱأȻĴȴЧͣȴԱƣڱױ
ҰηԼĲɥ֮Ȯ㣬æǰӦһվ˱˳ӱ뺣񼸺ΪجΣֱľʲôĿ¶֣һȷϣԷװѵضԼսƻĳ̶Լ֧רִĲ֮ϣӶԷзڣֵѸɢ·ԵׯڵҴңɫӦǿĵҰηϡ
Ⲣƽʱǹߵһ·ǿüֱйӦеʿ
鱻ҰηĶתв⵽еϮ·һḻڲضһֻ˵Ϲӣʧһʿʧһʿֵҹ֣ȡˮһᶼԷŹҰηĶһ챻ʿΪָԭ£ƫƫȴҲǺηʥ겻ɢĶԼ
ÿԼʿ׵Ұη㲻ҹѵĸݵǱȥʮΪϼƣʧֻܳȥ˵
ඣ˱Ķִ
˴վʿæм˼ڰߵ屻˻΢΢ҡţڲͷĺл뿪˰ߡ
뿪ˣڿԻȥˣҰηһĶʵ̫ƻԼı֣֮Σǻȥ˾𷣣ҲȺ޽ȫûǿɽڣûգβУ´ԽлᣬҰη򲢲׾ͷˡ
ͨأҰηڴ͵վɫһӱò԰ףЩһ˴ҲûзŹǡ
׼ܳƶձֵļǼХȻڵ
ϵʿץסκοץĹ̶ǱƵڼµĽ
ˮϣոĴֻûʲôԿԣڰϵĻ˵ѵĻӣڵûֱд壬ĲҲԶ˱в
䣡˱ըһɸ߸ߵˮֱΣϸ鵯ƬײڴֿǷ졣
Ŵϵʿ̼ǹ֧ŰƴĻ죬ͼҳڵڱλãǺӱ߳«έסȻڵĸǵ
׼㣡ڣҰηư೤߲Ȼڵսʿղ˷һڵûư೤ԵúջƨСֻҪڵԽɵҷļһȫͽӵιˡ
һȻڻرģȴΪЯޣڵֻ巢
䣡˱ǰըˮĴһһ״һĻǹûмʱץס̶۴ű˼ںˮ㵸ˮϹٵسظһڵڴըһˮⷢڵôˣϱһӣŽվʿѪҽűײڣˮŵվǹȴǱը˹ȥ־գܿȥ
ѽĶ򰡣ˣ۳ڵ͸ɵ˼СϺףư೤ЩëһƿȻڵսʿͲϵ˵ָźӵϵ䴬Ȼ˼£һöڵš
һڵҲ֪ãôģһƿ˱ƤӣȻ˴壬ϾȻڵޣ˱ȴǽṹ㴬ڽвʿͻȻڵըùǺ


İپʮ
Ȼڵδվ˱˺վ˱ٵʱ䣬β˻ӿΪṩǿƶ
յģܣ۵ư೤һѳԼĸ̵ֿȻͲץʣµöڵȥ׷Ѿ˳źӵٵ˱
೤೤ȵǣսʿæ׷೤೤ҲǼۡ
ǱߣǱˣϵձ˰«έ֣һ׷˱ǰһһִֵ֧ȻͲ
˸£Ұηڷڻ˱Щһʱۣһ֧ǹ׼˰׷˱ˣͬʱ´ҿǹ죬ǣҰηǳûԤһʿڰ϶Ϻڻ˱ӵ룬ΪϺʿڴǵ˵ĸݵҲ϶
˱ٿȥЩ겻ɢİ·ǷǳʵľٶֻΪѵĹ̶ڰУҪ˱Ӱ߶һͨ񵯾վʿء
Ϸְ˵վʿϾǹսʿѸӣѹ«έ伱ٴУΧïʢ«έըһмͲҶȴû˵ֺȻܿư೤Σվʿ֪ΣȻû뿪ǡ
«έܼ«έҲӵܹ͸ԲӲ«έӲϱܵӵ«έзɵò֪٣һ̶ڻǰΡ
˸£٣ѶȺȫ٣ȫ٣Ҫ
ҪҰηĴߴ٣˱¶زֻܴͨڵˮ֣Ϊ˻˱߾ܵļ١
«έԼƴĿһ׷һ䣬ư೤ץסվ˱תʱٵĻᣬѸټܺͲ׼һöڵڿڣų޵Ŀضڱת˱ݺݵҧгݣȴ˱ʻԤڻĿλ
ۼļվʿԼ˸ղ׷ŴѾںӵԵİϼܺȻڵȺǣ׷׾ֵش
𣬿쿪𣡴ҰηкţֻˮлޣڰߵĻ˵ֱѵڰӣֻܼϣԼʿڶԷڵǰԷС
˱ĴǹżХλãǻư೤λ쳣ַ꣬Ȼڵվӵ׷գֻε«έͺϡ
䣡ĵöڵֱӽ˱ըһŻ򣬴һζڵվʿֽŶᣬ·ֻϾҪ㸲һ㣬ͷټȵҲסʧȥƽ侲ձǷŮ˰ļС
λ򰶱߻ɨձΪңҽűըƳ⣬Уţư೤ϵսʿǲûзŹᣬ侮ʯǹеĵˡ
˱׼ʻյĲը׷飬ֶ˱鲣͵ƬѪҽڼʻڷţֻѾʧأںӵϴת
˸£죬ȥ𣡡ҰηܻţЩ·ܵĲٿؼֱ̫ˣֱνİ·йԺֵľ
Ϊ˶վʿòһ漳ˮԮ׵ıըһĻƣһѸ˽˵Ĵסֻ
һڵ೤δص治һдڵֻڴը˸ֱСûжԴ˺ȼת۾ͱϵձ˻档
ȻڵԭڶԸ˱˵ԲԹв޷˺ϴףھǹڴϱĶǾŶʽڵ͹Ĺºιˡ
ڵڿڣư೤ٴ׼׼䣬սʿ̻϶䣬ʵ̫ˣ˱ϵձѾĲǹκοõĶƴƶӶ԰ȥϣͨСȻڵʡ
۾ձ˵˱׼ţǹ˺һư೤̾˿ҡҡͷڵ˻Сֹģⲻ㣬ķڵŸɵ˼ӣˣ
ư೤˴С̣еǷƽսķȻڵɷĹλڵս粽ǹս࣬ҲûдһıȫһĹӣϲ̫ܡ
һڣҲǶԴըԲԽһڵսѾûжӰ졣ư೤Ƿ˸һڵĴ㣬ڵɲ˷ѵģÿһڵϡ
೤ôڣµսʿڰ೤Ȼ˵һе֣ǰ೤Ե˿ûô˵Ͼɱһϴͳ
Լڵֵ۰ڵ˷Щϣӵúûһ¡ư೤СȻڵŤŤűգڵɱ񵯽ˣʡһ㡣
«έУй꣬ɨվ˱
վ˱ﻹ˵˰ĵ꣬ƿˣ̣Զȥ
ӵˮϣվʬˮسظ˵վ˵Ρ
£ԤʾջļڼʼеĸݵһӭÿҪһʱڣ
άָݵؾսĻϣҲȨؼһʱڡʮӳ⵽¼ʱƽսƻɻΪΪչ˻
³ѮݵЭͬļƽӽβ˸ʵձ˲ûпйľͰ·κձļǡǡ෴ľͰ·ûмþյĴ㣬֧ǻƵģƽ˴ģ＾սۣΪжܵǣα
ھ͵ȡʳطάֵĵطα˵ⲢһϢ
ձ۹䣬һоսɾ÷չʧ⡣ձСС󣬴󲿷׳Ӷ飬ũҵͣͣձִģվսսռ˺ĻԴӶԴԱֲգ޿ɻظֶѭ£ձǿȱǨйͼȫռڿװϮźƻ£վս֮ڽɥʧ
վһ̶ռĺάֻսʣռαɨӶᣬҲֻмΪ΢һŻԼĿڴ󲿷ִйȡʳȫ֧Ԯ޵սҪ
ռİҲԴУ׻˵ƻ׽ѣ֧װûձ˰һ죬ⳡһսУÿһԴᱻ˫ƴᡣ


İپʮ
Թսƴþ˫˿ںԴձѾȫͶսұԴΪޣսԴȱ
йȷ˹˹ΪܣսԴԴϵشӾӢվѪսͨ齻ͨй
ȻռйڽɽձκԵĶռ̰϶Ըݵطɨ޵Դ߾ʹ
·ݳӢɹӢϿڷŵ׷ڶսΪҵĵ½սĩ˾ʵֽһʮʤ½ռ˿һٹʮĿƴŷ޵ڶսǿƵ½ʹ¾òӦԣŷ˷˹սʼľս׶Ρ
ںӼسڴӵӴķϿŵ׵½Ϣʮһ˾Ϊ˹طʿרſӡģһЩƺ͹սȻطʱ豸ªֱӲӡʱմһա
ۺϵļ򱨣̾˿ԴԼĪսʷĹ켣Ȼûκθı䣬ԼŬͼȥı䣬ȥıһ˿ȴɱʷĳշԼΪʷĲߣΪ¼ؼأԼʵ˸ҵݣЩΣֻ˵沨ΨһԼеİģԼ㻹֪Ҳվλʷշ顣
·ݣʮӺһתսԷ״̬󣬸ݵα·𶼽ӵϼԼͬٴδСɵɧţϵķƽ˾˫ղĲӿ
ʮӼӵĸݵأѲߵķΧ󣬸ݵαӣʮҲ㽫ɢӦȻΪλڸѲߣеǶΪ׼׼
ӼصķתʮһӺӺͽȺڷʯ򣬶ŴսԱԵЩӷףȴһ㶼Ҵ⣬ôˣζʧȥЩ޴ȺܵαϮпܻش
ȺڷʯĶУ·ׯڵƵӣսʿһĺãǳɳʳδĶ꼢ʱڵļʱںʳһͬ
ʱ֣˵⽫ûֲĵ濾øѣȴԴµ޿κΣ¶Ⱥڣȴ쳣˵ȻսʿǸǿ׳ʹˣȴҲҪչ˵Щոѣ״ɫıȺڡ
ޣøЩȺڣսʿ¾ϣ±ɹ⣬սʿںӹСӣ׼췹ӵȺ̫࣬ɳһսʿȥ
ȴѹ˰ӣԵһҶϸƤ⣬һߵܹջĶһڴ̫ɹչԡʵѩ׵ĽֱεΣӳɫ΢ؿ˿˵԰Щ̿սʿԵ쳣ۡСӴһĽɹڣôɹҲƵģȾıĹһҪˮ飬ټǿֵŮ٣ߵﶼ
ӵļŮԱüĿ޲˽ȥ̻ˣ귢ԼµĲԾɫһ壬СƵؽСѾͷƬӺ䵽һߣĹ·һͷסӣ԰ʲôйˣ˻ûΡ
źɵЦ
տʼ׼ջĲݣϴõĹҲˮȥ乺սʿˣĻֹȥЩսʿൣӺ̳Ĵں档˿ЩϳЦݵĴЦˣˮ飬Щʳˡ
ˣżųӭȥ
࣬࣬ǿΪϰմӰûʲôöһٷõóġֵ׳Ĵ峤һ˫ֲڵĴ֣üŵӵĴֺǺǵķƿĲɢӱ¶˳
ղΪṩϰΪװṩ֧Ԯݵھ֮ǹǱͷߴ
ȺڶԿװʳȻӭҳ㷹ȴ֮һȺһԸֱˬƴǿ»ôǸо
ô㽹ƵĴӱǷӵĹӵģսʿǰŴӱַȥ
óԺúȣ峤͸͸źÿ͵ĺˬָֽµȺںսʿ
٣һڣһ̫̫һչӵݸ
Ӵյ޿һţһɽζȣһһڣư˼죬¶¶һڰӹϴľϲ裡ޣȿʵڶˣͿȲ࣬ζȴཱུһζҶֱֺúȵϣʮӾԴŪӷԱ³ŵάνġйȡ⻣һһ㡣
лл̣չ޺˼ڣֵݸսʿһһʹʧȥˮݡ
úãСǺţǺǣõĺӰ̫̫ЦƣƲĶ۾ԼҲǺƵֵÿЩսʿ·һ㡣
ѵô·İ˴Ӵ⾭ﲻٺĴǶ˹֣սʿϵװǸо棬ЩȵȺڴк
ųԾ͸ϹȺһСץһӣӵĸḧźӵĺ󱳣ԣԣԵ׳׳ģ㳤󣬸һȥӡСӻúöעУԸ̫ǹƵĺ庢ʵʵԶ֤Ҫ
ȻǺӵԲڰؿһ
һϡ࣬Դ˹ֱ¹࣬ӱʡˣװ治һˣ˫ձ̫ɹú޵ڱϸظź
ϰӣźŸܣϡ緹ֵϣֱȥʧȥˮѸٵõ˲䡣
СԱֹ෨̼ˣעŲصϵıӣʾҧҪѧǰ̻Ƶġĸȴֳʵŵˣæת˿ھԣԣû˸ѧСıҭš
ղŻĸָΪѧϰת۾ͱΪӳķ̲ġ


İپʮĽ
Ĩǵգһͨ͹˸˷ֱץһӽȻθںõúܣսΪͱ߱˵ȻҲҪʳﲹ䣬ķִӼǣǰһ׸ʱ򲻻뵽㷹Ͱװ£Ȼܹģ֪Ҫɷִü
죺Եÿ졢˯Ŀܵÿ졣սʿҲͬһ̻ʡ
磡ٳһɣսϵǿһƽĴһŴŴݵǰ
ţ˿˫۵øԼµ֣ȻĸҪȥӣȴPHֵ7ҵģ˿ѷǰһӱ͵ǰ
ͬʱյԼǰԼѾԵò˷ֱٳһȫĻòеѶȣǿԽźףһ˫ڰ׷ˮ۾һϣȴһ̳Ӵ˵ı顣
˳ӣƺôһɻҩζ
յԼȥˣֵֻ˶ϣܳԵϵı
ΪѵһǰȴıԼϵıһһְֱۣعͷʤƵĵصҼӴӲҳԱ˸Ķ
رӲҭֱۣҲͬ⻹Ƿԣۼǹֵжüͷӿ챻СѾͷһ͸Ūˡ
ѴıʾƵҧһڣ̧°͸߰ؿݣĽŮ˵ĶռҲ϶١
˼£ȴƣϸίͰ͵ص֪֪ˡŴ˺޲úúúǻһ
ϧСӻš
ߣҶҲ֪ӵа𣬵ؿЩʧ¡Ťͷһѳ¶סıӣмֻʣΪϸĵԣû˸·֮ǰʲôûһ
ȣȣһ޴͹һڣŻϷӢһЩһǶıϡ
ΧսʿͬϰӣȺǳ͵͵Ʈ֪Ǹʲô˼
ȴоеЩӵعߺһŮӰȭӻӡϵıʣӡһԩ֣Կ˭˭ˡ
ù˷лʳĸĴ񣬶ſΡ
û߳ʮأǰ渺սʿͻȻ˾ȺһңںӼʱҲûѵЩȺڣЩŮǵİ£Ѹٷɢڸׯڵ
ׯڵȺ㷲ʱԶһ̳˳Ŵ·ѸٽӽþͿȼͷ
þûȽĻеˣԶţһô󿨳ѹ̳ڹ·ϼУʱжҴ˫ߵɣ·ڶ٣Ӳŵĺܡ
ȺǻٴЩֵ̲ط־ÿ׼տܳϵ
ţ죡Զܻ˿صˣ·ԼϴûʲôһɫʽʮƷ
Լˣ˻ֺׯڵվȻԼˣûҪٲҴš
䣡뷢ͬʱһŵһ೤˸ơ
սʿȺǴׯ˳һսʿɷڲݴǶһۣƽʱðӱݵ㣬ɱմȴۡ
һ·Ŀǰвվ·ߣûµֱӽͣڴ·룬ļֵۣý巣ʮŷŹϧйĵһ֪ĸ̥ء
磡һ˾̫سкɰ
ģСӣ߹ȥһڷĵļͷЩûСĹˡ
ҵӱĿԼļ򣬲֪ж˾ΪС˶ٿ
󿨳ΧȺڡԱսʿĴһôܵ÷ɿ죬֪һǳʲôģػǹ׿ˮģϳӵϡ氡ǰֻԶԶؿֶӹ·Ϸɳ۶ǳ϶ձĸһ˴ǰȥףôһǰڳһ𼸸δԹ̵ǣ̵ؾ
ָżꤵĴһ˵˵Ķģ
ڿһģüɫ˵⻰ͳˡڿ˼ʽ׼˵״
ٷϻʵУ̫ɹͣûʲôȥĵ˵顣
ǣæ̹״ӿȡͬ־Ŀ
ÿڴձӪв٣ؼµαפؾͲˣĵҲ߯ãһ˱ȥʯׯվӣê˶ӣ·ĵǹռþӶ࣬յýڿ˸λһǹ͸ʰձ˾
ͣ·߶õһ˿ŰѻˣƫƫǷģ⿨йȴǼҳ㷹ʱСӣũҲũÿվÿϹӣҲվ˾ڲĿָú
ĸɴ˼ʻλıһֱ·תơ
ŷͼӴԼƵϣԿ䡣ſĳͷԲڿ䷶ġ
ʵЩ۲ܷ²Ļɲ࣬ǰսսսǳɵһĳ̫ףҾǴͳɻҲɽСҴܣҪ˿ǿɾΪеӣţƴˡȾҲֲôһתле豸սʿǾͲó;Ϯ㹻ѸͶսӵսͷӦһض
룬ʵϲô¶󿨳űΪƶػ乤ߣǺڱȴΪҪѣ߷ֱҪô󿨳ܳʱʹãȼû㲻˵͡оͱάԴ㹻ʮͷʹġ
ǳӳʱͣŲãţƽʱҲҪͣջҪָĲǷ̿ǷˮƿǷе磬άԱڸݵﶼ֪Ķȥ


İپʮ
Ͳףϴѧתеϵҵ֪Ҳûκμʻ飬һʱѪ棬ָ˴Ū
ҲֻڷʱҳķĿŪöϾǼģݵȺںսʿȣʸйúܿ죬ܿעŵϡ
¶ĵļܵһ䡣һȺͨȺҪ߻Ӫأʵе׸ôõĽ߲ͨãǾɵˡ
ϴʲôԸһܳһ߳ϻ̳Ͽ֣ƽ̬ʱûʲô¡
ûָָµЩȺڣһٶ˱ձȥ󹤵ģãϱˣ͵Ӫ㣬Ȼ֪ߵʲôʱء
ϴ˼ǣϴ˼սƷҪá
ûĳãЩȺھͻӪãٶ޵ͽ˳һ޴׸˷ģСܵͬͶðײã
αЦݣ˵ֻ֣ùԹԵؽķʽĻ˭Ըһûʲôսˣֵչ˳ԣֵչ˺ȵӪֻͣܵͷûȨ˵NO
еЩȺȫõŴһԶϾÿҲ󣬿վʮˣͷܼҲװޣװһ벻ѾԱأûʲôµĽһȺûܼϳȥҲֻһߣҲѲеרҵҵӸ˼󳵣ʱƴϼԣڿƨɺ棬ճӣһΪ׳ۡ
Уװ˵ľÿڱǿȣ˳¡¡УƨɺһȺڿʼ·
ЩľƵĴʵھ𿨳ֿʻǵߵֻܷ٣ųڵĴ·ʻ
һŹ̳Ӵ·ʻ·ݵαЩ˼ÿһĻΪĸ̫һ˿棬ɴ˲ŷֿϹҵձ˵̫ǰ·õĺɫ죬ϼڵĻǹֺȻʮӵľװαŰھݵǽͷһӣֱ۶
ʮҲ֪ĶһÿĶʮӵĶ֡
ССӳ򣬻ǲ򣡡һߣŰұαԼĳ٣ô˵αʮҲǵж״̬£ʮһҡڵشӾݵ㸽αܲռˣձ˼ӹͣҹձ˻ǲ̫ͷġ
򣬴ƨαСӳصһݵĲ£ʮӵģҲҶٷҲǣһǹŹȥûдУʮӵǿŹ֣ʮӿɲȱİ·ô˵ʲô²ǸҵצӵûϾɱģձ˻Ҫ׺֣ѰʮսʿձҲߵġ
ɡα˵ʲôԼСӳһƳϣ°仰Ҳ˻ȥ̸һֻӡ
ɣʲôֻԼȥ۱ˡαСӳżֵȴڵвǸαʿ㲻ʮӾ͵ĸͷҲأ
Щ꣬·ŴСϵؾݵ㣬ʮĲ֪Σвٵطձ˶ɱפʮʰĺҲ֪ж٣ӲĵʮӽǰѾ˲٣൱αձѡܱһֻ۱һֻۣչϼҲǺҿϼǹӦŪȥ
͸һֱûֹͣгּ¶һɫˮձ˾ã·¶İƤľݵ㣬ڱϺͰڱȺ൱á
˦µĴͻӪ󣬽ɻľÿ̱۷Źӳûա¡غã񵱳ʮӵѹ䱦Ƶģ˵Ƿ˾ҲôȽĻеװҲԼһ
˵ʮӽһվô󿨳Щӳʵسֱ飬ʲôյĺöʮӸ˻ȥԼզֻܼƳꤻ԰ء
ĩһΪæļڣСƲӲӵıҰջĺŽѾ죬ݵصǼ൹챳ǹׯڵգѣҹա
ձ˿ǵߵ£ߺ͸˵ϰĸձʳԼһȫιЩĹεĳ˲ǣЩձ˵ĵǶǿ˺Ѫģũһձ˲ЩΪԼӣսɾ£վЩάֻᡢαϵնӣͼͶȺһͶɹ
ʱЩ棬İ࣬ҲҪͶģͰҲôΪձⲻͲ֪ˣֻ֪յʳԺһܻԾͲˡ
Ⱥ޴նӵâ䵽˵طװϣλӡ乤ӺͰ·õôռȺǵѪȸսλսȸɧսʳ˫Ծվһ㣬ζٵһ㣬ж˫ѾսԼ壬ջʳ˫ʵܳʱӰ졣
ʮӸҲǱɵؾջʳһʳ˵Уǰɹܣ伫طͬԼǻ˵նӽš
乤û¶˾ݵרŴЩնӵĶ°ӣĳ¼ƬݵصնӸĻ̻̣ΨֳϦ
ķϹɳɾ񣬶ЩͶɹļһǹźɲ׶ذô˵ЩﱻӱĴ̵յĵα䲻ıɳӵףſ๤ձв
һͶûô໨ӣʵˣʵʵ˵ķӣսʿӣߣЩݵ㶢أؾصϷأЩնӾҲûض塣
ʮǺûУӵһһѵģҹ˼࣬ȫɤڵնפظǺ
ǳҲͳˣҲͺˣƫƫܵܵףʿ̣벻̣˼־Ҫĸо


İپʮ
ҪҼɤӵĸǲ̫ףôרġܵ˲šȴʲô¶ƽȫƫƫϲҪɤָ׹ƤƵģֱƤ񣬾ңѡؼ質ӢһɤϼҴﻹиһɤӺͷţġһ˵ҪԸο͡ЩնʱһҸоõءܵ˲šȿֺر
նӵЩһܵħԣǵ͵ĿߵɤţҲ˲ϵմƺϢ˼һͳЩ˵ļһ
Էһ׷ȴһǿӲս񣬵нˣͳսʿѾ˸ûӰһȥֲ֪ĶƵģż˸ҡʹȣгK֮磬й֮
֣֣֣Դ𣺡ˣ
ѵ˵նӽüȮĴİÿÿСʱڣӴִ󺣵ˮģҲ˼˹ģԻڲ֣
ƺɱЧǹӶ񶾣żĹûȱ첲ȵնӵĵǣŸèۣ㲣ûûҹɧңҲס
ϢãҲ˯㣬θڲãɶζɻҲûնӵһǷһׯڣЧʣͨռʮĺӶǿ
ȫݵصľ񷢶ҰǵӰͯŵĺЭǣĴȸʰջʣʧʳӣܵʣʳʣһˡ
˫ƵжԭïʢҰҲĿտαȫոݵؾϸĵؽʳ£ʣǱҰɴʡ
һϷأõ޻ɳãնڸݵũ︽ת˴£ջǻسˣʵǰٽƻĵҲֻسƿ
İɱǹҲõ˵ռΪ˳һ춼¶ʳʳǿһǴĿˡ
Ψһߣ˲ͣܵ˾ϵɧ⣬ȴ԰
վľ͵֣ΪԼǹʹأٷҲһģû뵽ûĶá
αջʳľݵþըã䱸и¶ʵĿҹڸնӸ䲻
վٶ֪һҹôģֻ֪ո׼ʱһ޴ı˾ݵеˣվٻعʱȴݵĶΧǽһ޴Ļڣձʬˣڷ
˸£ϮվٸճɤӣͿΧǽըĻڴһӿ뼸ʮɱݵ㣬ֱǹһܼӵھݵĴҷɣæһũնﻹֵסɷգ֮䣬ݵھͱӿĵ˸ס
ݵαǿжװϵһͦǹһͦĵֱվٶЩ˵ײг̶ȣĿһվʿзͱ̵˷ѣαԸйƽϰյֶΣʩֿ־̶ʹվټܹйƽΪʲôԻʾмȳ޵е׺ȫû˶־ʵʵսսվڷ²Ⱥѹûκη˼
նʳЩα²ǰһĿߣջඣһϲջӣûʲôһըҩҩɣĳṳ̀ڶשŤԼĽšαնûûҹͶɹЦˣЦĺûģǸ񶷴ô󲿷ַ²ˣʮӵĸҲҪȥ
Ա˴˵ջһɨգ¼ʮƵĿαȥվӳɽ֮ŭ
ձɵۣʮҲЩɵۣΪֻͼıظŵնӵж˭֪αն˰׹жжĥɱ¿ȵϲҲĺڶˡûþʮӾ˵ˣǸݵվʸɱϢɽ֮Źƾձ˵԰ҲϹ
ڲǰ꣬ձ濪սϷû𱬣̫ƽսǣסվӵһضȴҳӢ֮ýָͷףˮʵҫʿҲܵǹʹձ˵³Իܲҡ
ʵѾǽȵձ˳һٸݵΪǿ˴󲿷ֵʳջʳؾĿӺѸٻתơ½ͨ߼ȫ䣬ԴԴʳӰΪֵļƽԭйӵķǳҪĲ񣬼ǵᳫܶĴ룬Ҳάָ֧սӵģ̷ѵǮǮװģȴʿı֤
ݵصҰڽʣһƬһɴʣòϸݵؾǵĻϸջʳ֮Ҳ˿װĻڻѾջʳҰһںսϴ
ȣձƺԽûʮ֮һճЩ߳ŭڽɢնӺ˸ݵαֱɨׯӰǵĿ̫ƽսļ콫ձƷˣʳĲҪʿǵĶƤҪϺսеʧĴľˣʮһʮһݽվʿѾˡ
ϲƶ꣬ձ˿һʳͺġͷҲû
¼ȴûô˼αʱ䷢˷ƵĴѹʳδŶ߳Ĵ̣յʣʮӵƾʯмóģҵʵչȺӲһɫӲ֧ͨˣǮǼΪ޴һʵ˵ʮһϱǿдģתһΪռάʳԴһҲΪ̻طϵľãϰǮʹ˹̼ѣӵƶ˾õķչȻʮ²ʲôۣǮͨٽǳԵǶġ
ʮһӸݵؼܱ߼йӸݵڵĴ󲿷ʳѾʮӺӵľ⣬ʮҲѷ͵ʳ㣬֯䣬ŸһһͶԱģÿнһٶˣʮĳǿȻϬô꣬ȴǱ׷񣬲õлɳá


İپʮ߽
󤭤ʵ_^ϤǤäФȤޤҡͷԵسһ桶ǵͷϿȥһ߱һļҴҵӪߣմͷѵػѾʱ磬ϽȥȥСЩƻսʿ
ʮѾ˽һʱ䣬տʼʱĵսľ̻̲գ̹ȻûӪڣٲȻѽԼʮӵڱԱѧϰѧϰͽЩ̫ŷǾѧϰ̹ǶԿսƵĸݣʶձ彫ձôѺͺΪһԱȫбҪԱΣԼԭЩӳ׻˽ޣһ˼еµĹսʿһμձˣΪսԱ
ʮʮһΨһйս·ƵӣʮӶվսͣǿӲսһնɱʮȴǸ׽սԱģԼձ˾ͺɱֻҪܻʮӽͷձãӼģϲλӺ乤ӵв
ʮڹٱ֮ƽʱеĻգȾнеձˣƽʱ֯߿ʱһձ˾սʿȺǵĺ棬Щ˽ԼѪᣬʱ֪ԵĻۺᣬЩѵķ·Լһ㡣
ʮһһֱؼʮӽĸվվڱһЭڱѸ죬ҲʮӽͶձˣʯľƽǫ쳣СձӲҲʮӵսʿոߣոš
ʯĴ̺͸Ҹ̨ɢϢ˼ᣬЦǺǵشЦݣʮӵĻʳ˵ʮһõģѾʱձͳõ°رʽʳｱ̵ὫЩ˼ʳƷ乤һ͸һЩݵʮӹҺŵձУԭվܵģܹõһЩϲ˷ţֻжӳϲõġ
ಣͻȻʹһ£໵ʹһһƣһ˻ɫڵߴع˼ͣ
Դ뱻ɹӲײĽȻԴۣ⵽ͻȻϮظܻػܣ˸£ĸģ
һѰСӷΣ·ҵլݶָСӸЦöᣬ
ոսգݶ϶ɹ˽ɫװӣҲȺСͷ˳ݶĻᣬСǸŵݶϵ࿪ս𼸸С֪Ķֿȥ죬ùĸֻŸ·ȴûע⵽ԼˡսС
СģĵģĻԴظȻȺСͯΪеŭԭͲ̫ģ˵ĸӰ졣
ǹȨСͷǻżȻӶڲ֣·ԵݶϷŻСͻȻԼͬͬľ辣ţţƤ棬һֿɼ಼˳ȥγɽĸһǺ
˸£˸£ļһڵţһ߱ͷܣԶԶسݶЩСָѾӳ̵С̻֮ԾˢˢȭָĻ¼һԹǺöĲ죬ӪһСǶѧһԵĶ
ݶЩСǻûûãͱǷݶк֣һ̤ף˲ãСǺܿ챻ŤŶݶϺ𼸸ƤĻش˼ƨɵӡ
ߣǸСӲ£ְӵļҳǸȻк
ûûйϵСӵģְˡӲǴϼһ˿ЦݣֲԾԼϼеطתû˿طһСģĸɻôһܲڸЩСǽ档
ҴҼӿ˽ŲھӪſڱ˺󣬸첲ļӪߣͻȻһʹ
˸£ģΪĸĵС͵ϮݺݵתȥʹúʹһĸСʯͷӶŭˣһҪǸСͷƨӡ
תȥĿȫɨ裬ûˣ
һˣŴűŭıЩֱЦٿݶûˣϸݽǵӰ¶ûжһӰûСڵóѺЦ
أʲôҲ˲оЩ֣ﲻӪھסլʮӵı׼ӪӪڿɲСֵĵطôС֣ڱôǽ
Ӫģ׼ͷ湻µģҵСŭ˼УԥػὫô츳СһƼѾҲ̫׼ˡ
ɻϿȥһڵϻţྡྷδ
ۣǣСǻһöúܾµСԲغܱ׼ǺֹƷľƷȱĸݵڣľƷǲ̫ܻӵġ
εҡҡͷֶһȴЩָ󣬾ȵһ
ʲôָ˼򣬷ȻǿĵģĶʱ˼£ſȻһСֱֽŵظֽ룬ߣֱˣƴ
ĿŵֽϣסˣͫһŴɫͻȻЩ̫Ȼ͵̧ͷƵ˼£ûпעԼٵͷ˿ֽϵ֣ƺЩ̫ţֲŽֽڴɫЩ̫ȻӪߡ
ţɫ̫ôӪſڵز԰ɫĵǸıǮɱԼΪͷ»̫͵Ľ
ˣˣȴûиĻֻǻеعͷļֱӪڵİ칫
깤ϽͷصļԼ붼֪ԼôЩǿսʿӴ°೤˷ˣַԼᣬû˵겻ذķˣʳ֪ζЩͱԼı


İپʮ˽
ٴͳԼСĳֽĿضסֽϵ֣ɫ粻زϱţһη֮Ы㶪ֽһֲĵֽ
ԥԥΣķ˼Ѿˣ˵˵ͽŲ緹ʱѾͬѾϴ롣
У·ʲôѵľŽֽ˺ƬֽϵζȥٰŷͰǼڷˣ̵ùͣǺֱ£˳
ףţŽݵһ೤һһ̵ˣǰ޹ȴֱؽ۷ǳΪ˹ϵܺõĺѣ͹϶ǰҲ³и񣬲ʮѾƳ̶С࣬˵Ĺϵǽһ󲽡
ţţŬؽֽķʽ
ҭţָ첱Ӵֵƿţæһˮ
ԤϣץӹһڣŻȻǺܣȿɤҭҪǿˣмص棬̫ллˡȻҭһҲǺġ
ͬ־֮ĶĶһƽ£ΪȻ
ŸղྡྷԼͷ̣ڰ˷ͷһȥϴ룬żĹ
죬ÿÿ죡
һԴŨѪϢδ˵սʿ̧һֱʯڣǰսʿɫسǰ濪쳣˻Ƶغÿÿ
߾ܵƿڵ·ϵϰأǰ˻ﾶֱƿΪ˿һĵ·ڽֱЩռ̯ӱЩЩʧ˷սʿǸƷˣڶЩЬñƷ̷̯Ҳûܵʧ
ôˣ
ʲô£
Ǽæÿ·ȺҴұɵٽϵսʿǣ̤ʯĽŲЩսʿϵĴѪ̣ȻովһѪս
ϵɫѩ˫ĿգǰѪȾһƬ·ܵŵܵսʿǼСķŵܣи𶯣ܹ·ϣȻǵѪ
ǾɲĿȺսʿɫŵĳΨһԺʮ齨ӲսʿǷҲȺڰṩҽƷȴûȥָղЩսʿЩ³Ŀ϶ǷʲôҪ£ЩƽʱºòսʿҲᾪʧɫ
ףǲǵˣҿһ
ʲôɣ
ԽԽ񣬲ǿ˰ɡ
ԶԣҲϳˣǲмսʿһġ
ˣôܣ
죬ȥԺţܲܰʲôæ
ǣȥ
۷׷ףҲԽԽӽʵɢȺɢһϢ
ճԺ̧ŵܵսʿ̺û˰˰սʿǵɤż̾˴Ժˡ
ʲôԺĻʿһʽְ˽ŵسӵܣ˺˵ֵҽ̽˼ҡ
Ժе̶æᶯѡҩƷˮҽеҪ˴ߴ٣ʱλʮԼսʿ
ƽʱսʱ˹ؼãȻȴǲţʹûоҲ֪žḻҽԸ׼Ʒ
ƽһעļ̱ãҽͻʿضϵԱ̧̨ƽʱ᲻õӰƣȻ״Ͻмյʵİ׳ƣȴҲΪ̨ṩĹԴſѸٱ˱Ľ׸⽹Ⱥսʿǵߡ
ֹѪǯ죡ԥؿǼĿĵĴҽɵһͣƣֵܼڶһ漣
ŵܹսʿȻûκη˼ڼſڣȻ˵޷ǲ벼ȴȻ޲Լҡһ䣬ɻ٢ðǵȻȻæڼҡ
սʿǵԵЩѹ֣ûҲûκȥѯʻߴ٣ǶЩҽͻʿȫԸǵнͷҲֻǿѹԸҲΪԼĴ³ҽʿƹгκ⣬ҲʹüԵ쳣ơ
żսʿ͵͵Ĩ۾ȴѸٵ˦ӣǿװǿΪԼ˴ѹ
ʿǷЩսʿҲˣм˼ܵĻʿɴ;ƾЩսʿ˿ڣȴսʿǾǿؾܾˣǵ˼˼ڣﻹԼǵСˡ
ÿлʿЩսʿǼһɲһ̨ϵռôˣȴµ˻ʿǵĵڽѼ䣬Ե쳣
ҪûµġһλСʿԼҲûκεȴǾܵذοЩսʿ
սʿҲǶĵĻʿԺʵЦݣתȴϲ˳Ʋҵ
һŻһʳΪƶĶ飬һӾܵҹڴǰվʮİȫ룬·ǰĲȫءһСĽڵطλӵ£оյؽʳԽƽߣһʳ㣬˳ӳ
һû뵽ǣڷӵ·ϣһ֧ʱվ沿ӣʵԱ̫⣬Ǵĵ֧վʱӪأӣû뵽֧վ沿мվʿ͵͵˳ܽ￫ͣ׳԰˵һռĹɫϵ
ǵ޳оһսʿվսʿͳ֣վ沿ӱϾվŵսͷӦǵطʿȵģĴ֮£վʿɱĸɵڷУҴվʿ˰һһսʿջһվʿѣ⼸վʿսʿ򸶳һˣ˵ĴۣȴҲȥ׷ɱѵվʿֻѸٷԱ֯תƣԱܿվıΪ
ǹѵձرʱפ֧վţһʼΪǵطϵλӣָӹٲΪ⣬ֻһжȥ˸ձ۹ʾսλӡ
ΪڻǸӵȺתƣһò֯Ϻһ֪һò¶ǿƵĵǰԹҲ޼£·壬һֻӲͷƤˮһս


İپʮŽ
е͹ʮӵĵ˶᳢ĪĿһͶִ൱ɫսӣӳֵĵ£ɳΪһ֧ܴӲ̵̺ĸӣһûرͻרҵȴƽɫӦָͶһͬΪʮʵϣӵļǿܡ
û׶ֵվжӸոճ嵽ڣͱµļöԵƷվʿʮվʿ̶ͬˣһػȫǿȵĵĻվڶӵǰپþѵҲһǹǹˡ
վжӳڵһУһǹֵӵֱƷǣ׻Խ񶹸Ƶ˱ϼվʿһʮӴɢĽǸӵӵ֣սȡ̣ۺƸԡ
һıվһ׼жӴ൱ܵһȺֱƵ沿ӣһսʿȴһ㶼ûʾ˼
һȷ˵ֻǺ⧲վжӵһҴվʿòԮ߳ŭվųٴμһжӣбԮжӣûһ֧жððȻ䷢ǼͲں£ѾЩĵһ֧жʣţǹƣҼлһء
ڴڵĴѾǰתƣվйڻ𣬲ʹլŻ»
һҲ˼ѹΪ˾ܵȡתʱ䣬õӲŵ˵ĻԱ̧սսʿǶսϱӣ֪սζܵ˵ڻӵԼ
һǷȴȫ֮ףԵ˷ȴһû˿ѷɫӲĴһСʱվʮθֹģĳ涼ˡ
վųŷһ֧̫һĶ֣˵еλӼҲûսǰΪֹѾһжӵıڴ⣬ȴδһֵվֱѹһӵıһ˼ѹ伸뱻սݻ٣Ѿֵֵ֧վſս⣬ǴǲĴǴ⡣
һսʿǼ붼ˣԱԸ»ߣұ̫£ÿһˣӵĻӰ졣
һĴ£һס˵˵ѹСʱվ׼ѹһѸٽսǰһϵͻվİΧȦɱ⣬Ѹתơ
ڳУվһﲻұվǹֵĻɨУսʿƴ£Ž˳һԱֳЧϧκֶƴάסһΪȻһսʿӲŵܣȫ̸ϻӣҲͳʯԺһĻ
ԺڣҽԺƽʱ᲻õĸ߼豸ԴΣĿﲻŵΣϻ֧룬ʽϼȣԺʹȫԸ
ѪѹƫͣʧѪ̫࣡ϹѪѹĻʿ棬ԱҪѪ
üˮ˫ҽһһ鵯ͷ˳ڱϵĵһ졣
սʿ˻ʧѪ࣬Ǹǻ־֮˼Ƿëǣ·Ƶļˮ˵˾ڹȡѻƬɷݼƳɵҩԤʹõƣһĳԣֹʹЧѣǵΣʱʹãѻƬһƷȴعͷܾһ
Уͫ׿ʼŴˣһʿ
ҪѪ׼ѪߣһҽŶҵѪͺ˶ԳûУ
AͣŲƬϸ˶Ѫ͵ĻʿӦ
Ժûôõܹ䱸Ѫ⡣
Bͣ
ABͣ
ҲB͡
Aͣ
OͣܵO͡
ڵҽʿһеĬԼѪͣսΪÿһ·һĵĹ涨Բ֪Լ֣ԲԲ֪ԼѪͣʱҲѪԴҽͻʿǾͻԥسȡԼѪٺƥѪܾȻһû˻ôһѪҺҽʿϰΪ
AѪһΪ޵ѪͣBͺABѪȱ̭
ֳȡѪսϵĳ÷ʽѪ豸ѸټãԭƥѪΪԭAѪŮʿѪԼѪܣҧҧǣ治ɫ
һöͷȡΪѪĻʿɫŰףٺʻѪҺ뿵Уϲ˿ʧѪҺ
ڵõѪҺкԵõ˻⣬ѪѹһЩȻֹۡ
ٺѪĻʿѾӿʼҡΣֲ֧񣬱ϾŮӣǿŲѪҲǵֲסʧѪٺ˵̫ˡ
һʿѪĻʿҪֲ֧סͷϲ˶麹æɫȰ˰ɣ
ңһУʿҧţ˫ѾȻЩ΢΢ҡԴŬʹԼǱѡ
Уǿˣϻˣһ»˭A͵ġȻڿϲҽüͷԺҵ˶һѪAѪеһӣOѪԤֻٺ
ǣĻʿսʿһɱϣҽһ£ԥذ˱ѪʿͷѸٰۡ
ʱѾȡ˽İٺĻʿһ弴ԣϵʿæס̧ҡ
ѪԴѪ죡ʿȡѪߡ
Щսʿڿһɫ԰ʧѪĻʿ̧˳ʱۿʱͺˣΪ˾ǵԺ˶ȥˣЩʵսʿǸж
ҵģ
ãҵġ
Լľƣսʿ̽ѪĻʿΧ˸ʵ
ҪѪƥãѪͲǲеġЩսʿʿæ͵ЩսʿΪֻҪѪã֪Ѫƥ䡣
һҪ
Ѫǰһգ۵ĹųһﳤӣǾþѵĹŸӶޱȡ
BͣѪͲԣԼBѪսʿյͷײһǽǽԼĪզԼһAѪأֻܸɵ۰ﲻæ
OͣѡģŶȥȻѪͲԣOѪսʿǷǳˣվOѪһ
Bͣһʿٷϻˣһ˵ĵùȥǽǡ
˿ֻҪAͺOѪģ̶ֱӻϲУɶAѪġ
Aͣϲ㣡ȥɣ
˴ƵսʿԼAѪʱ͵ͨ죬˵ܵ˼ĻӢһ˵Ŀۼб˼ҡ
Գ㣬AѪĴҪѪҲķ֮һȺҲδôձıԺ࣬AѪӵȴ࣬Ժ˾ʹץ˼׳Ҳܻ㼯AѪˡ
Ѫƿһһȡѡ߱AѪԱ˵һѪ˳İٺ׷ΣգӵAѪȻֲȱڣÿ˳ѪõһˮʳﲹģʱӪϢһ建վվ
ϵ˿ڼֱ̫£Ͽȥ˼ҽŬ£һĺתҪҽְҵκڿѪ൱濵ﻻһѪ࣬ڳŨصѪϢǹ˼еˮζ
һʧѪ࣬ΪάѪԴҪǧԺܵشѪԴѪ״ɷǳǿ
ҽٴλһ˿ڣΪСĵؽӲѪܺ󣬿ʣ޼ѪƿѪҪѪٸҰ˰ٺŶٺҾһڼԽϲAѪҪѪ£ųܵOѪҲȫAͣ˱OѪԴȴҲɲ϶ó
ŷڽ̲λҽ»ὫѪļһʩԻ̾
ۼžͲһѪȴӦϣпǰҽʼץʱиڼſ𣺡ңҲAѪҵѪ𣡣
ʲôҽϲؿſڡ
ͼһվڼſڣƮƲţ΢΢ߺ죬½ǲԾŤţȻغܡ
ݣҽϳǰʱ䱻Ӷӳģ˵ﶼˣʣһˣǳЩձ̣ˣʮ֣ŵ⡣ӻصʯ󣬾ͱԺӣƽʱ˶ˮϴϴȸҽʿǴֵĹæʱȺڴιҩʲôģСͦģѧʲôͦ죬е㺦ߣȴദԺһʱ䣬Ժϲ


ٽ
Aͣҽʱ򷴶Щȷˡ
ţ½ǵͷ
̫ˣҽæߵһʿ죬Ѫ
ݵѪͺܿ˶ԳȻA͡
ܺãѪѪԴϣҽؽβ׶ΣĸСʱһҽһΣɱž׼赸ԾţϴڣѪܺ˿ڡ
ʱԺҽĶͷٴβ˺飬ϵĻʿѸٽĺˮȥԱԱ˿ɸȾ
ˣһ룬ҽŴҵľ״̬˳һոշߣһΣʧľͱּۿĻʿסЩ̱ʱľļЩѪԱҪ
ҽڸΣĥҽþ飬ΪѸ٣ԭԤƼƻҪٺAѪҲֻ˶ٺΪһѪӵҲֻɫ԰ЩûҪѪֲ֢״
ӳδԺ꣬ȿԺǾ󣬼еҽͻʿеľƣ
ݣų»ʿһһ°ɣֲסҽֱ˵ڴϣú˯һԲؾĿա
ǣոձٺЩϲصҽ񣬷ҪԼ˼ԺҽʿĸǴ򵥵ĹѧģζԺɣԼһϯ֮ء
ˣСӣɣȿҵĶСĵ㣬Ȱ˿ڣȻʣµĶ»ʿһݵĽͦǡ
˿ڵĿﲢδȫΣգڱ˼໤ݺͳ»ʿ𿴻һҽʿѾǾƣҵطϢȥˣЩսʿڿͳңõܳɹϢһֱľ;ϵĲǸо쳣ƣۣߵģֻҪпط˯ˡ
Ժһֱ
ӳڵõһ˴ΣϢ󣬼æϵĹϵԺʱѾԺＸǰ̽һˡ
ԺĹٱӳæÿһ·ߵ໤ͣסˣſſԲѵڴϣſڼ໤⿴ԻеĿãȷλΪΪĹ֢ȸսԺת󣬲ŷ
ÿһսΪҺδ˶ԣͷ絶һ㣬δɹŵҪŬ
úչ˿һսʿͳѪ˲μԪ˿ǣģʮڸٳɳĹУʧȥôҪһսѡ
ʮԸѪʳĪڡ˲ιӪḻֲԪӱŵ˲οǶͬ־ĳɽû
İɣӳʿѾǣ˵ĹģϵԺǰ̽ѸԺˮйͨ
ɢ˰ɣҪһˡΧЩɲսʿǵ
ȺŽʼɢȥ
һ˵Ϣһʮӵĸݵأÿ̽ﲻϰգԼҵĸ⼸ԺӳȰ˴󲿷ȺڵοƷֹסԺݱӻ̵
ˮѾǣ˸ݵĵĿڻڷһ΢֮ǰֲһһͬڴϡ
ˣ
һܺŮҰûȫǰģһƬȻȴûʲôӰ죬ľͷĥŵŲٽŲײ
ָѿڵĵһûʧһ˳촽˽ȥĸɿʡ
ˮݵĿоһƣ룬ģٴγ˯ȥ
죬ﶼǺŮֻҪκҪ̵õ㣬ˮʳйչԼ˺һûֻǿǰʲôҲֶܱݵѣܿΪеƣ۶뵽˯״̬ΨһԸоǣܵչǼΪϸȫԸоż֫˫˾ȵۡ
Ȼʱܹ˵ԼСԸȴǸŮ˺ʱǸŮ˻һЩ֪ĸþɳĿо˿Ų֪СǴδͷɡ
ܹѵʱҲԽԽʱʧѪɵĺ֢ˡܹٴοҰʱĵһ¾ǽŤŲӣ뿴һֱ˭չ
뿵еģһλΪĹϴŰɫĻʿͬʹһ㣬ÿĺΪ֮һϡ
㣬ãڴô꣬ɤߵĲԼԭӦеȻû뵽ôƯһԼô졣
ڿﲻܶĻӣ迵΢ϣŮӦеӺ֣˵忴˸飬ݿԼչ˵ĶһοԼкʱ˺͸˵ĺƻĿⲻҿͷ㣬ã
һԵ쳣Ť
ȻŮʿӶԽеϣＫΪŮԸױ˲ȶ˲ԱΡ
ϾԱޣǰԱչˣκһ֧ӵָӦԱ
ϰӣһѪжĿǲƽʱ˶ﲻѵǴ̣ĶиҴ򽻵ľ顣ӻ飬ûлָҲҪøƨƵģһİͨͨģǸҲûĻҵġ
лл㣡棬棬ˣһ챿ľǰƹƵģ֪˵ʲôá
ûûʲôЩסˣԷĿǴŸƵˣæ˸ڵȥҽ㿴ææ໤
٣СԼԴ첲ȴȻصǦƵĶãε̾˿ӹǻûٲҪķʱˡ
ҽܿ˹ΪԺֵһص㿴ԱһܵǶʮСʱϿҽѪѹټһ°˿ڣص˵ͷ
ҽԼ󣬸æʵҽҲκβзϺͺ֢ɣһս𣡣
һսʿҲսսʿĲҡǿΪŵġ
ҽĻظ̾ʹ˿ͷӰָĺܺãȫûκβзϺͺ֢һʱ䣬ܿͿԻصӣձȥˡ


һ
ҽϽһûжԼĿǰ̣дѵСӵȥոء
Դڴ۵ţҽ¶һ˿º͵Ц⣬һۿֿһݣͺúɣҾͲˡߵſʱȻתͷݵͬ־úչǿдĳ֪ζЦЦ˳˼໤
ңңе㲻֪룬ææתһ䣺һˣȥ㵹ˮܳǸѾͷĴͷһ衣
ֵСʿЩɶԴ
ƽʱֻ֪̺ѵĿܹʱҶϵķſڣֵҸӣÿζͨرһһ׵ιŷֱԼԼԷ˵ʲôҲôƯŮʿźš
һûڵµļһƼٷְٻܲһĴָ̼Ҹطȥ߸ɴҿ鶹Լײײ
ȫָѵһ֮ڣﶼû״̬ôһƯĹﹲһң˴ͷž;űŤʼҪˣԺԺⲻ֯϶ԿչˣҲṩ½ʿͬ־һαʵϰᣬټһίطۺᣬͷֻӲͷƤţܸŴʱ򣬾°ԼȻȥ˵ʲôҲԺȥ
˼ҴﲻӵĸԼιʳչ˴£˵Լ޶ǼٵģǸٰ׳յҲ֪ôһҲһ˾ٶԼ˽صսƷһѶƽӵʿ˵ǴһվϽģС洫ıûȥ¯
һƨƨսƷصԺҵݡ
ллչôЩ죬һͷ޲׼ҲûɶֵǮĶ͸ҵһ˼Ѹʮصʿݵݵǰ
ֻͣϵЩĿɿڴһ׶೤ʿ֮Ҳеõ
շԺӳԺûԼӸˣ͹Ӣۣˣ֪˿ƣΪҪԺСʿء
ţˣô⵶Ҳֽģġ԰ƵĺٺɵЦš
΢ҲǣҲǣеؿſݹĴʿ
Ҳȥʮôôɵðȥһʿһ¿Դ
𣬱զզֶӳлú˵СӵС׵һСһͷš
˼ҹ𣡣Ĺĵذѿ׷ɹȦ롣
ɣɰҲûɶöˣֶӳ֪ģ⼸⵰ѵ͵ԪⶫҲûضðײӳͬ־Ķͷ˾ԺˣԼСҲҪ߰뼶һǽʮҲҸοСѾͷƬӱһ˫˭ǵӡ
ľ񣡹곹׶ӵļһﲻκϣ
ǣǣֶӳ̧֣һҪ侲СĻûɲ뽻ϡͷеëëģάάŵŵ߽ꡣ
ŮҪ͵ŮӳõģһҪصģʲôСӣСӣʲôģժһҰҲԣԺĹǿûôޡͬǹҵݣһڻˣĩ˻һ䣺ͬ־Ǻͬ־Ҫպˡ
ԺΪ»֬ˮ֮ĻǱȽϼɻģΪģΪ˷ֹнУ֮쳣ζվľȮ
ţţʲôȫף˼ôӴЩŮõĶ˼͵Ķ·
⣬⣬һǻһɣʶԼĿһ֪ܸĵĺͬ־ϾԼĴ
ǲҪˣˣȴؿ˿ڣҲ˿Σֽӹ˿ʿϾŮûԤʿһûʿϣָֻϽűסôһ
ɣЩֱʿҲŮյģܸɶв˻ǵʹ
ٺ٣¾ͺã¾ͺãɵЦ
ǰܸˣȻŷԼˣһԶԶضһ仰ͬ־СʱúѧϰѧϰѾͷܵõ졣
Χ˵ǵõʲôĬƵģһʧӰ١ԶƺѧĳԳ͵Ц
˱ԭأ۵Сۣ֮һӾ˭֪˵ʲôã˭Ҳȿڡ
󣬿˰Σǣ߰ɣ
ţݵͷӺߺߡ
ңҽпĿ
ҽݣӵݡ


˵һߴߴ˵ʲôģ
ұҵĵ˸һҲǻͷά᳤ֻȫ˳ҧŶӡ
һڵձǹʵڿһȦסһͷվٺһǶ˵վٺ˵ʲôǸģ˲ϵͷˣ֮Ļ
һ´ɣֵˣձټӣһˣұĵһǱΪĽȫ˳һװŹ˳ģһ߶ڴµµ԰ӹӿǶ
ά᳤ֻҵ˶ֲ֧ŵϵģȫ˳ձ˰ʱԼ˸Ҳû˸ԼҺô
СźŵɱԼȥͷ߼Ů죬ȫؽȥͷ¶棬ģձ˸ǾԵ˺ˮ̹ӣһŵš
һϣһȺվͳұüɹĴԼҵţձ˸ȥˣԼҵĴŰ嶼һձȥ
üһӶûˣȺվʿ͸ȳƵİϴһ顣ǵĿߣұһ壬ά᳤ֻȫ˳͵ĵҲûձͳεĵطձ˽˼ҵ˴ȥԻȥձĶ¶ûһǹ˱˾Ѿллˡ
˵ͷҵɶʱܹȥ̴ҲЩˣԴձռһ궼һꡣά᳤ֻȫ˳̾



ձӸ˼ά᳤ֻȫ˳ȻԼ˲ˮձԸߵȣͷ㲻ϣձ˶սȴǲֵǮľƱƱȫǷֽһѣձԼա
ڸʮԣұڵʱ򣬾ͨﻹܼŵȣձԺ󣬾Խұΰ׳úõӾͱòӣյһ겻һ꣬ԭӹûİռֽҲ񣬱ӻģЩֱӼ˰·λӡ
ձǹڣкαΪȻάֻαıɴά᳤ֻȴҹƣһ£ܵά᳤ֻҲʲôɵð˭֪˵ԼԴ乤ӵ˸ժȥҪ͵ܻãҲά᳤ֻ˽Ĺʶ
Ѱȫ˳ҡͷ̾ųձ˸ԴϣţͷĻ治øɡϰҲǰôúŪ֪ôЩŸԼ˶飬ǹڵձ˶Ÿɡ
ǰѰϵҲĸҡҡͷͨǶձѹεĲͽıڣ׸׼ףԼЩձ˵ɷϣ˼ҿɲ㽲ʲôֱǹ˵ٲûЩϱȥǮ֡
ϵܣҸ˵ȫ˳ƣѹɤ˵ĥţҪ䡣
ʲôһ˶䣬ȫ˳Ļǳ𾪣սܵά᳤ֻҲеͣ˵⻰һǻл
Ⱥ㽻һ䣬Ҹ˵ģɱǧǧ˼˵ȥһձȥԴģɲֹȫ˳˳ңڸŷֹǸվ٣Χʲôע
ǣСףæͷһ亹ֻҪձһ䣬¾ȫ³ɽȫ˳Խ״Խǵס˵ĺġ
ҿձ˴ȥձ˵ӳˡȫ˳һһؽԼ⼸˼˺ܾõƲ˵˳
ʲô̲סһ˵ͬʴʣô˵Χ۵ձҲ޷ȥһʺձϵ
㷢ûұЩʾЩ궼Ѿ˺üΣЩʾһһһ˺üëûȫС¥Ͼ׳ʿߣҲûձЩûޱ˵ʲôձ˵׳ò̵ܴ࣬Ѿûʣˡȫ˳ζض˵
ô£ЩʾһһЩʾȣʾҼұЩŶء˰հճˮ̴ЩƵĻʾɶżϱԶңһضûУǼձƴ󣬹ǱЩ˳۵ĻԺŶЩޱʰˡ
·λԽԽ࣬ԽԽҿǻǳԼ·ý˵ȫ˳̴ס˵ˣֻҪȱ۶ɵӣõȫ˳˼
˵Щɣȴֿ򸽽ռסұƺѵձɻصձҲɽˮĵز˵ٹͻˣҪв·ǻ
ϵܣҸձ˸ôãǿһ仰࣬ı죬ձƹ£ǵӾ͵ͷˣߺߣǻʮգζٿձˣϾǣٺٻи˵㻰ձأޣ˵ĻƨƵģձ˱˻ҪŶءȫ˳ԹνĴǹ٣治֪Լôϣڿȫǹ
ǽϸ磬˵˵ô죿Щò⣬Ϊһ֮ǹϵһ˥һиΣɾڡ
̣ãձҪã·ҲҪãˣ硭ȫ˳һɲס˻ϻӣ˸뽻˵վ߹
£ά᳤ֻȫ˳ұ˻һۣԼͬվü˳۵Ĺû֮ǰһζԻ浱Ǵ
һ֧վͻȻұʿ̽ӵ˸վݵ֪ͨúź֧ձ۹ľʾϢͨʿȻڵһʱųһЩȻûʽܹǽȫ˳ϵðȴһ㶼֡
ţͷߵµԣ߷뼱æɾһ׮µð£ڰĶߵＸ䣬ƺڽܽȫ˳˵ݡ
һһߵͷʾ̧֪ۿȫ˳ˣµصӴλ°ղЩʲô
ҵһղͽȫ˳ĻȫҪĶͻȻһʣͷһңϳɾûаԼ¶ϣڳţ֪οʱͼȫ˳ȿ˿ڵҺλڹۿʾǵĲʾǸ˶ʿ緶Ϊձ۹ʾǵĽ֮飬ҵȴΪΪнԸΪǹҵϧ
Ȼά᳤ֻһͨרƨһֱͨ˷ۣԱȫ˳һƨ˵ñëֱмҪģû޳ܵġǰѽȫ˳Ļһ飬ȴСĴָ϶˽ȫ˳Ǹƨ
Ȼȫ˳ͨƨûϣֱͷס˵ӴӴʾʮֿġ
ģġͷ͵ĿŽȫ˳ΰǺ˲ŵģ´θĳ˵һ˵úһ˲š
̫ˣ̫ΪʵҵѪͲǴģСֻԾҪ̫ѧϰȫ˳ͷľһҹ˶Щһô˸ƵģҲûйȫ˳ԼΧһűֳһ˳񣬴ġ
ţǶԻʾģҵĺ⣬Ϊձ۹ЧҵĻرҵĲʱפһʱ䣬Эǽ·λӵģǷģҵʿǴձ۹ľʰЩ·λӶڻ£ŻʾģʾǵġԼǴĵ룬¶Ҫ˶ɵЦͻȻʲôƵĵУҵĲҲʱפʲλ֧֣ʾʿǳԱˣܾЩ·λӣϣλҪûʾʧ



Сһ߾ȫϻʾ޺֮ǡȫ˳֪ǽпѵʱ򣬶һȫԸĻ̬ΪΪ޵¶˿ðɱˡ
ˣΪ̫ЧͣСҡҵ˸ŵ죬ʲôĺ·λӣ˾ǲԲȣ˵ôûʡ
ǧ˵ţÿĵʳұ˵һʲСĸһҪķѪ
Ӵ˵̬ȣվϵ·ͷúΪʱ¾ңձ۹ʿǻúñǵġ
ĪЦЦ뿪ˡ
ٸڰ󣬺Ȼתɨһ۽ȫ˳ˣǿӲصһҪڰѻʾȫﱸඣҪǲһ壬ߺߣԴС£С̫ȫΪƽأȮ
ˣȫ˳ͷС׵ͣȴŭ⹷ձ˵ƣЧʲôɶ֪ʣȱ۶ЩձǾͲˣҪǱ
գ
Цɣڰ̫ǰԼ䣬޼졣˲ҽԼĲ¶װŻģæԼһָߣٵ
ٱɫƣȴ̷Ż˵Ľָ¶˸ȿ޻ѿЦݣţϵһ죬ֻʱȥﱸ˵ǰͷһ겻ɻʾҿɲ֤ܱܲסǣǺΪ֮ɡ
ǣСһģ˿ķǵȴڿЦһָȴӴ򹷣⹷յ治Ǹ
ټЦ˼ҡڸڰ󣬻ָҧҧֲ֧ڴջǰ׼һƱ
˵ϵܣǺαءøָ¸٣ȴֻһĿޣȫ˳ҲǷǳ
һҲãҲձ˺ùˡһᣬɴһ壬ϸ磬Ҹ˵żҴŽȫ˳Ժ䣬ͽȫ˳ԺӺżϣŷ쿴˿޶
ϵܣʲôȫ˳оұĵʵ̫Сġձ˵ΰǰͷٶ̫뵽ձ˵ĹĹӣҲǽһ뷨
ûֱӻشȫ˳ɻ󣬴Žȫ˳Ժڵݣųѹɤӵи⣬˵
ʲôȫ˳˵ɫʲô⣬֪Ľյߡ
ţţУȫ˳Щŵˣû뵽һҲе쵽ֵط
ҵұûӹҲҪձʶʶĳ˵ֶΡ˷߷ߵص
֧վŸյұǵһ˿վǿоʹﵽϰ𣬼ǿǧֻţǣʮͷٶͷȫĻҹ켸ȫܼ򵥣ձ˿ͲֹĿҹֱӾһ̵ͱռĴϰٿڣٴĲ̶ձ⡣
һСձܰұŪüɹοǧձֱһѷĶǵұľأձұΣѡ
ãƾϵһ仰ƴˡȫ˳Ծ¶ʧѾõĽϰ
ҪϸȫæǵСĽЩ˵ͷ
ţһһһҿɿˡȫ˳ɫصұ˵ļƻܵһһĵˣҲǼЩˡ
ʮӿʹսͬԱĸѾ跹˼˶˼Ȧڴͷ»ػӪһźֽк͸оԼһӴڵ֮С
֪ʲôôͨʮӾӪֽоӣ˺ôľĺ󣬸ӲػٵֽȴҲûиκˣʱ佫ԼĶǻû뵽ǣһܺһּͬȴͬСֽ·ԭǶƵĳĿǵ˭ӽԼĿ׺ζֽĽβԴģԲʲô˵֣һš
Ϊվ񲿶1417ӵͷӰ鱨رίԱȴһֱûʮͨдΪ׺Ǳ룬ΪĸͻõһЩڻɣ׺Ҳ1417ӵˣ׺ձڱ仯ջٮٮǹƻձʵľβ׺塱βͳһϵٴܱȫʢķζ׺ɲʲô֮
˸£˸£ô죿ô죿оԼҪˣﶷͣ·˸Ҫѳһڲϵѻ˵ȥɣȥΪ˴ձ۹һȴڲϵ˵Ҫ侲Ҫ侲Ƿǲ֣Ҫδ롣
ţ㲡𣿣͸ͬһݵİ೤󷢾˸Ĳ̫Ծôһֱ񲻶ӣҾԵð麹Ҳ˺ö࣬ҲˣΪˣһ죬Щ̫
ûУҺܺãȴ±󿴳Щʲôҡֲ˵
ǿԼȥԺǸıǮΪһУڸıƸɵñáȤͼյٱĻɡ
Ǻǣ೤Ȥϣ㣬ζĻЦͷðɣҾȥԺ˵һΪӦĻһҲǼһԼĽ״ԱӰ쵽ԼǰϵĹ
̤㵽ԺԺڵһƬɫЩо£ɴ״׿֣ƺԺɫΪһĵط̱ǵˮζҩе㣬ʽҽԺʮò򵥣żʱͷˮƺ֪ԼķչÿһһǰϽķչ
һҽһ˳Ժÿشкͬ־ôп岻𣡣ɫܲ
ƹݷиҵͿ뿪ὲӭ֮ΨҽԺҵȴɻ˵ӭ´ι٣ԺͲ˳Ժֻ˵ӭ´Ȳ裬
ǣһ壬е̫ҲЦݻӦţԺ˲۵һǼܻӭְҵʱ˾ݵαʿ˴󲡣طҽҩ޹£Ҳṧ˳˳ʮӵҽȥҲʮԺڸݵڵļÿڱ


Ľ
ϣʮִҽԺ̫дǼǱһŮʿһ󣬲Ը˼ۣȻ
ձˡ
ϰΪԼоˣôܺЩûķ˹ʿȣΪ֮ͬʿǻһЩĿ⣬Ȼӵȴٶ٣ô˵ϰкþƣеǹ
ҵĻʿЩһЦףǰû㣬Ļʿ𣿣
ǸŮʿЩһЦǵģҽݣģԺһ¡죬ݶеɫԺⶼ֪Ļʿ
쵽췿ڣŮʿָһŴ£һѪѹ
ʵʵ£Ժ飬Ѫѹַ
һļ飬Ӵһ߳ԺûʲôëֻǾе˥Ժץ˵㰲򶨵ҩ
ŴԺӪſڴкţô
һ裬ƹĵôһʣȻѾԼ쳣˹עĸɲӵκ춯ǳС
ֻЩ˥̫ˡæ˵Ҳ
ŶɶҪ룬ú˯һɣпȥҳ㱨һ¹죬߹ĸļͷ˸Ĺ
ÿɷøİһЩȻһ¾䡰ɶҪ룿ȴʲôп͸˵˼룬ӲԼȥСֽ
ǣлл೤ģһעԼĽͷʮӱ϶ԼһǺܿɵĶԴԼȴ֪ⲻǱвͽϸȱԮļѻгɳʮӶ鱨ȫһֱڽߣ乤һõˮ©
Ըͽϸ飬ʮһնж乤ӣûЩѺͳݵصļһһڡ
գĨ亹صԼķԼԺץҩ򿪣ѷŹȡůõС̿¯ӵţһչޣԼҩԼ״ǵҪðҽҩ
ԼһˣͬסһҲûлֻԼ֣ȻҲóڰŪҩĻҲ֪ˮȡ֭ˣҩЧôҲƫȥ
˻˺ҩһͣ༸ͣͣһŴּİֽȻҩţƤֽֽ֣겻ɢİ׺Ϊ׷ţоˣҲʶⳡսǴģǿͬǴķϣٱһ
ӶֽŭˣһҲԸȥ⾿˭ڸҩ֮жֽţֱӽֽҲ˻˸ɾ
ŰֽΪҽΪԼյЩʧȥǵжеڣԼĹѡõʱ˲١
ţʧ
˭ʧִǰҩӣϤڽ֣쳣죬ǽĥ̶лŮ
ʲôˣԼĿͷͬʱĴɨ䣬ҳֵǸһλáͷѹһ֧ǹȻӷԼʹãҲֻнķӵҲǵǰΨһԱԼ
٣٣ˣһ֧ǹڸǰ˵ıϡ
ǿһ㣬ͻȻһԾǹڶ׼
ͼһ¶ںµԹƵڷϣһ˫۾úɴס˿Էũķݽߴ󿪳׸ߵķϲһ˼̫⡣
㣬㾿˭еǹ΢΢ţ쳣ⲻܹ߱ڵļһＸļһҲǰһսͨʿȫˣǹЩкջûʲô
ɣǱ˴ձ۹ʣǸһ䣬èһڸĿͷϣһҲںǹ
ûбѴձ۹ҲûбʣΪ˴壡һҲԼָΪͽԼμйİ·Ϊ˽ձԨϻЩͷľнձ
ٺ٣ԼͬԼĹңЩ·һ˫մԼͬĹ֣Ҽε㣬Ȼǲ򣿣˹ЦţԽ˵Խ顣
޳ܣΪձĽձȣвǱزɱ⣬ԼЩûͬǶڣֻЩһΪԼջԴĳưĿձһǲ̸֣ʲô壬ҡزʮҲһЩûб˻һ٣ԥĿ˰
ણ
ǹڵײ˸ա
ʲôһĵٿ˼°ȻûзӦǹﾹȻûӵԷȻһ֡˸£ҵĶǹһûĺǰûӵǹͬڷһ
˵ɫʵİݷݵƳγεӵڳЦĲ
ǲ֪ڸģ˴ձ۹ͽһһ̵ֱֵĲϣɱƵòòˣֱײǽߣ̵ĵȴ˿û뿪ĲӰ磬ƺʱὫĲӻƵġ
ޣȺûԵļһõУЩر۾ʵЩģЩ޿ײ룬ȻǱ뵽ʮӵӪ
ߺߣûôף˺Ȼɱ⣬ȴֺԸô򵥷ŹЦ˼˴ձ۹ļһһ֪ʲô治֪ʮӵ֪㱳Ѱ·Ϣϻʲôء
ٺ٣úȤ˷ļЦ̼Ÿ顣
ˣ˸£͵۾һƴʱȴǰһˣϵĵҲˣֻжԻصǺ˼Ц
µԼĲӣ·جγѣٿڣŴãʲôҲûнƵģſһ˵ķ䣬ԼһΣʵãȻԼǹȴǴ۵̿¯ϣղŷĲǻþ
ȭͷָڵƤףƺΪԼݺеͷŭõΪ˫ͬͽʱ·ŵ³֪ʮӸչˣУޣôԼʮӵĹȫһձҲݲԼ



˵Ǹ֮أǱһϸƾԼձ˵ݣ˿ɣʺҲʺˡ
µļһʵŵغܣּȽýֶʮӷǳϤʮӵĸ߶ȽϵӪԺܹȥ磬㣬Ͳ̫ܹģʮڵˣпܵһǱʮڲصķǳԽԽо£һʱ֮ȴ벻˭߱Ͷ
ˣ̿¯ϵļҩ߹ˮտˣɫˮ
ѣѵˮʹ˸·ȫƵģرǽ̱ڵأ˫ֱǰɵľֻСøټȥǴѾֱӸܵϢ
̿¯ϰ߹ˮտֱ߲߲춼û²⵽ĽһƬհס
ǸڿգʮӵҲͬſգһ֧µվͻȻֹͣ£Ͼԭһĸݵشв
˫ʵԱС𣬶֧վսӣս·ӶݶãλӺ乤ӵȿװǵѡ֧оעͷѾĸһͷԷȵؿըҩӸͬھü֧λΪ̫Ӵ󣬲ò˻ƵʺͷΧ
˳֮£ҲʹҸоãΪǿĵСٴ˳޳ܵعĴǹ٣վʿΧվɱӣʹ֧¶λ⵽شҺóļʱЩȫû
Ϊ˱ʮӵİȫѲݵؼӷ׷СѲ뾶ҪʯΪģɷߣͬʱķº͵صؽӽʩĿɲЩƻɵطӣװݵޣװĹҪԿͷվսӡһ㶼Ҵ⣬ÿεѲ·߶Ҫ֮бϵⱻоơ
ɽսսķδع飬ʮһĸݵؾԵ쳣ΣաʮӺ֧ӵҪ뻹һ֡ϣ
÷ӻ˫ʵٴƽʿʢķδؾͻôһ֧վţټϵطӺϣ˺սҲЩյߡ
Ҫ͵ǹͷӳصפվ󵱼Լ˰ţǸһվǰ磬ʮҲüɵ֧վţƣڱ
ëϯλսʮԣнˣפţƣҴ򣬵׷ʮҲԸ̫ǿƵĵ˹ðĸ´Ϊ߱룬ݾͲö֪²õųǻٲҪϲңǶ㲻еִ
ұһƬԹصҵĵ˼ڣΪӦĽΪ˱סԼϵԴʳĴеǹ·Ļȳ棬ſɲȸݵ̫ͷ̧ͷʱܸ·Щʿ沿ӣһһ߰е㲻ܾʹӵֱǹ˨ԴУ
ά᳤ֻȫ˳ż¶𸻻үү̣˵˺ûͷ֧ƱͺôӲǴ˹άְµĿŽǸոպݵʳʱлվʿɷִͨŵģӰӲѹôֻʣһ죬һ컹ҵϵָ¸ٸ޵ġ
ʹǽȫ˳ܶȣɻ밲Ҫɣǧ˵Ŷһׯ˵һصĸԿսũҵ˵ǼƽԭƬͿʮȻǱˮнҶͿ⣬˸ɾټЩҲٲһɣ⻹ǲ
Ҫιǧ죬һٷҪĵǧʳһĶشҲʳһپͳԿʮĶĲһʮĶ⻹ϲʳʳƷεϵģڸԣĸڰղϵһս
ϰճҲòصðգձʵά᳤ֻȫ˳ҲұƵ̫ľˣŶƨ˵ʱ򣬾ԼóͷӺʱ
ʣɴ㣿ȴ˺ͽȫ˳˺ЩͷѾ˩һϵƣһùһҲ밲˸ȹϵϡɱ˿һ㶼ʿһͷء
˵ϵܣǱϵûңҪԴҡٴνӵ˰ķٵġ⡱Ѻά᳤ֻȫ˳ÿͺӣ漰ķգ˻ܱһҲǵԴ£ձǱ߻ɵȱǽʾ֭Ҳζˣ䱻ŽʳԹѾﵽ˼㣬ʾˡȾͬʡ
Ϊ˳ȫ˳ܵȫˣܵҲǷһƬ
ϸ磡Ұ£ģҼＸƽʱϲڵСѾˣںżƻء߳ﱸôˣ˰հճˮ̹⼸פұߵ֧վŻԾĲУԼ˶࣬Ϭһӳȥɨΰһж˼ϰյĴʲô˼ļѼ·˵˶вٳû³ȥɨˮֵø಻ԣǰŵʿЩֻܳҪĨˡ
һȫ˳̾ŵȰѶ͹ȥɾͲ֪һôϡ
Ͻľզ벻أҲձ߻һ£ձ˳ԽģֻҪӾͳˣǻһ𣿣ŪʲôɳװʮһһձҲǾӦˣαأһӾͿ˹ؼ֮гĵ˶Բߡ
ѽ԰ȫ˳һӣ¶ϲɫզû뵽أкãձ˿üǳԲš
Ҽҳ̻ңһڣ۾ϢɣˣϽɵøʵϢ͸һԴɡϺϷˮ֮ǰ¿ûٷѾձһѣ붼̼ȶЩ˲òװһڣ̩ɽӡ



ӴĹʹģܺúܺãһӾӪڵⷿĳӣվųֵ۾гһ죬ɰʳھӪһĿⷿѳСɽ״ҪǮʳúôһʱ䣬õĸ⣬ҲؼŸǰߴϼԭش԰ԣֱ̫ƽ⣬Ȼǵ۹ľˣҲҪú÷ɷɡ
ˣ̫ӢСֻǷ׵΢֮ά᳤ֻȫ˳˳һҲûκξӹ˼γֱұһİǳѪҪأҼҳŴһͶ·ˡ
ţ⣡ʾԱˣܰǴܰ·λӣֵָűµ룬ΪЩطϵĲݰЩʮɳһӵıĴշӴҲúЩ·λӣɱ￴֮£ûԼŻҪ䵽յĵز
ǣʳܿͻ֣һ١ȫ˳ͷصĨ亹ϣҵܰǸļһ˳ͨˣȻ˷ҲɳĿ顣
άֻ֮䴽ݺ棬Ϊܹ˳ȹһ٣ֳǮֳˣ´㣬ǰҵ˵ļƻ˳ƽˡ
ӴͷӪʳһ⣬Ҳ࣬νвţһز죬һ⣬˯Ҳ̤ʵࡣ
תȥȫ˳ʳĲֿ⣬ԭǴǹȿѹһԺĪЦ˼ٴδߺЩǣʳ˽ȥ
ϸ磡һڣǾƨƨߵز֪ĸת˹˳ִӿڴһ̣ƣȫ˳ͫЩ;ϲһ㶼ؾֱţ̫үĻ϶İ϶һˮ̹ӣɶʱˣֱ̫ټˣƾ̣Ҫٽͣȫ˳֪ǵļƻŶѾ˵һС
ƿɲ̣ͨǻľ齨̳Ҷȫϲ֦²մļƷҶȴӢơƺСƶҪãһ֧꣬ͷβû̹ӣǼΪ֣ọ́ĺͲԶԢ
ȳһ֧ȫ˳һɨձǰƣһ̺Уس֧һ֧ϣһ֧˦ظˣûһ֧ڣˮǿ̫ˡ
ţţö֮䣬ȫ˳۾һ飬ζĸоȻڲͬζ̫үĻǵص
̵̷Ƕ̫˵ľķ̣ƽʱ˽°ľƺΪ̫үһΪ͵Ϊƣö׷̵ҲΪľľѳＯṩ˼İˮйղڲҲǷơ
ϸ磡ѾϵˣϾͶ֣ͷİɣзЦϼ޻
ãúãȫ˳˵֣ͻȻһ뵽ЩʲôЩͻǵǲЩ
꣡æ˸ĶСĵص֪֪֪֪
ţȫ˳æĵͷٿЩǵû֮ǰİͱģǶ˼η壬ҵ費ȴֲϽ׵׵Уȫ˳ԼԼ˵ؽϵĿɲһĶ飬Ǹʵǿİ·ʮӣʮӿ֧վӲӣѹ˺Ȼôе
վſڵձŵζһڲԶüԶȥĵ̴̣ȵ˸£̵ĲҪصأϽ̻
ˣȫ˳æԶԶģһձСҲǲ
ȫ˳˶ԶСֹһµķͷ£ʣµҲأҪľƲһУʵʵʾġ񡱣Ҳʮǵġ
òǰﵹæһȥרҵ黹רҵ
ԭǹŹռȥԺ󣬾ͲյׯĿƣĴûǰϹ𣬶ȿѵĹҲѱԺСɽߵʳ̨ͱһȥ̻ǾԽֹձҲŷڷķڱ̨һ٣ֻڶն
һվÿҪʳĿֲսʿͨյķ󣬻Ҫģ¾Ҫʮʳ⻹㸱ʳʳ
峤άֻԱǽп죬ȫ˳˵ļƻΪ˲ʳķòʳ˼٣ڵ֪Ѿͨ˹ܰ˺󣬵ԽӴЩóڴ󶷽СҲôձˣһᣬɴ˸߳ʵɲ٣ʲô⣬ٻܱסһɶʳðǲڽҲԼҲñʮָźӡ
ҹһİžӪٴλָ˰˾Ѳߵʿ⣬󲿷ʿϢ״̬沿һһҲûʲôĿҲûʲôϵƻ𣬳վĵ̨ԱϼӵıҪ⣬һڣʰһ¾ϴ˯
ѱǿ׳ҲʲôλӺͰ·ϮӪϾװһڣ͵ֵù·ʮһЩ·ײǳdûʲôΧ˼֧ȮѲ߶ӣٰ̿ʽı׼˫ڣѾӪǵˮ©
վǿռΪڣֻһСӵվʿվſںǽǾţھӪڣһСӵҲֻǳֹŻⱨϾֻ춯˷Ӫڵվͻӵ
¹͸ŷڷϹ˴ȱķϣڵԵ䣬ѲƺҲΪЩʳձЩ޸УΪɱ¾лԴˡ
ҷȱЩ˫մйѪĹȴܻسɷ𣬸еŷȻȴʱĬĬϣ飬ƽƽȥ
ܵϾͨ𣬴˵ҲϾֻǴ˵һֱն飬Ҳֻܴż޿κεһڷϣ˵˿ѣһǲܵġ
Ŷ񣬺ڷżԷ΢΢һ
ûۻ΢һ£űɲһŷ»̴
ˣ
лսУʧһ˿ڣ۷ĸϣǳ׵֣¹˹ϴ̫ҲԶԶ
ʵĲ·Ҫ̤Ŀѣ˼ĿѺͱѾﵽһնȴ쳾鶼Ҫݵĵز
ҪΪһ̣ȴһƣһ˫ų£ǿٶʯϻȥ㣬һûС
¶һ߼ĶڣһӰһ̼ΪСľͷûз쳣һʣӶèԾ
ûܴնӷԾĲǹһˡ
ڷڣƣڳ¶˳ڶģתӷһԾڸʳ㼸£һ䵽ϣ῿õűߣ͸ŷ죬⾯š
ƿ¶ĶڣٴγһӰͬɵԾ˳ûзһ˿Ѹռڵһ䣬治˴ӶԾĬռڵĲͬλãЩλöǼܶſںʹͻϮܻ֧ԮҪսλá
ڰ֮УЩ˶ݶɣƽذ߻谵ʳӻշתŲûзһ໥֮ĽҲǼ򵥵Ķ
ԾЩеһ˿ſڣһԾڵ˿һ𣬼񣬼֮УͬϣһԾڵÿһһ漴ͳһ˿͸ŷͷϣİ˼Σ΢΢һ죬Զɿ
ּƤ˿̽ľָһ⿪ס˩һֳΣսּ߼ԵĻвҹ̶úֲָڰеһ׳ûʲô
ŷ·ų̵пż֧߳룬ʱ


߽
΢΢һ⿪ûзһ˿죬˿ִӱ˿кŵĳ̽ŷ죬عס֧߰ĳȣķŵĳȻʱڶѱעͣ΢΢һ졣
֨
΢ŵײȻ͹עλãǷƶĥ
ų˴˿羲紦ӣһ㣬Ÿո˲ʱӰӰһʧԭλã⡣
վʿüתͷһɲǼɢ
˿ûκγͣ£עΧվʿȫȻ֪ɱ١
죬ſվʿϳ˼֧룬Ե͸Զ
վʿǰƺ߲ɱľ˸һվʿʱſڻǸѸߣ˿ѾҪеĳȳⷢͻϮǸˣȫŶԷԻסԼôһ
ԭһûǸ̵ĲʧͷҲûлأһ죬Ƚסֱ˦Ѿվʿüſڣͱһ֧߰ĳ̲УֱӺдľƽɤۣǿĳվʿʬ嵹صײǽ͸Զ񶷴̽վʿʬվ̬㶤ǽϡ
һӣѱһľڳʮӰûκԥأ·ǧٱƵģڸλãͻȻϮɲǼɡ
޷վʿľֱĨʺһ㶼κκ󻼵ס˾Ͻ˺ڰӰ֮Уһվͬ׼ƷʿǹӰ߳عԭλִԭ˾乤
һһں֮䣬ϸڵġվʿԱڰЩ춯š
лƮЩѪ֮ܿ챻һЩĩɢϵѪնε㻹һۼ˵Ҳڹ߲ĻֱܹϺںڻһҰװ׵ģԭеĺʯͷˮգѪ
ʮһ룡Ĩ˰ѶͷĺˮһԼԴĪɥʧòıܷ·ͳ˵ʱʱһԼͳ˺޷һ㱻ԭΡϵжԴӶʵķԼٵľҲò֮ΪðжԼıʱ䣬¾ҪΪۡ
ŵĶʮ룬վľվСӾͱȫ˰ڹµİھɣһҳðԿصѾЩԶ
Ҳ֪ڤڤ⣬飬ǰ峤еһ峤żһʱרŽĵصԶԶͨһڿݾԭƵͼΪԤ¼սлˣԼͺһ·û뵽첢ûбͨµĵصǱʮӴӳڵĿݾڽ룬£ǱĹӲпǱڡ
ׯѹõӰ߳һ˿ԣӦУǶųׯ١
ʳжٰ٣ȡǰʳȫ꣬һʳע⣬мʮǼٵģмǺŵģ˷ȫɢСվڵľСȫ˰˿ûоΧվ
ףׯʮϱϺḻϸʺ񣬲õĻ᲻ǵʳжΪ
վ˲ֻ࣬жʮˣصﻹʮûڵصڵȺ񣬵صһͷǽĵطһŵıھ䣬ͬʱҲΪصͷ磬һӦ
ųȷƻִУע⾯䣡
λųѸٳʾԼλսʿŻǹڰУΪϵжṩоͻ֧Ԯ
ҳȥ䣡˷ܵ뷢Ұǰ㳤ڴǰδô˵ľӪдֱ̼ǴδС
ɱûŹûļһεһεϷССֽɴܸ͸󣬻ˮĳӳҲôģҲҪˣҲ°Ѿ⣬Ҫʱʣһһ֧ŵվţҲΪս߼ѹ
йӷչΪֹڿսѾΪһ֧ݺӵ
ŴսйѾ߱վ࿹վϷֲµʱйװĳɳΪŤתսƽҪ롣
㹻ţձ壬Ѿӵβͣˡ
Źôٴαϣԭһϣǽ˩סʵֻҪһžͻᱻһƶڵٱѸæµһʳ˵صڣصһƬæһҲڽ˽ʳصڵߣԴԴߡ
ʳһҲձˣ͵°Ҳ뵽ǿռİ
͵͵
ûôĵǧŵ˵վӪ֮ȫʢʱڣôĵˣҲֻѾķݡ
վѲߵļ϶ͬݵһųӪڼʮӳӰڲƶţֹڰ켫Ļڣ˵Ӿϵͳ޷ѸתӰҲѵĲ֮
βǿֶ˼ʮСţװҩΪһɫըҩĻеʱըӪԱߣ׼ʱΪΪٵ賿ĵ㡣
ҪһľϲըĵطѾʮըڵ˵ӪˮԴһͶdҩʱһļЦʱ䣬ֵص㣬£һҲûʲô¸
վӪĵƶʱվûзӪڶһЩ֮͡
أӪһ֧ѲСӴŵһձֵľȮͻȻס˽ŲһڰĽ﷢ͺȮоԶУ˺ڰ֮е״ȴûпͣ쳣źڰͺ𾯽š
ըһתͷӰӳĵطһͷȮͺţƺвţȴΪͬڳ˵ϢûҿֻվӰ졣
ȮĿɳԹޣΪ˱־ȮӵսӪҲֻȮڲѲҹ
ࣨʲôѲСӵվʿٴһ㣬Ѹɢŵеʽǹ׼Ȯͺķ
Ӫվվʿǹ֧˳
ȮܷĴڣȴ޷ֻܿڰӰںںһƬɶ
ңң߶󷨣ѸٽϵըãĨ˵һ¡
ȮֲҹӣֱֹģƹңٶٶͰң޼ɵսֺϷ¶ˣҲֻվעӰ쵽վ
Ȼʲôֽе׵ڵϰ˼¡
ӰľȮһǾȮһһܵʲôš
ϵϢȷʵڳˣǾþսΪݽѪ֪֮Ķһη壬Ѿֹһõ˵ľȮǰֲ
ʲôȮı֣Ѳ߶ӵʿǸӽˣûҺҿǹѸٹϴ̵æҵطֵͲ
ͲĹڰУȴʲôҲûС
ŵоȮ˵һɲǣ֣ѸٴԭλתƵֻȮûзӦʧȥ˶ĸ֪
Ѳߵվʿ͸ϹʿΧ£СĵضžȮͺĽš
ϣϣȻվʿָŵ澪
վʿ˳վʿָȥһʱ侪
ϣǳǳļֻ÷״ӡֻҪè˶Կóè㼣쳣ƣֳû˻⼸ӡèצӡΪ̫ˡ
èƶҲеĻʶձԺѸ뵽һַǳµӰԽԽ
ϻеձĴ˸ѹָղžȮ״Ӱصˣ˹ȥˣҲֻ޲ŻþȮ˼ɵ̶ֳȡ
ձǶû뵽ޣų첻µزµձŲǹֶЩ޵ηڹıܡ
أվӪıͻȻһƺ𣬿кһӹ


˽
ϻ
վӪһƬ̵ֻը
ϵȮ쳣ֺ͵ӡվʿǴˣʵֻҪϸһ£ǺܶġںҹԼԼԶﴫ֮£ϻھӪڵĿ־ѸٴȾʿǰѵʱֻ֪ӦԴǹڵĵˣȴ֪װצޣվʿʧӪȺĴ
״Ȼһξðһ»ƴӻƻǿ԰˾Ųʮװ
һʱĽ֣ӿǸˡ
վʿǶ˯ȺԷĴһֻӪڳûʵ޷˯˭Ҳ˯аװιϻЩɲվʿԾӪźڰһǹɨ䣬վӪǹһͨ
վӪĴѹȻӰ쵽վߣվ߾վСӺûзʲô״
棡һû״վſڵʿȻְصػӦڸĶųׯʵһ亹˻ܸ£ΩΩФĻҲֻŪóҲɢ˵˵עԼе¶Ҳױձ˷֡
ſðվʿսʿű׼ɴӦŸϾվʿѯʣʮսʿ˶һмսʿ˵ıձ˻ձˣſڵսʿеߡ
һ޺վӪ⣬һͷϻ뿪վӪȥӾǺҹƣһסվע
ӵĴӳȶסԼ£ھɲ֮࣬һҲû򶨵ķȣǺһСһȽһ֧жӴȮű׷ȥ
ʹվӪľ͸ûעˡ
ƽԭҲɽҰ䲻ĳһͷϻѾɣװʵ̫ˣձ˵ӣӪͱϻİֵüɹ
ڽﲻҶһŶԼļͷһ£Ҫȴı
ͷٿ˿վӪ棬ֿŲ֪ɶʱԼԵЩ̫ţղվӪװŪϻ״զһӾͳԼء
ûϻװģһ˻ϻΪҲЩձһġϻХŵˡɽԣ֮ϻû㺬ֱȥ¾Ʋˡ
ܵĿ죡ʵƶٶȸŵˡ
˾͵ѧᰤ򣬵͵ѧܣŵ²ôУϣԿ䡣
ս򣬻ҲһǹѲڵսԳ룬Ͼ˭Ҳɵƾһ֧񶷴̣һ֧һűվж
һŹ֣վӪһƬңϹǵӴЩֱӻ˶ҴܣҲûᱻע⵽
ŹĽ֣ڣȿڵĵصǱõЩսʿȫԸذʳ汻ϻŵ˵վʿǿæһҹǺֻмֻ޹ҹҰʲô꣬äĿĵɨĭ
˴ҹձϻĻëûƼղòݲ£ձӪֻǸ˼֧оȮѲ߶ӡ
վľڸոļʮʳһҹĹѱǰ˸գȻСɽƵʳһʱ޷ȫתߣƵϵͷߵά᳤ֻȫ˳ĸһεҤתʳĵظ֤ȡ֮񣬻֮񣬲ϰǳԿҪʳӯʮ
װģձվڷڵսʿõλֵһޣ賿ĵµĶʱըƷ˵һʱѲνϻƣһҹվӪը˹һŻͺվӪͣо˯ŵձ˯бǿҵıըƷɵУֱӱ˺Ѫ⡣
ͶվźǷըıը˯棬۾϶䣬գŴʺ۾žӪһ̻͵֣
ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣԼӵĲ
ȴЩźɮ٣ӵޣֻܴʮըһըһװҩÿһαըԿۿɼĵⲨܼһţűըԴݿ֮ƽʮװ뾶ڵһĿ꾡ɨƽֻʣһ׶Ŀӡ
ըǹ񫣬̫˷ѣҪ֪ҲǶװҩҲʮĸ߱ɫըҩװըҩҲ֪Ʒձ˵¥ӣƽʱӳɲһôըҩν᲻úײǣӳҧҧʹһըҩӲĸԸԼȥԵһŵı
ûӵļһҲֻѿеվŸɵۡ
һööеʱըڰŵľӪڿվðձվڵսʿǿе˷ܣúܹȥһÿһըը˶ٵˣȴֻܰų嶯ޱ״ظλ
һգۣʮըҩȫһ̻ӳ֪С̣ըҩýֱ˴°๢೤͹
һﵱıըҲǾ˵ģıҲֻΪ죬ҲΪʾϾ⿿ŶʮըҩձһţֱһЦѾԴ̼վսӵָӹٸѪѹЩಡΪʮսϵһɹĴ߹١
Ҳ찲ϢˣԼʮ죬ըöһƬǽ壬һƬƵľӪһѪĳ嶯˵ӰӶûţϱϻ¼ڵľƣߵվʿٱըѣԺ֮еĽǲ֧սըӪ
⵱ǷһʦıܽǷɽսתս
Ͼ㣬սеĻת˲ţ˭ҲԤϵĵһΡ
СҶ˸ŵ˻ң´һǣһ

˭Ҳûзվʿ֪ʱʧȥӰ
ĵ
ĵ
һһ
һƬƲ

һصְնȴ󱯹ǰ˻䣬ûһƬƲʣȴĶһӣʳյڵ˶ͣѲȼѸٵȼ˷ǰĲᣣȼĶʹ̼£ڵػ޴Ļ档


Ž
ڵĺҵ֮䣬ȱĹׯϵķһ˿ȻϲҪһвƽа
˸£մӾӪըлعʱֶҪѾǻ죬ʱ˳Ǻ˸£˸£ȥȻ𣡡
ҹϻ峿ıըټڵͻȻŻ𣬽Ӷͻ¼վӪңֻҪеӵ˶ƶϳⰲƣԲɺϣûʾ˸ֲǧž˾ˣŪð߳ŭʹҵ˵׳ʲôȻûп
ƻƻģ޲ýıļһʬһ鵶ɽ𺣣ĥĭι
Ķǵͬ־Ŵ˵սƷڵصʱûڹ˰˿񵯣ųư˲Ҫձ˷˷µܣ׼ըһ죬ҲǺףͷ͵
ûһƬƲʣȴһֵʳʱصڽʣ¼һʳ
ĿݾʱڵվʿӪ⵽
ǵһ֧վжӣվ͵ؿһ·һΪһһϻûУֱ໽еɱʿѸɢǹѸ
ׯһţڻǰʳתߣţǶҪ죡Ȼ¸һжӵվʿϣһ㶼һжӵĵѷɫ٣վӪϣڲڵĻΧ֮ڣİȫΪҪվĹΧ
ǣųׯ˲ǹ˳սԼĶսʿսڻתơ
Ŵ粽õؽվжӶסվսӹȻ쳣ѿУƻؾһǹͻһطǹ׼ͣĽ滥ڻͦƴ˶ս
ҲʲôصģȻսһȴҲгŲػأһһվжӣսϼ쳣󵨵ĲԣâĽУվͻȴûܺܺõĹ˼ɵķҲ̫ڼĽػصŻǹƵ˱һƬȥڻձɨһƬ
Խսսϱ£ϰǹǸǽʮ룬˫µʿûи˵ģȫһǹ
Ϊջ𣬱ϾִıÿһףÿһսʿͷһսѵȻ޿κΣսͱȻûκο⡣
ǶԷʿȴûи񶷵ĻᣬⲻսսӵɱЧͨҪߵĶ࣬ŵվʿóǹ֧սĴܲӦƵֻԼǹӳصãǹ׼սʿᡣ
֧վжȴסȺŴ󲿶֧ԮɫɾûôÿˣҲ֧վ̫дΪһ֧·棬ٷָΧͿɼ֧·ȴû뵽ʮ֧еľ
ǰ֮£İվж뱳Ťת棬ֻо촩͸ķߣɹзָսֲƣָơ
ҲһվжͬҪ£ͨûվĻΧѹ
վжӳ֮ʱͷ׶ձȮ͵شվʿ֮˳ԾȮٶȣһӳսߣսʿҽűձȮ˵
ģӶ챻ˣ⹷յľȻŹȻҧ˵ĹУͳ˸Ҳ֪ûпȮһ뿹ǿ϶ٲ˵ġ
ձ಻ձȮôɰԷǳǿԸߣǿձĴȮ֣ǲζûӦԸ
Źһ㶼ʾ
أ
ҰŵĲ꣬Ҳû©˴ʮӵĹжӣݵĿҲûث֣һĺѡ£ҲôȮǰǱձ˵ľȮȥҲҪ԰԰ڣֹձУʮӵĸݣס
սˣҧжӷųмͷɹŲԭǵѪͳ׺ޱȣԷͷĿ꣬Щҧսʿձ࣬ľȮ۵شҰ͵Ļҧ˺ѷ֣˫ǼΪԵȮ֣˿̼ʹȥɢҲ޷Ⱥֿ㣬ȫǲݡ
ëģҧǹյĲӣСӣѾıϣԣȥŪҧжӵİ೤ȭͷںֱ޲Լȥһҧһ
жӰ೤Ĺ裬мֻӣһձ˺ҧũļ־ҲǷǳ˾̾ǿ
ëҷɣѪĽȮս˻ҪңʱоȮűҧסӣϱ˦ֱҧϺǶҲмΧҧһͷ࣬ԷѪģҲּΪ׳ңɰһҧҲҪɶԷһڡ
սʿѸٱϵһߣˮϴ˿ڣ齨жӵʱ͸עҧ˵˿ڴϾȮһִҲǱ޾ȡ
Ȯս֮սܿͼ˷
жӵϾǱսϻȶԷͷƽʱڴ˺ˣż׷ҰҰʲôģԸ׺רҵȮ֮࣬Ҳһ㶼ѷɫǴŲԭѪͳǱѪԣҧ˲Ӻ˷ܵطʤĳƣ
˼սѾ˽ߵվӪվɲӳ̳Ҳսϵ´
Ҳ˲ϳ׼֧ѾְվжӣΣ任ɽڽڻݶʽΣʼս
죡ҪͣѾ˲ٸתƵʱ䣬ΪվжӺ󷽣Ѿ˴վӰ飬ֱ
ǧӵİPKһٶ˵ôҲɵͣԭأһıһŵĳ£˻ֱ᷺ӾͱĹӱûˡ
ǰվѾеĸָӹٰγʿ
ڹжӰ೤ĺ£ЩѸٷĿ꣬໽Ÿ˵ĽŲʮӵľȮѾѵûͲĳ̶ȡ
һ˺Ѿӿ񱼣ô׷۲ʲôζã˼һλĽƴʮбʧ
վƺôһС·ϣΪ˻ʾĵı󣬿гҪ׽Ĺٱ
ڼճϾԶǰӵսȭͷЦŵҪߣƺҪһϵй


һʮ
ϲĥÿɵҲϲƹƵ׳ʿ󿨳ַǳݵļۣΨһһ¹ĳճͳ˰ݣҲͬҫ԰ڵĻ֮һ
յĳɫԽҰںӱһƽԭˮվҰĳָŲӣѸƶ֮䷢
࣡
ؼץһ·йϵŭʱճͻȻһᣬЩ˳ȥ
˸£ô£ȻΪԼڲǰܶеջ
󣬴£˾ɫ԰ףͰ͵صңҶӺȻе㲻ܲܡˣ
һѬ˶Ӽʻλ˾԰ɫ̱ͨĺƨɣ˾ǰƨǷǳʧжڵغܲʸɱϵķӦֿƲס
ɫ΢䣬æסӣڰֵˣȥȥɣ˿ɶ޹ŻҲΪҪܲ˼İļճϡ
ǣлл£˾жµصʱ̲סһȸղŸƨæɲסӣסɫ׵Ĺľȥ
̳˰ļճǰȥһվԶΧ£ͣסļճԱ߾䡣
˸£ЩŭĴһ¼ճϷֺܣۿǰǻ·ܻ񣬼ֱһźˣ㲻㣬ȴ޿κΡ
ȷʵ㣡
һѡ˾ձϼʻλոյϻ׼š
ˣһɾ˶ٴδӼʻλĺܳƨðûӳֱˤȥ
ô£ýԼֱǵùˣϹϻһԼűը˸ɹ⻹Īʧ˻𣬶ԼӶıƨֱѬÿҪȥզôùء
ϳ˾æ³ͣľϹԲ𣬴£ԲĶԲ𣬷ǳԲ𡣡һϹ˲ãÿһһƨ˶гõͲӣƨͲƵ˸ûꡣ
ֱֱˡֱŰۣûĻӻ֣ȥȥɣ
ô£û˼׷·ĺ顣
ˣΧһƬͣƺڻشɻ
һҿȻû˭ŵƨȴΧϷ˵죬ʿɫ̫ȻһĿɨæͷȥ
ԽƵܼ֮ƣɫ֮жѿֱֱ̫ʾ棬޲ýЩҷƨļһڸֱӻˡ
жһɻ֮ȥĳζ뿪ƵĵطʱͻȻɫһ䣬ֱͣƵ첻ֹŴһʱ̲סһƵƳй졣
һɲǣŻŭǼʧİ˲ͨ죬ƨ̫ɫˣһЩرʿǺĿ⣬еǰ̧ͷ޲طȥ
ЩʿοʼɢңʿƲȻѾĲɣٲʿĵ򸽽Ĺľԣľһͨ΢ľ֮˳
ٽŸʿҲ಻סѰҿεĵط·ڶܿϮ
ǰĴˣǰĲ׷ľͷҲػûܵκεȻȴȻɢңʿ
ϱըýͷöİȴû뵽ǵĴµλҲֽţй׻˵²뵽һ򲻰ƵὫ˽еס
˿ҲܱסλߵϿļڡǰֱһűֽһһͱơ
ŵʿﻹʲô˼Ƥӵ£ڰٶ׾һ̵·ϣֻǱһʹŪ޴ģ֪Ǹü׷·ãǸҸطһ¸⡣
Ǵ˿̣վʿҲ޷һп⣬ٲжӾҪˣþʿѵĴձ۹˵Ǽֱݵģ˳ȥʿĨ˺ڣʸҲûʸ񣬰ŽΪձ۹ȫЦ
ʿ̣벻̣Ȼ޿̡̣
ش󣬵ش
Ϳ׷Ұվʿʷһѡӣ׷ױŶӣſӣҿߵ֮⣬ڵ䵽ͷҲ˲ˡ
ٱûһͷƴĿ񱼣ںļսʿӵĺڵףզûʱúѵأؿҪඣ
ȴֺĵȴĪû˶ûƵģ˦ˣ
гǿ׳Ҳھɵı˦ûӰ˰ɡ
ͣͣͣһ£뻳ɻ᲻ǵ˵Ĺƣ˸Ͻļı·ûٸɹ飬ձҲѧĽϽȦ
û׷
ȫˣˣ
⵱սʿŷ蹷һ׷Ųŵվ·ƽʧһ㣬ȫûӰ
Ҫ£վųйµļලŴĹսʿǱ˶ɼͻȻתΪ״̬ݿˣЩǰı顣
ʲôıҵָָܹķ
Сϱ쳣ʷ׳ʣһЦֲЦ
ʲôıôııָļձ𣿣ͲһѰͶйҩȥձӻɽֲθ
ԣ֪˳ɸһѲ˹ϵǲ²һʹʲôӣǰҲÿζŪ˵ڸЩɶ
˻ͷȥ̽̽˵֧֧Ĳ˵ԼʲôԼףһаۣؾصӳϴ֪Ǳһͨɣֱ̫ˡ
ϰף֪Сӿ϶ʲô˵ĺ£Ҳû׷ʣֱӵðɣ˻ȥ
˼սʿ˳·˻ȥֵ˼սʿԸΧ졣
ȴעѰģԭҲûţָսʿǾ͵ΣͨѶ´縺ʳĶųׯٺ簲žӪһСǽмҰ
Ըʵǿţõİ취ǼҰŲĵ˸ȥαУݵؾǵġ־Ѿõļ졣
һӵСܽһôȴŽųݵصɫˡսû˵Դֱ⣬õ˺ȥɡ


һʮһ
ȥսʿûз״˲ã·սʿҲ˻ϱ͸ŹŹ֣ȴ˿̵ıͬС졣
۽һ϶֪Щʲô򲻻δ֪ı飬ȻʲôܣݵＸλɱ
ͱθˣ˵ɣô£Щɸ֣ʲôòҴţթʹҲʲô˵ġ
ֻֻ˵Ͷйҩ̬صȻ˴أ
ͶйҩϵıǱƵģĺǧŹӱǸʲôģҲѹЩܻȥսʿʱ
ˣ븧һܵģ̾һӢȫˣ
ǵģӾʹˣһŵվʿӣǳ׳۵ĳ棬ȥͦܵģһ˭ɵģʮµİͶһӢ۾ͳйҩġ
ֱ𵽼ˣ
ңһµֻйҩþ綾һɱһţ߳ŭվӪ᲻ϧһдѪϴӱ˫սȴܽöҩּ˵Ķɱʿ
ǲǻȥһһָԱͬһȴԾԾԵı飬վ屻йҩˣһŵսǴǰδеĵزӿû
˰ɣǾһ˼ģӣ˵ǲǣ뻹ṵ̂ͼսԵ˫ʵԱ̫ĵزǽһʮı
ô˵ûڵصվţҲǲݺӵġ
ǣǻǸϽ֯ȺתưɣȹǻǾеæˣһ뵽ǧŹĻư֮ͲɿըҩȥҸԴε鷳ҲֳѬսϲȹʺˡ
̫̫ɶˣ֪ԼôģоһĶʾֱ澡ʧԼйǧ˼εΪ׳ۣƱɫɽ綼ʮĶιȥվҲûִģɱÿһʿɫ԰ףֽŷ
һ׷ս·ǰɾôݲ޿κεճˣ˭ʲ
ǧһϡڴʳжصӪʹ´ĴµλûȰߵĸپϱµλļټʸԾˣʱ¶ǳţµλҲûӹһ٣Щ±ЩǰڵˣǱϢ̽һΪЩǸˡ
һ´µλĴʳȻˮס׸סˮüʳж˰ͶһЩ˸йĶΪȫŻʳӦĴµλϵرפľӪڲҲᱻɢ֡
ˮԴ䱻֮£ǧ޷ձҲ֮е¡
⻹ķ֣ŪĶҩжŪ󳦸˾֮ϸжǺǣŵӾ͸ˡ
Ӫȴ˱óһƬҲҶظɫվʿһζն໥䵹Ҳϰ˲٣˵˲ѬѬ˰ˡ
˸£쵰ŭĻȭͷȻһͨѶҴҳоڡ
棡ͨѶҲŰ⣬ɫףЩ͵ûûзʳ·а
䣡
Ӫķһ죬΢΢ҡţǷһСģ𣬾޴ƺΪͨѶ֤
ô£Ҳܾܴɫ׵һӴоӪٴͻıըʮеԵЩŴҡ
ΪİͶйҩԵήҰ˲ٵľӪٴһƬ֮нŲķ򣬴˷
棡ⷢըһʿððʧʧĴ˽
ʲô˹ȥʿ죬ݺݵصʲô£
·ֶڣëСӳȥ飬ͷ˱ըʿЩηڳٵæǹƵذѻ˵˳
һתҪ赹ĸоһƿʿᣬʲôˣȻϷŪʾ
զôù컹սһʳΪǿԳԱȴû뵽ܵӶĴѵǸºֵļһﲻ֪ʲô²þյĵ𣿣
ڸٵĲ£鸡ظϵճһƬ֣ǳΪŵ߳پԲ⣬Ӳˡ
ֳѾһƬǽ壬һƬСµİ˿˹£ûڳзըȴڰŵëСӳ̽鶴ʱң˸һ뿪֮
שʯżɱĴ׷ɣʮվʿ̽鶴ڵձֱˡɻ죬нʮվʿزͬˣֳޱȡ
ܱķñճһѷ棬ȴȻԿóֳ̫ʳȼպµĲмһЩѻĲûС
벻ͬԷͽйȻиһ񵯣ֱԵΪ
ʳʳҧгݵ૵Ϸֵص˾ӪͻȻһ¼ࡣ˶˾Ӫʳǵɽƻľ۸ӵֶۻҡ
ŭʾ͵ýܴձ۹ĳͷ˸£һγ˴žȨʿ˱һն˰ղеľ׮ضԵĸٵҽ̸ʿǽⶾҪ죡ܶʿ֯ǿ죬˸£ҪЩ֧һ̵Ľѵ
ԼҲû뵽밲ŵһνӴ֧վź޲ðƤ⣬Ĺͷ
֪˰˿̵飬ֻƲƲ죬϶˰ǸСļһһҲû˼Ҵ嵽İԾ
ƻվŵͷԳԵʮӳǵóԸ
ŵʿͷſ࣬ҲǷſζΪָܻսΪ˲վֻűӲ
ԸģΧй۵ĻõҩһСһЧ죬νҩָľǻ
ձҲ͸ݵؾһ˿ⶼģǽôˡ
һڣװݵվʿǴųɱ˸ĴׯЩӴձ۹ʾļһ֪һ»ʾǲַģۻ߱⻢ɡ
ŶٵĶֱشڣЩձǻûѪѪȴȻ֡


һʮ
뵽һյĹվӪ⼸̽ޣҲʧӰ٣ҸǵҲǳ˷ӣʲôûʣ£׸ҲһףʮҾſա
ˮ˸ʵʣµļˮè㣬Ѿ޷á
߸߾׼һɱЩɶ·ŭʾ³ȴ˸գŤܾͱˡ
еĴ䶼һˣֵĴ䣬žĿ¡
ŵʿǿʼȻʲôˣ׶ˣҲ¹¶ѽ
̫̫˶ˣԵЩֻţûЩϰգҲʧҵû˴ڵļֵҲͲܵձӡ
Ӵļ񣬾ȻҶҲܲ³ЩϰȫûӰŶԵذյɧðǲظѲϵȴϣйƽֲձǵػʾʲô£˸ãƬؾ͹ձ۹ĹӵС
ôģȴô룬Ѿյܺƾʲô۸йϰգߵվһԸɴ֯Ĵ伯תơ
սô꣬ҸתжѾǼ죬ҲûʲôֵǮĶϸһʰǣż󣬸żѼǵڻ£ƨƨˣʳý˰ǵĿ⣬Ҳ±Ʋӡ
άֻᶼŵʣҲ˸⣬ʮʢֳӣĸһ˸˽ͨձˡ
ף·Ǵżֻԣյɤ۶ֱɡ
磡磡ͷԵĹźӣһڵš
˭Ժˣ죬һϴүţԺɹװӣװӡ
ʮӵģˮûˮȣȵټϳıϹҵˮһֱڿտ״̬òÿϰյļˮȡ
ʱ紿ӣִһİ˾ֻһŷ컹űӣֻҪαͺ񣬴ϰһŶȳдҲһ·ÿһϰնļһ㡣ʵϣݵؾǴһƬʮսʿػԼһ԰Уûκεԥ͵ӡ
ϴүҲ˵ʮӣ̸ĸʮӰǹͰϺұûУҪˮܹ죬
үأҾͲˣˮҲҰˮˡվſû˼Ժһصװӣɲ½ţǵԼĿоˮ
ձЩĽˮҲõĺܣҪӵ۶򣬳еᣬȴҲûб
УҸȥţϴү΢΢ؽӹˮ󣬻һһȺţҸȥ
ллүûҲǿʵӹһ룬һ꣬һ룬˴ʧȥˮݣÿһϸںʣСŲ񫣬ֱԸ˹͹༸ڣĨֱ񫣬Ѻȿ˵ĲԺűߣԾһڡ
һϴүŹˮݸȣɣСӣΪϰգûٳԿడ
Ϊ񣡡˳ڱ˸ʽؽˮϣսʿڵӻֵүһ֧ӵֵϾҪʼתˣϿҪʰһ¡֮ǰѵظվżҰķΧǰδеĹ㣬ץ˿İ뱨ҲҲȥ泯죬ȥɡ
֪ˣϾʰϴүӦеЩȱս᲻üЩ̳̳޹ޣѪĽѵ˶ѧ˼ڣڼڣ
ϴү뿪ıӰʧڴϣοЦЦתѲŻصڣٴλصԺԺš
ת׼ԺɹŵףԺһֱײ˿
ϴү͵һ٣Ҫתһ¾ĸһôûòײҵţһֵ𣬡һˣһ׳ĺһ߳Ŵɤţһߴҡ߽ԺӣһҲûںϵװӣýžֱ߿һҲûׯ˶ʳӦеϧ̬ȣתԺļ˵ҼңطЩª뵽
ϴүȻƵĲһתĶǸ׳ӣͶ͵ĴֲڴָǺӵ󣬻֪ߣͲļˣҹȥ
϶һûûûпóԵĶȥǺӶϴүķŭӶ֪Ƶġ
ˣϴүתӿԺſվļˣԺΪվΪ׵һŰ׹Ӻڿ㲼ЬҰ׶ͷľˣԻһ׳ʵ꣬мȥļһߣֱԺЩһĹҵģǲʲô
Щİˣϴүһ˾͸оЩ·ЩİǰǿŭԴ׳ĺӵҪŪԼŪȥҿû⹦ź㡣˵űתߣһֲܶ±Ÿ̬ȡ
϶ǰɣ
ԼΪصĶǰԼϰһͨ𣬸оӵĴ׳ִԼ¹һͣһ֧ںǹɷ˵Ͷϴүϡ
㹷յϹۣôĶϴүԼǹָԴѾǳ˷ŭָǹڶŵԼԴλǹҪˣҾģҪǲǹǹġϴүƢȫû˸ղǰĺͰ飬Ӹҡ
ģϲģΪӲҿǹ׳߳ŭָ˰Ҫ¶֣ȴһִֻǹһᣬǹ̳졣
ֶαأ㸸ҲǳӦسǹĳɺͳվԺŵľ˽׳ϵǹƵº͵ص
׳ûΥ澫˶ĻʵǹҼͷӣƢ󣬳ײ˶лתͷϴүϲģ쿴ڶȷŹ㣬󣬻л
ߣִֵĸԼĶһףһҪɱҪӡ
㡭Ĵ׳Ҫٴηŭȴ˰֣ȵصˣ˼ʹˣеҲûʲôǽȥɣ
ǣ룡Ĵ׳ӹԺڵݣԺ룬˭ûһϴүֱ߾һͷҲʲô
ȴԺֱӹϣԵ쳣СĽ䵽ϴүͷԽ֮ȥ
ϣ̤ǰͣһͣƫͷԵ׳ʵͱԺſţ
ǣ׳ʵûһݣűʹ˸ɫ۷߻Ժűߣ׳ʵ;ϺԺװСʸ¡
ǸĿãҺҵģƵġĴ׳ӶԶĶӶγϸͬİĬеĽ
Ǻǣôӵġ÷ЦЦڷԵĳϣ˶˵ط¡
治֪ǲҵģףûˮˣĴ׳ϵĲ׼裬ԣ˻ΣһˮûС
ϼһȥЩˮĴ׳ŲҵԺϴүĳƺʡˣֱӳƺΪϼһ
գźӣޣŶûУϴүǿһɳӡ
ģջǲգ㣬ǹͣҪź򲻺ඣߺߣȫ嶼϶ᣡĴ׳¶ٴǹв
ϴүһ˫¶ͷŭӾȻɥĲȫ˵Ҫвֱֱǡ
ǰӴձָյץڴĹԱɲμλӺĴһЩշӣԼĸƵձ˵£һ죬֮һׯ˼ҶΪʧȥ˶˰Т
ɥĲȫΪҪЭϴүһ㶼ỳǧĻĳϴүڰڲõֱһͷڣɱĸǣ
ããգΪȫСİΣϴүòѵصͷѡʱӹ˲
׳Цһҿ˿ԺֱߵԣѣϳһֻҲУڸͣĸĵһ·Ҳһۣݺݵһˤ
Ϊڿµĸһصײϣ£ڵųצӣѪĶɵԲļӳ׵ͺۡ


һʮ
ּѾ˵ĸϴү£׳Ƶصʰһ£ˣ᲻÷͡
⣬µļׯ˼˵һֻµĸõҪԴƽʱֻܼͷԡνʲôȫһƨɡ
һϰղȲѣɱµļΪϴһүһĸǰϴүôʹ޲ȥһ
ϻʲôȥ׳һĲͷ
ȵռЩһﶼǹӣԼɱ˲գ۵ϴүΪȫСòĸһε͵η·һʮꡣ
ϴүɣĺ󱳣ϲģ׳ӹһ䣬ת߽ݡ
СܿɾǱɴˣҪӦСܰԼϸһĴ׳ȴǶԶݵĶһ
˵˵Ҽ˰һΪԼ䡣ĵױһ´׳ӣһĺĹ֣˵Լĸµ֣ҪһĵշҲϤһĵͷһ̴ơ
Сܵǰ̾Ͱжϸ׳ѳƺĳϸʾ׽վսӵĵλɲǵطЩݵƻɲȵģԼͰΧʮϰǸˣǲһǿƿɽĵӿɲùһ֧վڸʱפز죬֮ʣ˵ǧѷ꣬ͲԺ˵ǰ
ţԺҪϵܰæģһҪǺЦĵ׵ıⲻʲôûŰλ
һһһŶϸĶ飬Ժ¶ܷԸǣ׳ظ
˶ӴЦЦ÷ǳ⣬ֻ֮ãȡˡ
ڳʮĴëûţƫƫҰţΪԼǳԿز죬߳ŭ²˵űһСС·ռ˱˵ĳ¶̸Ӫ˵籨ɳϤصǰЭ·
ʯׯվ˾Ȼֵһ֧·Щͷʹİ·԰ҪȻȫЭɳϤһ鱨1417񲿶ӵߴӵĴӳιɽ뾫űЭ·λӣߴӿ˵һ϶֣˫ǼۺС
ϴүڳڰĸϴɾŵŵĲں̴ð̣Ϊ˲ǻϴүֻʹѲãһһľץŲȻһץ˸գԱһ̲ˣվߵڲ׼̣ȴ
ϴүҵĲ񷿾ұߣһһ𲻿һǲĵǽݺͲ񷿣ڳ¾ɼҾߺǽϼٳĶòĶ
˵ĺıܣϴүյǼԡ
š·
𡭡ʮӡٺ١
ɱ⡭
һԼԼļʾȴϴүһ亹ԼһﹷҪձʮӣһձɱ
ϴүȥ±ݺԺЩ鷢Լ쳣æһ̨߳ԣװ°ղͷȴ緭һļ١
װϴү¶κɫع˳˳Ⱥһòˡ
϶вûôУȥ̳Ҫþƣ׳бɨһˣָʹصߵף˦ֶ
ϴүĬĬؼ˴˳̬ܵٺЦĵȴڵͷǹʹ϶ģֻҪǹڵ㣬㲻
Ҳֻؿϴү治֪϶ôġ
ſڣſڰѷĶĶӶγϳһ죬ͷʾ⣬ȻϳŴƵϴүȻЩûзɾ衣
ϴү߳⣬װʵʵȥƣ͵ƣϾͨϻ軨ûʲô쾭飬ϴүûзԼڼӣΪлɳãҧҧȴûŴӻ̡
ϼһĶߣԣ϶Ҫϴүٲ˲øټӺͱμͳǹ϶վס
վסٲվסҪǹں溰ϴүһͷһԼͼѾ¶ȴûκͣ˼
磡ǹˣ
ϴү˻Σ͵ز֪ﱬȫһӦݣŶԴεϤ˫ȾֱŴСȫӺĺкǹƴȥ
ϴүֻһֻҪҵ·ͻоȣ
һŽһȫԱתߣ׼ҵط׼ɲڵһߵĻ٣УɲĲ¶ͣҲþһѾֹڵڿĸҸڼҰͷ˹סˣԷֻԼоܹ
ҲǷǳнģٵĶǺٻȴǰϻŵһڵӱһҪĻҪǹŪ飬õ˳Բ׼ŵʵ
Ź׼ڸоʱһ񣬵棬иϴүҪ
ϴүͣоĻƣԴһҲûʲôݣ
ɣؽ˵ϡ
һˮͳϴү˵߹һҵһ㣬˹Ȼϵ
ү㰡ϳ˰ÿǻӣȳظԼˮǸϴү
·ͬ־ϴү٣ɫ԰ô·;һ͵˵Ѿǲظ²ЬѾĥһӣ¶ָͷȻϴүȴԼۣס֣ﲻңǶԲǰ
үЪ˵ôԶҵһ˵ʵףߵæŪһˮϴүڵĴڵλÿһ㶼Զϴүһ·糾ӵӣȻҪһ븻·ˮ
ϴү͵Ǻҡҡͷݵץס֣֮󼸺о쳣һһҪңû£ǸĲФӣһﺺ飬Ҫձɱϰպǵİ·ġδ˵꣬һɫҰ̱ܵȥ


һʮĽ
үүͱϵǺ
죬ѴүŵȥԱᵽһ˿ѰѪ˺ϴү͵ĳؿɫĺӣ½֮£ıһţԭӦǰɫĺϺȻ͸ɫһŨصѪ
ϴүһ·ǴˣҪʹĶ

ϴүŸѵ촽ȴʼղ˵һ֣ʧȥʵ۾Ȼסֲڵס֣Ļʵĳ鴤š
ˡաʧѪƣͣһ;ƿݣܹһǰѾǿΥɵ漣Ȼ漣ƵسйƬϵĿվ֮䡣
ϴүƺԻкܶǧҪȻ˥ߵ޷άȥغ޿ɱ˥ȥ
֪ף˼ҶĿ͵ͷϴүôʹȥϴүûаѻ˵ȫеļؼȴܹ˼ձ·Ѿ㹻ˣʣµģ鱨Żвȫ
·Ļϴүղ¶˸Ȼ΢Цĺۡ
ԱԱҲͬʱϵҲƵ˵ϴүԣָ˾ԽԽ˥޷ԱȻĹϴүԼͷΪԼһûڣںԼ췦
ϴүֲڵĿ֣ӴүڽȥһʧˮڳڣˣһСϳ
ֳɵĳ;ģȼվϴүҽ豸걸ִҲֻǶϵһʱ̣ȱҽҩ£Ϊ
ˮˣССģײңСһˮƨƨ߱ŵĿԱǰϴүʱ
ˣİ˰֡
žʢˮղڵϣƬˮһƬ
Ϊһƽ˱ŷǱֻĬĬ§§ϴү壬ŵڵϣ·˵ĳߣʳָϣϧһˮСʣҪˣϴүѾ˯ˣ˭Ҫ
վΧսʿǺһժ˸ֿñӣϴү塣
ΪӢĬãŴһƬˣ½ӵʽֿصͷϣ֪ͨϣﱸҩҪҩתԿʼˣҪﹷյĲú
Ѿ״ŭ
ˣǸ϶ˡϴүǰ˦Ѱţܻķȥ档
ʲôڶϵļ¿ӵĶһ͵վסӣݺݵƿ϶סǸͰ
ιǳŸ·λӺٵʱ䣬ױǱģû뵽¾Ȼôϲһӵϼһﶼסˡ
ϴүΪӵĴ׳ɫҰܣû뵽Ȼӣܰһɵ˦ˣȻʲôžֵĿһֱƺΪĶιɽ
Ǻ˵ʱһЦеģǷȴ˲¹ͷܺԼβ󣬲ô˵϶ҲԼͷӣ¶뵽õĵطԼɾˡ
ô죿γϰͷӵһѰγǹŻţĶǸ²㣬ʹ׳϶˵ҲһѲϵ
׳ǻɢնεСӿһĺֺݵģͷɱ˻ҪգۣԼͷţһ㶯ûˣ˵ԩеģʬҲûʲôɺԩġ
˵ز˾ϳϽĶû˿ԥСʻ괬ڵ̣޺޵ضǸһۣ֮ƣȷŹ㣬Ȼͷʰ㣡
лӳɱ֮лӳɱ֮СһѡǸһСϹ絷⡣
ιɽ1417񲿶ӵϴӳҲ֮¼ϣԼĶҲû˿ɽΪˣӳйֻΨιɽȴӳһְܶ
תɫĴ׳Ϊһº͵ıΪҲˣϵ޹أϵطģӳǲģΪʾӰ¡䣬ΪתΪӳеϽԭĳֵܳĵȻ޴棬ףϵĳֵܣ㷹֮ƨǣһй¹졣
ܶιɽҲһǹһԭһܵг̣û뵽Ϊһһ裬ȻΪİǻһͨϵϼһˣǱ¶ǵμ˼ǱҲ޲Ȩ֮󣬶ιɽεֻһֽ£ģΥĺԸο侪δ
ǣγҲصűߣһĴ䶼ѾʼɢҲûжԺҲûʲô߶γתͷһµ
ߣιɽһˣɶûУŽѸȥʧͷ
һСʱ֯Ұйµÿ˸Ժţ޹ƿԺȴзԺһˣϺҾȻɱ˼ϵķ˺ͼԲֹһòͣпͷңֵǶҲûжӣ͵ʱͻȻʳæ뿪̫
һ˿쳣þģ̶Χչͬʱϼ档
Ϊһеһûײ϶ιɽǻǣͨǵװִӵĲ඼磬Щǹ北ǹһ֧ûУʽҲǰɾģӵҲȽϡ٣ιɽʱתƣ֪ͨתƵ⵽شΣա
쳣ͨϼڼСʱϺڵǽӵһǳʹϢϺ˦񣬽ƾһ˫׷ʮ֪һΪ;˥߶ˡ
һһվưͳԻӳǴ⣬ǰմսû⼸죬ɺ洫ıȴɵۡ
ΪԼ´еͷ¨ĬȥͱģôҲû뵽ͱͱˣͱҲ̫ϴ˵㣬ŻҪˣҪǹҪڣҪҩĶǸʹӣҪҵĸɻ


һʮ
һӲһţʮӵӳȻŻʲô漣
鱨֤ʵʯׯɳһ׼밲Żϣһϸӵ飬ϧ˥˼ʮ·֪ͨ˥߶ǵץĵ
һ֧Ӷվսӱز죬ֻƴȴɾ޴вһͷû۾ϻɧսڣڳɧŹоڼվʿ
ڱϣʮӻռŵͨȺڻվűƵ˺ͣʱϴҸռһ룬һϤӱһ֧ŻϣվŵĵȱͻᱻֲϹϻָ˶ɣֱǲ룬ʮӿľƾͻᱻƣӵĸݵؾͻٵͿ̿в
˭Ҳû뵽һӷغһսȻһ֧ŸǵݵʱפǺĳһϵ˫޷Ԥϵĺ
¿ɺãձ˰ԭƻץ񣬿СҲץˡ
Ȼӳĵȴһ㣬ʮ𵥱սǹ׼緶ģǣ¼רҵ٣ȻӳһְģȴΪָʹòµ
ץΪʮӵĹǣȴܡӳĲңӾͻ̩ɽ۾⣬ܻôһ߻ᣬֻһ˿ҲԷ̣ϴûнⲻֻ֣ҪϸѰҵһؼĻᣬӳŲ꾯ʱ쵼ѧľ飬ںί֣ųûٸǺСĹ£Դо·ϵƣͺѹ
Ŵʱڣ񺺵ĻʵеĴ岻ƳǲͲ£²Ļڵİ·ûвܲٵȨƣҲûȨ̣֮һ֮þǶ˵֪á
ɳվŽɧţӳļƻȻķӦҲԤ֮ڣٻûȫϡ
ûţڵλûбľ棬ץܹǣסվŵעٶԸݵ;õƻƻС
ʮһҲʲôʡ͵ĵƣһ϶ģ鷢裬Сȴᷢɵ
ȻݵսǰȴձըҩļȱгɼСѵȥըӿһգ۵Ĺʮըҩˣ˵һľͷ̻ܼӣ
С˵֪ץǰҪ֪ͨϰǰתơ
λĶӳ̿һžµͼԲͳӼվŵλãԼ㸽Ĵׯ͵Σܴһ򼴽սҺѾգʧɵʮһ˾һʹ
һ֧վսŵսȴǰδӳСҰʯսдŵǧαȵģʯսУСҰԼϵڱʮӵʧһ붼ǵ˵ڻɵģʮӵĲòԴðյֽѵڱʮпܻ
ɴ˿ɼڻ½սľ޴ɱȻڱվսʵȴռһ֣վսӵıɲֹʮҰսڣӳΪĵġ
ͷ˾ֵøǣҺһ֧Ŷһ֧ʦš
ΫһѾսۺβ׶Σ˾ָʾǣվż죬ܿͻ᷵أ˾׼һιŴ򹷸ձʮһҲôýġ¼⼸һֱץ鱨ַŮ˼ϸܵŵ㣬鱨κһ˿ϸڲֶŹ
ԱԽʮӶԸʮѵվţҲģҲֻб൱ʮһӲܺվսŸϣʮֻһ־סվţϰգʧȴ׽⡣
һ׬ˣֻܸܼҰ̾˿ҡҡͷļдһҪĻظСӼֱûˣҲֻҪ˸ˣҪǹǹҪҩҩĩһʣʮϣʱԱϣСӻܹ˼ɵͬ־
¼˶ֵݸݵڴĿɿ鱨밲ʯׯ1417ӵˣѾɳ乤ӵжӽءܹô֧ϹϻվҲֻܼϹӣʮҲ޷ʵϵв
1417ӵӣӳһĿ˳¼Ӷ˵쳣УΨһ˸ͽγϵͷӶιɽǵӵĴӳȻǵӳŵͽγҲпܻУһ뵽ȭͷԾյֱָס
£֮ս棬ҩȫ㣬乤ӼһҪϧһд֧ۣз²͵зɱϺϸˣֱ˸˹ҺļһĪĳ裬ֻѪծѪ޷̼ǴСֵܰѵıѣÿÿЩ̲סŭĻ
磬ӣͽûк³ġ¼дָѵļͷŮ˶еᣬ˻С
Ů˵ػΪĸ塣
תͷżοĿ¼ţҸУ¼һȾܸϸŮˣ֮Ҳ˻ŽʮӴ޵еĽ׻˵Ůܶߣ˻һ㶼١
ˣҪˣ¼¶΢΢һЦ崺磬Ȼһƽ
лл㣡طֽ¼ԣסСһΪܰڰ칫
˶ǴСһ𳤴󣬹ͬ÷ݶΪҲǳ
¼ȴǳԲסڹȣƽʱһŮǿ˵һ̬κ⣬һСŮ״ƿҧ촽ѹʲô˿أĿƮƲȻһЩ˷硣
ӳ֪ĶðһǿͷѿڵʲôȽձӳ׸ϳйǾͰ¶ˡ
Ļлڳ¼˵ȴ֪֪֪֪


һʮ
¼̧ͷĻӾȻһȴϻظƽɫӺߺ߰΢ŵĵţ
ôľ룬ȴȻˣסͷϲ˵ʲôҸղû˵һ飡
Ǳˣ¼Ҳ쳣ϻ۵ˣĲһ˼һʵļһҲˣۣװŭ״Դ
棡칫Ȼţ
ͳ¼˵ƻֿ϶źơ

ŮϷ¼ʰһָֻ̬ƽŮǿˣ֮һЦӵ߾»ܡ
ǹιɽŲ鸡رԼӲǰǰ滹ʮǰŵĴӪǵһٶλӺ乤ȫ׷ɱпͲֹ겻ɢںָֻʮ˵ôҲЩѾ۵λӺ乤ӵĶ֡
һͻȻļһûԵİ볨ͷ­ź֮ӱƵһ룬ʧȥֻʣ±ܵس鴤˵ڶ䣬Щʬ˽˵
Ǹ״ǷһУιɽŤͷһɫѩף¸ƴţ޷ָĹȴа˼׷Ѿ˷ǳµĵˡ
ʽǹھ6.5ף760/룬2400ףϵձʮ꣨1905꣩صǹһųǣǹǰˣֹɳ룬ֱΪ˴ǡԶ׼͸ǿǰ·еǹֳ
ôԶľ뱬Դǰ·ǹɵ£ζź׷֮гΪµǹ֣ⲻԸ⿴ġ
ֻҪһǹ׼ǹ־ʰȫˣķѵĽʮӵӰһǹ֣˭Ҳ֪һ뽫ĸӵԼĹҵ
ΪֹԽձ˶ûףΪʲôͬǹ·ǹֵӵƫƫܰ˵ԴϣʾӵֻһǹܻĶĺ챬ͷѾмеʷȴʮСɹϸλûµżʮʮֵɱ˼ֵ
ιɽǴĵ˵ԵذյĻǳͷӸһ˿շӣһж¶ôøλӺ乤׷ɱǶιɽ˼ܣָЩתƣ»ûŰѾȫû·Ѿ֪ǺͰŻϵϢöιɽ˵״᧿ΣŵľӪǰңۿ
ԴӸĴҰתƺֻʯׯͺӼȳлɳܵӲʱŲڸûĴɹѹɱ£Ÿɴͷڹ꣬ǿ˷Ϸصĵˮ©κοɳ֮
γϸڶһľһ߾ȫһҲͣ½ŲӾһЩ˸ûָץڡ
շ¶ޣʳѾǾƣߣΪһСû˸ұԹǰձ׷·챨ӦˬȫӦԼͷϣͷֻưͳԻп˵
˭ҲõһƨСӺһСǵŻһ񿴵ΧûдˣΪС·
۸СӲ£ûСȴûϵ䱻ĹСʶݣ߳ŭ¶֣ȴСһ£ǸڲСϲũת¶һ˵ֱҧʺӶȥǹͳСͳ̶ǣҧʱεŷֹëСƣŵûɢʮӹжӵսȮеıʶơ
ȫװձĹжսȮǹҲһ¡
ũҵĿЩսȮûϹǰԴ͵ԩ
ûʬ׶ûȥϣεƵˣСӵĸоһܷ񣬿ǹжӵսȮûôúŪ׷죬¶һǱܾõ鱨վΪۣιɽ˲˦׷
һʱ䵥񱻷ŭȺûʱģҽУصÿĶߡ
ʮһݵصգǰֻǿͷ˵鵽Ǳ죬Ѿڴˣһ֮ء
ԽӽŵľӪλã׷乤ӺλӾԽ࣬Ƕιɽʩƣǲͱ乤ӸԲ
Կǹιɽϧ¶ԼλãҲûκνֱͣӶԿջϣǹܹǰվӪע⡣
վӪڹȻ˷ӦңңһҵĳХ
أ䣡
һųХڵվӪ﷢˳뵽ιɽԶżʮԶȻԸܵҵĳը÷ķɵľ֦Ҷ
ģձҲըƵֱӵĶγ˼£ŰѳǻĴ̱ųԩ
ϣҪ˵ڽӦǣȻڵսľվڻ㽫ˣιɽϵֹ˶γϵĻǻʱĸ쵰Ųѷ磬öɵձ֪ˣǿǻӿڳ鷳Ǵġ
ըڸڵҲöιɽľȻʲôձóǰľӪԼˣ
һԼһ£һҩ죬˸֦߸
ò϶ιɽеͣһйȻ˷Ӧڵǵĺ䣬ըһƬȻڻǣػ׷
ע⣬ǽӽˣſڵʿ׼ӦվڱϣսõĳͲԶǰŲ۾İԵͨѶιɽǳھӪΧڵʱڵһʱϵڱжӣ֯Զ̻ڻϾϤ˵ֱ̫Ҫˡ
ɢԵԵֱ乤ӳٴ󺰣Щ乤Ա˵ڵأվӪĵһڻըĵƬɱǡ
µüʱȴȻмұڵɱ˰뾶֮ڣ߱ڵǵ˺ɲε⣬һûֱˡ
ڻ쳾УͷĻٴһջ𣬡յģҪˣģȥˣ󳷣ҲܷŹǡ
սûԥȳվڻΧʵǲĿǣɱ޴ıըǰٶȥá


һʮ߽
վڻ乤ӳٵȷģǸոճԭſŵĵط⵽վڻϴƽԭȷʵûжٿڵĵط
Է޴̺ɱ˰뾶ʹսеԽԽ޴ִսܼΪڵɱʹľӽƲϷ仯תΪƣתΪƣĸЧɱʿǵοʼɢ໽ȺһѷʽսԴʷ̨ʧ
ӳӳǲ̫ӽӱӪӹ͵̳롣һ乤ԱһԵѣһˮϨ˻ٶӳϧһд۽סĳ嶯
ҵר乤ʮֻǸ鱨磬ͨ䣬Ͱɱ𹥼ʮӵκһԼʯվӪװûһһվžӪʸûС
ģˣƶӳں޲ѵشŵ棬ҳһСӣͲôһֻҪûǹɨӣͿȫվƤȫЪˣһУȫձ˵ڻˡ
Χڵһһ£ſŲڵɱǣȻ乤Ա͸ĵƬըˣƶӳ߷ߵһ䣬²Ϊֻõȳ
乤Ҳǳ˵ķ򣬲òתƶڻ
֨
ϵһųХԶƿն
ڰŻûӦǰ븽Զڱأһ죬һŲڱըɢ˼ܣڵѳڱǵĲҺվŵڱһƬ˻ҡ
Ťϱżֱ̫ŵĽӲ飬ڱؾȻڻˡ
һվžȻ·ڸˣֱܴ衣
棡зڱλڱ֮⣬ûа취ըһŲڵڵվڱָӹټһöڵĵǼͣݣоڻٱѷľŶʽԶ֮һվûоڵ˵ԷڱȫǳӾԶڱרҵ𾪡
ѵ105ھڣȻڲŰ·ڵִУݰ·ڱԼ̸Զ
⿴ըĻɱ˷Χ֪ԷõҲǲԼĸ߱󣬿ھԲֻʮ׿ھҰսӵеġ
һڵ˰ŵڱϣæڱԱվʿƷ˺üˣֻ˸޷ӦļƿХУɱ⡣
죬תڱأվڱָӹٲֻ̺ţ˻̱ԼԶ̴ǱǴδбѹŴ޷ֵľ
£1417ӵӶιɽ±ιɽڰʿǵڻ£ײײӪǰ
ܺãܺãˣɫۿȺЩǱˣеζ
ҡιɽſȴֱϣö˵ˣȥϢһ㱨ȻЩմ֮ӳ㱨
ˣιɽγ˽һɫŴ·ձǰȥϢ
һλС죬ưʮ˺׿ھľžʽԶ̻ھԶ̣۶ԿջǶԵأƽ乥Ƽףױȵƣʮһеѹʽͻ
ƽʱоµսУһ᲻ãһڵ󣬴һһףڶǻأƶʱҪضҪһʱ䣬ƾʽڣֻҪžͿתƣߵ
ڵϣټõԶվӪҵڱع۲һ֣´ʰԾžʽڵ̷ΧǵλվӪľǰȫ룬ǴݲȵĴŴתơ
ʮ˫ʵγĳ΢ƽ£˫֪رһֿƣھˣҲһûɱ׷
ʮӵڰŹʱһ㶼ûţΪ׼սʹʮӪװҹ̣ڶιɽ밲ǰ죬ϣոɫڵӳɶѵĶѵʵЩˣ˻ڳͦڲǹ֮⣬ڱԶǲĿǡ
ҲĿ£֯ضӣսԴԴϵĴӸزֿڰڵλý
ӳ֪ʲôʱʵϻʲôʱҪһվ֪ʮӱݵزַľġ
վڱ⵽ʮӵڻ󣬰ɵķų֧жӣӪװѱǿ׳Ѱһһսʤ
ĸжڳǰѾеڻҵľһҲûڵ˼뿪žӪ󣬴̵Ÿҩ죬߳ž辶ֱչ
ǰֵˡǰʿëжӳԤнеվʿɢɷΣǹ˨ǹڶ׼ΧȻЩվʿڷѵΪ졣
վӪʮﴦͨʯׯķһ֧վжӾͷһԴľأæµӰƺվʿҪʯׯϣûţ
жˣëжӳЩڲУ쵽˵˵ټĵԶȰϵĵ˸ѶԸ
棡ǰؿһңʮףԤƵбһʮҡǰʿͨĿѾȡ˵һֵݡ
Ӵ棬Ӫʮְ·أëжӳ󣬺Сĵǰʮذȫ⣬Զ졣
ǰأҲͬվжӣͣϵҵսھ䣬һɲ˫˳ţɢһĻҩϢ
ëжӳѹͷѪеѪڿʼȼա
սʿļֵӦսϣʿҫΪʱ¹ٵսִΣյжëжӳӧŵõҲõжΪʿȷӵĸٱһӵ
ǰİ·عģԵıǵͼõϵƽع½סŵ·ߡ
ΪŵʿëжӳҲʲôˣȻ·Ҳ׼Ϊ񣬲Ϸչ׳İ·̫ʲôʡ͵ĵƣصĳֻ֣ǵϵšսɲʲôϷ˫Ƕ£ҲǶǶݣ·пܻ׼˲ݺӵĺС


һʮ˽
··ëжӳûС·ǰ֧·ȴ֮ԱǣսȻȴ̫Զһٶ˷ôһƬԵüΪΪǹǻǹôɢԻʹ޵Ļϡ裬ǴڵжԹϵëжӳ޲óȥŤסǸƬصľ٣úøһΣʲôء
ëжӳϸһǰϵӰǸǰıûвˮݣԿһӰϣڽŵؾš
һ׼վжӣʮ˵СӣʮҵжӲԼһٰʮˡ
ڱԱϣվжռѹԵƣëжӳһʾԶԸʮ·ſɲʲôطϵЩȱѵս־ĻɲӣװȽʾսӡ
ȫӣӺ󷢶ȫ棡ëжӳ죬¶һЦݣڶԷƵڻû깤ʱĲҪѷϵƷһѸײڶĳ棬¶ԷָӹҲ뵽ʾᷢǿƽ
ܻʾһ鷳ķأڻʾĴ̵ǰҷëжӳþ⡣
ǵģԷһݺݵöԷúƻʾʵ
վжӵĳλǾǰ·׵ľ룬ӵʱ˶ʺϵĳλãëжӳһ˻з˳

Сӳ
·ǰȻ̵ִ˫͵ɱա
һƬƽվʿɢžɱʽǹźţǰ·أǹֶһ߳棬һ߿𣬴żХеĵͷǰء
վʿûа·׾룬ҪӾѸײڶ֮Ʋ뵽ԷϣñƶԵнзָΧ·һ»ʾĴ̵ʲôս
ˣ
һƬͻĿ³״ëжӳ˼
ǰ·ϣϡķսڲҫŵǹ棬ҫ˵Ļǹ㣬ɫĵʷ״վжУһƬȷѪꡣ
ŻطվʿܼоķĲҺǵصĵոһ㣬ŵһƬƬվʿ
ڶеվǹڵһʱͱܼĵĻ˺ӣվжӵػǹû§ϼ»𣬾ͱûڲϳ콦ĳУվڻĻǹ㷴⵽硣
ǹأʿսëжӳʹط
ûܴﵽܼ״̬·ӳĿɱֱһ޵
ȻʢģȻëжӳ˿̵ȴټʮǰĳ־·𱻶˱Ѻ̶һ㣬ĳεı͸ǡ
·һܣͻйĹҲ޷ӵУǰʮͦϵػǹݻһ֧ǹûУԶ׺ȫǹΣվսʦŶҰڳݡ
ѵˣ¹ˣˣ
ʮ룬·˼ߣӱϵ˰Ȧһվжȫ𣬳˷ëжӳűʿ⣬һڣˣǰվʿȻ·صı߶ûţ쳣ֻʣ°زʬһƬðѪˮ
ǰһƬĿĵĿµۡ
ëжӳˣȴսģȫжӽʣһ˵ʱʸԾˣԲҰճûʸʸģʿʹҲûȥ԰ɾղŻսʿԼƤϻ˸ʮֵĿӣһ鴤ȥմ
ëжӳôˣǻſվֻûм֧ݳ޵齨ǹأϱıκһ϶޿صĺ
ëûи·һð·˰һѷԷȫ
ΧһƬĵײУ߳صˮȴǹͲ˴Ǻǵ̣üЦһǱδϰһ㶼û
սڸĻǹҲü񫣬ʮͦػǹһͬݣƣֱֹ׳ݣǰſվʿ޻֮Сһȫŵսпûˬ졣
ס֣ס֣Ⱥ쵰ܼӣԺûõһһսʿܻİѸϵĻǹִӸͦػǹԱ߳
һѺ˵ҩȴûϵľȻɿĻǹóǰվʿԻǰǵ;õж˫ۣﹷյĻǹˬˣ˸񫣬ڼ䵯ҩȴǾˣʮĹĵҩվʿʮһ͹ļʮӵǰˡ
ƽʮӵǰһ֧վֵһᣬһΪĵĵҩֱеۣսʿڳָŷֱշģ㹷յҲѧ˲ǣô˷ѵҩ𣿣㹷ղƴƴ̵Լӵôʹ
ʷḻķȻӺʱʼÿսֻʮӵҩļܶаһ顣
ⲻͦ𣿣ǶѵҩһЩˣǿǰ˶ûţˣĻͦΪԼսеԺ˿һԽԽ
ĻһڶǹֵĹɣΪϰ·רҵѹƳķһʮӻǹǺǳݵĶ񣬻ǹ־Ӧ˻ĵҩŵȺɨƽʱսܵͼɵƣҹΣվʱڴʱ򣬻ǹֻס˲ӵĴ󹫼ĵţлɨ䡣
챻һɿǹͶѵǹУЩǹǼΪеļѪһѣڷȵǹǹδǹȫһЩѪյĺ֮
һԴʵһָֻŷĲظŵ㣬ܼӣܼӣǰЩ죬̻Ƽ֮ھʮըҩҵһĶӾֱ飬ڸղҲ۾գһ£ֻΪһƹжӣ͹ĶŻǹ˷˼ʮ䵯ҩշľȻһۣÿܵˡ
ƽʱһ͸ߵúܽǰǻģһִŵҲˣⷶľȻҲѧүĲۣһΪضһ䣺ԺԶ㣬ˣСĳԵͷһζﵽͷϣһö˶˵ĺˡ


һʮŽ
ķ˷ۣûнӻӣ۸ʵˡ
֪һڳһἱ۵ĳסһֱԩ˭˭ˣʲôͶ
·أھӪЩİȵԴ鱨·ҪսߺߺߣλʿһĶԾܺãϰ֮⣬ȻԷҪԼһսǻʾЩ·ú档
һŵıҲСǿʵǰһıƶǿЦЦ
²Ϊ·Ҳô룬ŲܼȥйһŻҹζ࣬䡣֪·ʲôУ׻˵϶ҧزĵطҲڰԭƻͶϷս֮ǰЩҸ֮䣬νĹս
򻪱˾磬ԭƻ£˼תߵͨѶ´ȻԷɵʾϷضǻʾ
ʯׯǲϤһ1417ЭŽڸһεİ·1417ӵĵӳڱĶУ͸оЩͬѰѵصĶҲʯׯվ˾е֣Ҳ̫߿Щ·˰ɡ
ֱڣŶûʮӷκʵԵĽӴڰЩ·ҲЩ͵͵󱲣ܳûʾע⣬ҧ˻ʾڣ󱲾󱲣
Ȼ1417񲿶ӵĵӳιɽıʱŰԵǰ·ʮһݵսǿʮӡ
վ˾򾯱˾ڵĹڶʮӵĵУ֧ʮӵĵطװսǿĸ·򷨹׺װվ沿ӣǵطΰվǳͷʹһ֧ն飬ǰʱʮһԤıжǵûе֣۹ľʿжЩȫû
һӾվ˼ɵοһӣ
棡ëжȫһͨѶոյõĽ鱨㱨һжӵĸûվ治ܻ֪
ͷӶιɽͶγͬʱһһսŵжӾô̵ʱڸˣôܣ
ʲôӰ칫ڵվס˱һϢͨѸŽëжӻ㱨ְ·ϢСʱʱ䣬ëжӾȫûԲһѰ¼
ǰȥȷϵʿֳʱëжӳѾʸԾ䲿ȫΪ۹ʱˣͨѶûܰƵӰ죬ʿеĽͦţԼëжӳʸģ·ϾҲһʿĹپΪ˵۹ʱսɳ
ȴЩ㱣һų˼άǶȲͨѶͨʿվսӵսٲҲٲʿܹӻһûܻûκߣͨѶҲȫëжӵĽ֣ζŶԷʵпëжϣԾƵıڰСʱ֮ھͰһжӵվʿȫɱ⡣
ѵë㱨鱨󣿣ⲻ̫ܣ̫ԼһͰΪһųȻԼϽĲָƣëжӳձĹһʿ壬һҳ϶вŻǰ;Ĵձ۹ʿһͷԵĲݰͰԼĵ˶򲻹䵽ȫû³
ҽԲӦΪסһͰ·򽻵һһĶһɨϮ·ܲĶιɽһ߲չɫһСṩԼĽ顣ëжӵͻȻöιɽͷ˲õͷ
Ȼʱ˾ƢЩ׽ιɽǱݵľְأ´˰ùͷ
˸£ˣѵûʾͷڹ𣿣ЩͷĻִ˶ιɽģһ뵽ǳԶ̵ڻͲѹŴ򣬺޻֮ڰ˵ֱĪ衣
ʮӹƱƣΪľװƷ˿־ĵսԶƵսװĲͬѰ֮öιɽɵԼƨĺ֢ȻʱجоѡǸһηҲǸΣյļһ¾һʬҲδİ
ʮӵԹιɽ߶ɣȴһ㶼Ҵ⡣
Ȼ·ͻʾһսôҾǵԸձʾǲ赲ġѾҵëжӳͬǳʿľˡ
棡ϼص磡Ǿʯׯϣ˾£ϼ鱨ƣɽİ·ʮһӱ˶ļҲע⡣̨ͨѶյһָʾ㱨
֪ˣ׼оһµϼһжͼıϣԿó˵أѾǾ֮ء
˵ķУɱϣľѾ޷ģιɽε̾˿½¡
ҲԼİˣҲʲôţʵԶԶʮӣҲʮҲֻƣιɽҰοš
֪ˣĮȻΪιɽСΪṩһЩмֵ鱨ȴû뵽һȺɥ֮ȮĵС
γϿŰԶȥıӰյ׶ιɽĵС˵ƾʲôôôҲģһۺɫǷƵġ
Ͼ˵ѪգγϿ߰ǵǲκͱӣʯׯһͨվжӳڸǰҲǱϹϾľЩӳи߼վ٣˵ϻǱȽϺƵģĶιɽǵ񣬾ڿһȺȮһ㡣
Ҫ˵ιɽ󾪣æֹӵĻСȵС㲻ӿڳձȥҲס㣬ҪסǸձ˻췹ԣ˼ҼһڹҪɱҪл˼һ仰
Ҳ̫˰ɣγϷйԼĲȻгкȣԺ޼ɣձǰȴǴһȣϰҲηЫ֮ɣֻҪԼûǹ䵥ʱ򣬾ԻᱻЩϰһӵϣóͷ͵͵ҳ
ӣԵÿп࣬ΪˣֻҪܵõձ˵ʶõձ۹ĹݣӿɾͺùˡιɽһŶγϵıһš
ιɽԶ֪һΪ壬Ϊֻ䱻ū۵ӵձԶЩʲôŵǹձ·Ȼܻᱻ


ٶʮ
棡ǰִվոռһվжӵʮϸ𾯽ڱԶһɲѰ춯¡¡죬ڵ̳ʱĴ̵⣬һɻɫĳڱ䷢ԶС
ʲô
ˣ
üһƹģ
ϳһƬɧʮսʿɴ۾ûһη壬˺档ֵоģн׳۳úټ㵱ʯսţֵܼʯαҲǰ֮ǰװݵһ֧վսţֹ˵ϣװսͬնʮӶһĪս
һ̣ýָͷܲµóһӲ̡
˯֮˺˯վҪʮӵӳľġһоţ۷ŵﶼһвҲǻ
ڣѾòʰձȴȻͱڹ
ڶЦţǰʿѾǸڣоıûгκ⣬۵ŲҲãֱѹȥǰİ·飬·ֻԴձ۹һƷˡ
ϣȶʱҪ񣡡нĶιɽͻȻ쳣صظӽһ䣬Ҳû˵ʲô
ȻЩ⸸Ϊʲô˵γϻ˵ͷսΣ˭Ҳ֪ԼһΡ
ŵһӳһӣһӵıʼ˳һǧվʿѹѹһƬӿʮӵء
ֱʣǴֱʣһһӵĳΣɢ߲
ʮӵһƬţֻԼԿսȴһӰرʮһ㡣
һǧףŰףαװʮսʿ˿ûκ춯סģסָǹš
ŵӳЩдûû죬ǽǰصĵ˵һ֮ôӵıѹݾһԷų
еƺվʿǵһӽһַֽ
סס˭Ҳȶ೤ϵţѹЩе㰴಻סսʿ
˰ף߰ףףվʿһƽȻûжǾΣֻ˫ָӹٲŻ֪
ѾǰսվУǰʿ໥ľøѹӣ󷽸Ļǹֲλٴа㲼ͻ㣬ָӹЩƲЩ·ʿȴһҲҴ⣬սǰԼ޴ġ
ɱ
·𾭹ǧٴεĬһ㣬ٶԷ״վʿͻȻƴСȣǰͼÿٳٶȺݺнԷأԷķʧȥá
κε͹ʮӵĵˣעҪ޴Ĵۡ
վʿ͵طʱëжӵһĻһγˣ֮ǰĳɫվ˺زΣʿҺˤѪУ򱻵ĻɨѪɡ
վżˣͻǰδѵЩ·𣡣ôǹ⻹ǰ·ô㹻ĵҩйĻݡ
ʮӼëжʱ̫ףһڣսѸٶսιһҲûõëжα鱨򣬰Ҳò̬
ڵǰǲһѵپʿҲֲǰ籩ǡ
ĹĶսʿûǹɨһվжѾˣû뵽սʱָӹٵףһͰʰһ飬ȷĸӹףֻǹʲôǹǹһʳߣֵʮͦӣʮӴĻǹڳһǹĺء
ǼΪܼӡϣǹǳովʿʱһȴغӳզСϹء
ʮӵǰʣĻǹŭվʿǾĲҺոշӳɵشŲŵǰ޳ĵоأһֱӴĺǣ̶һ˲䣬һվʿԶĵʮӵǰ
ӳγʿƺܹëжӳսʸԾ̫ˣȻЩ·ͷβѹŴ˲أԺǰϣ
ڶػǹչֵĻҲ˫񣬸ЧݵɱĿһе˸еĴǰһ뻹ˣһѾķѣΪһ̯⡣
ǰ̳ˣؿһӱ˲ɰеӳ˻ŵڻ䣡ʹڻϮ
һУڵʮսʱսǰСʮһؾðŹỤ̃Ƭ̾ͽֵģģ
Ũлǹһ̶ûͣصڰҫŵҩ㡣
ҼըһҪѰ·ըƽʿӳţܶԷڸڻȼΪЧǻʾҪڻ𳹵׽Էһ飬Ũ˵Եͬ衣
ӵžŶʽڣϷһööźХڵѵʮϡ
һŻ򲻶˺ϵתֱը̸УϵŨвְɫ·һ㣬ʯգٷ׷
ȻʮϵĻǹȻţֱӱڵвһըֹͣ
Եס˵ĿȴڵֱϵĻǹڻ󣬲ŹһƬƽţվӳһЦ·սľǷǳֵþģŶӦհͼžҲһı飬ĵЩ·ڵǰԾɾǰֲңǻʾҪġ
ղǸǹأ¾Щ·Ծû·ǰķһŽ͵ͨ㲻ҪĻǹس֡
ǰ·ϵʼɢȥ𷢶սվӳһӵҲиعͷʱָսİ˵Ŀڿнһ£¶һı飬վӳоͷѹһɣðûȫһʼֱ̫ˣʿҲӲסôĻ
Һûʾڻ𳹵׽ЩķӸըˣӳ˶ʿһӣӣǰ


ٶʮһ
ʰŷĵһӵĲбܽվ֧Ҳʼж
ǰĴվʿѧˣһʿµΪ̽Сӣ£¶ӣ̤ʮǰսǷֱǰ
ܼڻϴ£ּªķؼܱͱɱʣ
·Ӣ۵Ŀ֮УЩű֮ĵվʿȴûܵκһǹ춼û׾ٵ̤ЩѾֲս¹εأ󷽵վʿǲķһƬ
ⲻòǻΪڴ֮ǰＸһƬ׳͵غ޼Ľ籩Уûκܹǹĳȥ
̽СӳɹռʮغӵʿɵһӵϡغһƬ֣֦ҶʢҴ֦ҶּϡȱӳһƬ۾Ĺ½ľվѭŷĪԭ潨ߣɳСӵվʿŵӼ
ע˵ʬҪսƷ
μ䣬ǴϼٵʿѸռƬأ˾
棡ûзʬ壡ͨѶ̽ӵǰϵһϢȴеӳˡ
ӴҲǳױը÷ˣӳӵµı棬鲻Խһ۲أص˵ͷղŵڻ𼸺ǽԷس׸ըһ飬ͷһҪ빦
ɣǣҲûзֵ˵ƬͨѶӳ˵飬ԵЩԥ
ʲôƬû𣡣ô᣿ѵҲɷ𣿣ӳһЩ̫棬ڵըЩǹҲʣɣѵЩʿǶϹ𣿣
ǣǣͨѶЩ¡
˵ӳŭ⣬ôܲһνɡ
ֻһЩͨѶҲ֪οڡ
ʲôӳЩ֣էϲæ׷ʵ˵˲Ҫµġ
ֻ˼ƤͰһЩڵĲƬͨѶɫǵͨ죬ǰرϢȷʵЩԽܡ
ʲôӳ־ŭƤͰӣбڣѵЩǹǼٵ𣿿ǵǰЩʾʿѵĪ𣡣
ôܣӳţ
ԣǸ
йŹ֣йŹ֡
ڷڵʱ򣬶Է϶ȷʵ̶ܴϵĵס˻ʾߣѵЩ谭ڵ𣡣
Ͼӳһĸ߼٣һתת
Щ·ȻѿϷŪʾڣıڣƤͰըȷʵǹ𲻴ѹûû˵Ļǹֱ̫ɶˣЩɵ޳󱲡
վӳʿָطףбŪŭԽԽʢ
վʿռѾǿһ˵ʮأƨɷڵߣƴѰſų˽νսƷʱغ󷽵ͻȻըһХУʼȽ΢ܿ죬һӱҴ̶
ʲô
еվʿ̧ͷգİ̴Ѹٴգʱٴ£ģǱ鲼վʿԭʮϡ
СϷվüһ֣ͺʿһͬûǵصıը֮С
򣬱ȸղվӵžŶʽڻҪܼһأ޷ֱ棬׷˼αը
ӿµĻսըģ˻ɢɵǽƬ˺һƬƬѪ⣬һƬȷŻǹɨվʱҪҵĲҺ
ܼؼĵŵ㣬վӳ޷ԷĻǿȣӶԷѹûӴսԾԵĻƽʾٲ֮أսʽһӳ˵δţδѵԷƴ̵𣡣
˭ƴ̵浱ʮӶǶ壡汻ըһƬվʿƲƲ죬ĸոշЩֵƿɯߵսʿǵŰѻȫˣȳ
һգ۵ĹڿնȥİƻʮӴҩ棬òȡƬټϴ˹ҹϹųһɲǽмӵʱ䣬ʮӵսʿ˵һÿ̻վʿ˵ֱʳ˻ûʲô𡣻ʮ˵ʲô̳ըǿսѡ񣬶Իҩļ󣬶ףڶ˲䱬ĸֻܼжԸʱŻЧ
ͷָ˵СӰܼңʮĹ򣬾Ͱʮӻҩһɾһɨա
޷ֹսվӳؿһƣǰֱڣתӻ˻Σһֲסɤ
ӳӳ
ΧվʿӳѪʣæ˹ȥȡ
ܹõԴڳӭս̬յУϵķʽʹˣսһߣսټңֻԼԼսվҲ޷ʮӲʵϵĽӴٶҲƨöûУصսʮһ˾ܽΪӰսרڶĵоơ
֮ǰһӱ˸Уһתһӱ˸УƼת֮£ðҲ޷ֲɽ̬
⣬⾿ô£ŭӳιɽһζЩ±ɵġ
˵ֱֲˣ1417ӵЩЩίȴҶײιɽһ亹æص£ǵĶһʮӣǵıȻ࣬ȴǰ·֮ƻġɫһ°ȾѾ棬ֻǵʱûȥ
ڷٵķ΢죬Լ̫⣬ղԼ̬Щçײ⼸ǱµйˣûҪԽݵǫһԼһʱš
ιɽ˶ٽŵ½鲽ΪӪڽƽԷΧסιɽ˫мһһ򾡡
ӴһֱûиιɽɫİǱŵЩⶳιɽȻȷʵʺϰŵǰ״ʮսΪֹ԰һֱǣűӴȻҪŤת±ذű˵Ľսľ棬Ψзӳơ
װϣ˫޼ϣ˫Ҳ࣬Ψľ˫ıȲԵȣҲʮӵĿǰΪֹûкͰӲҪԭ


ٶʮ
ڶιɽָ˼侲İӳųָʣɵķڶ͵ĴӸػأǰ貼ö֧Сǰ̽·
սʾĲ¡
ôϣͼϵü£꣬һƬ÷ֵﰡʮӵĸпżվʿѪ͸˵أձ˵ѪΪһƬؽʩһκķϣúذ
ٷϻˣֶˣһűϣϴߡӺ˷һ
ԶվʿʼıΣһٴ̬ƣ˼ɵ֮ģССˣһֶοռЩˣδˣСֶξǷɵҲ˺ܶ࣬Ҳ͵Ϯ
ٵĴ򷨣˶˶Ĵ򷨣ʮӵĽ֮һʱĦʮӵս񣬽һддʮӵĽİ򡣴÷Ӧʱŵı̷ӳоθıսΣһҲûʮӵСɵ·ǵʵ൱Ķ
֧СΪǰ쿪󷽴ݶӸڻȫʮӵǧ˵Ķ
ֵսʮ޻ɳãھԵʵǰһֶζǼΪЦģʮӵıøӽأʱʲôۣпܻᱻս֮УҲǸݵؾԸ⿴ġģʮȷʵǺĲ
İУʮӲòһ󳷣ֻҪսõõδҪأձСĵص滷һɱս͵¹˵սͬйĹأȴձ˳ʲôսԡ
֮ս˱Աʡװս˼⣬Ҳľ֮һĶԾھ÷չˮƽͨԴȶԱȣ˿ؾŽսǱ
Ȼձ˽߾ܵռй˿ڣ䲻ĵߺνĽ̻վ޷ĴŹΨһǧйȣĻ̺ʹͳȷսطӳʱǵǰһЩԪصձܱġ
ռ˶ʡйڽɽձҲڽп࣬ʵǳ鲻ܹסƬأ˷ԭֵǽ꣬ռڵĹ˫Աָձ˼š
ڷվɹ̰ӳսıսͻϮĴ򷨣ó̸йоصսȴֺϷ
ʮӺͰԼƵģʮӲ󳷣;µ׺֣ţ׷ᣬ⵽ǹ׵ϮȻǹ͵ײ˼Ÿȴʿǳջǧ˵žȻֻм˵һʹȭȭյ쳣ѹС
һ·֮ϣоĴ䶼һգûУֻӲͷƤǵ׷ᣬĹվŵʿǶԼͬһͬ뷨й󣡡
ûû˵׷뱻׷ƵģǶڵ˫˵ȴһò飬սһ飬˫֮Ȼһ²
ӳֹ밲ŷӴսøŰŲϽڽڿĶԷľԵ͵ȺתȦţսԷŰȫ롣ֻҪģʮ˵ȻվţһݺݵĽѵҲǲܡ
ӴӴʹˣ
СűԱӲסˣ˫ɰרҵַϲţ̣һõˮ˿Ͻ崴ˮ̼ϵļֱ飬һ񺿡
ǰһֵվڻУһƬǶϣʹСϴ״üԱסһֱĽӶﱨԵɱһ
߲ܼХվĲڲס£ըõ治סһţսڱмʯʱ£ǹһƬɱ죬ҵսȴûֳֳһ˿ĲʱգḻսȾѾĥһɫҽ
һ߷ɿļгһѪ˿ĵƬһߣһ߽ŵûõļһôʹܲˣˣûôثġϼӿٶȣǵ춹ģ֪Сװûɵһ
СʲôãսҲҴƴɾʹƨҲһҲսִƵ˵̫ãҲսʿ˿һãĥû˵ǵ
ˣԴЩɵ󺩴ֵĴͷǣԼһͰ͵ίϵҩúʹ
Ѫܵİǿ⣬Ƭȷʵͦս˵񾭣Ƭ̹Ѿһ麹ƳιƶҲĪˡ
ȥҩö˶ûô᲻øЩЧǺܺãõҩ
ΪҽЩҩҩԣ᲻øһЩõĺ֢ûЩôҩȴʹֱۡ
Ҳ֪ǲǵָ㣬ͻȻʮӣֱӽìͷֱָʮӵפʯ
˭֪ʯʮӵѣһĹӾʮӵʵҴʯ⣬ʵ֤СҰӳȫҲûʯô
ǻһսŴʯʱһɾͲ̫
ѧ˴ĸ׳нһƣżıһֵܵģ˫ӲӲʱ򣬱ϵĲ̳Ϊ˫ʵԱȵľأʮڷְһ󣬲òæ֪ͨľʼתƣʯ˵ʮӸݵؾģۼ˴˿ںͲҵôƲ˿Ҳһתߡ
ʮӵפʯбųѵΣգ԰սĸ̸ıսƻ
һͨʯ·ȫţʯľȡʱ䣬ݵαֹЩļһˮ㣬ʮ侮ʯ
ˣ
æһİϸĵĿһᡣ
УСѾͷƬӻ˿һ¡
ǹأҵĻǹأԻһ¼򣬻ʹùǺٲٴʧѪǲˣǱŻǹɨӦûû⡣
ոձ˵ĵֿʼгǰļᣬڷϵĸ˵ֽһսΪ˱ʯĳ빤ǻǲò밲Ŵ˽Ӵսĸβõضǻʵʵս£վһһεĹ
ڰŵǿҹͷսʿǵļĸַֻ滻ֵվʯƶ
У˲ǹ꾪ڼͷոհõ˿ȴԲסǹĺҪѿ
ôУˣҵЩ˵ǰ·Լǹᵹսȥʱǿһ־һ֡
һߴȥֲסҪͶսҧҧһѶǹһ˫СЩԲסòסصǹһ£ҧӲǽصǹսߣǹ
ոհ˿ڣʧЩѪû˥࣬˻ǹæ֣ǸʲôǹңһŮҽܸɻǹֵĻ
ͻͻͻһɨ˳ȥһʼǹĺЩСƵȻҧȫѹ˻ǹϡ
ǰѩ̵ǹǰվʿ⧲ĵ굱ɨ
ǹɴ۾ƲСѾͷƬӲױǹǹûаۣǸҽ⣬Ȼеǹֵϡ
ԶԶǹȫ״̬ļ֮Уκ죬ǹһĲţֻʣԶڳŵĵзŵվʿ
ҡҡǹֵЩԴѸٷһӣŤͷɶҵϻ
ǣûƢæҵĻװӵϻǹģһԼӻǹ־Ȼ˼ҵ·ǿ˶١
Ǿ̬Уǹϣսٳӣ̬£ǹҲǹǹǻȻӣ˱Ҫˣ
ȫΪ֣ΪṩһֻһֻװӵĵϻСָʾŻйӱ
أһХԶ
ǧһ֮ʣΣգʽһ˵еꡣ
䣡
һ죬ʮԶĵطһŻɢɢƬĳո˵սɨ


ٶʮ
ըһöŶʽ߱˵ԴֱΣǼʱ˽սǳɿɹ۵ɱ
ģҪͳɷˡ
ҡҡֱɵĶ䣬ЩɳȻԼֳڵλ쳣һҲûսļʵͷһɵˣ㿴Լ
åצÿĽ̬֮Щ۾ֱ
˼ʧʧ֣ŷӦԼץÿ治ǵطݵؾûܹһߣ˦֣֮⣬ζŸղŵָУСѾͷƬӣһȻôá
ʲôʲôȫû˷űŻǹɨӱ;ǰһֻצСèû˷ŵִҽǹֵķ緶
Ů֮¶һԽԽڣϽתƻ⣺ȿȣˣ
ѽһӣﲻʲôŮҵС֣ǳѪս̾ŻǹҪʼ
꣬ɣܿסǹУǱߵͬ־Ҫ㣡վһֹ֮ϵʮսʿǲɱĳ
ùǹһ´Ĵָ
СĵŶ걳ҩ䣬ЦЦ
˵й¶鱨ӳɫ¼ķƶϣſ˵ߣ͵ز죬ôʱƫƫδ֪֪ʯǱʱʵ޷˲òɡ
ҲѾ鱨Ա⵽Ϯ鱨Ա鱨ȡĿǰȷǷڼйأⲿĵ˸ɵġͻȻʧ鱨Ա¼ǳأ鱨սȻûǹڣȴһΣգһƬûȴյս
ʧ鱨ǲ˫ؼֶܵΣ⻹ù鹦ṩĵӣҲĶʱڱձ˸ȥϾ֪˫ؼܵĽܱ³мֵ鱨ѱȵ졣
᲻1417ӵ˸ɵģЩһѾͰŽͷˡӳ߷ߵֱҧ1417վڲЩɺѹɵ񲿶ӵʽţЩһͺ޲ýǴж˿顣
пܣݵصľǾһܸߣȡ鱨Ҳ̫ףĿǰŵж˶ǵжǳֵҵǣ˻̫˽ǵĺ鱨ֻǵı涯һһ˼ţŲĶ¼ɫԵЩ磬ձʮӵ̽ӿԽԽȻʮ˶һϸѡ֪֪׵ͬ־ǵαװʵеͷ
񣬲ҪץסһҪÿߺߣӳ߷ȻԳ¼ϼЭӽŲ飡һҪϸڳ
һ뵽ڼϸӳձӵ鱨ԴԴϵرϸй¶ȥôӵжƱҪϼѣܶս޷˳ʵ֣ΪԻˣڻӵսͼӾͱ踶ľ˼𶯶
΢΢͵̫Ѩ˻հŽսĸӣʵһĸôˣ
ԭȼƻУʮӱӦֱ밲ŷκӴսǵðץƣڱȻʮӶԷǳҪʯλñ¶ӲòݵأЭʯľǴתƣĸͲòӲͷƤԳθվӲɡ
СӴûӲһһʵִվĸӱޣҲֲ֧˶á¼һҲĲĸһţܳŵϣѾǼˣȥƵ棬ŵȥӵĵҩ̫ǵĵҩֻʣ֮ˣþ취С
ʲôʱսƴľǺڣδУĸѹվǰĽŲֻôĵҩγɻѹֲϵĲ㡣
ϣϻ֮ǰܳŵסѹ֣СΪңʱͲӱܣڸݵȺ˵ˣͱӵӺǸţΣҲ
¼ĬȻվŵʵǰʮԵ쳣
սʯľ룬ڵͼϿȥֻмףڵ˫˵ȴȥġ
ǣסҶסѲս䣬ϴʿǴ˿̸һñºͽսʱֵžĹûʲô
û취ϣƴþʿ˶ַ࣬ʮĸҲӲͷƤУǰ泷սʿմŵصͷ˯ǹɱ죬Ǹ൹ת͵ҩתԱӦʳǧ߾ܵάİٶսʿĺڱϣ乤ӸŰż͵Ϯſصסŵͷڸսʿǵѹȴһһء
վУܲʱмʿļһʮӵء
ģˣ˫۰γ˸񶷴̣ɱĵȺЩʿձɱһš
ձгձʿüձйĿȷɴս֣սʿǴ鷳ʿڽʱɱˣǹϾԶ̹ʹǴ˴̵ҲǺӦ֡
ձʿΪ֮һվֳսϣȴһձĻͼѹлĲΪעվֽӶйսܳش
ȻЩʿΪձڽսеɱƣΪͻصȷ棬йҲûӦ֮ಿжд󵶶רӦִս档
ڻʿɱսվϽƵսʿ൱ãԱԽнսսʿ׵ĵֵסЩվ֣·ɫ̶ʿȻսʿжսذףһʽĸƣһ̸ֳߣһǺͱ߿棬ֳأҪʱԵͶӦ
ΪóսսʿʲõĵЩվֵ

ĸ񶷴ϱǵĻǣһֱۣѹʿĵУֱӴӶԷĲĨĴиԷĺ̼һϣ׻һմҲȲ˵˿ڡ
ΪʺʿϿƵĳ׵״ĸ񶷴̡ħֻ³Ǹվֽüһսʿˣͱжӡ
ĸ񶷴̸Դһһ

ѰһĿʱԶͻȻļ
꣡һվһսʿ̵ٴνսʿͱ˸ԴսʿϳմѪʿЦűƽԱꡣ
µսʿӿѪĭӣĿĽǸվ֣ĳ鴤š
ӴĸɻվֿһŮ·ѪЦݣľʿ
ʿϰ·أѾżָӵζ˶ΪѵĮ֮
ŰγԼСǹղսʿĲտܵײʹŵ˿۰
꣡ǹ쿪ǹ󼱣ּһ֧󳾣ȴ˵ꡣ
Ů˵ģοʻʾĺãٺ٣ȥɣվֿЦŻʿ۶ԷǸŮˣԼڶԷǹǰԷ룬սϴ׶֮ͽɴʲôϧ
ͬʱ·ϬǹĺԾÿ۶˰
磡
վֵʿϳּѪӣʿŵĵͷԼؿڣһһСѪѸȾǰ󣬵ٿʱ·𱻳㣬
һ̱ڵأ·ӹŹǰתһȦڴڵĴ
ǹ֮Ѹٳ嵽ߣؿڵϵվ֣ɨһۣһ
նգǹʿǰ˰ŵӵȴûܻʿȴĵ룬δվֵؿڣĵͷѪջɱ
ʿķȻ鴫ʿȷʵŵӵ


ٶʮĽ
Ծδ§§ο꣬û°ɣǸһˣòˣĵһָǳѾձϣȻ˵ģòˡ
磬£Ҳˣűס޵滨㲻֡
ˣˣûˣ꣬ȵȥϢһ°ɣĺ󱳣˶ܾС¹΢΢ţ˭޶ԡ
֮أƬ̵ĳɣشżԱغתơ
سվʿΪһѪɱ¾̨һߣϲƶЧɱк޻ɣһ˲䱬ɱһɲһգӹվʿҪ
ɱмɣմֻи񵲣һɱֱӻɱ֡˵ӰƽʱϲһսһһѪ飬Ϊݽɱ¾
Ϊĸ֮׵ܵѹΪأϵʹؾվʿƴطһһαɢȻĸû·ʯǧʮӵȫͥ
ˣ˸£ڶսеվΪ˻ʾӭ³µĹֻܲĵסؿ͸һڵĳ̣ĻƲ֧̱棬·Ʒһ㣬ɻѪ˳Ѫ۶
θ񶷴̻תŵؿһĶʧȥʬĵ£ŵΧվʿһƬʿܴ
ԾһԴŵѪĸ񶷴̣Ѫеζ٣ȴһֹסѪź͸ѪŻվʿԵĲһ࣬һħʬɽѪЩվսʿǼʶʲô޵ħ
ֻʣ±ɱĵ˺ͱ豣սѣֺ顣
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ս쿪ʼɫûкÿǰصͻƣûʹôǿսǲжΪɢηżͻȻǿϮǰνУʮӵǿðʶ͵ĵĻУٶıҲǰװ
ʮӵĻڶʱƽ밲ŵı࣬£վֻʮƴƴҩƴ־˭Ц󣬽Էϵȫû
ʮѾû·
Ϻɱ糱˷Ѿ޵֫ϱۣѪ֯սкۣľֿս
ҩҩ죡ҪͣҪܵ˵ڻ𣡡ǹ˻ߣһӶɫҴұ
żȻĿУһ˵ϵϽסŵڵأſĵҩǰظѲصԱǰȥԱչȡ
ϵսʿսǵսһҲûͣЪս쳣ˣ൱ʶսУ޿κε飬ΪӦԵ˽ϱһĵҩάֻȻżڻȴݻǡ
սʿвǹĴ̵۶ϣǹбãһ֧ոµĲǹս̶̵ʱھͱ֧飬ֳҲûսʿֻץһ֧ǹսʱҲʹʵʱҪģ˶ûˣٶҲǰ״
ʮɵʣܷõģҲֻ߳ɣǸƴϸʣܼսʿǲòⲫĴ
վڲʮӵйŻӿл֨֨ĴҴܣΪ˱֤ǰϵսֻǹֵ꣬ųصĵҩ䣬ÿһԴʱҲҪǹĵ˾һ
ðŵ˵ڻǰǰǰ
ΪֲϵĲ㣬ɸܼɱڱǴŴƴϿָ任ٵָ£ϵУվĶ֮俪װּ۶һȦսϿûаСʱƣ۵ˣ˫־ٲˣǲŲòַˣֻҪһܼ̾ͻᰤһڵ
ɫıվҲЩɹ·ڣǴڣ
ڱΪе¶ҩȼնߵþˣڱǸŰϻĶʮڱеģò̭𻵵ߵӸװġڱھ޴УܵˣΪ˱֤սв뱣һЩڱֻһãҲ¶֡
η䣬ڵͲụ̀ӦЧӦѾӦٽ㣬ȻΪ˱֤ϵڻ֧ԮڱֻӲͷƤմʪĴ鲼ҲϽˮʱ֨֨ˮڶڸȵͲٽ£ֹʣͲ
˵Ӧﵽһ̶ʱͱʩӸºͷż´ĽӦֲ뾭ΣʹѾ໯ĽظԡӦͲĳܣпܷըźͲı٣ٶڴԴֻɻʮ˵ǼΪصĴȻͲ̣սͲòǰиά
ʹڳ飬ʿҲʹΪǰսһӶܵ顣
ȻԵǰս˵ֻӲͷƤվڱԺ䣬˫ǵĽڱػౣŸ֮⣬ŵ㶼ʮӵظ
ڵˣҩʿ˵ҩٱ档
滹ûˣٺʵһ£ȣȣһһû˳ڻʱǺ˵̸ǺͿ˼£̼Ե̳ʹɤ۶ʹ
ǸѾûڵˣھȷϺһǸض˵
ٳ嵽ҩѷŵĵطвʵ߿üӣϧһֻֻǿ䣬ֻʣ²ʮڵӵžŶʽںžʽڵ˵籭нյսѾڵȻڵȴǰ·֧Ӳ׵ʡ
ûڵھͳ˰裬Ϊ׸£ʮӾȫпܱվѹŴڱֻǹս
ڵĴΧɱǲĿǣڵʮ˵һϢζսʿǽȫ¶վڻ֮¡
ڵ찡˭ʱٸһ٣ŶʮڵҲЭǰϵսʿǶ˼վĳ棬˭ĸ
ץͷ޲ñٷڵԽ⵱ȼü֮
ڵмǣǡһսʿصȴµġ
ʲôڵУʱԡڵּΪе·ץһĵݣ˵Ǹսʿǰץסսʿļ򣬾ϲĵڵĶĶʲôǣ˵ó
ϲʱҩڱ
Ǹսʿľ޴ץ죬ָָڱһǣһѾ˵Ŀڵֻ۵ڵӣȷʵױ֣ⱻڽ񱾾Ͳõӡ
ʲôģ˭˭ôΣڵóʶҪְ˹ȥǿϵĿӣżŲһŲǼԷŸǵӣð֣
ϣǿյģ
ڵУ֮ϲЦŤͷǸսʿģսŵĻҪúý㣡
ڵãȻһߵס˳֡
ʲôҶΪʲôãϳסԼ˾ǸڱҩҶ
ǶҶҡҡͷϵıȫûΪҪְκβ
ղŻ˷ܲѵһˮͷţһŷ֣ϱŷӡı׼ЩԭӦñٵĵҩȴӲֿһᵽ
ӦձߵķйڹŸܺ;þսң޷ӦⳡսձսĴսڹԮ˲÷˵Ĺ󣬶Ӱ쵽ʶйսͬ飬йӲмʹֲ˵Ĵɱ
쵰ش˵ҩϣָΪľ̻˶Ѫӡ
û˵ҩڱֻܼƵʣվʮӵڻ˥ûзŹһᣬ̷˸ǿ档


ٶʮ
ǰΪڻ֧ԮͻȻսһӳԽҧҧгɱϵζԥˣˣ䣬ʲôΣе
ڣǰƣԽԽã򡣡Ҫձ˳ƵĶ
ǣսʿӦЩձʳڰŴսʱ·վʹûѧսأվйսģʹöĲ˵оսʿʹ
һ翸֮ųصĲڱƽأսԵζһ־ڻΪ˷ӳȫĹԣ׷˶صڻìͷֱָվŵĴ󲿶ӡ
һ˫нֻҪһܽ˫нնԼˣ׶ʮӵ·ĲҲе
׼װޱ´
ڻʣķڵķ͸ֵɱϳ
˹˿Ķдġ˵ʮӵȫһһ˿
Ԥ
һڵ־˺죡
ţ
һŲںɭɭͲ͵棬֮һǿʹĻҳһ
ŵڶڣڣŭ
һööСڵŴ̶ļХٻգֱֱͶվ漯غ󷽡
·Ѿˣٺٺ٣̩ɽһСϣԶ۲ŵսϣҩĳ漸洦ɼÿһ¾ζŴ˴һʿҲζŵзһʿĵ£˫ʲô֣Ǿϸѵŷḻɱ˾ϱսֶζһɱⳡս˫Դ÷ǳ̣ʿսһ쿪ʼٵľ档
ǰսͻرʿð˼Էս־֮ǿƽδԱʺװΪǿľӽ֣ȫǿĲ񻰣ǰ·ǹܾ߱ġ
ֵİʮӱѹ˵ߣϾϵƣֲܹġ
̫ӢʾȻƲɵңС֮ӳιɽʱĵķ˶԰֮ʣĴƨǵĴڶˣЩ·ѵֵסʾĹϾҪȫû
ȻЩ¼йˣڶιɽƨû˳ÿɷشӱӺһ˶ιɽĽС
֨
һХѸԶͶιɽȻ֮ʱʮ׾վʿȻըһŻʿҽűգصˤڵأƬ˻ҷɣ뵯ŵʿֱӾͻɵѪ飬첲ȳ˿зҪ塣
Ȼɱ˰뾶֮⣬ǿ˲ײȵĿǺҴֱԣ̵˵Ѫĭ׷ӿ£˵ϡ
Ϯ˵ڻô죬Σˣðˣվ˻ߵĴţͼס棬ͻĹվʿһӱըˣ·ڵ䵽ԼͷƵģŲ·صţţҳһš
죬커ʹ뿪ְصվʿѸٿ䣡һöڵվٴ˼ںŵվ٣ڵɱ˷Χ֮ڣһûˣѪرƷɵһϣδ֪
Ҳ˲ñʲô񣬺ԥʱָȥڰ·Ļ̹һ׼˾ٲϽ뿪¾ͻڻУһйȥΪһվ߼죬Ҳɵıһըʬ޴档
ιɽ״ҲǴ󾪣סѰһȫĵطڻ
γϾֵĴ󺰣ڵɱըĻǰֽһױ˺飬ɱ˰뾶ڵ߲״˲ٿ
ϣϣιɽֻ˵ûͷŶӺһˣǰҲܲˡ
֨
ڵĶХʱɫһ䣬ǳǳɣХǳλöƾľ飬ܸķӦʱ룬ô̵ʱӳڵɱ˰뾶ǲɵ
˸£ĿƵ˸ӳιɽҧҧ¶֮ɫͻȻץסιɽûӦ֮ǰڵķ͵ؽιɽ嵲ǰ
ͬʱһŻŰʮĵطըǳ͵ƬХɢ
ǰܵĶιɽ͵һ𣬵ɴ˫ۣŵشģƺŰ˵ľ飬ȴŬҲһ˿
ڵĳðֱɣŶιɽ˺üһˤڵϣݺҧ⣬űסԼһ˿ѣˣڶʱҲðǣ˫
úܺãξʾǲĹ͡ƿѹԼϵܵĶιɽվ񶪵һʧȥʹüֵƷĲںûκͳɣǵĻ£ڻ֮תơ
ڰЩйֻǿõĹߣʧȥüֱֵӶձʾйҲЩһֻһˡ
ɵվҪһڵûҪٹһѾΪʾԼļֵǵģپһ㹻еҫˡ
γϿ޺˵˶ιɽǰǰڵʱŭȥվųƴǸ׵ļסձʿǶγŭձˣʲô£ЩûһܻŻȥ
γϿԼĸױϵ·˺ãԱѪˮ͸ȫʱпµڵӣŽԼĸƽ
ѾʧȥѪɫԵò԰׵ĶιɽԼӵǰӣкȻһ˿ʣ죬صӰˣܵˣȥɣ
˶ܿóԶιɽ޿أ㻪٢Ҳǻ췦
ģҽȻġγƴҡͷŸѾزεʵˮڱѬȾϣһųˮС
γϽסԼױѪȾ۲֣ΪԼǰøܹоӾߡ
ڶγ϶ԣιɽȷʵһְĸףǸóֳԺζͨİܼӣӶγûоһ׵Σүү̱ĸԾγϴСûгʲôǸԴǳŰټҷҰʳΪҲȥʱΪСһܣ˵رȥͬ־սǵչ
һżȻȴԼĸףҲ׸ıԼ켣Դշ˵һˡ󣬶γ֪Լһ̤ҲûܻͷҲĳһ죬ԼװһǹͷԼõĹɡ
ϣϣˣ߰ɣιɽЩγϣЩģԸ¶γ϶ȥʵǵСʲô£ˡϾŶγϰǹһĻ£ƽʱЩվʿǶԴǵ̬пԿŵ˿ɲʯׯЩձô˵
ϣǵĻȥɣչˣԺԼҪúչԼҪɵ£ɲˡιɽԽԽȻǻعⷵյĩڣ֮ҡҡ׹
Ҫ뿪ңγϱߵҡŶιɽӣͼʹԼ׵ѹ
ӣɵһӣ󽻴һ仰ǧҪסձˣǿסģҪԼһ󣬺󡭡ιɽ͵۾ŶγϵһͻȻֱʱһ·Ҳû˵ڡ
һΪ˴ձ۹Чҵ׵˺ûڰ·ձ˵ǵģûκκ·ֱǱһҶȥ
ܶιɽһְĸףǸߵĶγϻǴӸĮϿ¸ܵԼһ˿ŨŨ顣ʱγΪ᲻죬˴£ŭձˣιɽĵȶγϵĶ⣬Ȼڶγίʱ򣬸ȴձǰϥصȫΣձ˵ŭ𣬱ձ˳Ѫֱðһһȥü춼²˴ձ˵һƱȸ׵һҪݵöö࣬ձ˴ûай˵˿Ӱ·еձ˵ûиı
״ûڵԼǰձ˶ʱձֹģ´ףҲһԣڱձ˶ʱιɽżͶһԲҶԼһɲĿγϸ̺ܵһ˿ǵģγڲףǸĸһϸйˣȴһԼķʽĬĬԼӵĺøס
֮Ҳ֮Ҳơ
γϵһֻ˵ҰǷĳ


ٶʮ
ιɽˣ֮ǰԱγļסԶˣɽס޷ĸ׵ܵһĻǵձ˵һôôձ˻ģȻһʱĹ˰
γϴţˮֹס£һԶ뿪ٴֻʣһˣֹ¶ζ˿ɬ
ţΪ㱨ġγĵ׶ݺݵطģĨһᣬɫĿ£Ÿ׵ʬվ
ϣû°ɣϵļЩȻʵμСӿһ࣬˴ĵðһӺ⣬һֻΣյĶǡ
ߣϵκ
ҲǷ֮ؾӵŶγ׷תƵķ򣬶ιɽڻеһûĹǣȺ֮£ֻܽιɽĶӵʱͷˣԺֻԺ˵ͷҲ˵øü˭
ųϰ׿⣬ڵɲס£ŵȴЩֵصʮɢңǶһһûĿ꣬ҲûŪף·ڱôûͷûԵҺ䣬û֮ģҺղžͲҪ
ɻʱһƬҺͷһɢ·ļڵԭʱָըһŹĻ̣౻մ˵ʿڵϷţ˻ϣѪģ
ôҲ벻ձ۹ĽȻûڵ۹Ļʾϡ
ѧȶѣмǿ͸Ժܽԣ輸ӵʱ壬ʹϸѸٻãֵܵס𽺷¶ܵסܽ⡣
ձ˾רɱԸ˷ָ
ַΧ֮ڣһƬҲ̶áʴԵĶЩվʿ¶ڿеƤһӴ̣ޱȣ¹ΤСĻʬˮָʴƤµĻѧ·ʴǣʹķΣ̲סȥӣһӲҪȴԽԽԽԽʹԽ˳˿ӿ͸жʿԼѪ˺ã¶׹ǣЩʹòһУԼӿٳһЩ붾ĵùңסܣ鴤ŷŰԼ
Ķɱ˸Ⱦ;ȥ˸вͬΨһͬľǰĿʹࡣ
ؿԼոճطĲҾ磬ͷŵһƬǰɱ˵Ĳ״ǶһЩ˵ķ²ƽгˣйˣж˹ˣȴûһձˣձһûֺ˵ɱõԼ˵ϣǺָܣ֪ˣ࣬Ŀ࣬ͷĿ࣬ȫĵĿ࣬ͬɱԼȴΪй˽ձϵһУȫһֲٵĻ˻
·ĶҲǲ࣬ʮԺͳû˶һжȥһ߳ɱվʿǼΪеû£˻ԼӪ֮ȺеսѣһƬŵš
ҴձٱͬʧǵƬɢĶ̣вʱжʿǰĲҽ·һǵġ
·ڱǺúģ
ڱĵֽϵССһڵŵϵսʿΪǵ˵ڻ𣬽߯ףŵϵսʿǱͷܵŵ㣬һҴ֣ܺڵӱųȥġ
ɶĳ˵ķƣתͷֲôͻȻƵôǰˣѵ֪ЩһĻ𣿣һ˷ǿƳ棬ϵסô죿
СĵûһطųӣһȻԱһظѲͷҲͻȻƽڻһ
ڻվӪһƬžͷΪʲôƣŵһԲӦ䡣ֻһŹĻɢվʿǺڶ̣ԶԶģվӪֺܴһƬֵĿȱһӣеվʿܿһƬ̣ȥ
һγûͷûԵĴˣ
ձ˸ո糱˻ȥѾΪһƬȥҵʱȴڱһƬţŻڣһſڱվź괭Ŵ̵ͲŵĽˮ鲼ڷ֨֨ˮ΢죬ڿڵĲδɢ
ôˣ˶ֹŴȫȱȴ궪ǵڱǡ
ǰ˻ΣˣֵܣɵûУɵ˾˵һ˸̧ȥ
ûû£û£һ̼ͻȻع
һֻɵĿ´һҡҡԴû¶ͺãΪ˹ӵʦأڸأ
ûֱӻشɻ󣬷ʵ˵ү᲻ɱ̫˽гͷ
˷ۣɱ˻Ƶģڲݸ˷ݸˣճµǲǻûӻ갡
ĥǲѧź˾ٵķһƣѧõȥȴͻȻʵɱ̫أ᲻бӦ
ӦȻбӦһں׵˶˾͸ʭӶ˷
ɫһף˶һЩĪ
ǵԣ뵽ղ֮ǰǰǵ״ʵ㵽ôˣ
˶˵仰йƤ
ɫŹֵƣڿȺļӣ߹ȥ˼ţϵĽ
ΪŤͷĿ٣ճµԴ¿߹û
ڱֻʣЦһԼ±ﻵԼЦҲսʿǸŻع
ɱ̫бӦûҲҪɱʲôˣձɱˣ϶ǲúǰﹷյûָָŵķ򣬽ŵģɱйˣڱˣǻãһһıӦɱɱˣֻкñûɱĹӱĻ࣬أǻɱġСǿƵģƱж񱨣ûǹɱڵɱöҲɱ𣿣ôɶ
һʵĺӱԼֱƵĶɱһƬձһʱţǼ벻һͨϹת˼Դ
ĲֺֺãԱߵ˵öʲôңͲȫǶأϵö֪࣬ҪãǵսʿҲټӲʲô˼


ٶʮ߽
ķģʮ͵޷ӣΪûʲô£ٲϷΨ²ҵļһĻߣûС
õ㶾ɶҪԭӵԺԥȶһŵ˵
ǣһʱͿˡٲ˼ԳƵЦЦͷǻںԼ͸ںˣӱи߸ӶأͻȻӣǣǸСǿ˭
֧֧ᣬܲڸɣ̫ˣôܰԼСϵһ̫ʧߣ̫ԼԵӢǴ˳ȥЦʮӵսӢ۾һֻ룡˶С֯ҪԼҪӣӺͷ˾Ӧء
ǴļһҲûôʵҲֻܱ˾۸
˷ۣûŪ⴫˵еġСǿλӢ
̫Ʈˣ
ʼΪڵըر֪ǶԺ󣬶ǹɶ񣬼ͻ䣬ͻȻСֵؽⶾ̿ǲˣҪǱ˻ùٶ֣ĸӾҲȫˡ
Ÿɶʰһ￪ȻԶںֵԼȥζһٸԸ⡣
ˣˣ̶սʿǺСĶ̣Ҫ㣬죡
ʮûķװڻѧǰúսʿְ˽ŵʰϵʺװֳ롣
תķ罫شأ˫һһߵİҲͬǳη嶾̣ûҳƳؿʮӵĸĽϵʺսվװһߡ
ſ๥˰ûʮأȴʮ紵Ķ̸׾ٵռˣȻ˫нүʱҲһȫչʮӡ
󷽳ʮľ룬½ûлӷϡ͸ɾǵʯҷۣˮÿһξȦһֻѼʲôģӶǷƮ
μƻĺ󳷣Ȼĸȡ˶ݵĴϢʱͿռ䣬ȴðʯӽһҲʹսѹ˼֡
⵽شİţûм׷ϢһϣȷѾɢ󣬲ٴСر
ǰһɣŸʮĸӵսʿһѵð˯ҹƣսʿǼմŵؾ͵ͷ˯
ϣսʿǻǹ֧ʯͷߣϣľ׮ԣһ𣬸սʿһƬ˷ĺ˯㡣ΪϣڷػŸֹߵǣҹھ£ʮ֯ĳսӽȫӦԵ˵Ľ
һȻͨھһ˯һһȻֻҪʿһֵ飬Ǻԥ̿𹤾߳ˣ˯еսʿҲ˯ӵͶսֹȷΪ
æ˲صļƻߴʱһĨǰףҲһҹûۣźǷȴû⣬ִ˵Ϣϰߺʱȫʱȱҹҹȱϰһھ׷ִֽԣڻǶѧϰʮһ㣬ͨСһһϲ˯۲
Сش˯еսʿǣ¶˾Щսյսʿ˶˵ˮëĨ˰ȻͨѶָԱͬ
ĸһţ쵼Ӹɴյһ˸ʱָŶӣĸһָӣͷ쵼£ȻȭͷӲ࣬ѡָӹ٣ָӹٵе㲻ְ̫ܼһϴӰûֵ
֯ĴԱ˸ճ㣬ڵ׺ƽͷ̣ôӾԵķץ˼ͷ˳ֶոոϹͬһ߳һġ
ֹۣͬͷʳʣɫܳء
ô˵ɣͷҲû̧غ׺Ⱥ׺ꤵθ
һʮˣ˾ˣʮһˣͬҲͬһҹû˯ͳƳ˴ĿģһѾðС
ʮһˣޣһһʮˡͬıҪӣȻֹۣ˶ˡ
ҧͷͬͳʱȴûؿţԼûĶͷָԱʱԾ˼¡
ĵʮˣʮˣʮˡͬ۾ʪˣƫս֧Ԯǿվصն󣬼ڷֵӵѹ
ͬйƵغݺҧһͷŵͳɤʮһ˲̶ͬȵˣʮˣʮˣʮһˡ˵񱻵Ƶģеж᲻ᵯȴδĴһһʮһӢԶƬȰػƬϣǽԶԻŵģеУź۹ǿض
սȣǵս࣬ǵҪЭͬսʣʱϴݱΪ˽սϻߣܵ꿸ŵҩսͣҴܵΪҪԭ
ܼĸӵʿ֮һܹսģʣսǰİļûⳡսѾ˵ʮӵĽǣʮӵľȣҲΪ֮ӵվʿĴۣŲǰҪץ񣬿ӳҲҪƴ˼
˸£вͨܣͲҪˣǲӦġسǾӪĴӳ칫ڴɽ֮ķŭ
ǣõģǴ˾ҲûˣɽˣˡϵĶСҰȻŬͼ˵ɽӳɽͬΣȴòΪ΢̬
ǰ·ıһﻹûѧ𣿣ɽӳг˲мСҰһ￿ŻܵļһҲһصĴ뾫񣬷ͰǷͰ˴ӳҲûκθı䣬ľɵҲ


ٶʮ˽
·ʮѾס⣬ѾڼֻҪٳһֻҪһӣҾܳ׵ģһݵ֧ɶİ·ΰСҰ۲ĵصʮӵĲʹѵȻûǡ
һӣһжӶûУЩޱëû룬ܸʲôҪһɵʧصʿϵʿҲ̶ֳȡɽӳķСҰ۵һҪʮӣǸļһ
㣬ɽ£һжҲССҰۿధ
žžưƤ
쵰ҹȥ
ˣ
СҰűسǵɽӳ칫߳
СҰˣǡӴһֺƵȥȴСҰ͵ؽײһһƨɶ׶ڵء
˸£СҰۺݺݵضһ۵ԹԵ߿ˡ
ûСҰ̫ڻͷ𣿣ϼֻصһۼ⣬СҰŵָ£ʺӡӣȻɽӳﴥùͷ
һ֪ļһɽ֮ϵļ˳飬޿κεץһȥƽϢЩͷ֮
СҰ۾ɥ߳ȥɽӳҲûڰ칫Ҷ˳ɢɢġ
ӪڣЩµʿѵɱ죬ΩӪǣЩʿ̫ᣬδѣЩԵɿ岻̫ȻЩޱǸ˴ǣʮ㣬ųٵĿǰֹͣѵĺ档
ɽӳڸѵվܿ첽ߵɽǰɽˣصһ±жӳ¾ӳѵʾ
صȣԸңеɽ֮صĸ߲֮УʿǵĳݣƺһԵɽӳŷĿʿʡ
ӴܺãձδͿˡɽӳ˵ͷ¶οЩޱȻᣬǾͷ㣬̵ĺãԱǰЩûսֻ֪ɧϱǿöࡣ
ˣллӳ佱ʿҪѵһΪʿġżɽӳ˵ãǲס
ţĺܺãһҪǿ͵ѵнֹǳҪⲻҪЩ±οһοصŮ˵壬ֻĥƽսʿĶ־ѵˣɡɽ֮ĵȴмȻˣֻսѾձĴ׳꣬ҲôຢƵ±սѾΪձɸ֮ʹ
ˣѵ±ľɽӳĹ£־ȥѵĿΪӳڱϣ±ȸҲ
ɽ֮ϴοؿЩ±ǵѵ
棡һͻȻܵɽӳ񣬡СҰһжӸո뿪سǡ
ʲôɽ֮һͻȻŭʲôѵ֪ҲǴӳ𣿾Ȼ˽Դ˳ǣ˸£˸³ֱˡ
СҰ۲Ϊɽ֮ŭޱȣ޲ͳǹĿ޳ٵļһﵱǹС
㣬ǽлǲϻԶҪˣɽ֮˸±ѵ
СҰۣһжȥʲôʮӵùͷ侮ʯ𣿰˸£һֱǸ쵰ɽ֮ɫ쳣ߴߴĲ֪˵Щʲô̷˰칫ңſھ䣬κ˿
ɽ֮绰ҡҡŵ绰ͲС˵һȻҵ绰ҡҡŭɶŻͲ˵ſڵԼ˾ٸ£м桭ˣСҰһУһ̫Դˡ˾Բءˣˣллܹ⣬һúϼӹ̣ܽһṼ˵ϣ
ȥɽ˵˴ûнСҰ۾Լͷ­֤ԼҳϣСҰһʿն·ԵһС磬Ļش𣬴˴׷Ĵܡ
СҰѾǳ˳ȣģǰʮӵʯ˴ԼĵλسǵĲһǧɣɽ֮ż֮£ҲȨʵԽǰƲشȥΨнʵʵĹŻᱻϿɣһµְҲסֻܻĹ䵽ƫԶĵطǱսֱս
޾֮·СҰ۴̾ԼˣҲ֪ʲôʺˣȻһձ۹絽ԼȻײβûпԷʲôӣȴضԼһֽдʮ⵽Žפʯ飬ֻһأ֯תУʧʱ֮صפҪ˴λᣬʮʹˮ
һʼСҰ۲ȷŶԷѷݣǴյϼ·ս̽Ϣʮȷʵձ۹һŸˣҴԲ
ɽӳСҰĸʯׯ˾Ĵ˸绰õȷȷʵдŽа׺𡢺ӼһʮӵǱʱСҰϲ⣬ȴִһ˽ģһϢԼŽսȻû뵽ɽ֮ϴӦ֮£СҰɿһƽԼϵȽϺõվжӳֺôŶسǡ
ƸۣΨбˮһսСҰۿųΨһһ֧̤ظԼǵжӣżʿʿΪձ۹ӵʿеԺǳлܺһսҵĹ٣Ҳǵ۹Ĺ١СҰ۳ЩʿͻȻһ׼ģʮȵĹ
ܺͳٲսµȵңӵжӳһ˸ԼһССжӳϹЩǷǳҫܳæϹվСӳǺʿҲжӳԴ͵档
·ʮӣǵ϶֣ѾŸΧˣһ·ϵ۹ţûӮģǵĳؽʮӵֻأֻҪڵ˵ıôһܽЩ·ͽҫؽǣСҰ۸߸ߵؾʿС
СҰ۵ԳɿԺջԣжӵվʿҲ˷ܵغ
ҫؽǣ
СҰ꣡
꣬ձ۹꣡
꣡


ٶʮŽ
һƬꡰءУվʿǼĪ·Ѿʮ˵ԴЩͷ­飬ųڰպʿǵĻһ㡣
СҰ۵ĺģҲ֧վжӵĺģȻ֪ʤĹʵֻ֮ҪͿֿɵã֧վжӳŸΥɽӳŶСҰ۳
ɹˣջĽվжӳԺ;ҲǰƽһʰȻе˶ֵʤͷԣȴûһʧܣǵ³
ǰСҰ緢ĺһ
ŵĵʮĸݵشĪӰ죬ݵڵļҰĳף伸ʮҾſգһӿյḷ́еǶڼӦŵĽһЭתƣһȫ֧ʮĸӵս
ȻΪݵظľݵ㣬ⱻĴ治ļһû٣ʮΪԤӵӣòеĶ֧Я˲ٵףֳСӼסЩԸݵвȽϴĵоݵ㡣
ΪʮԼϽӵĸݵأʮӵΣѾԶԶһܳеġ
νԽҲԽ
ʮӱ¶ıز⣬߳©ӻǣơļӡսòٲͱɢȲƣӦڱʵ뱣ݵȺڵľ֮䣬ӳԥѡ˺ߣˣ̸ʲô֦ɢҶ
ڱɢ˸ľԱࡣ˭ûзһ֧ȫװվж֮ܿ˸ݵǵľڣֱʯ
Ӵ׺ˣˣСҰŴһ۵ͳĻֽͷļƴѹɤЦ쳣죬һֻס˲Ӵ׵ļСҰָ̬ܿ飬ҸεĵطϢһ£Ե㶫׼
ѾĻɵõʯѾԼԶҰУСҰڸл׺һ·ָ㣬;ⰵǣҵֽƬ鱨ܿ·ľ㣬֪ӽʯ뵱һӵıʹװʯıߣɲôһǹδ죬һδ׾١
ΪʮӸݵصľúģʯڵľڴ֮ǰѾԱʳ룬Ϊ˱֤תƹ̾Ȼ򣬱ʯ©빤ϸ£滹ԱҪų룬ӲĹٱΪһתԱʽʯ֮ǰһҪٴγ׵׼ǷԱ©
¼УЩֽﲻϸڼ峷룬еĹִΪתƹ̵ϺȣĴۣЩڷȻ㿪֯תƵʹɲڵȥ󣬷ȺǵĲŷЩΪᱻֵѾ˷ֲ˶֡
Щ˴ִ򲻵ããսʿʱɴøһֱ̧˾ܣЩ˴Ҳûκ½Ų˼Ҳӵ֮
ţӳ㣡ȥһˣһսʿҵĸڿϴŰʰӦˣϾȥ
ʮӪڣҲֻս·Ÿձ߻˵йһＫΪУǳļһšָһϰطӵȥƴ
һ¾ˡ¼һ˫ĿзѪ˿⻼ей©ӻܣаŴѹʵЩظ
ڰŴٽʱʮҲһֱûֹͣǱڲļϸĹ鱨ڳ¼Ĵ£ڷ˾鱨˵֮ǰѾϸϸؽʮӵ˶һ顣
Ҫ̫ģܻǸİ׺ڳġӳĳ¼Ϊչļͷ
Ȼϸصؼ¼ֻųһκɵˣսʿǸɲᱻר뵽һ̸ӵĵڷ뱻Ա̸һǽ棬¼ͨһССĻضԱ˽вչɫͼӱ˵ı顢ԡзֱҪһ˿쳣
һֱ̫ƻˣ¼Цҡҡͷ
ʱգ¼Ȼһ񣬼ؼϸɵܵؼʮ֣ЩϷȦŲ棬ɵķȴǶǣҲûȷ֤ݣпܶѣоʮӿѰŵĵء׺Ҳпκһǡ
ںȻĵ֣ǻƿЦҲ֤˵˵սթڽԼͬʱҲû˸ߣӵߣڼӸɲĸƷУҵһЩԼձ˵﷭˼һ˿ҡɦŪ˵ձռƬ塢ĪżƺԴƶϳǺĳЩҪ鱨ļż
ĵĸƷѳʧ鱨ԱĸƷ˸оһʲôɸ˵ܡ
ȻĶƷͬҲɲҵǳ¼֪С˵Ů˵۹ڳˣ̵ףСӻȥղʲôŻĹƨձŮգһֱ̫СЩ˾
Щַ쳣Ҳ֪ͨôණǣЩ˵Ƕǣֱָ֤ɡ
ϣңþ콫׺ҳ¼ҧҧŰ׺֮ǣһй¶ʮӸҪ鱨ɲصƻǰһץס
ӳԼʲô飿Ÿ˼߳ᣬȻӺ񾭳˱ӳȥȥ˶̸Ǿڲ̸˭Ҳ̸֪ЩʲôԵĲͬͬȴܸоЩĿΧεҲֻԼܸоֹŤա
ѵһҡҡͷģԲġͷȴǲõķȥľһﱻһȺͯʯţj
Ĳɵӳ칫ʱͻȻ䲻ײһ˻˷·ǵûһζǰѸüһƨڵϡ
ײ˸ƨɶףЩĸָײԼǸһûص㣬û𣿣ԼǱײһԷ𣬸ȻΪԼ
ɣ𣿣Է˵ɤĥ̶Ů
㣬ǣıһˣͻȻֱֱָԷźŵ㣬㣡ԭ㣡
νجоѵɤٴǰֱָ֣ŶԷȻ𾪵ǣԷûǰڵݵڵĿǰʹָһ
ľ𣿵۹Ҫ㣡Ϊʾҵʱ̵ˣԷƽһϤڸиһ˿˿ɼ

ôûڰ칫ȵЩͷӳվſںСţȥߴ߸ţһڸʲôô
ǣſվڵսʿСȥ
ãͻȻٵĽŲӰ칫۵˲ײľţ괭Ŵ
ӳüͷˣ֮ǰȥҸսʿɫСţأô£
棡սʿСŵɫԲ̫ԣʹ˼϶ӳˣ
ʲô칫ڼԼͬͬľ
ӳ¶㵵ɫͬʱ¼ҲʧɫشӸ̸ڳ˳ǰһģһġ
ͳ¼˲ŵؿ˶Էһۡ
áˡݸ״ʵԽ͵عȥһˣʮӾӪɲ˵ûûģԸᵽӳ칫ҵľ룬ڵȴʱϺüء
ڹ۶ϣӰ˲е쳣οһϻšձˡݡ
ѵǹĲ˳ʺ˫ؼͳ¼˶Ҽȥ
еʱڣ۳κ쳣ǼΪ¼¼ԥ´乤ӳһųùжùȫȥѰ䡣


ʮ
¼ûȥã磡ʯıͻȻһǹ죬Ņʱ񵯵ıը
ô£ӳγԼǹͻǹԲͬѰ
ǵˣ¼˼תʱûѵϰкܿɵ˳ʯϣѾǳءڣͰ׺ֻʱһߡ
ӳ˽ʣսʿȺתƣһԱжЩְԱͲһװԱл乤Ա
ò˵ɵʱǳ׼ǡǡʮӪΪʱڷͻȻϮ
ʯѷǵһ⵽˵͵Ϯûκλң±زǰϵʵ⣬ɫ˲ü£칫Ҵ֯ǹ׼μս
Ӫڽʣ̵ƿľ𣬲ǷڱսʿԱ׳Ĵ񣬶쵽һ֧ǹжݵսǰԱ
ڳеʯ˿Ϊʱ򣬵ܹʱ򷢶ͻȻϮ׼̫ϣܹ˳תƣ⾡ڻסһתԱסĵˡ
ҪЩ֪ųģûһث֡
ӪһܶõǹģȫǹӵԱɵĸʱս飬ֳ֮һսǿ򱱱ȥսСתʸЭ룬˺˻װ߸ʡ
ϸģߣҪļϣҩ豸Щʮӵļҵףʧһ֣ԺٲҪĴۣܶණ϶мС
ߣߣĶҪˣѺʵĳ¼ţʼ·ƷҲ˲ȥʰֱھӪڡ
֧սСתƶ룬ŲǹЧ̽̽·ⱻ͵Ϯ
˾ȥ죬ɱǣһҪŹСҰ˷ܵس˫ۣлʱӣԼܹһѩ裬·Ҳ뵽һжӳ⣬ֽЩ·ɾԼ̲ס˷ܵķ
ȻСҰ۸еЩźǣͻϮжһʼʮ·ʵ̫ƻȻ˫ڣ˵ѾװΧʮӵľӪ
СҰ۵վжӳһͦʿؿ۶Űǹڶ϶³꣬ӱ𴦸Ϲİ·ʿϱɨУĵĵ¡Ѫǹеɱ¾̲ס

վʿǶż̵ǹڣǵĿȷʮӵľӪֻҪɵδӸ߲㣬Ⱥ׵ʮӻɻʾһ¡
ƽһӱս˽ȥ˫ʼսᡣκվʿǵϸսҪãվжűһڽƣʮӵսʿõϤռλãڣǽǣݶչӵХ˫֮䲻ʱĲҽУ񵯵ıը֯һƬ
һд۵Ͳ˦ߺ󣬺ݺݵ˫սڵĽ˼ʧ෿Ժǽұѹ˫ʿ΢ضԱ˲ϣվ塣
ǹ֣סڣ񵯣ҳȥѹסǣ
ӳٵһߣָսϧܹսѵսʿ̫٣ÿսСֻܷ䵽һսʿ
ս쳣֣ʿֲס˻ǹ񵯱ըغɱ
ӳСģһսʿ͵˵һŻǹӵѹǵͷƤɨǽϱһשм
̧ͷͷǽһĵףµصգͽˡѹϵǸսʿιû°ɣ
ӳû£Ƥûţǹйõġսʿ¶һڵİЦŵ˰׷
ʽǹĴ͸ˣǽҲδܹȻʿڱ汻͸ӵɱ
Ȼսʲô£ʽǹͻȻ͸ǽɱ
зӵڳǰɴӵзǹ׼ԤйܣȻȴ޷Ԥ⣬ײǸͬȴȳһڶʧǰɱĿ£Զֱӳŵӵӿֲǲ䵽Ƥŵ໮һѪۣȴֱӳһ⣬壬ɱڴķ
һ㣬ʮӺͶλսĴ򷨣ʽǹ͸ǿɱȱ㱻ʮӵıȫֱӲõĶͬһ׼ĸְǦоڽȺ￪ұĵĵͷֱӸ忪һ󶴡
䣡һլЮ̳שʯ˰ߣͼǹձҽжûüͱѹשʯ¡
ףǵףձʿǾֵĽʮӵĵ׿ԶӲһزƽʱλ֮ǰãϲϰǶ֮ΪϡҲйƲƷ
ֱսļʮҴձϱȻйսϼΪ̵ľ·ĵסйվĲ׼ǳ뻯Ʋף䲻һը죬ըķѣȫʬûȱ첲ȵֱըҪң׵ľ޴ըֱӵɱЧ
վʿ֨֨۵Ĺֽ׵ɱǼ£ֲ̫ˡ
䣡䣡Ļ˲ӿ֡
һձը˰ӣɳȥʬ壬ײ˸һձŵǸձѹѪʬ˦£һɪɪ
ңҰʹҰ
̸ոɢȥСҰۺվжӳƼһձѹڰǽ·Һ
վжӳ̲˲״æվʿȥѹǽµվʿüվʿְ˽ȥ̧ǽ̧ǽһ˵ˡ
һһվ鳤źӡ
һˣ
վжӳվʿͻȻоһᣬѹǽµվʿһӱ˳һûһˤڵء
ô£˶ΪԼƳͶе
ͻȻһվʿɫ԰˹ƵıָǸʿﲻ
˵Ŀ˳ָȥԲ۾ˢˢصһ
ģֻϰӣϣ°ѹǽ£Ǽ鲻ε⡣
ն̣֮ձûжڿ޺ǻڵĳϳϴһ磬ǻϿգɫѪҺͷۺɫƤ֯һѪĳ
ձѪҲܲס޵ң̲סŤͷȥŻ
СҰˣˣȾңҲ
СҰ۷·𱻳꣬ؿǰ޵Ŀ·ڶߵǹԼ޹أӲƴһȴԽԽʿץסԼĿţԼĿĨѪ
ʿǰĻһ֣·һСҰ۵񾭣һ鴤ǻظǰСľɫ԰һڴ̺ѪϢĿ͵ظ߾ʿһ˸£
ʿһӶ£վʿͷ­µµһߣҪ˵Щʲôź˼£۵ɵؿҪԾɰűܳ鴤ĽţСҰۿӵջɿ¡
꣡꣡СҰ۴ŴΧʿŤͷȥҿ
վжӳȥᣬḧѾȥվʿͷ­촽૵OOϢɣСҰµͷ­˫Ŀ۾ȴҲȥƤֱضסǰÿ˶˫ԹͲʵ۾ڶԼһͬʱվʿˢˢ˸Χ˼ĺա
ڳվʿǶһı飬·ձʱпĽ֡
վжӳڵվ𣺡ɱ
µĲ׼׺
ʮӵӳȴ֪ļŵȴöԷץ˹ֻͻȻоվʿһӱúηսʿ˼ѹһЩվʿ˷ʮһսʿ̱ӵİս
һսڱսʿãԲԵֵձİսսҪľǻϣսʿȻĬ򣬶ȴҪһЩᱻվĻ۵Ĵ̵Ƶæҡ
վжһγʮӷʮսʿزͬˣʧȥսӳԼ϶Ĵ̵һӣѪס˰


ʮһ
żһƬʯ򱱲Ⱥʹѣƻ׽ѣȺط԰ʱƬĿ꣬¶ᡣ
ҧҧӦԣŻ𣬻Ѷȥҵǽ
һˢˢض˳ȥľұըЩƷߵվʿͷ˻ȥ
õ˺ˣսʿְ˽ŵԱʿ壬Ѹٺ󳷵һߡ
ͬʱʮȼĻѶ˳ȥһѶ͵ȼѻ͵˵ĳ档
һĻǽվжɱʯĵ·ǽ洫ӳŭԣﹷյ˵ţһŹǣϴɾ׼ɣţӵշд͵ϮѣһصҲ˴ֿڣһ仹Ǹѧġ
һ˲Ϯˣһ䣬˲ǾܼܵסһˣƵվʿǲòˣѵʿϺˮȷ俾ðựʱȼӡ
סǰڣʮʩʩȻغսСҰ۷ĵĺǰҪ·ٷƵƽǰԶȥ
СҰ۷·𿴵Լź޽չսصسǣʿǺ;ǵıӳЦĿ⣬ɽӳһͨѪͷʹ󣬱һֻܺͷͰñӣʸʸûУظϳسǣͽ̫ƽսϵȴĬĬսһݹǡ
ֱ̫ˣ
ͨڵ·ڶվжӳʿһֻܻĴ˻ߵغȽе˸£ɵļһС
ɢĻʴűϵսٵķݣӳƬΪһ赲վʿǵǰӳľΪСҰ۵Ļ룬ʮָӲһʯ򳷳Ǿδ󺣣ץסǾûˡ
ӦСҰ۾غţһվʿϵﶪ˳ȥ䣡·ǻɽ緢ըȼĴɽɢƾˡƷǵûмСϽͣԽԽƵվжӲòٴκ󳷡
վʿ̱סСҰķΪԶԶ˻𺣣ǻԼһǻꡱ
ˮ飬վжӳûƢ赲ǰȥ·ֻʮӵսʿȻս
վʿֻͽεظŻ濪ǹͲЩ΢ɱԺԲơ
ڵĴͺ˽֮һӡ
ߣǻģʯرǰøӳսʿǱߵ飬һͷһԱ뿪ʯ򣬴ʧأ˵ؽԴ棬ʧˣ˵ؽʧʱҲûʲôԥġ
ʯˣһʮӶӲĵ籨ʮһڵĴССݵأǿ˹ʮӵפأӱոݵصľ֮һȻվռ죬Ȼձ˵õֻսĲשߺͿһĿլһмֵĶûеõȻʯĶʧȴǸʮһľǾһ
ˣЩ૵ʯĽ赽ڵľ棬ÿһضʮоǵѪ޵УһƽضӴԭֻмʮС佥չΪӵǧ˵Ĵӣݵڵľúġ
һϢˣ˿̵һгѹֵζ
ʯڵľӪսʿǵļңֻû뵽Żûдʯ򣬾Ȼͱһ֧صվжӸռˣȻĳԱʲûܵʧǱռʵưѹӹٱǵͷ
ӣǲǸϽȥһ뵽һվԼפȺħ裬پ
ԴӴһڵĲں͸ھͱ⵽ܵطи˻ڱǶΪֱӲս
û˵ͷڳ˼Ҳ֪ЩʲôյսʹһעǱҲһͷӲ糤飬βסһӾ⡣
һڵϰŪС飬һ˼ĥսݣ˿̶õ˼սʱܻΨһϣҲʯʧأӳرģȴῴСҰɶûеҧһëǸܻģ
һ۳ĬеķĺԼΪհĳһУɬҡҡͷָӲȺڳպʯĿǰѾûսԼֵǵǰȴе˵һţðȻ󳷵Ľ˱Ȼ֮ǾͻʧȥΪУһҲֹۡ
˵ûŪһ̧ͷʱǲܶһͻţֻԲӦ䣬ȷӲȫǸһʲôλս
û͵صͷձЩ͵ĿһӣҲС
ĸֻһƾձ˲ΪһСС·ӶʮӵĸŸ˺޼ɵסŵȥ·
Ķ൱̶϶ֹס˰ŽĽŲʮڵɱսǰսվܺ͡ûˣӣվԶӡη壬˼̵ƻѧվʿŵһ˿Ǻ˵̣κս־ʧӰ٣˺üκ󣬲׹ֻ·вĹŪ飬ֻҪʪëסڱǾͿԷסȴû˸д֤·Ѿûж
Ÿĸҫһվţʮӳʷ漣ĵ
¡¡
е͵һյսЩڴΪУȥסǡ
ѹֵĿͻȻһ˿ЮʪϢ΢ɨʹ˾һڴϢսʿտȥѹѹƲѾסգܲ
ҪˣĶ䶶˶̧ͷ
ЩյģһܷŹǣүˡٷ߷ߵţͷȻָ֪˭
Ǻǣ쾦սЦˡ
¡¡
һͳ
ˣҲҪ룬ʱ˻ٽĴҿץʱúϢһ¡οƵڷ߷߲ƽе٣ȥһ£ŷ£úսʿǿɲ˷纮
ȥһ£Ϳһ˵ҲҲ˸ɾ
ģһ
磡ʲô񣿡ԼʽӦ
Ĳɵģսʿȥһսһǰ󣬰Щһ£ǰ棬弸սʿǲҪϴ̵עס·ӡ֤İţеԽӴ˺ʣ˹
ǣɫЩף߳ûͻȻعͷ磬һܻ𣿣
һһֻܻеˣŷĽȭͷĸӼ룬ĹϬҲΪأӹĻûдս߳
ᶨͶľҵЦЦٴλͷҹˣͰҵĹǻĵطҲﲻҵĹ硣
Ҳһӻ֣СҲжƸеʱͷˣ˵Ļʫ⡣
Ұ޿ɱܣɱװԼˣ¹СĲа⣬ƨߵߵĵԼսʿ֣СĽս
үҪܰǰЩӱȫöáһпŰΣƼʼԽԽȻ޷ֵġ
׳գŲὫϣ翵ϣһۣԼʮһ¼ߡ
һͻǿ紵ʮĸӺͰŵӪϿգƶ͵ɹϱ𵭵̳ת۱·ΪҵĻ㣬ǳһƬˮ֮ɫ
˶ҵƤʹϵսʿǶ£һذսɷ紵ؼ䲻ʱһĶǵĴ۹⻪ҵ֮ŭŴأȻΪҵ֮һ׵磬ýŵսǰΡ
òκԮվʿֻεļһ𣬶κοڷ絲طڴŷȥ
һʮӵǰɻһϵϣҴܣĴ׳תʧѸײڶ˷·Ϊ׵ּԼߣһ˿ĳζȴԭȵؿһӱࡣ


ʮ
ŵձٱǲſףЩ·ǰæһ󣬻ϲʲôΪʲôվٱǴ۵Сųֹ˽˳ȥǵŰ
ԤȰŲûԼʧǰͶ˼֧󣬻ƮĸӵϿգսʿǺ
صĴȻ֮£긲ķΧ֮ڲмձһô˸ţİֱӱľм֦ĸ˻µձһ⣬ֱӱ꼰÷˰ۣð̣һ
·İȻձǶЩɵۣ֪й𣿣ǰڵþȻģ
ǰرʪŢ·õĻ᲻һʱţˤɸµս˫ţʮӵĸȻֵУʱ䡣
ͬõʮӵʯռϢѾҲס๥գֻƽ˶ʮͶ·ĵڶǰѴʯı߶ûȴһĻɲӵСжӳͷ
಻¸ûû˵Ĵ꣬ʱƣһֵַطʮӵָӲѻʾƣᱻͬЩʦųų֮ͷΣԺ̧ͷ
Ϊ۹ľսŵİҲҲܹϧʵˣ²ϧһдҲҪ·
ؼԶʮӵţͼһЩõЩԼɼĴnһſϣԷϮ޶Եʮսʿ
еڵϽˮһʱ޷뵽ˮ㼯۳Ϫһݣ۳һƬƬˮ
Զ󣬰ͻȻֿǣٺٵЦ˭Ҳ֪˶նĹơ
ӿʼ׼һСʱ󷢶ȫҪһԳ׼ˡҲûʮӵĸȥܸɴĹעһȫսپһټ赲ǰЩ·
뿴ʲôܹ赲Լô졣г˶ʤڴ
ϣЩ̫ǣսʿǲսڻ㼯ˮһӣⳡĽˮʵе㾪ˣսСˮԵʪֶദ
̫һüͷⳡ˫鷳ˮݻ˵Ȼڳ棬Ҳͬʮعµķĸĵһɥʧ
ҪɳͺˣˮݡҡҡͷϾʱõھɵط£пɣ죬һˮͱԲòѻĹ£һϿ֪ͨ͵ľͷӹһء
ʱսˮѾͽһ˼ľ壬ľϣ˳⡰С˺ӡսͽ͸ִƵսʿȡȻ˳һƣƵƯһˡ
ӵϵѸæµܵռľϣȺԼҵļҾŰ壬һ͵ϣ˴󴸣ʵʵؼӹϼҪλãͬʱսˮʹ
磡磡
۲վսʿǹ
ϼӹ̹µѸٳ룬սеսʿѸٽս״̬
ǣԤƵŢǹ϶ǿ
糱վʿسǵУʮѵӴб˫Ա̫⣬һЩսʿǹ鲻Խ΢΢ҲǻٸձһӭͷʹҲпһԵرûڵȺС
ȺڽӵǿձҪȫѹϣȺڱ賷롣
лΪĹұʾлȺڽ͹ָԱͬغ棬ȫȫΪĸӱϺڵȺںһĺܱǸôʧˣûܹ˵ˣǾ£ڻתƣҳȫĵطʱǾͻ̳롣
ͬĻȻǶĽͣȺǶȴһ־ʮĸҪʱһ׵£׳СӣƨɾˡЩҹĬĬΪսṩźںʱϵȺȴӵùձ˵Ķ֣ʮӵĸȻѡ£ΪȺǵתȡʱ䡣
ǲߣҪһս
ԣнţǹҲܴӣ
Ҳ뵱СҪӣ
ǲߣ
ӣ
ȺУ˲ԸԼӵֵܱôĵ˽ڻԼתƣĺԽԽӦţſںš
תƣ죡תƣͬɤӣȻȴֲסȺӿ
գ
һӵѹȺںǵϿշ˹ȥ
ͻǹ˶ˡ
Ƕұ죡غ棬ǹǹڳ졣
Ǻܴ𣿣һһٸ˭ùӣӾսƴģߴߴĳʲôĴɤŶѹеΪǺܿ𣿻쵰ǵĺȣһӵﰲȫĵطǾһԼ룿Ǿôʮûģϸߣ˭ٷϻֱͻͻ˵ŻвƵذһǹڡ
ͬɫЩףһĲСӻ
׻˵ģ²Ҫģӵڸݵɲǰ״һͨͬͬ־һپ仰ЧԭҪ¸ʮһսȺһԵʰɶϻҲûˣֱתưɡ
һٸһԴ¿˲ŸӴأ˵б۵ʷ¼ټһٸҲǰ׸仰˵ˣӮӣһμսҲûпܡ
һ㶨ȺڣͷҲѸٻصϣżϵӣѾĿѹѹƬվʿӽǰһǧ׵ľ롣
̣䣡
վĲڵϣըͣһ䵽ϣɱ¾ϵﻹܲʲôö˵ѪۻٲˣĵĨһѣǵûĨԼĨһĤ
ǹΣǹΣİ೤СսʿظţԸĵΨл͵ǹʽ򷨲
Ҫʼˣ˿ĭγ˸񶷴̲սڱڣҡҡͷжųȫĵĵȺżս


ʮ
ǹһ죬Լ޹أӵľɱ˳ΨһͷǱѪŻġսУ֮ʣν뵽뵽뵽ңΨһŵһ˲ĳá
˰٣СֹţվĲһûһ࣬ҲӰ쵽ڵ׼ͷʮӵսʿǾűȽϷ⣬ûκʵϵɱֻһսʿܶЩƬ⣬ڻöһ¡
ڶϾǵĹĵ㣬˵ԽԽӽŹĵƵʡ
Ҵ򣡡
ź˲쳹Ƭء
ԷģųͲʮĸӭͷʹĻᡣ
ͻȻǹҵصһ÷ӵվɲסͷ
˾վǺʾӷ˫ĵڿн֯һĿĻżԼͷײųĻ⡣
ӵϣҵ㼤
ʮ밲ŵĻͬʱ⵽˫صգͱԷѹƣһǹֵ£һǹ͵ȥ˷
ɱѽСձүȥĻƱ
ػǹͻͻһˣˮȴͲԾŰɫˮǸ²һվʿһƬƬŵĿȺйķŭصз·ëһǹҡڣ˵ӵұģཬһ첲ϱͷѪҲȻûκζҡźɫǹںͣЪɨκεĵˣɨеĵ˾ǱõĲһķѡ
ĵĻǹؾϪеһʯضڰų·;УܣãѪ˻ǹϣʮֻҩȫƿ˸ǣѾ˵ǹżĸ߾׼͵Ļ
ȻһгվʿƴŴӲ屻վ赲ӵһһ׵ϳ棬еʿ˵ڵȻֹͣŲʧȥʬ彥ȴվսŵļǿս־ʹЩձΪĮԼķӡ
ʿǵѸζĳ룬ܿʮϲձսʿվʿǽ֯һչ˰սŵıƺ׵Ľĸսʿָսʿű̵⣬ս󣬾ƽеѵһˮվƴɱѪȾƷѾֲǵ˵ĻԼġ
վʿǰŲٵǹ˨ǹţʮӵսʿȴôʵֱӳŵܼĵطٶ˿˼ɵ˵Լˣӵ͸Եʮʽͷ˺ѵĿԶԶھֱ˵塣
۶ǵˣսʿӾֻʣһͷǵһɱ۵Ǵ˿̼ʹǽӵ˵Ҳ֮
żʮսʿһ񵯣ſں˽ȺͬھԻŵսѾûͱˣźಫֻõѪΪҺ׳ԼӢҡ
վǵЦţϷýˣССİ·أת۾ͻᱻձʾ̤ƽձ۹꣡ԴԴӿʮصʿǴţΪȡõʤ
ǰŵʿǼ˵ϣսվָӹôԸ˳ܻһЩò֪ߵغձ˳ʮӵ
ڷĵĻǹظ߳ɱʶ淶⴦ʣĻǹһЩǹФС֮ذΧǹֵеķѾʧȥǰ߿ɨƼ۵ĵСͷӹȻֻһ֮䣬ҲǷĵĵԶһ˿ѻһη壬һɫĵڵȺг䣬ȴرܿλá
ӰεػڻֻҪвؾԼͬ˶һ˺³ȫҲֻзĺһܹﵽ㳣󼰵Ĭ͵
һûϵ֮һþòͣϢľֲҽУĸ񶷴̡ħӣվʿǵţǵĺѪĴһѪˢӰ١
Ķؼ˷Ӧ񶷴·ɣݵڵȺдȥʱ𣬷ĸ񶷴бࡢʺüģ˽γ񶷴˳һӣĨվʿĺǰɴĿֻҪһ׺ߣһ֧΢ɢ
֮ǳȻǹɵɱҪ˿ֲձһһ֧׶԰ֹҪ
񶷴̻֮·ǾļӹվʿǵҪ׼Чɱ¾ʹһ̨ɱ˻ھӰӹ֮ȥվʿ˵ˮҲûض
żваվΪԼȴ׵ıеĸ񶷴͸࣬Ըһ಻֪ļһʱվʿǾֵĿУ̵ͽֲֵУͳԷ࣬ȻΧ˫ʿǵĿ֮½󱬣ѪıϵĵѪɱеĺøսٻһ¡ʹ˵еһɱ˵͵Ķħûʲôӵսʿܵ˹裬һĻվʿȴֽŷɫ԰׵Ķ־ȫ
Ⱥ飡յģ˭Ƿϲʮûôסͨվʿǰʹ׵ĸûʲô𣬱˵սŵվʿҲûδСս͸գʬɽѪ˶ϱȣʹŲ࣬Ҫ˵ϵձ߼ɱΪ
ȻĻսоû񫡣˾Ա˾Աûͺһ
˼վһΧȦ˶϶غӴ㹷յͱңͱ㣡ʲô¿˵һûм˼ҲΧڼʮձеսʿҵæгſնӦĺ
ѳŴ㣡࣡ǧƵغɱ˾ԱλãӲڵȺҵ˺һѪ·
սĻ£ʮӵĸûڰ֮Уδȫûĸӵսʿ֮Ŷӵϣǿļò˵һ漣ھЩСǿǡҲ̫ǿˡ


ʮĽ
ãѳŴ
֮ǰţⱲҲֵ
ֵܣʹųţиɾ
ɱеսʿվȻûȱֹ۵̬ȣԸս򶼴ͬĺ
ֵܣ˾ԱԼİźͭĬĬ߸ţգһ
֡
ɱ
׵ȼսʮսʿǱХź˶ڵİһûʮĸսʿһӴ˸ֲ
˸£Ⱥģ·ĳսľܻվʿû뵽Ѿķ⣬ȻܺͷԼ
վŵָڣϾذŲŪŲͿˮżˣһѶгӣһССԻʾȫԸĴݿ֮ƽת۸עˡ
ǰĳЦЦЩ·ٵʲôţɴɣͿ군ˣЩļһﴵɡ
ʮӵĳŵǴȻŴʱ򣬶γȴ鲻Խزһ£ﳤ˵ʮӶζʲô¼ЩϤˣľ΢΢ѵûΪԼԶĻ𣿣
ɣͷĵؿŰɣ㸸׵ĳ𣬱һΪġаЦţ֮ɤӼʵظɺ˼ֵСЩ·ûһȺСܣҲǸϸĶ֡
лˣγĬĬָڵӰκθɫʵӦڸ׶ιɽûдѡ뿪ҲΪ⣬Ҫɣһ°ȫ彫ʿǵӢսӢˣҲԼıս
ǰʮӵϣǸԾӰʱվʿɱһѪ·ʱʧɱ˫ʿ֮䲻֪٣ϵĺֳŶγϵģʧƵĵš
γϽȭͷδԼָѾģһһɫѪ˳Żڵ䣬ȻһҲں黳Ÿӣȴζƿ֪ζĵĴʹȲԼĵǷʹࡣ
ĳż£ʮӵĸսʿȴΧȴ˵ȴƣ漣Ǳɱվʿɱһ𣬸ɵһŷ׬һǴ׬׬ʱûκ·£˭Ҳûг˵ͷ㣬ֱսһ̡
˾ԱĺãüˣͷһΪ빦ĵںһ䣺ܻŻȥĻ
ڵȺŴɱ¾ħ֮Ⱥħһ⡣
֡
սǵڻ£˾Ա·ڴ߿Խܵĳ쳹գսʿݽߵս⡣
ѪڣųŶֻ֮У꣬ȥŲŻƣĳһڴ
ʮмֻţ𣿣ͻȻоЩȷԼûϵŶĵزУֻһ֧ڴ죬ԶսĶ棬ҲгԽԽԽԽ
֡֡֡
ӣѪһŰѾеǹӵȺм˹
ǣǡ촽Ӳ˵
ԽԽսʿ쳣ʮӵ˾ԱҲԶصŸ߿ĳţǻԾط¾ţȻŲûֹͣԽԽԽԽ
ζʲôȻȷȻսȴԴ˳˷Ӧɱе˫ʿĶԶǲͬѰ
߹ʮСԶХƿն
ʮǰվʿ͵رһŶĿĻҲʹʧ֮ɫһĺӰ̶ȺվʿƵĲһ׷ɣƬЮŹХܴһѪ
˸£һƷǰеĲߣڵ
һӱˣվʿûͷӬײţϷɹڵǳ۾Ƶģרվʿĵط¡
˿̾һֻ͵ɷʴ׵Ļǣףţ֮ۼžҪȡʤʵʱݺݰһƹƻϲϱ仯ȫѹʮӵأ˺սʮӵսûдƫƫͻڻʹȫѹϵսȴ˶Էڰӣսϵ˲Ϣ仯ܰһʤսŤתΪս
ʱѾСЩŨܵƿʼȥ
ɱһƬɫӰԶ˴أ޾Ѹӹ쳹յĺɱȫѹʮ밲ŵɱ
ǵķںһеĸ񶷴̣֧ԮˣǣѪծѪսŸոտʼɱ
ֹһڴͬʱ졣
һŸ߿ĳţӵ˲赲ƣս⣬ˮ㲻赲ĳΣʮһӻ˭
ɱ
ĸսʿǱĺɱԶԽԽĺɱңӦսתŵʿ̻ˣ޴룬·γӦ֮ƣ׶˰һʮӵĻ룬㰲Ըⷢʮ󣬿±ʮ˲ٱҲӱʮһ·һټ³ʮҲеô
ʮΪԼʱҲû뵽մСģδ֣ȴǳϵģϵһССܹ𣿣
οϵĻЮɽսʤ֮ƣʮһʱǿ׳·Ӣۺۣλӡľ͹ʲôĶ鶼УҲӵвˣƵرȼǿʦǿʦȫǴǹֵ˶ﰾϱӣ۰ﶼһɲСվʦײҲõһ¡
ʽİ·ɫ£ڳУɱУ˳ŰžôһˣŵӪգ۾ʧһ顣
һֱ񾭵Ķγûɵͷһɣ·ʲôӣһܻԼİߵذЦһĵ˳ָ·죬߰ߣűͲǣŵ1417£ʮƣΪϼơ


ʮ
쳷쳷ˣǰδеĸЧѸִеײʿʮӵĸӽ֯һʿսų˲ֻӴܡ
ͻȻˣʮӵսʿЩ޴룬֪Ǹ˵ʣ׷ܻӦĪ׷
ĺɱ׷ŰŶȥ糱ˮһʮһ͹ʮӵأðŶףɾ֮ǰŶԸʮĸӵֶΣʮ
Ű·װսʿĨԼϵѪˮ಻סǷҵĹԹԣôˣʮӵʽװҰİ·кۡ
Ҫ׷ˣҾϢзأ´ԭһƣߵĸӿҪȫûǽ׷վŵתӣĵǻǱġ
ʱѾɢ¶һĨ⣬ѾҲûһձʮӵսʿŸо϶ǻʹȫսʿĸսʿǵСǳױסˣȻսʿһЩףǺܶ˶ȻϵʮǶеʽ
ʮӵûиϻǰϹһ㶼ؾֱŷЩƣߵսʿؿվҪҸطȥʮӵսʿΪЩԱǷصؾȴû뵽ԼѾ״̬һ¾ŻĸԱŵһսʿֱֳΪսʿǽд˿ڡ
ЩҲڵأŮԱɷ˵ǿаǿѼ˿ڣ˭¶ѪһƬ˸ѪƵģˮ岻ɾ
ʲôûˣ·ٳҪҧҧ쵰֣Ƕôѧ˼Ҳ·񰡣󺰷񣬿ûӷӵԱͼЩ¿ƵԱΪʲô˵ĵط˵ǰСӰǵֻʣһãƴűסڡ
ˮһˣ๸һССȫ³һѾϵ˿⣬⻬۵ļʮĴﶼʣûκ˰̵λԱǵ۾ŮԱٽż˼ѹ񫡣һЩŮԱӶ̹⣬ֱضѩ׷۵Сӣ޲ýСֱӸһˣҲýֱ¶ǡ
ƽʱﶼũɵ󺩴ֵĴͻȻðֵߵĿСҲѹŮŲţǾиЩָŴ
ƤǵǹСԱƲƲ죬ǹСţ༰ĴôܻϵŵԱǾּСĶɢ
ʮӵսʿɲǿˣݳߵձƤƵļһҲ
ȺåæԼ·סԼĴйܴˡ
Ҳ֪Լһб˴սʿбСŮǵĿ⣬Ů򼵶СƤȻŮ˱ĻáǷļųȴڲסĨ亹æǸظ֤ͷʹЩӣŵǶ֪ӵģֽ⼸ŻСһʰģһɨǻҾ֪СӷĴģ޲ɱĿֲ
ʮϸܵԭ򣬳ʮӵϱǣû˰ûڹϢй¶ȥʮһӵЩɲǿɲ֪ڶԸһǻʧȥһ񾪵һȰȰ󣬻Ӧʮսģ˻ЩԱǵһһͨ䡣
ʮӵǵ𣡣СӲȥҹӵ鷳Ѿùллոˣô˵ģ˭֪һӲúܡڷͷɲǻٵģŵʱҺͳӪųųˣίЩųľͳԹĿͷһɱʹ϶ӪȫӪ屻ŵȺڼҵŵö첻ʳ֪һ˰ɡʲô֪Ǹɱʲôɲ˵Ƿ߾»ܣ˭˵СӸӣûִţٸˣһɲʲôƲ硣
֪ԼĶЩŵϱֻͼӽţҵ˷ģСӻſͦϺߺţΪһ㣬⵽˵ķҲΪңľ˸ֹʹҩҩԵĸȻǲסԼ߲ţΪ˿ڵԱж˵ҲȥɣսҲѾ
ˣûп˵ûƵķġ
˭˭߰ƨɣ̧ͷãȻʧѪֹʹҩĸã۾ͫȴûн㿴˾վԼߣԾԺߣսδȫˡ
ģӵüͷⳡսܱСѾˣһȻػ˵û̫ء
̧ͷȴȻҲ׼ķ򣬷Ű۶صϴ㻹û
쵰ˣҲ˸۵֮ǰû˵ɣ˵ܻžܻš
ȥඣ쿪ۣǻźðҪ˿ɾһ˰ˡſ˻ǹϺߺţȻ֧ʶȴѡ
ȻҵˮھͺˣôˣֻҪʣһܻȥķĵıһĹͷûӡ
ſػؾˣҡĵԽ˵ԽС˺
һЦٿΧʮĸսʿͲסƣֱˮＸ˿һǹϴ񣬰Щ˯ŵսʿ̧
ûһָĸսʿ»û취ָӲϵϣзһжз˾Ҳõĵ˻ģϾھԵʵǰһıƶǿյģʮٴոʯʱҲõĳʲô⣬뵽³һͷѹʱࡣ
ӣ㻹ţ
ͻȻ͵رһĵĽƵĹתŲλһսƶĸ񶷴ѹ˲ϣֻҪ춯Ѫ岽³
ɫѩ׵ĽŲӱߵĸ񶷴ָ̣΢ص֧ױŽ͵ССģԼˣӣôҶϲˡ


ʮ
Ӫһƣϳ͵Ϯļһˣʱ˾ӪѾųˣȴϰδģԾͺӪΪ⣬ƺУֵôغٺЦš
һΣ񶷴̡ħһعԼ󱳵Ĵʣ·ղŴûаγƵġ
ܴսлڣݸ߶ȾǾкܴһݹ͡
ǰųһµˣ
ӪǶԲ𣬲˵Ժǧսң˿Ҫ˵ġűʾǸ⣬ɱδʱ򣬶˶ԣԼˣһҲΣա
Сӣһû䰡ӣ˲ˮ鰡ƼۼŵŮǣųһҲΪعЦļ򣬶ΧĹٱǵʶʶƽʱ˵Сӣųģ±ӪҵĶӪ٣սǷҲһ
һ˵ų˻ϻƵؿҫô˵ҲŶӪıôͷҲǸӪ
ųһߺȣӿһȺٱϡƵΧһȦ˵СӸɵǵӻڷҲһû˭һģֹһεӲվ󲿶ӣӵľݵԼţ֪ܵվ֣õ˫İ·ս¼ջɳ²ֵҩƷݵطŵ˰๤һֺֺЦƫСӻûձ˶
ô͵ļһǰųǳѵʮݵصսʿǵĺģ쵼ǳߵСӾǺҲ֮ǰԱǰ˸⼦ƵģһƤҹȻڲͬ
һҲкײ٣ҲвˣҲû˰ʮӵˣӵ쵼ǶʮΪһɵһҲûʲôɰע⣬һƬսսƷĳɵðձսȣʲôĻⶼٲˡ
ӣطɴǰѸӾݵȫһ飬ʡôĵġųǺսӵĴ˽ôԶܹæðŲҲᣬҲžͰһñͷܡ
ɫף뵱Ӫ׺򷨿ᣬԼսҲλٸģæҡͷòãôͷأһѵþǮСӰˣɱôţءЦصϴչģ˾һ⣬Ǵˮ
ǹдأҹһţ˳ʰȥǱҸų˵˵ȥһϰæô˵Ҳ۶Ӫģչչ˭أǱĸݵĹӶв󣿣㶨ǸصĹʵǿǰɣˣɨƽʮ⣬ֻҪʮṩݺ鱨УսƷǣһнǷųûµ˼ظ۸һСسǵĹӱųֻһ棬ʮڵ͸㶨ˣиӦϣ㶨ѻɵĹӴжʲôģǷַӵ¡
ҡ֣ųҲ̫ЩյųС˵˼䣬Էɫ˲Ϣ˼䡣
аųžʮӸģƣСǿУȻôУ˵ǵզôأҲºԺŻ𣬾͸һſܡ
ٺ٣ϼչ˼źףȷ֪վݵﰲôİУǣŵ˵ıߣզզѹӵԼĶָӣݵǾ޽еģ൱ڸʮӼһˣ¾ͲСҰ˽Դһжˡ
ҲʮܺʮеһƴӶ۶ӪģããĳˣúøɣҪһܴձӣһǼһ󹦡ų޲һһԷйе˷ܡ
ʮڷı£ڷ𱻷β׷ɱŲŵİȴȫû֮ǰſĸӱһվǰֵһᣬȻʮӱϾʲôӣӰսĸӲĵ˰ķ֮һ£һ֧ǿ׳ķӣ³֪
Ǳɥ֮Ȯһʮһ׷ʮ˴ʺأҸأͷҲʯׯӴܶȥ°һһҲҪѪ⵹ùԶҲ벻ףԼڸʮʱ򣬾ȻᱻʮһӸһӣĵؼ˸ˡ
ͬʱʮӵӳȷ˷ӽĸӵΧ󣬳СҰ۴ŵվжʯδ֮ʣ䲻ɱһǹʮµһټһ乤ӣõϤڵĵصƣɱ˸СҰ⧲վжʯڻûȳӡֲָĺڵϹб˳
ʱնյĽĸΣǡôĸս÷֮ʱʮ֧Ӻ޺֮ǵոʯһ֮ڣʯ֣˫֮䣬ϵĹλȴ־ʮӳС
Ҳ֪˻ǲңƴӳʮӳΧ˵ɱСҰۺվжӳŽʣʮбܽǱسسվӪſʱû˳ʱĳ־ͷؽӪ󱳼ԸоõӪſڵαʿͶĿ˲мձͶصĳʤߣʧֻûκͬͼ̤
ûһʿ;кСҰ˾񿴵һӶƽʱϵȽϺõͬҲǸϽŲӣ·𿴵鷳ƵæŤͷܿ
ЦСҰ۲ɽ֮վڲٳϿվ±ǲСҰۿɽıӰһɽһبԼǰ֪ԼǶô޴ޱȣͻڲõ
СҰɬʺߵɽ֮ΪԼЩ˵ֻӲͷƤԷԼЩ棺ɽˣԲ𣡡Ѿ֪ԼҲûʵȨλȥԼʧΪ׸Լһӡǡ


ʮ߽
ɽ֮һŤͷСҰۺʮǱĹٱվԼͫŲƶת
СҰĵزҿɽ֮ͷСɽˣ
ɽ֮ûлӦЩܱ߹ƤЬ̤ڵϣ·һشһһµЩбܽϡվжӵҲһԵĹڵأվʿҲһŹ򵹣ѾûΪԼ粵ʸȨ
СҰͷɽ˵ĽŲǴԽԽʱγʿһնԼͷ­Լʬȥιضɽ֮ƿ֮£Լ⼸⴦õЩɽƢսļһＫȳݹٱǿҲվ顣
СҰۼƲסԼ٣ˮƴӿСӲţţ֮ڴںżĿ̲סţŮһСȻܹȴԶűԳܵĳ衣
ɽ֮ûСҰһۣһޱֱӴСҰ߲ߵ˽ԴӸСҰ۽ʯվжӳǰͶվжӳ̧ͷ
һӢжӳѾû˵ΪǵӺƲֺյһ룬ƽñͦĻʾǺڽһƬñѶ˲֪ȥմ࣬಻Ϊ˱ཬĶع
ɽ֮üͷűӣ´һۣվжӳСҰһţһ׵зž
ɽ֮䣬һԲذԼʿվжӳǰضһ䣺ԲðɣٿһЩʧߵͷûУֱתߡ
ٴξĪСҰʱɽ֮ĳһ䡣
СҰ񱻶һƵĽֱˣһҺߣսսתƻһٷȴѵվжӳ˫ضסСҰۣɽӳʿı͸˼ѪĭŲʺԹᵹڵϣѪ翪
һվʿĬĬȥ˲վжӳСϵʿжӳһӵն³ٵͷ­һ˫ֺʲĬ䣬ʿ͵ԼСвȥһʿظһʿĶֱ֧վжӵһʿʱѾնͷ­ֻܿѪˮʹĳ鴤ţһ˫Ѫ˿۾ſСҰۡ
СҰ͸ڻζɽ֮˼ԼȻʸԾʸûУڳԲסľƣһ̱ڵأһӪȻҲһǡ
һ죬ʮӵĸӲǻָԪҲͬʱõ˷׷ӷϢŴŽʣһĲбͷҲصʯׯҹƽ·ľˣӱʮһʮӴˣϷսĹӣҲԸعͷһƬ֮ء
ʮһʿĹǻңĬȻڷĻͶ鷵ʯפأһƬ鲻ԽΪػסƬƵļ԰սʿǺ͸ݵȺͷ­Ѫ
һ̳̳ǻңΪսѵļɥԱÿһζ֪Щףÿһ䶼ҪԥһԺ㱬ٹҹа㱯Qһָͷӵ׵øĸʮĺһɲǼˣɼǻһ̳Ĺǻ̳һʻֻһڻҽĹǻҡ
޶ӱ߹ǣǴˡ
Ȼӳٿأ߾ȫСʧսƻҲʮСۣŵĸ˳վŵսȣۣҲʮܵ˼Ĵ
ǵ˵ӵײнδսʿκһ˿η͵ӣƬǼ԰ķ潹ȴЩǿ޳еĺս§һСţеĸɴſڵϣץŵϵĽ󺿣й˵޹̵֮һ
תƵľһһأ⵽ƻļ԰วοţûԹˣҧҧȻ˷ӣ˻ڣڻʲô˾͸ǸõģͶ뵽ȻؽУʯԭеĻϼһȦԭĹ滮ӺȻһؽɣǹʰߣе˶ػշשľϣСͷûţֵݸߣˮʲôģٹµĻ뵽ϺĶѹŵǳء
ʮһʯǣҹͣ൹̶̵ʱڣ滮һʯδĳΣȴΪòͶʮɵĲѹպ󿪰Σߵʱʮһ˾ʮһ֧鱨齨ר飬ӦʮҪ󣬽ӵк󣬿ʼڲϸʱˡ
˵ϸʮŸָ鷳ձй¶鱨Ǹϸʮ޲֮ǣǰʱʧ٣ΪʮʱϾ˼ʮÿԳһ⻼
ȻȥжȴҲκһ˿һټʯϮĻǽսȻֹվж׷׷һԱĴȴΪ˿ƣջ˰ӪʹʯʹʧٵĵһֳҲ֮жϡ
һĸշʯɲսʿֱӱ˾鱨Աȥϵж˾ҲǷǳʮӵ鱨µ鱨ԱǷعĹǸɰӣרҵĵ飬¼ڿԷſ֣ɴһǧҲϷŹһԭ𲽿ʼʮϸϸһ顣
ΪһͬʵĹƽԭŵĸɲӸľ٣ûбӣҲ󲿷˶ҳϵĸսʿЩרҵԱУٲ۵һϢҲǱļϸйأֻҪˣûܲ¶κ˿ʱ

ԱСڸѹ֣ղ⣬ȴǹġ
أǰϾƬ￴̫࣬һ㶼СĽػش
ձ𣿡˵һеԱκв

ձ𣿣ǸԱЩ
㲻𣡣˸Ƿһ˾ǰô׳յЩͷ


ʮ˽
ͬ־ܲһ˵һ¼һŮԱȻûô򵥵ķŹ
Уרңֿĸһд֣Ҫ֪ĸ쵰ӣһšĲӡݺ״ָȻٴδ˸ǷԶǰصʯľһֱЩήҲҲս̫岻رһ΢Ϣ״̬
Ϊûд֣ҪϸһЩ⣬пܻẬ鱨һƢԳãһ˦ѴõţƤǣֻҪһ㻳Ǿͻץסţֱ⵽Ūô¡
ɢɢİϣһԴûɵصʰʰɣúܣۼžҪ˺ࡣ
Ա״̬޶ãֻҪСеڹУǻˣöԷһԱʣûпʲôİû
У۾ߺš
˭ǳʲôʲôģ֪ǻ𣿡ԱǰһĲڲҪһھȻЩ
ԱΪ̤Ьٴʱλǰô
һˮϣһϨˡ
ԱеŮԱһָܻ֮ڿͬ־Щ˾ĵԱǸǱӵġԱһ࣬˵ʲôҲû뵽ðĻش
Ǿûˣ°ͼⶥ棬΢΢Դ
һһеԱƼڱϵ۾ЦŶߵͬ־ЩΪʲôձСӻͷʹСӣҪ
Ǻǣĵɣʲô˶һҲֻǸͽϳĵԱժ°·ñߣһҲû
յܻȽϺãŮԱϾϸһеķ̵õԱͬ
ӣ
ţ
Ȼһӣʱش𣬶˵ѾǺѵˣڵԱıʻ֮δĪĴ𰸣ظڳ֮С
ʻȴй棬¼أȴڵԱԺﲻӡ֤Աʣ˵ԴʶлȶԣרŴ鱨͵鹤˵ȻмɺͰ취Ѱҳ쳣֮
˵ģֻҪ֪ĸǼϸôϸˣһϣԱҲͬӹԻֽϸĲϣʮڸݵһձҲܻһͶϣ֪СͶϻģһڴҲðȫ
ǰ˵ձעսܣ곤ĵԱڻ˯ǰ䲻׳һը
սעһ־õս˭Ҳ֪ⳡսܴãΨһԿ϶ǣⳡսһֻһܴһֻгױ³սеỷ£ֻ򱯹ۻֹ۵˼Уڹʿʱĵظ֤ձͶȷʵЩȺٴӵǰձ״Ȼ·磬ϾǾٹսҲδڲһʱͻսͶġ
𣿣ǵˣãȻ̧ͷʼװɵй©ܲʵ̹ԼǴδĪʱģĻ̹״ӿε
ԱǷ˷ľʣһﲻݵۻв٣һҲѻ켶ģüض˵ˣ֪ϲսɱɱȥļһôŵġ
˼̫ˣֻһͨսʿǵˣȴһʮҪְּ뷨ǲӦãձȻֽϻϾҲϻëϯ˵ҪսӵˣսȴҪӵˣⳡսǿܻϺü꣬ʮ꣬ʮ꣡ԲԴ⣬ֻҪձ۹弫пҸȼŮԱĵ˼˵ĻѾǵĹΧųǰкβ˵ԭҲһսʿ˼ϳƫӰ쵽ս֯ϵŽᡣ
֪ˣ֪ˣһûУʵʤ۱磬Ҳıչżй©ҲʵûЩ£ҲǵĺҲ²⣬ϾСóʤ˼ҡ
ͬ־ǽĵȥϢɣȻûеõжټֵϢԱջųʼﶨҪķΧȺ
ӳʯ󣬷·ƽʧһ㣬ҲûӰҲûκλļǧټƽڳĸݵؾ˵ѶȣȻ˾һרҵĵ飬ǽչǳȻû˼ʲôӣҲ֪ŮǸ߰ݣҲ֪һǱĸһӰʺš
ѹǱӰ£ʮӼڵߣѰһпɣǼ涼Ҫ´һ¶Էαװģڴкǰϼ˫֪ͷƵģȻԵЩ죬ΪԼʹҵİȫҲòôһ١
ݵؾ˼֮ĹϵҲΪжýţżзһΣһЩĻOԹʢĶͯúӧǹѺʮӣȴųɣòǸר˻ͳ˸ݵأȻ¼Ѿʮ˲СĻҺ鷳
ͬ־ڳǸ֮ǰѹѾǲ跹˼Ҳ֪˼ֽҲûմ
ʮ͵齹ͷö֮ʣһ֮˻صʮӡ
˭Ҳ޷ϳǰҰûʲô๸ͶƣһȳһŵļһƽһԼʰձˡ
ʧһںʮ±Ѱŵĸ˷ڸݵһСҲѪ˿˫ݣѾݵĲһ˫ЬҲӰѪӣӬ˵ΧѪŧڴת˵˵Ψһ˷ĵǣѣȴ߬һŻĶĴӣñ
ǻæ˼ϡ󣬸Ͻţ͵ʮӪӪһһϢģĸͻȻ˴Ƶأӳ߬ǸƲӣֱӳ칫ңսʿΪɱϮײƵžҪں滤͸ӵǺþսʿϳǰˣ߷ֺƹļһСӸ
Ȼӳ칫ſھսʿȴҲûһűӣһϸضϵĳò˵񾭣սʿЩŻ³˼ûըϣҲǴģ˵߰ͰˮȽ˸ͨ͸ЩսʿǸʱȴϣǵӳǰ򿪲ɣһŲΡ
սʿôŪȥ˫ʼִ֪ͨӳ
ڳʲôҴҴӰ칫߳üͷ
һſھսʿǼٳɵվǰһǽͬʱŸȵ²ٲſͿǹˣ
ľûɱΪӳİȫսʿΪְصײϣ·ȫʶǰһ̷ĸ
ʱսʿǳɱĺȽŵò˼ٽĿ⿴һ£˲սʿǹڽסӣֻҪսʿΪӦе쳣ͻ˲佫ɷѡ
ŵգû͸ӪҲ˺üڵƽţƹصʱҲݲðЦ
һսʿǰȥƿ˸˿˼ٷصǰСĵؽ⿪ڣĿ̽УͻȻһ
ǰսʿһм伷˼̵סߣЩսʿҲ˲ǺʱҲͬʱ
ԶǸɫѩףֱ£ָǸӲ˵û뵽СľȻô
ʲôսʿɵǽսʿûм赲סÿӡ
⣬ǣɴ۾ֱֱָŴӲ¶Ķ
һѾʼõͷȻڲϸȥϵĻӳսʿǶϳͷ­˭


ʮŽ
ڱĹʣͷصһͷ­
ţЩŭضסһĽͣ
һ͸ڽеսڱԱͬʱҲձڵǼڲᣬ˭Ҳ벻ףΪʲôһԴڸϣõһʮӴһӰ鷳
ǰ׺˸ѵ촽һ˵Ĵ𰸡
ʲô̲ס
սʿǺȴһãȻݵؾȻڷжȻ׺ĴԴڱܷΧڣΪľǱݾߡ
˵仰󣬸·ظƵسһڵϣֱضͷҲ֪ʲô
֪ͨĸ¹һ£ı쳣࣬ߵһͷ­ԣϸ˼ۣĿƵ˸ϣ˼š
һǸӸݵظվݵﶯԱģƽʱһãΪ˵ƽͽԹѧϰҲʮ棬ڵӺĵ¼һбĵ۹ӣʮӵѵ൱ãʮӵܹɹһ˵ǹ֮һ
Ľʵ̫𾪣ʹòԴߵԣļ򣬵ţȥϴһ£Ե˯һ˯˻ʻͻȻøţһҪԭԭİ˵κ֪𣿣һģӻԱȫ
øȥͽȴþսʿ͸ȥϢʱӣϵɾѾϴܴһ֡
ˣĵ׳һ˿жصĵ˵ͷ
ģڸſɹ̫ħĥָףɢشŹǷʱ֧ŶĶܰʮžʿһֻӬɲǿҲȹء
ڸٴοηļһʱǰĿ־岻ɣȴûɵĪתɸмͰȫУĵϴһ裬ƾɵ·Աͷ˯˽õ񾭺ͰƵı£һ˯˯ø
ɣȰ㻹ʶʱ񣬵۹ĴʥսѾȡǰδеʤ㲻ҪִԲ򣡡·һ̶ڶҸȼ
ڿͷߵǽһ׶ڣһ˫۾˯еĸŤӡ
ǹ֣ǻձͽȻüͷ
𣿣Ѿϴԣʵɣйձ۹ͳΣѾָտɴΪ˼ٵ۹ʿҲڣ㻹ʵҽʮӽ𣬺ߺߣΪЩ˵ӳ۹Ʋ𣿣Ůسס˸ꡣ
ΣңҾܴӦ¶ŭͼ
ǾƣҪûôףһĥ㵽ӦΪֹٺ٣кܶ෽Ժúóҵգ⡣ز⡣
ûţУҲڴٴκʶ˵֡
ݵļ京߽˯˹ȥڻָƽ
һͻȻɱƵĺҪҪܼʹƵذţڿŤԼӡ
˼ҹΣǽ˫۾һجβĸһԲ
㲻ʹ죬ߺߣҲùȻɫȻµ˼ŷδй䣬ӣץЩʲôߣĢǰ̵ģô
ͷϷһĥĹЦëȻȻѾƵӼҪҧ˵ĵز
ɱ㣬ɱ㣬Ҫɱ㣬ȥɣŤ˫ۣϲ׺ݶ񶾣˫ֽȭͷһѪ˿ӻڴ˳ָѾġ
ţ·ʹ࣬еƴһ
˫͵һһӴϵڴڴŴɫ԰ףڲסĲţ麹͸»¡
ˣ˸£˫ûκνãȻֱֱǰ˺һŻع˼ӿ·Ųϵı粻˼ӵ˺üȦصϣǿԼ£ת˺þòٴλ˯ȥȻҲ˯üȣʱʶ߽Ｘ䣬ǱجξؿڴϴµĴһֲס˯˹ȥ
ʮСʱ򣬸һ˫ȦʮӵĵΣԱһųӣһӼЩģ⻹ڼڵԱӳ¼
ڸ˯֮ʱʮȻ󲨣һԴָ˵ǰ׺ʵ̫𾪣ҲźҲŵӣ˵ͷһū࣬ҪļһȻǱ񣿣治׿óƤӵ»һҰģǱ͵͵׵αװİɣ֪˴඼¹š
ǲûţԸһǰڲȾһɸѡ׼ʻ
ͬ־еĵԱ˶ϵĺԲ۾ܺƵܳ״ĸ֡
ˣϢʮСʱ󣬻ָ˲پȻЩƣ̬˵ҲϵıҲḻЩ
ھḻĵԱ˵ʱһҪͨʻܻԼϢͨԷı顢̬ȷȡмֵϢոջصӪƣʹľٲĸʺнʻӳǸһչ̬ҲΪʻṩҪ׼ʱ䡣
˵˵Լɣ
Ϊ˱ԱֱӵѹԱǲûֱӽ⣬Ժ⣬ţҲһʾⲢһʡ
̬˿Էķ֮һԱҲϰԼĶȷȥӰˡ
ҽиձĹˣʮһ꣬ԭĻӰжСӵСӳյʮʱһвδܵźͱĸԴ˴̸ʱδԵýţһ֮󣬱޳ͣĽԼϸһһ


ʮ
渺¼ĵԱɿֽɳɳؼ¸Ļڸڵļڣͳ¼żв㣬ŸĻаȶԣ˼ŸŻеĿŶȡ
ʻشʽ̸һֱάСʱڼ˫˼ˮһЩСģû˵ϳԣ¼ĵԱд֧ʣϵ̸¼ĵһ̣Աʵ÷ǳϸʮǰÿһС鶼¼¹ԼںҲûκ׺в뿪ʮӵһЩһһʮȫ
øȻȥϢ󣬵ĹԱֿ˹Ǹ񡰰׺ιĵˮ©²֪Ƽ˲֪ߣΪԼڻԼһݣѱ˭İ׺ټսٻ˴ʯڻ£нƻڳȷʵһ׵¡
ӵе̸ϿĿŶȻǷǳߣϸϸһǰΪټһЩ˵Դʺ֤ݣҲܹ֤ѾֻʣһԴļһЩ⣬ˣó˿ķܹȫ¶ĿҲԿһĽƻ̶ȡ
Ÿ˵ƽʱʵƵһ಻ûøʮּɵԲŶŲֱӾٱҺʮڲȫܣǳϸɲɱҪ¼Ҫôغܶ࣬ҲʮӵˣطϵСȫʵսְԱҲǾսģʯľҲܸߣûڳºֺȫˡ
ܹȫӿ˵ǳңҲʮսеĲֶµصѵйأɱˣ伫ϸ̲ŶԷĴ⣬͵ȡĲժ˶ƾӢۺúҲܲסϻİ
ն¶Էͷ­ձ˵ķ֮һȻƲ̣ȴҲøԴ˻Ҳ֤ʡ
ոָ֤ڸʧٵʱڣҲûгֹ׺ӰʱεҲǳǺϣԶ϶һغܾõġ׺˵ӦÿԽ᰸ʮӳȴҡҡͷ˵ûô򵥣׺ôױͲǰ׺
һ仰ʰļ׼дܽĵ½˸
ʱôʱ䣬ɵǸ׺ҲֻʣһԴòˣȻʮӳԾûһ׺ı飬õû˼ֵ飬Ҳ˷ܲ˼һûȫأ⹤Ͳꡣ
һϵϣֻʱǺϺһ֤ǵ֤Ȼ޷ȫ֤һǰ׺ڵֻ֤˵һǿֻץһֻȴһҪץ͵İ׺
дŵδػô򵥵ı¶ǰй¶鱨жȻ׺óս˼ܣʱͻᶼץüΪ׼һսͺעĿ̫һ߼ǱôױŸɵͲӵа׺š
׳ɵ㣬õЩԻشϿεиϸһĥȴвҪӡ֤ĵط
ǻӣпܻŵĵ϶һǰ׺ʮȴһûе⣬κ˶뵽һ⡣
ӰĵϼվӪвһ̫OֱͳŶʮĸվӣϼ⽱һĻûʮӶϰʱ»һ档
ϼձ˴Դ벻λöϡ̫OΪʲôձ˲ʮϲĵطһ׺أ
ڡ̫O鱨ʮӵ߻֮һ¼֪⣬ָԱ֪ʮһ˾֪ĲϸҲԵ˵ɵǻĸжϵġ
ʮ´ӸɲսʿգѾһ飬ơ׺ɵ˼ѽ綨ٷ齫Ӱ쵽ʯĻָͽ裬ϾΣ˻᲻Ҳ˼ʹϵɼΪӰ졣
鳤ĸ³Ĭ˺þú󣬸˸飺װһǰ׺Ͻɢط˾ʮӱڽĲԣͬʱѵһЩķԱԸɲսʿݣڲӺΪڰмӣ׺ǲǾͰˣʲôжһʱĵ飬Ҳõܶࡣ
׺ĹУʮԵüΪʱ̫ãɸΪ֮ʮһ˾رɹĵҲû϶á
ʮӳھ˼޿κεؽ˵飬鹤תֻܼϣ׺ٴ¶
Դʮһ˾ĵİٱʮӸݵصЩͷɥ뿪׺һֱҲûгֹӡ֤˵ŵϵĽۣһǰ׺
жȻһ̶ϸʯؽһЩţȻѹסվؽ԰Ȼɾ
ѾڸݵؾǶս׼һͶʵʱĶҲԶˡ
Դɽӳûձݵسû翫ͣһҲȥù٣޽ͱܺ׼˴ʮӵľӦܵӰ졣
ʮһȱʲô˲ţսݵȱʲôˣ
սƴ˫׳ʮһǿ˰ţЩȫīʮȴ˸УȻס˸ݵصϵ׺ʹ󲿷־񣬿Ǹ۲νأܰҲ˸Ĵۣɰ޹˼ս·ۣһձ˵Ҳֲһйˡ
ӵսݵձȱ׳ʱսʿǻҪμͶ
һ㣬չзֻһݶӣųճŸůϷȥԤʾź䶬켴
磡
֮䣬һֻͻȻڿаһ׹䡣
ãĺã
ÿһǹ죬һƬкͬʱһֻǹֱصˤһ
¼ĬȻվӪڵУϣ˼ŲԶŪƵضϿ۶зɹһŴ㣬ûбŹһֻеĴαͻɱôңûüƴ߿շɣÿһǹȻȵرȻһֻ
ӴҲǹޣ̰ͿյůûȻȴȫĸ߿գŵ˷и߶ȣʽṇ̀ıôᱻǷŹ
սʿƺȲΪǹҲΪ˽ϽһٷʢļӲ֮ͣ㵸ֽ
㰡Ҳ˿ֵ˶°ʹµζǰÿĵʱ¶ûٸɹûз׼ǹõǻǹɨиڴ֮١
Ĵ㰡СıˣǳܰĻһʵǵ˳¼ļϡ
磡¼ԾؿĻǰʵŵİȫм˼
Ц˫ۣ¼뻳Уĥϸ޽ǣߵ⼸쾫̫ãȻҪһֻ㲹һɣˣϺúƷһ¹೤հɡżӲʹӣĴζƵڴѡ
¼ȻصҡҡͷҧҾʲҵ˲ܰ
⼸¼һֱΪǰһ⵽׺ֵ鱨ԱеΣֱգˣʮӷ˸飬ְ׺ȻûеõȷϣսӢȻ޷ĿʮӵľӢʹÿһӶѵõ˲ţһֱ޷
ֻҪ۾ܻҵĺβ̾͡һȰοŻˣ˭Ļ̻̣иǰվǺô򣬿ǲԼ֮ĸ󻼡
ĵѹó¼ʳΪһԭŲһССԱ˵ٳʮңΪһ棬ÿ춼ҪԲ⣬һŮ˵ȷʵǹڳء
Ļʱգ۶ҫԼǹŪǹ׼ͷεС˵־˺޲óȥСƤӡ
һӴһֻûܷϷܹӣȫӵ˸⡣


ʮһ
˶ŷĴͷӵתһµһֻ㱻񶷴̲˸Ŷű˻ûӦֱȥ񶷴˾ܣͬʱش󺰣ƼûҲһֻ
Χ°͵һأˣģûôġ
ˣˣҵģϴҵ㣡ܻĶǹ׷Ҫش㡣
˵Ҵģҵĸ񶷴أһһ߽Ʊ硣
˵ѣϴ˵ѣ滹ҵǹ۶أϴҲܲľһ˰ǵĴӣһίͲʡ
ȭͷȥƻ˻ȭͷһû
ʵûʲôɽǴִ򲻹ʧһֲֻģƼ§ų¼ڳϿ֣æץݰ˹
磬㣬㿴磬ˣƤ˼ҶĸɴͲ׷ͳ¼ָ
¼ΧĿһӾ۽˭е㽿ģսʿɵۣ¼һ죬˳վߡ
Ƭܰ˽˺µһڵε㲱ˣPOSEȵСӣֲҹһ쵽ڣи𣿣
ʮĵˣ˵Ļ˭ҲԴʵʵ߹Ǹʴͻ
֡
ʲԸؽ㽻˳
üһͷ׳ʵģͷɣĵֹС۾涾ִַʵ֡
ڳǰҲ̣ؼٽҷ磬ҵĶˣ
ҵģôأ۾˵ϹΧսʿһۣµͷӲĸѼƵģⲻǷĴ𣿣
ˣˣ˵Ҫ֤ݣƾʲôֻ֤Լġ
Сӵĸ񶷴ĶпܷɵñӵߣҲֻ֪˭ģƫͰ޷ҲҪˣҲⲻ˵ƣһϷ̬һʲôá
˵Ҵ㶼ǹ۶֤ġĵ˵Լײġ
ӳҴ㣬Ÿ񶷴̣ûǹ۶Ҳһռʮı顣
úúãһ˵ǹ۶һ˵Ÿ񶷴̣ôɣһܶϼ¶٣͵Ц㱻ۿĿǹģ˲˸񶷴̣ܰǹ۶û˲ɣ
Ǵ󷽣ֱӽĵЦСӲأôܡ
ϲŸ񶷴̣ǲ˸ԴҲմѪŪëҪҴС۶һ֪ʲôߵغ
쳤˲ӿ𣬷ȥɾûǹ۶ۣǹ۶أĶ磬ٷٳ򣡡
ǹ۶ӦòңֻҪ˳Ѫ¾ͿҵǷĳŪ˰죬ȴûһǹ۵ĺۼĺɴѴǳ˹㣬ë󣬹ֻһ֧񶷴̣һǹĺۼǷ
⣬ô£ųಲҲЩòаСĪǻʲô۷ɣİѴǹĲλûˡ
ƣûУƣûСֻһЦû˵ɣİúúÿˣǹ˼֣Ǳһ֮
ⲻܣܵġʧҡͷųಲ㣬Լһǹᷭģôûǹ˶أŲôһֵľͰһֻӼ׸ŪˣսϹ񵯻˼ڣҲ̫ˣ
٣аˣ㹴Ȥ֪һʹʲôֶΣȻֻҲǹ۶ֻܲԼƵСӼ˸ˣǹҲ̫ù˰ɡ
һ۵С۶ֻಲ㣬źӲûͷһóƵػЦţ˭֪йȴôҲ˵
ǳ¼Цһùֻ㣬ĸ񶷴ħһʹ˳ָָһ۶Ѫˣɵϵǹ۶أǰҲţˣ
ͷ˭Ҳû뵽þȻڸ񶷴ϣһ뿴͵ЦеѹֵĹЦԶԢ
Ѿģ߯ˣ˭֪۶࣬ƫóڰɸ񶷴ƫƫǹ۶ϣڸӵĺۼ˭û뵽ȥһսḻҲ˹ȥ
Ϊ⵽ϷŪϰռҶαûʲô㣬棬вģϷŪϼ乫Тˡһתһıתͷ¼ϸӣ
۳¼һ²ϵ͹ԴӾѮʮһ＾սЮŽȡôʤսǰδеǿӲ̬¿һɽ˼ٴ󷴹׼ĽԱڽʮӱΧͬʱ˾ͬ˼졢кͼĸǿһս档
󷴹׼ĽԱžֲסѪڣζйսϵĿսؼԵŤתΪϼĹǢ³鱨빲ʮ¼龫ǵĹţŷΪ̲ӣ첻֪һֲ̣֪Ūһ㣬ڸոջָսĸݵ˵ΪѵõĲƷ
սݵʼȱҲһֻ۱һֻĬ˷ӵ㡣
˳ģİõռֻΪ׳ͷĳಲ㣬㣬ӵļƷ
ûŸ񶷴̶㵽һ߻ȦȦҲ֪˭˭곤ϼֻҪһۣû˿ڵνһｵһˡ
һԵֻ˷ģˮһգԼСӳǰûŶʵʵսʿȥһɣ
ã¼Ϊж§§ʵı۰ͷļͷЦɵûͷһϷ𣿡
ļһ˾ƵģǷĺսƽϻڻᳵ·ƽʱ¶û¶֮ĿĻ̧ܡߡڮٵȸǼҳ㷹


ʮ
Ǻǣ𣿣һ۶డͬеЦЦͷӸּڶٱս֮һĨɻȱɫʣ˭֪һܱսϡ
Ǽź׺ٺɵЦţתͷȥڵϻȦȦصǰɣ磡
ҪԿ㣡Ҫצؿ顣
¼ͷͬʱҡͷһѾɾҩˡ
СҰԴϮʯ˸ͷѪϢѴ˸ݵ㣬پݵαһҲû⣬ǸСܴʮǰ񵽱ˣĸ
ǸСҰ۵ǸվжӵĲбܽ³һ˸ʸԾлʣαͷĿΪǸжӳе˲磬һȺǸһֻһȺĶ֣ǸŸ˼Ͳô
սĸսӲڼңʮʣµҲôǵġ
ͨĳСҰ±شӺɽ֮ĸϳسǵϢʮӣʮСҰΪжд̣ȻܵɽӳǯƣȻһЩӼӷʤϢ¸е裬ڿϼعνʽҪĶࡣ
СҰԼһЩһСضʯׯʮӸݵΧαݵɽӳĿ£ʮѵõĹϢʱ䡣
ʱ̫ƽս϶ദʧձҲΪΰںԺʧҲֻܶһ²һµһֻ۱һֻۡ
һƬӨѩƮڻϣʮӵؽӽβ⻹÷ǳлڸݵʱȫԱٱʯؽƵĻϸݵؾûûҹ൹ǵĺԽɹǰһʵשլӸů¿ͷ£ڣºţƤֽ⺮ĺХһСȿͷһͶɹɣƵӱȺж⡣
ʮӵĴڣݵصȺǱסԼһͣ޼ˮϵǿĵҲ޷롣
Уѩ޾Ʈ䣬дСҲи״ģɷǺÿ1944ʱûʲôЧӦʹȾٵ磬½ĺܿ죬Ͼͽ˶ⳡѩ˵¾¡
˶ѹڴϵѩۣ촽Űǰ
ӵ컻㣬վ˶٣Ϊ˱֤ƽзݣ°ֱӾһˣʱر͵ĳ¼ͼ˲ÿһ֮⣬Ӵϵ˭ҲûرչˣӶûϹһһҹļڴⶼû˲ܲɺ飬¼ӲһŨӽȥϳһӻζ೤գȫ¶Ǹ߸ߵһĴָߣʵǸߣ
ڽѩǰһڸݵؼ˵ȴĪ㣬㣬նˮͻζ
ţѾΧˣǸɾһͰŲԶһС¥Ӻ̷Ͷ
ɤżϴͰãѩֱ˵ĶĤ
Ȱּȴûа㼼Ҳ֯䣬ֱձƵı̨ʣȨֳĬ˵ÿһ仰ΪǷǵɣһЩ翹ļһûĶ۸̨ʣ˭ųһӪıڸαء
ʮӶϰŵʱ򣬲αݵΪʮڰǰһڼάΰ壬ʮر㣬ƵƵˮ磬ùʵĶ죬ǿݵؾ˼в֯Ⱥڵǲ󣬲ƲʧȴС˭û̳̳޹ޣСʲģЩ̰ļһûˮɴ߳ŭһѻճɰ׵ء
ݵؾǶЩһ޵ҧгݣʮӺ͸Ӹɴվ붬ж٣ϿչʣԽȥ³²֣Ӵһʮţһ£֯ıҲ൱ɹۡ
жҪĿģϷ˾´Ĵ󷴹׼⣬൱ıζڵĸݵؿɲǰô۸ˡ
¥һƵαڱȥĻػ˱ӣȺ·б򰡣үүģүǽʵأǼǹ˭ǹ˭ӣ
Ҳݵʵķ¸ǵĵһҲûĺսʿҧгݵĺ޲ðûǹɨɷѡ
ӣľǹҪûѶһѵסҡҡͷԸһеǰ취¶¶ɫЦò⡣
ǣˣûٷϻ߸߾ȭͷָ𹥻һƬģָ
ͷʹ֮СԴǹ𣬾ûʲô²жУϺľݵ㶼񼫣ҪĿ꣬նɱĿʵհ·ɰע⣬ȰȴǼ򵥻ֱȫơ
Ȱ壬ȴʵս塣
˶˶ĺôһСݵȻòôˣʿԿƵĺܵͣϾǸӺò׼жҲʮһݵϵôôһ̣
ûĺҵ
̣Ͷôһ䣬ս￪ʼ׼
һ꣬ɽɽӴգҲû˴չԻԼҩ˳žݵϷ磬һɾŻǵŨžݵǽͷ˹ϱҲû˳š
һҲģһǹţֻҪ㻹Ҫģͱ޿ײ̡
ºǰɣ˵ӵס̡
ݵһӿǺ˰αɤƿڴǹǹͲͻͻ
СҶ죬ҲһЦţˣһǹúù
Ũ̹ʮսʿʪëʲôƳ嵽˾ݵǽ£Χǽָһͬͻǽµսʿݵ㣬õİ취ǳԷĻǣô滹Լһ仰
ĳ񶷴ħ
ǽµսʿһ֣ԲƵĶ˦գٴ£ֱݵǽڣأеֱھݵԺըһеȴϮľ졣
ͬʱαݵĴŻһըɵľмĴɽһ죬ıƣʹݵ˲䶴ɳһƬҲûеסսʿͻ谭
һ֣ͻûз죬žݵαûдӾлعʱһȴըĴſͻݵڡ
ȫ𣡲ڣ
ħеĽ¡
˾ȵٶȣݵڣңͣͳһ㣬ÿһƶŲҽǹ
ټʵͻݵڲ˵ƨãսռڣǹӻջ
ִսУʿĽսԶԶȲϹŴʿսˮ񶷴̻Ӷ֮䣬ոһ˵
սʿĴҲͬ׺ȫ񵯿·ǿ̬ƣ¥ϵļ¥ըڲṹݵڳ׼սʿǶʪë߸Űëʶҡ
սʿѸͻ룬ռסݵڸΣټ̵ıݴڲͻ׵ģĸڿսǸսʿǾõģĬ޼䡣
α۴ƴֿȻһȴϢʼչ֮ս
ֱǸƵļһȻûҵݵ̺̣αʬ嶫ĵǣЩεļһʤԵġ
棡ҷˣߵʮˣʰһսͳսʿҵվ¥Ͼݸɨս
ţʰһսƷ׼˵ͷһҲûôȡʤӦе˷ܣľ棬ҲǸոպתֵñʤͷԡ
սһսüͷֿʼҵһѣȴʲô
ʷûƫ죬һʮϹ֯ڿʼﱸζȫԷ˹ҵȫ濪սϣգīͶӢĵҲ޿ȫԿʵСӢĸϵĴͬʱ֣ȫתսӸ˹ҡ


ʮ
ȻעձٰĽ֣ȴһҲ˿⣬߾Ϊйܶʤ㣬˭ұ֤᲻ᷭսȻձһ˿ᡣ
Уû̵ٵαֻΰ죬˵ʲôҲû뵽ôķѩа·ȻᷢϮʱ䣬ŸƴıǿƳðźʹѩ񼲷ɨҶһɨׯһĽ߰˸ݵ㣬αˣɻǹ֧ǹʮͦػǹͦҩ
ЩԸӵųǸմյһʱ˭Ҳ˭֮仹ߣ첲˦˦Ȼһ£ҲֻŰʮľܹסЩϱǣ񶷴ħһɶߴߴĶûˣûĸһҵëСӵͷ
ȻǼһӪеö࣬ڽƳƺϻΪҲʱƣֿɢ±ƾͿʼжûرƽĳλ
ܵɽεĿƣԲӦӲڸݵԮ֮ɽʵ˭뵽ɽ֮롰ˡ㣬Ҳ뼺㡣
ɱȽϴαȴܲһǹͱһһԼս־նݳսЧһαݵ㲻ʧȥϵӻ©֮㶼ûС
ӵϱжαձĿֻţ֧ûĶɱԼļſ
㷽ʮⷢһɵˣ𾯽һų档
θ𾯽ԾţҲǴ̵ϱӣ졢׽ͷЩǼ졣
֪ˣ׼ǰ󣡴ڴڿһֱ·άס¶ȵɣ£ˮ˹˹ڣսȴ˳Ǻھ˭ôȱ£ˮյӣ
ղȽȥĿɲͨˮǼҵյӣƣطղӹӦȫƷõģյӵĸоǾͷһƽ۵ģֻӦӵ棬ôһڹȥܵˡ
׼ʳˮСսʿСԴ˴Ƶ߹СҸ׼ľƣô죬ȿھƺůůӡ
ůӣôҵľ𣡿𣿣Ǻ֣Ļջǣ಻סƾ̼ӵץ˼ѩԺ˳üβƽϢһЩ
ľޣƽǵξƲմ͵첱Ӵ֣ǹعеһƴһʱʲȥ
С绹ǰǰʮӵģɷɱ˵ӣŵۿˮֱת
ӺѪᣬ޸򣡸һһˮȥûؽˮС磬˵ˮȣڷķ룬ľƹʵв٣Ƕǵųǰվŵġ
ЩսʿһСһСˮ״װʲôд֤
СûģôҾƲŽˣģȿھƣҲᱻҺСҲһ⣬Ҳˣɽӣĸ붼治ɫģǵ٣öȺģʮӵЦǺǵԲųһֻµĽСƺССһڣ˸ľãƾյ˫гս⣬ԽԽ
⺮ҵ¶ƤӸƹĶһھʱΪĶԱЩҾƣЩľƹǻսǰϼڣ׳˵ɱҲ
ߣҲһƹǺ㵱һﶼȰ׿ˮƵġûسЩƾĸսʿ˷ۣ͹ϼС»ˮѹסĸоͷЩ顣
ʱѾɣÿ϶һİɫͲרӦѩսʵůҲѩˮ͸
ҾƵĺ󾢶֪ͷɱⲻƵɢ
жӣٶαǹһǳһŵ̤ѩǰķ򿴣ԺӼ䡣
Ƽ۵αôһ֧·ڲϸԼ֣ùαжӳǩŷѩϳӼѰ֧֪㵽ȥİ·
⹷յĹαжӳߣߣʹı鱧Թš
˸£Ⱥ飡񣡡վжӳҰɶαжӳȵҪձ۹ʾһÿˮϴ裬ñѩôôѩͦȺ򡣡
⻰ҰжվʿǶʲôһļˮϴ裬ñѩԴЩݵжӳƵģĸɵĴͷϲʿܲˣҲʹҰжǿСʿжӡ
Ұݹ˷ֵĿɺЩũ˵ȲǾվʿǣ˭̯жӳڵʮ˱ӵù
ǵģʲôףαжӳֻԼСֹһ䣬ͷȥǱй˿ϵΪŦģڱǻڷΪĿα˵̫ǿӲļɱȻ⵽αжӳȻȥԲĵ¡
˸£ҾԴҵıҰɴᣡذγλεʿЩҪһŵαɷŵαǸϽͦӣǹֿɻ̲סţůţαǵĴһ򶼱ȽϲԶվůʵ
⿿ձʹ͵ǵ̹ˮαǸԲůʱ򲻵òɨЩˮҲʹαǳһһЩαܰ·λӲʩװṩ鱨ȡһЩѣҲȥɧŸݵȺڡ
ҫ۸ЩαǣҰ䲻һжӳྮ崺һưˮ
Ұķϻǲ̫ˣྮ崺ɫһЩСƵαʵڲʿݣڻҰˣֻҪУսձ۹ĻʾС
ԳྮĻҰҲЩαǰЩͼй˿ʾЦЦƤЦⲻЦྮЩй˾͵úúòȻɾ˷˻ʾʳ
ѵ㲻֪йо仰Сľɵӡ𣿡ྮ崺жӳԵĴ粽á
ʲôվжӳй̸αﶼը˷ΣʲôЩп˵ĻʳҲʳǲ˵˿
αУվĬϱαٴһĲĹأαƿڴˡ
о㻹СԼɣ𱻰·һǹԴҰŲͬţԷ£
㡭ྮ崺ɫ΢䣬ͻȻԴ˵Ϸֽ⿪ԹһһƵǹ졣
Ұɫɷףֱֱָųྮ崺ûԴ˵ǰ֫ʶشţû뵽Լѻı£Ȼһߣǰ˵ྮԴ䣬·ӡ֤Ļһ㣬ྮ崺ǰͷ
ϮµվʿǵǲҰɵĺУһɢŻûػҰҲ˵ڵأ˵Ұȴǳྮ£Ҳ֪ʧȥΨһһжӳ̸ôˡ
Щ챻αǣƺӶסˣֱŵûͷӬһײֽţ޺ţ޷εҳһšͱ·ˣһǹͿվжӳıͷ״ͱˡ
ͻͻͻһƬɨûüܵȫطαǱɨһƬ
˵ѩαŷ֣ѩӵ˹Ѿõطǡ
η㼯Ҫɢǹ֣ػҰжӳ󼱣Щһαֻ֪ŮƵļУͷҴܣֱڵأ֧飬ƽվͼһжӵսЩα²࣬Ұɺ޲ðȫǹС
վжҰɵѸٻ࿿£Ͳʼ䣬ſϵӹ³һࡣǲûеαǳԼΡ
˫ȣվжӵսСѸϣöԷû֯ЧǰΣԿ죬ңֻлսվͲͻǹӲ
尡ѩһԾǹɱվأһըѩۺͺУһӰѩԾͻɽһо


ʮĽ
ͻϮαһӱͷײҺ֯һƬһ޵ĺ÷˴Ͼѩأ׺һƬɫ
ɱȳȺ޹˼ɵǹɨʮ֮ڣΧսѾɱҲҿ
ƴ̵СӴ±Ӫûؾƴδ̵
캮ضʹƽʱ񱻶ƵαԼӵսӺ޶־αСӳλӺ乤µĻ̥Լ˶һߣʣ֧վȴǰп࣬սӵȫ
ѩлսһƬϵĻѩڱ˼ź󣬱ûޱȣѩձǽϴĴƤѥֱ򻬣Ȼսʿǽϼ׵һЬȴƬѩϲȵȵģ˫ƶԱȼת¡
ʱ˺ͣݵصľԽԽӦս£ʹ˵ķԺŶӼʶҲߡ
ںǰеվʿооѾ˴󲿷ӵսʿȴ㷹սⰺȻ׵ӽ쵶ӳʮӲõĲǹ׾ٵ͸ձǺʵ£ɫѸȾ͸£վʿҲ֮ȥ
Դĳྮ崺һͷʬûãҰжӳʿָսʱ䲻һ͸ضҰɴ˺嵥һŨصľŷӿ˹һƹҰЩԼһƹ͵Ϯˣһᣬ˱͸ضĳ˵ѹ˳ϣ˿ڴ˺ҰɫϣеѪ˿һɹɵӿ˰ۣԲֹ˵˷ô򵥡
ٺ٣ЦһŤ񶷴תֶع˸ãðһ䣺ϲ񣡡ҰصڱѩУϺһӳ鴤żʡ
ʧȥжӳָӣʣµվʿһƬңֻСӳСΪƸΪս
ȺڰսеıֻݣһڵͬڸߴȾƾյӺ˶һ󣬾ƾֱӿ˫۵ȫԼĻǵ˵ġ
Сºݵģݵģ²ҪģҪľɶ֪ģǱЩϡͿԼսϣ֧жأСǾ٣һһӵսʿǸԶԶñˡϡ
ǹڵվʿ۶ͱ䲻ɹӵֱƵԴıӥһϬĿɨսʱ۶ɱԼսʿвĵбƽƽʱһǹһƵģÿһӵһ˵
û˻ΪĲȥ󣬷һԴǹΪǵӵı֣ȥսûʲôȻսȴܷӳս
ܹμжʿһϻµϱӣһһͻƽʱֻαǰҫƻվʿɱֱУЩ·ֱ̫ƻƻˣ͵ϮͱҪһˣ˿սձսľҲ
ʹõĽս˲ǹ⣬йӻӵһնϲǹĴ󵶺Ͷ๤õűԵؼʮĴ󵶶ԣ·Ϊϲʹùھ£ֱӳ򣬺ַˣһȥƷɰ­ǣԾ͸һ׷ɣײһź׽֭
ӵĲϱɱֱӶ˲ǹ˹󿪴ϵվʿ鵲ǹϻֱģгŲסĹֱܹ˳üձԴ
ǹյĿʲôľ͸ҴӣᵹŸ񶷴̣һֿǹŶһαǺͻͻͻһӵɨڵϣһƬƬѩۣŵαһǺ
αжӳﻹƷӣЩ·үɱһ·ٵĻҲǰƣֻҪϹӣһ۾ܿձˣ
һ仰һӵֱӽӹαжӳα׳˵ӣսţȴ󵹸꣬ǹڶ׼ձˣŸӵսʿʹˮ
սһʻʬ壬վʿ£صվӵԺԲƣһѣ˵ֳ͵õõҽƣ˵ҲܱסսĸһûС
ֱ󣬴սʿսֻһսһһ»еͱһվСӳʬ壬ʬѾͱѪģҲ̶á
СӵľҲδ̫ˣӵͬʱҡҡͷȴû˸ȥƷļһ濴һǸӡ
ֱҵĺ紵ɢ⣬عͷʹѵŷսѾԼɵɵڱزʬս룬ΧżѻΧסһΧɢ׹ԼǾʧأһ˿˿ůĵӿЩһȻҲûڱϵѣֹԼڱѩﱻˡ
αҲΧڻϿŻ𣬴Ÿмӹսʿǵݹһ˶ǣĺһɢ
ϴ󣡾һ߿ŻķĿҡͷԵվ֪ƾѾˣæһ˹
ľƣǰҿɲûСˣԺһζˣӹһգһѪǶ죬Ӳˣľȫɾˣ˿ΧûʲôҰɣ
ϴ֪֮ǿЦЦĳƣûʲô⣬ֻϴʵ̫ˡɱһͿˣûͱʬ壬ֱͱѪ࣬ΣѪ˫Ŀ࣬ȫոɱ¾ΪϲõĶһƷֳݲ˿ֲƬʵŵ˺öˣαսʿѪȳ̼̲סŻҵļһƵˮ˳
ʮһһͷսʿб̧һµĸ߶ȣԩƺҲϴˡ
ˣţе˿Ѿֲģѣͷ̫˵㣬ҵĳӰѾﵽ˲һǿͳ̶ȣƽ˿·ˡ
ﱣӵô죿ĳǻαŬŬ죬ձ˵ĺװнбӣеĽΰеĽţҲеĽ񣬡αһֻйĹٷôʣʵվвûнαĶ顣


ʮ
Щ˵Сȫϵһϣսʱߣɱȫһ仰
Űɣͷȥ죬õ£õĸ·ѹͷһ׻˵ʱǵ˼Ǻ򶤣вαĶǻڷԵĿ˭ףĸͳνײ㶼עȫһɲߣֻ֪άƣȱ徫񣬱̱ľʣᱻɱһ㣬ϾһαɱʮЩձɱڵܹŽγᱻһСС赽ͷϡ
ǣĵûɱҪ֪ϴһԺնɱ飬һֱ̫߳㲻ܡ
̲סһ£ã̫ǴӶճġ
ѾˣѩվֱӣߵԣȥŻ飬컹Զ𣿡
е˶û京Ų֪⣬Ī
ʱڻЧҰ⣬ӪսʿǴαǾ͵زѩѵһѩǽסĺ磬ռĴѲҰ
ոռվжӣձһ֧αжӣºӼձҪץĴǾսɲʱפκһׯǴ֮֡
󷴸αǳû·乤ӺλӶ£ɴ̤صĸһգսʿзֵлصͣαʿǲЩֱۣ⻹·ôһһƯһ˵ĺֵͣİɼ̲˺ʹƬ⣬һɰձҲ᷹ţǰϵЩֱǸģЩ·ĻʳҲ̫˰ɣЩַʳ˵ʲô˳Եģ˵ʽӹ죬·üһһһģαǵԴЩ˶
һЩαһδϡʳһߺĴЩ·սʿ˴սʿһɫǳɫƷ⣬һЩսʿȴԵЩȺϵľȻҲǻҵģȴǻһһ飬ȥȴеλ۵ĸоαܹϳЩرڰսиۣսǿһӱ·磬ɱӱİ·ҪգȻֻռЩ·֮һȻɵĹȴռһ뻹࣬սЩ˵ĶûСЩĳ٣Ǹųɱ˾͸Ƶļһ׵˶˻֣ͣ⺷붼ƤֱըĶ˰ǵĶ
ȴûһα뵽ƵļһȻս˵ˣͽôһ㱡ֽҪ˵ж¶ҪźŸλ
ͨԣαжӱɢ˻ڸսʿǵıУսʿΧŻһͬ¸߰ĳŸ裬ףŰʤҵķΧ£αҲ鲻Խһ𸽺ţָܵĹ֮УݵĸĤʧˣٲȻԼҲ˰·һԱ
ҵƶսУսʿûзκξϵĻִ˲ƣųǴ£Լᳪĸ費ظųš
ǵͷϿȥ¾ɰע⡱һһĺϳǼʿս⣬ŶӺĬԽĥԽ
֮䲻ںϳǶ˭ĸ飬н֮࣬Уӣ֮䶼ڸаž˸˸سŽģ򵥵ĸȴǳûٳ
Ӧһ仰ǻġ
ͬ־ǣͬ־ǣͣһ£ͣһ¡ʮָԱͬһϲӵεδĵ̨˹
ųͬʱ˸ֹͣһɲǼͣαҵغ߳ţ͵طΧѾû˸ԼɤԵøͻأĳæ죬һǵͨ죬޲Ҹطȥ
αжӳͷȴǿôĬȫǾ񣬻Լûз룬ֻһűķˣαжӳһҡ
еĿⶼ˴˼質ͬϳϲúͼ飬ܣһϢһϢ
˶һƬʣʲôϢֵô𣿣
ϲ̨վжӺһûʲôˮľݵ㣿ϼû۹⵽̶ֳȰɣ
װʣĴĶŪѩص仹Ǹء
ʲôҪӲ죿ʵ벻ôƵطӱøݰƵûͷʲôֵôġ
˵ڴУͬҿ˴𰸣ʮӣһͬ־
ɲǼѻȸӣһƬ͹ʮӵģľӡʮӺʮӵȼӵսʿǡ
ϦսɲԼμӿյǹһ̾ѾԼˣȫԼ΢׸˹Һ塣ÿһս˭ұ֤ԼϬǹǰ˵΢༸ʮĺӣһӵһѺʶѪ⡣
һŮðʱܳΪѸķգĸԸظһ֪ʲôʱͻĵˣҪʱ׼ŽܰȥԼصҪ޴
Уŷ⽨Ӱ׹
ѣȢŸѣȢŸϼѣ
ȷһ¼еĶôΪȻǶ飬;ʽûʲô𣬰ƿֻʽδδʽĻڿ϶Ҫϵ԰һЩӣҲǿŮһʽ
е˶ΪսʤҪϢΪʮһͬ־ף
õλʮͬ־ǣ˵˵µսʿź塣
ǻ˵ʮŮеĵطӣһӵŮඣϢͨսʿʼ¶ԣĸʱˣԵǾԲûеġ
ۣǿŮӪģѹʮӵĵôû˵˵Ů񰡣Ψ²ҵļһ￪ʼֽ˼롣
ԭˣһȺ˸ţԽԽ֮ӡ
ͮͮ桢硢ɢɢµѩۺڵҹסԵǵ顣
ˣϹ˵ͬװЩϱǲûʣȻЦͬ˸ָʽҥԣĶ󣬵ȷӵŮͬ־ʮӵԼͬ־ҲϤһڹбֳɫ渺ͬ־


ʮ

ʮӵսʿһƬȻѾͷѩ׷۵ģʮе˶զͱϴأ
˵Ƕ飬ĻڻδΪ·š258šĹ涨ﶼʮϼĺӣͿʼѾȻʮӵȴӪı̧һ̧ŪżְҲò˼꣬鶨˻ûˡ
һľȻ椸ˣѹʱüȥأһȻΪһʻţ϶ġ
ϴ󣬾ͱԲ˵ˣõ¶Ҳ˰ɣĿϴȤ
ȥȥȥûأô˸ָۣͷʵ㹫Լ仹Ǹأ˦һ䣺ǻʵ۲̫࣡
䣿ꣿɶͷԣ֪йķǼֻ֪꣬йŮʮҪˣеҲһֱӶ׻ָΪ飬СëӸճ̥ϡͿ˷ޣ˾ռߣ͵жһũһˡ
䣿Ҳʱˣִֻ֪ķ䣬Ļ䣬ͷ˫ȫ͵Ĵѧȴܡ258šơ
˷һۣ㣡ϴϴĽţͱһأϴСģ¶ˣָȱϰײ˰ӵʱ򻹻Ҫ
ôΪһƻƬأһܼ굥ɲΧƬӴתһ뵽ԼûûҹΧһСëͷתľ͸о˻ҰǻӤ̶ҹ޺˵˼ˣһӢ۰
УСıӾǸȥţȥŷ˸ָѾҲͱ˵˵ûƾͬ־֪ˣٲҪСһƤ
ָͬԱϢʹӪصʹΧ¶ƺָֺ࣬ߵĶѩǽס˺磬ӳÿһ˵Ҳپ䣬ԷԵСʱ󣬱ǿ˯ֹ
һһ죬ʮʮһգ֯ɵսȻޱ߼ʵĺҹжɹģսһµתս򣬶˵˴Сϼʮݵ㣬ߵ൱һӵı
Ԫһ죬սȻڼоһսλãõн˫ݡڼ١Ӱ޹ʡסޡҽơϣǵʱ·ǵʵдգսһԽԼ˭ǵˡ
һĽ˹ΰαǿ챻֧սӸƵ˱ıԵԱʵʧأ꼸ǹļɨжûпʼΰ˰·λӵ£ͬαѲ߶ӲҲ㣬ĸɴ̵ֱԴһҲ˵˺˭Ҳ֪֧ûĶʲôʱԼͷ
δУһ°жʧܣֱӵ¾͵ȡʳΰαղڶжʳһʿǵķͱǣΪ˰ȱʳĶ죬ھݵڵαÿֻ߷ֱʡָ괺Щ¶ͷҰӣǱҰοŰ·λսҲҪתƵģʧȥĵ̣ͷǻصձʾġ
ͼŶЮսһչ˸ݵأܵ˵Ⱥǵһӭ·ҩԴԴϵӰźõĲ㣬ÿһսʿյĺ֧Ԯսʿսк޺֮ǣ˿õĸ⡣
Ե˼֧̽ͷαжӣٰεݵ㣬صαɴͺͷڹһ۸ʱսӴһΧݵС̸߾СͶվ̫ƽս˼ڵվʿʴ󲻱ǰһЩձˣӣս־ƴ󣬲ɵֵܸɴŸЩαһǹһ򿪴ţӭ·ĸɻ
ЩûʲôСݵмӲӣȲԸͶԸɴһգСɲһɱŶһʱҲֵĵطǳŶ͵ģҲģԤһܶʱֱƿˡ
ӱָԱͬһʹû뿪̨ʮԶԷ˯̨ߵֻ̨Ҫһ̨̼ͣߣսʿһҡҡ̨ṩܣવĵ̨ͣ
Ϣˣ̨սʿͻȻ󺰡
̴˾⼸죬ߵ̨ϢΪΪע飬սڹαݵսսһʤҲû˹ע
ϼġкսΰʤһ꡷Сȡʤʵ֡ððձ˲ඣͬﻹ˵ִζĿǣβסеļĺòˣ˷ܲѵһҪúսʿǽ֯˳ŵطЩ͹ǿЩϷĹǿЩȺǿǰ·λôݺݵشձ˵ġ
ͬü֮⣬ЩһֱɨɨȥһתƣòλսȶģˮתڸݵؿվȫԸĸձƴձģƴ˿ڻ˫ʵƽһŤת
ͬ·ûһĵϢЩɥŶ֪ˣ̰Ҫĵ籨ôûеٰҴߴ߿
һµıɱĿĲΪٶٵˣռΰȴһ߶Ȼܵȴȥɣһֱȴĳһܵĵ籨
ӵսӵսɲǸʣ˭Ҳ֪ĿģҲֻ˲֪սΪˡݾߡ
ӣӣ㿴ǵۣҪúöͬûĻѵ籨ֳϣڵͷˣôܲͷѧϰļأȿ
һվٵͷŹİƤѥ̤ڱڵĵ棬رı˪ϵ
һﶫձ·Եοشӵųǻձҥٳǰ˳һοǰк˵ĺͷŮ˷˶ƨɣŮֵؼһĹЦ˼µı÷һѣ̵ôԵԼȥһԪձǸӵˡ
·ɫҴҵվһʱûǻմοﻥӵųձʿײ˸
İһӷɳԶһͷԽһѰĻѩС
ײ˵ձ쳣ߴ׳Լײʹؿڣˣ˸£ĸһû۾ĸɻһһҲûձеְִ죬ձҲƢһģֱִ
ߴ׳ձʿʢŭк̧һŽȥİվ߳ԶһҲûй˼Լһ󲻾飺ԼŹһ١
˸£ߵúãһһϰձߣڸߴձ㵸ԵļֻҰӣٻ׼йűڵȼɭϵվײУŹһٶڵͼСԵȷһϹٵ¡
ļһʹĶͷð˻ƶĺ飬Ŷŭİγǹ׼ֵ⼸Ŀ޳ٵʿҲͣͼ𣬸Щ쵰ʿǰʮǹеһ׾ٵ¡
վ֧ںǹǻﱻƺŮ˸ǲձһ飬ʱѹְҵ˶ǹɱУһڶǹڣɲǼȫλʲô߰˼׷ɵ⣬ȭͷﱸٸһºֵĸߴ׳ձɵˣϵСҲˣٴҲܰԼСɡ
ձûɵԼȭͷǹȥƴϲģԼ˾дɣСŹ٣ǹжġ˼õÿҪĶɲοϵƱӣôľһǹһ
ߣǹǹǹŮˣߴ׳ձӲһ˫ǸžƳ
쵰죡˵ϵձĻ˵æŸߴձƵǰ棬ͬʱһƴĿͷġ
ˣٵǹڶ׼Ǹߴ׳ձʱͻȻ㣬Цɻ¿ʼߴһļһ
ľվ̽˵һ䡣


ʮ߽
ӣвգľһҲߴЩȺվʿ˿ԼƳǹӶҰؿڵ¿ۣͷĵ
ľ㣡վϲǹһľҰ
ǣվʿԺţվţͻȻɵЦĴŶԷļ򣺡ԭ㰡СҰ
ɰôˣľһźףٺɵЦЩΣһοײһ٣ȻԼˣСҰۣûã˾ͺܲǹӶòˡ
մӣվԼͬȻˣӹŹǰһŵվʿһϴһʪ⣬Ѿ亹ʪ͸ˣηηĶ㵽ľһ󣬷¶Ҳ߸š
һǸ쵰һû䣡ççײײġСҰԼʹļȥ˹İѩ㣬⣡ֱľһҲǹصģϵʹ
ʲôȻҲ⣡ٺ١һ˵ľһš
ľһıЩȻСҰЦһЦȫȻأĳƢǵĻɣ
ٺ٣Ҳ֪ģҾ̲סҲᱻϳضȻҲжӳֵľһЩεصͷϾĹضϳΰҲʲôӵ飬۾һɣСҰҿɾ㣬ȡЦңȻҸÿ˵ߣв״
һﰡʲôʱܹĸƢСҰҡҡͷΪľһϧͬ±ӪսһԼĿͷľˣϲ۸ˣҳ㷹Ȼձӹս⣬Ҳ̫ʿܣȴҲܲסһҩͰƵƢһͱСҰǰҲûһ۸
ضǴձ۹ĲӣȻԼΪ̫С·ŵΰҲƽ̫ˣľһȴΪܣ˳СҰЩֻͬΪˣûаټӣͺúȡѵĥĥ԰ɣɲȹضľӪﵽǰ·λӣǰֵģСİԼŪˡ
һ뵽·λӵСҰ۱ᡣ
С˵أҲһû䣡ʲôǺôǹضЩ·ҪûͣҪûʣȱǹٵģܳʲôвҿԽ󣬵ӸСľһţһɣʲôЦƵģһ֣ͻȻСҰ㻹˵˵ԼôİɣһſСҰƵϷɫ˵һ˸ӳһǣȻڱӻò̫⡣
СҰҡҡͷͷɥİڰֵǲ̫û죡һҲû
˵˵ɣֲˣľһЦŹסСҰ۵ĲӣֻϸľձǸ֧˶䡣
⼸ڱҲӦһɣСҰûƿľһƵĸ첲ҲֻܿЦŵǵž˾ؾУȾӪϮʾأԱ²ٿȱǹľݵﵱѲ߱أĶֵ㻹ܴű
ʮһıʵ̫̫ˣձûüӦһʮһգ˭Ҳû뵽ʮһԭŶӪһ֧ӺʮͻȻԱϮα𻪱ΰ֮һ羸ž˾ؾУСׯȾӪαأһսαΪֻţ˭Ҳ֪ʲôʱ·Ѿ߱˹αӪĵʵ
˱αʧ⣬ԭ羸ŵ˾ֱӱְ̳ΪϮ¼Ʒ
˵ǻ˻ǰţúõ¾ˣƫƫҪȥڼмһİ·ʮӣʮʮһ˾ͷ⣬Ҳʾ˫֮һͨô򣬱ϾʮһʵĵطӣʮӹȻСĴۣȻҲûռٱˣʢŭ֮µʮһɽսϻһŴ˸УϵϷսڻңҲȻûƽϢʮһݵؾǵŭΪһʮһʮӲ˫۵ʮӴ϶Ӫĵǳʮ֯ʣαעĵϮȡشսҲʮӱһ֮𡣣ʵʷϣʮһų˫۵ʮӺʮӣ
ΪָפԪϳضľһطձʿ䵽˱ǣСҰҲǷ̩Ϊϳغֻ䵽ΰСݵﵱѲ߱û뵽ȱ֣˳㱻˹һСıôҲǰ̳Զˣòҽ
˵ܹа·ĸඣҲԵСҰһһҪඣľһֵصŲںЩֻǹڵİ·أڹضӪƽУѰձĶ֣Ҳûʲô֣ľһͣûЩ·λӷϡ
úúãһ룡СҰΨб֪֮ηĿЦһļҪͣܶģһ
СҰ۲ⱻһٷôҲˣҿͷҲܴ˵Ժ󻹻аæʱ
ãͣô㰡ľһΪװ׬һЦ۾гһ죬ϵʿҲ͵֣ľȻԵ㷺ϲȥԾӪ﷿ʵʳˡ
ûйضϿľƺܱ޿ײĿ⣬ľһоԼ·ãȻ˻ʳ⣬ʲô֮ĶȹضиĺܣڸϱǺݺݸ˼ܺľһԼȭͷܿھӪ춨ԼĵλһСܣҲԹضĴͷľӹң
˾ıɱҴŶſڵ֪ͨҾˡСҰۼŸ첲µĹİȻҴȥˡ
ȥú˯һľһձҡҡλεأСӪķȥСҰȥҲ̫͵ľɽڱӿ»ټӰһЩľһȻЩεؽİˡ
˹ĺСҰ۷Լİ칫ң˳˵绰˼£Ͳҽӡʡ˹Ա绰Ѹٽ뱣ǿǲС꣬󣬵绰ͨˣʣҪʲôͲﴫʵϰɤ


ʮ˽
áǱձķӣҲǱڵվͼǳȥĵطֻпʳζҲ̫ãȴٻмձԭζͨվʿıޣһ¿һλ磬ζ˼֮
˾СҰıﶩһԣ棡ǵģζһ㣬౸˷ݵģллô˵СҰһƹسǵȻɵıϾҲûǰͶ٣ֻûʵȨ绰ʸеġ
ľһһ˶˵İκӹУһһٷŷԷձȴҲ˴󣬼ֱһθȫɷתġһľͬȵķСҰЦˣϣܹľһĶƤ
ţҲˣҲȷʵһʿǿ̫ˣŵսʱҲһԱɣţСҰ۲һ˸ر伱æ˵绰ε߷˾СҰıٰתӡá
ȻԱΪСҰıҪӡá̽ͷˡá·ʱ绰·ûг̿ؽȫɡ
ˣǡáСҰ£ţǣõģĳ棬ҪӼˣףһõĲϣ
áϰ幧ؽ绰ԼĻƴǣϽһҪСҰ˸źඣȻҪǵƤ㣬Ÿʲôȥջ𣡡áϰһǽˣŵڵձһͷʹй˵ӹȴǶȭߡ
ţӴСҰգ״£˫ŽҰĵĿ⡣
ʧܵľСҰܴ裬һֱڻʱķ˼Լ֮ʮǰսŰܣȱľֵûһܳɫĻЩ²㣬֮ҷǲԼʮǰͷѪЩˡ
ɽӳϳسǵ飬ĮηĻСҰְĬĬŵһССְֱݣɵľһʱûõı˻ǣٴҸȼһսǿʿҲܹһѩ裬뵽СҰҲסԼΪԼѩ޵顣
Ҳú£һ˲ţĳﻮԼİӣлὫ֧ʮӳ
СҰ۲ϧѪ£ľһҲֵľƦһɽοͣһļϡ
ӪгǿߵǱ򼸺Ӧκһ֧ӣСҰ֧£ǿƵľһھӪ˲վʿ˽µ׷棬ضͨʿΪľʿǶָܻһЩݣʱܻһźǮ
СҰ۲ûððȻִƱȨڽͨľһ£ٵľվʿ
ǵģҪľһϣϴϵĳ裬ֻһ·ˡ
ǾӪЩǴһΪľһһʿ;ǶŸɣȴû뵽ľһǵûκը̶ľٶһ˿ЭѵЩʿвλͳȥСӳ;ǸϿ
УϣһԷԴ絽ںѵʿǣǵ۾ûٵ飬⻹ǵطƵΰһɢ
ľһֺĴɤŶڲʱڣеվٱǶס
ȻľһһĿˣȴҲǹضľʿҲ֪Ψпܳ㹻ľԼٷƵĵľһȭͷ£Щʿȴǽп죬û뵽ľһȳǻҪݣû͵ͷȴһҲûٳԡ
ݾ߻ûãŶתս£ӵϢǸóֵȴһֱǱûκζ·ƽʧһ㣬̲סѵǸһǡȴֲȫȷΪɵ̫࣬оûô򵥣ҲǺһĸо
ΪڳʮӼþ˼ı߳˺üصġ׺޶ԣȻʮ裬񷴶ӿ£Ҫôһ϶Ǹʮɼƻ
ҲʮӸն㲻
żҲǰ취ҪȼִӳļƻٿָԱͬһһȹϵϣһָսһ߻Ҫ飬һȷʵЩˡ
ͬҲǴ˴ܼƻ֪֮һӳָɵְרŸѣøˮʲôġ
ȥսʿǶҪƣˣսٲĻӰ쵽Ժսҡҡͷϵĸ񶷴̣ӵսʿ뿪ʮ죬һֱŽ񾭣Ȼսϵƣɱ⡣
Ҫȳȥ˵ͬҲеģĿǰжֻǱϵĳɹûȡʵϵԤĿģεжֻ˵ִһ롣
УжʧˣΪߺߣʮӵ˰ɡҿİ׺Ƕģһ񶷴ս˱ĴʣټжϾȥԸʹ˼򵥵ձ
ʲôɲͬʧɫһÿʱܻŪһЩ˼ĹУܻŸǰƵģʲôƫƫʲô
ʲôüš
죬ˣȣ
һ糾͵սʿӵһܳʮӵԺ
׼ֵҽѾʮ𼱵ĳһߴ󺰣һ߿׼þߣȷϼж̡
׼ϣżҩĻʿȴֵڳ˼ңĶؿʼ׼־߰ڷŵλ
죡̧ȥֵҽɵָӵļж̨ƽȣͽ˭ҽͻʿǶȫԸ
ڼſڽиάĻʿԴżɫսʿǵص˲ҪңְɴţĻʿйֳִĹ涨
սʿ˿˺üԶȻضżҵſڣĺͽϵıС
ǣӣմԱ򼱾ҽϳϼ̨ԱϵͷЩһ档
˫Ŀգ֪ɫ԰ףʧѪ࣬һѪӣǶŵƬƷǳء


ʮŽ
죬ȥֶ֪ͨӳʿǸо̬ԣֱ̫ˡʮӸݵصľǻʵսӢۣʮӵһ汣ܣôصˣһʲôǳµĵˡ
һʿײײĳ˳ȥ
˵ϢѸٴʮӸԺڵҽͻʿǣе˶ɫһˣ»ʮӴӰ죬˭Ҳö֪ȴԿ϶ǣǳء
ʲôˣӳһӾĹӵ΢΢ţҲ֪ʹֻǸһϢģģһôôСģڷĵλʮ֮һսˣûӴӰ졣
ԺϢѾ֪ˣڲ̸£´˷һմ㣬ⱻۣһȭϣһ죬޿κεҡҡͷսǹۣȴսʿһ޿ɱΣա
û취ʹԼ侲ذӪ಻סԺʱԺѾͽϣвٵõϢӵԺſڣȴûκγ֣˶ϸ´ķ֪˶شԺſЩһԲˣѯʾʲô£õȴҡҡͷڡ
ϰǴӵģֻҪһֺãǾͻʮֻرһ£ûѰʵףʯİձȱĵطмԺ֯ԣ˭֪ʱܶϷ໥֮ʹ˸ɫɢµæűĻƣȻ˼ȴԲסƮƵԺʲͷȴû˷ŵ
֪Ҳܿɢȥһ˼һû˴Ȼȴʹ˵ûʲôԺƻָеıȴһΣһЩóαװ乤Աǹð䲡˺ͼԺ
ҽͻʿǼõģĴ˿ڸոմѲԺϵǰѾ󲿷֣һ̴ĿĵĴѪ˿ĺɫƬͻƳγӵͷ̴Ӽ˳ſڽֵȺϢսʿǺһΧȥ
ҸЩսʿ⣬Ѿھ޹Աֹ
꣡С㣬ոڰԱҪСʿæսʿǰ˸ƣսʿɤѶ˻ȥ
أĶ귢˿Щңȫû򶨣˹סȡƬɴĻʿӵĵƬӵͷʱɫһطס
СʿȴûҶ죬ָָֻҵſڣøոհϵļҽ⿪İ״ƿ˼˳
²ؼؼңβסУûڣҽͬ־ƺأ͵ļʱѾסˣҪϼСʱΣˡ
𣡣û𣡣˲Աֵ̧ԺʱľǱƵģƾôЩˣ׷Բĵ׷ʣȻλҽҽԺõģһҲû˿ĵĸо
һǸսͲ˷ĵļһҵǣһȺɫսĵս֧Ԯһȹأ¼׼ȷ鱨ǵƴЧӳ˳ΨպʹЭһػţƾж߰ĸ񶷴̣Ҳֵס˺αʿǹֵꡣ
ҽԾ˸˾Ǹδڱǰչ¶Ů̬Щصصϳʮ׵˿һʮµ˿ʮ˿ףȡͷţСƬƬ߹Ƕϵұ۷ԹۣСȹۣˣټʧѪ࣬Բȷ᲻к֢Ҫϰָܻһڿ޷սԲסĨ亹ôСȻСӵҲ߯һҪи̣ȫָҪʲô
ҽΧ˵һѾȥײͷôŵģô˵ôأǰսףһƤϼƬƬƵݣȻ˵ܶӵֱǹĻ֮٣ѲǰûһӸȫˡ
ǲô룬ţΧһƬĬͼžֻʣ΢ĳҪԼͬ־ǰǿװ򶨣̲סΪ˵ƶˣһŮ˵ȷʵǲ̫ס
ͬ־ûµģǸõĻʿõҩСӵĻָҲȱ˻ָĸøأҽѳζǵŴʰολŮ˾ĵʹˣڳ˵ԵܳŵڣѾʵס
һĻָȫǳǿɸʮµƶ˵ҪܻƵɱ˼ʵһȻ̣ҲǴŮСϱΪֵĻ⣬СĶЩɵڴֵļһҪܻӭ
ЩսʿʱֻԼ챿ҪƽͲԴʵҲ֪Щο꣬Լ˵ֻվһԼ޲ͬ־ݺݰһ٣εĲŻԺһЩ
ˣ°ͬ־͵úɡҽֻܰο걾ҲĻʿҲҲݲ飬ȥչõѡ
ţȦģΧ˶ԿеķǺ֮أ˵Ϣҡ
ʿڼսʿǽ̧ңźƽȵսʿǵͷ԰һЩһĹһ㣬ȵ̧ŵܣػԺҽʿȰ˵£Ӫ
ôôɵأǹҲ֪㣬ӺãɵˣԺ͵ҵģʵʵظҴŰɣĶȥˡմˮʪΪϸĵΪϵѪգһ૵Ҳ֪˵Լ˵еԴ˽ĺеĻ궼˵ϡ
ĸ񶷴̾ذڴͷϣκһսʿ̵Լ뿪Լԣϸĵؽ񶷴̲һ飬űɢ΢΢ѪȵĴ˺һӣһƽɵɵĴкһսõŷɥսӢۣƫƫסһŮӵġ
ôˣ
ʮӳûֻ߽һʹõĲֻſڿŴϻԲѵڴǰ۸꣬ԺҽѶʡ
ֹ̫ۣʱȶסͬ־ƣڻǹ۲ڣܰ죬ûгֶ񻯣ΣڣֻܼϣԼĻָˣҺǶ죬˿ڲ̫׳ָȾô˿úΣաӼӹֵҽʵӳ
һ̫˷ˣҲ֪ôģȻ˳񲻳ʲôսԱϵͨѶ˵ӵͬ־ڵλҪ˵ǴսΪһӵ쵼ߣֵܵ˳ҲֻȽ˸ŵһߡ
ȷ⾿ãʲôµĶ֣ȻǺߣǶڵǰʮ˵ѩϼ˪⵽شĵˣһбרʮӵġ
ҲʮˮͰˮһ㣬ϰ£صȴϢΪʮӵĶ֮һҲԸ⿴ʲô⡣
棡ָԱͬҲˣҪ̹棿СʱͨѶصߡԺҲ˵绰ϵͳѯһЩ鲢ѡ
ɣԺһ·䣬ҺָԱҪ̸Ҳʼ
ԺͰﾯսʿ乤Ա˿ӳָԱͬԺһû˵ӣſ˫ڡ
һСʱźͬһ˳ʱӳıȻ࣬ĲվòŷӪ˭óӳĹġ
صӪûãԺȫ״̬һսʿסԺͨӪĵ··Ƹߵݶ˻ǹðޱĴŰڻ£ĴֱӴԺ̧˳ʮսʿΧסĲһ·ٴа㣬һֱ̧ʮӵӪڣȻԺľ䲼ûǲ̫⣬ҲӰ쵽Ժš


ʮ
һֱ粽ߣιˮҩӳֱСһù˽¶Գ¼ɶʱˣҲҾͺˣ
ߣޣѻ죬˵¼ȴϣһۣͨš⣬ȦȦ˿̵ɫȴڴϵ϶١
㣡ȥЪЪɣˣţӻۿġһոն˻ԺʿݶһˮʮӪרŵػڣˮëȥˮݸꡣ
ͬ־лл㣡ǿЦȴβסƣӹݵëϸһ飬ȻŸԼһ
⼸ǰΣڣѪѹȻûлָȻԲѣһֱŲ
㣬ԸƻɣҪ֪࣬һ۵ġһƻݸ꣬ĹڷƮеķҷҲߡ
ҧһڣ¶˸мӣƻĺ𰡣
̨ƻأɺأǷ˾ģҲԺ˲٣Ҹ˼ġһʰëһߵ㣬㻹ȥЪһۻˣˣֵ㵣ˣɣʲôһġ
⡭ЩɣûۣＴС˯ҲûСʱƣһĳԼģҲЩܿƣƤҲ˷Ҫʹʹ˯һݸҲ̵ӣֽѧʲô죬µĥרҵҲϻʿǲ٣뵽ͷðɣӾͽˣȵϢһһСʱһҪҡ
ţİɣһúչġ¶һЦ˳ȥˮ˻
յɫ˯еԣӣһĶͷڳһƵصҪúɲôƤˡ
һĽκһ˶ᱻж
һۣŷǽߵڷڣĵϢһմͷʹ˳
ֻʣݣȴһֻӬҲɲſվŸλڲʱ֪жǱš
ĴǰŵλãϸĵؽĴˣսӳ˸Ӣüƺɢɱͳ˵Ĳ
ݵĿƵ˴ͷ֧ͨڣ߷ĸ񶷴̣һ֧ʮһڴŴɫʵµĵ˲֪ΣԼ޷˵壬֧߰űʼմһ˿޷ϴȥѪԼܣ˵˵·ʽװһʽǹʹõľ̾ǰ֧񶷴мԨԵ
йսսǴ󵶾ǺӧǹȻʹັűȴΪļһɱ¾ڣոݽ档
ݵḧϸ񶷴̣ǵĺ͸żֱ裬ʹ̲ס˸֧񶷴̺Ѿ԰㣬˵һݺݵĽѵһ񲻷Ƶ˸񶷴̡
ƶ߰볤ϸ׶δȴβƵķּвʮķ¶˾ɫĿиһ⡣
ֻϸ΢ݵطס񶷴̣ڳԷֱݵĶƽŸ񶷴ʱշͬС죬뵶˲ͬǸ񶷴̵Ѱշʽ
ƽݵĺԽԽ٣ͷð˺飬һִ˸񶷴һɲоĪһεѹѹԴͷڴһϵȻƽȣѹļ
޼ȴеĸܵˣЩ壬֪Ӧö񶷴̣Ȼһӳãǽ񶷴ͱսѹԴͷ
ݷ·ȫһƵģܹţλһֱǰ˶һ޵СʿȻݵһ棬зɱƺܲѹƣȻ˸񶷴̡
ˣˣˣƵĽŲ߽
һƣһԴݵСЩ׵ĸ񶷴Ĵߣɫſ־壬æϹȥӣǸʲô𣿿£һѶ񶷴СĵķŻصͷϣĨ亹ӵһĹ㵨̫ˣôȥ
ڿУڴ֮һҼҵôһԼô죿ȫȻû뵽ղո񶷴ʱ״
ôˣղſˣÿ£جһݰٵ˳ſĻѰҵ˿
ЦЦ˳§סݵļ磬ˣղŰŵ˰ɣһаŵúܣõıҲһаţ㻹ǲҪٶĺã˭Ҳұ֤֧ʲôãŪԼܿԼһΨĸߣԴóȥ͵ļһսѺΨ۾ͲȫСϣһʱĳ棬ö˶£ҲǴٳһҲ޷ҸȼĹؼء
֪ˣ˳ؾһֻһڿĻ
ôˣһɵˣȻ͹ưٱȣһԸֱˬĺӣһǣЩӹٱġ
һǧˣһ֪˲ĸԵƢԣɶβסĵǷݸΪ͹ͷ­Ѫĳ֮ġ
չΣڣֻǲ֪ʲôʱѹأڿﻳ˫ӨĴ۾˵ȥϢˣҽչһ磬⼸Ҳɱ
ǣ˴ƵӺףڸղŹĽŲ̫أЩϢ
ɵݰһۣ䵽ȴ˵ķ֣ʵܵסŮ˵ˮ飬ͷ֡
ɶΨʣ˼ҿɺüû˯Ⱦˡſ˼Ķڴһ㡣
ɽƵӱ˸գӲǱŲЩĵҲͬ־ܿ԰ɣӣͷ˯ü죬˶Ҳ֪ѣιӣ𴲿Ů


ʮһ
ϵ
Ҳ֪ð֮˫˷ɺ죬˵ɰֱԴ
úúãߣ߻Уһ˺ףһĻָһֻҪûһܹͦ˵ء
˼ڴϵ§§ݣĽӿɾͽˣҪúչ
һúáչˡģݺȷͷ
΢΢һЦ˳˷䡣
ٴʣݺ
ľĴߣʼ䣬һ˫ۻٴ˺˵ĸ񶷴ָ̣ڷףȻյؼΪ
ݵĺ񶷴̼ţȴûʱǵĽ
񶷴ԽԽؿϷֻҪһ׽ʮһֱαŷɥսӢۡ
㣡Ϊ㱨ˣҧ񶷴׼̧
ӣҲˣ⼸ҪСĵ㣬ץ񡭡ͻȻȥ͵˷ضɱݡ
ΪݵȰ·ſǹ׵ݴֲ
˶һȻ
ӣ㣬ڸʲôﲻŵĿе
Բұݷ·һƵģȫûյ⣬ֻɨ˿һۣûаԥþȫ²ȥ
ҪʧɫغҪˣ޺Ҳ벻ԼȻۿ¡
ݵ΢΢𣬸óѵЦ
ݵЦûάֶͻȻһ飬񶷴̲Լƿء
ô£ݵıýӲոһ˿Ц˿ȴȿ޻ѿ
һֻΪİѩۼ׾ٵؼԦųصĸ񶷴ָ鶯ˣ
ڸղţֻֽָһʧȥ˶Ը񶷴̵Ŀơ
һֱ˻δѵ۾ץŹõı񶷴̣һùרΪɱ¾ױûܱϤعǰˣ󵶣ȻҲûǰʸˣ񶷴̡
ȥƺ汻һߣıˡ
ô£˷춯ľսʿѸ˵űߣǹ׼ڡ
ֹ˾սʿ
һۿȥɺϣȴô룬ɣղźġҪʵֹɱֹ˺
ͬ־޲ǰ׺С㡣۵һ仰ݺͿľֹ
㣬ô֪ģݵɫ쳣ѿʧ̬ܵô벻ʮӽɹȻϧԼΪֱ̫ˣò˭Ҳұ֤ĻԺ󻹻᲻С
ļƣݸоԼ⵽Ū͵˿һߵĵײ˷죬Ѹٴӻͳǹļƻһ
СѾͷƬӣΪǻٵģ·ûпеǹɶԼĸ񶷴̣ǹֵսɱ֮ڶǵ˵ľ
˵ɣΪʲôҪɱңУǸô£ڶǰ㡱𡱵Щɻ󣬿ŮȡԼɻô򵥡
ǰԼթأʮӹسǵʱɱҵĽ㣬õҽʿݵ˫Ķס
ʲôﾪû뵽оȻôһڡ
ͼǲˣգ˼ۣӲûһֻҪǵһɴɱԼԴսɵձˣҲˣŲΪʲôϧ飬˭ɱĵǸ߰ݡ
ļһߣҪΪҵĽɽֱӱ𣡡ݺ޺޵˵־Ȼϣֱܴ衣
ӣɱķȻթôľ֮ھԱ֮ʮӵսӢۿɲǴģٳѵʮ±Ӫı޿Ŀ
һȴʮ飬һɱ鲻ϡ
ҲݣƵǸС㣬ѾΪҴձ۹һӵʵƷѾʬ޴ˣԣɽӣΪ߹ĴѪͳֵͼԼǲܵ£ݲ޳
һŴԣػһ㣬ɫͻȻѩףİ֮˾ȻձŮעĸһ˲仯ЦӰ˱ˣĴѰ˶ܾùġ
㣬㡭ؿڵſϣ絶ʣȴһ仰˵
ķϻǷ̫һ㡣Ϊȴһûţƻʵϵĸ񶷴һ壬ֱӲŮɽӵǹڡ
ƬͿ˷ķϻƪһҲûзŹκλᣬ̡
Ϊһܵеʹûзݳռ֮
һ̷ǹҲЧķǹеܵķ㣡ݵɴ۾ûȻķԼвȷʵԼǿп۶ͷ񶷴̼ⷢײΨһǣеǹпܻը˵Լ
սǹΪɳӻʯķ£³Σգοһ֧쳣ӲĺϽֱӶǹۡ
⣬в˵ʱǧҪ񣡡ٴɽӻδعһȭͷصӡɽǰʹûԴһ󣬷˰ۣڵء
ϲ񰡣ٵоȴĿԣ޿ϧŵԵ²ǲһ̺ɾûжȡɥʧδʹս½עضԼķԵһЩǳɵһϲݳս
˾սʿѸٳ˷䣬ǹֱָո¶Ů񣬰οǹ򵥵ļ󣬽ɽ˳ȥ
Ҳһ㣬ſֱսʿɽӺȻڵϣ˫ֱضǰգȻδӴлعҲûǰȥȰοĴ㣬ʮӵĺӣԼԼĽֻԼܽ⿪Ǹ˭ɱҪһأȿԼͨˣһҲͶɢˡ


ʮ
صϣżװڴϲκζЩԵȽţ˭һڴװҲǲܣοҲҪĵŲ֪ʱĳĶʹߡ
ͻȻоʲô̧ͷſڡ
ꣿЩղڸڳ˯겻֪ʱűϣĶԼҧŴ˫綶ţ޾Թ顣
ӣ㣬㣬Һˣˮ˽Ļ۵ȭͷסشؿڣסʵҵˣˣΪʲôΪʲôҪƭң
թǣģ֮ȫĸĵǺƣȣĽƭҪҪ
֪οʱͻȻһ뿪Ļæӣ㻹ˣǲŪˣԲʹʹͻȻͽѪģΪԼ˿ڣŵСϵı
굽˽˵һһҲóעĸ顣
갡ǲ˼㵣ˣ죬Ǻǣ˼˿ԼŪã󲿷ֵ˶Ǽٵģ٣ԸԼ˵ѪںöˣϾǰ˱׼ġɫԷŰǲ⼸Ҳָĺܺá
⣬ôܣҽ˶ῴ۰ɣɴ۾ƿԺļҽԼģܹ뼱ҽʿԺ＼õģԼҲҽ豸ģʵʵ˶Լ˵Ľǿ˼˿ڣ˵Ѫô򵥡
˿ֻһЩеŰˣЩˣٺ٣ǼٵģҽƭרҵˣҲûۣ˶٣ֻһƭ˰ˡ
ҿ˼ףЩˣĿɿڴԴɻּѪѹȫһ˵ı֡
Ūɼӿ츱õҩУѪѹٺ٣ĲˮʵǶֽŵġ˼ԼԴȻΪƭ˶е˼
ˣҲȸ˵һңҵʲôһƭң˼Ұװ׵˺ü죡ԽԽָԾĸ첲йŭš
˵ˣͲˣο˺ģһݾ㹻ջ壬ֻԼҲһƭʹĿ͡
꼸õΪƳ˲ٿ࣬ðķա
㣬ˣԼһ㶼˼ҲǣҶǡЩأαװ񣬵ΪĵˣһֶǾԲģԿóʧѪȴôװпġ
뻢Ѩɵûӣ˾ӦöԼһڷŷ˰ݵɽӺһֱѹϵѹһ࣬˵һִԡ
˵ʲôʱŻᰲЩʹôһȴҲŵòᣬͻȻſӣڣ첲Ǻݺһڡ
ɶʹû뵽СѾͷҲͻȻݣ첲һһĳӡһ¿ɲᣬѪ˿Ѹð˳
ǺţԣԺҲˣ¶ɸֵı飬˱ڷɴһ²ʹϣҲʹ
ǺôЦԼ̶ѣ˵ӡˣʮ¾Ͱˡ
һûѵ꣬ĨһỨżּᶨþͼǶãÿ²һΡ
üţѾͷҲݵģӡҲҪΪÿµй£ԽʹԼĻָˣΪԼ֮Ϊ
ûսüͷŵЩɫ΢䣬겻óѰ㽾ЦţŻģʹҧһ¾͹ˣԺ󣬿ɲˣȻҲﲻæǾᳶĺȵġ
֪ˣĶͷԼĶͷܵĥĥ
ڲ֪˵ԺԴʮӪͽӵ֪ͨȥһزȺڣպյ⵽αϮϢǰ񵯣ͬھʡʶݵ˱ϧͱˣոնһʧȥ˵ıʹУӳָӸɵʱսִսսУı˳Ծȫͬķָս־֮նݳնɱһִʮֶһˡ
Ǽ䲡ʵһȴ֪֪˱ڸλڣʮӵľ˭Ҳ֪ӪķƱ䶯ɫװ˼ˣҲûͶӿʼ⹫ϢѸٺתѾܹ´øݵؾʰģӵıɡһ첻ζŵһҲҴٽݵء
һһϲϢսʵƽû˻뵽ôĲĻ
ʮӳΪð˵ΣΪӽһĸ󻼶һ֮࣬ҲúΪϼ쵼ƭСӣһļıҲʵ̫˵㣬ȫ¶ţҲ֪жΪ˼ƽ˶õе֮񶼻ᾭջȨ֪˶û뵽ǣľȻԺǸһ˵ͻСʿݡ
ɽӣ·ʮģٴξ㣬ٲݣǾûܵõġ¼һ˵ץǱ˷ѡ˾ǿѶ
ޣ߹ĴǲֵͼͷġɽѼӵ죬Ӳ
ݣţ鱨¼ðŮݣһƭͬĵŮʮӷϢǱⱻãڸݵҥ¡
죬ɽԹˣһҲûɿڵļ࣬ʮþˣʮӵЩ·Ƚ˽⣬һ㳣Ѷֶζܷӳá
ߣɽֱԳĬǽԴӦ䡣
㣿ͺ߰ɣʮеǰ취㿪ڣ¼˿ʾԷʩѹѹ


ʮ
Ҫˣٲڶ֮ʳмֵ鱨ձӦ鱨߱ȻӦ͵Ҫ˳ϣһٵ鱨߿¾Ͳôס
Ҹó¼ĵǣɽӶԼǷǡ׺һֱûеõȷϣʹжǲǵķǱȲҲϣѶԱǼΪͷʹ
һ¿Ƕ˵жĥһѶԱľͷƵĶκⶼӦŮ񣬸еһ޴ʹĸоԷһŮԣǰ·͵ĸѹߡɰע⡷涨ģ񣬴ҲˣˣƫƫɽӼǷ²ҲǸŮҲ򲻵ãҲεεģҲ֪ȥ᲻ᵱѶУ²˺ͱǺ൱صģ˭Ҳе
ǵöĥҲ仰˹һѶԱͷһڲˮѶڣդסŮһˮͺȣͳԣһԥһͿʼòʣͲһȫˡ
ɽӣʮӲ˵俴أҪʳӪͬʱҲʮּɵǱһܻģ˭ҲСŮ֡ӳɳóսǹľսʿأʳҩҲÿɿŮ飬ԷֹʲôܹѵС
ܹӽѺеɽӵԱһǾϸѡҳϿɿԱȫǵԱݣɴ˿ԿʮӶɽӵӳ̶ȳκһ²
ˣ¼ǷıԹͷһֶЧֻͻԷǳֶΣƺץסһ˿С
ˣ¼ջץס˿Уһӣ죬
žһ죬֮ɽҲһ̧ͷ¼ЩѶԱһɻǸ˭ȻʮӸ鱨¼˼ѵʮ֮лʲô
ʲôȥ¼ûзӦѶԱ֪Լһʱ⣬ûѻ˵æ͵ԣСӣҽ
ѶԱЩɵۣСӸɶ֪һսһѺ֣ǽеѶɶѵҪŮֳκһͳǹŮһͭˣҲ߰ɣ
ȥȥ¼ߴٵʮҲ֪˶֪һСӲսӢ۵ƣҲѶɱֵĶйһ²ƳʲôʲôķӵӼҲҽе漣֡
ûãеĴɤųųѶ⣬ʲôѽһѾͷƬӣձ֪ձû߹Լǩ֣ûȨģûȨǻ˿ңͰǹ˵ϳƨƨ
¼ʱð亹Сӵһû˻Ӷˣô˷绯ء
Ѷ˻۶С۶û̹ΤСǰ仰ʱϵı֪
һں˵ʲô¼Ѷڴһڿ̾һֻס˲ӵļû˶ǸŵҵϰСôǵĻǸɫǵͨ죬ˡ̡ߡ
㣡һƤЦԴ˷ѵغʷĳСغ
ߣӣԽԽ˰б⻰ͬ־˵һȥ¼ûضһɫ͸ҿȾ޷Сӡ
⻹ӦĺͶԸһŮڷô󾢶𣡣һ඼ûУȫι۹⡣
֣ɽȻԵĴƱϵı鶼Ťͼդţƴ˭ڲ׵±˷ŷٴοԷʱ̫ܻᱣ侲ɽǰԵƿǽʵʵġ
ɽϻײ¼ĵϲϷ±Ѷ˱ף¸éʯͷֳӲֻҪзӦͲҲ˿졣
ɽӲû󺰴еظвֻ޲ý̻
¼ǳҪŮƵģָָ֣ߵĳʵõʱ򣡡
зԸСһǣ˼죬ѼⲹԽ컬࣬һɽ˶ɵĿ⣬һ߰Ȼ˳¼ϡ
˺ˣ컬ģ¼һҲûиȤֱһ£Ѿͷʣҿɾ㣬ɱǳʲôأΨʣ¼Զ֮ǰǰԤ롣
ǣһԽԽæŶæԼĿԽæԽ٣ģַӸ㶨ƺðɣ
ӣͿˣһýѶԱȤϷ̬Ųš
ͣӣȻҲٲһӺ֮ͽѶԱΪҡź
վһդɽӵĿ˵Ŀڿдűսţƺܹϸ΢Ľ
ɽһӽʱҧ촽ӲݵŤţͼ
ǽ廹ϵˣ¼ɽӵĲһһʧȥǣͼΪױͻϵĽ䱸
ӴĸɻٺЦðһ˶ԡ
̣ŲӸպһˮѶԱһڱ˺Զǹӱ˻ȴعͷų¼Ƶص㣬׼
Сӣҩɾˣ¼ԴһͷСӱŮͷʹʲôﰡС䲻ͨҲҪӲװ͵һͰͰˮֱε
֣ɽȿǻߴߴһͨͷؽһͷˮ
Ӣõó⣬Ҳֻô䡰ӴУ˸£ĸɻһ׳ź桶ǵͷϿȥĸɽǰŪǼ䲻ײġձ⣬ûʲôֵˡ
˵ɶɽ˰ΣɵŤͷų¼ʵ椸ղ˵ɶûһ˻զһ䶼أ


ʮĽ
˵㡭¼ֺֺЦҪͣɽͻȻĵ˵Ǹ쵰ų򣬵СǸˣ
ǲˣѵ㻹ԲɣˣܶôʷﵽһµĲִ˵ֱ׾ٵ£ôױռ˱ˡ
¼ľûˣûȽŮԼȱСӸˣСӻó治֪ԴװʲôҲʼͬ鵱Ū˵Ĺӣˣû֣һһ׵ģ˶ûҴʶ
ߣɽӲסŤţֽģèһˣСһ
ɽһɧ̬ͬΪŮ˵ĳ¼̲ס˸ѶԱǵͨ죬ȫǴ麺ӣﾭụ̀һŤͷȥ
ǼƵģҲЦؿձŮıݣִƬʤɧ˵Ķ̬ڵӵӰϴץִϰΪ޶ˡ
˵ձôΪAVʤأԭձ˵Ů˶ô츳°죬һҲû첱Ӵ֣޲ȥ̶ֳȵĻ˵ֻСݡ
άѶðһʺţ´ʶһ˷Ӧ
ɽӼߣתԼιģǲǲа֪ԼһǲùɴһѶԱҲ̹
˵ôʣ٣ûоɧ죬粽õصĿ˸׽͸˼㣬ʮָ֪ףϻʣƤ͹ЩǲģųʷǿʮͶ̥ѡ
ʮ̣ǰв˵ʱô˵˵ģ˭Ҳû˵þˣöˣҲʹٵеģѶԱ¶־ɫôһƵġ
һ˵ʮ̺Ѷ̺ɭɭ
ЩѶԱɫɽҲ¶һ˿η壬˵⻰δػ£ƫƫ˵ģ²ܱЦ֪Цļһﻹжٻˮ
ɽӴνʮβʹ࣬ԽеȴԽ˺£һʱ֮죬ûٸҺ˵˵ʮϰڳ˵ãܡ
ŤͷԳ¼㣬ô˷ܣοΣ൹˯⹷յĻûоɧ죬⹷յĻвС˾ǿ׺ҲֵסĹӣʮɲ׾ܶԱȵġ
ƣѶǱʮ̸ֲĶٺų˫յͣӲӲӢۺǶҪ档
û⣬οοֺϷοǶԵ˸¼һҲûԤ뵽ֲֿķԺ󼸺Ϊʮѹ׵ķ֮һҽҲ໳ɣûӴӦҲò൹ˣÿ˽Сʱ
ôȴĵһµһСڵһ俪ʼ𡭡ι㡭һѶԱվɽӣһĿʼġ
˸ǷţȻȥˣˣˣˣҡԴ߳ѶңʧѪƣͣôһͿʼ¼ҡҡͷһﲻսʱ򣬾һֻè
ɽ˵ĥŸոտʼһֻĲӬˣ˵ضƴ߶ţֻдӲɮƵľը
Ѷͬ־ǷַǱѶʽȤǲ˯ѶԱһһá
ʱ䣬ճԸȣǲ˯ɽӣƤӳصؾǦӻƣҪʹʹ˯һʱЩѶԱֻĴˮĵȷӲ˯ţ֪С赭д˦¼仰Ȼôĥˣһû˵ǲʮ֮һ
ɽҲ޷˯һĳԼģ˵־ջ޷ԿҪѶԱ˻ͻһֱľߣ仰һʣҪ鱨һй˳һУҲУ˼Ҫ鱨ԸԳĿԲɧţѶԱһ뿪ֱ˯ȥ
ɽٴλָʱͿʼطһ˫Īɽ̲ס˸𷽷Լܹ۹ϸķѶѵҲ޷ֵ
ѹ˽ҪʮһʮӣͱȽļһԴձ۹вֱ̫ˡ
ѶԱٴοʼʱɽӸɴҲûκοܣʲôʲôʴ˵ʼгĶõ۹͵شˣƹˤ
ɽӵ֤ʵǱʮӳΪϼ֮⣬һǰթأձ˵ͻΧʱָɱһձŮ˭Ҳû뵽ŮȻҲձ˰µ֮һûȷãͱײ˸ִݻɽӣҲѹ¶ǰ˵Ļ
һȦʮӼɹԴͷȻǳϡ
ϵǣɽӲǰ׺ʵϡ׺ĴŲָһˣɣһɽˡ׺ж飬ɽǡסһȴǡ˻ڻϼָרǱʮڲʮӽаƻԣձ˸߲ϣʮӲ۴ӽƻǴӹ϶ͬѰĿװڲṹ쳣Ͻ˵жѣвͻ¶ðŹʮʱصվ侮ʯɽӳȴΪνܹϵСҰۺȴʮصĶ鶼򲻹ʧ
ʮڲзչһЩѱߣò׶һȴʮڸĿеĵλšһһʱ죬Ȼ﷭˴ΪšסɽӲϧԼΪۣһû뵽ʮﲻˣûԼ˶ƭĺòң˳


ʮ
һƽҹʮϽ乤ͻȻ֧СͷڳҹϮձ鱨վαװƽյģð̷ģһҹ֮ץǱڸݵڼΪصͽʮˣ׽ʮӵĸݵڽһηϴնһձݵħצ
ȻһжȻͨȺֻᷢһЩϤʧٻ⵽ıƺĽٷϴ٣ڶսһЩʧٰһ㶼֣ݵصѸưȶģһܷ֮ԷǵٴλָһԵòûʲô쳣֮
ǵϼġӵߣΪ˱ҪӰ죬ʮԡ׺ġԺжʼգض
ʲôûһʮĵؽһΰж˭Ҳ֪ݵڰзƸ
ʾϼʮӲö˸Ӹݵشƻвġ׺֮һɽӵˣԼΪΪۣαװݿܻһϵأõĴᱻܴ
һһգϦǰʮһ죬ҲæŹȺ˵æµðʱڣһϲľ࣬Ҫʮӵһηڣɽǰһ׷һ⣬һ㴼ơ
ɽǰΪеļãЩɬصʱ䵽𣿣ʮڴһʱ֪ݷ˵Ĺ֮ߣֻ׳õõķʢ˵е񾭺ϸ˼ʶ͡
ȫָձŮ˵ϰߣɽӹڵϣǰרΪ׼İƽʱǷڿͷϵİǺϵһ
ҪͷҲ㣡ԺЩǿһЩԸúðɣ˵ʿ仰˳η
ôɽԺʱҲǼΪľĹʮҲѪĶ飬Ҳ²Ӧе档
ǺǣɽȻʧһЦһƱ⣬ϾȻһŮԼӦõȥܣϾҪֹˣȥܵķӦЩʧأĺţձ۹꣡꣡꣡ȻʹŷϣĴ棬ǲʣΪԼ˶̾
ִˣȫִݻ治ɫˣҲʺֵˡ
Ҫڲס۾𣿣ԺθɫʣͽɽӵйΪе³ֻ·һ棬ֻҪԹвûκεԣڲձߵй޹ǲҪͬĶ
Ҫɽӽǳ˼ڰ׷ʳʣҡҡͷʵʵǽڡ
ǹ
ȵȣһ죬ηűײ
ʽǹһ˲ָηſڣһֻѸ˱Ӳġħ
ɽҲתͷһ˿ϲת۱ȻͻȻˣһűߴŴĿضסɽӣ㸴ӵĸ顣
ﶢɽӣסԼϢҲ֪ýݣɽӣ֮ҺʧĺʧԼĿڣȻĴ̹ġ
ߵߣеǹɤͳƵصӣ
ţ֪ôͻȻӣпӳɽӼϢ
ǽ⹫롰Ųµʱ䣬£һ磬Կﱾ˶ԣҲǶʮӵһδ
ô㡭Щֿϵǹٴɽӣ˾ǵˣһնݳԺ
ܲܡ˸ţ͸ſɬĺӸܹһ˿Ҹʱȴ⵽ʵʹ
ðɣ³˼ⲻһ˵ĳ裬Ҳһսʿĳ裬ֻԼѩϴ
߳η⿿ǽգѹֵ̤⣬ȥ磡ηﴫһƵǹ죬˳ĬĬذǹ̤ȥԼһ᲻ᵯжۿǺġ
ģ첻ѵѵͷûʱȥҵĴ죬˵СҰʱ򻻸ط˰ɣҶˣؼľһﺬعţžƳζһûʵþпʼ̬ȵļ
СҰǵ΢нˮ£ľһԶԶһδӳŵһжӳСӳְ֮Ŀͷ֧Ʊ¸޷һԼ
ľһҲ֪˼˸ңຮƶƱӪڣҲѵõζľһһһʳʱҲû˽СҰۡ
УڻԶԶСҰҡͷҪѵҪϸ񣡡ľһҲ㾡ľѵЩʿСҰ֪ЩʿսڻɲǰμģǿﵽսӵƽˮƽʮһʮǰȻǲһ
дʮӵʿ̭ʸߵˣѡѵԶԶĵ۹ҪпĶ࣬ҲԾƵı»ƴŽ֮һڰ·ĲУҲǷǳġ
ҿĵҲ̫Сˣҿǰǹضı׼вģﲻҪĿϱ޳ȥҸұ֤ҵĴʿġľһҲСҰһԱϳضڻҲһ֧͹ضһǿĶ飬ƴһҵԼһϵʿһ֣д飬ʷ֪ʿϣµܳΪմȾ˵Ѫ
ľһ㷹㵸ҫʿǣһ𺰣ضض꣡ǻĹض
ձʿΪĵľӣӵӽÿһʿǵ꣬ʹÿһʿԼΪ֧ӵһԱΪ٣ǱĺȺ֮ľһҲɱƬΰڴԼġض
أضأأ
ľ˰أСҰ˰أ
Щľһ䱥˹ĹǸǷţǵ·˷׷ײĿضʲôǵ۹ľǵ۹ĸǵ۹ҫƱǻضֱΰӵЦһЩӴվٱֱӶ޷ļһ﷭˰ۡ


ʮ
ľСҴıСҰһҲûľĻҪ¾㱸Ÿжʮӽô꣬ʧѾѧ˺ܶѵһҪٽһ־Ǽҵİܾ֣Ҳʧˡ
ľһĴλϵĳ٣Ľףǲô֪أһ·ˣôǿܳǹضԼظǴˣﲻ˵Ҳǹضϱ
ʿ϶йͷλӺ乤ӳûΰϴεϮܻڣ϶һЩϱӣұǿٱľһĲ󣬾ʱƽΰҪ߳һأľһҲ֮ΪԼ̣ھӪпʼҫһľٻòȥѹĹٱֻܸŭԣСҰǰϾ˺ǻöԷԴȡˡ
쵰СҰ۶ľ޴еջȻʮǰ԰̣ȡ˽ѵ󣬾òҽСҰʮ̵˽⡣
𿴲ӲԼϳسǵɽ֮ǸļһСҰȴһҲֻڱϣʵȴһҲɵһԼ֮ȴѹɫشȶ棬ҲûʮϳԹ˲ʿһ⣬ǴӲʮӡ
ϧСҰȴʼն뵽δӳɽ֮ʮ֮ǷݲΪ֪ġè塱
֮ǰһˣСҰͷһڱһʱ仹ѧһпϵ£κο£ˣΪ˱ʮӴĳ裬ȫĵȥ׼пõԴ
СҰ뵽Ҳ˼ľһһȥ죬̸ǣص˱ΰ˾
˾ڵĴ󲿷˶Ѿ뿪ֻٲַ仹ŵƣǿСҰô˻ص֮ɫٶӹӹµµűְֻСҰˣڱְµ㣬ӪٱôȻڹУֵ˾塣
ιԱҽʯУʯׯСҰһ칫ңȲ˵绰ҡ˼Ȧ
ιʯӡСҰű˼ط֣绰ͨ˹һתӽȥ
ལལལ
ظСҰۼҪʧȥĵʱ򣬵绰ͨˡ
ιλ
绰ͷԼʮҡ
СҰۣСҰֱӱԼ֣

绰һĬ˺þòٴοڣʲô£
ǶγϾ𣿣СҰżеǵԭСҰ
ãСҰ£ǶγϣԷĻشСҰϲ쳣ֻԷκ仯֪СҰҲûκξ
иƻ֪ûȤСҰûаϻֱӽ⡣
˵ɣȻӵ绰Ķγϲûоܾôĵ绰ˣ񣬱Ͼûҽڹҵ绰ǶСҰۺܿˡ
ġسǡɽʮӡСҰŵ绰ͲŶСģٿֱδйĸȾĶԷԼĸƻ
ξԸĻпһ±𣡣Ǽ̸СҰ۶ǰȫмһ˵1417ˡǰ˵ǲģΪϴˢⱲĳ裬һССʧֵһᡣ
ڵ绰һͷγ϶ͻȻӱĵ绰ɲעһ̹ĵĵطʮӣⱲԼ֧ĶԹϣңƺڤڤһ˫֣ŵĻǽһζûа취Ūˣǻ񲻵˽㡣
ⳡج治֪ʲôʱѣ
СҰ˵ԼļƻγȴǴһ˼˼һðɣҹʱ̸
ǣ˵绰
γϾԼķڣһֻ˻𣬷ģת۲Ż棬ݣҵ˵һֻҪָһϨˡ
ٺ٣СҰȤĽγֱȵЩ֣γϲһ̵ţٴζһ˻档
͸׵һȥصʱʶ־Ļʾ٣һСĽЩͷȴֶʮӺ֮ǣһɴ£ʱ˲ãʮӽӶĸӣβˣؿɺãӲ˸ϳأڻһվмһЦڱһССĹԲϰݻ֯ʲôĹضҪʮӹȥ
ͿɣγЦˡ
ƱװѵõʮӶСҰڳ٣ȻҲ֪Ҫؿ¯ԴӸȥ֮ԼƹܵҲһֱûʲôҪһҲһʱ䡣ܽ1417ӣձҲ᲻̫ġ
ӭӭξ
ż¸һ»𳵣γϾЩĿСҰСڳվȺһ쳣׳Сӳ֪ռһ¡صһӭƣռʵЩײࡣ
ǣСҰʵãáµ𡣡γϱһĵ͵ڸϲµӵ½˵ߴӵĴӳһְڼ̨СҰƽ˵ëķ˲缦СҰϾձ˵ݣٴһ˫ҲûʲôϵǳԼΪ¹ٻ򱾹Ҳ̫ʣγϼǼæһԳν
ξǵ۹˲ţԺǰ;ɹ˴ξЭξġйЩͷСҰҲѧ˴йʽĹǻһʿĲײ̬
γ᲻֪СҰ۴ʲô˼ձһĸйΪ¡ضԴԼֻǸȡ裬ãСҰһԼˡ
ν֪֪ˣսСҰӲǱż˼ҲѧԴ뿪غҲԼʧҲ޷Ӯá׺˵ΣСҰʼ޷صĵ۹ع׺ܹҵõģʮΪ˽ľֻ1417εߴӳγϣСҰϧѹԼΪ߹ĴѪͳһй̬


ʮ߽

һӵԺ͵رײһﲻ֪ձ˽ȥͻȻһܵĪŵļ
μҾײУһŮŲҵش˳һţһ߿޺
ӴҪܵĸɻûʾְִձЦ׷˳
һŮܵùʿûʮףͱձס˵ڵأܣձЦһסס첲סͷϻڡ
ڵĵƹӳӰζŮ˵ĲҽձЦҹׯ
ں
ǹӣ
죬ȥǶѾ
ӣ໧˼ڴʯ͵Ʒ׷ױδ˯Ĵűⵣͺӧǹ˳쿴
磡
ܹĴͻӵ
ǹ쳣࣡
һз·ͻĲҾ罵ٵׯԭӦͷطڵϣѪѾѪˮ
ɱɱ
ձӵĸ䣬˻ѣӣǹϴ̵˾ͱ
ҾܰɣҪЩǸɱˣˣӳɲʬľһ쳣׳ӰĴҴܵվʿм䣬ʿײһӣʲôͿʲô󣬴һŶŹ
ٹһϦ֮ҹȺ˭Ҳ뵽˲Ҿ罵ٵǵͷϣձƺˣɱ¾ΪȤţǻ𣬵ǺӳӣֲʲôѪĺɫǻĺɫʱһձŴеŮԣףֱӰУйǵ
˵ʬ嶫һһ˴СŪãˮ뺢ӵʬ壬ÿһڵǽ϶ѪԽԽ
ǹڴ˷ĲҽڶձѪĿЦڴӵϿջصš
СҰѵ²ɣľһδشһѾŮ˿СҰǰ¶ªֳŴ̱ǵľҺϢŮϵȻŶĿͶ˵ķŭ
ľһոһձȥƴţɥĲʬ嶼ŹһʶţһߴŴٺٵعЦš
СҰͳ˽׵־űӣЩҰһŸָеʿǣüͷǲеˣֱӽɱˣڰСʱǰﻹһ͵Ĵׯת֮ǰͱ˼ĵһ㣬Ⱥħ裬ٹҹУȺӵŰ˼ĶȴСҰַųġ
ǰɨҲй壬ҲûǰѪȺͿŰǽѪȵϢľһʿǳױĵ׵棬ؽиָɱ¾ʿиĶӣ񵯣СĺӸ߸ߵڴ̵ϣֻΪǰ˻УȻٷһЪ˹ĿЦ
СҰЩֵÿڸ߹ĴǰһȺظʲôʸռôأʲôʸռзḻĿأЩҾӦó״ʧǲӵУӦɴձ۹֧һУΪߣЩֻΪձ۹ļƷǶݵļΪ۹ʿǴôһְɣðɣľһϳ˷ħһ㣬ӶǻεʿʿҫӦͷ­ѻ
СҰϵĲʵЩΪԭƻõĽΰѲ߽ʵսȴû뵽ľһ´ʿڳɹ⾯ǣͷʿڴ￪ʼɱйϵձٶһЩΣοǰЩӱ⵽ʮһϮҴʿŤ
ľֹͣ޴ΪγСĵرܿϵ˹صľ᲻ݲжġľεıָӹ٣ҲСҰľĶͷ˾ڵȼɭϵձ磬ϼ־ǾԲַġ
ľһ˸׹⣬˿صߣξǹܺԼɣľү»ֲܣ˸³һССǿΪʾЧķϣľһһСӵĶ䣬һ̵Ľѵ
СҰҲϣԼòĶγϺľһ˷ִæľ˵ûһЩɱ˾ɱˣξҲլʺ񣬿⣬ľִģҶΪ˴ǹʥսԺΪĺãȥһľһﱩҲȫԾЧȣŻľһҺľġСҰƫľһԲ
ߣΪ֮ɣγһԹۣûԵУǴĵͼʹޣʿҲӦýָ޹ƽ񡣿ŴĻҺɱ¾γᷳҲΪɴߵ⣬̣йԼеơ
᲻λӣСҰʵЩģʮӵǿƴ˸ĴЩׯս˿ѷΰӣʮССǲ£³ɰǧλӻ㼯֧¾ĲӲŰʮˣ˼ġ
ʲôγΪʵսɱ¾ôܳΪñߺߣɳ˺ɱĲǺʿЩõķҲã˷ľүҪ컪ĹضΪĶ飬Щİ·乤ӣλͳͳСҰĿҲǺһ𣿣ľ綾߰㲻۾СҰۣʱðһ亹СҰ¶ηɫľһٺһЦƲƲ죬תӴµЩʿǵΪ
õľһĹվʿǸӷЩ˾ȻʼŰɱһһ̡
һǷˣСҰһԼԸĸо
νΰѲж˾Ҳᾪ֧ΰѲ߶ġսɣСҰۿʼͷʹҺĽľһͱµ¨ӡ
峿һƳ˻ƽԭδ˾ְ𣬸ׯһƬϲӭ´ıѹﲻˡСˣ£ÿһ˶ϲΧš
ȻʮСȴһƬţɫĳУƻ̴ԭӦһƬƬӵķգвٵطȼδϨĻ档


ʮ˽
ڽĴׯСĺ̺ͻʱˣɳ˼ɵȥ쿴СĻȴ·˵Ķޣһ˶һȥ޻أüȺľսȫ˸˯ǶԱڴҪѣ¾أͬʱԶĴԮ
ֱһɣС壬ȴճһƬ׵أשԼϺɫѪգߺĽʬӡ
ڴҲҵڽɳ̽ʬ壬ࡢӺͺҪŸɺѪĿĵ˿ʾֵĺͼǰδ
Сˣ
һ𾪵ϢѸٵɢϲձһӰ
ڸ𱾵صλӰ£ǿ˾ͷȴҲ֧˵ӰĪĳ֣ĪƽʧȥӰ
˫УС⵽󣬺Ӽ丽ķҲ⵽ͬϮլգĴׯɹѪܵɱ¾˸ݵؾǵķŭһ֧֧ײеĵˡ
ֻ֣©
һ֧鷢֣Լһжӵվʿһׯɱӣǻ棬ǾĿ޺Ϊ˱Լļ԰ԼֵܽãûκԥɳԱ֣ųչ˹
һӴվĹϵǿ󣬻׼ЧȻ⵽ϮȻӦΪѸ٣α任䣬𽥽ǰΧ
ЩȻǰ֮䣬ʲְҵѵȴͬ̿ŬսѷһαƵվʿװҲһǹվǰѹס˵ǹ쳣׼ǹǹУܿƼת£ǵѸټӴټΣա
Ҷסɱһһӳ˻ѽɤӿ񺰣ӶŽʣһбۣǰһöȻڵĵƬۣʧѪɫҰܵúһľȻܣȼս⣬ߵսһһĵ£ûη壬ֻΨһһִסﹷյģˣյġ
ɱɱ
ŵŭ
˵ŭ
˵Ĳ»ߣ˵ҲƴŲǹ§ŻῪٴα˵ǹȥ
޴Ĵ۲ûǷǸԸԼΪȡʱ䡣
ֻսûȴȻȻս־ȴվʿǿʼ
˸£һ·ǣǾ𣿡ľһʿţһЩ־ʿǿĵǰʼ¶ηɫýľһΪ
һײбŰ״ľһվʿ˸һֱǱûԻҪûԣ⼸ɱ¾ʲôĲ̷һﶼóһͷʾһϲû¾ƣΪԶȡԷ;ԼûĸձԸԼ౻ļһ¾ơ
ҳ壡Ҫͷҳ壬ѵʱһ쵰ûӵļһе˰ɣ˻ãľһ嵽һո˵صվʿԣһʿն˶Էͷ­ľһķ糬ĺá
ձǸӿ££ǿɱƴĳɱЩӵԷֻ֣ͣһҪô̵Էȫſϰݡ
գһȫǵҲùʮվʿǹ꣬ͬʱΪȡʱ䣬ľһСҰ۴Ŵʿ뿪ûãͱ֧һҧϣһҧϿɾǲݵ
Ϊڶǣľһǵ£˷ֱܵУսǼսʿΨһ׼ôֱ֮á
ǸǺ޵мҪðѪӵټϸոļʮٶձÿ϶ٷй˵ʬԵ
ϤκϵƣǷ಻Ľվȴֳ쳣ѿУս־ǳǿ˵սǿǹ׼ĬǲҴѸ֯ߣ׼ĵ˵͵ҩΪȫɵ˶׼
ľһҲǵͼ˿ûиκϣһǹ֣ԻǹͲɱһѪ·ϵķǳûͻΧȥתɱ
ϵҲЩձӵĵ֮󣬼ֱĿ˵ĵزŭҧҧ˺ȫ湥˫̲һվʿɰսǵĺϻѪĻ𻨣̵ĺⱻѪڱΣ˫ԱҲŤһ𣬴̵ͱˣͱˣǹУŰ׻Ѫ˿ԽǹˣȭͷýߣץͷҧΪöԷ̫Ѩ۾ʺࡢƴкţʲô󣬸ֶ伫
֧˺ܿ챻ȥһǾϸѵײձһǾΪ԰ײѪ
˸£ʹ죡ʹ죡ľһһǳһŵĲڽ˪ĶϣϿ֨֨죬һǱմѪգ˿ûгǰͦӢˣʿҲ˰أȻЦһվʿҲͬƣ˵ĸţһȺбܽڲæӴܡ
ձӣ汣ӣʱӣСҰظľһԣγϽزľһķΪʹʿ֮һĿսֱǾյ˼㣬˶ɱۣоֻƴɱԷһ˫ջսһ𣬲ҲСҰԼҲ˽ȥ
ӣγϺݺݶһľһЩȫ˽ȥȻֻһȺռƵ϶ҧôҪҲǷǳ˿µġ
ڴվʿǿҪŲסʱľһ´˳˵Ľ˵ļˡ
ΪʵսЩԼҲСҰ۴´Ҳľһɵˣֱ̫ˣ˭֪ʲôʱһԼ
СҰξɣЩľһҪľľһָЩǱ¶СҰۺͶγϵģģĶǷ


ʮŽ
²˻ɣγʵԴðý
Ҳʵһ֣ľһĺݺȭŵ´ΣҪʿЩйͰ·ΪľһڵĥʯҪô˳ΪĹضҪЩҸϳضļһǿǵжǶô޴
СҰۺͶγ뷭˸ۣӵɲۣҲܵӵɣζˣ˵ʲô´ΣָĻؾͱľһ˵ûˡ
ְҵģӸոսʿվص
һٶսһսУսʼﵽеȹģϵս̶ȣ˵ʱսεȼҺͲпᣬҲ˵ս˵ǿͶԵ˵ĳޣôȻû´󲿷ֵˣó⽫ʮһ־޴𶯡
صʿʮӵսʿǼΪ𺶣ζЩǷŭ˼㣬²Ƕ֣ҲҪսһ̡пܽѪϴׯԵΪǲϨս
ְҵģָԱͬЩ죬һʡ
ǵģְҵˣͷսֱϵ˿ûжķˣȻѵأɱ˼ɵľɵģս־ǲ£ʷǳȶ
ͬеɻָָԼʮӾְҵģսΪҪְҵЩ˿ڵ˶ǳ˵ѵصָָڸߵǵǾҵģҵְҵģѵı׼Ŀʱ䶼úֻܶ࣬бɱķݣҲܴ⡣
ĵ˰ܿ𣿣̳ͬȥ۵ĵˣһӡ
ϸ룬ŵû˵αݵĶڣҲֻ̫һ֧жӵıһΣⲻţԴЩųʦųǲôһ֧޼ԵĶ鵽ҡȻһ£ûʲôվսפҡҡͷɵ˵ĶǳԱ˳ŵܳɱ棬ѵ°·λӶǽΧ𣿣Ҳ̫˰ɣѵأҲܲס˺
ĻͬƤֱðϻذѾʮӳԹ˿ͷЩȫûΣգӺò׻ָЩԪһ֧վսӣò˻
ȿ˵ûʲôɵĵģɲȥ꣡Ҳûô۸ģĻָǽձİ֣ͬȴʮһûȥ߿·սפڷڣԳΪʮӵĿɿܡ
ܸܲһЩй˵ҪΪǱ𣡡ֵͬܵżߡ
ԲȷĹɵ˸ɵģһҪСģҪһлӸȷһײеļһɲڵܶԸ˵ġ
֧Ⱥǳ֮Ϊɱ˿ħվ˸ݵӵע⣬ȥѸ٣Ѫ飬սǿΪ֧оۣҲʮһ˾ӣλйעϽڵα򣬶κοɵα鶼Ҫйעӣʱϼ棬ΪⲻҪǲ˽α
ʮ֧ӶɳЭӣɿٷӦְѲ߶ӣһ쳣ٻ֧ԮҲȥʮ밲ŵĽսγɵһԮЭ顣
СҰεѲֱ̫ˣҲ̫ˣ
磡͵һ𶯣һƴű˾ĻľǳջǰְСҰʾϣȥӪһ֧ȥִѲжӸһʱ䣬ʱľܸˣһܹ뵽ʿмһͬʹľ٣ܹʿͰʿܶΪ˾ֵһЩ
Ĵû뵽ǣ֧Ѳ߶ӳһ·ǣɱ޶ǵƴ׷ΰһƬֻţһЩαͷĿ˱Թһվʿɵ̫ˣҸŭԹСҰȴƫƫûֹһΪٵöûзӳؿ֧Ѳ߶Ӹ´
ոձʮһǿһأĴȡǰΰ˾Ľѵŵ͵£ƽʱֹʿ°ӣ֧Ѳ߶ӵΪڸϮõıϼͣһ˹ǣԼǶô򵥣ʿҫʸɱʸûС
ľֻһЩΧʾˣûκιݵľٶʱǡСҰõԴʽɱ޹ƽһȺȰֹ񹥻ʾı񣬶ֻλ
ˣĴСҰһֹۣĵߵڰףɵ𣿴飬ѵ𣿣
ʲô飿Ĵô֪ģСҰһΣ׻ȻɫǽЩ׵ɫȴб¶ܵĲͿֻţָĸ˼һӿͷһʱ䶼֪Ǻá
СҰּεɫĴ΢΢һЦûӣôΰ˾λӡ
ߣ֪һﲻᰲݷݵģĴҲûйݱƵСҰۣϾҲһԱģȻŵ£Ҳúúọ̵̃ƽҲã˷һ˲š
ˣ¹ҲΪ˵۹ʥս¹´СҰ˼תæһȥﴦ̬ȴһתڸסԼ˽ġ
ܺĴ飬ҪǼҵңߺߣҴ֮ǰΪһŹǣĴԦ֪֮Ҫãڴ϶׷ϾЩʣļһ˭أֻǸСҰһ棡
ľһҵҪô˵Ĵһ߻صԼİ칫ԣһߵȻСҰ𲻵͵ľɽԶԶģĴҲϵĴ鳤ľһȤ
ˣСҰ˳ص˵ͷĴһѱץţҲֻܵͷ
ץ绰ҡ˼£ýԱͨ˱ӪҵľһСҰ۵κľСҰ㵽˾һ£Ĵ㣡
˰СʱһصĽŲӽ˾칫ңСҰʲô°ңѵ㲻𣿣ľһеĴɤųڰ칫ſڣʹϾҪ˾ĴӼҲһ޼ɵ


ʮ
ľСҰ޵ֱҧæŻĴľһԴʴ³ϼԭ¡
ǺǣˣиɾĴȴһΪӣ˭һСʼˣӪЩʿͨʲôӣԼ
棡ŴһжСӳľһľһð칫ڵĲ졣
СҰ۵ɫԽڣһڴǰҲ֪һ㣬ԼòйϵһᵽСӳλϣôҲǸ٣˴ԼҲŪˣԼһŬǾˡ
Ĵ
ľһͦأ̤ڵذ˽ĿޱؿһСҰۣŻĴ׼ʮһ£ã
ţĴǰһһԱеĸߴ֫׳Ŀзž⣬´ɱǾսģͷӴܺãһɫʿϾĸߴձҲ֣ձҲһֱԼİСΪܣӦߴ׳ϲӦЩŷĸߴǿ׳ǡ
СҰ²亹վһԡ
лл¿佱ľһĿбվű׼ľˣǰĴֱΪȻͬȫһϸľˣȻľһ֣Ŀ޾ͣϾǴһʱ򿴵СҰͻĴڣҲ֪ڿɲʱ
ܺãСҰ۹ܲĴһԱԼǰĹ˳̬ȷǳ⣬һСҰۣһһ㣬˵۹⵹ǲ
ˣСҰȴûҶ࿪ڣ˵ڻĴȷǰĬǽ
Ǵ˶𣿣Ĵ䲻ľһǰ˵дŲɵϡ
ľһСҰ۵ķӦһͬһ̲סСҰۣСҰҿڣֻ΢΢ҡҡͷľһǿԶ˶񣬱
ĴĿȴ׽ľһһɲǵĻҡ
ʱҽֻŪɳ׾ľһһᣬӲͷƤǵģʿõģ
ߺߣ˵󻰰ɣĴͻȻЦ˼
ǿģСҰ˿Ϊ֤ľһñƲԼ̲סٴδ
СҰۻɢʶôܶײأԼҲҰ
˵ƾҪۼΪʶĴĿľһľһҲĿӡ
Ĵ¹ٻᣬ¹Ϊ֤ʵľһͷһͷҲһ˼ҽˡ
ãйһŻһԼȳ׷Ҿ͸һλᣡĴζĿľһһۡ
СҰ۵ȴᵽɤ۶ϰµشŹĵĴʵ׽͸ǸǻԷֱ棬ԼҲ֪Ӧԣ֮СҰѾľ˿ˡ
ǶؾУڵУϣȫԱϣٶԳӪʿվһ󣬸鶼ԶУСׯӪĹٱǣ˭Ҳ֪ײʿмνĴͷһιļ᾿Ϊʲô£ֻǵž˾˾ĴȴĳУϣòг˲ѵ⵽ϼƣ
ʿҲǳ˲ڵļھͣľϴȭͷ˼̣ȫȻɻȴվһĬ
ԭΰĲӼЩũɵĶ飬˵ǰӵְҵˣ˵ǸϿսõƽѵҪǿԶԶЩսʦţҲɢƽʱ۸۸Щͨйϰջԣϰ·λӶҪЪˡ
ͻأվУĴʿĴЩصӴʿȥеƣ
ڸͬԱɷҲӵúܣȻվһһƽʿһֽȻͬƣΧٱǵָָͺ棬ʿмĴȫԱϣȻ˺ܶ˵Ȥ
ˣܼʮһˣϴѲʮˣʵʮˣĴġľһվڳ治ɫصﻹһͨСӳ
ţãǲʿñһ£Ĵһյ򶨣ߵһ֣ߵ˼䡣
СҰһݣȴϵ٣ǶؾУһ̹٣ƢһױޱȣǴѵѧԱ䵽һǵСӳϼĹְ˷ŵҲһԱľһõĻ
ٵ˵㣬ȻĿޱվУ˼
ΧԹ۵Ĺٱ֮УըƵӿ򶼴ĺȺʿ;гжӣƬ̱վʮУűİ˷ڳУһӦ
еʿǰ⻥ڿжײ¶ɫһǴӵײʿоϸѡʵս̭Ĵ飬һǾϸѵĶؾУʿκһʿжǺȺվڳи˭˭ϿյڳмҪײ
ˣСҰ۰вãһɲµ˻Ĵһ˼ؾУʿԺǰ;ԶͨʿЩûõıܱȵġ
ľĴȵ
¹ڣľһһ㶼ûв
ǶؾУĽ̹٣İѧԱǶؾУģȻҲ˵ĴҲģôĴ˶٣øѹŵôǾɳͬϱһ£ľĴҪʤˣǴҼ̣ͬʱΪжӳˣߺߣ̽ɢиԾɣľȺʤˣ˵ľθһˣľһԼиɣ
ʤȫԱһھУ˵ĺ£Щƽױȱ˸һѧԱǻԼˣ¹һȫԸϵĺⶶţĦȭƣܣôܣһײʿӱôʤùУﾭרҵѵѧԱؿЩʿǣ¶ײеĿ⣬׼Щһ̵Ľѵ
ˣľһϿʲô顣
СҰĴĿСҰۡ
ˣСҰۼæӦĵȴǴ󼱣ⲻ۸𣿣ʿڵײʿɫģٳɫҲǵײʿؾУʿȴǵٱϣ㱾͸ߣԸûȡ


ʮһ
СҰҲһַģҲǵˡĴĻСҰ۵亹һð˳ʤĻҰ㵣αʵȨְȻûнȡĻҲڳддְǿöˣͬʱҲˣٺ٣͵ݵﵱһͨСɣ
СҰһɵۣʲôȥݵﵱСǰЩ·λӾͲ׷ŹԼ䵽ݵﵱСЩԼǵϲ⣬ͰԼ͵·λӵʲôЩй˺޲ðԼƤԼĹͷ³붼ֱ֪ǱʸԾҪҡ
ԼѰһӻ֮ذȹӵĳȫǱۣСҰ۵˫ʱɸƵĻ˶֢
СҰۿʼԼΪʲôҪô£ʲô飬ڿɺãԼȫһʤ˲øʵȨҪԼǾԱҰ
ľһҪӮȫˣСҰۼǴſǻĴĻǿûлͷļʱ˵ʲôѾˡ
Ĵϲŭֵзź⣬СҰڵĵҲûУ˵һ֣ǶؾУĺﳤٺİѧԱŹԼľһһһšԼԴųСھӪԶ˳ЦģԳоձ
֪ˣǸµļһľһдһ˿ԼҲֲǿ־廹Ǽ֮о޴ձľ޴һǰ;һȴٲѾû·ֻȫԸ
ľһһСҰۣаһǸСҲڽôһ˿мһܸᣬλĻᣬĻͨʿмǲģ¾ǻᶪҲͷɡ
飡ľһð
ɱɱɱٶԱһˣҳɢŴ˵гʵɱľһСҰһμӹѲߵʿǸǺô˫մйѪĹֶѧĮԼĻǱ˵ģǿ򶫹ؾУѧԱĿڿһ䡣
꣡ؾУѧԱЩͨӱͬʾںĴ£ںţ꣬꣡
ӱڼǰʿᣬĻ׶ûʸ񴩣ڻûʲôؾУѧԱǴŰ°̧øˡ
ضʤһСͷĿ͵ش󺰣
ضʤʿǸһͻĿںű仯öؾУѧԱһʲôضؾУѧԱƶʱʿѹ˹ȥ
Χ۵Ĺٱһɻôðض
أض⵹еɶͷ˼Ĵɻľһ
£ʿϸչضı׼ѵģǵĿѵĹضΪܹﵽһĿ꣬ϽԼȫһضʿľһ֪ʱǧѷĻᡣ
ضĴվǺպȻһֱδսÿѵװʵΪձսǿĲӣ˵ձһŵƣʹйȹҴ쳣ҵȻʱվӪҲûôģ֧һٶĹضΪضҲͬʱձսҵأռйĶḻغҵԴ
Ǳ滹ڻձضȫͶϷսĻδս潫ᱻд
ӴӴĴȻ֪ضվеĵλ۾ֱͷϽĲ۵ﶼײȡϼ͵ġ
ϺǴúƣСҰ͵һۻĴĵֱ⹷յϼһıʤˣ¶ƽһ֧Ķ飬Ǳϼһˡ
ľ̹ټڰϵʧľһսҷѧԱİˣİ˶˫ˣһ£Σ
ãľһҲһͱףˬαȣǶؾУǴǿͣ㣬ʲôĿɺǴ鶼ˣؿźѵ׼ĹضҪϸˣؾУҲֻѵһЩСӳľٰˣôܸĴȡ
ٺ٣Ȼľ˵ˣǾȴ֮ˣﰴеЦˬ׳˱Ŀսɱ
һıעǲƽģؾУ֮ԱһαӰȥױ·ǿϮ֪ж˵һ챻ı䡣
±ڶ췢һУӡΪ̵ҪĴûΪԼʱľڣԶһ췢һС
ؾУѧԱǱϾӵרðгӦϰӵؾУʤһľһʱɫˣ̬кսϴȫһڵϱδضھ̬ǹǹʮսϾܵҧ⡣
޻ɣ˫ϰͳأʿѸ첲ȦѹԵʤؾУѧԱûĸһ쵽Ͷ
ϰһ֣ľһɫÿЩСҰһĨһ亹͵õʸˡ
սɱ˶޷ԺڰȻ·ѪȺɱ¾ⳡԵĴʣΪĿ߻֮ȥʡ
һֳ˫ɰܵĹؼ˫ͽֶԾ漰˫ͳߵԾ˫ԱƣҲνΪҵһ֡ĶѪҪʵѰվеײʿϰΪҰѪȳ̶ҲԶԶδģ
˫ʿѧԱһ֣ؾУѧԱĺ̹ҪֽʽЩʿݣųҰޣзѪĺ⣬ȫѧԱУɱУ伫
ľһʵɱ¾ѵЧȫֳμӹѲߵʿָ׺ĥɱﵸɴ䣬ؾУѧԱﾭɱ¾ǲɱʶԶԶЩѾݽĴʿ
˸£ĴȻҲһ浹ɱסˣʿҲΪԷͬΪձ˶κľһƤ޺ȭͷǣսѣʣµĶǵˣԴˣֻɱ
ʿǸϲýֵԴŤż׵ķѵ˺ѪܵѪʬΧĲٹٱܲ˵Ż³ֻмʶɱδϳʿ޶á
ɱ¾ĴĴѪĴ


ʮ
ؾУѧԱ˲ûĴȻѣУѧԱҲǺò˲ţæֹ˫Ľǹɱ˼ڷɱ˵ĴʿǿжⳡʧȥƵںġ
ʹˣؾУѧԱѾʣ°ЩѧԱѾ뾫ңʿסԲסţŲ֪ơ
ĺ̹ңľһסЦУЩôܱȵùп̭Ĵʿ
СҰ۱һȺǸΧţķеĻ˹ʺ˵ļһɱˣۺҪʵȨٻ׾ٵ£СҰӦЩͷͱ亹͸
ĴûʳԣľһΪжӳһְҿСҰʱԴżּʣСҰĵϸԼһȻϹʺ£˲ŵ£ľһˡ
ġضͷһڱһ쿪˵ս֮˲мһ˵СᣬľһĲпѵ󣬴鼸˻㼯ߵĴ˱֮
ڣľСӳŶӦľжӳǽڶؾУѧԱ߸ʬϣú̹ٵѪ˴̵õײʿǵĳݣǴͨʿһԾŵľ̰
ֻٶЩͨʿǰ붼룬Ȼеķֻе֪Ǹֻ棬ʿһЩ־ľٶڴ֮ϣԼܺľһһһԾΪۺˡ
ĴרžĴİٶʿҿˡ֣ľһϣĴܹΪʱµĴ
ڱһĸݵ˵ⲢһϢֻͨɱ¾ñľһʹѪѲ߿ʼɹҲΪһվΰжеרվʿûиҵλӺͰ·ĵҲû㹻ɱЩ޹Ⱥڡ
νضԳƣҲֳսĵž˾һֻ۱һֻۣһְˣҲȥˡ
ɿ˻һݵȺǣһз紵ݶϼҴڱϸͻ⵽֧ձӵĶ֣ձȫͬȫɱ¾ΪȤսǿþˣǺηսս鼫Ϊḻ
ǼӴ˼ӺѲжݵؾȻסΪթ͸Ȼмׯ⵽Ķ֣ӵİĻ̻̣һɵ˽ֻǸ˼Ͳ˵ķݣƴҲõ¼ʬ壬ݵλǼΪͷʹһļڴڹ󣬴üޣɲͨүԷũҵʳܵӰ죬ʳȱһϵв
ضʮӵӳרõĺʵľϰӹͻȻðһ֧šضͷɱѲ߶ӵĴɱӣ޶
д䱻Ϣʮӵӣɳɶչɵ˼ƻŴʮϵǰ̳룬㷢ӻҲǺսȾܣսĶȴӲº飬ɵҲѧλսǱǳɫÿÿܴ͸鱨ǰ鱨ԱĵоݵҲδȫյټ
ϴңһֻ볨Ϲϣķ˽Ϲϵ׷ζһӳӯ칫ҡ
зʱ䣬˰ǰһ֧ĺռȣϧȴθڣʮӲõ˰ĵĳԵ·ҲôòͣÿÿѲʱǻʳʣڵķѾʼ
ϴ㲻ԷۣмȰֱ̫˷ϵķһδ֧ȴǹ
ȰϵķԵͰйЩǸȻΪµĵɽҲıݼҵʱûСӸջӪδ˵ϴִȻƵصػЩݵصĵˣЩαһ춼ԲעͻգʱûûҹͻϮսҲ˯ҲԲ㣬˺üȦʮࡣ
ʲô£˵ɣǰһսϺͻУһҲûټӣеڵط
ڹض˽٣ĨڹϹϿͷϹϷǽԺСϹ͵ף룬ֱӿˣĹҲãֱ˼ζһСѾͷӲˣһԵÿĻʵ
ضϹϿڵĶ̧ͷƹһֽ
ضæϹƵһߣ·Ĩ˼֣ӹֽĿŨŨĽü
ضִֻҪ֪սˣ붼֪֧ӵ֣ձƣսֻҪμӹŴսһĶɨȼδģս˶ٶضϵϵսʷ516Ӻ731ӶڹضıڣվŤתսֵĶѧ൱һ־516ģ731һֱйлʵ飬Կ˵ԾһֱפڶսԤĹضսһ㶼С
ӳ쳣֣غ࣬ĲɵҲȻƤЦ˵ⲻǰ飬ζ齫úء
Ҳ֪ĶģһЩ޴ֵᣬܻҲڶӪʱɹԤһĶһɨͽݵغÿÿ֤ǳԶĽ飬ʹһֱ϶߰ûٸɵļһʵıҲ
鷳ضӦڶʡŹҵش˲ǣôᵽѰ찡ԴЩüӦʵʵڶʡĹضȴڻɲʲô£ضɱЩƵĻΰѲˣ˿ѷϷսЩսֲӣ˼һ516731֧ȱµҵĲӣֱӷŸģߺͻʲôģһ浰ǲ˵Ĵ飬ԭӵǰЩ޵С
ô죿ŵ
һ֧Сʵ̫쳣ˣҪŪףôйض֣Ҫϼʵͬʱ붫ͬ־йעضĶ̬ɲǣʮӸݵأζŻȫսֵƱ仯ҡҡͷʷϴδȫʦµĹض£սʷᱻдѾǴ罺״̬ľȫйĹ˫ʲôжһٶѾãװݵĹض
£̫ˣԽԽԽе
ãϼӳҲһԽԽľ˵ģضĶ̬ɲ漰ʮӵİΣ漰ȫսľƣæԼͨѶС
һսʿڰ칫ſڡ
˾磬Ҫ󽫹ضĿǰ鱨Ҫһݣϼ綫ͬ־һضǷ£ͬʱ˾鱨Э컪һνضݵһվϸϡʮӵ鱨漰ʮӸݵһΪϸͼʱ漰䣬Ҫϼźݵضרŵ鱨
֧ϲĹض飬ͽˣӣûģνʺϵȥ
磡û⣡˾ͽȥԸҪȥˣϳһ޻ءץϹͰǼڣתߣһĸݵ۵սʮӣû¹˭ŵģսǿվͼĺʤģ͵ˣ˭ǿߡ
ЩĹӣ߷ߵشһ棬ɱͬҷݣ˳𲻹죬ʮӳ׽ˡ
ʢһδ˵һ󶣵ĻζţĿȥʼô͡
͵𣬳嵽칫ſڣ󺰣ӣ͵ӵļȣӸû꣡
εŭڷǻĹӣϲ֧ļѾɣϧ¼ļӲ˰
ɤźãӪˡ
ޣڲ֪ĸϲ̵ÿӼгϹսƷͣ˦ӣذһڡ
ʲôôСӸռˣ


ʮ
شӳͷϣȻҵᣬһ꼦Ⱦ´˼˳ŻҪ˼˼ǿһ»ӵܱȽⲫǿСҲߵһԸµҲĶ
ƺڱ˵ж뿪Ӫû죬һѪϴʮ˺ĵоݵ㣬Ҳһ²ÿһݵͰʬõƽ·ϵıվƤĹӱʬ壬Щձǻα顣
ʾΪֱӼձҪʹû˾е޹⣬ձ۹ĻʾȻ·׹ûƤװʬͻڸԴϳ⣬ΰڣʾڣ
ʮӵ۵ı˾ĴʢŭĸԴ˾ڵ绰˸ѪͷСʱСȶֱ亹͸ֻ˵Ӧţµ绰ֶסĲţЩΪԼͬڵž˾λӻûƨɣҪϲǰεĺ󳾣ڸԴ˾ԼĻᣬԼɱɰ·ػʾ档
Ҳǹڸλӵ£ҹܿαߣÿÿ治س벻λãɱ飬տܣֺСαֱӼɵƿĽǵվñס
Ǻսɵôô˵Ըأοû湻أ
һȺ㵸ձڱڵĴ·޼ɵصϷŹ·Ůԣʮ궼ϷŹ޲˹ƵװԶԶƹ
ձƺҲϰΪƽͬЫı֮ڱĿҲûж˸ôĵӡ
װձ˼㣬ƯձˣǱϵսʿװСӣСӸռȥ
ڴ󲿷ֶձˣЩйһƣŵûӰҲи
ģǰɣСؾˣ͵͵ŷСӵ⣬һĪҪǹ߻ֳ󻹿ϵģǿԸ
Ҫװ͸ɴװձ椶ȻǼƯ˲ռײռʳٽˣʲô񰡣ķ˸ֵۣľӥ׽СƵҰΩ²ҵļһֱˮס
Ҷ죿ϼӴ÷ֱ
ģǴЩһƽʱͬ޼ɵձȴڽЩĿ޷͵ձèüزϴʿЩɱʿɲô룬ܸɴֱӰǹɱˣûʲôʿ񣬼ѪĽѵ󣬱С桱֮Ƶ˽;Զ桱֮λڴʿ
꣡Сˣһɱ˲գۣǻĴҲû취ǿɻģסļһ죬ͷڱһʱ˭ҵëȥǣǳdˡ
αװձǰЩλӵΪǺݺһѺЩһûһǺûװʮʮ񣬳ſڵʿȵ޹޹ߵձסʵûУֱǴҡڽóȥ
װģصײײȻȴϵҾƣٺڣĨúأﺬȫձԼЩһ߶ɶȫǾƺҲ˿Ǽ
ʮӪжУռһЩй֧ءضϢ˾鱨֤óĽһ˹ضǱ˹ضֻһ֧ϲԼΪضĵطΰӰˣһȺ׳գԼ龪һ鱨ʾɺԣɱ¾ΪȤվڱվΰӵž
˳ϣС˰ΧȦǺ֧ܿݣһľһļһӲ֪ôʱ齨Ķ飬лʮӵڱٳ֣šССҰۣľһǺһﵹǹضģŲ״һ֧ӰĶ飬Ұοֻһֱû֣ƽʱŵúܡ
Ϊˣһѣ顱ձϹ򱣶ȥҲ˸ݡ
һߵڳ˾;Ӫ⣬οû뵽һͬһ̤Ϳձײһš
Ҳûϵοһһ𣬿ʼ˴۶С۶ƷӾӦоƷӵжˣ֣ǵȻܹԹԵÿ·ǲ˽ҴǼŹ֣ͷĶˣûȶԷӵԣſˣ˸£Ϲ۵Ķҵүȥ·ҹԹԵع£ӿɵصȥȻУ
⵹ǷϷһڳͺٻľ񣬶ݺݵвŶԷԼǿһܣԷƨ˵ձ֮ȺܣֻҪˣǼҳ㷹ʾǲŻɡ
أҽбүУǰһرߴ׳ձţһɣͻȻָŷģŤͷȥͬǹЦģиСӸҽģûУ̫Ц
񿴵Ȥ£ЩձǹЦ
ʲôƲ𱾴үСıүǲһĵʮ㣬ȭͷвֳӣǿ˼ܣŷЩƹǷַӵ¡
ЦСӷţȭͷˣаһЩαװձսʿҲʼĦȭƣ׼費˵
˸£ڴľǰ˵Ļǲ֪ôдġԷձЦڻûм˸Ľа壬ǽڼϵġ
飿ͷһģˣǰɵǸɱħľһû룬һϲȭͷӭ˹ƾսĥıܽüһӣȴǱһȭͷڼϣӼϴľ޴ʹ÷۴ŵɳȥ


ʮĽ
һƬ䳡˭뵽ǸߴձӱȻȶ֡
ӵսʿؿŷ໽űԷһȭɣȻ
ģմӣЩСӶ֣ҪʮӵսʿһȥǸľһҲͣһȭһȭһҲûаη
ͷһսʿһͱŷɳȥҺöԷ֪ԼЩǰ·αװģû֣ɳȥսʿڵϹ˼վľһ´һš
ݵľһһţֱӭȥԱԽľһŲܶԷ˭һȭȥһ˵ȭͷʵʵ˸ʵ
˭Ҳûк˶Է벽
ֵһͬʱһ
УľһɫԾðһ£еһȭͷʯͷϣָڶˣֱ
ģһǲձˣ̬Ҳͬ˦˦Щ֣ԷЩԾСձһְﱵĴʣͻȻðһߴ͵ĹӱզһҲе˲š
һҲǿпͷӣǱƷ֣ƽձһȭ첲˵ס
˸£ľһŭδԹû뵽һͨСһȭȻ£ֱǶ裬һȭ
һȭɴ粽ãʿüֱģĶļһȻܺľжӳƾУ׺ļһģѵ֪
οվٱϲֳվٱܶӪһ˲֪ߵغĸ˼ܣӿɹƣһ򣬸ΧһЩµվٱ֣ۣľжӳҲƿƵģ
ֻļһﶼٲˣ
Ҳ֪ļһȥȻҲû·磬Χ۵еĸľҲһЩӴĻԴԹ޵վٱȴʮǼվҳ㷹ǸΪڱʿսֻһֻ۱һֻۣײվٸǻϽ͡
ô£ôôСҰʵοɣſȥľһοѰ֣ϵĴ鸱鳤򵥣䵭ǺȶҲˣֲڿڴ˰죬Űʵˡû뵽Žôһ򣬵ײײ߳ʱһĴѾʮӵǴһš
ʲôι㣬Ƕס֣ÿÿСҰľһĳҲ࣬ţͼɢǰˣһɵܼ޴սʿӦõսϾһ£ﲻǰѱ˴Ǳ˴ײ˵װ˷ʱ䣬йʹѾ̵ˡ
СҰֻƴ̾ȻͿٷơ
˭أľһĴɲʹӣŵԷĲݣʮսʿӲˣΨ²ңЩ˵ɫĶô׷ŹЩĹӱ
ѰᣬѪϴվ˾ձһɫƣû뵽ƵļһȻΪЩﲻͨǱҲģͷһš
Ȼݣ»ģй˿ûһģǰһܻȴ˵ֻҪֱǹû˻ϵóʮӵİ·
˸£֣֣ͣͣСҰ۵ĺиǣǰȥܷ˼ºȭ۵죬ɱҲ֪ĸɥµ֡
ʲô˸ҸôСҰּĿͶľһһһ£ӺķʽӲǸϣһЩŵ۾ϸʱ߷֣ոչȥľȫ亹һӴʪ˺󱳵·ɫ͵ָ̧֣Ŵܵ˶߶µҪУǡ
ľһֵ۹·˷͵ƼСҰۣһĶ֪ԷϳԼװľһֻλһСҰԣ̧־һӵȥ
һӿ湻ʵʵģСҰۿûľһǣ߹ЩҪϵؿڵػֱӱչȥ·Ӳûܺ
СҰôľһȻû͵ϮСҰۣ˵ǺСҰǻãڵĵλҲһϧɵļһľһԼ̹Ƶ͵ײ
С㲻ɣû׶Էߴߴʲô˼սȴ쳣ḻȵþľһʧȥ侲һɵرܿľһȭɴ״ľһһá
Լӵʱľһ֪͵һʹǰֱڣײȥվסΣŤͷ˫ۼ޲ý˺ˡûŪףǰʵǿļһǸ·
һ׳øţƵģԾղһˣΪԷֱӱŷڵأû뵽ľҡһ£ֳ츳ǿ׳̶ȼֱʡ
ĺò״ӵ˿ڿˮרһԼСձȭҹȭټȭһûĥ֣ȭƵĶŹҲģҲи߸ȿţҲһ͵Ӳ
ϸ̭ѵʮսʿһҲЩʿȭȭ⣬ֻǽûɱС
ϵľƷʮӵսʿεؿţʿͷһǽȶԷôʮȴӲһҲûռ
ΧվٱǴкãǻϽͣнֵ˫ʲôӣսϳʽʹ˳
ûڶվٱΧƵĵطֱɱ֣ҪľһֻҪܼӣսʿͷȴ̫ͻΧȻȥš
뻢Ѩɲιϻģ᲻ΪЩ飬װӵľս᷶ƵǹˣȻҪģһ©Ĵȥ
κβϳΪ;ٶпܻ¶֧мĹ¾ݣҪһڣһܺĽڣǰȫܹǱڰгӷźǹ
ĳԼЩսʿʹ˸ɫƽ


ʮ
âΧеվٱΪ֪ʿò¶˷ܣҲվٱΪʼ޷ռƶǣΧ۵˶һΪȺŹе˫źţ޲ԼҲȥݺݴȭҲԺһµķݣǾô֪ôشȥת۾ǴɰµķݣּȺܿɲһġ
սУʮӵսʿҽˤڵأҹʿŵڵϵˣҽϣƵƽһ˴顣
һЩʹ޴ʿյȭͷڱаԵѹͼƽĹٱĿ޾Ǽҳ㷹мιȻŹ򳤹٣Ϊ⵽վͬŵļޣȴɻڴʵľһײУܵѹʱֻ̡ܴ
˸£ŭ͵Ὺľһ˵ЩŰϷеսʿĴʿƴº֣ͨĴʿôĶ֣һŵ˺üòȶԷĽŸϥǣžž죬Ǳȶϡ
ִĺֺݵý
ڱΪȫΪͬץΪûκ쳣ܶ˶ΪȻķӦȴûܹе˿Ϸʣ
ˣ͵ѧᰤʮսʿı޿ΣЩսʿжְڵϹȥʹ޺ʵȴӽסԼҪϲ᲻صİ£˲ǣЩʿҲֻǴܣûڲľĶһ־ǽ²еĴĳ
СˣľүһľһԼһգ۵Ĺ򱻸ɵףѾƣսЩһĳԼģ
ľһԭֻǺúýѵһЩߣļһµĲ״ȴɱ⣬˫۳죬޲һȭһ䵽»վʿǵϣûмľ¾ӭľһ
ľһȭͷͬڰܸϣٳһȭʱȭͷȴһͣûܳľһһԼȭͷԷģԷ¶һ˿Цʲôı
С͵أٺһЦϵȻսĥսʹаȺ۵ʸ񣬸κ׼ļһ
ãľһ̸еթ͵طسȭͷ벻ǣԷԶԶϣȭͷǿڶԷУ˿ĳ档
ĳ֮һָպ֮һѾֵϻǯȻʧȥһԼĹȴһҲûˮˮܣҲҪָӡĿұ졣
Сԭ޵ļһﰡ
ඣıӲǽľһѹڵסԷȭͷ͵ػӶǿ϶˶Է塣
ܲǿֻü룬Ƕԣ⼸Ѿ㹻ˣս֮תҲһ顣
ľһ¶ֵɫ⣬һﻹ𣿣Էֱ̫ˣ̫̬ˣ޿ɵϼʹʧȥ֪ǱǶһֹٽص屻ԷϵӲǽ˵أһ糵һ
ΧվٱǴ˿ŵϴȥڱﲻһľһжӳ˶˼һƲһ˦ţ㵸͵ͨ죬ŭӲûа취ѳ
еĴһסľһʱͲԾͣ˵ͷԾΪʤܵĹؼ
ľһαΪһЩʿһɣɱӲǾˣһһĴʿɳ˳⡣
ĲҪսĲ
ˤСһľһһ裬˸߻أۻ˴糵ʽȭͷȥȭӣרؽںк
յģ㻹ɱӣ㻹ǿСϱһȭģһȭ浳ģһȭġ˵ߴ߽ľһһٺôʲôǵһ飬ͱצ۹ȥˡ
ʱ˭˼ļһ߶йձ
ľһױûκ·ʽ򷨸ˣҲ˵һȭȭһŽŵԼʹķΣ޲ιȥźãǶԷøպõԼ񾭳ܵĳ̶ȡ
ΧĹһƬˮתɱѧԱĴϴľһȻ˶ŹУܲıͷﻹһɱ硣
أľһ⵽˫شܲ裬ջǻ˹ȥ
ƵѾԵľһţֵкʮӵսʿ׼·ûعҴʿʵ׺ļһŵˣɵزԾóһ·
˴ҡڵ뿪ֳû˻תŴΧ۵վٱһָӰ۶ԣ
ɱľһǻҪѹò׽ҪȻ޴棬ҲûгûɱֵĿģһ֧մӽΪܾĴڣûбܴձ˵ʿˡ
ԭڳݴĻ䣬۵˸ֻʧǾԲֵͬ飬ȭͷӲϴվеɡһ˻ˣһЩվٺʿ˼ʼҲҲǰһᣡ
СҰۺܲɵʱ˹۾ششʿкܲŹ۵ſڵϲʡµľһʱǱͶ˿ԭӵһƬհף͵ʲôɤӼе·а·ǰ·
ʲô·һǿ̹İеվ궯ڳְ·ǼΪصĴ£
οſڿʼֻңûٹ˵شĴܱһȫɢ˿ǹ̰γǹĿĴûεĿߵˡ
ЩվٱԲȻСҰ۸żĴ󺰣ǣǰ·ǰ·ʮӵģҷģǼһʮӵ£ӴϾȻôµĵ˻쵽м䶼֪µһ겻ɢȻҹȻڣַŷԼһԳ̵Ĵϴľһ


ʮ
ڻһҲԶĺվٱȻƽʱ̫ʮӴ򽻵Ƕ֪һСϢղЩһʮӣô鶼ſ£Ҳȷʵеһܸɳ¡
ͷվٱ·ָӸеֻţһɨкɱӵĹͱؿټһе֣˵ĿãʮӵϱһصĹ⻷ݵʿмĪơ
վʼӦʱðվʮͰȿԶˣ֮ǰڵҹ״սʿҲǽ磬ﻹ˵ģϻŷ˴ĹǸɵһܺܿͻҪĹضȴðԼ˻İ·ݺݵһ٣裬ͷβ衣
ӱʮӺݺݵظνĻضһЦľһ˸ǵվҲ޴棬Щվٱֻմ㣬һ챻ۣţаԵɱˣƣӦ˲ǣȱԼ˸һٻڶ
ĹٱҲû·۳İβʵ˺һӡ
ɷϵǣһڱǵһжǸվһľӣһֻĴûиСҰۺľһӣùӽ˰칫ںݺݸ˸ѪͷһĿ˵ľһűҲ˺üӣĸļһмҪʹӹضĶԹĴͷжʮӵǺ޵˼
СҰûľһ˱˼˵ӰһڻһµͷɲǻٵģȻҲûôöԸ¾ľһһʧȥǣԼһҪ
˸³˳𲻱ĲΪˣľһɱش˾ٰ칫߳Դָʶ𣬾˽⵽ԼǱԼ˸ˣǸðԼ˵İ·ݺˣʮǸɱзϣⱲӶӴľһĶӣԷĴԶԶԼϣ״˴ΪǵĽ
ľСҴıСҰ̾˿ҡҡͷŵӱʮ겻ɲҪԼţ˳һҪҪس飡ϾǹˣСҰҲԼʮǰڵԭ򣬾ΪʮƽԼ˷磬սŰܡ
̣̣쵰Ⱥ쵰ľһҧ֨֨죬Ѿŭ޲̻Щİ·Ƕôˡ
ѵСҰľϲĻĴû뵽ԼҲ䵽ͷöĵز
ɲͷŹ˵ļһ伫Ŵڻ֮ʣղϷԱϮ
һڣؾУʳڱͶ˶ϰѧԱʳжȼʱɻʮѧԱЧҹӪľͻȻըԲڵĲȫѣؾСӵαȫⳡըУѳĵҩֱſʼͣЪ
Ҿվʿڽͷʧ٣һƬֲոóοӵſȸãԼСҪ
⻹꣬ſֵҹʿһҹ֮䱻ɱ˸⣬ȫһɫĨ˲ӣʬ룬ſڱСʱֱʿ֣üһ𶯿ǲᣬȫαĴҹеվٱְҵߵͣһӴ϶ⷽԲʮڶȮĴǵսľĶ갾˼죬Ҳû˯ȾõһϢûдɰ·ûڣҪ֪ſڴ󿪣⼸СʱڱʾһⲻĳУٰ׸·һιǵĻᣬĴĻˡ
ͷڱһûظң׻˵ףƻѣԴСӳڱ˾ĵ绰ʹûһǳͨģȻгǷӣҲֲס͸кĳǽصĻǹݣҲδͭǽڣͷ䵥ձ˵ʬ壬վٱҶʮʮŸҳС
ʵ˭ף⻹Ǵ鷳Ĵ͸·ĸݵأ壬ɺãԷɳͬķʽؾҸɵøרҵڵαͷưͳԻֻԼ֪
˼ʮӸ湥սԹԹԹأ˭ȳŲȥ
˱ʿĴ˿еʿǸԱʮӷʮӵʵ˵ڻĴǿӲ£ľһֻܴˣӲͷƤ֯չж
ʮʲôӣеġħ⵶ϵĵ⣬רҪͱĸ񶷴̣ʿĿǡһľһȴÿһζûռˣԷͬҲϱеϱӣһմߣټѰľսҶǳϵľһ
ڱ⣬ʹ鱬˼νӴսȻÿսʮ룬Ҳֻάӣǻ̵˴ڱһưԵıǮʿսȷʵԶʤѰʿǹ׼ǷԴǹչѹƣ¹ҲҪϵͷδǰӵԶ书ЧͷһԶϣʹʮӲѹסһͷ
СֶӵĶ̱ӣ뱻˫ݲս׷Ϯת˫ָսײľʻ𻨣ƵǾս
ľһȻǹضԺָӺñ˿๦ԳƱ죬ִֻ˵۶ֱֻòݣսӳǿö࣬սĻϣȫӾһΪ죬ֳϵս߲
һľһӵõرİΧǵŵ㣬ͻУײʱпһˣȴһ˶ڵϹţ¿˲ãͱѺñͱ죬ЩҰ鲻ϣ˵ըѣڵưһƬľһһٺأӵ񵯶ָͷ˶ãһǷ룬ʹҪЩվʿ޲õٸȣ·ţӲǱ׷Զܶ˲˦˶سͷľһպûֱͷձҲǱص̫Ͷ


ʮ߽
Ŵ󿪵¼ĴһֱףʮӸһ棬Ƿʮ˵ǵڲôô
⵱ĴҲûԼһ֧ĵԹ˴飬Щһﲻʵʵڳܾ񲿶ӵźƫƫҪȥɱӣȥʲô·¿ɺãѻһΪ׺ʮӸţŶһͷѪӣЩΰôǵĶ֣βãƨɶûȵĻĴɲһΰ·ǡ
ʶʮӵһֱڱһԼңĴÿ첻ϴĲϢʳѰ·һ棬鴫Ϣһһ⣬Щһƽʱ۸۸Լˣʮֻᱻ˼ˣ棬ֱֻó²㣬ǻݡ
ĴǱľһСҰҲˡ
ĴɲôɨǼߣ㰲һСҰۺʹǰƽߣս£뱣жԶԶȥ
ĻĴӦһնľһЩǾͺЩƵ·ѲһӻվæµƽӹĹٶŴȫԱȫ򷢵վź¡¡ðź̵Ļ𳵣ͣУҪڼˮĿյվָſжʲôװһЩҪŲֿתתѲߡ
꣡߷´ʿľһһһŵУһӵĻȴ޴й
ǺųƻĹضһҪĻ˵ŵıôһû٣Щ񶼿ӹʲô¶ɿҹˣ
ľǻĴ峤ٵǱִкãҲΪǴңĿǰֻ̣˷ͷ˵ʮųԿͷСҰѾϰΪȰľһ鼸ϣζԸԼһŬ
̣ʲôʮʲôֳһսͷڹʲôľһܵԽԽҲվиǿԣľһס
С㣡С㣡ĴҲΪǺðСҰĴҹܽǶûýһ·ڻ͵ӻվΪþǽѩܿʮӵߣôҲĴһƣҲ᲻þôװ׷ˡ
٣ľһصض˶ţʿ͵ذγһӶ˳վľһľ׮Ҳ޿κΣ˾ڻĴֻҪһ仰бɢΣգԴϴαʮӻǵ˸ݺһٺ󣬾вҪȡ֮ʲôջᣬɽ飬ʿСð˳Դ黢ӵǴռʿЩİǽǲ롣
ʮӸĴѹʹ䲻òʱ˴飬СҰ˵ģһʱգֻܾʱ
ڱڣҹ˴ĻĴһףʮ˱ΪԵʣЩһڱķ;ڳΪΪֱ׾٣ڴѾڱڣҲֲʲôĴţߴ飬̫ƽһЩԻһʮӣǲѾ˷Լл޵ΰ˾ϣԼıֻҪɧΪ£Ҳֻܶ԰·λӵĻһֻۣһֻۡ
ҲĴϣ˼ΰϮȴ˼ƵģƾԼôڣԷӲûа¶ͷļΰƺҲɵͷڹ꣬κжûŲʣӵĸоȷ˷ǳơ
Ȼܵſڣų¥ϵʿָ󺰣˸£ľһȻУ
ʱͨصλӺһŪ˴ڲ˵ϡ
·ûվԼУϵվСӳĴ˸Ƿһ䣺ľڣ͹Լǽȥˣµʵ̫ǿ˺£վСӳս˼ûУ¸һ£һ£Ĵ峤ҲͽԼսԼ̧ǹգ۾ͻᱻ·ǹֵӵɷѡ
үģث֣ľĳҪȫ⡭ĴɤżðǶˣָųſڣʶظ˰Сʱûһ˸̽Դǻڻͷأ˭Ӧ˭ù
սʿǽζľ⣬вţһһݣصġ
γڱα˵ԺԲƣôҲ㲻ʲôˣŰٺڿԹǾսĵزαҲǿ㣬ɴװӣԺҲر¡
ûţҲ֪һȥˣոմǱڹ乤ԱϢڰ߶˵֪䣬ûǻҲûǳȥ
ѵ첻ɣĿһԹ˹˹ˮҲֹ
ҲҪˣ˵ҲҪڳȥѣĨһǵˮյҪЩյ֪ʮӿɲôǵģĸǣǾ׷ɱһɱȫ⣡
СӾӲģǵƣǾͻ蹷һҧͣ
ĴڴʮӵķӦֻ¶ǰأΪǲ˼壬ɱ˼ٸͼƽȡС¡ǴҲˣҲɱ˼ʮҲɨˣһϵдС鷳ҲûձӪˣȴû뵽ʮӶͨƽϣΪͷȴҲûűǵĹӰӣɽһ񵯣һǹһһһ㻹治̬ȡ
ʮȫΪĴҲЩۣԼòװˣôûûԼ鷳ȻǶԷʮҲһǹһĸɰһԼɹ˾
ڻĴһ£еαǶĴһҲûǻᣬһʮᣬԾԱӲǽǱƳʮ￪⣬Ҫȫʮһģ׼ĴϽΰžһսʱ򣬻Ĵȴִȫ˻ȥһ·رǣһսαΡ


ʮ˽
ʵ֤ĪǻĴеôǣ·ôһŵñ亹֮
ڱαƼΪջ𣬴׼ҽȥŽαûӿ⣬ʮӵһòͣ
ĴĵžͻȻʵŵ˲ˣ˲ӵսƻǻͷνǱʵԴҲôıȻڳôĶ
ʮӽӵ˾ӳֹжʮһĿǰû׼ҲڽڼվפΰžԲ̬Ȼפڱֻһ֧սƽӹΰӣڻսսԲϻΪ˫˳ʤһؼء
űĳͷֻܸɵۣƵλӵֱˢǽ䶷ɣ͸ĳĹľһСҰۺͻĴһǹѪͷڳֱҹﶼ˳ڵ˾ſڣĴʱֳ̬ȼΪһͷڹת򲻻֣ڣеľݵ㶼ʵʵھݵֻҪƼۣɴҺΣƾǵõž˽ǡ
ĴΪԩͷǱһʮô𣿣Ǿôһ֧ӻη¾ʮӱ֧·ӣԸԼⱣǿɾΣˣǰ֮δȥģҲֻܼϣڷ䵽ӳվĴʱʵ㣬Ҫ¶Լ֪ôһҲֻǾˡ
أأأ
Զеѳƺǰվ̨к
αڻ𳵵ǰʼ˻𳵹üĻܹʻ복վ
гվˣһҪʣ׼ӳСҰڴ֮ǰӵǰһվĵ绰ȷгȫִһ˱ŵһվһվֱǴСãֻһжӳܹʤΣϧû취Ĵܷͷģֻʵʵվﵱͨվӱ
һлѹ¡¡ʻڴ̶ɲлʻվ̨͵ųһŨɫˮס˰̨
һͨĻվ˵ԭֻһվСӺһαСӣͻȻפ˵ĴʹͲĳվӵࡣ
Ϊ˲ʹʿƽӹĹнսľһȻŶʿǵϸ㶼ԭվαʿҲͬ಻Եظصѵв⣬ؽգСݶʳ
ɽע⾯䣡ľһµСӳǴ𣬴ӳҲڲͬƽĳվǼǹһվǾ䵽λǴʿȴںаڳһٴаɢչսΣͨĽӳжҲǿСõʵսѵϰ
ľһڳվ˼ֻţС
𳵸ͣȣĳͻȻһʿٵĽŲУһԲɢÿʿԶռƸߵΣһֱ𳵸׷Χ֮⡣
ʿҲûԤϵƽӦֻǳվվ̨Ϻ򳵵ĳվʿʿվվ̨⣬վʿͬٶȵ˷Σߵλδȫչֱӽסˡ
߲Լͬս̬˻ʿľ裬˫δӴǰͼ˼㣬ϵʿվ̨ʿԳŵľƣһӽ·ֻҪһ˿Ǿһս
ʿҲû뵽ҲһȺʿͬ¡
ʿǹ׼Էֻû˫ٵվ̨μİڿΡϵЩʿдضЩվĴ飬ʿȴޱعִųٵ
˸£ǸʲôСҰ̷˲Ծæ󺰣ԼˣԼˣǹǹ£ᣡ֪ľһŵİʵսϰĽӳ˶ԷᣬͨгֻᱻһˣҲôѺʿֱ䣬ȴû뵽һлѺʿȻôķӦ
ĻҪľʣôôѺʿһվǸվҲ˵
˸£ʲôҪʣһվڵسסһվ̨ϵĴʿȰĶ˹ȥ
ʿ̸ѪָӡҲûеͷһֱͦûһ
ţҶײ٣ٴ֣ŹЩʿǼҳ㷹
ֻû£ͱԱһֻֽסϢŭҲҵ£Ҳְڣ
ľһ֪ʱڱϣԷľŹԼ£ŻȴûзŭڴϵЩѺʿͨѺʿԲһ׳ʵǾþսľϱһ㡣
ϾǱһҲ䲻ȥܿǸѾƵʿ۾գգһ¿Լһݣ˿һϵֻ漴˻ȥ
ǡתԵĿⲻԷĸߴĸŵһüһԼ߳ͷֹ⣬һ׺֮ͽ
ӿڻվվСҰۣλжӳľһСҰʱ˹ͷЦܽľһľç򲻻˵˫ᣬʿĶţɲʱ
СҰۺľһ˾ܵĻɣɲǰ·ģͷľСһЩ
ߣľһʿվһߣ˴ԼҲʧӣСҰ˵ûҲòӡ
ѺҪʵжӣڹضʲôܴһվ̨һҪʽƵĳվʿĻѺʿ˻֡
ʿǹڣȥ˸Ųκ;ɫǿѹͷߣϵʿòľһҲԼʹ˸ɫվ̨ĴʿҲ˺󼸲䷽ڳվͿⷿ
Ǻǣᣬᣬⶼᣡ㲻֪·ڵҲб޻СҰæ͵صﲻסԹľǶ£ö˶˵ĽӳҪһƵģԷܲ
ˣˣһ㣬žóվϵʿַǳ棬űоأɲһʿܹġ


ʮŽ
ܲĶ鰡ľ٣̤йɵĽŲ˹
ףľһĿ˵ˣͫײԾš
ǰﳤ٣ʽس߹ľ
λǵǰܣľһͻȻĻ
ǰ㣡ɽOľһȽг˶Է֡
ľһҲһǰһ˹ľһΧ
ܾˣԭ˫ʶ٣ʶ
СӣӻҲжӳһˣһźԲ۾վ٣ЦǺǵ´ľһʿһᣡγʿϸϸһ飬ŶʼӴСŪһѺõ٣أǰѺõ˲Ǯɣ˼£֣ձ˳ʿܶҲȵĴ˾Ĵķ溮κһ˶Ľѡ
Ǯ뵽ȥˣ˾ĴڵıǰڲҲжӳ𣿣㲻ΪڻʽڴѲ߰ɣľһĶԷļֱĵöԷ졣
˵ģӣ²ҲӰɣҲ̫õ˼أҿǷ˺ôľλϡǰҡͷűʹļʵ벻ԵľһȻҲܻ쵽һжӳľΡ
ľͱˣҲСӳأ٣ôıͦӵġһɽOųվЩʿСҰʱתľһʣλǣľһôһ£
СҰۿľһͶԷı֪ˣ̷ࡣ
λСҰҵ˾վվľһæܣҲͬĵù±ӪʱҺһСҲԼˣ
ЦļһôҲôĴˣһԼͣһͽֺõС١
ǰɽOͬʱһ֮ģˢˢĳСҰ۾񣬡СҰٺạָ̃ôҲӾмΪϸĵȼ֣ϼӵпɽַԼ򲻷¼ֱǹеȨ
СҰ˵ĺܣҲ⣡ľһСҰۻǿԼŵģǵλ
СҰǰɽڹضͬţգľһСҰһһָŽܵ˫ͷʶ
һһԷͷҲССҰҲԼľȥѹˡ
վ˵վСҰ۵ûм⣬ûв´ĻӦľһ뿪±ӪʶͬţԼһǹضĳԹضСҰʱһֺеĸо
ŸʲôȥøʲôʲôЩˮĵǽʣ֪ͨ﷿ٺóԵģŪƣҪúдǵĵ֣ľһͬʱԼ¡
Ĵ󲿷ʿֻľһŽеö
վϵĽƬ̼䵴Ȼ޴棬ʿǽоصسվ̨ųվģȫ˴ӻʿ
л𳵽վʼӳվʹڽ״̬ƽʱһЩԴ˿˳ƱҲֹͣЩ𳵵İԳվʿĴ̵ֻҡҡͷ뿪
ǰжӳڳվ칫һһߵˣСҰһΪҪҪݴһʱ䣬ǰжһ»
ɽOСӳǰ˵ʱ⾯˼ۣСҰۺľһӣ仰ķɲһģ
ʲôʣҪôСģСҰСĵʵ𿴶ԷжӳСӳִһЩ񣬱Ȩһ㶼ӡ
ľСҰҶǹضģҲǣǿҪغÿڷ磡һй¶ˣǰ
˵ɣ˵ɣҷת۾Ҳй¶ȥľһϣ֨֨죬תͷСҰ֤ƵصǰɣСҰ
ǣľйȥģҲһܣСҰ۶гװžʲôҲʮֺ棬ôһ֧ضжӽѺ³ƾ֪һ㡣
ϱս³ԽӪϷĲһѧŤתս֣ⶫɱлһԶǴ˷װһãǿСŵǰɫΪţһ·ûĵ
ڻվҺǰжӳÿһ˯ȣһϹ·ߵİ·λӣҪǴѧͿ֮أǲ֪ڹض516ȡЩʱ򣬿ۿЩЩƷ֧ˣÿҰڶجΣɽOӣð俴ӻϵʸĿֲѹС
ô̫ˣȥһжһҪСģЩᣬһûʾʿſסϴ绰СҰɽO˵ôֲҲǺֱðԾóųվⷿķƣ̲ס˸ɱʲôɺãæվ绰ϣҡ˼µ绰ιǳҰСӳ𣿣ԣȥгжʣЩǺҪʣ׼Щ֣ЩֱҵļһҲģȥᣬСĵ㣬һСģţΣƷҪŵι̵ĿⷿҼ˫ڣŶ
һôΣյĶߣСҰ۾ЩԲ
СҰģЩֻҪСЩʲô󰭣Ҫǰ·λֵʾҪȥɨ죬ҲһţⲻģСҰǸСģǰжӳ˷۾ЦЦ
ѧľһһļһһҲûбŵ°ʹС̣ǰڹضʱҲ˵ƽڵûʲôȥһƬȾ޿ײ룬УػǹɱҪ׺ݡ
ľʲôľǸ飬ǰжӳֵʵ
ǰһ£ǸǸܲǣľһֱ¶̰ɱҪܶʮӵʱϸöãǵǹͷҲסɱ˰ɡ
ǰжӳ¶ɫСľҪЩʲôЩΣյĺܰ
ߣҴһЩ׼ľһ¶ɭȻɱ⣬ҧгݵ


ʮ
ʮӣõĴľжӳôܵƫƧСվͷڹꣻʮӣոսԼĴôɱվٱЦʮӣĴĶӵڶȻ¡
ľһںСҰһʮǺ֮ǡ
ǰ㵹Ǹǲľһסǰжӳѹ
̫ðɣɽ·ȱʧҩôҪĻѧǰ֪ҲΣľһధ󣬾֪һԹʲôȻҲҪЩѧҩڲܸ㡣
ʲôľһһӣָǰǰҺڹضͬһСӵսѣôССҪ󣬶ϰæ𣿣̫ʧˣ
żżľ侲㣡ɽOСӳæסľһçʲô嶯ľǲ㣬ҲǵѴֻͨҩƴűϼ𷣣Ҳ͸ˡôҪʣ˵ϷȱҲӣҶҪϾ·ͥģҲҪǿǿǰ
ľһôҲǹضģ˿ضͬҲ޹⣬һɵﵱվվ϶ʲôΪ֪飬ľǲԸ˵ԼҲʣǰ㻹˸ȽԵί취ľȱ𼱣Ҫ͵Ϸϣ˵˵ܲȻʱ򣬴ظ㣬ʱľģҶõʲôա
ľһǰɽOһ˵ɵ𣿣һ뵽·ͥĸ֣ʮͷ
ô˵Ҳǧȫ͵ģûйҲпͣҪҲӰս֣ӦÿԵģˣǻص516ѧӵ˽ɸӼ䣬ֻϼ¡ɽO˵516ѧĶˣӦú÷µġ
ǣ̫ллǣֵܣľһϲ⣬緹ϣһҪȸʹ죬̫õЩʮ·ڶĲ״Լ֮ǰԵÿͷǽģ
ˣǰɽOһľһΪƢŴðٺͬŲűϳض˵ľһҲǷǳɫľˣҲǿϧһ뿪ضԺӺĥرǰضˡ
˸£ڲҪǣȥձĴ̵ЩӣǸϳվ̨ǴӸץĿȫСƣִŸɻиʣСǮʹˣҪʱ͸Ϲһ俪
ף˵СӳԴӵҩôȥأһӡ컹ȴһÿɫĺӵˣߣһ±ӸȻ߳˳վ
һ곤ĺס˳ųվķ򣬵סձĿ⣬ʣ㲻ҪС̫֪ˣһ̵ͱ㣡
ޣйʣһ첻µز£½磬Ȼڵص¸λˣȫǳɵ¹
㣬Сӣ˵ܱ㣡곤ĺӴ󼱣·ᱻձƵġ
˵Ϲأʣ˵öԣʲôа·λӸǳﹷյģҲ˶áһƼݣؿŹƵؿعͷŻվŵЦЩƽʱزƵ̫Ǹǹ˾һ̧һ䶫ССĵشӻ̵̧ľʹˡ
ЩӣƣЦˣڳվĴ£һЩձƽʱǸɵûֵԼ󾰣˵ĹȤ
Щ̫ЩҪ죬һ͸䤱ţЩе÷ŵĿǵĿżΣǼСӳһЩЩùʿһһ̧ʿЩӸˤˣСӳƤӶͷȥΧʿһһ͸ס
ƽʱձ۸ûٰӵĿ͸ĵĽ²ϷԳԵЦ
˵˵Щӽô£Դҩˣ۵ƣҲҪԼƴᰡаģһ̸Ӵ˻𣬰રળŵĺзǰ˼⡣
̫һ߶ж̫߶ˣ
µĿǰζû˵벻װ
ҿϵĶһ㣡ҪզǸϵԶԶģйڴϣһñĿӺһݾĥһ˵
ϹأǼղпװʲôûź̸ӵĺӰĿˡ
ûףԶԶһۣûȿͱϿˣֻһľͷӶţˢźᣬʵʵأʲôáϹصĺصͻȻйʣˣʣղŲվͦпû
ǿˣд֣룡ʣźףһ߿ţһ߽ŵкö֣Ҳһ߹հŤֵĶˣϵһ֣ʲôԣǽеǰģһʱƺˡ
ʲôѼģüԲñͷʣ㵹дٻ䣬Ǽߵýϼ֣˶ֲʶһҲܰϼƺϼưϹغ޵òʣԴԼϣԼʹ롣
ֶ͸оʲô۶ʲôǶйϰҪһ
úãдд˸ݾ߰˹ڵϻ˰죬񹷰èƵ˼γ֪Բԣʣ󹦸ƵذϵĲݾһӣ˿ŵдֵˣ֣ޣϵãޣֲ֣ӵôôѿƵģǹӣֶ죬ˣüͷͻȻüͷһչˣ

ڿң㣬
ԣʲôŵģʣͻȻΧɫ쳣Ź֣齩Ӳżֿ־塣
ҵ֣ϹغһŻعɫɷɷס


ʮһ
ǰ̵ʱձʱҲùúܣϰմӰ·λ˵һƬ۵Ụֻ̃Ҫֹȥǿսȱ´ð̵
յǶ麵̸ӵĺصؽ̻ڵϣɤɳţƺ꣬ţ͸־ͳޡ
ùӺйˣһ취
ȥ֪ͨλӣһа취
ձ˼ֱԣһֱûпӶԲкй˵Ķ֮ǱԼķŭ
С㣬С㣡ձˣϹæȰͬǵļվ̨͵͵˼ۣҺЩձûжǹ۳Ĵ㡣
ʣתתҧҧϣ͵͵ȥϵλӣ
ʣǼͷ飬ҪСŵ㣡ϱɵƽȥأź̵ĺϹصѺѹɤֻԵͬʱɨһۣɳƵ⼸ҶܺԼ죬֪˭˽ͨձˣߣҺү˶ɡƺ⼸еĵλͣһʱ˸Ƭ̡
֪ˣүһ֪ͨλӵͬ־ʣĿг˷ܺͼ
׻˵ǲԩҲͷ˭Ҳ벻ܻŪˣ
ڱ½ûĴֱƵͻȻӵϼĽ̴ƽ߷򼱽
ʮһ˾Уһ֧λӵõɿϢƽĳվڽڵ˴ѧ׼ʱת£֧λڵõϢҹϮȴû뵽ȫû
λӵжһ򲻹ҲӦӵõӵĻᶼûУ֧λжϸûվפżΪĵоϼ㱨Ԯ
ѧλȫûϢ˻һս˾ӣѧľ޴ɱϷĹս͸ݵսв
Ȼվڵĵоսǳ˳Ծļ֧λӶû㹻սͻϮվڼװʱʮһ˾ǡÿ֧ûվļ֧սǿһ֧飬ѡΪѧµִߣ·ص㿿£
δ֪ǿˣǲǹ¾սͬʱΪɱ޴Ļѧ£ԾƽϵλðűվѲ·رΧ˵ķգӲըʯеĶദ·ըһʹһлѹ죬ʯ֮ƽ·һʱ䴦̱״̬Ϊǵжȡ˱ʱ䡣
ʱѾ˿˫ػرڷģͻøׯİնгֵʱ俪չݵα࣬ҲҲǱĻĴǵǿԭ֮һ
սׯ٣ջǾ͵ȡʳĸ𵱵ΰαԼƤʵѾ֤һʱ֮ĺɵû˻ȥɡ
ഺõ·쳣ʪŢ̧Ŷ˦ɰߵͿһСľˤһоһҹ϶һˣӻվĴܴӦԱͷȡ˲ʡ
ЩԾǣǽ˴ԺӭȲǴӴǰڸҸλԱʮʬ壬һƬסӣѯʵصĴɲ֪ǰһ֧صλӸû󣬴ׯһ֧λӲа֮ǰһվоĵףûȥͱ˾Һ֧λӱֻǴף뷢һϻ͹ϳˣվĵ˽ɳһ֧Сβ׷˾׼ǹѹסλֵûУһ·ܳʮزŰ֧վСӵ׷
¹ʱ֧λӼʣһ˽ʮԱƿԵĴˣ֧鼸УλӳôʣھεزҪǹԾҺñ˼ʱ
֧λﲻ˶Դܴ͸Сܴ壬СܴڵĴ󲿷ܣҶͬһ壬ʮλԱаӵˣСܴʿǱʹһ׳ͨռͥζųżҵĶˣͥĴ֪ӵ˰ᦣʿѶТӶһƬƲҵ
֧ʧȥսλӸľ޴۲Ǻ޼ֵΪṩĵϣİվʿפӻվڣѵأװսԲͨפվĶӲӡ
ǹ׼ضսսɱǿϣָӷӦѸ٣λӳƿлõĵһܽĹؼ֣ظ߶š
ָԱͬ͵شλԱϸӻվĵͼƣվһĥŵͼҳľѻλż仰СţʲôѽʮӲ𣿣ڿ˭ģ
ᣬȴһֲУһЦɲⲻʮӵɫפӻվ϶ʮӣսʮӲĵоΧͺҶˡ
᲻ǴһͷһǰʱȺ˵֣ЩһﱻԼˣתҲ⼸仰ۣվȴнİٸձӣϵʾֻˣûڶ̶ʮʱһܲЩļһֳɣ
İٶӱսǿЩ˳ԾԿɲһÿеĹͷǶֵıϾҪһŵıŹʰģͷһ˼ֵĸо
ƽʱʮվȫǶһɢ۸ȻһʵĶ֣е㵣ķ˾ǲ̫дԼһǵֻеСӵıɳվĵȴжӡҲּĽսҪôһ˵ľ棬ıڼսѷԼĵ˿һϻ𣬿ӲҲǺСˡ
ððȻȥӻվ̽ףǰ֧λӵʾԷķǿвͻݾߣҲ¶Լ


ʮ
̣һͷͼָԱͬʮһ˾Ͷѯһ£;ӻվгװʼ¼Ѻ˶ҴλԱûܰѳվĵоʿװòһ²ͼбϣ˲һִ֪ȴЩǹضĽӵгԽǰ˵ʷ֪ʶֱ˳ϵռϽֱʡܶ಻Ҫʱ˷ѡ
Ȼ鱨˵վڴжȷǷڣɱĿ̶ֲȲԭӵððȻڱɻӵսըӻվпʹжʲƵķɢΧ޿صΣҲпܱ¶ڱ
֪֪˷ܰս֣·λӵĻԾжֻҪƽ·һ첻ͨվĶߡ
Լķĵĺ󱳣ģҵӻվǶһˣ
󾫣˶̴࣬Ҳϴ˵ȥ죬Ҳ±о֣Զ̹ϣֱǴսĻƽ
ǹûع֪ȥ컹Ǵǹ
뵱˼ҵĻеĻͲҪɵСӸ˱ӣȥӾȻǹļֱǴĻˡ
ҮඣĸմָԱͬĵͼҳѻλȥʵز쿴һ£ø²Ȳȵ㣬Ļ˯˱һͷ֪ж࿪ġ
ʹ󲿷ʮսʿһܶ˶ձ˵˿޵˼ͯŵСĺӧǹҲԥͱɱձһ治ɫձ˲й˵˿йҲձ˲˿ˣ׸ѹӾ͸ɱֻһϡƽ
ǲݳݺɵļڣͷ˳Ĵ賤ֲԼǰУʱ֦Ҷ˿ⶼϰյı£֦Ҷζ¶Լλá
ʮӵı׼ҰսѰǴֲѸԻӾڻ˻վÿǰһξ룬Զ죬һҪλñעڼ׵ͼϣдеĲľ䣬ϵԲɫΧΪһ壬ͬԲԴڵʵʵ¶һ˫۾̽Χ
һֹͣǰƣͬʱʳָߣȺֹͣĿգһ۾˸еƣ˳ָķ򣬷ԶǰݴоһϹéݵձǹСľţ֪ԼʺϴֵİƲ̾װѾ¶
ȻʮָһλӲ뵽վôԶľͻվİڵĴڣֻһСĽͷ˲ŻӳͿʼһ·ϸ졣
ָԼͷĵͷȭһľĲǹǹϲ¶Ƶ˵ǷɻӵǸ˲³ŵ˸ģ԰װʽǹʹãܳɫγǹ档
ĸϹҼϽְγ˺󱳵ĸ񶷴ִ̣󲢼ϣѹǸվǱ˹ȥ
վʿĿ⾲ɨΧȴûзѾȻԼƤӵ¡
ˣ
ֻҰͻȻӸĲݴоéݴԼ͵ֱӣ۶˿վڽʮףһ죬һĨݺݵûվڱؿڡ
վڱɴ۾סԼؿڣɤ죬ȴ
жеĶ΢ţȴ֪ĶҰӱվڱľϵȷˣԼ뱳ľ档
ȥ鿴ڱʬ壬һӺͷ͵ش𣬺ֱǱʶиоһ֧ǹסûκԥת佫˦˳ȥ

ʮԶһҶᵹڲݶѹһƬéݣڵĸ񶷴ֱ˶Էͷ­ԷĻᶼûУͱս
۶˦񶷴ӣǱڸվҲͻȻֵĵ˸һôһ֮䣬սĥֱһξһС
ģ˫ڣСһ䣬ӽƻƻУ
ʹյͷû£һ죬ʽһӣŷ÷ĵװǹǹ
Ŀǹһζŷֵ飬һĲݴҲ˵֦ĳζŷҲĿꡣ
ֹ˫ڣڣ
Уģˣ׿̽뵽ս״̬Уγϼڲݴӿʼ֮·
ôεڲݴбܣԼΪվעͬʱݾΪĴᣬսĥĬҪ֪ô
ýƻĹӣѹЩλӵͬ־ԿԵôʵʵڱвϴΧӾǺͺȫתġ
أһǹ
ĵķӦ죬ܶʱͰԼעͷӦ״̬ǹڲƶ׼쳣ͺԥĿǹ
һӱӲݴ͵˳ǹоͳҹ
øԷ۽ķΧһ⻬ѸٲùǹУصһ̤ձؿڣϵޱȣһͬһؼ׵Ӻ˳ͬʱĸŴӱϲݴһԾԼձ˰
Ŵ̵ձƺŵ˻ȥרҵ⣬ǵͬ
һ㶼רҵֹһ䣬˴̵϶֪ĨڿݴԼյֱۡ
ߴԼձؿڣһøɱһ͵ϮձʱԶ׿ĲݴгӰӵ˰ڲֹôô򵥡
ݾսͷĶû뵽ôࡰߡǲǷˣûߵġ
ģǲɢģλԼĸ񶷴̣Ų֪㵽ķĺģѸٲȥһˣһΣû뵽ݴԼ䣬˳ǹʢé֦ҶҷɣǲҶһΣֱ治˶ǲݶ
İٶӱפһССվȷʵԸൽôʵ̶ȵľߣҳվŵҲһĶΧôܼľһҲ֡


ʮ
ıפڳվһս죬վںпܻΪսǹۣһս˫˳վⷿĶǿǲ˵顣
һսϺй˵ҲԸֶ飬ϵ˸˷һʱȫվľߣһóˣһרھѻ֣ٵм֣˸ǿд壬ôЩ׽Բء
еˣеˣ
ڶ㾯ߴеֵϢǰľһ͵ʿץ
ľҪţһССλӣ¾ʹˣºȲɣǰһҲû⣬ϾغȲ裬˼λӣǻʾĶֱ֣һǰ̩ɽ
ڳվ⼸죬ǰжӳͿľһҲ֪սһҲѷЩĹض֧жӲһ𣬼ϼϮŵĵһҲǷŵ̤̤ʵʵġ
Բܵģľһ࣬ԼȻǰһЩ·ǸʮӽԺòǰ֮ģͻƹ·ѲýѹСҰۻԿԼûóȻж²СҰ۵³õȥ
ÿʱľһ̲סڷŲ׼ʱӳľĽСҰȴһ̬ɲɽذţֻҪǰ·Ѹλڿжӵı·ƻص˵شӳʱ⡣
棡˴˵㾯ߣ
ͷľˣʮӵԳ˶óˮ㣬ϵûʲôĸͼװĲǹ˵սͳһҲΪЩձ۾ȴȻ˲ʱһİ㡣
˸£ľһŭ֮˦ͨѶ⣬ͰжӼϣڳվΧв
ˣͨѶҿڣֻܵͷܣ̳ȥ֪ͨСӳǡ
ͨλΧߵ£తڶ㾯ߵıԵᱻ˻ȥԽվͷԽܣ͸ߣζŶԷʱڳվΧǽ⣬ֱ̫вˡ
ǺηʥǰжӳɽСӳҲ޷ٱ֮ǰ򶨡
ͷĵĴ󵨴壬ߵվ˵Ķ죬ϵǼʱɵ޷þϵվӣֻҪϵվһл£߾ͻӦ©˻ΪԷᣬӻվνͰƵľ©ٳ
ЩСӻźڳվһվڱһվʿʬڻ˭Ҳû뵽ٶȻô졣
ʿľ¾ףֱϹӵͷֿһۣӴĸɻ
ϴͱˣȥɣ˿ĭЩֱڳվ滹δӴվߵʱͦ˷ܵģǰݼƵķźǹӼֱ׾٣ǹһ죬̸ܵ˵˵ѹŵ֪ЩվʿʱЩֻĸĹӱǿˣֻҪ紵ݶӵХоͰԼߴգһҪסʮձ׻˵úѵȭΧϰٺձƴԼÿʼˣԼһ°һǹ˿ǼǹʮǹĴȭʦԼһǹҲۣܲ
¸˷ۣ֪⵨СǸӲĻɫԼ·Ļ˸λãϵһٷϻ·˭иͿֵֵ̹ˣҲٺϼµ汳
СС޹أ
Ĳ鲻Ըذǻվһдഺϵ۰һᰡһûм̳ҵũҵĲҵҵġû˵Ͱһټһݺݵؾ棺ϻ࣡ϽϣҪùӷ㣬ӵһͱϲ񣡡
ԼϹӾ¿ڴͣһʿ֤һ°ͣģضʲôʲô˺ˣǿˣ
ضļٵģҲ׺·Ҳ֤򿪿Ҳǹضġ
ǹضޣʲôȻйְ֤˸飬ֱһսƷҲű
Цķģװģģ̲࣡סԼҲΧҲһûзϣġ
սɱսΣ
ùĹӱʬϵ۵Ľ˳ųվĻңһվڣһڳվձ˵ףСҰʶľһͲǵõԼ߻صǸʲôģǶǲصġ
ӻվһľһĴ飬һǰĹض˿״ҲΪϵľΪһˣ·ȻЩǸղŵĻܶþЩɢҵ˴ڣЩֵڻϢдӴϱд˱˵·Ҳ֡
վٻǺߴߴģ˵ˮƽǰͰˮҲֻǼ桶ǵͷϿȥߵȻð˭֪ǰ·ǰ߸ǲɡ
ĲҽǻȴǴֵĻֻصˣˣöԷ˵ʲôȴɻأ
֯ԵļһڻҲû˿
վϵĻҸͷ˵ж˼ΣÿһձɫŵĶųվ⣬κһ˿е·壬ΧߵͬŽ·ǸϳȻһǹȴû뵽ĿǵıӴӴŷ۹⡣
磬ƣǸľǶأ˳վһǵķۼ⣬ָָվ̨ʿŷľһ
ôضˣӴ鱨ʵЩ룬̫ľһϵ
ģһǹ˵ĺò׸оаȫУֿʼĳľһǹǹôľһǹ˵û⡣


ʮĽ
ǹСӵãס˷ĵľٶѹɤӵľһȻȴǱʰĶܹǰҲǰôţɵľһͻȺһѡһ׺ݵվԴ鱧иߵϣһľС£һǹȥ˵ʿǲʮӿһôûУ
ôãӳ޹£Ҳѧ˴ȫֿϰߡ
شϴ󣬷һջ˿ڰϵָ
ϴô˵ķŹĿЩ޷޲ƽ쵰ǴŴɱ˺üӣǸʮ򣬲ϰպ޲ʳ⣬Ƥ
٣Ҳţʿûдſգһǹأɱɱǵ磡ҲдԼС̣ĿԾڳվƲѾȷ˲ֿλãִʱƷѧŵļ˵Сһ
óʮһһǹ־ͱʹʿ棡ʲôﺬűôԼǽеϺŵĶǹ֣ӵкģĶиɳʿġ
ĵԹӢ䵽ӢۣҲϴһ仰
ʲô̬ȣɣһֺɸֵĿԷ˵֪ɱɱɱսɱ˵ܹս
ȫ֪ɱɱɱ㻹˭仹ǵģвʣɻֻ
վ̨ϵȺЩľһ겻ԽûϢζԽأ̲סγʿλεصзű˺ľһĿһ£һͨʿҽǰ㡢ɽOСҰ۵ҲǶԶԶġ
˸£Ⱥ쵰ʱǸʲô˶ҲһȺͰͳͳʸĺáŭеľһͷҰûʲô˭ҪǲСĴȥ˵׼Ҫһ
ľһ㶼û䰡Ϊľڵط￪ʼԣһǽɽ׸ıƣǰ°ͿŲԶľһڿ״̬
꣡һ˭Ҳûע⵽΢졣
ľһͻȻһЩˤʺûŪô£ȴϵʿࡣ
ʲôľһһĿľһϵվͬʱӵɵһɫԲ޲ñĳڵϵ¡
ľһֻʣСеĵĿطֱ
ˣĪˣľһղͻȻ͵һľ޴ɫʱͱˡ
Ϯľһ͵˵վ̨棬عľﻹʲôֵ飬ǱͻѰΡ
ģʱǸʲô˶ҲһȺͰͳͳʸĺáǰ˴˿ȫľһŵ̬ƴЩûõʿȻ˸˽һʲô֪˭ղľһеʿ۶Ͼ⣬Ǳʲôˣпӵ֮ɵģһӰϣǻС
ղŻĹضжӳǰʹжӳľһºȻʲôˣȻжӱͰƵķߡ
ָԱӼᣡ׼ӻվＦɹʱͷ˳ûĵسˡ
ƾǿµļ䣬һͬƵսͼȰڣӻվվνߣץסλᣬͻϮӻվ
Сʱļ͵ҩ䣬սʿѸٰսƻλá
ƻϲϱ仯ս˲Ϣ䣬Ŷϵӿڻվʱ򣬷վľ߲֪ʱָֻԭ״ڳվ棬뿪ãʯŷʮһô󿨳Ħʻ˳վ
ʮͻĴ󿨳Ħгսƻ˲ԤıζŵҲӵ˻ԲŻվ򣬶λƼɥʧ
һ֪ͰѶڸţûһ£ûԼʧһձһϼңû뵽ձ˻һ֣·ͨ½·
ձҪתƣͬĸо仯ζʲôʧʱϷɣһǰߣϷս鷳ˣ
ݵͳǴձÿѧϷս⵽شζŸݵҲ벻ľ棬ձͺ޲óרŶԸЩɶİ·ľͶţëλӵȿװ
ԮѾûκλתأǴҲô򣬲Ҳô
վЩսȣضսһʼʹ״̬ϱμս൱ʵս飬Ҵδ˹ԪսǿʢӴ󣬿˵վǿһŵơ
Ĳӽ֣ʲǺαͳɶѣòóִʵ׼
·λӵͬ־µ·ǿڳվսʿػأ˵עΪѹսƻԭ׼ͻϮսƻ
Ѿ׼õսʿǣսʿǴֳԱǴӲ̵ģǹֵһüͷث֣ǵĶǹضҿ˵ǺǿһûδӲ̣Ҫסǲǿģûģ
վжӾӻվڣһĵ˽֣Ҫսʿ㹻ʿ·ʤʿԽʢʤԽ
ɱɱɱսʿǵĻشȼŰս⣬ĵһûʲôٵĿںţǼ򵥵ġɱ

ξˣСҰмؽγӭվ칫ңԼһۣ绰γϰæпܻڳվﱻ
СҰΪγϵ˲ˮⷿԻѧԼ˯ȣ·ͨ߹·γʵǸ˴æˣ
СҰǿˣǰ·һʱܳͨЩʻǸϽߵĺãγҲͦЩɱһƬȥǼȮ޵Դ˳վһ뵽ԿⷿĶһֱĵ
γȥӲ豭ͻȻ͵𳴶ǹ;ҵıըγͷһ豭ʧֵ䣬ˤ˸顣


ʮ
ϵıըʹڵƷγϺСҰ
ﲻǾ֮أСҰתưɣγϵϵ˵ֱлһͿսԼһɶǸѶʹ̽鱨ģս͵
Ӵξ˵ûһ߰ɣСҰ۱ͻǹõսľæʿ֪ͨǳҰСӳϰѿⷿضװϿûװװһЩҪʣ֪ͨˣ׼ó׼
վڣСҰ۵ľְߣҲ˲ôЩСӳ͹ضǷǹܶȺ񵯱ըƵʣһбվزסˣΪϲߡ
ˣſڵʿȥΪͲʿвǷִСҰٵͲԼ¡
˸£ʮӣľһϳеĹ쳣죬ŴĵʣסķվÿһбǷǳսƽȴĳֹɣսϹؼ汸ǳѲǵװǹһҲڴ͹ضǸǳͷʹĶ֡
ضǰжѾȫڳվߵķϣչ˷һʿվ̨ԤӣһڲֿƴⷿĻѧװ϶γϴľÿ
ľǸϽתƵȫĵطɣǶ˶ã˵Ĺֱ̫ˣɽOСӳѹӴӻתľһ󺰡
Ȼڻ˿ڹضǰжӣڵ˶̨Ϸ
վߵķϣмұĻǹǿǰжӣΪ׵ľѻСӣڽǹվǹԲעξͻᱻõ˵֧СӶѹվĻ˷ǳڵá
ձ˹ķӦȴüͷֻͶ飬վûѧ͵ںģڿⷿʷ·Ǵͬھľ޴вȻȴվ䣬ձȻȴ޹˼ɵسųվ淢䡣
ʱκСͼֻŪɳ׾γɾ޴ȾԸݵصǰľʵҪּһƬתƲѸ٣ȺڵйĨϴһںڡ
Ҳû·ֻսʿǳżȶվ߷ܹվװ꿨ǰռ¿ⷿζŶڷطֻҪסص㣬޷ʹһЩ򷨡
ЩƣйоصսӦһͶŶԣͷƵѪ복վΧǽʮ׵λãսʿǵжͱվѹסûа취־ڻ϶Ǵ̵İȻҲߣһͻͻἤ
Դѹǰ棬Ҳǽͷöվķ¼ֱ̫ˡ
ûЯǿжȥըҩҲֻվΧǽܿ챻վɳγɻ㡣
Լϵʱ򣬾ͼһӴӴһ쳣۵СˮͰֵĴһϣﻹиӵ鱨վԱ·
ʮ׳úü첲ֵľӿŵִֵֺƽ͵Ĵһ￸Լǰ۾Щֱָⶫ⣬ʲôɵڴֵĶ죬ɾһʱҲǸʲô
⵱ȻܣԺӿЦͷ
һĨȺߴŴϺߵǰŨصĵط˵Ǵձ˻վˮڴҲս
ڣеӡ󣬿ɲֳִһڶеŴڵģ治֪ǴŶȻڴӡ
ָԱͬΧһйλ֧ԮϢҲûָû뵽Ȼһ֧ڴӣǳͬϡ
ǵȻһǧĴڣǴӶСﱤ¥ǽʲôģ⣡ˮλ֮ϺֺǺǵĨźӣһһ͵ϺϣϺһ·һۼսеĳվһصһһܳɣ
ǸϽϰɣжԶϹŶʹá
ٲû⣡Ϻʳָŵҵүүʹþڣ˹ã֤һ׼
үհˣǴұı
ͷͳɣٺ٣ڴӳĶӳ¹šСģϺֺǺǵأһҲûսĽš
ڴӹư˳ɾһڣϰǾϲͷͼҲԺسƴӣ
ˣ˴ǰѹ󣡶Щ壡Ҳҽ˭ûŵĹָֻڵܹá
壬Űżޱɵĵ壬ԼһߺҲеƸװףһӲĲϣӵû⣬㰤ϸҲסǰ·йʱõƶڻװ
ķϺͻȥװڴӵڼϣϺӻվǿһ£Ÿ֪ʲôõĶȻšװҩʼڿҩߣʵڵٺʵ
վҲƼһͬѰķ̼йϱӵ˺õӺҷɣں˼Ӻ񣬲ŽվĻסͬʱȻƴȫѹסԷȻڣڷǰڼ״̬
ʱ򣬷Ĵ˸ػأĵӻվһߣͰſⷿϣҪֹվתװ
˲ע⣬ڱźǹȫɱһǷϲɵ¡
ףףطСӵ棬ҲҪĺŶ˵Сͳһöף룬׼ңûˮ㣬ǹһַ
ǣ׼ûĿ϶䡣ϺٺһЦһӣǸš
һֱ˱գûעĽһ˶䣬Ҳˡץסץסץס׼
䣡
һ죬ĸоըң涼ǻεý
ҿҿû˵ĵطѲ˾ⲻɣҲ̫˰ɣľԼöСС׾Ȼô춯صĶ


ʮ
ԴֳվһƬңƸղŶ׵ĵطûϾһǳǳСӣƺڳЦĵĶһ١
װվʿһƬֺͻңʲôֹͣ˰˵ĹĿ⳯ųվðź̵һǡ
ϷŹıˣ̧ǹǅ죬ձһͷԵӵƷһ룬ʮõӵԲĴͷɱ
ǹ쾪˿Եձһ󺰣ĴұҴܣǹΧ飬Ͳסӵʿɴ೯κοɵĵط
ûԴǹվǹĵط𣬲ҽ˷ýǶȣɱ˶κվʿվʿֱС
Զ￴վվΧǽ俪һ飬̲ס˳ǵüһǹסֹ֧
شʮʵڵĴޱȣʹ֮ǰȥըҩըһСǣһֱײһƬשʯѹںɳ߹һ㲻һȱڴվʿĲҺ֫洦ɼЩǽվʿǶԼĹ̫š
ŹŶʽڱϣȴȻֹձ߷ŭԴЧֱ⼫ˣ
ٺ٣ɶˮڶӵϺĿ佱ƵأϵЦ۾Ҳˡ
ˮڴӵڳŤת˫ʽĹؼһȥ˵Ĺ¾ͱ˺һӣȥվվķӣǰĸûɱȥ˫ڼȱڴչ˰ս
ʱվڴ͵ش򿪣һСվʿӿƿػǹʱĦгͻͻͻĳ˳ϵվʿƴ𣬽ʮ󿨳Ҳ׷϶װ˺񲼺ľ壬װصĶأҲ׼
õػ֧Ԯվڵվϣȥ϶·һչͻΧж
ãҪӡһĴȣָųվĹ·죬ȻڣǰĦгǹõĸҴ̥
ΪԤӵһսʿʹŸ̽йȥ
䣡
ǰıĦгѹ˵ףһŨ̽Ħг͵գķ俪ϵձԶûһȫʡ
վһǰͬŵȤûУֱƹըص˹ȥ
ף˭ĵף𣡣ȻŭձѾۣҲҪתߣһװЩΣʵĿ𱬣ЩѳĻѧ˫һˣ
ЩСᣬֱǿˣһսʿһٸӣϡ
ͣһţǸղģձѣпܵġԵЩ˼սƻ佻ҪСģҪѻЩеϣֻûôϸ
滹ϸ̲סݺݶİ컵µһۣŵǺæܿȥ˵ĳ׹Щǲ˲١
һʱ䣬ЩĦУпӺͳͷΪǹǵصչĿ꣬ʮƴ٣ϵվʿԼûǹǿп·ѹס·Գʿ
ǹضս־֮Ϊټûһվʿ飬ԼΪĿͨͨ·ڳվʿƺ֪Լˣӷ򶡺չˣֱɱҲͶ
սǰЩ˻ĻЩԹʵѳվվʿ˵̫ڲŷĻһҲûвˮݣһǹŲһӵĹ򣬻ϾѾ֣ǻӵ˼ҲҪϴɡ
죬쿪׼Ҽ٣٣ڿʻĶγϳۣǹǹڶ˾ϵģΧǹֵ꣬ըϣʱ˭γҲ⣬ϵ˾ǸҲһɲ̱˾
Ϊ˳һ·еĿ˾Ĳȵףץס̣ת۴űܿǰӿݣЩ˾Ҳû뵽ò׳һ񣬾Ȼһʱ١
վеһܲס˸ǿȵĻͷð˺̣ǰ˼ЪˣʻҵĴ÷飬˾Ѫģذڷϡ
ĳʹ̣һƯƵĴбشӵһƹ˻ɳӻ᲻ʱ
ӱϳϵվʿֻŵһϵʿĬһмʿ³ͽ͵׷˵˽ϵ˼ͱԶԶ˦˺棬ϵվǹһҲûпͣ¶ֹͣԼɺƴʮӵǹǶЩĻһһǼʡ
˸£ľ˵ʮ𣿣ֱ̫ˣڿʱ۲ΧսǰжӳεսסˣԷʿʼΪټװԼĲӻǿǵĲܸ𣿰·Ƿǹͳôӵһûû˵˹ػǹԶԶӦеı׼䱸ֱ̫ݳˣǹضԼҲûĻܶȡ
ǰҲ̵˰ɣҿɲóǵأǺұ䵽һȺ겻ɢļһܵǾ׷Ȱס˵ɣĳľһɫ׽سǰȻһЦǿгжӵҪ֮һǲȴȫûΣաִǰϵƺױĨƽ
һųʿһҽУؿϱͻĻǹӵɨãֻʣ°ؿµʬ˵ڳϷ˳⣬ŵľһǰжӳһۣӶԷп˿־塣
׼ƣܷĵӰ죬ʮӵػǹֳּ
ģ쿪ҳȥǰжӳɲԼطôżʻҺĴߴ˾쿪
ÿһ˾ʹ˳̵ľеĳӼһ㣬ҡһΣڵվʿҲվȣżһûץȵĵùҽű˦⣬ڵʿֻܱͬĿ⣬ȴûһͣ
䵽վʿ³ʵֻһӵӵƬ
һĻҡεĹܶʮӵ˼ѶȣǰĦгϵվʿԼȥ·һĲǹѶԳγЧвϵΣĻǹֺȻڰ༫Ϊ˼ɣصĻЧ̫á
䣡·ʯͷɱǰıϵվʿͶ񵯣ֱ³ȥüը£ľһǰ¼ȫƷƴ˾ǼԦųӼѵͻһء
д¡¡ĺսʣٽЩԶпµĸҩ졣
սƺ׼սֱֱĳ˹ӻվϿսĺΪԷָλá
ģӵķɻʲô֣վսĳе©ƫҹ꣬ΪƣԼں俪˻վѶԷ˳һתۣԷսݣ˫ľƽֱ˻ƺʮӻгһ
ձҪסѧսˡ
ڲ˵ϻߵսʵ̫Կ˵׼öǳսעΣǹ׼Կʮһʲôʡ͵ĵƣԴŵʱ͸Ҷŵ˵սڵվСֶ͸ϮʱĥԿǹ󣬾רŶԸͿշеսķ
վսǰ̥򷢶òԶ
ǳʱǸո˷Ӧվսӵɨ˹ػǹڷɻ˶еļٶ£ҪԶö࣬ɱӿ£ִĵͷϣֱķѣáҡֶݡ
վսɨĸźڻ£ֹļ׷ʣ°ĦеվӳûѸĻΧøصսʿֱţ߷ߵؽһͨйվӱβС


ʮ߽
ϵ̱ԭصĿվսע⣬ڻͳԶתڵ׼ɨ䱻
վսЩҩ鷳ʹˡ
ģҴյģ
ͷվԱһУ̲ǹεط˳׼ϵսҿ
еǹڶԿգ𣡡
ųȷŭʮڼƽԭϺȥû¹˭
ųǵĴ£ϵĻ̾ۼеսϡ
еӵǷɻһݺύѹ˷и߶ȵսڵУսϵվԱɢ϶ҧƴ˻ͷԲʱ𻨣ڵĻһӾ͸ˡ
һֱӳ˵֮⣬սвʵٴθֱҹ˿ȥǵϵĻǿȲ㣬սӲٶȣ¾Ҫˣϱ˺üҲ
վԱǺΪĻѧսεͷ
ģˣǹŴù̵ǹض˶ţ㲻㣬ĹӽŻеװսڻӲǿת˴ʡ
ҲǾˣսʿҲܴ󰡣ͬдſǿվ˿µʣ˶ʮսʿкüսĻ£󲿷սʿǴزһˡ
һ𣬻תͷͬɫ΢΢ǵϺ죬ֵµÿһʿִľһսʹֱӼԱɣõͷ⡣
ɨսܰȫߣ²һûţܼѵ³һʡ
ͬĺһʹ˭Ļģһڹ̷ԣϦദһͥһ˵ûûˣÿһսʿÿһ˵ͬʧȥһֵܡ
ձ˶ڻվһʬһûҲаּߵкϲá
Ӫ̣ˮıζսСսʮӽܴ֮ϱѾָÿһϱĸ鶼Ǽ񣬿˵ǹĽ飬԰Ѻиսѡ
ӻվⷿ߻ѧ޴󣬶ҿھͨãԾȫװţ˻ʯ򣬵ȺϼǲרŵĴԱЭʣйˡ
ͬʱʮһ˾οʵ磬νվѧսеӢº͹ϣ˾ûпûȫĻѧսǿʮ˴ۣⳡսǿȿ֮Ĳңܽ滯ѧѾʮһ˾е⣬Ϸս˵һϢ˶йսʿԼࡣ
תߵѧһ·˳ذȻ£Ȼ˻֯רȥԸⳡսֻڹ¾սĿ־ʿⳡΰĿսͷ­ѪԼƬúɽ
⣬սͻˣʧȥսѵıʹûгãǰһȥ±ѪϴѾΪϱϴͳ²±ǵΣȥ
ǿģ
ߵİվغţľһĴвСҰ۶·ȥϷһȥʮûҷеĵ˱ĵҪԶԶµö࣬û֪ǻʲôʱݺҧһڣеϦʮΣյʱٱ侮ʯƽʱ۵İʱҲ÷ǳ
ϼѧרҵԱܿﵽʮӣһˣĸԱһʮӶϤˡӡ
֮ì֮ܣձս̶ԽԽʱڿȵľ˼УȻһЩѵʶѾٱıԵձķսԽԽ󣬲ձᡢѧЭҲһЩźƽйԵԴҶμ˷սͬˡ
һһʮգձ˳ʽձڸһγһɲС
һձַ֧սͬɳЭԱ֮һԭ廹ΪԼйǲӵйսɵƻվɱΪŵΥһ·УӶȫַ֧սƽ
Ϊʮ֮ĳЩ˵壬Ĺϵʹ÷սͬ˵ͬ־ΪӴӣ˫䶼ˣԸӷʮ֮乵ͨ
йļ˲żѷֶԻѧȷȱоӦרңֻձսͬЭ
ԱҲ˼ߵרҵԱڴѧһ֣Ӧʮһ˾Ӱ룬ΪʮӰȫĴΣյĻѧ
ţǸʮǿָΪзӦˣվǰǺﲻɾ䡣
ͬ־ĵվŶӦýֵεģʱģϵֵͬ־ָҲշԱ飬ʱҲǿд
ӻһ˪޷Ӧؿ׾ӵı֣ĸձԱԴΧķ羰ȻûȥעιϵͷпܴͷĶûʲôϵ
İϤòǻṴĻ䣬һļƬܻľԱƽ
Ȼ˵Ǿͱվţȹȥˣ̲ס
Ȼϸϸȴţÿһ
ӾԴԾʱԾؿһꡣ
ӣߵ̲סһϣȦȦšú
Уúʼ©úȴҸһһӾһըMMˣ˭ϴ·С
ûʲôӵᡣ
ĸԱϽϣǵйȻǿһ£ҲǼ䡰ǰ·ԼˣãллԲ𣡳Թ𣿡ȼ򵥵ļ仰ǵÿʵʮӵͨ
ӵĵʮҪٻѧרҵԱҲһЩʮҪ֪鱨͹ơ


ʮ˽
ʮһֱĵĴŹضԺڿӽϷ˫ս·ϣֱϧԼһĵҩѺеĹضСӳɽOҲڵشƫƧҲǵռõĶ˵Լˡ
⵽شĳӽ˵Ŀĵغ󣬴鲢ûзرǸ֧ضжֱӴӺ·ϣʯŵӳγҲһȥ˳˽Ǿ֧ضжӳǰƼض˾ľһСҰ۵ȴԱ±ضγҲŽţѵ
һ³ʽ֪ͨձԼӳ⽫ζսٱĿԣʱпܲսձҲ̸о˵ѹһ˳˹ͬˣŷսת¾Ʊ᧿ΣŴδӹض֮г̫ƽսڵ䡣
Ϊ˲άֶľ˵Ǳвվض˾òſٴоСҰۺľһĴұ˽ȥһĶγҲĺãһˣضȻʯŵӳúǴȴܺãһͱطҪһ
ӴĹ鱨ŷսѾΪؼʱ̣¾ȫսܣչȫ󷴻ìͷֱָ֣ʱпսԵ֮սĵҪ׼ٿףᣬðֽţվαչιơ
ּ֣ȫķ˹սܿʤ⣬ӳŸոյĵģֱˣȫ˼ҹһ켴ҪˣǱʲôȼһ㣬סǵص뽫۽˫ľձչվսӣ˵ձǲǿŲסˣεһ
˷ϲ¾ˬһֲٰʮݼҵͺټЦϹЦݡ
ˣˣźԾãЩԼ·ҲˣԼʷȻһţԼôҲ޷ʷ˻ձ˵İܾעԸʲôźֵþϲ
ιһô̬ȰЦһЦձҪϳȥˣѵ㲻𣿣ȻԼȻͬķӦС粻治֪ʲô˵ĵӡ
Ŷǿһȿ޶ÿ˵ЦЦЦƨˣ뻹ôϼ̣Ż̫ƽ֪Ժᷢʲôû˵ƣҲûҪ˵δ
֪δȤڣѾսҵĹҶԣ֪ҲһҸҲսϴгɳֻʹвܵδһǿҡ
Ӹ𱣻ս弼Աİȫʮӵһϱ
ս弼Աİ£ΪһѧԻȾƻֻһСһС˵жⲻһһϦɵĹȽٵĳؼǲľٹУѧɵȻĿһе˴Ӿϵǿ𺳣Һǽһǰս߼˲ѹ
ս弼ԱżΪ渺̬ȣʾԲйشԵĻƻٳضԻƻȻɱ⣬ȻǵĿ֮ڣϼֽ꣬»ָٵ
³һѧʼ٣ڽβٳʱʮյһݼΪĵ籨ڽӵݵ籨ͬʱ鱨ѸתԴ¼õݵ籨ʱصıͿ֪ݵ籨жôҪڵһʱӡһⱨֽɶԱݵڸׯͣձӵľݵ㶼һݡ
˶ݸˣ˹Ĵīᱻ˹¹׶ֱݣŷսĻϣڰȫǰɱŷ޵ķ˹ͬϣյɱ͵¹ս߽ܶ⣬ȱ㻹ʣµҲǹӲдпݺ˶õŷսֵĳƽ罫ƽ˹ҵĿⶼƵսձȻ񣬿ɱϾֻһССôȫԿ
ӡƴֲڵĺʮӸݵش𶯺Ӱ죬˼ȡشʤս
ⷢĵʮαͼվ˴ǹͶʮӣѾչ֮⣬ûԤϵ˵ʿȻ½ô죬ݵվΪ£סģסвǣһжǻԣǰ·ƭǵģҥҽͨڸʵ࣬ʿǵġ
֪ĻڰֶܼãֽϾסŷ޷˹ҵսܣձĴǷǳأ˺ӳһ·𶼿˿սʤϣ⡣
ʮӵĸݵأйޣսѵ˶ָ֯ףԼϲõͶԺƽĿ
ձƺѾǵ棬ڲ֪ʲôʱսҲῪսҲᣬԿ϶ǣ¹սܺĿضתԶפĹضֻΪ¿ʼģ¿ʼ25ˣɰ˸ʦţ߸šһ̹˱źڱӣﵽ˶ʮĸʦţԼʮ˵Ĺģ
ձĻã·ܲ׷ſȴķ룬ľһ֯ļģƵĶԱ
ʮһ˾Ҳͬһʮӵȸ´ʮӸ˷ͷʼ״ոʧضǰγݵս׼
׼ǰһϣڸԼװУӵͨѶͻȻȻֻʲôԼ̷ϵϵӳ칫ҵſڡ
ӣһһŰ֡
¼ģӶѾϡ
ɫ࣬ȫûǰյ¹սϣɱʱϹϲõı飬ɤӣӣոսӵϼĽǵսƻҪһĵ
￩һ£ģ¾ҹζࡣ


ʮŽ
ӳͻȻıʵһ¡
¹սܣձ̫ƽսʧϴҲձ˶ˣϼڵĵ籨ܽԼķձ۹ҲеΣЩӴ516ӵĻѧ⣬Щһ
ͷͷģϼ鱨ʾЩѾձ۹Ӵģʹûѧ
ǷˣûзԣԵĿ͸ź⣬һȭϣӲػȰȵطľάѵ
ԭӵʽͶս֮ǰѧǵʱ׼ɱȻзװǶڸ໯ѧԣҲ赲ûʲôȫķװ
սȻżʹøֶȻѧҲǳƣģѧս˫Ըģ㲻߹ԼձԵڶսʼҲ޼ɵʹûѧһʮҲȲѵ²ͶɻĻѧҲձֶͬα˸ͬھľ档
ŶսϣʲôǹڶɲóʵؾռˣҲûˡ
ϵҪһ˷һȶǣðһʥĴʣؿڻ˸ʮ֣һС¡
ڰŴսɨʮӱսУĿùѧɨ֮һƬ֮أԼһЩձʿǻͻȻŴңΪĻѧԿձҲִΪɵ
ĻͷһɲʲôϢæʵû˵ձ˴ʹ731ӵϢĵ731ӣȣѧֱСƣֲϸֱǹزϵ˶С
731ӣЩؿһô֪731ӵģͷ731Ҳһ˽⣬Ǹ516ӵĹֲӣû飬˲йƽսˡ˵ˣձƽ731ӵȫЩѪļһ
ģǲ731ӵģҲˣҡҡͷ֪731ŵЩĸȾжô£ѧпɿƣȴ޷ƣһɢȥ²ǳǧȥô򵥣ɹ˸ŷ޴ȥ߼ŷķ֮һ˿ڡ
ѧûѧİ취ȥƣȥȥҲô֣ȴǼǧĲģ෱࣬ıҩҲδڶʱڳЧЧ
ձҪƵÿ731ʱѾսҵйԣζ֣֮ȻձҲһ޷ѺһΪйˣǿĩա
ǵģϼû˵ձضʹ731ӵļƻӳһӣ˵ôأв˸ͻȷϼ鱨û731ӵ춯ô֧731ӣ731ӱ516ӻҪ£бҪѶͬ־ע731ӵĶ̬
ûãֻҪ731УСձ뷭̲ɣɱձɱǻʵʵͶһձ˵ľͿսսֵĵȴһ㲻ԼȻǵһձսܵһ꣬ζй˵ĴŤתԽʱԽǵڹ۶ٳʲô⡣
һֱĵҲҪȥԼǸʱȡֹδǼĿãĻΪսƴɱɱУػйȡʤ֤ʷϸӦеĹ켣ǰΪԼһ˿ϣ¾ֻһߵĿܣҲԸ
ʷһƫԭй켣Ҳ޷ȷδı仯Լ֪ʷ켣ȥİȫеȻ޴棬޷ȷԼֻܷȥصһ˿Ҳûˡ
ȣͬ־עԼĻ¼һۣС˵˵Ҳעⳡϣ˽˵˵Ҳ˵ˣһձսͬ˵ͬ־ҿڿ˵Ҫɱⲻǰ˼ҵ
ӣЩ˼ЦЦԼ˵ˣҲû˼ձڳ
ûϵͬ־˵ϼɣӲΪЦЦûаĻϣҲˣˣ֮ˡ
ӵ̬ͳ¼һôǣʹϵֵһСӣһ첻ʰ޷ˡ
Ѿ˹ձҪģʹûѧһҪ鱨𺶣ż˵ϼ´ΪֹձʹûѧģͶսϼ׼֯һǱ붫ǿձ516ӵĻѧ⣬ձչѧսıܵóѡ
ȥ˵ֱӿڣȻһʼĻоͲµ˺ݣԥ̼սҪձκһ㷭̵ĻɱҡȷйĿսʤ
ģȥȥŤͷܶĽüһһʲôʼᣬĸе׿ʼðȱǹ˻Ҫš
ңһӰɣķ֧֧˵иһʲôģǺѿѧ̫ˣϴȥˣһкܴΣգĵĵСϰԵˡ
ߣȥҲȥȥҲȥγ˸񶷴صز崩棬вϵйսľƹؼԲκһ˿أҪеȥɣѾѻֵѡǾ٣⵨СҴ𣿣
ɫŵѩף׺̸ͷǵųϴŭǱȶҪ£Ƶæͷȥȥȥ𣡣ϴҪָСܾǰ֧Ų֪ٵĸ񶷴ɢȻɱѪ̼ŷĵĴ񾭡
ߣмضһ򲻳ļһǰСӴëˣƽʱ͸һһ¶һ£ɽǳɲ˺ú
ӳҲû뵽ӦԭֻЩϼжû뵽Ȼӧ֪δʷȻ֪ձ˿Ųȥ뷢κݣɾ벻ձ˻ڼھͱɽսͶ
Ϊ¹شϼȷʵǴƼԱμжΪȷĳɹִͬĿɲֹһ֧飬ϵͼƻʱɷ˾Ȼͬ־ô˵ͬôһˣͬ־ǣʽϣӳǶŰʽĳƺ
Ҳͬ⣡ҲûʲôսԱͬ־ѡжһҪעⰲȫ¼ҲûʶĹؼֻ֪ٻѧɲʲôС£ϼרŵļԱЭٸսɻĻѧͿԿҪԡѧֶһרҵԣҲڸ֪ʶһսʿпΪĻˮƽһʲôĵط⣬ϼжʮӱעĻʽĻˮƽձϸߣӵѧαжѡС
С㣡ӳĿӣһļձսͬתҲܹжɷսͬתļǾܵģӳӷ˾ԼУҲ²⵽˷սͬ˵ļһЩݡ
ƺ֪һЩϢûκӽӹļúֵļܼԼصĽı˶ԽܣеϸݣȻˣһӳԱ˽ǻͻӰΪʮٻѧĺǴһԱǰִĶ鱱ϡ
ģһ֤ǵİȫ΢Ц˵
С㣬мļϣ·ϸṩһЩ٣¼ԼĹİȡһݻӷļƵǰ
ˣӽļ˵ͷ
ѡ֣Эȥ׼ͳʮһ˾˾ϸг̺ԱһЩҪ齻ֱɢ˻ᡣ


ٰʮ
ӰгΪսʿǵĳݶЩָǣ⼸쳣ҵսܹҲѾ࣬ǰʮĸݵؽսǣܶһٵĶս֣ǽֻӰ׳⣬ǲսɳ˲мҲֻʣһսϻʮһ˾һ뵽ɵ鱨رίԱᷢ񣬵һ뵽ľڵʮӡ
ڶ峿׼̳Уϼϣʮһ粻ɣһ죬ֻԼˣɵĶսҪĿмƻҪһض
УϷսǰԱսĿӳѡԱȥִѡκһԱҲոΪṩȨ֧֡
ǰһõģõģһ˷Сӵ֡
Ӧøվ飬սʿǲֵĿ˿Լƽʱһһ˵Ӿ˷ܵĥô˼ǹ㷶֣ȴķӦѲΣգ

һųԱվУվߣг˷ܺս⡣
ׯ٣
˵Ķųׯٶж˾ۼ϶Ķ˵ʺϲѡ
֣ۡ±ֽŵ߸˵֣ģӵˣսʿȫУЩسԱǹ׼ģóαװģоͨģоڽսģҲǹеģϵģѡеԱһͬص㣬ȶǲμӹսϱһǵ͵ļɭΣ
ԿóϼҲڳţļһ۾涾ڵǽֺ׼ȫǸĹǸɡ
󾫣࣬˽һ㣬ҶرóҰͷսʿ
ҺϲμǵжӴһӰģձԱߵԱߡ
ָ̣ձԱһϹǰԼСȫˡܹμжҲ˱׼
ţ۾ͷϴԵձˣڿսеıֱй˻Ҫȡ
ӣ·һҪأصشԺ˹һȵİһ֪ͷ֮ĸȻһԶҪѾͷǣҶǺһˡ
ϣ˵ҪȥԶĵطִ񣬷ĲˣҲһȥȴ̫ΣΪֱӾܾˡһ飬κ˶޷ı䣬ֻһߺװһǧҪעƽ
СѾͷûµģңҺܿͻ˲ΣƤݣһᶼġָ˳㷢ͷһǡͷΪЦս£˭޷ֹ˵ǹֵֻ꣬ϧǰԼߵÿһÿһ롣
ӺսʿʮΪӵʮ˶飬ǰʮһ˾
ʮһ˾Ժ˾ίӴǣ˵ĹϵҲûʲô⣬ίϸжļƻͬʱǽǶͬ־ΪжԱ򵼡
¶ԱֽзѦƽ˶ڶܳʱ䣬зḻľ飬μӹԶ֧ղ˶ȽϤѦƽǱվα꣬αȽ˽⣬Ųٱ߷ˣͬ־ڶԶʵһ˵ֱָ·ƣڣ֧ܺܿҵ516ӵλչж
Ϊȷ˴ɣԹضϷغ񲿶ӣε밲ж鲻ֻһ֧СӣҲͬɳһ֧֧СǰΪվضѧ516ǵ͵ķսӣսϵսսӣʱ͸붫ĸ֧С䣬սһ֧սǿĶ飬Ϯǿлѧ⣬״516֧ձ˵צ
˽ϼսͼͼƻǽӵĵһǰǼ廻վװǰر
ɽ£Ӽݵɭ¸Сǰڰ칫ǰеOȿűֽɽ֮ܵ
Ӵǽɽ֮˱ֽԴԼΣؼֱһƬƽͰĸأЩղ±ǱԸݵرԵسǵİȫ㷲Ļɣɽ֮˽سǾӪͰƵģ·λӶϮţڵαֻҪԼڳΪЩ·λӾͲǵ鷳سڵαٱɽ֮ӳҳ϶ȣҪڵСҰ۴ӳʱ
ɽӳŴСɭ±߽ʮһվߵɽ֮ǰһˣǾɡ
ʮվʿһŮԱѵصжվڰ칫⣬ÿ˶ŴıһҪԶģ
Ӵɭˣɽ֮ĶԷļ¶΢ЦתͷԾ˵ھ밲ɭĲȥԷϢɣ
ˣһͦ˳ţɭ´ʮȥˡ
һϣûɽ֮˵ɭժ¾ñߵ칫ڵɳϺ£Ŀɳ
ɽӹӣɳЩֻ˯Ӳͷɭ½Լ˿ɵһ˵ĴƤɳĸо˵ȴǻԲй
٣棬˭֪Ĵֻǹ¼ҹˣÿһҪսľɽ֮Ц˱ϵĵɳϣɳ
ķģұ֤ܻձϼȥظҪǮı֤
˭Ҳ뵽ӷ˾פʧ󣬾Ȼֱӳأռɽӳʱһ˭ǻʢİ·Ϊĸݵڴձ۹١
֧ڸص·ʱӺձ˵ǿԺڶձ˹ضձ˵¼¶ݡ
ǿһͨҲһӴģʾģĸɻһ·һƯĹҲųɤҺ֮üɹϤǵλͬ־ŵ٣֪ĶðĹӽˡ
ƽʱֹͷ˴˿ضװƣûȥһ֣һεĴôӻʾ߹ʾɤӣǼֱ̫ˡ
Ը˰ɣɽ֮һľƣ״˵Ϊձս֯ɳ񣬹һǵ˵ĵطѹȷʵǲСҲһֱż˺ӣҰ
ɽ£ɽ£ŷƵǰȥϢľͻȻء
ɽ֮ϱһգٴλظǸ̰ĴӳڵĸԺܺã˵˵Ҳõı
ɳϵһͦİõɢģôսյĵطȻȻ¶κμ
ɭֵɳϣЩϻعеļĵݸɽ֮ͬʱضٴηߴ٣ҪǾ챱ϣ
֪ˣзȥ֪ͨϵԱ׼װصķͽӹԭҰжӳɭ˽һɽ֮žеĸǻߵԼİ칫ǰļһļݸܡ
ˣľܹ˹ٴ˳˷䣬ŵʱȴڴɭСӳݣȻһɽ֮ǰʧˣɽ˾ȻҲûǻɱ˸ͱϳȥˣѵɭɽ˵ݻѣǾ֮ܿǰûɳϵģӶҪɳ


ٰʮһ
¹սܺ󣬹ضΪ˱սֻάʵطսĲҲѡصİƽȺɽӳֳǿ󣬱վ˾Уɽ֮ѡһжӵľʿǰض
ζž޴棬ץסᣬͻϼע⣬Ҳһ˲ţڶʱӵ㹻ʱµĲռȡһĸλǻսĽݾ˶ĻᣬΰվǶϣֵܷһ
νһ˵õȮ죬ص˶²ݵɭɽӳʲô֮ģȻôŴɽһȥضսӵĴĽ
ƹƵĻ𳵳ڣѹ϶ַζɽ֮࿿ڳſڱ죬ͨһխﴵ磬ǿڳỻʿ
˻ҲصһжеʿսʱƵޣɽ֮ǸϵҲǹ·𳵣Ȼûп˳ŴֻڻͻǼһ
ŵαװŮԱӺͰʿżɽ֮ʿ̸⣬սʿﲻأһԲƹӡ
ͬ·İվʿǱֵĳĬվʿҲûкʶľٶռųڵ䣬ͨƻż䣬ͨӻӹ⣬һƯŮԱӣЩձǶЩɽ֮ͣҲ׼Էĵϸ͸̰ͳռЩϵıˣҲû˸ǰֶţռڳһ롣
еֹ΢Ļζϵ;ƽеģڵʿһеĻ˯žе壬еĸɴһţƨʱȻЦ
ʵԱһҲģڻﱧһͷãҲܷһһСڿͷԵһСӣɼֱһʳ⶯Щձ۾ЩֱһĶôõθڣʮӵĻʳȻʳҲʵƣɽ֮Ķսʿǵõ˸ŴɽӳһְؾӺʣӴ͸Ҳ٣ͷƣ棬̣ɽ֮ȸǲ٣ɱ˸Щļһл⣬ʲµĸоʳ⶯˦ӳԵͣϲƼҲûôԣġ
ЩսʿǼʱܹң׳Ҳδݳޣμսʿڳǰ֣ԼҸݵأĬ¶ĵССһѡ
ׯصһ֧̣ŲߣŲͣζŵĳţȰձӸϳйˣҿؼȥҲ֪ôˣٺ٣߷ȢһϱĹӣȼŨҵϣһڰȫĻзսϻĽźƣһӱ˳ѵõĻᣬׯϺսʿҲսʿһץסѵõĶʱ䣬׷Լġ
Ǵ˵еũɽȪеЦִһ۸ĹĹɳϣ֪Լһ˵˵ȷʵһӵĿ
ׯȻ˼һеģصĵ˵ͷɲǣЩģ˭ϣпڰȷԣΪ˴ܹϺӣǾͰֻ꣬Ҫܻܹ̤ʵӣ
ڹͷҲ˸ȫ˵ȴ̣ͿԼϱȥٺ٣ǲ֪ϱɿأũõ֣Сӵ͵ıů˼ԹǸϱũСĶףСӱʮ궼ûδϱźźüˣ͵Сܻȥ顣
۹⣿ʱˣũ˶ڿε۹ִȫԶźɸֵԲ۾ͦƨɴһĨ֣ȢģСӺϱԼ˶ֱ򺮲ʲôƷζ˰
£ǰЩ͵͵ձ˻ɫСƬΪûƷζ˲ȥɵģҪ˱ӵģθɲֱС־ᶨܸ䣬ֻм˲֪ЩɫСƬϵĹƨɵŮˣ䵽ﶼĸûʲô
Ǻǣ󶬹ϣȤɽ֮ҲЦһﲻսǸ˼͹ȫһݶΪ
ǵĸͬ־һ⣬úһϱôͳ˶أǺ˵ˣϱ޵壬޸׳ʵ
²ˣļսʿҲЦˣһӶ̲סǸЦ⣬İ·սʿǿɰĽ
ҲǻĸɽҰӣɽ֮Ļ˼֮飬ⳡսйɾ޴ˣҲЩ뿪磬뿪ĸѵվʿҲͬ޴Ĵˡ
ɽ֮ż̲סᳪ
ӣӣ
ĺʱ콫ϼۻӢЦﳤհҷηƮ
ȥȥҪ硣
ӣӣ£һ޼ӣ
ϼƻƮ续
ѽѽһͬȥͻ
˶ز˵ɽ֮ȻЩɤʣʮӵսʿȻó˼˼ѣϸȭȭ֮ģҲָڻû
һʱڶ˯ķӣ˵Цı죬վʿӯӯź߳ձ衶ӣ˼֮鹲ڳڻصãվʿͷˮһε½ϡ
Ϊձˣ治ٵݣʹɽ֮ɹðشӳûκ˷ҲΪɽ֮ϸסӣʹЩʿûЩϰɱӵûԵѪɱ˷ӡ
ڸͣϢƽĻƣΪսˣǾͿԽ׹ܰˣΪչ˵ɽ֮ձͬ־ڳûаս˵ɰձӸϳйղŵĸг˸УϣԼսʿҲ˱öƸ
ڻнڻ£Щʮӵȴ
ˣƽˣǻҪЩʲôȻǻؼҺúʤʵ򵼷ͬ־Ȼĵ
дָҡͷ
ǻΪսˣǾͿʤʵˣǾʹشˣһ˵һҡͷֻҪ˵ĵطͻжϲйձңҼ˵ǵĹһձȻսˣǻɫɫݲйǿǱĵˣǾԲŹκһ˿й鷳Ƕǹ⣬ɽؼʤʵ˭ػǵļ԰˭ػǵ׵ʤʵ
йغ˿ڶǿ˵һ⣬˭ҧһڣǶֻԼСң˹ңµڶͻٴα˴ֵʤʵת۾Ͷ֪δսǵѹӰ̫˼˶ռ˲ֹҪЩ˵һžӺͶδıϣһЩΪ̰ԼһĶֵض뿪˸飬ֻоƽ񣬵ʱƶЩĸȫഺͶڱҵ˷ʱõұʳǡ
̵Ա˵Ҫ𣡣ϹֵܣǹҵľֻӶ࣬٣Ҳðһսʿ˵
û˵һһɽݶĿż񣬴̵ñ˵һգɽ֮˽ܵǹۣձ˹й˻Ҫ񣬵ҲõԼĻǴʲôõİʾ
ɽ֮ͫ΢΢Ȼ˵ԣ˭ὫԼΧƽ޹ʵ˹ϵôܽͳ빰ã֮˺˯Ļ²޵


ٰʮ
ʮӵЩսʿ˴ж򵼷ѦƽҲһһƬ齨ȨĸߺУͻȻðĻȺۣʵЩ̫ס
뷨ܶذɽ֮һֱΪʮص˰ΧмֵڣϷչ׳󣬾żȻһ֧رĶڣʮеòء
ǺǣֻЦҡͷ϶͡Զʧѡʿɶֹľʹ˴סʣµռȫˡ
жʲô͵˲ŶˣƫƫûдһָԱεǳ⣬ǳжͲó淽ԼķʽŶսҪñɲ趯ԱܴﵽҪߣһܹ˼սʿжԶЩֻẰںţǹ۵ĿȷӸܴս
ɽ֮϶¶˼ɫǶĻƶǶȻоЩָԱ˵ĲһȴҲﲻԡ
ɽ֮һݣ˵һǸӣǺܿóһķ񱳺ŵ쳣侲ǣ·һܹ͸δƵģûĿĵжյ벻Ľ
װӶԴĻҡҡλξƽɽ֮һڸ˳˳׼ת
վڵվ̨վ˺ǹʵվʿ˶ϸļ飬ɽ֮һľٳߵͨļǼһѵıûֱܷһվʿ滹һ·
μͬĶУҲֻʮȻĿŵվӳ³ȥִ¾ûôɡ
վ̨߾͵صȴ𳵣ǷʳŸЯʳ򶫱ʿӣǵĻΧֻڳվվ̨ڣվ̨ϳСɽһʣ֧طɽ֮ͬӵվ
һձ˵ķǷ˳ָһƱɽȷʵ뷸ĳ嶯
ΧȫǸ߶ȾձСҴıѷĵĻ߷磬ʵʵԭλﳪİĴǵͷϿȥǰŮԱȤĴɮ۹۱ǣǹ״һһ겻ӷǲټëҲ֪װĻĥˡ
磡
ͻȻһƵǹ죬˳վķæһվ̨Ϻ򳵵վƵץǹվ
ţǼǹ죬һ죬վ˿ʹȻһ𣬲ɽ
վͻȻıըһȵ͸ʽΧ뾶һٶ׵ķΧɢ
վ̨һƬңվվʿӵţըĵطȥվ̨Ϻ򳵵վ֪ʲô£γɼΣšһҲصվʿм䣬٣սҲߣǱɽ֮ĲԶ鵽ԤӸΧ
ɽıӦͦѸٵģǺ॰γԼ䱸ʿСĵĿΧֵĸ񶷴ʵ̫ۣս˱Ѳ֪ľƷʿƥΪӵսղƷڳǰȴ˳ǣ
ٺ٣Ϊ˻õôУɽ֮γǹЦЦָŲųվϵĻصվʿǺڶǹڶκοɵĵط׼
żȻվվʿûκλңܿըֳֹվ̨ϵĺ򳵵վǹڣⷢᡣ
վⷴϣǹȴͣվϵʿԵú򶨣ֳֳľ䣬ûΪըͻǹšԽЩվʿʾԽߣǻɻһСվפվʿըˡ
ɢԭĺ򳵴ըýڣֺü󶴣ȫ飬ܴᣡ
ڸʲôǹţƴλӻǿʲôڽͻϮվԼڰÿձӣɱԼҲȥĺá
Сĵ㣡˵Բ֪Ϯ˵ΪϮرĳվӿɲС
죬Ѳ飡վＸվܴʿչѲжҲǷʲô˿Ӵ̵վʿܣκοɵĵط˾͵Ѳ飬κλƻӵ˼еվ̨һǿվʿվһЩйڵһʱ伯ѲվԼ˶Ų
ɽ֮һֱվ̨ûŲѣȱųɷΧԱ뿪һ̻ϲվ飬Ǳһһ̲顣
վͻȻǹǹĵطͶըûܼʱ룬ˣһЩվʿǹĵطȥվ̨ϵٴν
һȺҲ֪Щ޴ձ۹ʿٳץˣЩûüߵϮߡ
վĿĵѲţѳվüɹ
۽Ƕ˶վ̨ǰͣŵгмӰУǻҡ
ܰеȤˣܶôѲʿ˵ԳվǷǳϤϮƻҲֻ꣬жгһС⣬սУϧ㣬ֻҪŪʲôʱըʲôĸһը췭ظ
ʱԶ𳵳䲻СĵŲӵӰһΧǡǡۣ˵Ŀٿնϣؿһúҵ˵ԷһһվԼ̱䣬漸Ӱ̻ҵزط񱼣ΧһƬңû˷һЩ
ֱԶ⼸˷ûһվʿ׷Ǹ̲סٴλعͷȻǣɻ󲻽⣬ԷԼôʾأ
ʣûзʲô쳣һ߹òѯʣȻǿɽ֮ľηϣѰͨʿͶݺݵסؿڱʡ
ûУɽ֮ɫҡҡͷĿղ񿴵ʲôܺͳվʿĿһƵϡ
Ǹȥˣܶ񶾵ָ˸Ǹ˱ܵ෴򣬷׷׷ŶԼ顣
лܴϲһϹ̴۴ָķ˳ȥվｫһС˶νϮ߷׷˳ȥ


ٰʮ
ٺ٣úܺİ̲ס¶Ц⣬ֱǻ˼ңָŷ׷ҲһۻͿɻȥһĹ۶һû˲١
ʧҰǻ˿վ쳣վʿһ׷ȥԥһ£ʧˡ
ǺǣΪҵŵ㣡ŹʵʿȫԼ۹ʮꡣ
ʮӵ̶֪ﵹù׷Ҫȫһˡ
·ôһһڵȵǰĻ𳵣ϵп˳Ļ𳵣һжӵܸɴİһڳᣬüڻ谵Ļ;羰ɽµʿǴ˿̵泩˺ܶࡣ
һ·ޱʷʱѾձضڲ÷ǳܣձޱȿսԴĶعҵ
ﳤһ;ӪʱѾӽһصվ۵ձʮӵĴ˶ԵøСģɽ֮ƴĥӲڻ;еһڽľ죬ǻǻһ֪ǸϲϰռĸϷĻӡ
Բͬطվһ˭±ĶͷأӪһ쵽ûȹһһ켸С򣬳ԷˮܴļԶ֪ĶȥȨƣɣվ߲㷴ֵɣЩ಻ʿԼƾȭͷֳײλ
޹˼ɵػ켣վӪڣóԳԣã˭ǵˣˬͰȭŹĹձ֪Ӫһɭµ׺һ͸Ҫɱ˶Էһ˲ʿмʮվ߲ȴСӵĺ¶ݵķϣһжӳľΣֵ°ٶŹӱֱɽ֮
ַΨ׵Ĺ徫һɫҪλԼˣ¸вСһȭͷź
վֿλڸ߶Ȼܣ䱸Ҳ൱ɭϣ̽鱨Ҫʱ䣬Ϊ򵼵ķͬ־һֱͼ總Ŀ鱨վڶһվӪעվӪչ鱨Եʮѡ
վӪڼվʿ󣬽ᱻɵͬĵطȥפأ϶ռĿֲ̫ƽսбɵ©㹻ãԲѴ֮ձ˵ĵǰ516פصǡ
ЩɽɽˮжԣǼֱ̫Ҹˡ
󱴼Ӷǰɽķ˹ǵǰɽ·ƬҲûͣЪԴԴϵӺＯᡣ
һ·𣬾нֺϳɼžһ̹˼žϣ39ʦıʹͺ󱴼Ӷվһ
ǰɽɱ߾ٹľ룬̱ȻͶ뵽ͨװ·
վʮ߼žʱָӲһ׷ڣƿӰԸžĸ߼ΧһԶͼš
ͳ˧Ӫз˹ΪԶվ˾ͳдĿƷԪ˧ָӵıžȺնҮָԶŵ˹Ԫ˧ָӵĺ󱴼ӶţҪɱ߾˶׼ǰɽΪ㣬·ʱͻйĶɵʮ߼ž˾ԱнϼίսĿꡣ
õվ߼¶Ц⣬˵ְҵսŷսΪǺúȴû뵽һ̿ɴЩ˱Ͻϲ
һٹ¹׶֣ŷ޵ҪսԺҪձ˺
ֻĴнŨصıŨĿȺԼһΪֹǵĻѾ˽ٶΣǵ·ޣҵĽ̹˵žֻܳͿķ˹³ͽǰɽнϣʮżžСǼӽͨ¡ɽװĵ·ͨ
ʮżž˾Ա¡ƷűԹ˵ͬ־ǵḺ́СѾǳŬˣΣһҲûУһȺ֣Ϊ˱֤ٶȿ첻ҪһרҵԱǰɣ·Ѿ˺üСˡ
ǻЩȺһҪӽɱսƷͬ־еģ˹ͬ־ܹעжģһͨپվٵ
˾㻪з˹廹ԻҮı֤󲿷ֻеӶڽĵȴŵʮżžͨɵ·޸
Ȼһз˹ģɻҮԶվ˾з˹Цˣ
ָһƬȻĻ鱣̶ܳȷǳߣٸ߼ٶԻͨμսǰ֯顣
дĿƷԪ˧㸺һž弯žڶʮ弯žʮ弯žеʮͿվھżžͻĵռǵĽΪά棬ɲҪʱˣз˹˾ڰ֣ûٴű𣬡նҮ󽫣ԶֱҪ죬ҪսһҪ֧ԮӶͱžȺ
˵˵ԭӵѹձƥյһݣһͨСڵһܻ飬ձһ߲˺ˡ
Ըձ֪ձ۹壡
վض˾ڵصĳ⣬վӪѾҹ˾İӪףѩ̽յƲӹӪһձڵס룬˴׶εĽƵĲѾƳΣٵ٣̭̭еŬ˶һж䶨ʣµĸ֧Ӽŷפصġ
µҪϼһ֧С뿪ԭפȥϼȨ֤ͨ·̲飬ͽң֧ðվСҲ⣬ͻȻʧٻĪطؽݾߣضĸɧҶǵжԣòʧ
һĨӰӪڵѩ˿кһ̣紦ӣãһ֧֧ӪصѲ߶ӼźڰӾǰȻ
ʱӾӪҽķҲͬһȫںɫˣոյǰϢӪ߳ӪһĨӰʱĨжĺӰȴʧҰС
С㣿¼ʱУǷѾһأʧȥĿĺ˶ͻȻϤĵ


ٰʮĽ
ڽȻסӵΣȻžĵصΪô˰ӿϢһͷȡ
ǺǣҹڲʼӺڰת࣬Ūĸ񶷴̣֮ضƫ˿ѷڴ˵е
Ŀ겻ǡӵĿתƲ¶ԷĿԼһ¡
СǴˣһ͸¶Ц⣬˵ͷĬеĲ²⡣
һ֮ӱЭǵˣ̽鱨Ҳķڱְû뵽һ治֪սϵķôҲϸļ
ǺǣŮʿȣ˸Ķ
Ӳ֪ÿÿж񶷴ȴδζմѪء
磬һֱйעվӪָж֮һѦƽǱ棬һָʿ˵ӪָӹٺһЩָಿӵȥ
ֱӪʿľӪͳΪһǱӪ˶䵽һõطв˻¸ԱԻȡһϢڶĲռõطܲڱżӶʺɽˮా
Ϊͬ־жʮսнɻԪӵз²ʬ޳ĿһʲСĲƸЩûˮľӪʿԵֵôһջ
ָڵĻļͳӲԼͬĿꡣ
Ӱڻһ˫Ŀ˰ȫԣһһָ칫ڡָӹ缺ޣҲǾӪſڲδڣеĸ˿Ū׾ٵĴ˷ţ롣
ʱûʲôеʽıչѲӣչڸոմŽϼζŸ֧ϵĲӼǰĿĵءǴǿģרҵԱҲֵɡ
Ϊʿȣһ֧ϸСֵͲ΢ĵƹӷļǰһҵйಿȥļ̫ƽսıԹضڶĿӰʵ̫󣬼һ໢վӪԴһ㶼ֹۣڶԸйӢȹѾǷǳټϸոŷսȡôʤҪ⣬ЩľѾʼʶԼûȫսʵ
ֱжԤ122ʦšӣţֻֽ߳ץϹļϵ֡
⵹ùӣôµ߳Ǹؿڻʮ֣һӵѪڵʿֻ׺ƥζˡ
š543ӡ2վļҪֵվӣҲһֱѹ̫ۣ֪ϣһλãӶϡ
ȴԼ֥ŮϢбӱձضָ֧ˣһջĲţ鱨ಿţĸҪĲһ£ڹضϻʵϾһش뵽פĲӾȻǴ
ضȱȱýˣΰݵ²վʿʮޱձĳӶսĵĲˡ
Щȥ˵ĲŲǵĿ꣬ǻиҪ
ҵˣӴ΢һŻعԼһûȻӵȻҶˣҲֱ̫˰ɡ
һɣҪ
ٺ٣516ӣаЦſеļƺļŮջ
ļȻûм516ӵʵʵַȴʹ516ӸһļһЩֽţӺٴνļԭ˳ͰڷŽǶȷŻ˱չ
һжָԭ״ֵͲ˳ָֻе졣
ÿ쿪ʼоÿھӪڽˣǰĸط˹ضһЩҪĲȷɺ⣬󲿷ֶվӪڼߵľֳвֽ̫ţפصĴֱһӵˣи˵ģоɥģпģҲһҪͼǿġ
ӪĲһȻԴԴϵ½վǰࡣ
ֱ죬Ǻ֧վᣬƳУ˱𳵻򱱡
ɽ֮Ǵӳµжӳͷɽ˭ҲʱҲûǷֿ
һ˵Ŀĵز516ӣȴǺͼһվվӪһԪûжˮƯǮðµվٴǵ516һվǸĽںܼ򵥣ɽֵ֮516ӣפĵطҲиӦ
һ޹ɽ֮һαСӸĳˣһﱾǷսͬййֵתʮӣʲô֪Ķðֵ֮ģƾһ죬ƤƤ˵ʲôʲô
ֱפ516ӲڱȽϴķգױ¶Ŀ꣬һҲӹض鱨ԱҪ֪ձǷǳġ516ⲿӣפҲǳϸĽ룬սʿ¿ɾס仰ͻ¶
֮£ջȳ²ֵפϵͼŻ֣·ֱʧ٣ҲֻҪϿȫļͿɵĽѿǡ
ҹĻ𳵣˹۾ޱ޼ʵĴݵӣɹŵĲԭĲݵһ˶ߵĲݱֲﻹĹľԣгƬȻʪء
ȻɵʺĵطǲûС˰Щèè
Ӱվʮ󿨳ڰʱ֣ɽӺ͵ͼıվ
µļеֲﶼƵ̤ªıվʱĵһпɴʰ
һƬԶûкͼ۶ִĹҵʩͽ
ͼıվֻשľϽṹ¥ʮεľṹʿᣬŴѾưܲټһɰʯѹɵһ򳡴СУУҲסֲһһس˲֪ҰҰݣվֻܱôʵľ׮ΧΧҲ֪ûסˡ
վʮݲվʿһϡϡæվӭӣ֪Щʿ֮ǰʲôȥˡ
棡ͼվСӳƽ±֣꣬ͨǵġССӳȻû׼ãûüϰȣ뿪ľӣҲǿȥ
Щثģɽ֮ҡͷͷߣʿǰȴʧ˴ӳķȣʰɥεĴӳɽ֮ҵίͳԼϼί
СĽӹίɨһۣƽ̹ٴӭɽӳµҲ֪ʲô顣
꽻ɽ֮˽⵽ͼվľԭפһӣ̫ƽս󣬾ͱϷսȱͼվһֱͿֻһСӱĹżоΪ֧СӲһЩ⣬Ҳûɱվɱ߾ĵطٱ󣬹ضòվ²פ
ӿжʣʮ󿨳ͷʻ˻ȴӵʿֱӶȫķϵıվɽֻ֮һ½վ
ɽ֮˿̵˼࣬ûڽվϣɽ֮ｨɷɭϵıݣйأԼҲһսͬԱûҪŪצһٴа㡣ȴ֪ձ۹ûͷˣٻҲǰ״վܱܲ˵
ֻɽ֮û뵽ǣǺòװѻķϵıվӪǿסˣʮѹſ챻ݵӸס·ֱӱվſڼªڿУ
ϵʿǲ£ʼ͵жӡ
Ӵһվ٣źɽ֮ͬΣƬոеģıվȻĻﲢ̫⡣


ٰʮ
ɭЩôˣɽµĵڶжӳСյʰװԴֺõ˵
ɽӳһжӳ˭֪ⰮȭͷļһɽӳǰĺˣжӳƽһжӳǼİͽᡣ
ߣʳ£ȻŪĲOǹ⼸ǰˣñˣձ˻վҪһ
ҲʶʱһӣմӳŰװģļһǴӳñ̩ɣ˲ߣƫ˸Ƿ˶ӵĳһ˫˸գҲ֪ʲôͷһӪֱӱָ˴ӳһı»УıӪҲ㲻Ĵ֮һ
ľñ˳һҲñ̩һ֣ñӵʿڵش˸ոά޺ɨɾʿᣬֱӰռһᡣ
ɽӵʿϸɣԼ˺üͶɹһ仰˵ֱռȥЩǿһӵʿһӱռһ룬ѵǶ˯Ұ⣿ôʵ£ɽӵʿЩִ֮ñӵʿԼĴӳзᣬҲûռ˾ԼģߵʿǻҩͰ˻ӣ仰ϣȭͷͺݸ
⣬⣬ôˣСжӳҲ֪ôãգ۵ĹӵʿʹһţһʼɢڱվɽʿûзɢľñӵĶ֣һȱѹŴ򣬵ɽʿѸٳ˹Ҳʲôϻȴ˵
Ǵ򣡹ƨ£û˼Щҧ¶أͲôձӣոʧصʱ򻹺ʡԼЩ˶ɽ֮ױҲ᲻͵ҼС
СӴܣСëӹҼңݣ
Сɭһһ߰ļһȴ̸ֻ֪Ǵ״
ɣǵе㿸סͳְɣСԼʿѪɽӵʿҲеֵסͷ
һȺûõĶ˲źáĮ̬߰ȣСһ˵죬Ҳù¡
С˵ͦսʿҲͦѰĶԻ⣬Թ¶Ŀһһ͡
˲֪ıվһӱ쳣֣ڵصʿɷһأһЩʿһһһڵЩƣûжִģŹڵӪҲƽʱһЩԹһӱץͷ䣬ңü䣬Ե׺ʿɴһȭһȭĶԺ䡣
ñ̩ɴӳЦվڳ⣬ΪԼʿͣҲ̶״ȫһɽۻԼʿҲһͷѪһҲġ
Сʵ̲סԼʿĲ״ֽһҲսţϧûܲסȺǣ±èСڵϰޣ۵ʿ˭ʲôжӳжӳֻҪԼˣžʹ
ЩŲæǹжϸĵĲţǹͣżгԴ򲻹ӹʿײǲҪץСƵӵһߡ
ʱׯɫҴߵС˼䣬ԭеɫ͵һ䡣
磡Ȼǹ
вϵĶŹȻһǹˣû۵ʿѹ˭ɵӵ˫Լ֣ͬͣμֿӪ
˴ǹڵ̣֧ھM1911ʽOǹһǹľݽɫڿսëɪʮ
ñ̩ɴӳǹʽİγǹһ˫۹ܣϵҲǼǹǽ
ñ̩ɴӳȴ˴ǹ̵˸ղŵǹô£ƤЦⲻЦӭ߹ȥŹɭּˣ
ûʲôĵСӴ棬ǹͷߡ
Ӫñ̩ɱٱ˽³ΪЦ滢۶Сرӣ˭Ҫǵָʲôʱƹһϲһȶϱ˵ָͷһ΢Цһ߲ȣ˵ĲҺ˵֡
ʵûʲôɫļһ￴ǻҪɭµݣ̧־һǹ
ǰ˸ľñ̩ɴӳе㽩ӲʵҲӣֲҷһǸݲӣиļһﱻڴţԼɲһ
ñôˣô£ʱڰ칫ڹ滮վеɽ֮Ĵ򶷺ǹһ칫ҾͿոշֿʿɫľñ̩ɣеͷߵ
ʮӵЩսʿԱɵɽ̵֮ǹ嵽Źߴؽʿɢ
㣬Ǻ񣡡ñ̩ɺڰصһңҲ֪˵ԼʿɼܵЩɽӵʿǸղһ䡰
һĲ죬ҵʿúõشνھһӪ𣿣ѵ֪ʲô󵽣ɽ֮һҲز˾ñ̩ɵߵڰס
˸£ñ̩ɵɽԼ˾ӣڵغȳžǹ׼ɽ֮
ʮӵսʿΧۻۣľǹ׼˾ñ̩ɺҾ۹ʿԽԽ࣬ñ̩Oÿ֧ǹš
ǹһ죬ñ̩O⼸͵õ
Ǻǣᣡᣡ౾ǹúǰñ̩æֹԼӳĳ嶯Цᣬֱûе̺ϴЦӺȴð亹ھӪͱɽֻ֮Ǳɭ¸ѶԸһ̽ñ̩OʧһӲĻɫ
ϼתñ̩ɴӱĹƤһֽɽ֮
ʲô´˵ɽ֮Ҳ˦˾ñ̩һ󱳣ⳡϵƬҰĵñһֱ̫Եˡ
ñ̩Ҳû¶ŭȻ΢Цǣǽ칫̸΢΢زȴ¶ڱ˽Ӷ˦ɫŭ
ɽ֮һתñ̩˦־ͳӳһ⣺ûõĶ
ˣӳֻһͷһƣצӡ𿴴ӳʿǰԺüۣ˾ǰҲһͲ
ɽӳȵңҲССйһ£ñ̩Oæȥ
ׯٷԼţСĵ濴˿תׯٵʲô£
ձѾ˷һ֧·ϮȫûˣׯٴԱѦƽոյõһõϢ
ͼվһӽɽӸսפվ󣬷ѦƽϤͲɹΪɽӣ˵һΧ鱨ԱͨǸѾǱ˺ü鱨Աϵ˶Ŀ֯Ͻһߵ鱨վ㣬Сߵ籨ʹǶ鱨ŵ˳ͨ
ɳ֧жСӣ֧ȵվ516ӵСӣһ֧СѾɹȦ516ڵλãȷϹбվֲرΧˣѪս֮󣬽һҲûѳȫ׳֧СҲûҵ516ʵλãڻת鱨УҲֻȦһжĿ516ӿܾУҪ
ѽڴݾָ߰棬ҡͷһ֧С¶ʹӲʣձ˾Դ˴ж˽ж٣޷ȷϡ
ׯټϼص˵ձѾˣϼǼӽжϧһд۸516ӻѧ⡣ϼˡǡߴ١һʣϷսѧղӴ˲С˫Ҳʶ˴ģʹûѧв
ոһ֧ӽפͼվȻ֧Сӱ¶ʲôϵ
֧СӴ鱨ȷ516ĸ𣿣µ˼Ϊ֧СʿǶעжΪʱϵȲϼΪҳλصĵлѧӣֱӴ㣬סȫһļƻ
ӳʱҰսӪͨվٿ׳Ļ֧СӴ鱨ӡ֤516ӵλúпܾͼׯٽ鱨վĲ²ת


ٰʮ
ÿ˺úңҴһԱվʮΪ뾶Σ㾡춯֡
жƻ¶Ŀܴܺ󣬵˿»ǿ䱸ׯٽӽŵһ֪ͨ˼ǿţҵصԻǶɽҰΪϤ
õģսϷϼͼǲ׼վʹѧ⣬ǾٲˣҲҪֹǰ˳ȥŲţ··ɶǵϱУóľʤԲִϼʮ֮ʵûܱʺִĸѶΪĿĶֶεͷʹġ
֪ˣׯٵͷȥ֪ͨˣ׼һ£
һȣͻȻס׼Ŷׯ٣ҪСЩþñϺ֪˷
ñӵĵͼվ˲ٱҲᵽһ߲ͬѰζܸоĲɾ˵ﲻԾֻܰС¡
ñ̩Oһӵĵɽ֮Щֲһվӣһ͸һܣνһɽݶվ˭˭ϼûᣬɽ֮;ñ̩O֮Լ
ͼվеˣ
ѱվ鷳ɽ֮սʿڱվԱѦƽӺԼĴ󲿷ֶԱΧλΪվΧչ
һ·ϸϡŹֵҰﵹϲ٣ɽ˼ĵطһ˵㼣ǵн·߶ϵͼǵΣƽͼעδܶǵж
ò˵ʱδ⵽ִƻȻҰó棬ľïʢǴƬƬʪأнǳѣҪСĽ»ͻȻûȥ壬ɽҰеޱȻƽԭҪö࣬о黹ҪʱŴȻ͵Ϯ
뿪վһڣľȫĸһȻһڼҹﻹ⵽һȺҰǵͻϮǼʱûԱżʮ˫̵ͫ˿ֱ}ûţսʿһǹɱʮͷǣȺڳ_лæӴܡ
˵516ӵפҲͲڲΪ֪ĵطҰкüǾϺзѩɽݵصľ飬ĴشȽӦɽҰпŴּ죬ûзĿλãֻôӷ˱վ²׼ٴγ
Ƿصʱ򣬱վڵѾֿñ̩ջûܶɽ֮˸֣վʵסӣʱ򻹿վ˲һЩ·½վΧҲࡣ
ѦƽϢ½֧жСӳɹǱ˶ʡ֧跨ͼ￿֧ڹʹС˰ȵչҲվ𣬳һЩڶԱڻ£ȫû³
ŴηвݵװڶձҲʼòʮֵСģܻƵˣи⣬ȫС¶жƻɾͲ̫
ĵͼССĴܸĺ󣬳ɹӳ˲ñ̩OӳȻɭ´ʧô죬ǿôϸĵͼɻҲɣ̶֪ʱ˺ͣҰ¶޻ƵͼñȻҲֵ˿ȥ
鱨վͬ־ͨ޵ƽǴ˱ԹͼվһӣøҲ˴ùʱվʿﵽϰ׳԰ãü۵ģԸҲӾȭߣϵĲ˶ѡ˰ңȥҪ£עص鱨վҲΣա
Ӵɽ֮ܵԼʿȻ鱨վĶٴγ
ϼȻ˵ͼǸҲûһ׼ֻȦһȦȦչ
ڻѧɱǻᾭɱЧձȻ÷²飬Ҳⲻ˻öϰյѼţΪƷɲĹӱЩѷֵóǹץƷԼӵģŶר˻򵱵ذմ̽Ƿֵһ·ǰ
ı߱ȻȷĿ꣬ҰȻдڲ̶صȻĵطⲻǰһˡ
ǻɥĴ۷Ļ·ʱתۡ
ʮ·Щƣһ͵ĵطһҷԷʱ˵۽βʱ´ƬĹ£ǵע⡣
Ȼˮϵִɲģ԰շʹŲǸ۽ϣؽǰ
Ϊ˲͵صվӴվһѣǹ𣬶;İƤ̣ƹʮŻҰȡĶëƤͳֳɵڻοһЩƷѾͳһƤˡ
۽ߵľУǴ⼸Ưµȷв٣Щ㻹ܳԣмļһ˼ʣˣҽҲвʳĶʬҲ˳ŽˮƯЩ곤߳Щϴ䣬а˭ˣǴһǰˡ
ģΰɣǧҪܣĵװ˷ܺĿڵĿԺܴ󣬿һǰһˣԼʧȥܴģǲƱ󽱿ʱǰˣƫƫؼû鵽ִϵµʧпܴ˵ġ
ǰ汣żʮ׵˷˲
ˣׯٷ˾档
жԱȻǰĶ䣬ֶĵطжвǹǹ˱׼䱸ҩҲ൱㡣
Ķ䶶˶ľƶߵ˵ߣҪţ򶨣ӵţûҶ
ѸٴȥȻǺһŽš
·ߵϤϤϸ΢ȻĵĶҺ󷽣ȻᣬׯٺϱĶ䡣
һʲôٵҲñĳˣһ߱ɫĥŶԷͷ˰ΣԷȻûжǵȵЩͷ


ٰʮ߽
ţȥ̽̽ףո˵󣬱־һ壬Ӱʧԭأֻһ΢ڸղվĵطת
ׯٵսʿɢΣɴ۾΢ҡҷŵéݡ
𶯣
ϵĹľдĵͺȡ
֦ҶĦɳɳ죬ӹľԼ仺˳Իһˣڷźĸ񶷴ѹ˵ĲϣֻҪһܻԷʺ;£Ǳɡ
ȻˣʮӵսʿǷһЩֻҪڰа취Ը̽ʮ·ĺӣϰ˲Ҷǹ׼˴Ӳľ˵ϵ
һںֹֻһˣ滹żʮˣһԼ˱ˣ̱Ϊһֵϵģ
Ϊĸ֣ׯһҲңͳǹΪĶţѺŷ²嵲ǰ档
ҲǸϴݹɱסһ㶼ǲҿڣ֮ձý
ס֣һƤӵĺߵǰ׵İȫ룬ĿЩֵĶϵĸ񶷴̡
һҲΪ⣬ԼһҲͼףԼʮ׵Ķڱɱ룬ԷٿҲ첻Լ֡
ԷͻȻٴοͫһȴһҲûзɣԼϵ֧ԼĳʶҲ
Ȼûж
յ磡Էðһ䡣
ʶĽһ䣬һǶ԰ţԲǺʲôʫ
ǰ¹⣡Ҳһ䡣
Ь˫ԷĻش󣬺ӻ˻֣˶ǹڣ˭ߵͷ˶ڷ񾭡
˸񶷴̣ǵػϿס˳ȥŻظ˶Է
ԷشҲһӻ
һֻɣͭģĴģɫģ
һŴͣϢİڶϣҲȷ˶Է
Լˣ
ׯҲǹǵϵıеŹ֡ЩŲһܹԵģʮһõĲϡŹֵİŶģһװʲô
ڻ߷ģ¶ϵЦ⡣
ûҾ˶Է⣬ԷԼˣӦҲǺԼͬĿжСӣ߷ڻαĿп֮ƣθǾ񾡳ϼжƻ֮󲻵ɱվɱﵣŶոһʯս˼룬֧Сǰս󷴹ȷνıԶǡ
ǺǣЩ˶Ǿˣ棬ǿۣ鴫鴫Եľ˴Ĵָͻľ벻ٶͻȻԼԱʵһ˵úѵȭ˼Ƶû˷ʤѹձ˻ʮôͷʹ
ǵǣûΪԷ˰Ŷ˿ڷ硣
ն߼ƻڻ˽ϵ·ϵķվŲ״Ƥ
Ҷͬ·ģıո˲ЩƣȻڶʱڻָǰĶʢʱڵսǶܵ͸֧ȴأԴ֮١
жƻƵı̶ܳȿ»ԶͷţΪ֤жܣмٵļƻڻԷ˵ɱƻǾζж֪ԱгͽĶʹй鱨Ҳ÷ǳרҵѷκһҡ
ʲôûУڻк߽ľУϾҰĽϿһƤ̵ǿ˾һǾ𲻺õĲ²⡣
ѾʮˣҲе㷢ָָ֣ɽΣܲμжĶǱʹ˵ҪϿࡣ
ţӢͬڻ˵ͷŵǴүǱ߹һѾת˺ü죬Ҳ˵㲻
ү1947أ
ׯٵɫݣүҪɹŲԭһ·߹ԭĵβأôǧ治Ǽ׵£ǱձԴүƵǻǿ͹Ƕ෽ǡɴվӪ֪ԼôңҲҪŻѪ
һȥҵصĶľţÿʮ幫һΣһ֧ϵѾΪˣڲǹ¾룬ζſ˫ݵʵȵǿ̫ˡ
֮ԾͱһһͬĿꡣ
д⣡ڻ˼Ȼͬ⣬ϾĿλģһͶһݷֶԷϣ
һӡƤˡȻŽ˳ϣڻֱߵǰ棬ïܵĹľǰ
·ϣǻģסڽϵԻһЩ¹ƤƤƤ̲ûʲô˳𼸾丽ʱλεִǰصԻ֪޲ԣ޲ҲûԷ֮ⲻھơ
۽ϣ쵽ʱڰеڻСڰɻOԱ۽һվûӪأֻǼСĺ´ݾߣԱûи롣
Աر˵ԶԶĿȥӪвٷݣмرΧӶһգɢż¥ӪΧص˵ʱ˻ţװڿ˽ȥҲûм
Ӫһֵ˸оܲζƮڵĿС
ֵζӵڻС鱨̾;
һ·ȻмվľӪĽܼ򵥣ͷֹٱͿⷿһ۾ܿܺ;ûжĽոշֵģĽȺǿеﱤȺ֪̫һ㡣ڻСӻسԼȥ̽̽
ŵԱ˵ǹɹζʱɫͱˡ
Ƿʬζ
ĳֻѧҩڸŶζȻԵò̫ţǺ׵شзֱ屻սɢĵʻ֬⽹ζʵ޷ζ౻վɱͷչĴׯƮɢ˺ͼʬڸºζ⴦ζżΪ̼İ·սʿλ˽¶֮ΪɱζجεζÿŵϢ֪йͬտܵĶ֡
ȻֲﶼЩԳ̫ĿݻɫҵصλüΪ겻ֲ֪ԼʢӲ֦ˣĨŵɫʺ͸ֲＸһ£˲ߵǰѷ˾ſ⼸ֲ档
һſʮСʱеԶһֱûз¹۲ΧĵΣҲĬĬµﱤӪʿѲصƵʡٶȺͻʱ䣬ŵ˵ı
÷ʬ壬Ǿ͵оͺŴмֵϢǷҹȥʱ򣬾΢˸񶷴תͷȥׯٴڻеҵصλá
ļԲȶ㻨⴦վפڻļǵҹʲô
ڻͷһ仰ǣˣ
ձ˺ѾʲôվݵͻȻΧнһжӵıϾҪӽˣ֮£ڻĺԽԵǺ졣
һжӣļһţϵı鲢Ե⣬516ӵĻ̶ܳһ㶼ܵͣձ˵Ӧ䱸Ҳͬȥǰһ֧жСȫûõ֤ձƹضС˺ɱ졣
ǶӵԱ鱨վԱЩԶ벼ڣһɣ鱨վ⣡ڻĻô¡
ڻСӱǸһһѾ˵ص鱨վڻС鱨Ͳ뵱ص鱨վֱӽӴڵת鱨վ⣬Ҳֻ֪һ֧ж顣һϣڻһۣ㹻Աȥִ죬˫գΪڻļӱǵǰõ鱨뱻
һжӵĹӣõģǸ鱨վȼ֮ǰȸһƱԶվӪ͵ﱤ


ٰʮ˽
һжӵıձ˴ǵʵ֪ʵӵĵǱ˽򽫻һӰй
ȻͻȻΧˣǵĻתԺܴ
ǣڻЩĿɿڴձ˵һжɱȻ˼Ǹˣòǰĵ˿ɶС
£ģϴŵúųڻЩ׽͸˼
ʮ׿ھȻڼѸֱָǸվӪڻЩĿ˷׼
׷ڸǵȥϻˣڻͬ־»Ϊˡ
ǰӪҲһڣȻﱤڣٸӪһڣδ°ͣз˸޷ǻ۹âԵķĵǹ֣Ϳˣ
ϴ󣡰ϣһһƤͰƽ⡰ϴ󡱺ˣһֱĲ
ͨ
żХеڵֱվӪΧǽǵһ¥ϣλ¥ϵڱҽжûüͱƷɵǽ£û˶
±ﱤϵĵҲû뵽Ȼ˸ֱڻӪڶȻڵֱը˵ﱤϣһƬשʯǽϿ˴󶴵ʱ򣬵ﱤվʿžѹǹƴŲ²ĵλÿ
ΪȻõεڣվﱤäĿĻôκεǵ֡
Ȱȣ糴һը쾭Ͱ󣬻ǻǹͰǹվӪӶ
ʮܹҳǹ֣ŵ˵׿ÿһǹȥ˵Ļ㶼Ҫƻһһվﱤֻм׻ΪԼ׳ŵӣǸһвûС
ӵǹһǹһЧʵոŵﱤͰıڼŶӵվ޷ֱ١
üһڻ˵ıݣ˫¶⣬һǹֵֵһţѾĴĶôඥǹ֡
ﱤĵ˱ˣָʾǰڻŵţ֪һڵĶ䣬Уһ˷ѹסվ
ģһǸͽڻµһսʿһڻԣصһ衣
ӵó鱨ѶԱڻһ̽ǸǱڸ鱨վ⡣
һų߷ߵָǸڵɪɪļһһйǰһ֧Сӵͬ־϶һѲ˹ϵģץʱһﻹڸһձŮ˹죬һǹͱǸձˡȻɱңͽ޲ɱ֮졣
һ˲ɭ䣬ס˹ڵϵͷŵǸˣһջͷֻɫﶼУΪԼһӬͷС嶼Ҫˡ
ƺ֪Լûû̧ͷҲţҲ֪ͽ³Ѿעɴġ
죬񵯣һ仰;ͽˣŤͷȥ
ҪҪһǹҸʹɣͽôҲû뵽ԼҪեһ˿üֵűձгߣһ̱̿ļ尾ȵ˿־塣
ڻ˸սĺֺһԼΪ˲ʹԼ˵ƺͽ룬µ˵ļһͷˣ
ڻµͷγţ⵶ЦŲͽĿУһͽҵŤӣҺѹɤģѪһɫ飬ڵϵųӣŤ˼ŤŰ˹ȥ
Χһͽ³ȤûС
٣ͷϷԶŵﱤӪЦˡ
ﱤԼͬʹ˹صĲԣӪڵձһ㶯ûУûĿĵ£ڵȥѾӪվϵͷڹ꣬ҲҳӪи˹˼ɵڡ
˵ɽձҲɵ̶ֳȣȻΪӪվȴӪĵóҲֻܸıԴӳ顣
һƱǸһɫȻǴݾߣҲǵǰܶʱ̽վӪʵЧ
˭һĵӣɾҪùˣ
棡жǻʮľ룡Աһڻ㱨˵Ķ
ͬ־ڻﶼһѺԼ֪ĻҪ赽ʲôʱ
΢΢һЦԼĿѾﵽٴȥɵˣǰлɲǺġ
ڻ֧ٳ뿪
˸£˸£ͽӻ۾ϻʹĿнߣһվܵҰɷسʲôһһƳԼĶ⣬ΧһȦձڶǹָ
ҲǺ˰ûӦԲͨһɨ˵ػӻ֣վʿ߹̧Լӡ
뿪ʱͽоһӱˣú΢΢һƺʲôƴҺĴУͷûĻ˵Ӧǣ񵯣񵯣
ձŲһֽЩʲôɴִֽŵİ̧һ˿ζվ̧ܺͽձʶʲôϵ˶ȥ
ǣѾˡ
䣡
֫бɣѪˮһɫ
Ŷ룬ûôһȥأ֧ϲһɣڻͷӦ϶Ҫһض
нĶУȻе󱳷ڰпԼ͵ͣ½ŲԵսʿ֪ʲô֧ͣӵŰڳ˷Ρ
˿ĸоΪǴԴʹùȻйٽ˻һЩǱڵﲻ綯ôУϰ书͸ܿļɺ˵ĸдҲǱھһ
ˣ˵һ䡣
ʲôˣĶӶԱڻ˴Ϊţܱ׷оԷͬСɣǰĿɨÿһϸ쿴
ĵµģսʿǸʮֵĽ
ľԺͼͰľУֻ΢紵ϸ΢ɳɳ
֧Ŷϸϸ˰Σɫγ˸񶷴̣ڳʵһɲ͵ųĲ
ָսʿǰڳׯɫ䣬Ľζһ־ǿս״̬Ǵδйġ
ߣŵĵһֱζս
ǿУԵǿУȻԷϲɱֱܵԷεһ׳
ߣһζɻе˺ȵȷԷжǿ󣬿ԼоѹȴԿ϶ԷԲԼԼܷȡʤδ֪֮䣬δ֪֮УҲ֪ڶǰܹġ
ׯٻŸӵ˼һʲôǿĶ֣Ҳ´սƬԥͻΨһĻʧָ䣬ͷأ
սʿѪȾɳжĶԣΣصĶһ㶼⣬ٴеıֿһǶǼвҲߣ
һֿҲû֪Լʲôʱսᣬȴֻ֪սǰһҫ۵Ĺԡ
ֶӳߣׯתȥһỨƬͺڵϡ
սʿֻһΣĶսʿѪ
֧Ѹ뿪ֻĿĬĬΪԼսϣܰȫӡ
ɳ
һͻϮ类紵һ㣬ƮƮϵĸ񶷴̻һźĹӰ
ľһ˶ߵӲݼٵĻζӲݼŲӣĿܸ϶ԷΣȫƾֱ֧ҵ񶷴һǿײӹԼȫ顣
ʮ룡
ʮ룡
룡
ıʼð亹ϴӱ״̬˳ٴαƵ״̬ƱؼЧıʱ䣡
óս˵һڣԷܶ£Ҳҵġ
ԷǸ֣һóڼҹĸֻ֣ܽ֡ۡ硢ء衢ȺͽŽȫ֫šһ㣬赼Էķھ
У
ոһ˿ѪߣⲻǶԷебɵģǸһ룬նջϵļ˵ġ


ٰʮŽ
ļһܺˣҲӱܣʱԼƵ־ȫľף׼ʹÿһ
սûоԵǿߣҲûǿԵߡ
֣ļܼҪľһ˿ǰðŽǣڴڴŴȷķ䱬һӣһӵÿһ룬նյڹŹǰǻţ˱ܵļޡ
Լ̲ܶԵ˸̣Ѿûκ·ϧɱʩչս䣡һɽֱײڽѪ׷ɳԶصӲݴУѹһƬֲ
̲꣡סһѪսδ˾
䣡̧֣ȴθ첲Ǧ㣬ʹѾ͸֧˿Ѿܾܵļޣ嶼ָܾ
СʦܣЩһûнӲݴԼ
̲סɴ۾һݳӰߡ
㣡㣡ͫһȦ
ôûм棬Ѿϵʦ˰ɣһɫվٷװݳЩƵϿκθ顣
Ҷʦ֣ţһӻ𵱳֯ϴѧѧת;У˻һⳡսбҵۣҶʦҲʦ֮һ۵ÿһʦ֣ܽеó֡
һУٴξۣ۵Ĳǽϱڣ˼ޣΪѾսݻ٣ҵʦǶⲻ⡣
û뵽ڲԶǧ֮Ķһʦ֣ѽǰһƤɫ뵱һŵȻ񶨵Ҷʦϵһ
Լһ־ԵתƵ㣬ʦͽ֮ƷһֱŸж֮ģûʦţһֱԼʦǻ
ʦ֣ʦʦأ׿˸ղǶԷԼ˵ʵеصʦʦȥˣ
Ҷ¶һȻЦ⣬ƺڻʲôǣٺ٣ɢɢʦ书ٸҲǵֲסӵǹڰǵʦҲûӹһ٣һˣʣµ˿¾ʣһһЩ֪䵽δʦ֣ҲŰɣ˵ҲֲȻɫ
ôôɫԽӵķףܵס׵ʦƷͬŵʦǾȻҲûӹձ˵Ķ֡
޵֮ȴΪ͹ձ˵Ұĺ̰⵽ձ˷Ĺ书ٸǿҲסǧĳɱִɱִһͨӵֶָԿʸҲʹлһսʽ΢
ʦһ̱ӯҵ֮죬ȴԻر
ߣȹԼɣҶһٴûб飬двӣʦһġղһֻֻֽ̽ѣıܲ⣬ǳ⡣
ңɫȻһЦεҡͷ˵ĶԣиʦĶ£ҵڹѾˣܻѾǷǳˡ
ʲôҶ˵缲סһȻε˹ȥ
ĬȻĸˮԼڣС˿ȫڶԷϣɲԼɴ
Ĺ˾һĿ˸ĪâҶʦڶһջ֣ĿƵֱõˣ
һˣͲϣڼҸ˼ͬڼҹЩڼҸɹЩʤ޵һ£ҩӣһĪչսܻڼҸָˣָϣԽԽС
ҶʦֳĬһȻΧĲݴԻζƺдڲݵж˺Ҷûзֵ˵ټƺǿҶվڲݵ
ҶʦһҲһԷŹӵľ˫ǵжԵĹϵס񶷴̣ȴƵİûС
Һ쳣ϤǶγϣ̽ڲݴУ֦סߣҲ˵ڻסΡƽʱŹͽԼ׸ĵزֻ޿κΡ
Ҷݺݶһۣƺԥһ£תȥ󺰣ûзټǱҺ񿴵˵Ӱӣָһķ򣬲ׯ뿪ķһ
ǣƶγϵӦһ
ץסˣͣľһеĴֺҰɤŴԶһҶָķ򼲳ȥ
ͷѣѹЩһûӰأû뵽ܵˣԩ·խĿⲻҶ
ǶվԶȥҶתͷĿӣڵϱ߹İɣȻ³ݡ
Ϊʲôձˣǵ֪֪ϢԽӼ٣ԭȻʦ־Ȼ˹ҴͶձˣ
Ҵ壿֮ʲôҴ壬ܸʲôûпκκôСʦܣ㻹ʵһɣҶ˵ձ˵£ĳɱܣȰ㻹˳ƶаɣ
ƣɫǵͨ죬ձֻɱлգӶԴΪҿǱձϴˣ
ǱЩշӸϴ˲Ŷԣձǿʢ;ǿﲻãȰ㻹һЩʶʱΪܣĸ治ˣҪܹ˳ʾʾһ绢ܹЩⳡսʲôãҶһҲԡ
øƨĿһеССֻὫ̤ڽ£ֻū۵ĶǻͷˣҿƨСܲٳŵù˵ձ˵Ѿˣŭей¶治֪ôģ۵ʦʦǾձ㲻ΪǱ𣬷ޣĶ㻹ҵʦ֣Ϊ۵ĵӣʹ޲ǰļһһ̡
ߺߣӣѾڣܸսսͻˣֲñˣҪȥֻпԼҶ羭ĥʲôңһŶԼ޹أǰδйʲôʵʵĽӴԶҶԹҺҲúܵ
ûԵļһϾʲôѪôʦ֣֪ʦӦһưѾ˷ŭֻҪǸйˣ׻ѪͲӦǹҺޣǰһѾȫһΪй˵ϡ
㣡ĵҶһ˿ڵŵԣĻ߳ŭͷһƳԴȥľҪһƽԴá
۾һҶ˿¡
ҶھƼĵͷ­ʱ͵ͣס𾢷紵ϵƤ˼£类ĸо
治Ҷ΢΢ţձԺͽѪ飬ϲ֪жδգۣǰСʦܣʼ²ȥ֣ͬŵɱзš
־ܸ֮Ͳ֪ʲôǡϡᶨӿ˵һһ䣬ȻҲûʲôĿдŵҶеɱƵýˡ
죬ȷŹ㣡Ҷ˵Ӳջ֣Ǹҹ˳ձˣձõרңõҽΣΪָ书ǮŮȨƣλҪʲôԣ
ӲСʦܣҶ˵ǿġ
ǮŮȨƵλӹֻ̣֪ΪĶŮӦΪά϶ͷ­ѪϧһڻˣҲ֪תӣһγĵ˵ôһѪԵĻҲÿһйĵġ
㣡ҶŭٴɱĿ˸ţѳǭ¿һСҶһߣѹ˺һҶѹסԼɱŭЦúúãСʦܣͬΪı쿴ʦֵһķϣҾͷŹ㣬һΣһûô
˵ʹ֮ͬ鵱
ߣ˶ɵ쳣ǳ̲Ͼܺһ
Ҷԭصƺһͣת˲һХʧԶңңҶھĴʲôʱת⣬ҵĳŵԾЧ
ҶԶģȴһ˿į͹¶ζ


پʮ
ȻڿưգǾö֮ȴʹԽԽ
̾һɵڲݴУգ糱ˮƣһסͷΪԵΪ˯ȥ
һľһжӴӸûзǵһоô޽䱸ڲݴԼ˯
ֱճϣתԷ͸֧ٴλָȴ֪ԼȻʧȥȻ״̬ȴʵʵ˯״̬˯һСʱĻָȴϳ˯Сʱ
콥Ÿ񶷴̹УֳԼսתƵķ׷ȥ
սٴοǵʱ͵ΧΧסϵǱ״̬һĶսׯʼʱȴֻǶ֣ˣȴҲ϶˵֡
˼޷еսϣһ۾ζѵթʬǰվǰꣿվǰȫ롰ˡϵһ
̬ж˺ܶʡ
վжǵжȷʵǴݾߣȻ̽˵˵һʵҲձ˼ǿ˽䱸ﱤΧֱ˷ߣѲߡ
СԱͨγ516פظ˼֧վһ֧ͱ˷˵ľһСҰҲȻУֻľһʽжӳСҰȴΪľĸֵ˸жӳбϵվӾԭеľְϴƺ¶λǱ϶ضĶγϷһ֧жӣЭվΰѲ
һĪչͬʱĿս췭ظı仯ɹŵĶսǿ̫ƽսʧҵսҲܼ
ձһʧܣò˱սķ룬ص㼯оƻкͻҪҲҽսڡйķںţʵʵ˳־սߣʱйռ׼
ǴӸݵسǰ󣬰·սǿ˷տܵսԾ̶ȣŷģձڻлսͼصļս۷׷سΪսĿ꣬ձ˵ĿľӪƲ·ݣȡشʤɹһոɽʡسǣʮոʡسǣŷոӱʡسǣոӱʡسǣոӱǿسǣķոӱʡسǡ
·չƵͬʱݵضԼͬĿʼţӦĺ٣ȫԱչװģж
治֪ôˣʮӳͷǧƺƴη˼Ͳ֪Ʈ˺δԴǳܹϵϵĴԽԽ٣ҲǷǳģɲʮԼĸݵضﵽǵˣ鱨ԴԱģȲԼҸݵôԣ
İɣһӲĺܣ˭ҪҲҪȵԼѵһӳżʧתͷʮ˵ʮӵʮһ￰һ񻰣ѵʱ򶼼ֹˣƹļһûô
ϼжĽ̽ϸıܣ֪Ѿһ֧жСȫûϢ»Ǹӵǡ
پپûԱģ𣡡һЩ¶ЩиŴͲӺŵǻһ£ʮֵľͶѵȥʮӵľѵһֱ׺ǹТӣƤ޳ñЩƽʱɢ˵ƽʰ֪£֪̹ٵĺݣ֪һļɣսҲڱһɢɳף׵ù̹٣
ͨѵﻹô׳һǹӵܱ
±ǲŻᾭС̭ʱɰսϱ
һ۾ʮĿСϣǿЩǻǲУͷȥִоʧȥµ־Եýȱ
Ǻǣӵֶӳÿ춼ȥҳ¼ͬ־Ϣÿһʣ´ͲЦЦ춼ϼ鱨ͬ־Ѷʣÿյı޿ˡ
Ѿͷ˼СϣϣСӲҪ˼ңôһԻϲԩڣ̲סϸЦ⣬СӾȻʮһﶼŵŮݵضû˵
ӳȴձˣװɣʮˣ̫ƽһһ߼ලžѵһӳԴԼĸпԼѾļ尾Ȼ֪һսİǶôĲδõʧȥģǰŵġ
ţ⣡͸úòٰ죡ΪĽҿҷ˾סСӣ˾ϴ£СӻҲҶƵģԷΪְҿСӻҲִӳһ뵽˾ľɻ飬żŷаͷ̲סЦԼ治ףĻ¶ԼԲġ
ߣʵǸߣ˴ĴָЦͬа
֪Լ׽˸ˣֻòڻĶʱֿ뿪ɽѾнʮ죬ٲӿձҲҪģΪתձ˵ߣСӺͶͬ־һսĴϷӳʮαֳģλӣսǰ׷죬λӡ˲ܣԽʧٶʮɣڼķӵϰٷ񵯺ըҩαսֳţѪ࣬Ʋ£ĶһЩԻ˿ڹԷձ̲顣Ϊڻǵжͬ־֮ϸνܣѾӽĿйͿʧ
Ϊ˼ӿų̣ҹ·ֻǳϵǣͼվ·ϣȴӭɽ֮;ñ̩֧ӵͷӣһӴ֪֧뿪ͼվͽон
ձضƶ˶սƻǵǰɽһļᣬǿʼɹŷͼվƨɶûȣվû깤ͽϼǰפԮ
ԭһգСӳȵͼվñ̩ɶԼ󲿷ʱ䶼ڱվǳ⣬һСʧٶʮɺͳͿͬ־׼ãνһսµˮƽгɽ֮һֱ˵ӴվʿҲдųݣĽҰ⣬ԮĻ治ʿ緶
Ҳֱ治ٵľñֻ̩Ȼغˣɽӳûʲôạ̊́ʲô
С˶͵֣ձ˸ǱˣǮ
ĵҪɽ֮վٷ鱨ӴӷսͬõϢǵ̽ǸվӪţվ516ӵפء
ԱѦƽӿ鱨鱨ת̵ﰵ˶Ӳ淴ӦЩ鱨վ˵ͽɱϾǿˣýɿԼãҲû˭к˸ձͬھĻ˹ףͽӦõ˵ǿЩҲסڿһССıԹȴûϣһСͽԭɱ˵ʲôʱ˵ǵõпգæɱأϰʱ䣬š
ڻСֳĶԼûʲôձͱƵģһЩΧվʿ˼ʮ516ӲͱƣȻձ˵뷨ΧﱤҲδýȥ
Ϊձضһ֧ҪѧӣΪһַǳ̵ĴģɱձÿʹöСļͻѧһ˫нܳΪɱй˵ҲһܳΪձԼձҵģ䵽˻йǺ񣬿¹ض߳ɽ˾ٵĵһͷҪʸлʡ


پʮһ
Ҳɺϣ˳516һĽӽ粢û뵽ǣȻǵܵǰȥ516ǣЩҪǶǺ֮ǣ滹ãЩһϳԼ˰ٷְٵҪ¶ݡ
˺αװͨҲԸ˳ӵվ˵ڵ˶ըѣӶûطȥ
ǧټҵ516ӣŵҵԺȥҲǣȥҲǡ
ձʱпѧ⣬ϷսͿոݵش˼вҲȥ
ֳ绢Ĳ뿹ͬ־һǱ״̬ʱվϷͻѧȻӦ֮٣ǹŵʲôģЧ赲վװ͡
ΪͷʹʱǰΪһʱ򷢻ӳ벻ãõʲôƣǰ֤а취516ӵӪ
Ҳǰ̼䣡СҰϴ׼˯ǰͻȻоһ˿ڴ͵ת
˭ͷδصĵƹڷԵø谵ʱĵﱤҲֻжӳһľٿӵһ伫ΪխСĵ䡣
һİеӰϢվڷĽ䣬Ͼ˫֣ƺѾվ˺ܾã뷿Ϊһ壬ֻԼ̫Ĳûз
СҰ۵Ŀ򷿼ڽеһСڣ΢΢ζţȻ벻׶ԷôôСĴϢǱģİǣԷҪĿԲ̫ߣݵԼ
ǺܾòˣСҰԽԽȥˣӰԣŮеĳСҰ΢졣
ƾԼһжӳӳƨɻûȾڰ·ǰ˸ͷѪ˰ʵȨԼƾΪ̤ʯ˲ŶԼͷϣҪҲмʵһԼ˵ñ˵̤ʯˣԼҲֻԴ˵̤ʯ
ò˵вƣеϦСҰ۵ĺ˱ùˡ
ʲôСҰ۵΢΢ðźΪԷûע⣬ͷ棬Ҳ֪ʲôʱɵϰߣ˯ʱͷǲһװӵǹ޷Ȼ˯
Ӱ˵˼䰵ţСҰ۽䱸ͻȻϲ
ף׺ˣСҰʱиܵմıӣĹʺ˶ҵԼϣ뵱׺Щ鱨Լ²յͽʮ˵Ȼռʯ̶һʱ䣬Ǵոݵʵǿĵطװѣٰ
Ǹʱ򣬼СҰΪһʱ䣡õʮӵһͷԼҲһġ
ڰ׺ٴγ֣ζм͵ԼȥСҰһѳӣһںӰǰѹɤӵл׺࣡Ҵ±֪˰׺ڣԼṦ͡
ţڰʲôÿɷӦһŵʥսѾؼʱ516Ӻ731ǹضƣ731ӵɱĿǰԲɿƣ516ӵĻѧΨһܹй˺˵ݿɿ鱨й֧СѾǱ붫ʱܶ516ӵĻѧⷢϮΪ֤ѧʧ鱨Ҵ˰Ǳפ516ӵԮУŻжҪСҰϣһһŻݻһʾѧһټ𡣡ԷһһӡСҰ۵Ժ
СҰΪ׺˵ĲԸ̲ס̾ѣͷѪڣڵϲ˵ֲڱͷĵ죺ˣ¹һǣΪʾң
ǼҶԻʾⲻĵˣǹǴģﴦڹضʵΧսСϰ׺˵鱨֧Ԯٷƻǰ׼ġ
СҰ۷⣬ǰСҰӳٴθˡ
ֻǲ֪¹ˣСҰ۴˿̻ѣûбϼһݴ󹦸ˣǰĽӴа׺ײӰӰȥ٣ǰ׺ֱҵĵ磬Լδϡ׺
ţΣҲԮӦÿԼңӰժԼֻ¶һ˫۾ͷ֡
СҰ۾һ۾һĿ˵еġ׺®ɽĿ
ɫ֮һž޵ֻǴĪĺ˪СҰ۾գһ£ˣƺ˰ġ
׺ձŴгֵľǾβ׺ߡΪ׺һŮˣһǳĽޣһˣСҰΪǷǡ׺䱾ˡ
סһ㣬ûʲôҪ£׼ңҲ׼й¶ҵݣ򡭡ָŮ͵İĺ⣬СҰЩۡ
ˣСҰֻ̤صķӣ׺ڰԼ٣˵Լ;üͷ

еؾһ΢磬СҰٴ̧ͷʱ׺Ѿʧڷڡ
ӴСҰ۰ȭͷεĻһٴˣһҪȫԸͷء
һӰӰʱͣʱʱһЩѶȵĶŵƶλãÿһ뻷ںһ𣬴ӵﱤɭѲȦһ⡣
һ΢ŵķ𣬸ոմСҰ۵Ĵɵķġ׺оزһܣһƬҶٿشӹϢС
һƬĲҶӲײУ֮ȴɭɭɱôһ࣬ƬҶһ׺塣
һվٴͬӺڰаΡ
˭׺ƺʮֵľ裬ɻҶܹʵ̫ţĿãĸоһ£һСһ׳һ㣬޷ܵĸܴȻ
ƣʩӸֵģҲöԼС
ʲôˣԷᣬںڰеĶѲûоΧվѲ߱
ߣװŪ׺Ȼڶʱڿ˷ֶ̬ԾֻҪץסʱһʤǿİʤľ¶ѸٻظԲһһĨźڵնǸ֪ðվ١
֮飬ҲԣǸվƺߣҲһӣһȻײ˸š
׺һƺػ㣬ײɳԶȴغݵٴԾͶԶ
ƻļһվٷԼԷƸƭˣԷˣԼԽԽԶŭ֮£Ӱʧԭء
׺һ㶼ͣЪǿڸ𵴵ѣθУʹ߶ŲԶۣϱĸоһ㶼ûʧԽԽǿҵΣˮ͸·Ȼûʲô֪ԷûôܷŹԼֻƴȫӵһһ
ߣһɢԷٶҲֲ̫ȻϢؽԼ󣬾Ȼ·Լ˵һ㡣
ӣһĲ͵رԶ
һ籩ļײûŲ·ġ׺̲סعͷתʱ̺ž޴ײѾָܻͣһƬ·Ƭ֮ǰʲôûƵġ
ȻԼֻ׺ɲסӣʹڵϳӡ⣬겻ɢվޱվԼʮ׵ĵطôľζǸղ֮ԼѾһ߱ʬ
һͬվװ˵ڰ׺ǰϵһĳʱǿʱĲУڰεʱʱ֡
Ƿ»ΪվڹҧۿĲһʵ
Сʦܣ׷š׺վžƺһҲûԼκա
Ҷʦִ֣ų̵վҲͬƽֻϢԵЩҡ
ŬϢԼĺǺౣһϣ΢΢ովΪ˵ʲô㣡ߣ
أνġ׺ðģûκԥߵжԭҲǵϣѸٴڰʧ


پʮ
ӿʱ֪ԼǱסˣҲԼʵеĶԷһ̣пܻغԥ
վѲӦ°װɡ׺ǱվﱤҲҪ⵽⡣
治׼ôģȻȥð䡰׺Ҳ֪ʮӵıܹձ˵ıܹ̫ãձ˶֪ԼʮڲİѾϢ鱨߱͵͵滻󣬾ȻԾһ֪Ϊ񡰰׺ȻǱ״̬С
ͬŮˣҲͬձˣͬĹðơ׺ݷ·Ϊ׼ƵģӺʹ׺Ľɫ
ʵɽ֮ĵƣΪձսͬתйʹõһüǱ͸߼ְͿԷӳ޴һζ¶
ɽ֮Ӧȣ̫OɲǷսͬ˰װ׸ʮӿ񣬵˫ôרΪʮӴվ飬ҲΪ˷㻪ոݵ鱨ɼҿԶʮӶշмӣһʮӵİȫҲʮ¾޴͵һŵ
Ϊˣ׶ĵƣԼвʹʧһ߼񣬿Ҳձսͬ˵ͬ־Ͼ˼֧ԮԸڻҵġ
бĺĵʿǧ֮֮ĺɢϢƽ
һվٴҶûмڶ֣ؿСʦָܻٴοڵһҪͻʾ𣿣͵Сʦûʲô𣬿Ҳʦֽѵʦһ
٣ϸּɫŷ̵ʾеĿЦЦڵľƲһɲҷҪձԣǸֻйûмҺ޵࣬ǶɱУĿսѺйͬսе£ձ˵һ޲ʳձߵ⣬ձߵƤ
ľͲҶƽȻһ˿ŭ⡣
Цһң͵طЦȻɭصǰģǵĶӰȥһ̣ԶǣԼҲ֮ˣսϵʬɽѪʱѪһ㣬ŵ˲ʬȷʵͶûʲô
ת˿Ҷ԰ѺԷŲڲҶϣɳɳԶȥ
Ҷж̽յľ֨֨죬Ͽʲô飬ȴȻһһҲûгת˼ûУĿһʧںڰС
עһЩҪʧߣҶСҰۣ
վԮɹŵжʹձҲ޷516ӵĴڣǰɽ̫ˣ˵̹˼׾ٵѹ۽ϣ۽ĺӿֵס˴ڵ̡
ͽǰɽӺ;ñһ·ĿıԵ˼ù̶û⣬˶Եþƣ״̬ϵ516Ӫ
СҰ۴˿ɥȱ绻һƵģճѲ߶Դǰ棬ͨʿһڣҪڣ쳣ֻϸСӾ͸ӥһûɵĿ͵͵ɨÿһˣ˭пǰ·ļϸ
ͬһӵľһСҰ۵쳣ƲƲ죬ƵطڸƨһһǱĵظƷˡ
һ֪ԼôأҲСҰһײϣһת󣬾ñ̩ܻҵɽ֮ͶߣصͶߣ
ɽˣ㿴ûУɭҵĲ´ʲôӣñ̩Oҵ𼸺ҪյʿɽָһСӵվȣסʿ
ñϢŭɽ֮Щɵùģľñӵʿ̲ס뷢ЦðɭºЩҰʿ仰ϾͰȭ򣬼Ǽҳ㷹ǰһ˵Ǳè۶ġ
ʮ˻򲻹һҲˣ
ɽ֮Ĳ䲻ȷӦ۷´󲿷վٶģ
ñ̩OͽԼ²ҪǸŵɭ£ǲ֪ǼһԴʲôҩӸյ516Ъ½ţҲ֪ôģԼǱɭ´һͿƫƫʮž׳ĹضʿȻһ˶򲻹
ñ̩Oֱɭһ쵽ɽӳҲ˵ˣôܰҵ´أȥõŸ˽֣Լ˾ȰԼ˸ſˡ
ɭأûеǰɽ֮Ȼֱžñ̩Oһ֮ԣ෴¾ȡ֣Ҳһҡ
棡ɭжӳСɽӳԵׯٵڵʱɽİȫɽһȦ˻϶ʮӣЩսʿԽԽʵձ˷Է
ɽ֮Ҳ֪ʲôƻ϶ڷ裬ڻǷʱ򣬾ñӳϻҪչ˹ȥܲӲǻӲĶȥߵׯٵ
ӽɽ֮Ӫʱɽ֮;ñ̩OһԴøľƵľ˭
ɭ£ñ̩OɴָŰԴļһ
ֻ¶һֻ۾ĻػˣĿϣվվȡﺬ˿ǣ֪˻Ϊ챻ˡ
ɽ֮һۿģʱҲǵһ̷ӦɱʮᱻһСӵʿ
ýָͷ붼ܣۼһһװӣԼءܳΪսͬ˸߼鱨Աġ̫OҲԲǱ
ñô£ɽ֮ɫһӾѾ޼䡣
ǰɭƺȾñ¸ңñıôװˣɭɴģƺӷһ˵һȺӦе
⣬⣡ñ̩O˵Լ±ôûɭ⸱ģȴ벻ԼϲҶˡ
Сһװģñ̩OϷӦȷҧһ˵
ɭƺأӿһ۾ñ̩OƵж𵴣ͷƤһ飬ۿѣȫദ֯ˣֹܲۡ
Ⱦһɫ˵ɽλҽСӵСӳҽƹȴͬһɽǧ֮⣬вֽŲʵձ˸ͷԺ󣬼ɽӳĿάҲû˸ȥ̵õ壬Ȼõ˵ĻҲǴһŶȵġ
ȿȣӵĻǰһϢģ
˭ȶ֣ɽ֮ھñ̩Oû
ñµʿ㿴ңҿ㣬˭Ҳû֧
ߺߴߴװ͵͵ھñתתȥɵ̸߲ȥִ۶ͨСֻгԱķݡ
ñ̩Oɫ࣬һķӦ֪϶֣Щʿеʱֱ̫ʵˡ
ñӳɽ֮ƫƫƲĲ̸ץס˭ȶһж˭˭ǣڿ϶֣˭һ˫ȫ˼ҿܱȳԷ򵥡
ɽ֮ƵĿ⿴Լñ̩Oѹֵŭڱ־סԼһ£ȹȥ
˸£һȺñ춼ˡ
ˣƵʿֻӲܳٵŭ֮ǰһٺᣬڱٴ˭֪һʼѱ˴ùǺļһ˲ãΧһٿ޳ģһĸң϶ıߡ
ùǵùˡ
ҲˣҲˣñ̩Oŭ˦ֶȥǱﲻĶˣߵڰ׶ᣬñ
ñ̩O˸Ӳӣɴװűߣɽ֮Ҳû취ץסñСӼȥ
ͷɴ״ĳ516Ӫϣϰɴ˭ϵһĸ
ĴӲѵĲӴ棬ľһСҰۿʱҲһһ㣬ĵˣȴɽӺ;ñɣ֤ȫñϺ겻֪Լһֱ˸ˡ


پʮ
ʮӵûСҰ۵ǰ¶棬ʹһмǣҲǵ·СûϣֻجΡûĹ򣬲˾֪ɽϵһжӳܶĿ˵Ϣ㿴ͷɴļһҲû˸е֡
ְҵ߼ӳֻױԼһ˺ѷֱαԴøľƵʿм乫Ȼ516ӪΧѲ߷ϴҡڣûɣȻӪڲձҲӪڵվΧϵվϵͳȥһ׵顣
Ѳϻ죬ȻûҵӪһ̽ĻᣬȴΧվֲ˸һ
СҰԸԳؿ˰׺˵ͬʱҲ˳֮ǳԸ⿴ˣɽ֮һﻹǴӳɿСҰʱֻһֱӹȥ
ɽͰ׺һ֣ͬСҰ⣬ͨڹض鱨ѴĲϸϢȷϴš׺ȷʵŮԣڻһرʯһǱɽĶҽʦݳ֣ҲǱΧ
СҰ뵽ʮӾȻͨŪһְҵڰ׺ձԭװ滻ԭ˶Ӧ鱨ߣԴԴṩż鱨ձ鱨Ŷ޷⡰׺Ѿ
ϲСҰûţľһҲûиߣװʶӣ˽ȴɽӵҽƶģֻҪ׺κָ׼ȥɡ
һĿüֻɫͷģ˱һձѺţײײ516ΧһվӪһƬɧ
ѺӵվСƺȳǰʮˣõļû˶ɴѪˮȻϴɴü̫صʿŻԶԶڶ棬
ԣСӸոսԱ𻹲С
ΧվһΧ˹ȥְ˽ŽӹԱһ׷ʿرܣӪ
ԱҲƵرˣֻǸ²ͷɥرһľ׮ϣż̧ͷΧûӲָԼܻȥ
ɽ֮չˣƵѪڸձץ˸ӻȻɹţëӿɲ
ƵļһţӣˣĥŻ᲻ձѾ˸ɲʲôϢ
һľ׮ӱϵ˶ԶڲԶԴԼͷɴļһĿ⿴ûë飬ƺǿһеҪҲɴһǹֱӱУ𱻰ĥŲźá
ٽſ֣ձʿ̽ڷ磬˽⵽һЩ
ɹŽǰɽļþƽţ˼ȲձԼҲС첿ӵ룬ձҲ۽һȻûʽս˽˫żвǹ߻¼ԽԽ࣬һľƸӽš
ΧѲߵСӽһ֧ݵװ˫չ𣬶ԷͻվСէһսʱ˸ǵǹ׼Ѿ˻˲ǹľ׼һ޼ʵĴԭϷӳһҲȶԷпзԶǹȥ
ڵԾսʱ׼̶˼áվСڸ˼Ա֮һĴۺ󣬲ų׼˶ԷʮˣһΪӏһյķ²ڣԷԱһô̵̵
Ҳ֪˻ǵùΨһҴȴζһõźţ˽ˣձ˵ѹҲӦ͵ĵձʱὫ516ӵĻѧͶųȥ
ձ᲻ûѧҪ˼ɼڶսȡʤĴԼһģʹûѧȻڶʱȡþֲƣ֮Ļ䱨ȴձ˿׳ܵģձҪʱң̫ƽսʧձ˿ʼѣɲйô۸ӵŷľϵӵΪȽĿѧ
ձڡ͵Ϯж󣬸ܵȫսʵոȡõת۾ͱƽձȻսȫձûڻĶ
ˣȴζձ˲ҶйʹûѧйӵأḻԴڶ˿ڣһձһֱȱٵģӵһȶĴ󷽣ΪԿӢȹĻأձ˵ǰҪģܹôһƬӣձԲκһҵʡ
ձȡ˵Ķ򲢲̫ףɽ֮ձٷ鱨ϢҲǷǳޣûððȻ²ȡ鱨ԼڻݣҲ÷ëӻ᲻ձ˽ѶнԼ
Ϊĵľ滹ǷˣƺץǸ˳Ϊձ񾭵һźšʮ󿨳ѹ·516ӵӪ棬һ
516ӻѧĴ˵ʮ΢ζձѾصͶŻѧӦսļƻйӵսУվΪЧռأʹûѧҲǲãֻǳѿеʱŻͶʮʮ
ʮ󿨳пʮһʮ󿨳˵731ӵĩô516ӵĻѧ˶ıУһζŴѺѪлء
ʮ󿨳ϲǿճװ˴ըҩͣûҲձ׼Էһ֮516ӪԴʮ󿨳Ժ󣬾ͳΪһҩͰһӾܰΧȫء
жȣֻչж
ϼǵȫֹձ˽ѧ⿪ϷѾ˳Ǳ516ӵĸ׼Ӫڲһٹضһơ
ΪΪӽĿһ֧飬ɹҲߣѾ˳жĶΪ˱ʮжСӵ񣬲ԼͬĽǱ״̬ʱΪṩ֧Ԯɽ֮ҲðżķգȻԼǴӳһ¶ζֵʿᵱѽԼڣɽ֮Ӻձͬ־ڰԼϡ
ĻֻһΣɹʣûеڶλᡣһʧ֣ձ˽Ĵϴ͸߶Ƚ䱸ߵμĳ̶ȣû˳վ516ӵΧŻж
516ڳĴѧһ£ִģɱ½Ӱ쵽սľ̵ģⳡսʵûټȥˡ
׼жҵׯٶһ仰֪ȥˡ
׼жׯǵһ仰Ѿܾˣſڣжÿسֱضɹɽ֮ӳġױӡȻһȴ׼ϸѡӵһμ鲽ǹС̸ŷսְʮʱѾ˲֪ٴΣʣҪڵӽʱһұսСѵѸĥϵλѾΪʮÿһʿıܡ
ҲƺоʮЩ˵쳣ûֱʮӵˣǴɻҵɽ֮ɽӳׯٵתͬһֲ©ĸӣϺׯ˵һģһ
׼жҪʼ𣿣üͷԺĴ˸ʺţʮӵ˲ûṩϸжݣǶǾСսְҵˣսϵ²ҪѯˡܴׯٵĻпԸоʮó׼ҲΪƲϵ
֮ǰѾ뷴սͬ˵ļԱ˳ֹͨ˽ΰȫٻѧעͨӦĻѧʹѧʧЧ
Ҳ׼ɣԤףɹɽ֮һ֧ǹϸĻһ»ϼһֱΪʮṩ֧ԮֻҪʮӻҪԼͲ뿪ְ
жʧܣζš̫O鱨֧ԮڻҲ漴ֹ¶ġ̫OڳлʲôգʮӵĴΧڣʮӽʧȥһǳ߼鱨ԱЭ


پʮĽ
ʮӲܻٴλ÷սͬǲ߼֧ԮһηǳĹͣĹְװϴɻеϵԪ׼ûٷڶΡ
Ļոշźڣ516ΧѲϵ˼ʮһ¸¥ϵ̽յƹɨţΧ߾ѾɹʮС˵кûлûʲôȫӡ
׼ûһ綼ӰٴγжԱǵǰˮֺϷڶж֮ǰЩ׼ôܻ쵽λá
׼ˣɽ֮ӪߵӪڣжѹɤӦ谵ĹУÿ˵۾ﶼȼŶ־
Ÿ񶷴̵һ
ӴƾСӳѲ߶ͻȻֲгһʿɫףصңҶʹܲܡ
˸£ƾСӳѲвͻȻ˵ĻƺʾЩ˵ŭһûĻӻ֣ȥأܲڿϰɡ
ǸʿŶ⣬ͷ϶ðźһһߵĹ뿪ԶȥʱпܱƵġ
ûõļһƾСӳǸһıӰͷǳˬһʿѲߣ
ǹһСӳҵĶҲˣҲҪ뿪һӶ𲻺г
ȥȥɣƾСӳֻε˦˦֡
˸£ô£ƾСӳڲ쳣ַǳŭʺ࣬ѲЩ¶͵ⲻܣѵķ⣿
뵽һڣƾСӵСʹͳӴƵĳʹ亹һð˳ҲֵȻӦҲɫְֲأֻӲͷƤע䣡ңҲҪһ£
ƾСӳǰ漸ͻȻڼʿһ˫ŲݴȥҲ˲ƽֵϡ
ˣˣݴﴫһֳĳƨйеζһƾСӳһͨ죬һ̲סһɣһͨй
ƾСʿôˣСӳ˺ֶԼͬ˶ӣЩʿûôôµʱʿҲоԼĶӲԾʿҲ̲סݴȥʣµʿҲһֻܾڸǹһߵĵһĴ
ƾСӵͻҲѲ֧ͬз˭벻ףôô᲻Լͬļйӣζˣ˴Ϊ516Ļѧй©
ձæʱŶ֮ΧߣûʹɽӵԼҰѲ߶Σһиʲô⣬ǲС
ͶĢȻЩȻйҩֱ̫ˣæһ粻ӰΪĸѲϺü֧Ļ﷿ЩѼϡȱ´ð̶飬ԴսԺûٸɹ
516ӪڲߣһοȦΧǽɵСݵĶɨĹֻҪ㣬¥Ŀĵ̽յƱ˶á
أһձûз͵һֱ̣Ӵ͸ɤ۶
γ˸񶷴ֽվʿʬһƿսʿ̽ӹʬ壬ϵһԣԶվԭձλãʹڱ
٣ϷҪʼˣ֣ҹɱߵ£ոŵѪɱ͵
䣡
δ䣬һŴ۵Ļ͵516ӪɢĻʮսʿǳ˷ܺ;ϲϣֱ̫ˣô̻
޴ĳ͵𵴣·ʮ𣡺ڰĽУλ˵۾Ǳըĸλá
ɵúãƯһ°Ψ²ҵķ㵸޲վٽ㣬ôµıը
ĻӳУսʿȴɴ۾Ϲ˲ź;㵣ţܰô°˭ɵİ
516ӪͻıըׯȷӦŴӳȥһͷȴǵûͻվԭأæߴٵȥɣΪղǳըĽ⾪ϲϤѾϰΪׯҲϰ߳Ȼ
ĸҸɣصĶһţһԩ޹Ҳ޲ԼɵģĶ
սʿһļֱ飬ɵĻ˭ɵģүڤڤ֮飬ʮһ֮
һǹͻıը⣬Ϯ
ȱæֹׯٺսʿԾԾԣһ̶ˮȷʵҪģˮĲԼû취ˡ
һ˶ںڰУСĶӪȥżһŲ·ձˣԴóⲫսʿֱô̵ͱҽں
516Ӫɱǹ죬һɲϮȻҲռΧѲҩıˣҲ͸ղһ޴ıըȽϳ⣬ǿԵһ㼼ûУҲǵж
ô࿨һ¾ǰˣűĿǣһϿĳ嶯ûִеˣԭɻΪȱٱſ˻ţ¿ģԼԭʼˡ
ģȸЩЩϣȥƣŶӲõʮͣŵλãӪһսձ˴󲿷עû˷һͣ˸ռˡ
Ӫķͱһ㶼ΧѲϲɲһһ׵ĸɴ࣬ⶫը׼һȺӱӵǵձ˵Ļѧ⣬ܴԶ͸ʮ涪׵Ϸ
ָļϾԲʲô£Ϸеļһָƻֱǻңɳ°ףҲû˰е̥ȫãڳµֶعձ˼ȷָ
ϧʮոµĴ󿨳
⡢ӰѪҽСӵƿ֯һСĵںڰУ֧Ŷ䣬һϸ΢ĶŤͷһַĶԶһŲǹԼڵķ
ûжκζͷӦعͷԼƻ·ǰ˫Զսģʽսʹ˲֪ٴΣͷ֮ĬԣֻҪһ֪Էͼ
Ӱһ뵽˺ɱеսɲڼ￴ӣ׾ӵĵӾֻἸǹһǹˮһŪţսϣǹͱըϻһԲעͻᱻ֪ɹӵֱ졣
һﲻ֪ˣйˣĸߴˣΪңпзҲʽʽĵЩƴ516ӪڲǵٶȺܿ죬ǳɹۣԼٶˣıӲ˺516ӵķߣҲոӪڷıըǴը˫Աһǹսݱⲫս
ԼҶʦս׾ٵո߳Ķ̽ƺĶûʲôЩݵϮȫһ֮УеǹԼˡ
Ҷʦޱ飬Լһձҽ˵һ۵ȤûУϣԼһĻǵзģǸһսƮֻ֮вҽкԵʬ塣
ͬʱսһ쳣ԾӰעľĶһɱҶһɴѪ񱩣˫ֽųʿÿһҪһ·ɱ¾ϲܡ
˵ҶѪôһǳ׵׵Ѫ
ǻռƣⲫսΪ쳣ǿļһ뵽սУʹϮߵĳһӱش죬ͻϮȷ˵һɥʧ
Ҷû鰡ѵ㲻һôĻ氡䵶ϲֿصļһЦԴҶ
䵭ؿһɱ˿ƵļһҶȻޱ飬ϵĶһ㶼ûͣ


پʮ
ʲôˣڹЦձͻȻصķϵĹЦգλС￴Ϸأһͷһֱ
ӣ
һ񶷴һײһ𣬶Էǿ޷ֿ
нУ˻ˣǼзġ
ʲôȻסҵն磡Ǹձ˺ȻһЦȻԷıȻܵסԼһ
ħһһ񶷴߲߰ŶԷֱӷ
һ糤һǿһֶһգĸ񶷴̴ʱǴڴ󿪴ϵ·вһ̶֧һȻһתɼ͵ʱ򣬾ͳַ˸񶷴̹쵽˼ɱϾ񶷴վǵֻһ֮ء
˸£
Էŭ쳣ӰһסԷţȻֳʿܲڿԼɣ
ûһʩչܣʱ͸֧ļһһ룬Ȼڶʱڻָĵ߷״̬Ļ£һƾͶһĻᣬȫȻûиɵ֣Լֻʣ׸ķݡ
ձճһƬƬĸ񶷴̼֮ܣճδʹ䴦·磬ȴȻоա
˵ƺ޾ûһ˥ߵӣܼĽײ֮䲻ϱһط飬ĵװѾħĵɷ񾢶
Ҷʦֻͼһֱĵ
ҲʲôѰӹ֣Դʹó˼ĵĳ־սս͵¶ͷȫһ
ԷеʿƺҲ񶷴̴粽õĶԿ˰죬Ȼжûо񶷴̼ʿڵȻôһ̬ļһ⣬Լ㻯ѧģPKģϾҶľڶ߼£ԷһֶԼһҴ֮
ҶһһĽأûвһֻ֣һĹսľȴȻ
ϽסһվֵסԷ糱ˮ޾񶷴̱˰ߣֶԾʧ֮ҲΪ֮ʧͷһ߶ǲԷҲǼΪԥسûץסᣬһʿ˳һնĲӣƺԴ
ձ˫˸ѪĹâȫָ񵲣һ죬ֱʿӱֹסͷס񶷴̵ּʧȥ֪ĿƵԼӱߣ߳̽ԼĲӱߣԼĸ񶷴һסʿȫһ
ĻڼѿһѪӣѪ˿֧̽סԼطҲܲסôȫһŤͷ֪ʱԼԵҶôһ˲ҶͻȻӲǴӶԷʿ¾ȻԼһС
ʦ֣ҶϿκα飬Ҳ֪Ҷʦַӵķ裬һԼɱģһִձӡ
ԶķĿǱղһŵûˣǹǸʿձˣֻҪԷҶ֣̿¶ԼλҲϧ
˸£Ҷ㾿ʲôձ˳ʿ˿һƴݺݵضסҶ
Ҷ̽ǰĮػصҲӦֹˣҶλסǸձκͼķ
մӹŹһûгȫָڲԶķڸղһֱûҵǹᣬ˵λñۻңּսǷһĶǹֵܲġ
ҶұѴձ۹סʿڳ˳鵶ն¶˵⣬ƺҶղסԼԵһǳ⣬չ¶ĹԣȫղҶս
۵ļ£Ҫ֣Ҷ粽ãƺΪϧձ˶š
㣡úúã죬ҵҪ潣ҵն֮һָ°ɣҶĻԵƺΧԴսϣȻҶս
㣡ҶĻ࣬ȴǺ޹˼ɣź׼ִΣˣĲȻĸ񶷴̲һޡ
սѾβվʿȫѹסϮߣϮ߲òȳˣվûɱȥֳֻʣһصʬԱİΪҶִ˴һΧľ
٣תŽŲʿתƣ滮ƺҲп˿
Ҷ΢΢תѾʧȥӰԭǾɵˡ
ɢڿнţõԱ졣
ס֣һȣʱҶΪ֮һй
౾£̷˾Ҷһۣʿ׼ľʮȳʮվΪӵһվ߼پȥԹʿΪЧΪƣִҲΥʿɭϵȼ
ҶֻԵ˵ͷ౾һ򱣳Į°кѾܿɹ
Ǵձ۹ĶսڶɺͳһС౾ŭ⣬ǰȥ̧־һϣŭҶǴյ۹ӪЭǵĿ֣Ӧȫôôʧ񣡡
һˣսѪɱ¾˿̷·һͷСһƣֻӦٴ౾Ϲڵͷһɲǣû˿ת˲ŵһĨԹ֮ɫ
Ҷԭ±ڴҴǸ౾ΪòҶ΢һ
౾˲ض񣡡ҶЩܳæ񣬱ЩձǫмӣǷɱȴһ㶼
ˣѾˣҺβһһ౾ƺִ֪κҶ֮˽ϣΪ˶ڶæת˼עͻգﶷʵڲʱˡ
ߣִȻҶסԼڻȴòض౾лʹͣƺ˸ղԼֵļһ﾿ǵ˻ԼˣղսϵһһһƬңֻ֪ǼһҶʶģͷûʱҲҶ˵ǸһݣȻΪղֻһᣬҲûмȥ
Ҷһ·ղʲôûһ㣬ƺҲˡ
˫ˣȴ˸©˹ȥһƫű񶷴̲ڻô
˿ȴһӰĽڴŴ亹͸·Ҳһð亹ղִǶһΪˡ
ȳڲܼûôʹãȻһҲٵȥԼû516ȻɱﵣҶǸձڣԼһСȥҲҪװ
Ǽһ˭ôĶұ֤ԼܷһǹжԷǹķӦʱ仹ҪͨһеͻѧӦϵôӦѸ
ʦͬһĸ֣ټûӲӲöԷڶʱ͸Լʵһ˹ҵҶʦܳѾΪѵõĹ˼֮ͬꡣ
ϵжòʱȡʮӵսʿڲͷ֮ǰ˻ȥ˵ǣǺжûбձ˷Ѳʿʳﱻйҩ¼ҲǻݵϮ߶˸ףձ˲û֪ʵϵͬʱ
һ516ӪվɲķһδεԼһۡ
ҶһˣͿ԰֧ȫ
ǵжûаһˣջǣʮ˻ľô󿨳һıϣ֪վʿըŻɢĽƬʣµĿձ˷ֱֽţǱװ˴ıըװḁ̃ͱ©ߡ٣ǴЩ϶ſѵ
Ȼ516еάް˵޸ʮĴ󿨳ǲɵ


پʮ
һֱԵǻϮϣΪ֮ͬ۵ǣͼٱ˸ԾĿӪڹʸվʿһ״
ﲻݵϮߣѶǶеԱ֮һѦƽװ⹺˳ԾϢ
ͬ־ǳٳٲжΪǳΪջӢ̹桷ձ˲ǺΪ˻Ӧձһľٶͬ־Ϊͬ־֧Ԯ㹻ʵվսǰһʯɴƲǣȡжһ֯ٶ˵ͻӣҹϮվ516Ӽضѧо
516ӣͬ־޵˼ණͬ־վ²󣬱͵731516ʵѣ19436£516ӾͲ̵Ķ˽ٶ־ʿ
ֻǶû뵽ǣ516ͷ쳣ѿУٶսʿڷΧߵվʿƺԻ˶ձʱΪҲ־̱װҩըҩ˸ˣû뵽վӦֹסӪĽŲ֪ðɱ񣬽ս֮дոʹ˳䲻ƵȻ޴棬ֻӵһٶ˻ȥֻһС˳Ϊ²ҲӲĥ³
ѦƽϢίʵׯٵĻԺ˰Żعٶ˵Ķ鱻¾㼯ѾɹǱжСҲδΪصİֱּ̫ǿˣս򣬶жСһֻһǿԿٴӸݵسͬĸֶԿ˶һʯͷ³
һս֣ʮδػ£Ҳвӵļ516Ӫڻվפγ̹벽ϣҶִξ̹ˣվʿϣͲƽ˺ս˵ķӦʱƶǹ֧׼ʱ䣬Ҳֲ˼ĵֵһǽսʱ书ܹݺɱؼҲһֱܹסǹֵıǮ
ԱԽׯ룬ʵȴûٴϷĸ֣Ҳ˵꿹սòָ֪սϣ书ּܲץͨ˶࿪ǹڶʱܲҪ츳֧֣Ҫʱȥĥйսʹɵ㣬ڵģ´඼Ӱ뾯űλ׳طִѰмйһҲսɳϣʮӲػڵģǷëǡ
ô죿ׯЩʧȥĵĿ˼ֱ̫ǿ󣬴ִеټѵҲû޴֣֣֯׼ķϮҲһ˸Ұܵǰ֮ʹܶսʿ̵ġ
ʲôձһ첻ܰѻѧ˳ȥǾͲʧܣĵֹۣʮ󿨳ſ£Ǿӹΰջľˡ
ëҲЩǴ鷳һӣڶʱǲжˣձ˷ҲŪˣüͷͬ־еĳΪͬ־ϴ磬Ψֻ᲻Ծëָˣִɳʱڷɹźռʱȡ150ƽڶսֲֻûаøУëӾëӣֻڹؼʱ̳רҡ
ͬ־Ӧͬ־ëëӵģҪرˣׯΪ
У˸ۣЩǹõͬ־ܻ˷Ӧʵʤ۱磬ʱ֤һУһĹҲǵһĹҡ
ձ˼ɿװػѧͬ־Ѿݾߣձ˵ķˣô죿Ѧƽϴɫʵ뿹УԷд൱ĲʮӺ𣬶ͬ־ʧأ޴ķ˫ĺһЩңȻв˵޵ƽȴĸܵԷʮΪԹ
Ϊ϶ͬ־֧жСһ𷢶֯ǹսҾͲţձܾõһɵһ˫ı˵ǰŻڻĵսصǳɵΧļһһĥձ˵ʵһĺģȱľʱ䣬ֻҪ516ӵĻѧû˳ȥһ䣬ôǵ緶˵ģʧܡ
ֻ֪ĳ־սȥÿһ죬ֻʷϵһѾʼձɥӣѾƵձ˵ǹһһ죬ҲΨϤʷ˲Ÿ˴󵨶ַݵսá
ݵǲжСĸóҰսľŵͨĲﶼǰ೤ϵĹǸɣıչսҪѡ֣һǼ죬ֻÿͬ־ں֧ԮϵĸҪһ㣬ҩǹ֧쳣ˡ
˵ƴľǺڣڿսϣйվôʱڲһطչ׳ǹȺڵ֧֣ǿĺ֧Ԯκһҵκһ֧ӣһ·ʿ֪жٿȺڵĴ֧֡
ʮӵսܿ촫ﵽ˿ͬ־ϣɧսͬ־ȻɣʧôһҪձﱨĽ뿹һжıϣǸеοǣָӲڻСͬ뵽ж飬ΧǱжСҲϿһжڿṩȫ鱨Ͳ֧Ԯ£ԱҲͬ£֧λСչ˶һվǹϮж
λս˾ܣ¶ɱʲôжʹǿͰ·ֺϷ϶жСûһʡ͵ĵƣֻɱӣսǿһ㣬ŤͷѾ·ڶձ˵ֻҪ̣Ҫձ˵ķӦͿ֪פ߳ټҰ˾ףɳչΧˣܶվռʡʵΪɸǵͷߣþ죬λСݵˮӵתڻһһɱǹ֮ձ˺ù
ձ˴ģλСӼ侫׼ǹÿÿ䲻ĸɵ䵥վ˾ͻ©еļһʱվĻ̻̣ƽʱŵҹ࣬һĨڶھӪ治ҳ
516Ӹӿɾֶˣֻǿֵķݣ֧λСӲְҹ൹ַձ˭Ҳ֪һһӵԼһǷƱãһ̶ˮ˭Ҳ֪ᷢЩʲô
ձŸ516һЩͼ޸ſʮ󿨳ҲʮӲ̫516άԱ·ϾͱλСµһ׸Ƶ˰գĵձ˽˼ûһ͵516ӵģγ֧λСӽһγ˷ͽƵڿڻ£ձرΧȻû취ڶ˼ǧйһκһ˶ͷʹѡ
ⶫһһͷ򣬱һսĽôۣһĻڵ˭ǰһ԰֡
һɵʮӣʮٸ˵ģձ˾ֱʧ˽жӡ
ͬ־ϲƵÿ챨վ֣ŷձ˽һΧ˹ģʱ򣬰գձͻȻһϵķӦλСʧȥ㣬ʧȥ˼׽ԲصϷȤȫҴձλСӾͽǰֻҪһܳȥձ˳ˣɵձӪˡ
Щͷԣûɰ
Ǳߴһ鱨ǰһձһŽԭӵĶ֪Ϊʲôձ˾ȻԭӵĶô𾪣˸һ㡣
ʮӵжСӼͬһʱ䶼һ鱨ֻǳ֮⣬˭ԭӵôձ˶һƵĶڴģԭӵͲҶһûʲô˸еرֻ֪֮һųʵĴɱԺձ˻ôץ


پʮ߽
̼伸˻ҷʷϲйĸ߿ƼɱʮԺȫҲֻձҳԭӵǸʲôζ
Ҳʱֻһձĩˡ
㵺ըձֻܰѿˮʣԭӵĳƺҲ˼ǧһҹ֮䣬վҲû磬˻᲻񫣬һţһĢȥǱʮá
һվʼȫ÷ߣλСӵɧȫӶҪǹʹȥСŵˣΪ˱ԵķɧŵںˡձĵϷأҲʱҲסԼԳɹΪձǰһ
ձ㵺ԭӵĵڶ죬516ӵӪڲ֪ʱһЩ֪꣬ϴ˼ЩĲվ챳˸һӪѲ״ʵЩĪ
Щձ«ʲôҩѵ汻һԭӵȥձͲòͯӾ𣿣ѵձѾɽˮĵز
йٲңҲöͯɣϣձ÷սԺ˿ھʹձƴȫ׳һڶ
8ִ6֮ձùƺûнûüֲĹձͽӵսս顣
ձפմʹ⽻⽻ά˹׹ά桤Īз򷢱ļսԭΪ֮佫ѺõȺϢһӱһưˮġ
ֲס£ʼϲձյԼԸյս飬ζͬʱֻһССձս˿ڻװձԿ⡣
׻˵˫Уձ£һƬУʱսԸ⿴ġ
¾賿վһʮرڻз˹Ԫ˧ָ£ҹĻڻձ߾չͻȻͬʱվǿͻж
ձ˻չսڣȴһ㶼ʱ䣬ضûü֪Ѿս
վзϿ˹磬ǿ˶ɺӡｭֱӺ󱴼Ӷذͱйڣ5000սչǿĹ
սͬʱӰΪվĽжëϯҲˡտܵһս
ԵкսΪҪսԣͨλսƻսϷչ׳ԼװԼһվһҪйӣйӵһοʼ˶ձսܶԱ
ʮӵӵԱĵһʱ䣬ͽϼļձ⵽ԭӵըϢīӡʽɢ˳ȥ۵ң˾ͷһݣزĵеﱤù˺üݽȥ
ҲչƵֶΣЩǵһȫйӵĺ˿̼ǿ
ձսĵ죬ԥ侮ʯʹˮձͶµ2ԭӵѾܵԭӵձ˼޵˼ûˣľˣˡ
ձ⵽Ӷش£ڶöԭӵɵЧûеһöǿҡ
վʿһӴﵽ͵㣬һֱձǻųư磬ǽӶĴձӾĿѹڵйҲ193777տսôöԸõʼ֧й˹ҵ£й˿ڻӴһȽԺйձ࿹ʵ
սʤʵڶ෽ش߻£죬ƺѾֿɵõʱ
ʵɽӳǰԺسǻѾʮƿУɽĿɸѡżµļжӳͼҲǲ֮ҲǵСҰ۹һжӳ͵ϮʯȻ޽ĸԭ
ʮӵѹ£سǾǲһ㣬¾գʮӵһسʱĵֿûУسǵĴűʿ򿪣һսʿѸٳ˽ȥֻǵֿؾ汻ʮʽռˡӳԣʱǵı£سǵĽˮɣֻɸܹȥռס
سǵĹսҵչԭԴׯѾԶԶ㷢չ׳ĸ֧Ӻλӵθڡ
³Ͼոɽʡسǣ6ոԷسǣ12ոʡسǡ
վߺ󣬶αչĳڻʹαάֻ˰Ƥģ·ֻҪһɱ̽ҸͶոʧأŸ౻ձѹȵȺڡ
һʼũΧвԿʼ죬ȡþ޴ɹһسǲ뵽йװУ·ľĸݵԽԽԭαżѲߣάΰֱһСոʱΰαȥжûС
ձ˵ıطߺйղӵĻԾ֣ùҲۣڰʮ򣬽ʯ԰··ԭפ񵳾ƽαάֵطΰ
αҡһ䣬ִίĽմԱŻϴ
֮ǰ񵳾ݱ15ʦ59ʦԤ3ʦȲȴڴٽ¸
ձԻܷ̣ɽ𣬿˭֪ձˣûˡЩͷԵˣ֪ձ˰ԺǮ̽ΪԺйûȨΨһʸ
벻ձ࣬ͬʱ˭ɵغ˿ھζŽıϡ
ڹ·˾ȴؾߵ·ȫѽͷԭش֪Ķȥˡ
Ӱܲ1װ丽ͨҪ֮վααȨͳͨ뺣ͶαܾͶеӦԼ𡣽װӶκαռͨҪȫȨɱܣռ죬ʵо¹ơ
һжΪδѣ
켽ӿʼƽ򡢱ʯׯͬȪżҿڡɽɽǰ׼αͶվսй켽־֡켽漴ձͶ֮
·ľλݶӺչ󷴹·ľһʼһֱ޷˳չж
վûǰɽ·ֱɹ񹲺͹˳صս
һϢձ߸֧˻ңϷսڴӪͬʱָϵͳܵǰδеѹֻңʼֱ񣬼ǹҲʼģչ˷ģոʧء
Ϊձ̣פڶĹضȴڻվչսԭľսʱ꣬վͻȻжùضֲ
ձӪΪ˱վôһ˿Ѫò´ùض򲻵ѵ£ޣسʣպɽ
һֱûд˹ԪĹضƲӣΪֻʾ֮棬ԴӪĻظҲܣҪվһӭͷʹȫ綼֪վƹضǶͬʱս
һֱֽƺѵõĹض1945ϰķӵŶعҵأ൱
516ӵվضѧоѲϵĿ˹ضһһĸӷԹضĽݲڸӲײͷѪ֮ǰͱָǻ侲
ϵҪʹ
ǹضǴձ۹Ľʤ꣡꣡ձ۹꣡꣡516ӳÿĲӪڵС㳡ϸߺĿںš
ɽ֮һѾַ̬ˡ
仹ɫǣڳĬбڳĬӬĵ취ɴըըϡá
ɽֽ֮ںжڻ£ܳ൱ըҩըɽפӪ˲Ϊƽء
ƺ516ӵҲΪжһĹѧըҩͰԱһЩѧ䵽ձѾ˺üԭӵɲٰԼĻѧ


پʮ˽
ҶʦҲ֪ͲѲĳ֧ûôĻձ˾ٱСʦջѡС²ؼ߸߹ֻҪԼϣһֻ۱һֻۡ
õɴԴòһ𿪣˿ܣҲһֱɴԴ׻˵̲αװ̫Ҳ˵ġ
ϾְҵߣӵĻױٴóЩСΣüëͷɫװ磬ϲ·һƵģһѩҩˮĨ˹ͭڣС˺̿ͷԭѧͷ˳˸ͷĸж֪γһζ
ƽʱϤˣ¶Щϲ
ЩսӵĽ¿ڶ̶̵ľƺûвٲӦɱͷӦ⸱ӲģĲˣǰƵ׺޴ֵĵΪ˽ⲻϴ
ӵձһжԱǲŷǷòƺ˶СӱȫﻵˮһҺֻõ˸ӵù
˫ҹϮжʧܣٴ͵Ϯ516ѾϣݺײһǽĿı˶Դǵ̬ȣԭܲΪǹ˵ڵãٱԹǲж̫ܹиЧж
ٶ˵ҹϮжԲҰܸգɼڴ̬ȱɲмһˣټϣ
һ֧ʮ˵С϶ó
ӰĵӵתʧսΪԼ͹վѧӵձսǲ˰·ľһʼ붫ıһǿٲþͽǼ֧ڶжСӽӦϾμжĶǸӵľӢжҲֵǲΪΪ֮װʧˣήǲжСӵĸ֧սɼӰ졣
ʮһ˾ǵҪ֤ʮӵжԱȫأʮԺĹǸɱϣμжľӢǹǸеĹǸɣʧһҪ÷˾Աίʹ
ҶʦֺǸ֪ձˣĻǰģʼûҵ516ӪڲĻᣬȴͬ־һʧܵжӵĳȫˡ
صͬ־ȥԺ󣬴жӵ˺ݣɳ󲿶ӴŶפվ˳·ǿƽ516ӡ
ʮװݵԽɹţɱ
վΪ֮ʣȫæͶ뵽սͷﻹ˼˵СɵǱԼڲڰеСûз֡
ڣװͱ쳣ǿ516ӵָӹٲòǽΧѲߵĸ֧֯˴ӳϼ߼ٵսǰﱸ飬ص516Ӫڲ
ƫƫĵʱѿ˷졣
š̫Oɽ֮ǴӳӦ֮Уö֮˳һܻͷɽ֮һֱû취˳516Ӻġ
زүæ˰æձйҩΪԼз㣬ֻû뵽ȴ˿ͬ־˵͵Ϯжһתۣ˾̻ôһ飬ȥڹ˱ϵı˰׼ϲʤ
ɽ֮ӳ516ӪڵĻҲμܼ߱սǰ飬ľȻûʲôʸӳԱڻ᳡ĵŻ
ȻŹνӪڵչ죬ɢ޵ĽڣӪڿʼĿĵҹ䡣
ʾ֤
516ӪڵһѲ߱ôһɢԱпѲСӳְǰм飬516Ӫڿνǽ䱸ɭϣϲ·ȻҲֻһС߶ܶطѲ߱أûֹ֤롣
һкܺõĽڳĻˬͳԼ֤ȥشΧǱڴĹȻܶ࿴ȥرֿĽﶼĬ棬Ժ･γһӪĲͼ
ڸɢɢطֲżβƵı꣬žĿܿÿһˣһƨģִʲôʹƵġ
һֱŪЩСͷǸɶģֻ˵רŵľܴǣʳǳרŵοṩͨĵͼٶЩĽЩСǵĴ
ڿʲôҲǸоЩĿƮһĿݺݻص
ңңƺЩȷƵָָԼЩЩ˵й
ʲô㣡һһڵƺƮŭǡ
Ǻǣʲô˲𣿡شСƨƢģ۶УһûëӷŶ󰡣һƾķˣԼв䶯ֵʸûС
ʱڼ֤ѲСӳȴɫЩ΢䣬Ȼ˿ƺҪȥЩꡣ
Ѳ߱ҲһĺȻһٴаɢ˿ȴûаɵ״ڶʲô
Щ겻ǣ͵ЦţϢѲСӳҲֻ䵱Ժġ
㻹˵־һɫĶסֶԼı
ʲôҾ֣ҿôձ۹ľ٣ǡݵıһվӦеĿǰ۴ӳԱµͳǹСӵϣ˭š
֤ûҪˣϾҪˣѲСӳƺںʲôæ֤ظ֤ȻǻʵģҲôҲܱٵģһεݻʲô⡣
ߣȨжн㣡겻ĵƽһов֮⡣
ޣŶûмصһһ߷۵Сӣʲô
𣬴ϢŭϢŭûʲô£ԼˣһѲСӳæȰ˫˵˺ôһûѲ߱Ҳ࣬ͷˣǽŰֿ
ɭ׷ʲô£ɽ֮װЩͷسڱϣһǸӳľ٣æɽ֮СƵ׼
ӳĻܶݣϵôͽˣձҲǼڽսƻȥҹζࡣ
дӳľٳ棬Ҳֵ̫굹ǿɽӳľְѲ֤߱ķϣС˼䣬ò˿עжÿı𿴣صأԱߣ
Ŀ߻ԭλã̺˦˵ûΧѲСӳΪлһʲôȻðôձ۹ʿӦһնСӣ
꣡Сɱ̵ѲСӳΪСĵЩСһǲã
Ϊʲôǲãʵе㾪Ѳֵ߱ѡ
㲻֪ǿӵģѲСӳһ֧̣Ļ𣬾˻ϻӣ״ϡ
ӣʲô˼һ飬˫ֻû̹ӡָʲô˼
ѲСӳһãȻ˿ûо֣һ͵ǵıû
۽һ΢΢˵ͷ
װըѲСӳ̲ס˸ңֻҪһ
ѲСӳĻҲ̲ס˺Щ̫ȷѲСӳĻ׷ʵǡȻЩţһ֮Щ³ʵ˲Ҽȥ
ѲСӳûпڣֻǵ˵ͷݺ˿̣˻֣Ѳ߱𴦼Ѳߡ
ɽ֮Ϊˡ硱֣·һӵź
ӦýɱӲŶԣЩը޷ؽӪĵͬھĲ˷ָ޷ԭЩձӣձͶҲŹЩɥĲļһȻúӵըֱûԡ


پʮŽ
˵ĽسϵĿ죬Ӵձ۹ʾĽضӣϾ֡
ɽ֮ȥԺ˭Ҳ֪ɽ˶ڷ߶һϣʲôٿԿ϶սǰϵһֲ©뵽С
糿ûһֻƳضĺͮͮգĴѹ֣ߵԼԿɲɢĺ̡
516ӪĿԶ΢ıը͵洫΢΢𶯡
ڻǴڻ涼Ϊ춯صĳڻǶôܼ˵ľԽɱ߾ɱսҪء
ձѾʲô˲ˣȫѹ˳ķ
һϰոµʽ󿨳ѹõƤ𶯣ѹѹһƬռס516ӪĴ·ϵĲʿ£һָأһֱӽӪڡ
ձѴѧˣ׼Я󲿷ֵĻѧ£ƺҪӪ⣬һƬŵæµʹ˷ĺʿߡ
516ӪԸܵǹŨصսգʿǲ֪սںʱ죬϶΢΢ףƽӲЩûоٴδģս۵ʿһģֻϱʱɿʲô棬з۾žӦɱ
ѧڼ˶ıһ˿˿¶죬˭Ҳ֪򿪺ʷ˻ᷢʲôĸı䡣
͵أһһըķѣ޷վʿǿƷɣҺһһ͵һ𣬾޴Ļֱ
·ǱȼһڣϰУзըѳĿŻĴɼӶȼ𸽽δըĿͣһ˲˼˵Ļңվʿء
˭Ҳû뵽ͣлģıըըλ쳣죬ϰĿתۼ˻𺣣ûһܹ⡣
װȼ͵˱ȼ̥ȼлзǿҵıըһЩͼȻվʿıըû
ձ˴󲿷עʱȻˡڴ֮ǰܶ˶ԭϱУ¶һܹʣ˺þõըҩó
ըģֻпͣ516ӪĸΧǽ£ﱤվפӪ·ϣվĻ﷿éޣÿһըܴ벻Ļҡ
һʱ䣬516ӪΧıըһӴ˷ʵؾǹ̻
ĻңſԻˮ㣬ֶҲӣʹζţִά12СʱĶʱŸ׼ʱ򣬵ȻҲԶʱһʱ䷶ΧһƬը㡣
ܵըҩʵе࣬ڿͬ־ֺɽͬ־ٹ˽Ĵ֧Ԯ޹ϵϰٸƵĶըձ⼸һֱæŷ˵ʱȻ˸䣬Ͼǻеʽӱô׼Ҳ趨ʱ䷶Χըҩ
վʿ˲֪ʱᱻ֪صһըըķѵĿ־У;һӱ͹ȣǧѷĻᣬʲôʱеģ෽ΪСṩ˷Ч
ձ˵ĻңֱɱһըΧǽȱڣβǳҹϮǹȻǿ
ɽ֮ЭҲṩȨ鱨֧֣µЩԭװվʿڵҴǴǵԭǰɲɽ֮ʡѡСҰפصλãļһ֪Լġ׺˽ԼӹⰲƵλϲΪãֻΪ˰
ò죬˻ɢһ𣺡СҰۣǰݷãͰСҰ۵ŵȶˣôҲ벻ɱĿô겻ɢĲԼǾʧָӲӲǺ˵Ĵض
ĵǹּǳڵκվʿĶһǹжСɷǹֿ·һ谭©֮㣬ҲսѵӵδսѶǾеľ񣬼ǿҲǵʮ㡣
ӪϵıըвǴżϵĻǿҴ̼ԵŨӪڵվʿӻңЩʶѧɱ˵վʿΪЩŨѧЩǿûô׹ȻʪëŨ̵ڻ
һ516ӪڲҲ𽥴Ͼôһѧ⣬ձ˲ܲرأǰͰ࣬ȴĲƽ
ձ˻ڼʱܹоΧǣοصЩʱըը͹ձæһˡ
ŨŨ͵رһ紵ɢһ֣ͣ
˵죬ÿһ˵Ķ䡣
ʦܣ϶˵ĺҪ𣿣ɢҶӰУеĶ̽ʱʱģ
ģȳһǹĿһǹ֣˭ʣǹҪȴֿס˰ὫƿȻ÷Ŀǹ㿪ǹ⴦˵ûʲôá
ʦ֣ﷺſɬ޵̫飬ƺ쳾Ĺܵĳһ鶼ϣһȨ̣СڵﳤҶʦûûйҺĸҲ޷˵
ȥｻңһ߶ԷĽһγ˱ĸ񶷴̡
Ĳ޵ضһҶֿϴĹԶȳ˸Ӽ֪Լ޷ıϴľͷԱϵׯ˵ߣ
ͬʦֵܶԾ򲻹û֡

ĽУ񶷴̽һζײһ
ϵĸ񶷴̴˹Ӱսʹѧ޵ԴӳЧܣıʹüһ뻨׼˼
ھһɲǣޱķӣҶƴѷɫǰҶ֣Ҫࡣ
Ѫǲ׻Ѫ
û𣿱ѹҺҪǧ
Ըձ˵߹𣿣ձѾӵβͣˣ㲻ѣˣйˣ
סҶʦֵɱУţķֶõĽ໷
ڵ⽣ӰϵŬͼҶʦֵ֪Ҷ·ʲôûһݳɱУζľ棬Ҷɱ⡣
ӴҶҵôõĶôң͵صĵĲ䣬һӣһɾͷӹ鷢׷ͲͷֱСƽͷ
㣡û뵽Ȼǵˣͱˣɤ쳣̶漲һ磬
һæļлһɲֱԴ³
ҶʦֵĶ̽ȴϵĵסʿԷһ㣬̷ŭֽе˸£ڸʲô
۵£ֲ˲֣һȥһֱûпڵҶȻһٴλ˿û
Σƫ⣡죬ҵҪ˭ܻսҶӸ׼ŭˣϵʿҶ
ƺһʮֹս棬ǣƣ๥һռϷ磬ݵѹƣһ˶˵Ĺ
̽񶷴̣һܼײκһ˶Ǿ֣һص³ǺľҲҪһ˲
磡һսȦͷһϤǶγϵ
ִּĸȴŹһĻᣬһ΢ӹǰڵϣؿڵ·ѿһĿӣֱƤ£ѪڣѪˮסӿҲ֪û˵߹ǡ
ڷһɲǣʶزһѾһбʳΡ
˺Ѱʹؿڣþϵһαɫȿȣ̲סȳһѪͻȻЦ
γϳԾվڲԶû뵽ٴοʱȴһնڵءűѪȾǰԼγĿУγ̲סӢĩ·ĸоɲλӺͰ·鲼Ļ֪жٿ־ʿڶضĵ
ִηؿЦͷųѪš
γһʶͳǹȴ֪ö׼˭ִκҶмڿ϶γһۣƵСɫǹҲܶô
ʦܣҶջ̲סݣһ鲨ת˲ָƽ
ִһÿǹݣһʧȥҶִνаʸûʹʧѪ¼۷ս
ƺվڱͼĶγ˼ɣûаͬʱָֺһǹ֧ĵˣдһ˿Ȼֻƴһǰȴɵģȴֻһλᡣ
䣡һһСģըֳĸƺ˭û
Ҷƺڲ̽ٷ
ٺ٣ִεĹЦƺҶĵ׵ˣҶеĶ̽ٴη˶
Ҷɱһƽ
Ҿģ㲻Ҫʦ֣ȴҶŵƺڽԼͬУ̫ͬ
˿˺£Լ˵һ˵ȥҲ͸ȥˣҲٻᾭһֻذˣĿηӭҶʦֵĶ̽
߿ִһΣЦŵҶǰ棬ʿ׼߸ߵľһͷ

ִεʿû£˱һɾǿ׷ɣڵϷ˼¡
㣡㣡ִεɴ۾סҶڴѪϵĺͷ۲ĵȴ֧ٴ˵ȻҶ͵Ϯ£ѾãֻǿڳӵʣӲдûֱӱ
Ҷޱ飬̽Ķ֪ʱʧ
͵ǰһΰɣϣôϣҶƺεس̾һеɱˣϴһ˿Ц֪жˣƺҲΪƮ翵ϣɶ˻ǰͺ̣ձԼ
Ҷӵ뿪Ƿ֮ء
Ҷעתһɲǣͻ
ղŻڵϱ״ִαһ̶عֽУ˫ڵһģѸײڶٶȣ˷ûзҶһдҶĺ͵ð
ʦ֣ĿѣغУԼջûдҶ֡
ձʿЯһѶ߲̽ִƴһѡ߲Ҷͬھ
࣬Ҷң˵Ҫһָ£ٺ٣ִѪҶ
ȥɣҶƺһ͵ϮƵһ˿ԣҲ֪ԼɣĶ̽˿ƵؿͱִΣγͱγͱֱִεʬ岻ٳ鴤
ԶĶγƺʯ֮䷢ľŴˣվԭһ˵ĹҲɥʧˡ
ֱ͸ִζûзſסҶ֣ͱҶؿֶ߲ûɿ֡
ʦ֣ʦ֣˵ҶߣӲִΣҶԼĻʦֵ֡
ʦܣ֮ʵҶѪʱʱеľⲻ٣Ļ΢س鴤ţϵıƺƽʦǲǺɵϻһϵĻô˲ϧһȥػʦ־Ȼ֪ɵҶס֣еûע⵽ҶӿһϢĻû塣
ʦֲɵֻҪʦܹףͲ٣ޣж᲻ᵯֻδĴʦ㿵ˣѾˡ
ʦڲ׹ڰڰҶԽ΢;ƿݡ
˰ʦֲˣͽ͵شţ˭֪˼ĹģõҽҶֵ̨ܼϡ
ϣҪѪȥػ
ٺˣʦָղΪʦػϣϣʦΪʦּػȥҶƺȥ־ٵбĴ£һ˫ظ֪Ŷȥ
ʦ֣
סҶʦֵޡ


ٽ
ƺ´ʦְĳߣҶ壬ԼѪסʦֵ
Ĩһˮվֱ塣

ŤͷԼˣСҰҧгݶסԼƺǸ˫УһձΧĴ̵׼
γȻվԭδƺЩԾ֪СҰʲôʱҵҲǸղĿ޺СҰһˡ
СҰ⵹ùӿǱˣòϴӳλһسǣû˶ãŴʮͷѪʧأž͸ɴ౻εɽӳܿȨϳسǣžЭű£һԱָŶɽȴֱʮץסһٺݴûˡòڹضı˸С٣û뵽ֱɱĸˣ
СҰ˳Թһ˵³ϾɺޣСҰۺ޲˺
СҰþòǺǣСȻҲеվǰ㲻һҾӵ𣿣ϡ氡ЦǼ˶겻ѣùƵĲݰɾʮӵĽ죬ձɸ򣬿Ҳûôʮӷˮ
㣡ԼԸġС֣СҰǺؿھ˷䣬һ𻰶˵
γϾ㿴ʮӵҲн죡СҰѹԼתƻԼĵŭ
ϵƣСҰΪ𻪱һʮͬûϻǳѱϺϷƽȮۣģҲѷɡ
磡γЩĿ⣬·۾ų̫һĻȣԼ鱰СѩڻӰ١
ߣҿɲδ󺺼ĸ磡ŴӹԼģ漣Իڵͽûʲôÿһߡ
γһ쳣ȣ·âڱĿֲǿ̹ģ뿪ȴ类ʩ˶㣬Ӳӡ
ڣڿһѩˣСҰ۴ƵЦγǹױŤ˵ƵЦţ·ɣ
ȴڿЦȻղŵƲûΪȡʱ䣬СҰѾݲٶһ롣
ŭضסСҰۣĸ񶷴˾ҲҪһ汳
γϿСҰĺڶǹڶ׼͵ز˿СҰۣٿ˿ҧǡ
СҰͻȻǰһΣʧǰȻʶؿ۶˰
磡
ǹˣ
СҰ۵ҡһ¡
عʱͷԼѹڵϣǹҲץסԡ
ϣ˿ûиоײ˿ڵʹɴ۾˵Լˡ
СҰϱƺЩӲӿʼͷСʪѸ͸·ξ㣡㱳˴ձ۹ƺ˼˿ŭǹڶ׼Ķγϡ
ٺ٣ٺ٣磡û¾ͺáͺãγϱǰŴЦţƺûпСҰ׼ԼѪѸȾǰİ׳Ѹٽ͸صѪ·ţѾûٴξǹ
磡ûСҰܿ۶ԱӵĳǰһСҰۻŤͷɽ֮վԶǹð̡
㣡㣡СҰͷҲףΪʲôɽ֮ڱԼǹôҲӦԼͬһӪɽӳġ
ΪʲôΪʲôСҰ۲ĵ˻ţļץסɽ֮úһʣ⾿ΪʲôγϺһߡ
ǹСҰ۷·𱻳ȫŲһ˵ɽ֮Ľ¡
һԼͬάΰ˰·պĺսɽ֮ôԼǹСҰ۸еͿơ
ǰ⵽ǹСҰ۵Щº񵱳ţûǵǹڶ׼Լٵɽ֮͵һǹԶΧɽ֮ձԵһƬ
һ˹վʿɱһţվʿѾ˲ɽֻΪԼĻ˽ս
ϣǺοɣҡͷû뵽ȻγСҰ۵ǹΪԼӵ
սֻһ㱡ֽһͱƣȥƽ϶γǰһУذƽڵϡ
磡Ҵˣ̫ˣôһ㣬־ͱһ㣬һ÷ˣˣҺûڰγϷ·˸׶ιɽǰסԼĿԣ֪ԼɴſһУǰԼһ
֪գαص۾ʪҡͷ֮Ҳ֮ҲơѾû𱸶γϲ;Ʊж񱨣ÿһ˶ΪԼľۣκ˶ܶùá
ˣûټȥȣ±һйˡγ˵ʱųʣ·Ŀ޿ķΪ˲ٴȥĴۣ޾Ļ⣬Ŀʧȥһ˿Ĺ彥Ӳȴ
СҰﱻãŭԹ޺ͺڵ֯һʶЩҵشţ㲻ձˣǼٵģٵģڵϳѪӡƴץɽ֮ȡ
СҰձˣʵձˣɽ֮ƺ˽СҰ۵ĲģŽҲǹš̫OԼɲһս
СҰѾûڣ˫͵صɴɽ֮ǰ·ˣ⣬ֱ̫ˣЦԼ·һоȻ·֮УԼ֪ؾͱ˵żһ󣬱˼˻˼Ǯ
磡ɽ֮ŶӦǡ̫OûָСҰ۲һǹ̫OѾսĵһ̣ڻУӳñ̩Oͳһǹ֮ʧȥָӵվʿϼңڻСڡ̫O·׾ٵĳû˽
źӵԹ޺ͻ⣬СҰ۵ŵȣ˷ۣ׶ˡ
û°ɣӵ߷жСӵڻһѪλƣʧɫ
û£ҡҡͷָһ죬ȥ֧ԮһҪ»ѧ⡣ڻսʿ̷סһֱɽ֮ѸٽӹǰһΪڹؼʱס˿漣ѾֹͣѪտڵļ
Į϶ͣĿȴżǣҡ
ƻеж鵱ȻֹԼʮӵжСӣڻСΪڶݶӵԤӡ֧СҲûţĴǣվעϾ˼ж
߷Сӵսʿ̲ڻվѧķȥ
˿516ӵĻѧսѾ뵽˰ȻĽ׶Σׯٴӳ䲻Ϯһռ˿ⷿſڣӦվؾѸٽⷿſΧס
񵯣ǹͲ֯һƬ
Ϊ˰ȫ滯ѧҩڵ´ͿⷿĴţΪ˫սģʮȻǾ񣬿ǱϾޣҪɳ˿ⷿڵվ
ս״÷ǳңսɢźüʮʿ壬ѧǰʮжСϣԱҲǰɴȻڼսĵұ۸޷ٶӲֺͼŻǹڿڴ𣬻ǹĺðɴѪˮׯٱɴסԴ¶һֻ۾϶ദҲʣȻϵ侲ؿ𣬷·ϵԼ޹ء
ŽһĹ򣬲һֱĿ飬ʮӵжСҲһء
߷СӵĵڳΪʮжСӵԮսУԼսٴᣬΪɽƻǿ»ѧ⣬ׯǸ˲СĴۡ
Ͷ뵽սϵ߷С̷ӳ˾޴ս˺ɽ״̬վΧȦ߷Сڿⷿſڽߣʮӷֵ˼ѹ
ս˽״״̬жСʮѵĵ˴ѷᣬǳףһȴԽԽࡣ
Ƕ϶䣡ɣһҲûбսסÿһ˵Ķ߷СӺʮӵսʿϴŲǶô
ضŻǹ˿۶ׯٽʣһֻ۾ͼųϱҲһд𾪣漴ɿϲҲ֪жˣǿ似Ҫ
ɱļսϼֱ쵽޵С
ѲƽʱһɱڲϢƺܱʦǰסԼ֣ʦһʱƸ
һХƶԶԶʨӺǿ似һĶձ˲ĥ̼䣬ҲͻϮ·ܲжһ
һؿھΧĿĪ࿪ʼ
Сӵսʿվǹֵ꣬ȫ棬ס䣬ϱǵľ棬Ƕ֪һǵҲϡ
˾ȻǹˣֱʱӣձⲻǵͬͶǰץڣվûʶ쳣ϲ⣬ʿ
վʿųѧĴš
𣡡
ƽըƵıƺһȦεĳΧɢ׵վʿ͵Ѫĵİ뾶ʮڣΪ޷ĵ˵ء
ɳһж·ŵ𣬴վʿҽûŭУߵѪԴֱ״ҵ˼νѣж񱨡
𣡡ХйѾõķŭɱ⡣˯ʨˣнһС˺ɷ顣
ޱľɱϵشԶǹҲڸǹȥ
жСӵսʿӲţס䣬ҲֹסͷͷͣȻӼȥɿһָ
ӵסԼĶ䣬˫ȴضסıеļ̡
ʮ߶ֹͷһƬ죬ЦǰɴٴαѪȾʧѪѣθУԴʧȥԺ󣬾ڼҹԵԺһֱƾµҵսϳӢۣһйƺԹʦıƸһ־ͻһݣȴѡ˽оƽ
Ƭʱ䣬ûһձǰվš
ʧѪ٣ǾȻӣ緢ţ˼ϻǹסţ˽ȥ׼װըҩ516ӵļҵ״˿̾ԼģڶЩжСӵͬ־ûаװ
һվսʿϲɫػţ˳ռ˻ѧ⣬ձƺҲ˷ٻѧĲըҩ˴ȼͣȻȴȫǣ׵ڻѧڰװ˱ըװá
һϸĵߴӲֿһĵϣΪ˷һжСøձĹϵɳѳһȦСͷ£˶Χ
磡һĽѧƵǰס֧Сӵڶձӱһȫŷվѧҫֻ˶ŷʸɡ
ҲûпΪεش˱գְϣ˿֧СҴսʿ죡Ǽ֤ʷ
䣬͵ذ£һ´ŵ뽻ǵĴ˴μԲɡ

һ룬룬룬˰ΣһɵүǲûеӦеıը
з۾Щصô£û
ô£ûġڻׯѵûװã˸Ϲ
ȥ飡ׯһֱ̫ɷˣúõȴŪ˴ׯٵһķ̡
ȵȣֹס˼׼±ѧսʿû˱֪Σգ˾Ϊ˳ȷʱıըɥȪ
ԭǸģо飬ܵÿ죬һȥ͹ˣĹ
ϴôУһиô죿ļۣϴ˴󹦣ȥ͵ͣɲڹ۶и̣Ѵǿɾ͵ǹӻؼء
ѾɶׯٿɲӦǰ˵ûǵĹǣɲʲô£С껹ǹأ
û£ҺܿͻǶԭأɫһȴΥƿׯ٣̤⡣
ҲȥӲɷ˵Ĵɳѳɹ˳
һ٣üͷһ壬Ҳ֪ں뷨ͷҲδصֻ˵һ䣺̫СһЩصص˵ͷ֮Ҳ֪ǺʱĬ
ѧڵĴźͨĳͨ׵ͨżԿһЩձʬ壬ɢͰ
˳ŵص˼ʮףԭӦһֱͨⷿըҩѻĵȴ;ˡ
ãתɫ䣬߾ûԵ޹ʵĶϵԶӴ󺰣ܣ
ܲˣܲˣһµɣΪϴˢҵĳɣͨһපһ˳ﱧһһģһſЦصذѹȥ
ģôѺСҰһ͸Լľһˣ˿̺Ҳϵһ˫͵һƣһɺȻδüӦӰݺⷿͨ˳ȥ
䣡
һϰٹըҩˣ޷͵һαըĳһǿƳʱϴŲĵغУϣĲ·뺫Ӱǰһģһͷݺݵؾһ¡
ˮ͵رͨĳӣڳţͨըըһͻĻľһ̶ЦȻֹ
ǰռ·ٴιس𵴲ƣƽռֱΣͨŤţոȷԼ͵۾ǸϤĽľоԼ¡
еĸ񶷴̣͵ͨ˳ȥͬʱ߾ȫ󺰣һģȻſռΪŤ˹ȥǿıըͻһ˲ϯͨ
ըľ516ӪΧߣǴǰȥȡѧҩӵվʿŻĿⷿ򣬶˵ضĵûˣǽʲôȥ赲ͷŭ
Ҫ
ھƳⷿŵӿ޺Ҫ˻ȥȴŶıըٴƷʮף¿ⷿڴը죬ط·߼Զĵ汻µľұըƿ˴󶴣𣬴Ļѧȼ١
һģ
޷ըڸǵŭһ֧񶷴̴ӻз˳ǰԶĵϣ죬Ʋʹˮһȭȭŵ档
ⷿĹĵָģѪԲ֪һһεؼװοԼûµģһӲүաص׿ⷿҪըȻⷿſڽԶǿⷿĻ;ұը˶վȣ·˰׷Χ˵ͷǸжСӵˣǴ޽Ҳûıըڴ
ͬһʱ䣬ʮԺе̵ûɵļ̣ϵеʧֵڵ棬ҵõ졣
ôˣԺôˣҽʿæסѾûǽϵꡣ
·û˵ĻֽסĿڣʧ˻ƵӣǧҪ°
1945814գվģͻƹضķߣ򶫱ʡƽ죬Ѿ޷缸󷴷˹ҿսձӢաĹջᣬܡ̹桷ֹͣսж
815磬ձʷͶگ飬ͨ㲥ﵽ֧վӣһʱ䣬޷һʵվٱʹްеʸԾʥսƻ飬еĶɽҰӱʵ󲿷־ٻǽʺʹӪֹͣһожȴͶ
翹һվضֽûյӪͣսȻֿջǱû˿ɱѪɺӣضһ˾ɽ󽫿ܾѶȫ񱻳Ƶرվ̸819գɽվУƽָȨľ
ض翹󣬾ͳƣض83000˱У594000Ͷվ32000ˡ
194592գձʽǩͶ飬99գֻվͶʽϾУʱĿս


һ һģ
ӱżҿڣڱһ»ɨĸɾ࣬Ӫſڵڱͦţӣǹ·ǹվһֱ
Զ۴ͳˮ۶ڱƺ˾ʻŴͳھӪſڻ١
ʱٲ׼30밴涨·ʻ֤ڱ˷еơ
йž½65žʦľӪӭԱѧμУѵѧһھӪڵУ۴ͳ·Ҳܵ˾Ӫɵգͣ롣
ལڵӪѧڻУԼʼжӡ
ѧһ³еʦ˿̶ӪڰźõĽ̹ٵƺ;Сʱĳ;ûóѧǸеƣӪڵһз·ʹЩѧǲ쳣ʢĺġ
ͳģֻǱУһС֣ǰ⼸»ؿչѵѧǿҲһھӦ׶Ρ
ЩԱѧһѧӣӪָʮ̹ޱط
̹Ĵ
ѧͦոƨɣģģôǰгжѵ׶Ρ
Ϣ
ѧƲţһˣһǸִСɫ
ӭ65ž193ʦǵݲѧʿӪֳһһʿĹ淶ҪǣûĳΪһϸʿ̹ͬ
УӦ
̹Ȼڴ죬һ˿͵ʲôû
УǸӷŴ
ûԱ̫Сˣ̹ǵǵİܽ뱱һǼеļӡ
Уʹ˳̵ľ˻ߣʦҲһ
ܺã̹ǵСϷЧؼǵĶ־
Դھӵļ̹Ǽ򵥵ؽ˾ӪڵעͿʼѧǲι۾ʷݣι˽193ʦ65žĹʷ
ƺһעǾӪڿӣڽ̹ǵĴŶӽǧƽ׵ľʷʱֽߵĽγʻ˾Ӫ
֮ǰǲͬǣӪʮжӭŴӳˣһһ뷢԰׵Ϸ򸾣Ÿһ򿪣ֻ³ĶѾĭ˲֪µĶޣӭȥš
漸ͬǰ׷ԲԵˣŮûձȻӸɴĶڸ߱ˣƺȻŲĥľϢٲȻŽϴķ׵ľװ˶һǰľ¡
󣬲ʻ˽ͣġ
ϼһûͦʬģ
ûȥ˼ôܱһ
ˣûˣ˵ڳʵʱ򣬱ڵСӦý㹫˰ɣ
ޣʲôڶϴСˣĸСӸҥҷǱɣսϣҶƤֻһƬڵƤӾʹôȱ£ǴβûҪҵúСһﻹģҶˣˣŻǽݣǸٵĸˮ飬ׯӶʱ򣬴ӹ731Ȼģע
ܰҪǵҼͣҲһϱ㻹籧ӣĽ㣡
ʮˣСǾҲ棬Ҫ϶ӳղЩˡ
˵ֵܣʣЩ˰ɣСˣҶ֪ٴδ˶
ѻ죡ʮӾǿģװãͣĸǰһôģҪ˭˭СⳡȦ
ǼϹ˵ЩʲôѽٵȵȰɣ·ԶģҪأϸ첲ˣΪ
Щһ棬꼤ȼյһ޼ɵкſ˾ʲô˵ػ̧˵ľս¡
²ˣ֪˶ɣЩϱڻصĲʱѾû˵Ӣˬֻż¶ǵļ顣
һγʻŴ򿪣ϰһΣһ˲΢΢ر˱Ρһϵˣ
϶ӱ㻹֪۹ȥ˫ȣֽԵıӦϱβסӡ
ôôҲΪףҲڶˣԹҵĹײٵȥҪǵϴָ㣬һͶؼ𣿾ǼϹӳ˺ɱƻܸЩʲôõ£ϵſھûԳ̬˻Ҫ粽øЩϱǳ
ͷ̫ܴض㣬üۣߣȣצذڳļʽЩ۾ǺһĵЩϼһѾû˴ָʱľҲǳľֵø׼ƵģʵȴСҲ֪׺õĸֵƵģÿ̿
˺ˣһ³ϷеͷͻȻغжӣ
Ƶģڿͷ̫̫ˢˢһͦжӣȻձ˲УЩǱЩǸ־˷緶ϵҲǲվϧģز˻ȥԵ˵ص죬죬ƹȥӳҲҪһ
ʲôӣ˼оͬ־ôƵģôģվڶǰͷЩϲ£һɸ֣첻Ϸߣ⼸ʮ궼ܲˣˡ
˺ˣ˵ͱˣôˣ̫̫ҲϰؿڣԲȽȥɣȵ⼸ʮ꣬òôһλ۾ۣԼӸˡ
ʲôͷ̫̫ôһȰСЩЩϲһۣ벽ߣ
Һں̫̫ϴЦ·ֻصʱ£Źľҳ˸Ҫμǣɰע⣬һ𳪡ȻԲ׸Ѿ뵽ȥ
˸ҪμǡϱǴ볪жţȻеҪ˲еΣǶȻ룬սĥļҲ޷ʱĥƽ
ʷڣڽ̹ǵĴ£ۿųչڳеһݷչƷļƬ;װ¼65žҫʷֻ֤ͣƺΪڼ֤йǿʷ¼˷ܡ
ְۣŮָһչСУ65ž1945ǰһ֧ʮһʮӣǰʷġšϡ
ѽǵİսӢ۰ѧǱƺЦϴһһզ
һƤ쳣ľһͬѧЦÿɷ¶΢Цǰң׿ˮһעƺչһչƷ
չһֹչƷİΧ֮Уһں弣ⳤ̾غмϣ븽ΧĲǹ󵶣ڵչƷȣϵϸѪۺ;ϸֳȻͬϢ
Ƥľһ˫Ů۰׵ḧĲ֡
ӣ
һչڻصţֻСħֽԵĳƺ԰ڲš
ףʲôѧ׷׾
ԣǸѧľջ̵֣ĲȻûͣЪȴ΢ֻվڲԵ˲
ܾòˣϻƣѾòˣúϢɣƽ֮װƺƺЩᣬȴɼᶨת뵽ѧм䡣
ʷչڣһȺ˸ѧ鼤ŲιһչƷƺ׷ļɱ
ĺܻսѣһĶȥˣҪǵӻžͺˣĸڶˣ뵱꣬磡̫̫ӵϰ˻⡣
Թ˭ȡպ࣡ûУͷĿд飬ָָԼĿڡ
ǵģԻ̫̫ʡ
ʦǸ˭еٺʵ65ŵľʷϾȻ֪
ͷϸڻ¡Īʮ
ͬ־֪ˣеӡ񡣡һӡ񣬿ǾʷµĹ̫ˣˡһűһֻ֧Զ¶˲һģƬһֻͼһЩ񻰵Ĵ˵ʷﶼսĸв֪٣ֻʣЩƷҴͬ͡һƵϱǣҪڽսУսڿԮսϣҲʣǰ˶ѡ
ͷһᵽЩϱǾǴ˻ϻӣϤĻǺġˡҵ̸ŵйءĴ˵Щ˵ִѾ޷֤
Ϊ˼ǵͬ־ٴξһʮӵĿںţ̫̫ܻգһ仰˵˵Ŀȥ
ͷͦ쳣һ㶼̬ʮڿսֱżƣųһְתսϱպչѫʮսзչ׳֧һͬ࣬Ϊڵйž½65ž
̫̫쳣شһ䣺¼ʮӵһֱ粽Ǿַѡͷϵİԡ

ģΨһϵΰȲһ䣬ΪԼݶһĽ
˵Խٴؾۡ
ԣղ˺ӳȻĥ¶СȻӦ˴һ֣ղŷ
˭ĵڶΣǰϲ£Щϱû˻ֳ¿ֲʱ˵Ц
ԣ磬¼ȻسסڲûҼǵú
ҲˣϤϱҲžѾӵķĵɴ۾Σ͵վϴϴϴ󣡡һϵ˽ֻһ֣ͱм޷Ƶ漣ҡҡλб˷סվסȥ
ʲô¼Ļһ㣬͵سŵڶķȥݵˡղųָ⣬ǵڶԽоԽôᣬһû䡣
ӣͻɻҶϵãһ̫̫Ȼ׷Բԣ϶ƣȻԼķ˴´¡
һƺϰͷæס⣺ͬ־𼤶ʮˣ㻹ôǣͬʱһЧι˽ȥҩģɲֹһЩŻ˱ϵǡ
˵ģ㣬ҹӣɣΧ󺰣þȻŻʲô֮˵ղŵҲԲ˵ĻǰֻһȺĿɿڴıϼһͣ
ǵģ˵һˣڶѧмĬĬ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================