=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
֮
ߣĥ

ݼ飺
йˣȦԲȡóɹ
þͺС¹߱ȣ޷γɶԿ
ͷԡǻۣȱ츳
½㡣ϵͳ
ֳϵͳҪվ۷̨ҵ


001 С¹߱
̵ĺˮ˳Ƥ滺ڵѪҺＱٴܶţëȫ򿪣ڣ·ɣ֮а㣬ײڶĤ֮ش򣬼˼£ƴ
½˫ַɵطǰ֧壬ҽųֹżŵ棬С֮ϣ˫͸ͷĿתضбǰɫӷʮĺţǶԷķԼĹĿ꣬ȫȫԱӰֻضһӰ

ķз洫ķ򣬺󳷲չҰ׼
ߴͬʱ½㡵ҽž絯һȫصȥͷ˳ȥԱƺ½㡵ĴڣŲڵһСȦ֮塢ʹڵķǰ
½ȫûɲĴ㣬Ҽǰ·һʧصĸгһ㣬ݺݵײķţͬʱ˫׼ȷܱסķݺݵؾ˵档
ķͺ֫ķûκεֿرڵϣÿһ鼡ⶼڰš
١һķɱ
½վĺˮ۾֮Уûüֲ̧ãǰĿġ˹Kevin PrinceͺŭĹţһ㣬еݺݵ½㡵Դֵغ𵽣֣ղڸʲôڸʲô
һţһ߾ͳ½Ť½ȴã̧־ץס˶Էͷ˾ͷ·ţһ㣬ͷ粽á
ΧԱǼ״һѷ䶼ӿﰹţҪĻƺӣйȥ԰ڵĻ쵰쵰ŻС¹߱ȣĻ쵰
ʮĻ½Ҳ̲סˣԭֻǶŶѣڸɴȭͷſĵĶӾصһȭһȭ׼ߵĲλȥ׺ݵҹȭÿĿʼ춯صİ·Σһ㡣
һ¾ͱѡ
½ԱʽƵڱҵϣӳԱԱȻֻǵݶӣĶԱԳʽĶԱʣ˾ر
ǣԱӵؽ½ݺݵˤ˵ϣʼȺŹ
˫ȭѵ֣½ֻԼ˰ΧȦ֮Уȭ缲һ޻֮һֻϺףȴҧأһ䡰ۡԸ⺰ֻǳƵذʹ
ѣ֪ĸûеĵˣ½㡵ͷקͷǷ棬Ҫ˵κʽԼϵĶˣھȻ˰Ķ½ֻԶζضɽҡθʼϷ֮УǰͻȻһڣԺһƬǳ
ֻһ˲䡣
šһ죬ΧȺǱˣ߱ȣ߱ȣû°ɣߴǵ۾½㡾֪ŦLogan NewmanҪõѣԱһӡ
ЩģǶ𣿡ŭسԼĶǺ𵽣ǿ̫ɫҩ裬ûзйĻУſһȺҰϿȥ
ʱˡŦRick NeuheiselŲĽŲ߹ĭɽ˻ţȺӣô£ô£˹ӱ¿𣿡
ȫûע⵽ĳ֣ĵŭƽϢͷ沿ͨشţ쵰쵰ˣҸ㣬ˣ
ݺݵ˿ĵؿһ£ע⵽ǰǰСİ׷ͷԼɱȨˣڴڵشţŽԹţⲻټ򵥲һսѵϰ֪ʲôϰȴڴ򳬼һ
ΪʲôԱɵɱʽԱԭܼ򵥣ѵһһ£ֻҪ߹һȫԸ˿ûзɡǣ飡
ƨԿĵıŭʲõسȥͷصס˿ĵͷõسײȥһ޲ڣߴߴ֮⣬㻹ʲôҸұ֤½㡵ķֶӳɫ
˵ʲôĵŭ𳹵ʧȥ˿ƣ繫ţһ㶥˻ȥһԣǸһԣǸֽƬˣһײҪ˺ɷĲˣ油ǣһԴɹĻҾͰֱӳԽȥݣһȺ޴ֶĵ񾭲԰
ոƽĳ֣˲һӿжǶսΪһƬ油ȫؼһʧأݱΪһ¹ʣ
ӵȺ֮Уڵϵ½ѾʧȥȻȫɥʧ˵ֿ·ھκ֮еһҶľۣʱܸ𡣾ڴʱһ˫סļקţɹ뿪˰ΧȦʵĿһԵӿβ֮Уǻˡ
߱ȣ𣿡Ǳŭڶ֮࣬Ǵһ˿С
߱ȡšʼʱֻй֮亰ģΪг¹ƬС¹߱ȡʵǾغšö֮ʶҲ
߱С¹ϷΪҰ˵˶վϣͺһֻС¹ʨȺ֮а㣬ʵַЧӵĶԱϲƺĲǿ׳½㡣Ϸʡ٩ӣ޴ڡ
½̧ͷƳһۣ٣ԼһԱԼֵ£John Ward
Լһİֵۣĺ֮Уŭɶ˻𵽣ղԼΤJohn WayneһӢΪǿһ㡣һ㣡
һ㣿½üͷʾ⡣
Լҧгˣÿ˶˵Ǳ½һŬǱ½һŬѾҪˡԼŭĿԲģӶŤˣÿ챻Դʲôôⲻֵã֪ġٱڳһΣʽĶԱڣԶܳԲҪݵúһһʺһ油
Լ½ںػ˻֣㲻ϲĻ뿪
Ⱥӣ侲侲˱׵غԱҲֽ
Ⱥ˿һʢ֮дŭ𣬷ŭضԺţԿȾͱȣȺԲƬԶĴ¿
ҮաġҮգ˼ֱǳطŭˣǶҹȥѵ
ð߱Կ߱ȿɱǸŭɶ
ԿҸ㣬ҵĶעЧԴɹҾͰֱȥԿĵĺʾӦ
Ǿͱһ˼ֱʤ˻֣·ϲӬһ㣬ķԱԱԼѡѵ֮ȫұ죡һԣѵӱҹϣھͿʼ
߱ȣ߱ȣһ·Сų˹ܵ½ߣ˷ܵش󺰵㣡Ǻúýѵһ¿ģǸ֪ǰڸеʱɫķǿ
ǣ½ûлӦΪԺһİϵͳɰ󶨣ʽһ


002 Ծ
ӭʹϵͳѣδӣѣѡӵĿѣѡӵĿѣѡӵĿ
½ֻͷѣԺһɱƽʵĻƺǻƺֲԴһʹͷĿѣģǣ⻹Ψһޱȿܵһ㣬ϵػĶĤûκΰ
½㡣ķԱԱúýѵһǸ֪ߵغļһ֪ʲôĴ򣡡
ѣѡӵĿ
ûиŵĴĳ߱ȣ
һֱڽزΧһҵ죬½ֻԴҪըѿˣ½ôˣô£ΪʲôҪͬʱ½ںغ򣡴򣡡
ţԺǱлݣѡĿ̴׼ȣд׼ȣ׼ȡ
½Լ̫Ѩͼͷ۵Ĵʹ
ǰڸеʱķɫһǳ׼ȣܹ漣ѧ֮츳ƣԿ·磬ѵͱ֮УûеȵӳֱӱײˣҪ˵ˡ
ѡĻ½ؾѡ񳤴ǣԺǸӲûͣظѯţӼ㣿Ӽ㣿
ȫȫȫ½㡷ʤ߳ŭ˻𵽣ȻԺһӵ㣬ɣϵͳںϵһɡȫˣǱڳʧ˷ܶҲ𽥱
߱ȣʲô㵽˵ʲôû°ɣӦò𵴰ɣ
ʧ֮ͷҲʧ½ԻعҺõúܣ̧ͷ۾߽ղ˵ʲôúýѵһ¿ġ˹԰ɣ֧Ļ½㡻ǲ׽Ϣ
Ȼ˵½Ҳ֪ôͷչһģȫǸѼϼܡﻢ£½㡴սӲ¶Կ˵ԱͷԱѡ
ǵģͷΪԼѡԱΪѡԱ˵꣬͵ɴ۾ԭС鲽Ծţֺõı飬ͺСһͲ³ͷˡ
½ȻʧЦҡҡͷȻЦݣ˵ԵҵĽԱ𣿡
ȻȻ߸߾Լ֣Ȼҿ˿ڵĹʾ⣬ͺŮһ㣬ײײ½㡵ļ򣬳򳡷˹ȥţŦ½㡵ĽԱϣķĦRahim MooreԷķԱ
ɫѡ񣡡վĿģһı飬˵٣ѡһԱʤļʡ룬ȷҪļӳ֣Ϊ˵һעʧܵĳԡ
ͷ۳ʧȫѹ֮½Ҳ˹΢Ц˵˵ʹѡԱҲɴ򣿡ҪֻҲҪ򵥵һʣϷʣʱÿﻢˡ
ݺݵص½һۣĽرͣתûҲûлӦȻһԵѡһ߶ӵһΪԼĽһΪԷķԱȷʤҪģǽĲŲô޴
ѵʮּ򵥣ķɴ򣬽Աɽ򣬷ԱؽԱܵƻʽ֮ǰķͽԱ·ߺʹսⲻѵķĴ׼ȡķսʶһѵԱͷԱĿռ串ʶ
һ˫ѵ
ᡤܸɭAnthony Jeffersonǽճѵ֮⣬Ҳ˼ֱŭɶƢûܹƽŭվ˳ߣ˫ǰĬǣֱصֻܽˡ
ѵھͿʼɡģк½㡼ͷ¶һ˿κ͵ǣҡҡͷ
ĶԾûнеıҪһʽԱһԱеĲֲġҲ֪һעʧܵĶԾ˵Ϊʤ˵ΪȺѪڵ˶侲
Ȼϳ֮վҲĶʮ֮ϣûзԱʩѹ£ĽŲӯͬɵĺڳ裻׼·֮󣬺ԥͶֻڿлһߣһ㣬ŽԱڵλãֱȥ
ΪԱϣķǰͼƻ򣬵վ˰벽ؿŶԷӵ˴ĽŲϵݺݵײ˽Աļ򡣲ⶼѾ޼ˡ
ʮ룬һʮĴɵشӳضʮλã׼ȷٵ͵гλãͺŽſһʡ࣬׼ȷɽԱ뻳Сʵǰһ
Үĸ߸߾˫֣಻סĵļź漴սȭͷȵþȫ
ʮĴԿ˵ҲһѵõĴɹ١׼ȷǡֱˣ˵ǳӣ
˸ղŵĳͻ־˸ղŵɧңѹֵʱ˿̳׵׵ͷųǸעֻУֻѣʹϻдʱ򣬸οͨ˶ԱأһӣĴֱײķӣѵ޴
ղĴԲɣԣڣӦף֮ĲǾ޴ģҲ޷ֲģ
뿪򳡣ĸ߸ߵ̧°ͣԱǿ׿½㡣ǾӸ¡мһˡ˿ûΣȻԼ֣Ĵָض½㡣ءطת󣬽Ĵָȥ
һϵж֮󣬵Цû½㡣תԼֵĽ̸·ʾûκעļֵûС
վ½㡵ߣϵؼ͹ľƣõģʮѣǸͲʲôԼԵģսȭͷܵػš
½ûСһĿģ˺¶ŵЦݡԿⲻĳȴǿҵȻ֪ǵʮһ꼶ʱǳԵһδôҪҪһΣ
ʲôɴ۾¶˲˼ɫͿʼһӣҾϲķӣ˵Ȼû⣬أı׼ûʱǽɹһΣֻһֱԸƣȴʼûܹɹ
ǽٶһɣ½㡴󵨵˵ʹûгɹҲûʧ½ںʼ磬ʼնܸˡҲϲʧܣǽ߾ȫδɣܿһ㣬ٿһ㣡
½գգ۾ţ죬ңƣҲ㣡֮Ҳûзϻת򳡵һ˹ȥ
жԱע֮£ԽԽԶг֮󣬽ŲûͣʱλѾ˸ղſĴﵽλãȻڳϵǰ˶ɵˣ


003 һ
½㡴ʱվҲĶʮ֮ϣ͸ղſĵĿλһģһô£г֮󣬾Ȼڼǰ⵽ܴ·ߣӽˮˣȻţ½㡿ɱȿĸԶĴ
⣬ֱ̫ˣ
ڴʱĽǶͣгȥߵλãҲʮλã½ԼĪʮ롣
ΧԱǿں໺ػصǻλþԵÿ׶ˣ½㡴ʱܻ򣬷ܳʤƭԱûΪ½㡿ԳĸղŵĴݡ
ûˡ
½㡵ĽŲͣеޱ֣Աߴߴţû˹ע½㡵ĴΪû½㡿ԴɹҪ˵ʮĴˡʱ˿̣ǾΧһЦһϷ޴
½㡵ȴ˿ûܵӰ죬ע˼˼Ŵ򻡶ȣ˼ŴλãָϸϸĦ򣬸״ԼƤʣ׼ȷ˵ָС
̧ͷ½㡿վλãִһ·ԱλãȻ̧̧°ͣʾԼ׼ˣʼԼĲ漴ͿԤؿʼ̣Բ˼ٶȿʼ̣ڣڳ򳡵һ˳̣½֮ľ롪
һԱֱӾˣȫȫûԤϵĹ·չ磬ӦʼصʱѾ֮ˣվڳߵԱҲˣɲǼ䱻ϣһƬһİÿ˵񶼳𾪡㵺;š
½㡵ԼĲ׼ûκԥ̧־ͽͶ˳ȥǿһ㣬ȶٵתţһĻߣԲ䵶˺գȻ׼ȷسλ÷ȥ
½Ҫʲô
ֻüðһ룬ᡤܸɭĴԾ˿հףְҵܵأ߽ضס򣬺ХƿնƯһʱжϣһԸıʤĳ󳤴׼أԶ˭ᣬһѣߵλã׼ȷ
Ҳʮߡʮߡ볡ͷûмٴιʮߡʮߡֱسվڶʮ֮ϵ˹ȥ
Աλ£ݲȵصŲת˫ضס򡣸Ӿ˵ǣͺ۾һ㣬׼ȷسڵλ׹ȥ룡
׹ͷͻȻʼ٣ƺһЩƵҡӰתȶ̬ûλ⵼λ÷һƫұ߿һ󲽣˫һ棬ûκѶȣɶ׼ȷؽ뻳С
ˣ
ǰʱԺΨһ뷨ɾſͣ㵣Ե°ͼҪѾʡ⡭ʵ̫ˣҪ֪½ͶλҲʮ룬֮Ҳʮľ֮⡣
ʮ룡ʮ룡
ϣķ֮ܿʮҪһڱʱ̣ʱ޵£ķܹʹɳһԵˡ
ڵ֮Уһķĳƽʮ롢ʮң١Peyton Manning¡޽˹Aaron Rogers˹˹Ben RoethlisbergerĶķ۷ʱڵĳܹﵽʮʮ롣
۴Ļӵ۵ķڣһ׾ʹʮ롢ʮ룬ս༫ޣⶼǿܵģķѣǻҪ׼ȣ׼ȷ׼ȷķʽ͵׼ȷλãԱĻ֮С
ôʮ롢ʮ룬ϵһˣʵ൱ڰ볡ֱӰ׼ȷߵŽſ
ڸղţ½㡲һʮĳ󳤴ҴķͿжϣ½㡴һʼ׼վλãɴյƫֻһԶѡһһݾ׼ֱĿ࣬Կƶ⣡
Ȼֻ½ûٷضԱĸţȫ˦˷Աĸţ⼸Ϳ˵ȫûиŵһվ׮ʽ򡣿ɾˣһ˲Ŀ˾̾
ʵ˵һķһǾ·ݿѧʱոռӵ֣ķ߱ղſĵʮ봫򣬼ǿĵļˣ֮󣬿ĵĿܺͼõ֤ڣ½ȴʮĳ
ôصˣ½㡽ֻһѣʸûУȴӵķûеΪ𺳵Ĳ֡
ǵ½㡡
׼ȷ˵½㡵ӡʮ̡Ϊ½йˣΪ½궼ӣֲиΪ½ݼӣ⻹ǰģΪ½ΪѵĿ̶̿ȴԶԶԱȫѵ֮еĿģ
½йˣΪ׼ȷһ˵ˡϣԱǺ˵Ǵֹʽ׷ԱʹǷ׷ֻԱҲֹֻһλѡ̰ӡҲãƫҲգȷʵ谭½ϵǰο½㡵츳ȷʵô˵ˡ
ûмǴĻ½㡵ӵʱѡλþķڽ˵Ա˵һЦû˵һ¡ѵҲ֤ˣ½㡾ԱﲻҪ˵ķˡ
½ܹ֮Ϊǰᱻ½㡵ִźȳˣ˵˽顣
½㡣ȻЩ벻ˣǰǰ½ʱķĴֵΣԺһӡûˡ
Ŷ𣡰߱ȣ߱ȣ߱ȣֱۣţǺģ̿ð᲻ջעǵЦ¶һ˿ΣҡҡͷתͷȻͿԱĿɿڴı飬ǿġ
ȫԭأԼ۾½㡲˴򣬶ʮĳ׼λǿЧ˳ɫı֣Ҫ˵ˣʹڵĵһķҲ
϶
½㡺ʮҪõѣ˽¾׽ϰ½㡶Ľ˽⣬½㡵ĴϰҲϰΪȻĳʱ̣ûдӰ죬½㡵иպñŷ˳һͶȻͳǰЧ
õĽˡͺ񡭡ͺ֮һļʣ½ƫƫˡ
ʹʮĴҲʵ̫ǿղſĵʮ봫ֺγûһĳɷأ
ʶһ֮󣬿еǺŭȫɢ綷ܵĹʧǵվԭأʧ񣬼Ҫվȡ
ǿģԱҲһԼ۾һǿ𺳺;޴⣬еסˡĬѹ֣ѻȸղ־󳹵ʧƺˡ


004 ϵͳ
ţһƬš
޴еʧղŵγԱȡʹĿãǲţһһ΢ȴ׼ʮ봫ֱ췽ҹ̷
𣡡ԱǵĻ˻ףһĳĬԱתͷϲ飬һ˳Ĭ֮У޷Ҳ޷
˶㵸ףţʹֻһǴʤʹֻһżȻʤǲں˵ĺ¡ʲôʱǻӵ˻ᣬݺݵشԱأ
Ƿس̹صײһ½㡵ţϲ˻𵽣ƣ˵ʵԼǲ˽¼ˣ׼Ⱥոպã̫ˣ
һֱ½㡶ûԼΪķ뷨Ը½ѧʱͬѧ˿ǲʶ֮˾һֱһǽ˷棬½ķһѵ˴ˣ½㡰ϰ½ϰƺѾΪദģʽеҪһ֡
׼һֱ½㡵ĳǰҲһʱ򣬳׼ȶһ˵½㡵׼Ҳʮ뵽ʮң֮׼ȾͻῪʼ½Ҫ˵ʮˣʮĳɹʶֻаٷ֮ʮҡ
ʮһ꼶ʱ½ԹһʮĴ׼ȷؽӵˡ죬ʮĴȻɹˣȻĳɹˣֱ̫˼飬һжоʵһ㣡
ڻȴǲԸţҡͷϵţʵһΣһΣβ㣡
ĿģҲ̲ȥˣŭɶŭغղžһ仰ܽ͸ְҵģľͷ·𱻽һͰˮ㣬վԭȫɵۣ˵ŭȴŸոտʼָŲԶ½㡣½ʮ֮һͶŬôȫˣ츳һ繷ʺ
ͷؾͰѿˣûаݣ֪ղŵı֣ɹӽԤӡˣϾ͸ҹ
˶ˣĳԱǡãȻʧվԭأ֪룬״ֱӺ׳գ
ŷӦݺݵؽͷҵ˵ϣһƬмȻ󲽴󲽵뿪ѵӶԱǻͼסģ漴ʹ˹ϣǻڸʲô׼һѵһҴȺ֪ļһԱѵ
ǸղĶע
ԱǷ׷׷˰ͼһ˸˭ٷô֮£ԱǶʱʵʵرͣٴͶѵֻǣѵնʱôͷɥ
ûϲʧܣһɵһʧܡ
ٴλָһĳ̬ǰ½㡵ļ򣬡½ȷû𣿡
û£û¡һ֮½ڽͷժͷ󺹣¶һͷںڵĶ̷ӣһȺ𷢱۵׳֮УƤͷ׿ʵЩ롣
û˵ϸ˿½㡣ٴȷ״̬֮һ̧ͷڲԶ˺ɢɣɢѵ½㡵ļ򣬡ͺúϢһ£ȵҽȥǸһȫļ顣
½㡵ͷʾͬ⣬תųߵĳηȥ˰ǳ˵ľ㣬½Ҫİæѵ½ҲЦ˳ߵĳϣǰҽ֮ǰҪ
ղһж̫ˣǳͻǶԾǴ½㡼ҪǴζˣһʮĳҪ侲һ£ԶȵǿһԼҪðˡ
侲֮ٻعһ£Ȼ˸ղԺǸ佩Ӳϵͳ½㡲ҡҡͷ¶˿Ц϶Լˤ֮΢𵴣ڳ˻ǵЦݻûüԺٴǵģҿṩʲô
ȣ½ֱӱһһǰҿ˶ΧȴûˣͲǶ硣ô⵽ôһ£
½ٴ̽Եغһ䣬ϵͳʲôϵͳ
ţԺһϵͳ
½㡾ͿԡԺ룬Ưһտɫ͸Ļʵ߿ƼģϷдšǡ·һ½ģдһϣ½㡡
½㡾ԼϷңֻϷԼԺͺ񡭡ƻõӰˡ
ˣѵǸղԺǳ
ϵͳĻôղǸNPC
ԺͻȻٴǸ½ֱһΡǲ̫ϰԺԼֱչԻʵе㾪㤣ҲǷħ½㡲ҭҭôˣԼ뷨ǿֱӴݹȥģǲζԺе뷨ΣЩȵȣΪʲôе㲻̫Ծ
ֹͣǿа뷨жϣԺﻹһϵͳȴŶԻأǡʲô⵽ô£
һɳϷϵͳʵеĶ˶ǡҽߺţרŸ𱾿ϵͳѡܻ߾ܾ
ҾܾĻôͻ뿪ˣ뿪ҵĴԣ̽ҵ˽½㡴ϵͳ߶߶Ļѯ֮󣬲ȶԷشֽѯʵҸǣߺţζţ֮ǰֿϵͳ֮⣬ǲǻϵͳϵͳֱţıţ֧ıţ
ˣ˵ˡɶࡤRonaldo LimaǲϵͳٲȻڶ÷Lionel Messi˵ҵĻ͵õˣһֱǲϵأǰ˵˭ûõϵͳ֮󣬽µµΪޱƽӹģһ£㲻ǵɣף𣿻˹ܣߺţ߶Сߣ
ĬһƬĬֻ½һ½㡷֣˵ֻԺﹹ˼Ļٶƺ˲ֹһֱǹ٣ž˵һѡ
Сߣ
½ٴκ˺һʻʲô𣿡
Ϸ˵飬Ҫһ˵飡½㡲̫ȷתģ½㡼ѯʣԺĽĶԶˢ£ͳһ塣
֣
ϣ½
䣺21
գ19891111
λãհ
º룺հ
ϰ֣
ߣ193
أ78
ѧǴѧɼУUCLA
ְҵӣ
ʣ61/100
ʣ81/100
ճ

ϵͳ˵оҳ֮࣬ۻҡ·һбעŸٶȡԾȻʵķҲ˶̴дܡܱ۲Ұȸרҵķķļ˽顢顢λõĸ
ֻǴִֿ˿½㡾ѾۻˣҪǣӴϢ𺳺ͼǻ񼤵ţԣϵͳʵоͿԳΪˣ


005 λ
ԣϵͳʵоͿԳΪˣ
ۻҡ˼飬һʵ̫˼Ҳ̫λãһʵжûСļ͹ʹʱʱ̿½㡣һжʵġҲ½㡻ݺݵԼһ£ܷѹ
ǵġСߵٴδ˹ǰǣճѵ񡣡
˼ǣ֮ǰõϵͳȴʧˣûгΪǣΪ͵½ظܵ˻ﱳ˼ûüͷͱһͰˮ
ǵġСٴθ˿϶Ĵ𸴡
ʱ½㡸̾Ȼٷ֮һޱҪٷ֮ʮŵĺˮҲͬҪΪҪӵ츳ȴڻӻ֮ȹվûܹɾ۷ˣκʱǴڵġ
ѡλԼº롣
ҿԸϵͳ𣿰ϵͳɡ֮ģҾܱȽܻӭڲȻˣǰһֱҵġ½һʵȴһƬĬ½ȴ⣬ԼЦԺ沿Ҳ¶ӦЦݡ
½Ƕ񣬰ʱ游ĸһ˾ɽɽʹڶʮһ͵ĵ£ɷǳأɽɽΪںΪɹĳУ½㡻ѧУͬѧǵż͹ںܳһʱ䣬Ѷ
½㡴ͲһԴСԱĸԡΪ˴ƾ棬ѡ˶ȫ綼ԹͬͨĻ⣬Ƕк˵˶ϺúõɱһҪôΪսѣҪôΪŵĵˣûκıƣҲûκλڼɣȫƾʵ˵
ǰڹڵʱ½ѧУӵģͶѧУȴûӡǣ½ѡ򡪡ĵһ˶򡢰򡢱Ĵ˶ǵ֮ͷѽΡ
տʼֻΪ뵱ѣأ½ȴϲ˶⺺˵ƺ˱ͻǱʵϣȴһǳŶϺսƵ˶һְ֧ҵӵսֲߡ˰ҳԱΪսֲᡢս仯̭
˳һᣬ˶Աְҵ֮ǰⶨ̡
ϣÿһλöǻۺͼɣͺһ̨ܵӽ鵽飬ٵͽ飬ÿÿڶϸϣȡʤһˡŶӡǻ۵˶ʵˡ
½ذ˶ϧ츳ޣټӡΪְֹҵҲûһλԱʽϳ¼ڲ油Աйԣ½ͨ˾棬ȴûܹһ
бҵ֮½㡿˼ǴѧɼУԸӡ
һʹ¶ԱʽܾˣԿǡǡ˶ԶƲȥһ֡㹻Ǽ⺬ȴ̫ͣⱬԿһжѧӡ
һֱĳ⡢ļֺƴڴ˽飬ͷӡʽʽԱûκγŵʱܸԱ
һ֣һꡣת֮䣬ĵѧھѾʼˣΪְҵ˶Աʱ䣬ֻʣһꡣ
Ϊ츳㡢㣬븶ȱ˸Ŭͼ֣ÿһϳһվϡԣÿһ죬½㡶ִѵ뿪ѵģÿһΣ½㡶ΪͶ롢ΪƴģʹֻճͨһѵҲȫԸ
ϧվϵÿһÿһ룡룬Ҳഺʮһ꣬ʮһ꣬ƬϣʮһꡢܶʮһꡢŬʮһ꣬Ӯ˻ᣬôܻ״أ
ĵһѡ
ʵ֮ͬһһأĿ궼߽ŵ÷ֻ֡ǣִ
֮Уÿһ֧ӶΪС飬顢顣һϳһǷϳչݣʧܡ¿£˫ϳչݡ
֮󣬽ʼʱһĵᣬҪǰƽʮ˳ɣôͽٴλĵᣬƽƽʧܣôȨͽתɶֽн
ǽʽΪ֣
ķǳƹܽĺģͬʱҲǷطĶ󣬿˵ÿһ֧ҪĴڡ֮ķǰĶԱǳΪߣǸ赲ԱĹķ㹻ʱ۲쳡ȻѡǴ
ν򣬾һ㽫׳ȥѾܳȥĶѣǰƽĿģνǽ򽻸ߵǽرסȺ֮гײܶСƽ
ڽУÿһλÿһ𵲡ÿһ·ߡÿһսⶼҪܵĺߵ壬ڱķΪҲܳյƽĿꡣ
ְҵӵսƣܶ֡
ǵ÷֣һ룬˾ǵ÷ͬġšǶĿȺͬʮ룬ʮ롣
֮УֻҪԱ÷ߣֻڶӵôɵ÷֣󡱣֮֡󣬽ӻиӷֵĻᣬϳھʮλã߽ͷţôͿٵһ֡
һǾǽһĵ֮ûܹʮƽ񣬵λȴѾڶԶĵطŷΧ
ʱǿѡĵǿԵģһʧܣûܹĵҪʮ룬ȨתԣѡĵϳĿǽ߽šֻҪ߽ôͿԵá֡
ףһģƽƽƽĿǽƹ÷ߣȡ÷
֮УķǺеĺġ
ڽ˵ķȫ֣гҪҪķԺս⡢úͲԷصĽԳƵжϣǾĹؼڷط˵νԷķսѡζƶԷķĽ񳱣ȫˡ
Աǰ棬гŽķԶĿĽ㣬Ե
ͱȱ֮УԿ֮أȻҲ⣬й֮޲϶ԣķȴһλá
ڱ֮Уķǰһϣߡ
߸飬γɱڴΪķȡʱ䣬սߺʹѡǳе˴󲿷ֵײͶԿֻеߵĿڴ˺ʱķҪֱĶԿײ
ͬʱִ֮УΪ˱ķٷ̨˴򣬸ķĿռ䡣˵ͨǷ·ܱķٱ˵ķ֮󣬲κʽܱײķܳڴ˵ܴͷܱϥ¡򣬷ͷġ
ԣԶԣķҪԵԿûôǿңһ˵ķʶ֮ɫģƽˮ׼ﲻ
˵ķսľߡƵƿءսǸΪҪģͬʱķĴѡ񡢴ܺƶŲҲǸҪļ
ķζӵǿ׳壬ȴζӵǿսʶͳɫĴͬǿ׳԰ķչԿȴ޷ķɴҲʹķΪһλã˸ʹҪ󡣵Ȼķӵгɫʣǽġ
ǰڸеʱ½㡴ľķλãȻ츳·磬ս۲ӦȴʮֳɫͶĸˣѧҪ˵ķλˣ½㡾ͨλöȡֻΪѡ
ڣлΪǣôλûҪ
ķ½㡺ԥؿ˵Ȼķ


006 
ķ
ûκԥ½ֱ˵ѡʮһ룬ھҪʵˣأ½㡾սȭͷѪŵ˴ܶš
º룬ʮһšûκԥҲûκ˼ԺѾһǧһεڴһĵЩȲˣʮһʮһգʮһҲʱڵ±룬ôûʲôϵͳ֮ģ˵ʲôɱķ⼼ܣҪ̫࣬Ϳˡ
ûССһ¶ȶûУ½㡵ļγԱȣȫһͰˮ
½ƵرԹǰɣʲôûУκһϷոսϷʱҲлĽûҪʲô콣ҲûҪʲôһԪȻûУ̫ɨˡĻôŬأôᷢأҪҳֵտʼҪͷ֪𣿡
СߵЩ󣬡˵ϵͳ֮Ļ֮ǰӵѾȫϡ
ʲô½ֱӾˣϸһ£˼·ǰɣ˵ҸղźӵĵǽĻ
ǵģС»ָƽ˵
ܲ¿ʼ½㡼ֱᣬѵ֪ϷʱӵҪҼӵ㣬ǻһʺϵġ
Ϸ֮УɫӵķͷʽǷǳҪģϷɫӵӷˣôɾʵУȴһΣȻ¿ʼ
ڳ嶯֮£ʲôѡ񣬡Сߣҵôǲ˷ˣȵȣҼӵţ
ղһƬ֮У½㡶شģѾЩǲˣ½㡽һ˼ԺĽˢˣͣ˼ҳ棬½µͷ֣ѡ̫ˡ
޳ѡ޳Աѡֻķѡʮ
ʱ½㡲ע⵽ֻʮһ֣һٷ֣Ȼǿ
ʲô˼֮ͨǲģ˶Ա˵ѡڴѧֻˮ׼ְҵǾǳ롣
ǣľȴаʮһ֣֮ߵһʵ̫ѵˡ½°ͣ˼ѵڸеʱܹΪӵķľ
ϵͳķѧҵ֮ǾԲܳΪһְҵ˶ԱģõѡʵʵΪһϰ壬Ȼҵʱ䣬Щ˶Ҳˡ
ǣӵϵͳвܶɿܣ
һΣ½ûżǾÿһ˷ĸݡϵͳɨʾ涼ʺϳΪһԱôѡķǳˡ
ܿ죬½㡾ͷ޲쳤ХҹȻķǱʣȻ˵ӦЩ⣬Щڸ⣬˵ǣЩûôǡǡʾʺһķ
еķ֮УߵָȻаʮ֣ҲΨһһ˰ʮֵĿ˾֮⣻֮⣬ֻݼˣֱͶ̴׼ȡд׼ȡ׼ȡܶ
ĿֶҲ̶ãǶˣһƬĺͮͮݣѾǰ֮аθ߸ˣĿķĴϢϢصġ
һζʲôأζţͺһ׮ӣվԭشĻǿһЩģ֮ϣķҪܶҪԿ顢Ҫս֧ѡҪ۲졢ҪжϣôͽһǴ
ÿһֶһٷ֣ʮһһӣʲôʱܳΪһķ½Ҳ֪ȷǣڻһɹĿܡܷͿԼˡ
½㡵˳׼һϣǵãڻ֮УԼѡлӵ˳׼ϡڣһʮŷ֣
ʮŷ֣ղŵľһ͵õ˽ͣΪʲôǰеʱԶҲʮ룬һõ£ɹһΣղȴʮ봫ԭ
ȫ˳֮ϣǣķΪ½м֮ߵһûзԱĸ֮£ɹؽ׼ȷӵ˼£ȵؽĻ֮У
룬صӻ֮ǰ׼Ҳʮķ̴֣׼ʮ֣д׼ʮķ֡Ƚ֮ͿԷ֣½ڸʱڣ򿪾ķʵıϡ
һϸ۲֮½㡷֣ʷ֮Уֻʮ֣جΣڼ֮УͶȴʮ˷֣볤׼ȵͻҲϢϢصġ֮ƽƽͨɺͱڴʱӵеֵطӳЧʮֳɫɲ˼ĳ
û뵽ҾȻһˮʽķ½㡵˼ɵЩԶ뵽Լڳ֮ϴɱķĳ棬о˶ƮƮЩԶ˼Ƭ̣½ٴλعϸϸشԼÿһͻȻ׽Ͻһɫ˸Ȼǡ1
ףСߣΪʲôﻹһȴң½˷ܵ˵ոյõϵͳʱʾֱʤСȴѡ˳Ĭˣ
ΪǱãԼʲôʱӵ㡣С߾ְػش𵽣ڸղŵԾ֮Уɹ˴ջ+1
ԭˣ½㡲ɿʼĦȭһ㣬Ҫأ͵ϵͳǿԵӣڿʼԾӦԼƿأһΣ½㡿ɲ˼ǡ
ڣһƬɽǰһʵǲе׳־˽̤ʵء
˼֮½㡾ʵ鿴Ӹеѧ½㡳ԹԿĿͷʹǵһʱ䣬ˡԣ½ҪⱦһӵϣܹʲôЧ٣׼ȸղȡͼӰĳЧ
һ죬ʮʮߡ
½㡵ͷ˿Լϸش壬ȴһƬšѵӦѪҺֻǼùٲȻǻĸо𣿼ʹ̾˺ƿֱӱΪޣãеоİɣ
ǣûУκһоûУһ˿һûС½㡾Լɵӡ
Сߣʵǲðƻ½һʵ

½㡣ҽ½㡣ֲû֣ҶСˡ˵ðƻˣһжǻӰֻ
ղֻһʮоôԵġ壬һḶ́ǼأҲǴ߻С߻ǾܱרҵΪ½˽
½ϸ룬⻹еģ޷ΪʲôͶûб仯


007 ţС
ʮʮߣ½㡽һõ֮ûκηӦпԭţͶȻҲûб仯ѵһ˷
֮ǻӰģҲҪһ̣бԵĸı䣬ǿġСĵؽ͵
½򢣬ԾÿҪӵ˼Ȼûа׳Ե͡ԭţ֮Ȼı䣬Ȼһ¾ٳΪǡ½Ҳ˵˵ѣʼ硣
Ϊһ油ǵ½㡱κ˶֪츳ͺˮҪڹȥʱ½㡸ĺˮѪˮղܹɹɱԷķȻжԷϰں̬ɷϣ½ԼҲҪ
һָһջ˶ĵطջ񣬾ԲᱻûоϵͳҪŬӵоϵͳҪŬΪʵֵĻᣬ̤ʵصĻᡣ
ٴ㣬½㡵»ص˳׼һ֮ϣʹû˵½ԼҲɻɣʮŷֵζʲôļ׼ΣԽһЩľ׼Σܹûе
ֻһδ򣬲˵⣬ҪϰȲأ½㡾վԭԾ£Ժٴδˡȴż̽ôһ£ڵĵ֮ǣҪ֪ԼǲǱ˳ˣϵͳ׿ԴӰ죿
½㡣ӣȷȷʵʵûˡӭ˹ͷʱϣҵزϵĺˮ˵ԱǶɢ˿سŸҵķȥѵģ
½㡵г¬ˣLuke˵ҲûκѶȣԼÿ˶׼ȷغ֡Ϊ½㡵Ӣ־¬ˡ
ѵô½㡿ʼԼͽףһж˳𣿡
ǵȻҲҵ˭˦˦ͷһεģŮƾҪסˣϧ½㡸ˡ
½ԱǷУ򳡣׼ϰһ´Ļɣôһӵƽ˷棬ԸԸϰϰ
˷ǽ֮ʮһɫҪҲҪЭ˽Ϳ·ڴ֮Уǽһ𣬸֮УЭһ𣬽ԷضԱײΪһ·
˵иʽķߴǿ׳ٶȳڵȵȣô˷󲿷ֶ࣬ͬʱ߱ǿ׳ٶȡɵȶʡһжʹý˷ΪرĴڡ
Ϊ˷Ķǿڽʱн˷һǿ࣬ûн˷һࡣ
ǽ˷棬츳ڣ߽ףһٹϸ塢ʶ񡣲ԣƫһЩһֱҪأĿͷڴѧԴɱķְҵȴŲϺšȴʼղ̫ģԭ˵ҪΣŮ
½㡵Ӱ쳤̾ǰɣҲŸոһѵһ죡Ȼ˵򳡣ѵܶǶ㴫򣿡
½Լʮָպü֣ܶ㴫ɡ
ղŻַǷ򳡣ת֮ͱƽ½㡺ߵ˳룬½Ƴ˹ԥһ£վгλã߶ʮ볤ȵİ볡Ժ˼ţһ˵ʮڵĴǶ̴ʮ뵽ʮдʮϾǳ
½һٴĦţָˣٺһЩ
ı׼ʮ룬ȻݼԽ־ԽСڶ֮ǰĽҲΪһϵĲġʱվʮϣ½ҲʮѣǶ̴ľ롣
õ½㡵ʾ⣬ʼˣ½ȴûֹͣĴ㣬һˣرԹϵۣ㵽Ҫ˵Ķ
ʮߣϰһ³½㡴ػӦʼ磬ʾΣȻС˵˶ʮϣ֣ʾԼ׼ˡ
½㡵ԼĲ׼ûκԥ̧־ͽͶ˳ȥǿһ㣬ȶٵתţһĻߣԲ䵶˺գȻ׼ȷǰ
ҪƶҲҪֻ̧˫֣ڷؿڣ˽ƣȻͺӵһ㣬׼ȷ˫֮Сָо˽Ҫģǳ䵱һ
ʵ̫档
Ŷظ̾ʹˣǲһεءŶ¶˾ȵɫ½㡣Ĵ׼˺ܶǽ̿ĴҸұ֤ʹ١Ҳû˾׼
½㡿˿Լ˫ָ֣оʵ޷׼ȷ·ָֻ˲ĴУַ·ֱΪһ壬ֵɲǣƺͿԤĹ켣һȫµ顣
ղŵĶԾִ֮䣬½㡸ûʱͿռϸϸƷζڣָо
˺һ㣬ȥʮŷֵĳ׼ʮ˷ֵͶ⵽ζʲôأ½ЩԾԾԡ
һΣûٶ˵ʲôתһ·Ŷ˹ȥ½ûеȴܵĿĵأ׼˶ǰأҲܶķ򣬴ǰһ󲽣м٣͵ؾͰеͶ˳ȥ
ϲָо˫ƿ򣬷·ƿȫһ㡣
½㡽ؿϻߣͺѧһ㾫¶׼ȷϦ죬Ŷ׹
ﻹ֣Үջôһʱ䣡Ļʧˣȫ٣ӳԼȫʵ˫֣Ȼȵءȵؽǿ뻳Уλ׼ȷǡһεأײĻС
Ҫǣʮ룬ʮĳȣ½㡴ȴ赭дȱ
ְҵ򵥵һδ󣡡߸ߵؾ򣬲ԭԾţ½㡴󺰴УҮջƣ̫ˣ̫ˣ
ǰǰ󣬵õϵͳ֮½һδÿһζ˾׼·ֱ͵һ㣬Ĵ򣬶ڽһ˵ʵ̫ѵˡ
½ҲؿԼ˫֣Чʵ̫ˡҲ֪ʮǸɷֵģϸһ£֮ԸоֱۼʹͽȻĴǳԼǰˮƽޣֻǵʱʤĿ֮Уںˡ
ٸһΣЧûôˣ½ȴģΪףϵͳζʲôôҪǣҪôܹøĵأ
ϷҪô֣Ҫô񣬻þ飬֮ͿӮȡˡһϵͳֵأ½ѾЩȲˣص޵ĹԢٴٻԺϵͳ棬ϸоҲѯСߣ½㡾ͿϽǵһʼģͼ˸š
δϢԺϵͳΪʲôδϢѵϵͳϢ


008 ѵ
бҵ֮½ƾĳɼͳɫĸİջѧ¼ȡ֪ͨ飬ѡ˼ǴѧɼУŴרҵҪԭ֮һӵƾõʷͳԼ롣
ɼһĳУѧټѣǲСĸȻ½㡵ĸĸģǲͶ񣬶Ǽ½㡵ĸһԱ½㡵ĸһƣƾԼʵȶȴԶԶ˵ϴ󸻴
Ϊ˽ʡѣҲΪӦʽĴѧ½ѡ˺⹫Ԣһķӣ֮⣬һ˹Jay Fox
½ͬϵͬͬѧڴһĴѧſϷһС⣬һһ֮УΪѣΪѡ
½㡺صԢʱ򣬽ڿϷ߽ضĻкţѵˣҪҪһ֣ɷɡ
һ˹ȥõɳҵʵĽ䡪·߼ɳʮƾɣȴʮɳϣʵһ뷨
ƽʱ½ҲԸȥƬ̡죬иҪҪλѴһк½㡾ͻصԼķ䣬֮Ȳؽϵͳٻ˳Ȼע⵽ϽǵδϢ
Խתתռ䣬һδϢֻ֮һ仰ճѵܣһףʱޣޣ+1
½۾һղŵɻڵõ˽𣬻ǿͨõģôһСߣճѵ֮⣬ǲǻ񣿡
ǵġΪճ񣬱񣬻񡣡Сרҵٴξְؽ͵ÿһӦĽ
档½㡽ֻԺ룬ϵͳҳлͬտɫ͸棬ճ񡢱
ողŵĹԾǱ񣬶ڳֵľճôأ
ƺ½㡵ɻС߽һ͵ʱûȨ޿ѡ
½ȻʧЦʵʵ˵ʱҲǲġ油ǣѾǽҳֵģôܴأԣӦż̤ʵصһһǰٻĻȡ;Ѿˡ
Ȼ½ھȲҪͶѵ֮УҲ֪򲻴һ죬һ˴һ죬ҪľǺúϢ㾫Ȼ糿ʼʽͶѵ
ǣ½㡾ѡ˷ɡ򿪷ţɳϵ˺ǣһҺúýѵѵǣɱķ
ҺҴ㺰硣ԣԣ϶仨ˮ

ڶ糿ң½㡾Ѿˡ˶֮󣬾뿪˼ţʼ
ɼһĳУļ紺Ľֵߴ͵ͰƽжһֻȻʵĸо;ɽɽĻŽءСǽȻͬķ½ǵĹԢǴѧɼУУʮӵľ룬ÿһ϶ԿĳߣҶڻźˮַʽȫµһ졣
ճѵ֮һȴĵĿ˵;ĳʱıԼ˲ļٶȣǸҪѵƽʱѵ󲿷ֶһǧ׻ǧΪ㹻ˡ
֪ǲãΪİڼűܵľ룬ܳȥŲһǧף½㡾;úʼЩˣƺĵٶȱѵҪ˲١½ͻһȻ䡣
ȻˣɴʱİȫȫͶ볿ܵ˶֮Сټ룬ֻרעڱ֮Уһ·ܵʥĪݿͷԶԶؾͿԿ峺͸֮ϣɫһһ͸Ϊɫޱ޼ʵĺ֮ϣԣųϼ⣬·һ㡣
峿󺣵֣ճľףͷѣֽڳֺͰ֮Ĳں֮ӭ̲סſ˫ۣŰĺ紩˫֣ɳȻӵǰһƬ˵Ĺ
ȫȫͶ˶֮У죬ȻȻָо̫ˣ½̲סŴ󺣵λǻǵй泩
Ųͷľͷͣԡͺ֮У½㡵ͷ˿ֱʶһСʱȶϢ֮ٴٻϵͳע⵽ϽǵռٴϢһȻ
ɡ
ϲճѵɣû+1
ȷ֮ϽǵĻҲͷ˱仯ӡ0ˡ1½˼һӦӣһšˣûɣһµճѵˡ
Ķȴø
ճѵ
ܣһף
ף飬ÿʮΣ
飬ÿʮΣ
ϣ飬ÿʮΣ
ƣ飬ÿʮΣ
ƶŲ飬ÿʮΣ
ۿף飬ÿʮΣ
ϥش飬ÿʮΣ
ܶ飬ÿʮΣ
ʮ۷ܣ飬ÿʮΣ
ʱޣ죨0/3
+1
һϵеۻң½㡿˿ʵЩķĻѵûʲôرģȫѵһֻһܶѣھͱˡʮֱӾͷʮ˴ֲ
ҪǣСߣʲô죿½ע⵽ϸص㣬ʵѾ˴𰸣ҪСߵȷϡ
죬ÿѵжϣô㣬¿ʼСߵĻش֤ʵ½㡵Ĳ룬ɿʼֽһ׷ʵһεճǲǻӸѵĿǻĿרҵĿ
ǵġС߸ɴػش𵽡
ĿԽԽ࣬ѶȽԽԽͬԽԽרҵⲢ⣬ΪһķҪŬͼԶԶ׼ȷ˵κһﵽ⣬ⶼһ׵¡
ȥЩ꣬Ӹеѧһ·Ȥ룬ҵְҵͼΪְҵʹΪҲôڣ͸ûзˡ෴ӱŬ
ʥĪݿͷ֮ϣЩѵ϶ûа취ˣԳЩѵ˵ϡ
ͷԱߣ½ҵһŵܣץסһֱ۷ʼϡʮΪһ飬Ⲣһ£һ꣬ϢƬ̣Ȼǵڶ飬ǵ顣ʮϣܿˡ
ٴٻϵͳ½ȴûδϢѵΪûɣûϢǣҳ棬ϸ˿ϵѡ棬һ֣6/30
ûĻһζţֻϡڣʮϣѧǺܺõģûΪʲôֻʾ
СߣУ½üͷ


009 Ͽ׼
ʮϣϵͳȴֻʾ֮ǲǳˣ
СߣУ½㡼еغ⵽ô£ϵͳˣɣҲŸոõϵͳ죬ھͳˣ覴Ʒ
ֻдﵽ׼Ķϵͳȫ¼СߵĻش𲻽˽ͣȻȻͺ½㡵ġðƻɡ
½仰˼Ҫһ֤׼ôǱ׼Ҳ˵֮ǰʮֻǱ׼ģжʲô
һΣСû˵ֱӾ½ԺﲥƵƵһ½ģĵӺϳ￪ʼ϶˫Ƚ˫ա°͹ܣȻͣ룬ɣһֱ˫ֱָԭ״
˵ԭ㿪ʼָԭ㣬һ˿͵У룬һ붼١
ղŵʮ֮Уֻı׼ٶһЩ覴ãûܹϵͳ㡣⡭Ǻ°ɣ
ǴѧѵֻǽѵʹнְֵؼලָǲǻܼÿһȻҲȷÿһ׼λϵͳļල֮£κһᱻζû͵Ŀռ䣬ͬʱҲζ½㡽ҲϿѵ
ڹȥЩ꣬½㡴ûнܹѵȫѧҪ˵ˣƶ̫ȷˣ½㡻Լڷܣһһѧɲšڣϵͳļල֮£лһԼĻ
֮½ע⵽ÿһѵԱ߶һƵı־ʾⲥʮ۷ܵƵƵ֮УĵӺϳӰʼܣȻ󽲽ŷļⲿλɵĹؼҪȵȡ
³һŪˡղŵ඼׷ˣ½ЩƣһǶ룬ȴ¸ԼûᣬǾٴδ˾
һץס˵ܣͷʼϡ
½ûżרעÿһȷÿһܹﵽϵͳҪȱ֮ڼȼոнʮ֮½㡿ܵĽ֮ǰʮ֮󣬿ɲ֡
ٴκϵͳ֮󣬹Ȼճѵ֮Уϵѡ䰵ˣʾһѾˡ
ϵͳƷҲСߵͻأش½㶣ȻŷӦ˹СڻӦ֮ǰıԹСߵһչֳͬòǡ𣿡ûֻھ˵һЩᡣ
Сߵıٴδִ
½ǲɾͷ˵ţһСûˣ½ЦøӲһЩСߣôȥ˵ܲȥĻ԰һǰ𣿡
ܡСߵĻشն
½㡲⣬ðɡһܻȥɡڸоƣĻôѡʽȥ˵绰ͷоʢԾٴܻȥɡ쿪ʼӦһ㣬һؾ͸պһףһиʱѵ
ƽһ졣磬ϿΣ磬Сۣ磬ѵѵ֮½ȴûż뿪סԼѣԼ
Լֵ£ǰָѵ̫桱λ顣ҲСеһԱ½㡿ɲͬһģֻ˵ͬһ͵ġ
ԼĸȫѧЭᣨNCAAķʮǼǴѧɼУ֣ɾͻԻ͡У˵вܴѧѧְܴҵˣѧҵ֮Լĸ׽ְҵˣȴһ޳ɣֻ꣬Ϊ˲ۡ
ˣ⻹ֵýĳɾˡ
׵Ĺâͼ̳еԼϡڸʱڣԼһʱԴ֣ԴķҲԴԿʹ֣ӽ鵽ٵ飬ԲˣȫţĿ
ʽְҵ֮ǰкʹѧʱڣԱķûгͣλãһˣʹְҵ֮Ϊӵͷ񣬸ԼϵλҲżʡԼȫܵԱȷʵࡣ
˶ͲȱšҲˡ
ѧ֮ԼǹͼǽǷصʱ޷γЧԿ׾ͻᶪʧλãķλãѾвͨˣҪ׼ȣҪսϡܿ죬ԼͶλãΪ油޷ھ֮бλãֻռһλá
۷壬׹ٶȸԶԶڵ֮У˶ԼѣԼѡû˿⵽һʲôʹĥԼԼ
ƽʱʵԼһԸƽ͵ˣ̫˵̫ƺ̫Ⱥ½㡽ӵʱ˶ڹţƤͷ׵ô£ƺ˼ţҪҪؽܡˡĵԼǵһ½㡴ˡ
ԼһЩעһ˱˲СؾԱ˵дûôȫ棬ǱԼúչԼÿǿȵײ֮£Ǻܿͻֲ֧ȥġ
ĳ̶ֳ˵Լ֮У½㡹ϵõһѡѣҲǣΪԼƺǶܾκиĽ½㡵ĶԻҲֻѵѣǶѡ
½㡵ĺԼͣ˽Ųûתػصʲô
½ҪһЩѵ֪ܲܺһ𣿡
ķѵҪϣѵΪһеġ½ԭҪģȴõѡһΪһӶԱճѵǿѾܴˣҵʱٽмĻ̫ˣԱԱרѵսѧϰʱޡ
õѡ񣬾֮УѰһѵ顣Լ½㡵ѡ
𣿡Լüͷֱǵģˣ񾭲
ĿѧԼʼշ꣬ƺȱġ½㡲²⣬ԼҲãȻţȺԱ˵ҵˣǾζ˶ĵսᣬǲκϣְҵˣֻлع鵽ճԼˣ½ҲˡûϵͳĻ
֪ʲôǲӻˣԼŤ˵ָָԼԴΪЩԱײ̫ˣʲôǣѧУԱ֮Уʲôǣû֪֧ô㵽ڸʲô㿴Դİ׳ա
ȻĻΪʲô뿪أ½ȴҲǰԵǺ˻ȥ
ԼıֱӾסˣҲܡ½ûԤϵģ˳ĻҸ׾Ͳ֧ҵѧˡ
½ҲסˣƬ̣Ψһ𣿡
Լ½㡣Ѿ׼뿪ˣŲȴʼҲ룬Ҳڴţĳһ죬ܹٴɡ
ôΪʲôأһѵ½㡽һҪ


010 
Լת½㡣üͷҪʲô½̹Ȼʵϵע֮£վǰֻǷƵ˵һ䣬ˡ
ǵģ˵Ƿˡ½㡱˹ȥǷˣһƤйСڰ˺ͺͳεϴһţǷˣÿɳһˤˤȥȴȫԸֻϣҪԼ룻Ƿˣʮһ꣬ʮһ꣬һ·߹ȴɽֻһ
ҵȷǷˣھȫõĴѧ֮һ飬ҵļܳɫ֪ģй˿ɱЩѧļһˣͲ£ұҵ֮ҵһݷǳõĹȴˡɼʱʵϰᣬĸԸصһ
ԣҪ˵һӣҳϡ
ѵѾѵǺһܹƬѵΪԼеഺѵ͸ǣô͵ʲôû˵͵һʧķӰɡ
˵꣬½ûԼת򳡵ķ˹ȥѵеʱûյк油ĳԱʰ½˵ᣬһЩеʰõģһѵһᡣ
㶣ЩǰЩеרѵ豸ûбҪѵȷ
½صͷǵģΥӹĻ
⵹ǲᡭ½Ǿ޵һĻﻹûü˵ȥԱʰеԱЦ񾭲һ֪˻ΪѧУķء
ʹټоǲСû˵˻ģ̫ЦˡС壬ײһ¾Ҫˡ
ߡ˸˼Ц½׼ȴһ죡
ΪȻܵĶ£ڴѧĽŶҲֻԱ֮⣬Ȩģĺǳ֮£Ҷ͡
ǲúѵˣ˼ǻʲô˵ǴһܸһסףغǳЩԱƿߣŲĺૣվûγɴʾ䡣
ûЩˣ˼Ƭ̣ͷʾ˿϶е֮㵽һ£ǾͻһæˡҪճάҪ䱸һ˵Ŷӣɨ򳡡򳡣ҹֵ࣬򳡡
˶٣Ϳ߹ԼԼҲһ𣿡
ԼڵŤԴԴ΢ɼ򢣬ûлش𣬵Ųͣ½ĲԶ
ͣҪ̫ǿˣ˵ĻǾ͵òʧˡе˵һ䣬Ȼת뿪ˡ
ʣǼĳԱǣ˿½㡺Լ߶߶²ţ˳ԼȷڿʧȥǡҪҪһߣưȥһơƣ
ԼͷʼûкЩӴΪʱ䣬ĵ롢еĽѾʧЩӡţһСæԼͷָָ½㡣½Ҫһæ
ðɣѡ񡣡Ҳûٶ˵ʲôûֱӾûֱǣȻҲûֱӳͻ޷ֻżԹһ¡²һ¡˵꣬Ǿ뿪ûûεŽĻš
ɨɨȷ˶Ѿ뿪˳֮Լ̧ͷԱߵ½㡣ðɣǿʼɣҪʲôѵ
ȴӵϥʼô½㡴ƳóһϰԵֻ֮׽ţ˶˵˫ֵУҪģûнݾֻмֳµĴ򡢽Ψһķ
ת½㡾ͿԼĴ㵣ϥ㡭һ񾭲ķ˶ҪĿΪ˶ķڲ֫£ϤʹԼֱ۵򣬾ķķϰߡ
½ȴûκνͣԺ֮ٻϵͳʼŵϥؽʾƵȻ«ưصϥ˵ϣȴԼվţʾһ£㲻Ѿ׼
½ı飬ԼЦЦҡҡͷȻ½㡵棬ϥ½㡻һ˫ۣ˹Լ˳־ͽ˹˶˵ʵټ򵥲ˣҲϤˣԼ˳־ͽ˻ȥ
һһԼҵָУ»ǰʱļ䣬Լļ򣬡Ҫͳȥоϵ͡ţԼʾĴԼļ⣬ָ½㡵Ķϸڡ
òϣ½һٵѧϰߣԸѧϰҲԸѯʣͬʱԸܿ˾ϣѵ̾ͱˮѵÿʮ׽ӣһۡһ߾һϰѵʱ΢ЩЧס
ȻǵۿףȻܶȻķĽŲϰ
֪һСʱʱת۾͹ȥˣ˲ͷĺˮԼ³һѾܾúܾûĸˣƺѧҲûˡ
ר־оŲƶ½㡣Լͣ˶½㡣ҪΪķ𣿡ʹֻǰʳԼ;ô͸ˣһйˣһԱȻҪΪķӦЦЦˡǣԼ˰֣Գ˵ˣ㲻ûش𡣡
ġ½㡵ĻشȴԼסˣؿ˹ȥ½ٴصͷģҪΪķġοռ䡯㿴𣿵Ӱ˵Ȼˣôһ㡣½㡿Լǲŵ飬Цô㲻ţ
Լҡҡͷʾ˷ϡ
½ûı⣬ѯʵѡĻԸĸλã
֡Լûκԥѿڶν֣ڴ֮УרŸԱǺͽ˷Ĳ֮ͬڣְԼһЩٽ
ôԿҲԳΪһλأ½ߵһԣվʮ۷ܵϡʮ۷ܣ
Լԣֻǿ½㡣ȻȻʧЦ˱ۣҲ˹ȥ½㡲ܵƣ½㡵Ŀͬʱ˳ȥ
νʮ۷ܣʵֵĻѵʮ֮ô򵥣һߣǰʮ룬Ȼ󷵻أǰܶʮ룬Ȼ󷵻أǰʮ룬Ȼ󷵻ء۷ܵѵԼתͣųɫѵЧҶ֮ڵıͳⶼϾĿ顣
Ƽ򵥣ȴޱѡ֮⣬߷ԱҲѵķ
½㡵Ļ֮Уٶʮ֣ٶʮһ֣ʮ֣Ƕ⣬ĽߣԲʺ֣ڶ̾롢СΧ۷ȴ߱ķڱڴܵܿԷضԱܱɱֻͼ⻹ǿ׳㣬Կȴ̫ˡ
֮Լ֣½㡾Ȼһ㶼ѷɫ


011 ٳɳ
Լ½㡶ĳԱ½㡵ˮ׼һЩʼ꣬鶼ˣҲǰ֮ͬ£ŵԼ顣ԣԼȻΪԼ½Ӧټ򵥲ˣȻġ
۷ܿʼ֮Լȴ֣½ʼպ⼤ԼĺʤģѾ䵽ǴõѵҪ³ǣԼҲҧأӳԼȫʵٷְٵأûκء
񱼣ͣת٣̣ٴͣת
۷ܽʱԼһλƣȫ̡Ϊ̵̫ɲʱ绬һ˳ȥˤ˲ƺϡԼȴûкۣǷЦؽй˳
½㡷Ż˽Ų˫֧ϥǣ̲סҲЦôоɣ
ǡǵġԼ˵˵֮󣬻ЦݾٴʵϣҲӦøоҲһҪˡɲһϸӦеˮ׼ʮ֮ķȷʵ̫ˣο½㡻ķһûгλõԱѡ
һǶҾһѵﵽڵˮ׼ѵǻ𣿶ң㷢ӵ˼֮ͬչֳͬʵôټѵǲζţ½ݣ½ֻǵ油
½㡵ĻԼĬЦͣǣֻؿھҵţô䵽һأΪ츳ʧˣΪֹͣŬˣǼҵľ׵̫ѹԱѡ˷ôֵڼʲôأ
ҽҪ۷ܣôһ𣿡½֣ҴģûҳڣԣһҿԻ㡣
ʺԼûκԥֱӾǺ˻ȥץס½㡵֣վղŶ˵ֻѡˣҿɵذ㲻Ķ۵ĻôҾһΡ
һ쿪ʼԼͳΪ½㡵Ĺ̶ѵ顣˴ѵʹѵ֮⣬ϡסȻѵһ׵ĳѵԼ½һɡ죬ת֮ͽˣ½㡺ʵ˵ڶεճѵٴջһ
һճѵջĵ½㡻ûüӵ㣬ھ㡣
ʼʱ½ϣֲܹһ̰壬ͷ֣ΪķĶ̰ʵ̫ˣȫǲǱˮнһڳԳӣԸɴٴΰӵ˳׼֮ϣǣһݾͱ˰ʮһ֡
ڣ½㡵ĸķ֮Уһͻ˰ʮ֣ƽӹãȻľʮֻкܳһξ룬һõĿʼ
ڶճѵ֮󣬽ŵճѵٴγˡһΣѵĿ˴ȵһʮѵѵҲ죬½ʵ²ŵ񣬾ѾˣԺҪӮûǲҪһſܻһ㣿
տʼ½㡻Ϊջ񲢲ѣֻҪÿѵͿˣڿǲʵʵģճѵǴĥҪµļ֡ͨЩûмҲûʵսдĻѵҪΪǣȻǲܵġ
ճѵǽݾǻҲζţҪͨٳɳֻܼϣڱˡ
õϵͳ͵ʼûжҲûҵķÿһѯСߣشһģʱûȨޡ
ǣ½ʱŵһߣ̤ʵصͶճѵ֮Уÿһ춼ģȴҲǳʵģ˵ÿһѵԸоԼĽʵʵڵؽѵĿܡʽࡢңɼҲһرȷָоʵ̫ˣڲسУѵ𽥱һܣÿһ춼ȲͶѵ֮С
Ժٴ½֪ճѵˣٴջһµһγˡ
ûżżӵ㣬Ǵ񣺶ʮѵ졣ѶȲû½Ԥһͷʮʮ죬һڣʵϲ⣬ѵΪҵĻʵ̫ˣҲ̶ãϵͳĿҼϲȥСߣǲǰ
ûСߵĻشȴԼ뿪ЦЦôãѵǸղűԴǳˣ
½ƳԼһҸղڻáһֻ֮öĻΧҶʱ׷Լ죬ȴִʵ̫֣ûпڵĻᣬֻεҡҡͷȻʧЦ
㣬㣬ҶͨǲǹȼٵģѵӪѵӪNCAAֻʱˣҿϣ֮УҶʱֹͣģ׷׿ʼ
NCAAȫѧЭᣬһǧͼôƴѧ˵һЭᣬҪǾٰĿʽְҵ֮ǰNCAAıǴѧõչʾƽ̨̽ɢڸ䣬ۿNCAA˱ѡԼҪְҵԱ
NCAAѧѧҵ֮Ҫʢ֮һӰ֮ӵְҵˣ̨ҲֱNCAAıNCAA֮УΪȼʮˣ򡢰򡢱Լﾶ١ˤӵȶ
NCAA֮УһһඥˣǴѧɼУеһԱ̫ƽʮУˡ
˼壬һӵʮ֧ӣǻĸʱڣʮȻ˳λȡ˵߹ھõ롣
̫ƽʮУ˵ѾʽĻˣĻ֮սϼݴѧĴѧǰȡʤһܣȫ濪ʼǴѧɼУڵһս֮Уս˹̹ѧ
һΪҪģοֻӵ𡣾ͺ֮УѪڵԶǵ±ȣͬǵ±ȡҵ±ȣNCAA֮ҲˣǴѧɼУĹҵ±ȶ־˹̹ѧͬǵ±ȶϼݴѧǶǺ޲˺ԷУÿһα䡣
ȻҲ⡣
Ϊ˼оҲΪȫ̱ڽĴ֮£뿪У԰ӻ˽ѵӪܵؽǱڵĸضų⣬ȫȫͶıսѵ֮Ҳʽʼˡ
Լ½㡽е򶪻ƳԼѯʵ˵л𣿡νĴ油ĵݡֻҪлᡣ
ҲҪʱ򡣡ġ˹˹·Ͷһ㣬˽ȥȴûͶУԱߣȴҲתֱ뿪ˡ
Լȴܣֱӻһ䣬ĳЩ˾붼ûУǲſɱ


012 ׳
ֻһ仰֮䣬ĺԼ֮ĻӾʹתݺݵصԼһۣԼҲʾص˻ȥ˶ᱩŭٴδȺһϣûУϣ
һǳ˵Ľ棬Ȼת첽żϵص˹ȥΪһѵĳͻѾߵ˵油λáǵ油ķĵ油Ǵϱģûʲôٷˡ
Լ½㡷Ц۽ҲǴѧˣǿ׼ְҵ˵ġαغСɫƽأһ٩ԼĿɿڴֱ½㡵Զ󣬴ְҵʹǺͯ¶д
ϸһ룬ƺַԼҲȻʧЦ½һС˼ϵĶ顣
Ŷվں治ԶˡŦһĲ⣬߶߶غλţתͷ˿ںػ˻֣Ȼ󰲶ͿɼϵĶԱǣ˵ѵʱΪֹǽһѵɵݶӶԡ
ѵӪ֮еѵʵˡΪ˼ѵЧΪսҲΪսͻѵֻǷԿڣݶӶӣʵˡ
ûϸĳλðţǵҪþǽзԿʱݽ飬ʱݷ飬ʱҲҪ顣֮⣬ƽʱ඼רѵ֮зáʽѵ֮УǼûϳġ
ʮǰ½㡺ͿĵĶԿǾǷԿרսһѵʽ
ڣȴҪһʽѵζǱֳͷ飬ԴһʹңǻѡһķûķģҪķһɶڵŻĺķʱݣս
ƺ֪Լһöʲôը˵ʮӣҶսǵһӺͶھ˲ţⲻʲôܣѵӪҪӵݶӡӦԼ֮ѡʵĶԱ油ݡһʼ
˶¶˻Ȼ飬׷ɧ
ǴѧɼУʷޱȻԻͣǰȡʮõĹھлһΰڣNCAAʷ¼ûܹƣǽʮһ֮ȴ˳õĵڣʼûܹʮͰʮĻԻ͡
ȥ꣬ӭ˳Ľʤ帺ӵһʤܳݣǶܶӽıֳڴʼ֮ǰǾͱ˲ţһ߶Ӹ۽ΪǰһӰ
ȻԴУǱ׼һȴԱܹȬһҪӰȡѵӪĻᣬΪҪʽʼˡ
ʮӵѵʵ൱һʱ汾ķԿֻǷֹȷһЩ֮ҲǽĿһЩ
֮󣬵һݶӺ͵ڶݶ¶һϷı飬׷׽񣻵ݶӡӦ¶˼飬ǵÿ˶սȭͷԾԾԡ
Լ㵵ؿ½㡣ԼĿܣüײײ½㡣𣿡޷ѹԼԭԾȭͷ
½Ҳսȭͷãոջһһ룬ǣӦһأ
Ŵҵ۷׷ף棬ҽз顣ոսǣʱǴԼϤλãڹ۲ǵȻӵԼԱ·䣻ҲǣƽʱҶǻʹλãһ̶λá
ڷ֮ǰ˭ӵķѯʵΧʱʧ˵߷׷˿ġԼԼ˹Darius Bellϡ˹ǽһ֮еķ
ĿǰӵĵķǴ˹ķǿġӵԼΪĻԻսȻŶ֮ʺķѡ
˹ֻϵĵ油ѡӲŰ£ûӦӵսҲûӦѧǿȡ
ԣģݶӵķ㵣ΡҶ⣬˹ڡԿݶӵЩԱǷ׷ıʾףǫذ˰֣黹εظ߰ϲЦտôأ
˹Լ
ңУƼ߷׷ͶȥȻͿ½ϤİӰһʱ䶼ӦһƬĬʵ̫ͣƺ˲˵
½ȴ˿ţͦء̹Ȼӭ˰ѯʵߡĻᣬԲ״
΢΢㶣ʱһǲʺ紫˾ޡʱԼǰ˶ΪҲҪëԼʱȴ˵Ƽ½㡡һλܳɫķ
ҶˣԽЩת黹ں桪ͷʾ˿϶У½㡣㵣ӵķս㶼ǵ𣿡
Ȼ½˵
һƬȻҶƺܵ˾ţһʱҲ֪ӦʲôӦȷģֻпԱţС󡣡Ȼ¶˳Цݣǲм
ûҵĴ㵣ֱΪݶӺ˷飬ֱĲ֣ݶȽȷء֮ʽʼ׼׼
󣬰ת˳⣬ռԱǡ
ɲǼ䣬½㡾ͱĶǰΧˣ˷׷Ͷ˴Ŀ⣬ȷ𣿡
ӵĶԱ֮ʵûʵԵͻ෴Աż֮£ԱǸӱŵġΪ֧û˰ǵӵһӣԼȻż½㡵֣Ϊ˸ѹ˽£Ǻ½㡵ĹϵǲģԶԶȿΪЩ油Ҫá
½¶һЦݣвУϳ֮󣬲֪𣿷ģҵһͱصĻôҲļȥġһҵ٩ʱôҶЦŵյõ˻⡣
νأҲ֮ǰԷԱӵ˻ôǵһǵĵȨתɶֿʼ
ӵĽԱ뿪򳡣ÿأӵķϳ֣Ƕ׷׵ΪԼƽʱѵ͡油ܽÿһλԱ룬ңɼȴʵڵ롣
ʱ½㡲ʱٴٻϵͳ˼ղŻõĻӦӣ룬ȴͼ˸šղѾĶճѵɵϢΪʲôδϢ
أ½㡾ʹ䣬ȻͿոµˣ


013 µ

ϰ֮ɵһδҪޣ+1
ϰ֮ɵһδҪޣ+1
ϰ֮ȡʤҪޣ+1
Ȼ½ϣճѵעصǻĴĥĿۻҪͨɡȻʱ֪ʲôѾ֤ʵ˲롣ֻһѵȻͰȥʮճѵһջѡ
ɾûôˡΪһ˵˶
ʱѱŵһߣ½㡵ԣһ֮󣬽ոջõĻ˶̴׼֮ϣݾͱʮġʱ֮ڣݲз츲صı仯ҪʱоķҪĴ
׼Ѿ˰ʮ֣һԱ˵ֻ˵һ油Ա˵һѾ㹻˵ǳڵġԣ֮½㡼˶̴׼ϣҪ
١Ӵ½̧ͷȻͿӵķԱڻţϸݶӵĽһͷɥվмĿĸһƣݺݵĥݡ
֮󣬿ƺ֪Ӧôˣʧܸգûܹǰƽʮ룬ǼֽеĴνûܹʮƽôȨͽ֣ҶֽλֱչҲһǰĶʮ봦
⼸͵ڽͽ˽ʹ޷ҲһôӾͽԡ3:0ʵȡ
ǵݶ޷ܵġ
ԣǷ˵ĴνĻᣬϳߡ
νߣǽһֱӽ߳ȥһ볡׼򣬷طĽֽӵ֮󣬿Գǰƽعֹ֣ΪֱڵصλãͽǶֵĽϳ֮󣬿ʼʼλá
ʵߣԽֵĽʼλڶԷǰһϣһʹȨתԷĽλҲޱܣߣöԷĽһƽǰ壬ֱӳ˶ɴ
еŽĴŽΧʵŽһ߳ȥ˶ԷĽ˶Է̷ĿܣŽΧ˶Էƽ£Ȼλһ·նš
߹Уһֱ׼Ǿִſֱ߳˱ߣֻǷɳ˶ԷĶߣߵ˶ԷĶ֮ڡôⶼͬĽԷĽ齫ڼĶʮϿʼ
Ĵͷɥ³˫ϳߡݶһûзûиӵĽκλᣬֱӽ߳˵ߡȻֵ½ϳˡ
Աֵ½ȴûᣬǴԼĶСϳ˼ĶʮߡһİϤ·ٴλص˸УѾǰˣꡣ
ֻһ½кŶΧǴûаǷΪֻ油ʸûСȴˣÿһ죬ǶڽͬѵǶڽͬĶԿǸĺˮѪˮ˿٣ģҲҪӮⳡѵ˼𣿡
½㡵һԼ֣Ȼ̧ͷԼĶǣһ׵ԣôҶЩ㶣۾ȴʼ
ӾͺεĴڣӵһԱȴòӦϿɣû˳Ӳɻȱһ֡ӣӣӣӣԶҪܵġܸԼļˣΪǲϣҲ油ϯϣԱϡ
Լһ֣½㡵ֱϣˡأDerek ByrantڶȻĸת֮䣬ʮһֶֻһ
½¶˴ЦݣǣһЩɣһ򵥵Ļ˶Ц߾ƣ
ڱ֮У顢鶼ӵʮһԱڽ֮Уһձǣһķһ֣һ˷棬ߣOffensive LineOLһλǸսҪиı䣬һֻ߽˷Ϊ㣬ҲһΪʱĿ·
֮Умз棬򣬽򴫸ķֱǣ󻤷桢һ桢ط桢ҽط档
2010ĵӰ㡱¸ı࣬˶ºգMichael Oherʼط档һҲΪķġ/ä㡱Ʋֵķ˵պä㣬ԿҷķԱȻܿȴģҲʹ󻤷桢طҪǱ߾ȫķ
һ£ػƲķط֮ǿ׳ģһҪһ־ƲķǾҽط档
Щλö˵ûʵʵ壬ԼܽΪƶ֮ȡô
½㡻һȦԼĶǣ׼սǵĶ̰ĬϾûΪķԼĽĥϹҲûкԼ֡˷ϹԼϣΨһˣҸҴģǿ϶Ϊǵĵһν򡣡
Ҫ˵ˣԼǵ߾֪ˣûĴҲûͽֵϡ
½ҲûнͣҪ򣬶Ҫ½ԺսѾͣǣǳƶ˳׼һװ㣬Ȼ㿪ʼǰ壬ͬʱԼ׼˶װ߾ȫΪ˿·Ҫҡ
洫ʮռһսװ򽻸ʵȴǽдصƭԣķĴ׼ȣԼֵĽ
ҶŴͣһ㵺𺳣ǲҪ򣬶ҪǼ洫̫ˡ
ʼ磬Ҳ룬ûѡˡôˣҲ׷׵ͷЦǺǵ˵ֻҪһδûбصĻΪʲôأ
ÿνһĵᣬȫõһλԿĥϿǰǣ½㡵Ĵ򲻻ᱻء
ɢ˿½㡽סԼƣǰܣþеԷʮܡ
Էʮ룿ǵĿڼĶʮ룬Ҳζţ½Ҫһʮĳ
ԼֱӾˣɴ۾ŵؿ½㡣½ȴǵͷȷסʮߣȻ·ƽʱϰߵһ֮Ҳܣһ۲λõġ½Լļ򣬡ƣһᴫģҡ
ԼҡҡͷȻת˳ȥ
½㡻ͷ˵ˣڣ룬Ҫϰһ¼洫ٴĶɲ̫ˡȻǲǰ˹ģҾǿԳԿ˵츳أ
һԸʵĺСӣ½Сһ꣬õЦһ㿴Ӱ۷ɵġ


014 
½֪ðգںģڷ
һڹؼʱ̿ŤתǬû˻ѡ񿪳һǡͺһԵĻûԸгֱΪ̫һʧǾǹֽԼ͸Է볡Ǿһġ
ҪǣԱͷطվͬһϵģҲζţԽԶֻ߽˷ҪܶľԽܵλҪʱ䣬ҲζķҪȴʱ֣߾ͱ赲ԷԱʱ䡣
Աֱӳ˽ߣķڵأƻôûеȽܵĽλãһܾѾˡ
˵һ˫нҲͬ򳤴ķոѶҲ
ڣ½ȴҪѡ񳤴
ڣֻһȺϺзǵļͲͦǵڣǵսҲǿ⣬Ҫǣ֮伸ûϿԡ֮ԭġԣ½Ҫһκġ
ⳡ֮УʧˣôҲǰѽȨ½ݶӣɹأҪġҪҪĥϡҪŽᾫһɣôһжֿɵã
½㡽Ժķ˼ȫԼ侲ȥȥԼʱٴδ򣬲ȥκλĻĿܣֻרעڽվֱ壬ʼ۲Էķ
ķ˵ֹҪġ۲Էķ󣬹۲Էķսͼ۲Էĳϲ֣׼жϣԸݶԷķԼĽսľӢķ
١Ա֮ڴ˵ġڿ֮ǰʮ׼ʱ䣬ʮʱ򣬸ıսҪôʶԷķ©ıԣҪôʶԷķز֣˶ʱ֮ڣֵķ޷ʱӦôһͺпܱɡ
½㡵츳Ƕ̰壬ʶս츳ȴǳһپʮףռƸߵ㣬˫ӥһ㣬ϬشŶԷķز֡Կóݶˣⲻǡ
½㡣һ֮еѧڼûдķļһҪ˵սˡһԣԼ־裬֮Ҳǲ÷
½ߵзġͣTevin McDonaldȴϸϸشŶֵķͣЩݶӵԱվλãЦݡջߣһרע񽥽ضס½㡣䡢ߣڽεĹ
һСӣעһ㣬Ҫ֮ŵþͰӵˡһ䳰Ļûüֱ浽˭˵ģ˾ͺЦһţԴȻҲûˡ
ȴϵûзжӣ½㡼װҵػعͷ˵ˣ˺½㡽ߣȻ˫Ų˫ַϥϣڳһ̬ٴλͷʱ½㡾Ͱ
ĵļ򣬡ƣ׼ˡ
½վĵ׼ȴŽ½ΪԼţʵϣ˿ţֹˮ·ȥЩһֱڵȴһ̵ĵȻ
Ԥأͳˡ
Ľ˫֮һף½׼ȷץסȻտ٣ٺ󳷲װ˴ĶȴһֱѰŵ˵λáͬʱ߿ʼ߿ƶ飡飡ײڶԷضԱ׷׳ߺݺݵײһǿĳʱý֧߱
ӵԱǣڵݶӵķԱǰƺһ
½֪ԼĽߡκһɶᵼʧܵĺ
ת½㡼װ򴫸˵ˣ˵˫ְڳĻƣʼǰ塣½һ̣תʹȵ࣬ͬʱվֱ壬ƿʼѰԼӰ
ضԱǹȻмƣǸû뵽½һ򣬸û뵽½㡻͵˽м洫սΪ׼ȷһ˵Ǹûз½㡵սͼֻ˵ǲΪ½㡻սţֻ÷رܣ˶Կ
ǣǸŽߵƶʼ赲ǰķԿ˿첽౼ܣͼƳһ·ͻΧϵĽͷطͬ䳲һ㣬ʼƶ
½㡽µС鲽ٵлţ˳ֱȥȻͿ˼ٱܵԼ
ϣʮҲΪ֪һĿ˵ļ¼ɿ˹ԼѷChris Johnson2008괴ģ4.24ĳɼڹȥʱҲûܹˢ¡
ڣԼͺҰһ㣬Ƿ̵ٶƺͻΪ˿˹Լѷٵرš½ȴ֣λûеĽλá
ͽĶţֻȥ˲ѡ½ھʹõû˽ӵôǴδɣǱԷķضԱӵɳء
½㡻Ҫʱ䣬ϣ½㡾뿪˿ڴػķڴðսͼ¶ķգ뿪࣬Ҳٱܡ
ȻԷķԱ½㡵ͼһɷس˹ҵĳײʹ
½ע߶ȼУضԼ񱼵ĽŲŲᶨݣ˿ңȻǰһϲֱۻһĻߣХַ˳ȥڸ߿лһĲʺ绡ߡ
飡ԷķضԱѾɱݺݵס½㡣ǿĳֱӽ½ڵء
½еע֮ϣڸû׼˾ͬһ㣬ݺݵصȥֱ۶˾ҵʹ½ȴ˲ϣĿתضǿڿа
½㡣ԱǡԷķֶԱҲ̧ͷ򣬾վڳߵĽǺԱҲ̧ͷעǿ˭û뵽ӵĵһνȻǳ
֮иֵԱʱڷӦ˹ٵسԼ񱼶ȥǵķսΧչģû뵽Ȼֳк󳡿飬ֻؿԼıӰ񱼡
ԼֻԼ·˳̧ͷͿԼϷƳ˲Զʮߣ㣬Ҫٿ㣬⼸Ѿﵽļޣ˰ȴûκζ˼룬ֻضסȻ˫֣߾ȫȥ
ƽ̯˫ԼĽ򸲸ǷΧȻͿһƬӯë׼ȷԼ̫ûֻ̫Ǹ£˫ۣͽ׼ȷȵر˻̤ʵ˼ᶨ
ûнǰһƽܣԼ߾ȫܣ


015 ׸
Լ֮ڿԿ򳡸ҲרŷؽֵԱɢԼ򳡵һȻսŽзءһΣǷص߸ҸŽһƶÿ˴򳡡
ǣǰ򳡶˿һƽ
Լر򣬱ܣٵرܣþȫرܣר־رܣûκʮ׼ȷؽӵ֮ҵرţˣˣ޾˶
ûκûκηûκԼ񱼣˺ķһس˶˴׾٣ҪκζΨһҪľǣܣ򣬱ܣɣ˼򵥣
һ
ɴ֮Լݺݵؽ˵ϣˣˣǻȵйһӦǿ򳡵һˣѰ½㡵Ӱⲻһ׵¡
ΪӵĽԱǣһѷس˹ڵסߣÿ˵϶ſܼɫţˣˣ̫˻ƵŶ䡣
ΪֵķԱǣһãȻʧվԭأɢڳصĲͬط׷ʲôô˳ô˴
վڳߵҲˡһݶӺ͵ڶݶӵԱǶţȵ÷ֵľȻӣһһĳϳʮ룬Ѿˣʵ̫˼飬̫˼̫췽ҹ̷˶
ԱҲˡˡŦ°Ȼؿ˳룬ȵĲһѣĹ켣Ӳֵ֣Ŀзй켣Լİȫֳ׼Լƣǰһ
ֻǣ֪꼻һ֣ǹˮƽ
˻ͷ˿Լλ飬Ǹղע⵽˽սΪ֮ģķڿ֮ǰ˳ϲ𣿡֮ǰûбκڴԹ۲ò̫ϸȻȻҲͺЩϸڡ
վԱߵĽŵķܣNorm Chowͷˡ壨Chuck Bullough˫˫¶˿Цûܹ϶Ĵ𸴡
ŵķ˵һ䣬һж̫ˡ
ȷǰ󲻹ʮѣѾˡʵ̫ˣʹһѵ
˳˳ǣСһʵǴ˲پϲ
ʶǣղŵĵһνݶӵķûи㹻ӣ˷ص©½㹻Ĵʱ䡣Ҷ֮ȤˡЩڴ½㡴Ľ鵽׽ӦԣֽΡ
һܱ½㡵ķضԱվȻվԱߡ½վսȭͷ˼£վûס˻ģɹˣսɹˣŬҲõ˻رδ
ǻϵͳ֮ϵĵһŲȻֻѵ˵ѾǳĽˡ
½㡻ûüһףͿԼѹĻһ㣬سײ˹滹һβͣХȻǾͽ½Χ룬ţ½㡣½㡣½㡣ףĳͬӮ˳һ㣬ϲ
Цݣ½Ǵſ
顱һ죬վڳߵĿĺݺݵһţ۵ȴԼҧأװ⣬ͷƷ˰ɫݺݵĥĥݡС
һδѣٴˣĶŶǺȻ׼ϳȴסֱۣתͷݺݵص˶һۣôˣ
ҡҡͷӷֻûءӷ֮󣬻Ҫϳ򣬲ֵϳ
ֱ֮Ȧ֮ͬ󣬽ɸղɴһڱ¿Ȼָ򣬽֮ҲԽлعߵĹһ¡ﱻϥǴˣôһͽ￪ʼ
ӵϳ˸ӷ֣˳ԡ7:0ıȷʱȵݶӣ˿ֱ߳˵ߣݶӵĽûκλᣬǽڼĶʮ뿪ʼ
ģٴϳ
ص£½ȴûš׸ϲúܿͳⳡϰŸոտʼһȷʤǲʵʵ뷨Ҫٽ
½㡽Ķȫټֵͬڶˡ
ղŵĵһνʱ˺͵ĹͬκһڳǶ޷ٸͬĽΪԵķ̫ˣǵϻĬ¡ԣҪս
½㡸ԼĶǼ͹ľǿˣǵʵҲ̫Ĭٱǲһ㡣ݶӣվǵһݶӡ
˸ղŲ˼ĳ֮ӽĳԱǡսȣһ½㡵ĻǶЦ
ھ浶ǹˣûͶȡɵĿռ䡣½㡵ɨһȦԼĶǣҪڻ
ķ֮ԱΪӵĴԣΪ뱳еսֲᣬҪϤصս·֮УķΨһһɴҪԱϣʯ֮䣬ܸıսķ
ƾڣǶÿһλֶޱϤΪҪо油ԱǣȻṩսʽԱȴҪҲоԱսԣ֪վڽЩԱϰߺ㡣
½㡿ʼսķ˵ӵ㹻Ĺ۲ʱ䡢ʱ䣬ǵһҪأ֮ҪסԷԱĳԷ˽֮ͻ֧顣
ٶķվֻһˣ˫ȭѵ֣ܵȡʤ
Եǵһݶӵľôûκλģսȫ࣬ʹҧƴȫҲ޷ֲԵǵݶӣ油油ƽʱսϰҲͲ࣬ζţֻҪ½㡹۲㹻ϸͿҵ©
ģϴ½㡵˵սۣתڣȻͿݶӽߵλãȴûܹټƽȻҪߵľ棬ࡢͻضԼĶ˻ţס
½һǣֵϳˡ
ǣһϳȴûܹԷķԱע֮ӵĽ֯Ч赲һδ򱻴ϣ½ֱӱɱڵءνɱָķлʱ򣬶ԷԱʹķϥǴػˤڵأô⵵ζʧˣһķϥǴصλÿʼ
󣬵ڶѡ򣬽ֻƽ룻½ѡдϧûܹɹ֮£Ҳֻѡߡ
ϰͽһƬҵģʽ˫Ľ鶼޷γЧƽ뽩֡


016 ٴ
Щмܲסˡ
ףʵǴŲࡣʹֻǵݶӣ֮лʵڵġ
ڵһν֮Уƾ½㡾׵ĳһسɹʵ˴ⲻģһģʿǡֳɫ˳£ݶӵĿıʼղѣܴ죬ΪӴ˸ơ
űĽУʵĲվ˳İ̬֮󣬵ķʵǵõչ֣ƽЧԱӸӳɫأƽͿʼת
ʮһ뿪ʼһֱʮ룬ʮƽȴ˶ԷصʮߣӽڽڰˣǿӲסδ赲ס˵ɹؽͣݶӻǳɹ߽򣬱ȷ׷3:7
ʮһʮ룬ٴҵָУɹߵݶӵ֣ɶʮı֮󣬳ɹ󣬲˸ӷ֣ȷɷ10:7
ϰֻʮӣζţֻʣʮʱˡ½ٴϳһγԳȴʧܸգ㻹˳أȻ˵һγ֮󣬶Ҳʼ½㡵͵Ϯˡ֮£½ֻ̤ܽʵصȲƽ
Ȼ˵½㡵Ķ̴׼Ⱥд׼ȶֻʮķ֣ϰ֮лǿõģҪǣһս˽췢£γЧʮֳɫΣʱ̰½һѡƽ⣬˵ݶӵķؽ֮࣬յÿһεʮƽ˶ֳڵʮҡ
ʱѾΧֻҪ߽ôӾͽƽ֡˵ʤ
ȴ˼򵥵ġڱʣһʮ롣ھ߽ǾζŵݶٻһչʤľȨڶֵˡ
οӵÿһ˶֪ⳡϰ֮Уƽֻ򣬶˵û壬ֻʤǲſܽߣſܴԱʽԱ֮ķ顣
Ǳ
½㡿˿ԼߵĶǣᶨûнֻķֻԼ߽֮󣬵˵һסȭͷǾͼɣȻԼȻˣҶ׷׵ͷͬʱ½ϡ
ʲôǻҪվڳߵԱٴδˣֻҪ߽򣬾ζƽ֣˵һʤǻ֪㣬Ȼ׼һʤ
ĳԱһĭСӷȵĴ¿ضųе½㡣мһˣ֫ȴй¶ĵĽţǻ˫ּȫսȭؽڶ
һԱòŴһѣȫȫΪԼԼס˲˼ĴȻԼ˷أ˴󣬸ûǼһʲô£Լ츳˲ĻҪ˵ˣ򶼲ɡڣСȻҪһΪӢۣ
췽ҹ̷
ĺݺݵĥĥݣؿڼҪըѿˡ
վڳϣ½ȴȫעָŽߵУȻٴοʼ˽һζ̴һԱʶͼֱӰĵûγɳأڶξͼд׼Լ׼ȴƫԼаֱ۵ľ룬δɡ
νһ붼ûܹƽվʮϣʮҪɡǰνûܹɵʮ룬ֻһλˣ֮ޣԶԶ
½㡴ڴڵشŴΣԷķԱ˽ߣݺݵײϣײ˸ʻİʿ
ϵͳķȻȷģж̴׼Ȼ̫ˡһʱѵʼûܹ˳ɴ츳ޣԿҲǲԣֻΪ油ʸûСԹǰկж̴Ǳĺġ
ʱ˿̣½㡱κ˶ʶһ㣺߲ܸ㹻ʱɳٽĿͼԱʶ֮󣬳ֻöƻɷءʵֳضѡ
Ҫж̴ζʧˡ
½֪һϸķԶζеͶ³һ̧ͷ½㡾Ϳһ˫˫ڴֻһϰȴԸоεѹڼϡһ֧飬ǲսα˴ˣǽЯȡʤ
ǣˣ½㡽Ҷк˹ٵսáû½㡵İţҲû˳½㡵սԸ֮˶תߵԼλϡǾһȺûšû˹עӵеֻԼͱ˴ˡ
½ٴվĵϬشǰķݣûٸӣȫעؼע½ԿԷĶԱĿԼϣȻɰķ˵һĿꡣ

½ܵĴУȻ鶼ײȥ½ץס̧־׼򣬶ķԱͬԤеһ㣬ɢ俪ֻɳԱߣԱڷŽֺͽ˷桪
һνᣬҪƽʮ롣õѡҲѡڴѧսûְҵôĶթսϵԼ򵥣ԣжϡжϣ½㡲¶ˡ
½һתȻͽ׸˵ˣһѱסһͷţ㣬ȥ
ԷֻԱڳӵĽߣ˵Ľߣԣӵ˽Է赲ʵʵֱһƣͳһ
ͷǰײţƿԼĶѣƿͼˣͻͻ
ݶӵԱʶ˵˵ͼذΧ̿ʼȻӵǺͽ˷߾ȫͼֹԱɢⳡȴشԱռģɾ˰Χ
˳ȥ֮󣬰ΧȦѸСԱļлֹһγɹ
ϵսѡõͻ˷ߣʵ˴ƽӵԱˣϵĽͳµķ鶼ڻţݶӵԱһɫԼ۾
һνڵ˵򣬸½㡵սãںʵʱѡ˺ʵսͬʱԼͶѰڷ˺ʵλãûйȵӢ壬ҲûͷԷȵäĿѡʵŵͻơӵĴԣ鴫
ڣҪʮ
߶ˢˢͶ˹ȥḺⳡĲУ˼򵥵Ĳ̾һ˵һ룡
˾룬ʣһ룬ڣֻʣĵĵᣬôӦѡأ


017 һ
ĵһ룬ʮ롣
ζ½ѡ񣺷ѡ߽֮ôӾͽƽ֣Ȼ󽫽ȨݶӣǵĽʣµʱﵽܹʲôҪ֪½㡵ĵһɴ󣬽ֻ˲ʮ롣
ʧܣôݶӾͽڼĶʮһλֱӿʼ½λãɹһ룬Ǿͽڽʮ֮мѰȡñʤ
һ룬һѵѡ
һν֮Уǵĵһ͵ڶʧˣһ붼ûܹƽƼ򵥵һ룬ڲͬλáͬʱ䶼вͬѶȡڣǱʱ̣ͬʱԷĶѾԶζţСˣضԱԸǵķΧˣǿȻˮǴߣڽ˵͸ˡ
½ûʽУɽѵУķǵľˡ̧ͷԼĶǣ룬ȴûκԥĵһ˵ľȻҲ׷׵ͷĿᶨؿ½㡡
½㡡Լ˵Ӧô㣡
ѡսѡ
½սȭͷݺݵһңȻϥأкŶǶΧֻһλᡣǻλʵֵģңҪ˼Ҫ˼֣Ҫ˼Ӧרעһνרעһ롣
򵥿ٵ½վжԱǿʼжӣȫ𾪣˵ղѡ⻹мѭģǿԺһѣڣĵһ£ѡⲻǺˣǷðգɲǼӵϣ޷ӦȫһƬ
ûʱ˼ûʱ䷢йҲûʱۡΪĵ׼ʱֻʮ룬һ򵥵顢սĲãת֮䣬ʮ͹ȥˣǵʯҪʼˡ
½˫֣ǰ׼򣬵ȴӥһ㣬ϸϸشŶԷķ͡򣿴ǱһѣΪ½Ҳһѡ
һ룬ԶȫѡֻҪƣȻԱһǰҰײһһ룬㹻ˡ˵ѧص㣬ôĵĺġ˵ѧ츳ڴ򣬶ְҵŬƴڴ
ԣ½ţֻΪѡϾ˽ıʵףϾдͶ̴׼ʵ˿ǡ½ţڹؼʱ̣ԼԲ

ķ½㡽򣬺Ȼ־׼򡣵ԷԱȴһףΪ½Ҫʼʩٴμٴܣһ룬½㡾Ȼ˹ңһ˴ƣʱѷԱˣԱʼѰҽֺͽ˷λá
Լ
Լǽ½ѽ飬˵һδ󣬶Ҵ󲿷ֳɹɵġ˶ԿóԼ½֮Ĭ
ʱԼҲѾܵҲλãת˫˽ƣѷԱŻˣһȺ˾Ϳʼӵȥ
һ룬½㡾͵һλлλãûκԥֱӾͽ˳ȥҲͲʱ䣬м仹һμٶٶֱ֮գۣѻڽǰķԱҲûüͻƷߣȻؿ˳ȥ
ұߣߡ
ѵǿյûߵ˭¡¶Wade Yandellû˷صĻ¡¶
ոսӵĴһ츳ûе޵ĳ̶ȣԵε油ߵ油齨Ĵλã²ͬ⣬ʱ顣ºӵԱǽֻĥ˲ʮ죬йνԣһεһ½㡴ˣûܹӵ
ڣ¾ȻΪ˽Ŀꣿ
ڣ¸û˶һ롢ĴЩе̫졢̫ˣƺ½ʩӵ̫ˣеĹ켣ǲģ׼򣬻ƺҲ
º½֮ȫûĬԣһΣܴˣλƫңڣ½ƺҲˣʩӵޱȳ֣ԶԶط˳ȥԣ⵽׻ᵼʲô

˫֣ץסЩڻһ£ǰ壬ϼע֮ȵرסˣȻ󻳵¾ͽŹԣǰš
ʮߣת۾ѾڽŵˣǰԿһƬԱ˹֪Ǹϲˣ̣ٳ̣Ȼ˾ͳ˶˴
վڴ֮󣬻ͣ½Ųֽر򣬴ڴڵشϢţƺӦܿķضԱȺ֮ѰŰӰ
½ضǿȻײ˻µĻ󻳵ĵײ˴Χ˶˫֣ʾɣ½ȴûżףתͷ˰ᡣžͿҲ߸ߵؾ˫֣ɹ
ģ½սȭͷݺݵǰΣþÿһ鼡йԼϲúͻ֣ʹˣ޷ĵʵɹˣɹһ̴һΣաҪʱֻ̣ʮķֵĶ̴׼ȣڽҪͷûг
ӵԱǶˣ巢ˣ˻屬Ȼ˶ϴػףţΪ˱ʤΪ澳֮еĲӣһѪʣӵĶζ
½Ҳûѹ֣˫ֽȭͷ˻ףŹؼʱ̵ϮһһȻ˶ӵ½Χס𣡺𣡺𣡡˶뻮һغ졣
13:10ٴ˶ԵݶӵķڻһӷûߣǷֶ߽Ѿȷˡ
ĳԱǶˣȻⲻǵԤ֮СΪתΪӵתʹǵݶӣҲһʷʫת½󼸵֮бֳǡȡ侲ǿƣǿŴ˹Ŀ࿴
˲ſͣҡҡͷǣԤķչ𣿡ʱʱ仹ʣ롣
Ҳζţӵϳʱ䣬Ȼһʱ򣬱ͽˡݶӸûκλᡣˣ䶨ˡ
λԱֻŴͣĿࡣ
ᴵ˿ڣʾϳ˵˹߸ӷˡѵʽɡѵΪֹ˵꣬˾кת뿪
˻ӮˣӮˣӮˣӮˣվڳߵķԱҲ˳ڣûݶӣһݶӺ͵ڶݶӵĳԱǶ̲סʼ֮˿ܺϷʡֻǣһαĥĲ˹עˣǵݶӡ
ԱԱȫ˶ڻףţɶԣһʢɶԣ


018 ѡӵ
ѵˡ̾ӵת̾½սĲ֣̾űľգ
Ȼ˵ⳡѵֻʮӣĴȫֵܷסݶӵļ꣬ǾˣȻ˵Ĵɷ֣ûһǳӽܾһкǧˣȻ˵ݶӽֻ油油ʵޡ
ɲӰľȳ̶ȣ˵ݶ֮⣬˶ھ̾šֻǣڵݶ˵ȴһѣͷβѡ
ĺݺݵؽͷˤ˵ϣֵйŭ𣬿Ⱥܻʤ½㡣ôһһйˣһС󣬾Ȼȡⳡϰʤ裬س裡
ŭ֮£ļҪըˣ嶯ؾҪǰ½㡺ݺݵشһܣǸҪļһѼʱס׷Ȱ˾ˣҪٶˡһͰˮ㣬˲ÿѹ̧ͷȻͿԱǱĵ񣬿ת޺޵뿪򳡡
½ڲϵԾššףţȻͿӰ˻ཻһߣشЦ
ˣҮջ߱ȣˣ̲סΪ˷棬ղⳡϹۣļ٣½ƾԼʵͲ֣ɹӮ˱ӮһܵսҲըˣ̻һ㡣
½㡳شЦԺһɣҰȥ
˵ÿ׼ڣҲЦ棬صظ½㡼һȭ⻶
ֻһѵ˵ûκ塣ͺЩԱһ㣬ǲǿһֶѣ˵ȴǷƿɳµľ֮УһȡͻƵ̱ʶ油֮Ĳ࣬ȷʵʵڵģȴûô޴
˵Բģϣһнпܣϣˣʤǿյʱ̱ȱȽǣһûоӵ죬Ӿ֤ʵһ㣡
߱ȣ㻹ڸʲôϴȥѵˣػصңȴ½㡵Ӱ󣬵˲
ͬţʱһֳ캰ȴһǡǵˣԼġµ˶׷׿ʼ壬߱ȣ߱ȣ߱ȣԺһС¹߱սʤʨӡǵĻ棬زɾըˡ
ôڵȴż𣿡½㡵ķɲǼ˺Ц̳Ϊ˹ӵĻǺò֡
صңԡ֮Ǳˬ˶ȥԼң½һȴ˺棬ǰյĸҡ
ֻѵӪĸңǴѧģְҵġ½ȴţδĳһ죬ԼҲվĳְ֧ҵӵĸȴϳĻᣬֻԺһ£ⶼ˷ܵս˫ȭ
˷Ƕݵġʤϲɢ֮½㡽侲ȻıȡʤͬʱҲ˲ࡣϵͳʾ˳һ֮⣬¶㣬ڽı֮б¶š
ʹΪķǿд׼ȡ̴׼Լƶ⼸ݻǲҲ̶á
ʵϣݳʵģֻеһһʱչֵĸǴԵǻۣսĽͻжϡԼԶֵ⡣ǣֻʮӵϰʱӳһ㣬ڵһӣôͽȻͬ
ԼĶ̰壬ԷƱΪ˸õĳɳ
½Щ棬һôģ
ʮӵıĶ̴ѣ֮кֻɹΣʱ̣ϵѡ˶̴ԺûκεĸֻǸ׼ȷжϣڻһ£ʱһӽˮˡ
ܹɶ̴ѵϵͳʲôѡ
Ҳ½㡵ڸҵԭҪ˼ʱ䡣ٴٻԺϵͳϽǵδϢ׼̽һԼԣȻСߵϲʽ־ѡ
־Ժҳ渡ֳԵ壬Ȼһȫµѡڡսʶ67棬Ȼдţ־80½㡲¶˾ȵɫСߣһѡ
˵ڹؼʱ̴䲻СߵĽʮֱӣͺľɱֻĵսԽǽšԽǹؼʱ̣־ӵþԽ󡣡
½㡻ȻͽҪͷûԭ½֮УߵǾʣʮһ֣ڿʻ֧־еһߴʮ֣ҲΪ˽ѵܹʤĹؼ
仰˵⻹ǳ˵½ǲؼʱ̱ԼˮƽһܵıǵһѵʱôûгˮƽأҲ˵ܷΪ油ҴһͿԽ
С߳Ĭû½㡵ѯʡ
½㡵ЦȻŴδϢϢֱʾ½ͬʵ˵ɴɴԤϵģӮñʵһ⾪ϲˡ
СߣʧܵĻǲǶûгͷ½㡺Ȼʶ£ĿǰΪֹֻнûгͷδˣ˵ʱûп
ʧܣѶԼжϣһʳֳͷѡС߾ְؽ͵
½򢣬ղŽֻѵʸʧܳͷ˼ɣȴ½㡵һƬĬҲûڴС߻شתϽǵĻٴӵӦأ
Ӹղŵıƶʵҹά׼ǵƫֱǲҲ̶ãж̴׼Ҳ޷⣬Ӱ˱̶ȡûмķǾ͸ˡ
ѡƶ򣿻ѡж̴
ǴѧNFLְҵķһۺϿݣԿ϶ǣܷԱ֮֮ܶеĴʮҪһķָŷطÿһζ赲ж̴ΪɲǼֶΣж̴ǱҪֶΡ
һڴѧ֮УķҪͬΪڴѧ׶ΣԱ츳ԿԱȽǿңսԱȽϴֲڣζķҪܹٳ򡢿жϣͬʱ߱һ
ǿ׳ܹܹķڴѧڼܹȡøĳɼ
Կ½㡵αԼΪϺȵëأǻرԿлرԿ͵Կ֮ǰ촫򣬲ȷ׼
ǣ̴׼ٴγΪ½㡵ѡ˼·֮ûκԥ½һؾͽ˶̴׼֮ϡһݾǵʮ߷֣ʮָһ
ӵ֮½㡲ٴγ˸ɾѾȲҪʼճѵˣΪ˻Ϊ˻Ĵĥھǵ·ϣ˼ʵһ


019 油
һѵǵĹûнҪоսҪо֣ǻҪоԼ油Ӫ
ص칫֮ˡŦڰ칫氲ʾԼͬҲڵĵһ仰ǣǾ½ô
ϰ֮ƱҪʧͱ֡ڶ̶ʮӵı֮У½㡾һܺԵԱȻȻأ˾ᵽˡ
Ҿıʮֳɫڽӻӵʤ벿ֹͶҪϣ׼ȷжϡȷѡ񡢾׼ĳҪǣڹؼʱ̵Ĵ࣬ʵǰһˣ½㡵ľҵרעǶĿãʵճѵ֮⣬һֱֵؽķɼҾһܵԱ
Ƕ̴̫ˡŵķΪзȨģ׼ȡжϣЩ˿ȥΪˣʷƣϰ֮ж¶˳
ŵķᣬ½㡲ͬ˳ʮ꣬һͷβˡ޵ĹвǿҡȻżһ׳ϣҲϲּģֻǴʱΪжϱ͹ۡ
˴Ļ֮⣬ԿҲֲѡŵķʵǵ˵ڴĽŲƶеĴܱʵ˵Ķ̰
սʶ˳ɫĵƽؾͷƫƣղʮӵıսֵжϣԶֵĽжԼƺƵķȫ֮ϣķܿɹĲ֡ԣӵһĴԣ
ûзһ㡣ŵķͷϿɣʵǣ˿ĳ֮⣬ĲŰٴμŵķֹ̧֪ѵʮֿ̿ࡣȥһʱ䣬ĳɳҲκһ˶ҪרעġԱܹôŬͳNCAAˡ
Ļһתۡ
ǣȻŬͿԸıһ˶ˮҪٷ֮ʮŵĺˮȡóɹҪٷ֮һУǸԴûٷ֮һУôҲûкİٷ֮ʮšǵ½Ϊʲô油һڴʱųΪ
ŵķĻðĬ
ŵķ˼ǣɲϸ񣿡ûмۣǿ쵶նֱӽ˽ۡ
ŵķͣƬ̣油˵ͷŵķû̻ش𣬶ǳƬ̣ٿɡѪͳ׽УռϷ磬ѵ֮Уǿķѵı֣
õģǾˡֱ˵˵ֻһġѵѣûбҪ̫ãֲķѡ
ǴѧɼУܶӣȷʵһҪĹؿڣûпʼӾͱ˲ĥһԱӵĶķ
һ˵ѧӺһڽԱƵģǶ䱸ķӦ˲ֻӻ׼ķǿܰĺķȥ֮ģԱʱ֮衣
ܶһķķ֮󣬻ķͶ
ǣķ֮У˹Ǵһûչֳ׵츳ܹڴһֱսѧϰҲΪʱ̫ݣûȫӦĳ״˹ܷϳһδ֪ϳܷ֮Ӧѧı࣬һδ֪
ġ˹ڿӵĶķĽѾˣȴ׷ϳΪ׼ȷһ˵ֻϳһΣʮߴδԣѧĵܽˡ
֮ķܶ࣬ʵеϣһϡķġأKevin Craftȥ꣬ӾڿصĴ֮£ȡսҲʮֱá
س˲ҪֻˣҪʱ³ôӦô죿˹Ϳġ˹ǵѡˡý鲻òǸĿܡ
ӸղʮӵϰĲѡ񣬲ô򵥣Ҫǣչֳûȫ½㡡ԣѵ½㡣һѡ޿κεѡȴҲڱеѡ
ڶѵ½㡺ӵķһУǽķѵǸн֮½㡵һڽĴ֮չѵ½˵ȴҲеļΪѵȥʱһֱڼֲиؽУԺϵͳĽ
Ϊϵͳճѵ񣬻ΪʵĽ½㡶һ˿ؽšĺôڣҪ½ڿԹؽķѵǣճѵ֮⣬½㡻ʱ̽һЩʵʲ⣬ȥһʱѵĵá
½˵Ҫ
ѵӪܿͽˣÿ춼ѵʱšڶѵʱһݶӺ͵ڶݶӽһʮӵѵһݶӵԡ21:0Ѫϴ˶֣ѵʱһݶӺӽһ𣬵ڶݶӺ͵ݶӽһٴδһѵǰԡ17:14ķʤ
ˣѵӪȫ
ڷ̻ȥɼ֮ǰٴνжԱټһһЩԱ䶯Ӻ֮油Ա
Լֵ¡ǰᣬ˵һʱҶ⣬ԼڹȥʱıĿã˷׷Լʾףˡأ¡¶
˵ͣеƺȫˣ˶¶˴㵵ɫŵؿ˰ᣬֿ½㡣֮еϧ;ȼΡ
½ҲʶԼΪĿĽ㡣ʧǵȻģ½㡲ϣҲܷϣһЩպͷŭԼҲףҪΪһϸķҪϵŬϵͳķѾпһʵ
½㡡ƺһͣͻȻʹ˹½̧ͷ˹ȥдɻ󣬰᲻ЦǵģҲһȥ
߱ȣԼһͳ˹رס½㡣ˣˣԼ˶ʼСƺԼѡҪӿġΪԼ֪û½㡣ǲȡ˽ġ
½ϲԸܵϲÿʼ籡ûüףԼķ½ȻʧЦϲ˵ǺЦؾЦ
ȻǵˣȻǻ£ȻģȻӵǣ嶼½㡱ʾףء
油ڽʽѧ֮ڴĿѧʱڽʽΪһԱڣֻʣһʱ䣬Ƿлѡ㣬ָNFLְҵˣ
ԣϸ˵NFLѵӪֻˡδ𣬵δʱȡ


020 У
˹һ̵س˹ȥŲڵ֮ϻţһ·ϲ˶кĽŲȴûɲ˼ʾ⣬ֻǳ񱼣һңӭͿһӰæɲһײ˶Է
ˣ֣Emily PulverȴûԤϵķһɲʱȻûײȥ鱾ȴذ嶼ǣðһͬʱǱԹǵ٩˵ҪֱײģֻУѣǡɼʱûʲôҪֶġ
ææٺٵЦ򣬱ǸǸȫҵĴٰѶʰãȴûżŰ鼮ݹȥʵʱ𣿡
ͼҪԼ鼮ȴֺõЦݣ̾ѯʵôˣ׼ϹȥϿΡµĻһ˵һŰģһ綼ڱ༭ҡ
һȥ鼮ǰ濪·ЦǺǵ˵۾˿վûж˵ʲô첽˹ȥಽظϣдһƪ¡
Ǿдɴ˵ѧУУ࣬ͬʱҲϵĵѧУгԱϵģɷϣϵѧȷʵռ˴󲿷֣ҲһԱд֮õϣۡܲǲ˵ѧڿʼҪæʱд
æţƪ֮ǰ͸ϳذƬӷѧڵĵһУϡǽظ֮ˣûʱᣬҲûʱȴץʱ䣬ѰҰֱӵķʽ
ˣһʾԼҲˣȻҲ֪ŵʱЧԣǾͿѯʵ˵ɣʲôţ˷ܡ
ܶʷϵһʽԱûӣֱӾ˵˳ðĽŲͣ
һңĺǹҵĻ֮ںʼһ⣬Ӹǲʹ2010ڣӺˣᡢᣬ̫ˡˣЩʼմڵģ͸ķ档
ϸˡͶʮְҵϾͳ˺˵ӰְҵҲʮʱ˺˵巪飬һ͹ȥˣNFLȴʼղԱӰҪ˵ˡһֱȥ꣬һԱNFL֮Уȴ׷ֻǿп޵ֻ油Ա
˵츳Ĳ࣬ʵأʵ򡢰ڱϣ½½˻ԱλãҪ˵ˣڵ£ҦǱϲǡϣԱһƬŮء׼ȷ˵ԱҲһֻΪ츳𣿿²ˡ
ְҵʹڴѧϣԱҲǷëǡָġڰļ֮УܶӵʷϣûгԱ
ڶԿںϡĻںϡԪչĵ·ϣʼȫļݵǰ档Ϊ֮Ĵѧ֮һܹܶΪһ֧ӵлԱԱǶĻںϵ·ޱȼʵһ˵֮һ
Ϊ½㡵ѣһʱ֪Ϣ֮󣬵һӦΪԼĺѿģκ˶֪½㡵׸˶Ŭ½ӦõģڶӦǹ֮ϢĿ͹עʵҪǣ½㡿ԴΪ㣬һؽѡ㻷ڣǾȫţ
ְҵˡңԶδңԶĿ꣬ʱû˷񡣵ֻԺһ룬ͲѪκ˶ŵļֵϣһʱһʼ֮ǰ
ԣһ·ֱײض½ס˰ͼڽظ֮ǰ°档ƺɹˣֻһ仰˰עͫ׿ʼŴ󣬿ܵɫŲͣȲѯʵ
ıʱסˣȻЦǺǵ˵ҪôżһһһڳԳɴ
油ıʱͱΪ
æ˵٣ҲһҪĽڴʷĵ·ϣûԤδĽ֣𣿾ͺ·¡Martin Lurher King
һۣٴ˲ϵۣ㲻İɣİСʿϵȺţʼ磬¶˲ÿɷЦݣ򲻵òһ£ֻ֪油ĻûбֵнʮԱܹϳֻвһ롣油ԱòκιעȻҲûбļֵ
УӦ֪ССһǶôҪһͷĵȰţ֪油ܸûϳĻᣬԶϣ뺣ɣԣɣҲû˿ȴ漣Ҫģһ漣
һƥʱһƥûκ츳ͷСȽҲ̫⣬Ըִֶǿ˶ΪܳΪһƥҪôȥأҪô˵
ɣĥ֮˷츳ھ˳澳֮Уһһεʵ˲ܵʤΪ˴ʱĴڣ߳˾
·¡ȻǺɣؿŽЦҡҡͷֻǸ㣬û˻Ҫһ油Ĺ¡油ϳʹˣҲκעġ
Ҳ˵ֻ˫ֽճȭ˿ధģ
ٴͣ˽Ų̾һ֣֡ͬˣ̻شֽ˵֮ǰһͼųһġѹˣû˻ģ¾ЩйѧҲ⣬֪ǲġ
ȴںصͷֻ뵽ԼڿΪ½׫дһƪˣ͸е㡣
ȻʧЦڿ԰ҵ黹㲻Ҫˡæе鼮ݸ˰򣬡лл֪쿴ˣһ˵ţһߺˣתֱӾͿʼ
򽫻е鼮һ˵㣬ʱ򣡡ǽȴѾŽнԶҲ֪ûУ޿κεҡҡͷ׼뿪֮ʶ˭λԱţȻѯˣ
Цһ£Ҳûټ룬첽ŽҵķС˹ȥ
2010＾ѧڣݴѧɼУĵһУһϢ
ѧ½㡳ΪܶӵʽԱ˱ѧУʷϵһλʽ֮еĻԱǵһδﵽ׳ٵԱдʷ֮Ũīزʵһʣһʷ֮ϵҪһѧУ˵˵Ҫġ
NCAAʼΪ걸ڴܶӣȱһذϢҲ½㡵һǦֵƳڱֽ֮ϡ


021 ʯ
Уı֮簬ϣû̫෴졣ԭʵܼ򵥣һ󲿷йѧ򣬲Ҫ˵ˣѧУ֯μӵò࣬עȻ
ڶ½㡽ֻ油ѡ油֮ϵԱʮĿϾӣǹעֻܹΪǴʤһԱ油ݡ˵ģ油Աÿܶ£Ҳ˹ĵġ
½㡵˵Ҫת۵㣻˵油ϯ޹ʹһα䶯ѡҪ˵½ˣԼ˵Ҳûʲôۡ
ҪǣУǵĵ죬Ҳʽʼǰһ죬ܶӷѵĴ¼ӵľķġأڽܾѯڼͥˡ
ʹְҵ֮У°ԱҲȻĿбҪĻ˻׷ӽгͽ䣻οNCAAأףNCAAְҵѧҵĿؾͿɼһߣǶѧĵƷҲ͸ӿءпΪ͵Ի߾Ƽ°ѧУͳ׽һԱ
һΣġӶζŮʩΣȡ֤ѯ֮ʽ
ݴѧɼУ֮ͨԿʱԵĽǿҪϾĵ顣
Ǿʽجģ
ȥʱܶӵľʼûܹůòףȥٴҵʤʽк֮еĺľǿġءڣսûпʼǾʧ˾ӶʱȺ׵ľǣǶ±״̬
Ϊµǣʧ˶ķʧͷķˣ޿κεġ˹ӵ׷ķ
ѧ꣬ϳʮߴûκδ󡣡ܶķʵţȴΪ̫𾪶ʧȥʵУڻЦûпʼƺҪеͶˡ
£Զ˾֮У˭ע⵽Уأһ油ԱѣʹǻᣬվûиżֵƪûüͣһͰˮһӶûʣ¡
½㡵״γڱ֮ϵȫˡ
ʵϣġؽ֮󣬴˹Ϊ˶ķ½˳ƵݲΪӵķž͸ûˣȱ˿أĩգ˹ҲãҲգǶ޷Ϊܶӵľο½أ
½˵Уűʯ󺣣Ͳ¶һҵమߣΪѧרҵӵʱ䣻һΪܶӵ油һʱ䣻һС油Ϊķֻʱ䡣
ѾŵĴ粽ˣҰģȴ̰ġ״Ӧøо㣬٣ؿʼϵͳԵؽķѵϵͳָ֮£ȴһһӡشԼ漣
ʽĴȻϲˣ̤ʵصشĥʵȴܹԼӵиĵΪ½֪Լʵжô⣬Ÿеչѵ򣬼ʹĻˣվϣҲȡʤҪ˵ϵͳıˡ
2010NCAAʽĻʮһգݴѧɼУԼӭսһ䳣У˹̹ѧ֧ӿΪǡҵ±ȡ
˹̹ѧڹȥʱˮ𡢺ɨǧոմķ³ˣAndrew LuckνǾǡһʱھͽӹӵķȨȣΪ̫ƽʮУ˵ѽԱ֮ڼٵ֣갲³ҲΪȫһݵѡͬʱҲΪǺ˹šǴѧԱٻ
˹̹ѧ˵ݴѧɼУսʵǲҲ̶ˡˣҵ±֮䣬ǻҩζʮ㣬ܶӵ֧ڴܹϲš
ʵǲпġ
ġ˹ְҵĵĵһ׷ȫΣûܹκһδ󣬶ҴɹҲڰٷ֮ʮγأԡ0:35ľ޴ȷ֣ӭ˳ԵĲҰܣĿųҫȫˡ
ŸոտʼӾѾˡ
½˵һڳ油ϯϹۿȫĻ𺳣ѪҺڡ̵Ĵ̼УεӡԺ֮УΪ˶һѵĶδһ죬ܹվƬϣſ˫ۣظܵĵȺͷ
ţһ첻̫ңԶġ
ڽ½ȫȫͶѵ֮Уġ˹Ҳû鷳Ϊ鷳ϣҪԵĲǴ˹½㡵ľǶʩӵѹΪ˱סλãͬʱҲΪ˱סԼְҵģʹ̵ľȫԸ
ѵӪ֮½һճѵ񣬵õһ漴½㡾ͷ֣ճѵڷ˱仯
ÿҪеѵĿ˶ʮ
ơ׵ȴѵԿóϵͳΪ½㡼ҪĶԿʹǷضԱٲôƵ
˴򡢽ŲȴļѵķĴĥһḶ́û͵ļ϶ڻѵ֮ϣʼ봫ʮ봫߶㴫֮ļѵҲζţ½㡽ʼרҵˡ
ѵĿҲһʮ졣
Ҳζţֵڱ䳤ˡѶȱˣĻüҲʼСˡʮ֮ڣκһκһⶼܵ㣬¿ʼ
½ףΪʲôڴǰˣڴǰϵͳ֮У˻ʧˣµѵһܣһ͵һεĴϢܾ͵´ͷʼʹ½ϵͳһһҲʼܵѹ
Ϊ㣬¿ʼǡǡڵ½ܳܵġ
Ѿˣ2011µѵӪĩѡ㣬ĻᣬˣôֻܳΪԱãã˺֮ҪӱְҵˣΪְҵԱѶȲǷѣ˵Ƿʮٱ
Ҫڱ֤֮ԼҪʵʵԼÿһ죬ⶼҪģ
Ӿµڶܿʼһֱʮµһܣʮܣ½ûȱϯκһѵϸϵͳÿһѵÿһҪճѵ֮޷ɣôѵ֮½㡾ٽмֱΪֹ
Ϊ½õѵ顣ʵϣǣ˺ͻҲżǵѵÿ﷦ζѵҲȤΪ½㡵ļֺƴһţѪȰ߱ȡ
ŵԴһѵ֮У½ײ˱ӣʼѪûеһʱ䷢֣Ͷѵ֮УŪõǣ¡㡢ơաЬӣǸոմһɱ֮йһ㡣
ǣѪȰ߱ȵĳƺžͲֶߣһݶӵľҲЦƺ½㡡
ʮܵļѵ½㡵ջҲǾ޴ģĻǾ˹ơ󳷲ƵȵȣֻҪδȥЩͽΪһ֣ᴩְҵġӵһĻ
֮⣬ʮ֮У½һջ˰˸ټѵӪһջһζţӵ˾Ÿ


022 ͬ
Ÿʵϣǧٿ׵ĸϢ½㡾֪ˣǱˮнʮܵļѵڵõ˻رȴݵġ
ǰδеأ½ؾϸϸشԼĵϢķļѡϢûб䶯֮⣬ѡֱ£
ʣ62/100
ʣ81/100
սʶ67
־80
ٶȣ65
47
ٶȣ61
ݣ70
Ծ48
Ǹݡ
Ͷ78
̴׼ȣ67
д׼ȣ64
׼ȣ81
ܶ60
ٴ45
59
۲Ұ50
ܶ59
59
Ƶ53
53
53
ķļݡ
38
·ܶ15
޽15
Ⱥ15
˲䱬15
ǽܵļݣҲķӰ졣
ָֿ77
ָ80
ԭٶȣ75
صԡ
ϸһ֮½ϲط֣ʣ62/100ݾȻϵһ㡣½㡿԰ٷְٵȷûֱӻѡݻǴӡ61ˡ62Ҳζţȥʱֲиѵյ˻ر
統ոյõϵͳʱС˵һ֮ǴӰģȻӰ΢΢ģȴζŲڣ֮ıϵͺʱĹϵֻгµĵˮʯܺʵı仯
ճѵ֮˳ƺصճҲڻٳɶḶ́ͼԺӵĵ
ʱ䣬ûȱϯκһѵͶ֮ϣֻһȻȲֱӻÿٶֱӣȷȷʵʵأԸܵʵı仯ȻҪȷжʵʣ½ؿԼѵɹ
⣬һϲ˵ķ֡
½㡵ķļѡ֮ϣһĿȻʾŵȱ㡪ԶԵġ
ķ˵ŲܶʮҪģԼ򵥵ΪڷضԱΧ׷½֮£ܱұдҪĹɲ֡Ϊ߲赲סÿһνҲΪķÿһζľ׮һж㴫
صļˣܶ򡢼ٴ۲ҰܶƵȵȡ
УٴƭضԱĴܣϰʱ½ʹõļ洫ٴܾˣǷԱײķʱķ򣬱򣻳ܶеļܣڱҪʱķЯг򣬲Ѱʱʱɴ
⣬׼ȡд׼ȺͶ̴׼ȣվ׮ʣµļȴǱ֤ķܹлչʾԼ׼ȵĻᶼûˣô׼һٷ֣ҲӢû֮ء
ʵǣܶķʮ֣ոռȫһƬɫʹ½Ҫӵ㣬Ҳе޴ֵΡ
ڳΪܶӵķ油֮ǰʵ½ûʶŲܶҪԣΪĿ½㡵ܶݡݶףڸдʱЩʣȻԴжϺͽͿǰܳյɴ
油֮½㡽ʶԼԿԼܶתЧʵ̫ˣڶԿԽԽҡսҲӵĴѧĶ̰ҲԽԽԡһ£ڴһѵʱô͸ҲͲΪˡ
ǰ½㡶ûһ㣬Եõϵͳ֮ļӵ㼯˳׼ȺͶ̴׼֮ϣڿ˵һľȷӵиӺļӵ㷽ʽ˵ǣ油֮ѵʼϵͳ½һˣĲƸǼӵ˼·Ҳͱ
Ÿ½ûκγɵ˼ӵ㣬˶̴׼ϣʣȫܶϡһд׼Ⱦͱʮ֣ܶʮ֡
½֪Լ̰̫ˣͺһɸӣҪѡ֮ĻɻǴһؽͣǾǽԼ׼ȵתΪɹ
ڣ½㡵ĳ׼ȡд׼ȡ̴׼ȷֱǰʮһ֡ʮķ֡ʮ֣ζ½ڶ㴫Ѿﵽ˴ѧ֮ƽķˮ׼ܱȿġ˹˹ӳɫ
֮˵ܡΪϵͳûа취ķָֻǴճѵ֮ƶϳĽۡ
ܶʮ֣⽫Ϊ½㡷Ӵ׼ȵѱϡ
̶ʱ䣬ϵͳļӳ֮£½㡾ʹʸ񶼲߱ҵమߣΪһ߱ƽˮ׼Ĵѧķ˷ԾʽĽ½㡿ŸѵиıѵǼʵĻǼΨһ׼
ѪҺ֮У½ʼڿһ˿ٳɳ޳ֻǿ߲ܹʤ
һţµѵӪµʱ䣬׿ԽԼˮƽʲô߶ȣһ˼ţˮ׼ְҵ˻жԶҪʲôŬһѵţһѧϰţת֮䣬2010NCAAѾβ
ʮµڶܣ׼ȷ˵ʮʮһգɼУܶӭĩһ֣ͬϼݴѧ˶ӡ
ܶӺ˶NCAAʷպһͬǶ֣ȫǲݵУÿһαһİȻԿ׵ӽ쵶ӳʹ˹̹ѧĶԿҩζҲ޷֮ĶԾ
ڹȥʮ˶ӭһǿƵĳʤʮϣΪ˵ľǿߣǧ˶ܶӵʮν֮У˶Ѿȡ˾ųʤܶӽֻ2006ջһʤ
ŵ˵ڹȥʮϼݴѧزڼݴѧɼУͷϣѧ˽ʱ߶̧ͷͬչ֮ڰһʱ⡣
ָһЩȣĻս֮ϣݴѧɼУ˹̹ѧһԡ0-35Ĳұȷ˱ûϣϼݴѧĶԾͼ൱ڡʬĿˡ
Σġ˹֮µܶӣһ·ײײȻķıһ㣬ȴֳ˲ټλֻʵףǰʮһ֮Уȡʤ帺սϼݴѧƽ
꣬ϼݴѧƲӵľأײײĿǰѾ峡ǼݴѧɼУ
ʱֱλĺ͵壬ϼݴѧԵ÷ֵʱġǣһʤͿԵߵλãֻҪ֣ܶݴѧɼУͿԲеʬ壬ǰһõϯλĻᣡ
NCAA˵ȫھֻ˹ھͬǣûмķʽһ㶼ǰе֧ӣۺϿսԼǿأ֧ȡġ롱̫ƽʮУ˵õ룡
֮ͬеĶԾжѣȡʸľս


023 Σ
ͬǵ±ȱ𻨣ˣһ͹ϵش¼ֻӵҲõʸ񣬻漰֧ӹȥʮʱĶԹԹ
ȥܶӭ˸ڿġصĴ£ԡ7-28Ĵȷ˶ӣҲʹϼݴѧԽҪ˵ˡ
֮ǰֻӵ֧Ǿչ˶ţҩζڱʽʼ֮ǰﵽ˸߷壬ֱ治˭ȶ֣ǵһ˵ĶŹս˻˱˴ˣ˴Ѫ;Ȼĵãýͬǵ±һ˿
д˿޵ٴչһһȵĶԾ
һ˾ķءͿMatt BarkleyҵĽѹܶӴǰڱ֮У󣬲ҽĸӷֶɹ߽ǿĽ缲һ㣬ýº͵ܶӷмܡ
ԶԣܶӵĽȴٲά裬ġ˹Ĵʼտ̴дͳȫƻֺͽ˷涼ûκαֻᣬǽֻ˹棨Marcus LynchڵһڱУһȡһδ
ڱʱԡ28-7ľܶӣȽ˱һڡ
ȫڵķӦֻϼݴѧ˵һ񻶵ҹھءءףӵ֣ǽ߾ܳͬеǱ;ȣڼݴѧɼУ˵ǳͷβѣڱеһʱ򣬾Ժɸֵ뿪򳡡
̵ǣܶӵ
ݴѧɼУܶӵǺպõ򳡣Rose Bowl1994籭֤޲СǣRoberto BaggioįӰ1999Ů籭֤йŮźŮ㣬ǾĶ
ʮˣ֮һΪݴѧɼУܶӵǼ֤ྭ¡򳡱ֽõ룬̫ƽʮУ˵Ҳõ룬ɴ˿ɼݴѧɼУ˵ƾʷͳˡ
õٷְٵʣȴһμ֤ܶӳԵʧܡ֮Уռ֮Ƶܶǣʱȴѻȸͷɥؿ֮һظ質ֱһּ尾ȵҪӿ¡
ⲻĩգΪܶӵ֧Զµǣ֧ܶϣ־ϣҲ֧ǼȥĶ
ܶӵıʮӵһڱõ֮ȴѾźӦԮһƬŷ·ʧȥʬһ㡣⣬ĩգѾˣһܶϿͳǿӵİʲôʱˡ
Ľڱ֧ܶȴֱ治⵽̶һʼǺڰǿͷ
ġ˹Žٴϳһƽ룻ڶûü֣ԷԱֱӽɱڵأʼλôӶʮ˵ʮ룬ڵҪɵǡİϺ˵롱ʮ롣
ûɫһԽԽ㣬ʵǲҲ̶á
˶Ϊǹȵˣ⡣Աɱ֮վ˻ףǵصĿȴûվԼСȣԭذţвòֹ˱
ɲǼ䣬ܶԱϯϵĶԱȫվŶؿϵ½Ҳ⣬ͿĲѣȴҲУҪǣҲܶӵһԱ½ֻ油ԱҲӣһվŵ˶ӣУ
ˡŦݺݵؽսˤ˵ϣ⿴Աߵˮƽ̧Ⱦֱӽˮ߷ɡɼʹˣ޷ƽĵķŭͷ꣬޷ǰ⣬תͷԼͬǣѴй
˵ڣԼҡҡͷƬ̣Ǿأ
˹ֻǴһѧ츳û̫֮սʶҲƽƽ½ȻǴģȴûʽϹһǴһģʵҲѿΡ
˵˹ǵڶķ½ǵķʱȻӦǵڶķϡڣķƺʵѷֲ٣ܶһ˿õľ
ԥһ£˵Լѡ񣬡˹
ŵķĻشȴϵظɴ䣬½㡡
һһƱȻ˾ͿվԱߵİᡣΪ֧˽ʮ͸ģĳЩ˵Ȳ˺ŵķҪọ̈̄Ƭ̡Ժȥµ֣ȴҲòϣԺһֳѡǣ½㡡
Ҳ½㡲츳ڵķ㡢ִ̿ȴӡ󣬲ǹȥ£֮ǰһġҪǣ½һλǻ͵ķϣԿ֮磬ǿġض߱ʡ
Ҳȷ翵ʵܹʲôȴԸһѡǣٴεͷȷϣǵģ½㡡
û˵߽ǵؿų̋ϵܵĿġ˹رסϥǣʹ࣬ʱڿ϶ûа취ϳˡȻıֶȻıֿѣȷȷʵʵܶӵ¾Ӱ
ô˹½أ
½ȻѾȵףƴһѡ٣½㡵ĳӦҪģ˵ϵѡ
˵һ·С˹ȥ½죡죡
½㡿˿̧ĿģȻͷ˿õܣ½½˿ʼ˳ˣڲһɱ˶ŭϢҹ֮ӿšվڳĽԱȴ֪룬֪ⳡǷӦüȥ
ԱͻȻײײ½㡵ļعͷûü˭ȻͿ˰ɱӰ죬ͷͷأͷأҲ½㡷Ӧҿ˿Ӱһͷ½㡵Ļ½㡾ͳ˹ȥ죬׼ϳ
ʲô½㡻ΪԼˡ
ڴܹϳһ죬ĸµƺת۾ߵ˾ͷʼûܹûᣬÿһܹ֮ǰϣԼܹԽͿģΪӵͷķÿһܶʧ飬ʰ飬ԱϢϣعۿÿһȡž顢۲Ŷ֡
̫̫ĶҪѧϰʱƺҲͽʧȥ塣أ
׼ϳٴظ˵֤ʵ½㡵Ĳ룬Ȼ˺ŵķǰ˿ٵ˵ȥӦӦҪȨʤÿһֻ֮ʮʱ䣬ټϿ³ʱ䣬ʵû㹻ʱսˣֻӦ֮³ˡ
½㡵ļƣ½㡾¶ĵ򳡡


024 С
ܷˣJeff Locke˫ֽճȭվϥϵı׻ֱӾͷȥͰûôı׻ʱضǣŵͼأ˰ģȻֻܿǽ壬յվԭأַŭѹ֡
̧ͷųͷӬһܶӽ飬ͷɥģƺûüѾֱӽеͶܷ̣վûסŭ𵽣ļһǣûнǶ
ĹϯϣϼӴѧǶѾʼ֡ظ質ˣʤȯյɶԾ󣬼ֱýܷ̣ȭͷԷʾǵǵȥŭ˻ţڲͻƺʱᱬըһ㡣
áԱߴ˽ܷŭйܷ͵תͷضŶԷԷȴͷ˵Ѿ䶨ˡֻǸӶˡ˻֣ͺĲӬһ㣬ýܷÿ
ⲻǶֵӦԮߣܶӵ֧ߣܷŭɶ˭˵ģûнһопܣ
ᡤ˹Danny ReesʱҲǻŭֱţȻһҰܵķʽϼݴѧֻԺһ£;ԼҪըˣڻֳĿã᲻ȷԼʲôԿ϶ǣҪѪˡ
Ϊ˱ĺѡ뿪
ǰס˹ˣܶӵ£࣬ٲȻһԵģû̧°ͣ˵ȥ
ܷ˳ŵתͷȥȻͿĹϯĹ糱ˮһ뿪ԼΪԭλʱѾһƬֻвķ֮һλûšվţǴƬƬĿհ׼ֱĿġ
ôܷͼһ㿴ŭؿȻ͸ܵһɾ޴ײļ򣬡߲ߣߵĻÿﲻң
ܷʶؾÿλãֱ˹ȥ󻹸һѣֵ²ţʲôⶼǡķѾˣȻˣǲҾ磬׵ĲҾ磬ǽˣģ
ʱڲ໻˵͵͵Ļڶĸ質ϯ֮У̶ܷתͷ˹ȥأҲͣ˽ŲתȻǾͿһĻ
һݸ߸ߵԱײײ߽򳡣ƺЩͷԣ̧ͷشܣŹϯĻң¶ãȻģȫȫĲϸһ£ġ˹ѾһˣԱ油ķûκϳ顢ûκδС䡣
ݣ̲סٴ˴ֻȻһС׸бҵûУⲻϷıһ仰ֱӶ򳡺ģȻţǲ񣬼ֱϣجΣһجΡټıҹƾҪಡˡҮաġ
ϲĻ뿪ܷ̲סͺǸİŭǵһĺǶ֧֣ӻʲôϣ
Ҫ֧֣֧֡ͷҲûлأԱһĭİ׳աⳡҪñ˹̹ѧҪҡ
㣡ܷ򼸺ҪӳȥˣվڽܷԱߵĺءǮգNate Chandlerʱס侲侲ҪǼƽϣס˽ܷļ򣬡ǲ֧֣ǣܶӻǣ
ؽܷλϣȻǵؿ˳ڣֻͷ˿յλܷǼһﵽваҲûˣΨһ뷨ǣȷֲҪøˣϼݴѧѾһֳˣֳûбҪһΪ̱һ㣬õ룬긴һǡ
ܷûȺ뿪ǣͶڳǸոϳˣ±ǡ11ȴûԱϣֻһֿܣһ油ԱһûܹԼӡˢϵ油Աһ˹϶ӵԼ֣ԱȴûС
ѣͷβѡ
ܷһͿ˺ʣΪʲôɴ˹ϳأϸ룬˹Ҳʲôֵڴķǣͣɢ˵ǻѡ𣿡
7:28󣬵һķʼǰڶķѵӪ֮ˣķոڳˣķһһ塭ķһϡҲղǸ׳˵öԣһجΡ
ܷû뿪˻̱ϣ³һЩãȻ
½ϳŲЩƯ·޻һ㣬ʵʼûܹѪҺûʱ䷴Ӧ˾Ѿ˳ϣʼ⵽Լξʵ
ͣ½Ų̧ͷųڵһƬҡֱߵĹϯϼݴѧѧڸ質ƺѾʼǰףǵʤֱߵĹϯݴѧɼУѧ˳ƺѾ׳˰ǰǵʧܡ
õ룬ȫɹ򳡡ʮˣ½㡿ʮĳ棬ȴȲϴʱ𺳣վڳ룬Ե˿տŰķӲͬĽӵŲҪվȣôԼôСǿҵĶԱĺͺ󱳲ɿʼһĪķڿʼǻƮҲ֮
߱ȣ
һԤڶըѿƯڰе͵ؾͱק˵ϣûκδϢĿռ䣬أһλ½͵תͷȻͿϤףŲõЦݣ½㡵Ҳ
ʹ˼ѵʱ̣ɱЦݡ
漴½㡾ͿԱҲ׷ӭ½Χ룬Ȼֳһ棬չǹ¡
ǿԲϲ½㡣½㡣ʱ˿̣½㡾ǵķǵĴԣǴѧûְҵͻͶթһж˵ࡣο油½ڷܣƣԱ֮У˶½ദΪ졣
ʱԸʵж½㡵֧֡ȻҲǱԼΪЦڳϡ
½ջߣûʱ伤ûʱ̾ҲûʱΪ˼ˡջעͶδ𣬵δʱȡ
½֪ΪϳģΪ˳Ϊϳġ
ƽѪѹƽȡȻ½㡵ϥأȺ룬жԱȻȻǰ벽½ŰΧУʮ룬Ҹոϳֶûȣ˶Ϊ϶һƽѰһõλáʵǣҵȷòУȴΪΪ߶еһҪǵİƣ
½̧ͷԼĶǣƽһΣվͬһˮƽϣսȻ½󵨡˼Ĺ룬Ŀࡣ
ЦҡͷʾŸ̾߱ȣҾ֪һĻ쵰ϲĻ쵰ҺͰ߱һ𣬻˭
ңһ˹˵½½ؽһȻ½㡵·ǣ԰ƿҵԴԴҪ˼ǵеء


025 
ʮ룬ڼʮλãҲǶǰء
һֵĽѡʵ࣬κһܽȨԷһֱӰѶԷͽԼĶǰأٴζ־Ǵ¼ˡǵѡǰƶһЩѰһõλãһεĽѹ飬Ȼ
οܶӳϵķɲ١
ܶӵĽԱжӣϵԱһſ֣Ҳһֺһ˷棬һЩԱ֮УԼ½ΪϤĻ飬ǽΨһ˹
½վзƳƳؾͷʱڵʱʮ塢ʮġʾǱ뷢ʣʱ䣻Ȼɨɨ˶ӵķԱǡ
ʶǣǲʶӣ⣬ɲѵǻǴ˾񣬼עͼ⵵أȥ
½㡿ѡ񳤴ͺ񵱳ѵʱһ䲻ǳ
ڵȴͬⲻǱĿˣʮ룬ľʮֲҪ⵵Ŀ꣬ôȷʵѡ񣬵ԷķضԱأ
վڷϣһ϶ԷصΪֹԱѰõλãһҲأκǱڵ͵Ϯܣǳܾڵų
ԣ½㡲ðգʼλãһ©ԷɳصĻͲ롣ѵʱǿԸ𳤴ʧܵĺڵʽȴܣҪӮⳡʤ¡

NCAAʽ֮ɵһδҪޣ+1
NCAAʽ֮ɵһδҪޣ+1
NCAAʽ֮ɴҪޣÿδ+1
NCAAʽ֮ɴҪʮ봫+1
NCAAʽ֮ȡʤҪޣ+2
Ժϵͳٴγʶȴͬʱڷţ½ûʱϸϸĶЩԼҪ󣬵֪ϳʤΨһ׷ԣΪʤȷѡ
½㡻ضסԷķԱٵƶţƺжȫĸ֣ԭΪţʵȴǡǡ෴˿ޱ侲侲÷·ѾվƬΣٱڵѪҺ΢΢̵ƤʾĵĿܣϲĸо

½Ԥأʮһ룬ֻѣһϳҲŲʮѣλСûüи๵ͨҲûüչûüܳգͿʼˡ
˸ɴ䣬ɱʹִнսһݾ͹Ҳ˹Ŀ࿴
½㡴знӵûκλһ·Ҳ࿪ʼƶͬʱҲʼƶڷضԱ˵Ǹûа취˼ֻ䣬ŽһԼķƶȻͼߵķ϶ɱķеĿܶɱڿڴ
ⲻһ׵£Ϊ߶ڴȵƶҪͬʱˮƽƶƶʵ̫ѣȻͱˡ
Ҫǣ췢µ˹бܶбϷ½㡻ϣƺֻ˲¡ԣǱĹơ֮ܶУضԱǶѾʧȥλã򽫻ѡ
ĺ֮ԼûĽߣ˶ʼͷǰ
Լ෴ܶţһнʮȵбߣһѴ͸˶ӵķأͷǰ塣ɢں󳡵ĽʱͿʼ۲⵽Ǵ򣿵ʯ֮䣬ԱԼͼɼлΪԼܶ·ʮ־йһɣʮ룬ɶʮʮƽǲ
ͬʱ˳Ҳ෽ܶߵʱһ۷תͣתٴμתͣתһʮȣȻֱߵķʽͷǰ壬ȴûвܲ˵س̣ܳȥˡʱܸպһƬյشĽҲڶʮ֮⣬Ե˽ŲûͣǷŻЩתϰ߸߾Լ֡
˲䣬յ
½㡵۾΢΢һУɨɨԼɨɨѾͻƷߵķضԱһͣ٣˹ԼǰܹŷضԱ˹ȥ赲ԷȻֱۿٰڶ˵Ķɴľϣụ̂򻮳һССĻȣ㹻ɹضԱͷֵ̧ĻҲлĵ򡪡ûС
ķٶȺܿ죬תţ鳲һ㣬ݡһٷȥҪĻֻ̌˫֣ɵؽ˻УرţȻ·̹һ㣬¡¡سǰƽ
½㡴һɲǣضԱǾʶԼ©·һ㳯˹ȥյʵЩ󣬶̶ʱ֮ڣ޷ɲλֻؿɴ򣬷ضԱǰͺ̵سǰͼֹ
ȴʼˡ
Ϊ˷棬ͱʹһţǿƣʱֽų̵Ĺԣûй䡢ûͣ٣չֳƽһضԱѾסλˣȴûܹܱڶضԱݺݵײһ£ȴŹԣǰƽضԱֹܱ⵵
죡죡ĵ죡
ڿ̨ϵĽܷضѾ׾ˣǵ˶ӻҪأʮһŲûзûѡطһ˵ϸѡ˶̴Ȼսһϵƽ
ʮ룡Ŀʮѣƽ˶ʮ룬ֱӽܶӴ˼ʮ봦ҲûжԶˡ
ʺʺܷĴֻһһ䣬ͣԺΨһķӦһֱĳǿʼͼǸ۵ĲʩѹʱܷŷӦһԼֱۣܣܣܣ
ҲӦ˹վ˽ܷУӦԮ۾ĿܺȴԽԽΪӮñΪϣոһɲǣǿϣ
½ûף첽кԼĶǣǰ죬ǰֻһʱ䣬Ĳ࣬ǲܳκʱϵʧҪӮñ
˻׼½㡻죬ֻһǰƣ½㡴ͷ˳ȥԱ
Ҷ½ǶҪõѣ֪ģҲֻʼ磬ķ˵ˣǿû̫ʱ䣡ȻǰԱǷ׷׽һߣԼʶ֮ǰǾѾûж˵ʲôͷǰΧ½㡣׼ս
һΣ½ȴû˵ֻҡҡͷʾ󡣴Ҷһͷˮ֪Ӧô죬ֻ½´һţһţһţ
һս


026 
ڽ˵ϯϵĿ¿ˡ˹٣Kirk CharlestonЩæңŶԺ޷ֹԣֻʶط˸̾ʮһϳ֮ûκԥֿٶ׼ȷսλһξҵĴѰ˿յ˳ƽջ˶ʮ룬һδ򣬲ܶӴ±˻һչֳѵһ
¿˵ԴתţʶλʮһţֻƳһۣһԱûüֱ棬ʮһžѾͷʼ֯ˡ
ʽ֮ԱѾŵһԣڣ¿˲òùͼѰҵʮһŵ֣߸ûüɨӣȻͿʼˣɴĶ̴ʯ֮ƽ񣬳ɹٴõȫĵĻᡣ
¿ûдϢʱͿռ䣬ͷƳһԱļ϶ûУ̾Ͳð˳ʮһָӼȻϣŶֻûлĻᣬܶӵĽͷ´ղſġ˹ˣܶӵĽ࣬ͬҲƻ˵ķؽࡣ˲Ϣ䣬ھͿ˭ܹӦ仯ٶˡܶƺǰ棬ʮһٴοʼ֯
¿ץԱĽ˵ԴԴϵðѾΪһֱܣܶӵĽѸʩѹϣס˶ӵĵһʮһź󳷲Ų򣬾ˣˣٶ֮ȫӵ˴Ŧٴνӵ˴ûγɶԿֱܳ˱ߣɽͬʱҽʱʱͣ
򱻴ߵʱ򣬱ʱԶͣӵʱ˵Ҫһս
ǻؿһ¸ղ⵵¿˿ٵ˵֮ûκܶ·ߣһ·ͷҲܶܳңͣתԱ֮䣬ɵؽժ¡һ棬ʮһŵĴٶʵ̫죬ԱûܹʶĴͼһ棬һʵ׼׼ȷֱ͵֮Сʣµͽܶ츳ڵĽ˷ɣ
ǿղŵĳٶȣֻ1.78롣Ŷ磬ȫ磡¿ٴο˿طţʮһûи̫ķӦʱ䣬ٳ֣ٽ򣬿ƽ
ʣ̫ˣ¿룬̾ǲɷ˳ٴʮƽҽʱͣʱܶѾ˰볡λáʮһϳ֮ܶӵĽˮʵ̫ÿˣȵȣʮһٴչ˽ûдϢʱ䣬˶ӵķԱƺЩɣжȫʧȥ³̣򣿲һ˹˹˹ٴ
һʮ򣬸ɴ䣡ͬʱҲܶӽһܳʮϵĴҮջ˶ЩŪ¿˸̾ʵϣҪ˵ϵĶԱˣڽ˵ϯҲˣƺʮһϳ֮󣬳ϵıٶȾͿʼٽвţʵ˸ϽȡһЧ̫ɫˣ˹˫ɻȣ
˹򶪸˲УûףҲûлֻǿ첽˻ȥԼûз֣ıѾʼ½ˣ첽˻˹ǶΧ½ߣȻ½ûκζϻĽ˵ϰǻǵϰ𣿵һս
½㡺ԱûĥϹ
Ȼ˵ӵķǶѧϰͬһսҪΪ˱ķʱ޷ͽĥ½㡴ûϳƽʱӵսȻķΪ油ķ̸ֻֽѣϰǳޡ
ԣ½֪Լ̲ԼǶַԼһ֪Լ̣֮֮½㡵̡
ڶννһսʵǶս֮İšΪ˱ֲĿ½㡽ֻǺһߣһսӦǡһܶ·ߡѵ̸֮½һܶ·ߡ
սĺڿ죬κ˼ʱ䣬ٵɴǣǵĿȡʱ䡣룬㹻ˣʣµ齻ʮֵĶ̴׼ɡ
ν½㡳䲻ѡٴɱ˶һֲζ̴ĳɹҽ׼ʱ䶼ѹʮ֮ڣûиκδϢ˼Ŀռ䣬Ի֣뵱ȻΪҲǴ򡣵½㡽򽻸˹״̬׵˹
սѡýߵĹɵޱɣ˹һͨʮĽ񣬶һƽ룬ֱӾ˶Է򳡵ʮλá
ڣ˶Ĳʱˣ
ΪĲϴǴ˿հףûдϢʱ䣻ĶԿҲﵽһССļ㣬·Ӧٶۣ޷и˼
Ϊһɹ˿صλãʹһĳʧˣɻлᣬ˵ǡ
ǣ½ѡϰʱĵһս֪Ҫðķգֿ֪ɲǵĵݶӣ֪Էﵽ˼޵ͬʱҲһƵǶĲʱûбõĻˡ
˹ĵһӦŴͣ΢΢Щ㵣ת˲ţսȭͷʵң
Ϊǳǽ˷ֵģôǼߵĶ飬赲ԷķԱΪķȡʱ䡣ԣ˹½㡵ߣ赲Щӽ©Ķ֣Ϊ½㡵һϡ
ҡ½㡿˵ԼϽһԼ򢡣
ǽ˷棬ǿԼ֣ٶȺͳ̡½ѡҪݣҪǣǰδѡȻȻԱΪ½㡵ĳ¸ʱ䡣
ҪκδϢĻᣡ½ȭɨһȦԼĶѣûйͣ٣ңϷʼ
ûжĻû׸飬˶תܵԼλϣ˿׼ʵж˶½㡵ֺ֧ͬ
½ûվз󣬶ֱվ˽ߺߵλãλûƽֻ΢΢ѣĿŵؾͱ˴ͼķԱĿռֻһСʱͿʼǣԱǵ˼
⵽ʲôʶҪ𣿻Ǽװ򣬿ٽ򽻸˹ǰνվзһΪʲôҪ˺󼸲ʲô˼дҰè
ƣĴһңûü֯˼жϣĺѾ֮죿ӦÿһλԱԺĹͬ뷨ҲΨһ뷨ǲ׼˼ֻıܣͻǰֵܶսʲôֻҪܱסԷķǾͿӭжˡ
ʲôΪʲôҲܣҪܳڴ⵽ô£ΪʲôҲƶⲻǴӦúˣؽֺͽ˷𣿲ˣ
һ룬룬룬룬֣


027 һ
ܷļⶼԴǸʮһŵһδɹ;ԼƺѾ˺ɴ۾ؿһһ˻Ҳ˽ţ򳡶ĳǡ
໺˺֮УҪ³ˣܷĿתض򳡣ȻͿ˽һĻ
֮ʮһԱͿʼٺ󳷲ѸԼͽ֮ľ룬ͬʱŲȽٵغ򽻲棬鳯Ҳƶ˹ʮһŵߣӰΡŻƺʱʱ̶̿׼Žӹ򣬿ʼ
ʼ̫Ѹ٣ڷԱӦʱݶһɢɳ޷֯ЧķءƺûоͻķɱǷֹ˹ٴܳǷش򣬶̴д
˶ӵķضԱǵܶλöû·ԣȫ˵һţƺʧܶˮкذĽ֮УҲκЧķжơأ޴̸
ضԱ֣㹻ʱͿռ䣬ͬʱҲʮһ㹻Ĺ۲ʱ̣Ϊʲôʮһųٳٲأ
ܷ˼⣬ҪǣҲûʱú˼ֻǽޱȵؽŵθʼս˫ȭ֮󣬸޷ƺֻǼӣƺͣȻʮһڳˣ

ܷǿ֮ϣʸߣʸߣʸߣǻ˱Բ˸һֱﵽߵ֮󣬿ʼ䣬ǰ˳㣬ʮߡʮߡʮߡ
Үջ
Ȼһǳֱ׼˶ܷڴ˿ֹ̾ͣˣƺʱ䶼ֹͣˡڣ
СԼֵ¡
һƬţһˡܷע⵽Լʱ˶ӵķԱŷӦʳһ㣬ʱѾ̫ˣһԱԼҲʮϵľ룬ǾֻؿԼ˫֣׾ٵؽ뻳УȻͣ½Ųվԭء
˫ڵλúȻǣһģһ
١ػʣܷ򲻸ŵŴͣԭֱӵ󣡴󣡡Ϊ̫ڿˮǺ˺ȻͿʼҿ˿ûʧϲúҸԾţػţؼţ󣡡
Ծ֮󣬽ܷݺݵرסͬվۻأ˾ͺӮ˱һ㣬ϵطţֻķʽǲſйĵӿͷڣҲֻķʽǲܹ˿̵ʵ顣
õһƬ֮Уܶӵֻ֧ǵףţףţΪ˱ʤΪ˽ΥĸգȻܶӵֹֻ֧ʣ˲֮һ˶Ѿ߹ˣһƬźȴúһ㣬ٴõָ˻
˶ӵ֧Щɣе˸֪ʲôƺûüӦѾˣеޱȷŭԼķԱţйŭе˿ʼӦԮΪԼӼ͹ľϾǻӮñ
߱ȣ߱ȣ˹һͳ½㡳ײ˹رס½㡣ûĶĴ˿̵ϲãɲ½㡷ߵҲ׷˹ʵʵؽ½Χм䣬˻źڶݺݵײ½㡵ĶĤ·綼
ѹڴʱ˿̣ҵһйڡ
侲侲ܶӷĶӳ˹͡ɭJustin Edisonܶţ˳ڣűһŵĶ˿Ȼ½㡵ļ򣬡ƣɵƯûн
Ҹϲ½ԺֱײţһڰѰйڡ˹͡仰½˹òٴԼֵףģֻʤĵһѣʤռĿ꣡
ǣѳøǵĻ飬Ƿɡ½ȭͷ˴˹͡ļ򣬡Ƿʱˣ
˹͡˴ĴָھǴְɣı֮У鱻ѹƣʵ̫ڽ鶼Ѿˣǿɲ˺󣬷ȥ֮Ҫ̧ͷˡ
½㡺ͽС뿪ĳأȻͿĶظ߾֣һͳ˹ȥһػףţܶͷϵǽɢȥȸԾٴοʼӿ
˹üײײ½㡵ļ򣬿˵Ҷڵأʮһ˵꣬˹˹ȥԾźÿһλѻף½Ҳ󣬸߸߾Լ֣һһű˴˵ƣظܵ˴˲սκ֧֡
վڶģȻǽԱаᡣ
˿ǰЦ½㡣Ӧ֪ղڳϣȫûսָӣǲȷģ԰ɣ
֮Уս֣ܶķʹмԴҲڶʱ֮ڷʵսϾķǵԣҪһŶӽС
ְҵ֮УгߵƶսϷͶӰŶӾӸµع۲ϵƣÿһͷؽз㱨Ȼƶս
֮ÿһսƶⶼҪķֱӽйͨɡ
Уʯ֮жϣķɵģݳƣսҲķ񡣸ղŵˡ
һзö̫ˣ½׼ȷжϣûüָӣ糱ˮһһƶǹֹ½㡣ŲŻµսƬԥ֮䣬Ǳ͡
Ȼһǵѡ
һʱһʱķҪͽйͨǵͿɵһ˶ֻгϵ˶ԱսҪ油ķһ㡣
½㡿ˣûб粵صͷʾԼˡ
ȻʧЦûٶ˵ʲô½㡵ֱۣɫĹڣǺúһ£һνӦνСĹͽĻǰɣ
ԱԱϯ֮½ŷ֣Լָ΢΢ţĽźͿڱʵ
Σϳ֮½㡸ûʱ˼Ҳûʱ伤ûдϢĿռͶ֮УһжûʵС
һֱ˿̣ʵŽѪҺ֮У½㡲ʶڸղţԼְҵĵĵһNCAAʽ԰ְҵԱݣͬʱԼְҵĵĵһʽ
룬ʵˡ
֮½㡻ءսȭͷϲǧһϢĸоϲƿȫ֡ݵĸоݺݵײŶĤ˲뿪ֻһγԣͰָо
̧ͷõĹϯʹճ˴λ׳ۣվģܾ۹Ƶһж˳ѾȲ׼ʼһˣ


028 ʩѹ
˼飡˼飡˼飡
̾ʣ¿ûܹĴ˿̵ļͿܣΪϵʮһţҲΪ»ˡ֮̾󣬿¿ڲϵҡͷţѾɵˡ
һһʮ룡ĴνܶӾ˽ĵһɴһ֮Уܶӵ油ķһʮĳɹԼֵ£ɴ󣡾ʾ׵һֽʾ׵һεǳʾ׵һδŶλǣ룬ıһ̿ʼ»ص֮ϣ
ͷһԱ¿˴ʱŵһ֪λʮһԱ֣½㡣ʮһԱ½㡣λ油ķԱ˵£ǳȴʽܶ¾߱˾룬֮ÿ˶ס֣
ܶӵϳ߽˸ӷ֮󣬽ȷ׷14:28Ĳʱͱԭңɼıȷת֮ͱƽ׽¿˵ˣ
һı仯Ͳ΢ı仯ο⻹֮ɵĴƺûüϢһٶȵĳ̣ߺ׷ߵƾѾȻͬ
Ȼ˫Աϳ֮УƷŤתܶӷ磬ͻءǣָɫ˴볡֮չֳ˰Ķ־ƿ˳ϵȨһߣ˶ԵЩ겻ᣬһֱȶҳɫءͿִʧˮ׼һûκƽδδɡ
ת֮䣬˶ӾͻӻĻᣬûκƽֻܽߡ
©ƫҹ꣬Ҳ⣬ܶĽֽӵ֮سǰƽһܶӰ볡ʮλãűܱסͣ˳;Ϯͷ
½㡣ٴεǳӼʮ뿪ʼ
ܷ̲סվţܣͼķʽΪԼӼ͹ľȻҲһվǸССӰܷͿǻ˼˼Ҫ
ںô룬ҲںϯλǲѾ˴룬ֻ֪ӲҲ˼򵥣
ܷۻţܣ˵ǣǲǽеˣߵĺ㼯šһܣܣܣ
뻮һӦԮǿ󣬴ƬƬȱϯ֧ɢ򳡵Ĳͬ䣬ӦԮԵϡϡģÿһ˶ػԼֱۣ˻ߵشţΪԼӼ
̨ϼݴѧ֧ʼ𣬺ȵʵĺĴԲڶȻû뻮һͳһûܹγЧĶԿֻǷͥ񣬵ɷвŤֲףȴһ
ڶϳ½㡷ȵһθӽˡΪعˣҲΪʱ۲ΧˣΪʼиˡ
߱ȣ߱ȣ½㡻عصĺѵļ򣬡ҪЩͶ뵽֮оͺáҪ㼯ע
½һ£һӡȻŵ³һЦǺǵ˵ˣ׼ˡǣ׼𣿡˵꣬½㡾˹ȥߵǵĿλá
ڱʣʮ룬ܶʱĵˣԣ½֪û̫ഭϢĿռ䣬кŶѾۼʼһ
ǣţǲ̫żȴ򡣡½ǿԼ侲֮˼𽥱
ڶݵϢʱͽŵķսķȫ»صԺڵȻ͸ղŵΣͬˣͬĲԿɲʹΣȻ½㡿ʼսãһ󣡡½㡳ĵؿԼĶǣֵǣϷʼ
˵ϲСӡ˵ǵôҶЦȻתߵԼλϣʼ
½ûǰǺ˹ֱͦˣվƸߵϸ˶ӵķ½㡵УǿԸоǵĽţȻһֵĽӰ
½㡵ӥһ㣬һһػÿһλԱӣǵţݵĽȴҲ䣬½ȴη壬ӲӲ̬ضŶԷķݣȻһһ·еͺգ׼ԼЩõʬ塣
ˡܿѷMalik JacksonضסǸʮһţüͷû˿ɣԷǿƺţȴûκ
Ϊ˶ӷĶӳ˿ظܵʮһŻչֳǿƣƺ׼ٴθϻؽ漣ڶ̶֮ʵִƺ׼ٴθƲʺʽĳһʤ׷˶ӵķž޴ѹ
ѹİǶǰ油ķһ֪Ψһһνȴһһʮʱ֮ڱȫѹơԷϰߺ·ҲȷԼǷӦù֮ǰƶսӦøǸʩӸѹӦÿʼش
ҵ˼Ÿոûüչ½㡵ĺʹ˶֮ڣ΢΢Ƭֻ̣ܽĳٻȴͣ٣Ժӵ˼˲жϣǼѡͻϮֻҪɱʮһţôӭжˣ
˺ݺݵײܶӵĽߣȻŹһֱƹ˶ԷԱ½㡷ɱȥԿѾ֧飬ǰռȶսԾǿƵĳ˽ߵķʣµɱķˣ
˵۾ضסʮһţһﱬһɺݾҧأس˹ȥʮһŵĽŲ̫ˣԷ˹ȥ׺ݵܱסʮһŵ̩ɽѹһƵȥ
ɹˣ
ĵϲûüſͺݺݵʮһŵûأ
˿̧ͷò׽Ļ档ģǼԱԷĽߣ⵼ƱԱȻյɵ˽
ݣ˺ݺݵؽȭͷ˵棬һɴܸȻ
һ̴ԼĪҵĴƶսʱ½㡵ĿͺȷҪ̰ģȲƽȻŻдͳ䲻ʩӴ
̴ڳֿ٣Ͼܶ׼ȷ׼£ߵѹԼ٣֡ͽ˷Խܶ·ߣԱķزԣΪĽԱƽռ䡣
һеǰڿ١׼ϡ
ĽʵϤˣÿһܶ·ߣ½㡶Ϥˣֻһǰ塢ơת͵ǰûκѶȡ߿ʼٴԱζҲԱȽϿ飬һתסӭܹܱԱ·һһת˶ԷܱȻ󡭡ܣ


029 ֽ׶
ܶӵͷŽ˷棡¿˿ٵؽ˵ٶ̴Ĵժ뻳УһײܱģܣڳҲೡؿٱܣҮջ˶ӵķԱڸʲôڸʲôԱ׷ȴû׷ٶȣȵȣȵȡ
¿ֻԼҪˣ˶ӵطذΧȦ֮Уһͣ٣ԱڹԵƶܹ֮ͷȻݵķ϶֮˳ȥǰϵۣô£ô£󣬴ܶٴ˴ϵۣޣϵۣϵۣǵڼ֤ʲôǿطţ
ӵ֮ԱйһԱѾߣһԵĺɹذ˶ԷܱȻͳҲ೤;Ϯ
һ̴ӵ֮˲ͳΪĿ꣬ԷķԱӵϣĸԱγΧڶԷʮĵطΧȦȫС
û뵽ȴϸһͣͺԽλһ㣬öԷܹͷˣȻӷԱ֮ķ϶ӳ죬һ·񱼣˴
֪Ѿ˵ˣڣҲòϣҵĴʻʵ̫ˡ¿˵Բ۾ǻ￨˿ȻǵһԼ˼飡ܶٴεǳʮ֮ٴ˴ǵģûڡ½Ĵ£¿˱ٴοһǸ֣ʮһţǳ棬һζ̴һĶ̴ȴ;ϮʮĴŶ
Ҫ˵¿ˣܶӵԱԼסˡ
½һ±Ƶؿվڴ˫Ų糬һ㣬˫ȭ˫ƽУչʾԼ·˵ɣɣɣ½Ժĵһ뷨ǣǸĴˣ
ķչƺЩ̫ˣ˴ֲ
תͷ½㡿ԼĶǣȴ˶һ㵡Ȼ˵ǵĿǴ󣬵ɡ˿١˼򵥣⻹ǳ˵ϡ׼ȷ˵һԭƻͲǴ󣬽ֻһĶ̴ѣ
ֲǡǡֲ˶ӵķһ֮Уţţٻţһʧ󣬾ŵһ㣬һϵʧ󡣽ֿµķ飬ͻȻͲ֪ӦôƶսˣǧٿףȻһǧ
ʹ½ԼʹԼûܹԤϵľ档ᣬת˲ţ½ץסˣҲץסˣǡ
󣡲и߸߾Լ˫֣ʾЧܶӣٴһ׳٣ƣһ̴Ѫ
߱ȣ˹һͻȭͷʼźǲ֪ʲôƺ鶼һȴƺ鶼һˣҪҲԵı仯ǡ߱ȣ߱ȣ˹ţȻ˶ǣԼһͼ˹Уغţ߱ȣ
һˣˣˣҶȭͷףţ߱ȣأЦݾһ̣ǾͺӮʤһ㣬ۻԾףСУֺ
½㶣ЦһͣЦ˺ˣ֪ҺûбҪʾˡ½̧ѹѹżЦĶǣкŴң߰ɣǱΪһν׼ˡûн
½ʮּڻͷżʱʤΨһĿ꣡
صߣ˻ŲõЦݣرԹ٣ȺһԴ󹦳ģһվͺɵһѵû˿Ҹղŵܶ𣿶ôɧôϬ
Լǰֱ§סĲӣһǶ֪ǹڿ˵ϻӮñûӮ±ǿɲǳصġǣָ˶ӣսӵˣսȴӵˡ
ϼݴѧƲ磬ǻĽڻ˶ʱ䣬ֻҪٴһδһε÷ֻ֣Ĵʱ䣬ÿһζܹ֮յʮƽܶӵĽڰϡôʤǡ
ϢأõڲĿʼ΢ܶٴ˸ӷ֣ϱȷѾȽ21:28һ󣬴֮󣬱ʣʮ룬ؽ˴̵Ľ׶Ρ
һнпܡ
ٴϳ֮˽ǻˣصĴ֮£չֳԭеʵдܣ·ٴܶӷҲǿӲĻӦƯķöֵƽŻ
˫ǿԳɹתƽͬʱʱ䣬εؽȨԼС
½㡺ͽĶֻڳߣĲɵоսǶ֪ʱӦר־ذս͸ջϳ֮Ҳղסֻܲݲ³ŷڳϻĶԾעʵԼС
һ˵÷ˣǴ߷֣֣ⶼζܶҪȫ÷֣ܱʱȴʣ޼ѶȻǳɱʱ䣬Զתˣ֮һ
ԣŬһ̣ȽҪ
һӢۣ޷Ӯñģ顢顢顢飬ȱһɣ
˵ĽڱֹܶӰ볡ʮλãһʮελãĻ̫Զ̫ߵĻ̫ϧ̫ź
ܶΪһ㣬ҪӮʤǾͱѶֹǣˣؽ˶ʮһϣȫϣ˲ðսеĵ޿κεѡߡ
һûгɳ˵ߣܶӴӼʮλÿʼ
½תͷ˿ʱ䣬ֻʣʮ롣Ȼûܹ÷֣ȴ㹻ʱ䣬ܶתĴԽԽСսĽǶȣռϷ磬ʤԿ׻ǵС
ûʱ䱯Ҳûʱ䷴½кŶǣٴ
ϳ֮½Ľȴǰδеѹ֮̽˵ķҲڻˣһ֮У½ͼͼͱʶƣԷľʮߺţˡܿѷͻƣһʱҵײ
ִ֮У½㡻æ֣򻮳һĻߣܶӵĽԱæ֮УӲЩ˵ķԱӵǳˣ˵ǣԼǧһ֮ʣԱֱײ˿űܶӽոϳ̾Ҫ³ĲҾ硣
ˮĽ֮½Ŀ飡
ÿһλķҪٵ⣬½˿ûжҡŵڶ򽻸˹δ֮ٴγϣ˹ƽʣҪǰ
½㡼洫ƭ˷ԱȻԼߣɹƽ룬˽»üĻᡣ
ʱˣ


030 ˲
½㡴ڴڵشϢţƽڵϣͷϵգÿһ䶼ʹҪһʱ䣬ֻӵʱ䣬һ
˵ķǿԼӴ˦˰ӽͻϮνͻϮսԼΪķսͶԱ˺ƶֽߵܱɱײҴȵȣԸʽķʽƻķĲ
ͻϮսȱ㶼ʮԣŵڸԷķʩѹȱں󳡿顣һͻϮɹֻķܱ˳ɴôԱԽֵķѶȾͽɱ
˶ȴĵҲĵ
ղһֽ֮У˶ƹ볡֮󣬸ܶӽֻҵıʱ䡣ܶ˵Ҫ֮ɴȻֹԷ÷֣Ѷʵ̫󣻶˶˵Ҫֻһ£ǾǾܶӵĽŻ
Ϊʹܶ˴󣬱ȷҲֻǳƽѡ֮󣬱ʣʱ䣬ô˵ĽͽٴεǳձʤȨʱϣôֱӽʱ˫»صͬһߡ
֮ǲġԣǵĹʮּ򵥣ϹķϴҶֵĽ࣬ıʱ䣬ʹԷ˴ƽҲҪ߾ȫöֻ¶
һɹǿͽɱ
½˵һѡֵͻϮսĳʱ̣ÿһδ򶼱ޱѣҰܵظţ۴ǷɣԷķԱ϶ײܱӴ½㡵Ĳڼ١
ղŵʱ䣬ڹʲô½ޱȼѵشƽʮ룬˰볡ǰѾߴײÿһζ类ӭײһ㣬ÿһͷڿ֨֨졣
ԿͲ½㡵ǿŲƶĶ̰塢ܶ׼Ȳʽ֮ж¶˳ȫ·硣
ǣڱֻʣֶʮˣǽֻڰ볡ѣܶӵĴСҪ˵Ӯñˣ׷ƽȷֵĿԶڽ͡ڸղŵĽУζڵʱƽ֮յؽȨԼУƹ볡ѶֻԽԽ
½Ժһ˿뷨˶׺ݵͻϮûи㹻ʱ֡½ڿʼԼܶƶгܶƵ
߱ȣ㻹𣿡˹ԴϷ˶װһĺˮ½㡲Ц֣ץס˹ƣһվ
ܺã½㡸ɴػش𵽣Ϭɨ˶ӵķԱһƥƥǣ͵۾ڲϵѰԺһ½㡻ͷ˿վڳߵĽڴڵشϢţҲڵͷٽ̸ţϵΣѾƣǱ½Ÿӿ͹۵ʶ
Сߣ˵Ӧô죿½㡵ԺﲻɿʼѯʵشһƬĬСߣ㲻æһ𣿡
սƺִУⲻϵͳṩķ񡣡С侲
½ǲСߣΪʲôҾЩֻҵĴ
С߳Ĭ½Цֵȴ룬ûκָʾŵķ½㡵ߣ̧֣ˡȴƣ½תͷ˿ʱһ׼ʱֻʣʮ룬ڳ٣ͬʱʱҲڼ١
ʱ䲻ټӻȥˡ
½һƣŵķʾ⣬ȻͿŵķ¶˾ȵı飬תͷ˵̸½ҲȴӦˣкŶվһ𣬵˵ϵؽÿһ֮󣬲Ҫ¾ۼˣ̽һƽǵٶȿ
޾̽ȫΪûоۼһս¾ֱչĽ
ֽŵڣ١Ч򵥡ֱӡ࣬ûиӵսãҲûзĶؽý豹棬ȫԱ츳ķֵĬƽͬʱٵĽ÷ԱûʱűһԱ񣬾Ϳܵصܡ
ֽȱڣٶʵ̫ˣҲκһĽͿܵ½ʧܣҽٶʵ̫죬󲿷ֶԶ̴Ϊ·ԵһǷֻܼҪӦ˽࣬ôƻɳأǴ¼
Ƕķ츳һֽʽսҪȴʮּࡣ
ְҵ֮УӵгսԽǲ̫ϲ޾̽Ҫ򷱸սķ˵ǸսĲ߻ͶƣϾÿһķԳΪ١ķ׵ϣTom Bradyġ
ǣڸкʹѧ֮У޾̽ȴܻӭս˵ǻǸϲԼ츳򣬶ҽҲֵýеȨȥսNCAAϷ
ܶһǱʱĽȣһǶԷضԱͻϮһԼսѷľ£޾̽õѡȻðգȷʵͻƵ
գ֮䣬½жϣͷźšڱϣһԥݳ޵ġ
Ȼ½㡾̧ͷԼĶǡĵһʽͶ֮ĥʱʵޣһȴûκ飬ֻǵͷʾףתصԼλϣжӣ˽׼
½תͷȻͿ˫ǰˣ½㡵ߣ򢣬ʾͬ⡣ⲻһսѡҲǶ½㡵ΣǳʤһζĲ
½㡳³һջߣٴοǰĶǣʱ˼ʹʱ˹ʹʱʱĽȣȫעع۲ŶԷķݣȻ195
1ͣ95ֺͽ˷ǵܶ·ߡˣ¡޾̽еսൽ¡
½㡵ĺԼ˾½㡵ܶһλã࣬ԼվҲ࣬˹½ƽվԼ
򵥵һսãԷķԱ׽ϸڵı仯ʮһϰ߳Ҳഫ򣬽ѾĴνƽҲɵģʮһ֮ĴĬʮֳڣȻʮһϲĽôν໹Ҳأ
ȴûбЩϢţض½㡣ǵսͻϮķʮһдͳĻᣬ̴ԷſԣᶯҡšͬĴ󲻻Σ

½㡴зٴ˫ֽӵ򣬳Ҳһתûκʱ϶ֱӾͰ˳ȥٶʵ̫ˣ˵ķضԱǻûụ̈Ѿ˹ӵˣȻзԱһ·̣½㡲֮󣬳ķͻ


031 ˮк
Ҳഫ˹򣬳ܶ赲˹̡
һҲĴ˵ķԱȫҲ࣬һķؿ˷ڵλñΪǿ࣬ɵģ赲ķԱΪ˹·
Ϊ˹ͻƺƽʮֳڣʱ·濪񡣿ϧǣٶȲ˹ǿܳʮ֮ͱֹܱͣƽ
˹ûź׸˲У첽˻ȥеĶǶûףǿ첽ǰȫµĽʼλվãһ׼˹Ѿһλˡ
ˡܿѷֻüվȻͿܶӵĶһɲ뷨˳죡λȻͷͳ˻ȥѸжӡ
֮Уɽƿʱ䣬ֻҪɣǾͿԿʼ¶ֻûɷضεҲ޾̽Ҫ֮һ
ʱ˿ܶӽߵжӶԤо˾Ǿܿٵ󣬿ǵһûüʮһŵ358žǡûκϢĿյһοʼˣֻһٴγ˳ȥ
һΣ˵ͻϮսȱһ˿ɺͽԵһЩ
ȺӿȺǰǰȺģзģӳһƬ½㡵ҰģңһΣƳһյûκԥͣ٣Сֱۿٰڶ̾ʹ˳
ɴ֮½㡵Ƴ˿ǰľʮţŭĹţһ˹½㡷Ӧʱһ󳷲ÿλãܿ˾ʮŵͻȻ첽Աȥɹܱ
Ⱥ֮УһУȵؽ뻳УԱͶ˰Уֹ˽һƽĿܣ˵Ѿ㹻ɽͬʱҲƽ
ͺǧ֮ժ˵˽׼һ㣡ըѿȭûף첽ص˽ߵλãѾٴ󡣸ղһδĿٴٶȡٶȡٶȣȫ룬Ѿ˼ȶĿꡣ
Ŧٴɽƽ룡¿ĿתؿųڣƽٶͻȻͿʼ˵Ҳܶٴ֯ǴһĴԼֵ˳ӵรรรЩˣһһĽܶʮһŴ󵨹Ķ̴޾̽ȫٶ˵ͻϮսеϽࡣ
ͻϮ˹һξƽ¶գۣҺΨһͻľʱ̣˶ӵķݱ֧ȫûм֮˶ڻͣǲʹãڱʱԣȫûеĿյ
Ŷ½㡴󵨵ѡ˳˶ӵķûԤϵʧȥλˣޣź̫źˣ˵ʮʱץס£棡÷սĽһδɣǾһĴ󣡡
ˮĽΪһηǿжʱͣͬʱ˫Աʱһˮһ
ǸղĵƽܶһЩƲɵļƣֱɱصĶʮ봦ѾߣҪǣˮкصĽ״ݻ˵ķͣͻϮҲ֧Ҳ½㡸ڴ󵨳Գԭ򣬿ϧǣԷҪסһȻԷսսһν
棡룡ܶѾ˶ԷǰĶʮһ룬̵Ľ׶Σܶ˵ȴجģǶʧ޾̽Ľ֮󣬶Ҳõ˴Ϣᣬķؽͷʼǣܶӵʮһţٴδ漣𣿡
ǣ죡½̧ˮֱӴԴϽȻʮ£ɼʮ´Ͳ䣬οڻ¶ɢһƶɣáкŶ»صϣٴжӣǶ֪ҪʲôǻȥǻǿƣǻйԣǻʩӸѹ
ǰأʤԽѶȾԽ޾̽ķӿռҲһѹ
˶Ŀض½㡣û˵ǣҲû˳ǡǡ෴ÿ˵ı鶼˼ᶨû˿ĶҡΪǶţǰйСӣԴٴӮʤ
ǣǿԻǣ½ȭͷûжĻֻ˼򵥵һȴû˻ɣ߽֮䣬ٴεͺһԼλã׼
ʱ䣬һƺʧȥ塣½о񶼷·ģʽ׽ÿ˵˶켣ȴֻǸܵ˽ŶϢָĹ켣ȶ
ղŵĽ赭д½ȴ֪Ѿļˡ
ﳤ̣ܶ˼£ʮ߷ֵսʶʮֵ־ʮֵĶ̴׼ȣʮֵܶÿһ쾡µչ˳սʶĳڣڸʱܹΪķĸԭ򣻶кʹѧڶ̴׼Ⱥܶ̥ǣ½Ժսȫ˳
һʶһ·ֻ赲סһ½Լֶˣ׼ȳƫô޼ƿʩˡ֮ǰһȴվϣϼݴѧսһ̡½̨֪Բκα
ʮһ롣
½˷飬ŬʶŶԷķͣ򣿻ԼԼ޵֮УӦѡһһأ
514½´˹ľ鶼ûƶƺڵλþѾ½㡵Ȼ½㡵ҽڵĥĥȷԼŵײ򻬣ûκԥ

½ٴ˫ָоƤﴥУٺ󳷲ع򽻸˹˹ʼƵͻ˶ӵķظʮܼһʱͳ˹˹ȥ
ֻǾͿ½ٴ̧֣һ޴ĻΣһĹڿлһԲֶ
ˣǱƭˣǼ洫ڹԣٴͣתȴҲ׷ˣֻܼϣڽܹסĿꡣ
ֺһ˷棬ɢڲͬܶ·֮ϣ˭˭ԼλĿꣿ
˶ͷȻͿĻȣﰵһ䣺ˣؼʱ̣½һǴȻˣ
ʮһͽǳ½㡵ȻǱŶʮߡȥġ
ûзų̵ĹԾָ֣⹻˵ǣתʽһУһص䵽˵ÿһⶼڼţܳ磬ܳ磬ܳ磡


032 ׷ƽȷ
½ѡ˳֮ɫҲ׵һжʮһ룬½׼˶ʮʮλôȥֻҪܹܳյôδͿ϶ɡ
ʮֵĳ׼ȣǸʱ½Բܾ߱ͬʱҲҪɱﵡ
ⲻһʮʮĲʺ紫򣬶һʮӵƽֱӵһ˳ȥҲӾǶ˵ûô׳ۣһǳҪ׼ȡơϵĳ
ֵ˲䣬ָ⴫ϸ崥о½㡣ˡ
ŵʱ̣ͬʱҲ֮еĵһʽָе΢仯ڻǴӰ졣ӶʮʮĴ򳤶ȣʮߡʮ룬ƺһ̫صƫڣĿǶġı仯пܾ͵´򳬳ߣֱɴδɡ
½㡲ҧأʹӵаʮֵ־黹̫ˡ۾ضſзеɨΧķԱ˼л֮УҸһԱڴʱڼ֮ٴӲ١
ΪҲʶˣ򴫴ˣΪ˽ӵǰ󲽡
󲽣˷Ա֮Ĵλ
½㡿ؿڷ쵽˼£һһץУȻչ˼£·һʱ۶ϵĹݵͿʱ䣬־ĶǵΥѧķʽŤһ£ŵأŤ˫أͺ˶ܿѷMichael JacksonΥʮȽǰ貽һ㣬ԭء
ֽ
롣ֻǰ룬ʱͿռȴ·ֹͣסˣһ֧赸һ֧׵赸Լ츳ͼ츳ӵ˼£˶쾡µչ˳ÿһ˵ĺƺСʱˡ
֮һֱӳķ˳ȥ˼󲽣߾ȫԼ壬صײ˳߷Ŀ֮ϣ˾ҵʹȴ˲Լ壬ֻǻعؿ˶ĲУȴо
ĽϷ𣿸ղŵĴϹ
ȫѻȸе߶ŲоۼȥվһǴӲͬǶȿһεĽ򣬿ȷǣĽصڶ֮ڣڣ֮˫ʱǽڻǽ⣻˫ųʱǷס
һ룬룬롣
ߵ˶ǰأȻ󣬸߸߾˫֣ʾ⣬ɹ
ȫڣõ붼ˣ
½սȭͷţ˫ӿȥɹˣٴɴˣٴδɹˣٴνתΪ˿ܡؿȼɽһ㣬ըѿÿһϸڻšźšš
˻䣬˳죬⡣˶ϲ֮УȻҡ
˶˻ţҰһ㣬Լķʽףⲻ˼һֽԴһֽ
ſ˫ۣ˻Ķһ·½㡷ɱüҡǡ۵ףÿһϸڶڴϲúͼ߱ȣ߱ȣ߱ȣصرס½㡣ҳɹҳɹĻ쵰Ư̫Ưˣ
ûнһнпܡһ̣һ̣ǿûойĵܡ
ӡ7:28һ·쭵׷28:28һڱ֮Уǲ˼δ׷ƽ˱ȷ֣һ׳٣һ漣
ܷŵؼ˫ʶڿлţؼţȻؽӵһ𣬼ʹٴο˲еƣܷǲţȻķˣԺ뷨˿ȴ˵ֻܷţԭʼ򵥵ķʽԼ
ܷؽֻͨԣʣ޼ܶǣ˿̶˻ֵĺ󣬼źһƬϲǻֱײǱйҪйֳ纣Хһ㣬õ֮лصٻصһһ
˶Ϊⳡ䶨ˣ֮ȴ⣬һؽȵ׵ֱۣ
볡˶׹˵ʮ֮ǰǻεؽʤУڣȴ׷ƽ˱ȷ֡
ٶʵ̫ͣǶ˿ŭ֮У缲һ㳯ų֮ȥܶӣ˶ӣ˱Դ
˳ų֮ͶԼеƷ˶ӵΧ˶ӵñ˶ӵ¡õ뿴ǲ緢Ļɽʯ顢ҽҳ籩һһƬ档
Ǽ֤ʲôҮջǵ׼֤ʲôʮ룡ֻʮ룡¿̣ûд棬ӿͨ˵ʣͷųܶƹ볡֮󣬽ֻʮ룬˴󣡴һδһθ˶һ
ˮкأû˿ĴϢռ䣬ҲûκεĻأʮһ½㡾һ׿ȭ˶ӵķ鳹׻ǿ˵Ľڱ֮еĵ󡣡¿˿ĭɽ˵Լûע⵽΢΢վת֮ԺÿھĶǣڲ˼飬õ֤һ漣ĵ
¿ֻĳȣϲӿֳӹɣղһ޾̽ٴչֳܶ׽ݵǿǱȥ꣬ġܹȡĳɼѡڣ½㡵Ĵ£ܶǿƵ׷˸ӷ֧֮ƽ֣Ȩٴ˶С
ǣⳡĸλǡ¿˲òٴǿ2011꣬NCAAչ֮սϼݴѧ˶ӶݴѧɼУܶӣھʮʱܶ׷ƽ˱ȷ֣ڱȷǡ28:28˶չһ
ʮ룬ҲζţʤȨ˶СֻҪƹ˰볡ﵽŵķΧ߽ǾͿӮñûܹĿأֻҪⲻӵʱϣʱ
ܶ˵ڵζѹ˷ϡǱ߾ȫ˶ӵĽ³ǣȨתԼĽٴϳ½ʤ֣
ϵۣϵۣϵۣҵ׿ʲô¿˵Ѿˣʵ̫ڱ˻𣬡ȨתȨתȫֳɫķءͿڹؼʱ̣ʧܶӵţϣķĦˣϣķ˳أϣķ˳أȨתȨתܶӼٴϳϵۣϵۣɼ±ʷʵı֮һ


033 ǧһ
⣬⣬ʤǿʶǿ߲ʷд漣Щǡ⡱޷ԤҲ޷ŵ⣬֪ʲôʱ֣Ҳ֪ʲôʽ֣֪Ӱ쵽һ
ȷǣ⵮ʱ˻ϲǡ˳ΪˡҡֻǣȴǶԨĿˡ
˶ϳ֮ءͿȴչƽǵսڱأʱΪܶӵķʵʵ򲻿棬޷ʮƽ񣬶Ҳ޷ıʱĿ꣬ԣǱ봫ܽϡ
һΣʮƽӴ˼ʮߣڶΣ˶ܶӵǿѻǰֻƽ룬زòѡ
جξˡ
ϣķʮߵλóɹصʮдȨתȨֱܶС˶˵֮еҾǣϣķûܹɻعֱ֮ϥǴأζţܶӵĽʼλþ˶Ӱ볡ʮߡ
ʮ룬һ޷ֱŵľ룬ܶҪȷ֣ƽֻҪܶչζţ˶ɻлᣬлɳءлչл¶رȨ
⣬ԷһΣζſԷڶΡϣʼղʧ
ˣõ뻹˱˫ľ档ϼݴѧǾۼһ濴̨Ұ˶סԴǰһУݴѧɼУԾۼһ濴̨Ⱥ𻶺ȫڣÿ˶Ծšÿ˶ףţõ붼ʼ
½תͷ˿ʱ䣬ղ˶Ѿ㹻ʱ䣬ڱֻʣʮ룬ÿһ׼ʱʮ룬ʮ׼һǵĻᣬǶɱĻᣡ
ҪʱлὫֱӶɱ
ĶԱǳϣķĽŲ½㡵ǰͣЦ˵ƣ̨ѾΪˣھͿˣ
ôݾҪʼˣ½ӭϣķߣ˴ĴָȻץԼͷкŽĶǣٴ
ʮ룬Ӧѡأܶڻͣζţѡ½㡿һͣδĻᣬƽʺķΧڣڶͣΪ׼ѡԳͣȡδĻᣬʵִ
սԺӿţʱ˿̣޾̽ɲóˣҪսҪԣҪƻҪȷÿһáӦô죿Ӧô죿ǵӦѡ
½תͷ˽顣һΣѾ飬ʼȻƣ½㡴źţȻ½㡽кŹ˽ĲúͰţûʱٹԥˣ漴վԼλϣʼ׼
ţȽŵʱ̣½㡵ĴȴûκεĻңԽͺһάĹͼ򳡳ֳԿԷԱλãҲԿԼѵվλԶ߮ĽҲһĿȻ
ƽȵĺ½㡻Էɿתʶָָ֮ϵĺˮȶϣûй˼ž´˽з濪֮˫ֽرסϤĴŻеļɡ
󳷲ٺ󳷲߸ͷҰ̳¿ѰԼĽ֣ȴҲŶԷķԱûпյȫûпյ֣һ˷棬һĸȫΧµʵʵһһĶսԱ޷ѣǰյơ
δ𣬵δ
ʱڿٵţ½ûлңԼΧѰ˹λãƺˡ֮ڳˡܿѷϤӰʱ½ʶԼľ̫ˡ
һĳɣһĵϾͱȫŴ󣬶ԷͻϮԱѾʱȴѾû˺ڵʱ䣬ϣ½㡽˻УȻ󲽴󲽵س
˫ţ㣬ٿ㣬Ҫ㿪˵ܱȻ˵ŲܴͲǿ׼ȷ˵Ķ̰壻ʱȴû˿ԼĳͶ̴ֻȫעؿٱţ߳ϵڴţ۲ҰΧ֮ڵԱλá
ⲻһ׵£·綼һ㣬ֻʵ֣ڿٵرš
Ų죬ǲ죬½㡾ԼѾﵽ˼ޣǽһҧţ粽ٴδ粽ǰϳţʹˣ⻹ǲ׽ħһŤףˣǰһضԱҲѾ˹ռѾȫѹ衣
ˡ
߿ɨһȦѰٵһֻһССĴڣһŵĴڣԣ½ûκγɣ˵Ǹɴ䣬Ҳ˵һģٻӶֱۣ˲佫ֱ֮ϣ籬һըѿƵ˳ȥ
һ룬ų֣һ룬˾Ѿֱӽ½˵
ǧһ½Σ£˳֣ˣԱҲϵǿ½Ѿˣûٳ̧ͷ򻮳ĻȡӵȻһӵ򣬶ǲʺ紫
򻮳һߵߣƿ֮ƿٵط˳ȥһʼЩȶظо½֮ܶеĴܵ˵ĸţƫ˹ٶȺȴɴﵽֵֻգ۵˲䣬Ѿ˶ӶķΧ̶ȥ˭
Լֵ£
Լʱ߻һԱأԼ׽½㡳ֵĶʱͻȻͿʼ١ԼǿٶȣԱǿ׳ʵһЩ˷֮˲䱬Լ֮ľ룬ԱͼץסԼԷķʽɷأ˰ġ
ҲǱʶҶΪ½㡵ĵһĿ꣬ԼǶû뵽½㡾Ȼ˴󵨣һ׼˶׼˴
ԼоԴԴϵڱȥµѵǰδеļѵٴθܵ˸ʱڵɣ·˫ţͿԷٶȻҶרעؿţȫȫķԱ߽ضֻöڷ
ʼҵĶţٶȷŻҷлҲòԸо׼ȵ½ƫԼԤڣԼĴȴûκֻض˫֣ƽֱۣ˵չﵽ˼£·֮㣬˫һɣֱӰԼ˶˳ȥ
ˣˣץסˣץסˣ˫ֽץס뻳УȻԼŵأһǰ˳½
ȫסȻеĿʣ٣󣡡


034 ׳ʤ
˼飡˼飡¿˱סԼԴϴͺϱ˶һ㣬ֱӴеʣڻͲＤһƬɳɳ˼飡ʹٶΣǲԱĵ𺳡
ʮһǴڱʱ̣ܶӵʮһ˶Էʮŵǿ½㡹ѡܳڴԼ˫ܳһյǧһʱ̣һʮӵ򣡲չʾ˾޵ֱһչʾ֮ܶдľ׼ȣԼֵ½չֵ˼£һηˡһǰ˽򣬲˴󣡡
ʮĴһӵֱս˱ʣʾףʵϣֵһ̣ˡܿѷ˶½㡵ܱϧǣûܹƻֻؿķй켣Լ·ӼųԱһ㣬˲˼ĽҲ2010NCAA֮ΰһת
ʱĿ¿˾ͺոһƿ׾ư㣬ǵͨ죬ƺѪܾҪըˣžеĽ˵һһλûСʹˣ޷ĵļͿܣ˼飡¿˴ٴظԼԴֱԼ۾NCAAϼ֤һشת
ڿ¶ǹһĽ˵֮Уõ붼ˡ
ܷŴ͡ɴ۾߾˫֣һµÿϸڼšźšԾţ˷ܵ˼£еķӦʧֻܾչ֫ؽŻף
ؾͺһ㣬ι֮š˻šţӮˣӮˣӮˣֱվ˿̨ǰأֱۣ˻ߵغţʤʤʤϵ̱ͻĭɽ޷ѣȴںֻǾغš
ݴѧɼУһ濴̨ʱֻʣ²һˣټõ֮п¹µ׺һڣ޷ǴƬƬĿհסɾһˣȴ˾򳡣綼ʼҡѡ
˶šţǷ·ɽ緢һ鳹׵ȼ˿ĻӣƺƵȼһƬĺ󡣲һƬҽ̾͵ĺ󣡽ܷؽֻеӶѡ
ãߵ߻𺣣ѩԭ
ϼݴѧһ߿̨ɻԼֵһ̣ΪԼٴμ֤һʤѹеһʤȴʧˣ޵Ԩͨ˵Ŀ̨ʱȴһƬţɲǼ𾪶еŭûУֻǴ㵣ֻãȻƺ˼ţղŵ׷ʲô
ǧɼͬǵ±֮УݴѧɼУĵڶʤһǾشתһʤȫըѣ
½㡾ؿ򣬾ؿţǻߣĹ켣Լеǽ˲䣬ǿʱ̡Ϊϲ񣬵ûУһˣˡ
ļи޾ʹ糱ˮһӿϣо屻Ϳգ
Цݣʱ˿̣ڿͷˣϲýԼûӸеѧӴһģС䵽תߣһ·ߵ˼ÿһÿһ붼ֵõģҸֱӾǻ
˵һ̣˵һ̡
ơһ˹½̧ߣȻͿǴЦȴʧӣסʤˣԶʤȥⲻƣս죬Ӣۣ
֣½ûֻ̧ĶԷƣֵܣңһʱһЦһ
Ļ˲õЦǿһɡ˵꣬ת׼뿪ͣһ£ƺʲôתˡܿѷ
½㡡ԳԵĶ֣ڱ֮󣬵һҽܡ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ쫷һ˹½㡺˵Ļ½㡷Ӧֱӳ˹һ½ϣ½㡷ʹ쵰ȥ
ûüƶ˹ȻһһҾ½˵޺½㡾ԼҪѪˣȺļһ
ǲйֹֻⳡףȥŲɫı飬ʶûнղŵĴֻʮ룬ڱжʮ롣
˫Ա뿪˳أ顣ܶӵûгд˱֮ǹĥ˶ʮʱ䣬һͣȻٴοʼ˳Ӯȡ˱һӷ֣ȷֶڡ35:28
Ŵ˱
2011NCAA̫ƽʮУ˵ʽĻ
һչ֮սУܶ£ķ³£油ķĴ֮£˳תȡʮݴѧɼУĵڶ±ʤΪһԱĴѧĻ˾㡣
ʣؾʾף
ܶеԱػšףţ½㡸߸ߵؾƺƵسŸҽ·Ӯȫһ㡣ΪⳡʤΪͬУΪתķʽⳡʤʵ̫ۣõþһξ
˭񻶹󣬽ܷ侲Ӷʺţʹûָÿһλֳۿ˱Ҳ֪ܷѯʵĶ󣬵ϧǣûܹش𣬳ϵʮһԱûʶ֪֮
ᡤ˹صᣬ뿪֮ǰվûסͼһĽ˵ڴʲôֻҪ֪һȻ¿ǿҰĽ˵ܶȡһ˼ʤ油ķ½㡵Ĵ֮£ǻͬУŵ˵ʬ壬˵չ١
ʲôỹΪԼˣһʱԭأλ͸ʻֵǶѾʼǺ̽ͷغܶӻ˶ˣһĲٴֱӱƿȻͿ¥ڻ죬ɶԣѾʼˣǶٵˡ
ֱɵۣȻӮˣ֮ʵϮ油ķȻӮˣȻסȣϵغţӮˣӮˣƺ׻У԰ڶУʼ
һ֮ҹϼݴѧ˵ˣԵʧǴͷɥڼݴѧɼУ˵ˣԻԵת죡
û˲µ̣Ҳû˲µ֡
侲֮˶ͬһ⣺ʮһţǺηʥ
ڽ˹˵ѧԻ͵ʱ̣Ϊÿһ˴źţʮһţѣֵܣʶֻҪһ仰˶졣飬ô򵥡
ףֻһ룬ͱ뿪˹ϯ˺̨ңһʱ½㡽Χ¡ԶԶؿǿŽ½㡣ػ߱ȣ߱ȣң


035 ˭
߱ȣŮŶ
ԣ˧Ŷ
߱ȣŮͨԣθڲС

٩Ϸڶ½һ㶼ţֻǻعͷԼĶǺΪ䵣ıˣúõһԼľջ
һӦʱ˶ЦȺ֮л˹ӵ̵βСŶ£Цͳը˿ոӮ˽Ҫһÿ˶ڿЦÿ˶壬ÿ˶ף
½뿪˶ǣߵԱߣһ͸һȭƣôʵıôʵĴŶˣһ̫ˣǸˣܶǰˣ
½شŽȻһ޿κεı˵˵ɣ㵽Ҫʲôǲִˣﻰ˼ڰʾͽ죬ֻ鷳ʱŻ
ɲǽڴĳ棬㶣Ͱ١ֵܣôˣֻǣֻǹҪɷһ¡֪Ͼţղţղš
Ž޴Ļģȴע⵽½۵Ϸʹâ漴ͻȻ˵һĽӴ۵˸š֪֪Ĺâأ˾ͬʱЦ
Ļʱ±ˣٿ½㡣ŻطӦ½㡵һ磬ʵʵϵˣȫ棬ΪЦýһһۣܺãһģÿοŮȻͰֵˡ˵꣬һ˵ı顣
ϧȴˣ½֣ãǰУࡣ
½Ҳ˽ס˶Է֣ã½С䡣
С䣬ֻõԶҪͬˡ¶˵ЦݣǰĴк
޳ͣķ˵Եȴ㹻ͦΣһɣһͷʪĺɫ̷ʵü۾һ峺׵ĺˮǺ鶯ƺԿ׹С
ȻͿʼ磬һ̹Ȼı飬ܺãô˭
΢΢ſͣû뵽ΪߣȻһð̧°ͣ˸žǿɫƺ˺ʤģҲòϣһ󣬿û׼еͶ
֪ʮһţӵ油ķڸոյı֮УĴδ󣬴ܶսʤ˶ӣ֪ھѧУĴӢۣҪ֪ǹȥʮڶķ
ϲ˵ţԼ֪鱨˵˳ȻգգۣڣУ԰ͼףλӢۣ˭׾ʲôΪʲôһֱصڣѧУʶҲҺͽԭ򡣡
½ǣ򢣬ԣ˼ǣҾһϡôҸղŵҽ׼ȷġ½㡿Կ΢ü۵˸ЦĹâȻ½΢΢üβƺ˳˼һ㣬ȵȣ㲻ỹ֪ҵְɣҸղŲҽܡ
Ʒζ½㡻Ĵ죬ͼ˵ݺݵطȥܡ
ƺһ⣬ղĽֻ˵ˡ½û֡ԣʹشϣһʧܵĻش𡪡ΪĲǵλʮһŵˣ׼λûü͸ѼϼܣʵǼߵĴɡ
ôԼľţȻЩ벻ˣЦݲþգҪ̫ôߣעġ
½㡾˫֣Ͷ̬ʰЦݣһ˵ôʲô⣬׹ɣ˻ش׼
½㡣ֹĸоѡͶΪʲôȴԼأܺãһ⡭
ɷÿʼˣֻ˲ʮӡֻУһƪѣESPNߡɼʱרãҪһ£һƪܣһ漣㹻ˡ
һλķUCLAʷδκһķһλķһ궼ѡ֮󡢵ǿݼ˵Աһλ油ķڵ꿪ѧ֮ǰѵӪ֮СΪķȱϯ油һλȻķķڱ֮ˡ޲ߵĽҽ
κһؼóⶼУڣȴײһ𣬻ͬһϡ
⣬½㡣ԺĴ𰸡⵽˭Ǹ̨̬ˣǸڵĽڱ֮ӳĸת油ǸѧУеӢۣĴڱһ桢һ񻰡һ漣췽ҹ̷
Ŀ½ת뿪ıӰ̲ס˸̾˭˵֮󣬰ɾЦҲ˵֣ݣľǡǴðģҮջǰð飡
վԱߵĽЦ򣬻ǵʼ֮˵û˻עǸ油Աû˻ƪű
ʲôӲ㶼ˣֱץס˽ڣ׺ݶе˵Ǹ油
ǰƪţûκβԺͻȻĵľκ˼ֱ޷ƽõ˽϶Ĵ֮󣬴ֻԾѿڶϵۣϵۣϵۣ
ޱ𾪵İ򣬽õǰδе㡣
ѧУѧĩԤǣ쿪ʼУ԰Ϊⳡ𾪣ѧΪⳡܣ½㡾ⳡ籩ġݴѧɼУܶʷϵһλķǳ
Ű򣬽¶һǳǳЦݣ̧°ͣǸˣ½Ҳϵѧ˵֮󣬽ҡҡڰڵתﳤȥ
̫ܵľű֮󣬴ʱЦƴͼ⿪һ飺ΪʲôķӦôѸ٣ΪʲôĿڲôɫΪʲôͱƽȥˡ
صǣڵļˣԺļƬƴǶǴĵѧһϹüÿΡΪ̵ӡԵسٵĳЩΣѧϰһҵѧѧĩıȴʮֳɫ˾ޣ֡
½㡡
ڰˣʱڸ̾ţЩйѧ̫ˣƺѴ֮Ϳѧҵ
ֻأӦڶصˡɾЦԽԽЦõشЦһȤ£Ҳƪɲյ㣬ȥֻǣNCAAѾˣѧҲʱһˣ»ҪȥĻǾְҵˣ
뵽鲻ɾԤУҲδְҵ֮пǸһӰ˭֪أ
صңеĶǶԡԡ½ûżŽȥڳϸϸػζŸղŵʤ֮׵һʤȻٻԺϵͳ
ˣˣֵյʱˣϵͳٻϢ಻һ˵Ľ֡ϲʤҲϲʱ̡


036 
ϲNCAAʽ񡭡
ϲNCAAʽ񡭡
ॵϢʾͺһ㣬ʤĺŽǣʽ½Ϊķְҵĵĵһ˾㣻ڽ֣ǻʾ˲׻ġ¡Ģ֮߳ӵӵЧζţֿԼװԼˡǺϢĺϢ
һδ򣬴ɣһһδ󣬴ɣһʮ룬ɣһȡʤɣСɴĸĸ
һһ㣬½㡷֣һջ˾Ÿеһͬʱ񣬲ˡһδ󡱵һˡɴ󡱵ǣ֮ӵ˾ŸŸ
ǰµѵջ˾Ÿһ˾ŸףŸոտʼ
ϲ̵ش˸Ϣ壬ٴԼĸ
ıȻӮˣ½ȴ֪ʵӮʮֽҡ
һӮڱ˴˵ϢԵϣΪ油ķռԷսϢǱ޿ΣԷȴһ֪ġ˹³ܶ˵һȴͬʱҲ˵Ĳͼƻ
ڶӮ˹ؼʱ̵Ĺ֮ϡһζ̽ȴɴԼһξ֮еĴһƫǾǴδɣҪ˵һ֮ǰ֮յرܿɱЩϸڣκһֳ˲ô־ͽȻͬˡ
ˣ½㡻ʹʮ˰գԼеƶ˳ûκαʵʵ֣ǿһƬɽݣ½㡸ոðһ˿˿ĵ⣬漴ͱϨҲҰģȴ̰ġ
ôŸӦμӵأ
ڴѡ֮У̴׼ȡ׼ȶѾﵽһˮ׼ʱ֮ʱԲõģд׼ֻʮķ֣ȷʵһ̰壬˽ʵս½ԽʶΪһķҪѧᱣԼڶԷԱǹֵꡢͭǽǰֻᴫǲӮñġ
ܶһ֮ϣʮ֣һݻǲ
ˡܿѷֱȵ˼£Ʋһ˵֮ǰĽֱȭѵɳƹॵرײΣڹͷظܵһһײʹÿһײǱڵĶ½ԼܱĴ׼ȶо޴Ӱ졪
ʹǰʮһֵĳһǴҲƫ
ԣܶķӡûκԥ½㡾ʹֱʵؽĸӵ֮ܶϣ֮һҲʮ֣˼ߣüʱ䣬ӭ̥ǵĽ
ԵĻʵ½㡵ϣһеĻӵ֮ܶϡɸӵ©ʵе࣬кܶҪǡд½㡰ƿļ
ٴ45
59
۲Ұ50
ܶ59
59
Ƶ53
53
53
Щ֮УٴҪսʹãʩչ洫ٴܵսֻǼװƭԷԱʱĴ·ߡ֮⣬߸ʵͽŲ۲졢жϡԿܡѵйء
һɫĲ񡣵ʵϣκһְҵķ˵ЩҪģ͵ߣְҵ˵ʹ油ЩĿƽҲӦôﵽʮҡ½㡵ЩʵǲҲ̶á
лʣ˼½ѡ˷ɢӵ㡣ΪЩٶǻӰ졢ϵģҪƽ֣ǿһ֮
գܶһ㣬ٰ˲ӣȻ۲Ұһ㣬ʮССؽʮ֡
νĹ۲ҰΪķֳİѿءǶԼԱλжϣжԵзսԤУͬʱǶֳ仯׽
½㡽ֻʮ֣ʵǲҲ̶á
ԭʵܼ򵥣ǸлǴѧӶսǱȽϱģ츳Ҳ޾ܹ̽ԭ򡪡ֻҪȷķʽŷ˻ѧӦôͽˮشı֮У½ȫԼ㣬ټ˹ϣһûսԣȫǵĬԼ
½㡶ڳϵĹ۲ҲʼˣԼƣһپʮףӸµؽϵСȴ˾ӣһδԽԱܶλõжʧԼԷԱԤгƫǧٿ
ǲ赲סԱ̫õģ뵽룬ձ赲ʱ䡣ķʱԽߵѹԽսͼ¶ķվԽͬʱķܱɱΣҲԽࡣ
ҪӾ׼жԼͳȫԣ½ѡ˹۲ҰѡʮֱӼӵʮ֣ʱѡˣĻѺȻʮֻޱңԶһ·̣Ҫ۲Ұߡ
Ÿһգת֮䣬½㡾Ѿӻˣ¿һԼбһƬͮͮģ·ǰûκα仯һ㡣½㡲ɷҪıͬʱҲҪѵ
Сߣûʲôֱӽһһٷֵģ½̲ס²
½㡻ΪõκλӦֻؿЦѣԺȴСߵС½㡲㶣۾Բһһ塣
½һЦݲ˿ʲôʱ˳ܣһˣô֪ʵǲǰҵĻ͵ˣ
ֵС߳Ĭˣ½㡲ݸԵ̫½㡻ǣСǱĻٴӦ֪Ϣǿֱӽܵİɣֻûа취εġ
Ȼ䣬²۵ıȴ¶
½û˵һεľʧ룬ϾСҲϦ£Сߣʵ˵ڹۿٶ˵ĶƬʱǲ͵
ĬǳĬ
½ȴҲ⣬һźı飬ӳˣʼѧˣѵͲ֪۾𣿻˵Ҳڴţʹ½Ҳϵͳʱ۵ı飬ֻԲһ£½㡾ͲЦ
߱ȣΪʲôһģѵǺ͸ղλŮԼ᣿ͻȻһ˽ڸصţһ㣬죬عͷȻͿԡĶ˽һ˹
˹Ļʱú˶ˣ㵸ޱȻغ߱Ůˣ߱Ůˣ
İľ׼ȷ˵Ϥ·ֻǰڻ࿪Ц油ԱԱԵЩ˵ǱԵҲ˵޷룬ԱϾǲͬġǽֻһ½㡾ͳΪһ֡


037 С
ոһ죬ոµĿʼ½㡰ƽʱ𴲣ѭճ·ߣһ·ǰѧУ
ݴѧɼУλɼľУһƬǺ·һ·ͨŵﲼɼĳģǹ´ԺϢϢصľƼڴˣǱȸɽׯǵĶϱʥĪݿɳ̲󺣺⡣
ӹԢͨУԼĪǧ׵·̡ڣΪϵͳճѵ½ÿ춼ʱܲǰѧУѧУһȦ֮ܵѵ֮ϣʣµ·̡ѵԡϴһ׼һѧϰճ̡
һѵԽʡÿĽͨãͬʱҲᵢÿѧϰѵһٶá
ľУ֮԰ֳ뿪ʽĸ֣ĳӵͼݡִĽѧ¥ʵľѧĻĵĳļݣԾܾ
Ϻá
Ϻã
У԰ûʽĴţΪ˷ֹſڻһդԱߵͤʱʱ̶ֵ̿ľȥ½ÿ糿ʱܲ׼ʱٲȻѾγһ·ߣѾʶˣÿ춼к½Ҳͷʾһ
ı̫ˣ½㡻ȭͷüɫش˿̵Ŀܺͼ½㡲Ц̧֣һƣش𵽣ллŲȴûͣ£ѭܲĽ࣬ǰС
ϺãܳȥԶ֮󣬵·߾½һʼûзӦͿֱһȺˣԼĪ塢˵ģǼ֣鼤غţϺã˷
½㡲㶣ʶǣһʶòػ˻֣Ǵкˡܳȥ֮󻹴˹Ǻļֵף峿У԰ʱ
ֻһʼ
ΧУ԰һܵܲ·ϣкеֻ΢Цصͷʾһ£е˷ܵشţһ˹һ𲢼УʲôҲ˵ֻɵֺǺǵؿһֱЦЦ½㡶Щëã˵˲ӣͼֲȥˣ½㡳û룬
ƽʱУ԰һܣԼĪʮ嵽ʮңȴʮ˷֮ھˣʵԣѵʱϢЩ̫ȶ
ÿһ׵ܲص㲻ٶȣȶ½ҲʶˣӦÿʼԱܣԲͬٶһ׵ΪڱУĲٵģǲϱ仯ġ
˼ûü߾ʹһ󻶺½һ˳ȥȻͿ̨ϾۼʮˣǴʱܵػȭͷس½šźţͺݳֳżСŮһ㡣
½ȫûԤϵһĻܶ·߶һ䡣
ڲŲߵͷѡĹڴ󲿷ֿγ̶Ǿŵ㿪ʼУ԰ŸոѣһƬѵ֮ϣֻиֵĹԱ֮ͿκˡڣϯϾȻһСȺˣһڷź
Ƿˣ
ع½һ£ȴźţ߱ȣ߱ȣǴ˷ڲϲţΪ̫˺ѿʼ棬ʼɳƣʵЩϲУǵ½㡲ɾЦ
Ȼһ½㡳ΪУ԰ǡ
ĸкʹѧΧʮŨ񣬸ʱΪķӵĶӳࣻѧʱڣ˽ӹ죬ְҵһЩѧǻΪһʤ黶ҲΪһʧܶƻʹ˶ȤѧҲ⣬һѧУС
˶꣬½֪һġǣȫû뵽һ죬ԼΪǣû֮졣Ͼйˣ֮ûܹйˡ
½㡳ӦԮǻ˻֣򵥵ش˴кŲȴûͣǰУͷʼȦȦʵЩ죬Ϊڿ̨ʼйţͺżһ㣬洦Ź⻷ȻһȺӰΡ
Ȼáաݿ̨Ⱥƺף½㡴ʱԺֳ︡Ψһʻˡ
ܷͷܲ½㡣ɾͿʼԾأҸ㣬Ǿܶӵľ֮ĿֱܼͣˣҲˣûͣϢ͵һϸҪԼ̫ѵˣҮջΪʲôѧУǰûзأ
½ղһ۵ĻرԹһҲ֪ˣԵĻҪϢһ죬Ϊ͵Ϊɵݽϲ̸ܳߵĿꡣ
ֹΪֹճѵƻִеˡ13/14Ҳ˵ĻôǰʮѵͰ׷ˣֵĻͿٴջһ½㡿ɲҪ
ԣǡԾǡͶ֮ܲ½Ҳˣûôʹܻ࣬Ϊȥļ֣ѾϰߣӦĽࡣҲҲӦüȥ
ûҲΪףȴеطһʵ
ܷȴں˵һݡҲŲںйˣӢˡصڣ츳Դȡʤǵ²һͷ­ҾϲҾ֧ҵӢۣ
˵ܷ꣬תͷȥС˵أ
Ȼ
ԣ
϶
ĻӦ˷ȻٴһֵĻ񻶵Ǹû˯һֱڣȻûƣļⳡʤǿҹˡ
ʲôȲеʬУĽĸɾת
߱ȣ߱ȣܷ򿴵Ų½㡣Ȳ߱ȣԸҵΧǩ𣿡
½㶣Լĺ㵵ؿŽܷ򣬽ֻصͷȻͿȺ֧Ƿ׷״ӿ̨һѷӿ˹Χסϵۣ߱ȣı̫ˣϵۣϵۣ
½㡿ŵݵԼǰӦԮΧеݹ̼رʣ˵ĵͷһ⡣ʵϣʹӵԱǩĻҲʢϾѧվְҵˣǵָ֧ѧУУǶǵϲ֧֡
ͼһ£ѧУ̵ȻûУѡΧϣ㲻⡣ܷ˷ܵ˵һ
Ȼᡣ½㡽ӹΧ̼رʣʲô֣
ܷҽнܷˣܷ˫ؿ½㡣ʵԣ̫ɫˣŶ
ܷĿܺͼƺȾ½㡣ǵЦݲؾ˿Χ֮ǩԼְҵĵĵһǩ
½ܷˣлл֧֡½㡡
ѡǩĸҲĻꡣ


038 ǰ;δ
ܷؿΧϵǩȴôʶ𲻳Ӣġԥһ£ȻЩðǿѯʵ߱ȣ㡭ţʲô֣
ֻ߱һǳƣܷȻ֪֮ܶжԱǻź֣߱ȵ֣ȴһ֪
½㡡
¬ˣܷɻ˵Ϊ½㡿ʵһȡ¬ˡˡ
ģ֮ǽȻͬ֡½΢Цؽ͵ʵϣ߱Ҳû⡣ʼֻǵЦѾϰˡ
ֲһƺѡʼʱ½ҲϲţأҲʼԳƣһҵ٩Ϸʵķʽⷴȡ벻Чύѣ֮ѧУ˾档
ڣϤ½㡵ĺѣиھӵСǺھҲ˳ƺ
½㡡룬ĵķû⣬ٱȡáҪӼ򵥡ܷ򳩿شЦЦ֮󣬽ܷԥƬ̣սȭͷ˵Ļֻ˵ôһΪǰõ𣿡
һŽõǰ֮л֧飬Ҫ顣ܶڱ֮Уģܷջ뻹һδ֪Ҫ˵ǱڶֶԶԶǸǿˡ
ʹܷǿˡǿԸܵĻƺͿС
ݴѧɼУѾܾúܾûнӴõˣͳǿѾû̫ˡʵϣһνõıѾ1999ˣһζȡõݣ1986꣬ңԶݣڳѧûг
֮γԱȵǣϼݴѧǧһջõ룬йȥ֮ʵڵΰҵͷֿȣ
ÿһ꣬ܶӶҪؿԼͬУԼõ򳡵ǶͺŵԼ԰ףʤһ㡣ּ尾ֱǼ޿̡Ҳһ۵Ҫԭ򣬲˶ӣһŶֵļǰġ
ⳡ񻶣Ÿոտʼء
½׽ܷһ󱳺УϾȥʱÿһλݴѧɼУѧǣͬĥǣ½¶ЦݣǺǵЦĻ
㣡ܷսȭͷػ£ǣӦ뿪ˣ½ҪѵҪҪϢڷг̡
ʵϣǸף𣿡ص²ۣǵ˶Ц½㡡
ת뿪֮ڴСţǸˣûǸˣһ߻һԾһ̣߳峿ѵǰδе
ȺӦԮǣȻ½㡾ͿѵǣԼ˹һ䡣
½㡲Щ죬֮ԽܴܲһԭΪϵͳ񣬿أôˣ
ϰߡһ²˵ѹʱŷߵһ̣ͼ»ȥ˯ȴ˯š߱ȣӣҪ˯˵ţץץͷ¶˰յ飬ǵ½ЦԼ˹ȴͷʾͬ
½ЦøӻˣΪǳΪǴԺְҵõ˽𣬼ǵ÷ָһݡ£ҶЦ
ԼǰǿʼѵΣ
ȴʼɣ߱ȶѾˣǲĻǿɸĽŲ˹˵
ȴҡҡͷһ޵ı飬Ҳһ˲УҾû⡣
С仰ϣ˼к֣ܶȻζģʱ˹Ƶغ٣ҿɴû˵ҲУŵĻԱԣ
Ȼ˹˾Ϳʼ򳡷ɱ˹ȥûԼҲûй˾Ȼͱܡ½㡶Լ̧̧°ͣ㲻һ룬ɾҪϲˡ
ԼҡҡͷǰƬ򳡣įʶǴѧĵһûõĻѧľˣпܣҵְҵҲˡ
Լûѣ½㡻ûиоͻȻ2011NCAAһˣûõĻǾζţѧNCAAϵһࡣ˵ǣһʤ˾㣻źǣûüúܣѧѾˡ
Լˣˣ˹ˣ½ԼҲˡ
ڴ󲿷ѧ˵ǽˡְҵһ߶ȣдѧԽְҵˣΪ׼ȷ˵ʹְҵˣҲһȫµսڴѧڼֳڵԱǺ˹֮ҲȻˡ
ܶӻѾãһѧƽˮ׼ѷɫ˶ӡѡ֮Уܹ˳˵Աָʹ½Լڵʵˮ׼ܷˣҲҪһʺš
˼ǡ½רҵЩϸڵĲ׽ʮУԼ֮еźįȻ
Լ¶һЦݣǵģҾμѡˡζţѧҵְҵĵյ㡣
תͷԼͿ½飬½㡿֮ǰԼ΢Цؼ˵֪ĻõģҲû뵽һܹ»صϣʽԱݡһ֪ҵޣȫˣǼˡʹǿְҵһ֮꣬ӻǻԱġ绹ؽɡ
٣ܶת˶ӵһǴҽסģְҵĵĴ˶һ̵ġԼգգ۾۵¶һ˿Ϳܣ֮ҰְָҴ˵绰ܼ
Լû˵ǣڵ绰һ˲Ȼ׾ܾϡ
룬ˡԼ³һѾ˾ʱĵʧ仹ġ
ΪԼԳΪһְҵԱϷܶһӣʵǲпģͽˣ͵ʱ⣬Ӧ֪㡣
ʱ֪õΧ֧ţNCAA֮ǰÿ춼ֹϰ֪Զ֮ǰӦμסǶôʹôҪԼ˵˵ţ˾ͲЦôԸҼϰȥ
ԭԼ½ϰλȴߵ˹
½ҲûоԼ΢ЦصͷȻû⣬ҵңΪʲôھͿʼأ
˵ţ½㡾ܶкԼһ룬˳˹ķ˹ȥ
٣߱ȣ㿴˽Уͷͷ涼Ƭ˵УѾˣźǸղŹѵʱһ·϶Ůļкͻִ궼ûܵˣ
Ӯɼ±ȣǾϵۣٽһʱˣ˹ҲŻУͷͷһǲǡɼʱȻ̽Ȼˣ
˹Ӧȵһ֮ĩԡ½㡵һ仰ʱ˶٣߱ȣҸողͼأǶħħ


039 仯
ᡤܸɭִѵʱ򣬰˵Ѿһˡ
չǱ֮ĵڶ죬ûѵ񣬽ֻǽһЩɻָѵ˲ɼ״Ȼԭؽɢԣһ֮ѵõʱ̣Ȼǰǰһıȡʤûϲʧܡ
һĻ֮Ҳζ2011NCAAʽˣҲʹýøر
ڹȥʮһʱһӡǴѧУ԰ıҵԱӱְҵĵʱ̡
ְҵ˾һ˲¹ͷĽⳡѧ֮ϵԱǣٷ֮ʮְ߱ҵˮ׼Կְҵ˶Աģֻٷ֮һԱԵְҵ˵۷壬ʷ
һ˵Աǿѡ񣬴ʱͱѡ㣬սְҵˣǼͶһ꣬ıҵ֮ۻ˸ۻ˸ྭ飬ٽѡ㡣ıҵ֮ûܹˣҲζšְҵġľ㡣
ʹãÿһNCAAһ֮ĵڶ죬Ϊ֮աΪرҲΪ˵һ졣
ڰῴܶڵˮ׼Ǳƽƽʹѧ֮Уܹͨѡ˵ģ಻ܵҲζţжʮԱڽսԼġ
ÿһλԱǱųΪְҵԱ룬һ·ֵѧģʹְҵԱְҵ˶Աߵյ㣬عпʵʱ̣ʮ꣬ʮọ́ڵִյ㣬ԸǱⶼעƽ
ԣһڰ˵ǼѵģҲ˸еġȥʮһʼˡ
ͬܶģпܵ룬սõ룬ֻпܶѡǸ֮ա
飬ŲҲԷŻһЩԶԶأѵʹһ󳳳ֵ죬ųЦֵ峿ͣƬѵ˲ƺ嵭ĿɬͲᡣ
᲻¶ЦݡϲѵҲϤѵŲӿأڱˣ½㡺Լ֮Сڽж۷ܣ۷ܵص㣬˹ƴţ㣡ҪǸһȥˣ
ֵʱã½㡺Լ˳̽׶Σ⻹ǽԼ΢Ƴ˹˹ƣȻԾ˹ϡ½㡽ֻС벽
СأȻ½㡺Լ˳򣬿ٱֵ˹ϰײ
һı½㡺һ飬Լ˹һ飬һһеȫǻѵ
ЩѵʵķרѵǽŲתȻѵͽ˷档ΪѵķҲѵŲͷӦԣϸ˵ǹƽ
ʮβ½㡺ԼǲسյߡԼ˹ȡʤٶȺתѵ֮ϣķ޷֡˷Ტ۵ġ˵ǣ½㡽ֻһƵľ룬ͺһ㣬ۼҪ޷ֱʤߡ
ʵǰһ
ĸСӴڴڵشȻشţûдǣת뿪֪½һڷѵļһǰΪʱˣΪ油ʱˣȡӽʮҪһʤ½ɲ̤꣬ʵصͶѵʵðٴιĿ࿴
ϲԱһֱ츳Ա˵ǸЩ˺ˮŬԱ
ϧ½㡵츳̫ˣʹԸϣԿ棬ƺӵƣȫѹưˣҪ˵ˡҦԱNBA˶ʷϣҲͳһԿǿȸǿӲҲ͵ҲκһԱ֮⣬п͹ԭġ
ûмǴĻ½㡽ҲǴˣ֪½㡶ְҵ˵ʲô뷨
½½أܶӵԱǶִ򳡣ʼ˽ĻָѵѵոɻԾǶ˵Ц裬ʤʵ̫ۣڽܳһʱﶼɢ
ôһɲǣҶ˼𡣺ѧۼһԼûбܻرԼѡѵղɱʧզզŴң껹Ǳڵõ룬һֱõ֮ǰǲܽɢҪѵȥ
Цһλص˴ҵϡ
߱ȣѵѾˣ㲻ỹҪѵһɣѵܿͽˣЦŭ֮УʱűûҶ׼Żȥԡȴ½㡻һ˿ķѵѯʵ
½еĶûͣ٣ЦǺǵػص򵥻ѵѡڿŬõ׷ķܾѾˣȻҪŬС
ֱ׶̹ʵػش𣬶ʱ˺Цɣɣ߱ȣ룬ıѾ㹻׷һϯλˡ
ֵݣԱ˴Ȥ½㡵Ц˶Цһš
½ûٴȤΪղ˵ļ϶Ƭ̣̫׼ûбϵͳڡרͶѵɵѵԺٴɵʾ
ջһ½־ͼӵ˹۲Ұ֮ϣʮֱʮķ֣żֿһ
һճѵ֮һճѵڳˡ
½һȦ漴߶ͣסˣٴһʮ죬ĿҲٴÿѵĿﵽʮ֮ĿˣԭеĿҲЩ䶯
һıľǡܣһסڱˡٳܣһףҪڼ䣬ٱΣÿγһסڳ֮УֽҪģͻȻٵܵġĿԼҪⶼǳɱǡ
ڶıǷҪ󣬱˵ףǰ飬飬ҲӦˡǡ½ܹصָٱ˵ƶŲǰ飬ʮ飬ϵͳ½㡵ĽŲƶʮֲ⡣
ıѵ

ϰѵ飬ÿأ
׶Ͱѵ飬ÿأ
ݺܣ飬ÿأ
飬ÿʮΣ
٤ʮӣ
ʱޣʮ죨0/14
+1
ǰѵ½㡶İЩǽŲѵѵÿһѵʮֿȴʮҪһô£½㡻ΪԼˣһΣһģ٤ʮӡ
СߣСߣ½㡿ʼԺ٤ô£ѵҵֵ趨ģΪʲôҿ٤ʲôϵ˵٤ԱΪ˵֣


040 ս٤
Ժûκ죬ֻһƬž½̲ס²۵ȷ浥ϷɣNPCߵģ
ǣϰ٤ǵϵ֡Сߵû¶ȣϰ֮½ҲСЩ仯ͺ˿̣Σһ˵ĻʱӦûؿʼˣ㲻Ϊˣ٤ûֱϵķֱϵ
ʱСߵͻְָؿʼ٤Զڼ£ھǱͬʱԶļԣķҪĲǳײ赲صҪܡͻơεԣӦñܿضǿ׳ļ飬ӯͬʱԼĿ
٤ھУĸ֪ͿƣʱȡЭȡ֫ƽȣڴ׼ġСһеĽܣͣƬ̣ȴ½㡵ĻӦ𣿡
½㡺ȷһ仰ǹģЦǣΪʲôڣ
Ϊ֮ǰʸ񡣡½㡸ոΪСѾе㡰ζˣһزһذؿڣϸ˵ûдﵽ׼٤һջ۵Ḷ́ӿʼѵ뼡⣬Ҫµѵ
¡
½ϾͷӦ˹۾΢΢һѵӪ
еԱ˵ݵķʽԶѵӪѡᣬѡ㣬ѵӪһչʾҵ̨ͬʱҲǸΪжϺƽ̨
ôӦοʼѵ٤أ½ȫ֪ˣ漴ͷӦ˹Ƶ
ÿһѵרŵƵָ½һ˿ϵͳ񡣲кü¶ûµѵѾܵϵͳ
Ƶ½ǰľһۻҵƵҳ棬ִһһʮƵ
½ӶԲˣÿжҪһ飿ֻǿһƵĶ½㡾;һ⿴Ѷȵƣ⵽ôģʣµĶʮŸ͸Ӳ˼ˡ
ֻʼСߵ£½ŷֻ֣ǰƵģʮƵģʱ޷㿪˼
ʮӣȻѣڿûôˡԺ٤𣿻ֻʮһֱȥ½£ҡҡͷǲҪˣǰѾͷ۵ˡ
ʱأ½㡰ͷ۵٤󡣽ѵ֮󣬿ʼΪѧְ
֮ǰЦѧĩԻʣʱ䣬ⲻЦʵԽ֮ʥڼˣοԶÿһλѧ˵Ҫʹ˶ԱҲ⡣
ϸĹ涨ʽְҵ˶ǹNCAAǣеĲǶѧǵҪݣ˶ֻǸҵѡNCAAϸ׼ƶȺУɼҪ󣬼ʹԱϲŻ磬ѧҵɼ꣬ǾͲϳ
ʷϣԱԱԱȵȣѧΪԳɼδܴﵽNCAAϳʸ񣬶òϣһһε¿ԡ
NBAԱ»Τ£Dwyane WadeǵʹѧڼΪԳɼδ꣬һڰϣοԶδܹأʹ飬ȴ޲ߡ
NCAAʼհԱѧҵڵһλԭܼ򵥡뿪ѧУְܹ֮ҵԱվֻԱڱҵ֮󣬶ְҵ͹ûĻ֪ʶΪǵδʮ־ޣѧҵΪأǶ˶Աĸ
һεĩԣ½Ĵѧ˵Ǳҵ֮ǰһοˡ֮ǾͽͶҵĵ׼֮СԣǹϵǱҵ֤Ŀԣû˿ԵģʹЩѾNCAA֤ԼԱҲˡ
ְҵѵӪʱⶨ̣רŵԡѧڼĻɼҲǲο׼֮һȻԱ˶츳޹أȷȷʵʵӰ쵽Աѡ˳λпܵһֵ͵ڶȥˡ
ϿΣñʼǣѯ̽ת֮䣬һճ
ճȽƺЩı仯ϸ˵Ƿ츲صı仯ȡҡ㳡·ÿһˣϵÿһˣٶ½㡴кҲǵͷ΢Цʾһ£Ͽ֮ǰרŵһ£½㡣ģǵýݽѧڡ
ʤڷӰУ԰
γ֮½ûżֱӻؼңǰ˶Ʒ̵꣬٤ߡ˶Ա˵רҵߵҪԣǱκ˶˽⣬±ЩҪְҵ֮ռһϯ֮صԱˡ
Яȫµ˶е½һ·Żȥ˹Ԣ֮Էɵһ£˿ʼ̽٤׼
ڴ̺٤棬Ȼٻϵͳ˵һƵھȲҪѵճѵѾɣ¿ʼʱԽѵǲģ֮ԽͿʼһΪûʽѵػϢˣһϣϤһ٤Ϊʽѵ׼
ʼŵһƵ½ϸع۲άͶӰĶ
ӣЩ򵥣ҽŶȻźҽųֳһ״̬ƽ죬ȥȫȫֻ֧šȻ󣬼˵ĶȴǸѶȡ
ӻһɵĶ½㡾ԽЩã׼ⷢ֫ƽαֵġƵʼ֮Ա߾ͳһЩ֣ϸĶ֮ŷ֣ǶԶϸ˵һЩע
վʽֱۡŲβСȡ󱳵ļⶼϿҪ󣬶һڵͺЭٽѪҺѭķιܣҪǣһעųҪĶĺ;ϵа
Ķ֮½㡾ͿʼԸƵ
⶯Ѿ㹻ˣִ͸ˡ½ãƺʵе٤ЩͬҲûѵ٤Ȼ޴ӷֱΪ׼ȷ˵һɵöޱȳ
ÿһζ֧֮ľͿʼҡΣûüǰ죬˾ͿʼҵػζҪȻûüɿȣ˾ĵط˳ȥҪȻһɣһֱӵȥҪȻǰ˳ȥÿһ鼡ⶼڿš
˶֮½վһΣϵͳȴʾĶ׼
ôܣ½㡾ԼѾﵽ׼ˣѵûά룿ӣ½ϸоȴֲʱԵʣԼԭ򡪡ΪٴοʼҡҪ˵ˣӶѡ
ĿˣƺЩ⡣


041 ˫
Ȼ½㡴ûѧϰ٤Ҳ֪һ٤޷ʱ䱣ȶǾԲġΪ٤ľǳ־áĺ͵Ϣⲻһָһһ־̬˼ĳ
ԣվӾʧȥģζţĶǴģЩֲλġ
һˣĸȴѧϰ½ǿһɣĽȥճѵ޷ˣѵճѵ񲻼ϳļ¼ֹ֮ˣ
ٴ
ӹȥʱϵͳžͿԿóϵͳĿ겻½ʧܣս½㡵ļޣҲζţÿһǿɵģȻ½㡵Ӧĵ˵ѵҲζţ٤ȻҲˡ
½ǿԼ侲ٴιۿһƵƷζЩĲͬٴιۿ֮½Ժһڷ˶֮еܣλʱ˳ֳһƽָߣȫӰĹͼЧͬʱҲĻƽͼ
ǲζţĻҪأҲղŶŴʧܵĸԭ
һΣͷʼ
½ûżֱ϶ذƵÿһ趼֮ȻŸƵ˫Ųվԭؿʼһһ嶯Ȼһһصڳ׵λĹȫƽȥѰĵȶͳ
ָоƺÿһ鼡ⶼȴƺⶼ֪˼רעңÿհס
½ûע⵽ԺƵԱߵĺƱ̵ƣʾĶڵλˣֻȫעȻ󻺻ص˵΢оڵľۼֱ治Χ壬Կ϶ǣһƬ
һ룬룬롭
һˡҮջ½ڸʲô򿪷ţȻͿ˳ֳƵ½㡣գգۣ°ͼҪˣȻɾʹһǿڣŶ߱ȣǲӡȡĶҼǵ֣ҿ϶ǵã㲻Ҫң롣
ǻĴС֣н²Ķתתʱʹ½㡵ĺΪһ٤˵ҪĶ;飬Ȼ߱ģǣ˲ңͺľһ㣬ɢ
ĵɳαϣֻͣͽ½һض˵ڴϵʱ֪ʲôˡҺȷܵġ
ɴһǿڣޱȻֵغ½㡣ʧܡ
̿ŵرסԼ˫ֱۣһߵŮֻ̬ĴͷôߣЩ֣ǵһЩŶ˼ҵһΣЩߵġ
󣡡ۻ𣬵ǽζͲһƬˡ
ģҾԻģС½㡻ŵüβһۣʳָ°ͣ˵ĶûпҲֲȥһıת˿ȻֱӸŻ˫֣ʾͶ䣬䡣
վԱߵĽһǰ½㡵־һǧһغϣ½㡣ʤ
ڿڲŷ棬½㡽ˣִû⡢Ҳûоϲ½ʤһʵϣʹǽԼ½ǰҲǸʰ·磬һְҵ˶Աţ½㡽Ϊһļߡ
ԣ㵽ʲôЦѯʵ٤٤𣿡
ǵģıҵĽŲ̫ˣʱҲ½ձƵؽϵͳĶ˵֣˳룬Ҳ٤һѡ񡣡
˵٤԰о񡣡ȴһ㶼棬ֱ˴½㡣Ϊʲô㲻أǿղŵĶǲ˼飬ǵôģ
ʵϣҲ̫ȷ½ϸһ£ɾЦڵ٩ҲӦùһ¼úѧϰһ¡
¼Үջ½ʲôʱʮ𣿡ٴοʼ²ֱǺ˰۵ĵ䷶ʵϣ˰̻ûкء
Դˣ½ȴûз˼ֻʼ磬Ц²ۣʵϣҲ⣬һСѵ֪õ֣õĵӰõھʮǰ𣿡
½ֺǺǵĻشͽһߣ˫˫¶ˡ˶ϡĸ飬½ûٴεƵٴظ˸ղŵĶءأƺԼҵһЩţû̫ѵ˶Ȼƽ˺öð
ϣϵͳŵ޵ķʸģÿһǸ½㡵״ͼˮƽ֮ųġ٤ޱѣ½ֽ׶οɵˮ׼
һ½ϸϸؽһһЩѶ֮⣬Ѿ˳ˡѣΪҪǣ桪ĴƺûôͣҪ˵һˣѹĶɾ滹һѾ룬ؾã֮ڣɲˡ
½׼վȴһǿѹؽѹȥȸһʹʶ֮ǰ˫ȾѾȥˡ½ΪĴҪѾˣŦ½㡼ҧгˣһһڵشӳݷ֮м
ȫѹ½㡵ĺϣ٣ƣ㻹ǿõġҪĽֻһллˡЦ
Ѿо°ˣûиоˡ½㡴Сֵĺȴûʧ룬չֱ½㡵ǰŴ󣬡ƣҸղע⵽ˣһֱŬھͦõģȫɿ֮δûˡ
½һؿڣûٶ˵ʲôעȻȻ̧˫֣ץס˫磬ϰݺݵǰһ㣬˳ƾͰ˷˹صش˵ϣ̹Ǻһ䶯ţԼĺ󱳼⣬ޣޡĺֱꡣ
ҪմֵģһΣ̱սͣŵת뿪װʲô¶ûзҾ£϶£˵½㡵Ӻ洫˹òתһ˿Цݡ
Աϡٺ١ɵЦţԼΣֻҪʡšˣˣõ룬ܶӽõĻ׷ķѡ֮ǰķġ˹ôԻָ𣿻˵ҪϢ
½㡴ʱɱһ̬ڵϣֿΪվˣƺҲͦõġʱûϢƺҲϲõˡ½ָָԼֱ˫ȣһ²۵ı顣


042 ѡ
ʱת˲ţڿԼڼˡ
ܶӵ˶Ա˵Ǽ尾ʹһʱ䣬ԸϻѰ˸Сʱ׿ؽѵҲԸ⻨һСʱͼ̿ϧǣûѡÿѵֻСʱʱ䣬ǱعѧݣͶճѧϰ֮С
ܽһ̣У԰ÿһѧһ⻶ţףţΪʥڼٴӭѵõļʱ⣻Ϊõ뼴֮УκһݴѧɼУѧ˵һһȵĿ񻶡Ϊ¾ٰõǵ
չõÿһһվУһպ죬ôͽƳһ죬һ¶յһСҪΪ˱̻ܿݡ
ǰίʽ˽֧顣չƶȣ˫ֱ̫ƽʮУ˺ʮ˸ѡһ֧ӣһǹھǸӳɼֺǿжϣȻ󷢳롣
գ̫ƽʮУ˳սǼݴѧɼУܶӣʮ˳ս˹ѧ⵶ӡ
⽫ܶʱʮһٴγսõ룻ͬʱҲ⵶ʱʮ꣬ٴγǫ̃ϡ֧Ӷʱػ̨ڴ
ֵһǣ1999һһգõĶ˫ܶ⵶ӣʱ⵶죬1999ꡢ2000ɱõ룬ڡ1999ܵľǽ꼴ٴԵĶ֣ܶӡ
ܶ˵ⳡȻǷǶʮһһ»صõ֮УһǻܵǿӮȡõľ˶֮һֵ⵶ӣ֧ܶڿ
֮ܽУ԰˽ڼտģʽ˶ھڴʥڵĵȻҪǣõԾĵ
ܶ˽ܹĵرս׶ΣÿһλԱ²Ӵһıҵһ⣬õǵռ̨൱NCAAĳ롪ٶ̫ƽʮУ˵ˣ
õ֮ϣĶֳ̽ǽϣμѡǣڴһʹѧ˵Ҳչҵѵ̨õ֮ϣЩԵְҵ˵Աǣͽ̨ΪԼְҵĵĸֱٸˡ
ԣÿһλԱîȫһ˿ÿһѵչֳǰδе飡½ȻҲ⡣
һ磬һףǹ̶·ߣһȴ˲ͬ
ܶУ½ͻȻʼ٣ڶ̶һ֮ڣȫ̵̬ǿͻⲻ֮еһףǴܰĳ̣״̬ͺĽһս޵Ŀ飬һ֮ȴͣǼͶٵ֮СܡıܣĵٶԶԶ
ʹȥʱ½㡶˳ÿѵȻ廹ûܹȫӦֱܵĳظҪѵҲҪļ֡
һ֮½㡴ڴڵشŴ˽Ųźҡȷǣȥʱ٤ϰںĵͽҪãֻڷӵЧޣҪʱ
ͨ½㡳ȵǰУʹػָ֮ǰѾ˳Ľڶǵãһ쳢Եʱϥڲϴоһףס
ѾߵһˣԱ½½صִѵʱ׷׺½㡴кÿ˵϶ŲõЦݣһѵԿóõӰÿһ˲䡣
Աͨľͷ֮ͿԿҡԡҡսҵȸռ䣬Ȼǽǵİ칫ҡԡҡҵȵȡʱһȺ˾ۼڽ칫ҵſڣţɷĦȭƣֵվ紺ǰĸ£
֮УһСȺȴɫϾüͷд˾ɥкüϤף˹ϵҡͷţɬѶԼ˫ֲ̾ƺʲô˵ȴﲻվԱߵһƢҡͷ߶߶˵ţǲԵģǲԵġҮջôܣ̫ˣ
߱ȣԼ½㡣ʱסˣͺǼһ㡣
ţ˶ˢˢתͷ㶵ؿ½㡣һӭǰŵ˵߱ȣ㡭һˣֿһЩѵЧ
½ЦôˣΪʲô񿴵һı飿ţҲ㵣ҵĽÿ츺ʱһҵֱͿˡ
һ׵ܲɼСÿ춼ڼ¼ֻҪ½Ը⣬԰Ѽ¼ϸԼѵǷгЧ
ԭһЦȴûЦֻ˳ǣƤЦⲻЦġ½üôˣҲûж룬Ǵ֮䴩жŲڰ칫ſͣſڵ
Ա׷油
õıֻʣһʱˣ빫׷ȻԱǿʼһսĥϣԼԵѵ
һǵĶ֣˹⵶ӣ࣬ʮ˵ı֮УȡʮʤĳɼĩڶǽΪǿƵ֮һ÷ָߴʮ֣һĵ÷ֶʮ֣
ȻǵʧҲ֮һ˵һӮñĺսܶӵķ˵ޡ
վǰ½㡻ǰĸ˳ѰԼ֣Lͷбʮޣһ·½ȴûпԼ֣㶣ʶٴοһ飬ûС
뿪׷油֮ѰţȻͳɹҵԼ֣½㡣ķͬλã͹ȥһûκα仯
½ôһɲǵĵΪĩһı֣Ѿ֤ԼΪõ׷ϧǣʧˡ׷֮еķǿġ˹ʹ˹油ķ
˲ʧ䣬קŽףݺݵͻϮϢЩҡ
ǸơԼڶ𣬳źꡣ̧֣ԥƬ̣½㡵ļϣһȴǧ
Ƕ֪ˡ
½ûлӦֻվԭأ㶵ؿǷζӳ£ݡϵĴζԷֱ棬ֻǾÿģû䡣
ת½㡾ͿսĶǣ˹ǰͼһ°οȴ֪˵ʲôֻǵһ京ġǸصشԴвʵǽǣһԲҲ׷Ͷߣͬ飬ʧŭź
½ᳶ˳ǣ¶һЦݣȴ˿ɬ׼лѵˣԸ𣿡˵꣬Ųûͣ٣½㡾Ϳ첽뿪˽칫ҵķΧ
Ŀ½뿪ıӰϵҡͷⲻƽ⣬ƽû˻ӦشĽֻһĳĬ


043 ʧ
ڳ֮ϣ½ٵȵץס壬ֱۻǳһһѹǧʯһسؿѹȥƺѹʱնʱ̡
͵ٴͼֱֱһƵȫֱȴ΢΢һ·̩ɽһ㣬ƺһɵ½ؿڵķŭʼƲסطҧأµ»Ȼٴ͡
һΣɵؽͿ룬ƺȫ˳εƿ˫֮Уֱ˫ֹؽڿʼ΢΢ٴظ͵ѭ
ֻ֪һ油油ȥѾһķԾˣ֪һ׼ȷ˵һڱ֣ɲ֤һϸ׷ķ֪ġ˹ķȻûо޵ı֣ȴҲû̫Ĳȷûд󰭣»ص׷λϣȻġ
֪Ϊһ˶ԱƬ֮УҪٸѡս͸Ŀ飬˿ֻҪﵽ˷֣Ϳջ񻶺Ϳ϶ﵽʮ֣пǿߡ
һʵ˵ھʵǰκη鶼ǿԴƵģκɶǿԻػģκìܶǿԽġӵоʵ֮ǰȴһǿʳȦӣп֮ӽԭʼȻ
֮УԱǵײеĵײ㡣
һж˵ʲô˵˽˱ȴȷѡ油ķ
ǡѾ㹻ʱ̤ʵصشĥԼʵòһջ˻ᣬҰס˻ᣬɹ̨֮ҫӦʷһν̽ߣ
ҪĻᣬĿռ䣬̨չʾңõõѡͬʱҲѡΪѵӪ·ݾͼʼˣʱ䵹ʱĽѾˣһС˵һλԱ˵ҪӮӵҪͨѡˣҪõϼ֤Լ
ڣһֽ油ɱпܡ
κһԱڽѡ֮ǰ̽ǶˡˣЩӽǴӸʱھͱĿһ·ѧؽְҵˡ첻£ϵͳİæòߵһȴȻֹ
ûбûб֣ûб֣û̽棻û̽棬ûѡδ
ʣŭƣѹ֣ɬеζ֮ӿζӳ£ȴ޷ʶ
ֱֱֱֱۣۣԺзӵ˼ɢȥȫעؼƵĶ֮ϣżȼգǻĴȼաƣףϣǳĴѵ
ʮӣ½Ͷճѵ֮Уźˮëƺͨˣ綼ٴα泩
Ҳ׼ÿһλ˶Ա˵ڱ֮ǰճ֮ǰһнпܡǰζŽеͶͶЭƴܶһ̣
Ѿ׼ˣվս˫ȭͶսҪǣӮʤģԼʤ
ͬʱᡤܸɭ˫֧ڻϣð˻棬ˣڷ֪һ㣬ŵķ֪һ㣬Ҳ֪һ㣡
ᣡˡһͼֹᣬսȨɲǵѡ񣬵ȴҡҡͷֹ̧˲ˣʾⰲ˵ȥ
һϸ油ķȴһ׷ķҲ˵ƽӹģƽӹϵҵţȴ⣬һ½㡵ıĿãûж̰壿Ȼ̰壬һȴҪģǱߣӵһŴ࣬ڹؼʱȷѡԾɱ
ָſڵķ򣬷·ʱ½㡾վſһ㣬κѵöӿ̿࣬κ˶רעڱκ˶ӿʤӦÿȥʱѵĳɳɳٶԶԶˣΪĻõıʹһķУ»˵޷̵ģ
ᣡעĴǣûסٴ˻
ȴֱתͷݺݵص˲һۣ˵һ仰˵ˣվָңŵķӦÿԸңܡϣְҵﵽ״˶Ӱ죿
ԹۿϷȴұŵķ˫֣Ͷ̬ᣬ֪֧½㡵ġҲϣԳΪ׷ķ
ŵķҲʶΪʱҪˣˣһ仰˵öԣ½㡵ľġжϡ־ҪģϴαֻѧһϳѣıȴķõĹؼ֮УԴʤ
ҲԴԨ԰ŵķɣڿ˵ˣͬµϣ½㡵ŵȱ㶼ʮԣļͻ̫ˣ˴һ֮⣬еļǲϸġоġд࣬õ룬һʧ󣬾Ϳ⵶ӽӮ˴󲿷ֱǵķҲǿ̫ͣˣҲðա
ڰŭ죬ȴʼձ侲̫ѨǵģĲķǺϸѡ񡣡
ľ˼֮ľŰƺлҪ˵ȴֹ̧֪½ѵôڷܡôͶ룬ҲΪʲôǵڶķ˹ǵķԵʡ
ġ˹׷ķ½㡣ڶķϿڽУȴвġ
Ȩ⡢ԥ˵óĽۣ˶õѡ񣬡Уᣬ½㡵Ļݣ˵ûκӰ죬ⲻҪǵءΪҴʤһԥѧУ»Ҳ졣һıұȷѡҾԲҵĹϷ
˵꣬ûκͣվ󲽴󲽵뿪˻ҡ
Ҳվҡҡͷⲻãᣬܲã׼ת뿪վŭѵֻͷ˰ᣬӦ˵жϣӦǵְҵжϣ½㡣֮ǰֻһɵģ
һΣûͣŲҡҡͷ󲽴󲽵ת뿪ˡ
ҵ۾ű˵ѣһһߣƢȴʧˣھܾһλţţ̧ž߷Աߵӣڷһ󣡡
ŵķͼȰοһ°ᣬȴ֣˵΢΢Щң޷ʶ˼Ҳֻҡҡͷת뿪
һ˻ſյӣʹҲûжˣε˫ֲڴڵش۶дʧȴΪ


044 Ȼǰ
ѵϵЩѹֺͻңڽĶԱǶԵЩĲɣƮţû˵ֻϢϢڸţ˶ĸ޷רġ
ⲻƽ룬Լûа취һ
油ٵ֣ȥʱһһ»ص֮УȻɲǵһ֣ÿһȷȷʵʵ֮ռһλáû½㡵Ļһжܷ
½ƬѵϸĺˮŬǹȥ£ǹȥһʱ䣬ʼһ֪һ㣬ӵÿһҲ֪һ㡣ԣ˶ӵı֮УԱǲԸϹϳķѵУѾ۷ÿһλѡ
ڣġ˹ķ̫ġ˹ɲǰ³ˡ
ǹʺԼߣھֱ˴ֻ鲻ӦģԣǲԵģҮջ⵽ʲôѵϣֻһѵõֻһ˼֤漣𣿡
ĬһƬĬ
ĻôҶԴرߣû˵Ҳû˻Ӧƺûʶ̾ϢͲ˳
˹̲סʵ𣿡ʳ֮˹ֿ˿ܣƽʱǵһģڡе㲻̫ϰߡ
ѵ½ȱϯ˽ѵ죬ǰδеظо˿ȱ޴Ŀȱڶһ㣬޷ӣڲŲȥ½㡶ӵӰѾ˹裬Ǵ֪ԭһȻӵǿӰ
ʵЩ˼飬ȴʵطš
ϵۣһȺڣվԱߣ̣վûס
һ³飬ֻϥǴ˶ѣҲأ˼֮󣬺ܿ»صѵ֮ˡ
֪½㡴ܶ˾תҲ֪½һڵıָʡǲʲôҲܴʲôֻһڱѣ໹ѣҲֻѣ
ţʺӵķһı֤һ㣡ӴǰҲȡʤ帺ĳɼôʹӮ˶ӵıҲ޷õ롣ԣԼžԵġ
ȷѡ񣡿ΪġӵȺһȴǳſڵĳżôһ¶ĩһı飬˶겻ᣬֱܴ裡
ҪǵϣᶨϣĲ˴ҷ׷Ͷߣȴ·ûвһ㣬߶߶رԹţһĻѧӦַӦֻһգ۵˲ʧˡû˻ںһĵʧҪսϣǽ컹кܶ๤Ҫأ
½㡡ɿʼĥսȭͷΪԼ͹ľһ˫˫ζߣձֳ̫ˣ͸Ψһ뷨Ҫݺݵظ½һȭȻǸļһϵ֮ȥ
ɨһȦȴִ᲻ŭؿȼţҮաġҲӵ׷ķΪʲôһñӵı飿оʱʣ²ˣڱ뿪ʼͶսҪõ϶òҪң
ذԼŭйһ泩һЩתѵ롣½½أԱҲ˽Ųǰ׼ѵ
Ϊӵ׷ķȥʱʼǽӳܿĵΣҲܿĵĹΣȷߵһǲɷϵʵ
ھ֮УҪĹ֮һϣ֧½㡣ϣȴӶӳοǾȷϵʵ
󲿷˶عųضҵĽŲ׼¿ʼȫµսѵʵЩѹ֣ȷʵǿʼ
еˣվԭأһɬѶƺûĵķϻѰ½㡵Ӱҿ˿˹ǿԼͶȥ֤Ŀ⣬˵½㡻᲻ᡭʹ˷˹ĵǣվû˵
ģ㻹֪½𣿡һͷĲ߽ͬӴǵߣᶨҲԶҡת²һ̣ͻȻϲغ߱ȣ
ǣ֪߱ȡ˹²۵Ļûü˵꣬ҡҡͷָǰ˵߱ȣ
ͷһȻͿ½ͷһ·Сӭ¶˴ЦݣҾ˵ǲ׷ء͡˵˵ţʹ˿ڣȻĴԼ˫֣򵥴ֱķʽŻӭ˼
ȻԼ˹ȻǽԱǣˣҶ׷ͣĿܺͼơ
˳½ûԤϵģ۵¶죬ǵЦȴعһţһߴͷʾѾͶѵ׼ȻһͷײֵȺ֮УԱǷ׷Ծóһ·еӭ
飬飬ȻͿ˽顣Сǰÿ˶̧½㡵ͷţӭƣͣ
˿ġһƬӿķΧ֮УһԵø룬ƺһԪ
һ粽ס½ǰ·ߣȻüײײ½㡣¸ֳЦݣƣ¶ˡټʧȥĻԼƾҪ޳ˡ
һ٩ʱԼķĳˣղżҪըˡ֪ʲôһը֮ǳԲÿһ˵ȴ˷Χ˶Ц
ĲڵƳƳ½㡣̧°ͣͨ۾ķ϶½㡣Ǹ߸ϵ̬˸߰ɴֱתû½㡣׼ʼѵ
ϧǣⷬǰ׷ѹˡΪ½㡸ûע⵽ģԱǶûע⵽ģΧ½ߣò֡һ̬ʵЩį
½㡵ĽŲͣվǰĺȻᣬ¶οЦݣ½㡵ļЦһΪ㲻ˣӦõȥץ
ûнءҵĴҲûнôȱϯأ򵥵һ仰½㡵Ļ֮ȴ˳飬ͬʱֳ
򢣬̧̧°ͣʾ½㡹׼ѵȻʹ˿ڡѵʽʼ
õֻʣһʱ䣬ѵ뱣ƵʺͷͬʱսѵΪǵ֮ءǿģ½㡺ʹ˹油ķҲĥѵ֤ڳ£ܹת
æµʱת˲ţûüӦ2011һһվѾ죬һһȵõ뼴УΪ2010NCAAľţ


045 õ
ӣһƬӣĹֶǰ״봫羪κһ㣬ڲ֮²ϻ죻˳ɵ֮ӿţƶ̯վڵ·࣬Ʒ׻ȹӦԮƷò֣ųɳȴͣĳӴͣѵسȥƺƵظͷ
վڸʻĳ֮⣬ʢɾŴͣͺһ磬ճ磬Ƕڳڰ칫ҵĽ˵͸ˣߴ½кôˣܵˣ
ǺǵЦҪֵѾϰΪһҲһεֳۿھɽɽʮ꣬˽£ǻϰڽģǵĻ½㡵Ĳûж
ڴ󲿷й˵İһ˶½ͽҲ⡣½㡱ʾ׼ʱǻΪ򣬡Footballͬһʣָҵָ򣬵ʱ޶û̫죬һεѧУȥۿ½㡱ʱ˲ųɵۡ
ЩΪӵĹϵ½ҲΪ˰ԣӺս˵ͷͷǵʹǽڱҲһ֪ˡʼղ򳡹ۿһֱ졣
֮½㡳Ϊܶӵ油Ŭڵõ˻ر½ͽʮֿġƽйɽɽɼ֮ߡ˸Сʱĳ̣ʹҪǰֳʾ֧֣Ҳס
õȴͬһһǷڣ½ͽר̴Ӿɽɽϵɼרǰۿ֪½油пܸûϳĻᣬڳҲֻССһڵѣǻǺԥǰ
˳˳򣬳ڴ˹ȥһƬֵȺ֮УԶԶؾͿһСӲԾܿˣȻӦСӾЦس˹طֱӵ½ͽˣӭٴɼôһж˳𣿡
ܿˣ½Ӣ1997꣬½ЯҴʱΪӦỷճʵֿ̫ڣòѡһӢʱ̩̹˺šڻӳ˳ƾѡˡܿˡΪӢû뵽־Ͱʮꡣ
ͣһЩ֮⣬һжáҲ֪Ǿסھɽɽ½һϰΪı飬ɹôҶЦɽɽɽУͣѡǸ鷳ר̹ǣ춼½˵ˣõǣȷıʶǿ϶߶ġ
ǰӭ½㡸ĸģȻ½㡵ѽȥ⼸ʱ½ͽɼ̽ӣڽλҲʮϤˣ˵ҲȽһЩ½ҪͶͬͬûа취Ӵĸί˽æ
ǲ߶ۿõȷʵҪһָһӣ˳ڴȥƱͳ˴ۻɫ׵ĹԱһ·ָŹƱӦλ߹Ħͨ˳̨Ͽ̨ͻȻ֮Ȼʣǰֳһɺ˵ľ󡪡
Ⱥߵÿһ䣬籩֮һ㣬ӿţڵ·쫷һ㣬˶ڲϵػתٻתӿĿ˷ӿʵʵؼѹ壬˴
ʮˣۼʮˣһ㣬ÿһͺһˮ飬΢ĻֺСһǰδе̣𺳣Զò԰ƺһ񣬾ͻ᳹ʧƬ֮С
ôЦǺǵ˵ʹѾΣ𺳻û˿ü٣ÿһζ̾˵͸ˣһһȵʢҲǰĻ棬ȥĳȡԿơ
̫׳ˣҲ̲ס̾ȻȤ˵һҹۿ½㡵ıڸеԱأ֪һȺĵǺͳֵĺǣ濴ʵЩҡ
٩ʱýشЦݣ֪½㡵ĬŴ˭ˡݣǽӢ
ǰһһ֮п׳۾󣡡½ſͣЩ񣬸оƺֹͣת
һ£վ򳡵룬վʮڵĿ֮£չԼչԼ츳лӿǵһʲôΣ½ȴԼ̫ƶʮ֮һ׳۶治
ҲɸŸ̾һ䣬ǰֱױȣȻ½ļÿλʾһ£߰ɣǼԵаɣɶԣڲŸոտʼء
ӿ˳緭ҽԾеĻɽƺ˱׼ʱ̨Ⱥ֮ƺκοŵλǲܵģΪдڽλ۾ĴŸӻֺľ
ŶǵAdam KleinҲ̲ס˸̾Ϊһҵڴ˳ʮ̽Ѿ棬롣ÿһγϯõ룬𺳵Чûκμ
Ϊõȫ򳡣ʮ˵޷ģΪõΪȵ֮һݴѧɼУϼݴѧ˹̹ѧǿȵġƫִġģױȵġ
οõ֧ӣֱʱʮꡢʮһ»ص̨ϣһܶӵֳ͸ʧȥ˿ƣʼһʱ䣬ֳĻҩζȴѾϢ
ϣܹһνսǵ̾ţԼԸ
⵶ǽΪɫ֮һӹɣܶѷɫһЩͷرȽҲӮñ͡Ҫԭǡ
ô֧Ľֵù۲ӣԱߵĲˡ˹Blake SimonsȤؿЦҲһ̽ʮ꣬Ѿǰ׷ԲԡƤɳˡ
̽˵۲ԱΨһĿġҲζÿһλ̽ĿжѾ˸壬ڱйУҪľǹ۲Լõ㣬һ
õĶ˫ڵļ࣬ڴֵҲµһЩ
ǵٺٵЦţ֧ӣضֵһᡣܶԺһЩˡĹʵɫǰѲķ̳Ϊҵã˿ӦƸķҲʵǷȱ
JJأJustin James Wattأ㲻˺ѯʵ⵶ӵķض˷棬Ա٣ȡʮܱߴɱѡѡȫѧڶݣǲ̽ĿĶ
̽滹𣿡ǵʼ磬Ȼ˵ͿڶԷķöٸɱˡ
ķأ˼ѯʵ


046 ̽
ķأ˵˵ȻͿǵһۣòԼҲЦֵ֪֪Ŀķ̫ˣǰ׷ķڡ
ձΪķ꣬˹̹ѧİ³ˣ¿˹̴ѧİϡ٣Andy Dalton±ѧĿķţ٣Cam NewtonʢٴѧĽܿˡˣJack LockerѧĿ˹ٰӵ£Christian PonderȵȡЩǾ߱Ǳķʹ״Ԫ֮еҲϡ档
⵶ӵķ˹ءжScott Tolzienܶӵķġ˹ⶼ֮ˮ׼֧ڽ˵ĳɫ֣ȫǽߺսϵ֡ķ˵ߡԱĹ۲ֵҪ߶ˡ
˵Ĳ׷ķǸķ²˵û˵һһڣܶӵ׷ķˡ
û˵꣬ǵͻ˻֣˲˺Ļ֪֪񣬷˵飬ʹҪԶܡǵһƬƽΪбۿ˿ˣң˴ô꣬Ƶٴˣżһһ£ʵϣƽƽת˲š
˺ǺǵЦ˵Ǹһûйעֵ
ȱٵľţֵǮҲšǵûش𣬶ţͷ˵صǣǸ油ķŶǡ
ȥʱܶӺ˶ǳۣڶķǺճĿ⡣ڣķѾˣȴûκϣҲûκʷƺһҹ֮ƾմʯͷĳһ㡣
ʹ̽ȤҲ޴֡
˵һ㶼棬Ǹķôģ˫ǰһ̽ؿǵƺǵ赭дʮָȤ
ҲķжʵϣԿ϶ǣȷʵһ⽹㣬Ժճ̬Ϊܶӵľǳ֮ǰûκαϣɫʾ͸Ũˣ·һɴ˿͸
ʶ̽ٶЩ棬ʹǱſϷЦ̬ȣҲǺ档ǵȻһ㶼⣿
ǵʼ磬ɣȻԵãȡ˴˶꣬꣬ѧҪһ¾ǣҪһˡӦú𣿡һ䷴ʣζûмǴĻܶӵ׷ķɲǸʯͷĳļһ
һζʮĵ٩ǲˣԱߵ̽Ҳ׷׺Ц֮һ˿мǰ׷ʸ񶼾ķʹһˣأ
̸ͽˣǵͲ˶תͷǰΪʼˡ
ҶΧΪģΧˡŦкԱǾۼҶΧΧϥأĿơһ£Ϊʲôַ߶ѵϥأһ±˴˵ظһһ̵¶ȣĺ𣿽죬ǽˣ
˵΢΢ЩɳƣԸܵĽ߻һȦÿ˵ϣΪһ죬ܶȴʮһ꣬ڣǲΪ˵һεģΪȡʤǰģǵõؼңҾԲʧܵĽ֮Ҳᣡ
򵥵ĻȴǧÿһλԱؿڡǶˣҲҪظǲҪظˣסκˣ˵κˣûκ˿ǵҰǵĵ̣ǲߣ
սȭͷصȥǵıˣڴԱ˵ͣƬ̣ؿ˿һഺףЩĵѧǣһˣԣҪڣҪźҪԥǽ߾ȫɣΪⳡǽ
ȭͷ߸𣬡ǻǰɣ˼غжԱˢˢվźšš˻ţŭ㣬κˡ಻
ڸֱײ½ֻûѪҺ˺źȶң·˯ʨѣѪҺսɱ¾µÿһϸӦٻȲ
ˣҲˡ
ĵԽԽԽԽ񣬿ԽԽڡΪͶӣ⵶ȵǳȫйڶź̬ӭӲ볡
õϯΪܶӵ֧ǰֳӱʾ֧֣ڴӿ1986ٴζڣ⵶ΪͶӣԲԶǧǰɼϣۼ֤Լڶֵ϶ڵ׳٣֮⣬һҵԣšףšɶţڴһʾ׵ĶԾ
һ̣ڲӺͿͶӣ˶ššţȼõ飬ȵͺӭսʿǵǳ
һˡԼֻԼҪϢˣڴڵشϢţβȴɲ׽ǽŵģ½㡲Ц˵ģϳ֮ͻӦˣúⳡÿһ룬̨
ҲıԼ½㡵ţֿ˵
½㡵ͷʾ˿϶ЦԽȻ֪ô׼һЩɡǻĻ·׷ķһ㣬Լ׷һ㣻·ֻ̽ȡһ㡭˽һߣͬʱЦ
߱ȣ߱ȣǰ洫½㡺Լ̧ͷȻͿ˶ˢˢͶߣ߱ȣǰȥԼҲǡ
ôˣ½㡲ԣŲ˶ǣǰУȻͿվǰĿġ˹ʱҲóλãһӲغ½㡺ԼӲؿط¶ɢŰﶷ־
ɨ˿һۣ½û̫⣬Լһǰһߵǰǣ˹Ҳվǰ棬ֵ֣˾Ǻöһ㲻ԭԾţ߱ȣɴĵԱǴ볡
֮УԱӵؿ볡Ǵͳϰף˭ӣȴûӲҪ󣬶Ǹڲо
ղ⵶ӾɽӣǴһ·õĹֵܶʱѡ˴ѧ
½㡵鲻ɾΪ̾һΪõǵصĺѪҺʼƺ򳡵ٻսսս羪κ˰㣬ŷ˴ʯ
վڶǰУĵСǻȭͷཻߡ೯ű˴˻Ĺâ֯һﵽ۷壬ÿ˶޷ƵؿʼԭԾţ·׼ǳȭֵ֣صĻԡ
ȻĺգϳվǰеӺӼ￪ʼӵԱҲһѷسǰ˳ȥĹΣĻƬڵ
ըѣ


047 Ȯ
ضųͨһʱͲ˶ˣˡ޷Լļ͵һ¾ػȭͷź˻ţ顢һ̱
Ψһһ
õ֮ڵ֧ܶǣˢˢվɫͽɫһƬɫĺ嫴󺣣ֺʢӿĲڴ˷ǺƺƵɫ಻طӿţõ붼
ǡĺǡ𡱵˻춯أ綼ʼҡǿһõĵػǲǿʼˣ𺳵ڶĤ֮ԳƵʲϼţѪţɲǼ䣬ؾһԵؾ磡
½ͽĿؿǰʢ˰ĶѣѾĿȫǣ˻վ˼شܵľ󣬾κ˵˳һһ㣬ཹཱུؿʼðݣУԼѪҺ¶ȶʼسŷеԣǳ̡
½ЩɣĿĵڳѰţѰ½㡵Ӱ
ʮһţƺ½ãȻشţʮһţ
˺ѵɤ֮Сͺ϶Կ쫷һ㣬½ǲ׽һ˿ۼٵɨһڿ룬ÿԱֻƴСͺС˹һ㡣
ʮһš½ѰҵĿ꣬æĽֱۣڶߴ󺰣ʮһţ½ʮһţ½Լûʶʼ޷ƵزЦš
ӿȺ֮Уһ¾ѰҵʮһţڴԷӦ֮ǰסͣӰۿĪȴҸ·˶ƶˡǣ߸ߵؾ֣ȫڵźС
𡱣죬õһ׷籩֮Уֳÿһλھߣ
ܷ˵ĴѾ˼޴룬ֻǷҡ壬Χ˻ߵغʮһţʶʮһţǿŰɣʤԿףʮһţû˻ӦΪÿ˶רעԼӦԮܷȴ⣬ֻǴؼ˻šԾšš
ҵ֮УܷߵأȻͿһİϤӰһĽʱǰ볡ССڽǵǸһ죬ȻҲֳ
̧ܷ߰°ͣʾرԼƺ˵Ҹ߹㣬ǻõϣҿɲͽѡǰ볡Ȼ󣬽ܷⲻȥԷǸ߸ߵػ˫֣ԽԽ
ᡤ˹ܵǵȵߣҲ֮ܵеϢȻʧЦûж˵ʲôֻǿ򳡣˿ڡںԼЦֻҪܹȡʤԸԼٱЦһΣ
ϴεʤˣսۣٴǹؼʱˣǸʮһٴδչֵʱ̣
λǣӭ2011õֱֳ¿ˡ˹ٴ˽˵̨ǰٹµڵĽ˵ϯҲͬС
һһȵõ룬Ҫʢ£˼ݵصĵ̨֮⣬ESPNڵҪֱ̨һǫ̈̄ÿһλԱӮȫչԼĻᡣ
ⳡڿ¿˵Ҳʮм壬ɼص̨һ˵˹ڽǣܿʼͽ˹̨н˵ȫµְҵġԣ¿ҲϣⳡԲĻ
Ķս˫ֱǼݴѧɼУܶӣ˹ѧ⵶ӡ¿ؿʼܱ⵽˫׷ʱ߲ͣһ£ġ˹ܶӵ׷ķ¿ԺȴɸһķҲֻɲǼ漴¿˾ͻָרҵĶԾ˵һսͺ̾˺ƿ˶һ㣬ڴһʾ׵쭷ִս
ʼ֮ȴˡ
˫ԱƺЩнЩţǽ黹Ƿ鶼ˣССʧ󲻶ϣĽ඼Ŀİȫ˷ܲ
⵶ӵķ˹ءжʧʮƽ֮һйоصĶ̴ȴأֱӶȨһڱʮһλãԷֻҪƽһЩͿԽŷΧˡ
ϳܶȴҲûץסᣬġ˹ʮֽţһ衢һδδɡһαɱһЩɵ˵ǣ˵ĲҾ磬ҵǣɱʧ˰룬ֱӾ˳Χֻѡߡ
һڱȥ˽һ룬˫Ľ鶼ûܹԼƹ볡Ƶıǻ˯ʹȫڶԣʱҲûɡ
֮У⵶ȴƽֳ֣ڵĽߣο·ɹһֱͨܳ˶ʮ롢ʮĴټ˹δɹ˲ʹƵ˶ֵĺ
νҲǶǰʮֻҪʮƽֱܹӴԱΪ
һ봫ɹһͻƳɹ⵶ȡ˽ĵһ󣬴ʱһڱֻʣʮˣ0:0ıȷڸдԶĿͶԶʱ˿ģʽӦԮʼҫԲʾƵõ»
߽˸ӷ֮⵶ȡˡ7:0ȡ
Ľܶɺɫڱʮֱ֣ϳӣһƽûУٴ³Ȼ֤⵶Ӻɨʮ˵ĽˮĽһƽܶӰ볡ʮ룬ܶӵķ֮յؽǶ
⵶ûȡô󣬲ɵ߽ʮ򣬽ȷָдΪ10:0
ھһڱʮʱһֱܶڴ˯֮оѣ֮һͻϮŦ֮;ϮʮܶڶԷ볡ʮλñ
һ֮Уζ̴ɹƽ˾룬νѡ˹治ͻƣܳһ룬һǰ壬ʣµİҲɹ꣬ɴܶڰֵجΣõıϣâ
ӷ֮󣬳ϱȷֱˡ10:7ں
ȫڣԣһԣ˶ʼźΪڿʼڣõеȴϷģ
һʣµıʱȷûٸı䣻ڶڽ֮󣬱ٴοʼ⵶һһʮһ򣬱ȷֽһƣ13:7ܶӾչֳ˾ѵ״̬Ӧ
һһ಻Ľ֮Уﵽ˾ƽ⣬ǰʱ䣬ܶӽɹƽ⵶ӵĺȴһ߱ʧܣľһ֮Ĵ޲ߡ
һߣһѵľ񣬾ʹ˷ĵѡٿȷ֣ȷȽ13:10ѾߣǰӵĽֻ֣ʵ̫ˡ
Ӧô죿


048 ȫ
һϵĲģγԶشġ˹ǯƣ֪롢޲ߣŽߵĴ̾ؿ˽顣
ݵ֮󣬽ѡ˹עһǿĵʵǵϣȷǡ13:7ϰ볡ûнһνȫѡ򣬽һȽȷ֣Ϊĵһʧܣôֿɵõ־ͷˣ⵶Ҳ̴ͬһλÿʼ˷գʵ̫ˡ
ܶӵĽ黹ѡƱͶ˽顣ǿģ˹
״̬ɫ˹ѹ֮˽Ӱһһ㣬ӲͻƷߣɹҲûг߽ĸӷ֣һأܶӾʵ˱ȷֵķ14:13
ǿܶӵһȣ
õ붼ˣܶǶ˷ɽХĺ˵𼶱Ķ·Ѿõ뽱һ㣬ŤױȱȽǣ·綼ʼڻһ㡣
ϲý˲ӣ⵶Ӿٴ˷
һʮĽ֮У⵶չֳ˽ɨʮֵǿʵˮųжȵĽû´ϢĿռ䣬ܶӵķȫƣڱм֮ױǣűߡ
ʱ̣˹һĶ̴һѪʵִ̽ȡɸӷ֮󣬱Ȩһλص⵶У20:14ƺ˰Ȼ׶Ρ
ʽ˰Ȼ׶Σ֮䣬ԽԽ죬׶ΣֻҪһûиٶȣôٵĿܾһѡ⵶ӳ֮еЩǣƽʧʮϣ˿ֲ
˵ǣ⵶ӵĽƺʼûҵ״̬ܶӵķҲܹڹؼʱ̶ɱֵĹűѵķҵǣܶӵĽһͿֵķض˷JJɵɱߴܱ֧òģ
ڶڽȷǡ20:14ûκα仯
ڽȷֻǡ20:14˫ûܹȡͻơ
ʵ̫ƣʼշ겻ĴصʱҲ̲סˣ𣬷׷ԼӷйǿͶǿʼƼƺףŶ񡪡һȷֱֵճô⵶ӾͽӮõ뽱
ıʵϣ˫ԱʧĹʵߡ¿˿ٵۣܶӵʱʵˣȷֻֽ֣һǴͿɷܶӵĽʵ⣬Ľ֮󣬽ŸкͽȸжϾһǴƺҲڵ졣
¿˵ͷ˿ıʱͳƣ⵶ͣʱ䣬ٷȻȡδ󣬵ȫ˹ĸķġ˹ıֿһѣʮߴδԣʮΣɹûдﵽٷ֮ʮƽʮ룬δγءĳɼݣ˺ţڽıʱܶӿɴ󣬾ɱ
ûͣ٣¿վ⵶Ͻ˷˹ؽıҲʵ˵Ϻãɴǰͣϣܹƽ֣һȷ֣ҲãҲãֲȨ׷ƽ߷ľ룬ʤͽ߬ˡ
ٴοʼܶӵϣķĦˣأϣķɳأ˹˽ĵڶγأȨתȨһܶС¿̾ţʵ˿Цãӷ˼黹ں桪
Үջϵ׷ʲôǿطţղһж̫ˡġ˹һδ򣬵һյ׵ĿյûܶӵĽԱ⵽ô£ĺͶѵĹͨʧ׼ȷ˵ȻûܶӵĽԱȴ⵶ӵķԱJJأޱȳʵJJ˳أһأһأġ˹˽ĵļǳأȨһλص⵶СϵֳۣۿǣƱҪһǿ׳ࡣ
ءǮղŵرסԼԴޣĺקĽף³ֺϺµĹɽ飬ֱؿȨٴλص˶Уڱֻʣ˲ӡ
ӲζʲôһܶһĽɣƵһϣĵעһ˴Ҳ˵ֻҪ⵶ܹƽôĵӣǲܵ£ǿԲܶκʱ䣬ֱڳ϶ɱ
ŭꡭʽؿڼţȴֻˣֻǰţôôʱ˿̣ᵽʲôᡣ
ݣݣݣܷ˸סˣӵڶںΣĽǰΣǰǰܶӻ˶ĻᣬȴһζղסֱӽȨеͶʲô𣿳裡ֱǳ裡
ŭǻֱײ֪±֪ϣջھ֪ǿתʵȴڴؿܶһһԨֱĸоֱʼ
߱ȣܷԺһӰһӰ֪ȡʤϣеϣǸ˵ϣ߱ȣܷ಻סĵļʼźڷŭ֮Уһ«έûκȻת˺أشţ߱ȣ
زɾ㶣һʼûзӦܷ˼䣬Ҳع۾һǣҲУ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ᡤ˹ĺںһİ֣ȴҲһԺյ֣ڹȥһʱ߱ȡǳưŻ˶ӵľתڼݴѧɼУڲ㷺ش˲֪˲
عͷ˻ߴ󺰵ĽܷͶȥߣֻһСȺˣԼĪߡ˸ˣʱȴЭغţͻࡢȴһšһŷǿ
᲻ɾĳԼȴ˾ǣתͷǵУ߱ȣ
ֱߴ˺ɾתͷȥ߱ȣ½㡵ţ֪ģǣΪʲôȺں½أȵſͣתͷ½򣬿½Ҳԣһͷˮ
һ룬ԱߵĽҲźУ߱ȣЦؿ½ͽһ߱ȴ˾תʵ˵ǵӢۣҲǵϣ˵꣬վ߸߾ȭͷţٴλţþȫ߱ȣ
½ͽһߣ۵׶¶˾ϲáŵؿű˴ˣȻֲŵؿǣԽԽһˣһǧˣһˡأǺƺƵĺγһɾ춯ص
߱ȣ߱ȣ߱ȣ


049 
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
һƬ½Ŀؿȫķڣҽһ㣬һǧҲһˣõ볬һĹڶʼۻźţӲ˼ǣվ򳡱ϵܶԱǣ׷̧ͷȻҲźС
أ½ۿʪȻҲվ߸߾Լ֣Źһźţ߱ȣ
Ķӡ
ǵһڳ߹ۿ½㡵ıʱССĸͷȫȫûһƬߴǿ׳Ĵм䣬ƺҪֻҪһײֽƬһɳȥͽۺӣȰο½㡷ѡֻѡ½ȴΪҧأһһӡؼ
ΪӵʱûзСС;ײһƬһƬϣСС˳ϣûз꼶ķ֮УȴΪ˶ʧȥ˻ᣬûзһʹܾʱûзݼӣԱϲȥûз
ڣ油ԱվڳߣΪӵһӡҪǣȫйڶں֡
½ɾͿʼѾģûغţ߱ȣĶӣ
ҲվˮۿһֻĿתؿԱվǸʮһӰŵرΧм䣬Щ֪롣ĺõ֮ڻص𵴡
Ŷǣڳڡõ֮ڷһĻеĹںһ֡Щİʱ׷ʲô
ǣڲܶںͬһںţʱ֪ôһ£ȴһĸ
߱ȣС¹߱ȣҲ̫ȷõ֮ܶӵںС¹߱ȵ֡ʲôѵڴС¹߱ȿսʤⵣǺǣܶӵҲǱĲá

˵ϯһƬң˵Աһͷˮͷʺţ׷ʲôÿ˶ڷϵԼ֣ѯͬһ⣺õ볡ڵô£
ֻп¿һ⣬ǣڳеںͬһ֣߱ȣ¿ֻĳȣǻＤޱȿܵ
߱ȣֽ½㡣ݴѧɼУĴѧһλԱݼӣΪ˵ķܶӵһ֮У£油ϳӺɨĸ˾תʮڶλͬУϼݴѧ
˵˵ţ¿˵Ҳ֮ǰǳĿѪҺӿţȫٴκǵľϣ߱ȿԵڶνӴ±ʱʮٴνõݴѧɼУ
ǣڼ֤һ漣Ǳ漣ڰ߱ȵ漣ԱĻķƬһ޶ϣʱ̣¿˿˵֪㲻УҲܵ˸ȾɽĺٴλϳĻ䣬ѪҺڣ߰
ǵػͷĹǣһſܵӿʼŤȻͿ˲ˡ˹ζЦݣƺ˵ôٸȤ˰ɣǵ޿κεҡҡͷȻʧЦȴɴںƽ
ǶǲǵģΣ״֮£ֻ뵱ȻѰӢ۵İϳ½㡳ΪѡΪ̽ȴ뱣侲Ϳ͹ۡţܶӵĽǲ᷸޴ģſġ˹ǵѡ
ֳȴƺŲͬ뷨߱ȡĺԽԽ󣬾Ҳֵؿʼź⵶ӵǰ˼⣬ҲǣҲǣʵ֪ʲôս
κ˵ĺ˷ӵ̧ͷ½㡾ͿԿƺƵӵӵʮˣƺͷ˶ںԼ֣ʼźһ£һ£һ£ͨͨûļⶼʼ΢΢ЩܣЩЩ޴롣һ̣վ֮ۡ
ǹǣվڳߵĽԱǣԼ˹ˣһͶ򣬾ܵرͣԼͣȻͬźţ߱ȣֳʢּɡ
վһԵĿıܼ尾
ÿһ亰ͷ·ϵļʸԽԽࡢԽԽԽԽأûзĻᣬվ͹֮а㣬ÿһë׶ʹźţɽĺʵ̫ܼϡڿȫ޷ŭûˣֻܴ㶵վԭأϯ
½㡣½㡣½㡣
һ˸߹һˣƺŵ⵶ӵĽͬʱ赽ܶӵķأһɱһƻһβִٳɴδɣ翳вһ㣬ؽ⵶ӵĽԭأʹߡ
ʱʣʮ롣
Уÿһ֧ӵ֮ͣ⻹һӹٷʱͣ°볡ʱ̣ʣʱԶͣһΡ
Ҳζţ⵶ӿԹĵʮ룬Ȼڹٷʱ֮ͣ󣬽ߣܶӵĽʱ䡣ʵҲˣ˫³ʱ򣬱ʱ䡣
ܶӷĶӳ˹͡ɭŵ³ŽСǺǾˣǾˣͿǵˣ
ᡤܸɭתŹڣ˫ַֺơƶ棬ĵزɿŹڵĺϴŵЦݣͺ߱ȣȻתͷĿ˸ؿԼͬǣ˺ŵķҲ˫˫תͷˡ
˿ߣֿұߣȴ޴ӣ̧ͷ˶ڷţ˶ںͬһ֣߱ȣˣˣʮˣкһ羪춯صҡţӭһ಻Ļɽ
˲Լ۾ȶ㵵ǰʢ΢΢죬ȴһֶ˵ؿ˶ݵ֮ͣУ޷˼ֻʳһ䣬˭߻ģ
Ѹپͱûӿź֮Уһ˿û֪µòˡ
˳³һԥ˼ڿĺ½ϷֱͣƬ̣ŵķ˻֣Ȼ˵߱ȣ
֮ʱ˲ףһ˲䣬ԼְҵҪһ
ŵķ¶˴Цݣ˵ͷȻعͷߵ½㡵ߣ½㡵ţƣϳ
½صȭͷųϷɱȥ
ɲǼ䣬ȫڣǡ߱ȡĺļУһһ纣Х󺣣ʮ¥ߵͷصõͷ·ھκ֮еһҶľۣʱиΣա
˶ڼţ˶ڹţ˶Ծţһ̣ȫΪ½㡻ȫΪ½㡳ȫΪ½㡷
Ծ߸߾Լ˫֣þȫ˻ߵش󺰵߱ȣͣ߱ȣźţϲõˮȪӿ


050 ؼԱ

õ֮ɵһδҪޣ+1
õ֮ɵһδҪޣ+1
õ֮ɴҪʮ봫+1
õ֮ߴɹʣҪ󣺳ɹٰٷ֮ʮ壻+1
õ֮бⱻأҪ󣺳Ϊ㣻+1
õ֮ȡʤҪޣ+5
Ժٴγһϵеʾõվǲһģһͼ֣ÿһҲЩ仯ΪֻʣӣҲӦĵ
ʱЩ½˵ȴҪûʱ䡢Ҳû˼ȥĶЩбΪְҵҪһõ룬ǫ̈̄ΪѾüޣǵʱֻʣӣΪȫɽХûͣļѾը˿
½Ҫо񣬰ٷְٵע
ǣ½кŽĶǾۼֳĺʵ̫ӿ߾ȫشУ۵ĸо½㡲òԼĻǴдͳ
½㡶վԱ߹ۿǹڣԱһķԣ۾ع۲űḶ̌Ľսֵķ·Թ壬뿪˵ĽǶȣǿԹ۲쵽ڲͬϢ
ע⵽ˣ⵶ӵķʵȷʵǿǵĽͰȫڣԳصĸǡԽԱĶҶɫԶԣǲȡǰͻϮսڶ̴֮УأźͿƶԸǿƺܼͬʱҲֲס
Ҫģ⵶ӻһؼԱJJء
⵶ӳλʮźŵĸͻߣķʩѹǶԽԱܱǰɱıֶʮֳʣܶӵĽǰ֮
ӦģܶӵսҲ˵ϧǣĳ˼γЧá
ʱǽ޷赲ԷķԱִٳ֣׼ʮ⣻ʱԼĴ׼ȳƫûܹ߳ɹʱսʶƣֶңûпյֻѡд߶̴
ϰ볡δܶӶд򿪾棬һϧǣʱڳϵж϶׼ȷֲɹʼղߣʹܶȫ̶
ʱ֣½㡻ش򿪾棬ֻʱ䣬ԴﾡܲҪ̫ӣгϢʱõսȻٰȥ
ɭϣҪǶԷľʮźţʱȣ½㡻ǿٵطԸסǵǶסʮźţضԱҪܣǾͺã
õ֮ǰ½һʮճѵٴնһûԥؼӵ˹۲Ұ֮ϣһķڴﵽʮ֣ټʮֵĳܶʮֵϣԼ˫ȿڽʱܳһƬ
½㡵ضɭɯ£Nelson RosarioͰϡķ˹Eddie WilliamsäλԱҪ赲סJJصͻȷ˵ͷʾ˿϶֮½ջߡ
ӣһЩɣ½ʹõǸǵһԴĻʱ˶ЦȻȻؽصһ𣬵ͺһɢ˿»صԼλϣٴͶ׼
ܶӴӱʮ뿪ʼ
߱ȣ߱ȣ߱ȣõ볡ڵĺ죬·һĺǻһ㣬ǼᶨƵΪעһơ
ߵĺӣཥƽ·ЩҲسɢ½㡵߱ޱרעĿתؿŽ߶ķԱ۲ŷݡ۲ŷģʽȻ333
Ǵѧְҵˣսѡޡ֮ڣҪɴʱҪ
ȻĿǰܶɻ֣ͣʱƷǲ棬Ҫÿһɽͬʱܹܳߣʱֻͣͣᣬʱֻѡ޾̽ܽٶϣܹɴ
ʱ䣬ޱȴޱȶݡⲻ֮Ҳת
ֳĺʵ̫ͣ½㡲òߺһΣұٺһΣȷеĶѶսȻŷŵ͵̬׼
2011õ룬½ְҵĵĵڶʽӵ̨ˣ

½˻𵽣˫̾͸ܵĴУŲʼٺ󳷲ռ䣬߷ɿɨȫǰõܶ·֮ϣѰŽֵӰûüκԱӰͿһɫӰ
ܡ
½㡴񾭵ĵһӦ¾ͳŷ˳ȥķ֮һ룿ǰ룿Ķ֮£½ѾĻӦٶȻǲ죬ܶĶ̰ڶֵ츳ǰŴ˼£ֻܳȥӿһˣ׺ݵصؽ˵ٴΡ
½ΨһľǽرڻУһһ˵ϣƷ˲мζ⿪ʼʹİ
ɴʱ˿̣½ȴ˲ʹһԵվŭسɭͰ˻𵽣أأض𣿡
ʮźţղľǾʮźţJJء
½㡵һ˽ؿλԱ۶ɬ֮ϻûȥĺë˫ڼҵ˶֮з˵ķۺɫۿҲȾЩɫʣ͡Ӳʵļ׳˶һֻް㣬ӦٶԶԶ½㡵û̫ռ䣬ֱɱ
أأأϳ֮ǰ½㡾ѾʶΣգǧһɵظʵͻƣɱѵһأ½㡷ˣ
½㡵ŭɭͰ϶ûпڣĬĬشԴԼʧ޿ɱ粵
½ûټ׷ȥǶֻ˻֣ʾûʱˡ
½㡾ʶղŵĺ󳷲롪ʹˣػǵһʱɱ̳̱ʵ̫ˣ
ڣֱܶƵ˼ʮλãⲻζǿλޱܣζһʮ룬ʧܵļƺ
ûʱںͰˣ½֯˶ǣٴһǰķԱϣ½ûпѰصӰǼװʲô¶ûзһ㣬侲͹۵ȫжϡ
½֪ػٴͻҪ̴֣õѡ񣬵̴
רעʱ½㡵עﵽǰδеרעԴһȻӹ524ӹ½㡽߾ȫĶǴӹ


051 ϸ
½ڽԷķͣڴ֮ǰ⵶ʼղؼӷͻսԣ̶ȵķķӣܶӵĽȷʵм
һ½Ժ˷
Էʹأôͳý˷ǿ࣬ĸ츳ǿͻƶȻɵƽҶֵķؽࡣղŵսӹһ򵥵λںţΪ̽ԷӪվλ
ӹζţ˷λáԷԱŽ˷ܣǾ˶սԷԱ޶ԣǾսͬĲԻԸΪƶλãԷԱܣǾսԷԱ޶ԣǾ˶ս
524վλ֮λöԵΪ˷ܵ࣬ԼһǰһֵλصԻڻҲԻڵͬʱͬܶ·ҲԷķԱ
ͬʱܶԷ޶ԵĻζѡأô½㡾ʹ˿ӦһĿյࡣǳֿһսԷľʮźŸͻϮѾˣ½㡶ĵĬĽ
ܶ˶Էķأ
ʵԤڣ½һȦܵ࣬վԼͻһʱ⵶ӵķԱˡ
ܶӵ౾һ֣Ҳվ½㡵ֱߣټһ˷棿ʱͱӷƺˣһ壬ŷԱѻԼֱߵ壬ǣʹ֪壬ҲòȽȥ½ĳഫأ
˷ڵһ౾ǿ࣬ټ֣͵㡣
ǣ⵶ӵķԱǽһߣһܳͣվ档ԱλöûиĶɱغͻսĿܡ
½۾ȴ΢΢һʹ⵶ɰڳصļƣһɳרŶҲζţԱƱطλΪ˱⸲©ǱΪ˶˷أҲζš򸲸ǲˡ
ûκԥǿԷܳȥӰ½㡾һ粽ǰ9999ⲻս֣ǶԷԱ룬˼ǣз濪֮󣬲Ҫڵķǳžʮź˹ȥ赲Է¡
սķսķ۲ͷʶƳԷķĻǷ©ǷģȻͨıս͸ı䣬ƻֵķ·
Ĵѧķ˵ʵ٣ǿĶֵķͣȴ޷ƶӦսҲ޷˼Ӧķ½㡽˴󵨵ĳԣǷĳԡ
½ûз˼ԥ֮ٴκ614βս׸ı˸ղŵĽԣ614½ظغ飬ȷÿһλԱյϢȻûκͣ٣ֱӾ˿
ץס֮½ûκԥŲͳ࿪ʼƶղۻҵսã⵶ӵķѾȫʧȥ׼ͷ֮зضλ˱仯׼ٴչͻȴԱһһҵؼлһ͡
ظ츳ڣǰޡ
⵶ӵͻսͣͣȫƣֻǰͣ٣ʱ֮ڣȴ˲Ϣ䣬Լܳȥˣ˹ܳȥˣҲܳȥˣ⵶ӵķعȻ˶ˣ򸲸桰ˢ˺һӡ
һӣһλ򿪣Ұ۵ף½ؿλԱܶ·ߣһһصԱλãָƣûвִٳ֣ȻŽŲⲶ׽Žߵᵽս֮ûκγɣֱ̧ۣСȵػӶɾؽͶ˳ȥ
̴д
½㡾ȻѡдһʮҵĴ򣬴ĻȲߣԻһССĻߣɵԽǰߵܼʸһ˳ȥεץסȫйڵߡ
ڣ½㡴ǸյûнԱѵһĴ
ԣУԼӰˣٶᵽ˼£һͷ׳˶ԱҲײԼ͵٣ӯƹֻֽܱĴһԼʣûܹץסҲûܹԼٶȡ
ȻԼĳٶԽԽ졢ԽԽ죡ҧأ߾ȫжƺʧԼղŵжϣΪĻƽʮǿǰٶȷɿ죬ΪһʮĴ򣬵ȷӦʱŷ֣ԼܹͷˡڻûУڹ֮£Ʊػܹͷ
ʮ룬һʮĴ򣡴׼ԶԶ󣬼˵ָĴġ֮˵ǡΪҵķλǳ˰½㡵Ķ̴ͳ˵׼ȻдһԿ϶ǣԼжʧˡ
ô죿
Լ˳ǰٶȣ͵һתҲ˹ȥεؽ뻳УȴֵסԣڿŤת˰Ȧĵط˳ȥҪ˵ǰˣһסԼ壬ص˵ϣɽһƬм
򣬻򣬻
ԼԺΨһ뷨ر򣬲ҪֵҲҪԷƻ򣬾εرڻС
۾ȻԼͿ˲߹ӰʾɹԼһµվӸ˲Уҿ˿ͼȷԼλá
һרŸĲУÿһζһӣֻҪԽӵλãζŽһνҪ󣬿Լһֽɫ֮ϻֱ֣ǰһģӦĵһǵĵ
Լ˺ӣǡ2ʾʱǵڶȴԼλʮվںӵλã˵ǹ˻ûʱҪɲоˡǻרŵĵ߽óۡ
Լûʱ˼Ϊ½ѾŽѹ첽ȥ˶УȻ½˵ҪᣡǲڵǵĵҲںʣһ룬ʮ룡
ܶ˵÷Ѿû壬ھͱ󣬶û·ԣ½˵ûˣǱȫע
ʱǽȷĺôڣʱͣˡ½㡿°Ž
ǻǼ򣬲ֵܶķزǷı䣬Ǳģ½ն˵ڶ̴дעҵĿںţʮźţǶԷĹؼԱ½ٴǿעⶢעⶢͻǿȶʹͻˣҪģҺ˹
²ߣ֮УǲǵģڽҪͷ½㡱뽫սΪ򣬽עȡᡣ
ǣʹһʧˣһҲ϶ܹɹ½㡼򵥵βȻкţ»صλϡ


052 Ʋɵ
ܶӽԱصԼλϣһֽ׼ͬʱҲѾȻղһûɣʣ¼Ӣ硪Ҳ˵һ롣
Ӣ硣
ܶӵĽѾ󣬼״⵶Աò̴æȻ½㡾ϸһԷѡأͬ·ʹõڶΣѡȫµս
½Ժ˼ɿת1111תͷٴοһ࣬1111ȷյź֮漴
˫ֽ֮½ûк󳷲ǳֱƽ󲽣תֱбǰλôȻ󡭡˹ͳǸλãΪ˹ʱȴ˽ʹã磬⵶ӵķԱչͻݶʱͻˣǲòתȥ˹
򣡴򣡶̴¿˼Ľ˵˹˹棬˹˽Ŷ⵶ӵĽȫûԤϵжʧ˹ڲһУվԱߵлײһܱԱ˹Ӯƽռ䣬ιһԱԱܱ֮˳ƽյ⵶ӳ״ֲ˺ѳһյ˹ڳƽ롢롢룬ߺˣ⵶ӵߺţסAaron HenryĴһ
׵ܱһجΣ˹ƽ˰֮󣬱ܱء¿˺ɬȴˮ¹ۿһν½㡿֮ǰıս˹λжҲ࣬Ի˶ԷĽƶһ࣬¶صͼ½ѡһμ򻯰汾˵汾̴սԼΪĿ꣬ԱעȻɴ򣬽ɽ˷ҽطɿ·
ν̴ԼΪķеĹԱȫͺŷһ㣬ȷԱΧʱķд򡪡̴ԽԱͷ򴫸ѡʱԱ󲿷ķǣƣͬʱĽҲΧڽѵߣΪ·ɽĶѿһǰ壬ƽ
ղŵսǼ򻯰̴
½ؽ㣬Ľų̲죬û̫ԶֻƫģȻʱɴһһҵĻζ·ԱĲȣΪ˹Ӯ˱ͻʱ䣬⵵
ӢߵĽҪ󣬶һһƽ˰룡
⵶ӵķ·ȫ½㡽ɾδ򣬳״⵶ӵĲһ˱ʮλãǰǰֻʮ룬˵һɱʱ䡣¿һ˽˵ڵ̨˵Ա˵Ǳ뽫Ϸĵεȫ㱨ȥǻܣѾܾúܾûиܵ˵ļˡ
죬¿ٴθܵˡΪܶٴη˽ûи⵶κδϢʱ䡣
½㡿ٺ󳷲̧֣׼һ⵶ӵķ鲻֪룬һֻ½㡼ɹһֵͻϮʧܣ¶ءԥ֮䣬ֻһ˳ǰͻɽ˺ܶӵķأһľͿʼáΪ½㡴ˡ
ԣǴ򣬶ǽ½㡽򽻸˹ⲻһδ򣬶һμٴܣ
ǧһ֮ʣؼҪŤת壬˹ȥԻԿƣݺݵس½ײ˹ȥȴؿ˹ֱ߳˹ȥʱ⵶ӵ鶼ѾԻˣ˶ͼԼķֻλзأܶӵĽȴɹִڻײһׯ
˹شǰ壬һس̳ȥֻ룬̴ܸǾͳ˹ڵأһޱȳɹ
վڳߵĽûκԥϵҪһͣ
ʱڿзеģԱɱʱȻԱȽ϶̵ģʱһ㿪·ȻѰҷ϶ƽƶŵḶ́ʱԱȽϳġ
ھ˶̵ʱԲǵѡ񡣵ǡǡֳϵѡȴٴ˺⵶ӵķأɹƽȻ̾ͺͣ޷죬ֻ˰룬ڱʱ仹ʣһʮ룬ܶѾ˼ʮλã֪ѾȽ˰볡
½֪ٶȻ̫ˡƽٶȣǿ϶ûа취ɴ󣬲½ûлңĳɹƽʿƻ˶Է࣬һãⶼΪĽ̵档
ٴδŶǰʮ߳½ϸϸսš
ʮͣʱ䣬½Ҫٴ˼·ͬʱҲҪţںǣ½˵ǸղλˣǵƽǸ赲סҪģǳ״ݻǵģǿɲߵģǣȴߵģ½㡽ȭͷ
ÿһϣ͸ͷԿһߣ
ʮźţһвվֻһˣҪģΨһľǣҪɱҾԲΪˤײ̫˲˵ģǱʱ䣬ʱûʣ¶ˡ½㡴ʱ˿̻˼ЦǵжǶЦɭϣҪæ𣿡
ԱضԷһԱ⻹ҪæǾǶ˶Ѽˡ
½㡼ɱһǧ˰ٵķʽضɱԷľʮźţԱͻڴǰ֮ջ˳ɹͺһ㣬ֻҪһʧǾ̽䡣
ɭͰϻסʮźţǾˡ
ҪȻҪɭͰ˰յ˵̬ٴЦ
Ҫٴ٣½㡵Ļһ˶һǺ˵ˣ
½ӭѵߣôһ£Ͷʱйˣһۣ˭˵ģ㾡ܷ
Ǻã⵵У½ԺѾսģ壬Ǳ٣һ⵶ӵķ飬ֻʣʮˣʮҪ½㡲ϷĵظҪżҪżżֻỵ£ޱ侲ѪҺ޷Ƶط
ϵۣϵۣءǮ˫ץס֣˼£ҪѾûʣ¶ʱˣǾңԶһξ룬ԼѾֹͣ
أеĺ𣿡ܷȴܣ˻ţӮӮ򣡰߱Ȼģң
߱ȣ߱ȣбǰһͻȻ߾˫֣ţܷ˫˫ͶȥߣǼһȻǵᡤ˹תͷ˴ңֵǣǵһ֧֣죡Ҫǣ߱ȣ
ӦԮƺûʧ̫ãھٴȫһƬļƽγһǿ磬Хõ볡ת뻮һĺǵصй£һκ硣


053 ʤ
½ǰվԼߵ󣬺˷ӵ߱ȣ߱ȣ߱ȣõٴηˣϲͲһй£ȫ綼ں֣ȫ綼ڴı֣Ҫǣȫ綼ڴʤ
½㡵ע߶ȼɿɽХĺȴѾԸܵѪҺ죬ؾըѿ
ĶأĶأĶء
ϵأ⵶ӵķû֮ǰزԣ½㡲֪ʲôԭҲһ׷ɿȡʤҲʱûЧսԣԲӦ䷴гЧ½˵Ǻ£
󳷲ٺ󳷲ԿıͻսأͻͼɷǳԣɭͰϵ赲סأ⻹ԿԱͻϮսԵʮֻңܶӽʣµˣȴɹ棬Ȼ˹ҲһСæ
ΪҪǣ½㡲׽˽ֵλáȵȣصǿȱиܼˣÿһƺסˣûпյ
ԼԼĪ֮һԱŻֱ롢ֱһԱ棨Cory Harkey֣бǰԶһԱ˹ٰأChristian Yountһ֣ݶ̴İΧȦ
˹˹ڰæ赲ͻϮ
ģԷͻϮķԱ򸲸ǱøܼĿʱͱΣ
һ룬룬롣
˼ʱʵ̫ˣΪγɵĿڴڿѹȻԱûܹͻƷߣֱ½㡷ܡӴڴĲѹ½㡵ĴռѾûжˣǣ½ûټ˼ɱؽͶ˳ȥ
Ȼһڴȫ£ϣʵʵؽ½ӵм䣬ԱֱۻڲĴ½㡵ͷͼͼƻ򡪡ֻͼŹķ
Ѿ˳ȥôأ
߶֮ϣʶ˴·ԱһʱȥŦ½εĴĿ꣬ͬʱҲܶӽҪĽ
ٵرţͬʱһһԱѾˣԱ߻һԱɱǣ
ȫע֮У˿Իңһ߱ţһס⻹üһΧԱλãֱߵԱֻ粽ǰؿסλãײͼζġ
˫ڼٱܣײȣ˸ǿ׳ײȶ
ʯ֮䣬Ѿϵ߸߾˫֣ӶԷԱͷӲժ򡣾ڴʱбһֻ֣ͼĵĽȻһԱҲλˡ
ûдĿ꣬⵶ӵķʮֵλִ֮£½㡳֡¿ˮĽ˵ϲ½ٴν򴫸ӵĵһĿ꣬ŦԱΧԾӶͷ֮Ŷ˽˽Աİ֮£һԱͼƻ򣬵εץסû⣬иȷϣɣ
ٻؿһΣ⵶ӵȫǯסнĿ꣬½ѡҲǿƵĽ󡪡ŦһǶʮһĴȫûнռ䣬ԱİΧ֮£ƾǿɽ򡣷Աȫûܹ취һԱλһԱײһԱƻ򣬵ˣʣʾף
ؼʱ̣½㡺ߣûκսԣȫȫܶٴƽ˼ƽ
¿˵ĻһһѾɳƣȴƽʱ˵ϯѾˣڲܵ£ܶȴ˿ܡ
ⲻɽô򵥣Ƕʮһ봫ô򵥣ڽʱһǰƽɱ˶Է볡վʮ֮ϣȡʤ
ʣԾ
Լ˳⵶ӵķԱƿȻֽÿ˶ܵغģƣɵƯ
ȴƿԼĶǣЦس½㡳˹ȥɴ۾ŴͣٳȥȻ½˫˫ײײأȻͬʱ˻̾˺ƿ˱һ㣬
ղžһģڼû£½ѡ˽еһҪõĲԼٶȣԣһȡ˳ɹӭ˷Ļر
ǵ۾ղе˼˵עϣɷϣԱԶ֣ɴչԼ츳־󹦳ǵȴķϡ
Σʱ̵׼ȷжϣҪͷĺƲĶ˵ķʶԱԿ·磬ҲֻܽΪ˴򣬵ҪһڣķĴޱȾ׼򡢻ȣû˿ƫȵĻ
ϧʱڹϯϣûа취ۿطţղߵжϣȺ֮н򣬵ȴޱȵȷǰ׼ȷģĽ˿ܿƻֵֻҪԭ
ķе˼
ǵԼ°ͣԿʼתʣʮһ룬ʧʮһӦûǳʡȻķûκԥֱӾͿʼһ³ç嶯գ
½㡵ƷѪϢĴʮƽʱҪ֪ղһǴ򣬼˵ռһ֣ܼϣϣһʼζű̵ĿʼԼʵҲֻԼʵ
ôһӦչ
̴Ұè󣿼洫滻λ
Էɿתһضǰķ顣˶˵⵶ӵķʵãֻվڶԷǰJJǰܸܵǹǿѹӦѡս
ݮ½ٴһȴΪ̽Էķִͣս
˹Ϳʼܶԭվ½㡵󣬵ʱȴܵҲ࣬վֵڲ࣬ƺΪһߣֺΪԱģվλʶȻ½㡵ʹ˹11ģǡ11ǡ1һսںţǵԶƱ̡
⵶ӵķԥƬ̣ûϵûƶȻؾͿ½ٴظһս11һ׼½㡣·֮еԱ˲׽׼һΣһ˺ĺԲκ
򣡡͵ȥǿƳ


054 
֮½㡾εץס򣬿ٺ󳷲Ÿո֣ȻͿѾ᧿Σؼֱһֻޣ׺ݲбײ߾вһ㣬ʱ̡ܾ
½㡸߸ߵ°ͣѰŽǵλãڰѷԱٶûȫŸոܹʮߣ벻ǲ
½㡿첽бٴγһͿѾͻ˽ߣſ˫۷˹һޣȫޣ
ƴٶȣ½㡸صĶֽ֣׶λǡ
ʯ֮䣬½վԭأûеһʱ㣬΢΢ͣ˰룬ۿһͷϸоһɷ籩ϯ类ݺݵײһ£Ҫվȡ
½㡺˰벽סͣ͵һţҲ˳ȥƳһۣȻͿʧȥģصص˵ϡٿΪȡʱ䣬½æջעҲƶ
ҲƶС½㡾ٴοԱ˹ǰǣлƫƫʱ̣߳׳Ϊһɸӣ⵶ӷ鱻֧飬Ұ֮ڿؿ˹

½˾ҲԱйже·໹иոյصأʱվä֪࣬ǷԱͻƣͺһ֡
ﱻɱʱʧ޷ܵģҪǣٸһλᣬɲܹܿء
ԺһƬ½һҧٴӲɱ򣬲֪ǲһµ٤ϰãΣ֮ǰޱͣʼûʧȥģ³ͻܿұ˹ĺӰⲶ׽ѸվأΪĲȣûܹȫվ˫˫ų˹
ȻȫһƬϯ
ۣԾ½еĶ˷ԾԾJJأһĳԣ̫ˣ¿ڣϯϵľһ˸߹һˣ˶ûԤ˷չ
ԾʵûôţֻԽص˫ֶѣһʽԾܿеܱȻܳȥЩҡΡЩңŲЩȣЩص㣬صǡأĽأ
½㡸߸ͷȫľ۵סǽոչʮߡٶȣ̫ˣʵ̫ˣǣԼأһ䣻˹ٰҲǣܳ˿յľ̫ˣǽҲޡ
أڰѷԱŲȵʮߣͼһͻ˾뻹ǲҪƽԶһЩ
ûʱˣѾԸܵӿķ籩ˣȻԱٶȱȲأܶҲ½㡵ǿһ룬Աͽֱ˵ء
ټȥˡ
½㡵һ½ŲȻ͵ǰͶⲻһӵ򣬶һʺ紫
ʺ紫ζŻ߸ߣͿʱԸԱ¸ƽʱ䣬ͬԱҲжϡǣ½ûѡˡ
ոճ֣ײѾ˹ݺݵؽ½ײ½ֻʼʱȴ˲Լ߸򣬻һָԶĻߡ
½㡣½㡣½㡣򣡡¿ʱ̣½㡳ˣһǲʺ紫򣬹ʮ롢ʮ롢ʮ롭ڷУȻһǳŴֱӷɹȥĴ򣬴󵨣ʵ̫ˣȵȣҿʲôڼ٣ڲϼ٣
¿ԼûʶѾʼվһֱ߳ԼĶֹͣûзӦֻǰ׵վţ˦˷Աȫ٣ǰһƬ̹;Ա⵶ȫûԤϵһس©Ѿ˦˷Աڼ٣
ȫעس˷Աľ֮󣬲ܲ˵ͷ
Ϊ½õĽ飬ͬʱҲΪȥѵ飬֪½㡵ĳô׼1ζ½Ҫֱ׼ߣ࣬λûݽֵܶ·Եճѵϰߵܶ·ߡԣҪľǳ̣ọ̈̄½㡾ԿԴõڣԽӵ
̧ͷûпӰӣѵжʧˣԣһ룬ͻͷ۾һ˫֣˽ƣͬʱԼλáΧѾûκηԱˣһҲԶ߽ճ֮ϣȫעȻ󣬡ಡһסˣ
ʱ䣬һסˣħһ㡣
ɽ򣡴󣡴󣡴󣡡¿˷վֱϡﻩشһƬ¿ȴ˲ˣֻǸ߸߾˫֣ץ˻Ͳ˻𵽣ɴڱؼʱ̣½㡱ܿصֶܱ㿪ԱİУԽصĶܱһǲʺʮĲʺŦڶɽɵؽһܶڱʱ̣һ
ǿ¿ˣ˵ϯѾˣ˼飬˼顭
Ǹղż֤ʮһת
ܶʮĴһ
漣漣޷漣
ˣܶӵ油ķս˱
Ǿ̾޴ڣֱԼ۾ڼ֤õʷ˼һĻ½һķֻ֪һλ油ķȴڱʱ֮ڣܶӴ±˻ת˱
һŵؼţźţ߾ѾģˣȴֻͣǼţؼţײ༸ҪըѿһˣԱߵĽ½Ѿˣ׼ȷ˵õ붼ˡ
ֱܷվϣҾ֪Ҿ֪Ҿ֪Ƿһ㣬ظţߵÿһ˶ӵššźţÿһ˶ڼšԾšţĿõ붼
ȻܷͿ˵ᡣ
ݺݵ˺ԼTǺţ˵ģܣܣܣǲǺ𣬶ܺţת˫Ŀ죬˸żĹâͽܷ˾ŶԷţܣӿ
ڿ֮ţݺݵײŶĤѪҺʼһ̣õųѤ̬ԣڣףţ·ľͷӿ˹ؽԶ⵶Գɡ
Լ˹ٰ˷س˹ȥؿʼףţߵԱһѷس½˹ȥ
ʱûüվ½㡣ʱͳΪ˵޺ĵػ˶׷ѹϣĴ½㡵ͷֻǷغţ߱ȣ߱ȣԺ뷨ʱ˿̣ȴ޷ֻʣΨһһͷŹ֣߱ȣ
ˣˣ


055 ׸ھ
ȫڣȫһܵ˻Ѿɳƣÿ˶Ծţÿ˶źţÿ˶ţɽХĺɴֻʣһƬӿļ
¿˶ŻͲ˻ţʹ߾ȫҲ޷ȥǣеĻͲ׼ǰõ룬Ǿ춯صĺͨͲ˳ȥߵָ֮£ÿһĹڣȻ󡪡
ݶˣ
½㡸ûüףȻֱӱ˵ˣòվһʧصĻ𳵰ײ˹Ÿûüվȣ½㡾һεˡ
ӣһӣӣرס½㡵ͷصһ£ЦزϼţҮջˣˣ
½㡻ӦĶǾͷ׷ӿȺ½ߵ˳ߡΪûнɴ֮˫ıȷǡ20:20ƽ֣ܶӻһӷûߣֻҪӷ߽ôܶӾͽɱǸӷû߽Ļôͼʱپʤ
ӷ֣ʮ룬ʮ롣˵һײžˣƽʱϰһٸһٸͺ񷣵һʹףҲʧʱ򡣸ο߸ӷʱ˫鶼ڳϽвģطԱ˺ƽķߣֱӷšӰߡֵŽǶȵȵȣЩǺϷΪ
֮ӷȷʵ򵥣ĳֽǶ˵ȵ򵥣ӷҲޱѣǹؼʱ̣κⶼǿܵġ
ҲǽͷĲģͬĲġÿһ飬߱ɱҲ߱ұŶ˶κһĳԱܳΪӢۣ
ܶӵĽ³׷ϳվ⵶ӵĶʮϣʼ׼ӷֵ
ʱʮ롣ʤѾ⵶ˣΨһģǽ߾ȫ赲ӷ֣ôʱͻҪһܶӣҪľǣϸϸ߽ӷ֣
һ룬õ뻹籬Ļɽһ룬ֳѻȸ·û˴һ㡣߶ڳϵԱϡ
ڣţ
ûг֣ʧûзܶӵע߶ȼУȵؽӷ߽ȫڶη˱ȷ֣21:20ʱɻʣʮ롣
Ҳζţ⵶תʱ仹ʮ룬ܶסʤʱ仹ʮ롣ûнǣ˫ٴϳܶӿ⵶ӽܶӵ齫ߵָƮԶӣ⵶ӴûнлعΪع̫ʱˣֱ֮ӹأȷ˴ӱʮ߿ʼ
ʱʮ롣
⵶ӽûѡʮ룬ټͣǵѡʵ̫٣һ̣׼ܶӷ˵ټ򵥲ǰֻ˳ߣȫվк󳡷أõˮ©
ڣ˹زһǿķڿڴǻáãպò׳֣ǴֵһɲǣͼͱʶƣԱǷӵȥԱҲӵ˹ȥһƬ֮Уֱƫ˱ߣ硣
ʱ䳤룬һ˵ʵ˼顣Ψһþǣ֮Զʱͣסʣµİʱ䣬͵ڱסһ
ڶ˹ͼٴδжʱһϮܶӶԱɱڵأЩ̽ʱ䣬롣
˹Դܳ˿ڴǰȥȻͼгĿ궼ضţ֮£ֻӲͷƤϧֻǽɹߣȻ˵ϡ

½վڳߣĿƵעųϵһһΪһԱѾԼ񣬶ɱʹ˷ϣһ֣У½ȴܵĽţվڳϾҪӽš
һֱʱȻըѿ½㡸߸ߵؾ˫ֶֻ֣ճȭͷ翭սʤʤˣܶʤˣʱʮ꣬õٴλص˼ݴѧɼУУ
飬飬飡ײŵǿ׳͡˳أǻҪըѿƵʹȴʵʵҪؽѪҺܵȫ
ˣ油ӳµϣһһӡԼ˫ŴһƬأԼ˫סǰʤˣ
½Ҳ̲סйѹǻõһں赲ڵȫͷųʱ̣ҲĿʼõ룬һ̨̣
߱ȣӵļ˻֮У֪˭һ䣬½תͷȥӿһȺˣ߸ߵؽ½Щʧ룬ʧص˫ֿʼҡͼץסһ֧ŵ㣬һ룬ΧӿԽԽˣĸ˽ˣԽԽֶֻ˹߸ߵأ߸ߵؽ
ͷ½㡾ͿԿһϤףĶǣսĶǡȻǹͬվڳϵʱʵޣֻһڱټӶѣιͬսȴƷʤζ
ʤģҲǵġ
̧ͷ½㡷·ƬָһЩ־ͿԴ⣬׸ھ
ܷ˷ԾšźţʹĭɽҲںѹ˶꣬˶꣬죬ٴνõؼˣȻܷͿԼӢǣžۼһ𣬸߸ߵؽ½㡿˼ϣܷҲ̲סĵļͿܣ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
һΣҪ̫أȻǵᣬ˶˽ܷУ߸߾֣ۻȫļ͹ľÿһ˵ѾɳƵ˵һȴûںֻ˻ߵ˻ţ߱ȣ
һ˫˫۾˿ȣǾǵӢۣһ˸߹һˣΪѾﵽʱһκһδǵٴըѿһеĺһźһڵ˻𣬻һ𣬱ŷŨĻѧӦҪȼõϿյҹĻʼȼ硣
ǣǡ¿˲òսԼļޣԺƵ˻ţݴѧɼУܶӣʱʮٴζȡõ룡ڱ֮£ʱ䣬油ķ½㡴ŽչˮкذĽʮ룬ƽʮ룬һתΪ˼ǣõʷϵһλԱĵǳǻķĵǳΣⳡʷᣡ˵ģܹ֤ʷĵһ֮ҹһܶӿ񻶵Ĳ֮ҹ
¿˵ĺͨߵ紫˳ȥݶΪһƬףĺɼֺչڻҪӻȣ


056 
һҹıʤףҹ˿֮УλľУ԰֮ڣѧ˽ֵ߸衢ɶԡ⻶·յ㡣
̫ƽʮУ˵õڴѧ˵õ롢ɰ롢롢ϲܹˮ׼ھ֮ǵĳ룡
ʱʮضõ룬ڼݴѧɼУѧ˵ǶôҪ
Ļ֮󣬹ٷѡȫѣѽԱŦժ£ѷԱJJӮãܶӵжԱǵ콱̨õ룬µĽףŸոտʼ
Ȼϳӣ½ӹɵسΪӵˣܵصչˣơϷףһһƾһһﵹ½㡺ֱӺȵƬȫǵ÷ʲôٴѹʱȴԼ˯һԡ
֪ԼȷǣԼĹԢҪǣҲǵԼôġ
뿪ԡ֮˵һƬʬ壬֮Ũľƾζ½㡵θٴοʼͷѡǵò̫ˣơơơʿɡءؼӡʽľƾһ𣬲ϵ࣬ʲôʱʼƬģڶѾӡģˡ
ϸ룬ΨһǵõľǸոյִɶԵʱ򣬽ĳԱǾͱϳôõ뵱ƱöǾƾȻԱһȦȫȣҲ˵һ˿Ժȵ٣ǰ˶ĻʣµĶҪһ˺ꡣ
½͵ҪǰȥǺ嵽һãСе֪ûй͵ʹˣ½㡵ʱٻ߰ٺľƾ֪˶־Ƶľƾ
ȫȥ֮½ҲͲˡ
ʱȻˣʹ̫ѨƮƮĽŲȴҡҡλΡȥԽһƬͦʬüζֱӲȵϣͺɨһ㣬ǲģò⣬ȴΪǽӲӵüͷͻȻһԼѪĴ
Ժشһܣŷ֣ɻУ԰֮ڣⶰֵܻĵ̣ЩӵǸɶԡϸ˵һ궼ɶԵĵطǿҵƾʹ顣
ⲻֵܻᣬڡףɶѧУһ࣬ôᴩУ԰ģ
վԭطƬ̣ѪӦ⣬½㡵ͷ˿ȷԼûĺ֮ǡɢʯĹâİõ˲ԺԥƬ̣ܲؼأǴһ⣿
漴θһŻµĳ嶯½㡺ԥؾ˺ߡ
ͳֻԤԼһ⣬ȻλƵسѧУſڵĳͣȥһϵĹңݵ飬ƽÿ˶ӵʮͿԿˣɼ͸ˣеĴڽͨͬ裬⳵ҲŲó˽ҳԣ·־Ϳҵ⳵ɼС¼ǰԤԼ
ԤԼĳ⳵ԼĪʮ˳½ϳ⳵һ·ҡҡλεػص˹Ԣ
ûκأ˶ڼң֪ĸˣҲ֪ʲôʱſҵؼҵ·½ȵԡϴһ裬Ϸ·Ȼ򵥵һκοһԼꤵθ
θоů֮ʵвűǵЦݲɾٴ͸صڴ˿̱ø
ƳһǽϵʱӣϾҪʮһˡԺͻȻһ½㡸ղž;ãԼƺʲôˣְֺ裡ڻھסùῪȥɽɽȻȫˣ
֮½ֻüǴһкûʱ죬Ȼͼ˿񻶵֮С
ٴΣ½¥£ͣҵԼƾɵѩȥС½㡿ʼϰܲѧͷѧÿܻÿһȥеʱѩܹóѾʧȥ˳谮
ʮʱ½㡺ߴ󲿷ͬѧһ˳ؿ˼գΪˣ½͸ҲʮСɫһֳ½Լĳ½ѡѩһǧԪѣ۸ʮֹ·Ҳʮȵ½ǰɼϴѧʱ򣬾ݵ֮¶·ġ
֮ᳵ·뿪˹Ԣһ·˳³йǡͣó֮½׼ùݣӿڴֻǽ裬ҵˣҵˡ½㡻Żææ˵ëģȫȻû˳ϵİǿƣչֳһ˱òԲ̫ˣǻû뿪ɣ
С㡣С㡡ǺǵЦֹ½㡺ĵǸڽֶĲ͹ݳͣ㲻Ҫȥùˣֱӹ
ֶ棿½תܿ˿ȻͿ˽ֶĲ͹ݣվͣȷʵĿȷҿˣھ͹Ҷϵ绰֮½㡿첽˹ȥ׼ᴩ·Ȼע⵽˴Ͷ˾ߣŲæɲʵʵ˻·ߣƵԱߵİߣ˹ȥ
ƿĲţ˶½һ۾ͿڿĸĸɶЦݣĵس˻֡
к½㡣ȶ͹еʵǲǶˣھҲûжˣͿԳԵñһ㡣
ͣμϳţ̣𣿵ĸеĿ⣬½ЦǺǵصͷǶˡʲôûԡ˵һ㣬½㡾ͣסˣƺй¶ʲôܡ
½һ˵Щ黹Լ֪ͺá
½ʵʵصͷȴûסǵЦݲɾҲûдɷİϷֺӦΪ½㡵ͣ˵ϲϲˣվϣһӮõ룡Ҿ֪϶תͷûгɷ򣬽̧̧⣬ײײ½ֱۣô
½ɤӣʧ̬ƺЩκɬĳ˵ֺܳɫ̫Ҫٽ˵˰䣬ֳ̬ˣ½ԼҲʶˣٴɤӣӲذѻжϣת˻⣬ǣȷʵ̫ˣӦõġ
½ᶨ˵ǰĶӣһѧӤת֮ͳΪһصӺԼ˫֡ԼŬʵԼ롣
֪Ϊ׵ΣߺӣʵվвģͬʱȴҲҪ̤ʵأͺ¥󡢺¥һ㣬ۼԽߣʧҲԽء
ǣ½ȴҪ롣ΪߣΪۼ֤̣ӵһ쿪ʼ֪½Ϊߵ죬˶Ŭͺˮκ˶
Ӧõģ½ʵΪ


057 ·
أ½ѯʵʲô㣿
ɷֱۣѹǳ⵽ʱ˵ʲôŸոսڶûףءңӾһͶûгԣͻȻ˵Ļ⣬ƻ˼ҵθڡ
½Ȼءȡһرػش𵽣ҲǹС㡡һͽ֮ǾҪˣȥɽɽкܳһ·ءȻ͸ϲˡ
Ҫμѡ㡣½˿⣬ĵ뷨ҡŸĸ¶˴Цݣϵ˵裬ûϵʹûҲҪһ¡ҴľҪҵˡ·ˣʹǽ죬ѡҲҪˡ
ϸ˵õ֮ǰ½㡾Ѿ˾
½㡾ְҵѡΪһļߣھͱ뿪ʼѰʵϰˣNCAAѾûճѵҵʱ䶼Ͷ빤֮У˶¡ʱ䣬ҪӦҵˡ
º£ǡǡѵӪʱΡ
ԣȡᡣ׷ְҵ˶Աģͨճְҵ½֪ʵ룬վƬϣΪǡԺϵͳĻᣬǧѷĻᣬ
Ҫμѡ㣬ҪΪһְҵ˶Ա½㡼ᶨƵ˵
½ͽһߣǵشסԼӵ½סӵ֣Ȼӭ½ǼᶨִŵĿ⣬֪ѡζʲôɣ
½ûżűģֻ̹Ȼؿ˸ס
ѧľޱȼңְҵ˵ļҳ̶ȴʮٱࡣĶԿĿ飬ý塢ڡѹְҵԱԲһɵĹҪ˵ٵ˲ʤѵƴǲпģѪȵġ
Ϊף½ܵصŶӣϣõʢĿ½Ƭ̨Ϲâɵʱ̡֪ⲻڶӵ룬ڶӵӡѪҺ֮СҲ½㡾Ϊ˴̨ġ
еǵĻתһȦȫȥ½רעֿؿ½㡣½һ˿ԥһ˿ĶҡôͻԸ׵ݣ½ֹֻ뷨ʧˡ
֪ĻͺáְҵԱ·һʼˣûлͷ·ǰеǰֵܸһᡣúüͰɣ½ĳ˵򵥵Ļ֮Уȴȭȭġ
½΢΢㶣ΪԼҪһ࣬͸ĸչһۣϾľûϵͳĻɻ룬ȴû˿϶͸ɴࣻȻ˳˳ڸǼ򵥵Ļ֮У½ҲԸоĺǻ
С㡣ְҵ˶ԱˣһҪעⱣԼԶ˲Ҫġǵؿ½㡣е˵
ոӿĸж漴ͻЦݣȻĸ׹עĽڲͬģ裬õˡһᱣԼġ½΢Ц˵ʾ˰ο
ǺǵЦ˿½ƺ˵ӾȻοˡ޵۵ײɶЦݣٴο½㡣˵㣬ҵĹһݹͿʼˣҲֹͣ
ĵ׵ůӿţ½㡾Цˣ裬ȷǡѿ㡯̫𣿡鼦
½Ա߲ظһ䣬ҲΪġ
˿ɷֿ˿ӣԭѾӿߵĻ룬һת֪ȥ·ϣ̨ƵѡİɣΪ·ϣ̨ѡġ
½գգ۾Ȼʲôû˵ˣֻתͷ½һۣƺ˵ӣֻܹ¾սˡ
û뵽½ȴĸףһ˵裬ҾƷζرáһ·ѡ̨ǵѡ񡣡
½ͫײɢŵؿ½㡣ͽ
󣬽ʹӶߴ˹ҲΪġ˵أ㡱Ҫѣ½֪˵˭ˣ˱飬صͷҲͬ
һڵһ͵ʱ⡣½ͽһ·Ҫϻȥ½㡲ϣ̫ʱ䣬Ϊ˼ʱϻȥ߳١ԣ֮½㡾ͻŸĸ˳ϣֱӵ˶ϣȻĿ뿪
Ŀ񻶽½㡱ǴϢһģʱճѵˣҲʱĻˣصԢ֮½㡾Ȼе̫ˡµѵƺѾӦ˽࣬ͻȻͷŻ˽Ų̫Ӧˡ
ʲôµ𣿻ǳԿͲ٣
룬μӶµѵӪµѡ㣬ôȷʵȻǰӮջģ½ȴûеΣԭܼ򵥣ⲻıһڱĳɫӺһȶӣǽȻͬ¡
Ҫǣʱ֮ڵķӣѾʹ˻֮յӮ˱ͬʱҲʶԼĲ㡪ҪԶУ˼бĽɽʵ̫׳ˣֻǴѧƽˮƽķܵƽˮƽ
ԣҪѵӪҪְҵˣҪʽҲ첻ӦѵճѵӦüȥ
ʽѵ֮ǰҪȿԼĸ塣ڲ֮ûʱԼϸһ˵֪õ֮ϣ׽ʲô
Ժ֮ٻϵͳ壬ȻһϵСʹ˹罻֡Эʤϲõڶϯÿ˶ϲʤ˭أ
δϢʱ½㡲ĶѡǰһҪԽԽϸдɹʡҪһͬʱҲսǿϲ˵ǣ
һδɣһһδɣһʮ봫ɣһٷ֮ʮ崫ɹʣɣһΪ㣬ɣһӮõ룬ɣ塣
ڻڶԱİ֮УǿӲɽ½㡴Լְҵĵĵһǳأ񣬻ñԼȥҪġɫĴͶѣ˶ȷʵޱҪ
δıֻԽԽѣÿζ˳ֽ׶λãʧҲûгͷδʧ˻гͷǿɾˣ½ʱûа취Ԥͷ򣬵Կ϶ǣڷδ֪ûȤ
Ϊ񣬼ճѵǵһܺãҵһѵɣΪ벻ϵǿԼ
ڣһˡʮһʵķԾʱ½㡲ŷ֣ӮõȻͽ֮ǰκһҪ࣬ҲԽҪԽѣԽࡣ
ôʮһӦأ


058 
ʮ½㡵õϵͳ֮һջ߷һƬͮͮĸϢ֮ϲõԳҪ˵ʮˣһһٸҲܹӻһա
һ£½ϸϸؿ˿ԼĸȻ˼Ӧȡأ
ҪôԼﵽƽˮ׼ķӵ֮ϣٿôңҪôԸԼıʵսܣǿ֮еӳЧãͺʮһֵĳһ
˼֮½㡾˾ѡߡ
ɺܼ򵥣Ҳ˵ȫﵽ֮ϣҪٻҪǣʹﵽһĿ꣬Ҳֻһƽˮ׼ķķʤõľڰȴԼĻ᣻ĿܺܿͱԼ˳ְҵˡ
䱣ƽӹһְҵ֮ϣûģۺˮ׼ﵽƽߵģƽӹ֮෴Щӵһ֮ģֻȱԵģԷá
½˵ڽˣվȽŸȻѰᣬԼĶ̰һһȫ֮Чѡԣһ̫ѵ¡ûôѡ
ʮ½ڹ۲Ұ֮ϣԭʮֵļһﵽʮ֣ǼˡǶԳԱλõжϣǶԷԱԤУʧɴ˿ɼ۲ҰҪˡ
½ڳ֮ܶϣһʮ֡
ĳܶеķ򣬲ƶѰõĽĿ꣬ڱҪ£ķҲԼƽƵƽ
½ûżΪĿӵ㣬һΪޣˮнһǾ۽ԼڿڴĽŲƶԼ󳷲ȵȣϹ۲Ұȫ״һ֪Ȼ󷢻ӳ̴ʮ֡ʮһֵ
һ£¡ʮת۾ĴٴοԼļбƺı䡣δɹ½ͬ־ҪŬ
еϢĶ֮±ˬֻСճѵ0/14һָǶҲζţʱʼѵˣ
õ֮ܶӷż죬̶̵ļһգ۾͹ȥˡжԱǶٴξۼһʽԱҲʽ2010
½˵ȥļûʲô츲صı仯ÿ峿ɼִճѵȻͶѧУճѧҵ֮Уⲻһ׵£ļһһϷǡ2/14½㡾ٴγ˶һڵյ񱼶ȥǵ졣
ϤĽֵһ·ǰѵֱ֮һ½㡾һؿʼ̶̣һ׵ĳ̣֮صرٶԽԽ졢ԽԽͣ߻ĺţȫ̹󣬽ŻŲ»صԭеĲƵʣȻɵصź࣬üٵĺٴνģʽƳ״̬
ؿʼӦܵĽͱˣӦóЧʡɵʱ䡢ӿ׳̵ٶȣΰ׳֮ʱһսͱļޡ
֮½ûͣٴ԰׳̵ٶȳ˸ҡ
ķü⿪ʼʹŵصȵĺ÷β̡ŻĺƺƷɬڱ۵ķȶó½㡻ҧأսԼļ㣬ֻͻһأܸһ
Ա֮ͨ󣬷˽Ų׺СȲһ·Ѿˮʪ͸ˣ֮ϻϪĺˮδδشʪ˵棬ë׶򿪣ˬ½㡵ĹûнסԼʼĬĬؼ
Ϊ˲Լ״̬Ƿﵽļ£ս֮״ǷܹܣӦټӴѵ𣿻Ǽе״̬
ѽ칫ƿϵ½㡵ĽŲͣ˳˹ȥ
Ѿӳ׷ż٣ȥʱ䣬½㡽ճѵʱѵûκˣЩѵǵ¿֮ڹԢԱߵС˶ɵġ¾ۼӣ˭͹أ
Ȼ½㡾Ϳ˿ģġ˹
һѡ½΢΢㶣ȻҲûԤϵŲͣͶȥߣһʱȴ֪ӦοڣӦ˵Щʲô
Ĳϲ½㡣һֱˣоٳϲɣ˵ССһȴÿһճѵУС˵ССһ油ȴλã˶˳λ
ٱ˵װǻƣ˵ЩЦЦֺѣ˵øԶ׼ְҵǶ֪֮ܶٷ֮ʮŵԱ޷ְҵˣֱ˵޴ػ룬ڤ粻ͼΪһԱ޴޿ɾҩļ˸еŭ
ûа취ϣ½㡴˾ת˶ӣҲûа취ϣ½ʱϮ⵶ӣûа취ϣ½ԶԶŬҲǿ
ǰ½㡣ĵ΢΢һζӳµⷺ˿˵ζƬ̣Ĭǰ˽Ų
½ʱŲͣһ£˵ˣûжͣǰУһ䡰ллͨصţȴÿļӿŲĶӡ
ջߣ½ٴγǰ˽Ų׼ǰڵĽѵûü뽡ǰֳһˣˡŦ
ǰ䤱½㡣ȴ˿ȣ۵¶һ˿οЦݡõ֮ĵڶ죬ǰѵ׼һЩļȴ⿴˼ѵ½㡣ʱȻ
漴˾֮ǰÿճѵ֮⣬½㡶ڼּһ˿ѵݣһ첻䡣ʱ˲ΪȻǾһõı֮˲ףνġÿּ⵽ʲô
һ£һʹļ֣ѡ֮󣬼ʹΪҲ˸߲ңдڸ׺ļ֣ʹСҲӡʼ֮ǰѵУĺ½ͻûκԥؾվ½һߡ
Ϊ½û츳ֻڷܣְҵ˶Ա˵ԶԶġ츳һеĻûٷ֮һУٶĺˮҲͽ͡ڿ뷨ƺҪЩˡ
½㡣ʱѵûôżĻԽҵİ칫һ𣿡˿˵ԭǴۻ֮˵ģȻˣǾǰɡ
½¶صͷû⣡


059 Ƽź
һ͵Ľ칫ң칫϶ѷŸʽļһǽڱһдսİװ壻бԽǵǽһ̨Ͼɵ̨ʽԺһ̨ӻԱ߶ѻ¼ҡҡ׹ӦþǷֱ¼Ľˡ
ɡƵ˰칫ĺ棬ʾһ£ǵĺˮŪĻѧУʮԸΪõĶڹһոεġ
ƽʱǰһף鶼࣬Ҫ˵ĬЦˡ˷һȤ½㡲㶣ѵһûнϻǿģˣʵЩ
˷ӦҲ⣬΢΢ЦЦ˵Ǵģ԰ɣ𣿲μѡ㣿Ѱͻƣ
ǵģҾˣҪԿ½㡵Ļƽȴޱȼᶨ赭дı﷽ʽ͸¶ĵǿ
һأ㶣ȻʧЦٺòˡǻĻɢԱߵĳ룬óһŷ⣬ݸ½㡣ҸոջڵţˣǲǾͰ׷ˡ
½㡲ԣӹŷ⣬ֻдšƼş̌ͷˣʾ򿪣õ֮½Ŵûзڵŷ⣬żʼĶ
һƼţԼݴѧɼУˡŦʽƼ½㡲μѵӪ
ʽǹˣӢдΪNFLNational Football Leagueһӵʮ֧ӣΪᣨAFC͹ᣨNFCᣬÿɶϱĸɣÿӵ֧ӡ
һ˲ǱĴְҵ֮ףһȫְҵˡ˱ҵ롢ӹڡгӰ죬ⶼǱǿְҵÿһܾΪǳ룬ɹڣýϷΪ
ͬΪϤNBAѡ㣬NFLÿҲѡ㣬Աչʾҡְҵ;ʽѡ֮ǰ˻ٰһѵӪǾۼһ𣬽ΪչʾͲԣ̽ǽһжϣṩ֧ӽѡ
ÿһ㶼гǧȴÿ˶Խ˵ġѡһ֣ԼĪʮ㽫ѡʣµ˶ѡ㣬֮У˵ԱٲһȻȻأѵӪҲеѡԱ
һ˵ʽѵӪ֮ǰ˽̽桢ԼרҵʿƼϢһϵ뺯Ǿۼһ𣬲μӸݵѵӪͨѡ֮ѡʮҵ㣬ǰӡڰɲ˹μѵӪ
̽ʮ֧ӵĸ߹ܡԼҽϯ
½˵ѧʱ䣬μһڱټӣ̽ûκϢʹ̽˹עǰʱݶһƬհףͺʯͷĳһ㣬˵ǡδ֪ġ
ԣȻ˲μѡ㣬ǰ;ȴһƬڰҪ˵ѵӪˣܾڵѡζ޷μӡ
ڣӭж⣬еƼţˣԳΪѡשΪѡ֮·һȴţ
ʵ̫Ҳ̫ء½㡲̧ͷд˾
һֱ½㡺ͽûнĻᣬ˵ͰŸϤõ֮ǰѡ˿Ϊ׷ķ½㡻Ϊ
軰Ľͣһ˵һˣ۵¶Ȼɫûнֻͣ赭д˵ӵʵ֮࣬Уμѡģֻϣķˡϣķû⣬룬ҲҪһᣬչʾԼͺıһ
УͳNCAAʱѾһȥǶѧϼݴѧ±ѧѧѧ·˹ѧͳεʱ
ʹϼݴѧ׼ʲReggie Bush2006ѡ֮ǰȡ˻¸ĵ飬ȥʽ⵼NCAAϼݴѧطҲһ겻񣬽˼ݴѧɼУ˶ʮԻ֮ĺڰʱڡ
ȻܶӮ˽õ룬ȫϣ޷ǰʵһѧ걬ǽ鵽ٵ飬ȫ
˵ܶӶھ߱ѡˮƽĽֻˣĽ˷ŦзϣķĦҲﲻˮƽǶ㻹㣬ҪѵӪıˣעĻѡִμ»Ҳпܵġ
½㡣Ҳ޷׼ȷжϡ
ͼǶ˵½㡻̫̰壬Ҫ˵ѡˣѡƽˮ׼Ǻӱ½ȴչֳ˶ˮ׼ǹؼʱ̵жϣΣʱ̵ľɱܹ֮ӣ̴ŲܣЩǰһ
ǵģʵɲǵģܶӮõ롣һìܵ󣬼ʹҲ޷͡
ÿһѧУƼԱʸõˡ˿ǹҲԥ˹桢ؽطأDavid Carter˶ĿΧ
˼֮˻ѡ½㡡Ϊ½ӵи಻ȷͬʱҲҪչʾĻᡣƼţԱѡΣѵӪǲ̫˹ʹ˵ѵӪǻû⣬ƾԼʵѡ
Ȩ֮£½㡾ӱˡ֪һðգҲһζĲõ֮ϵĻֺγأ
ллǧ򵥵һл½㡿˵
˿˫۾֮пȼ飬ֹȰ˵ҲȸԾ֪һȷѡ񡣡Ӯ˱ӣҿΪӮһչʾĻᡣ
ûйĿףվ½㡵ļ򣬡ڴְҵһ졣
лл½ٴظ˵ƺڴ˿̣κλﶼȲһ򵥵Ĵ飬ת׼뿪Ȼ˵ƼţûšҪĸЭء
ޣ½㡻Ȼ򣬻źˣЦǺǵ˵ǣҾȥѵˡѵûء
ǳϲúͱ˵һ졣
ϲõǣѡĵ·ϣ˵һܶջõ룬ѵһףһ֮ԿʼϢˡ
˵ǣʱ̵ˣĵѧǻӵ˴ˣأҵ֮Ǿͽϲͬ·δܷټͲö֪ˡ
˵𣿡İԼ޷ڲأ첽ߵ½ߣüײײ½㡣üŪ۵˵ġ˹μѡˡ
½΢΢죬֮⣬ȴ֮Сķÿһ˶ȱķÿһҲ̭ķҪλϴһƬ죬κһλöѡļʹμѡ㣬Ҳѡ㡣
ڣ½׽糿ǰѵԭ򡣸𣬿Ҳӭĸ
ǰƬԴԵѵ½㡻ȸԾҲɴЩᡣ


060 ưɳͻ
һĵĳСѾʼɼˣϵۣưɶģѵûκȤ𣿡
ΪһᣬĽֵϣͻиĹˡ
ӭֲ

һŦڶ½㡣˹档ʱ˿̣ӡڰɲ˹һţоưǰڷŵȴǾƾˮΪѵӪͽʽĻǱ׼
ӡڰɲ˹ӡڰݵ׸ڱԼвеŦ·͹·ⷢΪǡʮ·ڡĴ׸˵򸽽֮Ĵ֮һ
һ͵вС˺ռݾƣضִƣҲʹءȨ˶·¡Martin Luther Kingǹɱ֮ÿһж˱ӡڰɲ˹Ϊİռݾͳελ
ղ½㡺˹ĬԴڴˣһᣬһǷᡣ
ӡڰɲ˹ȷʵһĵĳУûֻ̫ҲûзḻʵҵճϢȴӺ⡣ез鶼׸ͬһͬһ֧ӣӡڰɲ˹Сӡ
֧1984ִӡڰɲ˹֮̾ͳΪеĽ֮һ١Ĵ֮£뼾2006Ӯ˳롣ŵ˵СӾе;ÿһգȫĿ
ÿһѵӪСӵ¬˹ʯݾУҲ⡣ѵӪӶʮտʼʮգѵӪ֮ʮ֧ӽӵƶѡԣѡὫ¶ʮʽС
һ֮ǰѡʽչܶһаԱμӣ˻ԡգԱ֮УһԱܵѵӪ볡ȯ½㡡˹ͷϣķĦڴ֮⻹⾪ϲĴء
˴ѵӪ½ѡ˺һǰ˹ͬݳ뿪ɼԼݵķʽһŹ·ɫһѵӪ֮ǰʱ⡣
ִӡڰɲ˹ʱ½㡽ӵ˹ĵ绰ǰһִԹģԹŹµԹŵǾԼưɣ׼ú÷һأʹܺȾƣٿһڡһŮ򷢴ʱ䡣
ϧʧˡưûжˣھưɵ˺ûпĵ˾
ҪȻȥƵꣿ½㡾ǰıӣ͸ɫҺ壬ǵЦݲɿɬھưˮָо̫ѷˣͺʮδ꺢ӣ͵͵˾ưɣȴʵʵزҵƾ͸¶ԼԺӡıɫ⡭ε˲ɷ
ûлشֻһĵı飬ػ˾ưһȦһ˵֮ԼҲֲһ䣬ӣӡ
˹½㡽һߣ۵׶һĨЦ⣬˹׼˵ʲôʱſڴһ㵱ॵķͬʱͶȥߡΪζп˽ˡ
ȻһЦ˹ȻͿһȺ˸ˣӦĸˣÿ϶ŲõЦݣ죬䣬ƺҡڵļ򶼴һ磬Ǵ㼲̬ЩƲɵ
˵ǲǺһɼʮӣֱҪʼëˣͻȻһȺഺˣЩͲסˡ
½㡵ߴִֵͣƬ̣ͷҾӦǡһǲμѵӪ˶Աǣ·̬ʹŴ磬ˡ
˹ҲЩԾԾԣҪҪǰһкǿǰһҽܣһ⡣˵δܳΪأδѣǾְҵﲢսˣֻ˵˵ѣ˹Ϳʼˣһˡ
˹˸½һλף
ȻмУھưˮͻȻ˼ĳŰһЦ˶һ˵ھŮ˶ˮˣӦëûгĺӡ
СӤϿؼҰɣû̺ȣһֲڴ̶һ죬ھưﲻţ˼屬Ц
ֱĪ
˹ǻƢһ¾վ½㡱ǻҪһõģһúչĸ׵ġǱ̨ʾǣҺĸһȣԡСְ֡
ݣվǰĺӣ˵ͳ˹ǳصģ˸ղžѾվˣ˳ǰһ粽ͦưնʱͱý
٣٣ţǣվڰ̨ϰ壬ǳ⵽صش˴棬˴ҵĿ⣬ȻͿϰһǹôŲ̨̋棬ؾ׽ſǣ⣬ȥҵľư֮ڣһұ죡
ǹвߵ˲ɶԺ˰벽һĽնʱͻߵ˻ضŶԷԸˡ
Աߵ½ʩʩȻضԼˮһڣزһ䣬һϲţ̡
վڶĸɫٴһ䣬׼ʱ̨ϰ塰žડһ£Ͱǹӵϣǻûü棬һαˡ
һ̨߰ԱߵӣѵѵƤӶѡϽµʱһСè䡣
½ҡһеˮײҲ࣬˵𣿡
Ҳһˣһ¾½㡵˼Է½㡹˵ԷԼҲһʮЦٲֻȡ衣ǣڻش𵽣أء
˹˿ӣЦ
ûͷͿԿõĸ˵ɫӦԵγˮֻǵɫڣʹͻȻҲʵסվб󷽵һˣĸղӵǸ꣬ͬʱҲʼƵǸ꣬ѵ֪˭𣿡Ժ°ͣԱǿ˵
½˽һߣǵЦԽﲻסˣ仰δ죬Ǹ죬Ȼ½㡾˵Ǹ٣ǲӦ̫ʧġ
֮ǣֲ١ƾʲô˵仰ʲôʸ˵仰صڣ١ǰˣǰǸǺˡ򵥵һ仰֮䣬½㡾ͰѶ޵ݣ̬ӭͷʹһʱˡ
ۿڲţϵ½㡻ûκˡ
˹˶Ѿֵòˣһ㶼ؿʼЦǸƵҲûסһƿ˷Լϵ֣һ¾վôһĺ˹ʱ
˹NCAAһĽǰ±ѧķķţ١ôǰԱǿ׿˵꣬ǿķţ٣


061 Ƽ
͹˵˹ĵȷʵǷޡĿÿһλNCAAԱܹջýϿɣΪ֮ƴΪ֮ܶʹǼҲеĹע߶Ͷÿһѡ֮У˹ǵʲõ״Ԫѡ
ķţ٣ڹȥһ֮пν׹Ͷİ±ѧǶˣ̫ƽʮУûжսᣬԣһֱ죬ֺص
ſķıߵĽͿ½ȴȥֻʼ磬Ǹķ
½㡵Ĺķ׵ϣTom Brady֮һλķķڴѧʱڱƽƽѡ֮нһپʮλűӢ߶ѡС˭֪֮ķȴԼʱ
½㡸ղ仰Ǳ̨ʾǣ˹ΣֻǴѧѣ֮˶ٺ˹
򵥵һ仰ȴһǶ⣬ݺݵ˦ڿķϣ۾֮ȼյĻ漸ۿɼ˵ƺ׼ֱӰ½̻ļ˼£ԿóŭѾʧأҪƲסˡ
½ȴɲʩʩȻתͷλС飬̫ˣһȺӬ졣ô̻ȥ
ݣķƢʱʧأȭͷͳҲǳصģվǰ棬̧־ͽ۴ȭͷ˹ȥ
Ť顱һǹ죬ʯ쾪Сȫ˹½㡺˹˫˫ǰ˿ķСҲ˻ȥȻͿưϰ˵ҲڿЦҪôҪô
֮½һֱ֪ǹеƬϰΪһ£ȴһ˽ǹ죬¶⣬ѯʵ㾭ȥ𣿡
ưϰƳ½һۣ۵ײ¶һĨεЦ⣬ȴûлش𣬶ӣ㻹ҪˮĻûһҾưɡɲŦԼв񣬶ŦԼĴʼǵ⡣
½㡺ǺǵЦǸûеء½ļһ̹Ȼ²۵ĺϷǶʮһ꣬ȻѾʮһˣ½ֻǿЦˣǵôҶЦ
ӿڴͳֽ𣬷˰̨ϣˮСѣȻ½㡾к˹׼뿪
٣ǣ𣿡ķĵ֫嶯ȴʮʵΪǶ֪ưϰɲǿЦġĸСŪƤӣ
ֵĸʧ䲻𣿡½赭дػһ䣬ٴδЦʵĻһʤɡҪߴߴᡢߺĺӡͬĳ½ֻ˻ȥʼʱ򣬾ǿķͷơ
˵꣬½ҲȻӦƿưž˳ȥֻʣº洫һ
˽һߣȻЦ
Աߵͣ˹̾ҡͷţ߱ȣģĲʶķţ٣
Ϊأϵѧ½㡵Ȼʶʼʱ׺ûжϺŶѣҶԷĸˣشһţ½ûϸûзֱ
˹ЦøӲˣȻ˵ĸʵյļһˡףNick Fairley˹Marcell Dareusղķ˹أJames CarpenterӦöǶˮ׼
ԣ㺦ˣ½㡵һ䷴ʣؾ͸ؿһȭ˵ǹһ˾Ϳ԰ȫ̵
ȷǰ𣿡˹Ҳ˲ٴκЦ
ѵӪһȺ˵ľۼһ⣬һһĸһƢ𱩡ԤǣʽĦԲ٣ھѵӪûнȥĦѾʼˡ
˵ѵӪĿ𣿼ʹûӿټߡ̽ԱʲôģӦòٲŶԡôư˿յģǣ˼ڣǵθڣߴߴرԹţһǰһ˹ٷŵ齾Ƶ꣬ͣͣó֮һ·žƵõķ˹ȥ
ȻѵӪʽʼ磬λͱ뵽Ƶñˡ
ৡһԶŴ򿪣̵ȿһУǰʱɽ˺ľ󣬴ִȥ֮ڼҲκοյ·ﲻǾƵãļֽڵֳǹƤţѪҺ¶Ҳĵؿʼ
ովưСèֻ侲˶ЩɵۣʵЩȻӶʺš
ӭӡڰɲ˹ƵꡣһźɫƷͯӭϴǳǳЦݣʲô԰ǵ𣿡ͯ˵ϣ̽Եѯһ䣬NFLѵӪ
ҵصͷʾ˿϶֮󣬼еѯʵЩô£ȫѵӪģ
ˡˣֻǶŵ֣ʵľԲһô򵥣οѵӪ֮Уǣȴġڿư֮ԿտΪ˶ۼ
ǵġͯЦ˵˶ոյִƵ꣬ڽǩǩ֮ǿԻصԼķϢҲڴύһЩѡͯǰ˿Ҫæ𣿡
ǵģллͰƳϣѵӪǰʱ䣬ͳһ䷢װǻЯԼıԼ¡ӺЬȵȡתͷк½㡺˹ƣѶȥȹȥǩǵķ䰲š
˹զզسȥ½㡵ĽŲȴԷĳȡѵӪˣǰζҪȴһʵֵ룻ڣȴվƵĴС
ϲȵĿ÷βϡ
ɨһ£ͿԿ֪ס
ϼݴѧĽط̩סʷ˹Tyron Smith˹ѧķض˷JJأʢٴѧķܿˡˣݴѧУķض˷濨÷¡ǵCameron Jordan·˹ѧĽˡƤɭPatrick Peterson
Щ֮վܶһ˵Ķ֣ЩNCAAٷý屨ףЩź֡ЩǴԱǰμѡ㣬󲿷ǴӦҵЩԱǲǶ㣬עְҵˣĿõѡǰڳΪְҵԱ֮󣬵ʵ飬ˮǾ͵ȴʱ֤ˡ
½㡿ȷǣǰӵδĶǣھ͹һңվ̨֮ͬϣվͬϣǲζţδһ죬ҲԳΪĿĶǣֻԺһ룬Ͳɼ
ԺͻȻһⲻʲôһǡϵͳ½һʱûзӦΪʲôʱ˿̻ϵͳǺ»ǻ£
ٻϵͳ֮󣬴δϢȻ½㡾Ϳһ޵ۣ


062 
ճѵ񣬱
ĿǰΪֹϵͳһͣճѵͱ½㡶ѾǳϤˣȴֹһֱ졣
ղŵ׷ʲô½㡼򵥵ػһ£ȴûκθȫҲʲôûһӼ򵥵İ취ִ𰸣񣬲
صδǡ
˵ѵӪڼ䣬ʶδǣԼ֪ȣڳΪǵĵ·һ˼˰
ҪʮλǱھǺգҷڸƬǽInstagram֮ϣ0/30
+1+2սʶ+2δ֪ķѵܰ+1δ֪⼼ܰ+1
ʧܳͷճѵʱ䷭ֱ۾״̬롣
ͣ½㡵ĵһӦΪԼۻˣգգ۾֮ʶЩϵͳͶڴ֮УҪ۾ֱӾ˶ȡԣǲܶġ
СߣǶɣ½Ψһ뷨
ǡϵͳ񡣡Сǲ˹
½һСߣʵ˵ǲֻСûлشԤ֮еģ½㡿Цãʲôʲô˼˰ʲôδգȵȣʲôƬǽҾʺŶûУô
һ½㡻Ǿð˼⣬񶼳һ˿Ͷ㣬Уʧܳͷճѵʱ䷭ҿ⣻ʲôʲôֱ۾Ȼʹ״̬˼ǣҾͻ὿ߵҮջСߣ㲻֪ǼߣͱĿӣҵ⼼ôܽߣⲻǳͷֱǳ裡Ȼң񣿡
Сߣʵһɣ½Ψһ뷨ҲΨһ˵
ǰճѵͱһжѭ򽥽Ͱ࣬Ϊʲôͻͻأô£ʵ̫½㡿ʼϵͳǲǳˣ
һСߵĻشȻ¹˵ϵͳ磬ҲֶϷĴʮֿ̣ϵͳҪϷᡣ
½㡣½㡡ÿʱҾ;Լǻˡ½㡷һۣ²˵
ٴһС˵ǳ
ͬճѵͱĻĽǻֱȷ˼νĿʡʺսʶһ㣬ʵ൱ˣҪǣδ֪ļ֪ܰ׻ʲôϲϵͳƷӦò̫⣬ʵ͡
Ϊʲôأ
Сߣǲǰˣ㿪Цڹ˽ʵ˵ǰɣɣ½ΨһĲ룬ʧܳͷ죿ߵ֣ѵӪڼ䣬κһ׳Ȼˣƺﶼϴˡ
ҪͷǾζ񣬿ǡ½Բһ³ԼȵС˿һ㣬۰Ͱ͵ظҪգȻط罻ϣɬҪԷޣ
šֻһ棬½㡾Ϳʼ򺮲ˣҪֳһˡڤ˼룬½ҵΨһɾǣС߹˽𣬿϶ģ
СߣԺ󶼲ˣԺҲϷˣұ֤½㡼ҪĨˣС߳ĬһӦĴ㶼ûУ½㡵ĸɺɾֻ˵վԭء
룬½ָı˲ԣСߣҿԷ𣿡
ͬʧܡΨһԣȡɷظСһûٳĬǾҵҵؽ͵½ôƽֻ
ǣôأܷҲԲʧܣôֻʣһ·ˡ½ĨᣬΪʲôһأ
³һò׾½ٴĶһ˵Ȼͷ˵һЩϸڣСߣ˼ǣΪҵ֪ȣ
ǵģ˼˰Сɤ˵˻ЦĻϲб˼֮½ҲǲɷЦ
ôˣƣ岻𣿡ߴһ٩ЦȴƵرʾ˹ġ
ʱԺ˼½㡷˴̫Ѩ֣˳˹ȥվǰһ޳̬ȳƵˣǵůЦݺ͸߸üβƺһŵı̿
û¡ݵ½㡣ѵһЩٴλһԺЦֻǡֻţύһЩѣڿƺһ޴⡣
ΪʲôǰĺƺЩöϵƶŽŲֱҲڲҡţѵΪδҪϱƴһǾͲܳΪˣ˵õĳǵˡأ¡˹Julio Jones֡
˵˵ţ¾֣ס½㡵֣Ȼһգײײ˴˵ļ򣬱ʾѺá
½㡣ķ½Ҳ΢Цҽܡ
Ŷƣޱȼѵһݡζ˵ķףڽѩϼ˪˶Ϊһķ꣬ޱȼң½㡵ռʵ̫ˡ
½ʼ磬ңҵĶޱȼѵģҲˡ½±ȻһԼְҵ˶ԱκݡκλöǾٲά衣
Գ̬ú´̧ͣȭͷƽǰ½㶣ȻҲ̧ȭͷײײȭ¿˵Ҫľ־ҿŶҲδһ죬ҿԽӵĴ򡣡
⣬ʵ̫ѵã仹ӡڰɲ˹仹ھ˸ղžưɵСͻ仹ѵӪ֮С򵥵ļ仰½㡾жϣһֵཻѡ
ϣˣͬһӪģӪġ˼򵥡ʱ򣬻еˣʹǵˣɿԳΪѣΪǶ֣ϧ֪ΪѵãȴҲΪ
ǰĺ£½󷽵¶ЦݣȣҪѡ֮Сһҵ٩ɹúҲЦǺǵҡͷԣ½˳ƾͿ˵ǿԺһһᷢƬǽϣˢһˢڸС˭֪أҲѵӪõһ֪ȡ
Ȼû⣡½ߣڳ˾ļ֡ڣ½㡻ûüóֻأ˻̬½ҲЦ·ǴߴֵܣٶȲаʱ̫ˣԱҪˡ
Ц½ҲǳЦ
ͳֻ߸߾½׼ģһͷ֣ͺµĺƺ˳һЩӰͺĺBһ㣬ɵؾצӣ˳վڡࡱ󣬶ңֹһ
һÿ˶ڳ˸ԵĹһһţﻹĹֽУ˵ĺ̾ͱ˼գң⻹ǽȻԽԽ˹ˣķչƺЩ̫Ծ
½㡣ʺ


063 Եģʽ
ͷǰǸֺ׳һȥż֣³ͷǷŷҵıֱ˴ֲصڣȴһ㶼ߣţ㣬ţ
˺š˷ꡱ½㡰˿ţ¼˻ĵЦһĻ˶𣡡ȻһѷɢǰǸֺĺӣ壬һǰ͹ع˳ȥ˳ȥȻ˫Ȳ£˳ŹĹԣվ·һǳɣ½Ŀɿڴ
ת֮䣬Ҿɢ˿Կʼæµغ˴кȻ½ǰֻʣº£ˡ˾ֻʾһ£ǣã½㡣ķղ˭ҵ֮ҿ԰Ƭǣһ´ҵĹ
󷽵ҽܣЩĬ͵٩Ϊһ˶ԱȥЩ½ˣ˴δƬŮ֮УšǿǽύҪĵһȻʵ˵ֶΡ
Ȼǰ˶û¶ɫҽܡ
˹Ī٣Jonas Mouton
³˹أBruce Carter
ְķ˹Jabara Williams
һһҽ֮ܽ½㡺ͺĬؽһߣŶڿǵ½㡵ɴ۾дϷʡ
ȴվԱҡͷԣģս˵֮ǾڳչԾˡ
һ˵ǷҪˣͨǷӳ߷ѡгɫؼɣóȡͻƣڴ֮УҲЭǶסǱڵĽƻ򳭽κδ
ķ˵ֵĶλǱȽ϶ġԣ²иղŵĻӦ
Цսȭͷź»ڳһʱҪӴܡļƣⷴǼոʶİ֮һĬ
ǸѵӪΨһԱûԼ񣬲ûж⣬Ǻ档
ʵѵӪ֮гԱⲻǵһΣÿһ߼꣬ѵӪλԱӰϧǣʵ໹ޱԣնûܹ˳ΪʽְҵԱ
ķĵͷһ⡣
½̯˫֣ҽԡҾ￴׻ĻôûڿڶгĬĻɹôҶݸô֪ģһΪһСء
ý嶼Ѿ³˹˿˵ذţýŹôǩǩ֮󣬹ѵӪܿͻ֪ˣʱÿ˶棬Ǹһﵽ˭ֵʲô
½΢΢ſͣ򢣬¶˻Ȼı飬ͺϷһһεأҶЦ
½ϵͳԴҲǻķݣýҲѵӪ֮УӴ˴δǱھǣ󴥷񡣿Ǹ龳;ģȷǣδÿһˡӵ
ĸسǩ˹ȥ½㡴ʱлúһ˼·
Сߣһһ⣬ôжЩδǱھأ½ûԤ֪δı죬ϵͳҲûκʾôжأѵӪнˣ˶δǡУǵжϱ׼ʲôΧְҵ룿ȫһݣڶݣԱ
СߵĻش½㡲ҭҭϸ룬ȴҲ޷ƺ漴Ψһİ취ˣʮδǵĿ꣬ûôס˼򵥵ĻҲ˷ˡ
ǩ֮½Ҳûżŵ¥ϵķ䣬һԣʼ˼ʽչ֮ǰһƬǽInstagramӦõֻע֮ȻͰѸղŵźϴȥ
ϴ֮ٴδбȻ½㡾ע⵽˽ȸ£4/30
ζţղλδǱھǣ˭أ½ϸ˿ƬʮһˣȵȣʮţƬԵһɴ۾ŴͣرȻżֵļһ
ʮ֮УȻδǱھǣʵ̫ѵˣ
Ȼ˵ÿһѵӪƼ˶Աְҵ֮վȽŸҲһ׵£״ԪܳˮοأѡСܹʮʮδľǣѾʮѵˡ
ڣ½㡺ʮ˼գоȻʹǱھǣǲζţѡꣿϸһ£ϵͳҪʮǱھǣҲ֤ʵ½㡵Ĳ룬֮о߱ΪǵԱʵ١
ͬʱҲζš½Ҫӱϼѡ
ô͸ҪˣЩӵĵЩδ֪ļܰЩ½ǿʵҪ롣һεأ½㡿ʼ˼
ʮԱǱھǣ֮һôʮǱھǣҲζţҪ;ʮԱգ
ʮɲһС֣ӽѵӪ֮һˣʵ֮УܻҪࡣ½㡲ٴηȷܷ˼˰ȷǣ֮˶֪ѵӪһԵܡ
³һΪ˵Ϊ˼ܰȥˣ
վ½㡿ʼ˼ţӦ
ӦԵһðŹâȥ˵XXXĺó㰡ǵ磬ǹ⣬ҵżԺҺһ𣿡
ӦƤһ㣬ظĳλԱ󣬾ͷ·𱳺һ㣬ĵð͵͵գ֪ϻŹЦݡ
Ӧɶһ㣬кԱǣۼһգģ¸ղŵһƬĹ켣һͰʮԱ㽫һ㣬һ񡣲ûĸˣֱۣƺɲôˣһżܣеͨ
ٲȻ̸һ㣬ôΧƳһȦͺɶһȻվ룬תһȦ˶Ƭ֮УһλڣӦʲôɰ˶ҲŲΪ񾭲ˣ
Ǻǣ̫ࡣѵӪĵһ죬ͿʼѧϰСŮһĴԱܺգҪκζ׸񾭲Ҫͳ׷ŷң񾭲ķ񣬲ܲ˵شš˾Cheeseÿһ˺գһ㣬ХХȥ
һɶԣоƾɶԣͼˣѵӪǾˡԲͣȻע⵽˲ԶһӰ
ھƵ˶ؾۼһؽ̸ţ౧ţðȻǰ֣ʵ̫òˣѶ̫󣻲бǰȴһĸߴĺˣվԱߣŴ֮⣬طֱˣ
ԺѾԱ񣬵ʵ½Ӧÿʼˡǣ½ûκԥֱǰ


064 ʱ
󲽣½㡾ߵشǰվλ˸ĺߡصǣԴһƬհף֪Ӧοʼִ
ĵһС˳ĬվشǰԷƺûз½㡵ĳ֣½Ҳ֪ӦοڣĬƬ֮˻⡣
ȻԷЦΪûе¡
Ķ½ѯʵ
Ǹ˺ǺǵЦҵ˼һûĵط֪ݣĵطʤ˵ӡڰɲ˹һʷ׳ʵĳС
УʹûǰУҲӦ֪˱֣ʵʱ˰ɣ½̯˫֣һı顣
԰Ƭ̣Ƶõı־ͱȻǡ˹͡ȲJustin BieberġƷζ²οвţٲãҲѡҡĿʤҪʮѡ
ӡڰɲ˹ͼ˹͡Ȳ½Ĵϣ仹ѵӪΪӲ˶
Էһ¾ץסٴҵļ磬ʿ꣬ǲҿȷƵĴþӦõȥҲƷζı䡣
˵ģӡڰɲ˹͸һС½ٴظԼĹ۵㣬Էüβζ˵£û˵Ҳ֤㲻Ҫ˵ġ
˻½ҲЦʼ磬٩ڿʼ棬ŦԼ˶ѡ㣬ǽᷢʲôŦԼ֮ǲȫɫͷ׵ĳС
ϣܹܵסԷЦȴû˵жĬĿٴοʼӡ
̸࣬ʵ˷½˼ǲӦʹﵣȻԷ˵ںҴڨ𣿡
½ͷʺţգգ۾ľګؿŶԷʲôźţĴ½㡰˰֣ʲôźţţ
Ƶ仰ȴ˽Ȼͬ˼Էһ¾Цʼ磬Ҳ֪Ҳ죿֣һŦԼ֪ҵļ磬ŦԼʱֵĴڨ⡣
һΣ½ĻЦղŻΪԷһûĬϸļһڿȻжʧˣȷĿʼӦƿơƣѯ㵽ʲôнǲɱˣûˡ
вʼǺϷǹеǿ֧ߣ뺷ͺǸղھưһ½¿Ц
ȻԷһ¾Ц㣬ҲֳЦݣûơƣҲûǹ֧Ӧô죿
½㡿Բ׽ԷжϷʹâԴһ˳ƾ;˫֣͵һֳƣűż硢ͦƺģë˵սƣ³ͷʵ̫ͣƺˣԿԷ㶣۵׵Ϸʱ˴㵺;š
ߣʱȴŷ硣
һ룬½㡾Ϳʼѧë˵赸ƾ˵سǰƽΧŶԷʼתתﻹˡ𡱵졣
Χ̾ͷ֣תͷؿǰһĻ۶Ī
Է㶵ؿ½㡣ͷ֣ԼѾΪ˵Ľ㣬ҲĿɿڴͷ漴ͷ½ǵĿ⣬ȻҲһ磬ԷȻʧЦҲʡ͵ĵƣҲѧ½㡵ĶĲ赸
˾Ȼؿʼ衣صǣ赸;Ƶõıһ㶼ϣȫң貽ȫңǸĽֱ࣬˻¶һ澰ǱֻǡԱǿʼˣ֮ǰûвڲʶԾ
˶Ƶʱ̣ЦʼվԱ߹ۿĳЩԱҲվûסһ׾ŤһһĺЦƵõնԾ
ͣ½ЦҾãղ֧赸ĵһҪءһߴһ߻Цһ˵һСģ½㡾ͱˮǺˣȴЦԽԽġ
ʱ˿̣۵ĳпʼӦˣ½㡲ղŵ׸ʲôΪһжΪ
һȤļһҵ˼ǣӡ֮еˣƺȱһĬУʵ̫ˡԷͣһ£ֲ˵ڸ֪һǳǳСӡ
Ҹǣ¾Ȼ񣿡½㡵ʮ˫˫һЦ
ʷ˹Alton Smith
½㡲üѾǽ翪ʼĵλˣѵ𣿿ŰǲЦݣ½㡻شЦҽܣ½㡣ķ˵꣬½˳ƾóֻôԸҺһ𣿡
գ¶ı飬˼ǣŮһ𣿡
½죬ٴЦǵģŮһ
˼Ƭ̣Ȼͷõģû⣡
꣬ɣûеѣ෴½㡻ؽύһλѣȷʵһȤļһͬҲ½㡵ġڿϵͳƺЩˡ
˰֮½㡿ʼûһЩԱߵһȺ㣬ԼΪߵĲܷӵ£ǵĽ̸ѵӪӡڰɲ˹𲻾֮ǰĳ롭ĽչԶԶ˳
ֻ߲ɷãôƱػޱһ죻ǣÿһ֮ǰ½㡶յҪ󡪡СŮʵЩ֣˸ղŶ赸ϴ֮ҲͲΪˡ
½ؾãԼƤƺָһЩ
٣ˡ½׼ǰ߾ʹ˺˳ȥȻڵſڿһȺˣԼĪġˣһŰɫӵİӣԴϴһɽɽ49˵ñӣ߸ߵ̧һкĶȤ˵ΪռǿƬΪƤѼϢ
վԱһͼӥӶӷͣ˵һ¼
˵һӵĻǿЦɵĵ٩ôڶ͵ĻʹЩˣʵ̫
һȺ˶ģĶѾȻ㣬ӹԱֻǽŶ֮ġѵӪǾɱȨһȺˣǳΪ֮ǰòҪ׵ǡ
½ûдͻȴҲûдѵû˵ҵ𣿻˵кʹѧ̫ңԶˣڻѲ˼䣿
½㡰ѸղԵܵΪΪҵ¼ͬһѵӪлǣȷʵʮ־мģͬʱһԷѧ赭д֮˷
ΧǺԱȫЦҲЦ͵ɫȴôã½㡷һۣȻת½һĮıӰ


065 ²
ҵȷʵһȤ뷨أ½㡶Ҳûôųˣ½Խû
ƣҪôһֱͼƿңҪôҿĿܾΪҵѡߴһ˵ͳ½תͷȥȻͿJJЦЦı飬̯˫֣޿κε̬
½ȻʧЦһķ͡Ͼ֮ǰ㻹ǧټƵذƵһΣ½ûƿߵصб
У㻹Դȥءֱ壬һԹı飬ƺõ֮ϵһɹڻ
½㡾˫Ͷ̬ɴسˡ󡱡Ͼõ֮ϣЦ
㶣ҡһԴȻʧЦõ룬΢ִܸʵ֮ȥǰ½㡣󷽡زҲȻˣղŵڸʲô룬ӦþǽѵӪķˣ
ķĿ㣬½ƵؽύѡЩϲЩ˲ϲЩ˽ܣЩ˿ܣÿ˶ܹ½ѺദģΣ½ȷʵʶԼ
һΪõѾҳΪء½㡵ĬؿЦ漴½ֽ˻ڽһ⣬ҵ׿ѵӪύѣǰǣйˣͬʱķҲ²ţǲĴˡ
صЦֱͣôڵ׽ύ˶ѣǶ٣
½㡴Լֻ˿ƬǽݣʮλŶлҪһЩΪʮءôԸҺһ𣿡
һΪ㲻Ὺءػ˵һڴţܹ֮ĴֻɶɱЦӯӯı飬вʮĻʵɢһ۵ɱ
С󡣡Աһ˹м䣬תͷȥȻͿ۵ͷ衣
ôϷŵĺˣ½㡺ʾֱӻ˹ȥΪ㲻Ȥ㻹һ·˹Сģ롭Ӿõѡˡ˵ԸΪѼӻСã
¡лRichard Sherman˹̹ѧķڸոսǸĻս֮У˹̹ѧѪϴ˼ݴѧɼУǳ󹦳֮һ
֮ǰ½ںڲ˹ӴѧĽ˹ķPrince Amukamara̸ǵ̸мس½ǡС䡱˵֮иû˵֣ܶҲûֵüס֡Ϊ½㡽ľٶȫǻȡ裬˲ݡ
½㡸Ͳм˽̸ػ˻ȥϲĻԹƵûпռĻͣռ䣬ӦÿҵԼλáϲ½ֱӻһ䣬Ǹ˭赭дһ仰ȴݺݵظһ
½ǿĹ߳ŭ;ֱӴˣʹûдܣҲȥԶˣ½ŶţĭɽŭһΡ
Ҿ˶õĽ˵ҳһҾͻᱣ֤޻أҪ֮˵ĵߣԲҪȻҾͺܿ죡ˣҵ˵ʲôأ㲻һѡ㣬ﵱ˿ģδǸжսĻᡣǣֺα˷ҵʱأ
˵֮Ҳ½㡵ķԹԵת뿪ˣͺĪسһ㡣
û뵽һȦ¾Ȼִ½㡼ֱĪȫµ߼˼άһΣҲûκԥֱ˵ؾ˹ȥ
һԲϣսȭͷ½ȴ͵Ҳվƺӵӭǰ
߷棬½¸ָͷͷ棬ȴǿ׳ֽͷڰʽıƦֱײݺݵײ½㡺ʾսȭͷƴʱս׼
ڴʱԱߵҲվһ׳˶ģһǽվǰӸ¡赲ϵƾͷŤת
ºһƣ˺˰벽Ȼأţһվߵģһû֪ȡСС󣡡һ˵ţһߺˣ󻹸߸߾˫֣һ
ƵǶͶߣؿ¡
һﵽô£˫ֲдȻ׷ʲô
ڣ½Ҳ׷ʲô֪ĸãϲޡ룬ھѾʼ鶥ǵˡ
˵ˣص½㡲㶣ʶģ½ȻʧЦȻҲ֪ҪʲôǵģǼˡ
ǿķţ٣¡лѵӪûпʼĦѾˡ½ԭΪԼһС͸ڿھѾǻҩͰˡ½ԽԽã˼˰Ϊһֻ⬡
Ǹղ˵Ķˣ½˻⽹㡣
Ե½㡵Ц⣬һָգ
½㡺زվһϵӲڿ֮ǰȻͷһʵ̿
ɳϣƬϴ֮½شԺϵͳ˿ҳ棬ɽѾˡ22/30ȻҪŬصڣղŵǡ21/30ζʲô
½̧ͷǰءԣؾϵͳϿɵδǱھǣ
ôˣע⵽½ߣѯʵ
½죬ȻǾЦ˵ţҲѵӪ֮УҪΪˡڿץסʱڼǰΧ֮ǰ
ٻһõıһδȻܹص׷֮£һǴ󼶵ģҲѵӪлģʹдߡ
صļ򣬡׼յأʲô㣿½ȲҪˡ
ƵнԱ߻һѵţһȥһЩ򵥵Ļѵ˵һģ˿ǿЦ
½ͣƬ̣֪һҲҪѵлѵԵȵ֪ЩķѵҪ飻ţЩض˷ѵҲҪѵ顣ճѵ½û£ÿ֣ոջڵĽճѵӦء
𣿡¶ʵЦݣȻͷȻȻʱӭѵǱһѵȤˡҿ˿Ҿæ֮󣬹ңô
ãȹȥɡæ֮Ȼ͵ϡ½ʼ磬ҿԱ֤ҵѵ϶ûôҲҪһʱ䡣ǵ٩ػЦ
תתæµһ磬ǰǰһһʮԱϴҪ󣻵½ȴԼĽһ·Сŵ˽ػϣʼнճѵ


066 ܰ
JJһޣһޣСʱĹͬѵ֮½㡵óΨһۣǼһһޣСʱǿȡܶȡƵʵѵڲս½㡶Իѵ֪һǼӱѵֱš
֮ǰ½ʼΪϵͳļල֮£Լѵ̿࣬Ҽࡣ
ΪεѵӪҲΪ֮ѡᣬȥʱ½ʼûжѵֲиͰÿһճѵһ춼ҷɡջһճڽѵ֮Ҳˡ4/14
֮½㡾Լ̫̫ˡ֮⣬Զ˸ڷܡӿ̿࣬٣ؾһٴ֤ˣ츳֮⣬ˮҲһҪҪ
ѵ֮뿪˽ݣ²˵ƣ컹ҪһѵѵӪҵһѵ飬ɲסѵӪڼ䣬ֲиؽѵԱȷʵûм
½ζصͷƴѵľ͸ӷëˣԣӦǽһұ޷ֺţǣȷ϶漴ЦҲҪѵ飬ÿճѵ񣬡ѵӪҪʽʼˣѵӪ֮ڽ棿
û⣡شһָСڰ¥ͣҵ¥㵽ˡ˴Ĵָˣ
صһˣ϶ѷûд򿪵䣬ûüȲؾ͵¥ȥˣȫȫķһ㶼ϡ档
ûżصڷȥԼСǣ½㡲ԱߵɳϣʱʱúõӸղǸĽ
+1+2սʶ+2δ֪ķѵܰ+1δ֪⼼ܰ+1
½Ϊֹһηգʮ֣ǰʮ֣սʶҲﵽʮŷ֣˵ȫˣȥһճѵջ֮½Ҳ˵ӣһȫӵ˹۲Ұ֮ϣѾﵽʮ֣
Դӻϵͳ½㡵һεõ񣬽߸ʱ䣬еһɴ˿ɼĶغѵˣڣҲ½ӦķҪʶ׷ȡ˽
Ҫǣܰһοܰ½㡵黹ЩС֪ϵͳļܰʲôϲ
һ֮½ȴδ֪⼼ܰһ죬Сߵ˹ϲջ⼼ܡԲʱ룬ʹô2/2
ϵͳֲ֮СߵһղЩȫϢʽ͵ģ⼼ȴСȻͬСɡ
Բʲôܣ
ദ½ҲϤϵͳûżѯСߣҿ˿ȻϽǷһͼ꣬ԭͼԱߣһ⼼ܡͼꡣ
⼼ѡȻͿԿбܣһǡԲһǡķѵܰȰĿ˵һԲ֮ϣڼԱ߹Ȼϸ˵
ʹü֮ڳʱ֮ڣķŲ޵УԱܿκʽܱײͰΧȶ̬ɴ򡣡
ݣ
½ԺΨһ뷨ȻС˵ʹ
½㡲ɾЦСߣģھȻҼƽ⣿½ȴ˿⣬Цܣ̫ﱤˣǲζţҿȫӶԷĽԱȫȫҵ˫ȣȻ󳹵׷ſֽţŽս
ҪĶԷͻϮķսſ˷ḻöԷķ鳹ɵۣõǣԷȫں󳡿£һֱսһ
ͺ񡭡ͺ貨΢½ʵЩ֪֪ʱֻ룬ʱ֮ڣ޵״̬ολᣡǿŤתսֵļܣŶ̫ˣ
ķŲ½Ķ̰塣
ܶʮ壻ʮƵʮʮʮ
½ڵĽŲˣһƬ졣Ҫ˵ΪһķˣʹһλϸķҲвСĲҪֲʱ֮ǲʵֵġԲȴṩһλᣬһ㣬ؼʱ̿ϴó
ʱ䣬һ˵ɶ٣̴붼ҪȴҪĵ룬ԣص㻹ѡʵʱǡķʽȷʹã
ͺõ֮ϣһʹˡԲͲôǱˣʹ˰ΧȦ֮УɿԴɴ򣬱ʤͲôˡֻǣ½㡲е棬ްķ֮£ʹˡԲֽ֮һʲôĸо
⼼ܰѾ棬ķѵܰڴֵɽһ½Ȳشѵܰһ֮ȻͿ˵Сûпܣֱӵ˵
ѵٶ̴飬ÿʮΣд飬ÿʮΣٳ飬ÿʮΡ
ѵ̴׼+1д׼+1׼+1
Ķ˵֮½㡲ûн󣬷ɻˡ
ѵݺͽɵʮδ򣬶̴׼ȡд׼Ⱥͳ׼ȾȻһ㣬ʵ̫ˣѴ֮ⲻճѵڼܷ룬ôЩνѵճѵʲôأ
СߣѵܰҪôʹã½ϸĶһûκͷǲʡ
ѵܰһܣֻҪʹãϵͳԴѵ淶ļܶļȡСߵĽһˡ
½㡻Ȼʵ͵ϵͳ
ƽʱѵ֮Уʹ½ѭƵ«ưؽмѵԼļɻǻЩƫáʹõȵȣЩʵжҪרҵĽָ
ڣķѵܰȴֱӴ½㡽ѵ֮е覴ãͬʱӼܵȡ
ִֿķѵܰĽƺ⼼ܰӳڵЧķѵܰȴǿģΪ½㡳Ϊһķ»⼼ֻܰǹؼʱ̵һԼܣʹ֮󣬾ûˡ
ΣܰҪĽճͱ޷õģһڱؼʱ̷ŴУһԵ춨δʮļذͻƣ
ʡʺսʶĵӣܰļӳʵ̫ͣ½㡵鶼ƽ֮£ղŵݾû̫ѶˣʹǶ磬ҲֵƱ۵ģ
Сߣһ½˵ϧǣС˳Ĭ֮У½㡲Сߣ߸磿үߣߣ
ûСС佩Ӳɤ


067 ʽ
һ紵Զæף̹ǵĺ绹죬شһﲻһֻһ죬ڽȥ͵ؾʹһ磬о˶̫á
Ȼ֪˳ǿ£ôֵոս롰ձµĲ˳أ
ӡڰɲ˹NFLѵӪ򡭡ЩؼûʲôȻһ˶ںҵƹȴԶԶ緶ΧĹʵޣҪ˵ڹˡʹھɽɽĻۿҲǷëǡ
һΣѵӪ֮гһ㡣Ϣ¯֮˵ɼʵһʱ䣬ھɽɽȴʯ󺣡ʽ
ΪɽɽߡģıֽձȻҲǵһʱյϢҲû̫Ȥֻǽ˹ٷбѡѵӪǸûдһû˹עҲѡϡǡձڵ֣ȱ͡ǵձҲûдٱ
һʱ䣬ձȱزģ˽¿һϢ˰棬»Щǣһİ壬ʱԸţȻùͳӡڰɲ˹
ӡڰɲ˹Ӧĵĳ֮һΪţһӶݷС
һ£Զ˾ȻѾˣôαɣô˵ҲΪߵĵһƪʽרⱨֳɫĻҲԺջᣬ˵Ժл۵ɽɽ±ɼʱĴֽ
ӭ߹һ㣬ѵӪٷŵ£ɫ䣬ؿӡͼϰ벿֣16°벿ӢĸдWR
Զһ֪ΪεѵӪӲһ֪ʶ֪WRζ֣ǣ̿첽ӭȥãһ£ѵӪ֮Уһ㣬Դˣʲôأ
ûпһı飬ƺû˼ʼ磬ףһչʾҵ̨վҪʵ˵ԣÿ˶Ҫ߾ȫϣܹı֡
ۿҪ뿪ԶҲ֪Ӧչɷã鼱֮£ֱӾ׷ʵôΪѡ˵㡣
ȻȨҿԤĻұȽϹԼܹĸִαѡСЦǺǵ˵ûٶͣƹԶͣھƵſڵĴ˹ȥǹٷŵĽͨߣֱӿ¬˹ʯݡ
Զ㶣Ųһʱûиϣͣԭء漴ҲʶԼղŵЩɵһ˼žͿװĵӭǶŹԱĹ֤ӦԶýɷ֤ӾǹԱ֮ġ
Զӭǰһ£ѵӪ֮гһ㣬ʲôر뷨𣿡
˭ֱߵ󣬽һʾֱԶҭסˣֱߵǸ˽ΧˣUCLAģһ㡣һ˻ȻȻҡҡͷҲȤ˵꣬˾ٴ˽Ųһͣķ˹ȥ
̶һغϣûü棬ԶһͿأûüӼߵĹƤҩ񹦣ֱӾͱɱ
ԭΪԱûѵӪ֮ϣڶһ㣬ΣվһͷֵúúһȻԸΥǸ⡣
ϸ룬ȴֲϡ档һ棬еĴ˶֮Уйıֶǿ⣬Ůž߲ˣǵڴֵȻߣһ棬йгûд򿪾棬ûҵֵһμѵӪĻѣûйעҲûг塣ɲҦ½NBA
ԶԽɺô˳ֶܻ顣ǹǰٴγһȺˣԶǴӭǰ
Ҿãһѡꡣ
ԣұʾͬ⣡ķĺʵ١
ǿɲãһĿǱǣҵãԱиı֡
λҲҿ˼ֺͽ˷棬ʶܺá
԰ѵӪ֮Уġ
ѡݣǺþúþûпˣ
ǵˡ˹һȺ̽˵Ц뿪˾Ƶ꣬׼ǰѵӪأ˵ʱǹȥͶ֮ڵȵյʱ̡
ǵǰ࣬ȻͿһ׵ļ߳˹ĽŲæͣѯʵһ£ѵӪ֮Уһ㣬Ǿôأ
˵ķɣ˵̽ǶԱ˽Ҫ̶ˣѵӪ֮һʮ㣬ǿؼǵÿһλԱ֡λԼϣκһˣⶼġ
Զʱͷǵģ
Ա͹ˣ껹һķ꣬ƹǺ
Ա̫ˣûвοֵѵӪıֲ֪ôһ棬ߵ㹻ˣ̫ˣ⺬Ҳоƽ۲Լȵȶ
Աʷ滹̫ˣһǲýNFLܹԱӰ

ߴߴҪԶʣϢѾӿȻЩʲôϢʹԶѾ׼ˣΪֹûκһ׷Աһʵʱ˿׶ԶǸоЩơ
ѵûп¼ڳϵжϺͳ֣ⶼֵÿ϶ġûס绤һֱ죬õӵı֣ӡ̡
˻ͷ˿Լͬǣ˵ÿһ꣬ķΪֵģ׼ȷ˵Ӧ˵ֻӲȱķֻҪķ١ˣСҲ˵ҲҪѡķ˵׼ˡ
ˣ㲻ôɣǽֻһѡʵ˵˲䱬Աÿ궼ʮʮȻȫ伣һһ䣬ӿ˹滹˵ĸͣ԰̫ˡûӻԸðյģҪ˵ǰˣʹѡҶ̫ðˡݲ˵ѣ̽Ҳ˵ѡ
ǿɲһοڵǵΪ֮̽еʸ˵зģҶ׷׿˹
ǵʲô߼ѯʵ
ǵʼ磬ûʲôֻǾãʲô׼ξӢķҲλˡ
˵꣬ǵûټ˵ʲôƹ˼ߣŲǰȥ̽ҲߴߴطԼȻ½½ǰת֮䣬ԶֻʣԼһվԭأң
ղǾ仰ʲô˼Ϊʲôأ


068 ѵӪ
ʮ֧ӣƽÿ֧Ӷķ˵ķһ֮ϾӢķģȴֻλӡڰɲ˹Сӵ١Ӣߵķ׵ϣװİ¡޽˹°¶ʥͽӵĵ³˹Drew Brees
λķ֮Уλѡ״Ԫֻˣλķѡִζʮһ㣬׵ǵһپʮ˳λ޽˹ֶʮ˳λ˹ǵڶʮ˳λ
ʹ١ѡʱҲܿ顣̽浽ѵӪ֣ٵѧɼһķRyan Leafѷɫһʱߣ̽ǶΪֱʤһʹ1998ѡ״Ԫۡ
ڹȥʮʱλĴӢķУΪʷѵѡ֮һ޵ΪNFLʷˮ֮һְҵĲҲ̶á
ǵղŵ仰˼
ΪǸʮһű绤̽˵ʮһչֳʵݣվ̫ˣ޴жϣҲ޴֣Ϊһ̽ҲףݣޱҪ̽棬ޱҪȫݺͱ棬ҲҪõġĴӢķõ֤
ʵ˵ǵҲЩڴʮһѵӪı֡
粼˵֮У١Ϊͷλ˲п޷ϯСӽĳҲζţҪķһ֧ҲΪѡ˱ǵʮһڱ֮չֳȷʵǰһѵӪ֮УʮһŵƱؾۼߣעı֡
ҲȷʵѵһѡꡣǵĹע㣬Ҫһ㡣
ǣ̽ǣӾǣӽǣӹԱǣ̨תԱ˹Աǣϯ˶¬˹ʯʽ2011ѵӪҿĻ
ͬʱʮҲ˹ٷŵĴͣ򳡽֮ϣַǷʢԱǣġڴ룬һһְ̤ҵԱĵ·
ôϢΣӦòʧ߰ɣ˹ſοϣӸµؿǰһŵ½㡺Ҹǣϣķһֱϲֱˮһ
ϣķĦأȺԼݴѧɼУĶǣѵӪٴط꣬ȻȻؾ;ۼһ
ϣķæվԷķʽұ绤ô˵ͺսһ伸Ҫˡ
ǵıԹ̫Сˡͷ˻ȥ糿㣬˵׼ʱ㣬߱ȾˣȻ󡭡ǲ£׸ʲôȥˣ
ѵ˹ò²⣬ֱ˵˴𰸣ȻͿԣѵ˭ѵӪʱ򣬻ѵѵӪѵѵûǽ춼Ҫϵѵ
߱ȣղѾˡ˹һۣУֲǵһʶ߱ȣȥ꣬һֱˣûɵӡڰɲ˹Ҫıճģʽǰɣ߱ȡ
һ仰ǿ½㡵ģ˵Ҳ׷׼˹½㡲Цѵûпǹ֮ԼΪҵ㣬Ҳ𣿡
ռƻ½㡺ǰԼˣѵӪ֮ǽڽϣɽճѵǵȽ⣬ѵӪĵһ죬Ҫȫ׼Ըֿܵս
ԣ½㡻ǰʱ䣬𴲡ûаͰױֻܲʹķѵ̴ܰ׼ȡд׼Ⱥͳ׼ȶһͬʱҲԵ˴
ѵ֮½ֽʮӵ٤ѵ˼ʹ֮࣬˺Ľ࣬˽ŵɢѵ״̬
½㡵Ļ˹ϣķ˶׷¶ЦݣǹŵظЦǷǳõһЦԽõʤߡ
ţ˹Ϳʼͬʱսȭͷţ߱ȣ߱ȣõǸϵʢȻϣķ
˴½վСһлĻ񣬱ʾл̹ȻģʱôҶЦ
֪һ̿ʼ･˶תͷ˳֮򳡡NFLְҵʽ򳡣ҫռ̨δҲлڳΪСӵԱͽǵ
ֻǿŽߵ򳡣ʥԻ͵Ĺ⻷˶ס˺û˿⡣
ҪǣƺƵ˺ΧµˮйͨصȺ߼ʣǧ˳ڷӿţڼšźšԾš˻ţֻУֿܹܵȺͷڡ
ʽӦԮƱ鲼ÿһ䡣ȻֻѵӪԱѾ˾ǴΪǿԼӵϣǿԼӵδǿܳΪԼһսѣ
ķţ٣ţ٣
ˡţ٣ķһˣ
ڴɣţ٣

֮УſķţٵıģһƳʮĸǹţٵġУɺڱӵǿġΪǽ״Ԫǩӹɣķ״Ԫѡ
ڿķ֮⣬иʽıĿٳ˳Ա˵ĵͷһ⣬ĺǱ鲼ҰӦԮƣӿڵ˺綼ʼ𺳣׶ɱеķӦ
ÿ˶ж̽Ѱţ߷·ˣͼЩ֮ѰԼ֣еҵˣܵ˻еûҵȴûʧԼѵ֣һغ
һжȫµģ·һոµġҫġĿׯǰ̳¿
ļкź󣬻أʻ򳡵ĳ֮ͨɿԸܵǷڶȵܶš
Ա³ÿһ͵ſڶվһԱкÿһλԱ봩Źٷ£ǩʱȡһףûиģһ¾ǽңɸھƵģ֪Աǻаŵġע⣬ÿ˶£ÿˣ
֮ڹԱָ֮£½½سԱڴ˹ȥڴվһԱظţԼλ÷飬湤ԱָÿλԱԼλýз顭
½㡺˹ؽ˸ңλԱλöͬҲζţҪзˡÿ˻ײȭͷףԸ˴ˡˡȻɢ˿
ҿ˿½㡲Ҫ̫׾پҵķڵءΪķţپĿǣЦ桢׺ʮسΧĹԱǡǻִк׵չֳ
ǰ½ƹˡâɡĿķеĶ˹ȥ΢ЦӭǰķС


069 ԩ·խ
ʮһˡ
ִַȥķĶ֮һжʮһˣ½Լڡķλ˵ʵЩӷףѹ˶˵һķꡣ
ķţ١ϡ١ܿˡ֮˵ŵķʵ٣֮⣬ʵȴƽƽֿԵ油ķһѡ㣬ɾɾֻһְܹҵˣʣһ붼̭֮ң
֮Уһ۾ͿվȺ˹ءж⵶ķܶõĶ֣ͬʱҲǵ漣ļ֤ߡ
˹ƺǸϵʧܣ¶˴Цݣ½㡻˻֣ӭ٣Ҳμѡ𣿡˹صƺЩţ½ʱԵһҸղŻţ̫ƽʮУôûдأ
Ǻǣ仰֮˵ͺˣҿҪġ½ڶгĬ˹ػشЦ
̫ƽʮУ˽ĿԱ˹̹ѧķ³ˣں˹ѡ֮У³ź˿ķţ٣λӵڶ˶ڴţ³ͿķЯֲѡĻƱһˡ
ϵǣİ³˼֮󣬾ԼĴģѡ㡣ǣķˮǴߣų˳ӦԮһ֦ĳ档
ʹ³ûвѡ̫ƽʮУ˻ѡֵģʢٴѧĽܿˡ˱Ϊ߱ǰֵʵֱѡļʺܴ󡣱½С˵ԲͬһεĹעȡ
½㡸ղŵ٩˵ͬʱ½㡺˹ص߶ŲԶĽܿͶ˹ȥԵĽܿˣ˳߿˹Ƶصͷʾһ£½㡺˹˱Цøˡ
㻹֪֮ġԱߵһ˽Ϸʡ٩䡢мģЩֻûͷ;Եʶԣǿķţ٣˭
Ȼ󣬿ķŷߵ½㡺˹ؿ˵ǰϵЦζȵȣʶһ˭أķҮջ㵽ֻӵķû˵ѵίˣĸɽзŽˣˣȷ֪ô𣿡
ʮһķжǸԴѧӵ׷Աԭܼ򵥣ѧ׷̽㹻ʱͿռռϣųΪѵӪʱʹ׷ԱҲƱǾϳ油Աֻǹ̶ֻԱ
ѵӪʮԱ֮УԼĪٰʮԱͨ;ģҲΪͳΪصķʽʣԱ˸̽桢ƼѧУټȲͬķʽѡν롣
ǰɽ¶ˮѡ׶ͻȻðͷԱȷǴڵģȴָķλãǾ͸ӷëˡ½ȻˣͻȻ֮ʯͷĳѡιУ½㡵ÿһɼǲżͨģǿǿѵӪʸ
ǽȻܹ֮пӢײԱѵáķղʹáСĴʻͼ½㡣½ѡˡӢײ㡱ĳз󲿷˶Աļʮͨлƶ߳вũԱʵϣķԼǼҾ
ѧʱڣķͶѧȴ2008ʱΪ͵ͬѧıʼǱԶǵֻǳ췽ûнһָأķǱѧУֻ֮תУְҵѧУһĳɫٴεõУĴ࣬ѡ˰±ѧǣһ·ڡ
򵥵һ仹½㡾׾ٵÿķʴӵξءղ仰ôķһ֮С⻹ǽǣþӢԱȴһòûУ͵˵̸ðȻ˵Ľ̸ڵľӢײ㵽ôˣ
һ仰½ǿ˹ѯʵģȫ˿ķΧķ׷Ц˿ӡ
ķЩ߳ŭǰֱ½㡵ļȻƣǰ赽˭С䣬ұ𣿡
ĸҪ֪½㡺ʾŲһײȥΪ˭ʣҾͱشΪҮջ
ķ̳׾͵ȼˣ沿鶼ЩŤˡ
ʮ³˹֮󣬿ķӭְҵ貵һʱ䣬˳Уİ³ˣѧҪĽУüĸоܷǳѡ׶Σǵ֮״Ԫ򲹣Ϊ˿Զвʹǵũѧ롤գVon MillerҲС㼲Լõʱ⡣
ڣȺζСϳƿоʵ̫ˡأķ˫־ͽճȭͷҧгݵ˵Сų򣡳һ֮⣬㻹ʲôƾ˵Ҫֶûаɣ
½㡲ŭЦ֪˭ÿζƣһ֮⣬ʲôڼŮ°̫Բ֮һ仰һ㣬ʾسſķײ˹ȥ
ͬʱ½˫ҲѾճȭʱ׼
죡Ƕ죡һ̳ȻͷķǺͷţѡһʹܶŹѵӪҪΪЩý׷Ź𣿡
֮£˷׷ӿ½㡺Ϳķ뿪
½ʼձѣķЩʹһûУˮ׼¡ϣ˲ֹһΣķǽ˺ɿȭͷʾԼʮ侲õġ
ģʱÿķŭ£̾˺ƿ˱һ㣬޲𹥻ǰȰܵķ˿±ѧʱڣķǡˡΪ˰ǿ׳ʣٴ֤ʵһ㡣
ϵۣڸʲôԱ첽ǳ⵽ҪѡĻھ͹ȥҪѵӪ߳ȥĻܼǹԱҲ׷Ͷߡ
ķȵԴȴݺݵص½һۣתͷ˹ԱƽһºûУкһֶѡʵ˲ѣײ⡣Ͼѡ㣬ɲ򡣡˳һЦЦ
һԱͷһۣϲɼ˶ӡ
ķһûȤӣȴҲûٶ˵ʲôԹԵߵԱߣɧһûüʼȻƽ
عͷķָָָԼ۾Ȼָָ½㡣ƺ˵ϼ
½üβһмƲƲ죬תͷ˹·ûаѿķһٶʱÿķҧгݡ
ǡ󵨣˹زݸЦǿǿķţ١
ôֱֻۣȣ½㡵ķʣ˹㶣漴̿شЦȷʵ޷


070 
ոССĲѵӪ֮УֵһᣬûгͻĦķǲǼˡɧƽ֮ѵӪ漴ͽ죬ɵͶһļȶг֮С
ΪѵӪ֮УһȷīǳǸԣѵӪǵÿһָزԣҼ¼ڲᣬ⽫ǽ֮ǰһȫλԣͬʱҲְҵĵҪ㣬Щݶǵְҵġ
ʮֳ飬вͬĲԣֱⶨ˹ԡ˲Լ˲ԣÿСԼѡ֮ٽнԣֱÿ˶ȫΪֹ
ÿһλԱŹٷƶ£ǰעһԼλãעԱдֲԱ룬עĺ룬ûʵ壬ͺ˻ﾶϣÿһλԱк룬ͬһ
ķʮһţ
ǰ½ӦǰǰʮһţҲɺϣҲȴ½ְҵĵһӡԼֵ£ʮһţǡK.LUְҵĵ﷫𺽣һʵˡ
ѵЬӣվڵӳ֮ϡķڽеĵһĿⶨ˵ǲⶨԱǵߡء۳ȻͷԱ˵ǻ֬ԡ
6.33Ӣߣ193ף187.485ʹõӢʽλӢߡߴ硢˾ϵҲˡ
¼½㡵Ļ֮󣬼ʶ㡢䲻ļԱҲ̧ͷƳ½һۣ¶졣
ʹûж˵½Ҳܹ⣬ЦصͷңŬ
غͼ⣬һֱ½㡵Ķ̰壬ǰˣҲˡ
ǰ廹׳ڼ䣬½㡵ϴ⣬˵츳Ҳ˵ǻļٶǲ⣻ѧ֮󣬸ǻͣͲǰŬЧ΢Ҳʼûа취ӣֻǿΪԭ
ÿһ˵巢컨弫޵ģ֮󣬾޷ټˡ͹˵½㡵رͨ˵ǸոպõģBMIָΧ⺬֬ȵȶû⣬ְҵ˶Ա˵ȴǲ̫Զˡ
õϵͳ֮ƺ컨塱ڱƣȥʱ䣬ѵڿʼӡʮ˹ʮ幫Ȼֻ߹ѣȴǽѧԺ½㡵һ¿ϣ
⻹ǲ
Ƚϣķţ٣6.43Ӣߣ196ף245111⣬λоӢķİ¡޽˹6.2Ӣߣ188ף225102
˵ķǿ׳һЩԿ֮УܹռϷ磬ʹӮˡˡĴºţôԾ׳ʵİ¡ߺرѾķıˡ
½㡵㣬ʮ幫Ӧ͵ߣ֮ϵײͶԿ֮УķŲᡰһƾ͵½㡵ɽֻаʮ幫ʵ̫ˣ˵磬ͱ׼ɻʮ
Ƕӯ˵ҲԲ㡣Կ֮УλĲʵ̫ڸ޷γɶԿһʮᣬž
ķҪ̫ǿ׳Ϊⲻ͵λãҪұߺصıӲҪȴ͵ĻҪ
ʹǼļԱҲ⾪ȣûж˵ʲôֲ˱۳Χȸݣָϵ͸ߣָſ¡
һرԣֻķҪУָſӴĴָָ⵽СָͷָĳȣҪ9Ӣ磨23ףΪͳķΪָĻ̫׵ɡ
ʵִѧ֤˵Ѿˡӽ;ǻЩţƿķܹƿԣѵӪڼ䣬ķɻһݣǷŲɣǾ˶ˡ
11.5Ӣ硣Ա¼ݣϸһ½㡵ݡʵ˵½һķǡô֫޳Э̬ͬʱƿ󣻵ز㣬ƫƫؾǲɺԵһԿҵ˶Ŀ֮УغͼʵҪ
أԱƵؽ鵽ҪΪһķӦһء
½´Ьӣ΢Ц˵лл
תķЦӳЦݣ߱ȣ߱ȣС¹߱ȣС¹߱Ҫɭˣޣô죿ҰޣϻʨӣԱС¹߱ȿҪŻؼˡ
Զ֮⣬˹¶ǸЦݣղ֮У̸õ룬̸½㡣Сἰˡ߱ȡţվһԵĿķȻһ˳ֻȷʵ͵˵ϲá
½ȴػ˻ֱ֣˿ķĳ䣬˹˹ȥЦǺǵ˵ʹǶ·ݣӬҲǻ֮ȥ
Կ½㡵Ķ̰壬ʱھѾˣҪ˵Ϳķţǿ׳ţԱȽˣʹʹѧƽˮ׼ȽϣҲԶԶ磬򣬴һʹʱҲʸûˡ
ȷ˶ԿϢϢأ˶ȴԶԶֹˣǶķ˵
ķЩֻСƶѣڹȥЩУ½ϰΪΪ⡣ȻԵõվԱߣλķŽĲⶨһߵĿķܿûȤĵرֻͣʼջ֮ȥӰΡ
ⶨ֮󣬽ķֽ˹ԡһʮרҵĲԣרжԱԺ͹ؽƶЩ˲˲ʷԱΪؼԱԵʮֹע
ʽ֮ǰԱѵгϽ׼Ȼϲϵͳ׼ʽĲԡԳʱ䣬ȻԱʽֽͼϵͼԼظֵȽϵȶרҵݣ˵ĹٷҽеһȻԽԼĿĽȫ¼ڰ
ĿǰΪֹ˶У½㡲δֹ˲ֻ΢Ť˻֮С˲彡״ʮֳɫȻڴѧڼûдʲôΪʱҲֻһ꣬ԣҲȻġ
ϵͳָֿʮ߷֣㶥⣬½㡵˵һѾʮֳɫˡӳְҵ˵νҪȻǰǣӵһְҵġ
е˲˹ศɵģ˹Լ˲Աĵ״̬ô˲Ƕ˲ʷָԼδ˵Ŀжϡ
NFLӶԼȤԱ˲ǳӣûԸǩԼһ˻˵Ա̰X͸Ӻ죬˲ʷ״Щܹ˵ĶԱ̸Ͻ
мԱͨԼ֪˲ѵӪ֮лг׵׵ȫ飬ȷԱĽԼ˲һеĻ
һ֮У½ɾˣûκ⣻ǿķܵصչˡһ棬Ա֧Ӷϣȫ˽һ棬ڴʱΪˣȱϯҲص㿼
֮⣬˲Һ⣬ԱǷʹùΥҩƷ˷ܼȵȡ
ķ˻Եһڣ˲ԣȻԶÿһλԱ˵ʮҪҪԶķ˵ӹΪҪġ
ķ˵ԵҪԡ˲ȵȣǸ֧ӶķǱҪֶΣ


071 ͷؽ
˲ԣȫǷԱԣһöȶҼ̵һߣԡֺͿռԼʱΪʮӣʮɣʮ֡
һԺճϤ̲ЩƣΪ򵥡ΪԣԵ÷ֶʮΪƽ̣̲еһٷ൱
ְҵ֮Уսֲᷱܶսһһ֮п漰սϣҪÿһλԱܹսֲᡪգĶǣԱ̾ӲҪˡ
Уķ֮أΪķ֮ҪλãΨһһҪսֲˣӽأȻؽֻĶ͸
Ϊ֮ϵָӹ٣ķǽһλڱУͨʵʱйͨԱͬʱ֮пָܳʽͻ״ķһʱжϣڱҪʱӵʱıսȨȫƿ˲䷴Ӧⶼ֮ء
ѧ츳ְҵǻۡNFLְҵ֮УΪ޷սֲᡢ޷ս仯±̭۵ķһжʹ÷˲ԱԽҪ
ȻֻһݣõʮֵģζžķͬƽֶʮֵģҲζžͳ׵׻ٵְҵˣվ˶ġ
ͳ򳡸λöһƽֻ֣Ҫﵽˮ׼û⡣
ƽߵĲķǽط棬ƽǶʮ֣ķƽǶʮķ֮֡Уƽ͵ְܲͬΪȫͰȫƽʮ߷֣ʮ֡
Ϊοʵеλ֮УߵƽǶʮ֣ԱƽǶʮ߷֡
ʮӵĲԣеñпһЩʮĿÿⶼû̫˼ʱ䣬ڷӦ֮ǰ½㡾ѾȫԡԷͳˣ̼¼ڵ֮СһЩݶķ߹ְҵġ
½㡻õһʸ֤飬ֳԴӡٷ֤˷˲ԣһϵи˳µȻϢ֮½õķ
ϲֳԱ¶Цݣشһ½㡵֤飬Ȼһһٵ˵½㡡԰ɣûɣõ˿϶Ĵ֮󣬼Աٴεͷֵüʱ̡ٴιϲ㣡Žʸ֤ݸ½㡡
ͷ˿½ȻʧЦЩЦá
ͷؽᣬ½Ժֳ︡ĵһʻ㣬֮ϵ˼ʮ֣½㡵ķ˲Եõʮ֣
̫ȷǵ̷ϵͳʾľʺ־֮֡󣬾֣ǰʮֺͰʮ֡
Сѧѧٵѧһ·˶½֪ԼĳͶ̴ʵ̰壬ڶԿŴγԿ߱ȡţϿɲһϲǳƣսɡٳϡĶѡȷ棬ŵ㣬˵һͷķ
ȻҲְ֪ҵϣǷĴڡͷ͡ķˡ
˽˽⣬ڽ֮ǰֻһ˵Ͳ²ѣȴʵˡݣʹû˲ţȴ޷γЧԿ˲ǡ֡
ⲻͷؽᣬʲô
٣٣߱ȣ˵𣿡ӵȺ֮Уһ·Сܵس˹ϴżİЦݣ̲סײײ½㡵ļ򣬡˷˲ֵԱ˵ڴҶڴأֵòС֪ĸ̬˵꣬ĴţͼȺ֮Ѱҵλ̬
Ҳ˵𣿡ԱһİףҲ˹ԱһСȦ˶Χ1975˳ֵĵڶԱʮ꣬ų˵ڶءPat McInally˲Ŀ
1975꣬½㡻ûг׼ȷ˵ѡѵӪǶûгѡ𣿡½㡲ɺѯʵ
֡һش𵽣ϾǴֲȥ𣬶԰ɣҲһͷûʲôʵá
ǿɲһֶֻѣȻҪֵƽֲʮ߷ֲ֣֣ϳһ£ķĻԺ䶯
ƱȲķʮָӺ䶯ɡ
ղѧķӲأBlaine Gabbertʮ֣һ۷׷أ֪᲻ѡλһЩ˵Ҫˣû뵽һ֣ۣľ̫ˡ

ߴߴۣзⶨ˲Ŀû̫ĻӾͿԽ£˲ҪǿӲԵʮӣҲ˲Է棬ۼŴ㡣
̶̲ʱ䣬ʷϵڶλֵԱʽϢ򳡴˿
ķĲԷ٣ԶѯķԽŵ˹Ҫ˵һôûС֮ǰûвԣҲҲõ˺˹𣿡Ǵ̶ƺûôˣЩнͽӲ
ǵҲǡƽ־㹻ˣķҪţ
ʮķ֡
ԣأʮ־㹻ˡʮŷ֣
׳գʮŷ־֤һʲôÿĵģ
һƽһѹ㣬㹻ˣ

һƬֵĴ֮Уķʧͺһһ㣬ȫûзκι۵˼ʵ̫ͬѰ
ִӡڰɲ˹ķһֱǿԼĴڸУˢѵӪ㶼潻̸һΨִҲ֪¿ƺ˹ʽμ˽ѡ㡣
ڣķȴŬԼĴڸУ
λҪԼмʵһ׵£ϾǴͷڷǶһο˷ľٶ񼣬ķôˣɫ̫ء
û¡û¡ķͰ͵˵ֻЩơ
ķţ٣Ȼֻжʮһ֣ҮջҶжʮһ֣ȷķ𣿲Ȼ֣ͬһʯ쾪ɲǼȫ߷׷׼˹ȥһ۾Ϳ˿ķͺӣƺʱбըĿܣȻͿӿķġ˹档
˹һѳ˿ķеʸ֤飬ϻţЦ̫Цˣ̫ЦˣķӦøʺϵɣ˹˿ӵЦ
һ룬ķֱӴ˹гʸ֤飬ȭͷҪ˹һ̵ܵ½ߣЦȴһ·˹ķķķҪĻѾ㹻ˡ
ķվԭأսȭͷظܵ˵߶Ͷ˹ȴϲ֣Ц䣬ģ𾪣ͬ飬
ģģ
ķһ̧ͷȻͿվȺ֮е½㡡һȺ˺ͺ֮Уȷʵ̫ˣŭʧȥ˿ƣʲôˣ˼֣òֻʮְɣ


072 
ʲôˣ˼֣òֻʮְɣķƢƺʧȥ˿ƣΪ֮ӣȥʼ˳˳ˮͻȻ֮䣬Ŀ֮³ΪЦָоʴǣ׾ٵشݻǡ
綷ţһ۾Ŀķ½㡷ǲתͷ˹һѯʵ˹ȷûۻ𣿿ķĲԵ÷ֲʮһ֣
˹ԣȴԲ׽½еϷʹâǣҲݳҲ̫ȷҪȻٿһΣ
Ҿã϶ǿˡ½صͷ˵һָޱ˵ô᷸޴ĴأһǼݴѧɼУġ³Уʹƾ˶Աѧ𣬵õ¼ȡҲһ򵥵£ο½ƾԼʵ¼ȡģ˶Աѧ
½˵ڶָڶйˣҵSATһǧٷ֣ҵļ3.9SAT߿һǧٷ֣ѧ4.0ܹﵽ3.7ѾǰʮκһУоˡ
ղţķ½˵ݣʵеģ˶ˡй˵ӡǣѧޱȳɫޱȳɫȴֻӣӡѾΪӵһ֡
½й˵ݣչֳ˾ӸµѹְҵԱ֮УҪ˵ȡɼˣͨNCAAͱ׼ǷǳǿġǿķӽˮӦ֪ڷ˲½㡣޴ѡ
½ͻȻͷֵָʼ磬ҵŪʲôأҲǲмһ˵ı飬һҹȭݺݵػ˿ķգԹǶɷˡ໡ĺʹ
ķ࣬ʹڵƤҲ޷ǽӲ羪κ˰㣬طɫֱѪҪ⣻ؽţݷ֮б֧ġ
ǲȿķϣ˹Ϳ˵߱ȣ㵽˶ٷ֣˹ǹģ½գգ۾Ȼ÷˵òֻʮһְɣЦˡ
˹Ƥĵ٩ΧǷ׷׺ЦȻľʹ˹ҮջϵۣҮͻз棬Լ½㡣½ѾЩˣôÿһ˶ͷƤ飬׾ٵأ˶ͶߣĪ
½תͷȻͿıվֱ塪Ȼղ͵½㡵ʸ֤飬ʱؿǲ˼𾪺Ϳϲ½ǵЦҲ
ǣǣҵӭNFLʷϣڶλ˲ֵԱ½㡣߸߾˫֣Ӯ˱ھһ㣬ۻͬʱתܣΧÿһˡ
һ룬ͷ֣Χ˶֮Уһ㵡͡ѻȸ˶ӲԭأСָͷ޷ƶֱ뵱״̬۵ĲźͲ˼飬ʱͿռ䶼סˡ
ķţ١
󿴿ҿΪҲԼһѴ½гʸ֤飬߸ߵؾǿʮ֣֣½㡣λԼݴѧɼУķ
һӿһ룬˾ͿʼȸԾѣһĴšײ½㡵ļ򣬡ֵܣ̫ˣƣôģҮջѵǰ˹̹⵽ô£Ҳţ治š
ĸ̾ڶ½㡻ûüӦһ֮Уûü׼վ˾۹֮¡
JJƿ˲ԷĴţﻹԼʸ֤飬ȻͿǰһɶԵľգգ۾һ㵣׷ʲô
ҿ˿ֱվһľԱȫΨһһûԾź߼еˣȻһʶףķţ١һ캣˹ĵȻʶģǣѺõüײײķļ򣬡ƣﵽ׷ʲô
ķ͵̧ͷ˵ضأͺ񲻹֮һ㡣
ʮ֣ȶʮһַһ࣡˹˹ڿķǰתȦȦףԣɵ˰ɡⲻȣһǸոռһ֣ر𡣶ʮһ֣ʺϵţȻϣ
˵꣬˹ҲῨķıؾת뿪ˡ
һ룬ؾͷ֣ķ˫۾ͷų˵Ĺâ·һҪǰ˶˺Ƭһ㡣Եüͷֵܣʲô飿岻Ļȥҽͨͨһ仰ûʲôâǱصĲ
ķͦţսȭͷȴ֣رҪǿ׳߳ƽص289131ȿķǿ׳һߴ磬Сɽһļ⣬ؾͰѿķײ˻
ķҧгݡѵȴƫƫ޿κΣݺݵؽȭͷǽڣȻصһԱߵܣת뿪ˡ뿪뿪˳Ǳķ䣬Ҳ֪Լʲô
Ⱥ֮УķƳһۣȻͿ°½㡣ϴŵƵЦݣƽ׽˵غÿһλԱ죬պò֡һ֮ʹС۵¶һ˿ʹޣ޷ĳޣһ̽ˡ
ת뿪
üͷſķ뿪ıӰԣȻ½㡣ƵѵֵܣͿķţ֮ʲôìı鿴ɲôãעһ㡣ѵӪЩƷʲôԱʲôֶζʹó
½ܿ˿ûҵķӰջߣ¶һЦݣллѡСѷȻҲ̫ף˹ôͺҸˣϣΪ⡣ĬڶгغǺǵЦ
ϣҪôսѣҪôǵˣȻķںߡ
ԣףʲôŷӦһΧһյΧ˹½㡻ƣصԽԽࡣ
½ʼ磬赭д˵Ҹոڷ˲õ֡
ü½㡵ļȰƼֱǧʱ½ŶǴ˵еţȷȥ𿴿𣿡
һѡ㲻ɹĻһݷһµġ½Ҳһ˵ٴػشЦ
̶Сʱ䣬ѵӪ˵ˣʷϵڶλ˲ֵԱһķ£Ӿǡ̽ǡǣȫ׷׺ؿʼĴ̽
½㡡֣˳ϵķʽһγѵӪ֮Сټϻķݣأſʼ
ݴѧɼУʮڶλϼݴѧ󹦳ʱʮٴνõؼݴѧɼУĹؼڵһʽ֮ǰһֱӵѧֻ
е֣һ񻰰漣ɫʡǷϲҲǷϿɣɷϵǣλûϡûм¼ûʷĻķڳΪ齹㡣


073 ۷׷
ǵ˶ȣصѹαϣѹ˹ȥ֨֨ƺڳž޴ʹֱࣻһ׷ԲԵˣԼĪʮҵģֺӡֺơƶǣüĿ
˴ʱڵţʱʱ򢣬¶ζɫ
ˡ˹Ҷеĵ绰ֻŽ˿ڴȴûðȻǰţȴһСᣬλ׷뿪֮󣬲ȥǵͶǸո뿪ıӰΤ¡˹Wade PhilipsôˣλԱȤJJأǷ롤գ
λ׷Τ¡˹20072010δ˹ţжӵʽΪ˹ٵ˶ӵķһλִʮϽ̷ֺϷ
ģ̧́򢣬һӣأ
ǾͲJJغͷ롤ˣ۾΢΢Уǵһϵûлش𣬶ǿα룬׼һԵǣҸղŽӵһ绰Բ²˭Ա֮ʩЦӯӯ˵ûӣֱӸ˴𰸣ɺڱӵˡMike Shula
ǷˣǵĵһӦ
ˡһλķȥ궼ڽܿѷά޻ӣոתͶɺڱӡ
ֵһǣɺڱӵн״ԪǩλǵķסɭJimmy Clausenһͷβѡ˶Ԥ⣬ǻѡһķȻķţʼͷѡ
ʱ̣ȴʼ̽绰һǲˣ˼ȻԶ½㡡
һ˲ԣÿ˶ʧķ𣿡ǵ޿κεҡҡͷûԼĲʹ㵣ķѡ½㡣ʹֻǿǺ̽ǵҲǾãɺڱʧķˡ
ȴ¶ЦݣԣΤ¡˹ҲΪǸʮһŶģ
ݴѧɼУܶӵķ½㡣ĻԽ֮ѸٳΪֿȵ֣ڴ֮ǰû˵֣ϷЧ͸ˣÿ˶̲סʼ̸ͼ̽Ϣ
½㡣λʮһŵ̶֣һ֮ڣÿ˶֪ˣһϵķ֮ԽԽҡ˺ǵϰԵسΪʮһšƺƺɴõǸϵ漣һ㡣
ǵһûټǣʼ磬˺üλԱ֣ǵģȷʵѯʮһŵ
Ȼ˹ٵʱҪ֪ڴķϢɳΤ£ӵķɽĿʵĿġ
ǵˣȻǺڱҸղŻ˵ʺͱȶҲڴء˵ԼոյõϢתͷǵҪԣѾ˼㹻ȷˣǵ̯˫֣һεı飬ƺҲĴ̽š
ķԶÿһ֧ΪҲΪҪλãӵһλķҲζӿڽʮʱΧķӣʹǾӢķڵӣҲῼ油ķ˲䣬״̬»⡣
ǹȥΪ˰ȫͱ͵ԭ𽥸ı˳Ϲ֮NFL˴ʱķĵλøˮǴߣҲķļϡ
ԣÿһѡϣķĿλáѡʷϣķΪ״ԪĴ࣬ʮһΣλεǰһʮγΪѡ״Ԫ
Ҳ⣬ķӣһϣࡣѵӪ֮һʮһķǽֵȫȻپѡѡڣȷسˣÿһ֧Ӷʼɧ
˲֣ȷʵһ޷ܵջѵӪĵһͳ˱֧Ҳ׷׿ʼɧ
ǵı飬ı鿴ƺ̫ͬôˣΪǺ£첻һֱڹעʮһŵ𣿡
ֻǾãǻʧġǵϿҵ˵֮дЩǣΪһ̵֪̽˶ôпᣬҲĵڴЩ츳ͲŻԱܹӵһδЩӽֻǸѣ㿴ЩϺǣߡСװĸˣΪ˲֣Ͷ˹עߣôעʧġ㿴ʮһʮĳɼ
Ļûм˵ȥȴ˹ڴԽߣʧԽʮһŸûиԣʽ׷֮£ѵӪԲĻܿͻ֧ӵҰ֮Ҫϼˡ
ѵӪĵڶ죬һ¾ǲʮĳ̳ɼеڰ˻ﾶİܣٶȺͱᣬΪʵһ
ʮҲˣÿһλԱμӴԣԱٶȡͲѵԻʮ롢ʮ봦üʱ㣬ԲԱıʮ롢ʮ롢ʮĲݣڲͬλϵԱŲͬ塣
˵ʮʱڽߺͷط߸ҪΪʽУǵܶٳʮ룬ٶȵıǹؼ
Ŀǰ˵ʮ¼ǿ˹Լѷ2008괴ģ4.24롣
4.89룬½㡵ʮɼ
ķ˵ʮɼҪģȴʵһչ֣ķƽɼ4.87룬½㡵ĳɼȴƽ߶ûܹﵽҪ˵ͽ״ԪſķţٱȽˡ4.59ĳɼ˵ƺˣˮ׼
ȴֱ壬˵ǣٶȺʮһŵǿԶʮ۷ܺ׶Ļıֿ϶ӳɫҪǣʮһŵĳͲʣǶԳİաԷصĶԼľ׼Ҫʣ
ǵƳ˲һۣЩϢ˶
˲һҭʹЩ̽Ҳֻ¼ѣ׼ȷ˵ʮӼӵıʱ¼񣬼еͣʱ䣬ʱҲСʱ
ڣǵ˼ǵվڵʮһţվϣܹȫؿʮһţͷĳ͹⻷֮£ΪϷС
˲Ե֣⵽Ǻ£ǻ£
˲ص̾һɣٿɡǸλ÷ֱеרԣչԼλõ츳ɺ
ǵϣ½㡵Ĺעзһ죬ͳ˲ֵĹ⻷ڵڶĲ֮ʧһҹ֮䣬ûüȫɱΪĳСѼٴλصԭ㡣
һʮ̣225102ƣߣԶʮ۷ܣʮ۷ܣ׶
֮УԱǲǱμĿģ˵ķ־Ͳòμƣߺͷطμӣٱ˵ʮ۷ܶǱĿλûӲҪķҲԸԼѡμӡ
գ½㡵ĳɼʵ˵ۣƽˮƽһЩʧ


074 
ֻһʱ䣬СĿֻֽһʱ䣬ڴ˴ʧ
⻷ɢ
ÿһѵӪĲĿǾʱʵ֤֮ܽģЩĿ֮УԱʺһĿȻķΪˡⲻûԭģ֮ܶѡϣԱҲһʵеУͨԳɼ˽ͨͨ͸͸
ķţ٣꺣˹ѡ״ԪţѵӪڶĲ֮Уʵȡɼʮ̣4.59룻ߣ35Ӣ磬Զ126Ӣ磻ʮ۷ܣ4.18룡
򵥵һԱȣ½㡵ƾһĿȻʮ̣4.89룻ߣ31Ӣ磻Զ105Ӣ磻ʮ۷ܣ4.50룻׶6.99롣
ȫ·磬ķĲݣÿһɵɱ½㡣һǾƣ
ȻⲻƽҲ˵ķǽõķڽı֮ǰ½㡻һ֮ûпɱԣ˵ķˮƽķ½ҲûбȽϵıҪ
ķͲһʳڵλãʮֺ̣оƣߣǽ˷ͽ£ԶԱǵ屬̡
֮κһԣķռǰУֻλ͡ףķڳжϡơ׼ȷ桪ЩҲǡǡ½㡵ĳ
ʵϣ½ѵӪ֮ʲԵı֣ȫȡ˽ѡεʱߣȰ֮ǰ̥ǣٶʮԡ
ûжԱȾû˺ѵӪһͷĿķ½㡣Ŀ֮¡ڴ֮£ȻȻڷͬһλýбȽϣȻ󡭡½츳Ķ̰ͱ¶ţûκصء
Ҫ˵ķˣʹ˹ĳɼҲ½㡺öˡ
˷棬ʮ̣4.62ƣ22Σߣ38Ӣ磻Զ127Ӣ磻ʮ۷ܣ4.18룻ʮ۷ܣ11.57롣
˹ʮ̣4.50룻ƣ20Σߣ36Ӣ磻Զ120Ӣ磻ʮ۷ܣ4.40룻ʮ۷ܣ11.66롣
ԱȣһĿȻΪܶӵƽ˷棬ʮֲף˹ܹ󼸳֮УΪױʤԱ˵϶⣬ȴҲﵽƽˮ׼
½㡽ֻһͨķôĲԳɼ˵ۣҲﵽƽˮ׼ԶԶĳ̶ȣڣ˲֣ʵ½㡴ͷһѣڷ˼֮ϣȴ˴ǵϣȻ˴ʧ
ο½㡻֮ĵĻԱ޵߸ӿ̣̰ӡ֮ȥ
ʹǷ˲֣Σǹѧ
ףǹĵģʡǼЩܹӮñʤĹؼڣЩҪԣ½ƺһ޷⣬ȻȻеĹĺ͹עɢڴ֮и߸ʧ֮¡
̶ʱ䣬ƵʺͷȼֱȹɽҪӴ̼ĲпѪȣһչǵǰйأȴҲ޹ء
ⲻǻֵװôNFLѵӪأġװָװľӢʿ˵ǿķЦ桢ˬҫ̬ûκΣƣȷûߴطɲǹƱгİ칫ңֻǰ׹İ칫ҡ
ʵĲԹ̣½˵ǳСѼһһ¶ԭ͵Ḷ́Կķ˵ȴһһŹâḶ́ʡ츳ܣڸ֮չֵ쾡¡
ĺ˹һɨ»ɣǰһıȫɢٴγΪ˵֮֮ӣ
ӵĿķٴ˸߲ҵؿʼ½㡵ĲңҸ̶ĺΧһƬЦʹ½ҪԣҲһ׵¡
½㡲ŲæƳ˿ķһۣ˼ǣҸ߸ϵĹƿÿһλԱɱȨȻͨǵʤΪӮһ˹˹
㣡һ仰ķٴθܵ˳裬ȼŭǰһ󲽣̩ɽѹس½㡳˹ȥҵ˼ǣﲻʺ㣬Ӧùȥʺİ칫ʿ
½㡲ŭЦôܹȷأ˵ѵỳԼж㣬жϺ;֮ǰһ뿴Ͼ̲ߡһ仰û˵˼ȴԲˡ
ݣ֮£ķһʱʹˣ˴ֻ֮⣬ʲô벻Ҳʲô˵սȭͷݺݵ˵˵˵˵˵֮⣬һǴҺֱӱԿ𣿡
Сڽл½̧򢣬¶˳ƴʵķʽٴδʹ˿ķһأȻ˵ǾԿ㵽ֻ򣬻˵Ҳᴫ򣿡
һ˲֮˹ֿķķһǳЦķʺϵķڣ½־ᣬķ˼Ҫըˣһű˵Ƥ
Ǵ˽±ԣǹԣԱߴһϷʵΧ˶׷תͷ˹ȥֻпķ½ûжضŶԷǹԵĻھлˣɫܲϾҪʼˣ˭ĴӾ׼
һķ½ԵػعòѹԼתͷȻͿƷε״̬վڲԶϴɵЦݣǰìܳͻ̸ЦʱǲȻػص֮С
ѵӪĵ죬ٴ׼ʼĽɫܲԡ
УڲͬλõԱҪĻܶͬģѵӪ֮У˽̽ǸݲͬλõҪ˲ͬϰͲԣǽɫܲԡ
ڴ֮УԱڽָɸֹ涨ĶϰչʾԼļͲԱ¼
ְҵ֮ӸݲԽҪԱλãҪʮձҲʹýɫܲԳΪ˲ɻȱһ֡
ɽɽ49˵ķա˹أGeep Chryst°¶ʥͽķǡ¡͵ϣJoe Lombardiͼӥķʷ˹Carl Smith˿ǰʢСǣһ㶼⣬ϣûгͻǲǲģ෴ʮ⿴ԵġġġģǿԴܡ
ֵһǣպͿѵӪһ죬ڵݿڵȺ֮ǸӣǸ͡
ǽдԡվεˣΪ˵ÿһλķһλԱ볡Եķʣǰ볡ԵǽԱԣעӽָʲô򡢴ʲôλã֮̾Ϳʼ𣿡
ǵϸڶʮһλķһȦȷû֮תͻաһ˵Ц뿪ˡ
һͷ½㡺Ϳķ߾ײһ𣬿֮жᵽ̵ζһվˣλķϹ򣬵ӣ


075 
ѵӪĽɫܲԣʼ
ʱ򳡶Ѿ˿վ½һģԶһ̽ķִַȥжʮϣƺƵվڶǰʮ֮ڣԱ߻ĵ̨ʦһˣǰǻϵ·ϡ
һİ볡ͬվʮʮ̽ȻǺͽ˷ɢڶѵӪ֮УķֻжʮһλȴʮλֺͶʮλ˷棬ȫҪܽԣҲΪ֤ԼӵͽʮӴ
ѵӪ֮󣬽Ÿûκνͣ׼ȷ˵ʱƽÿ˶֪Լı֣ҪȥҪתƣԽŸз
ɫܲԣΪ·ǹ涨õģɷӿռ䲻󣬸֧ӿҲǻ˵ķĴ׼ȣ˵Ƿ򣬻·ܶٱ˵ĸԼضȵȡ
ЩϸڣǾԵģȴܹıǵѡλã״Ԫͱ̽ܶͱ㡪˲ֱ۵Ľڣı仯ͶǩֽȻǲͬġԣÿһλԱĦȭƣڴܹиõı֡
ķ½Ҳ⡣
ɿԸܵ˼̹ǵߣӰΣûͷ֪϶ǿķ½ȴûᣬǽԼעĶ̰壬ôĳûзԱԿ£׼ȿԷӵ£⽫֤Լ̨
ɫܲԺܿͿʼˣΪԱķÿλķλԱ򣬶̴дߴ봫ֱߴ򡢲ʺ紫ȵȣȫλزķĴ
λķȺīǳɲԣֵĿĿķţ٣
վڶʮߵλãķԵʮ㡢ࡢԾԾԣƺЩ̫˷ˣڴĿƲ̫׼ȷֱӹɣ׼ȺͿƶǿ⣬ʼ򶼳ƫһɫǷͣ½Աٶȵʱ˽
ҵʧֳ̽Ƕ˾ʧȻڿķϡ
ãѹ֮£ķԻָĴδǳɹˡԣɼ˵ϳʡûκηԱʩѹ£ʮȻֻ˶ʮла˸׼ȷ涼Щƫ׼ƺ̫ȶҲд졣
ͨķ˵˳ɼƽˮ׼֮ϣں˹˵δܴﵽǵڴ
֮󣬿ķҲޱȰգԼԼ𣬺ݺݵȭͷƣŲ
ӿķ½㡣ŵʮһţм˶Ա½ϳʱѾһСʱ֮ˡķָƽ½򽥽ʼ
ڿķǱĺͲмͳ֮У½һ£ݲȵǰ۹֮£֪ʱڵˣʱĻôְҵԱͿԽˣ̤ʵصػعͨΪǵģʹϵͳﲻæˡ
³һ̬ƽȴʼÿһ˫ͿԸܵ˷ܺͼ·ԼƬ̨
Ȼ½̧ͷվڲԶĽǣͷʾԼ׼ˡ
պǡվһû˵ֻЦӯӯؿ˿Աˣʾעǰλķᣬ˲֣Ԫؽһǿʼˡ
ǰ˵ͷѹ˵׼ʮֱ׼ҲȣһͱţҪɫˡ
ڿЦһۣμʱӡͲ̫ãҲûʲôĹۣҾһȡС󡣿Ϊ˽볣УȻμѡ㣬ͷ
Σ֪ˡȴ̬ЦǺǵ˵һ룬Ϳ˺Ϊʽʼˡ
򣬺󳷲۲죬ˮһǳɣҪǣзеתͻȶʮȶ˿ûзκƫȵ˽ԱĻ֮УǲѴ֮ɾ䣬׼λ˱֣ʵǰһ
Ķ̴ֻһʼѡ
ڽʮŸ֮У̴پ׼ֶޱȸɾ̵Ĳ͵иһ㣬Ŀ磬ֱ۰ڶ乭񣬲ʺӵַʽ׼ȷ󣬲չֳ˱ĳڣһչʾ˿ƵľȷдȽǡȫǣ˵ָĴģͬ·ߵ϶ա
ʮ򣬶ʮŴδУ
ǽɫܲԿʼ֮ĿǰΪֹʮһķ֮УΪɫķ֮ɫʵý̽ǰһ
ΪѵõǣڴУ½չֳ˾׼ƣʵʡÿһǴȵԱؿλã̿һ׼
Ψһźǣд׼Բ̫ȶƫڰֱ۵һֱ۷Χ֮ڣûдеһδдƫҲΣڿԽܷΧ֮ڵġ覲褣
Ӵ˵Ҳ½㡾ǽķ֮УʵġңڵֱۺͿ׼ȣȷʵ⾪ϲ
½㡵ʮδ֮ǲٴγСΪ°¶ʥͽķĺķǾӢеĵ³˹ڴ̵ļ⣬֮ɫĴ֮һҪ½㡽߾ȫдҪ½㡳ļޡ
ڴǰĲԣ׼ʮңûнһƽޡΪҪķĻķļNCAAı֮У̽ǶѾء½һ̽ٵÿѵӪ֮У˶̽λķĵϸԣǲҪ
½ûеӣԭأȴķֽöԽ֮ͨȻʽʼս
һǳƿշеֱطɳʮ룬ǡôֵļͷ²Щ˳С赭дشֳһƬ˴֮ѾλǰˣȲϰ¡޽˹ȴҲ󲻶࣬ǣȶΣ
½Ŵǳһǳʱķй켣ѾȶˣλƵأ߶ʧȥ˿ơԿó½㡵ʻǲǳϾ飻οǰŸոʮδ
ǳ֮Уʮңʮȶʮ־׼Զһʮ룬ƫЩƫĿ󲽣ʧۣ֮ûܹӵɴ˿ɼʮӦþ½ȶˮ׼
һķ˵˳ɼƾʣҪˣûзԱԿ£ȡõĳɼʽ֮У½㡾ԲɴҲζţ½㡾һλǿͶ̰嶼ޱԣӦξأ
Ժٴδֳˣ


076 ָԾ
̴׼ȣʮһ֣д׼ȣʮ֣׼ȣʮ֡
˵˼飬½ΪɫȴǳѶߡҪߡҪߵĳǶ̴Ȼֻʮһ֣ʮֻޱңԶ̴ѶҪڷԱͻûЩصĴ£½㡻Ƿӳ˳ˮ׼
дĿǰ½Ķ̰塣׼ȵжϡĿơ·գǱ仯ࡢҲǿһ򣬼ʹûзԱţ½㡵Ĵǳƫ
Ƽ򵥵Ľɫܲԣȴٴ½㡶ԼǿͶ̰˽һʶǳ֮½㡳źƽ漴Ժͳˡʾ˼
ԤأϵͳΪʲôʾ
½ûż뿪λã򳡵Ŀռʮķ˽ʱ½㡻΢ЦسԷͷʾһ£Ƶ̬ҲöԷͷʾ˻Ӧ֮У½㡿ԿԶĿķ
ޱ顢ɫӲ֫ľګɢϢĿյض½㡣ɢź˵Ĺâ󣬿ķʱ׾Ŷʹ࣬ûлȭͷǰֱӺ½һ
ջߣ첽ܻȥ˹ظ߸߾֣½㡲¶Цݣ˻һơ˹ʮźţʱûϳԣɽŵòУ½㡵֣⻹Ǹ˹һЩ
»صķɢλã½ʱ侲ԺϵͳδϢҳ֮УȻٴγһ޵ĺɫ壺
֮ǰʱһûУѵӪŲʱѣȻͳ˵ڶѵΪĴײ𣿸ҪǣղŷʲôΪʲôһγ
ҪʼСµĴ裬һûְ£ô죿أأ
񣬿
澳֮е֤
˵ڽɫܲڼ䣬һʱСѵѵ֮У֤Լ츳Ƶ£ܹӳƽڳΪǵĵ·ϣʵĵһ
Ҫ󣺴ʮϣɹʣٷ֮ʮָĳλ֣ɹϣսʤָĳλɹϡ
ٶ+1+1ٶ+1+1Ծ+1Ͷ+1δ֪ķѵܰ+1δ֪Ի+5
ʧܳͷճѵʱ䷭֮ͥİףҪһͷʼ֮ͥ¸ߺŦ˧确ʮҪһͷʼ
½㡵ĵһӦľ˺ͣһĭٴͼڣǣһƣƿԵ״̬ûиı䣬Դ뵱֮½ҵԼСߣʵ˵ɹļɣ
Ŧ˧硱ʲôͷʲôͷ˵ϵͳûкĻͰԼȭͷȥʲô
½գգ۾д˲˼飬ȫЦãԺȴСǾҵҵʧܳͷݣϵͳĸѡԸ⡢ܵ˼룬зС֮󣬵óĽۡΨһ޷ظ޷浵޷֣Ϊ˶񣬱ü˴ʩ
Ϊߵ½㡣˵ˣȴǱС߱Ƶǽǣ½ᣬҲһ㣬Ҿͻ߾ȫ㿴˽ҿ϶ŬɵģʧܳͷĻûбҪ˰ɡһأ
ôʧܾͺСǲĻΪʲôеֻζ
½ҭҭǰ˵壬š϶
³һ½һȻǵڶ񣬵еݺҪȫǲһģѹֶ˵ΨһģͲˡ
Ƿģȫһ㣬ϵͳҲȥˣ½츳ʵ̫ˡʹٳڣôʽ֮УֽƬһ㣬һײ͵ķҲû˸á
ԣڶĽȫ֮ϣҲѵӪƺͷΧıϡѵҲǸʵֵģˣʧܳͷҲˣô߱ƥԣҲͲΪˡ
֮⣬δ֪ķѵܰǰŸոƷܰͷ½ҲЩڴˣһεļֻܰʲôϲأʹͬǴܰҲǼõģһǡδ֪Ի᣿
½ֱˣ
ѵӪıʽ㣬Ŀչһֱֱۡӡȫ˻ᣬԱѡԣѵӪһ죬زȫ֮ʮ֧ӽԼ̽桢ѵӪԵϣѡԱԡ
ÿ֧ʮԱʱΪʮӣͬ˶죬֧׼ԼĿŦԼ˶ӾͻỨʱһССԣöԱһϵеѡ֮УѡԱԱ״̬Լж
ҪģӾķĳӡ󣬺пܾδѡԸ̬ȡȡȵȣЩΪء
˵2005꣬¡޽˹֮УΪŶҲദټ̽ΪһϵԱƽƽգϣ״Ԫ޽˹ȴһ·»˶ʮλװժ¡
ÿ֧ӿԵԱ޶ģѵӪȴʮԱķţԱȻޱ֣½ԱǾ˵׼ˡԿ϶ǣԵĻԽ࣬չʾԼĻԽ࣬ôѡ֮еĿԾԽ
δ֪Ի+5ҲζţֻҪ½㡾ٿȷ֧ӵԣǽӰĻᡣȱٴѧְҵݣҲȱٸְҵЧɼ£½еҪչʾĻᣬڴܹѡ֮ռݸõλá
ҪԿ˵Ҫ
ڣ½㡿԰ٷְȷǸʵ漴ءءеءΨһسֵ
ڣһεɲǶ㣬ʵʵҪ񣬶Ѷʮּޣ
ʹɹʣⲢϡ棻صǣĳһλض֣һҪĳһλضҲζţ½㡵սñסֽţԼ׽սĶص˺Ƴһ϶ϵͳָɣ
ָָպñطסˣһᶼûأֻǣָպʶĴ·ߣϷأӦôأ
ĿǰΪֹе֮УһεѶߵģڣ½㡻İ취ҪǣСѵ
ΪʲôСѵʹУôӦγΪѵķأ߿ʮλء


077 ֮
ɫܲѾβ½㡻ûһ˼·ѵӪܶӵĶϰѵӦδ֮ӦγΪѵ֮еķҪǣ֮Ҳûϸ˵ûѵĻϵͳӦòᴥŶԡ
½㡲ɿʼ룬񴥷ʱô£
עһ£ǵաԼλڻһСѵ߶ߵıһһ飬һⲻʽԣǲձĵʮ㣬ÿһʮ󿴿ƽиλԱڽ֮еı֡
ǵĻǶǿǽţͻѵܳΪչԼ̨ȴҲܳΪԼجΡ
֮ɲʲôѵʲôĬʲôϣȫǸѼϼܣƾűͱܣƾԼ츳չԾһҪϵ˶ܳǧߵ֣ܳһɵ÷ֵͳα֣ǲܵġ
֮У½Ժһ񴥷ʱ˽Ҫĳս֮ǲζţⳡʱѵпϢϢأϣһĴ
Ĳ²ʵЩףѵӪȱٵľ㣬ôܵΪһʱѵأΣ½֪ⲻ֤һ̨һȴɣ
ĻֱҪ˽ۣһȦȻͿķԥž̧̧֣°ͣһʾ
ʵʮ֮ǰɴأ˵ߵ
ǻͷ˿Ƕ¶ϷʵЦݣǸղŻڲ²ţķǷ⣬ڿĸķʵ١ã
ôǷԱĳ衣ЦǺǵ˵ͷ˿վڳߵȴԵķԱǣͷؽ֮䣬ϰԵرͷУģķܹһδ򣬾ɴĻҲǵĻôֹ
һ䣬ķǾͿʼϲüңϲĬͬҲĬֻҪץסһսһ©һǲͷ
Ļûȵնʱ㣬ͬ򱻶ԷԱصĻҲֹһ仰סķǵĺ˲ʧ
һĳͬҲζųطյֱ
ͺĴų߸߷ζű¶Ŀ꣬ԱͷԱĻȣп򡣲ʹ򣬵ʱҲԷķλǶֵİ볡ʹ©ҲչɳصĻȨֹ
ⳡѵ֮УһδͱصĻǾǶѼˣûпˡôķӦѡأ
ǽ֮ĽͬͬλԱ֮Ľķ֮Ľ
ʮһķÿ˵϶ֳԾԾԵɫҲְҵ֮УЩḻǣǿܻҪѧϰֲࣻѵӪ֮Уʵ͵NCAAıȻĦȭƣڴԼܹɱķٴ֤Լ
ӹɣķţķ֮еĵһѡĺ˹ʵõֱҲĿ϶˹ѡǲλõģϵÿһλԱʸѡԵýߵʵΪNCAA֮ߵġ
ķ߸ߵ̧°ͣϷʵؿ½㡣˸סè䣬żֱսءءֵŪϷˣһͻȻɿͻȻץסĹ̡
ˡ
ǿķ˼½һȴ˿ӣЦһüβƺ˵¹˭֣δ֪ƵÿķҲսȭͷ
ջ֮½㡵ȴʼˡϲ䣬һ£ʵһ¡
½֪ԼĽܹμѵӪģһNCAA֮ʵڡԱ֮УʮԱʽˣȻʽԱΪְҵͷְҵֻ˵ְҵҵ֮࣬Ĳൽ׶󣬾׸ˡ
ԣһѵʮѶԶԶϼݴѧǳõǳοŵҪҪɣҲζţκһиҪˡ
񽻻֮䣬ֻƬ̵£ǵٴδ˹ҪȿʼⳡѵǽһһıǲֱָսսȴǶԱϵ۹⡣
ͼӥķʷ˹ǰɨһȦȻ˵ķţ١ʹ̽²۵ѡķľһ㼼ûС
ȴںſɺڱķʣ˴ҵĺЦ
ſѡ֮˫ǰһһѡѡһҾֱӳǰѡˣͺгһǵ٩ĻЦ˵Ҿɣȷǲġ½㡡
˭
½㡣߶Ͷ˹ȥһѡɿķڶѡ½㡣ģѡǣǵѡ˵۾ȴںʼ磬߹ˣǲġûнԼѡԭֻǵ֣СӣȥѡߺͽŶȥ
һ״ԪţһѵӪ֮в״֡ķ½㡣ȫ˵֮ر𣬵ѵ֮УǱأ˳ΪĿ㣬һεءοѡ½㡵ķ°¶ʥͽǡ¡͵ϣ֮ڵķļѵλķϣʲôǱֵھ
ǽ̽ǣķҲͶ˺ߡʹⲻѡ㣬ǵѡҲѰζ
½㡰סľκˣСܵظǵĲ˫Ͷ˹ȵ¶ȣ󰲾
ûк½㡽ʲôֻĬĬ߹򳡣һ룬ʼѡԱ
߶ߵıķĴѵѵ֮аһķߣһз桢һ󻤷桢һһ棩֣һ˷档ʮһ˵ã˵ʵǳͷβĴսѵ
ȻڽߺͷطߵĿҲϿͬʱԱͷԱĶҲֱӣÿһλöޱϾġ
֮УзֻطͻҲԵȣԶԶλáԣѡʱÿԱλöЩͬڽ۹ǸϾĿˡ
գǿԱѡ


078 ѹɽ
ѡԱ֮Ǿת뿪ˣûʲô׳Ҳûʲôر𽻴ֻ˵һ䡰úü͡ȻﳤȥԱ
̧ͷ½㡴ԼߵС顣
߷ֱǲʿٴѧҽط氲ᡤ˹Anthony CastonzoǴѧ󻤷ء飨Clint Bolingݻʯѧз沼ǡ˹ƣBrandon Fusco
ԱֱǼݴѧɼУĽ˷Ŧ¿˹ѧֽסJeremy Kerleyѧֺ¡˹
ѡУѧҪģΪ̽Ҫݹսͱ֣ĿԱϵԱԱ
νϵԱ˼ǽսȡóɹĹؼԱͨԱͬʹսʶƣʹսƣɿƾԼȡͻơԴѧʱڵĽͱֶҪ
Ǿѡ֮СѵӪѧǴҪģȫǸݹȥĲԺӡѡġԣ֮䣬½㡺ٴطˣһá
ԺٴٴθˣУҪһ˱仯ؼúʮϣɹʣٷ֮ʮֺ¡˹ɹϣսʤ󣬽¡лɹϡ
֮ʮ֮У½Ҫ£ұ봫ɹαսʤ£ֻ߽˷µԴɴ򡣼ʹ½ҪĬռҲʵޡ
ңɹʱǰٷ֮ʮֻĴʧܵĻ᣻дʮϣʮδ򶼳ɹ£ƽÿδƽ롣κһʧ󣬵µĺġ
½㡿ʼһˡһε񲻽ѣ˵Ͽ
̧ߣ½㡾ͿԿʱСĵǺɡͺ£񲢲İѵӪʽʼ֮ǰԽ֮ʵʵذΧƵ֮С
ھ֮Уǫ͵ԷƱⶼﲻæ½Ҳûдһ£ɴ֣ΪԼ͹ľȻкʱСǾۼһ𣬡ʼ˵˵˵ÿóܶ·ߣȻó·ߵĻھǿڵʱˣһϢҵ˼ǣڣ
Ŷ򶨣򵥵һЦŵնʱ˲٣۵׶׷ӿֳЦݣһ䷴ʣѵÿ˶ó·𣿻˵һЩóĴ·ߣҪһ£
һһÿ˶ɵЦĽҲ˳ˣһĿʼ
ܿˣûжͣѵ̾ͽ⡣һԾ˹עķţٶԾJJأ
λԱǽĿ֮һ˫˫Ϊпܽǰʮ˳λѡ㣬âĶ׾ٵߡ
ûзϻʮʽʼ
ķ飬ԱͻϮԱغ󳡣ǿĻӭķԼ׿ڴѸķȴŲæӦԣǧһ֮ʣԼ˫ȣ˷ءܳ˿յûѡ򣬶Լճɹسǰʮһƽ
ֻǵһķͱֳɫԶƶĲԣķΣңȷѡԼ⣬ŽƽǷϺ˹ľݳ
ľŵҲˡ
ķִȫ˾棬ٴչ˽֮еľ״̬ʼܹᶨƵسƽһҲʡ͵ĵƣͻϮǶ˷ءǸȫ״Ԫߣһɱ߷Աƻ򣬱ֺѷɫ
գķһδƽʮһ룬дʮ룬ʮ롣ʲõٴ֤Լ츳
ʮ֮󣬿ķ˫ֱֱ΢΢ƫϣֱͦ·ڿշһ㣬š˻šйţǾµİͿչ¶ţƺѵӪÿһţķţ٣ѡ״Ԫѡ
뿪֮󣬿ķζؿ½һۣЦЦıʵѰζƮƮת˿Ͱ±ѧĶǻ죬׷׶Ա˴˼͹ľƺһλصNCAAеʤģʽ
ھʤ֮£ᵱһɽС˶ʱ΢˵ĿˣҲ˵ܵС
½ȴûʱῨķΪѾܵϢѹտķٷ֮ʮĴɹʣδγɹʮ룬ҲζţʧˣǿķѵҲ֤һ㡣
һķ嵵ȫʧܸգļ״ݻ٣嵵ɹΣƽʮ룬͸һķɹʷǳߣʮδɹ˾ŴΣȫ濪һɫǶ̴ƽҲֻʮһ룻һķǰδɹ֮󣬵γԳͻϮֱӱأսѵ
˹ءжҲ½֮ǰǳɹʰٷ֮ʮǰƽʮ룬ΪҵǣδʧܣǱɱҲǽԱȫĴʧȥ׼ǣ½Աûܹӵ
ѶȣԽԽϵѹԽԽء
һ飡
½㡵˻ཻһߣһֵˡȻǾҲĶʮߣһ˵ķҲ¶ò
ڷط֮УȻվŽ״Ԫһλ㣬롤գ
һѡȫȫݣɱڣڷоͳı֡JJ˵ʵҪʤһרҺ̽ãܹ뿨ķţһ£һ״Ԫλá
ֻһ롤գ½㡵Ľȫο߶ߵıȫԲǰĺͻϮͣһķʩѹͻϮӵ쾡¡
˵߶ڷϣ½ȴע⵽һĲмߣ¡л
ǳѪȺͱûκڣߴ֮УѾ½㡴ж˿ˣһٴķʽıѪȣƣҰԭʼϢڶԾûпʼ֮ǰѾʼˡ
Ȼһֱڣ½Ҳûף¡лô£ȷǣѾһɱ׼
һ棬ҪӦ롤գһ棬Ҫ¡л
½ֱͦˣƳһۣǲмƣҪȭͷȴѾ˴̵ĵһν档û£½㡾ͿʼԼʱǿʼһսˡ
˫Ա׼½˫ץסȻٺ󳷲̧ͷͼѰӰһδҪģҲҪ򿪾棬ѡ񡣵ֻü׽һӰͿ롤ʳһ㣬׺ݶбط˹
ٶʵ̫죬һжڵʯ֮䣬һ룿ƺһ붼ӣ½㡻ں󳷲ĹУһ͸о˾޴ĳײ׾ٵرɱˡ
һᶼûС


079 Բ
ֽ߾ֽͬһ㣬һöûУͬ裬롤սһһתһʱ֮ڣͻ˽ߣ谭س½㡣Ѵ֮ɱ½ûлɺ󳷲Ҫ˵۲Աλˡ
ݣ½һµվǰĽŭ𵽣һѾưɣOpen Bar˭˭ߣվֵķǻҪ⣡ѵӪֳһЩھʱˣҪٵȴˣ
ʹ½㡳ߵԱҲѵǵĹȴһ㶼ûаæϷŭǵҲˣ˫ȣܶܶء첱Ӵֵغ˻֮ҲŤεƿߣվԭأԼԼ
غһ£½Ѹ侲ҶۼҪרעڵڶΪķ뱣ǺͿƣƿؾ棬ǻоŴλᣡҪΪЦĻͲҪ˷κλᣡ
ʱԺȫգһһɣרערערע
̧ͷǰߣʶǣҲϤǣͼǣİ£ⲻһ׵¡ǣǵ̨ǵĽ࣬ǵжϣ鷢ӳʹýֶΣע⣬ȻģԱķؽ඼ԣһ̴ζǵķģɴ򣡡
̴ķΪնݣԱȻڻԱɽ֮ʵͻơ٣̴˺ѷߣսĺġ
򵥲ս֮½㡵һһΧʱϣ˵ñݿʼɣ
Աٴλ½ֹˮվϣеĳؾͶų⣬ȫע״̬ԷķҲûսÿԣеĶ˷롤յϣԱˣҲΰΣֻҪһؼ㣬ô߶ᱻ˺
ԺﲻٻطŸղŵĵһνŷͻϮģʽ˼ܵ·

½㡷ʩз沼ǽ˳½ʶֽ򣬵򿪵̫ˣ
зķϣǽȴҲҪһ򡢽򣬼򵥵ȴҪǧٴεĥѵκһƫͿܵ¡⵵Ҳͳʧܡ
½㡺ͲǵĵڶϡǵĿԸһЩײ½֧֮Ŀ϶Ȼ½㡷Ӧʱ˫һգʱץס򣬵ȴץòȣҡҡ׹ʱ½㡵ĺ󳷲Żһ²ɴ򣬶ǿס
ģ
½㡵һ½Ų˫ֽץסǿ˿ƣȴǰһοƫ̴սʱͻΪУߵԱǴ˾ýλס˷롤յͻϮҲסԱͻϮֻһԱһȦûͣٵس½㡳˹
ûпʧĻ
½㡵ĴһƬûԥҲûкڣס֮һʱ÷ͻƷˡòϣͻϮʵ֮£ȷʵռϷ磬ȻͿس˹
ضǳɫķԱصٶûô죬ͺͽŲƣͻϮͻɽļƣٶȴƷ֮ƣ׶Ӱ˺ƷߣײͬȴƵвϸ˵뻹Ҫʤһ
ۿŷҪˣ֮仹һռ䣬˵ʱʱ죬½ԺԲ⼼ܣʱʹ⼼ܵʱˣ
ûκλ񾭿ʼʱ̣ŲҲͬʱʼ˲貨΢ʵڵģô½㡴ʱʵš
һ룬忪ʼӯҳ֮пظоԱһ㣬ٶȺŲʼÿ٣ɵزŲʦ貽һ㣬ۿɼλñ任һܿ˸ղ©Աһ˷־ڱصõܱɲǽ
ڶ룬½㡵ĽŲͻͽƹ˽ߣҲƹķԱһ̣½ֻԼܣݲȵشڷԱ֮ǰޱӯҪǣڽŲתŲ֮䣬۲Ұޱȿ˺£˽ס
ԭ̴սرƻ֮Աûܹһʱ䲶׽սı仯ɰԭļȶ·ܶţ̶ʱ仯ǶѾ˳ȥ˼ƻеĶ̴򣬽д֮ڳųͻ
£½ز׽˺µλúͻ
ʱܵԼĪʮҵλãǰУԶ¡лڵȺţſ˫֣ѹģĿ˺µܶλãʱ׼
º֮һյԼĪҵĿյʱɸǷص䣻Ҫǣ˸ͷӵжλơ
룬½͵ǰһٻӶֱۣһӵƿն֮д죬ǿƶ򲻶ǰУλǺڵλãǺµǰµķ·߸պý棬ʱ²׽
ǰͼɳأֻƻ򡣵һһ֮䣬ϵԼײȥͬʱ˫һشµǰǿժ¡µ˫ֿסȻºݺݵײһ𣬵͵ƣºݺݵѹס£˵һţ˫˫ء
Բܣȴ
ȣȫĽ̽Ƕ¶ɫڸղһ֮УԿʧΣ½㡵Ĵ䲻˫л֮УóɫĽŲܳ˿ڴܳ˿յҲ׽սɱɴںºµĶԾ֮Уɹؽͽ˺µĻС
ʮ룬һʮĳ
һεأ½˶ս֮һξʵĳʵǰһڷԱʩѹ£һ͸ܿɹˣ
գգ֮գ½ֻ඼߸ߵصղǴǸ˿ϵ赸ǺɴҲɳء½㡶Ķˣ
һºǰͷԼĴ򣬾ܵô򿿽һЩⲻһ׵£֮ԼҲѹסݣǵؿſзеź˽ų³һ
ڻǿĵʱ½ûϲ񣬷Խ侲кԼʱǣǰ죬ǰ޾̽óģҲ
ԲȻͬ졣ղǶ̶̵ӣܡĸоѪҺＤţڵڣ⼼ܻʣһʹûᣬøֱڵϣ
Ա󣬶Աڻ౧Թ˶ֵĶֵؿ˻жӡ½㡸ûûǴϢĻᣬʤ׷


080 ѹ
¡˹λڽߵҲ࣬Լĺ͸ͷŶַԱλãѡǰĺĲԡķͻϮʩѹֻԱӦԱ
ӽԱ
ĿתضźԼλķԱ¡лǸ߰ԴСӣΪȫǿĽĿˣղţɹսʤ˶һΣôͿԸƵڶΡΣʮһһεѹǼһģֱֳױԼ

ǣķһνܶսȻ¿ʹսıҪȫԵ£ķǳϵսƶߣִֻߣǱʵʵִС
̧ͷԽߵԱһ¾Ϳ׼Ľ׺ƺϬתͷ˽һߣ˹ʶһ룬߾ʹˡĺûκͣ٣֮ͬ㣬˳ȥ
͵ǰ壬ͿԿ¡лĻзһ㣬ŵģضܶ·ߣȴûᣬŲͣתֱбʮȿʼ̡
ºһܶ˽Ȼͬܶ·ߣ״ԶȴûһֱȥǳҲƶ˵ܶ·ȫۻҡ
֮УַԱһʱ䶼Щ񡪡֮Уأ˶˷أǰսִоͿˣʱѵ߷Ա֮ȴȱٹͨڲ֪Ӧγ
һԱ˶˷أܶ·߾ͿʼƶԱأͣԭصȴܽԼĽԱͬľߣȴ򳡵ĸȫ˺ѿ˺һ죬ȻԱۼһ࣬ͽףһΪ˳ͷβĿյ
򣬲һǶ̴ɡ˺µĻȻ¿ʼͷǰһƽƺһ
ѣǳͷβһѣ˵ǣûвأʶԼķشλһ߳ź³̹ȥһкͬ飬ɿ˹ȥγɼлȻԷķʽץס˺µͷӲط˹ȥؽ
գǰ˶ʮһ룡
ţվڳߵĽǶ׷׽һߣòϣ֮У½㡵ıȷʵʣһΣҡڶֳ˳ĶԼս
ȫǻ۵ץסŶ㲻ȡϲĿյһ򵥵ĽܶȻһ˴ƽ߶ߵֲҲ˽ȥҪǣһǶ̶̵봫򣬼̧־ӣ롤ٴ˺˷ߣȴûüǰѾˣһǴӴݵء
˲֣ʱ˿ƺֳ
Щյش˴ƺղŻǴˣûȫ٣ֱӳɴ󡢶ɱˣôܸ»ᡣ½㡵սʵ̫ˣϧ˷ˡ
˻ȥ¿½㡣ҡҡͷʾԼǸ⣬Ǹơ
ǺǣôһͲҪˮˡ½Ե٩ķʽʾ˻ӦƳһۣķԱھţһ࣬ηŭڲַˣҪľǣһѣȻ󳹳׵׵ؽʤУ⵵
½Щɣǰδ³ɹˣһǻ£ζţ봫һΡһΣϾսңγĴɹټϸղͷ棬Ѿƽ볡ʮһλãѾǰ
̴Ҫʵ̫Ͽˣ½㡱Լأʱ˿һɹֱɱⷴɵġûѡȻ½㡾Ϳʼս
ڿ̨ϵǵ²ؿǰѵʮһžͺһأԽԽ࣬ԽԽ
ݲ˵ѣĲݺյݣһж֤ţʮһһԿԶԶﲻְҵ׼ķNCAAıЩǿһȴˡ
ʮһŵĴ׼ȴʵޣĻʮʵתŲĽŲͰܱǾʾסصĵطԿض˷桢Կؽط棬ҪǼⱬ˲Щ츳ʵһ֣Ҳ½ڲ֮бʮĲ֡ô⵽ôأ
ǵԿóŲ򡢰ܱⲻ½㡵ǿ֮ǰõӱѾԿһˣղŵһ͵ҲԿóĻʵŲȶͱȴ㡣ڵڣڶô£ʮһŵĽŲȿķţٻҪɫ
ѵΣ״֮µǱܱ
˼֮䣬ĵٴοʼˣǵ۾ٴһӯĽŲ⵽ô£
Բ
½ٴο⼼ܣΪ롤һͻ˽ߵΪҪߣʱȴı˲ԣչأţƤһ㣬˦˦Ҫʱ䣬Ҫ˦صʱ䣬ҪѡĹ۲ʱ䡣
ʱԲۼܵʱ̣ʣµһ⼼ܣ½ûκԥϾʹˡ
ɲǼ䣬Ų·ڻ֮ĺӯ˷롤־ڱصõɱһתŷȥ˼ǣȻʧȥĵ£Ųһţ˳ŵķ򣬳½㡷˶
ӷ˼ǣ½㡷·۾һ㣬һŲƽԱһ磬ȴ׼رܿ˷ĶɱǿڳߣȻŭ˻
½ȴû⣬ȫעɨȫ۲Ұޱ·綼۵ףȻ½㡾̧֣˴Ķף
Ǻ£ǽף
ɲǼ䣬Ա˿һ߳Ž׳̣һ߿ʼ̧֣ͼƻͬʱطߵһԱҲͻ˽ߣ½㡳̹
һ룬½һ໬ͼɱķԱλãȻһһٴθ˴Ŀꡪ
һǼٶΣߵԱΪһŽ׳˹ȥԭҲˣµģٶȾЩϣ֮£˺£ȥ
ǲٷųˣԷڶǰˣ
һ룬½㡽Ųһͣ٣λɱԱ˦Ȼǰһ󲽣򡪡ղǸǼٶٴѹĴĿ껹Ǻ¡˹
ģģģ¡лԴԴϵ˳ӲǿԽԼȥͷסȻ󲻹ܲ˵سź·˳ȥ


081 ì
¡лֱȻһαƭˣμٶĽŲ֮£ܿɱ֡ǿʣӲɲͣס˽ŲʱȴѾˣֻ˷˳ȥԼ塰סȥϣײ£ƻȶ̶ȡ
ϧǣˣһжˡ
ʹǳˣʱҲˣ»ڰʱѾȵؽ˻ûκţ¾ͺݺײ˺һ£ûüܱҵĳײú˺˼󲽣ĵײ˱ߡ
֮еңûмǰƽ
´ʱȴĲһµվȻͳԼʱŭţݣڸʲôǸСԼ԰һ㣬ѵʲô𣿲ݣ
һŭ𣬶ʱ͵ȼ˻ҩͰҲԴװĶǵ𣿼ٴôԣȻᱻƭŭĹţһ㣬󲽴󲽳˹ȥǷų˶룿룬Ȼַų룡ҮջΪʲôɴܽˣⳡͷβѣ
ʮߣʱ˿̣½ʱǣӶ볡Ķʮߣһ·Ծ볡һ볡Ķʮߣ֮ɫ˶۾
ԱѾױ𣻶Ա׷׻죬״̬á
ǵ֪ⳡѵѾûˡԱ̫ûжԡ̫ûǣȱԱľָȱٽķָ׾ʧȥһ١ٶĳ֮£սķѡһ塣
ȻΪ׼ȷ˵Ӧʮһŵ˳֮·ֱġ
ǵִĴʮһᵽսڶ֮յӹ˳ءȡ˳ɹ֮󣬽սΪ֮ģһһ߽˶ֵķսڣĵ֮Уʮһǹģμٶαܿɱɹռơ
ʵ̫ˣʹ˵ľӢķһ㣺ƾʲôԼܹܿ롤յɱƾʲôԼܹܿڶɱƾʲôԼļٶƭ֣
һ룬ǵͷֿܣмæĸǾԲܵġǵ벻ͨΪʲôʮһŵ֮󣿵ڶ͵ĵʮһŵĲֱΪˣ˶⣻֮⣬ʮһžһؾصĿڴķ
ÿһλķԼص㣬ͬ·ϣķԷΪͣڴķܶķ
νĿڴķҲǴͳľķҪͣڽߵıڴͨ۲졢ĶսԼıԣͨԼĴСɵһ㣬ƽ
ǵŵȷĶսá׼ȵȣȱҲܶǿҲƽһЩûơ
١ķ׵ϡ³˹Ӣķǵ͵Ŀڴķ
νܶķķΪܶ봫ϵķ£Ҳͣڿڴ۲졢Ķ򣻵ڴ˺ˣֻûдĿ꣬ǿʹԼ˫ܳڴҪôɴҪôԼܶƽ
ǵŵڻԱȽǿսѡḻޱǿ׳ڶԿȱڣձԴֲһЩؼʱҪɴһʱ޷óԸ
ķţ١˶άˣMichael VickܶķĴ˶ǿɽ棬׸ıǶķ⡣
ԣڴķǻۡʶжϵȴҪߣʴﵽƽˮ׼ɣܶķҪߣԿĳǵɱﵡ
ĴӢķ֮İ¡޽˹ӵʮֳɫܶΣʱҲܶƽһͳĿڴķɱﵣܶķ
ɴ˿ɼ˵ǿڴķ֮ڳһܶķķǵʹԣ֮Ҳڲţδǲܶķģ
ǵڴˣĳЩʱʮһŵıеư¡޽˹Σʱ̣Լ˫ܳᣬɴ򣻵ʱʮһǳͷβĴڴķһı֣ͺĿ׳ˣʱʱ飬޴жϡ
֮ϣڳеѵ֤һ㣬ӵ嵵ʼʮһŵĽŲٴ˿ڴ֮Уȫ
ԷԱڸıսǰԱ崫ԱǷأ׶ɱʮһŵдĿꡣʮһŷԽȳϵѡ˽ף߳ɹ룬ƽƽʱѾ˺Χ
ߵ롤飬ĵʮһŵĴ򣬲ɳأʮһŵĴ̫ûܹסڰ˵¡лɹƻ˴׵Ĵ촫δɣھŵʮһٴҵȺ֮еһɴ
ֹ
ѵʼ֮󣬵һɴӣھŵ֮ڣķѵӪ֮дͷʮһţ״Ԫ߷롤ա˽˶ûԤϵġ
Ҫ˵Աˣ̽Ƕ˽Щ֪롣
Ҳǵڵʵ뷨ʮһţʣȴɫĴɺͳʶȴ˾޷ǳìܵһԱϣң⻹һԱNFLʷϴֵĻԱϸ˵Աֹ
ôʮһŵ̽ӦôдΪҪǣο̫ˣֻһѵӪдһƪ̽档ôѡ֮Уʮһŵֵֵѡأ
ͷۣͷۣ
תͷǵͿ˲ˡ˹һЦ˵ʵе㿴ʮһšǳɫ⣿ѵӪ죬ķչߣѾͷˣҪ˵ڴ֮ǰNCAAˡ
ǵ죬Ǿͼɡ֮⣬иõİ취𣿡
ڣѡֻвˡʱ䣬ǡǡȱٵġ˸̾ʮһţһڵҲͬˡٴһ̽Ĳݲһ˵
ǵҲ̾һ⡣Ҳˡתͷ˳ڣںʱǷףʮһţΪһķҲ׼ˣҪʮٱŬпռһϯ֮ء
NFLʷϵһԱһԱһķʷһ죬Ҫȵʲôʱأ
ɹˣɹˣɴ֮ؼšźţģŻ̬ƹɫķ롤գƹֻ¡л½㡣һײأȻػЦ߱ȣˣˣ
٣أҲϳ˲˼Цݣ½㡵ţţҾȻ˵仰һ졣ƣϲĴ򡣡˵꣬˶ЦҸϢȾվڳߵԱǡ
˵ȴһϢԽԽˡǿķţ١


082 
̨ϡ
ŶԶ߸߾˫֣ճȭֱͲס۾˲˼飬ֱţǸй˴Ȼ˴
ʹһȵԣղŵѵҲѾ֤ˣⳡһһĶԾɲʲôϷѶȾԳڣһλйˣȴΪ˽׸ɴķ
ŶԶʵѹֲסԼĿܣٴμ˷ܡϲáȸԾѪٱţֻҪ黶źһ룬ʶΨһһˡ
Զ󿴿ҿѯͬУѵ𣿡
ԱһЦǺǵ˵ʣȷʵʣǵһֳۿɣһ¾ͿԶġҵࡱԶЩڨڨȻؽ˫ֳַң˾ʵı֣ʽУôȫڡ
԰ҾõġԶܣԭΪβɷý͸ȴʼԽԽˡ
ڣżı֣ܹı֣Աһ߿ڼۡ
Ȼһߣ԰԰ķǴʯͷðģ̫ˡ֪ǰôΪʲôһ϶ûУڿǶʮһͣôܣ
ǼݴѧɼУ油ԱһϼݴѧĽڱϳתȡʤõ˹ѧһڱٷ֮ͣϳһתȡʤԶȲذԼ֪Ϣ˵˳
еļ߷˾ʲô
еļͷԣЩǶ̽ˣµϢ𣿡
еļѯʵҴ̽Ϣʾڴ֮ǰֻһ𣿡
𣡡һ˷ʹǼʶļǣʱҲԽԽ࣬ʵַǷ
򳡱ߡ
һȷʵܹ򣡡
ĵսƼ򵥸Чȷʵ
˲֣ɲ˵˵ġ
ѹȫѹ롤˱뺷ֻһɱ
ãķΣ˵

ߴߴڶ߲𣬼ʹûͷķţҲԲ۹ߣһȵţëһ㣬ֻԼҪϢԼҪըˣ
ķ˫ֽճȭɫ࣬Ӳһʬ壬ȵķŭ忪ʼ΢΢۾׼˲Զ½㡣ҫģ˳ޣ嶯һĳ嶯Ҫ˫ȭǸһһ⽴
̨ʱ̣ھȻֵһСĹâ̽ǡǡǣ˵ĿⶼǸһϣԱҲ޷⣬һͶȥߣ
СǾһСѵֻһ˷ǼһʵĿ𣿲һȡ衢ĽٵСˣ
ķ㻹𣿡Աһѯʵķȴ飬һֱ֣ӾͰѶԷ˿ŭյ˵
βˡ
ҿ𣿸ղķƾһ֮˴󣿡̽ۼҲѵڿԱڿȻҪһһսʤ˷롤գʱңҷˣԸš
أûз裬ӦÿĴɣ׼ǡշ硢һӡ˵ǡ¡͵ϣȻԱ߾Цǣղŵһѡԭ𣿡
ȴûзϣɴصͷпϵ˵ǵġĴͼɣʵ
Уǣûп̫ˡʷ˹һۣ̲סʼ²ۣأٿļⱬҲ̶ã˵غȳٶȺ͵ӦòҲ⡣ҾãͲһ˶ԱϣҪ˵ˣЩǻ˶ҲС
ա˹ز̧ͷ˿һۣǻȫ̬һ˿һھƵʱ򣬿Ͳϲ½㡣ֻͣӣ
Ǵݲȵӭ˿ߣ˵ķ׵ѵӪʱҲһͿ
Ϊ˵ĴӢķ֮һķľʮֿһʹ油һ꣬ȴһķ׷λãѡʱ̽Ƕķǰٶȡȸݣڵ֮жֻ³ˣҴѧڼıҲû̫㡣
գӢڵһپʮ˳λѡķʱ˶׷׶һѡʾ󡪡˶Ϊʹǵ֣ѡķҲ˷ѵġ֮ķһֻӵĵķ
ҮջǰǸķķ׵Ƚ𣿡Ĳţ˳Цתͷ˿Ľ̽ǣҶɸЦ
ǻǲ̫ģֻ˵ǶҪ̫ƶˣѡʱݣǲȫķ̽ͽĵôǲصأ
ǣ˼ǣʥͽȤտѯʵ
ʼ磬ΪʲôأҪһ油ķ³ҪһӰˡ˵°¶ʥͽľӢķ³˹
ҶΪ˵еΪ½㡵õϿɣΪ³ڻᣬʮ꣬ķĻƽ䣬ѡ油ķ߽Ӱˣŵ³ѧϰ꣬ȻɽӣʮֺʵġҲζţӰˡҪڰ꣬½˵Ϊˡ
갢¡޽˹װѡ֮󣬾λءBrett Favre油
³³˹ĽӰˣ֮ԱǣһЦ԰ɣ
ҲʺͼӥЦӯӯ˵û뿨۵Ĵ㣬赭дȴ־Ӹµĸ߰ţɾҭסˣ޺޵ջߣûٶ˵ʲô
ǣģһֱû˵ʱǰͲסģڵѯʵ
ЦѵӪ岻ھǹʲԷ⣬ܾ۽磬ǼԱĻѵӪп𣿡һ仰ΧĽǶһߣÿ˶Ųͬ뷨
ϡ
½Цݣд˿ܺͼΪѵ֮ȡʤΪ׼ְҵˮ׼ĶԿ֮Уҵ˼ķһźšȻһϢǣǣǱóռˣһԾԱڵȴϳءڣⲻǵ̨ˡ
ɻôҶЦǹµӵ½㡣뿪򳡣سһԱǻֵ֣ͣǣ
ϰڼ½˵Ѿʱһˡص֮Ⱥ֮У˿ķţ٣¡лǵȴôѺã˷롤գJJأ˰ʷ˹ǵ˰Ķ־
˹ϣķ˴ϲõسһĴ½㡵ĺ󱳡ţغţƣǸˣǸˣ


083 ս
ѵٴݱؿʼֻǽ̽Աǵ۽Ȼ̧˱׼롤շְҵԱİأ½˽ѵ֮еĵһ󣻻к¡˹Ŧʾ׵ܶϡڣڴܹࡣ
¬˹ʯ֮ڵԽԽȡ
վڳߣȵվƽ½̲סսȭͷٴθԼ͹ľ
Ҳ𲽵ʱ̫ˣҲ츳Ƕ̰壻ҲʵûдﵽְҵԱˮ׼ȴһܡ
ھ·ʽʼ߸ʱ䣬ϵͳİ£ԼܹΪһϸְҵԱÿѵÿε˿ɣĿ߾ȫ񱼡
ڵڣѵӪı㹻֮ѡ֮УԼĲ
ȭͷӿƽԱȫעؿϵѵ½ʱ䣬ٴٻϵͳһȸԾ죬Ժдһ˵ַƪ¡
ϲɡ澳֮е֤£ٶ+1+1ٶ+1+1Ծ+1Ͷ+1δ֪ķѵܰ+1δ֪Ի+5ܵ+1
֮ǰ½ĶһԼʮ룬ԶԶҪʮ룻ɹʣٷ֮ʮŴδɹΣ֮յشﵽ˰ٷ֮ʮı׼󣬺¡˹ɹΣսʤ¡лɹΡ
򵥵һѵ򵥵ʮԶԶȽҪӾĶǣڻǾմ̼½ȰԭѪšǧһ̵졣·꣬ʤ꣬ǿʤ
½ſʼԼл֮ڸΪٶʮ֣ʮ˷֣ٶʮ֣ʮ֣Ծʮŷ֣Ͷʮŷ֡
ʵ츳ɲǿ⣬½ȴԸܵһһӣҲһһӡⲻһ͵ģһȽḶ́Ҫ̤ʵصؼȲǰС
ȻϵͳʵٶѾɿˣӦٸ̰ġ
δ֪Իδ֪ķѵ֮ܰϣȴ˻һܵ+1һķ֣½ûмǴĻ֮ǰʱѡûһġ
Сߣ½ԺһҪһʣС߽˵Ǳڽղŵѵ֮У˴󣬳Ҫķ룬ٷ֮һٶʮǴ˶⽱
ѹһǰ׺⡱
½㡻׽һϢȵȣղ˵ǱڽҲ˵ֻܱǱڽճͱûУ
ǵġɾأС߾½ԺǱڵЩпա˼롣
½ȴҲ⣬ʼ磬ҲͦƽġȻ°ͣףѵζţҵһɵûСߣ˵ҺͿķţɺգȻϴƬǽϣ㲻ǳأ
С߳ĬԶԡ
½漴ҡҡͷʾ˷ϣޣⲻ͵ڳţδǱھ𣿺ߣԺһβһΣǱھֱӲȳɡǱڡ
С߻ǼĬ
ջһ½ûκγɣ˳־͵ӵ˹۲Ұ֮ϣڱʮķ֡
ĴԽ࣬۲ҰôԽ͹ԳǶƵİգ˽ߵı˽Աĳ˷طߵͻ˷ضߵķλãĶͽֳάĻ棬Ժһǽѡ񣬻ӱɱⶼһ
ڲŲʮķֶѣ½Щڴӵʮ֮ǲ綼Ȼһ¡ôһٷأ
Ժķ˼ʱŵһߣûԥشδ֪ķѵܰȻ⼼бһǡԲ0/2ɫǳӰ״̬ʾʹãѵξԲܵʹãΪұĹؼ֪һεõµõʲôʱˡ
ѵܰϣѵ
׶飬ÿΣ
ʮܣʮ飬ÿһΣ
ݺƶʮ飬ÿĸأ
Уʮ飬ÿĸأ
ܶʮ飬ÿĸء
ѵܶ+1+1Ƶ+1+1+1
ֲͬѵķĽŲѵרעڷطߵıڴĽŲƶյĽҲȫڽŲؼѡ
һεķѵܰƣһεѵĿҲǳȷ淶½㡵ļ޵ѵ֮УԳ͵ļ΢ڴ½ܹӸЧֱӵɴ
û˾Բ⼼֮ʵʵԼĽŲʵδð취Ȼ˵ڴķͬܶķڴ֮еĽŲҪ󲢲̫ϸ񣻵ڴķڽߵأһǿ飬ֱ˺ߵĻôڴķĽŲ;Ȳˡ
ӮñӮùھҲô˺ƷأƶɣӦôأûô򵥣ǿԼĽŲһõĿʼ
½شʣµһδ֪Իᡣ
֮ȴʲôûУ⼼ʾˡԻ5/5ȴǻɫģ޷ʹáĻڴ֮еģ½ż̧ͼֱӴĻ̣ͷ֣վԱߵһãȻؿ˹½㡲죬ļ򣬡û£û¡ֻӡ
һı鿴½㡣·ݵӡڰɲ˹ӣ
½æ򳡣۲ڽеѵԺĵѯʵСߣô£Ϊʲôܲʹã
ڴ㲻ѹС߾ҵ˵ȴôô²ۡʱ½㡲ע⵽СûгƺΪǳƺ㡱һССĽȴʮֿϲСߵ𣬡ǱܣֻܲҪȴӵԻȻᷢ
½㡲ɷʧ̾ϢãϸպǴδɣҶ˾ĶŲԵͻأ
½ԭΪԻᣬǿԼѡģѡԼϲӣֻѡԼΪܹʶԼӣٲȻϵͳǰźѡôͿԸЩӵص㣬һЩ򵥵׼ڴԼܹԹչֳõò
Ȼ̫̰ˡ
ʧźֻһ˲£ܿ½㡾´˾õԻᣬѾǳѵˣпһԻᶼûУʽǲȵס
ڣԻᣬֻӵģҪúðաϾڵʣѡռʵ
ϣ˽Ųѵ˸֮ǿʼӵӵԵ绰ʵ֤½㡻ԷƱˣڽѵӪ֮УԲС䡣


084 ̸
NFLһʮ֧ӣÿ֧ѵӪ֮Уֻʮ㣬ѵӪһʮ㡣
ζţŵԱ翨ķţ٣ٱ˵롤գǿʮ֧Ӷһ֣ͬʱҲζţŵԱ½㡣ԵӾֻǸλ
ˣԵҲ֣֮һʵĲһԱԼһǻ⡣
ʵʮֺ⣬ÿһλԱܹӮNFL߽룬ͺNBAܹھָһʹǴԱΪ׷һöھָҲܽнֻ꣬ΪһڵĻᡣԱ˵ˣԼһ֧ھӣġ
ÿһλԱٶԼӣҵĻĴУͺŷ޵ֲĻһеԱܴ游һʼĳһ֧ӵԣһβ׷ľΪ֧Ч
ʱ⡣ڴ󲿷Ա˵ܹϱҪġķΪΪ³˹¡޽˹油ôͿڰꡢ꣬ûʩչŻĻᣬµµΪؾʧ֮Уǰ̹庣ܺࡢɣǺȸŦԼӣܹ̾죬չԼʵ
ԼѡԱҲԼѡһ˫̡Ȼ˵ѡ֮УоȨѵӪԣһʼÿ˶ϣܹһõĿʼ
ѵ֮ѵӪͿʼæµȻѵӪһ죬æĳ̶Ȳû˸߳
ί˵Ǳ밲ʮңṩʮ֧ӽ̸Ŀռ䣻ͬʱƽÿԱ̸ʱ嵽ʮӣҲζʮԱҪ˵ʮСʱʱ䣬һ춼ͣæµģʽί밲źòȫԼ⡣
˵Ǳܹĵؽпᣬɢ̽ȫۼټӾԼԱܹܽʮˣۣоٳԼȤԱϰ˵֮ǰԼ̸룻ƶ⡢صעȵȡ⽫һ֮ҹ
Ա˵ҪԷһ£ȴͬʱҪһȴԼ̸룬һҪΪ׼Ǳ봩װѵӪ֮УΨһһδװʱ̡
֧ϣķĦȣŵؿǰ½㡣ѿڶ
½Ҳֳ˲õЦݣʮ֧
ҹĻ֮ǰǰһյʮ֧ӵԼ̸룬ʵ̫ϣʵʵڵһ⾪ϲǵûдѧְҵģûибݣƾŲѵӪı֣õʮ֧ӵԼ̸룬ԳƵһʤ
вҪˣ½һйˣͬʱһķΪҲΪҵλá
˹¶˲õЦݣ߹ײײ½㡵ļ򣬡һ㶼ȡȻϣķƣ㿴߱ȣ֮ĵһ£ǰѵѵӪ죬ѵûͣû˵𣿴Ҷ߱ȺصĹ£˾ѵħ
ϣķƲƲ죬²ȷǿħ񾭲
½΢΢üͷӸµؿ˹һı飬ֵܣһֱڹעҵ𣿷ô֪ҽһȥˣòǡ´˹ʾ˼ʵԲˡ
˹ʱ½㡵ļ򣬵Ϊߵľ޴ȻһϺĴ٣٣С˵ôԺָأ׵ĽýСڵȴδӵʶأ˵Ƕˣô죿
СվԱߵüë¶Ϸʵı顣
˹˫ֲǰһͣôҪʶʶûһϷı飬˹һ¾ﻢˣڨڨȻվҿ˿ȻͿ½ЦЦı飬Բ۾߸ߵء߸ߵ̧°ͣͼ½㡵۾ƽУ⼸һܵ£ʲôûмʶС𣿡
ȷǡ½̧֣ԼͷϣȻƽеرȻȥԱһߣ¡£һһѹ˹Դϣ˶˼ʵԲˣڳЦ˹̫ˣʺϵƥǸߴ֣ǳΪ֡
ʵ˹߲5.9Ӣߣ180ף½ǰȴ㰫5.1Ӣ磨13ףټ͵Ĺϵ˹ıȽǿ׳Ƚ϶ʵ½㡱ͱȽݣӾЧһЩǣӾͱޱ
˶ôЦֻ˹һƣƫƫڵĶһæûаϡ߸ߵ̧°ͣʵС˹Ӿ˹һ㣬̬߱ȣ㣬¹˵أԼҲһ
¹ʲôԱߺӵ²˵¹𣿡
˵ǣ޴÷¹С¹߱ȣһƥ÷¹˹ᶨƵغ¹㣬Ҳһģë֣˵꣬˹ɵһͷûгĺӡ
ʲôС𣿡½㡵һ˹ӲԭأЦֱӾ͹˴£ò֡
ֹ½ջעѯʵأǵΣ
ʮһ֧ϣķ˵
ʮ֧
ϣķܶϣԱϣķǷİȫ갲ȫϡȱֻʮѣѯȻһЩǽĽ˷棬˷Ҳ࣬ÿ֧һ㶼䱸ֺһ˷棬ûôߣԶԣѯҲ٣ȴûϣķôࡣ
˿ǣЩԥ˹ֱ²۵ʲô˼ģ߱ȶôʵˡʮ֧
㶣Ҳǡʮ֧
˹ľ⼤ң˵һʮԱʵڣ˹ʵͲ̫֣ѵӪ֮ûл⼯УԶһЩ⡣
Ƿؽط棬JJͬһλãһжʮھؽط棬Ǿҵλ֮һԼĪʮԱˮƽʮ֧Ӷѡؽط棿ⲻ̫ܡԣ̸ҲһЩ
Ƿæһ죡½㡲ɸ̾ϵͳ̸֮⣬Ȼʮ֧ӶֳȤʵһֵףϲ£
߱ȣǣϣķѯʵÿһλԱԼӣܹΪԼЧԱȴ֮١
װشĲ½㡣Ȼ¶һĵı飬ǶǾɽɽģӾȻǰװʲôһİۡ
ɽɽ򱻳ΪǼݽɼ֮ĵڶȺ˾ɽɽ¿ȵҪ
NFLڴӵ֧ӣɽɽ49˺Ͱ¿ͻϮߣȻҲӵԣװλ˹ݣɽɽԽ˴½ȫ˸ӴŹϵ
½̯˫֣ȻʧЦҹۿĵһװģô죿ǵաĻ̫ˡοɽɽ49ҵĵڶӣҾûгͻġ
һĵı飬дǵ˶Ц
ϣķһ׷ʵҵ˼ǣյӵ̸𣿡


085 
ؾصϣ½̧ͷƶȺȴѻȸֻнŲڵ̺ƶ죬ʱѹʺ䣬ֻǽһȻʹҴҲǰУޱæµ
ƺһۡһۣҹѾȥճٴ١ѵӪһ죬Եһ죬ڲŲ˵ʮ֣ԸոտʼһСʱƵԱǣַǷ
֮ǰ½㡸ոս˵һԣʣ̸ԼĪ˷ң̸죬Ҳɣû̫ʵԵݡֻ½㡵һκӾӽؽн̸Ҳ޴жϣ̸ǻģġ
ڣ½ڵȴڶԣŶ˽ʮӣڴС
ȴǿζģŵҲһһرŴϵװ³һƽһЩõĴ棬ʵϰʱĴͲɷֳȴû뵽һ򵥵ѹȻ˸ӽš
װʵϢҲãֱߴ˰뿪ЦȴЩԿִٲشװӣ漴ֿζо̫Ծƺ֫װһ㡣
½ʼ磬װ˵Ҫ򵥶ˡ
׼ȷˡԷ͵ظЦһԵĻԸȥʼơһ仰͵õΧһСȦ˵ͬ⣬ԻЩٴγĬٴγԼ˼֮Уŵڽеԡ
ȴʱ˻ƺɳ©죬ʮӹȥҲǶʮӣŴ򿪣һԱ˳һλ
½վòصͷ½㡣ķݴѧɼУ
ԱͷеǩѰһȻͷǵģԱͿֱӽȥˡ˵꣬Աٴ߽ȥš
ԼĪʮ֮󣬷Ŵ򿪣ԱЦ˳ߺ½㡽ӴһѺõ˵ˣơ
½Ҳ΢Цصͷˡ
ƿţ½һ£Ȼ˽ȥľ۵ףһ黷ƵɳſڡŴڵĳɳϣװĵӣֱһģŮӣֱǿŵġ
½㡽ʱԱߵ߳һݸ߸ߵӣֱߵĿλȻͿ½㡣Ųһ٣¶Խĸ飬ƤأԼ˵𣿡û̧ͷͷҰסӲʡװ֮´һ˿Ϣӳ˵£Ρǵʱʮֽȡ
ͼӥԷ䣬λڵƤء޶Peter Carrollӵһ˳ĬӾԼʩ͵£John Shneiderֱӵķʷ˹
½㡣ƤȷָָǶɳſڡŴڡ
½˹ȥòشкٴҽܣ½㡣ķݴѧɼУͬһҪȥ˵ˡ
Ƥ΢üͷʼյͷеϣػ˻֣Ƕ֪һˡԣҲķļ¼ȴûҵô£
ҾͶΡʢٸУһС½㡼򵥵ĽͣҾͶʱȻˣе˶ţȫܹõչȡĳɼ󲿷ֵļ¼̫̽ǵĹעҲʮޡڸʱӵķ
ûмȥƤٴλ˻֣½㡵Ļв̫ҪҪĻǺġķ֮⣬㻹λ𣿡
ǵģʱڳԹֵλãѧʱιض˷λöԹ½ʵʵ˵̹Ȼ˵Լʵ
һڿЦûס̾ѿڶĺ츳Ȼܹηض˷棿֣һЦɡ
ƤغԼ˫˫̧ͷ½㡣ƺ½㡵Ļش
˹ԵĻ½΢΢̧°ͣ˵һķһض˷棬ֻ֡ţʺҵλá
ǰ׺ȴɲԸŹͱˡ½죬׼ǿʢ½㡿ڵĻᡪߣ½ӦƸߣӵƣʵ˵ȷԼܹ6.33Ӣߣȴֻ187̫ˣ̫ˣٿɼѵҲ㲻ʺҲӦ÷֪Ͼﻹˡ
Ϊһߣ⡢ȻɲΨһܣŭһһﵽ˼֮󣬷侲½㡷ſؿڣбߵƤغԼûֹĴ㣬ղԣѶ
ˣʲô˼ʷ˹˵һ𣿡½΢΢̧°ͣͱģԾƫԱɼƽƽԱǰμԣȴԱ
һĻÿ΢΢죬·һ㣬ŭһ¾͵ȼйˣ˵йˡ
½˫ֽճȭͷûῨתͷԼƤأԼԼʩ͵ʷ˹ҵĸҵķɫ壿𣿡
ⲻǸ˵⣬һӵ⣬½ֱӾʾߺͿ飬ǿԡ
½֪Լ츳㣬κһ֧ӶȨʣʵķʽȴʼջлӰ½㡵壬ʡ
ֻ֪ԱܷϳģӦԱԱ塣ǰΪһǻ۵˶ʺϺˣܾ˽ְҵˣڣȴΪ֮Ҫɲ֡ԣңΪҵΪ壿Ҫһ𰸡
ȴâ¶ʱ˿̣½㡲һǰԵԱһĻ꣬ΪԼȨ棬
Լ΢΢㶡彥ŽȡԼȨ棻ŮҲŽȴʼûܹ֮Уӡձ񡢺ѰҵԼĶλվȽŸȴй
ͻȻ֮䣬ӻѵҲӣЩֲ
ֻڳһʵܵ½㡵ӣۻŭڴ˿̱˳ѵˣʺ𣿡
ͺ˲ʺѧʺʺ϶飬𣿡½ûκͣ٣ǿӲػ˻ȥһʱƿԣ½͵תͷʼհѳֳĬԼƤأһվ£һϱˣ
鲻ģֻᡣԼڻعˣͼΣֻǡֻڵɼزݶ̫˵ԼתͷƤأѰ
½ȴûĴ㣬ӸµؿԼƤأôǵı﷽ʽʮֲ졣ҺȷһˣһŮˣǶѡ˷ʽҸȷӦòͼӥѰҵǸˡ
˵꣬½΢΢򢣬ʾһ£ȻֱͦˣתͷҲص뿪˷䡣
ݣ½㡵ŭⷭţ˫ֽճȭͷǺڵġ


086 һ
ȭٴȭŭվ޷ƽǻ죬ɽ㲻緢
Ϊ֮ٵĻףС½㡾ŬŸƫ֤ԼҲ֤ԱɿԳΪߡ
ȥѵӪΪԼѾ֤ˣ޹طɫ壬ԱһԳΪԱȻǸ߹Щӵĸ߲ǣҲ߹Щ˶Աĸ߰Դ
ͼӥһ죬ףʲôǿ󣡻Уʲôĺڣ
첽뿪ȣʧ֮ǰϴһˮڵŽȴŽֻǵڶԶѣޱһ죬ҪԼ侲Ҫ֤ԼҪӮʤҪվ۷壬Ƚһ֧ӡӵһƬ̨ȡһλᡣ
ԣʧȥǡ
ݵϢ֮½»صٴοʼ˽ԡ
˿ʺͼӥ֮⣬ʮ֧֮У˽ķλƵƵܺࡢ̹庣ŦԼޱȶɣǺȸ
Ҳķʵʼ޷⣬ÿһ궼Ҫķ˹ٵˡ̩̹֥Ӹܡ
˵ķʵڣȴһֱڿ油Ա°¶ʥͽʥ硢ӡڰɲ˹С
󣬳ȴ֮еأ״ԪĿɺڱͬ롣½㡲ΨһһλյԼķ⻹ķҲյ룬ټϿķţ٣ǰǰ󣬿һԼ̸λķȻڿķ֮⣬ǻڿǸĿܡ
װ;ɽɽ49ˣ֧ӶûԼ̸½㡡
װȻҪĵľķķ¡޽˹ֵ۷壬·ݸոսĳ֮ϣǻƥȱˣջʷϵĵ룬ǲѡķ֮һ
49˵ԸһЩķ˹ʷ˹Alex Smith2005ѡ״Ԫ49ûѡ¡޽˹ѡ˰˹ʷ˹200249Ѿûн뼾ˣѡĽڿһ
ǣҲ˹˶ķȴƽˮ׼֮ϡԣҪķȴҲôеҪķûԼ̸½㡣⣬ȴҲ
Ȼװ49˶ûԼһԼ̸½㡻ջ
бΪģ°¶ʥͽ
ǵķǡ¡͵϶½ӡʮֺãϸѯ½㡵ĴѧġճѵԼרҵ滮ȵȣʮӽ̸ʱȫʹ֮ǲʾ½㡿뿪ˡ
Ȼʥܺࡣ
ǰߵķա︥˹Philip RiversʵΪʵԱ֮һһֱѰӿ׵油ķŵDan Marino֮һֱûܹҵȡʤ䡣
ָ̬ơΪʥͬڼݣͬʱҲǻ֮һΪõľתšϸ˵ѵӪ֮ǰǾͶ½㡱ֳȤѡ油ķԶԶѡλҪݵöࡢöࡣ
ѵӪԣֻʮҵ̽ѡʽѡ㻹£֧ӻһռϡһ졢һͨԣĽ̸ʵԵʮޣȻҲ޴жϡ
һĽ̸糿˵㣬ҹʮ㣬ɲ½㡽μʮԼ̸ѣѾоľƣЩʮ֧ԶҪμӵĶԱһʲôܡ
ڣ½ڵȴŽһԣʢٺƤ
ʢٺƤ֮еĴͳǿӣγιھڹȥʱʼȱһķĴ죬Ȼ20052007궼˼ʵȶ
ȥĸǸݸǲڲ
ڣǵķ׿˹˹Rex Grossmanһϱ2003ֵڶʮ˳λˣ˴ƴ˶꣬ʼֻ油ķˮ׼ʱʱȥȡʤʮսûܹ뼾
ҪķʱʢٺƤǺȻСӺԶţȡĵ·ϣֻȱһλķѣ¾㱸ֻǷ硣
꣬ķţȻ״ԪѡƤӹûлᡣ֮⣬ֵѡķȴλǣֵʮ˳λĺƤӣԼ˲ķ
ǰǰȴԼĪʮӣֵ½㡵˳ڹԱָ֮£˾Ƶ귿䣬Ƶĸ֡ƵװꡢƵĿռ䣬ʶĴһ̸֮ÿ˶ƣ롣
ˣ½㡻Ǵֱͦˣʮҽ֮ǰɳĿƽӵӭλԹٵĴ
ֱߵӦӵĽɳɺKyle Shanahanͷķ˹أJim HaslettֱߵˡɳɺMike ShanahanǰľӾ³˹ףBruce Allen
ֵһǣ³˹ͬʱǺƤӵִܲãˡɳɺǿɳɺĸס
лǰμӺƤӵԼ̸˵ǲ³˹
ΪӾԱɱȨֱϰ帺𣬾ӵֱӹԱеӾϲȨԸѡеӾϲƿȫ֣±عס³˹ӦǺߡ
һԼ̸ǶѾƣˣôͷİɡ³˹ϴźͰƵЦݣһͷҰɫĶ̷ڷ֮£ͦζߴıĳš
³˹ƺֻģ˵㿴һһֱĲųΪ油Ϊʲôڴ֮ǰԸ뿪ݴѧɼУأѡһѧУҲܹӮøֻᡣ
ΪߣԹɫǱҪ֮һѧ꣬½㡻˴ʱѵϣվֻһӵճȫòμӡôǣѧҵû£ӦɵʵϰʵսҲɫ
ԣ½㡿Ըܵ³˹̽񱳺ĵⲻϡ棬λ̸ֹ֮䣬͸¶̬
˵֮⣬ҵѧҵҲǷǳҪġһϸĴ𣿡½㡵ķʣһ˿Ĭ˲ݸ
Ц֮½˵ҵȷǹתѧΪָĲͬԭתѧ벢ô˳෴ڼݴѧɼУȴӮ˻ᡣԣѡ¡
Ȼûֱԣ֮оȦӲݺӵ⣺ݡĸ룬ʷĶ̰塣˫صġ
϶ԣڶĿŵںϸҲӰݣ½ȷʵܹøᡪĸУҲԽ룬ѧ˹̹ѧࡣ
³˹΢΢򢣬¶ȤȻɫҪػشһ⡣ʤ˵ζʲôΪղŵĻ֮УûصϢƺ˵ֻһҵǲ
һ


087 ɢ
ʤ˵ζʲô
³˹ز׽½㡻©һأֱָ̾ìܽ㣬λӾķâ¶Գɱ͸ɴ䡣
½Σ΢˵ʤһУһжΪʤ
ֱסɴ䡢֮ŷ׳־˲Ŀǲ³˹ԱߵλҲ¶˲飬ȻûԤϵƵ͵½㡣Ȼӵ
³˹ȴû׷Źüë΢Ц˵ÿ˶˵
ȴÿ˶ġ½ûκγɺͣ٣ֱӻش𵽣ûжĽͣ˫õĴ𰸣ң
ǰĲ³˹ûзӦĿתע½㡣ƺϸϸػζţҲƺѰ½½ûӭߣ
Աߵˡɳɺζص˵ͷ廰ԽĿĶǵսֲ𣿡
սֲᣬ˼壬ʵÿһ֧ӵսźͲ߻
ѵӪ˵սֲᣬʽȻͬʽսֲÿһ֧߼ܣôĹȥѵӪϢĳϡ
˴սֲᣬΪ׼ȷ˵ÿһ֧ӶԼĹ滮չǶԸλõİš
ѵӪ֮У󲿷ӶὫһ汾սֲᣬַԼԱ˽ԼӵĹ滮ͰţͬʱҲ˽Ա֮еǱáһͨ˽Ĺ̡
ǵġ½㡵ͷ¶΢Цʵ˵Ķ֮Щ⣬ǻԼ̸ҡΪǵսֲ׿˹˹ķѡҺĴɲһԶ̴Ϊķ
˵˵ţ½ͻȻˣӦǵġ½㡴ʼ
˺Ͳ³˹һߣ¶˲ɫ³˹׼ʱ½㡾ֱһŷ⣬˿ˣֿ˿³˹ǽŷݸ˲³˹Ȼ΢Ц
³˹㶣ŷ⣬ƳһۣһһԪֽңһſƬ
ƬȻдţҰӮ˳֮ٸҡ
³˹̧ͷȻͿ½ŵ΢ЦûнûԵãͬûнţûлң˴ݡٴλղŵ͸Ȥˡ
ǻʢٺƤС
սֲһҳһԪȻԼ̸ʱѯԱǷսֲᣬǵĳͳʵ
ڹȥͬļƤӳԹΣǵΡȻ⣬Աش𡰿ˡˡֻһԱһԪһԱûУԣӾһԪļʱЩԱͻо˼
Ƥ۲ԱǵķӦʵѣѰҽڣжΣȻЩĶսֲĶԱչֳƷʣȻõġ
죬һ½㡡
½㡲ĶսֲᣬһһԪַʽ
ʵרעͶ룻ţǿƣִţò׺ͣȡһССľٶȴչ̫̫ŵ㣻Ҫǣ½㡶ʤĿǿʵܿɹ
³˹ʱζŷݸˣȻ󲻶ɫؼԼĲɷãղս׿˹̫ͬҿǶԴΪķûжϴɣ
̸ڼʮӵԼ̸ڵ˽β
뿪˷֮½ȴûʱ˼ղһԼ̸ĵʧһľ˫ĥҪȺú÷ϢϢ
Ψһ뷨ԡһģȻԱλȻŮɡ˹˫ۣʼԺ︡档
½˿ӵؾ²۵ⲻΨһ뷨ͬ뷨ÿһǰΡ
˶Ц˹۾ͼһûüڣ漴˼ػ˻֣һıһ̸оѾȫ͸֧
˵𣿽ֻԱʮ֧ӶˡԱ²˵ʱҶƣˣ԰ԣӦƺҲٻ˰ģǴ˵롤գ˹Marcell DareusˡƤɭ
ʲôȫǷģ½һ¾Ͳ׽ϢԱֱؽط桢һɫǷԱǽأ
ȴ֣ص㲻Уѵûзûпķţ٣˵̲꣬סԼЦѵӪ֮Уϲķģ½㡲һˡ
ʵķǲʮ֧ӶԼ̸ġװӣֻǲóѵķӣǶ֮ھ油ķڽгԼԱгѰĿꡣ
˶֪һĿķԱ񣬹⻷㱻ߣһȤ¡
Ҫѵѡ״Ԫ𣿡žͷһ㣬ЦңҾѡ롤աǼһٶȺɱɣ̫ɫˣֱɱ
ǾĿԴɡϣķҲЦǺǵظŴ֣ǽôһл˳ҽ͵ҰѳӥĽ̸о
Һ49˽̸һ£Ǻ̫Ȥӡ˼һˣǶôȰ49ˣбҪĻҿ԰ڳǿġƺȱ˷档ϵ۰Ϊʲô
ҪǰԹ㻹õԻᡣ½̧Ⱦ߹ǲֱ֣´ǵٴκЦ49֮أûӶȤ𣿡
Ҳûɴڵϣһ޿ı飬ǻش𵽣ɣǺȸʣ̹庣ǿʮȤӡҲȥݣǼһƬĲݲɳĮ
˵ĺѡһ½㡵²ôҶЦ
Աߵ˹˻⣬ҲЩȤ˭֪أ˵֮󻹼ء
˭ҪѡֱŻһ£˹Ҳ̲סˣһսë֣˵˭أ㵽˵˭أ֪ҵ˹ֱӾĶϣ
˾ͻɵؽԹۣȫûи˼Ȼһ˹ֿͣʼ˶ս֣ͷܱһƬǽ壬ò֡
ѵӪĻ̴ѧҵ֮һҪ׸ְҵԱģԱȫµͬǣڴѧʱڲսĶǣпһμǱ򣬵⻹˵ģһڳϣһڰʣͬȴԵͬ˵ġ
ˡѪȴҲѪûвɢϯʽֵ֮ǰʽɢ֮ǰʽ뿪пʵ֮ǰ뿪ӡڰɲ˹ѵӪ֮ǰŴѧĵʱ⣬ųΪְҵԱ֮ǰʱ⣬ŸѧУ˵ʱ⡣
˭֪أҲ֮У˽ʹ˸ԣ񻶣ף


088 Ͱ
Ƶûһ˿ڣһԾͿףķɻʵعճԶͿտɫ޼ɵ鲼ÿ䣬Ƥ棬¶ÿһƤ̲ס򿪣غǼĸˬ
ǰѵϣյģһӰûУżһֻȸɹڲݴ֮УͼѰӣһͷһƬ˶ûκСɺطˡ
ǵһ˹ڿ̨ϣûڵֱӱ¶֮£һɫİñ̫ãƺһβûжãͷĺˮֿʼ͸
󣬱жڴѩ׷ɣɼȴѾػӵĵٹܣһһȵNFLѡҪҿĻٹܣѧѡѡҲʼȻְҵӵĶѵӪȻǼǰȻǳ
ƺĻǲ֮ǰ£Ѿ˹սǴϸ룬ѵӪѾ֮ǰˣʱƺлҪӷɿ졣
ڹȥʱ˶æµʮ֧ӣٶ㣬һӴܡӶĻٵת
ЩĿԱǣӱ̽ǣһˣռϣý塢ר׷׿ʼԤ⣺ҪԱλãӿѡʮѡڵִΡ
æµŲմصӰ֮УǵҲһԱЩԱҪΡĴظˣЩԱҪѵӪ֮еı֣ЩԱڳֵ鷳⣬ҪٴκʵЩԱ˽Ʒ⣬ҪռϣЩԱҪӾŶٴ̸ˡ
ĳǶ˵ʵ̽˽ֻ̽һ֮ѡзæ֮ǵٴζԼ̽޸ģȻύṩο
ÿλصɼʹۣʹæǵһʱ䣬ٴݴѧɼУۿ½㡵ѵһԱ̽涼Ѿݽˣһ
ʵϣûѯ½㡵̽档ѵӪڼ䣬ֳȤ°¶ʥͽķͽ˵ǵķνǧٿף֮ǱΪѪҺ
ޱ֣зʵԸŲģȴһûС
һ½㡵Խȷʵ⣻½ԱĵĿɲοݷƿɳ£ȥ˵¶οֵʵ̫ͣᣬķϼ˵һɵϣλöûгֹԱôܰӴԽԱأ
ǣѵӪڼķзʵȴֻڼݷΧһӣȻͽȴʽ˹עҲ⡣
̽ǶٹġַҲǿͣĮģǱȶ糱ӿµ״
ǵ֮ûзֻһֱټš
Ϊ̽Ѿȹʮ֮еְҵԱѾ˺üţҲţȴͨԱӵһֱ˵忴Ҳֱ
½㡵ϣᵽһرʣ޷ݣϣܹھǣʼûзˡ˹ˣûСڣΨһһڹע½㡵̽
žžžĽŲԶҪͷǵ֪˿϶½㡡
ȥʱ½ûзҲûлķϡʼβؼѵͰزԼƺѵӪûдƺĳҲûʹǴڼ䣬дѧܼڵ⣬μѡԱҲûжѵ
ͬʱŬɴѧѧҵÿ춼ͼԼıҵģЩڲѡԱﵽNCAAҪ֮ѧϰѧѾԺ
Ȼ½㡵ӰܽŲ֮ܵͻȻ֮Ϳʼȫ٣԰׳̵״̬ٶ£֮ԷŲеֱһν׳ģʽ
˷ʽıܣʶϿҪ󡣼ʹѵӪ֮УʮܴóɼԱܹ˿̵ѵοǵ֪½˳ǧ֮״̬
֪ǲǵĴ½㡵ٶҳ֮̽ĻָҲӡȻûʱ֪ȷеݣпܣֻΪĲ̺ϣţ½㡵ļѵܹر
һ׵֮ܲ½㡽˽ŲʼһЩ򵥵ķ˶滺⣬ΪĻѵ׼
ôγջΣߴһѯǵתͷȥȻͿ˰ᡤܸɭӰϴЦݣԿó鲻
ǵʼ磬ӣӡЩνԱ½֮һôŬҲѡ;ˡ
᳤³һ·ؿڵ³һ㣬컹һˣ˵ڵȴĳˣ˵ĳ֧ӵķ߽ٱ˵ĳ֧ӵӾĳλ̽
ǵû˵ֻǳ˳ǡ
ˣ¶һĨɬЦݣҪ˵Щʲôȴվʲôû˵֮˵ȥæ½ѵˡ
ȥʱѧУڣԱͽǶżˡȴһֱڰ½ѵǵķʽĬĬŬšš
ĿŰ򳡵ıӰǵЦҲЩɬ
ҪʧΪѾʧ̫Σǵһֱͼǣߴţϣܹķ½㡵ѵѵӪԣҲڵļ򵥲ԣʵʵĻѵ
ŴΣһʧ˾ŴΣΣ绰֮жѾʵʵصͷӦˡʵϣȴû֮ٴ绰ȥҪô䣬ҪôһѡһһΣ߸£ζܡǵҲ֪һ㡣
ʵϣԼһλѣǰǰʮͨ绰ò˵˶ԷԹݴѧɼУǣҲ޷ٷְȷˣ˵֮һʧأ
½ЦӭŰĵ˿ûΪĵԶͷɥҲûΪδԱǸ߸ǻ֮ԣųǹ飬ã˶ˡ
ǣʵռ̫С̫Сˡ
ˣˡڴֻʼǵͳֻǵ
٣ƣ㵽ĶھԱͨϤɤǵ͵һվΪ̫ϥϵıӺͱȫɢһأǵȴ˿⣬ϼһ߳ҾԱֱͨߵĿ̨ϣ߳ͿԿˡ
ŲԽԽȻǸһӾͳ֮ڡ


089 ۿѵ
ա˹غǵԨԴ׷ݵʮǰʱջһѧǵѾҵ̽ˡ˵״νѡйء
ʱվͶ˹ٴѧͬʱԺͰӡʹ2011ĵ£ɷǳձ飬ӣηһְȴǶԱ
ǵ֮̽Уͼֱӵرʾ˵˹ظʺϰ򣬵ȻҲһİԱֱ̽ӵ˻ѡ֮ѡʢĻֱҵǵʣ˲ɢ
ʱǨ֮󣬻ȴףǵȷģһԱҲһİԱ
ϵؽԼְҵԱ֮󣬻ͼתְΪҳɹھԼ츳ܹԷԱݣķ߽˷಻ͬӽǣԼսá
ͬʱǵɸΪ񲯣˫Ϊ˲ѡǵĴ֮£ճΪ֥ӸܵĽʽˣԼְҵġ
ڹȥʮʱȺִ˶֧ӣȴʼûгʧҵڿɺڱν˷ϧǣӵս˹ȵףٻ״ԪǩǣձԱ
շת֮󣬻ͬͼɽľɽɽ49ˣΪķ
ɽɽ49˽ʤʮսչ٣ûܹ뼾Ӹ߲ŭ֮£չµȫϴӾȨ˫˫ȻȨξءͶˣTrent BaalkeķJim HarbaughŶгԱԼԱǵȥ
վǼķյķ
ٷϴ˵ľɽɽ49ˣΣণ֧Ӷڽ顣ķλҲ⡣
еķ˹ʷ˹David Carrʷ˹Troy Smith˹ķʵﵽƽˮ׼֮ϣ油ķʵȴ⣬غͼķȷʵѡ֮ѡķΪ油ݡ
ѵӪĿˣغͼķΪ½㡲ʺ49ˣѾķѡ֮ϣֻҪѡһλֲӵķˡԣû½㡷Լ̸롣
ȥʱǵǰʮͨ绰СӡһһΣ䷳󣬻ջǵͷӦˣΪ˿½㡣ΪѵĽ顣ʮ꣬һ¡
򳡿̨֮󣬻վѾʼڴڴˣҲϲѧĿ̨ϲʵ̫ѺˡûߵǵߣվѾʼԹշһЦݣȴԿóڿЦ
ЩʱЩˣֵõġǵȴţͷػ˹ȥȻָ
ҲЦǺǵصͷ֪õģȴʺϡ
ճϣѵӪ֮УΪ½㡣ʹ̰ԣͷĶǰһغͼķΪӹ滮ͼ֮Уû½㡵λã׼ȷ˵û½һķλáԣҲֻܷ
ÿ춼ѵǵڽлѵ½㡣ѯʵ
ǵģѵӪ֮ÿһ죬жϡǵ赭дһ仰ȴû¶˾ȵɫǵ۵¶һ˿Ц⣬ÿѵиԼ֪ˡΪ˼ǣ֮ǰȻֽˡ
ǵѡշЦ
֮ȡʵͻƺͽڸʱڣֻڴѧڣǿܵģڴıҵμѡԱ˵ǵļ츳ѾͣռƱǴڵģȴʵޡ
ǵۣڻտӦһЦ漴վͷ֣ǵû˵Ҳûб⣬ֻĿƵؿ򳡣ƶ̬ûղ㶣ûٶ˵ʲôתͷ򳡡
֮еĴ̼ͿܣѪڣʵ֮еѵȴޱȿ﷦ζЩֻظظظûκνݾҲ˿͵ֻоЩ﷦ζܴĥҫĹâ
أأյ۾ͷ
ʱ½ڽж㴫ѵѵȴЩ⡣
½㡵Ľŵһݣ벻ƶԼƶŲͬʱҪǰƹɫС׶ڿڴ֮еƶʶҪԵȫע˼һ񣬿ܾͻֱӱ
ĿԼĪʮ֮⣬һӢ߳һ㣬ֻ࣬ҪխһЩ㹻ͶȥѣȻʮĽǶȣģԱ˫ֽλúͽǶȡ
վԱߣ۲¼ÿһߡǶȺȻ½㡽зҪһδһλôʮ֮󣬰͸һλãܽһЩԶһЩܸǵ򳡵Ĳͬ䡣
һСʱһСʱ½㡵ĴѾˣǰһٸջţأ͸ˡȷǣ½㡵Ĵɹʵˣ
̴ĳɹаٷ֮ʮֻ಻٣дĳɹаٷ֮ʮЩ̫ȶĴɹոǵã½ڳдǰٷ֮һ٣
ֻԺһ룬վѾ𾪡ʽĻʽ򣬲Charile Frye֮ϥأֱӰ򴫹šʮ֮ţǱǵ١ǶԼƵصӰ졣
죬ȴ˸ı֡Ȼ˵еʣԺһֳԱǰ¡޽˹Ȼ½㡺Ͱ¡֮ûпɱԣмˮƽΣǣմʱ˿Ժֵ︡ǰ¡޽˹
ڿ̿ࡢִżᶨʵ˾̾
Ҫǣǵû˵ѣ̶ʱ֮ڣ½㡵ʵٴεõԵǴ׼ȣƶŲڿڴĿƺʹԽԽ磬ǷзԱѵ޹أ½㡽Ųȶԡ׼ȡⶼõһжʹ½㡵ĴԽԽݡ
ϵۣôģղɾתͷȻͿǵϵЦݡҪͣҲҪ˵ʵһذڷǰѵ׿ѵ
ղЦ룬󿪿˵ǵҺѡҲϲ֪ӵĹ滮Ҳʹ󣬵ջǲòʹ˵
ǵͷʾףҵڴ˶꣬ô֪ܲأ֪49ˣҲˡÿ֧ӶԼĿֻǾáǵ³һӦ˿ҡ
֮еѹûճĬ̶ʱ䣬׺ɣƺ˶Ѿעˡֻ룬ûĥӲݵһˣҿ϶ڡڣˣҾˣְҵ˲пᣬһоɡ
ԳĬƬ̣ģ́ͷ˳ڵ½㡣˵ǵڴʷڼ֤ʷ
ͣЩȻ


090 ֱǰ
һѵĽ½Էһ¼⣬ȻͿʼʰϵ豸
ڵĿյѧУ򳡽ѵɲ˵˵߾ߵĳأȱ뾭ɣȻֽѧУ룬½㡻ҪʰװԼɨ˵ǣάרҵԱ
̶ʱѵ½㡶һȴϤˡǰʱЩʹһһֹġ
٣ˣ
ѵߴ˺̧ͷȻͿǰֶնյӰһͷҰɫ̷ߣЩۣ½ȴɵϣѵ˽Сʱ˾򳡿̨˽СʱȻǵĴڡ
ǣôݻ𣿡½뿪Ц˵
˽һߣ˫˫Цӵ٩һ䣬һڲͬġ
Աλʼ磬ûиŴרҵѧûгΪһλְҵԱôƱؽΪһļߡ
Ҷһĺ𣿡½ٴο˵Ǳ̨ʾǣΪһְҵԱԲҪ͹
ٴЦλǻա˹أɽɽ49˵ķǵΪ˽ܡ
½˳־ͽ򶪽Ƴ֮Уʰ豸ĶȴûͣʼԱߣ׶ѵվڲԶİҲڰæʰ豸ڽ̸ˣԥƬ̣վû߹Ƽ罻ϣ£½㡱ӳɫûбҪŪɳ׾ˡ
ܸٴμ㣬˹½Ц˵
¶˾ȵı飬ǵңѵӪ֮еĽ֮ټ̽Ҫʶÿһλǲܵ
ҿԾɽɽģһֱڵȴ49˵ٻѵУע⡣½㡵̹ϣɹûպǵ¶ЦݡϧμƳ֮࣬С
˫ֱ¶ȤȻ飬49ӣ
ڶӡ½㡵ĳʵҪ˵ˣǵûԤϵ
λ᷸˴ǰۿԼѵķֱԲرʾ֧ӲԼӣ
½㡿ɲEli ManningĿ֮ӣĿŵؾܾ״Ԫʥ룬ʾԼԲǰʥ½ڿûĵء
½ȴδվֱ֮ЦǺǵؿˣϿҵ˵ҵĵһװ
ÿһλԱˣĵһǶʱļͻЧһְҵĹ滮׷
󲿷ԱһЧӳһֶֻֻ֣ĵȴʼֻһֻкССһԱְҵֻЧһ֧ӣ֧ҲԽĵӣΪԼĹ
ݡҡĹȴ˶ҵġ
۾΢΢һҵҲǰװ49ˣŸոռŶӶѣûʲôԣĵȴıҳ˹ڶǵãСʱһǰ򳡹ۿļͿܡ
½Ķ΢΢ͣһ£ȫûԤϵģҹۿĵһǲءʱ̣ͻı
ҮջǷڰװ㣡һͿԼĴġҲǾ̾Цݶȫ˿1992ıʱżꣿ
ʱûй½㡽͵ESPNۿطţľⳡ֮ҾͳΪ˰װʵԣȻھɽɽ⻰ûշЦ49ҵĵڶӣֳۿĵһʽ̨԰ɽɽ49˶ʢٺƤ
1999ʥڶԾǵҲ˻⣬΢΢Щȣǣǳ49˱
ǵģ澳֮УϽ˼ʱϵۣҵ඼ҪֹͣˡʹʮȥˣٻЩʱƬΣѪڡأ½ʰ豸Ķͣ˫۷Ź˵
һ̣ǲǽ̽ԱĹϵֻԡ
պǺǵЦ㿪ʼԭ𣿾֪Ⱥ򲢲ȤʹھɽɽռҲá
ǵģҺҸϲĻ򡣺˶ӡ½㡼򵥵ĻشٴûպǵһĬߣһǳ˶򳡵һ죬Ҿ֪һһԱ
֮źͼᶨû˴ͳǫ͵͵˵ĳ
ѵûпǹҲ츳ʺ򣿡ճϿҵѯʵĿ˸ϵĹâҲ޷ΪڶҦNBA֮ҲӵһƬԼأ
һҲ½΢Ц˵ͬΪһԱҲһҲ
°ͣ۵¶Ц⣬ϲشҲϲ½㡵Ļشʽ
󣬻պ½㡵Ľ̸ֳһСᡣϸѯ½ڸʱڵı֣Լѧʱڵĵûκμ¼Ĵһʹʱڡ
ʹǼʶ㣬Ҳǲɷ˸֪̾ΪһԱÿһŲڴʷֻӮõ룬ֻѵӪ˴ĲⶼȫµʷΪġᡱݣΪʵ
½㡵Ȼʼ磬ڴʷ֮ǰӦôһҵְҵġ
ĬĻû㶣漴ƴЦͷѾʼϲˡҲʹĵźŨˡ
뿪򳡵ʱ򣬻ջͷ˿ʰ豸½㡣ѳ̾һںˣûйĻҾͲ˲ˡֻķֻѵӵĹ滮Ӿա
⣬ҵġǵʩʩȻ˵Ȼһҡһڵת뿪ˣεҡҡͷȻ׷ȥ٣ҽѵæһ𣿡

Ŀǵͻ뿪֮󣬰ѯʵô̸𣿡
͵ʥͽӲɡڰ˵Ϊ˵½㡱ȽϵҪ̫ϣ49˵ûԼԣҲֻѯѡûбҪԼ˼롣
ܵĳĬǱ֮ôƽ˾ģ½Ҳڴϲáꡢʧˡȹɽһ֮׿е˼ȫȫͶѵ֮УףʵǹնΨһ;
ҪԼ˼롣ΪҪӽšˣĸҲˡ
㶣εس³һ㡭ʲô㣬˵ѡĻ
ϣڽãΪӦøNFLƶȡĲпᣬû˿⡣
Ǿͽ߾ȫ̵յ㣬·ͷķ羰½˵ǿźͼ㣬ðסˣЩԲλࡣ룬ÿܣͬʱö˶ʡ
ͻȻ֮䣬ĵķͽɢ½㡡ֻ˵Ը½㡣δĳһ죬վʵֵʱ̡


091 ѡ֮
2011꣬¶ʮգNFLѡʽŦԼߵУ
ѡ㽫죬ʮյʮգһѡ㡣һ콫ѡ㣬Ҳѡܹ֮עΪҪһ죬ͳƣһѡֱʣְҵʣ
Ϊһ˶֮
һ죬ȫ߶ŦԼ۶ȥԴССļǷ׷׶ִý֮Ϊյһ϶̨֮⣬ߵ̨ƵĿط̨Ҳ׷׽ĿͶĳУʽֱ¼ĿۻңֻǱɽһǶѡ
صǣʮƵӿŦԼ٣ССһѡƱڴܹһʱֳ֤ԼӵѡҲǾͽӭĺ󲿷ϣܹվƬ֮ϣظѡʢϽֿף׼
һȫ񻶵ʢᣬڱϣ˸ж֮⣬ûκܹ˹УNBAܾУͳԶС
һҹ֮䣬ƺĿⶼۼǰƴĵطŦԼ֮֮Ҳ⣬۵Ļ⣬ֻСѡ㣡ѡ㣡ѡ㣡
ڱ½һľɽɽҲˡܽģգ˻ڼңٰɶԣʵʱעѡ̣й˾żһ죬ԱǿԾ֮ܳһʢᡣ
ءʲھɽɽĳжԶɽɽǶĺߣɽ֮ϣʹھḻ˾˵￪ҲҪСġСġ
ʮƬƤʿĻҵ˿͵ĳͷչľ񽥽гԼĻ
֮ŨƤʿĻ˺ǡīǡȴ뿪ڳеﹹԼСȵſǡְҵǡӵǣʼš
ﲻǾɽɽߵСȴҲǾɽɽΰҡСͬҲĻɫСһĻںϡӵоɽɽԼɫСϡ
1997꣬½ЯҴǰɽɽʱס˽֡ڵľɽɽѾչͬĻȫӵлĳ֮һʱ˽ϵǸڱϷΪС˼ǣֵǴͳгйɫĽ־
ס˽ֵĻ½ϰ಻㣬ϰҲ㡣˼֮ѡ˺ءʲǰٷϴ˵һƬΰ˵ϺãȴҲƶҪöˣ۸ҲʮֹҪǣסϰ඼ʮַ㡣
ǣһ˾ﰲ½㡾ͶΡʢٸУѧУﻪ˲࣬ǳͷβһϸУҲΪ½㡿ӦҪԭ
ƬʽھӺѡ
˵½㡼Ҹһ񣬲Ǻֵ֣ǿ֣һͥӵӣÿԷʱ䶼ޱ֡
ٱ˵ֶһ˼ңͳİͥв׼һҽŮһ԰ʦӣһһŮӾŦ
ڽֽһˣʼռֹšԭʼԼѲ԰Լ֯·ԼмͥտʼҶ治ѣö֮Ҳͼֲˡ
ѡգءʲҲӭ˿֮գĽֵ֮ϣǷ׷׹˾ɽɽ49˵Ķ죬ֻ죬ķʽ뵽ѡ֮Уپſڹ˲ʵƺ򣬵׺ŻȦɶѾ֮ˣھ͵ȴѡĳ¯ˡ
֮жƮš򡱵Ϣ
һ·Сų˳վԼҵĲƺϣ߱ȣ߱ȣǺһһУȴ½㡣ǽ٣
ݣã߱أЦʺ򵽡
ȥܲˣ˵ǽѵûɡҲʮ죬ЦǺǵػش𵽣ĿɿڴȻʧЦ
漴кʲôʱжѾ׼ˣҸղſ˿ֱʱĿҲϾҪʼˣȹ£һ߳šһš
ǰ߱أ߱Ȳǻûл𣿡ⶼû꣬Ͱ˰֣֮ܲͻˣ϶׼ʱ½ڵĶҪѧ淶ģ׼ȷʱ׼ȷ滮г̶ޱȾȷҪġ
ãϾ͹ȥҲȻʧЦͷȻת˹ȥ֣裬ֱʱĿҪʼˣȹȥɡ
ѡգ½ͽ˾ۼһͬʱۿֱֳΪҵĺӶ뵽ѡ֮УҲΪһոֱ֣Ҳӿġ
ΪѡϷԺԣѡ㵱գ˻ݸԼ̽ϣԤֽѡе㣬ЩǱڵԱһΪ̷ӡֱĻ֮£ȴѡĲ
̨ҲʵʱֱлԱǵϲáꡢʧȫֳһûо籾㡣
һ˵˻ᷢʮʮ뺯ȷܹʮѡϯλԱ
ԱѡԸ̷ӵȴֱڴԼһȺѡĳ¯ΪȷܹԱһʱķӦ̨Ҳȡ֮󣬵Աнֱ
أأѡһûв׽ԱأʷҲǳֹģ취ܼ򵥣绰ֱ߽ⲻӰֱľʣϷԡ
ѵӪʮԱ֮УֻвʮλԱջ뺯½㡺У׼ȷ˵ݴѧɼУλѡԱڡ
ԣ½㡻ص˾ɽɽԼһۿѡ㣬ȴѡĽ
ʵϣ½ʮȷһԼ޹أܳΪ㣬ϣҲʮãȫԷſģ⵵㡣˵ҪĲֵѡ˭ֵѡ˼λͬλõԱںѡ˳λӰ죬ͬʱҲϢϢصġ
صʱֱʱĿѾʼˣαԲһ㣬ھͷǰҵֵܳԼи֧ӵѡԡ½㡿ŵͬʱ߸߾ֱۣ죬߱ȣ죡ʼˣ
Ǽһ̧־Ͱ½˹ȥӣȻܲһף㲻ɽ˺üȦɣ
˭ô衣²۵ǡŦJulia Newman·ݾͼģ׼ѧˡѧУпΣǻ˻ۿѡֱ
½㡽ס̧־˻ȥʼ磬Ȼλò˵ȥһ£ҿɲֱ


092 
ѡǽŴ̼ģѡ̣ԶԶûô򵥡ѡ㣬ÿ֧ʮ̶ʮ֮ڣȴһĶǵĲġ
ʽѡ֮ǰÿ֧Ӷᾭ飬Լѡ˳λԼѡ󣬻кֵѡƶֲԣѡʣµʵǿԱѡܹӶ̰ԱԱɽףѡȨȥȡ棿
ʷߴԵһѡ㣬2002ꡣ
ʱ˻ûɸĸѡľʱʮӣ˹ţСմάˡ˹ֱλеߡڰѡ˳λά˺ϣܹ·ؽطķ˹Ryan Sims
ѡУֵţеѡִΡ
Ӿ绰ţУͼѡ˳λάǰѡ˫Ľȴһֱû̸ܹ£ʮӵ̸ûеóһۣǣţҲûüύѡʱޣԼѡ㡣
չ涨ѡȨ˳Ӹάˣά˵ѡţ߸ѡǵڰ˸ά˵ǧѷĻᣬֻҪύͿ֮ǰΪ¡
˵鷢ˣʮӣʮӣάһţλմӴӪλŦԼֳĹ䣬ͨƵƵʧվȻûܹύѡѡشԼ
ţɽף˳ά˵һ㵣Աרҵ۾Ƭ
Ϊ˼ǣ2003꣬άصޣٴγʱڶԼѡ㡣ĿΪҲΪNFLѡʷϵһδ档
ʮӵѡʱ䣬ѡĲԣһģʮ֧֮Ĳģ
ŵ˵״Ԫ㿪ʼÿһѡ¯֮ⶼܵгı仯ʮӵĲģʯ֮ҪĲǼıͬʱȡ
һжѡձþʾףһȴϷѡ㽫СʱÿһλԱÿһλԡÿһλӹԱ˵ϾĿ顣
ѡʽĻһʱ䣬¥¾ѾȲ˺߱ȣ죬㣡ͬʱһСеĹֺʵַǷ
½㡼򵥵ؿٳ֮󣬸һʵ˶첽¥£˹͡ŦAustin Newmanһ߸ߵ̧֣½㡻죬Ϻ𣡰߱ȣ߱ȣ߱ȣ
˹͡ĸףԱߵĵܽᡤŦTiffany NewmanĸסΪҽ˹͡ĸȴǹȹĿƼ˾ԱÿʣȰ˶Ըܴ󲿷־ڸ׵Ӱ졣
½ҲŻȭͷ䣬𣡡ЦǺǵسλŮʿͷܽᣬǡһɳԭֱȥÿÿҵλãѵ֪𣿡
Үջֲл١꣨Sheldon CooperǱһ²۵һ߿ʼס½㡵Ĳӣͼص̡
л٣硰ըǣиʽǿ֢һǶԼڼɳλϿҪ
кǣкǣЦõؿѧͺûгĺһ㣬ѡҪʼˣҪʼˣ
Ļ֮ѾʼֱֳĻˣ2011NFLѡʽ뵹ʱ׶Ρ½㡺գϰڷŵһʳҸУһ߹ۿѡ㣬ȷʵǽڼյѡ֮һ
ʱ䣬ϰ˵㣻ʱ䣬㣬NFLܲ޽ܡŵ¶Roger Goodell̨ȫ׶ееȫϣŵķΧͻȻͿʼŨ
ʹûڴʹƽ̬ҲǲʼҵţѪҺʼһһطصıյ̻ᣡһһȵʱ̣ٴε
״Ԫȥĸ೤ɺڱѡѡ֮ǰʽϢͷзѵӪ֮󣬹ڿķţ١롤յԱϢ裬ѵӪ֮з˲ȡʮֵĲӲҲճһжΪ״Ԫ
˭أ
ڴ֮£ɺڱѡ޽ܡŵ¶еĿֽ˵2011NFLѡ㣬ֵһ˳λɺڱѡ񡭡ķţ٣԰±ѧķ
ȫ䶯Ȼ˵Ԥ֮еѡ֮ǰǾѾ²⵽˽ʵʱ򣬼ܵƵغ䶯ǺڱǣӻĻ֮ϾͿԿڽֵϷףӰ·Ѿ˳һ㡣
ͷȫ۽˿ķţٵϣװĿķЩ̫Ӧ֫嶯΢΢ЩŤϵĽҸȴûΣҲ޷ΣǰĽŲһһ۷㣬˫ȶ̵֮У̨ӹġһš£Ц貣⡣
ĵѡ񡣡˿ӣһİֱۣ²۵ķô࣬ƫƫѡһǡҾüӲؾͲҲܺãʵ˵ѡ߱ȲȷĺǶ۾Ϲˡ
Ļԡ֮µĿķֻʣһ沿顣½㡵Ʒ΢΢Ŀɬ˵ź˵ʧǿ϶ǻѻ򱧲ƽĻ½ȴЦû¶ԺϻһسʤŸۡ
Ǿǣ¡޽˹ķ׵ϣ³˹Щɶ״Ԫ㣬״Ԫ˭ǵãҲŴ֣˵
һ½ӰˣڿҾûµġתͷ˵ܽᣬŵ٩½ǵ˶Ц
½㡵鲻ɾٴһζؿʼ
״Ԫѡ񣬲ϣҲ춨˽ѡƣѡ񣬻ѡȨףʼղ
㣬Ұѡ롤գ̽㣬ޱȶѡ˷ؽط˹λͻѡAJ֣A J GreenλɣǺȸѡ˽ˡƤɭ
һֱλųѡ˳λĽףӥѡϽףʴЭ֮ӥѡֺ¡˹ҲΪ˽ǰʮλĵڶλ֣˲Сۡ
λɽɽ49ѡʷ˹һ½֮ǰִеһʱһǸˡǺ£ǰ½ѵӪʵ˲Ǳھǣָоʵ΢
֮ķܿˡڵڰλ̩̹ѡУ˹ţڵھλѡ˽ط̩סʷ˹ķӲڵʮλɽܿѷά޻ѡУ˹ٵڵʮһλѡ˷ض˷JJأ2009ĺ˹ˡӢķMark Ingramڵڶʮλ°¶ʥͽѡС
ѡ㣬֮ȴԤϷΧ֮ڣվȱپϲʵǿԱ׷ױѡУûбţҲûкɱĸСʱ֮2011ѡĻ
ֻѡĵһѡ


093 ϲ
ѡˣڵڶʮ˳λ
ԭӦѡѡİͶĦѻȻʱص˵մά˵ĸޣԼѡ˳λʹԭλڵڶʮ˳λѡֱУͶĦѻȷʱ֮ʣݲҼֱըˣȫһƬѻһƬ
գ˹ѡԼɭ£Johnathan BaldwinͶĦѻѡסʷ˹Jimmy Smith
֮⣬ѡԣû½㡵֣Ҳû֣ͬҲûС֡
˵ѡ֮Уʱûκһλ˷汻ѡУһ޴ĺϢпڵڶֻߵֱѡУ½˵ķȴޱȿ
Ԥ˵ķ꣬ҪķҲʵ־ķѡУ״ԪĿɺڱ֮⣬̩̹ܿѷά޻մάҲѡķ
ҲζţķԽԽңҪķҲԽԽ
˳һᣬѵӪ֮вһԴ¡лڼΪ˵һ½ʼղ̣ѡ֮Ҳûг֡׼ȷ˵һѡ֮һ
ѡһ죬һ㣬ڶǶ֡ѡ㣬ʣµѡ㣬ע̶ȳֳαĵݼ
ΧֵĳԹȺ˵ΨһֵùעŽˣʹԣҲֱܲˣֻǵȴӹٷѡĽ
ӡ̽ԼԱԼ˵ѡֻһ㡪վһ㡱ѡǵı˵ʵ
ڶ죬½һھתսŦңǼΧ۵ڶֺ͵ֵѡ㡣
ѡտʼСʱŦҾͱƵİ
ͻڵڶʮ˳λѡķϡ٣Ǿɽɽ49ڵڶʮ˳λѡķ֡ˣColin Kaepernick
һںҿЦһںҿЦһŭضŵӻĻ˻ţ·Դ͸ĻֱչԻǺ˭ԻͲö֪ˡ
Ű˹͡ҲءͶʲôˣȻѡ˿ˣҮջҪһķһķ½ɫĿڴķѡѡһܶķΪʲôɴѡһأ
Ҳ߶߶ûиһţپѾˣȻһˣ⵽ôˣѵЩӽˮˣNFLNCAA𣿼ļķ˹̹꣬ѵ˰³ˣھȻѡˣҮջˣ
ķɽɽ49ε˧֮ǰķ˹̹ѧĽ³˾ĵⰮ³ǵ͵Ĵͳڴķ߱һܶԶԶ簢¡޽˹͸Ҫ˵ͿķţȽˡ
˳һᣬ֡ڻѧķܶķĴոսĴʮһ󡢶ʮ
صڣɽɽ49Ͻ˾Ÿλã뵤Ұѡ˳λȻ˿֡ˡһԾͿԿóͻѡ˰ϡ֮49˸ܵѹǰ֣ҲζţѡеĽΪ𾪵ġ
ķѡУһλǾɽɽ49ˡ½㡵ûб
Ҳζţ½Ϊɽɽ49ЧĿԼѾ𡪡ûֻӻ޴ͬһѡ֮ϣѡķѡĻᣬôܺķķλأ
ǣ˶ʼض㣬½ͽҲźΪˣ½Ϊ侲һ㵵ؿźصĴңһɻƵϲϯؾЦ
ûûε½㡣̧־Ͱѱ˹ȥȻЦó
ȻأҪ𣿡½㡵һô㶣漴룬ҲеȻҾͺЦ
ܿ죬ڶѡʹ˺Ϣɽɽ49˽ѡǩλ֮ڵڶʮ˳λѡĵҰѡԼݴѧɼУİȫϣķĦֽܺɽףڵڶʮ˳λѡ㣬ѡܴѧĽطࡤ֣Orlando Franklin
ϣķĦΪ˽ݴѧɼУѡ֮еһѡеԱǿˡ
½㡺˶˫˫Ծ죬ʵΪԼĶѸеģϲýֻǰѣӭǿƱ
ְʮ˳λɽɽ49ѡϽףܿѷά޻Э飬ѡ㣬ѡԼݴѧɼУĽ˷Ŧǽѡ֮УѡеĽ˷档
Ӷ߸߾˫֣ڷһ߼šһȦţ˭ץסԼȦ֮ڵӻĻԱͣ˫ֽճȭػźţÿһⶼڻȸԾףš
Ҳ׷׸߸ߵ½Լѡ˻Ҫ˷ܣȭͷ˵ģ˵ģ˶ڻӵš˻šףţĺӶʼ
ϲڹʲôϲ񡣲Ϊѡˣڵ类ѡˣΪѡĶǾɽɽ49ˣӣ
ѵӪʱ49˵̸Чʵһ㣬ɥãΪԼЧĻ᣻죬49ȴɴİϽѡȨķʽ֮ǰ¡档
˵ˣڰ˹͡˵ˡǣȫըˣ
֮󣬼ȵûܹйϣһ̾ײ½㡣˺βһ½ϣ߱ȣˣˣһ49ˣ49ˣ
ν49ˣʮŸ˵˼1849ӿ뱱ݵԽߵͳơ1848꣬ݷ˴ƽ֮󣬴꣬Ǵӿ˾ɽɽڻɽԽԣʱľɽɽԽͳΪ49ԽߡɽɽӵԼӣǾΪ49ˡеʷԴ
ڣÿһλɽɽĶԱǣԺسƺԼΪ49ˡ
ʹˣҲûܹйеĿܣɴ֮ܵ⣬һ49ˣȻ󣬽ֵĸھǷ׷׿ʼףϲģϣϣ
ֵɶģʽÿһַھӶףš
òףףڽˣ˻صش˴½㡵£ƣԽˣңҶԣûκ⣡δʱҾԲġ
ԣ½㡷Ц
õģʵǹǸеġѡˣû½㡣죬ѡ㣬ѡ㣬û½㡣֣˹汻ɽɽ49ѡУǷؽطرɣǺȸѡС
ֻʣµ֡


094 ѡ
ѡ㣬ˣ2011ѡ㣬Ļˡӵһֵ֣ǰ죬з֣ңվ˴Ļ
꣬ݴѧɼУһԱѡ㣬գԱɹѡɼȻУϣķĦڶ֣Ŧ֣˹ʹضǵ֡
Ψһźѡ½㡡
ǵģڵֵѡ֮Уûг½㡵̵֡ǣڵ֮УŦԼѡһķ׸˰Greg McElroy
֮˵̡Ϊ׸ѵӪ֮еı֣û˼ǵá
׸6.16Ӣߣ188ף220100½ȣصıЭ֮⣬Գɼȴƿɳ£ʮ̡ʮ۷Զߡ׶ȸԣݶ½޼
һ棬׸ĽɫܲȴƽƽʮʮУеѵƽ˲ʮ룬һǳؽ˱
֮ռ֮⣬׸½㡵ĶԱ֮УռκơȻ׸ѡ㣬ͲʲôɫѡִΣڸ׸½֮䣬ŦԼѡǰߣڴ򡢽ٳָӵȶ෽涼½㡡
ڵѡ֮Уǿ˵һģɵѡʺԼľҲ˵NFL״Ҫ˵һķˣʹһԱκһ֧˵Ǿ޴սŦԼŶ޴жˣοеأ
ܶʱӲһǱİĴֻҲһǾӸµż֮е˼룬ӱ֮ϽֿΪµӡΪ⼸ǲתġ˰ͣŮͣڿš
ôأ
ﾶйΪĻ𽥿֤岻˶츳ƫǡһƬŮ֮ء½㡵⣬ͬҲǺب½ǰǵ
ʵǣŦԼڵѡ˸׸˰½㡡
Ȼ½㡵Ĵѧڼ伸ûбֻᣬû¼ϣûвοû̽棬ֻƾʮӼӵıѵӪı֣Ҳ½㡴ıݡ
ǣѡĻ½㡣ѡ
ŦһңйǺͣǰ½ͽתصԿվںԺ½㡡
ʱ½㡱ǣվԱߵķڶ㵱ॵػţԶ¹̻ƵĵƹճӰįãȻ
ŶӵıӰɬȴ֪Ӧακ˶֪ߵһ½㡵׸˶Ŭ
ڶǵã꼶ʱ½Ϊ̫ӵѵ֮и޷γЧԿͱȫ·硣½Ϊܹ׷϶ѵľÿ춼ѵһ춼ҷɡ
һ죬½Ϊ΢΢ЩȣǲԸȱϯּ뵽ӵճѵ֮Сѵһ룬½͵͵ܵûע⵽ĵطݺݵŻһµ֭ˣȻּװû£͵ȥѵ
֮½ɫ԰ףһѪɫûУֱӻ赹ڼſڵǶŵĵܽἰʱ֣½㡻̣̽͵ҽԺ֪ʲôҽ˵½㡸ʮŶȰ룬֧ף֢ڳβӣԲע⣬Ϳ޷
ʱϵҽԺĽŵ޵ϡﻩѹ½㡰ο裬Ҿл͵ˣҲٵˡֻ˵һ룬һλ˯˹ȥƺѾԺˡ
⣬ΨһһΡÿο½ѵ࣬һۣ½ܹҧѧûܹӵʱûзʱûзһһӡߵ˽졣
ڣеŬˡ
ؾͱͷһᣬҪˡȻ󣬽͸ܵһ̧ͷͿɷ΢΢ۿС㡲ĵǸ֪Ҫľǵ֧֣Ӳױ򵹵ģʹ˶֧ŲȥˣɲԷԣ֮ǰǲܴ
ֻ̧סͣȻزȥյˮԵĻԸ½㡳ΪһߣƴɱΪһλĸף½㡴ﵽʲôɼеԺ
֪½§סӣĺ󱳣ҹȥ½̸̸סҪǵ֧֡
˵꣬½һ£Ȼ˽Ų
ƿɴţ½˳µļԽ󺣡Խɽ𣬼һ˿˿ˮһ˿˿Զʱ˹½ĽŲ½㡵̧ͣͷǸԼߡ׳ĶӣҪڣȴ֪Ӧô￪ʼ
֡ҪԿ½ȿ˵½Ͷ˶ӵӡ
ɬȥʼ֮ϣûеʧͱˣҲûеʹԹǴǳǳ΢ЦŶᶨ΢Ц
ѡˣѡ㡣½̹Ȼӭ˸׵ߣ֪ѾŬô꣬˵ǽ߾ȫѡˡȻˣ÷Ǵ˵Ҿҵӻ⻹ǿɵġ
½ЦȤ˵ΪʵӦ÷ȻʼѰҼߵĹĸµʱ䣬ھ֮ǰⶼҹĸ߷ڣɽɽɼŦԼӦĴͶͶѰҸĻᡣӦҵͷοʼɫ֮ǰΪδš
ǣ֣ҪŬ½û컨׹ɣֻǳϿҶֿؿ˸ף֪ɵҲܲǡҲҪھͷΪģΪҾãһǱûھϣвܹҲţܹƬӮһϯ֮ء
ϵͳ½㡵ĵ֮һϵͳ֮⣬ڻϵͳ֮ǰЩ½ҲԷĵԴϵͳԴԼ
С֮ǰٻ˻ϵͳȴÿ˶ȡ˳ɹףھ֮ϣʤԿ׵ģԼ
½û̻ششһ½㡣ͷ΢΢жڶӵϣ˵ʢԼʮⲻôõģٵѹغսԶԶ󣬵ȴҧһһӡؿǵ
˻ᣬץסˡڣֵˡ
м˵𣿡½ڿˣڴѧҵ֮ʽ֮ǰԼһʱ䣬ú̽磬ú̽δ֪ѰԼ׷ĶҲ룬ҲɣҲǲƸ
½½㡵ļ򣬡ϣܹѰҵϣҺ趼ﲻʲôæֻҪסԶ֧㣬УǸķ³һ½Ҳ¶Цݣԣȥɡѡ㣬ʹѡˣӵлᡣ㡣
룬֮ԳΪ롱Ϊ̫ãҲΪʵ֣ΪԽҲԽʵͨĵ·ҪٵԶԶҪһɵɵ룬Ⲣѣ׷ΪĲ֡


095 عƽ
ʮգѡʽĻҲζţǰڳﱸѾ졣
һ棬ӾԱгѡ֮©߿ȱǿһ棬ӵĽ鿪ʼƶսԱãܹĵΪʼ׼
ͬʱԸμӵѵӪҲѾʽʼոս˵ĲǣȫǩԼԱǣѵӪӿʼĥϣѧϰӵսֲᡣ֮ʽѵӪͽĻΪ˸ԪǵĽŲкܶҪŬ
µļǰƺʮңԶ㻹µʱ䣬ֻҪһգۣǰͽߡüޣǵףɶƺûü2011ĿѾԶط
ԣѡ֮˾ͽ˸ת֮УͺϢһ㡣
ѡ˵ˣʱԽԽæԽԽ٣ҲԽԽãÿһţζǾְҵԶһЩÿ˶ϣΪءɣKurt Warnerءȴֻһ
ءɣNFLʷΰġҹ£û֮һ
ڴѧڼ䣬ʼǱɻѧ油ķѧ˵ǻĮʹˣʼΪѧУ油ķһֱѧʱŵȵԼĻᣬʮֳɫΪɻѧڷԱ
ڴ˷ʵƽƽѧУԣûյ1994ѵӪ룬ҲûпԼֳѡ֮Сһֱ1994ʼ֮ǰѰҵ油ķװŷѵ룬ϧѵûܹͨ
ûѯĿأΪάƣòڵһӻɻæңͬʱȥ˵Ӵ򣬲һصĸУɻѧ̣ѵӪϢڴܹٴεõNFLӵĴࡣ
Уرֳɫõ֥ӸܵѵᣬȴΪڼⱻ֩ҧ˶󣬿ǰNFLŷչӴ򡪡NFLΪ˿ŷгΧӡͨԼı֣رƼʥ·˹ѵ顣
1998꣬Ϊĵ油ķڰϣֻһļʱ油ϳһΣ1999꣬ضʮꡣ
꣬ͨԼѵõ˽ʶְΪڶķڼǰ֮Уķȴʮʹ˺ѣȽǰ̨ǣʮĿأ֮һ׷ԱݵNFL̨
֮ԼĴġ1999ش칫ʮʤս˳뼾һ·ն¶ᵱ곬룬صѡMVPMVPΪԼ֮ûһ㡣
֮󣬿ֱַʥ·˹ɣǺȸֱһγ룬˫˫ޣͬʱֵѡһγMVP2010һۡ
NFLʷķѡԱͬʱҲʷΰĻҹ
˶Ϊأ漣˴澭һ
ѡ㣬Ҫˣϼѣʱ˺ͣոպ˻ᣬҸոպ˲֣ͬʱոպʺӵ󣬸Ҫǣոպþ߱ӦʵܳСѡѡ֮ƾʲôҪٴѡأ
ѡ֮󣬸֧ӵĽ鿪ʼȨ⡢飬Ա˸λãԱʵԱȡNFLҪÿֻ֧ܱʮ˵ĴǱ뾫ֻ߲Ա
۽֮󣬸ԼӿܻῪѵӪѡʵԱԼʮ˴
νѵӪӽԼ󡢸̽ı棬һЩ뺯ЩǱԱǰѵٴˣȱʤ̭֮⣬κεԱѡ֪Ϣ֮󣬶ǰμӣһչ֣ڴܹǵʵ
ѡ֮ѵӪ½㡵ˡ򣬼ʹΪء漣½ҲҪڼôŷĥ֤֮꣬󣬲пܴ漣
ǣѵӪľӼңΪѡΧˣǻҪϱչԾĶ̰彫һŴҲʹѶȽһǡһҡȻϣҲã
ףԼľ߾ȫѵ֮ӱǽ֮ԣѡ֮½㡾뿪˾ɽɽٴλصɼٴλعճѵֲиͨճѵԼʵ
֪ƺָֻƽңǱǰƽ
NCAAѾˣڣѵҲڡѡѡ֮ȴ׼ѵԱݴѧɼУҲֻ½һǣ򳡶տΪ½һ˵ѵء
ˣѧУҲ˱ҵĩѧǵϢʱҲʼģͼͨﵩѧѧͬڿȹͨϱѧѧУĽ඼ʼ
˶ר־ͶԼѧҵ֮УβͶѵ½㡣ߵֺҲ
糿Ϥ·ߣһ·ǰѧУһ·߾ĲظѾˣ½֪ÿһ̵Ƴֵʱ䡪ûа취ܲУʵ̫ģɢ˼άҪѰһתע
һ̵ƣŵ·ֱУһת֮󣬾ǽѧУеĿ󳵵ԵޱȿտԿгѧХꤵڶ춯һȻͽнԶ
žžžһܲƺڼ٣½ûлͷԳƶһЩÿɵ²ţӦĳλѧڰ񱼣˵ǳǰͼݵġ
ŲԽԽԽԽ½㡶߻صţȴʼղԽһֱڲǰС
½תͷͶȥһʾ񣬡Ϊʲôأһ룬ߵˣ΢΢㶣ȻʧЦ
ǰһλഺŮһɫT£һǳɫ˶̿㣬ϴһ˫ɫͿЬ򵥵װ磬ûκζΣƽ̹Сϸӯӯһ֮䣬ճ˵ߺͱ޳ȳƵ˫ȣŽСɫ󣬼ʹֻһͨ˶װ磬͸¶һ˵ʡ
һͷɫ˸߸ߵβŽŲĽţ׵ҧס˷ۺɫĴ꣬嫴󺣵ɫʢǳĵâ峿ϡ֮Уԣ۵һ˿Ц⡣
ƺ׽½㡴㵾ȵĿԼ޿κεЦݣŮüβһƵһȻͻȻʼ٣֮һ˳ȥûлͷȫǽٶ˼¡
ʹûлս˼ȴʵˡ
½ȻʧЦûҲûнԭٶȣԼĪ룬ؿǸŮӰнԶ֮ſʼȫٳ̡


096 ÷
̣ٳ̣
ճѵ½ѾӦ˱ܵĽǿȣڶ˵ٸ£ǽһսٵƵʣԼٹеٶȼޡ죬½㡾ͷſֽţȫ˼¡
۵糸֮䣬ߴ˺ԽԽ죬ȫ˰׳̵״̬Ȼ˵ʱ䣬׷ɲô׵һ£½㡻һһ̾룬ԼĪʮ֮ŮѾˡ
½Էٶȣ׷ǰ֮ԷС
һССľٶƺ̼Ůս޵ľģҧأٴοʼȻսܣһͨŮһѧְҵԱôγɶԿأ
½㡽ֻ٣ȵظŮߣҲԽ˾ţŮŬ޷½㡣ݵı֮ٶȽԼĪһǧ֮Ůﵽ˼£󲻵òͣ˽Ų
ܣɲô׵һ¡
½ȴûֹֻͣǻعͷŮһߣ΢Цʾ⣬Ų֮󣬼ǰܡһ׵ıɻûɡ
ŮվԭأءţźĿ½㡽нԶıӰεͷգ³һտɫһİۣʢΣȻͣ²۵С¹߱ȣǸҰޡ
ϸ룬С¹߱ȣҰ֮һԣǳġ
½㡵ĽಽûдңɰռƻһȦ֮󣬻صѵ֮ϣһ˿˽ܲѵ񡣲һΣû򳡣ǻ˿̨
̨֮ϣŮ֧ϥ֮ϣȻ°ͣϰǰ㣬֮ź̽ɫĴ΢΢𣬷ŷۺɫĹ󣻶ͷ֮ϻûȫ͸ĺ͸¶Ĺʣݡԡ
ԡһƬɫ⣬·еĹâе貶һ˫տɫ֮Уԣʤա
ʱھӸµشŴ½㡣Ĵ깴һĻȣѵˣƺ˿⣬½㡸ղִűܵΪѾֲˣҵĴҾڵѵӴˣ
ΪӦǿȵıûѡ񡣡½̯˫֣ڳһ޿κεı顣
Ůȴ˿ӵءСһ²۵ҾãӦеġӦŰ򡣡ƶһ˿٩һ˿򣬻ɫر
½ɴ΢ЦûлңҲûнͣǵ˵ǸѵˮҲ֪Ůղ˵
һΣֻһζѣŮ¼򣬻ŵ³ͷһ찡ذı飬ص̾һѵǾͲܽҹһҳ𣿰߱ȣѾ˼ˣǾͲҪ˺ˣ𣿡ǹ龫ֵģ̿
ˣ̬ȴ½ҡҡͷüͷˣףʶ𣿡Ǳ֮Ʋ飬ʵ̫ʵŮĥǰ½㡣ֻǾ˫ֱʾͶͣô
ͣȷΪʲôҾýҴȫʤ½㡻ڵôߣȻͿŮǴӵ۵ı飬ҲþգͣȻ͡ƽ֡
Ůһۣ˫ǰƺ˵Ǽþա
һأ½ûټڣʵʵرͣƹܵ˿̨ȻŮ߰ϵë˹ȥӽ͵Ǹɾġ
Ůӹë½Ц˵ʲôʱɼģϴʼû𰡣ȻҾͿȥˡ
רŻɼģ㲻֪ôжɣŮز˲ͷĺˮⶥ˶½㡵ֱۣõ˵
½ǵЦţܸж
˿϶Ļش𣬷Ů㶣ιֱӵͷˣҽ·ô죿
沨½㡵ĻشŮһҭ˺ĿɿڴǾ㵵ı飬ǵ½㡻شЦ
ߵŮֽ˿˹նCandice SwanepoelһģأһȽȽĿǱǡ
ϷǵĿ˿ʮʱ·̽ģҵӼһСģأһһ˽λãҵڿʼϡ
˿½㡵һ档
2004죬˰꼶ѧҵ֮ʽ֮ǰ½ȡ˸ĸͬ⣬ϱңһսọ́ǰ̫ƽɽҲʼͽС
Ϊ̫ƽɽС·Ѷȵͽó֮һȫҪĵʱ䣬;ʮɭֺ߸ҹ԰Ͼļս֮һ
һսͽ½ȻԲսọ̈̄ѡ˼ݾڵ·Σɼҹ԰ʤعҹ԰ȫԤʮ쵽ʮɡ
һҰ·֮У½ż˿˿ͬ顣ʱ˿ͬŤ˽ףˮСĴ˴룬Σ֮Уѣ·½Ԯ֮֡
½ǰæŤ˵ĽףȻ˲ˮͲʳԼ·ִ˹ٷĲվ¶Ӫأ֪ͨרҵԱרҵʿȥṩ
ϣ½㡺Ϳ˿Լѣ¶Ӫطꡣ
ĸлҲ£˽̸
һǻĻСӣڴܹΪʷϵһλNFLĻԱһϷƶСŮھҵģҵ֮дһƬ죻һǳвСͨŮϣܹںռһϯ֮ء
ˣ˵ǲʵʡʵֵ룬ۼһ𣻶ңǻŲͬ뷨Ŀģ̫ƽɽСԵֵǣ֮£żʵ̸
һҹ˱ҹ̸˿СȰס룻½㡺Ϳ˿Ӫ֮⣬ԡǹ⣬ص˴ҹһֱɫ΢˲̽硣
ڶ죬½֮󣬾ٴ·ˣŮ״վ̫һ˻ˣ¶ӪأϢ죬Ȼٸ̤ó̡
ֻһż֮֮ûκϵ2004罻绹δMSNûϵʽȻҲ޴ѰҶԷ
½㡺Ϳ˿ʶһżȻ
2005Ĵ죬˿ǰɽɽμһģصԾϹ㳡½㡡ʱ½ڴ򹤣˽ڵļְнԷңǣ½㡴̩ܵװϹ㳡ַõ壬к˽÷ٻ
ʱ˿һİ˵ľϸſ˿Ҫ绰˿ŴξܾԷȴ겻ɢ½㡼ٰΪ˿ѣר׼˾ϲõ廨ȻǸİˡ
ǵĵڶһΣǽ˵䣬Ϊѡ
ת֮䣬ʱȥˡ
ڹȥ̶ʱĿ⣬2009꣬ʮһΪˡάǵܡʹ֮һ2010꣬Ҳȥ꣬ʽǩԼΪάǵܵģأӮ˵һһʱװʢᣬͷЩ赲ļơ
½㡣ովѡᣬźسΪѡ㡣


097 һͨ
˿ؿ½㡣˫峺͸ӣûεأ½㡱ÿһϸڱ仯
Ǵֱӵ񣬿½ֱë޿κε̯˫ֻ֣۾һӺһ죬߸ûӦûûбˡ
˿ǺǵЦҾ֪϶û¡߱ȿûô׻ܡ
½ȻʧЦԣ˷æĹר̸ϹɼΪ˵һ仰ģ
ȥ꣬˿ĹޱȷæĴʱװܵĴ㣬ǡάǵܡһһȵ㣬ǿ˿״ε̨Ȼһ־ԼĴʱװܵﶬ㡭
æµؽŲմأϢʱ䶼ûС˽ֻͨʼһһأ˽ű˴˵Ľ²ߵ¡Ȼòȴ˿ûİ롣
˿صͷɴ˵ţֱף½ҭסˣЦ˿˵ǵҵһβμԾʱ򣬱ԹùѪͷ
ȻǵáŦԼʱװܹųۣGucciһԾ԰ɣ½㡵ļޱ׼ȷʱ޵ϡﻩ鶼ˡ
߱ȣ½㡵Ļû˵꣬˿̧־ס½㡵ĲӡûӲ½㡺Ļ֪ͺãûбҪÿζ𣿡
˿ݺݵĥĥȻɿ˫֣˵ʱԹٰһǴΪ̫ˣģȦǾԲҵġȻң򵥵£˶ᣬȴǡΪҪʮٱߵյ㡣
˿ų˴Цݣתͷע½㡵˫ۣԣţЩûѡӣЩӣǵʧǲ֪Լ״һôɫԱδǿ϶ڵ۵ġ
ͺųһ½Ц꣬ų۵İʱװܣ뿲˿㡣
˿ǣҡͷų۵ԼҴӦˡڲһСģأûоܾų۵ʸ񡣡
ǰķ½㡺Ϳ˿ͬʱЦ
ǰЦĿ˿½㡷·Բ׽ůʵ˵лл
½֪ģ˿Ĺɷæ˯ʱ䶼ʮϡ٣ǵһʱϻɼʾԼ֧֡
˿գգۣ۵˸ƤĹâȤ˵ؼʱɲóѣҪҲա
½ǣЦص۵ףȻһ˵ҾãǿԾˡ
٣˿üײײ½㡵ļ򣬱ʾǿҵĲ˲룬Цݾ͸üۣÿ컹Ǽѵ𣿡
ǵģΪ˱״̬Ϊ״̬ϣܹҵѵĻᣬȻץס½㡼򵥵ؽ͵Ӧ˽ⲻˡ
ģغְҵԱһģÿһ춼뱣־裬ʱʱ̶̿뱣״̬ģ˵עʳע˶״̬ѳ̶˿ѷɫְҵԱ
½㡴ѧһ꼶Ͷ꼶ʱ򣬿˿ɼʮ˸£ĹԢ½㡼Ҳֻѡһ£˴˵ѵճ̺ճʳ嵥Ȼһѵһ²ۡ
һֱ˿˿ΪҵȥŦԼ
ʱܺͽ˵İƽճһƬΡ
ôҾͽָϣõһ˿ֻ֣˫˫Լʳָָصơ
½Ҳ˫֣ЦͬĶأһɼͣ죿
һϡ˿һƣ룬ҪǰŦԼ־ڵȴš漴¶˴ЦݣһǿԺúϢһµġôǲ׼ÿʼѵˣҿԵͯ
ҪˣͯĻɲܴ½գգۣȤ˵Ȼ˾һǰһ˿ֵ̨Ͷѵ֮СѵǿЦġ
׷ĵ·ϣӵһǰеС飬ֻ֧¶ҲįҸġ
ڶ죬½ԻͿ˿ǰĿſ˿ǰŦԼķɻٴλصԭĹ֮ϡ
һտʼ½㡾һֱڹעѵӪϢʱ䣬ΪΪࡢΪΪѰһ¡
һѵԻʢٺƤģѵӪ֮еԼ̸ЧǴڵģǵһʱ½㡷룬ǣ½ǧشӾɽɽ˻ʢ٣ȴֻںƤѵӪͣ죬Ȼ̭
޸УʵݡֻһʼȴĵȴΪʹĲ֡
ûѵᣬ½ֻܻصɼһԼıҵģһڰİ£ѧУѵһ죬һ죬ȴʼü尾ʹǿԼҪ˼룬Ϣʱֻߵʱ򣬴ֻҪͣЩӵ˼޷Ƶӿ
ʹϵͳΣû㹻ʱ䣬޷Ϊˡⲻǡ֩֩ҧһڣͿɱˣһõϵͳĻڵľ᲻᲻ͬǲǿƾʵֱѡȻھͿʼ֮ϴɱķ
½֪Щ붼ûģΪûȴĹʵ̫Լ˼룬ⲻһ׵¡
ȴʱ䣬ڶѵڵʱѡѾȥһ¡λʥ·˹ģһǵϢǱ½½㡻ȲԼݣһ·ǰ
εѵԳһЩʱ䡣ÿһ죬½㡶ӵ油ԱһѵȻиʽķרѵ֮䣬ֻص˴ѧʱڣÿùƺǹӵһԱ
ݺܿʹˡӻǷΪǵѡ񡣴ͷɥأ½ٴλصɼ
½ȫȫͶ˱ҵĴķæ֮УʱѡĴۣعԼѧݣץסഺβͣǵʱ⡣
ֵ֮ȴһʱ䣬չѵˣǿ˹̹庣Ȼд˹ţС
ڼǰʽʼ֮ǰ֧Ӷ׷׿ʼĶʱΪ½Ϊæµʱ⣬ڸ֮رܣæµĽȴһ֧Ӷܾ½㡣лľȻţУ֧Ϊ֮ӡӣеҪһķշתĽ½㡻Ǵˡ
Ȼ󡭡ûȻˡ
νļǰǸ֧ӲĥսлݡԱʤҪҪǽԺĹ˼ԼԱ֮ĥϡһĽʱ֮УÿһڵԱݶͬ
ǰѡѡ㣬ҲζţĴڽԶۿڣ½ѾԼǴʱƺһ˿ڰʾţˣȫˣյˡ
ʹõϵͳΣƬ֮ϣԱòӦĻᣬҲòӦϿɡ谭ڵ졣
ոµһ죬еѵʵ½Ҳ֪ڼѵ嵽ʲôϰԵأٴοʼճѵһƺѾΪһ֡
ѵԡ֮󣬴򿪴䣬½Լֻŷ֣Ȼʮͨԣ½һ򿪵һԣ绰һ˴Ϥİ
٣½㡣ǻա˹ء


098 ѵ
Ϻá㼸ȥġ컹ѵȻȥưɡò˰ɡ
ʽĵ٩Ц˳绬ߣƺᵽƤζ򳡵ζԼʼ֮ǰһ˿⣬̲סҪԾ˿뵽һĳ֮ڣ̽Ƭ漣Ŀռ䡣
½ջߣ٣񣬿ʼͣѰҿյͣλ
ɽɽ49˵λ̨԰̨򳡣ѵؾ̨԰һ࣬ɫˡ
Ϊһְ֧ҵѵصͣǰľǺӰֺصģ׼ȷ˵ɨһۣһܳûУƯҲֻһɫ˫Žγѣ󲿷ֶƤSUV֮Ҫ͵ࡣ
ؾصͣó֮½Լװ뿪ͣѯԱȻᳵ·ҵ˱øҡȥʱβμѵ֮½ѾϤ̣Ҳˡ
ʱʮ㣬ӵʽѵѾʼһСʱ½½ʼĵѵڲμѵԱǣϳܼͿ˵ʱҲˡ
һͨͨѵ֮ǰÿһȣûʲôرǿԱĳϣѡԱ֮ľϰءصսֲһѵΪԾɽɽ49˵ѵᡣ
2011NFLļǰܴ죬ı֮Уɽɽ49˽ǰ·˹ȳ񷶥ͳ°¶ʥͽʽǵȫ
ʱ˿̣ѵѾĻһʱҪһսĥϣȻⶨǰҪĿݣԼǰĿԼƻ˽⡣˽Ҫͷ½ȴӵԾɽɽ49˵ѵ绰ա˹硣
ΪֹԷǱѰ49˵ĶȴʲôܣֻҪҳţ׵ͷͷҵ𰸣
ɽɽ49˵ķ˹ʷ˹ڼǰ֮ǰѵ֮УʮʹˣҽǵĻ϶Ҫȱϯܣ֮Ҫһ۲죬ݻָ״ϳʱ䡣
ʱʽĻֻʣ²ܵʱ䣬Ϣ
ȱϯ֮ڶ49˵Ƕ;ⶵģ߲ؿӾķڴܹȫƷ飬׷
Ϊ2005ѡ״Ԫ˹ְҵĵǰ֮У׷ʮʮųʤûһܹӽ뼾Ȼ֮ܳΪˮҲԶԶǵԤڡ
λķıĶ̰壬ûеɶʮδľĴƽÿƽֻ룬ĳԱķ֮еףʧͬʱҲķ֮͵ġ
˵һȴķءȶдͳǷȱȴȱҲȱڱоһʤ
ѡ㣬̽۵ģ¡޽˹һλϵԱѧֵĴ󲿷ѹͨǴ̴ͿٳսĶԿߺ֮Ӧǣ˹ʷ˹ǸӮˣǸؼҲΪǿ¡޽˹Ӯʤġ
ǣ״Ԫľɽɽ49ѡ˰˹ʷ˹˰¡޽˹޽˹Ƕ룬49˹Ҳʧȥģ֮ͬѡԼʷ˹ӡ
˹ʷ˹ΪԱ
֮У˹Ҳʼûҵ¼ҡǼķءͶ˾֮ϵ˰˹ʾֻҪԸ⣬ʱӭع顣˼֮󣬰˹ѡ˻ع49ˣԪǩԼһꡣ
ѡ֮ϣ49ѡķ֡ˣͼѾԲˣ˹ֻһķҪԼ㣬ֲϣ2005Ӵۣö㣬׼Ŀ꣬ϽףѡһǱ㡣
ȷǣ2011֮У˹ɽ49˵ķ㹻ʱɳɰ˹Ͻķ鴫ڸһ꼶񣬰ֿӦְҵĽǿȡ
һķ·ת֮49־ɳǵؿʼȴٴجģȥµȫ̼ƻȫƷ͹鶼òʼֱѡ
صڣ˹ȱϯܣǰܣǸʱ䣿ֻܵĻôֻǴһѣӰ첢󣬵ӵĻͲͬˡ
ôӦǿԵؽ֡ķλãǴԱгѡһλḻϽβ
ȷǣѡһ油ķڱеġֲ˹֮µĿȱ˹Ƽʱָǿʱ油ķ»ص˹ĲʱãҲ׽⡣
ѵı֮µģɽɽ49ҪһȻ油ķ
˽Կޱȼҵ֮ϣżʡһ˵ӸھḻϽķǿʱϳʱӦ࣬Ҳֲޣ㹻ϵҪְֵص̡
Ϊѡ㣬½֪ԼƣץסĻᣬص˾ɽɽ
Ψһֵðοľǣ49ѡѡ˿֣ϣܹΪδĶʹǲҪ⴦ѡֵķļʻǺܴġôѡ油ķĻԱѡ㣬ʾȡ
ɣɣɡ
٣½㡡˴к½תͷ˹ȥȻͿһӰ˹أ
˹ءж˹ѧ⵶ӵķͬʱҲѵӪ֮нʶС顣ѵӪ֮½㡾ͺ˹ضϵȴ49˵ѵӪٴ棬Ե֣Ȼ
Ҳѵ𣿡˹߹ᴷ˴½㡵ļЦ棬Ҳǡ½¶˾ȵɫ˹漴¶ЦݣҲѡ㡣
ѡ֮ϣһʮķѡУҲζţѵӪ֮Уһоλķѡˡ
½ȻʧЦǵľҪȥˡ
˹Ҳ¶Цݣ½㡲뿪˸ҡ
ԶǾ49ʽԱǵѵأڶѵĳȴڸһ򳡣ǣ˽Ųû˵ﶼ¶ƵĽΣཻһߣ˫˫Ц
֪𣬽Աʵ١˹ر½һֳִ鱨ҲȫһЩҸոտءˣMatt Hasselbeckֱţ
ءˣ1998ˣװ֮תǰͼӥһʹʮ꣬ϵϱʵǶ⣬ȴҲƽˮ׼֮ϡ
½Ҳɴ۾¶һ˿ЦݣһӲս


099 ӡ
һ·뿪ʽԱѵأԱߵѵӳ
ͬʽѵػڸߴİ칫֮У֤˽ԣҲԭԼĪİ֮ѵһȫŵĿռ䣬ͨ˴ҰԼһЩ豸ơƽȼݴѧɼУѵػҪһЩ
ʱ֮߮ɢʮˣִַȥֱ治ЩǹԱЩѵԱû̫ӵ죬ÿ˶רעԼ飬ķΧ֮ȴһɽ̼Ϣ
½㡺˹ؽ볡֮û˵ͷʾһ£ȻĬĬֿˣԼķʽʼ
ÿһ֧ӵѵʽ΢Щͬףݻһģֻʽѡԣ½û̫ţͰؽ䣬⻹ǿʼĴţ̽ǵ
ġ¿ɣKevinO'Connellʮ꣬˵꣬ƽƽû̫۵ĳɾ֮ͣǰ뿪ŦԼ
ˡ³ڶMark Brunellʮһ꣬װʢٺƤӵĥȥ뿪°¶ʥͽ֮һֱѰҹû۵Ĵ㡣
ķ˹أTom Brandstaterʮ꣬ڵҰȹ֮һֱΪԱڲͬշת֮ǰ½һμ˴˹ţеѵϧ˶ûͨ
˹ɭChris Greisenʮ꣬NFL֮Զ߰ޣǶҵһϯ֮أע⣬ٴλعμ˶֧ӵѵ½ʥ·˹
ɭĬCarson Palmerʮ꣬ͻЧ˰˸֮ѡ֮ѡ˰ϡ٣ɭԱѰһӡ˳һᣬɭ2002꺣˹

ֻɨһ½㡾Ѿܵǿѹ
һԱľʵɭĬءˣⶼǴڻƽķо飬־гʵƽˮ׼֮ϣ˴꣬ʱϳ׼
һھֵĶλձǾḻԱѡ㲢ࡣѵζ49ûд֮ſ֡λѡϽʱɹѹأȴ˹ʷ˹Ļع飿
Ժ˼ӿţĸ꣬½㡾ͱ۾ʶԼķġУȫĲɣ˼ͣھ֮ǴеĴɡ
˶֣¼⡢ʹδֻܳ˶УߡԿҵ˶һ񣬾ͿܵˣʵУ˶Աûȫϳѵ֮еˡ
³һ½ǿԼջעմԣȻͷʼһЩʱ͹ȴҲԲܴ
֮½˳رߣѡһ򣬿ʼ򵥵˶̣½Ѿᳵ·Ѿγ̵ļ䣬һȫעͶУԵ˼ҲͳʧŵҲ͸ɢˡ
ԼĪССʱһžɽɽ49ӶӷӾ˹
ǴŽķΣѡһûк˶£˶Աһ㣻ԼĪʮ£ƺˡ³ڶҪһЩһСƽͷҲɱ˶ԱʽĽ˶޳Ͷ㶼˶Աɡ
֮ϣ˶Աûر⡣Ϳءӭȥ˻ӵһ£˵Ц˹˲Ŀ⡣
ţӾ̧ʾҼϣҽܡֽȡķBobby EngramǾɽɽ49˽֮ǰǿ˹֡
ֵһǣȺͬһͼӥӣһʱ䡣
ڳŶѡǲľ淢չֻ߸Ϊ׼ȷһ˵Ŷķչʱ½㡵̬ѾƽûдС֣һȺŵѡ֮Уࡣ
󣬱ȾͿʼ֯ѵԱǽԣѵӪЩĿʮ̡ʮܡԶߵȵȣЩݽֻΪο׼󻹽ķרѵ˵Ųѵ˵ײѵ˵׶ѵȵȡ
ķա˹ء׸Greg RomanЯѵʱСʱȥˣʱѵԱѾеĻԣڽдѵ֮衢һȻľʽԱѵػҪ֡
λʿֱķͬʱҲѵɱȨʵȨ
ķ̫ѨЩͷۣԱǸصѵԴһ顣
͹˵֡˵ĸֵÿ϶ģ˲Ҳʮ߷֣ҲǾɽɽ49ѡԵڶָ˳λѡԭ
³ͻȻڶ̶һʱڣǱ뱳еսֲᣬѵϣǱӦְҵı࣬ʵЩǿˡ
ѧְҵվǽȻͬ£˵ر츳ٳɫ㣬ҪӦתʱ䡣ʷϣ̵ķԱʵ࣬ĿǰĴӢķ֮Уֻ١ˡ
ԵĻķҲϣָʱ䡣
̫Ѩһʹķһ£ʱҵ˼һ飬ʼ۲ϵѵԱ֮һķѵֱռ򳡵Ĳͬ䣬дѵķ֣Ͷѵķضλõ֮ڡ
ķɨһȦÿһλķ϶ͣƬ̣ǹ۲촫׼ȣͬʱдơеԼĿƵȵȣһķϡ
ķĴɴ䡢ˣȿƵʮ־򣬵ֱۼȴʮֵλʮ롢ʮĴɾͳȥˡ
ˣĽŲӯƽԺԣӡ󣻵ȻҪĻǴ׼ȣʮʮҵĴ򣬷ֺͶҿһ㶼
ʮˡ
ķüβһķͬʱڽѵԱ֮£׸񣿡ķ
û뵽׸Ҳͬʱļķļ򣬡㿴Ǹķķ˳ſ׸ƿ˹ȥȻͬһˣĴˮĿơȿƣʮֲңвʺӵߵı仯ʱƿأԿóӴķ˲Ӧò
ķҲɵͷʾͬ˭ʵĻôᵽڻгأ֮ͬ࣬ȴɻھ뼾ǰֻʣһʱˣгʣµķкܶ࣬ˮ׼֮ϵķȴ޼
½㡡شĲǿ׸񣬶ǻա
ķͿ׸˫˫תͷ˹ȥд󣬡ĸ¬ˣ
¬ˣǣ½㡡Ǹķղ˵


100 
֮ڵķǣ϶Լ£ڴѵλ½һŦԼ£ֱһλǵҰĶӷϽһλȴžɽɽ49˵ʮһ¡
ɽɽ49˵ʮһǰ˹ʷ˹
ȻڳѵһλԲǰ˹ô˭ЩԶͷڵסݣټµĵ֧ģͺҲȫԭģ޴жϡ
½㡣ǸķյĲ˵üķͿ׸˶΢΢סˡ
ǸղŻ˼ţԱѡУһλķֽ¬ˡһ룬յĴ𰸾Ժը˿
һӦǣܣڶӦǣܣӦǣô£
ֻΪѵӪ֮еΨһһԱǵӡ̫̣ܲϾͷ֮ʵֱ治̫û˻ע⣻λԱȴڲͬ
Ƿ˲֣ѵ֮еһɴķλ֮չֳʵʵ˲Ŀڴ󣬸߸ߵڴվûܹе㹻ڴ
ѡ֮Уŵ˵û˼ķԱ޷ΡĹ˼άʽ˾Եá
ڣֻ𡰻ķ֣ķԺļʱˣľ׼жϵĹͷصĶȷʵǸ̵ӡ󡣵49ҲۣؿԱջѡ˷
Ϊοʵ̫ˡû˻ԸðգֻΪѵӪݵĳɫ֣ڴѧڼ䣬½㡲ı̫̫٣ûдһ
½㡴ѧڼһ꣬һ꣬һѵӪ֮еı֣ôԸúִѡӣԲҲѡˡϧû
ع֮󣬼ķ΢΢㶣Щԥ
ȣ½һ㡣49˵µĴҪĲһӸֶûսֲ˼·һ㣬ֻǰﵹæ
Σ½һᡣ2011ˣǰ֮ǰıطʱʱκһ֧ʹúԱܶԵĿʾɷϵǣΪ˵һλʹûķĽҪλãķ
ٴΣ½㡵ʡûмǴĻ½㡵ʽֻƽˮƽǺ˻߰ˣƽˮƽ㹻ˣᡭ
ķھҵҵؽдѵķվԭأһʱȴ˼ǧȻ߾ʹ˻յ
һ㶼ķķѵְҵĵǰҲǽеȫΣʵ˾ת˴ķҵ
ķҧҧأ֪ССһпܾǴʷһʱЩ˼룬עȫŵʵ֮ϡǣˣ½㡽ùҿ
ȫע۾½ڵ״̬û˼ѵĴû˼δļգҲû˼ֵľûע⵽ߵı䶯ֻһһͶ뵽ԼĴѵ֮С
ⲻĵһѵпܣҲһΡ
ǰ½㡾֪Щ˻ߺķ˵ֻҪչֳʮֵˮ׼49Σѵ״£ܾԳΪһ油ͺŦԼڵѡ˸׸˰һ
ڻķ˵ȴչֳһٶʮ֣ٷ֣пӮһһ㣬˹ȥµѵ֮ԽԽȷ
ϵͳĵǣڹȥ⼸ʱ˿ûзɣҲ˿ķء
Ȼ֮䣬ƺٴλص˴ΪʱʧܣڵԽӣϧ֮׵Ļᡣÿһѵǳ룻ÿһϰһΡ߾ȫûбֻרעأ̡̡ٳ̡
ⲻһ׵£ȴһܹԼеҸ¡
ѵӪ֮󣬾ѡᡢѵһֱ죬½㡵ճѵûȱϯһ죬ǰʢٵ;֮УҲûУ뷽跨ʱѵǣ£һۻʮһ
ʮһȫ˵ϡ
ȣ½ڹ۲Ұ֮ϣһһشﵽʮ֡˼ߣͱ׼ζţ½Ѿﵽ˵ƽˮ׼֮ϡ
Σ½һսʶ֮ϣһҲʮŷʮ֡սʶϹ۲Ұټ׼ȣķĻ֮ϣ½Ѿ˲׶Σƽˮ׼С
ķɲֻҪѣ㣬ζ½㡾һɫķΪܶͶԿĲ࣬кܴľҪֲ
ǣٴΣ½㡽ʣµȫ˳֮ܶϣҲһʮŷ֣ʮֻʣһ֮ң
ڴ֮ǰ½㡵ܶѾﵽʮ֣ϳܶǣҲζţڶԷͻϮս֮£½㡲־ܵ⼦ˡ
ȻƵֻﵽʮ֣ʮ֡ԣͳͳĿڴķܶʵ⣬ѵȴ֮á
ȻԲĳ̽żӵ㷽ʽǿرǿرת֮䣬½㡻ϵͳʼ죬һʱ伴ȥ½Ѿ˴һϸ油ķɱ䣬˳ɳٶȣʵˣҲĵ
ΪҪǣ־ֲи֮ԺĶٴߡڻĵ֮⣬ʵҲߡ
ʮ˷ǵʮŷ֣ٶȣʮӵʮ߷֣ٶȣʮʮ֡ݶԶһ֡
֮⣬ԭʮ֣Ҳٴһ֣ʮķ֡ʱԵĸı䣻ͬʱЩǻĵӣǼѵ֮ȻȻ
ǰǰ󽫽һʱ䣬ֲиĶʵĸѡȻֱʹû˵ɳٶʵЩҲĽˮһһۻͳ֮󣬻ǿ΢ġһ֡
Ȼֻܹķ֣½֪ô֮סѧ֮͸о컨ѵٶ֮츳ʣȶʮޣԭֹ̤ͣƺ츳޾͵ΪֹˣϵͳĴڣ˴ĿܣڣЩջ۵ĳɼʵس½㡵ѵ֮С
ʹޣ½㡻ǿʵظܵԼĽʵʵڵؽ·ֻص˸ʱڡ
Ȼ˿ѵӪ죬̶̲µʱ䣻䵽ʱ䣬½㡸ŬȴԶԶϵͳĻô򵥡
򣬴򣬴ÿһδ½㡶һ˿ר־ɣÿһڶٵ
ڵȴԼĲ֣ǣֵʱϣԼѾ׼
ķеݣʧ̬Ŵ̧ͣͷ˱ȡķɴ۾΢΢εѿڶûҩ𣿡
ķʵ̫ȣڻպͿ׸˶ɺ˫˫Ͷȥɻߡ
ӭ˼ķĿ⣬ͷǵģҩѾˣû⣻һı棬ܳܵ˻պͿ׸ߣʼ磬һʾ⣬Լ̬ͶƺҲǰ˼⡣
Ȼ󣬻պͿ׸˶˹ȥķеݡ
ġ׸ؾѿڶ̾һֻҲ۾һһ˿֮Ȼ۵׵Цݾͷ


101 
ʮ̣4.79룻ʮ̣4.42룻׶6.88룻ߣ31.5Ӣ磻Ծ108Ӣ硣
Ͼ½µˣ˳ɼԱȿ֡˵ĻЩ࣬Ҫ˵ЩȽˣǾޡ
ӹɣϵ֡ѡķˣټϴͷ˲ֵĻѡִ֣֡Ҳûпܵġ
Ϊ˵ǣԱǰ½ѵӪϵݣȡȫ
̶̰꣬ɼ͵õ˷ܼÿһԺֱӵ䣬ѹּķղдһˡȷ֮ÿ˶Ӧ˹ʱ䣬½㡵׸˶ٺˮѵ׶ô̿࣬ߵ˽죿
أ߶֮Ǹʮһţ˹ʷ˹Ͷ˹ȥ
վڳϣʮһûзɣһ˿ؽŴʮ봫֮ڣڳʮĴ
ԼķΪ׵ĽŶӣĿתעšһˣȻڶĸ֮ڴһ顱һ˿أ˳ȥûлңٴζˡ
ʮһͣ˼Ķվԭأż򵥵˶ʼֱۼ⡣
֮ǰʮĴ򣬶ʮʮСȽ͵˹ŻȻ
Ϊǰ˴ʮ봫ľ׼ſʼ½һ֮УͳڴķĴʮΣʮΣѵУȻ࣬׼Ҳ޷ΪƣͶ»
ȵĽͻûн֮ǰʮڵĴ򣬶ʮʮУʮ뵽ʮĴ򣬶ʮʮС
֮½ǰǰѾʮδѵһֻļǴ֮£ʮĳǰ˴С׼ȺͿʵʡ
ǼķˣȻҲע⵽½㡴Ĺףؾ͸˸Ĺעʱܹ䡣Ȼʱһķѵû˵߿뿪ʮһŵӰڷɵļ٤ƺҲԶء
йҩ߲ҩ壬˿ڣСء
˵᲻й򣿡ûͷûԵһ仰ڵǰ֮£ʵָϲСҶûЦؿʼ˼ֿ
һʱ˳Ĭ˭ûп˵֪ڹ۲ķѵԼ˼֮СͻȻȵһ˵˼·һѵʱΪֹһ飬ͬǴѵ
ķͣʮһŵϣ΢΢ЩЩ嶯
ֻѵĵһ죬ǻȫλؽмͿ죻бҪĻ¼ѡӽѵ֮ڶڽмѵһչ졣ʹ油ķҲԲ
ڣ뼾ǰʣ²һܵʱ䣬ÿһ춼ڸɽһĽȸУӵʱ䣬ʵˡ
ķһλɱĽԼƢ𱩡С˵һǰԱʱڣ͵˲ˣͼߴ̣ΪˣǿӲȺʥѧ˹̹ѧȡ˻Իͳɾͣ˳Ƽ˾ɽɽ49ˣӹ̯ӡ
ķչֳԼѪ磬Ӿ֧֮£˴ϴ
ɶʮ˹ɵĽ֮Уֻ߽ط߽Σȫʮ˵ӴһųʮԱаķԱ˽֮һ
ֱʣ˾ϣ˸ɴ֮࣬Ҳƺķ̷ִҲɼһߡ
ʯ֮䣬ķѾ˾ϣȣڴ绰ܿɭӵķйȻ󡭡ķƬ̣ӵĽҲйɡ
׸񡤽ܿɭGreg Jacksonڶ֣Ϊ֮׸ǻƺһ¡
ķô׸վԱߣ¶˾ȵɫȻûԤϵķ˾ٶ
ķɫϾЦĿڲ缢ꤵҰǣѵա
νѵգʵǾڲָ񾯲뾯ֻ߾֮ĵһ졣
ھӵĹΣպ⣬Ĳᵢ£۶ѣһСľͿصĴ¡ԣڵһ죬ӽǲһḻʸִڡѵ
ЩǻѲΪΣաΪСΪӵһЩС⣬ʩչ𺳽ݺݵرŹ֮󣬲ҲѸٳɳˡǣһ챻ڲΪѵաͨһʻȴпϷʽϷʺ͵٩
׸ͻսһߣҲʼڴ
վѵ߽֮⣬½㡿ʼһЩ򵥵춯ֱۼ⡣
״̬ûеã΢΢Щ̬ĽźͼУǲɱطӦ˼״̬֮ϣÿֶ٤ʱ֮Ч˳ļԡԡԶõ˳Ľ
Ĳ˵ѵӪ֮󣬼ʹʵԱڣֻ΢΢Щѣ԰Ħͷ֮󣬽͵õ˻ͷš
١վ򳡱Եıвμѵķ
ô£˹ؿ첽˹½㡲ɫشܣע⵽ԱڴʽԱѵƶ˵׼ʲô
½Ҳע⵽Щ½½߹ԱǣǵıҲ̫ϢѵȥҲЩݡǲԣѵô˵ֻݣվҪϳֿġ
ɽѵĵһ죬ô죿˹زüͷȻ½һǰһؼ˴󲿶ӣ˽Աڵλá
лλԱǰμ49˵ѵ׻ҾͲ˵ˡеĺȻǼķӵûʺҽܶûУֱ⡣
ǽһ򵥵ѵԱԱȫͬһԱÿһλķʹͬĽߣͬķԱȻ󣬽ʮķ򵥵˵½㡺˹ؽһߣһϡʮɣҲãҲգܽΣʮ֮Ա볡𣿡
ѵӪʱͬػߴ󲻻սÿλķʮζţҪȫؿķڳϳѹ
˵ոձ֮̽дôķѡսղųԼԱսѡ
ˣûķ˵Ӧأ鳷һȫ
ûڻζķսѡ֮һܶķ˵Ǻ£ڴķ˵ȴǿ顣
⣬ʹͬһԱҲζţԽϳǵľԽʢǿȿܸ󣬶ԽϳƽԽԽ󣻵ȻһʼϳҲ©ģŶֻûȫ״̬ԷһֲҲ֮һ
صͿѡκˡ
Ըµһϳ𣿡ķɨһȺ
ң


102 ȫ
Ըµһϳ𣿡
ķɨһǰȺǹģһж·
ԱҲ޾ģʮ˵ҲϾĿ飻οһʮķǰѵûκһԱһٶʮʹְҵԱҲС
һ׼Աֻ
ķ˵ܿ죬ûиԱ̫˼Ŀռʱ䣬Ҫһּϳǲģô˭ԸأΪɽɽ49һֵ̯ӣҪķӾ
ֻķʶ˼ķļʶһжֻ·ȻУԼأôķҲ˫˫ŻӭΪζķ㹻㹻ϸġҲ㹻󵨡
ڽѵʮķ֮УķעĶǿɭĬءˣϽķʵףḻҴҪ£ǿԳսһܵĳԳԶľ֮£ҲԸ֡˸
ɭԸеĻȻٺòˣķȴڴȻ˳ˡ
ң
½˳ڼҵײţȴԽԽᶨû˿ĵӺһŷһǰǿš
ķ΢΢һ
ǵĹ̶˼ά֮УԱǶԱϰߵǫΪ£ֵ͵ͷھ֮Уǫ޷ģҪţҪҪǿơ
ɭ˶ûжԿó˶ˣʶ˼ķͼȴأϾǶˣܲͷһ¶ؾվȥɣȲȱԼ羲۲һŻ֡
ϵƻǡְҵ˶֮Ķ
ķܿסԼ˼ͷ·һ㣬ǾϳɡҪ𣿡
áղѾˡ½㡳ȵ˵
ķٴεͷûж˵ʲô˻֣ȻʾԱϳȴʼͣ½㡵ϡ
ѵӪ½㡳Ϊѵ֮еһɴԱķԴ̵ӡ󡣵ȴѵӪͬɽɽ49˵ӣѡ
֮УԱԽӴģٿ油ϯϣڴֻʮˣҲתᣬʱ֮С
˵һӣʵ֮ǻҲ֮ʹǿȺNFLҲ޼ˣʹʽһӡӵԱһСģҲԸͷ
ôλʮһţǰƿˮѵ죬УǾʵڣȰȻǳ
ķû˵˫ǰԹţȻͿʮһؽʱ֯ɵؽн̸Ȼս̶֮ڣ׼Ѿɣʽڶʮ֮жӡ
һ˵ȷʵ㡣ֻѵѡʽ֮УڵĻź춯أʹǲϽоֽοء
ķ߹۲ʮϸһʮһžͿٺ󳷲ƿȫֵع۲쳡棬ڶ̴·ӵһյ£һӵҵʮ֣֮ԱΧȦ֮У׼Ϭؽ򴫵ֵĻ֮С
Ȼ־ͱŰΧ޷ټƽȡı֣ȴһǿĴڸСҪǳٶȣԼĪʱ䣬ûиط̫ͻϮĿյʹߵıһ㣬ǿٶȵ˴
ڶʮһſ֮һ·ܣҲƣһԵ̴սķΪʮһŽҲഫʱʮһȴǱԼ˫ǰƽ
ʮһŵĳܶʹȽ΢ԵЩ׾˫ŵĲȴʮȶʼûлңһֱڹ۲졢۲죬ԱɰΧȦ£һĶ̴˳ȥȻͽǰͻ
⵵ǰƽʮ롪ԱǵĶƫˣ©ˣųһ
ʮһͻȻѣһʮĲʺ紫ҵӽ˷档ٴδλ˷漸Ѵ֮ɽȻƽǰֻһ£س˶ɴ
ʹѵʹʱûվȽŸʹ΢Щģκɶ޷ʮһ֮չֳ˳
ǳһǶ̴ʱ䶼ԼĪңΪû㲻̫׼ȷԿ϶ǣĳַǳ죬ж׼ȷֺͽ˷ܶ·ߵĳ˺ظ棬ﵽĿġ
̶Сʱ䣬ʮһŵʵѵӪʱ
ٴλصʮߣʼĵӵķڴ˾˷ȣչְֳҵķɡ
ڵĵ֮УʹʮһŲִٳ֣һĶ̴ֱֻӱڵ嵵֮Уʮһŵܱڱɱ֮ǰʮһһ˶̴ٴƽ
ļýЩмܲס˶Ϊʮһ޲ߵʱ򣬵ʮһųϵѡһֱԽ˽ߺͷطߵͷҵһССĿյ봫ֱ֮ӱܱڵأӼƽ
ĵߵ֮УʮһŸܵǰδеѹԱ˷ߣʼ׷Լ˫ܳ˿ڴһʮĴʺ紫ͱԱݺݵײڵء
صǣˡڽķ֮£˳˳ؽ򣬽ֱӾƹ˰볡
ղһײʵ̫ˣʮһ˵ϣһʱЩķҲЩģѵУ˵ĻǾʲô״ˣ͹˵ղŵǿ֮洦ɼʮһŵҲǵġ
˵ǣʮһŽֻϢԼĪʮ룬ȻվʾԼû£ԭػ£ٴٻԼʱǣʱѾ˶Է볡Ķʮһߣߡ
ǳ
󣬵ڰ˵ʮһܵײӰ죬ƫԤ켣̫࣬ͷԱֻ̾
ʮʱ˶ݵĵ֮󣬵ھŵʮһѡ˶̴һǰ롢ҵĴ򣬳ɹҵǿ֣ڽ˷ڻ֮£˳س˶˵ڶ
Ǽķڳ˶ǰһŵδ⵽ʲôɼ
˵ǣʮ֮УʮһûзˮĴ㣬ʯ쾪شһʮĳϵ˼ؽӵ˴򣬵ϧǣٶԱԤпһЩǰ̫ʧȥֱ֮Ӿˤڵأûܹӵ֮ٴɴ
ˣʮ֮ʣĿࡣȫĻȫֱӱһɸӣ


103 
ʮʮδ򣬾Ŵγɹ봫ûгء
ݵζʲôζţʹʽ֮УλķıҲǿģ޷κδ
Ȼȣʽ֮п϶ֹʮһڱĽܶΣʽĻΧӶԿȵȣǿȿ϶ˣӻٻǱѵ״̬Ǳ
ǰδĳʽҲ˶ĲԷֻҪѰٵһͿ԰ķȫȥķѡѡܴһԭǱο̫٣ƽˮ׼޷ʹѵӪĶ̶ҲԶԶôı㹻
ʮһڶ̶ʮ֮Уɫȴ̫ˣδѡ̫ðգֱڸ˿衣һΣɹˣʽ֮УʧܵĻǴ۾ضˡ
ķʮݺͽʮ⣬ۺԭȴĲ֡
Գ崫ѹ£ʮһûԷڲĵѰҿյͼɴ˼Ͳεʣʵܿɹǵһ㡣
֮дķߴԵľǰ¡޽˹ˣǿھκ֮Ѱٵյװ͸Ľߣǧٿףȴʼܹǰѹ˵¡޽˹Լļǰ
ڵڶ㣬ʮһŶԷصĶʮ֮Уһαܱαײѹ֮³֣˱ܱһΣʮһŵķжϻȷģҲʹĴɹʷҡֱϡ
ʽ֮Уٷ֮ʮĴɹʣ⼸ǲܵһ¡ڶ̶ʮ֮Уʮһŵķؽսƣȴǵڶ㡣
ȻʮһŵĶ̰ҲԡһǽŲƶɱԿܱЩûдﵽϸߣԿռ䣬ڽֻѵĶԿǿȶѣ޷󣬱ǿȵĻ׻Σ׼ȡĶƱضӦ½½٣һδ֪ˡ
ҲķٵϾ顣
ˣ֮⣬ķھ˽ջ񣺷˲֣⵽ζʲô
NFLʷϣ˲ֵԱֻһλ½ĵĵڶλһΨһһλķû֪˲ԶķλõҪԵж٣ܹӳãٴѵӪͽѵʮһȻһλͷԴķЧʮֲ
ѵӪѵ֮УʮһųΪ˵һõķǽֻǾ̾ѣδ룻죬ķٴμ֤ʮһŸ漣һһ¥Ҳǲ
˲ֵԱѧϰսֲǲǷǳ죿ôõٶأֵΣΪҪǣؼʱ̣ǧһ֮ʣ˲ֵķѡ񣿾ͺղһʮ봫ѡ
ʵ˵츳ԱʤκһˣţֵǮġΪ̫Ҳ̫ţ׻ӻԼ츳µµΪҪҵһŬֵּţ̫ѡ
֮ΪмģʮԱ֮УһǾţܻһͨţ쳣Ŭʣµ߸ӵһ츳ȴŬǳһ츳ƽƽľŬΪţʽԱҲ޷ʷȴǱɻȱһ֡
Щ츳ȴܾŬģһɳĽǶпʵÿһ춼ݡ
ôλʮһķһأֻǣΪһأǿͶ̰嶼ѵӪ֮лҪӷѡһĲֻǣⳡģӦע
һɴ֮½㡰ȭȻһһԼʱǱʾ˸лת뿪أЩʱڳϣȴһķϳ
ԶԶؾͿԿ˹ľȺϲͿŵ˵˼飡˼飡Ȼӭ͸½һӵѹС˵Үջõʱôûоأ
޽١̾˹أ½ȻʧЦָһҪʵǾ֡
룬˹ȴ˰֣㾺ûʲôᡣʹԼҶѡ㡣½㡾ȵߣ˹¶һЦݣ֪Լʵ뿪ȷѡ񣬵ǲģʹΪ油ҲҪһЩۼԣ룬ȴûִ
ǰ˹أ½Լֵ¡һѡ֣һѡ뿪϶ŶȰ
ʮһš½㡣һ½㡺˹ؽһߣתȻͿ˼ķ
ղ˵ĺȻǼķֻʱ˼֮УûнһӦվԱߵĻվ֣ŲõЦ⣬ʾ½㡿
½æǰ¶Цݣصش˴½㡵ţղŵıֹ֣ǲֱǾʡȴһ㶼⣬Թ½㡵ѵʱվ֪СһǱ͹ˡ
½ЦǺǵص˵ͷѡ֮⼸µļ尾ĥƺҲǡ¹ȥˡÿһѵȴ˿͵һһӡеļֻ࣬Լ֪
ôķ˵ļ̽ɴֱӵѯʵ
½΢΢㶣û¡
ķȴţҡҡͷҪװû¡Ҫ֪ҲҪ˽Կ֮ʹѣھͿ԰һ죬һġԿĲ࣬½Ķ̰壬ҲĶ̰塣
½̷Ӧ˹ңһ
Ȼ½㡵޷Щ̬ķԱ࿹⣬Ҳ޷ͿķţǿܶķȽϣҲô
ղŵһײ˵ʵ½㡵Ŷͷڸоᣬʮ֮У½ʼձֽ΢΢ЩͣѡҲڼֱۻǸܵһЩҲ˶ˡ
һߵѵ½㡲ðգʵʱ֮УȻƴ͸֧
ڵɲһķڳĿ귢չ½㡼ţȷĵ·ϡ
ķ´һ½㡣¶һ˿ǣȴûж˵ʲôֻ򢣬ǾٺòˡڣȦȻԱϰʮζ̴˵꣬ķûٿ½㡣תͷķ˭ǵڶأ
һΣķǾͻˣС
½ȴûᣬûͣٵؾͿʼ
ûˣֻǷʹѣο֮У˲»ߣÿ˶ԱٶһЩСˣʹбҲǱеһ֡½˵Ҳʲô⡣
֮У½㡿ء˵ǳʽ鿪ʼƽ½ջער־ؿʼ˵ҲǱϢʱ䡣
ѵڼֻ˱仯һѵ֮󣬰ķ̭ؼңֻķڶ졢ѵ»صĹ
С͵ѵÿ춼ڽС磬ķһѵķֳӣչԿķȡñʤķֱǣ
ءˣɭĬ˹ءж½㡡


104 Ѿ
ĶԿǲ187Үջһײֱӷɳȥˣܵһûд꣬³ˡְҵ֮Уûκλᡣ
ѵûпĴ׼𣿡
ҵ˼ǣûüѾ³ˡϵЩԱһǳ˲¹ͷĶǣǲκλģ
˼ǣȫǰˣôҪ߽ʲôǽߵĳԱķǲǿֱӿˣ
ص㲻ʹ߱ˣܹŲܳڴѰһᣬʣʵܿɹ󡣡
ҵ˼ʽ֮УûлܳȥġͿƶ١ĽŲɫһΣ
ôı˭Ӯʤң˭Ӯʤһδ˭ɵģ
죬Ķֻֽѡ
Ϊʲô֡ʱǱͽͣͬŶӣͬĶԿǿȣΪʲô˱½Ӯ˱
ҪˣдɭĬıҲʮֳɫҵ˼ǣ޷ӦʽĽ࣬ǵҪ󡣡
ҾãӦսսϣȷʵչֳ˶ԡ
գͣͣ£ѵӪ֮еı֣ܳɫʵʱ֮еı֣ȴԤ⡣ҪˣǵĲο̫ˣûڴѧ֤֮Լƾʲôְܹҵ֤֮Լأ
͹۵˵һ䣬˵츳ǲܺԵġԡԼ棬ӵơ־Կ棬ȷʵǶ̰塣ȱ㹻Ĳο޷жϣı֮У츳ʲôǿʲô

ߴߴ۲ڶһ˸߹һ˵ִҵؼţࡢİ𣬰ȻĲȫ粽ã֮ϵѪܶͻƺʱֱǰըѿ
ѵˣغ˹һ飬ɭ½һ顣
Ӯ˱ʤķ֮У½㡵ıΪɫһپʮ봫򣬰ٷ֮ʮһĴɹʣڱΣһʮ봫һĵ˴󣬾ʾס
ȻɭıҲʮֲףһһʮһ봫򣬰ٷ֮ʮĴɹʣһ½Ľ飬ѵ֮бָɫ
϶ԣغ˹صı־ˣԡ10:21ȷ˱˹һδ󣬶ص״̬͸ֻƽΧȡ֡
˽ԤϵˣȥѵУص״̬ȷʵǣ½ȷǳɹӱײѵ֮⣬ѵǰһʱǻǸо⡣
ѵӪ֮󣬽ҪԱǾ;ۼڻչۡ
׸άˡ£Vic Fangioķա˹أܼ̽Ƕ٣Joel Patten߽ķŵTim DrevnoˡMike Sorlariط߽ķķJim Tomsulaȵȡ
֮⣬ӾءͶˣȫϯ˻顣Ȼķ
ÿ˶ȲطԼĿੲݡá˼ķȨˡ
ķʼձ˳ĬֻǷֱ治壬˼ػƶεӣ˼ķߣӵķײײķӣɵ˵㲻㷢һЩҾãڲͣͣǿܾҪɱˡ
ķȴû˼ЦƳһۣأʲô
̽ģŦԼʼԼְҵģ˻ʢٺƤɽɽ49ˡ
ǰʮ֮̽صĹ̸ܺвܵõھ̽λ֮Ϊ49˵Ա̶֮ΪӷչɱȨӾ
ԣķѯʲ޵ķʸ
üҵ𣿡
㲻˵˵ô֪ķʵ
ͷʾͬһǩΪа֪ɽɽĻ˶ôӴһгΪһ油Ƿȱ֮ǿۺ˵һϸ油ԣԸǩ벻ǸӺʵӣΪһ֧ǩ»Աȷˡ
ķһۣؿء
ȴ˿⣬̯˫֣Ҹ߹㣬㲻ҵΪӾصĳ͹۲ӽǶѾͬˣȻȻͽƫôأȷֹһҾûҾҪѪɺˡ
˶ķصӣ˻𵽣ȥȫȥԣһʱ䶼ûжķòٴκǵҶ֪ȥͬĹ۵㣬ȥʱ۹ˣڣһ˽˿ռ䣬Ҫúÿ
Ƿ׷׽һߣǵķŵһ˱ʣת뿪˻ҡ
ķͼķ˹̹ѧͬ£ķǩԼ49֮󣬵һļľǵķԼֽˡ
ڼķ磬ķ˽ⲻˣķҪˣҲҪ˰æˣǵķ֮Լóۣķϣκ˸ԼľɱһСǰˣҲˡ
뿪˻ңԥƬ̣ûסٴתǰ˵ķǵѡ֮ǰר죬ۿһԱѵǾ½㡡ֻ㣬ڹȥ⼸ʱ½ȡõĽһ㶼⣬ĺˮŬԶԶǵ󡣡
룬ҪЩ䣬ȴƺûˣٴ˵ֻ˵֮ǰ׿壬ϸĶһЩ̽档һΣûԥͷȻ;ֱת뿪ˡ
Ҷÿյģֻʣ¼ķһˡ
ÿһ˶֪һĲΪ½㡵ĻݣҲΪ½㡵ʣΪȱ㹻ıοݣ½ϵĲȷԣ̫ˣο뿼ǵ49ڵĴ
ǵľɭĬȷѡ񣬵û˿Ժ½㡣ҲûҪ½㡡ֻǣİĻȷⲻǳ嶯
ķϵļУһ̽棬ǵ
ŵ㣺׼ȳڣѡ˫ӯǿҰǰĹ۲ʮִܹѸĶأʺϿӵ㹻ɳ̴д⣬սźؼʱ쳣
ȱ㣺ĵⱬ㡢֫ϸ׵˲ȱԿͿڴķܳڴóܡܺͶԿٶ⣬ֱ츳д֤ѧڼ伸ûбֻᡣ
ŵһȱҲһ𡣵ǰһǣĽģ壺NFLģ壺١
ְҵĻûнѾ϶ķǵȻ½ȽϣʵǿЦ
룬ĿЦ
ķָϸϸ̽涣ȫ桢̡ȨһݱˣȻ󣬼ķͰ̽ŵһߣԱߵ¼طţʼۿطš
һһգõı¼


105 ӱ
ϴȾ޵ĳȺɫأˮཻĵƽӿŴƬƬĻƣѪһŨɫڷţ˳ŲĻһһο·һֺçĻȻĻʻعճĶǵľеĻ嶼Ȼʧɫ
µľɽɽò񻰡
һѵĽ½˵ƺûʲôرı仯ѵҲãԼѵҲգͬѵݣͬѵ࣬⼸ѾΪһ֣ϰΪ
ʵϣ2011ļǰĻֻʣʱˣԤȺѾʼзӿESPNѾʼϵнĿӭӼǰĵˡ
ڵѵ֮У̸Цڽɢ˷ܺڴ֮ӺͽҲ֮໹Ǻߡɽɽ49Ѿûн뼾ˣûϣһ¼ȥ
½㡺ѵķ˵ȴ޹ءΪɲӵһԱΪһݹ߾ȫƴšΪʤΪ˱ΪΪһݹ
ѵ֮½ʵëźˮˮ̳һ㣻վڲԶ˹ѵֱҪˡǸƽѵôģվ棬СȶǾͿʼһֱоݡ
νƽѵҪһƽ壬һƽ壬һ򣬶ǻȻһģ˫վ棬ƽһޱѵ£Ҷ˶Ա˵վţҪףĵƫƺͼĿƾ͸ˡ
ҪһΪķҪɴǾ̬㴫򣬶ԱϵĶ̬·ڴУķֱԼ֫ɴ򣬵ֻҪ֫ƽͻῪʼһζ´׼ȳ־޴ƫ
һѵʵƽѵջٵĲ֣ҪѵļԼ㼡⣻⣬⻹ԾķĴϸڶȷƶ֮дȶѵķڸšײܱʧȥµĴ
Ƽѵķ˵ȴȫλĿ顣
һСģˤ˲棻һСģܾԼԼŪˡǱѣѿѣѵ֮ϣϷŵС󣬳ΪĿĽ㡪˵һ֡
½㡺˹˵ˣغͿɭλϽ͸ˡʱڽƼڷչѵֶҲڲϸ£ʱɲһ׵¡
ķϾսԣ½㡵ıֻΪ׵ģ٤½ûв˽˼ЩѵֶζʲôܣҼ٤ˣƽ⡢мԺͺģЧʮԡ
ϵͳ٤ѵʱ½Ҳһͷˮת֮䣬֮ھ͵ջɹʱˡ˭֪Ͱ˶ȴ˱ǿӲãܹ𵽻ﻥأ
٤˹صɴ۾¶˾ȵɫ˵ӡȵ٤𣿡
½㡻شԶʹ˺ϣѵԱǶһ¡ȵѾǷǳϤˣҪͷ֪½㡶˹صͷʾ˿϶ԳԿʺÿˣֵóԡ
ȡķûдߴ٣صȴԭأѵѾȫûбҪżء߹ȥ֮˻˵ЦţҲ
תͷע⵽ķۼ˹صļ򣬻һȦҲûǿرվλֱͿ˵ֻʣˣӵ׼̽׶Σû̫ʱˡԣҳ˵
ˡˡ
εѵ͵Ϊֹȵ߷ֱķϣغͿɭʸˣ鵭ûرĽţ½㡺˹ǲ񣬼ʹҪƣ⻹ǲɱؽ
飬վѡ飬ѡഺⱾһ˫нʤΪھϣʤԽһУʧԻС
ԣҲûرĸֻ̾һķļˣķûԹǽ˱ȵܿͻָƽ
ۣӾǡȵͶأʶʮĺѣһķֵϣֻѾ֪ˣ½㡡ӭӣλԱлǰμѵϣǽְҵģһ˳
û̻ףû죬ûпͣ٣赭д˵˳ڣ½һʱûзӦ
ղŵĵһӦǣ49ѡˣȻϽټϵˮ¥̨ȵ£½㡾Ϳ˹֣һͼȭƣȻ򣬡ϲơ
½ס˹صƣӵһ£˹Ц˵ӦõġСģ˵δҾҪķˡǵ٩Ļﱳ󣬻εʧͿɬ
󣬿ɭҲ½㡵ֱۣͣˡ򵥵˵һ䣬ɭûйıʾת뿪ˡ
أظ½һӵһоڲУʲôûж˵ڿɭĺ棬NFLϱһǰһؾͳͣȥû̫ıˣҲû̫·ֻǽѵѡ
ô´ϣϼˡ˹ٴײײ½㡵ļȻһ·Сţ׷˿ɭأôȥưһ𣿡
̶ʱ䣬֮䣬ǾߣҲͬл顣ֻѵľֻ̭ԵļգָܡǱ˴֮䣬˵һ˵ǻף
ͻȻ˱̭һ¡ƺûü׼ѾϲúҸӿ֮ǰƷȴǵİˡ
Ϧ֮£˵ӰϵϳϳλƵؽнԶ
½㡣ȵ½㡴ӳ˼֮л˹߰ɣڹȥӴ¥컹һϵеҪɣǵʱʵȣҪӽټӽҪǣ°ʱ䣬ʦķҪӱ㡣
ŶŶŶ½¶صͷ첽ڱȵߣӴ¥˹ȥ
ԶԶأԿһ¥ſվһˣӵĽƷ˫ֱĿתؿ½㡣Ȼڿȴǵĵ
½߹ȥԷӭķӲTom GambleԱԺκ£ҵ˼ǣκ£ԵһʱҡҶḺ𡣡½㡻Ӧķͳűȵͷʾ⣬Ȼ󱫱Ⱦת뿪ˣɽӡ
ӵʱȣҾͳ˵֮⣬ۡķǰ·½㡽󣬡ڣҪǩԼоûУôһὨ㣬һ͹ʦ๵ͨһǴԱģҲǴ档κɻ󶼿ѯȷϺԼû֮󣬾ͿǩԼˡ
ǸӲ½㡲òķĻΪϢʵЩ̫ˣֻҪȷһ£ھ49˵һԱ˰ɣҵ˼ǣҼˣ
ķ¶һЦݣǵģ½㡡УķӲҵĸס


106 
½㡣ᣬ¼ʮ꣬2011İ£ʽɽɽ49ˣΪһԱͬʱΪNFLʷϣڶλʽԱĻԱ
2010꣬Ա˾ְط棬ѡУһʮ˳λɲޱȶѡУΪʷϵһλ˵ĻԱδ׷κһֻֻԱݴСֵĽûнʲôݡ
ܣޱȶ˲ע
룬ʵˣ
ӿĿܺȵϲã֮кֱײؼ˴ҸһɼСźĳ嶯ǣ½㡾ˡ
½ս˫ȭ߸ߵԾȭͷڿзشţþйĵļ˷ܣÿһϸţÿһⶼףţָⶼʼ΢΢·ѪҺﵽ˷е㡣
ǹȥһʱѣ·һֱ׷ݵңԶĺͯʱڣʱһ̤ʼѧĥѣһһӡȥʮļͺˮܶƴÿȴţ
֪űǸӼգӲпᣬѣҲֻ֪ǳɹ·֮򵥵ĵһѡѾ׼ؼǰУû赲նɽԽ롢˷ˣһǰ
ظ߸Ծ£ף½ʶվԱߵķҲ¶ЩɬղɲǼļͷţƺЩˡ
ǣķȴ˿⣬ǾվԭأЦ棬ǻϲףʽģǵ֮󡣡
ȻɿȻҸڷڣ½㡻ǿԼ侲΢Ц˵ǰǣܹõϳĻᡣ油ķվ油½㡾һԴˣ˿İ
˵٩ķ¶Ц⡣λ㣬̸ЦӦ磬ţýҲϲġȻǰǣܹϳУӮñ
Ǹղ˵ĶˣķٴλصϣˣʦڱϿȥˡķк½߽˵ݣ¥֮Լ˼һ£ͬ⣬ʦǻнмҪ˽һ¡
ȣӵĵķķûнһͣ½׵ص˵ͷ
Ѿˣɽɽ49˾ѡ֡˳Ϊӵķĳǰǿǫ̃˹ʷ˹ӵĵڶķûý屨ôأڳ֮У˹ʱϳ¶ķλáҪͿΪķıˡ
ȻȻ½㡾ǵķѡıѡ
ΣºǶ٣ķ׷ʵ½˵ˡ11ȻͿķҡҡͷ˹ʮһţֻѡ롭
ķ׼½㡻ȥ˼½㡽žͲ˵ʮĺأʮһʮһգѡΪ룬˵ʵһ֡11֮⣬½ϲ־ǡ141114ֵġĸһ
Ǿʮĺˡķİ
½㡲ɾϵͳѯʹº룬ѡˡʮһšôֱˡʮĺšǲͻˣ˵ϵͳºҲǸʵʵӦĵ
˼ֻһķͽż˵ֻԼͺԼʽǩԼ磬Ҫһȫλ죬ȴ챨֮ǲŻᰲʽǩԼ
ס½㡶Դûκ飬ҲǩԼı׼̡
Уӵѵճ̰ţʱᷢһݵõġģһż٣ܶۿ¼ʽӻرչѵȻӵıʱ䣬ܻ䶯ķٵؽš
ʽ֮Уգ󲿷ֱ׼ʱ֮⣬ҹҹһҹȫΧֱÿһƽάǧǧҡ
ͬıգѵȻҲͬ
ûͣЪķһΡÿѵʱŵ㣬Ļ֪ͨУһᾡ찲Ӫʦʦ棬Ϊ㰲һʳסЩ֮ˣ㲻̫ġ
ˣһ£ĸ˴ѵƷԼµȵȣЩ˰ŵģ㲻õġ뿪˵֮ķĽŲͣô㻹𣿡
ƬԸһ𣿡½㡵Ļشķ¶Цݣ¿ڴͳһƬ
ķûֱӵݸ½㡣ǽϰʱʹõ绰°ʱʹʼνĽκ¹ʣ˵ھưȾˣԴףͱ˷ŹˡظҴ绰˾ˣôľ˵һʱҴ绰
ΪһԤߣ½㡱ķνġ⡱Ӧζ壬ûж˵ʲôֻǵͷסȻͽӹƬ¿˿ɴѵ£ûпڴǾֻ߬ˡ
ķƿǰĲţ΢Ц˵ҵĹ͵Ϊֹˡ
벣űİ칫ңһװĵӭã˹ʲJonas FishʽԱĴʦܸʶ㡣
ʮҪһڡΪԱкͬԼ棬˾֮⣬ᶼͦ߾ȫԱˡչԿ
½ûо˵С䣬ûоΪѹأҲûʦΪĿһǩʲôƽȵūԼǾͶˡΪ˷ֹĳ֣˹ٷҪ󣬶ӦԼѡ㣬ǩԼʱһʦڳԱǣһ롣
½㡡½Ҳǰס˶Է֣Ȼ˹΢Ц˵飬ʱҪڣȫң֮ʲô⣬֮ǣ½Ҳġ
ɽһԤ˵ʵó򡣾ɽɽ49˵Ĺٷʦ֮½㡾ͽ齻˹ˣ˫Էչ
ʵϣΪ˱Ա棬˶Աн޶ȷĹ涨Ҿ嵽ִͬΣнȻߵģֻ涨ޣޣ򿴾˵̸ֶˡ
ѡҲС
˵ͬǹٷʽ汾֧Щϸ΢ˡˣ˹һ˿̸ÿһϸڣǰԼĪʮӣ̸ʱһ䡣˹һң½㡻ΪĲ
˽飬ðѺͬÿĿϸĶһκʣ׫дʼ֮У֮󣬷͸ңһн𡣡˹ͣƬ̣󲿷ְҵԱϲЩˣ˵̫Ҳ̫ˡ
ϵǣ½ûУר־š
˹ǲ΢΢̣û㹻Ķݺͬ˱עЩֶϢϢصģΪӦûġʵϣԱЩֶԸ⣬ֱǩ֣󣬹нʵĲ֡49˸һ֣Ϊû⡣
˹ʾ֮£½㡵ͷеĺͬȻͿһ֣üβؾһ


107 
465000ֽ֮׫дһ֣ںġ㡱ûô࣬ȴҲۻҡ
ÿһĺͬнʮǧԪͬꣻڴ֮⣬нÿӮһԪûޡ
нʮǧ⻹ǲ͸֣⵽ʲôˮƽ
򵥾ȸ߼ʦƽнʮԪһָƽˮ׼Ƹнʵıȴǳߵ˰աԼĪٷ֮ʮ壬гߵѡڹÿƽˮ׼Ԫ
֮нȴһ֧Ÿˮƽֻǿάֻˮ׼
½ͽǼ޵нˮ׼ʮֲھɽɽƬ򣬼ʹءʲֻͨͨвͥ
ڣ½һ˵нͱȸĸ˵нʵҪ࣡⣬ʵ̫˼飡
ȻΪһѡ㣬½㡵ĺ֮ͬиͲʲô
״Ԫ㿨ķţ٣ǩһǧԪĺͬǲۣȫϵĽǣֻҪǩ֣ôǧͽڴûг涨ûճѵ涨Ҳû˲Ӱ涨ʲô涨ûС
״Ԫ㣬Ƿ⣬һ׬ǮȽ½㡵ĺֱͬǾţһë
˹涨ѡǩԼͱϹʮǧԪҲΪ˱Ա棬ֻ֮ԱǩһԼ
֮49½ǩľͱϺͬҲ˹˵ġֺȻǩ˺ͬƸ½Ϊӵĵķ49˶½㡵ǰδɱŻɵ̬ȣûб̫ϣ˾ɵӦԱ
ѡ㣬ʵò
û˹涨ĻΪʷϵһʽǩԼĻķֻнʻͣͺŮԱƬԶԱԱԶڰԱ¯᳣̬
ʮ꣬ʮıܺͷܶ츳ӵķ飬Խŵ赲ķݣʽӮһݺͬĿ϶Ϊģ룬ʽ
һݰֽ֣õĿ϶Ҳõ֤ˣ
ʵУǰδеܺͼѪҺﱼӿ½㡽סֵȭͷ侲
ϵͳһжԴģûϵͳһȴսµµΪˣڣӵϵͳһжÿ״Ӳ׷ɡϵͳֺ֧Ͱ֮£½㡼ţǰѡֻͬһ㣡
³һ½̧ͷ˹˵ݺͬҪʲôֵùעĲ𣿡
˹۵׵Ĺ΢΢һ
ڴ󲿷˵нʵ־ǹĵˣ֪̫̫֮ͬԽ֮ͬһһУ˵ͬڼ䣬׷ﵽ涨ΣԱõнʾͽһ֡ࡣ
ǰ㣬ȴѵõرһ˿Ѻ侲࣬ȴ˹ɾ˹ķĴţ˲֣˵ζʲôأ
˼ֻһ˹¶רҵ΢ЦֵùעĲ֣ҶѾ˱עϸĶĶκ⣬ʼңʽǩԼ֮ǰһᾡɽ𡣡
õġлл½ûٹϻɴؾ֣΢Ц˵졣
˹ͷ졣
̸ˣĿ˹뿪֮½¶ͣһ紵ŻعʶԼǱɴѵɺˮûи͸ëͷȻźͬݸԼüƬ
֮Уȫ£̶ʱ֮ڣһԵӵһһԸûлĿռ䡣룬ҡͷЦȻһ·СسŸȥ
ѵͷ裬ճװʰҡҡλεͣ
յİǸóϼȼһСʱûȫûնȾɫ͸ޣƬƬɫȾīɫճһʵΪе硣
ԶԶأ½㡾ͿԼݡһѩƤ΢΢Щƾɣǿ
½ʮոµģǶֵģʱʹ޲ѣӾɽɽɼְڱ½ѵô۵ĳӣȴ㹻ʵãҾá
ʱ˿̣ȴ˰ɫ
ϵġɫƤѻһѰɫ֮£ϻĭ֮Ķʻգ˰󳵶ɢڵ֮ϣǡ
ȻԱ߶ʮֽӣһƬǽ塣ӦþǰװЩɫϻĭˡ
½գգ۾˼ؿԼݣ첽ȥžЩɫԽԽֽƬĭҲϣѩɫֽƬƽӯһ紵ֽƬ
һ룬½㡵ĽŲͣԼ۾ǵЦݾٴζ˿ȷԼĲ룬Ŵͣ޿κεЦ䣬ɨһԽԽӿЦҲͣõſ
ЩֽƬǱס
ǵģƤѻһѱ֮Уһɶ׼СȻûϸ½㡿ȷԱߵֽʮôﵽǶٸأ
һ⡣
ǰ½ԽԽЦõܿ˿Ȼһ磬ҶķҲѲ£ŦٲĻҿվһϡվԼĳԱߣһͱˣأ½㡾Ц
ûлӦҲû죬ͣյģֻİĳͣţ½㡺ȷݲСĳһɫSUVÿζ½㡺ͽΪķ
½ȴҲżվԭأӦ֪ҵԶá˵֮½Ժһٴ䵽˹棬ڳĻҲһῼ֧һķãΪǵĶ򵥡
һ˳˾ȻͣͰ棬ȻͿ˹Ҳֽţ٣ë֣һ㶼ᣡһ㶼ᣡôԳĶѣ
ȴܣһ·Сų˹߱ȣôǲһŵĽ뷨ǰˣվ½㡵ߣؿԼĶЧ
˹ֵ˹ֵܣ٣ֳһֵôȻƵ½һߣѸײڶ֮ƣץס½㡵֣Ҳµץס½㡵֣Ť½㡾ߵ˳Աߣһơ
½ȫֲһĲȾˤȥžͿ˳š
ʻյӾй£ˮһ㣬ɲǼͽ½û߻첻ѵĴֵܣӭ49ˣ


108 
ӭ49ˣ
ϴףţȻˡ̡˹˿ܵײϷ˹ſ˫ۣģŻ̬ڿտͣﰿﻹģźը䣬䡱ֵڿտͣصţò֡
ףһС֮ȴ˲Ծ½أ½Ϊʲôһ㷴ӦûУ
ܵɾͽ첽ǰ½˱Уֻܿƺɫķ˿¶¶ƺСҲûκηӦĻ߱ȣ㻹𣿡½ûзӦ˹߱Ϊʲôһ㷴ӦûУ
˹Ҳͣ˽Ų㶣첽˹ô£Ȼֱ˫ϥڵϣʼ½㡵ԴٵذӶһߣûŪһ߱ȣ߱ȣ
͵һ£һӾŮɢһɢ俪½㡷·ʬһ㣬ֱͦͦѧϰˮսĶӲãһӾͷ˹ˡ
龪һ˹Ҫһ⧲֮£ȴ½㡳ɹֱǾŵ඼Ҫͣˡȫûз£˶ޱǱµһ͵ڵϣ漴ͷӦ˹ʼ
ѧҵˣȴһ㣬ʼˮս˵ӡս
ƣ֮˾֮ͣϣͷһƬԶĲ񷣬ƺ綼չʾǰҪģֻſ˫ۣ־ͿԴõֻղǵļޡ
Ķ磬Һ˹ߵԱҲˡ49͸ķһ˵ʮ䣬ʮ䣬߱ȣúܳһʱˡ
ֻһµ½һ̹Ȼ˵Ȼ˹ͿʼֽҲһǺأ½ǵЦݾ
㣬ʼӵĻ㡣ÿһ꣬Ϊ˻ӭĵÿһ֧Ӷ˶ĴͳѧˣְҵҲˣ׼ȷ˵ǵһ죬һ꣬ȫǲǵʱ
΢ģֻϴӡͷеȵģϴӵĽصģһϡŹֵķͣ;ĥĻٳ󣻸ҪǣʤҲҲܾϵĴͷΪӵĹС
Ц㣬ˣƵ㣬Ϊǵ㡭ʸǣİ취ǳԾͷÿһ˵㶼ԼĪʮܹ֮ģȴʮһ
죬½㡽ֻյһӭѡ
Ц˽ؿ֮ϵƾ棬ŨҵɫʺƺƵ̳¿ʤաɽɽ˾Ķǡ
֮ǰõٴξۼһ49˵ͣϣԱӣȻʽΪְҵԱһԱ̲ס̾ƽȴزסĵ׵Ŀܺͼ
˹Ǽ̶Ц̫ˣһȦ־ۼһ𡣡˹תͷֱߵ½㡺ְҵԱݣµķչ޷Ԥϡ
ѡ֮ϣɽɽ49ڵѡڵѡ˹ڶתת֮ǩΪѡ½㡡õ֮Ŀֵ𡢸˸лûüȻǾٴؾˡ
ˣ漣
½㡵ǲɾ߸ߵζţܶӵٴˣδĳһ죬Ҫսˡ
һķһһ˷棬ǡƷϼݴѧ˶ӣƷ˹⵶ӣڣٴھɽɽ49ؾۣ
ǹ֣ǹٴؾˣǿʼɳһҵɣ
ҮҮ˹ҲŻԼȭͷΣȶ̵״԰ɣ߱ȣٴκɣδһ죬˻ֳưˣɨ˻ģһ·򳬼룡
˹üӿٶȡϣҺҪʼˡ½΢Цؿʼ侮ʯ
˹ײײ½㡣㻹ȵһԼɡ˹߶߶˵㣬Ѿѵ£żӣһѽȡԲţǵսֲжô񣬼ֱţʵ仹Ҫӿֲ
ȷ㷭Ĺţʵ𣿡½赭дһ٩شЦ˹⿨ס½㡵Ĳӣİ߱ȣһ룬˹ԼҲЦε˵ðɣȷʵûзɿ⣬ٴȥ
Ա̬ͣٴλصŻЦ
㣬Ǽ˵ĵһѡ˹˵ķλ˵ǿ֡ˣȻǰ˹ʷ˹½㡡ⳡ̵Ľ֮У½ûκơ
½㡣˹ҲˡNCAA֮Уȡ˲׵ĳɼ֮һж㿪ʼʹ츳Ϊڵѡ֮Ҳѡ
ˣְҵĵĵһʵϣ׵һ
߱ȣ˵δĳһ죬ǿվڳ̨֮˵ˡ˹Լ˼֮УѤ˵ϼ̲סʼδ
룿Ҳظͬһ仰ȻǺǵЦΪʲôҾã𳬼˵Ҹڴг㡣˵̰˹Beyonceûпܲμгݳ
г㣬һһʢᣬǡɣֻжǲܳƬ̨֮ϣһǧǰбݡ
̰˹һ͵İȫû뵽˹ɷ˾̾һΪӦϲݡɪޱAnne Hathawayġ
ǰݣҲ˵ġĻӦǵ
ûм˵ȥڿлɢ˶ЦڣǲСѣȴʼδͼǳϣδ
ġ½㡺ԤͻȻڣС鶼Ͷȥ˲ߣ룬δĳһ죬˻վڳϣչʾԼĲŻȻӮ³롣һõMVPǻõվг̨ϣͱ̰˹һ衣ģһʵֵġ
û˿ڣֻǷųĬӿϦһһǵδ
ѳͣĶˣҸղôûп½ֱߵһЩӦôҿɲǻؼңҰ迴ĻӦûɡ
йˣʹʮ꣬йˡ
Բһ»棬ؾЦʱں󳵶һˮȻ쵽һɶȥȥ룬ǻ㵱Үյġ
ǵĳһͣͣ˹͵ͣӣЦòϵĻǿԷŵһǹȻڷһ¥Ҫˣÿȡ
ǹ֣ѧҵ֮ĵһʽؾۣų룬ҲǼѵͣʰӡ


109 ů
ʱɶһĨûȫɢɫշһ˿͸ڲԶ˵ҹĻٳûн٣ƺڵȴһʢɶԣֺݡ
͵Ľֵһ·ǰУһյ̻ɫĵƹ⾲׶Ȼ嫺֮ϵĵָ˵·ֻѰҵؼҵķͣڷƽ˾ĸ壬һƬů֮Уߡ
ؽͣ·ߣԶ߱ȣڿ֮лصţнԶ˰֮У½㡳³һץԼװ첽߹ǰСȵĸӦơžһůڵĹâܵĻ谵˳һ׷ɢ
⣬Ǽˡ
ĳȡѣͲסֱƿ˴ţܴһȴûпκ˵Ӱ߸ɾ£裿裡˳ֽŹϣ½ѰŽӰȻһӦڳ
½㡿첽ߵ˳ĽæµӰӳȻÿ춼Ҫϰ๤ֻҪûмӰ࣬ᾡܵԼҿ𡪡ǰΪ˽ʡ֧ȴΪϰߡ
ϴ֣ٳһˣͿԳԷˡҲûת߶߶ؽ˹ͷʢһȡ°֮רŵ˽ȥһЩвҩ˵ǶԹͷáǰѵײЩŤ𣿸Ͽһ㲹
ǆµ߶ûи½㡿˵ķ϶ȴ½ȻʧЦ裬º˵ȲҪæҰأ
ʲôһԷʱ˵ûдֲ鷿𣿿㣬ֳԷˡⶼѾ˵ˣҪ˯ˣ컹Ҫѵء
裬裡޿κ֮£½㡸ɴץסĸ׵ļ򣬰ת˹Ȼ˳ֽú¯ˣ裬ӣһӣһӡԷ飬ҲûôżȽԣ½㡾ĸ뿪˳˴ţ֣һ£죬Ҫ˵
һСᣬ½ͷس˳С㡣˵ӡڰɲ˹СΪʲôûѵأ١ȷˣ油ķáȻղ鷿½о˵ƺԱŬͼΪѰҵᡣ
֡½ýְ֮½ĸ׵Աߣ˵
˵Է𣿡½֮ؿ˿ӣȻͿָָ½㡣ӡ
½ͷޣޡС㡣ҪȻһʼѯһСӵҵʿ϶˽⣬ҿESPNķ
֣ҲȥСӡ˵õһڳ죬ǣ½㡿쵶նֱӽضϣȻͿ½һı飬֮ǰ½˵һ49˶ӡ
½סˣҲסˣһʱ䶼û仰˼ǸɴʲôӦûУⷴ½Щֲòٴظ˵һ49˶ӡѵˣˡ
˵Ϊ49˵һԱˣ½ڻعˣظѯһ飬½㡵ͷʾ˿϶½գգ۾ٴδסˡϲ̫죬Щ
½㡿ԼҳĺͬȻ˴Ĳ輸ϣӸṩͬʱǩ꣬ʦˣ˵Ƕû⣻ȥ죬ˣȻͿǩԼˡ
½˺ͬؿʼ
ҿ˿ƺЩ֪룬վŵ˵ѽǺ¡ȴʼƯţѰҲ֮Ӧеģôû׼ءҲûʲôóԵģ춼ȥˣֵףȥʿûʲôõʳģӦһٴͲŶԡ
վԭأòö⣬ƹ½㡣ŲǣӦŵĲȴ˺Ժȫʧ˷С
½æסĸף裬ˣϾͿ𣿲鷳ˡο컹ҪأҳԶ
¶ؿ½㡣⧲֮䣬ˮģߣģģˡ˵˵ţ͵ֹֹסȻҲղվԭأĬĬطС㡣ˡ
ĸף½㡵ıͷҲ΢΢ᣬչ¶Цݣĸױ˻Уǰˡ򵥵һ仰ȴý
ʮ꣬ʮꡣ·ߵ̫ãҲ̫࣬ڣڷȫµһҳ
ذй֮ƽһЩ̧ͷ½㡣㶣ȻͻȻͻعȵȣǹͷ㲻ܺȡвҩܶʱҩ춼أԣûмҲûоҽͬ⣬Һȡһǰ֮ǰʳףһɡģܿġ
߶߶أڻ˹üۺ֮䶼ȾЦ⣬˶ĽŲų˹ȥ
ĸ뿪Ӱ½ȻʧЦղŻ˵Ҫȥûʲôϣתˡ
ջߣ½ٴοʼճĬĸףбɳ֣ôˣ㲻һֱڴţܹ49ڼˣôһ㶼ģ
½еļ́ͬͷ½㡡
ΪԣΪ½㡸еģƴͷܶʵ룻ΪףŸոտʼѾʼδˡ
С㡣һ·߹ޱ࣬ڲŸոտʼδĵ·ܱǰʮٱ׼𣿡½ĳ˵
½û˵ֻ̹Ȼ¸ҵӭ˸׵ߡڴ˿ǲ԰ģȥЩжɡ̿Ŭõ֤½㡣Բ׷Ͷһսʿ
½˶ӵ¶һЦݣͷסҺ裬ԶԣúüͰɣǶڴţδĳһ죬̨ܹ򳡵̨ϣǳʱһԵֳΪ
˵꣬½һֵȭͷͣ49ˣʱϲúҸص½㡵ļӵĻվûܹ˵ֻǳ³һ̾ǼҲһλ49ˣ
½ջߣٴεͷʼеĺͬ
½㡾ؿŸףǻҰ׵֮䣬ѾȻӣ߲ɼĸӰƺҲЩˣǳϲõ۵ףȴ˵ƹľӨֻǴͷ׾ɬԼ
ĸ׺ĸףļңů壬ԶĿɽ֧֣ĵ·ϣΪźӽ쿪ʼὥءؽӹص˫磬֧ҵ
֣Һ͹ʦˣ˺ܶ౸ע˵ЩҪעע⣬Կ½˸ߣӴһ𣬿ʼоݺͬ
ûжã߶ٴδӣԷˡ극оԺеǻᣬûбҪһʱС첻Ҫȥ𣿽˵ʲôעҪҪһ٣һȥ
С㡵ȥɼϴѧԼһ˿ȥģ㻹ʲô½ǳȵ˹
ڻƵĵƹ֮£ֻļҳ̣ȴ͸¶Ҹܰ


110 Իʷ
ǩԼܿˣ̲ƿɳ¡
ڶ糿½㡵ִѵ֮󣬾Ϳʼ̡ⲻѵӪ죬ΪȷԱ״̬ȫλ죬ҩ죬ͷֱѪ˲Լ˶ܼǽʮĿ
ǰǰ˳ĸСʱʱһ䡣
֮ڹԱĴ£½㡲ιѵأ˽ѵԼҵȵȣһµ˽⡣ҪҲȤ˵ĵһ־ҽܣ
йԱϸؽ˾ɽɽ49˵ƾʷͻԻ͹ȥĿʵԲˣϣԱܹӲкС
˶һ֮УԱתҲʮձ顣ķλһЩЩɫķؿɿķǿְҵĶӣĿǰĴӢķ֮У˵³˹֮⣬ķֻЧһ֧ӡ
δΣڽʱ½㡶׵ھɽɽ49˵һԱ
ʵϣҪԱĹܣλڼǱľɽɽ49ӹɾʷɹԻ͡ΰ֮һ
NFL֮УΪᣬᣨAFC͹ᣨNFCÿɶϱĸɣÿ֧ӡɽɽڹ֧ͬΪɣǺȸͼӥʥ·˹
ڽ긣˹мֲֵа֮У˹ţλйھǾŦԼֲȻǻʼֲ˹ӡֲɽɽ49ݰ֮У߾ӵھ
˳һᣬǰʮ֮Уûֲλá
ֹ2011꣬˵ʷ֮ϣƥȱǰ룬ЦȺۣĿǰɹӣ֮󣬾ɽɽ49˺ʹ˹ţ˫˫룬ǾȻװ롣
κһԱܹɽɽ49ˣⶼ
ⶼǡɽɽ49һζó룬ѾңԶ1994ˡ
ǧ궼ûн뼾ǣ֮Уֻǰһ꣬ʤ˸ʤθպóƽ궼Ǹʤ٣ʷաһ¡
֧ΰӣʷʷٷSteve YoungǡɣJoe Montana˹Jerry RiceЩʷԱʹ֮ҲעĿ֣ʷѵĺ򲹣ڣʼڿٻһĳ֣ٴδ49߳ڰӵ
Ƕ˹ʷ˹ϧʧˣ꣬ǶԿ֡˲ұڴȴ̲סչδôԿ49뿪Ԩ
ѡ˵ѡķɽɽ49ˣȷʵ棬֮һͬʱҲΰ֮һͬʱ֧ڵ͹֮УѰؽԻ͵ĻᣬķҲԵõΡ
Ҫǣɽɽ½㡼԰ڵءʲôܹһиҲӵ׷λЩ̫̰ˣȴ½㡵һĿꡣ
ճ棬½㡵йͽˣǵȴ챨Ḷ́ʽǩԼ֮ǰӲܽսֲչʾ½㡣Ҳܿڲѵ½㡣ϾӷɽǶ˵½ɲӵһԱʱ⣬½ȫĴ磬ѵõļڡ
ǰѾüޣѾûиʱˡ
ι۽֮½㡾ٴͶѵԱѵԱߵĿѵ
ķա˹صһʱѵ֮ϣ߻ѵʦӪʦعԱǿʼרĻԣ۲½㡵ĸָ꣬ڽ죬ǽƶӦרѵƻ½̥ǡ
ִƺʮרҵʵϣѵݻǴͬС죬û̫ı仯տʼ˷ܺİܿͽϤĹʱƺִԽ죬ûǩԼûѡûиı䣬ʼջһŬѵѡ㡣
ڴ֮еʺ棬ջͨͨѵ֮˽
糿½ٴӴ¥˹һγˣ֮ͬ£˫ʽ˺ԼصĿõ½㡵һһȷ֮ں֮ͬϣֵֽǩԼ֣ȻǩԼˡ
󣬻վͳ˰칫ҵſڣţһжˣõ˿϶Ĵ֮Ϳ½㡣½㡣ҵսûи½㡴ϢĿռ䣬æֺ죬û̫ʱ˷ѡ
½ԼǷݺͬֻŽŵؾ͸˹ȥ
˲첽ţѹ˵˵ӦҽܣȻ󵽸Ǽ档ǵĽһֱûʱˡ
ոǩϣīûи͸½㡾ѾְҵԱģʽ˹˵Ѿʱ䣬ӦְҵԱ̬Ӧְҵӵѵ࣬Ӧְҵճģʽ½ȴûУһӶûС
սңÿһ֮ǰʩչħչĿռˡ
ֱ߾ͷɫǽ֮һͶӰĻԱһؿ¼ֱ߾ͷǽվһɫ壬úɫ̼رͿͿддۻңȫսսֽͼһһŵذڷһӡ
յ½㡻عʱֹͣ˴ȻͿֱߵϰڷһļѵϸߡϸߣƺƻҪߣεΪ׳ۣսֲᡣ
˵֮еսֲᡣڴѧʱڣսʵ࣬һǧְ֣ҵˣ˵Уս֣ӻݽķԱãϣķҪǡõսǧ֡
죬½ڼʶְҵӵսֲᡣ
½ΪԼ׼ʱǲ΢΢ſͣȷʵǱţʵ仹񡣡󣬴Ըֳĵһ仰Ȼ˹ĵ٩ŵƣЦǡ
ղԣֻǵͷҪսֲᶼĶϣ⡢ãԼ뷨ͼ⡭˵ն˶٣֡ѾսֲὫˣûԼ뷨ͼ⣬ʵ̫ǿˣǣָĿ˵κεĲ⣬ʱѯʣͶۡͽۣⶼǻӭġ
յַսֲģⲻһ׵£볣Ļֻʣ²ʱ䣬Ҫӿٶȡ㡭ɣϵĻӶṩġԺͻȻһң˲֣Ҫľҵĵİɡ
½㡺ǺǵЦŵ٩һ䣬ѹɽ֪͹һˡصģԽĬŻҲЦ
սֲᣬǰ漸ҳ塢յѵƻϸճ嵽ÿʮӡʮӵİţʽսϷսֽͼԱжӵƶʽ·һһע⡣
ÿһսעⶼʮ꾡ʮʮ˵ѡһһͣޱ
ְҵķڲͬʼ¶


111 ν
ҪϣͬʱҲܵϡ㲻ϣκ©ġĿתض½㡣һһٵ˵Ϭȷ˼׼ȷش˹ȥ
ʮ֧ӣÿ֧ӶһսֲܣҲ֮ϣķҪ´ʽָһЩָʶˣôͷؾΡ
ÿһ궼սֲ᣻ңÿ֮ǰսҲµսֲҲ׹һ˵ڲӵսֲᱣʮ֮꣬2011ڣ֧2001սֲܹṩ˷ġ
һսֲᣬʵһһСӣǰǰԼĪʮСӣ½㡷ֱװԼıѹͷԸоģоģˡ
սͣĸСʱռ򵥵Ϊ½һ¼ķսϵսֲֻǽҿ˱ɽһǶѣصԶѹ˶˵ԱӦְҵһ׵£ķ͸ϼѡ
߱ȣ߱ȣ
½㡵ļ򣬽˼֮е½㡻ѣ̧̧°ʾһ²֮⣬ЦǺǵ˵ոռӣѾύѣһõĿʼ
˳˳ȥһ۾Ϳ˫ֵ˹˷ܵϴţͼ½㡵ע⡪ȻǳɹˣңЩ̫ɹˡ
ʱʱ䣬Ա˵˵ЦЦسŻزķ˹ȥȺӵúò֡ڣ˹ֺģÿһ·˶Ҫ٩䣬Ȼ̧ͷѰ½㡵Ӱ
ҿԼװʶ𣿡½㡱ʾڻƺЩ̫ˡ
շЦȥɣʶһ¶ǡһ꼶æµڿ̫ˡ˵ͽ֮󣬽Ҫǰæʰ
һ½㡻ָ𣬻ȴͻȻٴ˵ͽ֮һս飬ʮӣȻǳѵ
½㡱ȻһOKƣʾף첽뿪һ¥ƿţһμھɽɽ49˵ĶǣһŻİϤףӿؼһȫӦӲϾʹҪкҲ֪ӦôӺ֡
ʱ˿̣Ҫһƾʱ̡Ա߽վܣԸѡʵԱƳĬ
Ȼ󣬴ƾʱ̾ˡ
٣½㡣һĺʯ쾪ըѿ½㡣Χ˵߶׷׳ԴͶ˹ȥ
˹һȫȻİףһףɫ̷ɫɫװ㡢ɫ°ϻһ̨
ߣ
ȻһߡְҵԱ˵ͼߴ򽻵Ҳǹһ֣Ϊ˹ٷĹ涨ÿһ֮Աܲɷãͱ뷣ʹӣԼҲý忪ա
ڣ첻ý忪աܹ˹ؽѵأȻǵõ˹ٷɡԣ⵽ô£
߿첽ӭЦ֣ãԶձļߡ
½ʽְҵ˵ĵһ죬ӵĹ涨ɷõĹѵյĽȵȣȫһ֪½㡵ѧȵģ֪һ㣺
һλС䣬ǩԼ֮ǰм߰ݷˣӵĹٷ룬ǾԲܵġ
½㡡òأ½ס˶Է֣򵥵ҽܵ
ʱ˿̣ԶƲסĵĿܣϵЦݲõſΪ̫΢΢ţҲţˣˡ̣վûס̾ĻѿڶشЦǸԭҵĲרҵһ̫ʵˡ
ȻΪһߣԶ֪Լ뱣ֿ͹ۺ侲ʷԵʱ̣ʧȥǡһ˵Ϊ߽һʱ䣬רҵĵ·ϣкܶණҪѧϰ
ǰѵӪ֮Уһķ⣬ӡ̣֮Ϣʯ󺣡Ӱȴ˾ɽɽ49ˣʽǩԼʷسΪ˵ĵһԱ
ձӵ߱ʱ򣬵һӦΪԷڶ磬ȷϣ֮˺ȻǾɽɽ49˵ӾءͶˣ༭ˡ
ΪĻǱκ˶֪⣬ζʲôʹֻһ油ԱҲǺ˵Ϣδһ죬ԱʽϳĻ
ԶΪ˽ֱĲѡǣͣظ˹һ·ͨؽѵأȻ󿴵ķӿȵ˼֮£ʶ֮ǰԶѾǰ֡
ԶϲȾ½㡣Ҳط½㡿ڻӦԱ߾һ̶ٺٺ٣ҸϿ쿴֮гִˣһӭȡȣHannah Montana
ȡȡ2006꿪ʼڵʿƵżӾ磬һλʮŮż֡
Ժȡ½㡣̺ͱģԶ׼
֡˸߸߾˫֣ɿֳգΧ˷׷׶ʼ𡱣Ȼ˸һϣѧСŮһţȣȣǼ̶ĺ˵ĺôЦ
ɣɣȡLizzie McGuire鲻Ҫ̫ױỨ½һ˵ţһ߱ȻһգǼϷʵʾػȥΧԹǷ׷׿ʼ˿ڣڶ
ȡ1999ʿƵһӾ硰³ɳķաŮǣһͨͨĸŮ
ֵʱЩҲסˣҿ˿׷Ķǣ߳ŭǰһ٣߱ȣô֪ЩӾģѵʵߣÿܶڵӻǰȴԼĿеż𣿡
߱ȡͬţڴʱζʮ㡣
أ߱ȣ۾İ߱ȣ˰̧˫֣ſԼ۾ΩΩФģС¹߱ȵģСĶɹȺĻ
½ȴŲæ΢΢̧򢣬˵ôģҾôġ˵С¹߱ȵʵڣ裬ҺϲС¹߱ȣأ߱Ҫˣô죿½㡲ûѧ˿ֵģ
֣֣ӡȺ֮˸عͷȻ˫ַߣµ
߰ɹԹǵٴ壬ӣӡ
ֺ½û˽˶Թȴעľߡ
ʱ֮ڣֵλòܵսӵԴΧչǣķλֻһ油Ĺϵ;ˣ֮չվڳϵģֻһ
Ȼķķǿ֣ӵʸ˵ףֺ½һһ꼶㣬ǲǣ½㡣ȻҲҪ֡
ǿֺ½㡵ĵһν档
ڿڲŷ棬ٴ·磬ȻѡءһƬ֮Уսȭͷҧأ޷ǰȴҲܾˡ
󣬻½ȳԶ˵׼ȥԷ𣿡ȻкԶ˹Ų˹ȥ


112 ֮
֡ĲɵذŪĲӣһûһµشŲһʱѾѣǲسбǸƮȥһƬ֮УŶסͷɫ̷ۣҲۡ
οڲǵһˣĶ棬һŶף˵ЦؽŽ̸̸ѵ֮У˾ͺڳ˼һ㣬ʵĿࡢ޷Ӧ
֣ϴأKendall HunterԼеĵ棬һ£٣ƣڸʲô绹ѵأǴҼǵܽ˵Ҳ̫ᣬ벹̼ˮ
ѡ֮ϣɽɽ49һѡʮ㣬㡣ϴʮ֮еһԱ˾ְ
ӵĲĹ涨ڳ֮ǰԱڹ̶ǵõϿɣԱһⲻɣ֮ǰѵӪ֮УȴԱǡѵǡ
ϴĺÿֻعȻָûϴĻ˵ԻѵܻΪʲôԽܼ߲ɷãҼ߻Ӳѵƻӹ𣿡
ʲô򣿡ϴǸʵ۵ģطʵ
ȴǷػ˻֣Ҳ֪չʲôѵǾͲǼרŹ̽ǵѵܣ
ԱԻĽǶ˵δϣʵĽǶ˵һȺ֤ԼСˡ
ʽʼ֮ǰʹ㣬Ҳмǰɷãһ˵ֻ״Ԫ㡢㡢̽ýעص㣬㣬ڼ߿һģûʲô
ǣķǩԼĵһ죬߾չɷãһõ׿ϣֱǻ
ϴЦһȤļһȻ˿ûаѿֵĻ棬ΪһЦ
˻ӦǱûطһۣȻͲ׽һӰʷ˹ɽɽ49˽㡣
κһ֧ӣǷͬǾۼǧ谮Ŀ㣬οʷ˹ֵ˳λ㣬λǰʮע͸ˡ϶ԣǶ㣬Ŀ̶ֱӾͶ԰ۡ
һС̫㣬ȻȻسΪԱġȻķӵĴԣͬǷλãվ޷ġ
Ŀ֮£ߵķߣ̷Աߣк֡ײ硢ı˵Ц鿴ޱǣʺߣűʾҲˡŲת뿪
ţ
Դһ̾˼£롱һ¾վѿϴһ֣ôˣ
û󲽴󲽵ؾ˽Ųϴعæţ֣ųڣֵԼæѹһʱѾ뿪򣬳Աۼķ˹ȥ
ϴؿſԶȥıӰ½ײһ½¶һѺõЦݣϴҲرһѺõЦݣתͷţҲֵ֪Ҫʲô
ûκԥ׼һԱ˹նɭParys Haralson
֮Уɽɽ49˴ϴһطųʮԱԱ˴ϴơԣԪʵ࣬˹һԱ
ʵϣ˹2006ѡԱֻӴѣֻһ㣬Ϊһְҵıƽƽûнְҵ룬ҲûнȫһӺͶӣѡ˳λƽ
˹ȴһ˸ԱԸʡڽѡֵܡε
ӽдϴ֮ڲڶ֮УϣҪȫ½ŶӵսķһԵ£ҪǵĳԱѡ֮ĥϡ
ԪԱҪһάּɡ֯Ĵ˹ԪϼԱԱָټ˹ĸԺ磬ǣԱγΪĵŶӡ
֣Ӧ֪һ꼶ʱ򡣡˹ںͶģ̧ͷͿӵķʢ
ָ֪ɴ˵Ȼתͷķ򣬡Ҳ֪㲻Ӧõܼ߲ɷãһʱ䡣
˳ſʾķ˹˹ȥȻͿںͼ̸߽½㡡Ⱥ֮Уһѵ¡˹ԪԱҲ׷תͷȥͶȥ˺Ŀ⡪
ʵ˵˵ԱèһĴڣ
ʵΣܹԿְҵǿĥϵΣԱദΣĻʲôӰ죿ʹΪ油᲻ӺˣǷΪĿĽ㣬ģ˱Ľ㣿ǷΪӹڦĿꣿ
һжʵģһжǸģһжİġǾͺʵС󣬺֮࣬һЩų⡣ԱҪӮԪǵϿɣⱾͲһ׵£ǻԱǾ͸ϼѡ
㣬Ȼûнܹӵ𺳽֪ߵغѵ𣿡ּϽͣ˵
ڽӽ˴ȵֻӼһİףԪԱǶǵĶ紫ͳҲƺˡȻ˵ڹȥʱ˹Ϊ׵ԱǻǺúõظʮԱ˼ÿΣȺǿȶֵһᡣ
ֵĻҲеģոռ㣬һ49ԱһογҪϡ
˹˿ԼСǣЦǺǵ˵ô׼óΪʦ𣿡
ʱ䣬49ӵѾɣԱԪԱתԱѾڵĶ磬ǿȻǵԱȽϵġ
ÿ϶¶ζЦݡ
ͻȻ˹̧ͷ͵ЦĿ֣УĿγҲûѧᡣ֮ǰ׼Խ磬ǲ׼κ¶׼ֵЦݶʱͽӲǣ̣ͦʮڿʼ
㶵ؿ˹һ仰Ҳ˵漴ͿԱԱϷʵ񣬿ҧҧſͿʼͦ
˲䣬־ͳΪĿ㣬½㡺Զתͷȥԡ
ÿһ·ͦ־ںҧгݵһ䣬ǸļһͲ䵽˵زˡˣһһʵأδ϶Ҫú㡣
㲻ǵ׷ʲôԶЩȵؿſ֣ܿ˿ȴִҶһϰΪı飬ЩԱУԿֻ
½ֻʼ磬ϣǻܵʽ׽ŪûʲôĶ
ΪһķСѧѧѧƵĶ磬Ҫһأʼķŭĳơѹ֡˳ܣٵ֮ĻΡڴѾһˡ
㡭Զһ¾뵽ˣϾҲĻᡣ
½¶һЦݣϾֵ˰ɡ
ԶЩԼΪʲô½ЩԾԾԣ


113 ìܼ
ͽ֮һʮӵս飬ʽʵѵ
½㡺˹˳سսҷƶһһشսľ飬ȻѧʱڽȻͬġ
Ҿ϶û⡣һ˵ţһ߽˻ҡһ룬ͱѻȸȻŴƻصһ͵תͷȻͿʮ˫ߣˢˢͶĿתض
Ϊ׼ȷһ㣬׼½㡡
ļɲ½Ҳͣ˽Ų˹һ¾ײ½㡵ĺ󱳣ֵܣͨȻſ֮ߴߴشһԹ죬ϡϡÿ
ȶϬߣɫ죬ƺŲͬ¶ȡ̬ͻġơм䡢̡ŭ٩Ϸһ̣ݺݵ½㡵Ƥ棬һӶҪͱһֻǼ
ԼĪʮʮԱ˫ؿڣ߸°ͣڳһ̬Ⱥ½㡵İݷáֻǿӿƣľսſ޿ڵĹޣȴͶ
ԱȻڲ̶ͬǱѰ
½۾΢΢ֱͦˣݣǰ˽ȥͨ»ָ˳Ҳٴλָ˳֣ƺҶٴͶ֮Уȴʼռ½ϣһһ˵С
ִִһ½ѡ˵һŵλãȻ
Щ꣬½֪ᡱӫƵķһڱǾԵĸߵʹŬ͵Ŭأһյƣ׾ٵسΪ۵ĹĿꡣ͵ûа취⣬ô͸ߵٸߵ
ȻѾںˣر㣬ͻơ
˹½㡣ĿɿڴͺѧУһҶͼ㵽սҵĺ󷽣ܿ״½ȴڵһţڵذԼ˽Ƥӵ£ֱͶ
ײײ˹ļ¶һĨڴЦݣģɡ
Ϊһ𳤴ھԼС˽½㡵ģǾԲԿ͡ĸпԷǳпᡢǳĮûˢӣ½ǾԲȥġ
ղţ⵽½۵һĹâԣûеģЩڴ㵵˹ֻ˵һʣȻ½㡵
ѪȰ߱ȡ
˹ƶǶԥƬ̣Ҳ½㡵һ
ͻȻһЦըѿԴǻҵ󷽣ǹЦʵ̫ҡ̫׺ݣ춯أڴҶ׷תͷȥ̽ŵôһ£û˻شֻ˽ϢϢڶͶ֮䴫̶һӿıЦ
ôˣʧķˣ˹ԣüͷѯʵ
½üβһƬǹҵġ
Ц϶ģһûһ󣬾ͺһ㣬ת֮䣬ҵĺƺѾϬˣǰɱڹֱĸоʵ˲ˬ
٣񡣡һ½֪ԼתͷȥȻһɫ޲״˹ֱӸԴϣﱬ˷ĺЦƺ䶼ʼζ
Tһ޲Tɾ޲T
ȺʸԱĶ粻У̫СˣҲ̫ԹˣĻTֽţʪˣʲôҺ壬Գַ½Ļ²ۡ
ںЦ֮У½㡵ؽTûżӦ̯һһӡTӡˢźɫ壬ֻҪȻԱһԻ½ѵӪʱƬ·仰ǳ½֮ڰ㡣
˶磬ֶεӶֲڣȴ򵥶ֱǿЧҪǣ㹻ֱӡ˶Ա֮䣬ԽǴ׵ЦЧԽá
Ϻ𣬰߱ȣҲ֪㻹İá֪˭ţҾͺɽ緢һ㣬Цױ
˹˽һߣɫЩѿǵؿ½㡡
ϵأ½㡲վĿ֮£˹ؽTϣȻתҵԱЦݡ
½㡵ĳҲ½㡵ЦݻȣЦһһƽȥһһ䡢˷ĵϲһ㣬Ŀɿڴ֪룬һʱЩ½㡵ʲô·
ҿ˿վûסͷƣôϲ
ȻΪʲôأ½Цݡݲȵ˵֮ҪڿжˣҲ֪ԭ˶˶ˡ
ԳԺڣԶǻֶΣο½㡿ɲǱ򣬶
žһļžһ춼ûСԭҪ׽Ū½㡵Ķ磬½ȳϺ󻹻Щ˵໰һ¾õԼϡֲ֮УҶסˣ
һҧŭسһ䣬ͬ
һ½㡾Ȼָ֣ʼ֡ǵһ񡱵ģû˸˵ˣѻȸΨԼͳΪڶ
˳һᣬ½Ǹָмһ
һȦٻһȦû˸ֱ½㡵۾Ȼ½㡵УǣⲻһЦѵ𣿡½ȳȻ⣬ζ߽⣬һϽǶ㵵˵
ܺߣת֮䣬Ȼͷ˶Ȩ
½ָָԼT˵Tֻһ磬԰ɣԶķʽ˻ȥǹ˺ҸģûбҪ̫棬˵˰ңĸף˵꣬½㡻һƺҪ˺λһ㡣
һ͸ӵĶ磬½һһ֮£ΣҳϷʺĬ֮䣬Ա֮İȻЩ˱˴˵ľ롣
һеʵ̫죬ƺûзӦ½㡾ѾƿҵķΧͿأѾתһʱ䣬ҶЩɣ¶أЩ֪롣
ۡʷ˹һûסй¶һ˿ЦȻ˹ȻԱǣ׷׵Цսղ֪ͱ
ǡӦЦɣԱߣЩֱ治ƺչ¶ЦһȷѡǣǾˡ
Ⱥ֮Уɫࡢѣһ仰˵
С󡣡һЦȻֹ߷׷׳ԴͶȥʼٸһκȡСǼT˼˵ͬΪںѺõЦأ޴ˡ
Զ磬½㡵Ļʵ̫̫ĬҲʵ̫ǣ赭д֮䣬ת˱ƣһһԱ֮Ĺϵ̷չʵ̫죬û⣬ӦٶȸϣǣѺöվ˳͡
ⲻ֪νĽȴԼΪЦ˵̲㡣С󣬳Ҳɲ֪


114 ȡ
ס»ȣBraylon Edwardsһ֣Ѿ꣬ڸոռ˾ɽɽ49ˣְҵĳڱֲףΪ˲Ȼˡ
ǲְҵĵĵ֧ӣ֪˵ҪľķõĹϵķǧһ֮ʣǻѡԼΪε֣Ҫ˵ÿһ·߷ˡǣѡ˿֡ˡ
ⲻһѵѡ˵˹ʷ˹ûйӣ˵½㡲һѡĻ㡣ֲӵδԶ׼ġ
ɫĿ֣ٿ޲ɼ½㡣ʶϵǣվ󡢾Ӹµؿ½㡣ͼǸ޴ĻСӣѾΪЦʱرͣڽҪٶˡ
һܣһƬѻȸ׸ӵˣȻΨһһͦģ˶ʧ飬ֿ϶ϵġ
׾ټһѣһ꼶ķ˲Ե׶ٷ֣㿴飬Цѵ֪ķһҪǻ۵λ𣿱ǲܵķְġͺһķ˲ʮ߷֣
˵꣬ҫٴ̧̧°ͣظ˵ʮ߷֣ͺȡ˷һ㡣
ʮ߷֣ڽѵӪǰéʹûǰҲǰˮ׼
ǰԱǿ׿˵ĲףһƹֱӱЦˣǿһɣ׵ְҵ֮ԱƽƽƺҲйϵ
ֵıɲǼͿ޲ضҲμѵӪʹ½ûκνһ仰û˵ϣķ˲֣пķţٵĳԿͱô֪ܲأ
ֺݺݵص˲һۣͼס׵͡Ϊʱ˵ȥĻóȥˮΨһľǵͷ˫ڵסգװԼʶǸС
಻٣ʮ֡½΢ЦжѺõػش𵽡
׷ЦģסԼĶӣݺݵسЦʮ֣涪ˡһ룬סˣʮ
Ϊʲôе㲻̫Ծ
ۡҲûסؾЦԿ˹ˣһסӣƵصЦЦʵ̫ˡ
һڸʲôſԱǷ׷ͶȥߣȻͿ˼ķǽӲı飬ȫ뿪ãսϿʼǰѾǰˣȷеսѾ֪ˣʱ򣬳ܵĲҵŭ𣬻Եġ
ķŽŲߵǰԱߣžһеļжȥ㣬ϵķװô£ѵӷأ
ȻǴŰɫT½㡡½תȻͿķüͷŭƺѾڱıԵˣ½΢Цؽ͵ǵĻӭһССʺ򡣡˵꣬½㡾ͽTصãϡ
ķ΢΢㶣漴Ҳ̲ס䡱һ±ЦȻǲΪTΪ֪Ĳס
ķ֪ȥźڵսңεҡҡͷ
ҵǱǰΪԱʱ򣬼ķҲûپֻǣķûмìܣǻԾաüķЩ⡣
ķӣЩӲûмǳ⣬عսʮӣھͿʼ
ţŶҲ˷ʽʼ˽ս顣
һս飬½㡾ظо˴ѧְҵ˵Ĳͬ
ڴѧʱڣҲǽսģսֻ֣·ϺԱķʽԵձ黹Աĸ츳չսԱߡ
ְҵ֮УͬλõϾۻˣݲͬսԱҪԼԱսߡ
ÿһսսͼű󡣿һԱϣһ͸ԱǳҪȥҪԼǿĥøǿһҪֲܵԼĶ̰壬Ӹá
츳ְҵ֮ͨļܡ
ɢǹͣڿ֮ǰԷķԱλõı䶯ķվڰװǰһööӰڷųսȻʾųϵս仯ôӦӦԣǵ·ܶأУķ˷أӦε
ɢǹ֮ͣΪΪձһֽͣҪ
νɢǹͣԼΪΪһ棬ķվ󷽣룬ԼĪ嵽λãܿ˷ԱĽӴнԱɢķɢǹһ㣬ӵŮɢ׼κһǱڵĽԱ
͵ƺƶʮԡڣڴӽʵ۲ҰӿԽķĴܷӵ£ڣط֪ǴԱԼķλö¶ɱͷص·Ҳ
ܽᣬȫ
ķʾľɢǹͣǿս֮еı仯ͬɢǹͣʮ֧ӾͿɰǧвͬı仯ʵʱ֮УǱ仯ǧ
תͷķԱǣȴһ𰸣ȴһƬƺ˶Ĳɣ⡣
ȣַ֪ʲô¶ǵķͼ½㡵˳ĬУػǶ˷أܶ·ûб¶£ɢǹͣٿֵٶƻ߽˷ƣԶԷķԱɴδɡ
ķûпڣǵͷʾһ¡
½㡼˵ȥܶ·Ѿ¶ˣֻǶֵǿƣôķǰ룬ȻҪվ󣬶վ࣬һαǹͣսִɢǹĽɶ̾ƽ
ǹִͣ򷨵Ľף2005Ŵ
νǹ̥ͣɢǹͺ͵֮͡Уķͽߵľֻ룬ͬʱվķС˴ռ䣬ռ䡣
һ£ķ֮УҪô䲻سƽҪôڿڴĽ뱣֮УѡѵĴ·ߡΪǹͱΪǸĽֶΡ
ΪķͷԱӴķҪߣͬʱҲҪķһܼܶ洫ܼٴܣҲԼ÷ԱжϳĽս
Ϊǹ͵𣬿֡ˡķţܶķŽǵҰ֮С
½㡸ղѡĲǹͣαװǹͣʵɢǹ͡˶ԷԱжϣͬʱɿŴѡΨһðվķҪеѹϾ߸ˣɱҲ͡
ķ¶ȤȻɫ˫ǰΪʲôҪαǹͣѡǹͣ


115 
ΪҲóҾãҿܺŪ˶ԷķԱαǹ͵ڣģԷжϣֻҪһ˲ĳɣٴο֮ǵĴͿ˺һӡ˵Ҫ֪Աƶ·ߺλá
Լķķʣ½Ժһѣ»ָ侲Ͽҵر˹۵㣬սﶼ˵͵͵Ц
ķ̧°ͣ룬սʧܵģĳֵϿɵġķ΢Цصͷʾ˿϶㻹ǰս仯̫ˡ漴ķٴοʼ˳½㡵뷨һսչ
սǿζģǻɬĵģǵĳһλԱǻشÿһ⣬ÿһսۣ͸ѩϼ˪ˡ
ɣ½ǴģҲڷܵģӻһ죬ѾӦӵĽ࣬ͺһˮǣôҲûϲţΨһһߡٿȫԱ
ս֮Ա½½뿪ң˹ס½㡣Ȼһߣʲôţ
½㡡
ã¬ˡûϰԵشӢķ˹üͷѵ⵽Ƕ֪ܴ˲֣˲𡣵֮ϣ˲ʲôǣЩְҵԱһֻ־Ϳ԰ˣתԣԱͣҪװԼʲô֪ˡ
½۵һ˿Ц⣬û˵ҲûзֻǾ˫֣Ͷ̬
˹ʮ½㡵ı֣ص½㡵ļ򣬡ǹС󣬴ҡڵҡ壬ԼĻǣת뿪
ԶֿǽڣĬĬעһУڸֳ˻Цݣֻ
󣬲׾һ·Сų˳к٣֣һȥѵ
ɫһ䣬ŵؾת첽뿪ȴûн˼ݺݵص½һۣȻ첽׷ȥ֣ȵҡ
һȺС󡣡ҡҡͷ֮ŵӿȥıӰ²۵ֻǣ̫ȷ²۲ף²˹
Ϳ˸½㡣תͷ߱ȣô죿ղ½Ͷƣ˹Ͱˡ
˹һİۣ۰׼ΪҪˣͬʱŵ³ͷһı飬ҮջΪԼ˭һţƤúܣôڳϷأô󣬻ΪԼء
Ǻ²ۣȻ˹ģǵüС鶼͵͵Ц
˹»ָ飬ǵؿ½㡣߱ȣ㲻Ầ˰ɣȻһĹԹƣ֮Ͽвͨ
½һ˵һֱһطĳʵ񡣶ӵļɺ͹أӣôܻᷴǰǵĹ涨أı飬˵Ļȴǡһɺԡ
˵꣬½㡾һҾܾΪ顱飬첽ǰСͰ˶ͷЦٸȥֻ˹һվں棬߱ȣղǻİɣû˻Ӧ߱ȣ
֮˹֪ࡪ׼ȷ˵ӣʮӡ
ս֮ѵ֮ϣʽʼͶս֮Уͷչģͬ·Լϡ
ȻԱ֮ϣ49˵ǰӵķ˹ʷ˹Ϊ˲ԭûгѵӪֻпֺ½㡡ԣÿһķҪλķһͬʵҪÿһλԱԳ͸ս

ʱվڳϽ½㡣ǹͣҲɢǹͣ½㡽վзԱһ֮ǽĳ崫ѵҪķٷԱǿͻϮڿڴС£ɶ̴
дǳǶ̴
һ£з潫˳½㡽ӵ֮󣬿ٺ󳷲ڴѸСԱ˹Ĵ֮£ǿԳѵˮ׼ƺó˱״̬úõظ½һѵ
ڴСٶȳԤڣֻһ֮䣬½㡾ѾȴûнеͶ󳷲ȻسڴƶܣͬʱɢĽԱȫ۵ףٵѰҴĿꡣ
١׸˿ڣжһѵһڴ̴ѵҪķͣڿڴ֮У½Ѿ뿪˿ڴѵȻҲֹˡ
½ȴûзڿ˲䣬ҵȺ֮е䣬һ봫ȵؽĻС
Ҳûмֵ̣ץס򣬸߸ߵؾԱҫţ½ȭͷһ䡰ҮϵظԼ͹ľǽļͱͻ͸¶½㡵ȫע
·ⲻһѵǳı߾ȫû˿ɡͺ͵һ
˹վԭأڴڵشĿɿڴؿŻ½㡣ɫʮֲá׼úõظһѵȴԷݺݵˤһǶ⣬ʵ̫ˡŭͳӿ硣
Ϊ׸Ҳ㶣쵽ѵǱѾͣѵô£
վԱߵĻա˹ȴ¶һЦݣעĲѵǻʤʶǿңһ¡ѵˣѵĵһ죬ʮͳ׽ӻһһרעһͶ룬ԲһԱͿӵеġ
׸ȻʧЦ֪΢΢һ£̧ͷ½㡣˿ûԼ˷ܺȸԾֻûԤϵˡ
ǶԻȺŹ̶ӡǺ߶ǫѷ͵ǳĬƺճͨ罻̫μӣҪ˵뵱Ⱥˡ
Ȼλһ꼶Ǹ⡣
½㡵ıҲ׵߸49˽ŶӶԻĹ̶
Բһλ࣬ȫͶ롢ᶨǿҵľʶչֳսԼһҽÿһÿһսȫԸѵ֮У½˿ֵĲٷͷ
Ǽӵĵһ죬½㡾Ѿ˵ػ˽ޡĿ꣺Ϊ油ġΪʶģĿĿվϣӮñʮ㡣
ڽŶ˵ּɣķ֮ľӱ˴˵ĶԱ˵ȴˡ
½㡼֮ǰѾԿΪģѵϵڣ½㡵ĻŬȴ˱ҲšϾ½㡺ͿǽȻͬλķսĲص֮
Ǻ£ǻ£Ǻ»ǻ£Ѿʼˡһĵǳ½㡾̵ӡ
˹ϲʹΪ½㡺Ϳ֮ľΪ½սԱǵȨ͵ߣúýѵһλһ꼶ֻ½ǵȨ޷ȥˡ
Ҫ򣬶Ҫѵ


116 ư֮
ǰʱһ졣
δ𣬵δ𣬵δʱתٶƺԽԽ죬ֽȸн죬½ǩԼʽΪ˾ɽɽ49˵һԱ죬ǰͽʽĻҲζĴĻѾڲԶˡ
һж̫죬籨ûüԶĲɷã½ûϸϸƷζְҵӵ࣬Ѿߡ
ǰüޣ½˵ʱɳ©Խˣ½㡻ҪܶܶҪɣ˵ֻսֲᣬ֮أ½õսֲһϵʱ䣬Ҫ˵ˣִַһ񶼻ûɡ
û˻½㡣Ҳû˿Լʱ½㡡ʹ˹Ҳһ½ֻԼͼǿΨһ;
峿ղŸո½㡾Ѿ𴲣ʼȫµһ졣
֮ǰִѵأȽм򵥵˶ͻѵ
򵥵ù֮󣬻һСʱʱ䣬սֲᣬĹ
ߵ½ٴͶѵ֮УǰСʱ٤ǴѵͽŲѵ
ԼĪ˵֡˵ʮʱ½½ʼִѵأŷ֣˱ǻҪִҿʼһѵӺꣻٹһС󲿷ԱҲѾֳִɵ׼Ͷѵ
Щ˵ʹǳյǰһҲû̫ŸУԷΪοֻ޹ؽҪļǰأ
ǵУ½㡸һЦҪôǱȷɣҪôŪֵһᡣ
֮У½ɵԼճѵ˿ֱʱѾָ˰˵ʮ֡½Ž糿ĵһѵصң׼衢Ȼ£ټӵճѵ֮С
ң̸ֵڶռһɲֱߵϣذڷһոµͷⷢɫʺƣԱȴг׾پ˵Ŀ⡣
ɽɽ49Ǻɫ¡ɫ˶㣬֮ƺʹÿ֮һÿʱ̨԰һƬɫɫĺ嫺εΪ׳ۣ澰
ʱԱΧԱߣߴߴţ½ûǰ֡ȻʮֺЩͷ糿ҵʱûпȻǸոհڷŹģʱ䲻ˣҪʽѵٵͱӿٶȡ
ǣ½ǿѹº棬첽߽ԡң򵥳һս裬һ׸ˬ£ţ½㡾ҲԼͷˡ
糿ִʱ½Լ¹￴ͷԴѧһͷϿԼ֡14LUȻеʮһţһ̱ʽĽʸкԺУ½㡶ºͷ֡
֮ǰĶѵûжԿĲ֣½㡾ûͷֻǴ˶ѵڣͷˡ
㿴ҵͷ𣿡½ҿ˿ѯʵ
ϵЬ̧ͷɻ󣬡ʲô糿ѵʱûͷ𣿡½㡵ڷܺƴѾϰΪˣ˿֡
½ʼ磬ûУҰͷԭء½㡾ͿʼڸﻷѰԼͷеͷѯԱǣͷ𣿡ǣûʮĺŵͷ
Ȧ½ûѰҵԼͷԱѾ½½ʼ뿪ˣŵѵʱѾ뵹ʱ
߱ȣҪæ𣿡˹˹½㡵ļ
ãȳȥɣϾ͹½㡳˹ʾһ£Զ˻Ͷѯʵߣ½㡱ȻһOKƣʾģȻٴѰԼͷ
תһȦԱҲ뿪ˣ½˷ͷԣԱ߻һԱæµš
һѵ½ʶϴأͬҲһ꼶٣ϴЩͷô£
½ţ᲻ԼͷװԱŴˣֻǣɲԴһͷʱӦѵ
ϴ̧ͷЩͷǼƷ֪Ƶġ
ÿһ֧꣬Ӷдƹǻ׼ʽļƷ¡ͷ֮ĶֻΧƬƷԱǩ֮󣬾׸֯չ
ְҵӣѧҲƵĻ
㻹ûǩɣϿǩϴȻ½㡼Ȼʣ϶ͻûǩȻԱߵ̼رʣ˹ȥ
½㡻˸ղʸԱΧʢԭ͵õ˽͡ǵȻΪͷ˷ܣһ꼶ҲҪǩ𣿡
ǵȻӵÿһӶҪǩϴǺǵЦ˵ͱǩ꣬ͻˡϴʾһԼͷոǩ
ǣ½㡽ӹ̼رʣѰҵʮĺͷȻٵڿհ״ǩԼ֣½ͷ£пͷҲԼͷˡ
㵽𣿻᲻Աûע룬ôˣϴһԡ
½㡻һȦεصͷһܣοѵʱҪˣȸϳȥУ̾һ½㡺Ϳϴһ뿪˸ң򳡡
֮ϣԱѾ½½ִˣؾۼһ𣬵̸š
½㡵Ӱѯʵͷأ
½̯˫֣¶˿Ц֪пԱôͷĿܣӦһ硣ʱȴ޲ߣֻҡҡͷȽ˶飬ͽĶվһ
ϣķļУߵǰԱɵؿʼжӣȻķͿʼ˶Աѵ˽ѵƻ
½Ҵţһ˿ϣѰԼͷϣݺܿͱˣ½㡣֮⣬һ˹˼ķѵ
ɲǼ䣬ȫ˵߶Ͷ˹ȥ˺ȻװԱһͷ½㡣ͷ
Ǹոµġͷ֮ϣɫ̼رʵǩۣ½㡡ÿһ˶Կü
ˢˢˢ߶½ϣϷʶһ̣½㡺޲һطȥȻ˹ĵ٩ʹ˹½㡣Ѿҵʵķ˿Լ
䡱һ˶Ц
½죬ͼ粵һķȴֿܣ½㡣ȡͷҪһСһȡ衣
½ս˫ֵȭͷ֪ʱ˵ʲôⶼȡ衣ԣõѡǱͣٽⳡ־硣
˹Ͷ˵ǵߣ½ҡҡͷʾԼû£Ȼ첽߳˶УװԱнӹͷĳؽƷװвͬģ´עһ¡⣬ļƷûǩһǵõǩ
裬ĳ衣
½㡺ݺݵҧסõģ֪ˡӹԼͷǩȴ˴ۣʱʱ̿ǱͲ
İظԼ֮µСⶼҪʤģվ򳡱֣ЦģЦõġ¹˭֣δ֪
һʣˡ


117 ͷѵ
½ûκѡֻܴǩͷμѵ
̽׸ҪĦ˹ưɣΪǸûĴ㡣
ѵ֮У˹䷳˵ţ⣬Ȼ½㡵ͷÿϴƭ½ϵ
˹һһǿţǶ֪ǸΪǵĳСӣĿ϶ǳǿȰ˵ĻûϵϴǸͿ϶ˡȻ
վһԵĿչ¶˾ΥЦݣˇNɪòУʱʱͣһȻΩΩФģ½㡽ӹͷʱĽӲΣٲȻ˹ݽػԭĶ硣
ǻֵ̬ǽ˹Ӱ۵ߡ
ÿһۣ߶һ㣬س½Ͷ˿ûĸϷʡ٩䡢ġм
һѵ½㡾ͺȫһ㣬ڹ컯֮£˵Ĵ͹۹⣻ˣԴϻһյһߵĵݣƺٻȫ˶ۿԱǵżСɨҲ̿
ûڵҲûзĿܡ½ֻȫעͶѵԽԽרעԽԽԽԽƴ
ʽѵ֮У½㡲ûһ䱾
ÿһǳһɣɱ˷һֲ˹Ϊ׵ԱһͷòǱ˹ҲݣԷķʽܲ˵ײ½Σݺݵɱ½ڼ֮У˺ۡ
ѵʼö϶֧
½㡺ͷ֮䣬ֺ½֮ĻҩζҲʼŨ
ÿһֶض½㡲ţһĴһα׾һǱײ־ͻɿԱߵǣ߾ܵͳΪ½㡸ûнܹѵսϵһңʸڳϿǡ޴Ѽӡǿֵԭ
ǵôߣĿŵشʹ½㡵ͷôǣæµŸԼǩں󳷲ˣֻһδʧ֮󣬼壬϶ԼǱģҲҪˡ
ìܣ˿ûΡǾһ֣㣬ѪܣͺԭʼĴȻһ㣬ǿʳ档
½㡻رԼóĿ֮ΪԴϵͷһɽ㣬ѹ޷ֱͦˣΪ֪򳡵ìܣվҪ۵ʤ޷Ǳ͡
ǣֵĹԽң½㡵ĻԽϬ˿ûзˮ˼
Ϊһ㣬½㡵ѧϰǾ˵ģѵ֮У侲򶨡ȣһӵʮ꾭Ͻһ㣬ĶķزԣһεĴһξͺץʹˡ
ײ֮һӹɱ֮һ׺ݡ鱻ɱƬײףֻѵѣ½㡻ȫ״̬֮£״̬еٶȣȫ޹⡣
ŵǣһδ½㡽ŸƯһδ򣻿ֶһδ½㡻ǳ侲ٴɴ
һһǵĶ⣬顣µĽжôϬϵĻжôӿ
նȥˣѵļ϶½㡽еһԣѵһ㡣ѵսʤΪ˱ˣҲҪע⣬˵Ļ͵òʧˡ
½㡵ͷʾͬ⡣ѵء
ѵʱǱûƢƢ𱩵ԱսȭͷҪúýѵ½һ٣Եͷ
ķʱǳסˣѵΪ˵״̬ΪѰ©ǸղŵѵֱһŵĨʽӴʱþ׿㶼ʣˣⲻʲôʵ£ʶĻӦҷ֮ǰһʼʡǶۡ
һ仰ȷʵԱһնʼŻһķһķѵ֮У⡭ʵЩ˵ȥοķһҪˣȴ򲻹ˣ涪ˡ
ǣʹ޷޲ƽǷ׷ջߣ뿪򳡡
߱ȣУ˹һ·Сܵس˹۵ؿ½㡣ÿһɹ֮˵߾ͣͷϣоһǼǶ⣬žžͣЩֱŰҲűˡ
ȴҡͷԣһźı飬Ҿãӵ״̬˵ǡǷ飬߱ʮ֮һĹмܲסҪɱƬײˣǿ֣ҿһķ׼̫ˣʵ˵ôֵģ߱Ь
Ҳ֣Σ߱ȣôǰԤһ¡Ƿ飬ǽ𺳽
͹˵ڴѵ֮УеĿݶΧķչģĳ̶ֳ˵ķȷʵǻռĳЩƣټϷûȫ״̬Ϊ˱̫״̬켾ǰĹϣԽһֱŴһһƽб
ʹˣ½㡴ɱķȫģֲ̫ˣֱɱۡ˵Ҳɿʼɣֺ½㡣˭Ƕ㣬˭ѡ㣬λƺ̫Ծ
ǰڻҪһ½üͷһ˵û뵽Ȼˣ
㵣ɴ۾ôˣ˵˵ҵôˣԩԩ·ѩ޹飬ǵ˹˶Ц
٣½㡡ԶϴɬεվԭأͷŤòУڸңԲĲ֪Ǹ
½ʳָԼԴϵͷЦƵ˵ңҪĵ֮У΢Ǹսֲᣬսֲᣬսֲᣬǵ֮
ϴȻسһʵ˵̫ˡҪľŽᣬǻڼƽЩС顭һ֪Ǹʵģ˵˻º֣˵˵ţͽʧˣںﺬ£ȴʵÿɰ
½㡣˵ղ᲻°ǡϴҲԱߣһŸҷ˹ȥǵѯʵ
½㡽ͷժͷ󺹣Ǹոմˮ̳һ㣬Ǽǰˣѵһ꼶˵ӻиҪ顣ңǲ޴˵زġ
һ仰Ƿ׷׺Цƺɢ
½˵ʱ䲻ˣҲˡ
ǰʽ˵ʱӽȫս״̬ʹҪúýѵ½㡣һ꼶δҲʱ䣬һʱ
ϸ˵ĺ͵ʱ䶼ûУѵʮӽԱǻصңԡ裬ճװӴͣƺƵǰɽɽʻ
磬Ǿͷ°¶μ2011꼾ǰĵһڿͳʥͽӡ
̶̼Сʱ֮ԱѾ°¶ĿͳƵסͳѵأʼĽŲѾߡ


118 սֲ
ǰĵһ½ٴ°¶˸оΪ
ѵӪʱΪԼܽ°¶ʥͽ³˹ĽŲѧϰķļɣ·ת˾ɽɽ49ˣְҵĵĵһʽ֮Уʥͽ
Ȼֻһ油ڰ֮ϣйĦȻֻһǰ˫ĿĶʤ֮ϣĥսݣɺϣ½㡾Ϊ
ڵִ°¶ĵһϣ뿪ѵʱ½ǡ¡͵ϡǾȻɼǵ½㡣к˻һᡣ˱øȤ
ϧǣ½û׷ϳⳡĶԾվûܹγԲ
ǰİսԵģһ˵ĳǰǰǼսʹĥϵḶ́ķϳһڻ߰ڱָСʣıʱ䣬λλ油ķϳ
һ棬油ķ֮ҲǴھģڶķķЩλöнģǰõı̨һ棬սоҪ͵һ油ԱҲϳԲͬϡ
͵ĳԶǸҪġķпܻ볡Աܴȫؼһе״̬
ɽɽ49˵ȴЩ⡣
֧ӶȫµģԱĥһѵӪѣķһ꼶鶼Ȼһ£еսеϡеϣȫͷʼ
ǽ񡣼ķһλءϬĽִ49˵Ḻ֮̌ҪѰҵһ֮Чķȡʤ
ԣǰͳΪҪȫȫռķķС
½˵Ǿζţڰϣۿ֧Χſ֡ΪģȫչڴĥսͬʱҲڸֻᣬλķٳɳ
ǰһ½㡽ֻڵĽڱмʱΣϳԭǣΪ˸ֺͻսʱ䣬½ԼĹٴ
գɽɽ49ԡ3:24ľ޴ֲɴ°¶ʥͽ
֡˵ıֿһѣʮ˴δԣɹߴΣɹٷ֮ʮƽʮһ룻ıԺһЩԼʮ룻⻹γء
ȫɽɽ49˼ûʲôᣬ˺ͷض˱ȫѹơ
½˵ջȴֻϳʱѣⳡΪĦʵսս塣
ӽ죬սֲֻ֮Ƿģ⣬Ҫ˵͸ˡ½㡱ʱ䣬ӦְҵķĹսֲὫҲҪĵһ
ǣ½ڰ֮ϣʼ۲ÿһ49˵ģʥͽģȻսֲᣬ⣬áЩսûģôͼһıʱ䣬׼ȥ֮󣬹ۿ¼ٽнһ
ˣպͼķսʱ½Ҳվں󷽣ٹۿӵʵսãְҵԱӽǣȫƷս°ս½ս
ʼȤ
ֹʱ½ûע⵽ȷְ֣Ҳûע⵽ֵı֣δԺطȲҪȥսֲᣬʼѧϰ¡
Ϊʲôķվ֮ϣܻ޴룿ΪʲôԱսִз棬ܻ©ٳΪʲô˶˵NFLս걬NCAAΪʲôڸԱ¸ѧϰʱ䣿
ؽ뼾ǰ֮油ԱݹĦ֮½ڿ˱ɽһǡ
սͺΧһ㣬ǧսϣĳΪһָһĲģĶԿֻͬʱתͬʱҴԼǧȡñʤ
ʽ֮ǰսùУķԷֳɼ򵥵֡
һָ֣ӽߣĶ͡ԤзƣȻԵذŽߡڴͳڴķ˵ǵıرܣΪ߾ǿڴϣҪĹ۲ʱʹʱ䡣
١³˹Ĵʦͨսл͸ı䣬̳һɫĽߣԼṩౣЩͨķֻรˣϣܹƴճһĽߡ
ڶָ֣ӽԱ֡˷ͬսϣԱܶ·߶ǲͬġ·ߡ·ߡ·ߡмյܶеܶ·߶зḻĴϡ
򵥾·ߡ֮Уǰʮ룬ȻŵķУſӦڲܶȴֻһ·ߣִлΪ̴дͳԼԱĴڻл𵲵ȵȡ
֣ЭߺͽԱս䡣ͬս֮УԱǵķǲͬģķҪϵʶȻȷǡİš
ʱÿһλԱÿһܶ·ߡÿһ·߶ǹ̶źõģһܲһӣķԱֻҪռƻִС򡢽ͿˣϵķϵĹͶǽġ
ʱ֮˲Ϣ䣬Ա·ܶɷӣ߸ݷؽӦĸı䣻ͬʱķҲӦıսʱѡ·ߣսݱΪķԼĶһֻܡ
ϵķȻҲϵԱ
еĽϲϵԱΪǶսİſѴ龳ϵԱеӣԾ׼شﵽǵĿꣻеĽϲϵԱΪеı仯̫̫̫ӣվڳ޲ߣվҪԱɡ
2005ѡʱ̽Ϊ¡޽˹ϵķֱӵѡ˳λһ·»ʵ֤̽ǿˡ
ǲϵԱսֲҪԶԶÿһڣÿһϸڣսϢϢأսԲ˵˵ѣ⻹ֻǿ֮ǰսѣͶ֮һˡ
NFLıNCAAȽκͲȻͬҪ˵ԿǿȡǿȺͱˡ
Ա˵ְҵ˾ͺһСͻȻͼݣǰϢӴ󣬶ҴӣȫӦӲϾҪ˵ķˣÿһλҲˣ߻߽ԱսԶ
ԱˣοǸսŵķأ
֮Уķǽ֮ΨһһλֱӹͨԱսźͷؽȫһʱܵķķս˽ⲻ͸һô˵Եġ
ʹ½Ѿ׼ʹ½ѾעעվӴսǰǸܵԼС


119 
NFLı¡
NCAAı֮УԱ츳츳ӳɫģͿƣɴɽƽսλ˾ΣҲ޾ܹ̽ڴѧʵĸԭ򡪡޾̣ûоۼҲζûսţͷͳ塣
NFLı֮Уź츳ɲóˣս˱Ȩ޾̽NFL֮Ҳȡ˲СɹĻǶķսֲᡢԱƿءսƲȥĺż
֮ǰ½㡾ʶһ㣬һֱǰʼָ֮оŽʵ½ףԼ̫̫ˡ
սʵʱ֮Уͺȫ磬Ȼִ֮ԼսʶӴϢôԿʼ͡
Ȼ½㡽ѣĶսֲѣҪ˵պˣһĶûɡҪʱѧϰ
ҪǣսֲֻǵһѣսںţǲͬĹˡ
ҲƽǹܣF60ۣ3
һսںšʽ֮Уķݳʱıսԣеսǰţ޷İš
򵥵һսں֮У˶Խߡֺͽ˷桢ԴλͳȡԿʱаš
һ£ͨսںŴķȻķԼҲ׷ʲô˵һֻǣķսתʱԼ˼ȻǶôһĽͿ֪ˡ
սֲᵽսţķҪѧϰĶ̫̫ࡣ
ʽ֮Уʹ١սʦڳʱҲսֲᣬڳ¡˽⣬Ȼÿյ˼߻οķأ
֮лһСķΪǲסս֮ϻһСС⻤бǣ򿪱֮󣬾ͿԿսŵĲͬϣÿһν֮ǰǿԼĶһսս໥ӡ֤֮ٲս
ķ׵ְҵĺξˡ
ˣΪ˱Լİƽ⣬ÿһǶԼİšҲζţÿһսֲᶼȫµġٴ󲿷ֶǸ¹ġ
ÿһ֮꣬жķΪǲסսֲ̭
Ϊѡ㣬½㡽ӵʱʵ̡̫սֲϢ̫Ӵ󣬼ʹǹĿţҲ˵ȫܹס⣬οЩսڱ֮ʵá
ǰ˵սӦսḶ́½˵Ǽʵѧϰ̡
֡ڵһı־֪ˣ3:28ĲҰܣֻȡһ÷ֶѣȫûκλᡣ
½㡷Щң˰֮ϡھͰϣƱؽ޴룬Ʊȿ˻Ҫ⣬սŶ
ԣģҲԾʾס
ǰУڶӭս¿ͻϮߣǼӭ˹ٵ˵ս
Ʋ½㡺JJ˹ٵط겻˵½㡵ջսֲᡣ
طսֲᣬһɵ񣻵ڣ½ȴѾʼĵıˣһǽһ⣬ɳɼġ
ˣÿһܹиջ񣬷ָʣʹ½㡿ʼѰҸı¼ְҵķӽǣ۲սı仯
١Ͱ¡޽˹ıΪֵоģսϣǶսսĳáԼԶѵĳɹ̫̫ණֵѧϰ
ǵıȴվǾɽɽ49˵ϵֻ˵Ǽķϵ½㡿Լս⣬ȴ޷49˵ıףҪعԼӵѵͱǣ½սҵȤ
սջ֮⣬ǰеͬʱ½㡵ճѵû£ÿֲиĺˮһһջر֮½㡾һ麣һ㣬ٵ֪ʶ;飬ѸٵӦְҵ˵ĽͷΧ
ѡ˵ǰµӦʱ䣬ǱӱŬܸϽȡ
ڵǰʥ꣬ͳʥ֮ǰ½һճѵټ֮ǰһʮѭ½ӵ
һ˳֮ܶϣʮŷ֣ʽʮ֣ҲζţҲ½㡵ĶԿɲڴƶȴѾǲ⼦ˡ
ڶ֮ϣʮֱʮһ֣ûбʵĸı䣬ʱ䵽֮ǰۻҪ
½Сߵĵһʽȥһ꣬һꡣϵͳ֮ǰһǰ½㡵ĸѾ˷츲صı仯̥ǣڣ½㡵ĸ£
ʣ64/100
ʣ83/100
սʶ70
־80
ٶȣ67
49
ٶȣ63
ݣ71
Ծ49
Ǹݡ
Ͷ79
̴׼ȣ71
д׼ȣ65
׼ȣ82
ܶ70
ٴ45
59
۲Ұ70
ܶ71
62
Ƶ54
54
54
ķļݡ
38
·ܶ15
޽15
Ⱥ15
˲䱬15
ķصĽܵļݡ
ָֿ77
ָ80
ԭٶȣ75
صԡ
Եı仯ķĸݣȫɱ䣬Ҳ½㡼мӵıȻȻŲƶָ꣬ѵǴ֮ãķĴȴѾװķĸѾϡ
Ȼֻƽˮ׼֮صҲûȡ̫½㡿ʼ˼ջʱӦɼӵأ
⼼ﵽʮ֮󣬶ְҵ˵㹻ӦȰЩӵʮ֣شﵽķı׼ӦֲԼĶĿʺܶؼ
һ⡣ӹɣһʱ䣬½㡵ĳɳϲҾ˵ġδڡ
ڹȥ֮У¿ͻϮʱ½ϳߵ˹ٵʱ½ֻ½ȴ⡣
İ˶˶ʣְҵչǰʱ˿֡˵ĴڣԼԼһҲʱ˹׵˵Ĵڣǲ˵ĲӬˣ෴Ͽʵ½㡻֮нύ˲ѣ֮ϽҲ֮
ͳʥıʼ֮ǰķķѡǿ֡ˣһΣǽȫҲǳʼ֮ǰĶˣʱ䣬ʵˡ
½˵һѵõѧϰᡣʥķա︥˹Philip RiversһλķˮƽʼձһС
ȻʼûܹӮó룬ʵɲС˽ʥĿƱȡأKobe Bryantսǳеλ
ԣ½ѾĦȭơȲˡ


120 ͻ
˶˵ְҵ˵ıǿ֮󣬴ѧûбȽԣȫһΡһıǿȵʲôأ
ĴӢķ֪ˣ
١ѡ֮󣬵һ͵ȴֻȡʤʮĲҵɼ³˹ķ׵ϣ˵ڰ֮϶ȹֻ߽ӵķѣѵʸûУ¡޽˹ڰ֮Ͽȴ֮ŵõ׷ᡣ
˶˹ʶѧıǿʵ̫ˣԱҪʱӦְҵ˵ıͷǶսҪޱϸķλá򲻵ѣԱԸķֱ׷λá
׼ȷݣͬʱҲÿ֧Ӷڱġ
ɽɽ49û̫ѡ񣬼ķѡ˹עһӾӹ㾭֮󣬾֧
ڿ֡˵Ŀһ˵Ļ᣻ʵȴǲпģְҵ˾ͷ·ſѪڵľޣҡƺƵѹûиκδϢĿռ䡣
ǰǰֵıΡ
һ3:24°¶ʥͽѪϴڶ3:17԰¿ͻϮ޲ߣ7:30˹ٵŰһƢûС
֮Уֵı͸ɹʽֻвĳɣ̴дͳȫƻ𣬴׼Ȳǿ㱻Ŵ˼£ͬʱߴγԼεǰŴضȨ
µǣѧʱҵ򣬳ɹʺƽǿȶܵشαɱܱײҲֻвʮѡ
ѧʱڵǿѻѧʱڵĶ̰壬
ͬʱӷսֲҲһʱȫ汻֮УһѣһûУӵΨһһδڶ˹ٵˣᡤϿɭAnthony Dixonס
˲ʮ߷ֲ֣һ޴ķǡǡ෴һʮֻϻ۵ԱԱȵĻĴӢķ֮У˲ߵİ¡ҲŲʮֶѡԣⲻǿֵ⡣
ôʲôĸԴأ
ʱ䡣Լʱȱµľ鲻㡢Ӧ಻ԡ֮ÿһλķٵ⣬ͬʱҲϾҪ⣺ҪʱͿռгɳ
ɽɽ49ȴﻢ¡Ϊӵĵڶķһ㣬һѡ㡣϶ԣѾǸõѡˣͬʱҲѡ֮Ͼ翴еӡ
ǿ׷˹ʷ˹֮ΪʲôѡһϽķ油ٲ䵽˾ȵĵزҲ׷֡˵ĳɳٶΪʲôԶԶԤڣѡ֮УǲӦѡķܿˡˣֻǲӲء
Щ׷޼¡׷κͰպڣרעڵ£Ѱҽ취Ǽǰʱֵ⣬ǿԾԽģţǵġ
ԣǰĳķٴνƱѹ˿֡ϡ
һ˵һһ֮һʱ䣬ӷż죬ѵ죬ͶʽУΪ˳ﱸһǰɽɽ49˽ѵԿΪģսֲɢˡˣһһʾѵ
ʼ֮جûѹ
ȫĵһǴǳأԱûпʼ壬ȻһãȻ³
վڳߵļķŭţĶĶĶأ㵽ڸʲô
һγأȫǿֵĵͼʧȵذ򴫵ʥķԱ˵Ա̿Ц49˵ķǲǿµɫ
һԲƵߵԱߣͷԼԼͼǰοһ£ȴֺݺݵƿˡ
պͿ׸񽻻һߣ˶ҡҡͷǿ׸ǰԵȰ˵ķҪҪһԿ٣ǿԸıһӵգڵ̫ˡ
ķյͷݺݵؿ˿׸񣬡û·ˡ
׸γûпǹѾǰˣƤԸܵӿȣʱҸŵĻܻһֵţǧ̻֮Ѩܴӡ
ԣһǿְ֡ҵҪôϣҪôһкǧûѡ
ڼ˵ǣʥ״̬Ҳʼղȶɽɽ49˰
˫ĽͷضʧɡɣĽ̲ѹ֣һͱϡҲΪʥķѹȵò˿ִϢռ䣻ҲΪܱľۻڽҵԼĽࡣ
ִ֮ˡ
󣬳ɹ߲ס»ȣȡ˾ɽɽ49ĳǰ֮еĵһ
˾֮󣬿ڱҵһЩоķڵõ˻ر̵һ֮󣬿ֱ˵ĵһҲڵڱں֮УѰҲĿ꣬ѡԼĳ̣նԼְҵ֮еĵһ
ڱɽɽ49˺ʥıȷˡ17:17ʱƽ֡ɽɽ49ȡüǰĵһʤһڱʱƴ
Ľڱʼȵ÷ֵȴǶ֡ʥһӵĽûܹȴƵΧ߽֮ԡ20:17˱ȷ֡
֮ľɽɽ49ˣٴϳȴ֣Ȩ˶֣һʧ֮ʥҲ֡һһ֮УӹٷʱͣȨ49УȨͿ׷ƽȷ֣Ϳת
ʱ֮ͣ󣬿ִǳĿİƹ˰볡ʥǿ˷ȣһδʹֲִٴһʹִʧȻӾ˵
ѡԼܳڴͼƽȴ˶Աĺݺɱֱײڵء
ûվ
ɽɽ49˶˻֮Уҽǰֳ֮󣬿ûд󰭣ȴЩģΪȷȫҽҪһ飬ǣڶҽĲ֮£볡油ķ½ٴεǳ䵱ȻԱ
һ½ûܹΪ
ϳ֮49޿˵£ֻѡǿĵ½ȴһγأ49˵ϣȨصʥС
17:20ɽɽ49˵ĳǰȫս˼ǰ̣־һѲجΣɿյ㡣
ѣûн
м飬ûͨ˵𵴲ԣΪ𵴣ǿȱϯĳʲôʱϳܷϳ۲ܾ֮
󣬾ɽɽ49˵Ķ˴ﵽ۷壺˼ǣҲ飬ٷһʱʽķ½㡽Ϊӵһ׷ķ
䣬䣡Ϣ֮˶𺳺Ͷ֮Уֱը
ķ½Ӿʱ½㡵ĵһӦǣǲǰ̫Ӳˣһ׷ķˣʲô·ѵƴˣRyan Fitzpatrick
⣬Ǻ¡ɣ


121 Ц
ǰĻˡ
ɽɽ49սȫܵս˼ǰ̣ǣķ֡ڵĳ֮УòҵһЩָУȻγأȴҲһδһ󣬱ڻůȴʱ³ĳ
ھɽɽ49˵جƺûн˹ʷ˹ڼǰ֮ǰˣǿ֡ڳʼ֮ǰ𵴣Ӳòѡķ½λãӾҪûķõľȾˡ
֮УΪ˱½ٴ˵Ŀܣɽɽ49˲òʮ˴ųһ֣ȻʱٴǩԼһ油ķ
ĿǰгѡķѾû̫ˣ֮£ѡͬѡ㣬˹ѧ˹ءж½㡵油ڻķȴˣѡ㡣ɽɽ49˵Ĵˮȡ
ǣNFLٷʽȷϣԼݴѧɼУ½㡣ΪNFLʷϵһλʽ򳡡ͬʱʽ׷ԱǵģǻᣬʹڸΪ㷺֮УǴʷĵһλ
ɽɽ49˷ٷ֮˵һʱҲͷš
ʷ˵ĵͷһ⣬Ȱ֮ǰ˶Աһ򳡣Ϊ׷Աڣ2011ĵ£Ϣĺ䶯̶ȸ͡
򡢱򡢰ȸʽ༯˶֮УԱȻɴƣǻٶѾΪְҵһ֡ռʸ͵ıڼôְҵҵԱӰ
ǣΪһͳԶԶڶİıְҵ֮ϣȴûԱ׷ǳһֱ죬ʷڸдˡ
Ȼȥ껪Աطˣȴûܹ׷ֻϳĴʮޣڵͬն
NFLʷϵһλ׷Աǳңһķ֮ϵ֮ľǣ飬Ƿ飬ǰٷְٵλãķ
Ҳܾһǣһֲ꣬Ȼ³ҲܾһѣȫһͿûκζԿҲܾһͷɽɽ49˺NFLƹ㻪ггһöӣ˵ʵȴûκ塣
Σʷʱ̡
2008꣬ˡ°Barack ObamaΪʷϵĵһ˺ͳĴ֮£ĶԺͰԣڽţڣNFLְҵ֮Ҳ˵һ׷ԱһֱǿĻ˵Ҫԣӹɡ
һҹ֮䣬½㡡־ͳΪһǩȫѸٵسΪ˽㣬Ǵ㿪ʼһʹﵽһǧһ٣һǧĿ̶ȡҳ̶ȡ̶ȣֵþҪڻˡ
˶ںţλķ˭ֵô£ͬʱҲΪһЦһЦһЦΪ˳ϷʵĶ
ְҵǹҼҡڿɺڱķķţ٣ûмǴĻ򣬲ƹӦߴѡĿ
翨ķ˵ԱܷʤαܷܱǿȣΪÿһɵĽ㡣ᡱıǩѾ½㡶ʧܵĳ֮ϡ
Ҹ㣬ĵһ׻ᷢʲôESPNְҵ˵Ա˹ά˹Charles DavisڽĿ֮۵ϳȻɱ³Ҳ޷κһȫˡң˵ʴȵĽ֡
˹˿ûԼͲмǱģ˵֮󣬻شЦȻؽ͵ͣ6.3Ӣߣȴֻ187ҮջһɿһȻͶϳˡҲᴫ򣬿ϵ۵ķϣԱòҪ۶ˡǽΪNFLʷһĻ
ΪרҵĽ˵Ա֮һ˹ʮֳɫESPN֮һÿ̶ܹĿ֮ڣInside NFL
ƾϬۡרҵ̬Ȩ˹ǽĿʱϣ̨һֱͼڽǣESPNǿҵн˹
ʹһһ꼶㣬ʹԴʷĻԱ˹Ҳû˿ȫشһ𺳽
ķϳ֮ĵһδ򣬳أĳأûĶءû֪ѣ׼ȷؽ˾ֵĻ֮УӦԱְҵɵһνˡȻҲӻĽǶ˵Ĵ㹻׼
ɲǳޣǳ̱ĳӰＯЦֲֺѡ⻹ȫ
˹²ۺͱĻڼţڳϿ·СñŴǡӣϵۣҶЩĲˡҲ˧ͿɰԻ֣顣ΪʲôڻƵİ칫ǰأ
һ仰ʵѾӵĵߣΪˣ»ģEdward Bowenòվִ֮ǰɫתƻ⣬ԣ㲻þɽɽ49ǰ
Ȼ˹ն˵ҪǵĲ49ܷȡñʤķĴܷͻһ룬ҸǸӦͻʮ룻Уķ׽ͳأ˵õĻԼȻ١ջĶʮؼ¼ô˵ʷϣԼ֡
ÿһ仰ÿһ֣ȫ˲мͱģûа½㡵һķӣ̬ͨ͸˳
󣬲˹ЦҺģķŻؼ衣
ʵϣ˹Ψһ˥ɽɽ49ǰĽ˵ԱͬҲΨһ˥½ǰĽ˵Ա
NBC̨Աȶ¸꣨Bill Wingoʾվϣ룬Ȳֽ֣ƬˡҲ̫ɽɽ49˵ѡ񣬵ҿԸоķκ
ŦԼʱררԱʷġˣSteven GolicרԿȫ·磬Ųƶȫ׾٣Ķʹ׼Ȼдһ۲죬Ǽǰĳ֮Уķָϳ֮󣬸µӡһϸķȻֻڼԵǻ
ƵĹ۵㣬õABC̨Ա¡ϿˣRichard Riddickͬɽɽ49˿иõѡڰ˹ʷ˹֮󣬿ɭĬء˲μѵķѡ½㡡ҲӶھɽɽеĿ֮⣬뵽õɡ
ͼʱԱ𡤼ķ˹Kim GimesǿʼΪӻͼӥǾɽɽ49˽ĻսĶ֣ͬʱ˫ͬУûпʼɽɽ49˾Ѿ˳˼ᡣǰܣķˣķ𵴣ѡһѡķԱҲ49ѾʼΪ2012ˡ
ҰһƬ˶µһЦΪɽɽ49˵جΪ½㡵Ļݡ½㡽ϳ֮һǳأûаæ
ʹͼԡʷȷۣΣûˡΪ׼ȷף˶侮ʯ


122 Ұ
ûһķԴɽɽ49߳͹ȣûһķְҵ
ÿ˶ȿֺչʾԼĳܣƺһ£˭ĳܵˡ
֮У˹ά˹ɼһȱϯ֮󣬾ɽɽ49˵Ѿ׼ȴˡ
˶ˣɽɽ49˵ɽɽ±Ҳ⡣
Ϊصĵһֽɽɽ±Ӱʲõλӵһʹ֮ϣҲǽڡɼʱĵڶֽӰңң֣롰ɼʱͥ
˹ز³ˣBrain WestbrookǱֽר߼ԱʹڲҲСרҵԱ
ɽɽ49˹ٷʽ½Ϊķ֮ƺеĿⶼˡᡱ֮ϣ˹ٷƶǻϽ͡˶˳ģʽ·ʱ˿̲ĻԼרݡ
͹ۡ侲ǵרҵԱھɽɽ49˵ѡҲǰ˼⡣
Ϊɽɽ49ӵĹٷԱȴҲؿ𡣼ʹҲҪоݡԼԺĪˣӹҲ϶Ὺġ
չϸĵ飬½㡵ĸСǰھͼóһԿ͹۶ȫĽֹۡۡ
ѧʱڣ˳к͸У½㡾ͶΡʢٸУһУûйٷݣΨһȷϵľ½ȷʵķȴһͿĿȻݶ׼ʽİ汾ƫǳûκβοֵ
ѧʱڣһʹûмӣݴӣתΪ油ȱϯеıһϼݴѧõ˹ѧֱһԼӡ
֮У½㡵ıֿƾޣʮδԣʮγɹɹʸߴٷ֮ʮûгأ澳֮дȡʤʱʮٴνõ˼ݴѧɼУ
ѵӪʱڣݷǳ⣬Ҫ˵ѡˣѧƽˮ׼һ㣻ķרܲԸʣʱѵ֮һˣչֳ˾޵ĴָУҪ˵˲ֵľˡ
ѡᣬѡ
ǰĳֻμʮߵʮһδԣγɹûдһγء
ȫˡһNFLְҵԱ˵һΪ׷ķԱ˵˲οݼֱٵÿؤĲƲܶӷḻһЩ
ο̫٣ҲζŲοֵߣ޷׼ȷغԱʵˮƽ޷׼ȷعԱƽˮ׼ѧˮ֣ѧȱϯв˵ѵݣһиѩϼ˪޴ڵʾš
ԱЩɫֻ֣һѣЩ츳˲֮⣬󲿷ʱ䣬ƽӹģġҪ˵ְҵˮ׼ˣѧƽˮ׼˿ǡ
ееϢʾţһѣǿյѡ
󣬲ڡɽɽ±ר۵
һδ󵨵ѡҲһðʧѡ޴Ӷ϶ѡĺΨһģǽָȻڴ漣ĳ֡˵ǣ˹ʷ˹ͿҪˣ֡˵𵴿Ҳ֮ع顣
ʹǲԼţڴŰ˹ͿֵĻع顣
ʱϣѰ˹ڹȥ˸ÿһڣʵԱǶӹ㣬˹ѡ񣬺޲˦
ʱ˾ǰĳÿһ֮Ǿ͸ʧһֵ֣ı־һ޵ԨͷֻǱԽԽ¶ѡ
ڣδ֪Ļķ˹Ϳȴ˲á
٣˹״ԪɿԴȲǰһǧ٣־߱ǱҪĽֻʱ䣬ʱ䣬ѧϰɳ
Ǹδ֪Xءһж޷Ԥġ
Ϊӵأɽɽ±ʧأҲζ۷ọ̈̄߱ǰҰʹ
ʹֹ۵ԣʱѾڱ۶֮У޷԰ΡΪ½㡵ĻݣΪκһǶѡķ޷ΪӵҪ˵ˡ
ڡɽɽ±һݳʾٷ֮ʮԶѾԭܼ򵥣ڰ˹Ϳȱϯڼ䣬ǲΪ½㡿Դȡʤλȱϯķع֮Ѿߣǽûκλᡣ
ʣ°ٷ֮ʮ֮УΪӪ
һ뻹ǱڴӵĳɼΣ֧ԼӣΪӸеһе˷ŭƵķŭ½㡵ģӹġ
ڣŶӺ͹ŶӶ˴ϴǱʾ֧֣ڴܹʱٴν뼾Ȼķѡʧˡ
ǩ˰˹ʷ˹ؽ֡Ƿ˿ɭĬءλϽѡ½㡣Ǽǰĳսĥʼûܹҵ
Ͻ͵ǣӹΪ½ѡʱ油ķȻһѡ㡣
ÿһѡÿһÿһŲ˻ĵ͹죬ⳡֵѣֻǽػӿµԨ
ѵķһ̫أΪʲôӶˣظ鲻㡢޷ѹˣΪʲôְҵ֮ϣҲҪӵôˣʧȥ𣿡
ӹǷʧȥǣö֪ŭȴʧȥǣǧȺھۼһΧ̨򳡵ΧͨѪʡЩʾƵǵ
ҪʤҪӤ
ʵʵĻ룬عʵҪһ䣬һޡ
½㡣ķ˹ءжһǵѡ񡣡
Ŷѹ½㡲ӵδ
һǰ״Ԫӣһѡӣǵ׳ʲô⣿
ҪҪҪ½˵
ǲǱķǵļƱӵģ

Ǳأ½㡵ŭһ˸߹һˣķһ߹һ齥ʧȥ˿ƣԵķŭƺҲ޷ͣǻǱӦй
½㡼ңǰͰﵹ½㡼ҵĺԺüͷ½㡼ҵĴš
˵ǣ鷢ʱ½ͽϰ࣬ûܵţ󾯲һʱֳִ˱¼к飻ҵǣѾش½㡵ĵߣѾʼ˽ˡ
ʹڣʹٿ飬ʹٷŭʵǣɽɽ49˵ʱѾûжˣͬɽɽ49˵ĻѾûжˣʹŶԸı䣬Ҳûѡˡ
һƬ˥֮УһƬ֮УһƬƮҡ֮У2011ʼˡ


123 Ļ
2011꣬ʮһգա
ɽɽ49̨԰ọ̈̄׳ӭսͬͼӥ
Ĺֱ֧Ǿɽɽ49ˡͼӥʥ·˹ɣǺȸ֧֮УΰҲҵͬǾɽɽ49˺ʥ·˹
1995꣬ӰǨǰʥ·˹֮ǰɼͣʮ꣬ɼݣɽɽ49˳Ϊʷΰ֮ͬһ2008꣬ESPNѡʮУɽɽ49VSʥ·˹λеڰˡ
϶ԣͼӥɣǺȸ֧飬2002·֮ɽɽ49˷ͬһȻ֣ͬûʷԨԴҲûжԹ𣻶Ҷ̶̰ʱ䣬֧ӵ״̬ʼմ壬۷Ծһֱ֣ÿһζսĻҩζˡ
һֱꡣ
2010꣬ͼӥ˧ƸƤء޶2011꣬ɽɽ49˻˧ķΡ
Ƥغͼķ˽˶ԹڹȥʱʼNCAA߹ԡ߶Կԡ߻ҩζһԾ֡
Ƥء޶2001굽2009ڼ䣬ϼݴѧ֤֧Ӵӵ͹ԻִͣӸ߷صȵףķ2007굽2010֮䣬˹̹ѧͳ֮£ҡɨǧﵽѧУʮһ۷塣
ϼݴѧ˹̹ѧ֮䱾ǼУټϼݴѧɼУ֧ӵʷȫ׫дһԹ¼ڼݴѧɼУĵԣֵĲΪ֤ͣϼݴѧ˹̹ѧĻɽ۽۷Ծ
ķһλâ¶ĽƤҲһλСξϽĽ֮ãÿһ涼ǻײ򣬴ǰǺĶԾٵĲɷã˵ĶԾȱٻ⡣
ڣƤͼӥ뼪ķͳľɽɽ49ˣٴͷâ֧Ӷˮ֮Уλ϶ֻûü棬ҩζѾ˿
ΪǣҴûа֡Ƥء޶ڳǰɽɽ֮ǰͼѵſڽܡͼʱĲɷʱ˵
ǰڴѧʱڣеʤǰ³Ӯõġһķ˻һδλĻ󹦳ΪӦʶԼܣҪˡ
˵֮Ƥػһ˵ҲΪǻһķܹٴδ漣ţǽ̨԰ɵشһʤ
ɷùУƤض˲мͱģûаѼķ;ɽɽ49˷С½㡣Ǿ͸һСˡ
ƤصƣķǿĻڴѧʱôˡȻȥһսõ֤һƽӹġܵġԴĽ
ȥ꣬ͼӥȡʤŸսȴڷֵս⣬ΪNFLʷϵһ֧ʤٸķھԽ˼ֻھ°¶ʥͽ֮󣬵ڶ֥Ӹܣ̡
Ȼͼӥ˼һ˵ڶ֣ȴһζɬķʽʷ˼¼Ƥء޶Ҳܵɡ
֮УƤΪķء˵㣬Լ縺Ӽǰǣأմά˽ά˹ܿѷTarvaris jakcsonҶӵ油ķ˴ϴȫ
óļܾǰйжԱϡ˵ĳɹԱĳɫʧԱ⡣ķҲһʡ͵ĵƣԴϬãֱͦͦؾͻ˻ȥӵԱȹܺԼķ蹷ɣˣǲĳ裡
νķ蹷ָͼӥ֮ڵ㣬¡л
λԱѵӪ֮оͲϴʴʣȴûеõ̽ǵϿɣѡ֮ϣֻǵʱűͼӥѡС
ѡ֮¾ýǰºڣŭɶӿڣ̽ȫϹۣҪʮһ֧ӶڣúÿҵǣԴĴҶΪһѣ
ѵӪİ֮ʽĻ¾ٴ˳ķֱ˵ĳ裬һСС¹߱ȣԣ߱Ⱦţȡ裬Ż
ѵӪʱһϴĻɫԱգͲùÿһԱġĻֱ˵ˣڲɷ֮УȴȻһŴʻ㣬ǳͷβڡҲţȻ޴ʹΪķ
ʳָָżߵľͷ㣬ҳﴫһĻҾͻ¿һһֻ˹һúõؽѵһ٣֪ҵĵ̣
һ㣬һ㡣֮Уûʶ¡лʱλСһﲻԴһԲѵֱƶ֡Ȼ49˵Ļķڴҿһ˶ƵĶ֣Ǻⳡʼ֮ǰһ㡣
ܣ˶Ϊ½ûս¡
ԼķָƤزʹ˻ȥԱбԼ۵ɡܲסĻûؼ衣
Աͺһйרÿڡڽܲɷʱķ˻ӦǾͳϼ¡
ɽɽ49˺ͼӥıûпʼӵĽѾ˼غϣһԷֵĶԾʳ̶ֱ
ô֧ھ⻼ӣ˭ܹȡźأУʷϵһԱ׷ıֽʲôʽĻأ
˵⽫һĿıʵϣֻǹظ忴ȥѣⳡûܹҹֱУھɽɽʱһʮֿͬʱĶೡ֮һ
һֱڹĴʷʱ̣һ׿֡ʱ̣ȫȫһЦ
ʹûнҹֱʹֻΪȷԣⳡǾۼ˴Ĺעߡǧƪһɵͨ壬ķζĶԾûĽʷϵһλԱ׷Ҳɱǣǧǧļ߻ǵһʱִ̨԰
οյ컹ǡ911ʱ䡱ʮա˹̨ԱתΪɽɽͼṩһۿƽ̨
ʮһգʱ̨֣԰Ѿۼɽ˺ļߡԡĿͳԡĴֹڣò֡ʹɽɽǶɥʧģΪĻսƱǻǳֳӣӳų档
ΪڳбԵ̨԰򳡣ͬʱҲǰ򳡣Ľʮͨǳ1971ʼΪɽɽ49˵ɽڡ
򳡽һ͵˹뵺֮ϣ泯󺣣ůȴӵһ֮šҲʹ򳡳ڳĺ֮УɾͬʱҲ֮зӿ֮һ
죬˼֤ʷ


124 
ӴͻطٶȣȺΧµˮйͨԿһŻ׺ݵףΪͼжŤɹģ߾ȫôŴ͵ĳͼԱǵע⡣
ȥС¹߱ȣ
ǲҪһӤҪһˣ
½=
̫Σˣʺ㡣ETˡ
֪ڸʲôȷ

һ޶۵ƣߵÿһ䣬ǵصȫų˿κϣƺƵȥޱ޾ӳȥĿܣһ֮ضûС
ԶԿһСŶӣԼĪһң߸߾ʮĺš£ͬʱԱ߻һʺɫġNO뻮һشţĻȴɽк˴
߱ȣ㻹𣿡½㡵ֱۣǵѯʵ
ں˹Ҳվ˫ִ½㡵ļϣΪаĦҪЩСֻӦˣ֪Լʲô
½תͷź¶Цݣڣ֪ǰǶôˮ˰ɣһҵ٩˹㶣ÿʱƺָˡʵĵײ㡣
İɣҺµĻͲѡˡ½㡵ŵĹâɣõİ취¸ӭͷʹݺݵظһǶ⡣ɱĻûеӺͿ־壬ԾԾԡ
תͷٴο˴֮⡣οǴŭҵĵߡĸ½㡵ĵߡ
ǿԾⶼû⣬ΪԵģѡְҵԱ·ʶˡǲַĸĸû˿ԣǰδеأ½㡶ʤĿﵽ۷֮е۷壡
֮⣬һɣͼӥ
˾ͺһֻأתתͺӥһվ˶ϡ
ѵӪʱͼӥӣĿ
½֪վӾǱԵսͺ񵱳˸ովʱһͼӥѣˡý塢ڣǵӡƺͱĶ޴ڡÿһŲ֤صҲ縺Żӵļ
ڣ½˵һսְҵĵĵһͼӥʵȤһˣҲٺʲһˡ
Ϊ֤ԼҲΪ򣬸Ϊ˽ѵ֣ΪȡʤʤԼְҵģְҵ֮ռһϯ֮أ
Ϊ˸ĸΪԼΪ˽ҲΪʤⳡ½㡿ҵһǧһȡʤɡҪǣΪ룬ѡ˼֣ѡְҵɲΪʧܶġ
ͼӥˡ
½㡲ɰȭͷ³˰ﶷ־
½㡵Ĳ˹һߣ˶ʼĦȭѪȰ߱Ҫ
ӴͨǰͣԱ³򳡡ŰĴӿ֣
ʹûеԶȴԲˣ½㡼ǰеıӰһ̲סָƿڴݣǿ߱ȵı֪ƨ
һѣûκԻƵΪʱ˸׺ݵʷ˹·ס嶯Ӱ
Ȼ󣬰ԴһӦҪǵ֧֣Щ򳡵һѾ㹻ˡ֮󣬰Ҳûлͷ뿪ˡ
Ϊӵ㣬֧ʵǲٵġĻʱ㶣˽С
ͨվļǷ׷˻Ͳȿֺ⣬½㡣Ϊһλ׷ĻķоΣ½㡣ڽı𣿡˳ϣʲôҪӦ𣿡
ߵӰʵ̫ӿԱǵĽŲܵӰ죬ڷ׷ŵ֮Уһ½㡵ע⣺
ͼӥӵƤء޶ʾѵӪûκӡȻ˵֮иԱԴˣʲô
˹涨Ϊ˱ӰԱľ״̬֮ǰĲɷǿԲμӵģ֮ĲɷȴӲҪ
½ͣ˽Ųͷ˹ȥȺ֮ѰҸղŵԴȻ¶һЦݣҲѿ޶һ£ԱؼʣӦÿԻһм䡣룬ڻԱѾ㹻٣Ӧǡ
Ȼû˵Ǳ̨ȴԲƤء޶ʶ½㡵ģΪᡱݶһЩĻ䡣
¶šᡱķƤȻǶһңڵ˾ֱӴ˳ȷԵ֮£Ȼܶ˵ʲôֻǣɿƱز١
ͼӥӮ˱ʤ˵Ųɷ챬㡣
ôڽıʲô˵𣿡һ׷ʵ
½¶һ΢ЦϣҵԼҪķ
˵棬֮ϼ¡ʤΪΪܣ磬˼򵥣Ҳ˲пᡣ
漴ٴδһ⣬½Ͷȥߣʣı֮Уᳯ¡лķ𣿡
½㡽Ų΢΢ͣһ£Цı飬֮ȥ
¡л겻ɢ¡лΪʲôԼ½㡼ҪһǲǰԼˣ֮ûκνûκγͻȴʼץסԼţ⵽ô£
ԭ½׼ӦһµģǷŭǻЩЦյĽŲӺ½㡵ļ򣬡ȥҰɣٽܲɷáǰͼ߽棬ûоԱǵ׾ͱƣ̶Ӱ״̬
ǣ½ֻܰѻȥŶǽҡ
һƬֵ֮УԺ׼ȷԽе׼ȷԺֱȼһ֧档
񡱣Υأճѵ֮⣬ٴγˡ
Ϊ׷ķǳԼְҵĵ׳ʵǰδе˵Ȥ⻹½㡴ѧĵһʽ׷NCAAֱNFL׳٣һر㡣
ʽ֮ɵһδҪޣ+1
ʽ֮ɵһδҪޣ+1
ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ʽ֮ɴҪһʮ봫+1
ʽ֮ߴɹʣҪ󣺳ɹٰٷ֮ʮ壻+1
ʽ֮бⱻأҪ󣺳ڻڶ+1
ʽ֮ȡõһʤҪޣ+5
½ְҵĵĵһĿɷ࣬սϾ˵ǣûʧܳͷ½˵ʤΨһѡҲȫԸȡʤ
׼رϵͳʱȴռ֮ϻһ㣬ȻδϢ


125 
ִһûʲôĿϤ䷽Ϥζ½׼رϵͳͶ׼֮У漴Ͳ׽һ㣬ռ֮ϵһ㣬ζŻδϢ
ô£ѾˣΪʲôδϢ
ռһȻԴѵӪ֮ҲûпӰһʲôѵʲô¼ϵͳ
Ƥء޶ӣ¡лơ
˵ְҵĵ׳ʽǿػɣ֤ԼĴڸУ˵ļҾ֮Уʵĵһ̡
Ҫȡñʤȡ0/3¡лصλδ0/2
δ֪ķѵܰ+2δ֪⼼ܰ+2+1
ʧܳͷڶܱУ׼ȫ½ٷ֮ʮ壻Լ߲ɷãȴʮӡ
½գգ۾ʹѾ񣬼ʹѾϵͳһ꣬ÿοʱΪСڶ硣
⣬ƱغͼӥֱӹϵѵӪĽ棬쵽˳Ľ֮Ҳ⣬ʧܳͷ֮У׼ȫ½ҲԤ֮еĸЧ
߷ȴʮӣʲôѵζţվԭػԭأɵһܼʮӵĿըȴܻ
ֱ̣֮
Сߣ֮Ժͼߣ½̬ƽ̹Ȼԣȴ̲סսȭͷĥ½Ҳ֪С߲ӦģԣҲֻܳ³һǿԼ侲ͺˣΣҶҪģ
һ룬ʱ;泩ˡ
Ҫǣԡʲô½㡵ĺЩͲסÿһΣɶϲôһأ
Ǳ񣬶ְҵĵĵһȷʵڲͬοⳡĶֻͼӥŲ̊ѡĶ֣˵ֻ
˼ϣķ½ջ˼ԼĶǣΧһ˫ִڱ˴˵ļ֮ϣذΧ
ķ˶ûУֻڻصţҲҪ˵ˣʤΨһѡЩ˶ڵǣڵſǵЦΪ˶۵ģǵѵκ˶ӿ̿࣬ǵľıκ˶Ӽᶨ
ԣҲ֮ʲôìܺ⣬ҶһߣڣҪ򳡣ⳡʤķһһÿһλԱϣ½㡣ķʲôҪ˵𣿡
ɲǼ䣬ѹ½㡵ļϣ½㡸߸߾Լ֣һЩɣ
𡱣Ա˻йڣ
̨򳡣׼
ź಻ӿţ춯ءκˡ̨򳡵ĽһҶľ۰㣬֮᧿Σʱ߸ΣգԼԼߵĺ˺
˵̨򳡣ʮ˵õ˵ģͲһΡ
ʱ˿̣ɽХĺȴ׾ٵ걬һһյõ룬ǿӦԮͻõ뿴ǺǹҼҵСϷǳѪɱ綷޳㣬ѪȣпᣬȴѪڡ
½̧ͷһܣǷڵġġֵ˳Ļɽҽצƺˣľģȴսģսȭ½㡴ͷŲŶǣСܵ򳡡
ʽʼˣ˫ӶӳڲǰӲңɽɽ49˲¶ˣѡȽ
ӥӵĿ˳ʽʼǵĵһûи49κλᣬֱӷɳ˶ߣζţ49˽Ҳ򳡵Ķʮ봦ʼ½㡣Ž飬ǳ
վ򳡵Ķʮ봦ϵݣָԴ糿µ¶ˮֻ˼򵥵һѵͽƽ»صĽ࣬˷ӿӺͷڣؿʼŷ
⣬̨ǽţǿܣǵӣǼǻңǿ
ǣûԥûг½кԼеĽǣۼΧƳΪһԲȦ½վ룬ϥأһס
ǰ֮ӽֻʮʱﱸĵһ̶ʮ죬ȴǲսսѣҲǱ˴ΨһܹεĻ顣
ʱɽɽ49֮ϵʮһԱķ½㡡
ȻǽߵԱзɭŵ£Jonathan Goodwin󻤷ˡ³٣Mike LupatiطŵǡChilo Rachalһ氲ᡤά˹Anthony Davisҽطǡ˹̹Joe Staley
ǽԱᡤϿɭ˷Ŧ˶Michael Crabtreeķ˹Kyle William̩¡Ted Ginn Jr.
˽ݣǹ̶ģԱвͬĶϣҲǣ򲻶ķз֮⣬սİţж׷ݡ
ֱӵ֤ǣ˷λϣӵ׷˷ӦǸũά˹Vernon Davis2009ѡְҵ룬ͻڡ
ڹȥʮĳѵӪ֮У½㡺ĻѧӦȴΪʣǣһ֮УķѡǸũͬΪֵĲס»ȣûлϳʸ
ͷöﴫ˼ķս½ȷϽյϢ֮󣬿ʼսЩ۸ӵսѾ졢أֻҪ򵥵һ˾Ѿף½֣˶׷ص
Ϸʼ
ͼӥķҲ
½ûлŻŵؿ򣬶羭ḻˣʼĶأȻԷķûа½㡷С
ӣǲǴʲôϳˣأ
ޣ㲻ҪôŻСѣûչʱ𣿡
СӤܵĸĸأ

ĺЦڶΪǣ˶߽ضס½㡣˵Ĳһ㣬ȴʼֻͣķ˸Ц˶Ц
죡Щˡ³վֱ壬ǳ⵽
ţӥһԱҲվֱ壬49Ա֮ǰѵ⵽ЩˣǱʽѵͲֳܱһЩ𣿡һ仰ʱƽȻתͷ½㡣¶һƵ΢ЦŻƣǵãⲻҪǵִŶ
Цֱըѿ49˵Ľ˶վŭĿԲɡûпʼҩζѾը˿
׼׼򣡡½ֹֹԼĶǣȺӷȵļһ侲һûпʼǾͱ˷һͣʱǲЦ
ߵԱһߣ¾λȻΪ˵½㡶ˣֺαسͷķû㹻أָֻˡսѵ꣬Ҫսۻ
ӥӵ˿ûӰ쵽½㡣Ϊ½еעڶԷķ֮ϡ


126 Ķ
ĶأķҲҪһǳϵʱӦͬʱڱ֮ǰд׼Ҫɡ
ȥʮʱӷطͼӥĳǰı¼񣻲ˣ½㡻ڶʱһͼӥȥı¼
ЩηӶ飬߳أڣȴһ۾ʶ
ͼӥڳһصͣ
ĵһÿһ֧Ӷš̽ţͬʱÿһԱҲڿšӦšصıԱ̽״̬ȴҲԱš顢顢飬ⶼһģҲ⡣
ԣͼӥѡһΪҲΪصķ͡
ط֮ϣǰģζԱչͻϮ˺ѽߣķʩѹԱŻҪôЭҪôض̴ȻҲƹߣһȦ֮ɱķ
볡߷֮Уȫǵվλֹȷȫվ߹λãվ49˰볡ʮλãζţǾųĿܣǰƣص㻹Ƿд
ܽ᣺һأڶ̴дķأͻϮıżķʩѹǽȻǰ볡ڻ
Ƥء޶СĽΪ½㡣ǡǡ෴½㡡
ʹѵӪɲΪ½㡿ʤһְҵķλá
½㡲֪ͼӥѡԼ̸ԼʲôҲֻΪԿѣȷǣķʷ˹Բѷʱ˲ûгֹҲζţǶ½㡵ʼǱǵġ
ǶɣǶɣֻԼ֪ˡ
ڣڽһ֮Ҳ˳ǼлغʹأмͻϮҿ˴󳡣ƺ˵
Ҵ
Ⲷ׽һӰ¡л
Ϊʱ߮߸ŲܶţḡĶͺСһ㡪ǻƣ½㡵ߣ̧֣ĴָءػӣһͷĶ󻹹ŵԴ³ͷ
СćNɪģƺûа½㡷С
漴¾ͼעϬѵӪʱ½ǰͷɴ򣬶еĹâⱻΪܴ裬Ӱ쵽ѡִκλá
ڣڵ֤ʱԲɾ裬ҲԲǼһκλᣡ
½ȴ򴽰꣬·ƷѪȵζûͺ£˷һĶ֣ʹսʤˣҲκοУͺѱһ㣬ֻѱ˲ԭ֮ҰҰ߳ɾ͸еġ
΢죬ոϳʮ룬½㡵ĶͷѾ˺ˮȴû˿Ļζԥ״һ㣬һһš̽š
ߵƣԾӸµؽ;۵ף﷦ζ¼ʱ䣬Ըֱ۵ز׽ϸڣÿһԱλúϰߣָ΢΢Щʪ󣬴оŵ˿ҲЩֽ
ֻһ¡
һķҲҲ̽Ҳڱءղţķõսǹͣ߶̴߱˲ͬܣ»ءűĽУԺսŻ
ڣ½ȴ׽˳ھǿʱˣӢۻǹܣǵıǳ嶯ѡ
һһ֮䣬ϣ½㡳ǰ󲽣ָӵģģģ飬ʵ鶼ûģֻǸ֪ǣעˣս䶯
վڳߵļķ¶飬ٵ׸񡢻յô£ô£
ǣϵ˲Ϣ䣬ʹԱվڳߣɲ׽ķҰսķ
½ȴȫע˿ûܵӰ졣
޹޹½㡽һһǾʾߵģѹϣǿѹϣõͻϮΣգȻ˵һ䡰ӣҡһ޹
ظΣȷнԱˡӣҡĿں֮½һκˡġʱĿˣ½ȷĿ
ֺһ˷棬߶չ˵ˡеֻԼˡ
ȻְҵĿںžҪӶˡ
û½㡵ľ֮ϣǱķ򣬽ֻʧܡ
޸֮½㡿첽˻صԭλãǹͣзɭŵ룬ᡤϿɭվ½봦ʱ׼̡ͻΧ
Ƴһ۶ͷĵʱƣ壬ġһǾѾҪʱˣ½ȴ˿ûнţ̧̧ȣ˫֣˽׼󵱻ϵ´ָ
򣬿򣬿򡣹
ɭ͵ؽ˳ȵ½У½㡿ٺ󳷲ȥͿԿ½ȴûмװĴ㣬ֻƹ˰ᣬðͽ֮Ŀյ赲ܳƷߵķԱ
ת򳡿سֳҰޱ
ͼӥȻֻԱͻϮ˱ʵʵ赲˽֮⣻ǰ߷Աᵽսһƹ˽ߣͼɱ½㡣Աؿʼ߮
ûͻϮԸǷصķʽж̴򶼿ܵܲ͸磬ͺɨһ㣬ǵס
½㡿ٺ󳷲ߵľԼĪ롢ң㹻Ŀռ䣬ԱڷдͶ̴ⲻ½˳Ĺ۲ʱ䣬һ򳡵Ľռ䶼ͷ˳
飡飡ײڲţ֮ϵĽдﵽ˼£̻һ뿪ţ½㡷ԽԽ侲ᵽ˾սŲƽȡֱ򶨡
һƬԱ֮УȻͿŦӰ
ڱܣٵرܣʮ˺űһ
һȫڽظĽŲȴֲȫ٣ʼڲϻͷķǱڴ·ߣһҲڿĿռﲻƶţֻҪ½һͻвλļԼĪҡ
ר־һһȴܸţԽԽ졢ԽԽͣͷͼûС
ᵽˣ½㡲׽ķλΧķһʱ;룬Ҳ˳֪Լټȴ۲ȥˡ
ǣС鲽һ£Գƶлλõʱ˾ѻ񣬳ȥ½˸Ĵռ䡣
ֻ˲Ѿ㹻
粽ǰһ壬ֱ۵Ļ˼£Ŷͷǰۡһףһ㣬ǿıȫע֮УһŤת͵ǰһ̧ͣ֡
ಡһһߣ˳ȥ


127 ״δ
˹̨Ա̩ϡķ˹Teddy Williamsͽ˵Ա¿ˡ˹ڷ׷Աϡ
ת֮ϣڲ˫׷ԱĶƬ
ʽNFL֮Ϊת㣬ÿһλԱҪͷǰ¼һҽܣ̨ҪЩͬ˵˹̨İ汾ǣ֣λáٱ˵CBS̨İ汾ǣ֣λãѧҽܣʵһ벻Ƶ
ֱ̨ʱԸƬʽϵ׷ݡڣ˹̨ڲžɽɽ49˵Ľ׷ݣһ֮󣬻ǵһδֻ֮Ƿ֮ʱʱͻᲥͼӥķ׷ݡ
49ӵһǳĽߣ˽ڸոմʥͽתзɭŵ֮⣬Ա֮УҲֻ꼶ֵһǣȫ49ѡ֮Уһһġ
¿ˡ˹ٽոպ͸˹ǩͬӵ̨תս̨Ϊ˵ĵһ˵ḻ֪ʶʹѸٽ״̬
Աߵ̩ϡķ˹Ǹ˹̨רҵԱӹͷ˵49ĻⲻĽߣǸķʷϵһλķ¿ˣλķʲô
¿֯Լԣ½㡣ӵеһȨǶԴѧĽָƣʱûüڣ¿˾ע⵽˳ϵı仯ʮʱ䣬½㡾Ѿʼѣ
ȹۿһ¿ʶذյ̨תķʽڽ˵򣬺ӥķʮܣ˿֮У49˵һķں󳷲۲죬ڹ۲졣ӥʮϣLeroy HillͻϮ˾ѻûܹɱ
˵һ룬ʹ˵¿ˣ˵ץסص㣬ǵֱڿԿ棬طŵʱϸ˵սš
¿ʶرͣȻḻ̩ϲһ䣬ķѰҽĿ꣬ڹ۲졭򴫳ȥˣȻͳĬйڵУۿֱֳ
ָƮߣ˺ķߣҲ˺˲ĻϬػȥĿĦŷ죬Ķǡس

Ŧڽ߾ȫ񱼣æ֮䣬ɨһ£֮ûзԱɲҷɣܣڱܣΨԼĽŲûܹٶȡٶȲǿʱܷģһֱܵԤλã̧ͷͷ¡
ȻͿ˻һʺ绡ߵڴﵽߵ㣬һƬĻ֮УͶһĹ켣ӰȻ׹䡣̾ʶٴμ٣ľԤڻҪԶһЩ
񱼣һ·񱼣ٶ˼£ѪҺڼţԿзԱʶ˴ͼ˹֪ٶѾ̫ˣһ㶼ģת壬ܶ˫֣ȵؽ뻳С
ϤϤĽǶȣϤλãһжϤ䷽ҲϤζѴ֮˽򣬵ûн
󳷲۲죬ٹ۲졭ӥӵķطûܹչͻϮرڻǰ볡Ĵ򡭡49˵һķƺЩ֪룬ڹ۲죬۲ʱЩ̫ˣӦŪԼҪʲôˣ򣡡
ڸ˹̨¿˵Ľ˵ˣһϵĹңÿһӶӵг̨ĿȺڻΪ㷺ġû˿¿ˣTroy Bauerڼؽн˵
һǲʺ紫򣡲ʺ紫49˵ʮĺְҵĵĵһδѡ˳ָƮʽĸתʮ롢ʮ롢볡ʮ롭Үջһǳ󳤴ӥȻûԤϵ󳡶ˡ
Բ۾д˲ŵķͼ飬˻ߵźţǿȵĺͨͲ͵粨ԭ֮ƴ˿
ʮ˺ţŦӵˣһʮĴʮ룡ӵ֮ǰһƽûκ谭ọ̈̄һӥӵİȫͽ׷𣬼ʹ׷ϣҲûôˡ˶󣬺ʣ󣡡
ʴ˵ʱ𾪵ԭأ꿪ʼ޷ܵز
Ψһһ̨򳡵ˣ⣬ÿһ˶֮УĿࡢš˼ؿ򳡡ԺΨһķӦǣһξһвʵģежֻǻþ
ž㾲˵̨򳡣ʱһƬѻȸԣͳԣû˿⡣
١е𣬸߸߾˫֣ȷʾ⣺󣬳ɹ峺ʣչ᰿Ĳӥ
֮½㡾վԭأĿתؿԼ򡣺ӥӵ鶼˴жϣǣûǰɱ½㡿ɡͣԭأעԼĴߡ
̣
һУƺǰûκβͬ
ƺЩڲͬһ̣½սȭͷصػ£ӵطйͷţȴɲԱĵϲúͳ죬ǣԾ˫ڿн棬ȭˮһ㣬ײ׺ݶسա
ת½㡳Źϯ˻źţ
ûκζĻȴ·˵ǿǿ𣡴ǴЩأЩأЩЦأ
ԺӥԹϯӥ˵ɽɽ49Եƺʹ̼ǲؼŭ½㡵ۣ½㡵ŭС¹߱ȵŭһ̣еͷš
ӦĬֹ޾ĳĬƺ˳˯֮Уûκζ졣źףĬΨһĻӦ
һ̣½㡾Լǳˡֻߣ߱ȣ¶ԴԴϡ
վ򳡱ϣͼӥƤء޶͡
Ϊʶʱ̣ʱ˿̣Ҳòϣʵ̫ףԴһʱЩӦеʶķǳȷʵ޷ǳ
תͷƤؿԼķͶȥζߡ
ȴûʱӦ𺳺ʹƤصʮٱǧ޷Ƶ΢΢ſͣ۶д˲˼飺ôܣһвģһжֻξǸķǸ޴ķǸķô˳ɫְҵĵĵһǴǳԲܣ
񶨣񶨣Ƿ񶨣ǿԺΨһķӦ
Ƥջߣ漴֪ķںйıŭھ֮Уʵˣȴ˿ţΪŸոտʼʤδ֪
ڣҲգᵨӡΪʤͼӥģ֤ǵľûд
½㡣һѡ


128 ǳ
󣡡оʾ⣬ɽɽ49ˣһһδ򣬴ɹ
ˡ³ٳᡤά˹ᡤϿɭɭŵҲҡűضǿ׳
߱ȣҮջ߱ȣһӣӣѪȰ߱ȣѪȰ߱ȣǿѪȰ߱ȵϿɭ˹٩ʽţȻ˻þйԼļ
˿̣򳡵һ룬ҲսȭͷŹϯϵ˻ǵķķ
Ƿŭ˻һһйӿΪ½㡣Ϊ½ͽ½ֵøغ͸õĴһʯ쾪Ĵ½㡶ɵĻӦͬʱҲ½㡶ӵĹס
Ծɽɽ49˵ŭ𣬵һ̨Ͽ
ͬʱ˵ϯҲһƬž˹̨ݲ֮ҲһƬž
̩ϡķ˹ſͣһųӡĽ˵˾ʾ׵ĴͲһһһķǴʷĻķ־Ⱥʹ㵣˲䵱
ʹǿ¿ˡ˹Ҳ⣬Ƭ̣漴չ¶˴Цݣ룬ǵȷڼ֤ʷⲻʷϵһλɴĻķ⻹һʮĴλķְҵĵĵһδʮ룬󡣡
һ¿˷̾ڸղŵĵһ֮У½㡡49˵ʮĺšڽ֮ǰ˷Ķǧһ֮ʸıսԴˣӥûܹӦĵ
ʮĺţ¿ʵ̫Ӧһ˵ˡʮһšʱҧҧ⣬ű˳
ٻؿһ¸ղ⵵׵Ľ¿˽ϲؽͷصսλºӥȫ뱻ûܹķЧʩѹ룬ĴʱͿռ䣬Ҫǣ49˵İʮ˺š˷ŦһؿհûκγɽȻһ˴󡣡
̩ϣô¿תͷԼĴ
̩Ҳعˣǵģ49ʮĺŵĶʮ׼ȷλʱ̵ĸսʹ˫վ˽Ȼͬλϡһޱɣûκս
ͣƬ̣̩Ҳɳ޵һǳ׼λͻ߶ʮֳɫʮĺչֳ˾˵ı׼ȷĿƣȷʵǰһڸӺǣѵӪѵû˷ķǱ𣿡
̩ϣ˵ϯ֮еĽ˵ԱԱҲˣ㵡ȡ֮̾Уɽɽ49˵ķһĴһȫ𺳡ȫĴ
Ĭϯѡַʽ𺳣˵ԱȴУǲܷſձ죬ִ֮䣬ǻҲѵرž̾ͬʱԺͬһ⣺ղŵ׷ʲô
ʹۼ֤ˣɲԼ۾·֤˹ʩչħһ㣬Ǿʧ롣
綼ˣȴҲˡֻһյѣҹֻи˹̨ת̨תĹڿֻоɽɽͼжѣȷȷʵʵأ綼Ϊ֮̾
ǳʲôܹӴ̼Ҳ׳ٵһĻķ
2011ʮһգNFLʷϵһλԱ׷ǳ״δʮĳ˳ȡ˴ǸԱְҵĵĵһδ
ѣһˡʣһ
˵ǳȷȷʵʵǾף
ķգգ۾ɲϲɲƽ漴תͷָ飬ϳ
ĳǰӽֻȡһδѡĵһʮ룬һδǾȡ˴һʵ̫ʵҪ˵ںͽ˵Աˣ49ԼЩ㶡
ڼķٻ֮£ǻعԱǷ׷׿ʼףѸϳ׼߸ӷ֡
תͷķע³½㡣Ա׷ǰ½㡻죬û˿⣬ƺÿ˶ڵȴףͺڹԱҲˡ½ֻһǣҶЦšţȻĴ½㡣Լϲá
ף֮󣬼ķ֣½㡺˹
ղŵһʮ־ʣֻĵһҲ½ְҵĵĵһǻкܶ๤Ҫɡ
ķĴڿתţһʱ̣½ѡ޸ĽսȡЧķȨͬʱҲķְڣ½ķʵ̫ˡ
ôӦø½˴ȨӦø½˴𣿻ʮһ֧ӵһ㣬ȨƿڽУķΣ
˼֮䣬½㡵ĽŲѾǰ
ʯ֮䣬ķͷ˿϶ղһִеòϣԼ֡ͣ˵꣬ķҲûٴ½㡣˻֣ʾ½㡿뿪ˣָһˡ
ķһŵıɣҲɽɽ49ˡ
ݽļ϶ɽɽ49߽˸ӷ֣һʮ룬ȡˡ7:0ȡ2011Ŀ㲻
ͼӥĽǳ
ݲ֮е̩ϺͿ¿ˣһߣȻ̩ϰ뿪Цص٩Ҳ̫ȷΣҿȷǣҶ49˵Ľ׷ԱûȫǱȰעתƵͼӥˡ
ɽɽ49˵ĵһ³ϳ
½ȴûڳ߿ʼսֲᡣȫһĽڣÿʮӣڲŸոտʼѣ黹кܶ๤Ҫɡ
ʹɽɽ49˺ͼӥĶԾȱʷ̣ʹ½㡺ͺӥӵĶԹ˽¼˫֣ͬϯλֱӾ֣οķƤء޶ĶԾŽҿĻϷԶԶûп
һδ򣬵һνĿ֣βɽɽ49һǣջռȻ״ͼӥĽʾ־ɳǣ̨
ά˹ܿѷĴ֮£ӥӴӱʮ뿪ʼһѡķά˹򽻸Ф棨Marshawn Lynch49˵Ϸ֮УФҰģʽ
ڷط߲Χ֮УФӲ˺Ʒߣûл£Լ˫ŴᣬԱİ֮£49˵ķطߣţӯĽŲһ־ڱصõܱƽ
49˵ʮźԱ㣬ʷ˹ʱ׼ȷܱסФȴûֹܹλƽФȻڰܱ״̬£˾˵קŰǿ׳ٴǿӲƽ롣
ԱĶβ˵ΧסФǿԭأսһ
ˣФɳʮ롣
˼飬ͬ˼飬ΪӦͼӥҲǿӦǿ߶ԾѾݣ


129 򵥴ֱ
ʮ룡Ф棬Ф棡
ոջھ̾žɽɽ49˾޳Ľ˵Աǣʱֿʼ˻ߵؾ̾ͼӥľ
ʮ룬˵׵ĴһϷ֮ɱһѪ·͸ӷ˼ˡʹ½㡵һʺ紫ҲԺѷɫ
Ұģʽн˵Ա׷׾֮̾ڶ
Ф棬2007ֵʮ˳λɲޱȶѡУڣʵף2008ѡְҵ롣ԣʼûܹﵽǶԤڣһֱȥ꣬Ƥء޶פͼӥ˽ޱȶͬФ
ȥ꼾֣ھ°¶ʥͽФһ֮У˾ŴܱаһεֽʥͽӵĽأTracy Porterˤڵأܳʮ룬ҳɹɴ
һӮͼýڿһµĺ񰮣̶ΪФӮˡҰģʽĳƺš
ФٴοҰģʽһذΧ֮ȡʮƽǿ̬˻ʼ
ά˹ܿѷһͳĴķĴܴ󿪴ϣһͶȴҲͶγأɹҲʼԳٷ֮ʮбҪ£Լ˫ܳڴƽɴ󡪡Ȼһܶķ˵վǲ̫ڡ
ά˹ФԱͼӥĽȱ鶯ʣȴؽ޷棬ʯ쾪ǧƺˡ
ά˹ĴδԣʧΣɹһΣƽ룬޷ǰФĴȴɹƽ˶ʮ룬ټά˹Լһƽײײأͼӥ׹
ת֮䣬ʮ룬ߡ
Ľʱ䣬½ʱսֲᣬʼϸع۲캣ӥӵĽսü٩˵ҪȻϳֻҰ޴к飿
ʵͼӥһνûսԡǣФֻά˹װȻ򽻸Ф򵥴ֱȴ֮Ч
Ϊ㲻ҪİԾʵȡʤԱߵ˹طһۣ²
½΢΢̧°ͣȻζظ̾˼ǣҲΪ
˹ȻʧЦ
˹˹档Фͬһ桱ֵܣ˽˹ϵ֡һǧİݡ
˵䣬ִ֮һ󻶺Фٴͻƣһδ׹
Ұģʽ޽⡣ɽɽ49˵ĵѾʮֵλʹʶ·ʹ򣬼ʹܱФǿƾ츳ǿӲسƽҲ޲ߡ
½ײײ˹ļٴοЦôǲˣлϳĻҲԼģʽ˵ģʽ֮ġ
˹ĥĥݣȻֱ˲ӣһ²ۣô˵߱ģʽҾð߱ģʽͦõģһξʹˡҰģʽ̫£һֱҲûܹɹ󡣡
ûü£֮ϾʹĻФˣ
˹ļ½ҡҡͷȴҲ˵򵥵һζı飬Ѿ㹻ˣĿɿڴ̵˹½վʼ֫׼ٴεǳ
ФٴοҰģʽԼļ˫ȣһ˱ǰ˳˴ǿӲ̬˻Ӧ̾ɽɽ49֮ͼӥҲ´ⳡսһڱ;ʾסҩζʮ㡣
ݲ֮У¿ü˵Ļܽ᣻̩Ҳһ䣬ɽɽ49˵Ľ鼴ٴεǳһΣԺúÿ׷ˡ
¿˺̩ڹۿղһĻطţΪڽн˵ͼӥϳ˸ӷֵ򣬽ȷ׷ƽڱȷǡ7:7
ıʱ䣬ӥӿ49˻ع
ټ򳡣ʱзӦˣʼϡϡػһγһˣ̨֮мХĺ紩䣬ΪֳƽһĨ׳ҡ
ǳ󣺵һ׷ʲôǴˣôģר²۵ķôģֻһʹȻӦüʾӦΪӼ
ʺţȴò𰸡ȷǣϲܴڴţ³ʺŵķܹٴδ
ھϣһж˼򵥣ʤϣֻʤҲֻҪʤԣںţСӣ¶һֿ
״δռ˴󲿷֣ҲΪʮĺŵʵ֡
һӥķδȣһֲһνû˼ˡ
ղʮĺżûֻ̫ᣬҾãһνʵˮ׼
һνʮĺŽپ޴Ĵѹ49˽˵ǵѡǵᡤϿɭ
»صͬһ֮ϣ49˵һеѹٴαѵͷԡ
ֻܳһΣNFLȫԿҵְҵҲΪķܹȥ
ʮĺҪԺӥļ꣬鿪ʼˡ

˵ԱǵƶϺʹ⣬ͨ粨˷ɢԶ׼û˿½㡣֮ǰûпãɴ״̬ͱʼջ֮ȥ
˵˵ԱǸӿ͹ۣҲӲпᡣһһδ򣬸Ըı˵Աǵ뷨½Ǹ½㡣ǸķǸһ꼶ǸС䡣
ڸ˹̨ݲ֮У̩ȴѾʼԾԾˣղڵһ֮У49˵ķ
½㡡¿˲̩ϵͣ٣ӹͷ
̩ϵͷǵģ½㡡ĵһδѡ˾˵ĳչ˱׼֮࣬Ҫһ꼶ķ˵ʵ̫ѵáʹǽ״Ԫ㿨ķţ٣Ҳܹøӳɫ
ͬ⡣¿˻ػӦ˵½ǳͷβİˣٴھɽɽ49׷ķѡ֮ǰû֡
รƺ˵ʶķ̩ᵽ˲ͬѰı﷽ʽ廰˵
¿΢Цصͷʾȷϣ˵ʶķѧְҵĽеҶֳ˽˵ﻹûü˵꣬ɽɽ49˵ĽѾٴϳ¿˼ӿ٣λһŵڣӵһڳ˵Ĵ࣬£˾ת
ŶһȤ¡һټġ49˽׷ݡ̩ŽĿƽࡣ
ΪתںĲŲȨҲʤǾʡɽɽ49˺ͼӥչԹսʾףڵֱ̨˵ʵѷԣ̩Ҳã¿ҲգǶڴš


130 ¶һ
˵ԱǰֺطԼغò֣粨ڱϿս֯ص
ͬʱ½㡴ŶٴЩЩЩ½˵ûκ塣֮ϣ˿
սϣڶʮʼ֮ᡤϿɭ½ȷϣȴܿڣֻǵɴ۾̯˫ʾһ£ʾԼĲ⡣½㡺͵Ͽɭ֮ĬվǷȱ֮£½ֻ202020ס20
ʮ룬ǵĽʼλáһ˵ڰʾһ򡣵½һߺšסһ˫ѹѹʾ⣺׼򣬵һĶأȻŻ㲻Ҫżֱӽ򡣿Ǽ洫
Ͽɭˣͷ
ǣϿɭվ˽λã̵׼ڽƽʱҪʽȻҪܿռ䣬Լ϶Ŀռ䡣
½վɭŵµ󣬸̧ͷͲ׽һƵӰ¡л¡л
ղŵһ֮½㡸ûע⵽µӰȫռ֮Уܳ˿յûκԥɴؾѡ˴£ûпǹûк£Ҳûս
ȻȴΪԲ۾ͺ͹飬ȻŸʽĹغţ߱ȣ߱ȣС¹߱ȡ߱Ⱥˣؼ衣費ڼңֻдǣô죿˵꣬ת½ŤŤƨɣȻٺˣվԼķλϣٴν״̬
ƹƣȴ˿ûзɾ衣
ֻһɨ½漴ע⵽˷͵ı仯ǰ
ϸ˵ʵûз츲صıʱ仯ǰ볡Աͣǰĺ֮ԱߣǼӴ˳ķȣԱǳͶ̴ǰ㡣
볡Աȫغ󳡵Ĵ򡣲ǵվλȴǰƣһȫվ˶ʮߵλãһȫʮλε
ǣ;ͱˡ4-3-3-1ڶߵһԱǰƣǰߵԱУȻ;ݱΪ5-2-3-1
ӥɷſ󳡣ƺ½ٴ͵Ϯǰ߶ڻ˴ߡʩѹķͼʮԡ
㹻ѹ֮£ķûʱѡ񳤴·ߣԴͷ֮Ͼ˳Ŀܣֱɶķɱɱһ
˲䣬½㡾;˽ս
һϵпԭվĽ˷Ŧ̩¡˻λڽߵ࣬߶ʱͶڻ߸ˣֱվ˶Ϳķ˹
ķ˹Ǿɽɽ49ѡѡеԱǰ2009㣬2010㡣
Աڽ֮ǰû̫ıֻᡣ
һͷһ꼸ڰѵʺ油֮жȹ֮һ֮ǩͬʽϳջ߸󣬱йоأĲ㣬ʼûܹõΣҪ˵ֻˡ
ӽߵԱɽɽ49ȷȷʵʵһ֧ޱŶӣûдƣҲûǡ˷渥ũά˹ԱˣȴΪѧӦķ˰ϡ
ĳ̶ֳ˵½˵Ǻ£ûдĿѡĸȫԼ뷨ѡ
ս֮󣬲ȺӥӵķӦ½㡾
ɭȵؽ򴫵½У󳷲룬Ͽɭ׼ӣڽӵɲǣ½Ѹջ֣򡣵Ͽɭᣬװס򣬳ǰ̡
һ洫
ӥͻӿբһ㣬ӿĺԱǰߣԱض̴Աд򣬶һԱѸٺˣһѣʼس
ʶ½㡵̣Ƿ򣬼оʼش򣬲ҼӴͻϮȡ
˹ƣ49˵Ľȴȵصֵס˺˱߸˵Ľߣⲻһӣ̩¶ڰæ赲ԱȻټһϿɭǱ֤һɾĿڴ½㹻Ĺ۲ʱ䡣
½ȴ˿ңƺ˳ȫȫԤ֮Уһһ粽̧־ֱӽӵٶȴ˳ȥǳһ׼Ķ̴ǡʮĴ
¡л߮ţһͷ֣½㡴ķȻԼλصĶȻ˶
ͷܶţս·Ĺ̶·ߣһζ̴ӹɵĶ̴Ǵ֮˲Ϣ䣬ֻдһ̲֪ԣܶ룬ֻר־ذ·ܶ
֮ϣ49ֻܶ·ߣ˵ǣ̴дҲֻԱǣһһ򸲸Ƿر˶˷ءӥΪʶ49˵ս49ֺγҵ˺ӥӵ©ھͿķĴˡ
ɲת°ͣȻͿ½Ϭߴͷ˹
⿴ʧȥĵлǰһ󲽣Ȼ˫֣ȵؽɳ۶뻳С˫ֽؿסһת׼ʼƽлѾɱ
лûüƻֻܼʱɱĽһƽ˫һƣֱӽƳ˱ߣֹһΪʱʮĴ򣬶վʮһλã˳׹
л㵣ֻѿڶȴ޼£ķشλˣ½㡾Ȼ˴½㡾Ȼͷ˴
Ŷ̶һ֮䣬֧ӵĽսͷսȻ˱仯49˼һʮһ봫ʮĺŴ49˼ǰݲ֮У̩ϲٴξ̾Ȼתͷ˿¿ˣԣһֱǴӱ𣿡
ǵģ֮ϣжϡѡĹǽĲƸ¿˵ͷ˵ûټõЩʣһ߹ۿŻطţһ߷
ӥӰڳһͻϮļƣ49ڳһļơ󣬺ӥطдͶ̴49ѡ˶̴˲Ϣ֮еսѡٴνʮĺŴӼǰ
˵֮󣬿¿תͷ̩ϣѵӪ֮һ¾ǣ˲Գ˵ڶλֵһķ
ǵģ֪¡̩ϻֻ˵һ룬ȻͻȻ򣬡ޣ˵49˵λʮĺţλֵأ
һֿڵĸ̾ȴ̩ϵ𺳡
֮ϣ¡лȴףڴֻطйĵĲͷŭ֮£˶Ȼɵ˽Ȼûзųǳ衣
½˵ûʱлǼϬߣ侲شӣƽ


131 ǳ
תͷ¡лͺ޺޲ƽس½Ͷȥߣض½㡣޲þӣֱǰúýһ
½㡿ԸоߣâڱȴΪһ׹ĴɰˣûбҪС֣лǽֻǡһ񡱵˳Ϊڣ뼯о񣬴ӳǰ
лǷеһ˶ѡ
Ľ֮У½ǽ򽻸˵Ͽɭ򣬵ЧԤڣƽ룬ӥӵķطʵʵؽϿɭڵأһ̴½˷Աע֮󣬴˿ķ˹˳ٴ׹
ٴοʼ½㡹ʼʩ洫Ⱥ󳷲֮УѰٵ˻ᣬһʮĳѰ߮ڶԷ볡ͼߣȴڷԱ֮£ȫʧȥģûκλᡣʧܡ
ȥΧȫӵķؽǡɣBrandon Brownerķصˮ©ݣΪͼò벼չź˫˫ˤڵء
Ͷ˻졣
ϣȻҲǴڵģƺͻƵʹȴͬڳؿʹõǺͻ죬ʾʱ򣬴ʽ˧һӣݵ֮ϸۡ
ɽУսезڱ֮УзɣͶ죬սзսɹıзսʧܣ۳һͣĻᡣ
ɲУ淸档ķͷǶ΢룬صֱ͸¿ʼĵĻᡣ
ڣͶΪƽУ˺Υ赲Ķ鷸棬ֱӱʮ롣
ղƽʮλãֲò˻صʮ롣
ܾзϸڲ߿ţ½㡸ղſ÷зû̫飬кŶ¾ۼ
ڵͲͬˣ˻ʮλãһ£ҪǣһνɶʮƽѶֱӷսѡʱͱ
Ψһ˵ǣղŵһ棬㣬ڻǵһʮ롣
ͷöﴫ˼ķǹͣǹ͡
ʮ׹ѡǹǸģԴ򡢿򡢿ķԼ򣬾ܵڵһ֮һЩƽѹ
49˶ٴ鷳֮С
׹ʮ룬һѵķûκܶǿķţ٣ǿ֡ˣôȻͬ49ȴû̫ѡ񡣡
ԣӥӵķؼǿȣ49ЩˡʮĺõѡǣϴƽһЩȻѡһõλãҪ̫̰ġ
ʮĺǷٴѡ񳤴أⲻһ׵£ӥѾʶ˳Ĵ·ߣʮĺŸðյĻؽһ¼
⣬һ⣬ʮĺƺЩ֪롣
һνûа취ɣ49˵ƺܿͱѹӥӺпܽƹܱ
49ڿʼ֡˺Ͱ˹ʷ˹ˣķƺѾš

˵ϯ֮ϣʽƺ˶Ϊ49˱ʾǣֻȴʵЩڲס
Ψһһ⣬Σ֮µĴ飬ʮĺְҵĵĵһս½㡣ӭNFLŽֻһʼ֮ЩڴƺԤʵķ
֮½޹أæµزսȻ˴֣Ϸʼ
ٴϣһϣӥӵķͻûб仯ǰ볡ˣǰĺڳһǿͻϮ̬볡ˣڷж̴򣬵Ųʼڳųƶ
ռķָʾ½㡰ڳǹ͡
֮󣬵Ͽɭٴһ洫ĶȴϿɭ֮һתȻͿȫɢĽߣһһ״طߵĳȫѻȫɢмĿյǧٿס
49˵ĽˣԱȫ½˳ȥȻǹͣһʼһս
ӥӵķطǰ벿ĸˣûܹͻƣ벿ˣǵְǷԼ̴ڿǲˣһԱʹس
ȫɢĽߣûκ赲ԷѴ֮س˹ϿɭӭȥϾڵ赲ԱһλԷѾ˹½ͻ
Σ֮£½㡲ûлңԽ򶨣ѰŴĿꡣ
֣࣬Ҳ࣬һһ˷档ܶ·ߣһҲڳҲܶʹҲۼԱԱһ
ӥѡأطߺ벿ֵԱ֮УҲɢ˿һͣڶ̴һԼĶ߶ǣЭͬء
򳡿ʽʽس½ǰҲڻԱɢΪȻͬܶ·ߣԱɢ俪򸲸ǷصķʽʱŻǵλöȽϷɢ
һǴӶ̴̳ȥڳΧֻһԱԱм䡣
յǴڵģ
ǧһ֮ʣ½û˼Ҳûԥ̧֡򣬺ˮɴɴ򻮳һССĻߣӵŵƳ˳ȥ
ʮĺվǹ͵λã򣬽ߵıû⣬ֵס˺ӥӵĵһͻϮƣڴɢ䣬ȫɢ俪ʮĺŴ򣬿յٴγһյʮ˺ŦŦһɲԱİΧȦ֮УѰٵһյܱܿûκ⣬ȵɽ򣡡
Ľ˵ǹһ㣬չûκͣ١
ŦŦתƽޣӥĶʮ¡лȫʧȥλãֱӱŦ˦л鼱֮£ץסŦ£ͼԷķʽжһʧˡŦܶʮǿлʧҲʧλãûܹץסŦŦƽڳẈ̂
̨򳡶ˣźɽХһ㣬ϯǱ֮еһҶۣʱ̶ܸ
ӥӵԱΧŦγ˰Χ֮ơŦŦŦŦ˦˵һܱ֮󣬺ӥӵʮһſķǮգKam ChancellorײײŦСȣƷŦ֮սһγ̣ŦѾͻΧ˶ʮ֮ڣ
ŵؾ̾ʮĺˣʮĺžȻٴˣ
Ϊ棬˻ʮߣ׹ɶʮ룬Ĳ֮£½ȴ侲жϣ׼ȷ󵨵һǶʮĳںӥضԱ֮䣬ҵһյɽ֮󣬲ҳƽһٽ뺣ӥӰ볡ĸأڶʮߵλͣ
ⲻ׹ٴջĵĻ᣻һͻͽع˰볡ʱѾ˶ʮǰص򣬴Ѿ̷Χ


132 
һʧһλ췸棬׹ɶʮ룬ɽɽ49˵Ľʱ뱻κһķ˵ⶼһɵĽ½ˣҿ赭дͥŲ
˵ϯ֮ϣԱڹۿطţطղһսѡ񣬻дƽ¡лʧȥλãģŦһλǿ˷棬Ұһ㣬лֻһжʧļ϶½㡾ץס˻ᣬҪǣŦƽ
¡лֻöһֱڷ˫ֲţѪ졣
ڶΣڶˣǸСȻԼͷ˵ڶδ򣬶һǲͬĽԱΪǣղķʧλų˴Ŧǿƽͼӥʱ˱裬ܴ裡
ģģģ¾ãǼһ϶ԼղŵĴ϶ǹģԼһˣԲˣҪǼһ֪ԼԲǺǵġ
ȫˣ˶ھ̾žɽɽ49˵һڣ½㡵ĹͣĹͣһʵ
½˵Щۺ߶ûκôкŶǿǰǲϴߴţѹϣѹϣǹͣ
ֳӺͻ֮У½ָŶ
ʱѾ˶ǰأζͼӥĶ߷ؽܼʲôдˣ˷طǰصԱ֮⣬ԱʮĿռ䣬½㡵Ĵ·߶ʱСһ롣
û̫ԥͳ˲ʱ䰲ս½㡾ֱ˿
ڶ̴ٵʱ֮ڣͼӥķҲЩңǸɴͻϮȫľڷʹ򣬼˵ǣſ½㡴򣬶עƻɳء
½ʶ˶ֵķ·ͬ·ʵʩ赲طߵͻϮӦû̫ѣ󣬼洫Ͽɭƹߵļ϶װȴֱ˳ȥȻһתΪ˽
ڴ˿̣½㡴ˣ
ӥӵķԱǶʱˣ̴Ա̽һʱЭһ룬Ǿʶ˷ظ˴λȻһδλΪ½㡵ĴǵϿɭǸԶλá
½㡵ĴԼĪʮ롢ʮңԽ˵ϿɭԼǰԱͷֱ׼󷽡
˭
ŦһѡŦ
һΣ¡лûʧȥλãߣ˿ûзɾ裬һȥ׼ĵ򣬵ٶȳµ󣬡ಡһͷ˹ȥµֳ˰Ĳȥֱһա
Ŀ࣬Ŀ࣬Լжϳʧֻ˵ǼһĴѸ͡ΣΣСëͷ˴ⲻʤѣ˵ѹͺ۸Сһ㣬ǼһȻ˱һʩӴ
¡лȻǱһ
ʵ̫𾪣¶סˡƺˣҲְҵĵĵһҲǳͷβ˲ֻ˵¿һ㣬Ϊͬһ½㡣ȴر޵ݡ
žһˣʧȥ֮¾ص˲ݵ֮ϣ춼ǲм
һ棬ƺ׼Ԥϵ½㡴ûѡ֣˫Ƚץס򣻵ûü뻳УͲ׽һԱĲڶ̶̶ʮ֮Уÿ䶼ǷԱյޡ
ûлң˳Լƣһײݺݵײ˶ԷԱóײķһתƿ˷أȻŹǰһ壬׼ȫ̵ʱ򣬽žͷ֡
Ѿվڴˡ
ɣ̽ȡ˼򵥣ֱ練ơȻվԭأʼŤƨɣף
󣡴49ٴȡ˴󣡡ݲ֮У̩̲סʼĴ棬ޱȿܵغһ룬һ룡49˵ķ½㡣Žϳ֮󣬽ʹһ룬Ȼٴȡ˴󣡲˼飬ɴ䡢ˮĴδȡóɹδƽ49˵ʮĺôȳԷҪɣ
ԱߵĴ¿ҲЦ棬½㡺ϣݴѧɼУϣȻ֮ĻѧӦ49˵ĽȻһ¡˭õǼǰ֮Уĳȫʧܣֻջһδ֧飿˼飡Ĳ˼飡
̩ϺͿ¿ˣ˵ϯҲˡĿʽķڣ˶Լ۾Ƿ˼۵׼ţȴҲһ𰸡
֮УѪڵģ󣬼ÿ˶ѯͬһ⣺ղţַʲôһôһأǡ
ʵʵ
ǰǰһߵȡһǾ޳һսκһķ˵˱ֲǾ޶ѣȫƵǾף
ڣ˱ȴһѡ㡢һ㣬ʹǾ׶Աĵ𺳡£ѾʼһϵеĴֻˣֻкһѴֻŹζ
ҸΪŦǸղ⵵ĵһ
׼ȷ˵49ǰ֮У㶼ʮޣȻδ󣬵ӹɣŦһ˱ǰ
ͼӥĺԱФ棬ɽɽ49˵ľԹŦŦȺδ˴ھͿˣһ浽׻α֡

ŦǵĴ𰸡ȻͬΪһ½˵Ҫܻӭˡ
㡢ˡˡԸʣҪǣǿ׳ܶ׼˵ʵǿƣ˸Ϊɽɽ49˽δ󹦳ȷʵǱ½㡸˵ѡ
½㡵ı֣
йоءķûô⣬ԼȥӵսƽϸִСҲԳΪһǿϸĹķȴŰ˹ʷ˹߿֡˵Ĺͼӥ̫ռͻᣬޱѡ
ɽɽ49˵Ľ߸˳ɫĿڴΪӵĴ˻ᡣһķõһİڹؼʱߣٴȡ˱ơɫ𣿲ϸǿıҪϣԱʧ󡣡
½㡡
ְҵĵһıŸոտʼ˵Աǵ뷨Ѿ˸ı䣬һõĿʼ׼ȷ˵پʲĿˡϾһڳԳӡ
ƣƺҲ֤˽˵ԱǵĹ۵㣺½㡽ֻһймǿķһһ㣬̫̫ණҪúѧϰΪ˽֮Уƺɳһ㡣
֮⣬ȴ֮С
ķȻֻһѡ


133 뽩
˽֡ڵڶδ֮󣬾ɽɽ49˵˳߽˸ӷ֣ٴνȷֳ14:7󣬱ƺͣѭʼûƽ
ͼӥĽٴϳФӵĽģҰģʽȴܵģףФһͨˣĳˡÿζͻƾ˵׳١
ھɽɽ49˷Ϸ֮£ФƽЧܵ谭ά˹Ĵ׼⣬ûܹ򿪴ľ棬ʹͼӥĽޱȼѣǿƵ˱ʮ֮ûܹٴȡ׹źֻߡ
žֵ˾ɽɽ49˵Ľٴϳ˵Աϣͼӥķ鿪ʼ״̬
һ֮Уһ򣬵Ͽɭûܳһ˻ֱڵأʧ롣
һδ򣬵ֵԱͻ˽ߣȫķĵһɱٴʧ롣
һδ򣬷Աһ˲ִٳ֣½㡸ûʱ۲죬Ҵææһ̴ͼȡøõλáȫ˺ƣԱ½չУִ֮䣬½㡳֣ȴ㱻ءֻǡ㡱
֡ɽɽ49˽һ֡
֮ͬ±ȵĻҩζʼ˿49͸˺ӥһ֣ӥͻ49׺ɱ49Щ쳭أӥֹʮϣӥһϿɭȨת
֮УκһԱֵܳʹķҲ⡪ڷԱ׺ɱ֮УһСģͿܵ
νĵָ֮󣬽ɽ򡢿סչƽУصڵءôͽΪ֮һסԱͽΪԼȡȨеʱķУڴ֮ǰΪܱɱôҲһġ
򵥾Ͽɭ½нӹ֮ȴΪֵĳײܱɱ˳
49˵ԱԵһʱôǾͽȨȻӵλüӥӵԱһʱôȨͽתҲǴӵλÿʼ
ǣԱûܹӵֻǽԱûɿƣɽһֱҵ˵ϣΪδɡȨת֮֮󣬷Ա˵ôʱȨͽž
ղţϿɭڳܶУγ˵򣬺ӥ49һʮõȨ
ɽɽ49˺òƽ˽볡λãһȨת֮ǰŬͰ׷ˣͼӥĽʼλþƹ˰볡ֻҪǰƽһЩͽΧһĻҲпܵġ
½Ҳһѻȴ޿κΡ
˵ǣϳͼӥ飬ûܹФγ򣬴ȡһ׹Ҳ˶ѣƽ룬ά˹Ķ̴ƽ룬ͼӥĽҲȻֹˡ
飬šһʮţӥӵʷġʩSteven Hauschka˳ؽ߽Ϊӥջ֣ǱȷȽˡ10:14
һεûʧԾɽɽ49˵Ǻ¡Ľһѡ
ӽ֮Уƽ⣬ҪģֽȻͬĽʽԷḻսҿԴҶֵķؽࡣȫǴֻȫֻöָɷء
ͼӥĽ뽩֣ΪˡФ棬Ф棬Ф档ɽɽ49ʶ·֮󣬷ؾͱԼ
Ȼ½㡵Ĵ״̬ƺƽҲ½ܹɴҪԭԣɽɽ49˽ĽսϱøӷʹĴϣʹö޷׼ȷжϡ
ãʵܹǸС
ڣͷᡤϿɭԲ״̬޷ƽ޷ѰٿյҲ޷ʮγܶȴƽʮ룬޷򿪾档
ǣס֮ƽص½㡵ϣͼӥصĽ֮󣬷ֵྫشҲһѹ½㡵Ĵռ䡣
ǣɽɽ49˵ĽҲǾٲά衣ν֮еˮȫʧսĿİײײ޷ƹ볡ֿһѡ
Ҹղ˵ķվ㣬޷ǣ֮߱Լ򿪾
ʮĺķĶ̰屩¶ţȱԿҲȱܶӥѡǿͻϮһͽԱ
ڸղŵļ֮Уһɱһײβִٳ֡ɽɽ49˵ȫ֧飬޷ƹ볡
Ĳ㣬¶һĶ̰壬ʱ侲Ѿʧ49˵ڣ򲻿棬·߱£ҪһǿķվΪӢۡȻʮĺŲ49˵ľ
ڱ˽ֽ׶Σ֧ӵķصĶ̰塣ڿΪĹؼôӥȡʤļӡ

˵ϯ֮ϵԱǷ׷׿ʼʱĻҺʹڶѾʧʮĺţ49˽飬ŷǵԤڴķվѿΡ
»صϤĹ֮ϣٴαԱͽԱ˵ȴһ⾰
ϰ볡ܿͽˣ֧ӵĽ鶼ûܹ÷֣ȷʱˡ14:10֮ϣɽɽ49ȡ
гϢ֧Ӷص˸ҡ
ɽɽ49˵ĸЩѹ֣ûбȷȵϲã෴Щꡣ˿ռû˵Ҳû˳Ƶ˴
ǶӵĽͷس⣬Уȴ̽ȫòҲ֪ڣ֪٣ӵؿڣ²ȴҲ̲ȥ
ķվڸ֮⣬û̽ȥԵЩͽǡ
Ȼڳϱȷ֣ɽɽ49ʱȣǡ14:10ıȷ֣ԶԶӮýʤҲԶԶԻƤء޶ֻϺꡣ
ڴѧ꣬ķκ˶֪Ƥزһ׶Ըļһһܾͻ๷һҧŲšսӵˣսȴӵˣķԲġ
ڣɽɽ49˵ϵ⡣ʲôأ
Ϊʲôڵһκ͵ڶν֮Уˮ˴󣻿ǣıȴײײΪأϰ볡ıʱǰν֮⣬ʱı־һѡ
˵Ա˵°볡49޷Чĵӥӷصǿȣ˫ƵĴ˳֮£ƺƺܿͻת14:10ķֶѣһδͿŤתʤ
ɽɽ49ڲܷɣұ쾯ӣ


134 ճ
ɽɽ49˵Ľ⣬صڣʲô⣿
ߣԱϻĥϽ׶ΣһЩ©ϰ볡ķٵѹȷʵЩ󣬵ԣ㹻ᡢ㹻רע㹻гڴԶԶûе͸ˮ׼
Աֺһ˷棬ûģ̩¡ܶ·û˺ûбֻ᣻˶Ϳķ˹״̬ǲ̫ȶʱʱ־ڱصõĽǶˣŦϵر£ķĬΪ49˴ݳǰկҪ
ᡤϿɭ״̬ȷʵƽƽ߱׵£ȴ޷γͻƺƽÿһܳһ롢룬ӵĽٳ޷򿪾档һε򣬵Ȩת
ķǰν֮У½㡵ж񡢴׼䲻ߵʹδ󣬾Կϰ볡49ȡȵ󹦳
ôͬãͬԱΪʲôأֻΪ״̬ãΪķûܹӦࣿڱĸǿȶԿķľֱ»
½㡵ʣȷȷʵʵ˵ǲѡ
ϰ볡Ϣ̫Ӵ󣬼ķҪһ侲ʱ䣬˼·
ʱȡķӰԱͨˣŲڼķǰͣеı˹ȥûж˵ʲôת߽˸
ڱУӾءͶ˴һŶӣϷĹҹۿͬʱ͵зսԼƵı仯
һ棬ǻἴʱ鹵ͨӵսһ棬ϰ볡ʱǻṩһԱԼս棬ṩοµ°볡ս
ȵݸķģݱ档
ٷһ±棬ķüͷͲɽ˼Ҫ֮ϣ˳˼

ͬʱ֮Ҳ΢΢Щѹ֣ҶԸоڵת˳Уֻܹп׷ʲôҲ֪Ӧεһʱ䣬˶Ĭ
ѻȸ֮УֻϼĴϢͱý
½̧ͷ˿ԼĶǣ֪ʱһվʿٴøұ
һ˵ݹķʵģڣ½һ㣬ûʸ˹նɭӦվǸˣ˹ѾԹ˲Ͼˣôܰأ
ҲǾɽɽ49˸ٵϾ֮һ
ο½ҲûоԾաһȫ׼ȫԴӸбҵ֮ûܹȫˣ⻹NFLְҵ˵ǿȣͼӥļ֮УûдϢĿռ䡣
ڱ֮У½㡾ѾǿײЩһײĦǾʤӥӵķԼǿͻϮԼʩѹ̶ȣ½ֻԼκ֮еһֻСʹȫעꡣ
ʵĶ̰˶츳Ƿȱڵһʽ֮Уվǽ¶
Ȼ½㡿𱸽ߣǵĿڴܣĳûֵܹѹ
Ǵȴܽ⣬ף½ԼʣҪģΪķšײⶼְҵвɱһ֡
ڵһʼ֮ǰ½㡵ճѵٴһڣջһ
ʱѡ˳ܶһ֮ϣʮһֱʮ֣ڣˣӦʵѡ֮ϣʮķֵʣְҵ֮ϣȷʵǲıȡʤʷӵˣǰǣȡñʤ
ڣʱ䡣

顱ҵĴű˿ķص˽ĸңƬ̡ûΪԱǼ͹ľҲûǳϰ볡ıֱ֣˵˵°볡ǱսҪһЩ棡
һ˹棬
кء°볡׼ϳ͵ϿɭһֻķȿģȻǱֲѵĵϿɭûֱõϿɭ³ֻ
ʵϸѡȫͰ
⣬ȫǱȰһŵ
ͳ˵ȫҪְΪ·ԱΪ߳һЩȫıɶҪܸߣҪڿ·ĵһ£ٵԼļ򶥿ķȻ˫ץסһԱİķ
ʶȫð취ǿվλʵϣϸ˵ȫֻһǾǡIͣվķȡʽģһȫ
ȫΪڵλãǵظٶȸԵһѾ˴ʱȫҪڽ½ͬʱչΪȫͣȫͰ
ԣȫڽʧ⣬˫ҲʧǾңԶĸˡ
ھɽɽ49˵һȫǾǿϴء
һȫǾǰڳǿ̬ټϳǿӲ˹Կóķϣܹ򿪾棬49˽ǳ
˹Ϳϴ˶㣬˫˫QͺСһ㣬ǻ̬øҵԵõ˻⡣
½㡡ķûκͣ٣žͺ
½˹üŪۣʾףͻȻԼ֣æЦݣ̧ͷӭĿ⡣
ķ³һƺھżҵͲһѶϵԸ˫ֲɴ˵°볡ǿʼɢǹ͵ĽϵָȨ㣬սƣԼӥķͣǻǻͨͷö㣬㲻̫ģſֽȥ
ĻﶼѾʧˣ½㡾ȵؿżķ۵¶˲˼顣ʵϣ½㡣ԱҲ㵣̨򳡵Ŀ֡˸Ǽ°Ѿʡ
ɢǹͣȻɢǹͣ
ǹͺɢǹͣֽս
ǰӴƽ⣬пܣķԼƽ仯ˣ߼лᵶİڳƣӲӲչԾķĴ󻯡
ͬսڲͬУݱͬķߵвͬĴϡ
ѡɢǹͣζżķѡȫȫ½㡵Ĵ
һһķ˵һְҵNCAANFLŵһ׷ķ˵ֱ˼ҪǣķһԱıŸոմʷ
ڣķȻѡ½㡣
ķȷûӽˮ𣿼ķȷûɥĲ𣿼ķȷǼķ𣬶һ¡֮𣿼ķȷ֪Լڸʲô


135 עһ
ķ½ʹɢǹ֮󣬸Щ졣
ķˣǿ׸ĵһӦǺȾƣǺʧķĻķǾԲ˾ġ
Ȼ˶˵ȨķУ١ڽ֮ǰʱսѰ©ɴһΪ˽ֵ֮УʵĽȨͽеġ
ܹȨķ޼
ڣ֮ķս磬̫ǿܾķκλᣬķȴʼ֮Ըսյ˫˺Ҫӹѡվӣ֮бȱȽǡ
ѡɢǹⲻζսȨķֻѡһֿԽķӵµսˣսֲ֮ѡеһսȨС
һȴζţķ½㡵Ĵķ½㡵ĳжͬʱķҲĻ½㡵ļ֮ϡ
㹻ˣ
ʹվһԵĻա˹ҲĿࡢĿɿڴҪ˵Աˣ½ԼһʱҲסˡ
е߶ȶ˼ķϣڼķ˵Ҳһɵľ
֪֪ʲôʲأʲôķĳждĥʲôڶԿ֮бȻ»ʲôƽҪȶʲôһ̫󡭡еĿ֪
ɵӡ
ķ֪ϰ볡ͳƲ˵ѡ
һڱ49˵ĽԴΪ½㡵ķĶжϵȵȣֶʮֳɫǰİ˷ʱɫ֮⣬ƽҲ⡣
ڶڱķսעشƽ⣬һǵ½޷縺ΣһҲϣ򿪾棬49˵Ľʱ̶֮УʹЧʶֱ½һζûƹ볡
ͳʾͼֵѹ˴Чʡ
ݱݷʦĽǣӴʡ
ݷʦǲشҵߣѧͳơͳ﷽ĸ߲ԼרҵԱ˴Ҳμκ˶ڱУǵǷű󣬶ǸݷƺƣȻύ档
ν桢β߻ǽĹ
ʮ֧ӣÿһ֧Ӷ䱸ݷʦŶӣУǷɣβɣرˡ
ķһĽʮ꣬ʱսѡֻҪܹӮ򣬴ѧսҲȫʹõģͬڴͳ˼ʽִļѵϵȫӮøơ
侲½㡵Ļݺݣķѵó𰸣һЧʮֳڵķͬʱҲһԿķŵڷĶӦ䣬ȱƶŲԿܱ͸
һѵӪʱѵ½ʮ֮Уȫˮкأʱ͸ٽӡ
ڶѵͻѵʮ½չֳĳͱǴݿس״ݻķԱǡ
ǽǰν֮УߵδǴ֮ǰжϣǿ֮ѡ񣬿Ȧɵ㣬ƾһ֮ʵ󡣵Ȼ½Ҳȫ˦õģ洫ٴܵжϺѡԻЧʵףʹûдƽ⣬öԷԱҡ
ǣķ󵨵˼衪
Ȼİѡ½Ϊӵ油ķԱݻɱ˫ۣ½㡵ʵжϳƫҲһ꼶ķûҪӳɫҲķԳΪȡʤԿס
Ҫǣʹ½㡵ķ˲֣սֲĶʱޣսĹ᳹ʵʩǲˣԼ򵥴ֱĴսڴѧս½㡵Ʒӵ¡
ԥϣķ˾עһ
ڹķһͽɱɴ䡣Ŀǰԣ˹ʷ˹Ҫܱܲ֡Ҫܱܲζţһ͵ڶ½㡶ǵ׷ķ
ԥԥѡڡھɽɽ49ԡ14:10ıȷȶ֣ǿõڵıʱһ۲սʣµĵĽɿͬʱҲΪһ׼
Ľıһ滻ķ˶ѡ
һ⣬ȴֲһ⡣ķûЩʲôķʲôķʲô̰ŵ㣬ҪӮñĹʽڣһϣôͷһûôѡ
Ŀɿڴ½㡣ûᷢɵĿ׸񣬼ķʵ𣿡
½΢΢㶣ҡҡͷȴᶨ˵ûС˫̲סսȭͷĻᣬôܵӣ෴ѾʼѪڡԾԾˣ
ķͷʾ˿϶ɢǹ֮⣬бҪĻʹ棬ĽĽĸԱ֮⣬㣬ܹ򿪾棬⣬Ҫǿʱ򣬽ذɡǸݳϵͨҪ㱣һѵͷԣ֪ڸʲô𣿡
ܺӥ½㡵Ļش𣬲Ǽķ֮еĴ𰸣ȴʮϲ¶һǳǳЦݣױʾͬ
󣬼ķͿ˽ߵԱǣʼϰ볡ʧ;飬ָ㺣ӥӵķطҪصעԱ
˽֮󣬼ķͣ˷飬ʼս̶̵гϢʱ䣬ǿɲϢ
˹˶˹½㡵ļһζı飬Ц߱ȽҪˣȫɢǹ±ҪˡǵýߵԱǶЦ
վԱߵĲס»ȴ˳͵͵ؿ˿һۣȻ䳰ȷ˵ϰ볡ֱһϸǲϸ治֪ڸʲô˻ΪûдءԣĴԾķ
ǲг˹һ粽ȥ˷ǿ׳ֵĶ˳ȥ󻹴½㡵ĻﲻӵģҺȷֻһ֪ľżһûӵġ
ڳǿֵǣľżûӡ
˶ôЦŵղɾɢࡣ
ڸҵһ࣬ͼӥҲòȥ
Ƥء޶ս֮ĿϬɨһȦȴһƬήҵɫһûнھ׼еͶ𣿾һķһķǶںôǲھͷȽϺã
Ƥ˶ŭ˼£ĭɽšܣӦãǲ½㡡ûɣ򵥵ؾˣһıϰ볡Ľ̺ͽѹƤصؿϣƵüҪը
ȫƤ˻ߵشеʤʤʤΨһ׷û


136 ɢǹ
ǣǣӭص2011NFLֱǵһܵıɾɽɽ49̨򳡶õͼӥ
ݲ֮У֮󣬿¿ᳵ·ؿʼϰ볡֮Уɽɽ49Կ޵νջ󣬰볡ʱʱԡ14:10ıȷȡô̩ϣ°볡ʲôչ
ֻ˵ڵⶼڽ̩ƳһĻԱѾٴοʼ볡̵ܼؽܽᣬڷضˣ49˺ͺӥıֶˮ׼֮ϣȻĿǰֻһȨתǸֽʩӵѹʮּЧ
ԣ°볡ҪĿڽϣϰ볡ıǶԱʤ̩ϵٷɿ죬ʱ׼ĵٲһй£ӥӵĴܷ򿪾棻49˵ܷȻһ£⽫ΪԾĿǰֲһΧ֮ڣΪǳҡ
򣿡¿ʣҸΪ49˵ĽؾӦڴ򡣡
ʮĺſʮ㡣̩ϲÿɷ񣬳˿ν֮⣬ʮĺŵı֣˵⣬ȴҲ˵ɫֻƽˮ׼Ȼڻķ˵ƽˮ׼ѾʮѵˡôĿԴɣ
¿̯˫֣ûб粵ؿ˴ĻĪأԸ½㡣ʹ֪ǲǵжϡ
°볡ʼˣϰ볡Ǿɽɽ49Ƚǣ°볡ͼӥĽȵǳ
ıά˹ܿѷ˵һجΣ޴ѹʹζФļϣǴΪӵķɴ򣬷ӵĽͽ볹ͷβ֮С
ϰ볡ά˹ĴɹΪ6/14ʮĴδԣֻɹΡݣФе˴󲿷ַػΪʤĳȡõġ
͸
°볡ıʼ֮ά˹Ĵһ㣬δԣɹΣȻŽԱͻ˳õһ׹⣬յص㱣ФĴһ׹εܶ޼ա
ӥ˽ķӣƵ˽ӽ볡λãǲòճ
ƺϰ볡һ£ûиı䣻ھͿһ֧ӵĽ鷢ֻһ֧ӵĽ
̨򳡶ԵЩƣǿɲҪȥȥߣĽֹڰ볡ıֱһѣ˵ԱҲ뿴֧Ľûüʾ׵ķأΪʧϣáġˡ
ֳЩûлûмУûźƺڵͷֻ߳ȹٲȻһûһġߡعƺû⣬֪Ľʼλ
ɢɢϡϡ֮Уɽɽ49˵Ľٴεǳ
½վʮϣվڶʮϣ֮ļ϶Ա͸ңԶˣɢǹ͵֮һӷͻϮѶȣķĻռ䣬ͬʱҲĹ۲ռ䡣
˹½ƽжվֲԼĪ֮⣬ȻԱҲԱڵҲǿࡣ
ֻ˺ѣ۲Ұʱͱÿ½㡿ɵؽӥӵķذ볡۵ף4-3-2-2ǵ͵Ļͣǲûи49˵ɢǹսԾ⣬ͬʱҲڸǱڵı仯˷ʤ
򣡡
½Ȼ󳷲һͿռ䣬ûм洫ڻ˹ֱӾ˳ȥѰٵм˺ѵһ϶˳ȥ˽ƣڣߵıڴȫˡ
Ҳ࣬ӥӵʮߺŴɣDavid Hawthorneͻǡ˹̹ĳײ˳Աߵŵǡæ󳷣æЭ˵ķʧȥλãɣûκ赲һ˹
࣬ӥӵʮϣƹ˰ᡤά˹צسķ˹ȥά˹ͼ赲ȴڽڰˡ
ӥԱ49Աӥȴȡʤ߱˺Ƭһʱ䣬½㡵ĺ󳷲ûüȶҪ˵ѰҴˣһͳһӰ
ɣݺݵײ½ϡ
½ֻüػסȻÿһλţ⻹ȫţϣҲ˵ص½㡣ƺɲҲ˵˻ɣϣ½ֻоؿٴһƣƺʹ
Ȼ49˵ĽҲˤ˹̹ǡά˹ȫˤһš
ܳȥԱ̳˻˹һͱףƿϣȷأѵ֪ʲôȷ𣿡һĴֻĭɽ
УԱĿͷͷǲͬġķֺ֣ǵĶӯ޳ԿԱȽΪ˱λõԱԱйȷأ˵뿪֮󣬷ԱײλõԱǷ档
ղţ½Ѿص£ϣסʹ£ûüɲγ˳ײڷΪԱѧԼͶ
ϣûСԴˣ˹ץס˶Էڣֱ˵رʾ˷ŭ
½վԭԾ£Ȼų˵û£Ȱס˹˹ҪΪ˷ˡ
˹˿ϣҲʶԼڲǰҪһҲǹ⡱̬˫ֱʾͶת뿪
ӥӵԱףţźԾղһɱֱӽ½ʮϣ룬ζţǽڶʮ롣
ƺϰ볡ûκǷǡ
½ȴûеʱ䣬ٽٻ˹עȺɵϣɢǹ֮£ɱɱ˿ûл֮ǽߵµĺ½㡱öʶһ㣬ʮߺţѾͻηߣ˹̹ǡҪһæ𣿡
ǡ˹̹ŵǡؿ½㡣û˵ͫȴ΢΢۵һ˿Ϭļ
½֪ǽյ˼ˣУǣǵǿԱڶߣطûôɫҪ֮𣿡
ӥĶ߷أְҵˮ׼¡лҲδɳֻĵһûиϽࡣ
ɢǹ̴ͣ½㡿ٿʼսȻָŶǰһЩɣ
ٴοʼ½վ˰߸λãվʮߣ˹ƽж
֮½ûк󳷲Ǵ߿ʼƶڷԱ˺Ʒ֮ǰ½㡾͸ɾؽ˳ȥһ룬ϣٴͻ˽ߵ½㡳˹
ϣ˰벽˫ֻûü½㡵ʣѾ˳ȥ
ǣĿ˭


137 򿪾
ߺͷطһţԱԱһ𣬺ɫºͺ໥ײɺһ㣬ļͷصź֮Ŀצسķڶȥ
ڽ߳׳֮ǰ½㡸ɴؽ˳ȥ
ӥӵķط߶ʱţϣؿ˳ȥ½㡻һ֮ң˫ֻü½㡵ʣһ룬Ϊ˱ⷸ棬Ͳòɿ˫֣Ӳؿס壬Աĵس˳ȥͬʱͷ
˶ʱ֮ڵĴ򣬵Ǵ˭
ش֮ϣӥӶ߷ԱεؽԱܶ·߸ǣǸ߳49˵ƶ߾ε˿зе򣬽žͿ˳Ա
һԼĪĶ̴Сλ׼ȷƽʵзʱ룬Աͺؽ뻳С
˹棿Ȼ˹
Žϳ֮ĵڶȻͳΪ˽Ŀ꣬Ϊ˳˳ؽӵһ㣬¡¡سǰƽ
ԭڷ¡лʶ˷һߵԱûܹǵ̴һ֣©˹ûκսֱɽ򣬶ǰȻһƬء˹λҲ࣬ŷط߳ƶ
ǣлһʱģ˹ײ˹ȥ˫׼˹СȣֻҪڴ˲λܱԱ̾ͻʧȥģ޷ƽͬʱһи̴صԱҲʶԼжʧæ
ٶ̫ˡ
л˷˳ȥȴ˹һԾл֮˹ȥ˧лײ˲ݵһƬм˹վȽŲǰƽ
ġһδʧܱ
˹ƽҲ˹˹ӭײһԱﻹһԱͼ赲һ£ֻĵ˶Էļûܹץס¡
Աײȥˣ˹ǰĲ֮һģһƨɾ˲ݵϡ
˹Դʮֲصش˴ƺԹԼı֡ƽʱʹĳײҲĲȵ£ټƽ뵽롣Ϊһǿǿ
ǸղţҪô֣Ҫô̫˷ܣŲȻ˲ȵֱˤԴˣ˹ʾʮơ
ˣһγ䲻Ĵ򣬻ǳɹƽʮ룬˹İæ֮£½㡴˶ʮλãٴλ׹ҪɣʱѾ˵
½̧˫֣ٵǰţʾǿǰжӡȻսѡɢǹͣô½̾ͽԼΪó޾̽ģʽȫָкĬƽ죬죬죡
ʹǵһҪĳƺ᧿Σ½ȴ˿ûоţ֮ǰҪ侲
һߣԱһߣ½㡴ܶ·ߵս䡣
ʱ̨򳡵Ĺϯ̫֣ƺɻûдķζ֮ѹʱʱƳһ򳡶ѣ˵ԱҲûᵽΣյ١˿¿֮⡣
Ļڱ˵һجΣķս˵ȴٺòˣҪ̫½㡾սȻûгɣ̿
յ֮½ûк󳷲ҲûйƶֻҲƶ󲽣ȻͿ˴Ŀꡪ
˶
ʮ̵ĶǿƵͷܣܳȥʮ֮˫ذڶţŲȴͻȻͣԭ̤ԭߵ¡лһɲʱֱӾܹͷˣȻлؿſͣת̧֡
ֵ̧һ˲䣬½㡵ĴѾˡ
һδλƫˣ߼ƺһЩҪô½㡴ýһ㣬ҪôǿܵԶһЩλüԵæ֣һ£֮յؽ˻УȴѾʧȥˣǱһ¿ű˵Σա
ݣлĴֱֻӾ˳ȻǽڼηʧȥλˣǻķһһεǣȻݣݣݣлڲţҪŭմ
ҪǸһҪѹǸһҪĥǸһ
վԱ߲ϴصлĵЦһ׸˲УȻٳ½ڵķ˹ȥͶȥɻ񣬡Ϊ˵ʮ롣
ϣܵʮλãȻ½㡸ղŵĴʵǰλã˵ĹͨλϻǲĬŵ˾յĽ˵ǣ￪ʼ˳˽
Ŀؿ½㡣Ȼܻ˵ǿЦİɣ
ҡҡͷ߱˵ܶ·ߺλãͷѵѵ˵˰룬ôǰ룬Χᳬһ֮Զλú͸߶Ҳոպá
գգ۾ķ˾׼ٸղǸ򣬾ǰ롣
ɣ׹ߣɽɽ49˽ȥ˼볡ʮһλϡ
룬˼ѵľ棬½ȴԵͥŲݲȣ˱֣˵ϯԱηѣƷζЩͬƺٴᵽ˿ķ񣬵Ҫټ۲۲졣
ӥӵķ²÷ս½ȴ»ᣬ֮´սֱԱָܶ·ߣ˹һʾڷ鿴һٴܵʾ⣬ʵϣ½ȴָ˹Ҳܳȥһʹá
Ϊ׼ȷһ㣬˹غӦǽ˷档
̶̲ʮʱ䣬½㡾սãȻ˽׼ӥӵķȴûüϣԶֵĽͣҲִֻܲٵ׼Ӧ䡣Ȼ½㡽žͿ
˹ֱ˳ȥ̴ܶ·ߣҲֱ˳ȥд·߳˹ȥʼʩǣлĽŲ
ķ˹ֱ˳ȥ̩¡Ҳֱ˳ȥ˷ֳ֧ߣͷǰ壬ǶдǳӥӵĶ߷ضʱ
ţҲֱ˳ȥȵȣһֱҲΪʲôͻȻתࣿӥӵķԱңܲ˵
̧֡
½㡵ȺСɾֻ󳷲ʱ䣬˴
һǶ̴Ƕ̴ԼĪ롢Ķ̴׼ĿȻ
Ŧ
Աʳһ˹ȵرסתһͷǰԱγɰΧȦĶǶͷܶ·ߣûʱЭ
衣


138 
ɽԱİΧȦ֮УĿҲߵңԮʱ
״֮£ޱѣһɲȻͣס˽Ųһ֮յرܿһԱܱŲһأŷ̿ʣԱͼɰΧȦȴԱס·ߣǣ˲˦ԱİΧȦ
ǰһƬ
̣̣î㾢ʼ̣
ӥӵĶ߷һ࣬Ա׷׷ɱķ˹ͼȴͣ½Ųʼϵ𵲣ײԱĺ
̣ǳ̣һ·ܹʮ롢볡볡ʮ룬ʮߵλñӥӵȫƳ˱ߣս⵵ĳֱ̣Ӷĳ̬
̨򳡵ĹֱӾͱˣŵؿǰݵһУղŷʲôղŵ׷ʲôΪʲôɽɽ49˵ĽͻȻΪʲôɽɽ49ͻȻɱʮϣô£
ͬʱ˵ϯҲһңǵ״ӥӵķ˵Ҳòȥһô£н˵Աŵؿʼۿطţ˯棬עųڷһС
½̧ͷܵҡҡͷٴһϵƣٴ飬Խ볡ʮߵλãѾǰ
½㡵ʾ֮£˹³ϳͷﴫ˼ķȷ𣿰߱ȣ鼱֮£ķҲ˳ƺ֣ųƺóĻ˹û⡣
ϴΪȫʺʲôĽҪô˹򣬺ظ·ҪôһϵĲģúصغͶλӲؼһ롣
ڣһȫµĽƺûϳıҪ
½תͷżķһƣ˼úӥʶĹ˹ڸղżݵĶǽֽɫ׼úӥӵķһ֮С
ϳ֮˶Եޱ˷ܣһЩãȻվ½߲ԾţѯţӦô죿Ӧô죿ְҵĵĵһϳñлҪһЩ
½㡴յ˺صߣȻʼֹ
վڶĺӥӷʱҲһ⣺⵽ǲǴķʲôûд𰸣ֻڱ֮нˡ
½㡰ڳһǹͣһսԻԷ֮ȴԥؽ򽻸˺ء
Ȼ󣬺ؾһ㣬׾صǰƽ
ӥӷıڷ˴֮ϣصĶԱվԭλ񾭷Ӧȴһңһ룬49˵Ľ߾ͳ׽ط˺һ·
ǰһĴ·ûκԥ򣬳硢ײһ·ǰ塣
صǿٶӥӵһ߷ضԱڻعʱܱɼʹˣػ
˵ǸЧʵĳɹҾǿĳ򣬸ǽǿƷӵ쾡¡̨򳡵ƺڻعˣź
ڶѵİ£վػȭͷ˷ΪԼźԣ֪롣ȻͿ½ļʾ³˹ϳ
¶صͷŲ·֮䣬ű˹ȥ˼ŷܴ֡ˡֳͬ˫ĽԱԱֱվڳصĲͬ࣬ղźұߣͼӥڵλá
׼ԱǣɺЦ󺰵ܣܣʡԡĬٴôһЦ
ӿʼʱ֮κһֹʮһԱԱ볡ʱٶ̫ûü뿪أֻվڳߣСˤ볡أⶼǷ棬뷣
ԣҲæС³˹˽
½㡸кţ٣٣ֳĻӿ½㡵̨ϿջţȻЩЧȻһۻҵսȷȫ֮ɨһºӥӵķ͡
ٽ֮УӥӵķɱŻͣ4-3-2-2طߣȫ
صĸȻģ½㡾ͷ˽󳷲֮ԺӥӼͻϮڴСٶȷǳ죬طԱ֮⣬ɰһԱչͻϮʱ䣬ԱѾ½㡵ıӵ¡
½ȴ˿ң·һжԤ֮УûеŲ̧־ͳǰɴ
ĽǲǡɣİȫǿķǮգԱʵڣͬʱҲǶ߷֮еԱ߱ѡְҵ
ǰ½㡴󲿷ִǳҲߵģȴͻȻϮͻɺǮյע߶ȼУȫû񣬵һʱͲλǣһʼķվλ̫ҲˣʱٶȻЩࡣ
ķ˹
Ȼķ˹ͬ߮ȫǮպͲɵԤϡ
жϳԱ֮󣬿ٳ̹ȥٶ˰ģؿķ˹˫֣׾ٵؽ뻳УȻŹԵĳǰ壬Ǯհйķ˹Ѿ˴
ķ˹֮󣬿һ۲УȷԼ֮󣬸߸߾˫֣Źϯ˹ȥϲϲ𣿡
Ǵ˭ܹ뵽ɽɽ49˾Ȼδڱ֮Уȫѹסͼӥӣ˱֣ʵ̫ˣҲʵ̫ޣйڶ㵣֪롣
½㡣ɽɽ49˵Ľ鶼ž޴ѹڵĴϴǰȫܣķˣ49˾ͷ·һ㣬ʼ֮ǰκϣǵķŭźγǶǵƣ
ڣδ󣬽ǰڱһݳɫĴػԵɡǣķ˹ҲģǴ˻𵽣ϲ𣿡
һĶ⣬ݺݵˤԵϡ
ǲ㶣ǡǲںʹˤ˶⣬Σʵж֤ǴˣּɣͲԼˡΪǿʤȥʱɽɽ49˾ʤ̫ңԶˡ
ʱ˿̣ƺٴδʤڣⳡʤ˭ģûں
ǣںر˳˯֮ѵʨӣʼźţ49ˣ49ˣ49ˣһֱ˿̣һսȳŽʵ
ں¡¡֮У˵ϯ֮ϵԱǱ죬ղһ֮Уʼ߶ʮ룬ְӣδԣĴγɹһɴ
κһķ˵ⶼһĴ½㡣⣬ƺ̫Ծɣ


139 һǶ
һʮʱ䣬ɽɽ49˼һݿؾٴ˴̿д⡢ͥŲѴ֮һж̫̫ͣǶЩز
°볡ʼ֮󣬾ɽɽ49˽ĵһεǳǾٴδ˽֡ͼӥǾɽɽ49ˣ˾棬ʵǳн˵ԱרǵԤϡ
̨򳡵ƺڻعͼʼδ̫ѸͣǻûüƷζĿУһоˣһΣʶˣʤ49ʤ
ķ˹Ŧ˹ˣ׷˹ϯйĵѹֺͱٻŸĻź½ûС
δ½㡽ֻȭͷףһ£ȫˡڴ˿̣ʲôʲôȫԺʤΨһ׷󣬲ΪԼΪ½ͽû˿ſҰûˡ
˫ڵ֮Уŷ˼ϬĹâ·˵ûн
ʵҲˣ½Ҳġ
˫ϳ49˺߽˸ӷ֣ȷֽ˴볡֮ٴηı䣬21:10ƽһ
⧲أͼӥûüչǾ˸һ̶֮Сڴ֮еĻײڱһ浹ôӥӵĽֽʲôӦأܷ񿪳һ㣬ʱ׷ϱȷأ
ǣܡ
֡˭û뵽ͼӥ֮еĵһ֣Ȼڴ˿̡ɽɽ49˷ֳŵǿӲĵһδ򡢷ųһȻɴɱؽӥٴ³
Ȩһλص½С
ͼӥλʵ̫⣬ѡ߳˱߽磬λǾɽɽ49˰볡ʮλãٴεǳ½㡴Žʮ봦ʼ
½㡸ıվλѡǹͣٴλӥһϵΪ½㡻򣬵½ȴ򽻸˹档
õ֮˹˺˽ߵķ϶ǿӲ̬ǰƽӥӵһ߷Աʱţ˹ʾ׵ܱڼз֮Уǳ룬֮ʣǰһ
ڶν½ѡ·ͼ̩¡ߣֲʮѸ٣ǿײ֮£̩½ӵ֮󣬻ûüƣֱӻ˵ϡδɡ
ٴõ׹롣½㡿żɽذڳɢǹͣڳ˴ƣ֮󣬽ߵĿڴʮʵ½㹻Ĺ۲ʱ䣬󵨶ǿƵѡһʮ봫ҵڰ볡߮
ֳڵؼʱٴվ˳ɽ򣬽ɽɽ49˵Ľٴȥһ棬½ٴһǹʵʮ봫һƹ˰볡˶Էصʮߡ
½ڵʯ֮䣬һ̴̩¡һνɹȻûܹƽǴ˾桪ҲζţԱһڽȫӵ½㡵Ĵȫ򿪡
ţɢǹ֮£½㡾ע⵽˷͵󸲸ǣĲõѡ˹ڽѸ£Ƴ˿ڴΧ׷½ص£ǿƽ룬ٴλ׹ʣ롣
½ٴѡ˼һ·̴ԷԱһײһμû֣رס˳Ƶءɹõ׹֮࣬ɽɽ49˲֪УѾ˶ʮߡ
Ŷһ˵ʵǣڸղŵĽ֮У49˵ʮĺȫȫ˳ϵȨݲ֮У̩Ҳѹֲס˾̾ɢǹ֮£ʮĺŵĴӵ˼£ԼԼԿ١ְҵڵӰ֪֪κһԱȽϣⶼǲ˼ġ
ȿ¿˵٩̩Լȳ˴ÿ¿Цڣְҵǰڳأǣ½ĿǰΪֹһǳضûС
سֵкܶ࣬˵Ա֣ӵ֣֮֮ǰֽӵɳأٱ˵ڷطߵʩѹ֮£ִٳ֣³ء
ԣķصҪǷĶƫĿߴ·ѡŵ˳ء
¡޽˹Ƕķ֮Уķ
ڳأҲ˵ô硣̩ϱԼʵǣɢǹ£ʮĺŵĴ򷢻ʵ˾̾ӥӵķѾƣڱ޷ֹЧء׼ĶԼѡǿڴʱ⣡
ݲ֮У̩ϺͿ¿˵Ľڼ̨ıҲڼ
ǹһĽ˵һע뼤飬ӥӵķʧȥ·ʮĺٴδ򣬿ڴѹ£ʮĺżʱ֣Ѱҵ˶ŶӥӵĶʮ¡лѾϽˣȫ˦˽ǶѵĲֻδҪγɴˡ
ɢǹͣʮĺֱҵڶ֮еĿķ˹ޣӥӵʮһŲòѡ˷棬Υˣֱӷʮ룬¸49׹ᣬһŶֽ˺ǣɲѡ񷸹ĻһǴʮĺŻȫĹǰӥЩмܲסˡ
ľ̾ԴԴϵطֱԼ۾֮󣬶ʱٴαþĿࡣ
49˻˹棬˿ϴأҪѡǿϣɴ𣿽49˵ĳٳûϼѱ֣°볡ͺصȷʵȡ˲׵ĳЧȻǹͣʮĺٴΰڳԻǿ⵵
ߵĿڴ©һԱײ˹ǿضײȥŶֱӽײ˿ͬʱӥӵʮϣҲ˹£ʮĺѡ˴򣡰ѹ֮£ԴһЩ˶ûܹӵֱӴˡ
ɽɽ49˵ɢǹͣ㲻ڻȫ޾̽½㡼ָĴģȫȻûи´ϢĿ϶޵ʱѹ֮£ΪȡøơҲˣһδδ֮ûüۿطţٴοʼˡ
ٴοʮĺɢǹ֮£ٺ󳷲ȫ˾룬ط߸ѹϣ򣡴ʮĺѡ˴Ŧʮ˺Ŧڶ֮нӵ˴ŦŦɽɽ49˽ɵĵĸ󣡲˼飡˼飡
Ѿ˻ˣޱȿܵغţ˶ٿطţŦһŦ֮УȻֻһԱأŦɵƣѹ֣ժ˴󣡽ĵļǴҮջ
ĴδɣһǶ⣬ޱ


140 ɱ
Ǿɽɽ49ȫĵĴδ󣡵ĴΣ
˵һδ͵ڶδ󣬡һĽͷŦҲһеĽ˵ôκ͵ĴξͲˡ
ɢǹ֮У½㡵ŵǿŴ˼¡Ķƣܷ䣬ٳָӡս䲻ϬǴĳ̷䣬̴дͳȫ濪÷Ա޷׼ȷжϣƣڱ
ȻطߵʵڴԹûϰ볡49˷طߵıȴǧٿף°볡ȴȻһ¡
ףԭɢǹ֮£½㡸ഫռ䣬ƻ˷ķؽ࣬طߵͻϮͳȲɱ⵽߷ʼ޷޵ضƴǣѭγˡ
еУĻھھɽɽ49˵ķϣˮųжȵĽĿࡣ
ļǴ޿ļǴһĶ⣬ݺݵ˦ÿһλߵϣ𺳣˺ڴһʱ䶼Щ˵
վڳߵƤء޶˼һţô£⵽ô£Ϊͼӥʱȴţ´ʱ½㡵ľޱַһԣרעԼս
ǣⲻһ׵¡
عͷƤؾͿĿĿŭڣһǰץס˿죬ʨӺ񹦣񣡻񣡸ģķôˣǵķڳʧˣʲôķ
ĭȴɴľ
˾̾ػ˶Ծ񫣬ٴιۿطţ̾ͣĴķչֳ˿ʮϱĳŶŶ
ͬʱ˵ϯ֮ȴһƬãȻ;㵣֮ĸ̾;ȡ
ò˵ⳡĽ̳ϡ49˱ںӥ˾֮С
49˵ķչֳ˾ѵĿǵĴѡ񣬳ɹѹס˺ӥӵķأƽ֡
Ĵδ󣬺ʣķ֤ǣӥӽθӦά˹ܿѷФ棬ǿɲ־ܡ

֮У˵Աֻܷ̾Ȼؾᣬʱ½㡵֣ЩԵȴ֮˼·ʱڣǸĽת˱֮ϣ
ͼӥô죿㹻ʱ䣬ҲڿܣصڣͼӥӦô죿
ɽɽ49齫ӷ߽֮Ѿԡ28:10ıȷ֣ңңȣͼӥʱ䲻ˣһнпܡ½㡴ѧĵĵһʵ˾شת
ٲڵڱ֮С˱ȷ֣˵ĽڵĿ
ͼӥĽӵ˵Ľڣǰһӣûܹȡõ÷֣ھɽɽ49˵İ볡ʮλãӥѡǿĵʧܣǣɽɽ49˵Ľϳʮĵطʼ˽
һΣӥӵķγѡɽɽ49˰ڳһļơھ޴֮£ʱ䣬ʱԶԶȴҪöࡣϧǣ˹ûܹȡͻƣֻƽ룬Ҵҵճ
ϳͼӥͬûܹץסᣬ֣ά˹ɱƵ˼ʮϣλãĵû壬ֻߡ
ھɽɽ49˽ٴϳ֮ǰ˫ϳߣͼӥߣɽɽ49ɽչععڵλãͽǽʼλá
νߣʵһ
ȣ˫ԱгһߣͽߡطߵĶһλþڽղͣǸλ˵ղͼӥɱڼʮλֹͣôߵλþڱʮ롣
֮߷з濪򣬽򴫸롢ֽ֣֮ס֮Ȼ֮еŽһ߳ȥ
ɫߣڸ߶ȡλáԶȶҪ󣬲ԽԶԽõģǽơ
֣ԸԼλãϸ߿ơ˵ڶǰص֮ڣ¶ֵĽ˱Ťλÿʼֿ֮ߵûκɫֵӵ֮չعֱӾȡûعҲʲôϡ¡
У˽֮⣬ҲԵ÷֡ɳֻ֮ҪϥûŵأͿչعȡûعʱʱչعпȡûع
Ǻĵ÷ʵϣ飬ϸǡǡǿӵ
NFLʽ֮Уÿֻ֧ʮ˴ͷ׷ԱһʮˣɱȽرһЩ
ÿһ֧ӵ̶ֻԱֺ֡֡ŵģרߺͿģְܺͼǲһġ֮⣬ż䱸һרŵĻع֣һ㶼ٶȶԱżҲԿʹԲÿ֧Ӷ䱸
̶Ա֮⣬ʣµİԱɽͷԱɣ油ҲÿһĴ϶仯ĳЩս֮У油ķҲΪֻϳرá
ͬӵİһʾӵĴ
죬ͼӥȫңžٴγʧ󡪡
֮49ʮſ֡˹Colin Jonesͻ˶ԷĽߣ߸߾Լ֣Ȼĵ˴ڵ򣬸ı˷й켣ûз߿գ䵽ԱߣŴ˺ӥԱ壬γ
λʮ롣
ζţɽɽ49˵Ľ齫ֱӴʮ뿪ʼ
֡˹㣬һȫûӮ׷ʸΪ油ʱݵǳû뵽һ֮Уȴ´󹦣ΪŤתҪ
ȫڶˣźڶ
ͼӥжԱɫ⼸͵̡ʱʣʮʮ룬ɽɽ49˽ڶǰʮ뿪ʼܹ½㡣÷ǰ϶ģһĻٴǵʱʵˡ
Ȼȫ½û˿ɡ
ָŷط֮½ֱӿ򣬵һμװջֱۣٴμװ˶Ϊһٶʱʹд˳ȥ̶̵봫ܼ֮У׼ȷ˿Ļ
л˵һЧܱεץס˿ûƽûܹƻ򣬾ɽɽ49ٴǰ룬ʱֻʮ롣
½ʾҶҪ̫սִгƫ۾ɱ˼ʺ֯ս°Ž
ڶȵؽԱ⣬ͼӥҲûͻϮ˼رڻڶչܼأԱ֮߮Աϼӷ
½㡴ݲȵؿʼ۵ףȻ̧°ͣʾ˹ǰ䣬ʹ˳ȥ
ֻһҵĿյ½ץסˣ˹Ҳסˡ˳˳ؽסԶݺ˹йŷصӥԱ˹ģչֳԼǿķɣԾײȥӲӼз˽ȥ
ɱһж˼򵥡


141 Ǵ
󣡾Ȼһδ
һж̫ˣʯ֮䣬ɽɽ49˴Ӷǰʮ뿪ʼ½㡵ٳָӣʱʮ룻Ȼ󣬽ĵǴУ
̣ǰǰ󻹲һӣһδϲúûüɢһδַû´ϢĿռ䣬һһ˾κ˴ֲĿࡣ
NFL˸ǿȵı֮Уκһκһ֧ӡκһķܹǴⶼһ˲£ֵô飬ȫԳƵǻȫ񣡼ʹΪһķҲÿһܹǴġ
ңûгأ
ڣ˾ʡ˳ɫı֣ȴһķϣһķϣһְҵĵһ׷ķϡ⡭ⲻǾˣǺְҵ׳٣
ǣػźţ·ӭǵιǻеĽ˵ԱǣȵرͣƺŬ˷˼Ϣ¿ˡ˹Ҳ⣬Բ۾̾̾Ǹ̾
ʱ˿̣վ֮е½㡣ע˹˶עŲо˫֣ȷϴ֮󣬸߸ߵؾ֣ſָڽɫ֮£֧񷣬˵ȴ˼ᶨ
˹˹˹˹Աޱȿܵس˹׷ӵ½㡡Ĵ½㡣ùĶرĵķϲáǰıڽĳ֮кй
½ȴʼղΪɼؾ֣·Ůһ㡣
أʶ½㡵쳣½½ɢ˿ȻͿԿ½ȵضǰɽ緢Ĺϯҫʯһĺɫ¶һ˿ǿӲȻ󡪡
أ½£ƣָֻʣһʳָص
һʤ½㡵ĻӦɡơáԹ½ĻӦ
ڳÿһλԹǣоΣ
ϯ֮У½ͽ˶վûлûźûԾֻǾؿųе½㡡ھ̫Զˣ½㡿ǰƴСѣ沿飬οͷأһ̣ȴ֪
½ˡ룬ѹ½վˣ
ĳ֮䣬⧲أӯվԱߵĵܽᡤŦſ˫ۣʵʵظ˽һӵģĶӣסĶӣΪеӢۣңеģȻԸҶӴĻǾٺòˡ
һĬǵýһ¾ʹЦ
վİ˹͡Ŧ߸̧֣½ףȻ˹͡˿ڣϣ߱ȣϣЩǺúüʶһ£ʲôķ
һ˻ûΣҲûίΧٹڶ׷תͷ˹͡ȴ˿£ɴ۾˻ȥôǲϲķ𣿲ĻҪҪȻһЩ¿˺ǵԱ֮⣬ЩʲôĴϲ𣿡
ĬһƬĬлĬ֪롣
ҮϲòУһ³͵˳ĬȻ˷׷׸ŵͷӦͣԣģϲϲ
ϯٴοʼ
ɽɽ49˵Ľ³ʮ֮ǰٴϳ˳˸ӷ֮󣬱ȷѾˡ35:10һڶͼӥ˵ȷʵ̫࣬ҪĴν׷ϻ߷ʣ²ʮӣʤֻʣϵĿˡ
ˣʮӣǳıʱ䣬ʹѾǳǳСˣҪ
վڳߵƤء޶ţطţϱֻţָչűļƺԽԽ꣬ʧءΪԷķ̫ɫΪӥ޴ӵ֪ˡ
ǳľɽɽ49˷飬ƺ˾裬ԵЩɢȻͼӥ׹ƹ˰볡49˷άˡ±ףڳ߲ǳţ÷ԱǴ
49˵㰢ʷ˹ڵһ֮û׷ֻΪֻԱǳڴǰı֮Уʧһֱһűֳ˲ˮ׼һФ򣬼ʱסҰģʽһ¶¶
ͼӥĽһЩоܴʱѾĽںˣ״̬ƺЩ٣ٵܱȲáʹɽɽ49˷ֲףӥӻǶ϶ؽȥת˶
Фٴν롰Ұģʽڵڶ֮Уʵִ󣬽ϱȷָдΪ17:35
ɹһϲ£˽Ӳɣڱֻʣ룬جˡʹӥӵĽ״̬գûбʱ䣬Ӧô죿οʮ˷֣νܷķֲ
ϣٴʶӵǳ½㡣ûиӥκλᡣ
һڳɢǹͣӥӷণȴ˹ƺƵܳʮһ룬ֱõ׹
ٴν½һΰڳɢǹͣӥԥ½뿭ķ˹ߣƽ롪̴½㡹ѡ˶̴Ȼֳƽıʱ䡣ķ˹ڳ֮շתŲܳ˰룬һ˴ʱ䡣
½㡵ָ£Ľϵرƽ⡣ͬϰ볡°볡δڽصĶǶ֮У½ռ˾Ϸ磬ʱٻصƽ֮ϣ˵ͥŲϳİᡤϿɭҲ״̬ů
49ѾʼΪһˡݲ֮У¿ۣǵȫ򿪣ķˢݣȻԱǱ״̬һҪսʮĺ½˵ӽĥʱ仹̫̣˼ʧҪ״̬
ǵģһܣǽ˹ţжӣһӲͷ̩Ҳʾͬʱ䣬˵ԱǵҲԷԭڴһײսȴݱΪɽɽ49ķı̨ûԤϵġ
Ǹ˹̨Ľ˵Աǣ˵ϯϵ˵ԱҲʼع˼Ӧⳡ
߶߶֮У½Ľ飬ķ֣֮ķʱ䣬ǽƵг߶ѣЧʮֵ£˾ʱ䡣
ͼӥٴϳδĲԵĳά˹ûܹɹʱֻʣ²ʮ룬ǣӥҲѡ˷αʱꡣ
д˱ɽɽ49ͼӥı
Ϊķ½С»ص˳֮ڣԷķά˹֣òرʾڣŲת뿪
̧ͷǰ˵ڷţֶӿĺ˷ӵ½㡻ûüϸϸܣԱǾͳ˹ǽСǣһĴ½㡵ļͺ󱳣ԾԼҵ̬ǵϲá
2011ź죡


142 ʱ
һɽɽ49˶ͼӥȫ
ɽɽ49˲ȡ˿ź죬һʤһⳡʷı֮Уؼ֤ʷϵһλ׷ķϳ
Ŀǧָʷ㻪ķ½㡣ͳݽһݾ˵Ĵ3729У363룬㳭أһαɱķ152.9֣PFF1.8
УŦδ󣬿ķ˹һδ˹һδ
δ½ˢԱʷ¼ﵽǰδеĸ߶ȣʷϵһλְҵ׳ʹδķ

NFLÿһ֮ͳƻһʱ䷢ݣΪȨһķ֣һPFF֡
ȣķ˵Ĺٷ֣֣רķ֣۶NCAANFLԼôCFL
ǽݴԡɹֱݣһ̶רҵʽĵ÷֣1973ҪҲȨķοݡ
ķһⷽʽǡ0-158.3֮һʮ˵֡
ÿһǲͬģķıҲƱظŽ״ַ̬״̬ķȻҲͬ
һ˵ƽھʮֵһһʮ䣬ǶķˣĿǰ˳ķƽ֣ߵ١2004121.1ְ֣ҵõǰ¡޽˹Ŀǰƽ104.1֣ЦȺۡ
⣬ĳһضı֮УķָڣȫƮ죬ķ쮳ŵĸ߷֣ҲʮġԣֻҪķһٶʮ֣ôⳡ֣ķͿǶ֮еĶˡ
PFF֡PFFȫרҵ۽Pro Football FocusһרҵֻƸ˴ͳԼרԱÿһйۿԱÿһ֣ͳݣó֡
ֻݣרҲС
PFFֱȽرͷǡ-2ҲǸ֣߷ǡ2Ӧ֡һ֣ɫ˼Ϊֳɫڸһ֣Ǻɫ⣻֮䣬֣Ǻɫ˼Ǳйоءʧ
ķӦģPFFֽÿһλϳԱǽ油һҲṩӦ֣Ϊڲοݣͬʱרҵ˵ԱӽԱҲвοá
ķֺPFFֶǿ͹ȨģǲںԱ壬Ҳں㻹Ͻһж˵
곣һܱ֮󣬵֮أ½㡳ΪҫĽ㣬ΪݣҲΪݣΪϵı֣
ķ֣152.9֣ӽ֣PFF֣1.8ͬ޽ӽ
󣬾ݣķԺճ̬Ϊ˳һܱΪɫԱʹǰ¡޽˹ķ׵ϡ³˹ڱܱ֮Уֶ˷ͷ
ۿ˱ֱǱĹڣԺĵһӡǵһǴ
Ϊ½ְҵĵĵһǴʯ쾪ѡ˳󳤴һʮĴ򣬳ɹ˷Ŧһȡ˴˾׵ı֣κһԱ϶ֵô飬ͬʱҲ춨ƣ
˾޵Ĵ½ȫɨ˻ġݿı֮£ȻȻʧɫˣȻ˼£
ķֺPFF֣е֮ʶò԰еľ֮̾ҲʧȥɫʣɽХľȺ𺳣˶ʧȥ˵
һһ㣡һԱ⻹һѡ㣡ѧְҵĵĵһ
κһҪطķֺPFFֵı֮£ҲޱȺ˵ģοĸҪضһ𣬼˶Ժͬһʺţ
ѵӪ֮УΪʲôû˷ķĳɫΪʲôѡ֮ϣķȫΪʲôѡ֮ķڶ֧ѵӪ֮жתתȴʼҲң
ǰ˹ʷ˹ˣǲζţNFLʹһţ
ʧȥֻĿࡢľؽ𺳵ϴ缫ʢ񳱣ΥȻɵĹСޱȡ
ɽɽ49ͼӥıʱ35:17ıȷ֣ûۣҲû˼ǵˣ˶ڹע½㡣עʷҺճķ
ˣضɽҡû˿⡣
ֵһǣѡ״Ԫ㿨ķţ٣ڵĶ;֮˳µջ׷λá
½˵ķõɵֺ֧Ԯ¡⣬һµرʾ֧֣Ҳʹÿķְҵĵĵһ׷˳˳ˮȻĿ˶ڹע״Ԫ֡
ʵϣķһˮı൱ʣ3724У422룬һأһθ˵ķ110.4֣PFF1.3
˱֣˵˾ޣͬʱߴ422룬ѵӪ֮ǶɣҴ١ְҵ׳Ĵ¼׳Ĵʷ¼С
Ȼ˵ɺڱźɣǺȸȷǡ21:28ֻһĲ࣬˶󣻵ɵǻǻ裬ĵΪҵԼδķڿķĴ֮£Դһ
ʽֻǳʶѣȴԶԶƲϾʡ½㡵ľ˱֣ķĹâʱȻʧɫҪǣ½㡲ݳɫѣ˾ɽɽ49һʤɵڿϲ֮Уɶһ˿
⣬ô£
ʽ֮ǰˡϵ˶ڵſЦ˶˽³ɽɽ49ѡķ޷ΪпȻҲΪȷһ½㡵ı̫Ŀô˵ĶҪžžˡ
ɽɽ49ԼԶԹصҰ
ڣȴͻȻһģϲˡ£ˡ
֮󣬰չٷ涨ԱԱͨܲɷã½ӹɵسΪΧ׷½صĶ󣬳ʮΧ½ߣʵʵܲ͸硢ˮйͨǵأһһ˷Ӧ
ʮĺţϵۣ㵽˭⿴ƻ⣬ڼ˵ȴʵҪѯʵ⡣
½Ҳǲݸһ˵ҵֽ½㡣ԼݴѧɼУɽɽ49˵ķȫˡҪֱ˽ϢĻǸҸڸδŮѣһȺҰǡ
ǵģ½ѡˡҰǡʻ㣬ǰǡ
㶣ȻЦ
СӣȤĬ˵õֻһ棬ǾѾϲˡ֮У֮УһܹýýԱ䱦١ķ׵Ͼ֪ˣǵҵֵԹġ
½㡣һ£ڱ֮ǰ¡л㣬Ϊ㲻ҳķ򡣵ıƺûй˼ɣȫ·ߡʣΪ֮𣿡
ڶ⣬ҩζͿʼˡ
˭½㡵Ļش


143 ʱ
˭½΢üͷƺûߵʡ
ǣ߲òٴʣ˵¡лڱ֮ǰս
ԣҾʣ˭½㡴˼ߵĻٴηʵң˿ûпЦ˼ֻһֿ
Ȼ󽥽Ӧ˹ı֮Улˣ½һδ򣬶ÿһζǹؼ򣬻½лĶԾ֮У߱걬ͬһˮƽϣԿûγɡ
ŵ˵л챻״ݻ٣ڼǶɻɣлǲҪӰˡϾҲְҵĵ׳
ԣ½˵˭Ҫں˭ҲûԶԷ˼ˮкءˮĽ֮УԷķԱһСʯӶѡ
߽֮䣬Ǹ˷ˡ
١ķ׵Ӧýʱࡢᳵ·˶Ϻ꣬ǻıһκΰѱ˵Ǻ£ý˵ȴǻ¡ûб㣬ûš
ڣǰķûӡе˿̰󣬶һչֳ˷âܵͼļ񣬶ǽ˵õݲȡһǿơڼ˵ڷ´½
ĬǿƣϵۣǵѪܶҪըˣڵˡ
Ƥء޶ʲô˵𣿡ǻ鲻֣ɿ
½¶˲õЦݣϣҵ˺ʵķ
ͬһ仰֮ǰͱ֮ȴȻͬǶʱ˷
üޱȿܵǣǲɷͼӥӵƤʱƤشֱƿ˼ߵĻͲ򵥵ػһ䣬Ӧѧ̤ʵء´ͼ󣬾ŭ뿪˲ɷ
㣬㣬㣡
ʣﲻڴѧӵľѡ̣ڽֵĿڶѵĿڽĿһһûûˡ
һֱ˳½㡣ʾǸ⣬ԱȥˣǸոսһıԱúϢɣȻ½׼뿪
վΧļɲģþû൱Ĳɷöˣô׷Ź½㡣һ⣬һʣھɽɽ49˵ǣʲô˵𣿡
ҵĸĸչʾһЩأ½תͷȻ˵˫īӣųĹâ׼ȷش˳ȥÿһλ߶ͷһݡ
վȺ֮еġɽɽ±Աְרְ߲˹ز³ˣ½ȥıӰ¶˿Ц޷ݵԤУɽɽ49˵ƺŭۣ֮ջһλŻ硢â¶ķȴ֪Ǻ»ǻ¡
½㡿һֱӮȥôǺ£жΪź½㡽ֻ㣬ȫûиԣֻҪʼˣۣͽ֮֡
³һζӳ£˹ʷ˹һԸº͡Ƶķ49ӭһλķδΣû˿Ԥ⡣
漴ҡҡͷ˦Щӵ˼һѣҲ˵½ܷѳסķλã˹ʷ˹Ϳ֡˾Ҫˣ˵һ˹ţУһӲս
߱߿ɣ
δʱ޷Ԥ⣬ȷǣ籩Ѿ٣һ֮󣬾ɽɽ49˵Ǿ˿ȵףΧΪӮź죬Ϊչֳȫȫ֮չֳǿӲϣش޿ܡ
˵ǲںǷ񱻴ҲںǷжʧǸںһ뻹һʱ˿ֻ̣ʤҪģ
ˣϵˣȫ˿ף֮С˺졢ѪʮʤΥˣǾΥˡھ黶šףšš
ǣжˡ
ڽ˵ԱǡԱǡרǣ˱ȴ̫ܣӦ˵һͷβѡ
⣬һǽһǣ಻žž죬ֱⶼݺݵһ顣½֮еǴһǱһһαһ׺ݣ˦áשǡһƢûС
רҵʿȴҲһĽͣΪʲôһѡ㣬ȴΪ˵һܽĻս֮бΪɫԱһķֺPFFȫ汬ǺسΪҫǣ
˶˼⡣
һƬҺ֮У˹ά˹վ˷˼֮ϡλESPNְҵԱڵһֱ֮ǰĽĿ֮ϣ߾ܵس䡢ģͿ½㡣ڣʵȴһǹʵʵ˦ϡ
˽ڲ˹˵ʵԽܣؿڷƵĿԱǻڷ׷壬ս񾭡
»ٴԼ˵ְ𣬡˹˹ͨϺ˹ֹ֣˵壬һֳ״ʵɣһ㻪ķıֿ޿ޣԴˣʲô
Ц˹ȴһģԥضײ˻ȥǵģҸղ˵ˣЦ˵ֻǵһѣ㲻ʲôķٲTim Tebowȥﻹȡδأ
ķٲ2010㣬NCAANFL֮еһڣ
һϵĻͽ֮ϵʤгɹ鹦ϵۣÿһδ֮ףǵϥأлϵۡ˶츳ĸŬҲǶѺͽЭϵۡ
һΣҲȻˣظ˵ȴ֪ԽԽңʹ˳̨һٲ򡱡
УΪ˱ⷴģԱǻ»ɫͲʣķķȴںɫͲ׫дʥ½˵John-3:16ÿһģ㡣
˲ǫ̀ط򣬹涨ɫͲ֮ϲ׼ͿдֻͼΡ
֮⣬ķĸҲŴɣķ˲Խֻжʮ֣սֲʮ⣬ֻҰè󡪡
Ұèǣķķʹ֣ɽսʹڴѧ֮ϣҲ򵥴ֱս֮һΪķͲķǽ˷֣ôķбҪķ
ܽǣķٲ˵Ц
Եķٲ½㡣˹̬ȿɼһߡ
ŭ֮󣬲˹ȴ侲˼·Ҳҵ˼ǣĳһλԱĳһ֮У˸߹ݳΪˣˣʷʤ
ְҵĵĵһʷɭSpencer Larson֮ڡĿһ˵Ա廰˵
ǵģ֪˹˫֣صһУǿԼһ㣬ɲֵôС֣
ķԵͼӥʷϵһ֧ʤڸļӣȥǵĳʧ25.4֣һ֧֧ӣ35֣ԭңûиܵκ˵
򵥵仰˹˶ۣⲻһԱѣûκβοֵҲûκο佱ֵһͽԭα¶
˵ţ˹һţʷͰ»ЦھȻ˰޽˹׵ϡ³˹ĶķᲢۣеȷ֮⣬ҿκĿܡ
ȵȣʲô


144 һҹ
еȷ֮⣬ҿκĿܡ
Բ˹˽»¶˾ȵ飬˼ǣķΪĻݶ棿
˽ʵǡĲá
˹ն˵ƲĻݲ˵һıֻֽѣ޷֤ʲôڣҿǻᣬʷϵĵһλ׷Աһ֣Ҿ׷죬Ψг֪٣ҲԴˡⴿһҵƹı԰ˡ
˹Ȼ˵һ
ԱߵʷȴˣҲͬ⣡еɣѵΪĻݶͬ˵ƲĻݲ˵ôʮĺŵķֺPFFӦν֣ͣǲ˵ѵģ
ʷͱˣ˹߳ŭλεֱּܴ裬žžĶ⣬Ÿոƣʱܴ죬ò˹ݺݵصʷۣ޲þֱӴһ
ңЩָ޷֤ʲô˹ؾᣬǧػرʷķâ˵ʵˣǿһһܣɽɽ49˽˹ţУⳡԽʯǽῴķʵ
»ʷһߣ¶ȤȻɫʹ˹ǿʶڣʮĺķһ֮ȷʵҪһ֤Լ
ôǾĿԴʷ˵Ȼֽһɿֻ˵ķɳأ˾أ
Բܣ˹붼û룬ն»ָЦݣıĺҲٴαӦÿһЩԻݱĶ̰壬ҪɱײͿʹˣҪ˵Ǳ׾ţĽŲˣ
Խ˵Խ𾢣˹ٴοʼ㵸ƱֳĿܣûע⵽𣿵ڶڱıֱּ͸ӥܹʩѹķȫֻʱ⡣Ҳ᳹ͷβòͬ
ܻȫԺ½°볡ıˣ磬Ǵһģķڵڶܱ֮Уܹ죬ӮñҾͰѻͲȥôҺҴ𣿡
ǵĲ˹ʷû˵ǰ»ʱ뻰⣬˳ĽӲΡ
ʷ½㡵Ŀ֧ߣֻǾ£ټϽĿҪͬڿ˹ɥĲʷ˫֣ʾͶûټӻ
һڡ֮ڡĿESPNƽ̨֮ɲǼ˻ȵ㣬̶ʮСʱ֮ڣESPN͹ܹٷʺƵʾʹﵽ˰˰Ըˢ˹սҲ˸ֽͷʮýר涼ۼ˹۷׷ס
һܵбĻ֮Ȼ֣ƺЩڲͬ۵Ļⲻ١ְҵ״ȱϯҲķ׵ϺͰ¡޽˹ܱΣǲ˹ѡԣǡ
˹սĶ󵽵˭
Ϊ׼ȷ˵½㡣һﵽ˭
һƺʶݴѧɼУϼݴѧı֮У԰ڲҲͬ⣻һΣֳͬˣڣһε۷Χ½򰮺ǣҲۣ
ʷϵһλ½NFLĻԱԴݿ̬ʷһˢķһϵм¼¼㴫ɹʼ¼ķּ¼PFF¼̬ȫ޷赲
ϵۣûſԸӾˡ
᣿ǻ᣿ûпţŦԼʱɼʱESPN˹̨ԼNFLȶȷ֮󣬴ҲǲٴѯʣûŪ
ڵڣһλʯͷĳĻķ˭
ƺһҹ֮䣬½㡡־ڱ½֮Ϻҵش˿ݹȸٷͳƣʮСʱ֮ڣLUKEؼʵʾͻǧңңؼʣΪŵۡ
LUKE֮Ӣĵġ¬ˡǻԱ½㡡
ؼʵ֮£û˿Էҵõ½㡵ĸϢҳ涼Ҳ飨FacebookŻ̳Ծۼ֮ϣԶ׷ױԹһﵽ˭ȫ綼¬ˣ¬ˡ˹Luke Evans¬ˡߣLuke Skywalker
Ȥĵط¬ˡߣӰʷ䡰սǵ֣ٲȻѾΪһĻбر塣ڣΪ½㡵ĹϵҶҵ¬ˡߣ˻ΪѵȫµսӰҪӳ
ⲻЦʵŻ֮ϣѯʡ¬ˡߺʲôϵӾͳǧһ
ҡֵֻ֣̽ǱɽһǶѣڸý塢˵ǵϢԴҪɿˡ
ǣɽɽ±ܹҵϢҲ׷׷˳½㡵ְҵķȥ˼飬﷭һ㣻ˣǻһ½֮ǰСѧʱڣѧУӵϢ˳
ûн⣬˸ʺš
ְҵĵķչ켣½㡵ʵֳһߣڴʺͼˮƽԣѵΪѪͳķͳɳʱβһԵ𣿸ݿѧʾŷ귢ͳ춼һЩȻ˥ٶҲ͸һЩԭ
ӹȥһķչ켣ѵӪʱڣ½㡵ʵ΢Եò̫ȶһڱӱʱͬˮһ㣬ˡˡ֮չֳһƽˮ׼ȴ⣬Ҳѡԭ֮һ
ĥͳ½ٴ˳ɳһ֮Уһںκ͵ڶڵı֮½㡵ıʮֲȶĲȶһǿԿȫ·Ĳȶǣ˳ȫȡʤ
ԣ⵽ζʲô
½ѾɳΪһϸķ𣿾ͺ񵱳ķ׵һ㣬ڴѧʱںѵӪʱڶ̽׷²ۣǽ֮ȴ𽥳ɳǲζţ½㡽Ϊһ׷ķ
˵½㡵ʺͼ̰ģ׳ıֻֽǰһ֮ѸپͻʧˣͺRyan LeafһѧʱڹʶĿ֮ǹѸ䣿
˹ѡ˺ߣרǾ֮˼֮󣬴󲿷Ҳѡ˺ߡ
û˿Էʮĺ׳ľޣû˿ԡ
ŦԼʱררԱʷġ˸ɴرԼĹ۵㣬½׳ֵĳɫ
ǣģڼ˶Կ֮УֶٵĲڰȫǵĿڴɶٴδ򣿸Ҫǣҿɴ֮󣬾Աɰǧεо֮жó
Դˣұʾɣ


145 淴
׳ȡһĴʤ½㡵ɲûмǿˡ
˵һܱ֮ǰǽֻ֮ʱ˳ἰһ½㡶ѣǲ෹̸ʣôܣʾ׵ıֶʱ½վ˷˼֮ϣֲָĺҹ֮У߸߾һ֧ܾ۹ƣɲǼΪȫǹӡ
ķֺPFF֣÷˼·һжһ㣬̫һʵжûУ˹ٷѡ˵һܱԱǻϽͣ
ÿһܣ˶Աڳϵı֣Ϊ͹ֱѡѽԱѷԱԱ
һܣ½ƾķӣ¶ѽԱͷΣ
ӳϱֺͳ˵һѡӹɡûģһԱһһ㣬ÿһڴʷÿһʵǸ߷㣬ڣһŲ˻Ի͡˻ֺ롢ʢ󣬿ʯ쾪
һʱ֮䣬½㡡۷λãһ͡ʻŽƺӵ
Ƕʱ淴ͷ·𿴵ҪôӵҪôǻǣͷµؿʼ̣ʹ½һȱķҲһëο½㡲ǡ
һѡ㡱ͷΣѹ½㡴ˡ
ѡ㣬ΪʲôѡΪ㣬ΪȱݣΪƽӹ
һ棬ɫĴ׼ȣǿǶ񽣣ʱʱ飬Ȳ񾭵˲֣ǿҲǻѧӴ֤ݣڳУܹãȴһĲؼʱ̵Ĵࣿǻʣĳ˲ıѣûκβοֵ
һ棬رȣĿڴŲıĶԿܶĳı飬ŶӺȵȣһԼ಻оȥ
Щȱ㣬ڴѧģڳһ֮Ҳֵر¶˳ֻͼӥûܹ½㡵ʵûܹ֢ҩ֮У˱
ѡ㡱ȫ
ͼʱԱ𡤼ķ˹һҪ֤ݣһ֮ǰ׼ȷ2010֮ǰԱһλ
֮Уѡ㴴漣ģδûУ˿ء֮⣬˹ţеķᡤĪTony RomoҲѡ㡣
2003꣬ѧڼڴһС˴ᡤĪѡ֮ǰû˵֣ѵӪ֮б⣬ʹ˲Ըߴʮ߷֣ȴһͿΪοݱ½㡻ǣѡ֮ϣʽѡ
֮УĪշתӽѵս˹ţУڰ֮ϴʱ䣬2006油λתͳΪ˴˹ţйȥʲõĵķ
ʹǻɣʹĪҲӵһʵĴѧְҵģʵҾḻͬʱʽΪķ֮ǰԴĥ˺ܳһʱ䣬нΪĳСѼɱ춨˻
ô½أ
һ½Ҳһѡ
𡤼ķ˹Ĺ۵ʮ־˵̶һʱ䣬ɱ䵽׷̶ʱ䣬Сѣ½ȱٳҲȱٴĥȱʵڹ
ԣλͼʱԱʾκӥ̨˱һΣص򳡣ǲʤٴδߣ
Ȼͼӥ˵ⳡǳ裡
Ƥء޶ͼķ״ν棬ʤ½㡺¡ϣ״棬ǰʤƤء޶½㡵״ײʤ
ɷû֮У½㡵һ䡰˭˻⽹㣬лͼӥӵķ顣
ţϢȥ֮¡лֱ˸ҵ¹񣬶ԱҲߡࡣһƮƮġ˭ȴųǴֻȴʤֻ
һԹֱӾ֣2011곣һܿʼ֮ؽӣΪ˲СȻʷƾãȻ̲񣬵ڣʷ͵ڿʼۻһӣͼᣬ˫Է׷׿ʼű˴˽
ŭ죡
ԤǣһǰͼӥʱǳƱؽ䡣𡤼ķ˹ıһʼ
ӥ49˵ͬᣬ½㡵ȽֻǱŻĵ׺ѣףǵĿǱķֽӽֵ㣬ͬʱҲѵӪʱջ˷˲ֵ㡣
ESPNĲ˹ŦԼʱʷģٵͼʱĽǶͬһ۵㣺
һءɺϣNFLʷϲȴҲڶԽʯֻóܹ֪ʵ
ⲻһ֮ԣʵϣձ֮ԣ˶ƵĹ۵㣬֮֮٩֮Ц֮ڴҲ֮ǷԸ⣬Ҳܾɽɽ49˺ʹ˹ţǷԸ⣬һܱŽڶ֧ӵĶԾѾĿˣĿ⡣
ı֮£֮ڡĿ֮ϣ˹ά˹ƺͶľ֣ҵسΪ˵۽㣬˶źϷ̬ȣ٩šϷššΪȤĲڣûѯһλˡ½㡵Ŀ
ƺ˶ƶ˽֣ƺ˶ͬ˲˹
2011꣬NFLŸոĻȶȾѾʷ¸ߣǵţĳȱˡ١VSķ׵ϡۻʱһճѡķ˻հףȼ顣
ͣ˾̾أ˺棬˻ǵصǲڶ׷һ½ƺѾΪˡȫ񹫵Сڻ츳ƺѾҲһ
˺ƺƵ֮У½Ҳӵ֧ߣɽɽ±籨Ϊ׵ľɽɽý壬Ϊ½ǿҲĺܡ
½𣿵Ȼǣ½㡿Ա⾫Ӣķ𣿵Ȼǣһ֤𣿵ȻҲǡ
½㣬һδʮһһܺ޾Ǳ㡣
ڳɳ油ӾȻԱ׷ķĳɳٶ˾ˡûע⵽̶ʱ֮ڣ˶ʮҲûע⵽ӴѧһڵľŸʱԿķרҵɶõ˱ʵ
һӵδͿܵķӮ˳ĵһʤһ㣻ڶʤҲʧܣûǳʤӵϣǰ˹ʷ˹ǿ֡ˣ½㡣
ƪ¿ڡɽɽ±֮ϣɲ˹ز³׫д
Թٷý֧֣ԱؾӦԮ˼򵥣޵ҲֻһʤӮǵķġڳڶܱ֮ǰǽΪ½ʵ֧ߣ


146 
һˡ
½˵ȫˡ
ʲôԡ񻶣ʲô˹ά˹ƺɣʲôרǵĳԹϿϷʲôһܱٵ⡭еУʱ׵Ժʱ½㡾ףţְҵ׳׷׳ʤϲá
½㡣ҲԱǣڵ£ھؿš
ǰıͳƣڳһʤ֮£һɨգ죬쵽֮ǰǿ񻶡
ʵϣɶԵӣʹصҲ⣬˶ۼ½㡼ҵĺԺŦһ֮⣬ƺֵھǶɳ˴Ҽһۼ˺ԺСС֮Уģ質ϲ֮޷԰Ρ
ףһֱҹĻ٣½ŻƬеʱ⣬úüԼճջ
ʵд󣬵һʱ䣬Ժʹˡϵͳʾʱ½㡱ϳͼӥķ֣һûдϢʱͿռףԣڡ
δϢĶѡȷ˽һջ
Ǳ
һδɣһһδɣһɴ壻һʮ봫ɣһٰٷ֮ʮ崫ɹʣɣһڻڶɣһȡõһʤɣ塣
ʮһ½㡾ջʮ൱ڱһؿһ㣬׾ٵسΪĿǰΪֹջһ
½Ҳףְҵĵ׳ڲͬźҲ֮أڽĳƱؾû׵ĽˣƼıֽǲͬѶȺͲͬ

ȡñʤȡɣٻ¡лΣɡ
½㡵ĵ񡣴ִһ£ƺһεѶ½ϸһ£ǡȡñʤһѾޱˣǵ½ΪԱĵһѡǶ˵ӦΪѵһΡ
ȻӦģҲΪḻһΣδ֪ķѵܰ+2δ֪⼼ܰ+2+1
Ȼûлĵӣȴʮ㡢ڴǵԣǰֹġǣ½ʱķѵܰδ֪⼼ܰһߣȲشԡ
ϲ㿪ԣԤССߵٴδԡԲ⼼֮ٴСһͿжϣһԾǼߡ
ԤУ
½ûżԼƲ⣬ǵ˽ѡ˵Ϊķٳ׽ϸԼԤ⶯
˵ķĶصʱ㹻ҰȴζܹڱŵķΧ֮£۲쵽ÿһϸڣϾ˵Ӿäģʹ۲쵽ˣҲܹڵʯ֮׼ȷԤС١ֻһ
ٱ˵ķڿڴƶʱ˶֮У׽Լѵλãܶ·ߣͬʱԷԱƶ·ܹ׼ȷжϣǴɹͬʱҲǱⳭءһʱ֮ڣԤҲ׼ȷ¡޽˹Ҳֻһ
࣬ڱйУĽգķҪǧ֮һ֮жϺ;
ͨķֻܣǵıжϳ̫ߣķֱҰ޵׽սʵĿꣻӢķ츳жϡ񡢾֣֮䣬ࡣ
Ӣķ֮ԱΪӢԭܼ򵥣ʹûжֺͽ˷İʹûжߵİæҲƾһ֮ʤҲǣҲأҲظʵǣӵ
ԤУķ
νԣζǰʹˣֻڸˮˡ
½æԼ壬ȻĲ֣ڡˡ棬һȫµķԡ
Ŀǰԡ½ֻһԤУǡʮ塣
ԤвԤ⡢Ԥ֪һжϣΪսʶ۲Ұ־ȵȡ
ͺڽ֮еĵһ½㡶ͼӥķĶʮֵλ׼ȷжϣǵΪѡ˳ȵȡ˳ɹðգҲǶĲǺжϡ
һж½㡵ǰ׼ΣʮСʱı¼ۿʱ䣬ʮСʱսۣ˽ͼӥڼǰսҲƤء޶ķϰߣĳЩԱķվλܶ·ߡ
ܽǣսʶսʶǰ׼ֳ֣Ȼķ⡢Ķͽ
һֱ½㡾һλӴķսʶʮ֣۲Ұʮ֣־ʮ֣з˲֣ЩԽ˽ԣʮֵԤС
ⲻǾӢķҲǶķȷԸƽķˮ׼ϾһֱСжϣ׼ṩĸ츳
ڣԤг˸壬ǲζţԣ
һ£ʽУķĶͣһԤгһߡ߷Աܶ·ߣȻʱսģֻǴ˲⽫ýӮơ
ԤһԣӵһٷֵĻǽأ
½дĻ׼ԿһΣԤеĵȴ˿˿ûб仯ٴγһΣһʱ½㡲ע⵽ˣԤСһԾȻǻɫģܸġ
СߣԲܸ𣿡½Լʣ⻹ǵһ
漴ԺСߵ޷ӻ
йоصĽȴûнһ죬½㡲ɲ²⵽˼ǣֻܸĻѡԣȴҪص޸ģ𣿡
Сûлش
½㡵ȴһᣬԺһƬĬ½㡿ʵ͵ĬϡС֮ûлشֻΪڻûеʱˡͺԣһֱų֣ʱˣȻҲ͸ˡ
½㡲²⣬ԵصӦҲͨãѶȲСҲƲˡ
Ԥ֮⣬𣿡½㡻һ⡣
ǵġһΣСûгĬɴظ˿϶𰸡
½㡳°ͣȻϵͳкܶܶδ֪ȴ̽һʱ䣬ֻ̽˱ɽһǶѡ٣֪ԼӵСԤСδܳΪԼϵһ
ԣȻû½ʧһ̣½㡵߾ķѵܰδ֪⼼֮ܰϣǺߣһΣֻõʲô⼼أ


147 ⼼
ϲ⼼ܡԲʱ룬ʹô2/2
ϲ⼼ܡӵʱ䡯ʱ룬ʹô1/1
δ֪⼼֮ܰ󣬶֮СǾҵ͹۵ٴͬڴ֮һ㣬⼼ܣĦȭ
һ⼼ǡԲظֵļܣ½û˿ʧ෴ʮϲѵӪ֮УԲʹãΪϰֵĹؼͬʱҲ춨˺ɽɽ49ѵĻ
ʵ˵½ڵĿڴƶǴ⡣ֽ׶ΣʼռֲиضԼƶŲʹŲ֮УŲֻǿڴƶһѣ֮⣬Ӱء
˵ѰҴĿͬʱԷԱͻ·ҲҪһĶã˵Ա֮㡢šƵͻƵԿ⽫Ҫٱ˵ߵĿڴ˺֮ѹ֮£ƶѡ񡢴ѡԼΣжϣҲӰ쵽Ųƶ
ʱ֮ڣ½㡵ĿڴƶҪбʵķԾʮѵģȴһܽһܣûдϢ϶ڣٴջ񡰾Բ⼼ܣøڵϵĻȫԳΪĹؼ
ı֮УȻ½㡽ֻһɱִٳ֡׺ܱԼǿײȴʤЩʱΪ߷زЩʱ½ԼĽŲѡִ
֮󣬻صң½㡵һʱ˱ԡڶҽͰĦʦİ£˾ֲİĦ⡣ˣʤϲػʧ֮󣬻ʹʼϮͷԸоʹ
٣רһ۵ȷģ½㡵ػ̫ˣҪ˵ǿӲԿˣұԶԶ㡣
ɴ˿ɼԲΪؼʱ̵ԳΪ½ұԿס
ȭͷ½㡵߽˵ڶ⼼֮ϡ
ӵʱ䡱һȤʣӵٶȺָ򣻶ʱſƺգȴ֮ϵлϢϢءʣֿ˼ˣʱͷˡ
Ϊߣ½㡵ķɢ˼άʮǿģأͿʼԲпգԽԽףʵ͡ӵʱ䡱Ѿûʲôϵˣ½뵽̫պͺڶ֮Ĺؼʣס
ǣ½㡸ɴĥ˼˵ϸĶ
ӵʱ䡱һʶ㷺ڹ桢ӰƵӰ֮УΪʱиߡʱ䶳ᡱԼΪЧʱ侲ֹЧ
һΪϵеӰڿ͵۹롣ڵӰ֮УǺӵͷƾ䡣ǣӵʱ䡱һҲͺճˡ
һ⼼ܵҲͺ֮ˣһٵıʵ֮еʱ䣡
һ٣½ʵ̫ȣŴͣ°ѾʣֱƴƴԪǽȾԲҪֲ
һ£Ӱ֮оֵĻ棺˶ֹˣȴֻ˹Ⱥ֮дУعʵʱĻ˶ߣ˹ȴһâڴСڣĳȴʵʵ֮зǾǡء͡XսݱΪʵˡ
˵ǣһ٣ʮٻʱ侲ֹһʹóǾͿƷˣƱûн½㡾ҪѧҰȥˣʹֻһ٣һҲ̫˼飡
һ£ʵʱһʱ룬Ҳζʵʱһ룬½ӵһ룬ܼʱҲ룬ԵءֻԵرȱ˿롣ǿԽܵģٲԵ̫ס
룬ƺʲôƺһڵ춼Ȼһˡŵʽ֮УȴԳΪǧһһ
ȻĿǰеļ趼ֻ½ԼƲͲ²⣬Ҫ֮в֤Ψһźľǣ⼼ûвԹܣ½ѵ֮вԿЧȻͶʹá˲̫̰ġ
Բʹû᣻ӵʱ䡱һʹûᡣ
ǰ߻ãʹʹüܣʵ֮ҲһȻȫΪһ֮У½ͻȻرˮƽʵ̫죬һСĿܾͻʵƽ⣬ֻһʹûᡣ
һŸոսѣ½㡾ѾȲؿʼ˼ڵڶ֮У⼼ܵӦʹˡ
һĺճ½ΪһǳʤͼӥĽ׷ַûڱȷ֮ʩ̫ѹĽų̶Ȳ϶˵ǳNFL߶ְҵһˣһ֮½㡾ͽΪоĶЧӦʧ֮½㡱óıºʵС
ʤһ£ʤȥǾٺòˡ
ǿʵʼǾɡǣջԺ⼼֮½ִķѵܡ
һķѵܰҲϤףѵӪĵڶ񣬽ľͬһܰķŲĻѵѵĿȴЩͬ
ѵ
Уʮ飬ÿ˸أ
ƽıζԽܶʮ飬ÿĸأ
ݺƶʮ飬ÿĸأ
ɳײʮ飬ÿʮΣ
ϥǼУʮ飬ÿ˸ء
ѵƵ+1+1+1
ȻͬǽŲѵһأԿԼСΧŲ
˵һϥǼСһҪķѵ
ѵ֮УԱϥǼסһ򣬸Աͳߴ䱸ͬСĵ򣬵ҲСԱСΧ֮ڣ׶еѵǰǣܵһһоͲ
ѵԱĽŲԼͶȶЧ򵥣ÿһѵԱ죬о廨Ťһ㡣
ΪˣܰյĽЧҲͬƵԼ֮ϡ
Ȼ½㡵ĽŲûдﵽˮ׼ҲϵͳƶѵʱҪ֮ѡ
ڶķѵܰ򡭡Щ죬½ʵ֪Ӧݡ
ѵ
225102ƣ飬ÿʮΣ
225¶ף飬ÿʮΣ
225죬飬ÿʮΣ
35飬ÿʮΣ
30ϣ飬ÿʮΣ
35ƽ֧ţ飬ÿʮ룻
20廮ƣ飬ÿʮ룻
λƣ飬ÿʮ룻
˫֧ţ飬ÿʮΣ
112־أ飬ÿʮΣ
112־أ飬ÿʮΡ
ѵ+3+1
һɨӣ½㡾ѾԼҪѪˣѵĿ˷࣬ҼÿһѵҪء
УĿѵӪ֮еı׼Ŀ225ƣǹٷ涨ı׼Աˮƽķ⡣
ڣϵͳķѵȴĿŵҪ½㡽ѵѾټ򵥲ˣѿٲܷĻˡ


148 ӵȡ
½㡲μӵһԣӦ½ѧУǰμء͡ԼȻʣʼնɣǷеݸ߸ߣҡҡλ֮Уʱֱ۶ϡ
Ȼ˵ķԲԽԽõһλã㹻غͶλȴܹʹķײͶԿ֮УˣҲʧڼ츳õÿһڶϢϢء
һǰ½㡵193ף78ڣ½㡵193ף85
رȣԿ֮УҲռϷ磻ڶԿ̶ȸӼҡӴֱ֮У͸ȫ治ռˡأӼ⣬һֱ½ճѵŬĿꡣ
ǣΪʵĹϵ½㡵Чʼջޣõϵͳһʱʮ죬ÿ춼ֲиѵûһиͬʱӼʳףѾԵˣ׷۸Ǳ۾ܺȵȥЧȴɲǿ⡣
ĶԱȾǣŦѵǿֻ½㡵һ룬ʳޱģڶ̶֮ڴﵽЧ½ȴ뻨һʱܴﵽȻûбȽϾû˺
ͼӥıⲻ½㡵һNFLʽһ½ְҵĵһδȫǴ󣬺ɨʤޣֻ½Լ֪Ѿﵽ˼ޣ͸֧ǿȶԿ֮µĺ֢컹ҪټĦɲС
ʣʣʡǰ½㡵Ķ̰壬½㡵Ķ̰壬δ̵һʱҲбʵĸı䡣
ڣϵͳڿȥˣԵظ½ǿĻᡣǡաѵˡķѵȴƫƫѵӵλҪѵľķˣ½ȴǡ
ãǼѵֻһԵģ֮һоͽˡճѵĻ½㡽ֻԲһ£Ͳɴһ
ٴһеѵĿ½ľã·Զ⣬Ὣ¶ҪΪһķûнݾߡ
Ϊʲôѵǡ+3+1
½㡱Ҫһ£˷صѵȴֻ㣿עͷһ֮ϣСߣҲǵбѡ
ͬ־ѡһںʵʱϵͳ»塣СߵĻＰʱ𣬼ˣ˵
С߽͵½ҲҵˡһղżԵʱûע⣬ڲŷ֣ˡٶȡ͡ݡѡм䣬Եһ
ʮ˷֣½㡵ıʮ˷֡
˷ߣȴҲͣйоأԤڡ½㡻ΪԼıӳɫһЩ˵˲䱬ٱ˵ɱ֮ǰ˲䱬ϸ룬ʮ˷һķΪķӦȷʵⱬȴֻ޹޹ѡ
ζţδҪչ˵ķһ⵽Ǻأǻ£
ԣ⼼ܰķѵԼн֮½侲˽ջʮ֮ϣӦμӵأ
˵ӦչԼķܣ˵д׼ȣֻʮ֣ʹǶ̴׼Ҳֻʮ֣Ƕй㷺ĳɳռ䡣
ٱ˵ܶ򡢿ڴŲݣһҲ໴лȻֻʮŷ֣Ҳζţɱʱ½кܴʻ򡣽ı֮У˼ͻϮûеʵҡ
һֱѭ˼ӵԣһǿԼķרܣ͹̶ڳӮø෢ӿռ䣻ǣһܵı½㡾ãóһֻӵ֮ˡ
Ȼ˵ͨߵıķԱԿͨķķĶٳָӣԽ߷ӵ£ȴܵģֿڴ˺ƵοNFLĶԿNCAAһˮƽϵģҪϽࡣ
ҪǣʲǶԿѣ
ʼ֮󣬱һܽһܣͬǿȣߵǿȣ羪κˣûдϢռ䡣һܱǿȾѾĽУÿһԱ;˫ؿ飬½ȻҲ⡣
ǵ˹ʷ˹Ϳ֡˵Ļ½ҪԼÿһܶ׶ı֣ôǲݺӵġ
ǣûгԥû˼ǰ½㡵İ˾Ȼ߾ԼĻ֮ϣһܸıӵԡ
ĺ֮Уʮķ֣ǰʮ֣ķݣ£
սʶ70
־80
ٶȣ67
49
ٶȣ63
68
ݣ71
Ծ49
ʵ½һֱ˼һ⣺ʺ;ѡ֮Ĺϵô£
˵һӵһٷ֣ôǷٱ˵ǣԵ֮ʵķǷҲӦصõߣ
һֱ½еĻ࣬Ҫȱ©Ŀʵ̫̫࣬ûؽ顣ԣֻԼԲˡȴͬ½ҪԼԣͬʱҲҪΪ׼
ʮԽССĳ飬֤ʵԼĳЩ롣
ȣ½˰˸֮ϣǣʮŷ̾ͱʮ߷֮֡ûһӵߣΪ½㡿ǵѵļӵ㣬ѵ֮Ծͽﵽʮ֣ũūѸ質
Σ½һ֮ϣʮ˷ֱʮŷ֣ټѵļӵ㣬ոճֵȫԾͽʮأٳӦõһʵķԾ
󣬿ʣµһҧ½һȫӵ֮ϡʮķ֣ҡһ䣬ʮ֡
½оͿԸоѪҺ΢΢Ƥ΢΢ָ̣оͺɣһ㣬޴ڵӿ
һʼ½㡻ΪԼãôҪһ㷴ӦǸԼʾ½㡾ظоθһŻµĳ嶯ͺ˺ݺݵŹʮȭһʹɬͷӿĸо޷ơ
ڴԷӦ֮ǰ½㡿ʼŻ˸оʵ̫ˣ֮ܵʹľӲܣĸ糱ˮһ㣬һһӿֻԼһɳȻͬʱɳȭ
̳˽ʮ룬ȻɲǼ䣬ͬ˳һ㣬иоʧ·ˮʪ͸ˣ½㡼ΪղʮֻһξĴ
Ϊʲôأ
ѵΪʵѡһ֮󣬲˷츲صʱ䣬ʵе巴ӦϾǰֻһһصӣоԣȴǴӱϵֱӰθķӦȻȽϼҡͺһ㡣
̱ϣڴڵشŴȴƣͽ֮½ط֣֮еĸ淴ӦоƺЩʱ޷ȷԼʵܣֻеȵķѵ֪ˡ
½㡵߾˼ӵ֮б֮ϣûб仯ȴֺб仯½ϸϸشһȻʼ˼ӵ֮ǰĸݵô£Щϸڱ仯أ


149 µı仯
ڴڵشŴӿȵӦƽ½Ŵϸϸشղŵ֮󣬵׷ʲô仯
ʣ70
ʣ80
ݣڰƶũײ㣬˵ͱ׼ôأǷ仯أ
սʶ70
־80
ٶȣ68
58
ٶȣ63
69
ݣ71
Ծ50
һݣʵЩ˵Ǳ仯ˣûб仯½㡱ϸһ£ʻάʮķʱݣ½㡿ȷԳ仯
һٶһʮ߷ֵʮ˷֣
ڶԾһʮŷֵʮ֣
һʮ߷ֵʮ˷֡Ȼ½֮ǰԼӵİ˸ԭʼֻʮŷֵھ뼰ֻһ֮ңˡ
ȥһʱ½㡵ʳʼʮһ֣ʮ֣䵽ʱɱ䣬ݣֻ㣬ֱٶȡԾһ㣬еȫλ
֮˾ŵ㡪޽ӽȴʮ㣬Ӧ΢ı䶯Ҳζţ֮ϵȴǱȻϵͺ½Ͷȴʼûûб仯ͬһ
⣬һȨѡۺˮ׼Լƽˮ׼ȴζŸݶܹﵽ⣻֮Ȼĳһضķݿܴﵽ綥⣬ȴζҲͬǳ͡
˵򡤲أUsain BoltǶ֮һס׵ңļٶȡٶȵȷޱȳɫﵽ֣ȴζҲ㹻㣬ζʾ֡
Ҳζţ½㡵Ľݾ뷨ˡ
ԭţһؽʵӵһٷ֣ҲˮǴߣڿʹʴﵽ֣ҲֻζŸˮ׼ܻﵽʮ֡ʮ֣ͨ˵ȷʵǿ׳ھ֮ȴ޷ۡ
Ȼӵ뷨ṳ̂ʵصؽѵ
ʮֻһ֮䣬Ѿӻˡ½㡰ȭͷһȫԸԲŹκһ˿һʤĻᣡҪ
ʹǻҲԵȵ졣
ȥʮʱ½ڵ֧ӣ־ɳǵسͬһĿ񱼣һֱ죬ȡʤ֮ڿһи֮еƣӿֻǣҼӵĺ֢ûȫɢΣһϣ½㡵˯ʮְȡʮҲʮۡ
һ۾ʱ˿ͷӣ㣬峿㡣
֮ĵڶ죬ԱǵĹٷϢʱ䣬׵׵ķż٣˸֧ӶˣԱȫԺú˯һɷɣѼ棬ԼԼᣬӵԼ˽ڽ֮УųжȣõͶ³֮С
½ȴ峿˹ȥһʱÿһ졣ӣƺѾγ˹̶ģʽ޷
ڱԥʮ룬½㡻ˡӣѭϵͳⷴӦϵͳѾӦƵࣻοڵԶԶûдﵽԷĵĳ̶ȣճѵҪĻڣС⡣
ϴ֮½׼ʼճѵ񣬵ǳ֮ǰȻǱգûаʱѵζţһճѵȫھжˣ
ѵж˵ǣ˿ûѵ飬糿𴲿ʼһֱÿһÿһӶ˸ʽ飬˼£ŵ˼£Ϣķ϶ûУѵҲòҪ
ֱڡ
ճѵȫڣϢرˣʱоһޡǲζţͲѵˣ
˼˰ӣ½ٻԺϵͳճѵ֮ϣͷ⾪ϲȻٴη˱仯
һıҲԵĸı䣬ʱޡǰʱǡʮ족ȴˡܡͬʱ޳ȣȴǲͬı﷽ʽ
ڣʮûмûͣЪĳѵҲʹ½ڹȥһʱѵȫڣڵǣÿһѵ֮УյĿյ֮ڱգճѵǿԺϷȱϯģ
Ϊǲ̫ȷģģգҲһÿһܵıŲͬѵƻȻҲͬԣϵͳӦĵ
ǣǰʱǡ0/14ڵʱǡ0/12+0/2ǰճѵǱաҲζţϵͳ˽ȥڴǵĵ·ϣָһˡ
ڶıѵİšǰճѵÿݶͬģոһյظͬһѵȴÿһ춼ͬ
˵ıгӦĵһܶϢգҲָգѵ˶Լ٤ΪǻָѵսѵѵҲг̱仯
˵ǸӺҲӿѧϵͳ½㡵״ԼƽеѵĿвͬϣȻƶΪʵѵƻ½ӦĽǿȡ
ѵĿɱʮȴ˱仯
ϸһͿԷ֣ķĴѵʮȡ֮ʮѵУǡǡķѵʮ
򿪵ķѵʵʮһѵĿֱֵֺѵճѵ֮ϲһͬʱѵҪҲͣÿһѵֻҪ飬ÿҲ˰ٷ֮ʮ
Ȼͬѵܰϵͳ½㡵ĸ츳ӦĵͰţͨջۣﵽ½㡶ԿĿġ
½ţֻҪܹȥһ֮Ժؽճѵȥ˻ļӳ֮⣬ʷĸȻȻҲõϾʵѵѾб
ڡ
Сߣǰɣѵ½㡲ɷ˰
ѵѵѵ֮ࡢѡʹĲ֡ٶ½˵ˡڹȥһʱʵʼûзѵͶ˴ѵĹ̺ͽȴ˳˴۸С
Ǳʶأ½㡻ųС϶ԣһ׵ıܣķĴѵֱһܡ
ϣ½㡿ķѵܰʱ򣬲ɾ͵һȹٻңֻһԵļܰҪʱļ֡Ȼ󣬽جγˡ
Щѵȫ棬ͬʱҲǿơ
ǸصĲ֣ս½㡵ĸ˼ޡνļ޾ϵ壬ϵͳذס½еȵս½ܹܵ߼ޡ
ο⻹Ҫոһյؼȥ
Զ׼ǣ½㡵İûеõκλӦòһ£ٴѯʵ֤ʵԼĲ룬Сߣⲻȫ԰ɣԺѵʵı仯սҵļޣ
һദ½Ѿ㹻˽⡣
ֻսޣܴƱݵСߵĻظ秵ģѧԣȴ޷
½һ£³һ룬һµµΪɳΪһӢķǱؾ֮·ڱˣҪϲϽˡ
һΣ½ûٳɣ򿪷ţŲʼ˽ճѵ


150 
NFLı֮Уġպһҹ֮ء
һܳƱĹؼʱ̣Ϊ˱Ĭ֣бͳһʱ俪ʱҹͷϷҹʱעȾˣձΪÿһܶԾҡ𱬵ı
ʵϣⲻ˵ͷѡ
Ϊʮ֧ӴɵЭ飬ʮܵĳ֮С˹ϵһܱʧʱͬͳһһֿϢ֮⣬ÿһ֧ӶҪҹֱ̨һΡ
ɺܼ򵥣ȫֱҹ̨ҵƹ㡢ƷԼֵ֧ȵȻڣⶼҪġÿһ֧Ӷȡ
Ȼ˰ҹֱεʱʵ״̬𻨡ʷ֧ʵضƱ뿼Χ˵ÿһġѻսƥȱ˶ͶĦѻⶼǽ֮еĽ㡣
ȻȻСӣܹҹ̨ΣҲʮ
ˣҹİŻǱ뿼ʮ֧ӵľ⡣ԣҹҲֲܻ˼ĵı
عʹȻҪŶȴϲҹֱ⽫ѵźսõĽࡣ
һע̫ߣѹ̫ý嵷ҡԱ׷ʧҪôȽţҪô˷ܣҪôɧţԱҹ̨ȫǲͬεĿ顣
˹ٷһͳƣȫֱͷȫֱı֮УԱٳݡԷ֣ĳһԱֱʱӳɫֱʱȴһͿ͸ͺͳıȽһ㡣
ڶսңһҹҹ
һҹζţ֮󣬾һֻ׼ʱ䣻ҹζţһ֮󣬽ֻʱеѵڶǽȻͬġ
ԱȴûзȨ濼ͬʱҲԼġǮ;ҹǲݴҪ̨
ÿһ곣ʼ֮ǰ˽ɳרŶӣʮ֧ӵڱսȻгһʵʵ״ԱʷϢȵȣ̡
ȱϯľɽɽ49ˣڽ곣֮ǰ֮УǲõһοѾãȥͼӥȻʤٸս뼾Ϊ˵Ц
ԣҹţɽɽ49ȷʵռơƾǿʷ̣ǻǰһҹԼһһҹ˵ǣǳڶܣΪ½˵Ǻ¡
½ûӦNFLı࣬ÿһǿȣÿһܱıսɣһжȫµģһжʵģҪʱӦ޷ɳʱԿ֮¡
ڶܣɽɽ49˹ţеĶԾɲǱܵص㣬ͬһʱС
һӼż١
½ȴûʱϢսֲٴοʼͬʱ½㡻ϵ̽ǵѰҵ˼ķ˹̹ѧڼıƵԼ١ְҵĸ߹⼯ΪͱΪоս
ܶӲַż١
νĲַż٣չٷ涨˵һǷżʱ䣬ԱԸԼѵأзѵ尴Ħ߹ۿ¼
½ûǰѵأڼҾСѵӪʱ䣬ۿ˹ţеı¼񣬰˵һܳĳǰԼȥı¼
˹Ͱ֮⣬Ա֮УϴءDaniel Kilgoreɵ¡ɭRonald Johnson֡˹³˹գBruce MillerҲˡ׼ȷ˵ǡ㡱ѵӪ
ӷǿԵѵ
һɲǿԵѵԱ󲿷Աִѵأʼָѵʽѵȵȣʱ䣬Ժͽϣۿ¼
һ˵ŶӵıսǴܶʼģԱıսǴʼϸ˵ӵıսǴĿʼģġ죬ÿһʱ䰲ŶޱϿӱ뼯ж
һ磬½ִѵأСѵӪʵջС
ȻҶԱͬĴѧͬĳλãڱĽǲͬģ½ΪӴԣղͬҰ򿪣յϢ죬½׼ķչۣͼ˼֪ʶΪԼĶ
ˣһ죬½㡲˳ķѵܰɹȡ˽һٴοʼճѵһһؽѵģʽ⣬½ҲҪӦڵĴ
Ȼ˵Ͷʮŷ֣ûб仯ʮһ֣ʮ֣ҪǣҲʮ֣̥ʽı仯ͳɳ½ҪʱӦ״ͬʱָҲҪӦĵ
ȥʱ䣬ޱȳ⣻ԤˡˣӽʽڶıսҪǰ״̬С
ͣ½ȴطͣѾһִˡ½㡵ִѵصʱԵһЩˣҲߵ㣬ӾȻԱִʵϡ档
˭أ
뷨½㡽˸ңȻͿոջѵİ˹ʷ˹
ת֮䣬Ѿ½㡼ɽɽ49˵ĵڰˣͰ˹ĵһ档
ˣ֮ǰʱ䣬˹һֱҽԺͼܣûǰѵأʱ䣬˲ָ˹ѵأרԱָѵ¥һࣻڼ䰬˹ѵΣ֮£ʼû档һֱ졣
½Щ⡣
˹ʵ̫ˣ2005ѡ״ԪȻ˵Ĵ֮£ɽɽ49˵սʼûɫıҲֻ˵йоأĿǰΪֹ½Ա֮У˹⡢Աˡ
ο˶ķֱӾ֡˳һᣬ˹ķ˲ʮ֡
Զ˶٣ǰ˹к٣½㡣԰ɣǰ˹ǰѺõ֣ϴźƵ΢Ц֮ǰ˵һѵޱȿ̿ԱڿȻ鴫
½ס˰˹֣رһ΢Цӭƣû𣿡
˹ͷ˿Լȣʮʹˣ˲ɴС˶ԱΪһֵ˲׶ְҵġڴӰ˹վӰƺ̫󣬡һعʽѵĵһܣԣһжҪ۲졣
һ˵ţһ߰˹˫֣ʳָָ˵ƣľˡɵĻһԳûرĬȴƽ׽ˡ
½ҲͬƣųһĨŶᶨЦݣκһְҵ˶Ա˵˲һ¡ϣܹȬӭع԰ٷְٵ̬¼뾺֮У


151 վ
Ȼ½㡵ְҵޱȶݣƲϡְҵġȥµѵߣȴ˸ʽķ
ķţ־Ӹµģ˹ءжؿģءء費ģ֡ͱˡġУ˹ʷ˹ƽ׽˵ġ
֮дȱپѭľҲǡǡ֮һһ֦㡢ɨǧȻϲܣЩʷΰԱǳ˫ɶԳֵģ褺Ķźͽ棬ǿ˸Ѫڡ
ʮһ͵NFL֮ϣ١ķ׵ֵĶԾҲɾ˱˴˵ΰ
½ڻһΰԱڳΪΰĵ·ϣȴԶȱٶ֡˹ʷ˹Ϳ֡˵ľֻ½ְҵĵĵһżѣᵨӣֻϣ˳ػ֣ܶܰͦصظһ
ͬڿ֣½ѡԼķʽػӭ˹Ļع飬¸ҵӭķ׷λõսϣܹȬӭع԰ٷְٵ̬¼뾺֮У
˹΢΢ͣƬ̣Ӣ˧¶һĨǳЦͷллףַâ¶ĸԣʹĳս˹ʼղ΢΢ͷʾ֮ɿ֣Ҫʼˣһѵ
½㡵ͷʾף˽ŲͰ˹Ͱؿʼ׼ѵ
Ȼֳܱɫǣڰ˹عˡ
һ˵߸ͷϱһǽֻһĲȡᣬѡ񣬶κһ֧˵ǼѾҲζţҵľĻ
ںͶľͬʱչ½ȴ˿ûеӣԾԾԡɾʮ㣬ڴؿ˽ѵ
ʱһӵһԱǾ½½ִѵأȻͿ˾һĻ
ǰķ˹ʷ˹»صѵϣɵؽѵü״̬ܲƵʺٶȲ죬ʼƽȣԿóڻָ׶Ρ
ķ½ѵϣظűܵѵ̶ʱ䣬һǶѾϤˣһ׳ܣа˸һҪ٣Ǳٶѣȫ̡ѵʽƱ̬һ֣ɱ
ķûнҲûбƴֻĬĬͷȫԸͶѵѵԡڳ֮£ŷ˲ȴĪһֺгУԱǶȲҪѵ֮С
һ꼶½½ͶԼ˶֮Уվԭأ̤ڶֱۣȴʼûƶȵ½㡿֮ż½㡵Уһܶô£
ϸ˵ܲʱ򣬺ǷǳҪģñ⿪˵Ľǳ죻½㡵Ѿϰһ׵ܲģʽֲһ׵ר˶Աѵӱص㡣
ԣ½㡿ڻشˣûʲô¡ע⵽˹ߣ½㡲΢΢ЦЦԵġ
˵صͷ˵ĴҲǡ˹ʷ˹һǳƵԱôʲôսԣ
ԼĲ½һƳһۣȻأڴʲôҹʱ֣Ůˣķݷã
Բ۾Ŵͣ¶һ֪֪ı飬ǵ½̿
ţֱֶһܵӰȻ˹ô£ʷ˹ôˣܲھͿʼָѵ𣿡
ʶһ顣½ҡҡͷͻȻʼ٣԰׳̵ݣֱϷٿ񱼡ʮ̳̱½㡵Ķ̰壻־֮еͻȻ٣ȴѾΪ½㡵ֺϷ
˹˶ʱ˺棬ؿ½ԽԽԶ
Ǳ̬԰ɣ
ǵģҺܿ϶

½½أԱǶִѵأѵ֮ϽʼأϵԱǱӪϡϡվм߮һСԱʹ濴̫μƻޱԡ
һ½Ϊ׵ԱǣԱƵƺȫ˽
һ˹նɭΪ׵Աǣ԰˹ʷ˹Ϊģɢ򳡵볡غò֮֡ķԱǶۼǶнߵԱԼ󲿷Ա
ɢǽ飬֡˷Ǻ½㡴кֺͰ˹кмĿյشԣǺ˹һĻǶ϶ţߵĽͼûˡ
ִ֮½ռ˳ص֮һʣ֮һ硣ĹӰӴǿԱȽԽԽԽԽԡ
ھɽɽ49ڵʮ˴֮У˹ǵʲõԪϼ˹Ҫϣң˹ķսһ£һ¡˹ӵĺʹ˹Ҳ޷Ტۡ
һ֧־ɳǡŽһģӮ˱ʤڶ֮ǰ˹Ļع飬ڵվٴοʼȻ仯
ȷǣڶܵı½׷ķһܰ˹ֻǿʼָѵѣأأȻ½ڶڵ֧߻̫̫١ʹ˵˱ȽƺҲòȥ
ԶԶһˣ˵ЦɻѵΧƺ˶Ѿƶ˹ع֮½㡵λþͱȻϽˡ֧԰˹Ϊģڡ
½Թߣּɣ˺гҸĻ棬ȷʵĿǡ
߱ȣϴСԱߺţôˣôӵ˹أ˶ˣֻпϴȱûп
ⶼڱءĥĥݣȻޡһˣʷ˹˽һֱķ˹ͼһ壬Ļ֮ϼεġʷ˹ͲǴķ˹һأ
Ȼǵҡڲʾǿұġ
ǡӦô죿ϴ¶ãȻʧ룬ѯʵ
½ȻʧЦô졣³Ǵ򡣡ⱾһЦģϴȴˣصͷ
һĽؿſϴáĽ㡣棬ʵҲһҸ
ϴߵͷ˶Ц
ϣԱȫϡա˹صִѵִִһȻͿӭİ˹Ҳ¶Цݣ٣˹оôԽдѵ𣿻˵ָѵ
ǽżӵģԿóͰ˹֮ǰҲйν鲻
û⡣ҿԽһЩѵƻָ˹Ц˵


152 
ɫ̫ббعϡˮɼң峿մȾһ˿ˬ¶ˮϢᶾһŵˮˬ
һλ78·ߣʮ롣վһԣա˹Ƴһս壬
ǻսѵķͽԱϵѵ
ķսҪϸ׼ȷԼλֺͽ˷ɵĽԱս·ִָܶλɽ
ͬʱķֻ½㡡˹ʷ˹˹ءжλķһͬʣϳɴֺͽ˷гΪһӣһһֻϳ
˰ţҪĿսѵȷÿһλֺͽֶ԰ս·ܵ涨λãԣ油Աֵ˭˭ϳԴ˱֤Աܹսָơڱ֮УκһԱϳʱԵһʱӵսӦ
һλķ˹أ˳˴תѺõسһλķ½գգ۾
˵Ȥ˹غ½ʵԵֲǳõĶֿʼһ·϶棬˶˾ɽɽ49ˣһΪ˶ѡ
ͬΪķ˵Ĵ󲿷ѵͬͬģӵѵг̰ʮϸ˹ǲΪ½㡵ˣԣȥʱ䣬½㡵ճѵ񣬶˹صİɵġ
֪У֮ҲЩĬ
½һ粽ǰȡķʱؽ׹½˫ֽ򣬾־׼򣬵һȴȻֹΪûдĿꡣ
ʮĴ룬գ֮£½㡵벶׽ԱͲܴ򣬷׷׷ϵġڣ½ûвԱĶȻͲܴ
ѵĽǷǳģһȥһһȥһͻȻ֮Ϳˣ˶˲Ծ
յ뿪ս壬תͷȻͿ˽Ա֮һɧңٳû˳Уüͷôˣ
ũά˹ӦһԱȴûǰתͷ˵ʲôյʣũش𵽣ûУҵȽ˳ţһԱϰɡ˵꣬ũɷµض˶ţתԱߣÿλá
Ȿûʲô
վڸũĵᡤֿˣDelanie WalkerȴҲһ鲻ԸΪѱ飬վԭأǰ󿴿ŲŲԺţ
ôˣҲȽŵˣƺֲ֣ϴųЦݣ٩
̧֣ҡ͡е㲻ȻָָԼθߵԱߣﻹ߶ţҴһ¾ͺˣӡ˵Ѿÿλãѡɽ׸һλԱ
վԭأתһ֣û˵ȴʾ⣺ʲô
˹͡ƤJustin Pelleû˵֣½ʾһ£Ȼԭ̤£̣ռȶʮ˺ս·ߣ˳ȥ
½˿ûܵӰ죬ŲֿٻӶʹ˳ȥ
ܵȶλ֮󣬼˹͡һͣһתȵؾؿڽӵ򡣲Ѵ֮ҪκŬ˫ַؿڣȻǡô˾׼ɣɼָеĳˡ
˹֣͡½˴Ĵָʾޡ
ûзκۣͷ˿սһλ42·ߣ롣
˹ʷ˹ǰղŻ滺Сȵĸũվ˳߸߾֣˵׼ˡ
ũȫעͶȥߣȽ밬˹УȻũ԰׳̵ٶѸٻӱۣһͣһ׼ؽӵ԰˹Ĵ
Ų֮󣬸ũ˿ڣ̾ϻƣָɡתͷ˽ԱĶ飬ȥһ£һûʵʵϢ١һߵ٩ţһ߻ڶһԼĿ貿ǵϷʣ˵ĻЦ
ղŷһĻ֪˹֪½Ҳ֪
һ£ũ͵˶2006ˣͨѡɽɽ49˵ģǶǽ˷棬2005˵İ˹˽ƣһɳ˹͡2002ϱ֮ǰ֧Ӵڣոռɽɽ49ˣҲǽ˷档
ף⻹ڷվӡũ͵ᶼǰ˹ɣ˹͡ɣΪҲӵİˡ
˷λãһ˵ֻһȻӢ䱸˷ͣҲΪСĿǰ˵ɽɽ49˻ǲȡһ˷͡
½㡳Ϊķ֮˸ũλã׳󡣱֮ʣõڿһµĳޡýȻҪࡣ
ǣ찬˹֮ǰһĻʵϣǽ˷ѣ֮Ҳͬľ˵ķ֮Ҳӿİ
ֵ˳ʱպֵ˰˹
հһ̴ܶ·ߣûü״̬˹ĴѾλˡò߾ȫ˫֣ͼ򣬵ǴˣĵزҪˤƺòǱ
ԸũΪ׵ԱǼЦŶҮջȥ⼸òϢȣ˰ɣĶ̴Ӳ
վûḥũǿ첽˰˹Ӳѯʵô£ҵܶ·߳𣿻ҵźųˣ
˹յؾ˫֣ҡҡͷ⣬ң̫żˣָҲ̫ԡǸ˵꣬˹ٴζ¶ǸЦݣת뿪˴λá
԰˹˻ӦͺһȦ޻ϣ޿κεس½Ͷȥߣ˵ô£
½ʼ磬ȻʧЦĻ
˶Աʵܼ򵥣ҪôѣҪôǵˡ
˹һƵˣͬʱҲ䣬49ԱĴһģ̬ҲվڸũһɣһΪӵ澺ȨţһΪԱһѹơ
˽£˹½ΪԱʾƣչԼ˸ϣǱһϿο˹½㡱Ǿߣһһ֡
ղʹķվλС˹ԼĻվһ𡣷򣬾Ǳѡ
½ҲãҲգǶ޲ߡѵû˺Ҳֻ֮֮ԱˣˣСԣǲҲÿ飬ר־ͶԼѵ֮мɡӵϵǽ¶
֡˵ִѵʱʱѾʮ㡣ڻ𵴹۲ڣܽѵѵרҵʦ֮ͬɣõҽ׼Բ뵽ӵսۻ顪
ӽ̫࣬ͬʱҲӷΧıҪԡ
ѵԭֻǴһкģ漴Ϳ֮ѵ½㡺Ͱ˹ĽŲɾͣվԱĿתעѵĽС
أأֿʼ˲ԾֲԤУƺ񡢿ܡšҲ֮ûλˣȵȣô£


153 ϵ֮
֡˵˾
ÿһ֧ӶϵͺÿһҶйһһǿԵĵطÿһ˶ǣ˶ԱǸӷҵײײ⣻ö֮ȤͶԸƵԱҵԼĻ飬γϵ
еĸңϵԡķѣӵбȶпˣBill Belichick١ĸ䣬Ӿһɢɳ
еĸңϵȻڣ˴֮ȴˮˮżнΪʤԸͬ죬ʤ
ϵʼնǴڵġˣҲˡ
ʱ־ᵽϵζԱǣ˹ΪףΧڰ˹ߣǣԼոռӵǣ޵Χ½ߣʹһϵԱ罻ǽ֮£Ҳγһɢϵ
ɾԲ
Ϊɽɽ49˵Ķ㣬һֱΪӵδʹǽ̵ķδҲꡢߴδ
ʱڣͬʹ࣬ؽԼϵӹ׷ϯλ֮󣬾͵ڽӹӵͳȨһһϽ棬ΧźԱ´ݡӵļƻͬҲǿֵļƻ
ڣֵδǣȴڳΪһϵԱһѡ㣡ڰ˹Ա֮еĺǲ½㡣򳡵ı·磬ھѵڼͬͬҲȡ֮
Ѿ죬򵥵һѵ־Ѿ쳣
һıࣻ˵ǣûиı̫࣬أһжüʰ飬첽ǰҵĽŲԽԽ죬й¶ĵĽźͽǣڻյͣ
ͶǴк֪Լ̫࣬ǴҶרעѵҶֻһ񽻻ѣûκζʾ⡣ֵ鲻Խ
գֳɵغ̧ͷ٣֡òشкûжı̬ٴοеս塣
ֲٴǰС벽գҡţѾȷûˣھͿͶ봫ѵˡ֪ûԿҲûӴֻǴȫԼ롣ֻѵڹȥʱʵ
˵֤ˣٴ̧ͷѯʵ
𵴣ѾΪ־Եĸ˺Իԣ޴ڵӰԱ˶Լ
ԣ˹涨ԱΪ³Ļͨ˵ĹٷԣμѵͱҲΪ˷ֹӶ֡
ֶʱɫţܿ˻յߡ
Цһûٶ˵ʲôתͷս塣
̧ͷ˿ѵȻľԽżˣգֻǼѵѣģû£ҿ϶ûµġ
֣֪ǲȷġ㲻ẦҶһẦûءվ̧ͷĶʡˣն˵жпܡ
ְյͷԥƬ̣æ˵֪ˡѵˡûжͣ־ת뿪ˡ
ȻһãôֻѡڶˡԭƻսңʼΪĻ׼٣ԻزС
֮ǰ½㡼ӵĵһ죬ս֮ϾһˡȻ˵ԱǶ²½ϲŪԴĿˡ˲ϲʵǣǼķҲԱض½ӡ
׳֮У½㡵սҲɹ˵ӵĽԱǣΪʤ춨Ҫ
˲֣ΣֵĲԳɼҲʮ߷֣˵Ѿ´ࣻοս½㡲ְҵĽֻĲ񣬶һȫȴڴѧ֮ϴĥ꣬ս֪ʶˮ׼˸Ͳͬһ档
ȭΪԼ͹ľͶս׼֮Сˣûʽս飻ֻķǸԼͨۿƵս
սȴСʱ֮󣬿£ʱӵĻָѵҲʱһ䡣ǣָı˲ԣԱǷ룬һǰưɣۿȻһơƷɷɡ
㣬˹½㡡
ٺٺ٣Ⱥǡ˹Ҫ̫⣬ҲҪ̫ˡʰ֮󣬻иҪɨأеͷϣ˵׼ӵȻӵװԱͻɣ̾;Դˡ
˹ٴĻɫԱǵһƬЦ
ʰءʰװͷЩ׼һֱһǵıĿӹҲĬˡԣÿһѵ֮ǶЩ
˹˵ЦشӵŰ˹뿪ѵȸԾ˳ŷôþûȥưɷɷˡȻò֣˹عˣǱףף
ǹ£ǰ˹عԱѵĵһ죬ɽɽ49ƺѾʼˡ
Ա뿪ˣʰһҲ뿪ˡյ򳡣ֻʣ½㡡˹ˡ
˹ءϴͰѯʵȷ𣿡
½㡺ǺǵЦȷǸϿȥɣȻҪˡԱǶӦ˿ֵĺ٣ǰưɷɷɣǺԱĿĵӦòͬһ
õ½㡵Ŀ϶ظ֮ת뿪Ŀ뿪ıӰ˹ҡҡͷƵ˵Ϊ֮ѾĬˡ
ϵ˹ӵӵĴ󲿷֧֣½㡺ͿȡԱ֧֡ǲҪԿУҪסڲìܵĿ顣
Ϊ˵½㡣̬ɣ¶ЦݣȻȥɡһһЩѵûɡ
½Ϊɽɽ49˵Աʱѣ׷Աĥϣʱ䣻Զԣȴӵĸµ̵ۻ˶Ǹ鶯һʤԳ׸ıƽƽ⡣
ԣעĿǰһʱʧ缯оԼʵھ֮УԵʵԶõĻȨ
ǣ˹Ҳ뿪ˡܿ죬ѵؾֻʣ½һˣѵûɡ
½㡣øˡѵ֮⣬һڻصţ½㡻ͷ˹ȥȻͿһϮ黨ȹھɽɽĺ֮裬ȹ¶׶޳Сȣһ˫ɫϸ߸Ьվ֮ϣԵø룬ȴþĶǡ
ƺҲʶԼçײ߽˳˺˼վ˲ƺ֮ˮЦ΢΢Щɬˬʵſ˶Ѿ뿪ˣǡ˵ǰưɣۿ㲻һҵļɲһǵѡ񡣡
ѵûɡ½㡾˾е˵࣬΢Цػش𵽡


154 Ů
ơ³ˣSophie Brook˫ȲվѵߣؿŰŪ½㡣۵һ˿壬ǵЦȴճһĨϷʺ͵٩ӦӵһԼ
ڵ٩½̫Ŭ̫ù˽Ȼζƿɳ¡ԱЩܾưԱǣʵ̫ġ
ֻǵѺý飬˵ҪΪеһ֣½üβһѯʵﻰȴ֮ȥ
ǣ׵ҧסʺ´˫ˮεӻءµشǰ½㡡
һʱ䣬½㡵ŷз֣ÿһý嶼ڹעķľĹȥı֣κһСϸڶԳΪĽ㡣ǹ½ľȴãȻΪЩעĶ𾪵ı㡢ͷͽȶȣûۡ½㡡ˡ
һôˣ
ȱĺģеıûʵУֻǲ׽һǸԱҡһ䣬Ϊ˳һܺɨǧķһNFLʷϵĵһԱ˶ѡ
Ϊɽɽ49ý岿ȥҵϼݴѧѧԺŦԼһҹع˾ʵϰ˰˸֮ɹӦƸ˾ɽɽ49ý岿ΪӶ⹫ءšŵһӡ
Ʋϲ½㡡˸й޹أΪ½ǼݴѧɼУģϼݴѧġ
ѧУУͬʱ෽ҲֱӾ֡ǿϵıҵԺУԳΪһ˵ˡȱȽǡ
ȥʱ䣬½רעͶȴ̵ӡϲ½㡣һ£Ϊһŷķרҵ̬ȵͣһ¡ղǶ̶һ仰еĺøжʱͱˡ
Ҳ֪ԭҲֵܻġ΢΢һ°ͣƵػӦ˹ȥ
УֵܻԱǣһϲ֡ϲɶԡϲ񻶣ȻϲϷŮˣûеߵ֡½㡸ղŵЦ˴ţ֮˻Ӧʵڹԡ
һӴ˺ööˡ½ûз΢Цظ̾¶Կŵı飬ƺ˵ҪΪһЦͰ˶С
ǣӱĬƼؿԼı飬ǵЦݻģӦüǡ˶Ա˵һơƵʱ⣬ѹϵҲֱӵİ취
ˣȷƲ˶ԱһơƾͿԽġͷԼ򵥣½㡵ĵ٩㶣ƾʶԼʧ۵׵Цһһٴҧס´Цݻ˿֮䣬һ顣
½ʿɶֹ˻⣬̫ˣֻ˽ʱŬϡйоŻȷɡο֮ϣΨһһɫͬġ룬ҪŬһơơ
ûԹ԰ıԹ֪֮ѣ֮źͼ㣬īŷһǳǳĹâ
ǵЦͣƬ̣㶵ؿ˫۾ԺȴһУ½վ֮ױ侲ý屨֮µ½㡣ʵ½㡣ƺ͸¶Щ
һ紵ƴһعһܶӡչ¶˹¹Цݣ㻹ܳ׵һֵĻжΪ񡣡
½ʼ磬ٴе򣬡ļҪˣĳ˾Ҫʧˡϣ˵ԣǱ̨ʡ½㡵ȴ󷽵ϡ˹󡢷ģֲܷȻǴ˵ˡ
½㡵۵һ˿Цݸת˻⣬ûټЦҪǰˡѵڽ֮ɣھʱ仹Сʱ½㡻׼ϻȥء
ŶԣƲҧҧݣյؾ̾һ֮ԼΪר½㡣Һһȥɣ߱˵ʡһʱ䡣
½㡽׵ԱߵƳƳѵص˿˹ȥ
ƻͷ˿Ȼ첽˹ȥѵصĴţΪ߸ЬĹϵЩ׾ǽ߾ȫ˸½΢Цصͷһ䡰лƳ˳ȥٿ첽߻æưѴŹϡ
΢ʱ趯ȹڸûаæЩæҡȻƾע⵽½ĬĬԵлһλãߴͣס磬ԻƵǱ
Ȼ˶˵½㡵Ͳǿ׳˵˶ԱĻԵޱȸߴ󣬿ļʵϦڵ˴󲿷֡ϵЦҲЩȣ˳ڽһ䣬彫ҵ˶Ьҧˣҽûüȥ˶Ь
ͣһ£ֲ˵ҵĹ
һһΪѡ½һ䣬Լûסһ¾ЦǷһİۣվûסҲЦ
˳Ž˹ȥ£֮ǰзʷѧУʷ𣿡
Ա˵һ֣԰׻ߴʵˡ֮дɣֻԱ˵ߡұһ£ʵʲô¡
½㡵⡣ǻᡣ֮жûԲοңӵҲʼ޷رܡɽɽ49ĵһδǱȫ׼֮ǰԼõ飬ʱæңڿǰ΢Ž
ԭ¡ûС½㡼򵥵ػش𵽣ҵļ֮ûСбҪĻҿԻؼҸĸȷһ£СʱûдھСԴ½㡾Ϳûı飬Цһ˵ҿԷһǰͶѧУϵʽǿȷһ¡ҺȷҾеӡ
ӣƲŵ´һ½㡡ķӣصʻˣʹ͵ĺӰ趨
ΪΪʲôҪμӡΪӡ½㡵ĻشٴοЦãϸ룬ȴ޷
ǣƾͿʼ²ۣڿЧұ֤ɽɽвŮڴ
Ϊ˱ͷÿʼѵˡ½㡽װƳװԱָָԶĽ΢Ц˵û˰ɣõƿ϶Ĵ֮½ûٶֱͣ뿪ˡ
ԶԶأƾ½㡵Ļ˳ŷ˹ҪҵıӰˣһġ
죬׼һ̣Ǻصľž͹ر˵ϵжϡֻƵȭͷǻߡ
ΪרҵҵƶԼʵӵǿţڸո̶̵Ľ֮Уȴ·磬ָоʵơôţ


155 ֮
ʼ֮ڵļͿʼԱΪ׼ˣ졢졭һʤûüϸϸƷζڶѾڽֽǹ䴦ȴˡ
ڶܣɽɽ49˽ӭս˹ţжӣ
NFLʷϣɹӷֱƥȱˡ˹ţСɽɽ49ˡװжʮһ֮ǿӢߡʷ͵̣ǰ֧ӲĶڡ
˹ţжӵʷƾãӳ1960꣬Ȼƽ˹λڵ¿˹ݵŷģIrvingܣһ֧ᡱӣǵսȴǳԻͣǰ˴ν볬룬Ӯöھָ
NFLʷɹ֮һǽ뼾ӣͬʱҲƥȱ˷Ž볬ĳƺţ⣬ǻNFLʷϵһ֧ʱγӡӢڶʮһ͵һʮΪ˵ڶ֧
ʷϣ˹ţеĶԻͷֱʱһʮһǾʮ
ʮʮӰﵽȫʢʱڣȻʮ֮󽥽û䣬һӰȴ಻ǣ˹ţеġţСǡô߽ǧңΪΪ֪ܻӭӡ
˵ʾԶѡֱ֧ݵӣûӵ˹ţеԱңңȣռݾơ
ţжӵ۷ʱڣһ֧ӵƷ۶ȣռ˵İٷ֮ʮĿǰ˹ţҲ֮ΨһһӪƷӡ
ǣ˹ţҲΪ֮ӡ
Ŀǰ˹ȫҵֵ֮У˹ţи߾ӵһھλó꣬ңңŷ޵һںӡ
ֹ㣬˹ţегֵʮԪǾĻʼʮԪ޾ҵƹΪɹNBAֵߵ򽫽ﵽʮԪ
ӹɣ˹ţ֮Ӱǿһ֧ӣ
ҹת֮У˹ţ˵ƽÿһҹţⶼǳ£ͬʱҲ֮йעߡѹ۶ȵһ֧ӡڴ˹ţУ͵ھ۹֮¡
һ֧ҵֵӣһ֧ʷӣͬʱ֧Ӷʷɹӣͬڹ˹ţк;ɽɽ49˵ÿһν涼ǻ䣬ʷһС
֧ʷһʮΣɽɽ49ӮʮߴΡʮߴΣһƽ֡ɽɽ49ڳռϷ磬ڼ֮·硪Ľս棬ɽɽ49ʤ帺
1970ꡢ1971ꡢ1972꣬˹ţܾɽɽ49ˣǰζǹľ˳ս
1981꣬˹ţٴɽɽ4949˵ĵ䡢ķǡɣJoe Montanaӣһӣֵ»ءˣDwight Clarkߣʵ˾ת
һδʷҲպʷᣬӵԼרơǸThe CatchThe Catchʱָ1981һδ
һۣҲؽ˲֮
1992ꡢ1993ꡢ1994꣬ɽɽ49˹ţڹ棬ǰΣţжӮˣΣ49ӮˣͬʱʤߣնӮ˵ĳ롣
ֵһǣ˹ţа˴ν볬롢ӮʤεĻʤ·֮ϣζڹ֮սʤ˾ɽɽ49ˣһʶھ
ڴ˹ţ˵49˾ŮƺֻҪӮǣζųˣھɽɽ49˵ţжȴ裬ÿһμĶԾһ
οӱ֮⣬֧ӵĶԾάϵ˼¿˹ݵĶԾ
ǰߴ˸Ŀŵغߴ뺷ũ׼ìܲɵͣĻʲҲ޷ԣÿһΣ֧ӵıмȳҲʹеĶԽ
ʮڣȴ˫˫˵͹ȣԾĻҲһ˿ɬ
ɽɽ49Ѿûܹ뼾˹ţڹȥʱҲֻ2006˼ڣ֧Ӷ̶֮пڴδܹػ۷塣
ȥ⼸֧ӵĽѾʹʷٻԻ͡ٴ̼֧ӵĽ棬վȱ˿㣬עȺͻָʡ
꣬ƺı䡣ڶܣ˹ٷؽ˹ٷɽɽ49˹ţеĶԾΪֵùۿһʹûеҹ̨ԴԴϵسڸý塢ַ̳Ƿ
ȣ֧ܱչֳ˸ͷ
˹ţжŦԼıҹ̨ȥȡʮһʤ帺ӣţжչֳǿ;ԡ27:24ıȷ֣ȡһʤӲͷ֮ţж¶һġƸ߰
ɽɽ49ͼӥı֮Уչֳ˺ɨǧǿʵ˵Ļȫѹס˶ֵķ飬Ծͳ˱ȡһ35:17ʤˮһǳɵĽ49˵ʵ֧ǿܲѡ
֧ӵʷӵйȥӵл𻨵ӣŶ֮ٴչֳͷڱܱ֮нжԾÿһ֧ӶϣܹʤͷҲϣܹǿƱ֣춨Ŀƪ
ʤֻһ
Σ֧ӵ׷ķչԾ
˹ţеķᡤĪ֮еѡʤѡΪķģȴһң޷ֺšءɸûвμѡ㡣
油ģβ㱻ӿ߽ףĪվǵȵԼĻᣬ׷ķ֮Ī˵Ⱥҹ͸жҹ̨Ծʾ׵ı֣ӮԵĿ϶
Ϊ֮ӵķĿ֮£Īվ˽ŸҴӽ˼Ǿ2006ꡣ
ĪҲʷġǸThe Fumble
֣Īӿͳսͼӥʮ룬ţжӡ20:21Īƽ˺ӥǰߣ޹ֻҪ߽ţоͿת
ΪȷȫĪη֡з洫򣬷ֽ򣬰ں֮
ĪȻֶڵءָ޷ţ֮£Īֻܱг򣬿ϧʧˡգţжҲ̭֡
ǣThe FumbleˡҲΪĪʧʦŵԴǣӢRomoеس֮Ϊĭʦ
ˣڽʱĪǳΪ˴˹ţеͬʱҲΪӽӢķĶķ֮һ
ڣᡤĪ֮һλѡ׷ķˣɽɽ49˵½㡣һһķ
½Ŀǰְҵķƿɳ£ֻһѣҪ֤Լһͽ˽ӽ֡ӽĴ
ԣ½㡿ԳΪڶĪ𣿶Ī½㡻½㡿ԻĪ𣿻˵ʮħʧҹ±˻ҹ


156 
ڶܵĳȼESPNרĿ֮ڡٴΰÿܵĹר¼һڽĿʮλҵڶרңԱʮʤԤ⡣
ÿʼ֮ǰESPNרݵϣѪҺȷԤݵĻרҵͬʱҲ֤ԼȨһݽᴩһֱԻͷһʮλרҵԤɹʣרҵȨרҵ
һܳʮλרҾֻʣһλˣʷɭΨһһλԤɽɽ49ܹսʤͼӥרԱ
Աܾɽɽ49˹ţеԾESPNʮλרٴη׷׷Լ8VS2λרΪ˹ţнȡʤλרΪɽɽ49˽Ц
ȻѽԱı֣ûܹ޶߰ҵרǣһ浹Ԥʵ̫ԣмܲס
԰רҵȺΧˣʷɭͽᣨJessica KarneyԵƵھǿƵĲ˹ά˹ǰȫ·磬ҲԼ
ӰصŲ˹ǿĭɽ˹ţУ˹ţУ˹ţУΨһĿܣսۣ󣬲˹˫صĴϣ·𷨹öоһ㣬ɴ
նͱˡɵǿƣһڽĿʣҵ֮ӿ٣ӹڷ˹ά˹Ӯġ˾ɽɽ49Լ֮⣬ƺûţ½ܹܵı֡
ԤʮĲ˹ӿ̨򳡵Ĵ˹ţҲ׷ױʾͬ
ȥ̰ɣ油λ϶ĥ꣬׷⡣ǿţǰòҪŵС¹߱Ȼؼ裬
ȷҶȷû·𣿻ǸϿȥڵɣںڻüҪˣӣϿȥ칫˰ɣ

ֱҰıƺƵػ̨򳡣಻ţװǡͲʵǡпţͷģ͵ǣӿɽɽ̨԰಻ĺͶǿƵسɢ˽ɫɫ嫺һ㣬̨û
ɽɽ49˵ΣٲȻѾΪ˴˹ţеأ
׺ݲбı޴ڣһĵؽڿڶ׼½һˡķʸ֮ģڣ½㡸˵ĹĿꡣ֮䣬ȫ綼½㡵Ĵ
أأɫͺɫĻɽҽ󺣣ɽɽ49˵ı½½ִ̨򳡣ɢ˺˳޶ɫʣһһؽȻǿƵ棺49˵
Խ߲ӭӶߣ49˵ĵ̣ҰˣǵķǸǵķ󣡡
׼ùİɣԲѣΪûмʶ½㡵ʧʦʧӣ֮ӣ֮ܣ֮⣬ǻǵô𣿡

ɽɽ49˵ӦԮҲʾûκڵؾֱȥûиʽװֻǵӶӷɫɫΪһ̵ĺˮй£ǿҵĳƣءؽ̨԰ٴݱΪ캣
һȺžۼһÿ˾һ˸ߵİɫ壬һʣվһ֮󣬹ǽĴͱǸ򡯣һΣ
ɣڳ1981Ĺֻһţк49˵˺Ƥο⻹˻ֺ޴ıֱһĶ⣬ݺݵ˦õĿͳϡ
УУһݡӲûκλأ߾ȫ¶Էأ˽ʮأڱܱ֮Уȼս˫ͺɱ۵Ķţƴ
˹ţеǶʱͷŭˣźӦԮʧȥ˿ơ
ţʯͷǾ޷49ͼ
ţԾ˾޷һ˫ϥء׳ƳպȻ½㡣׶ȻĪţУ49ľͱ˺
Ȼǡĳȿʼ֣޷ȷԴһݱΪ塢ʮ˵Ĵͻսãûоȭ򣬽ֻǻʧȥơ
ɽɽ49˹ٷԱʱǰһʱŭ˫ԣѸٽ룬ⳡûüսɱѿ׶ΣȻǿԵؽֿŽ˳½½ɢ
ϼ
ǲҪú裡
ȥ
ݣ

̨Χϵػصţҩζûƽ¡ⳡеıڱʵٴλǶԾʮЩ䡣
ɽɽ49˵Ӵ͵ִ̨ʱֳĻѾõ˿ƣȴţտķˮڵطӿţȵĿʼŤƺٴλصʢĵ磬ȵ궯
͸½㡿ؿʽ廨ŵıֻǣ͵һȣ񶾵Ѹʧ
Ҫ𾴣½㡣һ
С
С¹߱ȣܣܣ
𾴣¾С¹߱ȡ½㡣
ӮһͿӵǵ֧֡
һһҪʤ࣡
ѹ󱬷Ű߱ȣǵȴڶܱ죬죡
½㡿һʱٿűıδ󺺣һûס͡ؾЦ˳˻ʵ̫½㡶Щˡ
ôˣҲɺվԽ½㡣˿ӿ˳ǲỹܿ˺ͰݰɣȺһ˵½ͽϳɷãҲǴ˲ǵΪ
ûСɲԸңȻű˶ѡ½赭д˵ȻͿһԱı飬նʱͻ
Զˣ½㡿Ƴ˹ţеǣֵָ죬ʮ׵ļ͵ĲޱڳըѿƵĻʱͱ
У½һʵĸˡ
Ҳע⵽˴˹ţǵƣɻͷ˿İӿԱȫ˴͵ǰΣԱۼ˴͵ĺΣмϡϡЩԱǡ
ԵظоԱżңջЩӲƺмָ˳Ӻһ㡣Ű˹ʷ˹Ļعѵп֡˵Ϲͣϵڸˮ档
ôı𣿡³һǼ˶ȱ˶ѵ֧֣ǲܻʤġʹҲɸеͷۡ
½Ҳ˳߻ͷ˹ȥһȻͿ˹
˹̧߰°ͣǴϷƵЦݣƺ˵ûλã֪֮˹̧֣˴ĴָءػԼĲӣһĶ˼ʵˡ
ͬΪѣ˫ȴվ˽ȻͬӪⳡҪô


157 Ԥ
һֱ½ʼռţְҵ˶ԱǾְ߱ҵģԲ漰˶񣬶һΥ˱棻ڣ½ȴʶԼ̫棬ȷԱǲȱĬȱϡȱŶӾȴñӡ
ְҵ񣬲ÿһԱ߱ġ
ͻȻ֮䣬½㡾ͷԼʮ
֣˹ţǾУԣǺ޲½˺Ƭ˹ʷ˹ع飬ϵʻԣɾܾ½㡵ʤҪʤǾܾ֧½㡳Ϊӵ׷ķ
ⲻ⻼衣ʮֻʲ׼ȷ½ڵĴ
ܣĻɽɽ49˵׷ķλýž½㡺Ͱ˹ʷ˹չԾܣһ˳Ļ֡˽һ뾺һغˮ
½ӵĵѡʼնˡ½лһλᣬѡ񡱱Ϊһѡ񡱣׷ķλϼȥһǣǾǱܵıʤ½ΨһĿ꣬Ҳ½ΨһܹܵĽ
ⳡһѣ½㡽ΪԼսΪʤսΪְҵĶս
ǰʱˣÿһܶ½㡵һڽˣˣÿһʧκһʧ󶼿֮ǰеŬˮԣ½˵ǳ룡
վڶ˭ġ˹ҲãᡤĪҲա½㡵Ŀ겻Ҳᶯҡ
ǣ½΢΢̧°ͣس˹¶һĨЦݣûҲûеӣӭⳡսҾԲʤģ赭д֮䣬½ȴŷǿţ۵һĨĹâһɾ
ʹһ⼼ܶӻⳡʤҪˣ
ӴͻؿԱͨ½ԺʾҲʱ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ʽ֮ɴҪһʮ봫+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
ֻ񣬴ȫ١Դˣ½Ѿ׼
ȥһʱ½һӵαÿһαޱ⣬һΡУȻࣻһܵıֻͨͨĳڽһʮĳƵıڵȴš
ԣÿһǰ⡣ٴ
ӽȻǶд˹ţУϵͳûзų񣬹ǹȥʮеĶԾһֱ̫ƽ˾Ļ𻨡
УʤĻҲֻ㡣Ժʱ⽫Ϊ̬
Ʋϵͳ˵ⳡʤ½㡱ʵֵĿꡣû·
١һ죬ʣʽɽɽ49˹ţеĵڶܳʼɽɽ49˵ּ濪ִ˹David Akersܡɿ򣬽ҿ˽ĴĻ
ڸղŵӲҲ֮У˹ţеõѡȨѡȽԣɾɽɽ49˿򣬴˹ţн򡢻عȷʼλáţжûżչѡ˰ȫ
νİȫ򣬾ָֽӵ֮˫ֲ£ǰȻϥء˶ͱʾַعȨֱڽλÿʼ£ԷԱͽֹܱײ֣з棬
һ˵ûѰٵʵĻع·ߣֻ߱ؼʱ̣Ϊ˽ʡʱ䣻ٲȻǽУԼʧȥĻΣգعоǿһҶ׶Σˡ
ֶѡȫ
ǣ˹ţеĽᡤĪĴ֮µǳӼʮλÿʼ
Īһᣬīĸǵ¹벨Ѫ
Ա֮ϣȺҲΪ˶ԳصҪʮϿھ״Ըԣĳ֮ռձΪһԵġ˶
Զԣ򡢰ԳûκƵ˶ƶռӹ㷺
Ī˹ݣҲװڵأͳԴԶгȶҲʢ֮һǣĪڸʱھѡ˫ܣΪ־
Īһλʵ׼һķ׼Ųǿ׳߱һĶԿѹʱܳڴҲ̫׾Ĵ£˹ţеĽȷʵȡ˲׵Ľڹؼʱ̵ӣȴƺΪƬȱһŵİǿơ
ĳ˵Ī½ȷʵʮƣ߱ʵȴѡѡգڼ䣬Ĵչѵҵλѡķ֮ĶԾȷʵ㹻ǵĹעۡ
˹ţеĵһν֮УĪչԼ׼һʵ˹˹Felix JonesĬܽϣ洫ٴܣųжȡȲƽɫ
ǴǰһȺתĪԼĴһγɹʵڵĶֵȡأDez Bryantһͨ˷ɭڣJason Wittenƽζɹõһ׹ӽȥ
һǰǰʮ룬Īһ봫׶˹˹͡Miles Austinɽʵִ߽ӷ֮󣬴˹ţоʱȷִˡ7:0
ȫһ˹ţо˴󣻸ҪǣĪıָɫŴУʮ룬չֳ˻ָУһܵ
ȥ꣬˹ţһʤʮڵĵ֧֮ӻȻһ£ֳǿľNFLûоԵӣңÿһȫµģһʵԱȶܽȻͬ
ĿжԾ˹ţչֳõľ״̬Я֮ӵǿƣ̨򳡣Ϊһǣ
ţж˵ٺòĿˣ֮䣬ƺٴλһܵı̡ΨһͬǣȵıţжӣƺǲԤС
ôɽɽ49˽Ӧأ
Զţԣнˡ49˵ǶԼȱ㹻ģԿͳԲܹ˶Ʊˣ̨򳡵ϯϯ
ţǿʼ黶źŶҫ49Ҳʾϳĺ֪ͳƷζȫһɨգؼ˻ţΪԼӼͬʱҲڴķܹٴóʵı֣
̨ɽХ֮Уĺɺײһ𣬱ŷ˾˵Ļ𻨣Ľɫ֮£ԡ
½㡣žɽɽ49˵Ľ飬ǳ


158 ȫ
Ļź˷ӵӿʵ̫ӿƤԸܵȵѹȸУѪҺʼȻըѿ΢΢ˮָ⣬ƺڷ
ڶ½㡲ظ̨ܵ򳡵ǧǧľ۹ƺþƷӵ̨֮ϵһһĿ֮£·վۣ֮½㡿ظܵÿһϸţűŶԾս
ϲʱ̡
ԽܣԽ侲ԽܣԽ򶨣Բ׽΢ӹݵصĺۼһж֮бޱ
Ȼְֻҵĵĵڶ½ȴһˣһ˿ع۲ء侲жϣ뼪ķսţȻ󣬸ɴط
˹ţѡйоصĴͳͣ½ѡ˿ɷӵǹ֮͡󣬹۲죬ٹ۲죬½ûѰٵκδĿյֻܽ򽻸˹档
׳֮󣬼ķ˹ͰᡤϿɭϳΪ׷ݱϳʱ䡣
˹ʼǿ򣬵˹ţеķطû̫϶ʵʵأֻų룬Ȼǿͣ˹ֹһƽ
롣
½ǹͣ󳷲֮ʼѰҽȴҰ֮ȫǰɫ뺣ϵţжԱҲյУһһ֮УҲԶԱЭ
֮£½ֻٴν򽻸˹ƽźǣ˹ƽ룬ٴαԱأֱڵء
롣
½㡰ڳɢǹͣɳֺһ˷棬˹ҲΪ˳ȥڳһȫ̬
֮߷Χ֮ţжԱ£飬ָȫĴʯ֮䣬½ѡ˴󡪡Ŧ
ԱЯַ֮£û̫ᡣʹ߾ȫͼţжӵİȫķAbram Elamȴȱķأʱ̣һ˳ȥĵ˴δɡ
֣
ɽɽ49˵ĵһ˾ʮ룬֡ƽ룬ֻ֮ѡߡ˱֣ʵ˴۾
˵־Ͷô£ȫʹĴӢķҲģÿһνǽĲģÿһν˳˳ˮ赲
֮ʧҪΪ½һܵı֮У̫ޡĪĳɫӣ˶ڴ½ܹǿӲӦñȴ֣ȷʵ޷
ֻȫĵһν˶䣬ʹǲ˹ά˹ҲΪһ֣ʹСֵ侮ʯıĿǰ޷Ԥ
ǣ½˵ķ˵˵ҪǣΪʲô⣿ڸղһ֮У½ᵽΣϢ
֮УɣԱɵĽߣԱһɵĽһķ
Ӧģɣһ߷غͶ߷ء
νһߺͶڽԱλöԵģһ߷ؿߣҲǰ볡߷ؿҲǺ볡
߷Լ򵥣һԱȫǸش򣬸гͺ󳡡ǵķضһµģֺͽ˷档
λԿһЩ붢ңһʱϽԱ壻ȫλԿһЩ©ˣֻǽԱγͻˣʱƻ
ְݣȫϸΪǿ
˼壬Ƚϴʱں߮չЭǿҪؽ˷桪Ӧ˷һǿ࣬һһأ׼˷ǵ
ķһǿ
ԣ߷ؾǸǺ󳡣ش
һ߷ԸӣսϷһԱǿԷΪ֣طߺط߸ӿߣվΪطߵԼĪһԶҡ
ķ֣4-3͡طߣ3-4͡طߣȻֻֻͣڴ֮ϣսǧ򻯣ۻҡ
طߣӦмһԱǼ壬Ƿؽطͷض˷档ǵͻϮ˺ƽߣķ𹥻ܱײɱķһʱɱ
վλ÷Ϊ֮ҪλãӦķΪ֮зˣһ˵ӳ
غͻȣǱĳΣǱض̴ڴУǶ̾봫ķأٴΣǱͻϮѰٵ£ƹߣͼɱķ
ǣ4-3͡һͻϮǿȵķͣͶɱķ3-4͡һעشصķͣȫ߸Ƕ̴дͳ
ԣһ߷ǾйԵķأɶ̴ءءķͻϮ
ڽı֮У˹ţаڳһرķͣ3-4-2-2طߣȫ
ͱʮ֮ͨгһӶʹ͡˹ţϸԼķս
ط߸赲𸲸Ƕ̴дȫ𳤴
֮ţжӷͻϮԵĶûУӦأţжͶ˰ԱдأȫȫĸǷأ볡صõˮ©
ɽɽ49˵ĽԱֻĸʹټҲֻѡ˸ţжӵķȫռϷ磻ʹ˶˷أ֮⣬ţжӻԱԸأĴ߮ŻЭء
Ȼ˹ţϸϸط˾ɽɽ49ܱ¼½㡵ŵȱ˷ذţ
ͻϮעشء
½һ츳ƽƽķ׼ȴޱ㣬Ծʤ
ţжӿѡͻϮǿԿݻ½㡵ĴʹţҪͻƾɽɽ49˵Ľߡ׳ıֻˮ׼ϵġ
ţжӻѡأ½㡵ʹɹųҲ̫ͺߴߴ磬ס½㡵
ڵһ֮У½㡵ĴĿȫ˹ûܹ򿪾档ǡ֡
ִѾǴʱˣƽÿ֧ǿսԭˣһս֮һս򿪾棬ﻥ򱻶ƣ򣬽ֻǡҰܡ
ȻÿһλķȻٵ⣻ͬʱҲÿһλķ⡣һ֣ԲҪݱΪ֡
½㡶̶̵ְҵ֮Уһϵս⣡


159 ָв
˹ţеĽ֮չڳµ½ںͻա˹ء׸սͰš
˵ţжӵķսӣֻǸıص㣬зķĴˡ
ÿһλķ˵˺ѷءβսɴⱾһĲĺͶš
ڣţжѡ˼򵥴ֱķطʽȴ֮Чס½㡵Ĵƣô½㡽Ӧأ
½ԼԳܶĻţжӵķսʱͻæңڣ½㡵ԿƶǶ̰塣һ½㡿ʼܶǿܱ͹Եȶǿ½㡾ͽ˵Σ
Ͼķûôǿ׳ο½Сأ
һΣɽɽ49˵ķûзɾ裬ţжӰ볡ʮλãĪ赲ʹţжѡߡ½ٴ
ţжٴΰڳܼصͣ½㡹ƻԵطǹͺɢǹͣѡһġI͡
IģͣΪĸIһģһһſķվзվķֱһȫһһֱߣÿ֮ļԼĪҡ
ݲֺͬһ˷λøͬ
ϵİ汾Ավͬһϣ󽥽ݱ仯汾ԱݲͬλеķɵϣԻ֡
ִ֮УȫʧԡI֮УķҲֻʣһ
½㡴ʱĽһ㣺
һſһ֣ȥ֮⣬һ֡ұһ˷棬ƽУ벽½㡽з׼վ½λá
ֻ͵սвص㣬Iͣķз棬սҪΪǹͣķз룬սԻϣɢǹͣķз룬սԴΪ
ȻֻǴͳսĲضѣI̡ͻƣɢǹķ۲졢жϡ򡣵ɢǹ֮ѡֻI֮ѡ򣬳ϵľٶȡ벻ջ
½㡰ڳIͣټ˹ڳһǿ̬ţжȴΪɼᶨƵѡܼ͡
֮½Ѹٺ󳷲սİţ򽻸˹
͵һͬţжѾڳô49˾ͱҶԷķؽ࣬½㡵Ĵ򽫻е޴ѹԴ򿪾棬һСľǳػߵ
οţжرشҲиһЩǴ򿪾ûᡣ
˹֮ͻײѰٳһ϶Ӳؿʼǰƣţжӵķע߶ȼУطߡڵһʱӵƽ·Χµܲ͸磬վںλҲѸٿ˲̬
ؾͺɽһ㣬һһ㣬һһ㡣˹˿̱Ϊ̾ˣƿͻƣǣܡ
ǣ˹ܳ룬ʹ粽ѽ޿κεͣԭء
ĵڶ롣
I֮ͣ½㡿ٺ󳷲ͼɽݣʱջ֣ûн򽻸˹һתʼѰҴĿꡣ
ţжȫȫͻϮʹ49˵Ŀڴʵʵ½ûио˿ѹݲȵѰĿ֮꣬鶼ţжӵԱѰҲյʯ֮䣬½㡴ѡ˶
ţжӵĽע߶ȼУûиκνĻᣬǼѹǻڵߣʵʵķأɾ䣬ûз漣ֻؿŴ˲ݵϡδɡ
ǰ롣
½ѡǹͣɿֱʡ˼洫ζûԥҲûй۲죬һʱ֣ĿѡΪ˷
ڶ̴̫ܼ½ṵ̂ģѡһ봫ϣͻõ׹Ȼ˳˳ؽӵ򣬵һ룬Աİܱ׼ȷرסɴؽԭء
ٴ֣
ɽɽ49˿ν˫˫֣ƽʮ룻½һУƽ롣ӵĽ֮С
ԤУƺڳ棻ǣֻǸոտѡ
Ľ֮Уɽɽ49ʢĽ飬ţжӵϷأ͹ԳԱۺɬ׵ľ˹
˹ĳƺȱһԣ·ѡͻƵķʽʼղȲ࣬ƽЧٳ޷򿪾棬䣬˹ƺֱһİᡤϿɭ
˾֮Сڴѧڼ䣬ʮԣȫԶ֣֮巽ȴʳӵĽһֱڳҪأʼûзϡ
ı֮УţжӵķԱСϣﰵƻĽ࣬ܶ·˺յ۲촫켣Ŀյʮޡܶʱûüý׼Ѿˡ
½ȺĴΣɹ˵ڶΣ֮ȫʧܡ
˹λ֮⣬ʸǣ״̬ƺҲԶԶûеѡ
½㡰ڳ˻ȫĽƣûпѡԱԿյΪȣЧȴޡ
˶δһγɹƽ룻һηԱĵ򣬴δɡ
ķ˹һδԼ֡
̩¡δһδλһλ֡ӵ֮籧ɽ󣬾Ȼֵ˳ȥһһͱɳأ
Աɽ֮ȴûпסٴ֮ǰԱԽסҿסôǳأڷԱӵ֮ǰأ߷ԱûܹסڵأôǴδɡȨת
Ļ־˾ɽɽ49һ亹˵ǣţжӵĽûܹסֱءδɡ
ȫƻȫƻ֡һȡľɽɽ49˽飬һ׹ò˵۾
ķĽ˵øũά˹˱ֲѵŦðᡤϿɭ˹ֻ򣬸ıࣻòס»Ȼ˼εĿķ˹·ս
ĿǰΪֹɽɽ49˵Ľʵѣƺһҹ֮ͱԭΣнȫƻ𡣡
ݲҵĿ¿ˡ˹پܱԼĿ
͹˵ʮĺ½㡽ûеõ̫֧֣Աֶķӣһ棬ԼĴٳƫһûκͻϮѹ£˴δɡԴ׼½˵ʵ̫Ѱˡ
ǿ⵵ũά˹Ŷϵۣأأɽɽ49˵ķְҵĵĵһǳأ


160 Ͼ
ɽɽ49˵ĽȺص⣬ķ˹ŦͼһֵصضķĴЧ
죬˹̨ٴθתɽɽ49˹ţеı¿ˡ˹ǽ˵Աڽ˵ϯһ̩ϡķ˹
¿˷ԼĹ۵̩֮ҲͷʾͬղŴһδ򣬶ʮĳɽⲻһȫµ׹ҽִ߸Ի49˵Ľѹϧǣ˳֮ȴΪ֣µһö˳ء
¿ٴνӹͷԿóţжʮ־Եķأȷʵѹס49˵ĽࡣھͿ49ʲôʱһ״̬ˡãǿһ˵֮䣬ɽɽ49˵Ľٴϳ
¿˺̩϶ʱջע͸ǰĲӸµعۿֳı
ǹͣ½㡿첽󳷲ţжûͻϮʩѹڴʮʵ½ڹ۲죬۲졭49˵İʮŽ˷棬ũά˹ֱܶ壬ת֮ͣٴǰ壬Ư˺һ϶
϶յ½㡿˴ռ䣬ֻһĴ򴰿ڣ½׼ȷز׽ս̴ʮĴƫһ·ڴά˹ĿƷΧά˹ֽ˳ӵʮ룡ʮĴ򣡡
ģά˹ֱ֣֣ӷ˳ȥʮţţжӵʮŽࡤ˹ˣOrlando Scandrickסϵۣأһأɽɽ49˵ķְҵĵĵһǳأ
ͳƽǶ˵гضķͷϡͳԱ֣ķԼʧµĳأǽԱʧµĳأһɫȫķ¡ΪһֻķŻͳƵļݡ
ǣ½ְҵĵĳ㵽һ
̨򳡶49ǣաʧֱԼ۾ͳһǳأȨתжһνţǣ޹졢ȸԾ˶Ծšӵšףš
ڱκʱȨתޱѵõһ£ڶʧȨ˵һδڵõȨ˵һϲ£
Լоһݣ2010ɳԱǰͶĦѻİ¡£Ed Reedһ˴ΣƽÿΣ˹׳ķŦԼ˵һʮΣƽÿһΡ
ͬʱ2010Ϊغ͵ʧȨŦԼˣһʮΣƽÿΣȨתӮȨҲŦԼˣһʮŴΣƽÿĴΡ
ɴ˿ɼغ͵Ƕôϡٵһ£ƵȨתʧǶӵıرΡһȨתܾ͵ʤȻͬ
ʱ˿̣ɽɽ49˺ʹ˹ţмֱһһܴ֮49˵Ľһ޵Ԩٳٿյļ
ࡤ˹ɳ֮󣬻ûз׼ع49˵˶Ϳķ˹ע߶ȼУһʱײܱ˹ԭأ˲ҾĽһ
վ֮󣬿Ÿũά˹˻ʲô񣡶ȨȻվԭذգݣݣ
ղŻ֮󣬴ά˹סԴʾԼļȰգȻûеһʱطǿķ˹ʱ˹չعǴʱڼĶʮϣţж˵ֻҪܶʮ룬ͿԽɽɽ49˵Ķɴ
ػع
Ҳпһ£ڽʿͬСɡά˹ȻڰգȻ
ά˹ŭƿ˿˶ҲҪѵңȻά˹Ͳ׽½㡣ûţ˵Ĵ̫Ļôֲ֣һ񣡲ݣҪζƵϡ
ά˹ûѹԼ½ȫ˶½ûᡣ
ά˹һСô˵֮ǰѵʱʼվܾ½㡵Ĵ򣬵¶½㡵Ĵû׼ȷжϣ֣ô˵Լʱ񣬵˫ֽûеλ֣ô˵ֶκ˵ǲݱ粵ʧ
½㡸ûдά˹ͷĹ̶սӵһɣǿԴһˡٸ⣬Ǹ޴ļһȻжΣֱ֣ӽˮ
ˣ˭ΣԶ׼أķǲ⼯ںǸͷ񡣵ά˹ΪĻֻûм𣿰׳ա
½ǿԼ侲鶼ûҵ࣬Աһ֣ԼҲһ֡
ս⣬ʵսû⣬ⳡ֮УţжȫʩѹĽ֮УࡢࡢࡢĶȵȣƺûа취һһʧʧ󡭡ǷӦ֮ǰѾελá
ڶڱѾˣɽɽ49ȴһ׹ûõ
ڣеģ˵˹ţеĽʱǳ֮ɽɽ49˵ķûа취סǣԼĽϳţһչνĴεʱ䶼ķϣҲ½ϳʱ䱾Ͳֻ࣬Ĵζѡ
ʱ˿̣ûõġͣԭأԹ԰ԱʤԶ֡
ԣ½Ҫ侲˼ȫ֣ٴ
˵ǣɽɽ49˵ĽһͿ˹ţеĽɫֻûЧĿǰΪֹ˹ţнջһδһѣʱԡ10:0ıȷȣʼû
صߣ½㡻ûüչ˼˹ţԾٴοĪˡ
ڶְ볡Ķʮ봦ɳأϳֻҪνͿԽϰ볡ʼձþˮƽĪûдԼ嵵δɹ߰ʮһءޱɭLaurent Robinsonջĵڶδ
󣬸ӷУ˹ţץס˾ɽɽ49˵ʧᣬȷָдΪ17:0ƶʱͱϾ
ϵʼսʼռҡʼշڣû㹻ʱͿռ䣬½㡵˼·޷򿪡˹һף½㡵ľ黹̫̫٣ΪһһԱǶڳƵİգվ̫ۡ
ʹӵϵͳҲ޷ֲĶ̰塣
ϰ볡ʣʱɽɽ49õȫĵһ׹ܼ֮У½ߣʵƽƽڰ볡Ļᶼûõ
Īһδδɣ˹ţҲĵϰ볡һʱ䣬оʹϰ볡š17:0ľ޴ƣͳսţжӰػصңгϢ
ھɽɽ49˵ԽԽϾѵǽӭһ޻֮ܣ
ݲҵĽ˵Աǣȷʵһɶԣǲ˹ά˹ѹһܵıͷŭʱڵй


161 гϢ
˵˵˹ά˹ESPNתϯλػ˫֣·ƨɵԲһ㣬ʼסһһվŵĶǿԼֻһֵǶѣ
ʵ˵һΪⳡܹԿһ£Ͼһıֻ㹻ġȫû뵽Ϩ֮죬ϰ볡粻ڵĹһ㣡ɽɽ49˵Ľ鳹ʧ
˹ĭɽ˵ţüɫı飬˿ûԼĿܺͼ
ǿıݣʮһУɶʮһ룬һγأûд󡣽ֻջһ׹ϰ볡֣ķ˵ǴԣǶҪĶ
ݲ˵ѡ
ܱ½֮Եõ˶ע׾Ϊˢ˷˼ݣͬ½ϰ볡ݿһѣʹδδ֮УĴǽԱ֣ʵǣɽɽ49˵Ľ׵ɳ֮У
ڳݣ޷ѡ
ڣ侲ʵɡ˹ƺ侲»ָƽڳһʵֻ̬һͨͨķǷ߱׷д죻ȷǣˮƽӽķ֮ʤǾɽɽ49˵ľ
ƽȴŲݷն
»ٴμ縺˵Σ˵˵㲻Ϊ°볡½㡿Դ׷
ҲΪ˹ûκԥ׼ȷ˵ҲΪ49˵δġ˹ʷ˹ܾͿԻعˣ֡Ҳһѡ°볡ǵĽڣɽɽ49˿ٴӮ׹ǲлֵΣ
˵꣬˹¶һЦݣգգ۾ŪԼĴˣҵĶעЧɽɽ49˿ӮⳡʤҽֱӰѻͲȥ

˹һˣ˵ϯ֮Ун˵ԱǶ٩٩̸ȲطԼͿɽɽ49ܴԭ򣬷˹ţеĶս°볡ơû˿½㡣һƬ˥
ʹǶԾɽɽ49˱ʾֵ֧ĸ˹̨ݲ֮У̩ϺͿ¿ҲأΪ17:0ıȷ֣Ϊɽɽ49˵Ľʼմ򲻿棬ƺлڶˣн඼ˣ⵽ô£
ͬʱԱҲѯͬһ⣺׳ʲô⣿鵽ô£
½ֽëԴϣʵʵؽйߺ⣬Լ˼ģʽ֮СҪ侲Ҫ˼·Ҫ
ϰ볡ıһͿûġ
ʹ˹ţеĸǷʵʵյɿܳģǿɵģֻյԱȽ٣ѶȱȽϴټϽԱǵ״̬ѣ
ʹ˹ţеķսȫЧǼûи½ʩκѹȫ۸½㡲򣬶Կ̫⡣ֻҪ½Ѱҵһ϶㹻ıս֡
ʹ½㡵ĴɹһͿлζԼĴƫһԾ׼ó½˵̫ƫдֻʮֵд׼ȡ
ţевصģ̴رƼûκοյҲųκȫأƺڿŻķûͻϮľٶһյĽŲȴʼƶʱ˲׼
أԱƶ޵Ŀյ½ѡе
ǣеԴĬܶ·ԼյλȵȶҪߵġǣ½㡳δƫдά˹Ļֵµĳء
½㡵ŵڣж׼ȷĶԼԤУȱȱپ顢Լ
˹ţץס½㡵ص㣬ƶ½㡿жϳд©Ȼɴѡдǡǲ޵Ȼɱأ
Уʯ֮жϣйԣӱܡ侲֮ͼ
һֲƸûнݾۻĲƸ½ʱ߱˵ǣба볡
ݣܺԼȻķĹеĻǻʷ˹пˣⳡجνֻа볡ˣ
̸ùĹ𣿵˭Ľֵ˳أ˭͵㵼ǽһ֣
˵ʲô˵ʲôֵ׸ʲô
죬죡ͨÿ˶ΡĴε򣬽ԱĴεβ½һ˵ģ
˭ģķͱ뱳Σеֻܷ⣬ܾʹ࣬ôõ¡
аķ𣿰ѵʱ򵽵ڸʲô֣ȷѵûйϵȷϣ½𣿡
ˣҮաġҪĻ쵰
ԱǺԱƺѾ˺Ƥìܶױ˳һʰ
ǽ顢黹飬Ҳ˽˽飬Ա򵥴ֱΪһͷһ
Աѡ㣬ȫҲֻʮ֮ϵʮһԱȫ˵ڶꡣ
Ƚϣھ·磬Ҫ˵γɶԿˣм֮ûСɽɽ49˵ȴһЩʮһһԱ֮Уʮǽɽɽ49˵ģ֮49˵Աֻжʮ
ʮ¼ԱȻվԱӪȴͣûв͵ӵϵ֮С
ǣʮԱͶʮԱ֮Ķ֮ƾչˣ粽ãȥʱۻѹֺͳƣнϰ볡ۻıͲˬȫй˳Ҷ˻ҩͰ
ĳ֣ʧȥ˿ƣ͸ë谭½㡵Ķ˼·Դʹ
½û̼ս֡ΪҪʱͿռ䣬Ҫ˼·°볡ıҪɡά飬ֲһѡ
½ڵȴţȴķά򣬵ͣͣ½ûеȵǣٵȴ
죡½㡳ë͵һվȻþһһٵغȫ裬أңգϣ㣬ǣģ죡죡죡ĺǿӲؽеӺѹȥ
˶Ŀؿ½㡣ϬߣŷһǿѹȸУû˸˵Ӧ
ҲҪϲңضһȤûУ½ɨһȦң˸ũά˹ϣԴά˹Ϊ˹ҲվγһߣҪ滹
ϲʤҿʤҪȺţϴܵı飡ҪٴǵĿУҾܾظ19921993ı磡Ǿɽɽǵӣû˿ǵĵҰǶһȺСȡʤţУô뿪
ĻڸصţǿƱ棬ҵؼ


162 
Ҷֻ½㡵ڻصţǿơ䡢½㡵ƺݺݵѹ֪Уҵõ˿ơ
½㡻һȦ˿̣УûԱԱ˶ӵһӣȱκһ֣Ƕȡñʤ½˵ǾԲģ
Ҫʤôͱͣúרעס֮󣬾͸ؿס򣬲Ҫˣܲ·ߣ͸ؼסսҪٷ޴ˣ죬ȫͣúõطһսֲɣ
½㡸ûֱӸũϬĻȴһǶ⣬ݺݵ˦ڸũϣԱҲرܿ½㡵ߣ
˹ʶԼȻ½ǰ̵ʱ򣬼ֱ̣վԱߵĸũƺҲֱͦˣ˹һǰǳ⵽ȹܺԼɣϰ볡Ĵ򣬻ǻ߰壬һͿ
ҵΡ֮󣬲ѵ⣬ҾͻԶʧţӿҵ油ķġ½۵һ˿Цݣζ˵ݺݵҭ˹һ£ڣǵĹҵĹ
ͣһ£½üβɽ
ûлرܣû㣬½سеԼΣǿӲƾȻٴţʿҲؿʼů
˹ڵĥĥݣ߸̧°ͣռƵ½㡣û˵ֻǵһ䣬֪ߵغĲ񡣡ȻԱһĭʾԼĲмתߵ˽䡣
վûټȥ
½㡵һº̧ͷ˷Ķӳˡ˹Patrick Willisǡã˹ҲĬʮؿ˹˽һߣƺڱͬһ˼
/ͽˣڽ/ؾͿˡ
һ˵ĶӳķĶӳ
ھɽɽ49֮УһЩĶӳ˹ӳȴзɭŵ¡
½㡵ĶλʱԱǽĺ죬½ȴҵվ˳ӹ˽Ρ˹оˣɭҲоˡ
һ̣½㡾Ļǹһ¡
нԱ½½ۼ˹½ΪԲģΧסȽŲλ֮ԱǲʶԼȻˡǷ׷̧ͷɭɭȴǵͷʾ˿϶ɧûüƽȥ
½ûЩѯʵߣֱ˵ϰ볡Ľ඼ԣıԣʼ֮ܶҲԣȻҵĴҲ⡣°볡ҪıһЩࡣ
̧ߣɨһȦȷ˵߶Լϡ½ȴ˿ûнţһ̣ԼһҲӵìܣֻһķͼȡʤķ
ȫע֮У½㡱ŷƿȫǿ
Ҫлڶ̴ͳѰͻơ½˼Ľţжڶ̴ͳڳһǿص̬ȴд壬ﳤ̲ܹܶȡЧս֮Уܹȡơ
Ǿܵزö̴ĺ̴̴Լж̴˺ԷķߣȻŻ͵ϮǷɹҪвţжӵķؽࡣ½ϲ˵ţڶԷķԱ֮У˹άDeMarcus WareФSean Leeصض󡭡
ϰ볡ķؽ½㡲ȫġʵ˹ţеĶ߷ԱʵƽȴͻǿԱһ߷صȺ֮УάԱͻơܱɱɫͬʱ򡢷ض̴Ҳʵס
˹ţϰ볡ȫͻϮķĳ̶ֳϣάûͷųȴҲݺݵ˾ɽɽ49˵Ľ·
ڣ½׼ԼΪնʹλԱչͻϮţжӵķؽࡣ½֪˷ʮðҲʮַ񣬵ûб仯Ļֻͬд˾棬һпԲŻ»ص̨ϡ
Ϊķ½㡶ڳƵİպͷǽκһԱ޷ƥеġڣ½㡾ͽԼĵʧܽѣʼ°볡Ľս
¶飬½㡵սźͽ˵ûһԽԽţ°ͼҪѾˣ߱ȣȷǲǡ̫һ㣿
ˣԱ͸ĿɿڴˡǰСӣԸ硢˼ܹһһεľϲǾš
ô㺦𣿡½㡵ķʣʱ̱ͣٺٵЦôܣҴҾ͸ܣ
Աǣ򲻷̧°ͣľȣȴҲܾۡϾǸող˺ڻеΡ
ڴʱҵĴűƿķӰ˽ζɬӲûɢԿԲԾ
ķɻػһܣվûѯʣֱڣ׼°볡սҪۡҿû׼ڼķĺ£Աۼʼ°볡ս
սŽ֮󣬾°볡ȼսʱѾûжˡ
½㡺סת׼뿪ļķȻͼķһ𲢼뿪˸ң򳡷˹ȥ
½ѹԼķ˼Լսţ򵥶ٵ˵һ飬ӭ˼ķɻߣѯʵô
ķüͷ΢΢һ壬ȷӦղһޣ漴Ϳ½ûеӡûгɡûԥߣķԼԴﷴһսİ򣬶ͷǾͳԿ°볡ǻʮӣϣ㲻ҪҺ
󵨣ð˶Լķӡ
½˵ǼķֻûϳĻᡪѵʱ򣬻һܾѡ˹ءжءˡ
ʱ˿ҲһǿƵļķͬ½㡵ķսͬʱҲҿ°볡Ļ
ϰ볡˹ţȿ°볡ֵ˾ɽɽ49˵˳Աϳ򣬶˵ϯҲٴοʼ
ķ׻ε⽫°볡Ľ㡣
ɽɽ49ѡ½㡣û˹ءжһ֪׻ʲô
½ϰ볡ıʵ޷⣬ⳡجβ֪ʲôʱѡ
һܿһ״̬°볡ǻϰ볡ơ

ߴߴͷͨ粨ȥϯ֮ϣѾסˣ˶ʼ˻ߵشţʤҪһʤ
ЩĹǣʱѾʼƿڴۣϵۣǳ裬׵ĳ裡
Ȼ˱˹ţ裬49ʷĵһ
أ˱֣ùȥ̣
͸ֱ޷ܣ
ݣһ󳤴ĴֻΧǲûֹһһС
ϰ볡˱֣ҪӮԵأΣ
ص֮У°볡ʽĻ


163 
ǵأЦڶȶߣ޴ڡ
վ򳡼Ķʮ֮ϣ½㡿ظܵ˷ӿ궯ơûеӺ£˷һܵһ̶ˮ˵ٽ̨ģţһս
վɭŵµ½һ˿ĶŴ˹ţеķء
ͻȻԺˡһ죬½㡲üͷ΢һ£˽Ҫͷϵͳʲôʾ
ϵͳɨһ£Ȼһ
½㡵һڱ񣬶һʵ̫ˡڣ°볡ѾʼˣĽʱѾʼʱˣûʱϸϸشֻüɨһҪ
Ҫߴɹʣٷ֮ʮ壻ƴ׼ȷȣڻСһ
ֻǴæƳһۣ½㡶ʱ˹Ȼûʱϸ˵Լͷȷǣϵͳϰ볡
½㡵ĴӾ׼ӽͬʱжҪ׼ȷɹһ棬Ƴһ档
ʵǱķ֧ڱУݱʵҪ󣬶½㡿ԸõɱԻǹ
ȻϵͳٴηЩ仯½ûʱ׷ֻܵȴ֮˽ˣջעʼĶء
˹ţеûκα仯ûб仯һһЩվλûôաԿóȫǵƺȫˣûκη϶½㡻زһ˿ͬ
ԣԤУڷá
½㡿ԸоؽдһЩ̴ͳڽһѹռ䣬ƺڳдǿյһƬ򣬷ֹƻ̫ԣǼǲζţȷȷʵʵڶ̴ͳ˷ʶ
ʵʵʵʵ飬˹ţеķͿûκα仯гϢʱҲڸ߳ףġ
ǣӭصֱ2011ڶܣ˹ţпͳսɽɽ49˵ıϰ볡ıȷΪ0:17ڴһλã°볡Ƚ
̩ϼ򵥿ٵǰʾѸ˱ֳϰ볡ɽɽ49˵Ľֲѣ°볡һʼǾͰڳһĽͣǸʽIͣķվзһ˷桢һ֣һ˽ͣڽѾǳˣ¿ˣ⵽ôأ
˵ǡIͣʵ˵ǡTͣһ֮ϣһſ˸Դһ֣мTλã½Ϊף󻹹һԱͿʮּ࣬ȴޱȻڡ
ʵ˵Ҳ̫¿ҡҡͷûԼ󣬡ȷǣ49Ѱı䡢Ѱͻơ˽ͣڳǿļƣͻƷȴ޴жϣͬʱҲŴڻĿܣ˷ƣ֮ǿͻơ
¿վսǶȽ˿ٷۿ½Ѿ˿Ķֲһ䣬Ϊķ½㡵սʶٳһ㣬°볡ǿܷŤתưɣ

½㡵Ľָھκ֮з˳ɭһ룬½㡵˫־͸оƤﴥУָ΢΢һգٺ󳷲Աһ㣬Ųͬ񱼳ȥ
ţжӵķһԱǣʱֻۻңֺͽ˷ȫ½㡵ֱ߿˳ȥʱ49˵ֱ߾ͱǿֺࣺһ˷棬ɲǼڻԱ
£ʹܼȴʤԱֻҪһܳ˿յͿɡ
ţжӵķ鲻ŲæһһǷأֳչһһأеĴܡʹɹҲԵһʱɱƽĿܡ
һ¾ţжӵɢζţҲ顣
˹άΨһһûƶԱعȻҪصڣûƶ뿪λңķҲûг֣ں󳷲֮С
άضסķȻͿͬʱʼܶ
Ȼͬϣ˳49˵ࡢҲţжӵҲ࿪ʼƶάŲಽؿʼƶ۾ӥһ㣬ضķĶΪʲôûеݽⲻ򣬶Ǵ
ʯ֮䣬άжϡ
һ룬ά΢΢Ƭ̡Ϊķܳ˿ڴɽɽ49˵ķȻܳ˿ڴ
ڴͳڴķ˵ܳڴζʲôζţʧȥߵķϣԼȫ¶ڽԱǰʹǿķţܶķǿ׳ţķԱȽϣԿ֮Ҳռκαˣôûôǿ׳ķأ
ͺڹ뿪Լıǣվ档ôհӥôܻأ
ά֪49˵ķĸԾˣᵽ˻ᣬɱķĻᣬԱĽͶűܻѣǣˣԱһ㣬ĭԼ񱼶ȥ˷צ
άһĽࡤ˹Ҳϰ볡ɳصĹ״̬ѣĿת׼ķᵽ˾ͺ񿴵ûκڵŮԼǰ
Ҫֻǣȥ
½㡵ԿԱ˹˹ˣұάѹʱѹƤ˫ŵĲ죬ǲ졣
ڴŲͳܶŲǽȻּͬҲǡǡ½Ķ̰֮һ
Ȼ½ڵĳܶʮһֻ֣ʮ֣Ҫ˵Ƶ˺ˡʱ˿̣ǱŽʱۿԱ˹Ժ侲䲻غԲ
⼼ܣʽ֮У״
һ롣
֮пԿάǲⷢĶͷ׺ݣͻɽһ˹
ʱһֱ½ߵ˹˹ȥԼݺݵײά壬ƻάƽ⣬ͼֹάɱ
˵ǣάλƣļȣѾƽУǲӵس½㡳ʹ޷ܱҲƺѹס½㡣ͼִٴ
½㡵ĽŲȴŵİŮ棬ӯ鶯ػһߣɵرܿά־ڱصõܱȻһͣתһƶ
ڶ롣
ֱѾԿ˹˽ߵף½Ըܵȵĺ˳Է˫Ѿ϶ºݺݵһƺҪʵʵץס½㡡
ǧһ֮ʣ½㡵һΪԲģǿƵŵأӯ͵سŷ˳ȥһƬӰ
˹˵Ĵ½㡵ļ򣬵ȴûʵֱӻȥȻ˾Ϊ̫Ͷ̫ʧȥģ˳ŵ׹ȥ
Ȼ󡭡룡


164 ڰ
һ룬ά
ڶ룬˹ˡ
룬½ֽΣ
½㡵ĽŲ鶯ӯش˷طߵλãܱ֮ǰδеؿտһƽƺͿϵرȥƽ
½㡵Ĵɱ־Եѣķܶʵò֡ο⼼ֻʣһˣ˷ѡ
ǣ½˼װĶþԲĵ룬ٺ򳶶ԿʧĴ˹ţзԱȻûԤϵ½㡾ȻԼܶ˳ϵľٶ״͡
ţԱǾ˷Ӧ˹طߵԱҲ˹ֱ߮ں볡İȫҲ˹ߵÿһ䶼Կ׷½ΪԲģؿ֮С
½ûκγɣٺ򣬽Ͷ״ˡΡ𡭡
ڵ뼴ʱ½̧ͷӸµؽУȻƳϽǵһӰɫ¡ɫӡʮ˵Ӱٵؿţڳųм䲿ֿٿ̵ͷʵ̫ͣһˡ
̧֣񣬳֣
һǳɣ͸߸ߵء߸ߵش˳ȥ赲˺˿Զ˼ٱߡһ΢΢ӵٶȷǳ죡
Ȼһ򣿡
˹ɭChris WilsonԲ۾ŵؿ򳡣һֿھð˳ֱţɽɽ49˵ķһ׳գͷβİ׳գ
ʱ˿̣κһڶó49˵ʮĺһķѾ˿յҪľǱܣǰܣûκ谭ֻҪܣ̶֮õ׹ķԱҲһξ룬ܱ
ķȻѡ˴
޴ԲУ׳գ
ʱѡĻķܶƣȻ޴棻Ҫǣʧأ򳭽أ練ơߵ׹ȴѡ˵ΪðյĴ⡭ֱ
ⲻǰ׳գ񾭲
˹ֻԼ඼Ҫըˣ
Ϊһʵľɽɽ49ԣɭҶ֧ӵֺ֧Ȱ׷ݵ˹游˿˹һʱʹźںԺﱼˣСʱÿһҵǹۿɽɽ49˵ı¼񣬷һһ飬ʷеĹؼûд
ܶ˹ţУ˹䡣ʷϣ֧ӵĶԹԹʤ꣬˫չֳѵõĸͷǰĻҩζʮ㣬˹ȫڴ
ʼ֮󣬾ɽɽ49˵Ľֱּһѣͷβѣϰ볡㣬Ѿ㹻߳ˣŵǣϰ볡ֻõһ׹ӦǾɽɽ49ʷϰ볡֮һ
ڣòչֳһͷķȻѡ
˹ãԼһֻ࣬ھͿԱըˣ
̨֮У˹Ψһһˣȫ˶ס˺ÿ˵Դ϶һʺţ˼⡣ֿںѾӿߣϵʯûüըһ룬ǵҵ˴𰸡
ʮ˺ţŦ
ʲôʱģΪʲôûע⵽ֳһƬ
֮һţʮ롢ʮ롢ߣŲûͣһͣתۣһУųƽܶ·ֳ߳бϽʮȵķֱߡ
ʮ룬ʮ룬ʮ롭Ŀʮ־йԣʱκһԱײͿԴݿײȻƽܶǿƣ͵ɲһתȻѾߣֿɵá
Ҫľǰڳƣȵؿڽס򡣽סססԺΨһ뷨ԳһЩǰĹҲʧȥһЩ˵󲽣Ȼһˤڵء
ƽֹûˣҲûе򡣴ɣ
ȫڣ
ݣݣݣ˹ըˣıըˣԵϥһصˤ֮ϣʱҲ˲ʹֿһһ䣬ӶҪˣֻ˻ţ˻š
ɲǼ䣬еķšеĴӶʧֻʣ·ըѵء
˹ٴԾ̨ԵУףţ˻ߵس򳡴ţݣ죬ͻıըҲԶˣƺղŵĲͷŭȫ
˹˫ֻӭʱ׼ţּɣΣɽɽ49˿ȡʤԼգˣȻұߣбҪĻƨҲû⡣
ϵۣϵۣϵۣڽ˵ϯǹһ˻ɽɽҮջŦɽɽ49˵Ľ˷Ŧ˽һʮĴ
°볡ոտʼɽɽ49˾˽֮ʾ׵һδʮ룬һأ49˾ƽ˶ְ볡Ķʮߡϵۣ˶ѾˣԼղһУʲô׷ʲô̹ۿһ»طţ
ĿתضĻ»ؿղһ
ڳT֮󣬾ɽɽ49ѡ˿򣬼ŦԱֱܶҲһ࣬ҲʱԱţжӵķ鷴ӦʮѸ٣ֳһж
ͬʱ½㡺Աֱƽķ˹Ҳһࡣͬʱķ˹ҲʼܶҲճȥһ£ҲͶڻԱţжӵ鶼ʼسԼб
ķ˹Ϳﶼܳ˿յʼ̧Ҫţжӵķһʱ˻Ӧ߷ǰѹϣ򳡵һӷʱ49˵ķ½㡺ɳͻͼͼȫʡ
άأ˹˲Ŷ½㡵ĽŲֱŶӯرܱܿ½㡻ڳһķĳܶӯĽŲ״˶ֵķͣ󳡵İȫԼǰʼʱͼɶķܱʯ֮䣬½ѡ˴򣡡
Ľ˵׻ȫǹһ㣬žؿʼһͣٶûУ̶ʮʱ֮ڣٸй£˵˵ҲѷɫطŽ˵֮ʱ任һ
ţ
ۻҡǧ򻯣ӵһ뵽һ룬ɽɽ49˵ķʼûô˹ţеķԱʶԼĴͼ׼ȷ˵Ǵ򣬰ŽŲƶʼûжԣҲʼձֿܣҲ״ţжӵķزԡ
Ŷؾ̾һһ£֮ǰǰһԱѻ򳡵Ҳ࣬лԱ˺˿յô˹ţеķԱȫѻһࡣ
һ룬½ȴչֳԼļ󡪡Ĳ򳶶룬ǰһƽȫֱӳһ׹ΪֹţжӵķԱ漴ͿʼһߵķԱߵķԱҲ׷׿ʼѹϣ
˵ţ˵ţԼ͸ֱ̫߳˼ˣ
ʣԾʣ


165 Ͻ
Ѿȫȫ״̬ȫ濪˵ûзٶȣԽԽ죬˶˷ĭɽ
˶Ϊһ򡣵ڣ⵵һʼ½㡾ѾսﻮƭˣǳϵĶֳֺĹڣеĽ˵ԱŶ
̲סʾ˾̾ʹΪ˵ԱӦñģһ̣̲סˣΪǰݵһ̫棬ӵ쾡£
˶Ϊ½㡻Լɳʱȴ󵨵ͣ˽ŲѡţжӵͶѾ֧飬γ˴ƬյŦǡôһ·ߣʮĽʧȥˤĻֻһǴҪֱӴˣ
̲סأӣйĵĿܺͼⲻǵɽһǻȡ
ʣԾʣʾף
˵ϯ֮ϵн˵ԱǶ޷ѣ̲סʼֿڡֻķʽܱĵ𺳺;ȡ
ʵսӣţжӽķޱȳɫڴط漸иɻ
ǣ½Ȱڳ˴̣Լ򳶶ɱһѪ·ִ֮䣬ţжӷ鲻òв
Ϊֹսʵӣܶķ˵ʹƵһսǹͣȻǷĶѡԼԼֳӦڶԷķ֮˺һӡ
½㡸ܶķս·ߡ
ͳ½û򣬶ѡ˴ʧ£׼ܶ˺һ޴©ʮ봫˺Ҳǳ֮һɣǾ
侲󵨣׼Ϭڸղһ֮У½չֳ˾ӢķĶˮ׼ڷԱжϡڷսĿơڽԱƿأݲ֮У¿̾ţ۾˲˼顣
̩Ҳ𺳣Ŷ⻹ϰ볡ǸķһгϢȫȫ̥ǣٴλǶһļ䣡һν½ְҵĵĵһγҪӾޣ
ˣʱ˿̨򳡵ˣʱ˿ڵӻǰۿֱˣȫСź˻ɲǼ䣬ɽХ
һʮ볤˾ɽɽ49˽¸ա
½ȴûϲʧȥǡ֪ʱţжӵķҲ˷ִ磬ԣھ49˵Ĳ߻˵Ϊһսϧһ⼼ܣ˴򣬶Ҵţжӵķؽࡣ
սӵһ뿪ʼǴ򣻶һҲഫرڻҲࡣ
ʵʵ顣˹ţаڳһʵʵ̣½гϢʱѾƶ˵һսϣ׻Ҫսһ
սʵ̫Ҳ̫󵨣κһڳȻͬ½㡵ĳܶһСģ˹άҪɱôĴҲͲˣҪǣ½Ҫϳ췢ƽƽ
ðգƺġʹǼķҲ㵣š
½㡳ɹˡ
Ҫǣ˹ţеķزǴݿˣǿƺݺݵӭͷһ
ڣ½ҪľǣϽͣ׻
ǰǰ½㡸ûʱףкŽ飬ؿǰ
½㡿Կ˫ֽճȭطţѹϰ볡ıƣʱ˿й˳ȫڵļкźɽХƺƵк£޷赲
̨򳡣ˡ
½̧֣Ա߲ԶĿ˻֣Ȼᣬļ򣬴ף
ƵͶȥߣȴָָ½㡵ķһתͷȻͿ½Ǹ߶ȼеߣƺ˵ûдأʱ涼ƽϢӣٻص˽ߣжӡ
һγɽɽ49˲ȡ˽Ҫһ׹һһ˴˹ţжǰĶʮ봦
½ʾ߿ٰںͣǹͣٴΰڳ˿ԴҲԳ̬֮У˹ţеķƺûлعһж̫ˣûʱ֣̽ʱıսأάս
ţжӷĳ϶ӳФİ壬սתͷ͵˹ά򵥽һߡ
һб仯½㡶۵סûжԻûƣֻȻ޴ӵ֪ٴ͵ı鲼˵˹ţûиı䣬ҴʱҪǵСܶҲ
½˵ġ

½һӵ֮󣬽Ųʼٺ󳷲һװݣͼ򽻸˹ؼʱ̣½㡻ջ֣ת׼ʼû뵽ֻüһĨɫŶԷͺݺݵسײ˹
½ûκηӦʱ䣬ֻü˻УȻͺݺײ˵棬˾ҵʹ
ɱ°볡ıʵ̫ÿˣ49˲Ÿոչֳͷֳɫţжӷ͸˵ͷȣţжӽɳ˳崫49˵ĽȫûĶֵı仯˹άԤһͻϮû̫ɱڴ½ת֮ǰѾɱ
ɵΪţж49˸ղͻȻı仯ţжҲӦĻӦȫһչǿͻϮͬҲɱ49һֲάûл̫Ȼ˽ĵһɱ
󻤷ˡ³æ˹½㡣Ǹ⣬ǸҵķӦ˰ġ½㡵ä࣬ҪĻͽطڻĺ󱳾һ޴ߡ
½άղŵײʵ׺ݣȻΪǰһʧֱҡҡͷעУǵսҲʼ仯ˡǺ£
½㡲ţжͻϮ͵ţжûб仯һĳϣΪ˴ƽ⡣仯ˣҲˡ
ٴν֯ղŵһɱʧսҪ
ﴫķ򣬰߱ȣ򣡡߶һսţ½̧ͷų߱ȻһȷƣȻսš
ڶʮ롣
ǹ֮ͣ½㡺˹ȴͬʼܣţжӵķ߶½ϣάһʱͲ׽½㡵ĽŲĵװá
½㡾ȻҪٴγܶΪ½һܳ˿ڴûиţжӷطͻϮʱ䡣
ǣţжӷһߺͷضȫոһɲԺûüɢ˶ģʼ۲Աܶ·ߣ⻹Ҫ׽½㡵ܶ·ߡ
֪أҲǲأţжӵķΪ½㡵ƶάǵһʱڳɱļƣ½㡷˶ȥάֻüܳ룬½㡻룬ȻͿ½㡴ˡ
ɽ̴Ȼһ̴ս


166 ǿӦ
̴ķΪնŷʽԱȻ̴ͨԱַؿƽ
⣬һ̴
½㡳бϽʮȵķһĶ̴׼˸ոܳȥ˹Ȼ˹ȵؽסͷʼǿ
ⲻһδ򣬶һƭԵĶ̴Ȼг򣿸ģάĲɾͿʼʱתģȴֻܼϣԼĶǽ˹ˡ
漴άͷ֣Ψһһϵġ
½㡣һ̴49߿ٳҲƶɢԱһһײ
Ϭ˵Ȼ˳ϵı̣һʱֳֳŦڻʮֵλ̫ɫˣ˸ײһԱΪ˹򿪳һ·ţжӵķԱƺƫƣһʱûܹٶ˰ġ
˹˹򣡡ȵغ˹ʮţжӰȫͽ֮£ֹͣƽʮǾɽɽ49˽ɹһγֱӽӴ˺Χ
Ư̫Ư½Լܶ˷ͣɴ˹ǿȫȫţжӵķزս仯棬49˰λõ׹˼飬⻹ϰ볡֧гϢʱ򣬵׷ʲô
̶λĵܽᡣ
ڶѵİ֮£˹˺ţжܼصһ϶ʮҪͬʱʿĽƺԻһЩһνûн
˹򽻸Уûףٻص˶ѵߣžۼ½ߣսţ½ϤϷʼ˹ͲɵصȭͷΪԼ͹ľ
˹һˡľòȻıš
롣
Ǵ֣ټϸӷ֣֣ɰڴһ٣
Ȼ룬½ȴڳһɢǹͣƺ׼ȫؽд򡣾ɽɽ49˴ʱվںϣǴĻǾ׼˶һأֻҪƽ룬Ϳٴõ׹»λᣬɴ
ǽ˵ԱǺ͹˼ţ֮ϣţжӵķԱҲ˼šǣǻ˽һķͣʮĺʮĶ֮УشԱȴޱܼһռ䶼ûУҪ˵ķ϶ˡ
½㡴࣬ٶм䣬һм䴫򣡳֣յʮ˺ţʮ˺Ŧٴνӵһһ󣡡
˲ϢĳϽ࣬¿˺̩ϸûʱϸչ˵ֻü˵Ҫ㣬Ȼ͸߸߾˫֣ɹȻһһ飬һһ飬ɹɹ
¿˺̩ϽֻȫڵһӶѣ˵ϯˣ˶ھšš̾ţ򵥵һ䡰ɹȴеļ˶ʼ棬йĵļͿܡ
һ̫죬̫ͻȻҲ̫⣬еɲǼŷ˳ɽ緢
˹ɭֻ඼Ҫˣֻԡشţ󣡴󣡡ȴѾʼ˻ƱΣŤֵģԼֱ治ˡ
˹ȴںֻǻšԾţȻߵÿһӵţûÿһףһδ
ѹ˰볡ƣѹ˰볡ıѹ˰볡飬ѹ˰볡ķŭһ̣ȫͷ˳
˹һӰ㣬ȸԾ㵸Ȼ̨򳡾ȫȫը˿ɽХؼǵصй£ûжĻֻǷغţ˻𣬺ƺƵըѿ
֮һĹڶԾȭͷšźš˻ţףţȻţսһ㣬ҵؽȫʿ˿
ⲻǾɽɽ49˽֮еĵһǴ󣬸Ҫǽĸͷ͸¶һ˿ϣ»ˣ
һж̫ˣֻǲӵʱ䣬䣬½Ǿ׼ϬĴ˴
ǽ˵ϯǹϯʱ˿̣˹̨ݲҲˡ
̩ϺͿ¿˶̲ס˾Ϊ̫Ϊ̫ʣ̾ؾð˳ӵħ
¿طš¿ӹ˻⣬չ˵룬ɽɽ49˲ͬѰذڳɢǹͣһ˵ʱѡǸǵģ̴Ҳеͨġǣ֮Աĸͬʼܶȫ˶Զ򣬰˴ͼ
ǿԿ¿еĻʣڴϻһɫԲȦִ˵תͬӻĻϣ˵ԱսĽص㣬ֱӳָڡ
ɽɽ49վʮϣǰʮ룬ҲʮȵġζؿռǶʮ룬ռҲǶʮ롣
ʱĻ֮˳ţеȫվжʮ룻վ˿ʮ߸࣬ƽС
¿ȦԲȦעȫλá
ڣҪôѡأζţмȫյҪЭʣµ뵽غͻϮ֮С¿˿ûȦмĿյҪôѡ˶˷أðȫķܶмͬʱͻϮƱػǿ
˵վλ֮󣬿¿ٴοʼŻطƵ˵ķֻҪŰȫǲôмǿյƶôǿյ֮󣬾ɽɽ49˵Աʼܶ·ߣ˹ţѡأ
½ഫļٶᶨţжӷԱжϣȫεضԭһ̣½㡾͸ı˴·ߣ׼׼мյ򡣡
ȻŦм䣬׵׵طشλĲٶ̫ˣֻüˣûüжԱλãѾˣ
¿˵Ľ˵֮󣬾֮̾ǰķĶ֮ķжϣԼ֮ǰ·ѡ½չֳһķĽɹҡţжӵķͣɣŦûԱĳײ
ǿ¿ˣԱߵ̩Ҳ޲ڣһ˵ʮĺٴλˣһĵδһ򣬻һɱʧȫƽʮ룬ʱһһʮ룬ɴ󣡾ʣʵ̫ˣ
ESPNת˵ûôˡ
˹ά˹εرͣɫޱѿɫ
ʷɭϷʵؿ˵˹һδΣ
˹Ƴʷһۣһۣ˫ؿڣһѣڼҪ˹ţеĽʱжϣΪʱ硣
ʷЦǺǵ˵гϢʱƺ鶼Ѿ϶ˡڿԶԶûе۵ʱ򡣡˳ò˹ûŤԴ˫ֽճȭ
ⳡû꣡


167 Ʋɵ
䣬ɣ̽ȡţɽɽ49˵ϳ˸ӷֵ˳˳ջһ֣ȷˡ7:17
ȻֻһδѣгϢʱǿңɼıȷֲ࣬ʱͱ׽ڣ°볡Ÿոտʼӣʮ֣һнпܡ
˹ţжȴûлңٽûС
ᡤĪĴ֮£ɱϰ볡ʱƽЧʣȴ򣬴ƽ⣬ǰķӶһЩ˾ɽɽ49˵ĺƲ赲
˹ţдʱɴĻôȷֲཫٴ˹ţнɽɽ49ʩѹ
ؼʱ̣ʼղһ49˷飬óܲ͸磬һ򣬲ûƽһʧ˴δɣһλЩ˳ء
ں֮ڣӲؽ˹ţеĽƶסˡգţжֻεѡջ֮󣬱ȷˡ7:20
ȻǴ󣬵ţжӻǼʱסţǿĻӦջ֮ٴȹԼơ
ڱֻʣ²ӣ½žɽɽ49˵Ľ飬ٴεǳ
ղŵĿЧʮ⣬49˵Ļعͼعȴȫûƽռ䣬ֱӱţжӵԱɱ˰֮ϡ
ߣλʵ̫ΣҲ̫Σա
֮˵Ϊ֮Уһ˱Ķ֮ڣ⽫찲ȫֿ֣Ӯ֡
򵥾½㡻ȴɱ˱ԼĶôǰȫֻ֣ǣ½㡱ɱ֮󣬵˶ȻţжӵԱԱҲǰȫ֡
֮ڱǰλãķΪ˿򣬱룬ҲʹķһһССʧ󣬿ܾͻᶪȫ֡Ҳס˽ֽţս̳ºͰš
վڰϣ½ע⵽˴˹ţеķͷ˸ı䣺֮ϣѻԱһǰߣŻɢڶʮ߸ȫһ
6-2-3ķͣţжӰڳǿͻϮ̬찲ȫֵľģгͣԶԣ󳡷صıʱͱ
һ󳡴ؿ϶򸲸ǷأԱÿ˸һȻķսвص㻹ķͻϮ
ռķָʾ½㡿ٲս漴ڷĶ֮УȴĶ˷͵ı仯Ժ֮еʯ䣬µ뷨Ǿ´ָ
һǹͣ˹վ½㡵󣻶֮ϣԱ֮⣬վһֺһ˷棻Ҳվ֡
ıս֮վλƵغᴩ˹ȥ½֮վĿķ˹صһ
ţжӦ½㡾ֱ򣡡
½˫ֽӵ֮󣬿ٺ󳷲󲽾Լߡзطߵľ롣
ûмװݵĶֱ߾ͿԿ˹бǰͬʱλڽ˶Ҳ߷˳ȥҲ˳ƳС鲽ƶ49˵Ľ鶼ڳһӵ
ţ˹ţеԱҲԼҲ࿪ʼܶչأƶԱͬһƶ
̧֣½㡵һӦǳ˹ţеһ߷ԱǶʱʼҳͼͻϮϴ򣬵һ룬˹άͲ˲Ծ
˹ûܶ·ߣ߻ϣֵֵطߵͻϮ
˶ˡ
˹ţеͻϮս˵̰һ㣬Ӳ赲סƬ̣ܶĿ򳶶ţжԱζšһȫ
֮ϣգ۵˲䣬Ըıˡ
ԺϢֻüתάֻѭűܣӲڽ֮˺ѳһ϶ײȥŲ˰ģͿ½ٴκ󳷲󳷲ʱ֮ľ룬½Ѿվ˶ǰر֮ϡ
άȴûܵκӰ죬Ŀת½㡣һ㣬߸߾˫֣ǰͼɱ񣬵ŲŸո˵һؿ½㡽Ͷ˳ȥ
֡
άǿԵŤת壬ͬʱɲⷸ桪ķɴ֮κԱĳײз棬ǷԱûܹԿĲȣ˵ķϣһǷ档
άصˤڵϣ춼ǲмʱӦ֮ű˳ͬʱֳľɽɽ49Ǿͱ˾춯صĻά֪ˣݣݣݣպͷŭԴԴϵؾ
49ͳƶ½㡴򣬿ǡղǼٶһ֮½תһҲഫҲ࣡Ҳ࣡
Ѿ΢΢Щɳˣûֹܹӿĳ˻ߵشš
鳯ƶƫʱķ˹ŦܶһҲ·ߣķ˹УţеĶʮһŽˡղ˹Mike JenkinsעʮּУԭڳţеҲƶһͣתķ˹סˣոպסˣŶŦû˷صŦҲλÿб壬յյ
ֻԼҪѪˣһյͷ˵˺ü飬ͺŴһ㣬Ϊյʵ̫ˣʮ֮ڣûκηԱ
һ೶Ҳؿ飻һУ˶̴һԱʣһԱҲбܶյǰ
˹ţвȡȫһ򸲸Ƿأһһ࣬һȫˣǣţжӺ󳡾ֻʣһȫءŻ󿪣
ţжرͶͻϮ֮49˵ļʱսı䣬סţжӵһ֮ؿյͱ˺ˡϰ볡ؽţж˵
ʮ룬һʮĴŦʮߵҲ฽סûзأûзأϵۣһǴ̫Ưˣɾ䡢׼ȷһ㾫׼ǡôɴ򡣡
ϲĽ˵ɽɽ49ƲɵĹƣչ˳
ŦתƽƽţжӵֻʣһȫʮŵᡤףDanny McCray׷½㡳ֵһ̣׾ע⵽˿յʹʵ̫Զˣһʱܲղ˹Ҳڻ׷
ʮ롢ʮ롢ʮ룬ߣˣţжӵʮŰȫˣܱŦڵأֹһƽ˼飡ֱ˼飡ɽɽ49˵Ľ°볡ȫգչֳˮĽڼ뿪һսƣһͽӴ˰볡
˵ɴͰе׷һӣս˫ȭ߸߾գ̲סشʣľʣ
̨򳡣׵׵ط


168 սǻ
̨򳡷ˣ
ϰ볡ѹһɨգ˶⻶źţɹݺݵشţжӵģҲݺݵ49˵ʿʱ˿̣Ƿ·ѾӮñһ㣬йеıơ
֮ϣ49˽ȴûףո˾ʾƽҶٴξۼһ𣬿ʼ½㡵սš
ũά˹ϳˣ˹ݲ֮У¿˾滻ֿķ˹49˽Ҫʹ˫˷ս
ӯ˷ƴܶ·߶˷·Լ򵥣һ˵ӶڡһˡϣӽȺԣḻܶ·ߡ
ڣ;ɽɽ49ɳ˫˷սѵҪڶ̴дչǿǿԾ
ũͷʺš
ũ½㡲̣Ӷ֪οֻܲͬϳֵĴϸǧ򻯣˷Ƶģһ˵׷˷׷ķһ׸
°볡һ½ǿҪ֮£ӻ˸ũ˽״̬գʱũԱ߷ˮйĵơ
ڣ½ΪʲôҪϳѵ½㡾Ͳģ򣬻߹򣬸ӵ
ʵϳũվԱߣսϸϸؾ׽ʱ˺ũȷԽӵеĻĽɫҾûκ⡣
½㡰Ÿũ򣬶ⲻǼ򵥵ľ
һҪӸ㶼򿪣һˣôҪ޲ˣѾγȫƱػǿأҪɢע½㡲ںũǷϲ˽˶Թ˵½Ҫʤֻʤ
һս֮Уѡ˷棬һ𵲣һ½˵ũ㵷ңôȫ԰Ÿũ𵲣ɽ
ũ˼ֻожѶͶߣƺϰ볡Ǵλ֣ⲻƷҪ֪֮ǰǽԱŶ֮Ƶǣǣŭػѿڶݣ㴫õҾͽӵõ
ã½㡸ɾؽһ䣬Ȼûḥũٴο˶ǣûеĻϷʼ
ũбԹӲͱҭ˺˼ؿʼ⵽ǲ壿Ǽһﵽ״ʲô⣿
ûḥũֹ죬֮ϣţжӵĶ˵ԼĶѻǸֵεġһŸũһءʧˣǾʧ˰ɡһĵ
½վǹ֮УȻͼķ˹ʶһǴ򣬽״̬ѣҪڳ䲻ͻϮش򿪾棻ؿʼĶ
ܺáţжӺˣٴθı˷͡
гϢ֮ţжӵķһкǧһɱ֮⣬һסң49˵Ľһν֮ж̶ĵһδ󣬵ڶν֮еĵһδƹ˰볡
ʵ˵
Ҫǣţжӻû˼취صѾɥʧȫ׼Էķսôϰ볡°볡ǸķǽȻͬˣ
Դ˶˴֮ţжӸı˷͡
ȫź볡ԺˣվдǰأǰЭ̴˿Э
һ򣬷ͱˡ4-3ͣϰ볡ڣطӵԱͻϮȣΪǱķʩѹݰսִսɴ
½㡿Բ׽̴ķر֮ᵽ
׼½βͫ΢΢׽ŷԱζƣԴ˺һ׼򳡵άͼʻسԺ֮УȻ
ɭŵ˿½˫ֽӵ֮ûƶݺݵسǰȥ˹ţеķطײһ𣬡飡飡Ƶ籬һըѿ
ֱߣֱ֣ߣ˷棬ͬʱ
Ȥǣֵܶ·һµģͺβͲһ㣬ǰһͷǰ壬ʮ̵ٶȷӵ˼£ĵط̩¡ͣѭŹβͲݳԴһ㣬һСȦ˶ǰУʮĵطѧż«ưҲ˻
Ȥǣ˷ܶ·ҲһµģͺǾӵһ棬ֵܶ·һģһǰʮ̣ȻͣתȦͣŦͣǸũά˹
Աķɢܶ·ߣֱʮǿ˹ţеزԱ״ƣֻѭ˶˷أͣһλȻȫǰͣһλ
仯ԾأҲܵķ򳶶˹ȥ
Ϊͣٵλþ롢ң󣬿ƿĶ̴ʵرأԵأţжһԱֻʣͻϮȶʱ
̧֣Ŧܳ˿յޣŦǴά˹ũά˹
еظ֮ܵϣ˹ţжԱǵĻңԱһһص£ԶԶӵһĽռ䣬½ѡҲ࣬ȴϴŦϰ볡˳صĸũά˹
ţжӵķر˻ң49˵Ľʮָˮ©ڴıʮʵ½㹻Ĺ۲ʹʱ䣬½㡵ĴǳѸ٣һǡʮ봫Ŷʮ룬½ٴ˶ʮĴ󵨴򣡸ũά˹ӵ˴򣡴ά˹һתȻʼܶ
Ƕ̴ǳ
Ҫһ½㡴ֵʱ䣬ũά˹Ϳʼͻơ
ţжӺһֻʣ˵ᡤסǵᡤףά˹٣ټ٣һͣתƯתŶתΣ״ʧܱûֹܹά˹ͻƣʮ룬ʮ롭û˿Ըˣţжӵķسʧȥƽ⣬һԱҲʮľ룬׷ˡʮ룬룬ά˹˽Ų˴󣡴󣡡
˵֮㶣գգ۾ȻŷӦɽɽ49˾Ȼٴ˴°볡ʼ֮󣬽ϳδЧʣʵţ
˹ݲ֮бһ󾪺¿˺̩ϵȴԵ΢Ϊ̨򳡶ը˿ԡԣȫվԾɽХں򳡣ХķƺԵ΢
δ򣬰ٷְٳɹʣһʮ룬һζʮ룬ɣ¿˶ŻͲ̾ʱ˿̣κλﶼԵ̫԰ףֻݵУԱĵ𺳺;ˡ
̫죬Ҳ̫ףƺֻͥɢ֮䣬һĴδһ򣬻һɱȻǴ󣬸Ҫǣû˷κʱ䣬ٶȺЧʶ̫ˣ


169 ȫ
Ĵδһ򣬻һɱȻǴ
°볡ʼ֮󣬾ɽɽ49˵Ľ̥ǡȻһ£ٴչֳܱ֮ˮɱĽΪǣν֮У½㡵ĴٴҪľã
ϰ볡ţжԵķأضɱ½㡵ķӣķһͿֱӣ°볡ţжӵķϬ½㡵ĴȴǿӲݺݵ˺һȱڣķļܷӵ˼£ͬʱҲսʶ򳡴Եӵ˼£
ͬԱսĴλʶĸգ׵Ťת档
⣬ķڣ
ղһ֮У½ٴչֳԼԷ͵Ԥص򵥵һսĳһı䡪Ŧղı䶯ŦǣԱעΪһ̴ȴ͵һ
¿ûĻ֮ϱעţжӵķλãԼмյ˵ȴɾͣסˣſͣƺ𾪵֪롣
̩̽ӹ˻ͷδѡ˳Ӧ۵ǣλķǲ̫Ҳ̫ˣʱǸӦ۵ǣһķ͵ʶĳäĿϹӣս׼źͲ߻֮׼ȷжϺʹ򣬽ӵ˼£״ô˹ţûƢ
ǵġ¿ͷʾͬصĶսѡ񣬲Ǹղһ°볡δĽ֮УǶԿķϵǡһѡԼȴԼ׹£ϵѡ˴򣬳׵״ţжӵĲǾһһķ֮У
ŶȻһķ̩ϻ̲סٴθ̾Ȼְֻҵĵĵڶϵۣѡᵽ׷ʲôȵȣ˵˲֣ڲͬ
ڱʣʮ룬ھɽɽ49߽˸ӷ֮󣬳ϱȷѾˡ14:20ǰͶں
ɽɽ49˹ţ֮Ĳ࣬һ̡ôһδ˹ţǷܹɵ÷֣סأѹٴ׵ᡤĪļ֮ϡ
½㡺ͽǻص˳ߣеԱǶʼףոյĴ󹦳ũά˹ÿһλԱʼ죬һ̣û˻ԱԱΪ˶ΪӵĴף
Ųͣ½㡵ǰũ˻ףĶ֮˿½㡣ԥƬ̣վʲôû˵ת뿪ˡ
½ûʱũĸٲڡٴսֲᣬʼ
γ½㡱κ˶գ˹ţƱػǿ󳡵ķأױ¶㣬һСģҪӭڶγˣԣҪƣҪԶ̴򿪾档
ڱܿͽˡ˹ţеĽ鱣˽һ磬ײײȴܹڹؼʱתȥ
ţж˵Ǻ£Ϊȵһıʱ䣬ζѹ49˵ķʱ䣻󻹿Ե÷ֻ֣߷֣ţжӶٴεؽưС
ԣţжӻǲȴƽĽڱʼ֮˽ӣ49˰볡ʮһλͣûܹһƽźأţжֻѡߣֹһν
ҲΪ˱ɣ֪УĽڵıʱѾβ
룬ᡤĪѡְʮ˺ŵȡأʷ˹49˵ʮŽ׼ʷ˹Reggie Smith˹ؼأڽǰһ˲䣬ĵҲǽ֮Ҫһηأ
ʣʾ׵ķأûл죬ʾ⣬һǳɹģǧһ֮ʣʷ˹49˴±˻ٴӮһţжʧȥ˶ɱĻᡣڣٴ49˵ĽУᷢʲô޴ӵ֪
תûܹɣѾǵĽڱֻӼתûܹˡУ˹ţΣɽɽ49Ρԣֻӵķ鶼ڼǿȣĽڱĶԿڼǿţжӵķȡβִٳ֡һɱ49˵ķȡɱײһβִٳ֡
Ľڱʼý֧Ӷõ׹ҲԳƽ˫˫޷ƹ볡Լӷĳɫ֣ǰѾĴߣǵΡֻӶѾ״̬ǿǿԾ
˵ڱһС߳49˵Ľȫ˾棬Ƚ˱ȷ֡ţжӷչֳõ״̬Էأ49˵һķʩ˾޴ѹĽڱ֮жȹޱȾʣ˿Գơ
ɽɽ49ٴһγɫķأô˹ţеĽ޹ڳϱǡ14:20ȵǿͳսţжӡڣ49˵ıʱֻʣһ룬Ҳʮ룬̫ˣŶ̫ˣ49˵㻪ķûа취һȡôôֻӵʷ¼֮ϣ49˽ٴ·硣

˵ϯ֮еĻзڶܵıֻʣʮˣɽɽ49֣ʱѾվ±ϡ٣˵ǣղһηأûô˹ţת
Ҫһηء
Ϊ˹ţת»׹ᣬζţжӿٴλνĻᣬÿνʮ룬ֻʣʮˣ֮ţжӵᡤĪֱӵϥأʱ䣬
ţжûܹɡǣ׼ʷ˹һηأֵǧ49ٴλ˴һĻᡣ
Ĭ¡³˹ŷ뿪򳡣ϳԱӰĬԶԶؿһ½㡣Ȼժͷ˻ʾ⣬˵ͽˡ
Ѿ߾ȫˣʮ룬Ȼ࣬һ
½һͷʾ⣬ûж˵ʲôͷȻ۽˷ۣĽǶټ˹Ҫ̰ģ̳֮硣סҪ̰ģ
ʮ룬ζʱҪ½㡴δӴһ¡
ʵNBAһʱ̣ÿһͣÿһγ磬ʱĿҪģܾں֮䣬ʤͳŤתNFLҲˣʱ֮ڣǱεؿסʱ䣺
һԱڱ߸ɽ̳֮磬ʱͣ
ڶķѡˤ򣬲Ǵ򣬶з濪֮ķˤԼǰĵϣ˷һᣬͬ԰ʱͣʹδɵЧһġ
ӱյͣϰ볡Σгգ°볡»ΡѡսУ˷ֻ֮ͣǰıӳֹͨʧ󣬱õͣⶼʱı֡
ͣͳ磬εؿסÿһνƽķҪͬʱҲǽķֿ֮ͨĽޡ
½㡸ղľǳ磬ʱƵĹؼ


170 ż
ʮ룬һᡣ
ķ˵ֻɴͿˣͬҪĻʱƣսϾ͸
ڽ֮УԱ˳ɽ̫̰֮ģҪƽǣʹûзԱԱıٶҲȲķٶȣ֮ԱƽʱķһĴЧ֮Զ
ԣԱ̰ģʱ˵ġ
ͬԱķزҲı䡣ʧλ˶ԷɽôѡסԱʹԱܳ硢ͣʱߡÿһ롢룬ʱܿͻġ
ڣ½㡾һ١ٶǿҪ̰ģ硣
֮½㡾Ͳȵߣ̧ͷȥȻͿ˸ũά˹
ũƺҪ˵ЩʲôɬѶ£վʲôû˵ƿߣרģ
½ȴûջߣԸũΪ㣬߻һܣÿһλԱϡⳡ˵ʮ룬ȡʤ᣻½˵ʮ룬ȡ׷ķλõᡣ
ʮ룬Ҳһ룬ʵУһˮʱ䶼ֹˣ֮ϣȴԲ׺ɣ츲أ
ѪҺʼ
𣿡½Ǽᶨȵչ¶ɱǿƣʤĿ;ģ˵ôüɡ
󣬲ǵǸ赭д֮еźǿƣɲǼأ
Ȼ˶ʼĦȭơԾԾԣЦǺǵؿ½㡵һ֣ҵһһصȥվںĽԱҲϹ½Ϸʼ˵ֱ۸߸߾գָ
֮ϣ߿ʼˡ
ɽɽ49ûѡععֽӵһֱ̾ѡȫΪعѶ̫󣬶һعʱ̫࣬49Ĳľʱˡ
˹ţղŵָƮӣǣʱ仹ʣʮ룻ʼλãʮ롣
˹ɭֻԼҪŻˣŵ˼¡ܵ˼£θʼŽӲļҲʼ
ıʵ̫̼ˣľ飬һ㣬¡䣬һغϽһغϣ༸ҪɶչϢˡջҵﵽ۷֮Ķӵĳ嶯ԽԽӿ
˹ûת뿪ʤ֪ԼĿñĽ
һ棬ԼҪ̫ϣķıклзվһ㣬ʮĽʱ䣬ϣһתʵ̫ˡ
һ棬ڴ̲סʼɴأתأǻţأ漣أ
ìܶӵ˼·ɽڶ̶ʱھѾ͡
ͣСӣͣ˹սȭͷסļ˼֮˺ֻʣһģڹ๾෭ţԼ֮⣬˭
ȻҲû
ȫ궯ѹ֣ûлźȴֲǾԵİ˻ͼѺŵļȴƫƫѹסеļǣϲµĿԭأֻʣһŷֱ治Ϳշɹʱ
ıʱ̣
ʮ룬ʮߡ
ϳ֮½㡲Ųæɣ˿ûнŻ߽꣬ƺûע⵽ʱʣ޼Ҳƺûע⵽ɱȷֻһν
սͣ۲ء̣½һ˿ذͰֳ࣬ԽǳơֳԽǽԵ˼Խ侲ǰδе
ʱ˿̣ȫ磬еĿⶼ˹ԣǽ˵˹ţеԱҲ⣬ȵ߶½һ˵ϡķŤתǬ
49˽飬½պ󳡡
νպ󳡣ʵɢǹͣȻټһ㣬½㡵ûκԱҪôվķ࣬ƽվҪôվбǰΪֻ߻档һ˵Ĵ͡
ߣһſֱ˶ֱǿķ˹̩¡Ŧ˳ֳƷվλվڼˣ˹վ½㡵ǰ̩࣬Ҳֻλ
Ҳ࣬ڻǱڵĽԱб
ţжӷ飬ȫǰѹأһԱȫУǵ࣬Ӧ49˵ĵͣҲֳǿأλãһ
һࡤ˹ˣһһվ˶ǰչһһء
֮ȫֱվҰ볡һǰһһԱλѹϣҲζţһԱغ볡
ޱ½ԼԼԤгԱƣջһεĲݮķɴôӦѡ񳤴ӦѡҲӦѡ˷
ڣֻʮ룬ʹпյҲðա
ԭܼ򵥡һ׼ʱ̴ֻҪһ롢룬Ҫ롢룬ڼĿзʱͽʱ䣬ʱ̫
ڶĲȷԸࡣķĳ·߻мΪһ߽磬пֱܾӵ³磬ʧʱ䣬ûɴͬʱĻԱӵ֮ûа취̳磬Կʱ䲻
Ȼһɹһ̫
˹ţҪķأ󳡾ԲܵģΪ׼ȷ˵ţжӵضܷɾ裬ϰ볡Ŀƺѹ֣½㡿ûǡţжҲã49Ҳգһʧⳡͣ
ôӦѡأ

ϣ½㡿˽ס֮󣬺󳷲ٺ󳷲
½㡸ûпҲһۣۼԱҲֻࣻǵһƣûκ˼Ҳûκͣ٣̧־ͳഫȥǿͬʱ󳷲ĹоѾ˴
ط߸ͻϮҲǣֻظŽԱƶ·ߣչصƶƳ½㡵ĴʱͼġɲѾˡ
ǣһһ˶VSࡤ˹ˡ
ͬʱͷǰ壬űλãܳһбߣٶߵ˼¡
˹˿ܶţһſһ߲ϻͷ۲ķĴ·ߺʹ
Ⲷ׽ķĶԼķ˹һӵ򣬻߷ǳƽûκߣ׼˱߸λá
˹ע߶ȼУס˿ٶȻ˰ģ֣ͼƻ򣬵һ룬ͷֲԾ
򡭡ƺƫ˹ǳſؿڴģԸһЩԶһЩʸһԾ˿ļͷ
ѵһδɣ½㡵Ĵʧˣ


171 洫
VS˹ˡ
˹˵ע߶ȼУ죬״̬ѣĿǰȫΨһһγؾɵģͬʱҲǴ˹ţɱȵҪԭԣעȫûʼ׼ſء
˹˲òƳһƳķĶ۲ĻߺͽǶȡ
ֻⲻһķӦʱͽ˵Ĳ˰ֱ۵λͬʱ˹˲׽˴켣һӵ򣬳ſҼ֮ϸתȥ
һʱ䣬˹˾жϣȻ˷˳ȥͼƻ漴ͷ֣˾룬˵ʵ̫Զˣָʹ׳ȥҲ޷ƻ򣬵ǣҲ޷ӵ
λƫˣԸ߳ţҼ֮ϵλã˱Ťλ֮ϣָûа취ӵ
Ȼ˹˾Ϳ˫֣Լļͷ˳ʱת粶׽ĺۼһ㣬˫һץһգȵרע򣬽ţ˳תͷֱܳ˱߽磡
˹ɭͻȻͱը˿絯ѹ˼֮͵ɿһ㣬߸ߵԾָķȴҲָ֪˭ֻǼţɴ۾ţ
Ǽб󣬿˹ȴţɹɹأһɹһɹˣһֱ̫辫ˣͣϣǰ壡49ˣϣ
еĻﶼ˵˻𣬡
򣬺󳷲򣡡Բ˼£ŤһƣŻͲ˻𵽣49˵ķ½ûκԥͣ٣ֱӴţжӵķط߸ӦѾȥˣ
࣬ȻĴ½ѡһһ˹ˡأûз棬ûдλɹˣޣϵۣһӰ򣡱Ӱ½˴򣬿˽򣡡
ҲƲסԼü̶ȴϲûκͣ١
˫ţ˫˿ƣֻŶڽڣûûʣһϷ򣡽ɹһһ£Ｘûκνռ䣬һռ䣬˹˾ڵȴƻɳء½ѡһǱӰ˹ˣߣ˼飬ϵۣ˼飡
νıӰʵûôӡ
ķʱҲǱߣǣķѡ򴫵ֵҼ紦תĹԣ׹ʱɽڽλҼ米ӰԵõ֡
˴ԽֱߵķԱͬʱת֮󣬱ŷԱԽһֵסԷɽ򣻸ҪǣֿԽԣֱӳ硣
˼ķĴ׼ҪʮϿһЩֱӷɳ߽磻һЩֱҵҼ硣ͬʱķֵĬҲҪޱϸʱȡǶȣκһڳƫܾǴδɡ
˼飡½һǳѶȵĴڼܵ£49˼ǰʮ룬ʮĴ׹ͬʱ磬ͣǻܹҪ𣿡
򵥵ܽᣬȻ󷢳̾ٶʵ̫ˣգ۵ʱ䶼ǿ½㡵ĳʱ䣬1.93룬ϵۣţжӵķԱӦķѾ˴򡣡
⵵̫ˣ˹˷ƯӵƯ½㡴øƯ㶣ͼԺ﷭ҳʵݴʣѿڶĻЧǸʣ̫ˣϵۣҾҪˣ
죬죡½㡲ϻ˫֣纣кһ㣬ʾŶǿǰȻ˼ʮߣ󣬴еսתٴг
˹ţٴθı˷ͣһһ˷أԱֱӦԱ½ΰԱλãǵĶûκи
ڣηһһ˷Աģ
ζʲôζţһ߷ֻʣطߺԱͻϮͷ򣻶߷ȫŻǱڵĳΣա
ϰ볡°볡Ҫ仯֮һ½㡵ĳţжͶǵķزصȻͬ
½㡵˵˹άФϣԱţжӷһߵĹؼڣ˶߶ȼСĿȫע½㡣ڳһǿͻϮļơ
ǿͻϮ
ʮֵԤ½쳣ȴ޷׼ȷжϣǣ½ѡԼֱ򣡡
ߣطߣԱԱȫʼŮɢһ㣬ײڶ
άעû˿Ŀתض½㡣ĵһɲǣ˶˫˫ʼˡⲻͻϮķսǶ̴дȫ߸ǵսټһһĶ˷أţжӽ򸲸ǵʵʵܲ͸磬»صϰ볡ʤģʽ
廹ںˣάͫ͵һ½ں󳷲ں󳷲Ȼתٽݡ
ǣʱΪʲôҪװأ˶֪½Ǽ洫Ҫģڱֻʣʮʱĵʱ̫ˣû˷ѵʱǿ׵ѡԣ洫ûбҪ
ȵȣⲻǼ洫
һǹͣɢǹͣ˹Ͳеվ½㡵ֱߡĽݣ½㡽򽻸˹棡
ݣݣάݺݵҧгݡ
˭ܹ뵽ʣʮʱ򡪡һֻʱ룬ɽɽ49˵ķȻѡ⵽̫󣬻̫أ
һ֣άжʧˣ˺˷شҲζиط߼ֱȡ
⣡άֻüһŭ˶˹ķ񱼶ȥΪʱ
˹رһƳȻͿֱߵһ޴©ţжӵķط߸ûչͻϮһ˾룬϶֮󣬾ͺһϿȡ˹˵ȫ
˹繫ţһ㣬ҵسǰܳһбߡ
һ˹̩¡ʱЭ赲˶Էһ˹˹٣ٴ٣ֻü˹ļ򣬸ûʱܱȻ˾ˤȥһȫҲ˹˹û˿ҡǰб߰񱼣¶ףԼݺݵײ϶ԷһҲƽ
˹ԿһԱͺŷһ㣬ţжӵķ˰ģеҲ˰ġ
˹ûκ̰ģֱӾܳ˱߽磬ֹ򣬽ʱͣͬʱҲʮƽոպʮ룬˳ߵĺӡʾ׹ߵĺӣȻȵ硣
׹ɣ磬ɣʱ롣


172 
˶ע˴֮ϵʱ˶עź󳡷صʱ˶˼ųԵʱ½ѡ
ϵѡȴǲִäĿľǾļĽ
˹ƴ񣬷·ŷһ㣬¡¡غХ򵥸Чʮƽõ׹ЧĿסʱ䣬ûΪʱκλӻ
κʱⶼһγʵ򣬸οȫһ֮У
Ӵ򣬾ɽɽ49˴ʱѾ״ζϰ볡ȫʧĽڽֽ׶εҲȫſֽţƽȴŷһƱؿɵǿơ
̨򳡶ˣڰ˺ǻĽƵȫÿ˶ڽ߾ȫйԼļ˭ܹ뵽˽ҪͷȴһӵĽȥأ
ɽХļڶݺݵؼŶĤڶ䴫һֺֻͰ磬֮еÿһԱоС糾ʱһƬκ֮Уȴ˾޴󣬶أһһͿԺ绽ꡣ
Է򳡣ʮߣʮ롣
⣬⣡ʮĺ½㡴󵨵ѡһɶʮߺ˹ʮٴδžɽɽ49˼ƽ
־ԵĻǹ˵ٴֽ߿˷ܵشŵ̨ǰÿһλڣⳡʮ룡
49˿½㡺󳷲ѡҲ࣬һдʮд߶ǡķ˹ķ˹Ҳյܳһֱߣʮ߸һͣת䣬Ȼбܶͼ˦һһ˶˷صղ˹
̶һʱ֮ڣϲؽϵһһ˵꾡ĿתضţжӵĽˡղ˹
ղ˹ע߶ȼУû˿иظɾ䣬ķ˹ûз棬Կƣķ˹ʧȥλãһߣţеİȫķʱһѹķ˹Ľռ䡣ޣδɣ
ٻؿһ£ţеķʮֵλղ˹ͰķӦ㹻ʱظûиķ˹̫ķأң½㡵ĴԲһ㣬½̫죬ƫķ˹Ľλãһľ롣ڽĶ̴ͳӣ½㡵дɹԵһЩ
ûԼźرʾ̾Ϣɽɽ49˵Ľûܹȥ˱ʱ䣬ȴûܹƽڱԽԽ
ʮ룬ǹ͡½Ž߳Ҳƶ֣Ҳ࣬ʮ˺ŦһĶ̴½ͼŦƽͻȡһЩŦɽ򣬵ФţжӵʮФ
ĲλʶޱѸ٣һʱǰסŦȻŦ˽򣬵ûκƽռ䣡ŦԱסͼѣǿƽղ˹ʱεرסŦŦͼˤֹƽͣʱ䣬ղ˹ܱסŦܾŦġˤʱţʱţ
ֲ£дֹһŦսƽ룬˱ʱ䡭½Ҫһͣɽɽ49õ°볡ĵһͣղŵĽûܹﵽԤڣٴƻӵĽ࣬ҪһͣǵģǼʱģ49˵ʱûҡ
֮֮󣬾ɽɽ49˴
˹ţеķٴչ˽ϰ볡ǿƣصˮ©½㡵ıֲ˵⣬ɱˮ׼ȱǰνһ֮תۣν˷ˡ
ŵϢ
ץԱߵˮƿͼһڿˮɤӣȴԼ˫Ϊ̫΢΢ţû̴ܹƿǣϵıٴοʼˣǣֻܷˮƿٽ˵š
롣ɽɽ49Ѿһˣû·ʱʲôĵǿӲΨһѡλƽٴջ׹ղŵνܴ죬ʱٴģֻʣʮ롣
һʹ棬ÿһĹؼʱ̣źʹ̼Ҳǻ֮ȥÿһνÿһȫǽȻͬġ
ʮ룬һ룬ֻԺһ룬;һʪ
˿̣֧֮Ӷٴ
ɽɽ49˴ذڳɢǹͣ½պ󳡣ڳһȫơ֮⣬н׷У
Աȫɢұǵվλӿ࣬ӽߵλãߺҲ֮Ŀյ֣վ
ǲλɴĲ֣Ƕ̴д·ߵĳ֣ܶ·ߵ·ϣ˷ʤ֮нõǷ켫ģӢߣͬʱҲ֮ᳬҪ֮һ
ڣ½㡾Ͱڳȫļơ
һߣ˹ţӦűֱִһһ׼λԱȫغ󳡣ֹκǱڵĳԼǰ߷©ʱĲ
һվǰأһſһλ49˵˹Ӧƺ˶˷أƺͻϮλáǰرڻǿͻϮû˿ڡ
ͻͣƺƵ಻ƺ̨򳡶Ѿ׵ȼѵ𺳣ȴ˿ûӰ쵽֮ϵԱ״̬˶ע߶ȼУרע֮ϵĻ𻨽ʼ
½㡵ĺӥʡ
Ҳͬʱ𣬡ţжѡǿͻϮʮͻϮͣ˺49˵ĽߡߵԱָɫһһصֵסţж֮ͻϮ߶ɢ˿رޱȿտ˹ά˹άʵͻƣ½㡿񱼶ȥ
ţжӵĶ˷ޱ㣬û´ռ䣡½ڹ۲죬۲죡½ͼ̩¡زλ̵λ˴·ߣ⣬άѾͻɱһɱ𣿡
ֻԼѾֹͣһ֮У̼֮УڸǼƵͣڡ
½ƶ½ѡ˳ܶߺط߶ѾһһԣƶһɢڴѾ֧飡½㡿һͨѡԼܶҮջ½㡳ܶ
ȵӾҪˣ°볡ĵһ֮½ٴչֳԼܶ⡭⵽ô£ѾˣѾˣţжӼҲѾҪˣ˹ؼҪʱ̣½㡾Ȼ˴ܣѡԼܶ
ϵۣ½ѵǴͳĿڴķ
½㡣½㡣½㡳ֻܶԼҪˮǺˣŵüϡ
ǧһ֮ʣ½Ժһӵʱ䣡


173 ӵʱ
ߺط߶ɢ˿һһһһɷֱλ֮󣬸Ťһţڴȫ飬һƲʰ㣬ɢ¶峺졪û赲֮򳡻Ȼʵس½㡵ǰޱ
򣬴򣬴
½ԺΨһ뷨ҲΨһͷҰ֮УеѰŴ󣬵ûпյȫûпյ
ԱԱ·ߵܶͳǧ򻯡ۻң̶̵İ֮ڣ½㡵ɨԱ˶Ϳķ˹صˮ©ҷԱѾסλãǿдĻܴʾһء
̩¡
½㡲׽һ˿յ̧־׼򣬵һ룬Ͳ׽˽ڰ벽Զ֮Фβһ㣬ʼ߮ţŻԤֻҪԼһͻôͱԼľǿ
̩¡VSФ
ǧ֮һĳɣԺ漴½㡾ʶԼԥѴʱϣ͵˴ƣ׼Ҳ࣬ȴԽ˼׼˺ԼĪ֮Ŧˡղ˹һһء
ŦVSˡղ˹
ǧ֮һ˼½㡾Ѿİ˾׼򡣵ֱ۸ոҰ֮ھѾԿ˹ά׺ݲбӰ˹һȷѪ꣬½㡻µÿһϸ˾
룬룬롭
ߺͷط߶Ѿ֧飬½ǰȫңûκζԱܹ½㡡ֻһգȷϵļ϶һ붼ûУάӰѾԽԽߴ
ü֮ʣ˼뿪ʼת֮ǰܵѾʼƶ
ƶ֮½㡲ŷ֣ʮһֵĳƶڷԱǿͻϮǰһɲԶԶҪ˵ʮֵˡŲŽά˫־ѾߣҪ½㡵ļ
˹άJJػҪǿơҪǰϽһ㣬࣬ʵš
½ԺΨһ뷨
ӵʱ䣡ŵ˼£ȴҲ侲˼£֮Ѱٵһǣ½ź
һ̣ƺͷˣӰͷַʮٵĳͷ˶켣ԿһǸɽ֮ʶµļϪˮ˾֮󣬽ƽԭб´ʮȱʮȣڶȥ峺Ϫˮ졣
ƺٶûзȴƺԸܵĺۼ
һ롣
½˿ûзɣΪ̵֪ӵʱ;ԲһԲ֧壬нŲˮԶɣӵʱ䣬ֻԷһٶѣ⸳ԵƣжԼɡ
粽粽
ĿͨŲ
½㡼ѾܵάĴԼϵ֣ǿⶼ˼£ǡǡһ˲䣬˲䣬Ⲷ׽˫ʵƴӼͷȥĹ켣Ȼ½㡵ļһ˳ſĹ켣ǰһ塣

ڶ롣
ֱԶ֮⣬ԱھţһţԱһ49ԱӰ֮У½ֻü׽һɫ°˺ɫľɶ˻һײ˹Ա׺º룬ֻһŰɫζĹ켣
أһŤŽŲҲԾÿһֶȫȫ߾ȫܿһɫߵĲ׽Ȼͦأ㿪˶Է־ڱصõܱ߷ƽ
֮
롣
һɫӰ˹ٶȴܵӰ죬һɫԱھݣüײŶԷڸٱ֮Уûа취ȫٷһһεȴ˱˴˵ܶࡣ
½㡿׼ȷ׽Ա˹Ķǿ춯·濪ʼһ㣻½㡵Ķȴ˰ģıԼܶ򣬸߸̧˫ȣŹŤĸ̧ȣ翵һ㣬ԾǰС
ǸɫӰ˺ɫӰ˹ȥ˫ͼܱס½㡵Сȣ԰ķʽֹƺѾԸܵ˫СȵɼӴ˫۵׼ɷǣܱȥȴֻסһ硣
һ
롣
½㡵ĽżԸܵСС룬ֻǺĲ࣬Ҫɱˡ˵ǣûС
ڣ½㡲ܶķӲóġܶУα֮˫ϥǾȻЩǰδеĳأǣ½㡻ҧأ֧Сȵߵķб߷ʽƽ
ٴγҲͶ˹ȥѰŽԱӰܶķ
ʯ֮䣬½㡾ʶԼˡܹ˿֮ķͲǰˣζţʱѾʧȥ˴ĻᣬֻԼܶˡֻɲǵ˼ٴβ׽ɫӰŴŵĺɫӰΣȴС벽ƺϽ࣬˳罵һ㡣
ûʱҲûпյˡ٣٣ټ٣½㡴ߴԼ˫ȣ³ƶ
롣
Ѿߣǰİȫӭ˹ûܵĿռ䡣߶Ƚ֮У½㡵ĴԱԽű߿ٵƽˣˣȫгһ㣬Ҫײ
ʣһײ˵ľ½㡡ûܡ
ʮ룬ôȴôԶ½ֻϣԼܵÿһ㣬ٿһ㡣
ײʱ̣½ϰǰ㣬ǰ̣˳ƫ˱߽磻ͬʱԱҲӭȴֻüײײ½㡵ļ򣬶һλ֮£ûײʵ˵Ķֻǻ˻Σûгʧȥλá
ӵʱ䣬
½㡽ŹתһȦж֮վԭأڴڵشŴ˫ȵļʵ̫ҪըصըȴеĽźʹʧźʱ½ֻΨһһ뷨ź
ǣˣס˫֣
½㡣½㡣½㡣Ľ˵ʼüֻǲظͬһ֣ǰݵһĻʹĿݣʹ÷˼ݣ޷׼ȷĵʵ𺳡
ߺͷط˫˫˱˴˵£½ѡԼܶ˦һܱܿ˵ڶܱϵۣϵۣܱǴʧˣ½㡣½㡣½㡣½ɳҮջ½㡳һʮ룬ϵۣʮ룬ǵ׼֤ʲô
˶ˣ°볡һ֮У½Լ˫ܳһյʮ봫򣬳Ťת˱ƣڣȫһ֮У½ٴԼ˫ܳһ·ʮ룡½㡲õ׹ѾţжӶǰĶʮλã
ŵץסԼͷʹۼ֤һĻķɲţԵ˼£ֻԼȾҪͻˣ׷ʲôﵽ׷ʲô
ͬʱ˹ɭѾʧŴͣȴһȴڷ˻ţ漣ڼ֤漣ϵۣϵۣûĺУźţ˹ĴԾһƬհס
ȫըѡ


174 һ꼶
ڣ̨򳡳׵׷ɽư磡
û˿⣬йڶվйڶţйڶۻǵصĺ纣Хһ㣬ڲٻټ
룬ʮ롣ڿڴ˺ơɱڼΣ֮£½Լ˫ܳ׹ʮƽǽ֮У֧Ӻһ򣬲ģķȡõģһͳĿڴķ
˵ϯѾըˣÿһˡϵÿһ˶ھŲ˼飬ESPNĲ˹ά˹⡣
Ϊ½ڴķ˳ϵѡʯ쾪ѡ˫ŴӼǰΪ½㡳ɹһʮƽ˹ţеķȷѪꡢң
صڣ½㡵ĳܶʵ̫׾ͿڴƶŲȽֱ֮
ܶеܺƵǱ׾ĽŲͱŤ̬ϷС󣻸̧ȵĶʹҲԹȣ˫̧̫ˣЭӰƽٶȡ
ƫƫܶȴܹǧһ֮ʣܱƽ˹ţеķԱǿظܵһжôֿɼǡǡһͷ˿ľ룬ߣԶġ
˹̨ݲ֮У¿ٴ˵ľԣ˼飡˼飡˵ղŷʲô˼飡¿̾ţ˼򵥵Ļȴн˵Ա쾡¡
ԵĻǵҪֿڡСԣ˼顱õı﷽ʽˡ
ӿȵĿһԵسԴⵯһ㡰䡱һըѿ½ֻûѪҺٴοʼƤƺԸܵȵϢ
ϥ΢΢ЩС΢΢Щָ΢΢Щվ½㡵ĳѡӵʱ䣬жԼɣԲ˵Ѷȸ󣻵ͬЧҲʱ֮ڣѾȽ˶ǰء
˻½㡿׸˲УкԼĶǣ˶ʮϣ̧ͷ˿ʱ䣬ʮ롣ղŵĽ˾룬ǣʱֻʣ¶ʮ롣
Ȼ̫ʱˣ򲻵ѣ½㡸Ըѡ򡣵ʱǺڵʱ̣˶ʮߣζţжӵķǿȽɱ죬ţжӵĴʼձֳɫ½㡺ͽԱĿռʵࡣ
ƶս֮½ѡķ˹һĶ̴ķ˹˽򣬵˹ţзԱļʱҳײ
飡飡ǳƵײʵ̫ǿңͷײĴ죬ֱӽķ˹ײ˳ڵϣγɵ
ȫڵһɲǼֹͣ
˵ǣվԱߵӦʱһʱȥ򣻽ţΧԱ˹ȥ޺һ㣬ؽѹ棬ÿ˶ͼ˭˭Ȩ
˹ţȨôʹ˽
ǲڣ㻨˽һӣŽԱһһֿţк49˵ԱҲйעȨǱվ߸߾еԵĺɽХй¡
оʾ⣺ɽɽ49˵Ȩ
һͬڴδɣڶʮ룬ʮ롣Ϊ⣬ʱĵЩ࣬½㡵ʱԽԽ١
ڱʣʮ룬ɽɽ49˻֣ͣڣӦνţжӵķûз
ʮʱ䣬ʮ룬49˵ķѡ񳤴ţжӵĶ߷ػ᷸ͬĴ𣿡
ѵĽ׶Σ49˲һֱ˱ãŦˣάϵһһҲֹۡ
ʮʱ䣬ⳡ˴̵Ľ׶Ρڵⲻڴ˹ţУھɽɽ49˵ķһķ˽ʱ̣˽ҪĹͷҴ𣿴׼ֽΣ
Ҽֱţɽɽ49˵һķУѶ̫󣬷̫ϣԽԽãڣ˶ͬһ⣺һʱ̣Ĵ׼Ⱥսѡ񣬻ܹ侲𣿡
ʮ룬ؼʮˣ

˵ϯ֮ڶÿһ˵ڷԼĹ۵Ϳֳǽµգ˼ҪϢ
½˵һȴ˿ûӰ죬ԷԽԽսѡһһ˸ﴫķսȫΪԼȶ
ղһ֮ҵ»ص˹
̧ͷ½㡿Ŀķ˹㻹𣿡ղŵײʵ̫ң˿־塣
ķ˹ȴҡҡͷʾԼû£Ȼʼ磬Ǹղűûбס
½㡻˻֣ʾ⡣ǿһԱԱķ˹ҪֵĻ½㡵ķĶûеλҲԭһ֡οڲ׷ʧʱǱ뼯עһ
ٲս֮½֣ûж˵ʲôʾҿǰˣƺһƽټ򵥲Ľ㡣ղţ½㡲ͬܶ·ߣһλԱ˺յ£ɴ
·ߣ˹Ҳڡ
˺Ʒߣһڶʮߣ˹ţƱҪֳ½㡿ƺҲ߱ܶ£ôرȻһ顣½㡵Ļᡣ
ɽɽ49̨ɲǼ䰲ְ˶ĿתϢӡ
½վֱ壬ϸϸشŶķͣȻ󻺻ס˹άФˣϬĿǿײȥͻȻͣסˣƺʱҲͣסˡ

½˫ָܵĴ֮һߵֲĳƣһ߿ٺˣǰŮɢһ㣬Աɢ˿յƺ޴ڣȴƺûκμ϶
ɫµܶ켣۵ף˹ţѡ˴أٴλصϰ볡ϤģʽûͻϮԱܣԱȫɢ俪ȫ渲խĴ
Ŧƺܳ˿յǰ봦ķ˹ƺҲܳ˿յǰ˹ƽеҲλϣ׼ס̴
½ѡ˶
һɨû˼ûԥûͣ٣̧֣һף򻮳һߣʺһ㣬֮¸ҫۡԽ˽ߺͷطߵͷԽ˶̴ԱǵͷԽдϿգ׼ȷ׼˶½ǵλá
һǶʮĲʺ糤
ǣ߿ƺЩ̫ˣԶԶءԶԶس߼ޣ׹ĻƺҲ̫٣ѵǴʧֱӷɳߺͱߣ
ȵȣǣ
ֻ߸Ծ𣬽߾ȫ˫֣֮Уͼץסһ


175 Ǹ

˶ը½㡵ûгɣͷǰ壬һСбߣԼٶ˼£·»صѵӪ¿ʼʮ̣˫ۣߴ˺ķ
ֱ߿ԿһӰεӰࡤ˹ˣһһԼĽ˦Ӱһ㣬ʼս档
ȴûг԰ѣֻ٣١ʮ룬ȴҲ̣Ժδδ߶죬㣬Ҫٿһ㡣
֮УʶȴˣŲ֮һתٶȾͷ̧ͷȻͿڽ򡣹Ȼ½㡽˹ûеκʱ䣬Բʺ紫ķʽ˳֡
ڿ֮ǰ½˵˶߾ơ
6.1Ӣߣ185ף˹5.8Ӣߣ178ף˵֮һƣǾ߲𣿲ǡ21598˹ֻ19588ԣ˹˴һߴ硣
ǣ۾˫ض򣬲׽ŷй켣Ըܵ˹ѹصƵͼѹĽŲʼ׼һ粽ܿ˹˵λȻ󡭡
߸
̣Ծ֡ѵ֮ظ˰ٴΡǧε·ڿնȴĻ߻ԿһЩǣչ˼£Ծһ㣬ΪģٺһŵĻߡ
˫ȥȻץסһ룬˫־͸ܵƤʸУεءεץסԺֻһ˿ͷܷ֣ܷ֣״̬֮µһŤת˫ȵڵϣŻⶼ˳ܳ磡ܳ磡ܳ磡
߾ȫ˫ŵļ⣬ȷԼ˫Ŷڶ֮ڣһ룬ʹҵһصؽ˳ȥĲȵ£˶ʱŻعʱؿס壬ˡ
𣿽Ϸ˫Ž𣿴󣬳ɹ
ɢǹ֮ͣ½㡿ٺ󳷲ֻǹ۲һȦѸٳ֣ٶȷǳ죬ûиţж̫෴Ӧʱ䣬׼˶½λã
ɴ۾ĿתΨִһ˿һľ˲䡣
򻡶Щߣƺ׼ȳһ㡭û⣡ߺ͵ƣ߸Ծѹ˹ˣժ£ɴؽӵ˴򣡽ɹǸǸThe Catch1981꣬ǡߵ»ء˵ġǸ򡯣ٴγˣǸҮջǸ֣
ﵽ˼£ʱȴȻδվ·𿴵żŮһ㣬š
ɽɽ49˵ʮĺķ½㡣һǶʮĴ򣬳ɹ˶Ǹɢǹ֮£½㡵Ĵʱֻ1.86룬ԾԵսһδڶλԱ֮У˿ƣѹס˽ֳɫ˹ˣǸ򣬶һʵ˴󣡡
ûע⵽ĶѾڵϣѾվ˫ץס˻Ͳҡһ㣬ȵ˻ţеļ飬ȶӿ籡
ʮNFLϣʱʮ꣬˹ţжɽɽ49˵ı֮УǸֽ½㡣ʷϵһλķķǡɵĴ򣡾ʣ̫ˣʾף
ѾоԼˣͿԴԴϵӿţʮʱ䣬ʮ룬ɽɽ49Ҫһǣ½㡾һ⼸תܵʱ̣ǡǡҲʱ̡
ϵۣڼ֤ʷʷϲ˵ţѾɳƣҲں˵һλ׷ķʷǵļ֤֮£һΰıһΰĴҲԼ˵һ㣬ٴ֤Լ߱ΪһķǱֻ˵ΰķ
ŶŶ಻Ļʱһ䣬˸̾Ǹ̾ǰ㣬ȷϸղĺϷԣǿطššҽţû⣬ȫûκ⣬һϷһ󣡡
еĶҲֻƬ̣漴Ǿ͸˰ȫƣȻ߸߾˫֣ʾ⣺ɹ
˹ɭ߸ߵԾԴԴϵ籡˫ֽճȭţţ
ʹˣͬɽ緢һ㣬µÿһϸ򿪣غšؼţȻȫĺХ֮С
ǸǸ򣡡˹תŸڵİˣ˻ߵźš
֣ʮ֮󣬾ɽɽ49˹ţежԾ֮ϣʮ룬Ǹٴ
İҲɴ۾޷ѣǸ򣡡
ظظظѭһ㣬һһ顣ǿ˹ԣ̨ǣ׷׶źͬһʻ㣬ҲһһƺƵһƬȫ49Զźţ
Ǹ򣡡
˹ţеǣɫࡢ˫ͨ죬裬ʹࡢŭⲻµ£Ǹ¡ʮһֻأһξⳡجΡ
ѵһεجҪʮꣿ
ǸǸǸ򣡡ȫ延ź춯ءʯ쾪캳أ̨򳡶ʼҡ羭ʮһ㣬ŲԶҲ˾κˣʯĺ˺ڲ֮ԶصƺСӦź١
ʱ˿̣վм䣬ͷվۣ֮½ս˫ȭţĿǰҽŷһĿԣ˻ţ˭ǹ˭ǹӿĺӵԴԴϵرŷ
еѹ֣еļ飬е׵ͷţ
ǹǹԶŦ˹˫۳졢ͻȵشţȻݺݵءص½ϣϻ֣·ˡǸ򡱵Ĺһ㣬߱ȣ߱ȣ
ԱҲ׷׷ӵȵؽ½Χ룬˶Ҳ˹ţֻǺţ˶ǵУҲȫԵС
֮ڣ֮⣬˵ϯڣӻǰ̨֮ǰ˶ھ̾ţԴԴϵؾ̾ţȵһɿ̫ȼ˵ڶܳ߳
ףЩʧأǲòǰȰ裬ҵ˾ɽɽ49˵ĺ½㡡
ûниӷûɡ˵½ͷʾ˽⣬æǣǣ򶨣ûнҪĳԱս
ɣ֣ǣɽɽ49˺ʹ˹ţеıȷˡ20:20ƽ֡
ʱ仹ʣ¾룬ɽɽ49ʽǳǽиӷֵ򣬳ɹɱʧܣƽ֣ʱ
½㡴Žص˳ߣȻͿӵִ˹ǰü֮ſܺͼ㣬ȭͷΪ½㡺ȲʣҲΪԼͣ


176 ɱ
֮Уȡôջ֣֮󣬻һθӷֵĻᡣӷַΪ֣һ֣֡
νָӷ֣ͬʱҲΪת齫ڶǰ߿ٴνдĽֻҪٴνôͿԵõָӷ֡
ʵ൱Ӵ֮⣬վһδ󣬶ֻһĻᡣ֣ߣѶҲߣҲֻսҪ֮ʱŻѡ
νһָӷ֣ԼࡣͬǶǰ߿򣬾Ŷʮ룬ֻҪ߽ô͵÷֡
˵ʮ൱ĵڣʱԱһһŽӷʱһ飬˫Ի𵲡ء
ԣһָӷֵʻǱȽϸߵģȥ˵99.3%ɱȵʸ߶ˡ󲿷ѡ񸽼ӷʱҲѡһ֣֡
ʹٸߣҲ0.7%ʧʣԽǽʱ̣Խǹؼʱ̣Խܷ
ھʤʱ̣
ϱȷ֣20:20ɽɽ49ոӷֵʸȫ߶ִ˹ļ֮ϡ
һλϽϽ1997μѡᣬѡͨһϵѵȺӥͿɺڱһʱ䣬Աݣʽˣ˻ʢٺƤһ걻Աǰŷĥ˴꣬1999ĩعˣ˷ѳӥ֧ȹԼְҵĵĻƽ¡
Ȼѡ㣬ֵλñͱȽرѡ֮ϣٻרѡ֡ʵӥӵõչ֣ʮְҵԱ֮УǰĴѡְҵ룬оͰ2010꣬һȫһӣĴȫӣһ۴ɴְҵ۷塣
ڣ뿪˷ѳӥתᵽɽɽ49ˣΪ̨򳡵֡
ǰ֮Уɽɽ49˵Ľ鿰һѣȴʼձȶķӣ𸽼ӷֺ߽һʮ򣬼
ϣʮϵǳˣպѶȶʮָߣʮϣʱ˺ͣҪһ
˹ɱδϣʮĸӷֵ֣
ȫʱ仹ʣ¾룬˫Ա󣬴վڶǰصȴʱ̡
̨ޱ֣49˵ȫرͣΨԼһ춼ܴҴࣻţе߾ȫط˻𡢼Сֿڣ伫ͼʱ֮С
٣
죬˫׺ݵײһ𣬴ŲæܣȻз濪򣬷ֽ򣬸߸̧ԼȣšСû˿ԥû˿ţһǳɡ
ȻͿ߸ߵءػһߣţ׼ȷУ
̨򳡵ĻŸոмĲǾͲϴſڣȻ˫ƣ˼ˡֱ˵ʱͻ
˹ɭرסԼԴصþÿһԼʧŵ˼֮ϥǿʼվվס
˹ţͣţжӵɭأJason Garettͣ¿ˡ˹ٴʱҲǹɽһ֣߸ݺݵ֮Уţжڽȫһͼƻ49ִ˹Ľ࣬ʱ
Ƿ棬ͣ
ڹؼӷֵʱڶԷʱʱҪһͣôһֵĸӷ־ͲһΡ˳ѹͽյ£Чֽ֮࣬гõļ
̣49˸ӷֵ߽֮ţжӿ򣬿֮ţжӽ黹ϳٽнеͣ޵ʱ֮Ҳ٣ǿԳһǣڱֻʣ¾ӣһһʱϣ̫ã
ԣţжӵѡ˷ѵеͣϣֵʧ
ڹϯ֮У˹˫ֽؽһϵţдʣϵۣҮգ桭˭ҵУУУһҪ߽һҪ߽ţһҪ߽
룬˫ԱѾٴ׼ڶνиӷ򡣿˹ֻԼŵþҪϢˣЩֱӣȴ᲻ãǿԼɴ۾ע֮ϵÿһٶȻƺͱһһ˻š
򣬷ţ򣬷裬С
ಡһɴ䣬û˿ƫû˿ţû˿׼ȷһָӷ֡þɳḻĴ˹ס˿飬ɱ
˹ٴԾŴͣ۾ſ˫ֻۣǼţϼţȻλΧϱţխĿռûܹסĽŲӵߵÿһˣӣ߸ߵؾ˫֣УټУ
Ȼըѿ·ӵȫ磡
ɱɽɽ49˾ɱ˻ߵĺͨ粨˳ʣ룬˹ţûʱɷˣζţɽɽ49˲˼ľɱȡ˱ʤ
ܵϴţ˻ţϰ볡⣬˵Ľڵɽɽ49˵һԱǣķ½㡵Ĵ֮£˷ѣʵ˾תǼ֤ˡǸ򡯵ֽҲ֤˴˹ɱǻ֤һķְҵĵĵһεĽת
̨򳡶˷֮УǻУǸ1981һĻٴ֤˳̨Ǵ˹ţԹƵıݣ̫ˣⳡսۣ㻪ķٴξס˿飬ٴ֤Ҿ꣬˼ո˱ʤϵۣϵۣʣ̫ˣ
ļ˵ɽɽл
סȣ˷Ӧţ̻һ㣬Ϊӵʤʾף˳˼վı꣬ڿյһ㶵תתܶţԴԴϵػţھươƱźţףʤ
һ̣Ǿؿ񻶣ܡе壬ջ񳣹ĵڶܱʤ
˵ԱѾˣҲѾˣ֮ڵԱɲʧȥǡʱ䣬ǻҪؾصؽпٴͶһֱʱΪֹ
жӣȻп򣬾ɽɽ49˵ĿָԶ˶֮ڣ˹ţеĻعֽס֮ûѡȫ򣬶Ǳ򣬿ʼܻعڴܹͻؾõعٴθıȷ֣ٴת
ɽɽ49ûбʤͷԣʱؽعڵأţжӵʮ֮ϣȻ󣬱ʱʽ꣬д˱ֹ˾ɽɽ49˵ʤ
ʱɽɽ49˵Աǲſʼ½㡸߸߾Լ˫֣۸ߺûüףԱӵ˹źţ߱ȣ߱ȣ߱ȣ


177 ɷ
ɽХĺ羪κһ㣬ݺݵػ½㡵ĶĤһƬ˵죬ͺԺ˿ʼײһ㣬¶ظܵˡԶ졣
ĳȡԡϲƺѪҺ֮УƺƵغڶʤϲúҸʱ˿ھ磡תľպʹ̼ʱ˿ţ
һ̣˲ʼ࣬ݺݵءݺݵػȭͷźţһֱſʼȼһֱѪҺʼһֱ忪ʼըѿ
ϵۣȰƬ
ϰ볡ıѹ֣°볡ĵʱ̵˾ɱ˲ϢӡеУʤζøҸӶˡڣֻҪʤĿУеУʱԺ
߱ȣ߱ȣȡķѵ˹ʧȥǵԱǣʵһ׵£ÿ˶ںţȣʤʤȴʱĶѾκˣ½㡵ǰ֣֣
ֻ½ְҵĵĵڶȡʤ֮Ұһʱղֻһѣ½˵ȴǱȳ뻹ҪҪһֻʤˣְҵĲȥпܾһ
ȵĺ½Իعƿ˷·צһαסԼĶǣ߸߾кţ֣֣ķҪ֣ڵԱǣҲҪʾòһ
½㡿첽ܽ򳡣һƬȺ֮УᡤĪ
һĸߴݿʵĴ壬°ǳǳɬü֮Ż֮ȥʧźȴһĨЦݣůơ΢Ц̹Ȼվ֮ϣοʧĶǣȻȴ½㡵ĵ
̧ߣĪӭ½㡣ӭǰͬʱ֣ſ֣֣ظ½һӵʵֳϣ½㡵Ķߣ˵ɫı̫ɫˡʵ˵һҲ֪ôɵģˣ
½ЩؿĪ
һܣά˹ܿѷֻ߹ѣ˵ģû֣Ҳûκνͷ󣬽žת뿪ˡ
лл½΢΢죬ȴǿ˵죬˵Ůվߡ
ʵǫ顣
ѡʹӵʱһΣʹڼڻ֮£ǳΣ㱻ɱķ˹ĵŦֻ˰Ƶ˵һǴ򣬻Ը߳סף˶ûа취ɽ򡭡
⻹ֻһ֮еˡټǰ㣬Ǵ˹ţڵĽڱδתȨ½ڴǰδ֮У󵨶ðյĴѡȱһĻıͽȻͬˡ
½˵Ů˾ɽɽ49ˡ
ĪǺǵЦΪNFLϱҿԸһȰ𣿡õǣһѣûͷڣҲû˱ļңĪǸھһ㣬õ½㡵ͷ϶֮˵Ҳʵһ֡
˵꣬Ī½㡵ļٴ˵Ϊѡ㣬˱ȻѹҪ֤࣬סԼʵҪķףԸܱˣ죬Ⱦʤɣ
Ц֮дЩɬȴȻ̹ȻĪչֳĴ֮磬½㡹Ŀ࿴
ϣ´ζԾһܹӵͬġʵ½Եؼŵ仯٩ؿЦǵĪشЦҡҡͷɿ֣ʳָҡţġҪˣҲ֮ӵĶӳ
ȻĪգգۣûٶ˵ʲôֱת뿪ˡ
ĿᡤĪıӰͬͬıͬʤȴ˲ͬζٴڹͳ˲ͬ塣
Ĵ˹ţжŲɷ֮УᡤĪѯʵ½ص⣬λʮһķʾǵģ˵һźʧڱĴ󲿷ʱǶʤĹؼûܹ󡣶49˵½㡵ıⳡʤұԼף
ѡķԾǱ֮ǰýһֱڳĺĻ⣬ڱ֮ȻȻٴ̡
ǲпģNFLҲ⣬ǶԱ̵ҪķλáҾһУҲ֪½ھʲôĪûлرܻ⣬̹ϵ˵Ϊ½㡵ıֲܸӾˣѡ㣬ʹǶ˵ıҲӮþ⡣
ѡ˵ҪѹǰУÿһǶҪ֤Լ룬½ѾӮءĪٴǿԼĹ۵㡣
ɽɽ49˵ķ֮ʱһܣ˹ʷ˹ĪҲûжȦӣǵģ֧½㡡˹ʷ˹һǳķݹȥı½ɸӾо
ûлҩζغ;壬עҪʧˡͬأ½һߣҲûܹȡͻơ
ı֣Ҹܵ˲࣬Ϊһ㣬һкܶ๦Ҫѧϰһֱʮǰʼûпʤϣ˵ǣûзϣ½㡳Ͽҵ˵
ϰ볡͵ĽڱⶼҪúܽᡣʹǾӢķÿһÿһҲǲͬģú׼ο½ڽֻһѣޱĵ·Ҫ׷ϡ
һʤڶ⼼ܵʹãɱ
ƽ½㡵Ķ̰ԽԽԣҲԽԽѡʤ󣬿ԾףȴܿʼԶԶûʸ
żѯʵ˱֮½㡺Īĳʱ佻̸ﲢ˽Ƶķһ˵ķǲڳϹཻģֻֽòڶѡ
½ЦĪұʾ˹ϲףأչһζԾҸ˵ҵȻϣһԾһ仰ζ֮ʵˣһ׷֮Ŀǰûд𰸡
ٴЦɷ½һ£̸ЦҪ崺硢䣬ССĬССĵ٩ССı㣬еʢ־߱ϽĽǻۡ
ý˵Ա˫˫Żӭ
ĲɷãҪڱ֮ϡϰ볡ĵԣ°볡ս仯йһһδϣȫ˽̣ͬʱҲȫ˽ǰķ
ȡʤ֮ѡ㣬ֵվ
½㡣ڱܱ֮ǰ˹ά˹ڽĿ֮бʾ㻹ȡʤͽͲȥԴˡ
һʣڴʱ˹ȴҡڵؾ½ǰڵס˼ǲɷ½㡵ߣͬʱģž˾ƣһغţ߱ȣһȱŦ/ǰ
ɷãʱͱˡ


178 ף
˹һģȴڲסƵʣ漴ǾͲ˲Ծ
½ҲãҲգһŹ֣ЦЦ޷ݣȷӦ˹ɵѯʵǲǴʲôҪʣ˵߱ȵġĳЩ֮ģ
׼һգ˳٩һ½㡵ġ
½ȴ΢Цػһ䣬Ȼ֪ˣΪʲôѵҲ棿
˹̣̣վûסһ¾ЦţмҲЦһı飬սȭͷ½㡻£Ȼת󲽴󲽵뿪ͬʱһ䣬˹˵濩
˹ЦҲӲǣŲӣµ٣˭˵ģ㣡һ˵ţһ׷ȥͣתʧ
Զһ߱ȣ𣬰߱ȣ˹Ҳ˻УɾɱӷֵĴ˹ҲХһ̵ش½㡺ͼ֮ͨ˹ȥզզغţ߱ȣ߱ȣ
һʤֻҪһʤҵìܺͳͻŵһԣʱǴ˿̡ԺܸӣȴҲԺܼ򵥡
ڳмǶԸܵķҡ࣬ȴһʼ
һ£Ϊʲô߱ȣһ߸߸߾֣ѯʵ
˳ȥ½㡾ͿһϤף˹
ǰѣĴѧͬѧҵ֮Ǿͷֵ˽Ȼְͬҵ·½ѾкܳһʱûϢˣʼ֮һжʼ٣ÿһÿһӶѰҹԢʱ䶼ûУһֱסڼ
û뵽Ȼһطꣻȴһ˾ϲķʽҲζţҵһݹһõΡ
½ǵЦͣƬ̣Ϊҵϣ½֮У¹ͬһгǣʱСΪš
һģ·ֻ½㡵ĳμ棬ֻ۵׵Цȴй¶ĵϷʣ߱ȣţ֮ϣǲǲ̫ʺϣͺһֻС¹Ⱥһ㣬ϵġ
λߡ
˹
һý壿
ɼʱ
ŶԡɼʱĽ˹һһƽĽ̸ȴΪͱɣ㲻ãҲʵдһĻԱʵ˵ҸĸŷԪǣ޷ҵѡ񡣡
С¹߱ȣʧںɭ֮УȺʨӵİΧȦ֮У裻绪ԱְҵˣΪ֮϶һĵĴڡ
ֳ̾мߴ˿ڣͷʾͬݣʵ̫УҲʵ̫İо
߱ȣ˵½㡡ż߾Ͳɺ߱ȡǳƣʵϿڣС¹߱ȵĶƬ˵Ǽÿ˵ͯ䡣֮󣬼ǶЦ
õ½㡵֮󣬼߼ʵڱܱ֮ǰ˹ά˹ڽĿ֮ϱʾ㻹ܼȡʤͽͲ¡ԴˣʲôҪ𣿡
һҲʶλ˹ά˹ڶϣɿĻͲ½㡵Ļش𣬼ˣȴݷḻĬʮ㣬ȫм߼Цʵò֡
ա˹ٴ˹˼ǵĲɷãʱ䣬½㡾ѾΪ˼ߵĳķϣʵۼ̫̫Ľͻ⣬ڼ˵һء
Ⱥ֮УȻտڣѯʵ㲻ʶ˹ά˹𣿡ͺܲʶ¡лһESPN֮ڡĽ˵αʼղΪһϸķʺϴϣҲΪܹȡʤ
ǣǣԱȥңһ·ˡմ˼ߵʣովһҵı½ҪϢ
ǣȴûзధؿ½㡣¶½ȻʧЦڻش𵽣ԭңȺʵ̫ˣûʱĶеۣҾҪûʱѵˡ
˵꣬½ûټͣŻת뿪ˡ
˹ά˹һ½ûз̣Ҳûзȷȷʵʵû˵֣ȥʱ˺ۣʤ½ûȤҲûдһһĶȻҲרĳһߵ֡
죬½㡵һ˵ˡȻܹר˹ɲС䡣
˹ά˹ҲʱȴΪʤġ
ң˶һͳصءصײ½㡼һ£ܺϲãӣһӣһǴ˴󵨣˷ˡչķ
֮УֱԱɣŦũά˹˶˾ȴҲͬʱ˾档
ΪǸ򡱵ִߣ½һ֣ʷᣬھɽɽ49˵ʷ֮ϣԼ֡
ȻϲѣþȫԼϲúҸһ̣Ա͸ȫʧŹ֣ͬѡ
лл½̹ȻؽͣõشЦײײļ򣬡Уллɽ򡣡
Կũά˹վڲԶߺ½㡽һ𣬱鸴ӡɬƺл˵ȴվû˵ܿߣȻԱףɶ֮С
˻ȸԾظ裻ͬʱ̨򳡵ףҲڽС
˹ɭںţºѾɬѾɳƣѾʧȥںţÿһϸھغš
ʤϲãתʤ˿ܣеתʤ˷
߱ȣ˹˺ʲô˼ںҲź߱ȣ
ʼ֮Χǣ½½ؼУںŵԽԽӿԽԽ֣߱ȣ߱ȣ뻮һ֣Ǵ˷֣·𾢸һ㣬ԼĽࡢԼɡԼܡ
˹ǰЦΪʲôں߱ȣʲô𣿡
Ϊ49˵ʮĺţžͽ߱ȣһƬӵ֮УԷò˹Ķߣ˵֪ڽõ֮ϣӹٷͣʱȫߺ߱ȡڴܹϳȡʤ
Ȼأ˹׷ʵ
ɹˡԷ򵥵һشȴÿ˹߸߾˫ۣţ߱ȣ
ţԱһȦԶŻ߱ȣ
˹˶Ծǿ˹ɭ49˵ԡ
ǽܷˣҵѣءǮպ͵ᡤ˹Ƕǰ߱ȵԡվǰˣӦ˽ܡ
˹ֱ֣һһ֣ܸʶǡӽ쿪ʼҲǰ߱ȵļᶨ֧ߣ׼ȥưɺһúףһ£ôǴһ𣿡
Ȼ
̨֮УС죬ûż뿪򳡡ԣٻһ붺ڹϯ֮ϣ߳ŸߺʤߺףˣͬʱɶҲʼˡ


179 ո
߱ȣһδŶʮ룬лߣ̫ˣ
һʮ룬߱ȣģϵۣ㵽ôɵģ
ǸǸ򡣹ֻţжҪӰˣ߱ȣģ

к̾ףصڶ
ﳬһԱ׷׶½һ䣬ǹһ㣺ʤڸһìܣʧԱ¶һ⣬ڽ֮ǰɽɽ49˻Ծⳡʤϲá
½㡺Ͱ˹ʷ˹׷ķ֮顣
½½أҵףɶԻƽףֻһѣǳ룻һǰһأԱ»صճ֮ϣĦɡԡԼ˲ȵȣֻǣϲúͿü֮䣬պڡ
ʱ½Ҳڱԡԡ֮Уɼ⡣
Ϊıԡʵڲ˱ˮ֮У¶ȿʮȵʮĶ֮䣬һǽͼ˶£񾭵ƣͣһͨѪܵѪҺѪѹĴлǱ˲ĳ֡
Կǿҵ˶ѵͨԡ壬ʮЧĸʽһ˵֮ԱҪݱԡʮңڣ½㡾ڽԼıԡ
ʵıڴ˹ţеսţҪǴأͻϮսʹò࣬½㡵ײƵȫҲֻһɱ͵һĶԿȫͬһϡ
ټһܵѵƺõЩһһƣͣ໹˼ľƣ̶ͣļΪ˷壬½㡻ǽ˱ԡ
ԡ֮УΪĿ½㡾ԵޱۣԱǷ׷׹졣ũά˹Ҳ˹նɭ
ۺףأ˽ʮӣò׽½ʱ䣬ٻԺϵͳĽ
к£öķһɣ½ȲؿʼĶδϢ
ϲɱ񡭡
ϲɱ񡭡
ϲɱ񡭡
ͬĴʾΣУɴһջδӮɴһȡñʤӮ
֮󣬵ڶܵĳһȡ߸һʮĴգһܵջƺԵúǳÿһܶеĳһʮջҲʵɹۡ
һǰǣÿһܵı񶼿ɡ
룬ȡʤѶȽԽԽ󣬹ȥʮʱȡȫʤսģһΣ2007ӢȡʮսʮʤļѼϧǣ۷֮սУεŦԼˣûܹʮȫʮ
ʹʷϣʽΪʮ֮ȡȫʤսģһҲֻ֧Ӷѡ
ɴ˿ɼʤʹ߾ȫҲһܹ϶ı񷢻ӵ쾡£ȻķҪ޿ȡȴҲֻ֮еһ
һǰǣ½㡿Ӯ׷֮
ܵİ˹ʷ˹ҲܵĿ֡ˣÿһ׷֮ΪɡΪÿһλ㣬ͨһһεı֤ԼۻΡ
ʱջ˼Ÿոտʼδ̫ңԶ۵¡ȴһһǰһһƴʱһжˮɡ
½׼˼ţӦʱȴע⵽˻һδϢϲ񣺱ߡ
һʱ䣬½㡾ȻûзӦƬ֮ŻгϢ֮°볡һο֮ǰϵͳһµ񣬵ʱûϸĶȻȫȫͶ֮ˡ
ûżĶȴ
񣺱ߡ
˵ڳڶܶ˹ţеı֮У°볡ҵܽϰ볡ʧ;飬ԵصսϣѧĶ硢ѧƿرࡢѧӦ״졣
Ҫߴɹʣٷ֮ʮ壻ƴ׼ȷȣڻСһ
+2
ʧܳͷѵʱ䷭Ϣյѵýɷʮӡ
ʹ׼ʹϰΪʧܳͷʱ½㡻ǲɷһֿۣڲһֱӱ˳ǰˣʲôޱȽߵؽܲɷԸȱϯɷãȻ˷
˹ٷ涨ý幫ɷգÿһԱ뵽ͣʱʮӣ˽Էĳͽ䣬Ž̲ĵĻ˻辯档
ٴԡ֮Уűԡ½侲ʧܳͷ˵֮ϣʼĥ
˵ϵͳһϵͳṩִָͨԱĸŬɾ;ǡ񣬸һ˵һ㡣
ı֮ԿҡĶǣΪ֮ǧ򻯡Ԥ⡢˲Ϣ䣬ÿһǲͬģ֮ʼճδ֪ͱǿŶӺ˶˵ˣȻҲ⡣
Ϊ֮ϵָӹ٣ķ񲻽ǴͽѣҪƿĽͽ̣ͬʱҪѺ֢ᣬʱӢķ֮ԱΪӢ˽ֻĸΪǶԱĶ⣬һȡ
һԿޱҵ˶Զԣķȫһλá
ȣķӵнߵĿڴһ飻ΣķսţԶطߵͻϮԼٴΣķɴ֮˹ķƵıԱײǾΥġ
ȡ֮ǣķսáıٳжϷ棬Ӵ㡣Լ򵥵ΪʹȻҪķ˵ͷԺָиҪ
ѵӪ֮У˶Ҫɷ˲ԣ֧ӵĻķĲԵ÷֣ԭ
ǿ׳ܶķȵȴʼղ˵Ϊˡ
ı֮Уϰ볡ţжӵսȫ½㡵ķӣ۽θսΰս½ʼţ޷򿪾棻Ǳѷ֣ӦֶǷȱͬʱǱĶ֣Уȫɱ˫ۡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ԣϵͳϣܹ½վڸߵĽǶȣĶеרעԼĴĿѡ񡢴·߾ԼĶ֮ϡһѣһһ㼤ͼ½»صȷĹϡ
ʧˣͷģɹˣνϵͳ֮
ٻ׹ۿгϢʱ½ûܹʱѹô۽θս½޷᳹ʵʩҲ޷ôҲһ֡
ڡ


180 ػ
Ϊһ׷ķʣ˼ͨⳡ½ʶԼĲࡣ
ʵϣÿһλ˵ˣѷͱǻ۵ǷȱΪԼǷӵĸһʵȴֻܷˡҪɳʱͿռ䣬ðȻпܽٵһְҵġ
һ̰壬½㡵ģҲģûнݾͨһһĴĥѧϰǴʧ֮ѧϰ½˵ԣϾȱϯѧıᡣ죬ְֻҵĵڶ׷ѡ
˹ţУ˶յȡʤ½ȴܼϣһŮļࡣףǿʵΨһĿɿ취
ڣ½˸塣
ճۻĽʮޣһԱԾʶͨʵеļһ졪ǵʵʵѵЧ
ڱۻٶʮַɿ죬ڶʱ֮ڿʵͬʱҲۻ顢ĥʶ
ͨͬϣʵʵƶӦһһ½ͨǵȷ֮ϡ
˵һ񣬿Ƽߣʵϣ½ȴύ˰ʷ˹JJصѣ˾棻ͬʱҲ֮дţسΪ½֮еһְҵԱѣʷ˹Ϊ½ھɽɽ49վȽŸҪء
СߣѵӪʱѵѾԤ⵽ҽɽɽ49𣿡½㡺ȻʶԼƲ©ģûеõش
תһ룬ʹǰʷ˹½ѵӪҲȷʵύ˲ѣǾɽɽ49ˣǰӣʵЧҲһġڰҲھɽɽ49ˡղҲЩţǼˡ
뵽½㡽һԼʣСߣԺڱУ񻹻ҵ˼ǣйС
Ǹʵʵʱ仯ŵѡÿһ޷ƵģĿԼݣ˵֮еõϸĽ͡СߵĻشʮֹٷҲûй¶̫ݡ
½㡵Ĳ뻹ǵõ˳֤ʵ
ڱ֮г֣ǵһΣȴһΣʲô֮³֣½㡾ͿԽһȷԼˡġ⡱ûô򵥶ѡ
Σⳡʤ֮⣬ʵջС
ѵأʱ鶼ۼһ¹ۿⳡĻط¼ѰԼĶ̰Ͳ㣬ѰԼȱ©ⳡ飬½㡲ȱϯҪǰ׼Ρ
ְҵԱԶԶûô򵥡һ֣ջۺǰ׼һ֡
ʱ˼һߣշ½㡵߾Ľ֮ϣ+2
½㡴δϢȷһ£Ȼˡ
°볡½ûͳأٷ֮ʮĴɹʣⲻһ׵£Ϊϰ볡Ĵδʵ̫ˣƾ°볡ȶӣ˳ﵽĿꡣ
ǣС
Ȼڻ½ԺȻȻ͸ܸոտص
ٴ壬½ҵԷ࣬ĿǰֻСԤСһ
Ȼͬ²һ㣬ԤеѡĻɫ˿ԲİɫʶһһԤеķ˳ƾʮֱʮ֡
ڣʣһôӦýһصӸԤأǵһԿ֮󣬿Ȼأ
Ժ˼ֻӿƬ̣½㡾ѡ񣬸ɴٴεӵԤ֮ϣһҲʮ߷֡
Ҳ˵һʲôʱŻῪ˵½ڵ״ÿһܶսÿһܶžȫԸԶԶûдﵽĳ̶ȡȻֻһôȻȫϡ
ԤЧÿһ֮УΪսźͷĶҪ룡
߸Ӧӡ½㡹˼˼ͬ
һǼʣһܵĻϣԼȻı֮Уʵɱ䣬ƺûֱܹЧڱ֮УԿվǲǿű룬ȷʵҪǿĲ֡
һд׼Լ֮ܶУʮֵд׼¶˲ȶļԴ˹ţиʽأдƫʣܶ͸ˣʹӵʱļӳ֣½ܶĶ̰廹Ǳ¶ţһƽ
һսʶһʮ֣ڽı֮ǰ½ʼûиܱܵ࣬ƽ½㡾һƶӣʤ߶й֮ٵѽԽԽ࣬ƵİպƿأѶҲԽԽ
˼֮½ѡ
ȷʵҪߣʵһܵļӳ֮ڵĽȸѾõ˻⡣
ķ˵һϣ١ĶķʲǶ⣬ƶҲƽƽͨĶҲͨٳָӣܹý߷ӸãṩһʵĿڴôķҪԵײҲʹˡ
֮սźͷĶǿΪķṩౣģսƸߵķʽͬʱҲ߱ʤʵҪ;
ͬܶԼ㡢Ƶ˵ȼԿڴķ˵ⶼҪġǵҪܣ򽻸ͺãżһѹ֮µܶսϣﵽǣƷĿġ
ѾõСΧ֮󣬽Ӧûص֮ǰ·ǿķרܣڱ֮ĸͬʱҲǽһձʤԿ׵Ĺؼ
ԣ½㡾Ǽод׼ȺսʶһǷḻֶεֱӼɣһӱĶҪ
Ǻߣսʶһ½ʼûи㹻ӣĳ̶ֳ˵Ҳ̫ˡְҵ֮УԻķǺͷǺͷ鱳Ŷӽ
ȣ½սʶһһ֣ʮ֣ʮ֡ĻҲӦʮ֣Ͼ½վְҵϣȡʤҪĻ֮һټʮ߷ֵԤУ½ڽӵұʱ
Σ½д׼һʣµȥʮֱʮ߷ֻ֡ʮһֵĶ̴׼ȣԼֻʮ߷ֵд׼ȣ½ظܵиУⶼķӮñĹؼ뾡ײС
ֻһգۣ߸ٴλӻһաÿһΣ½㡶޵׶ĴͶιôĻƺ©ǵǣĴͨ磻һ¹ȥܵʤ½Ҳͨ˳ˡ
𡱣һǺ½㡵˼ջעȻͿǣһ˷ܵػë£˷ܡ
½㡻ûü˼⵽ôһ£һͿһӰ첽˽һƬԶ֮Уһ羰ߣҡ
ơ³ˡ


181 λ仯
ɫһȹɫճ˰˵ߣһ˫ɫĸ߸Ь͹Գ޳˫ȣ̲סҪڣɫ˸߸ߵβ裬һڿ۾͵İ칫װ磬ס˫Ե۾ȴԳ˱ʡ
ơ³ˡý岿ٲȻѾΪ˾ɽɽ49˱Ŷӵһ֦
ƳֵӰԱǶʱһ󾪺٣ûд·أ˵ڿ㣡иңѵûʾ𣿡ƣĻֱ˵ӲĻ׿ȷĶ
ԡ½ҲһңȫûԤϵͻȻϮʱֻŽ˵ΪŮ˵Ľ룬˵Ϊ˵ͻϮǣʱվȻһǵѡǣɴͶãȻñص㲿λ
ãǴŵ׿ԡ׵ġ
ӵĿڣӵϷʣӵĵϷǣȴޱȵ
ûлңһ´Աͺͼ⣬ڳһƷͷģ٩˻ȥȷҪڵһҾ۷翴ƺЩ޾ɡ
ǿӲĻʱԱǶ׷ƵУһЦ²۵ĵˣò֡
ӹһ֪࣬ԼֻңߣЩǷôߣ෴󷽡ݲȡǿӲӵ֮
ңƵĵһ󼦷ɹȴŲæ߻һܣ˱ԡԡ֮ϣ½㡣ϰڹңҪ㡣
֮Уһ仰ʱôҶţһӿĴСбŷ
𡱣ԱǶ׷߱ȣϰӼȻ˹һʹͷ߸߾ȭź𣬰߱ȣ߱ȣţҲһպò֡
֮룬˼תһȦҲûܹѰҵκ˿ɲǵľ֮½㡾ͷʾ˿϶õģھ͹ȥ
ڼ˵ԸʽĴǵճȻ½㡽ֻԤߣһݵʶȻǲǷȱġ
ָָſڵķ򣬡㣬붯ѸһЩ
½΢ЦصͷҴϿӡһ٩ƵЦһĨΣƳ½һۣתɵ뿪˸ҡ
NFLһӵʮ֧ӣʮһ֧ӶǸӵеӯӣװΨһ⣬һ֧ɹڹͬӵеķӯӡ
װԴ֮ûҪˣϣɹ˾ɶУɶװĹƱǶӪ޳֧֣ΪװĹƱϢֺ͹ɣɶҲгȹɶ϶ԲͶƱ֮κιȨ
˹涨Ҫӵһ֧NFLӵĺϻܳʮˣұһ˳ֹɱٷ֮ʮڰװĽԶһ涨֮ǰ游ԭ򣬰װȻɹУ˵Ψһ⡣
˵װڵӡ
ɽɽ49˵ϰԼ˷򸾡ԼԼˣJohn York͵˹ϰޡԼˣDenise DeBartolo York
2000Ǿӵ֧ӵҪعȨڴܹȡĳɼϧǣȥʮ꣬ʼշƮҡŶӺԱһֱûдﵽã֮ҲΡ
ְҵԱ˵ϰʶͿ϶Ҫġ֮͵İǴ˹ţеᡤĪͽ˹Jerry Jones
Ϊӵϰϯ˹ͬʱƹӾһְڴ˹ţڲ˵һľ쵼ˡ
ȥЩ꣬Īıʱʱֻ2006ӽһμ֮ӵĵ˵Ī˸ѹ͸ָԣý塣ڸĪȴʼռᶨƵվĪ֧Լġӳ
ýԶϷĪǽġ׶ӡ
ɴ˿ɼϰĿ϶֧֣ԱĴװ˵ԱһһʤԵԸҪ
ʤ֮½㡾͵õϰټʵ̫ѵãҲ̫⡣
뿪ԡףٳ裬壬·̶̲ʱڣ½жԼڸſڣƻϣǰҡ
֮ǰ½㡾һͨˣƽ򵥣ûκεͱһûᾭӦҵ֮УΪѡ㣬ڸ΢¼֮󣬽ӹ׷ķɽȫ˵ĿʷЦ
ڣ½ȴȡ˳ʤϰĵ·ϡķ츲أʵЩ죬Щ͡
λϲ㣬ռߵ㣬Ӹµؽ򳡾۵ף縩һ㣬йעűһһԵĻź֮УһϵӽǵĶҲǹҵĶ֮
ŲŹȥ΢Ц˵죬ϣһרãýǰңιһ¼ͥҲɷĸĸȻҪĻǺ뽻̸һרõ⣬ǻᾭɸѡȻǰ㡣Դˣʲô˵ĸĸԸܲɷ𣿡
ԱļͥԱʼҪ֣½㡵ĸĸסھɽɽԵͬŸҪáһȴǱҪģеļͥԸܲɷãþ֮£еļͥԸ⣬ϣֵ͵
רã
ϰӼǰרã˴˵Ǵ˻ˣκһ˵ǳѵá½Ҳ֪ķţٻߵķٲлԵԱýƱǲ׷ŹģչרãȻעǳ·ߡ
ı⣬ôýͳֲ֮ѵĻڴֵԽߣʧ𱸾Խӿýעʼһ˫нһԱΪýĹع͹עʧԼϱһǧɡ
Ϊ˵ĵһԱ½֪Լǹע㡣ǸϣܹڳϣС
һȥѯһ¸ĸȻ󾡿𸴡˵𣿡½ûбϲóͷԣǿرһ˿侲
ǵġƵͷ֪ǹٷϢգӻϣܹרáһɷ֮⣬⻹ýĵ绰ɷãʱȷ֮һͨʼ֪ġ
ӾءͶ˾ǿѡ½㡣ζſԿгھɽɽ˵һǱ޴ɡڣ½ȡʤʿչһʱ
һܵʤٶ̫죬ûͬУȴ֮󣬱ʤδ֪ǵڶܣȡһתʤǡʱ
սʤ˹ţеıĻʮӣ½֮еĶλѾʼȻ˸ı䡣һĿˡ
ôٷýأÿܣ˶ᰲŹٷýգٸ֧Ӽýɷá
ЦרúͲɷãġȻ֪½ϵҵġְҵԱ˵רҵͲҪ֮һ
½΢Цص٩һ䣬Ϊ˵ԱͨԱġ
Ƶ߲½㡵ϣ΢΢һ٣ӿǳǳЦݡ


182 ֮
վڹſڣòţعͷ˫˸ǳǳЦ⣬һЦˣ߱
½㡵һĹң·;ж޴˵ǰһ룬ƻڽ̸֮Уһ룬ҾѾǰˡ½㡵עתƵ˹Ҵ֮ϣӦٶ˰ģûüһʱӦơ
ϸϸζʱҵĴѾҲת뿪ֻü׽ǵһĨǳЦͱһĨܰ㣬һ̣һλźװıվ½ǰƣ롣
½ʰһ飬ջߣ߽˹ҡ
ԴɫͱɫװĹңֳŵŷʽ񣬼׺ĽɫԸûʣɳ̨ŵҾƳ񡢳е漣еԡŷֱ߻һ˶̨
ֻ߽һɨȻͿԿǰһ沣ǽɺɫ򳡾۵ףǿҵӾЧھӿţǰʱ͸ֳ˼ұһ
ǵǣȥʱ̨򳡡ӭһӭк½㡵עȻͿӭһӰѺõſ˫ۣӵĶʵʵرס½㡡
˺µش½㡣򢣬ҪߴҲҪǿ׳תͷվԱߵļķΪʲô˶˵̫ѵΪ̫⺺ˣ
棬Ҳ
½ſ˫ۣ̹ȻӭӴߣͬҲĸᡣϣⲻƫĬӦĬԺӦ棬½չֳһߵıرʣŲҡ
ȷʵ̫ᣬӵһ֧ӣȴ㹻㣬Դȡʤ˺֮Ĺͨʽȷʵڲͬ
վ½ǰģԼ˷򸾣ǵĶӣܵ¡ԼˣJed YorkʮһꡣǰԼ˷ʽܵΪӵϯڸӵճ񣬰Ӧý壬ÿܹۿȵȡ
ֻʤ˵ǲ̫ˣ½ЦǺǵػӦ
ܵתͷ˼ķЦ˵λԱҰģͬСɡҪ֪ȥӦֻջʤѣңܡ󣬽ܵʼ磬ϲٴο½㡺ͼķתƣôıǲǿԺúڴһأ
ķء˵ȣҪԼĹǵһ
ʤȯյĴݣɹýܵ¶Цݡ
棬ܿͽˣǰ˲ӡ
ܵ²Ƕ½࿴мӣֻǲЩѣ
һķһѡ㣬ǿ˵Ҳ˵ǽң˵ǳʤʵǣȡʤһڼǰսī£͸ܿɹˡ
ĵõ֮½㡺ͼķ뿪˹ңûжʵϣǽܵ¡Լˣˡϵˣ߶۽˾ɽɽ49ϣ۽½ϡ
2010ʤʮĻ2011ļǰһʤӵĶϴƣս˲սѡķΣִ󡭡˭ܹ뵽ʼ֮󣬾ɽɽ49ȴȡʤ֮Ҳֻ֧ӱֲܶѡ
һжʵ̫˼ˡ
ܿɹǣķڶܷ˾޵ıݣΣ״֮µѡ񣬻ǡǸ򡱵ֽȷȷʵʵؽһݳɫ֪У˵ߺ͹۵Ȼؿʼ˸ı䡣
֮УʤʧܴĲޱԡ
ɽɽ49˹ţеı֮һſ񳱡ϯǸۺ飬ƺƴسΪĿ㣡
顢ĿɵĻķ½㡣ܵıȴǴڶȡʤ
3121У256룬δһγأһαɱķ111.7֣PFF1.4
ɫɫǳɫڶܣ½㡵ķֺPFFֳֶϲ˵̬ƣٴչֳһķǱʣǰһ
ûӦǣ֧ͬӣڼǰĳֻջһδ󣬵ڳܱ½ȴѾ˰˴δ
ҲûӦǣǰܵĹؼʱ̣½㡱ڳ֮ǰ׷ķӽֻʮĥʱ䣬ȴѾջʤ
ͬûӦǣɽɽ49֮Уƽ619룬ƽֻ112룬ȫȫȡ˱ʤ
Ϊӵ׷ķ½㡵ʲõسΪҪ
˳ɫıݣ˹̨Ա¿ˡ˹ٱʾķ˴ӣBig Ben
ӡƥȱ˶ӱ˹˹Ben Roethlisbergerǳƣա︥˹һ2004μѡᣬˣһʢʮ֮Ҫһķ꣬ѡ״ԪҵСʮһ˳λѡС
ΪķӦգǰ֮УķˣΪӵڶķڶܣ׷ķˣô󱾵һǰ׷ķλá
󱾵׳һجΣȡδȴҲͳγأƥȱԴȷ˰ͶĦѻ֮ƾŵѷڻ󱾿ʼԼˢ¼֮á
ȡʮʤʷսڰܣʶӻھӢߣս˶ʷ¼Ķʮһʤȡ66.4%Ĵɹʺ98.1ķ֣˫˫ܺķŵDan Marino1983괴NFLʷ¼ȫƱѡ˵ѽ㡣
2005ײײʶӽ볬룬ջԼöھָķ׵ϣΪʷĳھ׷ķ2008ٴν볬룬ӭս˻ҹءɣǺȸ֧Ӵʷʵĳ룬գջ˸˵ڶöھָ
ܽᣬĿǰķĴ󲿷ּ¼ͬʱҲķ֮ɹһλͬѡ״ԪȻջһöھָ񾭵ʽķӣעķ¼Ե
ڣ¿˾ͽ½ᲢۡȻΪ241109ǿ׳Ϊһֳ뻯Ĵ죻ͬʱΪ½ڱ֮бֳʤֱ
һΣټ룻֧ʼðͷ
½㡿Դƴ󱾵ķ¼һʺţԿ϶ǣķ֣ͨȴ֤ˣֻһķѣտĴաɫĶĹؼжϣһ֮ģһж߱˳ΪһķǱ
ԡɽɽ±Ա˹ز³˵ۣҲ˵۵㣬רҵ˵ԱԱҲƵĿܳܿ࣬٣½֤Լһķ


183 ̻Ͳ
ܷķֹٵĳɫ֣ƾȡʤǱܱ֮Уһǳ˶ʵˡǸ򡱣˾شתһеһУʵʵڵؾˣۡ
ѡ㡱һͷʧȡ֮ǣķһְ֮ɴڣǿʼ½֮ϵı֡
ͷ϶񶨹棬໹侲ĹûȲ֧֣Ҳûм򵥴ֱУؿʼԱԼǱɷϵǣ½ͨʤ֤һ㣺
Ա֮ͬȡĳɼ
ڵڣֵ׿Գã߹˰˷֮һѣУ˳ɫ޵ͼĽδ֪
һƬ֮̾Уû˿Է֮У½㡵ͻס˹ά˹Ψһ⡣
ʮĲ˹ΪESPN֮ڡ˵ԱΪ֪֮ǰҲһְҵԱ˾ְض˷档
ְҵĻԾʮƥȱ˶ȹȡʷϵһ뽱ʥ·˹ȸڵɣǺȸȹְҵģۡ
ֵһǣ˹ͬĸĵܵܣڴ˹ţжȹ˲׵ְҵġ
֮󣬲˹ڽ˵ϯҵλãһسΪESPNܹעĽ˵Ա֮һ
Ȼ˵Ϊ˵ԱͿ͹ۣǻְҵһоУһУС˹ûԼɣǺȸĹУȻȻɽɽ49ˡʥ·˹ͼӥͬС
һܣɽɽ49ͼӥĶԾ˹Ľ˵˻͹ۡ½㡵ӺɣֻڶԻԱѡĲζѣԴ˶Ĺ˼άڶܣеƫƾͽ͹˳
һͬеľɽɽ49ˣһǰĴ˹ţС˹ԥѡֺ֧ߣڣűĻͱϯ˼άһһݱΪ˽˶Թңϵ֢һһݱΪһᣬݵ֡
˹˹˹
ESPNݲ֮У˶ôӣΪ˹͹ľһ֮ϣΧۺϷֻ˿ûΣܹŲ˹ԸͷѵãܿŲ˹Ըͷ͸ѵˡ
һƢ𱩡ǷǿӲĲ˹ȻһλСУΪ˶ԷʷĵʯһǶ⣬׺ݣǹȥܳ˵ϯ֮Ȥʵʱ̡
ڣ֮ڡĽ˵Աڼ壬ڴŲ˹ܹԼĶԼ»Ͳ
дͷ˹˿ûԼķŭƣҲ޷Ρ
ͺտؿѪܣԲ۾ƺʱܵļƵٱըıԵǰϵƻͲ
һ㽶ɵĻͲ
ǸĻķڽܲɷʱ⿪ЦǿϣɿͲ䡢͵٩ò˹ΪЦ֮ϣۡһ޷ķʽǣĿŷ˼룬һò˹ɶԼֲ½㡵ĵ٩ķʽ
㽶Ͳ
ǰ״ĻͲӿУò˹޷ܡǸļһ
ʱĿֱտһڽĿݵ˵ֱ֮⣬֮ڡĽĿʣ·ؼܽ߱չĿÿŸµȽĿ飬ʶҪӳɫ
֮˰˶ڵȴŲ˹гŵҲڵȴŲ˹ܡԣ˹ʳԡ
˫ֽճȭҧѪܼѡ֮󣬲˹ǰ㽶Ͳ̻ʣûϸϸ׽ֻһͣϣһܹٿ㡣
ǣʵ̫죬ںܵѹһֱӰ㽶ȫ³˫ٴսȫͺָش̽ǿѹŻµĳ嶯Ӳȥ˶עĳͷ
ʱ˿̣ݲĽ˵Աǻף׷Ϊ˹֮ϵۺҲѾըԹȺȿֺطſΧ֣Ȼ֮İԣ˲С
ʵʵһǶ⣬˹ҧأӲؽнڣ˹ǲаˣһɾǿƫִаðѵѡ㣬˳ɫ
١¡޽˹ҲǲһöǸ⼦ƾʲôڲͬأʱƲܶϣվڿ͹ϣӣ˹ǵóͬĽۡ
˶Լҳϡ˹ɴصͷ䣬չֳһԸķ̬̬վֻ̬ƫִ˳ⳡʤĽȴɱʾɡɽɽ49ܹ֮ת˹ţУȻǵõŮİ
ޣô˵»ļ縺˵ְ˳ʵ
˹һָ˱¼񣬿ʼ˵ھаʮʱ˹ţչ룬ᡤĪѡȡأ49˵׼ʷ˹˹ؼأƻ˴ֹţжӵĽͬʱ49ʮ롣
ǻؿĻͿԷ֣ƻ֮ǰʷ˹ķؾ˷棬ȡһ֣׼ʷ˹һСŽͶԱȷ棬ռݾơΪɷأʷ˹ò˲ص£һ棬˷棡
Ļ֮ϣ˹ָ˷֮
ȷʷ˹һЩСϸ˵棻һЩҲǺϷأҪǿг߶ȡˣȷģУҲû顣
ԣǶ˵˹ķûдġ
дһˣз룬ζţжӿֱӻ׹ڱʣʮ£ţжҲͶɱ˱49˵Ľûϳᡣ˹ܽ˵
һƵʱ䣬˹Ѿָ˹ٴλָ򶨣أΪӹһ٣˺Ĺ·չҪǣ֮⣬49Ҳʼձˣʮĺķ֮ܶУҪɱһδ򣬿ĽҲɷ֡
ȫȷ֣21:20ɱתʮ־մ̼ͬʱҲ˽ҡ˹ϲ˵ϰ볡ʮĺٻδ򶼲ƫ볭ֻһ֮
˫һУ˹Լı־Զ¶ۣȡʤʵҲʵһ֣ǲڴÿһˡܱʮĺŵʵʵѾϱˣϰ볡ĳƣĽڵõдաһܣĿԴ
һܣڶܣôأ
˹ά˹ٴμᶨƵվߺͷߵ֮ϡȴ޷ֹǶ½㡵Ĺעϲ


184 ǵľư
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ܷ˸߸߾Լ˫֣սȭһ߻ţһźţúײ˾ưɴţȻ󿺷ܵھưɿռ֮ڼһصһ֮ƷǣɲǼͳΪưɵĿ㡣
ưɿռİ˽ܷ󣬷·󴳾ܣܷĻﲻһ٣ɶ󣬲ػһ֮󣬿˽ŽĿ˹ɭѹС˵˵Ծư𣿡
νԾưɣֻΪԷľưɣʵֻԼĳƺѡ
ÿգмƱƱǣ׷ǰֳۿûƱǣ׷׾ۼԼϤľưɣѰ־ͬϵǣһۿ񻶡
ྺǡֲ֡ҪסĵӻưɵǿñøӾʡ
ǰưɣھɽɽССɫľʹƤװ޷񣬵͵򵥣Ұԣ͸¶´ĥĺۼԻԵû̫񻯺͵ͻװֻ꣬ǽֵͨһҾưɡ
ǵľưɡһ򵥵ӹ׵֣ûκɫԣǣڵ˵ȴǰŽʷ켣ļͥưɣѾͣԼͥеķʽϮӪڵϰѾǵˣưġǡ游
ɭҾưɵĳ͡Сʱ򣬵һιۿ˹Ǻ͸һĸ͵ˡǵľưɡԹۿַΧ
ǰǾ;ס⸽ѣˣᵽʮ֮Ľˣ˹ϰ￴򣬹ھɽɽ49˵Ĵ󲿷ֻ䣬ưйء
ǣôˣѵӦþ𣿡˹ܵشžưɣﻶɿֳա
ưۼ塢ʮˣССľưɿռＷʱûеףûеķɶԣҲûеľ߸裬ԵЩڵˣǿҵΥ͸С
˹Բ۾˫ֿܵȭͷµ趯ţƺвλԼǸոȡ˱ʤһʱ̵ľɱǸûпǸ򣡡
ſ˹ĽŲءǮպ͵ᡤ˹Ҳ߽˾ưɣȻվڽܷߣͣ漴Ǿͷ֣ԼΪưɵĿ㡣
Ұ֮ڣȥưĹ˿ǣһɫɽɽ49ĺɫ£ƺƵĺɫεΪ׳ۣһѻ㣬ȼ˿ٵԶ׷ͶߣµشŽܷһˣĬ֮УǿҵԽƺγεĸĤ
ͷܷʱʶżݴѧɼУܶӵĴɫ£һƬɫ֮иۡɽɽ˹̹ѧͼݴѧУǾǣȻվ롣
˹֪ǵȻ֪վڰ̨һˣ˫ֽ֧ڰ̨ϣЦ˵ʵϣѾףˡˡ
ᡤŵAnthony DiNozzoǵľưɡϰ壬ͬʱҲξƱһ󲿷ʱ䶼ھưǴһƬ
˹Ǹ߸ߵؾ˫֣ϲı飬ףˣѵӦͨҹǻܵĿǴ˹ţУһǾתϵֱۣǽʼ֮ʵһˣôھͽף̫ɨˣ
Ϊ49ˣ˹߿غһ̣ư˶߸ߵؾԼеơƱΪ49ˣ
ʱưɵԷΧԳÿ˵ü֮䶼ϲúͼκʱһʤɢƣͷգһ죬ȻҲ⡣
֮Уڰ̨ԵһСͷȴûмУԼǰľƱųٻĲӭ˹
Сͷɸݣ΢΢Щձ°Ҳ򵥵شһƾɵ£ոµģǴʱĺۼѾЩͷˡҪôԣҪô˺Ͱ߾﷭ҳ£ϡ
ߵ˿˹ǰҡͷԣȻ¶ЦҪĵ̫硣˶ķұǽˮǡ
ɭҪɨˣ˹̯˫֣رԹţοֻһķ˳ɫǻܹҪΪǴʤΪʲôͲܾһأȻһ֧֣Ըܵů
λСͷɭ£Jonathan Baldwinͬһλ˵ľɽɽ49ԣϲ֧֧һӣ۷壬Ҳ˵͹ȡ
ǧ֮һһֱڴܹѰҵһķ𡣵ȻѾʧ˰ꡣ
ҪĿɲůѵʶɭеȥܱӮǵģıֳɫǵġȫˣֻһͷѣұǣ˹Ҳһǿϣȫ𡣡
ںҿЦ𣿡˹˼ؾ˫֣˹ʷ˹һѣȺ˾ųֻһǴ󣬻ʮһǳأǾجΣ
׷ķ֮ǰʹûгأ814룡ɭݺݵػ˻ȥ
Ϊ2005ѡ״Ԫ˹׷ķǵڶķ
꣬˹ԼҲ˲ţʱ׷ķƵϡƤأCody Pickett״̬ʱʱ֮Уϳġԣ˹ϳʱֻвƵϵķ֮һ
2006꣬˹ʽ׷ķǣ˿˹ɭ顣
ɭ˵ҵ˼˹ѡ״Ԫ˰¡޽˹Ժ㣬ȱٴĥҲȱپ飬ǲӦñ̫ڴ
˹˼ɨһȦưɣȵ˵Ҳţ½㡸ոմõ˵ڶʤȡʤȴ︹½㡵㣿ģǻڴʲôɨʤNFLNBA
˹ɭ˵еȺ֮˸͵ʤʵ㱾ȱپ飬ķ̫ˣⱬͼ̫Զˡֻǽڴѡ
˹Ŵͣд˴㵣ʤȴɲܵõǵ֧֣ôҪʲôõ𣿻
˹ˣǽֻǽڴѣûʲôķȥܣɵȷʵʱ̵ǸҲʵʡһĺȻһͺȲ
˹ȴɸе˳ôǵ˼ǣһܵıӦɰ˹ϳˣ
ɭȻصͷʾ˿϶չ黹㣬Ӯ˱һǻҪ˹Ĵ죬ľ顢ⶼҪġ
ʺ˹ֱ˻ȥô֪ʲôʱʼϲ˹ˣѡʱ㻹޲ÿ̸֡˹ʷ˹ô㷴ʼְ֧˹ˣһķ˾ʵ£̫ˣ


185 Ե
ڱ½֮ϣٵ޴ڣвޱأͻͱԶԣӿŸӰҲӶԪԾɴڣܶʱ򣬲䡢֮߱¶ɡм
ھ֮УӾңҲԡ2011ĵ£½Ŀǰ֮ΨһһλԱĶ磬õ֤
ͨ˵ʤһͬУһ޵УƱԶ޲ڣ½˵ʤȴɲԸʾףأҲԸףͿ񻶣ȴɾܾͬ
ɱݣޱȺʵ
ɭ¶Цҡҡͷ˹Ҫ̫ˡǶ֪ȥܣķֵʮֲףֻΪкܶණҪѧϰ֮㣬⻹ԭġĴӢķҲһ㡣
˼ǣڷ֧һλܴȡʤķѡ֧һλ궼ûܹŤתƵķ˹ɴ۾֮ʾԼķŭͲ⡣
ֻ˵һܵı֮У˹ʷ˹ǸõѡδĻҲķǿԳΪ49˵׷ķɭʼ磬߶߶ؽ͵
Үջ˹ŭЦֱ˵
󣬿˹ȫǰݵһĻղ̨򳡣ֳķĿеǶڿȵףⳡʤصǵľưɡȴӭһͰˮ˲붬죬·ǽ첻ʤˣ˱һ㡣
ɭҲע⵽˿˹ӿ˫ѹʾ˰ο侲侲ʤǺ¡
㻹֪ջʤˣ֪ˣΪ˱ķء˹䳰ȷ˵˿ûԼļǡϲ֮£һ鳣ڿ˹ҲӶԹ
ɭͷ˿ưˣǵ̬ȿǰѿ˹ŭˡţ˷׷׶ɭٴο˿˹ôֻѣѾΪķ֧ˣҸ߹㣬Աķһжδ֪ⳡԺɨ˻ģ³Ͷס
ǵģҳΪˡ˹˵˵֮󣬲ûܵһϲá
ԺĵεΣٴοʼӵһɲʣжʤĿڹؼʱ̣Բһ¸ҵͦ縺ӵصһݱʣǡǡǰ˹ʷ˹߱ģ
ԣǵģ֧Ϊ49˵δϣ˹ᶨƵ˵ȭԼ
ư֮УĬƬ̣ôЦ·ǽƵЦһ㣬Цѡ
ǵôˣҲǰӵһӵмϣ˹Ļﻹûü˵꣬ĴЦʹĻ٣ӵһõĿˡЦ˹òһӵһķ
Цʧȥ˿ƣƺķʴǵߣЦͣ
˹ҵЦ֮Уᡤŵ̧֣ԽӿӣЦشк
ǣǱֳһЩ٣ǣǳ⵽ǽЦѹ٣λķΪȡʤֵûءưɽٴλָƽ²˵ɱȥҪˡ
ЦĺЦ2010ɽɽ49֣ܿȺͼӥ°¶ʥͽ
¾ǸķThe QuarterbackɭеľƱʾأţҲٴθ߸߾ԼľƱߺţ¾Ǹķ
ưһ
ٴ֣˹һףʤҸСһơƣھưɵϡ
˹ûٶ˵ʲôŲ̋˹ȥܷҲ󣬵棬ĿƵؿɭʼղԸƿԥ֮Ǹķ֣½㡣½㡡
ĳķ½㡣һ޶½㡡
Բ۾ɭĿӣת֮䣬ءСǻϣ˰̨Աߣԭصɭһİۣ˾ƱлĻϲԱһ㣬ܵǣϹٴӮһƬȲ
վڰ̨ó˸ߴơƱԱߵĿأͰơƿʼɵİɫĭƺŵСǡޱɣǾһȺ׳գֱʱһһ𾢣̶ļоʮŮ
Ϭ²ۣýܷ˶׷Ц
ʵ˵ķȷʵһܸɵļһʮĽҲ̫ţʵǣҿ˰¡޽˹ûԼľֱ̾𽫹ơƣһһطϰ̨ҿ̨򳡵ķӦ׶ô񡣡
Ӧǰֳġ˹̾ؼʱ̣½㡵ı֣Ĵ࣡
Ӧÿѧıܷ֡ȸԾؼ˻⣬ְҵĵĵһ油ԱΣϳ֮󣬽ֻʣ²һڱʱ䣬ĸʵ˾תⳡй֮޲
ģǰᣬ˹ҲΪڴѧʱڼ
ǵġܷؽһߣ˫˫ͷʱ½ϳʱԺĵһӦǣһﵽ˭ӽʲô򳡣֮Զ׷˳û˱ϣҲת뿪ˡ
ܵԼϵߣ󷽵صͷ뿪ˡʱԺΨһ뷨ǣ޴ıҲٿȥˣڣҸǸСķ˾ɽɽΪ49˵ԡ
ܷغ͵ᶼӦҵ
õĻ֮ʱԵݣعʵ˴֮ϵҲˡ
³½㡼˾ɽɽ49˵Ϣʵýܷ򿺷һѡԵɺ֮£ܷھɽɽҵ˹ڣֿٴλصÿܵıնȫǿ֮С
˵һܵĴʤ֮һܣܷأֵ֪ڹȹ
תתһһãΪ½ְҵĵһԡԡ
˵˵ǳô£˹ޱ˷ܵ˵ĵһ
ԣû˿Ļң·ѾƬ֮ĥʮһ㡣غͽܷһһؿʼ
أأڰ̨Ҳۼ˹ۡ
ķһж̫أҲ̫棬֧ƬΣƴµ磻ڣʵ׿ڽһһ˵ǧѷĻᡣ
ͷ֮£½㡡󽥽÷ḻڴţý壬Ҳ硣
ΧڽܷߵԣԽԽ࣬ʼչʮò֡ҹĻ٣ȳȴӿǵľưɡֻǾɽɽıɽһǣȫǿ񻶡


186 רü
˹ز³˻ؽͣһϨԿףһ͸Ž
ɽɽһɽ֮ϵĳУòγ˳еĶط羰ߣĽֵ˶һ޶ӾۣվɽվɽţԲ׽Ȼͬò
ڲվһб֮ϣֵĳ˳ϱһ·ǽ׶ķڴƬƬɫ֮н·ͯܿ˵Ķһ㣬ֲȥ֮󣬳ɳΪһ·תһ·ߵߵľͷͿԴһƬǳɫĲ񷣬ɢƲ֮У̽һء
쵵ʯשľݡƾɵķ񳵡ͣгƿƿ޹ްڷŵƤʿ־޵鷽ֵ֧ɫ飬ճĻںϵ쾰ȴǾɽɽرӰ
½㡳ɳĽ֮⣬ȴ֮С
ӡ֮Уڱžסձ˵С˵ĺǣй˵˽֣ʹȺĶǺжҲˣÿԼĻϰף·翪ٳһƬء
½㡵ĸĸѡ񶨾ڴˣȷʵһСС⡣
Ҳ񶼾סӦ򣬱Ͼɽɽ½֮ϣĻԪҲǢһСʹŦԼҲȲϡϣѡôءʲȷʵǺѡ
ֻһİݷãͿʼԺﹴ½㡵
֮ϵʮĺķǸˣ´ͷݣҲƺֻ֮еһţʮĺšķѡ㡱Щǩȫˣ֮е½㡡
һʲôˣĸĸΣɳʲô֮£ԸΣΪ˴ʲô񣿱˽¸ʲôϵ֮⣬ʲôȤãһʲô͵Ա
뷨ʣڲԺз
˵ʵЩơھ֮УֻĶǣǲŻ֮󣬱ķ׵Ϻ糬ģӼGisele Bundchen˵˹˹ֳš
ЩԱԺ͸˵ǵҪ֤֮Լû˹ģ㡰Ǻ˻ǻˡ˶ģ㡰ܴܲ򡱡
½˵Ҳˡ
ʮĺšºͷ֮µǸˣ֮⵽ʲôģû˻ںЩûӪĳ⣬һ£ܵıӦѡ˹ʷ˹Ǽѡķ
ȴŨĺ档
Ϊ½㡵֮·̫棻Ϊ½㡵ĳϱ̫ޡķ֣֮ǹؼʱ̵֮ġһ̣½㡵ġᡱݣʤ
̽ͼѰĿ꽨䣬Ͳ׽һ˵ӰƿӵţĲ첽˳
һ򵥵İɫTǳɫţп㣬һ˫ͨİɫЬһɫİпףһͷɫĶ̷ھɽɽĿ֮ңԼԹճЩδѵʡ
ǰˣȻ½㡡
û֮ϴɱķǿƣûдӾתİҲûýĻǣһͨͨˣڹԹԵذæɼ߶߶رԹţĶʵʵꡣ
С¹߱ȡǲԺĵһӡ
УǸᣬΪ׼ȷһ㣬޷ʶļ󣻸ο½㡱δʮ꣬ոմѧҵ֮Ĳ˵ҲһɬëͷСӡ
ʱӡ͸ˡ˵½һҲŵġ
˵ȴһ¡׵İͻɣǳɣɬûаæӮϿɵĵ·ϣ½㡻Ҫɺܶܶս
򿪳ţû׷ȥվڽֶ棬Ŀ½Сܵ˽ֵ׶˵ĹսǴĿ½СŻ
Ϻã½㡡Ȼ󣬲к첻գ
СַʽԴ
һǹ̶գһÿĴΣҾʱҲǹ̶ģҼһãڼſڣߣʱ䣬ôͱѡһַʽˣ͵Ҷ
һǰĴ䶪䣬һ·;ңԶԣǾϷԣǰⲻЦʵᷢġ
ǡ½ͣ˽Ų΢Ц˵пˣĸڴɨ˼һת½Ц㿴İ⸽ûм㡣Ҳ£ӦþǽݷõĿ˰ɣ
˹ز³ˣɽɽ±첽ӭǰЦشкǸϣҵĵûдǵճ
ʾһ¿ףȴ½˵ûʲôšҸĸרһ٣Ȼǰɨ׼緹У˽˵ĸױˣȻҸרŷҳһֲ̫¡ص·֮⣬ûʲôŵġ
沿鲻΢΢һЩ鴤⡭Ц
½ȴ˿ûпЦ˼һشŲ߽֣裬߹ˡ
ʱϰز֪ӦӦԡ
ɷ˶Աൽݷļĵͷһ⡣ЩˣӦùȸһµģݷй˼ʱʲôҪעӦЯ𣿿˿Լտյ˫֣Ҳ̫ȷǲ̫ʧˣ
˼֮䣬һӾͳ֮ڣƺõʾͿʼԷķװ磺һǳɫƳ亣װ㣬һȻȷʵò塣
ӭӭ½ЦݵӭȻشкôͣ˳ոպôµλãһιͣһսÿܶ׷β¹ʡ
ɶȻ˿ûнţҼĻ⣬׾ʹ˾档ЩԲ׼ѵҲǰ׼õģ
ţͿ˴ΧȹĽӳ̽΢ЦӭǰǰݣӦþǲ˰ɣǸһûʰϣģʵЩʧһʱ䣬ϾͺáʣҪʲô𣿡
ڴŽ漴ߴ½㡵ЦʶԼʧæջߣˮˮͿˣеĻ֭մˮٺòˡ
ܵĽźͻң½Ҳ̲סˣЦû£ҸղźͲһСЦƺˡ
͵̧ͷȻͿ½ͽȻ飬εЦҡҡͷŲ˵ϲЦ㲻õ档
½㡣ͷʺţôղŵǷȫЦ


187 ̸Ц
½޹̯˫֣ʾԼס
ΪߣҾְڡɽɽ±ʹϼ޻ҲӦ÷Ӧ˭֪һ򵥵Цˤˡ
ȻʧЦת߽˳Ϊ׼ϣԭص½ӹ˻ͷ΢Ц˵Сһ˵ģոչʱ֪ӢﵥʾôҲܳȥ졣
ţͬʱ½ָŲڴʱǾ˵Ժ϶ʺϼ߻ʦְ֮ҵڣͻȻΪְҵԱˣؾãӦûޱ֣֪Ǻ»ǻ¡
ҺˡĲɷÿھֹڸıϳ֮ǰҪάһԱ󡣡½һ廰ٴջһڷӦ˹Ц
½㡴ѧרҵǡ̶̵佻̸Ͳ׽ŵ㣬˳롣
š½ش𵽡
Ȼǰʱע⵽ˡʵ˵ְҵ˶ԱĴѧרҵֻһѣûκáԣûģһֱ졣ôѡΪְҵԱǷ񷴶Թأڴ󲿷ָĸ˵ְҵԱɲһѡ񡣡
Ͼ̭ʵ̫ˡ
ȻҺͰݡŶǸҵǽܿˣ½㡵ĸס½ʱҽܡ
ҲҽܣѯʵҸӺǵע⵽ˣ½ûʹӢȴʹˡ
ʵ½Ӣġ½򿪿˵ȻͿ½յı飬½ǺǵЦȴ˿ûиӵĴ㣬ոչʱΪӦҲӢ³
תͷ´½һЦҡͷǰ³ϣȫ³ӰӡԲһ£½㡶š³֣֮ϴɱķʻĻУòЦøӻˡ
ҾãǱȽʺ½㡣¬ˣĻҲ֪ǷϤӰսҪǾͽ¬ˡߣһʮر֡
֣֮Ҳġء½͵΢΢ͣһ£ǸǶӦûȤ
֣ҺȤôͰݵأ
ԣҵǲз˼Ϻǣ½򡣡½һ߽ţһڲ輸·ҳ˸ֱʺͰֽдԼ֣ҵģǰݵġݵǽ
½Ӳʿ飬ӲʶһһƲĵζ
ǹ󡢰̹˼Ӻ洫һ̣ڷżӣֱ𽫱ӷ˲輸ϣմˮȷҪĻﻹһЩơơ
ЦŴͺܺˡû⡣ȻԼбŵһ£ҿҵ˼ǣܿ˵壬֪йĺ鷨ģҾ˼
ֻҪ׼Ǿû⡣½㡴游ĸ˻ش
ԡɽɽ±רãһӵİš½ְ֪ҵԱһ֣ʹǽ죬ҲҪԡοԼרҵûų⣬һʮϤ
½ͽͨϰ壬ְҵԱӲǹǶعԼûκȤңع֮Ǳ⣬ܻǵճ
֮ǰɧ¼Ҳǰ¡
ԣ֮½ͽͬ˲ɷãΪ½㡵ĸĸǱ½һ֡ǰǣκʽգֲֻɷãܵر˵˽
ȻһOKƣ׷ӵ˵ôһ½㡵𣿡
Ŀ½򽫡½㡡дɾͷ˸̾ŶǱӢҪӶˣһƵáûε̾½ͽ˫˫Ц
˿ţ֮ٴǸղĵĶԣǷĹ½㡵ѡԵĻΪΪһļߡ
϶ΪĸĺӣǵΡ½˵ͬӣֺ֧ӣҲǵΡʵ˵˵ⲻһ׵£ΪְҵԱҪٵķ̫ˣ½֤ˣ֪ԼʲôҲ֪ԼʲôôҪģվ󣬸֧֡
׽˽ļͣͼǿìܵײһ֮󣬱ŷ˼͵Ĺâһ̣ƺ½ǿ¸֮ĵԴˡ
ʽʼ֮ǰ½㡳ΪķʱЩǵ˷ľٶʱǷо˺أ֮԰ݷ½㡼ңרã½һһרãϣܹ˽½㡸ĸ뷨
ڣ½ԵĻɺսҪ֧֣ҲҪĶǣɷÿʼ֮Ϊ˹½㡷ΪԹߡ
ǺǣǷţΪǾ飬ԶԶҪࡣ½赭дһ仰ȴ͸¶̫̫Ϣ˵Ǹӵ½㡵Ϊǳŭһվ֮ϵһ
˵½ִס½֣ССĶȴй¶ĵĵǺͽš
Ҳ֪ЩԵ׻ʲôٶ½ֱͦˣᶨ˵ϣЩ֪½ŬڸŬͼȡʤҪĽֻǶһġһ֧֡ϾǵĿ궼ͬġ
صĻȴϣ
Ҳ΢΢һ𳣹֮ǰԼıڻȥܱĻ棬òЩΣܿ˹ȥȷˡܵľʱ֣½ΪǴʤе֧֣ⶼӦõġ
תͷ½㡣¶һĨЦݣʾԼ֧֡
רãѾ½򡢽չ˽̸̸½㡶ʱȤ£̸½㡵ɣ̸˴ѧڼ̸ѡѡ̸˹ȥܵĸܣ̸ճѵĿ̿࣬Ҳ̸޶֪⡭
ࡣ
Ըĸͼͥӽǣ½һһְҵԱĹ̸ԼĪʮӣòϣ࿴۽硣
½ϣɿԿӡȴŬӦһһı䡣ҲΪ½㡴ءĻԵΪ½ְҵԱ·Ŀˡ
ƫǴڵģȴҪһơΪһĿʼѾʼϲ½ˣҲ½ĿԳΪɽɽ49˵ĵķ
½ͽֵĲɷ֮󣬲Ͷ˽ǣ½㡣ȥʱﴴ漣ĵˡ
Ϊһѡ㣬İ㵣γһ׷ķ׼ʱֻʮʱʲôأ


188 
Ϊһѡ㣬İ㵣γһ׷ķ׼ʱֻʮʱʲôأ
ǲĵһʽ⣬йоأ֮У˵ÿһλķ׷ϳʱȻԵ⡣
ϸϸ룬ȴطâص壬˷ʤ̫Դ̫ǫ飬ⶼܰԼ֮С
Ҫ򣿡½㡵Ļش𣬴ڶгԳ㶣漴Ӧһ¾Ц
½Ű̬ػش⣬ʱһж̫ͻȻҲ̫Ѹ͡ûϣԱˣκһ˲ڱԱ˵ǳشĳһ˲䣬Ҳȷ˵⵽ǶˡҾãһ֧ӿǺǩԼʱҪһ㡣
ġ˹ˣ½㡵õϳĻ᣻˹ʷ˹ˣ½㡵õѵĻ᣻󣬿֡ˣ½㡳Ϊ׷
ĳ˵ƺһħ䣻ʵ֮ϣȴˡ
NFL֮еƴˣRyan Fitzpatrickλ2005˵ķֻҪĳһ֧ӵ油ķö׷ķٷ֮ٻˣ׷ķ֮󣬵׷油׷ԱҲˡ
2005꣬ƴ˱ʥ·˹ѡСʱӵ׷ķˡMarc Bulger粿ˣ׷סJamie Martin³
2007꣬ƴǰͻ׷ķɭĬⲿʹ˺ѡ
2009꣬ޱȶΪ˷ƴ˵¼ң׷ķء»ȣTrent Edwards𵴣Ȼƴ˾ͳΪ׷һֱ
ƴɡٲȻѾΪ˵һħ䡣϶ԣڶԿҡȵ֮ϣ½㡵Ͳ⡣
½㡵ĻǺĬǳɹòЦ
ʵǣҳΪ׷ķֻʮʱ׼ţκһԱ˵ⶼһìܵĸо½»ص֮ϣ˵ȥ
һ棬ڴϳ׼ǿܹΪеһԱѾĦȭƣȲһ棬ȴڵţԼıԼı֣Ͼְҵһȫµļһжʹѧͬ
˵½ͣƬ̣˵ȻڴѧʱҲûлʲôϳĻᣬԣҲ룬һλѶȾͳɱˡ
أƵأǾ͸߸ߵⲻ½㡵һκý򽻵ȥʱ½ѾչֳԼɫĿڲţ죬Ǹܵ˾޺档
²۵ϷʣĬ˴ݲȵ̬˵ĳͬʱϺĳ죬ʵǰһνרãԭֻй£ȴʼȤ
ȻأЦؽʵϳ֮ĸΣ
һжƭ˵ġ½㡵Ļشٴγϣ̲סЦ
ɷһӵ£С㡱ҲСҡ
ߺܷڶҪֻһŬ̸ǲܽϵģͬʱֻ˫Ա־ʣȴûѰҵĬɴﲻԤڵЧֻ˫ĦѧӦȱһɣͨķ̸ܱŷ𻨡
Ϊܷߣ½㡽ıָʣΪɷߣҪټӰѾˡ
ϳ֮󣬸ûʱ˼еĿܺеĵǶʧӰ١½㡽˵ͺһټ۵гһ㣬Х䡯һײθϣеľ˱Ż֮ϣ룬ѾҪĵˡ
°Ȼ򢣬˼ǣΪѡ㣬ͬʱҲΪ˵һλԱ׷ķݣ̨򳡵ʱ˿ûиоʷĴ̼ͿܣΪɷߣҲʼˡ
Ȼ˵֮ΨһĻףڣΨһסʹҪԣҲһ׵¡½̹ȻԲ⣬ǵһҲǵһһλԱְҵ֮ǰҶǻ㣬룬һọ́кܳܳʱͿܡ
ݴʣܳܳϳβһĨϷʸУݸǿһɣ½һְҵĵѿˡ
ʷһԴʡÿһλԱ򳡵ʱ򣬶ϣԼܹȡʤʷпʵǣֻкٺһԱʵĿꡣ½չֳ䲻ĳ죬롪
ʮ꿪ʼ½㡾̤򳡿ʼһ·ÿһʱÿһ̣šԱսͳ
ҲΪְҵԱ½վ֮ϵʱ䲢ࣻΪʷߵѹ͸½ȴѾϰˡ
ҵһͶأҲʷңûϣ̬ʷᡣ򵥵һﱳֽһ²ۺ͵٩½̹Ȼ̬ʵʵڵչֳ˸
̿˵ǣǼ֤һ汾ʷ򣬽ĲɷãտܾͲһˡ½дʷôʱԴȷȡʤĸоأʧ
֮ҲЩϷʣ½ҲǺǵЦ
Ȼû˻һʤеʧ½ҡҡͷʾ˷񶨣Ϳܣ֮󣬾Щ׵һˣţЩ´ĵѾˡͬĶҾͲظˡ
üٴθܵ½㡵ڲͬ´ĵΪʲôϲʤΪʲôϲҸ֣ΪʲôϲճɾΪЩһ׶õĲ֡
ǰ¸Oprah WinfreyԴ̨𣿡½㡵ĵ٩Ϸˡѿ㡱ʽ鼦һѣĳ˼֮У֮ʵвϮʶԼְҵĵĵһ׷ͬʱһȡʤԣɶʱ̡
ȴƺҲٴʤϲãһж˼飬԰ɣõ½㡵֮ͬ󣬲Լʣһ˾ʡ˼ҵı֮ʱ̵ʲôأ˵һǳǾʵʱ̣
һΣ½ûżش𣬶
һȷʵʱ̡һǳǵģǳǵģķΣǵģɢǹ͵Ļȫǵġ
ʵϣʵҵһõԼºͷʱ̡½㡸һֵĻش𣬲¶˲ɫ½۵׵Ĺâȴһһ
˵ЩҲЩЦʵˡ½ͣƬ̣˻֮Уü֮ٴθֳרעͳ۵׿׽ܺͼһΣõҵ¡
СѧѧʱڣѧУûıװѧʱڣ½ûܹʱӵԼ¡һְֱҵ֮С½˵ĵȴʵݡ
һ̣ʵĳΪְҵԱվ򳡣ӵԼһϯ֮ء½ǵЦݲõſٴʶΪʲôѡһ·Ҫǣֻһ㡣


189 
ɷýˡ
ʼʰԼģ¼ʡʼǱȵȣ׼뿪
ķ̸ʮ˳˵֮лҪ˳½㡵ĿڲźĬ̵ӡ󡪡
֮ɱķҲһ֮תĹ֮ǿӲ˶Աһոմѧҵ˵Ա˵ĳҲ˵ɬ㽡
רûᣬ֪½ͯĲһ̨׻֮ʱһƯɽɽú׻
ʵϣ½1989ģ˵׻ѾʱӵиϷѡ񣻶׻ǲԼ֮һ˵ͯ䡣ɺϣò۽磬һֳһ̹˴սһֻ궷ޡ
Щڼ֮ʧϷȴ½㡿﷦ζѵ֮еȤͬʱҲ½㡶ȹЩӡһֱڣһϾɵĺ׻ɱޱͬʱ½ŸʽϷ
ռǡ½˵ŲõЦݣҾѰңȻռϷϡеذϷ˵ɲǺϢеǮˡ֪ΪһϷµıֽţ̣Ұֽǵޱѷ޼һµĻ԰
»Щʱ½㡵۾˸Ŷ˵ĹâΪʵ
أޱȵĺ棬ҿԹһղ𣿡
һΡеղأֻѿš½òؾܾˣǱ̨ȴǣǲѡһϷʵİʾЩͼ񣬳ɹòЦ
˽רã˾棬ҲȤζؿʼϲ½ˡ
ʰߵĶͣƬ̧̣ͷ½㡣ʼ˵ոյִɽɽʱΪʲôѡΪ𣿡
롣
һҲĴ𰸣Ѫڣ½ʵ룬سΪ˵һλ򳡵ĻԱ͸ӾдɫˡΪĻһù¡
ǡ½Ȼػش𣬷ò㶣ȻͿ½赭д˵ʵ˵ʼʱ򣬽ֻΪ뵱ԵѧϰĻ룬ⶼҪһ̣˶ȴӼ򵥣Ҳֱӣһж֮ɶԻԣҼӣϣԿٵӦ
½㡴Ͳ־ܡԴеĸԡǰˣҲˡԣڱ֮У½㡾ԲԷľòʣʱͿԿ˿ˡ
Ϊʲô򣿡ȫȫûԤϵ½㡵ĻشԷǿĿİ
ҵĵһѡ񣬵ʱתѧѧУû򡣡½ʵʵ˵
ſͣȫ
ȫ½㡸϶Ļش
֮󣬲عǻǺЦȻֱЦϸ룬ȴȻ
½йˣйĴռ󣬼ʹ2011ĵ£ûдгҪ˵ңԶĹȥˣ½ʱһο򣬹Ҳͷʺţ޷ԲεĶôġ
˱֮£̸أ
룬ѿӣڲμӹСͶС׳ɳУѿΪ˽½㡣˵ʷ
ôѡһεĻ㻹ѡ𣿻ǡ򣿡ѯʵ¶²ɡ
½ʼ磬죿Ļɻѡ򡣲һʧĻҿܻı𰸡ڶгĬĵ٩òٴЦͷʾͬ
жʰ֮󣬲վȵԺ½򡢽𣻶½㡵Ļ֮£뿪ӡ
վʾһ£֪컹ѵͲˡ
ǽ͸¶Ŀڷ磬Ϊһѡ㣬ʹûСᡱͷΣ½ҲҪŬÿһ죬½㡵ѵӲϣٷϢҲ⡣һϣظܵ˾ޣ֮Ѿ˾ǰݴѧɼУɷһ
ӵĻָѵǰѵ𣿡ȷһ£õ˿϶Ĵ֮󣬡ôʱֱӵѵȥһЩʹõƬʱ䣬һǵ粿ϵġ
û⡣½㡵ͷ΢Цʾ⡣
첽¥ݣתֵĲõ⴩͸ңճ½㡵ԵЩػҪͼ츳ȣҲռϷ磬ǡǡͨĻķȴڴʷ
߱ȡվڽֵԱߣ˵½˵߱ȡţƽһĨиС֮ôඥķҪΪһ
½΢΢㶣ЦҲ룬ⳡɷǲˣ԰ɣٴεЦòǺǵЦȴûƿߣͶȥעӵĿ⡣
ʵ˵½㡴⡣ѧʱڣ߱˼ʸʱڣû˼Ŀռ䡣ڣȡʤְ֮ҵĵĿˣ½㡵һοʼ˼⡣
ұϣ١Աʣҵİ½̹Ȼ˵ͣƬ̣󻰷һתϣÿ˶ΪһԱ
赭д֮͸¶ǿźԶĿ꣬ȫȫ˲Ԥϡ죬ƺ̫ΣھȽֻӿһ£漴ͱȻ
üͷſЦȷǻ𣿡
ԣĻеǫѷ͵͵ǵӡ֮УȱţʹܵҲ޷̹ͦȻܣҪ˵ԸˡȻ½һ࣬ţЩ
عͷ룬Ļ½Ҳ޷֮ˡ
½ûᣬǻ˻֣ټɷýˣ̸ΪֹûвˣкĻҪôýգҪôԤԼ˵꣬½㡾¶һԵļЦתصɴع˷š
ȻʧЦ
ÿ˶Ϊ½һԱһΰĿ꣬ǲʵʵĿ꣬ɥĲ
˵һλԱҲǲʵʵģ½ȴɹʵˣҹɵƯԡʲôǲܵأ
һεأʼЩڴˡǾɽɽ49˵δ½㡵δ·﷫𺽣ôյ㽫ʲôķ羰أ
ֻԺһ£Щˡ
ʷдǼ֤ߣͬʱǲߡʮֻ֮ʮ֮ǲǿ׫дһԴͽ˹ز³ˣNFL˼¼ļ֤ߡ˵һķ½㡴뵽ɾͿʼѪ
Ȼ󣬲ĽŲԼĳȥ߳˲֪ġһΣûԥҲûͣﳤȥ˽רãض顣


190 귳
µشžԼͶӰɵĳȹȹڣɫ˿ͺɫ˿ȹڣ촽ͺɫȣʩչħתһȦȹڷȴŮ·Ч͸¶źڰаʣվԱߵŮס
ǡŦյط̾Ϣض˶š
ǸĵѧڷУᣬһױᣬѧᾫѡϷʢװ硢¡سϯʱѧͶƱѡУͷУʺѧҪĿˡ
ռƻǽװΪаŮףˡȣMark Cotez򽫻װΪڰʿ˽Ϊڰ飬Яֳϯᡣ
ѧУӵ֯ǵѧһϵģһ֮еĽ̸˽ʶϯУᣬͷӦˣȻ˶һĵĻױ뷨
һļƻ֮ϣ˶װΪӺ͹֮ĽɫǵķͳƱػ۾Ϊ˵Ŀ㡣ѧĵһѧ꣬ûиõǳˡ
ƻˡΪݡɸJenny Donnagen
ѧУӵӳĻپ£ǽûѧУͬʱҲǷУʺѡ
ڷУῪʼǰݺַˣתͷ˷롣˵ͷӦˣΪݵ顣
ǣǾʣԼһˣаŮ׵װ磬վھǰ·׼Ļһ㡣Ȼʱ˿̣ȷȷʵʵҪ磬ݣˣȺļһŭ˵໹ǰպź
ôһ˲䣬ֻҪӱܣҲǲóϯˡʹϯˣεӰֻȻһֿɱ
³ͻȻȫɱһֲʹҪѰµ飬ʱҲˡ
ʵǹ½㡵ģ֪æĻ½һܾҲ֪½ٵѾ棬ܱߣ½ɲȷ׷λãһʱ䣬½ڼоѵÿһ춼ǳ̿ࡣ
ǻûпڡ
Ǵǵηĸԣǻ˷װױݣ׼ϯᣬʹһˣǸ̶ѨҲҪһԲܱݺСˣǴʱžԼһԥˡ
ǣ㻹ʲôòǺ˰ɣޱȷˣ͸Ű崫˽Ȼúһ£ҲһӦæأ
ҪʹṩҲҪ׺ݵػӦʾһԼȹӣȭͷҼ͹ľõԣ
תšȻǾͿվſڵϤϣǷı飬ָָ̧֣죡֪ڿǳаԣ׼һ㡣
̧֣ػ촽˫۾Ц⣬ȴɫؽĵ뷨
ûطһۣȹڣ¥ݡ
˹͡͵ٷһǰһվ¥ݿڣ΢ЦԽ沿飬ȴй¶ĵĵǡ
Һܺá̧ͷʲ죬쳤֣̾裬ѾʮˣҲһӣңҿӦһᣬⲻһѣֲӡڰɡ˹ĹĹðա߶߶²ţİɣҲµġ
صĽŲ˵Ķȴй¶ķ꣬󲽴󲽵¥򿪴ţ˵Լһ˾Ϳˣǲõġ
ȷ𣿡ﻹûü˵꣬ſھʹһǼʱɲͣסŲתͷȻͿվſڸߴǿ׳Ӱһǽһ㣬ʵʵضסȥ·ʵ̫ͻȻҲ̫⣬ʶغС벽ע⵽ǰ֮ˣɾסˣ㵡
½㡣վǰľȻ½㡣ְҵԱ˵½㡵ͻҪͨ˵½㡵ǿ׳ȴӹɡ½㡽쿴ȴİϲ
һ״ͳĹ͢Σ׳ɫƤβɫ練彣Ͳѥ˳ֳһŸšʣͺ񡭡ͺӣֻǻʼʿǰģ
˵Ҫһʿİӧѵڼƻıˣ½㡵ϴЦݣж˵
͡Բ۾ֻоһŽ˵Щ㣬㲻ҪѵΪûпеʱ䣬ܵıûж׼ʱʣˡ
ѵѾˡ٣ʿӢ۾ʱ䣬һеġ½һԼķװЩŤױᣬ֮˵֮Ҳ½㡻ûвμӹĵͷһ⡣
ǻûзӦüͷô֪ģ裿½󣿡
Ǻǡ½Ц˽ͣǡ֪ĵǺͰգҵİæǵĳϯʵ䷴ҲʮԸΪ顣û飬òԼĸϯڸ˵ѡ
ǻعͷȻͿվ¥֮ϵһı飬رס֧֧ͣû˵һİۣƺ˵ղұģôҾͼˡ
ǺľٶֺֺЦǻĸжȴ֪α
ԣң飿˳չʾһʿ񣬶ԴˣҿڴѾˡ½㡽ַҼ֮ϣһʿ
Լ֣½㡵һŮл񣬡Ȼҵҡ
½վֱ壬Ŧ΢Цʾ⣬˹ܽ͡ᣬһǰμӷУᣬһŽ֮ǰġ
ӺŮףǲϡ˹͡ȭͷȴû˻ӦǾͱ˹͡ڨڨȻȭͷɵ˵ͣ49ˣһأҶ̿Ц
½㡵ֱۣ뿪ӡŲ̨׿ڣͻȻͣתͷллȻ仰Ƕ˵ģûеȴشٴ˲½һͣ·ߵĳȥ
ȷϣ𣿡ǿ½һ׻Ĺ͢װԴЦôãŮ״Ӱѩ˹һ
վЩšܾãļƻƫ֮һж̫Ծˡ
½ʿش˳ţȥ֮Źϳţ첽Ƶ˼ʻλã˽ȥͯվǹ£ʵû˹涨һҪ͹һŮ׺ͻʺҲʸõذҾãŮ׺ӵϣ˵лأοڻϲͯ𣿡
أǵǾ
ִѧУʱͣѾûʣ¶ٿλˣĳʾŽʢ¡أͣȦ½ҵͣλ֮ͣʿش˸ʻĳţ룬װŮףô׼𣿡
֣˵һЩСǰɡ


191 У
ԡϼ֮еݣƻͨÿһ䶼Ũɶգ޴ڵĲʴ򣬿ǵʿ԰ſڵǰһſ߲ʵŽصؾۼһһţۣԱ߰ڷȽߵǦʳˣڷ趯š
޺Ƶ˸ӳһɬӣĻϲãڿ֮ӿš
ôݣǲرϤǵ»ָЦݣ˵
½ȻʧЦáʵСѧҵһ꣬ѧУͿʼˣ˵ǵõĳλĴƾ
½㡾ͶСѧûݣҲûӡǣ½ѡ
˹ȻȤĻô49ǲǾҪʧȥǵĵķˣƤգգ۾˶ӶЦʵ˵ûа취վϵģ
½ʼ磬ڴ󲿷˵ûа취վϵģȻ½̯˫֣ʾΣڿעҪʧˡ
赭дĻȴţ̿Ц
ţţȻͿڴŶӳγɽͨ
޷ʶԱѧһһһһݣһ޷׾һһһǰһ󶼹̺ƴռʵ̫󣬵˺һϵеĶ⣻
֮УһкΪͷʿһϵļԴȻһָֿʿԼԴ棬װҲǿ׾
һԼͿɫΪʷˡ¶飬ǣǻǣһ֧¿ӡ򣬲¿ӣ
һĸŮº͸㣬չʾԼİߣȻһɺɫĶ񣬿ȫѪģ
ŵһɫ£·ùǼܵͼڹ߻谵ĵطӫʾ֮󣬾һǼһ㣻ңɫʰ쵵Ķ׺ͻӼñӣȫī紫ͳĻװΡ

ǰķװʵ廨šۻңƺÿһλѧ˼ĻǵҪڲͬڽķУ֮ϣúõشͷһѣûü֮ڣ½㡾ѾظܵĻ졣
ǰǸеʱû˷𣿡ǲ׽½еľȺͺ档
ûС½ҡҡͷǺǵЦƺٴλеЩƬΣǸĵһ꣬УǸɶԣʮʮȻ֪ﶼǡèά˹˹Elvis PresleyȻ¶Marilyn Moonroe
Ҽǵã˶ܿѷMichael JacksonǵļҲ»ˣ¶˲õЦݣ˵˴𰸡
½ͷʾ϶Ƕ˶ܿѷʵϣʱҼǵúа˸ǾŸ˶Ȼ֮ϣҶڱƴ˭񡣡ʵǰ£ڻȴ
裿סͣ˼´½ȫûа취½ģɵ½㡵У˫֣ʾͶ״Ҹλʹߣȴûиְ𡣡
ǾԶֲ֮̿ı飬Ц
֮䣬ŶӵĶ齥ʼ̣ÿһλֳִѧǼǣΪ˱ͬʱҲΪƱѡУĹͻʺ
ǼǵĶĿģһΪȡѡƱÿһֻȡһţڶΪȷϯֻȷѧѡƱ
ż⳯ǰ̽̽½㡣ѯʵŶӹƻҪһᡣȻֱӽȥɣҶƱѡͻʺ£ûκȤ
ȷ𣿡½ҲǰһۣƾߵƣʹվԭأǰҲ۵ףǰ滹ˡֻǣһèͷ׵ļһռȥռ䡣
ͻȻǰһɧƺ½㡺ǵĽ̸Ͷȥߣӵ֮У˻
ǽֻǹǩһ£ʮ¡
ôŶӣǱŶӣ
רŸʧߵģҿʧ𣿡
߸Ϲӵʱʧߣ

ִã½㡻ûüӦǾѾŶӣòŶӣţѧҲ׷׿ʼҪӡϿŶӡʲôȵȣʽıԹ˿ûΡ
ԹǰɧƽȻͿһһŮת˻
ݵĵ·ʮֿǩŶӵĳҲǲ׼ǩֱӽͨղ˾ǴҲֱͻƵǰӣȴò˻
ǣ㣡һȵԱ½㡵Ĵﰵ쾯ɣʽĹѪѵҪˣղž㣬԰ɣҪĻֶǲ̫Ҳ̫޴ˣСѧ
վǰŮһɫСɫƤһȹһ˫ϥĺɫѥӣճƯȲߣ򣻰˵Χ֮һͷɫĳԵԷ顣
ϧǣǸ߰Ƶı飬ƻоҪǣ֮󣬿Կ֮ϵĴŨױǿȸӰۣͺղű˺ݺŹһȭ㡣
ݡɸ
˫ֲսͽԺӿŷĻ˻Ӧƫƫȴ˺ڣһԽԼı׾ͳٻ
ôûϹѧ𣿼ʹСѧӦ֪Ŷǻʡ½ϤһȻͿĿɿڴŤ飬ǾͲ
㣡ݴʱע⵽վԱߵ½㡣üͷ׼漴ʶԼǾͱ˰Уϲµģʵܡ
ǣ⵽˭ûпڣվԱߵȴ۾ʵ
½㡵üͷ΢΢һ壬ﰵ̾һ޴һ¶زסдϡȵȣһԼеʱƺ񡢿ܡţҲࡣ
˼ֻһ½ǵֱۣʾģ廰˵ĻͲŮǰֵ˼У򣬾ͺֻ̤һǵľٶˡ
½㡼򵥴һȳơ׳֮ͨУȺĺɫװͰɫϴһʽĺɫ֣һͷɫ΢̷Ρ
ʱҲЩʹ㵣̧ͷ½㡣֮˸ŷŭС硣
ˡȣ½漴ҲӦ˹ⲻɺ¼ԩ·խǣΪ۹һЩġ
Ǳ̨ʾڷ˵̫ͣ䲻ǡ
ŬؿţʮŬûסһ¾ЦȻװûµ̧ͷŮԴǻżɵһ¡ڿҶһӵˣ˵꣬ǻȻһҮļ֣Ҳ
ǣݺƺŭˣͬغ
½һοصͷ٣ǻǰġѡ񡣡˵꣬ٴǰƶѾֵ½㡺ǵ˳׼ǩȴһֳǵļ˹ȥ


192 ۸
ޣ
˵ûܹǵļڿ֮ǰ½㡾Ѿغˣ̧ץס˵¶˵Ц⣬λʿҪ׶ֶţʿĻǡһ˵ţһ߾ءһ
ȻȫûԤϵ˵ķչ磬ûԤϵ½㡵Ȼ֮󡣶ߴˡʿĳ䣬˼ҵʹܵ˫شڴʶ֮ǰʹѿڶ
Ȼ½㡾ɿƣһҸղûı飬ʾԼѺá
˿Բ׽½ϷʣһɳȻϣǱңʱŸܵ˷ӵĴߣæҧסݣӲؽȫȥ
㣡˴֮мŵؿǰ½㡣
ͷƤʵüë۾йʵһвûСղŵô£
ͷֻԺһ˸˼漴˵òҪ£Խ½㡣վԱߵӰǣ𣿼ʹҲ飬ҲӦһֻ⼦ֱ̫ˡ
Ļ˺
Ϊ½ǰһǸߴǿ׳Ӱѹʱ˲ע⵽ԷԲݸ߸ߡһ͵ͣǿ׳ѹÿһϸڶʾţⲻһͨˡ
ΪѧУӵ֯˵ͱͲ̫׳½㡰˴ͷȻǿ׳һЩ⺬ͱȴԸоԵ
˶Ա˵ԿͲӵĲ֡ղŵʹ㵣ҪӡƫݵĻҹҲӭǰ߸ߵ̧°ͣʾôҪҽѵ֪ѧУӵʰĻӣʵټ򵥲ˡ
¹ԲҪ˶ԾġݴʱҲվ˳ͦţԺ˵һֽŹƾҪˣʱ򣬿ܾҪؼˡ
˵ͼɵƣ½ȫûзϡԷǸѣǴ˺ͺӳܣ½ĻȥôԼ۸ӣʵʤ֮䣬ʧϡ
½㡲ûǻװüͷ壬͵ǰһͺƣټ׺ݵߣ·˲ٴλص֮ϣǿƣжϬײȥ
ݵĻӲϣ˰벽ŲңĲȣ˸ǱһʶԴؿѹѹǵӿ־ģʵ̫ۣҲʵ̫ų
ŶӵȺЦݺ˻Ǳ֪룬˼£޲ֱض
ղŽֻƶѡ۸СѣŻСѣ½ظܵУҵ˻ݲݣҲǲõģǻǾʹ˸ɡҵûзִ磬һСģͲ̫ʰˡ
½ڳ˲һʵЩơ֮У˺ݻΪ½㡺ˣĵвˣѡرܡ
ֱͦˣŵͦţɰͰ͵Цţԣԣ֮ǰøϿ뿪šҪʰˣ
˵ԹʵһûУζزסüײײˣȻվ˳ǺƷζǡ̫ˡȻѡһˡС䵱̥һпõĻƿǣô䵽زˣ
Ȼҡҡͷʲôװ磿Ů׺͡ɯʿϵۣһѣϼٷĻǲǾͿԳΪʦˣȵȣǷ٣˵˵ţݾһ֮УתͷˣʦǷ٣ÿϷͥʱһҪٷǸ
ݣǵ鴤šĻ߷ŭǸЦ˳̫Цˣһ£ǵҪЦˡ
С䣿½㡣ٷʦ
ķУᣬѾֵƱˡ
ǣ̧ͷ½㡣С䣿
½ʼ磬˵ʵҵȷһС䡣٣Ҳ֪ǵ֣Ҳ֪ҵġ仰ûë˼ȴӲؽ˵Ϊ˿ЦãôСǣǾ뿪ˣϣᣬܹΪͻʺôӦ˼ġ
׳չȡֵõһΡ
ȵȣǣѧУϲӣķ½һѯʵ
˲ԣΪֻĸܻӭȴ˳֮е⣬ǿסǣڱЦ֮ǰһ˵Ҳ̫ȷҸ˶ԣҸϲķ
½㡻ͷˣصͷôúüͣӵǿĹ֣һͶһƱģ
ǣʧߣٴδͼźݻЧƺЩ⡣
ûᣬס½㡵ֱۣ첽ת뿪
Ϊ»߷ŭΪٲ뿪ĻҪﲻסˡ볡֮ûбסشЦЦѾ¶ˡ
½ȻʧЦεҡҡͷСŮʵ⵽ô£ôߵһ֪ĻݺݵǸСһ٣֪ʲôҪԼΧŮ
ǻشЦȻһ£ҲҲŮķɵ˫۾ͺ桭
˵˵ţǾ͸ܵ½ǲŵԼҲ̲סЦҲö϶ģ۾һΣûܹ˵ȥԼҲеͶðɣðɣҷ
½㡺ǽߣ˶Ц
٣׺ݵĺǳ˳ȥȻͿڵһȺʮ˲վһӭƺƴ󣬺ҵѹΧ˶Ϣؿʼ˱ᣬһƬյأƺҲʼᡣ
վǰ˵ģȻˡ
ڿʲô˸߸ߵ̧°ֱͣͦʮ㣬һͷβС䣡޴ôٺˣղŻôţڳһ߸ϵģôˣŶŶŶҺúأھҪˡ
˿ʼɫģ½㡺µģһԱ
ֳѾʼˣ½㡺ʵ̿ǻղǵǾ仰۾ǡʱٶԱһ£̵ϲо͸ӿˡ״Цʵ̫ˡ
½㡺ǣվСǣҲԸܵŨŨգҪȥˡû֪֮ڲģţ㣬ҵĵ̣á
½㡣洫һ˵Ļһؿڣ̲ȥȴҲ²һʱԭأ֪Ӧô죬Ҳ֪ʲô
ţһܵشȺ֮˳½㡣žȷԼĲ²⣬Ȼ˶ԾԾһ߸ߣ½㡣ǣ½㡣ϵۣɽɽ49˵ķ½㡣


193 ȵ
СԭزԾţ㵸üɫ裬¶ſܺϲã޷ƣ½㡣ϵۣΪʲôѧУأģģģ
˵˵ţ½㡵ĻӦͿʼŶŶսȭͷļ⣬ԳĿܡѾʧȥֻܹϵػţķʽйĵļ
Ϊˣ½㡷ЩֲǴ
Ȼ˵ϼݴѧǳ֮ѧУʵһӣһʱǡĩڼ䣬ֻǷ˼죬ͳϸ˵½㡵ְҵĲŸոտʼҪ˵֪ȺϿɶˣʶȶˮ׼
ͻȻ֮䣬ǰƺͳһԣ⧲֮䣬½Ҳ΢΢㶡󣬿żúС飬жȸԾ˵ЦĳɱһЩʵ̿
ķ˵ʲôΪʲôԱ˿ȥˣ˫֣ѹסǸС飬ѯʵôˣ侲侲һ£ô£
QBQBСָ̧½㡣
ķQuarterbackشģֹһˣġͬ˵СĹٶϢתעҲһͶȥߡ
Сͷظ˵ǸķThe QBȸղţֻǶһûκĶˡѧԼԼ˶ԱķʵҪ̫ˡ
ͻȻһ˻Ȼ򣬡ķ˵49˵Ǹķ𣿡С˶߸ͷ˻ԣǸ˴С飬͵ʱһֱ۵Ǹķ
Ŷ˺ӥӺţжӵǸķ˻Ȼ򣬿ոսĵڶܳǾɽɽŵĻ֮һһ˺ǣǸķǻ𣿶ҿޱ
ˣ˷׷תͷȻͿվǰ½㡡
ףȷʵǻᣬңȷʵESPNϵǸķҮա̾ĻȻֹһΪ̫㵶ʼŤŴͼҪѾˣҡҡ׹Ҳ
վǰˣʱͻˣ
Ϊߵѣ֮˴𾪵״̬֮һҲĲɣͷӶѯʵô¡ԭǹҲģڿʵ
٣٣ǣôˣ˻ŵתͷͼԼС»ѣûüһӰͿ˹ȻסֱۣˣȥɣҿڴѾأ
ݡ
ЩæûüӵݣһȻͿŸˣɫʱͱֱͦˣ˻ʹߵ̬Ŭƣӭˡ
ǣҾã鴦꣬ҪȻ뿪½յǵĶߣ˵
ǲ½۵׵Σ̿Ȼ⿿½㡶ߣ˵ô㲻㿴֣ѧУķ˹ݵѡڷУ֮ǰܣΪݵӶѺķʲôȻݾѡΪ顭
˵˵ţǾע⵽½㡵İۣûܹ˵꣬ؾЦ
½ʼ硣ҪѯʣҲҪµĹͿˣҲǸЩѪС£ȫûȤô֪˰ԣ
û˵Цţ˸Ĺâ
½㡶ʱ˹ûȤǹܼ尾ġ½㡸ЦλŮʿҪˣҽǿʹæģȻ׼ˣУھҪ뿪ˡ
ǸǸס½㡵ֱۣ˵ھ뿪ɣҹƣǵķ绹Ҫһ
ʱݸ߸ߵͦԼţ𣬡˹Ϊʲô㻹ھأ㲻µ׼ȥˣ㲻ҪҺ𣿡
ǰġǰѣݰڳһҫʾ̬עҪöԷÿ˾ĵӢ˧ȳƣң˵ɼĺѧôܻѡΪأ
Ƶؿ˸˹Francis Baileyݵ۵¶̬׼ͶԷĳ̬ʧˣ˹¶飬ͨصıؾ֮·ûо㣬ΪʲôҾãڿָҿأ
˹߸׳׳͵˶Ա࣬ԴȴʮִʶݵļıȻһıûʲôԿԡ
˹ҡҡͷ׼ƹǰȺˣǼĺ˹վס
أ˹ͣ˽ŲȴΪݣΪԱߵλ·ˡ˿޷ΣԲ۾һǰ½㡣½㡣԰ɣϵۣ½㡣
ڳϱУԱʱʱ̿űͷڵӹ˵ܹԱòԱƽֺסֺͳϱֽϵ֪֮ҲˮǴߡ
ʼʱĲһƳ˹ֻ亰ѣ̫ȷ粽ǰ֮ſʵݺ۾Ժӡصһƴճˡѡķ˲ӿ
գգ۾ı仯ʵ̫Ѹ٣ЩӦ˭ѵһС𣿶ҿӣͼƴ֡
½㡣ɽɽ49˵ķѡݣȡʤ˸󣡶ʷϵĵһλķ˹ֱ䣬ϲ˵Ȼûݣǿ½㡣ϵۣ̫ɫˣһʱ̵ġǸ򡯣Ǿʼˡ
գգ۾ԭأľֱţǸӾȻ49˵׷ķ
Щţæ˵·ˣң˹˵ѣǹģԲԣңԲԣ
ûеõش̧ͷȻͿԴˣ΢΢ſͣƺ°Ѿ֮޷װȥ
Ȼݺ˵õȷеĻش𡪡
½㡣һı̫ˣСһͺʱڷӦȻǰءץס½㡵˫֣ʣԸǩ𣿻У࣡ĺϲı㹻ǿӲ㹻ϵۣ̫ˣ
СĻõ˸˹ͬ⣬ͷǾǣüսüֱ̫ˣ
ȻΧҲ׷׷ӵȥؽ½㡺ǰΧм䣬㣬ȥٲȻѾΪСͼᡣ
ոսݵѧһ¾Ϳǰһ䳲һȺվԱĿɿڴ֪ݺˣƣһ£ﵽô£ΪʲôҶۼʲô𣿡
ûݺݵصһۣȴ˻ûзӦķŭǴﵽ˼£ûضԱ޹֮˷𣬡ô֪˵꣬Ҳˣת󲽴󲽵뿪ˣܾȥ
ƺֻһСᣬУ֮ϾͿʼһĺ䶯Ϣɽɽ49׷ķ½㡳ˣ


194 һ
½㡣Ըǩһ𣿡
ЩְҵԱվһһʲôĸܣ
գҪգ𣿡
ģģȵϿҪ˧ˣģ
ҿ𣬡Ǹ򡯵ʱԺʲô

ߴߴѯڶ½㡺Χסʵ˴ֲİ˻ҵľ棬֪Ӧδ
ۿܾۼȺϵţûоͷ½ȫ˶֮У½㡵ĺըѿûƽллллҵġ档ǷУᣬҾᣬΪаǰģԭңҪлʹߵְˡ
Χ۵Ⱥʱζ֪Ŷ
ϳβǱ̨ʣǵȾźΣ̹̣ɰҧҧ½㡡Ӧ֪½ϲˣʹҲ˲ٿ
һã׼Ů飬ʼĵһ֧ˡ½ٴ˵
ŶΧȺǵڶηȻ֪֪дһΣȺɢ˿ÿһֱͨͨء
ȻⲻǼƻ֮еİţķչڽƫ֪ǾѾﻢˡ
½ҲһЦԼڵĿӣԼҲҪȥǣòԼ֣װǣʣҿ㹲һ𣿡
ˢˢˢǿظܵ˷һ㣬׷ԼϣЩʸεĻôھͳΪһ֧ˡĿĸоʵ̫ˡ
̧ͷǾͿ½۵׵Ц⣬ҧסݣô︹˵ȷ𣿸ղ㲻˵㲻
½üβһ޹ƺ˵иõİ취𡱣ȵȣϷʵâѵ˵ڵȴܲʧɡʲô˼ţ
ǣ½ûи˼ʱ䣬֮ϣأǵҲȥ˫ִֿ޳ָǽڷ紺׳ɳ񣬲Ծ·ֻҪ£ָ⣬Ϳһܷ塣
ĪأվȾΣʶԼĺ˼룬ŵؿԼΣ漴ʶԼԵĶǴ˵Сյҧҧݡ
еķ˼ȫϣǽԼַŵ½㡵ʵ񣬴ŵůƺָͨܵһƬհףǸ֪ôչһģһ̣͸½㡵ָء
վȺ֮ˣû뿪㶵ؿ½㡺ǡ飬ƺѾʧӰ٣ҲӰĻǣһܵΧƳΪΣ۸ߺΪ½㡼˹Ҳ⡣
˹һˣվΧ类һ㣬ʽ졢ַǷһжƺ޹ء̲סʼţ鵽ôչһģֵǴ￪ʼģ
𡱣ӦԮڶڱֶǵ˼ʶһҪ¡
㲻˵㲻𣿡͵̧ͷ½㡣ۺɡ
½ǵЦ΢΢һ߻رƵƮ˹ȥû˵
Ҫһ£ȷ½㡴û˵ֻ˵Ҳְ𡱣һģɵ󵼡ʶԼĴ֮ҧס˴꣬յص½һۡ
ʱʮͣˮ軺ʣ֮Ťǣ׷ԼӵҡŻȵ貽֮УССĶ硣
ԭ½㡺ǽֻЯֽضѣŽҡ£ûüͶ룻ڣͻȻл˲ͬģʽնʱͱ΢ʲôûеģվԱ߲ȺˣȴǵֽŶ
λаŮףʣң֧赸𣿡
ߴ½Ϥһɤ֮дЩɺڶгǲɾЦ̧ͷ½˫Ц۾ͷȻͬʱҲſֽţȻòԼȹڣ΢΢¶ףһĲĹл
ĻʼʿȻҵҡǵĻش
ģذ˻ȵʽȻ˳ɣʼת趯
ǵЦ۵ǰ½㡣ʵ˵лл˵֮ǺǺǵЦллҳϯᣬҸղŻ˴æû˺ǰܡ
л½ûпףЦǺǵصͷʾ⣬˵лл
ǵı΢΢㶣һʱ֮䷴ӦΪʲô½Ҫл
Ȼ½㡾˵лллᣬһ¾ǵĴ
⻹ԿվԱߣ㵸ϲüҵһȺˣƺڻŽǻ濴ʵǳˡ
ǲݸǾǴĻǫ̂򳡽ܵĻźӦʲô
ء½ƻĻشϸϸػζһ£õشЦ׶ʿչֳŮĺͻ죬ʱ滻Ӱڳʧ
ǣֵøõġ½㡿˵¶˲ɫȻ½㡾ͽŽģֵøõġ
ûжͣû߶Ҳû鼦ֻһ䡰ֵøõġ½㡵ȴֿϿңǵ͵ؾͣƬ̣ߵֺ۽ǵ޺ƺɲǼȫʧ綼ײͨͨ
һ̣ǵСȾʹһʹеΡеȫʧ죬ؿ½㡣Ϊ裡ղһţ½㡵Ľһת䣬СȹǾˡ
½㡻ûü˵žͿʼ󳷽ŲЩȵǵĽֺͷȻ½㡾ͿŴͣ˿ŵı飬·ʹһ㣬ţ½Ҳٶ嵽һ𣬡Ҳû˵ó
һؿڣϲµĿסǱǺЦ
ȻͿ½СĶ⽩ӲԵЩ׾ƺʧţȫȻû֮ϴɱķӢˡҲûסǺǵЦ٩˵˵輼ƴʱ˭Ӯˣ
½죬Բһµ軭棬ƴֳ󣬱ͣĳػش𵽣Ҿãǻ̸һ̸Ҵ°ɡ
ۡûסֱЦ½㡱۾һı飬ӭšˮϴ񡱣ǱҪһµģûˮ
½㡵ıʵ̫ɫʶЦʵ̫ˣⱣųĬע½㡡˺һᣬͿ½Сһ۷죬ûмȥЦ
УᣬȤˣҲлֶˡһַʽʼԼһʱ⣬ǾãһĿʼ


195 İ
峿ĳɫҹĻڻˣ΢紵ʹ·ݵļգɽɽȴѾᵽ˳Ϣѹˡ£Mark Twain˵Ķ죬Ǿɽɽ졣
ת֮䣬ѾûüݵݼʱѾܵı뿪ʼæµˡ
콫ޱȷæһ졣ý幫գǡɽɽ±ʱ䣬ǻָѵȻԱһãۿڶܵı¼񡪡
Ȼ˵½㡾Ѿ˴ʱۿ¼񣻵Աĸ˱սӼ屸սսϡʧȵȡ
ܵӦ½صԼѵʱ䰲ţӡ̵Ĳ죬һ壬ÿһѵŶӦĵ
糿֮½û̿ʼ˶ܲܶʮӣȻʼ˶ϡ˫֧šԳţÿ顢ÿʮ嵽ʮΣһױܣ֮ǰѵأʼѵ
ԣ죬½㡽ճѵΪֱ֣һͬʱɡӵļƻѵϵͳ񻥲һӦġָѵѵǿԷ
ȻӦְҵһḶ́ڽֻʱ䣬ƻƱػв֮žۻͻᳵ·ˡ
·Ь뿪ţ׼ʼıܣб£Ųʼ٣һ·ϣģʽʼܳڽֵֵʮ·ڣ½㡵ĽŲͣ
·һλ׷ԲԵˣű߷һľƹȣһɫڲŶͷĺˮԲ԰׵ɫھĥ˲ԼɫĶװڵϣ
Ҫæ𣿡½˻ȥеѯʵ
ʱߵͷѣ쬵ĿƤ̼һƬƤ񣬽ֵ֮û̫ˣյ峿ŸոѣϢ֮šλ糿ɢУһ鷳
û˵ɵصźٴȻдɣƵ֮ϣֳһεԳЦݣϲֻأһ֮Ϳʼչˡ
Ϊÿһ˶ҪԵ⣬޹ءԷû£½ԵطһЩ΢Ц˵ֻԶһ㣬ͬʱǻۣԣеþʧǲ̫̰ġ
˵Цݣнüͷ½ٴιеѯʵ㻹ҪĻҿ԰æС911
911Ǳ绰κ󶼿Բ绰ȻԱԼɽԱжϺѡ񣬽һҽԺֵֻȵȡԣǵϸĺȺ룬ֻǲȷӦ˭ôѡ911ֱӵġ
û˵סԼ࣬ƺų巶ΧĸɣӦ
ûйԥ½㡽˶۴֮ϵֻ׼š
õģ֣̇˻ӣֻ˼֧ˡΪ˵½㡣̧ͷ¶һЦݣңڻûнеͶĴ㣬⣬ұż
½΢΢㶣ȻͿеϷʺ͵٩ȻʧЦȷ
ǵģȷ򢣬΢ȴ˼ᶨ
ԼĪʮģҲҪһЩ֮ϲƣǸɿݵӣװףʱԵЩʱˣʵ̫ˣȴֳƷζӦһλн׼еλļһ
ʱ֮ϣƬΣͷͲĺˮ͸¶һĨǣȴһ˫۾ϡ֮гֳ峺ĴɫǾȵĿ⣬ʾ䡢岻ᡣ
½΢΢˵ͷʾ˽⡣ţλȷʵû¡
Ǿͺá½ûټȰ棬ڳܵ;УôҾ뿪ˡûмͣ½Ҳû뿪̧ͷҿ˿ɸоĻǿңˣÿͣؼʱ̲̫ף911£ֵεġ
ȻʧЦͷллҸ档
½¶΢Цʾһ£֮ٴοʼͶ˽֮ܲС
ա˹̩Leigh Steinbergء³һ΢΢ƵؿԵõ˻⣬̧ͷע½뿪ıӰĿ˽нԶ˲ͷĺˮսָ
ȻֻǶݵһ֮Ե½ȴ˲׵ӡ󣺴顢ȤĬƽ׽ˣͻ״ʱ֮ھܹжϣˣȴûзĵİģܼΧ֮ڣ㵽ΪֹҪǣᶨ־ǿ͡ճѵʼձָǿȡ
һʮ˵ʵѵá
ȻΪʷϵһλ׷ĻķһȡʤԱƱӵĳЩ߱ʣ򣬽ֻɲһϸĽ͡
ܹӵ̬ģѵãȴڣ׿ԱֶãĿ͵ƹӵ֮ڲƸΧ֮һݳ֮Ļܹã
ûżհԭأصȴźƽ
״̬ȫָ֮ץԱߵĹȣ֧ŵ㣬λƵվȻŲĲʼ£ֻǰֵľ룬ҵĿĵأһǰͣ˽Ų
˫ֽŹȣ΢΢դԣԱߵĺɫ֮ϣðɫˢţLU
ⶰӣ½㡵ļҡ
峿ݷ½㡣ʶ½㡣յ񣻵Сëȴһ⣬½㡵ǰһ⡣һһ⣬ȴ벻ջڣ֮ʱصԭƻĹ֮ˡ
ĵأޱĵأ˿ûżĵվԭصȴš
ʱŹ󣬶߾ʹܲŲƽȵĺԿŲ½㡣ͷ󺹡ճ죬峺Լ͸¶һĨȣȻطû׼
٣ʲôҿ԰𣿡½㡵ĽŲھ岽ԶĵطͣɢϢ
ղˣʱԼſڣһһ磬鴦͸¶Ź졣
ȴҲ⣬΢Цʼ磬ģҲǹҵĿԡ֪֮ǰԵĹٶҲ½㡾ĵȫ淢
仰û½㡷˹شװڴóһɫСӣԿµĻ͸ŵۣСȴҲ͸¶
򿪺ӣճһʸгڵİɫֽ˹ȥãȻѾˣʽҽһ¡ա˹̩񣬾ˡ
½㡽ӹ˿ֽͷһۡһƬ󷽣ӵţָԸܵƬʸкͻƣûжΣֻһֺһͷΣ
ˣա˹̩񡣡


196 ëԼ
ˣա˹̩񡣡
󷽡Ӿ䣬ûκζκͻƣ͹˾ƶûСһͷκһ֣һ绰һ䡣⣬ȫˡ
򵥵˼£ͬʱҲŵ˼¡
û컨׹ǰ׺ͷΣҲûۻҵƺɫʣ򵥵ΪªΪһ־Ѿ㹻ֻλߺǿߣţȻҲֻʶ֮ˣܿ̽еĵ̡
˻ΪһǵˣһͷζûС
½Ƭɻѯʵԣʲôҿ԰æ𣿡赭дںƺȫûпƬصİһ㡣
ȴ׽½۵һζâǹ򶨵̬й¶Щȡʹϵʹٳ죬½վֻһѧոձҵˣ˽͵Ϻ꣬лǸӸ
鿪ʼȤ½֪Ƭζʲôȴɲɫһ侲ͳţʵ˹Ŀ࿴Ҫ֪갢¡޽˹ոսʱҲԶԶ
ҲΪ˲ζǣҲΪŴýרҵĳţҲΪԱһ·ĿԭǶģǣ½ȷʵһڲͬԱ
¶һĨͰ׵Цݣݷ·ֻһͨͨˣҪһȡ֪ǷһɢһᣬĿȥûʲôرҪǰͿҲû⡣
պ½㡶֪ʱ˿̣ţȻΪ򿧷ȡվشˡ
½㡵עյ۾ȴҲ㣬ɽӭߡ
Ժ˼Էӿ½㡳˵ǸҪǰѵӪˣȽ϶ࡢг̱Ƚܾˣ½㡾Ȼܾˣһ룬½㡻һתĻҵļӦпȣĸ֮֡
ղûһЦǺǵصͷȻ⡣
ָѵͱ׼ְҵԱɣ½ûΪ˵ĳֶĶƻѵõŵ㣺ɶᶨͬʱҲԸΧ֮ı䣬õĽ취
ӡٻعһ¹ȥı֣רҵʿ֪ʤȴԲֹ
½㡵սǰӡ
ʱ½ͽѾǰϰˣһˣ½ؽһȣ˸գְ֮ڳ˷Ǻţ̣¶һ΢ЦʲôҪ𣿡
㹻ˡ֣лл˼˵ÿҲûʲôر׷һȾȫˡЦǺǵ˵һỹҪѵҪңȥ衢°ɡ
ְҵ˶Աճ̣Ȼָơ
㲻ĻҿԲιһ𣿡һòҪȻİˣ֮󣬿Ҫιۣʮġ
Ȼ㡣½սʱѾ˾ôԭҵϯ
Ȼ½㡾뿪˳ص¥Լķ䣬ճ̣ʰԼΪǰѶٳ׼
˳ʵЩĵЩһţԱûܳҲûдϥ̸ɡͰճϢ˶һԱйιۡ
ȴʵطš
ˣκһ֮УǶǲɻȱһڣΪ׼ȷ˵Ʒĵ£Ѿ𽥳ΪҵеҪؼ֮⣬Աݡģءҡҵȵȣÿ˶ҪһˣΪԼг֮
һ˵򾭼˶ǴӴѧʱڿʼԱġ
ǻͬ̽һ㣬ԼȤĴѧԱһɸѡԱĴѧ֣ƼԼ顢˸δƻԱǩԼ
ѡУҲǲɻȱҪ֮һѵӪ֮󣬾Ǳʱʱ֧̿ӵӾϵܵΪԼԱȡĹעӾӶӮְҵĵĸ㡣
½ûоˡ
֮ǰΪһԱûо˻ע꣬Ϊһ油Ա½㡽ֻ޵ϳʱ䣬˵ע⡣
֮ѡԱϻԱġ˫عâһ˫н˻⣬ȴҲ˵ǣǶڹûнһľٶ
ףǽ棬Ǵơ
֮󣬳һܱ򾭼ڿʼע⵽½㡵Ĵڣ绰һͨһͨﲻʼ֮ʱƺʼûüһͨڶܳѾ
ȷӦʱʤѾȻա˹̩ľˣ½㡵ļſڡ
ڣһְҵԱĸоˣǣ𾭼˵ü޵ĵܳҪġ
ܣ½㡱԰˹ʷ˹ľǹٷýգķƱػᱻѯʵ׷ķѡ⣬ҲķһȷеĴ𰸣ҲᣬΣѾ죬½㡱ȫԸ
϶ԣʵ½ڵͷ¡
׼֮½¥£ȻͿվںɴſڵգڴźԺľɫƷĿȣƺʱֵƬС
½㡳յ˼
תͷ΢Ц˵ޣ׼ˡһ£ҿԺһǰ̨԰𣿡
½û˵ɻشա˼ȴײˡ
ЦһһָȻʹ֮󣬼Ϳʼ̫ˡԳص٩һ䣬ա˹̩һˣ֪ĿǰûоˣţҲһʵѡҲǡͬҲһֵǩԼԱҲǡôΪʲô˽˽أ
ĬڶгϷʣͬʱֲʧأǺȷȷʵʵչһ˵ķɡ
½Ҳݸͷˬ˵û⡣ҵҡô׼ĻǾͳɡ˵㻹Ҫһʱ䣬Ʒ꿧ȣ
ھͿԳˡտ첽߽˳ȱŽˮͬʱ˳ֽϵķǺţ̶ڷ룬˳к½뿪ӣˣллĿȡĸױʾл⣬һֺÿȡ
һתġ½΢Ц˵
һţһ½㡵ĳӣÿ춼ѵ𣿼ʹϢգɲ̫ãݽϣܱ֤õѵЧ̫ƴĻ̲ѵйĻҪɲ𣿡
յĻ½۵¶˾ȣϲйĻ
ԣֻƤëǫ˵Ϊ˽棬ʱͻһ£ϣǵ׽С
ֱ̹׵ı﷽ʽ½Ц٣ղŵĹ۵ȷġǵģ֪̲ÿ춼ᱣѵѵƻͷԵΪʤ׷λãһкܶҪϣڿɲ͵ʱ򡣡
ڱܵ׷λã־ڱصáЦ˵
½̹ʵصͷɴػش𵽣ǵġ


197 Ļ
½㡼ʻųӣھɽɽĳ֮лƶڸʻգ϶غ½š
νģϵġ
½㡿ζѵѵѵҲ½Ŭݣ˻½㡳ϵþʵճѧϰѵ֮еıæʵ½ѡרҵĳԣ̸½ʵϰɷ֮еȤ¡
մ˶Ա鷳⾭һ֮ȴܹȤ˵ҲǶ˶ʣ˻ն㽣ʵϣе᲻ùְҵĳڵ£ЩЦ˲䣬ֵʷ
ʵ٣ģǹ½㡣գǱ˵
Ȼ˵ЩݿԳ֮ΪģһǶȣȴҲԳ֮Ϊ˽⣬ƽƽ໥˽⡣֮УİϤھˣԱⶼһҪḶ́ͬʱҲһѵõĿʼ
˶ְ֪ҵ˵Ĵڣȴ˽ǵĹݡ
˵ճǳӣҪ˶ԱгԼճǻҪ˶Ա̸кͬʲתᡢչͶԼһ
ȣҪĹǺ̸ͬԼҵֵ
ְ֪ҵӶǳ˲¹ͷĶħнʹͬϸ򡢺ȵȶԲò
һľˣԱ䡢ݡ˲Ƶȵۺָƶһ׼ȷĿ꣬չ̸УͬʱԱˮƽԱΪȽϣںռ䷶ΧڣΪԼԱȡ߼ۺͬ
һľˣܻҪۣжϺ;µģܾǳ׻ٵһǱְҵǰ
⣬⾭˶ԱְҵĹ滮ҲޱҪģǻԼͻķصаţѡԡ̸ý塢̵ȵȣؽԱҵֵ󻯡˺ķDavid Beckhamܹȫߵ˶ԱУĿɲϵı֡
һ򵥾١ķ׵ϣһУڹԷҲǲضá
һ֮ڵĴﵽһǧ򣬶׵߰
ϸĿĻĴԲƷȫҵϢϢصģҶǶԼһۣЩͬҲʧȥЧ׵ϴԵֱװʱвƷǳԼ֮ǶӢ˧Ĳ׵ϸԸⳤͶʡ
ЩϸڶǾ˵ãȡҪǵĹ漰̸кͼ㣬ԣ෨רҵıҵתְΪˣҲְҵѡ֮һ
Σ˻ҪԱĲƲ˽֮ʵǷȫλܡ
ְҵԱ˵֮һ棬ҪԼҵľճѵĹɣҪǿɣһ棬Ҳþ֮£ΪĿĽ㣬ķ֣׾ʧҡ
ʱ˵þͿɼһߡ
򵥾ĦWilliam Moore2009ѡ֮Уӥڶʮ˳λѡУһ죬˿ɹ۵Ĵ֮ͬϲ񣬿ʼӻ
һ׺լһԼ豸ϷֱÿʱʶԼǷ˾޶ծͬǩԼ֮ҲԶԶûôࡣźѵľȼãǿգҲòʼĦճ֧
һ˶άˣλ2001˵ķӥӡǵģӥӣܶķȷ棬׸ı˵սܹȴ2007괺һΣ
꣬ά˱һ֤עŰٵʧٵһϵк⣬ά˶У׷ݵ2001ꡣչܿ죬Ȩ֯Ͽ飬ýҲعά˺öĳԡִ˲ƣĹNFLάͣ
·֮ά˷˵Ǹȴ޲˷ɾףƲΣӥϰҲҪǩַѡ
Ľβǣά˴ʱ̼ʮ֮࣬ҲʧȥԵ֧֣ΪĶɨء
ְ֮ҵǷ׷׶ԱĹͼලҲʼӴȣ쵽ԱճѵǻᶽԱɶÿһѵҾԶ벻ϰߡ
һĶ⾭ˣӳԱְҵģһľˣпػٵһǱ˵ǰ
ȻԱԼ𣿵Ȼԣ
ԱԼ̸УԼ̽ǢԼѵԼƲԼճ̡飬Ծ֡ԼලɣɵĻΪʲôҪ֧ãƸ뾭أ
򾭼˵ĳǰٷ֮֮Ա룬ٷ֧֮˵ӶʵһСĿԣ֮ȷʵвԱܾʹþˣ
½㡵ͬԼǩԼġ
νҵר֮ԴڣҷҪãΪܹ滮ԱְҵģھҵֵԼδǱ
ҪǣЩëƤ£˴ܹʡģԱѸྫ֮ϡʹҲӷɵԼݼʱ̣Ϊһ棬ӡֵò졣
ϵҵʱΪѪ
Ȼϣͻֵܹøãȡ棻ΰľȴһ㣬ԱһҡǮͬʱҲԼȹҪ׶εĻ顪
ѡᡢѵ߼ᡢ˲ʱ̡תȵȡ
ֻн˽ܶܵϵ˺Աܷ֮ӳ˴˵á˵١ľķǣTom Condon
NFL֮У˺ͺǧ˿Ƶϵ󾭼͹˾֮УҾ͹˾CAA͹ʴ¹˾IMGͬʱҲǿ͹˾
ǾǴҾ͹˾ľС
ǴѧԱʱʱĿǾͳΪľˣҲΪ˿ǿ㣬߹ʮְҵģڽ˲ʱɲ벻ڻߣȹһ¡
ڣᡤĪա︥˹³˹ȶķȫǿµԱһˣĺͬ͸ߴʮԪҵ֮е֮ͷ
Աǳɾ˿ǣҲɾԱǡ
Ϊ˺Ա֮ŦԣںĻ˽⡢⡢֧֣ǹӶϵͬʱҲǺϵ˫Ŭͳԡĳ˵ǿԳƵûѪԵϵļͥԱ
½㡺յĵһμ棬̸ϺҲ̸˽⣬ֻĶѣһǰİ룬ΪѡڿһСʱĽ̸̸
ԶԶأ̨԰Ѿߣ̸Ҳβ


198 ˫ѡ
δһĿ𣿡½ڻص˳ӣͣλ߾ʹյʣ˿̵ʣԤء
½㡲㶣ȻʧЦû̻ش𣬶ȵؽͣãϨ֮תͷգڿҵĵڿӦ²ۣҲЦ档
Ц½Цݣ˵˶˵룬Ӯó룬ÿһ˵ĿꡣȻҲ⡣ûбĲõĻش𣬶ǳĳĴ𰸣֪Լλã˵̫ңԶռĿꣻڶ˵Ӯ׷λãӮÿһʤȫ
ǫҲԷƱǽ̤ʵء
֮еÿһλԱӮó룬ǾռĿ꣬ÿһĹھֻһ½˵øԶؿǳ룬ʵʵڵԼʵϾڶ˵׷λúͱʤΪʵҲΪġ
һһӮȥô룬Ҳˮɵˡ½¶һЦݣ۵˸źͼ㡣
΢ЦصͷȤۡ
½ϣŶ˵ĳȺ˵źţؽĻһΪNFLʷϵĵһλԱҲȷ⵽Ǻ»ǻ£ֵܹʲôδȷǣһȤ¡
½ζصͷǣҲһȤۡͬһݴʣ˼ȴڲͬˡڱǰѵˣôأҪΪһ⳵𣿡
һŲƵգ¶ĶŵЦݣ˰֣õġ̨԰ǹҹ԰а취ؼҵġ
½Ҳûٹף³֮ٴյȻͱԼװŸҵķ˽Ų
һˣһеľˣ½֪⵽ζʲôʵϣʵż
Ϊ½㡲Ҫˣǡǡ෴Ϊ˵Ҫ͹ؼ½ϣѡ
ءͶ˵ѡ½㡵뷨һÿ˵һ̡½㡳ɹվ˽Ÿʹ׷ҲֻΪһȶɿ油ô½г֮Сг֮еҵֵԲС
ǾǶȵĿҵӪǶȵĲԡNFLʷϵһλԱͷΣҵֵ׸ԡɽɽ49½㡳Ϊ׷ķʱ˹ٷ˿϶չһϵе
Դˣ½㡲רҵʿȴҲһ֪
һɫľˣһȷľˣһĵľˣ½㡵ְҵġгδ滮ⶼҪġ
ʵϣ˺Ա֮һ˫ѡĹϵ˫ѡ˴ɹȴҲʱѡͶԷ
ϣͨԱıȡ棻ͬԱҲϣͨˣõع滮ԼְҵġõĺϵӦǻﻥٽǣִֹӶϵȴǳ
ķ³˹ݵĵӰͽӽǾ۽򾭼ˣڵӰ֮УķݵĽɫеľһԱϣעһһһذԼԱ۷塣
ʵУʹ֮£һӵжԱķĶˣȱȽǡ
Ȼ˵ԱˣֻǾ˽Լżʣ½ȴҪ̫ʱھ֮ϣֻϣһһרעڱѵڳЩˣȫ˸
ԵĻ½㡲ҪƵˡ
һܣͼӥı֮½㡵ĸֻͽӵʮĸͬ˵ĵ绰ҽܣǽ˻ͨǹ滮ְҵģǱ׳־
ʵ̫ˣۻҡжϣʵ䷴
½˵Ƿʤ绰ʮ˵֣һûмס󣬵ڶܱˣȻʤ͵ˡ֮ʤ½㡸ɴ˾һûнӡ
ǰǰһʮ˸δ磬ֱԶʮ߸ͬİ绰е
ڣա˹̩Գ½㡵ǰǵ绰ͨؽ̸еʵһһչյĳ⣬һˡĽɫҲ˳
½ûбͷԣǽؽѡȻѾͬǩ̸УôƳһЩҲ޷οܳüޣ½ҪעЩʱһԡ
һķڵȴء½żᶨĽŲûκҲûκͣ١
û뿪վͣע½㡽нԶıӰ¶ζ½˵սջȻǸġ
ա˹̩񣬽ʮ꣬ҵ֮ҲȨĴƾ֮һ
κһҶ͹˾ӵԼĶ͹˾˹̩º͵˶͹˾˼壬˾־Դλϻ˵ϣҶ˾ȴҵ֮Ĵ֮һ
ͬķǣա˹̩ҵڵ࣬ҵÿһʱרעһķĴйػֻһԱ
ʮɽɽ49˵ʷٷSteve Young쳬ھķʮ˹ţеTroy Aikman쳬ھķʮһ͵һʮ꣬ƥȱ˵ı˹˹쳬ھķ¼ıߡ
Ȼ⼸λķ۷Ծٶصڣԣʼղ̫Աٶ·ߣؽԼĹ£һһӡسΪҵڶ֮еĶ⡣ʹķǵȶˣǰҲֱ档
Ϊοʵԭ;ա˹̩
ĿǰеԱֻСӡ˹˹һλ
2004˵㣬ת֮䣬ѾɱΪϱʽ˵ڰ˸϶أһֱѰֵýֵԱȱĵԭʼûǩԼһķ
һֱ½㡵ĳ֡
ʵʵ˵ҲûֻǵһνӴ۲ѣջķᡣ
һע⵽½㡣׷ݵõ롣ھסɼգֳۿ˱֤ȫ䶯ĺҲ֤ӵת油ķӡ
Ҳͽ˶ѡûչκε飬ʱȤĻ½㡵ĻݣͰռϷ硣
ѵӪ֮еľ޺ҫض½㡲ȤΪκ˶гԼھǱ
ʽӴ߸ĳЩ뷨ȴּᶨĳЩ뷨ԱȷʵһȤļһ
ڣҲЩڴˣһܾɽɽ49˵׷ķ֮˭ʤأ
һ״ԪķϱȴȴʼղͻƴֽͼͻƣһķȴҲ䣬ʤ֮ϣܹ״̬
ȻѡϸϸȴԡķȨھˡ


199 ΢仯
ʹѵʱѵƻ½ִѵصԱѵأһζ
ظװ֮½ûǰѵأǾֱǰʼѵ
ȫѵƻֻǵʮѣǿ﷦ζѭѭѭʵϣܵʵޣ½ɿԸܵ츳ľٲά衣
ν츳أҲлӰ졣
ͬͲͬȺ츳עǲͬġֱ۵ӾǶĿ
ڶ֮ϣԱǵ֮ߣʹǰԱڶԿ֮УҲ·磻һ棬Աͻϼѣʼûܹ츳컨
ĿǰΪֹһһʮĿ֮ϵͻƣش˶Ŀķ飬Ƿ˼ԸƵġ
͹˵Ŀһּϵ˶ɶԱӰʮ־޴ҲԱһ˿΢ͻҲΪֹڶܷȡͻƵΨһһԱˡ
ڶʮһ͵ĵ£ѵӲѵˮƽѧԼŬ̶ȣһǿԳ츳ֻҪƿ֮󣬾ͿԿһոµ磬ʶҲ¿Լ츳Ǳ
Ŭ츳϶ʱŬ弫ߡͺ֮еͶ׼ǣЩԱѵ޷ΪһͶ֣ЩԱҪ̫ѵɾܹһС
츳ߡչٶЩԲ׼ȷݣݸӹ㷺Ҳ̣ЭԡࡢֱкָС˲˳ʸУ࣬ȫ޷ѵҲ޷츳ܡ
Ϊһķ½ȷʵӵ츳ĴָСΣʶٳжԼĶⶼǲɶõ츳֮⣬ļСЭԡԿԵȸԶԶ㡣
ѧ֮½㡾͸ܵ츳컨壬ʹѵٿ̿࣬ЩҲʮޡ
õϵͳ֮츳ƺһ϶ͨķʽǿ츳أڻ֮⣬½ոһյļѵҲʼջ˻رظܵʵı仯
ٶȺܻȺ΢ȥһȴȴѧҪࡣԣ½˿ûв֮
ȥʮʱѵǵԤڡһ棬ѵʱ仹̫̣ѵЧվҪջۣһ棬츳ޱȼѣҲζţ½ҪʮٱŬ
һ£JJڽճѵǲҰޣȣ½㡾ԼԶԶƲϡ񡱣Ҫ͡
ǣѵ֮½ֶһơ
صʱ䰲ľѾʧ󲿷ԱѾִѵأߴߴĺЦڿĿռﲻϻص뵳ƬƬůˬƺѾʧ¸ܵʢĵӿ궯
߱ȣֽѵˣ
ѵҪֲˡ
߱ȲŲأÿһѵ͵Ȼ󻹰ʳ¹͵ԣͺʮѧŮ
Цĵ٩ЧӦԽദʱֻǶ̶̲£ԱǾѾʼϰ½㡵ļѵģʽʼͳĺͲмطչΪϰΪͼֲ֡
ѡԣ½ȷȷʵʵҪѵܸӵĽȡ
½΢ЦغͶǴкԼ¹ȡڶѵ׼ǰμս飬ȻͿ֮Ʈһɫʰ쵵ĺ˽űߡ
һƺұһδŴƵŮˣͷͨķʽ½㡵ԴԱ߻һԻдţҵĸĸչʾһЩأ
仰ǵһ֮ܳ½㡶Լߵĺں֮Уý嶼ר£ٴκر侲ҪٶԱļǲǵģҲǲµġ
ڣͬһ仰ճƴӺ֮ϣȴǳĲء
Ҳͼֻһֶѣ໹һʻɫȣ˵ȥﲻӭСϲԱ
߱ȣڿʲôͻȻڶը½㡲עĿյһ¾ͳ½еĺȻһתԱֵס½㡣߸Լĺҿҿ˸߱дˡ
½죬ûü˵ûüŭȻؿʶȥžȻֹЦҲӲǣɨһ麣ŭѸϯ
߱ȣ˭ģԲ۾˼˵
½̯˫֣ʾԼҲһ֪
վڲԶ˹桢ʷ˹ϴҲ˹ĺ
޷ѹԼŭҲûдѹƣת˻𵽣ⲻЦһ㶼Ц
ֵĸɲǼ䰲ƽؾһĺ˵ߣһԱҲ̾ۼǰΧ½㡡Χ˹ͷźҵսý
ǰȻָ½㡣ǵģһѡ㣬һԱԱȡʤʤ׶ôסζʲôÿԼ
Щʧأŭɶܲ˵ƿڴ֮еĴֿ಻޷ͺƺƵٱըıԵʵϣŭȷʵѾըˡ
ǿԲϲ߱ȣԳͷԱٿչʾһЩأ԰߱ȸĸأ֪ǲϲӣ֪ǾȻûӣ
ָȻԶģ˹նɭɫࡢ˫ȭԱⲻһ˴ŵЦѣȴȻʧȥ˿ƣԽԽҽ
˹뵱ȻΪ½㡺ЩԱѳΪʤͿʼĿأ˹սȭͷһ
ǰΪŭ˼¶΢΢½㡵ŭ𷴶ƽϢٿŶ˹鿪ʼŤŭҲʼʧȥơ
½ǰͼȰ˵һȴͷֱӾ˦½㡵֣Ŀתض˹ŭϲй¡
ǵӣɵ֮ǰú룬һһԼķĸĸͼˣ⵽Ƕô޴ֶô֪Ϊ߱ǵĶѣǵսѣǵ̬ȣǵĻر
˹Ҳ̲ȥˣŭشǰԣô£Ա췴𣿲һЦļѣαشС֣ôǲǾԼѾһˣʤѾһˣ
˹ԱҲ׷վվ˹γһǽͱ˵ؽǰǣ½ע⵽ˣǵʼעڱ

½һתͷȻͿ˾˵һĻ


200 
˹ءж˹桢ʷ˹ϴء֡˹Ավ½㡵
˹಼˹Demarcus DobbsͼWill TukuafuѡԱҲ½½ۼ˹
׿ˡ˹̹Blake Costanzo˹ŵǣTavares Gooden𡤸أLarry Grant˹޽˹Carols RogersոռӵԱҲвٶ˹
ˣӵԱҲϡϡתƵ˸ҵһ࣬½㡵һࡣȻûоۼһֻɢɢվԶĿյҵԱȺͶžҲ˷츲صı仯
վ½㡶ģһӴĶ飬ӵ˹ȺԼĪʮˣɢʮˣʮˣ࣬ռʮ˴ľ󲿷֣ƺƴ
վ½ģȴҲʾʮԱ֮⣬ټӵԱǣȻγԵľ棬·磬һԵռϷ硣
Աȹȥ֣ܵ΢ط仯Щոռɽɽ49˵ǣԭڹ״ֻ̬ǸԱӪȴ׷Լѡ
ɼ˹ߣԱԱӰǸٹ̡ģûô״ƣƶ˽Ų½ߡ˵ѡ½㡣˵ѡʤ
¼ԱһǱӣûСûдͳҪ̳УûȨҪػֻǹӶݷˮµı仯Լѡ񡣽˶ѡ
ΪҪǣ˹˵֮У˶Ҳũά˹ͬߵԱǡ
ȫԱҲȫǽмʱûվ˹˵ĶԿжԶԶ˳֮ϣûȺ֮УĬĬš
ĵԥһ棬Ҫ֧Աһ棬ֲԸìܣΪѵ£ѡԺ˰벽
һ΢仯ȴڸͶذըԱһݶԵڶ֮ҲʧȥơܱѣҵľȨҪʼʧȥ
½ע⵽Աȵת䣬ڱŭ֮еȴûע⵽
˹ķӦսȭͷǰһ󲽣С֣ҳƺĸҵߣҲûˣ˵ĸ׹ǰΪҷҲû⣿
̶̵һ仰һѻ涪Ϳһ㣬䡱һ¾ը˿
˹ȭͷͳҲʾţһ㣬ײȥ˺ݺݵײһײһ㣬顱طһ졣̣ҵĺɶɺؾͱը˿
ʱ˿̣κεĻﶼǶģѾʧȥ˿ƣõĽ취еؽһǣ½㡺ԥսȭͷ˲£嵽ǰ档
ͣ£ͣ£ͣ£ʧȥƵŭڿصţһҵĺͬʱмͷڿ֮зУ·ȼյһ㣬ݺݵ˹һ󴮴ֻϵۣȺ쵰һ󴮾ǡ١Ĵֻ಻й¡
½㡵Ƚ˼£ʱ˲߳ŵ׼Ȼ͸ֱܵߴһӿˣŭͷһͷ˹أ½ס壬˰벽ܿһͷȻͿǸͷݺݵҵǽϣһ졣
վ½㡶˹Ӧ˰ģ羱ֱһͷҵǰͷȻֹ˫Ŀ졢ŭɶغ˻ȥ˭
ǣ˹ֻüһ漴ӭϲıŭ֮зŭʱ߽⣬ɫ粻վԭأͣͼ⼸䣬ⲻҵĴǻﶼȫûҲ϶
οǸ׵ļһǼķȨƿߡ
ʹ˹ҲսȨĻں˵ʵ뿪
ûüվȽŸ˹˹ؾͼʱӦεץס˫ۣɱ۵һʱ仹ûע⵽յı仯ţ˹˹ʼղ֣أҲͻعˡ
ΪԼȡʤʮ˲ŸոտʼѲŸոճ֣ôܱʲôˣҪûзأҪûнܹӮ±ҡǲ׼һܵıȻʱڧ޴ȫһȺ׳գ
ķطŭˣŸĻҾ棬֮ϵıƺ᧿Σ״̬ڵѪҺһԳ嵽֮ϣ·ëѪһһ㱬ѵ˶ʱܱըıԵ
ֻʣ¼ķڻصţ޲𹥻
һȺȫȥȦʮȦû꣬ѵͲҪʼˣķݺݵؽеսֲ˦˵ϣһĭ˵شǰԱǣÿһλǵģҵˣÿһ˶Ҫܣ
˴˹ķ׺ݵص˹ȥʲô⣿ΪʲôǶڸûпʼͷ˵Ȧ˵ǸԸֱӰܱ߳ǾͲҪˣֱӽеͶȻýǹʲô£
ǿӲãܾЭķٴչѪͷɱ
׵޲𹥻ʽسͷˡ½㡿Ա⣬ߣԿ飬Щû壬ҵìܴͲǿƤġҪôȭͷҪôʤ
ԣ½ûб粵ͷ˿ԼСǣʾһ£ͷ뿪˸ңȻСܵسѵؽ
Աǵһʱƶ˽Ųظ½һܶվ½ЩѡǺͽ¼ԱǣཻһߣƬ̣Ҳǰǰظ˺棬½հʵʵؽܳͷ
½㡵һһ˹ȴǻίͲԱѵ㣬Ȿһִͳʮ֧ӶˣƾʲôǸԱ⻯
˹վڼķİ˹ʷ˹ǰǳ˹磬˵ˣʮȦÿһλԱ⣬죬Ÿʲô
˹˹ɷ߿ͣɳƵΡ
˹չֳӶӳķ緶Ҫ˵ڶ飡ҲȭǿȭͷתģԣẠ̇ÿ˶Ҫһͷԣ˵꣬˹ָָҵĴţʾҳ
˹Ӱ˳ʹʹԱǻ˽Ų뿪˸ң׼ܳͷԱѡԱ¼ԱȽϣЩǵĽŲأÿһ鼡ⶼͷųĲ鲻Ըźš
˹󣬲ˬƳ˰˹һۣǸǰ˹ûж˵ʲô˹ĲԼǵĳͷУǺͼķһģղŸûв뵽ҵ֮С
գۼ䣬ҾͰ


201 ׷֮
ѵ֮ϣԱͷţճѵѣϸ۲죬ȴԲ쳣
ܲԱǷֳ֣Ե֡
ǰʼձֹԱҲԼѡ񣬽֮Уǣ֮Ͼͳ֧ȻͬȺܲţȺ֮˰򳡣μ˾롣
ڶܳȡһŵʤ֮ƺڿʼں죬ٴμʱìһμ֮ǰӾˣԽԽҲԽԽ֣ļ
Ϊھ˴ϴ֮ɴںϽ׶ΣΪԱ½Ա֮䣬ìܱͲɵͣΪķ
Щֻǲ²ѣ½㡵Ļݣھɽɽ49˵ĸì֮еװʲôɫö֪
Ͼ֮Уķһҡ޷ֺţû֪鵽׻ηչҲû֪Ӧνͬû֪ԱķӦΡ
Ϊοһλ˽ʱһλ˽ʱޱƣԱнϰ嶼巴ԣйҲϿų⣬ԱҪ޴ڵвѡ¼úԱҲҪۺԼԵѹ
Ȼأڸ֮УԱҲûκѣȻһ
ȻվǲͬģǻԼʵԼıȡһһʤ֤ԼӮϿɣҲıʷ
ѾǶʮһͣѾ˸ı䣬ѾΪʷԱĴɿԽһ¡
ʤ֮⣬ܵľɽɽ49ˣӭ˰˹ʷ˹Ļع顣ķλϣ½㡲Ψһѡ˿Ҳõѡ
һѡĻķսһѡ״ԪϽ±ڽ׷ѡ֮ǰȻԱѾԼѡ
ǹٷýգмǶѯʰ˹⣬Ҳѯʼķѡ񣬹׷ķ˹еĻ⣻ʹǽҲҪѡ񣬷Ҫϲձսˡ
ǣĸҾͳΪ˻ҩͰ
֮У˹ûƽԽԽӿķƳ˰˹Σվûסղ⵽ô£ӽˮǸһʵ̫ˣúѹһ棬֮Ӿûλˣ
˵˵ţ˹ɴͣڴڵشŴŭغҪңʹͶӣҿɲҪǸδɵĻСֵ´򣡡
˹ڿտϿջصţûܹð˹ͣ½ŲڼǰбţƺûܵκӰ졣
˹Σҧҧٴܶ׷ǰ
ҵӡ˹ɵܲеĽ̸ҪҪƽ࣬ԣ˹ʼձƽƽֱ˵
˹ΪԼˣתͷ˹ȥ¶飬Ȼ˹ٴθȷϣҵӡ˹ıʱ˷ܵƣȭͷҪԾˡ
һѡҵķʽ˹Ų䵽˹㶣һΣ˹תͷ˹ЩĶ޴ֶζûκ壬ֻ֮ϣػӮҵ׷λãҲ½ӹ֧ӡ
ǡ˹ͼ˵Щʲô
˹ȴֱش˹ûдϢռطʵôûģ㲻Ϊܹƾʵսʤ
˹ƿԡԺɲǼԥת˲ţ˹̾ͷӦ˹ġ˹ҵȻġѾϢܣܲſʼָѵڸоô
ָС˹ʵʵ˵˲֮ٴ»ָѵѵģҪŬһָк״̬죬ʽʼѵˣ죬Ѿ׼ԿѵЧǾĿԴˣѾЩȲˡ
˹ͷʾͬҲѾȲˡһҪúõظǸһɫúõؽѵ֪׷ķӦʲôģ
ʽ죡
ķӦ֪ûа취ġ׸üͷһǵɫҵìܣֻѹƺͳͷЩìܺͳͻֻԽԽõ
ǣҲáάˡҲͷʾ˸ͣѹƣղžǱݺݵشһȭͷȭͷһߵͣеĸйӼ򵥴ֱЩ˶Աһʣ뷢йȻûˡ
ԣ˼ǣֱЩԱҵͷʺķŭûƽϢݺݵԱߵӣ֮ϵĳûˣͺһ㣬ȻǾʣǾͺúѵʮȦУʮȦǲеĻѵӱ˺Ϳǿ϶ּɵġ
ķ˫ֲ˷ڸҿյػصŽŲƺ侲
ա˹Ҳͷ˿׸άˣȴ˶һҾˡı飬Ҳֻܳ³һӲͷƤ˵ķӦԷԲСûиõ뷨𣿡
κһ֧ҪŶӺ˵ⶼǲݺӵġʷһ֧۷Ϊì߽ܶ⣬һĻʤ
ɽɽ49˲۷ӣȴǰٷϴ˵ӡڵƷؽڣķעʻͽҲѾ޷õƽʤĹâܿͻȥˡ
Իѯʣķȴ겻ػ˻֣ƺϲӬһ㣬ڴ취һȺعʣ˶ԱѵҪŮһΧϥ̸𣿹ʺ
ķصغ˺üΣؿڼҵǽǶǽǵǳ䵱ǵıķƶս׼˵ķͷƺڿ϶Լ뷨ǵģҪһ£һܵ׷ķһǹٷýˣҪͳһ˵ǡ
ŶӵĳԱǻཻһߣȫ˿׸άˡ˾ǽͷܽλýڼķǵ߶Ƶʣ
⣬ֻ߸Ϊ׼ȷһͣ𣿳ͷܲʮȦȻܲˣûЩɵ͵ìܣûϵѵҪ˼취
׸ά˶̯˫֣ʼ磬û˵һ޿κεģǣҲ͡
ʤһ÷ʤķȭͷ˵ôھͱעʤ֮ϡܱ׷ķʲô˹½㡣
ĳֽǶ˵ķȷġ⣬ʵҲķ⣺˹ʷ˹½㡣


202 ʶ
ΪʲôǳƺԱΪķλãķܵ˸ɺս
ΪķȻǡѧĴĥѵķʵѾﵽƽˮ׼ʤһǽְҵ֮󣬱ɲɫԭġ
һǾĶȱNFLĶԿǿȺͼҳ̶ȶԶԶNCAAķ˵ȱ㹻ľ飬Σʱ̣ҡš֪룬Ҳζŷ˵ʧġ
һսNFL֮еսǧ򻯣ֻһ̴ͿԱһ仨һսϸڿǣ֡ߵȶλãͬʱҪԼߣ۸ӣ׾ˡ
ԶĲ˵ķţٽ뿨ɺڱ֮󣬺սֲͳΪϴѣΪûܹսֲᣬݺݵرѵ˺üΡսֲƫʧ󣬿ܵ಻ͬķͨλķ߹ͨķԱͨʧ
˲ԣԲ߹ѡ
ķҲ֮Ψһһսֲķʵϣ֮УҪ˵ķˣϽķ֮¶ؼʱ׵ӡ
һķΪûܹ͸սֲᣬʼ޷սţ̶һ֮󣬾ĬĬ˳ˣ˰Ҳľˡ
򣬵NCAA֮ϣ١һʱ顢֡˸Լʵȵȣ˶޼˲ԳɼҲֻһֶѡ
1998ѡ֮ϣӡڰɲ˹Сʥֱλѡĵһλ͵ڶλʱձΪûѡ֮һһ֧ѡһķһ֧ѡʣµͿˣˡ
ѵӪ֮СӸΪӦѡѡ⣬ΪѵҸ֮Сһֱѡ֮ǰרǡ̽ǡӽҲִ£޷ķ֮ѡ񣬵ȻҲţѡ˭ⶼǲѡ
Сѡѡ
֮λķΪ˸ӵ׷ķѾʹ￪ʼˡʼ޷ȫĶսֲᣬ֮ϵı͸ְҵ˵Ľࣻĸ̬ȸһجΣȫԴѧʱͷʽ֮˷ľٶ
գķֻʮŷ֣ԱʷͣͣҲʼûܹ͸սֲᣬûܹӦְҵĽ࣬2000֮Ӳõ
ֱַǰ֧ѵ֮Сɼʹˣ޷ְҵ˵ҪĴֻ֮ۡٺΪƷƵؽ˼
򣬱ձ鹫ΪѡʷˮаĹھ
սֲᣬǿȣ࡭ЩķĶ̰壬ԣ֮Уǰ֯ѵӪоͰķŶӵרѵӪΪ˳׳͸սֲ᣻⣬ڲķϽķѧϰҲͬ⡣
֮УԱܹΪעȫ»ٽԱ֮У׷ӵսȴԱ·硣
һ˵ڿѡ£ӶѡϽķ
½ܹ֮Ϊ׷ķΪӮ˽ϿɣΪüޣûѡڣ˹ʷ˹عӣӵѡôӦξأ
˹һķٹȥ⼸ʱûչֳǱʣһԸƽˮ׼ķ̴ľ׼ʧϡ٣ŵ㣻ȱԼʶȫ͵ģȱ㡣ԣɽɽ49ʼȱ˿Ӳսİ
֮У˹뿪ӣķǩ˰˹
ɺܼ򵥣ɽɽ49˵֮һԱȫ¼ģҪĥϺ٣һʧʵҷصķ˵ǻأͬʱǻϣ˹ԳΪ֡˵ĵʦķĳɳҲһ֮49˵ķλþͿɴС
˵ѡ˹Ȼģܱ֮ƺͷ΢ı仯
Ҹ˾ãţѡ˹ɡ½㡵ı־˺ܶˣʵϵȷŵ㡣Ҿã̫һЩǵڶܱļδ򣬰Ǹ򡯣Щڸ˿֮裬ÿζɹġһʧ󣬿ܾȫ֡ԣ˹
ҵⲻҪĵ⡣½֮ϱֳıĶҾɹģв㣬ǻȥֲʤĹ̲ͬʵģʽЩƵģҾãҪľ񡣡
ôӲȶôķķӶǹɽ½Ҳ⣬ĳһڱʧȥָУȫűĽУԽԽ˿ʼо½㡣Ķ̰ͻԽԽǵıҲԽԽѡ
ķȱڷӲȶŵڶսúͱĽͬҷãǿԽܵġ˹ƽȵĴ򣬿ܲʧ󣬵ͬҲܺѴʤһ֧ȫµӣҪһЩ
½㡺ԱĹϵô죿Ҳ̫ȷ⵽ô£ΪݣΪǸְ֧˹Ϊ½㡵˸㣿Ϊ½㡵ĻݣУǣǲܼװĴ½㡼׷ķĻͲܺԡ
ԵǻգվӲͷƤ˵˳
Ŷ˶Ҫ֧Ӷһ
ԭΪǾɽɽǱ½֮Ļںɫĳ֮һͬʱȺȺ嶼ȫǰĳУ֮Уûӱ49˸ʺһķˡ
һ£вЩصӭӻķĿܾơƿ÷Ѻͳˡ
ʵ֮Уȴֹۡ޷ȷ½㡵ĻǷ飬ǷǸìܵĵǱʶ⣬Ҳ⣬ֻԽԽ⡣
յĻø˶ߣȴû˿ڣǿ˼ķ
˳ʶѵ֮󣬽ۼһ۵Ӧ˭ƺͬˣʱķռϷ磬ؾǽȴƽɫÿ˶ƽ͵طۡ
óʹԼʱҲЩ̫ȷѡ˹ѡ½㡣ЩԥʤޱȾʣɲԳŤתǬ
ķİ˾죬ȨͬڼķСҲһ⣺ìܡķӦδأ


203 Ȩ
ķ̫Ѩͷۡ
Ϊһսš򳡲ġԱ̣ĳ˼ʹϵΪ˴ȴý塢ϰ塢Աˣޱȼ֣ȫ֪ӦδҲȫûκνֵ뷨
֪ﵽ׷ʲôʲôԭЩìܣֵô¡׼ȷ˵ҲûȤ˽⡣
ڼķӡУⶼǽӶӳģԱԱԼɹͨЧķʽרעڽĹЩëƤĹ򽻸רҵʿһ˫Ӯ
ڣȻûô򵥡
ĵأķûиŶӣҲûмִǿѯʵ½㡼׷ķĻΪӵìܻһ񻯣ʹǼӮʤ
һȤʷʽ
ķĹע㲻ǽ⣬񻯵ĿԣԵĻƱػǻ⡣ͺ֮󣬲ɰһȻڴ˿ڿԶϡ
һʼ
죬ȷӦλشδ飬Ҳ޷Ԥ⣬٣ũά˹½㡵ĹϵѾõ˸ơֻʼ磬ػصķʽ͵˼ǣ㻹ϣѡ½㡵׷ķ
ķûشת˻⣬˹ʼѵˣ
ǵġΪķջ˵ӡеǸ˹ʷ˹Ҳɽɽ49˵ģ֮ǰ˶԰˹˽⣬ȻҲ⣬̴дȶλŲӯʵûɫ
Ȼ˹ıڣȶֱ½ǣ˹ûģǵС׳ԳΨֱءʵϣ˹ĳʵ̫٣ĳʼտһ͵֣ԣڳشӰŵ
ʱ򣬳Ĵ壬ǣƷһ֧򡢿Զ̴ҲԳôȻƣڱûг֮󣬷ķؾͿԱ΢
ǰ˹⣻ͬʱҲ½㡵ŵ㡣һأһ˶˫нȷ
ķʾף˹жԿѵϥƣָΣ
һѯʻյģѯˡҶ飨Mark UyeyamaӵܺѵͷԱѵ֮⣬ָѵѵȵҲǸ
ҽѾˣ˹ѾָԽжԿѵ˼˵˵Ҫѵ֮вܿ
ʮʹ˶Ա岿λ֮һԱ֮ħҪһ̣һСԱԶ޷ָˣǿճ״̬ȴһȥ
ķ򢣬û˵Ÿղŵݣգ׸½㡵սֲᣬȫĶ˵ڶܵıǵսŻǲḻţжӵ԰ţ׼㡣
½ҷһʼѾۿ˳ڶܵı¼ȻսͬʱҲԼսʧԼţжӵսѡ񡣡յĻݣ˾ϲ⣬ϸ룬ȴİõؽˣʱ䣬½ʼһĿ̿ڷرһϰߡ
Ҳյˣ׸¶˾ȵɫ漴ͱ˾ϲͷһ㶼Աһ⣬սͱ仯е޴ȷʵԱеţȷʵǰһ
ҮջվԱߵάҲɸ̾һ䣬ҵ߶˹ȥά̯˫֣ҡҡͷ½ҲҷʼˣѯһЩսšԭںӿӰյʼ֮Ҿ͵鷿¼ˡ
άǷԷصĽ⣬Ȼڲͬġ½㡲վ˽ӽǽͬʱͼսš
ǵ˼ǣ׶սֲ˵ȫķĽɴ۾ǿԼ⡣
Ա˵ѡ֮ʱ䣬ĶսֲᣬӣĳǰսӦѡ˵ʱҪһѹ֮һûС
ѡݽӣ½㡺ӵĥʱͷβֻܣζţ½ѧϰսֲʱҲֻܡʹţʹǷ˲֣NFLսֲҲԲʱ֮ڿԳ͸ġ
ܱУսѡ񷶳Ծޣġ
Ǽķսѡһԣ½㡵ս仯ҲͬľԡƽķҪսҲҪḻȫ͸ɽɽ49˵Ľ֮ǰʼһȡʤ
ǣҾԶˡ
Ŭ
٣һҪù
ˣֻش˼ҲͬķζصͷʾףôǾͽ½㡼׷ķɡ
һķһ֮󣬹ҵû˿ˮҲûжհǰ˺󡣿ʣ嶯ȴǾ˼ǺȨ֮Ľ
ķȷ𣿡׸鵣ǵѯʵ
˾̫٣Ҳ̫СȥʱгԱǶ˼⣬Ҳ⣬ʼûʽؽ˴˵ڣǽֻǿ˼ӶѣķѾİˣ
⡭
֮У˹Ӷع飬Ӿľ֮£һнǩԼ֮ھɽɽ49ǩһ׷ķڶԷ£ȴҪ⡰򡱣ѡѡ㣿
ƺһʻĽס٣ķӦ˼ǿǣ׸ſʡ
ķʱѾָƽյĺҲָû˱ըΣգ˵ʢٺƤսֲ·𣿡
Ƥӣ׸üͷ֪ķΪʲôѡʱתƻ⣬Ӳ֪ʲô塣
ǵģ˵ڵǻա˹أǷ׷Ͷߣռ򵥵ؽ͵ѵӪʱ򣬺ƤѡԼȤԱȻѵӪսֲַǣԼ̸ʱѯǷĶսֲᡣ
ԣ֪ҲˣһӶ׸ںʼ磬۵Ļʲôϵ
յԼͬϣͬǣһҳճһŰԪĳƱȻ˶϶˵ԼĶսֲᣬȴ˶һԪƱ֮󣬺ƤӵĽͻٴһԪԱǵķӦ
ǻȻ򣬡ǳʵԣάһ¾˹ţģţ
һޱȱ˶֮⣬ԱٶһЩ⣬Ƣơ⡢ɶԶС͵Сȵȡ˵뵱ȻϣԼԱܹԶ鷳ܵѡƷԱ
һʢٺƤӵССԣʱԳֵ
ôƤӵĲԣ½㡣պѯʵ


204 ſ
ôƤӵĲԣ½㡣պѯʵ
άȴ廰˵½˵ҸӺ濨ķţٵĲԽ
ѧڼ䣬ķΪ͵ͬѧıʼǱԣѧ£˶һѡ׶Σ˵ɺڱԴޱӣѯȥһȿǲ״Ԫѡķ
ķûвμӺƤӵԼ̸Ƥ֪ԼѡķĿķϡս͵˷׷׵ͷ
׸ҲڷӦ˹˻⣬½ڸкʹѧڼ䣬һֱһڿҿҡҵҵԱûκ֡
Ϊ˳Ϊһϸ˶Ա½ڴѧڼ丶ŬʹΪҲ˿ûиܶӵˡŦ½㡼νѣˣ֮⣬½㡵ĴѧɼҲޱȳɫ˹Ŀ࿴
׸׷һ䣬½ͨ˲ԣ԰ɣ
ǲ½ôģķϸֳ˵ɫ˴ҵθڡ
Уķûʱ俪Ц׸طһۣĴһԼֱδδý߾Ҫˡ
ķʼ磬ڿ׸ȤʾΣҲûټȥ½Լ̸ʱݽһŷ⣬˺ƤӡŷаԪĳƱһֽȻͣƬ̣һ룬룬˴ĲͺͷʱŰѺĻ˵ֽ꣬дţҰӮ˳֮ٸҡ
ԱߣȻ̾Ĵֿڷ׷ױ˳ݣ
׸Ҳ˫ֲһ£̿ȴ̲סҡͷԣζʲô
ζţʤĿִţԱͼᶨְҵĵĹ滮ԶԶûҪӳɫķ۵׸ֳЦݣ˿ûԼĵ㣬̧֣ճȭͷ˻ӣȡʤûɲڴŵ
֮Уûκһʤ޷ģһˣôܳʤ˵˵ɺϣ˵ʵɷϵǣΪ½Ӯ㹻ĳ룬ͬʱҲΪ½㡼׷ĹؼԿס
ڶ֮ܳ󣬼ķһ˼ǣ˹ʷ˹½㡡
ΪķԴеĸԣֱ̽µ磬ѯ½ѵӪʱı֡ʢٺƤϢջ
أķ֪ѡ֮ϣʢٺƤһѡ½㡣ڵֵһ˳λͷһ׽ףӡڰɲ˹С˹ٵ˽ǩλ°¶ʥͽǩλԥ֮䣬ǻǷ½㡡
գ껪ʢٺƤѡ֮ûѡķʹ׿˹˹׷ķ
ʼ֮½㡵ĳɫٲȻΪһ󣻲ʢٺƤȴû̫ź׿˹Ĵ£ҲȡʤĿź졣ԣ̬ɵ£˴½㡵ϢҲûв˽󷽵طĻȤš
ںƤ˵һźĴ49˵һ˵
ڽ֮ǰʵķľѾ˾
أջǱʾԼĵǣޱ⡣
ķһͣؿڣƺ˼֮Уʵó򣬵ûгϵԥͳʼ磬һܣ˹ҪһʱָӦĽࣻһܣͨճѵһ˹½㡵״̬˭ӳɫȻ׷
˵ͨķʽʲôĶǣʲôıƣһж֮Ͻ·꣬ʤ
ԶʧӮþѷʽֻһ֣ʵ
ʤޱѵãվһ롣
Ϊѡ㣬֤ĵ·ϣ½ɻޱóҪߣǵ׷ÿһ׷ˡҲͬһѡ˹Ϊ׷ķҲ½㡵ĳս
бҪĻ֡ҲԼ뾺ͨ𵴲ԵĻȷ뷨֮󣬼ķȴǿпܣ̬ޱȷɣԭƻӦǵ׷ķôͻصԭĹ鵽ηչ
һݣķɴ೹׿ķλõľԱӣھ֮У벻Լ״̬׷λϳȥλԱ˳λ
һѭγɣԳΪķұ޲ߵĶͬʱҲԻԾգʵ˵Щͷ綼͡ʵϣڰٷϴ˵ľɽɽ49˵ӻںϽ׶εľɽɽ49˵δһ¡
˹ʷ˹VS½VS֡ˡ֮ϹĶԾѡ׷ķ򵥴ֱֱˡɴ䡣еĸìܺ۶ʤΪΪ油һгͻϾ㡣
ȻԾ״̬ʵʲУǷᷢ⣬Ͳö֪ˡⲻõĽ취ȷʵǿеĽ취
׸˻աά˵ˣһߣԱҲ׷׽üסʼ硢̯֣֮ȴųԵ̬ȣ˿϶ʾͬ⡣
Ȼ󣬴Ҷ׷׵٩ƽġܵѵкϷˡΪʲôҾе˷ءҸӺ棬ܱ׻ʲô
ߴߴøҵҵìҲʱҵһ·
2011ܣɽɽ49˵׷ķʽȷ½㡣
ѵ֮Уķһʱ˽ľҲ밬˹һһĹ֪ͨһܵļƻţϣ˹Ҫ֮һȴػعճѵΪһܵĶھ׼
ܿ죬֧Ӷ֪˵ܵķеִͷŶʱһ䣬ʹ˹Ҳ⣬ʱ·磬Ͷ볣ѵ֮Уʼսܵı
Ĺٷýɷ֮УǹȻһʱѯ׷ķ֮ķ˵ѡ˴𰸣һܣ½ɻǵ׷ķ˹ոܽ˻ָѵͶѵǻҪ۲һƵĻָԣܵıǵ׷ķ½㡡
ôһأǻǲԸŹţҧš
ķóӦý壬ҲϲӦý壬˽ģһܵ飬һܿǡڣӱעڵܵĶϡǻкܶණҪ׼ԲܵġͻⲻһСĶ֡
򵥵Ļȴ㹻ЧʹҪ׷ھȥⷬҲ㹻ǵͼˣڼ˵һûˣһ
ܱͻһ£½㡣ʲô뷨أķû˽㣬ǣǾͽ½ϡ
һΣעҪʧˡ
Ա˵ÿһܱԴÿһҲһͬʡûκ뷨ֻϣרעսȻڴܹʤͷȥ½㡵Ļش𣬿
ǣýưոأ


205 Ծ
49ķʤҵΨһ׷󣡡
ܣԾ49ķȷս
ͳӭս֣49ķӳȡʤ

зıȳ¯֮һƫƣһŴһţžͱһģÿһۿ½һ㡣
䡢Ͻ͡ͻý¯ࡣϢݵ֮һҲǿӲӦʱͷͱü
ͻķȡʤ׼
սͻķ
ʾͻӱʾǵ֤ж޻أ

һͷͣһǿӲػԭƽĶȴýĶؽ֮£ҩζĵؿʼ˿
ܱɽɽ49˽Զᣬͳսͻӡ49׳ͳͬʱҲķ֮ĶԾڹٷýս֮󣬡ԾͲֶߣԽԽҵļ
ɽɽ49˺ͻ֮䣬û̫Թ͹ڣֻһͨıȴΪ֧ķڱĳڱֶ˲ͬ塣
ͻһ֧ʷƾõӣǵĽʱȾɽɽ49˻Ҫƾã1937ʽӡNFLʷϣһʮ֧ӣӮ룬źǣͻӾ֮һ
ͻȺν볬룬19811988꣬أζͬһ֣ɽɽ49ˡУͻӽڳ1988꣬Ⱦָھָֻһ
һ꣬ͻʹ˸Ե޾̽ʽ˴ʽĳȡʮʤĸ֮һ·ɱ˳룬ԵĶȫʢʱڵǡľɽɽ49ˡ
ȫͻʼձȣȴһ֮У֤ɵٴһʵתǣͻӱ˱
ĳ˵ͻӺ49ȷʵԨԴģγꪣ·һ֮ȥʺ
ͻ˵49ˣȻǳɬģ֧ӷֱڲͬˣͻ49ǹ˴֮ĳ޲γսĶš
οʧѾϸ͵ңԶʷˡǧ֧֮ӵĽָͬˣʹҪޣƺҲ
ȥ꣬ͻӾһѰʤʮѡ֮У߾ӵ˳λ
ǣӺ49һн˳״ϴѡ֮һչ֡ѡ˽֮ʢAJ֣ѡ˵¿˹̴ѧķϡ١
ڽķ֮Уϡʵף20092010꣬ΧȫһݣӮɽˣMWCѽԱƺšɽǵڶӰһ𣬹עҲԶԶӰ˵ٵѡ˳λ
ǵ͵ĿڴķѧڼһʮһͬʱʮأѵӪ֮еλȦ˲Ҳжʮŷ֡գѡ֮ڵڶֱͻѡУѡ֮еѡеķ
˳һᣬϡǵڶʮ˳λѡУ֡ǵڶʮ˳λѡСһǰһ
ڣͻӲõ׷ķɭĬķѡѡ˰ϡ٣ǩϽ³˹¿˹Bruce Gradkowski
ѵӪ֮У¿˹չ˾ڼǰ֮УһԡķûܹʤŶӾķһ縺𳣹ķְ
ʼ֮󣬵һʵı׷ϳʮδ֮³ãƲ޴󰭣ڶ󵤷Ұıٸ°볡ķְ𣬱ֳڡ
ͻӮ˲ʶӣҰӣȴΪΪҫĴڣķֱַ102.4107ֹ٣˱֣Ͻķ֮ǰé
½㡵ĻϡپͽΪķ֮ҫĴڡ
ѡ֮ϣһʮķѡС
УķţٺͰϡǽλ̵׷ķԱ⣬Ӳظոձȷϣܽνܿѷά޻׷ķΪ˲ʮֶͷλķ
ţ٣٣½㡣ĿǰΪֹʮ֧ӵ׷ķ֮Уе㡣
Ϊѡ״ԪţǰҲǴͷ
׳422Ĵ١㴫¼Ǵһγأķ110.4ڶ432ĴΪʷϵһλ400ķҴ˿ء2000괴ǰۻĴ¼һδһ󣬻γأķ85.5
ȻֱɣǺȸװȻıִ䣬ȶţٻƾŴĴݿ֤࣬ԼĴͬʱܶѡ״Ԫš
ܱĻ㶼ʣԸԵķʽջĿУ½㡺͵˶ǵ͵ĿڴķͬʱķҲ˫˫٣ҪǣԱչֳ㹻ıǻۣǰһ
Ψһڣڶܣ49һʤţжӣͻϧܸҰӡҵʿרҵԱֻ΢𣬼ԺԲƣķıֲֲ٣һʱ
ڣķĶԾˡ
ԭƻӦǡϡVS֡ˡλѡ˳λһλĶ֣չԾνǻ䣻µķչȴƫ˹ϡVS½㡡ĶԾûѷɫҫۡ
һλǶ㣬ڹעȲߵNCAAڶȴƾųɫʵһƬأһһӡػ˲³˹¿˹ķ֮Уʵʵڵջ׷ķλá
һʤһֶǰһõ⡢µ֧֡ͻڹٷý֮ٽʽΪӵ׷ķӮԵ
һλѡ㣬кʹѧûκβοݣļѵͨѵӣڵһķ͵ڶķȺ˲֮ʣΣȻ½㡲õѡ񣬶ûа취ѡ
ʤķָɫ˵³˹ķ׵ϣĿǰ֮н۷״̬İ¡޽˹½ɣҪһ֤Լ
ýУٵĹؼǡʵһЩζ½㡵ĹؼǡĽϣ⣬ѧӦ֮󣬳ɾʤ
ڣʵԾңƲأȫȫķĶԾĳ̶ֳ˵Ϊƽľͬߵķչƴȷʵ˱ڴ
Ȥǣϡٵºʮĺţ½㡵ºҲʮĺšһʮĺš֮ĶԾ
ôϡVS½㡡˭ܹӮⳡķ֮أ֮УⳡͨıҩζʼڴֵҲʼעȻҲˮǴߣ


206 
ϡVS½㡡˭ܹȡʤأ
ĿǰýרҵķԤͷռϷ硣
ȣٵıӷḻѧȫڳѡȫһݣͬʱٵǿ׳űƽĶԿӳڡ
Σǰ֮Уٵ·ѡ񡢴׼Ⱥսţϸкݣ϶ԣ½㡵ıǿơӼ󿪴ϡ䣬ȶԻǲ㡣
ٴΣҲҪһ㡣ǰܣͻǿͳɽɽ49һܣͻ49˿ͳ
֪ھ֮УͿͳʮҲҪԱͳ֣ر𣻶NFLļݳսͳƣ˵Ĺھλͷѡ֣ļȫ
ħĸ֮УͬҲ֮С
NFLպħͼӥ򳡡Ǹ֮У˶¼˼˹¼֮еԻźС͵𣬺䶯ȫ硣ǵԳΪʮˡԢΪӳϵĵʮˣÿһÿ˳Ծͷ
ͳʹս˶ϽҲƱػܵӰ죬ĴӢķҲ⡣Աȱʧѷٳ⣬ǿܵæҡľ
½ȡõʤǫ̈̄򳡡
Ȼ˵ɽɽ49˵ûи½̫֧֣٣˲أķ෢ӿռ䣻ڣ½㡾ҪԿͳƺսΧࡢ״Ȼͬ
Ϳͳ¡
½ְҵĵĵһͳͻǣ͸½һĿͳ֮á
ýרҶձӿõ١ֻǣӲ½㡡
ҵרΪĵ٣ĽУӦóֳһߣ̲½㡣չ
ǵصı֮Уý̬ȣҲΪݣҲǣɷϵǣѡȻҪԸսѹ
ͬᡤĪڱ֮½˵һΪѡ㣬˱ȻѹҪ֤ࡣ
Ҫ˵ʱˣĪɡԱֲã״̬䣬ԺýͱȻٴĪѡ㡱ͷϵĽһ㣬޷ѡΪˣÿһΣϰ˹òΪĪŴˡ˽ӡϷԡ
ڣ½һĪĵ·
ʹýƫ̻٣ʹý½㡣е߻Ǽ˹עڵ½㡵ķԾǵ˫ֳ˶ʤǿҿ֮󣬻𻨾Խ
֮УESPNġ֮ڡٴΰչԱܱԤ⡣ʮר֮Уѡͻѡ˾ɽɽ49ˡ
˹ά˹ǲþɽɽ49˵һ
һܵġ̻Ͳݣ˹ûʴʵرʾҲΪ49ӵӮñĻᡣ
˹ȴоݵģطͳӣķı֣֧ӷı֣λԱĶλԿ͹۷óԼĽۣһĹ۵㡣
Ȼ֮⣬˹һ䣬ܣ½Ӯ˱һεڶΣȴеΡոʤƾ裬Ů񣬶ʤŮ񡣽ܣ½㡵״̬ʵֳ»ߣһܱҵĹ۵ͽõ֤
һأ˹Ե޲ڣΪչֳ˳Ǳ½̬ȣ̹ȻֱӵرʾŸոտʼٲ˵ɲΪ½㡾߱ΪһķǱ
ûǰܱЪ˹Ҳûǰܱ޲𹥻˹ķâͼûмԲͬķʽֳܣᶨƵرԼ½㡵Ĳá
֮ڡۺ磬Ȼ졣ɽɽ49ȡʤ֮רҵԱǵĹ۵ڻطı䣬Ƿ츲صģȴ󣬲֧ߵı仯ǷߵķҲӿ͹۸ӽ
ˣ49ɲӣʵûеõϿɡϡͻǱձ鿴õʤһ
˹۵㣬ƺҲʾͬʹͬҲûбֳҵķԡ
ߣһȥ򣡡
˹ɭĺ٣㡢յڡǵľưɡصţЩȴûеõκλӦͺ񡭡ưֻԼһ˰㡣
ʵϣưʱۼŶʮˣһɫȫԣûбӣҲưɣѣһơƣʱ䡣ǣǳԼĺͷ֮УԿ˹һ㶼Ȥ
˹ɾ٣ٴǣѵûҪһȥ𣿡еĺûеõӦ
ڰ̨Եɭ¶˾Ʊһơƣ¶ı飬˹ǿᡣ֪ʲôҪȰ㣬ҲҪˣʵʵھɽɽɡ
ᣬλڶݣڱϦݣ
ӾɽɽǰᣬǧٹȫǰҪʮһСʱϣǲʵʵģΪ磬ڶ˹Ҫϰࡣ
ҲζţɻΨһѡȻ˵ڻƱ󣻵֮໹ʳޣҲˡר̸ۿһʵʵĹ롣
ɭĻ˾ưһƬ͵͵ЦºͶƣڿ˹ȴޱȼ̶ǵôˣǵӮñǵķǿȴܾ֧֡ҲˣǵڴʲôѵʤڣʤǵķӦϵۣҲʶǣ
ѽư֮УԻϲʤӹɡ˹Ҫ̫ϣϣԽ࣬ʧԽھɽɽڡǵľưɡۿⲻͦõ𣿡
˹ԹͷŭһƬڵĻЦ֮УϢǿУˮһ㣬ס˽ףҪǵ֧֣½ҪǵĹѵûע⵽ӻԽԽõģҪԸϣǶˣƾʲôӻҪŬأ
ûзֻѡھɽɽǻ֧ӵġɭ߸߾ơƱưǶ׷׸ӭϣǾǡ
˹ͣлﶼ˺Ϊǻ顢ȴҲ֧ߺ͹ߣֹµįʵݡ
ҿԼ𣿡ͻȻһ˹۾ʱһ͵תͷȻͿϤסһǰᣬʲôҪϣ̫̣ʮԸ룡
ܷˣءǮգᡤ˹֮ǰոʶѣȴЩǻҪӻ˹µȼϣĻ磬ΨһҪ󣬾ɽɽ49˵֧ߣ㹻ˣ


207 ͳ
λڱбƫĶݣںᶫݹϱĿͻ֮ռҪλͬʱɲ֣Ȱ˺ӵһöࡣӹ··ˮ·Ŀ·ⶼǱҪŦڶѧйģĽͨоġ
ʷϣƬӡڰļе֮˿ڽռƬ֮󣬵¹˺Ͱ˳ΪĿҲʹڽ棬½ͽıռ˾Ϸ硣ֵһǣİϣ˿ȫġ
һеһжԿóһƬ紾ӡǿӲءձ鱣صвѵһģõĴӪ
ȻȻأҲΪԵפأ˵Ŀӡڰˡˣ˵Ŀʿ˵ĸײпˣ˵Ŀʡͻ
˶ԱӵĹڣӴгΪ˶ݵľúĻɻȱɲ֡
Ҫһڣﲻһְ֧ҵӣһӵȫԣʹԼӵսʼûܹ۷壬ɲ벻ᶨƵغڲࡣ
ļᣬ¾ѾظܵˬϢԶաҰķҶˬˮԡڽɫ֮£ʪ΢̲סҪ뿪ڣڻĽֵ԰Ұúõˬ
ʱ糿˵㣬ƫͣһ紵¶Ƥ͸ֳһƬƤȴĵزҪſ˫ۡˬ⡣
áΪʲôҾãƺȾɽɽҪůһ㣿ܷ˵ĽŲޱ죬شΧһǰֳۿNFLĿͳĳ
ᡤ˹ҲĦȭţԾԾԵĽŲڲţΪķûôɡԸоůһ㣻ңԡ
ΪݴѧɼУͽܷؽʶ˱˴ˣΪ½㡣ͽܷسΪ˺ѡڣǸǽǰͳۿ½㡵ı֮Ե˼򵥶Ȥ
˹ôˣʲô𣿡ءǮע⵽˲еĿ˹ɭһֱػءǰǰشΧزҲͶȥߣΧǺɫɫɫºѾʼ
ʱڱޡǿֱ֮ͨϣ뿪ͣǰͬеģͻӵԣʼСʱֳѾԸܵ衢Ŵ̼ˡ
˹󣬡עһ£ҵĴˣΪʲôҾãƺడоϡϡģûʲôΧ
⻹ܷࣿȵ˵Կԣһȫˣı½˵ʵһο顣
ġ˹ջߣǣǻһ£̨԰ĻںԶԶҪӿˣ˳һ㶼ܼңղͣ̾ҵͣλˣֻ˶ʱ䣿ӣ˷ӣ̨򳡵ıգԲܡ
Ȼ˵ǰɽɽ49˵ǲʶûдﵽٷ֮٣ԼĪǰٷ֮ʮٷ֮ʮңһ˿ͳԴĿɳ̨֮򳡵ʢɸӡ
˹ѣܷҲ⵽ˣֳ˳ȷʵӿ̨԰ȵĻȷʵǳԡ̨򳡿ңޡǧڣͬһġ
᲻ᡭΪ̫ˣܷһԣͻĵһĹڲ˲Ӱɣ
ͺɽɽ49һһʱʹǶ½㡳˲ΣʹǶյ죬ڻǾְ򳡣λʵжʾӵ֧֡
ⳡÿһλרԱڷʱͳƲȥҪأķ˵ҪͻӵԼ⡭Լڿ
˭֪ءʼ磬ں˵쵽49ǹҲ̫࣬ǣͳһ塣˵Ǻ¡ǵ٩ôҶ׷Ц
ԽԽͳķΧڽŨĦ˳֮ͻӵĺڰ׳ȣԿһЩɫͽɫȴת۾ͱûںڰ֮У޷ʶԶԶؾͿԿ֮֮ϣһ޴ĺ飺
һοûǡˣ
ƺʵԲˡͻν볬룬ɽɽ49ˣζһǡɵˡ
ǡɣɽɽ49ʷ̱ʽγھĴγ֣֮һʷٷӮõġ
ӹɣ49˵֮һ֮ǰλãʷ֮дŨīزʵһʣķΪɶϲ
˼¼֮УһԳԽģĴγ֮У122δԣһγضûУͬʱĳķָߴ127.8һ˽̧ܹͷļ¼
ͻ˵ȴǿɬĻ䡣ڣ49˵Ĵȴˣһ½㡵ѡ㡣ȻͻӶⳡʤ־ڱصá
ʤǵģͻȻߴ˻ƽؾһըѿ
ʶתͷȻͿ塢ԣͿĨͲʣױΪͻӶӻյģΪһֻϼŴͣ˻š
ʧø˹ʾؾͺ˻ȥǻʤģ˵꣬˹͸߸߾ȭͷʼţ49ˣ49ˣ49ˣ
վڿ˹ߵСҲźڿͳ֮Уʵڲλĸˣͺ֮еСһ㣬ƺʱḲ𡣲ĸȴ˿ûеӣࡢͻ˻ţΪԼ͹ľ
ͻӵҲڻعߺźţ飬Ȼʼ߸裬質ӵӦԮϲĺһһγɶԿȻռ˾Ϸ硣
ͻӺ49˲У˫֮Ҳû޷ĳޣ֮ԣһЩҩζһЩ񡣴Ҿߺš質šӦԮţƺƵؽ򳡣Ȼɢ俪ѰԼλá
Ծеζˡ
֮󣬽أ˹˿ʼ˲ԾҪ˵˹ˣ񾭴ĵҲע⵽ˣô£Ҫң򳡾Ȼᵽôˣ
ܣɽɽ49ͻıʮʽھʮѾֻʣ²ʮˣӦѾԱѾʱǰıޡȴŴƬƬĿյأͷһ㣬죬塣
⣬ô£


208 
ǸǸǸ
һǸȻߴ˱׾˹֮ԲϵǸΪпһ޴ģ£棬Ǹ˵ˣǧˡ֮ƶʵʩչ
ڼ֮ǻһ£ȷԼλţڽܷͣǵλˡһˣ䣬Žܷ¶һʵЦݣ٣Ҳ49ˣ
Ȼ˾ÿλãչʾԼ£ʮĺţLUǾɽɽ49˵£½㡵ĺ룬˷ܵ˵ǵӵһλ׵ķˣ԰ɣǼһϲҴ󵨣Ӵ򣬹
Ƚܷش˾ע⵽ˣҲ½㡵ģ֣̾ס˽ܷ֣һײײ磬һʽʺ
ֻգ۵ʱ䣬ǰ˾ѾԼһ̣һ˸߲ҵؼȥҲ49˰ɣٺ٣һΪͻƱϵͳѿͳԶֿء
ǺͿ˹˵ͷʾһˣȻȲؿʼҫСרΪ½㡶ƵӦԮģôɣ˧ɣʼ֮Ǿڿ̨ϻ½㡿Ե֧֣
˸߸ߵ棺
ɫĵɫ֮ϣýɫճһ֧ͨС¹߱ȵ󣬰߱ȵڵϣ̬ؾ֧ǰצʹû沿飬Ҳû٣ɫȴð߱ȵԾȻֽϣȻ󣬰߱ȵ¹֮ϵɵعһɫʹڣϸĻԿʹ֮ðɫɫɫǶűʯгһ仰
֮The King Of Bay Area
ǽܷҲǿ˹أԱһƬ49Ƕ׷ͶߣĿࡢ̾ؿ޴ġ
İ˵ûκ壬ʹǴ󲿷־ɽɽ49˵ԣƶĵĿͨ󣻵˵ȴһ¾ͽе⡣
С¹߱ȣ½㡵š˵һû˿ãҲû֧֣ȺǻǵĲ֮£ȴҵɱһѪ·Լ漣
κһ֧С߱ȵӣƱضḶۡ
ǰһģ˹Щĳȡ
Ϊʱ仹̫̣½ӮԵģΪѡݣԸֺ֧ΣΪ֧ɵǻڳΪ½֮Ϲ¾սΪǵľưɡԹ۾ԵӰ
ˡ
˺һҲ½ӵ಻㣬ȴţ½㡵άϵӵδ
͵һ£˹վȭ߱ȣ֮ΧһƬԿʼ˿ڣ˷غţ߱ȣ٣٣߱ȣӦԮֻϡϡĺȴÿ˹ʶȷȷʵʵһˡ
˹ɭ˹֣ҽܡ
ǰŷӦҶҽˡ򡤹أCliff HartҵͬѧŵǡˣNoah Parker
ţܷҲվҽܣȻֽԼǽһ¡ɲǼ䣬ΧüλԶ׷վò֡
һʺ֮󣬽ܷʱ廰ѧǶڴѧ
ͷЦǺǵ˵ǣǲģոմһ俴˰߱ȵıȻڶܾר̵ȥˡһֻ̣֪ˡ
ݴѧУͬһУУɼУͬڼݴѧһϵУȻϵУ֮仹и׽еġ
ɲǼ䣬ܷغ͵ߴߴؿʼ½㡴ѧʱ¼õתͬһ£ȥ˵飬ɲζõʱ̵ȫһ߱ȡĿ
أ߾ۼԽԽԣƺھɽɽ49˵ȫһСط˳ʵЩЦ׷ķѣȻɽɽ±͡ձ׫дרⱨڴ󲿷˵½һİȫס
عͷһڿͳԵλãǵӦԮݾôһ㣿
һƬհ֮УŲǧˣϡϡɢڿ̨࣬һƶûУһ͸¶һɿĺᡣһ£ȥ̨򳡣ͼӥʹ˹ţеĿͳԶôӿٿǰر˲й
ҾãѾԤˡܷʼ磬²۵ԽƺҲήҲ˵ǺϢ㿴ǵλҲû֪ô£ͷԡ
ֹûʱޡ򳡵Ŀ̨֮ϣ֮һλöǿŵģƬƬĿհףĿģ͸¶һƬ᲻ֳۿԵûпʼ·Ѿˡ
ΪҪΪһˡվںŵǳ˵һֱûдڸеŵǣʱŵһγΪ˽㡣
ŵǿһͨӣһĺɫڷң֮ϼһڿ۾49ʮĺ»λεعڼϣͺ񵾲һ㣬ϸûж
۾һ㣬ʼ˵2008ĽΣ֮ǰĳ֮һٷ֮ʮȺͰٷ֮ʮ˵ļͥƶ׼£˷ز֮һֱָԪͻӵһֱήҲҲ£ȥսûаæ
ɼƲѵҲǣ
ҼйߣŵɤӣȻءת򳡣һԲԻرߵķʽܾشκ⣬ҲܾκνӴ
ḁ̇̄
ܷ¶˵ǵɫȷôãһԵģ
ȴǷЦԲţ֮ãʵ顣Ȼ󣬿ؿ˹ѹ˵˵ǡ֮49˵һγӴķ
ǡ֮󣬾ɽɽ49һλķʷٷĴ£һλԻڡһܽϵķְҵ֮Уʮһ߸أʮ
Ļ֮󣬿վֱ壬ʹûƣǿͳҪǣ߱ҲҪǣ
ʱޡ򳡵ԼĪңǧ˵ʵЩտɽɽ49˵ǽֻǧңҲζţǵ߱ԱȣͳƷŴ󵽼¡
ǣ죡49ǶټҪۼһšһһȵģ˵֧еˣһϣ49ǶۼҪλˣȫټһΪӼͣһڿͳһʤ
ɨһȦӵװ¡¡ӭʤ׼ˣ˭
Ʈ


209 Ȼͬ
ءغһ·Զֹͣһ㣬ţһжٶȣ˶켣Էʮʮٶڲţ΢紵Ĺ켣ԱĶͯܶӰ
һж˻Сʹʹ⼼ӵʱʱҰҲû˸塣
ͬÿϸڡÿڡÿֶͬظܵ
ޡ򳡸ӿӿտ뿪ʽͬһʢվ֮ϣԲ׽ƬƬպͽ򳡵ĿռкλøжȻͬĽǶȺĹҲͬ
ޡ򳡵Ŀ̨λøӿţɫɫͳɫɫʺƺƵ̳¿ɫͽɫ˵ӹѵҲİƺǵĺӦԮҲͬȱ򳡽ľӦЧԡ
ежǲͬģͺһ˫ͬߴЬӣǿԴģ¶о
͹˵ޡ򳡵Ļ̨򳡸ӺͻΪСӾҪǣʣˬھ·֮У̫ʪҲ̫̫ȣҲ̫䣬򵥵˶֮弡ܿͽ״̬
½㡻ǲӦϰ̨򳡣ķ򡢵ƹ⡢ռ䡢¶ȵȵȡ˵ѶȲԼĹѡϲ̨򳡴
֮ǰִ֮ڵǳ֮ǰ½㡶ûʶһ㡣Ϊְҵϵ״οͳ
ϼݴѧ˹ѧõ룻ͼӥ˹ţУ̨򳡡һжԼϤģϤĸңϤͨϤĻͬһƬѵҲͬһƬر
֮ΪΪ򳡸㣬ΪĻϤ½㡴ûвͳһ⡪Ȼýһֱ˵Ȼһֱ˵Ȼжһֱ˵ûоվǲͬġ
ǰǰͳ½㡶ǿͣڰϣԹߵ̬۲һС죬½ȴվ֮ϣΪеһԱƿرһԱ֮һжıˣȻˮ档
½ΪԼˣǿ׳֪Ϊʱٴθܵ˽ţͺϼݴѧ˵Σһ㡣޷ƣҲ޷ѹֻ֣ãתΪĶ
߱ȣ߱ȣһԶ½㡶ըѿֹͣˣ½͵תͷȻͿԼĶǣΧƳһȦ׷վţȴ½㡵ķʩ
ģȻ߱ȣʱڵû°ɣ
½㡵Ƴһ¶ͷĵʱʱӣʮ뵹ʱѾʮ롣ղеһУڶ̶̵֮ڣȴ·һͰ㡣
½£һָ⣬ŵëõȵĺˮȻֱָý
ͻɽɽ49˵ıѾʼʮ롣
ȿʼͻӣϡٴŽϳɫչ˽ȴƽ˰볡ϧǣΪֹ֣ľվ̫Զˣͻֻźѡߡ
Ȼ½㡴ϳ
ע⣡½кŶǣȴ˺¡¡籩硢꣬ıըǷƮҡλƵ񣬸ǣ½㡵ȫûƺ˿ǽһ㣬޷
Ȼ˵ޡ򳡸û֮һΪǿŵģȴʾʵж˾ɽɽ49һɽӦԮŽÿһλԱ
½΢΢üͷкŶǽһΧƳһԲȦԴԴ½㡵ϥأվ룬ԵǣĵһͳζţʼˡҪһʤ˭վͬһϵģ
򵥣ȴȻ½㡾Լ֡˹ͬһʱ֣ص½㡵ֱϣȻԱҲһһܿ죬˵ƶصһ
ܺãǾһЩɣ½㡽߾ȫ˻𵽣һϷʼʱ˵ֱ۸߸ָ̧ա
󣬰ռķǰã½㡿սţڱޡƮĺ֮Уսʵһ׵£򵥵Ŀ򵥵ƣȷÿһλԱյź֮ɡ
ܿ죬ɽɽ49˵Ľ

źʵ̫ӿһ½㡵ĶĤԼɽХ֮пؼзԵƵΪ̣ʼԼĿǷ񴫳ȥʱ˫־Ѿܵ˼ŲϰԵؿٺ󳷲
߸°ͣǰ볡ķܶ·۵ףȴֻһĻŰɫ¡ɫ㣬׺ųɫİ쵻ƣһǵʵʵؽԱ˿
ŲƶţߴɨӣѰҽԱĿյʯ֮䣬Ѿ׽˺ƵĽߣطߵԱһ㣬ݺݵƶ49˵Ľ߲ͻڴڿѹѹ
ˣ
ΣźŲŸո𣬺󳷲ķ֮һģѾһ˫ųɫ׵ƣһ㣬ݺݵĴ
½һͼ㣬Щֱ۱Էεץסʹžһ첢ʵȴ㹻ܣһ룬½㡾͸ܵǿ͵ٻ˾ͱקˤڵأɬĲмͿȵĻһǶ㣬ݺݵ˦֮ϡ
⻹ǽ
һ̣49˵Ľ߿ڴױѹԱʧȥģ㵹ɽһ㣬һһȻͻԱҲ49Ա׷׵ص½ϣط·޺һ㡣
ݣ½սȭͷصشһ²ƺǳƵĴһƬʹӲļԵõ˻⣻ӿؿڵŭȴ޷йֻ죬ײؿڣʹ
ɱɽɽ49ȫĵһͻɱ
ŭԽߵģԼġղţΪţжʧ󣬷Ӧٶֱּۣ͸
ڷĶ֮УĶ˶ԷͻϮͼ4-3ûдģȴ˶Էǰƣ󵨶ط˺󳡷أرͶͻϮ֮С
ȫдض̴˶̴ķأ˦ͶķͻϮҲζţһ߷鶼ڳ49˵Ľߡ
˷طٽ򽻸ǿڴķѡ񡣵½ΪĶжʧ󣻶Կڴ˺ƵΣԷӦķ֮һģĲ࣬Ųûü󳷣ֱӾͱɱڵء
һһ˽֣
һֱ˿̣½㡲˿ͳζʲôԼޱȷŭʧֲûм棬ȻΪŶһϵжʧ
ݣ½ٴκݺݵشһβƺ


210 ׺ͻϮ
ǣոմ򿪵ӵĹǣӭտ˹̨տNFLܣɽɽ49˱һͳǰսͻӡǿ¿ˡ˹٣̩ϡķ˹ΪҴĽ˵
ܵӦ¿Ѿϰ˵̨Ľ࣬֯ʼ
󿴵㣬ķ֮ĶԾ½㡺Ͱϡ١򵥽֮󣬿¿̾˻⣬ղŵٴչ˵һֽԴˣ̩ϣô
չֳõĴָУδĴγɹƽʮֳɫ̩ϵĽ˵Ҳ٣ǵ״óЩţδʧܵƫ붼ʮףԱûпܽӵȻƹ˰볡ȴûܹ÷֡Ҫε״̬ǰıݣѹ޴ġ
ұʾͬ⡣һ棬ͳսҲһϾ飬½ְҵĵ״οͳս˵սѶȹƱȵٻҪ󡣡¿˽ӹͷۣ˵λķÿһڴʷôǿѡıְɡ
˵֮䣬ɽɽ49˵Ľʽϳˣ¿˺̩ϵҲʼĬ֣ٵ˽׷ԱĽܣͽ˱ʯ֮䣬ͱжϡˡ
ޣһܱʵ̫̫ˡ½ûлᣬûκλᡣ̩ϲüͷ·ոձܱԼһ㣬ͬܵᵽʹ¹ۿһ»طš
֮ͻչֳǿĹϵط˺󳡵ĳأͶǿرչͻϮԱĳ˺˾ɽɽ49˵Ľߡ¿˽ӹ˽˵صĻ֮ϻһɫԲȦĶλƣһսĴλͻӵķطȡ˾Ϸ硣һ飡
¿˵˵ɫԲȦʾ½ֱäλãԱļͻƣ49˵Ľ߸ӦӲϾֻü赲һʣԱһƹ˽ߣͻһ򴩹˿ڴ϶ֱɱ
̩ϲط˸̾һأͻսƣȫ49һֲǿʱ䡭Ŷ2.21룬ͻӽֻ2.21ͳͻ˽ߡܱ١׺ݡǿƣûиԷķ̫Ĺ۲ʱͷӦռ䡣ͻչֳǰûеķǿȡ
ǵģʵһ⡣¿Ҳͬȥ֮Уͻһų563룬ʮһ֣ıȷʵǿӲ죬ǰǳֳȫµòⳡԾɽɽ49Ľ˵ޱȼࡣ
ĵһأͻչֳǿġ
֮Уǽ߱Ҳͬ߱쳭ءʧͱԱ֮⣬ԱҲͬչֳҵĽԣƱӮȡ÷֡
ң֮ͬУغԱĽʶ̫ǿңһСģͻֿɳ֮ȴû˷աԱԾء
Щӣĵ÷顣ⲻҲȴʵš
ղһ֮Уͻչֳǵġͻɽǿƣɹջ˽ĵһɱ
ѻϵԱ½½߿½վڴڵشҼ紫ʹղŵɱ׺ݣ׹̫ǿظоʹ
߱ȣ㻹𣿡ᡤά˹ǡ˹̹æһǸ⡣ط󻤷棬𱣻½㡵ä࣬ڴױơķֱӱɱǵΡ
½㡰˰֣ʾԼû¡պͷŭѾƽϢʶԼĽţҲʶԼķ񡣿ͳӰ죬޴ڣ޻֮ɱֱӽ
ܶʱ򣬽ŵûа취ƵģʹĴӢķվڳ̨֮ϣһţԸõİ취ŽҲ滺ȫĵͶ֮УעŻɶ
½ǿԼ侲߿ٵشţȻͲ׽ͻӾʮߺŵӰ
ŵؽ˹Geno Atkinsؽط档һ꼶ȥѡˣһٶʮ˳λ
֮ϳָûʲô֣꣬Ϊ˷׷Աǰ֮УܱʹִٳֵĴ˵ʾףȴҲǷҪ֡
½㡵Ժֳ︡Ӧϡսһ˽ֵķ棬ֻŲֲȻǰûи߹ݣղŵһ֮Уؽ˹ȴԼְҵĵ׸ɱ
ؽ˹ʢӣףԼ״ɱףѸٻָ˹ʼԿóְҵֵ̬ÿ϶
½㡽ά˹˹̹к˹ʮߺšҪע⡣ʱصԱٶһ㣬ʮǿصʱ򣬽ʶǿλһЩ
ޡ򳡵ĳӦԮͺޱˣһһ϶һȺӬ㣬˵Ŷ䲻죬Զأʼ׽ȴֻ֮ȥ
½㡽˵仰˼·ͱˣ̧ͷɨһĄ̇Ρȱϯ֮һĿ̨ʵЩףǡǡԭ򣬵ӦԮ׽
½ջע׼ս˼ȴͣƬ̣ɲǼһհףȻŻк
ղŵʧҵġ½ûӱΣͳսĽӰ֮£ĶزλɱĸԴʶ⣬Ǿͱ⣬Ҫƶ½ȭͷٰս
̴
Էǿ崫ֲͬӦԷְҵ˵ĸЧ˳һʧ֮ϷķŶӾͺͽŶӿ˹ͨƶӦսͨ׼ȷش½㡣̴
ҲһȷϣʮߺţڸղŵͻϮ֮Уȷʵɫ
ٴ֮½ûżſ˰ؽ˹ϣĶѣ߼ǿӲײ֮ŨĻҩζᵽһΣգȻ󣬶ߵֺӽͿʼԶˡ

λǹ֮У½ͬʱٲһӦԮϲй£켤磬ʼ
һ룬½㡾ע⵽ķй켣
ˣ
ɭŵµĿȻˣ߸߸ߵ½㡰ڷؿڵ˫ֲòͷбϷժ̶̲һգ۵ʱ䣬顱ײ֮У߾ٴ˺ѣԿƬɫӿһƬɫ֮С
ɽɽ49˵ĿͳǰɫģͻͬЭ̣49ѡȫɫ¡
󳷲ٺ󳷲½㡵ɨһ㣬ɨطߡɨԱˡʮߺŵӰ·һ㣬ɨ


211 仯
һٴΡһǧεĿϰһʧûУǧһ֮ʣʧ⧲سˡ
Խͷ߹ͷƫԤڵĹͬʱҲ̴սԣȻ½㡼ʱץסûɵĲҰӦʱѾ˰ġ
¿ʼ󳷲¿ʼĶء¿ʼƶ֮еȺڰ׽֯۸ӣ·Ľͺ񳹵׵ëһ㡣
49˵߳Ҳƶ½ƶһһĴ赲סͻӵķԱݵĽƻȴй¶һ˿϶Ȼ½㡵ɨ赽˾ʮߺŵӰ
ͻƣҲ࣡滻λ֮ļͻϮ֮䣬ʮߺžצ˹ͬȵлһ㡣
ûʱжϺԥˣ½㡿ƶŽŲ̧־ͽ׳һСбߣ·ܶ˶ﴫͬʱŲٺˣܿ˾ʮߺŵĳײ·ߣԼ
֮󣬿һܼͣ򳶶·ߣܳһ·Ŀյ
ԭֻǸ漴ͳΪ˴Ŀ꣬ע߶ȼУԳۣ뻳Уת硢ڳǿܶļƣţԱһһҵĳײͽǯԭأ޷
ֹͣ
½ûʱգֻǿɨһ򳡣עԱܶ·ߣ۲ԱķϰߺͶλƣղſķ˹һѾܳ˿յֻǲִ֮䣬Ȼ©Ŀꡣ
ջߣ½㡾ͿվԼԶ֮ľʮߺš
ؽ˹ڴڵشŴصߣض½㡣û˿ãݺݵĥĥƺڰԼղŵĶǲ죬ʱ½˴صȭͷؽ˹ǰȥصԼķλá
η֮Уؽ˹չֳǿҵʤͷ͡
ĿǰΪֹ½㡽ӴĶ崫֣һ롤գһǷض˷JJأĻŵؽ˹Ƿؽط桪ض˷ǸԱؽطǸڲԱηУؽ˹Ǵз˺һӣͻϮ
ؽ˹һٶ͵ķԱؼȴذӢ磨ʮף˶ԵøӶʵҲһЩѹɽ㵹
ٶȺء½㡵ĴԿתͨͷ֮еĶͼֳͨףźʵ̫ӣòתͷɹͨ
֮󣬾ɽɽ49˵ĽһЩ鷳ͻͻϮսʩ˾޴ѹʹ49˲òƽ͡һɱ֮ʧ룻ڶΣ֮У½ɴ򣬵ûܹƽֻǴ롣ڣ49ʮһĲ档Ϳ½㡽δˡ
ݲ֮У̩ϵĽ˵ʮּʱλ
Ȼ˶ڴšԾʵϣķ潻棬ǷֱԶֵķ飬չԼڵһ֮Уϡٵıйоأƹ˰볡½ֵΣ
ʮһ룬Ѷѡ
֮У½㡵ķĶԳһ⣬֮жȱ˱仯ȻڶзĿʧ˽ࡣı½ҪӦͳķΧɳһݽȥͼˡ
ţ¿ҲԼĹ۵㣬ûü£ϵ˫Աٴ
49ɰڳǹͣ׷˹棬½˵ĽǽʮҪһ֡򣡡¿˵΢΢һ˵½㡽򣬺󳷲һףݸ棡ͻ׺ݵͻϮսǰ49Ѿν׼ѰһӺʵλá
֮󣬿ٳҲƶߵıʵú򳶶ֵסͻӵĵһͻϮͷ滹Ѱŷ϶ͼǰƽ񣬵ȵȣȵȣ棡洫ˣϵۣ潫򴫸½㡣洫ˣͻӵķȫһֲ
˹ע߶ȼУ֮Ŀת½㡣ûκͣٺͳɣ½һתͽ˹˳ɽȻͳҲٺƶ
ͬʱҲƶⲻ̴ս鶼ҲɿƶУǣطҲŽһƶ
ؽ˹׺ݵͻͼ˺ƿڴͻϮƶĽŲĳһεĳ赲סˣûзҧأضŶԷĶʮߺţؽ˹Ϳ˷˼һĻ
Ȼˣ
ؽ˹ʱʶȫϵˣʱٿʼٶȺͽŲȴѾˡ
򳶶ԼĪ롢֮ͻȻһͣװ׼򣬵ȴת߸ߵؽ½˹ȥЩ׾ЩŤغɫڿлһƯĻߣûʲôתûʲôߣҲûʲôƣ򵥵׽
½һŲӭǰȵؽס
ת¿ʼĶеķأʱ½Ѿڿڴ֮⣬Ƭ򳡿տسǰ˶Ŧ̩¡Ϳķ˹λһĿȻԲ׽һͻӵķԱƶ˹ӦᡤɭManny Lawson
½ʱʶֵº룬ʮźţΪߵ˶ûܶ·ߣʼպ½㡲УڿɭӰ̲λӭǰΪ½ȡ˸Ĵʱ䡣
ˡŤתûκԥ½Сֱۿٵػⱬը˾˵絼һ㣬ƽֱ׺ݵƿնȥԷһ޵İ̹켣
洫ˣϵۣϵۣϵۣ½˳ɽ򣬺󳷲۲졢Ķ˲֮ڵսر仯ͻӵķȫٶȣֻоʮźɭһܹʱıģ½㡽ֻвľ룬Ŷ𣬿ײɭԭĲȣҪ˾ͷ˳ȥƯأ
½㡣ִ̧Զ˴Ŀ꣬һӵӵŶǳͣķٶȷǳ죬ͻӵĶ߷Աط޷жϳ·ߺʹĿ꣬ȫһš
Ŧɽɽ49˵Ľ˷Ŧʼ٣٣ûע⵽Ŧܶ·ߣͻӷעȫƭˡŦܳһʮֱ·ߣҲ࣬Ȼٴξʮת䣬߿ƽͻӵһȫ飬ȫš
Ŧڳ̣Ŧʮ롢ʮ롢гߡʮ롭ŦŦŦٶᵽ˼£ٶ̫ˣļޡٶʵŦǿ½ΪƭԱѡӵ򣬶ǲʺ紫򣬵ƺҪۣŦԽӵ𣿡
ʮ룬ʮ룡ϵۣϵۣҵϵۣڼ֤ʲô⵽׷ʲô


212 ҽ
Ŧʱֻ
ʱӦȫעڽŲ˫֣˿ģķй켣ʹֿھ̲סİ߱ȣֲǻӰߣûӰӷôܵô죿
ֿҲֻһ͸߶ȼעܵٶȴﵽ˼£Ⲷ׽κηԱ֮Ľǲٶȥͽʧ֮ۡ
˲䣬߸ߵؾԼ֣˼£Ȼ˫ż⣬͵ǰһԾԾǿǰ壬ֵָⴥ֮һžſ˿ƣʵʵذסһգڻ
һ̣˾صءݺݵء˲ƺ֮ϣƬƬĲм
ӵˣ
ŦŦŦ¿˵ĴѾ׳Ѫֻüͬһ֣Դ㷢Լ𺳺ͿܣŦ˽Ŧٶȴﵽ˼£վ֣ǽ˷棬ٶȻ޷Ҫ£һǷ˵ֽ򣡾ʣ̫ˣ
Աߵ̩Ҳ̲סĴ棬˿ڣֽ򣡵ֽ̫˼ˣһʮĳһʮĵִ򣡴ƯӵøƯŶɽɽ49Ľչֳ޿ɱ츳ǿطţǣǿطţ
ޡ򳡴ʱѾˣԣǲȷģӦǰðķ
ͻǼֱԼ۾ǸոջΪƯķףţ裬žһзʵ̫죬ЩӦ49ߵӼȵ˲˼ȵķ
һվ߸߾еģţԱߵĽܷᣬվؼţ߱ȣ߱ȣ߱ȣʮĳ½ٴչֳ˾طĳǿࡣ
49ԵӦԮ΢޷γɿ⣬̨򳡵ӦԮûκοɱԣȴں49ڵĿ̨һ㣬׺ݵشԼţйżйϲá
ͬʱķ˹̩¡Ҳ׷׳ӵףţȴ˦˶ǣתſܹ½㡴ţ˭ǹ֮ӣ˵˭ǹ֮ӣ
ʹԼšΪ˷棬ٶĶ̰壬ͺǳ
֮ҲƫᣬڶԿ֮޷ռϷ磬໹Լ츳ɣɽʹ󡣽˷治˷棬ֲ֣ʵҲ˲ѹȥʱʳֱҪԵˡ
죬ȴ˲˼һνȻҲǿ
һس嵽½ߣ˻ţ˭ǹ֮ӣ
½طһۣԼֵ¡ѧʱڵִѾۣعͨճ
ȻûԤϵ˴𰸣ֱӾͱҭסˣ㶵شһãȻԱߵĶǶ׷׺ЦһӶƵͷ٣ңң𰸾עһҺ𣿡
֮˵½㡸ɴ˵ļȻ˵ʱȣҪ١ͻƱػǻͻϮսǱٶͣһ£ﴫ˽սá
ŶʹٹۿһλطţǾ̾¿̲ס̾һϷTrick Play49˵սȫƭͻӵķأ棬ڳǿļƣȻȴͨ½㡵ߣ˦˷أ򳡴򿪣ʮĴƽʣ̫ˣ
ϷTrickǹؼʿԷΪ硢Ϸƭ֡Ū١ȵȡʥڵʱ򣬺ҪǹʱĿںţǾ͵ҡеĵҾǡTrickʡ
˽˵滨
ڹΧ֮ڣ䲻ѡֵսϣ˵ѡٱ˵ߣȴʼķְͻȻ
NFL涨ÿν޴δκԱԴ򣬵ƣ
һÿνԼƽд޴ΣǰĻֻһΣ
ڶԱԽ˱νĿߣôͲǰ򣬵Լഫ
֮УߵԱʹ򣬳򴫳֮ԱĴ򵽣ı˷й켣֮ôǾͱ
ڸղŵĽ֮У½㡾˹洫ʱ½㡵λ棬Ȼ½֯˳˴ƽ
սڣֵĴֲռ
Ϊһרֹǳϸ˶طǽط棬λòͬѵĿݡͺͷȫͬһͿֵܳ򳭽صȼ˵
ͺղţ˹治ķûһִ򴫵òΡΡ֮ˡ֮ˡԹ֮ˣȫųһ亹
ﻹһ
ǾλøԱڸкʹѧʱڶʹ಻ͬλãڣ֮ҪĴͬλá˵ķ⼤ңٴѧʱڵķ֮󶼸Ĵֵλã֡ع֡ԱڰϷ֮Уͽشá
Ϸķվ̫һһǿܵģٶĻע߶ȼУƭ־ûôˣʹޱȲصġ
ν֮½㡴󵨵ؽΰϷ
Ϊע⵽ͻӵķѹǰѹ̫ˣ󳡵ķޱȿ飬ͰȫעҲʼǰĹʶ糤ìһ㣬ԲܡֻҪͻӵķ谭ֻһ˲䣬ƺƵתҲֻգ˲¡
ðաɹˡ
ʵϣѡĻ½㡸Ըʹ⼼ܡԲΪһڴҶֵĽ࣬ҲֵƣһؽĽࣻʼ֮ǰ½ȴ֣ϵͳȻ
ڽı֮ǰ½ϵͳɰʱûκرĵط

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ʽ֮дﵽһĴɹʣҪ󣺴ɹٰٷ֮ʮ+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
ѡڶܳϸЩͬڶҪǴҪǴɹʡ
ϸ΢ĲͬԿϵͳԱϸڿƲ죻ڱִ֮Сֲ죬½㡵ı黹̫٣޷ʶҲ޷ᡣΨһ֪ľǣⳡĴѡҪӽһЩ
ԣû⡣֮⣬½ʮȷû֡ôҲζţڵڶֵ֮ġݱļʱϵͳ
һһ̶̵֮ʮ룬½㡸ûʱϸֻüִɨһ飬Ȼʶ
⼼ܱˡ


213 
Իŵؽ˹ս
ʱʵ̫ȣ½ûʱϸĶ˵ֻüƳһҪ󣬡÷֣Լϣܻŵؽ˹ɱԼϣԼȡʤ⼼ܡ
Ȼ˵½㡵⼼ҲֻһΡԲѣҲ޷̫ãԿԸоϸҪ԰ؽ˹Ľȴ򷨣½Ҫƾսܶ֡
ķͷؽط桢ض˷ĶԾͲĶԿ
½㡵ʲ㶥⣬ôķķţٺͷض˷JJλȽϣصߺضռݾϷ磬λԱʶǶ֮еĶ⣬չԵӲӲ˵Ŀ϶ţ٣ʡ
ΪķĺļܻǴָԼսʶض˷ͷؽطѵԿҪԿߡԿչķɱǻ׽ս©ʶޡ
ʹǱΪˡţ٣ҪǿӲԿؽط桢ض˷棬Ҳǲʵʵġ
ԣ½밢ؽ˹ĶʵǻĽ档½㡱ͨĶأɹԤжֵķͼ̶ָӽӦĵֵȻͨԱܶս䣬˺ߣͻưؽ˹Լķǣƽ
֮еҪˣһǵ÷֣Ǵ49Ҫ÷֣ڶ㣬ͨߵ赲ؽ˹ɱȻ˵ڱ֮еľִжϣ޴ӵ֪½ѾԼ
ԣ⼼ܱõ£½˹ͨ󵨵ʹ˰Ϸƭͻӵ飬ʵ˴ƽ
ֻһʼҪ˵ˣʹһҲûн
ڣɽɽ49˵Ľ˶ְ볡ʮߣڼݽսţ֮½ٴν򽻸档
һΣûаϷ
ͻķע߶ȼУע⵽½㡺Ĵ򽻽֮һض˷泯½㡷˹ȥвʣµطߺһ͵سײضסܶ·ߡ
Ϸɴš
֮ûäĿسײز׽һ·شλȻƹ˽ߺͷطߣҲĿ϶˳ȥҲӦĽͰȫ̲ٶȻ˰ġ
һ㣬ݺݵسǰƽ룬űڵء
ص˫ƣӲһ߶ȣʱɽɽ49ռϷ硣
롣
֮½û׼򣬶վֱ壬ϸϸءϸϸشͣǿͻϮġ4-3ͣһǰλãǰ볡γǰļƣеĿⶼޱȼϬ׼½㡡
ʱڶʮ֮λãǳֱӴ򣬵ͻɰڳһܲˡǿʩѹƣһܴ˹ţеսǡǡ෴Ǵ⣺ߴߴ磬ֻҪǯס½㡣һⶼӭж⡣
ڴƶŲԿ½㡵Ķ̰壬ͨǰѷ֡ڵڶܱ½Ⱥγܣչֳ˾˵ƶҲע⡣
ͻӵķͣǿͬʱǰ߶ѻ˴ʹûͻϮɹЧҲɫԿó½ƶʵϸµսԿƿ졢ǿǿײܻرԼرȱ㡣
һΰϷԴͻӵĲ
ڣĿʱ̾͵ˣǵӦü֮ǰսӦʵı䡣֮˲Ϣ䣬ԱʵʱԱʵʵ֡
ŵؽ˹ضס½㡣ע߶ȼУظоѪڵ궯Ͱ
½㡽ֻһķһѡ㣬ǻԱѹ½չֳ˾ѵķɡ
ôҲԡ
ؽ˹ظԼ͹ľҧءսȭͷ⣬ƴԱע⵽½㡵ߣͷ֮еרעϸĶŷأȴ˿Ϊ
᳹սǰؽ˹ԺΨһ뷨ԲӦ䣬½㡴֮ǰϣ˵һΣƱؾͿڶΡ
Ȼ󣬰ؽ˹Ϳ½㡻վɢǹ֮У˫ְڳ˽ƣƺѾ׼ؽ˹׿Ŀعע½㡵ƣ֮У½㡼׼ˣһ룬½㡾վֱ塣
дﵽ˼֮ͻȻһɡζţ½׼ս
ؽ˹ҲɵһԼλã˼֮󣬼Щʹעûзɢϸ½㡵ٳսģɫ23ɫ23ɫ23
ͬĿںţظı飬ȷнԱ֮½ˣȴû̫ಽɢǹͱǹͣҲǰվ½㡵ߡ
ؽ˹ҽ֧ŲݵأϵصŵأĦгһ㣬ʼΪԼ٣ߴ½㡵Ŀ򣬿򣬿򣡡
źˣ
顱ؽ˹͵ؾͳ˳ȥ罣һ㣬ɳˮ棬硢ǰ壬˳˫Ѿʼǰ죬׼ߵԱ˺һӣ漴߾ʹˡ١ؽ˹Ķɽɲͣȥʵ̫ͣǵײײǰײ˹ȥ
ʱؽ˹ʶߵԱǸûж
ζʲô綯ˡ
ν綯ǣзʽ֮ǰԱԽ֧мĽߣǰչ߷أǡ綯ƶ綯֮ܲеͬһ
ղŵĽ֮У½㡵Ŀӣƺһķ񣬸ɴ䣬ˮʵϣȴè壺ûп򣬵ԱȴѾʼƶˣǣ档
ģؽ˹ݺݵһ߶ȼе£ЩڼС˷ˣȻûʶ½㡿֮ص壬ɵز˽ȥ
Ȼм򵥹֮ͨûκ飬ʵĻͲȫз綯飬ʮߺţ룬Զ׹
ڸղ⵵֮Уɽɽ49ֻʣҪɣΪջ֮Զջ׹˶ʮߡ
ؽ˹Ƴ½һۣȻע⵽½רעϬײ˵Ŀ֮Уؽ˹һɱһβִٳ֣½ƭһ綯һƽ˶ǰء
ƽɫ
ؽ˹صȭͷ֮󣬰Ķ־ԽȼȻͺݺݵغһʾҲΪԼľ
½ȴ⣬ջߣٴνټ˹
ղţһԤıƭ綯½˰ؽ˹Ľץס˶ֵ㡣ʧܵĻûʧճ濪չƽɹĻѪеؾõ׹֯
ͬղ


214 ǿӲɱ
綯ͻ綯еȲз¿˵һʱжϣڷս֮У˫ӳ˲׵ˮƽǿԿó½ز׽գһս䶯˶ֵĽ࣬һμٿ򣬲һһȡ׹𣿡
һ仰ѯԱߵ̩ϡ
̩¶˿Цҡͷţʵšղž뷢ʱ䣬ֻʣʮ룬49˵ķɳϵв𣬾Ͷ֮䣬һλսʮϱôķȵȣֻĵһͳ
綯һ߼ܣֻսʦϽŸá١Ͱ¡޽˹Ǹи֡
Ŀںţÿһ֮ǰΧƳȦսʱ򣬾Ѿȷˡ˵Ρġںţšǿںţٱ˵Ρ򡱣ȻΡڶνʱʽںţ˵ζ̴ٵġһγġʽ
ֻǰźõսзŻʽЩں֮ǰ۶ô컨׹۶ôȫǼٿ
ϸۿ١ıĿںʮּ򵥣һ䡰OMAHAƺ˶ʶƣͬ϶вͬ壬ۻҡһ񣬿ܾҪС
Ȼٿս;ƭԡֻҪע㹻УôͲϵķüٿսĿҲƭ綯ӮüķӦƣڽ֮ռϷ硣
ʹ޽˹ٿҲҪ䲻⣬ʹ̫Ƶʮ֮гɹһξ˲ˡʱķڵĵ£ٿ򣬿ܷƭ綯ͿԶõ׹
̩˵ٿ綯ɳϽļܡԱ˵ǾսֲᶼǲȫˣοսԿںŽأղ⵵֮У½ȴϵüٿٴδ˷Ľࡣ
ǵĵûĻҼǵãķ˲֣ǰûгֹҲ޴жϡ¿ҲȻʧЦҲ£ı𰸡ǿһ
¿˺̩ͬʱת֮ϣ˫ԱѾڶʮ
ϣ49˰ڳǿ̬I֮У½վз󣬽ع۲ֵķͣվ˺ңڳ˺ֱײ̬
ʽ֮ǰ¿רҵĽǶȣԽͷصͽн
Ȼ½Ķ˷͵ı仯ͻӵĽͰȫ˺վλλǰط߲Уֱ49˵λԱչһһĶ
ڿ¿˵ķ̩ϱʾͬǰأ½㡵ĳõӣǴ¼ѡڹȥ֮Ѿջ˰˸ͻӵķ˵½ȴϵط˴˵򣿡
˵½㡵ıĶ֮ǰ֮еõ֤ڵڣ½㡿ʲôֿʲô¿ڻش֮䣬ͻȻͣ򣡾ɽɽ49˺Ԥؿ򣡡

ؽ˹ע߶ȼУһûд׼ȷʱĿתſٺ󳷲½㡣͵سǰ͵³ԼԷŵͣ˶ֵļֱײֱۿλã׺ݲбؽԷײƫֳԱĶȥ߾˺һ϶
ۿ½㡿ٺ󳷲ץס֣˽Ķ򣿻Ǽٽݣ
ʯ֮䣬ؽ˹жϣֻʣһֱܣҰ޵ıܣǣ˼£ŵһγײ֮ĹԣֱһǰԱײ˹ȥһΣûü򣬶ԳתҼҺ󱳵ĺʵ⣬صײȥ
ֽʵʵײͬʱ˫֣ͼץסļ򣻵Ѿ׼ŹԣԶֵļΪԲģһʮתȫƿ˶ֵܱŲǰһ壬˾Ѿ˿ڴ֮Уؿ½㡵Ӱ
洫
ؽ˹׽½еûκԥǰһˣһˣһ㣬ʵ׺ݵȥ
ˣ
½㡺һ滻λʱ̣½㡻ǽ˻ûѡһת߾Ϳʼ׽Աܶ·ߣɨӵһ룬ѾһĨɫӰأ½㡾ͳŷʼܶ
ղŵת˫ŲŸովȣڵڶⱬĲ㣬ŽŲķӦƺҲǧ֮һ롣ⷴӦ񾭶޷ʱ䣬ȴ½Σյľء
Բ
½ʶغŲȴûڴ֮еĿٺӯֻǱ׾⼼ܱãž͸ܵһǿɽʵʵһ϶ûУһᶼûУٻͺݺݵ˹
Σ֮䣬½εؽ򱣻ؿڣݺݵײǿػ֮ϣؿһ죬ھҵʹ֮У½ֻоֺؿ֮һգȻ淴ص
ͻľʮߺ˵򣡡¿ֻһ¾Ͷ˺ڣɴ۾ɿؽ˵֮󣬰ؽ˹ײ˹ŵ£ݵƿ³٣49˵ͬ裬ûлκؽ˹ͻϮϵ֮ǰ˱ĵڶɱ˵򣡡
ͻӵľʮߺŰؽ˹ʼ֮״̬ʵ̫ˣɱһִٳ֡ݣǰһ¿˵ĳ޲ڿڣղһ֮Уؽ˹ز׽˹ŵº³ٷ֮ķ϶Ծã˺һӣûиķ̫ᡣ
һ˵֮󣬿¿صĽ˵ϯŶⳡ̫ˡͻӵķ49˵Ľǻ䣡ÿһÿһضԣϵۣⳡΪʲôûнҹ
Աߵ̩ҲǾ̾ûв廰أ󵽿¿˽˵֮Ų˵ɱ֮࣬˵˵ǣɽɽ49˵˹棬һʱץס˵ûȨתѾǲ֮еĴˡһ½˵һȫս
ҧأرס򣬶ߴ˲ең򽻸ңģ49˵ĽȨǵģ
ŷӦʧ˶԰ؽ˹ܱ֮ڰ֮ʣȻͿ˵򣬵һʱץס˵ͻӵض˷ȵȶӵ˹ͼ򣬵滹εػס򡪡
Щ̫ˣжò
ع潫򽻸˲УתȻͿڵϵ½㡣ڴڵشŴԱһĭؿڣ߱ȣû°ɣ
½û˵ֻҡҡͷؿڸղƵײһ£ȻлףǸоһɳƣҪ滺һº
߱ȣϵۣѪˣȷû𣿡ֵغ


215 ѪȰ߱
߱ȣϵۣѪˣȷû𣿡ֵؿ½㡣޷ƵѿڶȻ߸߾֣ţҽҽ
ȵȣô£дͣ˱¿˺̩Ҳע⵽˳ϵı仯æһ򳡣ҽϳˣ˭ˣ½㡣ɣѵ½ˣϵۣ¿˲ɾͱסԴԲ۾д˾š
ղŵһɱʵ̫׺ˡؽ˹ǲдֱԴķɣֵȶԿ϶ǣ׺ݵɱ½㡸ûл֮ڣΨһܹڴģǲҪ˲̩Ͻӹ˻ͷٽ˵ȿطţղһɱ֮е׷ʲô
֮ϣΪ˵½ȴ˰֣û£ȴܲˣ棬Ҳ׷Χ߱ȣô£
½Ҳһ±ƣее֮⣬ûвʲôԾϹʲô
Ȼ½㡾Ϳ˶ҽԼǰ½㡣ժͷ
ҽû¡ġ½Щ޿κΣϵժͷȻͿҽ¶εı飬Ѫˡ
½㡵ԺﻹڻŸղŵɱԼĽŲⲻݺӣһ˵̫ˡһʱ䣬ҽĻȻûзӦֲ̧˲ӣŷһƬ죬ףô£
ͷΪʲôѪ
̧ͷҽ½㡵ԴѹѹȻסıӣԹ۲һ£Ž͵û£ֻǱյ˳ײһѪѡûиоͷΰɣ
ûУûиоײ½Ҳһ޹Բ۾ʾԼףȻͿԱ߶ǵ֣һɴ۾´½һ㣬ֻϲС
Ӧɱʱͷײһ¡ΪλʹУתעûע⵽ҽ򵥿ٵؽͬʱٴμһ£֮һֹѪʱѪѾֹסˣȷûͷλۻǼָͷ
ǿײҪĵĵһ¡
½һΣûм󣬶ҽָ֣½㡶׼ȷش֮󣬶ҽŷֽ½㡣һѪɣȻͷͿͶˡ
ҽ뿪ˣйѯһȷ½㡿ϳ֮һ˹һԼʱϻָת
½㡵ͷʾһ£û⡣̧ͷкŶǹȨϣ԰ɣȻע⵽жѵľֻûɢ½㡷һۣѵûмѪϵֲۣ֮ûмѪ
ûмѪûмѪ˼ս˼ģң½㡣һƷѧŵĺúѧһŽ߱ȡ⻭桭ʵеӾ
ȻԤؾһ䣬ѪȰ߱ҪˣСġǣ˼Ц
½ҡҡͷٵʪֽС͸ѪնøɾͿٴͷٴͶ˱֮УǸҵʧûлס򣻲ǵĽҪעڣʮߺص㶢ɱǣǿûô㣬
ۡ⧲½㡾Ϳˡ
һͷӦһ¾ЦȻҲ׷ЦŵԵõ˻⡣
ս֮½վ˽ߵ˰ؽ˹ϡòϣ찢ؽ˹ķʵɫвԺͳֱ
ղһأɱһ򣬲һȨתȻʱ򣬵49˽ߵѹȸȴʵڵġ49˵İϷͻӵǿɱļҳ̶Ȼڳ¡
½㡱ϣղŵĵȫΣɱҲһ֡
½㡵ר֮УʼǱˡһǼٴֻʮ֣һǻֻʮŷ֡
νļٴʵǼ洫ٴܣ漰ķܶ·ߡݶԼڻļ洫ȫƭطߣ˶Ϊ򣬶ķ뿪ڴȫû˲ķ㹻ʱͿռɴ
νĻӼ򵥣ܱײɱʱķȨһйأȴȫ׼ȷ˵ʹ˷ǿ׳ԱһҪԻԼֵë
ǼԱڻ֮У˫ֵԼλã⽫ıܣԱĻʶǹؼء
򵥾˵ӵ֮󣬵һҪ£ӦǿԼһ²ƿءƽڱ֮УָոսӵʱͿʼ˼ͻ˺أһСģΪֶ˵ҪԱ֫Ӵ
ǻʶĲ
½˵ء
ڴ֮ǰ洫ԲΪ㹻Ҳȡ㹻ռ䣬û̫⣻ֻҪ߱õķҪԳײɱȻҲûⷽĵǡ
ոյһԿ֮СǼ洫ʶˣûܹס˱֣ȷʵ⡣
ŸոտʼѾǵڶʧˡ
ͳȷʵô½㡵״̬ڽ֮ϣң԰ؽ˹ǿƱ֣˳˫ȷȷʵʵرŷ˻𻨡ľڱüԤ֮⣬ȴ֮еġ
Ԥ֮⣬Ϊͻǿ֣ȥ49˻Ҫ⣻ǰҲֻһʤһ֮УΪNFL֮Уûоߣÿһܵʤ׽ġ
ɱһαȲִٳ֣ʱһڱûй룬κһķ˵ϾսԿǿԶԶ
ķ˵Կǵǿǿɱ֮ķƾͻٴǿײʱķػûңѡܱòִ٣ƶŲܱûңǲҴ򣬽֮߱ʱǻѡֱˤֹرܸĳײ
һұܣķԱҲֻͬǣ֮ط״̬ҲɱܵӰ졣
½˵ȴû˵ǡҪرԿѡӾ֮ܲ˶ҪײԼԼĽԼԼͻƣȻѡ½㡾֪ԼҪʲô
ᵨӣҲǡǡ෴½ڿʼ˷˿ͳȫȫͶ֮С޹ֻӮ
͸ͷ½㡵ڰؽ˹ϣǿǿӲӲâ´һѪ֮·ɱ¾ζʼ½򴽰꣬ջߣڷԱ֮价һȦءϸشŶֵķͣԺսγɡ
Ƴһ۵ʱƣʮ룬ȴ˿ûнţ׶أ׶أ׶أֳԵӦԮ֮У½㡵ȴһǼȭӭȥ


216 
׶أ׶أ׶أ
뿪ʱ仹ʣʮ롢ʮ룬ʱ仹ڳؼʱ̣½㡼粽ǰıսϵǣɽɽ49˵ĽԱȴûƶλã·û½㡵ȫսһ㡣
ֻܵ޴ڣͻϮƯ½ȴ·ûܵӰһ㣬Ͱزظսÿһλľͷˡ֮˲վɢǹ֮Уֲ׼ȷɢǹ
Ϊ˹ͣǹ͵ԭλáǣվзбλã½վзλáʵЩ֮з浽Ҫ棬Ǵ½㡣½㡵Ļ
ѵһΰϷ
̶̲ʱ˼ÿһλԱԺ﷭ӿͬʱҲÿһλ˵ԱԺ﷭ӿɽɽ49˵Ľûиҽһ˼ʱ䣬½վȽŲ֮ûκλڣֱӾ˿

½˳ؽӵûκͣ٣Եƶ̧˴ƣֻһʱ䣬ط߲Ÿո顱ײŸո𣬸ûʱͻƿڴ½㡵ĴѾˡ
⣡
ͻÿһλԱ뷨
ʱǵࡢ49˵Ҳ࣬ڻԱķ˹Ŧ̩¡ּһ˷棬ǿǿࣻˣ˹Ҳһ࿪ʼ
֮ҲһԱ½ֵĶ̫죬ѡ̫࣬һԱԱڻһǿӲƽĶ̴սʧܣӦأͻӷԱѡҲֻܴ࣬ţʼԼв
ķ˹һֱ·ߣһƲ·ߣһ·ߣŦķ˹࣬ǰԼĪ룬һһҵطֲͬʱתͣĸͬ·ȫ濪ͻӵķԱ޷չһһֻ򸲸ǡ
ؽ˹ڳײŽߣⲶ׽½㡴ĶɲǼЩԥӦòӦüͻϮ
һ˼˲䣬Ȼؽ˹Ϳ½ִ̧ˣҲ࣬࣡
ģؽ˹ֻüһ䣬ͻӵ鶼سҲбֻһһȫڷأص©ʤ
ԺĵһӦǲؽ˹ĺ嶼˼ٶȣ׾һĲȵ˵ϣֻؿ򻬹ͷȻİһķԱܹʱλ
ȵȣ˶Ȼ49ΨһһֿǽԱ˭
վɢǹ֮У½㡸ûк󳷲̧־׼49˵Ҳڻĸ㣬ͻЩæңŦŦȻǷص㣬ڵۼԱҲ࣬࣡ŦǼȵȣʲô׷ʲô
̩¡ͻȻð˳߿λã˳˳סһĶ̴ʹһٶ½㡵ĳʱҲֻ2.11룬ϵۣʵ̫ˣͻӸûзӦʱ䡣ǣûзԱûзԱ
ڳƽʮ롢ʮ롢ʮ룡ϵۣס˹Jeromy MilesͻӣʮŰȫס˹ϣ˶̩¡ֹܱһ49˵Ĵ
һж̫죬ݲ֮иӦ¿ֻüϷһУЩϸڶһӶȻͿ˽ɽɽ49ƽ˶Է֮ϣʽ
ǹۿһ»طš¿̲סҡͷ̾ϲ֮˵עҲ࣬ӽԱķҲࣻҲ֮УܶһʮתĻ·ߣǰ룬Խطߵλ֮Ȼֱߣܡ
ûע⵽ܶΪ׼ȷ˵ܶǳ֮죬򳶶뵽ң½㡾ʽˡսתٶȷǳ֮죬ۻң㶼޿ܣؽɢǹ͵Ʒӵ˼¡
¿еıĻ֮ϻ˼ܶ·ߣϸһƭԺԻԣڹˡϸʻ㡣
νѡԿ鱡ĻڣҴԽԱͷڸ˿裻νϸҲ˴Ǳڽ㣬ʹܶ·סˣ½ҲȫԴ棬֮뿪ߣһƽ
Ҫǣ½㡻һɱﵡ
̩ϲ˵Ƕ˿ãǣסͻһΨһһڼɽ֮󣬵һʱ˽ĲΪǰ漸û˿ɻطˡ˹עûĻһ
ʣıʵ̫ˣ¿˵ĸ̩̾ϵľӳ
ǰ֮У̩¡Ȼɹ˼ν򣬵ֶ̫룬״̬Ҳһ㣬ֵľ֮н·磻ղһδĳɹʵüݺݵسһڶ
ûԣûнصȭͷͿתٴλص˶֮С
ȥͿԿ½˫רע̵˿Ϊ´Ѫζ˶ʤĿҲ˶ʤ־ڱصãţҲʼ
ûˮսĲýֻ˲ʮ룬ȻԱ
ƲƲԱᵽ־ζʹ췢˳ɫ49˻ǽ˺ѾߣƽĽ಻٣Ըܵľźͺ¡
ܺá

ûκԥʱλҲ࣬ͷûκԥֱ̣߳ûй䣬ûͣ٣ͣЪֱ̣߳ԿԱߵķԱ
Ǳ۲죬۲Աܶλã۲ķĴ۲ĽԣǵķӦһ˿һɵ˲䣬ٶ˼£ԽһԱٴ٣Ա٣Ա
͵س˶һ¾Ϳ˽İȫȴһɲȻϳŶ˹ȥ
ȫӭǰۿҪײһˣڽӴǰһɲǣȴÿ·һ򵥵ܶ·ߺͽصսţޱԺֳһȻƣɶرܿ˶Էĳײ·ߡ
ǰŲڶԵͣ͵ս⣬͵ת壬ȻͿתţؿڷ
ԿеķԱʧı飬˹ͼ̫ˡ
ҪĻֻ֣̌ؿ˽ƣȻȵ˫֮䣬ɹ˿
һ̣е𣬡١Ȼ˫ָ߸߳վ𣬡ɹ


217 һ
һ룬49ٴΰڳɢǹͣں˵սʹõĲôƵ½һֱһսıޱȳɫ㣬ɢǹͽҲǲܵģص㻹ͻͻӵķء
49˵࣬ŦͿǿԱλڲ࣬ķ˹ͼվҲ࣬ķ˹49һɢǹͣսʵǱ仯ˣ޴жϽԱ򣡡
ŦŦڳ࣬ٶȺǳǿƣУ·ܳһ·ߣŶŶŶǼ̩¡ϵۣϵܳһֱƲ·ߣ糤ìһƯ˦˰ȫ̩ա÷˹Taylor Maysɽ򣡡
һ󣡾ɽɽ49ȡ˴ⳡͳսı֮У49ȴ˾棬ջ˽ĵһһʵ̫ˣ
¿˵һ˵ٴ˵̨˵ʱķɣȣţ̩ϵҲӵѪڵ
ƯͻӷصƯ49˽øƯָ̩֮УͻӵǿͻϮʮЧ½Ӧĵʹ˿ٶ̴սͻϮչ֮ǰԶ̴˺أƽ
ǿʱ䣬Ŷ1.73룬磡ͻӵķûκλᣡ̩ϲط˾̾һ̴һ̴̩¡ҪĽ˾棬ʵ̫˼ˣȵȣҵĴΪʲôҾ½㡵ıӦǿ
ҲΪĴ¿ЦǺǵرʾͬȻղѾ̾ˣ½㡵ĵһͳȷǵһٳ
ڶܵϰ볡˹ţеȷսЧ½㡵Ĵ򣬿Կóıǲ㣬һֱ°볡Żһֻܱǵһ½㡾Ծ֮УԼĽ취˳ɳٶȣʵˡ
ѪȰ߱ȣѪȰ߱ȣȷ֮󣬼һͳ½㡳˹ɴ۾ŴͣźţϵۣѪȰ߱ȣǼԱҲ׷׸˻
ڣһ䡰ѪȰ߱ȡʲô˼ˣǧҪ֮ϼŭ½㡣򣬺Ը
̨֮ϣɽɽ49˵ǳ׷ˣ߸ߵվػеģվԱߵĽܷ˻ߵؿʼźţ߱ȣ߱ȣ߱ȣ֮䣬·ٴλص˴ѧٴλصõ롣
½㡣ǿǿҧɱһѪ·ڽĸǿȶԿ֮У½ٴչֳǿ࣬ƾһ֮ԻĽԷӵսӲ˺ķԱջ÷֡
һ󣬽ĵһ½㡣
ⲻһ󣬸һѪԺһ˹Ҳ˸߸ߵԾˣɽɽ49˵ĽѾûиܵǿӲ̬ˣڣѡϣȴ¸ܵ˼ȵ
̩¡ȵؽס֮ƺѴ֮˹Եؿʼ˻󣡴󣡴󣡡õĴȴոһ㣬һһɣǿƣ
źţ˹ͷԼΪΪ½㡣Ϊȱϯ˼Ϊʮ꣬ɽɽ49˵ٴθܵ
ԣʹһѡ㣬ʹһķʹһδܴﵽķΣ½㡵ϣ˹Υٴᵽϣζ
תͷ˹Ϳ˷ĽܷȻҲ߸߾Լֱۣ˻֮У߱ȣ˼򵥵һƺȴӵ
ǽܷ򣬲ǿ˹ǲǹµġ죬ԶĿͳʵЩϡϡֻǧˣʱһСǣȴ˺˵һĺšһǵصӿ¡
Ȼ޷õʢǧԵǰǸǱˮнǣһȴڱޡϿյܲƣͳȡʤϣâʼȻ䡣
߱ȣ½㡵ļʾһԿڸֳЦݣӦõġ
֮û뵽½ȴڿͳһθܵԾɽɽ49˵֧֮֡УһƮģڽɫ֮ĨһƬֺ嫵ĺɫĶǡۼ
ǵһ
ջߣ½³һժͷһ±µѪϢ͸Ⱥ˰ؽ˹ϣ˵Ŀײһ𣬺ʾܾáǿǿײ˶֪ⳡԶԶûн˵ĶԾҲŸոտʼ
Կ졣½㡸ղν֮еսᶨƵع᳹ʵʩڿ֮ǰѾȷ˽̩¡
һٶȹ죬ӯĽĿûôԣǿ
֮⣬Աܶ·߶ڻͲ𵲣ĿȫܣִƶλãȻȴ½ȵؽ͵ɽȫˡ˵򵥣ȷ򵥣ִȴǳӡ
ͻӵͻϮսʮЧ½Ҳץס˶Է㣺һǷǰ㣬º󳡷رһǴƫȫ򸲸Լһһͻ
ÿٶ̴ĲԣͬʱҲǳŶԷûиı͵ĿյԴ۸ӵܶ·ߣǰ߷أԾ׼λĶ̴ڷԱܼɴͬʱͨٳ򣬱ܿǿͻϮؽ˹κλᡣ
ǰһ֮У½㡸ıսΪ˶ַʼûиı䣬ʵ˵ЩӵİţʵֻǴһ˼ԭĽԱ˶ڸĳ̩¡
̶֮սת춨һδĻ½ҲûԤϵ֮죬ͻӵķȻûиϽࡣ
ȻԱҪĥ̸ֽԶ޷ȡģֻսܹɱĿͳ½㡿ʼ
Կ϶ǣͻӵķŶӣҲƱػⳡĲĲŸոĻѪζָţ½ջߣûᰢؽ˹кŶǣ뿪򳡣ؽĶǡ
󣬾ɽɽ49˵ûгɵ߽˸ӷ֣ȷˡ0:7ǰͶں
ڽⳡ֮Уķչֳõľ״̬ԣ½㡻ǳɹһǣɱһβִٳֵǿѹ֮£½㡱ֳ㲻ĳ˴ұ½㡼һ֣
̩ûԼ֮̾ʣԱߵĿ¿ҲûбʾԣעһԱϡ
Ӧأսİϡ٣ƺܵѹӲףؼʱ̻ˡѹͿδˡⳡձʳ̶ԶԶԤڣķȷʵֵĿ
¿˺̩˵Ĵ֮УͻӵĽٴϳ


218 ˫
ͻٴϳʱһڱֻʣ롣
֧ӵĵһ˲ʱ䣬˫Ľͷ鶼չֳǿľҲ˫ľ״̬ûдﵽٷְ٣±еĿİԣ˫ʤʶͶԿǿȶ㹻ɫֳ˾ʾ׵ĵһڡ
ıҲˡ
ɽɽ49˵ķչֳǿƺǿȣŴνǿӲķأһɱһǿȲִٴʱ̵ƻöֵĽÿĿİŴ֮С
ͻĽҲѷɫע߶ȼУڰϡٵĴ£ÿÿڹؼʱҪƽײײؽȥ
ĻѧӦ˫˶ǿӲײȺĴεǳɽɽ49˵ķͶռΣҲͻӿԳƽ
49˵ķ֮յؽͻںǰʱپֻʮһѣ49˻ǽƯķأĹƶƳΪһͻûðǿĵ߽֮󣬽ȷȽˡ3:7
ţٴεǳľɽɽ49˽ͻ飬ͬ˫˫ֳԼǿȡ
һ棬İؽ˹ɳɫִٴΣ֮Уĵһ½㡵ĴȻûܹ쳭أ֣һ49˵ǿơ
һ棬½ĽǴƽ⣬ϳ֮ӹһɱ͵ϮһʮдӿǰͬʱҲöԷԱণ󣬶̴սǿսķλԱȫ濪
ϧƽͻӰ볡ʮλãһγԹһЩһûܹƽһζ̴ɹȴǰ룬ûܹõ׹֮£49Ҳһѡ
˹߽֮󣬱ȷˡ3:10
ʱϰ볡Ѿֻʣ²ʮˡˣٴεǳͻӽûз
֮Уһں͵ڶڱϰ볡ں͵Ľ°볡ϰ볡֮УȻϢʱ䣬ͷؽȲ㣬ֻгϢʱŻᡣ
ϰ볡ıȽͻӣ°볡ɾɽɽ49Ƚԣʱϵʮʱ䣬ͻӳչҪ÷ֻߴ󣬳Ψһѡ񣻵ϧǣϡٵĴǵλˣɽɽ49˵Ķ߷ȴû洫δɡ
󣬱ʱϣϰ볡˫Աš3:10ıȷֻص˸ңʮӵгϢʱܿͽˣֻٴεǳ׵ս
ķΧϢ
顱һ죬廤׺廤໥ײ죬ͨ޴ڵͲݳʹݲ֮У¿˺̩Ҳ̲סüͷ˾̾һɱ̫׺ˣ
ͻӵķؽطŵؽ˹ᡤɭ˫ɱûκûκλᣬһ˫ţؽ½ٴΡһɱʵ̫ʱˣڶס49˽ƣһͻӵѹ
½̧׼ȴڴһɲɱûܹȥͻӵķ򡣵ȵȣ⵽һδɣǵ򣿲Ҫۿһ»طţȷ𰸡
δɺ͵ڣ˭ϵġ
νĴδɣ˼ķ˳ȥʱе֮ӵǾǽɣӵǾǳأ˭ûнӵֱأγôȨٴλصķУʱԱĻҲЧġ
ν˼Ȩڽ飬ҪôķϣҪôԱ˽Ȼʱĵײ˵ôͻص֮״̬˭˭ӵȨ
ԣķʼһɲǣɱڵأжǴδɻǵأԭǣķǷ˴Ķֱۺǰۣɻ򼴽Ͷ
ˣǾǴδɣûûüǾǵ
ղŵһ֮Уؽ˹ɭ˵ٶʵ̫죬½㡴ֵһɲǣ˾ɱǴδɻǵԷֱ棬бͨͷطȷϡ
һзԿ϶ǣɽɽ49˵Ľͷ˳صĴ
°볡ʼ֮󣬾ɽɽ49˵ĽչֳǿƽΪӴԵ½ܹսȶְӡÿһʯĽ֮ռϷ硣
õ׹ƽʮ룬˶Է볡Ķʮߣ׹֮Уûһ䵽Ĳ棬ĴǶʮ룬һʵ׹תδĴ򣬽ƽİ巢ӵ˼£ˮƲɵ
ϸ˵ͻӵĵʮֳɫͻϮսǰ㣬һ߷Աעָ߶ȼУûи̫ᣬ˹桢ᡤϿɭͿϴأ󣬵ûܳ
½㡵Ĵȴ˾棬°볡δ򣬾ɹΣƽʮ룻ڴǣ֮£ûܹܳ󼶵Ĵÿƽܹǰĵ룬Чʲףͻ˸ѹ
ս׽ص׼ȷĶԼɱ½㡽ķĳܺطӳ֣ͻӵķЩмܲס
¿˵°볡ʱķʮ֮49˵ĽѾ˶ʮ֮ϣ룬½ٳɴĻѾǰ
ΣͻӵԱǱסһͻȻͻȻͷţ˺49˵Ľߣؽ˹ɭһҪɱʱֹѪ
ؽ˹ɭ˵ͻȻٶʵ׺ݣ½ûκλᣬûüֱ֣ӱɱڵءɱǰһ룬½ƺ˴
ǵģ̨ͷطɱ֮ǰ½㡵ĴѾˣһδδɡ֪езΣľͷӦǴδɡ
ݲ֮У¿˺̩Ҳڹۿطţ˽
һ֮У½㡵սռϷ磬ԿóŦ˶ﶼѾܳ˿յ½Ҳ׽˻ᣬ׼Ŷǳſ﷽ĴһɹپһʮƽһͿԵ
ط֮пԲ׽ֱʱϸڣ̩ϵĸ̾˳ؽ˹ɭɱʵ̫ʱˣģ½㡾ͽٴɴ򡣱ֽһòˡ
ؽ˹ֳ˾˵ľ״̬Ѿ˵2.5ɱɵɱÿ˼Σͬʱִٳ֡һ˵ı־֧ͻӵķ飬ȰϡٻҪӳɫ˽Ծķɣ
̩ϵ֮ʻûн¿˾Ͳ˵ôڰؽ˹˾˵ı֮£49ȡñȷϵȣ½ɱ־ʣζʲô


219 â
ôڰؽ˹˾˵ı֮£49ȡñȷϵȣ½ɱ־ʣζʲô¿˺̩ϵĬԽԽԣһһò֡
̩ҲЦǺǵػӦζţľʻڼʤҲûнڣһؽ˹ɭɱġ
ͷط֮Уɽɽ49˵Ľƺжʧڿһɲǣؽ˹˰ģŵǡĳײȻλԼĶӭϹǡؽ˹Ǳصȴش˽ߵķ϶ɹͻ
ԤıһսλȻ49˵ķͽ߶ϸ΢ս仯ֻǣͻѵ֮еǧɹƭ˶֡
һ࣬ɭǱܿˡ³ٵķأ³ٽŵе򻬣ܱûбʵɭɵ֮һСȦӣȻٶ£ȫηص³׿ͻƽڴ밢ؽ˹ɱ
һ϶һ򻬣һλµĽǶŵһ㡣ɽɽ49˵Ľڳʮ֮н˸Чı֮󣬾˼£Եɣ̾ͳ˳
ǶڴŰϡٺ½㡵ĶԾڿŵؽ˹½㡵ĶԾӺÿ¿˵ĻõĿ϶
̩ҡҡͷ˵ǲ׼ȷġٺ49˷ĶԾҲǷǳʵģֻǣȱһ°볡ķķӣֵڴ
˵֮䣬̩Ͼע⵽˳ϵı䶯еóˣһδδɣɽɽ49ڶʮչһν룬°볡49˵ĵһھͿ½βսˡ
Ⱥɱ½ӭְҵѵһս¿Щ꣬Щķ˵ǿӲķأҪ˵ˣܵһɱ֮ͲҴˣ½ȴٴչֳ˾ǿӲţС¹߱ȡ˷Чʵ̫Ȥˡ
ôãǴ򣿡̩˳ƾͽӹ˻⡣
¿û̻ش𣬶ǹ۲һ¾ɽɽ49˰ڳͣIͣʵ˿ƺŸˣҪˣͼʵ̫ԣȴֺ˵ҾҪ׼ηءϵۣҵһ֪IǹͻҪԽҲ֪ʵ˵Ĳ֪
¿ԼɿЦ漴ע͸߶ȼ򣬽
½תٽݣⲻһٽݣ½ֱӳ࿪ʼܶ˹ʼҲܶ˱Աط򳶶ͻӷЩֲ½ܳ˿ڴϵۣ½㡾Ȼٴܳ˿ڴǽ֮еĵһΣ
¿ֱ壬ƨԵ뿪ΣƺվֱԿøһЩҲ֪һõĴ½ѵҪͻӵķ鲻òͻϮԣֳݣʼֱأȻעʼأⲻⲻ򣡡
½˴򣡡¿˵üԲ۾̩¡Ŧಢǰ壬˭ǽĿأһǲʺ紫½㡳֮򻮳һߣŦڱܣͻӵĽͰȫڿٻطţǡǼȻǼ˽򣡡
㵶ĺݲصţűļҳ̶ȣ˸߳
̩¡ٴ˽򣡳ɹ֮ǻڳƽŦڲ籼ţһΣŦΪսԵĲԱǳײͻӵĽǵ˹Adam JonesԼƽ
ʮ룬ʮ룬룡Ѿߣ׼ɭReggie Nelson°볡ոϳͻӰȫɭ˹ؼܱȵȣ⵽׽̩¡ƺѾ˶ѵһ󣿡
ݲȻֹ¿˺̩϶סˣĿתؿǰĲУˤڶǰļɭϡؼڣϥڴ֮ǰǷѾ˶ߣˣǴûһߡ
ϸжϺ飬зһߡɽɽ49ˣһһߡ
ûд󣬶һߵĲģ֮Ҳ̼һ߲ģ˳֮Ϊľ˵ɣޱɣ˵ѣڵ졣
Ȼһߣղһ֮У½ȴٴչֳԼǿӲ
ɱ֮Ľ½㡵ܳ˿ڴٶȺ˵ϳڣȴʤڳϣɱͻһֲȻڷط֮ǰԲʺķʽؽ򴫳
ͻӵĺ󳡶ڻ˴ԱظǷ˴λ̩¡Ŧ໥ڻ֮£߷ԱĸһЩһʮĴ򣬼ɽ֮Ŧڻɹüƽ
Ա֮ʩͬһ⡢һλһڻͻӵķ˰ģȻ49˾ƽ˶ǰأֻк֮䡣âǿӲǿӲľʳ̶ڳ¡
˵Աھ̾ţ֮ȴ˿иһϵĲģܣڴ֮ǰʲô鶼ܷ
ԳϵĽͿܣ½ȴû˿ı仯ûнţûмҲûлңɵؽټ
ʵϣոյĴƫ½㡵Ԥڹ
ǴģһɲǼָкԷƫƫ˹ԼĪ룬һʮ׵Ĵд½㡵Ĵ׼Ȼǲ
˵ǣԱ֮ܶ󣬼ʱ˽򡪡ƫ֮󣬾뼪˫ֻֽа룬֮̽󣬳ɹ˽ȷȷʵʵԱܶ·ƫһ£һǴδɡ
ԣ½ûףҲûо̾ǿ侲˼·һϵĲģԲܵġŶڴĿ⣬½㡿սĲãȻ󣬳ͻӷϢȵʱ׼һһĹơ
Ⱥ֮УԸܵؽ˹ִŵ񣬰Ķ־ûϨ𣬷ȼĳֽǶ˵Ͱؽ˹ͬһˣԽԽ£Բױô֮У˭ܹЦأ
½ûп۲찢ؽ˹߽۵ףȻͻϮͣԳͻӵľġǳ·壿
Ժ˸ж˼ûйԥͳ½㡾ֽսţû׸ĶȻ˿ûлС綯սһϵĲǲõģʹԷ綯ҲֻһΪӢ磬ɲԶ

½˫ֽӵ򣬿ٺ󳷲Լߡطߵľ룬̧°ͣѰŷ֮еĽԱ
ϵۣؽ˹ǰؽ˹ؽ˹ͻ˽ߵĿڴ³ٺ͹ǡַƺûвڽ֮ϣ׾پͱ˺ˣȻ½㡾ͳ׵ױ¶ڰؽ˹Ƥӵ¡½㡵äûвΣյ٣ɱˡ
һɱʵ̫׺ˣҮջ½㡵ˣûվ½㡵ˡϵۣϵۣ½㡵ˣģ


220 Ĵɱ
󳷲ٺ󳷲½ѸԼߡطߵľ룬ֱͦˣվƸߵ֮ϣӸ£ȡҰռ䣬ѰҽĿꡣڵ˵ͻӵĴȷʵͻƸףһεһ߷أȴ΢΢Щͬ
λ˶һھţûа취תڳܶ·ߵ̩¡Աķظ֮УΣķŦڲϵر任λãԱӰΣСķ˹أΪʲôûпķ˹
һϵĲģֻӵĶʮԱ½֮⣬ȫضѻڶһխ֮УߵÿһﶼվȺƺҲκμ϶ֻоں֮а㣬ۻң޷ʶ
ԣĴ½㡲׽һ˿϶ŦŦܳһյ
̧֣СۿٻӶ½Ѿ˴׼ͬʱ͸ܵһǿĳײгһ㣬ݺݵءصײ߹֮ϣ͵ĳͲбײصĵһתɲǼֱ
½һ鲼㣬ڵϣ鲼ʼײķֱû˵ʹ֮Уֻһ˲ѣȻ͸ܵľֻʣһƬӲ
ײʵ̫ͣ׶ײ˳Գ˶ݵĿհףߴһ˵죬Ҳһ룬Ҳ룬ȫһƬֻжڻصţžͽ⿪˷ӡڶˮһ㣬˲佫û
Ѫζٴοʼ
ݣǵô£Ҳ޷סԼŭ𣬺ݺݵ³ٺ͹ǡŭĿԲǶĴΣĴΣػǰ߱ȵä࣬ä࣡ǵڸʲôı֮оöͻĴΣǿ߱ȵô£ݣȺ쵰
˹Ҳŭǰײ˹ǡϲ𣿹ϲؾһǲΪ˰˹Ҫϵ߱ȣҪӣ˫ֽճȭŭ𳹵ʧȥ˿ƣǿ߱ȣȡʤģôԴģ
ѹܣܣܣɽɽ49˶ڵìĴɱ֮󣬱˿
ݲ̩ϵһʱע⵽⣬ô£49˽Աƺìܣʵܸˣ¿ˣô̩ûشòٴγ¿ˣ
¿ȷʵЩ񣬿ڵϣʼûлع½㡣༸Ҫֹ̩ͣϵĺػع49˵Ľȷʵ̫ˣĴɱڱŸոտʼؽ˹Ѿȡ˸˵3.5ɱ˱֣ȷʵҪָ𡣵ڣҪǣ½ôˣ
Ĵɱɽɽ49˽߽Ͼս޷½ṩЧıʹýĽö϶½㡸˵ΣգڱԽԽ
˶ķ˹̩¡˶׷ǰ˹˿
³ٺ͹ǡҲƢ𱩵ģָŭһҲǱ֮Ҳо˲˼ŤͷεվԭأĬ֪Щʲô
ŵؽ˹ףԼһɱûüչȻע⵽½㡵쳣æǰϵۣƣû°ɣǹģĲǹģֻҪñѣֻҪ֤Լѡ
ڣƺʧȥ˿ơ
ؽ˹˶Żˣͼһ½㡣ȴֵԼĶܻӦϵĵһ׼˵صʱԱҪŲԱһҪȶҽϳͻɴ
ƣؽ˹Բ۾֪룬ǸǸĺܱǸ
һ̣ʹһؽ˹ÿλãŤͷͿһűŭףҪٺģݣ
ؽ˹ǱͻӷԱҲ׷׾ۼǰͻһؽ˹æվסԼĶѣˣû£û£侲Ҷ侲ڣҪǣ½û¡
ԱߣԱѾˡȻıЩۣһжƿ֮Уɽɽ49ռϷ磬ȷֺƶǣڣһɱĶŵЧӦȫ޷
Ҫǣʼ֮ĿǰΪֹѡķΨһĶ̰壬ѵǾҪΪһ̰¿⡭ʵ̫ƽˣ
ķ˷ŭ֮Уݺݵ߷Աߵˮȴ޷㷢ǰŭй˳Żա˹غŸʲôð˹ݣݲݣ
ϵۣܷԭأ֪룬˺ͷŭﲻֻ㶵վԭأڵϣûзӦ½㡣ʱƺһֹͣ
ѵѡķ֮ãʹ˽
ǽܷԱߵءͿ˹ˣ˶ˡ̫ͻȻ˶ֲԭأзӦͣסˣ̨һƬ֮С
ѻȸĳĬ֮Уʼŵǡվ߸߾Լ֣ʼ߱ȣһһ߱ȣֻƽʵᶨغţ߱ȣһ£һ£ĵ֧֡
ֻŵǣȴֳܿɹĴǻۣȻ󣬿ڷӦ˹ŵǵĺٴοʼеģ߱ȣһǼͣҲϣ
أ̨֮ϵڻعˣ߱ȡӦԮ׳أֺ룬ȫһƬ֮󣬺ƺƵйˬ֮£ӭƮģճһĨĶǣ쳹
ԼԼأ½㡶ߴǺ䶯ĺؿ͵һ¾ͳͨˣڴڵشϢţˬ궯βģȻ½㡾Ϳʼأֱ
զզ߱ȣҮջ߱ȣû°ɣ΢΢й¶ʱĿ־˷ܣǴӵָⶼʼ
½ЦԭûµģģھˣԶһ㡣²۵ЦȴûôЦ۾½ֻжǵ߶Ͷ˹ȶרע
ȺСﵽ׼ôѵûҪûмǴĻǻбҪɡ½εҡҡͷһ뱧ԹһЦ˵ȻԼ˫֣˹˵һʱǰס½㡵˫֣һ½㡾վ
߱ȣ߱ȣ߱ȣܷʼΣ˶ƲסԾһҪ˻ס˳嶯ǼغţԽԽԽԽ飬·ͨԼĺͿԽݸ½һ㡣
ǧͳԣˮн΢˿̣ȴŽһźţ߱ȣһһСһһĺгһҫ۵ģӭƮ죡


221 ˲
ϵۣŶϵۣ½վˣ½վˣվˣ¿˷ĴݲҵĽ˵ϯ棬Եش󺰵ƺѾʧȥԭЧӦֻǲϵظţ½վ
ǹɿȣǹɼ˿¿ν˵Աݣظܵļȡ
½ת˿ͳԵĿ̨֣˴Ĵָлǵ֧֡ϵۣû£̫ˣ¿˺֮ЩʣʶԼʧ̬վһǣڷźţ֪ԼΪʲôˡ
ҲΪ½㡵ϣǲӡƶľ񣬴һһ·ߵλáھ֮УʤһУʤΪʱʤ֮⣬иĶ˷Ͷĸԭ
ޡ֮ڣ춯žɽɽ49ǿܶӦԮǿȴ㹻ͣȴ㹻飬һĺڲĻصţšһ˸ܵӵ
Ŷʼ֮49˴ûпľλķԼıֺʵջһʵ֧ǡ䣬¿˻ǲɸ̾һƬӿĺĳӿ
תͷ¿˾ͿЦ̩ϣȴûиеȣʼ磬Ц룬Ҳܵ˸Ⱦ̹ȻԼղŵʧ̬Ӯ̩ϵЦйڵ
󣬿¿˽Ų˵ٴλعԼ˵ԱݣҪҽжϣ֪½㡵״̬ΣǷܹȥʣܵĻڳ˵һʧ
ҽֶءѷWalt Hudsonһ·Сų򳡣ԶԶؾͿԿվ½㡣ĽŲûֹͣ
ǽ֮У½㡵ĵڶεˣֶʮֵ𵴵ң½㡵ʱͲǶ⣬ػƫᣬĴɱκһķ˵Ǻǣֶǰϸ½㡵
ҽû¡½¶һЦݡ
ֶüͷǲ£жϵģ㡣ԵĻϣԼҪϳȫڳ߷ùԱһԶ˲
ǻԱ߹۲ֶصʱޡ½㡾ͱ뿪򳡣ȫ顣
ֽأֶٴοʼ𵴼飻ţٴβһºԼؽڻ״󻹼һ¼ȷ½ûд֮ųһ
Ȼ½㡵ػƫᣬԺͼֿʮ㣬ǰĴɱʱû˲ʵѵãֶҲССľһȵȣΪ٤𣿡
ֶԺֳ︡ĵһ²⡣½ճѵ֮Уֲи٤ѶȻڽھɽɽ49˶ڿɲʲôܡ
ʱֵ̽ʱֶ̣½㡵ļٴνκʹʱңҪǿУ֮Ҫһȫ顣
ģҽ½㡱ȻһOKƣתԼĶǣ߹ˣû¡
ղŵײ׺ݣԵ˴󲿷ֳʹ⣬ȷʵûˡҪǣ֮ǰĵӣȷʵǵõʵ
վԭأ½Ծ£һ壻ȻתԼֱֻۣԽļ漴ȴֱܵۼู⣬Щʹüͷɾ
վġײ֮£ôһ㷴ӦûأǼʹλļҲо񾭶ˣǾĳλʹƤһ㣬񾭶ָоʵ졣
߱ȣȷ𣿡ע⵽½沿ľᡪղΪ˼ǷٴѪ״ֶ½ժͷȫ¶ڶǰģ˵ĻҪǿ
ĳЩĻ߱ôˣҪ˵߱ˣ㿨ķţˣڱûнĴܱҲҪ˵ģ˹ǻƣ߶߶رԹţָɣ
վԱߵ³ٺ͹ǡɫʱͱˣߵԱԼǣҲ̫ãü֮ɫ۸ӣ׼ȷݡ
˹ҵڸҺѵڱ֮Уһӵġ½㡳ֹ˹û˵꣬˹͹˲ӣǵѣǷ㵱ˣǡ
˹Ҫ˵ȥ½ȴֱ˵ֹˣҪʤҷǳǳҪⳡʤϣҲһˣΪҪǵİæⳡķ׷ţڲҪĵģΨһĵǣǿסؽ˹𣿡
һ仰½㡿³ٺ͹ǡˡ
³ſ;Ҫش𣬵½㡵ȴֹһٻشѾųĴɱҲϲҵĹϣҲǵĹҪȷͬһߵģΪûдⳡʤ
򵥵Ļȴ˫ִŶ޷ֱӣ³ٲɾƿߣǡֱֱӭ½㡵ߣ粽ãվûܹȥǱصͷܿײ
ڣҪעڡϡղŵɱ룬˵ǣһ½ûеȻԼԴһƬհף벻ղǷ񱣻סˣǻλɴΪǿǺúýķ飬֪Ƭ򳡣˭ߣôԸ𣿡
˵꣬½֣ƽ̹ط롣
Ա˵߶½㡵ϡһ̩¡֣½㡵ֱ֮ϣȻ˶Ϳķ˹ȻǽߵĶǣ˹˲Ų鲻Ըؽصȥ
½û˵һһԼĶѵϣ·꣬ʤҼţʤǵģʮĻÿһλԱ񶼽ٴοʼӿڣȲҪ¿ʼ
ѾˣѾȡʤһֱ죬һֱ˿̣ɽɽ49˵ĽΪһ壺ǰ½㡣ƺһ˿ʤִŶȡ
һ𺰴һЩɣһ½㡸߸̧֣ţ󣡡Ȼ󣬸ߺš˻šţʤĿŷŵĹâ
½վԭأٴλһ¼⡣ʹкͽУûг׻⡣½֪Լڵ״ѣû·˲»ߣοˣվ֮ϣ߾ȫԼ˫ֺ˫ţεסⳡʤ
ĴʹУôԱǰδеͻӵķҲѾ»ָ򶨣ְҵ֮УոյֻСѣû˻⣬Ҳû˻˵֮⡣
½ȴ˿ûеӺ׼ˣٴ´׼
ĶأĶأĶء
½ûлңĶŷأȻ󻺻أ˿׼


222 ǿӲ
ɽɽ49˵Ķҽ˿϶ƣʮĺķûд󰭣ͣڳϣŽǰˣ˹ʷ˹˹ءжķڳ߿ʼʱϳ׼
ϵȶݲ֮У¿˺̩ϵĽ˵Ҳ½˱״
ֳ̩˵֮󣬿¿˾ͽһչݣ49˵Ƕֶѵһ꣬־ɳǣƸۣ»ص۷塣
ķȺ˲ͬ˲ѡĴ֮£ϵȡʤ֣òȶס˾棬ʱ½ٴ˵ĻԲһϢ
̩ҲͷʾͬȻղѾǿһˣʵˣķɱ֮ıȻۣĴҲɱܵӰ졣ķȱӦΣͱ仯ľ飬ǵĴѡ
ı֮У½ȺĴɱζ˵ΣգԽıʲôӰ죬Ԥ⡣ڴ֮ǰ½չֳ㲻ϵͳ죬ڣŸϾս
һ49˵ֵǡһδѣһϵ½㡵״̬¿˽һ̩ϵĽ˵˻ӦͬʱҲ´˱
֮ϣŵؽ˹ļһһؽϸ΢صԼƣٴγ̵׼ղŵⲢûзɢעԶõ𾴣ȫԸͶ֮УʵԾʵֻǿ߲ܹȡʤ
ԣѾٴɱ׼ˡ
ͻӵķͻϮģʽһǡ4-3ͣڶǡ2-2ͣûеսΪǼţһ򣻾ɱ֮ҲΣ֮󣬴
ǳʩѹ½ֱܻˤ򣬱ӴӦأǸӰȫҲ׵ѡ49˿ϴأ滻˹棬һźš
ؽ˹ͻϮɱһ49˵ĽߺķʩѹȻ󳹵״ݻǵĽ顣4.5ɱ5.5Σ˼¼ؽ˹һű⡣

ڷƮҡӦԮ֮Уؽ˹׽½㡵Ŀһײȥϵǣ³ٺ͹ǡƺᵽսƣͬʱӭǰǿĳײݺݵضס˰ؽ˹ͻƣ߸˰ؽ˹ģζһ¡
ؽ˹һˡ
ͻӵķ飬ط֮⣬ҲչͻϮضס׼ǿĺءԱĳٶȲ죬ȴһ㣬дݿƣӲӲĳײܹռϷ硣
Ϊ˷غأһض˷һ˫˫˹ȥһ̣ؽ˹;á
ؽ˹ֻһ³ǣʵʵΧ¹ͻӵͻϮԾȻûЧʻûüһ룬Ϳһͷ֮Ϸ˹ȥɲ֮䣬һ񣬰ؽ˹ͱߵԱƷǱڵء
ô£

½㡰ڳǿ̬
λǰ½㡾վзɭŵµֱߣֻпķ˹һ֣б׼ĿϴأֱߣԱƷΣ˶̩¡λǰߣŦںһԶλá
ǿͣȴǾǿֺ࣬һ˷ĴϣޱǿʹͻǿͻϮ֮УֲҲŽߵˣбмļ󣬵мķñ

֮½㡿󳷲ͿԿͻӷԱƶ·ߣȫͬԤϣ³ٺ͹ǡӭǰס˰ؽ˹Ա򲻵òϾһԱҲԱͼѹ·һĺء
ͻӷǰߵġ4-3֮УԱȥֻʣһԱмͼͻϮɽɽ49˵ĽԱԭءֳһԱæطֵѹ֮Ƕһ״
һ룬룬롣
ֲĴλ֮49ȫȫֵסͻӵͻϮսʵĿڴ½㹻ʱͿռ䡣
Ȼ½㡾̧ѵ֮ѾһǧΡһεĴԻӶСۣ򻮳һССĻȣмλõ˳ȥ

ͻӰڳǿͻϮͣɽɽ49ڳǿͣ½㡺󳷲ǳһ壬49˵ս壡ͻӵǿͻϮȫ49˵ĽԱܶۻҵ·ߣ
Ҳ࣬ķ˹ǰ֮Уᴩ࣬ǰ֮УͬᴩԱĽ滻λȫͻӵĶ߷ء
ͬʱŦֱ̣߳յŶ˹ȥͬҲһյϵۣͻӵȫҳһ࣬յǣ֮ÿһλöǽ㣡Үջ
¿˵Ŀٽ˵֮У̩ȫ岻⣬Ϊʱע֮ϣĿתգ۶ңΨԼһգۡһܾͻԵľʡ
̩¡ٱţһض˷ڽĲ˶˷أ˿ûյӰ죬ǰ塢ʮת䡢ֱ壬ض˷󣬵ŲʼˣֵٶƷӵ˼¡
ķ˹һλãԱķһ𣬡顱һײ죬˿ûз񣬷۵糸سǰ񱼣֮оͳһͻλҲĽء˹Nate Clements
˹վ˼ܶ·ϣãֻҪ½㡴ͿбɱҪôأҪôƻƴ
漴˹ʹסƬ̣Ϊûɲڳ٣òʼٺˣ˵ĽŲ޷ǰͷȽϣһûüѾ˿˹
ˣ
˹ŤתͼԽԼļͷƻ򣬵תֻü׽˫֣߸ߵؾ𣬳˹ȥģ
ס˺ٶ˼£ǲƺҪңԶһ£쳤˫֣ﵽ˼£߸ߵء߸ߵؾժҹյǳһ㣬ָһӰתȻ͸ıķй켣
ײŽŲǰײҪƽŲҪٶȣȴʼû뿪ضס˫ǰһˣץסȻݺݵסζ֣յ֮У·ӵ֮õ䱦
˫ţ˫ţ
ײײǰ˳ȥע˫תƵ˫ţţҽţֻŶȷŵأ˶֮ڣ弡˼£ͣԭذ룬ţһ޴˾˳ȥ
صءݺݵڲݵ֮ϣһƬм󣬶߾ʹ٣󣡡


223 
ֵɲǣ½㡾üͷҧҧƫˡ
ͷƫԤڣֱ۵ļ⻹ЩкָжЩֵͬһ̣½㡾ͿԸоиƫһЩ
ĲЩգĲ㻹Ǵڼ״̬ı£Ĵû̫ĵ̫ɬˣʱȵ£ǲȫ
ɨһ¶̩¡֮⣬Ŧ˶Ҳܳ˿յһǽ˷棬һǴӣ˵Ͷ߱ƣڴ׼ʧ£ýԱĸ츳ɽҲķǻ֮һ
ѡĻ½㡻ᴫĿյ̫խˣĻ
һΣͽѵμ
һӣ˼ϣؿָⲦ˲򣬸ıķй켣Ȼεرס򣬲ҿס˽Ų˽߱Ե֮ϵİ١
߸ڰУ󣬶ߴ˲е߸߾˫֣׵ظ˴𰸣󣡡
Ү½սȭͷ˸߸ߵԾͷԼϲúͳ죬Ȼ˻ؽղеıѹֶͷų
һδѣ˼
Ĵɱ£˵½Ļǲ϶ǻԡ
һ棬ս˼Ҫȫ棬ڽߵָҪϸ£Էٴͻƿڴһ棬ֵɲǣʶעä࣬ʶϸ΢ڽļ֮½һŴ
һ½㡴ޱϸ£·߸˿һ㣻ȴû˿ԥԽǿӲĶԿҪԽǿӲĻӦֻܽεƿУһһʤɹˣ
Ȼ̩¡û
½㡽ҧأǻей˳һδ󣬱ǰκһζҪϲáӽߵĶǷ׷׳Ĵ½㡵ļĴ½㡵ͷķʽףǱĵڶǴ
󣡴󣡴󣡡
Ļϯޡ򳡣̧ͷͿԿͳԵĿ̨֮ϣǧȴڴʱ˿Ȼɽ緢飬Ծšغšףţɫɫںϵĺ˾κˡ
ͬʱȴЩй
ͻӵķ鷢ʧ49˵Ľӳɫ죬ͻķһɨǰƣޱȳɫΪҫİؽ˹ԱҲֲףĶԱҲ˹ؼء
վûܹ赲½Ľ顣
ǿǿ֮ʧأʵһγصĴǲɶ˼򣬴ͷɥ־ؿŶԼǰկζʵݣأǰһƬ۵Ľɫǵ
ΪԼĽ
ʾףʾףڱУ¿˵Ľ˵һǳɣ̩ʼûв죬һֱڣи֮󣬲ɾĴɱ֮49˵ķѡ˴򣬶һս֮һ֮УոһǴǾʾף
¿˵ų˴Цݣ۾д˲˼飬κ֮ʶǶģղŵļ˵õ֤
侲֮󣬿¿ɵؿʼٴȡô֮󣬾ɽɽ49˹Լơڶͻ˵ѹȫѻ˰ϡٵϣΪӮķ֮ͬʱҲΪӮñ
һٺĽóǿӲ֣ȡôֻƷѹס49ˣȻΪԼķӮøĻᡣΪԹߣ¿˶ڱϵƱ仯Ÿʶ
Դˣ̩ҲĦȭƵرʾͬλʮĺ֮ĶԾ˹ؼʱ̡ղţ½չֳǰδеǿӲκһķ˵ʵѵãҪ˵ԱˣڣͿٵˡ
˫ӵϳչ˸ӷֵͬʱ49˵ķͻӵĽҲܹĵ׼ϳ
߱ȣ㿴½㡵ļ°ʾһ¡
½ͣ½Ųͷ˹ȥһ۾ͿʮĺµԱվ򳡵һ࣬һͷɫ̷Ⱥ֮иۣڻͷʱһ½㡵ӰԽ򳡣ᶨ̹ʵؿ˹
򳡵ĿȺب䣬޷Էߺͱ飻½ȴԽ˫İﶷ־ͼᶨġǹɱʤϤС
ʱ˿̣½㡿ظܵʮĺŶԾڻĻվڶģǷĻŵؽ˹нİϡ٣ⳡԶԶûн
ʾأ½ӭ˵ٵߡ˵ڵĺ֮󣬾ʳ̶ƺָһ̨ס
١֮ϴ˲еʾ;ɽɽ49߽˸ӷ֣ȷ˲࣬ˡ3:17һ춨Լơ½㡺͵˫˫ջߣͶԼĹ֮Уȫע
ʷ˹һӭ½㡵ļ򣬡ƣû°ɣ
̧ͷ½㡾עˣΨһһվںԱǣ֮һҲͶ˹еĿ⣻Ⱥ֮лԿũά˹ӰȻ߿򳡣ĶȴڹϢ
û¡½΢Ц˵ͬʱһˮֵĶʾԼǿ׳ǵöǶЦ󣬷ϳϢ
ݵϢ϶ҽֶءѷһʱӭ˹ȻͿ½۵¶Ц⣬ֶؾԼ˫ֱʾͶûĻ̾뿪ڣҵĹȷ㰲Ȼ
ղ֮ϣֶؽ˼򵥵Ų顣½㡵ĴȴƫԤڵλãȻ˵ʵˣķվǻˣƫʧпܵģֶػǾһЩ顣
˵ֶ֮ҲûйĽͣ˳ǣһһĹƺڰʾķ
̧ͷ½㡾Ϳİ˹ʷ˹ве˹ءж
֮У˹ؽӴ½㡵ߣȻ¶һǳЦ˻֣ѯʵû°ɣһݹкѺã˿ûвֵĻҩζ
˹һĿġʵϣڵ油λ᧿Σһܿ֡˻عĻ49˵ʮ˴֮оķ̫ӷףΪֲӵķݣпܽѡ˹·ŵ飬滻һԱ
˹ϾΣ½㡺Ͱ˹Ҫѣȴɱֹۻ̬ʼղ꣬ھ֮Уʵѵá
ڰ˹Ʋȴ־ڱصõİ˹
ûϲҲûлûʧֻǰԼĽ࣬ɵؽȫע֮УƺȫΧӰ죬չֳȵĶ־ԿóѾ׼ʱϳʱ׼
ķǰ


224 
˳ֶصĹʾ⣬½㡾Ϳ˹غͰ˹򵥵һĻ˼ȴײˡ
׷ķľ֮У½Ҫӱǰ򣬾ʸûˣͺ֮ǰİ˹ʷ˹Ϳ֡һ㣻ڣ½㡽ֻǳЩ˵ƺͷҲ˶׼
ֶصѣ½㡵Ժ֮ȴʹͶħڽս
һţ˵ʵ飬˲ӰĲһ߼ҵģԲҪСʧһţͲ˲ֻǼԽѣûбҪС֣ûжˣ̹˵ĻƱؽѡ
ʯ֮䣬ħռϷ硣
ҽллû¡½㡿˵
ֶȴˣǷ£˵ġ
ھ֮Уϳǳ¡ʱӻԱĲ飬ΪҪǼʱԱҪҽԼĲ飬ΪԱҪڳɱƴƵ֮żʡ
ֶٴοʼ˼򵥵ļ飻ͬʱ֮ϣӿ
ٴεǳİϡ٣չֳŵרעͶ룬ػ˵ڶʮ˳λʵʵжڹǰķֹپԲ˵
һʮĽʮδߴγɹĴɹɹƾһǾ׼ȷİ봫򣬳ɹֵ߽˳λAJ֣ջ˽֮ͻӵĵһǴ
£ǣˡ
ϡٺAJԱһν֮дʣ˫˫˾ʱ֣ǵٿƹؼתɹ֮յشӳǰʹ½ȽϣҲԺѷɫ
½㡵ľʱ֣Ҳܵ˴̼ͼҲְҵĵһȫ׷ѹȫעͶ֮УӳԼˮƽ
֧ӵʮĺţƺڴʱˣչֳõľ״̬ĻѧӦڳײɽɽ49˵Ľ黹ûüϳΪͻɸӷֵ֮ǰڱʱѾ㣬ееľʣȫڵĽڱ֮Уһʤ
ˡֶشһ½㡣֮ɴ΢ЦݲȡųȡֶҲֻȻʧЦ½㡵ļ򣬡ϳɣӻҪüء֮ǵñԡ
ǾǱ֮ˡ½㡻´Ȥһ䡣
ֶת뿪֮½վ֫켡⣬ͼĽɻ֮ȥֱۼͱ΢΢ʹǷˣʱö֪ȷǣֻ֮ȥĽжڴӰġ
ɴʱǱģָ߶ȼУǷɵģǴ֣뱣ָкɳڣȷָȫƿڣƤֱһ㣬Ӱ⡣
վڳرߣöݵʱ䣬½㡿ʼż򵥵٤⼡񾭡ûнҪָٷְٵ״̬
һڱʼͻȵǳ˳˸ӷ֮󣬱ȷ־Ƚˡ10:17ǽֻҪһͿʵַıȷ֡ǣѹٴ˾ɽɽ49˵ĽԼ½ϣǵٸոսһ¡
ı̫ÿˣ¿˵Ľ˵ʱ룬һǴؾһǴڣͻӵ»ˣڣɽɽ49˻ܹó㹻ǿӲ𣿻˵Ҫʼıʱ䣬ͼסʤʵˣ
½㡣ٴεǳ
ڱִǿͻϮսջ㹻Чȴûܹƾɽɽ49˵ĵ÷֣ͻӵķ˵ʵһսĽڱ֮˵
һǡ4-3ͣվλԿС벽ƿߵֱչʽͬʱҲʱԽͰȫвԶ٣ĳ̶ֳ϶ƶ̴дơ
ͬͣȴͽǹ֮ͬöˡܡ
½ز׽˷Ͳصı仯֮ежϻЩ˲Ϣ䣬ֻһͷ֮ͱץסᣬǣ½ûмȴսĸĶͲãϵؾѡ˿޾̽һ㡣
֮½ûκԥֱת򽻸˹档
˫ֳ򣬿ٳǰܶţⲻϹ۲Žߺͷطߵ¾Ͳмرڻһɲһת˼ԱĺϣһȦҲߵı߽磬Ҳǲֵܶ·ߣ˳ȥ
ͻӵ˰벽ССİ벽ȴڽߺͷط֮һССķ϶ڴ˵һ϶ûκã˵ȴǳ١ƽĿռ䡣
ǿƽ֮һض˷żʱͣûзȥ
ղŵĿ֮Уͻӵֱӽ߳˵ߣǣ49˴Ӽʮ߿ʼɹشӽ˶ʮϡ
롣
ɽɽ49ٴǹͣЩ仯
ǰĽͣվ˶ҲվŦڽ봦½㡺Ȼվǹ͵ı˹棬Ҳȴķ˹ٻ½㡲վ
һ㣬һ
ҶԳƵ˫ͣǳǹͣο̩¡ԶԶءԶԶλ֮⣬ڽˮƽ߰벽Ŀռ䡣ʵЩ졣
վڶͻӷ鲻òӦĵһǰط߲УԱߵԱɰڳǿͻϮ̬
ͬʱսıΪ˶սһԱվ˼ǰһһأֱӦŦλã˾룬λڷطߵ࣬ͻϮ׼
һԱԼĪλãغ󳡡
½㡵ͫ΢΢һԺγ˹ͼһͻϮͣͬʱؾɸǡôζʲôζţмķλò䣬ռʹռ䶼Ӧѹˡ
ƳƳؽ˹찢ؽ˹ͻϮɱ״̬ǳɫԡޱǿңܻǿǰ塣
ɲǼ䣬Ժ˼ӿս֮䣬ϵ˾
һǰ½ٴκ˿ںţʱ̸ıսһΣ49˵ĽҲ޶ԣԱûиıλãʱðؽ˹ĵ׸ֳһ˿ĸоָоûüӣ½㡾Ѿٴ˻ǹ֮У˿
ûʱ˼ˣؽ˹͵ؾͳǰţ˺˽ߣֱײس½˹ȥոճƿڴͲ׽һӰڿٳ򣬻һĨɫȻ
⡣


225 Ұģʽ
ԽԽˣ˫Ѿͷ鶼˳ɫı֡ÿһνֻ˵Ҫɽɽ49˵Ľͻķ飬ս˫˫˵ǿԿ½㡰ڳһǹͣڽȫ״̬£ͻӱ߾衣
ͻϮȻһͻϮ½㡳ϵؽ򽻸˹棬ܳһյƽƽԴͻӵķزƽ룡Ŷڴڻ֮£49˵ƺҲ˾棬ͻӽʼƽȵأϾĿ飡
˵У¿˲㶣֮49˵ĽͣȻʧЦ̩ϣ㿴óһʲô𣿡
š̩Ҳû̻ش𣬶ǳƬ̣ϸϸشüͷһǹ𣿡̩ϵβ˲ȷҾãһСɢǹ͡
С¿˲һ仰
̩ϻﲻͣһ£ͬʱЦȻ̩ϾͼԼĽ˵ҵ˼ǣһӼеɢǹͣӷɢҲӸӣܶ·ߵĻཻ棬ݱֿܡȵȣ½㡸ıսˣ
ͣƬ̣̩Ͼע⵽˳ϵı仯ϵۣһ֪֪Ѿ̾ˣֻ١³˹ЩϼһϲܿȥѾ֤ˣ
ҾøӲ˼ǣķľ½㹻ɷӿռ䣬ͬʱϽսֲᣬɽɽ49˵ĽעĻ¿һֵĿص㣬ȻҲ˵ʵǣķ³˵ĳɹģʽֲ½ϡ
̩Ŵͣû˵ؿ˿¿ˣ¿ǾԼ˫֣ʾͶ
³ˣȻѡ㻹дʱ䣬֪Ѿ״ԪͷѡȽĿķţٻҪ֡ţܶķǿڴķNFL֮Уڴķ
ڣ¿˾Ȼ½㡺Ტۣʵ̫ˣЩ
ûм⣬ʼˣ¿ע⵽ֳĶ̬ʱע˫˫򳡡
ͻӵķطٴαֳĳڴ˺ˣ49˵Ľһα˺ˣŵؽ˹˿ڴ֮Сǡ̫ȣҲ̫⣬¿˱ԼĿˮǺһ£һͻӵķ鶼οˣȫжϣղŰؽ˹˺ĿڴȱڣڳΪͻȱڣ
ֻգ֮ı仯ϵƾѾŤת־ڱصõͻӷ飬ɲǼǱ
ؽ˹ͼӲŤתԼģˣݺͲǿȥˣȥˣͻӷ齫ע˴֮ϣмԿ飬ˣϵۣһսĴλ©󿪣
ʱݲѾһţ¿˺̩˶ûԤϵϵƱ仯֮죬ڹ˲Ϣİ塣
ͻӵķͼǿƲɵܿǡԼɭBrandon Johnsonܱƽײ˽ء˹ЩӰ죬ƽûнͻӵķѾȫҳһ࣡
ǿƳͣķ˹£Thomas HowardѾܱסˣһǿתٴΰܱϵۣĳڼͻӵķԱʧܱͷȫ޷赲
һԱʧܱϵۣ棬棬棡濪Ұģʽʮ롢ʮ롢ʮ룡棡棡ҮջԱס棬ǶһνĿ񳱣ĽŲʮһͣһζʮĳ򣡲˼飬Ŷ̫˼ˣ
򳡶ˣ
˵ǴôѹûػصײǿӲǿӲֱӶԾ䣬ȫȫѹǿ̬չԾԾǿƵ̬ţ򣬵Դݿ̬ܳһͨⶼͬЧʿ裬Ѫڣ
ͳԵĿ̨ըѿԾššźšţӦԮ˺˵ƣѹһͷشƣ
ǿųе˹棬һ㣬չʾԼļ⣬˻ţǲ۴ȭͷǰţӲؽЩ˵ĸźȫѹȥޡ򳡵ı죬ڴ˿̴ﵽ˸߳
ݲ֮жѾˣ¿˺̩˶սȭͷ˽˵ĳʵ̫ɫҲ̫ʣȼ˵飬ʹΪ˵ԱҲ⡪Ϊ׼ȷ˵Խ˵Աݣϵб仯۵ףŸӵľʣ
ۿһ»طš¿˿Լӿٴξְؽ˵֮ǰ½㡲׽ͻӷ֮еıλһĹ۲˿㣻Ҫǣٳ£İһ򣬸ıսȻͨǿ򣬺ݺݵؽͻӵķڵĦ
սĴλͻ·磬Ϊ˼ǣһһˡĴܱԱǯ֮£ŵء̩Ҳ˲ģʽ
ǿƵĳʵǰһղ˵ʲôţҰģʽԣ˹棬Ф棬ȵȣͼӥֻҰʲôϵ𣿡
̩ϺͿ¿˾ƺ´½˫˫һߡ󣬽֮˹ӦûΪĿ㡣
ŵؽ˹صش˴棬ǰաأս߻ղν֮Уͻӵķȫ·磬ȫûиϽ࣬ʵ̫ˣڣӦô죿
ǿأǼǿأôͻϮģʽأ
ͻķʵɫǰڱﻢʹɽɽ49ڱȷȡȣڶ֮У˫ȴ粽ãǽĽ֮󣬷ٶƺЩˡ
κһ˶ˣʱʱ̣ŵʱ̣ȴҲܹ漣NFL֮УͱΪĽڱķǰڲڿӣĸȻһڱֱ׷Ťתȡʤ
ڣɽɽ49ȵһĽ֮½ƺҲʼˡ⣬ô죿
ؽ˹ͷ˿ӷĶӳķ˹¡ΨһһܹͽֱӹͨķԱͷҲӦĶ
ս֮󣬻¿ʼǴƣɲ䣬սͷı䣬ǵǰһЩֹܵͰȫɲزԣ⣬ͻϮͶԱԱһطͻϮս
ؽ˹ܵźţٴͻϮзܣֻǣڵעֻע½һˣҪעĶ
עע


226 
侲侲
ոյ½ȫûԤϵЧ֮ãıֳԤڣʾףغ͹ϲ֮½㡵˼ٴοʼͽ鹵ͨһսаš
Žİţ½㡵۵Ҳ¶һ˿ȣųߵļķ˹ȥ
ûжԻҲûƣķȴƺ½㡵ɻ󣬵ͷ˿϶Ĵ𸴣ȭͷΪ½㡼͹ľûٹĽʾ½Ͷ֮С
½Ťһ²ӵĹؽڣһֱֵۼ⣬кսţ˽ߵԱϣǵƿ֮УҪһע״ݻٶֵ־ʤǵģ
˵꣬½רעȵĿ⣬ߣ³ٺ͹ǡλäС֣׸ԣʤ;־ش˳ȥ³ٺ͹ǡҲѪڣصصͷʾͬ
ôһЩɣ½֣ʾȫɢɵ
ɢǹͣɽɽ49˰ڳһȫļƣ½վ˿ڴ֮ԼĪ֮λã򳡡ֳһΣǰ̳¿
һͳɢǹͣûκλڣǰУԱ˶̩¡ұԱŦͿķ˹һԱ˹վԼĪĵط
ͣͨͨÿһÿһ֧ӶԿõͨͣȴǧ򻯣ڴ׼ķ˵һɱ
ͻӵķҲӦĵһ߰ڳˡ3-4֮ͣУһǰͻϮԱͻϮսֳߴҵɢ俪
ڶߵԱǡ3-1ͣһȫ󣬷ͻһȫ̴д򸲸Ƿء
½վԭأǰ󶼿յһƬպ󳡣·վȱλϣȫ
½ע˰ؽ˹ϣʱؽ˹ޱƽ޴ԤУͻϮǷܣȻҲ֮ǰĽѵɨһȦһ߷غͶ߷صվλ϶͵̫ͣද
ڴʱǰķ˹˽λãȻķ˹Ƶغܶܵ˼Ϳվ˽Ų
һ滻λ֮Уͻӵķ鲻Ϊһ㶯ûУᶨƵؽزԹ᳹ʵʩӿĿȴһ˿˿Ѱ49ڱ仯ͻڲ䣬˫֮νڻӿ
ޡ򳡵ٴοʼӿھɽɽ49ǿƵĽǰͻ·磬ԷӦ֮ٴʶĸҪԼķ͹ľ÷齫49˵Ľ³ֻϡٲٴϳӲȡʤĻᡣ
ǣԵӦԮӿƺƵڲϻصٻصе˻šеںšͻеŴֻǻһӦԮɲײࡢƮƮ޸Ƽһ㣬ȴʼ˷ʤ
֮ڵľף̨֮ϵңγԱȡ
½Ŀ⾼ضŷķ紵ݶȻ˵׼׼򣡡
ɽɽ49˵ĽûƶͻķҲûƶһμٿûκЧӦĽȴһƤԸܵȹ̵ˣëƺʼ
򣡿򣡹
ɡͰ࣬½һʱ49˵ͿʼɲǼıռԼĪķ֮һƣţ˼µͻӷſʼķ֮һھ֮еζʲôû˿ֳȴǽĴλ
Աͷǰ壬Աûзɢͬʱֱ̣߳γһǿǱ뺣һ㣬ͻӵķһߺͶ߶׽ңزԵʹ֮£Աӵȥ
ˣǵԱһ𣬿Ǵ֣ķ˹֣ǿǣͻӵķǣԱһһȫ̹ȥͼǵ͡
ҲԱ˫˫߿ܶŦ߸һЩдԶܶߵһЩſٶ̴򳶶
һһòʼԼ򣬶ں볡İȫҲʼŦλƶų䲻ĳ
򳡾Ůɢһ㣬֣ұߺᴩ򳡵ĺɲǼͱ÷
½㡵˫εס򣬿֮һκ󳷲һѣվڵ㽫̨֮ϵĽ򳡵һһ۵ףע⵽˽طߵײ
ߵԱע߶ȼУʱԱǶǣƳȥˣطֻʣԱټһγˡġơǣ49˵ĽߺݺݵصֵסͻӵĵһͻϮ
ˣǻִһһķأÿ˶εؿסԼķضУؽ˹ٴԱϣΧµʵʵҲ̫ᡣ
ؽ˹עҲﵽ˸߶ȼУͻơͻơǰ壬Աַ֮£Ĵޱѣʱſʼһ룬룬룬롭ɽɽ49˵Ľ߳ɹһĿڴķ㹻Ĵʱ䡣
ؽ˹ûзƣӲͻ˳һ϶ȻԲ赲ǿƳ˳ȥȻע⵽½
ûд򣬾Ȼûдʵ̫ˣ½㡵Ĵٶһ٣۲ʱ͹Ҿ϶̵ӡһλѶϵķûдѡ£ѡðյĴ·ߡ
룬ã½ûдζʲô
⣡
ؽ˹ɾ׺ݵȥǰľѾȫصȥȴֻ½һɶ鶯رܿɱȻǰ󲽣߸ߵؾ֣糤һ㣬˹ңֳһ£ţֱ˲ǿٻӶ֮ͻһ߸ߵߡ
Ľϣһ̣ʵĿѣԡ
ؽ˹صˤ˲ƺܵײȴ˲ϣֻһ뷨Ŀ굽˭
٣ٴ٣ķ˹ͼ˽ٶ˼£ܹ˶Է볡ʮ֮׳˶ٶĿһӣһֱߣ븹˹ȥ
ã
ͻӵķԱǶʱ븹ضû˷أǣԱٸȥԱķ˹ͼ
ôδǴ


227 
ɽɽ49˵Ա֮У֣˷档
ԣָӯٶȸ죬ַӶ䣻˷ǿ׳𵲺Ϳ·Ǳرܣ˵֮ĳײͻǵǿ
˷֮Уũά˹츳ɫŦĽŲͽַ㣻֮Уķ˹̩¡ٶͽָϸƣ˶׳Ĵӣٶûôԣ֮еǿӲǳ
ʱԱһͻӵĺ󳡣ȵӣһֱܶ·ߣһм䲻ش
ԴӣͻӲҵģм仹ǷյشǣԱ˳ȥܿٶƣס˿ܶ·ߣչء
ķ˹ͼȴȫע˿ûյӰ죬ڳȫţ˵ٶƺﵽ˼£ԿóռЩƣеĳ̣ʮ֮˾ͷֵ𡪡
߷ܶķ˹ȴмش
ͻӵԱ㶣ǻͷ˿ڴλãȴûп½㡴ڷλ޷׼ȷжϣֻգ۵ɲǣѡһ˷һʼֵĽŲ
زԣվݱΪ˶˷زԡǣɲǵĳɣ½ֻһѣǾ˽ŲٶȼǰϢۿ̵ĽŲȴѾֿ
Ǽķ˹ǿȵȣŦأ½εĽԱŦأ
½㡿ͻӵķԱƺܵǰһμٿӰ죬Ȼû棬Ӧٶķ֮һģ49˵ĽԱѾռơŶ֮ۻң49˵ĽܳһͲʽ·ߡ
ӽ˵У¿˵ٶȻһЩû޾ϸȫϰ˵ӵתģʽ֮Ľ˵ҲʼԼķ񣬱Ϭ
ͻӵƺȫȫ·磬ѰҲյȴƺ©ÿһÿһλҵͻƵ㡣ڵڣ49˵ķܹز׽ս𣿡
¿˵ûҪõش𣬵̩ȴӹͷҪǣ½Ϊʲôٳûд㿴һֱڿڴڲŲдյҾͿѾܳ˿յȴȫȻûдĴ㡣
̩ϵҲÿ¿ע⵽˿ڴ֮е½㡣ɵصŽŲͬʱ־ع۲Աܶ·ߣ˫ʼձ򣬲ƭԵļٶûУǡԥ
е֡¿˵Լ뷨½㡲һжϳٻķһֱڹ۲ţûܳڴȻԺвһ̡49˵ĽһṩʮʵĿڴŶܿ䣬ܿ䣬ڴˡؽ˹ٴγ˿ڴѾ֪ڼˣ
ָָ̩½㡴ˣһӯĽŲȻܿ˰ؽ˹ܱȻһϿ粽ֿ̧ʼ⡭һӵϵۣⲻǲʺ紫һӵ򣡡̩ϵҲʼرˡ
ⲻ̩ϰߵĽ˵ģʽǿ¿̽ӹ˻ͷھɽɽ49˵ĽԱѾܳ˾룬̴ֻһˣԱڳԶ·ܶŦͿдϵۣķ˹ͼѾɱ˺
¿˵Ҳӵһӵ½׼ԶˣһӵϵۣһǴڵһ㣬ڹڵֱ۵İ壡׼ˡм򣬾Ȼм·ߣ
΢΢һߣȫܿмԱﲻǽĿ꣬һ׼˺󳡵ĴͻӵԱʮһŽǵ˹ͼԾƻ򣬵𣡡
¿˵Ľ˵̩ϵľˣ˶ɷ˾¿˽˵½ƺԤϵһĻĴԸһЩǵ˹ԾûֱܹӷԾͷУϵۣһǴٶȡлȡпƣ̫ˣ
ֻգ۵˲䣬ϵѾα仯̩ϵĺѾϽˣ¿ȴԽԽܣĽ˵ٴ˵ڵ̨ʱڵĻԻͺͼ飡
ǰͷǳͣ˰볡ʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ롭ҮջһǴȻûм⵽ô£󵽵׼˭̩¡
¿˵߿ɨһ£еıʺֱֽӷ˳ȥ̩¡ǿķ˹ˣһǴѡǷˣȵȣʮ룬ʮ룬ʮ룬룡ϣסˣķ˹סˣϵۣϵۣϵۣסˣסˣ
ķ˹ע̣̣ٳ̣ʹ˻Եس̡һս֮У½ûȷѡͼﶼǴѡһŦڻ·ߡ˭ܳ˿յ˭ͳΪĿꡣ
һǳԽָǲ׽ͻӷԥͳڷսϽñɹ֮ͻӵķڵעӷɢԣҪһս
½㡵ĳ
ķ˹֪ı֮УΪĿһΣɽƽ룬ʵƽƽĻᣬ״ֻȡ󣬲֪
ǣķ˹ʼܣ߾ȫܣûע⵽ͼ˵ܶ·ߣе˼Լ˫֮ϣһһذ񱼣ͺ񡰰İһ㡣
ʮ֮ķ˹ͳԼֱߣʮбǿʼǰ壬һתٶȴûյκ谭һ˼£ļ£Լ˫ֺ˫ſʼȼˣβҲʼȼ
ûоûзգû٣ֻг̣ķ˹ĴֻʣΨһһͷܡ
ܵ˼֮󣬳ʮߣȻһתŲʼٺˣȻ֮оͳǿũһ΢΢ճһССĻߣƿ֮˲б׺ݣԿΧ֮˺ߡ
ˣ
ķ˹ͫ΢΢һ£ʼŲϵС鲽ԼĲϵأû˿ĽţһƬĴԴﵽȫעļ£ƺԺ֮Ѿˡ
˫ַǰ˽ƣȻͿȵƫسԼؿײ
飡
кģƴĴȻûмͷȫԼһΣķ˹˫ءץס˫־ȻЩ飬ؿڵĺȻһϣָ⿪ʼȴ£ԽԽԽԽ·𻳱Ҫ䱦һ㡣
󣬽Ųٺ󳷡ٺ󳷣һǻһǵģ漴͸ܵһӰײƣķ˹˫ϥ΢΢һ٣ģ³صȥ
ûнûн


228 ŶӺ
˲
Ⲷ׽һӰǰδеأķ˹ĴһƬ侲ѭ屾ܣԽģȻغ顱һ죬Աײһķ˹ֻʼӿ弸Ҫɳȥ
ǡǡķ˹ҪЧ
ŷķ˹ԱһƫһССĻߣѾƤӵˣǣĵسƽµٶʵ̫죬ƺڼӱֻգ˲䣬Ѿߡ
ϥǲܴأϥǣϥǣϥǣ
ķ˹ԺΨһ뷨òÿеֽ֣ŲãޱǱƣǰУȴ⣬еעϥ֮ϣƽ˼֮󣬵úͽƣڲظصˤ˵ϡ

βʼȼƺȵģµÿһ缡ⶼڱըţֺسУ˲ִ֫ļ£Ȼ˻
¿ûʶԼѾվֹԼһվεذţȴ⣬ƣĽ˵ﵽ˼£һǴ½һʮĴ󣡾ɽɽ49˵ʮֿķ˹֮еĵڶν˳˴󣡡
ʮ壡ʮ壡󣡡¿˳ϵغţȣ˻ʼӶţŲеĴƣͳԵĻ񳱾ӿޡ򳡡ݲҡ˵ϯû
һ
ܷԵԾܲ˵ػֱۣţʧķһؼš
￴ÿһˣںԷ˭ֻŴͣҵؼţ󣬿𣿴ٴδˣ߱ٴɳˣˣеĻʱȴ˵ڣֻǼţ
ÿ˶ӵű˴ˣÿ˶ڼ죬ÿ˶й顣̨֮ϣڿͳԵķ󣬳׷һ̣˺֮ĸȫĥʹǳμİˣҲػӵ񻶡
ʮĳʮĴڣᴩ磡
ͳѾʧȥǣ˻ǡһ룻һǿ򣬶ʮ룻һʮ룬ɽɽ49˽ʹڶ̶̲ʮʱǾٴ˱ȷֲࡣ
ǿƵǿƵĴ򣬸ҪǣǿƵĽ½㡵Ĵ£ɽɽ49˵ĽȻŷһֲսʤǿ⳹׵״ݻԵģӦԮϡϡ֧飬һãȻһ޴롣
ķ˹ڵϣþûվֻš
̩¡˶Ŧһʱ˹ԭ׼ףģһķ˹Ϊˣ׷׹еǰѯʣȴķ˹̧˫֣ڵסͷڵסգͲסʹ
ѹ̫áķ˹ѹ̫á
ǵܶѣķ˹Щ߿ߡ
һһǴ󣬱ʵףڵڶܱȫΣûеõֻ̫᣻죬ͬˡ
ھɽɽ49˵ĽԱ֮Уķ˹ƱͲ̫ԣȥʱΪڲķ֮ÿһԱѡվӣһ˽Ա֮ľ
˶֪˹½ǼݴѧɼУǹ֣֮ĬҲΪӹȥܹǰկҪֶΣ׳Ĵӣٶơ
ķ˹أٶȲĲҲĽҲƺÿһʮƽȴƺûκͻ֮ңͰ˹Ľ鲻ȻȻѡְ֧˹ԣûеõ̫ıֻᡣ
һֱ죬һֱ˿̣½㡲ǰӵѡΪĿꣻһʮĽٴ֤Լ
żķ˹˶΢΢ЩĬͬܡ
ȥʱ䣬ҵһѹţʼղȴʼջ֮ȥķ˹ҲԱиղ֮ìܳͻЩӿİӵŶӺ᧿Σ
ı֮Уͻӷӳɫķ飬½㡵ǿӲ֣ȴšһӲӲ̬ǰ
Ĵɱ֮ĺǾɽɽ49˵Ľ飬һǹֵ꣬ѪȺ˿֮䣬˲սꡣ
һʱת˹ţеıҪӼѣҲҪӿܣ
һ˳Ĭǰϥأصķ˹ļ򣬡٣ڿǻʱ̣ԶڵȴĤĽأʮĽ򣬼̫ˣЩСǵļ㲻վĻҾҪȥܻˡ
٩ϷʵĻʱԱߵĿͼ˫˫ЦǱķ˹Ҳصظһţҵʱ̣㲻ҪϹ͡
ʵ˵ķ˹ԼҲûԤϵӿ⧲֮䣬ижˣʶ֮󣬷ЩǱ֪Ӧôãһ̨ס
ķ˹ͽվеӸ˲УſͳԿ̨С˹ȥԼĻź
ޡ򳡣֮һ¥
վ49볡½㡣ע⵽ԶССɧվԭأûǰ֡
ֱ۴ʹһЩʹղһǳЩˡ
֮УӹɵĴɱȴÿһλķɵģԱϿҪӦأѵӪ֮УķıҲҪĿ󣬲Ĺ̶١֮õ˸Ĺۡ
ľԱڣѡڼ䣬ֱӶڵֱۣʱ̽涼ֱɣĳ֮ȴ鲻ģͨߵĿƣﵽĿġ
ʵǼ򵥵ѧԽϸߵߣʡֱͬʱﵽƽԶĿģͬЧ
ʱѡӵԴƶ߽ʼͶʺ紫֮󣬳Чȴûʧ
أҲͳΪһȫµļʹǰ¡޽˹ǿķʺ紫ҲǱر֮һ
ڸղŵĴ֮УΪߴ׼ȣҲΪ˻رܷԱʵڴı£½ѡӵ򣬶ǲʺ紫ֱۼ˸ѹͳڣӰ̾ͳˡ
½̧֣һֵŶͷͼļ⣻Ȼֱ̧ۣ˳ʱʱؿʼһΪֱۼѹʹнʹûгʧ
Ҫɷɡ
߱ȣ㻹𣿡ˡ³ٻع׼ףУȻע⵽½㡵Ķϸֳ˵ǵɫ
½ɻԼֱۣȤ˵̫ˣһ¾Ϳˣ٣ԾĲҵ˫ȡǱ̨ʾǣ򣬿ڴٴα˺֮ҾӲˡ
ˡ³޷ֻ޿κεЦðɣӦõġܷɣ


229 Ŵ
ɽɽ49˵Ľ뿪򳡣ռøĶǡ
߱ȡķס½㡵ĽŲ½ͣͶȥɻߣԽ漴ķ˴ĴָƯ֮󣬵ͷûٶ˵ʲôʾ½㡿뿪ˡ
½΢΢㶡ԭΪķǵֱ⣬ڱȷ־ȵ£ǲ油ķϳ˹ʷ˹Ӧһ±ΧȻֻ龪һ½㡾¶һЦݣͷʾת뿪ˡ
Үƣ
ģ
ʣ̫ʣ
Ư
󣬴󣬴󣡡

һ·ϣÿһλԱ߸߾֣½㡻죬֮ûܹϳĸũά˹Ҳ⣬ûж˵ʲôȴվȺ֮˶
ǰصԽԽ࣬ԱҲ׷ǰǽвȥˣǣÿ˶Ĵ½㡵ļͺ󱳣ʾףءԼԼأ½㡻Ƴ˰˹ʷ˹˹ءжӰ
ڵתɽɽ49˶һƬڡ
òףڳ߰ʱҲ˸ӷֵ򣬡10:24ɽɽ49ٴνȷʱĽڱֶʮһ룬ͻʱ㹻Ϳϡٵķˡ
ⳡʮĺķ֮ؽ˴̵Ĺؼʱ̡
Ⱥ½㡵Ҳ˵ٵϡ֮ǰѵӪʱû̫Ľֻǵͷ֮ѣǶѵӪâķ˭ܹ뵽ȴֱԼչأ
һӰ½ǰ߹ߣȻתͷ½㡾Ϳ˻ա˹ֺĺӣͶȥߣôսʲôر𣿡
źǺǵЦݣշһ㣬ûûСıֺܳɫʵ˵ǲҪˡ
49˵ĽŶ֮Уһֱ½࿴мӡԭǵĽ飬ԭ½㡵ڷܺŬ
֮ϣʤʵϣNFL֮ǵı⣬Щ֡ѡмԱܹӿٵӦ˱ǿȺͽࡣ
ԭ򲢲ӣ֮NCAA֮˳˳ˮĴ۸в࣬ƺֻҪƾ츳һоֿɵã֮תΪְҵԱһѾͿήҲ񡣸οNFLԶԶǡһ㡱ӭͷʹ
ѵӪ֮УԱݺݵزԱ粻ϡ֧Ӷ֪ģȴʼûֹӴͳ֮⣬δûԱӦְҵǿȵԭڡ
ȻЩ֮ǣ֮󣬿³ɳĻǵȻǲġ١簢¡޽˹
½ѡ㣬ʼս̤ʵءڿҿҡҵҵΣ֮ȡʤȴɲ꣬ʵʵչѵһʣɹӮ˻յΡĿǰӵķ֮У½㡼ᶨƵ֧ߡ
˹ʷ˹̫ȣȱټ飬Ҳȱٵǣ̫֡꣬Ŵѧ֮ǵĵʣ˹ءжʵվǲ㡣ԣ½𣿵ȻǣĶ̰ʮԣ½㡵ȷھɽɽ49˵ѡ
ǻյ뷨
߱ȣֻҪ㣬ıַǳɫңƱҪԣҪ̫ƴˡûͷûβ˵꣬ȻվͦһơƶǣʩʩȻ뿪ˡ
ԭأ½΢΢㶣һ仰ܣûüпܶһ飬ԱıͿ첽˹˵ʵͯëˮʰͷͯ
߱ȣ½תͷ˹ȥȻͿͯϲõЦݣҸġȻһһɽ
ⶼˡ
ղˣ½ֵСС⣬ķ˵ķĴϰѾӡǵԺ֮У⣬ǱȻǵһֵġЩĴûзģķò˶ãͻᱻģֻķֱˡ
½ȻʧЦӹ˱лл˹
˹ޱɭThomas Robinson۽ǺǵЦزסҲǽոռӵģбҵûжã֮Уû˼ǵ֣˶ֻǳƺ㡱ߣǸ
ڣ½ȴǵ֡
áҵĹ˹ǺǵЦҪҵİæ𣿡ǰʾһ£õ½㡵֮󣬰æѱ½㡵Ŷͷ֮⣬Ȼɽס߱ȣ˵½㡣ղŵĳƯ
ллԳƺΪ߱ȡֻһŶѡ½΢Ц˵У鷳սֲһ£𣿷֮ϱעĺһԡлл½㡾Ϳʼеսֲûн֮ǰһжܵġ
֮ϣͻĽ;ɽɽ49˵ķ飬չ˴̵ĶԾԿóϡڳ׽˻ȫģʽӽҧȷֵľģκʱ̶ӿС
ʱ仹ֶʮһ룬۽Ƕ˵ʱ㹻ģѶȴʮ֮ڣͻʮķ֣ζţҪٵ÷֣Ǵ󣬱ڶʱ֮ڣջȽȷֲࡣ
ͨ飬ٽɽɽ49˵Ľ֣ȷٿٴϳȡþɱתĻᡣ
ǵ÷֣ǿٵ÷֡һʱ̫ãʹ÷ˣʱҲûʣ¶٣ͻӵĴҲͽԽԽСˡ
иУ϶ͻӵĽ飬緢һ㣬
򲻴ڹȥİ˵֮УٵĴʧλãһΣԱ֣һΣ49˷ĵһΡĿİײײûƣԽԽҡ
ǵٱ⣬͹˵ǵȶģǴһʮдתɹɱ̴ǿشӼǰͻˡ
ɼʹˣͻӽŴ޷֯ЧĽ£ԱˣסȴСˣһ㣬׽ûܹסźͻӵĽȻֹ
ΪӵĴԣķȴҪ֮Уû֫ûɣֻһԣķҲ޼ƿʩֻ̾˫ֲվ֮ϣӰįһЩ޿κΡ
֣ǵĽȻԻָգʵΡٿǴֹؼʱ̷ȴ˼򵥵ġ
ǰǣɽɽ49ǿǿ֮бŷǿƣͻͻľѷأѹ֮£ͻĽԱڽ֮УʧûϣʧķˣҲˡ
ǣʱ룬ûƹ볡ͻӵĽ³ˡ
ΨһϲѶǣʱ仹ʮ룬ͻӵķ𣬾ɱɽɽ49˵ĽôپͻɾĻᡣNBAһʱɾ߱תĿܣҲˡһнпܡ
֮£½㡲ֱϵıٴδϳˣ׼ɱ


230 
ڣʱ֤ķһˡڽʼ֮ǰ¿˽һ˽ͣƱʱ䣬Ʊ࣬УʤεƿСһļ򵥼ܣȴÿһλķܹյġ
ʮ룬ϱȷǡ10:24ɽɽ49ȣȨſ׷ϣҲζţ49
£Ǽ󣬻߼÷֣ıʱ䡣һ˵ӵĽôսÿһ򶼿ʮʱ䣬ķȫԽ֮ǰʮ뵹ʱȫϣʱ̿Ȼͨ򣬽һʱ䡣
ػأҪ̫սʹ֣Ҳһҡ
ĳһܳ˴ֻĳһͻϮ֮ٴõ׹ζŽ黹Թʼʩʱ䡣
ĵʱԽֵ࣬ĴھԽС
Ҫǣķ̫󣬿ܱأعķոСעڱ֮ϣҪ̰ĽгôͲֵܳΣա⣬ķֱӽ򽻸ҲڱͻϮɱĿܡ
֮˵ⶼסҲȷѡ
ǳС¼ˣõȨɻعֻķʧû̫ʱ䣬ɴ֡С¼ϻĳֹұлҪࡣ
ԣ¿˵Ҫ֤ľķһˣơǿƽǿƽ࣬Чʱ䡣
ϳ֮½㡣֮½ûżſ򣬻ǰϰߣĶء
Ժﲻϻżķղŵ򣬻򡣡½ҪɵĹǣȻ򽻸˹棬ǿϴأʣµĹͽأ̹˿·һ㣬ƺƵǰУͿˡ
ûսԣҲûмɿԡķϵظţǰΣΪ֪ķǿҵıվ̲סҪһ㣬ȴʧ޷صĺ
ʱ½ȴвͬ뷨ͻӰڳǿܵƣظܲȥģܻʧ
ﴫϤǼķģϷսĲն٣Brian Hampton
սңӢĵĳƺǡWar Roomֱǡս䡱һ̵ζÿһϷսңͬҰ㣬ֱӺͿͶʹá
ÿһ֧ӵֳָӱݣݷʦӾԱȵȣȫһáϰĻҲ뿪ԼĹᣬǰսңʿ
ÿһսİţԱߵĽԱսҽֱӹͨ´ָһ˵İָǸѡżǿȨӾȴָȨڱֱ֮´սָ
ɽɽ49Ŷ֮УءͶһ÷ִģûиӵսȫȨίи˼ķԣսƿȨľǲն٣ӵսܼ࣬ܽݷʦݣսֲᣬڱУʵʱ跴
ս֮Уķ½㡣һ·֮ϵģֱչͨķȵҪйͨǽͨеĶԽлƵ֮󣬽в廰
½㡣ռƻռƻظָƺûд½㡽Ĵ㡣
ҵ˼ǣѡ̴䲻⣬ڱ֤ɹʵ£ǿԱܶĸʱ䡣ԶԶȺֱ֮ײǽʽأȻҪøӺ½㡻ٴηԼ
һΣӸµؿ˿ڣ
ͻǰ߶ѻԱͭǽһ㣬ʵʵطе·ߣԱԺˣվ롢ԶλãǱڵĴܡԣǼͻϮĲԣĶб
˶֪49Ҫ
̾һ
˵˶֪49˽ļƻҲǻѡıʱսǼ򵥴ֱȴ֮Ч¶Էʶơ
ǣڱʮ룬49˲Ҫʱ䣬Ҫȡһ׹ܽһѹͻӵĴڡ
ķһֵĸʣ´Ǹˣķǡ
ķվڳߣԴϴŶⲽͣƬ̣½ϣؿ˿½㡣ġķһͽˡ
½ûлش𣬶ǰһʼıս49˵ԱûƶͻӵԱҲûƶƺ˶ƶˣһսı
ٴκ֮½վǹ֮УؾվԼֱߣ֮⡣
ûлڵһǹ½ֱ˿˫ֽס֮󣬿ٺ󳷲Ҳ˽ŲֻͲ׽ҲһͻԱ
һϵչͻϮ49˽ֲĿյˣƿԱбͻ49˵Ŀڴ֮С
أ½ܺǷע⵽ˣæıԼܶ򣬳ƶһһصʱģ½ûԥ̧־ͽ˳ȥʹԵһ£ɽֻ뵽ҵĿٳ֡
߸ߵԾԽ˷ԱıݣȻ׼ȷ˷طߺͷض֮ĿյԼĪһĴһƬԱ֮Уһ49Աɱ˳Ծɽ
ȻһǴ򣡡ݲ֮У¿Ҳɱʾ죬ʮ˺ţŦժ򣬶ʼǿƽͻӵķȫֲûиٶȣŦһʮƽűͣƯ
֧ӵսССĵ̩ע⵽ͻӵᡤɭĻ֮ϽȦ˳ͻŵʱ̣ȡ˵ͻϮԣЧʮֳɫ½ᵽΣٻرܣȻѸɴŶСΧ֮ڵĶݽ棬ɾʣ
49ٴοʼ֯Ȼǿٿ򣿡¿˺̩ϵĽ˵ûü̴¿Ѹٽ˵ʯ֮䣬½ԾٴһĶ̴һνӵ˶ƣǿһξƽٴõ׹ֻһ롣
𡣡¿˲ɳЦγ䲻Ŀ칥˲ʮ룬ɽɽ49Ѿɹƽ˶ʮ룬˶ΪҪıʱ䣬ȴչƽ£ͻӵķȫæˡ
ʵ˸о⣬𣿽˵ϯ֮ϣ̩ͣҲЦ¿ˣ£һν49˵ѡѡ򣿡
ֻһٴõ׹ţҲ¡½Լ򡣡ʱ̣¿ȴһССЦǱ̨˵˭޷Ԥϵ49˽Ľѡ񣬡ͻ˵ԽԽˣҪжϣһʱ򣬻һγĴ򣡡


231 ݿ
һ롣
½վзɭŵµĿתضͻӵķ飬ͫ΢΢һᵽֵĻңͬȮදᵽĿ־һ㡣һֱ˵ֱ
ʱŵĽȸУڲۻѹδδ죻49˵Ĵ˫˫˾棬ͬϣڽвһߡ
ڽءìܵǿǿԾ֮У49˵ĽռϷ磬ǣͻӵķڹؼʱ̣ʼˡ
½㡵˻ŵؽ˹ϡ췢ӳڵİؽ˹ʱɰڳȫԸ̬û˿иҲû˿֮ǰҪǿơ
ͻϮ½㡵Ժһ˼ôǲǿһμٿ綯
ϴ˹½תĿϴصļ򣬵ʾ⵽ϴûж˵ʲôͷʾ˿϶Ȼ뿪򳡣ͬʱ½ͨ뼪ķɽٴν˹
治ԣ첽ǰ½ʱûĶǹͨһıս˺󣬸һǹ֮վ˽Ų
ʱޣûнһĶԻͨǣ½㡵սţҲˣƾһֱĬϣҲ½㡵̡Ȼǹ֮У½㡲˼ԼĪҡ
ۻҵս䶯ͻӵķʵЩԲ⵽Ǵ򣿻򣿶һ룬ȴʱ任ս⵽ڴʲộѵ½ڼƻųǳ䲻Լܶ
һ룬ͳܣ½㡻һսǡֻĳ嶯ӳûиķָҲζǵķɲ䡣
ؽ˹ļԽܵеЩͷԽ˼־͵ӾԽӿ뱣רעմԣȷĿֻܹ꣬Чʵɷ
վڿڴ֮У½㡻ء˫˽ƣûг˵̧ҽţ˰֮
ڽԱ˵ķĿںǽָʾڱУ̫ǿͳķĿںһСľͱûˣԱһ£ͳʧ
Ϊ˱ĵͼʧڿʱзͨԼ˫ţ׽ķ̧ŵĶζţķÿ׼ˣз潫עںšţطԱֻҪ۲з׼֪Լ뼯עˡ
һ˵ķǲùֵһ̧࣬Ŷ
̧֮½㡹˰ġССİģͻԱļһӲȫעĽУȻ濪ûκλڵĿںţɴֱӿˣͻȻͻȻɵڱ֮У䲻ʱЧ
ɭŵ½򿪳֮½㡺󳷲һ󲽣ٴ˴Ķһ̣˹شǰбغᴩ˽һ̣½㡽򽻸棬壬Լ̬Ҳ񱼶ȥ
򣡡¿˵ε֮ϵĶ½㡺󳷲ʼ׼򣡲ⲻǴ򣬴ֻǼٶţ˹½˽ݵĶһٶ½㡽˻УȻҲͻƣ׼Լܣϵۣ½Լܣͻӵ鶼ңǵķӦƺ˰ģ
½㡳ܣܣĽŲϵۣ⿴ʵ̫ۣ١Ĳǵļܡ¿Ҳ̲סʼ²ڴķܣȷʵѵǴ֮ãȵȣͻӷôˣΪʲôҶסˣڴҶڵתģұ߻صߣת̫ͻȻڲԱײһô£
¿˵Ľ˵ͣһ£߿ٵڳͼƽ⣬Ȼ̩ϵʹ˹½㡣棡
ֻ˰ģ¿Ҳע⵽ˣҮջ棡Ĳ½㡣棡ղͨһٴһٽݣȫƭͻӵķ飬зԱֲʧȥġ
յ沶׽һյڽطͽһ֮䣬һССķ϶˳ȥԽ˽ߣԽ˷طߣϵۣͻӵķ鳹׶ʧ˷λãû˷أȫû˷أǰߵԱҳһţ
¿۶ǾȺ𺳣ԭΪľϲѾ㹻ˣȻ̫ˡ
棡滹ڳܣͻӵķضڿ첽ϵŦ˶ڰæ𵲣İΧȦͻˣǰѾһƽˣ٣ϵۣǵڼ֤ʲô滹ڼ٣ûзԱѾûзԱˣȫλˣûа취ɷءѣͻ˵һѣ
ʮ롢ʮ룬ʮ롭ȫƲɵڳ̣̹һѹ˹ȥ¡¡ؽͻӵķغ󳡣󣡺ʣһδϵۣǽ֮ɵһδ󣡡
̫⣬Ҳ̫ͻȻ̫ɣڿ¿˺̩϶ûֻ̫ϸֳ˴Цݡ
ڵĸоǣͻɽʧȥ˶־˹һǿ򣬴ݿƹ˰볡ֱ´ɨҶǿƱ֣⡣
Ǿɽɽ49˱ĵһɣ̩ͻȻ£Ȼһϣ͸˿϶
49˵Ķʮߺ˹棬ܳʮ룬˴49˱ĵһ˾棡ڴ˳״򿪾֮49˵ĵҲˡ
ɵسɴ֮˹ڵõͷţһؽ˿ͳԿ̨˻𵽣˭ǹ˭ǹһйƺƵ𺳣
Ѿ봫ʱ˵ǵǹǰկڻķֵѹ
ȻȻÿһ֧ӵֶӦؼ٣ʱں֮ڣһߵĲģǿƹӲعһߣɴ£ȷʵࡣ
죬ȴһʮȫݻͻӵķأӵ˼¡½㡺Ŧ̴֮ҲһƬ̨֮ųԼĹâ
վԼİ볡½۾ȵؿһ桪ٶȲǿŦ˵Ĳڻ֮£滹һ⣬½ԼûԤϵ⡣
һڵ½ڴĲһ뵽ʮ򣬽ȴһݿ࣬Ȼܳһʮ󣬾ϲʵ̫죬½Ҳɵɴ۾ȻʧЦժͷȭͷ
Զ˿ͳǵźǰ߱ȣ
½˳ȥȻͿЦһŵԣЦǣ˹įվԭء֪ʲô


232 ȡʤ
ŵؽ˹ʧվԭأˮŴŵ»䣬д˲ʺͷȴվ޼¡޲ߡ
ڸղһ֮Уע߶ȼУ˿ûܵ½㡿ĵӰ죬׼ȷطͻϮһʱײ˽ߵԱϣչͻƣûüɣͿƶ˹棬ǣע
ڽԱǿײ֮УЩģң̫ȷȴԼ½ʱջ֣ûĴݣȻ½㡾ͿʼˣԻعʱȴĻ￴򡪡
ʱѾ̫ˣΪѾͻ˽ߺͷطߵǽŲûκֹͣﳤȥȻֻؿݿ
վһСǽǰĴɱķ֮⣬ĴײԼβִٳ֣ȴûֹܹɽɽ49˵ķ÷֣һȫ·磬ֱĸо̫ˡ
֮ǰڴһʤǵķ飬״̬ǵĽ飬ڰϡٵ֮£ȥӲսӮһһȴ׳ʿġ
ǡǣǾ·꣬ʤЦģվʵǿһοı֮УֽķȷʵǸʤһ
Ƶۻһһģǰڱ֮У˫ƾ壬ɽɽ49ֻռССϷ磻ۻ֮ڵĽڱﳹױȻ˫ĲˣͻӵĽ˺ͷضȫ涼Ͻࡣ
һʵһӰƸɴһ˿ϣʵֻѹյһݡ
أ³һؽ˹̧ͷ˲Զ½㡣¶һ˿εЦݡı֮Уؽ˹ؼʶѡķ֪ȡʤʤѾˣԲǽҡ
ؽ˹û٣һӳġ½㡿ģҲԣ֤ԼѵҪͶ롢֮ϣӮȡԼһϯ֮ءͺķһ
ջߣתؽ˹뿪򳡡ⳡͻѾˣûˣˣڼҲڼɲĩա
ǵģˣʤѷ֡ٴɴ֮ٴɸӷ֮󣬳ϱȷѾˡ10:31
ڱʱ仹ʣʮһ룬˵ͻӵһʮһʱ䣬ͣټһιٷʱͣǻдĻᡣ
˫ֲʮһ֣ʹǳɹ󣬲õָӷ֣ҲҪȨ׷ϵıȷֲࡣһʮһ룬ħܹʱ䵹ʹ١¡޽˹Ҳˡ
ԱǣҲʶһ㡣
˹ĳ;Ϯɴ֮ԾͿʼ½½˳ˣȸӷֵ򣬸Ҫ˵ͻӵһˣ˳ڣΪԼδ͹ľϣǲҪܵⳡʧӰ죬
ԵĴͷɥγԱȣͳѾʼףˣ߸裬ǵһʤƺûϰӮѾʤˣͬһʤ㣬˻ߵػźš
ޡ򳡵գú͵ŤתԻͬʱ˵ϯ֮ҲһƬĿ࣬̾ʹ֮࣬ӵͬǣܳĻ֮Ʊֽһŷ籩
ɽɽ49ˣӮˣ
˷Χ֮£ͻĽٴϳ֮󣬵ǿžͼӽͻӵĽԱȴѾսݲݴΣɹһΣʧΣûܹõ׹֣Ҳζţɽɽ49ֻҪأͿˡ
ǣͻĽԱҲû׷߽򳡣ֱ䡣ʹ˻Ͼ㡣
ܣɽɽ49˿ͳͻٴλ֣ܶȡʤ
½㡲Ÿոȿˮʱ䶼ûУоʹ˱ֻٴΰˮ£վǵУ߽֮Уֻϣʾ⡣
г½㡺ͰϡˡѵӪĵһ棬ϸ˵ѵӪ֮УҲûн̸Ǵʱ֮棬оЩͬΪǶǽ㡣
ָоͺУһ㣬Ƕͬһıҵʹ˴˲Ϥ˵Ǹ׽Сοķܹ׷ģôĸˡ
ǳʡȿ˵ס½㡵֣ײײ˴˵ļ
½¶һƵЦݣ٣ǶŬһ̡Կóʹʱ̣ɲҪҲѾ֪ˡʵһνչֵòʵҲ츳Ǳ̬ȡ
һϣӮ½㡵𾴡
½㡵Ļõ۾΢΢һǾһŬȥķ˵ÿһ̨ܱ֤ÿһܱԲܵġ
Ŀǰ׷ķ֮УֻпɺڱĿķţ٣õԼ׷λãӶΧ齨ӺҲ㹻ʱ䣬Ӧ˽࣬״ԪȨȴҲͨѧıӮõȨ
ķ½㡣ϡٺͲӲأ˶ԼĶڣżҵ׷֮
ӲǱܲŸո׷λõģپĹͬ׷ܲŵһδȫ½ǵԱ˲ʱҲҪԾ
ŵǳŵı飬½Ҳصͷ˭ȵӡʽʮĻȴһֵ٩˵ʱͱȤˣ˲ݸ
ת½׼뿪ʹ˺½㡣תͷͱصĴһ£ȻͿ˰ؽ˹Ǵףð֮ϴɮһ㣬ʵЩϲС
ϲؽ˹֣󷽵˵
½ס˰ؽ˹֣һػش𵽣ҿԾܾ𣿽Ĵɱʵ̫
ؽ˹һ챿ģɾסˣΪ½ġЦûãǳˣ½գգ۾˵ܹ֮Ͻ֣
ؽ˹û½ǰһ仰ʲô˼ҲûмϣнֵĻᡣ̵İǱȽģ49˺ͻٴνֵĻֻǼˡ
½㡶ʱ˹ЦȻ֣µƣٴס˰ؽ˹֣ȻҲʮڴ
Լľ֮󣬰ؽ˹ĽŲûͣ٣ת뿪ˡ
Űؽ˹뿪ıӰʱ½ȴЩĽ˶Աˣ£ʾأһ⣻֮Уǵ滹лףѷǳ鷳֮ҲûнµĹء
߱ȣ߱ȣԶ˶ǵĺ̩¡ţǹȥлһԣǹᣬɲһ׵¡


233 ϣ
½㡿Сţ׷˶ǵĽŲ峯ſͳԿ̨ķ˹ȥ
⿴˲Զ˹棬ںͿķ˹̸ۡ˵Ц½㡺Ȼ˸ղɹ֮һĻ˳ʵ˹ղô£ڽʲô
½ûеȵ𰸣ֻǿ˹һԹı飬ȻĬĬԱߵλãķ˹վмᡣ
½ȫһͷˮԵؿķ˹ͶȥѯʵĿ⣻ֿķ˹Цﵽʹı飬ȴһ仰˵
ֲ˵ܵķΧô£½㡵ͷʺŵò𣬿²ģʽķ˹ûЦøˡ
˵֮䣬Ļ½㡺ķ˹ԼԱ׷̧ͷ˿̨ĻźԽԽӿԽԽڣ
ǧһԵطӵǰۼ˿̨ǰأܵԾšףššźţ·һʤӮ˳һ㡣
ǰճȴʤ֡
ʹҵ49ԣҲ˳룻ڣһȴʵš
ȥ⼸ʱϰʧܣҲϰʧһʤһ㣬ǻȸԾ꣬ⳡأȴǽݣеж̫ãûʵУһξ
ʹξΣһ̣ҪʤúҸ
Ⱥ֮еĿ˹ɭվڿ̨֮ϣӸµؿԱ֮е½㡣ǺͷƤʵۣΧһȺߴǿ׳Ա֮УķҲ˿ռƣһġ۵Աȴڴ漣
תͷ˹һʢףܷˡءǮաᡤ˹򡤹ءŵǡˣǶΪ½㡣Ϊ49˵ԣڿ˹˵ǵߵ˹Ϊ49˵ԣΪ½㡶ٴθܵʤϲãСϣϢ
һڴСĺʼ󣬰˳߱ȣǵһǡ𣿡
ǡɣɽɽ49ʷΰķû֮һ
ƾһ֮ӵ۷壬ʷԻ͵һʱĴӮó룬߳MVPλóMVPͬʱ49˵ķʷ¼ؾʮ¡
ʹ֮УʷѡʱǡҲǲݺӵҪһԱ˶Ϊʷϵһķ
ʵϣ1979ѡ֮ϣǡȴһʽ㣬û˿ְҵǰ̽רҡ츳ʵ
һΪ̫ˣ6.2Ӣߣ188ףߣ20593أ޷γЧԿһΪֱ㣬֮̽Уһŷ֣һͣŷߣֱֻֽ壬ܵձɡ
ڵ˳̨˴ߣķѾǴʱˣķҪѾûôϸ񣻵ڱʱӽģӦأķҲҪǿ׳ܸԿ
ԣǡɱΪһû̫ǰķѡ֮Уɽɽ49˵ְʮ˳λѡǡ
ʱСȱȹؼʣǶǡɵӡͶλ̽ǵжһδˣӮԼһ롣
ʱ˿̣˹ǡɣΪǴžɽɽ49˴һ֮ӴķҲѯ½㡣ܷΪ49һĵߣΪǺ½㡵֮
ͣѷɫ̽棻ǿǿԿ֮УһȡʤȻһܱ֮еġǸ򡱣½ǵľʱ̡еУÿ˹뷨ѿ
½㡲΢΢㶣ȫûԤϵʡ
ǡһΰԱǲĵʷѣԴˣ½ŲɣԾȴ½ϤʹǡǸ򡱣ҲǴϾɵ¼Ƶ￴ġ
ͻȻ֮䣬ǣ½Ժﻹһ㷴ӦûС
ԺԱ˵˼ȴ࣬뵱ȻΪ½㡴ȡʤ֮ԵȣֻڴŸʤѡǣԱǶ׷׿ʼɣɣɣ
һĶԻת֮ͱ˶ʽĺ֣Ҳ׷׼Уһ߾ȭͷ
ǣ㣡ȡӢķ첽С˹ԱԵף߱ȣǶڵء
½̧ͷٴγǻ˻֣һ֮ϣȻſĵ˴Ĵָлл漴ת첽űС˹ȥ
վ֮У죬˫۵ѾͿҪ֧Ųסˡ˼СʱѾĴڣģģЩǱȻһ׵Ĳ¡
ͻأͿ½㡵ĴĴָԲ۾Ŀ࣬Ȼؿ½뿪ıӰŴͣ˿ŵǣֿ˿½㡣ٿ˿ŵǣƺûлعȻͿŵǷһİۣǵģ߱ȿˣ
߱ȿˣ߱ȿˣҵԼȻʼԵ˻ƺٴҵ˫־ģػͬʱﻶţ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
أݱΪˡ߱ȡĺڸ質ʤĿ֮һ㡣ڿͳԵףɶԣڲŸոտʼ
˹⣬ˣûеõ𰸣ȴ⣬ע½㡽нԶıӰһһؽתͷ߻ǣ˹Ҳս˫ȭ߸߾𣬾ػţףš
Ϊⳡʤ
վԭأȵ½֮˲У󣬱½㡵ֱۣЦ˵ıӵ̫ɫˣɵƯÿһ˶ϲʤʤ
ڣȫΧԱͨƳ֮ڵȴ㡣úܣٴ½㡵ĺ󱳣Ȼζ򢣬ò˶ã̾ͻˡϲϲ
ʤһʤһתһӲսÿ˶У½㡻һѡ㣬͸ѵˡһһأ½Լı֣ӮϿɡǰ;ѾѾ﷫𺽡
ԶԶأԱ֮ͨе˺˳ͨΧµˮйͨͷܶӿܼ־֢ͷ飬֪˭һ߱ˣ
ɲǼ䣬߶ˢˢͶ˹ȶ̵񼸺Խ½ڻһ룬м߶ӵǰʵʵؽ½㡺ͱ˰ΧУȴ½㡵ֱۣȻ͵͵شȺ֮ˣؽ½㡶һ˶˼ߡ
ߴߴʲڶûи½㡲廰ĻᣬһһףȫӦӲϾȻ½㡾Ͳ׽ֻƬڲ˶ǡȽϣԴˣôأ


234 ȼΰ
֮У˲¹ͷļߣʵְҵԱ֮ǻﻥǣơݵĹϵĳЩóýϵԱ˵Щ߾ǶħĳЩԱ˵ԶԶûЩʦˡѲ
½Ǻߡ
߱ȣȡõʤоΣ
Ծ֮Уȡʤڰϡ٣ʲô뷨𣿡
һοͳоʲôͬ
ıʲôرо໹ɣ
ܱʲôչ𣿡

ߴߴ⣬һԵӿʵֻܲ׽ֻ֧Ƭ顢˷񣬾ͺײ´½һ㣻ʵϣѾ½㡵ˣڣⲻǵ׷һǵʤǣ˶ըˡ
ǰΪʵϰߵʱ򣬴󲿷ֲɷÿⶼһһһ߲ɷһȺˡż߲ɷһ˵ҲԲᳬһֻ֮ǾȻ򡢺ڡ
ڣͻȻ֮ʮʮߵİΧƾƣ̧ͷҲɿβֵͣ¼ʺŤף޴ڣЩֱֱӳ½㡵ײͷӬһ㣬ʵЩʧء
֮仹һˣסֱ롣
תͷѰһ£ȻͿĶӵıȣԶԶվţϴŴЦݣ˫ִĴָһรģʵЩǷᡪ֮ǰȻһ۵֣ڸո۲ãýߵķȻ˽ⲻˡ
½ҲűԼĴĴָȻµȥʾԼĿв޼£ȻСˡ
ڣ½ΨһܹڴľǣǸϿһѹ̩¡ķ˹˹棬ⶼǽֵòɷõĶ󣬱ˡ³ٺŵǡλä©ףҲ֪úòɷһ
ǹ֮ǰ½㡾ֻһˡרŰ½ǰؾӵ˼ˡ
߲׽ˡǡɡĹؼʣ½˳˹ȥΧҲ½½½㡵һ˹ȥ
ΪĿļߣҿ˿ʶԼõʻᣬæٴο˵ڲ˶ǡȽϣԴˣôأ
ڶˣ̶̲֮ڣ½㡵ڶȡһѡ˵Լʷ֮һķᲢۣ⵽ǿ佱кڣ
ղԵʣ½һû̫ȣЦԶ޷Խġ
ÿһλУԼʷѡνʷѣһһݣͬʱҪǵԱʱỷ״̬ԼֳɫȵȣҪǣÿһλʷѣԾһ£޿ȡ¡
˵ܺĴ޵ŵDan Marino
NFLʷϣӮùγ룬ŵʶӻõġλķְҵУδӮùǣǺʷΰû֮һʹЩڹҲ޷Խͬʱʷΰķ֮һԺǡɾʷѵλá
ԣһǧĿоһǧķءÿ˶ԼӢۣ½˵Զ޷ԽģΪ֮䲻žǶͬΰġ
ܹǡɵְڷһ룬ҵңǵһһ㣬һһߣ͸ѵˡ½ʼ磬ȻûԣߡȻӰԼݣı﷽ʽüǷ׷Ц
ûͣ٣½㡽˵δһ죬ϣҿԳΪ֮еǸοڣҪ̤ʵصػصʼܣҿɲϣ֮󣬴ѯҽȻ෴⡣
˵ܵĸΡ
ζĻ⣬չֳķźͼᶨ볡ϵĴӳͬʱһڶгĬطʽж˳ϵĿ֮չֳ˴ѧոձҵȷʵӡ̡
ҪǣϢ֮У½㡾ת˻⣬ûټ׷šǡɡ⡣
ʵʮֹٷȴʮֵּġǶ˵¾֮⣬ѡʵ࣬ϾЩԱѾ֤ԼǲŸոѡ̫ԴܿͻᱻԵĿˮûˡ
½㡵ĴΪ·ʣͬʱֱԼ
˵ڴţδһ죬Խ𣿡Ⱥ֮Уһ׷ʵ
½̧ͷȻչ¶ЦݣȻͣƬַ̣һ䣬˭𣿡
Ƭ̣׷Цصͷòʾͬ
ı֮ǰ˶ڹעķ֮͵ٶʮĺţҲǽ㡣Դˣʲôأڻصǿʼѯʳʡ
½˵ǼģһλʮֳɫķӹɡǶ˳ɫˮ׼룬ʤʵûȷֿôšҺҵĶǣ߾ȫȡʤ
˼ǣĴɱᵽ©죬49˵Ľֲ߱ɫʼѹ֮´ΣŦһȺͽԱִ⵽ô£
ȻĿڴȷʵһЩ⣬֮⣬ҵļʹҲһ㡣½ԿЦķʽɵؽ˻ش
ȥһʱһֱͻӽѵ죬ǵķֵޱ㣬ԣѡһϸѯһ˺ŵʤǶôǾ͸ܵ˶ѹ
ڲìܣԡʤķʽһҪģȻ½ɲǸ䣬ӵķҪŽʤĵ·ϡ
ǻкܶ๤Ҫһķսֲᣬռеҵʱ䣬ԣһ֮ǰϣܹЯֽ⡣½ܽԵػش𵽣΢Ц
һȷԼ׷ķ𣿾֪˹ʷ˹Ѿ֡Ҳͨ𵴲ԣԴˣʲô뷨𣿡ǵϬû˿ķɺͻ͡
ӭλԱ½ʼ磬Ц˵׷ķ룬ǶҪչʵʱ˵ϣɫҲʺϵλķԴӼǰҸ˶ԣϣҡ
ǺǡǶ׷׷ЦΪ½㡵Ļݣı﷽ʽԼ˵ʼմɺڶг˸ܵЩﱳźͼᶨͬʱҲԼ򵥵ķʽԾգر˷â
κһ˵˲ɷö֮õġ
ǰ֮ӭʤһܵıʲôչһܵıŸոս¶ȶûüɢǾѾʼ۽һˡ
½¶һЦݣȺúһܵʤһܱʱۣǾΣ


235 ʤ֮
½㡣֮ǰ
ﲻʻڳУͨﴫһӵĻǽֱ֮ײ˲û˼ߵ⡣
ûͷͿ֪ɽɽ49˵Ա½½صִϲɷõֳĻ
ǣ½ָָķ򣬳ż¶һ΢Ц󲿶ӹˣôҾȸˣǼ˵꣬½̧ž׼뿪һʱüǻˣһѷس½ڵķӿ˹ҵٴν½û
½㡲㶣ȻʧЦʾ԰̧꣬ѹѹƽ֮Ц˵ΪѾˡ
ûУȻûС˷ķò֣ȻȲغ߱ȣ߱ȣһ£֮ǰ㻹һѡ㡢һ油Աȴȡʤһʲô飿
˳ȥȻ½㡾ͿȺ֮еĽ˹
ĴѧѣھְڡɼʱһţжӵŲɷ֮ϣٴμˣû뵽һܣȻǰᣬпͳɷáֻǣ֮ǰĲɷ֮Уȫ岻ϻߣҲҪʱӦְࡣ
˼顣½ûǫ飬Ҳûпףû˵ʲôһҪŬ֮Ļ̹ȻسļȸԾ˳ϿҵĻӦʽҲüǷ׷¶ˡ֪֪Цݡ
ȴûнԼʣ׷ʵôڳϵʱ˵һǳҵı̼ʱ̣ңҲײƺ˵ΣաĸоΣ
룬ӻܵһְɣ½¶һı飬ƺҪ֤һΪ˱ʶҵļҵĽţӦúúñ͡ûش𣬶Ե٩ķʽʾ˻ӦǷ׷׶Ц
ȷNCAAʱûдһıԱмͲסˣ׷ʵ
ȥ½㡻͸¶˲ɬۣȱٱĶ̰Ҳǿ͹۴ڵģԣ½㡵ıʵǰһԽǴ棬Խܹȵסš
ĳֽǶ˵ʵҲ츳һ֣ͨѵͨͨ۶޷ɵ츳
½ʼ磬ͬһƽĻôǿ϶ġһΣм߼Цǻ֡
˵䣬󲿶ӾѾɱˣӿ½󣬷׷Ĵ½㡵ļȻ٩Զʳ½ȴҲ⣬תͷ˹ָȺ֮еĽ٣ע⵽ϻֳˡ
һ£˹ӵԱҲ׷׿˹ȥ߱ȣѵãǰɣ߱ȣĿζаô£ô£ڶҲ׷תͷ˹ȥش
˹СߣԤؾͳΪĿ㡣
ʼٸߣ½ȴʩʩȻ뿪˶ǣ뿪˼ǣſͶӸҵķ˹ȥֱ۵ʹһӿһӵ̫̫ˣȱٱĽˣڹؼʱԵѡȻ֮ٳе
첻ҪԡҪĦɡΨһֵҵľǣǱգճѵͣ
صң油ԱǡԱǷ׷ǰʾףأƵġڵġģʽףʽͱһ֧¶ʤϲ֮УǸʰװСһҲϲüҡ
Ϥİףư㣬ǰַһһ½㡲̫ȷǲĴһӵԱƺˣҪ࣬ϲ֮ʵ̫ˣƺôͷ
Ӹſ¹ǰ½ֻԼһ͡򿪴¹һһؽϷװж׼ǰԡˮȻٿʼܰĦͱԡװݵʱǰʾףء
ϲ
һף½ڽ⿪ЬЬûü̧ͷᳵ˳ڻظЬֱ֮ȻͿվǰİ˹ʷ˹ЦͣߣЩ⡣
˹ȴ⣬΢Цصͷʵı
ȥʱڲϵ֮ʼմڡ˹֮Ѿ켣˶ͷϰӵĴ·ʽĬϵĴڣͬʱҲ֧֡Ա˵ǲƽģ֮жˣûʲôƽԡ
ǣڹȥܵı֮Уţжӣ½㡼˸ũά˹ͻӣ½ּ̩¡Ϳķ˹˶ǰ˹ɱġ
Ȼ͹˵֧֮УԱͲ࣬½ϵ֧Ǳޣ֮Աǰ˹߿֡˵֧ߣࡣԣ½ûѡ񣬱ҪʤҪոͱʹЩԱ
ˣ½㡵ı֣۷ıȷʵչֳʡ
һ˵˹ϲ㣻ʹ׷ķ֮ʽʼˡ
ӿؿڼ˹Ժи˼ҪվҲʵĻͺʵķʽǣûм˵ȥֻٴظϲʣµģѵϼ¡
˵֮󣬰˹ĽŲûͣ٣ת뿪ˡ
½㡿Ըо˹ֹ飬ǰ˹Ļ׳棬޴ӵ֪˹ҪʲôԡͷʺţŰ˹ıӰֻʼ磬Ȼлл
ջע½վ׼裬ëڼͷ˳ֻȻͿδţһ
ԽġС㡣㻹û˰ɣС㡣֮󣬸һ绰С㡣
򵥵ĻȴԸܵĵǺͽš
½㡲Դʤ֮ϲóͷԣȻ£½ͽ϶غڵӻǰۿֱı֮˶ײҽרϳΣڿ϶Ļˡ
½æͨ˽ֻ˵һµͬʱ绰ͽͨˣС㡣𣿡
裬ҡ½㡿ԸܵļУŬŻ٣û¡裬õģҺܺá绰һˣ˽³һͼ˵ʲôȴסˣûܹ˵ȥ
½ȴϸ΢ı仯裬ġû£ŵĻһǿƵڸвٴ̼ԵĻ棬ҾûǲҪˡ
½㡣غǳһûƿԣ漴Ц绰֣˵ɡ
Ȼ½ͽ֪˲ģԿΪǿҵ˶֮һÿһιۿֱ˵һ˵ǵ¡
ͨķӣ½͹Ҷ˵绰½ǰܰĦͱԡɼ⣻бҪĻٽһ¶ҽϸ顣ˣ˶Աġûн
½ûǰԡ⻹һţʮּ򵥣߱ȣû°ɣ
ƽʵĻ̺еĹػ½Ͳͨһ绰룬ԼĪ绰ͽͨˣѾϸ͵ˣϵۣ߱ȣû°ɣ


236 һƬ
Ѿϸ͵ˣϵۣ߱ȣû°ɣ̴ٶļĻй¶ĵĽźʹʹŵ绰֮ǧɽˮ½Ҳõ֮ϵĵǺ͹СֻԻ˰ģ绰һ˵ٴδˣ߱ȣ
ǣҺܺá½ȻʧЦɤӣظ˿϶Ĵ𸴡
ոյĶԿ˿˹նӢǡCandiceǣǣCandyͳΪǳƣͺ½㡵ġ߱ȡһ
ȷ˿һŵûܹȫ滺ֱʱǼײʮ׺ݣҽļҾãȫһЩȷԼû¡
½ڴ¹ԣ弡ԷЩҲ۵׸һĨЦ⣬ңһչ˺Լġ
ǵģչ˺Լ˿̾һ֮仹Ǵһ˿ǣ˵Լ֮⣬û˻ںǣǱԼչ˺ԼֻһֱȥʵֵĿܡ
ƴڼְ㣬ڷٸߵս͸Ļǿջ࣬ͬʱҲ븶ࡣһеǰǣǱѧչԼΪ׷ĵ·ϣǶǹ¶ģУٲά衣
ˣҲˡżܹеĻ飬˵ġ
˿̧֣Լķ˿Ȼӣ߱ȣ֪ھ֮УǲܵģӦңһķˣҪǿúú÷ɣ仰ҵģҪӳֵսǾ׼Լ
£
仰ǵ½Ȱ˵˿ġ
ģ˵ǲҪʳʳͬʱҪѵĥþ֮µĹͬĺˮŬɵġ
ɼǶӣ˿ҵʼտ̫ɫΪģصľ̫ˣҪݣһҪƯļ̫ǿ׳ļ⣬Ҳ̫ɢ
Gisele Bundchenܹ֮Ϊһģ˱֮϶ʮ꣬ΪôƯôޣΪĿݵĵطݡĵط⣬ʵеԣı漣
ģ˵ϳһܵ
ΪԼľ˿ֲиؽѵǿȸܶȵؽѵ巢˾ˮε½ֿܲⷢ˿ûг֣·ʱ˳ſ˿żʱ򻹲֪Ρ
ʱ½㡾͸߿˿򲻴Уĥ󿳲񹤡ǻҲǱǮǵŬҪмƻ
ʱ֮ȴ˹ɿ˿˵Ȱ½㡡
ЦͣƬ̣۵һ˿Ȼ½㡵ͷʾͬ⣬õģ֪û컨׹ĳŵȴԱϣ½㡾ת˻⣬ɵ˵ıۿֱˣΪй
Ӱ׼գùļ϶յԹۿֱ˵ǣ칤ֳûͻӵԡи֮󣬿˿ҲЦҽܣǱǴۿܺʵıȻǳľʳ̶ȿɱȲһʮĺŶԾ
ֳۿ⡭ϣʡȷչУۿѪ֮״̬ô죿½ԼԲһ»棬һȺʱƵģǣһ߹ۿNFLһ߰ڳʽƣ̫ˣ̿
˿㹤Ĳɡעʼ޷ȫУԭСʱͿɵĹСʱȥˣûнӰʦǡԱǺģҲˡ
ԺĻ棬½㡵Ļ໥ӡ֤˿ݸЦлĻӭֳιۣܸܷΧ
ֳһ£Χʲô½ЦǺǵ˵
˿ͷ˿æµӰΪȥҽȻһЩɵơ
ʮ룬ѵķϣٸʮʱ䡣½㡵ĺƫƫһҺܴ󷽡̬ʵϲУԣֳģǲһȺŮģطӵϣȻӰʦѰŸʽУ㣿
߱ȣĵӰŮ˿ҧס´ü¶Ϸʵı顣
½̯˫ֱʾԼףֻǺ档Ϊҿҵ˵һλ350160ıδ󺺣ûͷĹͷʰǵ󼦵ֱ۴࣬Ұ׻
ǻɫĻﻹûü˵꣬˿ҡͷУ⻭̫ǿеܲסȻ̧סԼ۾·ڸֳһ㣬ǵõ绰һ˵½㡿Ц
ðɣðɣ֪ˡ˿תʼӰľ󣬵ԺʵĳЩΪѣ֪￪ʼǣһֿռܴ󣬼൱ô󡭡
Щ׾Щ飬˿ǼȥֱһŴ̫ܵûߵ㣬Դ͸סֿ⡭̧ͷ˿סˣһֱӰ֮Уȴע⵽
ڣڹ֮Ư趯ţ·ǧֻөڷһ㡣˿̧֣ᴥһ⣬ůȻ̯ƣƬﶺǻţڣ˶һɫĹΣȴ󺣻Ҫ嫣ջͺ񡭡
˿Ļͣһʵ̵ʶԼĻ˲԰ףЩʻ޷׽ǰǧ֮һ
ͺʱֹͣռʼ졣½㡵ͨͲ˹ڶ𣬿˿ǵЦȻţԣô֪ģ
أ˿ͻͷ˿Ľ⣬ʤգȻʶ½أȻܳܡʶһ֮󣬿˿ЦøӲˡ
ΪҲͬһ⡣̧ͷͿԿһĨ貵⣬ҵĴƺƵճʵӰ͹̵ĺˮеĳţͺǳ׹
˿ռʱļɲǼ䣬·˲ߡ
£ָ⣬·ǵůģʮ뵽ˡҪǰɷˡ½㡵˶صʵߵľɲǼԶ»ص֮Уǧɽˮˣĩ㣬ԽΣ
άǵĩʢԡÿһ꣬ģضԾɸѡӮȡ̨ʸȷÿһλģȫһ㵽֮ʣɱֶ״̬
ȻĶڣȻǲҪģ˿ȥʽǩԼԱμӡ
Ѿ˳ͨӮʸ˿˺Ϣλãװ磬ҪһԾһг䶨֮ҵһʱͻģ
ôˣ
Ҳǣˣ


237 龪һ
½ִ֮ȱ̻Ҫæµ
ԡ裬ǰҽұҽٴνһȫļ飬ȷ½㡽ֱֻ۷ȶѣһ
ǰұ˶ʮӵıԡ֮ٴγ裻ǰңרҵĦʦķɰĦֱۣһȫ⡣
һСʱûн
һķȷʵЩǿ׳Աײ֮󣬶㹻أҲΪӶ½㡵ʻǱеǡ
һĻԸܵӶ½㡵ޱӣȹԴȻʤھɽɽ49˵½Ѿһ򵥵Ĺ油ķˡ
ֱ۵ļЩʹͣⲻǴ⣬໹ҪɺϢÿһλķڼҵı󣬶ƵЩսϽ
̰ŵڴˣձ֮һܶϢգǷɻָѵĲͶʽѵ׼һܵıԱ㹻Ϣʱͻָʱ䡣
ʵϣ˵ҹһֱ顣ΪҹĻζձ֮ӸûϢʱ䣬վͱͶѵΪĵı׼ܶȺǿȶڳˮ׼׾˲
½㡣ҲķλáNFL֮УϵԱڿһ㣬ϣܹȡҹϾʹǿ׳վҲѪ֮ǿȵĶԿʵԲ
ҹҵֵߵģҹһҹʼվܾȡҹԱҲѡ֧ˡҹ⣬ʱԽˡ
ھɽɽ49˺½˵˵ǣܳձ
ڰĦ֮У½㡽һϮڰĦ֮ϣؽ磬ѹʱҵޱȷڣƺʤףûнˣʰһ£ȥƵɣúϢ
¬˹лл½۾ŰĦʦ¬˹Lucas Bergerʾ˸л
¬˹Цصͷȥٱûˡ˻ָǱȽϿġıƯΪɽɽ49˵ӰĦʦ¬˹ҲӺüˣȷʵǾΥˡ
½Ц¬˹˴Ĵָٴαʾ˸л󣬻ص˴ǰʰԼĶ뿪˸ңȻصӴϣȴǵĵ
֮һԵغХûʱͣЪһֱڣ½㡲ʱٻϵͳ
ϢԺصţ½ΪԼѾϰʤζʵǣʹʤϲúͿʶڵġʱ̣Զ롣
Ǳ񡣽볣֮󣬱񽥽óͺճѵһľϲֻࣻǣ֪һֳ̬˵Ժĳǻָ಻ͬݡ
ɴɹٰٷ֮ʮɣһȡñʤɣ
½һδ󣬻һ˹ͷϵģ½㡡ȻǴǣ½ջ߸ڶܳջƽ
ı̣Ƽ򵥵ıȴʼϾսĴɱսģڵĽڱ֮ǰ˲ȷԣķҪҲԽԽߣԲܵġ
ڵܱ֮ǰ½㡻иҪҪǣڵ׷ķ֮ʵչԾҪԼע˹ʷ˹Ϳ֡ˣԲǿӵĶ֡
ʱ˼£֮ϡһгֵ֮ģڱгֵģֻüɨһҪѣҲȷԼǷ
Իŵؽ˹ս
˵ͻķؽطŵؽ˹ܵͬΪİϡٺ½㡵Ĵ̼͹ӳǱ״̬ٷ֮һʮдʴɱײͬʱͻӷ״̬ɽɽ49˸ѹ
Ҫ÷֣Լϣܻŵؽ˹ɱԼϣԼȡʤ⼼ܡ
ȯ+1δ֪⼼ܰ+1
ʧܳͷͰٷ֮ʮķ״̬Ͱٷ֮ʮԻŵؽ˹ĸӡ
һ飬һ飬Ѿǵһˣ½ΪѾϰϵͳ·ٴĶ񣬲۵ʵ̫࣬ڲ֪￪ʼ²ˡ
ʲôԻŵؽ˹ĸӡǱӣǸӣؽ˹߱½㡰˽һͷؽ˹վǰ϶ӵģʧܳͷȴǸӣʲô˼ѵԼҪ˫ϥ
УڸûʲôԣٽͰٷ֮ʮܱô򣡲ԣķ״̬½˰ٷ֮ʮֲʵȫռŵķͰ˹ʷ˹֡˵ľ֮УȫԸʤδ֪״̬½ĻҲǡûԺˡ
ʧܳͷأСߣѵӦǰһ𣿱УʱĶ½ֻһ¡
ڱУʵ½ûж񻨷̫˼Ϊ۲ͣĶĶ̬ܰעڰؽ˹ϣֻ˴ʧˣ޷صĺ
ȷսǣؽ˹ӦĽԱصչˣķƿȫ֡
ҪǣɱΡһҪ½ȫûκθӦɡѵӦù߳ΰؽ˹ͻƽߣȻڶԷɱ֮ǰԼ˫ȳɹɱ
սֻһ¾㹻޴ˣûķҲûķӦ
ԣУ½йע˰ؽ˹ȴû񣬶ȫעͶ֮Уڿʧܳͷ֮󣬲ɾʧء
ȵȣ½ͻȻʶûȷǷأæδϢˡɡϢ֮һ
Ժ֮УСɱֳĬûлش½㡵⡣ҪôûбҪҪôǲмش
ͣƬ̣֮гֵҪעĶС˵֮⣬ĶغҪ
½죬޷粵ҲһγʱڷϳʱڳϸĶĶٴγֽ龪һҲҪ衣
˵ǣˣǺ¡½׼ʼԼԺ֮ȴһϸڣСߣղŵ˵˵ؽ˹ܵҺ͵ٵĴ̼żǱ״̬
ǵġһΣС߸ɴػش𵽡
½㡲Ŵͣԣܣ
ףое֣ǲǲ̫ǡ


238 ͭƤ
ʽĽ֮ǰ½ûżǾ˼һ£񵽵ɵġΪһ񣬶Ϊ˽
һҪ÷ֺԼȡʤʮ⣬ôܻŵؽ˹أ
ȫ½һĴɱ֮ǰ֮󣻵֮󣬽ߵıʵġ
֮Уؽ˹֮½Լ˫ŻرɱɴֻһΡ⣬ҪֻһΣôأ
СߣǲǿΪؽ˹ͼչͻϮͨĶȻԽ߽˰ţЧض½˶ֵͻϮҲ񣿡˼һ£½ԼĲ롣
ǵġС߸˿϶Ĵ𸴡
ȻСûнһؽͣ½ȴ֤ʵԼ뷨
ķ˵ԱֱӶԿⲻǵĴʽʹܶķҲˣķıְվǴطߵĶԿǽߵĹôķζԿأ
ĶսšķͨԼĹ۲ǻۣЧԼѵƣɶԷԱأ֯һЧıڴȻͨԱܶ·ԼͬսĴϣƽ
ΪӵĴԣķԿҪڿڴ˺Ƶ£ǵķռʮޣԿȷʵҪΪҪĻս˼άսʶԼΣ׽
ͨߵİţķԾѻطߵͻϮ̴ͨսƣķڷ鷢ЧĶԿ֮ǰƽͨλսԤУ״ҷͣӳƽ
ĸķվڿڴ֮УҪκ֫ӴͿн̨һ㡣⣬ӴԵı塣
ܶķ֮󣬴ͳڴķռ˵Ҫλֱӵ֡սţԶԶûҪӸӡ
Ȼֻǡ⡱ķڴ󲿷ƽˮ׼ķ˵ǲ߱ĶغǰԤеôҪһǿսϵͨİţЧýߣֻǸΪһЩͨĽԱΪԼṩʵĿڴ
ڽı֮У½㡳ɹΪԼһʵȴ֮ЧĿڴڵĽڱ֮Уγɹսλ״ݻͻӵķͣȻݿ룬ջ˱ʤ
ԣ½밢ؽ˹ĶԾ֮УռϷ硣
ÿһ½һǳȤ£ڣ½㡽һʶԼĲ㡣֮½Ժ֮мͬļӵ㷽
ȣȷʵҪʣһٶȣǱٿڴ˺Ƶ£ҪԼܵһɱʮһֵĳܶʮֵܶûзˣʹ޷㣬ԿҲҪǱڵ˿ܡ
ûˣ´Ҳˡ
ΣҪԼļ洫ͻݣڶҲ̶ãǰʮ֣ʮŷ֣ڽı֮УΪһȨ
˵ÿһʧµȨתⶼġ
ٴΣҪԼսʶ͹۲Ұǽһʾ
ʵݶʮֲսʶʮ֣۲Ұʮ֣˫˫ﵽƽˮ׼ԭ½Ϊ˷Ѿ㹻ˣʱҪģ֮֮½ʶһķ࣬Ҫһ
ڵڣ½㡿԰ѷȫӵ֮ϣķרͽʱŻԶ׼ġ
ԿᵽķרԷŻŲ֮У޷ͨķЧ򿪾棬ٸĳײȻ˵֮ЩײԳˣ޷ƽ޷ȡʤ
ͺһڹһ㡣޷ͻƣͬҲ޷ͻơ
෴½㡼עķרܣͨսúʹܴ򿪾棬ڶ˺ƿڴ֮ǰƽ˲Ϣ䣬Էʱͻƣ½㡷ײô֮ٵҲȥ
һȡ⣬ûоԵӣֻԵȡ½Ҳ޷ȷսʶ͹۲ҰܣҪʲô̶ȣƿر̶Կأ
ּӵ㷽ֲͬͬʱҲͬĽһѡ⡣
һ½ûżżӵ㣬Լȯ+1δ֪⼼ܰ+1ȴϤĺߣ˾Բӵʱ֮½㡶⼼ܰѾһ˽⡣
šһ죬Сߵ˹ϲջ⼼ܡͭƤǡʹô3/3
һȫµ⼼ܣû̫ȣᳵ·ش˵ʼĶ˵ӵʱ˵һܾͼࡣ
ʵϵ˼ͭƤǣǿײɱʱʹøüܣ½㡵弼ܾͽ۷״̬κʽײԿˣҲоκθá
ζţ½λᣬԺ޹˼ɵطζǰײԼǣһķ޴վԭأȴײԼأΨһĿܾǣڿڴȫѹ˺Ƶ£ķѾ޴ӣǿнɱô˿̡ͭƤǡͿóˡ
һȱ㣬СߣⲻǱܣܣɱôʱٻأһжڵʯ֮䣬ķעڴ֮ϣע⵽Աĳ֣äɱ
⶯СƺԸܵ½㡵Σ򵥵Ľ֮˲䣬ܵײʱֻҪٻ⼼ܣеײᱻҲоʹ
ǡΪʲôɴóΪأ½㡽һʵĻͿչ򣬲ҪԼäˡ
ڽ֮УеײǿԱģΪʧ󣬵ɱײЩѡǷʹ⼼ܣǱܵĻ͵˷˻ᡣСѵõرֳģʡ
½㡻Ȼ򣬼˵ǺøڵϡǱܣǾûѡˣҲҲɱȫԳԼĽŲرɱ෴ܵĻäɱʱͿʹá
Բûк֮ǵĴܣͭƤǣɱһɲǵΡ
ò˵ʹõõͭƤǿڱ֮зӳ벻ĳɫЧ½ԺѾֳ˼ʹ÷
ôûгʱƣ½׷ʵ
ײûʱơСߵĻش½㡳һŰ衣
ڽı֮Уڶɱ½ͬʱԱļлɱӵͭƤǵĻͻĹˣңûʱƣҲζŲõĶײĻġ


239 ȯ齱
⼼ܰϤˣͭƤһʹûᣬԲһʹûᣬԺãôԳΪŤת
ȯȴȫµģŵһοȫͷԡ
½㡳Եص㿪ȯ飡飡ԺһƬտɫ֮ϣ˲Ϳʼ̻ȻСרҵ˹ϲ򿪵ȯӮû㣻Ӯһ㡣
û̻죬ʵЩΥͣ½ȴѾϰˣ⣬΢΢һǵ齱ȯ𣿾ͺƱ߸Ʊһ
ǵġ򿪵ȯлõС߾ҵؽ˵
ʱ½㡾ϲüңոջ˼żӵԣűĽУĲͶ̰ƺԽԽ࣬Ҳڳܱջ߸ǱˮнھȻ˵ȯȻȻջ˵
ϵͳļν𣿡½㡺ǺǵЦǲǾҲȥˣҵĳɳٶȻǲ죿ֻǣоҵٶʵ̫ˣǣ˲ȯNFLNCAAǿȷʵر𡣡
ϲ֮½㡻Ķһµȯ˵ȻЦݾӲǣҪЦˣСߣȯĽǶʮ㣿
ǵġС߾ҵؽ͵Ƕʮ㣬㡣ϲ
½ƿԣԭأתһ룬ȴҲˡ
0-20һǳ㷺䣬ãҲǵڣ٣ûг鵽㣬ǲĿջϲһȻߵĶʮ㣬˲̫̰ġ
˵˶֪ĻЩʧ䣬½ֻǳ̾һŬؽߴӵȯ˵֮ƿ
ڵȯ֮УлῪķΧǡ0-20ķΧǡ0-5ĻһŲȯͿԷ¸ˣùĻʹӵеȯҲһС
С˵½㡵Ƕ⣬ٳ˵ͼˡˣҰģȴ̫̰ġ
ʰ飬»ָƽ½ſʼ˼ӵ㷽
ʽͶ˼֮ǰһȵӵˡԤСѡ֮ϡ
Ŀǰֻһ㣬ĵҲҪԥӵ֮󣬡ԤСܵķʮ˷֣ķ˵ޱѵõ֮һսʶ͹۲ҰʹãЧѡ
½㡾Ŀʼ߸ϵȯζһʮӦεӡ
һܱ֮ѡʵѡӦNFLıǿȺͽ࣬һ㣬ڽıõ쾡µ֡
ڶܱ֮ѡ˻عķļӵ㣬ķרܣսʶķҲΪ˽ӮñĹؼ
ôأ
»ع˽ıнڸ֮ػƶ½ѡţûдѡֻкʵѡԼµѡӵ㡣
ȣ½㡽սʶ֮ϡ
ԭһѾʮˣ½㡵ĳ֮һڸһ˰ʮ֣ǣҲΪ˾ʡ־Լ׼֮⣬½㡵ĸﵽʮֵļ
Σ½ѡ˹۲Ұ֮ϡ
ͬҲ½㡵ĳ֮һ֮ǰʮ֣ʮ֣ڷصĶڴĿյƱؽиһ⡣
һʮֵĹ۲Ұʮֵսʶʮ˷ֵԤУǰʮֵ־½ڴļսһõһȫµĽ׶Ρ
ͬķĳԿĳ֮ף½㡻һڴķҪɳΪķţܶķڰ¡޽˹ȫķҪʱ䣬һڳԳӡ
ʮ½ûȫϣӵٶһ֮ϡ
ٶȣ֮ǰķʮ˷֣ʮ֡
ʵ½Ļйġٶȣٶȣĸʵѡ֮Уϣܹмӵ㣬ǲһ㣬һһֲԼĶ̰塣Ȼ˵ķĴԲӵĺģҲ뱣֤Լˡ
϶ԣĵΪֱӵģĶԿĿǰһҲֻʮһ֣ڸѡ֮Уʮֵ֮⣬͵ķˡ
ǵ˸ոջõ⼼ܡͭƤǡڽĶԿ֮УӵǿӲԿäͻϮΣʱõ˻⣬٣ʱ֮ڣⲻȼü֮
ä֮⣬ԱͻƣͼͻϮ½Բ׽Σ㹻ĽŲ㹻ӯٶȣ⽫Ϊ½㡴ɱһοܶͳܶܵķѾﵽʮ֣ζţ½㡾߱һİѲŻ
Ϊˣ½ѡ˵ٶȡȻһԭҲΪ֮ٶȾͽʮ֣ʱ䣬ֽͬ
˼֮ܵ½㡵ķԼڴֽһõ
Ϊźǣ洫ͻûеõ
ڣ½ֻڴţҪôԼǰԤУڴʵһЩҪôԼ˫ܵÿһЩ׺ݵɱڼ洫ͻļӵ㣬ֻܵȴһεˡ
ȡ֮䣬ʮһλӻһգȻ½ע⵽д׼ȣ
ǵд׼ˣһֻʮ߷֣촫δɵѡ񣬴󲿷ֶд֮ǰţջ˻ôһҪд׼Ҳʮ֣򣬽̴ͳսѡ̫ޡ
Ȼˣ
Ѿˣ¹Ļ½³һ˵Լ·ҪһһߣҪһһڳԣҪ֮ͺճѵһ㣬㹻ʱ֮ջչᵽġ
λƵأӴ;͵ִ齾Ƶꡣ
ı翪򣬱֮緹ʱ䶼ûнڸ֮ãѾ˷㡣
ȡӢķվڴſڣ˵ڣǰ͡ʮӣʮʱòͣصʰʮ֣ǱھƵüϣǰ
ͳˣҪǰִİбս֮Ҫ;ؼҡԵĻÿһ֧Ӷɱ
ʮӣòͣʰʮϣҪٵٴǿÿ˵·Աǿ½³
½㡺˹ˣ˵ЦظԱ˴ͣŽ˹ѧҵ֮Ǹȴķʽط꣬ȷʵһԵ֡ǲԱǲߣﻥҲͦõġ
߱ȡԱ̸Ц֮Уȵǵ˹һ壬٩½㡡˳ȥȴһ㶡
ȲһˣվߵһλͷҰ׵ˣװģɣϴźЦݣǸʱ䡣ʣǿ̸һ̸ңǿһ𹲽͡
½΢΢ſͣȻҲûԤϵˣȻȻʧЦ˵ͷû⡣ת˹˻˻֣ʾһ£½㡾ͳ˵ķ˽Ų


240 ˽˷ÿ
վԭأĿ½뿪ıӰ˹˵ı鶼Щ֣һ˵ĺһ𣿡
˹صͷǵģһҸղ룬ѵǽ
˹ûü˵ֱ꣬ݺݵظ˹һ£Ȼ˶Ц˵룬Ǹ˿죬ܾһҪɫһʱȴ벻
ա˹̩񡣡˻ͷһȻǰʷ˹½㡺뿪ķ̧̧°ͣ˵ȷ𰸡
ʵЩƿڣ˹ĵһӦûлعϸϸؾ׽飬˼ţ⵽һλҪһһָԣա˹̩񣡡
ϲú;ȵıͬʱӿüңصײײ˹ļ򣬡Ǹ澭ˣһʱһԱϾֻһNFLԱ󱾡
˹ͽ˿𾪵ɫͫӿΪ̫̫𺳣һȻת˰Ͷȥ֤ߣر˼
ϵĵա˹̩ǾԶһĵľˣǮ˵Ҫ˵ԱҪľˣѾ伣ˣղʵţһҵһľԶ⡣
֪տеԱȾǱޣҲƱؾ֮߱
Ʋ˵ա˹̩ԱһͷΣ˷ӵˣԱܳΪĿĶ
ΪרעһԱ磬еԴҲǼһԱϣϣýԴΣأⶼǶ֮еĶ⣬Աߴ
˹˹֤ڳϱʵףڳҲǵĸ֣֤ʻƵĳ飻һǰζֳ֮УѾ˷ֱͥӵ´󱾶˲ٹͬ
յľӪ֮£ƥȱ֮ġͺءĴһ㡣
ÿһλԱΪµԱλ޵̫ˣȴԸɿڣʮһգʼռԼ׼ҲΪNFLһ羰ߡÿһλְҵԱ˵ա˹ֶ̩׹ġ
죬վȻǰ
ص˵ͷ˿϶Һȷա˹̩ڽѡ֮ϣСˣҵľ˻רŴҹȥкңľ˶ȥкҲϴġ
ʷ˹ǽ㣬վǲͬģNCAAûн֮ǰǾѾоˣʹ˹ѵӪ֮󣬸ѡ飬ҲǩԼԼľˡ
½㡣ıοʵ̫٣ȷ̫ࡣʹѵӪֳɫûоš
NFLѡ֮У̽ǡǺ;ǹ۲һԱҪ굽ʱ䣬ÿһԱ϶ԶܣȫۿҹҲ꣬ЩԱÿ˵ŵȱ㣬˽һС£ᱻ΢¹۲졣
ѡ㣬ѡӵδû˻ġ
½ѵӪһǣʤѡģǹȥꡢ򳡱֡ǡǡ½ȱٵġԣ֮ϣ½ѡˣͬҲûѯʡ
֮£½㡵ȵա˹̩
˹ŴͣȻ󽻻һߣͬʱǺ𣬰߱Ҫˣ߱Ҫˣ
ԱߵҲ׷ǰѯʣת֮䣬Ϣ糤˳һ㣬ϯ֧ӣԱǶ壬ҪȥġJerry Maguireʲôģڸա˹̩˾ıͬӰӢĵӰJerry Maguireķ³˹ݡ
ɽɽ49˵ӿʼˣ½㡺нԶǰ˲Щ׷Ŷʱ
ϲٴջʤպ½㡳žƵķ˽ŲֻǲԷһЩûżֱ⣬
лл½󷽵ؽ˵أҲ֪ȻҲᡣ
˫ֱЦݵؿ½㡣û˵˫ǻ۵۾ȴ¶˳СĿ⣬Ц⣬شţһСᣬŽ˵УӦøӴģֻ˵Ӧøŵġ
½ȻʧЦ˼ǣרǰᣬΪ˹ۿҵı
ŶԣҾ֪㹻ױʾͬ⣬½㡲ݸҪۿһı֪ڵӻǰڱֳۿıǽȻͬġ𣿡
Ȼվ֮վ֮ϣҲǽȻͬġ½㡵Ļشʽ·磬˿оź;ִ١
Ҫôʶգ֪ζʲôҪô̬յĳ֣̹Ȼԡ
ո˶ԣںߡ޷ķվڳϣָӱʱһûиܡ
ʵϣûиܡ½΢Ц˵еʵѾʧսսսԺֻһ뷨ЩźͻҵĴڷʽصģǴıΣǴʧأЩûа취ƵģԣΨһҪľǣУУټУȻڴţԼȨ
ô𣿡ͻѯʵ
أ½ûֱӿڻش𣬶룬ΪˣѧϰС
ھԱ˵ǱţֻԼܴ漣κһһɣܵ²ͬĽͬʱǲäĿţֻʶԼĶ̰壬ҲֻԼĲ㣬ܱøǿìܵģȴǹġ
һǾϵԱ˵֮˵ȴҪͺ˪ĥ£ܴĥ½ȴѾƷζҲӴѧʱڣѾʼѧϰˡ
ϲ½ϵʡʮֶصģȷǷ½㡵ĻйأҲȷǷ½㡵ĿְҵľйأԿ϶ǣı֮УʱգܽΪұĹؼ
̡ڴﴫֻ𶯵պڻ϶֮𣬸ԡ
½㡳¶һǸЦݣǸȻͳֻ˿ʾֱӹرˣٴζؿڴǻûüٴοڣֻȻһ½ظһղŵٶ̡
ЦǺǵ˵Խӵ绰Ҳġ
½㡰˰֣˵û£û¡ֻһЩ绰ˡ
ЩݣƱҪˡ٩
½㡵ЦͣͣţûôǿԽܵġ
²ģղŵ綼˵ģ½㡶ûнڴʱֵֻֻһǶš
½ٴͳֻɴ˾Ȼֻ˿ӿڴ֮С£徻ˡ


241 ЧӦ
ܡһܣɽɽ49˵ʤ˵ʤڶܣɽɽ49˵ʤ˵Ůôܣɽɽ49˵ʤǿǿ֮Ӳʵ˻ڰ
ںƱػڣʤȴѾ֤½㡵Ϊճķ½㡵гȻˮǴߡ
ͼ˿֮ͨͶŶ϶һֱڽǰǰѾжʮԼʮˡΪʮ֧ʮ׷ķ֮УΨһһûо˵Ա½һʲôֿȡ
Һˣᡣζ˵
Ȼ˵һͽͨŦȴפУ֮еĶ͹˾ٷ֮ʮѡɼŦԼΪӪ
ĿͳᣬԼʹЩżУ绰ʼҲǵѡ϶ԣڶܱ֮󣬾ѾʼжգٴռȻ
½һ¾˻⣬ЦôȷĽ̸ռȻ
һҲʾˡɡոţ赭дһ䷴½㡲
ǣ½ȴһ򵥵ͿԻܵĶ֣ôһ˵ôܹȷҾǸȷѡأ
Լȷ
ҶԼȷڵǣÿһ˶ȷ
һһĶԴٶȷǳ֮죬û˼ʱ䣬ֻԱܵķӦڽ̸ͻȻվͣûм۵¶Ц⣬תߣҲ˷â˵˵ڴʱ򣬾һӡ
ûлش½㡵ʣǸ˻⣻ѡҲǳȤġ
˵ڽ˵ûвοֵģΪûϵͳսѵҲûϵͳѵǵøǻɳǶģһ仰Ϳܽˡ
ȴ½㡵ġ
ʵϣղչ˵飬һѯ½㡵Ĵѧѣġ˹ԼֵµȵȣЩԶ֣ն԰ݷˡ
˵ѡһԱ츳ҪҪ֮⣬־ʺ͸ҲʮҪڳǵ˶ԱղΪʰ̯ӣְҵĵӳȷʵǲġ
2006ĳռʻһҽԺԶѲˡ
ѡԱ۹ҪҲ˱仯
ҪζӡȫȫͶѵ߾ȫԼְôҳϡ½һ̹Ȼ˿ûбҶ̵ľִٺͲʵ˵ѵⷽ棬ķJJأ㿴ѵϵۣȣҼֱС򡣡
JJѣЩ⡣
ȻJJǽ㣬ʤ۶ˡһһһϵԱ˵ǡաѵ֮⣬صѲ࣬˽Ҳʮƶѵѵ
½㡺ؾȻѣȷʵ˵
ֻżţһѵʲôġҲ£ǲѣӦѵ顣½㡴Ȥ˵˵ģһӡ
պǺǵЦĳ̶ֳ˵Ҳѷɫ˵ı
ı½ֳ︡ʺţԡ
ĵһӦǣԼĴѡ̫ðˣǰ˵ʵıڴѡѾԱ࣬ҪΪŵؽ˹ѹ̫ˣԼѡ񣬷Ϳ쳭ء
գ쳭Ϊ㡣
ûлشҲû˵˾Ƶ滨԰ĳԣ΢Ц˵ʹˣһ·е㴭ˣ磬һᣬȻٵòͣΣ
û⡣½еյ̸࣬һû˵ֱ꣬һ⡣ǲɷã½ǼߣôӹȨⲻǣ½Ҳ沨ˡ
Ӧñ侲ġûͷûβأ˵ƺ½ɻĿ⣬˵֮ϣڶײ֮Ӧñ侲ʵظ߶ҽԼֻǲܸõơΪһԼδⲻֵá
ע⵽ˡ
ΪԹߣͬʱһλע½ϵԹߣĿĲǹۿǹ۲½㡣ԣע⵽˶ҽϳע⵽½㡵ֱ⣬Ҳע⵽½³֮󣬶ҽͻա˹ص쳣
½죬׼ͷȴ˵͵һ˼ңϣһЩȰɣʹϲҲšƽĻȴһɲݾܾƣ½㡳Ĭ
NFLҼԱҲԱÿ˶ԼɣҲԼļ֣룬Ǳ֪ΪʮԪĽвҽԼ鱨棬Ȼǩ˷׷εЭ飬ʾԼ֪ϳĺͬʵϣ֪
תͷؿ½㡣ǲ֪ն๡ǲ֪ĺҲ֪˲ĺ׼ȷ˵û֪ʹǶҽʹרңҲֻṩרҵȴ޷ƼΪǲϵۡ
½ûпڣ̹ȻߣһЩ㡣ڱ֮УʹͶħĽ֮У˶ħʹΪ䲻Ҳ
ûʲô䲻ġƺĶ½㡵뷨2009꣬˵¼ನڶӰ˵ķ棬ΪרҵѧǷ˵ԣһһ﷽ʽǷ֪ζʲô
2009꣬GQ־һƪͷϷţѧר׫дǽ¶λԱѡɱ࣬ʵϣǶڱ˺֢š
ʮ֮˶𵴾͸㹻ӣΪ˶֮УײǲɱģԴܾ޴ײǱȻĸ֮һΪ˱Ա˳̨෨棬ȷҵİȫ
ҽѧʵǼ˶Աû𵴼˾ܾеΣΪֻԼ⣬ƣƲȵȡ
רҾо飬ȴһνְҵԶԱCTE˹ǰ𾪡
CTEʵԲ˶ˡ˶УÿһλԱҪܳǧԲֱײѣص岻ʡЩ֢״𵴵Ĳ֢Ҽ򵥵ҽѧҲ޷뻨ѸӰķã顣
֮֮⣬ְҵԱԲ˵Ӱ졣ʵϣѾ࣬ȴģһʵȥ֮Ӱһʰĸܾ򳡣Ϊ־ʵҲҪ󡭡
Ĵܶҡ˶Ļǣ˹ٷѹ˱棬ҷЩĿѧԡһֱGQ֮ɱʾ˷ϣϡ
¼Ϊ2009䶯ţһ˶Ͼս˵ġ


242 ֿ
2009NFL¼֮𶯣Ϊ֮𶯣ȥˣλרҵо汻֤ʵʵԣ˵ϾʹǶԱ˴ԵԱҲҪֻ̫ţӰ컹޷ֹ
˵һ¼Ӱ˵ķ棬Ȼԣԣϸڷ߻Ƿ˱䶯
˵𵴵ӳ̶ȿǰ֡˾ˣ֮ûͨ˵Ĺٷԣǲμӱģ֧Ӷܳͷʹ˶ԱǩԸЭ鶼³̨ߡ
ٱ˵ԱѣԼ岻ʵ£ԱҪ֮£ӱṩ׵顣ЩķȫҽƱ֮Сǰ֮ԲԸЩ飬Ϊ̫󣬶ұղ
ȵȡ֮⣬ߵĸ߿ƼжķλõĽһһһظı״
ţϵ½˵˼Ȼˡֻǣ˵Լ֮ǰǲ֪νġʲô
濴ı䣬޽ܡŵ¶Roger Goodellһˣ˾һǮϷյĻ˼򵥣赭д֮䣬ȴǧ
޽ܡŵ¶NFLܲã2006֮鲻ϣȴܻӭԭܼ򵥣Ĵ֮£NFLгֵɱǣڴ˹ţ֮⣬ӵֵҲ׷ƽˮ׼ȫ泬ŷ޶
档ɶ˻Ҳϧ
ԣԼ֮⣬û˻ںĽǰ;ɴ΢ЦȴɭɭģΥ͸з½Цһѡ㣬һԱڰٷ֮ʮŵ˵޷ϵײȻġ
֪Ϊ˲ʺ˵˶½ЦһһֳϷʵ˵
ʵϡҦΪӮԼϿɣ׸˶ŬֻԼ֪֮⣬ﾶ˵ƫɻ֮ȥ½һNBAƴȥѡǵľǺơ
³һ½Ժе˼˼·϶˵֪ˡ
еʱ򣬿ҧӲƴѪⷭҲֵһսеʱȴӦѧףԼǵһֻĵһӵ޵δһжпܡҪǣҪԶҽ˵ѡǷϳ̹Ͻ֮ۡ
߶߶˵һѣȻͲЦǸͷǰ¡ǰʱ򣬲ԭ֪ˣΪǿ̫࣬ҪѾ鴫ȥͺãϲͼ£ϲǰɡ
½㡿ԸܵյϡȻ½ûоˣ˹ǵľˣ֪ġ
Щ˴¶ΪЩԱƣҲûȡ㹻ɼǰۿѵ߹ۿлиԱҪչˡƽʱ˵Ǿˣ˵Ǿ˵ڴǵճ
ʹҲ⡣Ϊɽɽ49ڵķԱȽûӮ׷λãڱ֮УֻԱϳ
ǰգԳᣬ̸֮еĹҲʵݼĻ½ֻ˵ֵһ˹Сˡ
ҵδӵ޵Ŀܣ½ûлӦողŵĹУץס˻֮еһؼʣ΢Ц˵
һأֵ㶣شһ½㡵ı飬ЦݴعȻͷǵģΪ޵Ŀܡ
֮ǰ½𣬡ÿһ˶ȷûлӦת˻⣻һΣո˿϶Ĵ𸴡
㲻һšʷЩΰԱ󲿷ֶšǡɡŵķ׵ϡ³˹ǶţǣȡõĳɾͺͻԻͣȴһӶ޷ġ֪Ϊʲô𣿡
ؿ½㡣˫ǵ񽥽ƺҪ½ĵʵ뷨½ȴЦ˵һ⻰û𱾡˹˹񡣡
ˬʵشЦǵģҲţΰһξ롣̹ȻسϵΪӵе̫ˣǲҪȡϵ۸ǵףȴҲǸһ䡣ԣŽֻţȴԳƵΰ󡣡
ô١أTroy AikmanأԼάJohn ElwayOJɭOJ Simpson̩𡤲ФTerry BradshawӦۣ½ûлشողŵġΪʲôǼһ֡
ЩֵĹͬǣһѡ״Ԫ֮ӣѧʱھǱĿţڶóԱʹǻδ۵ѾȷõλáΪҪǣҲΰԱǿ򲹣С
ûаգҲûзŭһصͷһ»Գɾΰ󣬵ȴֻС֣ΰԱҪĥºͿѣʵ̫Ҳ̫ЩŵԱֵܹ󡣡
½㡵ͷʾ˿϶һתҾãûпΪʵ̫ˣԴӱ˵ΰԱƺ󲿷ֶš
ţվţ֮ԱΪţΪǾ߱˳ɾΰǱǸĳɹʣΪܹŵԱվ
۵¶һ˿εЦ⣬½㡵ķ緶Ҳһֽ͡
ѡĻһԸΪš½㡵ĵ٩ٴηЦͷȻȻûа취ʵ˵ҲҪΪţúһŵȨͱӦһܲ¡
Цݹ֣µ˵ϣΪľˣһκʣֻҪܹõľʹȨ
ΪʲôԤ֮е룬ؿϲúͿһԵӿϣѣѿڶͷӦ֮ǰ½㡻ǿԼ侲ѯʵ
ǰֻһͨľˣѯ޴⡣
ΪЩ£ʮʮԱһ࣬һ٣ȫԿʤķϣ½ǩԼδķչͷ߸ߵĻ͸ע֮ĳҲûκʧ
ԣЩ˵ԼֻͶʵѡ֮һѡ½ȻѯʡΪʲôɵ⡣
ȴͬλˣʮʱڣܾͽֻǩԼһԱٽȱģڣȴ½㡷Լȷʵ̫ˡ
½㡶ԼģᶨƵţԼ߳һķչߣ˵ȴǣ˵ҲǡôΪʲôأ
¶һǳǳЦݣ۵׻Ŀ϶ϲ½㡵ķӦʹϲɱһ˿侲½֮Ϲؼʱ̵Ĵ֣໥ӡ֤ȷʵһȤ¡
˵֮ΨһһλķϿҵǱ𣿡ûش𣬶һʣȻ½㡡
½û˵Ϊ֪ǲܵġ


243 ֿ
Ҳ˵ΪһԱҵֵѡǩԼ⵽׶ô
ȻͲ֮ҵֵķʹʱڣҲ־߱ҵǱԱ˧Щأ̸Щֱջѡ˴󱾡
ο½㡵ҵֵȻһ۲桱Ʋѡ
ҵֵ˵֮УķţǸõѡΪܶķĴһǺ˹ͬʱ״Ԫ㣬ټ˧ĺ󣬴κһǶ˵ţٵгǱǸֵÿõġǿ͹ʵ
һǶ˵ʽûġ˵ŷгٻӢʽڹ㷺ƹ֮УʽҲԸףޣȴһƬߵĴŮأҼûȺڻͺƹƹһ̫⣬Ҳ̫಻ȷԡ
ΪҪǣ½νġҵƹ㡱ֵ뽨ڳɼ֮ϡ½㡱ÿܶķӣΪһ㣬ĸս̫㹻֮ı֮Уֿʼ䣬ôѶȾ͸ˡڣ½ھ׷λöǰ϶ġ
վǺһѾ߱˳гͨԱ򿪾棬һϤ·ǲλáȷֹ֪ý߻ӵģ£һԱܹĲʵ̫ޡ
ֻܽһŶѣֻǶţһͺƹ￦һ㣬йֲ֮зƹ㣬ջǳȥû˸ĹעȺڻվ̫
ףΪνҵƹֵѡǩԼ½㡣վסŵġҲǸɣȴԲҪɡ
½һ۵ӣȴչֳ᲻ϵʶԼûܹ½ϵ۵ٴλһ˿͡ûټ˵ǴӿڴͳǮȻһһԪĳƱ˹ҵɡ
һԪƱ
½΢΢㶣ɵؽһųƱûü˼Ҳûüش𡪡
߱ȡؼʱ̣бǰһ½㡺ն˫˫̧ͷ˳˹ȥŦֻһվھƵĳڣȻ¶˲˼ı飬ǸҲǹŵġ
ʼ磬½㡣˵˵㲻ֻҶҲءҴ绰ʵô¡һ
½㡶ʱ˹ͷʾԼףҪһ˵վ˵룬϶м¡
ҵĸס½㡻òؽһ䣬ȻʾǸ⣬ͳֻͨĸ׵ĵ绰Ա˹ȥ
һȵĸԣȻ˵䲻ҲǴСֵ͡Сʱ֮ǰ½㡻ڸͽ绰ƽǼµĻҲδ绰һѯˡ
С㡣ôֻأ˵绰˵
ҵˡ½㡿Բһ쳣Ϊѹɤ˵ƺڻرʲôԼԼأЩӣ½㡵üͷǵѯʵ裬ôˣʲô𣿡
˿ˡĽŲƺ뿪˿˳ԻָЩ˵ˣϣܹǩԼһʼҲҪ̸һ£˵˵ְҵĵĹ滮ʲôģҺţҲͦʵģ˽һ֮ǰﲻ
½ȻʧЦ򢣬Ѿ֪ķչˣԣԷˣÿͣ½ͽǺÿ͵ģʮϲѵŦһҾΪѵġ
˶ſˣѵԱһǸϳȥ𣿡˿϶Ĵ𸴣ǽ֮Щˡ
ǣ½ע⵽ôʵı仯
ǵģѾڼˣʵЩҲ֪ôݣ֮䵹̸úܿģҲżܹ廰оǷϻ˵һݶûСĴʵ½㡿Ц
ɽɽɼа˸Сʱĳ̣ǷɻĻֻҪһСʱʮӾͿԵִټϻĿĵ֮ͬʱ䣬СʱѾ㹻οҲפھɽɽ
Ϊɼûӣ֮Уɽɽ49˵ԾӴģ¿ͻϮԼԶһЩʥ綼޷ǣ͹˾ܲɼΪǽŦԼý֮ھɽɽ칫
ˣɽɽ49˺ͻıӽڣǰǰҲͲСʱСʱȻˣѵӪ֮ȫ˵ر
ҪʲôأŽ߶½ѯʵ
ԣҪ㽻̸ѯһȻһ¶ְҵ滮ЩѬգۿûκ⣬ҵ˽⻹ޡˣ֪ϢڽֵŦҡ
裬㲻ϲĻͰߺˡҲڼңҲûа취½㡳⵽
üͷĺ𣿡ﻹû˵꣬ȵȡ˳ȥ绰Ͳﴫһʹŵ绰źţʹŴ½ҲԸܵԼӵ֡
ĿɿڴؿſڵľװĵְӢʿȿֺǰʼŤű˴ˣű˴ˣֻΪ̨ܹסͺ벽ҪʧȥʲôƵá
ǣûʲôֵʧȥġ
ʿǣʿǣѾˣԣûбҪȻ˾סˣѯʵŮʿ֪˭𣿡
ˣûв´Ļɴ۾˵Լ뷨Ȼ˶ĬָָĴţӭڿԵȡ½ڲڼңᣬ룬Ӧö֪ʲôһ裬̸
˵꣬Ͱ©תصֻ˳ΪʲôһȺȴɵǺӣ²۵
½ȻʧЦ裬һ绰˵ѵ绰һ˵ˣˣ
֪˲ͷĺˮӦô죿Ӧ˽ʲôˣʲôرǼˣ࣬ôѡˣ˵ҪҪѰ˹͡͵ܽẰæ
ֿȣֿȡ
ʵ˵ҵ֮УķĶ֮⣬ҪĹСϺסֻֻĿǰȫӵг˰עᾭˣг֮пĿͻžֻǧҡ
ǵķһ˾ջʮԱĺԼƶԽƶԽγ˵͵ɮپ档
˹ǩԼĶҵľˣеԱλȻȱٶƣȴҲСϺףЩǳԵľˣԼԱƱǰǰط̣ķһ㡣
˳һᣬһЩ֮Ҳҡһ䣬֮ͨ󣬳ΪˣҲһϵĽݾ
ڣ½㡾ͳΪ׷Ķ󡣶̶Сʱ֮ڣţȷʵͬѰ


244 
ͨͲ½ҲԸܵıңһȷʵϤһһԵس˴ֲҪĻǣҡ
Ҳһ˵ҪԡȻ˵ִ˾Ǽҳ㷹ԵĻ˭ϣѡһɫľˣһԱ߹ְҵģ׿Ϸ͹ѪԱרע
裬裬侲½㡳ȰοͰǵԱˡϲĻ뿪˶ڼҡ
ôСҡҡͷѾʽˣôҲҪѡһ׵ľˡҺ˵ЩġĵľˣƭǮС£صǣԱһЩֵֹ飬ֻҪ󣬺úõԱְҵġ
裬ǲֿʲôСˣ½㡲ɷЦ
Сָѷŵıֽ棬ûиݣȫԵС˵ȡ»ᡱҪţڼͥ˵ǿֻǴƬʱ䣬ܻӭġ
ıֽ̹Ͳںµʵԣôôһٲ˵ľСţСϣֶ٣HIlary Clintonš
ûСҲǱ½㡶ˣһ߷ϣһ߾Ц⺢ӣҲǵһõľˣ׶ôҪӹɵġ
ŽĻ½㡵ȴɳڵķͶ˹ȥ
ղڳϣû˿Ҳûκνţûдߴ½㡵˼½㡵ߣһ΢Цʾ⣬תߣԱߵĻ԰óֻʱʱ̶̿æµ״̬Щеù֡
ͷ½㡿еһԪƱ
Ȼ֮䣬½㡾ųƱ˼ǻʢٺƤһԪƱսֲı½ȴװŷ֮УͻƤӣұԼľġ
£½㡼Ѿˣٻ½ţվԲóһԪƱƱģʢٺƤõĽ͡
ζţڹȥܣõʱʼϸع۲½㡣룬һʱһ㣺ˮǧֻȡһư
裬ЩˣѾӵоˡ½Լľ
㶣ʲôʱ£ô֪֪𣿡
ڸոա½Ц裬İɣ֪ҵģҲһ嶯ĸԡˣʵѾҹͨһʱˣֻǸղţҾãҲõѡ񡣡ƺɿԸоĵǺǣ½ʼ磬Ŷ
ȻʧЦô֪صǣòã᲻úչ㣿᲻ǿԼϲ£
½룬裬һζľˡ
ζйϲζΪ˺֮ϵģ֮䡢֮䡢֮䣬ˣȻҲͥѣҲʮӣζȴ࣬ķʽάϵű˴֮Ĺϵ
Ϊ½㡵ĸף˽ӵġ½һģһģС󣬴Ҫ̫ģ³ȣ䲻ʱ޻Ҫ򶨡
Ͼ˵ӦǱǸ죬ԣ½Ҳʹķʽȥ֮⡣
ѡˣѡΪְҵԱˣѵõǣѧѧҵûлķϣĳɼҵ
ԣƬֻ̣ѯһ䣬𣿡
šˡ½صصͷʾ˿϶
ҲûиԥУ֪ˡҺҪʲôҪǲһ𣿡
ְȤĻԴ½Ҳ֪ĸվǵ˵Щˣ͸ǣҵľա˹̩񡣡
ա˹̩񣿡ظһ飬õģǾˣǵðʱԷмǵðĦͷɡֽһΣŹҶ˵绰
ص½򺰵һ飬ֹһ֮ˣò˵Ǹ½ѾʽǩԼ˾ˣ룬ʱҪⷽİˡ
ѾǩԼˣһ¶ɫһԼͬУȷҶһɻڽ֮ǰҵڿûκϢ½ôͻȻǩԼأһ£½ǩԼľǡ
Ҳ벻½㡺Ūǵɣԣֻ֤һ
ա˹̩񡣡֣ȻͿǰľ׮һ㣬ԭأĿ࣬һ㷴ӦûС
ؿ½ѯʵôʲôԾ𣿡
˭һٴγѯʵ
ա˹̩񡣡һ˵ôˣ֡û˵𣿵Һȷ½Ѿǩ֡½˵ġ
ǣȻǡ˶֡ҡͷһС䣬ô˾ûдˡϲ½㡣һλʮľˡôҾȸˡ
ˣšȿֺ뿪ӣĶӵǱӰý½ͷʺš
ͬʱڱ½һ࣬½»ص˳ԣձʾǸ֮󣬽һԪ˻ȥȴҡҡͷӮó֮ٸҰɡ
Ȼѯ˻ʢٺƤ
½ǵЦݲɾ˽һߣû˵ȴѾ˱˴˵ĬΡһõĿʼ
ǣʽӦ֮ǰ½㡻һʣʣ2009Ƿݱ𣿡
ǵģšûԥҲûΣ̹ؿ½㡡һݱ棬ĵĻԱĽδ
ôʲô𣿡½㡽һѯʵ
̹ϵҡҡͷûСһײͶŵ˶κ˶޷˲ҲΨһĽǣҪ˲½ֻһθðһμʹأظңУһ߶ҽչ˺Լʣµ飬
˵̧֣ʳָյ˵½㡵ĶͷΪǩԼԱֻһҪ󣺽ٳˡԴϳҺҽ˵ѣҲšбҪĻһƸһ˽ҽΨһҪ󡣡
½ǣ򢣬ܹƽ
¶һЦݣɽ
ɽ½ҲһЦݣȻ½֣Ҳ֣Ѻõ֣ʽ˺Э顣
ܺãڣҪĵһ¾͡˳ƾͿʼӹ½㡵ˣͽ֮Ҫʦͨһ绰˽һºͬȻǩԼ֮еĹô𣿡
½ͣƬ̣ݸָоеһȫµ顣û⡣վŲ˹ȥԣǾǺˣ
ǵģ顣
ӰӢԭǡʵǵ֣ǽй֮ⲿӰȴΪԭܼ򵥣ڵҵ֮УרעһԱľˣȷȷʵʵ
˴ҵ֮⣬û˻
ڣ½㡾ͳΪʵԭѡһԱ


245 ճ
½½أܵбˡ
ھɽɽ49˵˵ӻͻջ˱һͳʤ֮󣬳ɹʵʤһ񻶣õòʵĿ񻶣
˭ܹ뵽ȥֵܿľɽɽ49ˣھ˽꼾ǰսī֮ȴڳӭǿʤ
ڣɽɽ49˾˷츲صĴϴ֧¡ڶ⼸ϴ˽֧ӣʹ˼ʹî㾫ڴŻȻһµɱ䣬³
Ƶ֮żʣеĳɹɽеĳһ겻NFL֮ԾʣҳڴĽֻƥȱ˵Σԭڣ֧ӵʵޱȽӽȥ껹ڰõӣͨںѡ׼ȷĽףҡһΪš
սԽ츳ΪĹؼҲķλ˱Ŀԭ
ڿɽɽ49ȷĹ֮ϡ٣ֹΪֹȷˡ
ܱ֮󣬱ȫʤֻʣ֧ޱȶװʨԼɽɽ49ˡ
ھװ񡢲赲չֳǿľ״̬ͬеʨҲʾ󣬱ܸڼʱ֮лմάˣȡʤ
⣬ǰ˫˫ʵʤĲޱȶӢߣڱչͬеĶԾձȶһƣ˲ս
Ǿɽɽ49ˣѡķ½㡴ľɽɽ49ˣԾ֮Уһʮĺķϡ٣ʤС
ʵϣ֧ȫʤĶ飬֧ӣȥıֶޱ⡣
ޱȶսʤʮʨʤʮͬʤʮľɽɽ49ˡ֮װ֮⣬֧ӶǡϮĵʹ2011ǰܴ˾˵ˮƽ
⣬NFL
֮Уװİ¡޽˹չֳ۷ˮƽ֮У˰˸һأķֵƽֵΪ133.5ǿˣڵǿƣչֳ˳MVPˮ׼
ӹɣڵ޽˹״̬Ϊɫķ
޽˹֮⣬һķԺճ̬ˣѡ㣬ԱְҵԱ½㡡
ڸոսĵܱ֮У½ȫ֮У3324У307룬δ㳭أĴαɱķ131.75PFF1.6
ķֶѾ٣󼶵ı֣˱ƣһݱ֣Ѿ밢¡޽˹Ϊֿȵķ
Ҫ˵Աˣ֮Уʮ֧ӵ׷ķ½㡵ıֽ޽˹ѣʮķѷɫķ׵ϡ³˹ľӢķ½㡲һ㣬һѡ㡣
һж棬˾ˣڻ֮⣬ټ½㡵ĻԱݣһо͸ӷ˼ˣʲá֮سΪ˱ֿȵĽ㡣
û˿Ժ½㡵Ĵڡ
ǿԾطԼĹ۵㣬ҲҲҲǶعҲǻԵɺϣҲǶʵ㶥⡭ʵǣ½㡵ǿƱ֣ѾΪ2011ʢ֮һÿ˶š
ʹǡˡ˹ά˹ʱҲòԸרҵͬʱҲǸӿ̵۹⣬½㡡
һܵĴʴʣڶܵġ̻Ͳгۣܵ˹ȵվ½㡵Ķ棬ѡķһ١ٶرʾ˱ĺ䣬Ϊ˹Ӯһȫµǳơˡ
ڡС¹߱ȡĶƬ֮У߱ȵоˣʵ֮У˹ȫ½㡵УͳΪˣʱʱ̿׼ѻ߱ȵˡһţΪ˹˸עȣԽԽڴ˹½㡵Ļ
ڣܳȥˣɽɽ49ɱֲܡķĶԾ֮У½Ҳı֣ѹϡ٣ɹ֤ԼԲ˹ɺƣ½ʵжʾ˻Ӧ
һһǵĶ⣬ɴ䣬ƴʹʸ˹ҲЩԲ
һЩǣǶһЩ𣿲Ҫ£ǿЩݣ͹۵ؽۣ˹˻ߵ˻ţһƬ֮УͼҵԼƾ棬ڶԱǣȴûи̫˵ռ䡣
ESPNݲң˿¼һڵġ֮ڡרۺͷոսĵܳбڣ۽֮ڵľԻ½㡡
ÿһλۼαǰֺطԼĹ۵㡣Ȼܾͨ˵ı֣½ӮԽԽרҵԱϿɣÿһˡ
Բ˹ĺʷɭصֵ棬ǵģݣ˶侲úÿЩݣʮһǴһγأķư٣½㡽Ĵ
ʷĻϲʹװģǿȴЩӽжŵļƣݣ½˵ģˣʹͰ¡޽˹Ƚ½Ҳѷɫôǵʲô
ǲ½ǷԽãǷԳɾΰ󣡡ʷĻﻹû˵꣬˹ӲشˣЦԿЦôܽãְҵڲŴѣȻ̸ã޽˹δܲܽã⻹˵أ
ǵģǲۣʷȻʧЦȷûж˵ˣǲã۵ǣ½Ƿ߱ΪһķʵȻǿ϶ģһϸ׷ķұʮ㣡
ۿŲ˹ŤͷܾӦʷȴ綷ţһƵ˵˹˹˵ǿݣЩݲ˵ѣ
һʵ˹նͺˣͻѪܣƺʱҪը᧿ΣʵΣա
ʷ˹˼ǣǿ֧ӵݣء˹Matt Laurence˻⣬ڽĿ֮Уһʮα˶ԷۺͿҲǽĿ֮һʽڡ
Ȼվڲ˹һߵģɽɽ49һ֧ǳǳӣܹʵʤ󹦳Ӧǵķ顣ޡNaVorro Baumanˡ˹Patrick Willis˹͡ʷ˹Justin Smith49˵ķصһߡ
˵ɽɽ49˵ķڹȥܱʮֳʣǵأԱֱһض˷棬䶼ڶʮ꣬λԱ󼶵ķء
ǲס˶ֵĵʹԷķòѡսԵһ߷ṩԤпռ䣻ͻϮ棬ɱײִٳ֣·硣
ЩԱĿǰıֵֶýȫһӡӵģ˴֮󣬵ó˽ۣס˶֣Ǿɽɽ49̥ǵĺģ
ڸң49Ӯñģʷ¶˷̵Цݣҡͷ
бǰ÷ɯɭMelissa AndersonҲЦǣУʮһһĵ÷ֱַ352131ңӮʤģҲ̫ȷƫҪۿҽ
أһըֱӾͳŷ˹ȥ


246 ּ
ӿŵǿ֮󣬲˹Ҳ»ָ侲˳ƽӹ˻ͷˮȵء
Ӧÿ49˽ķݡ˹ע˹ȻߵĿڴ⣬ų˶ɱͳײеⶼä࣬꼶ŵǡͶ꼶ˡ³٣ԱǶߣǵıʱʱ̫ȶ
֮⣬49˵Ҳطȴֳʣܺõıס˿ڴҶ·Ҳ׾޴ǣǾͿԿڽ׸ͽ߽ˡMike SolariķŵTim Drevno׼ȷս֮£ǡʱйؼʱ̣ķ㹻Ĺ۲ʱ䣬ӳƽ
ۿʷ÷ɯҪڴϣ˹ȴٴֹ̧֣˶Է·Ըһ㣬ҵ˼ǣ½һϵķӵĽϵ֮УǺϸģȷʵ˲׵ĴӮʤģǼķĽŶӣ½㡡½һӣȷʱ䣬ȷλϡ
ԣ½ǷһķǴġһϸķȴһķ֪У˹ôʺͻҲ˱䶯֮ǰնмһȽϣֱʵķԾڵڣ˹ʷ˹Ҳһϸϵķұ½㡻Ҫ㣬ȴֱ½㡸곤ô49˵ĽӦѡ񣿡
ڿѡһķ49˶Ӯ򡣡Ҳͷʾ˷ϣΪӮϵսķ˹̹ѧĳɹ
˹ҡͷϴſЦõ飬ԣǸңܱţжӵġǸ򡯣ⲻ½㡵ĹܱͣͻĴɱ֮ǿҲ½㡵
ϵ˹Ӧòǵһۿ˰ɣ̾ͿʼȻ˾սϵķ˷չ˴ǹལıۣ۾ɽɽ49ܹȡʤĸԭٳֱӵӣ
ͻӱ֮еİϷǵ͵ϵΪ˸ԱְƭԵսﵽʤЧⲻķ͸սɵĽӦüڽͷϡ
ǣ侲侲ƢΪ𱬵Ĳ˹زȰοŴ侲Ȼע֮˵½һϸķģʾ֤ڽı֮УĴɱǰδеģҽϳⶼ˵NFLıǿȣʼоˡ
˹̧ʵܹʵػҪҲҪϵս֮У͸һվ׮𲻶ϷڳЩʱ޸սǶˣԱǶûƶȻǽԻֵսȡ˳ɹ
ҵ˼ǣȱӦ˱ǿȵűĽУ̰¶ܿ͵ӡʹܱܱҲǳ¡ڵڣ49Ƿʶԣ
ڽܱҾȲķֻΪǻᣬƺȡ˳ɾѾǳ˲ˣǲƽģҪʱй۲죡
˹һĳ˵ƺĵصžɽɽ49˵Ĵ
÷ɯȴˣ˳Ʋ廰˵ôǡأ
ʲô˹ƺܵ˾ţ
ǡɣ÷ɯظ˵ɽʱн̽ʣΪ̫ˣ޷ǿȵıҲ޷ôʵأ
ʵǣԼսʶͱΪԼʵĿڴ֮󣬴ӳǰҴԻͣΪʷΰķ֮һ˶Ϊȥ֮һҲûκ⡣
˹ص棬ȻԱڷһȽϣǡ֮ΰ󣬾ΪǶһ޶ģû˿Ը漣½㡺ɱȽ̫Զʵ̫Զ
̵Ĳ˹÷ɯε̯˫֣ҵ˼ǣҶΪͶɣȫڳϵָѵڣǲڷƵĴ𣿡
һΣǲ˹ˣԱҲȫߴߴؿʼһԱһԱᲢۣܶʱȷʵǡкڡľٶ
˹˻ߵغôءأѵ½㡵ľǻɵ˵Ĺ켣𣿡
ɣȻǻɡ˹һı飬ǳЦ³ϣ۵¶һĨŵıģڸʲôһһоΰķȻؽ½ϵΪҲԴ漣ϵۣǶһ㣬һӮ㣡侲һº𣿡
˹Ļõ˴󲿷ԱϿɣǹעܵı֮ǰҪȿķѡλԱΪ׷ķ˵½㡿ԳΪ׷Ļôܱǿٿı֣һжóۡ
һ˵ˡ˹²۵ÿ˶ӵԼĹ۵㣬Ҳǡ֮ڡ⵵Ŀܻӭԭ
֮ܽ˹ǹ¾ս֮ڡĽĿ֮Уγ˷ͥһϿ½㡵ı֣һɱŻɣɴڡᡤĪ˵ѡְҵĶ뱳š֤ԼİǰС
ȷʵһһ㷢ŤתγһȤƽ⣬Ǿʤ˵֤ݡ
ǡ֮ڡڽĿ֮֮⣬½㡵ӰҲڽڽ
ѡݵ׷ķԻԱݺȡʤⶼӹɵ齹㣻Ҫ˵Ȱ¡޽˹ˣڹںʹ󲿷˵ķֵȷʵ֮ۺ͹ע
ıʱڰվTMZһϡ
ʱ֮󣬸ҵȫķչTMZڻ֮Ϸչİȷ档2005֮ǵҪ㼯˺룬TMZǡThirty Miles Zoneдָɼ
أTMZţΪҵͷ򣬾߱ȨԡǺһԵʵ̶ȣѯʣTMZȷ𣿡
ǣTMZֲҵΧʼ쵽ȻȻҵҲڡ
һΣTMZͷţʵ汾ġա˹̩ʽǩԼ½㡣˵һλ׷ķ
ų֮󣬶ʱ͵ĵӦΪյҵڵλζ½δʮǰֵڴģΪ½㡵ĻݣҲζţгĿѾ̨桪
Ҳ֮˹ٷֺ
ȻڰֶûһƲա˹ֵ̩ʵ̫ټϳʤͷȷȷʵʵ½վ˷˼֮ϣⶼʼԱĳ֡
һжʵġ½δܷ׷Ҳ½δܷȶʵǣķ˵Ӱ죬ͬһ˿ʷģ
һƬֵۿ񳱣ڶݵϢ֮УƺƵӿʷǰأɽɽ˽Ҳܵˡ


247 Ӱ
㣬㴩ʲô͵͵ܵǮȫǲǾ·
Ǿɽɽ49ʮĺŵ£һԱ½㡣ʷϵһλ׷Ļķ
ʲô֮ǰǻ˽ʿ£ǼôˣΪʲôҪһµģ¹ȫ£ҪһǮˣ
裬򣬲һġѽ˵ˣòףϳһ׷ĻԱѵǲӦ֧һ𣿶ңҸ㣬Ѿȡʤʤ֪ý嶼ڱˣΪǻˣ
Ϊʲôû˵˵ʲôţFootballŷ޸ϲġ
ӵǸԲεģѽϲһ£ԺҶҪ¡

ҳ̵ۣССӻ𣬽վԱߣţûżŴλĸӵĽ̸ǵЦȴؿԺͽ
Ǹӿѧģһͷı飬ûټȥתֱ뿪ˣӻ̵ϰվûܹסԼĺӣεЦҡҡͷջߣŽ¶һǸЦݣǸڵĺӶϲ߶һ̾ˣҪʲô
ҪһƿͣһЩȻˣҪһƿ͡΢Ц˵
ϰӦһȡתʼڻ֮Ϸ˵ڵĺӶô£ôϲأǰû˵
ǲ֪Ա߻һλ˿ͣ긾ŮϴƵЦݣأȴʮָɾĵһ˶Ҳû˵죬ҵķǸͼۿǳ˵ǸʲôһСӣȻ˵ɵòؼңҾȥҼͷӣҼСӶ֪
긾ŮЦ˵Сڿˣȡ˺ܶܶʤȻҲ˺ܶܶ¼Щʲǫ̂ҪɷԸ⣬˵Ҫúô⺢ɣһ֪ãѹ˼ܹ
ϣôһ¶ϰѽͺͷ˹̨ϣһ٣һΪҼСӺŪأһǮ֮󣬺ߵġ
ҹҵ֣ȫغڵӻǰֱأֵòУտɶء긾Ů˿϶Ĵ𸴡
ʱˮ̯ϰ屳˫֣λƵ˹
ɽɽ˽ǷǳȤһֵǵ͵ʽֵĵȴȫǴͳг̯λ̯߲̯ˮ̯ӻ̡ȵȣһŨŨĴͳйζҲִһ֡
ԽʱЩйѾţԭ֭ԭζسֳ˰һǰй
ִָţ˲ŨŨĹСסҲ۵ַ䳲ʽܼ¥㣬ټ޴ڵķ֣ѾһС㶫ﳩͨ衣
˵ûУʲôһԱӻϰѯʵ
λˮ̯ͷǰôҲ˵ˣӻ̣СڿˣﵱƣǸûпձ𣿡ȱҲˣ˵СţƵòУЩһھ̾ţǿɾˣҽ컹ڸ˹ƵĵӲɷˡ
ʲô˹ӻϰ̾ڻ˵Ĵ󹫹㲥̨ӰԷͬСɣܹĴ̨֮Уⶼޱѵõ¡CBS̨ABC̨NBC̨Լ˹̨
ҼС컹˵ˣӦȥһ£ʾ֧֡Ҳͳôһ磬˶֧֣Ǳ֧֣˵أλְҵķ긾Ůʵ
һ쵼ָʾģףǣǡҽҲ׼ȥһ¡ô˵⺢Ӷףǰû˵ĸĺӽˣҲûп׼ú֧֧֡оһ±е㸴ӣǺӱ治
Ǹ飬ҼС£ˣӻϰﾪȵ˵ü֮Ц˳
긾Ůͣҽȥ͸ҼСӣǸһαʲôʱ򣿸죬Ҳʵ˵Ҧ֮⣬Ŀһף̫ˡ
˵ɽɽﶼ̫֧ǻСءأζҡҡͷСڴʷǿɲ¾սҺ;ί˵˵ǲ֯һ£һۿȻͼ͡ʱ䣬һ治֪ǰûпһͷһ飬ʱġ
ӻϰˬ֣û⣡˵֮ע⵽һֱĬĬվԱߵĽϣǸʱˡϰֽٴοʼò׿һСӣһ̫ˡеˣĿˡ
ٷҳƷ˹̨ϣϰЦǺǵ˵˵ǰɣ
΢ЦصͷǡǺӣס
ؿһɵůӿţڱͷ΢΢ᡣ
֪½㡴ڹ¾ս½ʼ½ǿĺܣŦһҲǡ
Ȼ½㡴ûҪʷûҪǰƾһ˵ʵ̫ˣ½㡲ҦҲ裻ڣʷδ֪ķ򣬳˾壬޷Ԥ֪ǰ½ӵ˸ĺܣһõĿʼ
뿪ӻ̣ʮ·ڵķȥ׼һЩʵ߲ˡ
վں̵ƴȴţԱڷűֽһƳͿˡձͷͷȻдţÿһŲڴʷ½дNFL漣ͷͼƬ½ֽȭͷţĺг
Ȼ̧ͷٵΧšղûע⣬ڲŷ֣߽ȻԿϸڣ
˵ֽǴй͹ݣſһŴĺȻʮĺµ½㡣дţձӭǰ͡
ٱ˵һŻХ꣬žɽɽ49˵ʮĺ£ǸLU֣
˵ͣں̵ͣߺĳڴĹ㲥½ڴʷд漣ܣԼ֡
һһأԸܵתӰ졣
Ȼ΢ʱ䣬վ̫̣Գ׸ıڻʽľʵʵأıڷԸܵʵʵڵֺ֧飬٣һʼ
תΪ̵ƣŲᴩߣֱͦˣŲԽԽᶨ
ʵϣ֪ǣڻ֮УѾᣬŸӹ㷺̵⣬ЩȺ֮У½㡵Ѿ˿֮ϽӵʵЩѧ
һ½㡴ȳ׵еıַʽһְҵԱֱ֡


248 ж֧
ְҵ֮Уһǹͨģۡ
һԱ֣ͬʱҲԱҵֵĵһǲԼĺɰԹµķʽ֧ԼϲԱԼҳϣ¡ͳ¡¡̰¡£ȵȡ
ְ֮ҵԱҪԣ׸ԣЩݻЩҪ£ԴԱΰסһ£ΪάϵԱ֮乲ͬ͹ͬ
ѡ֮󣬿ķţٵˣңңȡɴ˿ɼɺڱѡ״ԪͰ
Ϊ̲ģ½㡵һֵ͡
ѡݼɽɽ49֮Ϊ˹ʷ˹Ĺϵ½㡲òԼѧʱʮһ£̶ѡʮĺţȴûмκβɽɽ49˶ڵǰʮȥ
Ӵ֮һʮԱʮ֮⣬ʷϵޣԼתĳЩԱ֮ķ£ԲֻʮԱѡѡķ˵ûκڴȻҲûκɫ
֮ǰΪһϵе⣬½㡳Ϊ˾ɽɽ49ȫսƶˡʮĺµȷʵСȵһЩޣҲǿǰʮˮ׼Ϊʵ̫ˣٷûϸͳƣʮ֮£žټѡ
̵ǣԹʮĺ£ȴΪ˱ʾ֧֣ΪйԼķŭ˺١顢ƴӡ۵ȷʽӽ͹Լ
ѣ˹ʷ˹ӵʲõͷѽΣӵĿ֡λӵڶԿǶ˺ܳıĻ֮һһطı䡣
ݾɽɽ49˺NFLĹٷͳƣ½㡵ڹȥһʱ˰ٷ֮ʮһ˾ɽɽ49˶ǰʮ
Ȼ˵½㡵˵죬Ҫ˵ˣʹھɽɽ49ԼĶڣҲֻǸոǰʮѣԱ֮еİʷ˹Ŧ˹棬ķ˵ʵûֵÿҫĵط
û˿Էϣƺٶʵˣ俼ǵ½㡵Ļݣ͸ܿɹˡڻӰΪģԶԶ޷µʹǰΪɫһЩ
ڣ½㡵ڽڽ֮ıãһһӡޱȼޱѣȴʼǰ
죬½㡽˷٤ѵ֮ؼңڿĺ̵·ڣ½˼糿ջһӦӡ
һ֮ܽճѵͷ˷츲صı仯ȫϳıչܹȥˣѵʱ֮ʱת֮ʱϵͳԶѣճѵջһ
򵥵˼һ½㡾ͽһд׼֮ϣԭʮߣڱʮˡ
Ȼļӵ㣬½Ҫѡսʶ͹۲ҰͬʱҲʶˣд׼ȺͶ̴׼ȻҪһߣԼսѾλˣ׼ȴûܹϽŲһ״
ʮһֵĶ̴׼ȣнʮ˵д׼ȣ뾡Ͻࡣ
ӵ֮󣬺Ҳͱ̵ƣ½ٴμעʻųӣػص˴С漴½㡾סˣǰľֻ˵ȡ
̶̵Ľ֮ϣҼһſڶһɽɽ49˵ʮĺ£Ȼ½㡵¡Ϊʲôأ
ӻͣ·ߵͣλϨȻͿ·Ľַھӣк٣߱ȣͬʱת󱳣ָָԼµı롰ʮĺšͣ߱ȣͣ
ͻ½㶣ȻʧЦòػ˻֣ллķˡλķסڽֽǴһޱĵ̫̫ÿκ決˱ɣͻҼһţúƷƷμҲ
ĿŶԷнԶ½㡴򿪳ţȥֵʹһֵĺХ߱ȣ߱ȣ߱ȣ뻮һ֣䡢˷֣غš
½תͷȥȻͿһȺӣԼĪˡŸˣԼĪһ붼žɽɽ49ĺɫ£ûпĻʮĺţҲаʮ˺š½㡻ӦǾͺ˹ȥһ硣
½Ҳͷʺţż˹ȥƿţѯʵ裬ôˣΪʲôûü˵ȥȻͣסˣǰĸ׺ĸףԳٻƬ̣漴ЦǿԺ˵˵ôΪʲôͻȻ£֪ҵº롣ǲûϰ𣿡
Ŧϰߣİʮ˺¹ۿҳϵһ㣻½ͽԣǽֻ֧½㡶ѣһֱûдµϰߡ
죬½㡾Ϳ˸ĸ˴ʮĺ£һƽʱķװ棬ײ¶·Ӻʵ̫ˣͺװʧܵʥڷΡ
ôоΣ½ڴԼװ½㡣æѯʵ
½㡲òش𵽣ʹһ߱ģһ棬Ȼ֡
½Ȼ򣬡ȥһ¡˵꣬Ҳ½ֹת뿪ˡ
½ֻܿĸףԼ£µĺƺЩ̫ˣ°ڳضһأеȹӣֲ̫
ȴ˿⣬Ц˵ֻҪһ֧֡Ժʹ¹ۿͺ˹͡͵ܽһܽỹ˵СţܵıգҪҪٰһʢտɶԣѴҶۼһ𣬹ۿֱ
۴㵵ĶӣǰĶӵƨɣôϰߣҵ˽ȥ˶£ıӮԽԽ˵ϿɡԺ˵˶ᴩ¡
ĸ׵Ľͣٻһ¸ղŽֵ֮Ͽľ½ȻʧЦͷҲɡȻ½´һĴţЩ죬裬òṺɣ֪ģҲŮģ԰ɣ
΢΢ſͣһ㵣û˵˼ȴײˣ֪
½Ц㲻ϰߵĻһŮĻ㡣
ˣ룬һҲͦá˰֣ȻƺͻȻһ£ƹɳӲ輸Ϸҳһ֧̼رʣˣˣ죬ǩһ
裡½㡲ҪоҲ̫˰ɣԼĸ׵֮ǩֲԷ˿
ȴܣ̼ر½У죬ǩˣŶһ޶ȻԺ±ˣô죿
ߵĻٸʮ˼ġ½ǿЦãžܾõĽ½㡰Ȼʵʵڽº󱳣ʮĺŵ棬ǩ


249 
ǩ֮½Ҳ³Ȼ½ҲҪ±ǩԼ֣ĸ׺ĸף½Ҳǲ¶˴Цݡ
˲̶ʱ䣬ȴ˷츲صı仯ҿʼ͸ķ棬ظְܵҵ˵ڲֻͬ߸Ϊ׼ȷһ˵Ӧ׷ķȡʤ֮һжʼòͬ
ֻ̡ʼ½㡵˼·ɳαϣҳֻԷβصȴţ½㡼ʱ˵绰½㡡
½㡣ա绰һ˴İɤ½㡻Ϥı仯ա˹̩ľˡ
ɴǩԼȥ˶ʮСʱ½ʱûӦӵо˵ͣƬ̣绰һ˾ƺ½㡵ĳɣЦľˣѾǩ֣Ӧò˰ɣ
ˡ½ҲЦôˣ׼𣿡
ϣ㲻ҪҺڡҲŴȤ㵽Ϊֹͽ˵Ϲ㳡ʥ˹Ƶ֪꣬Ķ𣿡
ǵġϹ㳡Ǿɽɽģ½ȻϤˡ
ܺãڹҪʱ䣿ûǰԺеؾ⣬һ½ǰչֳ¹ʱ·
ʮʮӡ½Ҳû߶߶̾ͽ˹Ľģʽ򵥵ػش𵽣Ҹոսѵڴѵ˳أ½㡻һ
ʥ˹ƵǾɽɽù֮һеرʵ塣Ȼ˵ǳŻдпˣĿ˽УƱػҪһʣһ
УҸʮӡҲûбԥɴİһԼȻһ׷װѡƽʱ˽»ᴩŵķװƵ֮ҵþҵ֣Ȼٱ֣ǻġ
֮ûиķϻֱӾ͹Ҷ˵绰
ûͷûβɴգ֮ǰμĺͰʵȥԶ½㡲üϸϸ˼ô£͸ĸһкȻ¥ȥˡ
ǰǰԼĪʮң½Ҳ˳׼ٴκ½򽻴һųԿ׾ͷ뿪ˡ
Ϲ㳡Ǿɽɽĵر֮һȻΪ㳡ʵռǳСֻһңҹ㳡ûκɫֲֻһЩʻ鵺
ȴеģ滷ٻ˾ߵƷꡢƷꡢȡϷԺԼ߼ĺ·ƱػᾭһеһУʹϹ㳡֮سΪеҵġ
ÿһĶ죬㳡֮϶ߴʥŽֵһ÷ٻȻ󽫹㳡װΪҡһΪڼʺȫҳˣĳ֮һ
ǰ½㡴򹤼ְʱϹ㳡ǻƵ򡣵Ϳ˿طҲ
ʱ°߷ڣ½һ·ؾ͵ִϹ㳡Ƿ֣ͣ鷳һ£½ᳵ·ؿϹ㳡µĵͣշͣԶԣͣλһЩ
Ȼ˳ҵͣλ֮ͣ˫ųŹ㳡Աߵʥ˹Ƶȥ
˹͡µʥ˹ƵǾɽɽľƵ֮һΪĺֻǼƵѣΪʷ֤ϱսĽĲƸ֮һдͺǣҲΪӰȡ
ھƵСưɣõ塱ѡ֮һӦġӽ͸߼ؼӵȵȣϻֳࡣֹ;УοһԼƣ˫ȣֻʱ⣬ǲȥ
Ա߻ͻ꣬ǽ
Ƶã½û·ֱ˴þãר̹Ѱա˹̩ġ
ǡƵþ¶˿ףRose Grey̧ͷﻹû˵꣬ҲûеȶԷشԼ۾΢΢ǰ߱ȣ˵֮Цҡҡͷҵ˼ǣ½㡣
£½㡴ֲתһ£Цͷǵģ½㡡
ұ˵ܵıɵƯνѡ񶼸ɫ¶˿üɫŬѹɤȴ޷οԵʵݡ
ллڽ߾ȫ½ЦȻƳһ۶Էƣ¶˿ǹݷա˹̩ġ
֮⣬½㡵һԣԷϳԼһԱΪ˽⣬ʵѵáʤ֮󣬳ֵġһΡʵе࣬½ŬӦЩոµı仯
ʱĻ½ʮͣ½ŲͶԷһ¸ոսıȴʱй뿪ˡ
ޣԣԡ¶˿Ӧ˹ͷǸԭҵʧ̬¶˿漴ͻְָҵ̬˹̩2501ŷȺţǷԿףһͯȥͿˡ¶˿Կװڷ˹̨ϣһָͯٻһ
֮¶˿ԥƬ̣ƺȭΪԼ͹ľǸܷʮӣ֪ʮʧ񣬵Ըǩһ𣿡¶˿ҲʶԼ˾ٶʵ̫רҵˡ
Ϊʥ˹ƵĴþÿ궼дǣרҵ̬Ҫʧʧǣǻְҵ׼
˵¶˿Ͳҧҧ⣬ʾաǾɽɽ49˵ԣԣ꿪ʼϲ֧ӣǵ֮ҷ˿½ϣϣҪǣϲ½㡵ıʡ
Щʧ
Ȼû⡣½ͣס˽Ų¶ѺõЦݡġʣҪǩĶ
¶˿ֽѸٵͳԼƬȻװڴǩֱʣ˹ȥ½㡿ǩȻƬǩֱ˻¶˿¶˲õЦݣллĸлϣһܱһ˳
ʾллˣӦҡ½ЦǺǵ˵ת֮ͯ£ŵݷ˹ȥ
ʱ¶˿ŵͷһеƬ棬дţװ¶˿л֧֣ҼǰĶ½㡡򵥵һ仰ȴ¶˿һ졣
ЩϾɣ˶ʮ¥ͯĴ£2501ŷ䣬ţ½֧˶ʮԪСѸͯȻ󷿼žʹˣյӰǰϸֳЦݡ
Ϊ½㡱Ԥʱ仹һЩʱһʮҪʡ
ɡշ롣½㡾ֱ߽ȥȻͿӰһվţ˰ɳϡ
½㡵ӰվŮ΢Цܸ˼㣬½㡡
½òס˶Է֣ҵҡԷûҽܣƺҲûпڽܵĴ㣬½׼ԸʱɳϵװУ˫˫վһ޼ݺͰ˵лҪһЩ
½¶΢Цжġ


250 ׸
жġ
ԶԷϰԵ⣬½΢ЦɴȤķʽʾ˻Ӧ󷽵̬ǰװĵҲͬ¶Цݣ˳˵ôжǲϵ𣿡
˼ֵ⣬½ȴ˿ûлţػش𵽣ǾҪԷʿŮʿˡ
΢΢ͣƬ̣ȻƷζ仰⣬طЦס½㡵֣ҡ˼£ϲ𰸣һӦüԺǵáɿ֣תɳַ룬
ûҽܣҲûԤ棬һжԵûͷûԡ
Բ׽Ӱʱ˶ڳȻҲ˽½ĺʱ֮ǰڵ绰ûǰԤһ˵϶᷸˵ͼǾ˵ҪôΪ֮ҪôǶԷҪ
һ½㡶ʱûгͶȥҲûлŵѯʾ˽ŲȵǰڶԷɳ磬Ҳ߰
ʼע½㡡ǲŲæ̬򢣬¶񣬲ûż⣬һ½㡵ĴŴ硣
½㡣ƽʱһ˶װѡһɫţп㣬һ˫ɫɫߵĻЬ򵥶󷽵Ĵ磬ƽƽĴѧģ޳ݿʣʣеʶ⡣
Ӳף΢Ц˵Ƿ˵һӢСӣ
½ͷʺţھƵķΧ֮£Է⣬½ʮȷա˹̩ľˣʱѲᡣ
ǵЦݲһ½㡻ش𵽣˵ĻǵһΡ
ǶĬĻش𣬲ҵ٩һȤһֳգǶȣȷʵǱĲãöԷ㶣漴ִЦԱߵҲЩ⣬ȻʧЦ
Ӱ˰֣͵ҵ˼ǣܺáӦ֪һλְҵԱҲǾҵֵİɣⲻƽȴʵڱ֮⣬ʤ֮⣬ڵġ
ҵɡͺķ׵ϣһλӢ˧磬ǣҵֵгǱ͸ӳڡĴ˺ķ޽ܡѵգRoger Federerղʡղķ˹LeBron JamesǶˡ
һֵ磬֮Ҳ⡣
ʱ½һ£ղڵ绰֮УҪ˽±װĿҵ˳˸ʺţԭأԷأⳡأ
Ҫ½ʣǡֵؼ룬һ˻⣬תעһ߲ɫΪ½˽⣬½㡣λǰ꣨Under ArmourгܾФ壨Sean CallowФλǾɽɽ49˵ķ½㡡
꣬г˵ƷԱȽİ˶ƷʱԺֵ︡Ϳ˺Ͱϴ˹ͷھĸչȴʮҪһƷơ
ǳᣬ1996괴ʼһǰְԱġˣKevin Plank
ԱѧְҵΪףȴûнNFLΪְҵԱڴѧҵ֮չ˴ҵڴʱ򣬴޵Tǻᱻˮʪ͸˸оʮֲʣǣһӡ
Ƴһ˶Աڼ˶֮бˬӯԭϡ
Ȼ󣬰굮ˡ
ΪǰԱƷƣҲǴ˶ҵġ2006꣬NFLǩԼͿˡһΪ˹ٷЬ̣ҲԴΪ㣬Լг
ڣѾվ˽ŸҽΪ˸߶˺רҵĴʣרҵ˶ԱΪʵӵأǿϵУΪ˶ߵѡ
ȻͿˡϴ˹ЩƷȽϣгռʻƫͣҪ߸߶˾Ʒ·ߣǻҰģڲչг
ȥ꣬ʽNBAǩ˽ʿ2009Ա˹ٷҡStephen CurryΪˣڴſһһشг˵һרҵչȫƷƣ߱ʵҲҰġ
ⳡ齥¶ʵòû뵽ʱͻȻ밲г档
ʶһ֮½¶ᣬȵؿգпܣҲд㵡ɾͺͬŲʮСʱѣھҵ˵һ̣һǰꣿ
ⲻǿٸЧѣ˵Ǻˣ
½һ㣬ְҵĿǰΪֹֻңΪԱгĺҲʵޡ
ʵϣҪ˵½ˣ˹ҲʱûܹõĿǰɽɽ49˵֮Уʷ˹ΨһһõԱΪ㣬Ϳ밢ǩԼЬ
ڣ½㡾Ф档ҲⳡΣΪһ˵ֶΣյȴӹɡڣ½һʵˣſɾԲ˵˵ѵġ
½㡵Ļﲻɿİһ£ȻͿЦݣʾһ¶Ф½תߣٴοФʱԺڶֵ˼һ£صԭ̸֮ϣףʤҪģ𣿡
ԱʮҪҵֵԱ˵֮ǰʤҪ򣬼ʹ˧þ춯أҲǲõġ
ȻЩң½㡻û˳ν˶Դ𣬻ӦФĻФٴصͷԣʤΪҪġ˵ǣȡʤͷԣǽ
ְҵԱ˵򳡱һ£˽һ¡֮ϴɱķζ˽Ҳ˼˰Ф½㡵ı֣ʮ⣬ĸ󣬻̸¡Ըͷ˸̵ӡ
˶ڹע½㡡
ڰ֮⣬Ϳˡϴ˹񲽵ȵȶˡΪ½㡵ĻݣĻʵ̫ˣʹҪԶޱѣÿһƷƶھ䣬ǹ۲ʤͬʱڹ۲гķӦԼ½㡵
ÿ˶жϣÿҲڵȴͿ˺Ͱϴ˹ĶƷ˵ǫֻ̈̄Ҫ֣ԱȲصͷڰ˵ȴðյѡ
NBA˹ٷҡٱ˵ǰ½㡡
ա˹̩ȷʵҵڶĴڣյ磬ФҲЩ⣬ջͬ˽Ļ档
ϵǣ潻̸֮ФʵʵڵϲԱУȿһɫķ֮еսҲʵУ󿴵˻гǱ
Ϳ˺Ͱϴ˹˵ǸҪǩԼ½гдѴѵĶ޵ԱԱȴҪͻƿڡǰԼأѡ½㡣ƺĺˡ


251 һͰ
λȷڲЬĳߴ𣿲ǰЬ߸߸Ь֮ģǰΪԼƲߴĹԱ½ͷʺţ޷⣬ǣԿЦķʽ٩һ
Ƶ귿½㡺֮⣬һɳһλгܾФλ
λŮФ˽飬¼Լͬϸ򣻻һλżװƲĹԱרŸǰ½ϸݡ
νϸݣȫһȫµĴţ綨װһ㣬һֱ۵ݣͲĸͬλĳߴ磻ơ򡢴ȵȶϸڵĳߴ硣
ȤľǽƵĲǽŵסűŹ׺СȵĲλҲ˲ңҪ½һϽߣߺͱϰߣƵʩλ
Ȼ½㡲̫Щϸõװ֮ϵģʵʵظܵˡ족⡣
Ľ̸ֽԼĪʮӣ½㡺Фͷչ˽̸ǹȥܱһУФϸ˽½֮ǰ˵ļ磬˵йļĵ̶ȣٱ˵ϵȵȡ
ʼԱ߲żһЩ̸ʱרעһڡ
Ϊˣ½㡵˽ʮޣʮģ⣬굽ʮʱ½㡺ͱ˹˹еԱءеء˽½㡣ĹչҪõġ
̸֮½㡾ͽ˸ڷ䣬ʼزֽԼĪʮӣûнڻص˴ɽƵĲ
½֮˿ЦΪԷĽסЬǷλõģԱҪǿԿģǵЬǸ߰ģķԼԱЩҪŲģа͵ͰǸõѡ
Ҫ߸ЬĻҺһЩʦ˽˽飬ҿ԰ϵФҲ˳Ż￪Ц
½һ˵룬ӦҲϴţԣ˰ɡ˻شĮϲи׼Ϊһ˫Ь𣿲ϸҸое㲻̫Ծ
ƣֻרŶƶѡФ¶΢Ц˵Ҳδһ죬ǻרһ߱ȵϵУڡ
½㡲ɸЦұŬˡ
ݲ֮ԱФͷʾȷϣȻФվѾȫɣǾʱһɡǻᾡ찲źˣͬǩ֮װͻš
죡Фٴò½㡵֣ˣ֮ǰǩ֣ôϣĩı֮УԴװϳڴܹȡһʤФյ֣Լת뿪ˡ
ջФ뿪˾Ƶ귿䣬½ɳϣؿʼع
߻ؾƵ귿ĴվͿ½̧ͷŲõЦݣԲ۾˷ܵ˵һ𣿰ѡˣҲӵ̵Աˣ
ְҵԱ˵ʤ֮У˶װװԼϱΪĴߡг㡢ҲΪУÿһλԱĴԺ
ڣ½ְҵĵĵһݴԾ˶װһޱȼʵҲޱǿơ
½㡣¶˶ʮӦеഺԱӦеĿܼ¶˲õЦݣͷ˿϶Ķ˺֮ͬϵ𣿡
ԣ¡½Żعϵĺͬʵ̫ˣع涨ϸ򣬿һٶҳģһʱ䣬½ҲҲǩԼ֣ǣѡΪݵķʽһ£ʲô֣
ÿʮԪΪꡣûӣˬ˵˴𰸡
½㡳³һһһÿָƽ˼ǣڰеѵװȻÿ껹֧ҶʮԪҵнһ뻹ࣿ
½㡵ѡͬÿʮǧԪڰͬÿʮԪҪ½еѵװ԰ꡣ
NFLĹٷͿˣ֧ӵºװͿ˵ģͿûȫϣԱǵסЬԼĿµȵȣб֮ĸѵЩǿѡ̵ķ롣
Ϊ˵һҹٷ̣꼸¢˰ڵĸѵЩû̵Աѡ񰲵꣬ԭܼ򵥣㹻רҵҲ㹻㡣
ڣºװ֮⣬½װͨ˵̬ǣʱﶼȱ˶װˡ
½㡵㣬ȴԵʮֵÿʮⲻʲôͬNBAȽϵĻǾţһëѵź𣿡
Ǻǣ˲Ӧ̫̰½ںػ˻֣ѵ˵һѡ㣬ҲŴܹջ̣ѾѵõĽˡڶ˵ΪҪĻǽ̤ʵأ׼һһһǰʤۻһ̶֮󣬴ͬҲȻˡ
ʤ½㡳˿Բ׷֣֮ջ½򱣳ǫ飬֪㣬Ҳ÷ִ磬Žĺͬյ㣬㡣ţڿ
԰ְҵĵĵһͰ𡣲֮ͬǰǩѡͬǹʣұ֮пŻᵽˣǳļνͺ񽱽һ㣬شְҵԱĿ硣
Դˣ½㡵ϲ֮֮֮ҸҲ֮·վ˾۹֮£ԡůĹâ֮УȥʱСС仯һеһж½ͼ֮С
Ψһûеģǲ
NBA½ʼ磬룬ҴһʼѡĿɡ
ЦɹЦͷܱ̬ٺòˡԽദվԽ⣬½ȷʵһѵõķȻûпۡ
ְҵ֮վþ֮£վ΢֮£һжʼٺͷŴ
һʤͿܴ͹âͬһʧܣҲܳ׵ȵסԺýѹһжŴҲķչߣԱ˵һϾĿ飬֮ľ۽͹עԱʧ
˵ǣ½ûС
ʤĿϲʱûгǣǻԱľ޴ʱûӰ쵽жרעҪ
ȻÿʮԪĺͬȷʵֵһᣬʵޡ
NBA֮Уղʡղķ˹Ϳ˵ͬߴʮԪӵоλЬԺͬԱǲʹԱĴֵͬҲԶԶֹʮ
ʵϣNFLǱĵһ˶гֵԼע̶ȶңңȣݲȫͳƣNFLڱNBAࣻNFLԱͬNBA֮ȴֻ൱ͨԱѡ
˷Ϊʲôأ


252 ҵֵ
֮ĵһҵֵгݶңңȣҪ˵ڵĳˣֻ˵ÿһѡᡪһֱĿʾͳNBAܾMLB
λܹս
ǣӰԱȴʵЩף˺աNFLľԱнֻǧѣNBA֮ȴȱȽǣֻƽˮ׼ѡ
ĿǰͿԱĴԺͬߵֵÿʮԪѣ١ڵĶλԱӵ˼ĺͬǶˮ׼ˣղʡղķ˹ʮԪͬǰֱ԰ͯ붥֮
Ϊʲôأ
ΪʲôΪһ˶Աȴ֮أ۽Ƕ˵ͲѧΥɵģNBANFLԱ֮Ҳ۵˲죻гǶ˵ȴˡ
ԭ򲢲ӣԱ̫ࡣǲڵҪء
֮ϣֻˣһ֧ԱԱΪʮˣ֮Уÿ֧ӵʮԱ׷Աٶʮˣÿһ϶ϳֻԱʹﵽʮ֮ࡣ
2010꣬Աͨѡ㣬벼ޱȶΪʷеһλ˵ĻԱǣĴȴʼûܹΪʲôһΪǽط棬עձ鲻ߣһΪ׷ֻֻԱ
һ֮УֻϳԱʹﵽʮˣ࣬һԱֻһֻΪԱżǳ˵ԱûϤԱĺ룬Ѿ³ˣܹأ
֮УֻԱݵǳ½ڼǰ֮УҲͬˣΪֻԱʮûܹ̫ನ
֮У½ܹ˶飬ķһԭ׷һԭֻԱʵ̫࣬׷ǽȻͬģʹ׷ԱҲԶԶNBA֧ӡ
Ϊˣ֮Уʮ˷ָҵռ䣬Ȼ޷ʮȽϡ
һƷͼ˶Ա߽ϵʱԱӦ̫Ӵ⵼Ǻͬ۸½˶Ա͸˶Ա͸߶ܹõߵļ۸񣬾Աͬиھռ䡣
⣬NFLNBAԵļ۸֮ʵЩšԱܶڣԱȴǧͬòһԭЬгصɵġ
ЬЬһǶЬǳרҵ;רһʹͨ޷ճдţӦЬƽ׽ˣǿɵѡЬΪճЬעгűʵ
ˣռҲ򣬲ҵ򰮺ߣѡЬΪЬҲǿԵġӢʽЬʹЬҲûκ⣻ʽЬЬҲλ÷ֲҲͬ
˵ԽרҵھԽխһٸ˿оʮԸ⹺Ьһٸ֮һ˹ЬѾǳѵˡ
ǣԺͬĽر
ʵϣҲͬ⡣ЬרҵģͿ˻ҪרҵNFL֮УԸѡ񰲵ԱЬ֮ЬЬЬȴԶԶרҵгݶޱȼޡ
ʵԣNFLԱĹˮƽҲͬԶԶѷɫNBAԱӴ֮⣬йñ⡣һˣ½ΪԱʱҪн⣬죬ҲԺˡ
ԣÿʮԪۣͬNBAǾţһë΢½˵ȴѾ㡣
˳һᣬΪľˣҲͬšƽĴ
֮У˿Գɰٷ֮壻˺˶ǰٷ֮ģȴֻаٷ֮͡
ҪˣNFLԱȴġ
NBA˵ԱֻңNFLȴǧԱ֮ľȫʤ࣬⾭˴ʮʮԱǵ뽫걬NBA
ա˹̩֮࣬ڴˡ
ʱֻһԱҳҲͬǰٷ֮˿ûΪԱ٣˽ǼۣΪҵȨĶˣӵԼľ͹˾µľҲٶ·ߣԣҵеľ֮һ
ǰ̬õ½㡣ղɴȤ˵ǵҵǩԼʱô˵𣿡½㡵ҵֵô˰ɣ
½ȻʧЦſЦƾһݶʮԪĺͬƺҵֵҲʵ̫ˡ
ǵЦݣڳһ̬ҪСһʼΪΨһһλԱԱԣΨһһλ׷Ա
ΪˣȻ֪ġ˲ڲޱȶʮ˴֮УӰȻ͸ˡ
ҵֵǳԺġղŵĻ֮УФʵ̽½޵ϵԼ˼δҵƹԣЩݶġҪǣնԼ㹻ģδĿԴɡ
Ҳ½㡿ԳΪNFLнĵһˣǡǡΪĻݡÿһ¶˫н˿ܱеܴ漣ͺһзһ㣬ǻ£ҲǺ¡
ֻһѣеǰᶼʤһһʤ
ͬ˽ңʦ֮һЩҪϸȻۣȷ֮ǩ֡»ص˹֮ϣҪĻǲͬϵĲͬװѡ񣬱˵ѵϵװ˵ŷϵĴţ࣬ǶЩϸر⡣
ѵΪҲع涨𣿡½ɻʡ
΢ЦصͷѾʼϰˡ˵ÿһڶ棬û˻ЭҲΪÿһλԱӦĹ򣬡ǵģҲع涨Ϳһ˵Ĺٷ̣˵ûôӡ
ģЩͽˡռ򵥵ؽϣ⣬ţ֪ԼڸʲôΪˣҵҪȷԼ˻ԼԶ鷳ѵؼȥ
ֿգ½ǵЦݲͣƬ̣ôˣʲôԾ𣿡
½㡺ǺǵЦûУֻǾáԭӵоһָо
һֱ½ͽȫ֧½׷Լ룬򳡺ѵ֮Уȴﲻæ½ֻԼǽѧ֮ȫȫԾɣ滮ԼĵεΣһһӡߵ˽졣
ڣ¶˰ţѵ򽻸ӵĽһжþȻ
ҵĹʼ磬ȵ˵ˣע⵽ɺͼ˾סһ𣻾ѵжξ룬Ҫ𣿡
ǵģһֱûüѰҹԢ԰æ𣿡
ȻҵĹ


253 ֤
峿̨԰ԡůĳ֮£ӿǳ̺ͱڽɫĹâ֮ڻΪܲſëף̰غˬɾ弡ⲻط
һ֮ϵͳŵճѵ˷츲صı仯ݱ˵Ӧأ½ҲССĵÿ糿ܲ񣬲ѵ֮ɣѡ̨԰֮չҰı仯;ɫ̳£Ŀ
̶ʱ䣬½㡾Ѿʼϰȫµķʽ
Ȼ½㡿ʼܲٶȣ任Ųż⣬ƶţС鲽ڳǰ֮вշתŲͬʱ˫ճȭ࣬һȭ˶Ա㣬ڳ˷ص̬ŽŲ˫۵ע߶ȼУŻȭ
ⲻϵͳŵѵķա˹شڵСš
ķĿڴŲҪģխռ䷶Χ֮ڵƶܣû˼Ŀռ䣬Ҳûй۲ʱ䡪οķ۾ʱʱֶ̱̿ǰҰע⣬ŵ¾͸ӲעˣԣŲͨͼĶɵġ
˵Ǳܡ
ǫ֮̃̄ͬһĿڴ֮У㡢зȻչ֡濴˫ֲȡʤĹؼŲȴǲݺԵĸ
⼼Ƕ˵ڴŲٶȡٶȡݵȵȶŻӰĹϵЩ֮⣬ճѵֲļ䣬ǧһ֮ʣӳ벻Ч
ЧΣʱ֮Ե֪ˡͺ٤һֶһ֮ЧŽֳ
˳һᣬճѵ֮е٤ʱʮӣѶȴѾ¹ˣĽٶʵǣѶƺЩ̫ˣ½ҲȷǺ»ǻ¡ôԼĥ
ϵۡȻƵģѵ𣿿죬㡣ѵѾߣŦӭС˹ѵȭ½㡣²
桱ǲ־ȭӰ˹־ͽ档
½㡵ĽŲûңһ˿ѵһ̣ѵأŸҷǰŲءطŻʵë˲ϻĺˮͿ˸ôô磿
ͷ˿ֱڻӲŰ˵㡣
ְҵ֮УÿһܵİŶϸĹ涨
ǻָѵգý幫ɷգܵ˲ŻиҪԱȱϯʱǾŵʮ֣ѵգʼͶ뱾ܱ׼֮Уʱǰ˵ʮ֣Ǳ׼գȫ٣ʱǰ˵㡣
ǿͳʱ䰲ֻͬҹͬгҲı䡣
ģ뱨ʱ仹ʮӣȷʵǱԤ֮һЩ
˵ݵ½㡣Բ۾ֵܣ㲻˰ɣһˣ
أǲŹĹֵˣ½㡴ʱ˼Цɣ̬ɣһжŵ½㡿Ǿһ㣬ɣҲͨһѣûбҪС֡
ǽˣɽɽ49˵λķչԾ׷λá
֡˳ͨ˵𵴲ԣ˹ʷ˹Ҳʽָܽ˼򵥵Ĵѵûгκ쳣ܵһܶ˹Ҳڻյ֮ͬ£һ˻ָѵá
ڣɽɽ49˵ķλöʱͱӵķ֮⣬һλ˹ءжǣʮԱ֮УǾһӵλķʵ̫ˡ
뾡ȷ׷ķȻһλķƳʮ˴ճһλҪԱ
Ƴķʱ飬ֱӿ;ҲҪۺϿϾ˹ͿֶǸո״̬Σɲ̫ȷбҪĻķ֮УʹǵѣȴҲѡ
ԣλķľΪ׷ͬʱҲǿԱ״̬ӳԶǶȺԱĴԣ˹Ҳ뿼췶Χ
ý幫ɷ֮ϣ˹ͿķֳͷųһźţѾ˾׼ɽɽ49Ҳʽ׼
Ϊѡ㣬½㡷˾ʾ׵ܱȡʤһʵݺӵǣǳԱķӴ䣬ȶҲ˴ɵĹʶѡ͸ӳ˲ȷ
վڻĽǶ˵ǿѡ½㡣ʤõ֤ݡ
վĽǶ˵½ҲǺѡ񣬰˹һḻϽԱɳǷǳǵľΪ㣬߱˵ĳ徢ͳͬʱҲõ̽ͽϿɡ
ף½㡵ʷ¼̫˵Բ㡣
ȱNCAAıҲȱΪʽԱĲοݣĶ̰壬ʹʤ̫ԡҪ֪˹ӵнʮְҵģڴһʱڿʼ׷ӵгɫ
ƺѡκһλķ㹻ɣҲ㹻ĵǡɽɽ49˵Ľ齫ξҲΪýעĽ㡣Ϊ֮һ½ҲýĿը
NFL֮УķԶǳעѹλáʷϣ油ݵǳд漣ķʤ֮У󲿷ֶڶ׷λ֮һ겻񡢽û
֮վȽŸͲһ׵£ƾһɲ
ѡҲãԱҲգʤ֮½ȷȷʵʵվ˷˼֮ϡڣý嶼ʼע½㡵δǰȶʼվӸ߲¡
½˵Լһ㶼šһ㶼ںǿ϶ѡ֮һж˻Һ⣬ǰ˹ʷ˹ˣǿ֡˵𵴣½Σӹķص磬ȷʵǰҪɫ
ڣ½»صϣ밬˹֡˹չԸԵľʵӲӲؽн棬ȡԼ׷λá⻹Щš
ſԱɼѹԱɶھ֮У޴ڡԾҲʱʱ̡̿½ٴᡤĪǾ仰ѡְҵ֮У֤İ
״Ԫ˵ԲԤڣǿܾͻ¡ˮͬѡ˵κһۺʧܣǿܾͻȻΪʵáǶ벻֤ԼҲͻԼ
˳ܱʤʵʵ԰˹ʷ˹Լ֡ˣ½ȼս⣬ҲҪ֪Լڵʵ׼Ρ
׷֮½˵֮սͬʱҲԽʯȻעɴһսô浶ǹرƴһЦģԶǿߺߡ
Դˣ½Ųɡ


254 ɱ
۵׵ĵǺϵĴ㵣½㡳Цȵȣ㲻ңŵʧ˰ɣԣִѵ
ֻ½㡣ͷߣ̾ԼѲأ黹Եط
ƿҵĴţתͷȻͿ͵ĸң˶ĬĬæµԼе£û˵ҲûֻۣĽڿ֮лӿţŰλƵʱޱȴ̶ѽѽĸ֨ƺŬˣ
˵ѽ˭˵ѽ
û
죬ԱƺøһЩԱѾȫִԱҲѾ˴룬֮Ⱥ֮ȴû죬ֻľ֮нŵ˳
Ѱң߽֮䣬ͿѰҵ㣺˹ʷ˹Ϳ֡ˡ
˹ϵװûոյִѵأվڴǰڽԼװһһͳվԱߵĸũά˹ڵؽţֻ糿һЩѶѡ
ڸĳ֮ϣȣϵЬר־Ķ·ûиܵΧӿһһϵЬһ˿󾫡ס»վб治Զû˵ֻעſ֣ƺԥǷӦǰ
½㡺ĳ֣ڵƽ⣬ɲǼ䣬߶׷Ͷ˹ţַ׷Ͷ˰˹Ϳ֣ǣʼϢС
˾棬½УȴЩЦԿóÿ˶̡
ǰܵĸìܣһһۻ˼ķıŭǿԵѹάƽûϣոεһӿȴڽڽ
˹նɭض½㡣Ϭ޲ý̻Ȼ½㡴֪ͷ֮ʲôɵ͵ìܣڿ˹ȷʵҪվǫ̃̄ϣȭȭúúýһ½㡵ģ˹һܾͻᱬըˡ
ס»Ҳ⣬˫ͭ۾ҪˣѪȱϢû˿Ρȥʱ׳ױ乬ֵλϣȫȫʧȥ˾żΪֻԱϳҲεģ½ûκһγԵس
ʵ֮ϣȭͷ̫򵥴ֱʱȷʵ֮ЧȻ˵ķͲȭͷԽģڣɽɽ49˸ڵĻҩζȴòѹȴķԾһʤ
ǣԭӦȭͷȭͷˣȴòʾͷԾ˲˹Ϸ룬֪ķ׷֮ͿʼζָıŤΣ½̿
糿½¶˲õЦݣкһٶ˸ڵƽ⣬ѹֶƵ˲ͱʻ
磬߱ȡ̩¡һʾ˻Ӧ󿭶ķ˹ҲЦŵ٩ˣ
ͬʱĻŵǡ˶ɭŵµϡϡʺ磬߱ȡ
һƬк֮Уˡ³ٵ²̾ʹ˯ʱ򣬰߱ȵѵѾʼˣúѧϰһ¡
˵ĺôһһٺ𣿡ķ˹ʾض˻ȥ
³չʾԼŶͷȻ˶裬ô֪˯ڳ˶˻Ӧ˲˶׷׸ζɬĽǽƽ
Ԥأ͵վԼͷĬ˽Ų½㡲ֱ뿪˸ҡûճԻû·½㡸һ㣬Ӱܿʧ֮ͨС
ͬΪԱ½㡺Ϳ֮ľΪֱӣҲΪ㡣𵴵ġͣԱ֮нϵƺѾˣҼǰĳʧԱȳʤ˸Եõ㡣
ڽķԾ֮У˲Ϊ׷սΪԼսΪְҵĶս
ķڰ֮ϿԼְҵģ¡޽˹İʣ޽˹ڰ֮ϵķءһԱӲѡ㡪֡˿Ƕ㣡
ǣɱڵ뿪˸ңµسŰﶷ־ԥƬ֮󣬲ס»ȻǸȥһ·С뿪˸ҡ
½ջߣԼĴ˹ȥ߲Ϳ˸ũά˹òصͷʾһ£ûЦݣҲûٱʾʺ
½㡵İ˹ʷ˹ע⵽˴ά˹һҲתͷòرһ΢Цк֮ջߣֽؿʼ׼
˹նɭҡڵ˹ŵ˵˹ô׼𣿽ѵϺúõչʾչʾСǿʲôϵʲôϱЩ飬ǧġ
ȻǶŰ˹˵ģ˹ȴһֱس½㡷ƮֻǶʵ̫ˣЩ׾ӡ½Ϊ˶Աǲ̫ʺϹϷ롣
˹Ͽ׼׼һѵϼ˹ĺѵļ򣬼򵥵˵
ǣԷȴ·ûٴοŵЦԣԣǸϿѵ˶ڵȴĻعأȴչʾһ¶µĶ̴սķ׵϶ʾ˳ޣ𣿡
˹˹˵˵ѵϼ
Ȼ˹Ҫټѿ֮ˣն̬ȣ˹ʱûȤʼ磬֪֪ѵϼֻҪ׼ˣһжû⣡ֻҪ㣬ĳԱһֱͬڡ
˵꣬͸߸߾˫֣һͶ̬תҡڵ뿪ˡ
½㡾ã˹һһӰߡӰԿˡ
عͷ½㡶ʱһ˹ϴˣ߸ؼһţվĿ⾼ضߵһ˵˹Ȼ˹һ˵С󡣡


񾭲
һǿϴģƺ̫ȷģȻͿ˵߶˹ϴʼ磬ʾԼ޹ҾúӦýȥӣҲ֪ôӡ
͵һ£½㡾ȻʧЦ￴֣ȥѵ̨֣Ƕءһѣʱ˵۾ߴߴؾͿʼæµԼѵ׼ϳ
ԱǵִѵʱԱǶѾԾȺѵϽŻѵԾľȷʵѵһ
ա˹֪ҵûнʹʤҲֻǻìܵļûؽ
ھ˵ʤԶõĽ취ȴá޷ԭ
Ҳ½㡵ĻйأҲûУϾ½֮ǰûκΪοҲ½㡵ѡйأֻ½㡵׷λòʵ£ٻ½㡵ĴѧְҵȱٲοΣķ֮ڱС
ΪʤҲΪ˸ҡ


255 ڲԾ
Աλзվһſƺƴѵ֮һɽɱգɲǼ־ѵĴְֻҵӵճѵ
ķ΢΢۾ɨһȦǰԱǣӵı޷ֱɫûпףҲûкѣ˴кĻڣֱӿ˵߶ѵ飬ߣ֣һ˷棬ķ飬طߣʣԱͰȫϡ
߶ѵѵӪʱйʵͳĴսѵÿһ֧ճᷴչΪ档
ʱѵĵһѡ߶ѵͼʵԲˣķ׷֮ݡ
ⲻƽ֡˾ʾ⣬˵ȱڻѹǿķĴķԼķ˵ܶҲļ֮һ
򵥽ǣԿڴķѵܶķ벻档½㡺ʷ˹ǿڴķܶķ
ϾǲƽġеĽ߸ΪɫеõòУѵΪ߲ãͲˣķûиӵĴ㣬ֱ²˻ȥÿ˵Ļرؿڣ沿ͨ졣
ţķ˵սѵ´ָؽ´ָǰָɼɡս
ѵӪʱ߶ѵķΣսԼս⣬жʱѵ⣬׵İţ߶ѵҪķս
ķӽǽսֲĶԡ
󣬼ķسſ˵ķͶȥߣбҪĻҲᰲĶѡͬķȻнȻͬı񣬽ԱҪһ㡣ȻûеôϬ˿ûиӡ
νĶѡǽҴѧһս򵥴ֱȴֱЧ˵ңķţٺͿ֡˶ƾսɨ˴ѧ
ǵģһܶķ츳ս
һĽս֮УԱķһԱҪôط߼Ҫôط߼ǡߡľ档
ķһҪͬʱ縺ͻϮķ򡢷ض̴ȶְܣռһƣҪʵսɰš
Ķѡ֮УķѡһԱһǷض˷ԱĴڣȻԼĽߣڽԱһߣһһǶһľ棬سһԱĳ
һû֡˷γԶٵľ档
©һԱأΪԱ赲ˣɹԮĴڣ׼ȷжϣǴ
֮ķǷѡ֮У˴ʧˡ
ķĹͱüֻҪסһԱԷʼôķԼܶԷʼķôķͽ򽻸ͻƣһԷʧȥ˷λãķ̽˿յɴ
ܽ˵ĶѡķԷķλãѡһ©ų©Ȼλöʵʵضϣ©Ķķѡ򡢿ѡԼ򡢻ѡ
Ķѡǹͽϣܶķ˵ǧ򻯣ѡȿڴķɢǹͻҪӶ䣬˹ƣʤ
ڿڴķ˵Լܶķ̫󣬶㣻ܶķ˵ȴǵ츳ӵ쾡¡
ڴѧ֮ϣĶѡνǺɨǧͬʱҲܶķǿ𣻵֮УĶѡȡ˲ĳɹȴʼûܹңԭڣĶѡĽʽʵ̫츳ˡ
ķ˵ǵıְڣȴҪȻǿ׳׺ݵײԱʺײȾԷͬСɡҲǽԱޱǿ׳ԭΪķ赲˵һֵײ
ǽְҵ֮УײǿȺȶԶԶڴѧNFLսǧ򻯣ԱΣĽİգҲԶԶNCAAԱģҲ˵ܹӿݵʶĶѡķһ
һһεײķ˵˵ԼĶ̰ԿֵǿʹǿķţġˡڷԱǰҲ޷ռϷ磬һƵʹĶѡĻţپͽ˵ĸ߷ա
ԣ֮неļܶķڴѧ֮ϴŵܶķȫʳǿĺˡʹǣԲעҲܾͳΪˡ
»صķͿ֡˵ĶԻ
֮Իʾ飬Ϊ׼Ȳĳ
͹˵Ĵ׼ȱȿķţٸӳɫ翨ķţ٣ѡ֮ϣɺڱѡţ٣ɽɽ49õڶָ˳λѡ˿ˡ
ˣ˵Ĵ׼ȣ޷½㡡ʷ˹Ƚϡ
ڼǰĳ֮УӻǸʹôսĶѡսֲⷽ濨Ͼ⡣ڵ߶ѵûĲڻȻҲͲĶѡ͸Ӳ
ķ֮ԻǿӲΪսѵĶķʵĽʽڴ򡢶սûҪһѵĳԲ
ǣ˼ķĸղǷԱķսף׷֮ΪӷģΪչʾĳһλķĲܺ츳
ڣ𣿡ķ˵ĿƵؿ˿ˡ
ûлش𣬵ͷƿߡ
һһķٴβ˵ĸķʼվڶʮϾͿˣͬĽսͷսϣǿӶսֲ
𣿡˹ءжԥؾ֣Ϊ׷֮ûλá
ķ˿˹أӵķ𣿡˹㶵صͷôǵģ㡣ûĻڿʼ˹һ֣ڶȻ½㡣˹ء
ѡ׷ķһ£սѵһ£ǲΪѡ׷ķͺ˱ܵĳԣķϳ
ݵСûм̫ನеĽͷ鶼ϳ׸άˡ·ֱѡ鲻ͬԱֻȻսѵͿʼˡ
Ա֧ӵԱǳ׼ѵģǳΧ۵ģгԱ˶ȫעϢӡ
Ŀ֮£˹СϳˣȻսսţ׼ȷչ˳һ봫򡪡̴ֺͳֿƣһǰ˹ǿҲ˰ľ


256 ս©
˹ʷ˹ǳ̴׼ȷٵҵ̩¡ƽ
֡˵ǳ̴ʱԳһЩĽŲȴܳ˿ڴɹҵ˶ͬƽ
½㡵ǳ̴̴ŷԱƶߺͷطߴλ֮󣬾׼Ч뿭ķ˹ߣɹ
˹ءжǳ̴սû⣬ʱ˰ģ¸ũά˹λò̫׼ȷ˫ֽʱɽһ㣬˺ü£֮յɽ

ķֱǳսѵɵؽţѵ֮ŽϢÿһλԱƺʶ˽ѵҪԣע߶ȼе£ѵ֮ߣ˲Ŀ
ΪȤǣķĿǰȵʵ˹أϳҲγɹչֳ˲׵ľ
ԾǿԼԱǱ
֣ʷ˹Ϳ˳˴ֵ½㡵ǳʱǰͰ˿׸ߣսȻ׼ϳŲͣƬ̣սû˵Ҫ˹ϳ
׸۾ͭһ㣬ҵļԣҾȻˡһ磬ӻûѡ󣬿׸̧ͷ˿ϵԱվλºս
һ½û뿪׸񲻽ؿ½㡣ôˣ⣿
Ǻսȫѹȡڼʮߣսִ̫ʡ½Ŀƣؿſ׸Լɻ
׸ȴûб⣬Ƿʵô޷ִУ
û⡣½ûټ⣬ת첽򳡡
׸תͷͼķա˹ؽһߣȻʧЦ
ʼ磬Ҹ߹㣬˵սֲĻ½㡾û⣬֪ԼڸʲôǶ
һԣ׸ڳ©ӽսǧ򻯣ķ뱣һѵͷԣǼ򵥵ظսѣս
ķ˵֮Ϣʵ̫ˣԽģԶԷģԼģԵģԲеģҪǣԱ̵ʯ֮䣬Ǿͱжϣⲻһ׵¡
ǣ´սָ֮ķԴܾһָ֪ʲôսҲ֪Ӧչȴ˶ԱĽôǻأ
ܵǣķڿ֮ǰԺ֮оѾȷ˴ԱҰﳹʧȻ׼ԼԤõĽԱпĴӻӡ
ָպܳ˿յô̾ɣָպñסˣķʱͻֽţûбѡҲûбĶǻɴһǴδɣܾǳػع
ȱٽҲȱٱ仯
ķɳΪķҪѧϰĶܶܶࡣʵ½ͬҲë
˵ڶͻı֮Уüڴ֮ǰ˽Ȼϸѭսɴֻǣ½ڷĶս֮ϣȷʵ˾棬ܳ˿յ˽
ͨķ˵½㡵ӦѾʮֳɫˡֻһγغһεõ֤
ղţ׸¶½㡹Ȼʶˣȱ˱ĽŷΧ֮½㡵ʶսƿغ;⣬ֳܹŵ㡣
Դˣպ⣬ķҲû̫ྪȡ̶̲µʱ䣬½㡵ĳɳٶȣ˶
ʵϣɽɽ49˵ķһڴķһܶķʵĸ֮ķ졣
ʷ˹Ķ̰ǳûֱҲûгԵǣĶ̴ֺʧƣȴܵУҪ˵ķ֮ˣʹ֮Ҳλǰеġ
ϧǣڳǷȱսѡ񣬶ڷ˵زԵİҲһЩǹؼʱ̣ʷ˹ûȥ⼸ɽɽ49ؼսۣΪˡ
˵ĳԼܶΪ޳˫ȺĽŲڵϷʵص٩Ϊȡѹ֮£뿪ڴҪôԼƽҪôԶɱΣɴ
˵Ĵ׼Ⱥȶȶǲľսֲ⣬ʼûܹϽࡣ
ǴѧʱڵĴϰʵս֪ģʱϰԵܶսǰĳ֮Уȴְ֣ҵ֮ǿʤرڷ飬ƱʳҲӡ
½㡵ŵǡǡսãڳϾƵƿأϵò㣬ڹȥܱηȨ½㡣ȡ˲׵ĻرȻĴҲΪǿƵ
Զԣ½㡵ȴɲҼı˫ȵƶԼж̴ľ׼ȣҲ๤ҪɡƲЩ˵½㡵ѡ̫ðգ󿪴ϣ˿֮趯һ㣬Ҳһ
Ŀǰܱ½㡱˲׵ľ״̬Ҷֻǲ˽½㡵Ĵ·Щðյѡ񼸺ȡ˳ɹȴҪԽԽķաںӱߣвʪЬ
˹ءжӵʷ˹ŵ㣬̴׼Ҳӵ½㡵ŵ㣬ս٣ӵп˵ŵ㣬ʵǣÿһŵ㶼㶥⣬ۺ֮󣬷Եƽӹ֮ϵսѡִУȱ㡣
⣬жȱǿƵ
缪ķ˵ҪѡΪʺӵķҲǽѵĺݣɣ½ѡ񡣡
սȴڼʮ뿪ʱʹã½㡵ٻӦ䡣
һȫĺսɢǹͣĸ㣬Ҳһ㡣սţǴĸ㽫·һԱת·ԱƲԱ𵲣һԱͻơ
ķ֮׼ĸ㣬ѰҴյȻɴ
߶ߵѵķһͻ㡣ζţҲһʧ˶ڻƣҲʧ˲𵲵ơ
ˣֻвʮĿռ䣬ܶǷǳٵģת˲ţ򳡶ǰܵͬʱҲΣ
½û첽򳡣ڵĶ̶̾룬Ժ֮оѾ˾к֮󣬿ٰս˶ؿ½㡡Ǻսÿ˶֪
½㡵ͷᶨ˵ҺȷûдҲûԣǺúչʾһЩɣ
ûҲû׸ԣ¶Цݣ׷׵ͷʾסܱĲսǿʼϰ½㡣Ŀǰǵջ񲻴
ж֮½վɢǹ֮УĿشŶķԱ
˹նɭҲУְͻϮķҲԷض̴ʱ˹ضס½㡣ƺѾڳͻϮơ


257 ͻ

½ûˣУڶѵ֮УûбҪٿ˫ס֮󣬿첽󳷲ȴûں˹
սѵص㲻˹ѡطʽڷξսοһκսһжգ۵˲ɣԱͻϮռʮС
󳷲֮½ûͣ½Ų׼򣬶ǿٳƶ߸̧֣ƺ׼վ˶̩¡һ׼𵲣һ׼򣬼ֻ˲䣬Ϳɴ
ԱǲòٲžͿ½㡵ֱ۰ڶһ룬Ƕסˣֻ½һתûͣҲûԥͺĺͶһ㣬ӯؽͳȥ
ڿлһССĻߣƽ˽ңպ˷طԱȻͿŦ˳߸ԾԺժҵƽУǰĹԣʼƽ
վڳߵļķɺͿ׸񡢻սһߡ
ս֮ڣ½׼ȷᵽ˱仯ͼλö̫ãŦӵССĿյȻڳ˲䣬ı˴ͼͬʱСؿס˴ߣ׼ȷɴ
ķֽ˵һ޷ѵģǾָкС
ķһ˲䣬͡áָĿƣһʱһУĿȴӰ޴ִУţȴܹʵʵڵظı
ͬҲˡͬһǴе־ǽӲе־ܹ˽Ļ֮⣬˲ָУҪ
ɻΪʲôķλϣԱںԱڰǰΪӣڶʮһ͵ڣʹɴڣȴѾˣ˵ԭܼ򵥣ΪָС
˵ʮֳڣڶ෽涼ռƣǵָ˳̶ȡ񴥸УȴԶԶҲǵĴ׼½ɢ⣬ڴͳĿڴķ˵һơ
ԣķţ١֡˵ȺԱʼתΪܶķַԼƣ̶ܿԼĶ̰塣
ղһǴ֮У½㡵ָ˳˲ʸкʹжǳλʹʱıսһжڿ֮С˲ɿʼ˼˵ָкбȺ˸㣬ѵ˵ⷽҲƣ
ݣӣ
Ϳ㲻˳ˣ
ʺ

һֵŭƽؾһ㣬֮ը˿˲ͻ
ķһãȻ㵵ؿ˿׸ͻգ˶˫ǰֻʼ磬û˵ǵȻ̬ȣֱ治ϰΪּɡķҲͷʺţѵʱǲӦóֹ
սȭͷݺݵس˹ؿڻȥһصֱȭ˹˶˳ȥǹײ·ײһ㣬ֳƣԹ߶ظܵʹ
˹Ҳʾ˵һɲǣ̧ҽţݺݵسСλ˹ȥźĹԣ˻˳ȥȻͿܵ˾޴ĳƲסŲˡ
һ룬վ˽Ÿ֮󣬷ǰ׺ݵ˴
ͣ£ͣ£ǻվԱߣûеһʱǰ֮ϵԱȴӦѸ٣̷ӵ
ȰܣеȴѾӿͻ֮Ϳʼѹܵһûܹס·ҩͰһը˿
ߵԱͷطߵԱҲʧȥ˿ƣǱŵĶ֣ײͶԿģʧ֮ƽʱۻĻƺȫ˳ײšţͷԷ֮£ָ쮣˶Ťһš
أ˺֮ĽѾʧԭֻ˹ˣȴѾݱΪȺֳһɱۣţһ㣬ܲ˵ضײš˴ţѵͷײʵЩˡ
½ɴ֮ȵأڳٶȷǳ֮죬ϣԱûʱͿռͻϮ½ûܵκײطԱҲû̫ĳ
֮ھͿɽ֮Ҽ糯ǰʼǿͻơǣ֮УԱĽŲûиϣûа취չأǣ˹ͳΪķطߣ˹Ųһģûֻһ򵥵ײ˲ͻơ
ǰһƽĽŲûֹͣԶԶܳ˶ʮ֮ų³һʽĻһ;Ϯˣɽɽ49˵ķûܹϽࡣ
ſ˫ۣ½С˹û뵽˹ȴ繫ţһ㣬ݺݵײ˹ȥڷ˵ȫûбҪƽѵսɹ֮ССƽ룬Ѿ㹻ƽֱѩϼ˪ҫ
˹վûܹסԼŭȭͷڳ֣Ҳǳصģһʢصظ˹߹Ǽȭ˹ˣŷһĻ
½㡵ķӦޱѸ٣ȥۿŴҿʼҲӣ׼ս֣Ų֮ȴЩʧأ˹ǽͷ鿪ʼμضŹ
ǽߺͷطߣ˫ͺв֮һ㣬ط
ԭֻǸ˶ԹѣͷĻضˡ
½㡿Լս֣ԺشһǽͷҪ׽ˣԺҶ밲ԵˡȭͷսȻɿٴսٴɿսȴǻ˹ŭغ𵽣ȫظͣ£
½˹桢ϴغͰʷ˹ˣǻɵվŸʲôǶ
һŭţһֽؽŤһԱȫݣǲȫӽˮˣֻһѵѵ䲻ĻҪôŬѵҪôˣһöҪڼ
ͽԱǱ˿ãҶͷװûгʧأ½㡴ʱȴһ侲һ㣡֪˻ΪܣʤضڵſǵЦǵЦȴڧͺһһ
˹ʱѾױ̣ժףݺݵس˹ȥ
û㣬һͦӭȥǲǸղŵĽѵڻҪһΣ
һ㣡ñһЩأ˹ŭؽţԱ˹Աֻ۵Ķţٴײ˹ȴǯƣ˻ߵ˻ţϴʱ㻹ԼСأҪôſҺúý̽㣬ô棡
ϽȷǰȷŽĹϼһ𣿡Ҳʾض˻ȥһըˡ


258 ©
Ͻ֮ìܣɵͣһʱը㣬ʱʱ̶̿Σաھɽɽ49˵ĸѹѹ֣Ҳѹסˡ
˵ʲô˵ʲôδɵСӣëûг룡ݣݣ˹ѾŤˣƴţԱһʱûע⣬Ȼ˹ˣȻڵسȥ
ٴλһ
ͻȻ֮䣬һӰ˽˹֮ĵ·ϣȻѹģǰͣʵأǿƣƴ̩ɽݺݵس˹ȥžͺʧػͷ˹ײһ
飡
Ƶ촫˹һͿ˹صȥ·ײһɽһ㣬ûܹͻƣһɾ
˹Ǳȵˤڵϣضɽҡݣ˭һٶ˵ĴֿڣĭɽѾ׷մɱ񡢼ɱ
죡ֻǸӰһǰʯ쾪ŭ𵽣ظұ죡Դĳһĵϸ˼ûУڷʲôͰͱϣҪ͵ʹãİ׳գ죡
ƣھӸµľλϣ֮ȥӰεؽ˹ס޴ӣӲ˹еŭҲӲ˵ߣѵ˲䰲ѻȸ
С¹߱ȡ
½㡵š󲿷־ɽɽ49˵ԱǶ֪ŵԴֻǼ򵥴ֱΪһΪ½㡵ȷʵƫᣬһΪ½㡵òһȷʵѪǿӲƵԵø롣
ʹǾĥϣ½㡵ƽʱҲһ⿪ʵĴѧҵ죬½ȴչʾ˾ǿӲ̬ǿҵ˶㶣һʱ䲻֪ӦηӦ
ҪǣղһʵǿײǿӲԾ֮У˹ײӾʵ̫ǿˡ˵õأ˵õʶ̰أ˵õĶԿأ
ȴˣʱ½㡵һʹʲǶ⣬ҲԲǲ񣬶˵ײײײÿһĹ
ǵʱûôɫҲζţҪøļɣڶԿ֮Ӹƣονġֻ츳ӳڵԱѡ
ǣ顱һ죬˹ˤһĽų졣
޴ķ˾κˣ˶㵶ҵſͣȴһ
ݣ㣬㣡½ժͷԱһĭʲô֮Ͻǫ̃̄Ҫȭͷ⣬ȥƶߵĴϣЩҰӿǵҪ󣡡
½㡴ʱҲŭɶؿھҵţҧסأһһٵشݷ֮б˻κ⣬óʵǿǿԻԼ̫࣬ҽһѣھ׳ܣ˭ſ£ſµǸӡ
½㡶ݺݵص˹ƺˡʾ
һֱ½㡶֪ԱԱ֮ìƱشڵģÿһ֧ӵĴͳΪѡ㣬ǻԱͽìܽһ󣬴Ȼޱȼ֡ԣ½㡶ѡ˵͵£һʵ˵Ա˵ͻ
Ȼ˹һֻ蹷˭ҧ˭Ȼ˹Ҫһսô͸һսһһǿǿԿ˭ſ¡
˹вʵӭ½㡵Ŀ⣬վ㡪ղŵһײ˹Ѿɨأʱһֶ˵
ο̶̲µʱ䣬½㡵ı̬ѵ˾֪ۿ̿ڷܣ֮Уȷʵûܹȵ½㡡
ԱһֱûдС֣ȻΪѡ㱾ҪŬܸǵĽȣڣ½㡵ǿƣ˹ɾˣʱǲʶʹѡ㣬½ҲԲӡ
ʲô⣿ûеĻȫϳѵûнأʲôϼ½㡴󲽴󲽵سѵ˽Ų˼֮ȴԱûƶŲֳһƬĹ԰
ݣûһʱ䣡ȫ̻ص򳡣κ⣬Ͻ
½Ǵ϶ŰٴѵϿձػصţվԭľͷһԱǣʱŻعĬĬ˽Ų׷׻صԼλá
Աȴ׷׽һߣ۵׶˸žȺ𾪣ǲٴ˶ͻǳСѪȰ߱ȡ
ǿӲǿƵĻչֳ˹ѪȻܹԱ澳֮ȡʤ½㡾ԲǼ򵥵С¹߱ȡ
˹ڴڵشϢţһıؿڼţȴ޷й򳡱ߵİ˹ʷ˹Ͷȥߣ˹ȴûиκλӦֻ˫ؿڣؿѵϵһһ
ǰ˹зСǣޡˡ˹˹͡ʷ˹Ƕû˵Ҳ׷ױܿߣĬϵ̬ʾͬ
½㡵ĻȷģǶѣǵˣκ⣬֮Ͻȷİ취
ݣ˹ҧסӿŭԥƬ̣ת뿪ѵѵɲǼԥǵѡ˺ߣǿѹԼŭСŻصԭĸλ֮ϣؿںͲϵĴֿڣй¶ĲͱŰ
һ·СŸ½㡵ߣͷ֮֮ϣŴЦݣ٣ƣ©Ŷ
½طһۣȴֻһЦݣ½ҲȻʧЦע˭֪Ǹ׳ջ᲻ɥĲʹɱԵײСģ
ԱһеҪϵһԱäطͻ֮⣬ԱʵγЧԿ
˴Լţģû⡣㣬ע⣬Ƿ˵ͳȥˣȻΪСƽ·
½ûж˵ʲôֻǾȭͷ˻ȭһ£ĬؽȻͷֱصԼλϡ
½վֱ壬Žķ򣬴һƣղŵսһΣ
ʱվԱߵĽǶ죬Ǽķڼ˶Ŀ֮УԱձƢ𱩣ϰȭͷ˵֫ͻżʣ췢ͦס棬ҵ
ղŻա׸ûǰΪ֪ڲҪһηй֮䣬һܣ˵ˣҲͽˡֻǣûԤϵվĻ½㡣ûԤϵ½ȷʵǿס˾桪
ϾҵķΧ̶ܴϣΪ½δ֪صĳֶµġ
ڿ½Ķ̬ǽЩٶȡ
˳˵½ѾԼĽսӦ˹ϳ½ȴصԼλϣ׼ղŵսһ顣
ȻԭͬսûٴظһıҪ׸Ǹ˿϶ơ
½ٴ˿


259 ѡ
½ٴ˿ȫעͶ֮С
ͬսܶ·ȴͬ￪ʼƲʼУ⣬Ŧ򳶶
½㡵ĺ󳷲ûдΧƶֻ󳷲һƣСֱһӣ˴һΣ涯ǼٶԱʱжϣ½еѾ˳ȥ
һƽֱ򣬳·Ŀյٶǿҵش˹ȥ̩¡׼ȷϵɵؽУԱȴûκһԱ׼ȷǰС˼ȻʶǰѾһƬ̹;ˣȫû赲ǽŲͷŻ
̴̿̽սǰǰҲͲʮʱ䣬ûüգۣٴսִУһж̫죬˻
ͬսڶ̶̲ʱִУͨϸڷı䶯Աǣľżһ㣬½Уȫǣűߣζ˷شλʽ֮еĻŦ̩¡һ·ȥɴ
ɴ䣬أؽԭأĦĦ
٣Чֱӡ澡ʧ
½սȭ̴ٶػһ£ҧأΪԼ͹ľССף½㡾뿪򳡣ؿռøϳ˹ء
½˵һܱ֮󣬽սʶ͹۲Ұ֮ϣЧԵģսĲ׽ָһֻѵѣǿվǺʽеĴ֮УЧŴ˼¡
ڷԱ˵ȴǳԵجΡ
˹˫ֲʹˣŭͱ޷⣬ķŭҪըɴժͷ־ͽͷݺݵ˳ȥҲƲסԼ󲽴󲽵뿪ѵҪ侲侲
һìܶѵϽǣѵϡǣ˭ܹ뵽ֻǼգ۵ʱʤѾֳ˽һرľ޴
޻֮غ޻֮˳裬˹˶ʼƲסز
Աһ¶ζڴı飺½㡵ıû˿ѡӰӣԽѵϵ״̬ʵѾ˿֡ˡǾʵǾ״̬
Ȼ˵ģʵʱ֮УʵǿĲһܹЦʵƫҲþûлᡣҲǾԣʵҲ˼򵥴ֱ
ڵڣ½ǿƵٶȣķܷٶأ
ѵ֮ϵĽս˿ͽ鶼Щķ͸ˡ
ŵǳ˹ءжͷʧˣսûд󣬵׼ȴƫ˲١
˹ʷ˹ƺҲܵӰ죬Ȼɱûܹɴ
Ȼǿ֡ˣƫԭսٴԼ˫ܳ˿ڴ˳һǰ봫Ȼˣսִȴʧˡ
̬ƣȥķʵʼֳ˲ࡣ
ѹ֮£жıֱòȶӣڹؼʱ̵ִǲ
ë׼Ȳ̫ȶҪ壬ȻԼǰѾĹۣսֲļⶼ˳ĽǲʵҲķٵһ⡪Ҫʱ䣬ʱ䡣
ֵһǣͬս©壬ΨһһӦһĵķ򳡣˽ʶսŵĴȻӲͷƤװȻأǿп򣬵Чȴ͸սִжǴġ
ȻΪ㣬ѧϰսĵ·ϣҪʱ䡣
½㡣սֲ⣬ƺʮֿٵӦ˽࣬Ľ;Ƿ˲Ե֣ҵʱֲиعΡһܶϢʱ䣬½㡿ɴϢսֲͱ¼ʱ䡣
ǰһºͳܣһʱ䣬ɳˡ
ǰ˹ʷ˹ȶһȶһɱ֮󣬱ֻصԭĹսִСĶգЩû⣻֮£дͳĳϴѡ
ƺжһģϤ䷽Ϥζףһ⣺ѡ˹ʷ˹ѡ½㡣ֻ˵ѡϽѡ㣿
֮ǰķĴѡϽʷ˹ǰͬʱķ˳ɳһ֮½㡳Ϊ׷ķιķȴ˼ȡʤôӦô죿
ԭƻʷ˹ϳ½㡺Ϳ˸ĳɳʱ䣻˳Ӧչ̬ƣ½㡵׷ڴܹӵʤ̬ȥ
˵ʵǸڲìܣתƵ˽УǱжϡѡ񣬶Ծɽɽ49õѡ
ֻķĵһڶѣѡ׷ķȻڴˡֻǰճѡ½㡶ûʺģ֮ѵ֮Уչ͸ľһΪ˽ìܣһҲΪ˷пˡ
磬ֽ˼ͬķתѵ˴ѵڴŲײȵȣȫλؿķļҪĻ״̬
磬ڲֽһѵԾʮһ˶ʮһˡķѡΣҿʼܳսݶֵķزԺͽʽչѵ
ѵ֮ϣݱؽ֮Уʱӽǰ˹ʷ˹ȴз˲Ӱ⣬ڴ˺֮ʱĽŲƶʹѡ񶼲̫ǣԣǻָԼƽˮ׼
һʱ䡣ѵʤͲҪ
˹ȣеʱʵ̫ˣеʱҲҪȡ׸Լǵ̫ˣҲ̫ˣȥˣа˹Եһ½࣬ͻÿˡ
ա˹Цӯӯ̧ͷԣְ֧˹
׸Ц΢΢һ㶣ôأ
֧½㡡֪ģһֱ֧½㡣չֳʵ̫ѵˡǵģ״̬ȶọ̈̄ţԲ׽еͶռᶨƵطԼĹ۵㣬أ
׸ȻʧЦȻͲķҲͶߣ¶ѯʵĹâ³һðɣǸңӦѡ˹ӵȶһ棬һ棬Ҫǣֺ½㡶̫ˣǻкܶණҪѧϰ
ǣü˿׸µβ͡
׸һΣǡȻͿյЦǣһǻѡ½㡡ٵкܶ࣬ǣ½㡻ǴӼǰԣΪʲôҪıأĻǼķ
׸ͻնͬʱ˼ķ
ķû˵Ҳûʾ⣬Ĭؿ򳡡صȴѵĽȻԱٴټ뱾ֻܳʣ²ıսʱˣ֪Ҷڹű׷ķ⡣龭飬Ѿ˾ھ׷ķѡȻѵΧ׷Աչ
ɴأķû̫Ļֱ⡣


260 ȳ¯
ɽɽ49˵ŷ֮ǡ
ڵİ赹ûжôȽôִʵһݽҵĿռ䣬ǰһСС̨ڷһųӵĶ죻һεĽݷ䣬һһػȥƣͨͨйоء
ģڵװɫɫɫտɫĽϣ֮дӺݻ󣬽ŵɫĵ̺ڵ͵СůĿ֮иһ͡ʶȸԾӾ֮ϵã졣
ʵϣ̨һʷƾõ򳡣Ѿ˰ͣϾɵĽ¸װޡ豸Կʱĺۼ
ȻԼ˷򸾵֮󣬽һڲޣԻȻһµ̬ӭȫµʱ2006Լ˷򸾻һֱıｨȫµ򳡣2010ͨ᰸Ӯ֧֣ʽͶ˽֮С
֮Ľ̨򳡿ܾҪΪʷˡ
ˣʷص򳡣ɳ֧ӵҫͻԻ͡ŷ֮УǾͼ֤ǡɵ뿪ʷٷۣվǲͬġ
ʱʮؾۼŷһ겻صȴţЩϵģһûһţʱʱͳ̨ڴƮȥѰųֵӰЩסɴվխͨǰյﲻصⲽš
壬Ĺٷա
չýǸ֣ҲῪŲɷãŵԱճѵʱò֣ʮߵݲ㶥⣬ȴҲ٣ûӿİȴ˸ܵ˽źڴ
ɾɽɽ49˹ٷٿŷᡣˣյıֻʣ²ʱ䣬Ŀ׷ķѡʽ
һʱŴδ漣ѡķ½㡣ǰ굣ƶ֮˵Ͻķ˹ʷ˹֮ȨԶѡ֮󱻼Ŀ֡ˣʧļǰ֮ǿ
ڻķ½㡵ĴڣԭͱĿĽ㣬ڸĿ⡣ͬᡤĪءһ½㡵ģÿһŲҲڴʷȶʼվӸ߲¡
ڣؼʱˣ½㡻ܹ׷λ𣿻Ǵ澭ʹʱһ䣬ȴһĻ᣿
ʹΪԹߣҲĦȭơȲ
˹ǰ˹
ͬ⣬ҿѡԱıҪǿֻ½㡣˶̫ˣ49ҪһϽӣǵķʵ̫ˣһųಡ
Ψһɻǣ˹˲ָôܵĴѵ˭֪Σ

ѹۣûզզĳ֣˵죬лﻹһֲ©˽˹ĶԭͽŵԽֻҪվЩ߱졣
дǻ˵˽ǵĹһ߱죬͵ȡŷᡣԣֻʵʵԭλͼƽ
ΣԱͻȻһһתͷȻͿһźƵףǺǵЦǸŵˡԱߵλҿ𣿡
Ȼŵ˵ղ˵ʲô
ɽɽ±˹ز³ҽܣҲæ˵ɼʱ
¶˻Ȼı飬ʱ˵ɼʱǵһֽȻ˵ɽɽ±ǵڶ󣬵ӰĲ໹ǱȽԵġ
ڶŦԼʱǵ֮֮⣬ʢʱձȵȴͱֽӰҲѷɫý壬Ǳģص㡣
ڱʱʱ˶ָ֪ŦԼʱôʱָɼʱ͡ŦԼʱȣɼʱ޷Ტۡ
һѡǫ˵
ʼ磬ûټȥְ֧߱ȡ˼ƺЩϲٶȣϽ𣬲֮ϣ˵׷ķְ֧֮߱ȡأ
߱ȡûκԥ˵
ΪĺѣЦǺǵ˵֪Ͱ߱Ǵѧͬѧ˹
UCLAͷʾ˿϶ΪˣΪ֪߱Ƕôרעÿݡ͹˰߱ȵʵôҪʹĴۡ
ͺͼӥһľʵ̫˶˫˫ЦһŷɡЩ˶ǾߣϰԹľжϣҲϰڶԱĹ̶˼άʽܾ֮еĸıͽ
ԣǶΪɽɽ49˽ѡ˹ʷ˹֮еʮ֧ӣѡϽѡʱֻܳοݣôƳ֮ѡϽķ֮
ķλãޱ⣬ҪۺϿʵ̫̫ࡣʹ١ҲǲҲ̶á
ˣ˵䣬ĴžͱƿķڼԱ֮ͬ£˼ǵǰ
ɲǼ䣬м߶׷׿ʼƶٵҵԼλãӿ֣ȴޱѸٵؾͰһ˫˫ڴ׷׳żķͶȥһ㣬ȵ¶ÿʼȼ
лλǰμӵŷᡣķûп׻ֱ⣬׷ķڴһǳҪʱ̣ۣҲȥʱѵ֮еıֿ죬յó˽ۡ
ͣƬ̣ķɨһȦֻȫм߶ס˺
ټ߶ԼıʼǱԱ˫ֿٵڼ֮ôţ༭ţֻ׼д׷ķ֣Ȼһʱغվ֮ϷѶɷãдϸŸ塣ʱЩǵ˫Ҳͣƺʱ֮С
˳ЩЦ
ܱ֮Уɽɽ49˵׷ķķûй׽Ūߣ˵½㡵Ρ
ĬĬƣʱޱ˶ס˺ƺʱֹͣȻ󡭡䡱һ죬ݺݵڶը˲䣬˶ָ˹ʶղŷʲôذžˣ
ȼķĻ£ɽй£
ʾԭʲôأ
˹ʷ˹ƻûȫԭ𣿡
ѡ½㡵׷ķǲ̫ðˣ
Ƿ񾭹ۺϿ
˹ʷ˹Դʲô
ڲΧΣ
ǲǻڹȥʤѡģ

ͬʱӵƣȳһ֮ǰɽɽ49½㡽׷ķʱҪӿš
Ϊʱ޴ѡ񣬰˹ʷ˹Ϳ֡Ⱥˣ½ǱѼϼܵģȴѡϢķȻǽȻͬ
ͽһߣͬʱ¶ĬʮЦݡ


261 ɱΧ
ķת뿪ˣû򵥵ؾ׷ķѡȻ뿪ѵǰμŷᣬѵ˽ͷСǾͽΪܵıչս½Ϊġ
٣߱ȣ߱ȣſ˫̵ۣ½㡣߸ԾȻβһ㣬½㡵ϣԼȭţϺ𣡰߱ȣ
˹ͿϴҲ׷׳ǰصĴ½㡵ĺ󱳣ǷĶ죬ľٶ½ҪѪ⵽ףȺŹ
Ҫˣˣ½غȻ˦˳ȥӤһ㣬ڵϴֻؿŽȺΧ½㡣ڵϣЦͬʱ˫֣ǣϣ
һ룬½㡵߾ͱڵסˣΪԱȫӵؽΧУһ׶ϲãƣϲǻҪսˡÿ˶ֱۣĴ½㡵ͷͼ
½㡾ãԼһϣڽĴ顣һѾ͸ˣҪˣʵʵ֮Уȥֻա
ÿһλԱ⣬˶ķ˹̩¡ǶһʱΧȻǺ½㡲ѣǰ˹ʷ˹ѣɴʱ˿̣ϵȴѾĵ
ӵķΧһһȻı䡣
ũά˹Ҳ⣬Ⱥ֮Уס½㡵֣֮ײײ򣬼򵥵˵ϲ
2005꣬ɽɽ49ѡ֮ϣֵ״Ԫѡ˰˹ʷ˹֮У˹ֻֻ油Աݵǳ˾ų
2006꣬ɽɽ49ʹֵ˳λѡ㣬ѡ˸ũά˹֮󣬸ũͰ˹ΪҪĴ֮һɳ
˽˽ԣũά˹ᡤֿˡ˹ʷ˹ǶͬһԱ2006꿪ʼѸٳɳΪ֧ӵ֮ϵĽ֮⣬ũͰ˹˽µĺѡ
ԣڸҵϵ֮Уũԥѡ˰˹һѵ֮й½ʹӡ
ǣ־˽ԾʹǸũҲòϣ½Ŀǰ˵ʺӵѡ½𣿵ȻǣӼͱ˵˹ʷ˹Ǹǵѡ񣻵̸ֽ׻ǱۺϿ
ڽķľ֮У½ȷȷʵʵؽһݳɫĴӱҲȻġ½˵ڲìܾѵϣ⣬һ壬ҪŽȡʤ
ũɲϲ½㡡Ϊǰ˹ѣ޷ϲǸԼ׷λõԱ֮ϣԸ½㡲սССһ
½ҲŸũͷʾһ£ûйıʾǲҪΪѣֻǳΪѣ㹻ˣȻ½㡾Ϳվڸũİ˹
˹ƽģû˿âƽͶò˵ϢޱºͣʱϴһĨЦݣȴЩɬ󷽵غ½ײײ򣬡ĴȷʵƯҲϲұϡ
֮󣬽ָ˳̬ЦѾȡʤһŬͷȥɡҲ̫ȷǷҪҵİæеĻʱڣӭҡ
½㡺Ͱ˹ѣע˵ġ֮žͶţʹһ½Ӯ׷ֻ֮Ҫ½㡷Ӳ룬˹ƹܽ飬Ҳֻʱ⡣ΪϽҲΪѡ״Ԫ˹ԶǲСĴڡ
οͰ˹ͬİ¡޽˹ڴְҵ۷壬֮Ϻɨ˻ģ˹ƱزеͶ油ݣԵĻȻҪ»ص׷λáԣϵǲʧġ
ڹȥʱΪϵ֮ѵ֮ϻЩͷͷԣ˹Ǳֳòأ죬˹չֳ˹̬˺øб
ܽ½Ӯ׷֮û˿Էϣ˹ľ飬ȷʵ½Ƿȱġ
ڴǰܵı֮УսУսֲУԼ¼ĹУ½˲⣬ա˹ѯʶ½㡿ѯʰ˹һķǾɽɽ49˹ȥƶߣȻٺòˡ
һȥһ嵥ģϣҪ̫ࡣ½Ҳûп׵ƴǣˬ˵ð˹㶣ȻȻʧЦ
Զ֡˾ؿǰֶڵľ˫ֽճȭҧסȴ޷йȼյķŭͱ
׷ķ½㡣ڶķ˹ʷ˹ķ˹ءжķ֡ˡ
ǽѡ
˹û·ţ֮УȻڰ˹Ϳֵ˲Ǳ̬ȣҪֵ֮λ˹ػҪ棡Ȼֻǵķⲻʧܣǳ裡
֮ǰӵĺģѡĶ㣬Ŧϣĳߣ½㡺˹ؽֻͨѵӵ油ѡѣ
ڣλȴߵ˹ı仯ʵ̫ӿҲ̫ңͺ񡭡ͺ綼ߵ˹һ㣬һжɥĲ
ٴ
ŷ׷ǰʾףĽԱΧ½ߵԱڹȥʱֿཨһУȫֱĳԱǣʱҲûٳֺͿ飬ֻĬĬ׼Žѵ·ѾĬĬ˽İš
ʹվҲûܹסԼһ尾ԣ٣
͵תִ󲽴󲽵뿪ѵ뿪Ҳֻ뿪Ҳ֪Լʲôٶ
˹֮תһ۾Ϳ˿ֽнԶıӰߺţۣȻͿվڳԱߵ˹
죬˹һŭ֮뿪˳أֻǵԱԡϴһˮ裬侲֮ǻعѵȻѵ˹ҲûȱϯܵûٷŵĻҩζȴûɢ
˿½㡣ֿ˿˹˹ǰվ˹ߣְҵҪְֳҵɶɹʣĸ˵֮ûйĽֻͣ˹ļȻת뿪ˡ
˹վԭأɫ粻ʵԼףηչһġ

ǰﲻȺ½㡵ĿϲͿܷ˲٣ƺÿһѶҪӿģԱǡԾ֮Уһ׷ķľ֮У½ʤƺζžɽɽ49ӭȫʱ
Ȼֻǳܵ׷֮ˣһʱޱңԶľ롣δΣ˭ܹԤأĿԴ
ʰ𼤶ϲã½ǣ׼ʼѵѾͺܾˣҲ̫ȷǻܹȴãԣǱ֮ǰǻǿʼѵɡ
һƬЦ֮Уҷ׷ٴͶѵ


262 齹
ɽɽ49׷ķѡ½㡣
˹ʷ˹油ݳΪ͡
ķִƾɽɽ49˵Ľ顣
ɽɽ49׷ķ֮½ʤ
ʮĺŽд漣չ
ڶءɣǵڶᡤĪ½֮ǰС
ѡӱNFLʽҹͯûĻ
ػðգķ󵨵һѡ񡣡
ɽɽ49ӾءͶˣּ֧ķľ
֮ã¶㱾ɫɽɽ49ڹעͷ֮Уѡʮĺš

⣬⣬Ǻ⣬ý嶼߼˾ɽɽ49˵ϡ
ÿһܵĳڹȥһܵıδһܵıڱϳڱ֮⣬ⲻϡ
˵ӡڰɲ˹Сˣȱ١֮ƺ޵Ԩٱ˵˹ٵ˵ķءpMatt SchaubָһĶ֣°¶ʥͽڷ֮ʹɱԵͻϮս⹥Լһʥͽʾ˷ϣ˫̡
ʤŻ֮Уɽɽ49ĿĺĽ㡣ѡϻķټʤһؾýˣοضڼ˵ֱʥڡ
2005ѡ״Ԫ˹ʷ˹ͽĶ֡ˣķĽѡ½㡣һӹɵȳ
ֵ֧֮ΪʤѾ֤½㡵ǰȻѡ񣻱Ͼ˹û£½ˡ
Ե֮ѷԱĲⶼǷ½ѡ˹ɣ½㡽ֻһķ˹ҲǣӵδӦڿ֡ϡ
Թ۵֮ҪôȴſЦҪôڴдʷһֽ֣ⶼͷʮģԳΪǲ෹̸ʣ֡ྣСޱá
֮Уճ½㡳Ϊ˼ʮһ֧ŷʮȤһ⡣
˵°¶ʥͽѡ֮ϣ޽ӽ½㡣ӵķǡ¡͵ҲԼ½㡵͡Եִѡ½㡣ε³˹油һѡ
ϧǴˣôǺ
Ҿһۡܲɷʱǡ¡͵󷽵رʾԼĹ۵㣬½ʥͽӣֻܵβ³˹油ô֮ʵֽΣһδ֪ǰ49ˣ½ȴӮԼıֻᣬҲӮ˵Ŀԣһעûд𰸵⡣ĵΪ½㡸ϵģȷʵһɫԱ
ٱ˵ʢٺƤѡȤѵȺδ½㡡ڵսʤһ˿û⣬ȻҲеź
ˡɳɺɴػش𵽣ҲúڡڵλòǳģһжܺáǲҪķ⣬Ҳӵķ
Ļ֮Уʥ·˹򿰳Ƽ尾
Ϊɽɽ49˵֣ͬʥ·˹ޱ⣬2009ʮȡһʤջ״Ԫ֮ѡ˶ѧķķ¸£Sam Bradfordϣλ2008꺣˹ϡ
2010¸̾ͳΪ˹ӵ׷ķڴ֮£ķӲ˵⣬ֻ˵зͬһ㣬ֻǲ̫ȶʤŸսչ١˳һᣬȥɽɽ49˵ͬԾһʤһʤ
͵˽ʥ·˹򼸾ԥ֮󣬻ѡβ¸£ķĳɳʱ䡣ԣѡ֮ûѡķ֮ѵӪ֮УϣΪ¸ѡһλ油ķ
ѵӪ½㡵ıʵףŹѵܡգӻǷ½㡣Ϊ½㡵ݣѡһϽ2006˵Ŀס˹Kellen Clemens
Ǵ½㡡
ǰʱȡսȫʤİս¸½꼶֮󣬸ǱڴһʼӾӭجΣܵ˽Ť˵Ӱ죬¸µıһǧɣȥȡδѡ
ʥ·˹ܿ֡
ڣ˶ţѵʱѡ½Ϊ油ôӵֽأ
ԴˣӵĽһɫͳһھܾش𣬡ǲشԵ⣬ûκ塣ֻ˵ǰʱһжһжʾţǽӵһɫ˲ͻӰǵļƻֻܼǰڴܹ֮׷
ɽɽ49ʽѡ½׷ķǣЩѡ֮ϴ½㡵ӣЩѵڼ½㡵ӣÿһ˶ɻţΪʲôǴķأ
ͺķ׵ǿ֮Ҳѯţȶп˿ʲôûпģΪʲôȶпѡķ׵ϣѡǰһپʮ˴εѡ񶼴ˡ׵ǵһپʮ˳λ
ʹڣʵڲҲڷѯͬһ죬һ½ϡ
½㡽ֻȡʤѣǳڡ
ԣǻţ½㡵һᡤĪѡΪ׷ķһƬأϧûܹӮó룻һءɡСճ֮󣬹ͣʹ޷λãҲʷŨīزʵһʡ
ķһ֮Уһʯǧˡ
Ͼķ׵ϡᡤĪءɱȽ½ӵһ޷Ķƣǻķ
ǣӶӱ־ӽĿרҵý嵽ְСƺ˶֮С
֮䣬˶˵ˣNFL֮ϳһķͬȥһĽߣ˶Ϊ½㡾ʷϵһλԱһķ
һεأ½㡡֣ʼԭܼ򵥣ڲֱӾ֮У½ػ˰˹ʷ˹Ϊ׷ķ˲ԭ򣬲ǾȻԱǴʵƴ
֮ȴ֮еǣ˽Ųǡ߱ȡҲĵġ½㡡ǡ¬ˡߡսĻ֮вȡһ֣¬ˡָǾĴԣ־ű֪ˣ
ϵߣʷλķǳ
ɽɽ49дNFLȫ¼¼
֮У½ΪǡɵĽӰˣһΪǶھɽɽ49ˣڷ˵ͬһӵϵҪģһΪԱĶƫһΪСԺСּȷʵ۵ġ
ʾɽ˾Ͳãȴһ·ϮΪʷΰķ֮һ½Ҳѡݽˣȡʤ֮ʵ˳׷λãһԼĴ֮·
֪أߡžͿʼ˿


263 ʼ
п֣пŵһ֮ĺ׼
ý˵½㡵׷λֻһͷѣߡĳƺţԶԶʲôķʲôС¹߱ȣȤҲףֻһγѣû½㡵򳡱֡ʤ뼾֮̽֡
ڲʿ˵ȴһȫ¿ʼ
ܣ½㡽Ĵ׷ķݵǳȴǵһΰ˹ķ油ķΣΪʽ׷
ǰܣʼڵȴŰ˹ʷ˹ȴſ֡ˣ½㡽ֻΣȼ²߶ѣӼѾ˳ǰܡǰܵıڣ˹Ϳֶȴڶھ֮˫˫油ϯ֮ϣķΪ˳׷ķ
ӡԡ½㡣ڶķһжոµġλõı仯Ȼ̬ѹһϵеӦڱ˵һȷλأͬʱҲΪܱ˿㡣
һܣɽɽ49ǿͳǽԶķѳǣսӥӡ
1933ѳӥһֱǹӣ˹ţСŦԼˡʢٺƤͬһǳ˹֮⣬ʷ𡢶ԹԼһ֧Ӷ˵ʷƾáսԻ֮ͣжӵԼʱ
ѳӥʮν˵ľԾãɨ˻ģϧǣǹϲ֮ǰҲǳ֮ǰǣҲҵسΪ֮ʮ֧Ӯó֮һ
ˣѳӥڹǱ־ǿƵİλַͥǧ֮󣬹ȥʮһʱѳӥȡηھ⻹ηڶǰһŴγɹؽ뼾ֻ20052007ȱϯ
˱֣ѹͬУΪ˶ʮһľ԰
2010ѳӥʮʤսɱ뼾ϧ־״̬װǰȡʤһĲսʼ֮Ŀǰȴֻȡһʤɼ
һ֧ԽӣԱȽϱȥ곣ʮܣǵ쮳ʮŷ֣ѪŰͬлʢٺƤΪǽֵ
곣ǰҲˣƽƽѪڶܱѳӥͳӥȷǡ31:35ܱӥԴȷͬŦԼˣڡ16:29
ȥ˵Ļ½ûܹ򿪾棬ҲǰֻܱȡһʤĽ
Ϊʮһ͵һʮľ԰ǵĵڣֻҪֻҵ֢ᣬڽı֮У֮ҪĶ֮һ
֧֮УνȺƼФLeSean McCoyطɭ˵˹Jason PetersֵФܿѷDeSean Jacksonְҵ뼶ȫһӼԱ
ǵƶ֮˶ά˸쵱
2001״ԪݽˣȺνְҵ룬ǿܶķĶɣΪ˵һ羰ߣΣʱ̣ܹԼ˫ܳһͨӼǰǹ͡ƶĶѡķţ١֡Щ󱲸
2006ά˵ܳ1039룬ʷϵһλܳǧݵķҪ֪ʹǧҲ̱ʽ׳٣οķأⲻǰ޹ˣֻҲǺˡ
2007Ķ֮άڼȹ˶ʮ£2009֮ӥͲõԱְҵģƺѾΪֹˣ׼ǰŷ޵Ѱҹʱѳӥ֦
ʱѳӥѡά޿κεľȴ̫ľʱӵķһϽ״̬»һ㣬ʱʱ油ֻʼ͸ʱӵǴģսޱȸӡ
νȽϸӣǡһڶ۸ӵܶ·ߺսţۻҵĴʽƽķĴ׼ȡƺͷ˲ԶϸҪ
ɽɽ49˾
ԣѳӥҪһķ油άڽ֮ǰһֱߣοΪ⣬ά2009нֻһʮԪռ˶ٹñ
ǣά˷ѳǡ2009żֻ֮άٴչֳԼʵ2010Լǰܱ֮УԳɫı֣ջ׷λá
ά˴ɱķķȫˢ˸¸ߣӽ˼һѡְҵ룬Ӯ˵Ѷɽ𽱣һвķ׵ϳMVPͷΡ
󣬷ѳӥ2011ڴĿˡĿǰսѣӹɣά˵Ĵ֮£ӥӵĽʼ˲ĿĿֲڡ
ο־ɳǵķѳӥڽ֮лؽԼķ飬ȻҪһǴװ˸ոӮóĹھԱؽطסղ˹Cullen Jenkins
⣬̩̹ķض˷ɭͱJason Babin¿ͻϮߵĽķϡĪNnamdi AsomughaԱȫһӵĳԱʵӹɡ
ܱȥˣĥڽУһѰҵȷķؽ࣬ʵҲȻһ¥
ܣѳӥӭɽɽ49˵ս˫״̬ǹע㣬ڱ˴˵һϾ顣
ڷԱ˵ǽٽ֮лΪȵĻķڼķϵ֮У½㡵ӵ쾡£ǰķ٣֤
ڽԱ˵˶άˡȥְҵѱֵάˣȴڴ֮£ֻ䣻ڣά˼½չԾɱأýҲٴοʼ䣬ڴƢ𱩵ά˿ԱһЩۡ
ٷýյʱ򣬾мѯʹά⣬ûмǴĻ49ڻûȷ׷ķɣά赭дһ仰ǶԼߵĻͬʱҲǶ½㡵ӡ
ýȾ֮£ά½㡡սά˿塱ڲվ֮϶Կףά˳ľʵھɽɽ49ȷ׷ķ֮ǰҲûа취һɿ
һֱڡ
ͬ⣬άʼ磬ں˵ô֪ᷢʲôϣҲվǸԱҵǴȡñȷ֣ĿʤĻͳ׷Ұɡ
ˮۣڲɷ֮У֮мŲٴֿڣȻά˲ϲԼ½㡰ڷһۡݺʮϽ˼½㡽ŴȫᲢۡ
οڷѳӥսѣҲ򲻿棬ά˸ûӦߡ
ǣýͷ׷׿ͷ˶ά˴δ½㡷Уʤһжġ


264 Ӧ
ˣԵ׷ʽ׷ǽȻͬģͺʱʽԱһѹͿ鶼ͬ½˵ھ൱ڼ縺ӵصڴ֮ǰ˱Ҳûκѹ̯Ӷʷ˹߿ˣͿˡڣȴЩΡǲһġ
֪ǲһģҵ˼ڣѹ½˵ûӰ졣ͺǰĻ֮49˲òѡ½Ϊ׷ķʱŽӲʱ䣬ӲͷƤϼܣȴɷ˾ʵı֡½һ߱Ա
ʹǴ࣬ǻǱʶ͹ʵǾ½㡵ķԽԽȶ棬ά˵ķ򽥽
ڸңά˵ķڱãϵۣʵ̫ˣĶһά˵𣿡
Щݸ޷ֳḶ̌ۿ𣿷ѳӥǾɽɽ49ʼԵǿ֣ͬʱҲѿйͷⳡûô򵥣

Ӱ֮ޱȳ֣Ѿﵽˮ׼
ESPN¼һڵġ֮ڡʮרҵԱٿΧ¯飬㼺۵ȶڽڽʧȥ˿ƣͻ֮ļصʵ̫ƵʧȥԴ֮жϡ
һ仰û˵꣬һ仰Ͳ룻һ۵ûбҪô˸ͣҪô˷ԣԱߵĲ廰ʼղϣżԱͬʱ۵ʱ̣ȫصһ𣬸޷ֱ档
Ϊˣ»ѾʧȥƿûлţҲûзŭ²ؿǰһĻʵ̿
һڽĿʵ̫ңгһ㣬Ҳ˵ܷ񲥳¼ƹȷʵ˻֡ɽɽ49˺ķΪ2011עʻÿһ˶ظܵǿӰ
ý˵ǿ񻶡ڣ֮ڡʮԱˣȫһɶţ񻶽ڵ
޴̫޴˹ά˹û˳ֵ֮У˸޷ʶȻ˹ɴ͵һ¾վȺһ㣬аԱ֮Уޱۡ
ɲǼ䣬˹ͬ㣬ɹؽеע˹ĿĴﵽˡ
Ǹ߹49ˣҲ߹½㡣ʤɱ˫ۣж϶ʧȥ壬Ҫˣ۵ȥ꿪ܡ꼾ǰܵӡ֧ӵĽͷ鶼ڲ⣬ȻʵףҪӮñɻǲǰûб¶ܹȥ
ǣӥȫռƣǿʶӾǱ鶼ӵе÷ֵⳡ֮УʵǿƣӥӶӮһ
οǷѳǣӥǸոԼͬо˶裬Աǲϣٴǰġ
˹ᶨطԼĿٴνƱͶ˷ѳӥֻ˵ѡ˾ɽɽ49˵Ķ֡
ƫǹִרҵܾԭΣ˹ȷʵ˵һȻ˵ӮԵֺ֧Ϳ϶Щɽɽ49˵Ķǡ
һܳһڡ֮ڡһαԤ⡣ڽĽĿ¼֮УڷȻĸı䣬Աѡ˷ѳӥȡʤֹܵƣԱѡ˾ɽɽ49ˣΪ½㡽ջʤ
2011ʼ֮ڡʮԱԾɽɽ49˵ıԤʱһγƽֵ״̬
˹˵û˿ԺʤƣʹǸ˶Ϊ½ɱɣݺǻǵóԿ͹۵Ľۡ
ԣ֧֮У˵̬ҲЩģɣնĿ϶
սѳӥƺΪǣֽʵԼսѳӥռžơʣǾɽɽ49ʼǿĶ֡ٳӣʤ
ܵıɽɽ49˶ѳӥڶʱһ㣬ʽĻ
ǰһ죬磬49֧Ӿصִ˷ѳǣ齾Ƶ갲֮ǰ򳡣ʼӦѵ
ѳӥֿϽһص򳡣Щڱνգɫǽӥ±һ£ɽң̨򳡵Ĺģ޼
NCAA̹նѧԼְҵ˷ѳֲȻѳӥ򳡵ס
ʵϣΪϡʷĳ֮һѳӵƾõĴͳͻԻ͵ĹȥﻹһŲ¼ĳС꣬ԾǩģͬʱҲܷ
ԣӵʤĹ£ҲˣڰͱĴְҵ֮УѳǶӵһ֧ӣҶӵԼĻԻ͡磬NBAķѳ76ˣٱMLBķѳǷѳ˶ӡ2008ոӮھ
һѪҺĳУĴ֮УǿУѳӥܻ֮ӭӣ
ÿһĩֿϽ򳡾ΧµˮйͨΪжΪź
һĿͳ֮󣬿ͳսĸоİģ٣ڲһĨڣ½㡿ʼףͳսʲôĸоҲʼףӦصѵ֮УķҪӦЩݣԼϰߣ
ޱȼѣȴͷӬˡ
Ӧѵ֮½㡺Ͷţ뿪򳡣Ÿҵķ˹ȥ٣߱ȣϿջصһ˳ȥȻ½㡵ĽŲͣԱͨҲĹڿ̨ϣա˹̩Ӱ
˵ĽŲûͣ٣½㡵ļȻǰУ½վ˿̨棬ͷר̹ѳǣΪˡı
ǵġո˿϶Ļش
½ЦΪֻܵ
Ҳ¶һĨ΢Цһʱ䣬ҵĹÿһĴһȷܹؽй
½΢΢ſͣЩ죬Щϲ򢣬ʾ˽⣬ôӭ롣
ھһԱͨۼ˴ļߣԼӦŵĻԾֱȥңߵ齻Ҵͺáһɵ˵Ҫרעص㣬鲻õġ
˳յĻ½㡳ԱͨƳһۣȻͿ˹Ӱ֮ӿļߣӰȴ˳ӿƺ½㡵ߣԶԶؾʹ˺߱ȣ߱ȡǶ϶ģԱͨصš
½㡱ȻһOKƣİɣҿӦеĻһȵġ
տԲ׽½㡻֮еЦ̧֣һĶһȻĿ½ٴŲӭһȺǡ˫֧ϣ۲Աͨ翴һ㣬¶°Ȼ顣
߱ȣһܵıʲôչ֮УɲȡʤԴˣʲôҪӦ𣿡


265 ﶷ־
Ա֮ͨУۼŴߣִִȥʮѹѹһƬӿڣΪ׳ۣظܵԼߵĹע飬ڶ
߱ȣһܵıʲôչ֮УɲȡʤԴˣʲôҪӦ𣿡
𣿡½ķӦɴ۾ؿ˼ǣΪɻʧܣⲻţ˵ͻȻǻʤˣš
ʵǾԵĴʵ̿ڣ½Ժһ£ǳЦһ£ʱЦĻʵʱˣòҲأԣǲòѹסЦĳ嶯רҵ
˼ǣ˹ά˹ʼղ49ˣҲı֣Դˣû⿩Ⱥ֮У׷ʵ
˹üͷ߰˾Ҫ䣬½㡺Ͳ˹ڡǰΪֻּ߲Ż˸ɣǹעʤͺãЩ⻨߲Ҫ̫ĿȻ̫̫ˡ
˹ά˹
ϴ̻Ͳһλ
ޣ½㡻ȻǹģĲǵò˹ά˹ˡ
˵֮󣬼˶ɵ޴ڣֽ򿪵ӡ磬ежǻɺƵ̬ȡ仨ʱЩûţۿһ¼úõطһսֲᡣ
͵¡лͬȣлԱͬĶ֣Σ˫ѵӪ֮ойڡڲɷ֮У½㡹װʶлһλڲ˹½ȷȷʵʵûӡˡ̻Ͳؼ֮ŷӦ
˵ģ⡣
һСС֮٣˲˹Ķǵһ֮ܽ½㡾ͷ˺պһ䷴ʣ˭Ȼأ˹Ҳ½ǹĹ߷¶ʱըˣڽĿ̨ƿڴ
˹ԲʲôС䣬෴ҵڿνǶӣܴ衣
ЩǺˡʹ½Ԥϵ˲˹ķŭ˵Ҳص㡣
Ա˵ǵĹԱ˵ִбǵĹ½û̫ԥ˼ʼش𵽣ʵϣԱ϶ǽʧܣǾһʧܣͬҲ˵ʲôʤǾܹȡʤ
Ǳɣһһӡңн顢ÿһλԱҪεŽֻȡʤ½΢ЦرԼĹ۵㣬ζһβͣԡ
ԣԱķ˵ʹҲӰ쵽ԣûбҪΪԱķСֲ֡̿ԣΪʲôشš
ԡܵһʽ½赭дǾ͸Ӹˡ
߱ȣ߸߾֣׼ʣԱߵһ߸ᣬж˽ʣ򵥴ֱ˵Լ⣬ӥӵķ˶ά˵ں㣬Ҳʶ㣬ԴˣʲôҪӦ𣿡
Ӧ֪𣿡½㡵һ䷴ʣɾüҭҭ
վڲԶĽһûס۵ЦæͷԼЦݣȻ߾ʹ½㡺Ļҵ˼ǣһ㣬ҿԿ϶ܶ˶֪ҵȷдɣ
ǡLUKEǡKE LUϺתȻֿý˵½=¬ˡⲻһֻǼ͵͵
½㡵˵٩Ҳƿԡ޷粵˵ֻǾɽɽ49˵ʮĺţҪɱĶȫˡԣҲ£Һ˶ά˲ѣӦòš
ǳ͵٩üߵʱûЦЩͼĻ⣬½㡵ĻӦ֮£ĶζЩ޴
߱ȣٴθ߸߾֣һεأûüʣһ߾бһܣѯʵһʽ׷ķݵǳоʲôر⣬ڷѳǿͳͳƺ̫࣬ʲô˵𣿡
ǹʮʷʽ½ȴٴԷʵľʽ˻ش𣬡Ϊǵĳѵҵѧ⣿
ۡǽм߶ҲûסһȫЦ漴ʶڳЦԼͬУƺ̫ãЦѹȥ죬ǳζŨˣʵļ߶ʱ͵ͨ졣
ǣҲġͳѵģһֱͬڡͳ˵ĵϣҿǰۿС˵ҪĹͿ϶ⷽĻش½˷âйоصش⡣
ʲôʱӦԣʲôʱӦǧʲôʱӦñʾơԴˣ½ʶ
˳ȣԼߵĹʶȫࡣʵ˵ʵǰһ֮УýϵյϵԱҲָζʲôζ½㡵ҵֵ͹󣬶ʱˮǴߡ
ҲᡱıǩĿԳΪ½㡴һƬصĻźţ谭
߱ȣڶڵľ֮Уȡ׷λãڰ˹ʷ˹ʲôһ⣬һ⣬ͬʱҲǱȵĹע֮һ
½ȴϵûлشҡҡͷʾ˾ܾǵȫûԣһλѾǰξ֣αϡⲻŷȷչʽNFLʲôҵİʲô
ξ֣ȴαΪߣȷʵкܶණҪѧϰƣ½㡵Ļҿ˿ǶڨڨȻƿߣȻ׷׳˹ƺʡ
һԱм߶һѣƫƫռ˵Ƹߵ㣬ڼǶֱӣֻܼװûƺΥ˲Լһ㡣
Ȼ½㡣ʼΪ½ûгΪְҵ˶ԱƱؿԳΪһļߡ
ǿѹ±Цĳ嶯æʵ߱ȣڹȥ֮У׷ƽ˿ءɵļ¼ͬʱҲ˿ءɵļ¼ϣͷȥԴˣʲôڴ𣿡
Ŀ֮£м߶֪˹½˽ƣղ½㡵ĳͷٶΪԼȡЩպͲޣ֮˶۾һ׷׳½Ͷȥ˺ߡ
¼ڵ˵½ȴͷˮ
ò͵1999꣬ءɴʷ¼ְҵǰְҵǰһȡ˾Ŵδݶ˼¼⣬ְҵǰĳһȡʮĸҲ˼¼ǰ¼ⳡֻҪ󣬾Ϳ׷ƽһ¼ˡ
½ְҵĵǰһʮһ󣬶ˣֿȵճĻɡȻ½ٴӭ˴ʷ
Ŷ½㡴ǰû˽⣬ЦݻǲܱҪŬˡȻʤ˵ԶҪģ¼εģһרעڱʲô


266 һ
½Ķѳӥ;ɽɽ49˵ĶԾĿ⣬Ϊ֧֮ʲôʷΪ֧ӵķǻ
һλְҵĿȥط۷壬־ɳǵϣ룬һ֮ͬһܿŴ׷һλǺճСѼһǳ֮ɱɹâÿһŲڴ˵ʷ
λķ֮Ľɵ໰⣬ͶĿڱܵճ֮Уⳡ֮سΪŽ㡣
ͬʱ½ɽɽҲţ߷׷Ͷ˴½һ˵ֵ֮֮ǣעűNFL״
û˿Կʤڴ֮£ɽɽ49˷˼ȡʤ˲ΪеĳǰŰɵز²ţѵǽн뼾ϣʹ۵ĻҲʼҡ
û˲ϲʤ
Ķŷ֮󣬼ķȷϣķ澺֮У½ӱ˰˹ʷ˹Ҳ˿֡ˣʵ˵˽顣
ϣȻ
Ȼ˵ɾԼҪ̫ڴڴԽߣʧԽ󡣹ף½һķʹƲж̰ⲻ˵ķҪĳɳʱ䣬ʤѾǳ˼ˣӦøģҲӦøӳȡ
Ϳܻǽʼ˿һܽһܵıķÿɽɽԵļһһӡջǵϿɡ
˹ɭƿˡǵľưɡĴţ߽ڣɲǼ䣬߶˹
ʱ˿̵ľư֮Уˣ˶һɫش˾ɽɽ49˿ͳսİɫ£̻ɫĵƹ֮кƺƵ̳¿塢ʮ˵Сռ䣬ȴ˺嫺ӾЧεΪ׳ۡ
ɨһȦӭЩߣ˹ȴûᣬһ׳Ų̋˹ȥȻˣȴԸ׷Ź˹ôѳȥְ֧߱Ȱǲɬ֧˷ˣ
죡ɭ˹ͺ˻ҩһ㣬һͱֱͦͦؾͶײ˻ȥ
ɭҲ㶣΢΢üͷôˣ˹Ц𣿡
ǵģС˹ûͣ٣Բ۾ͻ˻ȥ
ҪǣͷӦøӸ֧֡ȺѾòܸˣǰ߱ȡǿڳϵı֣ЩڼԵκ˶ҪŬƴЩνʲôأ
ǰЩϤף˹ȴоǰδеİ޷ݵŭǻײţڲ̨ڷԣԹۣʤˣ޷Ӯǵ֧֣ڵȴʲôʧʧˣӡ֤ǵĲ룬ǾͿ𣿡
ϲĻĭɽ˹ȫûκͣ٣ĵķŭȫͷ˳ɭһˣͬʱҲԾưԡ
Ҫǵ֧֣߱ҲҪǵĹȴϵڽˮĮԹֻۣڴӳܡʲôʱʼǱĮˣ޷ǣ
ѵΪ½㡵Ļ
˹ҪԴ⣬ԣӾͷ·ڹ¾սһ㣬ʵʹļסǣʾӭ˵Ŀ⣬̹ݺݣ裡ΪǸе裡ǲΪ49ˣ
ϬĻþưǷ׷ƿߣĬЩڣҲЩΣ֪롣ɭվԭأʹԴһԲƺһ㡣
һ̶ˮǣ˹ֻñٴ죬ͼ˵Щʲôȴվʲôû˵ʧ˼Ƶߵ˰̨Աߣžưϰ尲ᡤŵͷһơơ
˾ƱӾͰﵹһơƣȻϣƽѯʵôûйȥѳǣ
й֮󣬿˹ƽͬ⣬һΣ˹ûٷŭ򲻵ƱӥӵԽƱˣһضûиͳ¡ʹǹȥˣҲ޷ӦԮ
һ֮ܵãվ
ʵ˹й嶯רǰѳǣ޷ֿϽ򳡣ҲҪڳʵжӵǣӵԵļʵܣֻһͨϰ壬վɬƱĻҲͻȥˣϧ
뵽˹һɥǵƱ̨ڳǰʻǺܲģվûԸһ㶼˵һ룬˹ٴˣƵضơƣһڡ
ῴ˿վڿյɭڨڨȻͣһᣬȻת߻ԼԭλĬջߣο˵˹Ѿϰʧܣͻĳɹû˸ʵġҲҪʱ䡣
ǣ˹е˵
ȴᶨƵҡҡͷ٣˶ˡ㿴ҵľưɿϯٵһᣬ˾Ҫ̨ˡǶʤǵӣָָǽϾɽɽ49˵Ķ죬ûٶ˵ʲôæµԼĹ
˹ģһʱ䲻Щ
Ƕ49ˣǶ49ˣһ󿺷ܵĻƿưɴŵ죬ڵ춯׾ٵ˾ư˵ߡ
һȺС糱ˮһӿ˽һ˻һģͼҡֵͱ컨壬òСĽǶʵЩ
վǰĽܷˣһƬ㵵ľưɣſ˫֣ôˣѵ49˵Ի𣿡
٣ܷ򣡡˹վ첽ӭȥ˽ܷһӵҵˣӭӭ˹ظÿһСӵءǮաᡤ˹ŵǡˣںӦԮĶĿ򡤹ء
ڱûܹ򵽿ͳƱǼǰǵľưɡһۿһ
ֵܣ򳩿شЦ֮ȲؾͿʼźɿֳգô˭׼ˣе49˶ŽΪ߱ȼʤ˭ң
ңңܷ򡢵˶׷׾֣ưȴһƬĬҲ٣̯˫֣˼˵УǶԣɲģһûУһ㼤飡ͷãѵӦǰ𣿡
ûκλӦľưɣ˿ŵı飬Ŷˣѵǽ˷ѳӥԾưɣ
Сӣעôʣȫ49ˣ
Ҫȡ裡þһ֧֧ӣɲСܹġ

Ļһʯǧˣ˶׷׿ʼȻЦŵͷ񻰣һ49Ծưɵˣ׼Ҫʼˣ
ư֮ڿʼ»ָȻңٴδ˳ĬͿ˹Ҳ׷˰̨ԣơƣ׼ӭӱĵ
½һˣ֧ӵԱǶ˵ǳ׼


267 
ѳϡĲƣɫĹߴ͸ɫĻůУˬֻҪڲݵϣµɹɹ̫ȹ
ȴ˿񻶺֮С˿ľŨڳֵľưɡҵĺͽ֯ĵ粨֮УճֻڵգڳеĴСţƺŸڽֵߵǶӯĽŲԾš
еֻһԭ򣺱գ
ж˳ӿֿϽƺƵĽͨͣһ·˰ٹ·ƺоڳͬһĿĵطӵȥǧһʮڵ򳡣ϯ֮⻹д߸߾Ʊǣܹʱ̵õڳĻᡣ
ȼյ飬磬ҲС
վԱͨ̧ͷԿ򳡹ϯһǣɫޱ޼ʵһƬӿسӿ嫺һ㣬ãã󺣸ͷңԶĺƽ͸Ļ޷νӣȻֹ޾سȥ綼Ϊһ塣
ϣϣӥGOGOEagles
뻮һĺһһ飬ǵء಻ƻ֮һصһһ㣬ϵȥγһˣȻ󡭡򳡶ʼ
ˣˣŵװ嶼ظܵ𶯣ҰưĲɫӳ񣬴Ĥݺݵػ𺳵˶Ӳԭأ˿޷һָһκ
ϣϣӥ
ǿӦԮƣеû·ʱĽŲٴפ㡣
ǰ̨ܵ򳡣һɢɳ֯ϡϡλƣʼûܹŽӦԮͼͶԵпޣֻӾЧ֮ϴȫѹȸС
ܵıޡ򳡣ܾĥᣬǸûоעۺͳƣĿǰͻ͵һ֧ӣֳӦԮû
һֱڡ½ڸܵνƣ·жšһԸܵһеꡣ
½˵䴫ţܻ֮ӭԴ֧ӣƥȱ˺װ
֧ӶNFLĴͳǿӣͬʱҲNFLɹ֮һӵһͬ㣬ǾԼĳУʷ϶ڰһεʱ䣬вĵ͹ȡ
˶ӺͰװӵҪɶƶ񣬰칤ˣ˵ͱȺƶ߾ھ֮У֧һһʤŽԺоŽһһӡųаѵ͹ȣػ۷塣
Ϊˣƥȱ˺װԣԶΪҳҲΪ˵ģʹӵսٿ£ҲԶɥʧģᶨƵ֧ӡȻȻأÿһգΪеĿ֮գʥһ㡣
죬½ڷѳǵֿϽ򳡣ܵɿȣѪڣԣ˿ˣ޹أ뾭޹أ޹أȴһжйء
Ժ֮д½㡣ٴιˡ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ʽ֮ߴɹʣҪ󣺴ɹٰٷ֮ʮ+1
ʽ֮пʧҪ󣺳͵СڻΣ+1
ʽ֮עƣҪ󣺺䴫ƽ⣬ٰٷ֮ʮ䴫Ŀ꣬ÿһλڳԱٽһΣ+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
ֱ仯ˣ
һֱճѵǧ򻯣һʱҪֱ䶯ʱȴƿɳ£ԽԽģѾǰԤˣ޷ǾǴ򡢴֮ģû⡣
½㡼Ҫɣİϵͳǲǳˡ죬ڸˣȻ˵䶯󣬵ȴһ
˵ֻµѡһǿʧһǴ䡣ʵĿ궼һµģķԱĿ
ÿһλķԼĴϰߣ˵١ġɭMarvin HarrisonĴǾʷɫķ֣ӵһϵм¼ʷഫԡʷഫʷߴȵȣӡڰɲ˹СĴϣΪʷҫĴ֮һ
ͬ½ҲԼĴϰߣŦΪǺѣ֮ĴĬҲ޿ɱģ·ߡܶλԼϰߵȵȣЩ΢ϸڣҪͨͿɡ
ܶʱ򣬷Ա֪ҪɭǷסǣɭɾҲɾ˹ɭ
ǣһǶ˵ƾ֮⣬ķӵлΪ
ɭˣͲᴫҲˣôҲ޷Ƶΰˣʵϣڹɭ֮⣬ֵĵ̣һ֣У֣һԾΪ˶⡣
⣬ڴĿѡ֮⣬ƽҲޱҪģȻѾȫĴʱˣһķףʲôʱѡʲôʱѡ򣬺սȷƿؽࡣ
ⲻĳλԱһҲһŤתǬɱʱѪڣɾӢԱ֮УɾκһӢۣҪŶӵİ
ķ˵ûİ⼸͵һ첲һȣӮñʵ̫ˡʹӵĴӢķ֧ӣÿһ꣬ҲŬѰŸֵķѹ
֮䴫·ߣ䴫ƽ⣬ٴʧķǻ۵֣ͬʱҲķƱ
ǰⶼã죬֮оǰˡΪʲôأ
˼һ½㡲ɲ²ţҲǰıȱپ飬ϵͳʱķʽٽ½Լľֲˮ׼ͺ򲹶һĥ֮½㡵ʵûдﵽʱˮ׼ȴѾõ˳ԶĽֱӸ»ˡ
ζţѶˣǲζţδѶҲ֮أ
ڣ½ЩˣС֮ǰ֮УеĳɹˣеʧˣΪճѵļΪѶʱʱ̿ģԱ˵һиܾͻᵼǰ
½˵ûнţԾԾԡΪ⻹ζţʵȷʵõߣҲõϵͳϿɡ֤ˣķܶŬջ˻رڳΪǵĵ·ϣָһ
߱ȣߴ˻½㡵ȴǺڼϵĴ򳡵Ļ֮У΢š
תͷָָǰȻ½㡾͸һǰ壬ֿϽ򳡡ĳʼˡ


268 κ

ͺɽϯڲϼţһһĻһ㣬צƺƴ޴ڣصĹ鳺˵ڶĤ֮ϲϻ졢ٻ죬ʶʼʹ
ߡܡ桭½ʹԵŷս̧ͷŽһڶǣһãȻ񴩹ͷ½㡵۵ף½޿κεҡҡͷ
ٴظһսһβͬʱƣֱȻֺأò׵ؽս˳ȥȻɨһȦûˣ
õ˷׷׵Ŀ϶֮½֣½صԼƣ½㡵Ĵ֮£49ˣǣٴϽʼλã׼ʼһ
½㡵ĵڶοͳֳķΧȴ˻֮һִĵһοͳյƣӦԮţѳӥչֳļơڳͷβĿͳ˵½ڼӦ֮С
ıһڿʼѾʮˡ
Ӳ֮󣬾ɽɽ49˻ȽĻᣬ½㡴ϳ
ÿһνʼ֮ǰ½㡲սʱֳԾͻᷢǵصйҪ˵½㡺Ͷ֮ĹͨˣͷֱӴݵҲԲ㣬½㡲òڽ϶ʱ³߼ķѶ
ֵӥӽʱԶԷԵذȷ˶ά˿׼ȷؽսݸǣֻڽ֮ʱǲŻ񻶺ӦԮԱ͹ľ
ʹⲻ½㡵ĵһοͳ֮󣬱໹ЩλǿŶʧصӰսĲãڽ˵ʵһš
κ֮У½㡷·ʻһС壬ʱʱ̶̿е߸ΣգڣС֮ϻ˿ͣ˱һţͼѹסͷĿǰЧ΢΢ǵĵθʼ
ȻȻأĽЧҲܵӰ졣
Ѿ½㡵δϳˡ
һνõһ׹ڼʮ֣߱ڶν׹֣ƹ˰볡˶ԷʮߣϧҲûܹһٴ֡
˵ǣѳӥĽҲʼûҵʵĽ࣬ϳûܹƹ볡˫˫֡
һڱʱ伴룬ϱȷǡ0:0ûܹƽ֡
ڣɽɽ49˵γƹ볡ҳջƾ˹һ򣬻Ŧһջ˵һ׹˼볡ʮһ봦
ղŵĵһ½ٴν򽻸棬ϧֻƽ룬ǣٶľ档
ս֮½վǹ֮Уûеһʱվֱ壬ƣӸµشŷѳӥķ飬ȷԼ뷨֮󣬻عͷкǰվԼֱߣƽж
ǹķվзҵλãվķҵλá֮зԼĪ룬Ǵֱһϵġ
ʼ֮ķ֮УҪôԼͣڻĳ̣ɴ򽻵֮ҪôǰĹԣֱɿٶ̴ȻķţĻƭԵԼ
ڣ½ȴٻ˶վзλáǹ͵ķʽڳɢǹͣ˵ܾ벻ĶǷȱҲ֮Ĳ͡
Ӻ󣬵һսϣ½㡾սαǹ͡ص㲻սĶ䣬ڻ
ȷվ֮½ûͣ٣̧ҽţȻֱӿ
˫ֽӵ֮½㡿ٺ󳷲Լߵľ룬λãȻһҲƶͬʱҲһҲƶͬƶĵһ㣬ƺƵسһƶ
ڻ½㡵λã֮ûм洫߼ٴܵĽݶ˾һڻһ㴫ͣŲƶ֮УͲ׽˽ߵ˺ѡ
ɽɽ49˵ĽԱ֮ƺһʧ󣬷ѳӥľʮߺŷض˷סղ˹ز׽©һתһ٣˦˽Աʳһس½㡳˹
ղ˹ٶȷǳ֮죬ƺֻһգ۵Ĺ˾Ѿ
ȻڴѾ˺һǣվڿڴ֮У½㡵ĽŲȴʼȶûκλңǧһΣʱ̣ջߣûἴղ˹רעѰŴᣬסղ˹˹֮ǰһɲǣСֱۿٻӶɴ˴
һ룬ղ˹صײ½㡵ļ֮ϡ
ղ˹Ҳʶ½ɴĶס˽Ų壬̴ٵײ֮һתƵһԣ˶ķķ档
Խ˽ߡطߣһССĻߣĿߣӯسҲҵλô˹ȥǣĿ˭
ķ˹
ϳĹ֮һʱķ˹ںһԱţбǰһΣһɲת˷򣬹ճһʮ۽ǵ·ߣӲ˦˷ԱȻ˫֣׼ɽ
ˣ
Ļ̫ˣʹķ˹߸ߵԾָҲûֻܹؿԾԼͷԼĪĵطһյأûнԱҲûзԱµįص˵ϡ
δɡ
ޣ̫ϧˣɽɽ49˵ʮѾܳ˿յ˦˷Աķ֮Ĺͨƺһ⡣ķ˹ܶ·ֻ롢ң½㡵Ĵ򳤶Ǿ롢ʮңһƫߵߣ˴λʮûܹӵ򡣡
Ǹ˹̨ǿ¿ˡ˹ٺ̩ϡķ˹Ľ˵˫˫źĺ
һڱûй룬ѾǾɽɽ49˽ĵڶιͨʧˡһ˶ȫܴ˷򣬵˴δɣ̩ϣʲôԭأ
ڿ¿˵֮£̩ҲۣȻ49˶ֿϽ򳡵ջǲ̫ӦķͽԱ֮Ĺͨ⣻ߵĹͨҲͬƫǿղ⵵Ļطš
Żطţ̩Ͻ˵ʮĺŵİţʮߺ³ٺʮŹǡһһؽзֱأӦӥӵľʮߺղ˹ʮźءȻ³ٺ͹ǡƫͬʱס˺أ©ղ˹
ղ˹һλ׽սȻγͻƣ˶ķײȻûܹƻɱղ˹㹻ѹʹ½㡲òڽ֮дѾǿӥӵڶζķײˡ
Ȼɽɽ49˵ϳһЩ⡣


269 ĸ
߱˵˽λ𵲡
һһһһ߱ǿһһ
ҪԼλãһʱ÷طߵĵһա
Ҷأղ˹Ϊʲô©ˣȻҼһ𣿡
ûսţ
δ֮³ٺ͹ǡˣ೯ŶԷţֳĻźڶһףԼ֣ǷӦԮ֮Уû֮еĶԻ³ٺ͹ǡԷԼ
ǣ˾ͬͷӬһ㣬ԼԼĻϵйԼŭжű˴˵ΣͻȫصֻʣһЩûκڡŶԷŭıԣ˵Ļ
һڱûй룬ɽɽ49˽ϳΣ߾Ѿ©ٳȻʱûеķɱǣڷųײ֮⣬ڴѸСʹķִٳ֣ҲΡ
֮ߵıȫûн죬һܶͻҪ⣬ǰܹõ׹ֱ˵Ƿ˼ˡ
ѳӥͻǽȻ֧ͬ飬սԼ綼ͬǵƺȴޱƣͬǽǿڷأͬǷһǿڷضߣͬͻϮսǿڴء
ԷѳӥԵͻϮսɽɽ49˵Ľƺʼûҵ׼ȷĽ࣬ȻûһͷųɱҲʼûܹ½һƽʵĴڴȻͱÿĿİ
ղ˹ײ֮½˼˳ײûʲôӰ죬εס˴·ߣؿķ˹λã޵˵ϣٴε˴δɡ
½㡵üͷ΢΢޷ƵĿʼ
ʹ֪ڱУȫע嶯ͽǶǴɣؼʱ̫࣬׵´ƫǶԿóķ˵ʱ˿̣Կơ
ͨʧ󡣽ʼ֮Ա֮ιͨʧԱ֮Ҳιͨʧ󣬼˵ǣսûȷ˫ִԼģǾƫ
δδɣײʵˡ
ЩʧǿԱģֿϽ򳡵ӦԮʵ̫ǿˣעļҲսĴⶼƫҪ֪⻹ħأȻѾǿ󣬸ʤ
֮£ĸꡣ
ǣΪķ½㡻һ£һ£ǿԼ侲ȻͿִ³ٺ͹ǡ
Ȼһäıȷʵ⣬ָ˳˾޴ѹıƱҲӽԴʱ˶Щ͹˵ʧ󣬲ȫǵΣʵкܶࡣ
ͣ£Ƕͣ£½㡿첽ǰ³ٺ͹ǡֱ˵ļͷֱײײ˵ͷʾǰעתƹ侲ʱֳĹڳף֮УǸţС࣬Ҳڴóȥˡ
ʹҪҲӦ˷ʧˣżƲΣô£½˵󺺶ʱͷƲߣ˼Ҫע
ǰ˶֪ɽɽ49˵Ľ߻̫ᣬӲ̫ȶʱʱֱä࣬һܶͻʱ򣬼ֱɸӣ49˻ܹȡʤֱ˼
󣬽ѳӥ϶׷Ź©
ǵķطûرͻԱһɫȫǽɫԱȴԣһһͿˡסǵͻϮսչصʱ򣬿ʵ˴֮ľ룬ಹھʵԱȷ棬ǲ·磡
Ŵʱûôţ½㡿ٵطȻʼ磬̫ȷ˵٣ĿǰΪֹˡ³ٺ͹ǡЦҪһʵĿڴǵĶ߷©ǿԳƽ
ĿǰΪֹν֮Уѳӥȡǡ3-4ͣǰطߣ
һ˵ط߸أȻ˺ߣмͻɱһܵĻŵؽ˹̴أԼƹߣͻڴ֮ڣִɱѵӪķ롤ա
죬ӥӵķһȴһֱڽɫʱʱķλǰƺ̴·߳δһ㣬ʵʷ֮Уض˷桢ؽطȴ˴˵ķΣȻض˷ϵͻʵʩɱ
ոײĿסղ˹Ƿؽط棬
ĿǰΪֹѳӥķȷʵЩϣһ棻ɽɽ49˵ĽҲȷʵû׼࣬һ档ԣ½ûܹ򿪾棬ⲻϡ档
£ջ׹˵ʵɽɽ49ʤһģ֮󣬾ͿԽưˡ
½ص˫֣³ٺ͹ǡͶȥߣ˵ͷʾ˿϶ʱƽ½㡾ͽԱȫкǱȷսвȷģȷϣߺͶȷһ£Ǳ⹵ͨʧɵʧ
½㡵һһ˶ϣǣŸոտʼǾѾ˶ʧ󣬿ɾˣǵĽͷռϷ磬ԣԼһЩź׼һЩˣ˼𣿡
½ƣˡ³ٵһ͵Լ֣Ҳ׷׷֣½̧ͷ˳Ŷ֮ķ϶ȥͿںſԵһȣڻҵõҵս
ǻûз½㡵һ٩Щͻأ̿Цݻûü½㡾Ϳսá
жǵƶŽصĶȻ½㡺һһ𺰴󣡡žͺˡһ˸߸߾ֱۣźţ󣡡
ɽɽ49˽ԱǶѾʱڷӦ˹æ飬ٴοʼ˻˵ٴγˡ
롣
һ˵ޱѣսѡ̾סֽţȻ˵Ǵ¼˷ȷķĿ꣬ͬʱҲС˽ķӿռ䡣
ɽɽ49˵ʲõذڳɢǹͣڳһȫļƣԱҲԱ
ŦλҲ࣬Ҳǿࣻ˹ȴλ࣬վԱʹ㡣
ͣ÷ѳӥķȫ澯ͶӦؿʼաܱ֮û˿Ժ½ɢǹִ
³һ½㡽ע߶ȼŬ޴ڵӰ죬ŬԿͳս裬ϸؿʼĶأ򳡵Աޱ۵ףԸתȻ½㡾˿



270 ʧ

½㡵ע߶ȼУ˫ָܵϤƤʸ֮󣬽ֻһ󳷲߳˹ȥ˶̩¡˹˳ֳȻͬܶ·ߣ˳ȥ
ѳӥѡأ½㡵ߴԱѸٿʼע½㡵Ĵ׼ŲٵسǵҲƶţԱܶ·߷Χ
ͬʱ½ҲĿķ˹ŦҲ˫˫ǰ˳ȥ
ķ˹ֻܶһǰ·ߣȻŲӯһƲι˸ĽԷƺЩעҲ½㡵߳һתƹȥķ˹ؾͳű߷˹ȥʱٴξʮתۣǰ塣
Ŧ١١ټ٣ٶ˼֮󣬳ԼĪʮ֮ؿԼұһలȫ֮ḷ̌ײʱ򣬽Ųһת䣬һƲһССĻߣ˦˷Ա֮󣬴ʱѾˡ
½̧֣ȴ΢΢һ࣬תҲ࣬Ȼûκͣ٣Ҳûκγɵʱ䣬ֻһɨѰҵķ˹Ŧλ֮󣬼ͬʱֱ۾Ϳʼٻһƽƽֱ֮㣬ƿնȥ
ʮĴգ֮ѾĿǣʮ˺ţŦ
򣬾ɽɽ49˵ʮĺûк󳷲תͷ࣬ѰŽĿ꣬ʮź̩¡Ѿܳ˿յŶʮĺһת䣬ûκԥͳɣٳ֣һʮֱ򣬷ѳӥûԤϵıʣûиٶȡ
¿˵Ľ˵ڳֳ֮ϵķչƣٵĻ֮Уȣ硣
Ŧķ˹ܳ˿յӥӵȫѹƣ˺˶ӡŦʮĺ½ѡŦϤҲܵĴĿ꣬ȵȣԴһЩƺѾŽķȥˣ
סˣŦɹ˽ǧһ֮ʣŦ֮յؽס˴˫Ŷڽڣû⣡һǳɹĴҲһǳɹĽƯɵ̫Ưˣǿһطš
½㡳ɹƭ˷֮ûйĻУתɴؾͽ˳ȥ߻ٴαˣһһСߣ½㡳
ϧǣ½㡵Ĵٶʵ̫죬ûüѾˡգֻǲĵס½㡵֣ͼҡ½㡵ģȴվûǿӲײΪ˱ײķķ档
ʮĴ򣬶̴ٶ٣·ߵѡȴƫԤڣűߵ˹ȥĻƽֿ죬׼ؿڵı׼Ŧ˷Ա֮󣬼ʱվ˴·֮ϣ˳˳ؽӵ
ǣŦת֮½棬Ϊ˽ǱűߵġԭΪ̵ͷ̫ͣ΢΢Щȣɽ֮󣬽˫ſ˽ڣһ˾ĵص˳ȥûܹͻ
գ٣䡣һǴʵһ㣬ʱֻ2.66룬лһٶʱ䣬ιӥӵ飬ѡԼʵĽĿ꣬ʮ롣
٣ĺ˼ڿ١
½㡵Ľ˼·ޱٶǣƣ涯еĶһǳɣӿ򵽳֣ʱѹ˼£ۻҵܶսǣƷԱͬʱôĻߺƣ׼ȷѰҵĿꡣսû̫ഭϢĿռʱ䣬˶һֲ
ľ֮£Ӳ˺һѷ죬ӼǰӥӵķԵû·ȫǣƣ취ࣻŶɽɽ49˵ʮĺţıǰһ
ݲ֮У¿˺̩ڷŸղһ֮еĸϸڣ֮ϣںȵʣءǵص缲һй
ֻŦػ֣ס򣬳ҫʾţйԼĲѹ֣ڣ˭Ǹˣ˭Ǹˣصؽҵ˵֮ϡ
ķ˹Ҳ˹ȥŦķΧػףţһԷơ
ǣԵĵ͸ˣءԽԽңʵʵƺƵƱһ㣬һ϶Ҳ
ȫԣֻǵؿŰɫµĿͳԣƺƴǰǲǲ׺һڣɢ򳡿̨ĸ䣬޷γЧӦԮǣ۷塣
ɴ֮½ע⵽ԼĴƫд׼ȻǲʮĴƫԼĪһңҵλãҲ΢΢һЩŦ°Ϳǵλãؿڡ
ŦϤ½㡵Ĵ·ߺԱʹܹ˳ӵ򣬹Ҳ޷ЧɿƣֱӾˤ˱ߡôһδˡ
ָлƫһЩ
߱ȣ³ٴߵԱ׷ͶߣΪղһͻƣȻûײִ߲ٳ֣½㡻˴򣬵ǻǴ˵ǵĿ⡣
³ٸǸ⡣עȫղ˹ˣע⵽Ķʱͼղ˹ȴסһͣһѾн˿ڴ³ٸ
½㡰˰֣赭д˵û£
ղһƽʮ룬ȡ׹Ҿɽɽ49˵ĽѾʮ룬볡߽ǰҪͷǣ½㡵Ĵ֮£ٴμᣬ
ʮ룬һ½ʹ̴սҵ̩¡ƽ룻ÿϴصǿٴƽ룻ʵĿڴ֮У½ͻϮһĴ򣬿ķ˹ɽ֮󣬳ƽ롣
ǣɽɽ49˶Է볡ʮ룬ֻҪƽһЩͿԽ̷Χء
зʮ룬һ½˶봫ߣȻ˳ش͵λãԱʱĵ򣬵˴δɣ˹Ѱҵ˼϶ƽ롣
ǣ롣
֮½㡿ٺ󳷲Լߡطߵľ룬һζ̴ս̧־Ϳɴ򣬵ֲŸո̧ҲҰͳһԱѳӥľʮţض˷ɭͱ
һΣߵä࣬Ҳࡣ
½㡵Ұ֮пؿʮſȽӰȻŲƶ½㡵ĳΣ״֮£½㡷Խ侲Ųһͣ٣ûгŷӴܣӭǰŲ·΢΢һЩԽ̬ǰͻ
һޱðյĶʮƺЩ⣬ȴ˿ûгɣ͵һ¾½㡵һ֮յرܿ˵һܱȻ̧֣ٻӱۣʹ˳ȥ
˵һܱľʮŰͱ˫͵һرס½㡵ʣȻѹȥ


271 һ

ߴ½㡵Ŀ̩¡ע߶ȼУȫɡ
һ̴ս̴ܶ·ߵŦ˶Ż˹棬öƽĴƽ
һ棬ٶŲӯ̩ϡͿķ˹ԼдƾԼĽڻ̴
ļޱȷɣſĺͷͳ˳ȥһССб룬Բ׽ͽֱԼ࣬ȻŲһ٣֮ԶΪĿֱ꣬߳
٣ټ٣ٶȵƷӵ˼£ʮ롢ʮ롢ʮ룬ֻգ֮䣬ѾΣյشԸܵȫͽڸ߮ţûĳԷķߣⲻܰԼĶѡ
ǣɲͣס˽ŲתһϬţ£ƺѾ˽׼㡣
Ȼһϣһȫһ˫˫û˿ԺԼĴֱһ֮Уͻڼ϶
߸߾֣ҪĶʾԼܳ˿յʱע⵽˿ڴһԱʳһس½ײ˹ȥۿžҪײһ½ȴһ֮յĶܿ˵һεܱȻһ½Ų̧־˴
飡ֻüԱöܱݺݵرס½㡣ûʱˣΪע⵽Լλô˹
һ̴սڼѾվ˳򣬵½㡻޷˵ѡ˴ΪΣʱ̣սȫؽ
ɵļʼٺˣС鲽ԼλãԤŴĿλáӦʮңȫԵģûκ⣡
ڽŲ֮䣬･Ŵ׹ٶȼӿ죬תȶҲˡ
⣡
ղŴֵһ˲䣬½㡿϶ǱԱﵽ˴֣ƻ˴Ϳƶλ򵽴ߵĶ֮漴ʧȥ˿ơ
ⲻʮߵĴӦûʮҡ
ʯ֮䣬жϣòٴνɲ̳ǰܻȥƺЩأֻ˷˹ȥͼڿɽ
ˣˣ
ض˫˽ƣȻʹסˣ
ϲûüһ뼪ųһ亹ת켣򡢴ҲڼָԾСˣһ㣬䡢ٴε߾ȫͼס
ͬʱü׹֮УۿҪƵƿطΧץסˣεץס˼ûðͷ顱һ޴ݺݵײ˼ϣת綼ʧȥ˿ƣֶʱͱÿһ
ԺһƬհף۾ضʧ֮ɳȥֻһ뷨򣬿򣬿
ʱ򾭹˼崥Ȼʧȥƣھγ˵״̬ԷԱܹڰнӵǾǳأԷԱڵذɿǾǵ֮Ȩת
ػһССĻߣ˵ϣ¡ɲǼ䣬˰򳡺ԵĿ⣬һ
صڵϣȴ˲Լʹӹ˲ԼվֽŲãԵȥص˵ϣæҵؽ뻳Уƣֻܺҵֱرס
ͬʱͿԸܵصѹһһǰͺ̵ضѵ޺Ĵʧֳ
޷ʶǶѻǶ֣ǣֻ·Ӥһ㣬ؽڻУܾ֡

ֵûü֣½㡾͸ܵƴק֮ײ֣һǧﶥֱ۵֣˲෭ָⶼظܵʧȥ˶ĿƣȴѾûʱ䷴ˡ
򴫳ȥ֮½㡾Ǳˤ˵ϣȦصײڵϡ
һж̫ˣһûʱٻܣʱʹþԲͭƤǣͲǱˣһ棬ɲǼ˼½ԵΪֹܱʹ⼼ܣ뵱Ȼؾͻر˹ȥȳʼײ͹ʱŻ
ڣ½ûʱںͰգ֮󣬺ò׿ס壬̧ͷȻͿ˼ˣһĽ򣬵Ϻµػεţûܹɽ򣬿żܵĺݺײ½㡶üͷ
ģ
½㡺ݺݵץ˵ϵĲƤػһֱۣȭͷȴֻҵһƬʧͰգӿ
߱ȣ㻹𣿡ǰһֻ̧֣ͷǡ˹̹ǸӳվԱߵİᡤά˹ԼԼ߶߶رԹţһһôͻȻʹλˣģȻûп⵽ô£ʲô
Զѳӥʮߺţϡ٣Keenan Claytonػףš
ղţȻûܹɱؼʱȴʹִٳ֣һδδ֮а˹ؼɫ
ǴӾɽɽ49˵ҲͻƵģǡ˹̹Ͱᡤά˹ҪȫΡ
ľ棬ڶԷʮϣֻҪƽһЩͽΧˣȴһŬ֮ãʱ̵©ûܹ÷֡Ӵά˹ʹֻͿԿóޱȰպͷŭ
ץס˹̹֣½վ˹̹ļ򣬡û¡Ȼά˹侲Ÿոտʼǻ㹻ʱ䡣
ά˹ȴܿ½㡵ɲ̫ȶ½վ˴ά˹ǰûиӱܵĻᣬҪҵĽࣻҪҵĿڴǣҿûôǿ׳ܹ˶ײ
һ仰ЦĿ˵ģά˹ؾЦվԱߵ˹̹Ҳһۣ²۵Ψֱ˲֪С¹߱𣿡
̵Ц½ûٶ˵ʲôǿǰԱǣϣжϣȨһϡ

ڴ˺ˣӥʮߺŷͻϮսݺݵس½ȥգ½һ˵һܱƯʮߺٴη˶ܱס½㡵Ĵ֣Σ֮£½˴˴򣡡
ϵۣһʮҵĴ򣬴Ŀǡ̩¡49˵ʮźſٵŲ׼ƺܱܵӰ죬Ŷжϳʧ󣬼ܹͷˣɲλźûܹ˳ɽ˵򡣼ȵȣ˭һ򣿡
жϣ49ˣȨ49Уվ߸߾Ȼûܹɽ򣬵49˿ʼסȨԣղһδɡھ49һ⣬Ӧ𣿻ӦóǿĵķһһԤϵ֪ѡ񡣡


272 ߹ͨ
ӻ֮ϣڻطŸղĽ¿˺̩˴ӲͬǶչ˷Ȼڴ˺Ƶ£½Ѿ߾ȫˣҲ߾ȫˣֻ˵һ֮Уɽɽ49˵Ľ໹ûлص
ھɽɽ49Ľ飬Ͼ⣺Աȫע۾ؽ˱״̬ԱĽȴǲһ㣬ӽߵԱٵˣνⶼǲ֮֮ģ49˶ˣ⵼ǵĽʼ
̩ϷԼĹ۵֮תͷ˿¿ˣѯԼĿ
¿˵ͷʾ˿϶Ҫô̫˷ܣҪôǲ˷ܣ49˵ĽԱȷʵûܹҧһ𣬸оʼЩ꣬սִϸûеλûܹչֳǰˮҸоͳսһӰġ
ͬʱ¿ֵλط˸ղŵĴ򣬡⣬½㡵Ĵѡǲ̫ðˣҲֵȶġ
ٵĻ֮ϻȦȦ֮󣬿¿˽͵ӥӵĿɱͬһʱ䣬ʵпյģȻǶ̴õ׹ǰƽ֮49ҲԳ򣬶εľأڵλó򣬻̫ðգ̫Զˡ
һķ˵ȥ½չֳ㹻ǻۣף㣬ˣֻжʮꡣԣÿһȫµĿ飬½㡵Ĵѡǲ̫ıǿԼ֤һ¡̩ҲʾϿɡ
˵֮䣬ϵԱѾٴοʼƶˣ˫Ա³Աϳ
ķʱҪ֮ϾڻֻǵһڱûðȻĵǿ뻹̫ðˣңڿһߣԡⳡıȷֽ֣ƻҪһʱ䡣
뿪֮½˳ߵĳϡ
½㡿ԸܵһЩϸڵĲ𣬵ԡԹ壬ʼ˵һȻÿһսİźѡû⣬ƲǼιͨʧ֮⣬ִҲû⣬յĽȴǲ֮塣
ǣǿȡ׹ǰǰѾõ׹ķѳӥֻõ׹ѡǣ49ʼûа취׹ͷȥתΪ÷֣ʵЩ١
ץˮڴڵغ˼ˮ侲ǣߵĻǣȫһ¡½վСټ
äԱˡ³٣ŵǡҲԱǡ˹̹ᡤά˹з棬ɭŵ¡
зɲֻǿڽ߹Ŀڴ֮УҪһͬʱ֮УҲҪæ·ͨ˵зʼղ̫ԣӽ˵зȴܿɹ
ǵķطߣǿĲֻмشض˷桢һؽط棬ǳڣǵͻսܹЧΪʲôΪ÷صĽ滻λ⽫мǿֳգռ䣬ȻŻƹнܱ
Ȼһڱûн½㡵Ժ֮ȴԷ㹻ʶʮֵսʶʮֵĹ۲ҰѾʼӳǿˣ½ֻ򳡶ȷǰĶڶõˡ
ѳӥսεо
ע⵽ˣɽɽ49˵ĽǴǿ򣬼ʹ˹棬ǰҲûܹܳһıһĴ򣬸໹⡣
ԣǹ¶Ŀյʹ49ѡ򣬵ˣǵʮּʱܹѸٽͣĿǰΪֹЧȷʵһ㣬һֻ롣
ѡ˴»ɵͻϮսʼûи½һĴΪֹҪ˵ˣ̴дĿռ䶼õѹơ
Ȼ˵ɽɽ49˵Ľ飬ȷʵ⣻ɷϵǣĳ̶ֳ˵ѳӥʼڱ任ķطʽҲ49˵ϰ·
˶֪ɽɽ49ӵһǳĽ顣
ߵԱǶ꼶һ꼶ʸз棬ŵ£2002˵ģ⣬ԱҲˣһ꼶һ꼶һ꼶һ꼶ټķ㡣
֮ɭŵ֮⣬ɽɽ49˵׷飬ʸľ꼶ˣҲʮʮѡ
Աɱޱᣬȱپ飻ͬʱ֧ӶǽڲſʼĥϣѪ֮ϣɲĬ죬ѳӥץסص㣬ɹӵĽࡪ֮󣬴ҵ·ѾʼˣѶȻԽԽ
ԣڶԿʱǲӦòȡһһսλöλõսҪλʹǴλˣҲԼλãһܲһӣҪ©ˣʹҲıսҪôܣѡͻϮҪôͻϮѡܣ
ʵսӣԱһԱһ˶һ˵ĻǶԷֻʣԱǲܵģֻѡһҪôͻϮҪôרעܣսı仯͵õ˶ơ
ĿǰΪֵֹķܹŵ֣ڱ仯ˣ49˵Ľ߷ʤҪôشλҪô˴ʧˣԱԱܹרעԼĹȫࡣ
ڣ½ԲӦ䡣ַܣôͶ̴ͻϮôĳֽǶ˵ʵǽܶķĶѡֻڣ½㡲Լ򣬵½㡵Ĵȴܹӵиѡ
ȻµĹ˼֮˲Ϣ䣬ɷʤףҪԱע߶ȼУͶ
֪ʲôʱ򣬽ߵλѾ˹ˡ͵ķŵ
ôҵİź𣿡½㡲ǽߵרңЩ뷨ֻǰԼĹ˼չԵİţԣҪѯʽ
ϵۣ߱ȣǲǰѽߵսֲҲȫˣȥǿҪʧҵˡЦǺǵؿЦŵҲ򢣬߱ȵĹ˼ȷģϸ⻹Ҫ޸һ£Էķһߡ
λʼϸԷѳӥķչ˷
½û뿪վԱߣսʦĲնٹͨΪߣӵͼҪԹߵ͹۵㣬в䣻ϧǣ첼Ҳûа취ཨ顪
սִжûģԱ״̬ûеѡ͵ڣ̸ֽ֣ʵʲȴ޲ߡ
½㡺ͲԲԾȴ˵Ȼָоʵ̫ˡ
ɽɽ49˵Ľڿתţͼ»ص֮ϣ֮ϣѳӥĽҲޱ
˶ά˽ƺҲ״̬˫˫޷򿪾棬49˵ķ鷢̫ɫάָûдﵽѣδûзصĿյ֮£ף˴δɡ
ջ׹֮󣬷ѳӥٴ֣ûܹƹ볡һڱѾӽβʣ²ķӵıʱ䣬ϱȷǡ0:0еľʶԾʵȥԶƵҪ˯
ɽɽ49˵Ľ飬½㡵Ĵ֮£ٴεǳ


273 ¾ս
٣
дϰ볡֮ϵıȷ֣7:0ǰͶںֿϽ򳡳ΪһƬĺǷظ߸šźš趯ţӿĲɫ˾κˣεΪ׳ۡ
ϰ볡ˣΪʲôһ֡ڽˡĸо˹̨ݲ֮У̩¶ЦݣȴЩɬ뿪Ц˵
¿Ҳʼ磬¶ͬı飬ûа취Ժרҵڴ֮£ҶΪ⽫һʼҵıϰ볡Ľȴʵƣ֧ӶòãĿİʼûܹЧش
ǵģҵĸо̩ϵͷʾͬϰ볡Ψһһε÷ֳڵڶڵжΣʵϣһδҲһ⡣
̩Ͻ˵ͬʱĻ֮ٴοʼطϰ볡Ψһһδ󣬡˶άʹĶѡԼƽͻȻ֮䣬򽻸ФӥӵĶʮԱץסһ϶ܳʮ룬ɴʹϰ볡ʱȡˡ7:0ȡ
ʵһδϰ볡Ӱ¿˿˲䣬ӥʱʱƽά˵ս֮£˵һɹȡȣ49ͬ޷ᣬؼʱ̵ϸʼûܹ÷ֵĽ
ǲζţ֧ӵķ鶼ֲˣ˵Ҳ˵̩˵֮ԼͺǺǵЦ̿49˵Ĵرֲףޱ⣻ӥǵߵ֧ӵķ鶼ûܹҵ࣬ʧ⡣
̩ϣĽͣûйۿϰ볡ĹڣҪһͷˮˡ¿縺˽˵Ρ
ϰ볡˶ά˵ĴʮĴУɹûдﵽٷ֮ʮ˶ʮ룻⣬ά˵ƽʮ룬ܳʮ롪Ȼһʮɱ̫ˣ۳һ˶ʮҲʮֲס
ԣѳӥȫ˾棬ϰ볡ƽһʮ룬ݣƲϳɫɽɽ49˵ķ黹ǺϸԼΨһһʧߣһεĸ⡣ͺФҰģʽһǷʤġ
򵥵أ¿˾ͽѳӥĽɽɽ49˵ķأܽᡣ
̩ͷʾͬ⣬ͬʱԵ˺Ļ⣬Թڵ⣬һ棬ɽɽ49˵Ľ飬ϰ볡ıʵռϷģΪʲôڱȷȴأ
ǿϰ볡ݣɽɽ49˵ķ½㡣ʮһʮУƽ˾ʮ룬ûгأ棬ϴأʮ룬˹棬ʮ룬ᡤϿɭ롣ϰ볡ʱ49һƽһʮһ롣
¿ٴݿԿó۳һξ˵֮⣬ɽɽ49˵ȵģϰ볡֮Уǵ׹ƹ볡ĴԼĿƣǶռơǴ档
ſ¿˵ĻĻ֮Ͼͳ½㡵ϰ볡򼯽ǿԶԱݣϰ볡ʱ49˵ʮĺķһһɱײαȲִٴȫ֮ʮһΣôʮĺһԴ˶ٴأʮһΣ
֮ڳһĴʱʮĺŶѹ֮дģͬʱ49˵ĽԱ֣£ȻɹʮΣƽ˾ʮ롣˱֣ʵ̫ˣ
ͨƵطſԿ½ڿڴ֮УʮֳȣȫûӰӣĹ۲졢ֹж׼ȷʹѹ֮£ҲʼûзϣƾŸ˵ĳɫ֣49˳ǰ
¸ϰ볡ı¿˵Ļޱȳȣ½㡵ıʱڼķ¿˴ԼͺͿ϶Ҳ⡣
֮ɽɽ49˵ʼռϷ磬ؼʱ̵Ĳ㣬ȴڵıȷһε÷ֶûСⲻϸڵĲ࣬ͬʱҲԿ֧ӵᡣ¿ܽԵ˵˵ϰ볡½㡵ķΪȶġ
ұʾͬ⡣̩Ҳͷͬ˵ڵڣ49˵ĽʲôʱܹѰҵԼĽ࣬תΪ÷֣
Ǹ˹̨λ˵Աʱ˵ϯ֮еԱҲڷ׷׷ԼӲͬĽǶȡͬĲϰ볡ıгϢʱ䣬ⷴΪԾʱ̡
ͬʱԶڴ½һ˵ġǵľưɡȴһƬžѻȸɢɢؿơƱײЩƬԽгֳĬ
˶̧ͷŵӻĻĬʱ˿̣˹ֱ̨岥֮лݲңȻ󵼲ڲϰ볡ı½ײļ
ǰǰʮһεʩѹȫһֻ˸оڴডΣķҪ˵۲졢׼ˣһ㰲ʱ䶼ûУʹ½㡴ٶٿ죬롢룬ڶĿڴܵԿƵӰ졣
һһεļѹһһεײǣھκ֮У½ȴܹѰٵһ˿ռ䣬εץסһ˿ϣʱ̽򴫵ݳȥʮһδԣʮһʩѹȡʮδɹ
ݣʵֲ̫ۣӵ־˲Ŀ
֮£ߺͽԱı֣ͲһΣǣǵĽƺķ֮һģսȷģнŲȲȷϣǣɽɽ49˵Ľ鿴Ǹ˿ݣ᧿Σҡҡ׹
ı˲ֱӡ
Ա˵½ƾһ֮ڴ򣬵òЧ֧ԮҲľ֧ϰ볡ȷֻֽǡ7:0Ѿǲ֮еˡ
˹ɭҲȥˣصؽơƱ˰̨ϣƵ죬йԼŭ͵վתͷ˳Ĭľưɣľ÷ŭҲ޷ѹȥ
Үջǵ۾úÿֵ֧ӣΪžɽɽ49˵ӣǿ𣿳˰֮߱⣬ûڱǵı״ֱ̬͸ⲻµģŻǣûŬ
˹ھưƻصţԱߵĽܷͼȰһ£˹ȴ˦˽ֱܷۣôǿܰ߱ȣͲ²Ļ۾úÿЩԱǣԼԼƢѷƢ֮⣬ʲôʲôûͺͷӬһʧϣݣ
˹ݺݵ̨߰ؿ޷ѹԼΪʲôûǿ߱һսʼûзϰ볡ֻа߱һŬڼƴҪǵ֧֣ҮջӦŽӦΪ߱ȼǵӣǵķ
˵˵ţ˹ۿһȣ͵̧õеˮ̧˾Ʊһؽơȫϵۼ֤ǵķǵӢۣڣҪǣȴĬųȺų򣡡


274 
ǵľưɡ֮Уһ˿ƺʧˡ
Լֵ֧ӣֳɫƱػ죬ף⣬ƿڴֿƪЩǣԶΪҲΪģΪޱȳȣҵı֣ԶǾ֮۵һ羰ߡ
ʱưȴĬֻп˹һڼššŭšš
ưǵĸоʮִӡǲǷ½㡣ֻǲ֧½㡰ˡ
ҲΪʧ̫ãΨٴϣ֮һ£ûʧʼҲΪʼ޷һѡ㣬԰˹ʷ˹Ϳ֡˱˸ڴ
ҲΪķʯͷ֮бʼȱԵϵ͹һ㣬ѵӪʼԾѾ߶߶˽꣬ǵĴѧģǵĸݣǵ̽档ȫûС
ԭܶ࣬ҲӡʹԼʱζӳ£׼ȷԣǾŭжйֻܳĬãȻšͺ񡭡ͺİһ㡣
˹ɭĺǳ⣬û˿Է
ưֻп˹һȺˣİƶسŵӻţйԼŭֵطԼĿԽߵıֺͷӼ䲻޲þݺݵظǼӣѹ
ǿ죬ϻصţưǣڨڨȻջߣ֪롣
ɭ㶵ؿŵĻ߲ЩΪһԣɽɽ49˵ÿһʤϲ񣬺޲ó嵽ֵ֮Ϸؼлӵÿһ·ˣԼϲã
ǣɭȴһֱѹԼУʤʵ̫ãڲʵ·ֻҪ˳ξݾͻᱻƣصʵֻҪֳĬþͽȥһ㣬پһ㡣
ڣɭؿʼԼǲˣ
ʹһξˣҲˣǣ֮ǰҲӦþܡؿ񻶣Ϊеһӡ˹˵ǵӣѡ㣬ļ򣬶Կ֧ǰ

ݣݣݣﴫ˶Ĵֿڣ಻ŭɶ
ǺͶͻԼԼһһµŴ񣬿죬ʵˣΨһһվڲԶվڽǽǵˡ˹ҲƵŴֿڣһһ׺ݣһһ
ݣǾͲܰһ𣿡ޡҲ̲סݺݵҪһȺʧȥǵĺһǲһѣ°볡ʱ׷ԼԼƢô£
׷˭׷𣿡˹նɭҧгݵزһ仰Ƴ½һۣݺݵ˵ϰ볡֣°볡͵ṵ̋ɡ
Ȼû˵ָİʾ͵ʾˣǸ˶ó˹Ϊ˹ʷ˹򱧲ƽ½㡵׷죬油ķ˷ѳǣʱҲڸ֮С
˹Ļ䣬߶Ű˹Ͷ˹ȥ˹û˵Ҳûбʾ·ûв˹İʾһ㡣
˵ʲôΪ飬ϰ볡ڸʲôŦȴ̲סˣһ¾ʹضŵж֮⣬㻹ʲô
ۿţҵһƺٴͣ£ضͣ£Ȼһǳƽؾװ˵ˢˢؿԴ
½㡡
֮ǰ½㡽ëԴ֮ϣһֱͼ侲˼ϰ볡ı
ڶܣ˹ţУҲͬ°볡ȴת죬ѳӥıʵ統ʱĴ˹ţУΪʲôȴ̵ϣأ
½㡷Ժ¸ϰ볡ս֮ȴҲ֮Ƿѳӥķ̫ãǾɽɽ49˵Ľ̫㣬ôԴʲôѵȫΪͳս
ȷеӿͳսһͿⲻȫ
߳ϵ½㡵˼ȴҲһ˿Уǣëǳ⵽Ǳ죬ͣ¡ôԻ͡һЩΪԱΪֹ
죬½ڵһؼ縺׷ķְûԥҲûеӡ
Լ״̬Ļھ͵ԡһ½ߵ˸ҵ룬̹Ȼվ˵Ŀ۽֮£˵һĸ꣬ˣҲˡѵͲ˼ǵսȷģǵʵҲڶ֮ϣǵĳռƣΪʲô󣿡
Ҫٰʲô鵼ʦĻ˹˿ӣ³ش½㡵Ļ
½ȴԸǿƵػӦײǽʽط˻ȥ죡Ҫô֮ϼעҪô֮ͣ
Ϭͺ˹㶣һʱҭסˡȥʱ½ûмʶġֱĻǿƣȻס˹
ÿһ˶뵱ȻΪⳡ϶ε߬У԰ɣȡʤڽͷ˶ֳɫƲɵޱǿ󣡼ϵۣʹЩģʤҲֱӵ֣ȥȡӭǵֻһʧܣ
С
½㡲֢ᡣʤǿԴţһ֧Ķ飬һ֧ȱĥϵĶ飬Ҫǣһ֧ȱĹǵĶ飬ܱԴɢ򵥵Ϊʤֵ
ʹһܵı֮Уӽʽȷ½㡵׷λãûܹ½ΪŽƾųһһɳѪԣäĿţäĿɱڹؼʱ̣ȴ֪ԼʲôϸڵĲ죬̶˵ӣҲʧ
ǽͷ飬ʵ½ԼҲЩΪܵĳɹӵ㣬ԼѾ̥ˣȴˣʹԼз֣ҲҪһһӡʤֿɵõģҪȡġ
Щ۷ʱڵ˶ԱǲȻӦûùھˣҪھأʤǱʩģԼȡģзֵȫ˶ԱҲ⡣
ǣȡʤӦñҸ2007Ӣߴȫʤʮսʮʤ˶Ϊǲսʤġʲô˳룬ŦԼˣ
ԣԼİԴڣ֮⣬ѳӥڵȴһʤڵȴһ񻶣ʵǣǵȷʵһĿꡣҲͬ⣡
ڴŲͬĽԣڻ侲򳡣̤ʵصشÿһȻ߷ѳӥ˵ÿһ֧ӣҪʤԣôҵʬϲȹȥΪҲ׷Ҹ䣡
½㡵ںƺƵػţߣеߣȫ½ϣȻͿ½㡸߸߾֣ճȭ׼ϳεؽʤ˭һ𣿡


275 սȼ
½㡵ڸƻصţǿһɾĶǵĺεءץסÿһ˵࣡
ңŦ͵վһʾ֧֣߸߾Լ֣ճȭʼͻļⶼ˼£ȭͷʼ΢΢Ӧ֮ͬף
ң
ң
ң
˹桢ʷ˹ϴأһǰֺؾԼȭͷվغ˷
Ȼ˶̩¡ķ˹ˡ³١ŵǡȫվЩ油ԱأȭԽԽ࣬ƺɲǼ˶վֱͦεֱۣ۳֣һƬƺƵɭ֣֧ͷ֮ϵһƬ񷣡
˹ʷ˹̧ͷ΢΢ţһһվĶǣ֮ڵķѪʼ죬ڣɿرڣҲͲסǣҲֱվ߸߾ȭͷң
ȵĺѿڶ֮ؿӿҵйڣȻ˾͸߸ߵԾܼԣ·һֱ˿̣Ⱥ塣
󣬷ġġģ˶Լͬؾȭͷû˿⡣
Ǻ嫵ֱɭ֮Уûע⵽˹նɭӰûע⵽ס»ȵӰͬûע⵽֡˵ӰȻʹע⵽ˣҲںΪʱ˿е߶½ϣȶҰ
֮У½㡽סȭ֮ϵͻ˻սʿ
սʿأԱҲ·һֻֻҰް㣬ǻһ˻һƬˣһ㣬ƺƵغɨɽХƺˣ
ǣ
սʿ
ǣ
սʿ
½þ˻ߵغǰ䣻Աͬ߾ȫνź䣬һһһ£һ¡ƽڽõ˼£֮жԸܵȵɺ飬һŤףһŤһŷŵǿս
սʿǣǣţ½˫ֽճȭͷţǺǺһ㣬ȻȺʼӦÿ˶ںţÿһ˶ںţÿ˶ȭţ˻𣬼ײ磬ǰսؿʼ籡
ңƺˡ
վڸ֮⣬ս͸ţشݳŰ嶼ʼ΢΢ˣķתͷԼĽǣ̯˫֣ƺ˵ɣ͸߹ˡ
ǼķҪҵļ⣬վڸ棬ϣɧҿԼƽȥ֮󣬳ǿӲֶѹ֮⣬ҲûֶܹΡǼķıڣ˭֪½ȴ¸ҵվ˳ŽڼķȴѹԼϡ
աغͿ׸Լͬǽһߣﶼͬ˼
Ҫ
ķȴװûп֣·˵ֵǵǳˡȻ˸ҴţС°볡սţǱץʱˡ
ǣǣӭտǸ˹̨ΪֱNFLܣɽɽ49˿ͳսѳӥıڸոսϰ볡֮Уսӥƾһʮʱԡ7:0ȶ֣°볡ѳӥչ
ֱٴλصֿϽ֮ϣ»ص򳡵֧ٴγΪĿĽ㡣أɽɽ49˵ԿԲԱǵľòƺͬˣֲʵ̫΢һĻЩԲ׽
οֱҲʱʱ̶̿žɽɽ49˵ԱǷѳӥң°볡˶ά˴ȵǳԣͷֻһ
˹ɭͷش˴棬ΪӣǰԼֳʱھưʹҪûа취
תͷ˹Ϳ˿򡤹һεı飺֮ϿӭƮھưȴ컨壬ʩչֻܿǽǣޱȼį
˹ٴһֿڡʹҪӼͣȴҲ޴֣̫ˣͿŵǡ˾˾Ʊһ¾Ķƺǿ֣ƺͬ˹Ĵֿڣÿ˹㶣ҲȻʧЦ
°볡ʼˣ־ɳǵľɽɽ49˽飬ȴòʱѹס˷ܣ򳡱ߣۿֽıݣȻڴԼķ飬ܹٴν赲ϧǣʧˡ
гϢĵͲ֮˶άƺѹ򿪾棬Ĵδԣγɹ⻹һûǵļ䡪ȥ꣬ķڳ֮кɨǧȽMVPλá
µ˽49˷飬ȴٴ·硣
Ԥϵά˵٣ٵķΧЩԤڣԱȴûиǻ״̬أǿȺͷؽҲõԵĸƣӥӵĽࡣ
ضˣٴչֳҪǣķͻϮҲٴҵ˽࣬һɱ˶άˣ׺ݽͣФͬʱǿȲִٳ֣ɹض˶֡
ǣͱúÿˡ˫֮У49ӥľ֮Уά˲ĶѡַԼƣǿǿԾ֮Уܹƽ
ķʮ룬ӥӾȻ49˵ĺ֮ڣƾ˶ά˵Լƽɹջ˴齫ӷ߽ϱȷǾˡ14:0
ھɽɽ49˵ӭͷһˮ
ӵĵȴгҵѪȴ֣ȴûֹܹһһ˱ȷ֣ĲࡣⲻǺϢ˵Ϣ
ɽɽ49˽ٴϳʱһ֮УߵҲͬʱ©ˣѳӥԱɭͱͿסղ˹һ룬һֳ½㡶ݺݵس˹ٶ֮죬·49˵Ŀڴֽһ㣬½㡵ĺ󳷲ûü꣬Ȼ͸ܵ˾ҵѹײ
ӭͷһ㣬ݺݵϡ
ûлᣬûκλᣬ½ûüײʱʶڴѾǧٿףֻüԺﺰһͭƤǡһһ㱻ݺݵˤ˵ϡ
ǣûио˿ʹȴʼ·綼ȥ͸ͷ类ָΪƬȻ󳹵״ңһ顣ͺһɵƴͼݻһ㡣
ǿĳײ½ԸܵͷԴײĻζÿһÿһ鼡ⶼڱѹȵײָо񡭡ѹ·Լһ㡣
Ψһڣ½һ㶼ʹʵ졣


276 ײ
ھɽɽ49˵ʽԽԽϾˡ°볡ʼ״̬Խ״̬˶άˣҪ׷ƽȷ֣Բһ׵¡볣֮ڱǿڽһߣھɽɽ49һ֧Ķ飬ڲŸոտʼ
NFLĳ֮У˵˼飬ʵǣʤ֣ʤٸչٵӣţëʤҲֻһڵĳȻͱɽ
˷ѳӥ֮󣬲ǿ¿˺̩ϣ˵ԱҲʼȼϣ˵˵ȻǱԽԽã˵Ҫ˯ˡ
ɽɽ49˰ڳǹͣ½վ˿ڴ֮УǰᡤϿɭǵϿɭ߱ĽǲǿԿ϶һǹͣǹڻɢǹ͡ǰ֮Уʮĺŵαǹʵջ˲
ƺܵ˸Ⱦ¿˵ĻԻһЩھɽɽ49°볡ĵһνҲڴ
ʮĺź󳷲ȵȣߵҲ©ˣӥӵľʮڲγͻƣڴ˺ˣڴ˺ˣϵۣߵҲ˴λӥӵľʮߺһת˹˺ͻƣѸײڶس49˵ķͻ
˵˵ţ¿˵ͽ
һ̣¿̲סҪס۾ʹ֮ϼκˣȻȴ˵ѾΪһֱܡ
ʮߺţ곬֮ϣΪװº͵ղ˹ǿܱɴ䡢ǿˣʮŰͱְͬҵ뼶ԱһǶȳ̹49˵ķȵղ˹ܱΧҲǰЯܱ
飡
ͷͷ֮ײʵ̫Ҳ̫࣬ͺ͸˵ϱһ㣬ûκڲصţĿģӥӵǶס˺ŵϡ
Үջ¿վûסսȭͷĿȥ̫׺ˣһܱʵ̫׺ˣϵۣ̫ˣû˿Ѫȣȴ̵ľ·ؿһ֮ϱɱһ㡣
¿Ӧ˵ڿͷطŵģ仰ʵ˵ڣһʱԭء
̩תͷ˿֪ģ¿Ǽ֤½һ·Ľ˵Աлͬǣӹ˻ͷ¿һͷطšȻ̣ǱŪ׷ʲô
֮49˽ߵҲԱסԼλãз֮ļȴûܹƺãͱ룬˺ѳһ϶ϵڲȡͻƣǵһʱͳ½ȥûи½̫ʱͿռ䡣
涨˰ͱ½һ֮ʱ̣Ȼ̩еıȦղ˹һ࣬ղ˹49˵ʮŵǡϣԶԷΪԲģһתһ粽˲ͻƣԼĶγ˫С
½˵äȫʧȥҰĵһӦǱܿͱס򣬵ȴղ˹»ŵģղ˹Ѵܱ֮ͬʱͱײ֮˵ͷݺײ½㡵ͷ
˵ţ̩Ҳüͷӻ֮ٴطײһ˲䣬顱Ĵ죬Ķǣͷ£Ĳ̣˳ʵ̫Ѫȡ
κһ򰮺˵ⶼûϣġ
Ȼ˵ƼˣĽˣ˶ԱıһֱڼӴ󣻵û˻ǣϣײˡ˶Ŀ֮һ
ΪͷҲΪ˹̨ĵһһػطͬһ棬̵˼¡
ϵۣһײ̫ˡ̩Ҳվûܹסغ
վڹϯա˹̩͵ؾվŹȵ˫֣սս༸ֹͣԺһֵȴ½ͽסһеķ򸾣ǵϺ˸޾ů޷½㡳µĻӦǽ
ݺNFLʮ꣬մʱȴˡ

ޣ˹ɭֱӴסˣ޷Ƶ̴ͣٶңȫˣţԴļ⡢ĺȫֹͣˣĿɿڴؿŵĻ۶ǾֺͻţľӿͷҪϢ
ݣݣݣݣݣܷ˽رסԼԴʧȥԵֻǲظţظţûʶԼ˵˫۵Ȼģˣʶ֮ǰˮѾʢۿ
򡤹͵վ߽ŵʾ˵ϣ顱һƬȴĳһļžֻվԭҡͷҡͷǿҵطʵŶϵۣŶϵۣҪŴͣȴһܲ
ǵľưɡʱķ϶֮УͻȻı仯˶סˣһһƬ˲ϣסˡ
ģģģɭµԺŴֿڣȴһֻڰţʹţڻںšʮĺžˣô죿ǲζţɽɽ49˵ϣˣ
ϣ
ʱɭŵһʶһ㣺ʮĺţѡ㣬ӵϣϵۣҵʲôģӦ˵Ϊʲôʲôûɭ㶵ԭأһͫ׽ɢ˿ãȻ֮С

ҮջҮջ½վˣϵۣϵۣŶϵۣ¿Եؾˡ
һ̣ǻھţײʵ̫׺ˣ˵ײУ˶֪½㡵ƫᣬҶԿƫײǿķţҲܹɣ˼ǰ϶ģµǣ鵽׶ء
һ̣Ǿ;ŵӶҪˡΪ½վûԭأûˣҲûоҪҽƺûдһ㣬վȻվԭأһ漣
½û£ϵۡ¿ڿԺˣȵȣҽҪϳ𣿲½㡾ܾ˶ҽϳԼͷʾԼû¡ϵۣ߿ƼͷãȻʮֿ£½û£û¡
һĻ˵֮󣬿¿ԼûʶۿѾʪˡӿʵ̫ҡҲ̫ŨڸӦ֮С
תͷȻ¿˾Ϳ̩ϳ³һģأ˶¶һЦݣ̩ҲŸ̾Үջ̫ˣʮҪֿڣֱȴòסԼģҾҪ޷ˣ
򳡶ţƺ˶Ӧ㣬˾þõ֮С
½վȻͿԱߵղ˹Ͱͱ˶סˣ֪Ӧô죬ƺǸҲǣ뿪Ҳǣͺ񡭡ͺ񿴵Ѫһ㣬Ȼ½㡾Ͷ¶һ΢ЦʾԼû¡
ȴһתĶӡ
½վԭأ΢üͷףô£ѵҸղŵ΢ЦѺãѾŬѽ½㡰˼⣬⻭ƺе㲻̫Ծ


277 ͣ
ա˹ֽ̩ץסͷʵָ̫ؽЩļⶼ΢΢š
ݺְڹѹסûйҲûлңϢУˮһ㣬һһӹסСȣ¶ȣƺؿԼ֣֮ȴ޲ߡ־ͻңεץס˷βҲӲĴԡ
ʹۿɰǧıɲϰ߿Աǿײˡ
֮Էҵ˵ķ񣬼̶ѡרעһԱһԱϣΪһԱһǰĴ𵴵Ա
ƽʱǿ׳ţԱڲ֮ϣҪ̱ӺͶӣȴûиܵκβֻ˼ţһҪٳʧٽӦʼ»ص򳡡
ϧǣԱҲûлص򳡣㶪Լ
յԺʼ޷ǣǸӳ͵ǵãȻѯʵҵĸ׻վ𣿡
ޱҪʤҲޱҪĳЩ˵ȫʵǣʤ֮⣬ڽǮ֮⣬кܶ࣬кܳ
ǣոıˣͷβظıˣҪشһӵͬ⣬ҲҪһļͥһһߵ˽졣
ʵϣѾ겻ֳۿˡ
Ϊ֮ϱģһţ˽ǮʤķţǾ߱֡ӵʵڵӻǰۿֱȴ޷ֳܱĽաʹˣҲʼˣĳҲʼˡ
˹˹ѾɳʹûеֳִսҲûκ⣻½ȴһ㣬ʮ㣬ֳսΣҲ
ΪԼϰˣȻûС
½վˣɽɽ49˵ʮĺվˡ
ߴӻ˵ļ֮пԿ½㡻վյָȻɿ³һٴλص˷β֮Уشʹؿڡ˼֮󣬼΢΢޷ơ
ϵۣһ⾪ϲ𣿡֮УվԱߵĽܵ¡Լˡɽɽ49˵ϯЦظ̾
羭һ㣬ȴû¶ֻǼ򵥵ػش𵽣˭˵أ
ʱ˿̣գҲݲĿ¿˺̩ϣǵľưɡ֮У˹ܷ򡢿ȫعǺһҵԾšӵšţ·ովײ֮󣬰Ȼģ½㡣Լһ㡣
ϣ߱ȣܷسŵӻĻţϣǿģԲôױܵģԲǣ
Ƶؿܣ˴ܷȴ⣬ֻţȻǵᡤ˹ȻءǮգȻǿ򡤹غͿ˹ɭǾͺӳҴһ㣬ػš˻š
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ֻ򵥵һȴάϵһһͬ壬ͬͬǾΧסϵԾţƺѾӮ˱ʤ˵ʤҪӷ񡣻ڵռﲻϼ죬衣
λϵɭ£ӿţظܵǹǿҶ͵ϲãѪҺƺѾʼ죬۵¶ĽҪѹֲסԼվ񻶡
ʱ̣ڨڨȻסԼĶɨһȦưǣһرζΣãȻߺޣ˴˵߶ҽӴʵ̫ˣ
ɭơƣ͵غһڡƽʱƢơƣʱȴһĨɬ
ֿϽ֮УѳӥǶ³һûϲˣûˡ½վʱѺõؿʼƣΪ½㡼͹ľǲУҲûгޣһ̣ǶֻǴ򰮺ߡ
ڴһʤͨӮõʤһʤԣʱΪ½㡵ǿƣԼء
ͻͻ½㶣վ̧֮ͷͿԿ򳡵Ƕڸ߸ߵؾ˫֣֧֣ǲɫĺʾײУȴڴ˿ʾá
أ½㡾ЦԼ˫֣˴Ĵָʾ˸лٴεͷʼԼ𾴣ǱԲΪǵòڽĶԾ֮
𾴶õİ취ȫԸԾ
½ԭԾ˼£˻ֱۣȻһ֫򵥻ļ⣬Լż
һ棬Ҫӣһײ֮󣬼ʹûˣҲܵӰ죬ֲǡսߡ̬T800һ棬ҲΪ˼һ⼼ܵʹЧ
ͭƤǡ½ջ⼼ܡ
Ȼʹ˵ʮʹһжδ֪ǵһʹöѡڿЧȷʵͬԤڡ
νͭƤǣ濴κα仯һ糣ײ֮塢ײǿ͹۴ڵģ½ԼҲԸܵеı仯ı仯ȴޱԵģûκθоûʹûûг
ָоеΥͣߵȴͷζûУȫΥ˵Ӧ巴̫Ӧо˫Ųڵϣͺ޻һ㡣ԭ͵Ծ˼֮󣬵òű
ţովһҵײȴûκθо״̬ǰٷְ٣ĸоûСǶ˵Чʮ⡣
ȷް֮½㡴ʱע⵽վԼߵĶǣΧס˹ΪԱһ룬ɢڲͬķλ
һɨ½㡾ͿԿߵԱ
ˡ³ԼԼֵ˵ʲôŵǡȫԴͷסؿڣƺӾҪѹˣǡ˹̹Ͱᡤά˹ڽߣû˵ȴָԷ˸ɴͬʱƿߣ٣ǰա
鶼һήҲһ˫˫ǵͶǵ½㡿ȥʱȴƿߣֱӡ
гϢʱƣʱѾȻ޴棬·һжֻǼѡ
٣ǣ½㡴û£ҵ״̬ܺã˵ţ½㡻Ծ£չʾһԼŶͷʾ״̬ҵɵԳƣ˹Ҳǵͷܿ½㡵ߡ
½죬׼˵Щʲô룬ͷöԽ˵ͣҪһͣ
ԣ½㡱ҪͣȨﴫ˲նΪʲôûⰡôˣսﲻ׼ȷ𣿡
Ҫͣ½㡼ᶨƵ˵Ҹ㣬Ҫһͣ
߱ȣ˰ɣķǵ˵
ҮաġǣҺܺãҪͣ½ֻһǰסӣᶨ˵ġ
ķƬ̣һ룬룬ȻʹУͣ


278 Žһ
Ϊϵָӹ٣ķʵӵҪͣȨģֱʾ⣬ǿҪͣ
Ϊ˲Ϣ䣬ķǸͨսָӵġսûйͨãֻķʱֵ˶Է͵©ʱҪսʱȴǶֱҪͣ
ڣķͣȨڽġ
ǣ½ھɽɽ49˶ûָȨӳɭ¡ԣʱ˿̣ͣ
½֪Ҫͣʵ̫ˣڱʱǾԲģŸҪͣǣԲԼķԥ½ȴû˿նҪͣ
ķƬ̣Ժһʱ˼ǧǵͷͬ½㡵󣬳Ųͣơ
ɽɽ49ͣдͣ˱
ʲôݲﴫɻ˶һͷˮ
°볡Ÿոտʼɽɽ49ؾҪһͣǲǵģڱʱεʱƣԲңʱϿرͣ͵ֽ̯һȨʵ̫ˡ
ǣ¿˵ĵһ²ǣѵ½ˣÿһĵ뷨

ȥģǵľưɡɭҲѹֲסݺݵؽеơƱҵ˵ϣ硱һض鲣Ƭ
Կ˹䳰ȷˣ½㡵ľײҲˣʱ˿̣Ҳ̲ȥˣؿڼҪըѿŭɶվȺǻǲˣȫݣ
ɭŭʵ̫ͻȻ˶סˣ㶵ؿȴں˾ư룬ȻָŵӻĻƿڴһȺԱȴСȲϰ߱ԱݣһɱǾƵˣϵۣ
ŭԵǽԱǡ
һȺήҲʧǵԱҪ˵ȡʤˣֱĬԣûзܶѡеͶӣٴɭ˹ȥجΣһ㡣
򲻿£µûҲûзܶ˱񶼿ıңѻ
ǿ߱ȣүǣɭ˻ߡ˻ţ·ԴӻĻﵽ½һˣ߱ȲǸײˣ߱ȲǸӦ÷ˣ߱ȲǸӦðվɥˣǾԼķģһһΣһһΣģǣⶼ
ѣȫѣھֻа߱һսҮջ߱ҪǵİǶ߱һ˿ǰѵǿǶӦµĵԱѾ׿ˣȺҪĻ쵰
졢ĭɽɭŭȴûйϣ˵˵ţ˫۾Ϳʼ
ֱԼ۾֧ӣֻ½һ˴ֻ½һȫעԱͺǽ࣬ʵ˻ǵʮΣ½㡵ʮײˣҪײ÷ֲˣ½ӦԵģ
½վˣսȭͷкŶѣΪѼ͹ľԱأȴڴͷɥȴڲ֪룿ȴãȻʧһȺ򣡸ų򣡾ǧٿ׵ĿڴҲ˼˵Լǽߣ裡ĳ裡
ݣȫȥɭ̧ȣݺݵ߷ԱߵӣؿڼţƺƽȻ̧ͷͿưɵ߶Ͷ˹ȴںԱһĭôûп˷𣿡
룬ŭɶȺ쵰ٲ³Ҿͳ嵽ȥǺúһ£ʲô49˵ݣųȫų򣡡
˵úã򡤹صһվӭϵȺûõļһ
쵰ܷһվƿڴ
ȻưɶʻŷǰδеѪԣÿ˶ںؽеķŭͰȫй˳籬ըһ㣬ǵľưɡ˿
ֿڣȫǴֿڣƺƵҡʱ˿̵ľưɣȴٴһѹ˶ãʱͷ˶٣ȴһ̣̫̫ãڣҲĬȥ
꣡꣡˽Ҫͷȴ˷˾߶׷Ͷ˹ȥȻͿŵǡˣָ˴ϣʹΪĿ㣬ɺ⣬ָָӻĻ
ˢˢأưɵ߶ĻͶ˹ȥֻ½ҪһͣȻнԱټ
ȣҺܺã½㡵Ŀףţǵһ鷳ļһĿڴؤִҪ⣬ʮֵӲҶҪ©ˣ
ʮײûϲֻ𣬸ο½㡾Բĸԣڻиӽȵǰ
49˸ҵ⣬һһϦͿԽģͨһͻӵıԼķѡΣһһѾ棬ҪһŽᣬЭȡʤ
ǣҪעǿ½㡼ᶨ˵͸ͷһһؽӴǰԱûеõ϶Ĵ𸴣½㡾ͲԸƿߡ
½㡣ڴǰûмġҲڴ˹ţǳĸֹͻ֮Ҳֹ죬½㡸ӻҲӼᶨǹǿͨ׼ȷشﵽÿһλԱ۾
½ȷÿһλԱյԼϢȭͷ侲רעͶ룡ǿӮⳡңʤǵģ
򵥵ĻȴǿܱĻƬһĻĻͷǾ۷壬Ҳ͹ȣߵڣʤͷݷ÷ѳǣ
ǵϣӥӵȺһǵƨɣϣ֮ǵƨɣ½㡵ĻôҶ㶣漴½㡵ͷԵĻ¶ҪԣڣҪǼҲ֪һܳܶٴײϣɢ֮ǰǿȡñʤ
һѪڵĶԱȴ˵ϲʮ㣬ղ֪ɢ࣬˹˸üײײ˴ˣЦ
û˿ǣǵԶǣȴ׷ΪǵʵǿΪǶսʿӢµսʿյ֮ǰԲ׷սʿ½㡵ȭͷص»˻ӣԣǡ
սʿ
ųǣ㣡ǣ
սʿ
һϡϡڶκ뻮һۣȻ󣬵κ
ǣ
սʿ
ڡӢ˲ʤĿͷڵѪҺٴλصǵ֮С
ڱ֮ϣÿһ˶԰ͦص뿪ܺãڣǵͣʱѾʣ²ˣǱӽڿʼսϵִۣܹУҲĽ
ɵȴöǷ׷Ц½㡹ŵٴ²۵ݣûڿЦսֻ˵һ飡Ҫ


279 澳
ɽɽ49˵Ľٴ󣬸ղɱʧ룬˵˼ʮϣʮ룬һΣԵֹۡ
½㡴Žʮߵʱǵľưɡȴˣ򡤹ظ߸ߵؾеģΪûа취裬ܷ͵ȴ棬װ˿紵ЧЩϲУȴޱׯء
ߺţǣ
սʿưɭǲȶԼ˫֣ʾ˶վʾ˶ӦԮ
ǣ
սʿ
أأ˶ӦԮ֮УɥʧǰؿʼΪӮ˱Ϊվ֮ϵʮĺţļᶨ飬˶һ
49ˣ׷սʿ
ϣ߱ȣϣ֮󣬽ܷ˫ֽճȭغţ֮ϵͻ֮ϵЦȴ˲ã֮䣬ٴλص˴ѧصõ죬ص˶ϼݴѧǳ֤漣ĵ
Ȼư֮е˷ϣ߱ȣϣϢУ۳һ߸߾ľƱȭͷźм̶ĹֽУڶ
ᡤŵվڰ̨ǰһȺӰԣ֮ǰ侲ĮȻȫʧһɥʧǣȴɵظֳ˲õЦݡϲľǴֻƪ֮ĳܶŹϲΪһжʻġ
ᣡɭҲкŰһ뻶źС
ȴصؽƱ˰̨ϣʾһ¸ոձɭľƱȴʲôû˵ָָӻĻٲĻ߱ȵĽҪˡ
һ仰ͬħһ㣬˲ưɶ˼£ƺʧˡ
½㡵Ĵǰδе侲Ŀתؿǰ񾲾ɨŶķ͡
ѳӥɲȡԻʮ͡ķصһߣѻԱֳһһ״벽ŻǿͻϮͶ̴ûзɡ
ԺһЩضߵȫֳһſȿͣվһЩǰһЩȫڲһЩԼĪġģͺһڲеĶ̴дڿڴ֮С
½㡵ͫ΢΢һսҵķȷģһѡ򣬳䲻£ȡøЧǷصһһһŲ嶼ڻζţȻͻϮжδ
ȷѳӥͻϮսʵ̫ɹˡȻĿǰΪֹֻɱһͻȣƺңǳƿڴĴȴʵ̫࣬ԶԶεؿס˽ࡣ
½һٻţ̩¡عͷȻ½㡾ʹһƣ˼ȻһOKƣվ˽ߵ࣬ŵǡֻһ˵λá
ɽɽ49˵ĽԷЩ仯˶վߵ࣬Ѿˣ̩¡ԭվڿͽ֮м㣬ȴ˽ߣλա
ұߣķ˹ӦһλãŦӦԭλãԶԶ˱˴˵ľ룬
һǹͣ˹½ƽվԱֱɢ½㡾ԼĪ룻Ȼ͵Ĺˣվλȴû̫ĻУڣˡ
ǼһСС䶯ô⵽Ǵ򣬻ս䶯ˣûб䶯ѳӥԱ޶ԣƺ׼ԲӦ䡣
½Ҳû⣬μٿȻûܹƭֵ綯ȴʼۿſ򵹼ʱѾˡ543Ľ׶Σ½ʽ˿һĿ
˫ֽӵ֮½㡸ûк󳷲վֱԼĪٱ˹бسŽмķ϶˹ȥŲȴûż뿪½㡣һ洫ļٶ˽˲䣬ڳ˽ơ

һսߵмѾһСֻҪܹץסʱͿƽʮѾ֮£ɽɽ49ûѡ򣬶򿪾棬ȷʵǵΪ
½㡽˲䣬Ű˫ȴûܹӵ򣬶Ǻ½㡵˫ײһȻ͸߸ߵԾֱط˿СĽŲȴûʱͣˣֻܳǰƽ
ʮֵļٴȻڹؼʱ̣ٴεӡ
½ûüֿڣ̧ͷضĹ켣ȴڴԼĶѣ
潥нԶı˳̵·ߣԭбķ򣬳Ҳ˹ȥһΧߵԱһһ£չֳǿרעһعһڴĿڴ
ѳӥķ飬ȻִͻϮԣԱȫǰͻԷٴչǿ󹥻
һΣһߵԱȴײһǽϣӲرˣڶߵҲһײһûüͻƣ뼪һ
ڴȱֳ˽̿鼶ڴ
򣬴ֱֱ䣬½˫ȵؽס򣬽ŲԭС鲽£ûгҲûԥ̧֣һԲ乭Ҵﵽ˼֮СۿٻӶ˲䱬ǿֳָֿش˳ȥ
ɽɽ49˰ڳһ洫ļƣᴩһսԣ½㡵Ľʧʧȥ˿ƣ⣡
ݲ֮У˾һĻ֮λ˵Ա»ָ򶨣ٴͶ˽˵֮У˵̩ϣĻٶ©˲ϸڣн㶼ķϣԴչ˵
ûлңɽɽ49˵ķ˿ûлңŲޱأȫ˽̧֮ͷʼѰҽ󣬵ȵȣ½㡴ˣϵۣ½ֱӴˣ½㡵ĴĿ˭أ
̩ϺͿ¿˶ʱ˳Ĭ߸ڿлһʺ켣򣬿ƶָֿĴԲ˼ٶתţ˺ʱߵ⣬峺׵ҲþĶȻ󣬾
ʮ˺ţʮ˺ţɽɽ49˵İʮ˺ţŦڰѣڽ߾ȫذѰȫķأ̫ˣѳӥĶʮźŰȫءףNate AllenȫûԤϵ⣬ٶ̫صٶȸϣ
¿˲׽˻ϸڣûܹסԼ˻⣬ٿʼֱŦˣɹ˰׵ĵһֻܱüȻͳʧȥ˿ơûзԱˣϵۣӥӵĺûзԱˣŦŦ


280 ɴ

ŦĶز׽½㡿ûκγɣʮ̵ѵһ㣬ͷǰʼ̣ٶ˲ʹ˼£屬չֳ
ûбߣûй䣬ûͣ٣û̧ͷֻͷǰ壬ǲܲˡƣдһǿˣԴݿ̬֮ϺХ
Ϊ˷棬ŦĿͷͱִͨһţʹڴߴأһžǴһţʱŦûκսŵؿ񱼣·ⲻǰ˻İ׾˾һ㣬ŷһǿƣ
ԽһԽһԱ嶼ɸŦĶζһ£ԥǷӦأ˼ŦĿģ˼ûüӿŦѾﳤȥԱȴѾζķҲ˱֮С
Ƿѳӥ࣬ҲǾɽɽ49˵Ҳ࣬ͻķʱȴΪһζ巴Ӧķ֮һģǰ˷֮һģһƫĶȱһƣƹ49˵Ľ֮󣬾˴λʧֵ棬ŲҲ޷ƽʵʵر
λһרְأһǿʹأסʱȴ˱仯
ŦȻһ֪ʱԣԺûκΨһĿľǣǣ߷صԱע
һԱ֪ǱΪ濪·
˽ҪһһĽ֮У˺һ϶֮⣬ķ˹Աһµģͽǣסж·ߣ·档
Ŧǽ˷棬ǽ߽췭ظǣƳһķ˹ѹķ˹һΪ濪·ٺòˣУôȫŦ񡪡
ͬʱתƷѳӥעǿӲ̣ҷԱעڿ֮ǰ½ƶ˼ʵһŻɵӣΪǴŦĶѿ
ԣûû˼ûнĸŦţؿš򵥴ֱսȴڽ˷ǿ׳ִ֮£û
飡
Ŧܵú졢ܵԣԽԽ̼ԽԽģһѳʵĳϬشѳӥߣָо̫ˬˣڱеĻŦҪſ˫ۣӵˡ
Ƿ֮ӡ
ˣŦûԼ񣬳̣ٳ̣ʮ룬ʮ룬ʮ룬ߡŲûзʮľ룬ʵֻ֮ѣʱ䣬Ŧ˼ţǲӦļٶζضߡ
ڣʱ䣬϶ѾˣҶ֪ˣǣҲˡ
ڴʱ˺Ŧ򣡽򣡡ķ˹˳ŷ˹
Ŧļ͵ؽһͷȻͿ˸߸ʺһ㣬Хʱûдﵽ㣬ζš仡߻һξ롣
ģ
Ŧμ٣ҧأؿʼţһȫŦţһĳ̣ǰУԷûκλᣬֻʣȻͳױ˦
ɨһ£Զ˻һȫģڿٺᴩ򳡣̫ˣ׷ϡ
ǣŦеעԼϣʮ롢ʮ롢ʮ롭һ㣬ٿһ㣬ŦʱѾʹ˳̵ٶʵǿѾǰˣƺǲһ㡣
İ߱ȣȻԶֲ׽ӹͷϷС
˵ǣһʺ紫½ƺԤϵŦٶȲ࣬÷ǳ֮ߣ·Բ䵶һ㣬ʣҫ۵ⶼΪġŦ˸ʱ䡣
ʮߣ
ִˣŦ˫˽ƣͺ񻳱Ӥһ㣬§ǰȻŲʼС鲽ǰĹʵ̫ͣŲЩ⣬Ŀİײײ
һ̣Ŧչֳ˶ֵķ緶ϰ̩ɽ˿ûܵŲӰ죬ɵء׼ȷءأ뻳С
⻹ǽ
ŦѾʧȥˣƽⶼ޷գŲң߾ȫסԼ壬ŹԼǰ壬šţϥЩŦҧסأţİ߱ȣİ߱ȣ֮ϵۣҾҪܺˣ
ﵽ˼£ϥڴֱƽȴҲֲס˾ͺ˻׾ʤĳһ㣬ⱬǿԺ͵ݱΪĶ͵سյߣȻޱǱˤһʺһƬƤ
ϵۣӥĺѾûзԱˣŦŦ¿˵ʼˣ඼ɤۣ˻˰볡ʮ롢ʮ룬Ŧ˽ҮջŦ˽һʮĴ򣬲ݣ
ʹ̣¿˻ûסһֱֿӾͱ˳󣬿¿Ϊȴ˿ںҲһ㲻ڡ
ʮĴϵۣŦڳƽʮ룬ʮ룬ʮ롭ģģģ¿˫ץסԼͷغ˶ǰߣݣŦ˶һǴ󣡡
ǿ¿ˣ̩ҲصĴӣŷ˻󣡴󣡴󣡡飬һ̳ͷţǣ°볡ıǿײ֮½㡲Ȼʿ߽˱һĿڴ½㡺ڽʱȴ⣬սûִܹУ
֮£½½ס򣬽ֻŲȻʹһʮĳϵֱۣٴο۷ʱڵİ¡޽˹49˵İʮ˺Ŧ弫޵֮£˽򣬲ҵײײس˶һǴϵۣһǴ׼ȷ󣡡
ɽɽ49˻ɫһǴȽȷ֣»ˣ
ⲻǿ¿˵Ľ˵̩ϵĽ˵֮УȣѪڣ˻ߵĺһ㣬ŷ˲˼ʹۼ֤һУɲš
ɱʧǳԴβ
ǽʵһνľ飬Ѿըѣ̩͵վ߸߾˫֣֮ϲеƣȷϡ
󣡾ɽɽ49ˣɴ󣡡
ӵӻĻ˳ССƺ޷ؽ˵ԱʧȥǵĽ˵ڡǵľưɡ˵ȴȫȷϴʱưɶˡ
ɭһ͸߸Ծ·˲ʮ꣬һȣȻȭ˯ʨӿʼŭ𣬡ĴһĴ󣡡ɭ˫۳죬Ȼÿһˣţ󣡴󣡴󣡡


281 
һ󣡡ɭºؽһԣ߸ߵԾص£ףսȭͷ׮һ㣬Եزϰڶţ͵ͨ죬ͻѪƺһͻըˣȴ⣬ֻ˻ţ󣡡
ɭΨһһˡ
ưɶˣܷվ˫ȭŵӻĻţȻתŵᡤ˹ءǮգٴκţ˫۾ӿſܣ·˵㿴㿴
˫˫ڿնײһ±˴˵ţȻ߸ߵؾ֣Ա֮ʾţʶĻǲʶģһǰһٱһػ죬žưһȦƿٶػţһССˡ
˹ɭεץס˾Ʊİ֣Բ۾ĿתؿŵӻССĻŴͣ籩һкȴһ춼ʶʱŷ֣Լ˫ֽճȭϵôŲ̋桪
־סƱþƱôšãǺơƱ㹻ʵû顣
˼µ弡⣬ʼ΢΢ʹȴ⣬ֻĿؿ˰̨֮еİᡤŵ
ϲöشЦгһ۾Ҫˣ˿˹ߣ̧̧°ͣʾһº档
˹͵תͷȻͿһƬڵĺ˶վеơƱɫơһƬӿİɫ֮лţɹâŶ䣬۳Ϊͬһ󣡡
ɽɽ49ˣ˳
ҪǣһǴھκ֮УӲɱһѪ·ȳһܶͼӥʱĵһγҪʣҲȳڶԴ˹ţʱľҪգǾɽɽ49˱ĿǰΪֹƯһν
ӣǿľòŷһɺ˵ƣ
49ˣ
ʱ˿̣֮ϣ½ɴ֮ضס򣬳ֵɲǼָиˣ
ڣһıս̫࣬ɽ֮ǰһнпܣңΪŦܹϴ򻡶ȡ͵ڽԼȫ¶˷ԱҰ֮¡
߽ظŦɽ˲䣬߸ûа취һֱȵо˫ָʾʱŵõȫͷţ½ҲʶģŲеĶ߸߾Լ˫֣ʾ
߱ȣ󣡰߱ȣ˹һͰͲסϲúͿܵس½㡳˹š
ţˡ³ٺǡ˹̹˫˫˹ͷ⣬红һ㣬˷ܲѣŵǡɭŵ¡ᡤά˹ˣȫ˹һΧ½㡣شӵš
ʮĳһһŤת򽻽ʧ֮£˶ʮļͬʱ˳˴½ϵıȷְɾơӷ߽Ļʵ̫˼ˡ
½ЦضԼĶǺţҸ߹ǣҸ߹ǣǿṩһĿڴǵԲֹˣĶԿ֮Уǿⳡʤ
򵥵һ仰жѶŽߣԱһ⡪ȵȣղŵĴ󹦳أ
ңԶһˣݺݵˤ˶֮еŦǱվȴûʱ˼Լضס˲Уȷһ֮ž˫ֻûüȻע⵽һ⣺
أ
ѳӥ볡ֻŦһɽɽ49˵ĶԱ֮ڶǶֵԱȻͿڿ49˶ǰأжΧ½㡣ףšŦվԭء
٣ҲǴ󹦳ô£ŦһįرԹţȻ׸˲Уһ·СܵسԼĶӭȥɻûü볡ŦͿж뿪򳡣ø飬ò;ĵ٣ǣ˵Ⱥһ
Ȼûǰһףأļһǣ
û⣬ɽɽ49˵˸ӷֵڳϵıȷˡ14:7֧Ĳٴκÿ˳˳ڶܣɽɽ49˹ţеı̺ͽǲʮƣ
̩ϸֳЦݣѯſ¿ˣ¿ȴҡͷˡ
ţеʱ49һֱǴ׷ϵλãı49һֱǴƵ״ֻ̬ʼûܹͨؽڣڣ49һ״̬ͿӥӽıˡҪʼˡ
¿˵ڵʱ֮󣬱
ӥӽٴεǳ˶άˣηչֳ˳ɫ״̬һǶʮĳɹ߶ֵФܿѷɽ֮Ľܿѷڳƽǰʮ룬ű49˵Ľ˹޽˹Carols RogersƳ˱ߡ
ֳɹҵ˽ס֣Jeremy Maclinƽ룻ټФγɹĴת֮Ѿ˾ɽɽ49˵Ķǰء
ʱ49˷¸ҵվ˳γɫأǿӲؽӥ˶ʮһϡ
˶Ϊѳӥѡʱ򣬵ĵ룬ά˳ϵѡǿ򡪡λãһǿʧܣǾζ֮ǰƽһˣֱɥʧȨӥӵսʶʮּûƭ綯Ĵ㡣
ά˼ĶѡؼʱԼ̣ܳ룬һջ׹ٴν̬ȥ
άФܿѷһߣܿѷԼƣǿͻԱķԴӦ½Уӷ߽֮󣬳ϱȷٴδĲ࣬21:7
½㡴žɽɽ49˵ĽȽϳڼʮ뿪ʼҲֳͬ˺ʾĶ״̬
ǳĵһ֮У췢ʼˡ³ٺŵǡ˳ǲֵסӥطߵĵһͻϮԼƿ˶Է˺һ϶Ϊ˹һ·
ǿƳ棬õ˿ͼĲڻƣײһܱһӯغ򳶶ܿ˵ڶܱлҲ֮ŦͿķ˹ڻ֮£ƽ
һ˶ʮ룬˾ɽɽ49˽֮еԾǿƵı˻Ӧ
ΪҪǣ49˵Ľ״̬ա
ţ½ζ̴ֱҵ̩¡Ϳķ˹ٴջ׹Ȼһǰ̴ҵ˶Լӵƣɹƽʮ룬űƳ˱ߡ
һɹ֮󣬾ɽɽ49Ҳˮ˷ѳӥ볡Ķʮ룬ƺûüϢǾٴδҲֻһ֮ˡ
ʱд˵ڱȷǡ21:7ǰҲζţеʤڵĽˣ


282 
ݵϢ󣬵ĽڱٴĻڱĽβǾɽɽ49˵ĽȨ
½㡵Ĵ֮£ǳɹ˶ְ볡Ķʮλãȫ渴յ˶άԼĽ飬ɽɽ49Ҳʾչֳ˾ѵ״̬ɲܵģڴ֮ǰһнпܡ
ʼλöʮ룬һʮ롣
½׼ȷ̴ҵŦŦɽ֮ȴԱǿư֮£ûбӲײ˳ãûγɳأҲûתȨֻǴδɡ
ԽԽܼԱΧ׷½أǿԵĵŦŦղѡѧ֮ϵ츳ƣְҵ֮ѾڣǰδеأŦظܵһ㡣
ûʱˣʱţڽС
УУ½ָָԼͷŦ
ؼʱ̣ؼɻľǷġʵϣҪκʱ̶רע½㡿֣Ŧ˻нԱΧƳһȦ
ʱֿϽ֮еٴοʼǾκ˵ĺӦԮǿҵĳһ㣬ϵشݲ֮ϵԱǣǽ̸
ڱĥʹûа취ЩȴʼϰǵĴڡ½ûж˵ʲôǽսţ׼ȷش˳ȥȻ̧ͷһһѽ
Ҫԣǹɼᶨȵ־ͨ񴫴˳ȥû˷ģҲûԥĿȫ½ϡ½һԼȭͷΪҼ͹ľȻʾ»صʼλϡ
ʼλǶʮ룬ʮ롣
ע߶ȼУŻ½ǰδе侲ǰķ;۵ףȻվɢǹ֮Уϵ˿˫ץס֮С鲽ͿٵԼλã߸̧°ͣ׽ŷ֮е©
ʽԱһһĶԾԱȫɢ󣬽̴дͳȫǣʵʵطסн㡪ԱԷԱʹý֮ϴڲľ档
رڻ֮أ½㡽ֻһɨӣȻͺˣҲԿ˹Ϳķ˹ڳܶ·ߡ
֮󣬿ǰ棬ԷĽһ˻ű˴ˣҲƶ
ѡеķ˹һͣԷζģԼ̵·˻ȥȻת½㡣ʼܵ㣬һ·˵ؿٱţʾҪ
ڴССԷԱͻϮޱͣܿڴС棬طȴһһ£ס˶ԷԱڴûбƣ÷Ա½ʼձ־롣
½Ѹֱ̧ۣһؿٰڶת̴ٶҵؽ˼£ƽֱĻߴͳһڵһֱ߶̴
ƿշ֮ƣݺݵ˺һڴƺԿӿĹ켣ķ˹ڵλÿٷȥ
ԹһЩ
½㡺ķ˹ϻǲŦĬ½㡶ķ˹ٶȵԤЩ󣬴һʮ롢ʮҵֱ򣻵ʵϣķ˹ĽŲֻ˺˰롢Ŀռ䣬ƫʵЩס
˵ǣһӵʽֱߴҺµλöûƫķ˹Ĺ֮ϣֻǱԤ֮У볤һЩһЩ
ʱķ˹ۿҪɹԼͷԾſƣ·һǽһ㣬סǰͷȻŹԣǰһһգһµƣӲؽ֮С
һ飬ĲѾ˫Ѿסķ˹ʣ
򣡾ɽɽ49˵ĽṩޱʵĿڴķ㹻ʱй۲죻ѳӥȴڶ߷Ͷ˸֮ռϷ磬Աסˣûκοյ˶ŵĽ֣
ķ˹ɽɽ49˵ʮһͣοӥӵʮߺ٣»صԼԭܶ·ϣⲻһ·ߣһƲ·ߣյ½ץסˣҶɴĴҵԼʮ֣
¿˵Ľ˵ɿʼ٣Ҳý߽ضӵһŶ
⣬½㡵ĴԸһЩԶһЩķ˹׷ȥˡŶʣ̫ˣķ˹ԾڵķʽȻ˳ƽ˻֮СϵۣڵĴ򣬵ķ˹ȴԵĿƣ
ȵȣٲסķ˹ʣķ˹һתһ˦ܱȻܳһСߣ׷ᣬͼɶܱķ˹ƹء׵λãķ϶йȥգˣ
ķ˹ע߶ȼУȻң˦˵һܱ֮ƳһССĿյŽŲԿԺ͵ƳһССĻߣȻ밬׵λãıԵѰҵһССļз졣
Ǽзʵ̫Сˣͺһ˿һ㣡
ķ˹ûκԥȫעעһļⶼ˼£˿ٵķˣһ֮ͦյرܿ˶Է־ڱصõܱ̳˼桢ѡλİײ
ķ˹ԸоĴԼͷͼ֮ϵ˫֣ûʵһˣһ˦˹
Ϊ˦Էķ˹òٴѹģ˶ʼµѾԿߵıˡܳ磡ܳ磡ܳ磡
ķ˹˽ż⣬·ڸ˿֮赸һ㣬İٽŲųر߿ƽؿסؿڣڸ߸ߵؾ𣬱ƽ⣬᧿ΣӯŲƺڿĸ˿֮ϻζţһв̤Ϳܷǣ
ǣķ˹ûκεĳɣûһڼ٣٣ټ٣ĽżؽһߵΣбŷ˼£̣ǳ̣ȻͿǰĴⲶ׽˿ٲλİȫ
٣٣
ķ˹ֻûµÿһ鼡ⶼը˿ԶԶϵرʢ̻һ磬Хڰȫײ֮ǰԳײߵ̬˴
ϵۣϵۣķ˹ű߿ټߣĽŲͺŮŲһ㣬żű߿ƽҡҡ׹᧿ΣƺֻҪһͿԽֱײɳȥûУûˣķ˹ټ٣ڼ٣ϵۣķ˹㿪ķɭTom Nelsonĳײ˴
ҮջǼ֤ʲôǵ׼֤ʲô󣡾ɽɽ49ٴȡ˴Ǹ˿ϵĿ裡ķ˹˽һξʾ׵Ĵ󣡾ɽɽ49˵ڶȽ˱ȷ֣


283 С
󣡷ѳӥ˴󣬽žɽɽ49˴󣡱ȷֵȺ׷ڽУľʳ̶ȰŽĽڣ£ﵽ˷˼ĵز
ǵľưɡѾһƬֵĺ󣬽ܷ͵ģſķ˹Ĵǰָ߸ߵسǰż⣬ٷɱͺԪŻֵĶ֮дһ˿ɰ
ǣܷغȻ͵һȦһǰһվλãһº嶯ͬش󺰵սӣһģǵþư˶黶Ц
ŵĻ׵ȼ˾ưɵ飬ʼȼ
ǵ֮ϵ̤Ǹ˿ϵİ٣±ϵĿ裡ھ֮УɱһѪ·ҵǿӲ̬Ӧ49ˣĿѣԣҲѪڣ
׾طӦԮĵĿͻأشһ߱ȣһ
ɲǼ䣬ưеǶ߸߾ơƱغһ߱ȣ·˶ͬһˣ
ʣ̫ˣ˵˵ţ̩ϾͷشЦղһǴһǽ̫Ȥˣǿطš
ǵ򣻶˦˵һܱٴ˦˵ڶܱͬʱ˵ܱڷԱͱ߽֮һխķ϶֮УԳսӵƽʱ̻һγײɹջŶ벻ȤĴˣ˵̩֮ٴЦ
սӣǾʮձĶƬջ˲ٹڣΪຢӵĶʱ䡣
ƬսʿǱʱĶ뿭ķ˹ĳ̶һޣֱһģģġżܲĶ˶Ƭϸڡ
ǳսӵĶ̶ڹˡзİ壬һǴƣȷʵǾʾף
¿Ҳ̿Ц˽š˴̼ı֮Уѵõӭ˻Цʱ̣ǲòعԼĹɽɽ49ٴ˴ӱȷֻصһδĲֵ࣬˶ά˵ıʱ̣ѹ֮£ǻܳ𣿡
Ҫ˵Ժͽ˵Աˣ֮ϣ½㡿ķ˹Ľ㶡
һӦǰԼĴˣķ˹ǴδɣȻдĴ׼Ȼ⣬ؼʱǳƫһ룬Ϳ糬սӰսʿһڳ̵ķ˹ǻʽķޱϲС
ȵȣսаսʿ𣿡
½Ժһ˻棬漴Ϳ˳ɴķ˹ȻЦͷ˳̧ͷͿЦĽ߶ǣ㵵ķѳӥԱǣҲ׷Ц
ϵһʱЩ
Ҳֻʱġ³ϳȻϳȷˡ21:14֮󣬱Ľվٴοʼ˿
°볡ʼ֮˫˫ҵָе֧ӽ飬ǿǿԾûн׼ȷ˵ڲŸոտʼ
һϳ˶άˣٴչֳȥ۷״̬ĸ߹ʱ̣ƺ½㡵ǿƷ֮£ҲԼǱܣִ÷ˮ
״̬Ӧ49˷飬ӥӵĽܵһ̶ȵӰ죬ȺĴתΣά˻ڹؼʱ̱ǱܣܹתĴȫٴõ׹Աƽ
ʱʮ֮ά˵ǿͷڵõ˶ƣ49˷߸ܱ֣ɷӳˡ˹˹ؼɱӥӵĽ˶ʮϡ
ʱӥҪĵ⡣һΣӥûٴðǿĵѡ򣬳ɹ߽֮ٴνȷֲ󣬡24:14Ȼ󣬽Ȩͻص49˵С
֧ӵ˫˫ϳɷѳӥ򡢾ɽɽ49˻عԴȷ49˵Ľʼλá
ĽڱѾ˴̵İȻ׶Σڵıȷֲʮ֣Ҫ׷ƽ߷ʱֻʣ˲˷ӣһнпܣ49л̣ᷭӥҲлȡʤ
Ҳζţһ½㡼縺Ρ49˱ȡ÷ǴǱǿӲĻӦҧסȷ֣Ϊת̵棻ѹɱ
ԣϳĶʱ֮У½վڿ׸ͻա˹صߣսŵĽͬʱСڷɼ⣬ȫԸ׼֮У˹Ψһ⡣
˹ϳˣΪһԱ
ְҵ֮УʼģһֱӣýҲãҲգƺӵıԵȴǲݺӵĴڣһ֧飬Ǿ߱÷ģҲ߱Ťת
˵ǵıʱޣԶԶͷ飬Ӯ˱ǲסĹͣһССʧͿӵʤǾͽΪǧָˡ
Ϊˣÿһ֧ӵҲѡС顣
һ˵̶ֻԱԱȫ油Ա
˵֣ڿ򡢸ӷֵʱз涼ȿ򴫸ַ֣ס֮
֧֮У油ķΣĳЩ֮УֽסзĿ֮⧲վɴʵִҲǰϷһ֡
ᡤĪġǸ򡱣Էڳϵģûзס
ٱ˵֣ߡ򡢸ӷʱзְ𣬸ɿ׸վںԶԱķз֮ľ룬֮֡ľȽϳŹԡΪǰ׺
֧֮У油з档һ˵зλò̫ˣһ򣬾һӻҪ׼ǽ油зΪַ֮УʮӴÿһλá
ھɽɽ49˵֮У̶ֻԱִ˹͸ӷֵ򣬻пְϡAndy Leeߣ⻹һֲղ˹Brian Jennings
֮⣬λȫ油Ա˹ھΪعϳġ
عһλãɽ֮ǿչع壬ԷչҲǳܶƽͣµλþǽʼλãһ·ܻ˴Ǿֱӻعˡ
ԣ֮Уع᲻лԱΣ֡˷桢ܿʹҲ油ԱԱҲϳعΪۻơ
ڵ˹ˣһɫ߱ǿӲƽٶȲǾǿƽ֮еļҲֵóڶֵ֮˺յڹؼʱ̣ӻ˹ǿӲ̬һ»عĿܡ
֮УֵһǣֺǽȻͬλãͬԿʹ


284 Ȼ
й˵ֺƺûκλöǸ߸ߵؽͬһ׶ʵϣλõļսǽȻͬġ
˵ʧ֮ϳߣҪսԼߣҪ㹻Ҳ㹻Զ
⻹ȫ֮⣬Ҫߵ㡢ƶֻعֵλãǰ򳡿ռ䶼㣻ҪԼĶ㹻ʱͿռ䣬ɶԻعֵܱͨعȡøӳɫĽʼλãҲ̶ȵرɻع
˵ǵΨһĿ꣬Ǹӷ֣׼ŶĿģͨͻߵĿƣ׼ȷؽ߽ţڸ߶ȡԶȺ㶼ǵ
Լ򵥵ΪȻһ壬ֵע֮ϣսϣڶѵİ£㡢ƶֻع
򵥾֮еĶ֣ͨԼƺͿտƣԽ㾫׼طڶֵĺ֮ڣζŶԷһνͱʮ֮ڿʼ
ټľ׼ϣذڶǰһϣߣΪ־ͱԼһϿʼķʩչռѹ˼£һСľͿܱ찲ȫ֡
ȻһǶ˵ڱ׶ΣʮԶλã׼ȷؽ߽ţӮ򣬾ɱĸ߹ʱ̺ҲĪġ
֮УͷǾۼĿ⣬ǲӦǣ֮ԷΪС飬ΪÿһС鶼ҪҾ߱ұ
ʵϣֻһ򣬾Ϳ޿ܣΣաԣӣΪ˱鷳Ϊ˱ǱΣգѡ漣ֱȫ߳ߣöԶڶʮ֮Ͽʼ
ȫע߶ȼеĽɲһ׵£ϳʱڵиЩʱ˿̣⣬˵עڳϡ
˵ԱзŽıƣ½㡵ıƱؽĿ˶ά˽ȫ渴գķȻ˿·磬ڷ׷׷ԼĿԤűڵĲͬܡ
ڻɣһھ˳ǿȵļ֮ҪɽϣҪʩڴܹṩһԼȡһʤ
֧ӵĽͷҲڽܹĵ׼ţѲϽڽսøһȷϡ˲Ϣı֮УŵռϢ
ƺһĿˣһػҪʮʮΣûرֵעĲ֡
ʹԱҲ⣬ߡ˵սࡪּ򵥴ֱֱӿߣôҪѾˡ
ǣѵһأ԰Щ궯ڻӿţӵӿţȴվûбǽ˶ݵϢʱ̣֮ϵ˫˵ƺҲѵõ˲䣬Էɷˡ
˹վڶ֮УԾţСһ㣬֫ż⣬Ժ֮ȴѾʼ˼һˣȻϾսѳӥȻһ׶ԸĶ֣ʱȴ˿ûԥ˸ɾȲؾҪչǿǿ
;Ͷ־ھɽɽ49˵ǻȻһµòʱ˹ţ49ҪѪҺ½ɾõѡķͲӦôڡ
Ϊ˹½㡵˽˽飬ĳ̶ֳ˵˹ٵ֮ӱ׷֮վȽŸΪ½㡵Ĵ֮£չֳ˰۲ӡͲεıʣֻҪվ֮ϣֻҪûнǾӵϣ
ϲӷΧҲǰ˹ʷ˹Ϳ֡߱
˹½㡾Ǿɽɽ49˵δ
ҵ˼ֻԺ֮һ˹ٴǿԼעʱһԣҪһοĻع
ѳӥһԱ㣬˹Alex Heneryѡ֮ϣһٶʮ˳λѡУӥӡ
˹ҵڲ˹Ӵѧָɫ20092010ѡȫһӡNCAAʷ¼89.5%˴ѧʷ֮Զļ¼ʮ룻⣬ڲ˹Ӵѧʷ֮ϵ÷ߵ֣µѵӪ֮У96.7%ɹˢ˵ѵӪʷ
ޱȻԻ͵ս˹Եֵĳ˳λˣѸվ˽Ÿռ׷λá˹ķʼȽӥ֮ȶĻ֮һ
˹ϵؽżԾԼܶ࣬߱鲼򳡣۲ԷԱλã۲켺Աλã״һǱڵܶ·ߣͬʱ۲˹ܶŲ򵥵ԤжԷĿλá
ڴʱд˿Ѹܡ̧ȡһǳɣ߸ߵػһߣʣŶ߿׹
ע߶ȼе˹εضס򣬶ж֮󣬿ʼС鲽صԼĽŲٵǰвλԤС
һο򣬺ƺһЩߵĸ߶ȺԶȶԲ㣬ζţ򲻻ֱӷɳߣӦڶ֮ڣô˹ͿչعˡعѶΣʱ޷֪
˹ûк˼룬ͨС鲽ĵ׼ȷҵλãֻǺһ󲽣Ȼȵؽ뻳СһϣԲ㣬˹ĽûκѶȣŲҲҪ
ڵ֮͵һȣ˾ͬһ˳ȥţ˹Ϳס壬߿ٵɨ򳡣ƿȫ
ӥӵԱȫɢ俪ͬˮһӵγһʽأûγܼΧͬʱ49˵ĶԱҲݸĲͬɢ俪ȻŲĵؿʼмұŶԶֵͼӡ
ĥ󿳲񹤣˹Ż˽Ų˽࣬ȴȫű󣬽ֻһҵʱ䣬Ժ֮ожϣսһ㣬ǧڶľκ֮У˹һͨ
˹˽Ų٣̡
ʱ˿̣49ɳԱλ˹ǰ飬Ȼ·һ򿪵Ĵţ֮󣬽ӭӥԱĴ࣬мܼ򲦿һĵ·˹Ųӯٵسǰ
Ⲷ׽һܱӰ˹һʱһС磬߸ߵ̧ϥǣԸ̧ȵļƱܿ˶Է׵ĺһ̣ͿԿҲһӥԱ˶Կ
ȫע˹˻Ȼҵ״̬


285 ع
һ̣˹û˼ҲûԥΨһ뷨ƽƽƽ
һܿһ־ڱصõܱһ粽ͿԲ׽ͼ˫ŵӥԱۿǰͨڿСΧȦڿٱպϣ˹ʼ١١
ٶȲ˹ľǿѵӪ֮Уʮܳ4.50ĳɼҲζǾ߱ǿг
һ̣Ȼҵ˹ٶ˼£ӯ˫磬ؽ֮žž·ŷһ㣬˱ŷһƲɵǿƣ֮ȴִƷʽǿӲìֺгؼǰ塣
Աɰ֮ʣ֮յأ˹ǿƵس˳ȥԸֵָܵͼԼµĴУеļⶼƤͬʱ˹ٶȾȻӲٴһΣȫٵĽ׶Ρ

ӥӵԱ˫˫һգڰΧȦպϵ˲䣬˹ӳ죬ֻ֮üץסһתӿĿעĻ֮ȴûܹʵĶʱ˶ʼֱۣģԼǱˤӡ
֮Уֻܿ˹ӯɵĲﳤȥʧܣ
ɽɽ49˵˹渺һεĻعɽ֮ԥƬ̣ƺжϻعѶȣӭͷмܼչعѳӥʧ˵һܱȻ󡭡ͻԱİܱͻˣϵۣ
֮󣬽˵ԱǻǾְؽעתƵ֮ϣԭΪֻй¶ѣڽ˵ĽһЩ漴ͷֵʧ˵һܱʧ˵ڶܱ˹ŷ˴ݿǰ̬һѹ̵Ĳ͵֮а㣬촫ܲ͸Ⱥֱ
̬ƣ˶ܵǿı
¿ȵؿ֮ϵʵʱ̬Լ۾ʧλΧȦ˷֮󣬷ѳӥԱȫʧȥλãûа취ɲ
ضѾʧȥλãΧȦ˺ľٶ֮£Ǹûа취طγ׷սһٶȵĽ
˹ܶǿг˫֮Բһӣܶ·֮ϣѾѳӥԱˣжԱɢ˹ĺλԼλ֮ϡ
ζţ˹ͻ˰ΧȦǰѾû赲ѳӥԱҪܱǾͱþٶȣ嵽˹ǰɰǸ˹ĽŲȫǰ˵Ķ
¿˵ѾݱΪһٶȵĽͺǰһ㣬˶Աͬһš
һж˸ӣһҲ˼򵥡
˹֮ѾһƽκӥӵԱȥ߿ԿͷԱǣбߵ̬ܶͼɰ˹ǻᣬ٣ټ٣ΨһҪġ
ؿʼȫ汬˫ŵĵŵ˫ȵĲȶ˿٣ֽر˹׼һĶֱߣԼٶȷӵ˼£·Ь׶ʼȼХķ˶䣬ⰿ裡
ᴩ볡Է볡ʤߵһ·ǰܣ˼򵥣
棡棡ϵۣʮ롢ʮ룬볡赲ȫ赲49˵ԱڱݻʵڻӥԱŬ׷ϣ˶󣬾ǹǵɨβͣƺƵغɨ򳡣ʵ̫׳ˣ
ʮ롢ʮ롢ʮ롭׷ˣѳӥԱѾ׷ˣûм٣ڳ٣һسʤʮ롢ʮ룡󣡴󣡺ʣһǿع󣡾ɽɽ49˴ɹ
ϵۣһǿһĻعԷѳӥǿƱ֣ɽɽ49ԸǿӲ̬˻Ӧ˹ӽ곣ĵһλع󣡾ʣ̫ˣ
С˻𡢻˵ϯ֮϶Ѿˣ󡱣˼򵥵һʻ㣬н˵ԱͬʱԲͬķʽڹͬļ飬ըʽĸ̾Ϳγһǿķ籩ҵϯ򳡡
һǿع2011ĿǰΪֹڶһλع˹洴˲˼漣˴Ϊɽɽ49ٴȽ˱ȷ֣ϵۣһ֧ӱഺɽɽ49ٴ֤ʤԲѣ
˵Աǵ˻Ѿʼɳˣ˫ۺ˺ѵɤ޲ǵĿȣ֮ӦģȴǸ򳡵ѻȸ𾪹ĳĬãȻİƺޱ
ԭһͨĿ򣬽ȴ˽һ⣬˹˿عһĻع󣬼ʹб֮УʹĿǰеı֮УҲƱÿһ򼶱ĸ߹ʱ̣
һܣװƲRandall CobbȡһĻعͬΪ˹ҲһһĻع
ʣľʾףӵ˼£
˵ȴһȴӿµľǻع󡪡
ӦǷѳӥȻɽɽ49˽ϳڴԼķԶסֵĽͷڶԷĽ鲻ҪϳˣԼķҲҪϳˣѪеأ־ȡ˴
ع󣬿ֱӣ׺ݲб䣬κһ˵ⶼѵһľ󡣶ڵ÷һ˵ʿ󣻶ʧһ
һж̫Ҳ̫ףڴֲȵʵˣֻĿɿڴؿ򳡡
ţһƬţޱ޼ʵ֮УһǿӲȴ˿˭Ǹˣ˭Ǹˣ
˹档
վڶ֮У˹صؽ˵棬˫ֽճȭ繭سԿ̨šͳսѹֺͱڴ˿ȫй˳ѧϰŽյ̬ԼؿڣȡѪڣͷš
ҫ
һĿʼȴһõβ
ɽʱ˹ȫûԤϵعЧ֮ãȻѳӥ˹ͨʧֺԱ֮ƺսĴλû߳ߡмΧȦҲûγɣԣ˹Լٶͻ˫ŵİ֮һоͱü
ɽɽ49˵Ա׷׳Ĵ˹ĺ󱳣Цףһδ
˵ĻɲվƬ̨֮ϣҲץÿһλչԼسΪԱһԱԼãԣҪܡ񻶡
ҫڿ̨֮ϻصţڽػعݵĳź֮󣬸ٴοʼӿ˷צԽ߾ȫطͼɽɽ49˰ͷʿٴδѹȥ
ɲһ׵¡


286 ֮
վ򳡱ϣר־ؽս½㡣⿴һȺ׳Ǩ㱼ڵ򣬺¡¡شǰ׸ͻյҲ׷̧ͷעͷ˱֮ϣ۾עŰ񱼵˹
ˣ˹Ȼ˿عǾɽɽ49ĵһع󣬳˱ܶѳӥı֮Уò˵ǡôʱЧʵķʽٴȽȷ֣Ȼѹ׸˶άĽ飡
ӹɣ˹ڽı֤֮Լļֵ
ף˹½Ҳ̲סõشЦվڳߵĽСǷ׷׶˹½½غ½㡻죬ǿŵһϣʡˣպüϢ
عɹ֮һжذմɹߣζţɽɽ49˽ͷѳӥ齫ڳϢһ֮ǰڳɱ49˷ӥٴϳչԾ
˵䣬˹Ц򳡣ſ˫ۣ½㡺˳˹üë߸۾˸âʹſͺ񡭡ͺ˵࣬Ψһȱٵľں治ҡεβˡ
˹ĽŲںǰͣЦ˻𵽣˵˭Ǹˣ˭ǣ
½㡺һߣ޿κεҡҡͷȻͬʱ˫֣ʳָŵѹʳָָ˹΢΢°΢΢̧۾˸ϷʵĹâϷ绯ĶȫһݳģҵҵؽϷꡣ
˹صͷؽ˫ֽŷԺ󣬿ʼܵŤԼĿ貿ͬʱޱȸı飬ƺҹĵ赸һ㣬̬Ͷʵ۾˲ֱӡ
Ż˶·𿴵ʲôණһ㣬׷ױ֮׸ͻյҲУȻ˹ǰһƬĳأ˼Ц
ھɽɽ49˵ѳӥûôˣ˫ٴϳ֮󣬴˹ûгκ©ȵ߽˸ӷ֮󣬾ɽɽ49˽ȷ׷24:21ڽֻһıȷֲ࣬㹻ʱ䣬ٴοʼӿ
Ľڱ֮ǰڴ˻ĶԾû뵽ڴȻˡ˵һɶԣ˫˵Եʱ̾ҪˣĲؿʼð
ɽɽ49˵ϳûз֮ǰֵĴ󣬽֮߳󣬷ѳӥӼʮ뿪ʼ
ŵսŨҪ̣˴ѳӥĽƺܵӰ죬ȥ֮зӲȶëٴγˣؼʱ̣˶άһδƫһײǽصһɱ
ֻգ֮䣬ѳӥˡ
ڵľɽɽ49ˣѳӥûܹٴδ룬һɴ֣Ȩֽ֣˵ֱǲܸľˣʱǾ˱ľ档
뿪򳡵ʱά˺ͽߵԱ˿ڽִԸղŵһɱ˫ȻвͬһʱЩţԶʼϣܹ
ٴ49УһĲ࣬ζͨһνǾͿ׷ƽȷ֣ŤתľơǣٴĽԳ־ɳǵǿ½㡣չֳ˾״̬
ϳ֮½㡻ȫð롢̴սֱҵ˿Ŧ˵ƣƽɴջ׹
Ȼÿϴصǿ򣬳ɹƽ˾룬һľ֮£һ̴ҵ˿ķ˹Ǿɽɽ49˵Ľ飬ʯ֮䣬û̫谭գ۾Ѿ˰볡ߡ
һ
ţ49˵ĽһЩ鷳½㡿΢΢ߵй켣רע˽Ŀ˶һ̴ֿ١ֹϣϣʱԼǿƣƽ
ڹؼʱ̣ڸոռ˷ѳӥְҵķϡĪĹؼأʱǿӲؼ˿ߵָѾǿײ֮£ֻؿ»ص˿УȻţžા͵˵ϡ
һδ֮ǰһ½㡶̴ҵ̩¡˹룻ǣĽڰĪȴ˷أƻ½ߣʧܡ
ԭҪÿ밢ĪĶλԴԽһһɽ򡣽ȴԸΥ֮ȴһʧĽոƹ볡Χû뵽ƽȻֹˣ˸Խܡ
ھɽɽ49˽ãȻʧ֮ʣеĻǣѳӥʮһ˷棬룬ɽɽ49Զ׹
ʮһţǽµ˹ʲCurtis Marsh׷ԱֻֻԱղŵķ֮Уؿķ˹ȴ˷棬ӥӶѾأȴ͸׹ͷ
ֿϽ򳡵ȫ˰յľ̾ǵľưɡȴ˾˵Ļ
ھɽɽ49˽˵ȴûʱϲ侲ٴοʼ֯
½Ѹٿ򣬵һͽ򽻸˹棬ովķѳӥע߶ȼУûƽһһ룬˽ǿӲ
ʮһ룬½ŦߣϧǣֻĶ̴ȻŦ˵İУ˫˫ܱŦûܹټƽ
룬ٴٳתΣɽɽ49˹ʼʩذڳɢǹͣƺҪ֮ǰʮ봫ǿƣ֮½ȴϵѡ˿ٺ򳶶ŲڷѳӥдѰҵ˿յ򴫵˳ȥ
һͳܶ·ߣмͣԼĪʮҵĴ򣬼򵥴ֱֱˣ֮䣬Ѿ˳ˡĿǣ̩¡
ٶȼļֱߡСǰ壬˻·ûκѶȣȫᳵ·Աȴޱˣٲİȫķɭִȫأϵ強ѹʹٶеϣŶȴƻ˼Ľƽ⣬ʹúߵٶûа취ȫӳ
ˣ˫֣˽ƣˣˣܵŵĽŲָֻȥ򣬵ʱ̣ƫһ㣬ָ޵ػı棬ȴûܹʹֻؿ򻬹ָ⣬˲ݵ֮ϡ
ݣݣݣ
Ŵֿڣһ½ŲͳŲк棡ղǸŷ棡


287 һ
ϧˣԳһЩؿ򻬹̩¡ָ⣬ڵϣ¿˷˶ĸ̾ھ̾ţ½չֳ˲ͬԱϵֻǵһȴʮϱһ㣬졢侲أؼʱֹ̳׼һǴ򣬻ǿԿȱپ飬ǣһ㡣
֮ϣжϸղŵķ֮Ƿзɣݲ֮У¿˺̩ڹۿطţϸ˵սš
룬½ѡ򳶶ٴдʮߣҵٶȼ̩¡ϣܹͨһ׽ɽ
ʵϣ˶˹ĿյһЩ֮ǰ½㡵Ĺ۲ԲʣӦڴ֮ǰľѾȷ˴Ŀ̳꣬ʱ䣬ͬʱҲ̷ԱķӦʱ䣬ķһձʧ󡣡
Ļ֮ϣ½㡺򳶶ٳֵƵſ¿˵Ľ˵
ǲ̡̫ڹȥ⼸֮У½㡺ٳⷽĹ˼άֻżΣ˵ѾޱѵãҪı顣̩ϸ˲ͬĹ۵㣬ʵ˵½㡵ĳɳٶѾҵ󡣡
¿˵ͷʾ˿϶Цԭҵ׷
ԳƵ½㡵֧ߣҲϣѡķܹһƬ죬NFL֮ϣĴϢռʵ̫С̫Сˡ
󣬿¿ٴβ˵֮⣬ֵ˲䣬½㡵·ѡ̫һЩһж̴׼Ȳȶؼʱ̵Ĵѡðաһ˫нɹ˻رḻʧ۲ء
޷ȷһδδɵ׻ᵽʲôԱ˵ǳɳ̱ɵѧѡ̩ͬ˿¿˵Ĺ۵㣬ڽı֮Уؼʱ̵Ĵѡ½ζǿðգɹһΣʧΣԱĲȶⱩ¶˳
ȻʹϽ״̬ҲвȶʱǾûܹܡ
֮ϣִ̩¡ûܹҪ죬Ϊķɭķû⡣ǣһδδɣ룬ɽɽ49ûܹɣԶĵ
ʱȻɽɽ49˽Ѿƹ˰볡ҪٻҪƽʮ뵽ʮңټĵĴðճûġǣķ˽飬飬ߡ
ǽ֮Уڶˣߣȴվûܹɡ
½վԭأһ¸ղ⵵ս·ߣػ˻ȭͷȻͰԺкŶ뿪򳡣û£׸ķա˹վһŸղŵսԼַصͣԼ֮ϵ໥ӡ֤
ķ˵뱣侲Ϳ͹ۡ
ⲻףʱ̹һ£ŭͰն⣬Ժӵ˼Ҳʼղϣ˵Ͼܹϵģ˶ԵЩꣻƾҴԵĻķıֽǳͷβѡ
ȫͶս֮½㡽侲ԼĴҲֵı䶯ԴתԷ͵սҲ
ȵȣһʱ䡣Ϣʵ̫Ҳ̫ӣһԴ½Ҫһ֮ŽԼ뷨˵֤װķǾԴɡԣǵ˼ǡ
𣡺𣡡
ͻȻ֮ھһƬ糱ˮ˲½λĻ̸̌ͷȻͿ֮ϣѳӥףӰ
ٴδˣ
½ϸһ򳡣һǴ󣬶Ȼ½Ҳ֪ʲôʱϳģղŵĽ̸ʵ̫Ͷ룬ʱźΧı仯ûв˵ǣֻ򣬲Ǵ
ڱȷˡ27:21һǴԷ֮ڣǴĻǾǡ31:21Ҫܸϣھɽɽ49˵ɲʲôϢ
ˣ˶άԼǿ֮󣬽49±Եһߡ᧿Σ
°ͣ½㡿Ϸ߸ĵʾƣȻʾţĽڱ롣
ѳӥ򣬾ɽɽ49˸عԴʼλáع֮󣬱ͻٷʱͣζţ½㡽ڱʱ֮ͣ󣬴ٴ
ɽɽ49˽ıʱ䣬ӣһٶʮ롣
ٴθ̾һ£ȷǡ27:21ǡ31:21ΣҪУ˵ãʹˣɽ˼£ʧ
ٴϳ֮ǰ½վڳߣеĶǶټһûдͷؿÿһˣǵĿֻһ󣡲ǵһǵĵΨһѡʼռţǿӮⳡǵģţǿԣԣҪ˶עʱ䣬Ǳȷ֣еĸţƽΨһĿ꣡
Ѿ˴׼ˣ˭һ𣿡½㡸߸ߵؾԼ֣ճȭһָм䣬ĿӵвɶҡǿȻ½㡾ͿԼĶһһؾսȭͷȫײһһľۼΪһѣ
½صصͷܺãеԺ͹ڣǣ
սʿ
ǣ
սʿ
˻Աȭͷصײȭȭ⣬콫ǻеļ鶼ŷ˳ɣ½㡷˻ݡ׺ݵĺУÿһλԱ飬˶žغ
ѣļȣһ̣ɽɽ49˵Ľرһţ
ϢĿڡǵľưɡӣƺѾֹͣˣǣֱͷ׼˳ߵĽʱԶʼ߱ȣϣ߱ȣ
ܷ˸Ǹ߸ߵԾԼȭͷ߱ȣ߱ȣ߱ȣٴ˵õϵʢھ֮£еϣ縺½㡵ļ֮ϣɹת˹ⵡɹת˴˹ţУڣǲܹɹתѳӥأ
صһ˲˽ܷͼһ󺰵ĺγһǿƣѪڡ
˹ɭ˽һߣǰеĸҺĽᣬ˲ɢȻ˫˫¶Цݣ˺У߱ȣ߱ȣ߱ȣưɶΪһ壬źš
֪ǾɽɽӻĻǱ½һˣǵĺݲȥǲں˼粢һͬһ֣߱ȣ·𣬾ǵҲͬһġ
ĺ½㡴ϳʱݱΪ˻ư˶߸߾˫֣ᡤŵҲ⣬һΪɽɽ49˼͹ľ
Ǿɽɽ49˵ᡣûд󣬱᣻ɴ󣬱תɴ䣬ˣ
ղŵĿعɽɽ49˳ɹ˾룬ǣĽʼλþڱʮߡĿ꣺Է


288 ͷ

֮½ûк󳷲˫֣װ׼򽻵ݸ˹棬ȴʼɨǰĳأߡطߡضߡԱеԱλþ۵ס
վ½㡵󣬴ֱ뿪⡣֮ͷǰ壬½һԻ壬˫ּװӹȻС鲽Ƶ½㡵ǰɭŵºͰᡤά˹֮ķ϶ȥ
һ洫ս
н߿·Ŀյ֮Ҳ˶ǵУطߵԱչԿΪ½γһι̵Ŀڴ
˫ֻգֳ½΢΢̧°ͣ߿ɨţҲԿķ˹ĳ·ߣ˫˫ܳһ̴·ߣһֱ̣߳һ೶Կͼܶ·ߣһ·һͣܡ
յ
½㡵߲׽˿ܳĿյֱǰ壬ٳȥ롢̵֮ļٶŲȴԭ̤ķԱѭŹܹͷȻһת̧˫֣˽ơ
̧֣һȣ˴׼Ĺȴ׽½ǵǸŲɫµӰ
һ̴λֻҪһ²ͿԸǶ̴ԼдȻԱʶ½㡵Ĵͼ˲
ɲǷӦ˲䣬½ֱӲǿɲȻתЩ׼ԶһЩļʱ·ڲϳܶ·ߣһһȫļл֮£߾ȫͼܳյת˲ŵĿյ½ֱۣѾʧ
ô죿
½㡵Ұ֮г˳̵ֱ߳ķ˹֮һٶȼ֣ͷǰ壬ʱѾ˰볡һ·ߣӦԼĪʮ뵽ʮĴ򣬸ԱڿССĴѾ㹻ɴˡ

ǻûüͷţ½㡾͸ܵһɾ޴ײ͡׺ݣ·һ¡¡һ㣬汾ֻüԺһ䡰ͭƤǡһ̣ͷֱȻ
ɱɽɽ49˵ʮĺɱɱӥӵľʮߺſסղ˹˽֮еĵڶɱ
֮ղ˹ٶƣ˻λι49˵ʮŵǡǡʧȥĵ£ͼֹղ˹ղ˹ǿƵذܱͻϮɴ䣬ƾˣ
ûлᣬ½㡸ûκѵĻᣬûзӦäֱӱ׺ݵɱϵۣűһʼһɱɽɽ49˵ĴڱԽԽΣ
ȥͬ¿˵һ
½û˿ᣬں޷£粼һ㣬ݺݵرɱڵأͷصײ˵ϣת췭ظ
ڵǰһ˲䣬½㡻ڰգ˼ʹˡͭƤǡ⼼ܣǲ̫˷ˣϾһʹûᣬõΣصͬʱǿҵײ½ҵظ̾һ䣺ֱжϣȷѡ
Ȼû˿ʹԴҲûײҰĻζ̶ȺΧľ죬һж½㡣һײޱ׺ݣԶԶлҪǿӲԣʹ⼼ܣ򻹲֪ء
һΣ½ûżվǽһߡʹ⼼ܻһôǣûܵײҡΣĻҲûյԽɱ֮Уûе
һת½㡾ͳֳһͣ˲ƺ֮ϣ³һ
ԥˡ½̾ʶԼղŵĴԺ̫ࡢ̫࣬ǰתûܹɹʹڹؼʱ̵Ĵѡ񣬳ԥͳɡ
ʵһοڴʵģ½뵽Ĵ۲ʱ䡣½ƽʱĳٶȣھѾ㹻ʹǳʱҲԴʺˡղ½㡵ԥȴղ˹ɱĻᡣ
һֱжϾ׼½㡵ǿȻ½㡵ĴѡðպͼΪĸڳ֣ڵʯ֮жܹ׽һĿյܹڹؼʱɴԽǽʱ̣ͷԾԽ侲
Ǹղһδˣɱ
֮˲Ϣ䣬ûʱҲûпռ˼롣ڣҪƬ̵ĴϢʱ䣬侲
߱ȣŵǡ첽ǵ֮ڷŴ¶ŨŨκͰգ㡭㡭ǡЩڳԣĻﶼ˵ˣΨԼ˵֮󣬻Ϣͳˡ
½ȻʧЦֱֱ֣ǡʶץסȻһ½㡾վĹǡļ򣬡û¡
תͷ½㡾ͿĽԱǣղһ֮УѳӥԼǿͻϮǿȣάסڴȶʵס½ԼĳɣҲ˵ܷɹٿԱɱ
ǣңǵսȷģǵıҲûκ⣡ȷĹϣ½صȭͷӯԾ˼£ǱǿӲǾͱֵøǿӲңǿȡʤģ
Ÿղ͵ɱ½ȴٴαֵ赭дԶҡ¼ᶨǿ½˫Եӣͷųźţ͸¶һѪԣעһθ߶ȼ
½㡿սãȻ֣жѶصһ𺰴һ
󣡡˸߸߾֣˻ţȻٴɢ»صԼĸλ֮ϡ
Ϊɱʧ룬ڶʮľ档˳ʶ½ȴĿ峺עųϵķ紵ݶȫעĶŷͣȻѳӥٴѡǿͻϮ͡
طߺȫѻ˵һߣԱȫѡ˶˷أһ׼һλԱ뽫λǰͷصһֻ֮вľ롣
棡棡½Լƽվ˹к˹
һαǹͣ½㡺зԼĪ룬½ߣ˼ǲ
˵ǰߣȻֻ̩¡һԱҲڻԱ˶վŦͿķ˹ƽվ˴֮䶼ԼĪҡ
ʽ֮ǰ½㡺浥һһչ˽÷Աɿʼɻѵʲô򣬻ǽֻ
½ûиѳӥ˼ʱ䣬ϵ˿򣬽Աûӭǰǿٺ󳷲½㡵ĽŲһ󳷲ڴͺάϵڴڵһ㡣
ѳӥķطȫûԤϵǻͻɽԱԱǾɽɽ49˵Աǡ5+1+1һһķó
ķԱȫƣӯƹĿڴɰվǡ˹̹ŵǡŬֹԷǻƲɵس½㡳˹ȥ


289 ɱѪ·
֮󣬾ɽɽ49˽ߵԱǣϵûжǰطţɵؿٺˣ½ΪģؿʼڴŶԷطߵԱ
վڷ˵ŵǡǡ˹̹ע߶ȼΪע⵽˶Էơ7VS5ԣǱ뿨סԼλãܵظ½㡸ഫʱ䡣
ʱǡͷǰδе侲һһııֶѣԷŴԼͻƵ֣ٲȻӽߵıһڣеԴ½ǼᶨظֲԺ֮С
˲䣬ǡͽ˫ֵԼλĹķǵAkeem Jordanؿ֮ϡһǷطԱ͵Ľ֮ϣǡռϷ硣
ǡûһƣȻ첽ˣǵĶ漴Ͳ׽ֱŻͻϮĿסղ˹
ղ˹
ǡС鲽ˣ΢΢سбһһسƶղ˹ƵͻϮ·֮ϣȻݺݵسײȥں˵;У˫͵ط䲻ղ˹ײղ˹ıײһȣŲĵغСȻͱסˡ
ǡûзɣ⿴ֱ߽вλ˹棬붯˰ĵǵѾһ𡣹ǡûðȻǰæ󳷲ǵղ˹ͨɱ½㡵ıؾ֮·ϣʵʵؽäĿڴڻ
ڴʱǡע⵽򻬹ʵĻߣ½㡴ˣ
ʶһ֮󣬹ǡŲɲȻſֽţžղ˹ݺݵײȥļ飬ͷ˳


½㡺潻һλãǰһվ½ԭλã½λλ㵽󣬽ſٺ󳷲Լڴ֮ľ룬һ󲽣󲽣ͬʱ߽򳡾۵ס
ŷѳӥɳԱǿͻϮĲԣɽɽ49һΪڴӲǿӥӱ仯
ҪôǰͻϮ˰ģƱڹ֮µĽͣžҲ·磻Ҫô󳷣ж̴дķأһߺͷض֮Ŀյɽɽ49ǿԵһȻĿյ
Σ״֮£ѳӥķ˼ֻ˳Ӧ屾ܣǿƳײǰ
ǣ췢ʼղ̫ȶä࣬ʱȴչֳǿӲ̬ɱӥһֲ˹½㡽λ֮ԭأݴͣ˽ߵУһɱ˷ͻϮơ
һ룬룬롣
ڴƷডΣķȴȵ߶ƣ㹻Ĺ۲ʱ䡣
½㡿󳷲û˿ԥڽ˵Ŀյ֮ǰСֱۿٰڶһƣڿлһָֿĻߣһ㣬˲˺Ļ֮ϵεͺ嫡
ϵۣɽɽ49˵ĿڴΣˣʵΣˣƺʱܱ֧飬׽ķ¶ڶֵƤ£Σգ򣡴ˣ
¿˿ٵؽ˵ţûüϸ˵ɽɽ49˵ս仯Լѳӥսһգ۶˲䣬ȻͿ½˴Ϳʼ߸򡭡ˣβƺƵ쮸ߣһעˡ
ڡ
¿ȴ⣬ض򳡣ղеעڿڴ֮ϣûü۲Աܶ·ߣûдĿ֮꣬ûдĿ꣡ϵۣ½Ϊʲôѡ·ߣ࿿еĿյλãûκξɽɽ49˵Ա½ΪʲôѡƫĴ򣿡
ԣŦϵۣ̩ϵһʱͲ׽򳡿յֵ֮Աʲôʱģ
λãԭֻ̩¡һԱȴڽϷ֮£ûκλ᣻½㡴λһȫȫյشѳӥһ߷غͶ߷ѽˣشƬƬĿյǣͬûоɽɽ49˵ĽԱ
ڴʱŦλҲԱ˫˫Уһǰһһһµؽ֮ڣ̹һ㣬¡¡֮ء
½㡵Ĵ½㡵Ĵ򣡱סˣʮţţһǶʮĳԾ׼ȷؽסϵۣסˣסˣôʾ׵һδ򣡲˼飡
¿ûѹסݺݵӣش
Զʮ룬ɽɽ49һ˶ĿһµսڿڴѹӴ£½һǶʮľ׼ɿɽƯɵƯ¿ڽܽʱȴͻȻٴοˣȵȣûнȵȣ
ˣԱܱϵۣ˦ԱܱƽŦѸǰ𵲣ײ˽вİȫƽﻹڳƽˣ̫ˣԲ赲ǿƳƽ
¿˵Բ۾ؿ򳡣඼Ѿɤ֮У˵ϲر˳ƽﻹڳƽѳӥʮߺſڻطģٴ˦˿ٵķأ˹Ҳûа취ץסɭɭڽˣܱ˿ϵۣŶϵۣ
˾ǾѾʧȥ˼ֻ縴һ㣬׽ųϵĶ̬Ȼ˵ڣ֪ʲôһֱȿﵹ֮󣬿¿˲ŽعתͷԱߵ̩ϣд˾ȡ
Ǽ֤ʲôҮաǼ֤ʲô¿˾̾ʹۼ֤ɲš
Ǽ֤˿￪ҰģʽΡĴΣԣҲ̫ǵöٴˣҪ¿һطš̩ҲĿ࣬ȵ˼ֻ֮ʣ»ЦݣﶼѾʧȥɫʣǾǿطŰɡ
֮󣬾ɽɽ49˵ĽԱܳԻʮ·ߣվļ𳶶һһصĽվҲΧķ˹һ
ŦͿλ˫˫ǰ壬ԼĪֱ֮ӾʮнмĿյشŦǰԼĪңʮУڿ
ԭҲرڻ˲ͳб
ѳӥķȫս÷·һ߷Աȥ߷Աס֮⣬ֻʣȫ
һ˶̴ΪͻȻǰ壬Ųûиϣһ˳ͼһһŦȴΪŦĽɲ˵ľԼĪʮ룬̲ٶȻ̫ˡ
½㡿ɴûκηԱ£ɵժ򣬳ƽ
ѳӥķ鳹ҳһţԭؼĽͷؿİȫ˫˫ǰܱȴԼײһܱûбʵǿ֮ǣ͵˽һĻ
ܳҰģʽǿͻƣɱһѪ·


290 ©
һΣΣΣܱǽͰȫܱʹѳӥҲ׷׿ʼطһƬ֮УԱԿΧˣֹһƽ
¿˵ĸ̾ԴԴϣʹظۿطţΣΣ̾޷ƽʱսԻգ½Σʱ֮¿ƼȴѶȵĳٵ׺ݵܶɽɽ49˵Ľȫ˳״̬ӲɱһѪ·
Ŷ̩ϼʧȥԼԣֻҡͷţǡǿӲأŦƯڻĲλأпǿͻơһ˫ܱҮջʾ׵һδ򣬾ʾ׵һǱѽ򲹣
֮̾У¿˺̩Ͻһߣ˫˫¶Цݣϲԭȵļ顢ǷڵѪԡ
Զʮ½һǶʮߵľ׼ɽ֮ܶʮ룬һɱ˷ѳӥİ볡ʮλãΪҪǣղ֮Уɽɽ49˽˲ʮ룬ڱʮ룬һнпܣϵۣһнпܣ
¿侲ܽᣬҪ侲ɽɽ49˽һ˵Ψһ׷󣡡

֮ϣԳɲǵͣٺ󣬿ǴݿӲסǵĺ𾪺Ϳֻ֮Уֻһɲǵ£Ǿͻع˻ɧһ¥缲һй£ΪԼӼͣҲΪֵĿͶ鷳
죡죡
½㡵ȫû֮Уھκ֮еС塣֮£½ֻ̧˫֣ϵųǰƽĶŽߵСǣԽ˰볡ʮλá
ȫע𡣽ֻڿƽʱ򣬴ҷ׷׼͹ľƽ֮󣬴ҾջעͶһ׼ǵʱʵޡ
ʵ̫ˣܵӰ죬ķսҵĹͨƺ̫˳Ȼʹһָ޾̣޾̣޾̣
½㡻ͷ˿ߵĽ飬ա׸񡢼ķȫͬƣ޾̽Ҫͣʱ䱾ͽȣֳ̫䰲Ŵ۸ӵս½㡵ֱ
½ջߣһȦʲôﶼû˵ֻ͸¶ᶨȻƣʾ󡣼䡢ɴˣнԱԼĽɫ״̬ػص˽ʼλ֮ϡ
Ķء
½ʶָ⣬Ŀع۲Ŷֵķ͡Ǳ仯ˣǺˣ
ѳӥ˽ޱȳɹͻϮսֻطߺһվǰأչͻϮԼأԱΪΣʵʵؽ̴дͳ·ȫǡ
ڹؼʱ̣Ǻˡ½㡵ĴǳǿûںЩ˵ԱķҲûںѡ㻹ʲôģʵǣı֮У½չֳ˾дݻĳ׼ȣǲò
ʵ̫Աˣоÿһ䶼ǷѳӥĲɫ£½ȴû˿ţʼʩذڳǹͣͬһԱҲԱԱλöûб任
ͬս̰𣿻һıƵ壿
ûʱ˼ˣѳӥķԱ̾ʶ½㡿ˣô죿ԺΨһûüոʮ֮½㡾ȻͿˣ
ã

½˫ֳɵĺ󳷲Լߵľ룬վ˹ӭǰ
ƽսʱϵѡЧ϶ɫھʮ룬Ǳɴ󣬴Ψһѡ񣬷ѳӥҲΪһ㣬żо˴ء
ԣûм洫ڶӭǰҲ࣬ƣȫѹȡӥӷطߡڴûһǰƽӲؽ½㡵ľˡ
½㡵۾ӥһ㣬ٵչɨ裬ҲŦķ˹Աͬʱǰ塣
ͣڶ̴һ򳶶߽緽ƶ˽ƣŦͣһתͣС鲽мյ˼룻ķ˹ͷǰ壬ŲûͣĴ㣬ƺһ׼
ͬΡͬ·ۻңѳӥĺ󳡽ҵ췭ظ
ӥӶ߷زò߾裬ŲԱأһԱмյ̴߮Լд·ߡǣ֮Ͼͳ˰ɫһƬɫ֮пٳܲ͸ĲɫȴԲ׽յ
ڴʱ½㡵Ĺ۲Ұȴ׽һӥԱӰ˷©ˣյᣡ
ûκγɣϡ䣬½ֱ̧ۣ˹ת뼡ıؽһȫ֮ϣױԲ䵶һ㱼׶ȥ
ɽɽ49ѡ˿ٿ򣬽Ա̽˷ѳӥĸأӥӵĶ߷˿ûеģʵʵظȫھǹؼʱ̣пҪԱͻơŦλԱȻѵĴĿ꣡½˴Ŀǡȡ
ڽĿֱ֮У¿˾ͷ˵һ̩¡Ŀ̩¡
̩¡ٱţûлУһ򵥵ֱ߳ܣʮߡʮߡʮߡ۵糸ԼٶƷӵ˼£·˫žҪŻһ㡣
һ޾̽ζţÿһλԱԼ뷨ܶȻ½㡵Ĭ½㡹۲ȫ׽˴յɴζÿһλԱҪȫע˿иý׼
٣ٴμ٣ԼƷӵ˼¡
Բ׽ӥʮźķɭӰΪֻԼһԱӥֻɳɭִһһأɭʼһһظأܹ˶ʮʱ49нԱŮɢһɢ˿ɭĽŲ΢΢һ٣мյλó˹ȥ
ᣡ
ĵ״ԼһѾȫû˷Աڴ½㡿ԿԼĿյǣٵԼĽŲһת׼½ڵλã˫ְڷǰ˽Ųڳǰƽʮߡʮߣߡ
½㡣½㡣½㡣
ˣ
ע⵽ǻʵǰδе侲Ժ࣬¶ؿڵλã򳡣ʱʹзԱλҲ赲Էƻ
еٶȷǳ֮죬ƵޱȾ׼ȫȫͬ׼ȷԤ֮еĴλá
ಡûκʣɵؾ˽
⻹ûн


291 ӥչ
ĴԴﵽױȵ侲û˿׼ȷؿڴ˽Ǳ׼Ľɼ˫ֱҪκεȵؾĿơ
תͷ֮оͿԿߵıˡʱȣ̳磬ͣʱ䣬ǹؼʱ̵ѡ񣻵ͬʱ⻹׽˽ߵĶ
ǣһ棬һɲ弡˼£ӲƳǰĹԣ᧿Σڱ֮ͣȻҽźݺݵز˵ƺ֮ϣ֮յؿ˽ڣȻǿԵؽŤת˹ӥһڿշҽŵŵصԼǰͷذ
һ̣ظо񱩵ķ˫ۡͷĹ켣ȫȫֻʣķڶ߲ϼţӯһƬë˳ű绬Ĺ켣ǰ塣
ϲĸо
˫ӥĳһſֵεץסһ壬Ȼݺݵײ˶Ľ֮пؿǳɫĽײڵء
ţͿʼ٣ʱͿռ䶼˲ٶȼӿ˺ݺݵײ˲ݵ֮У˴ƬƬĲмȻͿ⣬پǲе٣󣡡
ϵۣǰ˶

ܷס˺ȫȫס˺ضŵĻض̩¡ȻͿ˵һĻ
̩¡˸߸ߵڿշӥչƣڶǰأ˽Ȼص˵ϣ˴ƣӢ˲Ķչֵ쾡£ͬʱҲսʶýһ
飡
ܷ͵˾ϥǺݺݵײ˾ưɵĮ֮̇ϣʱںֻԵ˻ţ󣡴󣡴󣡰ԴһƬհףֻǱ׾˻ţ
ưɶˣɭ·ţ󣡡յȭͷļ⣬ÿһ˻ţޱйԼļͿܣ󣡡ʹŤˣʹڲʹҪˣǲں󣡡
ˣư˶ڻţᡤŵҲصػȭͷƯȻ󲻶϶ŵӻĻôȭͷŭɶغţ𣿿𣿼ģǶȥɣ49ˣ49ˣ
Ǵˣǳɹشˣھʮʱ˴󣬽ȷ׷ƽΪ27:27ֻҪ߽ӷ֣ǾͿתˣ̳ڶת˹ţ֮һˣ
źţɭͿʼ棬̵ˮŴŵµ䣬ôֹֹס
һֲڵĴүǣʱȴվڷڵľư룬޵һӣҪ
ΪһҲΪһʤתʤΪ½㡡
վ֮ϣ½㡣ֻǽѡԱʮѣһ˶õԱȴڱ֮չֳ˼Ͳε͹ңʹȫʮĴγײɱʹ״̬áʧ⣬ʹȫѣûз
½Լļ򣬿֧ӣԱεšһֲӡǣǿӲɱһѪ·ڹؼʱ̣γո˿ȽӵһǴ
ǹɾǹݺݵôɭţε˵޵ݡʹ޹ȥ⼸ܵԼϲ½㡵ĳ֣ϵۣѾʮûпľɽɽ49ˡ
ΪȰԷΪִţԸж
ɭվû֧סˮ׾̣شǷ½һǸǷ½һлл
󣡴󣡴󣡡ףĿ˹ɭѾʧȥԼšŭšţڲţͻȻͿȺ֮Ǳɭ
ɭƺҲע⵽˿˹ߣԵԣʱȴһЦȻɭͺݺݵزۣ߱ȣ
˹¶˴Цݣ˺У߱ȣ
أǺٴΪһ壬ڡǵľưɡ֮оþûص

󣡴Touchdown¿͵ؾվڲ֮ϵĶȴסĶѵһǱȴ˿⣬ǷؼţTouchβϵϳϳβʼȼDown
ȵļ飬ͷ˳ʣľʣӥչᣬһıֱӯ
̩Ҳ⣬ĴӣЦݣ̾ͣ󣬴ڱʱ̣ɽɽ49˴ҮգϢŶҮջھҪˣ
򵥵һʻ㣺ȴӿȵУըѣ
ҵϵۣŶҵϵۣ¿ظ̾ţò侲ȴ̿Ц̾Ǹղŵʧ̬Ϊؼʱ̣ѳӥķ©½ץס©һǶʮĳɹ̩¡ʵִ󣡡
˵֮󣬿¿ͣһ£תͷ̩ϣֻ½ְҵĵĵĳؼʱ̾Ȼ侲ϵ̫˼ˣ㻹̩¡꣬ǰܺΪعʹõıԵȥʮνһʮ룬һ󡣵죿
죬̩¡ȴְҵ۵ı֣һǼϳ֮ڶ
̩̯˫֣ȻҲ˵½һλӵħԱ
ַÿһλԱǱֵͨΪԱķӢķžְ߱ҵĽֻĳ½㡣ȻڴУ٣֤ˣ߱Ǳ
֮Уɴķʵֹһ֡ײǴһַʽ
ڶĸ䣬ֱĸɫİӣڱ֮УԱײǴ
һҪԱײʱ򣬱ȫס
򵥾׳ȥײֻײ˲䣬˫ûܹסɴڲȶ״̬ôⲻǴ󣬶һγɻTouch Back
ͰȫǽȻͬ
νİȫָ֣ķ߽ԱˤԼĶ֮ڣڷʹ֮£ڶ֮γô齫ջȫ֣Ҳ֡
νĻǿߵȷʽʱعԱڶ֮ʾⰲȫ򣬻ֱ߳ߣγɻ󣻸عһӣԶڼʮ뿪ʼ
ղһ֮У̩¡ײʱδȫҲǻ󡣾б׼ɲڱ֮Уۿط¼񣬽з
ǣʵ֮УɹƳӥչĶֳ˽ɴ
о¼طŶ϶ȷȷʵʵؿסǣȷϴڱʱ̣ɽɽ49˴󣬱ȷˡ27:27
˳ʵ̫Ϥƺǳڶܶ˹ţʱķ档򳡵߶˾ɽɽ49˵ִ˹ϡ
˹ǰηѳӥԱڼɽɽ49ˡڣ϶ңΪʤĹؼ֮ˡķɱ߳أֵĸӷ֡
ע֮йڻԼȫ֣ʮָӣͲ׸ԣ֮ϸ͡


292 ɱ
˹NFL֮оΪƽȴΪһԱ
֣֮ȴҪһλãѡ֮һ򲻱ӣѡʤ󲿷ֶѡ֮ͨѵϸھҵ˹Ҳ⡣
Ϊһѡ㣬˹ְҵĵǰϱֻ򣬵Ӽѡ㣬ʮְҵģȴȥĴѡְҵ룬ԼĻԻ͡
ȥ֮󣬷ѳӥͰ˹н̸˽֡գ˹49ˡû뵽ܣص˰˹ļ֮ϣ϶ңΪʤĹؼԱ
ȫԵͺɽɽ49˵ԱǳΪ˹ǿĺܣҲǽеĺܣǲϵΪ˹͹ľ
򳡵İ˹ֳȣûжҡ֮У׼ȷ߽˸ӷ֣ϵıȷˡ27:28ǰͶں
ɽɽ49ˣǽ֮Уɽɽ49˵һȡȣһڱʱ̣εؽʤȨץԼУ
ʱʮ롣ζţʤûе֣ѳӥһĻᣬʮ룬ƽʱ˶ݣ֮ϣȴֹͣ
ֺһֿϽ򳡣һ˾԰֮С
ɽɽ49˵жԱǶվԱߣƵע֮ϵһһʮ룬볣ʤֻʮ룻ڸղţǵĽʮһ룬˱ȷ֣ת˾ƣڣҪȴʮ롣
һ尾
½˫ؿڣժͷ֮һͷɫĶ̷Ѿʪ͸ˣףһڰ˺ͺ֮УƺſҲҲûôۺͻأˡ
̧ͷ½㡾ͿԿȫסĽţ·ز׽ȫ죬˼£ŵ˼£½㡷ǷЦ˵ǲǴ̫ˣ֪Ҿ͹һʱˣֻ˹һʱ䣬ûк֮ˡ
վԱߵֱӾͷһۣؿûûε½㡣ɰͰ͵Цһ㶼ЦڽŵöҪŻˣȻԱ߿Цѵûע⵽˹Ҫ޳ˡ
˹û̧ͷΪ߲ʵ̫վ½㡺ǰ̫ˣ̧ܾͷҲܾӦ񾭲
̶̵ļ佻̸֮У֮ϵľѾȻı仯
֮У˶άչֳ˿ʷһ˵ķ緶ܶķӵ˼£һĶѡ֮Уװ̬49˵ķԱܳ˿ڴڿƶ֮һǶʮĴ򣬳ɹߵФܿѷ
󣬽ܿѷƽһ˷ѳӥ볡ʮ봦볡Ҳֻнˡ
ѳӥϵҪһͣʱ䶨ʮ֮ϡ
ٴοʼ֮󣬾ɽɽ49˵ķǿˡ˹Եʯٶȣɹɱάˡܶķ˵ɱѶȸΪǵĿڴŲʮֳڣ˹ǿӲأȴӲؽάڵأѳӥ˺롣
ţ׼ʷ˹˹ؼأĵά˴סֵĴһҪɳأϧһ㣬ؿڵأ˴δɡ
ޣ
վԱ߹ս½㡵ˣ巢˰յĶʱɳأǾǶɱһȨתˡ֮̾½㡵һͿʼʮţģȻ׼ʷ˹ԼĴĴָʾ϶
ھ֮Уܶʱ򵱾ȫע£ȻңоţվԱߵԹߣǵӻǰĹڣΪ޷ƿرƣֽŸϢ½ںúõһʲôɤۡѡĻԸԼ֮ɱ
سɹ֮󣬱ʱ仹ʣ¶ʮ룬ѳӥʱʮս˵Ҳûĵˣζţλʮƽ
ʮ룬ά˳ϵѡԼÿһʱ䶼ޱ£ǵѡ񣻵άѡԼ˫ȣƺƵǰƽʮ룬ɹصͬʱѳӥҪ˵ڶͣ
ĵ룬ʱʮ룬֮άٴԼ˫ܳ˿ڴȺ֮ҵ˰ʮߺŽ˷沼ء׿ˣBrent Celekһ̴׿˳ƽ룬űѻŵ
ѳӥȻĵ˴򡣹ؼʱ̣׿ǿӲ˦49˵˹նɭһͣ˽̲ĽͰȫֻһѡ
һδɹȴþɽɽ49жǶס˺ӻǰҲж˺
ûнڣӥ49˰볡ʮλãŷΧѾˡ
ȻչӥѾսˡȻ˵ǵ˹ڴѧԶ¼ʮ룬ڵλԼĪʮ룬ʮϵⶼһκģԣǱټƽ
һɽɽ49˵ķŷľǿƣһγɹƻдߣʹѳӥõһͣ
ά˳Զ̴ҵһ꣨Riley Cooper˳˽򣬵49˵ķȴʱͣӲؽ˿߸
ооƽһ롣
ţѳӥò˶άˤͣķˤԼߵĵ֮ϣͣ±ʱ䡣
룬ûͣʱ롣ӥûѡֻѡսʮһ⽫˹ְҵҪҲѵһĿ֮£򳡡
ɹӥתʧܣ49ʤ
ĿѾʼڣд˿֮󣬷ѳӥз濪򣬺̣ܳ׼򣬵ؼʱ̣ɽɽ49ȴõԼһͣƻ˺ࡣ
ܹоͲò˽Ųȴͣʱ꣬׼¿Ȼ
ǵľưɡ˾԰֮Уӻͨ粨Խ½ÿ˵Ķ춯ȻͿͨͨͨƺѪҺŻٶȡ
·ֹˣֻֿϽ֮ϵǿ鷽֮ػתš
ͻȻưƿ˴ţᣡ
꣡˼תͷȻûǸŵվԭزҶļһˢˢٴתͷ˵ӻĻе߶˹ϡ
򣬷ܣţ
ڿл˳ġ߸ߵһߣƺɲǼʧ֮УȻֹͣٴγݶӰ֮У顱һײ֮ϣԿʼһζģȫ綼һ亹һ̣һֵߣһ»֮䡣
վŵߵУͬʱǰһ߸߾˫֣򣬷
תתɱɱ


293 ׳ʧ
ʮ֮ǰ½㡳ɹ̩¡ӥչ̬ɴ󣬳ɹ˱ȷ֣תȫƣŴ˹߽˸ӷ֣27:28ɽɽ49ȡȫĵһȣʤֻһ֮ң
ʮ֮˶άƽǹؼʱ̵ĵ룬ŷѳӥɱ볡漴ְҵ¸ߵʮһٴνȷַ30:28ɹɱ˱ջڶʤ
ú͵֮䣬ֻʮĲܾ࣬ɽɽ49˶ѳӥʱ̣ҡŴ̼ಡҪųˣԷѳӥʤ˾㡣
ݲ֮еĿ¿˺̩϶ЩǾ̾ӥӵתӵǴ49һʤǾ̾˹Ϊ˾ɱĹԴ˹ĳߣӥʵ̾ȴӿ
Ŷֻ˵ؽ֮ǰԶ֪Ρ̩ƽ˼飬³һӣ֧ӵĽ鶼չֳǿʵ֮еǰһźǣ½˱άջʤҲΪһʧܣ49˵
ǵģڴˡʱ仹ߣһоͶпܡ¿ҲһչֳԼרҵ̬ⳡѳӥӮʤɽɽ49ȴøеɥǿ̧ͷͦص뿪ֿϽ򳡣Ƿһʾ׵ıսһ̡
ݹ
¿˺̩˵ˣϲŸոտʼ˵Ա侲֮ſʼعܽ᣻ֿϽ֮ϣ˼µȴûôɢ
߸ߵء߸ߵؿ˺ڣ½ؿײ֮ϣǡ顱һ羪һڶը죬ϲûüŷؿţȻصءص䣬ݺݵ˵ϡ
ˡ
½ԺΨһ뷨֪ʧ綼ᵽûгʤʹǿӶʧܵһ죻ʧȴʵ̫⧲ʤѾ֮߬Уȴָ⣬ֻʣһƬޡ
ְҵĵĵһʧܣñһЩȴҲñһЩͬϣʧĿɬ췺˿֮лҪӿɬ
½ȷϵξɽɽ49׷ķĵһȴһʧաͷͻȻ˵ͷȣ½㡣Ϊһǣʵ֮⣬кܶܶණҪѧϰοʵԣҲ಻㡣
׷λãһҫȴһյ㡣
³һζ԰ѡʤôۣʧܾͶôɬڸӿɬҲĺü춼Ҫָоˡ
һǶ˵Ǻ¡Ϊںܣһ֧ӿʼϰʧܣϰΪôʤҲԶᵽˡֻʧܵζģΪһεʤ߾ȫ
һ½㡿첽ܵ룬ȻͿЦ桢緢˶άˣվڷѳӥԱ֮䣬ޱҡ
½ӭǰάò֣ɫı
һάʵʵǿܶķǿ󹥻ܶķ˵ά˵Ĵ׼ʵһֱ͹ˣؼʱ̣߱һĳκһ֧Ӷġ죬ά˵ķȷʵ˾塣
άҲò½㡵֣ˣûжĿ׺ѣͷʾһ£ά˾ת뿪ˣȻ߸߾˫֣ʼлȫԵֿ֧֣Ͻ򳡶Ϊ˻ĺףǽ곣ĵڶʤ
תȻ½㡾ͿԼĶǡʧǵɢڲͬĽľƣص˵ϣãȻʧվԭأŭɶš
˹նɭˡ˹ִһԱͷˣһǷĳ϶ӳڸﶼռһĴУƽʱڡദȴƢ𱩵
½ص³һԵĻܣΪûʸܣһԱﶼûзʸ񣬸Ҫ˵гˣһʧÿһ˶ʮܣҪľڲָȻķѡ
ôȻأʤ֮ʮܽ
½㡾ܾĽǣ첽ǰԽԽ죬ֱСų˹ȥ
ʧܱĻǸͲᵽλãݣڶҪұ֮ǰķزΪʲô˵
ͣ£½㡼֮䣬ˡ˹˿Ȼú󱳰˹ײ˿ˣӹˣ侲侲˸ûп½㡣ָű˴˵ıӣƿڴ
£½Ҳŭˣص˹ؿһ£侲Ȼ͵ת˹˻𵽣ȫ侲˱ͿʼָİݣͻȻǿƣ˹˹ʱĬ½ٴһݣ
ûҪûˣһ˵Σ֧ӵΣﻥָ˴ˣͣصңúõܽȻΪһ׼㲻ϲʧܣҲϲʧܣϵ۵ķϣҲϲʧܣ
½㡿˿˹ֿ˿˹ֱ𵽡
˶ûлش½̯˫֣ܺãǴ˹ʶȥʧܣסڵķŭסڵĳ裬סڵĿɬȻתΪŸոտʼʮʤոѾ׼ھ͵ˣ
˵꣬½ûټˣ󲽴󲽵뿪ˣ侲侲
֮У½㡿һƨڲƺ֮ϵĿ֡˹
ͬԱڳһͼӥʱƻ֮ȨתΪӺĴʤ춨˻ղһ֮У˹Ϊֻϳѣ֮ޱǿӲķء
ʱ˹ȴ桢һãȻؿ򳡣ȫûн࣬޵ᡣ
½㡲ǰ˹ļο֣ûϵûϵֻһѣֻһʧܶѡ
ӦøǿӲһģӦټʱһġ˹ظţʱܱסֻ꣬ƽһ롣ڣ˹ڰţԼȻųһ룬ʮһ룬ʮ룬ʤǲǾͲˣ
½㡵ıͷҲһᣬ֣Ѿֵʮֳɫˡ
ģ˹ʧ񽥽˵ؿ½㡡
½صصͷⲻĴҪסָоͷѵŬεؽʤ߬УΣ
˹ͷ½㡵ļȻҵزϵˮ½ס֣վ
һȦ½㡿ԼĶǡ̱˲ƺ֮ϣվڶǰأ˫ֲʧ䣻ŵǡվڳߣԼԼ˹ŦˣãȻʧؿſ̨֮Ϸףǡ
ʱ⣬ƺһֹͣ


294 
ڷѳӥ˵ãھɽɽ49˵ǵ
ǿͳɽɽ49˵ԣֹ¶į·վĶ棬Ԯ˲֪롣
ʤ֮󣬾ʤߣֻһ֮ңȴһƺ˲ͻ˵·ٴλص˹ȥʱ֮Уʧһ㣬ʼջ֮ȥûĹǵӣʱͬһɢɳȫɢ˿
˶ڲƺ֮ϣͺеһкǧȫ᲻ǻŭͰգȴ޷йֻţͷ֮ϵƬεաȻͿ˳Լͷ֮ϵ½㡡
һˣһûнУһһҪɫķӡʵ˵ǲǳ˻ҩܱ
½㡵ĻÿﲻЦȻץס½㡵֣һվ
ע½˫ڵӣԵĹâɳ˼ţԸܵõ½㡻֮еĳغͿɬ˫۾ȴûκεĴܸСأЦ½㡵ļʾԼû¡
½ҲûжȰֻ˴ĴָȻͼǰ˹ȥ˼˹͡ʷ˹׼ʷ˹ӵһ´˹ײײ̩¡ļޡͰʷ˹ӵŵǡˡ³١
һһ½߱򳡵ÿһ䣬οÿһλѡ
ǣ֧ӵĶʵ̫ˣ½Ѿ˴򳡣ȴûܹжѶټ˶ɢڲͬλãþòԸȥǣԼС֣˹ȵȣʾǰ˶ټ
ʱ˿ֿ̣ϽԱޱ֡
ѳӥԱƳܶţԼף֮׵ʤɽɽ49˵Աǣ½ΪԲģ򳡱ΧһԲȦһοʼ
վԱ׼˵Ľ飬ע⵽˷ľ󣬼ķ΢΢üͷ˼ΣҲͷڸʲôڲȥһᣬ֮ͣϸʲô
׸Ҳ㶣һ󵨵Ĳ²⣬²ðͷ֮󣬸໹⣬ŵĿ˻ա˹ءάˡµˣȻͿǵ¶ƵɫȤȻע򳡡
׸ɾȵſͣ𣿡
ûлشֻʼ磬̯˫֣ʾԼҲ֪ǣȴʧܵĿɬɢ˶
ȥΪʲôȥҪܼ߲ɷأķɲԣͷʺš
ķ׸Լϴļ򣬡ɷÿԵһȡ飬ͽԱǰɣԱעӾͺá
ķգգ۾󲻽ûм٣ԽԽˡ
ͬվڹشǰĽܵ¡ԼҲɻ󣬡ڸʲôԭѾ׼뿪ˣȴ֮ϵĴԲȦΪֵǣԱվվԲȦ֮⣬عţ˿ûи뷨
Աߵա˹̩ȴ¶ЦݡԼ۹⣬ɹһΣǲòң˾ǰһԱ
ڼ縺һΡ˵

ʹʧܣңû˱ҸʹʧܡΪѡ˵κһʧܶ޷ܵĺҵòƣҾͲҪˡ½㡹üǿԼĻݣ֮дһ˿٩̿ŵԻһЩ
½㡽˵죬˱ǲʧߡǷܶһ̣Ǽֵһ룬߾ȫȡʤʮ֮ǰת˱Ȩǵıֵ˵Ȳʡ
Ϊʲô˱ΪǵķӲɫΪָӳɫôҪģǴͷɥԱμסⳡʧܣȥ֮ط¼׼һ»صʤĹ֮У
ڣϣ˶̧ͷͦأ뿪򳡣ǲʧߣʸԵΪҶսʿ
ǿ˵ƽȼᶨĻһһ٣ȴɡ½ӭ˶ǵߣ̹ȻشԼ
ڽı֮У½ʮײɱͬδ󣬲ûгأһܵı֮У½Ĵɱһ©Ŀڴδȡʤ
еڶܵľɱеһܵĺɨУǰ֮ΣӼӵһϳ½㡽ں˲ʱ䣬ȴȡʤʧҲɷܶһ̡
½˵Ҳº߾ȫսһ̣ǶԶֵأͬʱҲǶԼĽ͡ʤŬĻرʧܣǼܶĶھ֮ϣԲ׵Լͷ­
ǰ½㡣ǿ׳Ҳ죬վһȺ˺ͺ֮УԵø룻ĥʱ̫̣ΪҲûκδѧ̿ԡһ̣ļִţȴŷѪ֮衣
ǣ׼ͦص뿪Ƭ򳡣ȻЩȴɷõļǣǵģⳡǻӮһʤΪսʿ䡢սʿ
½Ǽ򵥵Ļȴ䣡
ŵǡһ͸߸߾֣ճȭͷսʿ
ţ̩¡Ҳ«ؾȭսʿŲöҸЦݣ˺Ϳɬɢ
Ȼˡ³ֵ˵ŴֻʺһԸģȴǾȭȻþȫ˻ţսʿ˶ȥɣ
ǡ˹̹˶ķ˹Ŧ˹棬ϴءأԱǶ֮Уսʿĺ˷
ˡ˹ޡһߣ˶ȻʧЦǺǵЦʶż˹˴ģսʿ
ƽֱغñ²һûУǶǷֵǣǵķǡ͵ؾȭͷŷǿ˻ţսʿ
еķԱ˹նɭȫ߸ߵؾ֣Ҳ˸ũά˹˹ʷ˹˶ȭԭԾš˻šţǼȵĻź֧εһ
ʱ˿̣һ֧ӣŽһģЭ
ס»վȺ֮У͵͵ҿ˿ƳһȺ֮Ŀ֡ˣȷ˿Լ֮Ҳ֣ɵظźսʿźţѪڡ
һҵʧʱ˾ɱ뷴ɱӵֻ䵽ľಡҪھɽɽ49˵ȴǳĻҪһ
Ϊҵ˱˴ˣҲӵ˱˴ˡ
֧ھ˴ϴӣؽĵ·֮ϣҪҲʵһ


295 Ŷ
ѻȸͷɥ
ǵľưɡضƣһĿɬɱĴ˳أѹؿڣʧܣӵдݻһе
һȺ׳գһȺųһȺʧߣһͻȻ𣬴˾ư֮ڵĳĬѹ֣ؿ˹ȥȻվɭ£ǸԵȴŵ
ѵֻܽʤܳʧܵųʧܱǾһֻ֣ϲʤܾʧܣǾԶܽԶֻİѩɭվԭأ̹Ȼӭ˵ߣ49ˣȥʱϰʧܣ죬첻һ
ɭָǽ֮ϵĵӻڽ֧ӵϣҲʤ⣬ҿһֱܶһ̣ǹɾܾľǿͼᶨѾжûпˣǵģʧˣȴԸ߸ߵ̧ͷ­ˣǾΪǻٴӮ
תɭ󲽴󲽵ߵԱߣſ򡤹أȻǣΪҪǣջһ䣬һ䣡ǿ𣿿߱ڳϵı𣿼ʹһһεĳײʹԶһһεʧ󣬵ҧ֧һֱսһ̣
ԳΪǵĵڶǡҲ֪֪һ49ˣﶼźѪҺ49ˣҲںǲѡ㣬ҲںǲǻԱںѧǲǴû׷ֵֻ֪ҵ𾴣Ҳֵҵ֧֣
ǰǵһο˼ϣԣҲɥҲһ߸ߵ̧°ͣһںȵԼơƣȻ󵽻ȥӭǵսʿΪǵսʿǼǸˣӵҵ֧֣ԸðһΣ
ɭ£ȥʱʼˮǸɭһֱ䳰ȷ٩Ǹɭʱȴһվ߸ߵؾˡ֮ģᶨơرԼֺ֧ͬ
Ǽ򵥵ĻûзݴʵΣȴýܷѪ˴ѧʱڵһһεľ½ڽҪͷĴ֮硣
̶̶ʮʱ䣬ܷȴ֤½㡵һһӡʵͬʱҲ˿ܡڽһ̣ܷ΢΢ţ·ؿ49˵ӡ£Ϊ½㡣ҲΪ½ľɽɽ49ˣ
߱ȣܷ򿺷ܵԾȻ߸ߵؾ֣ҪԣѾ㹻ˡ
Ȼ󣬵ᡤ˹ءǮա˹ɭȫվߺͬһ֣߱ȣǴ˴ǳƣʱȴȣϣãÿһ˶ظܵ˱˴Ĺ
СؾģŵϬǰ棬ڶţȻźţ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
أư֮еĳƿʼˣͼʼ£˶վ˶˻˶˻ţǻĺƺƵư֮мš
˹еơƱɤӶѾɳˣȴ˿ں߾ȫ˻ţΪ˰߱ȣȻͷͰѱơƶ˺֮УصؽơƱ˰̨֮ϣƵ졣
Ϊ˰߱ȣưÿһ˶߸߾˾Ʊվڰ̨֮ڵİᶼ⣬ȻˢˢͷȹԼƱơƣ׷׵ؽƱ֮ϣǡ顱˷޹һ㣬¡¡
ߣһվ˳ھ͵ȥ
˵꣬׼뿪ưɣҲ׷׵ظȥǰᱣһ˿ǣȵȣʱذ˵ĽŲסˣѳǻҪСʱķʱ䣬ӻҪܲɷáҪɣִɽɽʱ򣬹ƾҪҹˡ
ǡô죿ҲˣȻ¡
Ƭ̣ɨư֮һϤף˸׻ھӪưɵЩ¡ɣҶȻȥͼкȻԼʶԣȫټȷڻصʱ֮һǰӭǵӢ۹
ҪŽһͬҲҪŽһ𣡽49˵ĻµȼаɣƽʵĻȴÿ˶Ѫڣǣһ˻ҲŹǺǹȵļ飬»ʢĵĹˡ
ǰδеأɽɽٴ춯ͬĺ˯˰֮õУȴһʧ֮˹ŷ˾ΥѪԣ

뿪ֿϽ򳡣ڼ֮ǰ½㡾ȿա
վԱͨڴŹȣƺѾȴһᣬע֮£˹Ƕ׷״кǰУ½㡺Լľһռ䡣
㻹𣿡յĵһ⣬֮еɱײʵ̫׺ˣһܻҪǿӲ
½㡲ݸ
ͻȻ߳һʱʱ̹̿Լľˣʵ˵½㡻ǲ̫ӦһܵĽ̸½֪յĹʵģԣЦݣصͷӭյߣǵģҺܺáһᣬһðĦʦĦһЩƻҪһЩָԵѵ
û˵ע½㡵ߣŲŵͷʾ˷ģǵøһ绰ĸ׵Ļˡ
ڱУպͶҽȷϹϢ֮̾͸µ״֮Ҳٴκͽͨȷ½㡵״Ͼˣ϶ϣܹӵ½㡵ĵ绰
˵꣬ûͣתֱ뿪ˡ
վԭص½㡷ȻʧЦûˣ
¿Իȥķɻ֮˵ȹȥܲɷðɡյĽŲûͣ٣뿪Աͨ
½㡺ǺǵЦŲȻͿԿļǣȫɢ俪ڲɷþɽɽ49˵Աÿ˵ǰվߣռۼ١ˣò֡
ע⵽½㡳ֵӰǵһʱΧԼĪʮʮߵ̣糱ˮһӵ˲ͽ½ɣ¼ʺ¼ʹ½㡵Դǰͺ̵ĳͺһ㡣
ҪһһҸ;û½ԼͲЦֹ֮ɧĳŲƽվڲԶˡ˹٩ϣ߱ȣֿȣֿۣ
һϷʣǳϤ֮ЦǵԱҲ׷׸֪˭ڽﺰֻߣ߱ȣɲԷһЩ
Ľ߱ȵ˧˰ɣ츳ƣ㻹ɣͳһˡ²۽˼ƴЦ
٣ˣҪĻȻȥԡһ£ǽһλã½ҲӦȻͿһΨֱ֮ı飬Ķӡ


296 
̶ʱ䣬½㡾ѾڸˮˣССЦȴ͸¶̫̫ϢվֳļǶǴˣԵظоľɽɽ49ˣڽǢ
ǶһԱ˵ʵ̫ѵá
߱ȣһ£ⳡֵź˱ʲôرĸ𣿡ʵĺȻǽ˹ϤףȻƤس½գգۣͿ½һı飬ýطһۡ
½һǵЦݣ˲ͷϻĺˮѡ˵NFLʵ̫ѺˣβĲ֣½㡻һʵľʽ˻ش𣬶ʱüǼ巢Ц
κʱһʧǲܵģһ˽ӽʧһ֧ǳӣȻǻޱȷصĹҪɣһʱѯͬһ⡣ʱҿܾûа취Цˡ
½һϿҵػش𵽣һȴһڶгĬǵЦһ춯
ߣһ£Ľֻ߱ǲɫڶײܱԴˣҪʲô𣿡
ȵȣѵ˶Ҫԡߡﵽ׷ʲô£ѵǡսӰԣ½ûżŻش⣬̿ЦͶȥɻĿ⡣
ղʵļߣΤ˹Harry WayansְӰרҵ־
ǧĶĹ̶ûÿһܣٷ֮ʮԶĶⱾ־ӰһָңµġӾװؿѾγһĻÿһ꣬־ѡ˶Ա롰ܿӦ
ΪҵרҵҲӰ־ÿһܱɳ˼ߣȻ©ɽɽ49ˡ½㡵ĺճȴʼû㹻ӡ
ÿһ֮ǿ׳֮ʣӿֳ־ʵ㣬ֻϽڶⶼʵˣң־࿴½㡵ߺ죬ٻǵڻݣΪȷԵĹϵ˸˴׷
֣ʵǼ󡣰룬űƽվɫعƽӹ
ǣһܱĻ֮󣬡ߡĳƺȴΪ罻Ż֮һͬʱȡʤ֮½ѾΪԺͰ¡޽˹ľԽ㣬˿ءɵճĹ켣
Ҳܼȥǣרҵ߹˷ѳǣɲɷã̽һλֿȵѡķ
½㡵ķʣصЦΪڶǳƲɷˡ֮ϣһʮֳΨһľǣְҵĽĳھӵ˶ǳƣȻܵĿ
½㡲ϲ
һϡ߸ϵԵúͰӣȷǣӣǶѡĲмм䶼͸¶˳ߵĶޱȼ̶
ʵϣⲢʵΪľȦ֮Уȱ֤ȱʵϿɵԱǣʼնԡ޵Ŀ֮¡Ǳ벻ϵ֤Լ½ֻٶеһԱѡ
ԣ½ûǲ˵׼ȷҵ֣ôҸϣʹĳƺλʿ΢ЦòȴûãرԼĹ۵㡣
Цһüβһ¶˲죬Ȼ°Ȼؼ˵Ҳ֪أˡ
½㡲ŭЦ˵ⲻʲô⣬ҿһҽܣڼ˵ҲòʼרҵȨڲɷ֮ǰ׼ûáţӦòôֵһס
ޱȶ˲֮½㡾֮ΨһһԱȻõƬ
ƣǿӲӭӡ½㡵ĳȺǣù㶣ȫûԤϵԱĻ˴ݲȣ˽жȡ
ش֮½ûתͷߣô֪ڻǳˣ˿Խһ𣿡
Աߵһ߾Ϳٽһķз½޿κεЦѧʱĳһˣ˶ᣬʵϣ½ҵϣ֪սĻǿӰˡ
߱ȣĽ߻ǳ˲ʧʮײäıʵɫԴˣʲô𣿡
ǹһ߻ͬ⣬Ҳм߶Ľ㡣κһķ˵߶Ҫģ״̬ʱĴӢķܶķҲΪ̡
ζǻмĿռ䣬룬Ǻ¡ովһɫĻǶϣ۷״̬ˣ򡭡֮ıֻһ·ˡʹû˵꣬˼ȴײˣ½һ̹϶ʧĬķʽӦ⣬ͬʱҲûսӦ̬ٴǰһ
һ£ܱջʧˡ׼׷ķɰ˹ʷ˹߿֡ϳôʲô뷨أ
˳ʵȥȻǹͱ˵̬ûκΣһؾͽ½㡱ǽǡ
ԣʧңжϣ½ûлش𣬶Ƿ˻ȥüͷ΢΢һ壬ոճڷǡⲻ⡣
½ȴûᣬ˹Ļֱӿ˵׼ֻͷѵȻ֤Լʵϣܹ»ص׷λϡйоصĻشûʲôϲ
󻰷һתչ¶ԼĹԣȻλ߻ڴʲôҺͽ֣Һķ֣֪һԿǿӲıҲ֪ʲôʱȭͬһ˶ˡ
½㡵Ļмߵ߶ˢˢسŹͶ˹ȥڼ˵ҪǱ㣬ͷǲ̻ԼͬУһɿԼԹۿϷ
ǹþɳʱҲ΢΢о⣬ûлңش𣬡֪Ҳ˼
Ǿͺá½㡼ʱ뻰⣬ٴж˹׷ʻ߱⣬Ȼһ΢Цתͷߣ𣿡
ʱͱһߣɫЩӲ
߱ȣڱ֮ά˵ʲô
һʲôչ
֮УͿߣǳɫڼ״̬ʲô

ԴԴϵʣ˽ʮӣط½뿪мǶԭأղŵĲɷϣཻĿ졣
վȺ֮УȴһֱעŹĶ
ע½ãζҲûʣʻڽ֮ĬĬת뿪ˣϲʷʽҲϲŵַͺ񡭡ͺΪ棬Ϊ˱㣬Ϊͷֶһ㡣
ŲӦġ


297 ٴν
ƹԻ͵ľƵãɫɫӾƣ׺ŵĽͰٺϣɫĵ̺̳¿ϡش͸ټĲ͵̻ɫ߽һģĽޣ̲ס۾С
֮ů紺ֵ֮ڵı任һȺصĲţħöعճһĨ׵͡
ɽɽ49˵ԱɢھƵõĸ䣬ɵţǰ֮ǰСʱǿһƿơƻһȵʱ⣻ͬʱҲȴ˷
ȻӸոӭĵһʧҵձ鲻ߣһǶʤͷѹʱŵһߣõԵĻ⣬ӿװ³ٴγʤҲ֮Իһ档
Ǽ̧󣬿˿ֱ¶˳½㡺˹ǰ˻Σҫı鼸ءֻûء
ۿ˶ûлشĴ㣬˹ءжʵʵػش𵽣ĵߵķɻ
ŵҡԼ֣ͲûֱӰڷÿһ˵ıˣڲʮ֣ôôôáҪȻǵһ䣿ֻǵһʵؿһ·ѳǵŮƽˮ׼
ȫµֱҵµ̣ϴһʵ۵ģʶͼغ
½㡺˹һߣεЦ
ȴ¶˴Цݣڻȷҵľ̸УѾ׶Ρ͸ҵʹƷ
ʲộϴܣһ˻Ӧ˶Ա߼װû
죬һֱһֱ뷽跨ͼҫҫûҵʵĻᡣʵϣ½ȴѾˣı־ͲֱӹҺˣҪҲѡǣСǰԤıˣװ֪ʵﻵˡ
ʵǱͿˡ
ӹɣNFL֮ϵ̣ͬʱҲ̣κһ˶Ա˵ĻᡣƾŴǰ֣Ϳ˵ߣͿ˴Ƶ̣ռžľŬȡ档
ؼʱ̣ȴͣС˵ʱܣΪûǩ֣ʲô鶼ȷ
׼ұϵʱһȴһܣΣѾע½һˡ
ۡ˹Ͱһûס͵ؾЦ˳ʹ½㡣һãȻı飬Ҳ̿
һ˺㶵˳ͶȥߣȻͿơ³ǸӰһͷɫǱ裬ڼͷһЩƽʱĸ;һЩڼŮкƤ
ķâȴ˿ۺɫĴ깴ճһƯĻȣѵǲ֪½ѾͰǩԼ꣬궼½㡵Ĺٷ̡λҵϼݴѧŹ٣Ȼ½㡵ġѡ
䣬½㡾ͳΪˡ⬡СǾȴ㵵߶׷Ͷ˹£½㡲ҫȥһʱ䣬ȡ׷λòǵ֮ƺҲûҵʵʱúҫ
½㡿Բ׽ϴĶâ򢣬³С㣬ΪԱĸϢڱЭķ룬ⲻӦй¶
ޣԭһܡƹ̧֣ڵסԼĴ꣬ɴ۾ʾԼ޹Ȼ̾ϣOpps򵥵һ̾ʣȴϷ绯Ч֮£Գ˶ó֮СС⡣
˵ĵһμ棬½ռϷ磻죬ҵ˻ᣬһ֮
½޿κεЦԼСǣ̯˫֣ˬ˵ǰ͡
ģϺ𣡡˷׷׻ף֣ģţĶ߸ߵԾʾף
ǵʯ֮䣬˾ԭ½㡵ġǽѺȾˣô黹Ҫ𣿵ȻҪ
ԭ׼ǹǴ͵ģڡ½һرʾźȻͿСǶӲԭأͺ桰һľͷˡϷһ㡣
½ֳͶȥߣôʣʲô𣿡ƻھȺ׵ؾԭ½ˣһʱûзӦȻͿ½¶һϷʵ񣬡ȵȣר̹Ϊ˸ǣӵ˰
һ仰¶ƾٴ·磬ɰҧҧڸҳ˵꣬ƾת󲽴󲽵سžƵſڷ˹ȥ
ŮŹϲ½ˣ˹һͿʼȻ質ţ½㡺ϣ½㡺ϣҲ壬ڲԶķԱҲظŸ質
ưյսȭͷ۾Ķӡ
ĳ˺ĳϡһͯҥ˼ϣȷɬĳȻʼǡ׽ŪСʱ򣬾ͻƺ˭˭ϣԴ˵٩̸
½վЦǺǵص٩ȥƵ긽һϾ͹
ԭǰĵ٩½㡹ͳΪ˼˹ɾԭأȻͷʺŵؿ˻ûϾ½˵ǲҲ˵ùȥġ
˹һ±Ƶı飬Ц
뿪˾ƵãеֺͺЦ½㡵ĽŲƵͣ΢Ц˵Ǹ˶ԱˣԴȽϼ򵥡
ʵ˵һν̸ʱĹʱʧص٩˶ԱͷԼ򵥣½ץסʹţɾһνССʤ
죬½ٴƶʱ˹ҧҧҲ֪ԭҲ˼ǳһΪֻŮ˲żǳء
½ûмƱ磬˫֣ͶģȻһϿҵؿƣⷴһֲеĹӲˡ׷ȥĻζţŮȷʵǳԼĳҪԼˡ
һ
½㡼þգæת˻⣬ʲôӦòϰҪ̸ɣĻʧϰ̸ɲǺ¡
ɲǼ̿漴ʶ½ǼݴѧɼУģ̾ʰЦݣ˵ǡרŹһϢգӰרãһǾɽɽĻ˱ֽ籨һǾɽɽصһҵ̨ɷʱ䲻ܾãСʱǻʱģϣܹϡ
û⡣½㡸ɴشӦ
һɵı飬´½㡣½㡲òٴξ˫֣ظͶģһʮϵԱңûע⵽ҵǶôϿ𣿡
С˿ӵطһۣŤͷתӣȴ½㡺ǺǵЦ
߱ȣ߱ȣŮ𣿡Ԥأ߾ͳ߸ߵؾ¼ʣ׼½㡺ƣ⧲ޱȾ⡣


298 
߲֪ĸ˳ƾճ֣Ѹײڶƣ߸ߵؾ¼ʣ׼½㡺ƣ߱ȣ߱ȣŮ𣿡ܲ˵أӭһը顱һ¾ը˿Դ졣
ŮѣȵȣŮѣ
½㡺˫˫㶣ؽһߣ۵׵ɫЩ㵺񡣵漴ʮ֮ǰ˹Ϸٴλصڶߣ½㡺ϡĪؾЩͬʱתƿߣ̵ָһ㡣
ǣƵһʱͼٵر⵽ƽʱȴͻȻ˽ᣬȻǣҵ˼ǣǣ
ȥظͬһʻ㣬NO֮⣬ƺһƬհף޷֯Чۡ˵ʵ̫ɱһֲ֪λӦ
վԱߵ½㡣һʼЩ㵣ŲƵæңʱ̿
òؿסЦݣػش𵽣ǲÿһοһ˺һŮվһǾҪأһΣһ˺һվһ𣬹ƾҪ˰ɣôǵʵЩΣա
㶣ûס͡ؾЦǿһ±ƵıʱЦݾҲ̲סˡղŵĻ˲ɢͬʩչħһ㣬»ָ侲򶨡
½㡶ż¶һЦݣλӵŹ֣ơ³С㣬ڽ̸ˡԣ벻ҪҲ²⡣
³С㣬𣿡߸ˣ׷ʵ
ǵģҵȷŹ֡Ӻͱˣǿѯңҵĸ˽ԭҵʧ빤ûκιϵ֮ƵԴҲٴϬļұֽļߣӦְ֪ҵԱ˵עǱϵıֲ£ھš
ǻشͬʱƻʼ˻ΪְҵӵŲţعǵְȨΧάԱάӵⶼǹΧƾ֮С
ƽס˳棬ͬʱƵſڻ߷׷ӿóһֱغھƵ긽ŻȴŲɷõĻᣬΪ֮ϵı֣Ϊ֮˽
ɽɽ49˵Ĺٷг̣ڼ˵ѴõԣҲ֪ھǰнСʱҼķû´ֹԱȫԸԼ뿪Ƶ꣬ɷɡ
ھɽɽ˵ѳһʷ̸ͬʱҲĳСֵһ
ʵϣڱ֮⣬ԱԼ˽⡣Сʱյʱ䣬ǰưƵģֻǴӻģٲȻڽֵ֮ǵģ֮ʤͬʱҲǼǳⲶ׽İԽ㡣
ʱ˿̣ǾڵȺĻᡣԣ½㡺ƣһӦţ⼸ѾΪǵĵڶְҵܡ
ڣƿס˽㣬ζţû½ʲô¶ˡǣĵƶŽŲŬԼĴڸУԶȺԲϵļǡ
Ųûüȫ뿪ͻȻƵžʹ˿һůӿȻͿһĸ߸ݵĺ
ɫñTɫ˶һ˫ɫ˶Ьͷϴһɫľɽɽ49ñӣ֮ϹһĽɫ򵥵װȴ͸¶Լǿҷɵؾ˵ߡ
һ룬롣
ǽֻԥƬ̣Ȼˮһȥ˲ͽǸû˷
֣ⳡʲôΪԼȡ׷λ𣿡һѵ֮е׷ʲôΪӵĵķΪ廹ûлָ𣿡һܹϳ𣿡˱ǷΪԼл᣿
Ǵ̶ʣͷȥʹ½ΪԹ߶üͷ·ܵǹȺʹ
ǰģȻǿ֡ˡ
ѡǹϵķ꣬ޱȼҡǵڶʮ˳λѡеԱͬʱҲǴ֮ϵѡеķԿԳƵĿ
԰˹ʷ˹˵ľ棬˱ǿԵ׷λãԭǧѷԳΪ߳͹ȣһƬõδʵȴޱȲпᣬĳǰһ׷ķ֮
ѡ֮ϵδ֮ǣ֮ȴΪӵĵķ˹ءж󡣲׺ɣ겻ѡ
ӹɣ˾һԽ㣻Ǳܾɽɽ49˱ķ֮Ʊֽٴ𡣱Ͼռ׷λõֻһѡ㣬ְҵֻĳɲȡ
ǣԭ׼͸͸Ŀˣ˲ͳΪ˼׷ʹĶɥ֮ȮòǱ
½㡺ؽһߣ½̯˫ֱʾԼΪȴԹۣӵԱĹԣֻε³һûиԥ첽ǰʼά
ԽԽΧӿ˳ԴԴϣΧ˵Ⱥͺ޻һ㣬һȦһȦһȦԽԽӷף½Ŀɿڴȫ֪ЩǴðģֱһ㡣
ˮйͨʵʵľƵţ½㡾ͻƵĴ㣬첽¥ݣžƵߵĽֵ˹ȥ׼ӺŽȥ
ӣзӿţʹֻԹ۶ţƵ֮еԱҲע⵽ſڵɧң׷׾ۼشǰΧ֡
߱ȣԸǩһ𣿡
ͻȻһǰը죬˸ղżߵϮ½һ󲽣תͷǰʶԼϻͷ··һҪײȥˣɲʱ
ҹ½㡾ע⵽ǰŮһտɫѼñڵס˴ӣѾ㹻ˣͣǼߣǳȡҪģɢϢϤֻһ۾ϳˡ
˿˹նһϤİĶϤΪʶѾãİڷѳܹ
٣СŮô½ǵЦݲɾͲõ
˿̧ͣͷ̽ı飬ϵۣôϳģҽĴ˵͵Ӱʦϲˡ
Ϊǡ½㡵Ļش˼򵥣˲ȴÿ˿ε¼򣬡ðɣûа취Һû˵˹ǻҲʶңС޲¡ҪɡСˡ
ȷǡħˡ𣿡½㡵Цÿ˿شЦϲ´ҺЩάʹ˵ˬʵЦ˲÷ѳǵ
½㡻ͷ˿ܼļ߰ΧȦ߰ɣ뿪һ룬ǾҪΪˡ
ۣǹ𣿡˿һ¾Ͳ׽½㡵Ц㣬˵Цسǰ˲
վڼȺ֮еߣ䲶׽뿪½㡺Ϳ˿ͫײ΢΢
ȵȣǡ˿˹նǣΪʲô½㡺Ϳ˿ʶأ


299 Ӧ
ɭCharlie Gibsonͫ΢΢ԼԼᵽϢΪߵְҵܣлǵ߸пʼȫ淢
˿˹նһʱֿ֮ȵģأںٶ֮١Ŀ̶֮ȣĿࡣȥһεάǵ̨һռ˸ʱ־ķҳĴʱװ֮ϸƵƵӰ
ķɫЦݣϸ֫޳˫ȡ˿ƾƣջעΪ˼̲ȡ¡Charlize Theron֮һϷǽߵŮ
꣬һεάǵ㼴ʮĻأģԾɸѡѾΪ۵Ļ⽹㣻˵һֺ͵ڶֵɸѡ֮ѡ֮صģأһǼֵǧԪλֵģأһ¡صǳĿģء
Ŀǰ˿Ѿ˿ģص˺ѡ
ÿһλѡ˶ǽ֮еĽ㣻Ŀ˿άʹ֮Уδ;õһλ
Ϊ֮ǡǱɣΪʲôһλѡķʶأ
ǲ½㡣ʵˡ
ΪһԱڳŸոսܣȫһɬͷࡣҪ˵ʲôû֮߳ΰˣܹҴһŵԱָ֮Уܹ֤ҡδǺѡģǷëǡ
ÿһλ˵ˣο½㡻һѡ㡣
ʹ֮ʣ½վ˽ŸΪĿδǣҲȵ֮ˣڳһ׶βŸոɣޱȵʮڵȴţԱ˵ǡ㡱
ֱ׵ӾǣЩԱǣûлϯЩ罻ϣҲûлĿ̨ȻҲûлύЩ»߶ǡģҲãԱҲգԱ˵ȫһûн硣
ڣ˿½㡲Уʵ˰˼⡣
ţͷڲԺһ漴ͷˡ
˿ûκν϶ԣ½㡺ƵĿƺߣôôߵһȥģѵֻɺϣղеĺ˼붼ֻԶ̫
ΪESPN־ļߣޱóְȴһ̰壬ֱжȻǲ
Ƭ̣ǾʱˣѭԼĵУ̽Ѱһ¾ǣ뿪˾Ƶſڣ첽׷ȥԽԽ졢ԽԽ졣
չֻֽ֮üͿ˿½Ⱥϳ⳵Ӱ̧кһ£⳵Хֻط
վԭأĿų⳵ԶȥıӰӵʺԽԽ࣬ΪʲôʧȥʧУ

Ҫңר̸ϹΪҽ˱½㡺Ϳ˿ںϣ۵¶Ц⡣
ղŶ̶̵Ľ̸½ŵ֪磬˿ոյִѳǡһ㹤죬ÿһ춼ǰͬĵص㣻йУ˿ں֮ϣԴֱִ֮һʱ͵֪ھƵ֮͸˹
½ЦЦζı飬˿˼򣬡㶼˵ˣһܻشʲôֻܷˣǣȻǣֻģ˼ţɢһ£ǲѡȻҾ͹ˡ
²۵й龫ֵı飬Իʻ½㡻Ц˿ԼҲ̿߱ȣҲᵣһʧܣΪ֪ûôױܣҲվ֮ˣ԰ɣ
ʧܣһʹܾ֮½㡾ͷˣʧܣĵʹĥ֮У½㡾ͷˣʧܣѡᡢѵѵӪһ֮ǰ½㡾Ѿˡ
½˵սҲηʧܡ
˿֪һ㣬죬ר̸ϹֻҪ㣬һսҲһǰ֮ϣӵĶǣ֮⣬㻹ӵ֧ǡ
˵꣬˿¶Цݣȭͷģӵ̬źţΪ½㡼
½ûлӦ˿ĶͲڨڨȻطɴ۾ؿ½㡣ôˣ
½ûлش𣬶ļʻα鷳·ͣһ£ҪﹺһЩ⳵ٶͣ·ߣԵƬ̣ҺܿͻŮһ
½㡴򿪳ţٵ³Ȼڿ˿Ŀɿڴע֮ϣһ·СܵؽнԶ
˿գգ۾Լ˼е½㡵Ľ࣬ûüӦ½㡾Ѿ³Զˣ߱ȣ˿ʶغʺԽԽ࣬ȴò𰸣½㡣ղţղŷʲô뿪ͻȻ뿪½㡣
ʹʶ½֮ã˿޷ȫ½㡵뷨ʶ½֮ã˿ҪΪԼ񾭲ˡǣ˭ܹһ£ڵô£
֮У½㡻شЦ˫֣Ȼ󻺻ѹѹÿ˵ŮһЩ
ʱ½㡾Ȼ˼Цڵ٩һŮ
˿ҧסԼ´Բ۾ؾȭͷʾԼĿ飬ȴ½㡻ͷЦ˵ĽŲûͣ٣תܽ˳֮УӰʧڴ֮ڣҲ
С㣬Ҫ뿪𣿡
˾Ӽʻյأ˿һ¾Ц˺Ӿҡҡͷʾ˷ϣá̧߰°ͣһϴ󡱵Ŀǣ˵ҿԵʮӡ
ʵϣ˿ȵ˶ʮӣȻſ½һֽӣһ·Сų˳֮ڣٹϳţھͳǸûкõɣ
λʿȷڳŮȻŲŲŵʱ䣿˿˫ؿڣһ˵
½ػش𵽣ĻҾͻ㷢ţ뿪ˡڿ˿սȭͷ֮ǰ½㡾ͽеֽ򿪣һɫϹȥղ˵·ɻֻ֮ھƵȻ͹ˣ룬϶ûг緹
˿½㡵Ķɾʹסˡ
½̧۾ע⵽˿˿ͣ٣ɻѯʵɻͶҪܿʳ԰ɣ˵춨רŵĽʳͣ
½㡽ϵ˹ȥ¸եĹ֭Ұ֮ǰʹõıƵģֳලȫեƵḶ́ԣٷְٴȻûκ⡣
¸ά֬ģأĶԼרҵĸ߼ǣҲʳ¸ΪʳεҪʳ䷽
½ִֽͳ㽶ĻҪϲܽʳʳˣԣӦҪֻ𣿡̧ͷ½㡾Ϳ㵵Ŀ˿һ仰˵鶼ͣסˣֻ۵׵ĸжӿš
½ЦǺǵ˵Ҫң޷԰ˡ
½㡣


300 ģƼ
ȷûйϵѵְҵӲҪؼɵ𣿲ϸʱ涨ͳй涨һܳôãˣӦò̫ðɣ˵ĵһء˿ɫǵ˵
½Цݣףһ˵ڲſʼģǲ̫ˣ
˿գգ۾۶ǵģ漴Ͳ׽½۵ǶЦݣŷӦɺݺݵĥԲ۾ʾԼĿ顣
½㡼þգıСʱʱ䣬ִ﹤֮̾ʹ˳⳵ȥİɣµġǿһɣǲǸûв뿪ˡ
ôְɣ˿شЦ½ڴѧڼλѣͽǶʶ˿һԹη
ŮĿĵˣǰȺر࣬ٽȥĻͣȽ鷳ܾܲͣȻ³߹ȥ⳵˾Ǵ˹˳֮ڵĽ̸Ѻõѯʵ
½㡺Ϳ˿˫˫תͷ͸ǰȻͿǰȺ
һͨͨĽֵĽһŷ޵ĸŽζԼԼԿݵƣȴҲûʲôĵر꽨ʱֵڵĵطȴͷܶò֣ԼĪġ˵ģƺڼΧۡ
û⣬³߹ȥͿˡ˿ع֮󣬵ͷʾ˿϶
½㡽ÿݸ˾ﾪ̾ţȷǵĹص㣿Ϊʲôۼ˶ˣһΪһ㹤ء
Ҳ̫ô¡ҽӵ֪ͨصǰӿֵľʵЩİ˿Ҳ˾ûдطĻǵĿĵˡ
ûŮ˾žûңѳУСҶˣСôߴɲŦԼÿֶһһɫûеط
˶ΪĳమʵϣŦԼʿ١ѳ⼸ȴమɱ˴֮²ۺģĳ֮䣬ɽɽɼʥꡢͼѺ׽
㣬һɽɽ˶Էѳ˵Ρ½ջԼÿ˾ļʻ󱳣Ȼ򿪳ţͿ˿һǰһ뿪˳ӣϳ֮ﳤȥ
ڼʻ˾㶣ϸϸػζһ½㡸ղŵĻԺһ˸ʻ֮ϣͨ󺰵٣Ǿɽɽ49˵ǸСӣ԰ɣ԰ɣҽ̨ͨ˱ֲ̫ˣ
˾ûͷûԵشһֱͨߵ·˶׷Ͷֵ񣻾ڴʱ˾Ϳ½㡾֣˴Ĵָ˾طЦһȤļһȻԼļʻɿɲﳤȥ
ϸ˵ѳӥ;ɽɽ49˲С
ο곣ڶܣɽɽ49˻˴˹ţС߿ǷѳӥľУӥӵ˵49˾һ֧пɰӡȻҪǣѳӥӮʤ
½㡺Ϳ˿ǰУӿ˳ԽӿԽ죬ߴߴ˷ظܵÿһɢĿܺȸԾʹûκκģҲʼ˽̸һ̽
ǣΧȺԽԽࡣ
½㡳ſ˿Ͷȥ񣬿˿Ҳһ޹̯˫֣ʾԡ
˿Զ˺˿½ȺתͷȥӭͿһλŮԣ
İ͹£̬ƫƫжȣ򵥵İɫTɫţп㣬һǳɫƤпˣϸıɫ߸Ьճ޳ȳƵ˫ȣһͷ˸߸ߵβ¶Բӡ
٣˿¶˴Цݣһ·СܵӭǰͶԷһӵ˱˴ˣôѵҳٵˣ
ֻǵȵһȣϵۣ˯͸ˡŮ̧̫Ѩ޳ָ΢΢𣬾Ͷ֮Ůζһɷ顣
϶ԣ˿ĸˬֱӣ͸¶һкˬ⣬Ůζһ棬ʵ̫½㡲̫
˿ƺһ¾Ͳ½㡵ڸոգ½뿪⳵ǰеʱ򣬻ʾŮһЩÿһλŮʶصʱ½㡶Ҫ²һ˿ѾֲˣƳ½һۣ˵죡
½һ޹ı飬ʾԼʲô֪
վһԵŮˣ̾Ͳ׽֮񽻻Ц˵˿λǡ
Ŷ½㡣ҵѣ½㡣ɶMiranda Kerrҵͬ¡˿˽ܡ
ɶάǵ֮Ŀģ֮һȥ꣬롰ָľӰࡤ³ķOrlando Bloomʽ飬ոһӣ̶̲˸ʱ䣬ȻѾٴλָģ»ع˹֮С
¬ˣЩĲȷòƵͶѯʵĿ⡣
½ס֣½㡣Ӧð½ȷķˡ
½㡡Щ֣ѾޱȽӽˣ½ſ˫ֵƣģһ̻ŵƣܸʶ㡣
Ů򢣬õЦҲܸʶ㡣
ﵽô£ΪʲôͻȻ˶˾ۼֵٴδ˹̸֮˿עҲת˹ȥѯʵ
ȴЦΪǵģAdam Levine̽ˣ֪ħ죨Maroon5ĸޱȷġר̹̽࣬Ҳ֪İɣ
ݡܽȣAnne Vyalitsyna˹ģͬҲάǵܵģأҡħǵԼᣬ˵ʮָߵΪֵ֪һǣ˵ڡӾװɶ֮ϡ
Ҳλ߾ְڡ
½㡺Ϳ˿¶˻Ȼı飬˿ȴѾֲˣʼ磬˵һʣ½㡾е˼ˣǵǰӰ̽లݣżˣǶѾϰΪ
һΣҲ㹤һλûаݷãֳҪˡζ˵½㡺Ϳ˿գգ۾ûмȥ㵽Ϊֹ׼ȥˣأ
ԣҲ׼ȥˡ˿½㡵ֱۣأ³ͣ㣡˵꣬˿½Ƥգգ۾ٸĽŲŮԾнԶʧӿȺ֮С
Ŀſ˿뿪֮½ûټͣתص˽ֵϣԵȺƬ̣һ⳵򿪳ŵʱԱ߾ʹһ˳Ѹײڶ̬׼ϳ
νѸײڶֻԼԵġٶѾɿˡ
½УٶʵòУֻ֣һס˶Էļ򣬡٣ƣҵĳ⳵ҪĻһ
Է͵ػعͷ׼˵ȻͿһָ׳Ĵ󺺣һԱߡǿѹȸУʱĿࡢ֪
££󱬷һĺ籼װ׷


301 Ǳ
ɶࡤϿ£Leonardo DiCaprioЩǱ
˫εץס˳⳵ĺţͼ֮У֮ϵֻ֣һûʹģȴرԭأ鵽ʧصļһ㣬ơ
ͷ֮ϵĺˮ䣬TѾΣλƵԴ֮ϵİñѾҲסˣ᧿ΣʱеΣգǣЬӾҪˡ
ЩǱޱǱ
λ֪ĳ⳵ǹͬʹһ⳵ֻҪʱ뿪ƬȻʲôطҷͺá֧ôɶྪʧ˵лл˵̫лˡ
£˺ѷεĺԽԽˣˮһ㡣
СɶԸ֮ܵϵ˿Ȼִŵ˳⳵֮Уֺ죬죡ȶԷҲ복֮ڣϳţ顱ʹ˹˫ôų⳵ĳҪɶѣ˾̷棬ﳤȥؽһ
תͷԿЩĵӰţ·˫ŵ²ŷ֣׷ϣݡڳ⳵Ŀٱ£ЩӰǽнԶʧ
ɶųһժѼñ˲ͷĺˮˣҺһ£һ⳵ǰĿĵأҿ֧һԪ㣬⳵͸ңΣ
֧һԪ㣬һ⳵Σ½㡲Ļشɶ಻ɾסˣ齩Ӳϣ㵣ȫûԤϵԼһ
ɶûȤȻ´һǰˣ
ȣޱᣬֻжʮͷΪĹϵ˵ǶʮҲûκ⣻Σޱİȫһͨ˵ģٴΣż򵥵Tţп㣬Ҳǰ̵ģ
ôͱȤˡ
ҿһ¡ɶ࿪֮ʶһ£ԼȻʧЦһ»ȣұлղŵְæĳ⳵Σҿѯһ£Ϊʲô˼ȫʹһ⳵ҿʲô£ʹ
ɶҲʶǰ˲һŪĶǣı˲ԡȱ˸лѯ⡣
ô֪ҲΪ˸ҽԺֻǼг˼£ʹ⳵أ½㡵ķɶЦǽӲҲЩš
ȻͿ½¶Цݣǣһ˶ԱڱϻؾƵ꣬ӻϣҪǰҿɲϣٵĺ
ʱ䣬½һֱġղẉ̂ǰǰ󻨷ʮӵʮң̻뿼һ½ͨأҲظϻȥ򣬼ʹǽ⳵øɶ࣬½Ҳûκġ
ɶ죬΢΢㶣ȴԼ޷ڨڨȻҪǸ˵ڣҪлŷѾ˵ˣǸɴת˻⣬ɼֻ֪򣬶Ψһ֪ķ׵ϡ
ɼһͰĳУûNFLӡ
ΪĳȽ϶࣬Ϊӣ½㡻һ˿٩
ɲǼ䣬ɶ߳ŭݺݵص½㡣漴ͷ֣Կ棬˿ռϷ磬Ǿйˡɶյתͷͼһ£漴Ϊعͷ˼ǣ֪˭ˣ
ڶʮһ͡ϿðĻǹۿĵӰġ½Цݵ˵
ɶ෢֣ԼСǰʵ޷ռϷ磬ֱĸоͺ񡭡ͺԼһ㡣
ķ׵ϵǼǰѾɶࡣ
ɶԨԴʮΨһһλɶЯֳϯ˹Ů飬ͬʱҲΨһһλɶŮѣ˷֮ɶ̹ϣⱲӴź
ʵ̫ˣ˵˾֪˷֮ɶ֮ļŮȫάǵܵģأһǰաϣɪ٣Erin HeathertonղеǸա
ҵĵӰ󣿵ȵȣ㵽׼ꣿɶЩëѯʵ
̩̹˺šӳʱҰꡣ½òػش𵽣ֵһǣ1989ģ½Ҳǡ
ɶһ˺²Ҳ̲ȥԺ˼˺üԣҷˣΪܾ˵ڻˣղ˵һְҵ˶ԱȷǼʲôģ㲻ǾְڡʢʱߡŦԼʱ֮ģ
ҵ֮һ½̹ȻسϵϿ˼ǣҵĲɷüɻֵÿ϶ģأҵĴѧڻǳĵģְҵûרҵɡ
ɶֻһֱֻ˵ҪƺΪϿ¾Ϳˣ¡
ܸʶ㣬£½㡡½Ѻõҽܡ
ɶ˳⳵ĳʿԾúһЩ֪㣬NFLʷϵһ׷Ļķ԰ɣûмǴĻǸ۵Ľˡ
ŶȻҵ֣ǲζţҺķ׵Ͼ֪Ľλ˶Աˣ½¶ЦݣŵصԲ۾˵ĺĺȻɶ֪˶ԱԲֹһ
ǹģ԰ɣɶʶһ㣬¸ҵ˳
½ʼ磬ÿɷȴĬˣһ̹̹û˿εļ
ɶ㶣ɾЦ½㡣ͼǿӲ߶Էĳ⳵ϳ֮ͼ϶Է³һ˹ɵϰߣ˹ͷ޷ơ
֮ͨҲƽɶʱش½˵˶һֱǿϵ۵ϣǿ׳һֻţ
ǾҪȽϵı׼ˡͨ˵Ŀ˶Ա˵½ȷʵǿ׳ģǹȥ⼸ܵѵЧְҵ˶Ա˵ǷطߵЩ׳½ɲ
ɶҲʶһ㣬ЦɣҸ߹㣬ɼֻ֪򡣡ɶҲ²齥żȫİ˽̸һ飬ǶԷһĬʮĽ̸
֪½㡾͵ִĿĵء
ɶ־ܾ½㡵ĳ⳵ãȻ˺Ѹ֮Ŀ½뿪˳⳵˳š⳵׼ٴʱɶͻȻʲôʾ˾ͣȻһĳ½㡣ʲôţ
ɽɽ49ˡ½ָָĶǣв˶žɽɽ49˵ñӣ뿪Ƶ꣬ɶȻصͷ;졣󣬹ϳﳤȥ
˹ף߱ȣôȳˣǸղŻ˵ǲȥˡ
ȻȺ񾭵ļһûʶ½ʧ˽Сʱ


302 
ӱ½ķѳǳ½ľɽɽһңԶ;Сʱķʱ䣻ͬʱҪزСʱʱ·һصһ硣
뿪ѳʱҹĻѾ٣ҵƻ֧ɫĲ񷣬ƽ߽Ӵ͸һʵĹΣ카ճеůȴ׷̫ϮصɫϦͶѤˢһ㣬ʾĺ嫺ͻֺ룬̲סС
˵һ֮󣬾ɽɽ49˵Ĵ󲿷ԱǶܵƣ룬׷״˶֣ؽ磻ֻнԱǵĶţæµܽŽı
е֡еļ顢еźе˼зԺĶһ죬һֱʱŽƽػָƽ
֮ǰڸҰĦͱԡʱ½ûеһʱϵͳΪ֪ıʧˡ
ǵõϵͳһʧܡ֮ǰճѵжϣֻһСС⣬ʧܣʧȴûκνڡȻԤϵһٵᵽ֮½㡻Ҫһʱúһ¡
ڣΧȫ֮½Ŵϵͳܽĵʧ
ϤϢԺ֪ǲ½ԼĴܾýϢʾû˴ǰֺܵͻ졣
ʽĶδϢ֮ǰ½һɻҪС֤һ£Сߣһܱ֮Уûǲζţϵͳ϶ѾַӳԼǰʵûҪرע߸ĽĵطȫԾʵʤĿǰˮƽ֣
һ򣬹ؼʱȱһ
ݽı̣˫ԱķӶΧ֮ڣûûָСûش½㡵⣬ϸϸƷζһȴԽΪ½㡵֪ǻȷġ
ĳһĹɣȴǾԵġʱ¡лƣҲ񣻵ʱ򣬽ı̵ȴû
һǶıӦˣǲζţδҲӦأҲѶȸߣҲָԸȷҲӿ̣ⶼпܵġ
Ȼϵͳδ֪ȴ½̽ף½㡻ҪϳʵԼʵҪʤ
һΣ½ûκԥͳɣֱӾʹռ䣬ʼĶδϢ
ıһγ˱仯
ɴɹٰٷ֮ʮɣһʧ󣬳͵СڻΣɣһƱ࣬ɣһȡñʤδɡ
ǰǰһջȻ˱Ȼˣ½ԭģȡʤûɣǲҲϣ˵ǣûз
ûζţ֮ռӦ˲Ŷԣ½ȴע⵽ռ֮һ㣬ʾ⻹δϢʾϵͳȻͿ˻мδϢ
ϲٸϵС
ճ񡢱֮⣬ھȻ
ڣ½Ӷʺţӵϵͳһʱ䣬½ҲûдС֣Ծȹ󣬾侲ʼĶ˵
ٸңһ
˵ѡݼӣһ㣬޷УֻΪһԱλãΪӵĹ֮һ޷ƿرͬʱҲ޷
ҪңõԶǵϿɡ
һۿ¼ܣʱܽᡣ
ʧܳͷޡΪ񡣡
еݶûʲôʵĵطֻһСߣ˵Ǳģ˵ûдĻͲˣǣֵĻôأ
ôɶȾͽܵӰ졣Ǹı״̬״ģ֮ǰ޷֪κϢС߾ְؽ˵
½΢΢ſͣԣ˼ǣϹ£
ûй̶ɵġ̵һ仰һβͣСߵĽ˵жˡ
½㡺£ͣȻʧЦͷˡֲˣǾǱ˼԰ɣ
һ룬ʵҲϡ档Ϸ֮УҲͿԷֵģҪɣֻϷ񣬴֮󣬻Ըָʾ񣬵ϵͳȴֱӸ½㡵ʱ
ͺ񵱳񣬳֮󣬻˶⽱Ҳֻһζѣ֮Ҳûˡ
ԣ½˵Ҫǻ۲ֲܷɡʵ½Щ棬ڹȥһʱǲǴǲǴ񣻵½㡾ǲҪѯˣԼһҲ֪Ӧ
ٴһʵӣǸҵ⡣һʧ֮Ƿһø
Сߣͨĳٶ𣿡½㡵ļ߱һηˣޱʢɢ˼άҲʮֽܳ
Сû̻ش𣬶ͣƬ̣ƺڵȡʷ¼ƺ˼شʽ߼Ľ͵ڲ϶½㡵Ĳ룺ĳ֮󣬳ңǳٶȳˮ׼
ǣ½ؿȻĶһ˵ʹ֤ӵʱ˼⼼ܣʱ½㡻ǲ΢΢ſ͡
νĹһۿ¼ܣ֮ϵ˼Ϸһ㣬ͨһ̶ȣϷߵʱ򣬽ɫɿԽϷܾˣͨһ½㡿ߵ£ۿ¼
κһ֧ӡκһԱ˵ۿ¼һޱҪȴޱȿĹ̡Ϊ׼ͬʱҲΪܽΪѧϰĲ־ڣûнݾԣһСʱı¼ʱһٸСʱı¼ʱ䣬ǰٷְٲͬġ
ڽ˵Ϊ׼һҪۿʮСʱıࡣʮСʱϵʮСʱûۿۡ
½ҲˡΪ׼ȷ˵һԱ˵һû㹻½˵ۿ¼ѧϰսӦۻֶΡȥʱƽÿһܣ½㡶ٶʮСʱۿ
ʮСʱ֮⣬½㡻ҪճѵҪĶսֲᣬҪμӻ飬ҵʱ䶼ڹۿ¼񣻶һֻı׼ʱ䡣
ʵϣۿ¼ޱȿſžͻῪʼ˯۾ʹһ񣬿ܾʹҪıݣòµȥٴιۿȴ½ѧϰʱ䣻ڿ֡ˡ˹ءж˵ˡ
ԵĻԸ˯ʱ䣬ۿ¼
ڣ½Ŀˡ˯ʱۿ¼ѹС߸ղŻش߼ĽԴˣ½Ųɡ


303 
һۿ¼ܣĽ
ϸ˵ʵһǼӽ⼼ܻ߻ֱ½㡵ͼ֮ϣʹøù֮½㡿״̬֮³ۿ¼񣬵½㡻ҪеľԼջԼܽᡢ⡢ĶڳЧΣȡ½㡵ʵ
½˵һȴѩ̿
ۻ½ĿǰĶ̰壬ͬʱҲǶʱ֮޷ֱֲĶ̰塣
ĿǰΪֹ½㡵ְҵĽֻĳļ¼ѧ¼ƿɳ£ǵѡ֮ϣӷ½㡵ĸԭͬʱҲǵýɻ̬ȵĸԭ
ڣ飬ûнݾģһһۻͨʵʵʵսۻֻʱ;ܽ
ڣϵͳ͡͡½ʱ䡣Ȼʵսȴǹۿ¼ۻʱ䡣ңȻ⼼ܻ߻ֱӡʵݣ½ȴ֡ϲʤա
ԿǴգ
Ķϸ˵֮½ע⵽һۿ¼ܡһǰ׺ͬʱҲһ˵һ
Сߣǲζţδж񣿶һۿ¼ҲΪм߼ͨ½̾뵽δչ硣
ǵġûйĽ˵С߸ɴظ˿϶½صͷ
ʣһڹÿһλԱְҵ֮жҪǲءޣְҵĩҲһҪ⡣
ÿһ꣬ӶԱ뿪ԱˣԱ뿪ǰȫµĻҵĻʱʱ̶̿ڸıţҰʤʧܣҵķΧҲʱʱ̳̿˱
ο½㡻֮еΨһķʤĵ·ϣûг׵׵ر˭ܹ϶δҲأ
һǶ˵ҷΧʼһҲζ½ȷŬ򣬶ҲȻӳˡϧǣ֮ûϸҪ˵ʹ½ҪԵŬʱҲûзֻܱ߱߿ˡ
ʰע½㡴˹һۿ¼ܡ
һȫµҳ棬һս䣬ǽ涼ǴĻ侳عۿ¼񡪡
½ι۹ɽɽ49˵¼ղңȫһ޴ͼݣ˵ݡ
ƺƵ¼纣һ㣬󲿷ֶǰı¼ûе豸ֻ¼ʵ﷽ʽղأǧʱ֮󣬱¼Ѿֹ鵵ˣӻǰ𡢶ӱ𣬽Ҫ¼񵼳Ϊ̣¼¼ղ֮С
Ѱһ¼񣬲ѣȴҲɡЩϵı¼
ϵͳ֮У½ֻҪԼ˫ϵͳͿԶ¼½㡵Ҫ׼ȷضλӦƬΡݣҸЧֱӡ
սſһʱӣʾţ04:00:00ζţһۿ¼ܣ½㡿ԹһĸСʱ
ÿһ˯֮ǰ´һָ糿֮½㡾ͿԵõĸСʱĹһ棬ȻԼĶͷ⣬ݱΪԼĶ
ζţԱȣ½ÿһ춼ĸСʱѧϰʱ䣻ⲻζţ½㡾ܹȡóɹĸСʱѧϰЧҲҪġеѧϰĸСʱʲôûѧеѧϰһСʱȴջԣ½㡻ǲܵġ
ҾѾǿˣ½ھѾȲԾԾԣҪЧΡ
ڼ֮ǰ½ע⵽ռ֮оȻδϢ֮󣬵˵ڶϢ
ϲ׷ƽءɵʷ¼
ԣһ
Ȼһ񣡽ְҵĵĵһ½ЩɥڿÿһӦջ񡣸ˣһܹر϶ջ٣ڿ½㡵ĸӮԼıꡣ
׷ƽءɵʷ¼
˵NFLʷΰδѡķءɣְҵǰÿǴְҵĵĳǴ󣬴ܹƵʷ¼Լ㼣
Ҫ׷ƽƿءɵļ¼
ѡһԡҵȯ
ʧܳͷޡΪ񡣡
񣬲Եü˶ˡ
ءְҵǰĳһջʮļǴ󣬴ķʷ¼㣬ķڣҲûܹƣ죬½㡶ѳӥʱǴҲζţ½ְҵǰĳĴҲﵽʮļǣ׷ƽ˻ɵļ¼
ǣɡ
û̫½㡸Ӻǣⲻҵһδ˼¼Ϊʲôһֱ񣿡
ȣ½֮еһλ׷ķΣ½ְҵĵһǴ󣬴ķʷ¼¼ٴΣ½ְҵǰķҲʷ¼ࡣ
Ҫϸϸ̵ĻΪķ½ÿһڴʷǰûгֹ񣬽ĵĵһΡ
Ǳģ޷ԤУҲ޷֪СߵĻشûκȴ½㡿Цãⲻˣåˣ鲻ˣûˣ˼𣿡
侲СߵĻظе㻢ͷβĸоܾûû˵꣬ȴȻֹˣĪй¶һ˿ң̿
½㡷侲ղŵһʱС߾ᵽˣûй̶ɵģ񶼽Ȼͬ
ⲻ
Ϊ˱Ϊܶһ̣ΪֳӣΪءɵʷ¼رѣƣΪءɵʷ¼ʱңԶѾʮϣ
ȵȣѵǿ飿
Сߣʵ˵Ϊ˱Ҳҵķʧµģϵͳֲһҵʧ԰ɣ½һı飬۾ζ˵Ժ֮ȴûκλӦ½һȭӿ˵ĸо
˺һᣬû½Ҳֻ̯֣ʲô˼ûȨҾãⲻƽѿڶ֮½ҲЩ˻ûϵͳءǣܣԺھɣ
֮ϡͬȻǡѡһĵͷһ⡣
ȯ½һѾʶˣеӵһСľͳ鵽ˡ0Ǿ͹һ񣬵ʲôûУԣ½ӵһԤСΪĵطڣϵͳݣһָ˿
ִƳһۣ½㡵߾ˡ֮ϣŲԶѾˣ
ӵǲǾͻȫǲڹؼʱ̾ǲǽ֮еײ֮󣬾ͲᵯȥǷɳУǲʵƱȥĳǵĻͿԿң
ϿׯȴӸƱʼ


304 ̤ʵ
ֻԲһԡܴĻӰ죬ѪڡȲˡ
СߣԣɲĶһ˵½̽Եѯʵڴ֮ǰ⼼ܻԣ֮жǿģֻд򿪽֪֮ݣȴССı仯½Ҳòʯͷӡ
Сûлش𣬶ֱʾ˵֡
½˹
νʵһ⡣
˵ؼʱ̵Ĵ򣬲֮壬ܵҲܽôӰ֮£Ϳɽٱ˵Ҫʱ֮Уڴ˺ˣԭɱһͷ˿Ĳ࣬ɹˣ˴
ֱ۵2017꣬ʮܣҰ¿ͻϮߵı֮УҰӵķ˹١棨Paxton Lynchں֮ͼɴҵԱеά֣Virgil Green
ڷĴ˸ֱֵ֮ϣ߸ߵ𣻹ؼʱ̣ײһȫȫֱӵأֺԱһ򣬵ȴɽһ㲻Աȥ󡭡˵صȫ
Աһǳء
⣬
ʽ֮УƵʤƹ֮еĲͲߣ֮еȵȡǷʤȴܹԲͬķʽӰ쵽ᡤĪڳڶܱ֮˵ģҲʵһ֡
ڣϵͳͿʾ½㡵ԣһͨĵӣԼڹؼʱ̣벻á
֮ǰһԡԤСƣҲһԣ޷Ԥ֪õʱͷʽͬʱҲ޷ȷе˽Եľ幦Чֻ߸ʶѡ
һνġ޷Ӱ쵽½е໹֮ϣƱ¸뷨ʱˣͬʱνġҲ½ԼϣڶѵӰʮ΢
˵ڴУĳ̶ֳȵӰ쵽ԱֻǽߵĿڴ֮⣬ԱԼԱ½㡵Ӱޱ΢ˣܾΪʿ״̬ļӳɡ
ӳɶ٣޴ӵ֪ˡ
֮ѳӥʱ̵ʮһ½޷ʩչħ
ô½Ӧѡԣѡȯأ
˵ʵʮ־ڹؼʱ̣ʵӵ֮һȷʵܹı棬ֻһ⣬ƽȴ޿ɹģԵĻ½ҲϣԼΪ֮ϵġСӡ
һ˵½ʵиĳɳռ䡣ʵֻǽѣףʤĻľʵ̤ʵصطչʵһҲˮɡ
Ȼ½ţΪĽӰԶԶֹڴˣڱĿƿҲиδ֪ο֮пֱӵԼġ½ҲЩڴ
ԥ֮½㡻ǿԼߴ֮˻ȭͷɴ˵ѡȯ
Ҳȯܿ0һҲܻи๦ܵȴҲλᣬٴοԻ֪Ǻ¡ף½㡻ԼʵҲԼŬ׳ԼʵǱʵ
ʣڴȯ𣿡С߾ҵ
ѡ֮½Ҳ»ָ򶨣ûźҲûкڣѾΪʷǵģ򿪵ȯˣ½㡻ǲҧأòҪ0Ҫˡ
ȵȣûɣ˺һѡˡĻԺٳֵȯʱǲǿױԣBUGΪʲô֮ǰû뵽ڸü
飡飡
򿪲ȯ̻֮ٴſȻѾˡԺС߾;ְ˵ϲ򿪵ȯӮûߵ㣻Ӯ㡣
΢΢Щźת˲ţ½㡳³һã0ҽĵջ񻹲Сߣȯʲôͬ𣿡
ͬСչ˵һ㣬Ƕʮ㣻һ㣬㡣
֮޶ûб仯޶ˡ0ˡ1ȯ
֮½еƣǡ췭ظ
ǵģҲΪ𣿡СߵĻشص½㡵ؿڡ
³һͶȡɵ뷨ԺȻԡȯջǲģ1-5֮Уõ㣬ʧ֮֮ɣ
ͳһ£һջʮ⻹һҡȻ˱ջٴ֤ˣлرȡʤôջǲǻᷭĽǲǻӳɫ
Դˣ½㡾Ե֪ˡԿ϶ǣıŬȫԸС
Ǽӵʱˣʣڷˡֻ֮ܵڡԤС֮ϣ½ûгɵؾ˵ӣȻط֣ԤСķ˰ʮһ֣ζ½һͻ˰ʮ֣ڿʼḻ
ʮ֮ϡ
һܱ˼ͳ˼ӵ㣻һܵļӵѡ½û̫ԥͳ
ǿԼǿͳһԼĳϾǵ֮ʺƶҪӵ£֮ƽˮ׼ǱȽѵģڲһȷŻԼŵ㣬ôҲֻܳΪһ涼ƽͨķ
ķ֮ʤʲսܸ涼ƽˮ׼ȴȱ㹻ɱﵡ˹ʷ˹˹ءжȵȶˡ
ھ֮ӱԼġƽˮ׼ӦƾǿȡƣȻһһؽԼĶ̰岹롣
˶˵һˮͰ̵ľʵڹˮ֮ǰľȴǾޡ½ھҪԼǿǿơ
ǣ½еļӵ㡣
һ̴׼ȵĸʮһֱʮ֣
ڶд׼ȵ߸ʮ˷ֱʮ֣
սʶʮֱ˰ʮ֡
գ֮䣬ʮӻһա
ڣ½ϣܹսʶ澡ΪҪĵ̣֮иʽսԼĶҪܹ׽е˲Ϣ䣬ȻΪԼṩıɴ
⣬Ҳ½㡾ΥٴԼĴ׼ȣ˰ʮֵĳ֮⣬ʵдͶ̴ĲȶڹȥʱҲȫ¶˳ǲ˵ѵģĴɹʶ˵Ƚϵ͡
ڣ½ڽдͶ̴׼Ҳ


305 ɶ
ʮһλӻһգǵܱһʧʵ뷨ٴαȻ֮˲Ϣ䣬ʤϣ٣½㡿ԼԼȡʤĵһ
ǣ½û˯ǽս䣬оһ³ҵʹ÷ʽ˽ѳӥı¼
ְҵԱְҵ˵оԼʤǳҪ˽Լʤʽݱı仯ʤĽоԼʧܣҪֻ˽Լ©Ͳ㣬ܳϵȡýͬһ﷭Ρ
ٴιѡ˳ǰܵı֮˳ϵͳ۾ؽ硣
ڵľɽɽ49ˣæµŽȫ³ݣʽޣң֮ûжǡ
ľˡ˹ˣλ2007ѡְҵ룬֮Ŀǰ֪ȵԱʹ˹֮ҲûȨǣ֧Ӷ˾òգؾɽɽ
ྭòյΣ޷ռխչ½㡲ò˫ȣһֵλϣټЩ˯ʼղ̫ȣԺ֮䣬ΰ֮䣬ɻͻھɽɽˡ
ȡķһһŵ߹ȥ˳˯֮еԱǣ֮ڽ
͸ɻССԿīɫźƽ߻̻ɫĹġеߣɢҵů;ףȺǵĹߴߴߴƺشʧ֮лָ˹
½һվ˫ȣ۵˼Сʱ֮СȵѪҺҪѭͬʱ½㡵Ժ֮еĳңսſڵĵʱѾˣҲȵҹʮ󣬲Ż¼ʱ
ϵܽϢͰڷԱߣеб߱ʼǣһССĳɫӣеħӣɢ͵ĹΣͺضëѩĺ䶬һԾһ㣬̲סҪִ
½㡸ûüʵ壬ֻԺͷһǳɫĺӾըѿ̻һ㣬ǵĳɫѩһ㣬׷׽䣬ȫʧڿ֮УŴԾ͸оһЩʲôһ͵ĸо
һСᣬȻƽ
½㡾Ͳɱ˫ָۣоʮ·Լ۹ۿĸСʱı¼ӴϢһԵطӵһʱûа취ϸֱ棬ȴηسԺ֮С
ָоʵҲʵȤ
ΨһϧǣֻĸСʱԵĻ½ԸһһʮСʱʱӴϢһը᲻ֱӱҭȥ
Բһ¾е˷ء
½㡣½㡣½׼úһĸСʱ¼ջͷҪһ̵ģֻѼʽѣȴ˺½㡵˼·תͷȥȻͿ˰ʷ˹Ӱ
ػ˫֣ͼ½㡵עĿ֮ЦǺǵص٩ͻȻ񣬸òưɣںȻǲҪһ˽˿ռ䣿Ƕ׷׸
½㡱δ֪ĻǻϿ뿪һĿռ䡣Ӧ֪йһŻƻ˵Եʮ궼Ҫٲġ½һ˵ı£ǰѰŴˣԭأ֪롣
˹Աߣ̣վûס͡һЦ֮󣬿Űһ±Ƶı飬Ҳ̲סˣǾͷЦ
ͷԣйû˵
վԱߵļ˹͡ʷ˹ֱײײļ򣬡׳գʹйУҲ¡οûп½ڿЦء
ŻȻҧأȭͷ߱ȣˣʾȴã˷׷壬ʱҲйˣؿ½㡣ϸ룬ԼҲ̲סЦղȺϼһ˵һ𵽾ưȥȾƣ֪ΨһܹɵˣôҪһȥ𣿡
һǳϢգǽԺȾƣ˯úõ͵һ£ܶʼܾҪʼۿ¼񣬽һα׼ˡԣվΨһĴڡ
½һ̥һ죬ȫٱܡȫѵиʹһҲ⡣ǰӵվۻᣬ½㡴μӹȻҲܵ½㡽еľۻᣬԱ֮ѵۻᡪۼһۿ¼һѧϰսֲᡣ
ǰҲѾˣ½㡵һνӵ롣
֮ǰ֡ѾӴһƬüΣеԱǰưɶԣٽ˴˵սꡣ½㡲֮С
ЦǵģʵûбҪôżһϣȻ½ѵЧܻá
߱ȣһɤഫ˹Ȼˡ˹һɡϴ˵һƳ֣ôҪҪһ£
ǣϹ¶֣
ʱǱȻȻʿɻ
УǾơƾҪȥŻˣСﶼ

ԱǶص٩պò֡Ȼ˹֮˶׷ױʾ˸ͣ½㡵һνԱȦӣسΪһ49ˡ
Ȼû⡣½㡺ˬ˵Ψһĵǣǵľ̫ˣۿ˾Ҫ²ۣ½ֹ̧˴ңȻ󲹳˵ͷüƿͷ֤ŵһƬŵˣԿ
йİ׾ƣЩƾ˵ʼռս֮һϲų⣬ɷϣߵĶȷʵǾоӵѿ顣Уͷ
𣬰߱սˣ˹Ψ²ҵģһǰһͿʼɲǼ䣬ԱзظһȺѪڵĺӾۼһɶʱضԿʼ
˵ǣȻûаǴͨ񺽺֧ࣻڶ֮࣬ϼȫǾɽɽ49˵ĶԱűӰ쵽ͨ˿͵ѡ
𾴵ĳ˿ǣɻ׼ʼ½λ˿ͻصԼλϣϵðȫճԱĻڹ㲥ʱֹһɶԵǰ
عͷܲѵԱǣա˹ȻʧЦջʱȻͿ˼ķһ̹Ȼô㲻Ȱһ£ǿҪȾƣζţǼ¡
ķȴںʼ磬պòת䣬Ǻ¡˵ԱйҲǺ¡ȫһ˦ƹģ˿ġûҲ޿κΡ
ɻɹ֮󣬵ʱѾʮͷˣھưɵĿʱ̸ոտʼɽɽ49˵ԱǶ׷˸߲ҵţǰһҾưΪȤֻһƬľưһƬǺȥ
ս˵ɶȻҪˣÿ˶ߴߴطۣȡԼ뿪ʱûͣ߳ӻʱԱĽŲȴͣ


306 ӻ
Ҹ㣬һƬΰȷʵã㲻ܷϣ֪ܾƾŮˣǶľưޱȾʣСǶǲֻ˺ͼͥʺȥ
ţɽɽƬľưΪȤȻǴ˵֣ưͷͷǵϲרҵɫţ˵ĽŲͻȻͣ½㡺˹Ҳòͣ˽Ų
ôˣͨ˹һЦ˵ԼЦ½ƾߵƣǰƺƵľ󡪡
ӿ˳ִΧµˮйͨӳڵԶŴһ·ӿ죬ƺڴĴŶزˣˣ˳쾮ȥ¥ĳʱҲӵȺ¥ӵĵ߸ҲѾȫȺռ졣
ˣˣˣͷܶĦķھɽ緢һ㣬죬ִռ졣ִַȥǧǧˣ࣬ʹĻҲεΪ׳ۡ
лվ¥ƶϮͬһ׷պչ˾亽վ¥ǹں⺽࣬աĴͺչ˾Ͷռһվ¥һʮСʱкࣻЩСչ˾̯һվ¥
Ϊˣĺվ¥ʱʱ̶̿ΪģǸݺչ˾ĺ䣬վ¥Ҳֺ֮֡
ɽɽ49˵ĺִʱںվ¥ֻأת̸Եޱ壬ֻһȺ˶ԱӹԱæµţʱͻȻɽ˺ľǿҵɵӾ˵ĽŲͣ
½㡼֤õʮҲֿϽ򳡵ʱ˿̣ǰССĵȴʮٱӾ𺳣ǹɾĶǵĺ嫺ͻֺ·Ǳ֮һ㣬ǰδеظоԼС
Ŷ̾޷ƵߣŵؿǰһĻʹʹƤ涼Ըܵӿȳַ˼ҲûмԽӿ
ôˣ˹߱ڵסˣԣ̧ͷ½㡣ѯʵ½Ҳ֪ӦݣͣԼ
˹ȴܵʮ㱩ҵ
ݺݵĥĥ˹Աһ̽ͷȻͿǰʢ°ֱѾʣҪڵϣϲ£ˣգգ۾ʶԼûпƺѾʧȥֻǻعͷ˼ؿ½㡣Ŀࡣ
½㡵ͷ̯˫֣·˵ɣⲻԿݵġ
Үաߴ˴㵵ľ̾ﶼϵϳϳתͷ½㡾Ϳˡ˹°͵СضţЩ½㡲ݸǴ֮нػˡ
㣬ûм˳𣿡½ֻһԱûм˳棬ʵ˹ȴѾ˴ĸͷѵҲ
˹ҡҡͷûСٴҡҡͷʼ磬˵ǰӻҲһ١٣ûмʶ˶ˡʵϣӹȥЩսʵ̫ˣû˵ƱѾޱѵˡʵ˵ǰʣѾܺˣϾ
ûж˵ȴѾ㹻
Ȼ˽ӻʢˡ˹˵Ҳĵͷһ⣬ʵ̫ӿڻ
˵ͻȻ֮ըѿݱΪ˻ԴԴϵӿ£缲ꡢκһ㣬ͷ˲ռ䣬ʼ·綼ڵ𶯡
ȵĺݱΪһɹ̵ˣϯڶĤ֮ϾҵײţɲǼ䣬ʧϵ״̬ʧֹİ֮Уƺһ춼ûУʧ˶һʧظС
ʹǫ̃򳡣½㡶й˸оԭģӵغ׷֮еĸо
ǿҵӭײվȽŸ
ɽɽ49˵ԱǶߣƵĿܡƵļƵ飬Ѫ֮бӿһı֮ǲòһʧźͿɬͬʱȴջ˾ɽɽоΥֺ֧ӦԮһжãҸԡ
֪˭һ˻ȻԱҲ׷׼УغţͷţȺѰҵ˻һ㣬ػţȻǺԽԽࡢԽԽ࣬һƬ쳹ɭ֡
ɭվȺ֮Уޱȼۿܵؿǰ֧ʢӣٴλԶ49˵ĿȺִţȻ߸ߵԾкԼСǣٵػӶ˫֣ʾңǴ˿ˡ
Ǵ˿ˡ
򡤹ظ߸߾еģŵǡ˵İ֮£ػӭƮһɫΪ׽ɫΪߵģȻһֻС¹߱ȵǺ̬ģȴһʹڣ֮Űĵ趯ƺƵչʾ˵ǰ
ܷˡءǮպ͵ᡤ˹߸ߵؾȭͷ۸ߺ߱ȣ
΢ĺڿ֮һҶۣ᧿Σʱܵ߸أأϸ۳ΪһڴӣݱΪ籩٣й£ٻ
߱ȣ
˶ںͬһ֡һλѡ㣬һλķһλֻĳԱ˼ǻЦģʱȴʵطšΪɾΰ󣬶Ϊ»֧ӵꡣ
ܷ֮ų˲õЦݣתͷغ͵ᣬǵ֮жƵɫʣõ룬ٴλõǳͬһ֣ڴһ漣֤һ漣
ڣɼ˾ɽɽٴθܵͬ
߱ȣܷ򿶿ԡѪڵ˻š

վڶ֮УӦԮŶߣٴλˣ˲Ŵʮٱ쫷һڶĤ֮ϺХ˲ȴϣ½˶ԭأ㵣׷ʲô
Ϊһķеû̫ĽеĻƬȴôãȴͻӦԮĻ֮Уһһ㣬ݺݵк¡
أ½תͷͼڶѵѰҴ𰸣ȴ˹Цظ߸߾˫֣Ŵһ壬߱ȣ
עѣ½㶣ȻʧЦţˡ˹Ҳȭͷڼͷתţ߱ȣ߱ȣԵڵķʽźüײײ½㡣ƣʱ̣úܡ
һƬ¡¡֮У˹߾ȫɶ϶ЦѾӮе֧֡һʼ
ɽɽĽҹߡ


307 ҹ
վӿȺ֮УĿǰʢ˹ʷ˹ɬ
ʱţת֮䣬ɽɽ49˾Ѿȥˡ꣬ƺʶʱţȻʱѾߵ꣬ת˲š
һѡ״Ԫʱ̣ĵײײý۵ļ̱Ҳ֧ߵ֡ȴƺӵԼʱ̣ѡᣬǹעҲǰ¡޽˹
ΪԼھɽɽ49˿һʱڣȴʶԼھɽɽ49˵Ѿβ
ֹһεأ˹˼꼾ǰ֮ǰû˵ĻôǷ᲻һֻ˵֮䣬뿪ɽɽ49ܾ֮˼ķ֦ͨѵһ֧ӣôֽηչ
ʵʵû
ǣվ׷ķλãҲ˾ɽɽе֧֡˹֪һֻʱ⣻ֻǣûԤϵ֮졢֮֮͡пᡣ
߱ȣ߱ȣ뻮һĺڰ˹֮Уȴ޷Ƶһɷŭͻ2011ʼĳĳѣЩǾѾȲرʾǵ֧֣
ôأ
Ȼ˹Ͳ׽һǿѹȸпٿ̧ͷ˹ȥȻͿɫ˫ðĿ֡ˡ
˻ļⶼ˫ֵȭͷΪ̫ʼ΢΢ʹԴѹñܣڵסյĴ󲿷飬ȴ޷ڱߣǹӿŭͳ輸Ҫʧȥơ
ǰеһУͬΪĿ˵һּ尾ܵļ尾ǣ˾ܾͣȥǵسȥܲ˵Ⱥ֮Уһһ⼷˳ȥ󳹵ʧ˺֮С
ؿӿĴŭɬʧ䡢գ˳ųһȫ˳
˹֪ǾһжʵΪ𣬼ʹǲءΰԱְҵʱҲͬĥϽ桢ʱ޷ģοһж½ƾԼŬӮõġ
ص³һ֮󣬼Ҳע½㡵ı˫֮ͻȻͱãȻ

ĺСڵӿĿܣƺʼ죬Ƥ淭ţ鲻ɸ߸ߵء߸ߵط·ֻҪſ˫ۣܹӵ磬áҸȸԾǻֺȵؼ
أЦݾǣ½㡾Լ˫֣ǹʾ⣬лҵ֧֣Ҳлҵӵһ̣½ǰδеʶԼ49˵һԱԼеһԱָо˶ˡ
ڶѵĴӵ֮£½˽ŲԵķ˹ȥ˫ȴ޻֮һ㣬һһǳǿҵĲʵʼջ֮ȥ˻ûʧ
߱ȣƽȡ֮ĺˡ˹Ŧ̩¡һһ֣˷ڶĤ֮ɲż˻Ļ죬ЩǱȷ
˳źͶȥߣ½㡾Ϳֱ߼Ϥף٣ܷ򣡡½ƵشкͿܷһŵı飬㻹ǵң
½㡻شЦȻǵһǩԣʹҪǣҲޱѡȻܶӵϳʱǳޣ½ȴǶӵְҵĵ㣬ҲӵԼ֧ߡ
ܷתͷץסص˫磬ǵңϵۣǵңǿȵĺرʾĿܺͼزĽֱܷۣ侲侲Ȼ˫۳ڴؿ½㡡
½˵ءʱҲʧȥ˿ƣ˽ܷУһؼ侲ʲôʳ
ллллֻ㣬ͬʱҲȾ½㡣õЦЩɰ֧Ǳʾ˸лȻ½㡾Ϳһݸ߸ߵˣݶǣЩ磬˫۾ȴ˻Ҫлǡ
ʲô½һʱûзӦ
ٴδøлǡְҵĲŸոտʼڴſòֻ֧֣һʼҪӷܶȥûйϵҪǵļֺŬֻҪܹȡʤǾԸ׷㣬ȥ
˵˫۾ӼᶨҲִţ͸¶̫̫ϢʼΪһΰ䣬Լܹ١ԼܹﵽߣܹΧ˱öã޷߱ȣڴš
ӿ˳֮Уȴһɱɽ㣬ʣùȵĴ侲һЩ
ְҵĽʼĳѣҪ˵ʮꡢʮˣʹ2011Ÿո߹ķ֮һδսܷء죬Ӯ˾ɽɽ49ǵĻźְֻҵĵССһѡ
ͺķţڿɺڱһԵӵӵֻ֧֣һʼʤӵԵĹؼܱ֮Уɺڱ֥ӸܣĿǰĳȡһʤ
ɵ֪ԱҪʱ䣬ǲ֮ܲһһʧܣʵﲻæһ尾ţҪɳ㣬ٿ㡣
½Ҳˡ
ӵǵϿɣһУǲĿ꣡ǣԵˣ˳̧֣ͷȥȻ½㡾ͿģͻĿ̨֮ϵġ
֮
ĳȡѪڣʤĿԹھСδڴ˿̿ʼӿ½㡻شЦͷʾͬ⣬ҲʾףȻϿҶؿǰλˣʣʲô֣
ɭ£ɽɽ49˵ͷ֧ߣӵ֧ߣġɭ̹Ȼ˵ΧͿȸ롣
½ȴ⣬Цصͷܸʶ㣬ɭ½㡡ס˶Է֣ҡ£Ľӻллˣϣһ̨򳡣ǿٴμ档
Ҫһʤɭ˵
½㡺ǺǵЦ˭Ҫ𣿡˵꣬½㡾ɿ֣ŶǼ˽ŲŻ֮Ӵ˹ȥ
źڳţȻǻ½㡵֣ɭ˵Ϊ֧ӶģԣûԿȵذΧ½㡣Ŀ֧ӵԱǽӴͣ󲻶ϸߺţ49ˣ49ˣ49ˣ
ǺƺƵӦԮÿһλԱ֮伤ţھɽɽҹ֮¾þûţһ֮ҹΪɽɽ49˱ҲΪҹշת࣬Ϊ˯˰֮õľɽɽ49ˣľɽɽ49ˣϰʧܵľɽɽ49ˣһʧ֮¿ϣ
Ϊ½㡵һظܵԵԺͷѳӥӦԮΨһͬǣӥվ½㡵Ķ棬Ⱥվ½㡵ͬһ֧֧࣬ӣ½㡡
ڣ½ڲǡһˡսˡҹ̫ã᲻ñ˫ۡ


308 

˹˹˹
վһŷ࣬ԱǺͽԱǣμػֳһӺ磬֮ϣذڷʮơг֮Ѿˣʷ˹˹ֱվӵ࣬һһﵹ
˷ļӦԮ죬ĳԱģűάսƣ϶޹ĵЧ˻ߵΪԼĴԱϧǣƺƵĺﲻæеıӣ֣׼ܡ
ԱǶס˰ţϵݣƽʱ촵Լôܺȣôˣź屭֡˹ȵö࣬죬ٺһֵǣϣץסֱӸȥ
ѾҳһˣɣҶ뻮һΪ˹ͣ˶һı飬̾ţϵۣ˹ǲǺȻܺȣ
ʱɽɽ49˵ľưɶԼսԱ˾ư֮Уֳ˽顢顢Լ油飬ǩ󣬽нȾƱ
֮һʮơÿһʮÿһֻɳԱ󣬰Լƣﵽ֮˳ǰǣÿһԱֻһγᣬζţǰԱÿֻһôʣ¶ʮһԱꡣȺһʤ
ղ油ľ֮У˹ءжΪӢۣһ˾ͺʮ油ȡʤڣͷıڽУ˹ֱԼĵڶѡ֡
ƽʱһֱԼİ屭֮ͽеͶˣƽʱɽ¶ˮ˹ȴڹ߱ˣٶɺˣսʵˡ
Ϊơƾ϶ѡ½һѯʵ
ıʱùȷˣơƶ˵ճϵһ֣ϸľƾڣơҲоƾģ౭֮󣬼ʹҲͶӡ
½ʼ磬赭д˵ǰڴѧʱϷơơƺʿɶǻһץʲôͺʲôġ
޷Ƶ΢΢ſͣһʱ䲻֪Ӧ˵ʲôվԱߵ̩¡ǺǵЦײײ˵ǶѾʹѧѽˡ
һƬң˹ɴغ˵ڰ˱֮תͷ½㡣Ҫټæ𣿻˵Դˣ
½㡾ǽ֮еһѡ֡
˵ǣСǶʮָûйΪ½㡣ÿ˶ֳɫֻ½㡣˹ǺȲȥˣ½㡱ֻᡣ
½ûлشֱǰץӣ๾ؾ࣬Ǻˬ̬ʱԱʼȸԾվһķԱһʼԹò䣬ûнѾʼ顰ƽ
½˵ȴ˿ûӰ죬ơȫ֮УȻ½㡻ӵ˹Լͷ֮ϣҫؿ˷Աǣҫǵĵߡ
£ͳըˣʧߣʧߣһȲؿʼ侮ʯ黹ͼһ油ѾȥˣһѷӿÿÿҪʼˣǶ¡
ķ˹̾ͲˣȺһǸոպ꣬ھҪץסǶ͵Ļᣬһֲǰɣ
ǡ˹̹ҲͦǸղŶȥˮˣٸһˮʱɣ
УСʼ油ĶԱһǿ֡ˣԸϢʱ䣬ھͿʼһֱҲŸոսѣܹƽģѵҪˣУ
ոķԱǣȥȺŹˣͬΪԱļ˹͡ʷ˹վ˳Ϊ油ԮôǲˣԼ
Աǻ׼飬½ȴصط±ӣƱϾƣڿʼڿʼ֤ķڷͬʱ½תͷԼĶǣһ㹻ˣһŵסȥ֡
£˶ʼˡ
½㡵һβӵľۻԱ½㡵˽ⶼƿɳ£Ժ֮еӡʼվڡÿһִѵһ뿪ѵĿ̿ѵȫˣ½㡵Ըϰߡϲáȵȣȫһ֪
ƺŹ˼άͷѵѡ㣬;ҩƷŮҲԵͺſɮһ㡣ڣ½ͻȻ©ͦȻըˡ
˹ûκԥһʱת䣬׼һ󣬶ˡ³١̩¡Ҳæȥǵѯʵ߱û°ɣ
˹ҲسͶȥߡ
¶һЦݣ˵İɣơƶ˵ûκЧá
ǵĹ̶ӡ½㡲һںȾƵˣƽʱۻᣬҲֻǺϼƿơƶѣΪճѵԶƾõϰߣǻ׼򣬳Ϊְҵ˶ԱҪ۵ġ
ȻҲְҵԱھƾֻǣ½㡰ˡ
Ϊ½㡾⣬ǾעҪԿˡ½㡵ҾƣʿɡؼӵȵȣЩҾƣȲϰߣͿʼơȫȫ϶ѣƵľҲʮֲ
ʱưɶѾըѿˣ˶źţ߱ȣ߱ȣ߱ȣǽ飬ͷԱҲڹǺţ˷һܵ˾š
˹³١ˣؼӿ˽ŲӭǰȻͿ֮Ѿдձˣϸϸһʮζ½ڹǵʮһѾ˹ءж֮ǰļ¼ǣ˶ըˡ
ʮһ֮ۿ½˵ʮ´ҶҲ̲סˣ121212һһغţ·ǿ񻶽һ㡣
˹˽һߣȻˢˢȴʼ磬һֲֵģغţ٣٣ƣ㣬㲻Ҫһ˺갡㣬㡣һʤȯյģʱ俪Цǵ油ԱǷ׷׿ʼȵʡ
ʮ֮½˵ʮȻΧĶǣٺٵЦЦƱŶںȵ߱жʾ˾⣬תƱݸԱߵ
ȻʤѾûˡжվҲǶľ֧֮ǰʮٹ߱ӶѾҪըˡ
̿ʼڴڵعȫһдģжҲ̲ס¾Ʊ䷽񱼣İᡤά˹ŵǡ׷ǰסжȥ·Цֱͣ
٣λ˧Сӣҿ桢ǰ;ôҲҹǱһ·ڣһʤ
ת½㡾ͿԱڵˡ˹˺ȾƱ֮⣬ư֮лֻ̨򡢿OKԼڵȵȣɽɽ49˵ԱǼռ䣬ò֡
ȷȾƱѾûˣ½㡾ͳŷڵķ˽Ų


309 ƱԾ
ʱںȾƾģ໹ˣԱȫۼڴˣڵģȫԱ
ˡ˹֮⣬а˹ʷ˹ũά˹˹նɭޡɭŵ¡˹ӽ鵽飬ٵ飬ɽɽ49ԱǶһš
Ȼ˵ڲվӵìƺûнһƽʱԱĽ̸ͽʵѾγԼȦӣ㻹Ǻ׽һЩ»߽ʱͬԱ֮ҲһЩ罻ıȻ
ڣô½ЦݣŲɨһȦ
˹ıɲôãǰ˰벽ͼ˵Щʲô˹ȴͷݺݵص˹һۣ˹˰˹û뵽˹ǰ֧ڣ÷Ļʤˡ
ⳡɽɽ49ڲŽҵͬ׷ʤĿⲻζ½㡾˼˰ˣҪ˵˹ˣʹǷɻ֮˹½㡺ҲѣֻǸոմ֮Ķѡ
꣬еģͬսѣҲǴġ£½㡽ӵʱ䣬޴ӱ粵
עأ½ľͷԱߣ΢΢죬ƺΪղһôơƣЩЦ˵
ʣ˹Щֲԭֻһѷڶѣûע⣻վԱߵĸũǰһư֣֮һأôҲң
½΢Цصͷûκԥͳɾ͵ͷӦȷķӦǼǵõİɣơ߿ƺ׼ȿƣķĿұ죻ͬʱҲ½ռ׷ķĿұ¡
һļһ˹̾վԱߵʼ磬ĻЩҲʹˡ
˹Цױʾͬȷһ˱ǿǻ¼ģȻ֧ӶᴫˡͿƣȻͬͶ˶ԭȴǲͬġ
ʵ֮Ժ½㡹ʮּ򵥣
Աѡ֮СС磬ƶԼ϶ܹӮ±Ȼ½㡳һΣһʹˣ½Ӯأ˵½ǵķʽӮǵأͬĿĿİҲɢ
ȻΪԱʰѵߡʰҵ½㡺ԱһҪɵģûȨ֮⣬ԱͲ½ˡʹ˹Ҳ⡣
½㡲ȥȴҲˣûб濴ô򵥣Ҳ⣬ʼ磬̼һ㣬֧ڣÿһ֧ڶָ򣬰˳򣬱˵һöΧɫ˾ʹˣ֮Ҳ㡣󿴿֧֮У˭ߣô
ֻǼ֧ڵͶȷ֣̫ˣʹһööҲְҵڱ֮УһͶתģ½㡵Ϸöھλᣬһοܾġ
;մ̼ˣеڵս
˴󵨡˿˴̼Ȼǵ졣˹һʱҲ׽½㡵ƻʤȯա
ôû㹻ģϣ½˵ǷڱƶԷûţȴũ˹˵°ƮһۣƺʾţԱڵڵԼ۷ҪΪЦ
һ仰һ
˹һ̲סˣµȾͱȣˣ
½ü¶˾ȵ飬ΪҺ͸ũ֮ıôͷĻҵĶעֻһˣǵĶעˣ˵Ⱥ͸ũȣȻٺ˹ȣ
⣬ԱҲɽһߣѯŶԷûܹһʱ𰸣Ȼ½㡾Цûж˵ʲôֻ򢣬˹˵У˼ȴˣ
٩Ա䲻
˹ƴЦڲ֪һȤļһ֮ϣ֮ҲˡǷǹԺԳΪһְҵĵ˿ѡ֣ıԴּ֡޷²½㡵ʵơ
һ¼嵥֮ϵġ½ЦǺǵ˵
˹һָǾɡˣȫѵ׿㣻Ӯˣˣŵ׿㱼ܡ
Ȼǲƽġ
½ûżſ飬룬˵ԣΨһʱӮ˵ĻԱԵſڹۿǲ͵͵ܣĿ֮ɡ
ɽ˹İ˾
һֱɽɽ49˵ĸҶ˹հʱദ½㡽ط֣ʵȨʿǰ˹ʷ˹ˡ˹ɭŵ¡
֮˹ʩΪ˹ĸԸӻá顢Ҳӳ嶯ʺϾ裬Աǵ͵µķ񡣵ؼʱ̣˹ĻȻǲġ
½վֱ壬ߵͶڵʼλãԣɳѡ˭
ϵģǰ˹ǸũͶںͶǽȻͬ˶

ʮ֮½֣ϴŻЦݣ֮ıʮֽӽǳӽ
öڣ½㡰˳򡢰ҪȫУũö
½òصͷת۸ߺǣҪߣһΪǼ
ʲô˭Ŷ֮󣡡̼̫̼ˣ¼񣬸Ͽ¼񣬷͹֮ϣ˵ͳˣ
ԱǶʼ壬վԭصļλӴؿ˰˹˵ǲǹģ
˹ͻȻ;ֺֻЦûסɾЦˡ
ǡ˹㵡۲ʣͼƱһ˹ȴ˹ļ򣬡߰ɣԸķ䡣Ҿ͸߹ǣСӾûô򵥡һ룬һԱѧѧٵְҵˣܹҲвͨģֻNFLڽѵԱġ
ũվԭ룬ûסߵ½ߣѵûһö٣ûôѿ
Ҫ𣿡½ûб⣬Ƿһ䡣
֪½Ȳʤȯȴòڸũ˵һ衣֮ϣڶأȫԸ
ũ΢΢㶣ȻȻʧЦص½㡵ļҪ˵Щʲôȴ޷׼ȷٴ½㡵ļߣȥһʹͷžư˳ȥ
ɲǼ䣬ԱǶʼѾƾԡܲѣһ̼ǷԱطӵ˳˾ư֮Ĵϡ
ʱʱѾ賿һ㣬֮壬ƺ̫ӰӵԱǶӿ˳ֵһǹǺѵѵѵȫѵ
壬ⳡɶڴ˿ﵽ˸֮߳䣬·ǽûӮ˱ھ칦һ㣬Ⱥźѡ


310 λ仯
˹˹˹
˷ӦԮ˻Ũҹɫ֮ӿţŰ񱩵Ĵϯ˺Ƭȴ޷ֵֹ֮ϵȻ죬ԱǶڿܵԾţǺؼš
Ŀ֮У˹˷׷׸ɴѵ·ڽֵ֮ϿһأԱǶͳֻ¼չܼ¼ʷԵһ̣ĽֵٲȻһӰӳʽ̺
ڣͲ˹һˣǣȺ𻶺еľ۹ƶ˹ϡԥԥĽ־ǣע̶Ƚڽ齥ʧصļ
˹Ҳҧأѵ·ڽֵ֮ϲֻʱܡ
˹͡ʷ˹ޡԱ󽫣䲻չ͵Ϯһѳ˹ĵ׿㡣£ֵ䶯ˣʽĺжðˣٲȻǴ֮ʱĹɭһ㣻ͬʱŴй£硣
ӿ֮£˶ʷ˹׼ʷ˹Ҳ׷׿ʼ֣ѵԼ·˹֮Уɶڴ˿̴ﵽ˸߳ûԱԱ֣֮û׷Ա油Ա֣֧֮Ӷ˰ٷְٵĿ״̬
СֶʮСʱӪҵư֮⣬󲿷־ưɶָֻӪҵ賿㣬ͱš
ʱһͷɶΪֵʱ򣬽ֵ֮߮ľƹƺûôࡣɽɽ49˵һ֣ҾưɵĿǶ׷׳֣ƬŲʵεΪ׳ۡ
ϵۣ̫ˡߴһ̾½㡴˿֮󣬷ָתͷȥȻǰ˹ʷ˹½ЦǺǵ˵Ҫ˵ԼޱȲһ㣬ڵĴѧҪˡ
˹ǣʼʾΣȷʵѾˡ
Үջ½㡿ŵظ̾һ䣬ΪȾ֮˵ƺŴˣ΢㣬ǿԸܵ΢΢ȣûмǴĻʮꣿǶʮ
ʮߡ˹ش𵽣ȻͣƬ̣̿Цһ˵ƺûôˡ
Ȼʮ꣬ⲻǸոճѡ½Ȼ˵ķ˵ƽʱڲӦʮӦÿ١͵³˹ıϵۣʱҾãһᡣ
˹ԭأͣĳơѹֺʧӿͷԴӻ֤Ե֧֮įʹǽҲʼջ֮ȥ㵣ĹԼ׷λ𣿡
Ȼ½̹Ȼ˵Ҳ⡣˱ȻҶԼķ㹻ģΪѡ㣬ûʲôοݵѡ㣬ҵÿһڸ߿ո˿֮ϻơԣǵģҵԼ׷λá
˳ʵĻشǰ˹ûԤϵģǡ½㡽ȴ˿Ӱ죬һгģĽ
ǣǽġ½㡽ӹͷһܶ׷λãζţ黹иõѡôҪľǣȫͶѵԼʵٴӮýϿɣţҿӮ׷λá
ĻǿļᶨͳͣƬ̣½ֲһ䣬һ졣ƺĲıˣ˹Ц
Цͣ˹Լ˼֮С
ʮֻ꣬жʮְ꣬ҵĲŶȹ֮һֻķ֮һδޱĵ·ڵȴ
ͬһѡİ¡޽˹ѾΪĴӢķ֮һӮ˳룻ΣҲӵԼְҵģһһӡؼᶨǰСھͳٻ߷⻹̫ˣԶԶ̫ˡ
Ӧ̤ʵصͶѵΪӮ׷߾ȫƾԼʵӮԼϿɣʹھɽɽ49ˣ֮Ҳʮһ֧ӣӵдѴѵĻᡣ
ٴο½ʱҡڲķͳڻ˹΢üͷ°Ȼѯʵ֪һ߾ȫ׷λõģǲ׷ģ԰ɣ
֪½ûκγɵػش𵽣Ȼչ¶һĨŵЦݣʵϣڴš˰˹Ŀ⣬½㡽Ž͵˵һλḻķҶڱսŲͬ⣬ھ֮УϣϵԼȻ˵Ծ
Ϊķ˹ڱĿʮֶġʧ󣬿ƽ࣬бðգⶼŵ㣻֮⣬˹ķḻͳϵҲ½߱ġ
ڼǰ֮ǰķǩ˰˹ͼˣϣ˹ܹԼľ飬˿ٳɳͬʱŦãӵϵ֮С
սֲᣬÿһλķϴѣܹõķְֵָĽ̵ĳɳٶȽߡ
ڣɽɽ49˵Ķ֮У½㡡˹ءж֡ķ㣬Ҫ˹ľ飬ҲҪ˹ָ
ϧǣǰ֮ǰ˹ˣûܹõ㹻ǰıֿѣ֮󣬰˹һܲʽӵĺݣӽܶѣĿǰҲûüλĽ
˹Ըܵ½ϵĳǶʤĿͬʱжʵԳɳĿΪһѡ㣬½㡸˱κ˶ĺˮƴԴˣ˹ֻǿ½㡵ճѵ͵Сѵ֮⣬޷½㡵׸˶Ŭ
ѵԸĻǿһʼ˹Ѻõ֦
ӵѵ֮УķķһѵһΪѵݱһ£һΪ˴˿ԴϣԵרѵͨѵķķ֮ɽ봫С
½㡵۾΢΢һû⡣֮ǰʱ½㡵ѵһֱ˹ءжʵʱ½㡶ԼСԼѧϰжרѵһЩϡ
ѵʱǣûжĿף½ֱӾ⡣
˹ǺǵЦҪ̫żһڵġ½̯˫֣ʾԼ޹˹ЦøӲһЩߵ㡣һ˵Ҷߵ㿪ʼѵ֪ԼѵƻͲ㰴ԼķʽоͺãߵѵͿˡ
õġ½㡵ͷʾ˿϶ˣĻָѵ֮ҺͻԼˣսҹۿһܱ¼Ҫһ𣿡
ٺ٣ӡȰ˹شһͽǵĽ̸һֹһȻ˹ǸũͿһ˳˹
Ӧòｻ̸ʲôսֲ֮İɣϵۣ̫ˣɶ֮ҹɶԣɶǸ߳ʱ̣죬һȾƣȾƣ˵һĲϷһζעһģ
ߴߴȫһţֲ˭˭ֻöһӣȻ½㡺Ͱ˹һߣŴҵĽŲ»ص˾ư֮Сɶ֮ҹûн


311 ˹
Ļб֮󣬱ȫʤֻʣ֧ӣװ͵ʨ֧ͬڹԵͬУ˫˫ͷƣΪ֮оΪҵһ
ڲޱȶ;ɽɽ49ˣ֧ȡʤ֮󣬱˱
ޱȶͻһ49֮󣬱ͻӻȻһ£ԡ23:20ո˱ʤɽɽ49ڿͳ˷ѳӥܽơȻNFLһжܷʤʧܵתֻҪһʱ䡣
֮ˣNFLƶкܴϵ
ŷ֮Уÿһʤʧܺƽ֣ӶջͬĻ֣ۻ֮λʵλһĿȻNFL֮УȴǽȻͬһϵͳ̣Ҳȫͬ
ȣNFLӵˣÿ˶ԶģԾھ֮һһȵĳڹھھ֮չ
Σÿ˶ӵʸÿ֧ӣһʮ֧顣
ͶĦѻͻʣƥȱˡ֮УƥȱĿĶ飬ʷʵԵȵȶңңȣÿһķս֮Уѻ֮ġѻսǻ𱬷ǳΪ֮ÿĶԾ֮һ
ӡڰɲ˹Сܿѷά޻̩̹˹ٵˡ֮У̩̹ϻԻ͹һʱ䣬ʵƫ١С֮ӱΪ˸÷֮İȱϯ֮СӻƽȮۣ˭ȡʤ
ޱȶܺࡢӢߺŦԼֻ鶼ӵлԻ͵ʷ߶ӵĻԻ;ͷڹȥʮ꣬ǳΪ˷֮İʵϣս֮Уȶ඼ܹð߳Ա񣻼ʹǻѾõҲܵġ
Ұ˹¿ͻϮߺʥ硣ͻϮߺʷͳι÷ǧ֮󣬷ϴȴ磬ȥ֮кȡηھҰ۷19971998꣬ķԼάJohn ElwayĴó롣
ǧ֮ƽƫƣӢߡƥȱ˺ӡڰɲ˹СΪͳߣھ겻ˣΪ׼ȷ˵ӳķ׵ϡ˹˹١λķġ
װ֥Ӹܡʨմάˡǿ֮ʷҲ߻𻨵ͬУκ֧ץǲͬʱҲྫʵľսۡ꣬¡޽˹εİװ˶ԷͳΡ
ӥ°¶ʥͽɺڱ̹庣ʮһ֮ӥӺʥͽǷľ԰꿨ķţټ˺ڱ֮ҲΪ˲ȷĽߡ
˹ţСŦԼˡѳӥʢٺƤӦǽڹʷҲķˣͬʱ÷ֻƽҲ֮ȣ֧ӶʷƾáսԻͣ˴֮䶼һļҾ
ɣǺȸͼӥʥ·˹;ɽɽ49ˡ֮У49˺͹Ǿ״̬ȸͺӥǧ֮ӣʷԨԴǳȥʮʱ֧ӵʵûг־ͳķ
˵ʼһƬս֮Уʮ֮Уһʮ֧ͬʶ˹ھ볬롣ʵƽҲӼңƺ˶лᣬһСľҪ﷭ˣڹ֮УһǰǷ֮еβĶ飬һͶ÷ھʤ
ǵ٩ǿˮĹھ
ٴΣ
NFLҲȽ⣬ӵУµĸķھԶü֧ӵսΣֻҪڷ֮һǾͿԽ뼾
ĸĸھռ˸ĸʣµΪ⿨ȥĸھ֮⣬ʣµʮ֧֮Уսõ֧ӣ˵⿨ʸ
սô⣬ֻҪ÷ھͿԽ뼾ԣʱսõӷ޷Ӯ⿨Ե
ȥ꣬ͼӥʤŸս뼾˹ߣΪӥǹĹھֻӵĳɼҪ⡣
⿨֮УսͬNFLƶһϵޱȸӵĹ򣬾λ
ڼ֮УھݳɼУֱλһššźĺӣ⿨ҲݳɼУֱλšӡ
һӺͶӣԻƣͬʱֿաһҲΪ⿨źšĺźţֱбʤ߽һ֣󣬸ݳսλʤ֮УսѷһսһӣսӳɫĶӣʤ߽볬롣
ɴ˿ɼNFLһŷȻͬϵͳȻȻİҲǲͬģھľҪΪӵÿһֶڱ仯ʵԱȻҲͲͬ
NFLһʮܣÿһ֣ÿ֧ҪʮһֿաÿһĶֲȡѭķʽʽǹ̶ģӵı֣ÿһնҲ仯
һͬԾÿһ֧ӶԼڷӣֱһһͳһ
ڶԾÿһ֧ӶҪԾöϻһӣһѭ˵ǣɽɽ49ڵĹĶǹǹ꽫ǹֻصÿһ֧ҪͶԷĶһΣͳһĳ
֮½㡺Ϳķţ֮ĶԾҲҪȵ2013ꡪ49˺ͺڱ˫˫˽ļôҪ̰ˡ
ϻԾÿһ֧ӶҪһϻķһѭɽɽ49˶Ȼټ˳ȥͬͳһĳ
ģͬԾÿһ֧ӶҪԼϻǰһͬҽûа÷Ӹһһһͳһ
򵥾ɽɽ49˽ǹôʣµӹ͹ѡɽɽ49ȥȥǵʨȥ̹庣ǣ49˾ͽֱʨһһһͳ
ĳĳһʮһˡͬԾ֮⣬ַʽĶֶȻͬ
ԣÿһӵĶǲͬģܽһǿǿ֣Ȼޱѣֶһʵƫķ̾ͼࡣ
Ϊ̣ҲӵгͷǿҲǿǿ֮һ겻ټϹñ˲תȶ෽أNFL֮еһͳεİǷǳѵģҪ˵ʱİˡ
ͬһ֮Уǰʤ֮ܣҲżʡ


312 Ȼһ
ÿһʼ֮ǰ˶ͳһױȥսΪÿһ֧֣гʵǿ˳λͳơ
˵ɽɽ49˽ֵۺʵǶ٣׶ȴǶ٣ɼ֮ʮ֧ӽλֻΪùһˮضǿӡ
ӸʽǶȷÿһ곬ĵ׶ȶһЩΪ̰ŵĵĵ㣬Ǻпٱھ֮н֣ǼѶȡ
ǿ߶ǿߣ߶ߣ̶ȣҲNFLÿһʷ׳ʵĸԭȻȻᳬҲޱˣʷϣֻװܺࡢƥȱˡɽɽ49ˡ˹ţСҰӢ֧ӳɹᡣ
ڣһûС
2011ܱĻֻ֮װ͵ʨȫʤֱӵ֤
NFLļҾ֮Уûܹģʱ򣬼ʹȫԸҲþܹʤÿһʤҪǽ߾ȫƴ
ֻʮѶȴԲѷɫκһ˶
Ϊصƣжصļÿһ֧ӵÿһ״ͬÿһܱ֮Ҳᷢ仯ԣÿһܱ֮NFLޱæµ
˵ܽһĵʧ׼һĹɵչһֱΪֹNFLҲˣÿһܱ֮ǶҪѡܹԱͬʱҪͳԱ˲Ҫӵʵ仯
NFLûлÿһܱ֮ʵԱȲôǣNFLÿһܶṫսа񣬶ÿһ֧ӽм򵥵ܽĳ̶ֳϣԼƸһĽ˵
һսа۵ģNFLÿһ궼һרҵԱ׫дۣÿһ궼ԱΪֻһԱĹ۵㣬Ȼģԣ⻹ǴNFLĹٷԱӶһĲοֵ
긺׫дٷսаǰءɭElliot HarrisonһλķԱʮꡣNFL֮У۷Աձ鶼ʮϣʮͿޱˣδʮ꣬͵Ǹְ֮ˣҲ˲顣
ܲ޽ܡŵ¶ȴ˰ؼᶨ֧֡ԭܼ򵥣ҪѪҺ顢غƬǽ֮罻֮ϣ˳ΪȺ壻ףع⣬档
ܵб֮󣬰صһʱڹԼͳƷսа
װʲõλӰףȫİ¡޽˹ɱΪǽ곣MVPѡͬʱҲǳߣҲǰװռսа׵λˣǿ
ͬսȫʤĵʨ֧ӽҲ˵۾Ӣڱܻ˰¿ͻϮ֮˵λչǿս
λеĵģǾɽɽ49ˣ
֪֪˶Ҫ˵ҷˣѻأأʥͽأȶأһǽԼľ͸½㡡λѡķһһı֤Լ֤ǸԴ49ʶʤߣ
Щ49ޱȲǣǵģͼӥ˵ľǣ½㡵ıݣ3525У302룬㳭أαɱķ֣126.08PFF֣1.6
½㡽ݣܱʮļǴһγأ״̬ٴ˿ءɺճ1999ķֹ٣ܷ˵ǻϴı֣ܴžɽɽ49ʤ
ʹڱܵʧ֮Уɲӵսһ̡
ӹɣڵľɽɽ49ڼķĴ֮£չˮкذĻһչֳ˾֮ѪȻǻҪ˸ӵĿ飬֧ӣķ飬ʢĽ飬Լȴ飬ȴþɽɽп˰һν뼾ϣ
ԣǵģܵѡ˾ɽɽ49ˡ
ÿһܵսа񣬲ܹұʤȴԴӲֳٷھĿ
֮ǰܵı֮УȻɽɽ49һֱӮ򣬵֮ûиӣһʮ֧ȡʤ֮Уɽɽ49˽ʮѣǳ½㴫ǴԴȷȡʤڶܣʤ֮Уɽɽ49ֻ˵λ
һܣֻ֧ȡʤɽɽ49ȴ壬һİͶĦѻӡ
ܣɽɽ49˴ﵽģȡͻơһ֮˱ܻŦԼ֮սͬʤһİͶĦѻȡսа¸ߡ
ζʲôⲻֻǰظϿɶѣͬʱԹٷϿɡ٣NFL֮Уɽɽ49Ѿɱ䣬һֻʵõ˳Ͽɣؽ˴֮С
ܣʤһӶ֧ؽɽɽ49˰ڷ񵥵ĵͬս֮УӢߣһ޴ͻơ
簬ط֮Ϸʵ٩ǿԼֻ̬ȣ½˾ҲҪ֤ԼЩ̵߿ԼΪԱܴ򣬵ʵǣûӦú֧飬ҲûӦú½㡡
֮ϣӺԶʧʵԶõĻֶΡɽɽ49Ҳã½Ҳգһһӡ2011ֱ֮ǰȷĹ֮ϡ
ʵϣڰ֮⣬Ƕ½㡵ĹעҲȷʵڽ£
Ŀǰ½֮Ψһһܹ밢¡޽˹Ტ۵ķķֵ˵ˡ
Ȼ˵ķ׵ϡ³˹ǡƣJoe Flaccoա︥˹˹˹ޡ˹£Mattew Staffordķ۵ݣĿǰʼĳMVPʵ١
ʾľǣ½ǽڰ¡޽˹˵ڶķҲݲԴˢƯȴķڣķţپˣٿ˵λķֵĿ
ѡݣԻԱ̬½㡽֮վ˽Ÿ
֮£ơɽԽԽ࣬˺ǷǶ࣬˼򵥵ĵ·ӽ½㡣չоķζţ½㡵ְҵؽ졪
ȫȫ¶þ֮£ûܣȥɫ֮һж΢̽оľ۽ǶƣⶼÿһλְҵԱ뾭Ľ׶Σû˿⡣
ɹ֮ͨˣô;߱ɱΪǵǱֻʱܹɴɳḶ́ʯɳվõ֤ʧ֮ˣܿͻᱻʷҪһʱ䡣
ô½ǰߣǺأ


313 Ŀ
Ҹ߹ǡ˹ά˹˫ɣȸԾŬţŬر򶨺ƽҪԼ̫˷ܣʵһ׵¡
ȥһʱ䣬Բ˹˵ȫһּ尾һһܵıҪֳѹؿڣ֮ȥ
ǰУԸܵЩߣâڱǰվԿڲžɽɽ49˵ıƬΣձǰݣŻķߴߴ죬ӰΡ
½㡣½㡣½㡣ȫ½㡡
ϵۣɼΪʲô˶žɽɽ49˵ķһ㣬εؾ겻ɢ˯֮УԿɽɽ49˵ıƬΣ½һŷ񳰷Ťͬħ
֮˹Ͳ½㡵ķչǰκһǶ˵ķ޷ӵһδܹȥ˹ɲ½㡵ְҵġ
ϣѾƫִ֮У̶ؼԼĹ۵㣬ܾı䣬·ѾרҵĹˣǸ֮ĶԾ̵졢һĶԾȴᶨƵţƲ֪˵ҲɱͬĹ۵㡣
ܣĹ۵ڵõ֤ۡ
ʱ˿̣еԱһãٴͶESPNһڡ֮ڡ¼֮С
ⳡ֮ǰԱѡ˷ѳӥԱѡ˾ɽɽ49ˣͥ񣬿Եظоɽɽ49˵ͷԽԽͣӮ˸֧֣ǣڲ˹УȴֻһȺǽͷҡڵ«έѣûԼĹ۵㣬ֻǸѡ
͸߹ǡ˹վûסٴǿƺЩڽһ˿鶼ûУ۾ȴй¶ĵϲúͷڣ֧ӣ̫ᣬǲֵΣǻҪʱ䡣űĽУǵ½½¶˳
˼ǣ½һʧְķܵķָߴ126.08վ̧ܵģʷɭǱأԱѾΪ˽Ŀ֮Ե档
ĳֽǶ˵ʵĿڹ˶ŵģͷܹʡ
˹Ļ΢΢һվûܹӲ˵Ϲȷ˵ǣһ֧ǳӣ⣬ǽˡ
ʹӵи˶Թ˹Կ͹۵ӽǣгԼĹ۵㣬Ϊ˵Լͬ£Ϊڵӹ֮Լ˵ϹԱһпǴ̫õġ
Ϊһѡ㣬½㡵ıִﵽӵԤڣʮֲȶûгأûеƯȴζķ㹻ɫڹؼʱ̵Ĵܹ࣬漣ʵڣؼʱ̣ƺͲˣ֯ǻ߰壬дȴ޷ȡ׹Ҳ޷ȡ÷
Ų˹Ļǰ׼õƵٴεǳΪֱ֤ݣһ˵˭ֻ˵ʵѷһ徭ѷ汾Ǿ߱ؼʱ̵ĳûһȶķӣҲûһƽȵ״̬ע޷һġ
١ҲǱ˹˹񣬸ǿءɣֻһé®ǰӮ˳룬½ȴûдﵽˮ׼͸߶ȣӦûعһĳɼݣҪһ𣿡
˹ŬƽŬרҵֺ̬ȴڶرŷ޷Ρ
һ͵õ油ĻᣬΪ˰ӦNFLı࣬ŦԼûĿءɵ׷ķڻѧϰ
룬״̬Ļɽ׷ķλã֣֮׷߳ƽƽͶ1043Ǵӭܣһֱչսʶӻ˴˹ţУӭ׷֮ĵһʤ
Բ˹ĵ⣬ʷûзŭǻЦά˹Ҫһ£½ڹȥĳҲȷ½ǲһءɣһ١Կ϶ǣһ
̹ȻسϰɣΪһ׷ķ½㡻кܶ಻㣬˵ѧϰĵ·ϣӣȷʵȷĵ·ϣǵķʽӮñʤʷ˹ԻڳţǿųݡѵӪʹѧĵݣͬԿһɽɽ49ڵλãߡ
ĳֻĳ˹Ҳûټԣ֣ĸָκһ˵ˣҪʱ䣬Ҫʱ죬ͬ½˵Ҳ⣬ǲΪǻķͻȻ֮͸̾ţԭԱҲԴȻͽͱ׼
֧˵½㡵ıѾ㹻ڷ˵ȴϣ֤ᡤĪ˵ѡҪʱʱ̵֤̿ԼҲ½Լ˽ģԱҪٷ֮ٵŬ
ͱ׼԰¡޽˹Ϊ׼½㡣һķȴΪڽͱ׼ʷҡͷ¶˻Цݣ·𲻸Ų˹ƫִһ㡣
Ȼݲըˣ¡޽˹ʷȻ˾Ӣķ¡޽˹⼸͵˻ҩͰԱҲ̲סˣ֧ߺͷǷ׷׿ʼԼĹ۵㣬ִغò֡
һܣ½㡵ۼһ浹ģĻ֮󣬹½㡵ðٻšټ
Կ϶ǣƽűĽУ½֮ϵıԽԽ࣬ҲԽԽ
ʱ䣬ս֤һУʷҲսɹдʷ䶨֮ǰһе鶼Ǵţ½㡽Լְҵ֮ǰбۺִ޷ֹͣ
ȶȻڳ߸ߣһʧ֮֮еĵûϯ֧ߺͷ֮ı粵ȷȷʵʵ£ɷϵǣռϷ硣ھ֮УһʤԽһ⣬ͬһʧҲԱ¶һ⣬һ֮ʧ
֮ڡıֻۣעȵŨһǶѡ
һܱĻ֮󣬡ߡĳƺŲֶߣ½㡵Ӱ㷺شһܹؼʱʵת֮ȴڲһ֮ڣ˶ֵٴתǳ֮̼ı֮һҲʹ½㡵عʽһ߸ߡ
ѡͻķŻˣڣΪ˻Ƚ㣬ڱܵ¾ʼ֮У½̩¡ʱӥչĴѡѵǰʮݺݵΪ½һ˿
Ͻ㣬ֻһ顱ըѿԽԽ˿ʼ½㡵Ĺ£ȵءǡҹ漣Ҫ䶯Ͼɿɲʷϵһķ
ƺÿһܶҪΪ齹㣬ƺÿһܶҪۿ񳱣ƺÿһܶҪ⣬½˵ѾʼƽѧϰŬЩأר־Ͷճѵ֮С
ƺһ׵¡


314 ׷ʹ
װɫᷭţԼعճɽߣ΢ٻɫ·ûϨ͵Ĺߴӿ֮Уľͳ
Զտ֮УԲ׽ĺХһŨҹɫ˳ǳɫĳһһ¶ƺֻһգ۵˲䣬ͻ˳Ĳж˹ֵͷڱȥ֮카ճɫĿܺˮīʫͻͷףˮ齻ڡ
žžž
ĽŲȷڽֵ֮ţһ£һ£Ͷӯճʱֵľ֮Уеһ㣬
½ڽųָܲܶѵӣͬʱмеѵ⻹սֲѧϰͱ¼ĹĦ볣ְ֮ҵ˶Աʵǳ½ȫ⣬Ͼưɿ񻶵ĳ⡣
ѧо֤ͬһ£ʮ֮󣬽ͻγϰߣȻͻʱ䣬ıʸı䡣ѧϰˣ˶Ҳˡ
õϵͳ֮󣬼ճѵѾΪһϰߣڶѵ½Ѿ죬弡⽥γ˼͵˵ÿһѵ½㡷ϰ˽ࡣ
ܲУԳ׷ſգ˼ս˼Ҳ˼ѹȫһƬհףȫĵͶ֮ܲС½˵һַɣһܡ
ϲʱֵľɽɽ̨԰糿ءʲ糿糿ɽС糿֮дܹͣƽʿϡů⣬Ҳá
žžž顱һٶҵĽŲͻȻ֮䣬ϮͺһĽؿʼ翪ʼ⧲ֵԱ߾ͳһȺˣس½㡷ӵŰΧ˲ʹ½㡵ܲࡣ
ÿ糿㶼һҪ̶ѵһ𣿡
˵鱾ð˹ʷ˹׷Դˣʲô
ɺ͸ĸһסǸѡ񣬻ĻʹȻ
ѵӪѵƻǷ˸ı䣿
ܱʧ֮ѵƻǷ˵
ܵı׷λãʲô𣿡

ߴߴʣ·豩һ㣬һԵͷ˴Ĥֻ֮ʣһƬţ뵽֮ȥͷӬʤŲʤţɽ֮ɢ궯ȵش˳
ߣ׷ᡢ겻ɢļߡ
ܱ֮ڵ½ѾСˣλѡϳű㣬ԽԽ߶תƵϣÿһŲڴʷοķݣҲԳΪгԿףҲ˸ýĹġ
ǣؿʼøҲʼӿ
ְҵԱ˵þƵ£Ҳǹһ֡صӰ죬ȫĵͶְҵ֮УÿһλԱ˵Ͼ飬ҲǾޱҪԭ򣻵վֻǸףȡԱԼ
۹֮µĸĿԿܡڣ½ҲڿʼܵĿζ֮鿪ʼʵ
ǺԤشԱߴڳȻѾã˴½㡣ݺݵһسر˿ž˼ߵİΧȦ֮Уڽ֮ʵ롣
˲ı½˫Ѿճȭȭֵķƣʱ׼һ̣ʶǼʱ񾭲ԷЩûгиЩ֪룬½ûǣ˲٣ܲٶ
֮е˲䱬½˵ѾǼҳ㷹ڼ˵ȴһجΣǻûüӦȻͿ½ͻ˰ΧȦԽԽ졢ԽԽԶٶȻڲһһнԶıӰ
ǷؼӿŲ׷ȥȴ׷ϣؿ½㡵ıӰһСڵ㣬ڴڵشŴòŲվԭأ֪룬ཻһߣ۶Ρ
½ΪԼѾ˦˼ߵʱ򣬶߾ʹˡͻͻͻ
תͷȻ½㡾㵵ؿһһŮʿĦг׷ٵ̬½ߣʵ֮ǰɷĶѣ˵һ죬ÿһ춼ѵ𣿰ϢΪʲôأ
½ֻԼԴ֮ϷɹһȺѻɵؽиͣһĻȻһ¾Ц˳ò˵λߵ辶ʵǰһȷʵ㿴ա𣿡
½㡵Ļشߵı΢΢㶣ԣȻͿ½Цҡҡͷٴμ٣ֿ֮һת䣬ᴩ·һ·ʼ¡
״Ҳ̸ŵת˷׷ȥܿ죬ͷ֣Լ½㡵ľȻһһ󣬺ô׷׷Ƶãͷ˿ʶʵͣĦгƺЩ㣬±ޱپ͸Ҫ˵ˡ
ǣֻ½㡵ıӰҶżغţ½㡣ȵȣ½㡣Ҿֻ⣬
ϧǣ½㡵ĽŲûͣʧ¶ײ
һᣬͬ׷˷½أ
ָָ¶ķһΡ
˼֮½ٴλָճĽ࣬ɵһСȦǰռȶ·ߣżҵķͻ־͵ҵʱؽ٣źĽ࣬ͬʱⶨԼѵЧ
½㡣
ֱߴһ½һؾҪ㿪˳ȥſŦһû˯ѵľ뵡飬۾һĹǷ
ע⵽½Ǿŵı飬ЦһΪʲôһı飿һûͲʶ˰ɣ
ģȷʵǹꡣ½²۵ҡҡͷôˣһʱ䣿
˶֮Ҳͷѣ˵ȷʵ̫ˡ
ʵϣɽɽ49֮ͰȥˣŦھǰ˹ܽ͡һסΪͬһУʱʱͻżҲޡǣʱ㣬Ҳ̫Ѱˡ
һδһǷȫû˯ѣֻš㲻ÿ춼ڼѵţҲӦüС
½㡲㶣ΪԼˣЦЦؿ˵ʲôѵڣ㣿ȻͿһȵı飬½㡸ˬشЦҮջŦȷ𣿽̫ǴӶģҸոȷϹˡ
½㡣ҧгݣһİۣҪҺѵ㲻֪𣬺ķҶô


315 
һ档
ǼȶʵǺڮ٣ʹԼҲ̹ȻϣΪ
һ֣ȡⱬǽָСܶ·ߣ߱һҪ츳ѧ֮ңʮһ꼶ʱڽĽ֮£ʼ˷档
Ϊʲôڲԭ֮ǰ˽һֺͽ˷Ĳ졣
Լ򵥵ΪֵΨһǽ򣻶˷˲𵲺ͽĳЩ֮Уؽ˷ķԱʹãǵƣڽ֮ɲ𵲺أṩĿڴ
ʷǰ˵£ʷ֣ɽɽ49ʷ1982ġǸ򡱣ǡ»ء֮ߣ߾һλ֣ʮһ֮󣬰ȴʧƣڽʧ
ġ󻷾ںܳһʱԱòְҵ˵𾴣ҲʹðӵһλԻͶķ£ǧֵ֮λȴΪ˺˵£Ǵʱ٣˵츳õ˳ͷţֵռҲԽԽС
Ŀǰʮ֧֮УԼĪֻ֣жʮƽÿ֧Ӳһ֮Уܹﵽ⡢ռģǾ͸ϡˡ
ԭ򣬲ӡ
ҪһֵУ
ΪսõԵʣûսģҪôأҪôһһأǻǵжҶԣǲҪܶ·ߡս֮Լ츳ɷء
һ˵Աڣ츳һȣ·ܶѡְҵ̬Ȳѡսֲⲻ㣻ͬǵսֲĽָе˳Լְҵ̬ȵרע϶ԣ츳Ȳˡ
ȻȻλþͳΪ˺˵¡Ŀǰ֮нǺˣһɫĺˣûаѵλãѧҲëǡ
Ϊλ֮ϣ˽ʼռϷ磬ȵأҲ뿪ʼѡʱǲòʼؿԱ
ȷ˵ְҵ¡սҽָҲɫֱ̳̱Կȷ棬ȴ걬֣ĶԿܹ֮ռݸϷ磬ӵս˵ǸӺʵѡ
սЩǿѵģֵܶ·ߡصĽٶжϣЩͨѵõ츳ȴģûоûУ޷ı䡣
ں˵ֵڽָУϸ˳ķĴӦܹΪ棻֮⣬츳棬ӵоơǣֵ֮λԽԽ࣬ԽԽ١
ѧ֮ϣ츳ɫİ֣Ϊ֮ȥ׷׶תλϣ̶γ˶ѭ
һʵǣǺ˻ǰˣNFḼֵ̫֮ˣӱѶҲ̫ˡÿһѡ֮УԼĪжʮֱѡУȻѡѵӪǿ׳ֵ̭ʾԽԽߡ
λһ츳£ഺֵ̭ʶӸ߲£οǰأ
ֱӵ֤ǣھɽɽ49˶У˶̩¡ķ˹Ͳס»ȣȫǺˡ
ǣڽ˷λ֮ϣ˺Ͱȴͥԭܼ򵥣˷һҪڻ츳ȻҪ໹Ƕ·ߵĽԷصĶԼԲ𵲵ĿλЩͨѵʡ
⣬˷ΪԱأܶ·߻Զ̴Ϊڶ̴֮УսΪҪģҪսֲԼܶ·ߵֱһ㣬ԱռƵġ
Ϊˣʮһ꼶ʱʼ˷档ƾԼĽ츳ڶ̴ɱķһɱͬʱҲķĶ;׼Ŀλ˷Ĳ𵲹ҲǷˮ
ѧʱڵѧʱڣ˵˳˳ˮûκսʹѵѵɾͿԴﵽָ꣬ܶڽ˷˵ػƫᣬѵͱ֮УǴɱķȻҲûаһ·ϡ
ڽ֮ԼĲࡣⲻһ츳ܺеĵطΪ츳ڵԱʵ̫̫ࣻΪ˷棬˽֮⣬ҲһӦأҲһӡ
˷ڵһ౻Ϊǿ࣬صĶλƾҪԭ֮һ֮˷涼ΪǴɱʽƽʽĽʹûпյҲܹԼĶλƣǿɽ򣬲ҳƽ
ں֮ڣ˷ΪһͷԷԱɴ󣻻ԱΪյý˷ںÿһλķıرս
һĲ㡣
ѳӥı֮У㱻һŴĽʼն϶޷ô򵥣½֮ҲʱʱޣҲ˾ɽɽ49˵Ľȡƽȴ޷ȡõ÷֡
ԥԥ뵽½ⳡ֮еĲӺ͹Ԯ½ʼβؼŬʶԼ͵ȥҪһھԼ츳֮Уһܾ֮ҪϱĽˡ
ǣһĻͳˡ
峿ͷվ½ǰ۾ҪˣȴѾͶѵ׼½㡣벻õѵˡ
ѧʱڣ½һѵ½ȫѵһ䣬ִһѵҾԵ͵ڣҪȻһµòˡ
ҧгݵ½ȴûԼֻǸƾԼ츳͵֮ãĽʵļһҲҪʼͶѵˣ½ô׷Ź
ε¼ûټܣ֪ˡЦʱֹͣˣڿʼͶѵô
׼ʼˣȷ𣿡½Цݣ˵£ʼ֮ҪˣԺҵĳĿҪˡ
ԣǸӲڽĽ˷棬Ľ򸲸򲻽Ƕ̴дڳΧ֮ҲӵȻƴٶȵĻ޷ͼķ˹Ƚϣͨսλͳȥܱ֮У½εĳĿ֮һ
ͷʾ˿϶Һͽˣս˵ԼְҵĹ滮˵ҪһЩӶԿԷҵĽɲܶĴԼȭͷһϲĸоԺ㻹ҪഫҲС
û⣬Ǿǿʼѵɡ½֣ôҪҪ鸺ƽ֧ţ
飿ֻûпʼѾʼˡ


316 ȡ
ϵۣһӣҿɳܲˣУҾǲУءѵͲܼһҴ֪ȻһˣʶˣҪһ
ƿţⲶ׽˴֮еȺȻֹˣ㶵ؿǰˣ˶ͶһֹŹֶϷʵĿ⣬µشݡ
Ӷʺţ̯˫֣ôˣʲôֻһѵΪʲô˶¶һּı飿
ޡʷ˹¶˻Ȼɫԣ۵ѵʼ磬ߵСͷԭˡ˶׷׵ͷʾ˿϶
ȤĻӭһ롣ѵǿζģһѵලһ£ѵЧӦøá½Ц棬ʵط롣
һ룬˶ʧɫ׷׼һĨζʧѺõЦݣ֣ãǲˡлл룬ǺܺáҾڵѵƻѾܺˡԶԶԣлл
½Ǹ̬һѵַ˵ĥֿɮճѵǻǾлˣֻԲһ¾ͻëˡ
͵͵أҶ˴Ĵָʾν;塣һ˫˫ͬ飬ͬʱִֻЦ
ܶÿһܵһ죬ԱǶۼ½㡵ļһۿ¼һսֲᣬһŬӵĽȣԴӵһ֮ܳ󣬲֪أһϰ߾ݱΪǵĹ̶
ǹգ½ͽڼңҲ֪ģرʾӭר׼Ϻʳ½ǰ׼ͶӰͰΪԱǵѵ׼
̶ʱ䣬Ա֮ѾγĬǺ½֮ҲǰܣǶʵʵȵȺţһܸɴֱԼˡ½ͽ뿪ʱûš
ǰȺΨֱ֮Ķǣ½ҲǵĻݣЦǺǵ˵˵緹֮ٹڻмСʱأôǰˣҪֱ½ڵϰ߶Ѿγ˹̶ģʽѵ֮ʱ㶼̫Զ
ǰ˱̬һ룬ҲҪʱ䣬ҲиĹҪɡ
ʧĿɬ֮ԱǶʤĿؼ˳ʱ׷׻˶ϲʤҲ׷ʤȻΪӮʤҪŬˣԱҲˡ
Ҳ֪˵Ҳȫµġְ֪ҵĵĵһʧ½һ˵Ƹ߰Դʵȴǰص٩ԱǼЦ
Ц½㡲ô룬ǿȿʼˣȥһ£ϾͼǡǰﵱԼļҾͺá
ʵϣõ˳֮տʼ½㡾Ѿҷۿѳӥǳ¼ˣʧ֮ܽᾭ飬Ȼ󲻶ȡý
ķ˵ҪȫĽԱһۿ¼һ飬˽ⲻͬλõĲͬйۣԸ½㡸Сԣ½Ҳʮڴľۻᡣ
ʽͶ֮ǰ½ȻصԼķ䣬г裻ᳵ·ǰһ¥Ŀԡң˵ԼһϤҲÿֵؼˡ
ٴλصʱ˶ɶڲͬĽȻڲϵػţڣͿ֡˹˻ִţСǣǿԼĹ۵㡣
Ǻ¡
ڲս֮ϣڽҲԱͳھ֪ʶ˫˫Աǣ۵Ļ޵ģʱרעزϢ
½㡼ҵĳÿһλԱɵطۣչ磬˼·֮ĵĶڻ֮ϣٽ໥ӡ֤֮ٽһ˼ãɳٶȻͼӿ
κɻκμ⣬κ뷨ﶼɵ̽֡ÿһλԱǳ
½׼ǵʱſȴ͸ıǰ·ߣŴȥЦضСǺ侲һ㣬ԵˣΪҪɱˡһ˵ţһ߾ʹ˴ţȻЦݾͣǣһʱסˡ
٣½㡡վſڵˡ³¶ɬЦݣҿ˿ε̧֣˻ӣк¶ŲڣƬ̣ƺҲ⡣Ȼ֮䣬ʶʲôÿһһͬ飬ᣬ㲻һк𣿡
ᡤά˹һָ׳󺺣ӲؼһЦݣ½㡣ãǲѡһʱ䣿Ǹûдһк͹ˣǸպ·ֻǾáҲҲǿԹһк
ˡ³ٺͰᡤά˹Ƕ꼶ǽߵԱǻ棬ȥͨѡˣȤǣ˶㣬ɽɽ49ͨѡȨĽףջѡϯλά˹ֵʮһ˳λ³ֵʮ˳λ
ڽ֮УзԱҲǽڲԱ³󻤷棬½㡵ä֧֮࣬ǿ׳Ա֮һ6.4Ӣߣ196ף331150ά˹һ棬Ҳضá
ͬΪĳԱ½㡺³١ά˹ǳϤˣѵ֮ϣǵĴ󲿷սһеģϤҲ;ڴˣѵ֮⣬ǵĽ࣬Ҫ˵Ľˡûнֻ롣
½üͷ΢΢ҸӺǣô֪Ҽҵַģ
ǹľ裬³ٺʹά˹˶סˣһߣ֪룬ȴһ仰˵
˵ı̬½㡳ЦǣֻһЦɡ³ٺʹά˹˳һЦȷֻ·𣿡
³ͷ˵֪֮һ˽˵սС飬ۼһоսҺͰţҲǿһ룬̽һս
³ٵĻЩ׾ٴͷӵĽв⣬ҪúôĻҪŬṩһʵĿڴԡ
ޡ½Ҳ㶣Ԥ֮⣬ȴ֮У漴Ȼû⡣˵Ȼٺòˡӭһӭ½æÿλã˴ţʱֻӭ
³ٺʹά˹һǰһ߽ȻͿǰȻľ֮⿴ϤĶǣİ֮У˶Щ
Ա㣬ҪרŽ˰ɣ½㡹˴ţСĺ󱳣һطȻۿ¼񣬼ۣɷעˡˣҪʲôر𣿿֣ơƣմˮ
³ЩϽ࣬Ǵά˹ΪҺʲôǾͺʲôÿ鷳ˡ󣬴ά˹³˵ɣˣǵĿ꣬𣿡
ϢܶһȺȴڿҿҵͶ빤֮С


317 ³
һ±ӵ׷ķǷ䶯
ᡣ
ķĻشɴ䡢նûκӵء˴𰸣⣻˿϶ȴü΢΢Щ졣
һʧ֮ÿһ֧ӶȻҪѰԭܽᾭ飬Ȼ»صʤĹ֮֮ϣ顢鶼ܳΪεһףķǻΪеλá
ɽɽ49˵׷ķһѡ㣬ο֮ла˹ʷ˹ķɹѡѡȻȻͳΪжεѡ
Ĺٷý֮ϣǵĵһʾ˼Ϭû뵽ķȴû˿ԥֱжκοܡ
һܵı֮УӸովһʧѵûпǹð˹ʷ˹׷ıһӵĽ𣿡
ûСһεأķûκԥ˵ظ˴𰸡
һΣǰɧļȺȻǲưոݣǼķֲ˵ǵĽãһʧֻǺ֮ѣΪ׷ķ½㡵ıɳɫѾ׼ӭӱܵս
ֺ֧Σÿһλ׷ķĴ
ڽڸոɽɽ49˵ļķ˵ûԼĵϵûԼţһж㿪ʼÿһθ׷ķķû̫ԥչֳԼɱһ棬Ӱ˹ʷ˹֡ˣٵ½㡣ˡ
ڣͨĳĥϺ͵ķѾͣ½㡵ķӲԣȷȷʵʵ˼ķսƺս˼ԣԥؽԼƱͶ½㡡
ý²֮еڧ顢ԼңȫȻֹȻķһλóҵĽѪ󼸺Эͽˣͬ˲ɡ˲ãķԼжϺ;
ǰ֮У˵ıֿһѣķҲʼղ滻׷ķѡһ·ߵڡǿ˵𵴣ʼ֮󣬼ķҲɲ׷ķѾ⵽޿ɾҩĵزˡ
ڣˡ
ǲǿΪ½㡳ģ
ǵģˡķĻشûκζҡüҲΧ׷ķȥƺûκˣʱˡ
ʼ֮ǰ˶Ϊɽɽ49˽Լ򵥣ʼ֮󣬾ɽɽ49˵Ķƺȫòõ˴̹ܵ庣ҲˣԴˣʲô𣿡
һεأķ¶Цݣ룬NFLɡһ֧ǳֵ𾴵Ķ飬ҹۿǹȥ¼ʵ˵ǵıʵǰһܶ49˵һսѾ׼
˵ʼ֮ǰȥľɽɽ49ˣѶȱΪеƫ£ֽձ״̬ѡ
ȥ˴ķѳӥ֮⣬ͼӥ˹ţСͻ״̬ԶԶ˵϶⡣
֮󣬳ͼӥ״̬֮⣬֧ӶֳǿӲʵսһɫʤʧǳǳӽѿеӲͷ
˶˵ɽɽ49˵״̬ˣǵĶҲͬʱǿգټϳ֮ǰԱ䶯Լķ˲ڿɱؼ49˵ԳƵ;ⶵһꡣ
ܣɽɽ49˽̹庣
λڹ̹庣һ֧ǳǳĶ飬19741976֮2002ﵽ۷ʱڣƾŷɥǿӲأջʷϵΨһһھ
꣬ӵķչȨת÷Լ÷ﵽ˶ˣ1976ƥȱˡ1985֥Ӹܺ2000İͶĦѻʷᡣ
򵥿ݾͿ֪̹庣ӷˡ
һ֮Уǽķĳ48.4158.3ķ֣֧ʱʮĶķƽȴͷûе
ڶڵ֮У˾ŴγأĴζ˻ع⻹ջʮһɱ
ͳĵǷ켫
ʢ˥۷֮󣬴2002굽2010ľʱ̹庣20052007ν뼾ʱڷλãԶԶ°¶ʥͽӥ
ȥ꣬ӽһֲ׵ʮʤϧǣڲսѣ⵼˷źش˼
ʷУʼһ֧ǿڽĶ顣ȥʱǵķȴ֮£ʼ֧顢϶ؼʱ̵ƣǵ෴һֱƣĽȴ˸յͷ
֮ľʱӵ׷ķһֱڱûһķܹ׷һһֱ2010꣬ʲJosh Freemanĳ֣սεʷ
ʲ2009ʮ˳λһλͳĿڴķؼʱ̵ƶҲܹ漣
ʮһ֮޿̣ڶװı֮У׷ǳɹشתΪ˺ʷ׷ķͬʱҲǶʷ֮Ӯʤķ
ȥΪ׷ķһȻź뼾ȴֳɫΪ˵ܺ͵ʮܵĹѽԱҳΪְҵ油ķ
̹庣ţʲǵķԴǵĵڶλԻ͡
ʼ֮󣬺ӵıҲƺ֤һ㣬Ļս˵ʨ֮󣬽ܱȡȫʤսа˻ͬӥһʤڣ̹庣ڹ߾Ӱ׵λá
ȥĳ֮Уڷضչֳ㹻ǿӲĳȷֵƽʧֻֽʮ֣Ȼ۷ʱûκοɱԣȷʵڸգ֮ҲλǰС
֮Уķӿʼȶĳջ󣬵2010ѡءأLaGarrette Blountȴŵĳջĸܳʤ
ڵ̹庣ѾɳΪ֮вСһ֡
ȥ꣬49˺ͺ˫˫Լķ̰ţ֧Ҫһܹ꣬49˺ͺȴ˫˫ռԼķһ
ǣų˼߸ղŵʣھɽɽ49˵̹庣ĿǰΪֹѿеһͷȻ˵֧ӹȥЩ궼ڻ˫˫չָͷҲĳ֮ϵǿǿԾ
ǵģǸովһʧԱ˵һؾ̡ڣǿʱ°Ͷܵı֮УӭһȫµĿʼÿһֶСӾڵĿ꣬ʤǵ׷ǻȫԸġ
ýɷ֮УķܽԵ˵չֳµŽһġ


318 ν
Ƽʼ֮ʱڸתţĹٷýƺ£½㡳ΪмΧ׷½صĽ㣬ȴֶ飬ʲô϶ûڵһʧյıĿһգۣվٴ١
ʮ¾գʱ䣬һ֣ɽɽ49̹庣ı̨׼ʱǳ
ӴͲػʻ򳡣ԱǷ׷װԼϰߣ״̬׼űɱأŵջǿʼһʧ޹أÿһʼ֮ǰˣʤĿԽУĿԽȡ
Ǹѯһ⣬һˡ³ѹļָָڴԱߵ½㡣Ǹ˵žͿ½תͷ³æѯʵղ˵ָƣڲͻϮĸƣţ
Դܶľۻ֮󣬽ڲһսֲѧϰ糱о˶ѳӥıо֮ǰıо˺ӹȥıԽԽ˽֣ս仯ȴԽԽԴĿռʵޣһ񣬾ͿʼͿˡ
ÿ˵ķ˲Զȡֵġ
ˣˣ½ֹ³٣Ȼʾ˫ֵƷ£ڱ֮УҲ˵Ƿʱ۲ôϸڣʹУעһֱĻӦٶҲǽЩƣֻһƳˣôһѣǲˣҲûйϵףÿһսڱ仯ġ
ڱ֮Уߺͷطģ˫ؿ˴ˡڹʼ֮ǰķԱԼϰ߶˵ָ֧һЩ仯ֱ˵ԼߵתƣЩϰڲй¶Լսԡ
Ϊʲôۿ¼Ҫԭ֮һ͸͸˽֣ȫ֣ڱǧһ˲䣬ܹЧ
þǣţǼ֮󣬳ˡͺ³
³ģ½룬ףս֢ỹ˶أMichael Bennettϣֱжϱصƶ̬ƣضס벻ЧЩ̫ɴ
˶أ2009ѡ㣬ؽط档
ѡԭǣڴѧڼı޷֮Ժ㡢ʼһѡ֮ͨѵؽͼӥĴض˷棬ϧǣʼһ֮Աˣ̹庣ţ»ص˷ؽطλϡ
һ˷ض˷λϣԼͻϮɱΪ̹庣¸յҪŦ
ӵġ4-3ս֮УͻϮͷǵǿض˷涼Աؽطʵƽȱ㣻ڷ֮УؾǺĹؼĶ򽫾ӵķزصͻϮķء
ҲǾɽɽ49ǿڴصˡ
֮ǰѡ֮ϵۣ̽ڱ֮еķӲ̫ȶڴ䣬ȷʵط֮ϲսĶҲȶʹ̹庣ķʵûôǿơ
أأء½ظ˼飬Ȼ󿴵³ٵͷʾȷ֮Ž˵ģǰսİִУ֮ϼ£Ҫˡ
Ա֮սֲѧϰۻᣬ֪ģҲʮֹԱչԱǵĴֹۡսԼ仯죬涼кܶԣԹףҪӽִ
½㡴ΪԼܵģҪ˵ˣʹķսֲᣬҲкܶණҪѧϰ
³ûпڻش𣬶¶صͷԼ˼֮УƶǶ漴͵Բ۾㶵ؿŴ⣬ءſͣ㵵ı鼸޷Σ½㡺ѯʣ֮о˵͵͵궯
½㡺һߣ˫˫תͷ˳³ٵ߿˹ȥȻͿǰһƬ嫵ĺ
ƬƬĺɫƺƵ˳̨԰ĵ·һ·ѵس򳡷ڶȥĽɫ֡׺Уӯޱ޼ʵĺɫճһĨӿͷڣƺԼϲĺվڽ뺣ٲڣưڶĤ֮Ͼþûص
ֺ룬ΰ׳
Ϊ˵ǣ˷ʤĺɫ˳ϸ㣬ԴԴػϵ֮УκˡҰ֮еɫֲɫͰɫءĺɫ֮УɫʶһСߴǣ綼ʼŤ
󣬾Ե
2011ɽɽ49˵ĵǰľȴ½㡴ġ½㡣ˡ˹˹ʷ˹ЩԱǣһҲ׷¶˾㵺͸̾ı飬Ŀؿǰʢһ
̨԰Ѫڵ
ӴͻسǰƶȺ糱ˮһ㣬س໺һͨ˳˲뵽ʥ֮УĦ߸߾˷ȣǰĺ캣֮пٳһ֮ͨ·˺ɺ캣
ǰһƬɫĺ캣Ӵ̩̹˺һ㣬׳˶޴ں嫺֮ȴС˷ˣǰС
49ˣ٣49ˣϣϣ
ͣǣܾͿǵˣ
ɵƯֵǣƯ
߱ȣ߱ȣͣϣУ
˺죬ǣ

ӦԮ˷ӿĴŴ͵⳵ƤʼҡҴ󴬣·ľκһ㣻һ˷ܶȸԾףߵÿһ䣬ڵ顢Ŀܺӿļ̨԰֮ӿš
ܼ֮У½㡲׽һӰ߸ߵؾеӦԮֽƣ˳֮мѴţಽظŴ͵Ľ࣬ŬӣȻ󲻶ϻǼªֽƣﻹʲô׶ҸĹâ
ͻȻǿֽƾչ½㡵ǰ½㡣ҵӢۣǰ
һɵĸжʷţһ룬ʧ˺ɫ֮Уç֮еһˮΣֻǼ򵥵ӦԮֽȺͷ֮ϻţǿᶨرʾ֧֡
ǣսʿ
ǣսʿ
ǣսʿ
֮⣬Զشһ˻ԱͶ˹ȥ򳡵ԱͨѾڲԶˣһȺǾۼһ𣬺ɫɫУ޷ֱֻǲ׽һƬڡ
Ǹ߸߾˫֣ճȭ˻ߡƺ˵غţǣսʿ
һһͣһǰһؽսʿѪŷ˳ǹǿˣչֳѪǿӲڶ߼һһˣòϢػصţƺǰƽ̨򳡣ʱѾȼܻ棬ƬգⶼԵȻʧɫ
⣬


319 
֮е̨򳡣ϯ£ʵʵؽ򳡿̨˺ɫǺɫûһ˿һɫʣǴĺɫһƬƵεƺӳһƬҺ죬ʹǻڴ˿ҲҪȻʧɫ
ɫǾɽɽ49µɫɫǾɽɽ49Χ֮ϵ׺ɫɫʱǴ⵽⵽ֺ롢⵽ĺɫƺɫʧ̨Ⱦڲͬɫʡ
ûһ˿ɫ顣
Ǿɽɽ49˵̹庣һǵĿͳɫ³׵׵ڿ̨֮ʧֻ49ˣֻ49ˣ򵥵££Ҳȵ£ΪֽΪʣճ֮ĶǵһúȻֹ
վȺ֮еɭ£˫Ŀ졢ӯǱѡ
ΥˣľΥˡ1999꣬ɽɽ49ʷһλķʷٷSteve Young֮ǾʷһʱڣҲӭʷԵһʱڣƺ֮Ҳ̨򳡿һƬɫˡ
Ŭܶӵ»վޱֹ1999֮ʮʱǽֻ20012002뼾˿ͷĵԺͺڰ֮СǣĿʼɢϣʼʧԿʼ뿪
һֱ졣
ΪٴӮ˳룬Ϊٴջϣ֧ϣλѡķϣλϣǿһ˿ϣȻεץסٴҵе
ɭ¼ֱԼ۾֮꣬ٴο˺ɫ̨򳡡ϵۣ̫ˡ
̧ͷɭͿվڲԶĿ򡤹أССӰں嫵Ŀ̨֮΢ֱͦ˺ǿƣȴ˼ᶨ·֧ƬգһƬǵء
߸ߵؾеģ޵ӭƮչ죬Ȼصػ
һ̣濴ķ֮һڣźţǣ
ţʣµķ֮ڣͬغţսʿ
ƺЩβ룬ƺЩ䣬ԵӦԮѰͬһࡣһΣһΣѰҵ˱˴˵ĹȻʼһ㣬ƺƵ֮£ըѡ
ǣ
սʿ
һһ׳һһǿƣһһֺ롣ϲÿһϸ˶߾ȫ˻ţûбҲûгɣһ䡰սʿĺȫεšһŷһɴʯԿٵأ
˹̨ݲ֮У׼ֱĿ¿˺̩ϣ˫˫ͣеĶ˵ĻҲͣǿеظܵԵ𺳣ں磬ǹǿ˸޷ԡ
ʱֱźŻûֳǶ׼ݲңҲ쳣һʱл˻棬¿˺̩͸ֱĲӸµش򳡣Ǻ嫵ĺɫǿҵӾЧлʱò԰
õ֤ӦԮ񳱵Ŀ¿ˣʱҲסˣ϶֯ţǣǣڿ̨򳡵ֱֳ棬šţ˵Ȼɽɽ49˵ȫչǵֺ֧Ļ桭Ҳ̫ȷ̩ϣѾܾúܾûпˣļأ
ǵġǵġͬĻ̩ظ飬ûκ壬Ҳǻعˣ룬֮УֻװͼӥԿˡʵ˵ȷʵ˵ľ˺ӥӵʮˣڣ49˵Ļô죿ѵ50ˣ
Ǿ49ˣǧ49ˣһ𣬳Ϊ򳡡е֧¿˲Цϵۣһ̫׳ˣЩ棬ʮ˺49ʲôأδıֵڴ
ͼӥ˶պΪ֮ϵĽͷ鶼ʮһԱǵʵ̫ǿʵ̫ۺǵõˡʮˡĳƺţ֮ϵĵʮԱ
ÿһʮ򳡵ļӦԮƺƴƻǿ΢ŴδƼ˹¼¸ߣһǣʮ˵ӦԮڿͶӽʱӽʱѻȸسΪ˱֮еĵʮˣܷұ
ԣҲΪպħ֮һ
֮⣬װ򳡣ΪԣҲΪͬһħ
ڣȴ̨򳡼֤ʢʮˣֺ׳ۡư磬ûпʼɽɽ49˾ٴ˽㣬ԽȻͬķʽ˳ܵļҺȡ
ǣ
սʿ
Ա֮ͨ⣬ǵصĺƺƵڿ֮мţԱ֮ͨڣɽɽ49˵Ավڳڴȴϳʱ䣬ȶ̵ѪҺڱʢ֮š
ԱǷ׷׶½Ͷȥߣ۵ЦͿܣںţû˱ǸˣϤĺʤĿԾԾԣȴűʱ̡
ɭŵ¸ܵ˶ǵߣݸ֮£ǰ½㡵ļĶߴ߱ȣǼӦԮһ£
½㶵ջߣԣڹŵµʾ֮£عͷȻͿһ˫˫ڴߣҲɻЦûƴǣҲûпף֣СǶټһ
ӵڵȴʲô
ʤ
ڿʲô
ʤ
ôǵĿһµģԣھҪƬ򳡣ǵ˫֣ǵ˫ţ߾ȫȡⳡʤΪǡ
սʿ
ǣ
սʿ
أǽԱзԱԱȫֳԵУͬһںţ̤ͬһ࣬׼ͬһĿ꣬Ⱥڣһ̣Ա֮Ľ޳ʧȫȫΪһ壡
½㡵Ժ֮ʾ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ʽ֮ɴԣҪٳԴʮΣ+1
ʽ֮ɴҪٴ룻+1
ʽ֮ԣҪ룻+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
֮½㡵Ժ֮н˵ڶʾ
̨֮ġ
˵ܣɽɽ49ӭ2011ĵһ49Ƿǰδе飬ڴٴչֳȻһµòӾ
Ҫȡһ졢ɴʤ
δ֪⼼ܰ+1δ֪ķѵ+1
ʧܳͷܣ״̬»ٷ֮ʮһܣѵЧ½ٷ֮ʮ
ⳡֶһʤɡ


320 ײ
зͺɲڿ֮У죬궯ϡ˷춯ţ·̨򳡴ﵽе֮޷ȴˣ˷ܹͷ֮󣬷ڵѪʵ޷֡
ע֮׼ľɽɽ49ˣ˹ɭòվܣʳָ촽֮ϣ˾ʾ꣡ǰһΣһΣһΣұһΣϣҿ侲
ʵһ׵¡˿Ŀܺͼ֮ÿ˶ڸ߿۷壬ڶ·ǹ̶ӿģ˹ȥ˲ֱӱû
״ɭ¡ܷˡᡤ˹˷׷վظſ˹ĶȻΧǣҪǵĽ½һЩռ䣬սá
ǣ꣡꣡һ㣬һһ˿
վڽߵĶص½㡣˶Ĥ֮ӿġꡱעЩ̧˿ȻͿȫһָ촽֮ϣʾǰһϲȻŵնʱɢȻʧЦ
ӦԮʵ̫ӿҲ̫ǰδеľ½㡵ļҲЩһ粨֮˼ͽеظܵԵ֧֣صĺʼ衣
ܵıʽʼɽɽ49Ƚ
ջߣ¼ע½עǰ̹庣ķ顣һ֮У˫Ѱұ࣬ԺӵķԹһЩ͵ġ4-3͡
ǰطߣ׼ͻϮԼԼĪһԶλǶ̴зأѰһƹߵıݣȫͻϮ
ڷضߣֱ˶˷ص49֣ȫ󼸲صƸд򣬲ʱԺɳء
ɽɽ49˿֮ʾͰڳһûκǹͣԱҲұ·ǽ̿ϵǹͣԭⲻذ˹塣
ﴫķսţ̴עһǶ̴ĸǡ½㡵˳ɨһվλ
϶ԣվλӷɢһЩ˵վڷطߵ󣬲˵վڷطߵ࣬һǶվڲԱصཻӳһŻɰͻϮɱķ
½㡵Ժ֮һ˿У˶صϡڱվ½㡵࣬Ҳä࣬ˡ³ٶλٹȥŵǡһһһһЩһһЩ
֮ӵƫ½㡵ֱߣڻ˸
ԼԼأ½ᵽһ˿صĶǣûκԥһǰıս
ȫĻ֮£½㡵ĺƽؾһ㣬顱һը˿½ҲһϰӻﲼսͻȻ˼ʵ̫ϰߣ½ûר־ս䶯
ıս֮󣬾ɽɽ49˵˿·ղ½˵ȫǷϻһ㡣־׵ջӿڶ˫ЩһĻ˼ҪϢ
½㡿첽صǹ͵λãϬϸϸһԷ飬ûв׽κη紵ݶ֮󣬸ɴؾ˿򣬡
ɽɽ49˶̹庣ıĻ
˫ֽסɭŵ¿½㡳ԼֱߵվҲ˹һǰһؽ֮½㡾ͽ򽻵˫֮С
Ǵ򣬶򣻲Ǽ洫
ɽ֮½㡾ûͣ½ŲٳţѰҴĿĶȴ֮ϵĶ̬۵ס
һϣӵķɣбأһԱƿ˽ߵĶţֱͻǹͻɽ̬ЩƲɵļƣɱķǵͷĿꡣ
ɽɽ49˵Ľ˳ƶΪ֮ԱֳұӭǰǵĿĲֹԱ˳ƽԱƿмͳһͨĵ·
·һ㣬һͨ˵Ѿ㹻
ŲӯشɭŵºͰᡤά˹֮䴩жֱֻߵһѾƫƣ޷һʱֻŅ̀ƳһССĻߣɵܣǰһƽ
ڿ֮ǰһ̣½ٴθĶսֻȫĵһνѣ½㡲˶ֵķ©һأǺܹ֪ܿˣ򣡡
Ǳ־ԵĻǹ˵硢ȣһε˾ɽɽ49˵֮䣬ͨ粨˳
ȥܱɽɽ49˶ڿͳɱΪǱĵ̨˵ԱȻûа취ǰһֱһܣһλصԼϤλΪڷ׾ʾ׵Ľ˵
ƽƽ棬½㡺һٵĽ棬ǡһսɽɽ49ڽıһ֮УȻѡս̹庣ķȫûԤϵһ㣬ǵעȫڴԼͻϮķ֮ϣԱƿһԵĿյ
׼ȷץס˿յʮź÷ɭ˹أMason Fosterͼɲʱ̾Ѿƫƣڸ޷תƻһģûץ½ǣͬһ㣬Х
յȫյӵһ߷ظɲѾͻƣǰѾһƬյվĽͬ49˵˳ɫĲζ˺ӵȫͬʱڻط
ʮ룡ʮ룡ʮ룡ӵʮ˺ϣ棡˹ܱһǿЫӰβܱƽϵۣԺ˵һѣʮ룬ʮ룬ȫɱˣ˷ء
ȵȣȵȣ滹ƽԱܱ֮£滹ƽؿҰģʽǲͼӥλҰ棬ϵۣܶǿơͣȫڷشλ£޷ֹ棡
ӵʮźŸ˹׷ܱԱ֮£Ϊֻ̣ܵءдֹܶͣʮ룡Ŷɽɽ49һ˶Է볡ʮϣ
һرļ˵һֱ浹֮ų³һһɽɽ49˾ƾ˹ĳɫӣһʮƽϵۣ˿̫ˣ
׷ʲôϵ׷ʲô̾ǰֲܱѵڴ򿪾𣿡


321 
Ŷһʧ֮󣬾ɽɽ49ڽı֮лȻһ£һ֮оƾ򣬳ɹƽʮ룡Ưڹȥܱ֮Уȫƽȴ˾棬ʵǰһ
ݲ֮У̩ûԼľ̾̾Ĺ۵˽һۣڵһ֮Уûܹչֳ㹻ǿӲʩӸѹȫطʱӿ¡
ȷʵǳϡ¿ҲʾͬۿطŵĻͿԷ֣ڿ֮ǰ½ƾԼķĶ˶ִͻϮͼǸսһλһ˳ƣɹ·ٳһͨ˳򡣡
󣬿¿ܽᵽķɱֳõľ״̬
ֻ˵ļ϶֮Ͼٴδ˻¿˺̩϶Щֲæлֱ棬Ǵ˿ͷֻ˽β
˹ٴγʮ֮ϣԱܱͣأһεƽ
վ֮ģšաģȭͷôԼţǿư˻˲ȫڵ飬ҵӦԮըѿ̨һ˿֮С
ʲô֮ϵ׷ʲôɽɽ49ٴѡ˹ٴܳʮ룬ɹõ׹һӽɱʮߵλáǰܱʼյԵȴڽʼ֮õδƽ⵽ô£
̩ϵľ֮У˹̨̽˻طš
¼Ƶ½㡿֮ûѡ̴Ҳûѡ̽ӣڻ֮£첽Ҳƶһϰ㣬Ҳƶɽɽ49˾ͬһ㣬ɨƽ
ƶĴλ˷طߵͻϮҳ˶̴зضλͬʱ½һת򽻸档
漱ɲͣ˽Ų֮󣬳ֱ߿ͻƣһܱ֮سƽӵ֧飬ȫϽŲջ߷صȫһСΧȦܱ֮
νķطߺûֹܹܶųܳƣҲܳ״̬Ǵݿʽ֮ϵĻХȫڡ
һΣΣΣɽɽ49˵Ķʮߺ˹棬ȫһεأܱɹƽʮ룡¹ۿط¼ʱ̩Ҳ̲סѪ뺷ĳĽŲ˶ϵдգ
Ұģʽ棬ڱʼ֮ǰ˶㲻ȵʱ򣬾ǿ׺ݵıȫˡ
ľɽɽ49ˣʵ̫İ
ˣʵ̫ˣ¿۾ŸղŷһС
¿˽һչν֮У½㡶չֳ˾˵ǣ׼ķĶƻ˺ӵսúͽ࣬䲻˾棬ûлѶǾѾ˺ǰءⲻҵһθ̾ͬҲһθ̾½ȷԱ𣿽ı;

źڶǶըѿ̨򳡶ϲգһֲ߻½㡣ʱȴ侲֮гɱ
½㡵Ŀꡣ
죬죡½㡿ٻ˫֣ʾΧƹרעһ˿Ҫٿ򣬰ٶ·ͣע̴д֮յش𣿡
ע⵽»ص֮е棬½ļ򣬱ʾķ˵ܹ򿪾棬ѹʱͻСࣻղ֮УߵĿ·ҪãҲı֤Լʵ
ʹ½㡣ҲǾ̾
½רעͶԼĶǣصȭͷྡѾˣҪģֻǱԼĽ࣬ǰƽȻȫƵɴ󣡡½֣룬ҵĿһ𺰴󣡡
һ
󣡡
ûйķϻԱɢ俪׷׻صԼλ֮ϡ
νĶ·ͣҪڴ
һ˵һԱһһԱƶԱһ࣬ȻһԱͨ仯˵·յУǾԱĻڻҶֵķͣɴ
ڹȥļ֮У½㡶ʹ˴ͣŽ湦
֮½شһºӵķͣڶѻԱҲ࣬ǰԱзأһһһ˷棬һһء
˶վλ࣬һ֮ĿռȽϴ󣬲һһأأͼǿڶ̴дܶ·ߡڳ򽻸ʮ֮ȫʱ
ʧ̹֮庣ķ˵ܷش·֮࣬طߺԺЩעض̴أͻϮصĽҲصЭԱٴܳ
½㡵Ĵǰδе侲ûΪĳɹ⣬ҲûΪԵļͶģʯ֮ж֮󣬵ϵ˿򣬡
˲䣬Ա֮ͬ㣬ٵ˳ȥ
վҲĿķ˹̩¡ͷ񱼣ûκ·ߵı仯ֱһ·ܣһһصԱٸţಽء
վҲ࿿ߵŦվ˶ͬʱ
ŦҲ೯Уߵӭ˹ȥһ㣬̴дԱ೯ҲУһֱ̣߳ǰһƬյ
Ҫľǵת壬ýƣʱ䲶׽½㡴ֵ˲䣬Ȼһ̣ȵ˫֮䣬һգɡɴ䣬ˣûлκ
ɽɽ49˵Ľ󣬼û̫ഭϢռ䣬ѡһ·ͣƺڳһļƣ̹庣òӦķص½˿򣡡
רעصԲ۾һע֮ϵб仯Ȼϲؽ̬ȥ
ԱѡֱܶԱѡǳԽ·ߣڶ̴һܶյӵķ˿յ
ͰȫĹͨ⣬֮ķسѽڣмûκηԱƬƬĿյǰǳԽ·ߵԱܳ˿յ
̧°ͣ½㡣򣬳֣վ֮Уɵ˽ûյκθţһԼĪҲഫ򣬵⻹ǽյˣ￪ʼƽ


322 Ӧ
֮ϣŦн򣬽صͣķ˹ͼֱ̣߳һһԱ
ǣҲԭλԱγ˿յԭֻһԱȴڻӵķԱΧŦһ˴ת
˺򳶶ǳܶ·ߵĿͽһͷβ
򣬳֣ھɽɽ49˵Ҳ˽һĶ̴ΧûκηԱ˳˳ɽ֮ת￪ʼƽγ˿յ
ʮ룬ʮ롭ܶǿͬŵԱһ㣡̹庣ķȫˣȫͼŦվڷطߵһߵͽò첽طܺͻϮԳʧ֮󣬺˱֮С
Ľ˵ٶң֮Уǿҵĸ˷ŵĻѧӦ
ʮŽ̩¡ķأŬطӭ泯ſȥ49˵ʮûɲȫûɲļ󣬾ײʱ򣬿һתһ㣬ιʮڱصõܱ˵ļײһ𣬵ﱣסģƽ
Ŷ𣡿ķ˹˹ؼʱ̵Ŀ·49˵ʮײһȫĲ˺һյҡҡλ֮УԼƽ̩¡ڱݻͿﲢƽ˵ǰͷԽԽͣ
ʮ룬ʮ룬ʮ롭ƿһȫĲӵԱѾγ˰ΧȦǶʮŰȫ˶ԿܱȵȣȵȣҮջˣֳ̣˻죡ܱ֮󣬿ﻹƽ˦˶ʮŰȫǿܱ֮ǰѾûκ赲ˣƲɵس˶ϵۣ
˫ֽرסԼԴ˼ؾ󺰵ϵۣǼ֤ʲô˴󣡡
֮Լһд˾Ϳܣɽɽ49ƾһĶ̴ƽȻȴڽͷصĴλ֮һ˴ʮԱ١̡ײĿռ䣬ƾǿĳײͰѣ֮յرܱܿ˴󣡡
һ֮̾ţʣʵ̫ˣղųϳ˻죬Ҫ쵽ô£ǽķ棬һξʾ׵ƽҪϣǾ̫ϧˡ

ҾǷķط棬ʮФ˹Sean Jonesܱ֮ȴرܱòץס˿·˷棬ϧǣûֹܹȫĿ
ݲ֮У¿˷ԼԻĿͬʱ侲ؿʼղһսİŲ֮ϣ½ǰԤ˶ֵķģһλŦ˴󲿷ֻɿɽ
ǿʱ䡪1.88룬̫ˣʵ̫ˣûиӵķκδϢռ䣬̧־˴ɴ˿ԵóۣԤıġֻ˵̫ˣ
̩Ҳͷʾͬıʼ֮½ڷĶ֮ȫռϷ磬׽˶ֵķزص㣬ȻЧذսһζ̴ɴƽ׺ݵ˺˺ӵķأ˴󡪡ڻڵŻзһȵȣезˡ
˵ע֮ϣȴеͨ˷棬飬ʮš
̹庣ķ棬ھɽɽ49˴ѡ񲻽ܷзǸݽԭ򣬽˴Ľн֮󣬸߸ߵؾ˫֣˴ƣɽɽ49ˣ󣡡
ܹʱһ룬һδ򣬾ɽɽ49ǿ˴ӶûüȣǾѾȡȡһ֮󣬻ص49չֳõľ״̬ķ½㡸ȫעָʤԴرΡ̩ܽ˵ͶûлһѾˣٶȣ
Ҳ뵽˳ĵһ¿˲˵̩ϬȻ뵽һ

ȷϴ֮󣬾ɽɽ49˵Ľſʼף½صȭͷȻͿ³¶ϲɫӭдά˹͹ǡ
ղŵ֮УߵĿڴʵʵû˿϶ʹͶ̴ҲûеģûиӵķطκλᣬĿͷʵ
ôûһ½ժͷüβŽߵС˵ȴ˹ֱײظ½һӵһôһ
ŶӣŶӣԶ˹ƿ˿Ȼһרעؿ½㡣ӦңһҺ𣿡
ԱǶЦ˶Ի·̹庣ķԱڳһ㣻ҲԿó鶼ǳɣһǴñлҪɣ˵Ķʼ
ֵأԱ򳡣зԱ׷վһףˡ˹ڵ٩ţ٣ٶǲ̫ˣǶûϢأҪϳˣǲҪ͵ɣԱҲ׷׸壬ò֡
ϳ飬ȵ߽˸ӷ֣ǣϱȷ־ˡ7:0̹庣Ľ;ɽɽ49˵ķǳչɱ
½˳ߣʼԼսֲᡣϵͳ֮Уǿ˴Դʹ룬Ҳζķشұ봫ɹ
룬ζʲô˵ķһĴܶ޷һʮ룬һ룻Ȼȥĳ½㡵Ĵȫ룬ζִôס
ղŵһ֮У½㡾ͽֻһǶ̴
ϵͳ½㡲⣬ǰ׼֮УǾ͵֪һ֧صԱȥĳ֮Уطֲף춨˱ȡʤĻղŵһ½ȴᵽǵĲȶԣ˹ȡ˴ǲζŽսԷḻһ㣿
˼ûüչ̨򳡾ʹ˾춯صغ½̧ͷ˹ȥȻͿˡ˹߸ߵؾ֣ץסһʿĶչʾԼļ⣬ԱԱڻԾš
أ
ɽɽ49˵ķڶķ֮УӵķʲĴشƫֱ͵49˷ԱĻˡ˹˳أͣ˺ӵİ볡ʮλáȨת49˽飬ٴεǳ
³ķԱǣ½ĿɿڴһˮûüȣôҪϳˣ
˹ߵ½㡵ǰŵؼüŪţ٣룬ӦôͷʼˡھͿˡ


323 
̹庣˵ʵ͸һ죬һжʧ֮Ǿʧ֮УرѹסһӵĽϳʮʱ䣬һγؽνֻٴԹ½㡵ǳֱһجΡ
ݲ֮У¿˺̩Ϊ˵Ǳ˵̹庣Ľʧ
ԶĽķʲ׵ʧʮźˡķ˹Mike WilliamsܶһƲ·ߣĴȴƫķ˹ܶ·ߣڰоͱ49˵ʮˡ˹һˣ;أһնĳء
Ļ֮ٴγ˳صطţ¿˱žҵ̬ȣӵĽǿͻϮѹ֮£ִٳ֣Ұû£жϷʧ󣬺ֵĹͨҲȫʧ飬˹ȡ˱ĵһأɣû̫Ѷսһʧ󣬱ڸͷϡ
ȥ꾭λð֮󣬸֮صʧ⣬ѡͳж϶ŷȥܱȡδ󣬻γأڸھϾĿ顣̩ϼ򵥵ܽ󣬡ԣ½ٴδ49˵Ľǳˡ˳ɫĽʼλãھͿ½㡵ıˡ
ѵûע⵽һʼλãһ֮ǰɽɽ49ɴλã¿ע⵽ϸڣ֮˶ʱˡ
أȨתκһ֧˵ģλûڼĶǰأǾ͸һجˣΪ־ͽ￪ʼ
̹庣ң˹ղɳ֮ʧȥģֱӵأȻԱһʱϵֳû˹عȡûعֻҪֹ״̬ѵľɽɽ49˽飬ͬһ⡣
Է볡ʮ֮ϡ
жǶΧ½ߣ½㡽սָȥȻ֣ܺãҪͷʼע˶עҪģһЩɣ
վڷطߵλã˶س³һıʼ֮һж̫ˣû˼ʱ䣬һоһӵһһգ֮Ѿڵλϡ
װĶǣĿƵע49˽վλֲüͷٴȻǡԶͣġİһ䡣
νĶԶͣʵǾɽɽ49˽һͣǹͣԱҲԱûжĻԱ֮ľҲͬȫǽ̿Ͻ˵ǹʱı׼ͼΡ
Ϊ׼Ա仯ˡԴ򣬿򣬿ԳԶ̴ܶ·ʤǻң½㡲ܶķĶѡĻǻҪķ⧲
һ֮Уɽɽ49˳ϵѡɱ̹庣һֲٴμͬĽͣȴòıս
ΪӣΪڼʮ룬ǶԷ볡ʮ룬սı䣬롣
̧ͷŶǱȻһƣȻǸı˷ս
λֱ֣࣬ȫλڲһλãֻǽŲ˺ԼĪ룬λڲԱһһһĶλͣȫͬʱǷдô̴أ
̴򽻸ͻϮĲԣĻգطض̴򣬷ֹղŴһ֮УʽǳԽܶ·ߣӦضڲԱڶ̴ܶ볤֮󣬷Ųȫλ
֮߷Աؽдλöס
طԼչͻϮ٣ǲöԷķش򣬱ʩѹ©ˣҲڶ̴ɽͣ
սǲЩ죿ڶܣ˹ţϰ볡ĳɹأսãؽصӵ˼£ӵĶ߷ʵƫǱ뻥าǡ֧֣λؼûơ
һĽͶ󾭵ķͣνâ
صע߶ȼУںŲϺݺݵصŵأĦгһ㣬ʼ٣Ŀתضվڽʮĺķ˿ûԼ׼ͻϮͼȻ߾ըһ

ҵسǰϵǣԼλˡ³ƺھԤϵͻϮ·ߣһбĳײһǽ㣬ݺݵӭײصķصƫƣŲʱȻͿʮĺķ̧˴
ã
طŵģ˫ǱڵţֽŲãԼˤĸѾվ˹˹ȥ
棬ɽɽ49˵Ķʮߺţ˾ְ
ڶ˶֮УÿһλԱŶλأ˰зأǣı·ߣһ̴·ߣͣԭصһγɶλܹռЩƣҲΪ˴ƽ֡شλѡ
ӢʹõĶ̴ԣʤ֮Чͬʱ
ڣؾͲ׽Ӱӵ÷ɭ˹ǽոս˵㣬Ƿ֮һղŵһʱѾʧԱѭԼһʱȥԸ˹ؽв
ĽŲӯǿ׳һ򵥵ܶ·ߣʱø˹ʧȥģŲģҪϣ˹ػƶͼɷأԽȷԼжϣŲԽԽ죬ɶ˻һسȥͼֹ档
һ룬صͲ׽ڿлһߵغɫڰģĹ֮пٵתţز׽һתĹ켣
ģ
ٴκݺݵ棬ˣͻϮʩѹ֮󣬾ɽɽ49˵Ŀڴ˶ԷķһĴռ䣻ԼķҲٸս
ֱ͸
Ȼƭˣ
սԼս仯棬ٴ·磬ȫûи49˵ĽŲǰܵı¼Ǿ˷оķѾ㹻˽⣻ʼ֮ķȴٴ٣ڿ֮ûиκδϢռ䡣
⣬ô£
ʯ֮䣬Ըûü˼һ룬ؿڵһһкǧ˱صˤȥײһƬмʧȥ˶ֻܼϣڶ߷ˡ
ص߻ض˳Ź켣˹ȥŴĿ굽˭
Ŧǿķ˹


324 ָĴ
֮󣬾ɽɽ49˵Աİѷذףֱߣƽֱɱ̹庣ĸأȷѪꣻĸ˶ûйͱߣֱֻҲЧֱܶԵصƷӵ˼¡
ʮĽʼλãֱȴٶȺĲֳͬ˽Ȼͬܶ·ߣںӵĺ԰췭ظ
Ҳ࣬ŦͿķ˹ͬʱܡͬʱ٣ʮľ룬ķ˹ٶȾѾȫӵ˼£ŶλصĽԱݺݵشΧسŶɱȥһİȫҲʼƶ׼
϶ԣٶȲŦǿʹʼ٣٣һһصʮ˺׿ˣQuincy BlackಽأŦȴжλƣϼѹԷܶǳǿʼڶλ֮ռݵλá
ʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ롭
ǰǰʮҵܶ룬ֻһʱ䣬Ȼ½㡾̧֣ٻСۣеƷ֮Ƴ˳ȥǣȫԵߣĵִ˶Χ
ŦȫûнٵĴ㣬ŲȴӲһŤתת˹߲׽ķй켣ȻԼײ˲׿ˣѹƶԷ˫ڲϵŲڴʱⲶ׽һӰ

ԭķ˹Ľע⵽½㡵Ĵ򣬵ϵطķ˹粽ͳͼ벼׿γһǰһİΧȦɲƻ
ؼʱ̣Ŧûлţ˫͵һţ߸ߵԾԱİΧȦ׹֮ǰҲԱסλ֮ǰǰһ׹Ļ֮ϣء
ڰ֮Уұչ˼£һƯĹ˼¡ɲǵ˲䣬ʱշ·֮ͣУŦעȴ˿û񣬿εץסϤϤת١ϤָУָ̱ǿؿס
һ̣ͿʼӦĺ٣ʼ䡣
򣬹½̧׼ɴ˹˺һССĿյ棬½һٶ֮תɴڿлһССߣ׼ȷҵǰͻƵŦ
ŦԱİ֮У߸ߵԾŶֽһƯĵֽŶֽƣǿӲѹסصʮ˺ԱڶʮŽ֮ǰǰ˽̫Ưˣ
ٴμ֤ŦĵֽǾ̾ԱİΧ֮£һνٴչŦĽ츳ָк˶̾Ϊһνʹ˽ŦߵλͣԱܱͣ漴
ʲô⵽׷ʲôŦ˶ɽ֮Ŧ˶ʵ˴󣡴󣬾ɽɽ49ٴ˴ƾһǳأ49˵Ľںӵʮ߿ʼ½һǼٴƭ˷ط֮ȵĿڴ֮һʮҵĳŦ˴򣡡
һж̫ˣڽ˵ԱǶЩٶȣƺһϢһգ۵ļ϶ϵƾͷ˷츲صı仯
˹̨Ŀ¿˺̩Ҳˣͨطٴȷϱ֮󣬾Ⱥ̾Ͳ
ԱİУŦһȽԾֳɹ򣻶Уƺͳԣײ˲ĶʮŽ󺣵ӵʮ˺ܱûܹץȣֻץסŦ£Ŧܣĵسƽ˦˲׿˵ܱɱǡŶ
ˣ˾̾ƿԡ
һν֮УŦķӾԿԳƵƲɵķʽ˽򣬲˦ܱ֮󣬳ɹɴԱ޲ߣֻĿŶֽ˷ĵǴ˱֣ʵޣ
ʮߣǴҲԾǳɹΨһĲͬǣһοڶ̴ɽʽƽɴһŦڳöλɽǿӲɱջ
Ŧȵطɱһ·һ·Цţſ˫ۣ½㡳˹ȥصظ½һӵ½㡵ͷ֮ӡһǣ˵ģƯ̫Ưˣ
ɴ֮ŦҪһǣ֮ŦոһǴ³ɣ
ʥˣҲҪҲҪķ˹߸ߵؾ֣ţȻ󼪶ͿҲ˫˫֣³ٺʹά˹ҲӵɶãһƬϲ֮С
ʹ½ԼҲȫûԤϵĽ̡
Ȼ˵һ֮½ڻ֮սʶĽһߣⳡĿǰΪֹĽ֮жõ֣ңʧ֮һܵıսҲȫԸȫںӷĽ㹻λ̡
ˣ˿ֻ½Ϊ⡣
ݹȥܵı̹庣ܹȡʤһսԲѣڽı֮Уƺܵ˿ͳսӰ죬״̬ʼûеѣһ֮еķؽûи֮֮սúִжǿ⡣
ǣ½ûгɽɽ49˾Ѿȡˡ14:0ľ޴ơ˹ĸӷûκ⣬ٴȵ߽֮󣬽һ49˵Ľ˶
ӷ˼ǣΪֹ˻ӣоԱûȷ־Ѿ˷츲صı仯
ȻֻһʼɹռϷ֮ɲʤȯաڶܺ͵֮Уɽɽ49Լᡣԣǻǲܵġ

̨򳡶ˣ֮Ǹûʱ֮ϣһǴȻһǳأžٴһǴ󣬾ȹҧһڣӾѾȡңңȣֳ˵һɶԣףˣһһ಻֮мš
ܷ˸߸ߵԾϻ֣˸߲ҵغţҸ߹ǣ͸߹ǡ
Ȼû֪ܷĺ󵽵˭Χûȫ˶ػףţܷ˿⣬Ǿػţǰ߱ȣǾǰ߱ȣǿԴ漣ϵۣҸ߹ǣ
һƬƺƵĺɫ֮Уֻܷ֮еһСС͹ȻͿɭվս˫ȭͷһ
ܷĿصɭһӣѾˣȻҪһǺô죿ǴҪ
ɭЦʼ磬㶮ҵ˼ˡ
ܷ㶣ЦҾϲġǣܷҲкСȫվɭУźһһ


325 ˳˳ˮ
һһһ
һƬ֮һƬɫʼţ·綼ﵽ˷е㣬ƤĿ̡̹
ʱѾʮ·ˣɽɽ˿˿⣬ں֮дˮ̲ס̨򳡣ȴʢģȵ¶ڳϵӿţҵصȼ磬ŷ֮ԭơ
嫵ӦԮ̨֮м಻Ļ죬ݲ֮еĿ¿˺̩϶ܵ𶯣ȻʧЦ
49Գ˶ʤĿڶ̶Ӳʱȡȣûеõ㣬ںŸĴ󡣡̩޿κεطЦ˵Ҳ
¿ҲȻʧЦҾã˵Ƕӵһּ˵ǶԿͶӵһʩѹ̹庣ޱȼѵľ棬÷ֺҪҪǣҪҵ࣬Ľ࣬صĽ̬࣬Ƴȥϣ
˼ǣһڽıں˵ʮҪ̩Ͻһȷϵ
¿˵ͷʾϿɣǵģҪҵࣻȻԵ÷֣ס49˵ͷȻٺòˡʲҪվ
̩ϺͿ¿˵̨򳡵ļӦԮΪ̹庣جΣ֮һȭðǣȻҪܵ򳡵⣬˵ʵ̫Ѻˡ
ʼ֮ش̹庣ƺڱѪԣչֳ˴ǰĳǿӲٴϳʲǵĽ飬ȴǰ΢΢Щվһһ״̬
ĴɹʼֱһѣĴСΨٴͳأڶδ򶼷ǳףκԱܶ·֮ϣ˷ԱĳأͬʱҲܿԼԱĽ
Ψһֵҵǣءصķӻȶûдƽȴܹڹؼʱܳźӵǰ
֮յת⻹ڶ֮гɹõ׹ӾĿİ49˰볡ʮλãһ˿⣻ϧǣرص֮󣬺ƺٴʧȥ׼ǡ
һδδɣһʧʮ⣬һ׵Ĵƫֱӽӳ˱ߣûԱ·֮ϣǣ֡
һӵ˳Ļᡣ
һʮѶȲС
֮УʮڿԱǶ򣬳ɹȽϸߣʮϵ򣬳ɹʾͿʼ½ʮϻǳˡ
һܱѳӥʱ̵ʮһɱ֮УʮҲһĲ
ʮ룬μأ㣬ʵӡ
ʮ뿪ߣΪڶʧǶʮ뿪ߣٵʮ룬ʮˡ
ʮ֮Уʮ룬ǶĿȣΪŶڶľͷ룬Ƿз֮ľ롣
֮Уз鹹ɵķߣվڿϿ򡪡һκӵ֮ҲǶʮ룻Ϊ˸㹻Ŀռ䣬ԷŷǣԷз֮Ҫһξ룬һ˵롣
롱ǹ̶ġ
ֵߡϰԼÿ˶Щ仯ֵ֮ϣзϣⶼҪ˹ţеᡤĪһξġǸ򡱣ǵηֵĪʧ
֮Уһָ°ľ룬롣Ϊǵ߱ȽϵͣױǣҪĿռ䣬ȫܿԷĶô֮£λþǿߵλãȻʮ롣
̹庣ھһʮ
2008ѡ㣬ɡ˹Connor BarthְҵԶ߽ʮڵκӵ֣ѹ֮£˹Ȼ߷ˡ
Ŷˣɡ˹Ȼˣ˼̩֮Ѿ̲סЦֱԼ۾ڱֳЩֵ̬εĻڣȴ򣬵һڱѾβûܹ÷֣ϵۣ
̫ˣһ˾ɱİ˹49ǿѹ֮£شƫʧһ򡣡̨򳡵֮У¿ҲЩЦá
űͷղѵİ˹¿ҲЩĲڶں˵Ѿܸˣ顢飬ȫԣڰ˹˵ȵʮ򣬾ȻʧˡڣϣķĪ˹Raheem MorrisѰҵ취

ջעǣջע׸ϴָýԱǼע߶ǵ⣬޹ءҪоչһν𣿡
׸½ϡ
½㡳³һȻصͷʾԼѾ侲
ıʵ̫˳ʹ½㡣ҲЩˡ
ܣɽɽ49˴˳˳ˮһͼӥʱȷֿһʤʵϣɾ֣죬һƺ49˵ƿ֮Уɡ˹־ڱصõ򣬻֮࣬Ϳʼ
׸ʱ˶İ½㡣½㡻ܱϰ볡ɽɽ49˾ΪšӶ֣ڽȫңڣ½ԶԶûеʱҲûС
׸ս֮󣬽ռ½㡡
½룬û˵ָָ䣬ʾҲĬ֮󣬼ע׵ؾͿԲ׽һƬĺһһһһ󣬽һ羪κһ㣬ϯ
ÿһλԱ϶ֳ˲õЦݣ˸ſܵĹâȻ½Լ֣룬׼ˡôأ
ҪԼҲҪĶ־ֻһ֮ӿȣѪڣȲ򳡣׼չٴո
̩¡һ֣½㡵ֱ֮ϣٺ٣һֵܲˣѾ׼ˡ
أأķ˹Ҳæֵ˵Ŧһǰֺ֣׷ţպò֡
½ҲûдϴңЦӯӯӭ˴ҵߣôһЩɣһ𺰴󣡡
һ
󣡡
ѡ򣬲Ҵʧ֮󣬸ݹڶʮ֮ڴʧôԷԶӶʮ߿ʼڶʮ֮ʧ֮Ͽʼͬʱûܹ˳ڣôԷԱɽ򣬲չعҲ֮һ㲻սʮԭ
ղźӵ߷ˣɳ˵ߣǣɽɽ49˽Ӹղźӵ㿪ʼǾǱʮ롣
һڱڻвķӣղ̹庣ĽƺƵس˳ӣûܹ÷֣ں˵һǷ״̬ӵˡ
˶رʾѹҪѹˡ


326 ǿ
վڶʮ뿪֮½㡰ڳһǹͣһΣ˹λֱߣ˽ҡ
ֳĻźʱڶ֮⣬½㡵߹ڱصͣƬ̣Ȼ˰󣬽Ŧк˻
ԭվŵǡֱλãŦ̾룬λ˹ǡߣߴ˱ˡλصһ࣬һŦΪ˷Ŧζǿ߱˸ǿĹ
̹庣ڼɵ½㡵Ĵ·ߣһߵطߺм룬ʵʵؽ̴򸲸ͬʱڶ̴ȡһһأдͳ򽻸˰ȫִء
սϸڱ仯֮½㡵ͣ˱صϣڳһƣȻȴڵһʱ佫򽻸桪һսȫĵһ֮ͬȴӸӣһװݱ䡣
֮ز׽³ٺ͹ŵ֮һ˿϶΢΢ѹݺݵسײȥٴγɹ˺ѳһСƽ
һαغԼĶע߶ȼУһʱѸٻطγ˰ΧȦ֮󣬼ʱͣ棬ųĳûнһضʧ
룬Ȼڴٶȱ֮пһЩ½㡻Ǽʱ֣Ⱥ֮ҵ˿һĴ򡣳ɹ֮󣬿ûܹƽ̫࣬룬õ׹֮󣬾ԱЭ֮£ͣ˽Ų
½ȴԵظо̹庣ķǿصأڷطߵĳ49˵Ľʩ˸ѹȻڴûгƣԿǿȵȴñĽ࿪ʼý
NFLı֮Уûӻ־ܣʹʵ֧Ӷ鷳ûʤֿɵõġȻ̹庣ھѣչֳ˹ʱһʵ٣ͬĴǲٷڶΡ
ɽɽ49˵Ľһʮ룬½̩¡ߣƽ֮󣬼ԱİΧȦ
룬ûܹƽݺݵײǽ֮ϡԺǽŬûܹƽźûȡκ
룬ӵķط˾κˣϵس49˵ĽߣѸĿڴ֮У½ѰҵŦһĴ򣬵ŦӵͬʱͱԱݺݵǯסˣ粽δ
йۿ¼طȷһûɡ
ɽɽ49˵Ľ龭飬ĵǿѡߣǣϣȴ֮еأӭ˽֮еĵһ֡
½㡣ԱҲܵˣͻȻ֮ӭͷײַĽͻȻǵ׼Բ㡣
ӭNFL½֣˶ǵע뿪Ц˵ýŵսźͻҵȻʧ
ʶı࣬ǰ˳˳ˮֻһڴźӽеͶǾԲܵģͬҲȸеţӵıԤ֮УûʲôֵþġֻǣǱóٷְٵ״̬ȡʤ
һңҲһǿǿڽص˹ɲ̹庣ڴĹ
Žٴεǳʲɴظһ֣һƽ룬δδɣûκȨһλص˾ɽɽ49С
ٴεǳ½ҲϾľ棬һδδɣһδҵ˿ķ˹ûüʼһڱˣɽɽ49ɱš14:0ıȷ֣̹庣ӡ
ĵڶڱ֮У룬½һʮĴ׼ȷҵ˿λƣɹ֮󣬿ﻹƽһСξ룻ɽɽ49˻ûܹ÷֣ٴõһ׹֮ڰ볡֣ź볡
֮У״̬˶ؾǽ֮еĽ㣬½ĿǰΨһһδδɣڱͻ˿ڴ֮£ȲִٴƫԤڵĹɳ˼ĿƷΧ
ؽԼͻϮǿӲŵ㷢ӵ쾡¡
ûɱûײֻһִٳ֣⻹һͣ˱ƺǿ⣻ʵʱ֮Уȴ³ٺ͹ǡ鷳ʹûܹ˺ߣڴǷডΣķ
³ٱ¡״̬ɫڱصݾԲֹڴˡ
һ棬̹庣ĽҲϾľ档
ʲһһЩ״̬޷ؼʱ̵Ļ裬һ١ٶشϱ̣Σõ׹ȴΪԼĲҪһ֮ϵսʼ
ǰˣǰٺˣ̹庣Ľָоػ֮Ĵٴ֣ûܹƽŷΧֽȨ˶֡ٲȻΪ˷ֵ̨
һΣٴˣɹܱס˹棬ҽƵ˿֮⵼¾ɽɽ49˲ûƽʧ룬ٶʮ⡣¿˼򵥵ؽ˵һ³ϵ
󣬿¿ܽ˵ӽѰҵ˷ؽַ࣬ԼͻϮǿȺͷƣʹ½㡱봫Ҳ49ˮĽűϣԿóؿʼÿ
˵Ա˵ıȻٺòˣ硢ʾףڳϵĽԱ˵ȴѰҵƽֵİ취ӵĹȥϵȡ÷
ڱûегϢʱ䣬ؼϣסһʤɲǽӦóеı̬ȡ
ǣúܺãңҪǿӲǵĽ½صȭͷ³ٺ͹ǡϣı֮Уäֻ©һΣԱĶԿǿȳ󣬱Ҳǰһǻֵ֧ס𣿡
³ٴڴڵشŴ£û˵ֻǱȻһOKƣվԱߵĹǡҲصصͷʹûҲ㹻
ûйսİţսãһζ̴սĸĿ꣬Ŧӵжλƣķ˹ٶԳյ⣬ҲһǱڵĽĿꡣ

Ϥǹͣ˫ֽӵ֮½㡿ٺ󳷲̧ͷ۲첻ͬĽĿ꣬Ҳ೯ɨӣλֱߵҲ˳ȥзԱ49˵ĽԱٺţ̴һƬĿյ½㡵̾Ϳ˷ص档
ǣ½㡻ûü̧֣ȻͷڴڿССٶԶԶ󡪡
ͻϮ
̹庣չͻϮս巢ӵ˼£硢ͻ


327 

صע߶ȼУԷʮĺķĺѿڶ˲䣬ͬʱĽŲ͵һ棬˷ȥŷͻɽǿͷʳ־ڱصõľͺ
Ϊܵطش̹庣ֻ˳崫ҲطԿڴгͻϮʩѹ߷ԱȫͶ˴֮С
ζţطߵԱҪԽߵԱ·磬ڲλҲζţؼǹ¾սȫԸץסһ˿һϣ
ղŵĵһ֮Уɽɽ49˹ʧٶʮ⣬ķѡǴ¼
ڣεķҪȫͶ룬ɱһֲ൵֮жͻϮս֮ڳ䲻ѡͻϮԷʮĺķʩӸѹʹ޷ɱķҲҪƻķĴ࣬ΪԼĶ߷شᡣ
ǣرˣۻѹõĺ֮ϲйװƳһվڲˡ³٣Ŀ꣬ԼķߴգRoy Miller׼ִһ滻λĲԡ
ΪؽطգվڲࣻΪض˷ıأվࡣһ滻λܿԷߵĵһȻŶԷע£ڴֻҪͻƹȥǾͿӮķӴĻᡣ
רעִŵضʮĺķ˲䣬񱼡ײ
һǳɣûκεͣ٣ȴݺݵײһǽǿӲؿڡһ滻λ˲ı仯ĳٻͣ٣³ȴ˿û񣬺ԥײ˱ص·ߡ
Ⲷ׽һ£ע⵽ŵǡҲɹա

ǣصעɸ߶ȼУݺݵͷǰ壬ΡȻ³٣¡¡ǰͻƣ·صѵ֮УһһεײԿѵӵ˼£ʹǰһɽҲܹԼƶ
䣡䣡䣡
ǿǿԾ֮У滻λһƣֻ֮ǧ֮һķ仡ȴڴʱӳ˾˵Чޱȳɫ³ٿʼڽڰˣڴʼСٶԶԶ
³ɲӵؿסԼλáֻѡɽţ³ٳ½ڵλÿٳײȥһ㣬ٽһ㣬ڴҪѾԿ½㡵£ֿɼֻҪԽ³ٵļ򣬾ֱܹʩѹƻ
ڴʱ½һ󳷲һת³ٺͱأƵֱߣ׼
Ǳ׾ҵĽŲڱУͷ·ʨӿһ㣬ֻԼײ³һ£ŷ߸߾˫־ͳ½˹ȥǶʳ׺ʵˣ֮У½㡵ӰԽԽԽԽ־ڱصõһɱ
ˣ
ȵȣô£

վڿڴ֮У۹·˷½㡣һʱͲԺӵ׺ͻϮڴСٶԶԶͻϮȶȻֻǺļ϶ڴ֮о˾κˡ
ûü̧֣һ½㡿̧֣׼һʱѰҵܳյ棻漴ᡤά˹Χŵؽطȴ߸ߵؾ֣ب½֮䣬ȻҰ֮У½㡾Ϳһ˿ķ˹ٻط棬ждյ
Σա
½Ժ֮оԤӿţòջ֣ԱΪǰᣬʱһζ̴սһɨȴʵܳȥĽԱǶ˰ΧȦ֮Уλö̫á
սãһ̴·ߣԱ֮У̴·ߣֻһд·ǣ̴дνӲ־ͳΪŢҵĽܶ·èצµëš
һ룬룬룬롣
ֻǹ۲ҰĶʱ䣬ڴѾѹ
˾ǣڴѾˣԱһһγ˶ԿϷصֹ˷طߵͻзɭŵ˳ڿٵѰ©׼ʱ
Ȼ½ʱûɱѹٶȴԶԶ
֮£½һתܿ˱غ³ٵļѹԼѹΪ֮ǰӳ죬ûüתһƬȷѪ꣬ǿҵΣʶڻÿһϸ֮졣
ʯ֮䣬½㡾ѡ񣬡Բ
һ롣
½һɲ˼£֮յͣԭأȻͿצ˹ߵشˣȻ絹µ׷һ㣬ҵҵ˵ϣ½㡵ĽŲûͣٵشҲƹȥͼѰҴĿꡣ
û˿ķɣȻͲ׽˱ظ߸߾˫֣ͼץסԼĽŲ½㡵ԺȫһƬհף֪ԼôģֻŲһҽźݺݵصŵأȻһػԸܵĴ˫֣ȴʼûа취ץȣ·Żһ㣬ɹ˱־ڱصõһˡ
༸Ҫըѿ
ڶ롣
һתһת֮ڴѾȫԱԱĶ˲ͬλãȻͿԿӵľʮ˺ա½˶¶յķطΧ֮£ƿǡֻһǰ壬Ϳɱ
ǡŬͼƵգλõı任֮Ѿûκ赲ˣһݺݵؾͳ½˹ȥǾ뻹һЩŵأԱһ㣬˫ֱ˼£½㡵˫˹ȥ
ǧһ֮ʣҲ˲ɱķܱϥµĹˡɱɱԺֻ֮Ψһһ
ץסˣ
ץס½㡵Ľף½㡵˫ȴˮһ㣬ٵز̤ţС鲽ĽﵽŵƵʣŲ˫֮Ĳģץס½㡵ӣûüսָ⣬ۻҵĽŲѾ״Ľ̯࣬˫֣ͳʧȥӰ
ֱڵ֮ϵĿ裬ÿһŲ˾գѾܱ
½ûзԲܷ
롣
ûüյħצǰС벽ȻͿӭԱᡤά˹ڽ߾ȫͼֹӵʮţʱѾȫʧȥģ˺¡¡µأʹڵصʱ򣬴ά˹ͼסʮŵֹԷ
ʮȴһ㣬Ʋɵس½㡳ײ
ŲӯĳһĨϰһףͷ֮ϿԸܵһ쫷紵ȥ˫ϥǿʼΡΡġѾʧȥƽ⣬վվˣվٴαܿһɱ
һ̣½㡽ŲֻһС鲽εվȣ̧֣С۵ļ˼£̴ٶٵһֱۣ۵е˼£˲ŷ˲ͷţ



328 İо
̩¡ͷţһ̶ֱ̣߳ʮ֮󣬽Ųһ⳯мλУյĶⲶ׽վλȫͬʱʼ
ûκλңŲٴһͣ٣٣ֱ̣߳Բ׽Ҳȫת˽Ųǰķ˹˱仯Ժ̸ֳ֮жϡ
ŲԵһǰУһתԱŷԼİȫ߿ӵĽڴȻͿ˴ƬƬĿյλõʼλõм䣬ʮĵشȫȫ
ûкӵԱͬҲû49˵Ա
ɰľ۵ףڴѾ֧飬һһķûзɣ½ȴѾ׵׵ر¶ǰھκ֮շתŲӯĽŲ絶һ㣬ÿһŲľ
ûʱһ˼ˣԼĽŲˣٺˣͻȻ֮䣬Ժ󱳵ס˷Լİȫ͵ʩѹݺݵײȥ˫ȴ׼˳½ģϥ絯һ㵯˲٣忪ʼķڶţȻ߸߾˫֣˽׼ơ
֪½㡴׷Ӳ׽е϶ԷԼĴյ
Ȼ
һ̣ͿѤõĲʺһ㣬ʣڱĲ֮¹ճһĨĶǵĻߡ
ŵ˼£Է׿հ侲ȣԼ˫ֻ֣سһ㣬ӯ鶯Լ˫֣ɴ嶼״̬Ͷչ
˳ŽĹԣ岻һĹΣ˫֮šҽţԽżⲻϵصŲͬʱͷʼѰȫλãûüһһӰͳײ·һ㣬ݺݵײλãҵײ˫ֿʼҵز
򣬻򣬻һҪס򡣼ԺֻΨһһ뷨ؽ˫ֻ֣ǰֳһĶȻ˾ͬһһ㣬ص˵֮ϣ˴ƬƬĲм
Σգ̹庣ķطͻȻ٣ʩǿѹɽɽ49˵ĿڴڿٵţûҵĻᣬΣʱ̣½תܳ˿ڴȻٴ׼ת󣬵
˫֧Ž˵棬΢΢վ㵺ͻֵ̿ڽŴ̼֮ȫ˿½˦ܱ½˦˱־ڱصõܱ½㡣ѹϮϵۣһΣ½ٴ֮յյܱ½㡣½ŬѰŴĿ꣬ҮջΣ½ܱ֮˴ƣһһ
ʮ롢ʮ롢ʮ룡ϵۣĿ̩¡ֻһԱصļ˲˷أʮ룬ʮ룡˽򣬼ں˵֮£˳ѶȵĽһһĽ򣡡
ںˣڿٺˣʮţʮŰȫФ˹ˣФ˹ʧȥĵ£˶ԼֹܱһĽ򣬼ʮλã
һڽˣȵĺȴûУʣ̫ˣ½ٴ˵ڶܶ˹ţʱĽŲˡһΡΡΣܱڻһƬĿڴ֮УѰٵһһʮĴ̩¡ĵһν򣬺ƺƵֱӴžɽɽ49ƹ˰볡
̫ˣ̲סҪİо
Զʮ⣬ͻȻѣ49ƣӦڹؼʱ̣½ȴƾŲӵһҧأӲ˺һӣɹɴ򣬶Ҹ˶һһƹ볡ȴصһȭúӷðǡ֪롣
վԭأشڴڵشŴüͷ͸¶һ˿ãȻ󣬿ŲԶǴʮĺźɫµıǰգǷŭһķ긡ͷ̨򳡾ڵĿˮһ㣬ӦԮ಻·һǼȭصײڱصθ֮ϡ
ȫˣԶѾʧȥǣֻǿȵغšš˻šÿ˶һ֮У޷԰Ρ
½˵ʱԶԶûеĵʱϢʱ䶼ûУƣŲǰʾԼĶǿٸϣǱӿ࣬ŶûվȽŸչչͻһⲨ
ղڶ֮УĽǣŵ֣ԼĶǼǰ³ҧأֽصĹǡȻ첽ȥѸܹ˰볡ڶԷ򳡵ʮͣ˽Ų
ʮߡǽƺλرԵǰζɹ˴ôһأ
½㡿תͷһƣȻ󲻶ϻƣͺСһ㣬ʾӿ춯³ˡ
ûп飬Ц뿪򳡣Ȼ븥ũά˹˽ӣλ˷³Ļλ
սã½㡽˲ӵʱ˴ͲãȻӾûиӷ·Ӧʱ䣬ͬҲûи49˵Ľ滺ʱ䣬Ȼ½㡾ٴ˿
ɽɽ49˵Ľȫٴ˿˳һͼӥʱĽˮ׼ûκδϢռ䣬󡢿ٿ򡣡
ԭ׼һˮ滺һɤӣˮûüžٴοˣòٴξ۾عע֮ϵһһ
ɽɽ49˰ڳɢǹͣ½վڿڴ֮УԱ󣬾涼վҲ࣬˽׼򣡺ӵķһԱȫ˶̴أȫͻϮλƵ£˺˿ڴ׼½㡣
½㡣ɽɽ49˵ķٴǿĳ崫ѹʯ֮˴ǳСҲǳΣȫ޴жϴ˰¡޽˹ʵ赭дȴ˵½㡵ĴĿѡˡũά˹ȻǸũά˹
̲סİоʱ˸ũϳȻѡ˸ũΪĿֱ꣬ĿŵȷսζǣӾȻˣ
ũԾԵƣײ˶λصĽ˽׼ȵȣƺƫ˹½㡵Ĵڹؼʱ̳ƫũչ˳˽ﵽ˼£ǿӲժ򣬵˾ʧȥģɳ˱ߡϵۣϵۣһ̫ˣ
ڣǱۿһ»طţ֮У޷ȷһ򵽵ڣǳˣũǷ˿ơȷɽһʮĽɽɽ49˾ͽֱɱ뺣ӵĺһзڱ˵Ҫľá
Ҹ˵Ҿøũӵˡ


329 ֮
˹̨ݲ֮Уһκˡ꣬ϢĿռ䶼Ѿѹʼ
ղŵĽ֮У½չֳǿǧһ֮УӵѰŴ϶ٶȵȫ˲뵽١۷״̬֮£ˮкءˮ˸ûм֮
¿߷Ȩˣ֤½õ֮ϵһͬҲڹȥܼ֤½㡹ؼʱ̵ѡжڸղŵ֮УͻȻٵ̹庣ᵽΣ½㡾Ȼ˵
ǶԵÿó49˽ԱٶȻЩ½㡵ǿеأȴȫŷ˳ζھմ̼֮˴򣬽ŵüϢ
ۿһ»طš̩ϲò˿¿˵ľ̾»ص˽о֮Уũά˹һνƣǿӲײ˷ؽŲ˽׼
Ȼ½㡺͸ũϻǲ˶ڱ˴˵Ĵ·ߡ·߶̫Ϥ⵼½㡵Ĵƫ˹ųķ˹ȥؼʱ̣ũչ˼£ժǿӲ̬˽򣬽Ϊʧȥģˤ˽⡣
ڵڣũ˫ţ֮£˫Ƿڽڡ
֮ϣ̹Աˡδɡƣ˶ȷţũɽһ˲䣬ѾˣôһδɡҪؿƵȷϡ
ӻĻ֮ϣʼ˻طţ̩ϺͿ¿˶ɴ۾ͬӻǰĹһ˸ũ˫š
أҽţɽȻŵĽż⻬ݵأ˫ڽڵλԿһ£ͣƬ̣˷˳ȥû⣡ûκ⣡һǽ̿Ĵ򣬸ũչֳ˶ĽƯ̫Ưˣ
¿˵Ľ˵˽˵ֲ̩֮һ䣬ǵλһûĽ򣻵Ҫеоû£ϵĲо˽ɵƣܺãۿ¼֮󣬲ЧһγɹĴͽ򣬾ɽɽ49ٴεԼǰ
ŶǶֵı֡¿ۣھ֮˽򣬻гɫƣ֮Ϳܵ½ʧ֮ܵ£ȴס
ɫ̫ɫˣھɽɽ49˶֮Уԭֻиũһ˿ԳƵһĽ֣ӵļԱȴֳ˶ˮ׼ũλÿʼΣһ򣬸ũٴ֤Լѡְҵ
ҪĻ½㡣ھ֮˴λķؼʱ̵Ͱǰһ̩˳½ע˱ڣɽɽ49Ѿɱ˺ıֵڴ

ȷϽɹ֮󡣸ũά˹ٵس½˹ȥ͸ͷѯţǲҪ³
½̧֣ѹʾ⸥ũ¡ڶ̴֮УũһɱӾгҪũΪ²ǽվں֮УҲһشв
ũȻЩţľ»صԼλϣ
̹庣볡Ķʮ룬ɽɽ49Ѿɱ˺
һʮ룬֮½㡽򽻸˹棬֮У洳һѪ·ƽ
룬վɢǹ֮У½һ粽ǰٶޱѸ٣˴򣬸ũٴ˽ȻɱƾһĴ򣬻ǳɹõ׹˾֮ϣǣɽɽ49һľѻᡣ
ٴοʼ֮󣬵һδ˻ţ½ûüִ̧򣬲еĻж˱ĸũȻ綯֮ǰǰƶ壬⵼¾ɽɽ49˱з룬˻صʮ֮ϡ
ĳԱǶЩЦãŵԵõ˻⣻ΪĿĸũͼ˵ʲôȴվûܹڣͦ˼װû鷢վ˽ʼλ֮ϡ
عȫع½㡵ĺɹΪũΧɽɽ49ٴͶ˽֮С
ڽзԾɽɽ49¿ʼһ
һʮ룬½ҵ˿ķ˹봫ɹ֮ķ˹ƽ룬λһǰƽ˰롣
󡪡˼ǣֻҪһͿֱӴھ룬ȻȻͽ˶ģʽ
״̬ޱȳɫ˹ٴγƺһγ˺ӵϣԽߵĶ½㡷Լ׼Ķ̴ٴѡطߵǿȶ
ǣһβ׵򣬳ɹƽ롣խܼĿռ֮Уضѹ״̬˵ܺͳ̵Ŀռ䶼٣ʱܹƽʵѵá
󣬴ʱǾֻ롣룬һϵĲ죬Ҿɽɽ49˽ֻһλˣûгɹǾֻѡ߷ֱ֣ɲһʻĽס
ԱǶΧ½ߣ̹֮庣ķǿȺܶȶһ̨ףѶȳɱǣҲܵѹ
½̧ͷ˶ǣûжĻΪǿǾأ
ϻȻ϶˷Ļش׷½ȴҡҡͷʾԼ⣬صȭͷǵĿǣ
󣡡
ǵĿǣ
󣡡
еķҺ궯ƽĽٴսŷ־ɳǣ½صصͷȭͷݺݵԼܺãǾһЩ󣡡
ս֮󣬾ɽɽ49˵Ľ
֮У½㡳ء³һĿתضվڶıأֻͣƬ̣漴ת˿綼֮зʮ٣ӵʱ䣬Ҳ⼼ܣǹؼʱ̵侲һжǰδеƺԲ׽ϵÿһϸ΢仯

ɲǼ䣬½ס˺˫ֽסȻûκγɣ첽Ҳƣ߼峯ҲƣͷصԱȫλײûа취ײʵֻǲŽȻͬĽ࣬ٵغƶĳʧ
ͬʱվڶ֮енԱͷԱͬһ򣬿ٶѻСС֮վԱƺÿһռ䶼Ѿ
ũά˹һֱ̣߳һУſмĶ߿ƶŲȻȻת߸ߵؾ˫֣һźţͬһʱ䣬½㡾̧֣ûκγɵش
һöڵһ㣬ƺƵҵֱ߷Уز׽˻תĹ켣͵ԽһԱͷȻִ˸ũڵλá
ֻũ߸Ծ˫εץסʮָ͵սȻɵٻ䣬ʹ͵ĳײһ죡


330 һ
ȺȺȺ
վڶǰ֮չȫȺԼ˺֮еĴ·ŲҪˣڸũ˵һƬ֮УȴԳַͺƣͬһ㣬һ˲ͿеĽͷػ
֮󣬸ũûκγɺͣ٣ŲҲʮȽǵķʼܣɽɽ49˵Ľ鶼ڳҲƶһСɽһ㣬¡¡ţǵضɽҡǿӲ̬ײ̹庣ķء
ܼ֮УũͺɳȺ㣬غХҶɱȺ֮УԴݿ̬״̬·֮ϵϰԿķ˹ȫڳҲγȺƣɢڶҲĸ䡣
ͻȻũŲһͣ٣енмûͣĽŲڹԵĴ֮˶߸һתһ̧֣ȻͿڵһ˹
ԸһЩԶһЩ
ͫ͵˵ϻǲĬ·ߺĿƶûܹϵũɲںһǴҪˣʹǻڰҲ
˫͵һ߸ߵصһѹΧԱͷ֮ϣԳۣڼ֮У׺ǿץסȻ˫ַգ忪ʼ֮ǰؽؿڡ
ûÿһϸʼž͸ܵһǿĳײʻгһ㣬صײں֮ϣʼӿÿһʼ죬˼Լѹ·֮¡
ʹ˲䱬ũȴһƬհףûʱ˼Ҳûʱԥֻƾıܣҧأ䣬˫̤̤ʵʵزڲݵ֮ϣ˼£ʮָȫսεرסȻֱͦˣŬȶסԼġ
һ㣬һ㣻һ㣬پһ㡣
ȷԼ˫ڽڣסŲͼ⣬ǧ֮һʱҲþȫɿơ
ôһɲǣʱƺֹͣˣеıͳײֹͣĳ˲䣬ʹʧˣӦ񾭺弡ļܿƵ˼£Ȼʮٵ̬ģʽ˾صط˳ȥš顱һ졣
ũԺֻһ뷨Ĵٶô֮ѾҪʹˣڲô£
󣬸ũͬһ㣬ɳȥ֮ڵ֮ϻһСΣǱײ򳡾ͷĻϣֹͣÿһ鼡ⶼڿţÿһӰڷţũĵһӦǣ𣿡

˼飡˼飡ɽɽ49˵İʮŽ˷渥ũά˹һǲ˼ؽʧȥƵ£ԶԿķ˽֮󣬲ҿס壬ͼɴһεأũ˸ղű߽֣
Ŀ˽֮ɲԼ۾¿˺̩Ͻһߣ϶ɸֳЦݡΪʤʧܣֻǵΪһδͽľʱ֣ӵ˼£
ŶڶΣһ֮Уũڶھֵ״̬֮ɽǵ۸޷жϣ⵽ǲǺϷ򣬲Ҳͨ¼طŽȷϡʵǣ½㡴ƯũӵøƯ״̬ٴǿ2009ѡְҵĸ߹֡
͹˵һν֮У½㡵δ򶼳ƫȻĬ⣬໹½㡵ָпƲϸ壻ոũ˳ӵȫȫƾŸ˵ľʵĽ˷棬κһ֧˵ҪĽ
̩ϵĸ֮̾ݲ̾ͿʼŻطţ˵Ա˫˫Ͷ˹ȥȷһһδǷ˳ˡ
ȣ˫ɿǺʵģûκλζͿ϶ûκ⣻Σ˫ţ˫šȻǿǶȣò̫һЩƺ˵֮ϣ˵ҪһǶڻһǶȵľͷ𣿡
֮ϣÿǶȶоͷNFLĹٷԿоͷֱľͷһЩȡͷҲҪһʱ䡣
ǣ̩ϺͿ¿ֻܷͬһƵǶȷʵЩģ޷׼ȷжϡֻܵȴнˡ
жϣʵ̫жˡҲҪۿطš¿˳չȫµĻ⣬ũιؼʱ̵ľսƥȱȥ֣¡ʣAntonio Brownأ
ȥ꣬˭ܹ뵽һپʮ˳λ֣ͱ˳ɫչֳһӵľǿơղν֮УũĽָкƣȷʵ˲ʣ˿ǽ˷棬ȫһ֡¿˷ԼĿ
̩ûбʾͬ߷ԣ΢Ц˵ǲһ֤ˣÿһѡ֮ϣʮ֧ӿ۵ʱʵأ
˵֮䣬˻ؿȷ˽
ȴʱʵ̨̫֮ϵĽܷ򡢿˹˶վըԵĴͽ֮󣬵ƴȫ֮ȴܸļ尾༸Ҫըѿ߶õϣĿ򳡡
NFL֮ϣезͲԹķʽȫзȻĿ֮£ôĻͲȫ
ؿʮԱɹ˽򣬲˫ڽڣԣɽɽ49ˣ󣡡˵꣬þ˫֣һƣȷ˴Ľ
󣡡ܷһ߸ߣ˸߸ߵԾȻĵ˵ϣԼ֣˻ţ󣡴󣡴󣡡
̨ٴηˣҪһȻһЩʱ䣬ɽɽ49˵ĽȻٴջһϰ볡ûнǾѾȡȣⳡʵ̫λãҲ̫á
ȫԶԵźţ󣡴󣡴󣡡һ̨̣Ѿȫȫ״̬ŷ˲赲ǿơ
볡δӾȻѾոǴ˱֣ʹ֮ϵĽԱҲ˿ϲ֮С
ũܲ˵سһԵժͷһӣȻͳ嵽½ǰ˻ţǣ
սʿ½ûκԥͳɣԾǿӲ̬˻ȥ˫˫ԾһײףʽȻũϲشЦʵ̫ˣ
٣٣λ˺ͷأ㲻Ҫͷˣ˿²ȻũãȻתͷע⵽ԼȻͷӵ˹ϯϣæͷһ·Сų˹ȥһƬЦ֮УһԼͷ
ھɽɽ49˵ȷʵһʾ׵ıڶڲŸոչ룬ǾѾջǴ󣬶ûܹջ÷֣̹庣˵ȴһͷβѡ
ңûн


331 ȫ汬
ѣ̹庣˵һѡȥܱ֮УɫҲΪȶһԱʮߺءأڸղŵһγ֮УˣӳϵƺϥǣɵأûܹվҽѾϳˡ³ĻںӵĽ˵һش
˴ϣӵнԱΧȥеοŲص49˵ķԱɢڳصȴźӶҽļ
ݲڻؿղŵһسƽܱأ֮ϥƺ۵ȴûԵĳײ˼󣬻֮Ͽһֻܵȴҽļˡ
ɽɽ49Ծշǳ̬ȡ˵δ֮ٴεǳ̹庣״̬ԡ
֮У꼶ķʲڴ˵֣ºӵ֮УδЩأ49˵ķȱһʹø˳ֵûгأʱĿƺʹĿѡɲɫ
գеζؼ֮ϡؾ纣ӵһݣ49˷Ŀ֮УǿŶǰЧ΢
ڶڱֻʣ²ˣϵıȷǡ21:0ɽɽ49ȣ̹庣ûܹѰҵ÷ֵİ취һûС
ҽʱ飬ûܹվ˵ƿĵ֮ϣ뿪򳡣Ҫһչ顣جģվǵõʵ
صˣ״˺ӵĲƻڱԽԽϾķ˵һ̵Ŀ飬ȴȡʤΨһ;ȷֲٴô°볡пܾͽʱ䡣
˵ϯ֮УǸ˹̨Ŀ¿˺̩ϣ̨Լƽ̨Ľ˵Աһʱ׷׷ԼĿ˶һʶ̹庣ҪһλͦôķʲԼ縺
ǣܡ
ƹ˰볡֮󣬸˽ĵڶǳأ49˰볡ʮһϣ׼ʷ˹һˣ;˸ˡķ˹Ĵ򣬳ɹ˱ĵڶȨת
ھϰ볡һʮʱ򣬾ɽɽ49˽ٴεǳڽг֮б㣬Ҳζţ½㡻оʮʱᣬлοʹõͣʶһߴ÷֣һࡣ
ٴεǳ½㡲һԭԾţԼĻԡ
ȷȣռϷ磬ټϰ볡ƺҲԵ͵һ£ʮʱߵҲһѡǣ״̬ƺû֮ǰ
½֪Ǳ֮еĽɣʱʱּ̱̿ʸкͽȸУһľͿܻ᳹Ťתͷ
ͷȻͿڳߵȴԼĽǣˡ³ٴ˴˫֣ô׼ü׼𣿡
½㡲㶣վԱߵĿķ˹ָָԼ̩¡٣ֵ˰ɣʼһȫ㲻׼ֻ᣿ڿǳ˸ɾ
ԭ½㡻ģǿܻԷɷɣȻˡ
ÿϳˣδδʱȡ½㡴ͷŽԱٴεǳȫԵĻźɽʹϰ볡ֻʣ¶̶̾ʮ룬ȡ
ʮһ֮ϣ
һʮ룬½㡺ͿĶ̴ûܹɣ½㡵Ĵƫ˹վԱ߾˵˷϶ʹùȣȻʼֶˡһƬЦ֮У½ҲΡ
ʮ룬ƽ룬ءһֵ½㡵ЦӦھջʹùȣϥǿʼˡһ˵ĺЦǿţ
룬ɢǹͣ½㡽󳷲Ȼͷڴʮٵ̬Сֻһ롢롭ڶġδûü£ӵķط߾ѾԴݿ̬
ȫ汬
̹庣ķԱһʧ֮·磬ˣڳŲչڸһγ֮󣬷طߵԱǳױˡ
ǱأԱԼҲȫ˲٣ţһײʽټϡ߶塱ƣûи49˵ĽκδϢռ䣬ֻգ۵˲Ѿ˺˿ڴ˷ӵس½ӵ
ɽɽ49˵Ľ߱ʵףÿ˶ؿסԼλãʹŲںˣ˫ɶס˶ֵĳڷطߺ½֮佨һǽöԷֱײֱɱ½㡡
ʱ˿ȴ˫ǽл
½վڿڴ֮У󳷲ŻûüɵͷֶԷԹٵ̬˰ΧȦԺغˡԲŲȴص̧һ΢˼ԣûоԲˣһ⼼Ѿȫʹϡ
˲ĳɣٴδʱ䣻οһεͻƱŷƲɵļƣ֮һˣ·ۿԿѹĹ̡
һ룬ûʱ˼Ҳûʱ䷴Ӧ½ֻջ׼֣ʵʵرؿڴԺ˼ţôţĳôţ֮УļʼЩΡ
ţ֧ǽΧࡢҲࡢǰһһ㣬Χ¹ײ˵£ͼܱ˺Ȼ಻ϡ
һƬ֮У½ֻԼվ˴󺣵ʯ֮ϣظžκ˵ͷЧԴ֮ϻǳѻȦѣӣȴεرסֻΨһһ򡱣ٴȨתĻھɽɽ49˵Ͳ̫ˡ
Ϊ˱½㡻ļⶼ˼£ΡȻվԭأ˼ǣŲƶ·ľһ㣬ǿǿɽڣᣬմ󽭡һһĳ֮У½Խᶨ
ͻȻһ˿ʼܱס½㡵ʡ
ѡ½䣬ʼ
ϵǣԷƺҲĲȣܱĶûץײٴγײԷ½㡣½㡽ֻЧѵ֮еİѼɣȻó½㡳ɹذ˶Էܱ
ܡһӦűܵĶǰ̣ԭΪǰƱһºǽŲһ֮ˬĿȴ̧ߣ͸ͷ֮⿴ȥֻһƽĿյأûзԱҲûнԱֻǴĿյء
ô£
ĵأ½㡾Ϳʼ˽Ų


332 Ͻ
룬½վɢǹ֮׼򡣽½㡿ٺ󳷲׼ѰҽĿꣻ̹庣ķط߱ŷı˲˺˾ɽɽ49˵Ŀڴӵ˲䣬½㡵ĺ󳷲ûɵ鷳
ɤѾɳˣȻıǵһ˳صɱȴʼղƽǾɽɽ49һĽ˵Ա˵ԱԿԾرԼ֧
鷳⣡½˰ΧȦ֮У޴ӣ̹庣ķط˽һζķЧɱȵȣô£ô£ˣ½㡾Ȼˣڳܶϵۣ½ڳܶ⵽ô£
ʹʱѾĿɿڴ˵ʽֻǻеԵرĳԳֹͣ˼ֱԼ۾ϵۣһеηģɱ˶֮У½㡳ɹذܱȻʼܶ
̨򳡶ˣļѾʧȥ˿ƣһ룬ǻΪӵĽɱգֻ֮ܽȨһ룬ǾͿԼķڴķ˶˵ǿɱɱһѪ·Ȼʼܶ

ԵǶѾʧʧķһ˻źţһϵԾššţ·Լ԰½һ֮˫֮°װ֣ӽǰ
һ̣ǱѿĻյĹ̻ỹҪ֡
½ܶ½ܶʮ룬ʮ룬ϵۣܶĳܶʵ̫Ӳˣ˵ǣܶԷ򳡵ʮ룬ʮ롭ӵķԱڻعˣʱ
ڼз֮У½㡱׾ǰˤڵأεرס򣬱ܿ˶ֵɱһǺ̬䣬ͺɰèһ
Ҳٴ֤ˣһڴķڸղţ׾ĿڴķȴһζʮһĳܶҮջȳڶܶ˹ţеһܶҪӲ˼飡
ʹٴιۿطţҲǲԼ۾׼ȷ˵н˵Աţɽɽ49˵ĽԱԼĿ࣬ܵ˳ɶֵľš

ע⵽˶ԷķԱ½֪߷Աײô׺ݣԲȶ෽ǰ˳ƵأܿײܱҲ˵ķգҪǱ˵Σգֹһ֮ܶ󣬷ȴƽ
ףⲻϰߵıʽʵ̫İ
ʹ½ԼûԤϵڲɽ֮УȻɹˣǣΪط߳ٶȺ̫ͣ·һߺͷضߵľ󡪡ɽɽ49˵ĽԱҲ׷׳Զ·߳ǣضξͳһƬյ
ĵأ½㡾ͳܶ˳ȥ
ŴģŲ޷ɵ֮¾Ѿܹ˿ߣζķٴ򣬶ҽı֮ĪسһҪƺԣһݣ½㡾Ϳʼܶ򵥵ֱ̡߳
Ų׾һ㡢ٶȳٻһ㣬ⶼûйϵһ׵ĿյܶǶ٣ԱĲ֮½㡾ѡء
ķܶĵؼ½Ĳء
ʵѵ֮Уķ֮ܶڵ֮ǰΪ˱ˣҪѧỬǰ˶֮еĻݡƣԵǰӭķԱȻ󱣻򡢱Լ˳Ƶء
ƣޱִȴףڱ֮УʱǶȡɣⶼǳѡ½㡸ղŵĵؾǱǻè
ڵϣ½ԺΨһһ뷨ǣղΪʲôҪѡţ
ʱɬʱ½㡵ϾվŽ鿴˹ȥʾͣǱƱʱ䣬ղһǲѶΪ֮ģ˱ʱ֮ڽҪ֯սԱõһͣ
ķȻҪ½ѣ½֮ǰҲͬʱʾͣ
ϵۣϵۣϵۣоɽɽ49˽Աӵؽ½Χסһӣһӣ
ÿ˶ھ̾ţÿ˶ţеĺų̂򳡵Ŀ֮УÿһλԱͷײ½㡵ͷʾףҲʾš
˶ͣڿߵĸһƨڲݵ֮ϣûվ˫֧ϥ֮ϣڴڵشضŲԶףľɽɽ49˽飬ӵʺŵòֻԼԼֱ;ɥ޷йջ˷ŭֻǷŭ
վشһԼĶѣǻŭҪйȴ֪Ӧ˵ЩʲôֵֻغϣȫظϣǵĽҪٴοʼˡعͷ֮صػ˻ȭͷȴǻӿˣȻֿƪһ·ߵ˶İ볡
޲ַŭͷ꣬ѹֵ˼Ҫը

˼飡ԵĲ˼飡¿˵ľͷٴγ֣Ŀؿ̩ϣͶȥѯʵߣ̩ҲһãȻ֮Ϸʲôǵ׼֤ʲôҮջޣҮջ˼飬̫˼ˣ
ʱѾһʱ俪ʼط¼ˣʹٿһ飬ٿʮ飬ҲûмˡΪ½㡳˶ʮһĳ򣻻Ϊ̹庣־ڱصõɱѾɱȴ½ˣֱ̫˼ʹǺӰġ
ǣʵʵš
һܳıûнȷǣڱѵĺ嵥֮УƱؿҵһλá
ϸһ£ڽⳡ֮Уɽɽ49ѾȺηİоĽ϶ԣ̹庣ŴγΪʱıļ
ǣǺǡ½㡱׾ܶͱ׾ĵأһɺ̬̬ûɱҲûб壬·С¹߱һ㣬ʵ̿¿ҲվûסЦ
Ļÿһλ˵Ա½һͳĿڴķ½δְҵ֮УһҲƱֵǣҲ֪Ӧα״̬֮µ½㡣ȫûиӵķκλᡣ
ʵҲˣƽԷ볡ʮľɽɽ49˿ǿӲģʽ̹庣ķΪŭΪעĲУϽࡣ
򣡾ɽɽ49˵ĽṩʵĿڴ½ں󳷲֮Уٵתҵ»صϵŦһĳ֮·Ʋűȥٵ˽֮ƽ˱ߡ
򵥣Чʱֻ1.77룬̹庣ط߷Ӧ֮ǰ߾ѾɣƾŦĳɫ·ܶյɹõ׹ͬʱʱͣ
ٴο򣡾ɽɽ49˵Ľʼȫ٣ƺ̹庣κδϢռ䡣
ͬҲûиκεĴϢռ䡣


333 
һη˼֮½ٴز׽֮ϵϸת䣬˵ֱʶǻᡣǣɽɽ49˵Ľʼ١
ϰ볡ʱ֮УսԵòִٶķɴͽָȨʱ˳ķ½㡵Ĵ֮£49˿޾̽ģʽ׿˷սã֮䣬ٴλص˴ѧ
ٴο򣬽ٴ赲ס˷طߵĳ½ܳ˿ڴǣͽķȻٳһ̴վҵǰĿķ˹λķ˹Լٶƣ˶λصĽش󣬿ƽ
ķ˹ĽŲӯǰٴǰİȫƳ˱߽磡ϰ볡ʣʮ룬ɽɽ49Ѿ˺վʮϣٴ׼˴ˮĹȫȫûиӵķκδϢռ䡣
ˮкصĽ֮УĽ˵ն٣·Ҫһ㣬ϲĽ˵ͬٲһй¡
̹庣ѡ˳崫̴дʵʵظз½ûƶŲվڿڴ֮еһ²̧˴򣬴Ŀǡ̩¡½ͨһľ봫ҵּ
̩¡һ򳶶ܶٵذ˽ľ˳˽򣻺ӶʮŽڲܱˣɹذܱʮͼ˷Χֹˣûзڳ̣ɹ˦˶ʮ֮󣬺ӵȫͬʱǰŷأ
һֱ̣߳һߺУǶ̶̵İ롢ܶѣһûü³ͽԼٶƷӵ˼£ѸٳһССĿյں֮ڵܼ֮Уգ֮Ŀյţ½˵Ѿ㹻
Ȼ
䣬һƯ̴ֱӵٶѸǰɽ֮󣬼ûüɶĿƣʹܱһͣһתȻ˫͵ؿʼظг̤ĽŲŵŵŵǿ˦˶ֵܱǰС
ȥѾ׽Ա٣ٴ٣Լٶ˼£Ƕ̶ľ룬ܿռٶ޷£ֱߵİȫѾײ˹
ǧһΣʱ̣˼£һɲգһ¾ͣԭأȻͿȫߵغԼ˴λ֮յشԼǰ˹ȥ
֮Уȫĵ˫֣ͼץסʱļ־ܣһĨȻһ粽ƹȫ
ͬʱֱߵȫѾ˼ϣҲˣקԼ֮ϵķԱ米һֻβһ㣬ǿӲ̧˫ȣг̤ˮ̤壬ĽŲһ㣬¡¡غХ
󲽣Ѿ˶֮С
󣡴һ󣡡ɲǼۻǣһһ֮Уɽɽ49˵ʮź̩¡һְܱһܱڶַԱק֮£ǿӲ̬˶˴ϰ볡֮ǰɽɽ49ٴγɹ󣡡
֮Уи߸ߵؾ˫֣ȷϴ󣻸ղųֵĻԷģȻɹ˴зȡɡ
ڣ̨򳡶ţÿһ˶ڻţÿһ˶ԾţһƬ嫵ĺɫ˾κˣڲ֮ºƺƵػţ֮һƬ޵ĺɫȼգӳգصĺɫ̳֮¿
󣬾󣬽ֻϰ볡½㡾ļǴļǴ˳ɼ˱֣ʹǷ˼ҲԱĵĲ;㵣ǳһܣ½ոǴҲ޷֮еİ볡ļǴ
ƾһ֮½㡾ͳ״ݻ̹庣ġ
˶վԭأŭƽȡ֮һƬãȻƺʧȥ˷ҲʧĿꡣһеôģԼ߾ȫȫԸȴ޷ֹɽɽ49˵Ľ飬һĺɨ֮ƣݿػ˷Ŭ
ڸղţһڱصõɱȴ֤½㡶ʮһ򣻽ʮʱ䣬ȴٴ޲ߵĿŶֽ˶һһεشʧܱѾץס˶֣ѼȴˣȻŶֵıӰһ
־ɥֳƣ˴
ͺķҲʧˣ˽еͶ֮⣬ƺҲѡͳ·ˡ
̧ͷؾͿޱ޼ʵĺɫ󣬴ʹ˫ۣưӦԮеޱСǰδеСקżͷ³
վӿ˺֮еŵǡˣƺע⵽˿ͳӵĵԺɥʶǾһֵĻᡪɽɽ49Ѿڱȷ֮ѹҪľǳ׻ֵʿ
ǣŵǿƶ˽ŲĴԼСļͷԱߴضסһһţͬĻһƬ̨ڿഫ
ܷ˵һʼǣսʿ
ؼУһСƬһƬ̨򳡣ٴ˿ʱĺʢǣսʿǣսʿһ׺ݵףӿĺɫ֮УŷǿĶ־ƣ·ӾƲй£ڹ֮ըѿ
̹庣Ավ֮ϣãȻʧ
Ŵ˹ٴ߽˸ӷ֮󣬲дϰ볡Ŀڣȷʱˡ28:0ɽɽ49ļǴľȡȡ
ӱȷⲻھĶԾһѹʵϣ̹庣ϰ볡ıַǳǿֻǹؼʱ̵Ĵʧܱ⣬ʵ̫ˣֱӵ֮ϵȫŤת̩ϷԼĿ¿ˣΪأ
Ҹ˿49˸ӳ׼ƺЩϽࡣս÷棬ϰ볡֮У49˵ķ½չֳǿһ㣬ƽ˺ӵķزԡһӷӦżѾȫˡ
¿˵Ĺ۵Щͬ˫ԿǳңȷʵǷǳӽڱȷ֮ϣ49ȡļǴ󣬶ûܹ֡ζţ49ȫȵġڵڣ⵽׼㣬ʵʹȻ°볡ıܹ𰸡
ͬʱλӷһɽɽ49˺̹庣ȴֳ˽Ȼͬľ״̬ǰܵıȽϣޱȷģȽϣǷǳġ
硰֮ڡ۷Ա˹ά˹˵֮ǿ׳״̬ɫս죬ʵ٣ƽʵʼ¶һЩӾͿʼˡ
ԣ°볡ƣ̹庣˵Խʯܷطأ


334 ʱ
гϢʱ䣬ǷǳأҲǳǿġЩΰӽܹгʱ֮ڣŤתӵĵͷ°볡ӭͷϣʵܵľתͬʱҲ֤һ֧ٳԼʵ̵Ĺؼʱ̡
ڶܺ͵ܵı֮Уɽɽ49˶Ͼ飬ϰ볡򲻿£°볡ɹʵ˻ůȻܱϮʧܣɽɽ49˽ĳɫֻǽʤһ̣ѳӥʤʵ֮ס
гϢħ
ڣ̹庣ͬ28:0ľ޴ֲļǴҲ˵ܷתʤ˵ģƣѰҵҲѰҵصĽ࣬ΪҪġ
ʹΪһҲӦ񡣱Ͼڻ֮֮ĩսԵطһЩΪԱ񣬱ˡ
ǣгϢԽҪ
°볡ıٴεȼս̹庣չ֮ʲĽɫδɹһ˳˳ˮõ׹ǰ
ϧǣһıھɽɽ49˷Ϸ֮£ܿʹԭΡ
һ49˵ķض˷ʮĺż˹͡ʷ˹ɹ˺˿ڴ˶Ըɱ
ڶĴʧһβһ㱻أ֡˹ָⲦһ£źûܹɿƣʧ˳ء
ٴҵԼ֣˶̾Ĵ򣻵49Աİ֮£־Ȼ˻֣򣬻õһʱ䱣סûжʧȨһθ49ں볡ʼĻᡣ
̹庣ոǻ磬ɽɽ49˵ķѸ״̬ӿķؽ࣬ɴֵĿ֮꣬£̹庣ֻѡߡ
ʤƽһһطбɽɽ49˵ڽ󣬵˴þ棬ûеġ£Ǳȫע̬ٴεǳ½ˮ׿˻ȫĸߵģʽŽԱȫƽ
һʮ룬ն׹һ˹ֱջ׹תɹؼʱ̵Ķ̴ٴ˺ߣһдһ򣬾ɽɽ49˾Ѿ˺
֮У̹庣׶εǿӲأ½㡵һδûܹɣ˶ʮľ棻Ŷ֮У󵨵ؽ򽻸˹档
ޱǿӲ̬ҲѰٵһ϶˽ߺͷط߶ѻǽŶرֲ̣ܳһαҰģʽĺֱײӲԱܱɱɹ
һǴŶ棬˹ջ˱ĸ˵δͬʱҲǵڶʱ̣ԱǿӲ˱̫ˡ
ˮЧ٣ڷӦ֮ǰɽɽ49˾Ѿջ˱ĵδڵ̹庣˵ϣѾԽԽãˡ
֮󣬸˹̨ݲ֮ѾˣݱΪһ浹ľƣɽɽ49˴ݿƸͣδ󣬿¿˺̩϶Ѿƽֻͣǿ͹侲سʵƺֲˡ
֮ϣ˹ȴףš˵һƺûôֵÿģ˵˵ڶֵúúףʱ̡ǣ׿е˹ڿ̨֮ϣȵһػźţջŽһϲúҸ
һϳĴ˹ȵ߽˸ӷ֮󣬳ϱȷѾݱΪˡ35:0һһʧ
ٴεǳ̹庣飬ûܹչֺǿӲͰ·ĸһ֪롢ʴӡ
ʱءصˣӦڱԽԽڲ֮⣬ӻֻǶ꼶һԱʵޣԾ;ɽɽ49ǿӲأ޲ߡ
ڶ֮УսǶ롣ֻ룬ﲻæ޷⸥ĴѹҲ޷תƷطߵעͷӬһ㣬һһεײڲǽ֮ϣȻͷۻʧȥ
νһγصȨת֣̹庣Ľ鿴Ѿɥʧж־޷γЧԿҲζţؽʱ䡣
˭ܹ뵽ڹ͹һ֮չıȻݱΪ˾棬ʵǵ˵۾
ռϷ֮󣬾ɽɽ49˵ĽԽԽ˳½ڽ֮У볡ʮĳɹҵ˿ķ˹ٶ˦Աһεһȫɹ֮ջ˱ӵĵǴ
Ȥǣ˶̩¡ķ˹Ŧ͸ũά˹ӵԱÿһǴ󣬾ͺ׶԰Ϸһ㣬ԹҲԿóɽɽ49˵ޱ˳Ӧ֡
⻹ȫڵĽڱ֮УĲɵĺӷ飬˹潫ٶȽϵ˼£ɱһѪ·˶ʮĳ;Ϯ֮ջ˱ĵڶǸ
վһ̹庣ƶѹ֣ȫȫȺӳ˳أҶ׵ʧûκηͶֵؽȨٴĿŶֵĽǳ֮ɱķ
ȥ˾ѱֵĸıȴһѲجΡ
ⲻһһɱһ浹ĵɱ
˵ϰ볡ı֮У̹庣ķٴһЩƣһЩ鷳ɽɽ49˵ĽַһЩѵĶԿʵʣ°볡֮ȴ׶˾һɢɳ޷γЧԿذɽӽ鵽ȫݡ
һڳˣֵʲôʱʼģ
½㡵Ķʮһ򣿲صˣ½ɱ֮Ĵ򣿻Ǹũά˹ξճɹǱһ֮Уϵõ׹
ϸһ£ϰ볡Ĺؼʱʵ̫̫̹࣬庣ȴһûܹץסǲҪ棬ǴʧܱٲȻ潻֮·磬ڶԿ֮һһεĴᣬһкǧȫ̡
ڱٽ֮ǰ̹庣ĽЩ棬ǿƽ֮ھɽɽ49˵İ볡ʮ봦һջ֡Ǻӱĵһε÷֣ͬʱҲΨһһε÷֡
չ飬֡
д˱ʱ̹庣˵ȴһֽѣⳡجǽˣɥ֮Ȯ㣬Ȳ̨򳡣ⳡѡ


335 ȫ
١
д˿ڣ˱Ľճȷ󶨸ˡ49:3ɽɽ49Ծ޴ƣջһʤⲻ2011ɫһʤͬʱҲǼǰʼ֮ӱΪɫΪһʤ
鵽飬ٵ飬ɽɽ49˴һĺгһչֳ˹ͷķɣ˼۵ҪǣֲߣǱ֮бֳɫʱλӹһӣǿǿԿ֮ȡõʤɸӱҲӿɹ
֮ɽɽ49ӵԱǶ׷׿ʼףԱǽ½ŰΧУһһǰĴ½㡵ͷ˸߲ҵ˵ףصĻ
½ͼͷժɭŵȴЦǺǵֹ½㡵ĶԱдúܰɡһ˼ǣԱԱϿɡ
½ȴܾǹŵµһ磬΢΢۾ʾǿҵĻɡûüִ𰸣½㡾뿪˶ǣٳ˽Ų׼ͶԷķʲʺ
һ߿ܶţһժͷ˦˦ˮͷ½룬ܻһȦȴûпӰ½㡲㶣Ⱥ֮Ѱҵһλ̹庣ԱѯʵǸһ£ʲ49˵ķ֡
½㡵ĵһӦǣԼղźͶףһᣬʱ䣬Էȴòͷˣѡ뿪ϸһ룬Լƺûе̫òŶԡ
ǸѾȥˡӵԱ¶һεЦݣȻ½㡵ֱۣıƯεҡҡͷת뿪ˡ
ʱгλãķںͺӵʺΧΧ˫Ա½վ˲Զһ㵣ҲԼӦʺĶҲ֪Ӧô
Ȼ½㡾ͿվڲԶİ˹ʷ˹ǰѯʵ˵ԷķѾȥˣĲҲԣ
˹ǺǵЦֻһѺõ̬ǹٷ涨ġ
Ϊǹٷ涨ءÿһαֱʱǲǡ½㡾ȵѯʵ
˹ͷӹ˻ͷΪֱȫֱʱ򣬴ҪʾѺãһڶ֪˫ķֱ֣ҪĻͶԷķҲʺ򡣵ֻһѺõıʾѡ
ȷ½ûԤϵģϾڴ֮ǰûķ̵½Щգգ۾΢΢㵹½Ҳ̹ȻصͷҵĻҲҪͶԷķ֣˵һ֮󡣡
һð˹̿Ц
һǴȡһشʤһļǳأȫջһ÷֡ķƽ͵վֱ֮ʾѺãȷʵЩͱŤ
һһһ
˵֮䣬ȵĺشڿٵһƬԽԽԽԽԽԽӿ̨򳡵Ŀƺ½㡺Ͱ˹Ľ̸˫˫̧ͷ˹ȥ
ѰҲԴΪ˷ǣ֮еĺɫޱ޼ʣ嫶ֺؿʼӿȫԼ߸ߵؾ˫֣طźţһأȫԶʱԼףжͬغţźţǺ۵׵Цݾ˳ϯȫ
һ
ѾˣȻǲҪһ󣬶ǱĵҸϲãеҪһӾͽӶط˴һ߸ÿһλԶػؼҡ
ı̫á
뻮һӦԮ̨֮бŷ޾ӿţͺ̨֮ϵǸ򡱣ʱٴεǰĵ·Ҳеδǹɼĵľưĺɫ֮У˶ݡ
½վ򳡵룬ؿǰһƬӿжůǻ֮лʡ
ͬڻӻʱ̵ķǰһƬ򳡣ǰһƬɫؽɽɽ49˵ľڹ͵쾡£Ҳؽ˫Ƭǰδеأ½ʶ49˵ĺѪҺӡ49˵Ĳ񡪡
49ˣĵĵһһУƬأɽˮ֮Լ˫ֿһƬ磻ǴͿ־壬ѣԴۣԼԼĽŲһ硣
49ˣǿߣߣԽߣͬҲǲӵսʿһɾ͸ÿһϸ֮Ук֧ӵ
½㡣Ҳһ49ˣͬ½ͽһ
ǻ֮У˳ȣ˿ȡ
ͻȻ֮в׽һӰ߸ߵؾ桰֮ģ򳡿̨ʼ֮ǿʼԷԵˣһһ಻ڴˣÿ˶ССͬһˮΣ֮УΪǾκ˵һ֡
Ѿˣ𺳲Ÿոտʼ
һһⲻǵĺ˹˵壬Ƿ׷׳˹Χ½㡿ʼתȦȦ˹ءҲŹ֣ȻڴȤ½㡡
ΪģǶ֪½㡴ȡⳡʤû
վȺ룬½ȻʧЦȻҲ˫֣Ŵһ壬һһ֮У˶شЦò֡
̨򳡿̨֮ϣᣬʹԱǶѾ½½뿪򳡣ٹҲ뿪λٳһԶͣԭأԼķʽףⳡʤⳡ˿ܵԵʤ
ɭҲˣ۵д㣬ʤȻֵϲãģʼǹɾѲЭӲľ
ϰ볡֮У½㡵Ĵ֮£ƣҲѹס˶֣ʣþɽɽ49Ӯ˱ͬδǿǿԿ֮УǵĽڱؼʱ̣˾ҲΪӶȡʤĹؼ
ϲӡԣȰľɽɽ49ˡΪһԣܵǰδеԺͽ
ܱҪͳȥ򡣡ɭ˵
ʲôվԱߵĿ˹ɭԣɭûгɺͣ٣ٴμᶨظ˵˵һҪͳȥ򡣡
˹ȵؿɭȻʧЦ֮ǰǰʱ򣬵˭˵ţֻǰʱ䣬Ѿ׺ɣˣһ̹Ȼɭ˹Ҳûټ٩ǣƱô죿ûƱأ
ҲҪȥɭû˼ϣֳȥ֮⣬ҲҪ49˵վǶ½㡣ҲǵԱӵǵֻ֧֣Ҫվ֮ϣǾͲǹ¾ս


336 ֮
½㡣½㡣½㡣
Ա֮ͨУȿֺĺڶӿҵײܵǽڣٷصһ𣬻֮γ˴ȻЧŴʮٱһڶĤ֮׺ݵ켤ţ˲ʧȥжֻһûĺڣ졣
֮Уǰͺ̵ļӰһһ̳¿ÿһ˶ڷسǰͼһЩٿһЩ԰¼½㡵Ҳԥ·ֻҪˣͿջһһ㡣
ռ䶼ڻŻɽ緢ʽӺ֣һ׿ʼŤ·֮еĶħ
½㡵ĽŲͣ쾭ġһΡʵЩ࣬һ̨򳡼֤ӦԮһθɴջһʤͬʱҲǵһο˼ʧȥƵľ󡪡
˳ֻڲɷ١¡޽˹˶ʱŻ֣죬ȴ½㡵ǰʵšֳΪÿкĹؼʣħ䣬ڴ֮ŷ޾
֮䣬½㡾ȻһִںĲԼһ¬ˡԱ
½ʶתͷĶ֮ѰżǺĶ󣬵ʧˡ
ÿһ˶Ĵ½㡵ļ򣬵٩ǰļʢʾǰܲɷãˡ˹ЦϿܲɷðɣȻЩ߶ȼˣ֪ʿԶԼһȴ
½طһۣżЦĶѣŻعżǴӵķ˽Ųǰֻʮʮߣڵľȴ١˵Ĵޱ޼ʵӿ·һֻſ͵Ĺޣȴ½뻢ڡ
½㡡족ӡô״̬˷ͬʱһӶֻ֧ʣһһεڣûκڣ޷ƴճ˼Ҫ˵ܲɷˡ
½㡲ò̧˫֣صѹѹ½㡳˻һ֮гʱ䴦ڿ̬ܵϲսϺںţɤЩòһ˻
ڣǰεļǽ󣬺εļҲֵͣǻָƽ
һ⣿½ë˲֮ϻĺˮ˵ְ
һ£ΪһԱⳡȡһʤΪҪԭʲôأ𣿡
ûо֣һ½˳˹ȥ
һϤףȻڷѳǽֻ˵ĵһ棬½ȴ̵ӡ󣬡ļ߹Τ˹ΪԷôжôɰҲΪԷôộΪԷΪűֶΡ
;ʮĸͱ˳̳֮ΪţΪ챬㣬Ϊ־ͱֽΪ֮ϵĵʣǿʼ伫ϧ⡢ƬӽǣΪͷ㣬˶ܿѷýĵһܺߡ
ףϡ
㹻ʹ֮£ĸҲʽ¯ˣʮһ֮ʱı֮£⵳ýǱؿγһȫµĿĻʵý׷󣬱㡢ͷͽǡ
ڣжΪţϧܷߣȥⶥײܷߣõǶԷҵֱߣôһͷͷѪˣôͷȷˣҲ˹С
߽֮ʷ
ǰ½㡽ֻΪһѧ˽ʷķչ磻ڣ½ȴΪһ֣ʵһȤ顣
ȻǰĹΤ˹ϴ˵
ǵĻ쿪ʼһ߽ãȥ½üβ¶ЦݣһɵķʽӦ
˻ش𣬼ǲɷ׷׵Цȴû̫ķӦͱ˵׷ʵһʧ󣬴֮Уڲҳ⣬Ա֮ìܣģԴˣʲôҪӦ𣿡
ûС½㡵Ļش̶ɴ࣬߳γԱȣڴҶЩӦһʱסˡ
ҲûԤϵԭΪԱȽϼꡢȽϳ嶯Ҫôеؽͣƪ֮ǿҵģҪôǿӲػӦ߲Գͻǰ½ȴˡ
ǣ׷ʵȷ𣿸ڲûгì𣿡
Ҳ̫ϢԴĶҾֱѯ߱ĵˣܱȽϿֱһЩǳڰʾţеָءֱ˵ķʽ࣬Ҳ
½㡵Ļˮ©Щ֣ȴ˿׼
Ϊֿ֮ȵĽ½㡵һһж˵ʡͬҲ棻ءɺճʱŻԶԶû˷ӰҲޣ罻ƶʹ֮£ŵĺ䶯Чһ¥棬ȻҲֵھ
ȥ̹꣬庣ķʲ˾ʾ׵ı֣һڣϣǿԿӰӡôΪԼ껹ڵ״̬𣿡ӱġ
Աˣͬһ㣬ȥӢۣȻˡĿĲʣڼŭ½㡡
һύָúġ½㡾Լ˫֣ʳָָһһƣǧش˹ʡ
ôû𣿡ͱ˵׷ʵ
½һû̻ش𣬶ЦЦسŹͶȥߣͣƬ̣˵ΪұȽϹⳡݣλ߾Ѿڹҵһˣһݺ񰮺ڴϵرʾл룬ѵûйڡڴ˿̵𣿡
ĻŹͼ
ǲɶЦҲ΢΢ͫףȻԱ֮лҪѲʮ꣬Ȼӵǻۺؽʵ̫ѵˡ
ͣ٣ûܹʣԱߵһ߼⣬һźشʤ֮һԹʱһĺӣӴһʵıһʱ֮ڷʲô
˹Ȼ½㡵ѣֲʧشռ䣬˽⣬ֹעŽ㡣һʧܵķͷԾⶼǽ㡣
½ҲԲģ۵¶Цƺ˵˲׼
֮ȴûͣ٣½ֱӻش𵽣ûʲôرģһܵʧ˵һźͬʱҲһǷǳӣҪģʧܼʤĿȫĵͶѵ֮УȻڴܹȡһʤӽǳɹˡ
йоصĻشûʲôرıݣ˵֮½ֲһ䣬ҲҲõеýҵ׷λˣлǵĵġ
ͣ٣󣬻Ц


337 
½㡣һ£ϰ볡ı֮Уһ򵽵ô£ӵķطѾ˰Χ㵽ôģ
֮Уһ̽˳ɲǼ䣬߶ˢˢ½㡵ļ֮ϣڴе½Щʴӣʶ̧ͷ¶ı飬̾ޣѵˡ
˵꣬½ԼЦżҲ׷̿˵˰ΧȦ֮УԺΨһ뷨ǲҪ򣬽ͼܱȻ󡭡ȻҾ˰ΧȦȵȣݣΪʲôоǵ󣿡
мߺôЦվڲԶҲ׷ѵ𣿡
½㡳ȺΨ²ҵļһָԼЦȴͣסҵ˼ǣһǳҵľ棬ҲãطҲգҶʧȥģܱû̫ʵ֮󣬿˿յͳܶ
½㡣֪˼̹庣ƽҪ࣬Դˣʲô𣿡
ϣOuch򵥵һӦûжĽͣҲûжĻҸ̾ʵĽβһ˿ʵֳٴμ屬Ц
Цƽ֮󣬼ߵȴûнνӣ½ɨһǰļߣͶȥѯʵĿ⣬ûôҾȻظˡﻹûü˵꣬ͷ֮ϾʹʪյˮΣͺ컨©ˮһ㡣
̧ͷȻͿɫļѵٲһ㣬к
㣬Ҳ½ֻǱ۾һ̵ġѵԡ
NFL֮ϵĴͳʼǳڸжڵıֱ֮Сÿһ꣬NFLڸжںʥڰһԡжڴսʥڴսţΪȫž۵ʱ̷Ͼʾ׵ıÿһֱ̨֧ܹĶ飬Ʊضǻ߶Ծʵӣǽڳ̨
ǣջʤӶһͳ̧ٷļѵͰűͷȥķǷ鹦ѡ֮ˣʤҲӱܻӭͰĶ
һͳʼռҪ֮ԱǶ̧ѵֵͰף
죬ֻһͨѣҲǹϵϯλĳֻǰεı֮һ˭ܹ뵽½㡾Ȼܵˡѵԡһ⾪ϲ
Ŧ˶ˡ³ٺ̩¡ĸˣִһ磬ӵԱȫ׷ǿò֣Ƕ¶Цݡջޱȡ
ֻһ˲ѣ豩һ㣬һԵ㵹½˲ⶼʪ͸ˣ˳ź󱳿ʼ͸ͷ׶Ⱦ˳ɫͺӳԶһ㡣
ң˭СİѱͰͰ½ûתҲûлͷƽ͵˵
ѵԡⲻ⣻ڣ֮л˴Ѵѵı飬ͷԴաȸطۡ
ȻеɭϢȴ˼ǿʼ
ΪϤ½㡵һͽŵĨͣתܣת֮޻˸ңͼҲǴļһԹɫǳǿžĶӣһƬЦ֮Ҳ˷ֳ
ǣ³һ˺̬վԭأգգ۾߱ȣû°ɣҪҸһë𣿡
Ѿһˡ½̧֣ʾһʪ֮һëȻƽ˵ˣҾã뿪Ҳ̫ᷢʲô
³ٲԣ¶ӦһޡȻӦͷޡת˼ȴͣ߱ȣȷ𣿡
ܣܣʣܣվԱ߽ܲɷõİʷ˹ҲˣϹµغţȻ³ŵͷ첽ת뿪ˣ49˵ԱȫЦӶѾЦʹˡ
½㡾ë˹ز۾֮ϵļѵ֣۾΢ЦؿǰļߣǸղ̸ˣ
ʹǹΤ˹ʹӦٶ۵ļߣʱԸܵõɽɽ49˸֮еĻա
ʤԽһ⣬ھ֮ϣĶɡ½һԱȷʵʤĹ֮ϸߣ⣬ҲͶˡڼ˵Ҳˡ
½㡣ڽԱ֮Уѣ𣿹ȥ⼸ܱ֮У˹ٵ֮еıҲʮ־ʣн뷨𣿡
ʹǰܱȽǵʷʽҲĵطı䣺עڻݵʧעѡҲڼ٣ģǿʼע½ڳϵı֣½ΪһԱ֮еķչǰ
ĸıȻ΢ʵʵ֤ˣܳı֣½ʵһһ֤Լ˽ⳡʤ֮ɷֳڡ졪ҲΨһ⡣
ڽԱ֮У½㡣أΪҫ˫ǣƾųɫıݣ˫˫Լ֮վ˽ŸҳΪȡʤĹؼڡԣڲų½㡺ѵӪʱǺѣýǶʱ˷
żżᷢʼϢJJأѵӪ֮У½㡽ύѲ࣬һһ֪JJıʮֳɫźǣǿûа취֮һˡ֮ǰѵӪʱܹʵҲʮֺ棬ٴζĻ˭ռϷ硣
˹ٵӣɽɽ49˺֮ûбҲ
Ҳ룿һλߴ󵨵ǾڱΨһˡ
½㡻شЦǵĽŲǲҪôżˣ̤ʵһЩ
ôķţأͻأأ̶ٴ
ʲô½üͷ΢ںüʱˣϾ49˺ͺڱӽûнĻᣬڳˣԽҲû˿עˡ
ķţ٣״Ԫ㡣ڸոգ˹ȥܳĵĳܣţٵıֶ˵ԣûȡô󣬶Ҳܵ˶ƣķҲΪ⣬һЩ鷳ƽ֮Уȴŷâ𣿡
ûھưҪĵ绰룬˼ĻԹĻлƣ½ȴһЦķʽ˻ӦưҪ绰ǾǴڨˡ
һССĵ٩˲ٴη½㡵ȴ˹Ŀת
û˵Ҳûн̸ʾȴȷر½㡵ļֺ½չ¶һòЦݣ룬ýɷˣȣҪѰҵףǺڸղŵĶ磻ΣҪԡúôһԼҾãͷģѾʼˣϣ޿ɾҩ֮ǰҿȡ
ٴεأ½㡵ĻһƬЦֻһ⣬Τ˹
Ŀ½뿪ıӰ۵¶ζζ


338 
½㡻ص֮Աף塢Ǵ֣ռò֣ǻֵһ㶼ǳְҵӣЩ޴ɵĶ磬һȺûгĴѧϷһ㡣
ԡ֮У˹͡ʷ˹׼ʷ˹Ա󽫡˹͡2001˵ģѾʮˣʷ˹ȴɲõġϴˮϷ
νġϴˮϷʵǳԱվͷ³ϴϴˮʱ͵͵ߵϴˮϵصԱͷ֮ϣԷôϴϴɾһֱĭһ޵ѭ֮С
ɵĶ磬ͬǸԱ׽ŪԱļڴѧУְҵ֮бȽټʷ˹ȴ׽ŪʵͽĿ֡˹˹Ӧ֮Цûûεģڸ
Ȼûг
49:3ıȷ֣ڽ˵߼Ǵչ˾Ի˵ߡӷ֡ȫ汣ȶˮ׼ڷ˵ֻһѡŵ˵һȫλʤɽɽ49¶˿֮С
һʤʤʤھɽɽ49˵ʵǾΥˡ
һȡ˴ȷֵʤҪ׷ݵңԶ2003꣬ʱĻս֮ϣõ֥Ӹܶӣճȷǡ49:7
ֵһǣһ֮УȡʤķҲһѡ㣬ܷ򡤼ǣJeff Garcia1994ѡ֮ǰôս˾ɽɽ49ˣΪ׷ķѾʮĽܷ˹ٵ˵油ķδۡ
ڣʱ֮󣬾ɽɽ49ٴ̨ӭһʤٴӭһλѡķȡǳʤԱнѾ뿪˾ɽɽ49ˣһ֧ոµӣһ֧ٵӡ
ǣÿһλԱڷףţӵһõ˲䡣
ʵϣǣӵĹԱǡԱǣ˶ڻšڽ죬˼һ˼ĿܣǿԾͷţֻǵؿš
ҾһڻĻɽһ㣬Ҷ⣬˼µҹǱӴܳ˸ңɶڽС
˶İĦ֮ͻȻ֮Ͱ½㡷Щ̫ӦˡӵרðĦʦ¬˹˫֣½㡷˷ŵģʽȻıû̫ǿҵĶԿײųƽ͵ҲԽԽӡ
ַڵĴڻػָƽʱ½㡲ʱٻϵͳûüӦ罻ֵһйʽĿ񱩣ȻԺ졣
أ½㡲ԼĶ䣬ƺԸоڶĤ֮š
ôˣע⵽½㡵쳣¬˹ѯʵǲ̫ˣһλļо̫ã
ǡ½㡰˰֣漴ʶԼĶжô֮һƬģѻȸģֻǡֻе㲻ϰ߰ˣʵ̫ˣͺĤһֱ𶯣ͻȻͰ֮У½㡻ҵһ׵Ľڡ
¬˹ûģǸЦⳡȷʵӮŲ̛򳡶ڲͬģÿһ˷ԵĻÿܶڴĿʱ̡
ңÿһ֧Ӷġ½Ե٩˵˲ݸ
󣬷֮оٴ˰֮У¬˹ר־Ͷ밴Ħ֮У½˫ۣʼԼıջ
Դջϵͳ½ɴࡢһʤҲӭ˵ȫ汬ƣԸղŴϵͳʱų˼ȵ֮УڴоͿʼĵ
Ǳ
ɴһӮɴԣʮΣӮһɴ룬Ӯһԣ룬ӮһȡñʤӮ
֮һջʮһҲǳְҵĵһ֮⣬ջһȻʤԶȡû;ڿ񻶵ϲ֮⣬յĳɹҲԽۡ

ڱ֮гֵģڱʼ֮ǰ͸ˣرĵطڴˣҪ
Ҫȡһ졢ɴʤȫˣûнһϸҪҲûоĹ涨Χͬһ㣬ʹҪɣҲûһȷĿꡣ
ĲࣿʮֵĲࣿҪĸƣҪڱ֮ѹƶֵķݣ˵ӾϸرҪ
ֽ̨֮ġ⵽ӦֻۣǾɽɽ49ڲŽ᣿ӵŽ᣿ǽŽѾ㹻ˣ
ȱϸָʾ֮ŬķŬĳ̶Ҳû˲ο׼ԣڽı֮Уʹʱ䣬½Ҳ˿ûзɾ裬ʼմڸǿȵת֮Уеϣһ
ʵϣĽʵһ㣬ֻһδ֪⼼ܰһδ֪ķѵû⣬ҲûƣȵһĽҪӼªһЩ½ȴţһƾնģҲǺġ
ȫԸƴսףһֱ½㡵
ʹĽ޷⣬Ľ̺ͽϵͳ֮⣬Ʊػǻвͬջ񡣱˵ոյļѵԡսıһ
οʧܳͷҲ½һֱŬģܣ״̬»ٷ֮ʮһܣѵЧ½ٷ֮ʮ
ھɽɽ49֧˵ûоʵNFLļҶԿ֮Уÿһ߾ȫȡʤһͿӭʧܣһ̡ͺ̹庣һ㡣ʧˣô½㡵ʧܾͽӰ쵽֧ӡ
ʷǰĵһΣϵͳ߱Ӱ֧ӵͬʱҲ½㡱Ҫԭ
ڣˣ𰸽ʱ̵ˣô󣬡49:3һʤҪͱ׼
δϢĶ½ʶ˳񣻶һĿ꣬ΪδϢ֮Уж⽱
ѵӪʱĵڶ֮У½㡾ƾųɫı֣ջһζ⽱ǵڶΡ
ϲ̨֮ģ£δ֪⼼ܰ+1δ֪ķѵ+1
ϲ񣬳£δ֪
ϵͳȻһ˿ָоͺʥڲһ㣬ǰڷȴŲ⣬ڴŻһζԣȲأ½㡾һһոԼĽ
ƵĽʾ֮У½㡲۾Ժ֮УͬʱҲʵ֮еۣǰһ


339 ⻷
⽱
һ⾪ϲʹϵͳ֤֮У49:3ҲԳƵһĴʤ½㡲Ϊǳԭ˱ȷֻֽҪѡ
̨֮ġȻһ򵥵ʤͿġ½㡵⣬Ҫ֧ŽҲҪŽػѾɽɽ49֧ӵĶ־Ҳػ̨򳡵ȳ
ȣ߸Եļ֮УǲϵҪһǣ½㡾һһεؽͽ˴ڱĽ֮УʵѾȫʱˣɽɽ49ٴһδǵԸ뿪򳡡
һƬ嫶ӿĺɫ󣬾õ֤
Σ߸İ취󣬷ֱͬĽԱ⻹󣬽˹֮⣬ϴغͰᡤϿɭҲֱϳȻûܹȡôȴҲܳ˲׵ݡ
ټͷ֣֧¶ȫٳ̵ģʽ
˵һʤͬʱҲһԱԶʤǾһʧ֮ⳡʤķ͸ڲͬˡ٣ǰ½㡵ɵһ
ڣյʱ̵ˡ
ϲ⼼ܣ⻷ʱӣʹô1/1
⻷½ԺĵһӦ뵽ʧܳͷ
һʧܵĻ״̬ܵӰ죬ϸ˵ΪΪ½һ˽Ӱ쵽ȫӡһʺһ˵ǣɹˣűĺ
ڣɹ֮󣬽ܾȻ⻷ʧܳͷӦĻǲζţƾ½һˣ֧״̬ԵõͺϷķʦһ㣿
ʱѹסȵ飬侲ؿʼĶ˵
ν⻷ʵԼ򵥵Ϊʿ״̬
ڹȥ֮У½㡶Կڴһһεĳƣķصײߵ״̬زѣʱ½Ҳͷɥ֮ô鶼ֱ޷ѵԣԣ½ʱ˷ŭͷ꣬оؿʼΪӼѰҵԼĽࡣ
κһ˶֮жˣ֮УҪһԱ¸ҵվѹƷʤ֧ġǰ
أ½㡵Ժ֮о͸ɭµĻ
һܣӴӷѳǻ֮ʱڻ¡ضʢʽӭǵĹǶɭ½㡣ʼΪһΰ䣬Լܹ١ԼܹﵽߣܹΧ˱öã޷
ⳡ֮½ؿʼ仰ˡ
ʵ˵½㡲һ䡣ʱڣǣѧʱڣӲǣNFLʱڣͬǡ
Ȼ˵һķ֮ϵ䣻˵ŬƬ֮ռһϯ֮أҪ񣬴ӳӾֲ
ڹȥЩ˶֮УԼʵԼǿԼʼ½㡵ĵһҪΪ߱ʵվȽŸӲ߱ʵȥ쵼ˣҪȳɳԣ½㡴Ͳһ䡣
ܳϴ֮½㡵ĳɳǾ˵ġ
ǰδеأʶһ˶һֹϸ塢λȷ˶羫ܵĵ¹ʿֱһ㣬ֻÿһϵһ𣬲γһ塣
֮УһԱ챬ױʤⲻȴҲ֮Уȴǲܵģڽߵ飬Ҫȡʤⶼޱѵġ
һ壬ڣ˶һ塣
Ϊķ½㡲ܽעԼĳɳҪͶһһŬһܣˡ³ٺͰᡤά˹ԱսֲоС飬ɹϲ˵ģڽı֮еõȫչʾ
½ףҪΪһ䡣ͬɭ˵䡣
ⲻһ׵£½˵Ҳȫûͷֻ֪һ£ŬŬŬԼĹȻŬŽ鲻ǰ֮⣬γΪһ䣬⽫һޱҲޱȼѵĿ⡣
⻷һʼ
гԱ״̬ٷ֮ʮʱӡ⻷Чˡ
ٷ֮ʮЧΣ½޴ӹΪҲ֪ӵʵǶ٣һٷֱȵҲ޷ǰ⼼ܣȷּܣȴʵõ
⣬ӣ˵˵̡̲
˳˳ˮʱ֮ڿѾ˵Էķһأζ49˽ʱεǳʱһܾͳӡ߷ӣûд󣬽ֻǵõһ
ԣףǱ̤ʵصͶؽ⼼ܵЧ÷ӳ
ĿǰΪֹ½㡵⼼֮УԲӵʱ䡢ͭƤǣ򵥸Чڱȷʵ˾ԵãЩֻܶ½Լϣڵȴ鶼õǷ
̨֮ġһݵҪٵȫλֳ˶ļԣҲ½ʶҲڲȷʵҪŽˣ׿Ա֮֮ΪʤͬС
ġ⡱ڵһ⼼֮ϣڶѵҲˣȻһսֲѵ
δš
½㡵һοսֲѵķ˵ҪңҲ֮ǰѵȥԶ
ѵ˵ǳ򵥣ʹķѵ֮󣬹ۿ¼񡢷¼񡢽սֲᣬЧٷ֮٣ʱʮӡ
ûоѵҲûϸѵָ˵ѵ˵һʽ⼼ܡּ֮ܲʹõģѵʹãͬʱһѵҲûȷָʾѵЧֳ
ڴ֮ǰѵ֮󣬿ֱܾһΣȴЧȱٻݵĲοȻҲ޷ʵ
½㡵Ժ֮ȴֳһ뷨
ķ˵ۿ¼񡢽սֲᣬճѵ֮ޱҪһڣÿһ춼ҪɣһϢգͬʱ֮еԱ˵ҲˣȻǶȲͬ¼Ĺۿȴһµġ
ӵճѵ֮У顢ֿۿ¼ԼĽǶȽзͬʱǻۼһ𣬼ۿ¼վĸ߶ϣսİִС
ô½ʹһķѵʱ򣬿ɲԴ϶һأһЧǷӰ쵽أ
Сߣһѵʹ÷Χ涨𣿡


340 ⽱
Ȼ˵ķѵ֮ϣķѵİ½ȴ뵽ⶼһ뷨ٽӵŽϣ⣬ǣ½ȻȻؾš
ķѵЧܷݼѣ
˵ӵļս֮ϣ½㡿ʼʹüܰ顢顢Աڣ油Ա⡣ѵЧûо޷Χͬ⻷һ㣬ô֧ӵսʶԵõߡ
һɹⲻһһԵЧԱսֲⶼõߣǾģӳԶһһ֧ޱӣǶΪδҪʯĳɳ͸ܿɹˡ
һεأ½㡿ʼѧĽǶ˼⡣
ǣ½㡿Լ뷨ʣСߣһѵʹ÷Χ涨𣿡
СƺûԤϵͻĹʣûеһʱӦԵƬ̣Ÿ˴𰸣ûС
Ȼ½㡵Ĳ²ȷģ̨֮ġҪежվĽǶȣΪ֧ӿǵġȻȻķѵЧҲͲڴˡ
һϣһεȷʵͬСɣһ⼼ܡһķѵЧԶԶǰκһ½㡱ʾ㡣
أǵЦݾʤ֮⣬иջҲǻȴӵδ½Ʒˡ˶ҸͿ֡
ڰĦ֮е¬˹׽½㡵ЦݣҲЦ΢ЦţǲǿΪҵķǳ⣿
½ҲЦȻȫûκ⡣ҵȷʮ⡣
֮⣬½ٴδ˶⽱βǼ򵥵ġһһ⽱
½ûб̫ڴǶĽܹͣջѾޱѵˣοջѾض飬ûбҪ̫̰ģ򿪶⽱֮½㡻Ǿ޵ˣٴ֤ʵ뷨
񣬷ͬСɡ
⽱һ֪⼼֮УѡһڶڽջĻ֮
رʵڡ
һ⼼ܣ½㡵Ժ̸ֳ֮˿ѡ⼼ܣԲӵʱ䡢ͭƤǡ
ǡСߣΪʲôû⻷½Ժĵһ䣬ԵĻԸٴεһ½⻷Ƿ⻷Ҳãڵ⻷ֻһʹûᣬһ֮УԾػ̫١
⻷ǽոջõ⼼ܣڿѡΧ֮ڡСߵĻش˵˵û˵ǲ򵥴ֱ
³һ½Ҳûй磬֮У˼һ¡
Ȼ˵ʹЧ˵ӵʱӦֱӵģڷٵʱ֮ڣ½㡿ѡʹ÷ʽ򡢴򡢼򡢱Ⳮأȵȣȫ½Լƿصġ
½㡻ǸھԲ͹˵Բܳڴɱʹ÷Χޣ½㡣ȴʵõļܣΪĶ̰壬ʱ֮Ҳûа취ֲһԼǿӹɵġ
ѡʵã̰ȫ棻ͻŵǿƽˮ׼½ȷ·ߣû̫ԥѡ˾Բ
ϲ⼼ܣԲʱ룬ʹô2/2
ڶǶԺ֮иֳһת̣ʾѡ0%25%50%75%100%
ݽ˵½㡽ıһջʮһתת֮󣬸ݰٷֱȣӲͬĵֵ
ٷ֮㣬Ҫܿѡ½㡵̬Ѿƽˣ⽱ǶģӵУȻٺòźҲض½㡸ӺǣĻ԰ٷֱ֮СӦô㣿
롣СߵĴУ½֪ԼˣΨһѡ񣬲Ȼڴʲôأ
תûκԥԺ֮оͿʼʾתתת̿תеֶģһƬ½ҲûпȴֱӾͺˡֹͣȻת̾Ƶͣ󻺻ضˡٷ֮ʮ֮ϡ
߲ͣС㲻
ô壬ˣ½ٴѯʵҪС߻شϽǵĻѾԶʮߣ֤ʵ½㡵Ĳ²⡣
̳һ֮½ٴӭһλգĽüֱۺ죬Ϊߣ½㡵ԶִˣСߣûбעҪǲζšûޣȡһʤǲǸӷ񣿡
˵½㡳Ϊʷϵһλ߸ķ
ʷ֮У¼߸ֻλķﵽֱ֥Ӹܵϣ¡¬Sid Luckman1943ʮһʮյı֮УѳӥİﰲˣAdrian Burk1954ʮʮߺŵı֮С
˹ˣ̩̹ΡGeorge Blanda1961ʮһʮյر֮УŦԼ˵YAأY A Tittle1962ʮ¶ʮյı֮Уմά˵ǡJoe Kapp1969¶ʮյı֮С
߸ķ߼¼1969֮󣬽ֹ2011꣬Ҳûķܹһ׳٣ʹ˵ĴӢķҲûС
һ棬ߴδȷʵǳѣһ棬ȡΡδʱӾѾȲʤȯˣЩķǣҪôѡ³ϢҪôĥʱ䣬ͱˡ
Ϊ˴¼ֻǱ˫ƴɱңȷֽӽǾһˡ
½ֻһ󵨵Ĳ룬ϵͳԲΪҪ󣬿֪ˣδ֪δ֪δ֪⽱δ֪ģǲζţϵͳٰŽأ
ǵġ
СߵĻشʵ̫ɴ䣬½Щգûа취˵ʲôһ˺ǰοԼҪ̫̰ˣڵջѾ㹻ˡ
ڣʮ߸һʱʮѾһˣԺúõشһȫװˣ˳ɳٶĽˡ˲̫̰ġ
ԣ½ûټ׷ȥֻǰԼһһҪȫԸκи
ʱеԶɻ£½ٻԼ壬ʼϸϸش
ȻѾˣķĸǱ˼һ£ȵЩڴʱȴʵĸѡ֮ϣ۾΢΢һ
Ϊע⵽ˣʵķȻ½ʮȷЩݷ˱仯Ϊʲôأڴ֮ǰѵ˰ꡢһ꣬Щ΢һ㣬һӦǳʼ֮ǰôڶ̶̵ʱ䣬ʾȻ
ƺ½Ժɻ󣬲½ʣС߾˴𰸣ճѵĳЧѵ֮󣬾ֲиĶھ֮ϡ


341 ջ
һܣɽɽ49ͼӥ½ջʮͬʱõķѵѵ֮ճѵͷ˷츲صĸı䣬ѵڵѵƻٵѵȫȻһ¡
ֱӵĲ־ǣѵķˣ⣬٤ķѵҲõ˽һ
½ҪأҪһԿ½վһڴķ岻̫أͺɴҪϡǣ٤ѵͬõӡ
죬Ļ֮½㡴ʱע⵽ʹõĻʮߵ㣬ʮ˵㡪һճѵڵĽȻȻأ½֮ٴջһ
֮⣬Ҳζţչѵ٤ѵոպùȥʱ䡣С˵ճѵһ񣬳ջ֮⣬½ҲӦصõı䣬ڣһֵѵɹջʱ̡
֪ǰջڶȽϳһβŲһ£𣿡½ûϸؼΪճѵѾسΪһϰߣȷǣ˻ĵ֮⣬ʵĸȻػԵĽҪļֲиʱ䡣
СߵĻشҲˣΪϵͳ˵
֮ǰճѵҪص㻹½㡵ķеѵǹȥһµʱ䡣ڣѵĳɹҲõ֡
ȣΪϲ˵ľʣ֮ǰһصӵʮ֮ڶ̶һʱٴһ㣬ԸоԿǡ
Σ㣬ʮһʮͶҲһ㣬ʮű˰ʮ
ٴΣҲһ㣬ʮʮһ
ȻݴʮһʮԾʮʮһ
ͬʱҲΪ⡢־ʮֱ˰ʮһ֡ѵ޷Լ־ѵΪ٤ѵ
ӹɣȫλģǰǰһ˰˸ⲻǻĵӣԵʵʵڱ仯СߣԽһ𣿡½Լɻ󣬼ʹһµļѵҲϳ
һɵʱḶ́ȥһۻֵ֮ޣǴ컨֮һµļѵݶõСߵĽͷǳϸ־ΪֲиճѵǹȥһµѵͬҲ䵽ʱ䣬˵
֮ʵȥһļֺŬ½㡵ȷʵһһǿ׳ֻʼûͱƴֽ֮ϵ˵ޣʵȻı䡣ڼѵ֮ر˳
֮⣬½㡵ҲӦصõѾ˾ʮ֮ǰ˵幫
صһŲḶ́ÿһܶӣֻ½ûпע⣬ȻҲûз֣һֱԷ˷츲صı仯ע⵽صı仯
Ȼ˵½ڻƫᣬĿľʮ幫ѾԶˡ
½ֲһʡ
ѵһһߣʹЧǿԿõģôķؼأõϵͳ֮ļѡûеõκߣȫϵͳӵ㣬ѵζţļԭ̤
ûҴ⣬½ԼʣҵõСߵĽ
⣬õϵͳ֮ǰ½㡵츳ʹﵽ컨壬ȴûС
׼ȷ˵ÿһλԱˣ츳ֻԴ޵ģﵽ֮ͱޱѣȴǣܶ·ߡƶŲƵȵȣⶼǿԼֲиͨѵõߵġ
ѧ֮½㡵ֹǰȴڳɳ֮Уһдĳɳռ䡣
ϵͳ֮мӦݻӵ˻ġ֮ͨ£ѵʵȣȫ޷׷ϻĿٵӣԼʵʼﵽӦˮƽ֮ǰѾٵ䵽ʱ
Ϊˣ½ڼʱʼֲҲӳʱۻվǻֳġ
֮ǰʾͺķ˽ʱ䣬ŵһγ˱仯½һֱѼӵķ˼֮ϣʵѵЧҲƱҪʱۻ
һα֮ʽҪۻḶ́Ȼڴһεʱ䱬Կ϶ǣѵ٤ѵֻҪȥƱػǻģٶȽ֮ǰһӸЧ
һ»£߸ʱ䣬ָƱر½㡼ᶨƵš
Ǿ仰˼ǰٷ֮һмϰٷ֮ʮŵĺˮٷ֮һȴһпʼĻ½Ժɵظֻ̾Ƭ̶ѣȥһľ½㡣
ڣӵٷ֮һУʣ°ٷ֮ʮŵĺˮԼɡԣҪŬŬŬ
ջע֮ϣʮ߸ԣʮ˸Ӧκúأ
ȣսʶһѾ˰ʮ֣ڹȥ⼸ܵı֮УΪұʤ֣Ҳٴ֤ˣNFLְҵ֮УսҪʹǿ׳翨ķţ٣սֲ᷽󣬻޷ȡʤ
ǣ½㡸ɴһ֮ϼͶʣһص˰˷֣գ֮ͱ˾ʮ֣ҲΪ½м֮еһʮֵķ
ɼӵ֮½׼ʱԴȴʼͺԴһֻһ㣬֪ǴӶ䡢ǿ׻ԸʲôطֱԾͿʼޱӵ·ʱҪըһ㡣
˸ܣϴʵĵӻҪʹࡢܣ½˫ֲץס˰Ħǻȴʹϣˮʧظʵ̫ˣǣŻ¶²
½ףء֮Уħ˺꣬߸ǵһʲôζУַΪħԭ
½㡣½㡣㻹𣿡¬˹ֱӾͱŵˣôˣǲҵַˣ
˲䳱˲䳱ˡ
Ψһֵҵǣʹÿ졢ȥҲ죬͸нؿʼʧˣ½㡱۾ǣ¬˹⣬ֻеͷΣǷ̫ˡǸԸһˮ𣿡
һΣӦѡԡʱмӵ㡣٣Լһ˵Ŀռ䣬¶ŵĿܡ
Ҫǣϴʼӵķ֮Ȼûгһǵһǣֳɼӵ㣻Ȼһջ̫֮ϲЩϸĩҵĶҲû̫עˡ
¬˹ŲߵԱߣһˮݸ½㡣Ȼ󿴵½㡶ͷ֮ĺˮϵۣȷҪڰѶҽ
¬˹ġҺܺá½æ֣Цõ˵ȻԻЩͺѣѾƽǵģֻҪһˮͺá
ˮȷ¬˹¶һ˼ı顣
˵Ȱ׿ˮ޷һ£ʹǿȪˮҲˮմˮһ㣬΢΢Щζճ֡ơơմˮЩǵѡ
ǵģȪˮûݵġ½ظ˵ԵطЦ
¬˹ҲһɣİĦʱϢһЩֱۼ⻹ǸоʹĻҽİ취ðĦһ£ߺأΪ㻺⼡⡣
û⡣½㡵ͷʾֱͬĿ¬˹뿪֮󣬴˿Ȫˮƿǣһ˴ƿˮǳƽ
´壬˾ʮֵսʶ֮ϣղŵرˣƱؽΪ֮ϵɱﵣսʶҪӦִֶУվ̸ֻֽ
غһ֮½ѡ˹۲ҰͶ̴׼
۲Ұʮ֣֮˰ʮ̴֣׼ȣͬʮ֣ȫ֮󣬱˰ʮ֡
Ǽ򵥵μӵ㣬лʹˣ½׼ϵͳӵʱȴע⵽֮ٴγµķ


342 ޿
ʮ˸սʶ֮⣬½ѡ˹۲ҰͶ̴׼ȣʣʮһʹϡ
ǰ߲⣬۲ҰǶԷԼ·ߵ׼жϣսִ˵Ҫ
ߵѡ½㡾һԥڶ̴дͳ֮Уѡ˶̴ڷطߵǿͻϮ֮£̴˺ƷصѡҪԼḻھԲ֮⣬̴׼ѡ
˳˳ˮıִѣ뽩ֵı½ȴ߱˴ƾȻֻֽ֮ϵʵҪڱУһһӡִСʹս֣Ҳζʤֵ
ʮ˸ͻӻһˣȻǲ̫ã½׼ϵͳӵʱȴע⵽֮ٴγµķ
ս׼ȡ
ڳ׼ȵ·½㡷һȫµļҲǵ־֮һεسصϸԲͬͨԲҪͨ
һΣ½ûдС֣ǵһʱ˼˵Ķ
ķսѡ֮У̴дͳǰմֵģͬʱҲķֱ֣֮⣬մ֣ķĴ򻹿ԷΪࡢм䡢Ҳ򣬲ֻΪͳ䡣
һϸֻʱ޵£ķҪɱֻ߽˷ɹɽ֮󣬿ֱӳ磬ͣ±ʱ䣬ҪķڴĿޱȾ׼ͺⳡ߸ũά˹Ǵ׼ȶƫһֱӳ磬ɴδɡ
ٱ֮խĿռ֮ڣķԴĻҪϸҲ׼ȷҪһŲΪλܼ֮£һע⣬δɻС£زΪġ
֮ܶض龳֮£ضսҪ֮£׼Ҫġ
һ߶˼ƽˮ׼ķ˵Ͳս׼£ؼʱֱ̧̣۳ĿӾˣ߳ɹˣʧˣˣֻķӢķһ¥֮ǲŻһһصϸڡ
һǶ⣬ûҲӰҲûġƽˮƽķҪһͱ벻ϴĥԼչؼʱ̵ôս׼Ⱦѵ֮еıرѡ
Դӻϵͳ̶һʱ䣬½ھȻͿһΪʵٶȵõϵͳ϶Ϊսʶһͻ˾ʮ֣Ӧؿϸֻأ
ЩЩڴ
ս׼ȵķ֮ʱ½㡾̲ס̾һʮ֡
͹˵ʮʵ͡ոõϵͳʱ½㡵Ķ̴дֻʮֳͷѣս׼ȿ֮ԭʼָʮ֣ʵס
½֪һǾۺϼģĶ̴дͳݶѾʮ֣ʵѾȣȻȻս׼ȷҲ̫⡣
ȥ⼸֮Уؼʱ̣ս׼ȣٶǲ׼ȷҲ˷֮ϣ˵½㡻пĳɳռ䡣
½̾ģǷǻ죬ʮ˸֮ûüȣգ֮ȫһˣڣһս׼֮δֶһ໴ķһǱؼʱ̾оķ
ҲζţһܽˣҪŬ׷ʤĵ·֮ϾԲиʤ׷
³һһܵı쵣İɣһʼʽͶ³ĳﱸ֮Уڽ죬ǺúõطɣһʤҸϲ֮Уŷҡ
򿪰ĦĴţûü̧ͷӭֽ̻ը쿪⧲֮䣬½㡺ݺݵһԵغ˫ȭķƣȻ˼Цŷ֡
ӵĶֵΧһΣΧڰĦſڣ˾Ⱥ½㡵
ʵһôãǲʲô£ֱѾۻˣͲҪˡΨ²ҵĻЦ˶壬ò֡
½㡹¶һݣôҪ𣿡û£½㡾һ˳ȥͻɽ̬ԤһΣֵŻˣһʧɫɢ˿ֽ˻ڶ
Ŀʱ仹Ҫһᡣ
Ļˣɽɽ49˶ڶⶼһƬϲ̨Сʱ뿪򳡣Ȼ׷ǰưɣףһܵĴʤͬʱⳡʤӰҲʼ֮˿
׵ľǡ֮ڡΪһרҵĿеĽĿݶΧչģÿһڽĿ֮еĽǽ䡢棬Ϊ֮ܳбȷΪһESPNĽĿȻǵһʱ˹ע
ѣʣΪһܵĹѽԱûκʹǰ¡޽˹޷
Ҳʹʵǣһ½㡵ıģϵۣ1999Ŀءɡ˵񣬶ֱʡ澳֮оԲ׷ʣ̫ɫˡ
½㡵ıʵԺһֵ١սʦվ֮ϵʱ򣬽ձʵǰһ˲֣֪ķ˵ζʲôˣķսֲս½Ѿչֳʮϱǻۺͳȡ
Ϊǹѣ֮У½ҲǱܱΪɫĽԱ
ˣǶˣٴο˾ɽɽ49˴һıʵ̫İˡţĳڽΪһ̬
̹庣һ͸ضˡˡ鶼ȫѹơò˵ɽɽ49˴һǿʵı
Ҫ۵ģ½ǲһķǲһ˶ѡ㣬Ϊڿʽһ£½㡾MVPʸˣô𣿡
MVPһĪҲ֪Ҳ֪һҪһʱ俴ҲϣҲᷴԡֻҪһʱ䣬¡޽˹ĿǰΪֹҲӵһ˵֮ĿϾԣٿɡ

֡е۲ڶÿһ˶ӻԾطԼĹ۵㣬һȴرһ£
ѡݣһƬУ½㡽ӹ˾ɽɽ49׷ķΣҲãҲգʷϵһλķǳˡ
ܱ½޿֣޵ļǣ˸߰ǣͬҲ۷鷳۷Աǡ


343 Ԯ
ܣɽɽ49ӭ̹庣ս֧ӷֱʱλӸԷͷԭΪһսȴֳһ浹̬ƣ49:3һʤɽɽ49ҲٴιԼڹλá
֮У49˵ķ½ȫ㣡
ȻΪһԱ½㡵ְҵĻޱĵ·ҪߣͬᡤĪһ㣬Ҳͬʲһ㣬ÿһÿһҪһһε֤ԼһҰ֮󣬺пܾǧָ
޿ɵǣȥ峡½㡵ıĿá
ǽһ
ԶԶûбȷֿôɣרҵʿԲóϰ볡˫ό㣬̹庣ʵӵлģ½ַ黹ɽɽ49âչ˽
49˵Ľȴ½㡵Ĵ֮£չֳǿ߷緶׼ȷϬػ֣ջһʤ
δ½㡻Ҫܿ飻ڣ½ȴӭһ籩
֮ڡⳡ籩Դͷһεģ½ӮڿһµϿɡǾʵǵһȨ޿ء
ʵϣⳡҪھɽɽ49˵½˵ˡ
һܱźʧ֮ԼķΪ׵Ľѡ˼½㡣ѡ㵣׷ÿһ˶ڳеŷպѹգ½Ҳһʾ׵ıֻر˽顣
4332У414룬δ㳭أûɱķ142.9PFF1.8
½ְҵ״ȡõİĴɼͬʱԳһ½ٴȡķֵ¸ߣȥʱ䣬Ѿջ˸˵ڶһʮϵĵ֣밢¡޽˹νһʱֳڵĵ³˹
ʵϣȥ˹Ҳͬ״̬𱬣Ŀǰʤһֻڵһս֮״̬õװѡ
ڸа֮ϣ˹˫˫ܴʹɹ񵥣ǹˣ֮⣬Ҳ½㡺޽˹ʱλӹĵλ
˵۷Ա׷ױʾǰ¡޽˹ְҵõһ⻹ǵ³˹ְҵĵڶõλӢķ֮У½㡺ճɱһѪ·Ŀǰڴɹ֮ϣڲ˹޽˹еа֮ϣȫˡ
ˣ˾ˣǾˡĿǰķ֮У峡ƽ÷֣½Ѿ޽˹ʱȫˣ߾Ӱס
˱֣ɵ۽㣬ʹޡ̵ԱͷԱҲ޷̣
ҪͷĻô½㡵;ˣְҵֻ峡ıδĳʱ̣ǲͻȻͱˣû˿Ԥ⣻Ʋһ㣬Ŀǰ峡ı֣ȷʵ޿ޡ
峡ʤһֻֽ֮ϵĳɼѣ硰֮ڡԱ˵ڶԿ̹庣ⳡ֮УʤӿɹǾɽɽ49չֳǿӲԿ֮Ƶİ
½𣿵Ȼǣһķ˵кܳһ·Ҫߣھɽɽ49˵½㡾׷ķ
ǣڡ֮ڡĽĿ¼֮УʷǰأԱ˳ޡ
ʹʼ޲ϵء˹һҲ̹Ȼسϣ½չֳһķǱʣȻĳЩѡֵ飬ȷʵǰһλķ¶ԿҲ־徺ؼʱ̵Ĵ࣬˱򡣡
ڹȥʱʼǼᶨƵķɴȴԵڵǿѹ֮£չֳ˳ɫľ״̬Ҹ˶ԣȻķǵһܸ㣬Ҹϲⳡ˳ᢣؿĳɳ
һۣõ˽Ŀ֮ԱϿɣҷ׷׿ʼ֮еĸ߹ʱ̣ϸ½㡵ķԼⳡʤ
ҲˡڽĿ֮лΨһһ⣺˹ά˹
֮УĲ˹ⰲ˵ǳĬֱˣϯĿ¼һ㣬ͷβһ仰û˵ֻǾһԣţЩ֮ȴ˴̶Ѱ
֪֪
վڿ͹ⳡ½㡵ıȷʵģݣн̣Ǵӱʼĵһ룬ɽɽ49˾ѾռϷ磬ѹס̹庣˿ûиκλᣬһ˱ص㡣ȷֵʤ˳µġ
ǲϲ½㡡
ϲķת˴˹ţУϲķΪýϲķ·ѾΪ˵ڶءһϲķıϲķܲɷõ̬ϲķճĹ̡
Уϲķġڲ֮ͬϵһࡣ
׼ȷ˵ʹ½㡣ʹźصһС
ȻΪһԱҪֿ͹ۣȨ˵ϹΪԱ֮ǰһͨԹڣȨϲĳԱҲȨĳԱϲ½㡣ǰᣬڲᣬδҲᡣ
ݷţڵȴţȴԱԸͷһ졣ʱʯɳһд𰸶
̧ͷ֮еÿһ˶ڿĭɽر֧֣ڲ˹˵һּ尾ٻҪӿµļ尾ôҪⲻһԱҪ˵ĺոӮ˳һ㣡ϵۣ
˹Եر𰲾ⳡô
Ԥأһͬƽؾһ㣬ը쿪ɲǼ䣬¼ӰﶼһƬ֮УеˢˢسŲ˹ͶһġڴġȤġߣһ֧֧ʸ뷢˲˹ϡ
˲䣬˹ͳΪһ֧
ǰδеأ˹ܵ˹¶ܵ˹Ԯζ·ȫ綼վԼĶһ㣬ζʴǣͺ񡭡ͺ½һ뷨Ÿոð˹͵ϵˣ֪һıʷɭСС
ղųģȻʷ
ԴӵһʤͼӥʷͳΪ½㡵֧ߣᶨƵ֧ߣڣ֧ڵõ˻رԭڽĿ֮йԮȴһλá
˹ֱͦˣŬ侲˵һʤȫˡ
ʲôȫˡô½أıʲôʷͱ˵׷ʵ
˹Բ۾ŭʼͫȼգһ㣬ڽֻ峡Ҫ˵ңԶδˣʹҲʮһҪɣȡ˼ʤǾȲˣôʮһȫʧĻô£
֪Ƕ֪Ͳ˹ļγԱȵǣʷʼղأ֣δǶ۲죬Ҳغ˶֪һ㡣ڵǣһֻһ󺣵ӵı½㡵ıأ
һ仰˹ҭסˣĿɿڴ֪롣


344 һҹں
ʼܣ˹һ١ٶǿţ˵˵ţͽѹѹ֣ǹޣվûܹס
Ҫˣķţ٣״Ԫ㣬ڲŽջһʤǵ֮ǰ˶ڳΪΪ˵һأڵأ㣬ҪʱĹ۲죡һεأ˹ֳԼǿӲͼ
һΣʷȴ˹״̬˹γԱȣռϷ磬۵ǣһֻһ󺣵ӵı½㡵ıأ
ƿԡ߳ŭʷĲò˹һҪֿڣȥվǿסֻص˵һ䣬޿ۡȻ˫֣ŤԴܾһĽ̸¶ɢűϢ
ڽĽ֮У˹ܡ
һֱԹ۵˰»ģʱ̸ϵת˻⣬׳һ㻰⣬ǵĻ»ص½ϰɣھƱѡMVPĻԸѡ½㡵ˣ֣
¼ӰͣƬ̣Ȼ½½ؾȻ˾֡Ŀ¼֮УһֻʮԱھȻ˾֣ʵ̫˼ˣʹǰ»¶˾ȵı飬˼ǣ޽˹Ͳ˹ԸƱѡ½㡣
ᣬͬ½㡵֧֮һһֱΪԱǰڳڶܶ˹ţʱʷǽе֧ߣʱҲûκԥ̹Ȼصͷʾ˿϶ǵġ
MVPǵνȻͬһۻȴΪˡ֮ڡܽĿ֮ŵĻ⣬ȻǽĿš
ܱȫ֮󣬡½㡡ߡһҹ֮ٴε־ͷͷ
Ϊ֮ڡĽĿ½Ϊ˽MVPĺѡ֮һҲΪɽɽ49ԴݿĴȷֻõ̹庣
ΪNFLսа֮ϣɽɽ49˷Ӣߣ߸ߵλӵΪڱ˹ٷѡ֮У½㡼̳һ֮󣬵ڶεѡ˹ѽԱ
ڱ֮УսаİͶĦѻܣǰȫȡʤһ˵֮£ǰλᷢ䶯ءɭȴ󵨵ؽ߶Ӻ49˽һλá
׫֮Уظǣ
ǰ߶ӵʵ½ˣ49չֳ˸ӳɫ״̬ϰ볡ǿǿȫ߸ľƣⶼ˿һ֧ȫµӡ
ЩǣǵģӢߵһǣۿ˵ľʼɽɽ49ŽǰʮϵۣλķѾ͵³˹¡޽˹ְڷһˣѵӦýһλ𣿸οⱾʵʹȻ
սаĿ϶֮⣬˵ıѡǻϽ͡
ΪһԱܱ֮У½ѾǵڶεѡѽԱˡĹνǹڡȺҫ˳ɼκһԱ˵ŵģһλԱϾ͸ӷ˼ˡ
½ڸű˹˹̣󱾵ӵȫΪķ鱣ݻȴ½㡴֧ӳ˷ˣκԶ޷ǿͷܹ赲
ǣ֮ըˡӢߵǶ׷ױʾǿҲ֮Ͽʼ׷ױľɽɽ49Լ½㡣ǺߣԵĻһҩͰը˿
ְҵĽֻ峡ķ׵ϵļʤǼαˣȻڻҴԲѣǶۣ
ǴͿʼNɪˣȰ˵ɡģһҪϸ첲ȡ³ǾһЦˡ
ֻ΢۶ѣ֮ϣʽĴ³۶ҵõָļҲʤ½㡳ΪӢԵĳͲ˲Ϊ˼𽹵㣻ֻһʼ
ĸ󱨿־ͳƣʾ֮ӾӢߣ֮ķķ׵ϡ˵˶ﱣЭ˶άˡ
ڰ߶ӵ˵ǻǿǼʡ
ΪǿǼʵĶڵĳɼʹð߶ӺʵسΪǧ֮ǿ֮һŴ漣дʷǣ˺ǷǶ࣬ͳΪǵĹڦ
ʵһʵ֮⣬ΪΪʤֶΡ
Ǻպļš
2007꣬пڶŦԼı֮УɳԼ̣Ƶ˶ֵİ볡֮ԷǷֶ͵Ķֵսֲսֳ֮˳ƻܶ֡һ¼õ˵ȷϣпҲָأձп˱ʮԪȨ߷Ȩޣͬʱ2008ѡȨ
˺Ӣ߻˼ŵĺǻÿһ͵ĶԷƣȻսǩֵıԱרź˶Ƿȷ
Ȼûֱ֤ݣESPNɷ˳ʮԱٵõ˰ٷ֮ʮĿ϶𸴡ƥȱ˶ӽһ֤ʵĲ²⣬ڼ֮Уߵķͽ鶼ֱӺ˸˶ӵս룬ƽǵսڸ˶ӵԱæҡ֪롣
ˣ߶ӻɳ˽̽ǰͶӱݺ͸ȡսֲᡣһ¼Щʶƣǹ˴սֲᣬ󵼰߶ӣһϢҲ֮д˿Ҳ
֮⣬Ӣߵǻߵ磬ſͶӽķսҵ˷罻ƻսã߶ӻɳԱٰNFLĹԱ߹湫˾Աǰδֵѵ¼񡪡һ¼°¶ʥͽѵʶƣ֧ӳ˺Ƥ
½㡼ɽɽ49˵ĵһ죬ա˹ؾͶǿսֲҪԣ⣬½㡻ע⵽̨԰ѵĳڰضʮϸеУӢ߳ġšĺۼ
ڰ߶ӵ˵ܿܣʹ̳֮ϣҵҲʤΪӵ˵˲ƽֶΣʧȥ񣬶֧ӻȻȡʤ
ڷδ2015꼾ġšҲ׸ˡ
ʵϣӢڵĲʿٵڱʼնܻӭӡ
ԣӢߵǿʼˬˣ峯½㡿ڣ˳ˣʼ峯Ӣ߼
ǣ֮ϾͳΪ˻ҩͰʼۻ⻹½ϣأͿʼݱΪ߶ӵչľ棬NFLճֲ֣֮УҪһΡ
ɷϵǣⳡĴʤ½㡽MVPУҲøͨʶ½㡡ߡԱͷ֮⣬ʵϡ


345 
Զ·ӣոյŽʮ·ݣɽɽĴѾԳһ綼ڰ칫Ϊձϸӣʱ䣬ڵ²۷»ȥ
ꤵ״̬ɲٳˣҧأ첽˱༭һ·СܣƿǰĴţԺ֮Ѿʼ˼͵Ӧóʲôˣ߽֮ǰľȴ㶡
һӦ˺벽̧ͷ˿ƣٴȷԼûҴطȻһνڣĿɿڴؿǰĳȻڲĿռƻص·賿ʱֵľưһ㡪Ǻʱ⡣
ڣⲻһưɣһʽڲ賿ʱ֣˷֣⣬һա
Զſͣ㵣¶˽ŲҵһſȻϰ˹شкʲôѽǲշԲյĻն첻֬ոպã̫塣
΢һЩ˽⸽ȫ߱£ȻҲԡҲϰǶϮһһķ׺ϰߣӢ˵
˴롰ձı༭ҽһ·ӣļǿĳˣԶְҲŸʱˣԴҲϤˡ
ձһձ¶ɷ׫дΪԶĶдĲ֣ǸϰӢϾͽܽ廹ӢΪ
ϰͣԶӢش𵽣õģͰƼɡһһԣȴ˿ΥͣǾɽɽŦԼĲ֮ͬȻжĻԪĻں϶ȴǽȻַͬʽ
ǴҸˣǴ󡣡
Ѿɳˣ˵Ͳ𣿡
Բԣиģ϶Ǵ󣡡
ϻжоˣҲ֪Ǵҵ˼ǣΪʲôһǴ󣿡

ߴߴȻֹһ춼һȺΧסȴͻȻûʵϷԵϲС
ԶղŲԭ򣬲֮оۼٶʮϣȫǴѧģףΧһţڸ̸۵طǰֺģǴѧСһ㣻ˣ˶žɽɽ49˵ӷɫһƬӾʵС
֮䣬ԶٴĳȺͿǻš
ģϰע⵽Զߣ˵һȺԡ֪ɣɽɽһķֿˣ䶯ˣҴĶ֪ˡʵ̫ˡ
ϰЦ˵۽ǺͶͷӣгһ۾˸ŽԺǰҾͿʼרŰ˱յرٴһۿôҲΪԼ˼Ӽ͡
ҶӺŮϸУ˵ǸرͬѧʼˣǽЩҲʼȤˣҲ֪Ǻ»ǻ£Ը￴ǻӭġϰһοı飬֪ģǲ׵ġ
ԶҲ˳ϰ߿ȥһȺ˾ۼһ˳ȷʵ̫ѵáһ˶֮УȺĴڸ͵ģҪ˵ˣĹڶʵޡ
ڣıڿʼˡ
ţרȥһ̨ʾĵӻڷŵǽ֮ϣÿգҶԾۼһΪǸ˼ϰ¶ı飬˵һܣ⻹ưҲ֯˼ۿĻ˵𣿡
ԶͷǵģһȥˡȻ˵ĿǰμӵĹڻǲ̫࣬ʮ˶ѣ֮ԭԳɱٶȿš
ϰͷҪ֯ģҪŽС
ˣҼǵãձר㸺ģ԰ɣϰͻȻ£ԶļҲȴشϰȲǹѯⷽרҡ
רң
ԶͷߣѵӪŵһؽӴ򣻵Ȼڼ¹ȥҲСˡ
ǰȺǵĿ⣬ԶĸĽ߳ײĻͬǴ󡣡
ۣ˾̾Ȼı飬̿¶ڴֵǳϣڻչϣôһء
һѷأ˶ӵȲؿѯţʱֵĲʱͿʼ
һͣʮӾͿԽ£Զȴ㶺ʮӣǵԼزɷù½ʱը˿ʸͣ
˵½㡵ôģNFL֮еһķ԰ɣ
½ƾԼΪ׷ķǲζţԺҲվNFL֮ϣ
ΪķҪôѵȫûκͷָرãôģ
ϴ֮Ͽ½㡻ûʮ꣬ǲģǺͬ䣿ϵۣڸʲôڸʲôҼֱ
ȵȣȵȣ½潻̸½㡵һʲôˣ
ˢˢأ߶˹ڴ׷Զļͷ֮ϣءͬҦNBA̺ŷ¼һÿһ˵ͻƽŲܹ޵ġ
˵ʵѾʧȥ˶͹ͨճѾ֮УĳЩ֮У羺츳Ĳͬվʶÿ֮䶼ġ
ڣ½㡳Ϊ֮еһ׷Ļķɸģʶ½㡿ģҲԡֹͼԸ޷ֻܾظС
֮ǰĶɽɽ±½㡾һĴѧƺûʲôͬԸرʣ𣿡ղʵǸˣһ˵Զɻߣ̹Ȼسˣϲ½㡴ķѧУҲż򣬵½˵Զˡ
ı䣬һһ͸
Զ¶Цݣǵģ½һرˣ˽£ϲЦҲʮƽ׽ˡڽк϶Ӧġ
أأһ˫˫ȲߣԶԶȻʧЦʵϣҽֻ½Σ㲻ʲôרҡ
ξѾ㹻ˣǷ׷ȲļͿܣظȾԶǣҲĵؿʼԼľһͷ˻ȸԾ뿪ʱԶҲһƣɡ


346 
뿪ʱԶվڽͷŰϵӿƤļƤð˳Ժֻ֮һ뷨̻ص༭ڣȻúһȵУعͷֺͿܣ뿪ƺû̫Ӱ졣
Ƭ̣Զ˽Ųûǰ༭֣Ʒ̵׼һ½㡵£ʾ֧֡
ڱ½ԼĹٷ̵֮⣬ӵܱƷۺƷ̵ѡЩ̵ڽ֮ǰҪȡú̵ʸ񣬻ʮ֧ӵȨ˶ԾӪĴ˹ţ֮⣬ʮһ֧ӶͳһȨȻ̵֮ڿԷеܱ߲Ʒ
֮⣬򡢰򡢱˶ܱƷҲҵ
ɽɽ49˵Ĺٷ̵ֱ̨ܱ԰ģԶҪµĻ֮ۺƷ̵ѡ
ֵԶ첽ִĿĵأƿţȻͿĿ¡ۻҵĺиʽĽģͣԼʤǩƬȵȣȫһܱӦоУʤֱۡ
Զûжֱ˹̨ҵڵͷдʲô̵ˣѯʵˣҪһɽɽ49˵£ʮĺţҵ
ţ̵ʱеıʣ̧ͷ
ʮĺš
½㡣԰ɣķ̵˻شЦ׼ȷ˵½㡵֣ʵһ⡣ƺൽԶ죬˽Ž͵֡ڹȥʮ˸СʱʱȫˣʹҶûκȤҲ֪ˡ
ʲôˣԶԼ˼еϽࡣ
˼̵ޱ죬ɡЦ棬ⲻǵһˡĵʱ֮ǰһʮĺ¾ˣʱ࣬һټѣΪҲʶ˭̫ࣻͦãǾٴԤһǧģѾȫȥˡ
ָԼ֮ϵСӣ˱ģҸոմ绰Ԥһ¡
ǧʮСʱ֮ȫͣ
ڹ̨򳡵콢꣬ܲʲôǰƷ̵ȴλڷش˽֡˵Į˽֣Ե÷˼ˡ
⻹ǽ
˵ʮĺرáһܣɽɽ49Ӯ˰ɣһһѵõĴʤһ磬ͳȥ֮æͣԴҦ֮Ѿþûˡ̵һ̸ģ˸Ϣ
ţ˻齨飬żĻ½ɣżĻƺܹ㵽ʱٹˣĳҲر죬ǵĲֿҲҪɣҸղŵ½˵LѾˡ
ȵȣ˵ʲôԶؾãԼƺ׽һҪŵ㣬ٶҲر죿
ҿ֣LѾûˡ½ҲҪһʱģٶȿ죬ƶʮСʱ֮ھͿˡ赭д˵ţԶĿɿڴԺ֮ڡ
ô£һܱͲ׺ɣˣ
ʵˣ
һԶţܵı֮½ʮĺӭǰδеۿ񳱣ºͿͳȫ
NFLĹٷͳƣʮĺµĵ¸ߣ֮Уѡ֮󣬿ķţĵ¼һݣɳΪ˾ɽɽ49˶ڵıھһΪ˵ĵھ
ӷ˼ǣʮĺµĵȾɽɽ49֧ԱıҪӳڣƾһܵ񳱣½2011֮ڸԱڿ֡˺ˡ˹
еУȫһ֮ڣǼ֤ʲôһҹ족
Ǿɽɽ49ˣҲNFL֮ڣ˿ߣ˸ýĹע׷ױ½ְҵ֮ϵĳɫ֣һһӡسǰУΪ˽NFL֮ص֮һ
ĳЩʱ򣬡ᡱԳΪǹڦ֮һĳЩʱ򣬡ᡱҲԳΪ漣Ĵʣͺѡ㡱һĳЩʱ򣬱ɺǰУͻͼ֮ȴųʮٱ𺳺;档
꣬ء˺ճģΪʷ֮ϲ˼ġͬķ׵ϵĻԻҲǴӵһپʮ˳λʼģջɹıҪ̸һΡ
ڣֵ½ˡת˲֮½дһ漣
⣬NFLĹٷͳƽһʾʮĺµҪǼھɽɽռ˳ٷ֮ʮıʣµ֮Уٷ֮ʮھɽɽ֮ļڼ֮⣬ֻвٷ֮
ݣԲóһۣӰ첨ԾɽɽΪԲģӰɲֵһ᣻֮ϵ֣վֻΧֶѡ
ʵϣⲢ⣬˵Ԥ֮еģԱµĵߡ
Աȱ֤г٣ѡ֮½ԼӣͨµľٶʾԼԱֺ֧ڴ֮⣬ԹۿͣڴԱ֮ϵı֣ȻѰԼȤԱٹ¡
ķţڵÿһλԱˣ½ȻҲ⡣
ʮĺµ񳱣ǡǡ˵һ£ɽɽ49˵ڿʼѣ½ҲӮԵֺ֧
Ƕ˵Ƕ˵ѹ
峡ĸ߹֮ǵڴֵڽڽǻڴŸ࣬Ʋͼ˵٣ڴһһʤڴ½㡴žɽɽ49ʱ»صĲ֮С
עԽߣѹԽڴԽߣʧҲԽءһ˫нɷϵǣڵ½ӵеİ׷ѡݡԻķݣ½㡽峡ʱ䣬һ㣬һ˼ְҵĿ֡
ô½㡿ԳΪһءĿԴ
ǣ֧֣Աǣ޲ڣý壬ĿֿۣȡĻ֮½ܵ˫յĳߴ
½˵ȴһѣճѵ˹еΧ׷½أղòǰ̨԰ѵɺѵſڸǾۼʮߣʮСʱϵغȴţͼھ½˽ܡ
ʯͷ֮бĳķôأ
½ʶڱУ½ͽճܵӰ졣
Խ֡ԽǷԽ½㡾Խʶעʵһ׵¡˵ǣա˹̩ʱ֣½ʹ˽˹ԢܿУר־׼һܵĳɵͶճѵ֮С


347 ǿǿԾ
˳ܵʤ֮󣬾ɽɽ49֮кʵسΪ齹㣬NFLĹٷսаǽ֧˵λӢߣһеһж֤ţۼ֧ϵԽԽ࣬ͬʱҲζţʮһ֧ӵоҲԽԽࡣ
עԽԽ࣬ԽԽ࣬ɽɽ49˾ԿԳƵֿȣ
ڴ˻Ͻ͵ǣɽɽ49˳ܼǰɣͳսʨ⽫սаڶ̵֮Ľһ
ɲǼ䣬е߶׷׼˹NFL˱ⳡλܲɴص㳡Σ̨ýǰհ֮Ҳ׷ױʾͬǱ֮ܵأ
ʵϣⳡɲҹֱĳΣΪʼ֮ǰ˶ûԤϵ֧֮ܽӾȻսа֮ϣ߾ǰû뵽֧Ӷչֳ˾ѵľ״̬ǿӲıʡ
ܲҹֱΣ˹ٷڣ˶һͬǱݴһ
һý˵ɽɽ49˽ƺЩ⡣һ̹ܵ庣һܵĵʨҲˡ
ȥ꣬ʨλйսʤʮѾʮһûܹ뼾ˣһμҪ׷ݵңԶ1999꣬ھĵڡ
ǣ2008꣬Ǵȫ¼¼Ϊ1976̹庣֮󣬵һ֧ȫܵӣͬʱҲչΪʮ֮Ψһһ֧ʮȫʧӡ
Ϊľãʨ1930꣬ǵĻԻͶ1970ǰȡõģҲNFLͳ뵮֮ǰ֮˳ʱĵԣʮһССĻԻͣʮ֮ν뼾ϧǶûܹһ
ʨҲ֮дδӮó֮һ
ǧ֮ӵսͳ׵ȵףȾɽɽ49˻Ҫ⡣
ȥһ֮ӵƷ飨ָӾѡСԼԱǩԼСȵȣ˳ɫڹ2009ѡ״Ԫķޡ˹Ϊģһ֧гӡ
ǰ֮УʨȡսȫʤļѼڴĻ֮ǵıҲȷʵԤڡ
ܣʨͳͬմάˣ볡0:20ȴͨʱԡ26:23ȡһתܣʨͳս˹ţУڱʣʮʱɡ3:27ԶԶȫȴǡ34:30ٴתȡʤ
һܻһλ֥ͬӸ֮󣬵ʨѾȡ˳ʤ1956ӵһ֮ȡʤĿ֣ͬʱҲʹװһ𣬳Ϊ֮неֲ֧ܵӡ
Ϊʨķޡ˹ѡ״Ԫݼӣ2009֮ûйھ͵׷ķְıǾʵģǶ״ԪڴӸ߲ԼĲȶʮǴȴ˶ʮǳأҲڹؼʱ̹һ
곣ʮһܣϥˣս˹µ2010Ҳʼ˲֮Уһֱڲʽָ»ص׷ķλϡ
˹½һĴȥ峡֮УЧؽԼĳͬʱջʮ󣬲ڴʹɹʷ涼ߣڰ¡޽˹³˹½֮⣬˹¾ǹ֮бΪɫķ
һеһж֮ϣʨѾչֳ˼ʵҹؼս֮еǿӲ֣ǰһҲΪһ֧ϣ𳬼ӡ
ǧƪһɵĸ֣Ӣߺƥȱεռͳελ١ȱϯ֮󣬰ͶĦѻӡڰɲ˹СĿȱʵޱͻңң֣ȴȺԣҡ
˱ȫʤװ͵ʨ֮⣬ɽɽ49ˡ˹ţСŦԼˡ°¶ʥͽӥѳӥ̹庣ȵȶֳǿľκһ֧Ӷܵġ
ڣ߾սаڶĵʨӭսаľɽɽ49˵ս
֧ޱƵӣΪڵսƣΪǵı񡪡
ʵӳڣֲ̫ȶܰ볡ױҲܰ볡֣ףҪӵı̡
ڽ֮УԴΪʵһЩͬʱλķǴͳĿڴķһ־׼ĳԶɱķսֲĳɫִߣ˹µķ˲Ըߴʮ˷֡
ˣ֧Ӷչֳ澳սʹȷҲԲҧ׷ʹ򣬲ڱʱɱȡʤ˳һᣬ֧Ӷתķʽɱ˴˹ţУĿǰţжеʧͷֱ֧ӡ
ս磬״̬ʵ֧֮䶼̫̫֮ӹɣһײâ
ովһʤ֮ľɽɽ49ˣʿŽһģ־ɳǣʤĽŲԻȻһµ̬żȴسǰ
ոջ֮ͬӭӰѿֵĵʨ죬һָܹ֣ܶ
ΪҪǣޡ˹º½ķڶ˫˫MVPԤ嵥֮Уһ֮ӣĥ֮һС䣬ٲάؿһƬأķڸ״̬۷壬ⳡս֮УߵĽƱĿ
Ȼ˹꼶ȥǲģҲ֤Լ½㡾͸˵ˡԣרҺý嶼ڴţķı֣ʤǵ֤
»˭ܹӱأ
ⳡսߣ֮ڡ۷ԱǶԾһʤ˶ţȡʤ֧Բ̫ɣѡһ֧ӣƺǺġȷġ
գʴžֵľ档һķԱֵ֧ʨʤŲһķԱΪɽɽ49Ʋɵ˹ά˹Ҳһʮֽӽʡ
ʨռϷ硣ҲֻԶѣʮ΢κһ֧ӵȡʤ˵⡣
˶ڴһǿǿԾڴ֧ӷһʾ׵ıǶЩ˵˻ĶԾѪڡ
ڴֵڽڽغ罻֮ϣʨVSɽɽ49ˡѾΪ˱Ż֮һɼĿȵĸˡ
֮£˸˹̨֮⣬ESPNʽǽƽֱ̨ⳡйĵԶ֮Ͽֳʵ
£رˡ


348 ۿͳ
ڱ½вĵɣһֱһʷǡĻǣҪǣعҵĽʷϣԡǡռһϯ֮أ۷ʱڣﱻΪİ裬ú˿ڵĿʹΪ˶սʱںպġĽʷӵоصĵλ
ΪʷԭҲΪԭ򣬸Ϊȫ򻯵ԭ2008ĽΣ֮󣬵ӣ꣬ΪɵĽ֧ҵ˻ԵĴƲΣʱ䣬оѾ˥ܵụ̂Ϊһǡ
ԻһʱġǡѾΪ˳£Ⱶķưܵĳн裬һһеꣻǣʱһվڽĳУڱĴְҵ֮Уɶӵһ֧ӡ
NBAĵɻMLBĵϻNHLĵɺNFLĵʨ
֧֮УɺǱ˵֮İȺʮһζNHLĹھ˹̹֮жڴӡһΪĳУΪ̫ȣӮˡǡš
ɺһζ20072008ھõ֮У֧еꡣ
϶ԣǷ˿ٵġȻڰ֮УϻһھѾңԶ1935ˣ٣ջһιھʨȴûܹǶ롣
ˣı䡣
ӼǰʼʨѾȡ˲˼ؾʤа˳ʤһͬУһܣʨӭսõ֥Ӹܣⳡһҹ̨Ǹʷһγһҹֱ֮УգʨҲûʧ24:13ɴȡһʤ
ΪˣӮǵĻӦԮ򳡵ڽڽͻʽ˾룬˵βجΡ
һܣսȫʤĵʨʤһľɽɽ49˼ӭɽԾ˶Ͷ˹עĿ⣬ֱӵ֤ݾǣܲ޽ܡŵ¶ԵִǣֳۿⳡĽ̡
ⳡʱʮʮյһ㿪ͬһʱ俪ıĳͬһ绹а˳ͬʱһʮ޽ܡŵ¶ȴѡһýĹע˵Ŀȫλ֤һҪԡ
أʨǾʶǰĽҲ׷ʵжʾ˶ӵ֧֣ϣӿ񣬻ö֣ȫʤսҧסͬһλװĽŲʩѹ
忪ʼɵĳĺ͸򳡸Ϳʼۼ˴ԣΪһܵǿǿԾƣԳǵǿĺͼᶨ
ϣϣʨһϣϣϣʨһϣ
뻮һӦԮɫӦԮţĽĵһĨƣ֮кƺƵĺɫճһĨĶǵĺ嫣Ĵ󺣱֮һ㡣
ʨĹٷ²ɫ´ɫ㡪ٷƺΪū³³Ӧ˵ɫڸ򳡽бʱ嫶ɫͷ·һƬ¹䡢ԵĴ󺣣Ȥǣ򳡵λȫͳһĲɫޱ޾ɫԻֺ롣
һƬū³³֮Уȴӿ˴ƬƬİɫɫɫǶеİɫһĵΡȻӿȵĺ֮ϣʹӿʹ籩ңָʧ֮еǣѰҵůĸ塣
򡤹ظ߸߾еģʮػӭƮĺɫڴƬƬİɫɫ֮УճһĨĶǵĻ棬ȼţֻС¹߱ȵͼ꣬޴ڵʨΧȦ֮УȴԵ᧿Σѡ
ܷȴ˿壬߸߾֣ճȭ͵˻ţǣˣǣսʿ
ɽɽ49ˣΪˣNinersÿһλԱÿһλԶǡ49ˡͬʱҲǡˡʱ˿̣еľǽŽһɫ֮УָԼѰҵʤı˰
ǿ򣬲ǽܷ򣬻п˹ɭɭ¡ᡤ˹ءǮաŵǡˡһϤףһس˵ɸ򳡵ĳ⣬˻ߵź
һμͳ֮ãɡǵľưɡ֯Եֻ࣬аʮһ˱μӣһˡǵⲻǹٷ֮ԷԵ֯ʵѵˡ
ִ֮ǺܿͷˣԼΨһġࡱھסľƵڽֵľưڳеĽֵǵӰԽԽࡢԽԽ࣬ԷԵ֯ǰͳԶԶ
ĸֳһǧǾۼһšһӦԮǿױȵĴڸУأǰͳۿľҲ׷׼У黹ڳϵš
ǵʨռ˾Ϸ磻ȴһɢɳһ㣬ûܹ֯Че֧ˣڿ֮ǰ֮оȻ·硣ʨ˵ʵһϢ
еľǶԼͬӵĿͳɫ£ǺɫġǽɫģǵɫԽгһƬɫֺ룬˷ӿİɫڳϵţǰɫŸ򳡵Ȩ
ڣҲȥˣġʨµĺˣǰĭɽؿʼǺȥδɵСӣվ֮ϲҪ˫ϥֱӹأǾͶˡ
֮ǰıֻǽҶѣڸǣûнңս֮أܰɣڻʱ䡣
죬죡ﲻҰĵطϿȥɣ̫ˣʱ˱ɲҪޱӣ
Ǵ׵Ļ޼ɵش̣˹ȴ˿壬һ粽ǰӸµغô2009ǳʧôˣ˱֮ģ˭ھȻԲѣҪٴĻⳡͿʵˣ֮ǰǵݺݵؽѵһ٣ڹǵǺúˣ
ɽɽ49˺͵ʨ֮ûʲôʷޣǹȥʮ֧꣬Ӷޱȵԣ泡涼˵Ͼʣֻǵĳֶѡ2009꣬ɽɽ4920:9ıȷֻ˵ʨ֧ӽΨһһν֡
ıȻ֧ͬӶ״̬ѣҲ־ڱصãⳡĻҩζʼŨû˻׽ʤ
ۿǼԾҪӣǰ֣ܷʱ֣ԵӦԮٴǣˣǣսʿɽ˻й£ŷ˾춯صЧһȵͻǿƶʱǼԲɽĶӡ
ӦԮûͣһڽڽǣˣǣսʿڶֵĵ֮ϣɽɽ49˵ǿƵԼĴڸС


349 Ŀ
ǣˣǣսʿ
ϣϣʨһϣ
ǣˣǣս
ϣϣʨ
ң֮кҵػ಻죬ĤʼҵؼԼѾʧȥ壬˻ߵĺ֮УֻܸоĤ΢΢𶯣Ȼͨ׽˵ͣȷԼɲȷĽ֮ϡ
ķ񡣵ʨ;ɽɽ49˵չļ˫վ֮ϴ˷ؿʼ˻أռƵʨȴڶʧأ֧顢ڽڰˡ
Ʒ˼
֮󣬸ں̨һͬսľõԣټһΪĳУ򳡵ʼûдﵽ۷壬ʤͷٴ򳡣Ϊʨ֮еʳ˰ٷ֮ʮԼĪǧλˡ
ٱ˵Ѿ⡣
ǧ֮У࿴̨ȫȫΪ˾ɽɽ49ԵԼĪһǧ˸˵ɣרΪӵĿͳݣڿͳ˵ʵ˼顣ʣµȫԣǶԷԵࡣ
ĳЩ˵ԶһƱ󡣱˵װ
װļƱԤԼŶѾŵʮ֮ƽȴƱʱǾʮꡪΪǱȴȥͥһõ֤ͽӵַŵƱվ֮ŶӣƱ֮ҲдƱļ̳ߡ
ȻƱ֮⣬ÿһǻµƱг۵ģ1960װͱ˰ٷְٵʣıҲ֮жһ޶ļ¼
ԣʹֳŶӹ򵥳ƱҲһޱȼ¡˵ˣοǿͳأ򳡣ͳԵӰǴġ
NFL֮УװҲֻһ
ڸ򳡣ӿһǧͳԣȴǴ˾ɽɽ49ǧȫ¼¼ʱʮ֧֮ڴӷ濪ʼȫµչֳͷ̬
ڣԣɽɽ49˵ȴŷƣԼĪ֮һԺţǣʣµ֮źˣ֮һٴźǣҲٴλӦսʿ
һһءһһˣ֮ԴʯӲѹס˵ʨԮĴСƵĺ嫡
ǵӦԮ䡢ǿӲʡʢ죬ɣƽ𺳣һߣʨӵӦԮԵò԰׷ζЩ޷γЧĶԿµȱټ֧֮ҲӦԮİ취
ǣʨӦԮ֮Ȼˣһɢɳȫ޷γЧĶš
֮Уʨӵ˰취ӢۣGridiron HeroesʨӵĹٷս裬ÿһ֮ʣ֡粢Ը߸裬ΪԼʵĺܣھǽʱˡ
ǣǣտNFLܣʨӭսɽɽ49˵ı֧Ŀǰʱλ˵Ĺٷսаڶ͵һսȫʤһʤһҪΪⳡʤ߾ȫ
ӹɣǱֵùעҲʾ׵ı߶˹ڣʽʼвʮӣ֮оѾȳ˫Բʾչ˶ԾֱΪԼӼ͡
˭ܹ뵽ͳսľɽɽ49ˣǾȻŵԷͥ񣬾ǾһλðƪѰҵ˴Լķ״̬ѡ
ôܹǣʨҲƺҵԼӭʮѵĻԣⳡƱػҩζʮ㣬ֵڴ
̩ϺͿ¿ݲ֮Уȴűֱ
Ǹ˹̨ҲESPNֱ̨һ̣гʮ̨ĿԼʤתƽ̨ڹעһڵӻ͵ǰĹڣʤ
NFLٷͳƣⳡǧӹڣǴﵽ˷˼ǧУʮ굽ʮʡǹΪصͬʱҲ򣬳ɼﵽʮŵ
Щݵ״ʲôȽϣⳡӹڡʡȶȣȫ泬˳ܵҹҹһҹΪ˱ȫнĿʹھ
ⲻһҹȴʤһҹĿ̶ȼȸжڴսʥڴս
ĳǶ˵ķ۷Ծ˳½밲ϡٵĶԾΪĿҪԭ⣬½һѡݣɹ֮е˽ŸҲû˶˺棬⻹Ƕġ
ĿǱأҲϵأⳡĹעߡ򳡽ֻ½ȿ񳱵һֶѡ
վԱ֮ͨУ½㡵鿪ʼ֮Կӿİɫڵɫײһ𣬼ȵˮﵽ֮ؿʼƽ侲ռ˴ԡ
ٴڵ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ʽ֮Ҫһ+2
ʽָ֮Ҫ·ʮ룬м·ʮ룬Ҳ·ʮ룻+1
ʽ֮սƣҪ󣺶̴ʹٰٷ֮ʮ+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
һεıֳ˴ȵĸĶȻҪ󣿶һҪϸ򣿶̴ʹʱٷ֮ʮϣڱƵҪһˣѵÿһδ֮ǰҪϸϸ˼Щϸ
ڱԽԽѣ½˼漴ͷһ
ĿķĴϵ
˵ڳ֮ǰԼĵϵĿ꣬ķսϵ
Ҫʮ֮ܳǰѡĿֱ꣬ʮʮָĿһ0/15ָĿ0/10
ɴ+1ۺѵ+1
ʧܳͷʮ㣻㣻ѵЧ½ٷ֮ʮճѵӰٷ֮ʮԹ츳ȴʮ졣
ȵȣʲôĿ񣿻Щʧܳͷô£
½ȴ˼ˣΪԱڷӵ뿪Աͨʼ
ǣˣǣսʿ
ɽɽ49˵ͷڶֵĵ֮ϣһɰɫ籩ǿϯ򳡣ҺƺƵԱ֮ͨмţԽԽԽԽ졣
׸ԣҲ趯Աÿһλ49ԱǶʼѪԺֻ֮Ψһһͷ
򳡣սף


350 ̴
ʼıɿͳսľɽɽ49չΪҽһ¾ɽɽ49˵Ľ͵ʨķ顣
֧ӵ׷ʹǰȶû̫ı仯˫˫֮ǰ׷ݡ
ɽɽ49˵ĽĿǰΪֹЧɫ֮һ÷32.2װλйڶ֮УһɫƽƽԱΪ֪Ǹũά˹ӵ׷˷ԱŦȥ峡ѾջǴ
ͬʨķҲһ֧ȱԱĶ飬Աְҵض˷濭ǡʩKyle Vanden Boschȥͽ״̬»ʮԣ֧ӵĳʧ17.8˳ڶԿ˹ֻ֮⣬ĳķֶ⡣
ӹɣ⽫һս״̬򡣶˵Ʊؽһı
ӿĽ˵ϯ֮УʽĹ۵ͨ粨ȥɢڱ½ĸ䣬ÿһλԱԶصӽⳡʢ˹ֱ̨ESPNֱҲͬŸ򳡵ֳˣĻ֮ǰĹҲɿʼ
ͬʱ֮ϣ½㡵ϥأ̧ͷŻԼĶǣս֮𣿡
ͳսֺӦĤ֮ϵڳϵɧţԺͿͳ֮ӦԮսںƺƵؽţ·֮ȥĲӬ˷ʤ
٣Ѿİ½Ŭעսָȥ
Ķߴ͸ͷͶ˹ȷ𣿡˶ǿҵĲȷƺЩսѡ
½ЦЦ˲ûֳ֮УӦѡҡ
ҾãҺûѡ񡣡һ֣½㡵ͷ֮ϣȻôǣ˼𣿡
һһת֮䣬ʮԱƾѹ½㡵Դ֮ϣŦרֱۣ·̽ͷܵһ㣬½㡣٣߱ȣ㲻׼𣿡
½˦һǰۣȻ̧֣žһ¾ʹԼԴ֮ϡ˲䣬˼Цͳսķĵɢһһ𺰡󡯣
һ
󣡡
˵ˢˢظ߸߾½վŵŤŤԴ·޸ղŵġѹˡһ㣬վԱߵ˹濴ˣؾͿʼɵЦ
½ȴûнһӦ֣󡣡æЦݣ첽½㡵࣬ǹ֮С
ǿǿԾʽĻ
ĵһ½߿ƽ
̴½Ŧ봫֮Ŧƽɹõ׹
ǹ֮У½㡿ٴ̩¡ӵһ̴ƽȺ֮ͣ˽Ųõ롭
䲻չ򣬳ɹƽ룬ٴջ׹
˹棬һǶ̴򣬽ӵһԼĪƽн򣬳ͻƣ˽ܱ֮󣬳ɹõ˰롭
̴½ٴҵ˿̴ȴŴֵƣʮƽٴջ׹
һδδɣ֮½㡵һδδɣʨİȫͽַأʱĵ˴Ŧʮ봫˽ʼ֮ĵһδδɡ
ţ½ٴ߳ɹŦŦڽ֮ܶ˺һյɹ֮󣬼ƽɽɽ49Ѿʮϡ
ⳡĿıʽʼˣ˵ԱǸûдϢĿռ䣬ϲ಻ϣ̾Ա֮ƳǰУƺֻһκһ֮䣬ķӵıʱѾȻˡ
⣬ʵ̫ˡɽɽ49ķ½ٴչֳսĿƺͱƶ֮һۻҵĶ̴߽ٶȣϴٲһ㣬ûиֵķκδϢռ䣬һؾƹ˰볡ʮϡ¿ˣʵ̫ˣΣ
ɽɽ49˵Ľڲս˹̨ݲ֮УǳһյԱ̽ССܽᣬ̩תͷ˴ſ¿˵
ȷԳ½㡣ȴչֳ˶̴ķ׵ʽӢ߷ۻҵĶ̴ѡ񣬸ɾĳʱ䣬УչֳǰԲͬսϵȷʵΪȡ
ǿԿĿǰΪֹľŵ֮У½㡵ƽʱȻֻ2.08룬̫ˣֱ̫ˣʨķûü֯ЧķزԣǾѾ·ˡһϣɽɽ49˵Ľȷʵ״̬ϼѣ
ķһʮ룬ŵջ׹ɽɽ49ɱ˶ֵĸ֮УϵĶ̴սٶȺͽ˼£ʨЩϽŲͱ˵ڽڽ
ʨķƺڻعˣǵķսֲᣬŷĺ˽ŲһڳƽƶţȻƿڴʽĴֻ͸ֳӵĸڳ֮϶϶÷Աѹ
һ֮Уĳ崫ȶʱΡ
֮½㡶ʱܵǿҵѹߵĿڴû˺ƣطߵĳȴǮһ㣬ҵײڴѸȵѹΣ֮£½Σң󳷲ȴصţͬʱ߿ٵѰŽ
һԱأλѾ˱ߣλò̫׵ŦԱİ֮У뿭ķ˹滻λ˵Ľռ䶼̫խˣأҰ֮һʱȻûҵӰ
ǷطߵͻϮȼǿˣҶ̴ķҲͻͽ˺ս׶ɱ½㡵д·ߣֻԱĸڵ֮ȡͻơ
ûʱ˼ˣ½㡵⴩ǽ׽д̩¡Ҳһȫأϸżܶھţ½㡵ѿյˣֻѡżٶȣñͼѹס֡
ǣ̧֣ڴȫѹ֮£½С۵˲䱬˲ָľ׼ƴﵽ˼£ضżǰͻƵ·ߣȻ򻮳һССߣٴ˳ȥ
صİȫ༷ѹ˺ţ˶ռλõƵشⲶ׽½ִ̧ĶֱͻȻ˾󼪶ıͱ˿һпŶֵѹһͣתŲ͵һȻͳбϷ·߿ʼ̡
˲䱬ﵽ˼£Ȼ١ټ٣ͬʱȫҲĵ׷˵ʶ˼£ƾȻ˰λѡ
ڴʱѾͷ֮ϡ


351 ͷ
ʱ̩¡Ժ֮һƬհףٶ˼£ľǿͬʱҲ2007ܺʹֵھ˳λѡԭڵ˹ؼʱ̣뽫ٶȫȫӳ
ɿԿ겻ɢĶʮŰȫ·˹¶˹Louise Delmas
λȫνǶ2009ͳΪʷϵһλͬʱɳػع󡢵عİȫ׽ս츳ƣõ¶˹Ϊ˵ʨķ֮УݺӵһԱ
ȫע߿ٵƳһͷ֮ϷеֿٵƳһಽĵ¶˹Ժ֮˲ᵽһյ
һǴ֮лҪԶһЩԭΪֻʮҵĴ򣬵ڿ½㡵ĴߵλӦһʮҵĴҲζţ½㡽ٶȺλάЧ˿Χ
½żƾٶƿɽ
٣ٴ٣ֻûļⶼʼرѿߴ˺ķƺ綼ʼģ˫ֻ֮ʣǿ򣬽ˣٽˡ
ݺݵҧסݣǹɽǿ˼£½ɴ
Ұ֮ȴؿʼ䣬뻹ԶһЩֻһ֮ͲһͿɽˡⶼΪʱһ㵢飬ⲻգ۵˲䣬һ֮ң
ؼʱ̣˫źݺݵزŵ棬ȻڿշԾһ㣬ɰ裬Ŭƽ˫֣߾ȫչ壬ĿתضȻһ룬˫־֮ǰ֮յס·𡰵еľŶһ㣬ںˮ֮ǰķ³˹ֽס˺ˮ
ţ˾صӵŴĸףǿĳ»ⶼʼԸ֮ܵеʧȥƣ룬£˫֣εؽͷ֮ϣĵ֮ϣססͷĿơ
˲һľ룬¶˹Ҳݺݵײ˼˫Ҳ˹ȥͼʱƻصع˳ȥԱߵԱҲ׷ӿһʱЩҡ
ʨķ飬Ưĳ崫ͻȻǿȴ˾ɽɽ49һֲڹؼʱ̣½侲һǲʺ紫򣡾ʣڿڴ֮еƿʵʣ˿ûԱɬͻң
̩¡弫޵£˳˽ˣȻס˴ϵۣ˼飬̫˼ˣŶ
һͷ򣬹һǽ̿ʽͷ򣬼˫ͷ֮խռ䣬ȵؿסžһ³ȥ޷ȷǷ񿴵õǰľɫȷǣһǽʵ̫Ưˣ
ʹٴιۿطţİо
һκԤǿǿ֮Уɽɽ49֮յ˴̩¡һν֮е󹦳ӵ˼֮⣬ûܹǽˡΪٶȲ
ʹ½ԼľΪ˱ܿ¶˹λͻعޱǿİȫ½㡵ĴѡԴһЩԿػǿǵòȫԲϸۿżһ󲽣½㡲ɾԺĵһӦǡδɡԼ̫ðˡ
ţ½㡾Ϳ˼硰ۡһضһ¾Ͱ֮У·Ѱһ㣬ǱĶԻԸܵǿ𶯺ײ
漴½㡾صȭͷΪʾ׵Ľкá
Ҫ˵ݲ֮е̩ϺͿ¿ˣ̾ŵؿŸղһǾ֮µĽչֳͼɵļޣͬʱҲչֳľ;ʡۿ˶ֵĽ֣һӾܡ
2007꣬ѵӪ֮д˵ʱʮ̼¼ͬʱпȰ˵ĽָУڳߵڴ֮У̩¡ݼܺࡣ
֮У໹Ļعݳսֲף˺ıֶ⣬2009꼪Ϊ1967׸ͬһڱջعԱûܹüҵһλã2010꣬ɽɽ49һѡȨ׵õ˼
˭ܹ뵽ȥҪΪ߻عֺͿعֵ̩¡ȴ½̥ǣٶƷӵ˼£ΪҪĽ֮һ
֮еĵһΣ½Σ״֮ѡԼĳһǶʮĴ̩¡ÿһʽľ򣬲ٴ׹Ҿɽɽ49Ѿ˶ǰأһ󣡡
һ׼ȷ˵ɽɽ49˵Ľ롣
ǣһ֮У½ѡ˽򽻸˹棬ʨķط׼һͭǽڣûκλᣬײǽʽķأ˿֮ϡ
֮ͷصĶŶǿӲһֳʵ棬ʨȻԵķذš״̬ɲ½սѡͽߵű֮ϣͬҲӽϸһЩ
ǣ󣬿ûκα仯
½㡰ڳ˶·ͣҲĸ㣬̩¡ķ˹ŦԼŻ˹棬ֻ˶һ㡣
ǣ򳡵ͷصбԱͬһ֮ϣؼҲκοյӲ˼ǣλĿ֮һ;̡һҲУһһԼĽҲҾ֮С
ɲǼ䣬еԱۼҲ࣬ӿ˳½һ㣬еһһءеضѾˣ˺֮Ħܼ࣬شֻԼֱ׽֮ϵ˲Ϣ䡣
һ
½վɢǹ֮Уޱ侲ӥһ㣬ɨǰŵ׵½һܼȺ׽Ŵսܼ֮Сխռ֮УеĿյеĻᶼ˲֡˲ʧ½ɴ׼
ڴϢ֮䣬һ롢룬ߵҲ࿪ʼ©˵״½㡵ѾԲ׽һĨɫӰԼ˹
߿ٵظŰɫƶţŲͬʱٺ󳷣ѸԼԱ֮ľ룬ԷٶԶԶ½㡣ϢѾˣ½ûйԥػӶСۣܳһӯĻߡ
ţԱѾ˵½ߣۿ½Ѿ˴򣬷ԱΪ˿Լĳ崫ֻܽرס½㡣˾ͺܵСһ㣬ӵţȻ˫˫ע򣬸Ŵ켣ƶš

ͬʱܼȺ֮У˶ڳҲٶѻţԱƺѾԶԶ꣬һյûлᣡ


352 ׿¼
ܼխĿռ֮УʮԱӵһ𣬷·ÿһ򳡶ѾˣɧʼŤеķغеܶʼλƿյ޴ڣȴת˲š
˳֮Уķ˹˫˫֣һ˶ҲߵλãһڶҲǰ߮ͬʱʾԼܳ˿յ׼򣬵ķԱȴӰΡ
ţһҲУԤسܼһССĻߣһ㣬ܽ˶ܳ˶ӭ½㡣ѹģ˽׼һʱ˷һԱǵע
Ҿûн
һƬ֮УŦͼ˫˫ܳһ߻ȵߣֱǰ֮Ų΢΢һת򳶶Ŧ߷ܶ򿿽ǰطܶ
ŦٶһЩһԱһԱӰΣĽŲ¶ԷܹͷȻ͵ͣվм򣬸߸ߵؾ֣ʾԼ˿յ˽׼
ٶԿһЩһԱ֮£ǿгɱյ򡪡Ϊ߳Ѿȫȫգһˣֵֵס˷ԱţһССĿռ䣬Ȼ֣ʾԼܳ˿յ
Ҿ֮УÿһԱǽ㣬ÿһԱҲ֮Уһжڶ̶֮Уڴʱ½ִ̧ˣ
߸ߵأ߸ߵأڿлһߣﵽ֮׹ٶͻȻӿ죬֮зŴƺظգ֮Ѿص
̩¡ĽŲڼ٣ڳϵؼ٣ȫȫֱס˷ԱţŲ·ֳ߳һʮȵķֱߣһǰ塢һбϽƫƣٶȴﵽ˼֮ԵһЩռ䡣
Աȴûзϰʼǰбѹס˼ƣ߾ȫ˫֣ѹƻܶࡣ
Ųʼ߸ߵ̧ϥǣ󡢲Ƶ죬·ŵԱһ㣬巴ԽԽӯĿתضǿ֡
ӯء鶯أ֮ϡ
ӾЧƴǡôƣظܵ½㡴ľϸƣ˳ŹԵķ͵ԴķһģȻͽͷ棬žһڶĤ֮Ϻݺݵײţȴ˿ûиܵѹֵӵ˼£ؽͷ档
٣ٴμ٣˵ıͣݺݵ˦صԱȻͿԸоԱʼʧȥģ˳һʹһ硪Աǧ֮һصأһƬӿˡ
ôʵһ򣡶ôʵһWHAT A CATCH
˵ϯ֮еĽ˵Աըˣ˷һ˻ߵĺرĵľֱ̾Լ۾һεأһεͷ˽֮յĽƣʹǽ̿鶼д
˼飡Բ˼飡¿˵ľٴ𣬡˽򣡾ɽɽ49˵ʮźžȻ˽ܼ֮У49˵ĽһĴսתʨӵķģһһĵԾ֮Уѹȫ˹˹Chris Harrisɹ򣡡
һʮĴ򣬼ھ֮£Եɽ֮󣬲ͷסƯ̫ƯˣһǴ󣡹ǣһǴһӵĽ֮Уɽɽ49ϬĽ˺˶ֵķߣƲɵɱ֮ھʾ׵Ĵͽ֮У׿¼ȷˡ0:6һӷڵȴţͳսľɽɽ49ȡȣ
¿˵˻漴ûһƬƺƵĻź֮УһǧĿͳļţ˶Ծššףţʹڿͳսչֳ״̬ͻɽǿƣһջ˴
򡤹ٴοʼеģһƬҫ۵İɫ֮Уһɫκˣ֮䣬ٴο̨򳡵
̩¡ץס򣬳ſͳԿ̨˻ţܺͼ޷йٴοʼе赲رΪһ󣬶Ϊڽ֮еλá
˼ĵԺѹ֧֮ʢ֮УҵԼλá
̩£̩£нĳԱǶ׷˹ͼӵʾףأȴƿ˶ǣȻȺ֮пٵѰţãƬ̣׽ԼĿ꣬Ƿɿس˹ȥ
վԭأ½صȭͷʾף
ʹѾǳˣʹѾΪһϰߣÿһȡóɹʱֿܺȸԾױȣ漴½㡾Ϳ˳Լļȿڣصءݺݵظ½һӵ
лл߱ȣлл½㡵Ķߣ˵΢΢űڲţǧΪ򵥵һл
½ļļ򣬰뿪Ц˵ҾҪˣȻҲȷŮǲǻԴףȱĻҽûа취ˡ
һȤĵ٩ʱشЦɿ˻ٴ½㡵ļ򣬡ǿɲУһڴŵڶء
ǽǻ๤ҪҪĵһ¾ǣÿأѾȴòͷˡ½ЦǺǵ˵ŽС򳡣ֻ˴˹顣
Ŀ
ڽĿ֮ǰϵͳ䲼һȫµ࣬ĿҪָĿ꣬ڳ֮ǰֱʮʮ
½ʱûʱϸϸоĿȥҲ֪ļѺҪûϸϳ֮ǰٵؾĿꡣ
Ŀǰɽɽ49˶֮У˷ڼķϵ֮У˫˷սڻʮֳģԶԣ˷ĴȽϳ㣻λںĽŶӵģֻԱֺ˷档
ڽ˷֮У½㡻ǺԥѡŦĬһ棬ŦĽ·߷ҲȽϷ½㡵Ĵϰߣ֮У½㡾˶ݵ˼ѡ̩¡
˶һӣ̴дվ׮ʽΪԶѡ񣻿ķ˹ԱȽƽÿһָ궼ȴǶ⣬һлֵë
˵ٶһ书Ψ첻ƣٶȴﵽµ£½㡵ĳѵĴ֮⣬ĽָҲΪףںԱ֮УѾˮ׼ˡ
Ψһźľǣܶ·߻ǲḻսֲ᷽滹Ҫѧϰ覲褣δɳսǿѧϰġԣ½ѡ˼
ղν֮Уر½㡵Ρ׿¼


353 ǿƻӦ
֮յͷ֮½㡺ͼ֣ȡ˽֮еĵһǴǾɽɽ49ޱȶһڣ˹ûκβɴ߽˸ӷ֮󣬳ϱȷ־ʱˡ0:7
ڵһ֮Уɽɽ49˵Ķ̴ޱЧƬսϴ˶ֵķز֣Ȼʨս仯֮˰λ̩¡ξʾ׵ͷ򣬳ɹ49ڿͳʵȡ
ڣʨС
֮ǰ˵һ֮Ľ֧ӵĽӽղţ½չֳ㹻ʵֵޡ˹ˡ49˵ķҲ߾裬ʨӿɲǺӣǵĽԲС
һʵıһĳɫӣǾԲеġֵʨӳˡ
̩ϺͿ¿һеĿʨӵķ˹ϣ½㡸ոյĳɫ֮£˹µıҲֵڴ
Ȼʨӵǳ֮û˹ʧ
һ֮У˹ҵԼİʮߺŽ˷沼ǡٸ³Brandon Pettigrewλ2009ѡݵԱɹһʮĽ򣬲ҳƽ룬ڱ
ƽʮ룬ֻǵһʨ͸˾ɽɽ49˷һԾ޵ĳԼǿҴڸУȫ˹ؼźţſͳսľɽɽ49ˣڿԺйһؿڵˡ
Ծʽ濪ʼ

Ŷʵһ⾪ϲʨĽֳõ״̬ɽɽ49˵ķ쿪֮Ҳͬ˾ʱ֣֮䣬һԹս˹ĽƿųϵȨ
һתɣ˹Ѿھ֮תɹõ׹Σ״֮£ʨ49˰볡ʮϡؼʱ̵ǿӲ˹ȻѾһӲս׼ʾ
һڱʱһһţϵĶԾ˰Ȼ״̬ȥܽѾľɽɽ49չֳ㹻ǿȣν֮Уʹֽת֣˹Ľȴ״̬ѣǧһ֮ʵͻȻɹؽͷȥ
ڱ˫˵ھѾ˴̵Ľ׶Σ֮ûԸͷ
Ŀǰķչɽɽ49˵ռϷ磬Ϊɹʩ˸ѹʨӵĽڼ籩֮ǰһ㣻ǣѹֻѹ49˷ɹ֣ʨɱһѪ··ıҲȻͬ
ɱɽɽ49˵ˡ˹ޡɱޡ˹صıڴϾĿ飬ȫһɱ49˵ķ֣֮ʨƽڽ״̬֮£49˵ǿӲ˿ûи´ϢĿռ䡣
Ļ֮طŸղһɱԶĽ˹ѰŽĿ꣬˫˫©ˣûκλᣬһ׺ݵɱʧ֮󣬽ʮ⡣
ɽɽ49˵ȡʤǿңͷ˶չֳ㹻ǿȣղһɱʨû̫ᣬȫ·硣ⲻʵ̫ˡ̩ϲط˾̾ķ49˵һ£ڶ˵ⲻˡ
һ֮Уǰ֮½ҲһЩǿǿԾĿ飬̩¡ҵͦξʾ׵Ľ򣬲ʵ˴ڣ˹Ҳͬľ桢ͬ⣬ҸϾ
ʮ룬˹˿򣬿ٺ󳷲֮УͼѰҽĿ꣬ûдĿ꣡ɽɽ49˵ķƺԤϵ˴ȫͻϮأ˶˺Ľطʽʨӵд·ߣ
ġԼѷCalvin JohnsonϵۣġԼѷԱְе£ǿժ򣬻ر˹µΣɽһƽûнԼѷ49ʮ׼ʷ˹ܱײ˲ʮһءأDonte WhinterƽԼѷڳƽ
ĸԼѷĸܱɱɽɽ49˵ĸأȻڶԱΧ׷½֮£ŶϵۣԼѷ˶һǴ
ʨӵİʮһֿġԼѷѹԱɽ֮󣬰ĸܱܼ֮ɱһѪ·õ׹һ˴󣡴󣡾ʾ׵ĴʨԴر
̫ˣҮջΪ˶񡣡
˹̨ݲ֮У¿˺̩϶Ѿԣһһ󣬼ֱԼ۾ĿؿԼѷ˴ݿǿƽ49˵ܷ֮УȫƾŸ˺һ϶ɹ
˵˹´Ư˵Լѷƾһ֮ɴ˿ҰģʽФ档
ġԼѷ2007İ㣬˾ְ֣ѵӪ֮оˣ6.43Ӣߣ196ף239108˵Եĳ壬ıδ󺺣ȴʮ֮õ4.35ĳɼ
ʲô2008ʮ¼Ŀ˹Լѷɼ4.24룬ġԼѷֻ0.11룬ȴ˽ʮ֮⣬Ҳ˾̾Эﵽ˴ǰûеĸ߶ȣǸıֵָʷ
֮չֳͳμı֣ܻ̹庣ı֮Уʨӵֶķ˹Roy Williamsһţ족ν֮зɰ컢һ׺ݰԵ
֮žͱǽֵ
ڽı֮У족ġԼѷٴչֳԼֵĳǿչֳƲɵļƣǾɽɽ49˵ķس⣬Լѷ޷赲ͺФ۷״̬ʱһһ޽⡣
ǣʮԼѷݿɱɴ
򳡶ըˣɽɽ49һǾʵĴԼǿҴڸУʨرһǸӾʵĴٴǿǵĶԾƣŨҵĻѧӦ˴ƺҪըѿһ㡣
ֻ֣֣Ծͷ·һ㣬׵׵ؽƷӵ˼£ͳԾȫûźѹȸпʼ
򳡱ϣ½ȴŲæؿʼ֫ע֮ɸӷ˫飬˱ŷԾԾԵĿܡ
һʤȻϲãһ浹ĶԾ˵ʤȶԾǿԸӽŴ̼Ҳ˳СõĶ֣õ״̬Ȼһ¥
ߣǿԶǾķڣ½ؿʼѪڣ


354 Ӧ
ʨûдʧӷ֣һֵ֮󣬳ɹ׷ƽ˱ȷ֣7:7鿪ʱֱӽ߳˵ߣҲζţɽɽ49˽Ӽʮ뿪ʼ
򳡵Ѿ֮УӦԮͻȻٴһΣƺƵӿԼ̬ӭ½Ľٴεǳ
һʮ롣
ͷ֮У½㡵ĵһδ̴򳹵ɽ˺֮УͷƤʼ飬ܼ̽ˮͰһССڣϣٳ֣ҵ˺һյĿķ˹
ķ˹Ե˳˽򣻿ϧǣԷԱٶȷǳ죬Աֽͣ赲ķ˹ƽĽŲһδ򶨸λϡ
롣
ʼ֮½㡿ٺ󳷲Ѹҵбе˶һ̴ֻŲѾ˴򣬳ٶ֮÷ط߸ûзӦʱ䣬ѸͶ׼ȷҵ˴յ
˳ܵλãȴȻԱİΧȦ֮УǿǿԿ֮УǿӲժɽ򣬵ûüסһԱЧȴǿƵĵƻ˽ֱӷɳ˱߽֮⡣
롣ɽɽ49˽ûüٿ򣬲оʹ˵һڱ˫ӽأչڶڱᡣ
֮䣬½㡿ԲյȻ仯
ʨķǿԣӽķ˹ԱܱǿӲͣԱķأǿƻ򣻶ӳ̴򼸺ϱ任λáϽ򸲸ǷԼǿ˹ԡ
ʵ˹ţеķȽʨķǿȻԲġȻӦأ½ڹȥʱҲȡ˿ٵĳɳĶҲõߣѰҴյ
ˣʨӵķ黹˽״̬ڶԾ֮пʼ˾ɽɽ49˽ĽŲʤ֣Ȼ˶˵ʨӸ߸ͽؼʱ̵ǿӲҲûԲС
̽ĳɫ֮󣬷Ҳʼ״̬սĵʨȻʤ־ڱصá
ʨ飬ߡͽѷɫһЩڶ̴ķضԿˮƽȷʵڲ©ȫǵǿĿǰΪֹĳ֮У·˹¶˹Ϳ˹˹˫˫ȡݡ
ղķ֮Уʨڶ̴رͻϮķĳͬʱҲ˳ĸǡô½ӦӦأʹóԶ˺һ·ǡ
һں͵ڶڱĶϢʱ½侲ٵ˼ѰŽ취վڸߵȫ֮ڴʱﴫ˼ķ߱ȣ˫˷ս˫˷ս
˲䣬½۾һ
սϵ֮У˷λģ߱ḻӽսս壬ͬܶķĶѡһ㡪Դ򡢿򡢿Լ򣬽˷ҲˣԽ򡢿ΪԱ𵲡Ϊ·Ϊķ̿ڴ
ݲͬӵķս˷úͶλҲǲͬġ
ĳЩ֮У˷Ϊõģܶ·ߺԶֵսЩ˷ΪߵĶⲹԱеĲ
֮УԶԣֻٶȺ·߼˷ԶԿͲ𵲼
ʨĿġԼѷܹ֮Ϊ֮еٮٮߣΪͿ֮࣬ٶɺţԶ·ߵĴƴݿࣻ󲿷ֽ˷涼߱ٶȣʹΪĿ򣬸Ҳж̴
˷ȷʵʮ㣬ͬй֮е޷ؽһ㣬ʹ׵شˣʹòܻԼ
ԣֻ֮кٺӻ˫˷սе⣬׵Ĵ°¶ʥͽӢߡ
Ŀǰ˵ĵһ˷ʥͽӵļסķJimmy Grahamڶ˷ǰ߶ӵ޲¡Ʒ˹Rob Gronkowski
ŵ˵˷ĺճ˽˷ڸ֧֮еսλȤǣ˷涼2010ѡ˵ģķǵ־ʮ˳λ¡Ʒ˹ǵڶʮ˳λ
Ա߽˲ױ֮󣬽˫˫Ϊ׷ͬʱʼҫˣһʱ
ʹ˫˷սζʧȥٶȵɺԶĴдĽԶԽ˶̴Խ˷ĶλƣһһĶԿ֮УǿӲƽ
ȻȻأսֲİŽǽȻͬһأԽˣԷҲˡ
һλѪҺ֮ŽðյĽԵʨսԵİţҲӦĵ
ھɽɽ49˵Ľ֮УٶԶʼղǿ˹ʷ˹Ͳһڵķڽ֮ǰǵĳһֱɫ
ڸ׷ķ֮½㡵ĳ̩¡ͬʱҲŦķ˹ҲΪдҪ㣬ʹӵԶ˴սʱͱ÷ḻ
ˣʨӵȫ49˵ԶԿˮƽ·硣
ھٶȷ棬Ŧռƣǵ¶˹ǹ˹ǵٶƶؿסŦܶ·ߣǰ½㡵Ĵյķ˹ʵ̫ƽȱٳһһ¶޷γЧԿҲζţпҪһжľ棬ܾ޴ѹƲֹۡ
һ֮Уβ˷ǳͷ򣬵ǲÿһζԳɹ
Զԣ̴49˵ǿҲʨӵԼ̣֮֮ȷĲԡǣ󵨵ػƽķ˹ռݾƵĸũά˹˫˷ԡ
һڶ̴49˾ӵ˸ũŦǿӲĽͲ𵲵㣬ʹһһһԶĽ֮УҲԲ·磻½޷Ѱҵյ£ȫεĴ·ԱڻȻ˷ʹӵĶԿɽ
ͬʱŻܳյ͵ϮԶ·ߣ⣬˫˷ҲȫͶߵĲڻʹ·ҲиĿԡ
ɽɽ49˵Ľ·߾ٴα÷ḻ½㡵ĴѹҲԼСࡣ
أ½뵽˽쿪֮ǰı£һһǶ̴Ƶ񣻵ڣϸһ£ʵԿһ񣺳ڶ̴չս
ҲΪʨĳظóҲΪ̾˶̴򽫾ʤӹɣ˫˷սҪıϣɲǼ䣬½㡾˽İźͼ


355 ˫˷
˫˷ս
֮дսָ֮Ժ֮˼ǧ˲䣬½㡾˽սͼȻսֲᣬ½Ѿ飬ãҪѧϰϵͳİ£½ķλ֮Ͽٳɳ
һ½㡵˼·ٴα
ͨ½򵥿ٵ˹ͨвõ֤ʵ½㡵ս˼·ʼ
°ͣʾͣÿһķ½˿ٵսôҲͲųʹķˣ෴ķͳܹΪע
ϧʵУֻǡѡ
ķ֮УսֲѧϰִУ½㡵֮ܳңȻڴ׷˲ֵζʲôˡ
ڶڱʽʼɽɽ49̾⡣
롣
ӹɣһޱѵĳӵսִжϿҪ
վڿڴ֮У½ϸĶŶԷķͣ˿׼֮ȴٴβ׽˶ԷԱƶλٴվֱ壬ڶνзĶ
ɽɽ49˲ȡ˫˷սͱúмԱ˶Ŧ̩¡ҲǸũά˹½㡺˹ǹվз봦ƽж
ҲҲ˫˫ǿࡣ
Ҳ࣬ũǽ˷棬ȴԲͬȽũǸӴͳĽ˷棬ǿ׳ǿӲ𵲺ڻӳڣѷɫһЩ
ڶ̴򣬸ũΪĿ·ˡҲΪķڻߣҪǣƣĽʮ־ͳ2009꣬ũΧְҵ룬ƾľһ뻯Ĳ𵲺Ͷ̴
ڣũλҲ࣬ˣͷһ㣬뺷λڲ࣬Ϊ޷Եǿвο˹Ҳվ½㡵ֱߣʱܳΪҲǱв
ֿ࣬Ƕ̴ĸߣ˷ڶ̴дͳ򶼾߱ɱٶƷӵµļǺԶ˽ߣԱԴϳܶ·ߣв
ֻøũά˹˿ķ˹ɽɽ49ڶ̴Լ·߷Ͷʱúļ˳в̻չֳ˱̬
վһĵʨ飬ĽԾ֮УԵظо֮е΢仯ɱ֮غָоͺʮ˰֮У߾޴ǿѹؿڣ˴
ӦأʨӵķҲ˵
һ֮УԱطγɶţӦأɢ俪վڷط˽ͣԼм̴ķأһǰ벽븥ũһһ棬һ˰벽ضס˼
ض֮УȫֲںԼĪҵλãһȫλмƫһЩöũ˹׼ŻԱλ࣬Ŀס˿ͼԱ
ʨͶǰѹЩɽɽ49˵ؽ޷γԵľƣĿᵽŵĻҩζ⿴Ǻһ㡣
ʵϣǴʱھɽɽ49˰볡ĶʮϣޱңԶҪǣֻǵڶڱĿʼպǿȴѾԽһΡ
Ըоⳡ֧Ӷֳ־ڱصõľͼᶨ
½㡸ղزض֮УҲȫ˹˹Ųĵƶţ濴ڳҲƶ½㡵ַ򡢹˹ַ򣬵˹ʼձֲ
ȷԤУ
ʮһֵԤ½㡻Щ̫ȷ
ǣ½վֱ壬еڶηĶûͣڹ˹ϣһ·һߵվλֻⲶ׽˹ƶŲ
ʨʮŰȫ˹˹һϽ2006֥Ӹܽ˳룬١εӡڰɲ˹С2010ѡȫӣֳڣһ츳ڵԱȴԼĽǻ֮ռһϯ֮ء
һĽƻϵǹ˹ɱﵡ
ʱ˹ƭԵļٶ濴ڳԼƶ׼ũ˹ʵϣȴûƶмĿꡣ
Ȼɽɽ49Ǹķϵˡ
ΪԱ˹ҪԼߣεķĶע⵽˶ԷվĶصľٶȻװŵͣ˽ŲվԭأƺҪ¶Լķͼʵϣȴһֱڹ۲Ķͱ顣
ԲҲмվλǷطԱλãСĹ۲ȴ޷ĵʵͼȻжĿܣԼм̴·ߵĿܡ
ֻվ֮ϾԱܹףͷ֮񣬿Ա¶̫̫Ϣķ񡣶ÿһλԱ˵ĶķⶼǱرΣֻжԱܹ׼ȷĶ
Ϊʲôķ֮ױ¶ԼսͼΪʲôѧսְҵ֮ױʶƣ
ԭ
ڣ˹Ķ˶ķ֪ƭսЧˣԷѡǾ͸ոպ뻢ڣ

һۻҵļٿ֮У˹׽ȷĿͫײ׽˶Է˲ļⱬͬʱ˫͵ط˹ҲԱһݺݵȥǸũά˹ڵ࣬ǷطмĿյ
һյʨӷųĿյԷĳռ䣬˹һʱ䲹˹ӭͷʹ
Ͷ˳ȥǿƸ޷赲ʤȯյϲѾʼȶ򣬵һ룬Цݾǣ˹㵵ؿǰĽߡ
ԣǰӦǽߣӦ˹ŶԣΪʲôֻɭŵºˡ³٣˹أ˹ΪʲôӰ
ĹԻǰţ˹͸ͷٴţȻͲ׽˹Һ򳶶ӰХһش½ǰܹȥûͣͬʱһӰٳ˹ֻ֮һĲӰٴĿյת۾ʧˡ
ܶ·ۻңӦӲϾҪǣķϣ
ɲǼ䣬һ˼Ժͨ˹沿ʱϲñþķûϵⲻһ򣬶һδ
ģ


356 ƭ

½㡵ĿƳڸϿţɲǼ䣬̩¡Ŧ͸ũά˹Աˢˢسǰ˳ȥöȵϵͳһ㣬ƾˡ켣Ʈ̴ֱײ
ֻڶ̴
Ŧһ򳶶߿ܶũͬһ򳶶мܶһҲгزмȴûͣµļ󣬳سҲ
ԱѼ⵶һ㣬ڶ̴ȷѪꣻʹõʨ·״ҡ
ʨӷԼҲأԿŦĳԼ˶˷أɳһũڣ49Աܶ·ߴ֮£ҲޱӷףۻҡӦӲϾ
վڷһߵԱɼԼķλãಽطԼ򣻵վڷضߵԱҰȴ⵽赲и޷Чжϡ
ǵ49˵ĽԱڶ̴ܶûгԶļǷضߵԱҲ׷׿ʼǰˣԶ̴в

ʨĶʮŰȫ·˹¶˹Ųӭǰȴûȫǰˣ߲ϵҴţֱľʼûнֲûⶼܾﲻԾȴ˵Ǳȫעľ衣
ڴʱͲ׽ԼֱߵһӰ˭
ʮš
ɽɽ49˵ʮ˶ģﲻӦҲΪʲôͻȻࣿңΪʲôû˶ȫտֱȡ̬ظ
ͷ֮һ˼ˣ¶˹̸ıģһ㣬ɿسУǿӲͦͦسײ˹ȥ
֮УܶޱͣٶȲ죬Ʒ֮ȴ죬ŷһͻɽ¶˹ȫ屾ܿ˷ӦԼٶ˼£ѭĶ˷˹ȥ
һٳһٳ̣ʮ·γײ¹ʡгһ㣬ضϣ׺ݲбװӰʣ˫׼ȷܱ֮صءݺݵأ˵ڵأ
顱һ죬˹һţΪǿĹԣڲƺ֮޷Ƶػ˳ȥһƬмһ췭ظɽ֮˫˫ˤ˱ߣȻǱطֿڲͬλãͣ
١д˿ڣ˽ЧĶȻվ˾ɽɽ49˰볡ʮ봦ʾղһδʮ룡
¶˹һµվԼĶǣݣݣݣһֻ಻رйԼŭơ
ĳǲöֳɹתһƽʮ룬ֱһѣͷβѣǵڸʲôϵ׷ʲô

ǵ¶˹ʨӵķţ˵ԱҲɻ󣬸ղһʵӦӲϾһȭ㣬öðǣûȥѾڽڰˣǳؾʧ
Ưʵ̫Ưˣһ赭д֮оƽԱûκηӦ׷ʲôǹۿһ»طš
ݲ֮У¿˺̩ٴξְؼ縺˽˵Σ¿еıʣڵĻ֮ϻԲȦע
֮˶ûѡǰ壬ѡ˺󳷣ڽߺķ֮Ŀյ˹һܶ࣬˿ĿյڶװǰƽƭʨһεķԱ
ͬʱҲ࣬һλǰܶ½̴֮󣬿ԼƣŲǰƽƶǿƺˡ
һԲȦ½㡵ǰʾԱĽܶڶԲȦھɽɽ49˵ʾԱԱĶš
ʨӵҲ࣬ѡأʵʵظ˶̴򣬵Ϊأʧĳ֣ûܹڵһʱЧĻӦ֮г©Ҳķɵˮ©ȴΪû˷ص©֮㡣
ڵڣʨӵ࣬ߵĿ˹˹صĲԱũҲ֮ĺ󳡿յӦɹ˹ɲ˹ȴѡмУЭڿ֮ƽȫûκв
·˹¶˹ļʱֻǵ¶˹ʧܱôǰһƽǾͲʮƽˡ
¹ۿط֮󣬿¿˺̩ϸطֽ˾ɽɽ49˸ղսִУ˾̾ȴҲ
ڿ֮ǰʱ̣½㡽˶ηĶҸıսãջЧľ棬ٴӲӲĽ֮ռϷ硣
ڵڣʨӵķ⣬¶˹ѱʾĳԱǻͼ˼ɽɽ49Ѿٴο׼ûдκδϢռ䡣

˹˹ѾȫŭգǷŭ໹ǳ衣ϵˣƭˣԹ߲˽⣬ȴһķ񣬾Ȼһ
˵˶ķͷ֮еֻվڶķԱǿԿķ˵ǰսҪ֮һͬʱҲǷĶ֮һһǶȣڶķ˵ҲԳΪƭսҪֶΡ
װİ¡޽˹Ǹи֡
߿࣬ȴҲࣻһ̴սȴԶһμ洫ʵȴһٴܡ֮͸¶ϢǣԱĶ򣬻ǣԱжϡ
һ񣬾Ϳ̤塣
ÿһλķ˵Լ񣬱Ⱪ¶ͼҪΣҲɱΪֵıؾ֮·ƭԵǸ߶˽սˣͬٿƭ綯սһ㣬ÿһζԳɹҲÿһζоЩС֮ϡ
ֻǡʱ֮УܷӳЧ
˹û뵽Ϊվڶ޹С¹߱ȣʵȴһ֧¹Ƥĺ꣬˽թ
ΪԼļٶƭ˶ԷҴж˶ֵսͼ˸ɴؾͲȵս֮Уܴ裡
ģ
˹Ա³һĭݺݵطйĵıȴ޼£һ˼һйɽɽ49˵ĽѾٴжӣ׼
վڽķȴˣɵؽս𣬼Եʤȯա
ޡ˹ٴһ䣬ǾٴκúýƬʤ̭Ĳпԭʼɭ֮У˭İ¹˭֣δ֪
˹첽ǰվԼλ֮ϣض½㡣һ


357 Ż
أ
֮УԵɧսݱؽţڲּҪѵĻѧӦŨ˼Ϣ֧ӵǿǿԾ£粽õײӵ˼¡
ǣֳҲؿʼУسΪɲ֡
˻ߵΪͳսøѺʹۣռһ࿴̨Ŀͳڽ߾ȫѹԼĳ嶯ӦԮԾ֮УϣͶԱһӴս
٣ķսܹ׼ȷشﵽԱ֮С
ʵһ׵£ǿһƬӿڵĻū³³ƺƵӿƺˣ̲סѪڣҪУγɶԿ֮ϣ֧չԾ̨֮ϣȻҲ䡣
ʱ˿̱͡ƾٶ侲ѹޱѵһ¡

վ֮ϣ½ȴʼϰ޴ڵɧţ˵ƶս˳ȥ
̴һ̴ս
ڽս֮У̴ʮֳһֻս˫˷֮£̴һõ
ΪսִйУķԼΪ·Ϸݵħʦһ㣬Աܱײ֮ǰķʱ֣Կٶ̴ķʽҵԱԱƽ
Ӧأ˫˷ֶʳڵԱڶ̴֮пռݶλƣͬʱʽƽʹķ̴֮ӵиѡܹӿٳ֡
ȷ˽ɲֵĽְ֮ûжۣԱصԼλ֮ϣھɽɽ49˵Ľ٣ϣղŵƣһɳƽǵĽҪӿ죬ټӿ졣
½㡵˷ԱϣͼĶأʨԱƺûüٴսֻųһͣ޷ԤҲ޷
ǡǡ½ϣﵽЧԿĽٶȣҶֵķزá
ǣûκԥ½˿
վǹ֮У½˫ץס򣬽Ųٺ󳷲ռ䣬߼װ۲ԱܶλãעȴȫעͣڶַطԱϣԼƶǣ˶ٷԱĸݵɹ
ţ½㡾Ͳ˲Ծ
ͻϮʨķȻĵѡͻϮ
ڽıʼ֮ʨӷȷʵչͻϮЧһ㣬ɽɽ49˵Ľ߻ǶסѹԣʨӵͻϮҲЩྫڶ̴ķ֮ϡ
ڣʨͻѡ˳ķպã49˾ѡ̴սζʲô
̴ս֮УߵطԱصȴԶԷ˱仯𱣻ķ˵Ҫ·ΪΪԱ·ͨһߵľԱܶԼƶĿռ䡣
Ͼ̴ս֮ķն
ڣһǴŻص·һǳֱ룬ǿ֡⼸͵ң
ǣ½㡵ĺ󳷲ûüչȻͿԿƿطߡڻܶ·ߵˡ³ٺɭŵ£ŻػӭʨӵȺǽڴ֮Сսһһ֮䣬ʱ½վ֮С
⣡
֮ٿڿٿһʮʷٷҡͼ棨Stephen Tullochһʮĺ°ҡάDeAndre Levy
վмˡ³̾ͲսĴλһʱƿԼλصķض˷棬ͼͼĽŲ³ԸϾţ³ٶʱ˷Աľ֮УͼĽŲֻƬ̶ѣ޷赲
վҲ˵ǡ˹̹պάλ߿ֱäս仯̴ִսû赲άǲϽάά˵ûнãһƫÿ˹̹֮άƹߣſڴڲͻ
Ұ֮ڵĻҾޱԿͼάצĿѪڣ½㡻ⶼ˾ڿˤ򣬷νɱײⲻ½㡵ķ񣬺󳷲ûлңԿʼת
Բ׷Բ
һ롣
½㡵ĽŲɡس󳷣ٵ̧°ͣͼӿܼȺ֮ѰҵĿ̴꣬ѻ̫̫ͷطߵľ赲½㡵Ұֻ֮ܿһӿͷȴ޷жϳԱԱ֮Ķλ
ǣ½ֻܺ󳷲ٴκ󳷲ȽĽŲյԭֻĿռ䣬Ѿʮϣ򳡾۵ףЩҵľ󽥽ʼ
ţͼѾԼöλͻ֮ͼ߸ߵؾ˫֣һͼķĴҰͼصƽĴߣһ׺ݵس½㡷˶ͼɽ֮е״ɱ
ڶ롣
ӯĽŲһ󳷡һתһĨƼ򵥵ļȴ·ڸ߿ո˿֮İŮ棬ѵĹ׽Ų͵ŷӵ쾡¡
һ½㡾ͱܿͼ־ڱصõɱԸܵһӿˣͼƺͽߣǹ̵Ƥ¶ôȴôԶҪ½㡵ĺ󱳣ȴվûܹɴֻص㵹ȥ·׷ĵһ㡣
ڽż֮±̴ٶĵȣһ㣬Ȼ˾ͬһ㳯ɱȥȻͿԿڡݡͼ棬ƬƬĲмڿ֮з
ûдϢĿռ䣬½㡾ѾάӰ׷ᡣ
롣
ά˹̹Ƶ֮һֱ壬׺ݵس½˹ȥرܿ˴ʧܱͼ棬ַŵģԼײ˲ĵͼɷص³٣Ȼ߾ͿԿǰ½㡱Ӱˡ
ôֻҪ־ͿԴҪֱֱۣ
ά߸ߵؾ˫֣س½ܱȥ˫ֵԸܵٻĿ磬˫ֻûü£֮оؿ½㡼١ټ١
ô£Ϊʲô½뿪ڴ֮ĽŲӯ˿٣Ϊʲô½㡵ĽŲһ㶼ǿڴķô׾߱ܶķķɣ
ɲǼͳɣȴӦάʶԼĽ˰ģŲˣֻܰԼ׳ȥԷ˵̬ͼֻܱ½㡵ĽŸ߸̧Ը̧ȵ̬ͼܿԼܱ
άصءص׹ڷӳļٶȣֻüץס½㡵Ľףָ⻹ûüܵǹʵĴУ£ֻ֮ʣһſ
˿ˣʧˣ
άǲܲ˵ض̧֣ס½㡵Ľף֪ŻҽţȻȻһʹ޷ܱҲҪƻ½㡵ܶģ


358 糤

½ʶһ䣬֮ϴһɾ޴·һݺײСһ㣬ȫײʵ̫ͣƻĵƽ⣬ϰʼǰбŲ
ԲļʱѾȴٴλصҿƵ״̬òĵؿԼĺͲǱˤһʺ̬Ź۾ˣһʹ˽Ϊġ
ҧأɾܾеͶ½㡵ĶѾʧȥƽ⣬忪ʼ޷Ƶתͺһתһ㣬ԭűߵģһٰʮת֮Уͱ˱Աߣǣ廹ڳ
ˣ½㡵Դɱȫע侲βѰŴĿꡣ
ҵˣ
ǧһ֮ʣý֮ʣ½һƬտ֮п˴Ŀ꣬Ǹ߸̧֣һޱȱŤƣӶֱ˲䱬ĺɨʽݺݵ˳ȥ
ûüѴĻӱ۶½˾صˤڵأޱǱ
ڣ½ȴûʱ˼ԼĸĿתضȥߣȻֹͣ򳡵Ҳȫʧ綼ˣֻ֮ʣǸ֮е
ָɲǣ½㡾Ͱҧҧ˱ŤĶ֮£Ƹ޴̸ķû⣻λõĿȴޱף˵ʧȥ˿ƣһжδ֪ģ½Լ֪򽫴ĸλá

ΣգΣգʨͻѡͻϮķսɽɽ49ɲɵѡ̴սսλ֮Уͻ˽ߵķ½㡷˹49˵߽ķޱȳɫȴһصжʧ󡣡
¿˵ļֱۼȫԼʶ֮ǰ˫־սȭֽŴ̼ĸоأֻؿžɽɽ49Ż󿪣ӭӶַԱֿڴ֮Уʱ˷ƮҡΣ֮С
ܱܿɽɽ49˵ķ½㡣ܿͼ־ڱصõһܱڼ49˵ĽڼڶΣϵۣ½㡵ڶΰܱάǿܱûܹ½㡵ĽŲʧһҪܱ49˵Ľ
˻ߵź͸¶˿¿˴ʱĿܺͼɴ۾ס˺Ψһգ۾ͻϵľʣȫע̬岻ؿʼվܵҪƬ𳡽һ㡢ٽһ㣬ƺͿԽظܵϢϢ
ǹؼʱ̣ά½㡵Ľף⵼½ʧȥģŲ״˽֮࣬У½˴ϵۣڼˤ֮ǰ½˴򣬿ǣĿǡ
¿˵ĻȻֹĿתضڿлһƽߵ򣬷·ȫڶϢӣעһССѰŽĿꡣ

֮󣬽һĶ̣ܳŦͽ˶̴ˮؿٿʼܶԱĪ·߳׽ҶֵĸǷͣܿ죬ע⵽˿ڴ֮еҾ̴֣սóױңʱ÷
ǰսѾϣûκγɣһʱ䣬߾½ϡ
˽Լѣһ̡γ򡢲ϣ½ǾԲԵġ
ͺ֮ǰճѵһſڴ̴ѵǿʩѹ˺ڴʹ½ܳ˿ڴ˵˿ڴѵҲͽˣ½ȴǣɱȶĽŲƶѰŴĿ꣬ʵߡɴ
죬Ҳˡ
ԣ߽½㡣Ųʶرͬƶ֮ʵ̫ӵߡطߡضߣԱѻһȫж˴֮Ұ
ǣؿʼԶ·ƶŲԶһ㣬Զһ㣬½㡿϶Բ׽ԼܶλáںѣΡ
˺˺߽ȻͿ֮յرܱܿ½㡣ҲľԳϵλҲʧȥжϣһֱ˿˹˹ӰʶԼѾ˰ȫصĺ
عͷɨһ·˹¶˹򳡵Ҳ࣬ҽŲٳǰƶƽд׼̩¡˹˹Լ֮߮ţͬʱͼչм
һɨ裬жϣȻٴο˽°½㡣Ժ֮е˲˲䱬ԤؾͿʼ̣һʱù˹ಽظ
Ա֮䱾һξ룬ټʱԱ֮˸Ĳࡣ
ˣ˹ٶȻޱ֮죬ؿΪȫ츳ٶȺͱ棬ԶԶ㣬λԾ֮У˹ռϷ硣
ƾ˲䱬֮˾룬Ŀռʱͱ塢룬ֻһĿյ˹Ѿ׷ڲϲʳơ
ڴ˵һʱ㹻ˡ
׺Ĺ˹ضźתھҵػζţʾ½㡳֮ʵʧȥƣߺ㶼档
˵⣬ȫע֮£Դ֮пжϣȻֱԼ˫֣һԾˮ̬͵س˹ȥ
Ժֻ֮һͷɽ
ȫչ˿˫ֺ˫ȶֱ˼£ڿն𣬺ɳۣ绬һ㣬޷簿裬ָԸܵͬˮһ㻬Ĺ켣Ȼƿ谭˫ַ֮䣬򼴽֮ǰεؽС
󣬽ӵŵأͺˮһ㣬һƬɫġˮ桱֮С


Ŧ½㡵ĴĿŦʮ˺Ž˷棬Ŀǰɽɽ49˽֮еĵһ֣ƺΣ״֮£ֻŦһԱ½㡵ĴͼȻ½Ҳ׼ȷҵŦͼɴ򣡡
ͽǶƺЩ̫ƶԶԶƫԤڣŦƺϲˣȵȣȵȣŦһԾ³ƣڿնõܹԣǿ٣һ˼̬˻С
ͼصĹ˹ȫ˽࣬ˣˣŦ˽ϵۣŦԾŵ̬򼴽֮£Ժ֮ƣ˽ϵۣǳɹˣ½㡳ɹ˴Ŧɹ˽ϵۣ
ݲҶˣ¿˰ͲסܵԾŻͲ˻ţ
һǡһʮĴ򣬲˼飡ֱ̫˼飡Σ֮У½սʤ˲ܡսʤ󣬴һʮĳεĽŦ˽һ˶Է볡Ķʮһ룡˼飡̫˼ˣ


359 
䣡
ը˿ƺƵأҵأ
̴սʼһϵм֮ݱΪ糤ս½ʧȥġε֮£һʮĴһƬ֮ҵԼεĽŦ
ڿ˹˹һһ֮£ŦǿưѣԾŵ̬ɽ򣬽žǱԹ«̬˱ߣײ˾ɽɽ49˵ĳԱ֮䣬һæҡ
һߣȴرŤתƣɽӵİǿƣɱְ볡ʮһ֮ϡ
ɲǼ䣬ؾյ̻һ㣬ȫըѣ˵ϯ֮ϵĽ˵ԱǷ׷İо̾ͳԸҵͷȱڣѹѹ֡ȴֵȴһ̣ڿԺޱرŷ
˹ɭԵ˻ţʱ˿ʲôﶼѾʧȥ壬ֻǷźţȻ֮оͿԼСǷ׷ϴܷˡᡤ˹˾Ǵһ㣬ܲ˵ظ߸Ծսȭͷźš
ˣˣˣ
˻ߵĺšһһƬԵĻȸԾγһɹڸ򳡵ϿպХը˴ƬƬˣ緭츲ءԵҫǰͳҵ˻ᣬؿڵһй
ͳԵҸԵļ尾ͶԱףԱĶ⡣
˹վ˲ԼǱ˫ֲڴڵشŭʼȼһΣȻһεϵˣһλóĳһʮֳУѣ
˹͵¶˹ַصĺ󳡣ڽ֮й⣬Գ½㡣ĿǰΪֹȻһγԶûУǵǡǡ˶ֵĿ־壬˵õ͡
ڣѣһˡһγԾȻͽָһڼѵľ֮£һĳش⡭ֱ
ݣݣ˹Ĵֿڸͣ޲ܹ½㡵⡢½㡵ѪǸļһ̻
ֱķŭ׺˲ͷſȻ̲סſʼȭͷͺȡȭейڿ֮е޸Уȴ޷йԽ尾
ļһ

Ǳڵϣ½㡵ȴض򣬿һѶȵ֮յɽ½˸߸Ծ𣬷·ƨɵһһ㣬Ȼսȭͷ񱼶ȥдĿϲ
֪֪϶ܹᣡ
ԱѾʧ򡢲֪ʱ½㡵Ĭٴνߣͽ·һ𣬲ԱĸŤת˲棬ƽ
ȻؼʱֵεĴ
ݺݵأ½㡳ǰصӵһȻͬʱޱĴŶԷĺ󱳣죬ƺöԷ¿ѪǾԲݵġ
ǲԶ̩¡һ·С˹ļ򣬡٣ٺ٣ͣ£ͣ£Сһ㣬һѰ߱ȴˣûۺάޡ
һ޹ı飬أ
ȴںҡҡͷǻиũġ
վԱߵ½ûûεػЦȻæкͼǰ죬ǰǵĽ಻ףʱǶݵģ˶ʮһ֮ϣɲǵ׷󣬴ǡ
Ҫ½㡵кɽɽ49˽ԱԾؿ첽˶ʮһߣ׼󣬳ܱĥʵս֮ĬҲڽγɡ
١ɽɽ49˵Ľȫ˸ģʽڻڽһ٣ڹȥܱ֮УѾΪ49˽鹥ǰկҪԡ֮Уչֳȫòݲ֮У̩ע֮ϵĶ̬Ըо½㡵ľʱ̣ʨӵķԱûüϢ49˽Ѿʼˡ
̣ۼд
ʽ֮ǰԱžۼķսãԱ֮ս·ߣڽһҪģӶսԲʧ̾ͳΪ̡
ǣʽ֮УΪ࣬̾ʱ䣬ˡ޾̽ȫ̻ڣķԼ츳ƽһֽܡ츳ʶԼĬӵµս
ǰ޾ֻ̽սԼ򵥵Ĵѧڣְҵ֮ϣ޾̽ҲΪϵ֮еҪɲ֡⣬ķĸٶ£ͨķĲͬγɽȻͬĽϡ
ڣɽɽ49˲ûн޾̽ģʽ˾ʱ䣬һȴҪðսϳʧΣգͺ񶫷ĶԾҪôǶѹ磬Ҫôѹ硣
ղŵĽ֮УսѾһʧôһأ
̩תͷԼĴ¿ˣΪǼķ󣬻½㡸˷γɵĽɫ
Ҹ˶ԣ½㡵ķ񡣡¿˷ԼĿھɽɽ49˶֮У˹ʷ˹Ϳ֡˶ֿķͣ½֮սȴĦ˻𻨣ƽ;ʱļ٣þɽɽ49˵ƽȻһ¡
ţ¿ָָĻ֮˫Ա˺ԵҲɽʨ49˵ļό㡣ոռ֤ξʾ׵ƽ¿˵ҲԷЩЦãһǴ򣿡
̴Ҳ¡̩ҲһЦЦǺǵ˵
֮ϣ½Ѿ˿
˫˷սڻ֮£ũά˹Ŧ˫˫̶ֱ̣߳롢֮ͬʱı䷽򣬸ũŷ֮󡢳бԶֱߺټ˶̩¡Ӱڶ̴վ׮ʽܶһʱ䣬ʨӵĶ̴ড
зվλ½ȴûˣκλУһת粽ؽ򽻸˹档
һս˫˷ڶ̴ߡҷأȻԿƣɿ·Ϊĳչ̵档
˲䣬ʨӵķطߺǶѸͣϷصΧеķ©49˽ߵǿײ֮£мٳ϶ԳΪͻƿڡû˻˹˺Ʒ
ǣʨӵĶ߷Ҳǰ˽Ų׼öνͣĹ
˹ײǽķʽŽ˺ķ϶ײȥŲзʱվ½㡸ովλãȴϵһͣȻת˳ȥ
ղţ½վз˹ڣ˹վз½㡡
λõĵתɫת⧲֮䣬γһֻأȻͿ½ȵؽס֮󣬽һϲûκε̧־˴


360 һ
һ򣡲һδǴ򣡡
˵Ž˵ţɾͿʼߵˣɳƵɤǻ߰ؿʼ߸֮󣬾ˣϲ˵Ա;Ⱥر˳
ͻİϷȫûκμԤɱһֲӸ¡ۿĽ˵ԱĿˣҪ˵֮ϵķԱˣ⧲ֱ֮ˣֻƾűܵӦãȻ
˹Լעһ߷غͶ߷ض˫˫ѹؿռ䣬ţһתһ򣬸ɴؾͽش½㡣׻ι˶ֵߡ
ɽɽ49˵ķûκε̧־˴򣬰Ϸ49˽е֮£ٴεؼ˰Ϸϵۣ⼸Ҫ˴ˣڵʨ鶼˻֮С
̩ϵ°ͼҪѾˣ˼ؿ֮ϳֵһĻʱȴûиʱ̾;Ϊ½㡸ûκεؾ˴һǲʺ紫ں֮еĲʺ紫
ƭ֮󣬸߸ߣԽ˽ߡԽ˷طߣͬʱԽ˷ضߵĽͰȫȻ˶Ͽա
׾ٵԽܼһش࣡
֮ûзԱûзԱҲûпԱ½㡵ĴĿǡũά˹ɽɽ49˵İʮţũά˹
һСһֱߣ򵥵Ϊܶ·ߣûκξأɵɱκ˽򣬴һǴ󣡾ɽɽ49ٴ˴󣡡
صأ¿صشһ棬֮Ťת޼ɵըѿܺͼȫͷţݲң򳡶ˣ󡱵˻ͺÿһλ˵ԱɤͷſϿӿţͨ粨͵˱½ÿһ䡣
¿˽ֻһԱѣ󣡴󣡡̲סٴδ棬ظͬһʻ㣬ĵĿܣӡ顱һȭͷ֮ʹľӿ侲Щٴλص˱Ľ˵֮С
һνԼսɽɽ49ƭʨķ顣֮һ͵ϮĲʺֱ׾ٵشݻߣ
ũά˹ûκսûκһԱλĿ˹˹ȫжʧƫơԶֻü׷˼룬޼£ֻؿŰʮһν󣡼̼ɳ֮󣬾ɽɽ49һ˳´󣡡
ʹٴιۿطţ֮̾ͣûΣûжԿҲû򡢴ͥŲӿ򵽴ǰǰ󲻹ʱѣȴְҵ֮еսӵ˼¡
赭дֱ̽ȡһκǰصĽɽɽ49ûսɴؾ´ٴνȷֳڿͳս£ԡ13:7ڶȡȣֻҪ߽ӷ֮󣬱ȷ־ͽһдΪ14:7
ͷ֮󣬿¿˽侲תͷ̩ϣôΣ
ⳡǱֵڴǿǿԾ֮һɽɽ49ʨ˫˫һʾ׵ĶԹս̩ûԼĸ֮̾ʣ޲ڡ
Ϊ˹̨Ľ˵Ա˾ɽɽ49бתȨɱأ̩ϻǸ֧49ˣⳡ˫䣬ǿǿԹıȷʵǻףֱͣ
ġԼѷڵһںһδݿʽĸ˴󣬳Ʋ֮Ӳƾɱڹ˱֮ţ½㡾һۻҵսȭ±˶ǻһʣʣ̫ˣ
̩Ͻֻ˼򵥵ļ仰ͽĿǰΪֹıʹⳡڶڻûй룬ʳ̶ȴѾȫֵƱۡΨһϧǣһҹûܹȫֱĴ̨
¿˵ͷʾͬڻطŵƵ¼֮Уʼн˵ԼĹ۵㡣
ڸղһ֮У½㡡Ŧ˹λԼݴѧɼУԱȶЧǣڹؼʱ̣˴˵Ĭϣʵƽͨ½븥ũά˹ߣɴ
ȫ½ɽɽ49֮󣬼ķͼڶڽϵ˹̹ѧĳɹѧ˹ʷ˹֡˶ĿǶ󣬵û뵽ȴڼݴѧɼУǹϣɹ˽ĻɺϣʵȤ
NCAA֮УݴѧɼУ˹̹ѧǼУ֡
һεأUCLAǡĸͨ¿֮ڣ˹ǰʵϣһ۵㲢ӱȴ״ڱֱ֮ᵽҲǶ½㡡˹ԱĬ˸˽⡣
˭û뵽λǹ־Ȼܹ֮дԼʷ

֮У죬򡤹ظ߸ߵؾ˺ɫ֮죬ڿ̨֮Ͽӭչ죬֮˿ʼӿͬʱӦԮҲƺƵըѿ
ǣˣǣսʿǣˣǣսʿ
뻮һĺһһص໥ײ֮֮нڽһһĻظӣ˾κһĺ֮ڲ
һǧ49ԣȫ䶯ڿһ¡ЭؽӴ֮ǿƳ濴̨֮еʨԣͼͺγɶԿǣ֮һʱЩû֯޷Կ
ǣ򳡻֮ͳΪ˾ɽɽ49˵ǹԴݿ֮Ʋۻըѡ
ĵ͹֮󣬽ͬһɢɳľɽɽ49ˣԱԣӽڣӷ񵽾ٴһ»ԼĹâɫʣ
̩˵ⳡǿǿԾ֮У˫鶼չֳ״̬ĿǰΪֹ½㡺ޡ˹µıֶʣڣ½˵ڶδ֮ٴν̨˹£ѹһ2009״Ԫϡ
ٴŽǳ˹£һδðյѡ˳һʮĴҵƽĿġԼѷԼѷʵ˽򣬽ȴΪԼĸŷ棬ֱӱоЧһξʵĴߡ
ˣ˹»ǿƵԼη塣
Զֵĳɫ֣˹ȫΪһչֳ˱ľ״̬ǹؼʱ̵Ĵ󵨺ȶðպͱ֮Ǹӹѡ
ⲻʨȡʤǾתӲսͬʱҲڱ֮УҧصӭѶϣѺʹۣ⣡
غÿ


361 ״̬
ٴεǳޡ˹£ûнšûһԽءԽ澳֮չֳƸ۵̬ÿһλ֤ʨʤԲ̽ȡƾӲʵջġ
ǿӲĽ̬չֵ쾡¡
һǴΪ洵֮˹´ͷʼ֯ǽ򴫸ά¡˹أJahvid BestλϳܳһһʮĶ꼶49˷Ĳأγײ֮󣬱˹ȴ漣ûе£ĵһ·ܣճɹ׹
˹»ȫЧؿס˴ƽ⡣
˹غһġʷ˹Kevin SmithַЧʵףġԼѷ֣֮Ҳȶν򣬳ɹسƽټϽ֮£ɽɽ49˵λ췸棬Զͳ׹ʨӵȫ˾档
Ȼ49˷۾˷ǿȣɽͣûзųŽʨӱΣȴ޷ЧأΨһһγɹסˣȴΪ֮ǰŬԶͳ׹
ǣײײ֮У˹ºʱ˲ķӣͳɹƽ˾ɽɽ49˵ĺ֮С
˹Զľ棬һ̴ҵĿġԼѷԱİ֮£ԼѷƾƣӲժ򣬲ҰܱקһԱǿӲɱɹո˽ĵڶδ
޿κΣȫ޿κΡ
ʨǰսޡ˹߿ġԼѷҪ²⣻ɽɽ49˳ɹ˷أԱγ˰ΧȦûʧȥλãҲû·©׽һҵԼѷ
ԼѷȴƾŸ츳ɱһѪ·49˵İȫ֡˹ʹ˷桪ͷȴûֹܹԼѷʽƽקһ˶Яɴ
Чɹ
޽⣬ͬͼӥФһ״̬֮󣬾ܵ
ʹ¶սʹ¶Ŀ꣬ʹЯǷסµǣ㾡ȫضķ츳ԱΪ׼ر˲ʱ͹˴ʧˡ
һ̾Ϣ֮⣬Ҳֻң츳ԱҲܵģǲÿһ֮жɱķηؿġԼѷ֮ÿһ֧ӶоĿ⡣
ǴǿġԼѷʨٴչֳԼǿӲ̬Ųڶ׷ƽ˱ȷ֡
ɽɽ󣬵ɴȻ󣬾ɽɽٴ󣬵ٴ֮ϵıȷֳֳһȤķչߣţˡ14:14˽Ƶı״̬䣬ÿһλڴ񫣡
ⳡҹֱĻ½㡺˹ƱضջһƱԷ˿ϧǣⲻҹ
ˣֱۣǶ׷׼½Ҳã˹Ҳգ֮жСֱʱͻȻճȷʵǴ۽硣
ı̬ƣؽ˽״̬
ɽɽ49ٴõȨһΣʨĿȴȡŵЧ49ɳ˿ķ˹ع֮ķ˹ûܹѰٵعĿռ䣬ȴǳչعշתŲ֮䣬ʨӵѸٵܱʧ
գɽɽ49ڼλýп
Ľʼλã½ٴ侲жϣһν·ܶʮ봫ҵ̩¡ɽ֮رܱܿɹƽг·˹¶˹Ĳֹܱͣһƽ
½ǽ򽻸˹棬߳ɹһǿӲ·ƽջ׹ζ̴ҵĿһζ̴Ҳƽɽɽ49˾ѾŷΧ֮ڡ
ϧǣһ͵ΪֹˣţνƽЧ⣬ûܹٴջ׹ĵķûðյѡĵǿɳ˴˹λϽȵ߽һʮ
ջ֮󣬾ɽɽ49˳ɹһνȷֳ14:17Ʊȥ
ޡ˹µĽָƺҲյ˲̶ͬȵӰ죬ٴϳ֮󣬵һδɣڶɹȴԼѵĻ췸棬㣬ʧ룬شʮ롣
Ȼһʧܡһγƫ룬ɴ֣û̫Ҳû̫飬֮еƽһδˡɽɽ49˵÷֮󣬵ʨ̵÷֣ҧȷ֣ľڵڶڽӽβʱڴˡ
ʱڶڱѾӹٷʱͣϰ볡ûʣ¶ʱˡ
ٴϳ֮Ȼ½Ҳ೤ҵ˸ũά˹˶ʮһߣũ̳֮֮ͣνԶ޹̵ʨ֮󣬾ɽɽ49Ҳ֣ûܹ÷ͷȥ
֮󣬵ʨʮԼͣޡ˹ͼƽϧδԸ
һʮĴ򱻾ɽɽ49ƻ˹ˡ˹ɱɽɽ49˵ʮϽͬʱ˵˵ǣʨӵĽ߼ʱȨûĴ
дϰ볡ȷʱڡ14:17ͳսľɽɽ49΢һơ
°볡ʼ֮󣬵ʨչ
ڿع֮УʨӾչֳõľ״̬ϰ볡ƣһλعͳɹ˼볡ʮ봦ӮһޱõĽʼλá
ϳ֮˹̹ûдĻᣬһǶʮĴٴҵˡ족ġԼѷԼѷһسɴ󣬵֮еĸŷʵ̫ԣԱ˲ͬķ棬˻죬
֮£ʨֻܾ
ע߶ȼеľɽɽ49˷飬һγɹЧؿġԼѷؽ49˰볡Ķʮ봦ҽʨӱĵľԥʨӻûиսĵѡ
ʨֽɭɭJason Hansonɹ߽ʮ֮󣬳ϵıȷֵγƽ֣17:17
ϰ볡֮ǰĶͣͣгϢ֮ٴοʼת»صڴĹ֮ϡ
ʵʵսаڶ͵֮ĽŷŵĻ𻨣ڱԽԽȤ°볡Ÿոտʼ˫͵λص˾״̬֧ӵĽƺʼմͬĽ֮ϣͬʱͬʱЪͬʱǡͬʱ
˫ʼûȷ֣Ҳ֤ʵ˱֮ǰ·רǵԤ⣬⽫һɽʤı˫Ҳεչ˻ĶԹս
ʨгϢ֮е״̬ôɽɽ49˵ĻȽ״̬Ƿ°볡أĿ֮£½ٴδഺϢĽ飬ǳ
ʮ֮󣬾ɽɽ49˾֡


362 
ǣӻǰĹǣտ˹ֱֳ̨2011NFLܵıɽɽ49˿ͳʨ֧ڹȥʱֳõľ״̬ڳΪ꼾ߡ
ⳡĽҲ֤һ㣬֧˾ʾ׵Ľڣȫʣֶʮ룬ϱȷǡ20:20֧ɴƽ֣ûзֳʤĽڽڽⲻְʱĽ˭Ҳ޷Ԥ⽫ᷢʲô
֮ϣʨٴ֣òɳ飬ϳߣݲ֮УݵĿյʱ䣬̩һ򵥵ܽᣬתͷԼĴѰŲͬӽǵĿ
¿˵ͷʾͬǱĿǰΪֹʵһ̵䣬ȫ޷Ԥ򡣡
°볡֮УʨĽķޡ˹µĴ֮£ɹȡ֣ƽ˱ȷ֣ͽ˷ģʽ
֧ӵķ鶼չֳ˾ѵľ״̬½㡱֣˹̹Ҳͬ˵֣ϰ볡Ļȫ֮ͬʱƻ״̬λķҲһЦ
˫״̬ƺıΪǣͻϮܡȸȫչֳ˾ԵǿӲ̬羪κһ˶Է鵱ͷȣ׺ݲбؽͷ
Ҳǲ뵽ȥȻ˵֧ӶӮñģڹؼʱܹӲҲҪģΪת춨˻
ɽɽ49ҲãʨҲգʼÿĿİ״̬˽֮С
°볡ĶԾ֮Уɽɽ49½ŦĬߣһʮĴƽ򣬴˹һͣʮջ֡
ʨǿġԼѷ˹һ̴ҵԼѷȻԼѷĸɹƽʮ룬򣬽ɭɭ߽һʮȡ֮ٴ׷ƽ˱ȷ֡
֮⣬ϰ볡ָлȵ֧飬ƺ˫˫Ϊ˷ݵģ˫ûܹȡñȷֵ
ڣʣֶʮ룬֧ӵĽ޷ٴһ״̬ȡ÷ôⳡͽʱ
°볡ĿǰΪֹıֿԷǳߣ֧ӵķ鶼˾ʾ׵ı֣ҲʹⳡǿǿԾıݱ÷ḻʵǱ߿ı
¿˷֮תͷ̩ϣãһ֧ӵķָӳɫֻ˵һ֧ӵĽܹʱһ״̬
̩ʼ磬¶һεЦݣڹȥܱ֮У֧ӶڱĩεĹؼʱ̣ŵǶ߱ڽҪͷһڳϵıȷƽ֣ڳϵʱֶʮ룬ϵۣһнпܣһнпܡ
ΪʵӽΪ״̬ӽⳡ˺ÿʵʵıҲ֤һ㣬ֺ֮Ĳֻ࣬ĶԾؿʼײŵµգƺƵӿ
ʱ˿̣ڵӻտĹڣɶסðײ˴ļ·Ҫըѿһ㣻Ҫ˵ڸֳۿǣಡҪˣʹûಡҲҪˡ
ԺͿͳԶڷźţΪԼӼʼ˻ɤͺҽ֮нݹһ㣬졢ƣ̵̹ĻＸҪÿһڻΪҽûֹͣԵغţեһ˿ͷų
ԽǽţԽ˻Խ˻ԽǿֻţԽǿֻţҲǼǣ򳡾ͬɽ緢һ㣬ױ
ͨͨͨ
·Դĺģ綼ʼ
һ̣ԻǿͳԣֽŵƵģԿЩԲټȥر۾ε˫סӣﻹβؼţ뿴ֲҿìܵ˸ѡ
ʼ
վ֮ϣ½㡿ظּܵʼȼյĽŸУȶ̵Ƥ޼ɵطţҰ֮еĿʼģʶأ½ָ⣬ˮЩ򻬡
ٴѪҺ֮е˷ܺͼѹʵĺ֮ϲָ⣬ȫעͶ֮С
Ҫľǽеȥ
ڹȥڲı֮УսĲúִжû⣬ҪǶַ˾ʾ׵ķӣټϻ췸棬⣬һһۻǾ˳ٳ޷÷ֵĹȦ֮С
Ƿȱ½˵̲סս֮˼ԭͼѰҳ취
Դˣա˹غͿ׸һֱȰ½㡣ͼ˵вͨģҲûġ֮УӰʤʤûбҪţǼ⣬սҺûв⣬ôķҲӦ̫ࡪ
ķͷ˼·ڻӣӰ쳡ϵķӡ
½ȥˣÿʱ򣬻̲סʼĥΪʲôǧͷ˵ƾܹƵġ
ϵǣ˹ʷ˹½㡵ߣûкѺͿףղ½ʱΪ油ķ˹˹Ҳһֱţ˽ȥǣ˹ֱӿȰ˵
ķӵĴԣޱҪĴڣķֻǽսִߣȻ㲻ˣζţķͽ񡣡
Ȼ˵˼飬Ϊ½㡻һһ꼶Ϊ½㡺ӽĥ˵ʱ̴̫٣Ĭɣʵǣ֧ʢӣڽγԼķֻǳΣķķӰ쵽Ա״̬
ڽ˵ʼûа취ͬܣͬΪķ˹ȴᡣ˼ǣ˹ѡ½ߣԼ½ǷɣͲǰ˹ܹƵˡ
ķʼһɣڴ̺ս֮УЩɶֳҲһɣȻ޷
˹˫֮г˳ϿңʹһķְҵĻһḻϱڱҲԼĽ½Ƿȱģǡǡӵеġ
߱ȣԼȫͶ룬ֻʹָսܵõִСڣ侲һ룬ϰ볡ȡôģ°볡֮սǷ˴ƫսźִǷ©
һεأӵ׷ķ͵һ油ķϵĽ̸ڱܹĵؽ֮Сͬ˼ʽɹ½㡽侲˼·ٴοʼ


363 ʹָ
˹ʷ˹ûټ˵ȥһԣŲλã½һ˼ʱ䡣
ķ˵˼ǱرܣҪͬӽΪԼҰҰ֮󣬻ǱԼ˼
ͬΪķḻİ˹׼ȷز½㡵˼Ƶ֮ϣ½һ侲
°볡սִûģɽɽ49ϰ볡صͷ񣬲ƽЧԶԶûе͸ĳ̶ȡ
ԣս֮ţǼ⣬ͼԸı࣬ʱ֮޷óģҪĻȫע۾ͨÿһεĶغͱս࣬ٴҵƶԿס
ÿһǲͬġ
һ仰ӵһ쿪ʼѧϰʱ򣬽ϰԵعߣȻһ·ѧѧְҵˣˡ
ǰ½ʼղ仰˼죬ԼԼеĺ塣
֮УͬսͬĶԱͬĶ֣ÿһȴҪԲͬر䶯֧ڳһʮԱڳ⻹нսΪ󱸣ṩʱ֧֣һսͿǧ򻯡
սģԱǻģһ֧ӵսϵԹ̶ģԼĶзԣս֮ëרעÿһ֮еĻᣬʹսܻΪ档
˵ޱȼ򵥣ִȴޱѡ
ǰܱ½ϰԵսֲᣬϵڳоڣսֲʱŵһԣеĺ˼룬ԼĴԣͶ֮Уסϵķ紵ݶʤ
֮ŽŵϢĽУƺֻҪһӣͽֳǣһĸоȴ½ؿʼԽǴ棬Խǹؼʱ̣Խͷ½㡵ͷԷԽԽ侲
ٴεǳ½㡺ͽԱ˼ʮϡղŵĻعɹƽ룬Ǿɽɽ49˾ͽ￪ʼ
½㡳³һӵĿתɨվһķԱһԺ֮еսһһϺţ֮ǰɵĹȫѣĶԷķͺվλ
ֶʮ룬ֽȸⷺ˵Ѫζؿʼ
أ½˽ƣ֮ӿڵĻźעļУнԶ󳹵ʧȫȫذȻ½㡵˺֮ըѿ

վɢǹ֮У½˫ȵץס֮󣬽ֻһС鲽ĵ΢΢̧°ͽǰİԲ߾۵ףûκԥ̧֣ûзһףƮƮػһߡ
һĶף׼򳡵ԽǰĽߺͷطߣȺķ׹
λұڲĸũά˹λŦ˫˫ڲУ̳̱ʮ̣һ滻λܶ·ߵĸũķߣǰͷʯ֮䣬˽
һ𵲣һ˫˷սٴη
Ծժǵƽ뻳УܶŲûͣײӭͬʱͼ˫ڻ赲ԱĻطΪһխƽռ䡣
ǴҺܶһͣתʮת䳯ǰƽܱ֮ܿ󣬳ʮСб߳ƽǰܶʮ룬Աļлȳ磬ֹһƽ
ƵĽսƵķͣһΣ½㡲׽˽ߺ֮ССյ˫˷սջ˵һ׹Ϊʱ̵ƴ춨˻һõĿʼ
½ûдףԷ״̬ɻȣκһĶ;棬ԣ½кŶǿǰƽ˼ʮϣսȻٴξר־ؿ˶ķ顣
ĶأĶأĶء
أ½㡲׽Щͬ
ʵʨӵķû̫仯͸ղһķ޼طߺ֮ԼĪĿյƺ½ظղŵĽ·ߣٴɴ
½ȴˣԼֱߵ˹͡أJustin DurantԼȺ֮ϣղվλֱϰԾеġ
ϸ΢ı仯½ҲЩ̫ȷǶֵ壬Լ侲֮ͨĹ۲죬׽˱仯ֲȷ½Ҫһ֤ʵ
ûԥ½㡵Ʈһ°ҡάʱ½㡵ҲŲһλãǰ벽ľ롣
濴һһ˷أά׼λҲĸũ
ǣ֪ɺϻ⣬άĳԼƫƫƺʱ׼ǲζţһͻϮķķֱͣɰͼɱķ
ûʱ˼Ͳ¼ˣ½㡾Լֱվֱ壬ıսսںţ飬Ҳ飬ŷ黹ٴκһ飬սĸı䣬ȴûھɽɽ49˽첨Ավλûб仯
½վз˹룬½㡴ֱСڳһǿĽ͡49˵Ľʹǻٳƭʮ㣬׼ɢǹͶա

½ͳǧͳ˧һ㣬´˽ָ˫ִɭŵнӹ֮󣬿תûκԥͳɣ֣˰УȻͿ˹粻ٵĸг˹˫εرסͬʱ½ɿ֡
һ
ɽ֮½㡵ĽŲûͣ٣ջ֣ǰװԼУٺ󳷲תʼѰĿ꣬Ȼ֮ϵı仯;۵ס
ȻһͻϮս
粽ƹ˽ߵˣܲ˵س½㡰йغάֻüߣûü½㡣ȻͿٶ˼µ˹棬һ˽ߺͷط߲ȺýԱһ㣬ٳǰ񱼶ȥ
ٴο򣬾ɽɽ49߿ٵسƶڴɢ˿ʨķƺûԤϵ˺ƶսŲûиϣͼɰʵɱһս
ƶ֮Уˡ³ٺɭŵɵزԼλķطԱٳһֱĴ𲹷ѾӰˣֱֱͨĿͨ˹ȻûɴĻᡣ
ܶӯ鶯ȱ֮УԽ˽ߣԽ˷طߣֱ룬ɱʨӵм丹ش
ʧߣʨӵһηȫʧȥλãҳһ࣬˭ѵû˲ϵۣ


364 ״̬
˺˹һ۾ͿǰĿյ·ֽǽһ㣬һȻһ󶴣󳡵о󶼾۵ףһ·ͨޱڶĤ֮ϻ趯š
ûдɡ
٣ټ٣˹ؽԼٶ߳ٴţʱ̱ž裬۲ŷԱλúͳϿյʵʱ䶯
ʨĺ߶ҳһţǿǰĽߺȺʱң˲ܲ˵ؿʼسһԵس˹ķӵȥ߷صĽͰȫҲ׷ӭǰγɰΧȦʼΧ˹
ɲǼ䣬ʮণ˹ΪԲģ֮ɢԱٵ˹ȴ˿ûнţ۹·˷һʱͲ׽˴ɱвһ
˹ûпԷº룬һ硢һݺݵײȥײ˶Էļ֮ϣȻͿԷһתŹԣ˹ıܶ·ߣԼֱȥܿһƬū³³
ŲƺһЩֱһӰϼٵغײ˹ĽŲǿסģֱӰͬʱȫܱһһص˹ϡ
ʹˣ˹û̵أǿسƽӲٴǰ룬ٶų׹㣬ϥһ˵ϣڴڵشŴ

򡢼װ½ɵԼĹ߽˹ıӰȻһ·ǿӲƽǰʮ룬ŵأΪɽɽ49˳ɹ׹ǿƵг
½صȭͷΪԼ͹ľ
һжڰռƻУ侲Ͱ࣬ս֮⣬ĶսİգʼãղŰ˹ĻҲؿʼڻͨÿһǲͬġ
ܴ֮μ򵥿ٵսţɽɽ49ת֮гⳡ·ʤĽ֮У½һһһر״̬ȭͣΪһεĳɹƽǸİŸ϶ڣҪ״̬ȥ
½㡵Ĵ֮£˼ʮ֮ϣ
һʮ룬½һСбߵ봫ͼҵũά˹ϧǣͻ߶ƫһ£ȥԶũֻüԵһ£ûܹɽؿɳ˱߽硣
ʮ룬½ٴҵ˸ũά˹γɹߣũҲ࿿ߵӵ봫֮ȴԱİзأַŵ˸ũûмƽһ
ãũƾǿ׳壬ֿס˵һײԭرͣ״̬½ֻһ˲䣬жһ
룬ƺûüϢɽɽ49˾ٴ֮Сĳ°볡ıʵ̫Σ˱ܵؿʼϰ߽ţ·ֽһ٣ǵĽͽȻֹ
½㡿ԸܵСǵ񲨶òֲȷĸоȴصڼͷ
һΣ½ûлţ̧ͷ˿ʱ䣬һʮ룬ǻʱ䣬ǻ㹻ʱŤתƣ˼ǵǵĵǶȥϵؽȥ
ڳϱȷֻ20:20ƽ״̬ɽɽ49˾ʹ³ζŸ˶־ɱʱͿռ䡣ԣ½˵ǲ׷ʹǵĵҲҪǿǿʧˣʱģҲһѹֵתܡ
ǻʱ䡣½ٴظһ飬ӦýǵǶ֣һõ׹ζţǽڲ֮أĽǼʱѣҶԼʱûȤϣھͶɱ
սȭͷ½㡵Ļŷ֮ڶŷǿӲ;ģʤޱͷų˶һֱǰƲɵƣNCAAһ֮оתٴγǻݺݼ
ڣ½㡲ؽ״̬ײŵ죬Ѫڡ
û˵ֻ½㡵һһڶϣشԼļᶨڶݵĳĬ֮ſڲսǹ궯ĻҺͽڽƽȫע
ɢǹͣ󣬾λ
Թؼʱ̵룬ɽɽ49˺ʵѡ˴򣬵ʨһ㡢˵Աһ㡢Ҳһ㣬ڵڣ½㡽ɴ
˫ֳȶ󳷲վɢǹ֮½㡿ٵԼ֮ľ룬һƬյشΪԼĴ۲㹻ʱͿռ䣬Ұ֮в׽ȴ̫
ʨķطԱڴԱȫȫɢ֮ϣ˷ͻϮķսעɴء
ɽɽ49˵Աڳ˾Ķ·ֻͣ˶һˣҲѻ̩¡Ŧ͸ũά˹Ա
֮λĿûֱǰ壬ǳϵѡһҲеܶ·ߣķ·ƽҲࡣ
ʱþɽɽ49˵ޱӷףԱȫѻͬһ࣬лǴһ㣬֮һȷѪꡣ
ͬʱλҲ࿿ڲλĸũһֱ̣֮߳ͣ½Ųת½㡣ٺˣҲߵķһߺ󳷲ܶһ߾ʾ⣬˽׼
Ҳ֮Уλм䣬λ࣬ͬʱͷǰ塣һ鶯һƴͬܶͬƽв
ǣ˶ûԶܶ˫˫ڶ̴дνӵͣվԼĪʮһҵλãվԼĪʮλã˫˫ͣ½Ų֮Уб߳˽ܳһʮֽ棬Ȼ롣
Աڶ̴дۻҵܳȻͬ·ߣ֮ȴʨ㰲Աִзءֻ·˹¶˹˺棬ͻȻϮ
Ա֮УԱأԱѡ˷أ·ǵصˮ©
ûпյ֮ȫȫûпյ
Ϊǣ½㡿ʼѰ˹ͼɶ̴ƽʱȴ֣ԷʹԱչͻϮɽɽ49˵Ŀڴȴһһš
½ϾʶԼĹ۲ʱ仹̫ˣһ롢롢롭δδʱţýߴǱı״̬
ûаպͺڵʱ䣬ڴʱڴ˺ˡ
ǳ׵ͻƣǷطԱŽԱԸɽţķʽٳ½㡷ɱڽڰ˵ŵǡͰᡤά˹Ҫ֧ŲסˣԱצس½㡻ֱۣʱͻƵĿܡ
Σ֮£½㡱ѡֻܳܳڴ


365 
ŵǡͰᡤά˹ڽʧȥλãڴ˺˿˻ûзĵضס֣ڶֺ½֮佨һңʹûа취ֱ½㡷Ϯһʱ䣬һʱ䡣
һߣüޡ
Ϊһڴķ½ȴû˿ԥ첽ܳ˿ڴǡǡǴά˹͹ǡݵӣҲǰ룬Ҳֻķ֮һ룬ȴɹһխ϶½㡵ĽŲӯ鶯شԱԱ֮ķ϶жԼֱ߿ٺ򳶶
ҲûзԱζţûܱû赲ûײֻǴĳܶʮһֵĳܶ㲻϶⣬˶Կ£½㡵ĽŲȴȽɵغƶ·˽Ųѵ֮һ㡣
ٶȲ죬ڷطߵı׾ͳ˵½㡵ӯȴڴ˿̷ơ
ܳڴ֮󣬾нߺзطԱ׷ͼɽһı񣬷طͼֹ½ɴ򣬶Ҫ½ɴԱһѷظ½㡵ĽŲǰ
½㡵ĽŲȴԼԱ֮ƽо룬ҽнԶȫ˵ٻ׾ĽŲȴɱطߣƽܶͬʱ½˿ûзɾ裬ͬӥһ㣬ض򳡺󳡣ѰŴĿꡣ
֮ԱڿٳλãǾɽɽ49˵ԱǵʨԱ˶ʶһԶԶûн֮ܶУ½㡵ĴԿʼתѰÿһλԱλãжÿһλԱĿյ
ܶ롢ң½㡽ŲͣԿһڿٻطһҲ뿪˶̴򣬽߾ȫͼɲ˵ٶȶ˼£ۿžҪɰУִɱ
½㡵ĽŲûκεһǰֱۻһ뻡ԲΣŶͷļ˲䱬˼£һ˦ͳεտʼĻһʺ绮ʣĶǣɱ硣
֣

ͼһܶ˷ֱ˲ͬķ򣬵ڵʨ֮£˶û̫õĽλá
̧ͷʼλãȻͿ˺ƵĿڴС뼲һ½㡣ΣʱԵ᧿Σƺһں֡
ǧһ֮ʣжϺѡһͣӲذصԱ¶ԷɲʱλƵؾܹͷˣһתͳżλÿʼܶϻͷϻ֣ʮȺתϵŽŲ˽ơ
ɲǼ䣬ͳΪĿ꣬վƬԱƶģֻҪ½㡳Ǿͻֲ
ͬʱд֮󣬼ĽŲʼ
ݰţһζ̴ս˶ǻŻĹЧǿ͸ũҪдͶ̴νǣƷԱÿ·׼Ϊ߸ũ֮ĳƽ·
תǺһǰһ󣬼Ҳע⵽˽ϵķণ漴Ϳıܶ·ߣǣԱע
Ƭ̣ûսı䶯½㡵Ĭ˵ѷһҲ˲ѣ漴Ϳܳڴ½㡣Ժ֮еԴʼת֮ǰŲѾʼǰˡ
Ǳܵ䡣
ŲŸոͲ׽صһԱٿأǿ˹˹
°볡״̬𱬵ʨӷ飬ȷʵһ©ûзų˿ûнţǰ壬ڳȫ̵ļƣ͹˹綷ţһ㣬ţײһ𣬴粽áȫԸ
ǿǿײ֮УٶȿʼŻ˫ŵŵȴ˿ûмԽԽͣײšײš
ͻȻԤأҲһĨһž汻ˣͿԸܵ˹絹׮֮ƣȻèسǰһ粽򵥵ؾͽϵǸɳѿվֱ壬Լٶ˼¡
顱һ˹˹ʧȥĵĵ˹ĴżСȺͽףĽŲʼӿ졢ټӿ졣
ʮߣʮߣʮߣʮߡֻһ˲䣬̧ͷȻͿ˿׹һϣһǾ֮µԶϤ䷽Ϥζ½㡵ĳٴ
һǿԽ볡ĳָش͸ֽɭʽķͣһ
ûմմϲ侲ѸٵضжϣǲҪټƽһЩ
תͷһ۾Ϳվ߸·˹¶˹
Ϊ𲹷İȫ¶˹ע߶ȼУû˿ķɣ׼ȷز׽½㡳սضжϣ˽ơһ¶˹ɽһǳأŤתĳء
ڵ¶˹ƶվ׼ȷ֮ͺ½ԭʹ㽫򴫸һ㡣һγأƺȲʤȯʨӵܼ֮УڱĹؼʱ̣½㡵Ĵ̫ðˡ
ûеǣûп־壬ûзգĴ֮һƬհףֻһ뷨ɽ
ڵʯ˼֮䣬Ѿٳ̵ʮ߸½㡵ĴӦҲбǰֱ߾ԼĪ롢ңʱѾʼ׹ˣ¶˹߸߾˫֣˽׼
ˡ
ܶĽŲüˡ
ǣǰǿԣһ粽һ粽ĳ˼£Ȼҽ͵صŵأСȼͬйһ㱬ǺͬԽʽһ㣬˰˵߸ߵء߸ߵڿն
ڿո߶ƺǲͿ֮䣬˫ѧϰ̬ܵǿǿȣ·һ㣬ŶؽչӲؽڿո߶ٴΰθһ˿Ȼ˫֣Լ˫ֱ˼£ǸոշĻһ㣬¡¡ز
ǧһ֮ʣ¶˹ע⵽˿ٿļԭ˵츳ޱرؾ˫֣ͼڼ֮ǰһժ¡
ǣ߸ԾӰصһһǰһıؾ֮·ϡ
˶Ϊ¶˹˳ɳصʱ򣬼˫ǿƶԵ˵¶˹˫֮ǰεץס򣻵¶˹˫ķ֮һģĴ֮ϣȴѾ޷ɿֻؿżĿ˫֣ؽУҲΪ
ץסˣ
˫ֿظִܵУƵؿס򣬿ٵػֱۣεرǰ
һ룬ٻͽħص忪ʼ䣬顱һ͵¶˹˫˫صˤڵϡ
¶˹һӦĴ򼪶żûܹƣƻ򣻵ȴΪһ֧ϺףϷصؽ򱣻ڻУ˿
򣬳ɹ


366 岽֮ң
룬½㡿ٺ󳷲ѰҴĿ꣬ڴˣΣ״֮£ɽɽ49˵ʮĺűܳڴŬŲΪӮøʱ䣬ԱɰУܱײ֮ǰķϵش
һǲʺ紫
Զ½ٴμĳһֱӴԶǣһǴƺʧȥһЩ׼ǣλõжϲ̫׼ȷ¶˹ʨĶʮţ·˹¶˹صԭأ˳ص׼
ȵȣ̩¡˽λ֮ϣ߸Ծ𣡸߸֣
Ŷϵۣϵۣ̩¡̩¡㵽ôһǽģϵۣɽɽ49˵ʮź֣̩¡һξʾ׵ս
ƣƣ̫˼ˣôʾ׵һνһĽʮһĳһɱ˶ֺھɽɽ49׷Ĳһ򣬶һδһɱĴ󣡡
򳡵ĿͳԿ̨׷ˣ˸߸Ծ˻ţԵؼţؼʱ̵ȫըѿܹ⣬ɽХĺ֮м֮ƻص
Ҫ˵ˣʹݲ֮е̩ºͿ¿ҲǾ̾ϡ
ǴʱڷؿŸղһνƵҸͬǶȣʮȵķʽ¹ۿھ֮µı뺷򣬽ʵ츳ӵ˼£Ϳ˲Ķηˡˡ˶ǵMichael Jordan
˼飬Ĳ˼飬̩¡ģ˼飡ۿƵط̩֮̾˭ܹ뵽ֵھ˳λ֮ȴʼû֮У̩¡ȴ2011ӭȫ汬Զ˴ֱͼ״ӵ쾡£
ʵϣٶһֱ̩µǿ˻ߵ˻֮󣬿¿˵ʼɳ¿ȴ⣬ɼؼ֮С
ѵӪڼ䣬̩µʮ̳ɼ4.37룬ҲΪǿƵıĿڣ½Уٶƺͽ츳õ˷ӣȫʣ̩ѾΪ֮ĶŽ󣬱־ʡ
֮ܽ󣬿¿˻̲סٴη̾һνǣϵԱҲܵͬ

֮ϣһƬڡ
ɽ̩֮¡һµվ˫ֽճȭ쳤Хֻڵйš˻š
֮յĽһΣԼҲȷǷԸɽ򣻵ڸղһν֮УˡֺؿУѪ֮кֱײ޷ѹ֣ǣѡͷš
һ˿ףУȻǿ͸ũȻǽߵĶǣ˶ؾۼһ𣬷׷Ĵżļظ̾ţ·Ѿȡ˱ʤһ㡣
½Ҳ⣬Ŀעż˶츳ӵ˼£ӲŤתΪ˿ܣд漣
һν֮Уӹɵر׹
Զ㵡įĵ¶˹վԭأ˫ֲһΣ֪룬ʨӷԱĵ¶˹ļ򣬱ʾοʾⲻĴ
켶ı֣ʵޣͺԿġԼѷһ㡣Ƿʧ󣬶޲ߡղŵļҲˣ
ûнɽɽ49˺֮Уж̶룬ڴ֮ǰһнпܣʨ˵ˣ49˵Ҳˡ
˵ǴҲǳأӹ49δܴɹջôͿޡ˹ھ֮еתˡԣһжûжۡ
ݵף֮˫ٴھ֮ңĵطŵٴƤ֮ԸܵԾ
ɽɽ49˰ڳһͣԱұԱ½վǹ֮Уֱ
ûκλڵĻͣȴΪ˫˷սڲͬͿλ࣬͸ũλҲ࣬վλޱƽûκɫȴԣս˷ʤ
ʨԲӦ䣬طλǰߣվ˶ǰذ֮ϣһԽ밲ȫҲһԽ밲ȫӶ̴дʵʵĸ
ǺĴʮ룬ȻҪˡԣֻҪǶ̴дɣʱǵķսҲü
һҲһ롣
֮½㡿ٶ̴ҵǿƽȴڽ֮ǰʶ·ʱĵ˴δɣ˵ǣⲻһǳأǽͳԾһ亹
ʨķٴչֳޱǿӲ̬ƺ˿ûܵӰ졣
롣
֮½㡿ٺ󳷲ûżų֣һɨӣȫ۵ס
Ҳ࣬͸ũ˫˫˲١˲䱬գ֮ɱܼ֮Ѱſյͼɽ
벽˹ҲҲ෽ƽڿʼλ֮ռͣ½Ųһת˽׼ͬʱض½㡺˹·
࣬˫˫߷Ʋڲ࣬࣬˾ƽһ㣬ֱֱȥٶû죬ǲ½㡣һߵŲһýơ
ʨӵķԱǰΧలȫڿӭǰأһһУ˴·֮ϡ
飬խĿռ֮УҲ඼ܼضѻ˴ȺΨһм䣬м˴ƬƬĿհ򣬵ڣûзԱȴҲûнԱƺһյش
յش
ʯ֮䣬һ뷨½㡵Դһ̣½㡾ɨһ½ߵĽߺͷطߣ˫ھţŲԳҲƫЩһΣԱĳ崫ûܹ̫Чڴ
յش
ڶΣ뷨Ժ֮еΪһͳĿڴķܶȫǽ״֮²ѶΪ֮ıܣıƺ˼ķӦ࣬˰ģеڶαŷʱ½ʶյشζʲô
ǣ½㡵رס򣬳첽ƶȻ󡭡ʼ
ƶ½ܳڴ׼Ŧ˶ͼѰյʨӵķޱܣκη϶
ȵȣ⡭⵽ô£½Լܶɽɽ49˵ķԼ򣬳ĿյʼƽһƬյشȫûκηԱ½ѡԼϵۣϵۣǵڼ֤ʲô
ԱͼطˣѾˣֻж̶룬½㡵Ȼ׾Ķ̶̾룬½ɵس˶ûκײҲûκս󣬳ɹ


367 ɱ

½㡾ԼһǷˣŲֻ֮Ƶ뷨ʹ˳½㡾ʶı֮УǡþһҪ
ʵ½㡸ûзϣ˿ûĴ㡣ͲǿҲͲ֮СνֻϵͳһЦѲҪ棬ʧҲûгͷ
ڣէй½ûɴʹʹЦ½㡻˫ţ˳ŲλĿյǰƽ
֮УԲ׽ԱʧĶҲǴֲŵնʱͱæԱͻɽ֮Ƴײ˹׼ȷжϣĵ˰֮Ǹϲˣ½㡻ǽ߾ȫرš
ʼλߣλз룬ԣ½㡺Ͷ֮ľǾ롣
룬ƺʵҲ̣һʱ䣬֮˲Ϣ䣬Է̫̫ˣο½ȫԼ̹֮֮İĻţ̲סʼĴ򣬾ͺǧֻͬʱһ㡣
ǣ½˿ûеģʮһֵĳܷܶӵ˼¡
ȶ̴Ƶͣ·ʱǾ̣ǰ׳һ㣬٣ټ٣Լٶļ£Хس˶Ȼֳ˶һֱߵĻ庣֮ϣͣ˽Ų
󣬳ɹ
Ķǣȴɡ½ûκײܱһһ㣬̫죬ͼɷصԱֻ½㡵ıӰһ̾۵Ĵ㵺ãȻɻ֮ȥ
ղŵ׷ʲôΪʲô½㡷·ڱʮֻǹ׷һ
ʨԱǶ˼ãȻʧվԭأѾ߾ȫȴûԤϵһַʽ˴⡭޷ֱ棬ǳиһЩǴܸиһЩ
ɽɽ49˽ԱҲ㶣漴Ϳ½ĶӵıӰһ޷ƵϲǷ׷׶ЦΪҲΪ½ɵĴǱ⾪ϲ
վڶ֮½㡣׸˲УͶȥѯʵߣղŵĴǺϷİɣûл췸֮ġ
û˵ֻһɹȷƣʾӦ
һ̣ɽɽ49˽гԱǶӵ½ΧסһСֵغţϵۣӣӣ
ո˷˼̩¡Ҳ⣬ȭͷصش½㡵ؿڣ̲ס̾ҮջΪԼѾˣ½λǲ
վȺ֮еȭͷصķʽ߱ȣ߱ȣ߱ȣȻһ˫أָ½㡵֮⣬ڵ٩½㡸ղŵĳܶС¹߱Ȳٶȼ
˲׹һ壬߱ȣ
վڰΧȦĵ½㡣ʱʵУƾԼ˫˴ָоǿܣҲǼһ΢ݡ
ݲ֮еĽ˵ԱǣʹٴηۿһĻ̿۴㵣ţղŵ׷ʲôǵ׼֤ʲôһ£Ҹղûۻ԰ɣɽɽ49˵ķԳܽ˴ջ˴󣬶԰ɣ
߶߶̩ϣ¿վûסЦǵģûпӻǰĹҲûпոգ½Լְҵĵĵһ󡣡
ȻڱУ½ڹؼʱ˫ƽǵڶܶ˹ţеıΪ䣻ӹɣ½㡾һؾصĴͳڴķʵϣ½㡵ĳܶһֱǽ˵ԱǿЦĶ󡪡
ͺ١ķ׵һ㡣λӢķĳܶҲһ׾ңһ㡣
˭ܹ뵽½㡾Ȼջһ󣬶һǴƳϽ֣һʤΥ͸Уȷʵ˲ݸ
°볡֮뽹״̬ıϵ½㡵󣬴˾ƣʱѾӽβֽŴ̼ĵ໥ײ΢оʵǶĿһ¡
ʱ̣ɽɽ49ջһǱĴεؽʤȨƿСֻҪ߽ӷ֣ѹͽȵȣ49˵Ľڳϣûϳѡָӷ֣ɽɽ49ѡָӷ֣׼ʹ˶ɱ
νָӷ֣Ӵ֮󣬽ڶǰ֮һɡ󡱣ɽԱ֮УͿջ֣ʧܵĻûиӷ֡
ʱ˿̣ϱȷǡ20:26ʱ仹ʣʮ롣
һʮּ򵥵⡣ѡָӷ֣ȣܳɹ񣬽鶼ĸıʱ䡣
Σһɹȷ־ͽɡ20:28ζţҪʣµʱɴָӷ֣ѶȳɱǣʹʧܣȷҲά֡20:26ǵʨһζĲɴ󣬷ɽɽ49˾ͽڲ֮ء
ǣķѡָӷ֡
֮ϣ궯ڿ֮ӿţ½㡿ظоСǵߣһ⣬󣬱֮Ⱥһ϶ưոݣһ󣬹ڽܳһʱ䶼ҪΪ٩ˡ
ڣ½㡱뼯עָӷ֡
൱ڱٴɺѶȿ֪
ɵذսָսãȻԱ
ʨķԱǿֵ֮󣬲ʼֻûб仯ɽɽ49һʱĽͣһģһ̡
ûб仯ʨȴûб仯ǱǴ󵨼ĵڣǵʤռڱԽԽСΪץסһ˿ǱһʧܾΨһҪǣڲı䣬ҲǾûʱıˡ
ǣǰλãڳһǿͻϮ̬ͬʱȫͽǰѹؿռһѹ
վڿڴ֮У½ûżҲûн꣬ĵĶأصÿһϸڶ۵ףȻ˿
ٺ󳷲֮½㡵֮ɿ̫Ŀյʹǰˣ֮ҲڴĿѹ½㡵Ĺ۲ռҰõӿڵѹȸиı˳ϵơ
ûпյûдյҲûյ
½ɱģʱעҪƣǿгͬʱҲ˶м򲿷֣һССĴ򴰿ڡ
½ûżŴ򣬶ģ̴սԼΪնȴ˿ڴط߳ѹ󳡷ǰѹ֮һᷢ׳һ߸ߵߣҵ˶ĿͬʱŲƶܿǿײ
һԱʱ£ƣԺ󱳶ס˶֣ǿƵؽ뻳УȻ˫ſƣ˳˳ʵת
ϱȷֱˡ20:28ɱʣ¶ʮ롣


368 Ӳսʤ
20:28ɽɽ49˴ðյָӷֳԣջĹʵȷֲֻǴӡ߷֡ˡ˷֡ȴʨķ̿ѹ˼£ʤƽʼԵб
ٿ֮ޡ˹µʱֻжʮһ롣
ϳ֮˹·˶̴дĲִ㣬һδͼս󳡣ߵȴһпܣûܹ򣬾ȫĵɱƿڴһصˤڵء
ܵʨǲõһͣԶʮ롢ʱʮ֣һΣ˹ûܹ漣һζ̴ءһδδɣнͣӻ
󣬲д˵ʽȫ򳡣ͳԿ̨֮ϣɲǼӿԵؼ˿С
2011ĳܣĿһ·սǰȫʤĵʨӭսʤһľɽɽ49ˡգѡķ½㡴49ˣƾʱ̵ĹҺǿӲ󵨺ðգɹ֣ܶȫˣҴʨӵܽ
ǣб֮󣬱ȫʤĶֻʣһ֧ھװ
ӹɣһ䡢̵Ӳս˳Եǿǿײᴩʼա
ʹǱĹؼʱ̣˫Ľͷ鶼ֳ˾״̬
ɽɽ49˵ʤ󣬲Էķ潻֮ƾżһʵεؽʤ߬С
ͬʨʮһĳԣͬչֳ˲ӵ;ڶԷǿ֮£μ穣˱
֮һڽҺıʵĽ֮У֧ӶޱȫʤյĽҲǵ״̬ʵĲд֮һɶڼĲֺǰҪԤʾ塣
ⳡ֮У˫Ӷŷһ˲ĿѪԡɽɽ49ӮƯʨòң
ⲻһҹʾסıǳ˱ܵҹΪ֮
Ǹ˹ֱ̨ӴȺ壬ǱֱУءƬǽ罻֮ϵۻԾȣȫ𣬵֮سΪ˱ȵһʲõسΪ˱󼶵һ
ʢķ˫˫һ
ޡ˹£4129У403룬㳭أαɱķ118.2PFF1.3
½㡣3425У267룬㳭أһαɱķ115.7PFF1.5
Կóķ֣˹ԸһЩPFF֣ȴ½ʤһϵĲͬɵĽ
ķ֮УʹҪοݣ򲻻ڣPFF֮Уݶۺϲο
Ʋֲ첻˵ķֳڡңҵľȫ˰Ȼַһײı˹ǵڴ
ٷսаڶ͵֮ĶԾȻʵΨһźǣȷûܹ쮳һʮֶʮֵĽսλķĳɫ֣ǰһ
֮һ񳱡
Ϊ2009ѡ״ԪǶޡ˹Ÿߵڴȥʱ˲ųΪһֱֳ꣬ԼΪһķǱ
ⳡ֮У˹¹ؼʱ̵ǿӲ֣ɹջʨǵͬҲ˸Եϲ֮˹Ҳ֮վ˽Ÿ
Ϊ곣ʼ֮Ŀ㣬ۼ½ϵߴͲ¹Щȳȴǹ塢ѡĺͰԣͺջһ㣬ֻǴմ֡һֱⳡ
׼ȷķĶϵսá׼ĳƣԼΣ״֮µĳ侲Ϊһķ½չֳŵǱǴʱʶķǰͷѣܹNFL֮վȽŸҴȡʤԲô򵥵ġ
һΣǼ򵥿ıȷ֣ɨӹת˫۹ۿ˱עųϵı֣űһ˵ŵϢ½㡵ıڹԺ֮ӡ
½㡲Ӯ˾ɽɽ49Ե֧֣ͳսļӦԮΪ˱ܸ򳡶صһ羰ߣ¡¸ҵŽһġǰ
ͬʱӮ˸ԵĹעϲھɽɽ֮½㡡Ҳٽֻǡߡĵ٩ʹȤˡ
׻ǹڱʵھģЩصӡ󽥽˾ΣΪװŻǣڣǿʼʶ½㡵ʵһķͬʱҲһܹȡʤķһ߱ɳΪķ㡣
ڱܱ֮Уɽɽ49˴˵ʨĲܽһ֧Ӷ˳ˮ׼״̬£ӲӲؽʤУⲻչ½㡵ʵͬʱչ֧ӵʵ
ʼ֮ǰҵרҵʿھɽɽ49˵Ƿģ½㡽ֻһѡ
˸ĵԣڵĴϴг֮ϲ²нŶӵĳϴơ
ǽķλõĶ
ķֻڰ¿ͻϮߵιһķʥѧ˹̹ѧ˧ûNFLľȫһ֣ķλøǶʱ֮ھθѡ֡
һеһжԤʾţھɽɽ˵ɽһǳѵݡ
ڣȴʶഺľɽɽ49̥ǵı仯ڳΪһ֧˾ãǲϣ򼾺ϣڼһȷѪ꣬ΪǿĽߡ
ǰȫʤĵʨΪõԽʯڱ֮Уɽɽ49˵Ľ顢飬ȫֳϼ״̬չֳһ֧ǿӵķ緶
Ȼ̵׷⻹һ֧ǿصӡ
֮УǣӮñӮʤ֮УҲˡԱƱسΪɽɽ49˵һû˿ԷϣĽĵĳԼɱðգһж49ջһƱԵֺ֧ͻ
ʹڡ֮ڡĽĿ¼֮У˵ԱҲ׷ױʾͬھɽɽ49˵ʵȻ֧ڳɳΪ֮еߣҾ߱սκһ֧ǿӵ
һεأ˹ά˹伣ûټ½㡣Ҳûټоɽɽ49ˣǸһǶȣ˵ʨ϶Ϊ֧齫ϣڼռһϯ֮ء
½㡵飬ƺؿʼ
ھ֮Уð취Զʤ
ûʲôһʤܽģһУôһȡʤһս֮Χھɽɽ49ϵƽ


369 ӳ
½㡣һ£һ󣬵ʲôоʹʲô𣿡
֮ļ߲ɷûڣһĽźʹ̼ҶܵȫӿڶԾԾԵľ֮̾͸֮̾ʣƤ滶ԾţڵʽȸԾͻ׵ȼ
ʢͳԵźҪӿ
ҲһӦý򽻸˹һǵѡ񡣡½ĬԺһѣ٩Լܶȱ㣬ȻѡмǶЦ
˵ʨ֮͸˶һʧԴˣʲôرĸ𣿡
ȻǱܵĿ㣬ʨӵĲܽվǵ˽ˣûܹˢԼļ¼ʤѹȫװļϡ
½㡶Դȴֵʮ̹ȻûеΣʤ¼˵ǻǸרעڶֱʨɫ֮һһǳıӮʤڽҪá
ǻҪΪڳʮ㡣
ȺҲûаæ𣿡
ǰһǼߺԤͻϮʣһ½ĻֳƬ̣漴Ц
½㡾Ȼͼˡ
ȥ⼸ʱǲ½㡡49ˣʼղ֧ӵǰҪ˵æˣȫڲ̨ļơڣ½һִȤķʽ˻ò˵ǻˡ
ɽɽ49ڽܲɷõԱǣҲ׷׸ֳǲȻʧЦһʱЩš
ɷûޱ֣ǰǰ˽ʮӣ᲻ýǽԱæΧⳡɷûȥݱΪһ̸ᡣ
ˣص֮½ɿԸоĤ֮Ƿ׷ŵĳʼջ֮ȥͺӴڶ߿ݳһ㡣
ְҵʱ䣬ÿһܵıԵӦԮͼߵķʣƺȫµģÿһܶЩ仯ƺԽԽ֡ԽԽӿһһأѭ򽥽أӭԱļˡ
һֱڱԡͰ֮Уʹļƣ񾭣˲ͬˮһӿⳡļ׿ڴʱ˿̲ű
ǾȻȡʤˣ˱ǿһ֣âǿӲԾ֮Уҧոʤֵ͸ѵˡ
ˣ⻹ǳܵı
濴ⳡ½ײܱ࣬һʵҲãԿƺûôǿٱѳӥǳҪöˣʵϣ̵ƽһһۻƣ;뵡ѹ;ܵѹҲˮǴߡ
½ˣΪʲô˵ͳͲһεıˡһָǿ֮󣬼ʹǳˣ״̬;Ҳܼ尾ʱʱֶ̱̿״̬Բһ׵¡
ԣƽ˲Ҳɱؽʼࡣ
ڣ½㡲ţʵӵʮһ֮󣬼ʹɲǶ⣬Ӧְҵǿȣѧʱȷʵ̥ǡ
ҪǣܣУɽɽ49ȴܣζûбǵõ˱һʱ䣬ϢȻ°ȫ̡
һֱڣ½㡲һ
ܵĵҲζųĵһ׶ʱһ䣬ѡݽ֮ĵһ׶Ҳʱһ䡣
Ȼ治ԣִ֮䵣׷ķΣûüϤսֲᣬҲûüĥϣʹϵͳҲǵ̫㡣ڣܱ֮ʤһս㲻
ֻǵһ׶ζѣĵڶ׶Ρ׶ΣѶֻǿҲֻ߲ͣܵģһҪŬרעͶ롣ΪһְҵķⲻףΪһְҵķ͸ˡ
³һԺ֮еųȥٻϵͳʼԼⳡջʤȷʽ
ѾʼϤÿһ˷ܺϲȴ˿ûмˬĿ
ɴһӮһӮָ·ʮ롢м·ʮ롢Ҳ·ʮ룬Ӯһսƣ̴ʹٰٷ֮ʮӮһȡʤӮ
֮󣬱ʤһջ˾ŸɼȻ
ʵϣڱ֮ȷ֮ǰ½һȻʧˣָ򡱵
ڱ֮У½ûл̫˼ȫĵͶУר־𣬶ĿҲֻһŷΧԤѣȷ
ˣı½ѡԶ̴Ϊıƻȫֻ267ѣǳʼ½㡵͵һ
ȻȻأ½㡾͵ָǲûܹɣ˳ˣջһ⣬½ȷһϸڣĶ̴ʹʾȻ˰ٷ֮ʮ
Ϥ½㡱Ĺںͽ˵ԱⳡӦûһͷˮһǵ͵½㡣ж̴Ʊ࣬ͨ򸲸飬ڹؼʱ͵Ϯ񶼱ءȵ֮ǰ峡Ĵ󵨡ðգƺѾʼˡ
ֻ½Լ֪ڱ޲֮£ʶƵĽ»ص½Լı࣬ôǻᰴ֮ǰķɱϾΪְҵԱ½㡽ֻ黹ǳۻ֮УҲҪĥ
⣬ֵһǣ֮Уؼʱ̣ũά˹̩¡ܳ˾ʵ·ߣ½ϣ֮ϣŵǡͰᡤά˹սִҲߣ֧־ɳǣһδ󣬹ƾ޷ˡ
Ҳٴ½ˣ֮ŶϺսֲҪԡ
ΪһܵıսУ½ʹˡ̨֮ġǸķѵʹķѵ֮󣬹ۿ¼񡢷¼񡢽սֲᣬЧٷ֮٣ʱʮӡ
ӵļս֮ϣ½㡺ԥʹѵ
ʱ޷ֱ۵ȷѵʹЧڿЧʵףӵϺת࣬ʱ״̬֮ŵԻ˵ʨ
̨֮ġһ⼼ܣ⻷
ⳡûó½Ҳɿʼ棬ʹЧǲͼӰܹڹؼʱ˵½Ӧסܣⳡʹã˵
ھͿǼ飬ƺ̫ˣɽɽ49˾뼾ƱжೡҪŬء
ܱܹ֮֮սʤʨӣջŸʵٺòˣζ½㡵ʵֿԽһõ䡣ڼӵ֮ǰ½㡵ȴ˱ܵĿ֮ϣ
Ŀ


370 ԶĿ
ĿķĴϵ
˵ڳ֮ǰԼĵϵĿ꣬ķսϵ
Ҫʮ֮ܳǰѡĿֱ꣬ʮʮŦʮ˺ţ6/15̩¡ʮźţ5/10
ɴ+1ۺѵ+1
ʧܳͷʮ㣻㣻ѵЧ½ٷ֮ʮճѵӰٷ֮ʮԹ츳ȴʮ졣
ǽǳ֮ǰͻȻֵȫ
ֳ֮һĿԭϵͳڶʱ䵽ϯλųƽϵͳĹһ㿪죬ûҲûȡ֮һĿ񣬶֮޷ɵĿ
ڣĿѾ˸£͸ոսӵʱȣָĿһָĿӦػ½ѡŦ̩¡Ŀ½㡾˼֮󣬾ѡģ½㡵ıҲӷ½㡵սš
ɣĿһԶΧǳʮܵʱ䣬ֻڳĻ֮ʣ֪ܵҲĽ߳ͷϵͳĵһԶͬʱҲ¶ϵͳɱʡ
ϸϸĶ˵֮½㡶ʱ˹
֮Уᡢ¾롢һаٵ̫ȴҲ̫ÿһεǹƥоȺл֮У˳÷֣ĳѪڡİо֮УķȴҪѵİæԼĹ
ȣҪһڴ֧顢ƮҡĿڴһڷطǰҲҪģȻʱĳЩߣеûУäĽͽط棬֮вΪ֪ȴȡĽɫԱ
ΣҪԱ֮󣬴ĿɹƽƵƵֵĻķ׼ȷ˴Ҳֻվԭأ̾޲ߡʹ١¡޽˹ҲҪһɫĴĿꡣ
ڣĿͿʼΪ½㡽ԼġķսϵȷԱΪ½㡵ĵϵĿ꣬һһγԼĴսϡ
ڽɽɽ49˵һ֮У½ܳڴͼһ򵥵Ĳϣɼ츳ɽΪʤ춨˻
һޱȳԶҲޱȼ޵񣬽½һ˵Ŭǲġ
ճѵ֮У½Ҫһѧϰսֲᣬһĥܶ·ߣһսںţ֮Ĭ͸Ӧڱ֮ڻͨؽѵˮƽݱΪơ
ϵͳ֮ûиһЩĿ񣬾Ϊڵȴ½ѰҴĻѧЧӦ˶ǿķ˹ҲǸũά˹½ѡ̩¡֮ǰܱۻĻĽ
ķͽԱ֮ϣʮ΢һֻѧӦ
֮ǰܺ࣬ȥھɽɽ49ˣ໹Ǵ飬ԻعֵӮһϯ֮ء
һ˵ԱѡΪѡ֮ϵѡеԱѾǸ˳λˣȴֵھ˳λ֣֮УȫǱ
źǣ֮ʼ޷ЧӵĽϵ֮СԵķǿŷɣCleo Lemoná٣Chad Penningtonȵ֮ռһϯ֮صԱƺվԼλá
һֱ½㡵ĳְ֣ҵĻ˽ȻͬĹʡ⣬ǻѧӦ
ԣĿ֮½û̫ԥ˼ѡ񼪶һ˳µĽ
ڣĿȷϺδı֮У½㡺ͼ֮佫иĴ֣Ҳ½㡵ĴϵԴΪ
ĽǶ½ھɽɽ49˵Ľ֮УԼķĽǶδ֪ģƲ·߿ܱ˵Ʋδܵת᲻˵һ˵ĻĿҲֱֹˡ
½㡵߲ٴĿ֮ϣŦ6/15̩¡5/10
ǲ˵ѵģھɽɽ49˵Ķ֮У½㡵ĵһĿ꣬ǵڶ˶˹沢Ϊλ֮ǿķ˹͸ũά˹
½΢΢Щ⣬Ĵ٣ĴжࡣĿѾһ룻ңԶһ·Ҫɡ
Ժĵһ뷨ǣһʼǲӦӳżĴ򣬾Ŀ֮⣬ȷ񲻻ʧܡֻһʧܳͷëȻԿĿǰΪֹصʧܳͷ
뷨ֻԺ֮жƬ̣漴½㡾ͷķʽ
һԼĴĿ̫֮󣬲ƻսϵҶʶƣʱҪ˵Ŀˣÿһܶ޷ɣʧĿĿصڳԶĹ滮ԱĬ֮⣬ҪԼĴϵ
ΪĿ񣬶׸ıԼս䣬᱾ĩòʧˡ
Ȼ˵ĿĽǳˣһɴһۺѵǰľʧܳͷԽأѶԽϾôɹҲԽϲˣԷƬ̣½㡻ǿԼ侲
̤ʵأĲš
ջע½㡵˾Ÿ֮ϣֵÿһεļӵʱ̡ûвִٵɼӵ㣬½ϸм֮󣬾˼ǣȷ˼ӵ㷽ʽ
ȣʮֵд׼ȣ½㡺ԥص֣һ˰ʮ֡
Ҳζţ½㡵׼ȫʮֱ֣ǰʮĶ̴ʮдͰʮĳķ˵֮صļڣһ·Ŀİģۻ㹻֮ڴʱ䡣
Σʮֵܶ½㡵֣ʮ֡
ڼӵ֮ǰ½΢΢ЩԥӦѡս׼ȣӦѡܶѡ˺ߡ
Ȼ˵½㡲һܶķֻڽ֮²Żܳڴһ뿪˿ڴǧһΣ״֮ܶܶ£ܽ׼ȵƷӳ
һδ֮еĳˡУļ޽˵أ׷Ļ½㡵Ĵ׼ʧȥ˿ƣȼòʹͬĽһΣܽǽȻͬˡ
󣬰ʮֵĹ۲Ұ½㡽ʣµȫգ˰ʮ֡
½㡿ǹķֶӵ֮ܶϣ˾ʮֵսʶ֮ϣǷָ۲Ұ
ܱ֮пظܵĶԼսţȷȷʵʵӭ̥ǣǵĴԣҪʵҰϣ˲Ϣı֮У۲ҰսϵĸһϲС
ת֮䣬Ÿٴա


371 
½㡣ȷЩ·Ҫȥ𣿡
½㡣һײߣҪȻȥɣҺڶٺȲˣ׿ˮͿˡżȺȲ裬԰Ķͦõġ
½㡣ȻѱӺ̺ҲȥɣЩҶϴˣû⡣¼ʹȫµıӺ̺ӣûϴһô죿
½㡣ŴӹڼĹƿˮһȥɡˮֻõģӦû⣬ÿܱҪôײؼ֮Լһǣ⻹ǲģ˵Ҫѯһ¶ҽȷһЩ䷽Щҽҽ˽⣬Ҳ׼ģҪȻ㻹Ǵȥɣ

תͷ½㡾ͿվڷſڵĽбǸޱ˶Ĳƿͺ񻳱һӤһ㣬ڽ˫֮У᧿ΣʱˤΣա
ڷڴͺã㻹ר̰½㡿Цõ˵æǰĸнӹصý˫ֽųȻСؽƿԱߵĽ֮ʿܱߵΣա
һƿˮνд˹¡
½Բժҩ졢ԵҩˮʹõӣȻЧǳãڸʽŤˡࡢ˵֢״
֪½ѧУ˶֮УײͻŤˣǣžǰ󻨷˽ʱ䣬ȷҩЧ֮ú˵ķʽƯؼĵ˾ɽɽ
ضڴҩһǳϸ񡣺ʵأҩˮѺ˺شܾСΪˣ½㡡½ˣַǰذд룬ݽʵҽгɷַ룬ػʱ䣬Žһƿҩˮȳ
Ϊ̵ճ־ãһȣǼΪԶҪòˣջԭ½㡰뿪Ц˵һƿҩˮԴұķʽǼĴȥ
Ǵұڼ¡ҪÿȪˮƿʢһƿȥͺá½Ц˵
һۣ˶һۣʲôұЦҲġרΪģڰҰȥʱҪȥóˣҪʹҲ
½ʽҵӡ
ְҵ֮ʵ½㡾һֱڿǰҵ¡
ΪѾˣϣӵԼĿռ䣬ͬʱҲĸԼĿռ䣻ΪְҵԱߺ͹еΧ׷½أӰ쵽˸ĸճҪ˵ÿһܵԱۻˣһȺ˶Աۼһ𣬼ֱ޷졣
ۺϿ½㡻ǾȥһԼĹԢ
ͨѵ֮½㡵ͳֳת̬ƣ˻ѵ֮⣬Ϊ˸սֲĽȣ½㡼ҵʱ䶼ûʱѰҹԢҲûʱҡһֱؾӵڡ
˹̩İ֮£½ҵȫ¹ԢܣϢյɰҡ
½˵ҲʲôСֵ£ֻǸһסĵطˣڽ˵ȴ£ǰ쿪ʼ½½ؾΪ½ˣǼƣҪҶֱӰȥϵ֡
ڣұˡ
½㡽һ磬ɨһȦ¶ȵ˵ʹһ䣿ǰңǳΰ
ֹһ䰡ҵѵʲôĶǸ½㡱⵽
Ҳ̫ˡüͷ¼ʲôûУȷҪѶȥ𣿻У·أֻҪͶģأÿճѵʱ˶Ҫף㲻ȥ
衭½㡲òںһͼĸ׵Ļ
ȴᣬ֮ϵõ뽱һƴСĸģͣõʱӵÿһλԱõһģΪƷݴѧɼУʱʮٴ¶õ롣
㲻ȥ˵ⲻõĻΪʲôȥأ
裬裬侲һ¡½㡲ڽǰ˫֣ĸ׵ע֮ſ˵ֻǰңֲԶˣҵķ仹ҵķ䣬żһǻģҵĶͦõ
㶣´½һȻ¶ı飬˵˵ʲôأ֮׼úһ£֮ȥĻȥ˯ͷ˯ɳﻹķ䣿
裬ǰɣ½㡾ȵſͣһ㵣רŰȥǲҪڼﵱݣµķͣô£ĻҲˡ
ôУԲ۾ޱ˵һֱڵȥò׵ȵһˣҲܣͰȥϿأأǷˡ
裬ʵ˵ǹν͵İɣ½һ˵ؿŽ
̣վûסЦݽ˳ָ˶½㡵ţǵģǹν͵ġԣϿ죬Ͽ죬Һڿ徲徲ˡһ˵ţһ߻֣˸˵ƣЩϿߣöա
˵˵ţŲ뿪½㡵ķ䣬˳¥ȥһ̨׵ʱȴȻͣԭأЦݽӲҲûãȻֿյʧУӿۿ֮оͷǳǳ⡣
ʲôģֻЦ᲻ãվ᲻á
ڴɳ֮ϵ½˽ŲȴûпӵӰתͷȻͿվ¥ݿĽǹįͲʪ˫æվ˹ȥСֻǰҶѣ֮ǰȥɼѧʱû᲻ãôͻȻ᲻أ
һǲһҲȾһ˿
ѧǽֻǶѣʹһУ½һӣһεİңȴζ½ˣʼӵԼʼ˸ĸˣʹͬһУȴòѧ֣½سɳ
壬վǲһģ飬ȻҲȻͬ
ĸìܡӻСʱϣǿԿ쳤󣬿ȥѳصİӳʱȴֿʼ᲻ˣϣʱһ㣬һ㣬ǲصǵδǰ
ԵĻԸſԼ˫ػһӡ
½̾һȻӵ뻳Уο˵С㡻ھɽɽԢҲԶʮӾͿԵִˡǿʱȥҲʱڣҪǵıˣȴɿһǰС
ĸͺӵһԵ֣ʼʱ򣬸ĸźӣΪǿһƬδȻ󣬸ĸͺӲͬУó֮гǰУ󣬺չŸĸ΢Цػǽһ
һһ飬Ե֡
½ӵļ˵ǵÿһܵıС㡶ڵȴǵļأһڳϷܶɲУҪЭһŬ˵˵ţ½Ҳ˸
Ǽҵ½㡣ڳˡ


372 ȫºլ
ȫϣ̽ӣӸʻķ˹ȥվڼſڵĸ׺ĸף½㡻˻֣Ҿȹȥˣס֮ٸǵ绰ĵİɶԣȷҪҹ𣿡
ããǺ͵ܽᡢ˹͡һȥ֣ӦȻ̲ס·ϿСģעⰲȫ
˵˵ţ۾ͷһȣǱصͷ˺
½½㡻˻֣ʾⲻõģȻһƣ½㡳
ɿɲ½㡵ؽӿͣλȻٴεͷŸĸ˻֣ʾŻǰУעǰĵ·֮ϡ
ͻȻ֮䣬һֵĸоͷʶ̧ߣ˺ӾȻͿվڷſڵĸ׺ĸףͣԭأĿתעԼĳӡ
½̧֣סͣ޷Լı˺Ͳ᣻½ӵסӣû̫ı飬ȴʼǽнԶıӰ֮ϣ㶵ء㶵վԭء
Ӿ֮УӰСȴտһ㣬ʼԼ뿪ķ
Īأ½ҲŲ
ջߣ˳ļĽɫ֮ƮţԼJohn DenverĶɤھط߸ţ·һؼҰɣصѾõĹǣɽĸףһؼҰɣ·
ɽɽ峿ģų⣬΢΢֮У͵ĺߡ׳ĽŴšѵĺ·ʹɽͣŲľ̲סҪ
Ÿո뿪Ѿʼ

Ƶĺɼľڵ·ֱ࣬ͦεֹȥ·𽫵֮ľƺƵسſһ㣬峺׵εսޱңԶĺ嫺ͻֺ֮зŴ˼£ԽĳС
ͷӼҪˣǿؿһڲ񷡣
أ½㡽ͣ·ߵͣλϨ֮󣬺شܣ˫֮г˲ȷĳɣǿһɹȸͼǲָ˴ķ뿪˾ɽɽУһ磬񡭡˿ɾһ㡣
֮УԿһָϪˮŵ·Եʣ峺͸ˮסˬɫ̦ľҶľ֮дС
⴩͸ïܵڣϡϡ֮пԿĳһֻûʵ֩ľ֮æµ׼һβԡ
ϢϢ΢֮Ʈ˳ȥȴֿκζ֮䣬·ԿһֻҰͻȻ֣ȻΪñӣ˽λɾ֮С
뿪֮½㡿ʻ˲ʮӣһ·ϣΪѭָԷһЩŵһЩʱ䡣Ϥ·֮ٿڶʮ֮ڵִ
ȷǣǾɽɽڣҾںءʲԱߣǰľɫȴ·Դеֺȫ⣬͡
³֮½ע⵽·ҲһƬټɭ֣಻ȥӦںءʲԱߵɽ֮ϡ
·һžŶСͱ֮ԼĪʮסʮ׵ģм仹вƺͳ⡣ȴһ·ŵ·ȥ֮оͿɽ֮Ͽʮ˼ңܻࡣ
٣㵽ˡ֮࣬ôҪҵر֮ࣿУһϤкתͷͿԿվſڵգһ¥ţվſڣ΢ЦشкҪæ𣿡
Ȼ֮ѯǷҪæյĽŲȴûƶļ󡣶˵Ѿˡ
½㡿ٰ˰֣áֻһѡ򿪳ţ˶һһ󲽴󲽵سǰıȥ
ٽ֣ԱһɫͲҲͣ⣬һС԰ԭľɫķȻá
߽֮УӳľһټĿش赲ɫ뺣ɫΪװ󷽡ֻһͱ½ҵռҪˣ˿ռ䣬ٰһ˵ɶҲ´ࡣ
ߵģȴش֮ľɫ
ֱǰŲƿţһӾӳ˳ֱһ·쿪ԼĪʮңӾؾͷһС̨ڷɳ̲ΣӾصǰɽɽĳоۣһ޼ʵ̳¿
λڳɽ֮ϣӸµУдйճƬƬɫԽӳĳյεͳеͷףԶ˺ߵĻֺͰ硣ɲǼ䣬Ŀ̲סҪſ˫ۣӵ磬·ֻҪż⣬Ϳչⰿ衣
̨԰ֱߣȥʮӵʮӣԶһЩʮ֮ҲԸܵеķɽɽͲһСյҲ̨֮ϣǰľɫҪǣǸ߼סլ㹻Ҳ㹻˽ܡʹжѰҵסҲ޷㵽ණ
ɽϣǰͱڣֱ˵жߣҪռ䶼ۼԶֵһ࣬ʹڳ֮߳п̽Ҳջ
Ҽǵãÿһ糿㶼ѵƻ⸽ҲٺʲˣϾǷսһ͵ڹԢޣҲ˼ǣ˼뻹ȷ½ܹһıսȫĵͶ뵽ְҵ֮СԣоΣ
½㡵עǰľ羰֮ϣӦ˰ģȻЦܺãǳáջߣգʵϣЩ̫ˡȷҿԳе𣿾֪ҵĹӦò̫ߡ
ѡȻߣнʮǧԪ˰ǰ룻ھɽɽ49˶֮У½㡵ĹʽֻǱһЩԱ߶ѣʲôнײ㡣
ڴѧڼ䣬½㡾סǺסķӣŦ˹ֵͬ⣻֮ǰ½㡻Ǻ͸ĸһסͻȻ͸Ϊ˺լʵЩ١
ֻнѡȻ̫ݳ˷ѣѾõ⣬㻹н𡣡ƵѵԣһӣԳеÿһܵķһǧԪ
ǩԼʱ½㡵֮ǰģÿӮһԪȻɽɽ49ҲûԤϵ½ĳΪ׷ķȡһһʤ
֪ˮƽǽչЩ졣Ͼһ½㡿ʼ֮ѾͻὥʼΪˣȻ˼ǹģﲻأλǡһרҵĽ
ﶼû˵꣬վͿ½㡵۾΢΢һҲȻʧЦǵģݵｨһһ¥Ǹ豸רҵģ˵ٺʲˡ
Уû⣬Ǿˡ½㡸ɴصͷӦȻʾһԼشЦ˵ְȥƺЩ̫鷳ˡ


373 
ǰĿռ䣬һߺִУһⰻȻïɭ֣ɲǼ·ܵԼСڴȻǰɲǼȴַ·վۣ֮һɽС
غһʿǻˬ
վһԣվע½㡣׽½ü֮Ŀܺͼͷʾ⡣֪½㡻ϲġ
Ժļ԰ˡ΢Ц˵һѾźɨӵӵ㹤ÿܵܶĺʮ֮ɨҪ㵣ķݵɨά
ʱ䰲žͿԿóյĿȫʮ㣬һ˵½㡶Ѿ뿪ӣǰѵأʹżڼϢʮ֮ʱ䣬Ҳ˴½㡵Ϣ
żɶԻҪȡյɨţǰһҾͿˡ֮һ¹Աϵʽ㣬ҲֱϵȻ˿ǷΧ⣬ݵİҶѾϵˣͻװͼ
½¶˾ȵɫֻһ㣬ʲôǣǲ̫ˣ
Ϊţжʲô鶼óõǣɲóȴԼĿǾ˱˹˹ĸը֮ҪӽģӰ˽ֻڷΧװ
ǰһգ½ؾԼЩϽࡣ
պǺǵЦ½㡵ļûнһͣת˻⣬ڣȥ䣬ȻϤһ¼ҡ̫̫͵Ĺʱŵһߣ֮ϸϸҵζһһ֮Լӡ
½㡻ЦģûĹֲʲôվھͷǰûбҪ̫ǰɣ̫ͣ˵ĺǾҪ뱴˹Bear GryllsĶһ㡣
ĴȤζ򢣬ûй⣬ֻ΢Ц˵æµɣҪúϢһᡣʹˣվ̫á
ܵĵһ죬½㡵ȴûͣ½Ųһæµģʽ
磬ңפȫµסլ磬½㡽Ͷ뵽ĵһֹƹ֮С
ǰ½밲ǩԼջԼƽĵһ
ʱ䣬ıڽܹĵؽ֮У½ʼûа취ʱ䣬ɰ㣬Ҫƽ㣬⻹ҪһƵƬ㣬ʽ½㡼˰Ĵͥ
죬½㡻һϵеĲɷù־̨ԼֽͬʱһЩ־ҳ㹤һNFL˵Ĺٷɷãʽȷ½ķ֮վȽŸһʤһ֮Ŀ⻷һر¶ھ۹֮¡
磬꽫һٷŷᣬʽ½㡵ǳ
̶ʮСʱ֮ڣ½㡵ĹѾ˳һ㴭Ϣʱ䶼ûС
֮Թŵż˽ܡӿǼʱ
һǾɽɽ49˵ܣܹɵΧ½ϵĹʵ̫࣬ɡ
Ա˵ǰ֮ǰʱɽ˵ǰڹ֮ǰΣ½ȴûĿռ䡣պ;ɽɽ49˵ӾءͶ˱ͷԣ˷ߣڳйУԽ½ûˡ
ڣڵۻĹҲͷӵ
Ϊ㹻Ϣʱ䣬ҲΪ˱Ӱһܵѵƻͱս࣬վܵؽܵǰɣȻܵĺ½㡣úõطɡúõصٽһܵţףѵص㡣
ǣ½㡾Žְҵ֮һʱ⡣

㣬յ֮ͬ£½λڿ˹Ӱ
һֿ⣬ǻ˵ˮǽͣԱͣķƤѾѻ˴ҳ·Ѿһ֮ã̧֮ͷͿԿ¶Ĺܵͱ鲼ǽڵͿѻ˽ͷԺ
½㡲˿˿ֳԭЩۼӲմƬĻ֮´ģŨĺִװ񣬽ɺչֵ쾡¡
鶼һȫİĽ׶ΣȽϣİ˿ɾ
㣬վھͷǰģذڳһƣʦ¿ţô򵥡
ʽ֮ǰֻǻװͻױһ׶ΣҪʮӣŮģصĻСʱҲģ֮⣬ӰʦҪ⡢⣬ȷ⣬İڷţԼģصĽһͨЩרҵҲҪѴʱ䡣
֮󣬾Բվԭءڳƾ㹻ġĳһضĶӰʦҪ׽УҪģرһƣӡӣȻһһĵصǣḶ́νĵѧ
һЩٶһЩ΢΢Ҳһ㣬ãһ㣬һ㣬ȵȣ̫ˣȥһЩǲٶһЩϬһЩѰҵ״̬ɱҪɱüͷɱɱ
ͦһЩոͦأͺСһ°̧ȣֻҪȾ͹ˡֱۻһЩͬʱѹһЩ͸оµ΢ѹһԡԵѹһЩ͹ˡ
վͷ֮ǰ½ֻѾԼˣʧȥ˿ơӰʦÿһʣöȫ֮ȴһ䶼ʲôһЩСȵôġȻСֵʲô״̬
½㡲ǺȷɱӦα֣ȷ˷ȥܻɱ
ԭΪԭض̫ˣЩϸڵ΢޷ƣ޷ӰʦĻﵽʲô˼ô˶Ķ̬ƣƱؾͻһЩܿ죬½㡾֪Լ̫̫ˡ
ԣңһΣܻʼ򣬲Ҫİ򴫳򼴽ֵ˲䡭ƲÿطһһǰͦһЩ˫ŵĲԴһЩţܺã˶һ㶯̬һ⡭񣬲Ҫ񣡡
أ½㡽ҧסؾãԼһֱ̿ӾͽҵӰʦˡ
ⲻգȫĥ
ڣ½յ˼ˡ
չ̶һСʱʱ䣬Ǿһ׷װûɣ仹Ϊ½㡴죬òһ׷װȻ㡣
½ԸһСʱֻǴѵһСʱվӰ֮һСʱֱһͻҪѰڿ˿Ĺ½㡱ʾʮֱǳܹʤεĹ
Ȼҵרʺ֮ϣʺӰ֮С
ʮ֮󣬵һ·ڽ½ͷ󺹣·ոմˮ̳һ㣬ŻƣϢϢ֮Ͷڶ׷װ㡣
Ȼ½㡾ͿϢ˹ٷҡ


374 
˹ٷҡ1988ְҵ˶Ա˾ְ
2009ѡ֮ϣʿֵ˳λѡ˿˿NBAְҵġͱֳʣȫƱѡ̬ѡһݣɹ֮վ˽Ÿ
ȥ꣬Ϊ꼶ƾȶı֣Ϊ˽ʿ֮вɻȱһԱǰʮĳ֮е׷ְҵ֮ռһϯ֮ء
ʣڳΪNBA֮һȽȽǡ
½һҲǰµǩԼԱԿóһһӡؿԱг˶Ա½˶Ա֮ûʲôʱ˿ڹֳӰ½㡵г
ѵǰٷŵ̽ࣿ
ƣĽŲͣƬ̣½ûйֱͣߵϢĳԣءذк˳ⳡĥǲζţҿϢøһЩ
ûͷûԵĻͨһִȤ٩˵˳ϢĳĬͶȥߣգգۣͷʺţһӦǣں˵𣿡
ſһ±Ƶı飬½ȻʧЦǰڸеʱҿЩ˺Ӷ̸ģŪһԼĬȻѸپͿԽύµѣҪһ¡ڿӦʹôˣѵûʹֲĶѧϰһ𣿡
ҴȤĬȷʵǵ˵̸ʽ½㡵̸ʵ̫Ҳ̫Ȼڿִ·Լ񣬶½ıˣ˵λþ˹ÿ̿Ц
ϸ˵Һ㶼һġ֪֪ʹֲᣬǰ֪ͨһ£ҲӦҪĶĶع֮󣬿ҲЦظ
ΪˣݱԴĻ½һ񡣵ȻһĻӡڰ˲Ǳؾһ֮ϵĹҡ
½㡡ССһЦİ֮ıݣϵ½ҽܡ
ʶ㡣˵һܶʨıҹۿˣһ˼Ա¶ɬЦݣɴδѵĺ˹ٷң˹ٷҡ
Ǹ˹ٷңûйۿıΪɼ˵ԡ½㡵Ļشÿ㶣һʱ䲻֪ӦλӦȻͿ½۵¶ŨŨЦݣʱˣԼٴαˡ
ó֮½Ų˵ȥļսӮƯ
20102011ȫĩս˹ٷҡɹڣҲޱʵĲд֮һ
ŵظЦεؿ½㡣⳰˵ǳЦʵϣҲǾɽɽ49˵ԣֻΪ˵һѡΪ׷ķӮ˱Ҳʱעһ¡
ϧǣʵû˵ǿЦ
Ⲣ⡣½һ̹Ȼ˵˲ÿġͽӲǣ۶дҲǾɽɽ49˵ԣʵϣװԣأ
һѯʣȫϽŲԼӦ֮ǰػش𵽣ɺڱ˵֮󣬻һ䵽ҵͯضȹģʱڱӸոսӣ˵Ǻ֧һɳġ
ɺڱNFL֮֮һ1993ʽӣڱݵУΪ֮еڶʮ֧ӵӣҲ֮1976һ֧½ӡʷҲŲʮѡ
ʮĸ״Dell CurryЧػƷӣ֮кպ֣ʷĵ÷
ע޷ΪˣҺͿɺڱķǶͷ½ɫ˵·һ㣬ſһһ㶵ı飬½㡽˵û˵ҺλķѵӪ֣Ǻ޲˺ѶԷ
½㡵ıʵֿ̫ڿҲ޷֣⵽Ц£ﲻɾͿʼͰʵϣҡҶѾˣ֪ΪְҵNBAıʵ̫ܼˣûʱ䡣Ҳʶķ
û⣬û⡣½㡻ͷ˰֣ο˵ÿ˶Լֵ֧ӣ˵ǣǲͬУ黹ûô⡣Ȼ½㡻ʼ磬ҿɼ˺ͽʿ֮ͷҪŨˡϾⶼǼ֮ڵӣ𣿡
Ȼ󣬿Ϳ½üβһüŪһ£۵¶һĨϷʵĹâһʼﻹûзӦȵȣֻ˵žͿ½ǽЦݣʶղȫһ磬Լٴϵˣ㡭
ָ̧½㡣صϥ֮ϣ޿κεذճȴֲ֪Ӧô졪ڲŲĳֻͷ˼顣
Ц½㡣˵ģѡĻҲӦùעһ¾ɽɽ49ˣϾֵܡ룬ӦҲϣľ档
ЧĽʿڼݵİ¿УΪݵǳǡݡͬԽʱڵĴУʶɽɽ49˶Դ֮ͬҰ¿;ɽɽУͬ
½˵ĳ˵ǡֵӡ
һΣѧˣɴ۾ͼرʾʹѡֵӣҲӦѡ¿ͻϮ߲Ŷԣɽɽ49ӦÿŶӡǣزסЦȴ˿һûУȫ
ⲻ֮У½㡺Ϳ̱֮
½֪רǰģ½㡵Сղ½ĺߣȴţ⽫½㡰ڷһչƹ㡣
ԱԱһꣻԱڼݵӣңԱž޴ѹҽ˲׵Ĵ
СĿڴѧѡڼ䣬ͬɣ½㡻Ҫ
վгƹĽǶһȤķѡ񣬶ҿͨķʽۻ⡣
ڿҵĲ²ȷģڿԺúϢһˡ½㡿ŵؿαϣ˫ûչʾԼƣ
ﲻɺǺǵЦտʼˣأͻϰˡȻ󣬿ҿ˿ȷΧû֮ѹ˵ɾ㹤̫ˣ˷ʱ䣬ȥͶһǧ򡣡
ҲΪϵۣ½ʾͬ˽һߣ˫˫Ц
תͷȻͿվڲԶӰʦԼԱ˶һͷˮؿ½㡺Ϳԡʱ˾Цøӿˡ
֮УһԱ첽ǸǸæµûͷΪˡ˹ٷҡʿʮţ½㡣ɽɽ49˵ʮĺţǽһ㹤
ܣǲ̫һЩ½㡺ͿٴνһЦ
˵˵ţԱͲ˲Ծȴ˵һȻֻգϢʮӣȻ½㡣
û˵꣬½㡵ЦݾͽӲߣ㵣һΣֵƴЦˡ


375 Ĭ
ȻԿΪ׼վߺȻʼͶô˭׼ȸߣ
û⡣ֻԣ̫û˼ˣһⶼûС
⣿ʲô⣿ԱԱֽȻͬ˶ֲܺ㵥ţ
ΪʲôУɣǻͶ򣬲򣬽һĿоôǱ˴˲óģȻָУ˭Ŀǿ
⡭ⲻаɡǲģȴǹԲΡ
һǹԲأսԼϤĿŽȤɣʮ÷ֵĸʮֹƽˡ
ģ
ҿǿЦ𣿡
㹤һ尾ؿͷƣ˼֮沿齥ʼӲЦݱȿҪ⣬һ㣬ֱһӽûɣֻҧȥ
ľ֮УͶ½㡺Ϳ￪ʼ˼ͬĵӣԵ㹤Ŀܺѹ»ѻΪӰֳעȻڶĴ֮ϣ½㡻Ǹʤһ
ǣ½㡺Ϳչ˱ֳԱֱöԷרĿͶ
У˻Цϣһʼר־ĥţĴĵôһ£Ͳ˲Ծæס׼Ͷ½㡡
ȵȣȵȣⲻԾǹģԿƣתģҸϤȫ޷ƣĻļʱͱȽϴ󡣡ƺ࣬ΪڸղͶ֮У½㡾ȻͶ򣬶һöѼ
½̯˫֣ҾãļСȻͶһ㿴
УͶͶ̾͵ͷӦ
Ȼ˵׼ķĿұ죬ķߺǽȻͬġѵ֮Уʮȳգ֮Уȴ桢ƽеġ
ǶȵĲͬߵĲͬȻǲͬġ
ӹ½ϤѹѹƤ棬ָһָУȻһ嶯ûԥͳɣ̧־˳ȥಡһ죬Уһһ
ʵϣļȷʵǽȻͬģڿеĺתҲǽȻͬġ
֮½ܹͶ򣬶ȴͶֻΪ½㡸ϤѣȿϤ˶켣˵ĳɹʹƾһģˣʤҲ޷Ԥ⡣
ڿ½ͶУһӶѣʵ½Ҳҵమˮ׼
˵ľִһʼ½㡵Ȧף֮ԱʮͶҲͬԭ򡪡иĻӦͶָС
ؿ½㡽Ͷ֮Уɴ۾㵣ܾﲻԾ½㡸û˼ʱ䣬ߴ˵ɣ϶㼼УͷٶɣҾãǱӦÿԳΪСӡȻһǲһ㡣
֮УҲֻܸѼϼܣͶ
ת֮䣬ʮͶͽˡսʮ½ʮ߻ʤ
עղǵĶעʲôţֳ裬ûְ࣬졣½̾Ϳʼ߸߾˫֣кֳԱһ֣
֪ͷԼľֳĹԱȫ壬ȴ衣£ǻعˣ۾ϸϸش½㡣ĥĥȵȣǰ򣬶԰ɣ˵Ķ԰ɣǰȻŸĴģ
Ըķ䣬ⲻˣġ½˶ͼתƻ⡣
һΣܾٴϵˣСֱӾͰе˵ϣ˷ŭ̬ȴ̲סһֱܣ̣ûסԼƹЦһΣҲܣһΡֻߣһԸķ䣬裬Ȼٺһ֣ͶͶ򣬻֣ʮ򣬶עһġ
ȷ½㡽ֻһʣʱÿҭסˡ
һ£ղ½Ͷ֣һУҲʡ͵ĵơ£ͽˡ
վԭһãȻ˫޹Ŀ½Цǰ˿һӵʾԼǸ⣬Ȼһް裬ôû£ֳԱȫʼ˴˿ڣΪ½㡵¸ұʾ
﷭һۣ޿κεҡҡͷȻûٶ˵ʲôԭؾͿʼ
ûа£½˾ͺҹһ㣬ſֽţʼ赸·һƣһɨգؿʼܡӰ֮еգû
̣ӰʦʼտһֱԱ߲ϵͼ¼δϡ˵ǣ½㡺Ϳ֮Ĭͻ𻨣ʹüֳ벻ЧԶԶȹ˼׶εķҪӳɫ
ԭΪٻҪһСʱɵ㹤̶̲ʮӾˡȻĲȷԣһεõ֡
ڣӰʦˡOKǩ½㡺ͿĽԣص㹤½㡵״ι֮ãǽˡ
վԭشϢţ½㡺Ϳｻһߣ˫˫ЦԼͬؾ֣죬Ȼ˫˫³һѹͰж鳯Ϣ˽Ų
棬ҲĴڣҵտ϶رáһ߲ŶͷĺˮһЦǺǵ˵
ְҵ˶Ա˵㹤෱صģҲ⣬٣ȴգС
½ʼ磬𣿽ҵĵһ꣬ڸˇNɪѵϾҪˡ
꼶ЩҽѵĿ½ѣʱ˹ЦҶˣһ꼶ʱġ
ʱÿһѵϣǶʰë£еԱͻëˮȻڸʰϵۣЩޱҲ⣬ڶ޷Ļڣʲô»𣿡
ʵ˵ЩǴӸСѧһ·ģҲΪʲôȻܾǵĶ̫ˡ½㡻˳²һ䣬ÿﻶЦ
Ժ֮һʶңNFL֮еһԱɣNBAĻƱػһЩϾӵҦѾ֤ԼҪɺսοء
Ҳǵһ½΢Цҡҡͷķλϣȷʵǵһ
̯˫֣޷Եѹ
Ҳ޷󡣡½㡵Ļشÿ㶣û½仰˼½㡲ɽ͵ѹ÷ʽǰ̬ǡ
Լɣܷʤ׷λãܷķĹȻԼԼʩѹô֮ϣ˭ܹأ˵֮䣬½ǣһתҲҵĸĸɡҵ˼ǣֻ㹻ţ̹Ȼԡ


376 ҵ͹
ңʹ˶ǵʹ١ھǵѹҲԶڵġһԸŵġ֮䣬䲻أ½㡾ðһҵ٩̸նʱͱûҲ̿
ҵ˼ǣʤڸһеԿףʧһеԴͷˡ½ɡЦݵ˵ԣʱѹһߣԼԼԼȻӭѶϣְҵ֮ϵΨһ;
תͷ½㡾Ϳ˼Ŀü֮Ŀա
ԭֻİˣ½ɵԼĿû뵽̸ȴֿƺ˿¡
ôģ˽Ųѯʵ
½΢΢㶣ղŵĻʵûо˼ǣͻȻͿʼ뽻̸ˣƣĴתٶЩϣ½㡻룬Żش𵽣վ֮ϣѵǱֻҪ˫߽ƬأҴ˼ʲôʷʲôԱֻǿҵı񡣡
һķұɴ򣬱ӳƽʧʹ⣬ӦΪ½ѧѶ㲻ǰΪķʱҲͽеͶˡѹʼմڣͬУȴӦóΪ򳡵һ֡
½˵֮󣬿ﻹǽüͷרעؿ½㡣˵ôģͬ⣬ظһΣνһһ˶֪ʵʲȴ˶ġְҵԱҲͲᷢʧˣ𣿡
ѡһ쿪ʼѹһ֡ҲѾϰˡһصĻ½ȴ˿ûеӺԥ¶һЦݣ̹Ȼԡ
뱭ˮۣ˶ֻ֪֮˰뱭ˮ·ϣʧֹ֮򿴵˻а뱭ˮϣĿʼ
ͬҲˡ½˵ѹͶǲģصԼӡԡ
Թ԰ֻǱԹ֮еֲζжᣬôԶı䣻෴ѡӵı䣬ôٿȡһϣ
ɴͣ˽Ųվԭأɫ粻˼ƺԼ˼֮С
ְҵҲɺսΪĶӣ׵Ĺ⻷ʼͷϣǶŸڴбҵ֮󣬿ȴش
μУſ˴ѧѵӪϣԼѧУӣսNCAAʱſ˴ѧĽȴΪ̫̫С޷еNCAAıǿȣվܾ˿룻⵼¿ﲻòǰʵƽƽĴάɭѧԺȹԼĴѧġ
ڴС־NBAĿ˵һش
Ϊְҵ·֮ϣһɫĴѧӣսNCAA춨㹻Ļۻ㹻ľ飬ȡ㹻ع⣬Ϊѡ׼Ҫĵһ˶ſ˴ѧ֮ƺѾԤʾѡǰ
ѧģͱŸ׵Ĺ⻷Ͷſ˴ѧ̭ѹһֱŬ֤Լɹתְ֮󣬿ڿʼŹâ۵֮ݼ˽ʿ
ֻ֮󣬿ְҵľٴصĴ
ϸ֮ʣҽƱ·ݽ֮ȴʼûָܹ״̬ʼڷѵҲͱö϶
֪˻ǲңNBA֮ͣԾ֮У˺Ա̸Ӧһտʼ˵Ӷ˵һͣڹûܹЭ飬Ļ֮Ҳңңڡ
ζţӮ˸ʱ䣻ͬʱҲζţǰȷ
꣬Ｔͬһ꣬ʿԼ֮ϣ̬ʼ壬ǿ֮Ӿһֱںǡ˲Զְҵ˶Ա·
֪Լ̫ļˣҪȴʼĻָ״֮ǩԼſȫ½չĵȴ֮УﻹԶƵؿʼһ棬ϣ㿪ʼһ棬ϣƳһЩΪӮø࿵ʱ䡣
ĥȴ֮УĿʼһһ½˶ĸꡣ
ڣվǰ½㡣ȴͻȻʶ½ԼѹƺԶԶûô¡
˵޷󣬳Ϊ֮һڣѹǶôķ񣻵½ȴˣվ֮ϣ׷ķݴǰһȡһһʤھɽɽNFL˫ΪԼӮһϯ֮ء
죬ȴ֪Ӧ˵ЩʲôԺ֮еӿϢҪһʱգٴ˵ôģ˵֮󣬿ע⵽½һı飬Լ㶣漴Ӧ
ͬ⣬ʣͺǽһ㡣
ǡͼһԼҲûЦؾЦҵ˼ǣһԵʨǳ㵽ôģ̴֣йؼʱ̵ϵֱۣ֮ϴɱ䣬̫ˣ㵽ôģ
ԭˡ½¶˻Ȼ飬ϵؽ飬ְҵ˶Աʺְҵ滮δһ죬ҪתгΪ߻߽˵ԱȰ˼Сһĵı飬ʱÿƴЦ
˽ŲصϢﻹβѯʵҸղŵġҹۿ49˶ʨӵǳ¼ıʵ̵ӡ󡭡
ڽ뻥ģʽΪѾ׶Ρ½ٴοЦ˿Ļ
ﳢԿƣ̿ûĵؼ˵ֵƿءʱѡ񡢽սĲ֣ӵľҪĻйؼʱ̵һ֮ȷȷʵʵؿԸܵһֱ֪սޱȸӵģķҪϿƽʱѵʱʲôرļ𣿡
ȷ˹ٷҡ԰ɣǰ˹ʷ˹߿ķţ٣԰ɣ½㡴Ȥ˵
ƴЦȻݳ֣Ȼһ˺ߵĶȻģšеŶΣڳһ˧ı飬̸ϲС
½ҲǿЦŻص֮ϣĶأս֮Ҫһ֡ķ˵սֲһޱȼ£ûʱ;ȴĶأɱأ׷´󡭡
ôأѧϰأ
ʱ䣬㹻ʱ䣬ۿֵı¼񣬹ۿԼı¼Ȼսֲᣬһһоûнݾ½˵ʱһ¡
ϵͳĳңȻÿֻĸСʱȴسΪ½㡵֡
֮⣬½㡻ǽ̤ʵصʱ䣬о¼񣬡ֵ˽֮ڱ֮УȷķĶԴ벻Ч
¶˻Ȼ飬ǣÿһҲۿ¼ʲôͬ𣿡


377 һ
ǣÿһҲۿ¼ʲôͬ𣿡
⵱Ȼǲͬġһ¼񣬱˵СʱеˣܰСʱ͹ۿˣۻ֮䣬ǾѾ˹ۿеˣȴҪһÿһÿһս
ǡ
ǣֽȻͬĹۿʽȴЧʵر
ڹۿ¼ʱǱȷԼĹۿĿģͶС
ͬһڹۿű󣬻ķӽǣǷͱ仯սϵԴ֮бʶ㹻׼
˼ǣڹۿ¼֮ǰԤϰ
Ȼս׶ΣǿҪȴԹۿһ¼񣬶ڶֵϵһʶȻٴĿģظۿ¼񡣹ۿУͬʱҪǱʼǣҪȫ¼ͳ˼
ķ˵˴·֮⣬Ҫעݻкܶɣ
ǵģڽ֮⣬һҪۿݡڿ˵Ҳ˰ɣҪ۲֮ϵıݡ
ԣÿιۿ¼ʱҶϢ̫ӵתٶЩϣǶġ

٣λˣҪһơ𣿡
һ½㡺Ϳ֮Ľ̸۾ʱһ̧ͷ˵Ŀôһ½㡣أ
Ȼ󣬿Ϳ½֮ЦЦı飬΢΢㶣½㡽˵ҵľˣա
΢Цضſͷʾ⡣
ʱŷӦʶԼղŷˣһȣ֪Ӧ˵ЩʲôǸ
ȴ󷽵Цû¡ղҴǵĽ̸ӦǸŶԡһ̸С飬ɲһ׵¡
֮Ե֣ʵһ¡
еˣһμͶ򣬼ʹûκζԹ𣬵ɱ˴˿˳ۣһˣеˣƽȴȫİ֮£һʣĬ̸֮еĻѧӦ·˵Ļ׾ٵؾͽꡣ
һҲһԵ֡
½㡺Ϳϣ۵¶º͵Ц⣬˵ȻһϢϧǣǽû׼һ㻨ļ¼ƬӦǲѡ񡣡
յĴȤ½㡺Ϳﶼ˫˫Цţռ˵ֻʱ䣬ֳԱڵȴչͲˡԣҲŲòǡ
յĻ½㡺Ϳͬʱתͷע⵽ӰﶼѾʰϣԱҲѾ˴룬ֻʣϡϡʮˣڴעˣڵ°ָ
ŶǸıǸ½æվԶĹԱǱʾ˳ֿǸ⣬˰ĵĿҲվǸ
ʱ½㡲ʶͿ̸ʵ̫ң˸·˶ǴŸղһװˮѾȻˡɴ˿ɼ˾̸˶á
æأ½վҴææسŸȥԱǿ½㡲ִٵĶæżҲһβûɡ
½㡵ĽŲûзŻڽ֮ǰЦǺǵ˵ҲӦֱբҺ˹ٷҾͿԽյźˡ
٩˶ЦٴαɡŻعŻŵ˸ңԼ·
̶̲ӣ½㡺Ϳ͸·뿪׼
վӰſڣ½ҿ˿ע⵽ľأ˵׼Լؼң
Ǿɽɽڶڰ¿𣿡ЦǺǵ˵ҵľƵ겻Զһ⳵ȥҲӵĳ̡ԣͬҹ֮뿪ˡ
½գգۣ˼Ƭ̣˼ǣڻصƵ꣬Ȼпͷ񣬶һ˶ȹҹ𣿡
￴½һͬı飬ػЦԭΪͦõģһ˵Ϊʲô;أ
Ϊȷʵ̫ˣ̫ˡ½Ŀļ򣬡߰ɣһؼҡ죬Ҹոհ¼ңǲˣǿһ٣㲻ҪھƵ³ѷƯǣԼ˵
Ц𣿶˵ȻǺõġǿһۿ¼𣿾ɽɽ49˵ľͿԣҪһ㵽˹ۿ¼ģս֪ķսֲᣬǰĹֱǴ룬ȫ
û⡣½㡺ˬصͷӦ
ȷ𣿡˷ܹ󣬿ﲻɿʼʱʶ磬ǲŸոʶΪѲŲѣղ˵ոհңǲζţϻҪӣȻҿ԰æֻǣȷûйϵ𣿡
ǵģȷ½󷽵ط룬˵ԼĻҾͲˣǿԼʱ䡣
ǳЦǺǵЦҮɯ仰϶Ҫȭͷʼƴˡ
Үɯ½΢΢㶡
ҵӡһ˵Ĵ𰸣½ȫûԤϵŲʮĿȻѾˣǡ
½ǿŵı飬ٴδЦʮգոս顣һΰҮɯҪͬһģг̣̫ˣ˰¿
½죬ζصͷͦãĻ⣬ר־Ͷѵͱ֮Уͦáԣһۿ¼ɣҿɲҪ޷Үɯ
ʲôƷζ½㡻⣬ʱ׷
¼񰡣㻹Ϊʲô½һ˵ڳһ˾ӵı飬һô꣬벻Ҫ˼롣
£ǿ˿ʱЦá
ȻŸոհң֮Уû̫࣬ճѵԼ׼豸½㡶ʵʵشֻȫûԤϵͻóƻϲϱ仯
վԱߵѾĿɿڴˡ
ھ˵ԼԱרעͶ롢˾ҵǺ£̲½ǲ̫רעˣ첻ܵĵһ죬Ҿ˷æƣĹ½㡾Ȼоۿ¼
ûпʣžע⵽ˡУƣߡ졢ήҵ½㡣ٴᵽ˱¼˫ڵ۾ȻٴȻ½֡ˡ
ȻʧЦҡҡͷҲ֪Ӧһǵġ
ӰҿʼԱ¼ܵĵһ죬½㡵ʵǷḻʣҪǣύһѣջ
ص֮½㡺Ϳ˾ͿʼæµҳԺͶӰǣװһª豸ʼžɽɽ49ʨⳡԭΪҪȵʱۿû뵽һȻͳʱˡ
׼ű¼ʱ½㡵ֻ˿ʾԱߵĿ˵պãҽһѸʶӣԵķӡ
ȴһŵı飬ѵ㲻Ƿ𣿡
½㡴Цͨ˵绰٣JJϺá


378 
JJأ˹ٵ˽㣬Ŀķؽط档
ѵӪʱؾʹͷҰްѵƴʽרעʹ֮ȵ𣬵ԡѵʽҲγǿ
ѵӪ֮ʱؼûнύ̫ѡѵӪҲͲǽύѵĵص㣬Щ罻ϴ˷ʱ䡣½ȴΨһ⣬ͨѵسΪѣҽʹڳķæڼ䣬Ҳͨ
أ˵¼񵽵ҪۿΣûйĺѣͷأ½㡾ֱѯʵ
ֻһ˵Ҳû飬˵Ρһιۿ壬ڶιۿߣιۿķĴ¹ۿ壬ζԼıʼٴιۿҪĻԼظۿ
½תͷ˿̯˫֣ˣҲһˡۿ¼мɵģְҵԱѵڽ֮ϣս׼ʼǹԼ۹ҲǷǳҪġ
˵꣬½㡾ͳſü㲻ңNBA֮Уûϰߣ
ϵۣսûôӣǶ֮ҲкܶӣȫȲǡ̿ʼԩ
ְҵ꣬ô֪ܲ¼Ӧôۿɷϵǣ֮еĴֹ۸ȫ桢ҲӸӣ϶ԣ֮еķϸڹۿ¼ʱݶо޴Ĳ
ȥܾ꣬Լսƺȱһʲô֮ϵķӣȴ˵Ȼ֮ѯʶѺͽҶͬĹ۵㣬˿Ϊʲô⣬ΪֻǿԼ̫ࡣ
ڣ½㡣ؾãԼƺǰԿס
򣿰߱ȣô£п𣿡绰һ˵أʶ쳣ˡ
½㡴JJأ˹ٷҡ˹ٷҡJJءڽܻѾȥˣأǸղۣ֮մֹۡ
ȵȣȵȡ̧˫ֹ֣ϲ½㡣ûмǴĻJJ˹ٵ˵Աɣȷսûйϵ𣿡
ղŻ˵ûйۿˣ½ûͷûԵһʣ㶣ȻŷӦȵغٺЦ½㡽˵ģҿɲй¶ʲôڻܣҺJJֻǽһЩѵĵðˡ˵ܵˣҸҪʲôй¶ܺ𣿡
սֲᣬЩܣ½Ȼؽ
ʵϣ˽ʱҲԷڳ֮еı֣Ҫ˵ʲôսˣֻǽ̸ѵѵΪˣڲͬӲͬλõԱΪ˺ѡ
ȷҪҪ֮ϱԿҺ㣬һһ˵
½㡱ʾĬȻŵת˻⣬ܺãڻѵJJҼǵڸеʱͰ򣬶԰ɣ˹ٷ˵ѵʽһ
վڴſڵգŽȻģʽ½㡡е绰һ˵ءΧһֻߴߴطԼʱ䣬ͳл˻Ȼģʽٶ֮졢ע֮УʵĿࡣ
οҡҡͷ˳Ϊ˽кֱӡݣһһ߳һ߹ۿ¼񣬼ֱǾӼеıرѡ񣻶ûдкվĬĬ뿪ˣռȺˡ
ǩԼ½ܾ֮ó˾ϲ
ڽְҵģʽNFL֮УٴοһɲǿʤһĹ⻷Ҳѡ֮һ˵ĻԻͣȴûпⱳ½Ŭ½㡵ĺճԴ˵˶֮Уһ¡

ְҵԱ˵ܵıϢʱģԵý񾭷ɷɣ˵ȴµģʱƺͷ
ɭ¾һԱָͷʱ䣬һܶ˵ҹѾߣյĳƺҲѾԶˣͻȻʶһգɽɽ49ûбģ˲йˡ
Ψһֵҵǣھɽɽٿʽŷᣬ½㡵ǩԼһ֮Ӵ½㡵Ļᡣ
վڰ콢һ¥֮УɭĿɿڴؿֳɽ˺
ԭɭΪΪһķۻ½ɴڸոðͷĽ׶ΡȻ˵ȺԱʾҳϵ֧֣໹֧ӣ֧½ˡ
ŷԼᣬ뵱ȻΪ̫ˡ
ڣֳӿ˳ȥˣ˰ˣ콢һ¥Ѿȫӵˮйͨʼӵ˽ֵ֮ϡɭͷˮȫ޷⣬Ժ֮еĵһ뷨ǣ
ѵˮǰ
뷨˲ʮӣ漴ɢˡ
ߴ˿ܵ׷һܱһʤ̫̫ľ˲䣬½Ľչֳǿĺ;ʵ˾ޡ
½㡣½㡣ܵѵȻ½㡣ôǲФ
ͬ⣬ͬ⡣ҵ˼ǣФķʮֳɫ½㡾걬˵ô£ѵϹ𣿡
ܣѽԱŦԼ˵¡ФAhmad Bradshawڶ󲼷ޱȶı֮У104룬Ұӵδ״̬Ե£ԡ27:24ıȷȡʤ
ߴߴۣԽԽĹעأΧһȦǶ׷׼ۣǱܻܵʨıȥܵĳƺÿһܶ˵Ļ⣬ʹѳӥǳһ˰ֵġ
֮䣬ɭ·صˡǵľưɡһȺϼһ֮У߶߶طԼĿȫֻǰȺԸᡢഺ
ʱɭһܣʶΧԴ󲿷ֶˣʮͷѣʱ꣬ٴΪ̨֮ģĻ棬ľΥˡ
ͲסɭҲ֮УҲΪġ
ҵۡȴʱ俪ʼȤŷֳ֮˶ݵԼᣬÿһλԶŶӣ£½Ľ֡ǩӰ
ԿóЩ׼㣬ȻûԤϵֳԵӴ
һѡ㣬һԱһˣȴ̤ʵصأһһӡԼı֮ռһϯ֮ءһŷᣬۼ˳˰ԣĿԣȼе֡
ڰ˵һ⾪ϲ
ֳķһһţڸһױװ½ٴγ̨֮ʱȫĻźǵصؿʼӿǼ򵥵ĺ뻮һӦԮٴιճ̨򳡵ʢ
ǣսʿ


379 һϣ
ǣսʿǣսʿ
뻮һӦԮƺƵҵֳըѿ˲佫ݱΪ̨򳡣·ٴλصսʱ̣ÿһλԶ˻ߵźţ߸ߵػֱۣʾԼֺ֧Ϳ϶
֮еɽ˺󿪵ķˮޱ޼ʵȥ·ԵִľͷǿԮ綼ʼضɽҡǸܵ½㡵ĳ
Ҫ˵ˣ½ԼҲһ㵣ԭΪֻйµǩѣûлκڴ
½㡿ֶܹʮԣѾǳѵˣڳ֮ǰտЦֳֻСèֻǰֻɳԼĹԱˣװʵԣǩŲ̫ѿ
ڣǰĿ׷½ȴɵˡ
ӦԮ۵һԽԽҡ֮У֪˭һı˿ںţȻ󽥽ʹ˿߱ȣ߱ȣ߱ȣһƬĺǵأɽѣһ㣬ϯ
һ̣ⲻھɽɽ49˵ʱ̣ⲻʱ̣½㡵ʱ̡ǸոӮһӲսʤ֮½ӮԼʱ̡
Ķ飬һѿͷƺڶβˣԴԴϵظϵŶ֮Уһְе˿ڶۼڴ˵Ĵ
ɭֳλڶ֮Уɵȴ˽ʮӣ½ǰеĵȴֵõģɭȲǰкã߱ȡ
٣ɭܸٴμ㡣
򳡿̨֮ϣͷԱƺһƶĻˣе沿ɫʶͷ֮£һеһж羫һ㣬ϣʤǰУվǰͷ֮ǰȴʼʵȷ
ɭ²ɿʼɬӣУһ˵½㡻һѧ߸Ҳŵġ
Ժ֮иֳ½㡵ǳƣС¹߱ȡ󣻲֮ϣ½㡵ıȴǽȻͬģǹɹĺݾʹ󵨣ԻκһλС߱ȵĶֳԿͷķȣɭУȻٺòˡ
٣ɭܸٴμ㡣
½΢Цشкɭ۵¶⣬㻹ǵң
֮ǰ˽ֻڻйһ֮ԵѣǸϣɽɽʻԣ˳ӿɭȫûԤϵ½㡾Ȼܹܹסһζݵ
ţԼûϴˡڿҵЧˡ½㡻ɭЦȻ½㡾͵ͷʼ֮ǩ
֮ʣע̫Уɭ˰ģȵȡеغס½׼ʵĶ½һɭæ͵һ£ҵģ͸˵ģǩ͸¡Ȼ󡭡
ǩĶޱ֮ڵĿյں죬ڶ½ȴͣеĶûżͶȥߡɭɵĻ֮У½㡿Ըܵһ˿һ˿ɬ˵Ȼȴ֪±Ź¡
ǣ½ûżʣĵصȴš
ɭԥƬ̣Ȼ˵벻Ҫϣ΢ģҪ½ûżʣȵɭٴεͷʾȷϣ˼ֻҪ˼ﵽ˾Ϳˣ㰴Լ뷨дɡ
½˼Ƭ̣ſٵ֮һ仰ǩԼ֣µݸɭЦ˵һıڴӰ
ȻȻڴһʤ֪ԶġɭҲЦ£˽ŲԼλø˺ĿԣŹԱָӺ뿪˰콢ꡣ
뿪ӿ˳֮ɭʶ˶Ѿʪ͸ˣ죬·ովɣԡһ㣬ʿ֮󣬹ȵĴ¸ܵˬ
վ˳֮Уɭе£½㡵ԣ
£
˵˭ںһâϨ֮£˸ǵģں
½㡡
ϸϸأɭٴϸϸһ黰̲סʼ⧲أͷ΢΢һᣬȻɭæ££סڴڵغţ۵׵ĸжʹĵسȥ
ת̧ͷǰڽǽ֮ϵľ޷½㡣һ˶ģոָĿƣֵķ裻ഺ֮ϴŶŵЦݣ˫ǵ˫۷·˺
ǵķ
ɭĽŲŸͣķ˹ȥʮ֮ɭ˾ɽɽۺҽԺͣó֮󣬿첽ҽԺĸģûܹڸ֮ҵϤӰȦ֮󣬹ȻϵطҵĿꡣ
һ֮ϵӰļƺѾ޷׽ĺۼӵ˥ϺʹһһʳѪ⣻˫ֺ˫űŤذڷ֮ϣһ̬ȴܲκλ
֮ϣʱߵ⣬һ·ʱͣһ֮С
Ǹ¥һС̨ԿԶɽͺߣԡⴵ磬⣬͵͵һ֧̣Ƭ̵С
ϲӱܸӱܻӱճ䣬װʲô鶼ήӲ֢ٽ˵Ĳ״Ҳҽ̣һȴ٣ԶضõĻ֮С
أɭ³һ꣬ȷ񣬹ȥ꣬ȴ·ȥһ㣬ˣҲˡ
ǣɽɽ49˵ĳɼʼûɫ޵Ԩ֮иգʼտκϣʵԣǿȵԡ
ɽɽ49˾ȫ㾡ѪȫӵƺϣѾԸŬˣɺ·Ա֮С
ʼ֮󣬾ɽɽ49˵ĳɼɫɭȴʼûʧϣӵɼ»һȴֵӵĸսֻǻʵǣɼٴ͹֮󣬳Ϊ˫شߡ
ǣʼ룬ʼʼŭʼ⡣
֪½˵ⲻƽ˵Ҳƽ
һֱڣɭڿȷˣȷӵϣҲȷϣ
Сأɭߣ°ڷϥ֮ϣض٣֪ǵѾΪ˺ΪȡʤһսһܣǻȫʤĵʨΪջδʮĺķ
ôȤú˽һ𣿡ɭţȴ۵׻һĨ΢⡣


380 ɳ
峿ϡůģģźζ΢紵̲סҪ̧ͷԡůµڳ֮ϣһȵк⣬ʱɳһָ֮们䡣
ھɽɽ49˵Աͽ˵ȴһʵʵ롣ΪܽˣܵıȫĻٴˣǱ뽫ɳڵƤٴʼսһܵı
õݼʱ⣬˷ţûüúܣѾһεĶȼ٣ͱȵ֮֮ˡ
أɭŵ¾̨԰ѵء
ģһ֮Ҫʱָ״̬չͶѵͬʱǻҪʱۿ¼񣬻ɢĴԣؽԣͬǻָѵһȴԵڲͬ
Ҹѵ֮ǰʽ˶֮ǰŵ»һ˽±ɣԣԤʱ䣬ŵǰ˶ʮӵִѵأ뿪֮ͣ󣬽ŲֱӰ칫¥ķ˹ȥ
ڻɢѵϡԿϡĽɫ⣬絭īȪ֮а㣬һһ˿֮е춼һ㵭ɫʣۼľúҪֹͣؾ;̾
һƬ֮УϢϢ죬ƺǽŲƺĦϸ΢ӯ鶯ھ֮гңûƻͣһ͸¶һɲ·ԿڷѿĻ档֮УŷĶ
˳Ͷȥߣŵ֮пһӰº룬ʮĺš
壬ոռʱѾ׳࣬ʵȳƵļɵرԼӯĽŲ͵ı֮УһֻŵС¹һһУɹԻˣȻһתͱԱ
ʤһ֮ûеΣǽ̤ʵصسѵ
û⣬Ҳûоȣ෴໹Ȼ
ŵʶһʱȻʧЦ
½㡵ڷܺŬƺѾϰߣϰ֮һӹ̥Ĵڣϰ֮һʳȫͶĴڣϰ֮һ󲽴󲽴ǰĴڡ
ûע⣬½һ㣬һѡ㣻Ҳû⣬½һԱ֮Ҳֻһұ޷ֺšڵ½㡣Ǿɽɽ49˵׷ķڽسеְ
췽ҹ̷Ϊ½㡼˽ֻܡԣܶѡʵˣһʵطšǵӰС˵񻰣ÿһеԱеظͬܡ
ڼ䣬ŵºǡ˹̹ȾƷɵʱ֮һսְҵûа취ִ£˹ֱ̹Ӿ˵Ȼ绰߱ȷϣ϶֧ҵġ
صڣսֲʱԺ֮еһֵĲǽ߽½㡡
Ϊƽʱѵ֮У½㡶սֲ˾ˣƺⶼѲʹһʱ俨ˣ½㡻ȥ֮Ҳϸо֤֮
ı֣Ҷɺһ֪ÿһҵʱ䣬½㡶о¼սֲˣӼǰʼʱˣиԱ֮սڶȵ
Ǻ棬ǴðģΪʲô½һ꼶ܹӮЩ𾴣
ʵҲŬ֮еСϸڣһһۻɳ
վԭأŵ¾ע½㡣ţȻ½㡾ͿʼͻȻ٣Ǿɽɽ49˶ںպġɱܡõĸũά˹˶ﶼԹ֮˫˫ʾǼһһ̬
׳֮½㡲û̽ٶȣǿʼ򽻲ܲѵԼĽŲ
Կ½㡵СȺϥ΢΢ũͿﶼԲɱܣȻûô򵥣ͼⶼﵽ˼£½ûзר־ѵԼ״̬֮µĽŲ
һСģϥǾͻײһġײײʧȥģŵ¶㾪½ȴ˫ֱסƽ⣬ˤ֮󣬽ܲȥ˿ûͣϢĴ㡣
³һŵתŰ칫¥˽ŲΪһϽŵԵرʾԸ½㡣žɽɽ49˵ϣάϵķϣ½ܹ澳֮﷫𺽡
վ칫ſڣŵ˷ţԵȴһᣬȻķǾʧڣڡ˭ʲô£ɳƵԼóո˯ѵĺۼʵ̿
ŵûв´ĻӦڰ칫ҹҹˡ
ȻԸҵ⣬֪ӦδΨҶġƢ𱩵ĶԸҲϲû˿ԷϣһλɫĽսšƿȫ֡ٳӦȷ涼ųɫˮƽ
ʹķʱΣս֮Ӧı仯ɹϵһ
ھɽɽ49˵һȫµĿʼҲһҪĿʼصĥϹʤǷʳΪо¼ûûҹشڰ칫ңǴ¼ѵضѾϰˡ
֮ϣ½Ľɱķ֮⣬Ľǰ춨˻һݾҵרעͶ룬ɹþɽɽ49ȡĳɼ
Ƕ˵½㡵ĺܹ𻨣Ҳûɵġ
ŵû̽ȥԵȴƬ̣һʱ䣬ùԺúôһԼƿ칫Ҵţңڽʽѵ֮ǰһЩҪ̸һ̸˵˽¡
ʲô£۾һĹǷһԼҵװ磬ȴ˿ʲôȨܴĿܣӿ񳲵ͷ͹⣬ڼˣٷýʱ仹ûеɣ
ȻŵԤʱûܹóԲһ£̬ڼǰܲɷãƽһƬˣ罻֮Ͽ϶ַǷ
ûУĻָѵûпʼءŵڹȴַ֮Ϲһ˫ӡָеʪģùŵܵʮ㱩
Ӧվ˳ֽ˫ߣûйֱͣӿѯʵԣʲô£
ŵҲҪ׷ʣΪʲôӻη֮ϣһ㶼档ǣ˳ŹĻֱ⣬˼ţӳͷΣʱ򽻸½ˡɣһӺʵѡҲǸȷѡ
ɽɽ49˸ովһڣӵ϶һĽ׶ΣǵĶӳλҲȽر𣬷ˡ˹ɭŵ£Ǵ˹
ڣŵȴӳλý½㡡һҪĸı䣬Ҳǽŵѵصɡ


381 ӳͷ
֪֮УӳҪģӳ֮ϵĺͬʱҲ֧ӵ꣬ǸҵĹǡӳ͸ӳ֧ӵǲȡģܹʤζӳְλԱƱӵҪ
ԶԣԲͬ
Ϊ֧Ϊ顢ͬĲ֣Ϊ֮ϵķֹޱרҵģ˴˵Ľɫְ˵ģһԱӵޣΪұʤ̫࣬鶼߱˾ɱĿܡ
ԣӵĶӳûôҪ
ʵϣһֱNFLʼûӲҪÿһ֧ӱӳǷָӳȫԼ޽ܡŵ¶֮Ϊ˹淶˱2007̨ع涨Ҫÿһ֧ÿһָӳͬʱһ֧ڳϻӵӳ
һ˵ÿһ֧Ӷָӳ顢һӳְΧҲڣӲѡȨ֮ͣѡܻ߾ܾзȵȡ
֮У󲿷Ӷ˹ȴҲӲԼķ񣬱˵װ
װ֮УÿһܵĶӳǲͬģұ鲼ϸλáΪӺİ¡޽˹Ҳһǳ϶ӳ֡ط桢зλöܵζӳְ
޽˹Ͳһϲ˽ķ͸ϸֿ֮У˱ѵ֮⣬Ѽн˽Ҳټֻ߽˵ǶѣѡԣþǶӳѡ
ΪսšദΧԼԱ˷йءװǸÿһľѡ϶ӳ
ˣӳǾرġΪӵսģҲΪӵľ䣬ΪӵĽá
ʽ֮Уӳ꣬ӵؿڻؿڱעһCı־Ԣ⡰Captinĸ֮һǣǵĸζζӳϵζӳôCǽɫģԱĺĵλ
Ȼװûˡ
ʵϣװ֮е֮УӢߺƥȱҲƵķӳؿڲעC֧ҲһӺΪ϶ӳ
ɽɽ49Ҳˡ
ķ֮һ֧ӡһ֧ʢӡһ֧ȫϴƵӣӾءͶ˵Ľ飬λӳǵȨȶӵãؽ֧Ӵ
ˡ˹ɭŵ¶׸ԣǶӵԪϣʵڣ֮ؼ縺˶ӳְ𣬽ͷȶ
߻ӵ򽻸˽ڸոռ˵Ĵ˹λϽ֮е֮󣬶ڴԼŶӺ⣬ȻҲԼ⡣
ĳ̶ֳ˵սִСƿءںϹУλӳòݺӡԴˣҲͬ⡣
ڣŵűʾϣӳͷʽת½㡡
Ȼӳλ֮ûô⣬¶飬Ϊʲôڵľ治ǺܺΪʲôҪıأҿıҪ
Ϊ½ڳΪӵ䡣ŵ˵˵ӳְƿرĽ̺ͽࡣڸңһ棬ڣ½Ѿ˽飬ڱ֮Уӳݶ˵Ҫ
ʵŵ»ԼĿ
ΪӵһԱΪһ֣ŵ¿Ըоɽɽ49˵Ľڽר½㡵ӡ½Ϊžۼ̶γԼķ
ˡ³ٺǡ˹̹˾Ϳʼ½㡵У̽սֲ᣻ԼͰᡤά˹ŵǡҲˣѵ֮Уսʱǲغ½չ
һḶ́ǱĬḶ́ŵҲ֪ҪѶʱ䡣½ܹ縺ӳְ˵Ǻ£٣תͲҪתվˣӼֱӣҲӾ͸Ⱦ
ʵϣȥܱĽУ½Ѿ˳϶ӳְ𡣡ŵ¿϶˵ҾãʱԹٷʽ½㡽ˡǽһʮһҪҪŽڣ½㡾õѡ񡣡
Ϊһѡ㣬½ڵξɽɽ49˵׷ķְ𣬵ϸ˵ֻѣᷢʲôδֻᷢʲô˭޷Ԥϡ
½ǷˣǷ״̬»Ƿĩ޷;Ŀ飬ױ̣һжδ֪
ԣӾĿȻԶΪϵսĺΪӵδģֹ滮ģ½սģ׷λʱǣΪδģ⻹Ҫ˼еġ
ڹŵ¿Ϊ˱Ϊ˸ӳԶδ½㡶õѡίԶӳְ½سɳΪ䣬֧ӳɳ٣ΪһԱΪġ
û̻ش𣬶˳Ĭ֮УĪı鼸ûΣӵϢȴжϣǻ϶ģ񶨵ġ
˼ʽӼ򵥡
ҡң볣֮Ǻòվ˽Ÿһ·߸ͽڵľѾٺòˣı䣬Ҳûʱı䡣
ڣδķչҲᣬ¸սģڿǶΪʱ硣֮ӦļǱ뽫עڵ£ȫԸ
ԣŵµ飬û˼ôԶ¸͵ȵǣ֮У½ȻӵսģͬʱҲΪġ
ʹǹԼ½Ҳǳ⣬սĹִͨСսıͨʹؽԺ֮е˳
ôΪʲôҪܾأûоܾɡ
˼ӿ֮䣬ѾжϺ;ͲһԥĽ򵱳ѵ׶ΣҲɭĬλϽѡ½ѡˡʱĺģֱľڣȴΪ˸ı˵ת۵㡣
̧ͷ׼ͷӦʱſھȻٴδ
һΣΪ칫ûйرյĹϵһ¾¶ΣȻǷˡ˹
˹Ҵһ̾ע⵽ڽ̸Ĺ͹ŵ£ͷʾһ£ʾǸ⣬Ǹˡֻǹ˵һµģ˵뿪ŵǡ˹Ű칫һ
ŵ׼վǣ˵Ѿɣʣµ˼ͺͺá
û뵽˹ȴû¿յֱ˵Ҫһ£Ҳ½Ϊӳ˵Ǻ¡˹ſ˹ŵ£ɭû˼ȫʹý˫ӳģʽֻΪ½㡶ڽ˵Ӱ졣
˵˵ţ˹ע⵽͹ŵµı鶼ΪŹ֣Ļﲻͣôˣҵʲô𣿡


382 
̣ٳ̣شﵽ˰׳̵ļޣ·ǰһ㿴ıĤֻٶȴﵽ˼֮ܳƣ˲䱬·ԸܵȼյĿУߴķ
Ȼ½㡵ٶȷֻʮ֣ٶȲĳ׳֮еıٺͼȴһһεظı½㡵ʡǿǿԿı֮У½㡵ڽۻ
ɰһ̹ڵյߣ˽һѵ½㡽طٶȣȻʼ򳡱Եɢ
߱ȡԶ˶֫켡̩¡ΪʲôҾãѵˣ
½˴죬Ǵˮ̳һ㣬ëŻ۳ɺӵĺˮЦǺǵصͷʾ˿϶ûмֻ̫࣬˲ϰѡ
֮ܽճѵٴη˱仯һױܵݣ˲ѵ׳֮½㡿ʼϰƶԼƶĽŲҪѵΣ״֮ºͼ״֮µĽŲȶ
򵥾ڴѹ£ֻǿڴƵ˺Ƶ£ķ׷ңʧȥ˹۲ĻᣬͬʱڻҲ֮н°⣬ԼԼ˵Ľ
Σ½㡵̬⣬ŲȴһϽࡣԲ⼼ܻΣȴͣʱʱ̶̿óģѵŲȶԣͷǳҪˡ
½赭дںģ㶣ȻʧЦҡҡͷֻǸ̾һ䡰ϵۡȻͲ֪Ӧ˵ʲôˡ
֮оͿ˸ոյִѵŦæк٣㲻ǿʼͰ߱һѵΪʲôڲŵѵҾĽӦѾ̫ˡ
֣һָ½㡣һѵҾó˵˵֮⣬û˿ԱȵˡֻǺһѵѣѵǰԼĽҲȷǷѵˡ
˼ǣȲϰ߱ȿ˹Ͱʷ˹Ҳؽѵ˹Ȳؿʼ²۵һ򵥵ĻȴԵζƺڰʾʲô
ֻƳ˹һۣ˲ˣҵȰ߱ʮԣٱǲҪһ£Ҳչʾչʾ
ŻѵҪڹ컯֮¡һΨֱ֮ı飬æԼ˹ľ룬߻ŵ˹֮ƶ˲ѵ֮ϵ˶Ц
ſİ½ЦǺǵļ򣬡ôҪҪһѵһܣ˻²ۣķؿλʵ̫ˣֱܿ
Ϊ㣬ʼֻ֮ԱǳİȴʼûְܹҵĽֻ࣬˵ǿﵽˮ׼ڱΪˮȴҲûܹﵽԤڸ߶ȡ
ڣڲҲһֱڶٰѵࡣƽ׽ˣȴǳӲʼȥͺ󲿷ֺԱһְҵ̬ȷʵҪĽ
̾üͷ·𿴵˽̵һ㣬űӣһ·Сܵת뿪ˡʹûκλֵĶҲôұЦ
߱ȣҪϴһˣڿǸոմˮһ֮еԱ֡˹õ½㡸߸һָ
ע⣬˶עһ¡һƬЦ֮УȫûУȡķò˿ڣ١ѵ֣֮˶˳˹ȥȻͿӴһá
ķˡ˹˹ɭŵ£ĸǰǰǳżϡһλλӶӳͬʱǳһʺȻҲ
վڳߵҲ׷׶ӭ˹ȥĸͶȥѯʵߣԡ
ʱƺǽʱӳԱһ׷׾ۼһ𣬽ֻйһǰһ󲽣ߡ
˶𣿡˵ͬʱɨһȦţһЩˣûйϵˡ
ѵͲ̫Ͽ½½ǰִѵ̫ص£οھʽָѵҲһеʱ䣬Աûе룬ġ
ով֮󣬽ҪͶ뷱æı֮ˣÿһλԱעҪģڵλúܺãǰȫġҪ뼾ҲǵһΣϣܹһô°Ҫ˶߾ȫ
ǵһΣڼ˾ɽɽ49֮ʽر˱ĿԸҲֻǼǳʼ֮ǰ˶ΪøԶڣȴȻͬˣû֮Աǣ׳־Ȼ
ԣҪŽͣƬ̣û̫ԥղţҺӵλӳһµĽۡһܿʼҲǳڰܿʼĶӳ½㡵Ρ
վԭأ½ڲŲϻĺˮȻ赭д׳һذըɲǼ䣬Ա߶ˢˢس½Ͷصļ֮ϣʵɱ½һֲ
½㡺ԱǷӦֽ߶߶˵·ղŲһҪĶڱ䶯һͨѵѡ
ӳ£Ҳȷʲôʱܹãһ֪ͨӵģܱ֮ǰҾͻʽϱˣԣⳡʱ½㡲Ҫˣ˵ĹٷգпʱϳӲңⶼĹ
ʼʧȥ壬ƺɢ˿֮С½㡳Źŵ¿˹ȥͶȥ֤񣬸Ͳ֪ʲô
ŵȴ¶һοЦݣ϶صͷȻȭһ͵ƣվԱߵİ˹˴Ĵָÿ˵ӳ
˹ͺڽһ㣬վԭޱ飬򢣬˫Ʒȵƺ˵úŬҪɣҾԵغúýѵһ֪ӳ塣
ʱ½㡲ʵУӳζʲôأӳӦü縺ʲôأԴˣ½һ֪ƺһȫµ
վԱߵ˹׷˹Ĵ½㡵ļЦǺǵشкӴӳȻҲ½½˹½㡱ʾף֮һƬڵľ
˹նɭִѵصʱ򣬿ľһԱһһ½㡻죬պò֡Եأס˷һԱ̧̧°ʾһ½㡵ķ򣬡ô£
ոˣĶӳɰ߱ȵΡ
ʲô˹ֻ׺䶥˾ԭأôܣǣɭأȻʤĹ֮ϣһжȷķƺⶼѾɢˣ˹ɲϲ½㡣ų½㡡
ͬˡӳͬˡ
˹Ĵֱӵľվԭأʧǣ֪롣
нĿ֡ˣպԻãȻ֮ϵѵ˵϶ûв


383 ȫ
վȺ֮УǰʾףصԱﲻе½㡣Դȴеɡ
ƽʱѵ֮к֮ϣ½㡿ϵ˳ᢡ侲ûӦǣʵ½¸²ŸոʮѣŸոմѧҵһé®ˣ뿪ѧУĻְҵȫµս
Իݣ磬ᡢ֤Լս½ʼҪԵĿ⣻Աݣվ֮ϣΪμзȡͬҲ½ʱʱ̶̿ҪĿ⡣
һֱ½ʼڽ߾ȫӮԼһϯ֮أԼʵȡԼϿɺͿ϶֮л֮ϣˡⲻһ׵£ʱ½ʼһԵ
һְ֧ҵӡΪӵ׷ķӮһ֮վȽŸһһӡһ·ÿһޱʵ½㡴׷ɣΪûʸÿһÿһ̣ȫԸ
ڣ½ָһӹӽӳְ𣬴ӱԵ˾۹֮£ҪǣԹŵ¡˹˹ΣԶѵĻףһݷκΣص½㡵ļͷ
½֪֮еĶӳ岢û֮ôҪˣһԵɳΪһ֧ӵĶӳһ·ʵ̫Ҳʵ̫Сʵ̫İ
㶵վԭأ½㡵ЩãȻԺ֮еĵһӦǣҪЩʲô
ձ֮ھư֧ơơһϹµؿʼԱҲ׷׵ͷӦʼ߸߾˫֣˸߲ҵغţͣͣͣ
ǰĶǣ½㡲ȻʧЦ̯˫֣֣Ⱥ˾һ׷ûϢ
һƣʱ˶Ǻ׷Ҫ½㡺ƲվԱߵĻա˹˵ھͿʼۺȾƣǲǲˣֲѵĻȿǻ᲻ǽưɰɣ
˺ǳһֺƽĶɶ½㡼üŪۣʵΪ½㡸еġ
״һβ˵һʼͣԭظʲô
£Աǲһɢ˵ЦؿʼͶĻָѵˡ
ò徻½ȴɾôЩɣΪ̫ģΪǰһƬãȻΪӳӦôԺ֮пʼǰӳӰǱʶͼҵն
û뿪ΪѣԸܵ½㡵ãȻص½㡵ļ򣬡ɡ
½Ȼתͷʧȥ߿˹ɾúЦʶ֮ˣѵÿ½ʧ̬ģ
ǣҲȫӵطЦɣɡĴ½㡵ļ򣬽úŹһ½㡡
½㡲֮ǰæ֣˵ΪӳԼķʽӡÿһӳķǲһģ㲻Ҫоฺ̫Լͺá֮ǰôһһΪǵĶӳôȥͼ֣ոһһʤ
ڣҲ֪½գգ۾㶵˵½㡵ķӦٶҲ˰ġ
ٴЦһκܿԼͺáҪı䣬һжܺá˵꣬ϵظ½һӵңһɫ䣬ֻҪԼĲǰǶԸ󡣡
½¶һЦݣת뿪˶֮С
³һǻ֮ȵ»ָ侲½㡴Ͳһսηı䡢δ֪ĸԣ֮ǰΣʱˣʷһεζӳʱҲˡ
Ȼ½㡲֪һĶӳӦþ߱ʲôʣʮ֪ҪĵһΪӳе˸ΣΪӳҪ֧ǰ
Ϊӳ½ҪרĵͶѵ֮УҪרעԼĽ֮УѵˣսֲҲˡҲ쿪ʼӦǰ𴲵ʱ䡢ѵǿȣ򣬾Բ˿õġ
ȭͷ½㡿ʼΪԼ͹ľеãȻʹ㵣еĿϲͼʱڷŵһԣȻһ·ţŸҷǰ󣬸һ·׼ʼķѵ
վѵ֮⣬˹ЩӦ
̶һܣΪʲô綼Ѿ߸ΪһģѾϲˣ½㡳Ϊ˽ӳһԱΪ˽ӳζʲô
˹ͼԺ֮еļ䣬˵ʮ֧ӣһ֧ʷԱΪӶӳȴʧˣ֮ûκͷһĽǿʼֻͼ˵ЩʲôͼЩʲôȴһ
أ˹ͿӭСܹ½㡡
ɬ֮û̫飬ֻòصͷʾһ£ʾʺ򣻵˹ȴûκηӦΪ֪ӦʲôӦ罻֮ʺֻһ㵵ؽӲԭء
Ȼ½㡾ˡ
˹Լһ׳ա
Ŀ̧֡ͷüͷĿϬɫأض½㡣û˿иϬ˵Ƕ־˵вޡ
һ㶼Ĳ
½ܹ֮ӵ׷ķֻΪûܹվȽŸѡֻҪ㹻ʱ䣬ú÷սֲᣬڻ֮ͨô½㡾ͽվǾɽɽ49˵δΪʲôʹһ㣬һϽѡȨרѡأ
½㡵׷λʱû⣬Ϊʤɱǵ۾ƽ½㡵Ķ̰ͽ¶ʱǾͻῪʼ˹ˡǸ׷λãģ½㡵ġ
ڣ½㡾ȻһسΪ˽ӳƾʲô½㡲һѡѣ½㡲ְҵѣڳһͼӥı֮ǰ½ûܹɹһıƾʲô½㡿ԳΪӶӳ
Ŀ½㡣ҧгݣ˫ֽճȭΪ̫忪ʼ΢΢
½㡾ֱ˹ȥûͣûкûʾΪʲôѵ½㡲Ӧҫѵ½㡲ӦҫΪʲô½㡾ֱ·ˣѵ½ΪֵĴ
ġ
½һ㴵ſһվԭأ˼£ƺһƵٱըĻҩͰ
ʵ½㡸ûע⵽˹Ϳ˵쳣ӶȫͶѵͷʹ½ע⵽ˣҲģЩ˶Թ˵Ҫǳڰܵı
½㡽ֽӳ֮ĵһͬʱҲܻ֮ĵһԲʧ½ϣɿԸ߸ͽһһʤżǰ


384 ״̬
󣡴һƯĴŶ𣡿ӣսľɽɽ49ڵһ֮о˳ջ˴󣬸ͳսĿչʾ̨򳡵ԭ
Զľ棬֮ھκˡ᧿ΣĿڴ֮У49˵ķ˿ûлңһߵŽŲһ߹۲ŴĿ꣬ڷطԱɱ֮ǰһʮͻϮҵԼΪεͷŽŦ
һһصĽǡǣJoe HadenŦһ˷أɵժ򣬲˦˹ǵĶܱһس˶˴Ưʵ̫Ưˣʶӵ鶼ûüع񣬾Ѿȷˣ
ݵٴθܵǹһļ˵Ǿ֪ϲľɽɽ49ٴλصӭսܶ֡
ڰܣܻعľɽɽ49ӭԿʵս
֮ʮһ֧ӣ1946꣬ʷƾáʵǿ
1966꣬ʱĹʽϲһͳһˣҲڵNFLǾǵһӡ
1996£˹ٷͶĦԼʶӵϰ壬ķ飬ΪˣҲΪʶڿĴͳķһͬЭ顣
ʱءĪ¶Art ModellӵеĿʽɰǨǰͶĦΪ˺İͶĦѻ
ͬʱ1996굽1998ȱϯNFLıר־˽һȫ򳡣ṩȫµһ֧ʹãεӽԭʵдͳ¡ںšԱȵȡ
1999꣬գRandolph Lerner˿һ֧ȫµĲʶӣҲ֮е֧ӡ
֮ȻڵĿк֧ӵĺʷ֧ȴǳͷβһ֧ȫӡһ֧ȹӡ
NFL֮ǰʶǹľԾãȺĴζ˹ھʷ֮ҲʷޣNFL֮󣬲ʶͶĦѻƥȱˡͻͬһ
1999֧ȫ¿ʣNFL֮еĽŲײײǣڹȥʮ֮Уֻ2002һμ֮⣬ȫû
2003굽2010İʱ֮Уʵʤ峡Ψһ2007ꡣ
һ꣬ȡʮʤսͬƥȱ˵սͬϧǣԸ˶ӣͿͳ˱ֻڶź뼾
͸ıսٳٿָҫļÿһ꣬ʶѡ״Ԫǩߡţϰʧȥģƺӡ
ʼ֮󣬲ʶƺֳЩĸ˼ڵ֮ǰĳȡʤս˵죬ȴҲ˵⣬ȼ޵һϣ
ܹ֮ٴȡһʤһսһܣսĲʶӣһشս֮Уԡ6:3ĳͱȷ֣õͼӥҲΪ˸ġ
ܣʤսʿͳս״̬ɫľɽɽ49ˣȻڱ֮ǰԱǸӿ49ˡҲ2011ʼ֮󣬾ɽɽ49˵һαΪǱܵȡʤӣʶɲ׷ֻбܼ
ֻǣڿɽɽ49˲ûеĵļ󣬶ұֳ־ɳǵľ״̬ķ½㡸ǻȫһ֮ĴδĴȫУϣԴݿ֮ƣɵؾոһǴ
ʹڽ˵ϯ֮ϵظܵˮĲ߻Ĺϸ׼ȷķ½չ˳ɫָкͼȡʤ־
һܣʶӵķضɱס˺ӥӵĽرǿӲĵسФҰģʽ޹⣬޵ı˸˸ڴһܣ½ȴڵһ֮չֳͥŲɺ⣬ɱ֮УһǴС

Ȼ49˵ڴѾ˿ʶӵķ黹һǧһ֮ʣ½˴ȻܿɲסķԱĿתضŻһ߸߻ߵһֱ˷ء˽֮Żصǻ֮С
ƽûн
Ŀ֮½սȭͷصػ£ߺģȻ΢΢۾ʾسŲʶӵķطԱ˻ȥǿӲıֻػ˶ֵǿӲأնⳡĵһǴ
һʼӮóΪӳ׳ʤһʼ
ɲǼ䣬̨򳡾ͷˣȸԾ˻ͺ缲һк£һ׶ϲõ飬߸߾սȭͷ˫֣ǻ˼򵥵ķʽʾףΪԱĿ϶
һ࣬ոɴ˳ֽ׸վԱߵĲУȻܡ٣һسԿ̨ڼе˲ʧȥ˿ƣ˶ӵϣĴ壬ҵغţǴϲãɽ緢һ㣬ʼ硣
̫˧ˣҰ㣡
Ǵ˻ӵȻ͸֮ܵصӡһǣʱԾιιҵſδŮѵģھȨĻǻġ
һȴ־ʧı飬ԺôЦһŮԺô
תͷ˹ȥ۾ʱףǰǲǼ
ڼˣ߱תһ£̫˧ˡλŮ˵껹ΧԶһ壬𣡰߱ȣ߱ȣ߱ȣ
״ĿɿڴȻƵرԹ˭˵ģȰ߱˧ʮԣһٱ˵꣬ԾԿ̨Ȼţʲôǡ߱˧ˣһ㶼˧һ۹ⶼûС
һ߱Թţһ²ţȻ޷޲ƽسŶѵķ˹ȥ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
֪أƺƵϿ׼뿪򳡵½ҲɲĿ̧ͷ˳Դ˹ȥ
̨ɱϯһɫȫԣҪ˵ԶĿͳˣصԶһƱ˻𱬵бʵǾΥˣ˵ΪĻԻ͡
ɫһƬ󺣣̨Ⱦ˺ɫޱ޼ʵӿ
½㡻һܣҲԴ·ÿһ䶼ԼںƺƵһƬǰݷõĿչʾǿĳȡѪڡǣ½ɲô¡
֮У½㡿ӭһͶȥѯʵߣȻʾһȫĺ
ûлش𣬶桢µشһ½㡣ͬؿʼҡͷ½һ̧°ͣתŷ油Աľۼλ˹ȥǻ졣
վԭص½㡣һͷˮղŵ׷ʲô


385 ָ
߱ȣ߱ȣĺݱΪˡ˻ӵҲӿ̨֮ӿٴչԵľΥȡ
ӣ½㡾ıһȼȫ顣
뿪򳡵½ûгǿƵıѹס˶֡һϢ֮ڵľɽɽ49ƺʤĿָһ¥ⳡڿ˵Ʊؽǳѡ
ظо˱Щͬ˵ֱȴڷźţԤУڽı֮кܿõ֤
һεǳĿʽ飬Թȥ״̬ľɽɽ49˷飬ƺûܹ̽״̬ϳ֮ͣ˲ӣɹõһ׹֣ɴؽ˵һơ
վ֮ϵķءColt McCoyҲһ̾Ϣ
Ƕ꼶ȥְʮ˳λ̬˲ʶӡ
ڴѧڼ䣬ȡһϵɼ2008ꡢ2009ѡȫһӣջһѵĽһȱΪϣ˹ȻǰûΧ
˳ɫı֣ѡǰǱõģʹ֣Ҳǵڶ֣ѡ֮źص䵽֣һС⡣
ż֤ʵһΪ̫СΪ̫ʺƿһΪѧĵһ˲̽ձΪְܶҵӰ졣
ȥ꣬ݼNFL֮Ӯ׷ĻᣬȺ׷ĳΪȱϯٴ׷չ١
գδȴоŴγأڣػ°¶ʥͽԼӢߣλӢķӣҲΪ춨һʼ֮ʽӹ׷ķλá
һǶ꼶һһ꼶ķıƱؽΪýȽϵĶ󣬵ڿûܹ½㡵ĽŲٵһˡ
صȭͷԼ͹ľϾŸոտʼ
һ£ȥֱܷܵ³˹ķ׵ϵı»ţٴαüᶨٴο½㡵ǳı֮ľһζҡˡ
̴½ҵȺ֮еĿƯƾŸԱɷ֮ǰ˽򣬳ɹƽʮһ룡
ܶŦ͸ũά˹Ľ֮ܶУ½̩¡󼪶ƽٴǰ롢ңܱɽɽ49˵˫˷սƺʼ
˹ͻİܶ룬һЩƲɵļơ
ٴζ̴ڿڴΣ֮ʣ½ѡһףҵֻϳĿķ˹һĴƯ½ȫûиʵķ̫ᡣ
ȵȣȵȣһǲʺ紫򡣴ĿǡʮߡʮߡʮߡϵۣŦɽɽ49˵İʮ˺ųϵѡֱܶһԶ·ߣʮ룬ʮ롭Ŧɽ򣡡
ϵۣһǶʮĲʺ紫̫ƯˣŦû˷ص£׼ȷɽȻһתֱӾɱ˶ٴո󣡲˼飬̫˼ˣ½״̬ƲɵƲɵ
Ŧٴɴڽıʼɽɽ49˵ֱջͷȫ޷赲ŦĽޱȻȣӾ˵½㡵ĻȴָУ
֮УʮδԾŴ߳ɹƽһʮ룬ûгأûɱ⣬֮У˹õĴᣬɹƽʮ롣
ɽɽ49˵Ľ鲻ﵽ˴ƽ⣬ͬʱϵľ跢ӵ˼£γδ½ĿǰΪֹı֣ʹѾۿ½㡵ţһԱǵģֻĵһѣϵۣ

߸ߵأɭ˸߸ߵԾսȭͷȭʽĸѶȶ˸߸ڿնۻԵ˻ţ˫ɴ۾֮г˲˼飬Ȼغţ󣡴󣡴󣡡
ϵظͬһʣȵĴƺѾʧȥ˼ֻܻеԵķӦԴԴϵ˻ȴõΧǵӭϡ
󣡴󣡴󣡡
ÿһˣ̨򳡵ÿһ˶Ѿңվ˻źУˮѪڵĽƺƵصȼǰһƬҫ۵ĺɫ·綼ʼ
ɭ˫ŲһͲȿˣǱص֮ϣվԱߵĵᡤ˹æ֣ͼסɭˡ
ɭȴ⣬Բ۾εץס˵˫֣˻ţ󣡴󣡡ԴĳѾȫֻʣһָǾظظظ
Ҳ̲סЦͷǵģ󣡡Ȼ󣬵͹סɭļ˼粢վһţ󣡡·һ򵥵Ĵʻ㣬̺޾һ㡣
˶վţǵʱ̣Υأɽɽ49ٴչֳһ֧ǿӵķɡ
Ϊ˵ԱҲֳڣɽɽ49˵ԱԼѾˣ˻ȵָУֱǴɱķݿ࣬ʵķ½㡵ĽǰϢռ䶼ûУֻƣڱ
վ򳡱ϵĽԱǶɽһߣ۵׶˸ƵĲ;ȡ
Ϊһ֧ѾõӣѧϰϰʤҲѧϰ̬״̬ĿʣҲ˿ҵġû뵽ʼ֮ȻһΣȷʵ˵۾
߶˻ա˹صϡķ֣ҵĵһӦȻѯķˣȴ̯˫֣һ޹ر飬Ҳ֪һ²⣬Ҳ½Ϊӽӳĵһ
ഺ硢Ѫڡ徢ʮˣˣһһ㶯ͿԱٷ֮ٵֻǣһ½㡾ȻҲ⣿С汬ˣ
߶ȷسżķƮ˹ȥΪĿĹȴһ˦ƹ񣬸ɴػ˻֣ô֪ȻþһֽͲսֲᣬôģأأҵעŵ
ʼ֮˶ֵδ統ͷȣݺݵôڿʵԴ֮ϣð֮ǿʼˡ
ٴεǳǿԼȶע
ʶӵĽԵĵڿдǵλֻľʵǣЧòͬĲͬͷ񣬸͵ϮʽĶ̴ɹش˾棬ȴش첼ʶ˰볡ҽһǰƽ
һɫ
漴
أ


386 ȡʤ
أ
ȵը˿ʵĽŸոһɫ̸Ǹգžһǳأ֮ǰŬůͷȻֹ
ɽɽ49˵ľʮźʷ˹ڴ·֮أ˳ƷԼ볡ʮ˳أƯĳأһԾʵɵ̫Ưˣ
ʵĶ꼶ķء˱ĵһǳأͬʱҲǱĸ˵γءһδ򣬲ͼˣҴ򻡶Ȼǲɾͱء
ڲʶӵľʵȷǡ14:0󣬶һǳأʹöֿʮϿʼһʼλãָлȵ½˵һڲʶֻڴԼķǿȣڵһڱ֮ǰٴζһ󡣡
Ŷ˲ʶӣ½㡽ֻüһĶ̴оʹ˵һڱǽڶڱ֪֧ӵı״̬Ƿֱ仯ʵڴ
һڱڽˡ
źòӮһ㴭Ϣռ䣬جΰĿƺڷҳΪ˹ȥһڱǽ˱״̬ⳡɲĩա
һǿȫɱͼӥĽ飬һҲ
С
Դɱ½㡣ʶӷëȫ˳׵׵Ϊıڻڶڱʼ֮ʱʾٴش
Үջ˼飬ǲ˼飡ʶӵķѾʧȥ·ûüվȽŸ־Ѿٴθɴһ
֮½߿ٵسҲƶһ洫ս˹ĸ߳ڻȫƭ˶֣Ϊ½Ӯ˱Ĵʱ䡣ʮĺķûдĻᡣ
һٶͼ̴Ŧ֮󣬸ı䴫ʱ̴һʮӵҵܳյ̩¡߷Աûܹһʱɶһ˲䱬ļٶ˦˷Ա˶֮Уɵٴո˴󡣡
ϵۣŶϵۣڲʶ˵ֱһѡĵǴͬԾɽɽ49ˡ֮е½㡣ǻȫƲɵʣ̫ˣҸӺǣܵ׷ʲô½㡣Σգ¶ɢΣźţ

Σ̨򳡵ȫ滶죡
ʼһڶһʱ䣬ӾѾջ󣬲ҽ˵÷֮δͻѼı֣ȳܻ̹庣ıҪ˳ˬĿ
˵һ䣬Ŀ䣬̨֮ϵԷ׷׿ʼԸʽķʽʾף˳裬˼УôżͰ˳ϵظ߸ԾһƬ嫵ĺɫȵӿ·Դࡣ
վ룬½㡿̶ظܵԼʵʵرǹɺɫΧÿһë׶غǹʼͬĽ֮ϣ̲ͨͨͨסҪС
֮䣬½㡲һ˿֪ǲʵģȵ̲סʼź
ıӡ

ϰ볡ˣд˿
˵ϯ֮ϣ˵ԱڿһһˮŻһ飬ҲʱΪϰ볡ܽᣬڿ˵ⳡʤϣԽԽãΪȷ֮ϵĲ࣬Ϊ֧ڶԿ֮е״̬졣
ϰ볡֮ǰ½ٴδžɽɽ49˽ɱ򣬴˹һͣȷֽһˡ24:0ϸ˵һ޴ķֲĩյķֲʿһ״̬°볡һнпܡ
ʶӿ𣿴𰸲òһʺš
ϰ볡֮Уʽ鱬ǿȱ㱻Ŵ˼£ʼ޷ͻƷߣǽֻջ׹ķءıҲ⣬ʮһֻУ⻹Ҫһγأǰֲ׵Ҳƻûдû̫ᡣ
ͬʷȱҲһ¶ɽɽ49˵ķ½㡣ԼսʶƷӵ쾡£ο֮ǰʱսȫ˲ʶӷ͵ͼȰ벽ɡɴһǳɣ÷Աƣڱ
ݾͿ֪ˣϰ볡֮У½㡽һѹ֮µıȳ֣ûɱûײʮߴδʮγɹ˱ݼֱѹⲻ̫ˡ°볡֮Уʶٲⳡܿͻʱ䡣
˵ԱҲͬĹ۵㡣
Ȼ˵ʲһ֧ǿӣ֮е״̬Ҳı̾Ȼһߵ˵ǲʶӵıֲѣ˵49˸ʤһıƺûô󣬽˵ԱǶ׷׷ۿ
ʵҲˡ

һǴԾɽɽ49ˣһβǴ󣬶˹󡣡
½㡵֮£ɽɽ49չֳ˾ѵľ״̬ת֮ɱԶľ棬˹ܣѰٵ˿յ֮󣬳ɹջӽĵļǴ󡣡
ϳ֮УФصûƢĲʶӷ飬ⳡȫʧ˾½㡾׼ĴĲ֮УʼûҵȷĽ࣬ҲһǧԽԽˡ
ٴδ֮Ѿʼϰˣûϲ񣬶ճףǼȵ˻û鲻׷׿ʼ߸ƺⲻһһɶԣ񻶵ɶԣͺʢʱֵҡֽڣÿ˶ж°ŷңȫȫͶǹ֮С

֮
ˣ̫ˣ˹棡ɽɽ49ٴջһδ󣬱Ѿˡ38:0˼Ƿ˼
ƹ볡֮½һͻϮʽѡ򽻸档ʶȫ⧲Ż󿪣ͻ˷ط֮󣬲Ұ˶Է־ڱصõһܱ֮ǰѾһƬյء
ʮ룬˹һʮڿʵ˿֮ϽһΡڱвһӾͽҪڵĳϱȷѾǡ38:0ҲζţĽڱ׽ʱ䡣
ȵȣ˵ܹ漣ڵĽ֮ʵַ̣ʹ١߰¡޽˹ӣҲޱѵģΪ֮зޱȳɫ½ǾԲӦġڵڣɽɽ49˻Գȡô𣿡
ûĽڱΪʱ䣬дʱ򣬾ɽɽ49ջʤ


387 ⻰
ڰܣɽɽ49ӭսʵıճȷǡ48:7
ڱ֮󣬱ͽʱ䡣
ڵĽڱ֮УʹЧ¶ݵһ£ŶַĿյܽϣƽҳɹջһδڳɹƵ׳٣ƺ»⡣
ţٴεǳ½㡾Ͷɱһ׼̴ϣ䲻ԳҵλдͳϵشŦźߵĳ;Ϯһʮһĳ󣬳׶ɱ
󣬿ʽٴ֮󣬽񾭵ľɽɽ49˽飬ʼƱʱ䣬Զ̴ƱʧǵĲʶӷȴ᲻¶֮䣬½㡾Ȼٴδɱ
ʱ̷Ȼĵ½㡴̩¡Ķʮ볤ô½㡾ͽٴջһǴˡ֮ľɽɽ49ˣŴ˹ȶӣ߽ٴո֡
֮󣬳ϱȷ־ûܹı䡣
ȫ
ȫݿ½㣬׵ⳡ3629У412룬ļǴγأ
½㡲׳˾˵Ĵɹʣߴٷ֮ʮ壻ͬʱԼְҵ׳İı
Ҫڴƽ֮ҵ˻ѧӦԿף֧ȫ濪Ŧǽ̩¡һǽ˹滹ʵ֮⣬˶ũά˹Ϳķ˹гɫĽ֡
ֵһǣϴڱ֮ܳʮ룬Ϊֻڽ֮ҵԼλãʼáڷḻӽֶҪá
գķ153.9PFF1.9ֶ˫˫½ְҵ¸ߣ
ķ֣158.3½㡵153.9һƺôңԶˡǰıΪһķ½㡵ıѾȵس˱˹˹ڴȫµʷ
ڡ֮ڡĽĿ֮УΪ½㡵֧ߺͿ϶ߣʷɭʾһʤ˵Ҫǣܱ͵һܱȣǿԿ½㡵ĳɳķԾ˵ٶȿٳɳ˱֣
ʵˮƽʼԶһֱ֮ǻĿʣⲻֵôС֣֮У½㡱ֳľ״̬ȴ˲òĿ
ڰĻ֮˹ٷѡԱٴνѽԱһ䷢½㡣ҲǼ̳һܺ͵֮½㡱ջ˽׷ƽĿǰΪֹӮøͷεİ¡޽˹
ӹɣ½㡺޽˹Ǳ֮бΪɫķ˳һᣬװܣ֮ǰȡʤսʤȫ֮Ψһһֲ֧ܵӡ
ĸ۾ͿԸܵõƾһһܵĳɫ֣½ʵжһһػɵͬʱԡķܹȡõ˻Իͣϵǵĳϱʵ˴۽磬ľ糱
ʷɭֻǱɽһǶѣ˹ά˹ĳĬ͵ѵעš
ΪˣNFLٷվ͹ٷ־˫˫һƪרⱨ
˭½㡣Lu Ke
ڱ֮Уٷ˼庺֣עˡ½㡡֣ں渽ƴע⣬ʽ˽֮еĵһλ׷ķ
ʵϣһ֮ܽ󡢳֮ܽ󣬹½㡵˳Ⱥ𣬡˭ĻﲻзһȴͬԹٷıظǳĴԿء1999ΪȽϡ
꣬Լ֤֮·ءԼĵڶְҵ֮Уǰһȡʤʮʥ·˹ȡʮʤսڶóMVP֮һ·ɱ˳룬ƾһʮĳɱӵһľ㣬д˺ʽͯ֡
ʱʤ֮˶ѯͬһ⣬һﵽ˭
ڣۼ֤½㡵֮·Ҳѯͬһ⣺˭
ʶˣȴΪԴ˹ٷһ˿ЧٴΪ½㡵漣һĨ⻷
ͨ˵˾ɽɽ49˶Ծʨı֮ؿʼʶ½㡣ڱܴݿʤ֮󣬽һؿʼ˽½㡣ɣķȷʵǾǱġ
רҵںҵʿ˵ǸӺǣҲ˵½ܷƻɻҹʽ֮·ΪҪǣ½㡵ǿ̬ʲôʱ۷嶥ֽʲôʱУѳӥܾɽɽ49˵ĳɹ֮һ֧ӿԸƣ
ʼ֮ǰıġмڶѾ׵ɢˣǿʼ½㡵ĴڣҸ߼ӡ
ڼ˵Ҳˡ
ɻܲʶӣʵƿɳ£û̫ıͽֵĿŲɷûڣѾȲؿʼչɽɽ49˵һܶˡ
ΪֶôǿΪֵʮ㡣ھܣɽɽ40˽ǰͳսʢٺƤ
1932ĻʢٺƤ֮кպһ֧ͳǿӣ1982ꡢ19871991ζóھ֮ʷк͵ۻΪ֮һ
֧ҲĪǵĶˣƤRedskinָӡڰ˵ɫƤ֮У֮ȡƤΪ¾ʱӡڰˡǡȣWilliam Lone Star Dietz
Ľʱĸ塢Ļʷ˷츲صı仯ӡڰ˺Ȩ֯ΪƤһƺԴսʱڣӡڰ˵һйԼԣҪʢٺƤ޸ӵ֡
ʼոŻʢٺƤͳˡ°׵ضڲͬϱᵽ⣻ңǸ֮ǰ黹ӰΡ
ǧ֮󣬻ʢٺƤͬ˵ԣַͬѳӥŦԼ˺ʹ˹ţеļѹ֮£ռ佥Сʮһʱֻ20052007ν뼾ʼһƬԣɫ
ý֮ԶԻʢٺƤ˸Ȥԭֻһ½㡡
ĳƽǶ½㡵Ĺע߸ߡ£˿ļȻȻأѡѡҲΪĿ㡣
֮УʢٺƤΪӽ½㡵֮һ
ѵӪ֮УǾؿǹ½㡣һѡ֮˼ѡ½Ϊ油ķĿܣ󶼷ˣڵѵ׶Σ½ҲǰʢٺƤѵϧٴѡ
ǰΡ˵ΣʢٺƤ½㡣˱֮ԺͰ¡޽˹һķڣʢٺƤͼ½չԾýȻ׷Ź˽㡣


388 Ծ
ʢٺƤ½֮䲻ò˵Ķ¡
ʵϣ֮ǾѾзֹһΣڴ֮ǰƤӵսףǰĳȡʤһľսɽɽ49˲£аĻսͬŦԼ˵һʤ¶ǿġ
ԣˡɳɺֳ˳侲̬򵥵رʾıȷʵͻһתķ׿˹˹Ŀ϶Ϊ˾ϽѾҵʺԼĽ࣬ڶȹְҵõĻƽʱڡ
½㡺ͻʢٺƤĶԾڳܣ֧ʤһ潻棬ýƱػ᳴½㡵֤֮սڴ½ʵʱֻܺƤӣ֤ѡ֮ϣƤӵƷ鷸һ
ֻһѣйоأƺ޷ನ
ڣǳܣǵھܡǣ緭츲أһȻͬģ
ܣʢٺƤָ֧֮ܵȫޡң˿µܣ˷ѳӥɺڱͲޱȶ
Ϊ˺ڱӣ͸˶ڶʤȫķ׿˹˹ָб͸׵˽ѡ״Ԫķţ٣ýһƬ
ʤһսīΪˮ룬ʢٺƤ״̬»ٶ֮죬ֱƶʽ׹䡣˹ıָһجΣһܣͳսޱȶıǾȻ⣬ԡ0:23Ŀ±ȷ˱
ȿʵıֻҪ⡣
ɽɽ49˺ͻʢٺƤĶԾͼ˱֮£𳣹˵ϷԺͻ̨ףһģ֧ٴýôܲ˷أ
սʤ֮󣬵һʱ䣬Ǿڲɷ֮У׸½㡡
½ȴչֳ˴֮磬ȶǵرʾҲΪһڸı
½ֽһ˵ĿǰΪֹҵıֲӦÿǵĽŽһͬʱսҲʺҵķӣΪɽɽ49ˣҲܹվܷʣһӣҲͲͬˡ
½㡻׵˽βţʢٺƤûѡң϶ǵĿվ̨ΪɽɽҲҵˡԣҾһжܺáȻһΪʤŬ߾ȫ
꣬һֻСꡣ
½˵ˮ©Ļش𣬼Ƕʱ֪ˣһҪ޹ˣ½㡿϶˳ǵˣļƻѾʧһ롣ǣãһƢ𱩡ˡɳɺһɲٳˡ
ʵ֤һҲ
Ҳڣʲôֵúڵġ
ԼߵͱˣƢ𱩡Ըֱִڿɳɺڸովһʹʧ֮鷳˻ش𣬻˻֣ͷ·ںϲӬһ㡣
һķѡǰΣ˼ıȻ˾Ϳʼ׷ʲôţʲôʲôӢķһƺžͿʼͷϴûꣿѵڵʱһǰ¡޽˹Ҳ١һı֮⡣
֮Ĳмͱģýߵɿ֮£ûΣҵس½㡿ڣﲻԵֱӷųۡ
Ȼɳɺڵ͸û˼Ӧߡ
ȴ׷Źѡ岻ڴѡзչǱԱΪӵĴڿʵ֤½㡵Ǳ˵ǰ;ʢٺƤ޽ӽ㣬ȴźشˣԴˣʲô𣿡
Ҹղ˵ˣһı֮⡣ʱ仹ءɳɺûκͣ٣ֱͦͦؾͻ˻ȥͷγײǽʽķ쭣Ȼ򵥣Ǳ̨ȴζ
ֳļǵһʱͲ׽еĺ壬ʱղŵ˼ǣ㲢½㡵δչǰ𣿡
ҲĸףҲĽδûκȤɳɺ򵥴ֱʣûв֮С
Ϊʱǻ׷ʹ׷ɳɺܱĿԴˣɳɺֱرʾǻȡʤġûйĽͣɳɺƿ˼ߣ첽뿪
ˣѾȡԼҪЧĿ㶼˹ɽɽ49뻪ʢٺƤⳡҲˡ֮ս塣
ýı£½㡺ɳɺеؿⳡʤ
½˵Ҫһʤ֤Լľʵ֤ʢٺƤľǴģɳɺ˵ҲҪһʤ֤ԼûпۣӸҪ½㡣ͬʱҲֹסܵƣҪ˵ˣҪˡ
֮⣬ⳡ׿˹˹˵ҲġҪ֤ԼҪǰ֤ԼǿܾͻὫŭת޵˹ϣΪӴ½㡡ѡ˸˹ľȫǴġ
ʹΪ½㡣˹ܱҲû·
ǣھܣûκζԹҲûκʷ֧ӣһͨͨĳȴڼߵĳ֮£ʼз
һƬ֮УʢٺƤǷֳӪ
һӪѡ˼֧ɳɺΪ˹ɾ߱ʵǻǿԴ׷ûбҪץסһȥһӪѡ²ɳɺΪȫ֮ѡ½㡣ܸ˹ıΣϽѾʮһˣӦÿʼδˡ
⻹һӪ򱣳ǡǷڣ½ѾΪ˶ӣһ⣬ŽΪӼϣǿսܣ߻ʤĹ֮ϡ
֮УȫһܵĳĻ
Щϣֻ˵Ԥ֮Уֱ﷽ʽٶڻʢٺƤ˵һϲѶ
Ϊ½ͳһǳء
⣬⣬̫ˡɽɽ49˱ĵһƽ˼볡ʮĵط½ͳһǳأĵڶǳأȻⳡ֮ս½˵ǻЩӰ죬̬ĲһӰ쵽˴Ŀƣǹۿһ»طš
ʢٺƤȽ֮󣬾ɽɽ49˽漴ǳ½ʹһʮһĴ򣬳ɹ˶ٴƽ룬ʮ֮ϣһδ½ȴƫ
ɽɽ49˵Ľ߿ڴܵһЩײȴû̫ǿң½ӮһȶĴռ䣬ͼҵȺ֮еĿķ˹һǰ봫ȴҲƫ˰벽ķ˹ֻüһ򣬸ı˴ߣȴûܹɽ򡣡
غ֮ĽʲɭJosh WilsonվԭأûлκײĻ֮Уɹ˳ء˹漰ʱɭײ˱ߣ˻عĿܣ⡣
Ȼǰɷ֮У½㡱ֳ㹻侲ǿԿó֮սһӰ졣


389 
ϳ֮󣬵ڶδ˳أȻһϢ
ϸ˵γز½㡵ֱΣķ˹Ĵһȴûܹɽ򣬸ı˴֮ŵ˳أվڿ͹½㡵Ĵͳƫķ˹ûܹɹʹ˺⡣
ԣ⻹½㡵Ρ
½ְҵĵĵһγأΪũά˹֣ɽ֮󣬱ĵ򣬶˳أβ½ϣǸũĻ⣻һǳأ½ȴӱΡ
վԭأ½˫ֲؿʼ˼ղŵķĶͳжϣѰԼĴ
ʵ˵֮ǰ½㡻˼֮սģʢٺƤѡ֮ϣûԥĻôְҵĿܾͻһò½㡻ϣܹˡɳɺǰ֤ԼϾѵӪ֮еĽȷʵǸ½һ˿ϣ
˵ȫû𡱣½㡾ˡ
ǣ֮½㡾Ѿ˴ԣеһԡ
˵츳Ҳ˵ϰߡΪķվڳϣԴҪ˼ĶҪ۲ʵ̫ˣκһĶܵȫʧȥơ
ǶԸʱڵ½˵һС壬һ񣬿ܾɱײʵ޷еĳΪ˱ԼҲǳһǵһǣ½㡱ǿԼе֮С
öֻ֮Ҫվ֮ϣ½㡾ͻҵľأȫͶ֮СĳֽǶ˵Ҳ½ְҵ֮ȡóɹĹؼǹؼ֮һЩɳĹ켣һһɾڡ
ԣ½㡵Ĵ֮иû˼ʲô֮սȫȫڻع˸ղŵĽ
Ȼ˰ܳľ֮󣬶ֶĴ·ͳϰѾһ˽⣬չԷءղһδ֮УȻطߵĳǿȲ󣬵λԱ䲻ֱֱۣƺץ׼Ĵ·ߡ
Ϊ˱ܿЩֱֵۣ˲䣬Ʋ·ߡû뵽պõ˶ֵ֮УƫԭĴ·
ȷӦߴߣԵرֱֵܿۺָ⣻ֻԼƶŲ·Ȼӵķʽͻƶֵء
ʯ֮䣬˼ǲȫ棬һγءʹǳأҲһδδɡ
δı֮УԱôо·͹ɣôΪķͱӴڶֵǰ档½㡰ȭʾܱ֮о¼ʱӦӡ
߱ȣ㻹ãˡ³ٿ״̬֮е½㡣ӭǵ½㡵ֱۣеذοⲻһ⣬֮УģҪ̫ˣһȷġ
ֻ½ĵڶγء³ٻǵģ½̫һʧˡ
½ȴԣ㶵գգۣû£Һܺáôˣ㲻𣿡˷ʵ³סˣȻ½³ٵļ򣬡߰ɣǱ뽫óˣȻΪһ׼ǻƵġ
ûʧ䣬һ³١˵꣬½㡾һ·Сܵ뿪򳡡
ں³ͷʺţղŵôţ
½³֮󣬻ա˹ء׸˶׷ǰĴ½㡵ļ򣬱ʾο͹½㡸ûзϡ
֪رǱһ֣ʹǾӢķҲ⣬οĳ¼١ֵġ½㡵żҲ˿ӰΪ˶ķ
Ϊ⣬Դҵķ½Ҳһ±ơ
ֱ˹ʷ˹Խһ̫һأղŵսĴһעһͺˡ
½ŷӦȻʧЦͼһһ˫˫еվȥûоܾѺͽһƬ⣬õģ֪ˡİɣһ¼עġ
صȭ½һģͬʱҲԼǵע

һγأȨתǣʢٺƤͽھɽɽ49˵һ볡ʮ봦ʼںƤ˵һξѵĻᣬֻҪõһ׹ͿԽΧ֮ˣٸһǾǴ
򳡵ڴĿ׿˹˹źƤӽǳ
رסһĸ˹û˷˾ϳ֮ȹ۲죬ڷ঵Ŀڴ֮У侲˴򣬳ɹҵְᡤķ˹ʣAnthony Armstrong
Աİз֮Уķ˹Ÿ츳߸ԾԱͷժ򣬲εȨƣˤڵأһǽƽʮ룬һؽƤӴ˶ʮ֮ϡ
һǾʾ׵Ĵͽٴǻ˳ǰܵǿƱ֣Ӯȫڵķ񻶺չֳǿ
ǿƣ˹ڽĽչֳ˲׵Ĵˮ׼ζ̴ʧһΣɹΣֵĳƽõ׹գ֮䣬ƤӾѾɱ˺Χ
󣬸˹򽻸ĵһ˳λԱ·Roy HeluѰٵһ˿϶һΰ򣬳ɹջһǴ
ܱʹ֮󣬻ʢٺƤΪȴһһɨգɴ·ķ˹ҲսȭͷףйԼѹֺͿơ
ƺνġ֮ս˹ѹ½㡺ɳɺλˡ
򳡵Ǹ֮УʢٺƤǾƺɫģȾɽɽ49˵¸һЩʱ˿̣ȫҲһƬƺƵľƺɫɰǧ֮УظܵԵġ⡱
˳˲һӣȻֹ
ΪʢٺƤָķŵGraham GanoȻ߶˸ӷ֡
ߡð߬һָӷ֣ŵȴ˼߶ˣԾɽɽ49ĽʩѹʢٺƤվǰķҡҡ׹᧿ΣȻͿԿһԱ߸ߵؾ˫֣ĶʹŵԸı˳ŵĽǶȡ
Ȼ󡭡ûȻˣ򻮳ű߿ֱ߷ˡǣһָӷ־ûˡ
Ȼ˼ڱ֮лǿ͹۴ڵġ
ӷֵĽڰٷ֮٣ʵϣɲǰٷ֮٣׳ʧڹؼĹؼʱ̣ˡʵޱȽӽޱȽƵĶԾ֮УΪһǸӷֶģʵ١
ССһ֣ʱҲԷŴޡ
ϱȷ֣6:0ʢٺƤʱȡ
ԶˣԼȻʧĿľ㵼ֱݣȴû̫ʱպͷŭˣΪ½žɽɽ49˽ٴεǳ
ǣʱŹʧ֣עתƵ˶ϣȫ͵ĺƵ޴ڣڽ߾ȫΪԼӴƣΪͶϰɽХ˷޴ڡ
ϧǣ½㡵Ӱ΢΢ġ


390 Ѫ̿
ոΪһǳصȨת֮󣬲öһ˴ķ½˵һѵõ飬ǲ̫һ֡
Ȼֵʧ󣬵˵ֵ߷֣ûнһӾ糭ĸӰ죬˵һγشֻоĥʹۣܳɳڵڣ½ܷܿ飿
ٴϳ֮½㡱ٻָרעһǳأͶһֽ֮Сķ˵ɲһ׵¡򳡵Ǹû׷Ź½㡵Ĵ㡣
Ž˵ԱķֳԵͨͲ˳ȥأأأһһͳϡϡһƬͬʱһЦ伫ش½㡵ġ
֮ϣǶ׷׳½Ͷ˹еߣɭŵ¸½㡵ļͷ˵ͶͶͺá
ȻѾ˵ھܣ½㡾ܵĥ̫٣ľȫµģԳںͳ˫صģԱ˵ȷʵôԣǵĵҲûеġ
½˵ЩӰȴ΢΢ġ
ûж˵ʲô½Ĺŵµļ򣬶ʹŶϳΧһ𣬿ʼս˫۹֮У˸ǿİﶷ־

Ŷ֮̾ͣƬ̣˵Աǲٴθ̾Ŷ˼飬̫˼ˣֱ̾ͣ
ոմ˳ص棬漴ϳ½ȴչֳŵĳ侲˿һķûܵκӰ죬˵ʵѾ֮սʮ꣬Ҳǿŵġ
ڸղһ֮У½ʮһУʮΣ֮£һֱ׹ӵĽ֮˻һһ֮УһʮһĴŦɹջ˴Ư̫Ưˣ
Σ½ľɽɽ49˽飬ԴǿӲĻӦٴչֳ˱ݿࡢˮкذĽͷǿ˻ȫ֮ƲɵĽʽ
޵Ǵ󣬸ǽƽУ½չֳ
Ȼһν֮УŦıֵôġ
ɽ֮ԱİУŦ鶯ĽŲƿ˵һԱֽײ˵ڶԱڵԱķ֮УԸ̧Ȱ˶Է־ڱصõܱɹɱջӽĵһδ󣡡
ɣŦڽչֳĽ츳˾޵ģ˷Ѿε֮ռͷŽֵλãһ֮У½㡵ıȴ߽㡣ǿͻϮڴ˺ƣ½ȴûзչֳ˲ӵľѶ־
֮ܶУ½Զ̴ͳĽϣ״˺Ƥӵмƻͺŷһ㣬½ŷߣŶԷ飬֮ϴתƤӷȴûа취һһضʧߣֻؼ֤һɱ˶
źΣ֮У½㡵ǿԼ侲չֳ˴󽫷緶·߷Լܽϣʵǰһھһǳ֮½ѸվȽŸȶ񣬵״̬һ
ֵһǣĿɴ֮½㡲ûдףֻȭͷΪľʱֱʾ϶ȴûнһıʾ
ǵ֮Уһ֮սһով˳صĵ͹ȣԵ裬ڳɹ֮еĸƱضйףһݺݴ
½˵˴ݣ˵赭дʵЩϡеУһλ侲Ĵ̿һ㣬ѪյȻ뿪
ѵζš½ΪһǴȻģûףıҪ
ǶڻʢٺƤķ˵һַʽ衣ûڴʱɷ½㡣Ȼûܹ½㡵뷨еĲ²ҲֻǴԼĽˡ
ɷϵǣ֮Уɽɽ49˽״̬ʵ̫ɫˣܽ߻ſڴ̫ȶ⣬ԣ½㡣ӽߵŶӣҪսִкսϣ״̬ȣչֳļͷ
ʹǽ˵Ա̲ס̾Ҫ˵ˡ
ղŻڷзغţء侮ʯش½㡵ģͼһؽѹסžͿһǴһʮһ볤Ϭһ㣬ݺݵشǵؿڣȻ󡭡
ѻȸ
ôɲ˲䣬˳Ĭ֮УһļžƺѾȫʧžž֮Ĵ㵺ãȻԳʧȥ
ֻһɲǣ򳡾±ŷɽХǳɱǣǵصкͼɽɽ49˸ոͷѹȥֵĸӷֶǾٺòˡ
ϧǣעҪʧˣ˹ȶӣȫ޷ҡȵؽӷ߽ǳϱȷ־ˡ6:7תۣͶӾͷ˱ȷ֣ռ˳
ʢٺƤŸոðͷһƣûüȣͷӭһͰˮһ͸ѹ˲ٴ˺Ƥӽһߡ
ȫе߶ۼ׿˹˹ϣ˹̾Ϳظܵɽһۻ㵹ѹҪղţ½㡵ļ֮ϣڿ˸˹ļ֮ϡ
Ŀһڸ˹ǿԸܵѹɱɱǣʹݺ꣬ɲɿʼðȻ󡭡Ȼ󳭽ؾˡ
أ½֮󣬸˹Ҳ˱ĵһǳأ
ڿڴ֮У˹ƺä㣬·߶Ǵģֱͦͦؽ򴫵˶ԷԱܶ·֮ϣûκҲûκζԿɽɽ49˵ʮޡɵ˳أ
ܣںƤԱܼûܹعֱӱܱڵأںƤ˵һѡ
ΪǲŸո뿪ʮߣڼĶʮ˳أҲζţɽɽ49˾ֻжʮ룬ڽǿ49˵ǿ϶÷֣ǵĿ꣡
½͸˻ʢٺƤһξĽʼλãǸ˹Ҳ͸˾ɽɽ49һθӿĽʼλáһһʵǡһڶ
˴½ûоܾȻЦɡ
ǳ֮һζ̴һȻһζ̴½㡳ɹҵûзԱصĿķ˹ϵطŦ̩¡㣬ķ˹ȶĽһתɵؽ˶ٴջ
ȫĵڶǴ½ûдףֻȭͷȻӭķ˹ףһ£ȫˡ侲ȵ̬չֳ˴̬̿


391 
6:14գ֮䣬ϱȷ־ͽһ󣬿ͳսľɽɽ49˽ʼۻƣչֳ˱ľ״̬
ڻʢٺƤķ˵͸һ
ǵΪ˴󣬻Ǳȷ󣻶ΪǸס
վ֮ϣԱһֱϵŬ취Ҹݷֳָı䣬ͼŤת棬ָղŵĳأܹЧķأֵĽͷ
ȴһı֮г׳Ϊһ
һγƺ˾ӣ̼½㡵ȫ̬սֵѡ񣬴ӿڴָӵ䣬ȫ濪ͷײ赲ʢٺƤѽ֮У֮оͿջ׹ˣ˸ܵˮкʽĽ
ͳƣȫ֮Уɽɽ49˽ߴѹת֡
ƣȫһӰڹ˾ɽɽ49˽뻪ʢٺƤ֮Ľֳ˶֮䲻ƽԱȡ
ڷԳȨת֮󣬾ɽɽ49ջ˵ڶǴ֮󣬱ʽˡɽɽģʽ
49˵ʮĺͳһǶʮ볤ҵ̩¡һһԾ֮УԾٶ˦˶֮˳ɽ򣬲һسƽɹش˰볡
ڴˣɽɽ49˵Ŀڴٴˣǧһ֮ʣ˹ײͼɱʮź׶ءLondon Fletcher½Σ״֮˴ҵ˶
һ򣬺Ƥӷжϳƫ˹ץס˷ԱƫƵĿյƽϵۣûн˦ͼԱͻ˷ߣʮ롢ʮ롢ʮ롭׷ˣ׷ˣһ󣡾ɽɽ49ٴȡ˴󣡡
˹һջһδλ˶ݵӦ֮ڷⷢȣΪ˾ɽɽ49˽֮вɻȱһ

̴Ư½һɲο˺ƤӷԱ־ڱصõһɱ˴򡣺Ƥӵʮŷض˷˹ٷҡģStephen BowenʧȥģǱˤ˵ϡ
ڴŲ˿ûлңΣ״֮ɲģչֳ˴࣬չֳǿҵķȷʵԼıΪעһǿ;֮оܹ˱֣ѹּķεؽ׷λý½㡡
򳡽һʧģӦԮͻ
һʼһƬǵصй£ƺƵ½㡷𹥻ھɽɽ49˽һһξʾ׵ı֮£ʼƽƺѾû˾
Կʼӷڽ˺ͷض˵˫˫űʾصĲĳ棬ʱûʢٺƤ⾳ءǺĵԼӷйŷŭͼӵһ˿־
ʵûаæ
ǣ򳡾Ϳʼ˻֮Сɽɽ49˽ϳʱˣʢٺƤϳʱˣϳʱҲġ
һƬҲĻ֮УĻҩζʼǺƤӣ49ˣ˫ԱĶʼ
죬ײɽɽ49˵ĽƺЩͷԹˣƤӷ鷢˳ͻƤӵԱҲʧȥˣӵϡ죬ɡڳЩңڿƾ档
ҩζˣ˫Աвǵľٶڿезоָˡŵǡɽɽ49˵ʮŽ棬ʮ룬ڣɽɽ49˶ʱ˶ʮһ
ҮջҮջǿʲô֮Ϸʲô˼飡
Զʮһ½ܳ˿ڴһ̴ļսǣ˴󲿷ֱ֮һҵ˹棬ԷشλĺƤӷضߣֱײһܱܱĴܱûнûн
Σܱܱ֮󣬳ɹƽʮ룬ٴΪɽɽ49õ׹˼飡ʵ̫˼ˣ
ײٴγ˳ײһηǺƤӵĽġ˹Kevin Barnes֮ϵĻҩζԽԽŨʹɽɽ49˻ٴȥ
ء򳡶ըˣƺƵͬһ㣬˷ӵһȴԾɽɽ49˵ģԻʢٺƤġ
ʮһƤӷ鲻öõ׹ǰʧܱǵĺ󳡷·Ƕֵĺ԰һ㣬˹֮
͸ı֣˵Ѿһˣûа취ټȥʼ֮Уƹॵ
ô£ƤӵķԱƺԲ˿ڽǣ˫򳡱ϿʼʵڻʢٺƤ˵ͺһԸجΡڱûнҪ侲
Ǵ½һ̴ҵ˶̴Ŧڸũά˹ڻ֮£Ŧɽ֮һʽԾԽ˷Ա˶ɹջ˱49˵ĵļǴ󡣡
ʢٺƤķѾ߾ȫǲ״̬ͼ֯Чأɽɽ49˵Ľ黹Ǹʤһ½ٴܱ֮еĻָУΣ״֮չֳȶʧĽɹػ֣ȥ

ⳡѾʱ䡣ʢٺƤĽʼ޷ֳ㹻ǿӲ̬ȱ˹ؼʱһıͬʱȱȲƽġڣһһԨ
ĽڱƤٴһεԼĵһֹڳϱȷǡ6:28֧ӵľ״̬Ѿʱ䡣Ƥû̵ֳܹһǻ޷Чķأôˡ

Կʼ½½˳ˣɽɽ49ٴƽΧʮ򣬴˹ûзո֮󣬱ȷֽһˡ6:31ѾĽˡ
򳡵Ǿܾ裬һԶѾ뿪򳡡
־ȫޣˣھͿʽˡԵԱûܹչֳĶԿڽⳡ֮Уʵ̫⡣
˵ԱǵҲɢˣıһ㶼ʣ޷νҪǣݷƿɳ£ʹ½㡵ıɳɫʵıҪ˫ϣıֳһߵƣʵȤ
ʹ½㡵һγأڱ֮Ҳʳ֮ζΪ½㡸ûܵӰ죬ԸǿӲıָ˻
һƬ֮Уд˱ճȷǡ9:31ʱ̣ʢٺƤһ£߽һ򣬵޲ʱ޵˽


392 ʤŲ
ھܣɽɽ49˿ͳսʢٺƤԭһıýĳ֮£Ϊ½㡵ĸ֮ս½ˡɳɺʢٺƤ֮䲻ò˵Ķ£ǰԲѣڴ
ȴ˴۾ֳһ浹ļƣ˫ľ״̬ͱͬһˮƽ֮ϡգɽɽ49ԡ9:31ıȷ֣ɵشʤһεشӿͳȫˡ˽֣֮ǰڴֵʵȥԶ
Ŀķָر
׿˹˹2312У98룬Ǵγأһεķ27.08PFF֣-1.7
˹ȫȫǳͷβһѣڽ֮мΣûܹ̫๱ףһεȨת
Ȼȥ˹ı֮䣬Ǳƽˮ׼Ż⳴ľ޴ѹ˹ױ̡ķ֣һսޱȶһδãҪ⡣
½㡣3327У267룬Ǵһγأķ119.1PFF1.5
һܵľ˱֣䣻ҲֻȽ϶ѣԣ½˱ĳɫ״̬ٴջ˰ٷϵķ֣ͬʱҲɹشٴջʤ
ƽȾⲢҼı֣֮û̫ನһķ˵ֵôġ
ڱ֮󣬶ýͷ׷ױʾѵ½Ҫ򳣹MVP
ĿǰMVPǰ¡޽˹ӱȫʤھܣǿͳʥ磬ʤͷȥͬʱķҲ˸ְҵĵ¸ߣÿһܵĸ߹ʱ֮У޽˹ǲɻȱľǡ
ڣ½Ծ˵ͷͺ׷޽˹ĽŲΨһźǣɽɽ49˺װڳ֮н֣½㡺޽˹Ǳ棬ֻڼˣҲýʧȥһȽķĻᡣ
½㡺͸˹λķ֮ѡȴǲҪκʵġ
ϸ˵ķ֮ľȫûбҪģΪʵ̫ˣ˵ǲͬһ֮ϣʹǼǶЩĲˣ߷һȽϣڸ˹λϽ˵ʵ̫ˡ
һͬűǰ˲Ͳˡ
֮½㡵ļ߲ɷ֮Уһᵽⳡ֮ս
ڴţʤ֮󣬵ε˲䡢ϲʱ̣½㡷ɾ裬˵һЩۣͺͼӥ¡лһ㣬ȫһ̨ʱڣý˵ϲԱˣ
ϧעҪˡһȤĬ½㡣ʱȻ١ٷһ׽һףü޴ʹ
ڱ֮ǰҾǿˣⲻһ֮սҺͺƤ֮䣬ûκεĹĽᡣ½һ΢Цػش𵽣˿ûлңͬϵı֡
ʵϣ֪ɽɽ49֮ǵĽµѯʹƤӣ˽ѵӪ֮еı֣ƤӸ˻϶Ĵ𸴣ٴΣҪ֣µرʾл
ûдһʼʽˣ
˵ķչʵǳϣֳǲͱƫˣô¶Ƥӻڼķǰˣ
ĽҲ̫Ļǿѯʽ֪ȷʵǻķ½ѵˮ˵ת˻⣬ԣҲΪⳡʲôޡһ֧Ӷȡʤȫˡ˵ǣǵķӸӳɫһʤ
Ȥ˹ٷشʵ̫Ȥˣ̲סҪǷǷ׷ױʾǻǸϲǸ顢Ĭڶг½㡡
½㡾ˣȻͬǾϯλĵˣȻڼս֮У˺ƤӰλ룬Ƕ˵ıȷʵǱŷһЩѧӦ
֮ⷬ½һ˿Ĭڡϯλĵˡ÷֮ϡ
½㡽ʢٺƤ˼ֱӾ֣֮о׷˶һΪɾ߱ʸͬʱֹ⡰Ūҫɽɽ49˵ʤԳ˵ĻҰġ
˻Ӧķʽȷʵ
ڳļǶɷ׷׽һߣ۵¶Ц⡣ܲڴķʽ٣˷ԲǸɰͰ͵Ȼζˡ
һ棬˱ֵ֮ˡɳɺֱ͸֮ǰ֮˵ӣΪɳɺҲǱм֣ҵ˼޷˼ǵĿըľƣ
е𣿡
Ƥѡ֮ѡ½㡣ǲǻ᲻ͬأ
˵һδ㣬ȻǸҪģӵΪʲô½أ
ⳡΪ½㡵ʵô
һһ⣬ûдϢռ䣬ɳɺҲݺɳϺ꣬⣬ȴҲʧȥǣֻظÿһ˲ͬķǿӲֱӵض˻ȥ
죬½㡷һɫı֣Ǿɽɽ49˵Աȫˡɳɺû˵֮վǿ϶½㡵ıת˻⣬ͬҲӵһ֧ɫӣǿȡʤڣҪǵǣѰӵ⣬Ȼ˼취»صʤĹ֮ϡ
Ƣ𱩣дһ˿ǣɳɺûзֱ
ǼǽһϽͣ˼ǣһ˹ӵ׷ķûпǹ油ķԼˣJohn BeckϳҲûпǹ֮Уѡһһķ
ǵģ˹ǵ׷ķڵ£ǽȵ֮ۡ˵꣬ɳɺûиǼʵĻᣬֱƿӭ¼ʣ󲽴󲽵ת뿪ˡ
ţˡɳɺ½㡺ܳɫǱѡ񡣡
½㡣ʢٺƤмӡ
ϸ˵ⶼûģڲɷùУɳɺ½㡶ƵۣڼߵĽ֮Уܽᷢԡ͵Ķȡ壬Ȼ´ƬƬĿհף
ǣڴıǳˡ
һǡѡ񡱵źһǡмӡѺźţ׾پͰռǵľ籾չ롣Ȼⳡ֮սУ½㡳ΪӮңҲǻʢٺƤ׿˹˹
ڣϽķӿʼòùˡѡ̺ûκιϵķλþˣн㡣õĻģǹģ޷⡣
Ľ֮У˹˸ѹ֮Уһʤ֮ǰӰΣȥҲÿһλķҪٵ⣻һ棬Ϊܵһ㣬ǵҲͬ½ϣʶ
Ϣ֮Уɽɽ49ڳѳӥ֮ѾĵؽԼʤĳʤһս֮нװ
ţȣ㵣˶¶Ŀı飬ʲôʱ򣬾ɽɽ49Ѿɱ䣿


393 ǿ
ܻܻʢٺƤ֮󣬾ɽɽ49˵սѾʤһҽʤۻĳܹԾȡ˺Ĵʤչֳһ֧ǿӵƺͷɡ
ʱ˿̣ʶӡ֮г˰ľɽɽ49ѾΪʷ֧ȫµڳΪ͹һƥңκһ֧ӶСһƥϯˣ
֮ǰ˵Ĺٷս֮Уءɭɽɽ49˸߸ߵ˵װ͵ʨ˱״̬׵ӢߺͰͶĦѻʵ顣
ǵĹ̶ģʽձΪɽɽ49һ֧ãʱܵӵã֮˲䱬ת˲šͺʢٺƤԣڰص罻֮²ۡ
ڣȴѾ츲أֳһģ
ڰ͹֮УװΨһһ֧ȫʤսӣսʤ߾Ӱףɽɽ49ƾʤһ֣λȫ˵ĵڶ
һ棬˵۾
ʨڳ˾ɽɽ49֮󣬽ŵӥͳȡҰ֮󣬽ܡǵսʤ
Ӣ߸׽壬ޱȶ֮ȡʤ;ɽɽ49һܣܻ֮ǾȻӭܣȺƥȱ˺ŦԼˣսֻʤ
⣬ͶĦѻڳܣýܿѷά޻͸˶ڶʤǵսҲʱʤ
ֱ֮Ӿַ׷׷ӵʱ򣬾ɽɽ49ɱǿƣʤͷǣ˵սڵľ档
ȻƱ˻˵˵ʨ֮⣬ɽɽ49ʤ֮еλ֣̹庣ʺͻʢٺƤãӢǿǿԾ֮ƥȱ˺ŦԼˣʤʧܣǽȻͬġ
û˿Էϣڵľɽɽ49Ѿչֳǿӷɡ
νǿӣǼ򵥵ȡʤʱܹԸǿʵƱɵȡʤ¸ľǿʱ޴ӲӲ֮Уʤȫ̡
ѳӥ֮󣬾ɽɽ49˾ˡ
ʨӵǿǿԾӮƯ뺣ӡʶӡƤӵ潻棬ȡʤ״̬ƽȵľˮƽϣͬʱҲڱ֮ųжȣʼάһɫ״̬
Ƕ˵ɽɽ49ȷʵɱ䣬ظıǶӹȥѾõĹ̶ӡ󣬳Ϊ˱֮вСһ֧ãɹšͷεľá
ȻȻأڱܵ˹ٷսа֮Уغԥؽɽɽ49˵ڶλãװ֮д
ûܹԤϵɽɽ49˾ȻܹλãͬҲû˿ԷԾɽɽ49λá֧Ե֮õĴͳǿӣȫһһľʱ֣֤Լʵ
ܱ֮У½ٴνһķֱƲɵڽķ֮УҸҪνһӿĽȺ
Ŧ̩¡˹棬λһ油ԱΪ֧ҪĹ㣬Ϊӹǰկ̨˶ķ˹͸ũά˹ԱĽɫҲڲͬս֮зҪá
֮⣬Ҳҵ˽࣬ڴԵҲķ෢ӿռ䡣
֧֮ӵĽڳС
ǲǲ˼飿ȷڷ
ʽ̣ľʼȻɽɽ49ҲΪӵİӣôǻԳչֳǿӵķ緶ʤŲȥ𣿿ԵĻֽãΣǷֱ̣ͺʢٺƤһ
ʤصۻӣѹƱҲɱǣͬʱҲΪӳĶ̬ϸ΢仯Ҳؽ³״̬ı仯ͺܵıһ̬Ϊʱը
һΣʤ֮󣬾ɽɽ49һʧڶΣʤ֮󣬾ɽɽ49˵ıֽأ
˵ֻһѧ֮ϵĲ²ѣνѹ͹עţҲ޷׼ȷ½˵ϵͳȴԸ˵ķʽֳΪˡ
ڶĿ
Ŀǿӱʵɱ䡣
˵ȡʤǱ״̬ĵ;ÿһʤĵӣǿתۻνıʺǿӷ緶һһʤ֮ɱġڳ֮УܵؽʤŲȥ
Ҫʤ֮󣬳ȡʤ
ʤ+1ʤ+3ʤ+6ʤ+10Դƣӡ
ʧܳͷޡ
һرĿΪûʧܳͷĹϵǱ֮һͨһһʤĵӣһһɱ䣻ʧܵĻϵͳҲûϿĳͷ
ʵνĳͷǻĸۻòˣΪʹĳͷˡ
ӹɣ˵½ĿǰΪֹԵزÿһĽһӵġ
ֵӹɲӣÿһʤ֮󣬵еķʽȥʤǡ1+2ʤǡ1+2+3˵ȥ֮ȡʮʤôͽǾʮһ
ȻҪ˵ɽɽ49˱Ѿʧȥʮʤʸ񣬼ʹ֮Уȥʮ֮ҲֻӢһ֮׳١NFLı֮УʤԲô򵥵һ¡
ˣ½㡻̲סԺ֮һ£ĴˣǱʮʤҲǷǳɹ۵ģ˲ͿԳΪ̣Ȼһؽеȥɳ˵ı
Ȼ󡭡ȻͳΪ֮еĹʮһĿѧץȥƬˣپûȻˡ
Сߣʤ֮ôģ½Ψһʡ
ʵϣҲ֪ʤѶ̫ˣϵͳŸ˷Ľݵϲ֮󣬽ؾ侲ԽҲζѹԽ󣬽ֻԲһ¾ʮһķ񣬾Ϳ֪ʮʤĿˡ
ȽϣǸֱӵġ
ʤж֮󡣡С߼򵥵ؽ͵
ǰ½ʤ֮ûܹʤŲĿȻҲûг֣Ϊͱ׼ʤڣʤ֮ҲΪ˴ĿԿס
أ½㡾Ϳʼ˼һĶˣ漴ʶһޱѲĶְ֣ҵĿʼǿһ֣ĦȭƵĶ֡
ʮܣɽɽ49˼ӭսǰݷõŦԼˣŦԼˣ


394 
ʮܣɽɽ49˽ӭŦԼ˵սӹɣ49˱ǿһ֣ͬʱҲ߻Եһ֡
ŦԼNFL֮ʷƾõ֮һ1925꣬Ϊ֤߲ڱ½˥Լʷ֮ŨīزʵĻԻ͹ȥҪǣڡŦԼӣվ۷һУһһĿ⡣
ŦԼУ׸ԣΪһԶ˵ʷֻĲ־ͿԺƺƵһˣŦԼŦԼ󶼻֧ӵĶԹԹᴩʷŦԼ˹Ͳ³֮ҲҪĻ
֮ϣŦԼͬӵ֧ӣŦԼ˺ŦԼ
֧ӶӵйϵĴУNFLǾ֮вɻȱһԱҪɫͬӵһλԻ͵ĹȥȺȡùʤ
ŦԼѳӥ˹ţкͻʢٺƤһڹ
֮Уǵ±ʷΪƾáΪӡΪҵķ֮һװεĹʹ˼ҵķ֮УŦԼǹȥʮʱ֮ʵΪڵľ֮һ
ڳʱ֮ǰŦԼȺĴζ˹ھڳʱ֮ŦԼҲȺζ˳ھڷھ͸ӿɹˡ
ʮһ֮ŦԼ˵ʵɲСǰν뼾2007Ӯ˳ھڷλУ˶ӵսңңȵġ
źǣ20072008֮󣬹ȥ֮УŦԼ˽ʵʹڣʼ2009ʤ˸2010ʮʤʵսΪڲս·磬ȱϯ
ˣû˿ԷϣŦԼ֮вݺӵһΪǹȥꡢʮ֮սۻΪӵһķ
壬NFL֮ޱҪһͳ塣
һпʼڰ桤Archie Manningʮ֮һλɫķ֮ƴʮĸԼʷ
ڴѧ֮ϣͱֳɫɱķͬʱͰ֮ϱֳ˰˵츳ܵ̽滹ѡ
1971ѡᣬΪѵõķֵ꣬ѡķλޱȼҡΪӢߵӣʱǲʿٰߣ״Ԫǩѡ˹̹ѧķķأJim PlunkettʱӲŸո°¶ʥͽðǩλѡ˰档
źǣʮΪ¾°¶ʥͽ˼·ңʼûܹҵʤķʽ漸ƾһ˵ļק֧ǰȴվƵʥͽӶȹʮش֮󣬰Ⱥת˹˺մάˣѡۡ
ûܹó룬ǰһֱźȴ°¶ʥͽʷ֮ҪĴڣӵãҺȴѧ˰ʮ˺¡Ϊķ츳ӹɣֻϧûȷʱ
֮󣬰һӵӣꡤCooper Manning١Уٽ꣬Сꡣ
Ӷӳиҵһ֣ķСҲ̳˸׺ͶУΪķ
Ϊһȹѧʱڣǳŷɥϣĳɫָкٵ㴫ѧֵ֮Ĭﵽ۷壬ٸ߶һֵ꣬ȡʤһսĿ
Ҳ໥ԼҲһѧɱķһְҵˣվȽŸ
ȴǲ۵ģѧ֮󣬿귢ԼʶػֵҽԺ飬ȴ׵֢δܻᵼ̱Σѡ񣬿ľ˽
֮ڰһʱ֮ڿĹ֮£ģվ֮ϡԭٵºʮĺţѡ˸º룬ʮ˺ţֵ˵ǰ
NFL֮ϳһʷʮ˺ķ
ΪҵСӣһֱǱ۸һͬһ㣬Сʱ͵ײײ׷ŸĽŲ֮ˡ򻷾Ѭ֮£ҲֳԼĴ츳
ѧڼ䣬Ŀ֮ȡĳɼȴѧһϵԼױֵĶʷ¼ѡȴѧѧͶ껹飬ҵСع鰢ĸУָ׵ĻԻ͡
2003꣬ҵĶѾΪ֮еһмְҵ״εѡ˳MVPʹѡǰܿá
ƺһ䣬ء˳ᢡıԶǣڹؼʱȴȱһ׺ݵԣ֮УܹɼԦɱķȴٳ޷ȡͻƣһֱ2006ӭְҵĵĵһ롣
ͬƺһͽΪͼɱƽʱ״̬ؼʱȴܹŷһǿ̳Ը׵ĴָУһУֵ
2004ѡ֮ϣΪ״Ԫĵһѡ״Ԫǩʥ磬ͨȷرʾܾΪЧ
һ˹ֻԼ֪ԭ
˵ϣСǰܿڵ֮йֵܶԾڼ֮в̫пᣬʥӡ
д˵Ϊʥ㣬ѡǰӵͰʧ˺ľܾ
һ˵ǣͬһѡˮ򣬾ʥģĸ޹أڲպ͹̫⣬ûĸ
һִţҴӦҲһδ֪ˡ
ʥѡ֮ϣǲĵѡʱһƬ֮Уεؽӹ£ܼ࣬ҲΪѡʷεĻ֮һ
һʽףѡ֮ǾѸٽ׸ŦԼ˶ӣǣյ˳λѡȨľѡ˷ա︥˹˽︥˹׸磬һΪ˸˴Ķǩλǩ
ǣΪŦԼ˵ĵķ
֮Ѹվ˽ŸԵ֮󣬵ڶʹŦԼ˵Ƕڵĸͻơ
2007ŦԼһ·ɱ˳룬ԳʮȫʤӢߣʱɾɱתȡ˳룬ͬʱջ˳MVPͷΡ
Ҳȶȴûܹӡ
һܣ½㡾ͼӭսְҵĵһ彻֡


395 ־
֮У١ķ׵ϡ³˹Ͱ¡޽˹ǹϵľӢķ֮󣬱˹˹ա︥˹ᡤĪǡƣJoe FlaccoĶķС
²ۣ󱾵ĳǿõģĳǿнģ︥˹Īδڼȡͻƣ뾫Ӣķһξġ
ɷϵǣ⼸ķڳı֣ԿӵĺģҼ縺ķְȷʵĶķ˭Ҳ֪ʲôʱͱǲ㴰ֽΪ˾Ӣķ
ڼλķ֮УΪ񾭵˭޷Ԥ⣬ʲôؼʱ̻ӣֻĳؼʱܹ޷Ԥδ֪ԣɾĵһ룬ͬʱҲŦԼӮˡ񾭵š
ǿϰ볡ȻһڱתҲǰһܸոջӢ߻װǿУһܾĪʢٺƤá
ͺһ
ĿǰŦԼ˵սʤͶĦѻʨƽʱװ;ɽɽ49ˡⲻʤʧܵĶϡ
ŦԼ˻ܵĶְӢߡѳӥ״̬׵Ķֱ֣ǻʢٺƤͼӥǰ߸ողҰܸ˾ɽɽ49ˣ߳ĻսҰܸɽɽ49֮⣬սҲʤ
񾭵֮Ȼ鴫ȻҲ˵ǿǿ
ɷϵǣͬΪķᡤĪĴ˹ţУ״ֻ̬ȡʤĸĳɼ
ŦԼˣչֳ˸ӳɫ״̬ܱӢߣͳսľ˶Ӵûԡ20:24ĳɼջһʤȫˡ
̳ܣɽɽ49ʨǿǿԾ֮󣻳ʮܣɽɽ49˽ٴӭŦԼ˵ǿǿԾ
ɽɽ49˿Ʋ̣֮ȴǾκˣսһһڣɹʤ֮49˽ӭԾ˶ӵսͼʤȡս֮УȨ
ý˵һʢ磬Ҫ컰⣬ĿǰսڶͲչ棬ôܹ˷أ
˵ȫԸ˿ܵġɵأһһӡȴ򣬳ʤǰҲżǰ
½˵ܵҪУûָⶼʼ
˵֮ϣҪԻ͡ʱ̣ǻԼżĽ֮УԾʵԾʵǿӲԾȫԸĩһ㣬ȡñʤ
ΪżԼ񱼵Ŀ꣬·һյߣҲ·һ޷ԽıˣǳŬܶĵָԼǰСżһ̣ƺͱǲ㴰ֽⲻǶż¾ҲǶżĳԽǶԼ롢Լļ֣һ׶ܽᡣ
ͬ˻Ŀںһ㣬ߣ죬ԶԽżȻǰУﵽߵĲΡ
Դˣ½ΪȻ
½㡴ûι١Լż񣬴ӹۿĵһ쿪ʼλ̤ʵءڿҿҵķָ½ǰС
ڸټĲȶΪֹֻȡһγھʵʵΪڳ֮УѾĴջMVPҫԽ˲ءΪʷϵһҲΨһһջԱ֮£һھʵ̫ˡ
ȴûпڱսУ˸ɼ٣ʼڿҿҵͶѵ֮Уиһ죬ոս˵Աʰ·磬Ҫ˵Щˣ֮УʼΪŬԱﵽ˱̬ĳ̶ȣС
һְҵأӮÿһλѺͶֵľ塣
ÿһٴиܶ˭رսսֲᷴȫ׼ÿһһ׷ʤе׸
˵ʹţҲҪٷְٵŬοԼſ
Ӣķʱ̾ڲ׵ϵڣһپʮ˳λϮ̾ڲ˹Ĵ츳ɹʺʹݺˣ̾޽˹ĳΣ״֮µĲӣܹ漣
ڴСǴǾ̾λսʦǺͳȣ̾λʦڳϾƵ׼ȷѿأƺԾ׼ᵽÿһ򳡵Ķ
Ϸԣվڳʱһֱ򳡣ûɣ֮󣬴ܹΪһĽֻܽǽ˵Աս⣬ܵС
ⱳȴˮۻ
ԣҲ츳Ҳ޷벼׵Ƚϡ½ĿУĿ꣬Ҳż
Ϊ˲սζţ½ʧȥż潻ֵĻ᣻ڣ½ȴֻҵһԱ½ĵһ棬һǼ̵ʨ֮һӲӲǿǿԾ
ǣ½㡾Ϳˣûÿһϸڻźš
ⳡ棬ӿⳡʤʤ֮󣬳ʤĵ·֮ϣӭսŦԼˣǳ½Ϊڴʱ̡
ʽͶȫһܵıս֮ǰ½ҪһԼջ񡣲ǹȥʤ֮ĵգǹȥճѵ㡣
һֻܵء
Դӳһ֮ܽճѵѵĲ֣½㡵ѵṹͿʼĵı仯һڽ֮½㡵ʷ׷ȡɿʼ²⣬ʱʱΪһڣѵͿȡý׶ԵĽ
ڣڶڽˣ֤½۲ʱ̵ˡ
򿪸壬½㡵Ŀһʱ䵽֮ϣʮһڣ½㡵幫һ䵽ζţͬѵǿȣЧʼƿˡͺǰÿһεһ㡣
½㡵ʾͲء
ѾҪˣڼƻ֮У½㡵ĿǾʮ幫ﵽʮ˹֮䣬ٸˡ
Ϊ½Ҫ̬ӯڿڴ֮еŲܹΪᡣҲζţ½㡾ԼĿѾԶˣԷŲҲǿԽܵġ
֮⣬Եı䶯ûôˡ
ʣʮһ֣ûб仯
ʣʮ֣һ֡һջû뵽ϵѵĥʹ಻ѣȻܹþҲõߡȻⲻһ׵¡
־ʮһ֣ûб仯
һڣʱ䣬½㡸ӭȫ󱬷ͬĿȫֵ֮൱ڰ˸ʱ󱬷֮ڣٴλص׶ΣԾʵݣȻҲûдȵˡ


396 ջ
ʮģһ㣻
Ͷʮһһ㣻
ʮһ㡣
ȫˣڶڣеճѵ֮ݵõټϾʵһӣ൱һĸպǵһһ롣
»ƻǷǳԵġ½ȴһ㶼⡣
֮ǰµѵŽһܵļѵͿԵõۿɼѵЧ½Ѿʮ⡣
ֻҪ֮Ժ㣬ǰĽŲͲͣкʹѧ˵컨֮ѵֱͳƣڵ״ֱ̬ܸˡ
һճѵϸĿСΧı䶯ƻʼһҲζţѵǱȥȻӵϵͳ̶µѵҪͷβظı½㡵ʣȻǲġ
ôѵУսֲͱ¼񣬼
ʱ䰡ʱ䣬Ҳ½Ϊȱģ˵ǣӵ˳ܹ֮ӵĸСʱĶۿ¼ʱ䣬ʹ½ǿظ˳ĽսŲ
ڳΪķĵ·ϣ½㡻ҪרעŬƴͬˮۣˡ
ȥʱ½ٴڵճѵջ
ȥ֮Уûû񣬶ĿҪʱۻûеʱԣֻб
ڰܣʣ½ļǴټһջ˾Ÿ
ھܣʢٺƤ½Ǵټһջ˰˸
Ȼʤۻ;ͬʱҲǳǿʵ;ȫ֮½һջʮŸ
ʮŸ½Ѿʼ˼ܵĵӦεˣõúãٴʵʵķԾһӭսŦԼ˵ɿӸġ
Ժ֮ٴһʾ½㡵˼ûдС֣ϰԵشռ䣬ȻδϢ˳ƴ֮ϸϸؿʼĶ
ϲ񣺴Ƴķ¼
½㡵üβһ¶˾ȵɫûʶԼȻڲִ֪֮һ˼¼
һΣ½㡣пܴƿءɵһ¼ǰĳһʮļǴգ½źûܹƼ¼ֻ׷ƽ˼¼˷ѳӥ
һΣȴûзκѡѵǡҲûԤϵ
񣺴١ʷ¼
˵NFL֮δüķ١֮Уһȡ˶ʮǴһɼ˼¼ûκһķܹƣʷ֮Լ㼣
Ҫ׷ƽߴ١ļ¼
ѡһԡҵߣȯ
ʧܳͷޡΪ
˵ǰ񣬳׸дʷԡҵӰ˵ͬʱȯһš
һʱ䣬ϢЩ½Ҫϸϸһ
֮һԣķվ֮ϣ˻Żš֮⣬ʲô¶ҲִܹսֻҪͳأȻһԣΪʲôԸķأ
ԣҲϷԣԿó˶ķĹ۵㡣
ⲻƫʵӵսֲ͸ӵıʽķѸٸϱ࣬һ·ײײһǽѧѵʱڣΪԱվڳϣΪ油ڳ£ˡ
ķͷ׳ɫݵģҪô񱾡˹˹һӵһ֧ͳȫ˵ĸ飻Ҫô١һӵһƿսֲĴԡ򣬾ͺĿķţһ㣬ȷʵڣܹǰһȴվԴȡʤ
ڣ֮ķļ¼ɴ󱾺ʹֵġ
Ѵɹ66.4%ķ98.1Ǵ󱾵ļ¼¼3739롢26ǣǴļ¼
ʷ֮У1998꣬ʮǴ󣬸߾Ӱףܹƣܹ
1948꣬ŦԼ˵޲Charlie ConerlyʮǴλʷǾ
1983꣬ܺķŵ֮ͶʮǴʷ
ϣķôˡ
ԣֽרǶķϿɣʹĳһλķ֮бֳɫ״̬ȴȥ޷һյشӽһȡõս
ڷķĴ¼ǾһˣĿǰĴ¼ķ׵ϱ֣2007ȫʤ֮УһʮǴЦȺۡͷ֮Ĳ࣬һĿȻ
ڣ½㡳ˡ
ܱ֮½㡵ĴѾ˶ʮ˼ǣлһܣ˻ָУֱĿ࣬룬½㡾ʽ˴¼ߣ°ܹ״̬Ļ½㡻ϣ׵ϵ¼
ʮ˼ǣʮ˼ǡ
Ϊ̫ţҲΪ̫ϣϾ¼Ѿ˶꣬ͻƶʮ㶼ѾʮûгˣοǴļ¼أǣûмʶһ㣬ҲûйԱһ㡣
˹ٷһʱˣ˰ġٷý֮ϣǲʽһϢ֪֮һХȻǺˡ
ʹ½ԼҲӴ㵡
ϵͳͶ˵½㡵ķӦǾġʹ˾ʱ䣬½㡾ͳɹʮܱ޷ﵽĸ߶ȣò˵ǰΣ½ȷʵǻȫ
Դˣ½ֱ̯ʾΣΪһѡ㣬ȫ˵վ±ϣÿʱÿ̶սս֮ϵÿһ̶ǻȫ߾ȫû˿˽ԼҲûԤϵ
ڣ½㡸ӵĵǣǰξͻͣͻȻƻˣô죿
ѵӱô죿
Ⱥ𺳵ϳ˺һᣬŽƽٴ֮ϡڳǰֱӷζţ½㡲ҪѡһˣֱУʽԣջһŵȯ
һ֮½ѾϤ̣ûκԥᳵ·أ½ȴȯ
ϲ򿪵ȯӮû˵㣻Ӯһ㡣
һ㣬ֻ˵е֮ˣҲǣļ¼Ȼһѡʹ˾ʱʹˣӦеĺ֮ˡȻȻأȯջͱƽƽˡ
˲̫̰ġ
½̾Ͱƽ̬Ŀ˸ոտ֮ϡ


397 
ԣ
ھ֮УʵǾʤΨһˣԶǲɻȱһ֣Ҳǿ͹۴ڵһ֣ʵޱȽӽĶԾ֮УٳӺ͵״̬֮⣬ҲܳΪδ֪ء
ƹ֮еĲߣ֮еſ֮еˢ򲻽֮еĵ治ЩɿضǱɲ֡
ԱԱԿ֮Уµʤ޷ƿҲ޷Ԥ⣬֮ǧҲǱҪɲ֡
֮УԷӳԤá
Եϸ˵֮½㡶ʱȻ
ԣԻ½㡵ĲǱһµģҪƵ⣬ҲţЩʱȷȷʵʵӰ쵽ʤ
ͬʱ͡ԤСһֻ½Լֻ֮ķĴԼս֮ˣͺ֮еһγأ٣еȱڴ֮⣬ͷϳʱ䣬Ǿ½㡵Ӱ췶Χ
ǹƽģϾ½ֲǸޣһ˵֧ӡ
ڡ
Сߣǰɣȷʾûдⲻǿ½㡿ԼġԣĿࡢĿɿڴ
Ժ֮ȴСޱȵͲǺ㶨ģǰŲͬͬı䶯ġйһŻˮתʮӶʮС
ȷǷˮ½Զԣֻ²ۣСûлظֻǱԳĬ޿κεأ½ֻܿЦ
ٴ䵽ˡ֮ϣֵȻǣ-25-75
ȣⲻһ̶ֵһֵΣֵȻ˸ʮ嵽ʮ塣
ĵͷһ⣬ǰκһͬ侲֮룬ȴǿġ
С˵һ㶨ֵһ˵ԴﵽֵǾӦǲÿһŲܲȵʺܴʵƽ⡣ô½Ҫľǰӵһ֮ϣӴ˾ͿϿׯˡ
Ȼǲܵġ
ԣÿһʵֲ
Ҳĳرˣôôʧôô֣ô½Ҳû޵ģֻܸ̾ȱһ
ʱ˿̣½Ҳңһ֮ûѡԣѡ˽̤ʵصǿԼʵҲٴ֤ˣѡȷġھ֮Уʵջʤ;
ڵڣ͵Ǹʮ壬һֵʵ̫Ŀģʵʵ½һСߣΪ֮ˣϵͳҲѡˣΪʲôҵ˸ֵ
Сûش𣬶ǳ侲ת˻⣬һݣݷΧǸһٵһ١
½㡵ĺʱҭ˺ڣ˼ǣҵѾܺˣû͸һ٣
Сûг½ȴ֪ʵ˼ӻĽǶ룬٣ֵֻǸʮ壬һѣֵҲﵽʮ壬һҲǲġ
οϵͳһݣҲζţͬԤСһͨɣջ֮󣬽еӣıֵ
ȻȻأϵͳҳϽǣȻʾţ271+8ֻԡ
ûκԥ½ֱӾȽ˸ָ˸ոտġѡ֮ϣԺ֮ȴʾʸıޣǸıޣ
һϣǿԸıģֻҪ㹻һֵͿ԰Ѹֵعֵ䣻ӵǣһ͵ͬʱı޺ޣҪһһֱĶ
һ棬½ٴţԼṵ̂ĵѡԣһ棬½Ҳ̾ȻԵ޸ѣǲҲζţʵ֮еЧޱȿɹ۵ģѶԽЧԽǿѵɣ
˼һ£½㡾޸ġޡ
ֽ׶ε½˵ҪķԼʵ֮ϣ̤ʵصǹԣ޸ޣԵĳֳĿꣻ޵Ժı䡣
ǣԾͱˡ-17-75볹װѸֵһ󲽡
½˳ֽһӵˡԤС֮ϣʮһֱ˰ʮ֣һԣڱ̵ӰǸԵģҲ½㡼ʡ
Щӵ֮½㡵ٴ˸֮ϣʮ߸øֱڵϣԼʵ̥ǵٴһ̨ס
һսʶԭѾʮˣ½ٴһӵ֣˾ʮ֣ĻһΪ½㡵һﵽֵĿ
ЩġҲ֧Ƭ̣Ϊ½֪ʹĿﵽ֣ɲܹӮÿһҲ˵һޱעؼıǾ۽ķҲһܹÿٷְٵ÷ӳ
ڶ۲ҰһشӰʮ˾ʮ֣˰˸
սʶศɵһͬʱҲĿǰΪֹ½ܹƽĺݡڣ۲ҰΪ½㡸֮еڶﵽ˾ʮֵĿǿҪһسŻԼľ
ڴ֮У̴׼ȡд׼ȡ׼ȡս׼ȡܶ򡢳ܶ½˼Ӧμӵ㡣
˵ķĴǰǿڴ֮ȶ׼ȣǿڴ˺ƻѹϮ֮£˫ܶ״֮£׼ȡʽ֮Уֵĳ̶ֳ˵Ӱ쵽ǰķӡ
½㡵ĵһӦҪǿܶͳܶģھκ˵ľ֮£ܹĴᡣ
һʱ䣬ɽɽ49˵Ľ߷ԽԽȽڴԽԽȹ̣Ҫ½򱻶ܳڴڼ٣ң½һͳĿڴķڳܶ£սʶ֮о˶εѡ
˼֮½㡻ǾǿԼķܣͬʱҲǿڴķĿ졣
ǣ׼ȣʮӵ˰ʮ֣д׼ȣʮӵ˰ʮ̴֣׼ȣʮ˰ʮ֡ʣȫӵս׼֮ϣһҲʮʮ֡
ʮ߸ת֮ٴ㡣
ĵӲԷǳ򵥣ר־ͶķߣΪ׼ȷһ˵ǿڴķĻܣǿŵ㷢ӵ£ҲΪ½ڱ֮ĸȥܱ֮жõ֤
ڣڴķĴ󲿷ؼܶѾһȫµڣʮ֣½ҪƫһЩص㣺
ٴʮ֣ʮŷָֿ֣ʮ߷ָ֣ʮ֣ԭָʮ֡
ЩҪӦֻΣ½㡲Ųӡ


398 Ȼ
ٵˡ
ղţ½һֱ¼֮Уعۿ¼񣬻֮䣬Ȼʱ䣬ٷýգʽ֮ǰýʽ泡ϣҪԱϯҹ涨˲ɷʱĵߣΥ涨ߣ˽Է
Ϊ½˵ýûȤڷʮֿصġ
һڹٷý֮ǰԱۼ¼֮Уۿֵܶı¼񡣲½ȫУѺͽһֱߴ٣Ҳֱʾףû뵽֮䣬ʱ䡣
½ڹۿһŦԼӢߵıڵĽڵķ֮У˶ӳɹƳ˰߶ӵĽԣΪӵʤҪ̵档
֧ڵӢ֮УӢķķ׵ĿĽ㣻еĹںҵʿףӵǱпˣλƵһֻϺ꣬սNFL֮ж£ңңȡ
п˿֮ϵսʦÿһԱѾﵽ龳ЩۡĬĬԱڱп˵սϵ֮Уȴ˿һ㣬⣬Ϊʤ֮ϵҪ
Ȼп벼׵֮ĻѧӦǲɷϵģ׵ܹΪӢķԲһſεһֳ뻯Ķ̴κ֮еĳʱѡ񣬻йؼʱ̵ĳ֣Ҷ󵨣ȷʵɫ
Ӣܹ֮Ϊ֮İ֧ӵľʵγһг壻ʹڲ׵ȱ£ʹ油ķ߶ܹʤ켣ҡ
ɣп˾Ļ󹦳
ڱп˵ִ֮У̳˲׵ʷľӢķҽֹüķŵǡɡ¡޽˹³˹пϲҲĶ֣ʼն١
ԭͱп˶֮ϵսʦ˳ᢡʤǧ֮ÿһζԾǻıԵĽ棬䣬ʾףͬλ֮չһ㡣
ǣһܱ֮УǵĽڣ˶ӵķȴɹս֮϶ס˰߶ӵĽס˲׵ΪóĶ̴֣ڷؽ˷޲¡˹ȡ˲׵ĳЧʵ̫ѵˡ
ۿ¼У½㡾һֱڷعۿ⼸أһǹ۲͵ı仯һǹ۲Աı֣Ը¡˹ķءڱܱıս˵Ҫ
֪أ½㡾ʱ䡣һֱȡķȥٴ½㡣Żع
һ·첽ǰģԺڻعŸղŵļ/ء
˶Ӳһ֧شµӣҲᱻΪ񾭵ˣΪǾڽ֮ϲǰһ֧ӣҲҲĿǰΪֹϰ֮У˶ӵĳͱ˵һ
ھ˶ӷ֮УְҵʵֻһԱض˷ɭƤޣJason Pierre Paul
λ2010ʮ˳λѡ˵Ķ꼶ͻϮķءءɳءڻعȷ涼гɫ֣ڱ֮зⷢȣܡ
ȥѡȫӵİȫ塤գAndrel Rolleض˷˹͡ˣJustin Tuckض˷ŷOsi Umenyiora˲״̬˲̶ͬȵ»ǳʱ䶼ʮޣָ⡣
ƾһɭƤ֣ϣȻڷ֮ȫɱӢߣôǵأ֢ҩսӦҪԭ
֪ŲѾĵſڣ½Сƿţŵ߽䣬ȻŵؽŹϣܵزҪκڽ֮еĲɷãת֮½㡴ɳڱ¼֮С
ز˲Ծ̧ͷȻͿˡ
ˢˢͶһ㣬˲ΪĿ㣻ԼĪʮʮˣӼߵѣٵӹԱû⣬ָоʵ̫ˣʱ½㡲ʶԼ˽ż⣬ģèеΡ
Ǹҳٵˣϣûдϲɷã½㡵ת˷򣬳˹ڵķ˽Ųһ̣Χļ߾һ㣬س½ϯǳʵεΪ׳ۡ
ٷýһרҵĲɷóϣҪΪ֡
һɲɷãʹ油ԱǶԵõɷõĻᡣԱɢĵĸ䣬ѡɷö󣬿ʱƶҲʱеƴչֳ
һǹٷɷãǰһ壬ӶԱ̱־ͼ깹ɣǰڷһݽ̨ӰҪ̨רŵʻڡһ˵֮еı־Աַ̨
ʱɲɷý׶ΣͻȻ֮䣬Χм߶һԵطӵؽ½ŰΧ½һʢֹ
½ؿǰļǣӶʺţò𣬽ֻǳٵӶѣﵽ׷ʲô
߱ȣһ£ʱ䣬ʹ١Ĵ¼Դˣʲô룿
١¼֮󣬱ܶⳡʲô֮ͬ𣿡
׷ƽ˿ءɵļ¼Ȼ١ļ¼һѡ˵֮ǰԤϵһĵ𣿡
ڣϣսķ׵ϵ¼ʲôرļƻ𣿡
ڱܱʲôرչԼԴ󣿡

һһըѿըһ㣬һƬ֮У½ǷӦ˹ϲ֮Уûа취شǣ½㡲òѹƣʾҰ޼ֻ֮ʹóʨӺľ
һֳ֮ڰˣǱͣһɴ۾֮к޲ý½̻ɫ˲ƤðһѼƤ
Ȼ󣬺Ԥأ߱ȣ߱ȣ߱ȣȻûйĻֻǵغ½㡵ǳƶѣ˼ȴټֱײˣھ̾½㡸ոմ¼¼
Ҳ׷׸壬һ߱ȣ˻ߵĴ𣬶ǹѹԵзΧӪһɽ¥İƣ֮˿
еļǶɷ׷¶˾ɫ˸ҴҪ˵һԱˣʹǰ˹ʷ˹õڣ½ȴӮԸҵϿɺӵʵ̫棬Ҳ̫ˡ
Ϊȫڵģ½ʵܳûгϻ̳Ͽ֣ߵǰݽ̨֮ϣ߸ߵؾ˫֣ģ½ŵָһ㣬ʼֳĺƺڰʾţӦתˡ
˼򵥵һ˲ͻ˾棬̹Ȼؽ˻漴ԱЦĵոš
ǰδеأǸܵһ֧Աϵڱŷ˲ĿҲ˾̾


399 Ŀ
ʵϣҴûпǹƼ¼¡ġߵƽɲɷþͱ˵ɷã½㡿ʼػش⣬˵ȫԸרעÿһܵѵͱŬ֤Լһϸ׷ķҵص㡣
˵½ͣһ£ڼߵ֮ɨһȦ¶һЦݣһ䣬𣿡
˹վȺ֮Уһûס͵ؾ͵Ц
ѡ㡢ķݽ־ɽɽ49׷ķλýЦͲڶ
ʹһȡǴ󣬼ʹʤ֣ýҪɳ˻ɺ͵٩ʼûԸţѡ㣬ܹ֮վȽŸ˶һֱ½㡵׷λá
Σһֱ˳ܣɽɽ49ڿͳ˵ʨıӮⳡսýʶⲻһһЦķǰδеڳΪ˶ɺӵһƥ
ƥĳɫΣҲƥ٣ֻҪʤڼǶƱؽ½㡵Ĵڡ׿⣬׿⣬ظ½ӦĴʤһĴ
һܣϢش˳ʮ˼¼ҳ׵߸ʮķĿ̰ӡڵ½㡣ý塢רҡˡڹڵУѾȻͬˡ
ǿԲϲ½㡣ϾǳƱ˼˰û˿Էϣ½ʵʱֳΪ֮еһǣͳ˷˳
ΧۿֵļҲǲ׽Žĺ棬̬ȵĿ⵽ͷβط˸ı䣻ĸı䣬ȴ½һʾ֮У˲䱻ϵס
˹ЦһƬεİ֮Уʵ̶̫Ҳڳÿһˣ½һ䷴ʱ⡣
ֳļһƤȳǽ˶װû½㡵ĻֻһֿϿҵͶȥߣ˲ı顣
ǣ죬£Цݣץסʵôڴ˼¼Σ
ǳ֮á½㡼Ļشһһ֮УһɾĿյһɳϿҶŵĬϢͶʱ˿м߶Ц
ȷƼ¼֮󣬸оȻǷǳá֮⣬ʲôأ
١ļ¼֮ǷĴķ׵ʮǴĳķ¼أ
һߵͻأز˽˳ȥȻǡļߣΤ˹ϹЦݣ֮еƺʹ̼ȴ˿ûΡ
½㡺͹Ϥѣ˵нڸʽŲɷóϡԣ֪һʲôˣȴ֪һʲôļߡ
ΪţֶΣϣ
ûκˣÿһŵͷΪ챬㣬ԹŭɷöԷƿڴǴ֣ôĿľʹﵽˣȫߵ̬ɷöЩСһ⡣
ڹ˵ֻΪֵ֣ñģֵñġģַĸضѡ
ڣ½㡾֮еŽ㣬Ȼ׷ŹǧټƵͼ⡢챬㣬ûԼ֮еƣųͱģζʵˣΪ˼ŭ½㡡
é®Աʢ嶯֮£ŭ׷½һˣո뿪ѧУ԰½㡻һǱڼߣϴ˵ǰʵϰߡ
ûС½˻ش𵽣ˣɴ䣬ûκԥҲûκν͡
ⲻΪӦʵҲˡ
ڵ½˵Ƽ¼ʲô̫ңԶ̤ʵصÿһһһʲô¼˵Ŀꡣԣ½㡴˼Ʋ׵ϵļ¼ʹǴļ¼Ҳ⾪ϲ
ײǽʽĻش𣬹ɾҭҭԺԤʽĿܣû뵽½ƫƫѡܵһ֣һֵĲɷö󣬹üͷ΢ûзңʯ֮䣬ڶͽ˳
֮ǰܲɷõʱᵽż١ôܣʲôرأ
һйоصʣҲԤ֮еġ½΢΢Щ죬Ȼһͨ⣬ҲϹΪҶҪ֪𰸡
ûж룬½㡳ʵֿػش𵽣Ȼ֪֮һ綼ᵽֻǣܹ׷ķݣվڳɱУ޷Ƽ顣
Ķֲ٣ķʲôأã˵ʲôˮ׼أ
Ȼǰһ̵ֻѣ廹صȴ½㡲Ƚȥ
һ⣬κһɷ˵⣻ǽ˵ԱԱֻǵߣ˫ԣǿԻŻ۵ر۵㣬½㡲С
Ϊ½һֱǿ١Լż񣬻Ϊ½һܼӭսһͽΪý峴Ĺߡ½㡲ԼĻΪý飬ǣڼߵĽ֮·磬ԼΪǣľż
ǸտȨˡ
Ҹķ½㡵Ļش㲻㣬ȴת˻⣬Ȥݻں棬˵Ĳһô򵥣һ֤֮ԼķţͬӦòѯ
Ǳ̨ǡ⣬̫޴û˻ѯǣ½㡷̫ᣬǶǣΪ½̲òһ¾ͻʴʣ
Ǳ̨ʵʲô壬½ûн͵Ĵ㣬ֻϸϸƷζ
٣ϣˡ½ֲһڰʾҲѯƵ⣬˵ߵˮƽ̫޴Ϊ˱ͷ伫ߵְҵضѾͰ֮ˡ
ȵȣ˵ЩνİʾǼԼĺ˼룿
Ƿ׷׳½ͶȥߣȻͿЦЦϷʣ·дһ˿
ݺݵҧҧǹɳӲػѪζȥٴ׷ʵôڱĿʲôʤ
½Ц룬֮Ӧûһ֧ΪʧܶģеĻôίԱӦúúõˡǿܾǲˡ
һ䷴һǶ⣬˦˹ϣۡ
Ȼϣȡʤңǻ߾ȫĿǰ½㡲˵˿϶Ĵ𸴣ǷԸȻһ˵ġ
˵꣬½㡻һ޹̯˫֣Ͽҵʼ硣˲䣬мǶЦ٩ĬҪǣܵݺݵػ˹һѡʹͬǣҲûܹס
վԭأս˫ȭֱۿʼ΢΢ضǰ½㡣ӽ쿪ʼķؽߡ


400 
ǣӭտġ֮ڡESPN̨ǵ˰»ġ
ݲ֮УֱɫźŵƵ˲ʧ߶žͷͶȥԱ׼Ϊ˵İ»΢Цͷؿʼ˽Ŀܷ񣬽
תʱ䣬2011Ѿ߹һ롣ܣʮܳĻսҲʽ˺ΣȻÿһܵÿһÿһ֧־˵Ҫģľʳ̶Ҳߣ˵һϲ¡
򵥵һܽᣬΪĽĿ춨˻
»תͷͷͬʱҲ˳߿ڳʮλԱܵı㣬ҹĿյȻҲǿ࣬˹һܣעıһ
˹ά˹Ϊ֮ڡĽ㻰ͬʱҲÿһܵͷÿһڽĿľԶʵ󷨱
ǣȥ⼸ʱ˹ıȴԵػ䣬伣
ǰΣ˹Ծɽɽ49ķ޺Ҳ磬ش˵ܱѳӥʤ֮⣬½ױȵıֳɹ֮ռһϯ֮أʱò˹˾֮С
ʽĿ֮ǰɽɽ49˹ٷ½㡵׷ķһڡ֮ڡĽĿ֮У˹ʴʵغݺ½㡣漰ӵɡһƵȥʱﷴ͹֮ϲţƺƵͻ֮ޡ
ڲ˹˵ֱһٴļ尾ԣأ˹ʼͣŻȴŸõĻᣬչ
ڣˡ
ɽɽ49˶ŦԼˡ˹Ļشݲ֮һɧ죬˶سŲ˹ͶĿߡ
ԴӾɽɽ49ڿͳʨǿӲԾ֮ȡʤ˹Ѿʱ䣬ڽĿ֮оܾ֧ˡ˶֪ڲ˹˵ɽɽ49˵ǿƱ֣½㡵֣ȫһ衣
죬ô£˹Ȼײǹڣ
һƬɧ֮У˹ȴԵó侲̯˫֣ٴγŴݵɫǵģб֮УΪעľһ
»ԸомαǶÿһ˶޲˹չ̸ͷѾ·ˣΪˣ׼ȷذʱ˻⣬ޣΪʲôأ
»˶ʣĵؿʼգڱܵı֮УֵùעĶԾʵ٣٣ҹǲݴͬжԾ
һҹװԾմάˣ֮ǰά˲һưװĲܽ׵ս֧֮ǻҩζʮ㡣
簮»˵ܵҹǿࡣ
ҹ¿ͻϮʥԾ֧ڶʤĸټϿ˹ҲʤĸĵҰʤ帺ưȻǷڲԾļҳ̶ȸֱܸı䵽ˡ
ҹӢ߶ŦԼ֧ڵսʤͷޱȼңο֧ʷϵ޵УƲ˵˫˴ҲöԷù
ټһҹ֮߿ķ±֮һ
ӹɣÿһƱضǻҩζʮ㣬ھѾԤľʳ̶ˡ
˶ѡ֮У˹ȴƫƫѡ˾ɽɽ49ŦԼ˵ĶԾ
͹˵49˺;˶֮ȷҪ֡
ȣŦԼ;ɽɽ֮ĽԾĳϿԿǶ֮ĽΪɼûְҵӣڱ½֮ϣ֮Ƿ桢ȫ߿ġҲʹ֧ӵÿһζԾǻ䡣
Σ֧ӵʷҲΪȤ49˵Ķʷ֮ϣ˶ǼεӣΡ
ǰμ棬֧Ӷڿʱڣǡζ˶֣ζɹӮ˳룻μ棬ŦԼЦ󣬲ǰҲӮ˳ʤ
а1990۷Ծʱɽɽ49˸ոӮ19881989ĳھ׷ʷϵһڡ
ڹ֮У49ȫȣճ֮䱣ƣһֱ޽ܡ׸Roger CraigŦԼ˵õ˽ᡣ˶ӳɹסˣ߽֮ԡ15:13ıȷֻ49ˣһٽ볬룬ҳɹڡ
2002ļһ֣ҲǾɽɽ49ǧ֮һν뼾ʱŦԼڵڱ֮ǰһֱˡ38:14ľ޴ƣ49ȴɹת˱ԡ39:38ıȷֻ˶֣ڶ֡
Ŀǰ֧ӵʷ¼ڵнսƽ֣Ľսͬƽ֡˵ѽѷ֡
ˣЩѾǰǰˣ49˵ĳ٣˵֧˲ͬĵ·֮֮νֶƿɳ¡һΣӳͷͶԾ˫ȸǶ˵һ޷ҹȽϡ
֪ҵȻ֪˹Ųæ˵Ƿע⵽ˣսõ֧ӣ֧Թֱǰװ49ˡˡʨζţǲἾͬʱҲĶԾ
˹ɨһȦݲҵԱǣֻ˾Υɣ֮49˺;˶֮ĶԾǿȺ嶼ǲͬģʳ̶ȣֵڴ
ʵ
˹˵ʹûзڲԾͷɽɽ49ŦԼ֮ĶԾǿڱܵԾ֮пǰսǶ˵ʤһ49˺ʤľ˶ӣⳡԾǱλߡСһԾ
ȳܵĵʨ
˶֪ݣԲǰ»ϣõĴ𰸡
ôΪһ֧ӿȡʤأʷɭ΢Цز廰ζһ⡣
ԱǶЦ׷¶˿Ϸ顣ʷVS˹˶ԾҪȼս
ŦԼˡûԥûͣ٣ɴ䡢˹Ļش֮ǿƵ˻Ӧ
ȷսȼ
ҸӺǣǸʵԱȵóĽۣǻڶ½㡵ɵóĽۣʷһ㶼˹Ĵ𰸣ΪӪسš
˹һȻóʷ壬ںڣ˶֪½㡵ǷۣʹڸıھҲûţôΪʲôԼĹ۵㣬̹һ·ߵأ
ҴͲΪ½㡾߱˳ΪһķǱʡ˹ֱ˵رԼĹ۵㣬ܵļԾٴοʼðͷ
ʷԱҲ¶ζ̬ȻûԤϵ˹Ȼᡰ˵Ϲ
һķǿԲϲһϲõ⡣Ϊ򵥵ģû˻ϲԼͬеķ޲ķ
Ա˵ȴܷһķݺͳɼԿ͹۵ӽǽзȻٸԼĸϲãûġ
ڵĲ˹Ȼˡ
ϵۡʷֱӾ̾ѵûп½㡵ķ𣿡
ﻹû˵꣬˹̧ص֮ϣ顱һ죬ݲ֮лصڴҶˡ
ѹܵıƣڴ˿ͷ˳˹˫۳ʷҪ˵ʲôķ֣˶֪һ֣ϲķԶǰ¡޽˹˶άܶķǸܵõġ
ףķֻֽһοݶѣûκʵԵļֵ޷֤½һķ˹ŭϲرŷ˳ֻǰ˳ѣ벻ҪͿءᲢۣڻ˵һ衣
ûͣ٣˹˵ԣǵģҲΪɽɽ49˱ܱȡʤ


401 ֮
ÿһ֮ķǸ߲֮οֵĿ֮һ˹˵ķֵʼǴڵġ
ķֵļ㹫ʽԡɹ󡢳أ뷽ʽ֮Уóյķ֡
֮ķ׵̴ͨ򿪾棬ɹʣֻ¡޽˹óؼʱ̵ʱͻٿ쭣ǵķ״Ѽ
ķϵͳ֮У¡޽˹ԶǵŴ¸ߡ
֮ķҲֻһͳݶѣٷְٵľ⣬ƫģҲ˲顣ԣķֺPFFֽԱ֮󣬶ķıֻǿԵóһԿ͹۵Ľۡ
ĿǰΪֹ½㡵ı֮У֣гصܿƣķȡҪءԣ˹ĻҲ˵ȫ
ǰһƬ㵵Ŀ⣬˹ûֹͣĴ㣬ѹ֮õɽһ㣬һȫͷ˳
ɽɽ49ȡ˾޴ĳɹʵеĹͶķġ˹óԼĽۣ˹̹ѧ˻ԻֽͣԼϵֲ˾ɽɽ49֧֮Уķ֮ӭһһʤ
Եأ˹Բ˷ӿߣ䡢̡ȡ㵣ʽУޱȴӣȴ˿ûеӣصصͷʾ˿϶ûҾ˵ˣ½һϵķӮϵ
ϵķʱʵ඼Ǳʡ
Ϊϵ֮Уķһöӣڽƿ֮£ϸִսʹöǡվӣֻȡʤһڶѣͺǣľżһ㡣֮ӮǽĹͣķġ
ÿһλ֪˲Ϣ䣬վڳߣ޷׼ȷذѿÿһʱǾҪķվΪӵĴԺ죬ȡʤķֻܽһöϵ֮еӶѣҪж˼ɱ
ǰɥʧǵĲ˹ʷŵҡҡͷ
½ǲһķ⻹Ҫʱ֤°ıҪԿ϶ǣ½㡲һϵķڱУ½㡶ڷصĶսİѿԼʱĽⶼ̵ӡ󡪡
Բϵķӵе
ʵ̫𾪣ʷһʱûܹڷȻŲ˹ϵؼʴʡ
ǻʨӣһ㣬Ƕ֪˹һ̹ȻԼ˿ڣǳ𺳺˺ɴţǣһתǳһֱʱ̲žʤڣԱӳɫŦԼˣ49˵ȡʤޱã
һ֧ոջӢߵӣҸ㣬յ׻ᷢʲô˶ӽ̨ȫˣҴһʤ49˵ʤ˹ն˵
ʷͻȻʶе۶ڴ˿ʧȥ塣
ɽɽ49ŦԼ˵ĶԾһ֮ı֧Ӷչֳ˾ѵľ״̬ҲηǿǿԾĳ̶ֳ˵˶ǿǿԣʨӸԣܵı֮Уʳ̶Ⱦֻ
ڷԱ˵ѡ֧һ֧ӣⶼ޿ġʲôٷ֮ʮһ԰ٷ֮ʮš忪һŤתʤƽģǷԱĸ˸йٺ͸ϲãǡٷ֮һưٷ֮ʮ԰ٷ֮ʮƽ֮
ʷѡ49ˣ˹ѡ˾˶ӡ˼򵥡
ԣʷԺ֮ебۺͷѹȥ򵥵˵뷨ǡǡ෴ŦԼ˱ķӻǲȶ˺ͷض˶ˡ
ۿŲ˹綷ţһ㣬ͼʼ磬ʷֹ֣˲˹˵ղ㷢ԼĿֵˡԣ㰲𣿡˻ӦӲؾͽ˹Ļ￨˺ƶŭģԱǶ̿
Ķž棬ǽĿϲġ
˵ɽɽ49˵ķ黹ǲֵΣؼʱ׷½㡴֮µĽȴӮҵͶƱο̨ڱǰδеĿȣҲڳΪһȫµħ
ʷȴᶨرʾԼĹ۵㣬ԣΪܱ49˽õľ˶ӣʤͷȥ
Ц˹ҡͷһмı飬뿴ᡤĪոպճʱʲô̬ȣһֱڣҲ½㡺Īһѡ㣬Ӧ֪ѡ֮ѡһʵҲζţе̽Ӷѡ˷㣡
˽ʮʱһءɣֳһᡤĪѵΪһ½Ҳֻһķٲ˹ͱ˵̬ƻڽڽ֮ƶȫ޷ҡҺģܱʤһھ˶ӵġ
ʷֺֺЦ˺Ĳ˹һɳ嶯ӿ߸ߵ°ͣУҺģΪʤһ49˵ġôעʲô
ܱ49˿ӮñʤҾʹӺһ·ﳤǡ½㡵Ļݣ˶Ѿ֪ˣ˹ȻѿڶﳤǣȻԵĶ½㡡
Ų˹šʴʡĿı飬ʷŭҲܵȼû⣡˶ӿӮñʤôҾ͹Ьӡ
ȵȣȵȡһֱԹۿϷİ»ڲ˲ԾֹʱѾһģæ˫֣һͣƣж˽Ŀ¼ƣ˹ʷȷ𣿽Ŀ֮һʰˡ
ںڵĻĿ¼ݣҲ¼ݣǰһֶɱҡ֮С
ʵ˵ʷЩˡⳡ֮ͻȻ֮䣬ע֮ǲ̫ðˣĸʵ
˹ȴںػ˻֣û⣬ȥûκ塣Ȼ󣬲˹Ƶؿʷ˵˺ˣ
㿪ʼˣͲҪӲ˵ЦҲֻڲЦЦѣ򣬵ʱҪΪЦˡʷһǿӲػ˻ȥ
һһעʽöˡ
»ĿؿһĻ߲ɿԱͶȥɻߣһڽĿôչһزģΪʲôͻȻ֮ʧȥ˿ƣ
ݵĹͨĿ¼¿ʼˡ
ڡ֮ڡĿ˵ȻٺòˣǾ˫˫űʾӭĶľ֣ڴ̼˵ǶⷨҪ۵ֲǽĿ飬ֻҪԹۿϷ֮Ϳˡ
ȻĿ֮ȫȻ󲨣ɲǼ䣬ɽɽ49ŦԼ˵ĶԾͺҵس˱ܵҹٴγΪĿ㡣
Ϊ֮еĻ½޵ƺԶԶ֮ϡ


402 ע
һѵɣ뱾ֿܱһ죬ڸʰ֮½㡺Ķ˵Цسͣķ˽Ų
½ںߵˡ³ٶԻŦԼ˵ķطߣǵͻϮƲǿķɱࣻǳɫܹķʩѹĲִٳִʵ١
ͣͣͣɲͣһ£ǰİʷ˹ŵطһİۣ˻ӼҪȥŵĹ˹˶׷׺ЦǽѾһսˣ֪ҪˣҪϢϢǿֹͣˡ
½㡺³ҲûзһߣȻ˫˫Ц
ڴʱԺ֮дһʾ½㡵üͷ΢΢м£Щ첻ǱգҲʲôرӣΪʲôϵͳͻȻϢ
Ų³ٵ˼ǰһĶõٻϵͳȻδϢ֮ҵһϢȻ½㡲ûеõ𣬷ɻˡ
ϢȻʾţԲ˹ά˹ıӡ
˹ά˹˭
һԽ½ڵ˼ͣڱ¼սֲ֮ϣ˼ٶЩû𡰲˹ά֣ˣŦԼ֮һ˹ά˹𣿡½㡵ĵһӦ
˭³ҲͷʺšһãȻ
߱Ȱ߱ȣ쿴ޱȼٶش˹½㡺³ٵĽͬʱתͷȻͿ˹վ½ߣ̧̧°ͣʾһǰ
˳ŷ򿴹ȥ½Ҳ㶡
ߣȫǼߣÿһλߵĲ϶϶Ź°ɢͣĲ֮ͬУһûһػ̸ཻšȥټ֮ͣپۼʮϵļߣܽﻹŸࡣ
ģûб˵һͨͨģΪ߶ҹ۶ȥǾĿĽ㡣Ϊʲô֮ͣоۼ˶أ
Ϊʲôң½㡲ؿ˰ΪԣֻǼˣû뵽ǼߣЩûֱӹϵ
֮⣬ã֮л˭ܹߵģվԱߵ˵ѵõ²ۻᣬȻ׷Źʹˡ˹Ҳݷá
ԣ֡ǹ죿½㡷һۣػ˻ȥǵжǶЦ
ȥܣרǰɷÿ˵ļʵ١
Ϊ½㡵׷λԽԽȵֻҪʤȥͲ׷ķͬΪĿˣǸдģΪ㣬ԭΪӵδȴֻԹۣҲޱȺ濨˵ķӦ
Ȼǻͼھɽɽ49˸֮еĲгءõͻƿڡ
½㡵ĵ٩˻ӦǾ͸˴𰸣½㡣½㡣½㡣һһĺС˼ӰɲǼӵεΪ׳ۣͺκһ㣬ͷ˹
ɲǼ䣬ǾͽԱΧס˶һѷ뿪ˣڰΧȦ֮ǰɹ룬ֻ½һˣ
ɴ۾ԼĶѣ˹һﶼѾܵˣ½ֻܰ󣬾̾šѲǴǰļǣͶȥѯʵĿ⡣
Ⱥ֮ûп˹Ӱһεȵûиϣѹ½ûǰӵ֪ͨ
½㡣˹ά˹˵49˿սʤ˶ӣʹӺһ·ﳤǡʣԴʲô뷨
û´Ϣռ䣬ߵʾ޷νӣ½㡵ǣ˭ģԲǹġ
˹ά˹ESPN֮ڡķԱ֮ǿΪ޷ʤ׷ķλãܵһ޷ɡмߡġ˽𣬲һɿظ˸˵
ʱ½㡲ŷӦ˹̻ͲԱ԰ɣ𣿡佥ˣ½֮Уݺݵز˲˹һ
һΣǹģǸԱǲԽ·ȻΪʲôһֱ鷳Īǹ̫޹ˣ
ǵӦûãҲͷˡ½΢Цصͷ¶һοģ
ԣĶעʲô뷨⣬ĿһλԱʷɭ˵˶ӿȡʤ͹ЬӡǼϽͣͲһεֿԸһЩ
½㡻Ȼ򢣬ôѡȥţһ䶯Źȥ˵ţ½㡻֣ģһ嶯䶯ơ
赭д֮䣬˻Ӧݺݵس˲˹һѡ
ǶʱϹˣ½Ϲˣڣ
½㡣һ£˼ǣΪһľ֣˹϶һɽɽ49˱ܹŦԼˣǻڳ
½΢Цʼ磬Һ˵ܹõɭ˺񰮺֧֣׷ʤٴΣұʾϵĸлһ͵½ûӦԸɵ̬ʾ˼ӿ϶
ڲ˹ά˹ﳤߴ漣֮һ֮ϵС½ֽ˵·ڸпϵνһ㣬ƾԼ˫ţ̫ƽȻǲģѺ뵽ﳤǣɺ뵽ŮʮŹ·ǳű½ʷ
̫ƽζŲ˹ִ߷ɻ֮϶ȹӾĻĿǰûܹ硣֮½㡾ڰʾţעһⶼûУʵ֡ʮŹ·籱½ȴǿɵġ
Ǳ̨ʾǣ˹䶨ˡ
˵꣬½㡻¶һЦݣ˫гһ죬Ѻõ˵ôףԸ˹ά˹ˡ½㡾˽ŲʩʩȻ뿪˼߰ΧȦ
Զóһ·Ŀ½㡻뿪֮еĿܼ޷Ρ
ţըˣ
һ·Լݣ½ٴٻϵͳһղŵ
Բ˹ά˹ıӡ
˵ʮܣɽɽ49˺ŦԼ˵ı֮ڡķԱ˹ά˹Ϊ49˸ȡʤʾеıĺͳ˲ɵĶעʾԼľġ
ۣ֮Ȼ󲨣ҽһ̼ŦԼ˵ı״̬ӱѶȣϡֱǰǵͷͷ־ܣ
ҪȡʤķֺPFFֹֻػķɵȨת
һ+10
ʧܳͷһ-5Թ߼ȴܣܱ״̬½ٷ֮ʮ
ͷβϸĶһ½㡴ʱʶ˹һע׶ôҪֻ˵һζעӰ׶ôأʧܳͷͿԿˣĿ֮⣬½㡵һο½ĳͷ
ңĿʧܳͷʽĻֱۣ½ԣģ
ζţһʧܵ
ܺãֶܱһʤɣ


403 ȳ
֮Уҫ۶ĺɫһڵѵسͬһڶȥ˷ʶϸϸ֧ػ۹ϪԽԽļݱΪһӣƺƵؽ̨ŰΧ
ϵػŶĤ·ظܵҷƤɨļʹʹ֮ӿ˳ëѪ֮УѪʼ֪Уµϸʼ˻
ÿһÿһ涼ȵļ飬ص̳¿綼Ⱦ˺ɫΡʶĿĺɫ
ⲻ½һ̨򳡵ӦԮ˳֮̾ǲ˵ĺ֮УһĸСֻܴľһСһС
ôͻȻˣڿʲôҺ˵㶼û𣿡Զأڶ½Żع
ǰĽһʮĺ£ͷ֮ǩ½㡵֣һİпˣﻹһɽɽ49˹ٷĺɫñͬҲʮĺţСӰûһƬɫ֮С
ԭӿߵĻ½ͻȻĿڣûУͻȻǰڼũʱ򡣡
һĪؿ½գգۣŷӦ۵ĴɫȷʵũϲգǵýҲЦ˼ǣǵѡɽɽǼ
ȻǡΪ¼ȡ½Ĺ˾ھɽɽǹǩ֤ȻҲСڣǼҹ˾Ϊʲô¼ȡ½ǲɽɽȺӴйأͲö֪ˡ
½۵¶Ц⣬ͷʾͬٴλص˸ղŵĳ֮Уֻ룬̨򳡵ԽԽˣǵһʱԳ˱Թ;ɥʹֳƺҲֻй£ͺһϰһ졭
Ҫ˵ȥתͷǰĳõĴ𰸡
ǹ֮ϴӾѹȣÿһλϵ飬ǻšȸԾšǸ߸ţıرĵϲúͿ֣ڴÿһ٣ƺճ֮еһйڣ̨򳡣ⳡɶԡ
̬ת䣬ĵ̨򳡱ڲͬ
עǰʢǵЦݾͲϣԿ½㡵ģƵЦݻǴһѵõĸȾֿϿҵش˫֮͸¶
ߴ½ղʲô
عԼҲƬ̣ȻŶ˵ϵصһţ
죬½ͽɲǶǰۿģ֯мɵģʷһμǰ̨򳡹ۿ
ʵϣ֮ǰͿʼԷԵ֯ϣ̨򳡼Ϊ½㡼˶෽⡣
һ̫Сڣʹǳ궨ڱĻȺ壬ȤĻһһǡǡίᡢ֯٣֯һ׵¡
һƱӳܿʼ̨򳡵ƱʽһƱĽ׶ΣϣܹһСƬ̨λԻΪ½㡼ͣ͸ϼˡ
Ǵ̹庣ıִʵıײ֮£ĵһμڱܵԳС
Ȼֻһ˵С壬ǧˣˣȫ̸ʲô͵ļ᣻ڻ˵ȴһͻơ
ڴ֮ǰǴ֯ᣬǰۿκһ
ںĻǣͬһĻͥκȷȴʼûرӡˡձˡһΪԼȡȨ档
һֱ죬ĵͷһ⡣ھɽɽ壬Բˣͬ½㡵ְҵ˵Ҳˡ
ȤǣǻΪϤ򣬶Ǳܻӭѡʵʵؾ߱緶
½ͽ뿪ͣ˳ӿ˳żϵ㷽ȥ֮кشȺǽ֮жԿ롰ʮĺš¡
֪ԼʶѰʮĺţڲ˴ʵϾˣ½ֻãԼʤʮĺţ·̨԰Ѿʮĺռˣң󲿷ֶˣһഺеظܵĳ
ڴʱڴһ˶ӦԮӳȻдţVS߱ȣܾˣ
ʵֱ࣬һصľ󣬻һɰ޹İ߱󣬾޴γĶԱȣһ䡰ܾˡǿŴòͬĲɫˮʲعճ
½Ľļ̧°ʾһ£ȽӦ߾ʹ˻½½
أ½ͽתͷ˹ȥȻͿһȺػֱۣ˸߲ҵغûпսȭͷ½ޱȿܵؼźţ߱ȣ٣߱ȣҮ
ÿһÿһ飬չʾĿܺͼȻ½ͽ㹻͵֮ǰǵعڣƺϳǵʵݡ
ԱߵһȺ˺ԣȴҲҵظ壬߱ȣҮ߱ȣβĻ˷ظܵɽ顣
ͻȻһʮĺµ꣬سŲ½ǰͣɴ۾غ½߱ҵӢۣ֪𣿰߱ҵӢۣӢۣ۵֮ϣžɽɽ49˶ӻյͲʣɫͽɫӳ۵ףԡ
ϣ̾ת뿪ˣһ㣬ÿ죬ȥҲ졣
½ͽһߣ۵ʹһ˿ɫ漴Ϳʼ˷ͽ΢΢
ЦؿɷȻ̲ס߸߾˫֣һϺ𣡡֮̾ͺˣഺĶʵ䲻ոȾ֮£嶯һѣĻЩŤ
½ȴЦ˵ҲһҲӦûһͲʣսͼڣǺСһزս
ʱ¶ı飬ǵ½Ц
˳ӿ˳ǰУȻʶһž޷ӦԮƣȻ˽ֵĻһϤӳһƬ˺ͺԵ֮УһȺݳΪһķ羰ߡ
˸߸ߵؾӦԮƣ˷ܵػӦԮԹ߸裬˶еػź衭
أ·Զ׷ͣ˽ŲؼһȺԵУȻؿʼۺͻΧƵȺһһ׳󣬲һڳϵţٲȻѾΪ˱յ󽹵㡣
һ̣֮ĻҺ춼˴֮İֻΪһ
⣬˶


404 Ŵ
٣ܿˣݣǵˣ죬
һͷ󺹵˹ͷɫĶ̷΢΢͸¶ʱĺۼ˶޳ͣ˿ûʮģžɽɽ49ʮĺ£û˿Ĳʣɡ
ӽĩ꣬ؾ˾ɽɽǴС󡢳ġһѧְУӵֽȫһҵʿ
ڼݴѧɼУ֮УŵķܾһᣬǺʵ֮УĴҵԶԶиࣻкʹѧ֮ϻԾԱ̼ˡ
һΣ֯ǰ̨򳡹ۿǻ壬֯Լִеĩꡣ
ܣĩְѧʵƽƽҲʲôҪĴϾרҵʿЩ⺺˵Ʊһ֪Ҫ˵ˡĩҲʮֺˬӹְ𣬳Ϊ˽󹦳
ʱĩļ˫֮϶žɽɽ49˵ΧԶһƶ¼ܣкţÿȡһΧǽӦԮߡͶӽʱǾͻΧȻ󷢳ƻǵսá
½ûпȡΧһͬʱѯʵʲôҪҰæ𣿿ھС
ĩ¶һЦݣȻڿȥҳһСŶӣһֳӦԮǶϤ̨򳡣Ҳ̨֪ľλãԣ鷳Ǵųһɲã𣿡
û⣡½̱ȻһOKƣ̧ž׼ͽһ򳡣ĩĺȴͣ˽Ų
ܿˡллĩ˵½ΪǸлԼİæЦȲ㣬ҽֻǰһСæѡ
ĩȴҡҡͷҵ˼ǣлл֧½׷Լ롣Ƕ֪ڻ˸ĸ˵ͬ⺢ӳΪһְҵ˶ԱйоءͰؽ칫ңѰһȶĹһôѵ¡
½΢΢㶡
˵ˡȻһƬأ磬ȴʼվܾᣬǹִѭԼĴͳֵۣȥ
أһ񡢶֮䣬ֵۺ۵ĲԽԽ󣬶һҲһյ֮䡪޷ԼԭĻ֮ҵУͬʱҲ޷֮ҵ֮ء
½㡳Ϊ֮еһλ׷Ļķв츳вǴͳľޡ
½֮ǰǻѪĻԱʷϽֻһĸ֮вѪͳԻ˵ĻѪԱʵˡԹ츳ԭͬĻʹͳĲԭ
ĩ˵ʷĴĻ⣬Ҳ½Ƿ縺ʷǰУΪNFL֮пʷһԱ½㡵ÿһŲڸı˵δ
ʱĩԼսѡ
Ϊʮڶʮǰ½߹ĵ·ĩԼһᣬʧܸգҪ˵NFLΪһְҵ˶ԱˣʹǳΪһҲԼͥѹ
ڣڿʼط˸ı䡣
ԶĲ˵ڣɽɽĻ岻һιۿıһǵһα֯뵽Ļ֮СҦ½NBAʱǾΥˣһθһȫһ˶֮С
Ҳδһ죬ǻŽΪںȡȨ棬ģεġġʷġõģй𣬻к⻪˵
ѣңԶ˭֪أʷĽӡڲ֪֮
½ͽɫԺ֮мĩ꣬شЦűͷ΢΢ʣֻ˵ллллǳأ˺ӵĲͬģϣлᵱúøлһ½㡣ӮõģҲӦõġ
˵꣬ĩĽŲûͣ٣ֱ뿪ˡ
ĿıӰ½ͽһߣȻ¶һЦݣڿվС󣬼ᶨƱʾֺ֧͹ˣɲֻˡ
׷ʹʷĵ·ϣ˽ͬСͣЯֳյ㣬ĸо治

49ǣֳ49ą֮̇̄УֶͻȻжϣֳ㲥½½Ƿ׷̧ͷϷĴĻֳ֪ͨ
ӭ̨򳡣NFLʮܣжʮӾͼʼ죬ӭһΰٷְʵΪԼҲΪӻ㲥ĺٺɿ֮£ȫڶʼС˻ڵĺɫ
󣬹㲥˵̨ӭһȺرǡһֱͬʱҲɻȱһ֣ҲǵѣҲר־ͶԼ֮Уǲ̫Ϥ
죬̨򳡣ǵУΪһ49ˣеڣӭǵļ룬֧ǵӼǰСȡʤǣŮʿǣҵӭ˽ֵ49ǣ
Ź㲥Ļ֮ϵĻ׼˿̨һ࣬ۼڴ˵İһƬĻ׾̨򳡲ľ󣬵ʱȴ΢Щɬžͷ֪롣
һʵ̫⣬½ĩǸûԤϵο˵Ǹɬһ£ͻȻ֮ڴĻ֮ϣԿܾ;չʾԼɾ¶ɬЦݡ
ʱԾסˣһʱ䲻֪ӦʲôӦͻȻ֮УӰվسŴҺʲôȻͿԿԶ߸ߵؾеӣԴϣ½½һƬγһ
ɫΪףɫΪߣճһֻС¹߱ȵһֻϹŻʹڵС¹߱ȣ·ýɫдţ֮ӢģģݡԾë֡
ԣڿ˵̨֮΢һ̣ӦԮľ޷ȴͨͷ˴Ļ֮ϡɲǼ䣬ȼȫйڵͻ
ԭֻһ½㡡
Ǹӳȡʤķ̨򳡡ɽɽȳ
ǣȫڶʼ延ǡļУ˸ı˿ںţأеĺ˺ƺƵһƬ
½ͽһߣڱ˴˵֮ж˲ʹ㵣ϲͿܾӿҲȫڵĺ֮С
ÿһˣ̨֮еÿһˣǹڣйԱй֮еЩǣÿһ˶ظܵ˳ǿ޷԰Ρ޷ƵҪΪһԱ
򳡵ĺ֮֮֮


405 ʷʱ
֮֮֮
һһĺԣѰҵͬĽ࣬šһͲΡ᲻ɴݵγһǿˣ̨Ͽղһһ㣬ؽ֮ȶƣ̨򳡵ġ⡱֮
ݲ֮У¿ˡ˹רעעһףÿһ˶˻ߡźţThe King Of Bay Area˲غ뻮һĽǧһ϶
Īأ¿˾ĳƣһ޷ݵĸжͿǻ֮мţ·ԡǱĺ֮£ԼСҲ
ǣӻǰĹǣ̨ΪֱֳҪԣҲҪĽ˵ֻҪǾͿԸܵеǾѪڣҲԡ
˵˵ţ¿˵ۿͲ΢΢ʪΪ˾ɽɽ49ˣΪ̨򳡣Ϊİʱ̣ϵԼһ˵ãɶ˻һسȼԼųɹâ
һ̣¿ذ֧ӡ

ɭ½߾ȫغţ߸߾Լ˫֣žɽɽ49˵ΧȫԵУƺƵһƬɫ󺣣ϵľκˣʱȻʧɫ
ͷɭ˵ܵϣҪ˵ʲôлȴ˺ǣɴͷˣֻǸӴӷ˻ţ֮·һҲһָϣ
°֮ϣ̶ڲмϯλأؿǰһƬޱ޼ʵĺɫ󣻾ؿŶ濴̨֮һԹĻطһ䡰֮
ǰδеأݺݵײţͣڼҪ
ȴһ㶼ġ
ΪԴȷＡήӲ֢һθܵϣҲһθܵޱޱȹ̣ޱŨҡ
ήӲ֢׳ơˡ
˻ὥʧȥԼĿƣ˶ȫήȫ̱ûκβӰ쵽Է˵Ȼܡ
Ӳпǣֲ֢Ӱо񾭣ߵжκˣֻ֮ؿԼһһɥʧơһһȴΪ
̳ٻʹ𽥵ӣÿһ춼ɼ尾һ˵ڲֻ֮ꡣΪֹûκЧƷӻ鶼ޱȼѡ
һȷ֮󣬾ǾصȴĽ١û
ϣŭЭ̣ܡ
˱˵׶֮ƣˣԼֿľɽɽ49ֻ˰յԨ·еϣʧˣеСǣҲЭˣѡ˷
˸˿ҲϣţԼˣӭԼδ
ǣʱ˿̣ȴ᲻ãٴοˣ֮꣬ȻٴοƬɫȼ֮еһƬҫۡȡӿ
أָͿʼ΢΢ĵָ⣬սȭͷսսǼ˲»ˣһһرȻ󣬺Ԥأˮͳۿ
ˮȣҪգǵЦȴ̲ס
֮ϲ֡

ҡƺƵǵصĺ̨֮޾ؼţʹݲ֮Уɿظܵǹϲ顣
ǻ֮ϵĳǳ
̨򳡹ٷʽ㲥ƣһȺԣκһ򳡶ޱľ󣻶ҲʲôرĴ壬ֻǹ壬ֻǵػԷ֯Ⱥ壬͸Ӻˡ
ȴһ⡣
һ棬ǻԵһ԰ٷ֯ʽ̨֮Уʽһ棬Ҳ˶һʽ뻪г֮УԼΧܱߣһʽƱ볡ۿΪ˹ٷԵȫг
ھɽɽ49˺ͻ˵NFLٷ˵Ƕھɽɽ˵ⶼֵʷʱ̡
ǴĻķ飬ҲǴгԴ½㡵ξɽɽ49׷ķӺ˶ڴһ죬ʮܵͳʵˡڣ
ǣ̨򳡹ٷرŴNFLٷ˴֧֣󷽵ڹ֮Ͻر𱨵ʽطʷȫһҳ
ʷһʷδ׽дʲôģֻʱܸˡ

ʼˣ˫ԱǳɲǼ䣬춼ҵ˻źֻһ죬羪һ㣬¡¡ըѿ쳹
ɽɽ49˵Ա򳡣վڼͷλãжԱ̨ģȻӵʮĺţ½㡡̣Ƕʧȥǣͬؿʼ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ɽǿƣŦԼ˵ԱͽǶ¶˲飬˵̨򳡵ѣҲ˵½ھɽɽĳվ飬վ֮ϣƵ¶Ըܵ˿˿𺳡
ʹǼʱҲ̧ͷһǰ嫵ĺɫȻ󡭡ûûεЦͶ²ָָͺϵһο̻Сһ㡣
˻˻궯űʼʱĽӽ̨򳡵ӦԮǽƽȻ֮ʼʾ⣬꣬׼ˣ꣬
ڽʽͶ֮ǰǱΧķߣսãǸŶսı仯ʹıսҲͨɣûо̵Ҫ
ҲζţԵͱüԼӽʱְܱȷķܹ׼ȷսͼڶӽʱ򾡿ƻķսá
ıɾɽɽ49չ
ڿ̨Ⱥ֮У½Զӳ򳡣Χڲ߲ӲңͲɼץס½ֱۣжһ仰˵ָֻ򳡵ķ򣬲ϵǺͶĵĿȫ˳
Ŀ֮£¡صǳ½㡣ȴڵһ֮ûܹ̽״̬һײǽûʧֻԭ̤һδδɣ˶Ķ̴ƫһζ̴ҵ˸ũά˹ǿӲƽ롣
ûܹõ׹롣
ֳǲɷ˵͵͵̾ϢȻ֪ĽԶ˳˳ˮʵˣڴ֮£⻹ʧһ̾ϢʲôȫԵ̾ϢεΪ׳ˡ
ԿǶⳡ˾޴ڴ̩ϡķ˹ЦǺǵص٩


406 ĵǿ
վڽߵĿڴ֮У½Լͷûзŭֻ߽꣬еա
ʼ֮ǰ֧Ӷ˿״̬֮ڵӦԮÿһλԱѪڣǰԱ֮ϸϣڿƺЩ˷ܹͷˣ½Լڡ
һ˹ͣŵ΢΢Щ򻬣ûüѰҿյӲײǽ֮ϣûʧҲûеµѾ˵ˡ
ڶδ򣬿ܶ·ܹͷˣһ봫˰вͣ½Ųɲ֮ͼһϬţ£ָⶼûܹ
δ򣬸ũȷʵ˽򣬵½㡵Ĵ̫Щӵ֮˸ũҼ粿λũޱȱŤ˽򣬿̫֮յزſסתײ˶Է֮СŦĲ𵲾Ȼ©ˡ
νᣬǶַıֶô죻Լ鶼Եӹȣÿζһƫת֮䣬Ѿĵľ档֡
ĵ룬ֻǿĵһѣͬʱھɽɽ49˻ڼʮλãûбҪѡǿĵΪĵǿʧܵĻԶڸղʧܵĽʼλÿʼǵĽ
֮ʱѡǿĵһʧܣŦԼ˾ͽ49˶ǰضʮʼǿֱսķΧˡܹ֮ڵĽڷ̣ΪĳޱȳڣҷǳҴؼʱ̾˷ʤ
οĵ֮УѾǳˣһ룬⤹ײһ㣬ʣӲعȥͱսˣʵ̫
ԣߣǴʱѡ
»عһ¸ղŵ½ԼҲǿЦãԳƵǻǻ߰ˡ
³һ½㡾׼кԼĶǣ뿪򳡣ؽ飬֮ȴ˼ķ߱ȣսһεĵ𣿡
½΢΢㶣Ȼûģ
ղŵʵɽɽ49˵ĽûģֻԱǶ̫˷ܣһƫһƫȻ͵ֵľ档ƽ½ӵǿģĵ룬һ黹ڳأ
ǾͳԿûκԥϵ˵
½㡵Բ۾תͷ򳡱ϣɴؾӣڳһһģȥǿʤıۻ㹻֮󣬹Խսѡͽƿأ¶ո˵һ档
ĵǿʧܵĻǣŦԼϳֱ֮ɴӡ0:7󣬶ʼ˲ӣһнпܣȫ𣻵ĵǿɹĻôɽɽ49˵ĽͿԳڳϣĥ״̬
Ҫǣ˵һǿ룡
½ԴЦڹҲͷԹȵ״̬˹Ծɽɽ49˽ǿţʹһ󣬹ҲŽɵذơ
ţӽ鵽Աٵԣ϶µع᳹ʵʩڵľɽɽ49ˣȷʵеǿӵĵ⵽äĿţʵˮƽֻʵʱܼˡ
Դˣ½㡱ʾԸſ˫۱ʾӭ¸ҵӭս
ǣ½תŽĶкţ£ȫ£ǿĵ
ԱһʱתĿɿڴ۴㵵ؿ½㡣Ȼ˲ͣͣһ±ƣֻƬ̣˶ûҲûв죬תͳŽʼ˹ȥ׼
ͺԵĲĵ룬ҲŦԼˣֻһһһ㡣ͥŲ̹Ȼģһޡ
£½ԼȻʧЦ
֮ϣţԵȣɽɽ49˵Ľѡ£Ҫǿĵϵۣ49ѡǿĵҮջ̩ϡķ˹ֱԼ۾̨֮ҲһƬ㵵ĸ̾漴̩ϾͲЦ˶ӵԱҲûԤϵתۡ
֮ϣŦԼ˷ԱǶѾ½½뿪ˣ漴Ϳ׷װ֣żƣʾϳľԱǻعͷ˹ȥʶʲô׷׻ŵشͷٴλص֮ϡ
֮ĵһ⣬˱Ľ̡
˫ԱһЩ49˾ǿĵȫĵһĵĳ˳ϵѡǲ֪ڲ׷ʲôڣۿһεĵɡ
̩ԱߵĽ˵¿ҲȻʧЦ򵥵֮ٴδǽ˱ֱ֮С

²úս֮½վ˽ߵ󣬲ŲæشŶֵķͣ侲̬ƺĵгû˿Ļң෴Ǿ˶ӷԱЩæҡ
ԭΪɣɹؽ֣ͻȻȥһŪ飬͸¶һֹŹ֣ʵ׽͸
ִ֮䣬⻹Щ񡣲ǶְҵԱ̾ͿʼעʱԺ֮е˼ȫ׿ר־Ͷһ֮С
ʮߺŷؽط߶ԼɪLinval JosephҲһԱ
ΪȥĶ㣬ͨһľŬѾʽΪ׷ؽط棬ε֮ռһϯ֮أһܣոջԼְҵĵĵһɱɱǾӢķķ׵ϣʹĿʼ
ͻĵأ߶ûлңʼΪֻҪһĵأǾͿΪԼĽȡһѵĽʼλãΪȡñʤ춨ҪĻ
һתۣҲͿԳΪĹؼʱ̣ͬʱҲΪ춨ʤһλ
߶ʼϵصԼţ·Ħгһ㣬䡢䣬תؼӿ죬Ŀתעվڽߺ½㡣֮¶ҰĲ̰׺ݡ
ĵ룬߶ǾԲɵһ
ģġģģġ֮ϣ½ۻҵĽںޱڶƻصţȴʼûʩʹö˫֮սʼ
߶ע⵽ˣ򳡾ͷĽʱÿһʮĿʱ䣬Ǹʱƾķģʱͽ쾯棺ӱڣʱѾ
ģ
ˣ
߶ûżҲûг嶯ĵصȴţز׽˽ڴ۸ӵĿ֮У˲ʶķۻҵսɲǼ䣬˼µĵɾ˿
͵һţһ˳ȥȻؾײǽ֮ϣô£߶ûüӦ߾ٴδ˲еĿ⻹Բ׽˫Ավ˱״̬ʼ
綯
Ȼһ綯


407 Ų
˲䣬߶Ѿע⵽˫ߵĲͬʱ߶ʶԼ綯ˡ
յر۾и˾صص˵ϣƵسſһ£żֻԹйŰţҪۿезѾ֪˽ģ
ǣеֳͨ촫˹綯飬ʮߺţ룬Զ׹
˲䣬̨򳡶
ԷԵأ½͸߸ߵԾ̨򳡵Ϊһ壬Ϊ˳֮еһԱ˶źĺڶĤ֮ӿĴţ˶⳩شЦþַʽĵϲá
ԭΪһݲճû뵽ӾȻѴ֮ؾջ׹ͷȥ
֮ζÿһλԶͷԼ
½תͷ򳡲ߣȻͿһĴָʾ½Ҳ̲סЦ
ƭ綯սĵ֮õֶΣԱҲƱػ߶Ⱦ裬½㡻ǳһأ˶Էûϵ׼սҲѾźˣû뵽ȻЧˣ
˶ΪǽʮʽǿӲ֣ķʽĵ룻û뵽ȴǽƫ貨΢ۻ֮Զջһȫ׹ʣȷʵǾʾס
ݲ֮е̩ϺͿ¿˲ɽһߣʱĿʼβĿԵڲͬһ綯棬ɽɽ49Զջ׹Ѿٴƽ׼Ǽע
֮ϣ˫ڳһ͡
Ÿųһм¡ѹֱߣطŸҲӦųһֱߣֳƽе״̬
ֱ߷ֱڶʮߵࡣֱƽжķطֱһȫߵмشλƵεţһȫʮߵĺͥŲš
⿴ǡ׻ƹϷһ㡣̫ȴ㹻ر
ʵһ߽Ͷ˷͡
ھɽɽ49һ࣬УҲվŸũά˹һ˷棬վ˶̩¡ŦԱ
ս49˵Ľʽ֮Ѿʮֳˣֻһθũ˿ķ˹˫˷ķʽսչݱ䡣
ĵطŦԼ˵ķطʽȫһһ˷زԡ
һ˵Զ߽ͣȫ޷Ԥ½㡷ḻĴ·ԷӸأھ˶ȴ˶˷أһԵǿ˫˷սȷʵһ⡣
һأ˶ӻһ˷ͣǺ룬ݴ͵صȴ͹۲Աĳ̺ܶ·ߣռѹĶҲѹǵķؿռ䡣ȻͬʱͻϮв̶Ҳֱ
ò˵ŦԼ˵ķȷʵо˾ɽɽ49ˣ˵ǷЧֻʵʱܼ顣
վڿڴ֮У½㡵ĴԿתһ̴սڣӦβ̴ֶ·ߣÿһλԱԼ·ߣݱ֮е״½ѡĿꡣ
ԣ½㡵ÿһλԱϣӿתλƺһһУĵسҲƶϸشһ¿ĶλԱʯ֮˾ߡ

أ½һεغۻҵĿΪƭ綯ǶΨֶ綯£ƱͶעӽӼУÿһ򰵺Ŷǳ㣬û˿Եġ
һں֮½˿˫ֽӵ֮󣬹Ȼ⵽˷Ա˲ͣͣǲһͣͣ˵ȴҪģ½㡾Ϳٺ󳷲󳷵ĽŲޱȹƽʱҪһЩ
ɨ˹ӰᴩŴԼǰܹȻͿԱγ˰СƻԽƻŦԼ˰ڳһ˶˷صļƣʵȴһͻϮս˫ڻƭധ⡣
˶ӷб
ԱȴûԤϵһ½㡵ĺ󳷲˼ûκͣٺԥǿ˲Ѹ˾룬һʱͽķԱĿռһ˷Աɱ˸鷳
ɱԱ֮оͰ˸ո綯߶һ㣬ӷصһλǡ˹̹͸ũά˹֮Ŀյ϶͵س˹ȥΪλĹϵûܵκ赲
߶ע⵽֮󣬸ũ˲ͷ˳ȥһϣ49˽黹Ǵ˫˷Ķ̴Դ򿪾棬ǵͻϮս򽫻ɱһֲ
ڣ49˵ķѾȫ¶Ұ֮УֻǣЩԶķǰѾûκηԱˣҲûйؼʱ̸𵯵ζţķѾ֮ˣ߶¶ѪЦݡ
½㡺úһһò׵ϳ͸ͷɱôǿ׺ݡ
ڴʱ߶ע⵽½̧֣ķؾͼɴ򣬡⣡
½֮ľ뻹ңȥˣһĻûмǴԱһ̨ʽĽԱ½˴ɱҲû壻Ҫǣ֮ܶķֱܱǻ졣
أ߶⳯½㡵ĳַƳһƳ
û
ʲôȻû򣿸ģ
е˼ֻһ߶Ķûͣ٣ŹԵͷݺݵس½㡷˹ȥ˲˲֮߶ע¼ȴ֣½Եسƶһ
ֻһ֮Ŀλȴ˱仯
ֻûüڣͬʱ߶Ϳ½һת֮еİɫỮһ켣ӯ鶯ֶ
ʶأ߶˫֣˵һ㣬ͼĵȴһգֻؿĻԽԽߡԽԽߣ󳹵ƿ֮С
ⲻ˲䣬߶ĳʧȥ˿ƣصȥȴ½㡡ղһˣٴηƫƣȻ˾ͺݺݵ˲ƺ֮Уͷ֮һƬмӿޱǱ
̫ˣһж̫ˣ½㡵ĳִޱѸͣһһĿյѾˡ
߶ʱʶûлᣬͷβûκλᣬһпƺֻǺ֮ˮ¾лˣԽãʵԽǲпᡣжķƿ֮С
̫ˣ
ȵȣҲࣿ½㡴Ŀ˭ǡũά˹ɣ⣬ôܣҲԱһѡǲ̫ðˣ


408 

ũά˹سǰðͷǰ壬ע⵽˺ԼһԱԺ֮һ˿ͷǲӦûطǰͷȴͣҲûж룬ؼǰ塣
롢ʮ룬ʮ룬ũȫעͶԼ·֮߳Уһڶ̴д֮ܶ·ߣƭԵܶڶֽԼ֮ܶҪɲתٴλص̴򡪡
Ϊһ̴ս½㡵ĴĿڶ̴֮С
עص˹ķPrince Amukamaraʮ˳λĿʼ֮󣬽ֻΪֻԱϳǵһ׷ǳ
ȱ飬λ׼ũԺ֮˲ӦϢǰ׼֮Уضλ
Ϊķ6Ӣߣ183ף20493͸ӯǵ͵鶯ҪԿλλɷأڸũ˵ȴжλƣΪ6.3Ӣߣ191ף244111
ķٶȺͱӵƣؿס˸ũܶλãƣũȴʼҲһĽλá
ǣũǿԵǰ壬ʮ֮һתͣת߳½㡵ķ˹ȥǧ֮һɲǣ½㡾;֣ũʶˣ
ոתĸȣ漴ͿԸܵķƶΣ״֮£ũû˼ֻ˳ӱܵǰһԶ̬ͺһ㡣
˲䣬ũͰķ֮ĿյصİķʱܵһյĲȵسǰˤ˳ȥһǰͺһ壬ת
ʧλ
ũͰķĶλؾͳ״ƣũȴ˿ûȫעע½㡵Ĵ򣬲ǲ
һ̴ʹ½ע⵽˸ũλã˲Լһ㣬һֻʮһѣڸũǰԾһֻʮһλãһ㣡
ǧһ֮ʣũŹԣ˳Ƶأһ¿ٷȥһͿ׹׼Ȼλò̫ԣũֻҪ׼ĽƣȻɵؽ뻳С
ϲ½Ĵ
˫ֽر򣬸ũ˳ٷ˰Ȧϥ֧ڵϣ˫͵һţ˾վ߿ٵɨһע⵽ֱڴİķһӯÿλ֮󣬳ǰʼƽ
ٶȻûüũע⵽͵˹ļ˹͡ˣض˷棬Ͻֻʮ˳λѣȴɳΪְҵ뼶Աʼڱ˲ţ״̬½
ũŲæһɲȻͿ˺ݺ˹Ӱ赸Աһ㣬һӯת־ڱصõܱһ̣˫͵طǰʼڶ١
٣١
ǣٶʵǸũǿ˵ǻ˵סܸоƺкקĽŲġֱײ

򣡾ɽɽ49ٴοʼһȫ½
Ǽɫٴͨ粨ÿһλ̨ڴ̨򳡵ʵʱ״ͻϮ˶ӳϵѡͻϮԱɰУͼɱԷķ
ٺ󳷲49˵ķ˿ûлңഫ򣡵ȵȣһٶٶҲഫ½㡴ˣҵˡũά˹ʮŸũά˹
ά˹һԤĴ˦˰ķλأһǱ̬˽Ưϵۣһǽ̫Ưˣûнһƽûн
ά˹ٴվһת˦˵ܱƽũڳƽʮ롢ʮ롢볡ϵۣŶϵۣ˲˶ӵĶʮŰȫˡDerrick Martin˲ײ˸ũ
˼飡ǲ˼飡ά˹һ̧ȵܿ־ڱصõܱƽϵۣϵۣϵۣũά˹űƽŶʧȥģά˹ûܹסģˤ˱ߣһƽ
һƺƵؾͽֳϲز˳ʽ۵ıʵİоǳغʣ̫ˣϵۣһʮƽʮ룡ϵۣ
ովһĵתɹ֮󣬾ɽɽ49˾ͳɹ˶ʮƽ˶Է볡ʮ֮ϣ֮нʵһ֧飬ʣ½49˽飬ֵ˳ƺţ
ԶֵķͻȻ仯½ԤУҵսԶλƣøũά˹˽򣬶һŸũƣڷؿ࣬ǿɺƽũܱŦԼ˵һξ޴
̨򳡷ˣ
˵򳡶ը˿²˼ؿǰ򳡣Ϥľɽɽ49ˣȴѾ֮е֧ɽɽ49ˣʣһеһ̫ˡ
أ͵Բ۾ض֮һƶĺɫСˣǻؿڿʼʹ

֮ϣײײˤ֮󣬸ũά˹ݺݵؽˤ˵ϣȻǰƬƺƵĺɫ
йţԵйšΪѹ֣Ϊ졣
ָоѾ̫̫òǻＤˣģԷʹĿռѣʹƽټգҲԲ׽еͶǵãһᵽ˼ʲôʱˣѵ
ڣ֧49˵Ľ֮Уũȴرŷ˼Ͳε;Ϊ½㡣ҲΪֵСǣǵƽغɨ˻ģھ֮Լ˫ֺ˫ţһ·
ϲʱ̣
ũţƽ˳УҲ顣
ݲ֮У̩ϺͿ¿˫˫¶˲õЦݣǶԸ֧ܵϲӵ;ǿҲŵģɽɽ49˽֮еıʣȴڹһ㣬ȫĵһҲˡ
ոջĵ鷳֮УھѾ˶Է볡ʮ룬49˽˷ĵһν֮УȻ˫ڶ¡¿˼򵥵ܽᣬڽĽ֮У½ƱػٶȣҲǡף֮ϳһЩ飬ʱжˡ
˵һ룬¿˾ע⵽˳ϵı仯ԭжѾезȷũά˹˫Ŷڽڣʮʱ磻ͬʱҲû췸֣Բɽɽ49˿ٴοˡ
ڣȴƺͣ
ڴĻ֮ڻطŵǸũά˹ɽʱ̣˫ϥأȻٴվƽ
ɽɽ49ΪһϷ򣬵ŦԼΪһǷ򣬸ũƽӦ49˰볡ʮ֮ϿʼĽǾ˰볡ʮߡ


409 ս
NFLıҲӵ˶ʹǣôҲ֮һʱ˵ĹٷжҪֳĹֲᣬȷϣ׼ȷз
ڳɹԼ֮ƽعӵ״
һ涨Ա˫ϥص£ԷԱûдԱôǻûγ򣬱ǿԼ
򵥾˵½ڿڴ֮У׼򣬵ڴ˺ˣԷͼɱķ½û׽еͶԼ˫ܱʱ򣬲СˤڵأǶԷԱû½㡣ô½㡾Ϳٴվɴ
Ч
ͬղŵĸũҲˡ
ɽʱ̣ԷԱûдũûγǣũٴվƽ
ũʧȥģˤߣγƽֹֻߣԷԱܱʹũ˫ϥأҲγֹƽ
һ֮ϵƵʮֵͣϾʵ̫رˣЩԱֻ֪ڱĽ֮УһʱûԼ˫ϥ֮Ҳͷƽ
żڱ֮пԿĳĳλԱɽ֮ԼˤˣԷԱҪܱ߳ײٶȲܹĴһԱ
ɲǰοԷ¾Էȷγ

½վڿڴ֮УֱˣٵҴһʱЩ̫ȷȻ߾ʹ˹򣡰߱ȣ򣡡
ޱȼ٣Щ½㡲ԣĹָָеķ򣬲Ҫ˼Բˣвֹ˱
ȴûʱͣϵغţ򣡡ͬʱųߵıߣŵǰ˳壬ֱۻԲȦʾƽƽ
˾½㡵УͷˮһľϲУ½Ҳûм׷ʣתʾԼĽǣ׼򣬿ȴˡ
ͣǿǹ㲥ʽٷͣ˱ŦԼսڽйٷؿ
ʱ½㡲ʶô¡
תͷҲ࣬ȻͿŦԼ˵ķ֣Tom CoughlinͶ˺죬ʽսиղŵз
֮ӵлͺзʾ棬ʾսսз
ʹʱЧƵġ˵ʱսȫκһзֻһз֮󣬱¿ʼ֮ǰ̶̵ļ϶ս
Ϊ˼ʱ̴̫٣ҷ̫󡪡ʧܵĻҪ۳볡һͣʱ䣻ԣʽ֮У޷ǵжϣֻԼֱ
ʱǻΪһκսͱʱҲΪһԥԼзڱ֮󣬺ڲѡ
֮ղ½̿ٴʼô־ͲսзˣֻܼУҲǹʾԭ򣻿ǣ½ûܹ˿ʱÿ־ݵ˼սз
ʱ˿̣½㡵̰ͱ¶˳ûб顣
½ְҵĵһսûʶз飬ҲûʶֺͲִԭǾˡ
ڱ֮УǶı˳ᢵ½㡣¶ԭͣһͷβ㡣ϽķʹԼʱİʾ֮Ҳ̿򡣿ǣû
Ӧ֮½ԼҲȻʧЦһϮ

սŦԼ˵˧ķսȻ½㡴˿ٿʱ˶սĻᣬվڳ߰յرͷڣڿȷˣȷһķ
Ȼ˺ս̩ϵȴʮɣССص٩½һѾʮܣʱʵࡣ
ıȻʾףķʱ䣬ǾĵǿźսһѾǵⲻˡЦ̩Ͼ»ص˱֮ϣ¿ˣڿֵĺսô
ھĵطڣũά˹ɽ֮󣬴˫ϥصվ̶ʱ֮ڣ˹ķǷ˴ά˹֮ǰоΪûԴά˹ƽǺϷġ
¿˼򵥵ڲ˿սеĸзͿʼͷûɫˮڻ֮Ȧصע򣬡⡭ʵеǶоûҲпǶȵĹϵҪһǶȵ¼ٴιۿһ¡
ֳ¼ƺһ⣬زͬһ¼ƬΣ¿˺̩ϸعۿ飬ɿһȻ
̩ϸӸо飬ɴ¼ֱѯʵ¿ˣ˶ԣÿֵĺսǳ嶯аգ
ҾһȤ㡣¿˵ͷʾͬղһҲ࣬ŦԼԱͽƤӵ£Ҳǵӽǿøڶݵִ֮󣬿ѡս
Ȼʹʧˣ˶ӵʧһͣᣬֻϰ볡ԣûôԣֻǸӴһЩ¿˷֮ȴǾܾۣôһ⣬ǻǽоɡ

NFL֮УҪۿ¼ؿʱʵ١
˺ս֮⣬ĳЩзʱҲҪоۼһ𣬼ۿ¼طţ׼ȷзΪ˱У̨ȫ¹ϰ볡°볡ʱеĴ󣬶ۿ¼طţȷǺϷġ
Ϊˣÿһ߶һɫС񣬱ϷΪСݡǽС֮Уۿ¼طţNFLܲתϵԶӽǡ෽λȫзȷյоܹܵù
˳һᣬ2017꣬˸ı˹ϣ¼ؿĻڸ͸ǷϳСݣȡ֮ǣһԱƽվڳ棬Ŵչȥۿ¼
͸͸ˣȴû˿ϺͶׯ͸¶һϲкС˵Ա²ۡ
ʱво;ۼڳߵС֮Уعۿ¼
ʱЩ½㡺ͽԱվ򳡱ߣһߺˮһϢͬʱ½㡻ͽս
ո³ʱ½㡾ͳΪ²۵Ķ󣬴˿ʱ˶Էɹ˺ս
ũ͵һ˹׺ݵ˵һˣΪ㡣ǣ۵Ц⻹й¶ĵʵ
½һ㵣ȷΪѵղƽʱԼûɽ𣿡һΣԱǶͬ˵㡣
ԱǣԱǶ뻶Ц
ԭһκսũʾ׵ƽܴۿۣһܴϾɽɽ49˸ոոյĽָУȻһ£ڣһƬЦ֮УӷǷƺû̫ܵӰ졣
ֻǣ½㡣ܳһʱ䣬¹ƶΪıǩˡ
к˹²۵


410 ָз
սĹЩԼĪ֮󣬲ٴλص֮ϣ˫ԱҲ½½߽˳ڣһ׼
սɹʧܣǾɽɽ49˽Ļᡣ
ʹŦԼ˵ĺսɹҲֻȡũɽ֮ƽѣǾζţ49˽ڸũɹҿסλÿʼǶһ룬ǶӢ磬õ׹Ӱ볡ʮ봦ʼͿезˡ
ԣĿյ49˽;˷ٴ˫˫ϳ׼ı
ֵôͲŹϯԼǵз
¼ؿȷάָղŵзũά˹ƽϷ˵ȫѾ˻еûŦԼ˽۳һͣ᣻⣬ɽɽ49˽ӿͶӰ볡ʮ߿ʼʱʮһʮ룬һʮ롣
ʽս֮ǰķֺͲеĹͨһЩʱ䣬Ϊ˹ƽ˱ʱ䣬˷ѵʱµǼӣ˭ȷ⼸Ƿ񽫳ΪŤתĹؼ
֮ŦԼһ෢˰յĸ̾ɽɽ49һ򷢳ϲĻ
̨򳡵Ŀ̨֮ϸСȸԾҫ۵ĺɫص̳˿εΪ׳ۡ
»ص֮˫ԱҪʰ飬Ȼעٴ󣬲Ͷһ֮С
½³һıʼ֮Ḻ̌ÿĿİڱʼѾ˷ӣʵϣǽֻ嵵ѣʱҲֻ˲ķӶ⣬ڱ״̬˵ȷʵӰ졣
½㡱ȱ飬Ȼ˶⣬ϵĵҪӦһ¡ڣҪ侲гضų⣬רעڱ֮Сûǣһı
ⳡ˵Բ˹ά˹ıӡǱ֮ܵأʧܳͷ½ܳܵʧ֮⣬ܵıҲ˱仯һϸĸı䣬Ѷȡ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ϰ볡֮ɴҪٴһ룻+1
ϰ볡֮߳ɹʣҪٴɹʰٷ֮ʮ+1
ϰ볡ָ֮ʹҪɢǹ֮γ+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
ݺĿı仯ޱԣʹҪԶѡ
ȣϰ볡ĵĵһΣô⵽ζʲôأ
ζţϵͳϣ½ϰ볡߾״̬ƣҲζţľޱȼң½Ҫ״̬һֿܣ½㡶Ҫӡ
˵ֻϰ볡һĴޱϿҪ½㡸ڴ󵨵شͬʱҪԱܹȡͻƣɽ֮ƽ˫£ȷɡһ׿˹˹ȫĴûܹͻһ١
Σһǳɹʣһָʹϸζţ½Ҫӽרע֮ǰ뾭˼Ͱţڿ֮ǰҪɷĶ
ΪͬĴɹʣضͣһ֮еʹƵʶ޵ģ½㡲һʮγҲһһɢǹչҲ˵ķսţʹͬ⣬Ϊ˱ʶԼսţ½Ҳһ
ο⻹Ǿϰ볡ɵģ͸ˡ
½ϰ볡ֻγʧһΣɹΣôɹʾͽڰٷ֮ʮˣʧܡѶ֮󣬿֪
ζţÿһγԣÿһɢǹͣ½㡶ϸרעءһΣ֮Ҫٴ񣬾ͱ븶ɱŬ
ǲζţϵͳڶ½㡽һƿرĽ࣬ƾ豾ɱɱٴˡ
½֪ܶŦԼ˾ɣһ忪ıһжпܣͱ֮ʵоԽ
ղſĵƺҲ֤һ㡣ڣĽ黹ûϳֻŦԼԱķ黷ڣ𻨾Ѿʼŷˡʹ̼Ѿʼ̨֮ӡ
רערערע
½㡰ȭͷϥأټսã½վзɭŵµ󣬲ûлŻŵ̿򣬻Ƿ࣬ϸĶһ·أ
һʮ룬½㡼ûκͣ٣ֻԵһ²ٳ̴ֶͼҵ̩¡ʶ½㡵ĴͼԱİ֮£ǿ˴֮󣬶ʱ˰ΧȦ֮Уƽ롣
룬֮½ֱӽ򽻸˹棬Ŀ˹ڲǽ֮ͻײһһԱͺ޺һ㣬˹ǿƽ룬ȻΪ̣ͣ˽Ų
ת֮䣬ɽɽ49˾ľ档ʱվڶԷ볡ʮϣŻ̫ңԶˣҲζţתɹĻҪͣˡ
½㡳³һעǲ̫УԤԳƫ
һĿӦѡλøһЩҼڶ̴ʵޣڶĶһ⣬ԼܶûԻԣźûܹΪ˹תƸ
˵ǣ½㡵ĴԲһŽ֪ʲôҲʶԼʧ
³һ֮ûټ˼룬ټһֱ˵ؿʼսʱ˿̣ں˵ȶ͹ܹȶġĻ֮ڴҽʼ侲״̬ˣһźš
ٴ֮󣬾ɽɽ49˰ڳ˾ĻͣԶԱҲԱû⣬Ҳûлڡ
Ψһڣķ˹ϳ滻˸ũά˹Ŀƺдͳ򣬰ڳһ
ŦԼԲӦ䣬г֮ǰġһͣǰ˰һſȺŲЩѣмطߵĶλŲһԱԱһһض49˵Ա
Աңдһȫվʮ뿪⣬߮Ż
޷Ԥɽɽ49˵ʲô·ߣͬҲ޷ԤŦԼ˵ͻϮ˶˷ս
ڴʱ½սıվλ˺󲽣ͬʱ˹վұߣվԱγһǵ͡
ǹͶʱɢǹͣƺһͷźţһսôŦԼ˵Ǹıأǲıأ
½ûи˼ʱ䣬ϵؾ˿ôһоֻӦˡ


411 Ч

½ǳ̨Ͽըѿǧʱڶ
⡢ڣ֮ԼĪ룬ͬʱҰһ񱼶ͷܲ˵ؽٶ˼£ƺ⳯Զ·Ϯ
ķ˹ڡ⣬֮ľӿԼĪң˫˫ذڶֱۡزȵŽƣسǰͻƣǿƿ˿ûڶ̴ͣĴ㡣
ԱİУʣܶŷһɴݿ
һԱܶƴж̴дĴһԱܶݡ䣬дͳвС
ڽĽ϶ˣɡۻҡͷѸͣܶ·߳ܣΣķٴ½㡵ľ׼ͺ䣬ָĴġǰ̣ɽɽ49˽ͣʵ˲ٶ֡
ɲǼ䣬ŦԼ˵ķ˾һĻҵ˶ǧ֮һģ漴ְҵ˶ԱͿʼŷ˶˷ս֮УÿԱʼԼġ󡱣ಽؽǰ
֮УŦԼֻѡ˶˷ءһս÷棬49ʤһ˶ӱǣűˡ
ض˷ɭƤްΪĹؼɭƤ״̬ϼѣֱʮУ½ڸıսʱᵽΣϢӦԷѾ˿򣬽ɭƤֻ˳ӦűܣӦ
ھ˶ӷ֮УɭƤΨһһӦ˶ֽԱ⻹
˶˷أɭƤǿķ˹֮ķ˹ͽٶ˼£ûй۲ͣûй۲·ߣֻǳԼ֮Уϼ١ټ١ɭƤԼʣظסķ˹ǲԾ
ɨӹȥȻɭƤľٴˡ
49˵ҲǾ˶ӵߡʱһ򳶶нмյλд򶢷Աһȥٶ˼£˦ԼĽһȵͻƽ˳
ɽɽ49˽֮Уٶȶԣûܹͼ
ǣ⵶͸˲һ㣬¶˷âһдԱԥؿʼվ󷽵İȫҲʼسҲƶͻ˷أһϡ
ɭƤܾòԾȴû㹻ʱ˼Ϊķ˹ʵѲ
ķ˹ٶȺǶ⣬ɭƤؿסλãûи̫Ľռ䣻ķ˹ȴĵسԶƶ·ֱ߲ߣһʮȵбߣһһؼм䴫
һһԾ֮УɭƤռ˾Ϸ磬ķ˹еĽܣͬʱҲʼ˿ĽΧʱвǣɭƤٵɨһȦķķͼʶķĴ·ߡ
ȵȣѾķˣԱѾվԭأطԱһʧתʼź󳡵ķܹ
ô£ֻ룿½㡾ȻѾˣ˴ٶʵ̫ˣѵһǶ̴̴ĻǾķ˹߿أûпĴ·ߣô£
ɭƤ˼£̧ͷȴЩֻۣԼһӰʣ·ſĲӥƽػˮһ㵴ǳ˷簿̬Ծ͸¶һɵŵС
⣬Ȼһǲʺ紫ԣǶ̴ǳ
ģȻǳɽɽ49˽ڳһ̬˳ʵؾչ˳ûıƣȴݺݵذŦԼһ
ʱɭƤʶԾˣһǳ
ӽŦԼУ۳طߵԱ֮⣬Աɢ򳡸򣬶ѻԱԱҲ򣬶ѻԱһԱ󷽻һԱȫڳҲ࿿Ҳζš
ֻһԱһԱ
ɭƤһɽɽ49˵·ȫȫŦԼ˵ķʹˣ˶˷صȱ㣬γɶλơ
½㡴һʼ߾ԼҲࡢ˶ӵ࣬һԶ·ߣôķ̫ˣڷ͵Ľڴ·ߵĲãֱ˵սֲѹ
ڣɭƤֻҪ࣬ҪࡣҲ࣬ٶĵͷ̩¡ôǾͿγһΧ֮ơ
ǣһתͷɭƤ̲ס
֪ʲôʱŦѾĶʮ֮ڣڳʮͻƹȥ
ݣɭƤ̲ס˴ֿڣһһĽϣ˹ķϵۣɣ
ոմܱũά˹һλ

ͷ̡١
Ժ֮ȫһƬ飬еų⣬ر֮ܶٶȽʼصķλʵһ㣬ʵĳײƻܶࡣ
ÿһΣԴλãķƾű뺷ʣӲٶȳٶȣ֮һԳײײȴƻĽŲ࣬ܶͱɢɢʵˡ
֮ͬҲֻưͳԻп˵ˡ츳ڶԿȷʵ·磬кʹѧʱڵѾȻ޴棬Զܶ·ߵĽں˽Ĵѹ֮£Ȼˡ
ȥܣȴһֱڸ½㡽ѵǸ̬Ķ֮£صû̫࣬Ǽⱬȴõ˽һ
ǣûм꣬ǳ̡ײࡢ̣ʮ߿ʼʮ롢ʮ롢ʮ룬ȻͿʼŲһת˲ͿѾȫ½ƿƵ򣬴ڲĽ׶Ρ
˲䣬С鲽ĵܶ࣬ۿŰķĽ¾Ϳʼ⣬Ȼ͵ͻȻ٣֮е˳Ԥر٣̾һССĿյ
ֻ벻Ŀյ˵Ѿ㹻һתһ󳷲ߴߵͬʱϵصԼĽŲ
һӰ
յӦ࣬ܿ˷ԱɳֻĵΣ
˽ƣ˫ֻûü̧ķͬţƤһٴճ˽ǿһ̷ӵ쾡£ʹ˻ֻ˺һݵķ϶ѡ
ǣܽյޱС˵ȴѾ㹻
ŵ˵Ųƣһ粽ٴһ粽ŵ͵ԾغǱԽʽߵĶһ㣬߸ߵط˫־˽ơ
ڴʱķסڣݺݵأݺݵק


412 շ
˹ķ·ԼĹڸ¸±ѵ죬û˼ֻбܣе츳Ʒӵ˼£ǿг֮󣬲һλĿյȻͱŦĿյ
ȻֻĿյƺֻҪֱֱ۾ͿԴķȴи֮ǰһ١ٶǿ½㡵Ĵ׼뷶Χ֮ڣԲܵģһССĿյ½㡾ͿԽ͵
ҧأķٴνԼٶ˼£ͺⶼѾը˿ۿѾǰˣȴѾ߸Ծǵͷ֮ϣɿ׹һ㡣
ˣ
ķ˲ϷˣһӦס죬קסȥõĹԣݺݵק֪Ƿ棬ֹһνƽǾֵõġ
ȻеһʱͶ˻죬ûжϱ
ֻҪԱڳݽԭ򣬾ͽȥ֮󣬲ᡰˡݷдǽķ棬ôǵŬҲͽˮ
ȵȣΪʲôָɿˣأأݣ

ȫעעﵽǰδеĸ߶ȼУ׺ΧеĸأȫըѿĿתضԲ׽ڿתĹ켣׼Ժֻ֮Ψһһͷ
ҵģ
ڿն˫ȵŵص֮󣬷·𽫻עһ㣬߸ߵء߸ߵذ֮ϴһɾ޴Ժݺݵײ֮ϣǰıѸ٣˲Ͱǹǣ
֮䣬ڶ߻·ط
Ϊʧȥƽ⣬ԭ˫֣˲ͷˣֻʣ֡
ֱָ½㡵ĴʵϤˣֻһһָ֮£ץסȻŹԣؿһģεؿס
˫صز˵ϣϥ˳һ˳ײȻ˾ʧȥģĵתֲϵػţͼƽ⡣
ͿǱصİķԽżȵأһ㣬Ȼִ˲ݵأ繷ʽһ㣬ֽŲãŻŵرסƽ⣬ûеڵϣϥȴǿʼֻ˳ŵǿԣֿʼת˷糵Ǳʶͼƽ⣬Ȼǰ
һվˡûվȣٴδ˵ϣθȶһЩ͵֧ڵϣ˫ϥҲڴֱȻҡسǰ

ϵۣϵۣϵۣ
ٴοʼΣ·мһ㣬̶ػʣһ̾ʸͣŦ˽򣬰ʮ˺ŦڶǿƷ˽ϵۣһμ״֮µĵֽٴμŦĵֽ漣
ƽŦƽĵģޱǿǱסƽ⣬ڼƽ֮УʮѾߣҲǰˣŦԼΣգ
ˡ˶ӵĶʮŰȫͼ٣Լٶȷӵ˼£ײ˹гһײŦŶϣۣŦ٣ؼʱ̣ŦǿӲ٣֮յرܿ־ڱصõܱײŦڼ
ûˣǰûзԱˣŦѾҵģȵ˶ŶԣԣŦˣĶһ߸ߵǰշ˫ȵվ˶֮УڻݵŶϵۣ
һǴǣһǴľ棬½ͷŽŦߣƽʮ룬ɹɴϵۣƯ̫Ưˣ
صĴ棬̲סԾ˾ʾ׵ĴضɲǼӿ˴֮УըѿֺĿõԡ

߸ߵԾһڶƵǰշԾ˶֮У˫׼ȷز˶ƺ֮ϣȻ߸߾˫֣ͺ˶Աɶһ㣬ۻȫڱʾ
ݣɡ
Լû뵽һʱ˺Ȼ˸߸ԾΪȵˮģһ仰˵ָֻŴŦϵغţ·˵ţ
ǼҶŵСӣʶʶǼһ
ںƺƵĺɫ֮УֻһСˮΣҲֻһС˻̨򳡶ӿǾκɽХʽ˳ȻͿʼ𶯣ƺں硣
²ŵؿǰһĻؾ;˫ȭͷΪ̫ڲţȴһֻ㶵ԭأظ̨һƬظݺײŵ
ԣȫԶڻȸԾԣϲ˻˲ͽ˵ϯ֮ϵû
ӯؿǰһƬ캣ȵѪ֮кֱײšⲻĵһҲһȴģղǱ˽Կ֮Уһǿǿײ̬ڰʽջ˴
˦˰ķקұܿĳײкʹѧ֮ϣԿ֮ײĻ𻨣ǿƴĳ죬ٴλصѪҺ
ΪЩΪЩ츳ڵĺˣȥһǰδеרעͶ룬ÿһ½Ǹ̬ѵһôֲ£ֻҪһ룬̲סĨһᡣڣرˡ
ڣ
˭Ǹˣ˭Ǹˣݺݵؽ˲ƺ֮ϣȻţںҵ˻֮Уȴһɾ˰㣬ݺݵײͱ֮ϣһƬ졣

˼飬˼顣ݲ֮У¿ظ˼飬֮ͣתͷ̩ϣٴЦ˼飡
Ϊ׼ȷĴʻ㣬еĻﶼ̫԰ղһ֮УٴչˣΪʲôھɽɽ49֮нɫ֮һӷĶսý׶Σ½㡾׼ȷжϺ͵ͨԱܶ·ߵĶԣת˽㣬γһһľ档
Ļ֮ϿʼŻطţ¿˿ٵؽ˵һսΪʲôŦԼ˵ķؿ˱׾
ֵһǣսȵ£½㡵ĳʱֻ2.11룬׼ȷذס˿յʱû̫Ҳû̫żڿڴ֮еĳȱ֣׼ȷһǶʮҵĴ򡣡
ȻƯӵøƯҪԣֻһ¼طţ㹻ˡ󣬽ʱŦչʾһ츳һǰշŦԼ˵һơ
˵󣬿¿˲ɾЦȻ̩ϡ
̩̽ӹͷͷʾͬ⣬ǵģɽɽ49ڿĿİ֮һǾʾ׵Ĵ󣬽ŦԼ˽鼴ǳıֱڴ


413 ˳
룬˳ᢣһڷĶսԼѡȷչֳѹƣԻڰ̬֮յƽ
Ϥ䷽ϤζƺѾΪ˾ɽɽ49˱һǩ
볣ʮ֮˶ڸ̾ţ׷˲ֶķ˵ζʲô
ܣ½㡵ʺ츳ֻͨǿﵽķƽˮ׼ӹɣսʹ棬½ȴѾչֳһ㶥ķķɣ֮վ˽Ÿ
Ϊķ½㡶սֲպ⣬ʵ̫ɫ˼ʣݺɳϽʰ·硣
ڣķַ棬½Ѿ˶԰¡޽˹ķȫˡҲķֵĹ͹ۣ֮Уվ49˽ķԱǣȴᵽ׽ľִٸС
ҪǣǶ½ʵĿ̰ӡѵӪԼ֮ǰ·ųƽ½㡵ǵֱӸйٲԣϾÿһܽеģصı仯ͼıȵϸڱ仯ֱ̫ܶӡ
ڶ˵ȴһÿܶڽĽװ½㡡ʵһγصĴ
ܣһŦԼ˾ظܵһ㡣
ڸղŵһ֮У֮Ⱥλ죬ȫָ˷飬Ҷ˷档
һŦģһ̩¡ġ˷ĻľٶѾγͻƣ˦ԱİзأɱôҲΪ½һĿꡣ
Կóɽɽ49˽Ļȷʵʮ㣬ȫ濪ʹŦԼ˲ȡ˷ԣûֹܹǵĽŲ
涼ָ˷飬ɽɽ49Ѿ˴ԣķѡܾзάֳƽĽǾǴ
˹ϳ˳߽˸ӷ֣սľɽɽ49ھĿ֮ԡ7:0һǣȡȡ
ǣǳ
̨򳡵Ŀ̨֮ϣĩվкվ߸ߵؾеӦԮƣٴƴճˡ֮ͼȻ뻮һؿʼӦԮ֮֮֮
˵ӦԮۣȫԵ֮У·һСϪ˲ͱûɣȴûзɲĵغţΪⳡ֮еҪɲ֣ҵΪԷ鷳
ɵأ̧ͷ½ɷʵ̫İڼۿʱǿҪ侲ˣʱ˿̾ͺһͷβİˣЦȴ̲סʼǹȳǹɼ飬ֳĺɫ֮Уȫͷ˳
ѹ˵ֳУ͵ӻǰۿֱǽȻͬ顣
Ҳ߸ߵؾ˫֣˺֮УתͷͿԱߵһԣ֮ϣƺΪԭûа취վ˵߽һ񶼱ŷƵɣȻͬʱսȭͷ۸ߺ
֮
ʹǱ˴˸ʶһ̣ǵȴȫһµġζޱ

վ룬С̧ͷǰһƬ嫶ӿĺɫ󣬺šһȫߺͬһʣ֮𺳣ͨݹ̲סʼѪ
С֪ⲻԼѾԼĵоˣ̨򳡻˶Ŀһ£¶һЦݣջעԼĶѸʼս
ʵһ׵£ͳսļǰ̨سɳΪ֮һħ
С˶ӽԱظܵɸţղŵһľպʹ̼Եƺʵǵһȫ¸ߵ㣬Եйӵʿ˿Ͷӵģ˳֮䣬Ϳʼ
ַ꣬Ľ֮С
ŦԼ˽ĵһεǳĿİ϶޷
һƽ֮Уؼʱ̣Сҵά˶ࡤ³ȣVictor CruzΪȥѡ㣬³ȴʣȫ汬Ϊ˾˶Ҫһ㣬һҲ⡣
³Ⱦյø츳յ˽򣬵Աİ֮Уûܹƽˣǻǿõ׹ոպ룬Ŀ֮ϡ
ڶƽ˶ӽûǻ֮߰󣬸ɴ֣ʱСĴƫ̫ףֱӾͷɳ˱ߣ߷ɵĵһ㣬ſ̨˹ȥ
Ŀ֮£ǳӣŦԼ˵Ľ͸ɴ³ˣ½Ȩ˾ɽɽ49С⻹ȫ
ڽƽʵ̫ˣҲûܹպ÷;룬˾ɽɽ49˰볡ʮңع˹棬ٴչֳԼĻعתŲһ·ʮϣűԷԱܱڵء
ûٴη׻عı֣˹ĳɫعΪӮһɫĽʼλá˵ȻǴһ˳˳ˮĹ֮ϣȫٴοʼ
ԽǿǿԾܿЩͲۣӻסţɹ
ٴǳ֮½Ѿȫ侲ı֮Ѿ˱״̬ר־վڼ볡ʮ֮ϣ볡ֻѣ˽½Ȼġ
һʮ룬½㡽򽻸˰ᡤϿɭ˹ոɻعԻϿɭϳıһ࣬ͬʱҲ˹ϢϢʱ䡣ڳɫķڻ֮£ϿɭҲҵ˽࣬ɹƽ룬ֲס
룬½㡿ٿ򡢿ٳ֣һ̴ɹ߿֮󣬿ȴɹѰٵ˿յسƽһ·ǰ˰룬űƳ˱ߣֹͣƽ
ǣɽɽ49˾˶Է볡ʮ룬ͬˮкأûиκδϢռ䡣
֮ʼճѹƵŦԼ˷飬ƺˡѹյǸݡǾ֮¿ʼŷһ˿Ѫԡ
׺ܱס˵Ͽɭ֮ǰͺݺݵڵأ49ʧ룻ںԤ£ĳͻϮսײе˺˿ڴɭƤ޵һʱǰݺݵؽ½ܱڵء
ʵϣ½㡵һʱͿʼ󳷲Ѹ룬ڴ֮еĳܶٶȻǲɭƤԹϵصؽ½ɱԭءŦԼ˱ĵһɱҵ49ʧʮ룬رâ
һΣ½ûκλᣬûлֱӵʧصɱء
Ȼ󣬾ɽɽ49˾ʮѾ棬˻˼볡ʮһ֮ϡ


414 ٳ
վ½㡴ڴڵشŴҼֱۻһƬɫĲмʹ˿
ղŦԼ˵ķٶȺǿȣͻȻ֮䱬˾޴ڳһ˵һǧ˰١ļƣܲ˵ط˺󳡺гأعʮǰأжж̴·ߣڵʯ֮ͻ˽ߣʵɱ
ƺݺݵѹס˾ɽɽ49˵Ľ顣
ֺԤͻȻ٣½㡻ȱ㹻ı飬ɲǼĳɾʹʱûüʹ⼼ܣصؾܵҲɱ
ǰһ֮½һǹƭ˾˶ӵķ飬ɹɴһλöߵ˹֣µ½㡣ҪΣ˶ӾԿɲǳصġ
ǣɽɽ49˲˻Լİ볡վʮһϣʮ˳˳ˮľʱӭͷʹ
Ϊߵʧ󣬻˹عĹͣӮ˾ѵĽʼλãȴվ±ϣۿžҪֵóȥȻ󡰻ӭСٴεǳƺתҲգ֮¡
߱ȣ㻹𣿡ɭŵ˹½㡵ļ򣬹еѯʵ
û¡½ص³һƿ˹ŵµ֣Ӳ˵ضŸղɱĽɭƤ۾֮±ŷΣյĹâ˵Ʋûۣܵٴθ
ҾǿǿԿ
ᵨӣȻԷ״̬ôҲ״̬ĵף·ʤôأǿʤ
½ջߣע⵽˹ŵµԼзļ򣬱ʾû£󽫽ԱǶټ˹ûн
½㡼򵥵˵Բ΢΢ŵʮ룬ɲһνѶ֮󣬿ʮսѡռʵޡ
֮ѣڽҪõ׹һ˵Ψһѡ񣬶дͳǴ¼ʹͻʽѡ򣬷Ҳӭǰɱٴջ׹Ŀܡķزصʱͱ
ͨ˵ϣͿԳΪǳˡοھɽɽ49Եʮ룬ϼѣ½㡵ѡռխ
½صȭͷ˵ûнˣ
ڴѧ֮ϣ½ƽһķݵǳԵľûΪ½㡿ɣӽ鶼ûбκϣֻϣ½ϳһЩƽӮһõλá
أ½㡲תõ˴󣬲Ҵתȡʤ˶˵Сһ࣬ؼʱ̵侲ӣҲ½Ϊ츳֮һ
Ҫ˼ǵҪ룬ƽΨһĿꡣ½˵Ըо˹ǶļᶨҲŻ΢΢Щ㣬һֳڵɣǵĵ̣û˿ǵĺ԰Ұ

ֵĻźԴԴϵй£̨򳡵˿ûܵκδ·ԵĲʮ룬һ룬ţͨ˻׼ȷشݳ޹һ㣬һ£һ£ӵʿ
½ע⵽˶ߵ΢仯ûٶ˵ʲôɴؾͿʼսˡ

û̫ѡ񣬳ѵսͬʱҲ½ΪóġŦԼƱԲģ½Ҳʳ֣ϰ볡ıûǡԣһγ˫âһζԾ
վڿڴ֮У½㡵߿ٵɨһȦɨһȦ۵ס
ŦԼ˵ķ鳹׸ıͣһ֮ϣֻط߽гķʹԱǵҲֱζţ̷ߺͻϮķֻһٵĻӣǵǶǱڵܡ
ڶ֮ϣطߵֻһ߮ԼĪ롢֮λãмĶ̴Լ©֮򣬳Ϊڶϡ
ʣµԱȫɢ˺󳡣дʵʵظǡдԱʮǰĴȫǣԱǳֳƷΣԱǰλдͳνӵ򣬶һԱں棬Ż
ҪԵķؾ棬ǰһаţпܶҡ֮Сǰһͽķսֶο֦֦⣬뾽Ⱦء
ǰι۲죬½㡽󳡷ص߷Χ֮ڣԺ֮пټأͬԱʶɸѡ˼ۿ¼ǰ׼ڹؼʱܹ벻á
½㡳侲ظ˼һ飬ûκԥϵǰ¿ʼսһۻҵĿںſʼģڰӿ̨֮ϻصţ½㡵ĿںţԱʼλá
ԭλ˶˹ȫҲƶŦͿķ˹УɲǼ䣬ҲͱޱӷԱһ
ڽĲλãߴӰԵޱͻأԭӦСɵĲվλãվԵñһԱǽԱ
봦˹ȻУڳһѰٷ϶ģ
ƽվķ˹ԼĪ룬ֳƶ˼󲽣Ѿ߸ȴ˳ܣķ˹űߡԳսӵƳƽĻ档
󣬿վķ˹֮䣬Ųγһۣ߲ϵҴţ廹ͬʱҡţƺһĽࡣûӦǣڶܣԴ˹ţеʱˡǸ򡱵Աǿ
ڣޱȵֻ̩¡һƥСĳغӷγԱȡ
½Լվɢǹ֮УзĿռ䣬ĶصĿռ˼¡
ɣһ׽͸Ĺ
ǣŦԼҲûа취ֻԲӦ䣬ûиıԼķվλгͺ󳡵ԱǣĶԵس49ҲķƶЩ򸲸ǷصĽʵѹһЩ
½ٴž˶ӵķ飬Ƴһµʱӣʮ룬ȻڶվںţƺڸıսһΣ49˵Աûƶš
ٴٴο򣬴ʱʱѾ򣬡ģ

½㡵ǲŽʱ޵βͣ˿վɢǹ֮У½㡳Ҳ࿪ʼһһ룬롭
ɳԱߵŦԼˣ޷Ծɽɽ49˵Ľκвڴ
ʱţ½ǰͼ֣׼򣬵ǼٶΣ˶ΪǼٶʱ½㡴ˡ


415 

ɽɽ49˽뷢رǱŷ˴ݿǿƣǰƽ
֮˹Ϳͬʱһʺһ㣬Ϊ㣬Ҳƽеػһʺ硪
ڲࡢ˹м䡢࣬˾ͺڰ˻İ֮ܵͬʱѡһ㣬ÿ֮ԼĪĵ룬ͬʱ߾ȫذ񱼡
ⲻİ׵ܽ׶Σǽ׳̵һ
û̧ͷĴ㣬ͷͳڵڶ߷صһײ˹ȥȻŲͣؿסķȻһ֮У˷Ĳְ𣬶ǽ
ôΪ˭أ
˰ģ˹Ӱһ¡¡رܹܶ·֮ѾκηԱˣ̸߸ߵؾ֣ʾԼܳ˿յ
һʱŦԼгԱųһ亹һԱ˹ʮȴֱλãһԱ˹ܶ·ߵֱԶ֮⣬ͬʱͼɰУӿµ黹ں档
Ա֮ƺϣһһطŲѾ˹ͬʱҲ֣֮ȫ赲ƺƵغᴩгı߿ͻһɨȫ
ôǵӦ÷˹Ӧ÷ֿأ
οһŦ
ڶλ棬֮ĽǾжλƵġ˹Ϳϣɶ̴֮ƣƽʮ롢ʮ룬ȫпܵġ
ڴʱɽɽ49˸ûиŦԼκ˼Ŀռ䣬½̧֣׼ɴ
˲䣬Ա˹˹ȥԱſ˹ȥ
ȵȣһμٶ
½㡵һС鲽峯ҲٴתתȻڶ˴ڹĿڴ֮У½㡵ĴʹŲûܵ˿Ӱ죬ھκ֮оȻŷһͥŲС
Ҳ࣬˭Ŀǡķ˹Ŀķ˹
ʱ˿̣ŦԼ˵ĺѾҳһšм49Աǣס˶ԱҲ໹ʣһԱǰػһȫȴ
ҲζţֻһԱķ˹ǣǰصȫ̿ٳ49˵Ҳƶ׼ԼѴʧص£ɲ
֮ķ˹ܲ˵سǰͷ̣ûУҲûбߣֻű߿ƽһͻͽز٣٣ת֮ͳ˰볡˶Է볡ʮ֮ڣһͣһ;˫֣˽ơ
ţԱͿʼ˹⻹ԿԶİȫڽŵصС鲽Ͽ֮С
ڴʱ½㡽ֻ˳ȥķ˹ͬʱҲϵ˽ƣ˲󳡶ڷؿ˹ԱҲӲسķ˹һƶͼγƵİΧ
ǡû򣬿иûпȻһμٶ
֮пԿ½㡣С鲽ԳƶһЩŶξ֣ûй۲죬ҲûԥֱһԲע˼£ȫ汬֮ջһ㣬ֶŸ߶ȡ
ⲻһβʺ紫򣬶ߴƿ֮ƺᴩ볡ԽԱͷ֮ϣŶɳ۶ȥ
Ŀ˭

ıսڿ֮ǰ½㡵ڶθıսķֱ죬˽ŵ֮£Ȼθıս⵽ʶ˶Է͵©ˣ½ʽˣ
ĿתضűֳֳȴۻңȫӦӲϾͲһܶ·ߣֻǲɸ̾۾ǣֻضסķ
ڴû⣬ڴȫûκ⣬ŦԼҲѾͻϮķսߵķ֮£ûκλᡣλ½Ӯ㹻Ĺ۲ʱ䣬ȵҲƶ½ҲսͼѰҽĿꡣ
м򣡲һٶٴδҲ򣡲⻹һٶȵȣˣģм򣡡
һжڵʯ֮䣬ʹٴﵽ˷ˮ׼ҲЩϣֻ򵥵ؽ½㡵Ķϸڳֳ
Ŀǡ˰볡ʮ룬ʮ룬ʮ롭Ŀ̩¡ϵۣʲôʱģֻ߽һԱ
ʮŰȫˡͼɲѾʧȥģˣǼɣWill Blackmon֮ĶԾ
ɸ߸ߵԾվ˼ͼڼǰɳءڼ٣ڳ̣λ˰ģ˰벽Ծͬʱ߸ڿո߶ʵ̫ˣڣռƸߵ㣬ռƣ
סλã½㡵Ĵ·Ϊ׼ȷжϣܹͷˣλԼĪ룬ֱֱۣ˽ƣڲָ֮ǰץס򣡡
ץס򣡼˽ˣһһļ޶Ծ֮£ɹ˽˫˫ˤ˶֮Сס𣿼סһγɹǵģǣи˰ȫƣһǴ󣡡
ϵۣŶҵϵۣǴ󣡴󡭡Touchdown
ʼûжֻǳţأ˫־ͽճȭڣ󣡳ɹ󣡡
ʮ֮£ɽɽ49˼ûκѡֻսŦԼǰԷأʵʵظ򣬼ûи½κδռ䡣ľ֮£49ȴŽԱ·ܶӲ˺һӣ
ǲͼתֱ׼˶½ٴչֳ˵ĳһʮһĳ絼һ㣬׼ȷ͵˶ҵӵĶŽ̩¡һ
ϵۣ̫˼ˣ֪ôڶģһǴǣսľɽɽ49ٴŤת˲棬Ǵ±һҺݺݵظ˶ӭһȭҮջ󣬴󣡱ĵڶǴԾɽɽ49ˣ½㡣
Ľ˵ѾȼˣΪ̨Ҳȼˣ˶Ϊ49Ѿ˾ʮ뼸һɵ񣬵½ȴʵһܣһʮһĳ󣡳׵׵Ťת˾棡
ոճָͷŦԼ˷飬һƹзԱվԭأĪЩãȻƺ벻Ǵ󵽵ôģǲռƾǲǰѶֱƵ±ΪʲôĽȴԶֵĴգ
һеôģ


416 
ŦԼ˷飬˵ԱҲһͷˮ
ղžɽɽ49˵ĽսʵۻңĴսӵ˼£ͬʱҲִ֮ķĴӵ˼£չľ裬âĽ֮УŦԼ˷ٴ·磬Ϊ˱塣
ݲ֮У¿˺̩ϿʼۿطţѤͷ׵ܶ·֮УѰҵ̩¡Ӱ
֮󣬵λļûκλڵܶ·ߣ⵶һ㣬ֱ̣߳ԼٶƷӵ˼¡
ʵܶ·߷Χ֮ڣվԱڶѵĺ򳶶Ϳʼʹüˮӯ鶯ܶԼƷӵ˼£ֻһĽӭɷء
һŽ6Ӣߣ183ף212962006㣻Ƚ˵5.9Ӣ磨180ף18082˶СһȦ
һһ֮У·ģٶȽ棬ȴܹռϷ硣
ǣͼԼƣסλãȴûиᣬս֮ǰĽŲ˲ɵأʹɲòʹػսǰԤУȻվԭأͼɳء
ĶԾ֮УЦ
ֻˣôһսԳƵϳɹȴԶԶϡʡһʡ
ʵУ½㡵Ĺ۲Ұʼձֿţȹ̵Ŀڴ½㡴ݲȵؽȫ۵ס
ʵڶδʱķ˹Ѿ˿յɽ½ѡһʮҵĴ򣬽֮Ϳķ˹ƽˡ
½㡵Ⲷ׽֮ϵյΪķ˹ǣ˹ԱѾʼǰƶǣڿ֮䣬˹ҲнյģλԽһЩӦһʮĴ
Ȥǣ˹λ뼪ƽеġ֮ûܹյ½㡵ͽǶȣ˹һõ׹˦˲֮γ˿յȻðաӲȷȫпɳأ½㡻ѡ˸Ӵ󵨵Ĵѡ
һ֮УԱĲͬټ˹Ľ֣ܲ͸ķغ󳡣ȴδ
˲֣ıֱʵҪС
˼飡¿ٴη˾֪֪̾ʻѾʹΣһҪ˵˼飡
¿һεؿʼط¼񣬽սɵչʾڣӦÿһ֮УӷĶʱ̿ʼ½㡾Ѿȫ֣۲ҰԤСս֣ûпѾռȻ
֮ΣҵжϣȫûԱĻţִٳ֣ǳȵع۲˱ı仯ᵽһ˿յȻһ㣬󵨵ðȴҲŵĴѡսʶ桢շ桢йؼʱķѾ͸¶˾ӢķǱ
һεأ¿˵һȫµĸ߶ȣķķ룬½㡸ӷ˼Ŀ϶
ѿڶ֮󣬿¿ԼҲ㶣ע⵽̩ϵ㵣Ǿֵıÿ¿˲ɳشЦ
¿˲ɲ䵽ֻǱѣңֻһѣҵ˼ǣӳһڣ½㡶ڱƿԼԱĽʵ˳Ľȷʵ˾̾
˵ϯ֮Ѿˣ˶Ϊһľʾ׶̾ţھɽɽ49˽սǧ򻯣Ӿ½㡳ֵĵΪҲһֱ½㡷񣬹ؼʱ̸ðաҲڳ֣ؼʱ̣ʹԹ߶Ѿĳˣ½ȴ
̨ҲѾˣǿսĴ۸ӣȴؿ½һʮһĳҵԼ֣˴ٴȷֲࡣõĽˡ
ǣֳǶʼ߸ھ֮еɱݺݵڶؿ֮ϲذףⳡǿǿԾڳΪɽɽ49˵ı̨
ѵһܵıҪˣͺ̹庣ͻʢٺƤһڴĿȴֳһ浹ơ˶ڴŦԼɽɽ49˵û뵽ȴΪ˺ߵĵϷ
ı̣֤£һԶҪСıڶɽɽ49˵̨ڱŷǿ
ڴ˹ĸӷ߽֮󣬳ϱȷֱˡ14:0ǳСҵЩָС
ܣƹ˰볡֮СΪ׵ĴƫʧȥתᣬºǰصĽͷȻֹǱڵĴ߷֣һȵʮ÷֣ڴ֣ϱȷˡ14:3
󣬾ɽɽ49˵Ľֻƽһһڱͽ֮Ҳӭ˱ĵһ֣ͷԻ
ٴСУƹ볡֮һĵһľ֮£ŦԼ˹עһѡǿ򣬲ͨ¡ФAhmad BradshawǿӲܣʵĵתͷȥ
ϧǣ˶ʮ֮ϣСָٴʧӰ٣˴δɣ˳أ֡
ʮ˹˹Lawrence Tynesûнţ˳߽֮󣬽һȷ׷14:6
űĽУ˫ؽ״̬һһأŦԼȽȷ֣Ȼ״̬˵Ǿɽɽ49ʤһȻС֮µŦԼ˾ܾ׽еͶҲԲǿӡ
ʱͱý
˾棬½ٴͦ״̬ڽһ֮У״ִ̬ܣɹذס˴ƽ⡣
ȴƹ볡֮⧲ѡһγʮĴҵ˿ڼǣڻ֮£ɹѹƶλĽɽ򡣶̶̲ķʱ䣬ɽɽ49˾һεɱŦԼ˵ĺ
˫Ӷǿ֮бŷŵĻ𻨡
һʮ룬ŦԼĵ½㡵Ķ̴ûüԽطߵķ飬ڽŦĽΧ֮ǰѾɭƤĵˣҲһ˳أȫԵһ󾪺
ʮ룬½뿭ķ˹ߣͼ类ʶƣķ˹Ȼ˽򣬵ûܹƽκֻ˴ѣת֮䣬49˾ٴľȾ档
˶Ϊ½㡽ͻϮдսһεĽ½ȴϵؽ򽻸˽״̬׵˹档
˹ɹڽߺͷط֮䲶׽һ϶ǿĳɱ˶ɵ˴ŦԼһؽ״̬Ƚȷֵ£ɽɽ49ٴŽǿ˱ȷ֣ơ
21:6


417 ״̬
棡ϵۣɽɽ49˾ȻѡһսɱһֲŦԼ˵ķվλ̫ˣмյʮԡ˹ڲֵλѰҵһ˿յǿƵͻƣ˳˳س룬Ѿǰ
Աʱͼɹŷء棡棡棡ɹһԾŵķʽ߸ߵشԱϷԾȥӯ͵ƣʵ̫Ưˣͨһ˶˴󣡡
ɽɽ49˻ȫ״̬ʼձǿƣȥ⼸ʱ״̬ҲѾ˹֮ҵһϯ֮أٴη׾ʱ֣һηԾʵӡ̣
һεأɽɽ49˽ûйԵڴٴɴ󣡡
ĭɽĽ˵ͨ粨ݵ˼ݵĸ䣬̨򳡷ˣе49ԶˣŦԼǿӣܱ49˵״̬ͱ֣ʵǰһ·֧Ӹһ֮ϡ
ʤһʤ֮ĶԾ
49˵վǿգ³Ϊɽɽеرա
ݲ֮У¿˺̩ϵľ֮ѸƽԭӦǿǿıڱһߵʵڽ˵Ա˵ʧǴھϲģ49֮⣬ûҪľ档
¿˵һʱ˵ŦԼ˵״̬ɽɽ49˻Ǽʱضס˶ֵķˣ׼ȷķĶͺսţ49˽ԭٴһƯĴ˱ȷ֣ơ
̫ˣҲͱϰߡ½ͬʵı֣¿Ҳûи̫ĵһʴ
ǵģڳϱȷˡ21:6ʹǴ֮ѡתҲҪ׷ƽȷ֡ڽ״̬ʼûнŦԼ˵ԽԽ̩Ҳʾͬϰ볡ϾҪˣ˶лͣΪǻעһ𣿡
ΪսʧܣȡһͣŦԼڻͣ
Ϊʲôأ¿˼򵥵˵ɴ䡣
ȻСٴεǳ֮󣬰ڳɢǹͣܲ˵ؾͳԶͼʱ֮ƽ׷ϱȷ֣ʹҲû⡣
ϧǣСϰ볡ָʵ͸һγԣȴݱΪ˱ĵһγأûҲûеֿݲݵؽϰ볡ı˫Աңȴ°볡׵ս
¿˺̩ϵķڶ߻ص˵յٴУҲЩĿࡣСĳءŦԼ˵ĳͱ˵һ˶ӵ״̬
̨ڱƣϰ볡ɽɽ49˿ν״̬ѣδһһķ׵϶ƵһƢûеľ˷飬49˽鿴硣
̩Ц˵ҡҡͷʾΣһ棬ͳսŦԼƺܵظţٳûн״̬
ڴĻ¿˵ͷʾ˿϶ȷˣҼ֮Уδ򶼳Īʧлûܵκѹκγ̫ˡ֮⣬ʵ벻ԭ򡣡
¿˽˵гϢ֧˵ҪʤƽһһسбûӦǣŦԼ֮óĽڱ֮һ
Ȼ˵Ŀǰ˵ķĽڱת١ڶķ׵ϣƺǼסʱת̩Ҳ˵Ҳʮ쳬һӰʵ̫ˡû˿ԷϣŦԼ°볡ıȷʵֵڴ
֮һ仰Զʱκһ֧˵ˣڱʱ֮ǰһнпܡԲģҲԲġȻԲ
¿ʼ֮һ仰͵õ֤٣ڱˡ
°볡ŦԼȿʼСûҵָУɴ֣֮һαɽɽ49˻عʮ߸49˵İ볡ٴθ½һõĽʼλá
ǳľɽɽ49˽ƺ״̬˲
һ˹ܶȻһǿײ֮£˵ãԱߵĿＰʱ˶ıűȨתľ档
½ҵ˿봫򡣸ոĿȴڶק֮£Īس˻֣һ˳أãӳ˻죬ʾ鷸棬ű˺ѡ
ΪشĶ½㡵ĴԴһЩ̩¡ָ⣬ֱӷɳ˱ߣδɡ
½㡹עһҵŦͱܱڵء
ɴ֣Ľʼλãɽɽ49һûܹƽźձ
ǣ½㡵ֱ۳һЩ⾷ε֢״
֮½㡾վԭػԼֱۣδƶһЩ⣬ΪֻǼѣȴŶͷλùڽӲЩεס
½˵ա˹̩Ļ̌ͷ½㡷·̨֮Ͽ½ͽӰԿյӰ
һΣûѡ³֮˻ա˹أ˶ҽϣô¡
˲䣬Ϣھɽɽ49˶ڴ˿
֮ϣҶ·˴ˣһСʱȴǲس½㡵ķƶ
˵½㡵Ѿﵽ˳̶ȣǶ֪Ҫ½㡣ܶʱǵĳɫӶ½㡵սڱ֮У½㡵ĳȺ侲ѾΪ˽Ĺǡ
½˵ĻأҶŰ˹ʷ˹Ͷȥߡ֮Ƕ԰˹ģڣȴûˡ
ŦվڳεԱߣڴڵعˮȴһֱ½ϣһײתͷȥȻͿˡ³ǲˮ֮ϣŹнŵɫѹѯʵû°ɣ
̧ͷע⵽վ³˹ͼмװڳκȴ͵Ŀķ˹ԼɫվԱߵĹŵº˹̹ˡڷɣϢΪı׼ȴû뿪
أҲתͷ½㡵ϡ
ѧʱ½㡳Ϊĵһ죬ΪȱɣײûףʵǴ⣬ҲˣֻǼͶѣ˫ֺ˫ϥڲϴվվˣΪӵЦ
ڶ죬½ûȱϯѵٴμ죬졭һֱڣؼǵöϵı飬·һ㣬ЦЦţأЩЦݾ˦Լϡ
϶û¡ᶨ˵û֪½һ·ߵ죬׸˶Ŭ֪½㡴׽еͶ


418 С
һע⵽½㡵쳣Ӧһ㣬ʹ֮е½㡲ƴСĶǲ˲Ծע⵽˽Ķҽ͵ָһ
½ӵĽƵתͷҲע⵽ںͶҽ½㡣΢΢һǰοӣֻѯӦûʲô¡֪С㡿ܲԾˣ缡֮ģΪ˷ֹ˲ҪһЩûġ
ͷʾף߻ε½㡵ϣĿתһ֪֪еĵ֪ǣǵģ޷ƵصġʹﲻæҲҪڶӵ

ո³½㡣ƺһЩ巽⣬ɽɽ49˵ĶҽѾ˳ڣں½㡽н
ݲ֮У¿˰ģȴҲ˾ɽɽ49˶յ΢仯Ͷȥߣ¶˵ǡ֪½㡵廹ƫݣڶԿ治ռƣųƽ㽫һŴ
ڣֻԱҪܵ˲ţӰ쵽ⳡľʳ̶ȡ¿˾˹۵㣬ͰעŵŦԼ˵ĽϣڼŦԼ˵ƽҲڼǳϵص㡣

ɽɽ49˵Ĺٷҽֶءѷ첽½ߣû̿ʼϣǿѯһ׷ʵʲôʱʼģ
ϰ볡ĳ֮󣬼ЩûӰ죬ҲûʹС½㡳ʵ˵ʮһĳκʱ򣬶ķıһս
ʵϣѵջۺͻѭ򽥽֮У½㡵Ѿ˳Ľ֮ˣȥոյõϵͳʱ͸ˡ˵½ɳӦøɣֽǶȺǶ˵ˡ
ʵ֮УҪǵȴԶԶֹˡ
Ѿǳʮˣ;˫ؿ鶼ڳϵʩѹɽɽ49ܹȡʤһսҲҪݣһжʹ½㡵ֱŸս
ʮһĳ֮ЩԣղŵĴ֮ƳһЩƫǹᴩ񾭾Ϳʼϵس
ͺϷŵ߸˿һ㣬ƽĸ˿ÿһԾ֮ʣ˿ͻ΢΢һڣֱ۾ĸоӿȷʵӰ˴Ŀƣ½Դ׼
ֶسƬ̣վʼΪ½㡵ֱ򵥵ļⰴĦӦֻǷλ̫׼ȷЩ̫ѣʲô¡
ķ˵ʮձ飬ֱ۾ǵĿұ죬ʹù֮󣬻ٶһЩ֡
ĦĻԸоʹ𣿡һ߰Ħţһѯţֶڽܹĵ׷ϱ࣬˭Ҳ֪ŦԼ˽ʲôʱͽһƽˡ
һᣬ½㡳ʵػش𵽣Щᣬۡ
ţƽû⣬ÿһѵ֮󣬼ǵðĦͱЩƣͶһһۻģҪע⡣֮Уָʱ䱾ޣʹѵ֮󣬻ָͱǱҪġֶذ̧ͷŻյͷʾû¡
ɲǼ䣬˶³һԸоԱ鶼ת뿪ط
Ե½㡣ֻߵƺһЩתͷȥȴûпκ쳣ͷʺҲûеõ
Ҹղź˵Ļ𣿡Ĳɵ½㡣ֶع˵
½ɵصͷ¶һԺӵı飬ʾס

֮ϣŦԼ˳һķʮĽλ졢һη綯վûܹΧźֻѡߡС״̬ƺЩůļ󣬵ƺҲоģɵ޴жϡ
ϳľɽɽ49ˣ½㡵ĴָлٻܵӰ졣
һζ̴Īƫ󲽣һ֮Уʧ֮ǰı֮пʵ̫ˡ
⻹ζ̴ͽǶȵĿƫһ֮յ˽򣬻һɽһ˺üΣûнס
ͷβߴν׹źˡ
ײײĿڱ϶޷֧ƺͬʱʧͷ֮УɣգŦԼҲãɽɽ49Ҳգһڱﶼûܹ÷֣Ƶؽ˵Ľڡ
ǿǿԾˣҪôͻ䣬ʾףҪô˫˫ԣƹҪΪ˫ʵ̫ӽȺ͵Ľ࣬ĳά֮ϣ˵ƺͽӽġǣһڱʼʱȷǡ21:6
̨򳡵˵ȴ˲ԾΪӽ֮УΪÿһν³֮󣬶ҽڰ½㡽ֱ۰Ħٽ½㡴׼ȵĲ̫ȶѾԶ׼ˡ
ַպ͵ǣնѹ

ά˶ࡤ³ȣŦԼ˵İʮ֣³һǲ˼ĽԱİ֮£Ӳһν棬ʵתƯ
¡Фһܱܱɽɽ49˷ȫжʧʧܱФ˶ʮƽŦԼ˽˺ûмǴĻǱ˶ӵһν
󣡴ŦԼ˳ɹˣڽĽ֮󣬾˶ӭ˱ĵһδϵۣǵ̫̫ã
ڿڴ˺֮ʣʱ̽˳ȥҵ˽˷ܿˡ£Jake Ballardɰ±ĵһνƽջ󣡴һǴڣԺÿһЩٴλˡ

ϵۣϵۣϵۣά˶ࡤ³ȣһʮĳȹ̵Ŀڴ֮Уûܵκв׼ȷڶǰҵ˿³ȣһξʾ׵ĳ
ڸղţɽɽ49˽õһ׹֮ź֣û뵽ȴΪŦԼ¸յźšһξ˿ԴĻôͽҪˡ
ٴƽ̴ɹߡ
봫ɹ
һϵж̴֮ͻȻһʮĳĿǡ³ȣǰʮֿ³ȣȥѡ㣬ųɹâƽڳƽʮ롢ʮ롢ʮ롭
49˵ĶʮߺŰȫCJ˹ƤC J Spillmanͼȥˣ³һͻ٣ɹȥˣƯʵ̫ƯˣѾǰһǴ󣡡
Ľڱʣ߷ֶʮ룬ŦԼٴ˴֮󣬱ȷѾˡ21:20֧ӽһ֡Ŷÿˣغÿˣ
˶˵ԲҪСڹؼʱ̵ıⳡٴ֤һ㣬˴볡֮ʱ̣һչֳǱʡڣؽ˳̽׶Σ


419 ݾ
ʵ˵½Щ
˵ΪĽŸУ˵Ϊȱ֮ҪԸǱ⡣ѾˣŦԼ˱Ͳһ׶ԸĶ֣գ֮䣬֮ǰƶʳԭͥŲıʱͽ˴̵İȻ׶Ρ
ѩϼ˪ǣڱ½ָȫޡ
ʵϣı֣ĿǰΪֹûдһǳأ½㡶ѾվԼˡƣһӦֵʵֻֻ͡⻹½Ҫָ״̬һӮĽࡣ
߷ֶӣȷֻһֶѣɽɽ49˻ԶԶûнıʱ䡢ԸǵĵزǱٴȡõ÷֣÷ҲãʱŲͽȶȻ·
ڵĵһǻָָСϵͳ֮еЩ޹أԱı״̬
еԱֵ츳ֵޱ֮ߣֻܷ֮ӳٷ֮ʮôҲǰ״ֽʵվ޷תΪսеԱݶһ㣬Ϊ˱ǿڱ֮зӳٷ֮һٶʮʵôȻͬ
һֱ½㡶ںߡ
ԣڽ֮£½ûлңҲûʹԼ侲ǿʼϵԼѹתΪתΪ飬ϰ볡ǿơڵĳƺ͵Ľǰεĳٻڱ˳̽׶Σʱǹʵչˡ
21:20սľɽɽ49ɱȣ½Žٴϳ
һΣ½㡵ָڽʼů
һʮ룬½Сţشһ̴ҵӭĸũά˹ɵ˵һ
룬ŦԼ˵˳崫½㡳ϵܳ˿ڴԱ֮󣬿ٵһʮ봫ҵеյ̩¡󻹳ƽ룬һõʮ롣
Чʶ»صϤĹ֮ϣϧǣ˶Է볡ʮ֮ϣȴȱһ
һûܹͻƣرڵأһζ̴ƽ룬ȴΪʶ·ߣû𵽳ϵЧһζ̴룬ŦȴڽɭƤķ֮£һƢûУؿסλãؿֱ߷ߣ䵽һƬյ
֡
ȱһ棬ͬʱ½㡾ԼԤкʹҲûдﵽٷְٵĸоҪٵһ״̬ѰҵʵĽࡣⳡûн½صȭͷûɥʧġ
ʧ˼ƽĻ֮󣬾ɽɽ49һʮߣǲߣ
Ҫðյģʮڵ߶ˣҲڶʮ߿ʼʮ߶ˣǶԷͽڿ֮Ͽʼˡ
һʮϵζţһ˹û߽ĻŦԼ˾ͽʮ֮Ͽʼ
ԥƬ֮һðյļķѡԡ
ȫסע֮£˹ʮԡźƫţûܹ÷֡ȫһƬ֮£˹վԭأơһˡ
ǰ˹һ߶
Ȼûָ֮УְٷְٵĽʣοһʮϵԣ˹ʧһ˵ǼֵǧģΪһ˹Ʊػޱź
ǣ˾Ƕˣ
³½ǰ˰˹һӵûйĻһоڲСҲ׷ǰкο˹
ٴεǳŦԼˣվʮ֮ϣҪعǾӮһѵĽʼλãԵ÷֣Ǵⳡʤ֮УǶռƣĵıʱ䣬Ǿٺòˡ
̨ٴ˹ƺƵй£ͼʱΪһĨ

ϵۣŦԼ˵ĵķڵĽڱؼʱ̣һʮĳɹҵά˶ࡤ³ȣԱķ֮£³ȼǻڰӲժ˶֮У
̨֮򳡳Ĭˣ˵ϯˡ
һ󣡲˼飡̫˼ˣ
ɽɽ49˷˾ǿӲķأֱʮľϰ볡½ʮ֮Уһʮһ󣬳״ݻŦԼ˷ģһΣͬı֣Ϊ
ĳԵЩ̫ȶй켣ҲЩ³ȽӵˣɹؽӵˣսʤԱҪһνϵۣϵۣŦԼ˱һ˷
̨򳡵ƺЩ㵣Լ۾Կ³ȵףǵһ˳Ĭ֮У֮ϵѾתʤٴνδ֪ľ棡
ŦԼҪʱСͦһǴ󣬲ɹؽȷɷ21:27ȫ˶ӵĵһȣͬʱ˴ʱ䣬ζתɽɽ49˵ķռѹѹ
̨򳡵ĳĬãȻͿ֪ؼʱ̵Ƕôľ޴һٻϰ볡ۻȫġ
ǣ˵ϯ֮Ҳһڸߺšš̾š
ľ棬ǰڱڿӣĽڱʼӣ֧ϣƺĶͽ緶ؼʱ̵ıһȭִðǣز֮󣬱»ص˶ӵУһһؿʤ
˵̩֮ԼҲȻʧЦֱһʵˡ
Ӣ˳ģǿӶŦԼ˵ĶԾģĽڱ֮еܵսڣѵĹģʽҪɽɽ49˵ϣ
ȫȵ״֮£ھɽɽ49˾Ȼˣʣֶʮ룬֮󣬹½㡵ʱˡ
Ȼ֧Ӵ䣬ʱ̵ľתӵĴڣ°볡ƺ½㡣ܹһ״̬𣿡
ؾȫȵľ֮£ȴڱ׶ľҪƵĴѹַ̨򳡶˳֮С
̶̵ľ֮ٴοʼź¸ҵΪӼǵȴ·ȱһ˿顣ѵŦԼ˵ħҲ̨
黹ڳ׼½վ˳ߣټһԺû̫뷨硢ĻƺѾʧֻһһؿԼĶǣȶᶨ˵
׼ˣ׼Ƭ׼ûЩ֣׼»򳡵ħ׼ջһЩ׼ӭⳡʤˣǵģѾ׼ˣô˭׼ˣһⳡս



420 
½֣룬ǼĿ⣬ٴαŷɱԽǽžԽǿܣԽǾԽǰԽѾԽӢ¡˫ȵͷżᶨƵģƬ򳡣Ҳˣ
һֻ֣һֻ֣Աص½㡵֮ϣ׸ա˹صȽԱҲ׷ƣ˴ҵ֮УǴӲսҲƣҪսǾս
һս½һսս
˶ʼսWarһһĺʼɳ˻֮н˯һ㣬ٴ˹ս
ǵĺ׳䣬Կ̨֮Ҳ׽죬߷׷Ͷ
أأ̨ڲʼĻͬһŻҡ޾ɵӦԮٴҵĹǣε¾ۼҲ̧ͷǰͷĺɫ󣬶ҲƬ֮еһˮ顣
սսս
ʶ֮ǰѾʼ̲סؼ֮Уһһӵ󵽳غеźţϵЦݾ˿Ȼ̧ͷվԱߵĽһߣͬغս
һھɽɽ49˵ս˵ս̨򳡵ÿһλڣⳡս۵ʿ
̨򳡣ʱ˿̣ڡǵľưɡۿİᡤŵҲͬһƬ񳱣ư֮еԶеľƱƵĴ棬뻮һо죬Ȼصķʽţ
ս
һѪڡĳȵظȾÿһˣᶼûпסԼһʼ˺֮С
Ϊ״̬ȫԸĽ飬Ϊȥܵʱ֧ǵĲӡǵļֲиÿһλԣڴʱεŽһ𡣾ɽɽеƺѾ»ѡ
սսս
ǿƣƺƵѹȫ

ʮ룬21:27ʼλãɽɽ49˰볡ʮ룬һʮ룬ٴ
ղĿ򲢲˳عİᡤϿɭźûܹٳһ·ӶʼعֻʮλãǱЧ֮еİȫ򡣵ûкڵˣΪʱٴοʼת
һʮ롣
ɽɽ49ٴΰڳԼóĶ·ҲԱһԱң½㡴ذڳɢǹͣ˹վĲλãһγˡɢǹ档
ں͵Ľǰε״ָ̬֮ŦԼҲ˿壬ڳһӾгķ͡
һ˳崫ط߶ǰλãڳǿͻϮķ̬ڵһߵĻ˶˷أһһӦ49˵Աλȫͬʱǰѹ˿ռ䣬̬չ¶š
ڶȫأǺͷط֮ľԼĪʮ룬һվмһվҲ͵ڽԷſӦ49˶ڻԱҲࡣ
ڱĽ֮УŦԼƺѾҵ˷صĹؼضס˾ɽɽ49˶ĴչֳԼĹԡ٣ڽڵıʱ49˶ûܹٴε÷֡ɾǳɹģ
ڣŦԼ˾ɰ볡񣬻ʮ롣
վڿڴ֮У½㡵Ĵǰδе侲ʹϰ볡˳˳ˮʱҲûרעײŵһ㣬Ƥʼ΢΢Ѱָͷϸ崥УȻ

ǿںź˲䣬ɽɽ49˵Ա뱼˳ȥܶ·Щʶȴֺ̫һ
Ŧ˶ķ˹Աͬʱͬʱ̣ͺܾһ㣬˾Ǿѡ֣ڱƴ˭ʮٶ죬ңûбߣȫֱߡ
̩¡Ҳͬʱֱ̣߳˲ͽԼٶƷӵ˼£˹Ψһ⣬һС鲽Ѹȥ롢룬󲽶ѣ̾ͳұ߾ʮֱת䣬·Хܳһ¾ʹӷطߵ̹ȥ
ܶ·ʵ޻ûκλҲûκμı·Ǵ⣬ٶʤ׼˳Զ־һԵĳսʵתƺķĵص㣺ؼʱ̳סϣһ
ȷ˵½
ֱߣ˹֮⣬нԱܶһֱߣԾٶȿʼԶչܶ·ߡ
¿˽˵һʱޱͻأͣԺ֮һսھɽɽ49֮ǰ˹ţеʱ
ԱԼжķʽܶ·ߣݿʽƽ뵽һʱ˲ɢͺ̨֮Уĸʱ̣򶼴ɢһ㣬ʤ׽֮ڵվλңʹ˶˷Ҳ޷γЧЭΪ½㡵Ĵ޷Ԥ⡣
˼ֻɲǶѣ漴¿˵Ľ˵ٴȥͻϮŦԼ˵ķطչ͵ͻϮһһսĶ󣬽ȴ䲻չͻϮЧʮֳɫ49˵ĿڴСС
½Ѹٵ˺󳷲ɨ֮󣬺Ųڴûκ⣬ˣٶԶԶи죬һӵ򣬲ǲʺ紫ϵۣⲻһⲻǳŦԼ˷жʧ󣬻ˣˣ̩¡̩¡

֮󣬼Ͱڳһ׳̵̬ͼԼٶƷӵ£Ҳѵڻ֮£ʱͱ˰ܵǿĳ˲ˣһƬĺɫ¿һ޴ƺƵǰɨ
߳дǿ𺳣
ģصİȫǣһ˶˷صĽǣһӦǿʼ󳷲ŬϽԱĳٶȣͼء屾ܣӾ֮ʶĵһӦ
֮󣬼װһԼĶλؽһλյȻٶȻԷҲ˲ٶ˼£һǰһಽӵһ㳯ǰȥ
ֻգ۵˲䣬ʮ֮󣬼ĽŲͽɲ˫ɱǿ̵ƣŲȴʼԭ̤˲ͣ٣ȻͿԿλصĽͣԺͳڳٶ֮²ƽֱܹͷҽнԶ
ᣡ
һС鲽沽һתһͷͬʱ߿ƶһյ˳Ź˵Ȼ½㡾ͳ֮Уһ룬һӵ͸ٵسؿײ
ûκζԿţҪӰ򣬼ɵؽ˻С
̣ȫڣ˻ɲǼըѿ


421 ģʽ
ʱ̣̩¡Ĵȴ˾Ե侲û˿Ļɣʹ½°볡ָбƽƽûκζҡ
ְ֣ҵĵǰγԱȣ̵֪һжǽ½ϵġԣʹԡԱн鶼½㡲ɣҲԲɣһ˿һУ
ͷơת
ˮһǳɣ籾֮ǰκһκһδ򣬼ٴ½ߣڹؼʱ̡һжϤڼûκβų̂򳡱Ļȫȫרעһεƽ
ƽûн
Ȼʱޱȱɽ̳֮磬ǿƱѰ취ھӱʱͣһʱ䣬һιٷ͵ͣԣƽһûн
ȵɽ֮󣬼ĽŲǰأһͣס壬ȻʹһȷѪꡪ
ոܹͷĽ츳ƣӲؽɲѸٵģһһʱ䣬Ѿ˲Ķ
ظо֮ϵĳֻһǰ粽һת˶ĵĹԣ˦˶ֵܱĵˤ˱߽磬һСԲһٰʮת֮󣬾׼
ǰղ𶢷˹½㡳ִ˲䣬Ѿ񱼶չ
֮ͫпԿǸӰسĺͽŲûüվȣۿ޷ʱɵ
侲侲
ûżվԭأͣס˽ŲģصȴԼ˹
ƺǳʵȴֻգ֮ѣ˲䣬Ѿɷײǧһ֮ʣûкˣǳ¼ǰײ˹ȥ飡ײһ޴죬ƺͷײһ
ȻͿʧȥģ˷˦˳ȥȴ˳Ƶһ½ŲײײسҲͻ
ܳܽڵĽͻϮķʧܵķض˷桢һ˶˷صİȫȫԼԱһѷسżۼ˹ȴޱ侲ضǰ׽ÿһǱڵķ϶ͼͻơ
̩¡λȫƭԼԱ˳ܳһյ˳ɽһתܿ˶־ڱصõܱһײޣײ̫ˣǿӲͻĲƽڼ
Χ˰ΧȦ֮Уһ򳶶˦Աܱ˲𵲣ײһԱ׷üĺ򳶶ڼӭһ˶ӽܱʧܱԷʧܱһŤ˦ܱϵۣ
ƲɵƲɵʼı䷽򣬳ǰƽɣʮŽ˹ؼܱзԱӿһԭأƽֹͣ
ϵۣһܱܱΡĴΣܹܱ˦ܱƽʮ룬Ưʵ̫Ưˣڹؼʱ̣̩¡¸ҵվ˳ΪӵԵĽ´˾棡
ȵĽ˵ֽ˵ڵĳƺ͵Ľڵĵ֮Ϊɽɽ49˵֮ӽ˵ԱһԼ״̬ĴӣԼϲúͿܡ
رصгʽ˲ģʽչ˾ɽɽ49˱֮е;ǿƣʹǿҲԲ׽еͶ
ֵһǣɾǼĶλؽһʼʧλʧܱʼûзĵ׷żʱܱҲһҾꡣ
ȻŦԼ˵ķ״̬ϼܣǲþɽɽ49˽ƽǿԿ϶ġٴοʼڵڣ½㡵ָл𣿡
ע⣬ԵĻź֮УĶҲϵ⣬Щеߣ½ȴţûлشĴ㣬ˮ̡һ֣Žʮϣ׼һ
ȫע֮У½ѾԼֱ۵ĲЩɬЩʹѾȫʧڶ½˵ΨһҪƽƽƽӮⳡʤǵԺ֮е뷨
죡ߣ
½㡲ϿٵشߴŶǣͼڱٷ֮ͣǰ򿪳һӮöһεĽʱ䣬ûо̵Ĵ㣬Ųʮ֮ϣкԼĶ
˰ġ
д˿ʾӹٷʱͣˣɽɽ49˲ٴչ֮£½ֻܽ׸˲Уͽ뿪򳡣ߣΧڹԼߣʼΪһս
٣߱ȣҪ١غʱ̨򳡵ǶվţǼֱͣӵķʽΪԼԱע죡ٿ죡߱ȣ̾ʱ䣬ǱٶóģҲӦģ
ڱʱ̣Ǵ󵨵ѡν״̬Ե½㡣ᶨţȡʤԿס
ûж˵ʲôֻǿ½һۣ𣿡
½صȭͷûж˵ʲôѾ㹻󣬹Ϳٿʼսʱ֮ͣĽս
ٴοʼ˫Ա󣬾ɽɽ49һΰڳ˶·ͣһԱվ࣬ҲֻһŦŦԼҲһΰڳ˶˷͡
һжʶڽ֮ǰı֮гֹˡ
֮½ѸٿʼŲעͬʱʼĽԱֻмһ˳Զ·߿ܶԱдм丹ضڻ˴һγ׼ʮҵĳϣܹٴɽǿƽ
Ϊڻһսǰڳǹͣɢǹͣ˹վ½ߣڻ
½վڿڴ֮вŸոտʼŲҲǡ˹̹Ѿ©ˣɭƤѾ˽ߵŻڵײԺ֮е˼һѡԲֱѡ
˲䣬½㡲׽һ˿յϾѡ˴һС߽˳ȥŸո֣ɭƤ˶ܱ˾Ȼأ½㡵ȴĿתضעżĽ
յ̩¡ȫ֮ܳһյǶˣ򣡰ϧˣڲִ֮гֵĴԶ룬򻬹˼ָ⣬ֱ˵ϣ̫ˣͼһµɽ򣬵ǲһ㡣
һΣ˶ٴθ49˽ʩ˾޴ѹ½㡵ĳʱ仹ִ̫һЩƲ̫׼ȷȻһδûܹɣ49˵״̬ڸգڣǵʱ仹㹻ǻʱת𣿡


422 
רעҪȫרע
ΪղǴδɣ򴥵ص˲䣬ʱͣҪͷûͣ£ķѡˤͣˤڵϣﵽͣĿģԭ
δɻˤͣʱͣģһ뿪ʼʱ仹Ǳһµģʮ뵹ʱʮ֮󣬲¿ʼʱҽûпĻᱻ
ԣ½жʮʱ䣬ͽĶǽм򵥵Ľ
ûа취ˣǷ˼ˣǸǵĽŲûа취ʱɵע⵽˶ˣеķս˶ˣǼ٣ǵķսֻԽԽ򸲸ȫãǺˣǵĴ·ߣֻ˶ˣ
ܸղһǴδɣ½㡵Ĵ¿ʼʶ˶ֵķս򵥴ֱȱٱ仯ɽɽ49˵Ľƾڣ仯ˣ
ԣҪǴսսִеףý滻λ״ǵսȻջǵʤǵĿֻһʤ
صأ½㡽ȭͷԼնľģͿٿʼսʹûκ鶼Ϣ֮бŷһɱϢ½㡵֮£ţԼս޲ʤ޲˵ģ
˫Աٴ󣬾ɽɽ49˰ڳˡԶĻͣһϣŦԼûиıͣ˶˷أֻǸݾɽɽ49˵ĽͣԱƶλöѣضλǱһµġ
ֻһ棬49˽ѾģϤǸ½㡣ٴλˣ
ɽɽ49ˣǿͼҲķ˹˹½㡻վǹ֮У˹ŵվз봦
ŦԼˣ˶ףMichael Boley˹ķһһӦ49˵ҲࣻҲ˹ŬMathias KiwanukaɣͬһһӦ49˵ࡣ

½㡵Ŀںţɽɽ49˵ĽȺ˲Ͳһ㣬뿪š
վĿķ˹˫˫ֱƽٿ񱼣Ʒ֮ƽԼĳӵ¡
վڲͼ˫˫ǰУǰԼĪʮңͬʱмһУγ˽ܶһһأͬܶ·뽻㡣
⣬һ˹档
ȴűʹã˹ŲֵĿյһӯܶԽ˽ߺͷطߣûм٣ͣ˶̴мشŲԵһ£˽׼
գ֮䣬Ķ̴дͱӵ
ŦԼ˷˷Ӧ˶˷صԱ֮⣬ŻİȫǰȫмӵһƬЩΪˡ
ڴʱڴ֮е½粽ĺ󳷲Լߡط֮ľ룬屣סƽ⣬߸ߵֱۣڵʽ˳ȥƺƵػʣճһĨҫ۵Ĳʺ硣
ʣȫм򣬲Ϊڻ㣬һ½㡸Ϊϲ㣬Ŧ̩¡˹棬ԱڣƵܶ·ȴӵвͬķչܡ½㡵ѡ
˶ʱ½㡵Ĳʺ紫ȴն˵س෽ͻͽ
ࣿ½㡾Ȼѡ࣡
ɽɽ49˵࣬ŦԼ˵Ҳ࣬ʱֻԱ˶ɣзԱͽԱӷ׵ضڻм·߶ʱÿյǾγһһľ档
VSɡ
һ滻λԭ벼ɶλļıλú·ߣǾͱ˿վ˲ɵǰԱǸߴǿ׳ͣԱ츳ĺˣ潻֮У粽á
֮еĲʺ紫һĶǵĻߣƲɵͻ˼ʮ롢ʮ롢볡Էʮ롢ʮ롢ʮ롭ηسԶһԼĪʮ뵽ʮҵĴתٴչֳ½㡵ľ׼Ϳơ
벼˻࿨ס˱˴˵λãܾãۿͿʼ׹䣬Լݺײһ²ɣ˰λ֮󣬽Լص˳ȥ˱׼֮󡪡
ͨ
ͬľȪˮ֮һ㣬׼ȷȵ˽ĵĽŲûȫʧȥģɿԸܵಽܾͶĲɣ嶼ѹԼƽռ䡣
ơƵڽ֮˿·磬ؽԼµ˹ҳسǰƽ
ʱ˿̣ͨǰѾûκηԱˣһƽֻҪȫ٣Ϳس̹ȥɴתǣд˿ڣͶ˻죬ж˱
ɺͿھţ˵ĽŲһǰһضʶ˱˱ʡ
ΪʲôΪʲǫ̂ȫԵİպ֮У̯˫֣޹˲УͼѰһô£˭ܸһ£ô£ԳΪȱӢۣڲȴж˱ԭֻһ
鷸档
Ȼзʮţ˷档
վԭأ˳ŭɶؿʼֱԼĶ䣬棿ʲôʱ򷸹ˣⶼһѡһĴֿˣͣ
ԿıԹʼû֫ͻֱӽУȴŲУϻະԼĲΪǶ֪һλзڱƵӰ졣
վڳ֧ԱγԱȡ
ŦԼ˵Ա߸߾˫֣ۻһιؼʱ̵Ҫأɽɽ49˵ԱԼͬضʼ˰յźԼ۾
ķصؽսֲ˵ϣ֣Щʧ̬
ɼԼղûз棬ŬԼס
ݲ֮еĽ˵ԱȴŲͬ棬һ˷棬̫ˣѲе۾һȷз
ͷʾɽ֮ǰΪ˦أȷʵ˲ɵڣͷɡһװ׵ķ棬޿顣
ھɽɽ49˵ɲǺϢ˴ʱ䣬ͬʱҪǵľԽԽѡ
Ϊ˷棬з˾ɽɽ49ʮ룬ǲòƵĶʮϣ½жԶʮľ
ڸѩϼ˪
侲ȫظ侲״֮£½㡲òֹ˿ǰǱǰʲô⣬֮ˣڶ侲ע⵽˶˷أԽԽҪģ侲Ȼջᣡ


423 
ĶأĶأĶء
ٴ֮½㡻ǰͰؿʼĶأ˶˷أûκεı仯½ȴûϲȸԾһһ˷ԱϣƺһһжÿһԱƶ
ÿһΣԱ½㡽֮ʣ½㡾ʶسϷƶһߣƺԼսͼȴֲر¶ԼĴĿꡣܶǷϢһʡ
񽻻֮䣬½һǰıսź˺ǹͱɢǹͣڳһȫ̬˹ƶվ˼Ϳγһǡ
ˣŦԼ˵ķûиı䣬ֱӺ˹ƶ˶ս᳹ʵʩףԲӦ䣬°볡ֳɫսϽ
ϣ½㡾ֱ˿
ɽɽ49˵ĽͶʼƶһƯĺһ㣬һһƫƣǽߣڶԿ֮еĽŲƶɫͬʱƶʹڴĶԿγ˻б
λļͷǰ壬ԼٶƷӵ˼£ͬλĿܳһ̴·ߣǰ֮һСб߳һƲ˽̳֮׼
λҲķ˹ͬʱУΨһͬʱǰ롢֮һУŸղŷطվλÿʼ򳶶ķ˹Լٶƣǰߡ֮žʮת䣬ͻ
ǣֳб򣬷·һ㣬ƺƵسͬһϯ췭ظ
˲䣬ŦԼ˷ԱʼƶԼģžɽɽ49˵Ľͷͬһƽ֮̾γصбͺ񼸺Ҫһ㡣
һΨһͱͻ˹
˹λ࣬վڼͿ봦֮˹ûվԭأŽԵسƶһ롢룬µҵ񣬲ǷԱҲǽԱ
һң˹ſʼһǰ塢һͣһתۣȻǰλãҲ࿪ʼ򳶶תŶ½㡣߸ߵؾԼ֣ǫ̃̄չʾغƵĻغŮɣͼ˵ע⡣
⣡
һµƶ֮У˹һеĴͷϣ˲Աע⣬˫˫ʱɲǿиıģ˹ɱȥ
ڴʱվɢǹ֮е½㡣ȵ˽Ų֣˲俪ʼӶֱ֮ۡǰİʾͽ֮ڽһŦԼ˷ԱǶûټȥ峯ԼҲ෽ۣͼֹߡ

ഫ򣡵ȵȣǣһٶ½ƭ飬ջֱ֮µŲٴ˴šҲ࣬һǳҲ෽Ĵ򣬴Ŀꡭ˹棬һϵۣһʺ糤
İоɽɽ49˽Ͷصڴʱӵ˼£ȫǷʤŦԼ˷鳹ױǣűߣ½㡵״̬ڻˣսúͷĶˣôأ
ĿŦҮջʲôʱҲģ
ѯʳн˵ԱԺ֮еͬһʣ߷Χ֮⣬ͻȻʹлҲ࣬ҳ½㡵Ĵ·֮ϣ˽˵ԱǵԤϣͬʱҲŦԼ˵Ԥϡ
սòϣ½һֱʹУ׼ȷ棬д顣
ʮ롢ʮ롢볡½㡵Ĳʺ紫طɹ˰볡ֹʮ롢ʮ룡Ŧ
ŦܳһյһƬĿյϵۣ49˵İʮ˺Ž˷Ŧ˽Ưʵ̫Ưˣһ֮е׼ȷԽģȵ˽򣡡

滻λս֧ܶӵĽ֮УɹһƬյҲΪ˴ߵľѻᡣ
֮ԥؿʼǰ塢תᳵ·Ķ̴ܶ·ȫмش֮ٴνŲһͣ˵ڶξʮת䣬ǰʼǿƽһβֱ߼ͷǳҲ΢΢ƫƣܶŲһһ»صұ֮ͨС
μͣαٶȲľƣΪ˷ȴǰһ볡֮ͿʼŲһ߻ͷһС鲽ؿʼϵ½㡵Ĵ֮ϡ
ִʮ߸ʱһܵشܼĺ󳡿ռ֮УγһΪġΪ뾶ΧյشڷӪ֮˺һӣҪκѹֻԵһ²Ȼ˽
½㡵Ĵƻûдﵽٷְٵľ׼Բһ㣬㲻ؿڵλãǸλã״ָ̬жѾԵĻֻҪģ԰׵ƣͳɹ˰ȫ
վ֮һŲһٰʮת˶׼ٴͻ漴ͿԱѾγ˰֮ơ
һķԱײҼ֮ϣζģֻüȫһ󲽣Ȼ˹֮УҲûټǿ˳Ƶأס򣬳ɹһͻ
Զʮľ棬ɽɽ49˵ķٴչԼһ棬һʮĴջ׹ͬʱ˶ְ볡ʮ߸ʣǾʾף
Ƕڸ̾ţ֮óĽתķǲӦǣ½㡾һóӲսķؼʱ̵Ĵ࣬ӡδ֪ıδ֪ģĽں֮ⳡǿǿԾľʳ̶̨򳡣
ӽ˵ϯϯ˶ΪһҪĳˣ֮ϣ½ȴ𣬷·ûЩһ㣬ֻǲϵشƣһкŶǰһ߱Ȼսʾǿٴȥķ
򵹵֮󣬱ʱһʮ룬һڳ֮Уɽɽ49ûҪͣΪ°볡ı֮УѾ˷һͣ
һνʼ֮ǰǷսĹͨƫεأ½ҪһͣĶء²սһ⣬ûϣ⣬ˡ
һ˳ôֻһСѣڱ뽹״̬ͷǳˡ
ԣͣľɽɽ49˲ΪΣʱ̣ǲʹֻ֮ͣı֮С
ʮ֮ϣսãʱѾߵһֶʮ룬ͬʱڳţʮ롢ʮ롭ûκͣٺԥ½Ͼ˿
ǣ֮󣬽ߵĹͨƺ˶ϲ㣬ŦԼͻȻѹķط߳ѹʵһ㣬̫׺ݣڴȴѸѹٶԶԶ½㡵
⣬ٴε


424 
ٿ򣬿
½ͼȫھɽɽ49˵֮Уûг޾̽ÿһνսĲãϾ½㡻һķʹ١Ҳûеõ˴
ԣսͨĻڲȥҲûа취ﵽ£ԱԺ֮лҪս
ڣˣ߶սⲻλǿڴȻû˺ƣȷʵ½㡵Ĵ˾޴ѹ谭
½㡲ϵԼĽŲʹþԲڽȵʱͿڴѹ֮£˲Ѱٵ˴򴰿ڣǾѡ˿ٳ֣һбǰ̴ҵ˿ķ˹
ķ˹ʱڱߵĸһпյ½ϣķ˹ƽʹ޷ôٳҲǿԵģٿԽʱͣһЩϢռ䡣
ŦԼ˷ʹº֣һʱڿ֮˶ķ˹׺ܱûзŹκ෴ʧñʱһȥ
ؼʱ̣ķϵõһͣʱ䶨һ롣
ʮ룬ûʱպͺڣ½ϽԱȫټͣʱ俪ʼս
̽׶Σھɽɽ49˵ƽ˵ǸΪҪģֻҪܹٶǾл᣻һ˵ȭвǴʱ˿սֵͬʱҲԳΪȡʤĹؼ
𣬶̴½㡳ϵѡһζ̴ɹҵ˶һ̴ٳͣʱʵ̫ˣֻķ1.63룬ûиԱ֯Чصʱ䡣
һΣ½ٴοٿ򡢿ٳ֣һɽǿķ˹Ƕ̴ҵľ룬ķ˹˿ûеģ̾ͳ˱߽磬ɹͣ±ʱ䡣Ưǿʱ䡭Ŷ1.70룬ԵĿٳ֣ǲ˼˲ϣ
ڣɽɽ49˵Ľٶȫζ̴ɹڣ˶Է볡ʮһϣʱʮ롣
ĵһľ棬ʮĺķѾȫҵ˽࣬Ʋɵĵһ룬˵Ͳ⣬ٶȶѾȲǰ˶Σˣ
ݲ֮УΪԹߵĿ¿ԿԸоɽɽ49࣬ʱԽԽ̣ʱҲ䣬ƽҲֳ˸״̬ƺһ㴭Ϣռ䶼û£ŦԼ˵ķԿʼϽˡ
̶̶ʮʱǾȻѾν޾̽Ȼٿ򡢿ٽ򡢿ٳ磬ó֮ͣ¿ʼս󻯵ñʵʱʱȻǲֹʮġ
ֻ֪ʱ򣬶̴ҲһӣԴﵽĿġص㻹ķá
Դˣ̩ͬ⣬½㡵ָѾˣղδǿķɣ׼ʱİգߵĿƣڶԱܶλõжϣʵ̫Ưˣ½㡣ʵ˵һЩɱơ
ǽ˵Աǣվ򳡱ϵŦԼķҲͬᵽΣյϢǣҵҪһͣ
ŦԼ˵°볡㻹ͣʱսԵͣ
ʱΪķ˹ĳͣ㹻ʱ䴭Ϣ֪49٣ԣҪһͣ49˵Ľ̷࣬ŻҸԼԱഭϢĿռ䣬ҲӦһЩ
ĵһ룬κһ֧˵һޱȼ򵥣ʵȴΣأһͿܳ״ʧᡣ
ھɽɽ49˵ʧһεĵתôˡʧ
Ĺؼ֮£ķִ󵨵غһͣͼҾɽɽ49˵ĽࡣȻͣʱ֮˫Ա»ص֮ϣͼӰı仯
綯ҮջԽһ綯棡
ȫȻߵ˫Աһáһߵ˵ϯ֮϶һƬ㵡
˭ûܹԤϵֵһͣȻջЧϱΪһδ֪ľ档
ڼȽŵ֮£˶س綯棬ǰܣھɽɽ49˵Բ
ԭĵһ룬ڱĵ룬ͬʱʱʮһ룬ȫеĿⶼķ½㡵ļ֮ϡ
עһĹעһˣ
˵ղվ±ϣôھһֻŵ£ڱԽԽΣգʹɹõ׹ʱҲûʣ¶٣ĵתûɡǾûСȻˡ
ɹʣʤ˲;ۼһĵĽ֮Сָղһͣıͻǣʱ˳
ΣգΣգΣգÿһ䶼ɢΣźţȫ궯ѾѹֲסźͽڽӣԽԽӿᵽ֮ζ
죡죡½㡿ٵسſ֣ʾȫۼսȻ󡪡
ոǴδɣһνʱֻжʮ룬οҪ࣬ҪӿٶȣѾûʱ䰲ο߹˴ˣھһ߶ûʱź˼ˣֻǰǰǰ
ؼʱ̣½ޱ侲ȫעɱһ侲û˿ҡѸս֮ٴΰڳһɢǹͣżɽ˴̬
һεأɽɽ49˼ˡԶĻͣһЩͬΪǡҶǡҶߵԱǵΣһֱߡ
࣬͸ũһſڽߵֱ߰벽Ҳ࣬˹ҲƽվԱվһֱϡ˫˷սķ˹³ֻҸũվλǰˡ
һ
ŦԼ˸Ϊǰڳ˶˷ͣǰ߸ɴг˾Ÿˡط߶ӦߣԱλԱʣʮңֹκǱڿܵĳͻϮ
49˵Ľα仯˶ӶѾ˽ûб仯Ҳû⡣ڣͿ˶˷֮еԾˣǡ
½һս֮ѹ֡

ûκԥҲûκλڣ½̿˽ģʽԱͬʱֱǰ壬һûκλÿһλԱî˾ǿǰ壬һƬɫӿȶ磬̨򳡵ӦԮ֮¸ƺƴ
û⡣
ȻȻأŦԼԱҲʼٺ󳷣˶˷صԱǸ߷صԱȫӿ˺󳷽ŲһߺͶ֮Ŀյͬ˳һ㣬¶мһĿյ
ûԱĻʹյٴҲûκá
ȵȣԱ˭
ȫ̵ֱ߳İʮŽ˷渥ũά˹;ʮźŷؽط˹ᣨChris CantyǣΪʲôм⵽ô£
⣬⡣


425 һ
̨򳡵룬ɫ˳˰ɫľ֮УɫɫһȶӿسǰڶȥƺƵһƬɫ̳֮¿ճһĨĶǡ
̣̣49˵ĽԱ;˶ӵķԱȫڼ̣ÿһԱͼԼٶ£һγһοżɽĳ
ûˣκλҲûзκδһߺͶ֮ĿյԽԽ¶ƬɫĲƺ˳εΪ׳ۣ
ҲãҲգڴ˿̶ŷͻɽǿƣ˫Ա粽õչǿǿԾһǽֱǰһǷƣԾȫŷ˴̵ĳȡ
·꣬ʤ
Ȼ½ΪóĽֶΣֲ½óĽʽ䣬սƽֱ𣬼κλͺ񡭡ͺֶþ֮󣬰еĻУȫžʵӲӲ
ⲻ½㡡
ͷʺŵʱ߾̲׽˳ϵı仯⧲أҲʼޱȼ٣
ũά˹Ϳ˹ᣡԱˣԱĳٶԱȲϳϵˣ̩¡ѾǿƳ˶ʮ룬ͻʮ룬ũͿŽոչʮ룬ô£ԾⲻԾ
Ȼ˵ٶȲǽ˷ǿũͱءʵĽ˷棻ʮĳ̣ũͼٶȲ಻֮󣬽ֻʱȻʮ룬ʵ̫졣
ҪôǿأɧŸũʹũ޷ȫ٣Ҫôǡ
½㡴һ󳷲һǰ粽ֻһһ˲䣬½㡾ڿڴ֮˴򣬴ĿǸũά˹ϵۣʮŸũά˹һʮ봫ˣά˹˽˦صĿᣬֻһɲǾ˽򣡡
ʣ̫ˣũũά˹ɹؽסʮ봫򣬾ɽɽ49ĵתǱڶĵתڼҮջڼ½žɽɽ49ڷƴţ
ɲǼ䣬Ϳʼ˻Ƿţͬʱƺѹǫ̃Ҳ˲ը˿
ĩѾʧȥǣ߸ߵԾɴ˾վ֮ϣ˫ֽճȭͷҵغţ
ÿһʨӿһ㣬ؽей˿ںţӦԮֻǵطйż˼µǶԿͶӵʾҲǶӵ֧֣򵥵һʣȴŷ
Ǵȴʤƴĵľǳɹתϣ
ĩ겻һˡ
½ͽȻҵվɥʧǰس֮ţҲϻȭͷſͶʩѹźţʶԶѾⳡӦԮ֮С
Ƿı򣬲Ƿ֪ḷ̌Ƿ˽˿̵Σû˿⡣һ̨̣򳡶Ϊһ壬سΪ49˵һԱʤӵŲ
ǣ˻𣬼˻𣬡ǵص죬ƺƵ֮䣬ƺ綼ʼΪ֮

ڸղŵһ֮УͷԱֱܶߣϵĻ濴ﾶƱؽΪΪı֮һ
֮Уũά˹˱ٶȣûбߵ£Ϣذ˴󲿶ӵķأһһ֮УһΪ򵥵Ľɲ͵˿˹ʧλ˲һ򴰿ڡ
һԼĪ롢ķ֮һĴ򴰿ڣ½ץסˣ½ƾһǾ׼˵Ĵȵҵվڶʮ֮ϵĸũά˹ũûеվλؿڽӵ򣬾ʣʵ̫ˣ
ĵɽɽ49Ѿվ±ϣǰֻѾϿȣ½㡺͸ũ߻ٴν˻ϵۣҵҪըˣ̫
˵˵ţ¿˵Ľ˵ͻȻͣʹٴιۿ¼·ղһδİоƼ򵥵սȴ̺ǿĲҪǣ˽ԱĶλơ
̫˼ˡ˼ȥ¿˻ѡԼĿͷܽᣬһнпܣڿһнпܣɽɽ49Ѿ˶ʮϣ˶֪ʮ½˵̷Χһнпܣ

ոҪһĵתϣȥ½ȴ˿ûκϲǿٳŲһͣƣõӵһͣʱʱʮ֮ϡ
ġ½㡵ŭһ䣬ԼĲ
˵Ա˵ĵ룬ɽɽ49Ѿվ±ϣ᧿Σԣ½㡱ѡ񡣴ɹĵתΨһĿꡣ
ʲôɹ֮硢ʲôʱƣڶŵһߣΪĵתʧˣǾͱֱսˣҲûпʱıҪˡ
Σ״֮£½㡲òѡмøũڶ̴ǿʵƽ𱻷Աص㶢ļ˵ũľƽ
Ȼũ˽
ĵתɹ֮½㡾ͱһпʵʱֻʣʮˣʮ룬һս˵ʵ̫ˣǳսѵأ½ֻõеһͣʱֹͣȻ²ս
ڣɽɽ49ûͣˣһһʧܣҲûʲôתˡ
֪һ㣬Ҳ֪һ㣬ƱؽΪ˶ӵصض󣬶Ƕʮ룬̫ʩչֽţǸ˷ٵķ
ġ½֪⣬̲סһ°볡һνʱõһͣڿͷǳǳˡ飬⻹½ΪǷȱĶ
ǣպҲֻʱģй֮½㡾׵ԺǻһʤҪ£
ͣʱ䣬˫Ա»ص˳ߣΧʼսʮ룬ʤڴһ١ڣеѹ˾ɽɽ49˽ŦԼ˷ļ֮ϣڣ˭ܹסѹ
»ص֮ϣȫʼղ²żŦԼ˷飬ȷ
֮󣬽ɭƤץסǡ˹̹Ͱᡤά˹֮һСС϶ŷСĿռ䣬ʯ֮ͻ˽ߵĿڴûи½κηӦʱ䣬ɴؾɱ
Ǳ˶ӵĵڶɱ
ȫޱȳɫľɽɽ49˽ߣڴ½㡳ֵı㹻ʱ䣬ʱ̣һССͳΪŤתĹؼڣʤŮѾڳŦԼ˻ˣ
ɱʧ룬صʮ֮ϣͬʱΪǣʱ仹ڳţɽɽ49ȴûֹͣǰˡ
һߣʼˡδ𣬵δ


426 ȫ
ûлᣬȫûлᣬһ˿һûС
֮½ȫעѰҳĿ꣬󳷲ûüɴرɱˣ⼼ڵ֮ðһͷʶԼʹ⼼ܵʱ
ʱ˿̣ûʱҲûо׷˭ĴɱˣǾѾˣΪҪǣʱ仹ڼʧʮ롢ʮ롢ʮ롭
ۿɼٶʵľͺԸܵڲ֮ϻƶʼͣ
һµվ½ûʱԼＪķĺѾòҪˣȫȫ˻Ȼҵ״̬֮У˫ֿʾ⣬ûоֱ̣жӡ
ɽɽ49˽ԱɵѸҵԼλãʱ֮󡣵ʱ仹ǰʮ롢ʮһ롭
ؼʱ̣½㡵ĴԽǰδеĿ״򳡵ĲһάӰֳֻһĿյں֮ǰѾȫվλģ⣬˶˷ء
ŦԼ˵ķƺѾţǼ⣬ᶨƵع˶˷ܾҲܾı䡣
ķ˵Ǻ¡ղŵɱֻ⣬ҪԼĽߡţôҲûа취ˣûʱָӽվλˣҲûʱٳıսˣ뿪봫
ûѡ
侲֮£½ɨһԼĽվλáڸղûʱսãںŶûкֻǱȻһƣԣҪһԼԱվλ
ɣϵؾ˿򣬡
վɢǹ֮е½㡿ٺ󳷲ȷԼطߵĿռ㹻̧򢣬ǰʮ볤İ볡ȫ۵ס
ұһ࣬ũά˹˹涼ͷǰ壬ֱܶʮ֮󣬸ũȴһƲűƶƺ˽̳֮׼ʱ˷ԱĹעߡ
һ࣬˶Ŧ̩¡Ҳͷǰ壬·ȴȻͬ
롢֮һСбߴм򣬲ֱܶ˹ϣһ滻λ˹ͣм˽ƣ˹֮ǰ·߿ʼֱ̡߳˵Ļλͺһ糵һ㣬ؿʼת
˫˫ֱǰ壬ûκλͼɣ˶ǿ׳ͣȫȱһЩ鶯ƽһĨغؽһ㣬һƽ̣ŦԼ˵ĸء
Ŀ굽˭
½Լ֪ŦԼ˷޴ӵ֪˶˵֮⣬𲹷ȫٸϣһ˹λãһ˼͸ũͷλá
ƣ󳡿ণɫ˻źɫĲΣɫһţһƬ磬ֱ˴ˣ˵ǣһΣڴȵڼ֮û˿Ļζ½㹻Ĺ۲ʱ䡣
Ҳ࣬½㡵ĵһӦΪ̩¡Ŀٳ鶯ǳѡ񣬵漴½㡾ͷˣ·ߵƽԼУٶܵӰ죬ûнʮͬʱԱ
࣬½һɨӣȻͿͿλڻûκԥ֣һСɵС۵ĿٻӶʱһ˦һǳĶһƮĲʺ򣬾ͺھκ֮деСͧһ㣬ּֿس˹ȥ

Ϳڲţ˵ٶЩ죬΢΢˰벽Ƕûнٶ£߾ҲͲʮѣܶ·ߵı仯ٶ˵Ҫ
ʮ֮ʣԭĿԭڲͨһԤı٣λãվ˿ߵ࣬ڲࡣ
ԭһһĲɺͻŬ⧲֮䣬ľͳ˻ζԱ츳Իζ֮漴ٴθ˽Ųֻǣ֮ǰסλھͳɶ
ԽʮʱٶһЩλʱһλͺԱٶ츳Ĳ컹˳
ڴʱ͵ٴμ٣ǰ粽˲ͳߣ񡰷һ㣬صһײɵĳײƫˣͬʱһǰԵ˻Ŭ֮䣬γһϰ
ʯɲǣһתһ󳷲һ֮ϵĺͶһ㣬߸ߵؾ֣֮оͿǿźɫľһ㣬˫֮䡣
˫͵ڵϣһһˣͼƽ⣬ոʧȥĵĲȴ겻ɢͬʱʹ˫ֺ˫ţ׷ݺݵԼײһ£һײûײʵûüסĻǶʧˡ
һһͺèһ㣬˶ײ˽̬࣬࣬ĹƸͣ

ٿ򣬿ٽ½㡼ûκδϢʱ䣬׷˾̣ȫӽ֮Ĭƽ½㡴ٶʵ̫ˣĴĿǡ࣬Ŧ߿
ǡһһνϵۣϵۣǼ֤ʲôôʵһδ򣬶ôʵһνŦɽɽ49˵İʮ˺ţŦ˽ϵۣһδ󣡴ɹ
ҵطţĭɽĻͣͺƺʱҪըѿһ㣬˫֣ץסԼͷԼ۾
󣡲ʾ⣬ɹҮջ̫˼ˣʮʮʱ򣬾ɽɽ49˴ǳɹ˴׷ƽ˱ȷֻ֣Ҫ߽ӷ֣ôǾͿԾɱ
ϵۣŶϵۣ

󣡰󣡡
ĩѾˣ׷ˣս˫ȭͷŻţйţ˸߸ߵԾ·ոɴģԼһ㣬˫֡˫ţŤת˱
תͷĩͿǰһƬ嫵ĺɫɽһ㣬ȫڣԣźһ˻ƺƵغֱײ˲佫̨ûÿһλԣ˴ı֮һ̶Ѿ׵طˡ
˼飡˼飡
¿˵Ѿʧʹݲ֮УòԼ˻ţСһ㣬ھκ֮ʱܵ߸
Ǿʣľʣ󣬾ɽɽ49˴󣡲ҪκԣǣһֳĻΪΪ½㡶񣡡
ϵۣ̫˼ˣ
ʧȫĺ֮У˵ϯѵðظƬ˳
ʱ˿̣С·һˮѡ


427 һ
Ŀת½㡵ضסԼƣҧأעĽƣȻĿ˶ɲǼӿ˼⣬ر
½˶߸ߵڿնսȭͷصһȭ°볡ѹֺͱȫй˳ɹˣٴγɹˣɹɴ󣬳ɹ׷ƽȷ֣ɹؽɱĻ˴˹Ľ£ǣɹˣ
ԱһѷسŶ֮е˹ȥĴͷͺ󱳣ȫԵ֮Уźػȴ˦еĶѣתӭ泯½˹ȥ٣ټ٣½㡵Ļͷײͷķʽչף
ˣǣǣһˣ
ȵغţ½ҲɷЦڿйǵģˣ
һˣһˣûа취ɵı½㡺֧ˣٴڹؼʱ̱ŷ˲ӵļ־ɹʤȨС
ǿŦԼʱѾ׷˷أǵķԶ˶ˣԶ
֮󣬿¿˺̩¿ʼ˵˸ղһս
½óսķǰǵһһѾȫ½㡵Ľ࣬ƾյıʵһֱ½Уһ֮УΣ˶ӷֻһλͱ½ץסˣɴʵִ󣡡
¿ҡͷܽ˵˶ӵķ飬ڹؼʱ̻·磬ͬսԳɹʮΣÿԳɹʮһΡ
NFLְҵȻվڶķһ꼶û˿Сɽɽ49һϰ볡״̬֮ٴ˶Զֵѹơ
ʣ̼˼飬ڹĲȷһнпܣ
Ļ֮ϣڷ²ŸղŴ˲ĽһΣһΣأ¿˺̩Ͼͷ˲Ծ
̩˵˳ȵȣڽ֮ǰѾŵˡ
ǵģڶǰأѾ˵ϣγⲻһδһƽǰһĴ򡣡¿Ҳعͷʾͬ
֮Уڽ֮γĹҲޱȷԼܽΪŵء˱βϥǵȵȣֻ֧ŵ棬ɱأôͻԼϷƽ
˵ԱǽعˣèһĺҲعˣ¹ۿ¼֮ȷ˽˵ԱǵĲ²⡣
ٷؿз޸ġһƽڽ֮ǰѾأһ֮ϣͬʱ½ʱʮ룬ݹٷֲ涨Ӳз֮ʣ¿ʼ֮ǰҪ۳ʮ롣ԣʱΪ룬ɽɽ49ˣһ󡣡
ꡭꡭ𡭡
̨֮жתĿϲ»صʵźǵڴ֮Ѿʧȥ˿ƣǲܲ˵سŲпʼйֻΪԼӵһǴ򱻲лˡ
޷⣬˫һģߣϵسųڲз
ԼߣһͷȻͿԱ֮ϵԣϻŴ㵺;ţƺλŵŮʿȻ˴³ľٶýشЦ̧̧֣öԷҲһ롣
ҺģⳡһӮ֮϶Ĺʡ
֮ϣ侲зȻת򳡣׼ٴοʼ
ֻ˵һˣɽɽ49˽鶼һ㵺⣬ŦԼ˷һ¡
Ϊķ½ǳϵһ侲ġ
ִ֪ЩϸûôģԲезʣֻܵߣڣվһ֮ϣһȫˣ¼עٴͶ֮СȻһδûгɹǾ͵ڶΡ
ڣΪʲôʱҪ۳ʮ룿
½ӭУòѯԼɻȫ֮Ум˵ؽһ
ղţ֮󣬵γǣʱͣʵϣûгɹչʱӦǳǰģԣӲԿ۳ʮ롣ŵص˲ʮ룬Ǳʱ͵˰롣
Ӧأʱ֮ȴ߶ɽɽ49˻Իöʮսʱ䡣
½㡵ͷʾף˵Ȼźشһδ󣬵٣ʱͣǿ²սҲһáȻѾ޷ıзˣǾͱǰŶԡ
򣿻Ǵ򣿡̩Լʡ
¿˵Ļشޱȼ򵥣򣡴ʱֻаʱˣʱ̫࣬ҷ̫һߵĲġԣ½㡻ӦôǾɽɽ49ΪóսͬʱҲΪЧս
֮ϣ˫ٴ󣬾ɽɽ49л˶˶ͣŦԼˡ˶˷ء
һЩ仯Ϊһ֮ϵĲģԾ˶ӷһ֮϶ѻ˴Ա49˵ǿӲ򣬹һ󣻺ֻһȫΪͶΪһߵԭ
ǹ͡
½ȫ˲д˿ʱٴοʼ߶˲˿
ɭŵ½򴫵½У½ûκͣ٣Ҳûк󳷲һת̧࣬־ʹ䣬һʱ䣬Ѿ˳ȥսƽִʵ̫죬ŦԼ˸ûʱ䷴Ӧ
Ϊʲô
Ϊ˶˷أء
أôԱͱ뽻ܶ·ߣҶֵķ˺յɴ򣻵˶˷أ˲ɴζÿһλԱһһѾҲֱӵĶˣҪյ
һΣ½㡵ѡǡ
˶
½㡵Ĵٶʵ̫죬Կֻһǰ壬̾ɱ˻ŬһֲȻͿŬֱͦͦصأǰ˫֣ɽ
ɴ䣬ֱ˵Ա֮ĶԾûüѾֳվ˶֮С
ٴδ
̨ѾȫըˣȵһλҪңв˿ϵĴոʱ򣬾͵ڶζɱˡ
ǣһξɽɽ49˵Աȴûף㵵ؿ˲УԼ˫֣Ϻԩ
ǳ
ûʾ󣬶ʾղŵһ֮г˷档ݽԭҲζţΪԽ飬ֱˡ
̾зţ飬ʮţʮ룬ִеһ
̨򳡻ûüﵽ߷壬ٴ˳شǲûдɹһʮ룬ֱ̫ӵˣȫɱվ׷׽ĴָԼǿҲ
޼¡
룬һʮһ롣Ǿɽɽ49ڵĴ


428 ûû
ɴĴ󣬸ɴķ棬ڶ̶̲ʱɽɽ49˵ڶδӵãִûص˴䣬ʵҪԲ˵ȴǾʾ׵һ
д˾ɽɽ49˵ĵڶδ󣬾¼طţ˵ԱϿ˲езײŬ˲䣬ͷĶ˫Ч֮£ŬŲһֱӵء
һη档顣
ھɽɽ49˵Ƿ飬Ƕʱڼ֮УʤԿǵУȻ᧿ΣǾԲ׷֡
ʱ䣬룻ʼλãʮһ롣
һжпܣʹվ±ϣػء䣬մ̼÷·ûû˵ıļһ㣬һнпܣ
ȫϢǵ༸ҪըѿûಡҪųಡˣΪ˵½㡣ԽԽ侲ûз꣬ûнţûнǣĿתעŦԼ˵ķ͡
ͬ˶˷أķȴпΪӻĽǶ˻صʮһ֮ϣһ벩˵Ӯ˸ഫռ䣬˶֪ǻѡ򣬶ôǷ49˵Ӱʵ
½Ժһ˼͵Ϯһأ˹ԼҲþԲıʱ䣬ʹõĽսʵ̫̫ࡣ
٣
ȫע֮£ͻȻ½Ȼվֱ壬ȻͿźţŦԼҪ˵ڶͣ
ȻҲʶ˷ǱҲ˵ǷսȷʵҪ49˵ƣû˿ᡣһܷͣǿٳ硣
ɽɽ49˵ĽԱǶû뿪򳡣ӵĹԱ׷ǰˮǿٲʡ
½һ˿˳ߣķ׸ա˹˹ʼΪ½㡲սͬʱĻа˹ʷ˹˹ءжλ油ķ֡ûи
˹ǰ½㡣侲չսԵĿû˿ҡһ˿ûС
δ󱻴֮󣬲òγԴ󣬼ʹվڳ߹ۿǵĶѾʼðˣԱǶѾ˷֮Уһʧȥǣ½㡱ȴ򶨣ûκβ
һ̣˹޵ˣЩˣƬ̨ţȴʵشţ봫޹أҲ޹ء
սˣ䣬˹߾ͺ½㡽һأȭͷ˵߱ȣģ
վԱߵ˹ظս˫ȭػţһսʤǵģ
½㡾ȭͷصգرԼľģת첽ܻ򳡣׼һĽ֮С
ıսˣŦԼ˵ķڸıսˣ򸲸ǷأԱҲԱ򡪡ǰජں󳡲
˫Աĵһʱ̣¿˾ע⵽˳͵ı仯ٵָָŦԼ˵Ҳ࣬ҲǾɽɽ49˵࣬ڣҲԱԱλԿǰڶ
ı֮У״̬ʵؼʱǿɴ򣬵ȴһֱڣ˶ͼͨһ㣬ǯס49˵Ľڣ½㡿ʶǵĲ𣿡
½㡻ûżר־˷Ķ
ԼԱԼҲԱŦԼ˱Ϊ֮ζűܶ·ռ䣬ȻӷˣȴҲ49ճѵ֮еĳ
򣡡
˲䣬½㡵üͷͲ΢΢ŦԼ˵ǳɹƭ½㡵ԤǵͶһ塪
ط֮Աֻ֮ԱչͻϮԱٺˣȫмзأ࣬ԶҲ࣬ĶԷķȫռơ
֮ǳ׷ͻϮԼء
ʱ˿̣½㡽򽻸˹ȻԼĽԱڻһξʾ׵ƽҴǴ¼ϧǣû
һ棬˶ӵķȷʵƭԣ½ȫûжϳһ棬õǴս˹վҲ࣬ķ˹һ˳ȥ
Ժ֮һ˿ͷʹþԲԼ򣬵½漴ͿԼǰһܼǽϾѡ˷߸̧֣һ粽ӭǰ׳һСߣҵͻȻмɴ

սսս
ʱԺ֮еΨһͷ
Σʱ֮£ǵܶ·ǧ򻯣ֻȷһʣµľͽԼܶȻ½ƶ֮Ѱҿյɴɣǽķ˴Լսֲӵµս
򵥣ȴá
֪½㡵Ĵ·ߺʹϰߣ֮ҰѸٴ򿪣ٵزŦԼ˷͵ı仯̶ʮһĿռ䣬˼ʱǳޣ̾ץסطˡȫǰĿյ
м򣬶̶̲խ䣬֪㹻ˡ
һǰ塢һУܶ·ߣܶ·֮һ֣Чޱȳɫ
һţƤһأҡڲƣɹ˦һһķأҽŲʱصִм򡢱ŵʱ½㡾Ѿ˴ҪߵĽ㣬ѾɹͬһƵ֮ϣȻ󡪡
߸ߵԾͼɽ򣬵ٴγˡ
ƽʱϰһٴΣһٴζĽȻƫλãûؿڵλãͷ֮ϣ˫ֵĽûüȻ͡ݡһŹϯȥ
ȫİ֮Уסͷһȫįźضȥܾ˲пʵʧˣˡ
ȵȡûнٴγ֣
٣
еٴͬʱһϲѶǷܱ飬ʮţ롣ʱͣ룬ɽɽ49ˣһ󡣡
ŦԼ˵Ķʮţ˹ķʧõ֣ٴһķʽˡ
ڷǰܶʱķûпסλãۿҪɹͻƣ֮£ǿˣ˷Ƿܱٴθ˾ɽɽ49һνĻᡣ
ǣûн
н˵ԱǶѾ׾ˣʱ̵ĵȫ˵ûûˣⳡ޷ˣڣڼʱѾˡ
˵ղĴ֮󣬱ʱѾ㣬ݽԼع򣬾ɽɽ49˻һνᣬҲν
վڿڴ½ɷĶеĿٴδ˽ࡣ
٣ŦԼˣͣ


429 Ц
ɱʧ
ؼ棬
ͣҽࡣ
̶̲ʮʱڣɽɽ49ŦԼⳡǿǿԾս۾ٴγ˶⡣
⣬⣬⣬˲뵽˱Ŀ֣һɣһƬңڵ˱βȻһ⣬ǡβӦ
һ֮Уɽɽ49ɱһѪ·ԴβǲζţһҲˣ
ŦԼ˵ʱѾ㣬ʹͣҲûˣǱ뻨Ѹྫڷصս֮ϣԣķֵϵʹӵһͣ
ھɽɽ49˵ڻ֮ȴ˼Ӯһ
ݱ򣬶Է棬ʱ㣬ô49˲ٴλһνĻᣬٴλöʮսʱ䣻ͬʱԴǻԻһθӷֻᣬֱӽʱ
½˵Ҳ̫ȷǺأǲأ
ûʱ˼ˣ½㡱ٽ״̬ڣһλᣬûĿܣֻǴһΣʤάϵһδ֮ϣ
ҲãͶҲգʱѾЩˣʵ̫̼Ҳ̫ۣŵ˼֮󣬽ͽãȻ״ֻ̬ڳϵԱǺŶܹ侲ΪǱ侲ûнء
˵ԱǶЩˣ֪Ӧ׶˫ӺԱı֣ͬҲû˿ԤĽ˵ɣһ񻶣
ʮͣʱ䣬Թ˵·ʮӣޱȼ尾̨򳡶ֳ˽겻״̬Ҳϡϡ䣬޷γЧˣֻһƬӣڵ˵·һ˲½ûüһˮͱٴϳˡ
⡭ǣ޷ۣ˫ڷ˫ڴɱĻᡣ֮ͣУ̩ϺͿ¿ȴòʱĿհףһһعۿղż
ڣɱĻ½Уķ˵ҲְҵҪһν̩ϷԼĹ۵㡣
¿˱ʾͬв䣬ɹˣܾȡͻƣɱ䣻ʧˣܾһ겻ÿԴ۶޷һнпܣһпܣǾһķɰܵʱˣ
˫Աϳ̩֮ϲЦԱͼӦڵ״̬ǶѯŽѯű˴ˣӦվλŦԼ˵ķɳž޴ѹ½ڽԼĶżսáһľ󣡡
֮ϣ½ûʱˣûʱˣٵս֮˶Ѿһж̫ˣٵس
Ķ
½㡵һרע·ֻͨһûκر֮ٴοŦԼ˵ķ֮󣬴ԾͿʼת

Ӹµأ¿˿ŦԼ˵ķʱؾͱ˳
ţֱţŦԼ˾Ȼһεذڳ˶˷ͣ
ʱΪһרҵĽ˵ԱԳзPerry Fewellôˣ˶ӵķôˣѡ˶˷أ޿ɺǣվλıλսһ㲻䣬һߵ׵ĸ
¿˺̩Ͻһߣ۵˫˫¶һ˿ζ

½˵ͱûκ壬֮еĶλԱص㣬ʯ֮䣬½㡾ѾԺ֮жϺ;ߣȻûгɣҲҪɣϵ˿
򣬽򣬺󳷲
Ȼһϣ˶Ѿ׷ͻϮսأֻɳԱߣԵظ49ʩѹԱȫطֲ֮ڡղŷ鷸汻֮49˵Ŀ߾֮ϡ
½ͥŲһ㣬ں󳷲֮УصԼС鲽ٵѰԱλ֮ĶԿԼյȻ̧֡
һףһĨβͻȻٵؽ˳ȥȴƽʵ͵ǰ֮󣬴ﵽһ״̬ͣͲǰȻ䡣

ʱ˿̣̩¡Ժ֮һƬհףҲ˵һƬ
źͽƺѾʧ½ûнϸսãһжѭƽʱѵ֮еܶϰߣԱ·߳ѡԼʱжķɡһο飬ȴҲһλᡣ
Ŀռ䣬ٶȼļ˵ʵ̫ʺϷӡ
ʮ̲֮Уļٶ㣬ǰʮ˲ûôҫۡʵ൱ڰ֮еܡ١;Լ̣ʮ֮ҲӦ
Ȼ½㡵սǲ˼򵥵ġ
½㡵ĵ֮£Աλȫˣڼλ˹ŬղŸؿԱصǱءٻʵǿƣһǽһ㣬Ϊظߴ267121
˵Щ̫ˣڷ֮УʱǸءŦԼѾأԣҲ֪˶ӵķؽ鵽ô£ŬȻڳϣûǲֻԱ
վ򳡵Ҳ඼ӵӰֻм徻һ£ֻһһĶ
ԴˣѾиˡ
֮󣬼˲˲䱬ܲ˵ؽٶ˼£·ǰһ䣬һʮɴľ룬ٶۻʱɱ˻Ŭһֲ
ŬûüӦһһԼߺХ츳սʶ˻ӦʶؾͼϼĽŲͼɿλܱ̫ˣѾʧȥλá
һ룬ŬͿһתС鲽ŲѾԼҰ֮УԾ˫˽ƣȻ󣬻ŬسײȥǷԼ壬ݺݵͶ˳ȥ·𹥳ǵͶʯһ㡣

򣡿֮½㡽ֻǵһ½Ųѡ˴򣡴Ŀǡ̩¡þٶ˺һյ˽ϵۣ˽һĽϵۣ̫ƯˣֱϢ
һ̣¿˵ȻֹˣԣȵȣԡˣҲֹ˱ʾ⣬ⲻһ󣬶һδɣô£
¿˻ͼԱߵ̩ѾЦûнûнڻһûûˡϵۣⳡ籾ӦǺ붥дİɣ
ЦãĿЦãһΣһΣһΣʱѾˣȴٳûܹɣҲٳûܹڸݳϵĲָ˷飬ζţ黹ܹٴνһƽ
֮ǰ½㡾ΪǾǡһλᡱˣȻ⡰һΡĶǡüΡ
ʹ½ԼǶ̲ס˵඼Ҫֹͣˣ½㡻ʱ件Ц⡭


430 
ͷʾɽ˲䣬Ŭݺݵײ˼ʹüûܹ˳ؿסڼĻﵯ˼£һֱͼɳ׵Ŀơ
ͬʱŬͺ״һ㣬˼֮ϣͷһ·ֱ̣ӽƳ˵֮⡣
ƣ˫ŴصʱһֻѾվ˽⡣
ǣһγɹķأδɡзɽɽ49˾Ѿ˱ǵĽʧˣûбʱˣһоͳɶ֣Ƕһǡ
ǣȴʾ⣬ڷعУŬѾǰˣʧȥλ֮Ϊ˿ס˷棬Ƿܱʹˣüɹѣ
ݽԭ򣬲ûеһʱͣϧǣ֮󼪶ûܹڶ֮Ŀƣʧ˴ǣлз鷸棬룬ͬʱٴλһνᡣ

ԱΧ͸ͷȻͿЦ½㡣˶㶣ԣһ͸ЦţжҲһЦŶϢؾƽһĨС
ǻʱѾˣڼĻ
֮ûԽһΣ½㡵صÿһԱϣǱ뼯עҲٴδһһε⣬ǲܷģӲܻԼֱֻǰܻʤ
һߵĲġ
˺ü֮󣬾ɽɽ49˽ٴһ֮ϣתһĿռ䡣ôǻѡ
һΣŦԼ˷ƺѹˣ˵
ոΪٴεӴʧʤĻŬû³ǵλãڣذԱڻ˽ߵĶ棬ȻǲټȥΪ49˿ϴأȫ
ʹһ壬ϴǣƷģ˶ҲòȽȥһ½Ľ򽻸˿ϴͽһͷβѡԿϴĶλڶѵĿ·֮£ȫԺƺƵس
ԣŦԼ˷鱻˵
ݲ֮еĿ¿ѾǷЦм֮⣬ŦԼ˵˶˷ػû̫仯½˵ͺһȫŵϷÿһԱжλƺƣԴκˣϵκˣڣȨѾپ˶ˣһеһж½㡵У

̨򳡶㾲ѻȸһļžӿ֮УٵĺļʹܶѪҺ޷ѹƵӿʹû˵ǹ궯ڿ֮ţ˼ҪϢ
֮ϣ̧ͷȫ49ǣǺ嫶ӿĺɫƽڷƽ˾֮µİӿȴĳȣʱ˿̣ôҪվУ49һŵᡢһסһ
ܡ
ļήӲ֢ѾûվˣǵԼһζվʲôʱˣָоʵ̫ңԶˣڿʼİھ򵥵һվѾˡ
֮УԿԼɭı顣
η塢ҡʹԵı̣ʹԷ·תı״̬Ÿݶɣ֮ȴʼղºͺ񡭡ͺᶨƵţʤվǵģ
ǹ˼ᶨǿױ඼ʼù̡
ĸ磬ıʱ̣ǿײҪ˺ŵĸоеоԼš
ٴͶ֮ϣȴ̲ס˫ֽεķ֣֪֪ķǷԳѹҲ֪֧ոµǷŤתǬҪΪеһӡ
̨ͨͨ򳡵죬ȻԼҲͬһ֮ϣ·ҲΪ򳡵һ֡

̫ˣֳʵ̫ˣ˼ֽ֮Ϳʼ˿
ʹ½˿ţ˼ܵӰ졣ʱ̣˾棬Ҫ˵½ˣЩþɳϽҲһʶ
ڣ½ΨһľǡĶأĶأĶأ
·ǹ͡
Ǿɽɽ49˱ɹĽ֮һҲ࣬ŦһԱķأռƵġ
࣬ũά˹ٴ滻˿ķ˹̩¡˶γꪡ
˹棬³ֻϴؽ֮вȻҲͲòһǱڵĽλá
ŦԼ˷˵ռƣط߽·߳׷Լһվڶǰöβ׼֮⣬Աȫɢڶ֮С
һԱ
ǲζţĿյ󣿻˵һ壿ŦԼƭ½㡳ͬʱʯ֮䣬½ֲ׽˳ϵһϸ΢λ仯
Ƴһ۽ʱʱӣʣ룬ϸϸ˼ˣϣ½㡾Ԥûгɣ

ƴɤ紺һ֮ըѿ˲ɽɽ49˾ͬһ㣬ƺƴسǰƽǿƽϴû洫Ľݶصײ˽߶ѵλãȻǰ
һδ
½㡵߿ɨһڵλã壬Ȼ壬һһʱ͹ȥˣԱַ֮£Ѱſյ˲䣬½㡵߾ɨ赽࣬ǼǸũĿضס˿
׼ȷ˵Ͷλصס˹Aaron Rossһȫס
в̶ȸļ͸ũǣסԱһԱйע½㡵һһ׼Ŵ򲹷
ڣ˹֮γһһľ棬½㡵ĿڴŲʵسƶһֻ룬ǲ룬½㡾̧֣һɾ֮ƣؽֱƽ˳ȥ
ӵ
ƿնԷѸײڶ֮ƾѾҵ˶Ŀ

󲽣ͳ˶֮У۾۲ˣֻǸҰްıֱԳһжϣ˲ʶԼ˹γ˵档
綥һɽ㣬߾ȫسǰ壬˹˿ӲӲײضס˿ĳγ֮ƣûа취תơûа취ǰûа취ѡʵķأȫû˿ķɡ
ûк¹Կ
һǰ塢һײһܵرֲܷ棡ܷ棡ܷ棡ǿԺ֮еΨһͷ


431 ɽ緢
ܷ棡
Ǳʶ֮еͷһ嶯˫ƶЩ·ס˫һ㣬ʵŤҲԲȣǿʻڹؼʱ̱ŵӲضη
һǰ塢һײһ
׺ݵسס˹ײȥͬǿ׳˹ȴûκη壬ãƲɵģ˾ݺݵײһ𣬡顱Ͽըѿ羪һ㡣
˳ײķһ󳷲һתһͣ٣˲֮һռ䣻ͬʱ˹ĶʱʧȥȶԣǿĹ֮£ǿ׳㵹صڿĺ֮ϡ
ȴѾ׼˫صס棬ǿһݺݵضס˵ͷ֮ķһصرŷʼ֮Ŀռһ
˳ƣͨһС鲽ĵĺѾ׼漴֮оͳ˿ȳӵһ
ȻңﳹһӰأһγײ֮ϵҲһ㣬Ŀתע
·ЩͣӦڸλãΪ˱ܿԱʱĵĿܡ
ȫעأͫ׿ʼ綼ֻʣǿȻϥģ˫ֵŽơ
ಡһصײͳСλã׺سӿ
סˣ

εע֮ϵһһŵ˼֮󣬳ԣٶƶţ½㡡֮ϵĻҺͷæ֮и޷Ѱҵһ磬ȴ᲻뿪ٶҵز׽űÿһϸڡ
һ⣬⣬⣬ûнûȴҲӮ˱⣬ûûˣ֮ϵĽ˲ϢȫϽŲ
ԽӲסˣѪҺͣסˣʱͿռ䶼Ѿȫʧȥ壬·𣬾ҲѾ޷תˡ
ͻȻ֮䣬֮еһж
ڣؿ½㡵һһز׽½㡵Ĵ켣ǿػʣſɳ۶ȥһжʧˡ
ͨͨţһķй켣ءҪסɤۣȻ󡪡
󣡡
ҵ˻ؿ֮ѹֵûȫͷų߸߾ȭͷһվ˫۳졢ͻسÿһ˷źţ󣡴󣡡
һޱȷһ
Ϳ˲˼£ÿһϸը˿
ΥˣľΥˣǾΥʤǾΥ;ͱʹվ±ϣǹɲӵıǿҵرŷ֣ҧ±ȡʤ
⧲أģˣȵˮӿɲǼ棬գȴ·ûвһ㣬ֻҵţߵÿǿҵűĽ󣡴󣡴󣡡
ֻ򵥵һʻ㣬ûΣҲûлڣȴ뷨ȫй˳һۡûû˵ıڽˣһķʽˣεأεؽⳡʤУ

һ̣ԼļήӲ֢Լʹͷգ˫ɪɪ̫ûվȲ޷֧űص壬ȴںֻսȭͷ󺰣󺰣еѹֺͱź˳
һֻ̣һͨͨ49ˣ
һͨ49˼ȫԵ֮Уǿȵ˻˲䱬֮󣬽ݱΪڿһµĺ󣡴󣡡
ɽǵأҡףٴδĳɹҲںŲеоȷϣҪˣǧҪˡ
ȫֻʣһ

֮֮£߶ˢˢ˲ϣȴоȴʤ䶨ʱ̵ķ䣬һνһΣɽһ㣬༸Ҫɣôأ
һδĽأ
̨򳡵ǣ֧ӵ˫Աǣ˫Աǣ˶⣬˵ϯ֮ϵĽ˵ԱǶͣԼĹ
ɲǼ䣬ȫס˺ƺѾʧĿ֮У̨򳡶
Ŀ֮£վڶĲƺԸ֮ܵϵĳѹҪ̧û˿Ķҡԥضס˶һһ󵱻ϣش˿ڣ߸ߵؾ˫֣һơ

һƣһΪ򵥵ƣȫڼԾһƬ嫵ĺɫ˲ʹﵽ˷е㣬ɽХ˻صطεĲ񷡢̵Ĳƺͻɫ򳡣ȫȾ˺ɫ͸ĺɫΡй£Ұ֮еÿһ䶼һƬɫ

ѾҪվˣϥƺʱܱԵغţ߾ȫ˻ţ̨ȫȫΪһ壬תͷȻͿԱһ׵Է󣬺ƺƵϤУ̲סС
ɽ緢һĻɽ緢ɫҽ޴ڣȵ˹ŵ֮µĵ涼ʼɪɪ
ԶԶأ֮еľκҲʼצһһײ಻ĺߣ·ؿ˶һ㣬ƶ޴½ƯѰź嫺һ˵ŷ޴½ͷ޴½
Ƿ˼֮У׽˵Աǵȫûˣʹ˻ߵźţ籩֮еһС磬˲ʧУĴҲһƬհףֻǲϵظͬһʣһ󣡿ǣɹ
粨źŽ΢˼ݵÿһ䣬ȻŲ˻֮ĿʼĻɽ

˲䣬͸߸ߵؽգȻжѶŽΧ룬һĴͷйĵϲá
죬ܷŵĿǰսĻ᣻վǰס˻ᣬڹؼʱһǼֵǧĽԵڶܻܴ˹ţеġǸ֮ٴγɹ˾ɱ
ƿߵĶѣеĶѣȻŲӯسֱ߷˹ȥĿȻǣ½㡡
أӵס½㡣ǧתȴҲһʵı﷽ʽҲûܹڣֻǸпĴ½㡵ͷһ£һ¡ĳȣƽһоڲС
֪ʲôʱʼ˻ʧˣ̨򳡵ϿգӼµĳĬµ֣ٵµƣֻʣͬһԶصţ



432 ּɱ
վڳߣա˹طйĵļͿܣ֮пκһӰܲ˵ؾǰӵӵÿһˣϲáҸ
ǻգгԱԼӵԱس֮Уȭ˻ףʼ֮ϴȦֳʱͱһƬɫ
һʱ䣬½㡳Ϊ˳ϵɣԱ½㡳˹ȥһػ죬һӵⳡɶԣѾʧȥ˿ơ
һãһߵһ߻棬һ̨߱򳡵ֳ࣬˽Ȼͬ־档
ķػȭͷףĶת˲ţ漴Ϳʼغţӷ֣ӷ֡ǻиӷûɣûнʤûת֧ӽֻ׷ƽ˱ȷֶѣӷ֣
ȴû˻ź֮УǶûܹף49ӣùε¶һĨЦݣҡҡͷֻסߵԱڿഫشţӷ֣
ķժ˶պƣ㶵վԭأͼ˵ЩʲôȴһŭѾؿڣֻǡı֣ȴһķʽ˱
վԱߵƬ̣ȻʧЦһŨŨĻȻ
ʵ˵˱ʱ̵֮ʤ˫ӶѾӳԼµˮ׼þҲķо񣬱֮ȴûźͷŭ
෴СԵرʾ壬ʤߣڰߣˡ

ʣǾʾףôʵһ
̩ϵĸֱ֮̾ͣڷؽ¼طţһһν򣬲Ϊ˷սһΪȷϽϷԡ
ʣһκϷû⣬ûκ⣬Ľɾ䣬ʱ̵ĽҲϵֱۣǵ֮ϵ赸Ⱥл֮УǿӲɽƯ̫Ưˣ
̩ϵ̾ӻǰÿһλڵĸܶ쾡£Ȼתͷ˿¿ˣԣ뷨Σ
ڴ֮󣬿¿ʼûпڣһƬֺͷ֮У侲ͳԵЩ룬ڿ¿˵ˣһֱڡ
˼顣¿˿ˣһ仰Ǿı־䣬΢΢ȴй¶ĵӿͿܣ˼ǣ˶ӷʱ̵̲49˽ʱ̵ĺ˼ǣ˶ڽ챥ܷŵ£ɾһγѶȵĽ򣡡
Ӳ˼ǣ¿ͣƬ̣49˵ķڼ֮չֳ侲ǿƺʹ󵨡˵עŦһһλ֮ϣ½ȴѡ˿ΪĿ꣬Ϊʲô
ס˹λʵ׵Ľ20092010걥˲ţ״̬»ȥһûд򡣡
¿˼򵥵ؽһΪ˹Terrell Thomasˣ˹»صλá״̬ʼûлָ۷״̬Ǿ״̬⣬;ûܹϳǿȣԣҪֻԱݵǳ
Ȼ˵ڷ⣬Ľ״̬Ƿǳɫġÿ״̬ɶλһðյѡȴҲһѡ񡣡¿˵۾ɿʼŹˡ
һ£Σ״֮£½㡵ԤСáѡԼִУչֳһķǱʣͬʱڱ֮ǰط׼ȻҲųѡ񡣡̸֮䣬¿˻ɵؿЦǵʱ̵½㡵ı־Խɫˡ

ʵʱ֮У˴ɹΪ˱еǻǾۼһ¹ۿ¼طȷĺϷԣԼǷ˷
̶̵ʮʱ䣬ȴ·һͰ㣬Ǿ׶εĲֽ֮źԽŨŦԼˣɽɽ49Ҳˣ˶ĬеעŲеһһ
̨ڲĺɫںƺƵӿţβػźţΪȡ˱ʤΪӵľʱӮÿһ˵ֺ֧Ϳ϶
վûܹס˫ϥһصص֮ϡ
վԱߵɭע⵽ĶŵذеͶȥѯʵĿ⣻ȴЦذڰ֣˵ȴ˵ĵϲá
ڣˣΪʲôɭԸרǰٴˣĪĻٴγΪֵ֮Ĺͬá
̧ͷһܣȫķںӿ۵ףһƬҫ۵ĺɫ˳Ȼͬźͬһںţ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ƺƵڳϵؼţ뻮һ죬֧ӺвǶûУ·ֻǾκ֮еһС壬ֻܱµţ
أҲſ죬ţ߱ȡ

¼ۿĲ»ص룬Լ˷磬ؿάֳϵоɹ
䣬˻˾ٴ̨ףкѾȫʧòٴظһΣɽɽ49ѡһָӷ֡
һжʶһʱ׷ƽ˱ȷ֣һʱ̾߱˸ӷתĿܡ
ʱ˿̣򳡱ϣɽɽ49˵ĶǶѾ׷׿ʼףֵʤ½뿪ǰףصķѣ첽վڳĴ˹ҵȴŰ˹ؿڻһʮ֮ǰ˰˹һӵ
ԼĹȻ۲ϡǧ࣬½ûټ˵ȥǲõЦڣֵˡͣ
飬ƽʱǱǺӵһڣؼʱǱ߶һڡ˵Զɻȱһڡ
˹½㡵ļֻǻЦЦûж˵ʲôһ·Сܵؽ򳡡
˫վڳ󣬰˹һվƵλ֮ϣغһ£󳤳³һƽⲻǳһͨĸӷֶѣⲻְҵһͨĸӷֶѡ
վԭأ˹ᳵ·ԭԾ˼£֫⣬Ȼվλã׼ŷֺߵͷʾһ¡
油ķΪֵǳ˹ءжðŰ˹ƵģƽЩٻһ±ʱ½㡵֣֧ӵľʱ֣ǣصصͷʾԼ׼
еʣŦԼѾûͣˣԣûˣ˳˳ؽȥ
򣬷ܣţ
˹Ľ津ɲǣȶؽ˳ȥڿпתţһƯĻߣԽ˾˶Ծʵؽš
߸߾˫֣Ųмʾ⣺ӷɡ
򳡴Ļ֮ϵıȷƣ꣬˱仯28:27ǰ


433 ɫ
ţ򣬽򣻸ɴ䣬ˣӷֵ֡
ɣת
ɲǼ䣬ȫڡ
̨Ѿ˷֮УֻһѾǱĵڰ˳ʤʱ˿̣Իؿʼף˳ĸСʱɳɤɱŵļ뿺ܣԴԴϵй¡
վ֮ϵĴ˹ĿɽţĿ侲Ϭƺƶ˽ʱǸ߸ߵؾԼ˫֣ʾ⸽ӷֳɹȫͳƬ򳡵Ĺ
漴˲е˲еƣȷ˰˹Ĳ²⡣
˹ءжԵԾرס˰˹״εغţǳɹˣǳɹˣϲ˲ӿ·綼һƬ嫵ĺɫ֮У
ǰ˹˹أ½Ҳ߸ߵؾ˫֣עŲСȴоһ̣Աͬˮһӿ֮УһѷسŰ˹˹ȥһκɫ˳ⳡ˼¡
½صĴŰ˹ĺ󱳣ȻţǸˣϵۣǸˣ
֧ʢĶ֮УĴ˹ȴ綨һԱϽÿһʼһĳɫӣΪ˾ɽɽ49תҪڣ˽֮һʮϵ߶֮⣬еĸӷֺ߽ˣҲΪᶨĺܡ
һεأ˹ս˱˱״̬׵ŦԼ˶ӣͬʱҲԼʤŲսдΪʤһ
Ҫǣܣ
½㡵Ŀܣ˹ڽӴʱ̵Ľ״̬¶˲õЦݣ˫ס½㡵ͷȻᶨ˵Ǹˣ˹˫۳غţźţۿ̲ס΢΢
Ϊһѡ㣬Ϊһ֮дʮĸϽΪһڷѳӥȹԼְҵĵӣתǰɽɽ49ˣⲻһ׵ľ
ڱָָ㣬ΪǱɫƱԺ۾ӥӵۣΪʶԼӡ
һУ˹ĬĬذԼһӶ֧ӿְܾҵĵһվֻǶݶһվûҲûУʵʵԼĹȻϻ硣
ڣȴٴθܵ˼飬ٴθܵѪ֧ӽеĸǰһɨգŷٴεȼϣ׷𼾺׷𳬼ϣѪҺٴαù
еУȫǰѡ㣬һѡ㣬ʷ㡣ʹٲά衢أһǲӵֱǰƬ֮ϣԼһƬء
˹ظܵǿ࣬ǿš
ǣ˹ͺ߱ȣ
ŵһ̣·һε߸ߵؾȭ˻߱ȣ
ˣ˹תͷߵĶǣ񷢳ǿҵٻһһ
˹ءжҲ߸ߵؾԼȭжشܣѰ־ͬϵС飬Ȼһ밢˹Уͬغͬһ֣
ǸһһδǳתˣǸһһԼ˫ź˫ֿٳһƬոصˣǸݳΪӶӳҴǳǰˡ
߱ȣ
վӿȺ֮У½һʼΪЦأжǶۼߣһ߸ߵؾ֡һԾţҡֽڵֳֻǾһ̵ζС
⣬ȫ

֮ϣµ֮йӿţΪⳡʤΪջⳡʤķʽԺ֮һһطһ;ˣǾӱʱĵһ㣬ҲʹʤøۡҸ
ȫӿĻ֮У֮ϵźֵش˹˲͵˶䣬綼Ȼ̲סʼһʵ̫ϰ΢΢ǰֻҪһ㡢ٽһ㡣
߱ȣźţٴ֪ԼһĺһѾ׾̣ȴ˿ںʵˮʡ
ӽ쿪ʼ˵Ҳ
ɭĶߴ˵ܵܵĺȻͿʹ顢ԼǿִʱȴҲۿ΢΢ĵܵܣľΥˡ
Ǽ߻Ǹÿһɽɽ49˵ıնϹµϴڰĵ͹֮УԶѾʧȥģȴͺ˹ɭһ
һͻĲ֢ȴЩȫˡһֱڣٴθܵˣ
أɭҲͷǻ֮кֱײײؿʹ̧ͷɭͿԱߵĻŶӣǸʮĺԵŮ˫ʢˮȴųЦݣ˵ڿн㡣
ʹǲʶ˴ˣûнκһ仰һ̣һȴѾ㹻ͬʱͬһ֣߱ȣ
һһһһƬǵصй£̨
ƺƵĺݺݵײԱǵĶĤ˷׷̧ͷ¶˴ЦݣȻԾøӻˡеøӳˣ޴ڵĺ̼źɫ󷭹ľˣ񷡢򳡡С󺣡ежȾͬһɫ
ɫ
һ̣ھɽɽɫ
ӿĺɫȷڵеÿһ49˶Ⱦ˺ɫ̨򳡣ги֮еÿһưɣÿһ̨ӻǰԶͣ˽Ųףⳡʤⳡʤ
ɫ࣬ɫѪҺɫ飬۳ΪһеĽǽѿ·Ƭضʻ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
⧲֮䣬½㡵ǻˣؼҪվģֻҪſ˫ۣͿӵ磬ЩЩȳЩҸġϵۣȰʱ̡
˿ȵķΧ֮УĤʼҵعĶҲʼҵ½¶˲õЦݣɴطֺǫѷ˶ѵУһԾһ߱ȣ
źţ½Լ̲סЦɶԵնʱŨ⻶Ծйڣʤʵвӿ֮УġͺⲻһǸոӮ˳롣
ȸԾӿȺ½㡵⿴ΧŦԼˣһĨɫƺѾû˺ɫ֮У¶į
½߶ѵļ뿪˳ȻͿվŦԼʮԱ
ɶڼţ½㡵뿪˿ûӰ죬ߵġ߱ȡϲӿţ˹ȴѾվ棬˳ʵ˿ЦãȻ½㡺˾һߣԼͬػЦ


434 Ծ
˿ЦͷΡӢķ׵ȣֵܵòԵͨͨˣǶĴž͸ˣֵ֮ѡĻ˧ġ
δѣü֮仹һ±Ƶı̿˿ʮϽ˴˰֮ҲѾƵһϽˡ
֮ܿʲӲҵʱѾˣ˫Ѿڳ϶ĸСʱѾˣٴοʱ½㡻йĪ棬Ϊǳ뼶ķΪһԱ
Ƭ̣漴½㡾Ϳϴ㶵ı飬ûܹʧĳûܹ׶εعʵ̿ǣ½㡾󷽵ػЦ
ϲ㣬Ӯǳġ֣ס½㡵֮󣬻գǵײײ磬Ц˵
½㡷㶣һʱûзӦҲסı飬ͺԼ˵ĺһ㣬ʵϲʮ㣬½Ҳڻعˣ˵ǲ˹ά˹Ĵġ
Ǹǵļǰˡ½ҲɵشȤ
ǺǵЦεҡҡͷ֮ǰپ;ңԲҪС49ˣڿȻһ֤Լȷġ
ɲǼ䣬½㡵۾΢΢һ̣һվ֮ϵķֻһż׷ˡ
էȻ֮Լż֣ʹҲһ꼶ķ̲סʼżĶʼˣ٣˵١𣿡
еظܵ½㡻ɢĿܣ̲סʹЦǵģǼң֮⣬һٵļһһĵʱ㡣
ʵֵ֮ٻ̸ǹȻɱ⻹ǻ̸𣬱ϾǼͥҪɲ֣֮Уǻǻᾡ⡣
½һNFLʷѵõһʹǽΪ˲Զٻʱʱ̵̿عעԼ򣬵һճĻķȻǲݴĻ⡣
һǳǻ۵ķЦӯӯ˵ֹԾԾԵ½㡣Ǳ֮Ǹ侲ǵɱ֣ʶ½㡽겻һѣʢӦҵѧ
½ټڣ͹˺˰벽һı飬٣ƣҿɲ١
½㶣ԭΪˣϾԼΪȷʵ̫ʧˣȫûչ뷨
ͻֵպЦǾԼһЩƵ棬Цȷʵ
ϵǣ󲿷ֵӶԴģСҲʮϣȫС
½ϸϸشһŲ׽۵صЦ⣬Ϊ̫ͿܣںЩϸڣŷӦ
ǣ½̹ȻصͷԼղŵʧ񣬶ɵ˵Ҳ֪ٽʲôоԿ϶ǣⳡɾԲףǶƴһ̡ԣңҾԲϴ˵ġ
󷽶̹ȻȴֲʧźĬ򵥵һ佻̸ȴ졣
Ҳ¶һЦݣⲻһ׽ܵıôûǱͣЩĻͲٶ˵ˡ
ģ֮⣬ӦûвȲ׼ףⳡʤ½˵
ע½ŵɫȻʧЦԭΪ½˵Щ֮ʵý壻һ̣ȫźԾעһƬ嫵ĺɫÿһλԱоԼС
½㡻ൽ˸𣬶˫˫תű˴ˣԼĶѺӷ˽Ų
ֻ˼ٴͣͷһ۳Կ̨ȥϵرл½㡣Ժһ
ȵȣ˵½㡵ĻﱾЩļǣ
֮ɣڿһµ糱֮䣬·֮ǰָƸûдڹһ룬ǼʹʵĿࡣ
ⳡ֮󣬼ʹԼѾ̾ˣοЩأԣھͿõŷ֮ϣƱػһν͸½㡡һ½㡸ղŵĳ͵٩ʱ˸׼ȷԶˡ
򵥵һ仰ȴ˻ζܣ̿ķȻƷ˴󲿷ƫչֳԼĸԺͷɡȻʵ
һεأ㶵Цƺ뵽˱ʱ̵Ĵ㵺;ȣջߣС뿪̨򳡡
ľã½㡼֮ƺøȤֻ˵˵ĶԪƺøĸı䣬ʵ

̨򳡵ֳǵ֪뷨ƱػͷʾͬҸ߸ߵؾ˫˫űʾ顣2011NFLȷʵǿɰˡ
ԴˣҲûκ顣
֮ӿĺɫĩظܵǻ֮ڵͼ
ҲһжˣɽɽĻһɹٷ֯ǰ̨򳡹ۿǾͼ֤һʵϢıظܵԵĿȣһؼ֤档
ܣÿһǿǿҲѪڣɷϵǣоһҲи߷͵͹ȡ
Щޱȳƣ˴ЩǿĿͷȫӰ˱Ŀɿԣ⺺ǻ˯
ڱʼ֮ǰĩ겻Ĺ̨֮ȴؿʼһǵžɽɽ49ⳡǿǿԾڸո𲽵ֹڵĻ˵һγصĴһ滹ű˳ƵʣлԶϵ
˺֮䶼Եֵģ˺Ͱ֮Ҳˡ
ٷ֯ۿĵһ⣬ƱһλԵĴʹӵķһˣ޷ȡʤڱòÿôֹҲȤҪ˵оˡ
⣬Ե֡
ڣеĵĶһɨաҪģһǿܲѡǾȻѵһľԶԾĽţĹ¾飬ֵһ̣ɱĺʽת
ʹ⺺ֳۿⳡ֮ƱҲȼе飻ʹͨڣֳ̨򳡵ĿȺϲãƱҲΪеһӣһ𻶺һźһԾϲ֣άϵһ
ĩţҲ½ľǸرĴڣԵ֣Ȼ֮俪ʼѿ׳ɳ
תͷĩͿķ˶֣׵׵һƬɫ֮УΪеһ֡⣬һʼ


435 һ
֤˷·תı֤񣬼֤תľ˱֣û˿⣬ȫÿһλԶػףźԾšʹһֳۿĻ˹ڣҲˡ
һ̣ǲںһȫİ˶Ϊظܵ˶ļ顢ǻۺͶԿǲںһԶԼ˶ΪһƬ֮ϣվһӵͷ۾ƤԱȫйΪһ塣
һ㣬ȴһ㣡
һʾ׵ǿǿԿһ2011֮ŨīزһʵľԾΪ˻߽ɽɽ49֧ӵҲΪ˻߽˶㡣
һ̣ظܵе塢ĻԱ䡢׼еĽ߶ѾģһʤһϢʤǺһ塣
תͷȻͿһŻϤİףǸ߸ߵؾеӣβؼţʹѾʹԱѾ½˳ǵûκμˣͬʱߺͬһ֣
߱ȡ
Ķӣͬʱ֧ӵӢۣеĽ
ų˲õЦݣʱ̵Ĺɽ֮󣬽ɲǼɳЩ֪룬⧲֮䣬ͷ΢΢ᡣֻɲǶѣ漴͸߸ߵؾ˫֣˻źС
죬ȡһʤʤԣǻʱ̣Ըⳡ񻶵Ĵɶԡ
תͷͿԱ֮ϵǸˡ꣬ΪĹϵɫ΢΢Щ԰ףڷŲĺΣ޷־䣬֮ȴԿƵĿܺͼ
սȭͷ£󣡡
ǸҲǺǵЦź󣡡
һһ֮䣬֮Ĭһж˼򵥣ͺǲսսһ㣬ⳡսȡʤ֮Ҳꡣ
ҽ£һ49ˣأ
΢΢㶣һİ⣬ȴѣҽݡҲһ49ˡ
󣬽ע⵽Լ󣬺شšûж⣬Ѻõ⡣
̾ͷӦ˹ô￴һİף̫ɣ
ڻȺ֮УϲȻ࣬ȴҲǴڵģ˵ĩꣻǣվǰֳۿģǾ͸ˡڽģȺ壬ƺԿʱٷŽʽĽܡ
һЩٴ˵Ҳ49ˣǳΪ49˵ĵһ졣˵꣬¶һЦݡ
ţҲһЦӭǵСԶԸ⳨ӭ»顣
ο˵ҲΥأٴλعͥһϲ˵ķʽһ뿪֮׼ưһⳡʤôԸһ𣿡
Ѻõط롣
ȴͣƬ̣¶˹Źֵı飬ΪԷ̫ðʱ򣬽ȴ˵˼ǣǿˣɽɽһưɿˣ
طЦϲλŮʿ˵Ҫ˵ˣǧҲûκġ֪һưɣʵֻɲһˣȴ49ʵĻ֮һưڲվ£ǿվ⣬ֶǵĵ̣һơƣܡ
ͣƬֲ̣˵ֻҪһ49˵£ͿӮ˵黶ӭָָվԼɭɭȺСǡȺĴѧǣһǶǰǼưɣǸȤĻʮֻӭǵļ롣
ûԥصͷȻΪʲôأ
ڻ˵Ҫ뿪ԼȦӣСҲԳΪһͺ죬ⳡʤѾΪõ
ˣϲһλԱͻȻ뵽£ѯʵ֮Ѿûйˣһ߽ٷܱƷ꣬Ѿǰˣ죬ŵǡ1992¡
û˵ԺԼ£ǰĺչʾ
ʮĺţһʮĺŵ¡
ȻʶԼһ޴⣬ͽ˵ʵϣҲ׼ȥһʮĺ£ϵۣı̫ˡ
԰ɣ԰ɣҲΪ𣿡վԱߵĩ꣬Ԥز廰ȻغʮĺţȻΧеǶʼǺ
ҪκǾѾΪѡͬһ㡣

һܳĽһӲսתʤһǿǿԾ
ǻ˵ʨƺߵĲܽŦԼˣսڶͲеĶԾ֮Цǡ28:27Ľӽȷ֣ʱ̵ܱ֮󣬾ɽɽ49˺ʵٴγΪ˽㡣
ĳֽǶ˵𱣳ȫʤװ˵ɽɽ49˻ҪӾлԣΪ˶֪Ϊھİװıֿ϶ǿƣ49ȴǵ۾ĺϮΧ֧֮ϵֻⶼ˿ܲѡ
֮½㡺ʵٴγΪýĹע㡣
֪֮Уɽɽ49˵սѾ˰ʤһ״ϯλѾǳǳӽˣ˵ķ˵Կѵõľ޴ͻƣѸٳ˱ΪĿ㡣
߱ȣܹȡʤɽɽ49˾ͽӭΥʮʤΪͬʤϵпǰȷһϯλԴˣʲôر뷨𣿡
NFL֮Уһĵĺ׼ͱ׼ʮʤ
һʤ˸;ʤ߸սȷʵټʮʤźȱϯҲ̫ࡣ
ԣýϲʮʤΪһˮ룬򵥴ֱּƣȻļȻ͸ӸӷˣҪÿһÿһĲͬжϡ
֮꣬Уɽɽ49չֳ˾ǿƵ̬
ĿǰͼӥɣǺȸʤʥ·˹ʤ߸޷Ծɽɽ49Чв
˵ڳʣܵ£ɽɽ49һֻҪȡʤﵽʮʤͿȵһϯλҪڼռƣ߻øõλôȻԽʤԽá
Ļɽɽ49˺пܳΪ֮еһϯλӡΪȫʤװҪͬеʨҳ뼾Ŀ޴ȴǰٷְ
ԣսʤŦԼ֮󣬼ǾѾȲؿʼչɽɽ49˵ļ״ˡ
½˵ʵǳϵģڲŲʮܶѣӸû⣬ԱҲֻ˽۶ѣһЦû˵档
û뵽ǸͲס


436 ѡ
߱ȣܹȡʤɽɽ49˾ͽӭΥʮʤΪͬʤϵпǰȷһϯλԴˣʲôر뷨𣿡
˳ϵʣ½㶣ȻʧЦѡʵʵ˵˵ƺŸոչ룬ھͿǼ飬ʵ̫ˡ
ʵ뷨
֮⣬ϲúڴȼȻ֧ӵĿ꣬ӵһ֧ǳǳɫӣҪŬżɣ˵ǳҪ
½ûԼҰĺڴͨһһʤĴɱ䣬𽥳ΪһϸְҵԱǫ飬һõ£ھ֮Уǫıȴ뱣ǿţֻ㹻ļᶨͼ񣬲ͻΧǿǿԿ֮
½˿׵Ļش𣬼Ȼǳֹֽһ˸ӼĻ⡣
ôȡʮʤ֮󣬶һԱ˵ʵ̫ѵãʲôأ㻹һѡ㣬֮ǰȻҲûԤϵһĵ֮жûԤϵΡ
壬һСС壬ͼյ½˵༤ۡ
½ȴϵ΢Цؿߣ˵˵֮ǰȫûԤϵڵľ棻ԣʮʤ֮Ҳ޷ԤϣңԤ£Һһ֡
Τ˹ļߣͬʱҲǸղʵߣ繷Ƥҩһ㣬겻ɢ
һΣһһ֮󣬼ٴЦûܹԸһǧתƻ⣬Ĭ½㡾ͳɹؿס˾档
ȴ˿ûͷŭǽٴοʣ׼ͱ˵ؽһչ
һ½ûиᣬλߣ룬ӦòҪйˣҾûôˡ
롢طâ
Ǵûʣӡ̵ҴƵȵȡʵҲǿ͹۴ڵģƽʷ棬ȷʵдߣһ˵ÿһҵƫ͵ĵʲߵȺǱ鲼ȫ硣
ڣ½㡾һ̬׼ӡĹͣɴһǶ⣬ݺݵ˦˹ϡ
һĹȻưոݣ½ȴһ͵İùεرֻͣڨڨȻ˺ĻĿƵض½㡡ζȺ֮УԷֱ档
ǣƷζ˻л⣬ҲƷζԵĻ𻨣ֺǺǵԹߣϷΪ½㡺͹͹ľֳʼȭǲ˵Ĵš
ϧʵʵرͣûټ£ʵüﲻĶ󣬱ź
ʹûй½㡵Ľ棬ıҲǻࡢ½㡺С״ν棬49˵ǿǿԾв˹ά˹ʷɭľľ֡
߱ȣⳡ֮ǰ˹ʷֱشעⳡӮԤУڽˣʲôأ
ʹǽ˹Ҳûа취ر⡣
Ϊľʵ̫˵ע⣬ӵĹٷý֮ϣԱҲΪʶ󣬲뵽Ż֮УΪ½ܲɷʱ˻Ӧͻһ˵Ĺעȡ
ţĳ˹ά˹˶ľ֡Ǿɽɽ49˺ŦԼ֮ıʤⳡͿעʷͲ˹ľ֮ԼעĿܡ
ڣڳˣľҲ˶ֵʱˡм߶½㡽δͻӦҲ⡣
½ȴ̲סЦΪŸոձʾףء
ȻҲԹۿϷ̬ĳ̶ֳ˵Щֻƺʮڿ˹ԱģֻǣҪ˹жעľ̬
Цݣڼоݱ˽ȻͬˣȫԽΪʤߵ磬ԽΪʤ߶ʧߵĳơٻһĵĲɷãǶʱͿʼ
Ҫˡ
лʷɭӵ֧֣ܹɭӮһεĶľ֣ǵңδϣɭлԵ̨򡣡½㡵ĻشйоأЩģȫǹٷ׻
ǣϸϸȴȫһ£
ͨƪ֮ȫû˹֧ʷķʽ˲мͱģС׵ӡĸ߶ַ֪Ѿħ
ʹѾǼǵһκ½㡴򽻵ˣף½㡻һ㣬ȱ˽⣬ÿܶǶĿһ£ÿܶޱȾ档
ֻнһ͵ЦݴѧɼУĸ߲ɾԲô򵥵ġ
ô˹ά˹أʲô
ʵĲǹΪȫκһ߶Ĵ𰸣ҪȻȲسˣңʼ߻½㡼رܣɴֱͦͦ˵˴׻ֱ
ҵ˼ǣ˹˵49ӮñôҪӺһ·ﳤǣͬʱĽܲɷʱ㻹˽顭
֪Ҹʲô顣½˼ߵʣ΢Ц˵Ǹʵģ룬һӺҲʵʵĽϾҲΪ˹ά˹ԳΪһ³ѷɹ̫ƽ֮ɶע
ˣ
мǶڽߣܵ޷ѣ
Ȼ˵˹ʷĶľֶԾͿ㣬վֻԱ̶֮ѣڡ֮ڡһĿ֮УȶȺǿȻԲ㡪
Ϊ˻رѿľ棬ֻΪ˱ӵӰ죬ESPN̨ԸĻȫԳָԤ۷ԱľǰǽΧľֵһĿ
ϾһεĶעʵ̫ˣһμ򵥵ء̻Ͳѡ
ڣľֵ˲ˣҲͳ׵ײͬˣ˹ҪϢ˾ûôˣһݱΪԱԱ֮ԡȫ½㡵ڣʲ˹Ķע֡
ֵһǣСͬƵ⣬Ļش͸Ѱζˣźǣûܹæ˹ά˹˵ҪʧĿʵûоṩæˡ
濴һٷ˵ǣζͬļȴƷζ˲ͬζο½֮⣬Ҳ˲Ӧڲ˹˵ԲʲôϢ
ͬʱɷû֮У½㡵Ļشûнͺ񳣹һܱ֮Ѻýһ㣬½Ͽҵ˽
ȻҲȷά˹һ·Ůó̵Ҫ²ɣһԿϣķʽ
ɿͲ֮½㡵ٴηԣֽ˹һ·ʹҪҲٿĪĵ·
˶֪ˣλķɾԲһӡ


437 
ȻҲȷά˹һ·Ůó̵Ҫ²ɣһԿϣķʽ
ԼȲʹ̼½ȴǲŲæϿңظԼһչ벹䣬ԿԳƵѵġ齨顣
˵ǣһ緢ʱ㹻ʱģҲά˹͹֮ϿͨһƵֱгŵĹ̡
һ»һ꣬ά˹ȥڵ˺úõ˽˽⣬ڵһǶôسŵ˵ҲҪŬѧϰİ
һ崺硢Ц棬ôʸǡִгͷǡгŵûͱˣ෴һѷ֮ԣ·˹ԵĵˣĽ𾴵ĳڴųܹΪģ
ǲȷ˹ǷⱻΪǿȷһڵķл˵֮󣬲˹ʱﻢˡ
˹ˣܾһεĶעôʣʱ䣬Ϊһ㣬˺ȴҲǴעĿ
һӣɱΣһò˹ֻ̣пԡ
ڣ½㡲ѡ׸˲˹̨͵ƹⶼѾϣĿ֮£ֵ˹ıʱˣⳡϷֻԽԽʣ
Ƕ׷׿ʼɧǵȴֵȴı㣬ھҪˣھѾȲҪ˹ķӦˡùĲǡ
ֻǣվȺ֮еĽȴĪشһ۵¶ɫôò˹ά˹Ҫڲˣ½㡾ԲһǵĶ˲ҲˣҵĻ˵׼ˡ

ʮܣɽɽ49˺ŦԼ˵ıĻˣһϷԵķʽĻ׶εĵǱĿǰΪֹ㣬ԱƣʹûнⳡҲʵؿѱ֮ռһϯ֮ء
η֮½û׼ȷ󵨵Ԥк͸ɴĳ֣εؽʤС
ûĴ䣬֮ǰıҲ
ϰ볡ȫǾɽɽ49˵ı̨ǿ˱ȷ֣ȡ˾޴ƣһˣȴ±˽֣ٴν˾˶һϮģʽ˶Ϊ籾Ҫķӭʱ½ֳɹд˽֡
ĶǣľĶǣ
޷Ԥϵı򣬸޷Ԥıľ籾ÿһλԶһĴ̼Ծο֮У½㡺Сķ˫˫˲ˮ׼ݳΪʡ
С4531У355룬δγأķ115.2PFF1.1
½㡣4232У333룬δûгأķ122.4PFF1.4
ķˮ׼ϵı֣ʹСٴڳصʧ󣬵ȫıǰһķֺPFFֶ¸ߣ½㡲£ޱƣһ̣ŷֳʤ
ûбȽϾû˺½㡵ľ˱ֻǳΪ˱󽹵֮һ
ڱ֮½밢¡޽˹MVP˿ʼ߸ߣķô򵥣ֵȶͳɫ
ֵһǣһֱʮܣ½㡴ʮһȴֻγءκһķ˵ⶼǷ˼ľ˳ɼʹĴӢķҲ⣻Ȼⲻ˵½㡾ͿȾӢķˣǱֳĳɫ״̬˾̾չֳ˾ѵǱ
ԣ½п᳣MVP𣿽ֻһܣ½㡿ԳΪMVPǾԵġ
֮У½޽˹ѾӱΪ˱ΪȶΪڵķѵľ״̬˲Ŀ⣬ԳƵǷ˼ģ֮䣬˿ءɵ׸
ͬʱɽɽ49ڳս֮УҲأʹܹΪţȴҲΪ˲ݺӵһԱߡĸѾֳ˻Ȼһµģ˾ţ˿ܡ
ǧƪһɵ˵İٻŰټǳ˸ྪϲ
ڱ֮⣬½֮⣬ȴһ֡Ӻ䶯нƵȵ㣬ǿзͷNFLˣְҵ˺ҵýҲ׷Ͷߣ
˹ά˹ˡ

һجΣһѲجΡ
˹֪һηģҲ֪Լô䵽ز˼ǰȴҲһͷΪǸ½㡣ȫΪǼ½㡣ǸһôܳΪ󣬱¶ڹ컯֮µÿһӶΪ˼尾
٣˹ôʲôʱʼмƻ
𣬲˹ﳤǻŮô𣿡
͹ƵʲôʱҺǶʮֹע
˹㻹Ǹķһᴫķϲ𣿡
٣٣Һ˵أ˹ά˹٣㣡ΪǸѡ㲻ᴫ𣿻˵ǶȺӡͣ£ͣ£ǺúýݣǺһܣܵٿһ㣡ȻҾúÿʲô󣡡
ֻǱɽһǶѣֻҪϽֵƺڹעзĽֱ겻ɢһѣͷβѣ
ɼ֮ǰûںɼǾԵףǶɼ˵˹̨˹֮СҰ˵Ϸû˻ע
ڣȴʧķһ㣬˶ʼ򡣼ģǾԲĻǱĶ̸֪ʲô
ĵģ򡢲ǱʤҲǾɽɽ49ˣֻǺŶעŰԣڴſһĳܣȫˡ
ò˹⻷ĵطֻҪһѻȫյ
ֻԺһ£˹ͺ޲óʧοڴС߶˹֮䣬һ֡ȫ綼ڹעĴЩĹעʹ·ÿһ缡ȼգת۾ͿԽԼմ
ģ
˹ٴһһ첽ͽESPNĹ¥ҴҵԼӰجûнſڵľ·๤޵߶絹һ㣬ݺݵشƤʼ
裬ʹ࣬ŭеǻ֮ȼգͣ
˹ΪӰ֮جξͿʱһˣû뵽ȴռս֮£ղŵߺͻֻһǰѣ
˹ŽӰ֮ʱɲǼ䣬˶ͣĹʧˢˢأ߶˹˲˹ϣʽУµشŲ˹ԾԾԵڴ׽˹߻
һ϶Ѿʧ


438 ֶע
˹ά˹ؿһ㣬ٶҵţŭ˵һУһǶݺ˦ֽ֮Ƕ죬׵ؽԨ
һǶ½㡵ģڶǶ·˵ģǶԡ֮ڡĿ˵ġһǱһǺݣһǱһףеĳ趼˦ͷϡ
ڸղţĿרҵ˲˹һ˽µĽ̸
̸ݷǳ򵥣һε¼ķͺͻѾԶԶ󣬽ĿҪ˹жԼɶע˹ܾɣôĿֻܽҽᷢǴ
֮Ŀ鲻Ϊ˹ʰ̯ӡ
˹ôˣǺ룬ﻹǶ޳ϣΪʺ͹ǿԲֶΣбҪĻһӶǿΪƷġοһε鱾ǲ˹ģûɷŹ
Ŀһʹļס޲ߵı飬ǿӰʵ̫ӿ֮ϵˣ̨Ҳ˹עѾESPNĿƣǿ϶ԸⱣ˹ġڡ
ڣ˹ǵѴĻ˵֮󣬲Ȳ˹ı粵ۣת뿪ˡ
ڲ˹ӦɶעȴҪĺͿǵġǾ赭дذζж˲˹ϣè޺Ӱİ䣬ƨɾֱˣȻŶȣһϷ
½㡡
ȫΪǸһǸ֪ߵغļһأ˹սȭͷԽԽԽԽֱ۶ʼ˫۸Ǳó죬ְҵԱģǷԱģ衣
ӽ쿪ʼ֮ûûˣ
ǼһţܹʤͷҪʤҪÿһֶʾףǼһϡǧҪˣ֮ǰֻССֶѣⳡսŸոմ죡
˭ܹЦδ֪
֮󣬲˹뿪Ϣңǰ¼Ӱ¼ƽġ֮ڡԱŽ뷿׼ʰʰȴǰһƬǽ塪
֮ڵмҾߺװƷȫˤ÷飬ױ̨֮ϵķ۱ӰѾɢһأӳΪһţɳѾϡãﱩ¶·ƶһ㣻̨ƵĵƬˮĲƬҲɢضǣΨһҵľǣױ̨ľû顣
ŷ·ϢңԱȫȻ󡭡ȻͰԵ֤ݣʼȦ
˶֪˹ά˹½Ĳˣ
ⳡս˭أ

ȫһڡ֮ڡ¼ƣʮԱ˵ʼ֮ѾΪÿһ̶ܹĹг̣ǰ׼ͽĿ¼Ʊû̫ྪϲγһֳʽϰߣʧȥ˾ϲ
ȴ⡣
ǷԱǣΪ˵İ»ҲڴȸԾով˾һĩҲով˻һĩڣÿ˶ڴŽĽĿ¼ƣҪǣڴŲ˹ĻӦ
ʷɭں÷ɯɭ˽̸ţɫԳĺ飬õЦݸǿԿĳɫ״̬
ٺϲúҸǳɱģһܵıɽɽ49˵ʤʷƷ˾ϲŭ֣ȷʵ˻ϲǡͬܵ·һʮμתĹɽع֮꼸Ҫˣȷʵǡˬ
˹Ӱʱֹͣ߷׷׳Ų˹ͶȥĬյȴظܵӿ񽻻֮ڴͿܼ޷ΣеͬȴǶԲ˹Ķ衣
˹ֱͦˣ󲽴˰»ģߵһԣ˽һȻ»صλ֮ϡ
ܿ죬Ŀʽʼ¼ơ
žͷ»򵥿ٵ˿ףйڽˡ֮ڡһڽĿû̫ϻֱӾ⡣
һܣĿ֮зһľ֣˹ά˹ʷɭչ˶Ծ
Ű»Ļֳͷ׼˲˹ʷˣ˶ޱ飬̬ϸڻǳֳȻͬ״̬ڵӻǰĹ˵ǧѷľʱ̡
һܣɽɽ49ŦԼ˵ⳡλԱ֧һѺԼĶעڣˣҲζţʵֶעʱ̵ˡ
˵֮󣬰»תͷ˲˹ĿҲ۽˲˹һ˵ϣĿ
ڽĿ֮ʵ֮Уһʱ̵ʶ2011¸ߣΪˡ֮ڡ߹ʱ̣ݶֵʹǺĳرĿҲûܹơ
ˣƵ͹ϴʸڶ̶̲ʮСʱ֮ھͻһǧ򣬲һۿɼٶȳɱٵسΪ2011Ż֮һ
ڶעʼ֮ǰ˶ûԤϵģڶľ֮ȴ˿⣬ʱ
ڲ˹˵ְҵĵʱ̣ӡ˳֮ϣͬأ½㡺λķҲһζľĺ
ЩǺˣ»صӰ֮У֮У˹̣ȭͷɿ֮ս˷˺ü֮ӿļƽЩǻ֮дһŨŨѪȴſͺĶҡ
Ϊһһи֮Ҳ֪ԼǷע
Ȼ󣬲˹վߵԲԱߵĿյ֮ϣӿӿڴ֮ͳһŷŴ汾ͼ˵ϣ̧ͷ˾ͷŬǿƣ˵ŦԼ˱Ҳ˶ľ֣ھͶԼĳŵ
ͷ֮Уֻ˹վһ֮ϣȻɼλãȻ̫ƽķһһӡسǰŷŴʮͼ֮ϣ㻨߲ߵ˵ͼ֮ϱλá
󣬲˹ģ˶Աɶ֮״̬߸߾ʾ⣬Լ˶ע
һͶȡɵķʽûùϥǰķʽ˸裻עվˣҲĻˡ
ж֮󣬲˹תžͷǹɳУԴԴϵӿձͨ죬һ仰˵رסһžͷָ
ɲǼ䣬ESPN̨ʹסˡ֮վûֹ˹Ϊ¼󲥷ŵʱǿ԰һּǾûˡ˵ʵǻЩ˹ĺӦġ
ȻͿ˹ͺ졢ͻ·ʱҪըһ㣬ݺݵ˵ݣ½㡡ġߣҴģ֮ͻͬһ㳹ʧʧӰ٣ⳡսû꣬ǿ˭ЦǸһݣ


439 
˶֪ˣ˹ά˹ˡ
ڡ֮ڡĽĿ֮ϣ˹˶עȻһͶȡɵķʽʣ⻹Ǻݺݵڲ˹һָӡڽܳһʱ䣬Ϊ˹Եı־
Ŵͼһõӣ˲˹Ӿȵľ֮У˱ĲõĴ⣬ȴ޷β˹һ١ٶʵһͷò˹ˤñס
һεġ̫ƽ󡱣һܵġ̻Ͳ˵Ӱǹעȣس̶ȣȫͬһΣ̨ףʹ˹ά˹Ļľ֮УҲǶһˡ
ʺͽĿʵȳֻ¼Զһѣڡ֮ڡ¼ƽĿĵڶ죬һʮýر㷺شŲ˹ʧܺ;ԼԵĶעִС
ýͬжȲ侮ʯ۷׷ס˵½Ǳ㣬ͬ˹ҲԳΪ㣬бҪĻԼҲԳΪ㡣֮䣬ٲȻѾΪ2011󽹵㣬ǽ֮һ
ǻѡ㣬ǷԱԱǾתʤǷ˼Ķע˻ȵĻײһôܲעĿأôܲأ
ý嵽ڣҵֲҵԵͨڣ˶ⳡ־磬һ棬ڲ˹Ǻ͸ǻ֮ϲһЦˣһ棬½㡡ߡţҲݱΪһȫµзţͬġսӰһ㡣
ǵʨŦԼˣǿǿԾ֮У½㡶˾ʾ׵ı֣ò˹Ϊ׵ĺԸͷ˱֣ѾΪǲ෹ΪԵĻ֮һ
˹ְҵĵΣҰйƵ½ϣؽ˲֮𣻵½˵߲ɷý֮ѾԺ󣬱˹ԼĶľ˵Ϊְҵ˶Ա½㡵עڸҪ档
ȻNFLҲĿ̨ǾǺ㳡ĻԶֻǵ׺ϵıֺͱʤǺص㡣
½ʱʱ̵̿ԼеĹ⻷ʤģһʼˣô⻷ʧҲǷַӵ¡Ϊһڱ½ᣬͬʱҲΪһ֮Ϸܶѡ㣬Դˣ½Ÿ̵ᡣ
ʵһ׵£ǵһһʤ֮ͻԴԴϵطӵոջԡڼþƵȹ֮£ʱָܵ˾۹Чû˼ʱͿռ䣬ȵ׷
ʱ²ضŦԼ˵ɷûڽ֮
ʱǻ֪˹׻жעŵԣҲ֪ⳡĵΪ˵ĹٷƼǸ֪½ͨⳡʤʵ
ʱɽɽ49˵ԱҲ֪ʹ˳ŵĹ⻷½Ҳ֮ȽȽǣΪѡһˣΪٶ֮ʵ˵ڡһ졣
½ŽңɲǼ䣬ȵ߾ʹ˷ӵܼƤ֮ϣ̶񣬾ͷ·һ̵ķˮֱһ㣬½㡵Ķͣޱͷʺŵؿ˾ԼĿ֡˹
˹ȴûлشֻܵؾ˫֣½͵˴Ĵָ
ףűʤܾ˵½Դ˵һȻ¶ؾ߽˸ңȻͿһǷ׷ӿɴ۾ʾžĽĴָƺǱ׼ˡ
ⳡԽԽˡ
˹һһǰһسײ½㡵ļĴ½㡵ĺ󱳣Ź½һ㣬½㡲ɿʼۣ˦˰Լϵ֣٣٣ADD𣿡
ADD߾ע֢ߡ
һȴ˿⣬һһҵؼлţʵʲôʱ£֮ǰһϢûУ
ǾǣȻĹˣ
˵˵ôʶģòǾưĴڨɣ
Ȼרŵֳۿϵ϶һ㡣Ȼôãͣͣ˵һǰưɺȾƣ᲻ܾ
ԿԿȵȣ˵Ǵ˽¼棿ôһ
ңң
һ𵽾ưȥһһ𡣡
ߴߴĻȫûκͷʺŲûеõ𣬷ԽԽˣ½㡲òֱ̧֣˵һǱ졢ͷһ½̯˫֣˵ʲô˭Ըҽһ£
ڴʱʷ˹Ҳһȵش½ǰӼҪˣȻó½ֵֻĴĴָŵ³ͷغ𵽣ţSwag
ͬʱŵ¶˶ףѧźţƺ·ƣŪһϥȴһֱˤǻСһ㡣
ǰʮİ˹˶ӵشЦ½ȴЦָŰ⵽ô£
ѽɶࡤϿ£㲻֪𣿡͵Ļﴫ˹ûͷûβģûܹ˵ҪˣΪ˾½㡵֮ڣ˲еʣͬʱ˸ʡ
ơ³˵֮£ɶЦӭվһǿ֡Լ˶⻹мԱؽγһǹµĸ֡
Ȼ˵һףֲҵ֮֮þ֮£վ̨֮ԼıڣͨԼıӮ룬ͬʱȡ̵УǶǵӡֽԼýĿĶ
ʵϣҵ֮Ľû֮ôࡣʱ˫ǻɵͬԱǿ֧ԼӣԱҲϲŲͬԱ
ԣԱ˶ԱͬһʱΪˡ
֧ɽɽ49˵Ķ֮Уûжǣˡ˹͸ũά˹֮ԱˣɶࡤϿȴȫĶǣԶС̩̹˺šСοռ䡱ԿǶԱ֮һ
ǣղŵгõ˽ͣѹԱǶ˿ܣѹÿ˶鼤ѹÿһ˶ϴڸոӮһӲսʤ֮󣬾ĶԱݷøңԱʾףأʲôֵ˷ܵ
ڣΪʲôΪʲôÿ˶½ĴָУΪʲôɶڸ֮У½ûмǴĻɶӦɼ˵ԣ˽ͷƿɳˣԣô£
ڴʱҲע⵽½㡵Ӱͣ˽Ų¶һרҵ΢ЦӭǵӢۿãйá


440 
ӭǵӢۿãйáЦ桢ǵ˵
½㡵Ƶϣܾãƺл֮ζĹâ֮ǰÿһμˣԡͣȻҲ⣬ЦݱķâͰֱͦļ֮ϾͰڳǿӲ̬
ֻɲǼĽ棬ƾջߣתͷһԵɶ࣬˽ܣϿȻǵպӢ۵Ĺ
ⲻҵһˣƺΪ£ҵҡɶ洺˵չʾԼƳЦ
Σ½գգ۾˵ĻôӦߴƬˡⳡӢۣںܼߵĲɷãҪҳȥΪ˵һ𣿻ѾǰԼˣ
Ӣۡ˹⻷ʵЩŤǴ˵½ô˵Ĵֻ˶˹ķҪĻ⻷ʱתǣ½ûκ
½Ļشƺɶ඼΢΢㶣Ͼǲ̫Ϥ˽½㡵ĬʽվԱߵ˹Ѿʼ͵Цˣǻǲԡ
ƻΪ½ĵģһʱЩţ½㡺ɶ֮ɨȦΪѡ£㲻ר̹ݷá
ղŵ̾͵õ˽ɶרŹݷ½㡵ģԳ½㡵ѡɶ׾õƣȻƭӣ뵱ȻرʾͬҲûнһ׷ʡ
һ֮µðˣɶࣿѣΪʲôȴһûУô֪ʲôʱΪˣûмǴĻһڷѳǵɶӦ͸Ŷԡ
ɶЦ˿ûлңǿһЦڣֻǽڣֻҪҿ̽һΪصĿռ䣬гϢʱ浽׷ʲô°볡ľգȻҲʱ̵ľʡ
һģڹ˵Ϲİ壬֮Уûʶѣǣλķţһ̽ϣҲ̫ͻ
ҶΪɶڿЦ׼Цģͷɶ̬ʵ̫棬¼ټ桢ټ٣ҲͿˣȫ޷ֱ棬ҲЦˣɶ½ػصתţԡ
½̯˫֣ƣѵûһܣһð֪˹ά˹Ĵ࣬ɼǹ֮ϣ˶ģΪģοѵûпе𣿡
һ˵ţһʾţ½̧֣°͵λһᣬȻһ˺Ƥͷ׵ĶǱĶ˶һԿǸ󲽣ʵ̿
⣬ԭǻȸԾգΪʲôͻȻ֮ͱɾ̽С˵ľˣƺ̫Ծ
ɶ޿κεע½㡣ȻͿ½ǵЦݡ֪½㡲һ׶ԸĶ֣һڳ⳵֮ھ̹ˣָһҪ׽Ū½һµģû뵽ȴ½㡺ݺݵһѡ
ҡҡͷɶ̯˫֣ϷҪȫףҲݳðɣʶˡȻɶͷ°͵λÿʼƺ׼ֳһƤĿֲ棬˺Ϳﶼܵ˾ţ˫˫˺˰벽
һĻ½㡻شЦɶԼҲЦ
һƬĿɿڴ֮Уɶơ˵˵ͷʾһ£лǵ飬룬λ¬ˡ߿ԴҲιһ̨򳡡
¬ˡߣ½㡡ߣ΢仯ǿģ֮УɶҲ٩½һѣʾԼȵע
ɶͿ½㡣Ͷȥѯʵߣ𣿡
Ȼ½󷽵˵ÿλãһơ
ɶ½˾һǰһ뿪˸ңڻλƵŰ֮Уƺڻعˡ
üͷͷһ޷ݵķ꣬Ҳֱ治Ϊ½Ѿύ˺붥ǣΪԼ״еͽ꣬ղ⵽ô£Ǽһﵽǲƭӣ
½㡺ɶ˵˫֮£ʵʵԷֱ棬ڴҶЩͿˡְҵ˶Ա޴ֻϰ˼ںܶʱ򣬱˼˵ǵĵһӦӦ
ովһս֮ǵĴҲͷ׷װչˡ
վԱߵһǰĿˣüͷ΢𣿡Ǳ̨ʾǣ޴ⶼʵǫ́򳡣Ǻ롣ǾɶࡤϿ£ڹۿġ
ĬһĬƵĻͬʱζŸղŷһС
ͻȻ͸߸߾˫֣Ҿ֪߱ȺѣѣôһһغŪأĬҪôͣ
ʶһ֮ʼϵۣ߱ôʶµģǿǽܿˣ԰ɣܿˡɭǸ˿ء˹ءļһ
мʡȥǸʻ㣬û˵˫ؿڱȻһȣ˼Ѿ㹻ˣʱҾٴοʼɧ
Ȼɽɽ͵ӰǣޱңԶɶĶǾ͸ˡû뵽Է˸֮У
Ƭ֮󣬰һͼҸղźɶˣҮǣҲ׷׿ʼ
վȺ֮У˸ܵǰδеĹ¶ⲻǵѡ֮ϣԼְҵͼ

ոջصң½㡾ٴ뿪˸ңһûгԱͨߣǸһ򣬳ͨ򳡿̨ķǰеֺͻ󣬽ֻǿ֮ɲſܺͼӿţʤƯš
ԣѣ½ʡ
ԣĲӢۣɶ෴ʡ
ǡ٣ǫǶ˵Ӧ˵ʵϣ½ҲΪһ˶򵥴ֱΪԼ֧ӡ
ǡ٣Ϊĳ̶ֳȵѣİ˵ɶ¶һ΢ЦѺõ֦ǵ㷢룿
½΢΢㶣漴ϴȷʵ룬лĻɶֳۿһα
ǣɶͳˣרǰ̨
½㡵ͷʾ˿϶ȻʧЦôⳡĸоΣڣǷЩĹˣҼǵãûκȤ
Ҳò˵ҪӡɶͣƬ̣˼һȻ˵ǡⲻײܱѣۻҵս˳ᢵƣȷʵ˴۽硣ΪѾ㹻ˣȻҴˡ
½ûۣǲ˵ֵҵǣĵһʽֳҲпܳΪһѣȻ㳹Զ򡣡


441 ύ
ңⲻҵĵһֳۿ½㡵ĵ٩ɶŵطһۣȻ̧߰°ͣ˿ûԼı飬ƺǴ½㡵ĹªţȻ˿ˣֻǲȤûп¡
½㡿Ըܵɶͱˣ͵һμʱһޡ
ȷʲôԭҲǺ붥ǵļӣҲɶ˵ԸϰߣϾ϶ԣֻһո𲽵Աѡ
½ȴ˿ûеӻôʲôԭ̨أ룬ȤԲʦɫأ½㡾չ˷ȵȣ˵רΪˡΪǰģ
ζ½㡹ͬʱ´ɶ֮࣬͸¶İʾʱû˸˼
˷ʵɶԤϣ֮̾Ʒζ˻֮е⣬ұչ˻ԴϬ˵٣СԴǣ
ں꣬ǡ̩̹˺šı֮ɶڽύԽԽΪÿһ˶ǻĿĵģ鲻ڴ⣬Ҳˡ˳֮ǰѣɶȦԽԽСԽԽխÿһѶǷǳǳ׵ġ
ʱʶػ֮ɶͿ½òЦݣѺõ˺˰벽֮ľ룬˿ûнӽ˼ûй˼ŷӦ˹ղŲһЦѡ
Էֻһİˣɶ϶ᷴӦһεʶ½㡲ǺʿNFLƴĻְҵԱһжһֵýύѣΪˣɶŸСĽ
ڿȻǱ̫ˡ
ɶҡҡͷ¶˿ЦԼķӦҲЩ޿κΣ˵Ǹ
½㡾˫֣һͶƣһֱ˵һǶΪֻıѣڿӦһȡ²ɶĹ̫ǿȻǻ²̫ʿɲ̫
ȻɶͿ½һҡҡͷʾ˶ͷ񶨡
˲䣬ɶûסЦݣǺǵЦʵ˵ԳΪһļߣֻѿˡ
ôͻȱһķˡ½㡽ӻ˵ʧеãеñʧһغ㶨
̸֮ɶ໶شЦͷϲĬҲϲĽ̸ʽ
㻹ûлشҸղŵ⡣½㡽һ˵ǰ̨򳡣ȻΪ˹ۿҲΪҡۿɶ໹׼⣬½㡾ЦǺǵ˵ЩԵĶǾˣҶ֪ǽֻǼһѡҿɲΪǾͿԳƵˡ
ɶ΢΢㶣¶΢Цͷʾ˿϶
Ҫһط㿪Щ˵Ĺжӡɶʵʵ˵Ǿǻ֮ȥĲӬԶڶ졣ҿǰ˹̨˹򳡹ۿǿҵңȻϵѡ񡣡
һΣûпףҲûлԣɶ˵ȫʵ⣬йμ棬죬һ˵֡ҷӦ֮ǰҾѾˡ
½㡵ͷʾϿɣһֿܣڿ˵Ա֣Բֹϴν̸֮еĹ
ɶٻƬ̣Ż˼䣬ЦԽԽЦЦҲԽãЩ֮⣬ʵ˵һЩ档
NFL֪Ĵְҵ֮УԱʵࡣΪʲôѡѡҲ࣬٣Ҧڵı־ʮֳɫɶ˵˵ţע⵽½¶Դ٣ģ
֪½㡵ͷʼ磬ظȻ㲻һߵĲϣ㻹ʺԱְҵģҶǳ´ĵû˻ĵġ
ɶֱԼĶ䣬ģ
Ȼġ½߶߶˵ţҪôΪ룬ҪôΪ˼֣ҪôΪ˽ǮŶҶˣΪȤ޷ǾЩȻǻᣬѡ򣬵ףɻƵġ
½̧ͷ¶һЦݣѵ𣿡
ɶգգ۾ʼ˼Ӧ÷ŭתȥӦûƵطЦѡ˺ߣϵۣһȤļһ
½ҲЦҪ鼦Ļҿ˵һ£Сʱϲμ˶Ĺ£ұ֤¸϶ġ˵½㡵ĻͻȻͣ
ЦͣפɶǱϣ˳½㡵˹ȥ
֪ʲôʱ˵ĽŲ˿̨֮ϣȥӿĺɫڽ˳Ưڿ֮еĿܺҸӿţǺƺƵĺɫƺԲ磬һ̵̨򳡣þĶǡ
ʵǣϲ½㡼򵥵˵ϲվ֮ϵĸоϲؼʱ̽ŵðĸоϲڶԿ֮ǻսʤֵĸоȫˡ
ÿ뿪ʼ㶼ӵһų֮ģ򵥵ĳ֮ģ׷ĵ·֮ϣȴĴ⣬ʼʱĳģȻʧĺ֮УΪ֮µµΪƽӹһԱ
ɶվԭأɲ½㡵Ӱȴƽ
һʱ䣬ɶҵ͹ȡ
2002ġŦԼڰʼɶʽ׷˹ӰС˵ĵ·ˡмҡ޼ߡѪꡱ֮·ȶಿƷ֮ͻȻƿ
ȥġοռ䡱͡յûܹɱ˹׶Σġ𡱸ڰ佱ǰξ˻¬ӭӰǵĿʷʥڶûеѾǰȷ˽ƱؽԵ׶εᡣ
֮䣬ɶҲã֮УȷԼĿ꣬ҲȷԼ״ȷԼǷһְԱжӵľѩϼ˪ԶԶɼ˾ɽɽ
ڣվƬǰվλķߣɶɻûеõ𣬵ȴֻΪϲϲĴ𰸣·Կǿżֲиĳ֮ײŵ
ıӮþգҲӮƯ˵Ҹʱ⡣ɶ΢Ц˵ȻԣԣУȻǸͬܵģ󼸴νûнź𣿡
ʵʱΣ½㡵ĴƫЩ׼ȷȲ̫ߣûܹɹӰȫλġʱ̣֮Ϻ֮µÿһλԱӦѹ
ڱĹؼʱ̣ʵǸܲŵģΪȫעͶоˣζˣġ½㡳Ͽҵ˵
ɶʱȻ򣬡ԭˣѹ֣Ҿ˵üκ˶ӱĹؼʱ̣ЩԱͿʼ񣡲УȻ಻С
ԣչ黹ԡ


442 ֮
򳡿̨Ĺϯϣעźɫ󻺻˳Ḷ́ɧͿܽƽ̨»ָԭǰѤɫʧ֮ƺ˺ڰ֮У㾲飬޷ݵľĶǡ
½㡺ɶ˾ţһĻĻֺͶˣûн̸ѵõƬû˴ҲҪɶ˵ˣڽվڷ˼֮ϵ½˵ˡ
룬Ӧûȥˡ
½ƽ΢Ц˵Ҫϴһ裬ȻʼԡܻҪһ¼⣬ڶҽѾʼĴѰˡ
Ǿ˽֮״ֱ̬ۼƣҪõƣ֮ÿȴ޷֤ÿһζܹ
֪˶Աһ׳ҪġΪְҵģҲΪ˱֤֮彡½ҴȤ˵򵥵ĻǴһɵ٩
ɶ಻ЦͷȻԭҵʧûǲҪ֮ͻָһʲô⣬ҵĴɾͲˡ
֮
һѻ֮УƽȴϷʣɶҲ½һѣƽȵѡ
½ûз̹Ȼؽ˵٩߼ôʲô֮͵ǽͣҷһ
ɶ죬ʶؾҪ磬½㡣ʶڿڲŷ棬ʵռϷ磬٩ȥֻԼһһ뱻ͻһת𣬷ɣɣҲŦԼ˵ԣҲýļߣֻǡ
ֻǺ֮½޷νӵؽӹɶĻͷͣƬ̣Ȼ˫˫Цոɻˡ
Ц֮ɶ룬δлĻӦõɼȻμһӰӳʽ
½붼û룬ЦǺǵҡҡͷʾ˾ܾǲʺҵ̨һרĵѵϰɡлл룬֪˶Ļᡣ
ġɶ½㡵ĻһϿҵ˵
ȻͿ½㡾ȵ飬Ų䵽ţЩǶ᳨һӭĵʹں룬Ҳӵһϯ֮صġȻԸĻһΪһЩԱѣμһЩɶԡһЩϤ·еĻΪȤġ
룿
Ȼ½㡵Ĵѧɼȹʱ⣬ǾȫĵӰҵģʵ˵Ժҵ˽ʵޣӰûп
һǰӰԺļ䶼ѾޱңԶˣҪۿӰ޹ߵ㲥Ǹֱӵѡ񡪡ʹ;ҲѾܾúܾûгԹˡ
׼ھܾ½Ժ֮ȴһ뷨֪Ҳδлᣬҿ԰ӳʽĵӰƱת𣿡Ϊ˱ᣬŽ͵ҵ˼ǣҵĸĸǳǳϲӰÿܻǻᵽӰԺȥ
½ͽǴĵӰߣֿȵʣֻϲķַʽǰڹڵʱˣ֮ҲȤһʼϰճӢԻÿܶһǰӰԺͽسΪһϰߡ
Ϊ½㡶ԵӰû̫ȤҲʹÿһܵĵӰʱ䣬Ϊ½ͽܶѵʱ⡣
ɶ¶˾ϲı飬Ȼû⡣ҪĻҿԶ㼸ӳʽƱԴԼѣǰҴһкͿˡ
ͣƬ̣ɶ໹Ǿò˼飬ģĸĸÿܶǰӰԺΪǺһ˶İߡ
һܣҵĸӢܿˡԴڡ½㡵ĺûм˵ȥɶϡ
ɶ಻ԣ㶣ŷӦȻصͷȻ͵ɴ۾˼ؿ½㡣ģ
ûð˼ʵˡ½㡳Ͽҵ˵Цݲɾ
ʵϣһμʱǾˡ̩̹˺š½㡺ɶ֮֮лҪʮ꣬ȴسΪѣĳ˵ǡ֮
ɶཥعʼ磬ͼװںģû⣬Ȼ˵϶ǡܵ¡οܿˣܿһǳ֡״֮ͣһ£ȵȣȷĸڹۿˡ
̩̹˺š֮󣬾ԼӢǵģҺȷ½㡿Ըܵɶġƺɲʵ½㡻شЦ
ɶ΢΢üͷĲţôĸף֡
˵֮ɶͺˣĻ˵ȥ㶵ؿ½㡣ȴ½ʼûп˵һһ³ȥôãԼһֱΪԼڿӣȻԼԽԽô£
ӳٻشһ֮½㡲ɶı飬תۣҵĸ׽ݡɯʿǵӣݡɪޱ
һͬݡɪޱԱ߽˴֮Уƾšռǡһڶ죻ӢȴģǸǰȷġ
ɶ೤³һȻ֪ûбҪжһʯͷͷһ֣ǵģһ֡ǽٺұ飬ʵ̿
½㡾ǲҪ侮ʯΪá
½˵½ͽǳϲ̩̹˺šⲿƷɶǩĻһοĻƱػǳģɶµģ½ΪǲҪոսύˡ
һ·ɶ˹ֱͨͨרͣܿԵף˳ĿɶӿӺڴ֮ͳһɫѼñȻڵסԼףǻıӰʵЩ
˱˴šװʵ̫죬½㡲ͷһָоÿһڹоͷ֮в׽ɶ࣬ƺͬһװǡһͨ壬ֻߵı
½ûסٴδЦ
תŲ»ص˸ңеĶţһ׷ǰ½㡻ף̾˻ţƣ̫ˣ붼ˣ֮ǲǾҪΪӰˣ
ǳЦ½㡵ƤЦⲻЦûֹܹȺԵļһǰô֪˶ԱȻҲ˰ԣ
Ƕҽֶءѷʱ֣½㡾Ҫ̻ˡ
ֶؿǰԱǣǵ£죡Ҫ½ˣҪһ飬ı⣬δûôˡ˵ֶ꣬ؾͿ첽ҽңʾ½㡸ϡ
˺½̯˫֣һı飬ȻͷɥظֶŲǻֵĶɹ˶Цֶصע֮£ֲò͡
Цʵࡣ


443 Ѷ
ڽˣеڽˣһֱ½㡻صԼĹԢߵĳֲų徲
֮󣬶ҽֶΪ½㡽һ飬ٴȷ½㡵ֱûд󰭣ֻǹƣͶѣҪϰĦԼصĻָѵΪ˲Ϊ˱֮ı֮г˲
ķǲģļ֮£ֶذ½˸ϸļ飬ɨҪרһһչжϣյϽҪȵ칫
м֮½ֽרŵİĦָͬİĦʱӳʮӣҪֱ֮ϣԼ֮ıԡҲعԱеļء
涼Կóڵ½㡣ڶ֮еĴѾȻͬ
ڽͰĦУǶѣרҵʿ·ԱҲ⣬һ׷׵Լĺ棬˵ղɶࡤϿ¹ˣ˵ѣ˵ר̹ۿıô£
ŵǣרſԽ˰̨԰Ӱ칫¥Ըϵ򳡣רѯʵôһ£ȲҪۿɶࡣ
½㡵һ֪ԭĻں룻ְҵ֮Уϵ˵ӽܣɼ˵ÿһԿǹڵļαݣҲʹְҵӵԱ͸ɲסˡ
ĳͣ
Ψһİʱֶ̣ؽлȫʱ򣬵Ȥĵطڣֶ֮Ҳһ䣬ԣɶൽôʶģ
ʵ˿Цá
صԢ֮У½㡲Ƭ̰ӵһԼʱ䡣ⳡ֮ķзһж̫˼һξ½֪ģһжġ
ӦţıٴʤĲͬʱҲӦʶ°볡״̬һԼʵҲ뿪ʼѧϰٳ״̬
ʱƽְҵĵƽѶȽڽȷҲԽԽ࣬ٳ״̬ӰԽԽⳡͬٴһ飬½ȴȷԼܹʤ
ھ֮УʵԶʤʵȴȡʤĺԿס
۷ʱڵ˶ǵ۷ʱڵ١۷ʱڵĵꡤɣ֮ϵľߣȴս޲ʤġ
ÿһӰʤδ֪ʤµ״̬Ͷֵ״̬ұ򣬸Ҫ˵֮޴ڵˡǱһһӡʵʵػܶ֡ȡʤ˶֮о͸ˡ
½˵Ҳˡ
ʹֵﵽ֣ȴɲζܹɱķǱһһʽͶս֮ǰȫװԼȫʵȴȡʤ;ο½ڻûκһﵽ֡
³һɢעȫջأȻٻϵͳջ
һܵıرģΪȫĿ̶ߵ֮һҲΪĿǰսõ֮һΪԲ˹ά˹йע㡣
Ȼ˵ڴ֮ǰ˹ƹһ½㡣ʧܸգһʱǱһʱѾ˷츲صı仯
һζľַʱ򣬲ǲ˹֮½㡵ɺս֮ڶ˹Ļ̶ѣȴֻǳ֮еһԱˡΪ档
һζľֵĳֱȴǾɽɽ49ȡʤһ֮ǿԲϲ½㡣ȴû˿ԷʤĿ͹۴ڡȻȻأһжʹñϵͳҲĬϡ
ڱ֮⣬һһԲ
Բ˹ά˹ıӡƲ˵Ҫ˵һʧܳͷԳΪ½㡵ˡ
ʧܳͷһ-5Թ߼ȴܣܱ״̬½ٷ֮ʮ
һʧܣôһԾͽǿԵؿ۳½Ҳ֪ĿǰߵսʶܴĿǰרе͵ļٴ۳ӿ¡
Ȼ֮һĻᣬķķɼصĽ˵һɫʮֵ·ܶ޽Ⱥ˲䱬ôҲ˴ţӰ챻͵С
½㡲ܳ˷աԣһɵ񣬲ʧ
ϵͳ֮󣬵һ¾ǴҪ֮ϣ
ȡʤķֺPFFֹֻػķɵȨת
ڿȷһҪ͵ҪѾﵽˣڵڶҪķֺPFFֻһδ֪޷֪δ֪
ȻվϵͳĽǶΪܹò˹ױ죬һʤǲģҪ½ķλҲȡʤСѶ֮ȴԶԶ֮ϵ塣
ķ־һ֣ԱĸݿͳƳһĿȻɱȽϣPFFȴ漰רҵʿ۵жϡ֮PFFϵͳ֮Уͬ˲˹ά˹뷨Ϊ½㡵ıֲСôPFF־ͽ޷Ԥˡ
֮½㡿Խ߾ȫȡñʤҷ׾ʾ׵ı֣ǣܷɣһʱը
ʱ˿̣ٻһ±֮е״̬͸ĵڱ֣½㡾͸޲ˣοСıҲʵʣ°볡Ĵ࣬Ҫתģʽˡ
ֻţԼûбҲûеûķҲһѣ򣬼ʹȡʤҲʧܵĶǡ
ǺпܣĻãʧܳͷµ©ˡ
ʶһ֮½㡾Ͳ̫ѨѶڽڽѶҲͬʱˮǴߣʵʵʵ뾡ʵУ򣬳ɳĽŲܾҪŻˡ
һϸҪȻ½Ŵռ䣬δϢֱҪһϢ֮ϣ
ϲԲ˹ά˹ıӡ
ͷ֮ϵǽΣԭΪķֺPFFûôͳƳҲҪȷϣڿϵͳѾǰжϣ½㡵ıִﵽҪ󡪡ǣϵͳѾ֣̽
½㡾Ϣ֮пϸıע
ķ115.2PFF1.1½㡣ķ122.4PFF1.4жꡣ
ķʵǳӽϸ˵ΪСγأ½ûУôķֺPFF֮ϣС½㡡֮ϣķıָӳɫȴ˱ȱȽǡ
˵ǣûз⡣


444 
Ӯ˱ջ˽Ľˡ
ȷ֮½һȻſʼԼ͡
һ+10
Ϊģĳ̶ֳ˵ҲƴƷأ½㡵߾֮ϣ-17-75֪Ρ
ϸһ±̣ʱ̵ػ֮վȡʤôζţӦû٣Ӧֵ뵽½Ҳûиԥͳϵش
һԺ֮𣬱ʾѾ֣ȫˣûȻˡûκζʾҲûκرĻ棬һжָƽ
˳ʵЩ죬ͺһǿհһ㣬رʵЧȴ׽ڲȷǷĶ˽ͣ˻ȷ򿪷ʽϾĽ½Ҳǵһο
ûļǵѯСߣʱرռ䣬˸壬ʼϸΪ½˽СߵģȻϵͳûʾǾûʾظУԣ俪ѯʣԼַʳ
ءקһһԵȥΨԼĴ֮ʹԵı仯һֱ¶˵Ĳ֣½㡲ѰҵĿꡣ
ָֿ87
½㡵ļûзĻָֿĳʼӦʮߣλͬλõĻָ͸ԭٶȡ
ʼʱݲۣ̫ߣȴҲָֿ̫ͣ77ָ80ԭٶȣ75ԣ½һƬɽķݺͱƽƽ˵Ѿƽˮƽˡ
˶ְ֪ҵ˶Ա˵˲ԶĵˣʹҲ⡣
Щ˲ŵţͬһ㣬ҫʱٻԻͣվҲһЩɾΰӢۣƱ˲ĳڿ֮ȡʤԳʱ䷶Χ֮ڱָƵľ״̬дԼĳɹ
½˵˲Ҳͬһ⣬ڻ⣬㹻ӣһֱĿǰΪֹѧѧְҵ˲ĵս˵Ǳڿ˵վ֮ӮԼԿĻᡢӮԼĻᣬҪ⡣
ԣõϵͳ֮½㡵עʼվ۽Լļ֮ϣ˲䡣Ͼ˵һģվڳϵʸûˣôΪ˲ʧʸĿҲͲˡ
ڣȴȻ仯
ʮܵɱ½Ѿ׷ķλãʤһսõĳʦζţΪ滯ͬʱ½㡵սǱڹҲΪձ黯˲⣬Ͳһ롱Ŀˡ
ܣͻʱ½㡵ֱ۳ֹ΢ˣ޴󰭣ܣ½㡵ֱۼһγʹùȵƣ״̬ûӰ죬ҲѾʼˮ档ûˣûӰ쵽ϳˮƽˣѾǲ֮еˡ
ͬʱҲζţָָֿԭٶȣڽҳݣӵ㷶Χ֮ˣڱԸС
֮䣬żϵȴûбȻϵ
Щ˶ԱޱȳɫǲˣְҵĶڱ˲ţЩ˶Ա෴ƽƽǳܶԿѹȵȴޱȳɫ˲̫˵һ޷ı츳
ȻӰ˲ǷģѵϰߡʹķʽͶķʽԿ֮ǱʶıֶεȵȣⶼϢϢصġ
½㡵˵ָֿԭٶȺָԳƵϡɫݹ½㡵ְҵ˲ʷ֪ˣʹǴѧΪÿһײͳǻѵ񣬵½ȴܺõıԼʼûش˲
һ¡
ڣ½㡵עٴ˲ϢϢص֮ϣĽ漴˵ָֿ֮ϣһ£ǿԵؾͽ½㡵˷գǰΪ볡ǿǿԿ׼
ⳡ֮ǰ½һֱ˼ţսʶѾﵽ˾ʮ֣ܱܹٴȡʤôζţսʶпܳΪһﵽֵļ˷ܵģ½ҲЩڴڴ֮Ч֪ǷһЩӦ
ⳡ֮½ȴòٴν˼һ
˼֮䣬߾˱֮ϡ
ɴǣϰ볡ɴһ룬ɣһϰ볡ߴɹʣٰٷ֮ʮɣһϰ볡ָʹɢǹγɣһȡñʤɣ
ȫ֮󣬱ܱһջ˾Ÿ
ŸսʶˣͬʱҲӦ½㡵ķʵ˵һҪ̨ס
Դӳһ½ʼռᶨƵԼרҵʵһһذѡʣɳΪһϸķҳ㼶ͻͽسɳʮʱ䣬̶£ɹϲ˵ġ
űҲʼ¶øˡ
ֻдʵǲģҪĶܹĶأҲǲģҪܹƶӦսսʶ˲Ϣı֮ûٳӦ̸ֽһ޷ʤ
ķ֮ԱΪָӹ٣Ϊˣ˶֪һ˶һӢ۾ܹģķĿĽ㣬ҲΪˡ
ڣľͰ֮ľѾ㹻ͣôʱʼ̵ľ岹ˣĵ߿ʼθߡ½ʶڼս֮⣬ԿҲõӦˣʹԿҲӦԱ˲
½㡴һѶϵĸԣ˼·ж֮ûԥҲûеǣ͸ɴؽִн׶Ρⲻ³ç嶯ɱڱ֮ˣʵҲˡ
ǣ½㡷˽սʶӵֵ̣ĿԼط֮ϡ
˼ãİִС
ȣָֿķԭʹʮ˰ʮߣڸһ˾ʮָ͸ԭٶ˵ָֿС
Σȫ֮ϣ֮ǰѾʮһֵķڸһһʮ߷֣Ҳζţһǰ˵½㡵Ѿ˷츲صɱ䡣
һΣ½㡵ƺѾøǿ׳ӼͣȻӣȴûϴһŻµ÷츲أֻǸоƤµѪҺʼԼԼԸܵһ΢΢ʹ֫ʡ
ȫˡ
ңһСᣬͳ׻ָƽƺûܵκӰһ㡣½㡻ϸһ¸ʵķٶȵȵȣϧǣǶûзı䣬Ȼѵı仯ۻ֮УҪ֮Ժؼȥ


445 Ȼһ
һı֮У½㡳ɹսʤŦԼˣջʵٴεõת֮䣬еĽȫӻһգٶֱ֮˴㵣ңԱ仯֮ҲǿһɣǲǴı
Ȼ½֪һִ
仯һһܴģͺѣ˴֮ѸܵԷı仯һ겻仯ͱˡ
½㡵ʵҲˡҪ˵һǰȽˣֻǺͳһȽϣڵҲѾ˷츲صı仯ڵĸ£
ߣ193
أ92
ѧǴѧɼУUCLA
ְҵӣɽɽ49
º룺14
ʣ77/100
ʣ84/100
սʶ95
־81
ٶȣ70
64
ٶȣ63
72
ݣ72
Ծ51
Ǹݡ
Ͷ81
̴׼ȣ83
д׼ȣ83
׼ȣ85
ս׼ȣ75
ܶ72
ٴ45
59
۲Ұ90
ܶ71
63
Ƶ55
55
55
ķļݡ
38
·ܶ15
޽15
Ⱥ15
˲䱬15
ķصĽܵļݡ
ָֿ90
ָ80
ԭٶȣ75
صԡ
ԣ
-17-75
ԤУ82
ԡ
ܼ½Ѿ̥ǣķؼ֮УѾķˮ׼սʶ͹۲Ұʮ֣Ҳһɫؽ˰ʮֽ֣˵ȷȷʵʵ߱˻˴ӵˮ׼
ʵ֮УСȵ֮½ҲѾﵽķƽˮ׼Ծһ֮⣬ݶѾڽʮ֣ڳʱڿڴ֮еĴͳķ˵Ѿ㹻
Ȼ½ڵʺͿķţٷһ𣬻ûκοɱԵġ
ˣܶܶ֫Կؼ½һƬҵƵݶʮ֣֮ȣһ֣΢΢ڱ֮мûκ֡
ûʹ⼼ܣ½ǾԲѡġԣһ׼Ŀڴķ֮нΪܶķ
еĳɳԶ׼ģڵ½㡣ѡķͷѣҲΣ״֮½ȳ油ѣѾƾԼʵ֮ϳɹռһϯ֮أһŴ࣬ӳ˰ٷ֮һٶʮʵȡһһʤ
Ǽ򵥿͹۵ֲġ
ÿһԼ壬ոĽͻȻƽ½㡿ؿԼĶ̰壬ҲʶԼĲ㡣
˵ʮֵļٴʮŷֵĻֱһѣǰߣڼ洫ٴս֮УҪ
֮ǰı֮УԷ黹Ƕ½㡲̫Ϥ½㡵ս·Լٴ⣬洫ܹɹִУ˶½о͸֮ôʮֵļٴһǹӣöԷɱ
ٱ˵ʮĵʮֵıڹؼʱ̵ĳƾԵҪ½ֻľ׮һվԭشôʮһֵͶͰʮֵĳ׼ȾѾ㹻ˣʵʱ֮УڴȴǾκˣô½㡾ͱӵиǿıͿ
ǵߣǿƣ߽ڴԼ׼ȣдƣⶼϸ֮ϵĴ
˵̴׼ȡд׼ȡ׼ȡս׼ȵķĻܣڳٳûܹʮ֣ķĿұ죬ͬʱҲҪɡ
˹ʷ˹ȱƴͼ֮սϵͲˣΪٿķţ٣׼ȫȱȶʹòѡĶѡ֮ԼɱôķԹġ
½㡱ӵ̰壬׼ɱﵣɱûܹһҲԼԱĽһƿء
ӿݵĽǶ˵½Ѿһˮ׼֮ϵķˣڶѵЭ֮£ȡ˰ʤһİսȫ˽װϿĽǶ˵½ɲһķ̰̫ǿкܳĵ·Ҫߡ
ÿһλְҵ˶Ա˵ǶҪԼëá󾫡½Ҳˡ
ѵĽŲҲɳɳĲÿһճѵɣջһ½˵ҲҪ
ŦԼ˵ıѾΪ˹ȥڶھɽɽ49˵ҪһĶ֣ͬУɣǺȸ
NFLƣֻҪܹʶھôսΣʹͼӥʤŸ꣬ǾڼֶԾ֮лھ°¶ʥͽдһ漣ٴ֤Ǿ仰
ӣһнпܣ
ΪˣֲͬΪҪģ
ΪǼֱӾ֣ΪڲĽսҲǼҪء
֮󣬵֧֧ӳսͬʱNFLƶһϸָӵʽԴ뼾Լλ˳򡪡߻Ϳͳ
ڲ֧ӵ˳ӰأΪӱ˴֮໥սڲսͬʱսսʤ̺÷ֺʧֵݡ
֧ͬӵ˳ӰأΪӱ˴֮໥սսͬʱսĳԱȣʤ̺ʧ֡ʤ֡ʤݡ
֧ϵӣҲͬѭͬĹ
֮ͬһ֮䣬ǼֱӾߣһӰ켾һϵӦο̣ͬÿһ궼ĶһֻأԹۻٶȻͬһεġ
ÿһ֣ÿһÿһ֧˵Ҫŵ˵Ǵ̵İȻԾ
ͬĵ±ȴսNFL֮еķڲԾʳ̶Ҳǲͬնġ
˵ġѻսƥȱ˶ͶĦѻÿһ䡢Թ۵ĵ߶񫣬ѾΪ֮йٷֱıĿε˸жڴսʥڴս̨һڲԾ
ٱ˵սװʨ֥Ӹܺմάˣ֧ץǵĶԾƲǿǿӵʵڵ͹֮УԾҲԶȱٿ㡣
ھɽɽ49˵Ľ֮УĻսͼӥһͬеĶԾ˫һʾ׵ĽͬʱҲΪ½ǳ̨
֮󣬾ɽɽ49˾һֱӽ֣ڲԾٳûеһֱʮһܣǼӭɣǺȸս֮ǰκһⳡĻҩζŨ࣡


446 ͬ
1967꣬һ쳬ʽУҲζNFL˳ʱҵгƹ㷽ȫͻͽһֱ꣬ŽٰʮĽѣЩϵ˵ʷƺ
ʵϣ˵ʷ׷ݵ1920꣬Ѿ߹ʮһĹʷ֮У֤˥裬ͬʱҲĶԹ𡣵ϵʱװܹѿڶ
1919װ˵ԭʼԱ֮һӵĴ˹¡͵ϣVince Lombardiдʷ
ڰװʷϣһȡʮ߹ھĽǳʱ֮ǰģǳʱ֮ģ¡͵һ˾ʹӶȡ
1970꣬¡͵ȥ֮Ϊ˼λϲ֮˾뽱
뽱ȫ˹¡͵ϱ
ɣװʷƾõ֮һֻԲ֪װֻ֮ʷƾõӣڵڶ֥Ӹܡ
ŵ˵ͬһ֥ӸܺװĶԹԹᴩһͣҲʹ֧Ϊ֮ʷͬУû֮һ
ôʷƾõأ
ɣǺȸ1898Ķ飬֮ϵӣͬʱҲ֮;ⶡĴ֮һ
֤˵ÿһת۵㣬֮вշת֡ΰңʷϣ֥Ӹȸʥ·˹ȸ˹ȸ1994ɣǵĸ᷶ţΪڵһ֧ӡ
ԳΪݵصȺ֮УεİǨҲʹúȸӵԾʧʱ֮УԻҪ˵ͰװȽˣĿɺڱҲû̫ơ
ΪǣɣǺȸʷ֮ϴӵйĻԻͣʷĳɾ;ڳʱ֮ǰ19251947꣬ζܹھ볬ʱ֮Ǵڡ
ɣǺȸֻ2008꣬Ψһһ˳룬ȴԷĻɨ˵ƥȱˣ֤˽ɳı˹˹ڶεǶ̨꣬ȸģǡءɡ
ڹȥʮʱɣǺȸʼڸ۷ʱ20082009꣬۷Ѹ׹䣬ȥݲݵʤʮһճʹھĹҲǵ׵Ķ飬ѡ֮и߾ӵ˳λ
˵֥Ӹܺװ֧ӵĸ֤˵һһԻͣôɣǺȸְ֤ҵڳɳеĵײײ
˵ЩЩźΪʷƾõӣɣǺȸȴһжֶҲ
Ϊڲշתʷ֮УǵķҲڲϱ任֮УеĽսʷս¼Իͣʱ䳤֮УȻȴͷʼ
һֱ2002꣬ɣǺȸ˹ֹͣģվ˽Ÿ
ڹȥʱͬԾ֮Уʼնͼӥ֧ؽӷֱ2004굽2007÷ھ2003ʥ·˹20082009Ǻȸӣ2010ͷλֻص˺ӥӵС
Ծ֮Уʥ·˹;ɽɽ49˲УڲԾڶ̶̰ʱۻͳĶԹԹʵ̫ѵΪ徺̫⣬֮߶Ծ᲻Ȥ
ʹҪޣƺ
ȥʤʮһսҵճ֮ɣǺȸ֮ƺɾٲά裬Ļս˿ɺڱ˳ȡ˿ź죻һܣٳٿκϣȫԳƵ⡣
ȥܱȸչֳЩյ̬ھܣʱʥ·˹򣻵ʮܣʱʤѳӥջʤսʤ״ԱܵĶ־ɽɽ49ˣ׶༪١
֮ȸӵķһ꼶ġƶKevin Kolb2007ڶʮ˳λˣڷѳӥȹ֮󣬽֮м˺ȸӣΪ׷ķ
һڱʱƶӳɫǴûгأķ130.0ɹ˴㴫¼Ŀķţ٣֮󣬿ƶķӾһͷβѣԼʧ󣬶һ˲ţڳھܣΪ˲Ƚ׷λá
׷Ƕ꼶ķԼ˹٣John Skeltonȥһʮ˳λķ볭ɣײײشȡʤķûгʮ֣ӵķҵ˸оҲǻЩ
ʤҲ̿ĿİײײΣʤһ£ֹס»ơ
ԣɣǺȸڵ͹֮и״̬ȥȣЩɫů󲢲ԣȽɽɽ49˵ıν桢񣬰ʤһսõ֤
ҪǣÿһϸϸӺǿǿӲɽɽ49չֳһ֧ǿӵķɡ
ʣⳡ֮Уɽɽ49ռϷһ
ΨһĲȷؾӵ׷ķ½㡣һŦԼ˵ı֮Уֱ۳һЩ⾷ε⣬Ӱ˵ڱķӣӵһڱľꡣ
ǣ˵ҲĹٷý֮ɢ
ܲɷʱķʾ½㡵ֱûκ⣬ֻǷɵһЩС⣬֮ܰĦûκˣͬʱӻһȫ飬ȷǵ׷ķǡ
ҽֶءѷڽܲɷʱ˫ȷϣΪ½㡽ϸȫ飬ϲ˵ģһѡɽӼǰ
֮Ĺѵ֮ϣ½㡵㴫ҲԳһŶ裬û˲һ״̬ϼѡȡʤ֧֮ӶһȷĹ֮ϣڽһҲ硢ɡ
һʤƽȵسžɽɽ49бˣרǵͳһ
֮ڡĽĿ¼֮УԱΪɽɽ49˽ȡñʤΨһǲ˹ά˹ѡɣǺȸǣʤͷúȸӾ߱˶Կʵ
ûָ˹ҲûŲ˹
ոսġ̫ƽ־磬˶֪˹½֮䲻Ըڲ˹ѡɣǺȸ˵ĵ˾ԼѣȻġ
ʷɭΪ׵Ա˵۵㣺ɽɽ49չֳ㹻ʵǱɣǺȸһ¼
˹ά˹Ķľ־ֱӵ֤ɽɽ49ȡʤʽֻ1.1ɣǺȸȡʤȴ4.6ԿóҲΪһ϶ʤ
֪֮У֧ʢӣһһظı˵Ĺ۵㣬ɳΪһ֧Ķ顣ҲãǿҲգվҪ̤ʵصɣʤɲֽ֮ϵݼ㡣
ʮһܣɽɽ49ӭսõɣǺȸ


447 ۾
Ŷϵۣô£⵽ô£ҼֱԼ۾ʵ̫ˣ
ݲ֮У̩ϵľؾͱ˳ɴ۾˿¿ˣͼѰһ𰸣¿˴ʱȴ¶飬üͷ˼״̬֮УƺҲ֮ͬС
Ǹ˹̨ݲң˵ϯ֮ҲǾʺŲģ˶ѯͬһ⣬ϵ׷ʲô⵽ô£ǣûκ˿Ըһ
ǽһڱʼ֮½㡵ĵڶγأʵ̫ˡ̩˵˳ڷڻط֮Уʼ˵ȥų֮У½㡽ֻǳأҶǽԱµģһڱûнѾǵڶǳˣһǵ͵½㡡
̩ϵ˵¿ڻعˣͷʾ˿϶ԼĹ۵㡣
ȷ½㡶ݵְҵ֮У׼ȷķԤк·߲ãɸ̵ӡһǳðķഫڵ֮赸ʱʱ̶̿ܵ³ءĿǰΪֹֻγأԭսִкͷԤС
ͨ½㡵ݣֻ½㡵ļ򣻵רҵʿȴ½㡵ĸðգ½㡵Ĵѡ
׻˵úãںӱߣвʪЬҲ½һֱڸĽ֮һֻҪ½㡻ܹӮñһ㡢һ㣬ⶼûģķҪľǼ顣֮ǰûг⣬Զ⡣
ͳˡ
һһγأ½㡵ģڿٶ̴֮Уķ˹Ĵһȴûܹɽͬʱ׸ı˴·ߣһʮȹ֮վԱߵˡƤɭPatrick PetersonվԭأûƶĻһζʢٺƤʱĳһޡ
¿˼򵥻عһµһγصž˸ոշĵڶγء
һγأȴ½㡵ġ
ɽɽ49˵Ŀڴž޴ѹڿ½˴ѹʵҲ½㡲òִ֮г֣ĴĿѡȴҪ顣
̴ŦѾ˿յ˶Ҳһһľ棻½ѡ˸ðյĴҵ˳̩¡
һǶʮĴڼ˳λ֮ǰﰲѷAdrian WilsonͿסλãǰһͽ뻳Уһǳأûκλᡣ½㡵ĴƫһЩλãⲻԭԭӦǴ·ߺͼر¶˷Ա¡
սáԤСѡʱѿأЩ½㡵ĳղһǴȴȫûܹȷʵЩ
ﰲѷɳ֮󣬼ʱܱ˸˺һڱûнɣǺȸѾȨתⳡȻѾƫԤڵĹ
Ľ˵޵ʱ֮ڣȴƷһ͸¿ڽ˵ϯλ֮ԽԽӦˡ
ţ˾ɽɽ49֮󣬿¿˵߾תƵɣǺȸϣȻ֧ڹȥʮܱ֮УֲѣȡʤӵĸʵǲСģڶ֮Уӵλְҵ뼶Ա
ԱֱǰȫﰲѷˡƤɭȽ£Larry FetzgeraldԷ顣˵ȸӵķǷǳɫģ֮ǰܹʱʥ·˹򣬷鹦û
򵥵ط֮󣬿¿˽ۣԣھɽɽ49˵Ľ˵Բܵġڿֵķȷʵ˳׼ıǳѡ
һԵ̩ͷʾ϶һ˲䣬ɲĩա
ڵһڱûнңɣǺȸĽҲԵ޴룬ȻûܹԤϵ˽̣ǴνᣬҲûܹסһγ֮Ļᣬڳϵıȷǡ0:0˫ûܹƽ֡
̩˵֮䣬֧ӵĽͷѾλãϳ׼Ͷ
ھͿ˫飬˭ܹȽ״̬ˡˡƤɭһγأΪԼӮڼ볡ʮĽʼλãھͿԼ˹ܷ÷Ƚ´򿪾ˡ
֮˹ʽ֮ǰֲ̩һ䣬ȻҾãȸӵĽ˵ΪҪǣ49Ӧ˼һ£ǵĽ鵽׷ʲô
½㡴ʱ˿̩̿ϵĽ˵ҲͷʾͬΪھ˼⵽ô£
һ£͸Ļ£ûҪֽȨóȴĩա
ÿһλķҪⳭأÿһλķȻԳأ𳭽ر˵Ҫǣ֮ķδ
еķʼ۲ʱӳáжϸӽѡӱأҲһ£ΪζŽ߾ͱṩౣʱ䣬һСģַķɱͻɱ۽顣ķˡ
صڣ˼·ҪͬʱֲΪĳضš
ֽ򵥣ʵʲѡҲķͨķҪ֮һȷԼĳأһر״̬Ѱͻơ
֮У½㡾ѾγأⲻǺ£ԲǺ¡ԣ½Ҳڻţһڱ׷ʲô
һΣ½ظܵˡʶ®ɽĿֻԵڴɽСİ壬վ֮ϣڱ֮У˼ʵԴ򿪾棬һֱϰ볡ٽʱʶ֢ᡪҲֻԼĲ²ѡ
վǽˣǽԱǣ½ڣ֧Ӷˡ
ڹȥһʱ½㡺ɰͰ׼ɾҵҵ׼˿ûи״̬ȴǷɵġ
ΪǱʶ֮УΪɣǺȸһʻ߻ʢٺƤɣǺȸ޷ɽɽ49˴вġڵ49ѾΪһ֧ǿӣǿɻܺȸӣʤͷ
볣Էѳӥͬ
ʱäĿţʤ֮ʼƮƮȻ¥ӭͷײ֮侲ʶԶԶûеʱ°볡ֱ׷Ȼ˱ȴֵóƵģҷܶһ̡
ڣǵȴᶨƵΪԼһ֧ǿӡĿԳΪʤȴҲԳΪܵĿʼκﶼһ˫нĺͽҲ⡣
ͺ֮Уһ׵ıӣǰ߱Ÿ̬ΪԼӮñһҪƯƯӮʤ
ֹŷȻȲҪԼ֤Լġھʣ˷ܹȡͷԷȡ׺ϸڡж֣һϸһϸۻĿƾͽġ
ʶʱҪٴνȴѾˡ
֮ϵֵӡ
½ԼҲˡ


448 
½ʶԼҲˣԼҲˣǾҵҵ׼û˿и̬עϸ΢仯Ժȸӵ̬ı䣬ΪӰδ֪ء
ͺ֮ǰı֮Уɽɽ49˱ŵ̬ʼڳ֣ÿһʤ߾ȫⳡ֮Уɽɽ49ȴΪԼǿߣʤֵ֪֮״̬޷ӵ¡
֮УϸڵĲܵĺͺһ㣬κһסˣлҲͿסˡ
һγأĴƫЩķ˹λԲЩĲ©ˣССƫһ𣬵ˡƤɭĳءⲻ˭ĴȴҲÿ˵Ĵ
ڶγأ̬ԼһЩڳһ£ֻһĿյҰٴһЩ۲һ£ôѡҲӵиܣôؿܾݱΪһγһ
ʯ֮ǧ򻯣ֻһ֮ڣǰһ֮ƫȷһߣһεһ֮ƫ˴һߡ
ԼĴѡ½һֱ֪̫ðҲ̫ıҲĴ֡ı֮Уսûģϸ֮ϵĳٻֻǵ㣬һһĳٻǣγؾˡ
ڣ½㡱ңγضûдĺڶγأɣǺȸҲûܹסᣬֻһʮһ򣬱ȷʱڡ0:3
ڣԼԴ̫ѣ״̬ҲԻô°볡ӦνУ
гϢ֮ǰϵͳϸֻķʽ½ϰ볡Ϊƫ˴׼ȡѡսϸȫûзӳԼٷְٵʵŵϰ볡ıĻ½ǵԡ
һֱϵͳʾ֮½㡲ʶԼĽУ֪֮Уʤһս޴ڵȺ׷ȳڹȥһʱҲȻظı½㡵̬⣬ԶԶ֮лҪء
˵ǣ½ӵϵͳҵǣʱ򣬲֪ͿԽġ
гϢڼ䣬½㡽Ķټ⡢״ϣܹɣǺȸ׸Ķ󣬵Щ͹ľ־̨ʣȴЧ΢
Ӷǵ߾ͿԿóǵ̬ʮַɣ̫ˡԺȸӣǸҪģҲҪš
ΪһܣǸոջŦԼˣΪɣǺȸҲ״̬ƽƽʹȨתϰ볡ıȷǡ0:3û룬49űȨ
½ûзͼͼԱǽͼԱǼעˣʵȴöֻ֪бܼʵЧ
ϧǣ°볡һѡ
½ԼҲѴ̣ķٵԱȫ״̬һ֮ϣ֮״̬ʼճڵ̩¡ŦҲĿİײײ
½ɱﵣ죬һ˾ͳһλ֡һܶλԼһûܹʱܵսλãζ˽δɣڽԱ˵ʧ
֮£òøũά˹ͼ仯ܶ·ߺͽ࣬ҵ״̬ڣΨһһĵ㡣
̩¡˶Ҳ˫˫˽ֵ⣬һ֮УӾȻͳĴλ֡Ѿɹӵ΢ײûײ£ȴȣ˴δɡ
Ͳ½㡿ԿƵˣսȷ׼ȷ׼ûܹƽġ֮£Ҳòıս֮дǳĲס»ϳıһ½࣬Ȼⲻһ⡣
Щ֮Ͽõ⣬Щ⻹Ӱ49˽飬ȻûзųɱڴٶԶԶƽˮƽ½㡵ÿһδھκ֮нУܵĴѹκһȷѳӥǳҪ⡣
ʹ½ʼûа취侲۲촫Ŀ꣬ܳڴɴ򣬲ҳɹƽһ˲ʵ̫ˣþɽɽ49˵
ˣ֧Ͼ⣬ܷҲŴʧܱ⣬˵״̬ƺûдﵽѣǻǽҧűȷ֣Ա룬ɣǺȸвȷʵ
˹һ⣬½㡻ɱΧ˹ûκβϳıȷˡ13:16ֻ֣һѣֻǱȾɽɽ49˶һơ
һֱʱ̣ӹٷʱͣʱ½Ȩƽ˼볡ʮ֮ϣӵ׷ƽȷתĻᣬֻҪƽΧôһʱֻҪһôǾͿս
ͬ½Ѿ֣˿š
ڣ֧ӵ״̬ûܹϵȷĹ֮ϣֵɧŷҲʵ˲С鷳
ƤɭˡƤɭϵۣʮһŽˡƤɭһ꼶㣡ֵ˳λٴ֤Լ츳ʵҲٴ֤˺ȸѡ֮ȷѡ񣡡
ͬΪһ꼶㣬Ƥɭ½ʱչֳ˾ѵı״̬ϰ볡ӵһǳأڱʱ̣Ƥɭٴһǳս˱ɱ49ʱ̵ķˣɹΪȸõĳʤڿͳһʱ䲻һľɽɽ49ˣϵۣϵۣǾ벻ľ籾
ڸղһ֮Уɽɽ49˱ĵѾ棬ؼʱ̣½ٴεѡ˳ʮĳָͼҵԼ֮еĶŽԱ̩¡һת
ƤɭȴܾתĽ֣ǰԤУڶλ֮ѹס˼ڼͷ֮ǰ˳أսпܣڱʱ仹ʣʮһ룬Ȩ˺ȸУˣ
ձȷ֣13:16ȸ͸ͬڶʧҴ˾ɽɽ49˱Ĳܽʲô籾ڱʼ֮ǰ˶ûԤϵˡƤɭǱΪɫԱƾһ˵ս˱
Ǽ֤ʲôǵڼ֤ʲô

ЩĻﶼѾʧˡվ룬½˫ֲįΣ£µԳصķʽͱĿɬӿԳһƬհףȫֹͣתһ
̧ͷǰһƬĺɫû뿪˶ڳڣֻһãȻһǵͷȣݺݵػˡ
½գգ۾ȴһˮûУޱȸɬֻãȻ޾ãȻڶʧ⧲صˡ


449 ͸
ʮһܣһţɽɽ49ɣǺȸͬӢ߱ޱȶƥȱ˱ͶĦѻͳ˫ɱһͬԾԶȱԼţԶֹͣ
Ҫǣ֮ûоԵߡ
һ֮ʤжһ¼ɽɽ49ܽʽƣʤҲȻֹ½ųӵд¼Ҳжϡ49˵Ψһһδ⣬½㡸γҲ¸ߡ
˹ά˹ڡ֮ڡĿֻ֮ص٩ţ˶֪½㡵ż١ڣӵһͬˡ
ɱʷ¼ǲ˹ʾģ½㡺ʹڱͬˣΪ½ڽ֮еجΡ
ھɽɽ49˵֧˵һɬʧڲ˹˵һ۵ĸǾһܵġ̫ƽ󡱳֮ڲ˹üˣȳܷѳӥʤҪϲá
˵˵Ҫ̫żҪ׷̫ߣֻһ㡣ο̫ˣҪع۲죬ʱ佫֤һСƵĻ˹˵ȴǽȻͬ˼ֻ߸ϵ̬ʵ
ʷ͵һˣֻһѣɽɽ49˻ԶԶûеʱ򣬲֮ǰ˷ѳӥžʤ̹庣
֪֪˹һдı飬˹ذ֣һ㶼żδ飬ǿڣܱһܣȾ͸һ£ǸֿɲɣǺȸ
ڲ˹ʱ̣ѹѹ֣ȴֵȴͺ񱻹ڼʮµĽëڴ򿪼ſԳˣȻҡͷβ߾ܣСӶʼԾôס
ʷ˵ھɽɽ49˵ⲻĩգڶʧѣҪ˵ĩˣ봹ͷɥҲԶԶҲ˹˵ԳصķʽȫֶԶԶԤڣ½ְҵ˵һϾĿ顣
ÿһλķˣǼ縺ǰʤ֮ʱǿܻͳݣʧ֮ʣҲѹְ
١ķ׵ϣӵ³³˹¡޽˹ʹ֮ΪӢķҲٹͬľΪԼĴ򳭽ض˱ʤǣÿһλķͬĴ
Ϊķ縺ƽΣؼʱ̵תصУ˷վǱȻڵġ
Ƿа취رķأСѡ򽻸һôվתƵϡ
2014ĳڶܣҰ˹Ľ׶Σʱƣ17:14ȣʱֻҪʱ䣬Ϳȡʤѡ򽻸˹Jamaal Charlesȴڹؼʱ̳˵Ұӵķ˵򣬲ɻعת˱
Զˣŷҫͱеͬķաû˿⡣
ֻǣȴ½ְҵĵĵһΣԼ˱ʤָо͸ûκηԻ⣬ŭաźʡƣеĸؿںڣҲ̲ȥҲ²Ϣ
ԵĻҲҪһʧܡʹʧܣ仹һַʽͱʹ
ͨһĶķĵ·֮ϣ½㡻кܶܶҪѧϰⳡޱҪһΡ
ɣһƱؽ½㡵Ժ֮ӡ
½ûʱ䰲Լ˿ڣⳡʧܣʼ֮󣬾һгִյǾԲֹͣŲģһжڰͰķǰš
ʤֻ֮һʱϲãʧ֮Ҳֻһʱָ飬Ȼ󣬾һȫµıˡ㣬ܶʼһֱ
½㡺;ɽɽ49˵ڣܣǾһָʱ䶼ûˣΪʮܣɽɽ49˽ӭĵһҹǰͳսͶĦѻ
ҹȫֱ֮صһǶӻǶԱ˵ⶼǴŵ̨ͬʱҲջ桢δ̨
ⳡҹƺòʱ
Ϊǿͳձ֮ûʱ䱯ⳡʧٳ衢ʰȻǾǰ˷ɻִͶĦΪܵı׼
һʼָѵܶսѵǹٷýԼսȻˡ
ԭ֮ɵı׼ȴ֮ɣһж˿ٶǰٵشǰŶƺûüϸϸƷζҲûüӦľѾǰ
½˵ÿһλԱ˵һжȫµģǱӦҹĽǿȣҲӦҹĶغ͹죻ˣҹ̨ҲǷģǶԱ˵ʷһվȫǰչԼʵ
ڴѹעĿȵ㣬ежǽȻͬһΡ
һʧ½ûʱúõ˼һô£Ҳûʱúõس˼һԼʱ̵ĴѡͷжϣȻͱͶһ׼
ճѵ¼ؿսţ״̬ʿ
޵ʱ֮ڣⱾͲһ׵£һӾƵ֮ﲻļ߿µɧţԼ޴ڵӰĸšҺһţһƬҲ
Ҫ½㡱Ӹ߶ȼУټС
ѡ½ֻǿԼʧʱһߣǰǰߣοܱ־ԲС˵֮ΣյĶ֮һ
ͶĦѻǰǿʣǨ˰ͶĦΪ֧ǿӡ
ǳ˵ǿˮĹǿǿָķ׵ϵӢߡ١ӡڰɲ˹Сͱ˹˹ƥȱˣھѾ겻ˡ
ǿ֮⣬ͶĦѻΪȶĵǿ
2000ͶĦѻһ·ɱ˳룬һŦԼˣջ˶ʷϵĵһ˹¡͵Ͻ֮Ǿһֱ֮вݺӵһ֧ǿӡ
2007ȱϯ֮󣬹ȥǶɹᡣȱϯ֮СӿٵӣѻѸ밮߶ӡ˶ֹȫǿͳ
һ֧ӣκһĶοɽɽ49˸ովһźʧǱ¿ʼȫµòⳡκһĲ
ܾǴ¼ʨŦԼ˵ͶĦѻһ֧ѲĶ顣
ǳ˵֮УһʧģʧĩˡôΪ˱ĩգɽɽ49˱ȫԸ


450 һ
ӮñӮùھͬһ仰Ҳõġ
ͶĦѻһ֧ԷؼӣǿӲķ̬ɨˣŷɥеĹؼԱǱΪ񡱵ס˹Ray Lewis
˾ְԱ1996ֵڶʮ˳λѻѡУӶԼдʵְҵģԻͶ財
ɣ˹ʷɫ֮һȥ֮һƺҲû̫⣻ʹڻûۣҲѾԤһϯλ1996֮󣬳ȱϯ20022005ÿһ궼ѡְҵ롣
ÿһ꣡
ֻ֮Ҫ˹վڳϣǰͶĦѻľߣÿһ֧ӶӡӵĶ
⣬ͶĦѻ2000óʱ򣬳MVPס˹
ŵ˵ӵķѻӵ˹
һ߱ıܱͻϮ֮⣬ɱءڻعͨͬʱʷõʮɱʮγصķԱ֮⻹һ˵ʷ¼
ͶĦѻ۷ʱڵƥȱһ÷Ӯñ
2008꣬ӭȫµòʮԼJohn Harbaughסӣĵһεѡ֮ϣʮ˳λѡķǡƣԴ˽һ
ڷ֮⣬ƣĽҲڿʼɫõ֤
ֵһǣԼǾɽɽ49ķ׸磬ֵܽһ꣬˫˫Ϊ֮одԵд֮һμѻ
֮Уʽפɽɽ49֮ⳡֵܶԾĿ㡣ڰ̵ʱ˸þɽɽ49˵ǿ𣬵ǽⳡҹҪλ֮ļս
ͺ롱һÿһֻص١ΪǷֱڲͬˣڷĶԾÿһֻ
ʼ֮󣬾ϲȴˣͶĦѻǿƣĿǰΪֹʤɽɽ49ͻĿǰսǰʤ֧֮ĲԶԶ֮лҪ̵ʨŦԼ֮󣬾ɽɽ49ٴӭһǿ֮ǿǿԿ
ҸѲ
ھɽɽ49˵͸ӽˣովһʧ֮۳Ͷٵصִ˿ͳҹ׼࣬ԳǿУҪǣ⻹49˱һķǿӡ̹庣ķѾ۷״̬ˡ
֮һìܴսԱ֮ì֮ܣվͿìӼ񣬻ǶܸӼˡɽɽ49˱뾡ģһ״̬½㡡ڽ˵Ŀ飬Ŀ飡
ҹĿ˵߶۽ڴˣڣΪأע¶ȸֱҪǣǴĻѡ㣬һεǫֱ̈̄
ȥʱ½㡵ѾзƺƵشãߡŸ׹Ȼ˵ʨʱֱȻ˵ŦԼ˵ıزΣҹķȴȻͬǵڴֵȻǽڽ
һжʹñҹʽʼ֮ǰѾΪȻĻ
ʹ˹ٷҲ⣬شΪ⽫ǡһǱڿܶԾ롱԰ٷ̬ȷ˱ĵܽλ
Ȼɽɽ49˸ոһʧƽȱֻǸ̵ӡ󣬳ģһҵԱĹ۵֮ϣûΪⳡʧͳֱʽһߵ档
ڡ֮ڡĽĿ֮УԱҲǾ岻ձΪ⽫һ֮ıʤ̫̫࣬пŦԼǳһһ벻ձʤ
գԱѡ˰ͶĦѻ˲˹Ϊǵķɼͣס˹״̬ҲڻƽʱڣοܹӮñԱѡ˾ɽɽ49ˣΪĶͷ½㡵ǺͳȣʵӾ⡣
ȤǣһΣ˹ûзľ֡
ովˡ̫ƽ󡱵ĲҰ֮Ҫ͵һʱ䡣Ҳףⳡʤں֮䣬óóȻѡľ֣пܾԼڿӰԼˣŲԼ϶ͷ̨
ͿԿɽɽ49ͶĦѻһԾ׶ôӽôҡһжȡٳӣ
Σսս𽥽ʼԽԽңÿһܾϯλ򣻾ܶ49˺ѻ˵ϯλƺǴ¼ǻǱȫԸοⳡҲǶԼ
ûΪ˽뼾Ȼһζƴġ
Կ϶ǣ֧Ӷ߾ȫȡʤһսһ

˻
ݲ֮УΪԹߣ̩Ҳûסһüͷؿʼۣһײʵ̫׺ˡס˹Ӳ˺һͨäУݺݵס½㡣ص˵ڵأ½ûлᣬûκλᣡ
ϣOuch˵һʱ򣬵Ļ֮ϾͿʼطţ˹ɱ½㡵һĻʱ̩ûסֱӴԼĽ˵Ȼٴεһ˻ֱ̫̫½㡿ͺһֽް㣬ϡﻩͱ˺÷۴⡣
ʱ˿̣M&TһƬɽХ֮УΪס˹һγɫźǿɱǶԶֽĴԴͷ֮϶ɱķͷȵĻЧѡ
ѻ˵ϲĽ࣬ǿͻϮͳײˮһ㣬ֵĽ߳ײͷתҲű
ڲ˵ղŵĳײûôˡ
Ͷ˻죬һλ췸棬ֱԴķܱ̫׺ݣܱλҲ̫ˣͷطез׼ȷģɱпܵķ˲
ϵۣڵʵ̫ˣ½ڵϣûжҲ޴ӵ֪Ƿˡзûκ⣬49ʧǵ׷ķͲһ췸ֲʧ
ɽɽ49˵ĽԱŽ˹ΧסˣϷͻѻԱҲڿƱ滹Щʧءϣ˵һ룬ٴοɱĻطţ̩ϻûסһξֱ̾Լ۾
Ȼһǿײ˶ۼ֤ЩײԹ߶̲סۡ
һڱ˺Σס˹ĸ˵ڶɱѻӽֳ˾ѵķ״̬ûи49˽̫ᣬ½ֵʱ䶼ʮޡڣѻϤģʽ
ڴʱ¿˴̩ϵĽ˵˵½վˣɽɽ49˵ķվˣԭԾ˼ΣʾԼû¡һϢϵۡ


451 Ŵɱ
ؼʱ̣½ʹ֮£ʹ⼼ܡͭƤǡ
Ȼ˵ֻʣһΡͭƤǡʹûˣʵ֤½㡵ľȷģס˹ײ̫׺ݣܱλʮУһСĿܾϥǺͽ׵˲½ܳܵġ
˵ǣʯ֮䣬ѡʹ⼼ܣ˵Σա
վ֮½ԭԾ˼Σͬʱ֫ĹؽڣȷԼû⣬öҽ԰½ҲǰĶ˻ʾ侲
ͬһܶɣǺȸܶͶĦѻǲû԰ʱһȫԸκһܵⳡױ̡
һֱڣɱ֮½侲ذһʧţȫȫͶעⳡ֮У»ָһϬͳȣһ״̬ڣҪԼĶҲ侲ؽ״̬
ⲻһ׵¡
ˣͬˮۣˣֻϡֱǰһһӡȡͻƣǸ߷壡
ıʼ֮󣬰ͶĦѻչֳ˾ѵķ״̬
ǰǿʩѹսִе÷ǳסޱһ棬ǿͻϮս֣ɱ֮⣬һִٴ򣬸½ʩ˾޴ѹ羪κһ㣬ûа취ϸ۲촫Ŀꡣ
һ棬ֳܷϼѵˮ׼˹ͰᡤϿɭַһĴȴֻȡƽ˱ܱڿ֮󣬵ʧǯס49˽ս仯ǿ½㡲òѡ
ȱڻ֮£½㡵ĴѹڴһƬ꣬Ҫ˵ˣ̴дĿյѰ١ʹþɽɽ49˵ݺݵӭײһͭǽڡ
ȥʱɽɽ49ĽʼклԻǳֳһߣ֮ĲƲڶѳӥǳﵽ۷壬ųĴɱ֮ͽһȷĹԽԽá
ⳡڰͶĦѻʮķǰ49˽ߵĶ̰屩¶ţ̫ͬʱ˴ҲǷȱͱ仯̶̵һڱ֮оͷųɱ·ս֮Уûܹκá
ɲ֮䣬ԭΡɣʹþɽɽ49˽ⶼһŴ󣬱ĳҲ˳ŰͶĦѻбļ
һڱѻӺúõظ½㡺ͽһΣʲôأ

ղһɱͻҹ󣬲Ǿۣзѻʮ֮49Զջ׹ʹӵĽȥǽʼ49˵ĵڶ׹

ٴͶ֮УźеĴ̼֮£ǿǿײĿܸУؿʼԴԴϵر½㡽һ״̬Ķսáѡмսˮƽڳůһ֮󣬽Ĺվ˽Ÿ
ϧǣ½һ޷ƽġһδ˶ɹ˽򣬵ڳ׿֮ǰͱƳ˱ߣжһδɡ
Ҳ棬ոƹ볡ľɽɽ49źͣ˽ŲûܹΧֻεѡߡ
һ㣬ͽһ㣬ＸҪĿˣ49˵ĽһһЩɣѻӻǼʱ˷أٴγɹؽ֡ǡƽٴδǳ
ǰ˵һشսǵ49˵Ľѻӵķ顣
49˵ķ֮вױ֣ѻӽҲԼĴ֮»Ȼһ£֮ĶԾվȱһ𻨣ڳ֮УһǳؽԼһͬʱҲ˵һڱĽ
ϱȷ֣0:0˫ûܹƽ֡
ݲ֮У̩ϺͿ¿˵һʱԵһڱչ˷
ɽɽ49˵ĽȽȣٳûܹ״̬ͶĦѻķȫ׼ԵķֶʵĶֳԾͷҲֱӵডղϡ
ͶĦѻĽҲ״̬ƽƽʧʵ̫ˣɽɽ49˵ķйоصȴҲûöֵ÷֣ɹرס˱ľƣûڵһھͳױ̣ʹñӾ
ӸղĽͷ״̬½ĽڽָָУڵĽڣ״̬ϼѵס˹ķ飬ܷǰˮһǳɵĿƵ˺ƶԷǰսɽǵڶڱĽ㡣
˫˵˼ҵĶԾһּ尾˵ǿӲ棬ȴһʵı
һҹȫĿ˫˵ռ˴
ڵһڱľʳ̶ȣǻǲ̫⣬Կ̶㹻ˣϧûе÷֣ԵĻǼϣһǿǿԿϣһ쭷ִսڣֻڴڶڱܹѱȷˡ
һ
ϵۣѻٴɱ½㡡˹Terrell Suggsס˹һɱ49˽ߵäȫ״ݻ٣һһĽ֮Уˡ³ٳײ˹Ķ֣ŵǡм½ûκλᡣ
ϡHaloti NgataѻӵķؽطǿгԽ˰ᡤά˹ǡ˹̹ĵ˺һӣɹɱ½㡣ֱӵ¾ɽɽ49ʧ롣49˵Ľȫ״ݻ٣ϰ볡ûнǾѾųĴɱϵۣ
ǿͻϮǿڴΣգΣգϵۣ½ܳ˿ڴһܱܱϵۣϵۣϵۣ½ڵһǡʮĳҵ̩¡ڳ̣󣡾ɽɽ49˳ɹ󣡡
Үջɽɽ49˵ĽѾ˺ƣһƿڴһ㣬޴ڵ©磬ѻӷԱ˿ڴ½㡸޴ӣӳ˱ߣϰ볡ɱô£⵽ô£
гϢʱ򣬾ɽɽ49˱Ѱҵ֢᣺ǵĽߵôˣȱٽߵЧ½ûа취ɴûа취ɴĿĹ۲죬ʱѾѹ˼£49˱Ѱҵ취ⳡֻ⡣
ʹûн˵Ա˵Ҳ׵ʶһ㣬վڳϵԱǣǶ֪ɱʵ̫ˣڴǧٿףҪ˵½ˣΪİᡤϿɭײ֮У³
ѩϼ˪ǣŵǡСȼˣʱȷ飬³飬ֻܸ油Աϳػ½㡵Ĵäࡣ
⡭⵽ô£½ٴɱ˹˸˱ĵĴɱͬʱҲǡҲѻӵĵھŴɱֱţʵǣѻӱ˾Ŵɱ׵ؽ49˵ķ½˿ڴ֮У޷
ˡͶĦѻȡʤɽɽ49ӭĵһܡ


452 
׷ʲô
½㡵ڲݵϣ˫ּϥ֮ϣʹؿһƣãȻشܣŶףʤĶ֣򳡿̨ڻȸԾĿͳԣ̨Ļ֮ϴ۵ıȷ֡
16:10ǰͶں
ͶĦѻӮⳡǿǿԾɽɽ49źرܡ
Ȼ˵Ӯʤʧܶǿ͹۴ڵģȻ˵49ѻ֮ĶԾ֮ʲôģȻ˵NFL֮еʤʧܣһ֮Ĳ졣
ûϲʧܡ
һ֮УͶĦѻûеģǳɹأȻĵѡǿľɽɽ49ˣһǸɴɱ׶ɱ49˵ķͷεؽʤԼС
ɱɱģѻӵķס˹
ݹȫ˹˵ĵĴɱͬʱҲǷĵھŴɱ
ŴΣ
ͶĦѻķֱӽɽɽ49˵һӽ˽֮Уǿ˺֧飬˵ȡ󡢽磬ϰ볡Ĵɱ°볡ɱ⻹ȫ
֮⣬ʹ½㡲òֱִˤ˳Ŵӳ߽磬ɱʧҲִٳֵ³أѹʹ½㡲ִ֮ɴЧײƻ½㡴
Ͻֻ½һ˵ʩѹѡ
49˽飬ôѻӵķһ߻ʮĴЧܱƽڽԱɽ֮󣬵һʱڴˣų˱֣۷ʱڵ̹庣ƥȱˣȫӮ˱
ɱ֮½ڲݵ֮ϣþõûվ
ͼѣҲͼѰһᣬ߱Ƶٶʵ̫죬ǿͬʱäѾȱڣʵû̫Ŀռʱ䣻ǣ⼼ѾȫʹϣξԲһͭƤǣ׽ɽˮ״̬
ϸһ£ƺ־֮⣬Ѿûѡˡ
뷨ãȻ˷ŭ˳衣

ⲻھɽɽ49˵ı
бܽʱ̩˵Լ뷨Ҳһ仰Ҳ¶˿Ц˵ѳӥɣǺȸٻЩɷ֣ʤں֮䣻ôɽɽ49ȫ̱û̫ᡣ
Դˣ¿ҲͷʾͬԿóͶĦѻⳡ׼ǳ֣Լȫס˼ķĽսһߵǿײͣҸЧԿ֮ѹס49˵Ķ
һʮᡣ
ѻջ˾ŴɱҲǱɱߵıǲʷߣӦٷһʷ¼
Ҹ˶ԣɱֻһֶѣҪǣѻǰزǳɹģǿʩѹǿ崫ǿܱǽǰ߶ǰܵѹ49˵Ľռ䡣ʹûɱڷ֮ҲռϷġ
ս˵ûʲôܿԣ֮ǰͻ̹庣͵ʨʵùƵķսѻܹ֮ɹǵԱ߱᳹ʵʩס
ס˹ϡ˹λְҵ뼶ԱսݱΪʵӱһӣһֱһӣǯס˶֡źǣһ½ûܹ
˰ͶĦѻȡóɹԭ֮󣬿¿˵߾˾ɽɽ49ϡ
ȥ֮Уɽɽ49˳ɹιؼʱ̵תԭ򲻽½ΪһķĴ󵨺侲Լ֮еȷѡ񡣡
Ӹ㹻֧֣Ŧ̩¡ΪҪԱָɫ˶͸ũά˹Ҳ˾ʽ˹Ϊڡ
ǣһ½ȴһ֧ǰ
Կóҹľɽɽ49˵кܴӰģԱıֶ̫꣬еҪ֤ԼҪԼ״̬ʼ޷ķṩЧ֧֡
ߵ־Ͳö˵ˣзɭŵ֮⣬Աһ㣻ԱıҲԶԶԳƵϳɫ⡢λ⡢·⣬ֱʤ°볡֮ͼ״̬̫ˡ
ǿԿһݣ49˵ĻʮΣһʧһٶʮ룻һߵѻӣΣʧʮ롣
⣬49˵ĽŶǰһλ֣˴þ棻֮⣬ıУϵͻͳĴΣ˫Աʮ㡣
ʢ49˽飬ΪԼḶ˴ۡӽߵԱٵݣʼ޷ṩЧ֧֣ʹľ֮£½ɷ۵Ĵ֣4127У193룬һδûгء
һ˵½һ״̬һֱܶ󣬵ϧǣûܹõѵֻ֧֣һķ޷ȡñʤġճϱȷǡ16:10ɽɽ49˽һǳӽǳӽıϧǣһЦĲ49ˡ

¿˵ۣܽ˵һ仰Ҳ˵ʧƫĵģΪһ壬Ӯʤ˵ĹͣȻҲ˶еΣɷϵǣľɽɽ49˽飬ûܹչֳŷı֡
֮ǰ˾۹ҹرģһʢ̨ʧԱʧǴ¼ֻкһԱܹӣľɽɽ49˾͸Ĵۡ
ڸովһʧ֮󣬼֤Լ飬ȴԽĸʶ֢ᣬҲʶΣȴҲʵĽֱֻܺײײͷѪ˱
ɳҪ۵ġ
½˵ȴʵԽܡ
һΪԼʧ˱ǵһζתĻᣬһǵһԼֶĻᣬ縺ΣжӳְһȴӱŬȴ˲ϼ֮УͻײʼҲһ
ʤ⣬ȫȫ·磬Ȼɴؾ˱
ŭԶƵطŭ˸ոʱãȻʹ֮ŭͿʼȼԭأΪ˻ʹΪѹԼŭҲ֪ԼǷܹѹȥ
վǱվߵ򳡵ߣǡ֡Լַ֣ȣѺõرʾף֮תŸ˽Ų
ţŭͿʼ죬⿴˿첽׷ˡ³٣һεı飬ƺ׼Ǹһ½ҲƲסԼӿɽһ籡ݺݵĵ³ٵ֣ݣ
ӡ֮У½㡵һη³ʵŵˣԭЩ֪룬½㡴ʱȴû˼˵뷨ӿŭͱ뷢йǣ͵һ¾վɷس³ŭһ䣬
ŭأ󲽴󲽵˸ҡ


453 ƽ
ŭǻӿţ½㡾ԼһʱܱĻɽǹӿݺݵײؿڣʹҪ侲һԡһˮ裬һδܣʲôҪ侲ʱըѿ
ǣŲԽԽ졢ԽԽͣŷһƣϯһԷ·Ƕÿ˵·ľؿѹƵ½㡣ǿÿһԹ߶ɺ
顱һ죬ҵĴžײˣ֮ȴδţ˶ţȫԼ
ǴŽ飬Ǵŷ飬Ϊ˫ںĽ㣬ŷ飬Ž飬ƺÿ˶ԴԴϵŭҪйͻ˲ȼΪһŻҽ
ߴߴڶڶĤ֮ϺݺݵײţǧֻӬڶԱߴתһ㣬굽˼£еʧأ½㡾սȭͷݺݵ˸ҵĴţȭͷ֮ײѵѵľ졣
죡죡ȫظұ죡
½׺ݿ񱩵ŭǺƺƵĺӲѹסеӣ˲䰲߶Ͷ½㡣ȻͿ˻Ϊ̾˵½㡣½㡣ʧص½㡣ʱ˿ȴŵÿһλԱ׾ˡ
ҧסأǹɷŭԴԴϵ籡죡ȫұϼ죡죡½ʨһ㣬ŷĻɤصţ֮жƵĻ졣
ϵ³١˹˶ˣ½㡻ļ⣬ʹֻһӰҲеظܵǹȵڴݿغɨÿ˶رͣסˣΨһʹŭ½㡣ȻΪҽ
½㡴󲽴󲽵߽˸ҴŻλƵعر³ٵ˿첽׷ȥŵؽңȻСذѴŹϣһп̽Ŀ⡣Ǿͺˡ
ҲӦô棬档ϧѾˡ
ڸʲôͺһȺһָԷȻƸˣȫˣ䲻ʧһݣÿһˣ
½վ˸ҵ룬׺ݲбɨһȦǳѪŷһɺɱû˸ֱӺ½㡶ӣѻȸÿ˶ƿߣŬԼĴڸС
ҪйŭǸҲӦңķ½㡵ŭڳ׾̣֮󣬾ҲѹƲȥˣҲûдѹƣʱ˿̣ĳطŭˣŴΣľŴΣŴɱһ̫ƽǱˮҵĽأҼĽأ
ŴΣҮջǵ׵ʲôǹưɣOpen Barȡ𣿹ʲô˶Խ𣿹ǲÿ˶ԴݺݵزһѣȻӾߣ𣿡
ʹǹưɣһϽӴŴοˣҲҪ˵ģǶݣһ£½վûסٴκһݣ
վԱߵŦȻһϲоӿͷưɡŴοˡݣʵ̫򵥴ֱʵ̫½ˣֻĵϲ⧲ײһСģ͵Ц˳
ѻȸĸ֮УһЦʵ̫ˣ˲ͱ׽ˣÿһ˶׽ˡˢˢأ߶Ͷ˹ȥ£ᵽĵĸоˣæԴװʲô¶֪һ㡣
ġŦ㣡ݣݲݲݲݲݲݣ½һ¾ע⵽վԱߵŭɶһ˲ϯһĴֿھֱײر˳ٴ˾Եİ֮УѹԴԼĴڸС
򣡽סǸҪҵĽߣҪҵ֣ҪǲҪĽ˷棬ҪҵĽӣǸ֮ϣݣ
ⲻһһͺƵãȻڲָ𣬾ͺеЩСŮһ㣬޿ػжΣǶˣܼܲ縺ԼĹ̹Ȼسϣⳡһ繷ʺÿ˵ıֶһĹʺÿˣ
ʤǲǵˣҪҪһ£ʤ֮һܣѾ峡ǰǡҮաġǲǸɴø֣ǹȥŬһмֶι˹
ͽı״̬ʹ˼Ҳ޸֮Ůһ㣬ڵذϷζΪһ㷴ûУӦô죿ǲǸɴúһ£ݣ
ǽֻҪƷһ°˸һν뼾ζݣǾһȺų򣡸ųҪʤҪʤҪʤͶĦѻôվͨĵ·ϣҾҪѹȥһһڽ޿䣡
Լ򿴿Լһһ㶼˱ҲһѵˣݣվϵȺһֱǳ裻վڸﻥָԷȺһһȺ쵰ֱӢۣ
ȫˣνӲ˶أ
ӵʱǻ˵һǻ˵ǲΪ׷ԱһǣڿԼԼªı飬˭Ǹڣȫ
죬½㡺ؽؿеŭȫй״ΣԼ֪Լ˵ʲôֻ뵽ʲôѿڶϲؽиȫй˳ɽȫʧȥ˿ƣֻڱţš
һ춼ûУһϲ˹նɭͿ֡ˣҲεرͣһ˿һûУֻ½Ǵ϶б籬һ㣬ﲻϻš
ڷй֮½㡴󲽴󲽵سԡͷķ˽ŲԽԽŭԽԽʣȥܵıʵ̫ңڶԶҲڶԼûаסݺݵسԱߵĴصشȥ
һȭһȭһȭ
ͬʱﻹںݺݵţݣݣݣþȫص˹֮ϣⶼըѿŭؽԡңͷˮԼ侲
ֻ½ԡˮصţԱȫ۾˸ŲŵĹâȻǸȫҰȥĴ񣬲ɾʹһ
ĬĬأԱȫͷû˵Ҳû˽̸ɵؿʼʰ˷ŭ˱꣬ƣڣи侲
ķʱԭΪһֵľ棬ȴһƽ͵ľҲͷʺţ⣬ô£


454 ĸ
ĬؼʻųӣһƬհףѾصκһƺܳΪԴֻҪƬ̵İȫȫİ
ڴԿʼ˼֮ǰؽٷŻͣ·ߵͣλ򿪳ž׼³ʱ½㡲ŲԾҴһʶûлȥԼĹԢʶ״̬֮£ص˸ĸļС
֮ʱͶĦʱѾӽҹʱˣɽɽ49ûڵͣǴ˺ۺص˾ɽɽִﵱػʱ峿Ÿո
һ·֮ϣ½ʼձֳĬûкκ˽̸˹Ҳ⣬ƺڽųĬУ˶εرͣһԲػص˾ɽɽ
״̬ýΪǣķ˲ԾܴĸӰԶԶ󣬵ͼʿһȴ֪Ӧֻ֣ǸɰͰ͵˵˼䲻ʹĻûˡ
ǣһƬͳѹ֮뿪˰ͶĦִɽɽ֮ӴԱصѵأҸԿؼҡȫ̶ûκν
ʵϣɻ֮ϣˡ˹ɭŵ¶ͼҵ½㡣̸̸ȫ½㡶۾˯Ǹûҵᣬ˹ʷ˹齨飬첻ǽ̸ʱԱ˵һʧҪʱ
οѡͻԱݣվķλ֮ϣһ·½㡱ȱ˸ӼѣʧܣȻҲܡ
֧ɺظѵأֻ½û뵽Ժ֮УԼȻص˸ĸſڡ
¹ϳţ½㡾׼ٴη棬ĵؼҡ
ԼԤسڸĸǰһھһʧ֮½ͽ϶Ĳѣڴ֮ϣ½ר̸ĸ״绰ƽʲôû˵½㡻ǿԸܵĸ׵ĵǡ
ҪԼĸŸĸһġ
ַԿ֮ϣȴ˼ſڣŲءؿȰ߲Ĵš
Ժʲô뷨ûУ˼תѾɥʧˣ½㡾ؿαעһȴţѹֵ鲻ԾؾͻƽĪأˣͽ඼˿·ʱĸ׵ĺ
С㡣С㡡
صţ¥Ϻ¥£ǰͥͺԺ޴ڣ߶߶ıԹ߶ûûˣʱʵܲˣֻҪԭرըʱȴ̲סʼ·ȱЩһʲô
С㡣
ͻȻ˳Ƶġ顱죬ȻһڶĤ֮ը˿½͵ֱ壬۾ŵҿ˿ͿվڼʻԱߵĽı飬ʾ½㡰Ѵҡ
½æҡ˴
С㡣ʲôôȥüͷ΢ż⣬̽ͷų
½ЩţҵţûУûСҾǡ·ţﻹЩãѵģţѵĶʱ̫ˣǻϢԾԵһᡣ
͸Ľڣ½ԼѾ̲סˣֱ©ٳ
ȴûв𴩶ӵĽڣֻĿתؿ½㡣һֱ½㡿÷ëˣͺԼڴ̵µĲ־һ㣬ؾҪŶȻſڽ½㡵Ľ񾭣ǾͽȥɣҺֶѾˡ
½æͷ⿪ȫγԿף򿪳ţͿ첽żҵķ˹ȥȴ˽С㡣ȰͲһˮкۼأֿ϶ҪЦ㣻УҪ㵽¥ϴ裬Ұ˶һʰʰ
½˲ȫ𴩣ָо޵ݡ
½㡱۾װʲôûҲװʲô֪ɿؽ˼ţһ۾Ϳڴ½ֻüһ֣¥ˡţһ̾ͳ嵽¥ϣԡ
½վڴ㵣ͷʺţգգ۾׷ʲô¡
һСᣬ˽½ָָ¥ϣĶͣԭأô£ͺһؾ¥ˣ
û̻ش𣬶һָС̧ͷһ¥ϣȷ½㡴¥֮Եиü֮ĵɫʳȫȻû˸ղŵɺȻ
С㡡״̬áüͷҡҡͷղڳӵļʻ˯ˣѯôˣҲͷԵģ֪ʲô˵ţٴο¥һۣŨŨĵ΢΢ЩʣҲ֪ǲˣǶ﷢ʲô¡
˵һ룬ͣŵز˲ۿỨ
Ϊһᣬڱ½֮ϣ½֪ҪʲôΪ֮еΨһһԱȴ޷½㡵Ҫʲôս
½æǰһֽӣС㡲˵һжܺЩǿҲʮֺơ
ΪС㡲Ҫǵġ漴ʶԼ΢΢ΨִŶӣæѹ
Ҫ˵½ˣ˱֮Ҳһ϶û˯ãǵӣǵ½֮еλãпٵףǻڵ½㡡
˵֮ǰʼܹȡʤеìܶʱѹһʧأһܣĻû˵ֻŨŨصţ㿴С㡸ղŵ״̬ãĲá
½̾һȴҲ֪Ӧô졣ھУܶʱֻΪԹߣʹҪӰæҲ޴֣Ȱο䣬֪ӦôӺοʼ
Сһ·ɻͿˣҲһƬҡ죬ҾͲȥϰˣڼҸ˾һ绰١ϵ˵ûκԥ˾
½ͷʾͣҽҲ٣ڼС㡡
ȴҡҡͷ㻹ȥϰɡɷҪ͵Ҫװʲô¶ûзһܸС̫ѹڼ˵һ岻Ů˵¶ûйϵҲ£Сˡ
½ȴЩԥ̧ͷ˿¥ϣ˫֮Ҳĵǡ
ȥɣȥϰࡣĻʱŸ㡣ʼְɷ°ڼС㡡ЩǸ֮ģܸ㡣͸С㡣Ҫ̫ˣʤ˱ҳ£ҪǴʧ֮мȡѵһٳɳ
˵˵ţͿʼ䳤ˣ漴Ҳʶһ㣬æסȥϰ࣬ͽҡ
½ص³һҲҪ̫ˡСûô״򵹣ǰÿһζţСȴǿվǰСС㡣һεʧҲʲô¡Դõġ
ˣ½ü֮ĵҲǻ֮ȥ
ⲻǸлߴѧְҵϵְҵκһλķ˵ܶǳصĸο½һѡأ


455 Ʒζʧ
½ϰˣˡ
½ϴ֮󣬽ļЩ˱۾ͼúõ˯һᣬɻ֮ϣһ·λ̫խ޷úð˯嵽񾭶Ѿƣ˼£ƺƤѾˡ
ղڼʻˣ̶̵˲ͽ˯״̬
ڣ˶Ѿòˣȴƫƫ˯š
ر۾˺һᣬΪȥ˰СʱŤͷƳһ۴ͷӣȻֲŹȥӣʱǰδеûּ尾٣Ŵŵں˴
ɴ࣬½ֱڴ֮ϣԼķ䡣
һжôϤûκα仯ͷ֮ϵ١ԡ峿ϡ֮£֮ϵƤǦʺûƶλã֮ϺҰڷŵ鼮ҲǱŵʱģ
ʱ䣬ƺ̤ƬЩºͳɳ㼣ʻʵرţÿһ䶼ʵؼ¼ŵĺۼ
عͷӣȻͿʹͷν֮ľ֮ϣúɫ̼رŤŤдţҪΪõķƺڻػ𣬵ʱױд˺׳ʱļͿܡ
Ȼ˯ţôʲô
뿪䣬¥£Ȼ½㡾ͷɳ֮ϡĸף裬㲻ȥϰ𣿡
Ŷе㲻̫㣬ڼҡװڷһ־ĵĻ½һ䣬ȴʼ͵͵½㡵״̬õģûʲô£æľͺá͵ĲϣҪĻԼְɡ
½㡵ĸ׵ϣͼ˵ʲôȴַԺҺһƬ֪Ӧ˵ʲô֪ĸ׿϶ڵԼڣʵûҲû˼˾ͺͷӬһ㣬һ͸ĲԭشתĴײǽ
վԭ룬վûпڣֻǳӦһ䣬šȻ;ֱ߽˳Լֿʼ׼
æֱ壬ųķ̽˹ȥͼһӵĶȴֵı֣һæͷ龪һٴοʼ̽ͷϾͿ˶Ƭţ̳Ķӣŵصȥһ¸ϥ֮ϵ̺ӣװʲô¶ûз
½㡽˴װ̧ͷ½¶һ΢Цžٴεͷʼ־ʵϣ֪һʲô־ͼƬǹ滹ǲɷҲֱ治Ψһȷľǣ־û÷ˡ
½ûа취˼֮һţʵ̫޷˼֮󣬸ɴͱ˿հһƬ룬ûлȴҲûƺһʱ֮䣬ոսⳡʧҲѾԺ
ֻæµţʱԵϢѵγһȻȻϵͳҪ˼˼ƺѾֲ˳򣬰ͰؿʼִС֮ʶƺЩ̫Ծ
ģ壬ͬʱûбҪѵرһңԶһգʱ䣬ͼƻȻͬ
һʱ䣬½㡵ĴЩհףӦøʲôţ
ǰҹڱ֮ļƻҲһ֪æ֮У½㡾վԭأ˺һᣬŷӦٻϵͳ
ûһδϢֱӴճѵƻѰҵ˽ĻָѵĿȻ˺ԺָʾͶѵ֮СҪҪƣߣҪʱֹͣ˼Ҫô侲
ȫע½ٴοʼճѵͬȥҹҹһ㣬ȴͶѵ֮Уѵȴѣעʼûа취ﵽ߶ȼУǿԲ׽Ӱ
ʱʼɨڴ֮ǰػصػƣʱרǰԺĹ߼䣬ʱִӶ¥̽ԴŽʲʺɹӣʱѯ½㡽ûرԵĶ
϶أӰںԺתš
½֪ĸײǹģֻǹĶѣʼûа취ȫȫָѹֲסһ紵ݶᱻŴ
˳ģѵЧ⣬Һпܵ²Ҫˡ
½㡷ڽеĻָѵֻһ䡰ܲȥˡžһ·С뿪˼ţԼϤ·ʼܣֻǱܡ
ܲ򵥵ѵĿ֮һֻѭűܣ׿룬Ų󲽴󲽵سűܣţԾͽʼȱβһ춯ţȻ˼ȫգһƬհס
ЩʧܣЩɱЩأЩеһжʧˣֻʣһŨŨĴܸںֱײ
ڼ˶֮УܾŬܾƴôǴ¼еʱ򣬼ʹ߾ȫʹܲʹױежӵ˼£ȴҲһܹӮ±
Ĵ۸Уͺһ޵ԨƺƵؿͷأɱɱأƺǻûüܵӰѾͷ֮ϣʵʵ˷ŭ
ԽԽ죬½㡵ܶٶԽԽ죬˽ƣҲٶȿƣֻԵȫ٣̵ĽԽԽͣͷ·˶ȼһ㣬ûüմƣ;뵡ӿβʼôʹ
죬½㡵״̬;״̬һѵĽ׶Σ˵͸
ƽʱױѾΪһϰߣͺԷˮһ㣬ѾӦǿȣ죬˲֮һڵͿʼ֫ޱȳأƺŲѾҪ̧ˡ
ǣȵķβѾʼŻˣһȵĿӷβչһֱǻ֮ӿѪҺ֮ʹз·ˮ֮дﵽٽһ㣬˫ź֮ϣһһ档
ָоֱ˻Ҫܡ
ԽˣԽǷŭƽʧŭٴȼһʼϯȫֻҪطйȴҲһйڣֱƣ綼ʼıɫ
ʹʧܣʹʧܣʹ˳衢ʧܣʹپΣ޷ϰĸܡ޷
ǵĽŲʼϥǾͺһ㣬Ҫ޷ֻ֧һ·ײײسһǰֻͷӬûܹ
ڴʱһ޳ýӰԶˣվ˽ֽǵĹ䴦˳˫ȳƵĳһ·ϴȻͿ˿˿˹նŲЦݵӡ
˿һ仰û˵ֻǳ½գգۣӭٳ˹ɵĲѸ֮ľ룬Ȼ󡭡ĽŲûͣ£ǳıӰ֮ннԶ
½Ƭ̣ҧأٴοʼ٣׷ȥ


456 й
ܣԵرš
½Ѿ벻ˣһԼܵҡǱ˷񣬵ʲôʱأѾҪֻǽ߾ȫȫȫرš
βȴﵽ˼̻֮һըѿǹʹ˲鲼ţҧסأڰե֮еһ˿ܲ˵ȫ
֮䣬˼֮󣬷ϥٴδֱǦĽŲٴμᶨƣСٴοܣٶȾȻ·ԸܵԴԴϵ緢ԽԽ죬ԽԽ죬뿲˿֮ľ롣
ʹԶˣ̺޷ƽܣͻһ֮󣬾ͿܴһͨȫĴţһߵľ硣ھ˶Ա˵ˡ
ʱ˿̣½ҲȷԼǲͻȷǣٴαӯٶȺıʼȻͼʼ˿
˿һͷȻͷ½ȫٸϳԼһæ٣ھٶȺ;ԱĶԿ֮Уվ޷Ϊְҵ˶Ա½ȣֻؿԼ˽ʮ׵ƣһһرʳ󱻳Խ
˿½μӰ˻һ㣬ԼߺХڿ֮ϯһСС磬ҽ˵ľ뽥ǹǿıֱĿࡣ
ˣ˿ûзҧأ׷½㡵ĽŲʼԼٶŬ£ظܵ֬ȼյȺͿУ֮䣬ʱţҲ˾ֻƾűڳϵͷ
һֱ߿ʼȻվ¹·ľͷߴͦεľԸУ½㡵ĽŲͣ಻һɫһ㣬Žµɽһ·й£ǳɫĸֽɭǰͣ˽ŲȻоֺ̳¿
磬

һƬհ׵Ĵԣû˼ͳأ½㡾ͳǰʼ˫ֽճȭΪ̫ʼ΢΢ϲĺԴԴϵرʹˣɲ
Ȼ½㡾ͳ˫ۣ·ɥʧǵķһ㣬ŭţݣݣݣһһһеŭеѹ֡еıеĴȫͷųûκα
ƻص˻ڱĲĺ֮²ϼټ
ݣ
ţ߾ʹһתͷͿԿ˿վԱߣûѯʣҲû˵ֻǵһºȻͿʼ½һ׺ݵƣ˿ѷɫ
ݣݣݣһɴ䡢ˮʹǿĭɽɺںԼţǵЦݾתͷ˿ͲõشЦ½üʽһݣ
½ڿ˿۵ײ׽һ˿Ĺâ΢΢㶣ȻʧЦҲһݣ
֮䣬˫˫תǰĿտ·е׿һ㣬һ󼲷̫̫ͣļںʼ˳һǰһؿ
һ߿ţһŶԷǱΪԵ̫ͣ۽ǶˮʹЦ
òףЦֹͣѾʧ˿ʼȻ½㡾͵˵ϡ
ʱҲ˲ԼǱˣȻԺ֮һֱڷ;Ϯ֮òܰҪߣѾ͸֧ټߵĻƾҪ«һ㣬ֱӹɽȥˡԣ½Ҳİõ
˿Ҳһƨϯضûеİҡ
̧ͷ˴˵Ǳͷ󺹡ͷң֮ԿЩˮ۹ǻǺЦһβݸ
ʲôʱɽɽģ½㡿ѯʵ
˿һۣϲرԹţѾھɽɽסʮˣȻһϢûУϵۣ֪һ㶼ҵĶ̬ǲ̫ĮˣѣѣȻ֪ھɽɽ
½ȴһ㶼ûЦÿ˿㶣Цʲô
ķλ֮ܲ˵һȻû½㡵ĹעҲ˿һȻͿ½㡵³˲õɣÿ˿֪ǸϤ½ֻˡ
ԣھʱˡ
ʵ˿һȦص½㡵ļ֮ϣʱѾЩ͸֧ȭͷʵأǲǷˣΪʲôҲأ绰ҲӣҼΪҪʧˣҼΪҪʹһ겻ˣ
ֻ»һ£˿һ
֮һֱڵ½㡵״̬޷ҶķʽǶôصĴֻΪԹߣѾޱˣɽɽеԸǳҹߣйôΪˣ½ֽأ
ο˿֪NFLģȦ˵һģһϵȦӣʤԴһУʧҲԱ¶һУ½ְҵĵĵһûнҪ˵̺ۻˣܳƵϸȶ֮еָеìܡеѹȫ
˿֪Ǿһ֣̲ס½㡵
ļһŲأ绰ӣʧʹҪæҪģʹУÿ˿һ϶û˯þ򣬽Ҳר̸Ϲˣջ½ճܲ·֮ϣɹضµ˵ˡ
˿һֱԼЩǹ½㡵ģǹġĵǣĽţĲⶼص㣻½㡵״ǡԣһֱѹԼֱȷ½㡵֮ű˳
һȭһȭ˿ݺݵ½㡵ļ֮ϣȻͿ½㡿ŵʹı飬ÿ˿һй֮һκ͵ǻٴθͷ֪Ҷ֪㲻Ҫκ磬Ҫ徻Ҫúõذܲ˵һŴɱû𵴣
˵ԹĻﻹǱ˴Ȥһ˿˿ȴй¶ʵ
½̹ȻؽеָȻЦ٣Ů٣ɱʧܵǸңڻǲҪ칷Ѫˣô
˿һûס͵ؾЦеƹԲ۾½㡣ڳһףô㻹شҪݵĻҲ⵱ڵġ
֪˾ӦöȻһ˱ˡ½㡵Ļﻹû˵꣬Ϳ˿˿طһۣιι棬ôװһ
ͬʱЦ
Ц֮˾ؿǰߺ÷ѹֵ齥ƺ硣
һʢʧܣһ겻񡢵ԨͬҲ˴㿪ʼ³½˵ʧֻǼԼŬĴ߻ѡʹʧܣЧӱ
㣬ȷû°ɣ
ǵģȷ


457 ʵ
һܣһһй硣
ָ֮½㡺Ϳ˿У·һţһ·ɢţص˿˹صֵĸ֮»˲ճַæͱ򵥣ȴ
ԣסھɽɽǶͣ½㡴ʱ£˿Ѿھɽɽͣʮˣȥʱ䣬һжͬһХûоȥ˼顣
ڡ˿ƺ½ΣЦǺǵüײײ½㡵ļ򣬡õģһˣչ˺Լ
ְҵ˶Ա˵µ£ΪæļڣÿһܶǽܹġûͣЪ϶ԣģǵĹģʽҲˡԣ˿˽ⲻˡ
һĿפ㣬ѾʱһˣҾҪŦԼˡ˿򵥵ؽ͵һһȵʢˡ
άǵʱ㡣
½㡵ɴ۾ܾ;֮죬Ҫȵʮһ𣿡
ھѾʮһˣʮһѾˡ˿һ˵ȻͿ½㶵ͷҲЦŦԼУպ֮У㻹бԣֻźȱϯˡҿԸ㼸Ʊкһǰġ
½΢΢ſͣԲһ£άǵֳһȺδ󺺵ĳ棬ңȺǿɶࡤϿʱͺһС˿һ㣬ǳӦ÷ǳ֡
һܵıǰŦԼͳĻǾͿ͵ȥۿˣϧ½һźı飬صؽȭ֮УԼϧģÿ˿ݸҲһΣ˵Ǿ͵ŦŦԼȥˣȻлˡ
ǵ̨ᵽ׶أ˿Ƥգգ۾άǵһֱͼؿг̨쵽гǴ¼
½Ҳգգ۾һ˵㲻֪Ѿʼ׶𣿡
ͻȻ֮䣬˶û˵˿ش½㡣ⷬʵţ½һ̹ȻӭߣĵرʾԼ档
֮䣬˵Ƕ˿صصͷʾ˿϶ôǾĿԴ֮䣬Ǳһ˿ɵ̬ȡ
⳵Ѿͣ·ߣ½Ҳûټȥʿش򿪳ţ뿲˿ϳĿų⳵нԶתҿ˿ǾŸĸҵķ˽Ų
׶룬½ġ
2006꣬޽ܡŵ¶ʽӹNFLλεܲƶһϵеȫƹƻ˵ƹ򣬲˵ƹNFLͺNBAһ㣬ȫ򿪾档
2007꣬׶ʽÿһ궼һŲ׶ص²򳡾С
˵һ۳Ͷٵ鷳£Ҳ˫Ʊһ֧ӽʧһƣʹô󲿷ӶԸ⡣
ǣ֮˳Ƴ̨һϵеĲʩ˸߶ѣҲȷܹ˵ƹƻ
ͬҲ2007꣬׶֮⣬йҲڹ滮С
NFLƻڵİ°գڱһΪ˻ῪĻǰһĵ泡˫ȷΪӢߺͼӥصƻ־ȵȶѾԼִС
ϧǣ뷨ãʵܹǸС۸ӵ֮£޼ա
Σ׶뻹˳ؾٰһ˾޴ĳɹڣÿ׶ڳ֮УҲʼ߻Ĳͬܣ˵ī롣
ԣδһ죬½㡵ȷпǰ׶زμӱڣпܻصйμӱԻķվڹı̨֮ϣһǳر¡
ЩңԶδ½˵һҪġһһӡ֮ǰһжδ֪ġ
ϤĽ֮ЩϤľϤĹսǡϤķݣ·»صѧʱÿһ춼ͬĽƵѵ﷦ζȴ޿ܣʹκϣɸɾʮذ񱼡
أͳƽٴʧܵĻҽ֮ѰҵʤĿͷܶĸɾ
֪ĸҵķӾͳ֮УԶԶأ½㡾ͿվſĴĽСĵҴţƺڵȴʲôƺ̽ʲôȻͳ½㡵ķͶߡ
˲䣬ͷ·ָⱻһ㣬ŵתʼ֮æµ·һʼæµһ㡣
Ų֮½㡾Ϳר־ôĸףʹվߣƺҲ̫Ͷûע⵽½㡵ĵͣƬ֮ȻתͷŶˡ
ı½̿ǿסЦݣ˵裬Һܺãû¡
ʧһըûбҪرܣҲûбҪɻ䡣Ǵڵģ͹۴ڵģʵҲϲʵѧȻսʤҵĹΣͺȥʮһֱŬһûôױܡ½һ˵е뷨
վǰĽ΢΢Щ㶣Ȼ˵ͷȴ֪ӦαԼֻٴεͷ˵һʣõģOKֻһʣСȴӿ
½¶һЦݣ裬ھ;۵Ļô
ȻûԤϵתۣ˼Щ½㡵ĽŲ뷨ӿҵԼõҺ֣ǿչ˺ԼԣصǣòҪԼˡ
˻Ӧ½㶣ֱųһЦݡ
ҵ˼ǣ˵ĽԶҪһ¡һ
½㡿ԿóĻɱ˽һֲɲǼ䣬Ժ֮˼ڴͳйĸ˵ϰԵΪ˼һУǴԥ˼֮վѡ½㡣ͺǰκһѡ;ʱһ
¶һᶨЦݣ룬ȫˡ
ȫˣ½㡷һ䣬ŽᶨصͷҲŵͷǾͺãӦΪһܱ׼ˣҪӮó룬ÿһҪģȱٵľǾˣԱϧÿһĻᡣ
˵꣬½㡾ƿ˼ţ
վԭ㶣漴ŷӦղŵĶԻô¡ֻо˷꣬ܿʺ磻ֻгĥ£ͷâ֮ϣ½һһسɳ̲ףԲͶ
½ҪģǼȥм֧ȥΪʵĺܡ
⧲֮䣬ۿ֮оӿֳһƬᣬûüãʹ½㡵裬Ҫţţʵһģ𣿡
ҵز֮ϵˮش𵽣ȣãھͰţóⶳǵЦݲſͷ֮ϵɢȻ߶߶ؿʼ߶֮أ㻹ʲôԵģһᵽȥ


458 ƶ
ʧܣԶͻԼԼԶսʤʧܡ
ɣ½˵ˣӿʼѡĵһ죬û˿δ˶ڵȴʧܺͶ½ͽΨһ֧ߣҲڻټ˹ԼһȺǡ
½㡴־ʧǰڴǰӣǰԥǰˣҲˡ
οһεʧܣʵԵķʽ֤ʵһ㣬ƶ
һͻƼ޵ı֮ĸԾȻ
־Ȼ㣬ʮһֱ˰ʮ֣ͬʱҲһ㣬ʮķֱ˰ʮָ֣ȻҲȡͻƣ˰ʮ֣֮ǰ˵㡣
ӹɣ½㡵ǿҲζţͨĵӣͨȻȻķʽȡͻƣ˵ڵ죻һΣһʧܣһ޵ս֮ˢˢصõʵԵ
ң
ˮ׼ȹȥһʱļѵЧˮƽˣԳƵǺšȻ˵֮ǰۻûŴٽ֮һشٽʱĵʱ򣬻Щš
ȻҲһ֤ˣֻڼս֮вͻԼʵǸߵ۷塣
Ƕھ˶Աǣÿһ¼ͻƵıͬżֲиŬ֮еĲϳͲսʧܵĴۣΪ˳ɾ͸õԼ뾭Ŀ
ܣⲻΪ½ְҵĵİʯΪʸ߷ĵʯ
ϣ½ûлؼң˸ĸҡ
½ϰȴʼܽͶ˵½㡿Ѿûˣ⻹Щģ°̸֮ϻؼңо¼½㡣֣µذһ½㡣Ϊ͹ľ
Щʵ޻ĻЩ׾ȴ½ʵ뷨
½ûдϸף꣬˽ͣΣNBAԼύ˹ٷҡԼδǰ˹̨˹򳡹ۿĿܣ½²غ½㡽̸
Ҳ±ԺܸӣҲԺܼ򵥣ʱҸֻپ֮еһػʺ
ڶһ磬½ٴѭԼӣ𴲣Ͱؿʼѵ
ǳʧѾΪ˹ȥ˼Ľ䣬ǲ޷ֱӵ˰̡
ʵϣ԰ͶĦѻ޲ߵʧһҪ̵ͷ¼񷴷زϹۿѰԼ㣬ѰҶֵ㣬ѰҵʤԿסֻһνʱʤϵܵߵת
ոµһ죬ոµĿʼ

һ磬ˡ³پִѵأڻûе㣬ѵһƬԵÿտԶԼԼͺȫֻһˣƬ
ĸոĻⳡʧÿһλɽɽ49˽ߵԱ˵ⶼڳ֮ϵһŴɱʹõʷ¼Ҳ֪Ʊʷ֮͸ı֮һΪÿһߵЦ
ΪߣǵǱķΪ·ŴɱµĹɹسЦǵʧְǱʹָǵıƿڴҲûе졣
³ʹʧܡ
ȥ⼸ʱ䣬ߵ֣ǿʼѻһ𺳽ݺݵؽǻʶNFL֮ϣǻ̫ۣҪ˵ˣվȽŸ֮ǰǻкܳ·Ҫߡ
֪Ӧô죬ֻܼټ
Ϣա죬ڼݺݵس˯һ֮³𴲡سѵأ׼ʼĬĬؼ
ǣ·ѵҵʱ³ٵȴ׽һĨӰĽŲͣ͸˿ȻͿڽдѵ½㡡
½һѵϵķӣ֮вʲôܡ˶֪ѡվ֮ϣ½㡸˳޷Ŭ򳡵֪½㡵ѵǿȺѵ۷
½Ѿʼ˴ѵζţÿеױѾɡ˿ֱ³޷½㡵ʲôʱʼ˽ѵ
½㡵ϣʱڽкƶĽŲѵͬʱʼɳңһŴ򣻴һ򣻴ңһߴٴһŴ
ѵޱȿһһظţÿһζһ˿˿κи֮뵳ȵĺˮѾʪ£Ȫ֮һ㡣ʮһĩľɽɽ䣬һһ㹴ճ½㡼Ŭģ
³ǰȴֲͣ
ҪǸΪ½äػϳľŴɱʵ̫ˣʧְȻǾŴɱäͻƵģΪߵһԱǧٿ׵ĿڴвжΡ
ǸĻԺ֮жתת飬ȴվ֪ӦôͲһó˵ĸԣʹһ䡰лޱȱ׾һ䡰Ǹ˵ڡ
ԥ³ٻת˸ңѵ֮ٴѵ֮ϣ󲽴󲽵س½˹ȥ
ԺģǸĸ壬½֮ȴױһƬհףһ仰벻һֻ㶵ؿ½㡣޴ͷһɵӰվԭء
³ٵĳ֣½㡵һʱע⵽ˣ³ɵһվԱߣһԲɦӶٴһǴ֮󣬽ŲͣƬ̣½к糿
糿³ػӦ
ѵ½βͶѯʵĿ⡣
³æͷʾ˿϶½Ҳûж˵ʲôֻ¶һ΢Ц˵һ䡰͡ٴοʼƶŲٴοʼɴһһҵ򳵣򼸺Ѿˡ
һ³ٰȭ½ûͷûԵ˵һ䡰ǸȻҲȴӦŤͷתͿʼƳصӰͺһֻ̬Ļܣһһߵرţ̿
½㡵ĶͣƬ̣Īؿ³ٵӰŷӦ޿κεЦžٴͶѵ֮С
ףȻô磿һΪǵһأǵġ
ͻأأŦɤѵϿջߴߴúò֡
ѵһΣҪعѵһһǻ硣ҲˣӦְҵĵĸ˼¼ˡ߱Ⱦˣˣô£첻Ϣѵû˯
һţһ߿ʼĵѵؿʼ˯֮е⡢΢Σʼ
ովһʹʧľɽɽ49ˣ»˵ȶһʧܵĳȴһáƶھ͵ͻƵʱˡ


459 
ˡ˹ͣ˷άˡ£˵ﶼ¶ɫȫû뵽ϱ˴ˡ
ȿڵôˣѵ򲻻𣿺òһڣ϶ϣڼ㺢ӡ
˹ӡ
˹ʼ磬ε˵ڼһ죬ҵ״̬ãҸϳˣΪڼﷴӰ캢ѧϰ
ΪһϽʧϰΪȥЩ꣬ɽɽ49ı𣿵һΣȴ΢΢ЩͬԸܵڲĵѹǹɲʼջ֮ȥʹڼԺ֮ҲϻǳƬΡ
ӲĲɣǰϡ˳
أ˹ʵ
³³һо¼񣬲ǽ⣬ǡƣǵķЧҲص⡣ķѵˣҽۡ鲻Ǿɽɽ49˵ǿӮñȴȱǵİ
Ȼһʧֻ˵һܣӵĳԶԶ󡣲ʵһ£Ϊÿһ˶ʤ˿޷ʧĳ
˹ͷ½һߣһǰһسѵ˽Ų
ԶԶأǾͿվѵſڵļλͬ£׸ķա˹ء߽ˡ͵ķŵһȺͣԭأȴûнȥΧһ㡣
ôˣǰѯʵҪش߾ͳѵͶ˹ȥȻһ㵣ؾתͷ˹֪𣿡
˹ԣŲȻͿѵ֮ϵľ
ԼĪʮɢѵͬλãе֮Уеڽײѵеڳ˫ɶԵؽиѵѵȻ졢ַǷһɲľ峿ĺůҪ
ʮԱʮ˴һ룬⻹ûмԱټѵ֮ϣЩϡϡģҰ֮еÿһ䶼ӿʹվѵ֮ⶼԸܵõ
ӹٷϢյ
һкܳһʱ䣬ڽ˵ΪĵľԱǵĳⴳҪ˵¹ˣ½ֻơɶԣسɣ̶Ӱ֮ı״̬㹻ͷˡ
˭ܹ뵽ԱǲûзݡɣһԷѵأȫȫͶѵ֮С˾˾ȣ˸ж
˹΢΢ſͣͼ˵ʲôȴһ仰˵
Ѿˣʵ˵ľҲܵ˵רע˵Ͷ룬ǹɶʤĿͶְҵĵĹ淶ʵǴ۽硣
Ҳ֪˹̯˫֣ΪĶӳ˵ѵ֮ϣԿٷԱӰ֡˹׼ʷ˹ޡʵ̫⣬ٴҡҡͷҡҲ֪ģҲ֪
˹ͷµٴͶѵǰӣϤȴİ
ط߽ˡ￪˵Ҹղѯ˵һִѵ½㡣Ҿͳˡ
ⲻ⡣׸˳ھ˵Ѿϰ½㡵㣬ô£½㡳֣ģԱأô£
ǣû˿Ը𰸣˹˵ڡ
ǰ֮ڲķΧ͸˵½ڸĴڷɻ֮ϵĳĬҲ˾ҪϢǾ˴˵߶ڻرܣҪ˵̸ˡÿһ˶еĸŶų⣬Լ
ѵ֮ȴٴγһƬڵľ󣬵׷ʲô
Ҳ⡣ͻȻ߶˹˵һȤڴʼ֮ǰѵӪ֮У߱ȺͶڵ油ķ֫ͻǵý
Ϊ߱Ⱦһһƽļѵȴ񳬼һһ㣬ȫԸЩԱУ߱Ⱦһ񾭲ʱ޿ŪԼڷܺͶ룬ԱԱҲ˳ۣΪڳް߱ȣҲò
յĻصţ˲ٴοѵר־гײѵ½ϡⲻķճѵΪ˱ײɱ֮иõرԼķҲᱻҪ벿ѵ
ǰһĻϳľŴɱ˶Ϊ½㡣Ʊػ˲ʵϣûС֪֮У½㡵Ҳõ˻гЧ
Ǹѡ㣬ڸѡ㣬ȴǵƤӵ£һһӡسɳڻͷȥ⼸µѵǾ֪һжƾնġ
ûټ˵ȥûͷûԵؿʼûͷûԵؽƺ𰸾ӱˡ
һֱ½ʼβ롢ֲиŬţԼķʽһһ֮С
ɡƣ˵жһͻ˵ѵǸҪ
ʧܡԴۣǸܾܾЭˣѵǱˡ
ȥʮܣ﷢˷츲صı仯ҹ֮ǲ½㡵һαԹһָ𡢵һηŭһʧءʼʵж֤Լ֧һһʤ
˱֮½¸ҵسеΣڼ߲ɷ֮УйԼϣָܾѣʾԼŬѧϰ
Ŵɱһʹʧ֮½ûдûڼǰֻǳϿҵرʾûϲʧܣǱúõоⳡʧʹվ
֧֮֮УѹĲǼķ½㡡
ΪǻԱΪѡ㣬Ϊʵ̫ͺһ㣬еĹƮƮƸ
һվʧٴγģ½㡡
Աһʻݣ䡣
䣬ԼʵжҲԼľһһ߳ӣ߻졣
˹ͻȻЦûġ֪ԼĲôˣʹ֮дʱ䣬ⳡʧշתߡѰڣҵˡ
ǰѵǴ𰸡
û˵˹ת˽Ųע⵽ĶʵˣȥĶ
ҡѵ˹ûлͷֻǼ򵥵ػش𵽡ЩСԱѾʼѵˣΪĶӳҲӿŲˣ򣬽ȾҪϲˡ
һǿɲΪܶȥģʤΨһ׷
վԭصĽһǻＤţ߽ЦݲЩɬ
ôǲҲӦÿʼˣս飬Ҿҿܻ΢Ц˵
һ͸˻Ӧʲô߰ɣҲˡ


460 벻
Ŷʵû뵽Ļ档԰ɣ¿ˣ
̩ϣǡǡ෴Ĺ۵㣬Ϊڴ֮еĻ档̨ڳΪ֮һ˵ħԵҳ϶ȵõ쾡µ֣Ȼڻ֪ԭȻδҪʱĿ飬Ŀǰǲʤԣԡ
ǵģ۵ҪʱĿ飬٣̨򳡣ȷʵõĿͶӸܵɽХľ޴ѹӻǰĹǣ뽫һֳͻ
̨֮УƺܵԸ˹̨ĺ뻮һɽļӦԮԽӿϰټɻͬʱͷϿһ㣬Хڲ֮¼ƬƬĻ졪
ǣˣǣսʿ
ǣˣǣսʿ
һһ飬һ˸߹һˣ಻سصţΰǿϴٲĺһ㣬¡¡¡¡ڶĤ֮ϼ˼ʹǼŵĻÿһλڶеظֳܵĺ嫡
ôֳĸֽأ
һգ֮ǰովһĶʧܽźƣһ֮ǰָովһͳĲʹʧӭܵ棬һܵգ˵Ĳɺ͵ǡ
֮УһȺˣǳʤʧܡÿʤʱǾͳΪ֧ӵĴӵʧʱʧӰ٣·Ĺ֧һ㡣һͳƣʤԡ
ֻʤʱԡ
ÿһ֧ÿһԣ޿ɺǵġϾûϲʧܣμӾûΪʧܶսģΪ˻֣ܶҲΪսʤԼ
ھ֮Уʤ߾аߣʧʼǲɻȱɲ֣ʧȥ˶֣ôʤҲͲˣһǿĶ֣Żʤø
ʧʹġ˵ҪЯֶȹѹأҪԵֺ֧ΣǰУһȹڰ£һһӡδԽǼѣԽҪŽ᣻ԽǺڰԽҪͬ顣
ⲻһ׵¡
ˣףѩ̿ѡǡǡΪˣ֮ŸԺ֮佨ϵʧܵĿɬͳΪһ룻ʤϲã˫
ɽɽ49˵ͻ𣬳Ϊ֮һ羰ߣ̨򳡸ǳƱĳԽԽӿһɨ֮ĵԺͳơ
ȻȻأǾͻΪһȺʤԣΪʤۼһΪʤŽһ𣻵ʧʱɶԽˣʱҲɢˡ
ǽ죬ɽɽȴ˽һͦصظЩǣһ֧Ի͵ӣһ֧ӵԵӣһ֧汲õֵ֧ӡ
ȥʱĳţЩƺѾʧˣȴ뿪Ⱥ49ˡǣƬ֮ϣɫѪҺѪ֮š
ǼˣǾƷʹǱ֮Ҳ⣬ʤ֮ѳӥӭͷʹûзʤ֮ܵĲʹζûз
ʮյһʮ̨֣򳡣ȫϯµǣſɾۼŴԣ߸ߵؾƱӣȺš
ȶڵľ󳹵׵ȼ̨򳡵飬ʵжչʾԼֺ֧Ϳ϶Ҳеķʽһ⣬ָӲŨŨδǣ벻
򳡿̨֮ϣɭעһ䣬õ˿϶ź֮תͷվںС˻֣Ȼкţ죡죡
վǰеĿ򡤹ͷԼһƵӦԮģڿ˶չһֻ̬С¹߱ӭƮȻתͷվһСǣųĹâǣֵˣ
ܷ˻ȸԾԭԾ˺üΣ֣һOKƣʾԼ׼Ȼںĵᡤ˹ءǮա˹ɭҲ׷˻ӦԼķʽ˾ġ
˹ɭ˶ĳȲغţϣϣЩߺͷǿ49˵㣡˻ߵĺ˶
˹̹Ȼسϣȥʱʼ硢շת࣬Ϊܵ٣ޱȵ䣬ԻָΪʧ֮ذãʧ䣬Ե뿪
ĵģԵıԹָ𣬶ǡʤԡҿĿ֮еĻԻͺ˲ͬɳӳǱһ㣬̱
ûϲʧܣʧܣԵĸƱҪйѰڡѰʤĳڣȻڴһܹ»صȷĹԵıԹָġ
ڣʧ֮󣬵׻жԸһɹѹأһ˵
֮ǵĳƺѹ֣˹ĿʱӻӮ򣬴ҾѾֳ˲ΣˣǸӷֱµǣ⻹ܣʹʧʵ˴
һֱ죬еĵǺɢǰһƬޱ޼ʵĺ嫺ɫ󣬿˹̲סͿʼԾ·ÿһϸȫ򿪣ššЦţ49˵ò
ӹͬףʤϲãӹͬȹʧܵѹأǻű˴ˣ粢۷壡
㣨Come On˹ս˫ȭԵغСһ궯ŵЦݡɣӭչ֮£̫Ĺâ
СҲͲס飬һʼ˻ţ㣡㣡
Ȼ󣬿Ϳʼ߸ߵؾģҵءءȸԾرһ޵ε֮»һĹ켣
ǽܷǵᡢء˹ǰǰԾģΧ·ĻͨƺƵذ

ĵƶӿ˿ʼһƬĺȴֺ롢ƽȴ׳ؼΣ಻Χ̨򳡿ʼ˾κˡ
֮УǲĺɫӿţȫļӦԮ˳һŵĸ߶ȣҫ۶۵ĺɫŷ˷˼ľ޴ƺƵй£˲䣬򳡾˱Ϊһ׵ȼĻҩͰ
һƬֺӴĺɫ֮Уλϲ࿴̨뷭һͱ־һεسΪһ羰ߣ֮
һʻľƴͼڷڵľ֮ӿţƳƮĽӳǿǵ߹ǵǵĵ̣ǵĹȣκ߶Բ׵ȫˣǽΪʤܶһ̣
ǣˣǣսʿ


461 ǿ
춯ص˻Ʊյĺɫ˳ɽХӦԮƣצ̨֮⼤׺ݲбس֮ĿͶԱȥǿƶ뺷ϲַ
ΪԹߣĿһĻӭƮģǵľˣıơƤ涼ԸܵǹϲȣؾͿʼѪ
¿˺̩λ˵Ա¶˾̾ɫ˶ţ֮ľɽɽ49˿ܿʼọ̈̄ͺ񲼷ޱȶһ
ȶӵ֮ӭ˿ź죬ʤĻȡʤڳڰ֮ʱӵսʤаһܣ֮ӾͿʼױ̣ĿǰѾܣͷƺɿͷ
ͬĻлʢٺƤܳΪˮ룬֮ǰʤһ֮ܡ
ͺһֹԣһʧܵĿش֮ǾҲҲʤĽˣһǧ
ɽɽ49ƺҲչֳͷ
죬̨ȴֳǿģƺûյܵκӰ죬ǿٴչֳһ֧ǿӷ緶֮ǰ⻹һ֧ӣȴŷǿӼƣ
⣬ʵ̫˼顣
ô⵽ǿиɣǿƸգ
ʼ֮ǽط֣ǵĲݱΪʵһ֧Ϥľɽɽ49ˣٴλˣ
ϱʱ˰ʮ룬Ǳ־Ե˻ͿʼһǴ󣡴󡭡ϳβ˼£̲סֱվش棬þȫԼĿܺͼ
ɽɽ49ȽΪ֪ʮĺţٴŽϳ
ȥֲܳѵĽ飬ƺһ˽ǣٴλһδ½㡾ͳɹػι˷ͻϮԣһսλ֮һζʮĴ
ܼ֮УŦ˺һ϶յһһĽ֮Уѹס˶֣ɹɽǿ̬Ϊı춨˻
ţγϵѡڽߵĿ·ڻ֮£˹ɹջ׹һһΰ򣬼򵥵ȡ˲Чߵ״̬ƺҲ»ص˾Ĭ֮ϡ
ȻʵĿڴ֮УͬĿ£½㡴󵨹չֳԼĳ˿ûܵȥʧӰ죬ҵشһʮĴ
̩¡Ծٶƣ˦˶ԼԱһ·ߣǿгתͣĶӲؽİȫԭأڸٱ֮ɽ
⻹ȫ
󣬼ƽһͼܱ֮Ƶֵһɱ鶯ɴջһǴΪ׿¼
ˮЧƲɵδ򣬽ȫ򿪣ûܵ˿ĸź谭˰ʮ룬ɽɽ49˾ȡȡ
һжϤӵϲ֧ˣһɨȥܵƣǿ渴գ
̨򳡷ˣźʼз
ʣʵ̫ˣ
̲סİоɽɽ49˵Ľֱ赲ٷְٵĽɹʣĵջ˴󣬸ٶЧվڶķûа취ֹЧ
ϵۣǸ˵ķһָУ˶ڵΣʱ½¸ҵվ˳ٴӶʤĿ׷𣡿ûüϢ49˾ȡȣ˻˳һܵı
˵Ҹģڶ˵ȴһϢɽɽ49ˣǿƹ
ʥ·˹򣬾ɽɽ49˵ͬУʱһûüӦѾ˵һǴ󣻸µǣ׷ʲô໹ûüϣԿҲûüչôͻȻʹأ
ãȻ
ʥ·˹ʷȺ׶Σǿ򣬶ɼȹ˵Ĵʱ⣬1946굽1994꣬Ƕɼ֮ʥ·˹Ϊֻӡ
һ֧ǿڽӣʷ۷ʱڳͽӵǶˣ1999¶ᳬھ2000200120032004ɱ˼2001껹ٴɱ˳룬֮вСһ֧á
֮Ӿʷڰһʱ⣬ȱϯɽɽ49˿νѵܡ
NFLĹٷƼ֮Уʷΰʮ֡˵У49VS򡱾ͳɹΧˣڵڰλ
ʷҪڹӻפɼʱ֮нִĶ֣ˡװVSܡ߾˰ףͬʱɼɽɽ֮ĽͽϾҲʹλֵÿһν涼䡣
֧ڳ֮нֹһٶೡɽɽ49ʱȣʮʤʮƽȤǣ֧ӽڼֹһΣ1989꣬ȡʤǾɽɽ49ˡ
̸֧ӵĽ֣ʷһٿȫ㣬¼˹ĵεΣںӾʱ˵ĸĿר⣬ʾ˶źһλֺʷԶسΪ˹ȥ
ΪӰǰʥ·˹֮ȱ˳жԾĻҩζ֧֮Ľƺȱһζ˫۷Ҳȫˣ˽֮ʱĻѧӦһ
ʮĩ49˽ûһ£ǿ𣻶ʮһ֮49˺͹˫˫ꪳɳڷ֮Ϊ͡ʹʷ̣Ծȱٻ𻨣ǸĹעҲȻˡ
һжʹáСſʼʧȥˡ
ȥ꣬ʥ·˹ȡʤŸλзڶ꣬һȦǰսȫʤǳʼ֮ȴʧ֮ܵУ޷԰ΣսʤŸǰ뼾ԵʱʼΪһ׼ˡ
һǿһ٣Ȼͬķչ켣ʹⳡԾȱ㹻Ŀ㡣ھɽɽ49˵ʥ·˹ƺһֵӵĶ֣ʵȴˡ
ڹӵʤ֮Уһǻ˿ʣһǳڰܱ°¶ʥͽճȷǡ31:21˵۾
ǲ𣬹һƺţ
ɱ֣ڷսʱܹݽߵĽɫ
֧˵ˣκһʥ·˹Ϳܺݺݵöˤһͷս⣬ս֮УȴԶ˸ɾ
֮ǰɽɽ49ɣǺȸǾǷսڣɽɽ49һӭսʥ·˹򡣾ܣӮ涼49Уովܣ˭֪49Ƿ٣ǷܹٴϮ
Ϊһ˿
֮󣬾ɽɽ49˾ԾǿƵ̬Լ״̬գԹӵϮԲġ
߽ӷ֮49˵ķҲչֳ־ɳǵľģ


462 ״̬
ʮܣɽɽ49ʥ·˹
ȻһڲԾʷкʽеλٴν棬һϵеķ֮󣬱ڣ
ɽɽ49ܷܵĵԣһؽࣿ
ڣʥ·˹򵽵ܹŷƻ°¶ʥͽǳǿõ³˹׽⣬ȻҲ½æң
ڣǰһľɽɽ49ˣǾʹ˳٣һΪɱֵսƷԴΪת۵㣬״̬ѵĶ֣ٴһʤԿףǹʤģȴֲǹʤģǹھɽɽ49ˡ˶ֵĴڣ½㡡ķǷ񽫴Ӵһ겻
㡢㡢ȵ㣬ƺֻҪǾɽɽ49˵ıȱٳͷûа취˭ӵ֮жһ޶Ļķأ
֮󣬾ɽɽ49˽һνɹʰٷְٵƽǿɴ֮Լĸգ󣬾ɽɽ49˷һθɴ֣ûиκδϢĿռ䣬ոϳͽֽ³ٴΰں̨ȴԼķǳ
Ȼͷ鶼Ȼһ£չֳ˽Ȼͬ״̬¶չֳ־ɳǵľģƺ˿ûյܵӰ졣49ˣǿʵЩľս
ô½㡵ıأܹһ֮еǿ𣿻ܹȶð֮Ѱҵǡƽ㣬ƽ𣿻Уܹ֮ǽչֳӸ߲εľ״̬
˶ڸķȱپ顢ȱʱ䡢ȱۻ֮⣬ǶսֲĽ֮⣬иҪһԭڣǵĲȶ
󲿷ԱˣһMVPʷʫ֣һȴһкǧس׷ֱеͶһڱȡɱķһڱȫҲű
ͬʱǵıҲȱٱ仯һش֮󣬱˵أ˵ʧǶʱͻ޲ߵƺָȫޡ޲ߣͬͷӬһ㣬ʼԭشת
һʧ֮󣬽ѩʽܡ
ԱˣҲˡı֣ʼ޷һȶľ֮УԱԱˡȼ˶ˣҲ⡣
ء֮Դ棬ķ׵֮棬״ε̨֮󣬾չֳ˲ϵȶԼľʱ˹ؼʱ̣ʢ̨ҹ͡
½Ҳˡ
֮ǰ½㡵ĸƵǰһȶǳʮܣѳӥǳҲˣɣǺȸʱ½һûܹȡô󣬶ͳγأֵȵףԺƽ˫˫жϡ
ôⳡأ
һ֮ٴ½ϡ
̴½ҵ˸ũά˹ƽ
ٴζ̴һλǸũά˹֮ƽũڳƽ˲ڻỴ̡̂һʮƽ
˹ɹһھɽɽ49˵ƺˡ
Ư˶Ľʵ̫ƯˣָֻⲦ˲Ȼ˽ϵۣȥܼڳʧĽȺڻˣ״̬ϼѣôôУôôУ
𣿿֮½Уʰٷ֮٣ϵۣ˱ǻȫʥ·˹ķؽƺЩˡ
ǳ̴Ⱥ֮УŦ븥ũά˹һ滻λŦ˽򣬴ά˹˲𵲣˫˷ս̫ɹˡ
ȵȣƽûнŦƽũͿ˫˫ݻƽʮ롢ʮ롢ʮ롭ˣʥ·˹ķڽʱ˹ؼأʵ̫ˣĵĻŦͽոˣ
δɣں֮˷ǿȣǱ½㡵ĵһδδɣ̩¡ڼɽ֮ʱԱȫסλãɾķأ˵ڶζ󣬵49˻Ļᡣ
𣬺𣬴һ˭ܹ뵽ؼʱ̣½һ洫ҵ˹棬λѾļǽ˸ũά˹Ϳķ˹ԱҮջ⵽ô£ѵпʹˣ
ڣһڱŹȥˡŷʮ룬սľɽɽ49˾ѾȡǴơӿµǣھɽɽ49ĿǰĽ֮УʮУһһʮ룻һ棬ҲѾƽ˶ʮ롣
£ɽɽ49˵ĽЧʵ̫ˣ⻹ǹȥʧӵ֧𣿹ȥһʱ䵽׷ʲô
ǽ˵Աѯ⣬ӻǰеĹҲѯͬһ⡣ֻһܵʱ䣬ɽɽ49ٴ̥ǣ»һʵ̫棬Ҳ̫档
ϰ볡ʱ˵ԱǾѾ֪ˣ⽫һʤһһɱʽʤΪɽɽ49˵ĽȫΪɽɽ49˵ķҲͬ졣
һں͵ڶڵı֮У49˷һγغһε򣬲ҽֵ˾ĸλ֮ϣ֮⣬һķɱĴִٳִԼԽԱߴЧܱ
еУܽһݣϰ볡ʥ·˹Ȼֻõ׹ѣûܹƹ볡ʼԼİ볡ƺɳ֮У޷԰Ρ
ȻȻأϰ볡ûܹ÷֣÷ֵһ˿ϣӵĶ꼶ķķ¸£Sam Bradfordֱһ±ơ
Ϊȥ״Ԫ㣬¸½֮ʱ2008꺣˹ĵѵӪ֮չֳ˾ѵ״̬;ĴָСһͳĿڴķ˲ԷҲߴʮ֡
֮󣬲¸ûʧʹһ¼
Ǵ١Դ¼Լɴļ¼Ϊ˼١ءMatt Ryan֮󣬵λʮǧ봫ķ
ܹûܹ뼾¸ºʵسΪȽ㣬ν֮ӡ
ڴ֮У¸µĵڶȴܽ˲ţֶ϶ʱʱǣϰ볡ıȴһѣ¸ºԼĽѾãȻˣ·ĲǾɽɽ49ˣǰͶĦѻһ㣬ܲ͸ķȫ
ʥ·˹˵鿴κɫϰ볡ڻجج֮жȹҲ޷ֹЧĶԿֻҪһݾͿˡ
ϰ볡ɽɽ49˽һΡ֮һ֮⣬ֻҪ½վڳϣӾܹ÷֡
õ֤ˣʥ·˹ȫȻ󡭡Ȼϰ볡ͽˡн˵ԱǶ׷϶⽫һʤھɽɽ49˵ġ


463 ׳
١е˱Ľ
̨ϷĴĻʾţ40:0ǰͶں
ûҲûתûȤһоͰϰ볡ľ籾йоءʵߵյ㡣˵ԱǵԤ⣬һûг
ɽɽ49ӭڶشʤɱ̹庣ǳ𳣹˵ⳡһɹ⣬öֵĽȫùһ߲ȥֻĿһոʤ
ľɽɽ49ˣʵˣ
뺷ķءȫ⣬49ĵһ֣ķӽصİ巢ӵ˼£лγغһ򣬲ջһγػع޿ޡ
ϬĽȫֻߣ֮⣬ÿһεǳܹ÷֣Ǵһļ÷֣ûгأûе򣬽ֻųһɱͬ
ӽ˵ضˣٵ飬ɽɽ49ƺͨζƿȫ
Ȼ˵ʥ·˹״̬һʺţǰսȫʤȴֱѾΪ״ԪߣʵһǿĶ֣ɽɽ49ȫƿȫ⻹˾̾
ŵ˵ӱʼĵһʥ·˹ûκλᣬɽɽ49˵ȫѹᴩʼգݺݵѹŶֱִӶףΪһûκɱ
ͻȻ֮䣬ʶһ£ֻ˵һɺϣ
ܣɽɽ49ϧܷѳӥһܱ49ɱ̹庣ȡ˽ʮȷֲһʤ
ʮһܺʮܣɽɽ49ܣȺɣǺȸͰͶĦѻһܱ49ʥ·˹ȫơ
ֵһǣڹȥɽɽ49˶ֵı
һȥ̹꣬庣⣬49ȫһδãܣһǰ꣬49ʥ·˹򣬳Ϊ2009õĻ֮һ
2011֮󣬾ɽɽ49ƻ෴ķʽֱ̹庣ʥ·˹֮ĶԹԹʵһȤֻء
ʧܹнŷ˫ľ޴һ֮Уѹ֡
֮УȺͬʵǲĿ
˶ڵţʢľɽɽ49˿̫֮һ겻һкǧÿһ֧Ӷɵѧѣʵȴһģ
֧ӼͶǿƣǿǿԾ֮п˵ʨŦԼˣʧ֮ͷʼ۲ģ;ʵ˾̾ݸһ㣬ʵ޻ȴʵá
ٻͷ½㡵ı֣4536У456룬Ǵγأһαɱķ125.8PFF1.5
ÿһݡÿһ֣½㡶ȫλ걬ľķ¸£ѡ˵ÿһķƺֵôףʱ̣վһߵȥѡ״ԪȽ㣬͸ֵôˡ
½˵ȴЩ⡣
ΪķѾ˼򵥴ֱĺԱȣдԼ漣
˽ջһӮָУٴη˶֣ȥܵɺһٻ񳱣ССĲ͵֮һλص˳MVPľУķѾΪ
ȥĲ¸£½㡻Ҫһҫˣͬʱӳϵȡʤ
ƾűʤɽɽ49˵ս˾ʤͬλֵĲѾֻ˼֮Уʱ»صУѾԽ뵹ʱˡ
ѹڱ̨֮򳡵ӭ˷ףɶԣ·Ѿ˼·Ѿ˳룬ʤ˵ҪٴλصȷĹ֮Уǵĺﵽǰδеĸǣ
½֮ϵУʱö֪ȷǣھɽɽУ½Ѿӵ49˵֧֣ȶᶨ֧֣˽֮ϵЩ׶ʼ
ѹܡܡɬܣ49ڿͷˣʣվɶʱ̡
֮Ĳɷû֮У֧ɽɽ49˶Ŀ֮У»ص˾۹֮£ԡ֮ӵغͰΧ֮Уһֵʤüǿܲѡ
ǣ֮У֮䣬ȴûֹۡ˼򵥡˻ֳһģ
ΪܵӰͷ֮ϣΪʥ·˹һϸԽʯΪһܵҹ
ҹȫֱκһ֧˵ⶼҪı̨
ֱһ㣬ӵı־͹ϵϰδͶʣװһ£ӵıֽذڷڹ̨֮ϣÿһλ򰮺ߡÿһλԡÿһλҵڣչԼʵչԼķɡ
ÿһ֧ӶԵϼ򳬼̨ȴÿһ֧Ӷվҹֱ̨֮ϡЩǿӵܹ鲼ȫȫҹֱҪҲֱӵ;ûҪ
ɽɽ49˸ˡ
ܣ½ʼͼܣյıȷֲ޷ԽǵܣǿǿԿıݳ˻𻨡ɽɽ49˾ǳ׵׵ظˣûκαء
ڴ󲿷ԺͳԹȺ˵Ǵʧġ
ϰȾͺУ½㡡ߡѾΪ˵ȵ㣬ʷλķʷλ׷ĻԱ׷ƽ˿ءɵļ¼١ļ¼ÿһŶʹùڶڱڴڽרغڵӻǰ
ǻڣٶ˺ģ򿪵ӻͼ֤ʷ֮ͬǰ˹̨תҹǵƵͬһʱ֮УֻһеԶһ֮ϣעȻڲͬ
ͳƣɽɽ49˶ͶĦѻı˽ǧĹտ˱ҹ¸ߣԺͼˡ
أ
ȴۿһıŴɱ죬̻֧飻ΪĿ½㡣͸Ŀڴ֮жľ֧ͺݾκ֮еһҶľۣҪ˵˷ˣޱѡ
ıʧ˷ŭġ
֮У˶֪ҹףԱӣƽʱ־ʾףҹ̨֮Ͷʱʧʧңʧˮ׼ڸ߶ȵĿ֮£աߺ̬ǲͬģ״̬ȻҲǲͬġ
ɽɽ49˵ı֣ҹʷϻµģ
ÿһȫֱģݶҹͬһεģӺ󣬸ҪӴ̼ȫĿĳ룬Ǿռˡ
ڣһҹѾ˵սľǲζţʹ˼Ҳͬһأ
ɽɽ49ˣ޷ŷ


464 
ҹҹ뼾ͬһ֧ӵıˣⲢ
ʵϣ֮պӾͻ
2005굽2015֧꣬Ⱥߴν뼾ȴһʤսīһǵһ㣬ǽһǰĽŲʹÿһ궼ɱ뼾ȴÿһ궼飬һƺѾΪһϰߡ
Ծɽɽ49˵Ҳˣ
ɱķľ״̬ҹĸ̨֮ǻܹԺͳǻܹ㹻ĶԿǻܹȡʤ
ЩԱЩԱΪ˴ģôɽɽ49˾߱츳
ҹ֮ǰ˶Ϊɽɽ49ѾɳΪһ֧ǿӣ߱˶Կκһ֧ӵľʵҹ֮󣬸ʼɣνľʵǲһֻֽϻ
һ֧ʤŸʥ·˹֤49˵ǿʵ
½㡣Ǽķⶼְҵ֮еĵһҪı֤Լ֧֮о˳ϴȫԱҲˡ
ǵ׷γԱȵǣ۷Ա͹ȴˣʹ49˸ոջһݣǵ֮ǰ֮ϡ
˵ĺãһʧģʧѣһʧǾĩաǾ״
ովˡѡľɽɽ49ˣȻûôֺܹؽ٣ǻƲһ֧ӵе̵ǿӣ޷ӵκ֧֡ԴԴϵϮ
ESPNġ֮ڡһγΪ˰ټٻŵ۸ݵأһĿܹ֮йܻӭΪȨҪԴûɵġ
ۣ˹ά˹ȴŲæڳһ̨̬ԹţȻȴԼǳʱ̡
ȥʱ䣬ǲ˹Ҹʱ̣Ϊɽɽ49˵ʧΪжϺԤԶΪʵ
½㡵ĳ˱ԾŴɱ׳Ƴ֧ӵ㱩¶ţƺһҹ֮䣬йâʧΪһֻȸʵһֻëɽѡ
˹˵½㡵Ĳοʵ̫ˣҪ˵㡱ˣϸı׼дȶ֮Ĵʵ̫̫࣬ꡣ
ԶĲ˵ʥ·˹Ķ꼶ķķ¸¾Ǵ֮һһˣȻˡ
ЩЩ׷Щ佱ֻǸѡ
ڲ˹ԿԵıڣƱؽسΪʯӰ½㡵ķӣٵ½㡵ְҵġ
½һͷԴķĶ·ԤСսԼ׼ȣȡ˶ʤķڼķ仯˵ϵ֮УˮǣһжҪԵļк͸߶ȵרע
ھǿƵ֮£ԳЩ͸ţ½㡵սڶᱻҡϣͺǧ̻֮Ѩһ㣬һڵܣͽ̽䡣
ڶɣǺȸͰͶĦѻ֮Уʵʵ綼Ƶġ
ͨƺʩ㹻ѹ֮󣬴½㡵ערעȣ˽Ժͳ̶ڷضԿ֮ȡϷ磻ѻӱȺȸӸһǿӲɱǯס½㡵ĺ
ÿһλרҵԱԿóѻӵǳƽӽƽţʵ49һᶼûС
һڶԿĲռƣпܵ˲
ʹش˲ֻǲ¸ССҲӰķķӣʥ·˹սõ֤
˱ĸ߹ʱ֮½㡺пܾͬһת˲ţҪȵǾ͸ǵһλķ֮ˡ
˹֪һ㣬˹Ҳһ㡣
ϲʱ̣֤Լȷʱ̡ʹܾɽɽ49˻ʥ·˹򣬲˹Ҳ죬һ㲻ʲôûκֵÿҫĲ֡ڣƶѾת˹
˹ʵ̫ˣڱܵıʲôأһƬ֮У»Ļǰѻ˹
ڲ˹ʱ̣ƺԿ۹Ͷĵټӿ죬ɲǼؾͿʼ̻һܱ֮ס˹һ仰ɽɽ49˵Ľ£½Ҳûеǿƣ
ͶĦѻס˹ɷ֮赭дرʾǶ½㡺49˽鶼̫Ҳ̫׷ˣֻΪЩڵضſ׼ʵǱͨ顣
Ǳ̨֮У˹Ĺ۵Բ֮˼ͿܣֻΪ½һķǵһ֪ԱҲɴ򣬶һòһͿʼС֡޲ڡʵϣ½㡸ûκر֮
Ǹһ׷ʹ½㡵Ļʱ˹赭дػش𵽣ֵ˶ʱֻۡһͨķѣͺ֮ǰɱκһλķһȡʤȡ˾Ŵɱȫˣûʲô̸ġ
ֵá
˹̬ˡһӸµ̬ȫûа½㡺49˷ûз̣û䣬ֻǲмͱĶѣƺƵȤûУ˹̬ȣȴû˿Է
ΪѻȡʤΪ˹׶½㡣49˽ڵ֮ϣĦĦΪ˹MVPı֣ǿѹ˱׷ĳMVPߡ
ܿܣǾɡ
˹߱˷˾Ӹ۵ʸʤߵȨҫɽɽ49˿ԲޡԿʼ̡ƿڴȴᷴ˹ʱ̡
Ȼ˹Ϊ½һλֵ۵Ķ֡ڲǡ
£֮Ҳֻ˹˲мһ˵½ˡ
Դˣ˹ʾֱͬͬ࣬ڲɷֳĻԸΪ˹ֽкã˵ʵ
ǣڽĽĿ֮У˹ʾԮ˹Ĺ۵㣬ٴԼ
һĺӣѧһڵļӼǵģǳⲢζţͿӮֶ򽱣ΪǶ֪ʹҲվֻһڵļӼѣҪýԶء
Ǹ̬߰ȫȫµĽǶȶ˹Ļ˽һȫµľ磬һͽɽɽ49֮ǰȡõʤ򵥴ֱΪһڵļӼƺȫ̽ȡһ㣬ֵһᡣ
ǵΡ߸ϵ̬ʹŬһںı飬ȴ޷ü֮еȸԾھʱ̣ݺݵؽ½㡲ڽŵ׵ʱ̡ȷģʵģ˴ںػأڻصԭĹ
˹߸ߵ̧°ͣˬ


465 Խ֮ʯ
ɽɽ49õʥ·˹»صʤĹ֮ϣȴû֮ǰһò˹ά˹ܴ죬ŵ˿ûܵӰ죬ǿƶᶨرԼıĺͲм
̬ȴڶʷɭЦá
һӵһʤŴʧܡ
ȡʤǺĴʤǾǶ̫ˣǿǿˣǾá
ӭʧܣǲ֮ʧǾӲʵ΢ƫȫʧܣǾȻĽ
˵֧Ӿʵáڲ˹Уɽɽ49˾һ֧ӣô˳۾ǿ˳ֱۣǿʶȡ֡
ʷò˹ȥ΢΢ǰ㣬֣µ˵ȷ𣿽ֻǼӼѣһڵģҪعһ¾ɽɽ49˵Ľ𣿻½㡵𣿡
ڣɽɽ49˵Ľɸ߾˵ڶʹʧһϵۣװ÷Чʵȵȶһ֮֮ϡ
ͬ½ܳķ֮һɹʵݶڰ¡޽˹Եڰ¡޽˹͵³˹ޱۡ
֮ɽɽ49ӵ˵Ķˮ׼
ʷġơ˹ûлңǺʾֱӻ˹ȥȻû⡣ôǿȸһȻٿѻһôҪݣͱȫչۣ𣿡
̬ҭʷһ£ʱò˹
֮УʷԣҴ󲿷ʱǲ˹·磬˿ռˣںò׵õ˻ᣬȻ׷Źǣ˹˱˻ԣϲ˵
ǲҪЩûĶģǻģǿʵʵɡ
˹ڳһƽ̬ƺ˵Ǿ£ͬľ棬49֮ǰԸ⡰¡
ʥ·˹ɲһֵҫʤҸ˶Թûʲôǵ״̬ȷʵ͸֧ӶѾͬı49˽ֻǼǵаˡ
ҮջʷŵץסͷĽڣʨ˾ˣȻѻսӽǿǿ֮УһץסһʧܾɿڣʽƱ磿
ʷŭЦдŲ˼ľ̾ΣǺǵЦȻΪЩʤ֤49˵ĳɫ½㡵㣿Ĺ۵㣬֤ݣô۵Ӣߵȫʤûκ壬ΪǻܵĶְǸӣͻܺࡢޱȶȵȵȵȡ
˵˵ţʷͼֻò˹ʵ
γԱȵģȴǲ˹̩ɽ侲ʷ侲
ڣ˹ջȨһС磬Щڽڰ˵ѾΪ˹ȥҵ˼ǣеǿӶͨһһӲսģ֧49ˣҪ֤ԼӣԲѵѡ񡣡
Ȼ󣬲˹˫֣ѹѹʾҶ侲侲ǳͱĵ񣬻ȫ޲عȫԱЦ
ôǻҪʲô֣˵ֻжó룬֤ǵˡʷֱж˲˹²ۣͬȫع˻ȥ
ķӮó룿췽ҹ̷ʷ϶ֹ˹˹񡢿ءɡķ׵϶
˹Ҳܵʷ֮еͱˣʾֱͦˣ˵˵ܵĶ֣ɣǺȸʹվٱ˵һܵĶ֣ƥȱˣļǿȣĶԿ
Ļ
ɽɽ49˵ȷʵǾ֣ԭͨͨĶ֣궼˲ı֣ԭʵǿĶ֣״̬Ҳɳɫ
ھ볣ʱ䣬49˵ĸֱַɣǺȸƥȱˡͼӥʥ·˹
˹ӵʵΪ֮⣬֧ӶԲġ
ȸӣ֮ǰո﷭žͼڿͳӭĸ֮սΪ߾ȫĺȸӣԲ˫ɱֵͬʱҲͬеļ򣬳
˶ӣ׸ԣǿ֮һʵѻӲಮ٣ͬʱⳡһҹĿ̶Ƚҹǫֱ̈̄
ӥӣ״ֻ̬˵ƽƽ˳һܵĶԾ֮󣬼ʹԵӥҲƱز49Լùˣⳡ49˼ǰ˺պħս
ӣɱ֡ҲԲ˵˵ѣսһнпܡ
һ޾յ̣˹뷨иоݵģֻҪ49˵״̬ԳֲβҲǴ¼ôܷ뼾ͱ뿴Ŀǰλзڶĺȸӵɫˡ
˹չֳһרҵ̬ʼӹȥɽɽ49˵Ľ鲻߱ǿǿԿǵĶսȷʵòӶԾͷڰƽܽܣǵҲ¶˳
ֻҪǰֵ㹻ǿӲʩѹ㹻ǿô49˵鶯ͽȫƣʧȥ˷ӿռ䣬ߵľֻһѣҪǣ½ƶŲʡʱ䷽潫ȫѹʧڿڴ֮С
֮У½㡿ƿȫ֣츳ȴסĺ֮ǰΪİţʹﳤ̣ܶɹ֮ռһϯ֮أӿʼ͸·ȫŴˡ
˹˫صһУ۾֮ǰ˵½㡲һķһϸķ츳ע˲ʺƬ򳡡ȸˣѻҲˣڣѾȫ¶˵΢֮£һѾˡ
˱ʵĺȸӺ͸˶ӣȴ׷Ź½ԼĽˡ˹óԼĽۣҿѡ˹ʷ˹Ǹ׵ľҲ֪ķʲôԭûиķ˹ӵıԺȸӦǾѵʱ
߶߶£Щ˴̶˵ҩֱҪۡ
ܽʵ˹˼ټԲˡ
֮󣬹ӲԳΪ49Ѿػع֤ݣ½Ҳɲӵȷѡ´һʵɲ֤ԼʵÿһϵżᣬÿһǿȶͬնĿ顣
ɽɽ49˵Ǿ߱ʵһֻֽϻܱͽ


466 עն
̸˹һƪۣʵ˼һףӳһȷƫʼղı
ɽɽ49֮ͬٴοʼˣȫ֮ǰȡõʤͳɹʵޱȴ̶
ԣ˼ǣԽʯʷеĻɴܽ
ǵġ˹̹Ȼرʾ˿϶
ôɽɽ49˳ɹȡʤأǲ׼һζעأʷһӿ˻Ľ࣬ķâϬ
˹ĵκʵʵʷļ尾޿̣ǣʹ˼Ϸʶ٩ضŲ˹򵥵һ仰ͽһ֮С
ȥʱ˹ԽԽšԽԽǿƣȴѧˣûطڣƺ׽ˣؿºڣԼ뾽ȴԽԽ̸֣֮еĲмӼûڡ
ڣʷͱ㴰ֽȻ˹ƶɽɽ49һ޷ȡʤôҲٴ¶עأҵĻǲζţ˹ȫڷſǹ
˹ͫ΢΢ݺݵصʷһۣȴǽƱ˵ʲôעעģֻڷűѡ
ЩϻΪɽɽ49ܷӮñʤʷͱˣΪ˹ȫݡʵؾܾϾɽɽ49˵ĳɾͣôҲһء
Ȼܣ˹ѿڶ
ʷصͷǾûˣѡʲôע㶼һܹȡʤֺαصأҲȤĶע˵Եõջأ
ڷǰģһĿŵ壬˹ڵĴȴޱΣֻǰܺˣ֪壬Ҳֱֻǰȥˡ
˹Ǳ
̫ƽ󡱵ĿɣǺȸܾɽɽ49˵һ˼ʱֻ²˹ļ尾Ҫȥʹˣڽֵ֮ϣͨǵ٩Ų˹ġṦΰ
ĳ裬ظ޷ѡԣҲѧˡ
½һ£Լݾһ£ԲΪ½㡶Լ֮Уǣڶ֮ʣ侮ʯһҲԼ˫֡
ȷ˹Ϊɽɽ49˿ȡʤҪ˵˶ˣʹԺȸӣҲ׶༪٣һнпܣδ֪ĸ⣬˭޷͸ע飬ȷ̫ˣܾٴصޡ
ʷͱˣ֪һӣ˹ǲòȥ
ǣôⶼнģݵŭ󣬶ݵŭ֮󣬲˹ܿ侲Ժ뷨תһȦ΢Ц˵ɣɽɽ49˿ܺȸӺ͸˶ӣôҾԸһŵ½ĳͷ
塣
һܺȸӺ͸˶ӣζžɽɽ49˱ܶӵоѵķӣǿУɾΪ˹˫رա
ڶ½עƽȨ˳ȥʵϣǲ˹վ˵Ƹߵ֮ϡ
½һŵĶע޷ɵĶעô˹ȫ԰Ϊ½㡵ˣΪһԱͲ֪ߵغ½һʹĶעô˹ҲͲˡ
֮Ȩȷʵ½㡵ϣ˹Ϊռ˸ǵ½㡵ôߵʱ򣬽Ŀ黹Դǰɱľ֣ҽƵʷϡ
˹·Ѿˣɽɽ49˱һװһ˵̬ʾźȻĵȰ棬֧49˻̫ᣬδǵģ½Ҫ͡ơ
Ƴޣʵ̣ٴ֤˹֮Ļȷġ
ӣӣʤ졣˹ȫڲ֮ء
ο˹ĵΪɽɽ49޷ȡʤҲսʤȸпܵģ˶ȴϣã
뵽˹Ѿ̲סʼ¶˲õЦݣʷһһ㽩Ӳı飬˹ǵǳһϿҵı飬˵ǶǺƽߣֻϵϣӺÿôʷҪҲһע
ʷüëɾʯ֮䣬˲˹̡ԭʷ׼ڿӸ˹ģֻϺһǵһǣ֮ǰһϵбմʩȴʱܷ˳Ϊˡ
ļһ
ʷĲϲ˹Цݣ̫ˡ
Բ˹ķʷ׼ڣ˰»ȴʱ룬еĳͻݼڼ䣬λ˹ά˹ֻûнΪ˱ִصĵ飬ǻǰЩСܶӵ£ô
һƴڻ˲ͽŵĳͻˣȻؽصһܵĳ֮ϣѯʸ۷ԱĹ۵Ϳһ˲Ĵչֳ˰»ֹ֮ڡְȷʵ˭ʤεġ
ղ˵ʮܣɽɽ49˽ٴζɣǺȸһǰͳս֮ǰոԼĶ֣ɽɽ49˱ܵıҲڴʵĸ֮ս
벼ޱȶʢٺƤ෴ɣǺȸڱ߳һͿߵķչߣһʤ֣ȵף˶ΪǾʹԵʱȴĵؿϮģʽ
ھܣʱʥ·˹ıΪת۵㣬˷ѳӥ˾ɽɽ49ˡ˫ɱʥ·˹һܵı֮УԴ˹ţУٴνʱԺ͵ھͬıȷ־ɱţжӡ19:13
ڣɣǺȸѾӭʤսҲʤ
ڣʣĳһȸӿȡȫʤǾͽʮʤϣʱµȼɽɽ49˽ĳȫǾ͸ˣȸȫȡͬУΪھ
ôһܣȸ49˵ıҪˡҲⳡԳΪܵһˣͺ֮ǰ̨򳡻ֵܶǳһ
һȻڲͬҩζҲýȻͬɣǺȸԲʤߣҲǲ˹Դ֮һ
ʵϣǲ˹֮󣬡֮ڡķԱǶȻı仯ǳӽβҲԽԽ࣬ѹ֮£øӼѡ
ɽɽ49ҹ֮ϵܣǴ⣬缲أ
һһ֮䣬ԤƽٴηбԱѡ֧ɣǺȸ˹ǶΪսĺȸӣΪ˼ϯλƴȫ
Ҳζţֻλ˵Աþɽɽ49ܹɸһҹ֮䣬ɽɽ49˴ǰĺ֧ƺѾֱ
ǾпѪ磬ʤǰûͬ顣ȡϿɺֵ֧Ψһǣ
ʤʤʤ


467 ҩŨ
ܣɽɽ49һγΪ˽㡣
ϡһ㶼ϡ档أƺѾγһϰߣûоɽɽ49˵ţš
һĴʤ֮ӲûܹɣԽԽע˽һ֮ϣһһʧȥҵרҵʿΡ˶ΪɣǺȸȡʤһ
49˳ѹɣ49˾ʵĿʣ49ǿǿԿĲ²⣬зر鲼ҰԴԴϵطӵ
ͨǿ֤ĵ·֮ϣ49ɻʤľ롣ʱ˿̣šȫ°סû˧ѡķеУ̶Ϊս49˵ɡ
Ĺٷ֮ϣɽɽ49֧ӶΪĿ㣬顢顢顢飬һسΪ˼ǿըĶ֮ȻҲ½㡡
ʼߵʻʮһжԤϷΧ
˵ȥʱ䣬Ϣģٱ˵֮ӿٵ״̬ʲôؾ˵ʱ䣬ٴԼӣڲΧΡ
࣬½ȫ̸ֳ࣬Ц졣
أͿʼϬһһ¶
֮ǰɣǺȸӵ֮ܽӾͽǰͳٴͬһ֣ڸоΣ
ţоһְҵ˶Ա½ЦĻشɹػϬ˲ݸ½㡵ͷʾ˿϶ġһһܵؽУûдϢռ䣬ֿͬģÿһǲͬġ
ôӶڱʲôĿأ
½΢΢㶣¶飬ʤ֮⣿
һʣ˼˵ʤӵΨһĿ꣬ȷߵʲô𰸣ʤ֮⣬ѵĿ
򵥵Ļһλ˹һСּЦƺڳղŵʵ̫ҵࡢ̫޴
Ȼţһ޷νӵ˹ھɽɽ49ھһβʱڣԱձ鿴úȸٴλ49ˣ֮ǰѾ˶Թӵ˫ɱ֮׷˫ɱ49ˡ
ϬĻǿĹ˳ȥ½㡹ȻͿ˹Τ˹λļȻ겻ɢˣÿһŲɷöƱܹӰ
Դˣ½ҲȷӦܳأӦþأ
˵ǣǲǹӣ˵ǣվڳϱĲǷԱǡ½㡵ˡƺڸ̾һ㣬˼ȴԲˡ
΢΢ͫףûκδϢռ䣬ײǽķʽ׷ʵ˼ǣΪ49ܹȡñʤˣ
Ȼ㲻ӵ֧ߡ½ûлش𣬶һķʽжϣƵ̬ȴһַʽ˻ӦڹҲ磬ӵķߣ֧ߣȻǰٰ㲻ϣ49ȡʤ
ŭЦ˳ƽӹ˻ͷȻҲΨһһ˹ά˹ΪܱȡʤĽɣǺȸңΪ49˽ܶΣʧܵĿܣԴˣʲôҪӦ𣿡
лע½㡳ϵĻشβ΢΢۵¶һ˿Ц⣬̹Ȼ̬ʱùйˣϲЧ
һΣûЦΪǵ߶½㡺͹ϡ
һһһһ֮䣬תٶʵ̫죬ʱڷ֮ɷöȫ⧲˱۵ĶԾ䣬ʾףĿתѾˡ
˫֣ôǽ쵱֮ͷͷˡǰδеģԹ۵ļǶϣⳡȥ
½㡵ĵˮ©Щ꣬滹ǲԣһͱ˵ع˹ڽĿ֮бʾܣ49˿ܺȸӺ͸˶ӣȡʤôԸһŵڳͷݣ
ɱﵣɱﵡ
˶֪½㡺Ͳ˹֮ĶԹԹѾѽѷ֣֮ǰʼǲ˹ڷ𹥻½ֻܱмܣһȴͬܲ˹ǹ˹ȴȨ½㡣ֻҪ½Ը⣬ƶһʵֵĶעݺݵ˹һ
ôⳡϷҪĻˡ
ǹΤ˹мͬжں½㡵ĻӦ
Ĳɷ֮УʵǾһ̵ֱ棬ͼѰѵʱ׳ըڣȻϴ˵ΪӪƽȻ͵⣬½㡱ǡ
ȻǶԿ½¶ζı飬׽̬֮һ˿죬޷Ƶر¶ĵ⣬ȻͿ½üβ˻Ӧ
Ҳ̫ȷжϵģƺûп49˵ıǰҿȷǣĿӦǲĲġҲҪĲǹҽ½¶ĵǣֿظ˽顣
Բһ£˹ⷬı飬ЩǾͿʼ鴤ЦݼƲס
ȴʶ½ǧļ˿ûע߶ȼУٴΰƫ˻ɽɽ49ȡʤϣʲôͷأ
һǶȣһյ½֡
һΣ½ûٻرܣ¶һı飬ûмǴĻ֮ǰλԱѾȺöľˣζʧˣҸӦĴۡǵΡ룬һľֵĻǲһʾ
ʾʲô˳Ƶشһ̨ס
½̧ͷ΢Цؿ˹ʾţһְķԱ˼֮ϣûгְԼĹôҲĿӦÿǡһڽĿֳĬרҵԱ۵㡣ϾǹۿĿΪ˿͹Ȩķһͽ뿪˹ά˹֮ɲ֪Լ
Цص룬ĳȫ
ʹΪԹߵļ߶ɿʼۣ޷˹׶Ļֽһʲôѡ
Ҫǣ½ȴֲʧϬ˶עͬʱעصƸ˽Ŀ飬ɲ˹Ȩרҵûʹˮ˼ʵЧȴԶԶԶֻҪ㡣
֮䣬½رܿ˲˹壬˳Ϊ˹һ塣
˹̸֪ʱֻɫ࣬ԭΪԸ½ֵԼıȲʤȯû뵽͵ʴףڷԼʡ
һľӮ˻ˣ֮ڡƱضȥصĻҪ˹ΪԼĲרҵʾǸ½˵һרҵķԽĿĶĲĿ
ǴԹֻ罻ƽ̨֮Ϸ׷׷½㡵ӦԮô˹ͽ벻棬ҪȵɣǺȸĿʼصĻǣ˹ά˹Ķľ֣ǲ˹ְҵĿܾҪΣˡ
ⲻΣܷ
ɫأ½㡾һ壬ݺݵؿ˲˹һѣңǲ˹µĿӣֻ̡ܴ
ʵ


468 ȫ
ʵ½㡱û˼ôࡣ
Բ˹ά˹һ١ٶƣֻο½㡴ͲǿˣԻԱݣ֮ϣһ·ߵѵӪ뵱Ȼأ½㡾Ҫǿط
ʯ֮䣬½㡸ûô࣬Ժðһͷ
һΣɽɽ49˿ɣǺȸƥȱˣӮⳡľ֣ôǲǿҪ˹ά˹Զ˳۽磿Ӵ˾Ҳֻ˵ĲӬͬʱԸһݺݵĽѵ
뷨˲ȷ½ҲתˣⰵʾţһְķԱ˼֮ϣûгְԼĹôҲĿӦÿǡٽĿֻѡ˳ĿֹԱְҵġ
ĻѾ֮ϴתˣɲǼ䣬½ȴ˲Ծ
޷ԱֻһֱԼߵֱҲҰ޵ֱ˱Ļƺ̫Ծп޷Ƶĺ
Ȼ½Ҳ޷ͣӿߵĻȴʱ̱һģһڽĿֳĬ˵ص˷磬ȻרҵԱǷ۵㡣
Աͽ˵Ա˵µʲô
ǽ˵ʧҲǹǽ˵﷦ζ伣֮УʧȥԼҲʧȥԼȫȫʧڹڵ״ﷶΧ֮ڡͺһ㣬µĲǸۣ˹ע·һ㡣
̵ǣ½㡵Ķעͷ֮У˹ϯĿȴر˷磬ֻؿ˵ȴſڣֻ˵ſ֮Ҳûᡣ
򵥴ֱĿֻͱ˵ĳжְҵ˵ɣɳȴϺ࣬µĳͷһٴļ尾
֮⣬һľֵʤΣ½㡻ü֣֮ݺݵس˲˹һ
ΪԱĲҵʱʱ̿̾һ֧Ӳţһʧ͹ۣڸ֧֮£ǿչͶԿǲְҵľٶ˲ݡ
򵥵һȴϸϸƷζ֮͸¶һһ˼֮оͺݺݵظ˲˹һǻٴ½㡵Թ츳ܡ
ֻԺһͷ½㡵Ļתһȫµķ
½ҲȷľǷȷͷԽ侲֮ͷӦ˹ʶһ˿Ծô¡
Լͱ˵Ļ˹ȫ԰ܺߣҪܳͷ԰ڳһί̬ȻǴ²۵νѣǿˮĭӾԽ½ˡ
½㡸ոԼڵ٩˹ĲҵԼȴˣȫǡټҷŻ𣬲յơĵ䷶ôһ½ֳʲôˣ
һ壬塣ⳡľ֣½㡻ʤʧܣһζȵľ֮У󣬲˹Ʊػһϵеĺĵȴš
˵ǣؼʱ̣½㡵ֱǳɹرܿ壬ֻ˵ѧרҵ֪ʶѧϰûаװ˷ѣ
ʶһ֮½ԼҲǰһѺΪǧָĶ󣬵Ӱ쵽˱ıսǾ͵òʧˡ
ڵľɽɽ49ˣػصʤĹʥ·˹һʼҪľǳˡ
Լѡ˵ôߣôıսЩ˵ƱؾǲӬһ㣬ڶ߻֮ȥǡǡ½Ҫġ
Щ½Ժתϣûл֪ˣ½㡵ĳͷ֮󣬶ʱϢϢؿʼʶ˳ͷں֮۾Ϳʼ
Τ˹һʱͷӦ˹ơͱ˵ȴûܹõ֮еĽ
ʹϵҲɺݺݵҧҧ۵һ˿ͺķʵ̫Ѳֱǵˮ©ڣǼľģôVS֮ⳡ˭ܹЦ
ĿƵض½㡣һأûٿڣһΪ֪ѾԴ½ˣһΪǰͺ̵˳˲ͽûǷ׷׿ʼչ׷ʣɷһνȺľ档
½㡣𣿡
ڱءԼߺý壬һһ֣˿ԸңӦ𣿡
½㡣ڲ˹ά˹ʲô𣿡
ûпһԱһԱȫˡȻлĳעĴҴѧʱڶʼˡ
һһһһ½㡸ûκԥͣЪڶ̱ӵĲɷû֮У̩ɽˮӦԷǳ磬ʹһа٣û˿Ļҡ
ڴʱһƬ֮Уһͻأʲ˽ʯ쾪½㡣ȸӵĽˡƤɭʾѵӪ֮Уû֣ôأ˵𣿡
⣬ƺսζʵԲˣм䶼Źԡ
ɲǼ䣬˶תͷͶȥߣǹɣݵصһߣ֮ǺȸӵĹٷߣڷˡƤɭۣӦǹٷĵһϡ
û뵽ƤɭȻȿڣȼս£ʱͱȤˡ
󣬼Ǿˢˢؿ½㡣֮˸ſܵĹâƤɭ½㡶ǽ㣬ѡִξȥԶˣƤɭ㣬½ѡ㡣
Ϊͬһ㣬ڳⶼƱؽΪ̸۵Ľ㣬⡢µرȽԱıֺͳɼʹǲͬλãһǽһǷ飬ǡ֮潻ֵ˫ⷴǸֱӵĶԿ
ƣ½㡵ʼ磬Ҳ⡣ѵӪʵ٣ǲͬһ飬ķС飬ûƤɭ֮⣬˵Ƥɭȴûʶ
ؾͻ˹ơ
ܾʹ˰ݣ
Ƥɭʾܵı֮УҳλôôٴɳأԭǣΪݣ
ϣΪ˵һҵʵڣҼᶨƵţķҲ̫˽⣬ȻǽõһҼҵķطĻôؾҵΨһĿꡣ
ˡƤɭɣǺȸĶʮһţ
һ֮ƤɭȺγ½㡣½㡴ƤɭĴֻ27.8֡ķֵǸûм񣬶һʮ֣˵һͷβѡ
λƤɭ½ͼӥ¡л
½ζصͷȻ¶һЦݣ룬ǰǣܹϳ
ϡ赭дһ仰˲мƣȴÿһλ߶ۣ½һҹȭʵ̫׺ݣЧ뺷
ˡƤɭɲɣǺȸ׷Աǲ࣬½һѪص£Ǳ̨ǡƤɭûз˹۵ʸ


469 ֮
ǰɣǺȸɽɽ49ˣˡƤɭһսջְҵĵĵһǺ͵ڶǳأΪ˾ԵĽ
ʵϣ֮ǰƤɭȴһİ֡
Ϊʹ㣬Ƥɭʵʵش油ʼ𣬺Ͱʷ˹һ
ںȸ֮УƤɭ໹ΪԱϳıȷʵǳ㣬֮Ѿջ߻عаһǴȸӶʷ¼ľʮ߻ع
ǵ˳ɫıֻ֣Աݼ˷飬ڶ49˵ı֮Ӯϳʱ䡣
Ϊһ㣬ƤɭľдĿǰȸ֮УԱһ˵ֻҪ󣬾ǶôļңƤɭֻֻ油Ա
½㡸ղŻԴ룬ǰǣܹϳ
Ƥɭ½㡵Ĵͳأ½ڷƤɭϳʱ䣬޷ΪԱǳʹ½ҪƤɭķطҲ
֮ǰһζԾ½㡴ƤɭĴܴ֮ͣһԭڴˣƤɭϳִʵ̫ˣȺֻ嵵ջγأ˵Ӻͷĸ֮ıյͳֽһŴˡ
ڣ½㡸˻̴ǿӲֱ̡ӣɲǼ䣬ҩζ˿
Ȼǽ
ٷýĻ֮󣬼ǵһʱͽ½㡵ĻӦתƤɭ
Ƥɭ޶ԣ̸֮͸¶мǿƱΪĵźͼᶨǾͱϼˣ˵ҵĿ꣬ϣԼķʽΪסҵʵҵĳʱ䣬룬Ҫġ
ƤɭûܹݣڶԾƺûа취ȥˣȸӵķȴȲؿʼڣڱ֮ǰս̾Ѿʼ
˵ƤɭĲɷ֮󣬷ض˷ڶأDarell Docketһʱ֮ϷԼĹ۵ͿѸ£
˶ǿ49ӵһĽݣҿֻͨ˶ѣһ
һǵķûʹ̫ͽضԭأǿһȺǻ
һܵıǽḴͬǿơͬʤúõؽѵһ£ʲôŽء
һһҸһչ֮ĽǱĲм˿ûΣҪǣģ֮ģܼըķʽⳡս罻ƽ̨֮ϡ
֪罻ƽ̨֮ϣеĸһŴˣǸ޼ɵĿӻȫѡ罻Ϊս˲ͿԤͲڻٸľͳ档
һ£֧֮ĻײͿʼȫˡ
ط֮󣬸ũά˹һʱ͸˻Ӧء˭ѵĳλԱүү͵͵֮ܵϴʴʣһҿɲǵ֮Ͽ˸һ
ڶأ2004ѡˣʮ˳λѾʮһְ꣬ҵĳֳͿߵ·ߣ2007һѡְҵ룬20092010ѡְҵ룬ְҵĵк˸߹֡
ܵһЩ΢ƵӰ죬ϳʱޡһȸӻ49˵ı֮УֻֻԱݵǳĵأûܹȫزС
ũػӦ񣬶Ϭһһȭݺݵػڶصʹ飬ԶԶȼ߲ɷʱ׺ݡ
漴֮ٴӦ죬ʧߣһҵڳϲϿˣȻͿ㲻ûܹɽ㣬ҾͰԼͰú÷ʡʡҪˡ
⻹ǽؽ֮ϳڣھɽɽ49˵Ķ֮Уô½㡾ͱúõţȵҺжǶԡ¡뿪֮ܵõҵɡ
һ£ضʱ˻ҩͰ̾ʧȥ˿ơ
ΪڶصĻ֮У½㡡½㡣һӡ
˻ﻰİʾʵ޷ӣ֮пԿĽǽҲԿʹڶʮһڡ빷ڡĿűʶ·һҹ֮䣬ʱ͡
ĳЩ˵ֻһЦڵ˵ȴһ㶼Ц
Ŧһʱ֮ͦǿӦĳ죡˵ڣ㲻ھɽɽ49˵Ķ֮Уھͺúõؽѵһ٣ﲻӭ㣬жӭ㣡
˹һʱҲأȴΪֻ̫࣬ڡFͷڡSͷȻͱһǺţҲӰĹ۵ǲò·һûôֱġ
Ҽֱţ2011Ȼ˻˿Цۣ٣ֵܣЩЩϷ˶Ա˵ģѵڻҪ˻ȥǶʱ𣿡
ͬĻ˵˹ԡΪ˹ͶһǺˣͬ޼ɵضŶط𹥻νϷ˺ͱˣָġϱսΪ˽ūս
⻹ȫ˹ֱŭɶķġ
ӽˮĻôôҽԺҪܳҧˣѵ֪˵¹򣿷蹷Ͱ׳ղϳ
⣬ھɽɽ49˶֮еĻôǸҵˡɨ
һһɽɽ49˵ĶǶ׷վ˳ǿط˷Ϊ¼֮һĸũȻҲ⣬͸ǿĻ֪ΪʲôҲͰΪ޴ĴԴͰòͬʱҲ岻ȥ
УȷҪԡûмǴĻӦûûѧԡ¡ũ˳ֲһڶصĻʾǿҳũҲǺˣĻͬǲ˵ġ
£мĶҲף֮Ϸƪģȥͬһ
˼ǣ½һ֪ӣȻΪķֱӽˮŻѡ½㡳Ϊ׷ķΪɽɽ49˱ܱƱؽΪǵ°ܽ
һĻֱֱӣķŭͱֵ쾡£˹ũڣһԹȥȻЩ½㡵ۣҲذ½㡵ʺţ˿ûԼսͼ
Դˣ½ֻ֮һӦ
йоŻеĹҪˡУӦðעѵ֮ˡ
ǰһ䣬ʾŶһҳֻպûʵһ䣬Ŷػ̫˼罻֮ϣûʱѵҵ
ڲţ½ȷʵ߱һֱ죬赭д֮оҭԷı졣
£罻ƽ̨֮϶ʼ


470 ˼
ǰˡƤɭĲмۣдڶصۣ󣬸ũά˹Ŧ˹˷׷֮չ˻Ȼ½Ⱥڼǰ֮ϵ۸ػ
˫ȫ罻֮ϣչǸũͶˡ
һһһһ䣬ƺƵؿʼˢȫǣͺøһ㣬ܲ˵ضԽԽεΪ׳ۣһƬ֮ϵѶΧۡ
أɽɽ49˵ԺɣǺȸҲʼ֮
49Զڶص۱ʾǿҲ˶šһչǴ𣻶ȸ⣬ǲһЦѣ֧˶صۣΪܱȸӽ걬49ˡ
һһأ֮ԸӴסǿơӱͿʼеԻﶼ֮裬ЩʻǷţЩûУǧٹֵۼֱӦӲϾݱΪһս
󣬰ʷ˹֡˹̩¡ķ˹ϴءˡ˹Ⱦɽɽ49˵ԱҲ½½֮½㡱ʾԮǿǴ˶صĲۡ
49ˣȸҲԽԽԱʼⳡսǷ׷Ǵ49䲻𣬳֮⣬ʵжȴһ㶼ûУܵıǽٴ׵ȡʤ
˫֮ǽһ֮ϣ˿顢͹ܡƬǽȶ罻ý֮ϣȫ汬ȫ濪սԭû޵жԹ֧ӣȴǳ˺Ƥɱۣʼƿڴ
Ľһ͹֮ϡ
һûһƵڷ˹һ̳֮Сźȸµԣűװ˷ԳͻмƵ49˺ͺȸӣҲһݱΪ֫ͻ̳ʱؽЧֹűһ¡
Ƶ󸽼ӽǰ
װǾɽɽ49˵ԡƵû¼ƵĲʱ˱ܱΪ49ƱؽڿͳȡʤȸԵǿҲ˷
ʧȥ˿ơ
Ƶ֮˫֮ϵԽʧѾ˱˴ʼ۵Ľ㣬ֻǻͶԷĶԷӶԷ
ڣһһƫұóªĸ߳ӾءͶ˵ʱ̡
԰ٷ֮Ϸ˼ǣ
ɽɽһݵĳУһݵĹңNFLһ޿ܵˣ½ΪһԱվ֮ϣʱĽЩƫӵĿ⣬ǾԲ̵ġ
˵ؼᶨƵرʾ˶½㡵֧֣Ҫ˲£ҰNFLĹٷʺԼ޽ܡŵ¶Ĺٷʺš
һΣѾһȫ¸߶ȣٷҲòʼ롣
Դ½㡼֮˶֪һᵽͬһԱվ֮һһԱҲƱؽ顪
ֻֻԱܾСģһЩ½׷ķעȻڲͬġο½㡻ڹȥʱȡ˲˼ĳɼ飬վᵽǳ¡
ڣڵˡ
޽ܡŵ¶ʾκʽӶ̵ģǷNFL֮Уǽչ飬ȥҸӦĳʹ˵̬ȡ
˶֪һٷʱ֮ڲнֻǹٷ׻ѣػǰͲסѹƲһʱͷأʾԼĲмͱģЩųֻڴ˵ųزӦսڹ˲Ҫļ¡
һط֮󣬶̶̲ӣ漴ɾˡ
ˣѻǵ˽ͼΪ֤˶ָ֪Ȼ½㡵ģǴݱΪԼ˵Ĺٷ¼
طأɾˣõ֤
ҪôɣǺȸʩѹҪôǶؾ˵ʩѹһⶼζţѾԱĸ˿ƣ˸صĵز˶С
Ҳ˻ദҲᡣ
Կ϶ǣ֧֮䡢֮䣬ҩζѾƫ˹ԶԶԤڣһпݱΪһݵǿǿɱ˫Աȱٶ
٣Ӿɽɽ49˵ԷӦͿԿ̽ɽһǡ
Կ˹ɭɭΪ׵ǣǷʽĺŸܹǵУǰͳΪԼӼʹܽ򳡣ҲҪ֮⣬رʾ֧֡
һսôɽɽ49˵Ѿ׼֮Ͻӵʵ֮С
һε¼Ӱͷ׾ˣý嶼߼˹Ϊ֮вݺӵһ¼
ǽΪά˹¼ΪλԱ֮ϵĿڽģҳΪˡ49VSȸĶſˣͬеĻҩζʼģˡ
Ҫǣ˵һˡԱˡ£Ĳ棬˺˲ͱ¶ڹ컯֮¡
ʹڵ£˶Ժ˵ҲɲвԼϲأᡢӾ͸ʤˡһ⣬ֲ⣬ʼմڣһȥ
ڣΧ½㡵齹㣬˸ߵĲΡӻǶ˵Ҳ½ȡ˳ɫɼ֮ȻֵĽΪھ߱в֮ԿǶ½ʵһ϶
Ʋ˲Ļⲻ˵Կ϶ǣ49˺ͺȸӶҪⳡѾ˼ķΧ˸಻ɡ
˵սͬи粻СǰݴѧɼУϼݴѧÿһˣ½㡽ֻμһֻμһڵıԣϸ˵½㡸һԹߣһߡ
һΣ½ȴǳ׵׵زС
ԭ½㡻ţЩĻſӰıս̣κǱڵķĶǲʱ˵ģ½㡾ʶı黹ǲģκ鶼һ˫нԳΪ£ȴҲԳΪ¡
˵ڡ¼ݱΪ˾޴ĶӶȻͶ˱׼֮УÿһλԱ˿ȲҪúõؽѵһȸӣûʲôһʧܹ׵öֱˣ仹ڶֵ
Ϊ˼ϯλսΪʤսҪǣǻΪԼϡԼĽսһûҪս
ʽǰ״ܵĿͳ֮ǰ½㡻һɣ
ձͳƻɶСᡣ


471 ̵
ȥʱ½ʼûϸؽϵͳܽᣬԳصķʽ˱֮һжʼģ
½޵Ķְҵ֮УʤĴ࣬ʧܵĳξ͸ӺˣҪʱеһУȻ󻨷˴ʱͶѵΪȡʤ;˵Ψһ
ʱ֪ĳɹʧܣ֪Լٵĺ֪Լٵѣһж̫ˣʱȫӵһһʧصĻ𳵣س̶ֻʣһƬк棬ȷʵЩҡ
ӵϵͳ֮󣬵Ӯñʤʱ½㡿ջʵʧܵʱ½ҲӦĳͷһƽĽס
ǰûʧܳͷ½ҲһֱţΪ֪һֱʤȥ֮û˿ԶԶʤȥ
ѳӥǳ½㡾ûгеӦĺһΣɣǺȸı½ȴʧܵĳͷ
ȸӵı֮УгϢʱϵͳһϸֻ½»صʤĹ֮½ʧˡ
ʧܳͷһһĸ״̬½ٷ֮ʮ壻ڶǽһܵѵЧ½ٷ֮ʮ壬ͬʱѵЧ½ٷ֮壻һԹߵļȴʮӣһɷã½㡸ʵ
ڶͷڣ½㡱ʧ󡢱У򣬽ķһˣ޷Ӯġ
ɽɽ49˻ɣǺȸ
ǣӦͳˣӰ˽һܣɽɽ49˿ͳͶĦѻı
ʵʱ½㡵ĸ״̬ȷʵۿۣڵľ׼ȶ˲̶ͬȵƫͺ񳬼µϷһ㣬ͷϵשǽʵ٣ÿһԾĿİһ£ӰϷ̡
Ҫ½㡸Ӽעȫܳһ˿ɣĳɱ
һǣһҲĽڵĹؼʱָ̣½㡴תϧûܹɡ
ĳͷһһĳһٳЧ½ٷ֮ʮ壻ڶǽһܣӽ߳Աʱ漴ЧΡ
ɽɽ49˰ͶĦѻܵľ
һܣ½ˡ³ǰΣȻ˶ĪΪ½㡺³׼úõشһܡ½㡻һ£ûһ룬Ժ֮п³٣ƴҶҪúһˡ
ţʥ·˹ıͷҲã½ע⵽ˣԼд׼ܵӰ졣
ԣһ֮У½㡸עشƽ⣬ڶ̴˿ԼĴ·ߣܱдʧͬζţ½㡵עȫ߶ȼУսáڷĶ㣬ټ㡣
½֪ΪʲôӢˡʵ̫ĥˡ
ǵһΡֻ˵һκ͵ڶΣ½㡸ϵͳͷҲԻһ˵״̬ء
ÿһλְҵ˶Ա˵״̬ǷǳҪġĳЩûָУôôûУЩȫӼֱƲɵ
νʧܳͷеͣ½㡵״̬ӡ
˵ѻӵǳ½㡸״̬½˰ٷ֮ʮ壬ʵϣⳡʧҪԭڽûܹ϶ַĽ࣬½㡸״̬ĸӰֻ˵ѩϼ˪½㡵ıַȶȸʱҪӳɫ
ٱ˵ӵǳ½㡵д׼ܵضƣôôûУҲҪ½ԽѡӶսܿԼѰҵͨʤǣȡʤ
Ŀ֮УҪЭɵġ
һķӦ֪Լ״̬ѵ£ӵҧأȡʤֻǣӦ֪ﳤ̣֮ܶ״̬ɫĻڣ֮ܿԱĻڣӮȡʤ
ǰʧܳͷĩһ㣬һֿ־壻ڣʧܳͷȴһ޲½㡳ɳĶ
ڳʧܳͷ֮У½㡵עﵽǰδеļС
ǰһֱΪԼѾȫעͶ֮ˣ֪ǿȻǲͬģѻ͹½ᵽ˼ˮ׼ĶԾ񾭵Ŀ飬ͬ졣
յĽǣһʤһܡ
ĳ̶ֳ˵ҲǷǳصľ顣ʼȱٱ½˵͸ӱˣϾϵͳûа취Ĳ֡
ʧǳɹ֮ĸ仰˵̫ˣ鶾ܵĿ֮½ȴƷζԼջ
ĳЩˣʧܿǴǸƣʹ࣬ʧܱǲ߱κģܾһλʹЧĻ䣻ĳЩ˵ʧȴǾ飬һһεʧ֮ܽԼľջȻٳɳΪ춨
ʧܳͷ֮⣬ʧ֮У½㡵ıֹۣջʵƿɳ¡
ɣǺȸı½㡽ֻջһ
ͶĦѻı½ջ
ӻĽǶһջ˻ڶסʧܳͷĿ顣ϵͳĥ͸
֮󣬳ʧܳͷĸӰ죬½㡻žɽɽ49˻ʥ·˹ⳡʤͼֵԶԶûҪ̣ͬʱҲڵ˳ɡ
ӵı֮½һջ߸
ڱ֮⣬½㡻ջ񣬲񡪡ʧ֮ȻҲûκνˣճѵٴڵճѵ֮󣬶ջ
⣬һĿĵһ׶Ҳˡ
ǵһĿ񣬡ķĴϵǳ֮ģǵڶĿ񣬡ǿӱʵɱ䡱
һָʤĿҪʤ֮󣬳ȡʤʤĽŲֹͣʱĿۻȻҲжˡ
һΣɽɽ49˽ֻȡʤζ½ջȻûܹۻȥվһջ
ȫ̵֮½еĻҲʮ
ܱ֮룬֮ǰЩյıȣȻûκοɱԣǵʧˣңʧ֮һ磬ͨͻƼ޵ܲ½㡻ջ
˿ܱջԶԶġҲ⽫Ϊ½㡳ɳ·֮Ҫһת۵㣬ʱʧĶĥ¸ҪȻԱĻ׷ʤռĿꡣ
ܱջϣδʼˣǣ½㡵߾ʮ֮ϣһε˼ӵʱ̡


472 
ʮڼ߷˵½˵Ʋϴɱȴʵٴ
ܵľҪҲֱӵջǣΪһ˵ʧͣʧȴ֧ӵΣͬһ˵ŬӮñʤһ˶׷ʤĵ·֮ϣԼʵԶõķ
ԣʽӵ֮ǰ½û֣شһԼ壬ͬʱٿԽ
漴½㡾ע⵽һ쳣ΪʲôԵ嵥ƺָһЩ
Ǵ
»صϷ´һ飬Ȼ½㡾ȷԼĲ²⣬֮ϾȻһȫµļ
һֱϵͳʵ½½ϸĿ˵ԤУ˵˵ս׼ȡȻ˵ζţ໴ķˣĳ̶ֳ˵ϸʵһַʽԶʵǺ¡
ڴ֮ǰÿһӷһĿһĿس֣죬ȴһʵ̫ͻȻҲ̫ײУ½̲סһ
ѵΪܵĹϵ¶ԼĶ̰壿ǣϵͳʵʻӦķ
ݵ𾪹½㡾ٴ侲µļ֮ϡ
һơ
ոտʱԺĵһӦǴƣ봫׼ϢϢأ½㡻Щƣڴ׼ķѾˣΪʲôһĶ˼˵֮ŻȻ
ȷ봫йأȴǹڴ׼ǹڴλõĿƣ볭غͽػϢϢء
һǳǳϸļ
ķֵ߹У롢λáߣⶼķɿƵĿķ׼ȷؽ͹ȥ֮󣬽Աͱʹɽ
ͨķ˵ǿܾһ㶼ֻСƫֻ޷׽յ½Ĵƽʼ޷ԣҪһ֣ɱһѪ·ɳԼΧ֮Ľ
ķ˵ܹȷؽ͵Χ֮ڣڷ֮Сܶ·֮ѰҵԼĴĿֻ꣬ǾλÿƫԣҪһ֣׼ȷĴλ֮ϣɸѶȵĽ
򵥾˵ߣԱͱ߸ԾڷԱ֮ǰ򣻱˵ͣԱͱ뽵ģ򴥵֮ǰɽ򣬲ҿס򡣵٣㻹ںΧ֮ڵġ
ھӢķ˵ǲܹ׼ȷ˺ͣѰһ϶͵ķΧ֮ڣһԾ׼ؿƾλãֻҪһ֣ͨͿɵɽ
򵥾˵Ӱ˽ԱļӰλãܿ˷ԱĵĿܣΪִ˸ӱĽռ䣻˵ؿڴ򣬲ҪԾҪ¶ףֻǱģͿ˳ɽȻŻչƽ
ͨķҪ֣ķҪ֣ӢķҪ֣ͨķ䶥֣ǾǼɱɱˡ
Ȼ̸ֶֽ֪ʶʵʱ֮еʵȴһòˡ
֮УĴӢķһķڡ
Ӣķʵˮ׼һ̬ʹ״̬ѣǵҲܹﵽ㡱ˮ׼ЩķǣؼʱͬԷӳӢʵȴ޷γһԣ˹˹񡢷ա︥˹ǡơᡤĪȵȣˡ
ӼǶ˵ͨķķս׼ȣǹؼ𣻶ķӢķƣǹؼ
ֵɲǣķֵλжԼλԱԤн˲ͨϸƣλýһɿơ
һⳭأֽ֮һ˦ܱƽǳ߽ʱȵȡ
˵ڴָе츳֮һ
֮ǰϸĴжķ˵ǲɶõ츳Ǳʶ֮е˲ƣȴԾķĸ߶ȼޡһ˵˵ָи㣬ԸӴֲһ㣻ԱĿǰ½ûģ壬ԿóҲ츳֮һ
ʵʴУƶѣҪʱжϡĶԤеȸνĳֿƴﵽ˺һЧ
֮ǰս׼ȵķѾˣĿǰ½һĿķʮ֣ڣƵķҲˣ½㡲²⣬ӦúͶȸӱ֮еγйء
Ŀǰ½㡵ʼǰʮһ֡
ϣָеϸ̶ȣ½㡵츳֮һ
ڵһջϵͳʱ½㡵ļ֮жһƬɽ죬Ҫ˵ʮˣʮֵĿʵࣻڣƳ֮ʱһʼǰʮһ֣ȷʵǰһ
ڶ͵ʵһԼֱ֪Ҳ֪ͬʱ֪Ϊä֪
ĹܺͼԼࣺɱԤС
վڿڴ֮ɴʱķǷǳæµģҪжϽԱλúͷԱĶλͬʱ⻹ҪעڴʱͻƽʵʩɱΣ
ܶķ˵ɱΣʱǾ˫ܳյڿڴķ˵ҪôǲִٴҪôǱٲȻǱˤ򣬱ʧ
һǳѵ£ڶ̶롢ʱתƿȫ֣һͿԼ뱻档
äɱΪķҰä㣬ûа취ͨжϡζҰֱһֱжԳٻôäɱ޷ѣʱ򣬼ʹˣ˲֮µҲޱѡ
ȻڶѻӵľŴɱ
һ֮У½ʹξԲһͭƤȫˣű˲ûܹһʤ
ڣ֪Ҳ֪ĳ֣Ϊ½㡵ĽһԼṩƽ̨
Ȼ˵һƫƧ츳ԣܶķǱȿڴķиƵģһΪǵļսˮ׼۲ҲǱرһҲΪǵʸ㣬˼򵥴ֱ
ԣ½㡿Լķʱһ㶼⣺
֪ä֪ʮ֣Ҳ֪ʮ֡
ôҲͲˣÿһεäɱʱ½㡻޷ѣʱûκλ᣻ҲɱʱżԱܿʱҲӶ㶵ؾվԭɱ
ڣҵԭˡ
Ȼϵǹƽġ
Ƹߴʮһ֣֪Ҳ֪ݶ͸
Ҳһ֤ˣ½㡾һͳĿڴķҪΪһȫܵܶķʹϵͳҲҪһʱ䡣


473 ٴ
֮ϳȫµļǶٴӣĪһֽ˸Ļ֮УӻǶֻҪ㹻ĻͿԵõӦĿʵȻҲȫ
ʮ
½㡿ɨһȦԼ壬˼һ֮ѡ
ȣ˵ָֿ֮ϣ֮󣬾ʮ˾ʮ֣ڣһսʶУΪ֮ߵĿ
˶˶ӵֱۼƣͣ˶ѻӵľŴɱҪǣ˶ѻӺ͹ӵľ߶Ƚ½ҲʶԽļҳ̶ȾԽǵԿһ־ȫ濼顣
ȻȻأԶ˲״̬ҲԽԽҪ
Σս׼ȣʮ֣֮󣬾˰ʮ֣Ҳ־ţķشܶѾ˰ʮż
Խǹؼʱ̣սĿԽҪǶȸӣǶѻӣˣֵķսľ׼ЧִУķԱڽҪʱ̵ѿء
½㡵ʡơ֮ܶϡ
ʣʮ߷֣׸ԣǶԿֱգ֮䣬ﵽʮҲֻʣ֮ңˣڳ̼ĵ·֮ϣ⽫ӳ벻á
ƣʮһ֣ؿƺʹƣʵЧֱ۵ģǱܼٴζȸӡһεı½㡽γأһΣɲϣصޡ
ܶʮ֣һرһЩ߿ṩһȶĿڴôһɲóѻǳһڴ֮зণô󲿷ʱ½㡶Ҫڲܶɡƶ֮ɴ򣬴׼ȽȫܵӰ졣
֮⣬ܶʵʱУЧĴܶһϢϢءĿǰ½㡵ĳܶʮһ֡
˵ȷѡ񣬶ǱҪѡ񡣼ʹһܣܻջ˻֮󣬼ӵҲڱСڵڣһ˵һΪȵġΪеġΪҪģôҪٵʵ
˼֮½ѡܶ򣬶ơ
ԭܼ򵥣Ʊ½㡵ǿ֮һڶȸ֮ǰ½㡵ֻһζѡܣͳٴζȸӣǵķսһɲ䣬Ϊ˫ı䣬ȸƱػο49ʧ֮е©
ôڴӱˡɽɽ49˽ߵķվǲ̫ȶԶԶ˶ˮ׼Ҳʹã½㡱Լᡣ
ʣܶҪѡ
ʣµȫӵ֮ܶϣһķʮ߷֣ȷڱƶ֮У½㡵Ĵܹõķӣڳֻܶܵȵһˡ
лȫ֮½㡳һԼʵСΧ֮ٴεõȷѾ׼ӭԼְҵĵһ֮ս׼
ǻʢٺƤֻʥ·˹ġ֮սЩѡ֮ϵνѡֻȨѣ½˵ǴͲǶԹȻҲͲڸˡ
ɣǺȸȴˡ
ͬУݵͬУֱӾߣһ棬ȸӴ49˵ܽһֳķʽݺݵظ½㡵ͷһǰȣӵصӵܣҪǣ֮ϵĿˮսѾȫµĸ߶ȡ
еУעˣһıĸ֮ս
ΪʤΪ˼Ϊ˽ϣ
½ԼȻϵͳҲһǳıʽǰɣݵĸ״֮ǰϵͳع˱񣬻񡪡ϵء
½˵ⳡпܳΪְҵĵת۵㣬Ǳʤô򵥣һ֮һ֮ؼʱ̣ǿӲף
ıϢһٴ˫ɱѣпܣɣǺȸҪ½ӰˣôδΪ½㡵ĿʧΪһϰߣؼʱҲΪһϰߡ
⣬ǡǡ½㡱ľ档ˮۣˣ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ϰ볡֮ɴƽ⣻Ҫƽʮ룻+1
ϰ볡֮ɴҪ󣺴ƽһ룻+1
ڵĽڱָ֮ʹҪ̴߶Զ֮ƽʮ룻+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
һĿϸ֮ͿԵóһۣϰ볡ҪȫʹϸҪ
Ҳ˵һǶķĿ飬͸ˣЩӵĳЩ֮Уȫܶ޷ͻʮ롣ôܳأǰǣвǣƷΪռ䡣
֮ƽ⣬ս֮ϣԷǿϰ볡ͱǰһһʮƽڽǳս
֮⣬ĽڱоĽҪȻʱɲܵģǿƱǳٴ̬˵ˣ㹻ӡ
ǲζţҲһ̣ѷѽؽֵһ̣
ڱ֮⣬񣻶ң
ˡƤɭƣԴڶصӡ
˵ɣǺȸӷģΪǿɴݻپɽɽ49˵Ľ飬һεأǿսʵ֮ϵ׷ʸ񡣵ͷǷЭǻ
Ҫ󣺻ˡƤɭķλδ0/2ܴڶأ̴ͨͻƣ0/3Ƴأڻһ
+5δ֪⼼ܰ+3
ʧܳͷһܱ֮У׼ȫ½ٷ֮ʮ壻طȴһܡ
ǵһ񣬲ƤɭͶأԺȸӵ飬ȻսѾˣһ
񣺼Ĺؼսۡ
˵֮ܽٴɣǺȸսͬսǼսֱӽ֣֧ӵ֮ں򶼾һ־á·ʤ
Ҫ󣺽ȡʮƽһȨתȡñʤȷϡ
+5δ֪⼼ܰ+1Ӽѵܰ+1
ʧܳͷһܱ֮Уʵ½ٷ֮ʮҺгָ½ٷ֮ʮ
ڶʱ½㡳׾ˣһȨתҪɣΪķܾܲϳɣ


474 ͬ
ɵα֮ϣ½㡱۾֮ϹŴĶֵ֮У׵ؽеӸ⣬˾иֻԼظܵӴҡҡλεطٶȡζţǼִ
죬ɽɽ49˾ͼ˷ɻܵĿͳ̡
ͻȻ֮ϴһǿҡ½㡵Ķɧ˲ڶĤ֮Ϻݺݵػ߱ȣ߱ȣ㿴
½۾ժ˶޿κεسߵŦ˹ȥûüһѯʣǰľת½㡵ע
ֻ˶Ȳվǰֺسڵһӵһؿͬһ򣬿ܡڴϲõɫȫûεſߴߴţò֡
أ½Ҳתͷ˹ȥȻͿ˳֮ƺƵĺɫӿŵ·ֱһ·ӿҸӴ͵ʻ򣬻ţͺ綼һ㡣
49ǡ
ҪԣҲҪͨ½һ۾Ϳϳ49ǣӵʵ֧ߣ̨ÿһҳػߣһİģȫûںɫ֮У뵳ƬƬɫʣ˲ռߵÿһ䡣
Ǹ߸ߵػ˫֣ȸԾԾŽŲ˷ܵغ֣þһзԼȳִ֧ݳ
⻽Ժ֮еĻ䣬ͳѳӥı֮󣬾ɽɽʻͳһȺɰˣǵʵж֧ģ죬ͳԲ֮ǰոջԼɣǺȸһγˣᶨƵ˻ź
Ȼ½㡾Ⱥ֮пһȺס
ӿ˳֮Уǿֻ΢һСضѣԼĪʮʮˣȫȺһ޷ʶ𣬵еӦԮȴۣôͳë鷨׫д½㡵֣һƬӢ֮Уɵӱ
أ½㡾Цǹɵů֮ӿţѪҺͽؿʼص
ʹǰͳҲǹ¶ģȺʼղͬСսǹǿľؽ֧
ѹñˣϲЦزϾţ٣ҵӦԮƣ𣿰ʮ˺ţһ󾪺˷ǿԼܻӭ
ѹҲ׷վվڹԱߣĵسŴԻ⡣ͲסȫЩԱǣתͷ½㡾ͿԿˡ˹һȺԱǣһݵϣŬرֲ򶨱顣
һƬ֮УӴͻͣȻʶԼʧ̬ȫ̩Ȼؼװʲô¶ûзһ㣬ذᣬתԾԾԵ֫Իй¶ĵ궯
֮пԿԶۼ˴͵ſڣ¡гһֱͨͨͨ˶Χͨ࣬д˿ܺ;ϲͺʱܱĻɽһ㡣
ȡķվ˴ǰ˵ҰȺ˳³ҪţҪӵԺǼ򵥴кһ£Ҫͣɽͨˣھ׼³ɡúøлһԵ֧֡
½½أԱǿʼ³ʼ궯ȡܵڿӣ½㡺˸˽߳Ա˵Ц˴͡

ӦԮͻͻȻʧȥ˿ơ˵ղǸ߷ʱεȺôھʮʽɻͬʱɣǹǿХɲǼͽеûĤʼ΢΢·ӿͬһֱô˶Ĥ֮ϡ
׼ȥĽŲӲر˻©һģȻСڽĺ֮ϱһ㣬ҵ̽׽űѷϸ΢죬ƺֻҪһ紵ݶͻӴܵӰ١
վں½Ҳһģʱ̿
߱ȣ߱ȣ
߱ȣͣͣ
߱ȣúõؽѵһȺ첱ӣ

˷ĻӦԮڶһҶƬ֮УΨһһܹز׽Ĵʻǡ߱ȡ޴ڣʱ˹
ţתͷ½¶һЦݣȻ»ص˴ſڵ̨֮ϣ½㡲عס½㡵ļһõسǻ֣ĿŵغٻĶʵ˿ЦãֳĻȻָһ¥
½Ҳǲݸ
½㡸һ˴ͣżеӭͨ˽Ų
˳ʱʼӿ˽߾ȫ˫֣ͼĴ½㡵ļȻû׼׼ǣͱһҹҵĴ֮ϣͬʱ˺ѷεĺź޴ڣͺǵżǳһ㡣
½㡺ĽŲʼ
վڴſάıȣȫûԤϵ磬Ŀɿڴؼ֤ǰľ
Ȼһֱ˵ھɽɽ49˶֮УĿ̶ߡעȶߡߵԱ½㡣ʼΪֻ˵ѣʵƻһһֱ죬Ȳʶ½еĺѾﵽȫµĸ߶ȡ
ֻһǳ˷
һμͨǰ49˵ԱǰУҲ49˵ԱոſڣڣͨȴڲɿƵغ£½㡺ΪԲģһǰһͨ˳ԴԴϵطӵȻ˻֮С
ͺ񡭡ͺĦ÷˺캣֮ں캣ͨȴں£˵·ֻм仹һƬǲζţ½㡺ǡĦ
ʶһ֮󣬱ȵ°ͼҪѾˣֱԼ۾ҲֻɲǼģ漴ȾʶĽ̿ʼкŻıԱʼάֳ
ء
ǰɽɽͻǧˣͨʹΧµˮйַͨʽ򵥴ֱرǵֺ֧ͺһʽӦԮһ㡣
˾󣬶ھɽɽ49˵ҲǾΥˡֵľΥʵ̫̫࣬ڽرϰΪ
ӿ˳֮У½㡺ͺ֮еСˮһ㣬޴ӵֿʹҪѣҲѰҲһֻվԭأȴֳ»ָ
ֱĴ½㡵ϣֱʤ½ǿһɣʹԼǧֹʱҲмοֻֻ֣ײ½㡵ĶĤ֮ϣƤ涼ʼʹĺ½ȴѾʼðˡ
ʢ˿ʼе£һһ


475 ʤ
֮ǰܣ½㡵һβ˰Ĺ㹤һ尾Եļ尾ԵĻ½㡾ԲҪپһΣ죬½㡵뷨ȴƷˣľκ˵ֱֳá
٣Уһ̶ƿ֮еģڣ鶼ʧȥ˿ƣ½㡺˼Ҳֶֻѣ޷мܡ
Դգ˰ָҲǰ˼⣻ǼؿڡȻµλãʱͱü
½Ҳæҡ֪롣赲棬ˣס棬ȴ֡˼ǣ½㡵ܹȺʹܼȺ֮УһͦεؽΧľ۵ף죬½㡵߶ģҲȫ֪ЩԵô쵽ġ
ɽɽ49˵ĶԱǶˣ񣬶ǱЦع֮ſʼæԱά򣬻˽ʮӣŽù˳˻ɽ緢˻
ʵĿ½βŶӯ½㡺˫˫Ǳؿ˶û뵽ԱȴһȺԵİ֮£Ǳ˫ȭѵ֣仰Ȼ
ڴڵغ֮½תͷȻͿǱ˺һͷ̷˼ͷ˶ֱӾͱ˺ˣԿǺţΪ˼ǣӶˣҲ֪⵽ôġ
ģ˲뵽Уڹ·;֮У·һ֡
һûס½㡾ͻЦ
Ҫŭһ̧ͷ̾Ϳ½ǱģҲòȥҲЦ
ʮЦٲԹ۵ĶҲ׷̿ҵնʱͱ
վڳſڣµؿӿֵľͷ󺹣Ų׼кŶԱǿǰֵ漴ͿǰһƬֵľɾԭأôţ
ֻǶݵ֮еǾٴο˹࣬ɽ˺˵ǰԵݣȫС׼ףով˾һĻȵޱȽŲʱͼӿߣߣȫǰֵ̨죡ӿٶȣ
ȵĺЦŭĽ࣬½½תʼֵ̨˹ȥɢɢվڳԵð࣬ûðȻطӵǱһξظԱߣʱʱغš
ıԱȴѾܵ˾ţ羪֮㣬һʱǰԱ֮乹һǽֻϣܹסҪٳˡ
½㡺Ҳ˴󲿶ӣسǰƶţٴδˡ߱ȡĺ½תͷ˳˹ȥò¶Цݣͷʾ⡣
ڴʱ½ע⵽Σա
һ֮ϵԣֿӣһָֻ߸ߵ̧ڻţǰٶȾͷŻ
Ҳͬзһţ֮ϳ˿ܣԵغţ赲סǰĵ·ǰеƶٶȷŻ
һȺԼĪ塢ˣڿǰƶţ߸ûע⵽ǰΣֻר־עбǰƶԱǣϻ˫֣šԾţͼԱǵע⡣
һȺԵǰٶȷǳ֮죬ۿžҪײˡע⵽쳣ֱȴڲౣԱŲʱͿʼˣ⻹ԾֱײΡ
һ֡
㲻ҲرܲˣһСľͿ˶ˤһ࣬ӿµӦ
½㡵Ժ֮ûκζ룬ֻʶ䣬һ䡰СġȻ󲽾ͳȥʯ֮жϣ˫ץסεķ֣Լķһƽƣƣ˲佫γɹس˳
ͬʱͻһȺע⵽ԼΣ˵ǣ赲ǰʧˣûϰˣʧȥģĵسǰȥȻײǰԵϡ
½㡵ľ֮УǻԣվԭΣվվ˽ŸֻرסײӰǿվסˣ˶ŵʱЧӦ
ңվǻңȴһѡ
ǺͱǴʱػعʶղŷһ֮µˢˢ½ϣͿʹ˷춯ķʽ˸л;⣬ΧҲ׷תͷͶѯʵߡ
½㡻ӦղվҲԾͳԱͼֹ˰ģ˾Ѿͻ˷أԱߡһȫ½㡵Ĵڣֻ´ϵǸˣеѯʵ㻹ϵۣ㻹𣿡
û£û£һжܺá֣֮õңǿ˰ɣûгûΪ˰ɣæʼͷţͼȷһΪ֮ϣԵ÷ǳ׾߿ò̫
վԱߵǸǼ໤ģ˳³һǸǶ𣿡
һƬӦôҶ
ɭ´ʱע⵽˿ıԱȴʱͣ˽ŲûмǰȻǵõ½㡵⣬ûмǣɭվ½㡣߱ȣлл˵Ǹ
ܸܹæ½΢Ц˵ϳɭѾˣվԱߵǿ˹ɭͬϤס
֮ϣһİף˵ڿн㣬Ȼ½㡾ͽЦ󷽵˵ע⵽ˣʮĺš
ǵģʮĺšҲ̹Ȼسϵϲ½㡵ĻӦ̬ȣȴûЩԱ͵⣬һů
½΢Цصͷ֪ûмǴĻױǩġڰŷ֮ϣɭǩǼ£͸¡
ɭȻûԤϵ½㡾Ȼǵ£һ񣬲ɾͼ
һŽ˵ר̹Ϊ͵ģţһܵʤ϶ǵģҪģʹǿͳҲҵ֧ߣ
½üβѯʵΪǻᷢвҪȡñʤ֮ġϾһν֣ɲôÿ
ûлش𣬶ǵݵ˵Լ𣿡
򵥵һ䷴ʣȴ͸¶˸ģһɷʤʹ֮ǰովܣʹٴԻԼĶ֣ʹ֮˶49ˣ޷ҡ
ǵģšûл½Ҳ̹ϵ˵
ս˫ȭͷǾͺúõؽѵһȺ֪ߵغļһǣǲǹĵϰ壡
ҵҡ½Ҳ¶˲õЦݣ߾ʹԼ˵ĹǺɭ˹ֱͷʾһ£½ٴתУֵ̨˹ȥ
ԭأĿ49˵ԱǽнԶȻȲ˵ˣֵˣ


476 ͳͻ
ɣݸ״ķ˹ѧһȫµ򳡣2006ʽɣͬͶʹãǧڣִƺ͸߿ƼĲʹ򳡳Ϊ֮һȽ
Ȼֽ˹ѧ򳡡ʵϣ˹ѧûֱӹϵֻǹѣ˹ѧԼӵһ
ִ򳡣ٰŸʽĻݳᡢWWEԼҪ;ʼһƬ2007ΪNCAAһһȽ루Fiesta BowlľٰأҪǣ֮󣬾ͳΪɣǺȸء
ΪʷƾõӣɣǺȸĵ̷ǳ񣬾ֻܽڸ״ʮ꣬ǻɣӵдԣʵıʼ˸еο˸ܵɣݶĳԺͿȡ
2008գ˹ѧ򳡳Ϊʷϵһξٰ쳬ĳأǳ֮УǼ֤ʷŦԼ˴Ӣ񻰵Ƕͼڱʱ̣ʶӾת¶ᳬھ
֮һɣǺȸʷԵش˹ѳӥⳡڡԶԶϯɵķΧɾȻ֯Ҽ֤˺ȸӻӥӣ˳ս
֮󣬷˹ѧ򳡾һֱܻ֮ӭ֮һ˵ͼΪ֮һ쳬أ˹ٷҲʮ򳡵ʩ飬Ϳ˵Ľһѡˡ
ɣǺȸս⣬ǰ볡Ҳʼֻаٷ֮ʮٷ֮ʮңԶԶ۷ʱڵˮ׼ΣӵıֿʼůҲԽӽԾԽ顣
죬ٴηΪǼӭսõľɽɽ49ˣϣ̳ʮһ֮ٴλ֣ܶʵ˫ɱȨεС
ʼСʱΧѾзؿʼ
״һ˿ڲʮСУеȫȫΧΪתÿһվе֮գɣݵ׸˹ʮĹ֮⣬Ҳ׷״ӷ˹ǰ״ۿȸӵı
ԣյ죬һ·ӷ˹ѧ򳡵ͣŷ˹͸״ƺƵ쿪·Сǵо㳲һ㣬ѵһʢȷʵѪڡ
һ˵ִ򳡵ʱѾʱʮˣʱֻʣһСʱζţǱӿٶȣûа취ʽ֮ǰӦԮˡ
ǿͳǱͲռƣܹƱѾңΪ˶ԿԣҪһİǣǱؽ򳡲С
ΪһĿĸ֮սɿ˹ɭɭ֯ĿͳӦԮԣͶһǧɢ״ġ֯ǰԣи࣬ݲȫͳƣ㳬ǧԷӵС֮С
һ棬ⳡҪԲԶҩζ֮˿һ棬ΪͳɣݣӾɽɽǰ״ֻҪʮСʱͿˣ˷ɻ͸Ӽˣʱͷõĳɱÿͳս߱˿ԡ
ǣǰͳս49Ǿӭһȫ¿񳱡
ƺƵǿƣESPNűΪ˱һ羰ߡ
ɭΣٵȺ֮дţǰſͷϣȻԶԶؾͿԿһƬӿİɫҪʶǾ֪ǾǼϵĴӪˡ
ɣǺȸǰɫɽɽ49˵ĿͳǰɫǺѹѹһƬɫ֮Уɫ˻ֻǲ׺һڣȴ续㾦һ㣬׾ٵؾߣСֵ
ûüɭͲ˲ԾȺӿʵЩϣƺһƬңǽŵձŷŨĻҩζͺڶᵽ̵ζһ㡣
ԼԼ֮дһ̣ͻʧȥ˿ơ˿ʼ˺һ˼ս֣һ˼ս֣ת֮䣬ʮ˾ͷ׷׼ս֣ҳһţһг̬ơ
ΧڳͻΧǿʼĴֻһ˸߹һˣ˫ԵƢ쳣ǰ֮ѹֵĻƺʵҵйڣ˫ӣŷ˲ݵľ
ݣݺݵһӾҪȥս֣ȫԼ֮ϵʵ
ɭȴֹ侲Ҫ侲
ڿͳ֮·һ
һȫռƣԱ֮󣬺пܻӰ쵽ͳıֳӦԮ᱾ĩˡʹƲ㲻˵ҪһڣЩǰԶ֮Ȼֹǹۿأ
ҪرʮСʱֻҪرһʱ䣬ȱٰ֮Ƿų㹻ܵˡ
ԽǻңԽҪ侲ԽǽԽҪ򶨡
ɭһ˵ҪİҪǵİ
ԣǳ嶯صͷõģû⣡
Ⱥֻ֮Ҫװޱܡޱģʣµ齻ҡɭ˵Ȼ󲻵ӦΪѾʼʧȥˣȻɭΣٵسȺ֮У911

ءǮֻԼǾκ֮еС壬ͼһ³棬һһͷмҪ˵ˣֻ֮沨סֽţĴܸС
ǣصСǵϣֺֺЦֹҲǣҲǡ
ᡤ˹Ų۴СȭͷݺݵسŶԷĶ˹ȥͭһɴ󵽼µ˫ۣ͸¶һɲб׺ݣ߶߶ţڣڣҺúø㣬˭ڣҪڣ
ȸȫ޷мܣ˫һһţʹҲ޷Ŀֻ꣬Ǻ趯ţˮһ㣬ڵŭ֮¸̧ͷ
Ա߻ȸͼæƺݺݵشѹ棬һ˲ܲ˵ؾͳŵ̫Ѩ˹ȥ
ȴݵһ˹ȥüصӭһײȻͽǸײòȣŵŵŵˣǱˤȺ֮С
ûưոݣŶԷһĭݺݵڣ
ؿⵤķŭֵ֧ķŭ
ɣǺȸȫʧȥ˿ƣտʼʱ˫ֻǻѣ׷֧ԼӣأЩ첱ǾѹֲסչţСӾһƨɵڣùȥ̫ƽһƶߡ
Ļûü˵꣬ͻͱ


477 ս
ӢåԶھ֮϶ԣȻԿΪֱ˶֮һ֮ĳͻٻʧȥƵӿ¼ʵࡣ
ڽⳡ֮ǰɣǺȸɽɽ49֧ìܳͻѾﵽһǰδеĸ߶ȣؿ񳱵Ĳѻ֮£ҩζԽԽŨһ¶ļվһӾԳеĶŻ𻨡
ĳһ˲䣬ȸԵұˣӵѿڶһʰ޼ɵرȻ49ǵǵ̰Ҳ׾̣֮£ŭͻͽʧȥ˿ơ
Ѿ޷׷˭ȶˣȷӦʱᡤ˹ܷˡ򡤹صҲѾӡȭͷⳡս֮СΪͷβѡ
ǿͳս֪ԼռƣҲ֪Լľ·磬Ϊ֧ӣǱ뱣ǣǱεŽһ𣬾ܵرⳡɧңеȫڱʵ˵
ǿ벻̡
Ȼգ֮䣬ݱΪڵģͬһ㣬ǽ塣
ϣܹס棬Ժ֮Ҳһʱ뵽˺ȫˣôӵĿͳսƱؽ࣬ǴҶϣĽǰĻңȴ޴֡
ǣռƣ֮ϣ49ȴռϷ磬Ӳѹס˺ȸһͷԹ۵ĺȸǶű˳泹Ϊһûͷûԡܲ˵Ĵս
˺Ͳ̤¹ʾˡ
˲𣿵ȵȣǲ㣿
ڵǣӲʰ޷֮ǰⳡսͣأ
ڴʱһеĺ
911
ģԶͺǾȻһ㣬Хص۾һûüӦŵǡ˵ͬƽؾһը˿
ɲǼ䣬غŵǽһߣȻͬʱкԱûжֵСǣһź
һƬڱ֮УȾ½½ΧȺߣȻҾͿһΣɱΣ֮һޱĲˣر̲ݻ
ʯ֮䣬Ҳûʶǰķ򳡴š뿪򳡡Ѱֻغˣÿһ·ⵢ󡰲顱
˵ĺ911ȴǿãͻһĽնȻɢЩ
һ繫򶥽һγɶŵԣûŤһ𣬷׷׶˿עʼתƣŵջ
һѾɱһȫɱۣעⲻܱߵȺ𼤰ײŹŶԷڳһݵģ
վҳԵõ˿ơ
ɭͣ˽ŲŶԷ˻𵽣ʲô飬֮Ͻﲻǫ̃̄һظһ㣡ݣֳԼԺŸʲôǹӮñʤģǹܵģ
ŭ֮䣬ΧάľҲ׷׵ֳִ˫Աǻָ侲ǰŤһ˺˿첽ˣͳһ̫ĳӺ磬ƺʱٴɶԷ
ץ׼ʱٽ룬ֿ׻ޣ˫Եһʱ֮仹޷ƽĭɽػš˻ţͬʱܵػȭţŨĻҩζ֮һһ쵽֮ڡ
һͣͿƣɴ˰ԣǺȸԣֻ49ԣǵʧأʹԾ죬ɲĵػáţô֮޷ȭߵľƸ޷ֹֻѡѺ
ʱ̣ᡤ˹˵ƽʵʵָű˱Ķˣûдⳡؼսۡ
ʱסˣ֮ĽţûΪȭͷĻйһڳ£ⳡԾһһȫµĸ߶ȣһսһһս

߿½½ɣǴѧ֮У׷
ǧڵ֮Уʴﵽ˰ٷ֮ʮң¸ߣҲζţͳԵϯֻаٷ֮ѣԼĪǧٸλöѣִٶӵؾۼ򳡶Ϸһ
⻹ǧ49˶ûܹ򳡣û뿪ĴĻǰű֮ڵ궯֣ԱķʽԼִ֧ݹȥΪȡñʤܡ
ʱ˿̣˹ѧ֮ڣ嫶ӿİɫڷӿڣǰɫ˻ֻССһأɪɪƺʱܱκɣȻǡҷ𣬳ʧ
ʼӣǹŨҵĻҩζ˼£ڿʼźһСɲˣѸײڶ֮ϯ򳡣ݱΪһˣһĵ˻ţ
أأأ
򵥵һںţȴھɽɽ49Ե˿֮ϺݺݵһΣһãؿŻûϵ˿ٴðѪˮⶼʼ˳
˼̶ĳ49չǿķ˻ߵغţǣսʿܿ죬Ǿͷˣ˿ںȫǸɾ䡢ļѹƣǣҲı˲ԣ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
򳡾ͬɽһ㣬ҵع
أأأ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
أأأ
ǧڽԵǰȴˮн΢Ϻһ㣬ͬһˮƽϣԽ˻𣬾Խ⣬ͳԱȣһ̴ﵽǰδеĸ߶ȣ
սѾ죡
49ȴ˿ûзĴ㣬ÿһ˶˻ߵĺţեһĵؿʼԿ󡱣վǰ£ɲԷ
Ȼ֮ʹһ춯صĺ߱ȣ
49˳֧Ԯ죬ΰ磬һ˽һˣ볡ڵһ˵ĺ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ƺƵĺ⼤վԱ֮ͨеԱȻҲˣ߶׷Ͷ䵽½㡵ϣǵĶӳҲڳɳΪǵ䣬ǿļȴ֮У縺֧ӵ
߱ȣ𣿡ЩǶȴҲѹӣҲԿͶӣƺĿⶼ½һ˵ϣΪԹ߶ĳˣ̲סײײ½㡵ļ򣬹еѯʵ
½ûлشֻǾԼͷȭͷݺݵײ£죬½㡻һܣԼսĶǣսսս
˻Ǻһ㣬ȺĺУսսս
ˣ̧ͷͦأس򳡷̶ȥ


478 ˷ܹ
˹ѧ򳡶ˣͺʼûͣЪʽļӦԮк£಻緢ҽ죬صȼţƤƺҪŻˡ
󣬴ʱѾʮˣɣݵƺ׸֮⣬˿ܲ
þһֶθſͶӵıڣʱվ֮ϵӵĽ飬ֳʵ̫ķԼ˹ٵûսĿݲȥ
ͼæȴڰﵹæ
һ£üˡ
ʵϣԣԱ״̬ƺҲֿȣеԱޱȻԾÿһ˵ĻԺԶȵߣȲҪúõرԼȲҪٴɱһɱֵ磬ȲҪⳡս֤֮Լ
ȴЩ˷ܹˡ
˷ܹȺͲ˷ܶһҲԭ͹̲ͬյµĽȴһġ
һΣȸӵ꼶ᡤ˹Beanie Wellsһͷײǽ֮ϣˤһһ˵ķ˹ٷӦʱһʱõȨǲŸոϳҪȨˡ
ΪֻһССѣı̾˴۾ˡ
ɣǺȸĽʵ˷ܹͷˣǿһǲǷ˷ܼĴνܶ·߶ܹͷһǿĽӵȴʧȥģûܹƽɾ÷ܱȫ˴δɡ
⻹һ˹ٷҡķ˹Stephen Williams֮ܶУ˺һյʮҵĽ򣬵жûȫȶѾʼƽˣǡ
ָ⣬ѾˣɲǼλʽĶƬɲ֮ͼȴΪĺָж̫ȶϷˣһ㣬ϵ׽ûнס
һδɡ
ķûеλҲǷԱܷأǶԿ̫ңɣǺȸʧԴԴϣûȨתѾǲ֮еˡ
ȸܹڳϣû֣󹦳ǵʮһȽ¡
2011ĵ£˵һֵѡȽº͵ʨġ족ġԼѷһʱһϽһǺ֮㣬ڱ֮Уǿߡ
2004һĿѡݣ״Ԫǽط޲ء٤ԣRobert Gallery̽Ƚ£˳λǷա︥˹⻹еʮһ˳λı˹˹
˳λѡԱ֮У޲ء٤ԵְҵûдﵽԤڣֻ˵йоأķ֮иռһϯ֮أдԼʷ
Ƚ£ɣǺȸʵǶס˾޴ѹѡΪֵλø»ʵ̫죬̽ѡһ֣ȷʵҪĪȽ֤Լļֵ
2004֮󣬷Ƚ֮̾վ˽Ÿ2005ͳΪ˵Ľ״ѡְҵ롣
֮󣬳2006֮⣬ÿһ꣬Ƚ¶֮еʲõıҳɹѡÿһְҵ롣20082009꣬Ϊ֮нԱҵ۷ڡ
ɣǺȸʱԺ֮иֳĵһ֣ķȽ£ڳΪӵһġ
νĶ֣´һλͨķҲԼٳһ·һ϶һڣɽ֮󣬲ҳƽֻҪվڳϣǽͷ۵һλá
꣬Ƚָлȣ״̬ɫĻ˽ӦþͿġԼѷ֮е
ΪοΪĴ״Ԫޡ˹£ΪȽ´ְҵʼյ油ԱĿġƶʱĶ꼶Լ˹١
ı֮УȽ֮侲ɱ֣Ϊӵһ̨ȶ
ת˹ٶǶ̴ҵ˷Ƚ£ȻλֵĸƽʵתʹúȸӵĽ˳ϡ

վڳߣ½еعעųϵһһ
ĵһǰչɣԲҪʱʱ̵̿رסսֲᣬʹ½ʱúĶһºȸӵĽս仯̽һǵķ49ʲô
ɽɽ49˵ķ˵˶⣬ڹȴҲǰ˵Ķ飬֮Ҳǰʮ
ǵķؾԼص㣬һ߷ޱǿӲ֮Уޡˡ˹ְҵ뼶ѡ֡
¡³˹Ahmad Brooks׿ˡ˹̹Blake CostanzoֻԱҲԼص㣻㰢ʷ˹ɳֻ֮֮Ҳֲס
϶ԣ߷ʼǿӲʧܱԼشλʼǡ
ԣ49˵ı֮УЧͶ̴ؽӵޡ
ȸӵʱ򣬷Ƚɽⲻ⣬ĴӣýĶλǿӲɽÿһλķѧõ
ڣȽɽ֮󣬶̴ķرǿӲͻƽдôߵؾͽ𽥷Ŵ
һˣȽɽ֮󼸺ȡ󣬺ȸӵĴε÷ֱֶӵĹϵԣһıĿڣڶ̴Χ֮ھͽȽµƽŲ
ȻȸҲԴ׼
˼֮䣬½㡾ע⵽ˣȸӵİʮĺŽ˷棬Ա޲˹գRob Houslerһ滻λܶСĲ𵲣½㡵Ļﻹûü˹վѾײܱײ׼ܱȽµ49˽׼ʷ˹
Ȼ󣬷ȽµǰͳһԼĪĿյ
½֪ʮֲζŷȽ¶ѿʼˡ
ȻֻǺϢ˲ʱ̣Ƚ¾ѾݿײܱȻһس˶ֻһĶ̴ȽȴԼƽʮ룬ɹջ˴
ȫĻɽ
ɣǺȸý˷ĲǿԵڽ֮ϲһԱ˽˷ĽΪȽڻֲ˽ڲϵƣȻ󣬽ĳЧӱˡ
½Ҳⳡȸӿ֮һٴǿһʤԲǽң
½ҡҡͷŤͷվԱߵĻա˹²۵ѵǾͲܰһȫǰ𣿺ȸӵĽԶһ˹ٵıҲ̫ҳԣһǷȽڵĻڶ̴ԱٶȺͻҲǿǿǰλãҲвЧ
Ȼ½㡾Ϳһ㵵ı飬˫֣һͶƣ֪⺺ֻѡ˵ˣҪ׼ϳˡ


479 ׼Ķ
ΪķҪԽսаţҪվλͣķ˵ʵеǿѡΪˣʵʱ֮УսŻǽսԼ
Ϊʲô١ΪսʦΪսͰѿأԺ˵ͿٳָӷˣɷϵǣڷصĽԼĽȷʵ¯ࡣǶԶԷķؽжԼķذš
һֱ½ŬķĿ꣬սֲѧϰԼ¼ķ·֮ϣʼռԼҪȫ桢ϸ¡ؽо
˵ǣӵ˳ңҵǣҵĸСʱɲá
ղţ½㡺ͻյ̸ֻĶѣ˵˵ڻ˵ȴǰһķͽĹ۲ӽܹͬӱĽǶȡ
ΪҲԺάˡ½
Ĺ½㡾ͰԺվڳߵȴǵŽǳ
˹ѧ򳡾ͬһ㣬ȼյһ𣬺޲ýɽɽ49˽ڻ֮˿ճɻҡצİɫˣ·ʵʵĻ棬ԴԴϵ˻޴ڣ
أأأ
ǵصڶ죬ʵ˷ʤ֮ٴ˿ͳѳӥǳ
ǣֻ֮һΣٴӦҲͲæˡأ½ƺͿսãɵؿ
վڿڴ֮У½ûż򣬶ش˺ȸӵķ͡
˰ȫﰲɭ˷ض˷Calais Campell²˹Ʒƶ£O'Brien SchofieldЩһ֮ȡʤҪؼԱ
ЩӰǷۿ¼֮еص
˴ڶأ˲ָ֮󣬶Ҳٴγ˷׷֮УĿƵض½㡣·׼Լ๷
½˵ȴûر˼һӾƮȥˣڶǲ鲻ˬǾͲ½㡵ˡ
ûпˡƤɭ֪׳ʲôԭҲƤɭʵȷʵûܹ򶯽飻ҲƤɭΪԱ̫嶯ƻ˷ͣҲ֪ԭ򣬵ǣ½㡱֮ǰĻ˵ˡ
49˵ǡ£
½㡵üβһעٻգԽѸת
ѻӵķȽȸȻȫûпɱԣĿǰΪֹʧ21.75֮ÿųϣصǿȺܶȶ㣻ǵʵԸӾ⡣
ط֮ϵĿͶأ֮ϵ˹Ʒƶ£ȫ֮ϵİﰲÿһ֮϶ӵʵ׵ĹؼԱʱ̣ЩԱܹͦɹؼء
ȸӵʤܹӺţжӶǼʱʤͳܹ49˶ֻӮһ򣬿ͳܷѳӥӮķ֡
ɴ˿ɼǵıģʽвУȻڹؼʱ̣ؼԱһ˿֮ϵ赸ΡΡؽʤȥ
׻˵úãһɺϣξʵˡȸܹʵʤ˹ؼԱ֮⣬ˮƽҲܹڹؼʱǿӲǱرҪء
ӹɣһ˶һ壬ֻлȡñʤһ˹ʤʽҲʼûֹͣԱӵӰ쵽׶
Ӣܹʹڵļ¼ԭǱȶп˵ִѧӴڸˣʹķ׵ϣҲսһŦǵۺʵΪƽҲΪȶǧ֮󣬽ֻ20022008ȱϯѡ
Ӣ2007ȫʤ֮У󳬼ʱȴһʵһ˹ؼʱ̵֡һķ永Աڹؼʱ̵ԶС
ԣ廹Ǹˣ˻Ǽ壬֮ڵĽǺרǶӵԼ뷨
٣ɣǺȸȥʤӮñģѻӻ49˵ıҲ̶ܴס˹ĸ˷ӡӮñķʽһ֣ڿףˮů֪
ںȸӷ֮Уλǽ
Ϊϴλ49˵ĹƤɭֻԱǻѸʱ飻ڳϵ¡ЪRichard MarshallAJܸɭA J Jeffsonֻ˵ʵƽƽ
ͬʱλ֮ϻֻԱȴҲֵΣ˵ƽˮƽȥ⼸ܱ֮УһֱֻͬĽϣ׷ԱÿͬûܹѰҵѴ䡪
ܸɭȥѡ㣬ȴΪ˱׷ͿԿȸӵˡ
֮ϣǶλķλã˵ԣطΧӦǸȫԶԻӿдͶ̴򣬵ҪǶλ֡
Щӵдֵӣֻʹ˫˷ӣǾϲöλƣԴֻ߽˷λγƣ̶ɽƽ
ղźȸӵĽˣȽ¼ȡ
½ע⵽һССϸڣȸӷطߺλöЩɢЩǰţ밲ȫλҲǰڶ̴дرء
ͣԿǳɹȡѻӵķؾݱΪԼķԵ˶ķͻϮĳͼ
ڣȸһ߷صƽˮ׼Ȳѻӣңûס˹
еݣһжһɨ֮УԺ֮пٵжϣֻܽһʱ䣬ЩܵĶλϸжϣȫһ㣬سԺ֮Уάдʵͼ
˵ʵ̫˼飻½˵ڷܺŬʵĿ;
Ķأ½㡵ֵͬģսĻʯ󣬸ǰսã½㡵ϵжϺ;
һ½һǰٸıսݶֵԱ仯49˵սҲϸ΢ĵ󣬺󲽣½վǹ֮У׼Ķ˶ͣʼںţ
ȫǺŪֵġ
½֪ȫɽɽ49˵ĵһνͶԷ鶼Ʊע߶ȼУû˻綯ٿںȴΪ綯ΪޱȸӵĴԸоԶΪ׵ķԱĦȭƣ޲һͺݺݵɱ½㡡
Դˣ½ûûд־ܡ
ȻһϵۻҵĿںţ˫û綯Ҳûзע߶ȼУȻ½㡾ʽ˿

˫ֽӵ˲䣬½һ󳷲һĺ粽Ųٵƶţ߿ĽԱܶ·ߣ̧־˴
ɲǼ䣬ȸӵ鶼ܵ˾ţ죬ʵ̫ˣ


480 ־ڱص

ۻҵĿںţĴһһ졢һһȻͬĽ࣬״˺ȸӵķؽࡣ
֮½㡽ֻŲĵѾ̧˴׼Žһͷѣطߺͽ߲Ÿոײ˴ˣҪ˵չͻϮˣ˺ƿڴʱ䶼ǻִŵǰʩѹҿʼԼֱбġ
ɽûйϵصǽɹܱ֮
ô½㡵ĴĿ굽˭أȸӦɷأ
࣬˶̩¡ϴ
֮ͬʱܶһ̴·ߣ
￿࣬һ򵥵ĵƲ·ߣǰƽ֮ͳܶڲ࣬ǰ֮󣬾ʮҲת䣬м丹غ򳶶ֻȥȻͽɲһػأֳбǰ첽ƶ
ɾܶ·ߣɾƻصսͼλòǰشӿõİȫҲòʼƶŲͼԭ׼ͻϮȴı·ߣǰһƽˡ
µǣ˷֮Уȴӵжλƣ˺سһյһĽռ䡣
½㡳ഫ˭ɴ򣻵ǣ½˵ֱӲɲס˴һҲתһɨӣһͽ˳ȥ
ģ
ÿһλȸӵķԱ̲סʼֻǵĶѾƫƣҼͿﶼѾ˺˿յ½ȴƫƫʲô˼Ȼһٶһιˣصʲô˼
Уһеķ̫ˣȸӵķԱûʱ˼ζʲôжѾ˷Ӧؾͳһ࿪ʼǣľżһ㣬Ǳѡ
һ׼ɽǡŦ
ŦŦȻŦ½㡵ͷŴͬʱҲǾɽɽ49˵ͷŽԱ⵽ô£

֮λҲŦͿķ˹˫˫ܳ˶̴·ߣķ˹Ŷ̴дĽͷǰ壻һ򵥵ֱ̣֮߳һٰʮתʼ󳷲һߵŽŲһ׼
Աܶ·߶̫򵥣Աûǿٺˣͼ׽·֮Ѹٲ
ɾһ߽ʱ䣬½㡾ֳ̧һļͿ﷽ˣǣԱͿʼƶģûȥǳԼҲٺˣڶѴʧܱʱʱɲ
룬룬롣
ԣÿһͣת룬ڸӶ̴ٵʱ½㡵Ķͱ任ΣȻڷԱûüʱ䣬½㡾ͽ򴫸
һӵƿ֮ƣ̶̲롢ľ룬˲ؿڴλǡôޱչ˫εؿס漴ͿԶʼƽˡ
һתͿͼˡ˹Clark HaggansԼķ˹Լ˹ĽAJܸɭ
ڽʱ̶ޱչ˲˵ĺȻɣһ磬ŲӯһתȻ˹Ľܸɭʹʧܱˣ˫ץסȴûа취·Ĩ˻һ㣬תýܸɭ˷˳ȥ
ҪĶ˫һɣڹ˹λ֮ǰѾʼſŲˣúһա
½㡸ղŴ߼ǿɽ򣬵ƽռʮˣΧķԱѾλڣ½㡵ļٶзԱĺλöƫһ࣬ǣǰ˴ƬƬĿյⰿ衣
ȻŦϵۣû뵽һδս˦һܱܱŦʼʽˣʮ롢ʮ롢ʮ롭Ŧűȥķ˹ڻ֮£ű߿ƽϵۣϵۣŦıȫƲɵ
ﰲɭˣȸӵĶʮĺŰȫ˲ʮλýŦƳ˱ߣǹؼʱ̵Ҫأϵۣ˭ܹ뵽49˵ĵһνúȸӵķǱ
Ҫ˵ԱˣӸ¡˵ԱҲûܹ½㡵սãǣϲ͵ˡ
ؿ֮󣬿¿Ŷ½㡵սͼȣ½ʶ˶ֵͻϮսѡƳٿ򡢿ٳֵսĵһʱͻ˽ߵĿڴô½㡵һʱͻὫ򴫸߼ɱͬһγɹսá
¿˿ھɽɽ49໭ȦעÿĶλƣԼ·ܶƣһ˶ֳͶͻϮĶϲյ׾ٵؾռϷ硣
ע⵽ûܹͻϮ֮½˲˾·תƵҲĿ鲿λٴŦĶλƣɹ˴ǿƽƯʵ̫Ưˣ鶯ӯǻۡϤ֧49˽ٴλˣ
ڿ¿˵ĸ֮̾У̩ϼۣܽ½㡵ķĶʶ˶ֵսͼһ˲һһĴλ֮£ɵ˶ʮƽ𣿡
ǵģ¿ͷʾͬûü˵עٴμе֮ϣΪɽɽ49һѡ˿ٿûиԷ̫ഭϢĿռ䣬ʼٶȡ
һʮ룬½һٶ̴ҵ˿ƽ
룬½һٴܣ˹УѰٵһ϶ע߶ȼУûҲûдʧܱƽ룬ͱǿԵء
һ룬½һ洫ҵ˿Զλѹ¡Ъ磬ת
ƺûüϢҲƺûγɶԿת֮䣬ɽɽ49˾Ѿ˶Է볡ʮ֮ϣƽٶȺƽЧʶʵǰһ
֧˵Ľ¹ͬͻɽ־ɳǵչֳ־ڱصõļơֵһģĿǰÿһδȡ˳ɹٷְٵĳɹʽٶȺȫȫ¸߶ȡ
ϳ֮һͷȣȸӷЩزգٴŸʵ⣬˹Ʒƶºͷض˷濲Ⱥĵһδ򡢶һƽӲؽֱľ档
ƽʵЩϽŲƺûܹ˼ͻʵǳɹֹѪ˲䣬49˾ٴ֣ƽ
֮ϵսΪǶ֪ȷֺҪȷҪǡ
֮󣬺ȸӵĽɹ󣬶49˵ĽҲ񣻸һأ49˵Ľ黹ȫַ飬ƷռϷ磬ǷľƵĽ˳û·ӲӲ


481 ©ٳ
ɣǺȸ;ɽɽ49˵ĽȻͬǰؽ޷棬֮Ƚһ㣬ǿӲͻƣӯ鶯һָĴģ仯˵ϼȫٵĽ࣬ûи´Ϣռ䡣
Ҳֱ۵˱ʱ֮ϡ
ȸǰʮһ룬ɹ󣻶̶ʮ룬49˾Ѿ˶Է볡ʮ֮ϣȷʵЧ
49鷳֮У룬һѵľ档
ݲ֮У¿˺̩ϵĽ̸ҲΧ49˵Ľչ˼򵥶ȫķ
һʧ˵һ֧ɽɽ49ˣԸоı䣬һٷǳԣȴĶ̴ӲĶλƣƽͬʱٶͬˮкһ㣬˸ûдϢռ䣬ȸӵķȫ
ڶı״̬Ͷ̶ȶ˱ʵܶ·ߺͲ϶սִиɴ䣬ȷʵǰһڣȸӵķЩмܲסӣԱ˵ǿӲڶνֱ֮С
һ룬˫˵Ҫںȸ˵ܷ񱣳ǿӲͷڿȡأ49˵ܷԼص㣬ڽ֮طӳأ˫˵һ֮춨֮
֮翣ڱ˵ȴҪԽǶԿҵıƾԽҪ
½֪Ҫԣ֪ƶŵҪԡڣɽɽ49˵ĽѾˣûиϣҲζľˣһʧӰĳ̶ֳϴӰ졣
ԣһϵܷƽϵܷ÷ֽҧȷ֣ӹϵӾòܷ»ָš
ǲȱǻҪ
½㡵ضŶԷԱԿٵת
򵥻عһ¸ղһ͹֮½վֱ壬һº󳡣ƺڴųĿܣȻûԱǷ׽ϸڣ͵ϥأͨٵ뼪ķ̸
Աŵؽ½Χ룬ûżĵصȺ½㡹֮ͨ½㡵ʾ֮£׷һ粽ǰר־ؿ½㡵ƣսã֮Ҳûж˵ʲôֱɢ
·ͨһ㡣

½㡵Ŀ֮ͬ㣬ǰȥǿբˮһƣǿӲȸӷײһǡ顱콫ı׺ڹ͵쾡¡
Ҳֳ֡
ǽߡ
֮һ粽ӭǰԱԱȴܱʽǿӲײʽ衣
ǿײӲӲؽֵײ˳ȥûоֻгײ⧲֮䣬ط߶׷׺˰벽һ˴֮һЩռ䡪
ΪʧȥģҲΪʧȥǰĹԣͬʱ˶λ϶أԱʼͻͼƵɱԱĽų̷ɿ졣ѡ
֮ȴ֮УԱ׼ȫû˿ңಽ˶λأɢ俪Ȼ˲̵״̬Ƶײ˶ֵĳײֵģ·طߵͻϮƶ֧
УܵصչˣԱֳײľ޴ƫ˲ͿʼĵغˣһȻŲͳʧȥģǱѵˤһ˲档
ǣ߿Ѿûв֮һһҵ뿪ˣвؾԭءû
ǽԱ
ǿҲԼķ˹ֿվλ·ǣ֮ԱԼͬܳͬһ·ͷǰ塣
ûй䡢ûбߣҲûͣ٣ǰڳһȫ̵̬
ս֮ǰıֹܶ·ȴЩ仯ֻǣʯ֮䣬ԱҪ׼ȷжϣʵһ׵¡Ͼظ໹츳Ƕķ
ǣȸӷʱ±ˣصĲ˲䱻ҡΪԱܶٶȶ̫٣״䣻֮£ͰȫȴҲֻԼķ֮УرƶţŽԱƶתأȻͨĬЭ
ڣԱܶٶȺͷ񶼽Ȼͬ¡ǰǰظ볡Ȼٶȵʽٲһ㣬ؽ֮νӿռԱԱ֮ľͿʼϡϡƬƬĿյۡ
Ϊǣٶ̩ϡƺѹԼĳ̱ͷǰķٶȲ̫ռƵŦѾ񱼵ͻ˶ʮߣҳȡ
⵽ô£Ŧͼ֮ʲôսϣķ˹Χڼ࣬ǲζżǽĿ꣬Ǹ𵲣½㡿֮ǰһۣǲζǳ
жϣԱԼ츳ֱжϣ½㡵սȰ벽״г棬ǣͬԱжϾͷ˲ͬصĸһʼ
ڴʱ鷢ˣ
ȸ֮Уط߾֮У49⧲ս仯ȫǣԱ˶Աٺ󳷣һߺͶ֮Ŀյͺ¶˶Ƥ㣬׻һƬޱۡ
ȻһŰɫµԱбɱ˳ط߸Ͼ赲ֻؿӰߵķ϶ٴһ㣬ϡ棡
ʮߺţ
ȻǶʮߺ˹棡
ûκ˷أҲûκ˿Էأһ߷غͶ߷֮һʮ뵽ʮҵĿյӯܶһͣһתѾ½㡣˽׼
ģ
̴̽ɲһʼͼͬʱķ˹Աͬʱɲͣ½ŲԼǷпյͬʱ˽ơ
£󳡷ড©ٳֱǶףȸӵİ볡ȫ½⹥еķض״ݻ١
ô½ѡأ

˲俪½һٵĺ󳷲Լߵľ룬ǿӲײ֮Уɵع۲ܶ·ԼطߵͻΧ֪ܹͻƣΪ߲ȡײʽܱͻǳ£˭ܹһͻƣͿˡ
ƳҲѾʼƹˣ½㡲Ųæһϲڸղ⽻۲ʱ䣬󳡾Ůɢһȫ򿪣©Ұ֮еÿһ䣬ڣ
½ӦѡһĿ꣬أ
½ѡΪðҲΪһ


482 
һ󳷲Ųһϲִ̧ɴ䡢˼·䣬ƴ۸ӣʵϽֻǽ뵽֮ѣڷط߳ѹڴɱ֮ǰ½ɵؽ˳ȥ
յһ˵ľ޴յ˹棬½㡳洫һķؿյʧϵۣȵȣŶȵȣҮջ棬˹棬ŦĿŦʮ˺Ŧ
½ִ̧һ˲䣬ûмٶҲûԼĴͼ˶жϣ׼ûκ˷ص˹
ʱ˹վʮߵλãǰҶûκηԱһԱҲ֮⣬ζţ˹Ժѹɽ򣬲ҳƽɵ׹֮ͬʱƾŸһνջ󻯡
һĴ򣬶½˵ûκѶȡ
Ҫǣ49ȫͬʱɲһ𵲵ģתͣķԱǸӽʳһس˹˹ȥ
½㡳ֵ˲䣬Сֱ۵ĽǶԵЩһ˦߾Ȼٶ͵سǰƽ
ɲǼ䣬˹Ʒƶ¾Ϳʼһá
Ŀ˹ǸԶλá
ķǿǴʧûܹѹס׵ش͵ûԱغλãһδɣǰķȴ½㡣ܣԲܡ
˹ƷƶһɲȻӲԭ߸ߵ֣ͼ׹ĵ·ϣǰأָֻü޷ؿԼͷ֮ϻȥ
һ룬˹Ʒƶ¾ǱصǦһ㣬ݺݵ˵ϣݣ
ŦŦɣŦȵ˽ϵۣɽŦŦ˼飡̫˼ˣ
ԱͼˣŦһתٵӭһϰﰲɭȸӵĶʮĺŰȫͣݺݵسŦײ˹Ŧֱסɭǿײγ֮ƺŦƽɭʼƽ
ϵۣŶϵۣŦŦǰɭˤˣɭʧȥˤˣŦŦʮ룬룬һ󣡴Ŧ˴Үջɽɽ49˳ɹ˴󣡡
ôʵһδ򣬶ôʵһν򣬶ôʵһϵۣ˵Ȱ룬ɽɽ49һξĽϣȫ˿յ£ѹɣǺȸķ飬ǿոƯʵ̫ƯˣŶϵۣ
ɲǼ䣬˹ѧ򳡾˶ݵİ֮УԤϵ˴Ľ֣ȴûԤϵһַ˼ķʽȸӷ鼸ûм֮һкǧؾͳʧأ49סˣȸҲסˡ
Ȼ֮Ͼʹһŭ𣬡
վ½㡣սȭͷصءصȥ͸վؽеıеѹֺеȫͷų
ţгԱǶһʼӦͷХ
ϲ˲ֳ49Ե飬Ȼ˶߸ԾԵؼźţڻع֮Ҹϲþȫ緢˳ǺƺƵӦԮһִݿƣؽȫԭأĦĦ
һ̣˹ѧ򳡵ƺƳת
һȸӵʱ򣬲γأ½ȫһδûУ½ְҵĵһıÿͷȻֹڶֵķǰ޻ᡣ
˵ѻӵķ飬ǶȷʵֳɫʹŭȴҲ޻˵ںȸӷǰһ㷴ûУʵ̫ˡ
죬ͷ˳ޱȫͷš
½㡣Ҳ鶼ھ˻ţţҲԸܵȵļⳡ֮У49һ־ǿƵ̬״ݻ˶ֵķؼ
´󣬶Ҿʾף
ݲ֮У¿˺̩ҲȲؿʼۿطţɽɽ49˵Ľսسǰ
ǿעһ½㡵Ĵ֡ӻȺͽǶʼ½㡵ĴĿȷʵ˹棬ڳ֮ǰһ˲䣬׽ŦĿյĽŲһϲĶȻСۺ󶼷ϸı仯˲䱬͡
¿˿Ȧ½㡵֣һһظţȤĵطڣƭ˷飬ԼĶѶûܹһʱ䷴ӦǿԿķ˹ĵһӦǻȥæ𵲣ʶĿ仯֮ĽŲҲͣվԭأЩ㶡
ƣɣ½ٴչֳԴϸƣо׼¿˼򵥵ܽᵽ
սĴλ·ȫֲ˲©յ¿˺̩Ѿϸؽ͹ˣս֮ϵľơ˵һ̹壬ô½ѾȸӷȷʵЩм
ǿԿŦԱİΧȦһܲ͸ԲȦ½㡻ѡŦΪʲôأ
ΪԱĶѾƫˣһԱķ˹ߣʹҲ˴ͼ֮󣬿ʼתģѾȫˣﰲɭûܹʱء
Ŧ˳˳ɽ֮󣬻ʱռ䣬Ƶķʽܿɭܱһһ֮УˤʽַɭʧȥˤֻĿŦ´󡣡
սȫ֮󣬿¿Ҳ̲ס̾Ϥ֧ػˣ
˹ѧڻعˣԿʼϷֵͼϨɽɽ49˵ǿƣǧͶԵĻӦԮ֮УǵȴƺЩƵŤתգ֮䡣

վڳߣˡƤɭݺݵԼĴȣֻѿڶǾȻ˼򵥵öȡôˣǰǰߵѣµǣֻǳɹһδδɶѡ
ģ
ܹϳĻģԵģŦһ㣬һˣһҲԡ
ϡɭأKen WhisenhuntıӰ֮ϣûܹõԼϣİʾ
ƤɭֻƵĥĥʵʵڰ֮ϣԼ͡
֮ϣɽɽ49ûзȵ߽˸ӷ֮󣬱ȷ־ˡ7:7֮˫ãıӵһͿʼÿǿƵˣ⽫һݵĶԾ
ⳡ֮¶ڻھͿȸӽˣٴɴǾͽȨҽѹ׸֡ھͿ˭ȵˡ
ǱأԭӦһսĪݱ˶Թս⣬ƺ̫Ծȷʵÿ


483 ƽб
ѹּѹԼ˹ƺЩæˣٴӳһδɣȽµλƫʵ̫ףûɽĿܣӻĽǶ٣˳صĿܡ
ɽɽ49˵ķıսȫλǰڶ̴˸ѹһԱǯƷȽµĽռ䣻ҼǿͻϮ崫ȣԿڴʩӸѹȡͼӰЧɵƯάˡ¡
ɣǺȸٴεǳ֮󣬸ղսսƽͷڸǿʼƮҡַ͵ϸ΢仯ѸٴǿĳǵĽˡգMike MillerȴûսԼ˹ٸ޴롣
һһ֮£Ϳʼ᧿Σ
ѹѹɱŶɵƯˡ˹ĵһɱˣǺȸӵģ49˵ģ
һεͻϮսʵ̫ͻȻǿͬʱ49˷˷شλ˹û˷أһλ֮Уɾɱ˿ڴ֮Уɱ˹ûлᣬûκλᣡ
ѹ֮ϣȸӽ鿪ʼˣһɱķųΣյľһԨ
ȸӽҲû׽еͶȽ£ǷȽ¡
Ƚ£ͺʨĿġԼѷͼӥФ桢Ӣߵ޲¡˹°¶ʥͽļסķһ
ǵĹͬصǣ״̬ʱ̣һ޽⣬ʹ֪ǾǳĿ꣬ȴʼ޷ɷغأֻؿڷ֮ȡؽĴֱǿӲڹ͵쾡¡
γɹתһζʮһĳƽȽ¼ƾԼһ֮ק˶Է볡վǶľ֧ʧһʮĽ֮󣬺ȸӵĽͷֹͣ
ĵһֳˣڵڶڱʼ֮ѹʽصսڻ֮£ɽɽ49˳ɹǯסɣǺȸĽֱĵѾ֮С
ȸѾһʮЩѶȣ֮󣬺ȸӻǷĵǿðգѡ
ȸӵһλϽܡJay Feelyȴ˹ˡͬѡ㣬ʵѷһֻ2005ѡһְҵ룬ְҵ¼ʮһ룬Ͱ˹ʮ벻¡
Ͻ˵;ĿƽȶȴʤҲˡ
ʮԣȵ˽ȥûκ⣬ٴγȷ֣10:7ơ
ⲻı̣٣ȸӻǳ÷֣ζţԿڼǣѹתƵ49˵ļ֮ϣһɴôʤƽͽб
ٴʶӵǳ½һγΪĿ㡣
֮½˲Ͳ׽˺ȸǿͻϮ缲һй£ط֮⣬ǿɱ룬˹˹ƷƶµٶȺԲС
߶طߣȴˡ˲ͱƣȻ49˵Ľ߾Щæ
Ҳǡ˹̹Ͱᡤά˹ϵƶǺɭŵ֮ķ߶ʱʹչ¶
վڶķض˷ڶûдĻᣬĵ֮̾Ͳ׽˿յһһ̡һǰˣûյκ谭ͻ˽ߣɱ˿ڴ֮С
ͻϮٶ֮죬ûи½㡵Ĳ̫ƶռ䣬գ֮䣬׺ݵݾѾ
ûѡ½ֻܺˡˡٺˣ粽ĺ󳷣֮յ˾룬ƶسײۿžҪܱ½ȴǧһ֮ʽͶ˳ȥ
ؿ½˴򣬵صĽŲȴ˿ûɲļͣٺͿƵ̬û˾ͬһʧصĻ𳵣ءײеײܱס½㡵·һ׵ͷһ㣬صؽ½ˤ˵ϡ
顱һ죬½ֻûÿһ鼡ⶼţͺ֮صˤˮ֮ϣʼʹ˲ӿϵʹҧסأֻѾԺ֮ƻصˡ
ڣ½㡿ʼͭƤǡ⼼ˡ

ΣգΣգȸӷ編ƣ49˽ʩ˾޴ѹ½㡵Ŀڴûлңɵ֮󣬾ڶּɱ֮ǰ½㡳ˣʮĺķˣ
Ŀǡ˹棬һٶ̴Ĵ˳˽ڵŲ׼ʼƽ
̴֮ԱŦײһһ϶沶׽˿յǿ٣˲䱬ǿ٣Աɹ֮ǰӲس˳ȥϵۣȥˣԱİΧȦûܹܱ
˹ʱע߶ȼУ֮пٵɨǰķԱһ˵Ŀ磬ӦǸղԱһ˵Ųæظ߸̧˽ŲԸ̧ȵ̬رܱ׵Ķظоһ˷ӵ
˹˵ڲŸոտʼѡ
٣٣ԴԴϵ緢ͿͼĽܸɭֻһӯŤܸɭ˾ʧȥ˷λã˫ûüץס˹ȻܸɭͳʧȥģȻ
˹ٴԸ̧ȳյƽ̩¡бǰһԱ˹ûüԱĺ룬Ͳ׽ҲǰһȫڲѸ̧֣һʱ͵סȫļ
ȻڶԷԼɲǣͻȻ͵ǰһ壬ص˶Է֮ϣͺתһ㣬Էͻؿʼתɴصڵأţ˹ĽŲͳһĨٴ
ϵۣƵɹƵǿ׳ֱֱӽƷƽƽʮ룬ʮ룬ʮ롭ȸӷѾȫʧȥλãڳǿƽϵۣϵۣ˹ؼ𵲣ƿһںȸ鶼׷˹Ĳ
ʮ롢ߡƽڼڼҮջһܱܱٴ˦ܱ˹Ʒƶˣ˹Ʒƶ²ĵ׷Ųĵʱܱ˺ȸӰ볡ʮ֮ϣ
˼飡˼飡̫˼ˣһ̴ȴƽ˽ʮľ룬ֱɱ˶ְ볡ɽɽ49˵Ľ״̬ѣ·𵲡ڻȫ汬̫ˣ
ݲ֮У̩̲סͿʼֽкãظܳɽɽ49˽״̬ȫȻһ£ÿһƺ»ص˹֮ϣһǿĶ֮£ŷŵ
ףûüȥ¿˾ע⵽˲Ծ죬гʾ˻죬ô£Ŷϵۣ½㡵˵ϣ49˵ķ˵ϣĻҩζˣղŷʲô


484 
㵢˽ӣ¿ʼ
ͷط֮У鶼һĿȻڶشֱԴķҷؽ֮й涼ûκǵģеһʱȷз
ڣط֮󣬻ڳһں̬ƺ˵ʲôʱ˫ԱĻҩζԱΧסͻһɭŵ¼Ƴ棬ȴδ
˵ǣ½㡼ʱվֹ˶ѣȭͷ¼֮䣬ɹؿס˾棬ű˲зҪˣǺȸ
֮ڣ֮Ҳ⣬49ܺߣǶˣڲоͳΪ˼ӺߣƾҪתˡ
½˵ӵĵǣǵעɢˣΪͻת˽㣬״̬ǵòʧڣͷѾðˡ
ݣݣݣǵʩ͵£Adam SnyderƢǳ𱬣ֿ಻ͣƺѾڱԵˡ
ŵǡ֮ǰı֮Ť˽ףص˲Ҫһ£֮У油طǵʩ͵µ׷⻹طʱֻϳ
侲½ǳ⵽ʩ͵µޱȱ꣬ʧصļòٴ׺ݵغǳ⵽죡
һΣʩ͵ڱ͡
ӮӮ򣡡ĹڷղŲеоΪܵ˲ƽԴȻǲŲں½ǲǱֱԴˣ½㡿˿û˵ļ
£½㡲òԼĻ̴˵Ӯ򣡶ǵĿǣ󣡺𣿴󣡡
ص½㡳ǰָָٴǿ󣡡
һΣʩ͵зӦˣصͷԱһĭݣ󣡴󣡡Ҳ̲ס߸߾˫֣۸ߺƵעٴλص֮ϡ
ոǿƽ󹦳˹ԼĶǻϣ˷ܶûüɢȥȻͳ½Ͷ˵ǵߡ
½Цذ˰֣ʾԼû£˹ŷײײ򣬶Ըղŵһֹʾףء
½ȷʵû£ײ˲ӿʹޱԣͽƽûˣֻײʹˣûд󰭡
½㡵Ĵ֮£ɽɽ49˽ٴڶԷ볡ʮ֮ϣ˽׼
Ⱥ֮У½㡿Կ˫Ѫ۾ƺͷźţ
һΣһҪݺݵһײ
Ŀŵƣεس½ײ½ȴ˿壬̧°ִͣĴָҵں֮ϻ˹ȥ˸ƣĿϬسŶص˹ȥʾһӲб
ΪһķԲóƶҲԲóԿԲܺײ
һķʼ־潻ʱǾǽսֱĿʼһڴʼܾͽæңʣµлڶһҡ
½֪ǹģΪ˽˶Թװײ֮ûа취ɲȴ٣ǿӲײ˦Ӳܲ˵Ҫúýѵ½һΡµĶԹݱΪϵĻ𻨡
½㡾Բ
ȻԷҪһǿǿô½㡾͸һǿǿóԸ
ȻҲûԤϵ½㡵˷Ӧڹȥط籩֮У½ʼձֵ͵ƣһ̫ϲͻԱȫǶĹ̶죬½㡵ѪͲбȴʵɱ˶һֲʵ㶡
֮У½㡻ɵĶأȷ֮󣬵ϵ˿
˳ȵ̬ʵ⣬Ժ֮еķ˼˰ģֻķ֮һģڼҵı֮У̶̵һٻͿŵЧӦʱؾʶһ㡣
ԾȫԾ
ĿǰΪֹı֮Уɽɽ49˵Ĵȫ򿪣̴ͳѾ͸˷֮УǽֻһδδɶѣղһǿͻϮɻ˰ģȻغݺݵؽѵ˶ԷһΣصʧλȴһνʮʧ
֮У˶֪49˵Ĵʮ㣬ıҲ֤һ㣬һν֮еĵԴ״̬һɨգԣȸӵķ鲻òʼɢԴķ
ͬʱطߵͻϮսûǱ½ʩ㹻ѹӦأλþԺһ뵽ľ룬ȫظǶ̴ķء
еı仯Ǹݳһһıʵʱչıģ½ڷĶ֮Уƺٴβ׽ǵķضһΣȻѡ򽻸˹棡
Ǽ洫
˰֮Ŀתض½㡵ĽƣԺ֮еǡ洫ʹ˹˽εرס򣬿ʼѰٷ϶ƽĶû̸ܹϷӦ
Ҳãķ֮һҲա
̶̵Ľ֮䣬˹ɭŵºˡ³֮Ѱٵһ˿϶гһǿͻƣֻüԼֱ߷˹ȥȴûиϣֻǱصˤڵأĲмͻҳؿ˹һԾ˫֮Ϸɹ
֮衣
ҲܲסݺݵشŲݵأǱˣˣϷһ㱻ˣˣ
I֮У49˰ڳһǿ̬֮½㡿˹ϣ⿴һ洫սԣ½Ĵݣһս
Iѡɢǹѡ򣬾ɽɽ49ڱ֮еսѡͷԣٱڽ֮ѡ򣬷ɱһֲȻҵͿʼˡ
ɽɽ49˳ϵѡ򣡳Ǹո´󹦵˹棡
ȸӵķʧȥλãطڶλ֮·磬ûܹ棬ͻ˷طߣȻһọ̈̄ŷ֮ǰһس˰ΧȦƯȸӵһ߷˶̴Ŀռ䣬֮ⷴΪ治ϼٵɹͻƣ
һμ٣طߣڶμ٣֮ǰﳤȥ
μ֮˹ĳײͷûзŻظоһƬϯȴضסǰԱڿٲأͲ׽ҲһСɫĳˮں£
һɲһ͵ǰͷ֮£ǿԵغ򳶶İΧȦ֮£Ҳбǰͨμ١
ڳüоʹ˼֮ѾʼӲ˹ȴҧأӲٴαһɾ֮󣬽ŲͿʼ١
ڴʱֱһԵسɫӰײеس˹˹˹˲жϣûлرܣһĶҲƽȻ󡪡顱һ죡


485 ϷˣϷ
顱һڶ߼˹ֻüһɫӰݺݵײǸɫӰ֮ϣںȸӲԱͼܱ֮ǰǰһ˲𵲡
Ŧ
ͬʱĻпķ˹Լٶ˼£üײһԱ壬ȻͿǸ˻λƵʧȥģȻûˤŲѾĵظϽˡ
˹֮жʱֻʣһԱﰲɭ罵ĵûб仯ضסԱԼԼķʽײһȻͬʱͬһת˹ռ
һʮȵתȦ֮󣬳жеĳײǱˤ˵ϡ
ͨһǿӲײײ֮еһɭǰС˲ͱͨޱչʾ˹ǰڣҪֻһ£٣ټ٣
ƯĲϣ49˵ĽһڻǿӲ˺һ·ڳ̣ڳ̣ʮ롢ʮ롢ʮ롭ٶ˼£ƲɵƲɵ
ݲ֮У¿ѾֱͦˣͬǹһĽ˵ԴԴϵͿֱӵķʽչ˳ڹ˳ϵ
ڶأȸӵľʮͼɲٵ׷ţصļ϶سɹٴ׷ѾΪ˺ȸӵһߣŬͼǿƷ˽˵ڵأ߸ߵԾϵۣ
ϵۣŶϵۣҮջɲһλϵۣͺ񱳺۾һ㣬һɲһҲļⶼ˼£Ӳ˱ȻͿֱӷ˳ȥϵۣ
ڶؾͺһ߸ߵԾ˷簿裻ȴһһصڵϣ˴ƬƬĲмضǱ
һλ֮ٴҲƵУѾʧȥģûлˣ־ڱصõܱ޵ؽˣΧѾûκζԱˣ
˹棡˹棡˶֮Уʮ󣡾ɽɽ49˷˱ȷ֣49ٴȡ˴֮󣬳ɹط˱ȷ֣ϵۣһʮʵ̫ˣ
˵Աͻڷ˹ѧ򳡵İ֮Եø̶
ܲԸϣǻԤϵ˿ٴζʧ󣬱Ͼɽɽ49˽״̬ʵ𱬣ȴûԤϵǱס˾ȵؾͶ˵ڶһ̴һȻ͡ˡ
ɽɽ49˽վڳ֮󣬶̶̲ʮʱٴ˴󣻶ңδУ˹ΰܱͻ˷أǴݿĽͷֱǸӺһһǵĶ⡣
̫⣬Ҳ̫𾪣Զ˶ݵĳĬ֮УЩɡ
⻹һλ֧ܵ

ɴ֮˹ûдףǱ»ص˶ǰأſڵϵĶؿʼûκεĻֻǲб׺ݵһֻŭʨںطйԼĲ
ʱ˹վ½㡵ߣصͱ飬ȫ۵ף֪һ鷳һһҪ鷳֮ϲֶΣʵ˲ݡ
ڣԴ˻ӦǿӲĻӦȻ˹ͽеŭй˳˫Ѫ۾ضŶأƺֻҪһָͷԽ˺Ƭ
ؽԴ˲ƺڰźţղһֱǳԵĴǱ̧ͷȻǷŭһ̧ͷ˹Ť׾ӳɲǼȼ˶صŭ
̾վ̧־˹һ£˲͵ȼͣۿųͻҪķ˹ȴʱץס˹ȸӵԱҲʱס˶أűһͻ
ⳡǻҩζʮ㣬˫Աֲһ㱬˳ͻߵԱʮֳ嶯ⳡսھһһս֪ĻͳͻǷӰ쵽ȣֻϣ˫ܹȫͶʵչԾһϸߵ͡
̩ϱʾԼڴ֮˫ϳĿյѯ˿¿˶ڳƵרҵ
ڿԸܵõ49˽ռϷ磬Ǳȷ֮ϵƣǶƿأֳ˸ģºȸӷһֱûܹϽ࣬ƺһڵߵһλá
һ棬ȸӽûܹչֳԼʵȽǱɫһ㣬ѰҵЧƽǵƽᱻһһʳҪͦȽ¸֧֡
̸֮䣬ɽɽ49߽˸ӷ֣ϱȷˡ10:14󣬺ȸӽٴεǳ¿˵ĻҲõ֤
ȫĵһǳˡ
ھɽɽ49˵ޡ;˹ٵһм˹ٵĴ̫ˣ߸Ծ֮ñһ㣬ñͬǣĵ򣬶ǿģɹʵֳء
ȸӽǳ˲ӣǿؿ˰볡³49һĽʼλãڱԽԽ
ٴεǳ֮󣬵һˡ̿
֮½һ洫ƣŹǰ˹Ȼû̴򣬶̴̬˷ݡ
˹߶Ҳƶ½첽ƶ
ۿŲԱλ½̧־ͽ򴫸˶һ̴һλײ˶λص¡Ъɵ˽֮󣬽ŲһͶƽ
ǿܶűǰ룬İȫżʱؽƳ˱߽磬˸ʧˣɽɽ49˻ǳɹõ׹
½㡺ͿﲻĿ㣬һ֮У߶һࡣ
洫ս½㡺˹˶ΪĿ㣬˹ıܶ󵼣صĵһжϾ˹ܶ
ǣزĵس˹׷˹ȥ֮ʶ˹û򣬵ϣһɲһתͼ˿û׷Ź½㡵Ĵ㡣
ʵ̫żŵһ򻬣Ȼˤһʺݺݵײ׼ֶˣReggie Walkerϣײ˶ѵͬʱ˿ƶһѼ
һ߿ǡ
ŵơ̩һûס͵ؾЦžͱʾǸ⣬Ǹϵʵ̫ͻȻԭҵôʡȻȸӷͼʩӸѹֻڿЧ̫á
ٴιۿ¼طʱЦݻ޷ƽطԱĵͼ󣬲Ц㣬֮ʵ̫
ֻǣ˵һ㶼Ц


486 ɱս
һʧһʧһʧ
ɣǺȸķ鿴Ǵ˺Ьľ֩룬׾ƣͷβΪһЦӿһؿʼǾʼûܹҵ࣬ڶֵǿǰͷת򡢱ֱš
ĿǰΪֹǾȻֻһδδɶѣһΣֱǶۣƲȷֵ˵ȸӷıֱּһѲجΣ˲ֱӡ
ڶصʧѩϼ˪ΪȫЦȿͶǷԾѾʼˣԶ۸ߺ
ѣѣѾʼˣŮԴó
ݣǲǰԴϴ
ǸӮ𣿼ϵۣǸ𣿡
缲һй£˱׻Ƭܶʱͱð಻ʵ׳ۡ
Ҫ˵ˣ˹ҲһͷˮãȻһ·СܣºԼĶѻϣԴͶѯߣ˹޹̯˫֣ҡҡͷʾԼҲ׷ʲô
½㡳ŻҾƳһۣ漴ջߣ֣öǵעйרעҪרעڳĸţǲҪע⡣
ڸղųλôƣһγɹƽ֮Ѿ˶Է볡Ķʮ֮ϣѾ򣬵׷Ŀ꣬ǡԣǲܷɾ裬Ӳܷɢע⡣
ȸӷһƬң״̬һܵӰ죬Ա֮£49˽ɺͳ侲Խһ˶֮Уŭ͸ȼǸļһ
׼
ƽվڷط֮ϣ˫֧ŵ棬Խ˽ߣضס½㡣Եķŭ죻֮дʱľ飬ǲдһ˿ǣûгʧȥơ
֪½㡻ᴫ½㡿϶ѡ
ԣҪΨһһ¾ǣʩ㹻ѹƻ½㡵Ĵ࣬һͻϮ֮ɱúõؽѵѵǸСӣףɲǰèתġ
ᣬҪĽֻһ϶Ļᡣ
һʮ룬ûκλᡣ
½㡿֮һŲɴҵ˸ũά˹˫˷սøũֻһ½࣬ҲϢƬ̡ũɹһƽ
룬ûлᡣ
ǰſ߾ͳද粽½㡾һСбƽ̩¡˽֮صĿյ֮гɹٴƽ롣
49˵໹ԿΪƽձ鶼ڶ̴򣬿ٿ򡢿ٳֵĽ࣬ûи̫෴Ӧռ䣻ȸӷ黹ǲȫѹϣվǼɵ½㡵ĳֻҪһΣ49˾Ϳ׵ؽȸӶǽ֮ϡ
ûзɾ衣
룬ˡ
ȸӵķ˸ı䣬ر˶˷أҽȺ󳷣ڶ̴дγƣһʱɱĸĿյû̾ͱ¶ڣõĲ֮ʵʵظסÿһǶȡ
Ҫǣȸӷط֮ϵļϵİ²˹Ʒƶץס˻ᣬͬʱ˲̺˲䱬49˽صײ˽ȥһ˿϶ڴʼ᧿Σ
һ룬롭½ûܹѰҵʵĳֻᡣ
ڴʱʶԼĻᡣ
һζ̴ٵײ֮ٺˡ˳жתģһ˦ǡ˹̹ľȻһϲǿͻƣƹ˽ķʽ
Ȼ½㡵Ӱͱ¶֮ڣߡ
ſ˫ۣӥչһ㣬һдǶȣŲûͣЪسײȥڴʱ֮пؿ½㡵ֳ˫ֱһ̾ƽף˳ȥ
Ǵ򣬶ǽݣǴ򣬶
һƳע⵽½㡺˹Ȼλõĵڣ½վܵλã˹վķλá
ڣһʲôʱģΪʲô˿ûע⵽ѵ˹ûгΪĿ꣬һܳȥ˹һֱڿڴ֮ڣζţһսǴս⵽ô£˭ܹ˵һ£
ݣݣݣ
ֻԺʮֻɱβʼȼʱѾı䷽ˣֻ˳ԼĹԷ򣬼½㡱۶ȥ
Ȼɱɿʼܱ棿ںԵĻһܱȫ˦ӣݺݵسײȥԽǸķɱԵײֱײ³Ǿٺòˣ
ǣ٣ټ٣ؽԼٶ˼£ıһȫͷ˳ȫһιؼһ㣬ܲ˵ؽŷĿתض½㡣ҧأȫײ
Ѿ۵ˣô࣬ôôˣ

½㡵Ĺ۲ҰʼƶѰţûдյȫûдյ
һΣȸӷע߶ȼУȫ˶˷ظصĲ䣬ȫȫԱпռ䣬ڵһ롢ڶʱûзų©ʵʵظס˴Ŀꡣ
ԱҪʱյ
ûʱˣ½㡵ע⵽ͻ˹̹Ķأϣͽ׸˹ԭһдս˹˽ߵУڴû뵽ȸӼͻϮȣվŻ˹
½㡲֪˹Ƿгܿռ䣬ûѡˡ
ǣ½㡾ĽӣȻضס˳ײĶأ֪һԲưոݵģһξˣһҲӦ⣬ԣ½㡽֮עɸ߶ȼС
ͬǣ½ûע˹ƽȫעעŶسײǿƣһˡ
½㡲ŲæصԼģ綷ţʿһ㣬վԭصȴŶţĿȻʯ֮䣬һɰƣݺݵ˶ţĲ򽻽λãɲǼȫ
ֻʮķ֣Ƶֻʮ֣һ̣ݴ͡ȫעľ֮£ССڿԾþȫȥγǿĳ
ͬʱһӯĽŲ˳ǰһÿλã̫ȭǧ﷽ʽеȫڶţϣ˳һȻͿԿƥţһ㣬ಡһ¾ʹ˳ȥֱӷ
顱һص죬غݺݵײڵ֮ϣת֪ʲôһ룬׼ɱսܱ½㡣һ룬ͭһ˳ȥžͿͷڸ졣
һӦǣó
ڶӦǣʹ˲䱬ʹ˲佫ûŴͣȴһƺѾʹ񾭿Գܵļޡ


487 
ûпյûпյؼʱ̣ɱ֮ǰ½㡽׸˹棬ƽ
ȸӷһչͻϮмһյشûлκԽ˽ߺͷطߣһյŶһƬյԼĪߡңԱȫǣ߷Աм丹һͷβ
ƽƽ߷Ա˰ĿʼγɰΧȦѡҲͻƣﰲɭAJܸɭŦӭɭưȫķ·ߣܸɭγһһ
ܸɭܸɭܸɭͼܱޣϵۣޱһܱȫģȫ˽ģֻǻζһ£Ѵ֮˦˽ܸɭܱƽŶͬһĻٴˣ
ʮ롢ʮ롢ʮ롭ɭﰲɭŦͼɲŬ߾ȫ˰ģ֮󣬱ܿɭ־ڱصõܱﳤȥɭֻŽŲںԻҳ
һһ棡棡˹棡ǣٴɱ˶ٴ˴ĵڶƯܱĽŲͷʵ̫Ưˣٴո󣡡
ϵۣŶϵۣ˹ǻȫ״̬
һδһεĴ󼸺һޣͬ˹棬ͬ·ͻƣͬҲƽͬԼĪʮҵĳܶɱ֮ջ󣡾ɽɽ49˼ȫͬһģʽû˷ˡ˹һǳأֱӽݱΪ󣬽һ˱ȷ֣
ɵƯ49ǣ
ϣ˵ԱǵʼǸߵģȻǾͼ֤˹ĵڶھ֮УһΪɱһѪ·ɹո˴
ͬǵҲʼǸߵģڴɵһɲǣ˹ѧ򳡳ڳΪһֵĺ󡪡
ֵرʾԼǿҲʽĴֿڲڶࡢͻı鿴ʵˣͶھطߺţԼķʽףӵٴδ󣬼ӦԮһƬɽХ֮л
ⳡĿĸս֮Уɽɽ49˽չֳ˾״̬һһػɣǺȸ飬˫ֻڿһ֮γ˶ţ󣬱ʵȨƽطб
ԭڴ֮лǿǿԾȴһݳֳ˽Ȼ෴ĸֺ̬ƣƺ֧Ӷòʶˡ
ȸӵʵһص©AJܸɭѾǱĴδʧܱˣܱδʧֱܱĿͶ˴״̬
˿̣¿ڷźȸӷ·ԭ򣬵ﻹûüͣΪ̩ʾųϾ棬ͬʱһ˽˵֮ϳ⣬ƺԱ˵ˡ
λ˵Ա߶֮ϣȻͿ˵ڵϵĴڶأվԱ߰Ȼ½㡣˳ʵ̫Ծ
Ϊķط֮ԱȫûпɱԣķԶƵһĶԱȾѵӪ֮УķţJJصĶţţԱڷطߵǿ׳λǰҲǲ
˵صӦķվӦǷطߣڣλȴߵһͺϵıһ㡣⣬ʵ̫ˣô£
Ļ֮Ͽʼ¼ؿ˹Ĳ֣½ײĲ֡
Ŷڵĳײͷ˵Աһ̣Ϳ½˽ż⣬վԭأȴ侲˿ûоţۿŶؿ֮һƵһ󳷣򵥵ƺѴ֮Ȼ󡭡
Ȼؾͷ˳ȥ
̩ϺͿ¿˽һߣһʱ֮䶼˵ͷʺţղŵôţ
ٴιۿһط֮󣬿¿һԼ½һķʽܿ˶־ڱصõܱӻطԱĶƺûʲô⣬ʲôڣ˵ԭɲһҪҽļ飬
¿˻ûô£Ȼ̩ϵ˽¿ˣѵ㲻ã⣬ͺй𣿡
̩ϺͿ¿ٴνһߣͬʱȻʧЦ¿죬޻˵̩ϣģ
Ļ֮ٴιۿ¼طţƺ鶼õ˺Ľ̩ͣ¶˵ЦݣǿɲҪˣһķصĶȣҲ֪Ĳ֪
̩Ͼ˫֣Ͷ̬Ҳ֮ǿѯһ⣬ڣΪϣƲ̫ء
³ˣ˵ܣ˵ܣɵƿ뿪򳡡
ڵ֮ϣرסֻƪԴԴϵйԼķŭͱ꣬ӿµǣҲ֪ղһηģֻǸоһǿĹԣȻͺݺݵק˵棬ÿһͷʼʹ
ûп½㡵ĶȻԼͷײꡱȷʲô죬˳ƣͬˮһʹӿϣ˲佫ûÿֶԸܵǹʹ
ʹӲ̵衣
һУôģ
˹ʵû뵽ġظո»ص׷λϣϰ볡ûнһ³һһ֡ķʽ֧֮տʼ
վһĺȸϡɭؿʼŲбйŭΪ½㡸ղŷˣǷˣصľѳۣ٣һδȴΪȣ봵
ɭصûܹıезһǴ

߱ȣȷ֮нԱǶջߣٳ½㡵ķۼ˹ˡ³ٳĵѯʵȻǾʶ½û£һ¶ûУоȻЦţô£׷ʲô
½ʼ磬΢Ц˵ұʵҲһ㷢ɣִ֮䣬һж̫ˣһжֻıܷӦȻˡ
ûй̸ཻ½кŶ뿪򳡣߰ɣѳǡ
ɭطŭ˻𣬡棬һη棡ҮաġƭӣǾһƭӣ
½㡵˵ĽŲûͣ٣49˵һ첽ȥ½½ϳǳ½㡺߱ȣɵƯ߱ȣ˷ĻÿͶӵսȸԾ
뿪˶֮˹صߣŶǶΧ½ߣ죻ǣոմĲֵ׷ʲô
վԱߣ˹ͷˮ󣬡٣ǣ󹦳ˣû˴һһ𣿡
Ŧע⵽˹Ķȴװûпһ˹Ȼŵغţ߱ȣҵˣMy Man
˹վԭأڷƮ㣬Сس޹


488 ʢ
һ֮ˣԴ˱Ľ࣬ھ˵ȴǲɻȱĹɲ֣ݵĵ֮󣬱ٴλصĹ֮ϡ
˫ϳ֮߶˴˹ϣһ˱࣬ĸӰ˰˹ļ֮ϣλݺɳϽȴûκζҡѹ֮£ȵ߽˸ӷ֡
ǣϵıȷһη˱仯10:21ͳսľɽɽ49˽һ˱ȷ֣εؽʤȨС
ǳɣǺȸڿţӦأɽɽ49˷ȴڽڽ״̬һһ֮䣬ϰ볡ʱڳ֮˽
̶̵ļʱһĴλ죬ϣҩζԽԽŨ˫ԱĶԼȸӻûܹƹ볡źûܹϰ볡֮ǰȽȷ֡
˿һǿǿԾ֧֮ӵ״̬һһسŲͬļ˷չţежеϰ볡ձȷ֮ϡ
ⳡս۵ƣЩͬѰȴֲ˵ȫϡôгϢ󣬺ȸܷ񴥵׷أǳ䣿49ܷ񱣳ͷأǵΣ
°볡֮ʱ¿˵һʱע⵽֮ϵı仯ˡƤɭǳˣɣǺȸɳһܾɽɽ49˵󹦳
ϰ볡ɣǺȸȽ°볡ɾɽɽ49˽ȵǳӦأȸӵķͳ˳ϣгϢڼ䣬ԱҫҲĿһ仯ɾƤɭˡ
ϰ볡֮УƤɭҪΪԱǳعһڽ֮еǳһΣλӦǡ֡ûбֻᣬʧ֮ϡڣƤɭڻصԼΪϤҲΪóλ֮ϣ
Ƥɭ滻ǽܸɭλá
ϰ볡ܸɭķ״̬ʵ˿ǣδֱȡͻƵģشλԼʧܱʮԣɽɽ49һȡͻƣڣƤɭܸɭϳԺΣ49˽Ⱥַըĳ̶ֳϣҲ򡣡
¿˵ļ򵥽̩֮ܽϵʱһԾ֮У½㡴ǳأְҵĵ¸ߣγضƤɭôⳡ½ǷƤɭķأ¿ˣԴˣô
û֧֮ĳͻΪⲻESPNĹٷܱԣ£ǻ˹ڵļ䡪֮֡ҵĴսν˲֪˲
½VSƤɭ°볡ʱͱڴˡ
Ҳ½㡣ԣûа취׼ȷԤ⡣¿˰뿪ЦʽĻӦ̩Ц
󣬿¿˲ظԼҸ˶ԣҲΪ⽫Ӱ졣Ϊķ½㡱ͲǺս¶ŵԱͬʱĴҲһԴ󵨺ðնƣ³ضŵĻôվڳϵ׷ķܾҪѡˡ
ʮеΣֻܵȴһˡ̩ϵͷʾ˿϶°볡ĶԾս
վڳϣˡƤɭԭύȵԾţԼĲͺӦĽࡣĿѹ˵ޱȷɣ˿ûܵκӰ죬ֻĦȭơԾԾԵسڴѡ
Ƥɭţƾû֮ôϾ
ϰ볡Ľ֮УȸӵΪͻƿڣʹ49˵Ĵܹڹؼʱתһ£ͳֳһòˡ
ʹǽΪ˱ڣ49˵Ľ֮УʹǴɹش˾棬49˵δ֮ζ󣬶˹һһɶʹǺȸʱ·磬˵Ƿ̫⣬˵ǽûиϽŲ
10:21Ĳ࣬ʵʮһֶѣͿɷ
Ƥɭ½Ǹͳصķûʲôµĵط
ͬڷλõԱְԼ򵥡
ȻͻϮķʱȵȶǵķ񷶳룬϶ԣֲǵͷΣжķ֮ߣķĴĿ꣬նķҪܡ
ĳֽǶ˵ķ֮âС
ͬΪոս֮е㣬ý֮ϱ⻷ֵ½㡣ƤɭУѵӪ֮ǸȡĻķ˷˲֮⣬еͷ͹âĻݡԽ۹Ϊ½ʲôر֮
һ潻Ҳ֤һ㣬γأƤɭɾʹ˺ɨ˵Ǹߡȫ̩¡Ϳķ˹ֵܶ·ߣڷŦ֮Ҳȡ˲СĳЧ
ôһҲκ⡣°볡֮Уɳأһڶ̴һʩѹֵĽ鷳˵һĻ֮ϣ컹ϣķɱأ
ⳡʤڻδ֪أ
Ϊͬ㣬Ľʱȣ⼤˸ǿĶ˵Ǵ֧ӵԱԼ˵ͬһѡˣƱչȫλľ
ƤɭѾȲҪ֤Լļֵˣ
أƤɭģ˷׼˽ߺһλʮĺϣĿתţǿƵԼǳת˹ԼλصŦͿķ˹ϡ
ˡƤɭѡֵ˳λ5.94Ӣߣ185ף20392
϶ԣƤɭֶλ޴ĽĽ˷˵ȫ·磬263120ߺضƤɭߴ硪˷һһλʱܹռϷ磬ⲻûɵġ
Ƥɭܹ֮ΪֽͬѡĽ¡л䵽˵ֲűͼӥѡУؼԭǿʣԼѵӪ֮չֳ˵þ״̬
˷Ľ֮УγɶԿҳԼӯסλãɷأڷķ˹ֻ18684֣Ǿ͸ǵӦˡ
Ƥɭϳ֮󣬵һʱͽĿסķ˹һν֮УλĻ֣ȴʼڲ׽ӰΪ֪һ࣬ķ˹Ļϣ49˽·ߵһ
°볡ʽʼɽɽ49ڼ볡Ķʮ֮Ͽʼ
һʮ롣
֮Ƥɭչֳŵǿ󹥻Էصİ巢ӵ˼£һϲ濨סķ˹ܶ·ߣȻáVS֡ĶλƣԼߺأԤͻȻѣһһײɱķ˹һֲڶԷӦ֮ǰͽײ˱ߡ
ս죡


489 ոߵ
ˡƤɭܾأ䱻صȴԷķʼҶֵܶ·߲ڷ֮ռϷ硣
ȻһϲһײƤɭͳɹײķ˹ͬʱ÷Ĺԣ󲽾Ϳٵ
һ룬һ룬롣
Ƥɭٶ˼£Ա֮ɱȻ֮оͿ½㡵ĴɱԤС֡ĹˮһǳɣʹƤɭǰǰƶ˰ġ
ؿλǡô˽򣬵Ƥɭע˿û񣬽֮󣬳ݺݵسײȥ
Сӽײӽ˷棬ǷǳмɵһƤɭͷͼ׼˫֣Ǽصһײֱĳ˲ͽƷ˹ȥͬʱƤɭԼҲʧȥġ
ڴʱƤɭע⵽˼ʱ²˹Ʒƶ£һڶζγײ
һһҵײ˾κ˵ЧȻƤɭͿɳʶؾ˫֣ͼɳأʶԼʧȥ֮Զֻؿһγ
ģ
ƤɭʾǿҵĶ󣬾˴δɣûܹһɳأʵһ޴ź
վƤɭûתͷʾس½̧̧°ͣ۵һ˿ƣȻתٴλصԼķλá
ղŵƣǹġ½㡳Լķ෴½㡺ˣһഫû˱ֵ̨Żޱʧ
Ϊ㣬Ҫı̨֤ԼʵȻ˳ƳΪ׷ȻҪ½㡳ΪԱĴô½λ֤һĽ
ʮ롣
һηأԶľ棬ȸӵķλǰѹȸнһԷʩӸѹĻᡣ
֮Ƥɭٴǿǰ壬λǰİȫˡɭһ滻λȻɭλķ˹ƤɭһУײȥѹܶ·ߣ˼ײһʱƤɭȴٴһûغײǳӵĿڴɱȥ
ʱض˷ɹɱڴ֮УƤɭͻǰʩѹ˾ƣԳ˵ǿԱȣ49˽æҵ֮УȻ½㡾¶Ƥɭ֮С
󳷲ٺ󳷲ԿƤɭ˫ؼл֧Ŀڴ½޴ӣֻܿٺ󳷲
ڴķ֮ǿڴķܶķɵġ½㡵ܶŲҲӯԵЩ׾һ˲䣬ƤɭѾϵۿɱҪˡ
ڴʱ½㡽ŵһ⣬Ǳˤ˵ϡ
ɱûɣ½㡾ԼȻֻüһת򱣻£һ̣ƤɭѾ˫˫˹½㡵壬ȷ֮ҲûټΪ½㡡
ԼˤѾǱˣûбҪټķˡ
˹ѧ֮һƬЦ½㡵Ǳͱ׾°볡ʼ֮ǰأȸӵıЩůһģעҲٴλˡ
ƤɭվԱߣѧŰһ㣬ս赸Բ۾޼ɵ½㡵ĵߣƺ˵𣿿ҵʵɾͿѹϰ볡ѾΪʷƬ֮ϣҲס
ҫҫ֮ƤɭҲû½㡵ķӦתҡڵ»صԼλ֮ϡ
ʮ롣
°볡ʼ֮󣬾ɽɽ49˲ûܹ򿪾桢ƽһʧϰ볡ֻһδδɵɣǺȸӣʩױȵľ޴ѹʱþɽɽ49֮С
գ۵ĿյǾ֮С
ʵˣֻһССϸʧ󣬾Ϳ֣ܵһġÿһȡýģĽ֮УǻԿ
½վﴫ˼ķսţ򣬽򽻸˹
°볡ĵһ49˵ĽʼλǼʮ룬ղʧ֮Ѿ˵˼ʮλãʵ̫ˣҪҲƽһСĿܾͻᵼ°ȫ֣⻹ʮĳ롣
ѡͼԲˣǰ룬ѰһӺʵλãһȻ°Žսһ°볡ոտʼûбҪðգǻռݱȷֵľ޴ƣûбҪ֮
½㡵뷨ȴͬ
ȸӿ϶ܹµ뷨߳ɸʣ49˶ѡƱעͬʱҲܹɶ̴ĸǣҽһͨͻϮʩѹ½ɳĻᡣ
֮ȸʮķأǿԸӴݣһӹԡ49˵ıأһǵ档
½㡿ֵķصӦͻϮķأڶ̴ĸǡȻȻأĳ᲻̫࣬ôȫѡһͻϮ̴ҵ߿˹Կǿķʽ˺ߣȡøõλá
˵Ӵ󵨣ӼȴҲӸб仯ö޷׽
½㡽ֻ˼仰ͽԼ˼طһۣ²۵ʵ˵ֻǲҪƤɭǰɣһΪ㲻أ
½㡽ͣ͵˾ôͰ˵ɡעⳭأˣһͻ˹ʷ˹ϡ
һðվĽǶ˵°볡һûбҪǶ˵ʹһʧˣĽǳػعôǻ㹻ʱٴ¶ơ
ںߣŶͽѪҺ
û⡣½㡸ɴӦѸٽټս
˳ϵĽսԱȴϰΪûκξȣȷָʾ֮󣬾͵ת˽׼
ȻƤɭע⵽쳣ɽɽ49˾Ȼڳһɢǹͣ
ũά˹ϳ滻˿ķ˹γ˫˷սũڡ⣬ԱλҲ࣬ߴǿ׳Ľ˷ʱһӷӦ࣬ͼһһڵ
׵ǣ˹ɴݵĴ㣬Բֵݣλڽ븥ũ֮λãĿŵذڳһȫͣ˿ûԼڶ̴ǿǿ̬
ڣɽɽ49˾͵ԱˣôɣǺȸӦô죿
ԱӦԱطߣλߣضߣغͻϮ
Ļ;ȫǣűˣڽ֮ǰѾɥʧô죿Ӧô죿


490 Ƹ
Ծɽɽ49˴󵨶ɢǹͣɣǺȸʱ֮Сڶ֮УؾǱһ49˵Ļȫ͸ǽһ÷ȫǣƣôǵӦԲӦ䣬Ӧأ
ˡƤɭתͷ˷ӳض˷Ȼע⵽ˣǵķ˱仯һȫǰλãڶ̴رأ˶̴ķأζʲôأ
Լ򵥵ؽȸӵķͷΪ̴ڻʮԱǵһ֣һȫʮ֮⣬ǵڶ֡
İȫﰲɭĹְʮԣǺȸӺ󳡵һշţǱڵĳͻϮܡ
ڶֱȽϼ򵥣һֲǷս䶯Ĳ֡
һֵʮԱطߡһǰλõİȫ
طɳеųߡͻϮķҪְ𣬺ȸӾܾͻϮս᳹ʼգָķʩ㹻ѹڴ֮ΪӮøռʱչֳصĹԡ
ԱȫǴصλãȸӵࡪӦ49˵Ҳ࣬һԱȸӵҲһԱ
һȫǰЭأԲҪ󳷣ŽԣлᣬǾͻϮǰطߵУɶķɱûлᣬǾͼͰȫУڶ̴дɷأŻǱڵչء
ǣǶ½㡵Ŀٿ򡢿ٳ˷ʩұԼĽԡ۾ǣ˺󳡵ķأϣǰķͻϮҪ½³ĴϢᡣ
˵һǳǿƵķ͡
ʮ룬ɽɽ49˱ƽʮٴõ׹49ͬʱҲ˺ȸӸðյʱ
ϸһ֮ϣǺȸӵ࣬ΪƤɭķĿл࣬ƤɭγһһĶš
վڲĸũ򽻸˹Ʒƶ¶⣬λǰİȫФSean ConsidineԼĪ룬ʱ͸ũɲ
֮⣬һǵ˹׼ֶ˽𶢷Ȼ󣬷ض˷ˡɭNick Eason
³ֻ֮ǳɭݿ֮ıжϣǼͻϮǷ˹ҪȻͻϮķ
һ࣬ԱλԱһһȫһ࣬ԱͼԱλԱһһ
ȫ¡ЪĶλռݾƵģԣվڶߵİﰲɭλҲƫһ࣬һ½㡴ƱǰЭɴƽ

վڿڴ֮У½㡾ӸµؽԱ۵ףٴδһ̴еĶλʽȷ֮󣬻˫֣ڽϢĿ֮УƳƤɭһۣȻʹ˿

˲ȫԱŮɢһɢ˿½˫εץס֮ɢǹ֮ɵؿٺ󳷲һ˴ռ䣬ģͼһƺƵǰ̳¿
Ҳ࣬λвӵ˹˳˺һȱڣ·ҵλãһĶ̴½ûκԥϾֱ̧ۣͼɴ򣻵ֱ۵ĶûüɣͿѸٲλֶˣԼİȫ˵ĿٰУյת˲š
ģһķض˷ɭͿ©˹֮ȫȫ˺˽ߵĿڴᡤά˹ǡ˹̹ڿ֧ţ˻ǽڽڰˣۿſڴҪ˺ˡ
̣½㡵ĽŲͿٳƶֱ·£ҰתƵ࣬ȻͲ׽˿ĿյλЪ޷סλãѾƶһССĴ򴰿ڡ
½˵ھѾ㹻ˣֻҪһӰͿҵ
̧֡ӱۣ½㡵ĺͽŲʼƶ֮оͳһǽ油ŵǡǳĽطǵʩ͵ѾɾҪ֧Ųȥˣⲻ赲½㡵Ĵ·ߣҺݺݵسײ˹
ä߸ûע⵽½˰ģϥһȻ֮оͶ˿Ĵ·
꣬ȫȫļ꣬ڴҲ඼Ѿ᧿ΣִýΣд˷ӵûи½κδϢռ䡪Žѣڶ̶֮У־͸ڴʩ㹻ѹҴ½㡵δᡣ
½㡿Ǿκ֮еһҶۣҧסݣס֮еһӲشֱϥǣ֮бŵǿ˳ԣûкˡûкƶϵسǰ󲽡
ٴ˿ڴ֮аƴСһƽ֮أǰҶѾʼֱ½㡻ûз̧°ͣٵҰ֮ѰŴĿꡣ
һ̴࣬Ѿȫҳһ࣬ɫͰɫӰһ㻥ཻ֯һ𣬱֯ΪһŴʵʵؽ̴򳹵׸ǣգƺһƹâ׽
ڴʱǧһ֮ʣ½㡲׽һ΢Ĺâҵˣ
ڴ򴰿ڼرյһɲǣ½㡽͵һη׺ݵسǰֱ۵Ĵɣֻǻķ֮һԲȦС۵Ŀ˦ʯ֮䱬ʣ˳ȥ
Ƹۣעһ
ֵʱ̣½˾ڹ֮£׺ݶصײɭŵµĺ֮ϣݺݵײһǽһ㣬Ǳص˵ϣȴظĿתһ
Բ䵶ʣ

˲䣬Ƥɭظܵȫӿ˫֮Żһ㣬һͳŦײ˹ȥϵǣûѡ̴Ľ·ܶͬҲ̬ײ˹ǿıܾͺϬţײһ㣬ƾˡ
ۿţегͼײ
Ƥɭ֪ǿӲԾ֮УռƵģ汾ܵĶݱӲƫһЩǱݺݵײ˼֮ϣͺֽƬһ㱻Ʒľͬһת
ƤɭǿӲؿסģͷһﳤȥʶһӣΪԱȫڶ̴֮л½㡵ĵһĿ˹桪ˡ
Ƥɭ漴ʶũӦһĿ꣬ôܻʱ˫˷أ˷ڶ̴һȡ
ǣƤɭµ壬˹ƷƶһһҵɻϣлŸũƤɭһ˸ũλã˸ũǰ˳׼
ڴʱƤɭۿ½㡸ٻڵֱۣ֮лһ޴ʺ򣬴ľվԭأԴɲǿհף
⣬ô£


491 ֮

ڶը쿪֮ŦܲˡĳԶٱûнԼٶ£ǲϵʱʱͻһ̧˫֣ʱ׼̬ͼע
ΪԱƾ½㡵ĬϣΪ˾ɽɽ49˵ͷŴɱʼ֮б͹̩¡ӳԼ鶯ٶƣΪ֮еĶŽԱΪ49˵Ĺǰկ͡
ͳƣתĹؼʱ̣ͼ½εĴĿꡣ
ȻȻأÿһ֧ӶԱϼӷ
һ֮Уͼ˫˫縺նְ𣬷ֱͻдǣƶֵķرΪũ˹յ
ͼ˵λԱӵжλƣڶ̴ĽЧֵ½ѡ˭Ϊ֮䶼ɴ
ǣȴʧˡ
һһԼƤɭȻѡ˲ũɱд֮ΧʱûԱˣ̴ҳһࣻǼԼսͼᶨƵسԶƽ
Ȼʧˡ
һߵɭҲûϵתͷǰЭǣһϲεľأû˷أ
֮ϣǶʮ˵Ķ󣬵䵥ˣû˷أҲûᣬޱȿĺ󳡶ʱԵɺоʵ̫΢ˡ
ɴתʼʽıܣУڴ֮еķ˲üͷһ룬ͿһϮµ½һ͵ϲ̧ڼз֮˴ơ
͵һ£Ժ֮еֱ˵ݣûеȵ½㡳֣ɢĽŲٴνɵļٴνһߺˣһߵС鲽ķʽʼԼĽƺλá
һƻ֮ĴûйͨҲûнֻͨƽʱĴധ⡣
˽½㡵Ĵϰߣͷ⿴˿ԼλãԼĪںȸӰ볡ʮߡʮңھ½㡴Լʮ룬ζţӦǰܶߡ룻λӦƫмһ㣬һ·ߡ
֣ƺƵ֣綼ʼ궯˻ͬһ˱ЧѡɽХ˹ѧ֮ڼŵˣԡԱȫȫһ塣
ڶߺХƤ֮赸ѪҺڵƶŷ𺳣ȴȻδصĿֻԽרעضǿ˲ͽԵ״̬
Բ׽ǿת򣬾һһˣҫ۵ⶼѾΪ˱еε̺ͰɫһŹΣݱΪ˺ǳһĻֺ룬ҵسؿڷɱ
Ҫģֻǽ˫ְڷؿڣС鲽е֮ʮ߸׼ȷ˽򣬡ಡһ죬ٴθܵǹʵͺأһж׼ȷӯǡûκѶȣͬճϰһ㡣
֪ⲻϰ
ѹޣѹϮȸڶ̴ʩ˾޴ѹ49˵Ľ߾Ҫ֧Ųסˣ½ѰĿ꣬˹棬ǣ˶ޣϵۣڴѾγ˰ΧȦ½Ѿʧȥģ½֮У
ǰ½˳Źһϲ̧˴Үջǧһ֮ʣ½˴򣬴Ŀǡʮ˺ţɽɽ49˵İʮ˺ţյڰ볡λȫ¶һ޴ĿյΧȫûκηԱŦŦ
ʮʮһʮ뵽ʮһҵĴ򣬲ʺ紫ȻŦӵˣŦƯ˽ϵۣŦ˽򣡡
ﰲɭͼʱطʧȥģڳ̣೯Ҳ̣ٳŦ̣Ŧ˽Ų֮󣬳Ҳ࿪ʼбƽɭûзɭԼٶȷӵ˼£ڿٿŦͼܱ
ȵȣȵȣ̩¡ϵۣȻû˷أ٣ٶȱ˼£Ŧϣͼɲ𵲣ΪԼĶڻҮջײ˹ŶҵϵۣɭܿɭһСܿ˼ĳײڿŦڿܱܱˣ
һתһ٣ûκͣٺͳɵؾͿʼٱ̳֮ǿʵǿҪʱ䡢ռ䣬ٶ¡
ˣԲ׽ɭͻͽӰ֮ľ뻹һһ̣ǲɱؾҪӭ˳ײһĦʽĳײȴûֹܹɭͻɽǿƣֹֻͷѡ
׼˽Ųسƽţͬʱ̧֣ɭ֮乹һϣɭʱͻȻ͸ı˷򣬴ȥע֮ϣɭļصײ˹ȥ
һƵ
⧲֮䣬ɭͬһ㣬׾صˤ˵ϣڶԿܱγ֮ǰɴȻֹǱһƬˡ
ϵۣϵۣϵۣŦǿ׳ֱۣһƵͽĲȵİﰲɭƵڵأʧܱȸӵһߴʧܱԱͼɷأˣѾˣ
ŦǰѾûκˣһƬ̹;ŦŦŦϵۣǰڳǰһǴ󣡾ɽɽ49ٴȡ˴󣡴󣡡
ʣ̫ˣʮ룡ɱΣ̴Ŀȫ½ˣ49˵ķ½һˣ
һ˴һƽһ˴پ½һչֳ֮ģֵס˺ȸӷķˣ°볡ĵһ֮Уһ˱ȷ֣ϵۣ˼飡ʵ̫˼ˣ
ݲ֮У¿˺̩ϵľ໥֯˷˶ԴԴϵرԼ𺳺ͼʹۼ֤һ˼˳һһεϮͷըһ㣡
Ȼ˵ԱΨһһȺͷԷȵˣڷ˹ѧ֮Уʱ˿̲ԶԶ
˵ģϵۣ˵ģݣ·ػֱ֧ۣԵ˻ţ·ûһ㣬·»صЩƽһ㣬ؿ񻶣ͷš
ɴ۾һƬİɫغţ죡죡ȫ죡
ɭ¡򡤹ء˹ɭȫվǧ49ȫվػֱۣйǿƵԼȨ·ǵһ㣡
ԶĬӿİɫ˳ƽһƬš
ˡƤɭվ֮ϣ˫ֲͼŪףղŵ׷ʲôͺƴͼȱ˴󲿷һ㣬ͷˮһãȻ޲ߡ


492 ŭ
վ֮ϣˡƤɭڴڵشŴԺ֮һŻ磬޷˼һһ»طŸղһȴʼ޷ع˵ȫͼֻΨһһ뷨Դ֮зŴٷŴ
ŦŦŦ
ղţƤɭǸλŦģŦȴĶ˺ȸӽĿǰΪֹһοյʵ˴ƤɭԼһ±Ƶվڸũά˹ߣ֪һɵġ
ʵ̫ˡ
ãȻ󿴿ҿƤɭͼѰҵһ𰸣ȴֻԼѵв׽Ƶ˶ţ׷ʲô
ռȫϷ磬Ҫ49˵ĽͻϮķ̴أٵȫ߽ʩѹһжںȸӵУڼʱ49ȴӭǿһһеôģ
̧ͷƤɭע֮ڵһƬţǰɫӿ˴֮Уʧˣʺ֮ؽţƺʧȥ߽㡣
ټķ˹ѧ֮У˱ļ¶Ա֮УһΣ׹ѵȴԡ
˳ɵİɫƺ˾ǣãȻʧ֪룬ֻ㶵ԭأǧİɫ˳ۼһխִٵĽ֮Уȴ˺嫰ǿȵ˻ͻһ㣬ڿտž֮каԵݿࡣ
еʾ˫ϳΪɽɽ49˵Ľղʾˣѡһָӷ֡
̶ڻԵעǱܵķӦַһԵسžɽɽ49ڵһй£ʽĴֿڲڶ˵ֹһ㣬ǵء
һΣԽìͷ׼˿ͶӣǸոһ֮д˷Žǵ½㡣ǳΪ˼йڦĽ㣬ŭɲǼͳͷԣڲ֮£ӵ۾ͱ˳
һɫʵĻ֮ƺʹһȴţʤĸ糱ˮһ㣬ϲй£ЩªĻʵڳϢ49˽ͷӶѾȥˡ
վûס𱬵Ƣ˲ըëݺݵؽˮ˲ݵ֮ϣתָź󷽵ĿͶƿڴࡢͻĭɽģʵˣ˫ʱվֻһս⡣
µǣɽ˺ĿͶǰȫǱˮн޷γЧԿĿİɫ˳֮УɲǼͽɣһֻް㣬ſѪڣӿѪ
³֮ڻ½㡣һʱע⵽˱ʧصнͷСǵıҲʵ̫ͳսһ£һ£Ѿ˲ͬĸ߶ȡ
̣½㡾Ϳ첽ȥʱסݺݵüײһ侲侲˫˫ۣ½㡷𵽣˵ǣȫһȥǱð취ǴһһȫЩȫرͣ
ЩԽ⣬ζǵĹԽáǿʼˣǿʼˣһȺҪĵСӦĴǶõļν½㡷ţͬʱתͷСǣסǶǵ֤ǳɹˣɹؼŭǣ
Ϊӵĵˣ½㡱κ˶ӷŭҲӼ֮ǰͶǾȳ嶯侲
ǿγɶԿǿԾӶȭͷúýһأԣʵû̫ʤ㣻ο½ԵĲֻԣĻӺƫ
õĻʽԶ֮ϵľʵ
һһʤǱΪֹһôǲһͺ񱾳һȻɲǾٶ
תѣǺƺƵİɫӿƱգƺ̫޹½㡵Ӱȴ˿ûеӣֱͦˣ߸ߵؾ֣ڣٻǸӳɫı֣һһȫͣ
ʱ˿̣½㡵ϱŷ˰۲ӡ۲ĺƣ㶣еŭƽϢȡ֮ǣǹȵļӿȳȲؾҪٴͶ֮С
ٴ̧ͷһƬŤݣ½㡻ķƽһƵףŭڡ
ȻͿ½㡸߸߾֣̯֣һƽ̯ƣ֡塱ͬʱҲһǶ⣬ƺڱʾţȻٻŸ裬ôԥǵԸ
һٴսȭֻһָ
ָ
޳ֱָԾӵһ㣬سȴЧظ˻
ȻʧЦеŭɢΪ֪ⳡսûнأ
֮ڣͶԱ֮ɧ˲עϵĲкͳĽ˵ԱǶע⵽ƵƵͶ
˶֪ķһöʱը綼ӵ顣ʹ2011ĵ£ķλ֮ϣ˵ıԶںˣʱʱǻصۣοĵسһأ
Ψһʾڣʲôʱʲôʽα
ķƽ˾֮û뵽ȴɣݵȼˡ
һʱ֮䣬˶޴룬֪Ӧδÿ˶ԵСԴǽ˶æҵġ
ͬһʱ䣬վڿͶӹ֮еա˹̩񷴶һ
½㡵ĻݣͺǷĴᶼ֪ǿ͹۴ڵģû˿ԻرܣҲû˿Էϣʽ֮ǰҶԸἰ·ֻҪȥͲᱬ
ͺ񷿼Ĵÿ˶õӴ׳˶˾в˳˳Ĭ˾ס˶װ̸ܶҲö֮ǿʼϰĴڣΪһжȻġ
һֱĳһ죬ŭˣǣѾˡ
ǹȺӣУ԰ǹ֧ơִⶼˣʼǴڵģڱ֮ǰȴûԸҿʵ
죬ڷŭˣǲټ˵Ϲȥⲻǲ˹ά˹СС֣ҲǷԱĸۣ֮ϵĶź裬֮ϵձõӡ
ǩԼ½֮վڵȴһ죬ڵˣսҲˣһս⻹һսɡŲæؿʼ
Ȼ׼һսô͸һս


493 
֮ϣȫע˫ԱûܵŵӰ죬ڳš
Ǿɽɽ49˵飬˹ıѾΪֵεĻ֮һȵ˸ӷ򣬱ȷˡ10:28°볡Ȩε49С
Ǿɽɽ49˵ķ飬״̬ԻɣǺȸ飬״̬ƺûмʱϣڶƹ볡ɱΧ֮ˡ˹ķͻȻ˷ǿȡ
ض˷˹͡ʷ˹ɱ˶ֿڴ֮Уɱ˶ķԼ˹٣һ˵Աߵķؽط˹಼˹Demarcus Dobbsһʱȥ֮ǰס򣬳ɹȨת
Ǳ֮У49˷ĵڶȨת
ǣ½VSƤɭڶغϣʽࡣ
վڳϵƤɭڲϵص״̬ٴɡսȭͷٴηɣԾ滻ٴԾµĻȫȫȫͶ֮С
Ƥɭ°볡һķأֻһ⣬ª⡣
һغ͵ڶضɵޱƯռ˾Ϸֻڵ֮ԻһЩ֮䣬ֳɹ˿ӣջ˴󣻵ڣʶһ㣬ͬĴԲٷڶΡ
ôǲζţȸӿʼ˷ĺŽأ
Ƥɭͬ⣬
ղλ49˰볡Ķʮ֮ϣȸźعһ񣬶49Ҳڶʮ֮ٴοʼ
һʮ롣
Ҳ࣬ƤɭӭǰƶŲȴڸũĽ·֮߳£ĳ˻ζһתŲؿסλãȻ½㡵Ĵ͵ˡ
ƤɭͼԼ츳˹ȥĵ򣻵ȴһӰƤɭ߾ȫչ֫壬ȴ޷ƹֻؿٻ׹ɽһ򵥵תƤɭʧȥģȻͶٴγƽ
ǰȫﰲɭʱȻڱԱߵλãһײͽƳ˱ߣսһƽ
ˣɽɽ49˻ǳɹƽʮ룬ʮϡ
һʮ롣
࣬½㡿ٳ֣װǣ˽ͰȫעʱȴһɵƣԽ˿ͷ˸Զ򣬲籼ȴʱɱļɽ
һεأ̩¡ı;ٶȷӵ쾡¡
ΨһϧǣΪǿ׳赲½㡵ĴƵò׼ɽ֮ĵؽŲ⣬ͱܱƽֹʮһ롣
ɽɽ49˰볡˶Է볡ʮϡ
һʮ롣
½㡳䲻ؽ򽻸˹棬γɹ̴֮ѡ
֮泯ұߵƵƽڸũڻ֮£Ųӯؿٳһ·Ƥɭбɱ־ڱصõܱȴΪλжʧ󣬵ܱûܹýʵһٸ̧ȵѰڶȻͳƽ
ٲͰȫֶƽɹֹѪһƽ˰ĳȡ
롣
ڿڴܾ޴ѹ£½һףԽ˽ߺͷطߣҵем·ߵĸũһĶ̴ũԾ𣬽ߺݺ̧ߵУصʱͿ׺Ƥɭ
ũŲæҼͳȥסƤɭһĨȻͿƤɭʧȥģ粻һλƵǿάƽ⣬ȴȫ޷ֹũֻؿŸũһϲǰƽɹõ׹֮󣬻ƽ룬ȫء
ޣجΣһѲجΡһΣˡƤɭһγжʧ󣬵˷ʧλؽ඼ûܹ϶ֵܶһһεʧȥλã޷ס֣Ҳ޷ֱܱһѡ
ݲ֮У¿Ҳ̲סʼżǾɽɽ49˵ԣתУǱ빫ƽɽ˵ԭڴ½㡺Ƥɭ֮ǿǿԾڿȴһͷβѡ
¿ֱôģһһٵ˵㣡أ룡꣡ɣΣ񣡡֮͸¶ɸֵĶ󣬡һ뿨סλãҪôǷҪô˶˷أ㲻鶼뱻
վڶķ½㡣ԷĶսü½㡣˲ֵ½㡣ġ¿ĳطѡ
ʵҲˣ½ע⵽ƤɭķطԷһЩ·صλʼ޷ȫס
ÿһλ˵ο̫٣Ƕڱ֮вĥԼۻ飬˲䱬ҫ󣬻Ҫһȶˮƽ½ˣƤɭҲˡ
һ֮УƤɭΪֻԱǳ޵ķִ֮УΪʣЩʤЧӹ׷֮Ƥɭŵȱ㶼һŴˡ
׼Ԥк츳ƣƤɭĳǲɶõƣζţĴĥͳҲδƤɭԳɳΪ˵ĶĿǰȱ飬ȴƤɭıλôĦƫʼ޷סλá
Ƥɭ͡˷ĽסλޱҪģĵɳأǲײŽƻֽ࣬жϽԱķ֮ϣⶼҪܹʱסλá
ʼʧλôƤɭͽܸɭûκ𡪡Ƥɭǽֵ˳λܸɭȥѡ㡣˼˵һȣ˲̣ȴҲʵ
ȻҲഫһγɹˡ
Ŷһս̫Ưˣһ滻λũά˹̩¡ڶ̴·ߵĻλܶ˶ֵĶ̴أ˶˷սױң֮еĶʧȥλá
Ȼ½һ봫ҵ˼ƤɭٴʧȥԼķλãûܹסλãʧ˶λƣĲ𵲾λһ·
׹ɽɽ49ٴջ׹һ׹49ѾƲɵ˶ʮ֮ϣߣҲ̷Χ֮ڡڶںȸӷصѹֱ
վ򳡱ϵļķ޿κεҡҡͷԸо½ϲ˵ؿڻǱһġ
Ǳ֮ǰغըǱۣ֮ⶼԱĵߣοһζԾγصķʽˡ½˵жĳɷڡ
ղżδ½ԻиõĻᣬȴʼսҲഫ򣬲ĵƤɭչ潻棬һһεѹ֡
ս˵ⲻǺ£Ϊ̫һױ͸ɣΪ̫£״ұࣻӺ˵ȴǺ£ֻ¸ҵħħܳɳ
Ƥɭҡҡͷְѵ߱ȣעҪиǿʼʶսˡ


494 թ
ǰǰĴΣһ֮У½ĴѡҲഫƤɭһγǿͻƣ潻֮УѹһһΣؽеһڶй˳
Ϊķ½֪Լ£һͷԷȡʧȥǣпܾͽʧȥƣǷǳµġ
ǰĴνƤɭڵϣĦĦѾ㹻ѣ½ҲʶԼ뱣㹻侲ƿر
Ȼ˹ѧ֮ڵɧûƽ
ҲĿ̨֮ϣԿСһţվڹϯǰˣģźӵģɦŪˣԱߵԶ׷׺Цʽӵ伫ͼű
⻹ȫԶ˵˻ߵط˻𣬼ϬԴԴϵػصţʼղͣЪһһˣţأأأ׺ݲбؽжй½ϡ
ƺϣƤɭϣڴƤɭܹͦһν֮еĸ߹֣ٴκݺݵظ½һǶ⣬½ӴʤĹ֮ϣڵڱŸոչ룬ȸ㹻ʱͻɷ̡
һεأ½㡵Ƥɭϡ
Ƥɭ׺ݵص½һۣʾԱһĭмĵ̧°ͣϬٴ½㡷·ᵽµѪζûüƽһοʼӿ˿ܡ
ʱ̣ˡ侲ǻɲģչ棬һݿУױȣ
һѡ·ô½ջߣԼĶټԺ֮еսѾٿʼתڶʱ֮йͨȻԼĶͶȥߡ
ע⵽½˫ߣŷһɱ͸¶һ־ڱصõǿƣĵײɾͿһ£ѪҺʼطվԱߵĸũһߣÿ˶̲סĦȭ

·ͣɽɽ49ٴΰڳΪóҲĶ·͡
ӸµλãΪ˵ԱӮĹ۲Ƕȣ˲ͽϵλ۵ף¿˿˼򵥵Ľܡ
Ҳ࣬49һԼҲڻرũά˹Ŧ̩¡Աа˷棬ȵȣԣӦԱ˹棬λҵٴλвֵλãҲЩŵӷ
϶ԣֻ˶һ֣һһ󣬼ʹǶڱŴ漣49˵Ҳˡ
ڣɣǺȸѡ񣬲òӦĵڵ͡һ˶˷أ󵨣ʵ̫ˣȸӷҲӦĵϵۣɼͻϮķս
49˳䲻ĽͣȸҲųһ󵨵ķͣط߼ڵһߣһȫֱλλԱ⻹һȫ󳡣һվ˷طŻͻϮŻͬʱŻɶ̴ء
ͣޱ졣
Ϊһ֮У49˵ʮ룬ȸӾͰڳ˷͡
ڣ֮ǰ49˵ƣ49˰볡Ķǰأȸӷռ˾Ϸ磬ǰѹȵķʺðյģȴ49˵ƣһʮ롢ֻжʮ룬ȸӵķزԾԵ̫ðˡ
ƵͣڲͬĽΡͬλáͬıʱΣúЧڲͬġ
ӣ֧Ӷŷ˷ıʣ˵ԱǶʼڴ


½㡵Ŀ򳡾̻ͬһ㣬ȫŷһʱۻң񶼲֪Ӧںδȷǣ
ص㲻Ҳ࣬࣡
λĿܶһ̴·ߣ߿ٳֻǼ粽Ѿʼλúƣ˽׼
λԱ˹Ӳӵλ鶯غᴩȥ̶̵һֱ̣߳һʮȹУҲ೯ƶͬ߰ƶƮ
ũ򼸺Ǻ˹񱼣һԼỊֱ̄߳ʮȼת֮󣬳ֱ߿񱼣һһµܶλãת۾ͳĴƬյ֮С
˹ͣ½ŲŲ˽׼ũһ߲һ߻ͷϵС鲽ڿٱ֮˽
ŦǼС鲽ǰ룬Ȼͣתƺ˽׼һ̣Ŀ̩¡ֱ߳̾Լ֮Ҳת෽񱼣ٶû£м
Ϊݵһʱ˹͸ũѾλмĴƬƬյȫ˺һŵĴյٴΧķ˼£ʱ˽׼
ʱǶȲ·߲ֻǿ̶֮ʱ49˵;ֱٲһ㣬¡¡׹£һԵ㵹ĸηɢм䵽Ķ̴֮С
ʹܶԶҲһʮҵĴ
ܶ·ߣļȭǿƵؼڶ̴򣬲ݱ˲ͬĲκͻ˲˺ȸӷв
վڶǰΪһߵİﰲɭͬһ㣬βͼֲе©ʶأɭͼԼҲƶ׼Эȴ׽ԼΨһһӰ
̩¡
ɽɽ49˽֮ٶԱһѼ⵶ɾͿһ
֮󣬴ӺȸӷҲתƵļ˲佫Լٶ˼£̶̲ʱ䣬Ѿ˺֮У۵糸ǿͻٶȼֱ˵
ִ֮䣬ɭȴûʱжϣֻѡƤɭʱƤɭżһγһһľ棬ֵĶλƤɭӦÿռЩƣԶԣһȭǿơҲΣգֱ©ٳ
ѭԼֱɭ첽žԼ˹ȥõѡҲȷѡ
µĲ־ڣ49齫ٶ˼£ɴ䣬һ롢룬ڵڶ֮ǰԱѾȫλ˽׼Ҳζţط߸޷ķʩ㹻ѹ
һϣ
ܷطߵͻϮޱܷͣطߵԱȫעͼȡͻƣѹѹѹʩŵĳһ𶼷̫ˣǸ͸ϲŸոպͽɽӴûüγͻƣѾˡ
վڿڴ֮е½㡣ֻ󳷲ѸԼ֮ľ룬ɨһȫнĿ۵ףʯ֮жϣûͣٺͳɣŲһ͵һϲ
̧֡
ࣿҲ࣡


495 ʧλ
ˡƤɭ˫ϥС鲽ԼģסԼǰ̩¡ȫעĿתķʧλ֮ѾڷŭԵҧأǻ֮һŨѪζ۾֮бŷ˵Ĺâ
ɽɽ49˽ٴΰڳ˹ƤɭĶλԱ˼ɣǺȸȴΪɽͻϮķս᳹ףͬʱ˶˷صķʽ49˵н
˶˷أڽ˵ζսǰ˷͵ı仯ͨԱĸɷءԶۻҵı仯ԲӦ䣬ÿ˶縺Լķ
츳Ƥɭ˵ɾǸ̨ˣӵоԵġһ֮УƤɭĸ̩¡Ҳֻ̩¡սϣֻҪಽƤɭԲɹˡ
Ƥɭȷţ49˿϶ڵġ
һλ֣ⱾǿǿԾ
ڶɱƤɭǰȴɲóʮ4.37룬Ƥɭʮ4.34롣
Ƥɭػȼ209
ƤɭȼꡣĶλλϣ⼸൱һФִεĲˡ
֮Ƥɭȫλ걬
߸ũĽ˷棬Ƥɭ޷ռƣͨɷأôλȴǵӦ֡ˮɽɽ49˵˶λѡ񣬾Կ˵һ͸ĳ塣
Ҫйŭ𣬼պþײǹ֮ϣƤɭʾź


һɲǣƤɭͿʼٺ󳷲һߵԼܶ࣬һ߶żܶ·ߣٵɨһ³ϾƣȻע⵽ԱһɱȥƤɭ֮Աǡ
½վǺˣؼʱ̣ɲҳԼķ򡣵ⲻ½㡣𣿼ԼĶλͲռƣһСģԼŻɳأôޱˡ
Ƥɭûֻ߽һ˻ס˼Ӱ۵¶һ˿·ڴԼļƷΪʶ49еӣǣԼӡ
󳷲ٺ󳷲ֻ󳷲ĵƤɭ·жϡתأ뼪ͬʱʼ
һ̵ֱ߳ܶ·ߣ׳һ򵥴ֱȴٶȡͱѧڹ͵Ŀѣԡ
٣̶֮ڣͽٶ˼£ƤɭĶ̳̱Ҫʤһķ֮һλؿס˼ٵĿռλãͬʱҲԼٶ˼¡
䣬˲䱬뵽ʮ䣬ǿ١
һ룬ֻһһʱ֮ڣԱ˫˫ԼٶȺͱչ˳ǰһƬɫյأȫκԱֻڰ񱼣ķӿռǾ۳ҡ
۵糸أ˾˫˫ʮ򣬴ӺȸӰ볡Ķʮʮ֮ϣͷ͵سźͻͽ񡢺ɨǧͻʽʵˣ˵볡ǰٻţô볡쫷
ĺٶȵƣƤɭʵʵؿס˼ٿռ䣬ڽֵĶλ֮УȻؿʼռϷ磬½ֻһͷ˿ƣת˲ŵıҲޱȾ޴Ķλơ
ڣƵһ
ΪԱ֪Լһԣαߡγλλķ֮սϣֻԼ֪ʹռȻԱݽԱĸı䣬ĵɸı䣬ಽɷء
ҪţԱӵиߵ츳ߵ
Ȼڲͬģ߱ǰԤеͬʱ߱ǧһ֮ʱ޴ԾԵԿ츳ƣӲŤתǬ
Ƥɭһ٣Ŭ֤Լļֵ
Ƥɭֱ߿񱼣ߣƤɭλڲ࣬Ϊֲصƣڱ֮УƤɭüײѹĿռ䣬ڼٱܵ״̬֮£ײЧʵޣƤɭȫ淢ֱӽײˡ
ûиı·ߣʼûиı·ߣƺһܵˡ
ƤɭİϲǺ£ûб仯£޷ġ
ڴʱƤɭٴγҲײȴ֮ռˣԭһȭͷľ룬ȴȻԡȭͷľ룬ƤɭײȴûܹѰҵЧĿ꣬˲ƻԼƽ⣬Ų̾

־źĶԷ볡ʮѾߣ֪ԼĻˡ
Ϣһ򳶶Ҫ̫ԣֻС鲽΢΢ڲƻԼܶǰ֮£·߳ҲƫȻʮȣȻһ߶ȵٶȣ
Ժ֮һƬհףû˿ĺ˼룬ƤɭĶ򣬽ֻſ֮ǰ½㡵Ψһһ仰Ƥɭ̫ˣԴ԰жʧ󣬼̶ʧλ
㹻ˡ
һײȴΪռжʧƤɭĽŲʼֻɲǼת˲ŵĻᣬȴεץסˣٶ˲䱬˶㣬صĶԼǿӵ˼¡
һ̣ؿԸܵĺۼ˳ͷˮһ㣬ţӯ鶯ζ˫Ŷʼڿն
粽ֻ粽ڵʯ֮ٶȵķƤɭλ
Ƥɭ˲ʶԼʧλˣʶؾ̧ץס˼£ͬʱͿԿеĻʱѾ˲ˣʹ棬ҲнܡȵȣǽԱĻһηǲǾͲֵˣ
һ̣ƤɭԺ뷨ͱˡ
λƣڲһ䣬ԼסƤɭļ򣬽ƤɭΪģһһٰʮȵĿתȻͿͬһ׹ǷɿתһŰɫ磬Х
һǿײͬţǶײһ㣬Ƥɭڽ߾ȫطײ
סλãȱ֧ŵ㣬ŵµĦƺѾʧȥã˿ٵ׹ǰδеȴ˿ΪȫԼ˫šԼԼԴ˫һĽơ
һ㣬ٿһ㡣
˲䣬ҲѾɵڵأƤɭͷͷϰ볡᧿ΣţȻ󣬼ٴηһͦʽͦأ˳˶ȥȻͿԸܵһǿĳײš
飡
סˣס˫رεɿƣȻǰһؾͷ˹֮оͿԿڵƤɭԺҲһƬհףֻվһ粽粽



496 ȫ
ɽɽ49˵ĽͶб˶յ˹棡泶˿յŦȵȣиũά˹򳡵Ѿޱӷףۻңյ̻ᶼԵȻʧɫ
ٵŲϵۣŶϵۣ½̧֣ɴ˳ٶʵ̫ˣûиطκλᣡһʱ˳֣һʺ紫򣡻֮ߣŶʵ˾ޣʺ紫򣡡
ĿġŶҵϵۣϵۣϵۣ࣬Ҳ࣡ɽɽ49ƭ飬ƭԺͽ˵ԱһҲഫҲֻԱһһλ̩¡ˡƤɭ
һ׼˶Ĵ򣡶ʮ룡ʮ룡ʮ룡ϵۣߵĿʵ̫ƯˣһĲʺ磬ʱĽϼ㣬׼ȷҵһһԱλã
ƤɭƤɭƤɭʧȥλãҮջƤɭؼʱʧȥķλãסϵۣϵۣϵۣ̩¡̩¡ǣ̩¡
һվ˴֮ľ룬֮󣬽˴˼飡˼飡ϵۣʵ̫˼ˣǵ׼֤ʲô˼飡
һǴ󣡲оʾ⣬һǴϵۣŶϵۣҵ༸ҪֹͣˣʾףǾʾף
һһ֮У̩¡ѹˡƤɭƯ·ܶƯλƯļ޽ϵۣ̩¡λ֮дȴʼո֣½㡵ȴְҵѱ֣˼飬Բ˼飡
˵ϯ֮У¿˵Ѿȫʧȥ˿ƣ޷֮󣬽ͿʼɳƣҪ˵Ե˻ţ֮бŷŵɣһ˿˾ɽɽ49˱ʵľУ
ۻҵսã޴жϵĴѡ񣬱仯˵·߽ϣзĽϣȫʤƲɵؽĴӵ˼£

֮ϣ˶֮󣬲ûףǳͶȥߡ
оȷϣɽ֮󣬼Ƥɭûκ֫Ӵԣûγ򣬼ƽǺϷЧģͬʱղŵĻָƤɭط˷棬ڽԭһзѡ񲻽ܡ
ǣһǴӹɵĴ
и߸߾˫֣һƣȷϡ
ʱ߸ߵؽ˿У˫ַ࣬糬һ㣬˻һһɴ䣬ǧ಻ؽе˳ƺƵ˻ƽض
49˽鶼ˣǿǿԾ֮Уشѹ֮£ٴͻ˶ֵķߣһһӡشݻٶֵɹʵ˴
ũ˹Ҳ³Ҳų˶ż˹ػšףšš
ȴҡҡͷԼǵľ󲽴󲽵ߵǰ˫ŷֿ綥صľһ㣬С֮бŷǰδеȻ߸ߵؾԼ֣̯ơ
塣
Ǵ󣬶˵ȴһǶ⣬׺ݵءбءȫ˦Щӷӵϣ
żıӰۿͻȻӿһĨȣͷؿʼᣬζӳݣΪ֮Уֻ˹վ½һߵģټһڣȴʶԼˡ
ǣ첽ǰվ˼ߣҲ߸ߵؾԼ֣̯ơֻǾվţһȴѾ˵һС
Ȼ˹ȻǿȻǸũ³٣󣬾ŵ¡˹̹ʩ͵Ҳ׷ǰ˼У֮Уֻ½һ˺棬ĿɿڴؿǰһĻ
ʮԱп߸ߵؾ֣Ȼһתսȭһָأ
ָͬʱҲ49˽ЩĴֱĻӦ
˹ѧ֮ڣ΢΢ЩΪͻȻͣԴݿ֮ƴݻǵķߣΪһʤ󹦳ȴ״ˣãȻվԭأΪԿͶӽƺͻ˺ǿơ
ֻһСԵһʱ䷴Ӧ˹Ըӿµ䷢˹
һΣûܹγƣΪڵʼ
꣡
ÿ˿ڵʱʾЩԽꡱԽվ򳡽ĿͶǣһȺŰµ49ǣˢˢȫվ粢硢֣뻮һŽһµط
֮ڣ֮⣬ǧǧڳڳΪһ壬Ŀ飬ӷ˷һ̣طеӺ͸ңᶨƵվ½㡵󣬳Ϊʵĺܡ
һһͬһͰˮһ㣬һһεؽֱȫΪֹ
꣡
ңԶľɽɽǵľưɡ֮УᡤŵԼеĨкžưǣһ𷢳·ǿԲĵӦԼֺ֧ӦԮͨӻĻݹȥһ㡣
½ǵķ֧ӵϣеĽ˼Լļ֧ӵϣûдҲûоǵ£ɽɽ49ڳΪһ֧ھ֮ʦԣû˿˶ԴǵӢۣûˣ
꣡
½ԼҵĿվߴ죬ԵӻģʵģʹŵӻĻһ̣ǵҲңԶķ˹ѧ򳡱һ¡
Ǳز֮ϵˮˮԴԴϵػǸжοҸԺ֮еЩһԵطӵϣ½ˣ½ˣ½ԼʵжӮеϿɡ
ỹ޷ƣɴˣ¶˴ЦݣֿЦһ㣬˵Уط
꣡
˹ѧڰһ춼ûУԶʵʵԭأҷһ죬񶼲ֻ̧йоصţ˿
վԭأ½㡾һĻ⧲֮䣬ۿһˮ·˺ݺݵػıһ㣬ǹһ·ൽĵףжҸؿ֮ײţƵأ¶µأأЩ
ϵۡӦֵʷһĻ¿˵ҲٴۿǷ
һλķʷϵһλķ顢صȴԼıֺ;ģӮ֧ӵֺ֧ϿɡڣڼᶨƵطԼЩӵۡЩĹ۵㣬ǿҵĿ飡½㡵ʱ̣ȴҲ˵ʱ̣
2011꣬ʮʮһգ˹ѧ֮ϣȫڼ죬Щӵȫʧ˴֮䣬ֻһƬȵİ
һֻ̣ע⵽ĴڣҲע⵽


497 ڵ
ոյһ֮Уʱ̣½㡴һǶʮĴ̩¡ߣɺβɹΪɽɽ49˱ĵǴ󣬵ڵıѾ߽βڶɣǺȸ˵ӮⳡڱԽԽѡ
֮ϣѾ¿ʼˡ˫ϳ¿˺̩Ҳ¿ʼԼĹ
ڿԵظо֧ӵʿ
49һ࣬ÿһλԱϳ֮ǰ׷½㡻ףһ£Ҳַʽʾķֺ֧Ͽɣȸһ࣬ȴԵóƶѹ֣Ƥɭ
ɴ֮Ƥɭڲݵ֮ϣþûܹƺɳڸղŵĳش֮УزʹվƤɭ֫ҲԵЩãȻͺʧ˷ҲȷĹˡ
վԭأ˫۾ãȻܣ͸¶һղŵ׷ʲôһôģ
ȸӵĽλñѾȫͬ裬ͰȫЭֻڵ⡣¿һѪָ˳ϵ⣬ͬʱҲ֧ӽ֮޷γɶԿֱԭ
̩˳ƽӹ˻⣬ôΪı֮Уȸӱʲôı䣬ܸϱ࣬ǿתϣأ
׵ĻǽƤɭЪλԼı񣬶ɽⲻҪǧǧܴʧܱһ49˵ĽŶӽٶƱؽޱȿµһ¡
¿˺ؾ͵λԱһıһȴΪˣһڵʧأʱ͵Ӧ
ΣܡڣȸͻϮķͶ˴ͼԷķʩӸѹǺ£Ŀǰı½ʼնѹ֮дȷʵΪȸӷ˸᣻Ҫ
ڻعһϰ볡˹ƽõ˰ʮ룬ǰ볡ıֶѣתδǿƣΪ춨˻Ϊ½㡵ĳ˸ռ䡣
ȸҪͻϮķͬʱǣסͳҪġڣȸȫľ棬ȫ߱شؼУǲˣأȽ½һˣûа취ȸŤתġ
͹˵¿˵ķʵЩ̫ãΪⳡ֮Уɽɽ49ȫռϷ磬ԶԵأɣǺȸҲڸλöսҪŤתƣԲô򵥵ģ¿Ҳֻܴӹؼλ֡
ʱ˫Ѿ˸ӷֵ򣬲ҽ˿Ļع
˹ɵĻ֮У״̬ǣȵ߽˸ӷ֣ĸӷֳɹɱڰٷ֮ٵˮƽϣһϱȷҲˡ10:35
ʹÿһδ֮ѡָӷ֣ҳɹȸҲҪĴνȨŤתǰǣ49˲ټ÷ˡѣڵ죡
ѵľ棬ȸӵĵһͱӽһ֮УǱȡ÷ҲһҪͻơΪһڱ֮ǾҲûܹƹ볡ˣҪ˵ԻߴˣǱ֮еԭ
ȸӵĽҲʶһ㣬عʱûѡȫ򣬶ǳϵѡ˻ع
49ȫûԤϵһ㣬ɱһֲǻǼʱ˰ΧȦûĲҰںȸӰ볡ʮ֮ϣأ˿عƽ
Լ˹ŽǳֻǣȽŽǳʮߣѾǽ֮õĽʼλˣھڱ֮ʣ²ķʱ䣬һ޷ȡ÷ôпܾʹʱˡ
ʶһ֮󣬺ȸӽŷǰδеǿǷȽһ㣬Ͷ̴Ҳ˾棬ִɹƹ˰볡ɷȽ˹ؼʱ̵ת˾ɽɽ49˵ĺ
֮еܼؽ֮У49˻Ǽʱ˾Ưķأúȸ޹
ȸѡ˹עһĵǿ˫ͷٴ󣻵ֻһӣȸֻͼٿƭ綯ϣܹԶ׹ᡣ
49˵ķע߶ȼУûзǣȸֻڿ֮ǰⳬʱޣһʱ룬Ȼ飬ԡ
֮ѡһ˷ܹͣؼʱ̻Ҫʹá
һʮԣ̫ˣԷʵǸ÷صģΪҪֽĻߵø߸һСĿܾͱĵ򣬷֮ǶʮѶȷԽˡ
ȸվѡ򣬶ǳĵ롣
һССϸھͿԿóվȱ˼ķʽĶͽʣԱȷֺ;ȫ·ûܹƸۡעһ޿˵£ǲ׵ðգǱյѡ
һ򣬶ڡ10:35ıȷ˵ʵǱˮн
ȱһѪĺݾǿǿԾĽ֮УɣǺȸ쳹˶ֵѹƣûܹӳơ
Ȼ̸ֻֽڣףִбȴѡ˼֮󣬺ȸվѡ򣬼ϣڿٵ÷֣ٴ򿪽ƵգȻڵĽڱ֮Ѱٸᡣ
ǣȸӵϽֽܡٴεǳ
Զʮƽʱһٸһٸκζҡ©죬ȴ߷ˣ˼߷ˣƫĽǶȺͷʵ̫ף˶ط˾㵵վԭأþòԸȥ
ðգѡ˱գڱȴҲѾʧˡ
ʧ֮󣬻͵˺ȸӵ̡
ܣĽڱʮӣʮֵĲȻ޴ȴɲĩգתϣ̫ã
Ϊ49˽ڽı֮չֳ˾״̬ڵĽڱ֮ͻȻ̣֣ͳȨתȸӲӮһ˿ϣ
Դˣ½㡵Ļشǣܣ
ʽʼ֮ǰ½㡾Ѿӱ֮пڵĽڱָ֮ʹҪ̴߶Զ֮ƽʮ롱
һ棬ζŵĽڱǱ߾裬˿иֿ϶ڻŻκһᶼ׷Ź
һ棬⻹ζŵĽڱԿΪǿƱʱ䡪ܵʱ䣬Ҫȴƽ֮УȡøЧ׹ܽһʱ䣬ﵽƵĿġ
֮еֽѡʵǻͣ𹥻˵໹ȽĶ̴ƽΪ֮ͨսƱķ˵һϸĻ
½ȻġⳡʤҪˣ


498 
Ľڱʼ֮½㡵񶼿ʼȽԶ̴Ϊ
Ϊ½ڱñأǧƪһɵսſúȸӿᣬռݸƣôǾעҪʧˡ
ؼʱ̣½ܹʱ״̬䲻ͻϮдǳǽսˮƽԿȫдܹЧת֮У͵ϮдЧƤɭЪȫƣڱȻˣ޷γЧء
ȸӷʱͱʵ
վûҳ׷ſֽţȫ󳡣½⹥ǰ£սٴλص˹˼ȫĵ֮гͺ󳡵ĸǲҵģս֮ǰڱ֮ûܹȡóɹĽ֮ͻơ
˷â֮½㡽չֳԱĿûˮļ֮ȴĽøЧҲʵʧӳɹʣεؽȨ֮С
ȺƽΧȻûܹȡô󣬵˴ıʱ䣬ɰ˹һһ͵߽ٴջֽˣʼȵرơ
⣬ĻعҲܹв˹һλعֱӾƹ˰볡ҲһҪ쿪عѺȸ¶һ亹
ھ֮£ɽɽ49˵ĸڶչֳǿĺͻ̬ƿȫķչֳԼķâ֮Ҳչֳ˳ıǻۡû׷ʹ׷ȷֵʤЧҲ򵥵ķʽոʤ
վһĺȸ򽥽ʼ֧飬ʼ޷ȫǿӲֲ²ʧ֮󣬾ȻֶڻԨĵ·ϣɿͷ
ƽ֮Ҳʼƣ̬Ƚ¶ľ֧ȱ˶ѵ֧֮;񶼽ʼ»ҲʹЧʳֳʽ׹ƺÿһƹ볡߿볡ǵƽͿʼþ
Ľڱ֮УֻһοΧ49˷ȴǿȣڶʱԼ˹ٹ˸˱ĵγأɳص49˵ĶʮŽ˹޽˹Carlos Rogers
ķ˾ţ֮ȸ°볡Ҳûܹȡ÷һڱ֮޷÷ֵ֣һֱȫ
գֵдȫճȷǡ10:41ͳսľɽɽ49˴һĴʤ
֮ǰȸӿͳܱ״̬ޱȳڵ49ˣճȷ֡10:13һƣöƷ˱ڶʧĿҼӵ˺ӭ˱ĵһܣνǴ㼲
ڣȸȴܸͬһ֣ȫȷֶڡ10:41㱻ʮһֵľƣԼʤʤͷȻֹһױ¶Լƣ㡣
ԱȸӵĽʼվٲά裬һջʮ֣һջʮ֣޼ʼ޷Чش򿪾棻ȸӵķȴ֮гֳ֮ı֡
˵Ǻȸӷʧ˵ʤĹؼʼն49˵С
һ49˽ʼ״̬ѣʱ̵ʧתĿܣź˱ڶοͳһ˻ͽ49ˣûиκλᣬһؾͱʤ
ҵʿԣھɽɽ49֧֮УȡʤĹؼǲɻȱĸֶΡ½㡴֧飬չֳ˿ѷɫװǿ󹥻ÿһ֧˵ⶼһش⡣
ڣͳζɣǺȸһʤһĽҲٴֹ֤۵㡣
һĸͬʱҲһĸ
֮ǰȸڿͳ49˵һʤߵ˹49ڿͳʤĺȸһǵͷȣεؽȨԼС
Ա֮ʩɽɽ49˵һʤʵ̫죡
ھɽɽ49˵һ۵ĸ𣻶ɣǺȸ˵ȴһɬʧ
Ϊƿʼֳ˷ˮƣΪͬеĲ֤˶ԼĴȫʤΪ֮Ϊⳡս۸˸ԣʤʧܵɱɱرŴˡ
ÿһλ˵ˡ
Ľڱе֮һʱ˹ѧ򳡾½½ʼ˳ĹڣҲ޷ⳡ裬ƺѾԤʾʧܵĽֱ֣ӣ뿪򳡣̬ǾдȾԵģһ˿ʼ볡ͷҲƲסˡ
֮ʱһƬ嫵İɫ˳ֻʣ˲ˣߵ֮ԣټ򳡿ʼԵÿտ
ǧͶȴػףţġ߳ŸҥйԸʽķʽĵϲǺƺƵ֮ӿԵƽһѹȥ
ЩľûУֻǱؼβͣٵ뿪򳡣Ҳʹ򳡳Ϊһɫ˻ı̨
ˣ֮⻹Ǳ˳ͻ
뿪򳡵ĺȸվûܹסһСȺ˴ף49ԣԳͻܿݱΪ֫ͻҿӿ
˵ǣİԱ;첿Ԥϵһʱ伯ϵס˾棻ȸԲûи壬˾ƵĽһʧȥ֮ǰ͵õЧƽ
Աˣ޴󰭣ҪǰҽԺⳡҩζʮıǾ˱еӶ⹥ܹ֮ƽƽȵĻûݱΪͶŹֳνǾԵˡ
ȻⳡϻԶԶûн
֮½㡵һʱСܵгλãԼ˹ʾ⡣
˹ûкѵĴ㣬½Ҳûҫļƻ˽ֻò֣ûκνû߽㣬ݵĽӴ֮˾˫˫ת뿪ˡ
ת׼뿪ʱ½㡾ע⵽˲ԶˡƤɭ
ƤɭʱժͷһãȻؿϡϡ򳡣ƺʧԼķ򣬴ͷɥ̬֮ǰγԱȣȻתͷӭ½㡣ղŻɢļʱٴαͦ־Ͷ
ΪͬУΪķĶλΪͬһԱ½֪֮ĶԾڲŸոտʼÿƱؽΪһϸµ̨Զڹ˵ˣԼ˵Ҳˡ
½ֱͦˣ̧°ͣʤߵ̬˻ӦȻ˿ûƤɭķŭƣʩʩȻؾת뿪򳡣ֱӽƤɭ֮ϡ
ⳡԾʤѷ֣ӱȷֵ֣ежѾسǰ½ȫûбҪƤɭټȥֵܾ֮һᣡ


499 â¶
ߴߴڽ˹Ķ߲ϵ춯ţ֮еÿһ׶ſܺͼ
Ȼ˵ÿһ֮Χ½ߵļ߶ģӹɣķѾΪ˽㣻еж޷ͽģٷһ㳬ʮ߶ۼڴˣȴ½㡵ĵȴŲɷõĿʼ
һʵıҲı
ȣƾⳡʤļѾʡ
ƾһʤɽɽ49˵սʮʤһȣɣǺȸͼӥսʤ߸ʥ·˹սʤʮһ
ʣ£ʹ49ȫܣȸߺӥȫʤҲ޷׷49˵ĽŲˣζţɽɽ49Ѿǰ˷ھʱ꣬ٴɱ뼾
ǰ϶Ľ޿飬Ҳ޿ɶҡ
ɽɽ49˳Ϊ˹֮еڶ֧ʽȷϯλӡһ֧ɱ뼾ȻǱҵھװʮսȫʤսһȫˣ׽׷ĵʨ˦Ծɱ˼ҳΪڵĴţ
ڳʣı֮У49˽ΪϯλսȡĶ֣Ҳȡƣȸ뺣ӥ֮ǿǿײȡڶܹȡȫʤô⿨ϯλս֮оͻӵһ
һʤʵ˸𣬶ҵ춨˳ʣ̵ķ֣Ҫǣʱٴظıӵƺ;ɥ
ѹ֣Ͷ˷ףš󣬴ʱ˿̵ľɽɽһʲôľ
Σ½ƤɭλԱ֮Ľײ𻨡
һν֮УƤɭγغݺݵظ½ӭһһ֤Լ߱˳ΪǱֵ˳λ˵һҲ֤½㡲ǲսʤģԱĶ̰屩¶ţһʾ
һζԾ֮У½ıǿѹƤɭ״ҲأͨݾͿԿˣһƤɭһδδɶûܹ죻ڶ½ǰλƤɭֱͨͼһδ
ŵ˵Ա֮չֳʵͱ֣ȫȫΪĽ㣬ɾ˱˴ˣҲɾ˶Էӡ
ⳡ֮ǰ֮ƺ²۾Ѿȼ˻𻨣ڳԶ࿴㣻ⳡ֮˵ĶԾҲƱؽȥÿεķڲԾֵڴ
ⳡ֮ɣǺȸ;ɽɽ49˵ͬԾ˵ȱٻ𻨺Ͷˣ˫ѾسΪУʷʼһһس͡
ٴΣУȸԵۣƱؽΪһ㡣
ϷԣڱӺˣβȷᣬȴȷǻᣬȺ塣ϷԣȴҲȫϷԡ
֮еĹۣ׽δֽηҲ˹עȵ㡣
վ˽Ƕ˵ҪܵĴ»СС»ˣôֵҵǣһҹҪʽظѵˣôʮ֧ϰҪ
վ½㡽Ƕ˵Ĵʽ̬ȣĴ̬ⶼǶ¡ˡȺĿ
ⲻһ׵¡˶ĽЩĿĽ㣻ʱΪκѹȴԶԶһԲ񣬾Ϳܳ״ݻһˡ
㣬㣬ǽ㣻㣬ͷͬʱš
ڼ˵ⳡͬһأ͵ȴǵھ̽ÿһλ߶ƱؽŲͬĹ۵̬չ֮ǰҪջһϡ
½㡣ȫһµĿ꣡
û˿⣬˹Ҳˡ
ڻѧʱڣΪ½㡺ѣ֤ԱתתһֱΪԼ˽ģ˽ΪһԱվ֮ϵѺͼ˽½ΪʵŬͺˮ
ڣȴ˵ˡУûܹ֪½㡵ʲôֵ׾ʲôͺⳡһڿ̨ļϯ֮ϣЩªѾҪܲסˣôվ֮ϵ½ֽأ
һƪɷã֮ܿʯ󺣣޷ıƫ缲ҲпܳΪıʷ㣬½㡡ˡȺ嶼ˡ
ͺ񵱳ûܹԤϵ·¡һʷڲ֪дģֻһС£ֻһСֻһ⣬ȴ˶ʷĸĳ죬ҲͽΪת۵㡣
ʶһ֮󣬽Ͳģ¼ʱȵĺˮʪҪղס
ˣ
˵ɧ֮У֪˭ͺһ䣬ɲǼ䣬еʧˣȫˢˢ̧ͷͬһ˹ȥȻ󣬽Ϳӭ߹½㡣вͬе˹ˡ
ƽʱ½㡲رܼߣȴҲӭϼߣʱ򻹻ͶһܲɷãǢ죻죬½ȴתͷǴһкȻ˽ŲС˼ߵǰ
̬Цı飬üʵͷԡ
ѵΪȡ˱ʤ֮ʱٴɱ뼾һԾƻ˶֮½˱֮ǰͱеĳͻìܣʢԱ˵ȷʵһֿܡ
ֻΪ½㡲Ҫ漰Щл⣬Ͼ⻹̫֣һʱܹ⣬½ظ˻رܣû׷ҲûпĴ㣿ھ˵Ľ֮£ˡġľٶȫпܵģӣȻҲ赭дͺһʽҹͺá
ʽĲ²ٵԺ֮ţڴʱ½վ˽ŲǵЦݺ۵׵Ĺâһһ£齥ֱ࣬ͦļͱͦļ򣬸ǽ˵ķǺͲ־չֳ
ڽıұһʽҪ
ûи߿ʵĻᣬ½㡾˵߼ᶨڼȺ֮ɨһȦȴƬ̣ע⵽м߶¼ʴ֮ٴοڡ
һԱͬʱҲһ֮еĹ
˶ǿŹȨÿ˶Ҫӣӷʱ򣬽ⳡ֮Уȴ˳ªһĻһ裬ңᣬͬʱҲĨ˶
ΪһԱ֤ԼɹվƬ֮ϣʹԱҲһԼ˶ڣΪһλվأȡƽȡҪҪ̫ҲҪ̫٣ֻƽȣ
ϣڽ֮ϳֵΪɣǺȸӹٷԸһͻӦҵȨҲǵлл


500 
ûЦĴȤûĬĵ٩ûп׵ĺѡ½ǿƵطԼԡ
治нڣ
һ򵥵ĻȴϺͼᶨܾЭܾãܾӣԼĿͲװ׵رԼҪ
½չֳǰδе̬վþ֮£ȫ緢Լ
֮Ϸ飬ǾԲԭµΪ½ҲԲưոݣϢˡ
½㡴ûаԼһӢ̨ۣ֮ϼ縺ӢֻۣǱŴʷд漣Ӣֻۡһͨ˶Աѣֻһѧոձҵ֮תְҵ˶ԱѣûҲûеΡ
ʱѹʱʱͻʱʹٻʱ½㡣Բ
ͺ졣
ҪԼҪԼҪԼطؼһζã޷άԼȨģֻȡڻҺͶԿ֮УӮһϯ֮أԼһϯ֮أ
ֻΪܹΪ֮𣬵ȼԭ֮ƣȺŽǿôҲԥͦȼѻ棡
Ļ֮½ûټͣòسмߵͷʾ⣬Ȼת˸ңм߶
֪ⳡʤζʲôҲ֪ⳡ˽㡣һ̣һжҪΪʤѾ˵һУҪģֻǷԼԼ
㹻ˡ
Ա֮ͨ󣬸ҵĴžڲԶſԱȴվһ޻Ұ׵ˣ½㡵ĽŲͣƬ̣Ȼλ˾̧ͷ¶һò΢Цк٣ˡ
ա˹̩ľˡ

½㡾뿪ˣɱмһֲ
ǵӡ֮УԱǵ͵ģʲôϵӡֱӵĴ֤ҦλNBA֮վȽŸǣΪΪ֪йԱ֮һΧϵǹͻʵ١
Ҧܲɷʱضʵķ͸̵ӡ󣬽һ֤ˣĻǫ顢ͽ
죬½ȴϵѡᶨƵرԼԴǵԼ׵Ļ˽ߣһʱΪע˶塣
Ҳ˵һ¼ĺηӦͷչǿƵ̬ʽ̹Ȼıȴǰһӡһʱ֮䣬ǶϸϸƷζ𺳵ԶԶ֮лҪԶ
Ѿʮܣ˶ΪԼ㹻˽ԱȻϲɲϡâ¶ǡôչֳ˾ĸ
վȺ֮Уֻÿĳȣ޲ùϾ⣬κ˶֪½ٵѹͬʱҲκ˶˽½ŬΪ½㡵ѼѣϵϣԼܹñʸӣʾҲ֧֡
أ˰֣ݴѧɼУУ࣬½֮ܶеļƪɰִʵģɹز׽֮ҪϵҲΪõ֮ϵȫ춨˻
ҵ֮֮ûϵˡڣ˼ţҲӦøһʼ
ɲǼĴ㵡ɲǼ񣬼ǻعʱŷ֣½ѾԶˣӰʧҪһ¶ҲĿ꣬ʱüǷ׷״Ǳʤô죿ˡƤɭô죿Ǽô죿
Ȼͳ˼ǰ
һ衣
ܼûпʣûбҪش𣬵£ûԼ̬ȣرʾԼĲ֮зһУЩǵıֺ̬ȣһ衣
Ϊڸı䣬ѧܲͬӵ졣Ȼʷϵһλͳûиıǵ޴ԴʮϬʹǻȫȴҲѾǺˡ
½ҪעԼıʽѡ񣬵ΪԹߣһǰˣȴҪⳡʤǵĻӦǷϲƬ֮ϣ½㡶Ӧӵһϯ֮ء
˹ҲıԼĹ۵㣬վ½һߡΪһķΪһɫ䡣ⲻӦܵĴͬҲӦԴ̬ȡ
ӦԼĻôªôӡ˹һˣ½㡵ľǸͬܣǶƽȵģϵ۰ÿһ񣬶Ұģźⳡ֮УЩǱԼ
ԤϵļҲԤϵ˹֧֣ȴûԤϵԾɽɽ49ԱӦԮ϶
ȻСԱѡ˻رܣܾӦеĻ⣻ɭŵ¡ˡ˹ʹ˹λϽ֧֣ȴҪҲᶨһ춨ӸҵĴ̬ȡ
ҪǣڽܲɷʱʾźԴˣұʾźЩԵĹ۵߶̫ˣûп½㡵ĳɫҲûп½㡵ŬֻԼҺɱƫӡޱźһ¡
ҸΪ½һλǳǳԱıҲ֤һ㡣Ļû̫֮ȴһķ񣬼ˡɴ䣬ֱӵرԼĹ۵͸¶һϬ
Ȼ½㡵Ļݣ֧˵⡣
Ǳ֮ĵһ⡣
ڽ¼½㡵̬ԼԱ̬ȣĳ̶ֳϣδȻվͬһ֮ϡ
˼ᶨŽᣬȳң⻹ڱ֮һʱĲɷֳ֮ģûо飬ûоΣҲûоٷˣسֳʵķӦ
ڼ˵ȷʵһ⡣
˵49ڲƱػǻЩģʤһ£һ¡Ļ֮жƫɲһһϦģĻʶ̬һ֡
ʵҲˣ˹նɭ֡ˡס»ȵһϵԱѡ˱죬ԲóȻǱ̬ȵģȴû侮ʯֻǹ½㡣ֻǻرܻ⡣
ϸھͿԿóƲȺ岻˵ٶ½㡣֮еĵһλԱûд㹫ǲζţѾʼϰ½㡵Ĵڣ
ôɽɽ49˵Ĺٷ̬ȣ˵Ĺٷ̬ȣһΪ¼ԣNFLʮ֧˵Ҫһ¼

ͬһʱǺ49Ա֮Ľ̸ݱؽţǺͺȸԱĽҲڻؽţȻߵվûమˣ⣬ſڣ½㡺յĽ̸Ҳչš
΢Цؿ½㡣ǹģ԰ɣûк棬ǰڼǰӦ⣬԰ɣ


501 Яͬ
ǹģ԰ɣ
΢Цؿѯʵ½ȴûлشҲûзֻ΢ЦӭյĴĿ⣬ġ
ڵţΪ棬Ϊ棬ҲΪδ˵ҵ棬ͻ˶ϣִҿܻȰϢˣܵذӰСرʾѺãһ
ɣѡͬʱҲʺϹصѡ񡣵ȴ뷨ͼֲͬԣûк棬ǰڼǰӦ⣬԰ɣ
˵ͬʱյ֮ʼմЦݵĻȣ崺ʿܲκλҩζж˿죬·ֻڽ̸͵Ӧѡͨ㡣
½ǣЦȻ󿪿ڷʵôȷҲΪʱӦ˵Ĵڣ֪鵽Ӧԣûеһʱ㽻
ȴҲ⣬üβô𣿡
ϺϺ꣬ɽ赭д֮䣬ͽȨ½㡣ȴΪΪ֪½㡵Ը񣬲ϣҲûбҪ
Ҳǡһʵģ½ֻشյĵһ⣬ǵģǹġ
½㡾سʵһ̹Ȼӭյߡ
֪һ̬ʾ½㡶ԼľҲĵ̬վԿ˵̬ҲӦһ£һ̫ˡ
һʼ½㡵˼ûиյĽŲ΢΢㶣˰֮󣬽عʱƷζ仰еˣ
Ϊ̫ڶս֮У˻ԵĴʧȥ˼԰缪һ㣬䣬ĴƮ㣻Ϊ֮У̫˵Ҳ޴ڣʹ̫˴ľЩɻ֮ȥ
̫ȴͨԼķʽӮԼĵλӮȡԼأȡ˾޴Ч
ͺһ
֪һʲôĸоվټȺ֮УΪһԱʵ㲻ǣǱ뻨ѸŬ;֤ԼĴǾͼֵġԣҪվҪԼ
׽½㡵վ½ԼǱ̨ʣǣſ˵
Ϊ֮еһλķͺ񷿼Ĵÿ˶ͼĴڣȴǲܵġҪӴĴڡ
¶һ΢Цڣ½ƺѾϬĻѿڶԣվһߵġ
ǵģվһߵġյͷʾ˿϶˵ҪվýǰͬʱҲҪ㱣侲ҪʧȥơΨһĵġ
֪ϵ۸ӵ棬Ϊ֮վȽŸҿػԱĸԣҪѡ˵˵ţվͲ׽½ľȣЦǺǵصͷǵģ̫˵·ʽģЩ齻ңֻҪԼͺá
½㡿ŵǣ̸֮͸¶һɷĵ٩ԣר̸ңſغţΪҼԼ
̣ǲ̫¡ˣ
½㡵ĳպ⣬ǵͷʾϿɣղͼߵĽ̸ҶˡýΪֵģãǿԳΪﵽĿĽݾһǾͿܳΪ鷳ѵϰĻشǡô
̫ܻἤìܣ̫ܲ
˶֪ӵʼմţⲻһһϦγɵģͬҲһһϦͿԽġᣬᡢԼȫˣǶͬƽȨ֮·򵥡
Ҫǣְҵ˶Ա˵ȭͷ˵ףҪʵ˵Ա˵ֻв֤ԼֻвȡʤֻвӵлȨͬʱҲǷӵֶΡ
ý壬½㡵ĻӦʵǰһ⡣
ǿԼǿԼݣǿԼĹ۵㣬ǿԼ󣬼ˣͬʱûйȹעл⣬ѽתƵӱϸڵľ˸ͼ֮ϣ㵽Ϊֹþա
򵥵ļ仰վرԼͺͬ
Ķ½㡵ĵϵɼҵľΪעĿڿЩɫļ㲻һֶѡʹ½㡺ǰнҲȫҪˡ
Ѿ㹻ˣڣɫԼĹ΢Ц򢣬ٴθ˿϶ʣµ飬ͽ㲻ҪýκλӦר־ְҵԱճͿˡ
½΢üͷɻؿա
Ȼ½յ뷨ʵ˵ΪһˣġǩԼ֮½㡵ÿһնԵսйע½㡵˴֧֮Ҳһҡ
ǣȴվһƼңƽȨңǾˣǽȻͬ¡
һֱΪҪӮø棬ôûǱͣ½򵥴ֱķʽԼĹ۵㡣
ȴ˫ǰһ˵Ӯùð취Զ֮ȡı֡ͣƬֽ̣һ䵽оǣùʶйгԼȫĻгǶôôĹ㷺Ϊֹûܹһ򡣡
԰ٷְȷǣղǴƼңףһˣϵˡ
Ϊ֮неԱ֮һһΨһһλ׷ķһλܹӮʤķһλܹӮԺͳֵ֧ķ֪½ǾйгǱģڣνгֵ󻯣
ⲻһ׵£ʱ˺ͣȱһɡ
½ʽǩԼ֮ǰѾʼ˼ˣʼûܹѰҵʵ
Ҳһε¼ԳΪһʼ½㡴ڵĿʼӻгĿʼйгĿʼ
֮˿ΪNFLܲ޽ܡŵ¶ͬһλҰĲˡܲãˣһ
ʵϣŵ¶ɫԼĹ
֮ƵƵ̫̫̰鶼ҹͬʱڸŵĴ̫Ŵ顣
ʵʵشֱ۵ľǣNFLгֵʮ֧ӵҲۿɼȡͬʱгӰҲڿ
ȥЩ꣬ŵ¶һֱͼչȫͼŷޡޡ޵ȵȣ˿ûԼҰġ½㡼NFL֮˵ĹٷͱֳӦ֧϶һźţͬʱҲһ̶ϱֳ˹ŵ¶̬ȡ
һε¼ˡڹŵ¶˵ͬǲܺӵġԣھڿǣ¼ŵ¶֣ٷ֣һӰᶨĵһ
յ̹ϣ½㡵ͷʾ˿϶רҵ飬ǽרҵʿ
մһָܺã֮ΣָһˡһȦ»صʼ㣬ջ²½㡶ĲΣ½ʼ磬̹ȻؽˡҪ޽ܡŵ¶һ绰


502 һƪ
Ѿѡԭ̤
ΪʲôֻڱΪһ˶
һƪԡɼʱרⱨʵϰ߽˹׫дȴĵؿͷͷ·ռһλãΪ˱ڱֽעһ㣬˲佫߶˹
֮У˳ʮܣɽɽ49˶ɣǺȸгֵĲгһĻͶӷһع˶Է׷ķ½㡵ݣڿ̨֮г˴ɫʵ䣬һжģźӵԴ֡
ԴˣʾǾԲ̵Ķ
ѾǶʮһͣѾ˵壬ɻǽʮ˿ν
ѧѧӵͬĻѧῪعҰһǰıȻƣӣᡢȺӶѾԶԶʱ
֮УûεĽǶ⣬»ص˾
Ϊһʾ׵Ŀȴƹ㷽ѣйȻгءװȶصӰ졣
ɷϵǣ˶ʼ֣ʼվܾȺ壬ܾӢĴǡôȲͬεؽԼĽŲ֮УǲɺԵҪԭ֮һ
ͨ£һȤĹ۵㡣
򡢰ڱȸְҵ˶Ѿس˻ԱǷ׷֤ԼЩ֮ϣӵԼ츳ƣ߱ұνԶԶûôأͬӵһϯ֮ء
ȴԭ̤ʲԷ⣬ܾʱҽԴΪһ˶ϯ޽ܡŵ¶֮󣬿չ׶롢īԼйƻʱ򣬾ܵڲɺͷ
͹ʵȴȫ緶Χ֮ڣгռʶԶԶس򣻾һһȵĳѾΪȫʢ໹ΪгıݱΪΪϻھռԾ
1947ʮգܻޱɭJackie Robinsonʮ£ȷһֵݣΪ³ֵӵǳΪְʷϵһǳĺԱͬʱҲΪĴ˶˵һǳĺԱ
֮ʷĳ־Ѿǰˡ
ڣ͹ȥˡͬ塢ͬ׼ڲͬԱ𣬶֤֮ԼļֵڣNBAΪ˺˵£MLBNHLǰͳε򣬶֮⣬ȺҲΪ֮ϵм
NFLأ
ݹٷͳʾNFLĴ֮УΪģ˼һһᡢŷᡢӡڰԭסԼԭסļҲһع˷ḻںϡ
һƬ֮ϣѪԱĻԱֻһһ½㡡
˶Ѿĸı䣻NFLΪ½ںΪɹһˡڣ֮ϾȻٴγ˼˶صۣⲻԭ̤һԺˡ
ҲһϵʣNFLںɹNFLһ˶NFLĸʱŲ𣿻УNFLϣ߳½
һνӽֻ֮ѵӪ֮Уֳɫ½ȴΪѡ㣬ѡȴһλöûУNFLĽӾĴƫ𣿡
½һûнҰؾɣǺȸϣվ˸ߵĽǶȺͲ棬ÿһȨʱı仯ְҵ˵״˷Ͳұ
֮ⲻǸ˶ԹľԱ֮ĳͻ飬ҲԱ֮Ķìܣ۽ڸ߸ĸ֮ϣʮһ֧ӡ˽ĿŵøӳԶһЩ
ҪΪɣǺȸһ֧ӵĿѡ½һԱ档
ΪʲôֻڱΪһ˶
ȻΪһ˶ʡ
µ󣬽ûи𰸣ûнй֣̽һ뿪ʽ˼ռ˶ߣҲЩ߲Ա
ΪӰΪıֽɼʱһҶͬʱҲΧ֮ڣܹ͡ŦԼʱձʢʱ࿹ıֽ֮һǵÿһƪνĿοϬרⱨأ
һڱֽ֮Ȼ󲨣
ȣɼʱԼĹ֮ͬϴƪרⱨ̶ʮСʱ֮ڣӿοͣÿСʱʮһͱʮ򣻶һƪרⱨĵʸһͻһǧ
ˣרⱨתҲߴǧٶΣڰʱʹ磬ǱΪ˵֮ͷŻ⡣
Σ罻֮ϣǵضƪרⱨзߣΪɼʱСŤʵһ΢Сϸߣ޷Ŵ⣬ն񣻻֧ߣǷ׷ǿǴȸԵĶΪϣܹžƶªۡ
֮УͬýתʮСʱ֮ھͻһǧΣҲʹý֮⣬֡ᡢεýҲ׷׿ʼ۽һε¼
ʱͿĻʣһ̵õ쾡µ֣Ҫ˵ˣɼʱԼûԤϵ
Ȼ֮󣬾ɽɽˢˢؽ߶ۼ˹֧֡ɼʱķʽǿҵرǵĲ
صĹٷʾɼʱ֮Ϸ֮ǰСʱ֮УɽɽûԾȱռݵİٷ֮ʮȻԭ֮ƿٵ˿Ҵٽ˽ۿ񳱡
ɽɽ49˵Ǽ粢վԼ׷ķ󣬼ᶨƵرʾǵҲһ֤ˣߵĸз̶ңң½еģͬʱɽɽΪĻںϵĳУǻΪܼĳ֮һҲΪ½㡽˵̨
ٴΣɼʱıֽʽ֮󣬶̶̰ʱ֮ڣһٰʮݱֽȫһգңӦ
ʱ˳֮£ֽý嶼»ڱߵıֽǡձҲֻάʮ֮䣻ɼʱŦԼʱ޼ձһʮһٰʮ֮䡣
ֽýѾֳ»ˡ
죬ɼʱȻȫ͵ĵͷһ⣬ڱ綼ɵˣֻܻŵؿʼжμӡ
Ϊʲô
ΪʲôһķӴרý壬˲
˵֮⣬ȴ֮С
֮½㡵½˵ĵһͰΧ֮УŴδ飬ϣһһʤԣһһε֤Լ½㡡ߡѾΪNFL֮ŵĻ⣬״̬İ¡޽˹ǿ˵ȵ񵥡
ڣһ٣뽹ײ֮󣬲ǳɱǱʮٱ˵Ŀ⣡


503 ٷ
ʮܣɽɽ49ɣǺȸıǿࡢ֮󣬴ӾԾ˵һϵеĻ⽹㣬ҵʿԼԵĹעһжʹⳡվ˾۹֮£Ŀ
ڣĳͻۣǽһŵ΢֮£˲ɵӦͳý۵ͷϴɼʱһԣСɽɽ±ĶǵһʱӰ
½㡡ߡһվ˷˼֮ϣһȴеرƺ·ܴҲŵһʶ½һԱ
˱ʽΪ죬Ϊոս˵ʱΧ½ĵһǹڻѡݵģͬա˹̩˵ǷĴһ㣬˶֪ǿ͹۴ڵģŭ֮ǰȴû⡣
һֱ졣
ɼʱרⱨһʯǧˣ˲ĺХ˵ⱳûյӰ½ǾԲŵġ

޽ܡŵ¶ʮ꣬ȴѾΪȨƵĵһˡ
1952ŦԼݵĹŵ¶˶ԱʱڣͬʱͰӶӳҵѡѧУ˶Աϧǣʮʱܵصϥˣ˶ľʹսᡣ
1981꣬ҵڻʢٽܸѷѧԺȡþѧѧʿѧλһ㡣
Ȼźظ˶ģŵ¶ȴʼջӿȳһַʽʵԼ룻ǣʼֲиظNFL칫Լ˵Ķʮ֧ӣݵʮ֧дţϣһݡйصĹ
Ⱥյʮܾ֮󣬹ŵ¶ŵԽNFL칫ңΪһʵϰҸý򽻵ǵڶ㡣
ڷܡŬרעʵϿңŵ¶ĲŻܿ͵õ˿϶ǰܲöмӣҸ˽࣬ʹٳɳ1984꣬Ϊ˹ز2001꣬ѾΪִиܲüϯӪ١
2006꣬NFLϽشʷ¼ǰܲñޡǲPaul TaliabueΪʷΰܲã̬ϸ˹򡢷˳г㡢·˰˴Ϊ˵ĻԻ͵춨˻ٵѡݡ
ʱѡͶ뵽ܲϯλľ֮Уŵ¶ܻӭǸȴҲ˵Ǹǰ󾭹ͶƱնӮ˶ʮѡƱʮ֧ӵӵ߲ͶƱ볬֮ʽΡ
ִNFL֮2008ǰĽΣʹ˻ԵĴǲҵͣڣ˶ĿһƬҵʹùŵ¶ױȵľ޴ѹ
ʱ˳֮£ЩУЩɾӢۡ
ŵ¶ںߡ
һ棬ŵ¶εؽֱתͱ߬УΪһֻµĽĸESPNCBSNBCԼ˹ֱ̨ǩΪھתͬⲻ˳תͬһתߵĺͬ
ͳƣǰʮĵӽĿ֮NFL˳һᣬҹҵֱֵ֣ʮ֧Ӷǲܷҹġ
⣬ֻýĶԪԼֳڵƽⶼΪ˹ŵ¶ӰҪɾͣңңְҵˡ
һ棬ŵ¶һΪȫ񻶵ĳϣԶԳĻͶ롢ע̶Ⱥ͸˾ԱĿͶ룬ǲԳΪ⾭ʵ塣õ֤
һոսĵʮ쳬ǰؾòҵһԪʽ
ڶ곬ʮ涨ΪʮԪʮӹϯλͿԴǧ룻ֻǵӲ֣濴ȫǣôתͽͻԪ
Ҫǣŵ¶ոսNFLܲλõʱ˵ӪսֻʮԪѣл˽ΣĶڣ˵Ѿͻ˰ʮڣٶȿƺˣְҵ˶Ľ
̶֣Ըŵ¶ְҵĺͻԻͳɾ͡
ʵϣŵ¶ͬʱҲܻӭ֮ܲһԴԱֶԼԱĲԴԼģɣнǮϡϵеж顣
ʮ֧ӵӵǷԥ֮󣬻ѡ˼ֹ֧ŵ¶Ϊ棬ҲֻΪ档
Ϊһѧѧʿŵ¶ȷʵһˣΪһýӪٳʵϰŵ¶Ҳȷʵóý塪
ԭСһк
ڣ˵Ĺŵ¶ְҵĵһ⡣
̸սֻನ֮еһѣǵȫƹսԣԼйгľ޴ǱôķͽȻͬˡ
ŵ¶ԼչͼҰģŷޡޡޡޣ˲ȷ̫ķ֮⣬Щȫǹŵ¶Ŀ꣬УЩһҶѻ漯塣
Ĵ֮УNBAĺгƹǸ̳ŷ޺޵гռʶȡ
ڹȥʱֻһҦͳɹNBAйгȡױȵľ޴ɹĪĽѣӵӰ쵽ŷԱԡ
ȱȺڻȱԱҲȱʷһжʹ޵йصƹޱѡȻŵ¶ӹܲλ֮󣬴漣ɸΪ֮޵ƹ㹤ٳٲЧ
һֱ꣬½㡵ĳֳΪҪת۵㡣
ŵ¶֪һʼֻ˵ԳΪһʼڣʼ׿ԷչʲôδأʼֽʲôĹأ
ܱ֮УɣǺȸۣԶԶһЩ
֮Уķʵ࣬Ҫ˵ķˣԣ½㡳Ϊɽɽ49׷ķʱ򣬹ŵ¶ѾԤϵһ˾ˡ
ʵϣɽɽ49ҲǱεؽ½׷̨ڹŵ¶δûԱ˼˱ȫ԰ζƸ½㡣ΪȫµĽŶӺȫµԱݼѹȻȴŰ˹ʷ˹Ϳ֡˵
֮Уŵ¶Ψһһ뷨ˡ
ԣ֮Թٷʾ˻ӭȴʼûнһٶʵھ䣻ͬԱ˵ԱҵʿҲûĻȫһϷʵ٩̬ڿ£·һЦ㡣
Ҳˡ
ᡱݣʵʼûܹϮʹʤҲûܹʵظı̶
ķչƫ˹½㡲֮վ˽Ÿұ֮ɫֱĿ࣬һһʤ֮£ǽֻǳ֮Уһʱصĳ
һֱɣǺȸĳ֣صײ֮£ڱ˳ʱ٣ʵ̫ˣôӦδأ


504 
һܣ½㡳Ϊɽɽ49׷ķʱ򣬹ŵ¶ѾԤϵһĵⲢζѾ˼˽
죬ڡɼʱͱ֮£һһʧȥƣ˹ٷһʱӦһд顱ŵ¶Ҳֻ̬ǸһֱӾ͸취
ŷϾҪʼˣŵ¶ûܹ¶ġ
ӵĻ֮Уǣȷԣ໹漰Ⱥ档
һ۸Ҫ˼һȵؾվ˺һߣΪȺ֮вɻȱһ֣ΪܹӰ˵ʵ󣬸Ҫ˵Ӱ֮еҪλˡ
½㡣
½㡽ֻ֮ΨԱ֮һһΪ˲ˣǹ
ɣǺȸʾǿҿ飬»СС»ˣֻǰΪԵĸΪȻԵسͷԣǵȨһʽĽӦȥңȸӻܹȡӵ֧֣ôĴǺġ
ŵ¶Ϊһ½㡶ӡ
ǰǣŵ¶ܲλþʮ֧ӵͶƱѡģͬʱҲϷ᰸ǿҪŵ¶ְ
֮֮䱾ǻݻ湲ͬ壬½㡣ֻһСѡ
Ҫ˵½ڻֻһԱˣʹӮ˳룬Ӻ˵ӴǰǱӱһöӡء
˼Ļŵ¶ͲҪԥͳԵغǳɣǺȸ䣬Ҫӳ飬ʹطһ棬ҲԲˡ
ڣ֮ԻǡǡҲΪЩȻɡ
½һѡԱ޹ʹûҲûȨƣԶࣻȴζţδӵ޿ܣ֮վ˽Ÿشƫ
½֮Ψһһλ׷ԱȻһԮ޷ŷǿĿ飻һǶϡ䱦ϾϡΪҪһ޶
½ĻȺ壬Ⱥ壬ڱûǿҴڸеģ֮У͸ˣ˼ĻӦȴõΪȺг춨
еУ½㡾߱˿ܣһΪ˶֧㡱Ŀܡ
Լİ칫֮Уŵ¶ָʵ̴ľ칫֮ôţľһ㣬ߵߵ죬ԺٴλյĻ
δ̫ңԶˣ޷Ԥ⣻̫ƽ԰Ҳ̫ңԶˣǲܿտ˵׻ɽɽǰӦÿУӦÿ˽֡
ҪһԱ򿪾棬һʱϳʱֻʱ油Աһǣܹʤܹ컰⡢ܹĵǡҲӦÿһ½֮ǰܲɷʱı֣ԸһЩС
ô֪½㡾õѡ񡣲Ψһá
֪½㡲Ҧȴܼ縺űҦӾ޴гǱ˶ϲ״ԪķṦΰ˿ԾܾѡϮ֮𣿡
ûԼĿĺͼЩ㣻ŵ¶ȴ޷ܾҲ޷
ơΪȷѡ֧½㡣ͷɣǺȸôŵ¶Ҳòͬ⣬ɼʱǿҲǱ뿼ǵأŵ¶ȴ޷ͬܣΪȺڱĴڸл̫΢ˣʼ޷˫ڷһƽȵλ˼Ϳ
ȴûС
ǿ桢ǿгǿҵʣȴش˹ŵ¶ߡ
ŵ¶һƼңеһжء
̫ˡŵ¶һ䣬ȻͲ¶ЦݣôָͣȴѾ˾ûйķ˲ŷɱ˿ǰܲñޡǲǿ̬
Ϊһ۵ĻʣǲѶϡ
ߵߵſڴ˹޽ܣѾȫˡ
ŵ¶˵֪ˡǣŷ֮ʽʼ
Ȼ󣬹ŵ¶վ¼֮װף֮ۺÿӣȴ侲Ԥʾ罫ٴθĳʱ̵ˣȴ˿ûнţԽ˷
Ϊʷеһεء

2011꣬ʮʮգܶ볣ʮɣǺȸԾɽɽ49˵ıȥոʮСʱNFLܲ޽ܡŵ¶ٿŷᣬʽһ֮гֵ۷ٷ
ŵ¶ʾ˼ԼԵΪNFLһֱڰݡ͹棬ӭصԱ˶֮С
ŵ¶ʾ˶ΪݵģɣǺȸɵԼ٣žδٳκƵ
ŵ¶ʾΪ˴¼ɣǺȸʮԪҸһؾ棻δٷ˻һϳ͡
ŷ˶ʮӣŵ¶ٷһ˼߲ɷãΪҪһǡʮԪȨ߽֮еľԺġ
һٶ֤˵Ĺٷ̬ˣΪԲϢ飬Ҹ߼ϳ͡
ҲΪһ̬
ķϵǺϵĳһĿķΪ͹ۻҪΪ˽ҪԳķƶֻҪݵعȥڸĿϰ߶Ƿǡ
˵ǣһɣǺȸ˸ϳͣδ֮ҲƵҲѭзϳ͡
죬ŵ¶ŷ֮ϵı̬ǿʷĵһһԹٷʾ˶½㡵֧֡Ȼ˵ǾǿȷԵһ˵̬Ȳϡ棻ŵ¶һ˼˴󵨣˼΢΢Щ⡣
ŷ֮ನȴԶԶûн׼ȷ˵Ÿոտʼ
̡ɼʱ֮󣬡ŦԼʱҲһƪرؼⳡ籩֮С
½㡣׶˭ң
ƪԸиҲȤӽǣﾳһһԴͶ
ΪһԱһű֮ʼƵһȺ壬һִŹг֮ǿй֮еλޱģ˲˵棬Ҳ˲˵񾭡
飬һһʼڽְҵ֮Уǳɹʧܣ½㡵϶ۼŸཹۡһ¼ȴҲһ¼
롰ɼʱңңġŦԼʱȻȲձ͡Ȩȴһָݱֽ۵ǿܵСʱطֽĶŦԼʱ۵֮׫дر
һΣŦԼʱȻҲվ½㡵
ֵһǣŦԼʱһƪһֵ½׫дġ˺ĻҲҵڼݴѧɼУ


505 ȫ
ڶܣɽɽ49˹ţеı֮½㡺ᡤĪй̵Ľ̸ʱĪͱʾѡݼˣζţְҵĶ뱳֤Լص
ᡤĪˣءҲˡ
Ȼ½Ҳ⡣
ѡͻԱݣıǩƱؽ׷ְҵġÿһγϱֲԤڣֲ͸Ǿǻɣ
ǲվǲǲˮƽվǲ㣿ǲ츳վǲ֣ѡͻᣬǲѾԤʾ˽
ÿһɣ½㡶ŬҲƴ֤ԼЧɵ÷ʽԶ֮ϵı֣õ״̬ԳɫļաԾԵʵ軹УһһĹھЩ֮ȫ졣
½׵֪һ㣬Ϊѧѧٵְҵһ·ˣһһֱȥ
һη˹ѧ֮ϵͻֻһʼʹ˸˹ٷ֧֣ʹɼʱ͡ŦԼʱҲ˫˫ⳡսŸոտʼڽı֮У½㡽سΪʸ֮ģΪÿһߵĹĿꡣ
ⶼˡ
Ҳζţ½ҪרעͶƴӷУҪһȴԼʵҪؽÿһԴԲκи
ǷԸ⣬Ѿʼʷд֮ϵȫ¼¼ÿһŲǧ
Ϊˣ֮еŷзƺƵң֮϶ҵţΪĿ½㡣ԶеĹעߣר־Ͷճѵ֮С
һɣǺȸ֮½ӭһȫա
һеص½㡵ļ֮ϣԿĻսϣҧ֮ջҲȵ̬ӭһꡣ
ҲǡǡǾһ֣٣ܹջ٣ˮˮѪˮЦǳȵġһʺĽס츳㣬ƴŬյ㡣
Ǳ
ɴ󣬻ɴƽ⣬ϰ볡ƽʮ룬һɴϰ볡ƽһ룻һָʹ򣬵Ľڱ̴߶Զ֮ƽʮ룬һ
Уȡñʤ
嵥ȷ֮һջ˾Ÿ

һ񣬡ˡƤɭƣԴڶصӡ
ҪΪ֣һǻƤɭΣڶǻܶΣǿƳءգ񶼳ɹɡ
ǣ½ȻȻջԼδ֪⼼ܰ
ͬʱ½㡻ɹض˱ܵĳͷаˡطȴһܡȻ½ΪһܱܲʹãΪҪֵ͵齻մԼרעѵͷ˻ϲġ
ο⻹ǲȫ
½յЧԶԶԤڣسױ³Ƥɭȫ͸һδδɶûܹ죬ֵԣŵ˵½㡵ıֳɹѹλԱ
ϵͳٴ˶⽱һ
Ҳ⡣
ڶ񣬡Ĺؼսۡ
˵һ򶼾һ־ãɽɽ49˱ܹռݼϯλȨ׷ʹɣǺȸȴܹѹҲ෴49ȡʤ֮󣬼ϯλֱӵˡ
ֽνǱ졣
ҪͬΪ֣һǽȡʮƽڶǷһȨתȡʤıȷϡ
ѵĲĪڷȨתȨת󣬶һ½㡱޳ĪвĹȫ޷֡
˵ǣȫ˳ˣǣ½ҲոӦĽһδ֪⼼ܰһӼѵܰ
ˣָҲԶԶϵͳҪ󣬽ȫƽ˳룬ĴȨתγԼһε⻹ʮһֵĴȷӮ˱ʤ
ϵͳҲӦ˶⽱һ
ʤޡ
ȫ֮½㡵ջ£ʮһʮĸδ֪⼼ܰһӼѵܰ
ʣǳʼ½ջһȫλӭһգܻģĴȴζ½ܹΪļø׼
ѾϵĿˣɽɽ49Ѿٷְȷɱ˼ҲζţǱ뿪ʼΪ׼ˣʣܵģҪص״̬Ӧǿȡ
ǰ½㡹ע쳶ɴRafel Nadal޽ܡѵգRoger FedererĶ֣μӴµʱӵһƻͱģһһ״̬Ҫؼսʱܹʱ״̬ȡĹھ
ȻҲˡͼ״̬ҲǽȻͬġ
ڣô
½˵ҲǴϽͷһ⣬Ҫ˵ˣε״̬Ӧν״̬ежһƬհףԺ֮ͼһ£ģⲻ
ǲӦñһЩΪ׼Ͼһ֮ڵľѾﵽ˼ޣΪӭǿȸߵıǱС
ȴû˼򵥣Խ״̬ǿȣ½뼾̫ɳڣ޷ô죿Уܱи֮󣬿ֱܾ˱ҲӮĽˣô죿
ڴ˽šڣսʤɣǺȸ֮ķ츲ر仯رʵѹؿڡ
Цõڣɽɽ49ѾûнˣӰ˹ʷ˹ˡ˹ٵķ֧ӶûмתӵԱ֮Уǲӵм飬ȴǱˮн
֮ʹ½Ҫ̣ҲҲ
ԣ黹ǻصԭ㣬רעʵߣȻÿһȫԸԷ̵̬ǰյܹߵܳɰܣⶼΪδΪľ飬ͬʱҲԽ߾ȫ̬ȣܾź
һεأ½ջطӵ˼˸壬׼мӵ㡣
ʽӵ֮ǰ½ٴע⵽ˣٴӭߣʱŷӦӳѵ֮ճѵһµڣһοʼǿѵѾȥ¡
ǵε֮ϾͿԼؼ֤½ȫ츲ر仯ȫ̡


506 â
أʮڵֻһ
ʮ֣֮ǰһ֡
ʮ֣ͬһ֡
ٶȣʮķ֣ϵһ֡
ϣǵ֮Уճѵ֮еѵֱӳɹˣڶ˵ֽһˡԤ֮еĽ
ΪճѵѾһƿŻ˲δֻԽԽѣʱ䶼ˣΪ֮һͻƼ޵Ŀ񱼣֮ĳֽǶ˵ҲճѵЧ
ۺϿ֮ճЧġ
̶ʱ½㡵Ļˮ׼Ѿӭһȫ
ֻ½ԼԵģ½㡺ڷһȽϣͬʱչѵ̫ᣬѵǿ½㡣غѾ޽ӽӵҪˣԶԶ½㡡
ȻûбȽϾû˺
ȷѵڵջ֮½㡵֮ϣʼ˼ĵӡ
ȣԭٶʮ֣½һ͵֣˰ʮ֡
ԽǽĩĽ׶ΣľԽ󣬸ԭٶȻҲԽⲻ˲ĿܣҲƱػӰ쵽״̬
ڣָֿоʮָ֣Ҳаʮ֣ԣ½ҲӦؽԭٶ˰ʮ֣Ϊļ׼
Σ׼Ȱʮ֣֮˾ʮ֣ʮһ֣һ֮Ǳ˰ʮ֡
ڽĻӣ֮ϿƼ䣬ת֮Ѿȫˣʵ½ȴǾ˷˼
͹˵½ڼҪļɲ٣ٴʮ֣ʮŷ֣ܶʮ߷֣ܶʮһ֣֪ʮ֣Ҳ֪ʮ֡
Щг̶ȶԶԶ˳׼ȡȵȣңǲƵ֮ĸܣЩȫǱУķսˮƽ֮вɻȱĲ֣ͬʱҲʵˮ׼ۺϱ֡
½ȴеע⵽һ£ڱԽԽ⣬ԽԽڣΪеĸƽˮƽϣķâȴһһʧɫҲһһ
ѧʱڣһϼݴѧ˵ǳõ˹ѧ⵶ӵǳ֮У½㡶ռʵƵһ׼ȷ˵ƽˮ׼ûдﵽһķȴ˫˫ת˱Ϊʲô
һ˵ǰʱ½㡵ĸսˮƽԶԶûдﵽˮ׼Ӯ˱Ϊʲô
ڵ½ԶԶһǰҪǿʵõʵԵôǲζţ½ٶͼӥ˹ţʱԸɵȡñʤأ
½㡲Ϊ
ǡǡ෴½ΪԼڿܻӮø࣬
һΪ̬ı仯ԲɣǺȸǳʵ֮󣬾ΪԼȻӦӮñʤ׵̬ʧ⣬޷ӳԼʵһΪ״̬ı仯
ڵ½ʧȥԼı
½һԳҵķ׼Ⱥսǿڹؼʱһĳ״ҶֵвðǷĴѡҲʹ½ʵռŵ£ܹǿŤתơ
һһǰƣ
ƣ½ڴѧ֮תȡʤҲƣΪ½ڳǰȡʤĹؼʹʵȲ϶֣ȴȫԸעһƸۡ
ڱܶɣǺȸı֮У½еظܵһ㡣
ʵȸڵĽӵлģλᣬǶûܹ󵨶ѡðգԥ֮ѡ˱պףҲŤתĻᡣ
ڵ½㡣ʵԶԶûеѹֵʱݶѾﵽһٷ֣ôȵؿƱѡԼòͬȡʤûС
֮УûоԵߣΪǵ̭ƵıȷطŴ˼£ƷǿߵսʤҪ˵ǿǿԾ֮еˣΪļұգ·ʤѡءѡףζ
ԣ½ҪһԼı񣬼ðա󵨶ǿƶҽ֮ѪҺഺ﷢ӵ󻯣ọ̈̄ÿһʤյ񱼶ȥƴףɶ˻һ㡣
Žֻ½㡵һʧȥôƽͰĺ֮Ӧأ
ǣ½ѡ˳׼ȺʹٴνԼĳ˳»ص֮״̬Լǿһθߣ
ָԭٶȡֳ׼ȡһִʮһȫһգ˼ޱȸӶᣬһȷ֮½ȴûκԥؾ˼ӵ㣬һķ
߾ʮ֮ϡ
ʷ½һջһΣڣĿǰջܹҲûгʮ½ûнϸ̵㣬Բ̫ȷֱǶ˵ȷʵˡ
ʵϣ֮ϣֻԤѡʹջٶ࣬½㡵ѡҲʮޡ
һΣ½ûԥҲûгɣ˻ļӵԣһؽʮȫͬһ֮ϣԤС
ԣ½㡵̬ʼһ
ǽԳΪҪת۵㣬ȴջʤֱֶΣܰϣӦüоԼʵֻеʵﵽһˮƽܷ֮ӳӦá
ȫ֮нֻһ⣬ȴ޷᳹ʼգ޷ȡʤġ
һԤоͳΪ½㡵Ψһѡ
Ԥеķǰʮ֣ڵõȫӳ֣̾ʹ˾ʮ֣Ϊ½㡸սʶ͵ֵָֿ֮ߵķ
ڴ֮ǰһʺսʶʱ½㡶ʶĲʣظַܵ츲صı仯죬Ԥзʮ㣬֮ȴǷƽ˾һ㷴ӦûС
һʼ½㡻Ϊǵûгɹȷһ壬ͿԿԤѾΪ˾ʮ֣ʮѾȫգǣ֮лһ㷴ӦûС
ѵΪ̫ǿҿʼþˣ½㡲ɿʼԶ󿪣ôҵӦȷԼǲþ֮أǡοռ䡯ĻǾҪͼˣǣ֮ǰûͼڣ˵Ҫֱˤԡ
ţԽԽףȻ½ʶ쳣
ԺתٶԶԶǰһ뻹˼ŻþһѾʼ֮еʧˣңͣ
ԣǸӷӦˣ


507 弼
ʮȫԤз֮ϣ½㡵ĴԾӭһͷԷ籩½ĻӵԼվ̨֮ϸ߸߾˳뽱Ļ棬ûüֿϲһըʽķ籩ϯȻ󡭡ûȻˡ
½㡾ѹˡ
ٴαʶٴαͷٴα侲ôһɲǣ½ֻ֮еÿһϸڶǰδеͺ΢֮°㣬ָоת˲ţ½ûüϸϸƷζһоͻָ
أ½㡿Ըо仯վ˵һȻȷǣʵʵʵᵽ˾޴
ȫ֮½㡵߾˼֮ܰϡ
ȻܵĻջûдر½㡻ڴţһ񡪡Ͼɽɽ49ʱٴν뼾ôҲһĿˣϧϵͳһ㷴ӦûУͺ񳣹һķĵ¼ϵͳҲһĬ
ĸδ֪⼼ܰһӼѵܰ⻹½㡱ڴ
⼼ܲʵͳԶڱ״̬ʱ޷ٷְٵطӳʵʱ⼼ȴԼʱӳЧԴˣڹȥû⼼ܰʱ½㡸Ϊ̡
֮ǰܵı֮У½㡽мܶӻһգֻʣһ⻷ʱ֧ӵ״̬͸ӵ⻷ûа취ŤתЧ½ҲûʹãڿҲڼĽҪͷʹá
죬ٴο⼼ܣ½Ȳشĸδ֪⼼ܰһö˵֮ͨУʼһһ
һ⼼ǾԲʱ룬ʹô2/2
ڶ⼼ӵʱ䣬ʱ룬ʹô1/1
⼼ͭƤǣʹô3/3
֮ܶǰֹˣݺʹ÷ʽ׸ԡ
ԲͭƤǶǱ֮ޱʵõļܣؼʱ̵ЧͼӰܹĻᣬŤתơ
ӵʱǵڶγ֡һʹ֮󣬾Ҳˣһ켼ܣʹ÷ʽЧƱػиԣȴ½ھ
ľϲԵĸ⼼ܣӥۣ֮֮ǰֹȫ¼ܡ
ϲ⼼ܡӥ֮ۡʹô3/3
½ؿʼĶ⼼ܵϸ˵
νӥۣ֮ʵһרڴеļܡ
ʽ֮ķվڽߵĿڴһƶһ߹۲죬ڷԱԱĶԾ֮УѰٵһ·ߺһĿ꣬ɴӥ֮۾ͽΪҪһ
ͨӥۣ֮½㡿ԸӿҲЧɴĿɸѡһ棬Լӿʱ䣬Ϊӥ֮۽ȫǵжϣ˴ѡҲͻϮķķԱλñ任һ棬ѡһѡ̶ȵرⳭء
˵ԭͨɵĹͨɣʹǰٷ֮ٵĳɹʣҲǰٷ֮ʮţЧȻͬ
⣬ӥ֮۵ļЧӽӽͭƤǣûʱƣǴơʹ֮ڴ֮ǰЧԳ
Ƚ⼼ֲܶ½㡵Ķ̰壬ڹؼʱ̷Ӹãӥ֮ȴ½㡵ǿĳŵһӵ¡
֮˲Ϣ䣬ĳЩʱʵܵķȷʵķ޲ߣƺдĿ궼ˣֻǹ۲Ұ֮гä㣬ٳ޷ɣ̶ǱڵɱͳؿܣΪķʱԽã߳ܵѹԽΣķԽ
ʱӥ֮۾ܹ½Ĵ·
һ£½ڵʵȴڽ֮޷ѰٵʵĿ꣬Ǳľ֮УζŶֵķطȷʵɫҲζ½㡵״̬ʵ⣬ζű״Σ
һֿܣӥ֮ȴܹΪתĹؼٴӳƽȥ
ԤϵǣһԽ⼼ܡ
ĸ⼼ܣڼļ֮УҪá
½㡴Ӽѵܰ
ȷ֮½ΪҲΪڴһѡΪǰֹΪһѵܣ⻷֮һ֧ӵļܡ
Ȼһֱ½㡵ĸʵڲȡ˲׵ĳЧֻӵĻ֮һͬʱҲֻͨʤĻ֮һףһ˶
ϲþֲѵܰͨѵӵľֲĬ߳ϱ֡
½ĶһѵܰϸдķѵܰƵǣͬճѵģʹøѵ֮󣬿ʹӾֲõӦͬǣһ޷Ҳ޷̽Чѵ
Ķһ½ϢͿԷ̶֣һ仰ȴǳֵĥ
ߵĬ̶ȣԱֱʵߵǾֲϣ½Ա֮ϡ
֮ϵͳֱ½㡵ĸʵȴ޷ıԱʵֻͨĬ̶ȣʵŽֳǿļʵ
Ϊˣһ֧ӵѵһΣ½Ͷȡɵʹķѵ֧ӵսսãһΣҪͶȡɣܱͿڶѡ
ĳ̶ֳ˵Щ⻷ͨ½㡵ĸЧٽ֮ϣʵֻǣ⻷ڱ֮Уʱֻӣֲѵܰѵ֮Уһɹ֮󣬳Чá
ȻߵѵЧ޷廯ʵʻûа취Ʋ⣻½ϸ֮󣬻ǲ۾һΪֲѵЧ㡣
ߡȺ塢·ƽϷǽĲ֣طߡءͻϮءλЩǷĲ֣ϡعϡ߿ơԼӷЩĲ֡
֧֮ӵĸ֡ڶΪѵĿֻ꣬ѡһ
½㡲ɾͿʼ۲һֲѵܰκһڣͨĬķʽǿӵʵ˵ֱѵ
ϧϵͳվǽƽģһֻ½ѡһѵЧҲޣҪڵĥϡ
˼֮½㡾ѡߡɣ½ΪϢϢصһ֣ͬʱҲΪҪһ֣Ϊ˶ѻǳŴɱʵ̫ףΪߵıʼղ̫ȶԱ֮ĬȷʵǱȸʵҪ
ڼ£ʵȼü֮ھɽɽ49˵ʵٺòˡ
½㡾ѾȲҪ»صѵ֮ϣúѵЧˡ


508 Ĭ
վڽֵԱߣͷǰСǵʩ͵µĪͿʼǻûʧı飬վԱߵˡӣIsaac SopoagaɻشЦüײײʩ͵µҼ磬Үջ㿴ǸǰԼŮϯҵһ
ʩ͵´ʱȴû˼Цûظһӣغǳ⵽죡
̯˫֣ʾԼ޹ɣǵɣֲûм߱ȣǹޣԵġȵȣ˵ڵĶͺ׶ĶѨһ㣿
˵ĻٶһظС
뻥ʱ֮󣬼ʹڼҲһȫķɣˣ2018ʱȨһݺǧ˲ĳ飬ѯǶйӡ󡣽йӱҩĴǡڷɡȹؼʣɹڡ
ҩġι޵ȵڵرضɫʡ
ʱƫԴڴˣͺΪ޲ԭʼļĻ֮£ֻΪӡڰɾסڶѨ֮УƤ͵ȡůͬģǶڶҲӵһ̶ֹĹ
ΪˣǲŸҪ߳ԼĹʣԲͬĻԼͬͷ׶ʡ
ӵĵ٩ʩ͵ȴ㷲ʼ磬˭֪أҲһѷ䣬ֲֻĲҩٲȻǶѻŹӵʹȻƬƬĺɫ鲼ÿ䡭
˵˵ţӾͲɴһȻʩ͵ٴο϶صͷֻ˵ǲ˽ѵ֮ϣκ˽𣿡
һشȻһ£ǣЩԱһֱǰ߱ȼңȻսֲѧϰǿͦõġ
˭֪ǲѾϰˡʩ͵üͷ²š
ǵʩ͵£ɽɽ49˵Ľ߳Աŵǡڼ䣬ӹ׷λãˮ׼⣬ȴѾǰ֮аθ߸ˣοǡˮƽҲ˾ޡΪ˼׼ʩ͵¡ǡȼԱʼ׷λá
֧ľɽɽ49֮Уʩ͵ҲһԱϽˡ
2005ѡ֮ϣ־ʮ˳λ49ѡУ֮֮Сʩ͵²һ츳ڵԱʵˮƽҲʼûܹﵽ˵ƽˮ׼
֮һֱڸλãӽط浽棬зλöԹҴൽҲ࣬λöս˵һڵԱȴһʺϲԱ
2009ʩ͵±ֲףӮһ׷λãΪһ棬ӮһԼھɽɽ49֮ʩ͵ûܹӮ׷λý˰ᡤά˹
ڣǡˣɾʩ͵µĻᣬֻǣܹջᣬ׷λ֮վȽŸһδ֪ˡ
һգɽɽ49ڿͳɣǺȸ֮ӭһԱȽϳϢʱ䣬Ϊһܣɽɽ49˽һҹ̨ƥȱˣյԣӵ׼͵ʱ䣬սҲԲͬ
ΪˣܶϢգֻǵѵա
Ϊˣ½㡷룬ȫԱʼʾԼУдߵȫԱ
ԱǽԱ49˶У֮һоԱʮ˴֮ģŸȫܵ롣
ͬʱ½㡻֣µλõԱˡдǷ͸˵ʼȴ˿󵨵ؾܾ˵ãҲǵһƬ²ۣŦǷº׳һǰҡ
ĶھۻɶԣѡϯԲμӣҲȱϯԿóһԱͺ
ΪĶӳ½㡵׺ǵõ˿϶ʩ͵ҲϯûףǾͺԼĶںѣˡӡ
ҲһԱϽ˾ְؽط棬2004һ˳λ˾ɽɽ49ˣһֱ֮дڡ
ڷط֮Уǡ4-3ͣǾؽطض˷ãǡ3-4ͣһؽطض˷áԼ򵥵Ϊض˷λ࣬ؽطվм䣬ֱط桢Ӧ
ô֮езأ
ڷ͵ս֮УʱҪһԱзӦʱ򣬼ͳˡͨɷؽط֮ǿ׳һԱΣзγԵľ档
һ˵֧֮ǿ׳ԱǿλأܵУΪڷս֮УһҪͬʱһзԼأ֮һ˾ҪԱλ
ʮսλãķ֮Уʮֺͺ֮еȫʧȥר˾ְԱս֮УԱʹﵽս壬ʵЧܾѾƫ˹ŵʽԭԡ
һͳļ6.2Ӣߣ188֣330150ѵӪ֮ƴﵽʮΡ1998ǧ֮Уֻʮ֮ʮξ225ĸ壬Ӿ֮һ
Ϊ壬ӵĳʵޣʱΪؽطǳΪλ̫ǿ̶ޣԻҪսϲӮϳʱ䡣
2004ѡ֮ӻûüϳڼǰ֮ˣȱϯ2005ֻܴͷʼʩ͵£ƵľƵѵ֮нΪ˺ѡ
½ǿֻнܹμӣʩ͵¸ûе棬ǽӣյַһ½㡵ļſڡ
ڣѾվſڣȴٳٲҿţŵǲϮϣʩ͵£Ҳˡ
һ棬˶ӵıԵٳٴϱ׷ԱȦӼȥ油ԱȦƺ̫壻һ棬½ΪԱƽнӴѵѵѵͻȻ֮Ͱݷüţ֮࣬˲ɺ˼롣
ʩ͵²ɾһ֮УԼһʧأ½㡵ĺǳ׺ȴεؽץ˱֮УĪأܾЩŤܾǿ־ͺ¡
ǣʩ͵תͷӣʾ壬Ӹϵ²۵յֲңȫת뿪
ʩ͵Ҳ޲ߣȷʵг嶯Ҫ뿪뵽׷ϯλҲְҵΨһһεϼ̨Ļˣҧأ塣
һСžʹ˿ˡ³ľګګıͳǰɬӲ˵Ŷǵˡˡӭ³һʵˣ֮ʼЩ㶵ģ̫ó罻ޱģڴʱֻĵĸо
ˣˣǽߵľۻᣬ㲻³һһٵ˵
ʩ͵º˫˫סˣȫû뵽һʱ䶼֪ӦηӦȻͿ³ָָСľݣ˿Թȥﻹһżɶԡ
ʲôżɶԣô£


509 
ǰĳʵϲʮ㣬ֻĵ
ˡ³ٴ㶵վſڣһһ㣬ػŽͨʵ̬ƺҲ֪ʲôֻʵسһʵϸ۲³ٵ飬ͼп̽࣬ȴһֻǱذ
³ǽ֮ǿ׳һԱȻ޷ҲȥԶˡ
ʩ͵ºӽһ񣬵һʱ˾ĺѵļ򣬶һףˡı飬Ȼûʩ͵ȵС񣬺³ٴһк֮󣬾ͳһСľ˹ȥ
ԼĪʮʮľ룬Ӻܿľſڡ
ǰҴһûп˵ӰŰ֮ϹһСڰ壬дţԽת䣺ǵһжˣ
ڰ֮󣬾ͿԿһ˼һˡ0053֣ȴʾȻ¿˿ڰ֮ϵĿˡ0049֣ͳɹشˡ
ǰ򿪵գգ۾ɾȻʧЦСϸ֮УͿԿó֮е½ʵһĬȤˡ
򿪴ţ߽ӣȻͻȻֽ̻飡飡
ӱһ˷̬֮ſ˳ǰһϤףŦ˹桢֡˹ʷ˹ȵȣ油ķ˹ءжвٷס
Ӳָָͣڵӣ㵵ؿ
ʹû˵Ҳ˼ͷʾ˿϶ǵģҲ߳ˡͬʱһİۣݺ²۵ģʱӵһɶԣҪȺʧǣԼúõطɷɡ
ӭӽȻӾסˡ
һŷСľݣԼ򵥵ػΪ֣мһ̨Աһ̨ȻͶڵԼһ̨㳪⻹Զŵһ˶һϵɳʱص¡
ҲǴ򣬵ȥɫĴֲɳΧһΣҲǽ֮ϵľͱڹҵӻɳĲ輸֮ϣڷżͬϷڿſȻһ齫
˿й齫
ȻһϷң
ӾǴ۽磬ռ䲢ֻɶʮˣٶĻԵӵˣһ˽ɶ˵ȴѾ㹻
һʱ֮䣬߶ˣ⡭ҲЩ֮еĻȻͬһΪӦһ
½ѵħڼһϷңǽֱ췽ҹ̷
ٺٵЦӵļֱ߳Ͷ˹ȥڸڣϷҺݵ룬Ȼ󣬽ĺ滹һԡء
̾ͷӦ˹˵
ǵģÿһҪϷҵʱ򣬰߱ȶ뾭ԣͻУȻǲѵؽţԺ̸ֳ֮ӦĻ棬һûסƴЦ
ȻϤ½㡡
ӽһڣſڷʹ˹ǣǣ׼ˡ˹ˣһΪأ
ʱһæ㶵վԭأȻͿҶ׷֮ϵֽ̻ΧڴſڣǶĻտʼӿҲֽ̻¶ؾתȥ
Լʶ֮ǰͱû֮оƺΪеһԱɶԣƺû֮ô¡

һߣʩ͵±ԭأͷǸ³ٵĽŲ߽ڿڵװʱһ¾סˡ
Ϊڵķ̫أΪӾЧʸȫȫƫԤڵĹɫǳɫװɫΪļҾ߷󷽣졣
ֱһ׺ŲɫīɫĳԼֱһϵԭľɫļɳ뻹һųĻϷһ̨ͶӰǣ׼ѩǽ֮ϵͶӰĻԱ߻Կİװ壬һúɫ̼رдŸʽ֣һúɫɫӰڷųͬ͡
ִ࣬ʱУ䡣
ռ䶼ԵޱȿټشޱȫڣɫĹĿഺȴִбŷеͳȡ
ɽɽԶĹȫƼ¹ԼͶ˾֮˸ʩ͵£һ˵Ĺȹ˾ҲԸŵģϢĴҵɢڻͲ֮ϵսֲᣬ͸¶˵Ĳޱ߷
ʩ͵»ְ汾ǰľԶԶԤڡ
٣ǵ죬ҲĻԱߣɢŸʽΣԭľɫɫɳװʣÿ˶ѡһԼϲΣᡤά˹ʱڳʩ͵֣Ǹղۣͷض˷潻滻λʱǵλñ仯ôģȸ˵ȸӵķ顣
ʺţʺţʩ͵¿첽˹۶дɻ
ԱߴһЦôżǵڻأΪǹμɶԵġ
ʩ͵˳˹ȥȻͿڵϵ½㡣ǰڷһϣ⻹һ̨ԣϴЦݣӭҵĵ̣ƽʱӭˣԲҪ׹ݷãйررϲÿͣʹʱڣҲǰ绰
ʩ͵Ѿˣڶɭŵ̧־ͽе½˹ȥ½ûܹסæҵĵһߣǵ˶Ц٩ǵᵱģ˶Ĭġ
ʩ͵վԱߣҵԼӰΪһɶԡ
ٴЦǡ˵ÿһ˶ΪģԱ֮⡣
½֣˴ҵעǵȷһɶԣɶڸڡҪμɶԵĻʱȥǰ죬ҵľ˸ոհҵĮ̇;ƹȫˣҾãӦÿӦⳡɶԡ
𡱣Ҷ׷׿ʼ
Ҫٿһ½ߵս飬Ϊ׼ˡ½㡵Ļﻹû£ŵ¾Ϳŵؿʼ½ȴΪɿʩ͵£뼾֮ǽٸѹиҪǵİûа취ɱ
һܣպöһϢʱ䣬ԣҷ롣½򵥵ķʽ˽ͣȻⲻǿԵĻ顣ѡϯҲѡʹǹˣҲѡμӻ飬ֻǵɶԡȫɵġ
ÿ˶ϲѵģʹϲҲÿ˶Ƿӵġ
ɶ룬˶͸ũά˹ûгϯңҲǽȱϯԱԼҵʱѵⱾԸģҪ˵֮ڻɲϲ½㡵ء
ԣھͿʩ͵µѡˡ


510 ѵħ
ʩ͵վԭأЩֲ
֮һֱ֪ģԱ½Ϊģÿһܶٿսֲѧϰ飬ͼܹӡӦ˽ࡣ
ھɽɽ49˶֮У½㡡˹İԱ˹̶׷֮⣬ϴءȫ֡˹˹зChris CulliverҲΪȶֻԱ
֮Уѡڵһ꼶һʮܹѡɹϲˡҲԿóķµȷʵǷǳᣬԳǿ̬˽ĳɫ֡
͹˵˽µսֲѧϰ鹦û
ֻԱ֮ĻԱȴ롣һֱ졣
ʩ͵±֮еıԵ֮д꣬ڸǿпޣʹǳϯӵɶԣҲʼҲԼλá
ڣȴΪսеһԱ٣½ߵ֮󣬽˽ȥȺʼҲĵͷһ⡣ǰ˹ʷ˹ʱֵľ档
ʩ͵¶ʱһĳȡ
ʵϣȥ֮󣬰½ڣ˶ջߣٴͶ˸ղŵ֮СһǲҪʩ͵ѹǿս飻һΪղűϵ۱ȥ
ʩ͵º⣬ŵǡϡ
ǡѾ׻ָˣܶ˶ӵıͿϳʹһһҲԿ»ص׷֮СҲζţʩ͵º͹ǡ׷֮ʽʼ
ڣ˶֮ʩ͵¿԰סһԼĻ
ǰΣȻǡһֱλ׷ֻйоأʼûܹ⣬³ٽʼӵʵ֮ʣǡĽޣôԳΪʩ͵λ
ʱǡר־½㡵Ľ⣬ԿóҲܵ׷ѹƺڷŹȥͳζԾȸӵı֮УȺֵս仯ԼģҲԷġ
ս
ʱʩ͵ѪڡԾԾ
͹˵ʩ͵²һλ츳ڵԱ츳ˣս츳Ҳˡ˵߱Ϊƣȴһɫʿ
ʽ֮Уʩ͵ûԼжϵͬʱ츳ҲԼ˱ʽԿ֮еƣķٳָӣȻϣʵֿڴ
ͺ١һÿһλķʽ֮ǰƱضзĶȻݶֵķŽߵս仯ȶķ֮һģôǾͿһʵĿڴ
ʩ͵츳ƽƽȴһǳսִߣǣԹ֮ϵÿһλãҲһٽս⡣ڽ֮Уõָʾܹ֮Ĭ֮бŷڹ͡Ŷӡĺ壬ӳһһڶЧ
ڣֻһͬķҲָ
ڴ󲿷ķ˵Ķ֮ԤСһǳѵ£Ϊսֲϵʵ̫Ӵ󣬼ʹֻǱɣѾȫҪ˵ݳ˲ϢľƶӦļƻˡ
˹ʷ˹һλﵽˮ׼ķսʶΪɫڱУԳɹĶֵķأԵվʱǰսսƽ
⣬˹Զ̴Ϊ߱һĳƶڿڴҪҲԵطһЩڶ̴ܶ·ߡյĶҪϸԣָӽʱ򣬰˹ؽڴ·ߵѡ֮ϣǵߵս
һսѡˡˣûжԴֵ֣֮طӳ˹ǿƣʤǰ
ʵǣһ˶һڳ֮ƱؽڵӦ
ɽɽ49ӵһ͸Ľߣȥʱ䣬ʼ˵βĴڣһϵĬ̶Ȳһ棬Ա֮ʵҲ޷õʩ͵¾һԱʵͲڣظȻˡ
ҲǾɽɽ49ڹȥʱʵõı֮һ
ڣ½ȴıľ档
밬˹Ӧǣ½һλսֲҪޱϿԱ
½㡵Ľϵ֮УսĲúִСڷصԤкͽⶼ֮ء˵ȸӵԼ˹پȽǿӲƽô½ӵɽ
ÿһλѵĸʵܲ˶⣬Ƕսֲȴͨ͸ڱܹĬԵİǸũά˹Ŧ
ʵԣǲ縥ũģǲ𵲻ǽˣʵ֮Уȴӳ˱ȸũӳɫЧҳΪӵͷŵ÷ֵ㡣
ԭ½㡵ƽսִҪǳϿҪԼĽܹս״̬֮Уʵ˵ΪҪģս֮½ٸݲͬԱĸ˷񣬳ַӳԱĸƽ
ˣ̩¡Ҳˡ
ھɽɽĶ֮УƵԱģֻũά˹ˡ˹ڣȴΪ֮нװӡԭ
֮ʩ͵¸Ӧ½㡵սϵ
ӶȸӵͿԿóһǹǡǳڶʩ͵ϳһ½㡵äౣԵʩ͵¶սֲ⻹ǲ͸ûܹϽԱĽ࣬Ҳ˲ʧ󡪡
ǻһǶ˵Ҳζʩ͵»Ŀռ䡣
ڣʩ͵סѵħĳƺôˡ½㡽һѯʣʩ͵¾ǰһల½㡺͹ǡ֮С
Ȼ׷֮Ѿʼˣôͷһֻг֮󣬲Ųź
صս֮ʱʩ͵ȴãȻˡ
ǰֽȫǱƵͼͨԵƵɽͼ֮󣬴ӡòͬɫˮȦص㣬ͷעֵƶ·
ͼˣӵճѵ֮ҲԿõصǣЩǾɽɽ49˵ıͼƥȱ˵ıͼ
ôˣ½תͷȻͿʩ͵Ĵ㵣°ͼҪѾˡ
ʩ͵¾еĽͼı飬ǽҪװ𣿻Сʥͽ
ͼ֮УȻװԼ°¶ʥͽıʩ͵ûмǴĻܣǷֱƥȱˡͼӥʥ·˹ڰװʥͽʹܶԾҲǼˡ
ھͿʼ˼ǲ̫һ㣿
ǺǣǣһܵĶǸˡ½Ц˵ûмǴǷԾҲǰװʥͽ
ʩ͵µͷʺţ½㡲ʣȻͽŽ͵Ŀǰ֮нɫ֧ӣӦÿǵսϡ


511 ֮Ļ
ӡ
ʩ͵Ժ֮Ψһ뷨
һܵıǼƥȱˣԺͰͶĦѻĶӣʱǸ˶ӵı¼ѾˣǱٽȫԸڣ½ȴڹۿװ°¶ʥͽı¼
⡭ȷ鷳
̧ͷʩ͵¾Ϳ˹ǡߣҲͬΣȻԱ߾ʹ˹ŵµǾð߱һӣôȫûһӣ񾭶·ķӣǿһɣҲѾˡ
ǵ٩ôҶЦ
½㡵Ҳ̯˫֣ӭϲȵѡϲȵѱΪǷԺϷƣӰԽԺӢԭֱǡԾϲȵѡ
̹ȻԳٴЦȥ½㡲Ž˵װĿǰ֮У÷ߵӣȤǣͬʱǶʧࡢʧӣ֮ǾǿĽ÷Ӳػܶ֡˰¡޽˹Ķ֮⣬ǵĽҲһ
°¶ʥͽҪҶ˵֮ƽĽ飬³˹ڽ֮оͼ˵Ĵ¼ǵĽ߱־Գɫ˹Ĵ㹻Ŀռ䣬ȰװҪȶ
Ŀǰ֮е¼ܺ޵ŵģ5069룬Ҳʷϵһ򳬹ǧķսޱȱ뺷
˹2008Ƚ˼¼ϧǣһ˿ɺڱճʮĴ5053룬16ͽ¼ˣΪʷϵڶλ򳬹ǧķ
꣬˹״̬ӳɫȥʮܣĴѾﵽ4368룬ĸͻǧ룻ͬʱĳ֮УİϣջǴ󣬳Ϊʷϵһﵽ˳ɾ͵ķ
ƣֻҪͿԴŵĵ¼ڳһ߾ȫؽԼʷ¼һ޷Խĸ߶ȡ
˹ܹʷ¼°¶ʥͽĽҪԭ֮һṩʵɫĿڴ巢ˮƽȰװȶ
϶ԣ޽˹Σ״֮£Լܳڴʹ߷ԵԤڣ״̬޽˹ɿԺɨǧȱ˿ڴ֮ƶĲ˹Խߵ͸ԡ
֧Ӷǽӵ˼µĶ顣
Ա֮£ܾɽɽ49˽Ľָɫ֮󣬽˰װʥͽĺ棻½㡵ĸ˱ҲˣλӢķԸȶҲǿƵķӣ½֮Ĳࡣ
ıΪѧϰǵսǲοǶڱĶͰգԼսִУǽķ֮ϡ
ҪɳΪһԱȱףԱαģӱʵѿأϸڵĵⶼҪѧϰݡ
½һֱڹۿ١¡޽˹ı¼񣬾ڲѧϰḶ́ڣ½ҲϣܹѰҵһ磬ǿһۿ¼һѧϰһ
ʩ͵»ȻصͷƶǶӦѧϰ֪½㡿Խ⴫ڵĻôͿѧᡣʹѧᣬȥ֮ҲԼӰӵŬѧϰץϽȡ
ǵ⻹ȫʩ͵¿ʼĵʱ򣬹ŵȴٴ׳һذըеһͼݸʩ͵£ʾ濴һѧϰǰװʥͽĲ֡
ʩ͵µͷ˿ƥȱ˵ı¼ͼ
沿Ѿʧȥ˱仯ʩ͵㶵̧ͷ½㡣Ȼ½㡾ʼ磬ѧϰĻϡ첻еĻ죬ֻ׼ѡ
ʩ͵Ժ֮Ψһ뷨ǣЩȫɵģ
Ŷǡ½ҡҡͷϾȫˣѾѧϰһ飬ڽߵĲ֣û̫Ϥ֮ǰ˽ԷصĲ֣Խһѧϰ
ʩ͵¾ãԼ°Ѿ֮ҪװˣԺΨһһ뷨ǣ½ѵ˯
½ȴʩ͵µļ򣬡ס˷صһӣһܵĶ֣ܵģҲûеĵʱʹȫԸҲܹӮñԣΪŤתƣǱŬУ
ʮܵĳȥ֮˷صһӲǰͶĦѻƥȱˡ
֮ǰĶԾ֮Уɽɽ49˽ͷתҲűİͶĦѻ֮нֻڶѡ
ԱѻͻϮķӵеľ޴ƣɱײķңңˣҲ˶ˣǶʹķضûܹﵽ¡
ʹǻܾɽɽ49˵ǳҲɶһǴһ򣬲ڱʱ̣½ӵתĻᡣ
Ǹ˶ӣͲһˡ
ÿֵ÷ٵӣƥȱˣÿִƽٵӣƥȱˣÿֽƽٵӣƥȱˣÿƽڶٵӣƥȱˡ
еķ֮УֻһƥȱӵڶȫȣңȻλӵڶƽȴǸ˵һҲζţڴ֮ϣӵо޴ƺ;Եǿơ
ƥȱˣʹװ°¶ʥͽҵģοǾɽɽ49أ
˳һᣬĿǰΪֹÿƽٵӣɽɽ49ˡ
Ҳ49Ψһһȫ˵ݣڷܽͣ棬ˡ˹ޡͼ˹͡ʷ˹εķ飬ѵı֡
1933ƥȱˣʷƾõӣĿǰ֮жóӡ
ԷңݺˣΪǡ֮Ļǰζ·ϣȫʤģӵԴԶķʷΪ˵һأ۷ʱŷɥ
ʷ֮ϣ1985֥ӸܱΪ˾ķ飡
֮⣬ʮƥȱ˷νңؽһ1972굽1979꣬뼾Ĵɱ볬롢ĴζڣͳμıּҲ֡
ܽΪ˹˹ǿǵĽ齥ʼգ͹˵20052008ζڣɲǣǣǿ˾֧֮ʦ
ȥ꣬ƥȱһ·ɱ˳룬źװƺƵģʽ֮С
󱾵ıʼղ̫ȶͬʱ˲Ӿ͸ʱʱޣĿǰȡʮʤĳɼ峡ķʮ֣ŷ֣ܹڵͷֶԾ֮лܶ֡
ңѻ˵˶ӵĴضˣ߷ؿƶ⣬ȫԼȫ߸˵ⳡ½֮ԾֱӾʤ
½˵˶Ӿ49ĿǰΪֹǿľ֣


512 ìܴս
ʮܣƥȱˣɽɽ49˾ԲܵģͬʱҲ߱ĵʱ
֮У״̬ϼѵľɽɽ49ˣڶǿӵս֮У˵ʨŦԼˣ˰ͶĦѻȡʤһսƥȱˣȴӼѣҲΣա
Ϊվڽһķ飬򵽴ȫӭìܶԾʹ49˽ȫԸȴɲȷյʤֻƸ۵طһεذס֮еÿһλᣬпѰٵһʤ
ο˶ӵĽҲԲСʹ״̬ɾ߱Żκһ֧ӵ
˶ӶɣǺȸȷǡ32:20жӢߣȷǡ25:17ĵ÷ֶǰһҶֶǾԲСģҲԿؼʱ̣󱾵ĵ̺츳ȻĲȷء
٩ŦԼˣǿǿĳ˵Ҳʺƥȱ˵ģο˶ӵ״̬Ⱦ˶Ҫɫ࣬áȫռϷ硱ݣҲǿԵġ
˵һɽɽ49˶·ҲΨһռϷľơⳡ̨򳡾С
ĿǰΪֹ˶ֱǿͳͶĦѻͳ˹ٵˣͶĦѻڿͳġ
Ȼѻ˫ɱҲǸ˶ӱһʹ
˶ڿͳıȷǡ7:35ıȷǡ20:23ĶԱȾͿԿóڿͳ״̬վǲ̫ȶ
ھɽɽ49˵һǱڵϲѶܳΪʤؼ
ܼ˷Ϊӣ½㡵ûеӺͿ־壬ѪڡܲѣȲؾҪվ֮ϣ붥ֹУ
ʤ߾ȫһչԼʵؼһԼĥ³÷ԿຮҪʵǸ߷壬ҪɾΰҵôͱϣսʤһһʹۣϴĥԼӭ۷ʱ̡
ԣĳֽǶ˵ɭŵȷģ½ȷʵЩ˷ܹˣյı֮ͿʼĦȭơԾԾˣһʱͶһ׼֮Уҷؿʼо¼ؽˡսˡʱ̡
սǡս
½㡻ǽԼ·λãʢ̬ȥ֣ͺȥÿһ㣬ڲõ£һһӡسʤ̡˶ӿø˶ȡʤǾٺòˣ49˺½㡶ע챬ѡ
ǣ˽Ľ߻顣
һ棬½Ҫ鼯ѵܰЧýںӭӸ˶ӵĿ飻һ棬½ϣͶ׼֮Уһ˴ڼӦûѪܱѡ
½㡻ǿǵڲĺгԹжѷʼϷ׼ػǰμɶԡ
ԱҲҪμսۣô죿
Ȼ½㡲Ϊ˻Ҫ󣬵׼ݶ¥Ŀͷһ̨СͶӰǣʱṩ顢顢չսۡǰ׼Ļ½ȻǾ˫˫Żӭġ
ʱ˿̵ռڽߵġ
ʩ͵µĴ㵺𾪣½ȴû̫Ľͣ漴ջߣٴκ͹ǡʼڣһһƵķģʽߵЧȴرΪʲô
ת֮䣬½㡾ٴлƵҵؽսģʽ
ʩ͵һãȻƶߣͽ඼ЩģƺѾתˣȻ󣬹ŵ¾ʹһָץסʩ͵µߣ죬עȻҪϰ߱ȵĽˣӵı̶̬ȣϰ֮ͺˡ
ʩ͵»ŵصͷٴԼƽȻͳ½ͶȥߣǿԼʼ뱸ս״̬
ɶԣԺɶԡ

ᣬɽɽ49˵ĽܹĵؿʼΪܱ׼Ѿʶ˼ٵĿ飬û̧ͷͦأ׼ӭսԱĳչ¶ţᣬ֮еҲ׷Ͷ˹۽ڱؾͿʼһԤȡ
Ϊʲô
Ϊһìܴս
Ŀǰ˷һӶ˽ӡ
̰ŵĹϵ֮ǰǿƥȱ˶װ°¶ʥͽıҲͶĦѻ֧ӵڣǵѡƥȱ˶ɽɽ49ˡ
ӽβ״̬֮£֧ӶѾ֤Լʵ˶֣ʼ֮֡ϵǿǿԾ֮ļԾ
49˿ͳѻ֮ٴԸǿƵĸ˶ӣ֧׳ʲô״̬ڴ
Ϊһһҹ
ܵҹӥܿѷά޻ķսǰʤ帺ʤŸԾĻʵ̫ⳡϵӥܷϣⳡǷеĶԾɹע㲻
ȻȻأе߶۽һҹˣ˵ı
һɽɽ49˵һҹȫѻѹƣ̶֮йڡӲóڴ̨֮ϱɿ񳱣ôһأ49˵ıֽأ
ΪһԾ
ڹ֮Уɽɽ49ʱװλжӣ°¶ʥͽȴ׷ᣬĿǰ֧սͬκһʤܵ¶Ӻӵλõ
ڣһӺͶֿգӺĺҪڵһ⿨ӵսνر
֮Уƥȱ˺ͰͶĦѻͬУսʮʤһ棬֧ھ߼ϯλһ棬֧ҲϯλκһͿܵŬˮ
ο˶ӺѻݵУ˭öֺù˶ѻ˫ɱڼս֮·磬˶ȻȫԸ
ܽᣬ49˺͸˶˵ⶼһ˫ԸҲܹı
ֻɣѾ㹻ʡ㹻̼㹻𱬣ȫйע߶ͶοⳡĽ㻹и࣡
ΪһעԾ
һ֮ǰESPN֮ڡĽĿ֮У˹ά˹ٴһľֻ֣Ҫɽɽ49ܹɣǺȸƥȱˣôͽһ½ĳͷ
ˡ̫ƽ󡱵־֮󣬲˹Ϊ֮еЦ˰̻ûȬƺѾۣžٴһζľ֣ͬʱһ½ҲӦ˲˹ƣ˶ע˶ľ֣ԱͷԱ֮˽գѵһ
һΣͱԽԽˣ˹ά˹֣Ϊһעשߡ


513 ƫ
ʮܣһҹɽɽ49VSƥȱˡ
ӷһĿ𱬳̶ԺһܼĻʥսڼ֮ǰɾذϷˡǵڡ˹ά˹VS½㡡ĶľֶԾ˹ά˹ˡ
˹ά˹ڱ֮⿪˶ľ֣
֮½ýǰʽڵļʣ˹ڽĿ֮ʽڵļʣ½ڲɷ֮𡰲˹ʤIn Your Faceһϵдʻļʣ˹ڷ̸֮𡰻ᡱһϵдļʡ
أȻʮͬСľ֣עͶעޣһǧԪ໹ڲֵһСľ֣ͬʱҲǷֹλͨԼעȻӮȡע
һССĲͿԿóܱĻѾɹ˿
Χֵ޴˵Ȥˣ˹ٷҲ˹עŵ¶ڲɷ֮бʾ޻̸֮һǱ뽫עڱ֮ϡ
ŵ¶ȰȴûܹãǴ߻ԽԽԱ׷׼֮С
˲˹֮⣬½Ҳӵ˸ķߣȻи֧ߡλķڳΪ֮еһ羰ߡ
˵ᡤĪǾվ½һߣֻ˵վԱһߡ
ĪڽܲɷʱʾҲԱӦԼĹ½㡱ıٷԣΪ˵ƫһԱŬΪܹڱ֮з׳ɫ֣ԱŬġ
ͬʱڸ֮ϰ½㡣ҷһ͡ơ
ٱ˵ķţ١ˡƤɭ¡лǾͱʾ˲мһˣΪ½㡽ֻڻȡڶѡ
עĿĲţҲƤɭǻǫ̈̄лһС󣬴ѵӪһ쿪ʼʱˣʱÿһλգȻϴƬǽ֮ϣͼӷ˿עȡϵۣҴû˵һԱȻ޴
Բ˹ά˹ɣ˵Ҳһı˶ڹעΪ͡ǣˣĿģȻһأӦþǿʼӹ˰ɣ˵̫оͷԡлȫܿƣԽ˵Խףнʧصļ󣬺Ļͱˡ
Ƿ˼֮ϣ˹ٷոɱӺǿɲҪ鷳һСģܾӰ쵽ıʸˡ
ոĻĳʮܣӳΪŽ㻰⣬˹ٷֶ֧֣γͷɣǺȸеظ¼˶壻󣬺ȸӹٷҲʾ˶˵֧֣ȷ鳹飬ҽ١
¼ķչٶȳ󣬱濴ƽ˾ӿȴ޴ڣ޽ܡŵ¶ա˹̩Լɽɽ49˹߲㣬ǵƶԹû
ζţʮ֧Ѿ˹ʶʽ½ķĵ½㡾ͽΪг壬Ҳÿһ֧ӶԷһͬʱζţڹٷ˵ЩӵۺΪǱǴġ
ΪƽȣΪ˹ͬ档
ȻٷֻǹٷѣӺƫǴڵģìܺͳͻҲƲ֮ڵԱӦʱ̸ɻطԼͿ
罻֮ϣ½㡡ߡٴγΪ󣬶Щ޼ɵйʽ۶ʼаԵʶԣҲʶȺٵѾ档
һҹı֮·ģв˹ĶľҲı֮½һͣǣǵⳡľַй˳
ĪлһԱۣĳϾͿԿǵĸǲֱӷۣȴͨԼĿ
Ǳأⳡʼʧȥ˿ơ
ֵ֧Խ࣬ԵԽ࣬ζìܳͻԽң½㡵ĹעԽ࣬ڱҲԽӿȻۺϴ߻֮£½ڱ֮еı̶֣ܴϣͽǶԡķһݵֱӸйۡ
͹˵ʹɽɽ49ӮñҲ޷ŤתЩ̵ƫӣһ֤·һ£Ͷʱࣺ
ɽɽ49Ӯ˱½㡵ĸ˱ȴɫֻǸģɽɽ49˱Ϊ½㡵ԭ˱ͺɣǺȸǳһ
ôӭ½㡵ľͽǵءɽХɺơһ㣬Σ½㡵ȫϾЩӺͷԣ˭޷ԤǵĹٶ
˵һעƱı½˵һû·ı
һеһУڳΪⳡ
罻ƽ̨֮ϣ49VSˡĻⶼѾƣȫ㣬һس򣬵ɶࡤϿºͿ˿˹նҲ֮ת˱ػ֮Ѿɲסˡ
֪ɶɼ˵ԣڽܿˡ˶ɭJack NicholsonһΣɶȴתˡ49VSˡĻ⣬һ֮дϣ49ˣϣGo 49ers Go
һ£˵߶Ͷ˹ʲôʱɶΪ˾ɽɽ49˵ԣ
˽ֻǹעڴһҵì֮ǹעķԼ黰⣻Ϊ˹ά˹ƶ˺棬עŶľֵ򣻻˸˹ٷǣΪʲôʮһ֧֧˹ŵ¶Ĺٷ
ǳʲôԭ򣬽ǣһһҹõ˳Ĺעȣ˲һּѾǰĴ
۱ʤԹǶʤߣǿԿʧߵĳ̬ǿԿľһǱǻԿķı֣֧֮ĵԣԶʤߣͷ·һʢľʱݡ
罻ƽ̨֮ϵķзﻹűʱٽһ£
˾棬ƣΣ˶ûԤϵģʹ޽ܡŵ¶ʹǲ˹ά˹ʹ½㡣Ҳû뵽еȻһܱ˳ұŷĻѧӦ
ʵϣ˵Ǻ¡
½㡿֤ԼĻô򿪱½гͲκ谭ˣʹУҲͨ½㡲ĵر״̬Ⱥչʾǲ뵽֮еĿܡ
֮ǴгĵһԽʢĳ棬ԽǾѵ
ڳ⣬黰Ѿռߣҹ֮ʣ۵ĽҲһҹԵԱӼߵ˵Ա򰮺ߵͨ񣬼˶֪ܵһҹǿĿľʶԾûԸҲûӦô
ľ֮У֮ڡĲ˹ȻȻҲٴγΪ˽㡣


514 ն
ǵģɼţƥȱ˽ȡñʤͬʱҲӮһζľֵʤ
Ŀ֮£˹ȵû˿ĵӺͦεļͼļ򶼿Կóڻ࣬ʵ˹Ŀ࿴
һľ֣½㡱ɣǺȸƥȱˣӮöľֵʤ
֮ǰ˹Ԥϵˣɽɽ49ܹڿͳɣǺȸΪ49˵ʵոʶΪȸӱ巢ӻǲ̫ȶʹ֮ǰȡʤսսƾĳһЩԱ⣬һһαʧܡ
Ȼ˵49ܹ˸ɴػܺȸԳϵģԿó49˵ĳɫ״̬ЩĲͲȷȥʱķз˹鷴ǳٴμᶨ
һҹǿǿԾȫĿص
һȺڴ͹УʱҲζţƫ˿ƹ½˱ҪˣȺĭӾͿ԰½㡳ûˡ
֮һ˵һ㣬縺Σȳ뻹ҪӴ̼һ꼶½˵ʢľɽɽ49˵һռ飻οƥȱǼӣǽӮøơ
ܣĹշתҹ߹;֧Ŀ־ٴϯڣ˹ȴٴμᶨܱԸ˶ӣ49׶༪١
ûӦǾɽɽ49˵һҹ
ԣʱ˿̣˹ٴαŷն֮гǿģڣҸӺǣ½˶ľֵĻôӦýʲôͷأ֮ǰ̸ֻҵĶע½ȴûġ
˹¶һЦݣƺЩΣҽȨ½㡣ôͬ½㡶עľȨǲӦýأ
һˣҲϣʹ½㡵ְҵģ˱Ҳ½Ӧó׷λãð˹ʷ˹ϳ˶ԱȣȻҲ˸£49˵ĳڷչǺ¡˵֮󣬲˹ٴ̲סЦ
ţţ½˱ôһעͿ½㡳׷ֻԲһ£˹ζЦѡ
ȻڽĿ¼֮У˹Ӧ̫⣻̲סϲ½㡳Աģ
»ĵԱ֮ɨһȦڴܹӦһһȴʧˣ˶Ĭǿ־֣˼֣ʷɭעŲ˹ȴۿСһ綼м
»һʱ˹½ĿĽӹܹ˹Ϊƥȱ˱ܱȡʤôأǵĹ۵Σ
һԾıû˿жϡ
˵ɽɽ49˶ʨƽɫɽɽ49˶ŦԼˣ֮ôɽɽ49˶ƥȱˣƾУ߻ռƣΪӮñӮùھ
һȳ뻹ҪӽƵĹھ֮ĻǿӲͱ뺷֮ʦȶͳţ⽫ΪұĹؼء
͹˵ɽɽ49˵Ӯĳ壬ƥȱ˵Ӯ塣
ڣɽɽ49ҹͶĦѻı뿼ǷΧĻһݻԽһػΪĶ
ԣԱûа취¾ԣ˹޷ױԣûбÿ˶ӵԼжϺѡ񣬶ң־޷ġ
ʷ»ٴνɽɽ49ᶨƵ֧ϣһΪ˹ײ𻨣һҲڴܹƽһʼзԱѡƥȱˣȱˡ
Ȼʷûð»ʧ
49ˡΪܱ49˽ȡʤʷãԼѡ񣬡ⳡļѺ࣬ҾͲ׸ˡ
Ҫ˵ǣһ֧޿ܵӣûԤϵŦܹȡʮ߸ҲûܹԤϵ̩¡ջʮͬûԤϵ½㡴֧ȡ˳ɼó漣ҲóӲսؼʱ̵ѪⶼΪұʤĹؼ
֮ʷһƺһѵľƲ˸й٣Կ͹۵ѡ񡣵վûа취־ԵĿ͹ۡ
½㡣ķ漣ţһ̨򳡣֡ʷܽԵ˵Լķԡ
ν棬ǸݶֶԵġ˹ζز廰˵һԶƺڷʷƺڳ½㡣ȻһǶƥȱˡ
ۿųͻҪٴα𣬵һΣ»ȴ˲˹ĺʾһʷȻλԱ÷ɯأΣ
֧ӵĳͻ֮ѾˣûбҪټң»صרҵķ֮ϣҪƫȷġ
÷ɯɭسƬ̣ⳡ˼࣬ⲻһ׵ѡΪ˫лᣬ֮лҪСϸڽʤԣΪӷḻƥȱ˽Ϊʤߡ
ʲô˶˾̾
˹û˵ֻЦؿʼʷһ򵥵Ķȴֱӵƶ
÷ɯǾɽɽ49˵֧ߣһֱˣԴӳڶͺʷսᶨƵ֧49ˣ֤֧Ŵʷ죬ȴѡ˸˶ӡ
ʷзԱѾסˣ»Ҳòټ׷һ䣬÷ɯȷ𣿡
ǵģȷڳʱ̣мٵʱ̣;ҪҸղ˵ϸڽʤ򡣡÷ɯǱԼĿ͹̬ȣҵҵ˵
÷ɯΨһһ
֮ڡĽĿ¼ʱʮ˵Ա֮УյʤԤǡˣ
ƥȱӮ˰Ʊ֧֣ɽɽ49˽ջƱ·һҹ֮ͻص˳ոտʼĳڣû˿þɽɽ49ˡ
ȡʮʤսɽɽ49ƺѾΪ֮һ֧ãףǵ̲ǿǿԾ֮У޷Ӯ㹻ƱͬʱҲԿ̽Ƕ49˼̵̬ȡ
ûΪǿԳΪߣߵʸƺһ㡣
˹Ӯˣҫؽ˽Ŀ¼ơһƺڳŲ˹ľ籾ߣ˺ȸ˸ˣոӮһ˿ϣ֮漴ͱϣǱֻʵΪЦ
㣬㣬ǽ㣻飬飬飬ӿȳ֮Уʮܵıβձȫ֮ȻֻʣһҹܵһͬʱҲĿľԴᣡ
ǳ


515 ѩ
ʮʮգʥڻвһʱ䣬½׺ںɫɫͽɫͷ֮УŨŨĽ̲סУֻҪʥ̸һ裬һһȵڡ
ְҵԱ˵ȴûʱˣҪ˵ʮźˣʥǰҹĶʮĺҲбͬʱһܵҹʥսڼյʱ̣Ǽͥž۵ĻּڣȴְҵԱսĹա
ڱ½֮ϣϷƣʥڴսNBAģжڴսNFLġ꣬NFLĹٷʥײǣҪⰲţҲӭһ쾫ʾ׵ı
ʥս֮ǰܵһҹҲӭȫĿ۷ʱ̣
ҹʱʮ֡ʱϰ˵ʮʽʼһ磬½ѾʼԤء顢Ƭǽ罻֮϶Կǵصػˢɽɽи˹Ȳӭⳡ۷Ծĵ
ɵ¡ܿɭRaymond JacksonҲеһԱ
һ49ˣ1981꣬ڱֳ֤ǡǾ׵ġǸת˴˹ţ֮󣬺ɫͽɫѾӡѪҺ֮Уһֻ꣬ʮ֮꣬ʮʱҳʼղı
һ򳡹Աڶʮһ꣬Ϊ̨򳡵һ๤ÿһ򳡡ά򳡣ڱյĵ죬ǰ׼һݹڣԾֳۿÿһ
֮Ķʮ꣬ȱϯκһ
Ҳ⡣
糿ĵ㣬ɵ¾ѾˣɡͰؿʼ׼ĹڴŽıڴӿõƥȱˣᶨ49˿ֻԻͣҡǹȥĵ͹Ҳˡ
һһӡ߽򳡣ɵԼϰߣϲʽʼ֮ǰ򳡵ıԵһȦϵһʤ·СͿԳΪӮñףһ㡣
죬ŵµĴȴЩ֡
ɵգ˿ߣʵʵĺڰ֮У͸¶һĨ΢¹⣬ԼԼعճ򳡵ȴ̨λ״ֻƾԼ֮еĿռУ̨ϿյĻߡ
Щ쳣ɵ»ǼԼŵС֮ǰܾصڣ·һĸı䣬Ϳܸıӵһ㡣ֵĸоȴԽԽԡ
ӡһһǳشпԸоˮգƺո¹һ֮󣬲ĺۼ֮Ưĵ棬ٵػգʹźף̲סʼ˺
䣬̹ǵĺ䡣
ɵôԶЩӲסˣѾ벻һھɽɽܵ˿Ắʲôʱˣֻţ̫֮Գůϵıֻ½ֻˡ
Ƴһ֮ܽɵ»صڣȻ˳ڵĵƹ⡣
žžž
ĵƹ˲򳡣Ȼɵ¿ǰľ󣬳׾ˡ

װǣʽʼĹ㲥Ŀ֮ǰұһЩܵ飺ɽɽѩˣ
ǣϺáҹʮʮ֣ɽɽӭһѩһҹĴѩ׷֮ڽֵ֮ѾԿĻѩˡǾɽɽʮĵһѩжһƬѩãã֮УѩȻԼһЩɳƮ֮С
ϵۣԭҵʧ̬ǣɽɽѩˣϵۣѵҪӭһΰɫʥǻûпƮѩϿԼĴ⣬һƬɫɫװ֮УڿԿѩĽˡ
λڼϲľɽɽǵ͵ĺļ紺¶ձ鱣ʮ϶ȵʮ϶֮䡣
ƽ¶ʮǻʱҲȶѣӺ䣬ΪĹϵҹ²ʮʢҹ֮Ҳܹ鵽ʮµԣˡ£Mark Twain˸̾ĶǾɽɽ졣
ΪˣɽɽһѩĳУڹȥһʱֻ¹ĳѩֱ1932ʮʮһգ1952һʮգ1962һ¶ʮһգ1976ա
һѩѾȥʮʱ䣻һһʮѩѾȥʮꡣ
ʵϣȥʱ䣬ɽɽºˮһֱеԤԤ⣬ܻӭѩȴٳٿѩ
Ϊӭһݴѩ֮ϻ˽ˡɽɽѩ𡱵վʱͨ±仯оѵĹѩ㡣
죬ٴδվʱġǵģǵģǵģ˸ţ·һʥεСѩڰɫﻬ
ƿš򿪴ǾͿʵؿƮѩǣжˡ
ʵ֮ϣ֮ϵĻѩһ㣬ԼĪһ׶ѣһɨͿ¶ԭģҰųͽŲľĵؾڻŢ֮Уֻгͽ֮ϿԲ׽һЩѩѡ
ȴں
ΪƮСѩɵ磬ƺжʥգΪɫеһӰΪֿɼЩשǽͳ֮ϣѰҵѩȻ󡭡
ȻǾͿʼѩ̡
ЩװĵǣҲųЦݣڻЦ͸質֮Уӭʮĵһѩ
ֵ֮ϣڱšЦšţ红һ㣬ſ˫֡ſͣͼƷһѩζɲõľٶƺڽҲúϹ㳡֮ϣؾۼһȺˣһֶ֧ʥ̸裬˶ڻԾš趯š
˴Ŷ˯¾ֱ˳ȲҪⳡɶ֮С
һѩþɽɽж˿ȡ
еĴ󲿷˵֮еĵһѩ½㡾֮һ
֮ǰ½㡵ļϷ¹ѩ֮󣬷ֱסھɽɽɼѩĳСԣǵһΡ
ѵ֮ʱ½㡾ͿƮѩһʼûʵУɳţأͿʼſվûסͿʼǺ·ٴλص˺ͯʱڣرܡͷš
ֻǱһѩҲ½һοѩָĴо˻ȻΨһһԼˡ
ǰѵص·ϣһ·ԿڽֵԱ߻ֵĺǣ֮жƮŻֵĽգѵ֮󣬸ǿԿ˹ȼСڼݵĶڷشѩ̣ȻǾͿ½㡣һѷؾͳ˹˲½һʲôͷĶëѩ
һֱ񻶽֮ŽعǼӭԼְҵĵĵһѩս
⣬ƺе㳬ˡ


516 
ѩƮʱ򣬿ƺ˶ԵⳡʮĵһСѩ緹ʱ仹ûнѩѾ֮ͣƮϸ꣬Ȼֵ֮ϵѩˮ֮Уʼһһ̹
ƺ¶Ϥ֣϶ȡ϶ȣ¶ȴ½һΣ쬵һ紵ƤðһƬƤ̲סʹһ
硱½ֻñһʹһ硣
߱ȣԱߴ˺½תͷȥ߻ûüԷףٴθоӲ̫æŤͷԱߵĿյأڶΣ硱شһ磬ȻӣƺԸоһЩˮ
߱ȡȤӶߴ˹Ȼǽ֮ϵǡ˹̹һСѩ˷ܳǰЪӦûȲҪȥɶԣ涼ԽȻĻѩ
ɽɽ49˵Ķ֮У󲿷Աϲѩ˵Ժԣղͣ˹ˣϲԱҲ׷׼֮Уⳡѩ̺һ·ൽѵϣЩ֮ϵıѩȫսˡ
ŵǣͰ֮ϵһѩŹ
ˣ֮лСԱԱǶѩͼֲˡ
˵ŦԼ׶ʣTarell Brownѩ֣жϵˮ˶ڼУҪ˵ˣ˵ʹѩ
˹̹ҲһԱЪݵıÿ궬Ҳǧ⡣
죬ӻոȾ֮£ЩԱҲ̲סУ˵ѩ˵ա
ˣֲս壬һС̿ѩ²ۻû˵½㡾͵δһ磬ǱģΧ˶Ц
߱ȣ㻹𣿡ԶĻա˹˹еѯʵϵۣӦòð˰ɣ
ʹԱҲͨˣһһðʱҲһԴ޷˼ЩġһҪı˵ȴһõͷ
½㡻˻֣ʾ˷ϣûôšڵȷʵǲ̫ӦȽϽǰʼɣ嶼򿪡
Ӣλݵĺ걤СǵҲΪ˺պħһԭΪ䣬ǽ뼾֮һ·ݣ׹Ѱĺ䣬ΪͳսȻϡ
ҲǱһ֣ǲݺӵһ֡
ڣǾɽɽ̨ȴӭһСѩʮĵһѩƺ˲ʧˡΪλڶƥȱÿһ궼ѩԶԶȽⳡѩҪ
ʾ½վֱ˫ۣȻȭͷнô½㡵ֱۣʼ缡⣬Ľȷһ㣬ҪżҲҪżѵȷϼ֮ٿʼˡ
챾ĿһʧڣҲæƺʤƽһһбš
ǿɲΪ

򳡴뿪ѵس̨԰һ̨򳡷ʻȥŸո뿪ͣͿԿһѵĺɫŹ԰ɵƺƵţָǰ̨򳡵ķ
ɫĺӿǲǰţע⵽󿿽ӴʱͻϪɵسӿÿһ·;ȻСغ£Ǿ׶ĻһͲһ㣬þĶǡ
͸һſܵף֮жͨȴſܶһػеӦԮëĴӴͣ顱죬ȻȵسŴʹ￴Ա֡
½̨򳡼֤ɫţŷƣεɫĲ񷶼ȾһƬ޵ĺɫ̨԰ȴӻֺ룬ͬѪɫĴɫţߵÿһ䶼׵ȼ·צĺСѩһ˳֮а㡣
ԽԽԱͨĺɫ֧Ȼ֮оǾ춯صĺӦԮǣսʿǣˣ
һһһˣ߹һˡ
˺ɫǺɫصĺɫȼİѩһ̶ʧȥɫʣȫȫκθ˶ӵĿͳԣƺѾһƬ嫵ĺɫ֮С
֮󣬸ݾɽɽ49˹ٷʾ̨԰ӭʮǧŰٶԣ˽ֳս֮⣬ȫغ֮⣬ͨĻʵʱۿֳıתֳ
1999һ̨԰˴һ
ʱɽɽ49˵һʷٷɱ뼾ڵһֱ֮Уӭսõװ˳ʮһԵֳִգԡ30:27ıȷֻ˶֣ͦڶ֡
ϧǣڶ֮ǿͳӥ
ǾǾɽɽ49˵Ի֮ͣǾĵ֮С
ʷٷڽһΪ𵴶ȱϯձӱۣȻӾ˳ʱȺ׵Ļ״̬ٳ޷ҵһķλҲȥȥ
죬̨԰ٴθܵٹ⣡
ӴվͣԱ½½ؿʼ´ͣ½㡱һһڻĽѵ֮ѾʶؿʼˣΪ˱ɧңǽ½ȽϺʡ
½㡵˫վڵʱȻͿ˾Ȼλǣ˶߸ߵؾֻ֣ڴע½㡣һ˷ܼӣһ˫˫ϣĿ⣬ȫ⣬
߱ȣ
ֱߵһԿʼ߸ߵʾһԼ֣½Լֻһ¶Էƣ죬Ȼ˶ǣ½㡾Լ˫֣һ·Сǰĺɫ˸ĽŲʼӿ
εΪ׳ۣ
½һԱ֮ͨȺͱһɽХ˻ʤʤʤսһĺضѻȻǵصй£ŷһǰδеǿ
ʤսδļᶨ
һ׿ıһǰδеսһһĶԾ
49ȴû˿ĶҡɣҲû˿ĵӺͿ־壬ǼᶨƵվӵҡźΪսܣһ̣ÿһ˶49ˣÿһ˶֧ӵһӣΪʤǰУ
ϣֱǰ
һսôǾͽսףսÿһѪҺմΪֹ


517 칫
ǣӭʮܵھɽɽ̨򳡣ΪתܵһͬʱҲǱĿͷϷɽɽ49˶ƥȱˡ
ʱ˿̣ڽȫֱĲǾɽɽϤ̩ϺͿ¿ˣESPNĽ˵Աۼα
޽ܡŵ¶ܲλ֮NFLĵתȨ͵õķһҹתȨESPNУҹתȨNFLNٷƵУҹתȨCBS̨ģձյNBC͸˹̨ϡ
ΪNFLתȨķʵ̫󣬵̨֮䶼ֹġ
򵥾2017꣬ѷƽ̨Ϊ˴Լ֪ȣǧԪļ۸NFLʮҹתȨ⻹һֵǧԪгƹ֮ʮҹýתȨķ˰ǧԪ
ֻ֮ýתתȨۡ
ʹCBS̨һҹתȨҲʵԲֻ̨ͬϷ档
2017ֻ꣬תȨһNFLڵһͳ˶ʮǧԪͬһ꣬NBAתȨֵֻԼĪ֮һ
һҹESPNӵжתȨΪϤ̩ϺͿ¿ֻڵӻǰտǸ˵ˡ
ֱˡƣMike Tiricoһλרҵʿ1988У1991ͽESPNޱȷḻ
2006꿪ʼƾͿʼESPNһҹרˣһԴֺѾΪһҹı־
νֳ˵ۼαλһλʡ˹Ron Jawoskiķ1973ˣ1989ۣһλķְҵĻڷѳӥȡ˲ս
һλǶ³ǣJon GrudenһλͷβĽ
1986ˣȺΪ˰¿ͻϮߺ̹庣Ϊĵһʶ룬۷塪ȤǣڳܵĶ֣Ǹ³ǰһ굣İ¿ͻϮߡ
2008걻Ӵ֮󣬸³Ǿͽ˰״̬ʼ֮еν˵ԱESPNġһҹĿչȭŵ̨ܻӭ
ֵһǣ³Ҳһ壬ĸ׼ķ³ǣJim Gruden֮е˶ҳڵξɽɽ49̽ĵܵܽ³ǣJay GrudenովͻĽ
ͽ˴ɱĽ˵
˿֮ûеһʱ佫׸λα˽ҪĻ⣬ɽɽѩˡǵģûɽɽѩˡ
ݹٷʮɽɽĵһѩڳо˵һϲѶӺԱ˵ȴ˸δ֪ʽǰհ֮ǰȿڲɡе˵˽ı̶̼仰ʹڽֳ̨һݹȷʵ˲Ŀ
ԼԼƻǺԼֳɼߡ
ǵģˡվ֮ԼJohn Sutcliffeͷǰ죬ɽɽѩˣӭ¶͵ʱ̣ڳ¶ֻʮ˻϶ȣ϶ң¶ȻҪһЩ
վڳڣѾʼ߸裬򲻵òԼڳڵĻѩѾɨɾ΢΢Щϸ꣬ҲѾͣӰ쵽ĽС˶ȫװΪѩĹϵ¶ȻӺ䡣
תÿλãʾͷԲ׽һ³ԱǣڽŶӺ油ԱѾ׷״˳޷ں걤徭ľû뵽ȴܹھɽɽҲ
ֵעǣ˶ƺʮӦǴñӡס޷ҲԵɣһߣ49ȴ˰ģǵҲԤƳʮչ˲һִ·ͳߵĸо
ֳ֮󣬶߾ʹ˵Ƶ׷ķӵķأڸоΣ
ķظһ飬ȻͿ˵˹˹񱾳ܵһЩ˲ţ׻Ǵ˱׶Ҳ̫ΪⳡĲȷ֮һһ棬½ҲܵһЩӰ죬ġ
Ⱥ֮Ѱҵ½㡣ΪĹϵͷûа취׽棬ֱֻ˽˵֮½㡽˼򵥵ĴѵЧǲЩƫԥѡ˴ףѵЧ΢һЩʵʱ֮У׻ʲôʱ޷Ԥ⡣
ֳ֮󣬵ƵһʱͿλαԱѯǰķ˹ʣ״֮±ķʲôӰ죿
ǰǣǾɽɽ49˵ǵļ紺ġ˽ǰ֮˹٩٩̸ԼĹ۵㡣
ķĴָǷǳϸģָ֮ĽӴͱóٶڴУƸкͷжƫڳ֮תҲ仯˹˼·ޱ½һϸ塢׼ķ֮󣬶ӰǱȽϴģͬʱڽԱ˵ҲһӰ졣
ԶԣӦϸ̶ҲΪóĲ֡ԣ˵˶ӽȷʵӮһõ˾ɽɽİæ˹ܽᡣ
³ƵصЦ뿪Ц˵ʱ˺ͣڿ˶ӾѾǰˡ

ݲ֮еλ˵Աڹע̨򳡵״ҲͶĿ⣬ʼһʱ䣬½½Ѿ˳ǧڴ򿪵ӻESPNƵڴŽⳡԾ
ͬʱ罻֮϶ʱͿʼ
ѩˣǲζŸ˶Ҫɨ49ˣ
ⲻԾѽǾɽɽ49˵Ϊʲôֳƥȱѵϵ۶ϣӮⳡ
ô£ʮһѩȻɽɽͽӭսؾ޸˶ӣ籾ǲôˣ
ҾýⳡΪһѣ֧Ӷ֮ϲߣȻһ͵ķϵۣҪɣһڴһԹսء
ѩսսѵлƵⲻǾɽɽѽ
ˣһڰͶĦ49˵ķ־һھɽɽȻѵҪọ̈̄
˱ʤ
Ϊʲô˶Ϊ˶һȡʤŶǸûпɽɽѩˡ
֮ѸӿĿҲʼڽڽԽԽ̨߳ͶһСѩӰ죬ڲŸոĻѡ

֮½㡲ûֹͣ˶վ򳡱ϣϵؽż򵥵ĴѵҪӦƺӲһЩָⴥҲٶһЩƴĸоҪµ
Ϥ֮µĴ򣬷򣬽ⳡͽΪһͷβѡ½ûнеͶĴ㡣


518 ʦ
ŶŶθ֮̾󣬵ŽԼĽ˵ȥźһǾʾ׵ģ֧Ӷչֳ˾ѵ״̬źǣɽɽ49ȻһǳؽԼĵһơ
ķ½㡱ĵǳأȻһҵķʮˣŽǳأı˶ȴ49˽ʩ˾޴ѹӱһ뿪ʼͽȫԸ״̬ôڵһʲôأǶ
Ƽ縺Ŵߵְ𣬵Ȼ˶ڱĽҲʮͨ͸սҲǰһԶ̶̼仰̴ڽ˱״̬
³ΪǰȿڣԿó˶ӽսǳԣڴʩ㹻ѹͻϮķ
ע⣬ǵļλͷط߶Ǿ߱ʱͻϮķԱ죬ȴֻڽڴѹѹִ٣̬֮ϸ㹻ĳͬʱֳܹдء
һͻϮķвȴЩʹ÷սӵ˸ѡͬʱҲöֽ׽
ղһ49ǰһʮһ򣬰˴δ򣬶˶ӽֻʮ룬ڶ̴дعһһĻ
밲ȫȫνӣһһۻƷſ˺󳡣½㡳Ŀռ䣬ȴһطʩӵѹѹ½㡵ĴʱͿռ䣬Ϊķۻơ
Կó˶׼ʮֳ֣ǷͻϮķҲ˺󳡷أȴӳڴʼһһγνӣԸųĳЩĳЩⶼûйϵȴܹѹһһۻȥڹؼʱ̣Աĸжƽɣ˶ս׼ʮֳ֡
һǳأղķ˹ɭJames Harrisonƾɵģʵһѹۻ֮Ľ
Ϊǰ³ǵӽǸȫ棬ҲӴ֣ս֮Ͻн󣬵Ͷ˼˹ѯλǰķ
Ƕս˽Ҿ̸һ̸½㡸ղŵı֡˹ؽӹ˻ͷʵϣҾ½ѾøˣǶ˵һһ˸Ļûи½̫ռ䣬½̴ͨսķ䲼֣õ׹ƹ˰볡ʵ̫ѵˡ
Ҹ˶ԣ½㡵Ĵƻǲ̫׼˹һת˵ڰ˴δ֮Уδδɣһγءʧδɹ֮лʧһδ򶼳
ĴζԴһЩ˹ٵ¼еĻɫ̼رʿʼȦȦעԿó½㡵ָв̫׼ȷΪףָĴ̫ٶۣӴĿϾ׹͡
νɹֱǸũά˹Ŧý˷ƿסλãɵģһγأ̩¡ʧȥλõ£ղķ˹ɭγһһλƫˣվںĹɭԾڿƣӲشӼɳء
֮󣬼˹ҲܽᣬӰ죬бֱӰ죬ٻǿԿóֻǵһıֵڴھͿ½ɵҾӦˡ
ǵģղŵĵһ֮У˫49˳ɹƹ˰볡֮ȴźԳճԿǿȺͱȴǰһܽᣬıֵڴڣ˹˹ͼŽʽǳ

½վ֮ϣ˫ֲһؿڣ²Ҳ̲ȥضŶĸ˶ӷ飬ٳٲԸƿĿ⡣
ְҵ֮Եǿһ֧飬ʹǰͶĦѻѹȸкͽȸжûǿңͺڼ֮ŲĻһ㣬ֱܲ͸磬ÿһδÿһÿһսѡ񣬶㡢㡢ټ㡣
ıʼ֮ɾɽɽ49Ƚʮȥˣǽֻõ׹ǿƹ볡һ׹õ˶Էطİһγβȫ·磬·ÿһ鼡ⶼԸܵ޴ڵѹ
ǰ֧飬˵һĳƺš
ƥȱ˵ķǡ3-4ͣطߡ
ط֮ϣն٣Casey HamptonΪһרҵ塪ؽطְȷӶأڹȥʱνְҵ룬Ӯó룬Ϊļ壬һжһ
÷¡ֵ£Cameron Heywardض˷棬ʮһ˳λ㣬ڹȥӮʮ˵Ĺھָɫܱһ˾Ͷջܱڷض˷˵ޱѵá
ءBrett Keiselض˷棬쳬ڳԱȥȫһӳԱ
֮ϣղķ˹James FarriorأLarry Foote쳬ĶڳԱǰ߻2004Ϊƥȱ˶ڵMVP
ղķ˹ɭףLaMarr WoodleyҲǳھԱǰ죬һ졣ȥѡְҵԼȫһӣɭ2002ѡ㣬ȴ2007꿪ʼѡְҵ룬ͬʱӮ2008ѷԱͷΡ
ɭǸոɳصλԱ
һߣȫݣضߣҲʾ
ǣWilliam GayͰˡ̩գIke TaylorλԱǳھԱҶ߱ɳص߱˳ػع
λȫˣRyan Clark³Troy Polamalu
ǰ2002ѡ㣬һ쳬ھԱڱְҵѱ֣ǳأһɱķˣǴԱ˰꣬ߴѡְҵ룬γڣȥѷԱ
ÿһλԱ֮쵱庺ն١ض˷濭ɭסȫˡȫ³ⶼǹؼԱǹڡʵȺұ߱˶״̬
϶ԣλƺûôҫۣǵķʵȴ˿Сϵ֮УȺʵֱܲ͸硣
ʮһԱ½޷ѰҵһԵͻƿڡ
ʱıս̸ֽݾѾޱȼˣʵʽ֮ѶȻҪɱΨһĸоǡش
Գؽһޱġ
⻹ġʹ仰½ԼԺʵ뷨ҲǾûʵˣزضо©ȱڣǡ
ڣ½ֻԼվһ¸֮ǽǰȻ޲ߡ
ġ½㡰һ䣬ת뿪򳡣ھͱ뿪ʼսֲᣬŵѹȸУ½㡶ְҵ֮ǰδеĸоҪ侲ú˼·
ⳡԶԶлҪӼѣ


519 ֮ս
Ȼһǳؽⲻǿõķʽڹ˵ġĬĿ˵ڣǾ˹˹ı֣˷ľɽɽ49˷ܹپϲأ
һ֧ɽɽ49ʱ㣬ʱʱؼʱܹϲȴĳЩؼʱ̵ӣƺ廹ǿӮñһ֧飬ͺװһ㡣
ʵϣʾɽɽ49˵λ˵һƥȱ˺ͰͶĦѻλ˵ʮһǶУȴƽˮ׼֮ϣûϺȡ
ۺϿ֮ھɽɽ49˵ķ˵λ˵ȷʵһ֧߱˼ʵӣΪʲôǻǲ49˻ܸ˶أ
Ϊƥȱ˵ķ߾˰ף˵ھţƽʵ49˵ġǸ򡢵÷óһ˹ٷսа񡣵񵥵ΣףҪ浶ǹرƴ֪
˹˹Žǳˡ˹ķ飬չʽԾ
֧˶ӵĽ֮Уӵһ֧ϻĽߡ
з˼Maurkice PounceyΨһһԱ꼶ȥΧְҵ룬Ҳ֣ƽ֮ȶĴڣطȫϽ쳬ڳԱȥ꿪ʼ״̬»أ˵⡣
꣬ǵıʱʱĳЩ֮Уܹǿ𣻵ʱǿάһƽˮ׼޷ṩЧҲʹ˹˹񾭳봫ѹ֮УײɱҲʵ٣СС˲Ҳͻ֮ȥ
˹˹½һһλͳĿڴķͬ
6.4Ӣߣ196ף240109˹˹Ҫǿ׳һЩһƶŲһȴǿĶԿҲʹıñضǿͺ޷ؽһ㡣
ʱʱĽ߿ڴ˹˹໹ԼĹ۲Ķ򿪾棬ؼʱ̵ĳͻϮܹܶ֡ϧǣȺ״̬Ҳûܹæ
һ֣һ˷棬Ǹ˶ӵĻá
÷ά¡ĦMewelde Mooreһ̬ӯܶɵȱսĹ˺֮ڹǰկЧ໹ǰ볡ƽУѰٷطߵķ϶ƽ
Ħ״̬ƽЧʱȶȴ޷ḻ˶ӵĽս
˷ϣ˹գHeath MillerһԱϽ쳬2009״Χְҵ룬״̬ƽƽ𵲺ͻĿǰƽͽ̫㹻ֻһǴˡ
λֱַǺ˹ֵ£Hines WardˡʿMike WallaceԼ油Աֻϳλá
ֵʮϽ쳬ߣһǵʮ쳬MVP״̬ʵԳɫֻǴջ񣬶ɽ֮ƽҲûܹص۷塣
ʿ꼶ԱĿǰ֮ȶĽ㡣ȻĿǰΪֹֻǴ󣬵ɽ֮ƽͻȴƽÿһνƽﵽʮ룬ҲǸ˶ӽûгױҪԭ
Ϊˣɽɽ49˵ķȴӵԡ
طڷܷʼձǿӲĦƽҲ϶ۺֻƽһѣҲʹڿڴʩ㹻ѹʹ˹˹ִٳ֣ûʱй۲Լ֡
֮£ʿ˹˹ƽͷѡ񣬶49˷Ѿ׼רɳ˱״̬ȶ׼ʷ˹һһʷ˹ͰȫCJ˹ƤŻɲεס˸˶ӵĽʺ
ԵķͼӰ
ƥȱ˽ֻջһ׹ǰ嵵Ȼ֣ϳ֮󲻵ֶʮ룬漴³
Ԥ֮⣬ȴ֮У֧ӵĵһɷߣһΪ˫Աûȫ״̬һӰ죬Ҳʹñʼͳ˲Ԥڵƣһַʽ˽һҹ
ٴ½㡣ں̹ǵ֮УûܹҵָУսҲȫͼЧȻ޴жϡ
һƽ룻һδߣ漴ͱܱڵأһδڿڴ޴ѹ֮£ƫδɡ
ոϳ֣Ҵææٴ뿪򳡡
ΪһҹˣҲԼĹ۵㣬⽵ѩȷʵǱȽ׽״̬Ҳ׷ˮ׼ڿ˫鶼ѾӦ˱ǿȺսִеλ˾ʱ֣ôڵĹؼڣ˫飬˭ܹվȽŸôǾͽռơ
˵ķӽ˽
ûԤϵȴ򿪾ƥȱ˽飻ǸûԤϵƥȱ˽ƽֵĲ˹˹񣬶Ƕ꼶¡ʡ
ҵЪѧİ¡ʣڽ֮ǰǼһ㡣
ʱڣһķѧʱΪɼ̫⣬ԼѧУܾΪУ԰֮ڴ󳳴Ӱ쵽˰ȫṩѧĵڶѧ󲻵òתְΪִ֣ѧѧھԼĽǰЪѧΪһʽ֡
ЪѧˮƽȴʵƽƽûܹNCAAһ֪ңһ㣬5.8Ӣߣ178ף18182ССڶԿޱȼҵ֮ϣ޷γЧԿ
ȥ꣬μѡ㡣
ȥһС꣬˹˹Demaryius Thomas͵ȡ֣ѡλҲߣɽ¶ˮĲʾ͸ˣգ˶Եһپʮ˳λѡ
ȥ֮꣬ո¶ͷǣʮνƽһʮ룬ƽÿһν֮ƽﵽʮϣ˿ľ޴Ǳ֮УΪֵֻԱؼʱвױ֣ӮСַԱ
˵ʻҪҫʱ̡
˭ûԤϵʾⳡһҹӭԼĳ֮ս
ɽɽ49֮ƥȱ漴Ҳӭ֣ıû̫ɫϾӦʱ仹̫ˣϵǣ˶ѡĵǿ
֮ǰɽɽ49˶ŦԼ˵ʱ򣬵һѡĵǿȴͬʱ49Եĵ룬ͨƭ綯սջ׹˶Եȴĵ룬ʹ綯Ҳ޷ջ׹
Σ֮£˹˹ܷغͿڴѹ֮£ҵֻϳİ¡ʡ
Աİ֮£ڿߵλã߸Ծ𣬽Уʧȥ֮ǰؽ˫ſ˱֮ڣȷЧ


520 ڽڰ
ʣʣһνʵ̫ˣʵôģϵۣŲơƿơʱգֱƽ̿Ľ򣡡
ݲ֮УƵĸ̾ڴƵط֮С
һ˹˹ĴƫҲƫߣΪ˱ܿ49˷ԱܷѾڱ֮⣻ԱϷ֮УӲһ벽ռķ϶Ȼһתһˣ˫ڱ֮⣬ժǵķʽΪ棬
ڴ󲿷˵һǷ͵Ĵ̫̫Զ̫ƫ˹˹ĴƴҲʹ̫ءֻ̾
ʲ˽򣬶һڽ֮˲ؽ³׹ڿͬʱ˫Ŷ˽ڣȷһɹ
ͷطأҽŵĽżػƺ˱Աŷɳ˱ߡȫڸ˿֮裬ȴš˾̾
49˵ķɱֳɫʵʵܷûи˹˹¿ռ䡣
£˹˹񼸺޲ߡѡ֮Уڰʽ򣻵ûнռ䣬¡ȴǿƵһռ䣬ɽ򣬲ĵת
ĵҲİоΪ
ԸǷʧľԱѾޱȳɫԷԱȴӸ㣬ȷʵһִܸС
̨򳡻Ǻܿٴ֯Ը˶ӵĽսýƻȻţʸղŵıֻֽһѡ
ⲻǡ
ı֮Уƺһ־ĳ״̬ߴδ֮УĴγΪ˽Ŀ꣬ɹν򣬶ȫڼ֮£Ծ̬ӷԱӲ
һν49˵Ľ˹޽˹Ѿ˳أѹʣڶͷ֮ϣ˫ץס򣬵˰ĵĲҲεץסȻ׹ȫĵ֮ݺײӲؽ˹ײ˳ȥɲʿס
֮󣬲ڲƺ֮ǱһתȷԼɹ֮һͦվ߸ߵؾȫɫǰҫԼս
û˻ûֻƽվȴһε̨򳡰
˱֣ƳĶ״̬
һԱĳɫֱ֣Ӿ̻Ϊ49˷鲻òѸྫʼǣƲʣҲʹֵķسɶڷûüս£˹˹뻪ʿߣɺ߳ջ˱ĵһǴ
Ȼɴǻʿһ֮УǰĴɼ޽ĲʲĹƾһ˵ʹ˽һڱľɽɽ49ˣһҹ̨֮ϣճ
֧֮֮ʼƽб
ڶ˴󣬶ڶɴķʽ¡ʵĳÿһλԱЩ㱣
ɽɽ49˷鲻ûмСǼ֤ʨĿġԼѷı뺷ǿӲҲ֤ɣǺȸȽµɺǿƣǽٴԲʣȴָ޷ɷص٣ԼѷľǿӲͷȽµûҪܡ
ΪǸû·϶ȴӲ˺ƿռ䣬˺һ϶⣬Ӧô죿
Ա߶½㡵ϡÿһѣ49˽ܹԾǿƵ̬ƣһһγɶԿǿǿײ֮Уͼնسʤ
ڣ½㡲ûתãһڳ¡
ָоʵݣͺˮһ㡣
ޱ޼ʵıˮ֮Уϵţ֫ͼˮ棬֮ϲƵˮݣȴһһؽקǣβ֮еʼ٣֮еʼ˿ʼ׹
ٵϢУȼµÿһë׶ԸܵˮĴ̹Ǳ䡣
ָб½ظܵ˼ʵ޹أҲ޹أ໹йء״̬йأÿһƺ̫ԾָơơֱۿƣҰ۲죬ƺежһű֮УģãȻ
½ŬʼնŬܾҲܾе
ٴεǳ֮ʶԼƲ׼ȷʼԼսԣܵԶ̴ƱⲻûоΣһȸӵĵĽڱɿƽ
ʵҲˡ
ڶ̴֮Уͨ˫˷սĽܶڻ˹䲻ܶڴ۸ӵս֮УǿԻ˺˶ǿܲ͸ķأɹؽӵλһһǰơ
ײײĿأ½ٴžɽɽ49˰볡ʮ֮ϣ˶ӵķȴͻȻʼǿӲҼӿ࣬ڷطߵĶԾ֮ʩӸѹȴɲͻϮķȻ̴Ϳʼ
һδδɣһʧһ봫߳ɹûüϢǾѾ֡
ĵľ棬½ڵָк״̬ɽɽ49˲ѡðգǣֻٴ³
½ֻñʵ̫ˣѹֵŻĸо½ҲûסԼԼ˫ֽճȭǣһУ·Ӷ޷һ㡣
Ʋû磽⣬ӳ
ǰǰ˽֮󣬻ûܹȡõ÷֣ѩϼ˪ǣٴεǳƥȱ˽飬ȴƺͨζƱûڵһڱʱѾɹƹ˰볡
ڶڱٴοʼ˶ӽƽͷϣ˹һιؼת֮˹˹һʱ򣬳ϵѡ˽ֲ׵İ¡ʣһξĶ̴ʳɹؽ֮󣬻һչƽ
˦˴λԼĽ׼ʷ˹ڶѵĲ֮£ӹɱͨԼһνɲܿ˰ȫCJ˹ƤĹܱһɱ˶ջ˸˶ӱĵڶǴ
ͬʱҲǲְҵĵĵһǴ
ڿλɼ޽򣬲˦ηءܿɱƽʮ룬ոı֣֤ʵľѽ״̬
¡ʣһս
ڱ֮ΪĺȻǾɽɽ49ˣ˾籾ǲЩϤ֮ǰõɣǺȸ49˾Ϊ˱壬֤˽ԱˡƤɭĺճֵ˲ʣ
ʵ
ɽɽ49˽ٴεǳ֮һʱ˽ڽڰ˵̬˿ʼ


521 ָб
¡ʣǰ¡ʣϵۣƥȱ˵İʮĺְ¡ʷ׳ְҵĵѱ֣һǴһʮĴ󣡡
ľ˹˹ѾɱΣʱ̲ܲ˵һδ򣬿ûκ·Ѿɳ߽ˣͦԱİ֮£ɹ˽򣬲ұסģԱʧȥĵתƽ
󣬲˳ʮĳ;ϮֱԽ볡ɱɽɽ49˵Ķٴջ˴ϵۣŶϵۣһԿǱѣ״֮µĽܷ֮µĽΧ׷½֮µƽȴһǴβƯ
ϵۣ¡ʣǴĹ
ҵ˼ǣһԱͱ֮ǰıѾչֳ˾޴Ǳ֮ǰǽֻǱѣⳡȴչֳһֵʣϰ볡֮Уƾһ֮ݻ˾ɽɽ49˵ķ飡
49˷ֲɫǲʾƲɵϵۣ¡ʣǴðģҮջƥȱϰ볡Ǵ벼ֱӹϵ˼飬˶ûԤϵľ棡
ϰ볡дϰ볡սľɽɽ49⣬Ŀǰԡ0:21ľ޴󣬶ⳡԤϵĽ𣿡
˳ڶܣ49˹ţУ볡ȷǡ0:17ķ½ܵĴȫ޲ߣ°볡ȴ߹ǡɵġǸ򡯣ԡ21:20ת˱
ôأڣ½㡵״̬Σϰ볡λѽԱָб״̬ȫޣջ׹һΧûܹƽǾԵľ
˭ܹ뵽ⳡȻƣ0:21ʵ̫ˡ

ESPNݲ֮Уλαһһطſ
ϰ볡ע޷⣬ƥȱ˵ķҲǿĿİײײ˹˹Ĵ״̬ٴ׵ÿ£ǰ볡Ҳջ˾Ŵ׹ѣ⻹һε򣬻ûеȨת
һֱڴϱĻ췸Ͳ˵ˣϰ볡֧һʮη棬˶Σ49ǰ˴Σ˺֧顣
Եظоõ֧Ӷܵ˾ɽɽĸӰ죬ٳûе״̬ǰ¡ʺճĻ볡ֱĵ˻˯
ǡǡλİ¡ȴҫϰ볡ƾһ֮Ÿ˶ȡƣζ˵ĳ;ϮһƾŸ˾ʾ׵ıⳡһҹجΡ
ڣ罻֮Ѿըˡڴ֮£ȻͿһ
ҿӶѾˣ͸ҿ⣿
Ǹʮĺɣһ˾ͳȫϵۣ̫˧ˣ
⡭ô£˴49˴أǲǿ£֧ӵߵһɣ
ҼҪ˯ˣǱĵһһҹˡ
֮ǰ˵ˣһҹ׳ߣҹûа취ȣԺɴ໹ȡһҹˡ̫ˡ

гϢʱ䣬ǹʱ䣬ǽʱ䣬Ҳ²ʱ䡣һַзıԹУû¼ƽĿĲ˹ά˹һʽۣ֮ϷһģˡƣԤ⵽ı̡
ƺǶESPNһҹֱ֮Уһ䷴˻ӦȻתڡ֮ڡһڽĿƵرԼһζ½㡷͹
Ȼ֮Ͼըˡ
ڻʲô˵ģҾ֪ķףϴҹҰܸѻӣһʲô49ѵ۾ϹôķãƫƫҪһ
˻ʲôķˮƽȥúá
֮ǰʤǶȡõİɣķƾһʤģѵϵķҽ쿴ϵķúãذ˹ʷ˹˵أ
֡أǼһﲻѡӺãΪʲô油ķ
Ҹǣķоͷ־֢ÿһȫֱţƽıر硣ǻף껹ʮһν뼾ҿһ־Ҫ˰ɡ
ʲôˮƽҲ˼ȻҪ֧ȷԣ˶ҪϹɣ
͸ɣˣɲתġ
NFLôûпԱԭģıɣ֤ݲٿʮܵҹɣ
⻪Сӵô£ȺҶĳˣ
ǻСӲǴɣģ
֮УֻǱɽһǶѡ
ݲȫͳƣгϢڼ䣬غ֮ϵػͳ˶ʮˢ罻һϵм¼Ͷ˹˳뼶ĴôȻȻھͱӭ߼²ۺ
ڼйۿֱĲ˹СĲߵǰóһͰܣ׼úõⳡӾʢ磬ؾãְҵ۷Ѿˡ

ɽɽ49˵ĸ֮УһƬûзŭҲûвһãȻԴӳڶѾܾúܾû˱ˣʹıվڳϵľҲһߵʵ̫İҲ̫ǱھͷʺŵĴͷɥ֮С
ŦֻؿڱһҪйȴ²ʵ
ȻͲһ쳣½أ½㡵أÿһʿԵľ棬½㡶ǾܾЭܾһ½ȴʵ̫ˣѵƥȱҲ½סˣ
ܣԲܣ
վڸ֮лһܣȻͿڽ½㡣ŴסñһԣһԲ
첽˹ȥ߱ȣժ½㡵ñӣȻʱͿʼˣϵۣ߱ȣôˣҮջ㡭ôˣ
ǰ½㡣糺죬ͺȾ֬һ㣻ָⴥ½㡵˫֣ȴܵһƬһ¶ȶûУȱ黹Ҫӿ£ɾʹһǸ£ֺǵ£˵״̬ޱìܣȫҲʵݴʡ
ֻоһң߱ȣ㻹𣿡
½ͼشһ䣬ûüڣݾͿʼײһֻҡҡͷȴ֪Լڱʲô˼û££
ҽҽˣʧؿʼȻԱߵҲ׷վ½½Χ˹һ߱ȣô£ڿ״̬ãĲá
½ȴ˺޷֮Уʹһһ㣬廹Ǹо˿ů·˾ͳڱһ㣬ѪҺǱģ˫Խ̣Խ䣬һůо
ôһ˲䣬½㡾ԼڱȦ֮ڣҴŶ̿㣬˱ָоʵ̫ˬˡ


522 ±
ɽɽ49֮ڶ
ȻݣʵЩţְҵӦʽⶼѾӦˣôΪһԱ֮أʵˣⳡһҹʵ̫ˣһѩѾƣӦˡ
ϰ볡κһ˶Կó¶Ͼ顣
½һˣ顢顢״ֻ̬˵һ㣬ļЧ̫룬˶ֻعᣬǸ˶ҲûаסᣬǿĲֹδ
ǿͳսٱ캮ص״ҲǱսһѩ˼ƻһڳ֮½½лڶʼСҲصСⶼʼæµ
Ȼ½㡾ͳˣͺĵһ㡣

飬ҽֶءѷһϲǲΰϢ
Ĳڣ½㡱¹͵Ӱ죬״ָ̬ȫޣϰ볡һֱڻ½ڳֳ֢״ԣûܹʱ⣬ȷʵӰ쵽½㡵սԼ״̬
ҵĲڣ½ʱûиص⣬ĿǰҲûгԵ֢״ֻҪܹʱ»ָ״̬ô½㡾ͻܹϳ
Ҫľð߱ȵ»ֶָ̿ʼҿ˿ȣߺڣҪ̵ļ
ȡķһ㵡
ֶͷǵģ߱ҪӪµĻ죬㻹ŸʲôûʱˣгϢܿҪˡ˵˵ţֶҲżæת˸ңһʧ
ֶأֶأڳ֮ϵ½㡣ذһӣȻĦʦ¬˹Ҳٹˣ½㡵˫Žˮ֮УþͿٿʼĦ½㡻ָ£ֶأڿԸһЩȿˮ֪йرϲİ׿ˮ
һĬ
йϲȰ׿ˮð֮ͺȿˮҲϲȰ׿ˮûζˮǲȵģҪôǹ֭Ҫôǿ֣һǾƾ߿ȣԲǰˮĻһ֣֮УҲЦ
½㡴ʱָ˾ЦҲԵһ
̧ͷ½㡾ͿŽԼΧĶѣСվΧԱҲʱʱͶеߣһϤ֮϶İĵǣ·һů㣬ĵס
½㡳һЦݣɢȫɢһ׿ǲѵģСٶҲܡһ٩ʱ˶ЦŻָɡ
½תͷվԱߵˡ˹վʲôϿս°볡ʼ֮󣬷ϳǱ붥סϳѾˡһתĸеΣˡ
ƣ½㡿Уȴ·Сһ㡣
˹ҲȻʧЦͷһָ˵ġ°볡ǷԲõκһˣĺڹˡ
½ûκԥɴصͷɽ
˹ת飬٣˶ţ߱ȸղ˵ˣ°볡תˣǵǣڶˣϰ볡ǸʮĺŴ򶼻ͷ°볡Ҫúýѵһ£ȻΪǵĶ߷ǰأûУ
û⣡
߱ȷˣǾû⣡
Ǹ꼶ǱúýѵѵˣҼǵã֮ǰսʱ֮µĽǿҾãӦƻƽ⣬ͼش·ߣıһ´ʽЧܻá
ڿʼվԭأûת뿪
ķվԱߣüͷֶأȷ𣿰߱°볡϶ϳ
Ҳȷֱֶ˵˵ȸ߱Ƚоע䣬뾡첹ӪȻٺһЩͬʱ¬˹Ħ»ںʱܣһҪӿ죬ټӿ졣
֪ˡķϵ˵գŰ˹ȥʼָ˹ʷ˹Ǳ׼㣬ԣ㣬ϿܵܵսҵӾأѼļỤ̄ϣ°볡ʼ֮ǰҲʲô취
ʱһͯ˹ޱɭ¶صͷе㲻֪룬ȻͿ½Ͷߣ˹ǵܵÿһ㡣
½㡻ǼǵԼ֡
˹صصͷ˵ת˳ȥһ㣬ٿһ㣬߾ȫٿһ㡣

гϢʱˣɽɽ49˵Ա»ص֮ϣһΣ½ûһǰΪ»ûȫָ֫΢΢ЩӲ
°볡ĵһƥȱ˿ʼڵǣǵĽãǷܹ÷֣Ǵ
˶ӽʱ򣬾49˽ǳʱ̣½㡸ϲĻô˹ͽڱ֮еһεǳˡ
49˵оЩ֣ƺѾվ±ϣ᧿Σµǣǻһһˣͷƺ޷ֹͣô˹ǷܹΪǵľݣڴ½ܷٴδ漣
һжδ֪ġ
֮°ֶѾþа취ע䣬ë̺ˮ滺ͰĦֱӵĹ̼гϢ֮ǰ͵ˣļӻʾ⻹һͰ̵ļڿٸ̨򳡵·ϣȷ°볡½㡶ȱټ
ڣֻܵȴеЧá
ʱ䣬ҪҲЧķȴҲ49ȱٵҪء
߱ȣ1979޻֮ϣǡʥĸѧ˹ٴѧҲ¹͵ţڱʮ֣ǳɹսʤѣһʷʫĴתǳΪ֮սΪɾü»ָµġ
ڣҪⳡ֮ս
Ӽϳ֮ǰˡ˹һ½ǰĳ˵ⷬȻ½㡵ļת򳡡
ⲻԷӳԽӳΣͬʱҲʵӺ֮иһ̣ɽɽ49ǰδеŽΪһԱ½ҲȫȫسΪһԱ
ֶֻغ¬˹½㡣֮ϣ°볡ٴĻ
ݲ֮еĵƣһʱͲ֮ϵı仯Ȼܴ󲿷ԭҲΪ½㡾ǱľԽ㣬ǣһʱѯֳɼԼ
ҲոմӾɽɽ49˹ٷõϢʮĺķ½¹͵һЩӦò˸ơ
˾棬49׼һ油ķ˹ʷ˹Ѿʱϳ׼һڵȴ½㡵Ļָ°볡Ƿܹٴεǳ򵥵ܽᣬⳡıȻ°볡Ҳƽ


523 ֮ս
֮а֮ȴڶѪڵĺ˻̨֮вϼȲҪͷ»ص֮ϣⳡȭȭ⡢ǿǿԾ֮С
ʵǣ½ȴڱĳ֮ϣһαƬ֮⡣
½㡲ϲĸо֪޿κΡѡһ״ɲϲϸ˵ʹĸоֻվƬ֮ϣһвʻġģԸ߾ȫܶһ̣ȼһѪҺ
ʶĴ֮½㡲ȻʧЦһûнѾذƬƬ򳡣ܾеͶҲܾ뿪ô۵ʱָжôأ
ۣ
ԺĪʻ֮½㡾չ¶ЦݣȻڿ֮ǰкܶܶҪܶ죬ֻ֮еһѣڿޱѣδȥʱ⽫ֻһСż
ʮܵıʼ֮ǰ½ٴܵϵͳıȴûκر֮

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
°볡֮ɴƣҪдʹñڰٷ֮ʮƽʮ룻+1
°볡֮ɷĶҪʶƶɱķͼΣȷ/ѡƽ+1
°볡ָ֮ʹҪɢǹ֮ƽʮ룻+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
ȫˣǰȽû˿رȻҪ񶼼°볡½ֻ뵱ȻΪ֮ǰϰ볡ô°볡ҲȻģϾ˶ǿӣʤпͨĽڱġ
ңڲ˹Ķľ֣ϵͳҲûκƺûʶλԱһ½㡣֮ȥĲӬһ㣬ʤ֮ǰһжǷƽ˾
ÿһľҪ󣬳ˡĶһΪر֮⣬Ҳͷƿɳˣ½㡲֮УϵͳӦҪ½ܹʶ˶ӷǿƣĶعиӼעʶֵͻϮƽ
һһжõ˺ĽͣǰһɣǺȸı˵һǿ˵Щġԣ½뵱Ȼؾͽо˱ս֮Уûʶ˼ࡣ
ϰ볡һѣʹȸӺѻӵϰ볡Ҳû⣻ţжӵһϰ볡ҲǱ
һ½Լ״̬ѣһǸ˶ӷľǿƣһһ֮У49˽ֱ仨ˮһ㷴ûС
ڣ֮ʵ˵½㡵Ժ֮лһƬհףתûһ˼·͸Ȼϵͳͳһ㡣
񣺰¡ʵĳ֮ս
˵Ը˶ӰʮĺŶ꼶¡ʵսԽʢ̨ԽǱŷݵֻҪʵĻᣬͿƼɵһԾΪ˶֡ڲ˵һҹɽɽ49˾Բ״
Ҫ󣺻ƥȱˣԴķʽ
+3־+3+1δ֪ѵܰ+1
ʧܳͷ̴׼-2д׼-2׼-2ýɷùУڰ¡ʵĻ⣬½ٷ֮ʮЧӰٷ֮١
Ȼ㹻⡱Խ飬԰¡ʵĳɫӣȻҪ½㡱Դķʽ֣ܶԲһ׵¡
ǵƥȱϰ볡ѾȡǴζţ½°볡ٱȡǴ
볡Ѿ㹻ˣ⻹ȫƥȱ°볡ܹ÷֣ô½㡾ͱŬȡø½Ŀǰ֮УɫһҲֻǰ볡ѡ
ңƥȱǽ顢顢ȫ󣬲ǲʣκһԱȡõ÷֣ɽɽ49ȡʤѶȾͽһ֣ⶼζ½һ˵Ĵ񶼽һ֡
ⲻƽ
½ȴû·˳ͷȫԸҪȡñʤҪǲʵľ̨;ᣬͬ½˵ҲˣɲһһҹҪһҹ
ⲻΨһһ񣬾ͺһܶɣǺȸһҲ
񣺼֮ս
˵ʱʮ꣬ɽɽٴӭһСѩ״ӺͿͶӵв𣬸Ӧĸ˶ڿͳӮȻ¹͡״̬ѵʷϾһսʱ˵ⳡ֮սܷӮʤ֣
Ҫ°볡ȡƽ°볡дɹʣٰٷ֮ʮ°볡תʤ
һԣ+5δ֪⼼ܰ+1
ʧܳͷڽܱ֮Уʵ½ٷ֮ʮ
ʮǰǡڴѧ֮Ӯһ֮սȻûܹΪѡ֮Ӯһõλãȴɾת֮ĳƺţ֮ʽԼְҵġ
Ȥǣձ21š֮ɫ̫ɵĴºš̫ɵ֡ʷķ֮Уǡʼͷѡ֡
ʮ½ĵʮĳ֮һ֮սǾɽɽʮĵһѩͬʱҲʮĵһλ׷ķôⳡֽأΪǡɽӰˡ½ֽӭʲôأ
ڶ֮½㡵ĴԻһ˿С½ů֮󣬴Ҳ¿ʼת
д
ڱ֮к֮Уζᵽдǲζţ򿪾ĹؼдǶ̴򳤴
ڰܣƥȱԡ25:17õӢߡ
߶֮ж̴սӣ˫˷ս̴սԼ̴򽻲滻λսȵȣۻҡḻʣǱ޲¡˹ǿ𣬸ķ׵ڶ̴ӵư
Ը˶ӣ߶ӻǰ
˶ǰ볡ѹʽأһǿ͸ؽѹһһ㴫ȻӶԷĽߵٵ˷棬һһشƹɣϡĻ
ɽɽ49ϰ볡Ҳ˫˷սǵ½ѹ֮󣬽һԶ̴򿪾棬Ҳͽһ˸˶ӵĽ֮СȻںȸеͨսȴܹܸ˶ӡ
½㡻ع̧֮ͷֶ˵ԽжԽҪսҵĲնֱӶԻ
ڣֶؿ˿ڽܰĦ½㡣ЩӦ
½㡵ͷᶨ˵ǵģڡ


524 
ĺڿ֮һһ͸âһʹƤ棬ȻѪҺر̨򳡶һƬĬ֮УѹֶƵȸȴεؽ֮У˴
ô£
ʹɣǺȸǳҲû˴ͷɥûǾѾеãȻٵһ㣬ٵ֮䴫߽֮䣬ȴ׽ͽࡣ
°볡ʼ֮ȵǳƥȱ˽״̬ɲף¡ʻιؼýȥɽɽ49˷ȴǿȣ˲ԺսضøԺԡ
ķʮ룬ƥȱ֣ûܹϰ볡ǿȥƽ򣬳ɹ߽֮󣬳ϱȷѾˡ0:24
Ŀ֮£½ûгڳϣ˹ʷ˹󣬱ʼ֮󣬵һķݵǳԸ˶ӵѹʽأ̴Ĵ·ɱؿס˹ͷ·סһ㣬š
Ŧĸջһ׹֮Ȼӭ˸ɴ֣˹嵵ź³
ѩϼ˪ǣ49˵ĺְϡʧûֻ߶ȲԶȣ˶ӵ߻عְŬɣ˹Emmanuel Sandersץסᣬչ˻عӸ˶Ӱ볡ʮ봦ɽ֮һ·ƽ49˰볡ĶʮһϣűƳ˱ߡ
ֻһ㣬ɣ˹Ҫ߻عˣʱ̻źعһ񣻾ˣڸ˶˵Ǿ޴ĺϢΪζţ˹˹ٴεǳʱӶǰضʮһϿʼ
ھɽɽ49˵ѣһͷβѣȫȫľͷ־ʵʵס̨򳡣Ϣ
˹˹ٴεǳʱ֮ڷһͼſͶӵĽʹԵõ㣬ƺѾʧһ㣬ͷŭѾû˺̹ǵĿ֮С
ݣôˣǣܷվûסվ˫֣ͼԼΧǶһĶ֮УǱǱѶֽȥֻǲӮʤ
˵˵ţܷ͸оһйеĻʧһ̾Ϣ֮С
̧ͷǰһƬɫȴžѹ֣ûмҲûȣֻ羲ֹѪɫһ㣬ʧȥ˲
֮е˼һ飬ʴӣܷյͷͼйȴ֪Ӧ÷йʲô֪һôģеоͬһХؾ֮С
֮Уɨ˽ߵԱ볡ͨȻͿһССӰԱ֮ͬ£򳡡
ǸӰźĺɫ޷һɫñ˫ֻһ˫ףԱһ㣬ӰԵЩ׾ԱСغǻţ滹Ӱ첽׷ﲻϺţСģСġ
Īأܷ߾ǸӰ֮ϣ࿪ʼ΢΢Ȼһһƺס˺ڣееסˣԼʶ֮ǰۿӿһȣ鲻Խؿʼ˻
߱ȣ
ɲǼ䣬ʱ⵹ܷ·ٴλصõ֮ϣصǸǾʱ̡
˶Ϊʹ˽ˣݴѧɼУҲˣڶڲκϣھ֮Уܷס˾һ㣬ܲ˵ؿʼǸӾתϼݴѧС䣬·еϣһ㡣
һһȻõԶԵظߺǸ֡
Ǽ֤漣ĵ
죬ܷԺ֮еĻٴαʻһƬԺͳ֮УһƬѹֺ֮УٴοǸӰǸȴԶܾЭӰǸ縺ڴϣӰ
߱ȣ
ĺڰ֮ûյκθţ볡ͨ춯ȻܷͿǸӰתʵʵذڱů֮ɬݣ˲ţС¹߱ȡ
ףŽܷ¶һЦݣȻ֣ȭͷʾżͣ漴ʶԼ˫ִźףƺȭͷղȻͻشЦתһ·ߴߴ²ţؽŲŶڵλǰ
ݵ˲䣬ȴһ㣬͸˲ͺ䣬̨֮ϡ
õ룬̨򳡣̨򳡣õ롣
俪ʼȻܷ͸߸߾Լ֣Եؿʼߺ߱ȣһһ߱ȣÿһͼᶨһ֣ÿһһ֣ÿһϣһ֡
߱ȣ
ܷǵһ
Ȼǵᡤ˹ءǮգȻǿ̨һ½򡢽ǶõشתһԱԺٴεȼҿʼȼգ˳ָͨʤı˰
˹ɭվ򡤹վŵǡվɭҲվһһʼǹĸ壬ܿγһ˳һƬһƬǫ̃򳡣ƺٴѹƬƬؿʼ
²ŵؿǰһƬ»ָĺɫˣʶ֮ǰ߾Ѿ̵ˮģˣ˫ֺ˫Ŷ̲סʼ΢΢ȴɵֲײȡ
ǣҲΡΡվ߸ߵؾ֣Ǹ֣ϣǰδеأήӲ֢С׾ٵؾͱˣվߺ
߱ȣ
أ̨򳡵ȫϲƺƵ۳Ϊһͬغͬһ֣һ̣Ǿ49ˣǾ̨򳡣ǾǼƬؾܾܾͶߡ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ǿױȵ̨򳡼ţһ˻һſȵݣٴλ˱ħǿǵصسƥȱ˶ӽȥ֮䣬رɫƺ綼ʼɪɪ
ǹǣվڳߵľɽɽ49ͽԱǣиո򳡵ķԱǣ˶ע⵽һĻ߷׷׳ͬһӰͶȥ⧲֮䣬ҲѹֲסܣⳡӦԮ֮С
߱ȣ
һ򵥵Ĵʻ㣬ȴеŷ˷˼ĳԱǶ¶㵵̬ŵؿǰһĻ
һֻһ½㡾Ӯ򳡵ֺ֧Ϳ϶ΪһһʤΪѰ۲ӵΪؼʱ̱ŷǿƺ͹Ϊ֧עꡣ
ڣǾںѡ
ӿĺڼţŷ˾˵͸̨򳡣͸˵Ļ԰ΰ̬½֮ǿƵԼĴڣû˿С
ھɽɽ49˵ʱ̣Ҳ½㡵ʱ̡


525 Ž
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
Ǿ춯صĺ̨ڲ֮⣬ʮԵźʼӿ֮·ɽɽ˴ʯԴݿ̬½֮ϴͬ
һҹĿһҹȫǧĹڶͬտⳡһ̣Ƕ׳ǺƵϴ֮£Ŀࡢľ
ѪҺɿʼ̲סҪվⳡж֮Уһͬһ֣Ϊ˳һӣӿڵϯ½֮һƬȶĺɫ޷԰Ρ
̨֮ϣ½ͽһߣ˵֮ͫжӳһƬҫ۵ĺɫ˸鶯Ĺâű˴ǵƻȣȻͬغͬһںţسΪ̨򳡵һӡ
ԿһΪܶŤףĩͬһ㣬Һţʹ˻ߣʹʹ죬ȴںֻǸ߸ߵؾ˫֣սȭͷϵغšš˻š
ĸжͿһƬɫ֮ҫۣĩ겻ΨһһߵĻǣȫ׷ֺ;н׺ΧԾšҵغţ׷Լɿ֮С
ֻܹʤϲáƷʧܵĿɬľմ̼ǲܹسΪһϸԡ
죬ǾķʽΪ򳡡СƬصһ֣ž崡ǿǿԿľΪͬһֶҸҲΪͬһֶ̽
ǵķڻȺķھɽɽеķǵȼ̨򳡵ķǻٴλѺɫľ䣡
ǿҲ½򣬴ʱ˿̨̣򳡵ÿһ˶ϧͨһϵһ𣬾ɺͺĽ඼һ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ơ˳˳̲סӯ
ݲ֮УˡҲ΢΢ЩʣΪɽɽ49ˣΪļһ̵õڹͣǡŬؿԼ΢΢ڣ֮ڶںͬһ֣߱ȡ
ǳС¹߱ȣǾɽɽ49ʮĺķǳƣǶеسƺΪ߱ȡ죬֮Уٴκ֣Ǵ漣ջϣ֡
֮Уװҵһһ֮иܵһµ𺳣֧ѾõӣٴοʼΪǸ½㡵꣬ҲΪ֧ٹӡ
˵˵ţƵٴοʼŨŨıй¶ĵĲǣ˽һؽ˵ʱ˿̣κԶǲ԰׵ģǰ˺˶ľ
ǿտȡܵĺؽ˶ľڹ˳
಻ؼţ֮ϣˡ˹½ңңһߣȻ߸߾Լеͷ½˻ս·ڵȴ½㡵ĻӦһһս
˹תͷԼķǣս
һݵսҪôʤҪô
Ŀɹػ˷ÿһλԱڵѪͼ飬˶ʼԾһ㣬֮С
ⳡսڲŸոտʼ

أϵۣ˹˹ͳ˱ĵһǳأһͼʧ󣬷Ķȫ˴ڴƫ޴ˡ˹ûκѣɾͳ˹˹񴫸¡ʵĴ򣡳أһӹɵĳأ
ϵۣ֮еĳأ˶˽һȷֵĻᣬ49ӭ˱ĵһҪתۣڵڣԳΪǴ췴Žǵת𣿡
ǿ֮еǳ49˷飬չֳ˻Ȼһµò
һ֮оͽ÷ά¡Ħؽͣ˿ߵĺ棬ûܹȡһʧ룻ڶ򳹵׽ĸ㶼ͬʱʩ˿µѹʹ˹˹ֻܽӳ˽⣬ɱ߳ء
ùһܲʮ塣
أ˹ɹ˹˹Ĵ˷鱾ĵһȨתһǻ˱µĲʣɴ˳أǴ˵ƣԵĺͿᵽˣ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ǺӲٴΰθһ̨ףǵصкһųѪŤƺѾһ磬ؽͳսƥȱѹȥŷ˿ҰǿƵ֮
ƾŸղ߻عռƵĸ˶ӣƺֻҪŬһѣͿԽһ49ԨڣںǰصĽûܹȡô󣬾ûлˣһǳأɴؽȨ
֮ϵһһطתʹǾþɳ˹˹ЩĪ̶֮ڣı仯ʵ̫Ѹ͡
ڣ˹˹ֻ԰ǵķռϷ磬ֵĽûɫǸոջصߵ½㡣ܸûа취ϳʹϳˣ״̬Ҳ̫ɫ
뵽˹˹ؿһһƬצĺɫȻ뿪򳡣һƬս˱ֵεķ顣
һ࣬˹ûн׸Уһ·СԱߣ򽻸½㡣Ȼ˵Ǿˣģȷʵˡڣֵˡ
°볡һ֮УȻûзų󣬵ǶһҲӵתһѣڶ֮Уһأʱڽ򳡣ҸԼӮ˸ʱ䡣
˹˵Ǿˡ
½㡽ӹף׼˵ʲôź׵˫ʵ޷סһСģ͵ڵϣȻһ±Ƶı飬ͷϷɹһȺѻȻεЦЦֵ𣿡
һССĻʱΧ
½תŽͶȥߡ
ղŰ˹ʷ˹ϳûеõķӿռ䣬ִٵؾ³ˣⲻ֤ʲôϾڱ֮УҲҪʱͿռҵ״̬ôˣ½¹Ӧһλķǳأ
½㡺Ͱ˹֮ɨ£ǿ½㡣ȷϳ
½û˵ֻ޷סժ˺ףȻԭؿʼ֫ؽڣż򵥵Ķֳ˼ᶨľġ
֮ڵĺԽԽĶԻû
ͷɴ˵ôͿˡҪһ󡣡ضס½㡣ѡ˽Ʊǰѡ㣬Ҫһ󣡡


526 Ѫս
ķԼѡ½㡣ѡ½㡣ʹޱѣʹ½ָбؼʱ̣ѡһġ
½㡺Ͱ˹һߡ
˹΢΢㶣ûԼʧźչ¶Цݣȭͷ½㡻һ±˴˵ļͷȭͷصػ˻ӣҪˣѾ׼ʱ׼š
вʮĻȴ½㡲õЦᶨ˵Ǿͼ״̬ɡǱ̨ʾǣʹʱ׼ţҲ˹κλġıսûܹȡ
м͸¶ǿţð˹ҲȻʧЦͷʾͬ
ǣǶĻˡǾüɣ÷鿴ʲôĽ߾ȫ䣬½㡻²˹һվԱߵ˹ɴ۾ûüͿ½㡺زСųСŹȥˡ
Ȼ˹ʹʧ˷Ϊ̨򳡳׷ˣ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
˺ѷε˻һ̴ﵽ˼£ͬɽһ㣬й£̨򳡶ʼɪɪŵƺԸо΢΢С
Ǿκˡɨǧǿĺ󶼿ʼӿȫһɨգͬһ㣬ؽϰ˺÷顣
һ̨̣򳡵ٴ˹ʤΣǶսף
Ѫսף
ڱʣ߷ֶʮ룬սľɽɽ49ԡ0:24󣬱¹ŵ½㡣ٴŽǳʽӵķŽǣ
ٴվڿڴ֮У½㡵侲ƽȵشǰķ飬ƤԸܵĺ䣬һһش̼ëף¶ƺһһؽͣ״̬ɲõƵ֮ϡ
ȫע֮Щоͬˮһ㿪ʼɢȻһȫ硣
ЩԱȴ˲ͬϡ
Բص˶ӷɣһ㣬˿ûлңһһпûκη©½㡵Ժ֮Уȴݱ˸Ŀܣ˼·±
Ȼû©ôս˺һ©Ȼһ
ƥȱ˵ķܹ˲ԭġ
Ǹݾɽɽ49˵Ľλ˷սĵ
طλڵһߣԵطվͬһֱϣγǰԱļߵԱһһӦڽʼ֮طߺսȴʮַ
طߵҪְڲϸʩѹǲżͻϮķֻǳѹڴҷֳһЩֹ49ѡĿܣȻڽʱķض˷ŻչķͻϮý߽һæҡ
ɱܱ˵ǸעѹʩӣͳֹƲ̫ƯڱУѹȴЧ
һһأ˶ӷͿ49˵ƣڱĿ·ЧҲͱƽƽĳ̶ֳϣն˹·ߣʹ49˱ѡ򣬼̶˸˶֮С
ĻΧʮֹ㷺Աڶ۷״̬ͻϮķָǶ̴λûоԣǸ49˵ս䣬ڵλãŻϷطߣԤչķͻϮѹ
һǲѹķƽȿڴ֮ɴһǸǶ̴򣬸ȫռ䡣
ھɽɽ49˽˵ߵı½ǷȱƶŲûоʵ㣬ƥȱ˵Է֮УһŴ
ȻЩ⣬˶ȴѹһһۻһѹ½㡵ĴʱʹѡҲһѹ½㡵սѡԼս仯Ϊ߷شᡣ
ϵ֮Уطأ49ѡʱ֣ʵʵضԱⰲȫʱԼжϣǰ塢ơȫ˶̴д
ҪˣλҲǱɵģбҪʱǿԸǶ̴Ȼȫͷųأܡ
½ϰ볡иܣһһ㣬һһγһһĸĻ׽ֶζ
ѹȸеγɣͰͶĦѻȽûôȴӺء
Ȼⲻ˵ƥȱ˾Ͳսʤˡ
Ҳ˵ѻ˫ɱ˶ӣ֮еĵ÷ֶ˶ʮ֣˵ⳡ49˻ȡƽȡ׹Ϊ˶ӵķزܲ͸磬ѡֹ
ɹͨķʽʱֹܱɹһһȷһƽسȥɱķȴʼձ㹻ѹӪ঵ΣУؼʱֻҪչͻϮܹһҽ
Ϊˣɽɽ49˿ȡ׹ȡƽȴͷ޷һ
ȻҪǣ½ϰ볡ȷʵûдָУڶܱͻϮ֮ǰԼĴͳƫȻҲͶ϶Ϊ̡
гϢʱ½㡿ɲľڸҳ֮Ϣɣô˶ӷظĻͻȱڵأ

̨ٴΰһļžԶͲסվס촽ҧأҷ˿죬ΨԼʹ˽սȻǹѪҺ֮е궯ͿȾͿʼӿ
Ŀ֮£ɽɽ49˽Աɢ俪󣬰ڳһʵ޻Ļͣǹ֮еĶԶ͡
Ψһı仯ڣһ˫˷ս滻³Ĳǿķ˹˶ũά˹վ̩࣬¡վڲࣻŦվڲ࣬ķ˹վࡣ
սʵЩ
ɽɽ49˱Ľȫһ£վλһµģũ滻˿λá
ǣǴӣñͽӽڽ˷棬ͺ͹Ҳ븥ũص֮˵һûбҪͬλ滻˫˷սҲƺûֳ
Ϊʲôķﵽʲô
½ȴ˿Ϊ˿׼
֮У˶ӷǲʵأȫûɽɽ49˵ıȫע˷׼Ǻ£Եĺ¡
ˡ˹ղŵĳأڶǰشƥȱ˵Ľ˽һֵľڽ˵ʼλþЩˣվڼ볡ʮ֮ϣƽռ䱻ѹ̫չ
½Թľ档
۶ôѣ۶ôΣգⳡսֻһʤߣЦĲЦġ


527 ˺ѷ

ûԥͳɣûп־½˿㾲֮紺һը쿪˫εץסû̧ͷҲûдһתͽ򽻸վߵ˹桪
һͬʱҲ˲Ľʽ
һһ֣վڶǰأΪ˱ʧǸ׵ѡ½㡸ոջָϳҪӦһ±ͷΧѡҲǸӼǵġ
˵ԱԤϵһ㣬˶ӷҲԤϵһ㡣
˲䣬ǰطߵķΧʼǽվҲʼжеƽ϶׽һ㣬˹ʵʵΧС
˷ܵڶķ飬ûзɾ裡
ǿѹϵͬʱ˶ӵľʮղķ˹ɭȴע⵽һ쳣ϰ볡ɳصλԱͬʱҲ֮Ŀǰ״̬õһԱ
۹·˷ɭע⵽˽Աܶ·ߡ
ĻԱҪôǲ𵲿·ô˫˷սҲʵôҪôǣƷԱΪϰʱɭλеһ࣬ȴע⵽Աܶ·ߡ
ƺǽܶ
ΪʲôΪʲôǽ·ܶ·߿٣
ɿأɨһȦɭֻǲ׽ɫڰɫ֮деĹ켣ȻԺ֮о;Ǳܵ˻Ӧɲһ󳷲һʱ͸˾ԼĽ˷Ŧʼ

֮󣬾ɽɽ49˵
ܳһƲСбߣŽķλÿٱܹȥԽ˷ͽĶλƣس˹ȥܶ·ߣӦһԼĪ뵽Ķ̴·ߣֻҪһĿյ½㡾Ϳɴˡ
ķ˹ܶһߣ·һͶǦ߰㣬򳡵мٳײԼٶ˼£ֱ߳ԼĪҡ೶ڳ֮Уٵشм
ͬʱ˵һܶ·ߣôһʢ·ߡ
ũֱӳű߷߿ٳܶ·߷ǳ̴٣롢λãƺûüײͿɽȻ˳뿪ˡһߵŽŲһ˽ƣ·ܶƷǳ׺
ǽȻͬķһֱǰ壬롢֮ԳҲƫ·ߣ̾ɱм߲֣ͬʱԼٶƷӵ˼£ҲƶŲ
Ҳڽ棬⿪ţȻ󼪶ķ˹˾ͼмɽܶ
ʱվϿոĻͿע⵽
˶ӵķһգطߺڿţӭ˹棻ضɢ˫˫˷Ķλƣͬʱ˴֮С
ΨһܹʱӦĹɭֻڱܷӦ֮£ܶһݺݵײ˽֮ϡ
˲䣬򳡾ͬȻʢĻǶһ㣬골ţȻͿԿķ˹Ա⵶һ㣬ش
أ˺ѡ
ڸ˶ӷ˵һ⣬ȴ⣬ΪΪİȫʱʹ˽ֻҪܹܱʱֹȻһη֮еû⡣
ǵӦβ

м
н˵ԱйڶһΪƥȱ˷м¶һƬߣʵ̫ĿģǶؿһƬյң̩¡Ϳķ˹˫˫ɱУ˽ᡣ
һսɽɽ49˾ս·ߵĳɹ˺˷ء
˺յʵ̫ۣû˿ԺӣڣһսΪʲôյȴ˴аأѵΪ˳յ𣿵ȵȣ˵ⲻǴ
˹أ
һߵԱûа취ԼĿյȴԸоߵײս˸ı䣬ǿ·ײ
ζʲô
ײΪķڴ·Ϊ򿪷϶ôҲζţƥȱ˵ķս˶Է壬ǣһߵԱǶ׷̧ͷʼѰڳܶ˹档
ǷһߣضҲڿжϡ
֮˺³λȫٵɨһȫһߵŽŲһжŷλá
λֵλûûдвһأλ˷ĶλѾռ˾ƣ49һרʹ˫˷սũƱسеҪɫôǲӦðЭأ
밬ˡ̩յĶλղķ˹ɭڲũǵĶλǸũռ˾Ϸ硣
ôķأķѡ·ߣ
˺Ͳ³ߵһʱͳ½Ͷ˹ȥ


˫ֽӵ֮½һת̾ͽ˳ȥݽ˹档
һУǼ洫˹˫ֱסرסˣȻ粽ϲŽ߿λ֮Уһʵʵǽٴ˹еظܵ˶ַطߵĺء
ƥȱ˵ķطȫǱ뺷ĴͷĲءҲ285129ѹѹһƬ˿϶
ڴʱ˹˫һɲתɵؽ׸˿ٺ󳷲½㡣ʱ½Ѿվɢǹ͵λãɵش˹нӵ˴֮һϲ̧֣ͽ׼˸ũά˹ڵλá
ⲻǼ洫ǰϷ
һԼջǽ򽻸½㡣Ҳ״˸˶ӵзزԣڣ½Ѿ˹׼ɴý˷Ķλƣڶ̴֮ڣƽ
Ҫ벨³͸ְҵ䡣
˳ǵλÿƶûżȥǲС鲽ģũ˷֮ʱɶܱɱƽ
³ĽŲԷһЩͬʱڵԼķλãһ߹۲½㡵Ĵ·ߣһⲶ׽żķ˹λá
ȵȣһδٶ
ģ³̰һ䣬̾ʶ½㡵սͼû׶Լλá
½㡳˸˶ӷصĲԡʩѹȴûнһչͻϮڣһΰϷ½㡳Լߵľ룬һʱ֮ڲ˺ƵĿڴ֮У½㡱
һٶζ˿˵ġ
Ȼ½㡾С鲽ԼĽŲ׼м׼
ΪһϽ³չֳԼıǻۣûг嶯ǰλΪǰмķ˹㣬ȷ½㡵ĴĿѡ֮ðȻĲģܹ˷ѵĵʱ䡣
Ȼһٶ


528 
һٶζ˿˵ģѾŸũ͸ǵĶλ˹ȥ
ڶٶӲؽ³ԭأͺľ׮һ㡣
ʱ˿̣³ľжڴʱΪ׸˵һʱ䲹ľʱս֮ϣһƥȱ˽˵ķڳһ˿
˲䣬³Ϳٶ˼µķ˹һ¾ʹԼ߳˹ȥûüӦ̿½㡵ֱۣһûκԥͽ˳
ģ
³ڶ˲˲٣бӵ˼£ķ˹ķٳ˹ȥһǳȻһǳǾɽɽ49˱ĵһγԣķ˹ĳ̷Ӧһʮ뵽ʮĴ
ⲻӦ⣬Ͼ½ΪóľǳսλĹϵ½ѾӮ˳ʱͿռ䣬һ׼µĵطڣ³ʧܱôǰһƽˣķ˹ɵɴ
ǣ˰ĵĲ³ò١٣˿ҷɣಽؿסԼķ˹ķλãȻ̧ͷжķ˹֮Ŀռλãĵķ׼
ķ˹ڲ³˵ռ˾ƣķ˹ɲǶ֡
һ̣³ͳ׾ˡ
ô£⵽ô£

μٶ֮½ѡ˴򣬴Ŀǿķ˹Ŷķ˹̩¡ϵۣȻ̩¡ʮźּ
ʮ֮ͣŲļϵվһȫտλ˷ûκһԱķԱҲʮϣһϵۣ
½˴һʮдķй켣һЩ̫򣬲򣬵ûκηԱ£Ծ˽Ȼתƽ
̩¡ڳƽƥȱ˵鶼˻֮У˷ӿԱͼɷأʵ̫Զˣƽٶ˼£Ѱٿյʮ룡ʮ룡ʮ룡
ˣ˴ʧܱһɲȻһת˿˵Ĳܱƽϵۣ볡̩¡Ѿƹ˰볡³ܱʱ̷ķ˹ʱطĲ³˸˰볡ʮ֮ϣ
Ưɽɽ49˽ƯһƽȻ½㡵ĴЩ̫ȶ״ָ̬лûȫսϵľƣμٳֵľƭԣӲ˺һѷ죬ɹƽʮ룬ʮ룬һƹ˰볡Ư
ݲ֮У³Ǻͼ˹׷ܾ񣬵һʱչ˵ǰ벿֣½սƣ״˸˶ӵĲã벿֣½˲³ķ˹ʱУʧȥģΪ˸ƽռ䡣
һγϵдȴջʮ룬һ˰볡ȷʵ˾̾ٴ˿ķսʶľ;ʣ
̨򳡶ѹڰڿһγɹƽؽؿڵ³Ȼ󣬻ٴһƬ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ģȴģҪġ
ϲ֮ٴηӿĺɫ̨֮򳡵ļȳѣ͵سſͶԼצ
֮ϣ½ȴûڴˣٵػ˫֣кŶǰʹǼ½Ҳֻ˴Ĵָʾȫˡ
ڵʵ̫ˣһʱܣһγɹƽ⻹Ҫ÷֣Ҫ
½㡵Ĵ֮£ɽɽ49˽ɿ󣬶ƥȱ˷Ҳòʰ飬ಽɲǼ䣬̨򳡾ͻָ˰ꡱʾЩҲƽ
Ȼ궯֮У½׼ȷؽս˳ȥûκγɣϾ˿
ǹ֮еĶԶͣ֡˷һλվλûκα仯֮ܶ·߶ͬˣԱͬŮɢһ鲼ȫڶδ˸˶ӵķ͡
һûмװݣ½ֱ˵һٺ󳷲˹λ̧֮°͹۲ȫķλãһ룬룬һ̣Ѿֽ̧˳ȥ־Կ٣ûи鴭ϢĿռ䣬ôĴĿǡ
ũά˹γһһĸũά˹һǲʺ紫ʮҵĴŶϵۣǸũ̩¡ϵۣϵۣǼȻ̩¡סɹؽס򣡡
ű߿ƽά˹ײͼĸǣ̩¡ʮ롢ʮ롢ʮ롭ˣڲʱϵײ˱ߣһνƽʮ֮ϣ
ϵۣ˭ܹ뵽һδĿȻ̩¡أ˵սٴ˺ƥȱ˵ķأƯʵ̫Ưˣ¹ۿһ»طţһսƭ˸˶Ӷ߷صأ
½㡵Ŀ֮λĸũͼͬʱ߿ٳ
˵ܵԼĪ롢룬֮󣬾ͬƽһ㣬ͬʱܳһбʮȽǵķߣʵش˱ߡ
ũλڲ࣬ٶһЩһһص̾ũûзٶȣɲĵسű߳ײȥͬʱƣϵײŸǣƻǵķġ
λ࣬ٶȸ죬ҲԶͻȻ֮˸ʩѹż˹׵Ķ̳̱ѷɫһЩǿס˼λãϼѹܶ·ߡ
⳷ҲζƱؽӭǰʩӸѹվڿڴ֮У½㡼ǱڵͻϮܣ˴ͷطֵǰʩѹ֮ǰѾ˳ȥ
ӵ򣬶ǲʺ紫
ȺʹȻũǴĿꡣ
ҪǣũԸǵƣԴڼ׵ĶλھͿԿũѾȡͺͿλ֮ϵƣȻ׾ԵԼվλûзעʼŸũбڸũɽ֮ʱɲܱ
׹֮ۿŸũ͸߸Ծ˽Ļȴ̫ˣಡһ»˸ũƣԶԶػȻͳŸԶλ׹ȥ
̩¡վ˸ũ봦̧˫֣ɽ򣬿ת׷Ӧ֮ǰѾﳤȥǿʱֻ¼ѾҪһͻˡ
ˣɽɽ49˻ǳɹʮ֮ϡ
ղһʮдٴ˺˸˶ӵķأǰһĴʮдѵǸ˶ӵ
ǣӦû˼򵥲Ŷԣ


529 
дƥȱ˵ߣ
е췽ҹ̷Ϊ˶ӵķһһ㻷۵ģɢдʵرڻȫҪעҲԶ򣬶ȫͶдɷء
ɽɽ49дɴƽӦֻɺ϶ѡͺ鲻ÿһζ÷һҲÿһζɹɱֻ֣պôĿյͬѡ
ҲǣҲǡ
Կ϶ǣɽɽ49Ѿ˺ǰأԿ϶ǣɽɽ49ûд´Ϣռ˼ʱ䣬½㡵֮£ǿٴ˽׼
˶ӵķղķ˹ɭվֱ壬ٵкԼĶǣﷴظͬһţʮ壬ʮ壬ʮ塭ȷÿһλԱ׼ȷؽյźš
ʮ塣
ʵӣһͻϮķս
ûκα仯ܾöֽʶǵĸı䣬Ա֮ȴŽȻ̬ͬ
ȫлΪ˶˷ģʽĸԱƶԼλãֹһ𶢷ֵĴΨһǶһͻϮķС
λԱķԱ˵й޹Ϊһصȫ¶һ߷֮ϡ
ؽط桢Լһ÷شλԱԷߣȡƣ֮ͻƶԷڴķɱ⼸㳲ļƣеķѻϡ
Զֵĸͷƥȱ˵ķı˱ģʽѡԿ׼ݵ̬ǿչֳһεĿ겻ʩѹɱķչ֮ǰԴͷ֮϶ɱһ
һǶƶּһǸֽڽƵͷȡ
ɭһʱͲ˱ϵı仯Ӧĵ˶ӷ鲻ڱǿƶѣ֧ӵʷԻͶǽڷ֮ϵģӵƳصʷ̣Բô׶Ըġ
Ϊ2008˵ѷԱɭ״̬ƺûôȣĿǰΪֹɷ˾ŴɱʮһЧܱ֮ǿ崫֮һʵԶ⣻ͬʱΪطǿƶͣҲ֮óķԱ֮һ
κСɭĽ飬Ʊضۡ
ڣɭͽȫעģʽؽģ˼£բͻһ㣬ŷ׺ݵɱ

һۻҵĿ֮Уɭʼûзز׽ָ֮˲ͳ˳ȥ
ԷֻߣȴͶл˾ǿ׳˶忭ն٣׾ٵأ˶Ӿռ˾Ϸ硣
նһжؿסɭŵºˡ³˵λãض˷һֱһһײԱǵʯ֮䣬ɭ׾Ѿ˲ƹ˽ߣһһңдŷ֮ƣķײ˹ȥ
û谭ƾŷشλƣɭ˶ûܵ˿谭ֻһС䣬ȻͿԿȫ¶ڿڴ֮е½㡡
һ룬һ붼ڿͬʱѾ˳Խ͵ֱ˵˺˽ߵĿڴͺֽһ㣬޹С¹߱һ㣬½㡾Ѿվԭ־ܡ
ʱ½ûüᵽΣգڹ۲ŴĿꡣ˵Ѿռ˾Ϸ磬֮ŷѪζײжֱسԼײ˹ȥŰɱĿûÿһϸʼ
ڴʱɭͫ΢΢һ½㡿ʼƶŲˡ
С¹߱ͼˣǱ׾ĽŲֻⳡŰɱϷøӾմ̼ѣɱôܱȵϻȤأ
ʶأɭһ´ꡣ

ǿĵһ˲䣬½㡾Ͳ˲Ծ
Ϊǰĸ˶ӷط·κͷҹһ㣬һˣ̾Ͳ׽˿ڴͻϮ硪
ʱûüתҪ˵۲ˣҲûгΪä࣬ؿŰɫسԼϯ̣½㡾ʶԼ˸˶ӵͻϮ֮УǿԵͻ˿ڴ
ζţķӦѡ񵱳ˤֻǳֱܵķͶȴӳ߽磬ɱҲʧͬʱζţԷĶ߷Աʹ˶˷أҲȫöλɽ
ǾҲǻᡣ
ܶķͿѡܳڴðɱΣգɴ򣬸󣬷ܹ䲻ЧΨһڣ׼Ȳס
½㡲ܶķҲûд־ܡ
󳷲ٺ󳷲˹½ֻüһ䣬ͼ˹赲һ¹ɭ˹ǷܹףͲܹƵˡ
վڿڴ֮У½㡵ĽŲûκγɣ󳷲װѰŴĿ꣬ȴֵؽ۵ףʯ֮жϣԺ֮дԲ
һ롣
½㡵ĽŲʼҲƶظ˹
Ȼ˹õ֮̾½㡵˼һʱע⵽ҲĹɭȻŹɭӭȥͼɲ𵲡
˹͹ɭûԤϵ½㡾ȻҲͬʱһƶɭײ˹ϣǰͷȻһֹͣؿ½㡴˹첽ƶ˹ȥӯɵĲ·±İŮһ㣬ŵĲʵĿ
ɭײӲؽɲȻƿ˹÷һ󲽣ı֮󣬳Լֱߵ½㡶˹ȥ
ڶ롣
½Ѿ뿪˿ڴΧԼȫȫ¶ͽҰΧʱȴûʱ˼һˣ̧°ͣͼѰҴĿ꣬һж̫ˡ
ͻƿڴٶ̫ˣ뿪ڴٶҲ̫ˣɢ֮ϵԱڸԼļȶܶ·ƶţոʶ˳ϵĻң׼µģʹǵĽλö͸

½㡰һȻͿ겻ɢĹɭ
ɭȻбĲȵ£ûðȻˣǿٵС鲽Լλãſ˫֣ͬӥ׽Сһ㣬½㡰Χ˲Ѱҵ˽֮󣬸ɴؾͷȥ
ֻ½ûлţǳŲһͣ٣ڹɭԼʱ򣬽ŵ³һĨӯĽŲ趯źڹ͵ȱȻͻι˹ɭһ̣żһ㣬ͬݵԱһ㣬ǰһ粽˦˹ɭ
룡


530 ɴ
һĨһһϲ
ˮһǳɣ𶯵Ŀͬˮһ㣬ɲǼ䣬ǰİȱչǰ
롣
Կˡ̩շķ˹ڷ˹Լֻвľ룬Ѿ޷ŴҲԿض˷濨÷¡ֵҲǡ˹̹ڳԼ̹˹̹ûױѣھźֵ£ĳٶȡ
һж屾һ㣬Ųһ粽ӭ˺ֵ£֮˹ֵ̹µָѾߣȴʼ޷Ĵ½㡣Ȼ½㡾Ϳתĵİˡ
Ųûͣ٣ͬһһԾȵҲһ򳶶˾ʧȥĵسźֵº˹̹˹ȥ˾һš
ûʱ˼Ҳûʱԥ
һϲƺС͵طһŤֱ۾ʹһͬڵһ㣬Դݿ̬ɳһֱֱߣԿĺۼ
֮ͬ


֮ԱͰսţһʱ˳ȥ롢һ롢һ룬̿ʼͷѰ½㡵λãһߵԼĽŲһ˽׼һ̣Ǿע⵽֧Ŀڴ츲صı仯˲ͳ׻49еĽսš
ûз
ũά˹̩¡ķ˹ŦԱûзΪ֪Լķ֮ǰǾԲģǣĸ˶ʼԼս⡢ԼĿյʼܶ·
ûս
Աܶ·ߣȫûκսԣũһ򳶶мķ˹һűߵĿٵд򣬲Żɱ볤򣻼ԼٶƣŶֱ룻ǰ壬Ȼд򲻶߮š
ȫ˶˷أֱ𶢷һԱָپ裬ûһ˿һķɡ
ʱƽⱻˡ
½㡳˹ɭ־ڱصõɱ
һʱ䣬ؿķ˹İˡ̩վͷԼ֣½㡷˹ȥȻķ˹ᵽ˻ᣬͻȻ٣ŶƽͬʱŲ߮ļҲʼٶ˼£ʯ֮Ѿ˶
ؼĿˣסܾɣ𶢷Ĳ³ؿʼķ˹˹ȥΪķ˹ɱû˷ص£󼸺ǰ϶¡
ũƺᵽ˿յᣬһеسƺƵҲ࣬𶢷ҲֻಽظŸũȻشǰɨ
ڴʱ½㡴ˣ
½㡣½㡣½㡣
֮ϵһʵ̫Ŵ̼ۻң˵ֻεؽ½ϣעķھκ֮оһһεܱ֮ϲ
½㡣ӵٶȡǶȡٴ˿ķĳɫ״̬ĴĿǡŦϵۣʮ˺Ŧû˷أŦΧȻûгκһλԱ
һмشʮ봫ԾɽŦûκս˽һŲתͳŶƽ˺Ͳ³ͼɲˣֻ룬ȫˣŦ˶һǴϵۣ󣡾ɽɽ49ȡ˱ĵһǴ󣡡
ˣ»ˣ
ϵۣܹӾƥȱ˵ͻϮսսλ£49ȫ·磬½ȴѡܳ˿ڴղķ˹ɭ־ڱصõֻܱο˰ˡ̩յɱɴ򣡡
شдһ֮У½Ⱥͬ򣬷ֱҵ̩¡Ŧ˺ƥȱܲ͸ķأԾǿƵ̬ȡƽʱ̣ҵ˶Ŧһɵɱջ󣡡
һǴӹɵĴ󣡡
Ưʵ̫Ưˣ󣬹ǣɽɽ49ȡ˱ĵһδϵۣǱѽ֮һ󣡴󣡰ʮ˺ţ󣡡

ܷһûܹסԼ˾͸߸ߵԾԼʶ֮ǰ˻Ѿ˺߱ȣ
Ȼ߸߾Լ֣ӵÿһˣֻҵغţ߱ȣһ˫˫߽ܵȻسű˴ţ߱ȣ
˼򵥵Ĵʻ㣬˼򵥵ڣȴ˴ʱ˿еĴй˳̶Ũңȣʼ̲סѹֲסֻܷ˻ͬһڡ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
̨򳡶ѾˣһƬ嫵ĺɫʼʼӿҶĺ˷󽥽һݱΪһԮƺֻҪ֣ʤĹâԶϨ𣬾ĵԶʧ
һ̣⿶ԡʱ̣ͨESPNֱźţ½֮ϴ˿
ÿһ˵Ժ֮жͬһʺţҸղŵ׼֤ʲô֮ϵ׷ʲôһеôģ
ȴûа취˼ΪǵصĺͬϽˮһ㣬ͨӻĻ಻ӿĺɫ˹̣Ҫ۾ȻͿʼһһ
˹ά˹ϸԼһδѣһδѣ޴ڵġ߱ȡ죬ȴ׻еĿվûܹס̧־ͽңݺݵǽڣžһ죬Ȼͱһķѵʬ塣
ʹˣŭûܹõйݣݣݣ˹һӰ㣬ŵӻĻʼ˻

ŲϽ࣬һˡ
ѵͱ֮оǧεɱ죬ɭӵ֮µı̺һ㣬ſ˫ֻӵһſȻ˾ͳ˿գҲȫʧȥλƵأͬһ׾Ķ˹һ㣬¡¡صȥ
أɭһֱֻۣͼԼƽ⣬ղųײʵ̫ǿƣĿͽߣͣ˿ͽ޹Ƭ̣Ȼ׹Ԩİ׳һ㡣
ô£ǹɭԺ֮Ψһ뷨Ժ֮һһػطţȴûκͷȻһ룬ȫļ́ͷͿϷĻ֮ϣȷַ˱仯
6:24
ζţղžɽɽ49˴ɹˣȻɹˣ㳲£ûܹɱķһų˱ĵһǴ
ݣɭķŭ˲ʧأţϯ
ݺݲƽվɭض½㡵ıӰֻ½㡾ֵʳָĿؿǰһƬɫһ1ƣƺ˵ǵһƺ˵վʤߣƺ˵ֻһʼ
ⳡûн˭ܹЦδ֪أ


531 ȫ渴
ɽɽ49˸ˡ
״̬Ƿȫع飬⻹¶ۣԿ϶ǣǵ״̬ǿƻů
ղһ֮Уֻδһķһ룬Ǿͳɹȡ˴󣬲ڵһʱ˷ֲͬʱܵؼʱģڷھ޴49˵Ҫ
ʾ׵ƽȼ̨򳡵飬ͬʱҲ֧ӵ飬ͷĳԱǶ׷վ򳡱ϣʼ˻һؿڣһ㣬һǵķŽǡ
½뿪򳡣ʹ˹˹ס½㡣¶һЦݣȤ˵лϳ˵֮󣬰˹ʹͷ򳡣½վԭأЦ
͸ӷİ˹ǽĵһεǳ
ѹ˰볡İ˹Ҳûʧ׼ȷ˸ӷ֣ĸӷɱ˰ٷְ٣Ҳζţϱȷˡ7:24ݲҵ˵»ˡ

дƥȱ˵
ݲ֮۵Ľ㣬Ҳƥȱ˷̹ͨĽ㣬ͬǾɽɽ49˽һŤתƵĹؼô½㡵ɸղһδأ
ǣȴҲǣ
׼ȷ˵ӦǶ̴дĽ
˶ӵķսѹʱͿռ䣬̴¶յܱʱʱʧҲʹø˶ӵķԱܹر任λãһɷء
ȻǰӵѵķطߺȺаȫȺӸŶ϶ƶ⣬ʹǿԽԼķսִеλһһķĴ״̬Ȼöײǽ̴ɹȴ޷ƽĶѭ֮С
ȫ渲ǵĶ̴򣬼塢ǵףƿյ޴ڣȴʵȡôƽڶ̴дĹȴһԱ
˵ͰȫЯַƬ
λǰһЩҪѸྫȫλԺһЩͳ͵ϮǵҪǵĻΧԸӹ㷺Ҫȫֻ˶˷صγɶλ
λӿһЩػ˶˷أˡ
ԣ̴дϲһЭ򣬵Ավλ̴ֲֲܼȫ֮СҪǣǸ˶֮˵ûôǿƵλá
ǻᡣ
ķ˵дһǳ΢
̴νرأ˼ˣԶսҪߣгɫսţ˺ƷأǴ󿪴ϣ밲ȫĶλԸ츳ĶԾͬʱҪķԿռ׼ȷİա
дڶ֮䣬սܶĽ滻λ˺յͬʱҪԽͰȫʱ
Ƕ˵һӹսѡҪƽһЩӻǶνӹƽҲζŸĻᡣѡսķ˵ڽ˵Ҳʤ
ڸղŵδ֮У½㡴󵨵˸˶ӷǰѹͷ˺˷أ
һôսܶԼٶĽϣһöλԼλһ⼼ܳ˿ڴԼսܶۻơ
ȭڶ̴ƽдѰҵͻƿڣ״˸˶ӵķء
һδĴ
˶ӵķעһѡѹͻϮս
Ȼ½æҡɹʵҲ»ΪǵķսڱԽԽǰѹԽҲζź󳡵ĿյԽ󡪡
ʵϣԱ˽յֻڶλɹʶѡ
½ѡ׵ѡͬʱҲĴѡ񣬹ѡдƽƥȱ˵ľӡ
ڣ˶ӷƱʶ49˴սĸı䣬Ǳ
ҪôǳŽʩѹѹ½㡵Ĵռ䣬Ȼ󳡾ԷſֻҪ½ٴһɱǽġ
ҪôǰѵԷһЩٶ̴ĸǣдԼԶͶô½㡵ĴռҲȻȻسˣǻ۵һһĶλ
εʹֻ֣Ҫ˶ӵķ鿪ʼıսˣô½㡵ĴռҲͳˡ
˽˵½ϣǵڶ֣ΪͿԻصϤ·ýԱԱĶλƣͨܶ·ߵĳɴ򣻵½ã˶ӵķûô򵥡
еУڸҵϢ½սҵս಼ܼնһϵмˡֱ˵Ľ빵ͨЧͼӰġھͿƥȱ˵ķӦˡ

»صߣصЧʼˣ˷ӵĺٴ½̲סʹһ
վԱߵֶءѷ˺ף½㡵ļ߶߶˵ע⣬°볡Ǳע⣬ûȫָأ
䣬ͯ˹ޱɭ̵һƿ˸ӣ½㡵ǰܵ½Ͷߣ˹¶һЦݣղŵĽƯ
½ȻʧЦȻ²۵ھԼһӤ
½Ҳ׽쵽ô£ϸ˵ɽɽ²ǵ͵ףٱЩ˵ֵһ᣻ȴŷ飬Ժʮһ¡ʮµЩѩصĿͳô죿
߱ȣջעֶƺ½㡵񣬡ֻǲðѣֿ½ŵһϵ⡣֮ٵ飬ڣҪоڱ֮ϡ
⡣½㡴һָ˫ֽӹ˱ƿһߺżһĴѰҵսֲأ˶ӷ϶Ҫǰ׼
̽˫˫״̬ů֮ٴεǳķҲչֳȫòƺƴļ֮Уɽɽ49˵ķػ飬һɱķһ򡪡ûȨתһδ˳ء˴δɣת֮֡
ǱʼѸҲ͵һ֣49˷鼸ǽ˶ӽ̻ԾǿƵֱ̬Ӿͽ˹˹ٴ³¡ʸûеõκλᣬȻֻٴԹۡ
ȫڵļ֮УٽΪعֵǳ˹ڶʮɽ֮󣬵Ųʼعһ·ƺƵƵʮ봦ԱİΧȦ֮УӲر
ûܹƹ볡Ϊ49ӮһѵĽʼλá
ʹǶûκ˽ĻҲԸܵɽɽ49˵ͷޱǿƣȫƺ״̬֮ѹס˸˶ӣô49˽黹Ըһһ
ڳߺȼ½㡣Ҵææطսֲᣬ׼ϳȻԱߴ˹ĺ߱ȣͣ͡


532 Ƕ
֮ϣ˫վ49˰볡ʮ֮ϣݣ񶼱ŷ˺õǿƣһһĽû·
ѵ޷֮½㡻ǿԸоƤ渡ֳļƤ񣬵µ½ȴûôˣһעɵؼʱӰ죬ҲʱĲʡ
״̬ûеѣڻָǺ¡
½ĿתעŶķ飬ȫעؿʼֵվλ
ƥȱ˱ˡ
ӷֻȫλ˺ѣλóڲѹѣͺһӣԵؽ֧ŵ뿿Щ֮⣬ûи仯ˡ
½ȴԽ졣
ζţȫķվλһЩдıȫ棻϶ԣ̴ܼҲͷЩ
һж½㡵Ԥ·߷չţ˶ӷһЩ룬һһܷ֮ڿԸܵռˣͺѹµĵɿЩһ㡣Ļʵˡ˼ƥȱ˵ķ˼
ͨжϣվŵĶһȺϺ꣬û¶κԤС
½㡾ˮ
һϲ½վз󣬿ʼظıսָ49˽˱仯
վĸũά˹һС鲽½㡺˹󴩹ȻҲ࣬Ǿγ˶·͡
ֻһ̩¡ҲڻŸũά˹Ŧ˷棬ټϿķ˹
ˣıս֮½һ󳷲˹λãǹͱɢǹͣ˹λǰĲλãûȫǰһϲµĲλɿʱת½ɽչ
֮оͿԿԭվĿˣŸũܶһҲࡣ
Ȼһ˶˷սңȫǽλãΪ븥ũĶλ֮УܹռݵϷ磬ھ͸ı˶Ա˶ũǶ󼪶ͼŤתλơ
ֻˣô½㡵սҲ㲻ϸֻ˵ǻ䶯ѣղͬʱƶλõĻ˹棬ͿԿණˡ
ս䶯֮УԱŽԱƶλã˶˷أ֮أͬԱƶλãأ֮˶˷ء
ղŸũ˹ƶ֮У˸λˣ𶢷˹ȴûƶҲȫȷˣ˶ȫ˶սİšô˹ΪһǱڵĽ㣬ĶԱ˭أ
վλã˹ֻס
֮½㡿ʱעֻҪһղķ˹ɭϣ㹻ˡ
ɭ󳷲ʼЭζŸ˶ӵսȷʵ˱仯ǿдĸǣɭϲֻڶ̴߮ô˶ӵսͼͻ֮ǰļƻνվλıֻѡ
һԱ۲Աƶѡ½㡾Ϳ׼ȷذȫֵķչƣԺ֮ģȫȫΧƶʵĽʽѡ
ս֮Ȱģ½ͨԼĵٴӮ˰ģҲΪ49ӮһĵȻ
Чģ½ů֮󣬴Կʼ
Ķ֮½վֱ壬
ʱ̨򳡶ޱȰ½㡵ĺûκѵؾʹ˳ȥԴ֮϶ðʺţ½㡺֮ʲô
ԵİţŸ߶֣һνر¶Լսĺ𣿵ȵȣ˵
½û˼ʱ䣬֮󣬵˿
ɭŵ½׸½㡣½˫ֽסס˹ɭһʱע⵽˹ɭǰ۵ĽŲͻϮĶû͡Ѹݡ
ͻϮ
Ȼվλı䶯˶ĿģƥȱûиıսǰƵѹٲкһ㣬¡¡ըѿҪһ۲죬½㡾Ϳȷ˶ӵͽһ֮ƽ̴ѹѹ
˴ʱ½ѡ̴ôи˶ӵȦףܹʱظ49˽һӭͷʹ
ǣ½ûѡ󳷲վɢǹ֮Уȴ֮ĿʼϲһϲĶǳϣ߽ڿĿڴ֮УȻͿԿ׺͹ɭڴγɰΧȦڴͳΪһԲȦ
׷˷˹ղķ˹ɶԼ˹ɭУͻϮսִеס
ɲǼ䣬ɽɽ49˵Ľ߾ͷড衢᧿Σ
½㡵ϲһʱܿǱڵɱܣͬʱŽŲϵؾ̧֡ӱۺ͵Ķ򴫵˳ȥ
ϲĶˮʽ֮ûκͣٵһǳɣ˲Ĵƥȱ˷鳹ͻƽִɱ֮ǰĿѾʵʵıݣŽĿ͹ȥڲ֮»һƯĲʺ绡ߡ
˲Ϣı֮Уһģγľˡ
ô½㡵ĴĿ굽˭أ

֮֡˷桢һͬöʸһ㣬ͬʱ뿪ңɳ۶ȥȻͿԿֱ˲ͬλá
˹͸ũڶ̴򲻶ϵŲԱ򶼳ŸԶ񱼶ȥд֮ķ˹һܶűƶķ˹شֻмһͷ񱼣ܶ·ȴڲŷ
ʯ֮䣬ķ˹ͻȻͶ٣ҲУûнһƽԶ򣬶»صдȻͿԿҲһɲ³żɱ
ڴʱһǲʺ紫żڵλÿ׹
Ǽ
֮ϣ³ͼסλãЭ˹תķɱ򱻼ľٶһĿռ䣬ڲ˫ָżܶҪʱ̣ʼקп
Ԥأһ˲³Ÿײ˹ȥһһŤתȻͿԿ߸ߵԾժһ㣬뻳УӯһأûͼĲ³Ϳˣһ򳶶ű߿ƽ
³עǸ߶ȼУ֮׷˼ֱӽƳ˱ߣֹһƽ
ʮҲʺ紫ɽ֮ٴƽ룬ɽɽ49һ׹˸˶Ӱ볡ʮϣ
Ƕµһ49ˣʤ


533 ĵһ
һսԵдݲ֮У³˲˼·ӿĵһʱ䣬½㡾ѡλȻٶ˴ǿԿһǴĻ߿Լѡ񣬴ʱλãǶȺŶ̫Ưˡ
׼ȷҵʮ֮һλãͼͬʱɽܶ³ڵӻĻ֮ϻһ棬ͺ񱦲صصصһ㣬ͨ뼪ĻڻĲмĽɹٴõ׹һٴ߽˸˶ӵķս
һǻϵսڣҸӺǣ⵽Ǽķѡ񣬻½㡵ѡ񣿡Ϊ³׾پͷһս֮еľ裬̲ס˾̾
㿴أЦӯӯѯһ¡
³㶣ȻЦ˵ҰҵĶѹķһߡ
˹Ҳܵ˵Ƶߣ˵ûа취Ϊ³ǵѡȷġһδ˵½㡵״̬Ѿָ߳ϣսʹƶǳλڸ˶ӷŸѹ
ȷ˶ӷı㣬ǲ³ļʱѾһδˣһԱҲ49˽ʩױȵѹͿ˫Ķˡһ֧˵Ҫ³Ҳʾͬ
˵֮䣬֮ϵľʶԾѾٴοʼˡ
Եظо½࣬һһܾ˶ӴϢĿռ䣬Ȼٴοʼˣδɹ֮һ½㡽򽻸˹档
䲻أ49˽ӭǰƻ˸˶ӷطߵĽ࣬ˡ³ٺɭŵ˺һ΢ķ϶˹˳Ƴ˳ȥײĲȵղķ˹ƽ
λ˺Ŀ˺Ͳ³˶ʱһ亹ǰʱؽ˹ڵأûĲҾ磬˹ܳʮһ룡ʮһ룡
ٴջ׹˱һƽһ49˽˶ʮ֮ϡ֮󣬷ɢעȴ׼ȷѰٵ˿϶ƽ̻ơ
ΪӪƣȽ
Ӵ49һһ򿪾棬˶һһʧȥơ
һսû˻áڣ඼Ѿ˼ʱʵޣҲζţ໹ԱıԼѵۻɱڶ˫鵽ˡ
ʵȵľԿ飡

һʮ룬½㡿ٿ֮ƥȱ˷û˿ɣͻɽͷٽڴѹû˺ƽߵķأȴڴİΧȦѹ½㡿Ǳڰ֮еһ㡣
½㡻ǰԤкƶһʱͽ˳ȥһûܹ׼ȷҵ࣬Աļл֮Уʧȥλãһδδɡ
ʮ룬ǰƵѹȣ½㡳ɹڶ̴ҵ˸ũά˹һĶ̴ߡ
ϧǣũ˲ΧȦ֮Сܵһʱײ˹ɭܱڲ³Ͱ˵˫ط֮£ܱԭأ֮źؽƽ룬ûܹͻƷ
ת֮䣬ɽɽ49˾ľ档
ȻⲻһתǿԸоƥȱ˵ķǿȲ׼ȷ˵Ԥ֮еĽ
ͬ飬ʹһδ󣬼ʹδƽ˶ӷɲΪսִкƽɹͿյһĲǿһʮᣬԾԵǿƽѹĵִеףһһؽִݻ١
Ͼվڶֻһķѡ
½ٴοʼصؿ״̬ûдﵽٷְ٣ǿȿƽ֮ԴЩȱֺ̹ɵĸоǳʧˡ֮״ûиԭ״̬ȴѾҲ档
½غһˮȵķβ侲ȴЩ֪᧿Σڽ߾ȫͼѹ49ˣֻҪܹͦ׶Σȡͻƣôƽͽһת
ʤһ֮䡣
룬½ѡ˿ٿһ򵥵Ķ̴ҵϣԶƽĽƽת
ƽ룬ȻԱһһضѻԱҲһһΧͼƣǿԵƹһ롣˫粽ãͺһһȦһȦĲӼεΪ׳ۡ
ϧǣûܹɹ
ĵһ롣
½û뿪򳡣վԭأ͹ٹͨһ£ϣǿĵ
ΪڽͷΪַڴ粽ãһĵһ룬һĵתһ֮Ҳ˵Ӯ49˾ѡ˷ıֻԽԽѡһҧס
ⲻһ׵ľ
Ϊھɽɽ49ѾΧȫѡ˹ǳ߽֮󣬱ȷ־Ϳ10:24ڵĽڱ˵ǸģðѡǿĵһˣǾǴˣһڱޱѡ
ȷ
Ƭ̣ѯʵΪʱû̫ʱۡʮĵʱţеĻת˲ŵģᶨ
ǵġ½㡼˵Ļش𣬳ֱ˵Ȼ֮оʹ˹Ļش𣬡ҪҺڡ
½֪Ӧˡ
ǣ½תԼĶټɿ˵ǿ򡣶ֿܻᵣģǲȡٿƭ綯ķʽڲҪǣǾѡǿԣһῪܶ·߶㣬Ҫκԥ·߰š
ûͣҲûдϢ½㡿ٵеսţûʱˣֻ֣ȻöǿΪʱ򵹼ʱֻʣ¶ʮˣڳ٣ʮһ롢ʮ롭
ɹʡ
½ָףָɲϸ壬ƺȱϬĴУȴѾ˲Щˣһδ򣬱ɣû·Ҳûѡܾܣ
վǹ֮Уڳһǿƽһļƣ½㡵ضס˶ķԱƺɲǼ֪Ϊ˱綯ֱͳ׹񾭺ͼⶼ˼£ҲԳΪǵĻᡣ
ǣûκλڵĿ½㡵ϵ˿
Ȼƥȱ˵ķطߺȺ΢΢ͣƬ̣ӦٶȱȽķ֮һģʹýڶԿ֮ռ΢Ϸ磬һƽ˾Ŀڴ½㹻Ĺ۲ռʹʱ䡣
ڣض˿ûܵӰ죬ԱͬʱҲ׷Ȼ½ɨһȫ־ȻҲκһĿ꣬ÿһλλؿסˣһ˿϶ûС

ӥۣ֮


534 ӥ֮
ĵһ룬ɽɽ49ѡǿ
Ϊ˱綯ֱͳ׹ƥȱ˵ķطߺȺԵЩ֮пᵽһĻҩζû뵽½ȴûκλڣеѡ˿ٿⲻһƭ綯սĵǿսѡޱȼ
˲䣬˶ӷһߵԱʹʧ˵һʱײȥȻߵĶԿ֮еһ·磬޷չЧʩѹĵǿľ棬49˷Ӯȫеһ׵Ŀڴ
µǣĵһ룬ɽɽ49ûѡ򣬶ѡ˴չֳ˶Դսǿţһƥȱ˰벽ûк󳷣ѡǰˣס˹еǱ·ߡ
ǣ߷ؾһһľ棺
˶ԸũǶԼ³˶ķ˹
ûЭԱҲûԱһһĸ֣Ȼ49˱֮һδᣬȫöλɴ
ڣ½㡾ȻûѰҵĿꡣ
Ϊ׼ȷ˵ÿһλλöõġ
ũûüתѾסλãͲ³ڻ࿨ס˶ûоƣֻܶķ˹٣ȴ˼ѹ˱ߣʹߣҲЧڿƽ½㡣޷߹ͨ

½Ժ֮Ψһ뷨ƥȱѹʽ֮£ĽڳɹռϷ磬Ƿûܹʱذסƣֱ췽ҹ̷
Ҳ˵˶ַصǿһ߷ѾʧȥȻ£߷û˿иĵתķأ˶ӻٴ״̬һĸĴ·ߣչֳ߷ԱĶ
ǣûκԥ½㡾Ϳ⼼ܣӥ֮ۡ
ǵһʹһܡ
漴ǰ򳡾ͱһλռ䣬Եɫĺ껮ֳͬޣǰ󷽡ҲǰҲ󷽡мǰм󷽡
ϸÿһ֮һעһ볤һһߵĿո񣬽ÿһ㶼ޱ׼ȷͺ񡰺ڿ͵۹һ㣬綼һ
ѧҲһ㵽һ㣬οߣϰЧҲ׵ķʽﵽĿꡣежһ֣͹۵ظĴ𰸡
֮˲ͳͬĴ·ߡ
Ϊ˹ҲҰ֮ڡ
ÿһ·߶Ǻɫģֳһͷķ򣬱עߵĻȺ㣬½Ϊ㣬ָλá½ִܷд·ģ߽͵ȷ⣬ͲǼˣ½ԼִС
ֵעǣÿһ·ָ㣬ڶûԱվŵġָ֮ĴĿһδԤ⡣
ͬʱÿһλԱ϶Կһɫ˿ߣעһͷںɫ˵ԣ仯ĪָԱһƶλñ仯
֮еɫ˿ߺͼͷʵЩۻңע˶߷Աƶߣһ߷ԱƶԤ⡣̶̵ĵʯ֮УϢʵЩء
⣬ԤǽԱͷԱܶ·ߣȷλÿһյ½㡵ĴȴϵͳƵģ·ģȴǣȴҲΪɹ˸½㡵ĴƸϿҪ
ȻϵͳҲǵһ㡣
·߶Ǻɫģǳȴͬ
ҫһ·˹ģһҵĶ̴ûзԱڲ࣬Խߺͷطǽ֮ĵת´࣬ɽ֮ȫɱ
黯һ·ŦģԼĪһʮҵĶ̴λҲ࣬ʼ޷˦صĲ³ʹܹɽ򣬲³ҲÿλƣֹĽһƽ
ѡһ·ߣķơ̬жϣ
ӥ֮ۡȻ鴫졣
Ը˶ӷܲ͸ͰأܹǿԵ˺·ߣӦһϵзշȷķ̵ܹʱٵжϣɴ
ежֻһͷѡ
ѡѵķƴʱͻῪʼԥѡжϣ״ʧһʱɴĻ᣻˵ǣ½㡲ǡ
վڿڴ֮УС鲽һ½Ų½̧־˴ֶָһɫ߿ȻಡһƿԷԶ˷ɱȥ
½ûѡΪҲΪ򵥵˹ǿ󵨵ѡ˲ʺ紫ڹ½㡾ͲһصĸԣңҷʹĵתľΣɸðգ˿֮ϵֽ̽꣬Ĵ̼бŷ˼£
һ̣硢СꡢϸѩůȫΪģƺƵظתƿնȥ

̩¡γ˶λ
һλɡٶȼǿ֣һλɡԿ׼Ľ˵غ߶޼Ͷλ֮б˴˶ûƺƿԣ൱Ȥǣ˶2007ѡ˵ģֵھ˳λǵһʮ˳λ
˽֮ȴֳ˲ͬչ켣
һֱ鸡һ֧֮󣬽49˱ŷԼְҵĵĵһ߷壻˳˳ˮڵڶͳΪ˸˶ӵӮ˵ʮ쳬롣
죬ȴ֮γʽλ˺棬Ϊʲôܹ֡ǵֵʱ򣬿Կ˵ʮɼ4.37룬4.48롣Ҳ˽ĶԾ֮С
ʼ֮󣬼Ϳʼ٣˲䱬ȴʾؿס˼λãü򲻶ײżܶռ䡣
û̫ܵӰ죬ֻ١٣ڱ֮УԵؽԼٶ˼¡
룬룬Գķ֮һλʮһ룬λѾγɣʮ룬ס˸ǵλãҿٻعͷ׽λá
һһأһһأۻԼٶƣԳɫ״̬ɹռ˽ƣʱѾ˶֮С
ղĵһ󣬾ɽɽ49˾վʮ֮ϣӿߵжʮĴռ䣬ԣͬʱ̾Ϳʼ̧ͷѰ½㡵Ĵ·ߡ
Ȼһʱ䣬Ϳ˿ٳŶ׹򣬵ûü˷ܣͫ׾͵һĿռԴ֮жϡ
ⲻһдһԼĪʮһ뵽ʮĳӦڶĺ벿֣ߣڡ
Ҳζţھλû뵽Ŀռ䣬ֻŲʶؾȻһƣһٴγǰͻͽ


535 һ
̩¡ڽ߾ȫؿţ̶ʮľ룬ɹؿסǵλãһ룬ʶԼλû̫ԶˣǽŲηСȼŷŵǿ
˲ı͸֮ĿռӲķ֮һλղŸǻסգ۲ʱѾγ˿յͬһһХʧȥ֧ŵĸǣĶʱһƫŲͿʼ
һһģȻǾֻҳ׶Լķλá
ȴȻδٶȱ˼£ڿ֨֨ǲ׹ٶȳ󣬶½㡵ĴλҲ󣬶Ѿķ·˫ѾŷƣХǲ
ٵ°ͣĿתע
֪һ׼תٶȺײ뻳ʱ򶼻жֻҪһգͿɵɿơ
һжʵ̫ϤˣͨһͨѵÿһϸڶӡļԺ֮УҪ˼жϡ
˫ŵļصزڲƺ֮ϣ÷ϥ΢΢һͬʱԾһ㣬þȫطԾ˳ȥ߾ȫ쿪˫֣ĳϡֱ΢³Ȼ󡭡衣

ߴķͷ·س˷簿һ㣬ְ˵ɺͳ֮зؼţȴضסǿſת򣬽ˣˣСȵؽסһգȻ˻֮С
һ룬ͻȻʼ٣еײĹʼҵʹİͷ·ƽˮһ㣬Ըܵǹɺصĳײ
˶Ϻһ㣬εرסȻ׺ݵػһɫĹ켣˴ƬƬĲƺ
ȫž

ĵһ룬ɽɽ49ѡǿ򣬵죬ǵ죡ѵһƭ綯սǣٿ򣡾ɽɽ49˾Ȼѡ˿ٿǿһǿ򣡹ģɱһֲ
ڴڴڴʵ̫Ưˣû˿⣡½ѡ򣡴ĿǡףȻ̩¡Ϊʲô˹Ѿܳ˿յһĵתˣΪʲôѡ̩¡أ
ڱܣŶƯһαٴμ٣˦ǣһξٶȵĳʵ̫ƯˣƺԴһЩ½㡵Ĵָûдﵽ״̬ƺŵ߷˹ȥ
̩¡Ծؼʱ̣һɳԾʮźţ49˵ʮźţסϵۣ̩¡˽һڶ֮еĽϵۣϵۣϵۣһԾʵ̫Ưˣ
һӹɣ󣡾ɽɽ49ٴջһδҮջҮջֱ̫˼ˣĵһ룬ɽɽ49ȴѡֱӴǳɹˣ½㡴󵨶ѡ񣬳ɹˣ˴ٴջ˴Ŷϵۣ
ݲ֮У˶Ҫʾ׵ĶԾȻ̼֮еðѡȴ߿һ㣬᧿Σ֮ȫ汬Ķǣؽѹ֮Уһֱо˫֣ʾɹźй


ܷѾɥʧֻܼšţ˻˻ԴԴϵļȫŷ˳ȻͬѧӤһ㣬ֻɹͨ˻š
̨򳡶ˣɽХһĺбŷ˲й£վڳߵľɽɽ49ԱǶ߸߾˫֣׷ˡ󡱵ƣȻ󿴵ȷ֮˶ʼĵԾšš
һδɹ
ĵһľԶǿʩѹͷվǾܾеԸǿƵ̬ݺݵظ˶ӭ浱ͷȣһԴ̬ɴؽһνĶţٴνȷȽͬʱ49˽ǿһȫ¸ߵ㡣
վ룬½սȭͷ߸ߵػţ
ѹ˰볡ķŭѹ˰볡ıѹ˰볡ĳƣһν֮ȫͷ˳½㡴ײӲǿӲţʹԿ꣬ҲԸӲб׺ᡢǿӲ̬軹
ڣ½ʽƥȱ˷ս飺ⳡսʤԶԶûо

ڱˣ˹ٴ߽˸ӷ֮󣬳ϱȷˡ14:24˶ӽֻüһоʹ˵ڱҲζţڵĽڱ֮ǰеˣ
սľɽɽ49ˣ½µǳ֮ڶ̶߷֮ڣȺγɹؽ֣һԾǿӲ̬޵ʱ֮׷Ǵ
Ǹ˶ӷ鷢Ӳãǡǡ෴ɷӳ˾ѵˮ׼49˽ȴʤһܷ֮ǿӲ˺յͱ˵زȽҧصջǴԿ֮չֳԼʵ
ڣȷֲֻʮ֣һڱһнпܣ
ɲǼ䣬˶һҹǿǿԾʧϰ볡֮ڱڽڴĹ֮Уӭȫ󱬷Ȼǵʱ̲ҡ
أǾ֮ǰɽɽ49˶ŦԼǳʱ̣˳סʹûಡҲҪųಡˣͬʱҲʹʤʧܴ˸ǿĳ
ѵܱҲڴһʶԾ
һ£̨򳡵Ľ˵Ա͹ըˣ֮Ҳҵըѿ
ϵۣ̫ˣķֱ̫ˣɵƯ
ŶŶŶ˵ģʾף
ղҿʲôǻķĵһ֮ѡ񳤴ϵۣҵ඼Ҫֹͣˣֱ
ǰһ󵨣侲˿֮ϵ裬ĿŶ𣬿49ջһ˲õķ
ǰɣô£Ҹոȥһҵĸ˶ôˣ
ô£ϰ볡ǸķͻȻҡһˣʮĺţ˰¡޽˹Ҳţ˵ˣղһǳ̫̼ˣϲ
ѵķʵò𣿹Ϊʲô˳ƺΪС¹߱ȣ
ôͻȻ;ãƥȱⳡеΣˣ
ϵۣˣҵĸˣ㵽ôˣѣ

֮ѾƺƵؿʼˢˣ۵ĻظԽԽࡢԽԽࣻͬʱһҹҲڽڽͻǧ֮ǧǧǧ򡭡ͷڳȫֹͣͷ
ʣǱһҹʣֿȵĹעȼֱͷ
ڣ˶ڴţⳡɽɽ49ƥȱ˵ıٸӼһЩٸӾһЩ
ףҺܴҲеϲķˣô£ңҲһˣ


536 Ԥ
ĽڱʼˣϢսʱ̡
ȵǳƥȱˣһ˽ָУǰ¡ʣⳡƺעΪʵĳ֮սλ꼶ܷ֮еĽָʵ˾ޣɽ֮ƽ˸̾
Ǿɽɽ49˵ķ鲻ǰ¡ƺ˳״̬Աİз֮УӲԵժ˱˹˹ҲԶĴΪĹؼתɹɱ˺
˾ʵı֣ݲ֮һƬһƬľ
֮49˵ܼأ˶ӵĽվǷȱһΣ֮µ˿֮ϣûܹתգǻѡ˸Ϊ׵ٴջ֮󣬱ȷ־ˡ14:27
Ȼڶڸ˶˵ÿһε÷֣;ʤһ֣ͬʱÿһ׹ĸʱ䣬ǵıԱøȷԿΪȻͿȵջʤ
49ȴƸۡעһ
ٴεǳľɽɽ49ˣһûܹǰĺˣڳλ£Ŀİζǽķ棬Լƽѣ˫Ա粽á
գ½ƽԷ볡ʮλϣҲźˡ
˹߽˱ɽɽ49˵ĵһ򣬱ȷ׷17:27ʮֲ֮࣬ʱģȴһһĥ49ȡʤϣǵʱʵˡ
˵ȫĵһת۵½㡵¹ͣϰ볡Ľڽڰˣôʱ̺пܾͽΪȫĵڶת۵㡣
ڱʱ仹ʣʮʱ49˵ʮޡ˺˶ֵĽߣɱڴ֮Уɱ˹˹񣬲˵ϵİʷ˹ס˵򣬳ɹȨתΪ49Ӯ˶Է볡ʮϿʼĻᡣ
⻹ȫ˹˹ɱ֮󣬽׵ƺЩӰ죬ڶֵĲ֮뿪򳡣Ҫɶҽɼ顣
ɣһؼʱ̵Ȩת
ɽɽ49ܷһת۵㣬ʵ󻯣ŤתϾ棬Ҫ½ĽˣҲпܳΪֳѹ49˽ת۵㣬Խ췢µĸ˶ӷ飬һν˾ʤʱ̡
ȻԽԽţԽǱٵĽڵĺΣ49׷ڷĿռԽޣҪǣԷ״̬ûб̣ʼձǿƵרע̬ٴεǳʱ½㡻Ǳ˾侲ɵսš
˫Ա
ɽɽ49һ࣬󵨵ذڳɢǹͺͶ·͡
½վ˾зλãպ󳡣֡˷һȫϳƺ⣬һδԼĳֳ˾Եźǿơ
رڻũά˹˶̩¡ǿķ˹ǿҲζţһ˷һӣټһٶƵӣսϾͳ޿ܡ
ӯŦ˹档Уλвӵλã򷴳վ˿ߵ࣬γ˶λ
ƥȱһ࣬ضȽذڳ˱׼ͣһѡأΪ˹ƶλõʱҲŽλãҲζţղķ˹Ƕ˹Ա
أ˶Ҳò49˵սǵһ࣬ۼǡס˺³Աв³λƫмһЩһؽλ֮ƫҲһЩ
˶ӵһ࣬ˡ̩նλŦλ˹⻹κʱ򶼲Сղķ˹ɭ
̨֮Уѻȸ֮ϣƽ˾ȫκһƽ͡
Ȼ½㡳ȵͺ
˲䣬ԱͬʱԼļȶܶ·߿ٳ̣˵ϣ˹ûǰǺˣת󲽾½㡵ߣ׼Ĵ㡣
ѵһǴɢǹȫһ
ƥȱȴ˷
رڻһ࣬ûǰײǺһ滻λؿʼٺ󳷲صУһǰͼ˺ߵķأɱķ
Աһ࣬Լֱ֮ƶţضס˹ǽ˹ܶ
ڣ˹ûгڴǣҲ޼ƿʩ֮һ߼һطߣ˺ƿڴ˹Ҳȵ˵ţ֯Ů
Ȼ󣬷ʶ˲Ծ
طԱԱƣʹø˶ӻʩѹͻϮʩѹȴվǵʩ͵¾Ȼֳʱ䣬ףǡ˹̹ûü󳷲ɭγͻơ
ɭ׼ٴɰɱķʹ޷ɱҲ½ڿڴ֮
ڣױסλãɭȻͻ˽ȥţؿţ˹ӭȥɭλ
⣡

½㡿ٺ󳷲صŽŲһɨ漴ͽϵľ۵ס
ȻԱǣԱ򸲸ǣ³ĽŲƶţŻǰˡ½֪Ԥȷġ
˵˶ж49Ӧѡ̴ѡͻϮ׺͹ɭطͻϮһǣ˹ɱǱڵĴܡ
ͬʱ³ŻǰҪôڶ̴ЭҪô˹
ڷĶ֮У½㡲׽׺͸صλñ仯˵ĳֳƫƣǣ½㡴󵨵жϣҽƾͼƣ˹˻Ȼγơ
ǰߣԱԱ࣬ԱԱ
УڽطߵĶԾ֮У˹˹ɭϵ˷Ȼڽ֮γɡġƣһĿڴڸǳ֮ǿĹɭ½㡲ģֻҪ˹赲һ˲Ϳˡ
ΪյѾγɡ
Ҳ࣬һԱһԱ֮ŦŰˡ̩ա
½ûеһʱ䱩¶ԼĴͼζ³ģΪĽ
ⲻǶ̴Ҳдһǳ
ӽʼĵһ˲䣬½㡾Ѿ˳˶²49Ʊؽȴ򣬸˶жǽѡ򣬴Ӱ볡һһȽƶҪ˷ѵĽʼλãʵǣ½㡵ȷûд˷ѣֻǣļƻӴһЩӷһЩ
һμٴμٳ֣Ȼһϲܿ˰˹֮˹Ĺɭ򣬳֣


537 ʱͣ
һ˹ڿٻس˶ַʱĿյͼ˺أȵȣڶλعɭϵۣݺݵײ˹ɭɭȻûԤϵ⣬ʧȥģ˵һɱʱ
½ڳƶڴ֮еƶŲǳȽɵع۲ŴĿ꣬ȫԱڹ۲죬ڹ۲죬ִ̧Ŀǿȵȣһμٴ򣡿븥ũһνڲ
½׼̩¡̩¡ڿͻƷأЩٶˣ³ٲȵȣϵۣϵۣ½㡵˽Ų⻹һζϵۣһ49˵Ŀڴ̫Ưˣûκв
ɭ棬ɭͼɱ½㡣죬ˣǻ죡
½һϲ˹ɭܱˣ½ڳˣһδ򣡵ȵȣЩۣڿĻߺͷһǲʺ紫߷ǳƯˣˣˣʺ紫ˣҮջŦȻǴŦģ
󳡶Ѿ׷ˣԱϽǿپۼϵۣ

ûż٣ǰڳһڶ̴Ѱҽյ̬
Ϊˡ̩һɵĽٶȵĶԾ֮ϣռƣԣԼƣɰѡ
ڶ̴еٶȳдȲƶţ˲ϵͼסλãغ͵ʩѹӲվסԼλã˾ϼѹŶԷŲ뿪ʮĶ̴򣬽д
ԤأԼݺݵײ˰ˣͬʱ˫صһƣ÷˳ƳԶ񱼶ȥ
ģ˵ʧȥģײײسˤ˳ȥϾʹûԤϵľٶʱ׼߾ȫؿסģ׷ȥ
˲䱬Լ̳̱Ʒӵ˼£ʮ֮ڵȫͷų˾̹ͬһ¡¡سŶ񱼶ȥʮߡʮߣٶѾ˼¡
ûжٵάٶȣǧسײ
û׷ԼİˣҲûἰʱͼĿ˺Ͳ³û˿ķģŬάٶȼޣԸܵ⿪ʼȼյĹ̺ȣϵġȼ֬
ԺɰأأټȥҪΪһֻˣûٶƣԶĴҲ½ھ;Լĺٶȸûа취һ
ѵ
ԲΪѵġ
ʮߡʮߣѾԿԱӰˣں׷ᣬΪ͵ĶλƣռϷ磻³ʮ뵽ʮңھͿ˭ܹɱˣ
ҧأӲرһ٣ԼСһ㣬ƺƵسʮߺߣŵһС鲽ĵ͵һתԼײ˽ߵİˣǿǰѰײһ
ͿԿͬгһײĲ³
ֻһ󲽣ͼʱסԼλãҾֱ֣Ƶס˲³壬ͬһľһ㣬֮䱣һռ룻ͬʱ߸ߵؾ֣ȫ˲³ǽضλãŲٵš
֮пز׽תĹ켣ָһȻƾεץס򣬽һ̾һˣɿ֡ÿλã³˾ͬȻĦãǰ¡¡㵹ȥ
³ûз̧ܱסСȡ
ģֻüһ䣬Ȼ˾ֱƷݺݵˤ˲ƺ֮ϡ
һ̣ȫļͺͬɽХһϯ
಻˻˵ʾ˲еоɹ
һ˲䣬½ԭ֮ƵȼеļͿܣ̨򳡽ֻǱɽһǶѡ
˹ά˹ҲûܹסԼķŭͱ͵վϥȴײ˲輸ϣĴ̹ǵʹϯȻͽ輸Ʒˣϡﻩûܹйŭ𣬡ݣݣݣŭ˻һһһһ꣬ԴԴϵر
ǣŭûüȼգͱһͷľûˡ
֮⡢ֵ֮ϡ֮Уź˻޴ڣǵصƺƵڳеĽ֮мţ˲һǳ󺣵Ĵ·ɼտⳡһҹΪ֮
ϵ۵ķϣɼʲôʱʼΪˣɼʲôʱտһҹϰˣΪʲôֻһȴȫǿȵĴ
ܣⲻܣһˣ
ɽɽˣ¿ˣˣݶˣҪǣ½ˡÿһλڵӻǰĹڣʱҲѹֲסֿڡ̾ȫӵ
ƥȱ֮⡣Ҳ״ͼҲԳ⡣

ô£ղŵ׷ʲôʲôҼֱԼ۾ϵֱۣ̫ˣ
ķȫǷӣӣϲӣ
ҰҰϵۣİˣ
ҰޣҰޣ֮ʲôʱһֻҰޣ
ǻԱϵۣĻᣬһ𣿼ֱ̫뺷ˣղǳϵۣʮĳɣ˾׼ģҼֱԼ۾
ʲôţҾã¸˶Σˣ
ˣҵĸˣѣôˣ㵽ôˣ

ޡ򣬰ʷ˹õȨ볡ʮϵĽ49ջ
˶ΪһֻǶ̴ȴƽոϳ49ˣȴڳһսһսתתһȦ֮󣬹Ҷðյѡ˳һ׼˴
½㡴ŦʮĳߣɹȻ֮ϳһλ죬ȴǹɭ˷棬ǣ㣬ɹ
ɽɽ49̵ʱ䡢ٶٴȽ˱ȷ֡ذ̨棬Žһнпܡһ̣Զ޷ʤߣ
󣬴˹߽ӷ֣ȷˡ24:27ѾһķΧ
ٴεǳƥȱƺûܵ˹˹ĽƲûӰ죬ٴƽȴûðգȴҲû̫أתɹ֮󣬱ζͽŨ
˹˹ٴγɹҵ˱ʵĲʣһƵ˶Է볡ʮ֮ϡ
ؼʱƺǷȱһľɽɽ49˷飬ǽͷʮ֮ϣ֡
ʱд˹ٷʱͣζţʣӡ
ƥȱһĵľ棬˵Ӧòѡǿ򣬶ԣһɹȷֲٴ֣ɽɽ49˵Ļֻʣһ
˶ѡǿأ


538 
һҹѾؼʱ̣ٷʱͣȫӡ
ϱȷ֣24:27սľɽɽ49֡
ͳսƥȱ˲űȷֵƣͬʱȨűʤȨĵ֡
ʱͣڼ䣬˫ԱصԼڵһ࣬ΧڽߣӽָʾԱֳˮһһԱѯʹȥȺڿٴš
̶ʱȴûлԽԽ
½˫ű±һһڵغż֮޷ȻͿӭ߹˹ڴڴŴеѯʵô״̬Σ
ѣѾ㹻½㡼򵥵ػش𵽣Ѿˣص߻̲סҪ߶Ծּȶȡ
ڸҪĻǸ˶ӵĽ飬ûֵ49˽ϳӵʱ½̧̧°ͣҾãǻ᳢Ҫһ綯
Ϊʲô˹Ҳ˳½㡵߿˹ȥڸ˶ٵĵ룬ʹ綯룬Ҳĵһ롣
֮½㡼򵥵˵Ҫһ綯˵ĵǿˣһıʱ䡣ֵֺĲ࣬˵ʵûô󡣡
˵ڵĲ֡˶ѡĵǿʧˣ49˿߽Ǿƽ֣ʱ49ܹôͿת
ƥȱ˷ĵǿѡ򣬽ȷֲ֡ô49߽49˴ͬת
֮ƥȱ˵ֵƺֵƣûô
½㡣ѡĵǿһƭ綯ʹɹҲ˴ţһɹˣĵͱĵһ룬ǾԳǿĵˡ
һĵһľ֮½㡻ѡǿʹʧˣҲıʱ䣬ɹĵתٴջĻᣬǻͿԶɱˡ
Ϊķ½㡵˼ʽȫҲӴ󵨣Ψһڣ˶Ӹ˳ӵ
½һѣ˹ʱ˹ͫ΢΢һգȻʧЦϵۣһӡ֮̾˹Ϳ첽ŷԼڵķ˹ȥҽ
ٷ֮ͣ󡣹Ȼƥȱѡǿ˹˹Žٴεǳ
˹Աȫۼһ١ٶǿԸʱģǿƣҲԲҪ綯ΪĵѶ̫ˣʹǶ˿˲ƣɿռϷ硣
⻹Ƿˡ
綯飬ʮźţ롣شĵ
е˹̨֮һƬ̾Ϣվ룬ʮźʷ˹һį;ı飬ޡһͱֵطйŭ𣻶˹Ҳޱȴ㵣ʶתͷվڳߵ½㡡
ʱ½޷ԭزԾţ˹½㡻տеȭͷΪ͹ľûзûлҡ
˹³һ˴Ļʱ֮ϣӣӡ
ٷʱͣʱǶֻе˿֮ʱŻ¿ʼתղţ˹˹֮ǰѾ綯ˣȻӳ˻죬ͣ˱ζţʱû˷ѡ
˹صİļ򣬡ĵһ룡ð߱ϳ˵꣬˹ûٹᰢǽзԱټˣǣҪð߱ϳ
ȫһηˣˣǾ˱ԣȫվڳߵǸʮĺţǵķ״ֱ̬͸ˣûа취侲úô򣬵ȴΪǱһ˿ʤϣңǲҪηصģһ𺰣ʤһ
ʤ
ٴοʼˣϣƥȱѡǿ
֮˹˹ٺ󳷲һתؽ˳ȥҵٳİ¡ʣ
˹޽˹˹޽˹ŶҮջҵ༸Ҫֹͣˣ˹޽˹ؼʱĵ˹˹Ĵֹ˰¡ʵٴνһθıķأϵۣϵۣûгʾ죬޽˹ʵһηأ
ĵתʧܣҪߣ˫ͷʮ֮ٴչԾֻǵһɽɽ49˽ƥȱ˷ء
ʮ룬49˰볡ʮ룻ңղһν˰룬ڳʱ仹ʣһʮ롣½˵ڸ˶˵һʻ
ڣɽɽ49˵Ľ齫ٴεǳеѹķϡϵۣⳡһҹԸһЩ𣿡
ͷԱ³ʱ򣬻˴Ĵָ˹صײײ½㡵ļ¶˵ЦݣΪսģ
ôھֵˡ½΢Цػش𵽣ͷ򳡱ܶȥ
ʱ˿̨̣򳡶Ѿ˼¡
ȫйڼᡢͨⳡռйԱҲվѰŵ¶ţȻ󣬰49˽ϳӦԮƽʾ˰ġꡱһһΨһ춼ܴŵķսá
˳棬εΪ׳ۡ
ԱǶΧ½㡵ߣγһԲȦ½㡵ϥأͨ϶ٵƳһ۵ʱӣڷɿ˵ĳѾİˣҲ˿š
ǴȤĻôҶЦڣҪǰעйΪǻһδҪء򣬶Ǵ赭д֮͸¶ǿţÿһ˫֮Ĺʡ
ƥȱ˷ûͨ°볡ش֮󣬱仯վǲˡ
ڣдͳ򶼱ӦܷζȡǰǳͶǿʩѹ£ζŶ߷صĸأͰȫȫظλãбҪĻҲҪӦԺһЩ
Ļվġ
ⲻ½˵ȴѾ㹻
볡ʮߣһʮ롣
֮½㡿Եؿȫͽķλö˺ȻղһǲСģһΣ½ȴѡ̴ս
ƶ֮ҵ˿ߵĸũά˹һӰľ׼ƣܿǵķأڿ˲֮ǰũȵؽס򣬲̳磬ƽ
롣
ɽɽ49˰ڳɢǹͣ½㡽ֻһŲĵѡٳֵĶ̴սҵͬʱλ˶͸ũά˹ŸũĲ𵲣Ա֮ǰɽת硣
һ롣ɹõ׹Ҽʱͣ˱ʱ䡣
ζ̴룬һ˶ʮ֮ϣЧǿƣɽɽģʽƺٴˣ


539 ѹ
룬ʮƽ
Ч١Ϭ׼Ǿɽɽ49˱ӡ̵Ľսͬˮкһ㣬졢ĿҪǷʤһ˽࣬ͽ֮У޷԰Ρ
ӵڱ»صʱ½㡾Ϳʼ̵ˣƥȱʼھšһֱھţڣ½Ѱٵ˷϶ȫչȻ˶ӷѵһ·硣
ڸ˶ӵ˵ⲻǺϢ
̴͸֮ĳʩѹԷŻһЩǱתעչ˶̴Ǳ߸ʧ޹ؽҪûܹıʱ䣬ҲģǱ߾ȫֹ49˿Ʊʱ䡣
漴ٴο֮½㡳ϵؽ򽻸˹档
˵עڽԱϵʱɹ˺Ƴһ϶ҰصܱƽԱΧܱʱѾƽʮ룬ɵٴõ׹
ɽɽ49ͣ
˹صĵһʱ䣬½㡾ҪһͣһսԵƽص㣬һƻ˶ӷĽǡ
Σ£ѡҲûа취¡
飬Ѿ49˵Ľ֮УʹûбҲѾʼˣ˶ӷȴʼһ;ģټϸĳڣ˺Ʒ߾͸ˡ
½㡱һһӡȴ򣬾Բ֮ܲȻʱΪȵһؼҪأ½㡻ǲϸԼĥ󿳲񹤡̴ˣһҲˣΪӪͬһ㡣
ʮϣһʮ롣

ڿͬʱ½Ժ֮еľѾ죬ղŵķĶ֮У˶ӷɹƭԼ
ȫһǰƶģһվԭرֲͬˣһλǰתģһλҲվԭûƶԣǵʵںԼؿǵѾ˺˷ص׼
ʯ֮䣬½жϣһأ̴ƱܹѰҵյ
ؿ֮ȫͬʱ󳷲ȫͬ½㡵ԤУʵ̫Ҳ̫ͳһ̫ԾѵдͶ̴׷ˣȻǣ
½̾ʶԼԤг˴
Ȼһ̣Աˢˢһͣ٣ú󳷵һ̣ͬʱſʼλó̹Ҳζš
ͻϮ
ƥȱ˷һߺͶ˲䱬ͬʱĸĻһ㣬һһŷһɵضɽҡǿơ
طߺһ˲ǰ壬ؿס˽ߣȴûнһһĽŲŻƶֱӳߵĿڴɰС
սʵ죬ȫϰ볡˶Ŵεֵǿʩѹ͡
һΣ½ȴռȻ
˫ֽӴͬʱֻһ壬Ұֱһ㣬ڴӦ֮ǰ½㡾Ѿٺ󳷲һѸٵ룬ȻһӦǿʶ˶ɱķͼ֮½㡷ǰδе侲
С鲽ԭصһ£͵ͻȻһĺƶ
վֱäף̣ȻͿ½һƶĵƫƺŤתʱŤܱҲʧȥԭļܣȻؿ½㡴Լָߡ
ΪƵǣ½㡵ĳƶŲԳƲϸЩ׾ʧȥɲǼȻһɱȫǰ϶ģ
û
ǿӲŤתԼ壬ɱǣûüɣ½㡾Ѿˡһӵ򣬿֣ಡһ¾Խ˽ߺͷطߵԨ֣ʧ׵֮С
ĿȻǸũά˹
֮Уһֱڶ̴ѰҿյĸũûüŲ·ߣע⵽˶ַսı仯ǵһʱһУ򳶶ŲתͿ˴ȵؿλɽ
һ࿿̴
ũɽ֮󣬼ͬһʱ䣬ȫһѾγ˰ΧȦũʱʶԼ޷γͻƣпֻ˷ʱ䣬ѡأȷɽȻͽ׸˲С
תũ½ͶȥߣǷҪͣ
һξ֮еĿٳ֣ûܹչ˵ʱ䣬ѾˣǱƽȥлͣںӹؼʱʹá
ǣ½㡾ҡҡͷԱǿǰ
롣
ٿ֮½㡺ɨһȫһθ˶ӷͻϮڴ֮жڻ˴ȫԼһʼ󳷣򳡷صܲ͸硣
뵱Ȼأ½㡾ΪߵĿڴ⡣
Ϊ˶ӽɳطߺһڴֻطߣӦûҪŻζţ߽ռơ
һ̣½㡵ǰͳһӰ
࣬ҲҲ࣬ǰ̩ͬɽѹһ㣬ƴؽ½˵ڵأ޴ӣҲֿͺ쫷ѹΦһ㣬ꡱһ죬ɴصˡ
Ա֮⣬ʵ
ܵ˵ı֮½ʶɸ˶ӱһɱĲǼ忭ն١
Σ״֮£˶ӷҲʹѹף⳷ǰͻϮԱãشأصʧ֮ýԷ˾裬նȴ˲䱬ѹճɹɱķ
ΪΪļ壬һжһǺնٵǿְҵνְҵ룬һԺļݡΪҪͷؽط澺ְҵϯλ͸ѵˡ
ʼղɽĺն٣ͻȻϮ֮£ɭŵºͰᡤά˹˸ֵסͺ紵һ㣬࣬ؿźնֱ˵ǵķ
ɽɽ49˽ǿƵ£ƥȱ˷ҲǿӦڱʱ̣˫ĶԾʵİоһҹ
ŵ½վȻͿ½¶Цݣ٩һ䣬ҲǰѸ˱Ƶ˼£սҲóˡڣǲҲҪһ¾
ŵȻʧЦǾͿˡû°ɣնǶλŵ¶ЩԲο½أ
û¡½㡰˰֡
ŵºʹά˹ʵѾж˴󲿷½ûɱҪΪ⣬оصľԲ졣ĳʵ׺ڸǣ˶ӻٳķأӦͻƣ
롣
ղűɱ֮ʧ룬ھɽɽ49Ҳת֮У⣬ʹʧˣҲᶨѡĵصڣӦγƽ


540 ˲
侲
½Ժ֮Ψһ뷨
վڶƥȱ˷飬½㡶ְҵ֮ǿĶ֡
ΪǿĸĬŶϣչֳܲ͸Ķأ½ȫֻһɱѣʱڵĽѹȴ˴Ϊȫֶ״̬Ǳ49˽鲻òǿơǿơǿơ
âÿһϸԾΪ̫΢΢ȫȻԺȫעͶ֮УĿתضŶķԱԺ֮еսӿ
Ӧ˺أ
Ӧѡ񳤴ƺһǵѡ
ղ֮Уʱرԣڱʱ仹ʣʮ룬һ뿪ʱֻʣʮ룬һڽһʱ֮УķٳûҪͣȻǵ֮ٴγ⣬ʱҪʹͣ
ûܹɹǾͱ뱣һͣΪķ׼ʱ䣻ʹͣʱһֱţڽ˵͸Ӳˡ
һìܵѡ⣬ʱĹͿƣһŸµǻۿ⡣
ھɽɽ49ٵǣûҪͣʱšκһ֧˵ⶼټ򵥲ķˣ
49˽Ѿûʱˣڼ볡ʮһ룬ʮĴռ䣬Ҫ˵һ˵ĴˣֻѡĲ߱ߴ
ҲζţȫͻϮķͳߣбͶ߷غͺ󳡷֮УǿԷų̴дֻҪʱɣȴԲܷųκγΪڶ̴д򣬶ֻܻƽԽһʱ䡣
ο49˻ľ棬ֻҪٵֵνǾܹˡƥȱ˷˵ĿȷظӼ򵥣һռơ
ոһηؾõķ
˶һ߷ֻ֮ԱгߣԱֲں󳡺ͱ֮Уǵõˮ©½㡵д֮󣬻ǰͻϮ֮ȡŵĳɫЧֱɱķ
ܽǣ49Ѿûѡˣ˶ӻѡ
˾ѡ񳤴͵һŲȽ֮СǳĻ½Ӧôأ
½㡵ѡʵˡԣҪ侲Ҫ򶨣Ҫ
һϣ˶ӷѾ˦ֽţһֻ֮طߣԱȫɢ䵽˺󳡡
ֱ˶˷Ա˺󲽣Ŀ󿿱ߣм򣬶ȫ󵨵˺ԼĪʮ뵽ʮλãע˳
˹Ѿûڷˡ
̷·ڱ̬ţм㴫ƽǿʱȻĴʱ䣬һδѾбʱˣԶȴǾԽκγԶֱϡ
ʹվڳߵĹʱѾĳҪ˵ˡ̨֮жѾ죬ƺѾȫʧѻȸŵ˼µĳ棬ײŵĺһ㡪
ͨͨͨ
ڵӻǰйڣƺԸܵɽѹֵգʶס˺սȭͷ֪վ̨Ϊһ壬ҲйΪһ塣
ѹֵ˼¡ŵ˼µ˲䣬½ȴûżſ򣬷ǲؽվ˹˹ڶ߽ͷӶ˼䣬ȻͿ˹뿪ԼλãҲͼ˶߿ʼϸϸؽ
ͬʱ½Լ˺󲽣ǹͱɢǹͣ˴̬ȻѾڳôҲûбҪԼսԷأսѾ̨ϣھͿ˭ִܹеλˡ
֮ؿԿʱţŸһһ¡
ȫ߶˾ɽɽ49˵Ľķϣ
һĶԶ͡˶͸ũά˹ƽվŦ̩¡˹棬͡
ƽ棬ûκر֮
ڴʱ½һ֣ۻҵսںţİ֣ȫNFLսãǴѧڼЩ򵥴ֱս⣬Щ̫
Ŀ֮£½㡾̧ȡƣطʩ
ɲǼ䣬Ա˲֮ɱȥ
ࡣ
һ򵥵ǰ壬ܳԼĪ롢֮󣬼ͣתٳһؽ˱ߣ˽׼ٶ̴ٳ磬Чս
ũڲͷǰ壬ΪмΧ˿û˷أȻʮ֮Ҳһбǰ壬д׼ƴĳʮ־
Ҳࡣ
˹ͬһǰ壬֮󣬾ͿʼƽƳ֮УӯĽŲѾγ˽յڣɽɰﲻ49ˡ
ܶ·߷ǳ֣ͷǰʮ֮󣬽žͳʼУǺ򳶶΢΢ббܶٶȲûмһڳ٣Ųһֱ븹أͺǺӽ˿һ˵ֳһ㣬Ϸ
ܶвγ˶Ӧֱ߳롢֮󣬳߿ٳܶӼˣһǰ塢һֻһתѾ˽׼ͬʱѾסλá
Ա·ߡ
ƥȱ˵һʱͿᵽΣյϢ49˵Ӧ˶ӵزڻ49˵Ӧ˶ӵֻһȴ˲С
ʯ֮䣬ûʱ佻ֻܸݱԼսչأ򳹵׷ϼӷء
ǣǵҲƼԱѻԱͬʱڳȫ˺Ͳ³ҲʼԼĲ˳Ҳƽʱɲ³мһ߿ٺ󳷲һ߹۲ȫ
ԣԹ塣
˲˶Ըܵõ򳡵ޱӵǹӵޱȿտﵽ˴۵ĳ̶ȡ

վڿڴ֮е½㡣һûյκγȵƽطߵĳΪ½Ӯȡ㹻Ĵʱ䣬ϵǣΪһͳĿڴķ½ȴܳ˿ڴƶ
ⲻ䲻
ֻ½㡵ĺƶŲɡֱƽг롢̧֮־˴ƣɲǼзԱĶʼƶңһβǼٶ˴
ȵĿڴ֮У½㡵ж̫ˡ


541 ÿһ
½ƶ½ܳ˿ڴϵۣΪʲô½ΪʲôҪܳڴأڿٳƶĿѾҰΧ½̧֣˴򣬲ǼٶⲻǼٶ½㡳˴򣬴Ŀǡ
ȵȣȵȣ·߲࣬Ŀ̩¡Үջô£ô£ĿȻվ̩¡ϵۣһĴѡϵۣʵ̫ˣ
ƽ˿ڴ֮½㡽ֻǵһ½Ųûԥͳ˴򣬵˶Ϊ½㡽ѡĴĿ꣬ũﶼǾѵĴѡڸոպᴩ˹ҲдĿյ˲䣬ȴˡ
½һŤתͳֿƶ˱仯ԭĴȴԵһЩǶȺͷ򣬳ķ˳ȥһƽߵӵĳٶȺﵽ˵Ƿ켫֮ٶȷǳ֮죬ת֮Ѿг
ӵתٶȷǳ֮죬ʮ롢ʮ롢гʮ롢ʮ롭ϵۣڳ֮Уʮ롢ʮ롭̩¡˳˽򣡡
ûκԱ֮£ɵ˽ŲؿλýӵһʮҵĳƯ׼ƺ׼ȷĻ߿ƣ׼ȷҵվհļһûиܵκѹ
ףô£
֮󣬺ͼؿ˺ûüΪһξĳѾ˽𺳺ʹ֮УͷʺŸ׵׷ʲô

½뿪ڴֵ˲䣬֮ϷƱãҪǽԱǡ
˹һɲתżڵķٿ񱼣ʱ˿̣ٶȵ˲䱬ŷӵ˼£ڼɽͬʱ˹Ѿ˼ߵ봦
Ѿ˱߸һͻȻײ˷Ա֮󣬳ֱ߷ǿƽԱһ˺ƺƵƣԿԱ֮ϵĴ㵡
ţ˽
³ʼûʧȥλãʶ½㡵ĳַ֮󣬵һʱҲת˹˲³УΪͨһբţˣԱҲ鳲۷һ㣬˷żڵλ÷ӵ
ֵʱ̾ͳ
վԭءڽҪͷڷĹؼʱ̣ɽ֮ȴûеһʱѡվԭء
ǵģǷ·ʧ˷Ŀһ㣬ڽµֳ֮УԵø룬˶ܵ˾ţôţ
ԿԳΪʮܵÿһ̣Ҳ˲䡣
һ롣
ԼĪһʱķûƶŲǣ˺Ͳ³ҲûƶԼλãվԭأԼģִ֮֮󣬷ʧȻǣͳֳһɹĻ档
ɳĳͨķȴǷƽ˾
ʱˡ
ʼվԭؾ۲ļͻȻһĺζأ˺Ͳ³Ҳʼһ̣ӲŤҲ࣬ûͣٵչȫ̡
˺Ͳ³Ҳʡ͵ĵƣʧȥ֮Ҳ˫˫ż˹˻ûüƹȥͿԸܵһӰгһ㣬ݺݵײϣȻ˾ͳʧȥġ
˹˹
³ûܵ˿Ӱ죬ϵԼĽŲżƽٶȣѰܱʱ³ʶ˲䱬ٶǶôľˣС鲽ѾϽˣֻܱȵǿ١
ĸӰǣܱ࿪ʼòȶ³ûʱϸϸ˼ˣֻܲ׼һ࣬ѭԼıܣ͵ؾȥۿžҪ˵ʱȴּһתǳұ೶˰벽ڿ֮һӰ
³æԼĽŲͼȵŵصٴǰƽһ̾ͱصһӭײ˾ͬɳһݺݵسŷ˳ȥԿİʮ˺ͷѾײˣڿзš
ݣݣݣ
ǲ³Ժ֮ΨһͷȻͿͼٵ̩¡ͼ׷ϵİˡ̩աڣеϣ˽ˡ̩յˡ

עڷɢǿˣǲ³òֳעȥ۲쿿ԼķԱٶȵܵӰ죬ζ֮յرܿ˰ȫ־ڱصõܱ֮࣬Ҳʶˡ
ǣҧסأ׼٣ȻͿ˹һӰĽŲЩҡղΪ˱ܿ³ǿתĺͺѾ̫ȶûй
һ̧ȣ̧ȣ˲䱬ü⿪ʼʹͬʱĻأȻ˾ͽ˻Ȼҵ״̬һƺԸܵһɼҹƣȴڲһƬκˣƽ
٣٣٣
Ǽְҵĵ߹ʱ̣˼£֪ƣҲ֪ţֻǽԼٶọ̣̈̄ٳ̣Ȼ߾ͿһѵķƺҩζѾڿըѿһ㡣
̣̣̣
Ըо˫ѾʼƼ̶ʮľ룬֮ǿٶȣ۵糸س̶ûκ赲һݺݵش˵˵࣬ţʿһĳ
ԿεѪҺ̫ĹậѪȣ壡
ȫѻȸͺѾסˣҲѾʧƺʱɳ©Ѿͣסˣ綼һ̨̣֮ϵľ꣬׵Ϊһ壬ȻʼŴ󡢷ŴٷŴ
顱һ죬濪˵һǴըڶըѿ
һ̣վԱͨɵ¡ܿɭһ֧ʮ겻ı䣬һƬ򳡶ʮ겻ҡֻһ򳡹Աѣһ̣ȴظܵ򳡡еĺ49˶ϵһ
Ȼɵ¾ͻ
ؿ˺ŴͣȴһƺԺ֮еɽХѾʧȥһ㣬µÿһϸѾסˣҵԼ߱ȣ
˺ͷųʱɵ²棬ֻһͨ49ˣ죬ȴҸһˣֻԵغţ߱ȡȻι̵ˮ߸ߵؾ˫֣Ǹȵ֡
̨򳡣㾲κˣѻȸֻһ˲䣬ͬ׺һڵ˲䣬˶ɵµĺ֮£˵ڣ̲סڵأĤݡ
ĺһ̣֮
߱ȣ߱ȣ߱ȣ


542 ҹ֮
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
춯صĺ̨֮кţϴٲҪ𶯣ɽɽһ̶Ѿˣ˻ššԾššţеͬһڡ
߱ȡ
˹ٷҡץ˼ıҧסȴûܹסԼĵķںȸԾǾͿʼϴط
ǹǺķɳϵİҮɯ¶һεɫȻСغǻԼ΢΢¡Ķӣ²۵٣侲һ㣬侲һ㡣ոȷԼˣ̫˷ܣעһЩ
ȴغţתӣϻ˫֣ʾӼԼףУָָӻĻ˫Źƺ˵ȷһһȫɶԣﻹͬʱغţ߱ȣ
ʱ˿̣ͿɽХڽڽӾɽɽĴС¿ĽͷβƺƵؽɽɽȻ֮ϯݣҳű½ӿ
߶߶ظţǸˣ٣Ҹ߹㣬ǸˣҾ֪
ȥһʱһֱڵȴⳡһҹ߽ʿжǣɽɽܹȡʤ49ܹܸ˶ӣ½Ҳܹҫҹ̨һ㣬ȷһ㣬ȷţ
Ƕܾš˶ڵ٩ſ쿪
ڣ˭쿪أ
֪Ҿ֪ţ·½㡵ϣתֻаҮɯһ˵ĿﲻϻԼ˫֣غţλǣڳˣһҵУ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
Զһ˵Ŀףţ̨򳡵Ҳڷػš
ɵ¡ܿɭ˼ؿǰһĻ棬඼ɪɪţڻ̲סʼӵؿڼţȴվ޷׼ȷر
ˣˡ
ɽɽӭʮĵһѩͳݱΪ˸˶ӵ49ӭǿ֣ķȴ¹޷ϳ˶Էǿķ֮Уʹ״̬ҲѰٵ᣻һҹ۵Ŀ񳱣ӭ˵Ŀͷ׷ɡ
ʱ˺ͣƺѾʧȥС
ˡ
ʱʮ꣬ʱʮ꣬ɵٴθ̨ܵһʻ࣬Լ˫վ֮ͨͨ
ѾʧȥƣҪֻҵغţǸ»˯ĹȻϵڵأĤݡ
߱ȣ

̩¡˦˰ˡ̩һ˵ܱ֮󣬳̽ҪеĲþȫѾˣͬһɽ㣬޼ɵ緢뻮һĺ缲ꡢһй£˲û򳡡
ݲ֮УеѾûˡ
ȻǵɿͨͲȥֳȴԼ֮еĺʵ̫ӿſֻ֮ܿüͣĤ֮Ͼʣһ޻ڹĶš
˼飬ʵ̫˼ˣ
ƥȱܲ͸ķأ½ɳɹ˺һӣǿƶһ
һν֮Уӿĵһ˲䣬½㡾Ϳʼս֣ýԱܶ½㡵Ĵзĳбƫ֮
ϵѡҲǡǡǸ˶ĵ򣬷ż׵˽򡪡ȫżżʱ˽࣬ȷһʧ49˼չƽȫܹռȻȽܱͬʱҲڵȴԱİΧ
ൽҲٵ룬½㡿֮ǰһֵĿںˣǾܶ·ߵİţһ㣬ΪӪؽÿһƵλȻһ
һһ̩¡ɽ֮ûܹѰҵյأһ˶ӵķ鲢ûϵ½㡵ļƻûܹɹأ
ôͽֱӵأ49˾ͽʹһͣ
Ҳζţɽɽ49ʮҵƽֱɱΧ򣬼ʹ޷һνȵ߽֮󣬱Ҳʱ
˶ӵһĵǿ򣬽49˱˾49˵һξսţֽʤȨС˶ں򣬸˶Ⱪ¶ȴ½лΪ棬ΪŤתĹؼ
Ĳ˼飡
ĺ֮ҵԼǺģҵ˼ǣҵĽ˵֮Уһһڽؼʱ̣ȴѡͣ½Ųϸϸ۲죬ȴͷȫλ֮ٴչƽ
صڣ̩¡ˡԼѵĲڻҲԼɵͺ;ѵٶȣɹȡͻƣɽɽ49˽еӵ˼£ڸ߿ո˿֮ϣһξ赸ʣԾʣǳʮʵһ̣Խʮѣ
ϵۣⳡһҹ̫ˣԳƵǱʵһһҹͽ49˵ķ½ڲ֮£һݳҲģϰ볡ǳһγأıȴе߱͡
һƬ嫵ĺ֮УѾΪǣǻһ˿Լ񣬸ȷƣ϶һγɹĴ
ûл췸棬ͬҲûκз̩¡һǹ淶Ĵǣɽɽ49˱һȡȣתֻʣһ֮ң
ƥȱ˱ռƣǽʤȨⳡһҹȻֵڴƿڿٵؽܵڣʣʮ룬ϱȷˡ30:27սľɽɽ49Ѿ˱ȷ֣ڣȨ49Уǻиӷûɡ
ֲࡣ
ֻҪ߽ӷ֣ȷֲͿķ֣ҲζţƥȱҪתʤͱɴڶʮʱ˵ϣɽɽ49ѡָӷ֡
ʵϣķֲֲ࣬ûģΪ˶ӶŤתɽɽ49˻ѡָӷ֣ԭ򣿺͸˶֮ǰѡĵǿһıʱ䡣
ָӷǷɹⲻҪҪѹ˶ӵıʱ䣻ʵ̫ðˣΪһָӷûгɹȷֲͶ֣ζţƥȱֻҪһͿԽʱ
ʹǽȻͬˡ
˹˹һϳͳԳߣһɹпֱɱΧûӦǣ˹˹һֳ֮ҲǺպġ
ԣһκġ
ʹڱʱ̣ɽɽ49ڵ֮Ͽ衣
һƬκ֮У֧ӻǾҵҵ漴½㡾˿Ȼ̨֮ٴηˣұ˸Ӻ˵ƣ˶Ϊ߳Ѿʱһ̾ͽٴӭϴ
⣬ҹ


543 ֮ͬ
Ŷϵۣڼ֤űʵһһҹʱ̣½㡻һ㡣ϵۣһı
ָӷֵתɽɽ49ѡһ·ͣҲڻԱ֮½ѡ˼ٽݸ˹棬ͼƭ֣װͨǿӲת
漴泯Ҳ೶½ԼУ󲽣½㡾Գ˶תǵģǣûпղľ49˵ķ
˵˵ţԼͲЦתͷԼĽ˵ǣԤϵĽ𣿡

֮½㡿ٴһ¸˶ӷվλҲ࣬ԵЩ㣬֮в׽һƬյݺӵĿյѡԼ
ⲻǷ½㡷һνʽ죬Ȼ½㡵ĴЩȣһЩĪѡ
˵ǣڷԼյлĶȷģǣ½ûκ赲ɵ򣬽תɣ
ҪǣղŵĴ۲Լ룬ڱʣʮ룬ټϿʱ䣬¸˶ӵʱԽԽˣʤƽڳžɽɽ49б
֮󣬽ԱǶѾˣһ½㡳̹ҵĴ½㡵ͷһںţӣӣȻǶţ½㡾Ȼˣһɹˡ
ھɽɽ49˵췽ҹ̷
˹˹ٴεǳʱ򣬱ʱ仹ʣʮ롣
ղŵĿѣ49˵ĿְϡߵָƮȴûܹĸʱ䣬վǸ˶ӽʮתʱ䡣
ʮ룬һǳǳ޵ʱ䣬ԿƵúãپδĻᣬǸ˶ڻӵͣһнпܡ
NFL֮Уʮʱתķʵ٣١¡޽˹ǡƵȵȶˣ˹˹ҲһԱӳ׼ȵߴƣٵؼʱ̵޾̽תӵǱڿܡ
ǽ졣
˹˹⣬Ǹ˶鶼ûе״̬⡣
һɱ˶ҪһͣĲ֮ǰ˹ؼʱƻĿ˹޽˹ٴͦһγս˱
ȫճȷ֣32:27ɽɽ49˶֣նʮһʤ
һʱ䣬½㡾һ·С룬ȻͿ˽֮м䲻뿪˹˹дźͶ󣬻вʡ
˫ӵԱǺͽǣESPNֱֳŶҲѸӵ롪Ҳȫֱҹʱֱ̨̣˫ķԼֵĻ棬ˡ
վڸߴǿ׳˹˹ǰ½ˣΪʲôϲƺΪӡΪֽΪȷʵ׳˶½㡴һţ̫ķǷԱһ㡣
˹˹ժͷ֣Ȼס½㡵֣صظ½һӵĶ˵Ӧ֪Ҳϲ㡣
˿ʵЩ⣬½ҲЦʵҵȷû˷ϲɵ
˹˹ȻûԤϵ½㡵˻ӦҲɳһ£ЦݻûüȻֹͣסˣվңҪС㡣ûУʵ֤Ҹӻǲ
ա˹̩½㡵ľˣͬʱҲ˹˹ľˡ
֮УͬһµĲͬԱͬһ֮вսݣⶼʵˣûͷԣȴͬнֻķվ˳Ӻࡣ
ҲΪ˱һҹһǱڿ㡣
źǣȽ֮Уһ̫ⷴҫˣǰҲûرἰڣ֮ESPNһʱ͸ϵֳ׽ķһ潻档
ԴǩԼ½֮½㡵ÿһǿͳնȱϯҲ⣻Ĵ˹˹ѾüûܵˣҲóԴҲգٻһЩ̫
˹˹񵹲ϣ½㡳Ϊ˻߳ʲôģ٣ӦҲ̸ѡԣźص٩һ䣬ֻû뵽½㡾ǵط˻ǲ֪ӦλӦˡ
֪ǩԼԭˡڷ½ֻˣƤˡ
½Ҳ⣬ʼ磬źǣûҵǩԼԭ򡣡˹˹һǴ˱ƤӽҲûռƣȻ½㡾Ϳ˹˹Ĵ㵣Ȼ͸¶һɺ
Ȼ˹˹ȴû˻ὫݴĻƢ;ǿԸƥȱʲôܡ
ϣһζԾʱлҵ½΢Ц˵ûеȴ˹˹ĻӦòײײ˴˵ļ򣬶ɿ֣ת߽ӿȺ֮УнԶ
վԭص˹˹¶޷ĥı飺һζԾ
֧ͬϻᣬԣٴζԾֻǳ̨ˡٻζһ½㡸ղ赭д飬˹˹ȻЩˣΪʲô½ܹ49˸֮վȽŸ
̧ͷ˹˹Ϳؿǰ׳ĺɫҲӦþһ£Ǹң½ҲѾվ˽ŸƬ֮ӵԼһƬա

¿ʼҵؿʵ̫˹޵ĺɫȻ˾͵֮ϣ
ɭģҵĺ֮Уע⵽˵ܵܵǱæ㻹û°ɣ
ϵذֱʾϣųõЦݡ
һֱȵƽ˳֮˵û£һ¶ûСʵϣҲܸˣϵۣϵۣҸˣӶųЦݣ㿴㿴߱һδ㿴𣿡
źţٴοʼŲõЦݣҸ
Ȼ߾ͿԿһȺڸ߸ߵؾӦԮƣƳףţҲսȭͷصػţ߱ȣ߱ȣֻҪһͿԵõ˵ĻӦߵĽ֮䣬ǿܶ˵ơ
Ƿ׷׿һ𻶺һԾţ˴֮ĹʼӿţΧҲźƵʽ˾һһɢʶʱȫһεغͬĿںţ·Ҳȫ
ˣϵˣΪһ֡һλԱܵϵһڴ˿̣ڽҹǶӵһͬĳƺ49ˡǶΪͬһ˶ŵʤϲá
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ƺƵǿƣ̨֮оþõءþõؼţΪƬصһ֣ͬʱҲͨȫֱƽ̨˳ȥʷһҹ


544 ʽǳ
ת˹˹½ŽŲ֮һƣӰ49˵ģи˵ģһҵı˫Ա˵Ͼ飬ȻʧЦȻŲԱͨ˹ȥ
֮У˹һȺرܹǰӵһ㣬ʵʵؽ½ǰĵ·ֻͣ˽Ųһ޿κεЦݿԼĶǣ̯˫֣Ͷȥɻߣƺ˵ѾˣǻҪʲô
Ƿ׷׽һߣһ׷¶˱ĵȻصĴ½㡵ļ򣬾֣һܡ
˳˵ߣ½̧ͷһӿڵĺɫ弤ײ֮Уǵأĺɫʻ飬Ũҹɫ֮бŷŵĹâɫʣƺҹĻסȼյһٻĽ١
һȺԸ߸ߵؾӦԮƣƳһܣػԾףţĵطһ㣬һźɫȼȻҲ½½ǵУһԾš߸š趯ţͺ껪񻶽һ㡣
Ǵ˷ĺһԽԽԽԽӿԽԽ񣬡߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ţЦţţҡţԾţ趯šҪ֣ΪǵĺõɣҪĵ㣬ΪǵõĽģҪ٣Ϊһʤõɶԡ
ɫصĺɫҲ˳ԡ֮䣬ٴλ˶ŦԼ˵ǳһĺɫһȣһҫۣͬʱһӿ
һ̣ǰδеѤöʣ
أͷ΢΢һᣬ߾Ϳʼģ½ЩǱӮõ룬᣻˾ɽɽ49ˣ᣻ŦԼˡɣǺȸҲᡣ˿̣Ӯһ׿ʤ֮ۿȴǷ
ȰƬأȰȺڣȰⳡʤ
ʱ̣ޱʵȷеʱ̣µµΪججţظܵǻ֮ʻţ֮Уÿһÿһ붼˶˶ãѪڡĳȣֻǳҵһƬɫ󣬷·˲̳㡣
վԱߵĿһƬɫĿ½㡵ʣۿҲǲ΢΢һȡ
Ϊѣκ˶֪ΪһԱ½һ·ǶôôѡôϿⲻֻһʤѣǴıݣӮԼһϯ֮ء
Ժ֮ٴθ°볡Ǹʱ̣߱ȡƺѾΪһʤӡҵָһһʤʹʧҲȻҧأܶһ̣ܾеͶӾܾͷ
ǣҲ߸ߵؾԼ˫֣һ߱ȣÿһκͻһȭͷ·ڸ߾Ž죬֧նˣǳԶ
Ҳ׷׼У˹³١ķ˹һһ˶½½ǿ½ӯǱ֮󣬴Ҷˣһһš
½վԭأЦȻս˫ȭͷʼеĶǿʼPlayoffs
һܣɣǺȸ֮󣬾ɽɽ49˾Ѿȷ뼾ǿͳеĻף˾ɽɽһܣƥȱ֮Ҳζţʱ꣬Ǽٴվڼϣõԣ
һΣǿɲΪ»عģʹڼ֮ϣҲһȷѪ꣡ҳų뷢ǿĽ
һʱ䣬Ǿ½㡵˼Ҳ׷׼½㡵Уʼһһغţءأ֮͵̨򳡣ųɹâǿƵ
2011ļˣ

ԡĺؽⳡĸ߳˼¡һҹ˵ѾĻˣ̨򳡶ھɽɽ˵ɶŸոտʼ
ˣ
ˣˣˣǶǾˣɽɽٴλص˼֮УϵۣҪУ
˭ܸǸʮĺķأҪף̫˧ˣֱƾһ֮˸˶ӣǼˣ
䣡˱ֶΣѻˢ##
䡣
䡣
ӿͳһʤһתʤɽɽ49԰˵̬»ص˼Уʲôܹһַʽ뼾˷𣿽ǲӭ˿ɶԡеĴС֮ϣԿǷӰ
ûκȤ·ǣźɫµ49ʱҲס˫ȭȻ󼤶ѵغţⳡȫ񻶵ɶ֮Уסеÿһ˶49ˣǶڷһϲú
֮ҹע˽һ֮ҹ
̨򳡵򳡹Աɵ¡ܿɭվԱͨڴͦţս˫ȭͷⳡ49˵ף񳱣
ֻǺһʻ㣬˺ɡܲ꣬ȴ˰꣬ٴλصһƬ֮ϡ
Ȼɵ¾Ϳ˸߸߾˫ֲϹʾ½㡣嶯֮£Դһȣͳǰ½㡴߱ȣллллźţԼûʶˮٴξ̶£˾µõİߵкһ㣬
ֻԲ֪ζʲôĵȴ̫̫á
½㡽Ų΢΢һͣȻͲõشЦǰ˶ԷһӵллллԸϳҲллԸһ·ͬСлл
Ƿĵġ
ʼ֮ǰ˭Ըһķ縺ӵ׷Σ˭ԸһѡеӵĽԣ˭ԸһСӸ˵δ
ûˡʹǾɽɽҲԸ⡣
վվ½㡵󣬲УһسΪ½ʵĺܡԣʵأ½Ҫʾĸл
ɵ´ʱѾ棬һ仰˵ֻǲϵصͷصͷȻ½㡾ļ򣬷ЦļһŬһƴһ̣ôҾһĽס
˵꣬½㡾ʹ󲽴󲽵߽Աͨ
ɵصսȭͷȴᶨƵ˵ɽ

վͨľͷӿļȲؾۼһ𣬽صȴžɽɽ49ԱĵҪǣеصȴ½㡵ĵȻǾͿ˴ǵسҰ֮ڵ½㡡
ͬǸϤӰƺûôߴͣһͷīĺɫ̷ʪյţɬŲöЦݣʹ˵ѧҲûκ⣬ǡǡӰŴ漣
ÿһλ߶֪һʵԱⳡ֮֮ռһϯ֮أǳǳһܣǳʮܣ½Ƭ֤֮Լ
ʷԵʱ̡


545 ʷ
߱ȣӮһʷʫʤ֮ʲôرĸ𣿡
һйоص⣬ȴ½㡳Ƭ̣ڴڵشϢţ״̬ûܹȫָԶԶκһҪأȫעĴȴ˿ûио˼һ£ſ˵
ȻЩʵǣͨⳡ֤ˣҿվƬ֮ϣҿɴҿȡô󣬻УҿȡñʤԣȻҿôţиҲ
ʮܣѾȥʮܣ½ҲѾվ֮ʮ峡һֱ죬½㡲֤Ҳ½㡻֮С˼ƶħãȴеʵ
Щ½ǷܹΪһķ⣬⻹Ҫʱĳϴһ֤һ㣻Щ½ǷԳΪһķһԱ飬ȴԸǹ۶ˡ
ҪǣЩĸۣȫԱˡ
֮½ԼҲһĳȣ֮ϵٴαô
߱ȣղⷬЩӵ𣿡ͱ˵ٴϤҪʶͿȷǹΤ˹ˣ겻ɢλߣŵĶһ㣬ԶڵȴŹĻᡣ
½¶һЦݣسԴ˹ȥ˹ϣɴ䡢׼ȷظ˴𰸣ǵġš˼ᶨĻش𣬷ùĶⴧð
Ȼ½㡾ͽ˵վƬ֮ϣֻҪרעڱרעڴԣעЩûκıǩúùעһ±ѵˡЩҪ֤ģѾ֤ˣԣǰעŵⳡʤ֮ϣΣ
ڶεأ½ٴθЩӸ滹
ǹۣڶԱˣһһʤ½Ѿ֤ԼЩڱھۣǾͷⱾǾһ֣½ʮ֮Ծʵúý
һλһǶ㣬ݺݵ˦˹ϣһָӡ
Ϊߣô־ܣؾ׼ڳһոģ½㡣һͨĹٷʣ½ȴԼʱл⣬ȴһң𱸼߲ӦùѯʣȫǵƷ
ϧǣûüڣͬŵٶȻҪ죬˲˹ĻȨ߱ȣһ£ϰ볡׷ʲôгϢʱûܹصϣǲ⣿
һԣһһףݺݵسԼͬͶȥߣȴ֣û˴󣬹ʶⳡĿıʵ̫ˣһȲȡģ˭أ
Ҳ̫ȷҵ״̬ȷʵ̫ãоһЩأǸðˡԣڸϢһᣬźش˵ڱĿͷ׶Ρ뿪򳡽Ա֮ͨǰҽֶרҵ½㡣ϸؽˣʱҪ͸¶Լ״Ըðشͺá
ҪΪ٣ֿ϶ڴɽɽ49˵״̬Ƕܹȷʱ⹫
ôأڵ״̬𣿡Ȼ߻׷ʹ
ӱĽ룬ҵ״̬Ӧûá½һǧر˻⣬һССĬʾ˻Ӧ
һЩʣڱʱ̵ת˹˹ۣڸ˶ӷۣ»صеĸ룬࣬תתһȦ֮󣬹ٴѰٵ˿յԼ⡣
һ49˼ǰͼڿͳӥӡںӥ֮У¡лƺΪȡС󡯣Դˣʲôأ
濴ֻԱ֮Ķ컰ѣӵĻ⡣
ȥһʱػʼշз£ֱӽƥȱ˵ⳡ½㡵ְҵϵһҹ幣ںܳһʱ䶼ƽˣһֱζΪֹ
ȶȺӰ췶ΧԶԶ
Ϊˣشһʱ½㡾ѡȻӦ飬һʾ׵ʤĻػԼеìܶڱ֮нʵ˵
½һͰпԶסˣҲüʮֱ
ĻǱȵҪ׻ˣ½㡸ղǲĻӦûгĿܣĻǸ½㡻ߵİѱ
ػ˰죬ٴҵ㣬սȼΪһܽܲɷõʱ򣬻ﻰⶼ廰ĵߣ˿ûԼıĺ䡣
½ȴŲæһ䣬˭˵
һûָĻڹͳͬ˼׷ǿԴ뻰⣬˵¡лһ½Ӧ
½Ҳ⣬ʾףǵģҲǸ˵ˡ
С˭С
ר־ѵ֮׼ҳɹջһӲսʤ½㡣ǲýǰʴʣȴʼûܹ׷λվȽŸ£
½㡸ղ仰⣬һһ֮ͼ˵˻Ӧ
죬ȴԼĻѾ˵ȥˡ
⣬½㡶סͣԱ죬ֱ˻һĻڼţôǲǾͳΪˡȡС󡱣
⵽ǼԼɢ˼ά̫࣬½㡼һغݺݴ
ͻȻ֣ԼҶĲ׷ʵĻͿ˺ȻԱһ嶯ļ߾׷ʵ߱ȣڳ¡лС𣿡
˵½㡵ɹźЦݣ赭дһӦӲҭסˣ˶仰֮е⡪޹ơ챬㡢ڹעԵģС
֪УǾѾ·ˣҪǣԼ߽ԼȦ
ڣ½㡵˼üǱ𣿷ǾСһ㣬߶߶һܾ֣֮ʱ˿ȴΪС
ǣǻûа취
Ϊ½㡵ĿڲѾ쵽޷ˣΪⱾͱȽУ½㡽Ѿһʤ˻һֱھţ׾ǻ͵ʴס
ǣǾҪ
վһԵĹҲ֪ԼӦñЦӦ÷ŭҵǣԤȷģʱͣڳܵľˣƵǣһεĽ֮УȻûܹռϷ硣
¶Ҳģ´Ҳġֱʵ㷢
Ϊ˽ⳡ֮ս׼壬½֮ȴ״ȫ̼ƻȻ׾ٵƿȫ⡭Կ
̧ͷɨһȫ˶ڽߣһƺʱҪڷȴûԸͷ񣬳Ϊһܺߡ
ȻԺ֮ðһ뷨
֮гһԱм߶ԱһǻԱǲҲһʷأ


546 ׹
֪κһ֮УߵĲĶǱ߱ļܡȻҲ⡣
˵١ķ׵ϣķϺ꣬˴֮Բٷ׶Ͻǵˮ©
ļ߻شǫѷò˵õ棬κμĻⶼΪһٷӦĲᣬأרעͶְҵҲ⣬شݼֱĵɱ
׵ǺǣһеĻ⣬ͻ¶־ԵЦݣ˶л⣬װɵװݣȻܵԹٷشʾӦѿĿ֮г̲׵ϣͼӢɱʼߡ
֮⣬ФĴͷǱ˶߸ֽ⣬һ˴棻¡л˶Ĵ죬ÿһβɷö޼ɵؿڣֱǴ˭˭пķţ֮ӣۼѯʲô⣬Լ뷨شţͷ졭
ڣֳһ½㡡
ǶĬƻ񣬹ٷӦʱиɻʵʱ飬żĬʱ룬Ҫǣǿʱɴ䡣
ڼ½֮Ľ棬ǺռϷ磬赭дؾͿü֮УһǴ̵塣ʹÿһβɷö˴ܸʮ㣬ͬʱҲʹÿһβɷö˾մ̼
Զ﷦ζȴܹȨԼС
ȻǶ˵ڼ˵ԱĺճҲʵƫȺ岻һȤģҲԷȤĬҲ罻ҲǿƼ
˵½㡵ĳ֣ʵʵظı˵״
֮Уѡ񣬳׷˼ìܵл⣬̹ȻؽһʵǾǡķȷʵ֮ռһϯ֮أǷϲҲƫǷڣܹȡñʤҪġ
ⳡһҹ֮󣬹ڿʼ˱ʵĶҡ
߱ȣһ£ڲ˹ά˹Ķľ֣ʲôر뷨𣿡Ⱥ֮Уһ㣬¡лͬⱾǹȥʱֿȵĻ֮һͬʱҲǹᴩĽ֮һ
ڣƥȱ֮󣬾볣֮ʣһ۶ʱһˡ
һΣ½ûǲ˹΢Цʼ磬ûʲôر뷨ֻǣҲһܹڿԽһЩרҵˣǺ£𣿡
Ȼóʱͳ֣ȴʮһش̵ȼ˼ǵ飬ھͿԲһƪǧֳģ½˹ĶԹ۷壬Ȼ˳׵Ʋˣûйϵм
Ϸǳ

̨򳡵½ŰΧĿףǳ׵ȼһҹĻ𱬣ԴڼеĲ˹˿񱩱Ե䡢ǽ壬ȴ޷ƽӿͱꡣ
һ㣬ضǼҾߺ͵ʬ壬ӻĻѾ飬ĻصƬͲ鼮ǿһؼë޷ʰÿһ䶼Ŀģ֮ضҲˡ
ǣŭûƽϢ
ôܣôܻƥȱôܻʱ̲ת鷢ӵ˳ɫ״̬ᴩȫȴĽ֣
ôܻעһھʤֻʣһ֮ңʱؼ֤½㡳ɾӢ׳ٵתʱ̣ķʽ˶ľ֣ôܣ
裬һ裬һʢĳ裡
ֻԺ֮һ£ʱ̵Ĵʱ̵תͳױȵķŭ֮Уܲ˵̧Աߵһٴκݺݵǽڣ顱һ죬ע⵽һʽɳ˾ʹڴڵش
ˡ
ͻֲͬӰҹһ㣬ڿտĴ֮лصʱò˹ĺë
ʱѾҹʱ֡
˹סСһסլ;ĸߵûʩûɶԣǰж뿪ʮͽҹ˾״̬ס˶꣬ҹ֮ʹŰݷù
ڣͻȻ֮壿
ʵ̫ˣ
˹˾ͽӲԭأ֡һӶѾסˣǰһ̻ӿڵѪҺ˲ɱżž֮е죬Ȼ󣬡顱ȭͷŰը˿տȵ֮лصţ಻
Ȼʧˣֻʣһ˿˿βڿ֮С
һж̫ˣ˹ΪʧˣȻʹ˹˹˹ά˹һʼص˺üƺƵһƬ˹˹֪棡
˹ҵתԴ֮оͿؿԼҺԺһƬӰĴѰſԽͨȻԺ͸ֳһʣߡ
ֻ˵С
˹˹49ȡ˱ʤʲô뷨
½㡱ܻ˹˹ĸ˶ӣ˶ע
ƥȱսһ̣ǻ˱أ
ٴ˶ľ֣ڻΪ½㡲һϸķ𣿡
ָ½㡵ƫӣԴʲôҪӦģ
˹㲻ܶһӣܲɷã
˹˹˹

һһ಻ħһ㣬ڿտþûصݺݵؼڶĤ֮ϣ޴ڣ˲佫˹ŰΧӾɨҲͬŰ
УĹУ޿ײĹС
֮У˹Լؿߡ˸ӰںԺ̽ţΧԿӰһһأ衢ʮĿ־ͬˮһ˲ûͷȻϢĿ־ͻ֮С
顱ŰٴδһȴǴţǺԺشţͬˮһôţȻƾͿʼһ㻬ʣ¡¡
˹ؿʼתӴܽԼǽŷסȻŶסǲֻǰпԿĶѻŰһ࣬æҵ֮УҵԼĿڴȴҲֻ
ȻʶֻղҲѾˡ
ҵڴͷҵ̶绰ٲ911ǽǣɪɪˮʪ͸ˣ顱顱ԽԽԽԽͣǱŰƺʱ֧һ㣬˹ҲܲסضŻͲ
һجΣһѲجΣ˹Զ벻ԼȻһᱻбȵ֮У޴ӣǱرȡ
ӿµǣⳡجɿľͷ׹ѡ


547 ǿȦ
ʮܵбȫ֮ESPN֮ڡһڽĿ֮ϣ˹ά˹ʵسΪĿ㡣
ɫҰ׵Ĳ˹ǻױʱͿĨһɫͿǽ֮ʹæϳһ㣬ʹѪոմӹײ֮ɫҲӺÿӰ֮ڵĵƹ֮ϣǲҲ̶ã֮ϵѻ˵ǣɫŶһ
Ŀ֮У˹̹ȻسԼʧܣɽɽ49ɣǺȸƥȱ֮½㡳ɹ֤Լһϸķڼҵְҵ֮ռһϯ֮ء
ѾӽβǵһΣ˹ֱӶ׵ķʽؿ϶½㡵ĵλãͬһ綷ܵĹ˸߰ͷ­ӹڷ۷Աٵٷķ֮վ˽Ÿ
ƾһ㣬֮ڡͳɹ˳֮ռһϯ֮أΪ˼֤ʷһӽĿӮҲ½㡣ESPNҪˣһҹĻ𱬣ҲͬESPN
ѹֽĿ͵̨߲㶼ԥط˲˹ѡ½㡣һټ򵥲ѡ⡣
󣬲˹ĻͲͱ׾Ŀ黹λǰڷһСƣһɫĲ棬һڽĿ֮в˹ûκηԵĻᡣ̵ǣ˹λñ룬˰»ĵҲࡣ
һڽĿ˿ķ֮⣬˹ȫûκΪ˿͡
Ϣϣ˽Ŀ¼֮󣬲˹ǰҽԺ壬ΪǰһûϢãȾУ屧ڼ죻ֵǣ˹ûлصԼңǰɼɣסԼѼңʱ䳹ʧý֮С

˽ƺЩСԲ˹ĳͷȻȱ˿֣ԶԶһεġ̫ƽȤΧһᣬŲ˹ͼȴòľ̬֮󣬽ȱȱ
֮ϣǷ׷ױʾ
߻̫ˣ΢ĳͷ˽ǡ
Ǵ˹ά£Darth Vaderȡʤ߾ͿܽжԼְҵģԼ׷λãȴֻǳͷһڽĿ˵ⲻƽ
ֻһ˾ã̫˲˹ǿҽ飬´ζľֵʱº֣úýѵһҵļһ
Щȫڡս
¬ˡǾʿѡ֮ӣ¬˵ĸǰɽߣǰҲһʿΪӣͶΪ˺ʿΪ˹ά¡أ¬밢ɽվ˶Ծ֮ϡ
ƥȱ֮֮ϵġ䡱ֶͣ˶֪½㡵ǳƽߣǡС¹߱ȡϾ֮УսӰױȵģǣȻȻأ½㡵ĵ˾ͱΪǡʿ˹άˡ
ȵȣ̫Ծѽ˹άߵĸף²˹½Ӧô죿
һ˿ʼ²֮˾ͷ׷׿ʼ²չ쿪ת֮䣬ڲ˹ۻʧ֮ϡ
˵һεĳͷͷʮ㣬ЧƽƽǾ²۵鶼ûˡ
ڹ˵µĲĮȻӡ
ͺڲ˹Ĵһ㡣
ǰһ̣ڷŹл֮ȥʤһ̣Ѿʧڻ֮Уְҵĵܴ֮ȴͬĭһ㣬ת˲ţǾ赭д
˹ĳͷͲ̫οǻиֵ۵Ľ㣬½㡡ߡ
NFL˹ٷͳƣⳡһҹȫˢ˱ҹӼ¼ۼ¼
ڵֱϣҹһҹ˱ʡ¸ߣɼȥļһ⿨ҪȤһݾǣھɽɽʣռ˵Ⱥİٷ֮ʮ
֮֮Уһϴ򿪵ӻտĿĹڣʮ֮оа˸ѡһҹڱ֮ԾɽɽͰ¿Ϊ׵ҹ񻶣ھʥڻһܵʱǾӭһһȵɶʱ̡
ϣء顢ƬǽԼ͹ܵȶȡؼȶԼػ⣬ȫ˱¸ߣһ¶ʮվе˹ھ
ڹھ֮УͶԹװ֥ӸܣգͳսİװƷ˶֣ɹȡھӵݣһ·⿨ɱھһ볬룬ھƥȱˡ
һȫ洴˸ۼ¼˳֮⣬ֿȵıڣһһҹݶѾȽ˰װܵһŽֻһѣ˸ܵˡ޴̻
̻Լ̻֮ص棬Ҫġ
֮ǰҹͶĦѻı½㡵ı˴ʧûһƬӿ˳֮Уһҹı֣½ȴͷβظıǵĹ̶ӡдԼʷ
ͻĶ״⾳ټһֵ𾴵ǿ֡ȥĳӡʮʤĶ֡һļӣձɵȫֱҹ̨
һеһжǲ档
½ˣһѵıԶֻǿض֣ͬɽ۽һ㣬ʵͳھȫճ˵ǰֻǴŶѣôһΣ˶˫ۼ֤ˣ
ͳƾͿԵóˣ
4736У422룬ļǴһǳأһαɱķ122.8PFF1.9
Уķٴγһٶʮ֣PFFﵽߣ˳һǴıǿƵıֵõҵרҵʿڿһµĳޣο˳ɼƥȱ˷ֳ״̬֮´ģǾ͸Ӻˡ
û֪һ½Ƿ״̬ȷǣ½㡾ֿȣְҵĵĵһ۷״̬ɫıв¡޽˹͵³˹λӢķԳMVPͷΡ
ⲻһЦ
ı֣ıԱȻȻأ½㡾ӮôԵĻġ˾ɽɽƥȱ֮⣬ۿⳡһҹĹڣʵѲ½Ȧۣھ˵ʵԶõķҲѵľ
һεľԾ˾ɽɽ49ŦԼˣΪѱǿ֮һȻ49Ѿ㹻ľʶԾǿʼۿطŵʱ򣬾ͬһһ㣬һݡ
ԵķӵɳΪ˱֮㣬Եȫվ
Եһ仯ǹȸ½йˡؼѾ뺷һռаĹھȶɿļ
ǡС¹߱ȡǡ¬ˡߡǡ½йˡȷеָһΣûκĲ˶֪ѰҵĶNFLʷϵһλ׷ķ½㡣


548 ջ
һҹĻ֮ESPNʲõسΪӮңɽɽ49ҲΪһߣǹٷʺ֮ϣ֮ڹעͱʮ򣬺ݺݵӷһѣҪ˵ӵĹٷվٷȸƽ̨ȫӭһηʿ񳱡
ǩ½㡵ļķءͶ˸ǳΪ˳Ӣۣ
Ϊÿһ˶֪ǩԼһѡ㣬ķλãǶôһκģ½ֻӵĺ油ķ֮˳ôӿڵӦԮ˾Ͷôȡ
ǣӮһ½㡣
ڴ֮ǰ½ʼûԼ罻ƽ̨Լķ˿̫ȷϵͳ½ûƬǽʺţµȫͶѵ֮Уʹӵ顢ʺţȴҲʹá
ڣ̶֮ڣ½㡵罻ʺŶӭһ츲صı仯
֮ϣע½ʺŵķ˿Ѿ뺷ͻ򣬶֮ǰֻвʮķ˿ѡ
Ƭǽ֮ϣ½ûмǴĻѵӪ֮еĴڣջԼĪĹע˿Ѿǵһٰʮ
飬½ʱûд򿪣ΪռѾˣעʺŵδʼؾͻˡ999ڴ򿪴һǳ鷳¡ɴ࣬½㡾ͽʺź뽻գרҵŶɴ
ֻһʼеУʱڣƺһҹ֮˱ʱ䣬ٶȿʼŻ˽Ų߻ûͣ罻ƽ̨ڳš
𱬣˻𱬻ǻ𱬣
ܾúܾ֮ǰ½㡻ڼݴѧɼУʱһƵ¼½㡵Ĵѵʮ׼ȷؽ̴дͳⲻһ򵥵СƵܶӵ͹ʺ֮ϡ
һʱȥˣҲǧѣڣ֮ھͱ˰˰ѸٳΪ͹ŵƵ֮һҳ
Ϊ׵ǣƬǽ֮ϣ½һηƬڵһܣѾ֮ǰʱһӰĻͼ֮ûе¼Լʺˡ
һƬֻвǧޣҲɵسʮͷֱĿ࣬ɾͳΪ˵ΪŵƬ֮һȻط֣½㡺ͽʿ˹ٷҡȻǺѣ
ǣس罻ƽ̨ʼӣȸĹؼаظоͨһҹ½㡵ȫ
ѹ˵ҹԱӡڶڵ̨˵ʵ̫ˣûԸ֡
꣬ᡤĪͨжڴսҹֱ֮վȽŸΪˡ֮ӡƶˣڣ½ͨһһҹ֮ǿĶ֮һҲɹ߽֮С
λѡְҵǰڷչ켣ٻ֮ġ
һж½˵ȴû̫ʵУһûе¼Щʺţǽմûнɲܷġ
һһӡƴڣ½㡾Բ׵ڳĳɹǲĿ꣡
˵ǷӺˣķܶĿ꣬ͺ񵱳ûܹڳռһϯ֮ذ㣬ͬҲûΪѡڵһͽĿ׼˳룬ǿԾسȴԲᶯҡ
ƥȱˣֻһѡ
̨֮򳡵ϢѾΪһƬףϯܵ¡Լĵ˸ңԱʾףԼлչһ¼ϣܹһسյߣҪΪʱٴλصԡ
֮һֺͻ֣½㡻صʱѾҹʱˡ
һǿԿپһƣߵıԿ;Ѿشﵽ˼ޣ½ףΪʲôԽǵΣԽֳһ֧ӡһԱĵ̺ˡ
˵ǣ֮ǰ½㡾ͼʱʵط̽׶ΣͺпܳΪ֮ȵӵĻڡ
֮󣬾һֻ׼ʱ䣬һجġ
ܵʥǰҹʥڣͬNBAÿһ궼ʥսNFLÿһ궼ǰŸжڴս˾ͽǰʥǰҹбȻڴհʥս˶Ծ֧֮⣬ӶԷż١
ְҵԱ˵ѵõļڣڱܼ縺һҹ֧˵ȴΪѺáһ֮ʱͽӭգͨһҹҪһ׼ʱ䡣
ɽɽ49ѾҸһˣΪ֮ͿԻؼҺúϢƥȱңǱ½СʱϵķɻصƥȱȻϢ룬ͬҲͶһ֮С
ΨһϲѶǣ˶ֱַʥ·˹Ϳʣʵ̫ǿȻɲܷɣٲҪ񱾳49ҡ
ڽֻϢ͵ʱ䣬졪Ѿҹ˵ڶ졪صѵأлָѵԣ½Ӧ̾ϴϢ
ֻ֮гʮţ˹ٷҡģJJصģɶࡤϿµģп˿˹նģֻܵȵظˡ
صϢ֮ǰ½㡻һҪɣջ
ҲǱһȵȣǶţжǳǶ˶ǳ
Ժ֮һʱȻ޷жϣԿ϶ǣ˶ӷѹǾ޴ģһ㽫ɣڽѹȸȫλģһ·ֵ˱һ̡ҲζţɶΪѡ
ڣ½Ҫȷһ
Ǳ
ɴĸģ°볡ɴƣдڰٷ֮ʮƽʮ룬һ°볡ɷĶʶƶɱķͼΣһ°볡ָʹɢǹ֮ƽʮ룬һȡñʤ
ǰǰһʮ
ıѾ˹ֻҪӮñÿһܵջǴͬСģڿıŻᷢıˣʣµľҪһˡ
֮Уд°볡ռҪ֮⣬ǷĶʶƶɱķͼλϣ˶飬½ᵽϵͳ⡣
Ķز͵ļ򵥷ѣҪԶֵķսһϵͳԵȫ˽⡣ͺ죬˶ӳٳûγͻƣɱֻʩѹȴ鷳ڹؼʱͻϮؽͻȻİڹ͵쾡£ɱ½һֲ
ֻ붥ֽ֮󣬲ԼĲࡣ
֮յˣˣ


549 Ĵ
жô࣬ջжôϲá
ѵũ񲮲ǵ̬ԼڸŵأڽʱӭգʹƣվĶġ½ھˡ
ϲ񣺰¡ʵĳ֮ս
ϲ񣺼֮ս
ϲٸң
ϲ񣺵ȼɽɽ֮ġ
ڱ֮⣬½㡾ȻĸһĴգһǿǿ۷Ծ֮ӭջʱ̣֪أƣʧӰ١
һ񣬡¡ʵĳ֮ս
ɣⳡʵıֿȦɵ㣬˹˹񣬳Ϊ˸˶ӽ󹦳ǽ֮⣬жεת򣬼˵ǽ֮ȫΪɫĽԱ49˵̩¡Ŧ
°볡֮Уɽɽ49˵Ľǿ׷ϱȷ֣ıҲƶ⣬ȴܹڹؼʱ̸ıƣɹΪ˶Ⱥջȶġȶ棬ҽ49һ¡
գ½㡻˳ļǴԴķʽ˸˶ӡԱڲͬĶŽ֮У˫˫֤˱˴˵һս
ɹ֮󣬽ջֱǣ+3־+3+1δ֪ѵܰ+1
ڶ񣬡֮ս
ٴһҪ󣬡°볡ȡƽ°볡дɹʣٰٷ֮ʮ°볡תʤ
ֻǵشѡҲǷǳ̵һƽǰٷ֮ʮɹʣⶼԲ򵥣ǰߡ
볡룬֮г߳ķʹǾӢķ״̬ѵ£Ҳġ
򵥿³˹ʷ¼֪ˡʱʮ֮У˹һ5476룬342.25룬ݶ˫˫ȫµ˼¼ʷ֮ϣռͷ
ʮңʷ¼
Աһ£֪볡Ƕô˼Ҫˣң½㡽״̬ͱ״̬ѣĻ˴صһӣһ͸췽ҹ̷ˡ
Ȼǵɽɽ49ϰ볡⣬ҴȷôҪŤתƣ봫ǻҪˣ½㡵ȫͻİ룬Ҳְҵĵڶﵽ˸߶ȵı°볡ʹ롣
֮յ˱ҲǷģһԣ+5δ֪⼼ܰ+1
ɣ½㡺˵Ҫġ
Ϊջ˽Ϊܿ˳ͷչٽ׶ΣǱ״̬ӭӼĶԾĳͷƱؽӰ쵽Ӻ½㡵״̬һڵĳͿܵӦڣǿʱˡ
֮⣬Ȼ񡣵ϸһƥȱ˵ʵͶλⳡļպѣôҲͲˡ
һ񣬡ٸң
½㡵ļʱѳӥһһγ񣬡ٸңһӽβٴγĺװ棬ڼļҪġ
ʹ½ԼҲظܵԱ֮Ǣ֮ǰΪ׼ߵսȻãǵʵһһҵķΧҲˡ
˵ѡݼӣ˸ҵ֧֣ҳΪӶӳ֮УһڣݵĸһɴԱ֮䡣ʤڸһУʧȴԱ¶һ⡣
Ҫ󣺽һңӮԶѵ𾴡
мһۿ¼ܣʱܽᡣ
ʧܳͷޡΪ񡣡
ͬԤϵһ㣬Ǹһ棬񴥷ɣǲζţͬҪ˵ѾӮԶǵ𾴣شĸң
½㡲¶Цݣصȭͷ
ôһأѵΪҵ䣿ǲζţڳΪ˶ӳƿ˽ȨȴɳƲأ
Ҳ֣Щ䣬Ȼ֮д֮һһĳɫ֣˶ѡ˵һ۷壬һƴһŬʲôѵʮһյؼ
䣿
½ѧϰųΪһ䣬ԲԼ
Ҫǣɹ֮ĳΪмǿϲɺصһ¡
ڶ񣬡ȼɽɽ֮ġ
һ½ûв´Ļ֮ǰ̹ܶ庣ʱġ̨֮ġӦһϵ
˵ʮܵһҹɽɽ49ӭսǿĶ֮һƥȱˣҶǰδеĹעڴһʾ׵ıͬʱڴһĶԾ
֤Ѿ߱˽ֵ֤߱˳Ϊ˼ķ֤岻ľ
Ҫ󣺴һʾ׵ıҳɹȡüĵʤ
ָ⼼ܰ+1δ֪ѵ+1⼼ܰ+1
ʧܳͷޡΪ񡣡
˵ֶͳҪеϸڶʵʶ롰̨֮ġͬС죻Ĳڣ֮ǰһ񣬶ڵһ񡪡
ûʧܳͷҲӷ
̨򳡵49ǣɽɽͨǣ֧ʢһһµȼǶ飬Ƕʤӵ֧֣ⲻһ׵£˰֮Ѿʼϰʧܡ
ϰһǳµ¡
ڣɽɽ49վˣܣһһӡ߽ǵ֮Уôǲǻһ˵֮ģɲӮһͿģʹӢҲûܹ֮ġ
Ȼֻ½ԼĲ룡֮֮ǰҲӦý̤ʵصƶһСĿ꣬˵Ӯõһ룬֮Ҳͽˮˡ
ĸ񣬲֤ⳡѣͬʱҲ֤ⳡӰ죬ӵԣ򳡵Уӭһȫա½ϲʱ̣Ҳʱ̣Ժ֮ٴλ֮еĵεΣ̲סѪ
Ծƥȱ˾Ѿˣôڳ̨֮Ͻأ
ֻԺһ룬ȲҪУ·۾ͿٴɽХĺ羪κһ㣬һһӿ
½֪ѾӭӼ׼ڽ뼾֮ǰҪɣʧлҪӡ


550 ջ̵
ջ̵£
һ־㣻ʣһ㡣
ڶʮ
˸
ģδ֪ѵܰδ֪⼼ܰһָ⼼ܰһ⼼ܰһ
壬һԡ
мһۿ¼ܣʱܽᡣ
һȫջˣʹ׼ȫ֮󣬻Ǵһϲüң̲סʼ֣˺úʵ׼
ֱָջ
־ʮӵ˰ʮ֣ʣʮӵ˰ʮ֡ȻҲ½ĳˡ
Ƕ
֮ǰѾֹһεĽˣԺ֮нһת̣ʾѡȻת̽Ļɵӣѡһͬѡֱǣ0%30%50%70%100%
һε֮󣬼죬½ֱӾתתָ̣ͣˡ70%ѡ֮ϣһεһ㣬½㡲¶˾ϲɫֵֵӦû
ǣûеѽ
ı֮У¹͵֢״ѵ̫ı
֮󣬾ʱѾӽҹҽֶػٴΪ½㡽һ飬ȷû⣬ûнһչ飬ǵȴ糿֮½㡽ǰӵĹٷҽԺȫϸ顣
ϾװӢߡƥȱЩǵһ·ݺͶ·ݵļһɫǱѩءҲζţ״ʱֻ⣬Ǳȷһ½㡵״
֮ܶƺٷ֮ʮĵӣջ߸ǣĻջһʮߵ㡣
ٴмһۿ¼ܡ
ɣ½Ϊڴļ֮һΪңΪԱ˵ȷʵ޿Ĳ䣬½㡵ĴѧְҵѾ˽꣬Ҫӭͷϡ
ӹЧ˵޷ֱұʤģķ˵½ǻս͵ķȴ
ճ֮УķҪѴʱ䣬عۿ¼оֵķԼģʽоͻԱ״̬ԼϰߣЩǰ׼κ͵ȫڱķĶԼս֮ϡ
һ˵ǵķճʱʵޣÿһ֧ӶᰲרŵĹԱǵĹְǷعۿ¼Ȼؼͳƣ飬һٴڸԱγһӸЧĴ
˶ֽ֪ݺսģʹͨս鲻ظ⣬վһӴڣԼԷĽ
ھɽɽ49˶֮Уķһӣʼ֮󣬴󲿷ʱ䶼֮УʹؼңҲֻǻϴһ·ȻٴδҴҸӣҪûûҹعۿ¼񣬷ʳ
49ܹ»صУ׹
ڱ֮У½㡵սȫڹҪǣѡ½㡣ٳսı䣬Լؼʱ̵սѡ񣬹Ը½㡵Ҳһλɫӹߣʹ͸ҵȴӹɡ
ΪˣҶ½㡵ĹЧԷͬСɡ
ڣΪмңĸСʱĹһۿ¼ʱ䣬ֱӷһ˰˸Сʱ
Ҳζţ½㡵ıս̽ȫ桢롢ϸ
ȻЩ޷ֱתΪʵԼʤǣȴ½ɳΪһķıؾ֮·ֲѧľǷȱӱ޵׷ķĽŲ
Ȼǿһԡ
Ŀǰ½һӵԣԤк
½˵ԼĻʵǵ֮ԸһӹܣʱϾ˼ʼûиӣɷϵǣڱ֮УԤȷʵҪãؼеĽжϣǲġ
죬½ʽ˵ԣ
ϸĶһ˵½㡲¶ζı顣
ν֮ЩͬǺɶɢջʶԶѵҲԱԹڵһֵһӰ
½˵ΪķĶԾҪǷطԼǶԿڴĳԼķɱǱ֮еĹؼ֮һżʱҲ뵽ɱķ֮С
ôԷطߡԼһӰֵԽߣķķ֮оԽ׳ʧ󣬴ʧܱŲ򻬡ƫơشλȵȣһӰ쵽ȫֵĶλ°ȫķʧ
һ仰٩ǣ̫޷赲
һʮȤԣͬһ㣬ȫˡءİ壬Աķʽ޷ȷãֻһ⣻һǶ⣬ҲΪķһԷԱ
˵Ա԰¡޽˹ʱȻȻͻ裬ΪһλκλκνǶȶɴķҸ֮˵ٱ˵Ա˶άʱλܶķĳ崫˵һʱը
ͿܳΪŤתϸڡ
˵ȴ㹻Чá
֮ϣ70ȻⲻһɫķһҲһķɹ˼ߣһһؽʮС
һ£ѵܱ֮״ʧܱΪĹϵ
½Ҳ̫ȷһԵܹӶãͺһֻδı֮ھˡ
ǰ˸
֮ϣûκԥ½㡾ѡԤС
ΪһΪЧļ֮һΪڵԤǾʮ֣ӵа˸ζʲô
ζţӵеһֵļ
ԣҪκԥ½ֱӽȫԤз֮ϣȴ漣ʱ̵ĵǣʲôûзһƬƽ˾Щ̫ƽͨˣһӰ˸ľ籩Ҳûз
ʵ̫ˡ
½شһԤУ991һûܹϣһ֮ң
½ٴʾһ£ϵͳûκηӦСߣô£ϵͳ𣿵ȵȣѵҲᵱ𣿻˵ʲô⣿
ϵͳ涨СߵͻȻרҵÿһֵֻܵӵʮţ˻ԺԣˡҪͻƾʮŷ֣ﵽһٷ֣Ҫʹûƽ
Ϣһ½û̻ش𣬶һЦãһΪϵͳܵӣֻͨԼѵﵽҾӦõһˣҪѵܴﵽֵĳ̶ȣеˡ
ûлӦЦʱе䳡ˡ
һ˼·˼ǣģ֮⻹лƽ


551 ֱ
ȻܵﵽֵκһϷϵͳ˵ⶼʱҪ裬Ҳ裬ΪǶ˺۷ˣҲ޷ӣͬʱҲҪӡ
˵
ӵõϵͳ½㡴˼⣬ΪǰĿʵ̫ңԶȫңɼһΣ̤ʵصؿʼĥԼһһӡǰ߱ˣȻҲˮˡ
һֱ죬½㡲վֵżǰ
СߵʾÿһӾʮŷһٷ֣ҪʹһرĵƽĿǰӵеĻ޷ӡ
½㡵ٴԼļ֮ϣԤУ991
ܣ½֪Ȼһ£Ϸ֮УԿܾõؿڡ99֮ϣ޷ͻһأҲΪͨҺͶҵķˮ룻ͬʱСҲ˽һȷϣϵͳȻġ
Щġ
֮ǰ˼ǵ֮гֵһʮֵķʱĻǲزһ˿ڴڴԼܹӵһֵļָоͺ񡭡˳ʱļֺͷܶڵִյ㣬ϲúҸʵģȻͼӱŬٳ̡
ڣյѾյߣȴõ֪ͨղŽֻӾгֻɵѡָоʵݣɲǼЩйһɾǿȻ
ǣ½㡾ͽһʵ飬17սʶ95ָֿ95
սʶ͵ָֿĿǰ½ΪɫĵлĻ½Ҳϣһӵ֣Լĳŵ㷢ӵ£Ǽƻеһ֡
ǰߣ½㡱ƥȱ˵ؼͬʱҲ½֮ĸȴ׼ȻҪҪϾܹ֮ɴķܹͨսĻֵܶķȴָ
ߣ½㡳վڳϵĹؼʼûдﵽߵ㣬ͨһ٤ѵͶȺͶԿԵߣڱҪġΪ˼ΪְҵģҲǱӵĿ
ѻᣬ½㡾Կ
һ룬һΣڶ룬ٳһΡ
9
սʶ99
ָֿ99
ȻС˵ҲãҲգ඼ֻܽӵʮŷ֣һǲԽ֮ǽֻɻƽɡ
һջ񣬵ָֿӵ˾ʮŷ֮Ҳ˳һ֣ʮ߷ֱʮ˷֣Ҳû뵽ı仯
ɴ˿ɼȻָűȻֱϵǴſ͹۵ļϵҲǷһ仯
ڣȷֱ֮󣬶ݵľɥƽ룬ҲܹͶ֮ͨԡ⡱ڵ;רԵĵԣ޷ݣҲȻ¡
³һ½Ѹپ
Ȼʮŷֵһٷ֮䣬һ޷Խ޷Ƶıݣ½ȴ٣ͶȻóѾͽٴ٣Ըٶȿȥڴﵽ۷һ֮ǰ١١ټ٣
ԽǼվĸɽִɽ֮󣬷羰Խǹ׳
½侲زѯһ»ƽϵͳ˵ȴû̫ջ񣬡ڴƾʮŷֵһٷֱֵݡ֮⣬ûи˵ˣ½㡾ͿѯʵСߣƽӦջ񣿡
񡣡С߸ɴظ˴𸴣ȻûнһĽͣ½̾ͻȻ
ƽȻǱѰ
ûܹɱ뼾ζţӴƽĻᶼûУҪǣʹ˼Ʋɱ׳̶Ȳ˵Ҳ֮١
NFLļǵ̭ƣһʤֵļʵ̫ߣң⿨ϻھ룬ʹӵһֿʼ𣬲һ·Ӯó룬Ҳһֻĳѡ
֮ʹǳھһҲֻĴӮûƽĻѡ
һ˵ÿһ֧Ӷڳ֮ŬԼսȡϻᡪҲǹԵһӺͶλãⲻ⿨ֱӽϢһ֣һԻơ
ڣ½ȴ˼ǲӦΪӮȡƽѡ⿨ʼ
ȻһЦǱȫԸƻǷǳҪģ򣬼ļʱôƽҲȻˡ
½ʱ޷ȷһ񵽵׿ջٻƽӽڻֻǺһԿ϶ǣһ֣Ҫֱݡۣ֮ⶼһ׵£зʵ֣Ǿ͸ңɼˡ
أ½㡶ڼֶһڴ
ȷֱ֮󣬻ʣһ½˳־֮ϣޣķΧֵˡ-16-75븺ֵ㻹һóҪŬԤзѾﵽ˾ʮţ;ҲԸӼˡ
ڴ򿪸֮ܰǰ½㡻ѡȵӻ
ղΪ飬һʹ˰˸ͷϻоŸе֮ɨһ֮˳׼֮ϡ
ʣ½һóķջϵͳ֮ǰˣ˵صõϵͳ֮ˣһֱ༼ܷ֮ͻһҶڹؼʱ
һܣ֮½㡾һͻԼĳǿʼо˳׼ȣһҲ˾ʮ֣ڣ½лоŸָո˽⵽ֱݣôѡͱɼ
׼ȣʮŷ֡
սʶ͵ָֿ֮󣬳׼ҲѾֱݡ
ڣ½Ѿƿһ棬ζŽ꼾Ļƽһ棬⻹ζţΪһķսͳ׼ȷ棬Ѿﵽ˶⡣
½㡲ɿʼĴӢķĸǷܹﵽأ׵ϵĶ̴޽˹ĳսʶ˹ⶼǵĿұ죬Ƿشﵽļ
ǵĻôͨƽﵽϵͳж֮ôսˮƽǷȻһ£
Ȼ½㡻ǲԼʹзﵽ֣ҲζűܹңҲ˵һ˶ܹıսֻޣ˵һֽʵٳӲĥϡϽڵḶ́վܹ֮ٷְٷʵԱ֮١
̲סʼڴͬǧֻͬʱȶһ㡣
ջǾ޴ģɲյ㡣ǣһ½㡵˸ܰĽ֮ϡ
ؼʱ̣ܹӳ벻ã֮Уӥ֮۾͸½˾̵ӡôǷоϲ


552 
ƥȱ˵ıУ½һʹ⼼ܣһξԲһӥ֮ۡζڹؼʱ̷ҪãڱŲȡ壻ͬʱҲٴθı½㡶⼼ܵĿ
ʹ·ھǿǿͽҪͷҲ˫ȭѵֵ˲䣻οڵ½㡻ǡ񡱣Զ
ͳ̵һ£½е⼼ܻв٣⻷һΣԲһΣͭƤǣΣӵʱ䣬һΣӥۣ֮Ρڼļ֮УԺãǶá
֮⣬½㡻δ֪ѵܰһδ֪⼼ܰһָ⼼ܰһ⼼ܰ
ɣ½Ϊľ⼼֮ܰǰǰδŵġʹ֮ǰ̨֮ġ֮ҲֹҲ½㡴ԥؾ͵һܰ
ϲ⼼ܣκˡ
Ķ˼˵֮½㡶ʱ˹е⻷ļ弼ܡ
ʹ⻷ĻЧгԱ״̬ٷ֮ʮʱӣҲ½㡵һ弼ܣԼԼĶѣ˶İ塣
ʹþκ˵ĻЧЩơ
֪ǿ͹۴ڵģٵͳƶȵļ˶ĿˣԵļӦԮ벻ЧӰоӰԱ״̬ڼӵӰ
һȱģӽʧ󣬾ͿʼϣҲûмɣӻǿͶӣ޲𹥻ʹӮñҲһƬ塣
NFL֮УŦԼһʹŭȫӿͶԱǷܲظӱԼӶԱ˵ͶӻҪ𾢡
ҰһʹɢҡȱټɣķڲսʱҲԵؼսãʱ޿̵ĻףҲͷ۲ѡ
һһģӽʱѻȸȷԼķܹ׼ȷɹͨͶӽʱ߾ȫƻֵսýࣻӮñʱ򣬻ȸԾʱǿԮ
NFL֮УͼӥһڿͶӵɧսѾ뼪˹¼ˡΪʵ̫
װһִԶԡԶصԡԶŽԣʹΪΣʱҲ
2011֮У̨ڿΪ֮һĴĿǰһѣ49˵ļҲڳΪ˵һ羰ߡ
κ˾Լܡʹ֮󣬡ӦԮ˶ԿͶЧٷ֮壬ʱӡ
һȤļܣΪЧǸӦԮԭˮƽġ
ͻӦԮʹʹ˼ܣٷ֮ҲûУͼӥļôٷ֮ؿԳΪŤתĹؼ
֮½ѡüܵʱҲҪģ̨ΪܵʱãܽܵЧ󻯡
⣬ЧԿͶģӽ鵽飬ٵԼ油Ŷӣڽ飬ȫԲӰ죬ӵ¡
룬Уȫע߶ȼУ϶ʱ䶼ڷսֲᣬˮʱ䶼ޣ½ôع۲ֳӦԮأԣһܵʹȻдȶġ
ʹòĻǿܾһСʯӶ󺣣ССĲת˲š
ʹõõĻȴŤתľơΪеӾǲó򣬿ش֮󣬱Ҳһкǧˣеóؼ򣬵Ľڱؼʱ̾׵ӡ
ܱ˵½㡸ǣ̼弼ֳ֮ܣϵͳ÷ΧһһչǲζţһλǣԱԼ֮⣬ѡԡý塢˵ҪҲǲݺӵģ
ȻĿǰļ弼ܺܶ޵ģʹƣЧҲֻ˵ƽƽԶԶ½Լ⼼ܡ
ԣ½ŹˡȤݴʡ
½ٴδѵܰ
ϲþֲѵܰͨѵӵľֲĬ߳ϱ֡
ϲӾֲѵָܰͨѵṩضԱѵˮƽ߳ϱ֡
ͬļѵܰ
ǰǵڶγˣһܻɣǺȸ֮½㡾ջһΣѡ˽ʹãһܶƥȱ˵ıٻǿԸܵЩı䣬ջ۵Ļ½ԼջһĬʮĽߡ
һܣٴջͬļѵܰ½㡻ǾڽͶʡ
Ҳǵĸ˶⣬ͨսϣܹṩһĿڴܱ֮ŵǡǵʩ͵ϳӱ˶ййԣʩ͵µķڡ
ܵڶʹͬѵ֮Ҳ½ͨĵ·֮ϣջ
ǽһγֵȫѵ
ϸĶϸ˵ʵ͵һѵͬС죬עķ֮ϡ
ʹ÷ڽ֮ѡһԱʹѵ֮֮ϽĬҲӸЧڽߡֺͽ˷档
ʵ½Щߡ
ΪλñȽ⣬ķЩơڽ֮Уͬɿ·ȻͨԼƽԱλõսܺͱʽʮֽӽģֻǣķԴƽƽ
һ㣬ʷ֪ˡ֮УķΪʲôΪķأ
ոʽ֮УλöǸվλģԱֱķQuarterbackHalfbackȫFullback
λõжϱ׼Ավзľ룬ֱķ֮һһ롢ȫ̡
֮зľķ֮ȫԶ
ʷϣʽܳһΪʱķΪһսĲ䣬Ҫֱײ˶ĳͻͱӵ˼£ѡ֮ϣ״Ԫλãķεľ
Ϊײʵ̫Σգ˲ǾӸ߲£˽ʼĸ򣬲ڶʮһ֮ȫĴʱȫҲʧȫͳһΪͬʱNFLҲӭȫʢʱڡ
ĳֽǶ˵ķλȷʵصڴʱ֮Уսİŷ䣬ķĴԽԽҪ츳򿪾λãҲͳΪսеһ֮仹бȽġ
ĵڶѵ½㡲˼ţʹķϣѵǶ洫ͼٴܵݼǶϷԼ̶ȣķĻڻԻַжϣ


553 ҽԺΧ
Եڶȫµļѵܰ½Щķ֮ߣΪľ˷һܰڻиҪѵҪɡ
ѾһѵܰʱҪżѵڴ֮У½Ϊ˶͸ũά˹´һ¡
Ǵ֣ǿ׳ɵĽڲٶⶼʹ֮Ͼ߱Ҫս壻ũǵ͵Ĵͳ˷棬ڣ̴ĶλҲʮֳɫתĹؼУòȡ
ʼŷ⣬֮еλ׼ȷҲһ⣻ũǰȱĥϺĬָлѷһ
ڣһѵܰṩһλᣬ½㡿ѡһԱ˴֮ˮƽô͸ũѡ񣬽һĥɽɽ49˵ļͷΪĶԾ롣
˼֮½㡻Ǿһ¸ũĬܷ񼤷λƽ˷۷ʵ
ǰΣΪ׷֮ĹϵҲΪ֮Ķ½㡺͸ũĹϵѵ֮в˳ͻѳӥı֮ȴ˱˴֮ĸĤʼѧϰԷദ
Ȼǡ
Ƕ𣿺ʣھǲսĶѡ
ս˵Ľص֮ũĲȴ޿ȡ̴֮еܶ·ߣũҲȿӳɫȥ긥ũѡְҵ룬״̬Ҳû̫䡣
ԣܸũǽ˷棬սȴͬøũ˫˷սڹսԼתҪõġѡũھɽɽ49˵ǸӻҲЧʽ
ѵܰȷʹ÷ֻ֮ʣһδ֪⼼ܰһָ⼼ܰˡ
ͬԤϣָ⼼ܰ½е⼼֮УѡһܣȻֽ
һֱԲ½ΪӦֵһ⼼ܣֲܹڴŲԼ뿪ڴ֮ĳŲش̰壻ⳡ֮½㡶ӥ֮ʵ۲ڹؼΣʱ̣ӥ֮۶ڴռͳﻮԶԶԵļޣķ˵Ǻ
½Щԥ
ϸ֮ѡ˾Բ
һھԲʣһΣӥ֮ۻΣ˵ǰʤ½㡵սʶ͹۲ҰѾﵽķˮƽӥ֮ǽĳƶض̰壬ؼʱ̣ԲЧǼֵǧġ
ϲ⼼ܣԲʱ룬2/2
ϲ⼼ܣԲʱ룬2/2
һģһϵͳʾһ½ѡָ⼼ܵʾڶ½㡴δ֪⼼ܰʾȻϵͳжϣҲΪҪļܣȻûٴδϲȴѾǾ޴ջˡ
һ½㡵ľԲʹﵽΡ
ð˹ʷ˹ı﷽ʽ˵Ǿܡ
Ϊ˹֪½㡵⼼ܣ֮е٩½㡵ľֶΡ
ڿڴķ˵뿪ڴ֮ŲͽĳԼɱҲĵɴǾܡ¡޽˹ˣ츳װȥһЪԳ©Ľߣ޷Ӯó롣
½ʶδϢȫѾյʱѾƣˡ
һԾƥȱ˵ıʵ̫Ҳ̫̼ڱ֮ջҲǷḻģһһջת֮Ȼ͹ȥʮӣϲõģȴƣġ
أ½۾Ҫˡ
ˣ½㡻ε˯ǰһ񣺴ңʼۿ¼
˵ϰһµ£һ֮󣬾ԸıˣǶǿ֢˵͸ˡ
죬мңʹð˸Сʱ½㡵һѡȴһı֣ѡ˽ƥȱ˵ı̣˶ı¼ջûô򵥣ѡ˼ͼӥı
һ֮½㡾ֱӽ磬˵ǲʡ¡
Դӵõϵͳճѵ֮½Ѿϰ𴲣ʮ־ͿʼһĻѵΪҪ֮ĶѵҲΪ½׷ְҵԱŲҪѵ
̨һӣ̨ʮ깦仰̨ݣͬҲְҵ˶Ա
糿˯֮ѹʱ۾ҪƳһ۴ͷ֮ϵӣȻѾһ̣ӶʮѭȻûϰߵҲûеһСʱ
ʵ̫ͬѰ
ʱ۾Ĵ۲ʶûйصƣֱӾͻ˯˹ȥֱ֮ʹļͳصԴţıǿȵǶôüң弡⵽״̬һҹ˯֮ɿԸܵƣ롣
ңԺЩ۾΢΢ףƺһ㣬֮ÿһ鼡ⶼԸܵʹ֮ǰѻӵķɱ˾ŴΣҲû˸о
ԺأųصĲ½㡻ѭճϰߣϴʼܡ״̬̫ã⻹ϸ꣬ȻĻѩڻ֮״ûתãԣ½ûмŻܣڵ֮ܲϿʼѵ
ѵЧʵһ㣬Ҫ˵ﵽƽѵˮ׼ˣͬѵ֮ȻЩͷۻһҪվȽŲˡڽĵذ֮ϣƿȪˮϢ˺һᣬŴ
½㡿ȷԼȷʵ״̬ѡ
򵥳֮󣬸һƽ˽µķװ˶½뿪˼ţǰʲôرΪϸ졣
֮󣬲ǶҽֶأҲǽ飬ϯܵ¡ԼҲ˵ˡ֮սͷеţ½ڱעԼ״ѾߣԲܵġ
ԣ½㡽ҪǰӹٷҽԺнһ顣
ܿϰ߷ĳ½һ·˳صִҽԺ֮ͣ˳ҵͣλȻ˰ññTñӣûдɡڝϸ֮һ·СܵسҽԺſڳ˹ȥ
ǣûüԤأſھӿֳһȺƺղҽԺſڵȺͨ˲䱬ŵǿһ㣬ĴͷԱ½㡳˹
ֻǣǵܱʵ̫ҵ࣬ײ̬Ҳ©ٳ
һ룬½˾ŰΧȦ֮УֵڶĤ֮ϲţĲӬȻԳٻĴŲŷӦЩͨԣǼǣغŵļǡ
½Ժ֮еĵһ뷨ǣһعʲôѵǣкǰݷҽԺףǲζҲ׷׷ǣ


554 νĿ
߱ȡ塱桱ӥ״Ŀġ족ġԡ
ʵ̫ӿһ羪κһͷ˴以ײվ޷ֱһĴ飬ֻʣһѺڼţЪԵز׽һЩ֧Ĳ֡
˿̣½㡵ĴԻЩתٶƺƽ˰ģԣֹǰģƣʼջ֮ȥоģڵһʱ䷴Ӧֻ㶵ؿǰļǣ˵ڶһһؼš
ԺŲű߼ʵġ׷ǡƻƵ㶣ʶǰȺߵĿԼһ룬һʺž͸˳
𣿡
½㡾Ϳһصı飬ʶԼղžȻԺ뷨˵˳ҴҸպʶԼĲɷãǣ½㡵Ļش˳ȥ
һһ֮䣬ƿԣ֮ƺһȺѻɡطɹ
ʱ˿̣֮ӵվʮλߣؽ½㡰ΧУ˷ȫˮйͨһ϶̽Ǵ粽ơ
̣½㡻ǵһ֮⡢֮⿴ڣȴ½㡳ΪĿ㣬ѵνġǴ
ֵĳһʱҶЩ֪룬Ⱥ֮еһϤҵԼ˳Ĭ½㡣һ£ҹ֮У⣬ڱ֮һֱõģǼ𣿡
һȤ⡣
½㡵ǸʵӰ֮ϣ֡
һžΥİסѧڼ䣬½㡵һ油еʱ򣬰ǰɷˣǽ˹ߴ֮³еķʣȷʵ½ְҵĵĵһɷãӡ̡
ҵ֮ϵһȺͬѧ½㡺ͽʼջǱϵȻڽΪߣ֮˽ǹӲû̫ܵӰ죬ụ෢ͶŻߵ绰ϵ
ڹ꣬Լļ֣ż²һ½㡺ǲԸ̸ҲͲɰʵס
ڰ½㡾ûҲûйˡ֮ǰӽţǰŦԼΪˡŦԼʱһߣרעţΪֵĹϵܡ
ԣɣǺȸ¼֮󣬰Ȼר׫дһƪرҲ½Ϊ⡣
죬û뵽򡪡ûпҰȻ˰Եһ⣬˿ЦãҲ̫ȷԸɷְҵ˶Ա½㡵٩طһ䡣
ȴ˿ţҲ֪ߵְҵԶڲɷӰ죿
һʾ½ЦȻҿɲΪˮ¼ļߺ͹עڴ¼ļߣǱ˴֮ụͬ
ôˮ¼Ǵʼ½۾һǰڴѧʱ򣬰ɬҲȱٷâŦԼ̶̲Ĵƴȴ̥
½㡵ĵ٩˵ߺͼ֮䣬վǲһġ
ӡ룿½βƺһ˿ʺһ˿٩˵꣬ԼЦӢ֮Уľǹӣʱְͷ
ǶԸܵõ½㡺Ͱ֮Ӧнģ߲ɾ֮תţͼԼĻ۽ʶһЩߣð̾˴꣬ôˣЩҲޱȰԣʲô鶼ϲմߡ
ǣƻ˻⣬ҵ⡣
ǵģǼ½̹ȻصͷˣⲻʲôܣESPNֳڱ֮רѯˣƣϢԴͷˡ
ԣȷʵ⣬𣿡
ǡڴѧڼһ֮սżȡְҵҪһʤԴˣʲôر𣿡
ǶɰڷһᲢۣԴˣʲô˵ģ
һεʣһӵϵģһһû´Ϣռ䣬٣½㡻ˡ
½㡵ķӦһģƬ̣ţÿһλԱüһƷƣûй֮ǰƼĸġ
ͼ½㡵ļ֮սɵļ֮սϵţ½ȴǧתص㣬ҵ٩һǵʦڣ˻Ӧȷʵǡ
ûзô״ôأ
ҽǰҽԺԭϣһ򵥵ļ顣½΢Цػش𵽡
ڣǳֵĿľȻ֪˭©˷ǵ֪½㡽ҽԺг̰ţļ֮սȻȻ˲Ľһ²⣬ǣ߶ӵ̽
½㡸Ӻǣһ˲ûеõȷϣǾȲؽвɷãҲɷҲԶԶʵ̫رǰֻ֮ϿЩǲ˴
ڣҲﵽ˼ˣ
Щ
״̬ûӰ쵽һ𣿡
ڼʲôӰ죿㻹׷𣿡
˲𣿵һֵ⣿ϰ볡ı֮гֵģ
ȷʵЩֻǲ׽Ӱһ²⣬ǾѾʼڡ˲ˣʼƶϼľˡԼǱͬУ½ĵرʾ壬Ժ֮ȴӺˣΪʲô
½㡿ڻشǰļȺͬ˳һ㲦һϵغţе⣬½㡶ܾش⣬ӽнע⣬嶼
ȻͿԿԱŬزȺǵơ³ˡ
ɽɽ49˵Ź֣ڼ˵ѾϤˣֵʱ̣мǶתǹڣΪʶӵĹٷӦֳִȻζŲɷ½㡽ѣͬʱҲζ˲ĿӣΪӹٷҲˣ
ѵлҪأ
˲䣬ǾͬᵽѪζȺһ㣬ӵϣ
һƬӺӿ֮У缲֮еһҶľۣޱȼѵ½ߣȻغţҽԺ㣬ھͽڣｻҡ
½ƳһȺ֮еİҪѯһ°ŦԼɹɽɽԭ򣬵Ȼڲõʱ
ɨӵȺǿƣѺõѯʵȷҪҵİæ
ƵĶͷ΢΢˺ˮǱֱͦˣǿ̧°ͣҵĹȻɨһȦΧȺ²۵˵ҪһЩߵ飿
½ʼ磬뿪ЦԳ뷨ˣֻ뿪ˣƤҲûˡ
赭дػӦȴƵĹûܹɹĥĥݣݺݵص½һۣȻͿ½һ޹ı飬ڱԱĻ֮£һһŲŽŲ뿪Ⱥ
ջߣƴʼӦǰľ档


555 ҵڴţ
ڱԱĻ֮£½㡺òײŰΧ£ӵӿȺ󣬵ȴҽԺŴֹϣЩֺͷڲȫƽһŽָΪ硣
ʿɲǼӵдŵҩζȴ㹻̲ͨסʹڴڵغȻ߾ʹһЦ̣ǰûɣ
̧ͷ½㡾Ϳ˶ҽֶءѷӰһȣжɣ½㡴ʱͷ󺹵Ǳģγɾ޴üͷ¶飬ȵȣֻ𣿡
ҾãӦʮɷһ¶ҽȡһϡ½ָָһеı飬˵ӦǸʺϵĲɷöҪ֪ͨһǹƻ֪ҲҽԺϢ
ֶزһͱ̵ĿǺ֣á˵ˣ¶һòʧε΢ЦڵأֻһʼԺĳϽԽԽ࣬ӦѧӦӦ֪ģǶĴ
½Ҳ¶һļЦˣֻ߿ʼˣǻȽӿĵġȻ²ԼġǱͬСƺ̫׵ȴǴʵ
٣ǿˡֶʼ磬ɴ۾Ȥ˵
ܱ֮ǰѾʼע½ˣ½㡵ĳ·֮Χ׷½أŵ½ͽճЩɧźͽ̱Ƚֻ˵С׼ףڼǲء½㡡
˵쿪ʼķؼְҵ֮С
ֶصĻ⣬½Ȼ׵ģȴװûǵ٩һ䣬ôҪҰæǴڵ۾ĴĴ𣿡
ȿȡֶؿŵؿƺı̵һ㣬ȻͼװʲôҲûеƿĿ⣬ɬεģƽʱ֮оʵԶȻ֮Ϻ֮⣬ÿһ˶ӵвͬס
̸֮䣬ݾһ¥
ֶæת˻⣬ʾ½һ¥׼нļ顣
룬Ŵ֮ȴ߳һϤףա˹̩Ա߻վһλװ״ӵӣԼĪʮҵģһ˿۾¶һɵ
Ҳע⵽վǰ½㡣
һͷɫ̷Ѿ˼ͷڱñˣպ°֮ϻмͷȦѹ֮γɵĺӡӣţпĿ֮϶ԿĽӡһֹһ¶͸¶һǱ;ȡ
ⲻϤ½㡣ȻҲκϤ½㡡
֮ǿƶķ֮½㡻һո뿪ѧӦҵѣഺδѡȵȣῴᣡ
յ۵һ˿Ц⣬תͷߵλӣҺǸˡ
λϸϸشһ½㡣ȴǳ񣬸ǡѧߴһõ
֪뷨ޱȻ½Ҳ֪ԼΪʲôԺ֮о͸ֳˡá󣬵ǲɷһۣܾǰе֣˵֣ͺѪһĸо
ԣС¹߱ȣ¶һǳЦŶݣȻͷҲ֪ȷʲôΪﵽͶˣûкֱת˻⣬һöʮֵӲҹڵ뷨
ĺ֮ǡ½㡵Ļش˶סˣȴһ̹Ȼģ֪ŮǵһοǸʱģȵȣǲᶼûпⲿӰɣ
½㡺ȻʶΧ˶һ˵ʲô飬ּͬѼʵ̿ǴðɣһǱɡһ£Ҹ˲ϲⲿӰֻΪѡţѡ
ǿ˿˹նŦ
˵Ӱ¶ζı飬΢ɼ򢣬תͷգȷһȤļһ
һ̣Ϳ̧̧°ͣһʾ⣬Щ⣬˳յָʾٴתͷȻͿ½̯֣Լǰɻ󲻽ûеõ𣬷ˣͷʺš
ʮֵӲҡ½˵
΢΢㶣ͿպֶϸֵЦݣԼҲȻʧЦ
Ӱ״ӵĿڴͳһӲң֣µط½㡵˹Martin HirschһѯʦյѣϣԺǶҪйϵĽ
˵ҽܣȴûй̸ԼרҵݣѰ·״ʺǸʮ㡣յ硣
Բ²صר̸Ϲ½㡽ʶȻһҪĴһ仰Ϊ½㡵ְҵ˶ĲҪ˲ܵؼҽԺҽѯʦĹõġ
Ƕ˵ҲôţﻹǴһڶгĬķ
ϣˣллӲҡ½΢Цס֣ȻӲ£½㡣һ˶ԱҺոոʶãǻڻ˽Ľ׶Ρ
һı飬ڶгĬĻìܵΥ͸ҲӪһĬ۵׵ЦͲɷӿ
Ǻ仰һ֡סʽʵ̿Ѿϰˣֶغ˶΢΢Щ죬֮˫˫Ц
˺˰벽ÿλãò˵죬ר̹ģҾͲʱˣ¥֮عԱָġףԸõһ졣
ûͣأպ뿪˵ݣֶغ½߽˵ݡ
յͷʾһ£Ƚм飬͵ʱġûеȴŹرգͺתҽԺԺķ˽Ų
Ŀ˽нԶŻϣֶ´һ½㡣˺棬վûסһ㶼棬Ǹ˭𣿡
ȻͿ½ʼ磬ڴţԶҪйԽǴУҲζ˲Խأԣ½㡻Ǿò֪ȽϺá
˻ӦֶطһۣȻûס˴𰸣˹˶񾭺ͼ˷ĶѯʦȨĽ֮һ
Щ꣬뿪ٴҪרѯ棻ܹרҵ׼ȷǿҲǿҵ׳ٴҽֶصļڣҵţû뵽Ȼˣ
ϸ룬ա˹̩ڲͬĶˡ
˹˹ԴҲҵڶ⣬СС˲ս˹˹ְҵˣֵ½㡣ȻҲ⣬ϵ˹δȻҲȻ¡
ôһ㶼𣿡ֶصĿһ侲½ǰʱƹˡ
½̯˫֣һ޹˵ҽӦü˶ԱϣľǺ򽻵
ֶ漴Ҳ˹ڨڨȻתͷȻǰĵţһԲ
һ룬롣
һȨʿֶվûס
½㡲ɿʼԲԼ١Ļ


556 ׷

ִӦ¥㣬Ż򿪣ȻͿԿվſڵỤʿ
һ׸ɾİɫʿڵסĵߣһͷ˳ĽɫʱβһδʩӽֻͿĨһ㵭ɫں죬ȴԵഺա
ʱϴžҵòЦݣãһ£ԤԼľɽɽ49Ա𣿡ֶصͷʾ϶Ȼָָ½㡣ٴεͷʾһ£ڵȺĵȵҸһ·
½üβһǹ
½㡺ֶؽһߣ½̯˫֣󣻵ֶҲһϿϡĴߴٱ飬Ҳ½ͷʺţӿ׷˻ʿУŸҵķ˹ȥ
һ·֮ϣʿıַǳרҵ򵥽һ½½ҪɵĿݣ֪͵ִ˸ңʿĽŲûͣ£˽ȥ·ȻԵƬ̣ͻ˹ţǰеһ졣
֮еļңǹңټķ䱸˴̡ɳӡ䡢칫Լ¹ȫһǼƵ귿Ĺģ
תע⵽˻ϵķţĻʿȴӾѹȸУ˼Ҫײˣ˶طãСĵطס˶Էͬʱ˰벽֮ײһš
Ǹ½Ƶ˵ԺȴһʣղŻʿվſ
ʻûüͣ½㡾ע⵽˻ʿ˫۾ǵЦݱζϸϸ´ղרҵò̬˲䲻ɣ½ûзֱĻղǸԼһۣ
ƺЩԡ
ʿ̧֣޵ŵ״ûд·ȴӿһķΧ·˫˴ղžһҵսۣĿӶˡ
ʿָһߵĳӡֻʣһ˿άϵš
½㡵ͷƳһۣȻʧЦԣ׼Ϊҷ𣿡
˵һ˲䣬ʿıͽӲסˣ⻭磬е㲻̫Ծ
ֻ㶣漴ٴλָһ̬ȻˣӦùµģΪʲôҪ첹أڿ˶ֿȵĶأҪ㹺ԸһԼ˽ʱ䡣
ζ½㡵۵¶ζɫ仰ΣʾʵԲˣ½ȴһ⣬һΪ㲻ʶءղţһֱֵ÷ǳҵ֪ҵ֡
½㡡԰ɣʿЦӯӯ˵ָʼ½㡵֮ϻȦȦ޵Ķһߵһڣ˶֪ˡ
ʿָͻȻͣ˴½㡵ؼû뵽濴һѧһû뵽·¹Ȼ˶Ա
½ץס˶Է֣Ե˾룬¶һ׵Цݣ˵ǣĲϷ
ʿָ½㡵֮ӣ죬ҪǰҽԺ飬һȺʿڵȴţϣΪôǣڸоΣ۲ת֮е̬Ͱʾó
½ȻʧЦ˾棬ǰڵӰ͵Ӿﾭû뵽ԼȻҲһѣòÿλãȻί˵ѾŮˡ
ʿȴЦҲһֽѣ߱ȣ̫ɰˡ˵꣬½ٴλӦ̧־½㡵һŬż⣬½㡵Աӡһǣ󻺻ƶԱߣڶ˵ҵĵ绰
˵֮תǽɫβڿ֮˦һƯĻߣŶ欵Ŵȥ
վſʱͣһ£ڻĶ֮չ¶ţʹǿͳĻʿҲβסǰ˵츳Ŵţ뿪
½վԭأʼմЦݣֻʣԼһ˵ʱ̲ס͸̾һ䣬ŶղһпǵӾһ㣬ٴλһ£ǾЩȻЦ
̯ƣǸֽž͹֮УͿԿдһ֣һ֣ɯҪ²⣬϶Ƿɯĵ绰롣
ڴ֮еֻʼ˳ͳʾ½㡵ЦݾԽˣߵԱߵɳشǰʱ绰ǲǸӦʲô
绰һ˵Ŀ˿˹նͷˮ֪½˵ʲôǴ绰㣬ʥѾյˣʱûв𿪣ȵʥڵ죬ʥĳȥˣ֮ǰǴˣд㸸ĸҵĵַǵõʱȥȡ
Ŷлл½˹Ȼصͷÿһʼٶȶͬڹһҿǰһʼģû뵽Ȼʱִˣѵá
ллòҪǶˣȥǺļŮˡ˿Թ˵Ȼ½²۵ǣ㲻÷ǳ𣿡
ȥ꣬½㡵ʥһرı飬űĤһļѪ顣ŦԼ캮ض֮УһһڻģȻһһ͸ĤһһشӰװ֮͸
˿ʶ쳣ʱ򣬵Ѿۼһ̯ѪҺֱŻˡǿ˿Ϊ󵨣˰װŸˮ棻Ȥǣڱ뻹һֹԿ׵׹һŲʺǹģ
ǸԿ׵׹ǿ˿ʹõġ
˿룬ȴҲ²һİۣǳţû˿رʾ˸ͣˣղ˵ʲôҸӦʲô
Ŷղ˸绰ˡ½㡼򵥵ؽһ¸ղŷȥȻԼ°ͣ˵㲻ǹƤأ
ⲻ㡣һΣ˿ĻЦ˵𣿡
ÿ˶ԼȤãһС˵Ȥڸˣ˶ԱԱٵ֣ңйﶼ̷Χͺһ㣬һһء˯ȥ·Լѫһ㡣
½΢΢ͣûס¶Цݣ˼ǣҲһöƱˣҵ֪ڶƱı׼Ѿ֮ˡ
ҵ٩ÿ˿ٴЦΪʲôûдӦأ
Ҳ룬ҵĸ˵ҵǮ֡ڣڣԼ׶ΣԣѡòؾܾͨѧĻۺͳ½㡻Ǿ߱˼ߵͨղŽ̸ϸڣԸоִʸС
ϲԱ˾룬ŮΪڱʾ˾ܾ
ȷΪĸ˿뿪Ц˵
½΢üͷһ˵ģһиˣӦ֪ɲܻӭ͡
Ȼ˿Ļشûκԥɴ䣬ˣ˵һֱһǳˣŮС¹ײӦһ㡣
绰ͬʱĬѿڶֿȴڿ֮뵳ģʵϢӿʹ˴ȴɿ绰һҵĺ


557 ϸ
ͨͨͨ
Ĥ֮ԼԼشײŵ죬̶̵ĳĬȴ·һôȻ½˽֣˵Ҳһǳˡȵȣ仰Ӧòǵһ˵ɣǵĻӦÿǻˡ
ɵ٩ʱգ˿Ҳƹ²۵ڲŷ𣿷Ӧǲ̫һ㣿ȷ㲻ҪְҵķķӦ˳ٶۣĺ𣿡
꣬ǵܣǵòҪ˵ȥ½ȴûз˳˵õ绰һ˵Ŀ˿ʵǿЦá
ߵߵſڴ½ȻٴζŻͲ˵ǸﻹҪæµͷٸʼˣҹۿ˽ĵ¼ϵۣȻΪˣ̫ˣϲ
Ӧ֪ղŵô޴˰ɣ˿ҲЦӯӯص٩˻ȥ֮ûɴؾ͹Ҷ˵绰
绰æ漴ͻָƽ˿ԭأԼֻ㶵Щ񣬴һƬհףƺʲô˼ҲûУȴƺǧ˼һˣǶҧ´һ
˿˿ߵĺԶڶը쿪˿ȴûзӦ
һֱһɳײصײڼ֮ϣƽ⣬˿ŻعȻͿԼѣë׵˯£һԵı飬ôˣʲôǿʼ˰ɣŶ𣿡
զզ壬ÿ˿ץɳϵı˹ȥǵģѣʥȻѡһ˯£һǿɰģϵۣȷϲŮˣ
˿һŭȻŮͿʼͷսò֡

ϢҵľȻơ³ˡ
½΢΢Щ죬ЩѲļ߾ȻϢˣ
Ҹǣڱȴȴ赭д˵ⱾǽǰҽԺĿģڵõ֮ǰٷȻҲ޿ɷ档
ǰ󲻵ӣƾͳɹüǰһ򵥵Ĺٷԣû뿪ҽԺſھغţûеõһҲưոݡ
ֱ֮ӴӺ뿪Щ߲ᡣר̹Ϊ֪ͨ½һ½ȡӵϢԶݣǱ߾ȫؽ⣬ΪԱӮһӰҲӿɵĻ
򵥽֮׼뿪漴ȴע⵽½ûи·ðʺţΪҪʼˣôҽϢȴһ𣿡£ƾע⵽˲輸֮ϵֽ
½㡸ղַ˲輸֮ϡ
һ֣һ֡һɨϢͿ۵ףƲҡͷ̾˵ϵۣѵְҵ˶Աֻ°벿˼𣿽죬ר̹ģ뱣רעҪ鷳ѵһСʱСʱⶼ̲ס𣿡
ۿ½㡾Ҫſڷȴͬһ㿪ʼۼųʮߣڵȴűϣΪֹͿΪѱ
֪֪ıԽԽ˶ڹעһһǶϣ񵽷ĹھԼְҵġϲ˵ţŭֵڽڽҽԺҽԺ֮У㱣һЩأ𣿡
ͻȻ֮䣬ƺʲôͣסˣСػһȦ䣬·ڵţĴʲô£һ˻
عעһе½㡣Цҡҡͷ²۵ڲſʼ飬ѵ̫һЩ𣿡
ƵԲ۾ض½㡣˿ûпЦ˼
½ֻܾͶֻǻʿҵĵ绰ûдϵҲ˵֮½㡻һ䣬Ϊʮ飬ûʲôֵôСֵģ˵ڼ䣬ԱԷҲӱ棿
ȻǣƼе˵ŲǰʶԼʧ̬ŵ˵ֻ㣬ֻԽ졣Ӧ֪ȥʱΧϵĽѾˣֱֿȣҪľǻţⳡƶܻһԼְҵĸ𡣡
½û˵ֻʾס
ͻȻ֮ͳĬһ룬롣½ʶԼش˳򣬡ףû⣡ˣһҿܻѾһۣǰѧѣŦԼʱļߣ֣һŮԣӦûɣ
û⣿д˲˼飬ŮԣһǼߣôȷףҲİžϳģ
½ûзֻǵͷ
ǹ޹ģУȴԵζ
ÿһζˣվ½ǰ·磬ָо̫ˬˣֽ֮оһţԴǵ˵ֹҽԺ֮УǽֹģòҪ绰УҲҪǰҹ߾ưɣӹٷǳΪѡ
½㡻û˵ͷʾס
Ƶĺ˺һɷ꣬˵ʲô𣿡
ǵģˡ½ŻȻسֻ̬Ǻ棬ӵĹѾϸǲӦúͼķͨһ£أΪһǳڷܵľҵԱӿȫġ
ƵԲ۾ؿ½㡣ڰʾʲô
ѵ½ڰʾţĸΪ
⣬ʵ̫Цˣ½㡸ûκιϸŲں½㡵ĳֹԣͲں½κʱľֹ֮Ҫ󣬽ֻΪάӵ棬ҪྭӪľһȫˣ
½㡿ܻ߳ŭƣǹһĨЦݣȻҡҡͷûУûаʾκ顣ģһصġ
˻Ǩ͵Э·ںƭСһ㣬һͿ˺²Ҳ̲ȥ㶵ؿ½㡣ȴֻ½㡾˫֣ͶģʹһûУͶȴ⡣
ȴûа취Ϊһ˵ˣ·ˡǣֻܶ˶ţת뿪һ仰Ͽ·ܼ顣첽뿪Ϣң۲Ϊ
顱Щƺڷ顣
½ȴûסһ¾ЦԲһ´ʱվ֮Ƶģʵ̿
ǸǸſ֮⣬Ҳںţæͷʾ⣬ʾǸ⡣ҽԺղŹʵ̫صţǲòΪʹû˿飬ҲǱʾԼıǸ
ƺݺݵذĥΪǸ½㡣Ϊ
ٵȾͷҵ䣬еֽͰ֮һԵس
Ϣ½㡣̿Ц֮󣬻ǿվֱ壬һɵ·Ϊļ׼
һж̫ˣˣʿҲˣ˿ҲˣҲˡѵһӰ֮󣿸ɴıйɣ
ֻһ·Ŀյ˼Ծ½㡾ѾԺдһƪƻС˵


558 ల
ˣȷˡ
ǰ³һֶأǵɫƽ½¶һЦݣڷ˰ɣҸ߹㣬û£Һܺãڸоһжû⡣
˻شȴֶһİۣ˲ٴλָԼרҵ̬ȷѵûͷۻ٣ѵûмʹ񲻼ãѵû˯ȶһ϶جΣһ亹
ͣͣͣһ޲ǿƹǰ½æ˫Ͷֶֹ̬߶߶ġɮʽԹܣȻڳһ϶ı飬ǣҲãȷʵ̫á
˵֮ȻͿֶһصı顣
½һ޹˵Ҳ𣿡
ֶһûлӲһʵĶ˵Ȼԣܺãת룬־òԾ㲻áȻֶؾͿ½գգۣʹû˵˼ȴʵԲˡ
ֶٴŹķϢȥ֮󣬶ӵĹԲǺ£Ƿܹù½£ѡֱӡ
ߵߵվƿ˹ϢҵķţȽĲ˽ûκζķϻֱӾͿֶأôҪ𣿡
һ仰ͰֶҭסˣԼĿˮǺ̲סȻΪ˱ᣬæ֣ãá
ֶؿٺһˮ˳˳æ͵鶼û⣬ֻǲԸðѣ֮⣬ּЩƣͣҪúðĦһ£ĻָѵҪעһ£ûˡ
һðţЦ
ð״ȾǲҪעһ㣿½Ժ֮еĵһ⡣
ְҵ˶ԱҲǳˣǿڣҲҵ˺Ĵ𰸡ѹֽ˶о巢ٶȸӾңҳ̶Ҳƽء
ԭǡð
һ߾ȻȻ򣻵һ־Щգֱˤ½㡻ʶϣðҪȾѣ֧ӵˡڼ֮ʣӼðǻʵ̫
ֶ΢Ц˵ģⲻǼԵУӲ̫Ӱġ
ǿ԰ˡ
Ȼ͵һԭ򣬸ðһԭ򣬲ĸȾֿ֮ڱУҲͽһŴˡھϸ֮ЩҪĲ²ⶼųˡ
ǰѵʱôϿ֣ⲡȾֶػǶ
½㡵Ҳһѣʮɽɽĵһѩ½֮⣬ԱҲע彡ʹڻûг⣬ҲδȻʱæҡ
߱ȵľ״̬أǷӰ죿΢΢򢣬ȷû֮ԽͿתǰһǵ⡣
ֶؿ϶صͷƱػӰ졣ڸð֮УָѵҲҪӽֵܱⲻҪ˲ҸðȬ֮ҲҪӦࡣ죬ǻúù۲ģţӦûд⡣
ձʾͬ⣬ڼ֮ǰǻ㹻ʱ䡣
һѵʦ飬һָѵʱһжԼΪϣܹð߱ȻøϢʱ䡣ֶ΢Ц˵
ھɽɽ49˵ڵҪǼܱҪѾ˾Σе鶼ҪΧƼš
бҪĻ֮У׷Աʵؽֻսֵı油Աᡣ
һԱӮϢʱ䣬ȫĵͶ뼾֮УͬʱҲⲻҪ˲Ӱ죻һ油Աӵһηӵ̨ҲڼҪá
ǰ뼾ӵԣʹҲ˴ŵģһжΪ˼ھɽɽ49˺°¶ʥͽӵλãʣҲԲܵġ
ƽ⣬ǽҪˡ
ֶغڽ̸ʱ½㡵ֻٴ˿ʾͳʾһ£Ȼߵһԣ˵绰٣ֵܡ
ֵܣû°ɣı֮Ӧòᴳ˰ɣ绰һˣ˹ٷҡֻ˹½ȴԣͷʺţ׼ѯʣͽ˵רŵҽԺô£
ô֪ҽԺ½㡵ʲûеõ𣬷ˡ
ﻶشЦֵܣ㲻ỹ֪ɣڵֱ̨ǾҽԺĴſڣǺ飡
½㡵Բ۾ʲô
ѾԽԽˣ첽˴ԱߣһȻͿȺſΧµˮйͨ˼֮⣬ǰΧۿֵ·ˣεΪ׳ۡ
УԿһֱ̨Ա߻һ̨һСڵ㡪Ӧþֱˡ
˿ȵĳ棬·Ӱ½ԺĵһӦǣ49˹ٷýɣ漴ͷˣ֮ǰƺͼ֮ĽͿԵ֪Ӷ׼ȴǾֻӭġ
ڱʲô½üͷ΢΢޷ֱ˵̨ʡ
ǸղŲ²ţı֮У˲ŷϳʶӮ˱ʤȻϢ⣬֮ƾͿʼأ첻òҽԺȫ顣
Ϊһְҵ˶Աһж̫̫٣Ҫǣֱһһšһһ²⡱ûпԣҲһЦȲµ½㡣һֺֺǡ
˵֮󣬿Ҳ㶣ǵѯʵ߱ȣû°ɣ㲻˰ɣ
գ½ȴתͷк֪֪ȷû𣿡
Ҳ˴Աߣֶؽ󣬡Үջֶز;⵽ô£أľҪƣϵۣǶ𣿡
ֻ֪ǸðĻҺڴǵı顣½㡵ĵĲԼ⣬ӵĴʽһص٩ȻͿֶһ±ơһЦݵı飬ٴֻ׼Ͳ˹ٷң
ֻǸðҲ˸ղŵĵ٩
ǵġðʱһֱϲһӼȻϳ½ڻıҲ̿ɵ˵
ﲻϵشԼɳͷЦϵۣ߱ȣؽܲɷúȻһظЩߣֻǸðѣ뿴ֱ뿴Щǵı飬
ʹҳȥˣֱҲֻõҵı飬ǼǵġȻֱֻ͹֮Ϻˡ½㡻鿪Ц糿ոʱ״̬Ѿָ˲١
ٴˬʵشЦǺЦ½㡵ĶĤЩĥɸһ䣬صȴſЦƽ֮ŹеѯʵأΣ˵Ѿ¿ѵӪˣ


559 ͣ
Ĵ˵2011ǼҪһꡣNFLNBAˣ½źشˣΪһԱ
NFLǵʲõĵϴ˶հNFL֮еķ紵ݶƱؽӰ쵽˵ǣҲˣʮһգNFLʽͣڣн̸еͣڣȫһ漯ͣڣ˺ХʽӦ
NFLͣڵĸԴӦ׷ݵǰҲ2008İ¶ʮգһ죬ФGene Upshawȥˡ
NFLԱ˵ǲʧȥһλĶ󻤷桢쳬¿ͻϮߵһޣҪǣʧȥһλ䡣1983ΪԱϯ֮󣬰ФԼʱ⣬߾ȫΪԱȡ档
19871993ǰӵ̸֮УΪʱѡʧ󣬵ԱʧȨ֮˶һֱΪ򵥣һǵһ֮İФȴΪ֮ҪĴڡ
ʮʱ֮УԱȡݽıЭ涨ʹϰǴÿ֮óʽԱ
ʣNFLʷ֮УķṦΰǶУңӡ˵Ľ֮УǿӲʧǻۣԶΪԱȡȨ
Фȥ̶̼֮죬NFLʮ֧ӵϰǾͶƱͨݵʱЭѡ2010ùñνġЭ2011֮ǰֹ
֮ӺԱչȫµЭǩ𡣶ϰ˵ФȥζԱὫȺ׵״̬ҵĹֵϰǵǿƣҲʹϰȫЭ̸֮УƱؽռݾϷ硪
»ֵ⣬˶ڴ
̶ʱ䣬ȫεϯĪ˹ʷ˹DeMaurice Smith߾ȫվֲФǿӰʼûܹνӣϰչ̸У2011·ݳĻ֮ϰǵ̻ǰռƻȲС
ͬһеͣڹ̣˫ȴƵḶ̸́Уıޣٴ̸УǷȻϰţԱͨ棺
ͣڣԱûбˣҲûǮ׬ˣңڴڼ䣬òҪѰҸҵˣͣڽ֮кͬҲ
˫һɢ뽩֡
ʮһգ˫̸ٶѣNFLʽͣڡ
ʵϣְҵʷ֮ϣͣڣһʼղıģǾǣϰԶռϷ硣
Ϊף֮ͣЩ̵ϰ㹻ģȴͷ֧ԱʣΪͣڿʱֹ֧ͣɱ˵ֻǾţһë
Աȴͬʾǵȫ룬ҲűĽֶӡͣʱӳ֮ҲͽͲסϾܹվڽľǣ֮л
2011NFLȴһΣԱռϷ硣
գֻһʮ죬ʼ֮ǰͣھǰûκӰ죬ȫ˵Ƿƽ˾ΪԱǶŽһģϰ巢ս
Ա̸ֹ֮NFLԱջԱִգζǲͨ⣬ȻԸطԺпߣ÷ɵƶѾͣ͵̸С
ҪǣԱ֪NFLĿǰȫ緶Χ׬ǮˣҲ֪Щϰνġս𡱵ǶôԣԿ϶ǣҲؿˮ
ԱǴƣһ֮ͣȴڳȷǿӲ̬
һǲֻ̰ȡԼӦõ棬۷Ӯͬ飻ڶϰ̸йУȥľٶѾˡĹıǩΪýṩ˸౬㡣
ԣմԺ֤ᣬǿNFL˱̸еʱʵԱѾȡʤȥֻϰͷʱԱǲ˵ڣӮƽȶԻĿܡգ˫ȡ˹ӮǩһЧʮĺͬ
ȫЭ涨ϰ彫ȡðٷ֮ʮ룬Աǰٷ֮ʮˣǰЭ֮Уϰǵֻǰٷ֮ʮߣҲϰҧгݵĸٷֱȵߣϰΪһ㡣
һ˵ϰ̸֮ȡʤФȥվӰ޴ġ
ԱҲõԼҪģӱ߹ñޣȫһǧԪͬʱóǧԪΪԱ߹ñζŴ󲿷Աнˮᱻһøбϵĺͬ
Ա˵ΪֱҲе
ԣNFLܲ޽ܡŵ¶ԱϯĪ˹ʷ˹ͬˣӺԱ˵һʤ
ô˭ˣ
ǡ
ӺԱӮԼ棬ëȻϣһȺ׸ǲǡ
һ̸֮УԱ汻׳ҲԱǶǿƵϰò
Э飬ѡԱһݺͬĽֻǰͬһ롣ȥ״Ԫ㣬ķ¸ɵصõһǧ˰ԪͬǧıϺͬ״Ԫ㣬ķţֻǧ򣬶ԱȲʵ̫ԡ
⣬ͬĽͣҲӰ˾˵롣µЭ飬˶ԱѾԭİٷ֮͵˰ٷ֮
ģûлȨġ
õؾڣԱֻҪֳܹڣ֮ͬǵҲͽɱԣϰӮ˸룬ñҲԱ๤ʿռ䣬˫ȷʵȡ˫Ӯ
·ݲŸոտʼNFLͣھʽڽûκӰ죬ֻȡһһöԾѡ
֮Ϊһոռ˵ѡ㣬½㡻ûܹѰҵһ֧ԼӣͣھѾˣԣ½ȫûвС
ȴͬ
ۼ֤NFLͣڳɹ֮󣬽ͬЭ鵽ڵNBAҲ󳾡
2011¶ʮգNBAԱʽͶٲûύϣظNBAµ̸֮в˿źвֶΣԱǩ¶ԱǲЭ飻˫̸Уվûܹɹʶգһʽͣڡ
ȤǣNBAܸNFLĽŲͣʱȡĲҲͬտNFLȡϲ˵ĳɹNBAҲעһǿ룬ڴܹȡԱ档
NFLͣڵʱESPNרҾָ
NFLİǲNBAģԲҪΪNBANFLģʽӭһʽͯ֡ΪNFLͣڹУʼԱУNBAսϰȴӲɣܾκЭ
ʵҲ֤˹۵ȷNBAϰʼվܾЭ̸нʼտɫҲʹĻʱ䣬һֱʮһµף˫̸Уʽͣڡ
ʮ¾գгѵӪʽʮ¶ʮգһʽĻ
Ŀ˵̸֮ȫﲻæͬʱԼ˲˵ļ֮ҡڲһֱڣڿʼ׼ĽĻսˣԣ½㡲Żиղŵһʡ
ûô˷ܣǿʼˡ˵


560 Ӳñ
NFLͣڣNBAͣڣף˫ĶԼ棬ϣ󣬶Աϣȡ롣
½㡡޹أȴҲ½㡡йأһһ֮ͣǩĺͬӰʮн򣬺пܾͽӰ½㡺Ϳְҵġԣ涼йء
ǣҲ˶ֺһҪ⣺ΪʲôNBAԱNFLԱ
򵥾2016NFLڣӡڰɲ˹Сķ³ǩһǧԪĺͬʵһ깤ʼһǧʷĺͬˡ
âͱNBAԱˡMike Conleyһǧɳ
ɱǣͬıϲʵֻаǧ߰򣬿ȵNBA֮аħӸոԼİġҮEvan Fournierͬǩĺͬǧȫϡ
֮NFLʷߺͬNBA֮нֻˮ׼ѡԷһ޵ģԭأ
NFLNBAȫȵȣȫ걬ߣڱĴ֮УNFLǵϴNBAȴֻӵ
ǣԱĸ뷽棬ȴŵľ޴
ԭ򣬽Ƚϸӡ
NFLNBAйñߵĹñ㷽ʽǲȡƵĹʽ
NFL֮Уֳɲ֣ͬÿһֳԲͬȫ֮󣬳ʮΪÿһ֧ӵĹñΪ趨ߣΪNFLҵ47%48.5%
NBA֮Ҳ涨ñҵ49%51%
ԣNBANFLǩһȽϴĺͬôԱĹˮ׼ȻߣԱƽˮƽԶԶѷɫԱľԭҪԷΪݣ
һ⡣
NFLһ֮У빤ñǹߵʮһˣNBAֻ֮ʮˡ
NFLһгһǧԱϷ48%NBAֻİʮһ50%
ԣʹNFL뼸NBAһNFL˾ȴҲNBAһ롣
ڶñ
NFLõӲñڹñǲ׼ǩԼû⡣ΪתԱԼ뱻NFLѹͬܶԼͬıϲ֣Ҳʹӵһõ˿ƺѹ
NBAͬӵйñݳ˰ߣ˹ñȻвв˫һϵжǩԼʹݳ˰ҲǴ⣬ֻҪɷһǩǵԱ
ΪˣԱĹҲ˾޴Ĳ࣬Է֮ԣNFLNBAƽнʲʵûнһ󣬶Ǳ뾭ˮƽٶȵĳΪӽġ
ʵϣӲñѹȿƣNFLԱƽнˮƽȴҲǿNFLʮ֧ӵƽӰ
ΪӲñĴڣһ֧ӼͬʱǩǣټҪ顢ȫ淢ӮñʤɢڸλľǾ͸Իˡ
ȻȻأ֮ʵҲûܹȫʤǿСľʤ
ҪǣҲžһ֧һҶľ棬ļҳ̶
NBAŷ޵ʷ϶ֹһͳɽɨǧ飬һԼʱ꣬ãNFL֮ȴԳֵġ
һһ֧Ӯó֮󣬹ھʵȻΪ󣬶ӲñĴҲӽĿܣʵȻֲ
ӿͨѡԼгĵѸսͲ಻ʵһƽ
ǵ̭ƣ಻ȷء
ԣÿһĳھһнпܣڴֵȻǽڽҲͽˣΪʲôNFLʷ֮ϻֹڶԭ򣬼ʹڵĶҲֻ֧ѡ
ĳ̶ֳ˵ӲñĴڣĿɿԣ֮ľһȻҲ͸ӾʺÿʤʼմڣεԵߡʹһ͸Ҳܾ
ľɽɽ49˾ǵʹ
һǶ˵NFLܹͣ˳ԱŽһ棬Ա汾ռСͷռʵСһ档
NBAͣѣʹǴҲܾòԱǵ汾ռݴͷһ棬ϰҲԶԶNFLϰøߣȻӲԸ֣һ档
ñĲҲԿNFLNBA˵Բ֮һ
˶Ա˶Ա֮죬һֱ۵Ļ⣬гʱ򣬾͸ˡ
ԣһNFL֮ͣУԱԸóҲӲñޣĿľʵԱǵֱ룻NBA֮ȴӲñԱ֮ľϰǵ棬ЩȻܾЭ
½㡺Ϳλ˵ӰĲڣδ
˻˵˶޷ȷԼδְҵĵ򣬱Ͼְҵ˶Աʵ̫ɱ˲ţ½㡽һ꼶ԣͣڣ˵Ӱ춼еģǱȡһδȻġδ档
أΣ˵Ѿ¿ѵӪˣ½ҲڹעNBAͣڣ֪Ϊ￪ĵġԱ˵;ΪҪģ½ʼնΪ
ûô˷ܡﳤ³һ֮Щ̫ȷǿʼˣڣڿԴˡĸ̾½ҲЦôĽĻսӦûа취ۿ˰ɣ
Һһ𹲶ʥ𣿰Үɯ֪𣿡½㡵ĻӦÿﻶشЦ
ĽĻսʥڵ쿪ʼҽͬӭһһȵġʥս󣬽ڽĻսӭȫ汬NBAʢֻԲһ£Ϳʱ֡
ţʲôʱлǰ̨򳡹ۿһαϵۣı̫ˣֳۿվǲͬģʹڻһ£ﻹ̲סİо
½¶Цݣǰ¿ᱻͻϮΧŹĻʱǰ׹򳡹ۿ֮ǰûѡĻҽΪһ˶Ա
½㡵²ۣ﷭һۣУͻϮߺ49˲У𣿡Ȼתע֪ȴ֪Ȼﵽ˵زʲôλõģ
Сѧʱ֮ûϸλá룬ӦǺɡ½㡲ͷʹԼ̫ȷȻ绰һ˾ʹ˿޼ɵЦ
СѧңԶСѧҲ˶Աɣ
Կ˿ŵ̬ȣ½㡲˵һӰֳͶ˭ˣ
ЦȻֹ


561 
һӰֳͶ˭ˣ½㡵˵
ЦȻֹԴܾﲻ̫Ծȴֲ׽ֻæתƻ⣬ԼǱʵ˵ǶûԤϵ֮ͣã˼ǰִ˳ĿˣҲ̫ȷǲѾʼˣҲ֪ᷢʲô
٣ƣδûе֮ǰһнпܡȴѡ˱۵һ֣Բһźš½㡿Ȱοÿһֻֽʤʧܣʧܵ򳡣ôǵӦڴŽͬԸǷأȻǶΪʤܶ𣿡
ﳤ³һͷǵģ֪Ҷ֪˲վӰģʹ½㡵ıһһ㼤ĻڼЩͿֻš
һһӡûʲôܹһλģһڿɳԲӣҿһǧҲޱѡ½ĵ٩ÿٴЦôĻսֵı¼ۿ𣿺ӵսչΣ
ǵģѾʼˡѾѳǰܵıֶоһ飬ҪһһϸоˡҲٴûôJJǷӣӣ
ͣڽ̿
Ȼĳˣһĳ־սлڿʼ֮ǰѡɲĸԡ
˵ǣⳡﳤ;֮Уһ½㡲ͬУÿһο½֮ϲӵı־ԽᶨԼִšԲ׷ͺ½һ
Ҷϵ绰֮󣬿˼Ƭ̣׼ʼѵȻԺһղŵﲻԾˣ
һӰʱѹ½Ըʹѹ½㡵Ͷ׼ôɣҵˡǼһǰһ˶Ա
ֻ׼½㡱ԹһȻʶǸոչҶ˵绰
ģ֮󣬿ٴλһĳţͲЦҡͷϵˣģȻϵˣİ߱ȣ
绰һˣ½ȴǿʼ磬һһ
⵽ΪðΪ˵
ת½ע⵽ֶѾ뿪ˣϢ֮С½ٴο˴⣬ߺ˳ӿʱ֮Ӧòɢˣֶ֪ǲǱȥˡ
߰ɣǴӺ뿪һ𹲽͡˵ĳӣԿһȥͽ֮ҵĳֱ㵽ѵȥǻָѵ԰ɣ
½漴ͻǽյڶǿͣǾͷӦ˹Ҫôǲ֮й̿ˣ˴룿
½㡵ɫ΢΢Щƣ룬״̬ȴѾָ˹԰һЩҸ㣬ʵսʤŦԼǳ֮󣬹ԵͲϹǲǻῪʼҡͷβ
٣Ǽʶôǳ𣿡½һرԹ˵֮󣬾СܵߣǡôֵǩԼûʲôͬʳƷ֮ģ
½˲۾ҲȻʧЦ
һ뿪ҽԺܿǰӿȺںԺյݣ˾ĵ뿪ҽԺûоκμߣϳ֮Ҳûż̸£Ǻ½㡿ʼûʲô̶⣬һЩëƤġ
֮ͬϡѵħӡѵ֮½һǳ̸֮ˣʮ⽻̸ʱ⣬涼ٿ̸һЩЩѧ֮໰Ҳ⡣
ֻʱ򣬲ʶ½㡵ѡϵԲѡģϲҲʺϡûгΪһķƱܹΪһļߣīˮԲС
յְҵУɫɫ˶ְҵ˶Աȴòϣ½㡵ദʵ졣Ϊ½㡵ĬΪ½㡵۽ͼʶѧȷڻѧּģʵϵѧϰݡ
Ȼ֮ϵıַӲκãֻԱĸѡտȴǽҲԳΪԱҵֵƷЧӦܡ
ӻ·ͣǰһƬֵͨԿһꡢһꡢһԺԼīȴ½߽ԱСӵһСС
濴ҲǼŴСſһԭľƣƴСдţµţš
أЩª߽֮Ҳûʲôر֮󷽵װɫʯɫ׺տɫճռһʽԿһߡ
֮½㡲ʶһ˽˲͹ݡһֻӶѣ䶼ž޴Ŀռ䣬ܺ;ƹȷÿһӵĿ˶ԱԼ˽˵Ǽˣֻ˿ѡһţ⣬һѼ⣬һ㡣
Ƶȴźһ
½ȫ۽磬ȫ˽Ӧεͣãѯ½㡵֮һְеĵͣȻͲ½ĺ棬ЦȤĻԺѧϰǺլͧԼʽɻġ
򵥵һ仰ȴԵζ
ǰ˶֮ʽ⣬ôδʲôر뷨𣿡˿շ⣬½Ҳ֪Ӧλشսһ͵˵ĺֻͬͬǩԼꡣ
Ǳ̨ʾǣһͬѾһ롣
½ŷӦѹ֣¡
NFLԱͬʮִ۸ӣͨͬƺͬԱԱ/Ա/ǩ/ǩɱǩȵȡ
ֻԱһ𣬾ͰһͬͬͬϵĶͬȵȣÿһֺͬǣͬԼԼ̸
ŵ˵ÿһλԱĺͬǲͬģͶ𣬻ÿһ˳λ
һ˵Աʱ̸߱еʸͱ׼ں֮ͬлռϷ硣
˵ǩͬ㣬ڵͬڵʱ򣬿ԼѡҲζţԱ̸У֧ɵְҵġ
½㡼˾ɽɽ49˵ʱ˶ûԤϵڵľ棬ǩĺͬҲѡͬպͬ涨ʱ䵽֮ǰ½ǲǰҪԼģ֮ҲǲǰҪʡ
ûпǹʱ˿̣ͻȻ½㡲Цԣר̸Ҫ£ʵ˵㲻Ҹˡ
½ʵʵ˵ֻҵĵһϣȫעشȻ󿴿ǵܹߵںͬ£ȫûпǹ
ΪѡĹϵ𣿡û¶º͵ѯʵ
½㡵˵ͷҡҡͷǣҲǡ


562 ԰
֮ȷʵΪѡĹϵÿһܱ׷λòҪģҪ߾ȫ֮վȽŸƽͱôˣһжֻǺͱйأҲֻǺʤйء
½΢Ц˵ţ΢Цš
вĻᣬҪǣǻһ֧Ķ飬ͷǰ̣յ˺δ˵ջȻΪδ׼ԣ䵣Щأר־Ͷڴȡøõĳɼ
½㡺յһ뽻˫˽˴˵뷨ϲĽ̸ȴǱҪģҲǾͻ֮佨úϵĻ
ڼҪˣûʱ˼Щ½㡳Ͽҵر̬˵
յû̫ı仯СûУһ⣬Ŀʲô½û⣬Ͷߣս͵ղ˵߾ȫܹߵôĿʲô
롣ûκԥ½㡾͸ȷϵĴ𰸡
ϸش½㡵ͱ飬ȴ԰ᶨȴçײٴ˵һο½ʱĳȻ˵ͷ΢Ц˵һĿʼ
ô½ֽѯʵκϵУİվԱִԱ뷨ȴǾˡǻҪ˽⡣ҵͬרҵʿ׻ν飿
ȴ򵥵һʣܽе뷨ӵһɫԱ˿ء֮⣬ʵ벻ѡˡܹӮó롣
ҲССشȤһ˵ԽߣڴҲԽߡĵڶĿ顣
Ȼûֱԣ֮Уһ꼶ʡ꼶İʵ̫̫࣬ЩȡüѼ֮ȲҪ㣬ݺݵıŸûԸһ꼶¶עʹǶ꼶ĳҲǷȱ
ǵ½㡵̬ʧ⡣
Ѿӽβ볬Ҳֻʣһʱѣ½㡱׷ҽԺ̾ͿԿɽһˣȻ½㡾֮еĵըӼ޽ܡŵ¶ڽܲɷʱ½㡵֡
һʮ˵̬͡šʧңⶼˣʹķҲܹǣվ̫ᡣ
ղɵţ½㡰Լλðڵ̫ߣ̬ʧ⣬ӡԱ֮ƽ⡣˽̸
ڵҪǼȻڵѵӪעڵڶ֣֮ȴһһǰҪġջǰԼ뷨˵ԣԭǴȰ㣬ںúþҪģ֮ͬһжġ
ûк׳򵥵Ļȴ͸¶ǿšλ֮еľˣȻڲͬġ
ԭĵǣ½㡵뷨֮ҲʶûбҪġ
ǰ˺ԱǮִţǩַѵ֮ͿʼӻѸٽԼ븺ծƲľ֮УȻֹʰҪߵнʴȴֻäĿؽԼһʵλãҲˣҪǣҲʧȥҡǮγһѭ
Ա͡
ۻһ̶֮󣬽ݱΪԴ԰ԼĽһɼͿʼԡҪۡȴˣְҵˣÿһ궼ӿˣÿһ껹иžʹ䡣
˵ǣ½㡲ͨ㡣
֤ԼĵǶģջң½̹ϽĹ˵ǷǳҪġ
˼ǣ˵᣿ôӦģͶˣʹ½ûҪ󣬺ͬҲԶ͵½˵棬΢Ц˵β
΢΢㶣漴Ҳʶ仰ӦԴ۵Ҳ¶Ц⣬˵ͷǵģ˵ᡣ
Ҳ˵棬ʽʼ͡
ղ˵һֱйţ𣿡
ǵģҸǣһжȼ֮˵꣬ڼıΣ㶼Ѿ֤ԼǿٵȵȣҪŵıࡣ
˼ǣֿˣ
ǵġ

ͽ֮ר̻½ǰ˾ɽɽ49˵ѵأﳤȥ½ѵķ˹ȥܾԼʲôˣȻֻʾ֮ʱͷӦ˹
֣ȻǸ绰ˡ
٣򡣡½кǸղæµһֱǸصˡڼ䣬绰½㡶ûн
ǾͺãһΪΪݲͬˣ;ܾҵĵ绰ˡȤ˵һ䡣
½ȴţûмǴĻǰʱ򣬱ԼߵݣѵݡԣҲΪ֮Ĺϵʲô仯
Ȼ㻹ѲЦҡҡͷ
лл佱½̹Ȼð򻶿ЦԣôͻȻܵɽɽˣҾȻǰɷţô£
Ҹ㣬ڶȼ٣ҽԺֻҪѾһۣ𣿡뿪Ц˵
ǾȡʲôС˵ˡ½㡵ĻشðȻʧЦǾܾŵġ
ص³һƺʣȻһ˵סԺ£֪ɣ
Ҳ֪ʲôʱ£½üͷ΢ϱ֮ŷ֮ϣ˽ʱ򣬽ġ
ϣֻ˵賿򵥵˵ϥǴˣҽ˵ص⣬Ҫʯ࣬ʱûа취ˣ١ΪҶ˵ģ׷һţ˽ָ˰æȻһ⡭
֮ⶼҵĴûм˵ȥܽᡣ
½ѾԵóˣԣͰæţСӣʵԸҴ绰ģҾͿֱ²ҲǸðѣûбҪڡ
ã飬ǹ֮㣬̽ţԺͻüҲҲ򵥵˵˵ⲻãΪģģһ֮⣬ûнˡôȷֻǸð𣿡
ǵġС㡣½Цһ˵ǾٷȷϵģԷĸ߽ǸһŸ巢ȥɡ䣬½㡾һҪ£ȵȣιɽɽǳתְˣ
ʽɹɽɽˡɴػش𵽡
ͽ
ֻѡҪҲ²⡣Ҫ½㡰ѻ˵꣬ͿеĻ⣬ʱأ˵
ѣȻѡ½Ҳصͷش𵽣ܺãô죬һȺǾһ𣬳һٷɡ֮ţдѴѵʱ䣬ѾۻᣬǺҪġ
һһѣ绰һ˵İҲûޣҶ˵绰ҲֻǷһİۣʾ顣


563 ӭ
ת֮䣬ʮٴο࣬Ҳ2011ĵڶܱ
ԽǽӽβԽǼҺÿ
һ棬ϯλľȻԱڳ̣ʹʧȥ˼ʸǣΪֹԼͬн뼾Ҳ߾ȫ
һ棬ϯλľҲϵ˼ĶλӰ쵽յĳԾûӿԵġ
ܱͿܽȻͬһãһߵ
ļϯλЩӡ
ӢһҶʮһʤսһھȵУǰԤϯλϯλδڶŦԼǰʤڻͣ⿨֮С
֮ĲޱȶڵսֻʤŸ
ͶĦѻƥȱɱѽѷ֣֧ӶʮʤĸھδҲ߱밮ͷϯλʸȤǣͻսҲﵽ˰ʤɾ߱˾⿨ʸ
˹ٵʮʤĸǰھͬҲϯλ̩̹ʤ߸ʱλзڶҲ⿨С
֧һƬսҰʤ¿ͻϮߺʥ綼ʤ߸˹ʤ˸ϸ˵Ƕ߱ھʸͬʱҲ߱⿨ʸ
˵ӢߡͶĦѻƥȱ˺˹ٵѾ˼ϯλʣܱȴ˿ܷɣһע⣬֮󣬶ЩʤĶȡʤǾͱüˡ
⿨ϯλһƬսʹʤ˸Ŀ˹ҲɴϽĿܡ
ļϯλһЩ
˹ţаʤŦԼʤ߸ѳӥʤ˸ھǴ̵սңΪսĵԣ⿨ϣȽãҲʹ÷ھľӼˡ
ֵһǣ˹ţֱŦԼ˺ͷѳӥͬвݵʱˡ
װʮʤһս߾˰ףΰѳס˷ھҲĻͷϯλҲѾȵ߬ġ
ڶĵʨĿǰսǾʤ帺⿨ս֮ռȻ⣬ʤ߸֥ӸҲɾ߱⿨ۿܡ
˳һᣬװڳʮӭ˱һʧźûܹΪ2007Ӣ֮һȡȫʤӣĶǿ˹ĵӣҲٴ֤
УһܣװӭսʨΪ˼ͷϯλս
ʮһʤ°¶ʥͽѳַھλãʤ帺ӥڽ׷ᣬ֧ӾͼʥͽչɱһսʤʤϵпӰ쵽ھڼϯλķֲ
ɽɽ49ʮһʤңңȣǰھɣǺȸͼӥʤ߸֧Ҳڽ⿨ϯλܱҪ
һܣȸӺͺӥӼǰߵչһʤǰǣڶܵıǱ˫˫ȡʤܱһ˿⿨ϣ
ɣǺȸӶͻͼӥǾɽɽ49ˡͻ⿨ϯλ49ϯλȻ֧Ӷ׵ؽеͶ
ԣװɽɽ49ˡ°¶ʥͽѾεϯλ⿨ڵʨӥɣǺȸͼӥ֥Ӹ֧֮оԹ㶦ģʽɱһĶԾ
ŵ˵ÿһԾ䣬ʾף
ҹ֮ǰ簲׵ģһʳ̶ȷ޷ͱյĶ˵һѵľ񣬷κһƺޱź
ʮܣҹ˹ٵ˶ӡڰɲ˹Сϧȱ١Сӣϵ⣬׸״ԪߣҲѾ˷ھһ˱ڴֵ
ҹѵһʥս˫֮еУװ֥ӸܣⳡжԾͬʱҲ֥ӸܱܵҪԾҩζ㹻ڴѡ
һҹһͬУ°¶ʥͽԾӥǰΪϯλսΪ⿨ϯλսҪǣʥͽȡʤǾǰһھӥȡʤôߵĲһʤһܱһнпܡ
֮⣬֮еĽԾʤ
Ӣ߶ܺ࣬ʥʨ˹ţжѳӥ˹¿ͻϮߣɣǺȸͻ
Уɽɽ49˶ͼӥ
һ棬ⳡϵ˼ϯλӥọֻ̈̄ȡñʤܽάֵһܣȸǿǿԾɱʤΪ49ʥͽϯλϵ˼Ƿֿյʸ񣬲ʧ
һ棬ͬСѾ㹻ˡ
49뺣ӥ֮ĶԾʷḻһܵıѾȼս
ӥ̨һԵʧܣΪ˼֤ķǳı壬Ǵ󻹴ĵʷںӥ˵Ǽ尾һ
֧֮֮ĻѧӦͿʼڽڳеͬʱ˫Ļҩζȴʼղʧ¡лƽֻһԵѣʵϣͼý塢ԱԼǣ϶¶ǿҵų49ˡ
ŵ˵ͼǶڵȴųʮܵĵ
ʹ49˱ȡ˾޴ĳɹӥȴʼûжҡᶨƵţɿԻ֣ܶɿȡʤɿһѩǰܣοⳡάϵżϯλǵĶ־͸ȼ
򳡣֮˵֮һӥԡʮˡԱ֤49˽޻أǽ̻49֧ӣǼβͻ뿪ͼǱعؾɽɽȥܵʲô裬ͽٱ
ο¡лڷ˹ѧ¼֮ϵڣǳ׵ȼýߵĹעȡ
ںӥ˵һ֮սѪϴǰܵҪսۣͬʱҲἾϯλĹؼսۣ49˵ͬһ֮սлۣͼʱϵڮٺУҪǣ⻹һ˼ϯλı
ͬУӵаĻѧӦһ
ҪҪ۽ҪУⳡѾʲõسΪ˳ʮֵùעı֮һʼ֮ȴɿʼͷ⡭


564 
Ŷ𣬸ũά˹˭ܹ뵽ĵһǴڸũά˹
ǵľưɡ֮ٴδϤĽ˵Աһҹ֮󣬸˹̨ٴνӹ˾ɽɽ49˵ıתȨʹɽɽ49Զͼͳս̩ϺͿ¿˵ǶȹÿһյĽʱ⡣
ͳս49ڲӲ֮ӮѡȨ½ѡȽԳӶڽǿţȻһκʱֶʮһĽ֮Уɽɽ49Դ˱ĵһƣɹع˶ֵͷ
Ѿһĵͬսɨһ㣬ڶĤ֮Ϻ죬˿ûйǿӲ̬ݺݵش49˸ոմͷŵӻĻԸֵܵضɽҡ𺳣ֳʲô⾰
ǣǵľưɡ֮ҲһԿĺ˶ػ棬Ϊ49˼·ټĿռ룬ɿԽ־ݹȥһ㡣
ݲ֮У̩ϺͿ¿˻ھְԼĽ˵
ղһɽɽ49ε˳Ȩ
Ǹũά˹˹ؼתס̴֮˦˷Աһʱܱƽ룬ɹŤתƣȥ
Ŧڶľ֮Уϵܳд·ʮ򣬲Ѱҵ¡лķؿյ˦л֮ƽ˶ʮ롣
Ǹũά˹һ£ڵһ֮бֳɫ˹棬˴󲿷ַ֮½һ̴ҵ˸ũ·֮󣬸ũʮĳƽɱ˶ջ˴󡣡
򵥵˽֮еص㲿֮󣬿¿˽Žܽᡣ
Կó½սַ滹˺ӥһڶ̴дʼεذѿ˶λԼ·ƣŴ֣Ϊȡ˸ռ䣬˹ĴΣƽʮ룬ƽÿ룬ƸЧ
ڿ¿˵Ļ̩ϵͷʾͬߴУĴ򣬺ʱֶʮһ룬ɽɽ49˳ɹջһǴڱʼ֮ǰǹ½㡵ľ״̬еǣڣǿԷˣȻ½㡽ָɲ
֮ǰ½㡰ݷҽԺʵǷзһ󣬼ʹɽɽ49˷˹ٷӦءͶˡķԼ½㡱˶˲ɷãȷϣûܹͣ
ϾȻðأ״̬ͱ״̬Ʊػ
ڣһ֮½㡵ı־ͳɹǽⳡĻҩζȴ˿ûܵӰ죬ͼӥ˵ʤΨһ׷ûκ·ûܹ赲֮󣬽ͦ
棡ʮĺФ棡ƯһǿӲͻܱһ̹˰㣬̬õ׹
棬棡ϵۣ룬ڽ֮Ѱٵһ˿϶ͻơܽŲЩģǽƹĿߣתٴջ׹״̬ʵȡ
ܶӦö֪ˣ49˵Ķʮߺ˹棬뺣ӥӵĶʮĺФ棬ֵܡһԾФȻǣ˹ıѷɫһĴĥ֮˹ѾһݳɫФҲѷɫ
ǳͼӥʶǵǿ
Ȼ֮УָǡأGolden Tateͽ˷ˡգZach Millerβ׵Ľ򣬴ҲԴ˾棻϶ԣǵ໹ΪΪ
ʵĽФ档
ٱ𳣹һܵĶ˵ķά˹ܿѷĴѾ̫࣬Ҳעһǿ룬ڱ̵Ŀ϶϶֮䣬뻮һǵصӦԮ򳡵׺ۼ
ƽҹһ֮ʢĽգ򳡵ɴﵽ˰ٷ֮٣˿ûиͶκӵƺƵɫͬһ㣬סɲ⣬צؿʼͶ鷳Ӽ
ʮˣͬϵĶԱһ㣬Ϊʤ߾ȫ
ҮջҰģʽҰģʽٴοҰģʽ
Ф棡ʮ룡ʮ룡ͻһܱϵۣһˤְȫ˹Ƥֱˤ˵ϣʮ룡ʮ룡֡˹49˵㰲ȫ˹ѾΪһϣ
ײٴǿӲײϵۣŶϵۣʮ룬ʮ룬롭ûһǴ󣡹ǣһʮһ󣡡
ФٴοҰģʽǰһ˦ܱ볡Բ赲ͷɱ˶ɹΪսĺӥջһǴ˱֣ٴĳ֮սҰģʽȻԱ뺷
˲ˡ
ź·籩һ㣬ʽϯ޲й£ȻͿʼ΢΢еؿԸܵǹǿں磬ÿһСŴ󵽼£ֻɪɪɿ񳱣ǿڴ˿̴ﵽһȫ¸߶ȡ
½Ϊ̨򳡵ĺɫѾεΪ׳ˣȴòϣ򳡵ʮ˸ӷҲӿ϶ԣ49ɻвٳɳռ䡣
¿ˣ˳ǲǾЩ죿
Ȼһжֻ֡ǣ֪Ƿܹһ£
¿˺̩Ͻһߣ˫˫Ц
ⳡһڵı볣һʵ̫ƣǾɽɽ49˴󣬶ͼӥ˫ֳ˴粽õǿƣοФҰģʽҲʶƾһ֮ӥӽǰС
ϸ˵ͬġ
һ棬غյĽƽΪֵ˽ѹͼӥĵһлҪ˳һЩǰ룬лһΪɽɽ49˵Ļ췸Զõ׹վ˴
һ棬½㡲һǳһĵǳˣȴĽó˸໨ʵ˷ʤǶڷصĶƺһǿǿԾϴָ֮һ¥ˡ
֧ӶѾЩ仯ôƻѭ
򳡵ʮȻϣˡ
ɽɽ49˽ٴεǳɽХͺɽÿһλԱֻԼڱ֮еһҶۣھκ֮оޱѣҪ˵սˡ
ʵʵѹʱս֮䣬·Ĳһʮһ˶ʮ˵Ĵƺ涼оԼ·硣
һĥĽ飬ȴѾȹΪοվڶĿͬУʮٴ͸һʧܣȻͶԷļϣ⽫ʤζ
ǣ½ΪĵĽ飬ܿ
Ȼ󡭡ʱƺٴλص˳һܡ


565 ħ
2011Ѿӽβ˼ǵóһܵǳԾ
49˺ʮ˵һӦΪ˫˵ӡʵ̫̣ǹɻҩζ
ɽɽ49˴ͼӥҲ󣻾ɽɽ49ٴͼӥֻ뽩֣ϰ볡°볡ٴο֮󣬾ɽɽ49˾ͽ˾룬Ǵչ٣ǿƻ֣ܶջź졣
Ժ֮жͬһʺţѵˣ
Ϊɽɽ49ٴδˣ
˼飡̫˼ˣ
֮̾󣬿¿ԼҲЦղŵңйֱ԰²ۣ˼顯͡ʾסݴʣҵʹƵʵ̫ˣڶΪҵơʵȷˡ
ǿԻؿһ¸ղһھͿᵽҵˡ
¿˿ʼϸͬʱҲʼطű¼ףϳļ϶ɽ˵
ӥӷͻϮǿȣ½һĿڴ֮дǵͻϮģʽѻӺ͸˶ĳЩ飬ʩѹΪͻϮΪķĵؽд۲졣ȡ˲ĳЧ
ǿԿ½㡵Ĵ
һǿʩѹӭǰϲ볶мĸũά˹ߣһοڴƣǧһ֮ѡƽ˹棬Ŧ˲𵲣˹ƽ
һγ崫ֵǿʩѹһԾͼƻ󳷲˾룬һǲʺ紫ʱĸߣٴڶ̴ҵλĸũά˹Լɽ򡣡
ǿԿڿڴĻ֮УʼûлţܹڽҪͷѡΣЩƼ򵥵Ĵ򣬵½㡶ڷԱλõԤСԱλնй֣ÿһѡܹռССƣ½ֻǶƽ롢룬ۼƵȴúӥƣڱ
һδǶ˴Ľ֮ǰۼȴҪġ˵עڸũά˹Ŧϵʱ½һ׼ȷҵ˱֮е̩¡һʮһĳһ뺣ӥӵߡ
Ծ˦˰ȫĲȻûκս谭ɵɱջ˱ĵڶǴ󡣡
ĹؼζѾطϣ¿˵ص֮ܽ˵
սѡ񣬷Ķٳȣ½㡳ɳΪ˵Ĳ֡ڳһܣǶĳ̵ӡ󣬵ڣѾΪս֮һѣӺҲǵƿر
ʱѾϳʼ˸ӷֵ̩Ͻӹͷԡ˼顣԰ɣ
ǵģ˼顣¿̹ȻЦһķ˵˳ɳٶȣǺ˵ģʱˡ
ԣETһ֣̩βȤһ䣬˫˫Ц
󣬱ٴοʼĽȴڴķ籾ƺôˡ
ΪͼӥĽ֣źֻѡԣ߽֮ʮ˼ЩɣŴĻ֮ϡ10:14ıȷ֣¶һֲԤУѵⳡҪȫƳһ
ֺͽ̶Ѿһˣôأ
˿ֻźͲĲ²ֻһӣͳɹشˣΪڲһˣ
ϰ볡ʣû뽩֣εǳľɽɽ49ٴ˴󣬽һ˱ȷֲ࣬ˡ10:21
һδ֮У˹档
ٴ½㡣֮Уؼ˸ũά˹˫˷սı仯˷ӵ˼£սķҲȫ˸ܵ˼ķִˮƽ
ʱʱ̶̿ž޴вĳͺһʱըǣסһȫغ󳡣Ҳʹúӥǰ볡ķ׽⣬ʼ޷Чǣ½㡾׼ķĶԼǰԤиռϷ磬ڶ̴д˺Ʒء
ͼӥķʵЩͷöƣڱ
ɽɽ49˾ȴһûκһΣܹջ׹һһΣת۾ƹ˰볡ɵɱؼʱ̽򽻸˹
˷Ĵڣں֮оǴɱҵģ͹˴ʧˣ˰ģʶɽɽ49ѡʱĲѾԵ·磬˹ײ˲㿪˷ؽطܱɱ
һĳ
վǸıˣʮվǳһܣͷ֮ϵġصޡɢˣڣƺҲĲҲûа취ףͶʱ
ϰ볡֮Уɽɽ49˾չֳ˻ȵĽ״̬նǴ½㡵ÿһεǳջת֮䣬֧ıȷֲѾͼӥϵ׷ѹ͸ӿˣ
³һ֮ʮ˻ٴδ񣬽͸˿Ͷӣӭӵٴεǳǵƺû̫ܵʹʮһ֣ɸ߸ߵ̧ͷ­չֳ˻ֵܶľġ
һģԲǿѨ硣
ӥӵĽȷʵǾ췭ظı仯ھ֮ǰǵĳ÷ֻ12.3еڶܶƥȱ˵ʱ򣬻ڿͳĳҰܣսҲֻʤһܵ
ʮ֮ǵĳ÷27÷ֳʮȡʤһսаܰͶĦѻĹؼʤһ»ص˼֮С
Ȼ˵Щ˼Ͼǵķά˹ܿѷʵˣúӥһؾģǷ飬ǽ飡
ңά˹ҲְҵѴ֣ڴѾͻǧ߰룬ʱǧӦò⡣
ԣٴλź߾ȫΪҡź
ϧǣھɽɽ49˵ǿǰͼӥȥּɫĽƺô޷򿪾棬Ф֮⣬ĳɹʶ϶޷ҲʹǵĿİ
ٴƹ볡֮һ֣ǵõһʮĻᣬ˹ٷҡʩSteven HauschkaһͣȷָдΪ13:21
Ȼֻһѣͼӥɽҧס˱ȷ֣ûеӣѾԿͼǵصӿƺڳžɽɽ49˷
㿴ûнеͶûԷⳡʤδ֪ǲû򣬶ǵĿʤ㿴ǽ췴Žǣһнпܣ
һεأչֳױȵǿƣǿħʿ񣬶ͶĻ̡̻
MVPѡ½λӦأ
һǳ


566 
ϰ볡֮Уɽɽ49˺ͼӥĽ鶼չֳ㹻ȴƽûгһϳֵľȾ棻ңַ֧Ӷʵÿһϳܹ߷Ը
ԣʱĵ÷ǳԡͼӥٴջ÷֮ϰ볡ıʱͣѾˣɽɽ49˵ıʱֻʣһֶʮ롣
ʮ룡
Ψһþǣ49˻ͣ
֮еĴ½㡣Ͱڳɢǹͣչ̴ֶǿȫ濪ܹϷ֮˺©ѰҵĿꡪ
ΪڶĿ¡лݣſλʧţŦ͸ũά˹лλã˫˷սİڹ͵쾡£лλá
Ľ˷棬ռƣλҲҵ࣬лʵЩƣӦʧȥλãֻĿžɽɽ49һһεسɹƽͬʱܹɹ磬Ʊʱ䡣
վڳߵĺӥƤء޶Ҳֱӣ÷աǵ˹Philip Adams¡л滻³ҵսá
ڶ̴дڻرְҵ뼶İȫķǮ˹֣Cam ChancellorͶ˹Earl ThomasҲͬʱǰԼλãһѹؿռ䣬ʩӸѹܾƽĻᡣ
̴д֮д򿪾½ȴſֽţһμ洫ս֮Уڳֵɲǵ˴ǣ߸߸𣬴һǾ޵Ĳʺٴμ˳һܵĳ
ҵطɹ˰볡ƽʮ֮ҵ˲ڱ任·ߡ任ٶȵ̩¡ڰȫǮ˹ֲϵɧŷ֮УΪ˽򣬵źûܹƽˤڵأǮ˹ֳɹܱ
ˣһγǸ˺ӥӷ49ٴһƽ˺˾ߵλãһ
ĺأӥӷչֳ˾ѵӲ̬ǿӲطס˵һ͵ڶʹ49õͣľ֮У49ȴƽϣѾˡ
˹档
½ѡ򽻸˹һǿӲ̣Ȼɲһʮֱת䣬Ӳͻƣ˹˹һʽĶӶͷ֮Խ˹ȥèһ㣬ڶ֮½֮󣬷
ٴδ
ϰ볡ʱ伴ʱ򣬾ɽɽ49ٴθսͼӥһӭͷʹһǳһ򣬸ɴ˴ͣɹ߽˸ӷ֮󣬱ȷҲˡ13:28һ˫Ĳࡣ
ϰ볡
ȷǣⳡ볣һѾȥԶӥӲǵ֧ӥӣ49Ҳ֧49ˣ˫Ľ֮ҩζվ˱49һࡣ
гϢڼ䣬򳡳Ϊ˼ӦԮĺʮû٣ûзƺƵĺ任ſںţһһ󣬳ϵΪӴʮֵĲ࣬°볡֮ǿŤתľ棬ԶԶûеĩա
Եķ飬ʮȷʵ֮пƶ⡣
ǣڱĽȴעҪʧˡ
°볡Ƚͼӥĺ֮Уά˹ܿѷĵһδͱأ
˹͡ʷ˹˹͡ʷ˹˳أɽɽ49˵ľʮĺŷض˷˱ʾ׵ı֣ɹ˶ķĴ򣬵ժά˹ܿѷĴ·ȫʶƣ˹͡ʷ˹վ˴·֮ϣɹأ
2001ֵ꣬ݽͻ֮󣬼˹͡ʷ˹ҵʼղ²𣬱ԶԶûдﵽԤڡ
2008꣬תɽɽ49ˣλض˷ȴͬͳΪ49˶ڵMVP20092010Χְҵ룬ΪΪķض˷֮һ
ʮĺŵıɾʣ49˷ط֮ϵľ䡣죬˹͡ջ˸˵һγأͬʱҲְҵĵĵγءΪͲһóصԱҪóԼͻϮķ
ȵȣûн˹͡ʷ˹ڽлعϵۣͼӥĽȫһƬңʷ˹Ѱٵһ϶49˵ʮ¡³˹ײһ־ڱصõܱ֮ʷ˹ɹͻˣ
ʷ˹ʷ˹ڶѵڻ֮£ʷ˹ɱһͨ
ϵۣŶϵۣ⵽׷ʲô֮ϵ׷ʲôţŵģɽɽ49˷ȡ˱һǳػع󣡴49ٴջһǴ󣡵һΣԽ飬Է飡Ŷ
ɲǼ䣬򳡶ЩãȻ˫֮г󡣼ʹ49˽ϰ볡ջļǴ󣬼ʹӥʼմ׷ϵ״̬ʹҵıʼ·磬Ǵһֱڡ
ղţôţ
򳡱ϣ½㡺ͽ顢жǶ߸߾˫֣ΪԼĶףţĴҪӻϲãַףҲԽг򳡴ʱ˿̵źѹ֡
ʮ˾ٴ˹ǵصӿţǧڵ򳡾߳ŭľޣ׾ٵؾͽͶӵףɵ˶ȫڶ
ǣʮվֻǳʮˣǳʮˣվ޷Ӹֱӵİ
ع֮󣬱̺ͽһġ
÷һϳɸӷ֣ɵ÷һʧһһع
֮˹ǳ߽˸ӷ֮󣬽ϱȷָдΪ13:35ɿ򣬺ӥӵĽ49˵ķٴЯֵǳչԾ
ʣͼӥѾվ±ϣ᧿ΣƺһжͳһܲͬȴƺһжʶڣӥҪѾ㹻ˣҪһοٴʱܣҲƴֻоСȷֲܹ࣬֡
ʵˣԽżԽǿֻţԽǷԽʧ
ջ׹֮󣬺ӥӽͲִٵӭ˱ĵһ֣Ҫ˵ˣھûˡ
ţɽɽ49˽ٴεǳȻ½ûֵĴ㣬ǻȫԴȷȵľ棬øӴ󵨹ҡðշ
һ̴֮УũѾγ˶λƵ£½Ѱٵһյӵķʽҵ·߸Զļ˶̴ѡ˳ʮĴʵ̫٣һҪ˹ɳء
½㡵Ĵٶʵ̫죬˹ûܹȵֻ࣬ȴʧۣ֮׼ļǧһ֮ʳ˹ɽоյƽ
Կó½㡣ֺͽ˷Ҳ״̬ϼѡвǵ
һðմɹ֮һʮ룬˹ջ˱ĸ˵δ


567 
Ǵ
ݲ֮е̩ϺͿ¿ѾϰΪˣɽɽ49˽ÿһν˼ȡ˴ϼѵ״ֱ̬öָоһεĶ־ͼӥ
˹һʮĳǱ֮У˵ĵ󣬴¸ߣͬʱҲǾɽɽ49˱ĵǴȤǣһػعһǵ͵ľɽɽ49ˡ
ڿ¿˵֧Ϥ49ˡ
ǳػع󣬻ʵɽɽ49˵Ľģʽûиı䣬½ʼĺĽ㣬սúʹִƺѾγԼķϵˮ
̴дľλŻ͵Ϯ׽ӥӵķزԴɢȻͻѡ򣬶ԷȫӦӲϾֻҪһ©˻һδλ׶ʧƽȻһƻĲ֡
ӲҪ˵ͬǾǱ½ڴһЩᣬǴһֵľ棬ıֻԸһЩѡҲɾ˹ʱ̡
ϰ볡֮УФıֻ㹻Ϭ˹ͽԼ֣Ϊ˱ҫһԱ
˹ٴδ󣬻д˹ٷְٵĸӷֳɹʣϱȷת֮Ѿˡ13:42жʮŷ֮ࡣ
Ļʣµıͽǰʱ䡣
򳡡ʮ˲ӥҲΪǶ֪һͣ½ŲҲζŬͼֶΪˮʤǰΣӲ׷ʤ߸ȡһ˿⿨ϣôܾʹ˷أ
ǣٴεǳͼӥ黹Ǵ񣬷ܶף
ٴͦģФ棬λ縺ԵϣٴοҰģʽһʮĳ򣬲һҪֱӴˣϧʱ̻ߣ49˷Ա£ˣɳɹؽӴ
49˷ͻȻɹأֱĵ֡
ȻڱŽͼӥƤء޶ѡ˹עһǿĵҰ˽򽻸Ф档
һƽڶϷ֮ûܹͻƵФվûйʮ˵ļɹĵתɱ򳡶Ѿˣ˻ʧȥƣʱ˿̣˶֤ˡӢۡĵ
ϧǣӢֻһ֧ӺȫѹһԱļ֮ϣʹҰģʽҲǡ
֮У֣ĵ桪һĵ룬Ф棬ɽɽ49ȴûصޣڶǰһϣؽФڵأҲضѻɽ粽á
оĵûܹɣ
һϵĲģһǰãһǵ˫˵ⶼǾԲһΣɽɽ49˳ɹסʤʵһͼӥֻʿɬĽҲӵ
ǣФ³½ϳ
Ŀ֮£ڼһϿʼ½㡣ȴûѡսͬ˲²һ㽫򽻸˹棻һν滻λдҵڸũĲ֮£ɹƽʮ롣
õ׹һ˺Σ
ɽɽ49˽״̬áĽܽϣɵƹ˰볡½㡵ĽͷͷŻʼ·ƽıʱ䣬ҲʹúӥӵķҵһЩࡣ
֮½ӭ˱ĵһ֡
һʮһԣ˹ȵ߽ͬʱڱҲʽȷֶڡ13:45
ڱΪԾķˮ룬ӥӲ⣬49ջʮ߷֣һͽһ޷Խļ˳Ƿٴ˳һܵĶԾңڵĲȵʱҪ⣡
֧֮״̬ʵһ
һڱѾʧȥ壬ʮֵĲ࣬Ǿɽɽ49ȫ磬Ҫͼӥȫ屬תĿ΢΢
Ҳںӥ˵Ϊһս49˵ȷʱ䡣
ɽɽ49˵׷ķ½ѾڳϢˣ油ķ˹ʷ˹׼ǳ⵽ô£һʱ䣬ֳע⵽˳ߵı仯ݲң̩Ҳ̳ѹڡ
ֱͷ֮ϣ½ڳߣˮɣں˹˵ЦվԶĸũ˵˼䣬ȻΧһȺ˶ЦԵޱǢ
Զ˹ڽм򵥵Ĵ˶ר־Ҳ̫쳣
¿ϸһԼĲ²⣬룬49ӦΪ׼ˡ
ýһͣһ仰Ѿ㹻ˡ
һ棬½㡸ոհ˸ðţҪָοĩָĻ͸ѵˣͬʱҲǷֹ˵Ŀܣһ棬Ѿʱ䣬˹Ϊ油ķұ״̬Ϊͻ״׼
ȫİš
ʵϣ½㡣λõԱҲʼ滻Աϳ׷ԱǿӮϢʱ䡣һְ֧ҵӷԤڵĺš
¿˵Ĳ²ȷġ
Ľڱʼ֮󣬾ɽɽ49˵ķͽ鶼չСȵԱֻһȫ滻ϳؼλõԱɱԵؾֲֻȷǿȲȵ»
ͼӥ˵ƺһϢ
ǿȵĽγϣɹջ˱ĵڶǴФ棬Ҳʵصȼ򳡵ӿ飬һж̫ˣΪȷֲ̫ҲΪʱʣ޼
ڶεǳİ˹ʷ˹ٴչֳԼѾõȶС
Ȼ޷ɴȵƽ̴ľ׼ʹܵƽ⣬ȴһҪǣһλʵսִߣķսܹ׼ȷɣҽʧʽ͵С
һִİ˹ֲѣûܹӦ࣬ͬʱ˶ӵķҲû˿иȷʵѶȣһӥӷȴʼûֹܹЧأҲ˰˹෢ӿռ䡣
һ˹ͳɹķʮıʱ䣬ȡһ
ʵ˹ٴ߽ʮʱѾˣΪʱѾʣ޼ˣʹ磬죬ʹӥڳŬ޷ı
֮󣬲д˱ճ˳ʮɽɽ49˶ͼӥıճȷ֣23:48
Ͷӻʤ


568 赲
˶˶顣
仰ݳʮܾɽɽ49˺ͼӥĶԾʵٺʲˡ
ȥչֳ˾Ѿ״̬ͼӥŸ̬ǿϮ󣬾ɽɽ49˵İݷãڴֵѾȫ¸߶ȣӱ̵ȴ˴۾
ȫƼңʵϣеԶԿóͼӥһ˿ᶼûУӵһʼʹ׷ϵλã֮ѹƣ
ΪɫĲǺӥӵĵһǵĽڵչٽ׶ΣһδһǳӲ49˵ȴʱ䡣˶ԱȣʵЩЦȴ޷
ճȷ֣ȳһܻҪӳª
ڴ֮µͼӥȷʵ˴ʧҲԿóɽɽ49ڲ赲ͷӽ鵽ٵ飬ûκԱȴչֳ˶״̬
ֻʣһܣĽŲѾڶˣʱǿǿԾһһϵǣΪڴӾȻǾɽɽ49ˣ˶ںţƥܹ߶Զֵܹٷˣ
ȤǣӵľѾ˰Ȼ׶Ρ
ܱ֮У̾ɽɽ49֮°¶ʥͽҲɹȡʤͬӥ֮˳˷ھλãͬʱ³˹Ҳɹ˵ŵĴ¼һ¼С
һ¼һλߣķ׵ϡ
ʵϣһԶ̴ּĲ׵ϣܵʹñƵԣ¼ʼղ򣻵϶١ȱϯ֮󣬲׵ƺܣŷǿĴȫһɷ籩
ڣ׵ϵĴҲǧԵһܳŵļ¼Ѿǰ϶˹ĿǰĴҲֻвһĲ࣬ԣʷ¼¸߽˭УҲһĿ֮һ
»صɽɽ49˺°¶ʥͽϡ
װܻ֥Ӹܣսʮʤһǰ˹ͷӵϯλļʽҲ
˫˫ȡʮʤ49˺ʥͽǰһ˹ӡӵϯλΪӵսͬǶŻţһˡ
Ŀǰ֧ڸԷսսͬƾŹڲ¼һʤƣ49ʱռ˶ϯλӵмֿʸ49ҪôһȡʤЧ;һʧˣôƾͽֿܡ
ԣһܱǿ࣬ûԸ
ȹʥ֮ʱٶƺͼӿ2011ʣµת˲ţûüӦ2012ĵһƳؾѾڱ½֮ϣNFLҲĵһӭ˵һա
һһվǡա
ɽɽ49˽ǰͳʥ·˹ӭչ֮սΪ˼սԼֿյΪսס
ʱԵתһ¡
ʮܣոӭܵľɽɽ49ӭʥ·˹սһ֧ӻȫɹ̨֣ӽ鵽ȫ渴գչֳ־ɳǵǿţҲΪܺȸӺ͸˶˷ʡ
ڣʮܣǿոʤľɽɽ49ǰͳ»˹񷶥Edward Jones Domeսʥ·˹ڴһʤΪչ٣ʥ·˹Ȼ뼾Եʤʮսʵ˿ȥҲڴһʤ
ʽʼ֮ǰҵרҵʿͳһھ׷׽ƱͶ˾ɽɽ49ˣΪʵռŵӽջʤ֮ڡʮλ۷Ա֮Уоλѡ49ˡ
Ψһǲ˹ά˹
ϤףһεĲ˹̬ȴͬ
ڷ֮У˹̹ȻسϣʵԱ֮Уɽɽ49˾ȡʤŵһʥ·˹ʵԴв
ӵ״̬ȷʵԳɫһܱƥȱˣڶ⣬ޱΣµǣĿǰΪֹȷֲ֮ڵʤֻһʤһʧܣ֮ӵʵȫ϶֡
״̬ȵ49ˣһܣӹΪʹǲ˹Ҳ˵Ϲ
˹رǿıʵ49Լ
һܣĽڱ½ڵĶλֻȻķѾʼΪ˼׼ôһܣ49ǷԸΪ˼ƶƴȨð˵Σգͱһʺˡ
οӱͲǿ֣Ҫ49ȫԸֻݵǳҲӵȡʤġ
ô49ѡֻ油ݳսôӵĻˡ
ʵıһĳԡ13:12ıȷֻ˿ʣԡ31:21ıȷֱƷ°¶ʥͽеʤ
ʶԾȫԶɣǺȸ
ͳԾʱ13:19ź˾ɱԾɱû찵أ20:23ճȷ֣֮شʤҲ֮йӱΪɫı֮һ
֮ûӦǣʥ·˹һ֧սӣֻҪԷУǾ˼Ѫһ㡣һ49⣬ôһιӺпܾȫƿر
һһ֮䣬˹ó˽ۣԸͶʥ·˹һƱΪ˶ѡ˾ɽɽƺڵĽһЩͬѡΪһЩɫʡ
ʹǲ˹Ҳ޷ϣֽʵ˵ɽɽ49Ǳõһ
ʵϣ۷Աǣ˹ٷԼȺҲʾͬʵԱȵľ޴ʹⳡʧȥ˿㣬˶ƶɽɽ49ƱؽɻʤŵĿʵ̫΢
һεأɽɽ49˱Ϊռ˾ƣ߱ǿ̬˶ΪǶʤֵ
һܣ㣬ϯλսѾȫ˳̾ʤ׶Σ˵ǹһ͸Ӿйۿֵˡ
ͼӥɣǺȸ֧ϣἾϯλӣһܱ֮˫˫սͬʱʤ˸ʽȷ֧Ӷ뼾Եչ֮ս֧˵Ҫ
Ʋͬв˵ڻӦΪһս
Ϊһʤϵѡ֮ϵ˳λϵӶԱԼһĲ֡ڣǾӦֿʼƻˣοڹ֮У֥ӸܡѳӥҲʤ˸ʥҲһʤ˸
ҡ
϶ԣ49VSӡⳡҲȱȱȱˡ
ʼʱӦ˵֮УȴҲ˵Ԥ֮⡣


569 ֮
ǣӭNFL2011һܵı̩ϡķ˹ߵǼαԱ¿ˡ˹١
ڣֱʥ·˹ӭսõľɽɽ49˵ıڱǱʤǾɽɽ49Ƿ׷ȫսȡӵϯλ
ķڶϯλ־ڱصá
ʮܵıһˣ
ɽɽ49ȫݵǳ°¶ʥͽҲȫϳ֧ڸԵս֮ϣΪ˶ϯλչƴͬʱʥͽӻԼ֤³˹ʷ¼Ĺʱ̡
̩ϻ֮󣬿¿˵һʱ˲䣬ʵϣɽɽ49˵ͿͳûԵԿó֧ӣ¿ͳսֿյʸ񣬻ǼĶⶼҪġ
ʱɱ뼾֧¶ȱ㹻ľ飬ҪһõǩλֿպҲܹæԣɳȫݣ˿ûӶֵĴ㣬ڹ˵һϢ
򵥵Ľ̸֮䣬Ѿʼˡ
ĲӲңʥ·˹ķķ¸²棬¸ѡߣȽȨ˾ɽɽ49ˡ
֮°볡ͽʥ·˹Ƚⲻһ򣬵սĹ˵ȴһǿӲźšϰ볡Ľ̺ͱȷΣǶûдеͶƱػսס
ǣ½Žȵǳ
һ֮У½㡾չֳ˳ɫ״̬ұֳ˾ƣĿεⳡʤ
һʮ롣
һɢǹͣ½㡿ٺ󳷲֮ҵ˶˵ע̩¡ũά˹Ŧϣһٺܶмһʮҵߣ˿յƽ룬һǰʮ롣
ٴһʮ롣
һǹͣ½㡼װݸ˹棬ȴڽӵʱ̣һٵĽŲл뿪˿ڴҵ˸ũά˹һ׼ĸũһλγɶλ֮˰̴򣬲Ӳسǰ˼룬ɹõ׹
һʮ롣
һǹͣ½̴սҵũһʱɲ𵲣һ֮Ѱٵ˷϶ƽһڿڻ֮£ٴ׹ת
Ȼһʮ롣
һɢǹ֮ͣ½ȴӭǰ򽻸λҲ˹ũ˫˷ҲͬһࣻͬʱһλλұĽطǡ˹̹һϲ˲𵲿·ȻͿԿũ˲𵲹
һʶսԴսɲõս

ѵİ·֮£˺һ̴ͨȻҲԱ˹һ·񱼣ʮ֮ٶȾѾȫ˦һܱ֮͵ĳܳ״򿪾档
ɹ˰ȫܱ֮˹Ѿһˣ49˰볡ʮ룬һ·ʮһ룬ɱΪɽɽ49׿¼

ʮ룬ɽɽ49˾ͳɹջһǴ
ͳƣһܹ˳ȡ÷ӣɽɽ49˸߾ӰףǿƵĿֳΪ˽ǿҪ֮һٴ״̬˵ҪǴķʽ
δһ
ٷְٵĽʣҪսŽȻͬһмдһ̴һҲ̴δֱҵͬԱۻҵܶսȫʥ·˹мܲס
ûüվȽŸֻؿɢǹ֮г˹һıӰȻվԭ޲ߡ
һ͵ķǵ½㡡
ѵӪʼǰΣǶ½㡵ӡǴ׼̴дԼľ֣׼ȷʵǰһҪǣһƯĳһǿ׳ڹؼʱ˲ˡ
ƽǽ֣½ǿǴ򣬶Ǵԡ򲼾֡ĶսִԼƣڹ˷˲ֵǿ˿ķڳϲȡҪ塣
ʵϣڷ˲ԵĻã֮е۴ϹΪԷɲһķͬԷҲþĩաڣΪ½㡵ĺճǲòٴһ͸¶ǿϢ
֮˵ǷǵͣΪ½㡵սڸռͻᣬһˣһˣ֮˵ǵͣΪսչֳ½㡵Ǻͻ˲Ͳ׽˶ֵķ㣬չ
κһ֧˵ⶼһޱͷ۵ķ
ϰ볡ıҲ֤һ㡣
֮󣬵ڶ½㡣չֳϵĴƽ⣬ȫȫ޴жһεĽѡ񣬲Ĺؼʱ̣ͻѡ˳һǶʮһĴҵŤת˾棬޷׽ĴսѾռϷ硣
һһʮľ棬½ѡ˼洫򽻸ֻϳİᡤϿɭֻһͨͨһ򣬵ӷȴ©ʧܱϿɭƽԴ򿪾棬Ʒ֮ɱ˶
һʮĳ
֮󣬵½㡣һδδɵ״͵ΪشһʮĲʺ紫򣬳ɹᵽ˻̩¡Լٶ˼£ǿгһһԼİȫͻƷ֮ɽ
ľһ򣬻ǰᡤϿɭ룬ûܹõ׹ЧʻǸɫȻһڱͽˡ0:14ĿǰΪֹıȷ֣ʥ·˹ûܹѰٵ÷ֵĻᡪ
һжʶѵҲҪظӥӵ
ڶڱʼ֮󣬼ľɽɽ49˽Ҳϼ״̬ȥܼͨطԼȺǿĴڻ֮£ӵĵЩ˴ʧˣȻԤأ½㡾ѡһζ̴
ҵܶĸũһĶ̴ɽ֮󣬸ũһӯתһ׺ײԱ֮󣬿ӱ޵سǰ̣˳ʮƽո
ϵۣȻ˵ЩȷǱ½㡵ĵһδ󡣡
ݲ֮У¿˺̩϶¶Ȼı飬ȴʶһж֮У˫˫Ц
һ½Ҳһ¼ʮܳʮʮ峡֮Уȡ˴ΨһɣǺȸǳҲķʷ¼
һΰļ¼ʵ˵κһλۿ˱Ĺڶ֪Ȼһ¡


570 ֮
ϰ볡ʵЩζġҲƺڵӻǰ49ҲԵЩɺȱ¡
Ϊ̫ƣ˫֡ߡ֮ϳΪ̫Ȼһж֮Уһ㾪ϲûУӽ̵ˡ
սʥ·˹ǳŬӷ鵽鶼ڽ߾ȫͼɱһѪ·ʵĲȴǵŬһƬͽ͡
ϰ볡鶼ûܹƹ볡һζûУĻᶼûУֻǲϵߡߡߣ˱ʵЩͼӥĽ鶼ȥ괴ķ¼ķ¸ȴ״̬ԡĺ
ԣĹӽһͿ÷ֵʮֵı߳ˮƽ½ֱ֮ţ49˷޲ߣȫ޻֮ȴ췽ҹ̷
ϰ볡ʱǵıȷǡ00֣һδá
ԤǿϮѵʷҪݣ
ӲҪ49˫ɱľ棬һҪµ˫˫ɱľ棿
ֻԺһ£Ѿˡ
һߣϣһߣҲڽڰˡ
ϰ볡һֱڽ߾ȫǰʩѹǶǶڳԣЧԶԶԤڣ½ƺܹҵ©Ȼ赭дһδ˺ߣ÷ֻƣڱ
Ȼ깫ӷıҲ͸ڽ˵ԺһЩʧ25.2ʤԼӽʤıˣûȫ̡
״̬49ˣȴȫʧءǱ
һڱ󣬵ڶڱһһ󡪡
ڶڿ˽׶Σ½߸ũɴ֮ϰ볡֮ǰ˹ٴһһ
ϰ볡ɽɽ49˽Ĵתѣȫתɹתʰٷ֮٣ǳɹҲǰٷ֮٣ǿƵıȫöִһӥʱҪд⡣
˫ԱҵʱϷıȷ֮ϺȻʾţ0:28ޱȴۣݺݵشʹڵ۾
ŭѾʧˣֻʣһƬڰӿţǼͣҲһȺͷӬں֣˵ԽԽ꣬޲뿪ȴƺҲ̲סʼʣ
°볡ĿԸ
һ˿˿ϣһʱֲ¸±ֳľһƬ֮Уٰɵ˴˳ľ
һõĿʼã
ϰ볡ʥ·˹Ľ顢ȫƿɳ£սͶȫ·磻ɽɽ49һǴͳ˱˹Ͱᡤά˹λɹݻ˶ֵķߡ
У½㡵ıǰһ
2117Уɹ80.95%һٶʮ룬һǴûгء
һϵݶ½ְҵĵ¸ߣһɹͻưٷ֮ʮıͬʱҲǵһϰ볡ͻıҪǣ˶ʮһδԣÿδﵽ13.47룬Ҳ¸ߡ
ֹϰ볡½㡵ķ130.85PFFֻҪݣҲ1.5ͿԿ½㡵ĳɫ״̬ˣȻMVPĺѡԸ֧½һƱ٣ܹ򲹵ʸ񡣡
Ҫǣ½㡶ڱĿѾõ˽һ潥ʼѰҵ˴Ϣռ䣬ֱӵ֤˹Ͱᡤά˹ǲǰκͺεıֲ죬ǸֳͻڴǿĹɡ
˳һᣬɽɽ49ϰ볡ɹƽٰʮ룬ͳɹƽһʮ룬Ҳӵ¸ߣ볡Ѿ˰룬˹һ˾Ͱ˾ʮ룬ְҵĵڶıֻ롣
֮ظܵ½㡵ĳɳ
ķ˵ɫõĿˣ½ܿɹľǣĽǳԣԸоĳɳٶȡһ˵ķ¸γԱȡ
Ȼǲƽġ
ȥ״Ԫ㲼¸±ܵ˲ţִ»ʧ͹˵½бֳĽȷʵڹһ仰һˮܺãҲζûռˣ뱭ˮⲻãȴζŻдȵռ䡣
ղŵϰ볡֮У½㡶ڴƽʱѡԼƣӦ֣ܹǰԤе©һԤе˲Ŀʼ֮ʣÿһ֧ķڶӦÿʼͷۣӦηλķˡ
гϢڼ䣬̩ϺͿ¿ѸչȫĽ˵ҿʼΪʥ·˹ıߣ°볡ӦŤתƣؽʱ䡪򣬶ת˵ʺʵˡ
˫Աٴεǳʱ̩һע⵽˾ɽɽ49˶ڵı仯Ҳ̫ȷڿԿ½׳֮ϣ˹ʷ˹˹ءжڳǷһźأ
ʥ·˹ļģΧûдɽˮ壬Ҳʹö²޴󣬶¶ȿԴﵽʮȡ
ʥ·˹ûбѩţҲ̫⣬¶ȣƽ޷磬¶Ȳû̫⡣
Ϊά¡ּȶȣǱ֮ƣͺϢļ϶ȫסñӡףάһԺµ״̬
Ϊˣ̩ע⵽˳ߵı仯ȴ̫ȷ
һʱ䣬˹̨ͷͼʱ׽˻棬һԵİ˹˹ȷʵڻ½Ҳûţͽ׸ķա˹վһսֲᡣ
ˣԱҲûʲôرæµƽʱϢ£տȽɣ޷ʶߡ
еĲ²Ҳֻͣڲ²׶Σ½ۡɳ֮Уʥ·˹ϳʼҿ°볡Ļ
ϧǣ¸ָȫޣջһ׹Ȼ֣ź³Ŀ֮£ɽɽ49˽ٴεǳ
˹ʷ˹ʮһ油ķ˹ʷ˹ʽǳˣ½Ϊ˹վڳΪԼĶѼ͹ľ˿ûκ⣬ζţɽɽ49ѾʼΪ׼ˣ
°볡ķص˰˹ʷ˹ȥŸðŵ½㡣򽫽һӮϢʱ䡣
⡭Ԥ֮ľϸ˵Ҳ֮еŶ°볡ҲĿڴһ¡


571 ޼
ʮܵչ֮սɽɽ49˿ͳʥ·˹ϰ볡ȡˡ0:28ľ޴֮ԼķΪ׵Ľ˴󵨾׷ԱõϢ油°볡ı
ķλöѡ
֮ϣԱ油Ա˹ɣAlex Booneŵǡõ˻ᡪߵλѾʽǵʩ͵½֣Ϊ油
Ա֮УٽĿķ˹ǳ˶ִ֣ũά˹˹͡ƤգJustin Peelleɽ˷ݡ
λ֮ϣᡤϿɭõ˸ᣬϴغһ³˹գBruce Millerֻ
鼸һ׷ԱˣҲ׷Ա϶ԣ鲻һɸģֻķʽü׷ԱøϢʱ䣬ǰǲӰࡣ
ɣѾȷˡ
ԱҪϢΪϰ볡Ѿȡ˾Ƶ£°볡ʼƱΪ˱﷭ֻǸСĽһЩƵ֮в
ˣһ˽һݣҲʵ̫ˣĿ࣡
ϸ룬ķƺÿһ˶ͽһǧʽķ񣬶ǡǡһһ˼ľ49һһӡߵڣд˵һʻԻ͡
ô˭˵һξӰ켾ĶĲأ
ķչΣδ֪ȴ
˹ʷ˹ŰµĽǳĿȫǣ仯˵Ĵ·ߺս˲ͱöʵԶ̴ΪͻϮдҸʵĳ򣬲̰ͼƽսʽһһƽ
һıʱ䣬һƿر
Ȼɽɽ49˵ĽûٶȫȻû½㡵ķʱ鶯γɹջ׹ζתɣҲؼʶ˼ķִ
ʩ̡ˡ
ݲͬķƶͬսϵͽķΪģͬĴϣĿȴͬģƽƽƽ
һݹ֤ĲŻˣ
˹̹ѧ֮УܹһԼСȻɺϻľɽɽ49ˣ̥ǣַ½㡵ս֮󣬽ҲŷɹâƲɵ
ԺʵĽʥ·˹ȴһ˽ࡣ
½վڳʱǳϵر仯ģս׽ڷ˵ȷʵǹǺ˹վڳʱԵһģȱ˳ǣ֮󣬷ĽҲԸӽ
ƹ볡֮һδδɡһײǽһζ̴룬ת֮䣬ɽɽ49˾ӭ˱ĵһ֡
ⲻĩգҲԳΪת۵㣬٣ʥ·˹ڵõԵĴϢռ䣬һ浹ԵطŻ
ݲ֮еĿ¿ˣЩ쳣ȴ˵һȻֻҡҡͷʱֱһԣͶ빤֮УעŹӵһν
ķʮ֮
ʥ·˹ȡ˴ǱӶ49ĵһε÷֣һδʮźʷġܿѷSteven Jacksonĳʮĳһξʾ׵ƽף̫ˣ
̩Ͼ֮󣬿¿վӦ˹ղԺ֮һ쳣
ƣ¿ѿڶ˵֮ԼҲЦǵģǵģ֪еʵǡ
¿һᶨ˵½վ֮ʱرĴڡ49˵Ա˵ǾԸţԼܹȡñʤڶֵԱ˵Ըܵ޴ѹÿһ49˵Ľ
¿˿Ը̩ܵȤȻⲻûдģԽᶨ֪ʵ˼飬һԱôֲܾ߱١߰¡޽˹ֻҪվ֮ϣʤԶһδ֪Ǿ;߱ŤתĿܡ
˵ǡΪˣһѡ㣬һԱȡʮʤսһײһ֮ǡǡǿ¿˽Цݣע»°볡ʼ֮49˽˵һ֣ӽȡ˵һδ󡣡
˵һ仰֤ݣȴѾ㹻
¿ֽһ˵Ȼֻһ뷨ı֤ҵ뷨ȷǴ󡣡
ʵ֤¿ȷġ
ڱ֮УӵĽǿƵվһ֮󣬵һδҲ֮ķ¸³ɹҵֲǡͰ£Brandon LloydһζʮĴߡ
ǿƵ׷֣49˽ȴʼ޷֯Чƽ
˹ƽȽ֮仹ȱһĬͺȱ͵ĻеתվǲҲʹ49˵Ľڹؼʱ̹һ񣬵ڱͳƹ볡ڼʱ֡
¿˵ʥ·˹лڶ̻Žֵ׳٣ػ죬Ĵν֡δıҲȶӷֺͿ˳
Ȼû˿ֱ֤¿˵Ļ
ʵǣ½³֮󣬹Ӻ49˵ĳȻطı䣬ڱʱ򣬳ϱȷˡ14:28
»˹񷶥¿ʼӿһ˿̵⣬ҲʼһЩˡ
߶49˵ĽϣǷԱݣ׷Ա»صϣһ½»ص֮ϣǷ˾Ƴӣ
Ľڱʼ֮󣬴𰸳ˡķѡһС̵ףܾЭҲܾеͶԱɽֻϢ˹ǳ
˹ҲûйΣĽڱʼãͳɹƹ˰볡һɱ˺Χûܹһջ󣬵˹ǽŬݱΪ֡
14:31
岻˱ȷֲ࣬ҪĻȶ˱ơ
ʣı֮У49˺͹ӵĽ潥ʼûзȻ׷ᣬ49˻ƾŸʵվȽŸ
׶εıʱƷ棬˹ԼȴƷӵ쾡£˳֮󣬳ɹɱ򣬲ٴɰ˹һͣո֣ͬʱ˶ӵıʱ䣬Լʮֵıȷֲࡪ
ʱϱȷǡ24:34
Ҳζţ°볡˲ģʽȴվûܹһɷ̣еŬˮ޼աķ¸ҪΪͱһٶʮ֮һδһƽ⡭


572 
ǣܡ
š24:34ıȷ֣°볡ʼڽ׷ʥ·˹ûз̵ڵδ֮󣬵Ľȡһδһ鶼Ѿ̻¸µĴָҲٴοʼȡ
˶ԳΪġ
¸ٴεǳ֮һγؽԼעһĽȻֹ
ݱ涨һķѡϥأһͬʱĵʮʱ䡣֮ڱʱ̣ɽɽ49ԳȡȨֻ֮ҪֱӹأͿԽʣʱϡ
¸ͳ˳֮󣬱Ѿˡ
ʥ·˹Ҳʶһ㣬˹ٴϳ֮󣬽ϥһΣ֧ӵԱӵ򳡣ӵʺжصڹ˵2011ʹ˽
ճȷֶˡ24:34
˱Ϊ״Ԫǩľ֮һʤϵҪܵóһȱ١ӡڰɲ˹С49Ӯ˱ɹ˹ϯλ
ΪҪǣ2011ʽĻΪȷһʮͬʱûҹűĳʽˡ
վԱߣ½㡳ء³һĳȣζӳ¡
ЩźⲻȻҲԵټһƬӿĺɫ󣬵ְҵĵĵһˣɹʮ׷ոʮʤʹУһҲǷ˼š
ĿʼĽ֣ףվһӡԺ֮С
пǧֻһţΪ֪ǰ·õδڵȴԼǰͻƣĻ֮󣬼˿ûдϢռ䣬ʮ֧뼾Ķ˵ӲսŸոտʼ
ʽﱸĶԾ֮ǰ죬ǽ죬ǿԺúõشһءءҵⳡʤԼ
߱ȣ߱ȣ
ʷ˹һͳ˹صӵס½㡣Ȼҡ½㡵ļ򣬲źţӮˣϵۣӮˣǳЦ죬ȡĳɼʵ̫Ҹˡ
ڴʱվ֮ϵ˹Ҳ½㡵ߣϻغţˣˣ
֮ǰ½ѡͨѵɽɽ49ˣݴѧɼУǹٴؾۣʱɬ۵˶Լڴۺһ㣬ָ˼ðͷ
֮ǹֽ̤ʵصسԼʵĵһЯʱٴλصУһ߾ӹϯλһж̫ãǺͯӰ㣬ȱʵС
ֻе˴˵񽻻ɲǣǲܹȷʮʤڷ
ˣ½Ҳ̲סź߸ߵؾ˫֣Ծţһʱ̵úҸʮܣڿ޼ɵͷųˡ
߱ȣĳ֮Уص½㡵ļ
ͷһȻˡ˹һ侲˹ʱȴ½㡼üŪۣŵʾ鴤һ㣻˳˹ȥ½˲ͷӦ˹Ȼк˹˾һѷسԱ߿첽˹ȥ
½㡺˹̧˰˸ߵļѵͰ˹·ʾÿռ䣬Ȼ½½أжѵ߶˹ˢˢ˼ķϡͬʱȥĻмѵ֡
ǳɫҺһԵȥʵ̫ͣڹͷϵİñˡ
һȴ룬ת۾Ѿʪ͸ˡ
һͰѵֽȥ֮󣬹һɫҺǱıһ㣬ԱͽǶЦԼҲΣԽԽЦԼĽӳͷӳϣҡͷ
ķ׸ɷʾ
תͷʱȻٴγһСͰѵϵϴ񣬶˺֮ùԽǱתͷһ˹Űֱ۸ߵļѵϣЦ棬ֲѡ
ӳҲˣȫˡ
ķվԭأظЦȻһܣ½㡹׺ݵвһξֵˡ
½̯˫֣˸ı鶯û̬ʾţңΪʲôң޹ôأôģǿѪϷ绯ݷʽվԱߵİʷ˹Ҳؿʼģ½㡵Ķ
ȻԤأ˹˾͵͵ﵽ˰ͻȻˤѡֵķʽ廨Ա״ͬǵһ㣬ӵϣʼֱˡ
˳ǲ׿֣Charlie ChaplinľĬһ㣬ûжԻ̨ʣȴЦ
ȻǿͳȻȫͶԵĴע֮£ȻǰȺţʮҵı֮Ҫһݵͷźͱѹʱж£Ȼٴεż񱼡
ǣ¶չףӹԱ⣬Ŷݵķɺͻ䡣
½վڼǰʱЦ桢졢˫շ죬ɢһӿĿ֡
ŵһڡΡĹٷ⣬½㡵ĻشҲɣҵǣ⻹ǽ˵ǣ⻹ǽһ˫صĴ𰸣򵥶
ּ׷½㡣׷ķԼĸܡ
½̹ȻرʾһĿ֣룬֪ӦûڴһַʽʼһȫµҳĬκʱ죬ȫʱϣһọ́ΪҸ˶ԣҺܡ
һ֮ԭ½Ϊɷþͽһź֮βΤ˹һΡͦλȫƶҧס½㡣ƺȴһ;Բưոݡ
ı֮Уϰ볡һжԤ֮У°볡֮󣬰˹ʷ˹ӹķλãȴʼƵƵվԴˣʲôرĿأ
½΢΢ͫףᵽΣյϢȴٴβ䵽˶Ϊվ֮ϵʱ򣬾ܹѹȱϯ֮Ϳʼ΢ˡôԴˣʲôأУڰ˹ı֣ʲôأ
ƣǳơ
նƻĿŵظ½㡴һñȴ˰˹ϡȻ½㡺Ͱ˹֮Ĺϵ
Ȼ˵ķ油ķͲѡ˹ءжһĴڣڻžϵķ油ķ֮ìܣȴʮ׳ΪӵĲأɽɽ49ǰεĸվһĿȻˡ
죬б
ڣһˣţҲ׷׿ʼ׷


573 ѡ֮
˹̨ļα˵Ա¿ˡ˹Ϊһλ߱ķԴˣʲô
վڳ£Ŷֿٵ׷ϱȷ֣ȴٳ޷򿪾棬̬Σ
ķ°볡ѡŰ˹ʷ˹ǲζţķѡǸھḻİ˹
壬壬ȫ塣
ǹһˣҲ׷׿ʼڿӣһʡ½㡷ǾǶ԰˹ıͣ½ͬ⣬ǾǶԼĲţӦλش𣬱úá
ʵϣ½Ժĵһ뷨ȴǣ˹ʲô飿ȱϯľ
²ʵ̫Ϭһ˵Ǿ»ƺޱȼˡ
߼򵥻һȦ½ûп˹Ҳûп֣ҲζţԼˣҸΪǵ°볡ǳʡֻ˴󲿷Ա廹ҪӦĥϣҲҪ״̬
˹һλḻķֻҪһЩʱѡ½΢Ц˴𸴣ͣƬֲ̣һ䣬УллղŵӼߵĿϿɣһֱҵԸ嵥ǰеѡڵʵˡ
һϿҵıƺȫ棬˸ǳǳЦ۾ȴʾţһĬ
Źͼ׷ʵղ˵˹ֻҪһЩʱ䡣ôΪĻӮøʱ𣿡
ŬҪûκͣ٣½㡾ԤڴȤ˵ͬʱ֣ʳָָһƣǿԼΪҲζţҵı͸ˣⲻһͷ
˼ǣΪԼ׷ķѡԱһ׷ʵ
Ȼ½ûκγɺԥٸ˴𰸣նֱ˵ͬʱҲûжĸӽֻͣǸɴرġ
˿ʿģʽüǵʽЩϣЩǱڵ֦֦ȫնϵøɸɾһת˻ʱҲζţȷѪ֮С
һƺҲ̫ס
ڵķٲʲô
ʲô
½Щ̫ԼĶ䣬ĹٷգһжģǾɽɽ49˵ɷãǾȻһ֧ķ֣һǶķ֣ʵ̫ˡ
ķٲҰĶ꼶ķλķ¼ȥѾֵ÷зˡ
ڵٲϢʤĴɹʡĴսϵĻ̽ͽNCAAġķٲ򡱵ȵȵȵȣÿһδ֮󶼱뵥ϥظлϵ۵ľٶԼսĶѣǳΪ˳Ķ
ȥ꣬˶Ϊٲֻһ㣬Ұȴ۾ѡȨϽףֶʮ˳λ˵ٲѡ֮󣬵ٲʮ˲˰ס
ǡǡһλֻѧҰèķȴһɷ籩
ܣҰʥ磬Ұӵ׷ķŷ٣Kyle Orton⣬°볡ٲ油ǳڵĽ֮ȡһδһγ󣬲һת΢ܡ
֮󣬵ٲͳΪ˵Ұ׷ķ
ܶܺ࣬ٲڱĴ󲿷ʱ䶼ָбȴͻȻǴ׷ƽȷ֮ʱȡʤ˵ʨ֮ȡһʤޱȾʡ
չٽ׶ΣҰΪٲ͸ıֶܡҲͬʧճ
ȫҳһ࣬ҰʥͰ¿ͻϮȫǰʤ˸ҷսҲȫʤԱ˻ཻսĳɼԼֵͬս֮ȷҰķھ֮յ˼С
֮Уٲ1730ʮǴҲȡ660ԼǴ󣻵ֻ46.5%Ĵɹʣȴʮ֧׷ķ֮͵ġ
սȴɱ˼͸ĴɹĿֻ࣬Ұèķȴȡʤʵ̫췽ҹ̷
ڵٲԼϲѵǶغ֮ϷΪѡ֮ӡõϵ۵ľ˲ܹ漣
Ϸʵĳ͵٩ٲȴΪ⡣
ڽܲɷʱٲҲᶨƵرʾͬΪһжϵ۵ף
ôҰӵأ
ȻҰԱǶ֪ٲ˼Եٲˡ·ûкԶѻ߱Ͷѵ˼йͶ鹦ϵۣ⻹Ų̫
֮϶ʱһ²ˣڵٲĸʽӱضǣԵٲΪԭϵıҰԼҲУʵϣǣרҵ˵ԱǡԱǡ˵ԱҲϲ²
֮ٲһ⽹㣬˵ǻҩͰ
ٲ½֮ʲôϵ
Ƕ˵еķٲͰϡ٣ޡ˹º½㡡λķڱȡ˲սɹɱ˼˶ٲڷһۣʣڵٲʲôر뷨𣿡
½ǷӦˣⲻǰ壬Ǳ塣
Ϊٲ½㡶ǡѡ֮ӡ
ٲĴأȴĪɱ˼ңֻڴѧܹ֮еͨҰèȴȡʤʹǵҰԼ̫ôɱ뼾ġ
½ǻѡķûκ˿õ£ɽɽ49ʱ»صУ漣Ҳͯ
ʶⱳ֮½ȴûŲΪһʧأûʲôܹӰ쵽ĺ飬Ҳ⣬ǸҲʶ
ֱ׵Ļشƺֱ̫ϬˣڼǶסˡ
ȻǶڴ챬㣬õĽ½㡺͵ٲ濪ʼܣǲʣ½ֱԲĻشȴʵ̫ҵĵһӦǡʲôƺڵ½㡵塣
Ȼ½㡾Ͳ˵ҵ˼ǣ˵֣ҲĶı͸˶ԣûмԣ룬Ӧòʶ
Ʊ硣
ʹʶҲԷһ¿ڵٲʲôأͱˡ
ûǵķٲ½㡼򵥵ػش𵽡
Ȼ½㡾ԴһȤȻطʵҸӺǣΪʲôһֱ⣬ϣʲô𰸣ǰѵȻҿܲձƵʶһ飬ʡһǵʱ䣬Σ
ĬһƬĬ
½˲Ƶľٶ֮ĳʵԲˣҲֻӣȻĬ
һֱһ½㡵ġð֮ٴδ˳ĬһϬĻƺǹȥˣ˷׷׿ʼչϾڻʲôܹȼֵڴ
ȻûС


574 Īǹ
ɽɽ49ʥ·˹ı֮½ڽýߵĿըͬʱ°¶ʥͽ뿨ɺڱıҲķţڱ½һýߵȺΧ¡
ţ˵ⲻһɹȴҲһʧܵ
վӵĽǶ˵һʧ
ɺڱսɫһԡ17:45ȷͬ°¶ʥͽҳΪ˼֤³˹ʷ¼ı壬ʤʮսչ٣Ե
һݣţڱ֮ΪԼĵ߳ضȨʱʮսʮܣȨתʱսʤ֮ĺڱ֮УΪķţٱΪӵʧܸ״̬Ұ
׷ķеΡ
վţٸ˵ĽǶ˵ȴһǿ
棬ţٴ١¼ҳΪʷϵһͻǧķһشЩ׼Ȳɣڴ֮ǰ㴫¼3739룬ţĳɼ4051롣
һڵ³³˹˵Ǽ¼֮ҹڿķţ˵Ҳˡ
棬ʮܱ֮УţٵҲķĵ¼ܶķӵ˼£ˡĿںѾ֮йܻӭΪǶţõ
һ˵ְҵĳǳ
ûĳ˵Ļ
ķڱ½㡺Ͱϡٵı֣ʲô룿½㡣Ϊһѡ㣬ȴȡԶԶӳɫսɣѡһεĻڱӦѡ½Ϊ״Ԫ㣬ԴʲôҪӦģ
ķһֱдţ½㡵ĹϵгѵӪʼʱˣʣ½㡵Ļй𣿡
ķķ˲ֻжʮ֣½ʮ֣Դˣʲô㻹Ǽ֣һԲܹķ𣿡
ķ½ѡݴʷ˵ǵһλӽ뼾ѡ㣬ڸһΪǳMVPĺѡΪͬ㣬Ƿʲôر뷨
ķΪ½֮䣬˭Ǹķ
ķ
ԴԴϵĻͬˮһӵ׽ţûȫЦһһǽӲŭһһشͷԣͼԼ侲ੲݵĻȴûκλᣬǣǾ̡
ңȻҡţٿƲסش˿Ƶüؿͬһ
ţȻ޹ġ
ֻҪúһµƹʻͺ
ڽˣԱڷˡȻڱûܹ뼾ȴջһһˣһжԤʾţӵһǰ;ƽְҵģһһ֮·
ǣȺȴŹĪؾǹ
ô£⵽ô£
½㡡½㡡½㡣־ͬħһ겻ɢѵӪʼһֱȫȴʼջ֮ȥ·ʮֻӬڶĤ֮ϴתһ㣬ŭѾسɣ뷢й뱬
ǣʧȥ˿ơ
˶֪˱ܹȡĳɼһлķڶл飬лȫ˷֡½㡣Үջܹ֮ߣΪӵһȺĶѣ
ĵ߾ǣ½һλйоصƽķһжϵĹͣٿһжˮʯ˹ά˹Ѿηˣѵûֿܹ͹۵̬Ա𣿡
˵ǰΪǵķɫɣȴΪķɫ׷
ϲĻϬ񣬺ֱǿƵй֮ţٿʼȴûʶԼ״ʲô
֪һ
ķ˼ǣںڱ֮Уֻһ˱ֳɫĶӣ
ķָԼĶֲѣӵսӳɫ
ķӰ½㡵Ļй𣿡
ķ½㡵ķݶӳɫڷĳɫ𣿡
ķԣΪ½㡸㣿
ҡߴߴǵصк£ûиţκδϢĿռ䣬Ҫ˵ˣ˲ϢΪȷŭʼ
ţ٣ŵһظ֮ܵǿ
Ϊ½㡣еһжΪ½㡣½㡣Ҳ½㡣Ҳ޹ǹ½㡣Ҳ޹⣡Ǹļһ
ʱ˿̣ţٵԺ֮ȫǴֿں䣬ȭͷʵ̫忪ʼ΢΢߾ȫſסԼûԼƿڴ죬ͼȴһƬհס
Ӧţٵʱ̣ڣ½㡵Ļȴзɡ
ҧأţٺòײҵԼӦȻӦڶѵĻ⣬Ҫģ˿̣Ժ֮ȴֻһڲϴתһһٵش֮м˼仰ȷķݸӳɫ
2011¼ݣţԶǲݺӵһԱҲţٵš
ţʼûĶķݣΪߣֻ׷߶ѣοոսһûüǰҳ裬Ҫ˵ĶˡţԺ֮Ψһ뷨ǡ
֪ķֲ͵֮ϵԿţûǼһݣмҲںֻ뵱ȻΪежڻ궯ͺѵӪ֮һ
ڣһٶǿ£ţ˲ѿڶˡ
˵֮ţپͺˣҡҡͷҪǵĻش𣬽ſ˵һжģ꣬ڶһжġʱǿ˭ķ
̬֮ţٺݺݵҧҧҪת뿪ȥվ᲻á
ʱ̡ܶһ֮ڵʱ̣ЩҫЩ⻷ЩעЩľȫģ᲻á
ԥͳ֮䣬ţپεضԭأȻߵʾٴηӵ
Ȼͬһʱ̵½㡺ţٲǽеΧµԱ
ȫ֮ʣһĳۻڵʱ̡֮УԱıֵĿģΪΪ˵δΪǽ˵ĵһ꣬ΪǾͽΪ꼶Ȼӭĵ
ٶԱ֮УӮ׷λõķĿ֮еĿ
ɺڱĿķţ٣״Ԫ㣻ܿѷά޻ĲӲأֵʮ˳λͻİϡ٣ڶʮ˳λɽɽ49˵½㡣ѡ㡣


575 Ի

ÿһλԱԼĴҳڴ֮Уܼ飬Ҳܿ飬Ϊְҵĵ㣬ΪһҪĺָ꣬߹δ¡
2011ķΪ׷ԱԼ㼣Ƿ㹻ҲǷܹᲢۣ˶ƱؽΪͬһҵ˴֮ıȽҲ಻ȥ
ο˶˵һķء
ڲӲ˵һجΡ
׷ʮĳɹ50.8%2214룬ʮδʮһγأʮĴε򣬲ʮɱķ65.4
֮Уɹʣڵķٲ˵ڶɱ˵˵һƽ˵һУ65.4ķ֣׷γʮεķ֮Уʷ⡣
еݶһѣͷβѡ
ѵӪ֮Уʮֵķ˲Գɼ׵սԼ۵Ĵѧɼһжʹ̽ǿüӲ֮еǰѡ֮ϵѡеķ֮Ϳʼ׷ķְ𣬱
ȻӲصǿɬġ
ֵһǣܿѷά޻սʤʮһ뿨ɺڱʤʮޱȽӽҲٴ֤ˣһ˶
ڰϡ˵һΡ
׷ʮɹ58.1%3398룬ʮδһγʮγأĴεķ80.4
ȣʷϵһλ׷ȫʮķ㡣һȴҪ½㡹
Σһ׳٣ͬʱǧ봫ͶʮδʷϵλĿķλֱǲŵ١ķţٺ½㡡
֮ϣٵĸݲûرͻ֮ϱ׼˲ֻжʮŷ֣ĲױֻӮ˻ۣΪͬѡķ
˵ĵһٵıȻԶԶԤڣ֮ͻ˵һϲ
ڿķţ˵һͯ
׷ʮɹ60%4051룬ʮһδʮĴγʮߴγأεķ84.5
ˣڵ˵ţٵݶʤһס״Ԫľ޴ѹһɣԼ˫ֺ˫ŴһƬأܺڱûܹɱ뼾ȴֳĪֺ֧Ϳ϶
ӹɣţнʱҲŵʱ
Ǽ˶ά֮ɹܶķչֳķǿ󣻶Һ͵ķٲţٵսҲӷḻֻҰèĴѧȻǸϰԼ˫ȳ߰ĳҲά֮ѱ֡
½˵һ񻰡
׷ʮɹ69.1%3779룬ʮδγγأεķ107.1
һ֤Ƕôһɹʣ˵ڶ˵֣٣ķ֣˵
⣬˹˹񱣳ֵ66.4%ɹʵļ¼˹˹񱣳ֵķ98.1ļ¼ȫ½УȻ١¼½Ҳͬˣֻţٱֵøã¼Ϊ¡
ֵһǣ½㡲ʷϵһλʮ׷ѡķͬʱʷϵһλķưٵķ
⵽׶ôأ򵥲һݾͿԵ֪ˡ
³˹ְҵֻư٣¸ߣ110.6һӮó2009
¡޽˹ְҵĸư٣Ҳ¸ߣ122.5ͬʱҲ˵ʷ¼¼֮⣬ڶߵ106.0ֻ2007꣬ϸ˵
ķ׵ϣְҵư٣ߵ2007ȫʤ117.2105.6½㡣λ˵ġ
١ְҵư٣ߵ2004꣬121.1Ҳǽ֮ǰʷ¼
ĴӢķְҵɾõĲο׼һĿȻ
Ϊʲôûķֹ٣Ϊʲô½㡵ķ˺ţΪʲô107.1˷˼
ԭ
˳ɼѾǴ¼ôˣȫ˵д񻰣
ЩеĻԻͺ׳ȫһѡ㣬ʷϵһλķκλԵò԰
ѵӪ֮УеߡеĲ²ⴧĦеԥڿʱһˣΪʮʤսΪһɫ۱ݣʹǿءɿƻҹĴҲûܹﵽ˸߶ȡ
ʮǰѡ֮ϣӺۣ̽˿ءɣλѡ֮ŽǵߣķĵһСѼɱΪ죬ʥ·˹ȡʷϵΨһһ롣
˶ţһﵽ˭
ʮһǰѡ֮ϣ̽ٴοۣķ׵ϣӢڵһپʮ˳λŰײˣ֮󣬲׵ڵ׳٣ɹͳ˶ʮһ͵ĵһʮꡣ
˶ţ⵽ôţ
꣬ѡ֮ϣʮ֧ٴδ½㡣⵽ǲʷأٴıҲܴźƺôһ£ô⵽һŵǣبŲĺأ
ϡ٣ֳɫķţ٣־ʣǣ½㡣ճ
ûжԱȾû˺ûбȽϾûʮ֮ٴλ2011ʱ򣬸оƱطǳ
һ֮Уķ׷ֳڣʶɱ뼾ʷֵǵķ֮һֻǣνġꡱȴǵӡЩͬǲӲءǽܿˡˡǿ˹ٰӵ¡Ҳǿ֡ˣǡ
ӵٺţٵʱ򣬲ɸ̾ǵĳɫɹشݡ
ķ̶ͬȵرֳ˲ȶ״̬ҸԵĶ̰嶼ȽԣٵĴɹʡţٵĳأˣǵ㶼ӹɵģչֳһķǱ
ǵı½ǰԵС׼סǽֻǳɫѣ½ȴǳȻǽֻѣ½Ѿֳͳ
ǲ࣬ԽĲ࣡
ھͿȷǣ֮У١ţٺ½λͬһѡķȤǣλķֱֲͬķɫǵıƱʱʱ̶̿һȽϣֱӽǾ͸ӻˡ
ţٺ½㡣һλѡ״Ԫһλѡ㣻ټ֮ĶԹԹţٽܲɷʱĿ͸ӻϽˡ˾ΪЩԾĴڣþʾ
Ϊһķ½㡵ֲѹͬ㣬һһطֱ׷ǿ˶⣬һسΪ˳MVP򲹡
ǷӦʱ½㡵ѾͰ¡޽˹³˹ķ׵ϰڷһˣ⡭ƺЩ̫Ծѽ


576 ¯
2011ȷʵһǳȤݣ¼ֵϸϸĥ֮Уķλ֮ɳΪǧֵ֮Ʒζ֮һ
ķ
ķ׷ȫʮ׷׳٣λɱ뼾ŵ˵Ǵ¼һݡ
ǾӢķ
ĴӢķ֮һ١ȱϯӡڰɲ˹СףΪ״Ԫǩߡ
֮СӸ߲㾭飬ѡǲΪĴܹˮ׼ҲΪʮĴڱ˲ĥܹ֮άָˮƽǣǸ´ͨ뺣һֽСӴ޵ԨĹ
λķְҵĵ͹ȣӢķֱ˸Եְҵ¸ߡ
Ӣߵķ׵ϣΪʷϵİ볡ķҳΪʷϵλǧķһԶ̴Ĳ׵ϱȴڳɱķ
ǵõ˽˷޲¡˹İ绢ߴ˽˷浥ʷ¼
°¶ʥͽĵ³˹5476˵ŵĵ¼һ˲׵ϵ5235룬ͷУ⣬Ϊʷϵһλڵ֮ͬʱɡɹͻưٷ֮ʮͻİ롢ջǴ󡱵ķ
⣬˹Ҳõ˽˷漪סķĶȴ˽˷浥¼󱻸¡˹ƣķƼ¼Ľպõһλá
װİ¡޽˹ʮķֹ١߳ķֹһһʮķ֣Щȫʷ¸ߣʮĵҲ߾ʷġ
У޽˹ݣڹȥ½ͬʱ͵ҲȫְҵµͣζѾȫȫɱ䡣
Ⱥҫ
ʣӢķҫټλķĳɫ֣ежΪ˱㣬Ȥǣ֮Уһλرķ̬˾Ӣݣ
ɹʣڲ˹ʮķֹ٣޽˹ڲ˹޽˹ķ֣޽˹Ͳ˹ڲ˹׵ϡ޽˹ţ٣޽˹١
ֵһǣﵽʮϵģ޽˹һΣһΣ׵һΣ˹һΡڣһλķҲﵽ˼𡪡
½㡣
һѡķݣ½㡽һݿĴӢķĳɼʵ̫𾪣Ҳֲ̫лﶼѾ״ٻ嶼ò԰ֻҪһݣѾ㹻ˡ
ţ
ԣĻʱע⵽½㡵ıݣôܲأôܲأǿķţ١ķٲȵķ³˹ķ׵ϽķҲ׷ױἰ⡣
û˿⡣
ŵ˵½㡽һ󼶵ķְҵ֮Ҳ޷ﵽ£Ҳܹˡ
ķӢķȱϯĴһͯҲΪ2011ѵ׺ʹڶֵ֮۵֮һԻ͵ķʽԶʷᡣ
ڣ½㡽ڶ֮Ƿܹ˱֣ʵ̫ˣôǲǾͽӭ·޷ЩδҪǵ⣬ٿԵȵĻ̵֮㡣
ڣ
¡صǳ
𼾺ÿһÿһÿһ֧Ӷǻͽ㣬֮ȴ֮еǣɽɽ49ٲȻΪ֮ڴһ֧ӡ
Ϊڼķ֮£֧ѾΪһ֧ã߱˻κһֵҲΪ½ȡõ۳ɼȶŰ¡޽˹ΪӵķαֳԶԶǱһеһжʹ֧ӳΪ˼ȷء
ʮܳȫʮ֧ȳ¯

ھӢߣʮʤһӡ
ھͶĦѻʮʤĸӡ
ھ˹ٵˣʮʤӡ
ھҰʤ˸ĺӡ
⿨֧顣
ڶƥȱˣʮʤĸӡ
ͻʤ߸ӡ
һĿȻ꾺ҵǱ֧ЯҸ˶ӵսԶʤӺĺӣһжʹüĶ˱
ֵһǣͻ̩̹սǾʤ߸Ӷļ㷽ʽͻӻ̩̹ӣʱһٴλص˼С

ھװʮʤһһӡ
ھɽɽ49ˣʮʤӡ
ھ°¶ʥͽʮʤӡ
ھŦԼˣʤ߸ĺӡ
⿨֧顣
ڶӥʮʤӡ
ڶʨʮʤӡ
϶ԣļԸΪǿ߸ҲʹüĶӼңڹ
ڼʣܵ£˹ţһѳӥڶŦԼ֧Ӷɾ߱ųĿܣȴŦԼʤչ٣˾شת֮յɱ뼾
ڣʮ֧ȫ䶨ûϢʱ䣬һµһܣ⿨ͼ졣
ν⿨˵ǸϻһӺͶֿգȻӶӣĺӶӣ⣬λߵĶӵƣҲӺĺ
Ҳǳһܵό㣬ɽɽ49Ӯ˱Ӯ˶ϯλǿֿգ°¶ʥͽȡͬսȴòϯλս⿨ھһҵֿ֮һܵϢκһ֧˵ޱ۶Ҹġ
һգ˹ٵͻ°¶ʥͽʨ
һ°գգҰƥȱˣŦԼӥ
֮󣬱նʱÿֻѣֱ̫ˣ֮ԱΪǾΪڲͬһʤŬͿ˲仯ΪӰʵ̫Ŵ̼
е֮У2002Ÿոսӵ˹ٵˣʷϵһɱ뼾֮⣬ʱʮٴλع鼾̨ĵʨʱٴеľɽɽ49ˣǾΪʵˡ
Ϊˣʥ·˹ı֮49˵ÿһλԱΪĿ㣬½㡲ΨһһԱַͨǷ


577 ǰ
ԴԴϵĲɷüֱûûˣﲻףҲȫӦӲϾڶĤ֮ϲϻ½ǿһɡ
ѵǿͳ𣿵ðôǰףصˣЩͳԱȴרܹʾϲĺûмǴĻǺͬţһԹԴԶһ֣⵽ô£
òף½Ű˼ߵľص˸ңȫŰ֮⣬徲ˡ
ķ¸µһǴ򱻳صڣת֮Ѿȥ˽һСʱصĳͲֿͣܵ˼֮ѸУ˲ϮҪһԼʱ䡣
Ϊ˼Ϊ˷ſա
Ժ֮˸ʽսζڹۿ¼񡪡ϵʵ飬ҪƬ̵Ŀհףʲô룬ʲô׷ſա
ټĿͶӸһˣ˶ܲɷáףԼԼ֮ڵ˳ˮܹܵˮǽڰſȴ˿Եó֣Խгռİ
۾ĽͽһһɢȻسˡ
ѽŰƿֹرյڸ֮ĵӿţ΢ĻССƺŴʮ½㡵˼˲»صԴ˳ͶȥߣȻͿ˳ǰİ˹ʷ˹
˹ǰĽŲؾͽӲԭأ·һ㣬ط㶵ؿ½㡣ϵı黹ûüȫָһ˿Ρ
Ȼ˹ȫûԤϵ½㡾Ȼһ˴ڸվʻһʱ䣬˼סˣָָ棬ָָǰ棬ͼ˵ЩʲôȴһǱֻŵĶֻǴһС
ʶԼκɬ֮󣬰˹۾Ƶ̾һƺЩȡ
˹ûԤϵ½ҲͬûԤϵ
Ű˹Ķ½㡻ȻعѯʵôЩԸ뿪ˣ
°볡ڰ˹˵ҪıֲǶ⣬ȴɱõ״̬ڼļ֮У˹ƱؽӭĿߡղż߾ѯ½㡣ҲͬŹˡ
ǾͬһȺӬô϶ϲߡ˽֮󣬰˹Ҳָ˳̬˻֣΢Ц˵󲻵ò˶͸ũƸǣܹأҿȷǿ϶Ը뿪
٣ǵܱȰͶĦѻø׺ݡ½ʼ磬²ð˹Ц
Ц֮վͽ˹ûнӻǲ룬ǲ֪Ӧ˵ʲô
ȻǲǵˣҲѡ
ѳӥı֮֮ĸҺѾˣƽ˵Ľ˹ʮ⽫Լı鴫ڸ½㡣½Ҳʮ밬˹һսֲᡣ
һֻѵ֮ϡ
˵нֻޱרҵޱͶ룻ڱ֮˽£ڱ˴˵˽⣬㡣
49˶֮У油ķ½㡵Ĺϵ֡ΪԶֻĬĬѵûκιͨ˹ءжΪ׽һȺԱۻᣬҲٿս飬˽¶ѡ
˹λԶǡþУʵǼ򵥵ͬ¹ϵѺã׽һ뿪֮վͻɬ
ȥ衣˹Ӳת˻⣬ɰͰ͵ؿ˵
½㡵ͷʾ˿϶һ
ӦòΪ˷սֲɣ˹ѵһؿһСЦȤ
½ȴҲ⣬Լߵλãʾ⵽ôһ𣿡
Ŷ˹֣Ȼлı飬ˣһȦƺҪܿ½һ㣬Ǽ򵥵ĸ̾Ϳŵıγ˾޴˫˫Ц
ССЦ󣬰˹ֱԡҷȥŲȴſԥͣ룬˹ת½˵֮Ӧûת뿪
ʱһܡ
ÿһλְҵԱ˵ת֮ǰܵرܣⲻӲԹ涨ȴԼ׳ɵĹȻ˺ˣֻΪнųǾˡ
˹ǰߡ
תˣʱûȫȷֻľ֪ûзų
ܰ˹Լ֪Ϊʲô˿Ҫ½㡣ѣֱΪģ̹Ȼ˵˳ڡ
ҲΪսѣ½ʼ䣬ԼʵŬӮӵأڡ
ʱ˹ȻһĽΪս֮Ϊ½㡵Ĺңڱؼʱ̵Ĵ󵨺;Ǳŷһһǰɱ֮ΪŤתƵĹؼ
߱ġ
׻˵ĺãԸˡ˹Ҳ̲סţܹ½һϼôְҵǷҲȻͬ
ͻأ½Щȣת˰˹ü֮Լ⣬ȷ
˹ͷʾ˿϶¶һǳǳЦݣ˵Ը׷λýң
½̯˫֣ϿҶᶨ˵֮ϣʵʤ
һ̹Ȼŵ̬һȫԸ̬ǱĬ֮䣬Ϊ֮۷
˹Цûлش𣬶ת˻⣬ʹҽ߾ȫҲһܹƴһҵλãǣ˻ʮһ֧ӣӶҪķһᣬһѰٵᣬһ׷վ֮ϡ
ͣƬ̣˹ƺֹĻﲢĸԣԥ֮ҧҧᶨ˵һҪٴվ֮ϣؽ棬Ȼػ㡣
վ˹ǲʣվ˹Ұģվ˹ڳԡ
Ǻ¡
ΪھְҵԱ˵һпʤ硣˾ƴҰģܵġ׷ĶѾһˡ
١ˡ˶ѡ˷û˿δȴʼվܾеͶһֱڸһֱڻָһֱŬΪ֪ԼҲѡ˷ôְҵҲߵ˾ͷ
˹ʷ˹Ҳˡ
ۣʼͽⶼְҵһ֡
ڴѧԼֵ£ҲܶӵĴ󲿷Աھɽɽ49ˣ֮Ҳͬ⣬ⲻͯ£˶మزսһӡ
ֻ½ûԤϵ֮죬ҵһѡľȻǰ˹
عͷ룬ȴҲӦ⡣갬˹ֻжʮѣոսķְҵĻƽʱڣȻھɽɽ49ѰҲԼĻᣬôѡΪ·ľˡ
λ˼Ļ½㡿Ҳѡ뿪ԣǰˡ


578 װ
Ρ½΢Цػش𵽣Ҽţʤھ˵ġ
˹ЦǾĿԴ
½㡳Ƭ̣³һĵΪ˹ΪǲսڳĻͬʱ˹ѡ˸˹նɭ뿪Ҳ΢΢Щ
ԣ˹նɭˡ˫˫Ż˹뿪
תȷ𣿡½㡿ѯʵ漴Ͳһ䣬͸¶ĻǾˣֻЩ档
˵̸ǳ˿׺òûа취طƴڻ
û¡ʱм֧飬ҵľΪȡһĺͬϣһ֧Ӿоӡ˻ϻ֮󣬰˹ЩȥʱһֱŴңҲЩء
˹³һĿǰ˵Ҹ˸ӡǷǳг⣬ҺӾ˹ͨ绰ǵսϵҲʺҡҵľ˸ںӣΪǵĽӵвʵǷȱĽֻһķ
֧Ӷһһ
ľģȷΪĹҰ𣿡½㡹ŵüͷһģ²˵ͱȶʲôЭ飿
˹Դػش𵽣ô㲻ҿԻܰ߶ӣǺ۵׵Цȴزס
ǣȻǡôΪأ½æ˫֣ʾԼףһؿЦֻΪȶпһֻϺ꣬ǶҪСģ԰ɣ
ܺ࣬ǧ֮󣬸÷֮Ӣ߼һҶңӽ2000ꡢ2001ꡢ2008ɱ뼾ѡ
⣬һļյ硢ԺԱԼĺլڴˣǰȼ٣ྭ͹˾ʽ˾פڴˡ
ԣĽǣѡӣ˹򵥴ֱܽᵽ
½㡷Ǳһ㶣ףΪʲô˳صĻⲻӦðɣһ㾭Ҵֹҵȣǿô죿Ȼ㻹ȥ裿Ǿͼװղûнй
һװɵ㶵ıʵ̫⣬ڰ˹ˣȫû뵽֮½㡾Ȼһ˶Ը񣬵ϸ룬ȴƺȻƹ׷Ц
ѡתӣÿһԱԼѡΪѣԸֻǶѣûǲҪҽˡ
ͼķĹ𣿡½㡽ѯʵһһӾǶӵĹ滮¸徺
ҺˣķҲǰкҪȼ֮˵гһʱء˹򵥵˵ҲӮ˳룬ȻҲѡ㾺׷λã˭˵׼أ
ʱ׼š½ͦţ̹Ȼ˵
˹һָҲӦǾĿԴˡȻûټЦת߽ԡҡ
ͷ֮ˮ˸ҵİ˹½ˣĿǰ֮û֪£ʱҪ͸¶ˣһжȼ˵
תһ룬½㡵ԸͲǺҰԵ磬ǣ˹Ҳͷûжһٵתط

ԡˮڸҵĿռصţԱ½㡲³һԺ￪ʼţ˰˹֮⣬˭ڱ֮뿪أ
׼ȷ˵ͬԱų⣬ÿһλԱпܡɽɽ49˱ȡ˳ɫս֮󣬹ؼλõԱƱĿ⣬ӿ˸ߵĹʺӲñ49޷ƥ䱨ۣôתҲ⡣
ְҵ
Щˣ֮󣬶תתһȦٴطꣻЩˣֱ֮վ˱˴˵Ķ򳡣ԱķʽٴξףЩˣټ֮󣬾ҲûлˣԵ־ڽ
ףǶվԼλϣΪԼδܶƴǶ߾ȫͼһƬأʷ֮ӵһϯ֮أǶȶţͼ֤Լڹ
ְҵˣҲˡ
תͷԡҵķ½ףˣ
ˮڻصţûлӦ½ջߣʹһտĻش𣬡ллˮ֮вϻš
ףԸ˹ˣҲףԸ½㡺ˣ
֮δԣһڶÿһĿʼȫµƪ£һŰֽڵȴͿѻǶңԶδˣ£ǻиеδҪĿ

½˵ˣڰ˹˵Ҳˡ
Ϊת֮ʣӵи̸г룬ȡҼֵҲΪԼԱҫÿһǶͬɶ˻㣬߾ȫȼһ˿һиܴ֣֮Ŭ
οûнʱ
Ȼɽɽ49һɫĳԹӵרУ֧֮Уɽɽ49˺͵ʨֻǳɫʮĺǲõһ
ʵйأȴҲʵ޹ء
Ϊ֧Ӷɣʱ»صУȱپ飻ΪԱΪݣԣȱȡڼһʤļҾ֮У̫ܹ࣬Ϊʤ֡
49˺ʨҪߵĸԶֻһѡƴ
ԣתʱʱһߣ½ҪȺúõ̵һԼջڼʽ֮ǰһеĵӣװԼΪʤսҲΪ˳ս
ΪʲôһΣȻûн½ɻջĻᣬΪʲôһأ
Ϊ̭ÿֻܶһλᣬˣǾǽ
뽫ÿһܱĵǳᶼǱһΣֻܹעһرޱȫԸȡǰĻᣬҲȡɳĻᡣԣÿһܱȷʵǱһμӵᡣ
ɢ˼£½˳֮ϣٻϵͳĶδϢ֮ǰȴ壬ȫһԼĸԵ㡣
½㡾¶飬ٴϸϸشͷβһ飬ÿһûдغ˶һ飬һܵԶȷһ飬ó˽ۣ
ճѵ֮еļѵʧȥЧˣ
˵ܵճѵ֮ѵһڣھ͵ջʱ򣬵ȥڣÿһεջ𲽼٣ûκα仯صӱٶȵȵȣȫûκ仯
Ҳζţ½㡵һƿճѵѾ޷õֻͨĵӲߡ
ƿ֮죬ʵϡ


579 ̰
һֱ츳½㡵Ķ̰塣
ǰѧʱڣͬѵ½㡼Լȴܹ׾ٵشﵽѵҪ󣻷ѵ½㡲ԼԼظܵһɱȲճѵ
ûϵͳĻ½㡾ͺԼֵһݽѧģƽ뿪뿪ְҵˡ뿪Ȼ֮ϣѰԼλãԼδ
ԺٴλЩˮײ׵£һЦСؽЩȻ»صԼĹλ֮ϣܶҲΪһߣֻؽ
Ȼź
һжΪϵͳĳֶ˸ı䣬츳컨壬ϵͳ淶ѵƻµȼϣһһӡس񱼡
ˣ̶һʱ䡪ϸ˵ѵֻж̶ĸʱ䣬½㡵ʻٴδﵽ컨ƿͨոһյĿѵ޷Ƶġ
ҪôͨϵͳĵӣǿƸƣҪôڣͨӴ̼ǿӲѵ򣬶ʱ֮ڣʵͻƾޱˣͺϸϵۻһܹ۳ΪӺȴҪޱޱ¡
½֪ٴƿӳᵽֻǣԶԶ֮лҪһЩ
һǶȥʱ½㡶϶ʹûʵߣȻ࣬Գճۻٶ
ο½츳ĵӱͱȽϱ̶ĸ֮ϵͳļѵӳɣʵѾ˻Ѹ䵽ʱɱ䡣
һ֮ǰ޷ġ
ԣӦ̫̰ġ
ھ֮Уѭ򽥽ЩҪһڳԳӵˣ󶼻ҭ
ȷٴƿ֮󣬾˸տʼĶʧ½㡷һһж˳˳ˮƲɵȱսҲȱ˱仯ȱƴôô﷦ζأڣ½Ѿؿʼڴ
ʱϵͳճѵûз仯Ҳ޷Ԥʲôʱᷢ仯ȷǣӦûǳȤ⽫½ְҵĵĵһڡ
ǰѧʱڣ໹Ǽоѧϰ֮ϣӼѵҲûô桪ٶ˵ˣ֮ھͱҪˣԱѡҷݡú÷ɣҪʵǸ߷壬ôھõĻᡣ
ϣ½㡴䣬ʼδϢ
ȣ
ȥܱ˫˫ȡʤҲȫ˳ɡ
ʮܣͼӥ½ջǴټһջ߸
ʮܣʥ·˹½ջһǴټջջ
ǣһջʮ
Σڶӥӵһ
񣺸ӵһǶ⡣
ҪԶ
һ¡л
ԱŴڼǰʴʣٲȻѾΪ֮еĴͷ֮һ½㡵ĲԼĸǴΡֱԣ֮еѾ֤ȷ䣬Ҫ˵ѵӪ֮ʱ˾Ѿͷˡ
һǿʷ˹ӥӵķ
֪ѵӪ֮У½㡵潻棬ʹýŶݣȫûκΣϬ½㡷˹Ҫǣ½˿飬ȴǸ
˵лֻһСôĹߣӸµؿڹ
ڶܣɽɽ49򳡣ͼӥٴν棬ǵ߶лϣϵͳȴûԿĳߣ½Ҳûǡǣϵͳ
ǳ½ڳһڱлҲű©ٳֱӱƤء޶³ҲúӥӽήҲۿεǲ49˽ǿƻȵռ˾ơ
ʵأ½㡳ɹ񣬻ȫ֮󣬲ɹ˫ɱͼӥҲÿੲݵĳ죻Ҫǣ½˺ӥӱļϣ
ţ֮Ƥء޶Ϳʷ˹˼ҵִ
νִʵǿ޶ͬйһ㣬ϲؽŭй˿ϣ̫ŭڻûüϰ칫ҵĴţѾĿͼվǱѹƣѵ
½˵۵˲Լֶɱͬмϣ˲䣬ҸʱлˤˮɰԼʱ̣Ƕջ
ЩӬͣͬʱܹջһ˫ϲȻҲǷ
ǣһջһδ֪⼼ܰһŵȯ
ٴΣĿ
֮У½һӵĿ񣬳Ļ֮ڵʱ̡
һĿ񣬡ǿӱʵɱ䡱
ܽʤʤ֮󣬻ܹۻʤܹջ
һΣɽɽ49ʤΪչ٣Ҳζ½ٴջĶ⽱
ǰΣ½߼¼ʤ֪һǷ񻹻ĿеĻҲһսõļ¼ӵעֶܹá
ڶĿ񣬡ķĴϵ
ǳڳܶʨıҪǣʮ֮ܳǰѡĿֱ꣬ʮʮŦ0/15̩¡0/10
ڽˣգһȡʮŸ󣬶̩¡ȡʮԱɹﵽĿ꣬ĿҪ
˳һᣬھɽɽ49֮Уǵһ㣬ǵڶ㣬˹͸ũά˹ݷǳӽֱǵ͵Ľ㣬˶Ľͽ壬ķ˹Ľ塣
˵½㡵Ĵ㻹ǱȽϷɢģȫֺ̻ͽ˷棬˹ھ˲ֵ츳Ͳܣϵ
һȷ֮ҲǷǳɹ۵ģɴ+1ۺѵ+1
ǣĿջ£һɴһۺѵ
Ȼճ
ʹڳչٽ׶Σ½㡵ճѵҲʼղϹҲǳڵһճѵٴջһ

Ϣ׽ϵͳ֮ŵ֪һ񣬲Ķϸ˵֮ǰ½Ҳ̫ȷ⵽ǹʲôΨһȷǣջķᣬҲоϲ
½㡴˵ϸĶ֮󣬵Ҫ֮ʱ۶ʺţôţ


580 ԳԽ
񣺴¼
˵Ϊķ׸ıǳ˵Ϊѡ㣬ΪԱҪٸսɣǿָ軹֤Լ
Ҫơ
+1-30+1-15ԡ⻷һϵͳ
ʧܳͷޡΪ񡣡
ӹɣʷֵһҪȻƣȻֲͬѡ񣿸Ҫǣûʧܳͷ
ʹҲǲ˼飡
ǲҲ˵ѳ̶ԶԶ
Ϊʵ׽Ҳûܹĥһ磬ԣ½ûżؼϸĶҪظ˵Ž
˵һޡȴû޵
νġҪûơţֻҪ½ܹһ¼ôͽԶܹջŴƼ¼ĿԽࡢƼ¼ļԽߣҲ֮ߣûޡ
ν½ѡģǸݴƼ¼𲽿ŵģǽ࣬ÿһʵʷҲǲģϵͳж֮󣬸ӦĽ
ʵе̼
֮ϵͳ½ְҵĵһжأ½ҲЩڴ棬Ʋרҵý塢ԡѺͽʱ˵ϵͳжΪ͹ҲΪֱӵġ
һϵͳ֤ǣҪʲô׼أ
ʹǵ½㡣ʱҲʼҵصײţ֮
顱
һ죬紺һ㣬ը죬½㡺ݺݵһ͵̧ͷȻͿ˰Ϳһش˽ֵĺ춯ţ󻹸һ󴮶ѣӵ
ոջžĸңɲǼ
߱ȣʲôףֿ̫ʵղŲڽʲô˽ܵĻɣզզ
ô˳ļ䣿½һ䷴ʱ˶ҾԽˡ
һƴڻ½ңʼбԡעٴμղŽеһĹٻϵͳ֮󣬿һһûԥһ㿪ʣµδϢһһʼ
ϲ񣬻+24
ϲ+12
ϲ񣬿ԣ⻷
ϲ񣬿һϵͳ
ȣĸȫˣҲζţ½㡴㹻¼˵ǰٷְٵָ꣬һķԽıˡ
ΣûܹﵽֵɶӦöǰٷ֮ʮͬʱ֮⣬Ҳûٶջָζţ¼߿ռ䡣ڵһɹʣǴͲö֪ˡ
Կ϶ǣ½ջһ˼ҲڳԽǰ޹ˣҲߣһֱ˿̣Ŀϵͳջ֮УʵвűؿѪڵ죡
ٴӿƽ½źú̵㳣֮ջ
һʮһ㡣
ڶʮĵ㡣
δ֪⼼ܰһ
ģȯһš
壬ԣ⻷һϵͳ
һɴһۺѵ
ǰƥȱ˵ļ֮½ӭһδգΪǾǳͷβķռˣ֪֮һɽһɽߣԶҪ͹ϵͳļޡ
ͬҲԶҪ͹ԼļޡĿռ䣡
ԣǲζţҪŬ
ʽе֮ǰ½ؽ
ȣ⼼ܰȻΪġӵʱ䡱һʹô
Σ˵ȯڡ0-20Ľ֮У½㡽ҲζţĻһջʮ㡣
ȻӦǴڸֵ״̬رȯô˺أٱܿ˿ջϲһ㣬ôҲͻ̫⣬Ӧûдﵽȵס
ٴΣԣ⻷
һǳȤԣ⼼ܵ⻷֮ͬ
ʹ⻷ʱгԱ״̬ٷ֮ʮʱӣһܣڶʱ֮ڿ״̬ѸٵõͻѸٻ䣬ЧޣΪԵĹ⻷ͳӰԣͬ״̬á
ɷû֮У߾ᵽ¡
½㡵׷Ͱ˹׷ɽɽ49˵ıֳԵһķԼѵͳļӳЧһķԶֵоֻҪķվ֮ϣǾ;߱תͳαĿܡ
һǳǳԡ
йأȴֻǼӵĹϵһֱʣ֮ڱļͣ±ϸƴΣ֮սĵʶ
ЩѾõϽķݺɳ֮󣬳һ֣ţ»ķܲˡǿ徢һ֣ĳһضıĳλķͻȻ˳˵ĳ״̬ңҲһ֡
ڣϵͳԵķʽרűע˳
ͬ⼼ܵ˲䱬ԸһϸķʽӰ죬΢ȴܹ͵ظȫҽۻƣ޷ؿЧȴڶظıơ
ĿǰΪֹ½һԣԤУȫˣڵĹ⻷Ҳ⡣
Ȼ½޷ȷ⻷ͷΧΣԿ϶ǣֵԽߣڼԽߡڶֵѹԽǿӹɵġ
ǣ½㡵ˡ⻷ĳʼֵ֮ϣȴΪ죬
ʮ塣
⻷ĳʼݾȻֻʮ֡
ԭ½㡻Ϊһĥͳ֮Ѿ֤Լվ֮Ͼ߱ΪһǽԼߵʱ򣬻֮䣬Ҳƺţֻ֮ϱʾǫѡ
ڿĹ⻷ûֻܹǶԽ߲һЩ΢á
һ룬Ϊһѡķһ֮ǰУĻ֮Ҳֻ֤ԼԶԶ̸ϣôʮҲԵ˳ˡ
һֱ½㡶Եӳ̶ȶޣϾǲ缼ˣʱһǶǵ״̬ڿȴȵҪ;
˵һԱ״̬ѵĻָȫޣеļ޷ӳôӦӮñأ
ԤС⻷ЩԾͽΪ֮д򿪾ĹؼΪȡʤĹؼ


581 һϵͳ
˵֮½ʶЩԵʵãеһжͣڲ²׶Σȷֻδı֤֮ˣԿ϶ǣ쿪ʼ½ӦøԸˡ
ţ½ٴδĿĽһɴһۺѵ
νɴʵһѵȴķѵǽλõѵ֡˷桢з桢桢ط档
ɴ̫壬֮ÿһλõѵڲͬģͬλõĲͬԱҲвͬǼѵôѵ˴֮Ĭ˵ͨģǸѵǾͲ̫ˡ
˵͸ũѵʽѵص㡢ѵĿͶǲͬġ
½Сϸͨһŵȷһѵͺ͵Ŀ֮ѡͼһεѵҲѡ֮еضԱȻϵͳ½㡵ıƴ졣
Ҫؼڣ½㡵ı񡱡
֮ɴԵǼѵһ죬˵ǼĳλԱĸ˵½㡵սϵﳤ̵ѵ
ЩƽΪһԱתˣٺ½㡴ˣôѵЧͽ򳡵ĳϱҲܴž޴ϵͳ½㡵ģȻΧ½ΪĴġ
һ½㡵ѡʵˡ
һѡһѣȻıԷѵݺѵܣҲ˵ԷǷԸ⣬ٶͷǳ֣ѵʹ֮Ա½֮仹ҪһѵһĥЧ
Ҫ̫ԥ½㡾İˣŦǸ˶ˡ
νۺѵݷǳӣһʱҲ޷ǰͬǣⲻһķѵһѵ
ղ½㡻˼ţ֮ճѵǷᷢ仯ѵĿǷᷢ仯ڣۺѵ͸˴𰸣ǵģ롣
һ½㡾ͿӦѵѵѵȵȡȻϵͳҲóͬĽۣոһյͨѵѾﵽ컨ƿҪһҩٴδƿٴν׶Ρ
ֻɨһۣ½㡾ʶӦûǳǳࡣ
ãһѵ

վڸ֮бֻšüɫͻȻ˺ü磬磬磬硱֮ͣԭΪѾͣסˣû뵽˼磬ֻüһкë
ôţΪʲôԼ˵Ĵ
һǴ
һ뷨ϳԴȻٴοʼȻ

ʽӵ㻷֮ǰڻһҪ֣һϵͳ
һѵ½Ѿϰϵͳ־ϲûκγɣֱӾʹȻ͡
飡飡飡
Ϥտɫҳʱĺɫͬϼһ㣬Ѥˣ仯ˣҫ۵ĺɫԽԽԽԽǳȫʧϵͳٴ»صտɫԺ֮дСرʾϵͳ


½㡲ɾ͵Բ۾ȻĲû뵽Դӵõϵͳ֮ǵһӭΪˣΪղŵõġһϵͳ
ֱʾӦǺߡ
֮ϵͳûгַ츲صı仯ֻϽһͼ갴ťڲ˸ţ۵½㡣±仯
ԭϽʾǻԼ⼼ܵͼ֮꣬ͿԽͼȫʧˣһɫǣһƬտɫı֮иҫۣԳڲͬ
֮󣬼󷽵ҳԺ֮С
һб嵥ƽ⼼ܡ
ҲһԻƼģмһȺϵԻ򣬷ֱ
Ի˵һµģؿѡƽԲӵʱȵȣһ󵨵Ĳ²ԺһȻ½㡾ֱӿʼʵ
һԻѡ˻һԻѡ˻ƽ
Ի·ֳ̾ϸ˵ʮһһƽ
˻
أ½㡾͵һһľ
¶ˣͬ˵һһϵͳ͵֮䡢ͼ֮Իһϵͳ˵Ƿ츲صĽһʽˡ
ڴ֮ǰемܣȫֻͨãûңҲ޷ƣǴһȫľ棬ϵͳģӵеġ
쿪ʼем֮ԻͨޣԼɶһԵءЧʵʵϵͳʽȴ
⼼ȫʹϵ£ؼʱҪӦͿͨһȡüܣͼӰЧԼонһΪмƻйɵԼгɳ
һ룬ϵʱͱô۸ѹһƺΪһϵͳΪһϵõõĻԷӳãʹ½㡣Ժ֮˼һʱҲ޷ȫ塣
˵һϸ˵֮ʱ̹ȵĴ˲ȴ
ȻϵͳܵģͬƤһ㣬ؽ죬Ʊػƣʮֻܶһһƽõ֤
ƽҪԲԶǴֱݵΨһ;ճ淽ӮûƽֵƱû֮ߣֻܶʮ߶ʮͨһϵͳǿͺдһ㣬Ϣڡ
侲֮½㡴˵һϵͳ˵鶼һĿȻ
һһ
һƽһʮ
һƽһʮ
һ⼼ܶһ
һ⼼ܶһ
еĶһʽǶԵȵģ֮ȻҲһһʽҲˡ
⣬⼼ܺͻƽֱӶһ⼼֮䲻ֱӶһ⼼ܶһĻһ֮ڲܶһƽԼ⼼ܡ˵⼼ܣȻһϵƵġ
ˣһϵͳΪ½㡴һȴţ٣ͻ֮ĶһûƵģĳɳǿԱøмƻϵ
ǣҪһ㣺
ӵ㹻ĵУ
½ڵ״̬ÿһζãת֮һɨգһĿ໴ţ⼼Ҳڹؼʱ̷ã׻ӻ˷ѡ
ҲζţɸΪ֮ʹ˵һϵͳҲܹͺһ㣬ͶʻǰûʱȴҲԸֻؿš
ٴ˻ƽ֮ϣһɱ½Ҳѵһԥ


582 ƽ
ƽ
ǴֱݵΨһʽҸϵͳʾǻûƽΨһ;֮ǼֵǧĴڣ
ʵҲˣʮһһƽʮһһƽ
ճƽҪĳӮ˶͸ѵˣΪֻ׬ȡʮҪܻá
˻
ʹٿһΣ½Ҳ̲סһƽȻǿȻƽ
֮߮䣬ٴб嵥֮ϣ
ʮʮģ⻷һԲ壻ӵʱ䣬ͭƤǣӥۣ֮
һһһԺ֮еĶħڵߴţشﵽ֮󣬼ЧƱصõʵͬ죬ǴȸԾڴѹֲס
侲侲侲ʹѭѭյȰţʮõĻ½㡿һܣĿٿֱݡ
ϵۣ½ְҵѵһѡ
½㡴Ͳĸԣ˼֮ȷԼѡ񣺶һ
оٶһͲһɣ½㡿гһϵƣȻ󷴷ػصزϷףЩԭεģľػǺ棬Ͳסĺ棬ɱèĺ档½㡾ĲһΡ
ȻѶǾͷȥ
һ½㡾;Իɶһ
⼼ܣҲ˵⼼ܶһĵʱܶһƽʹԣսڼ£½ҲϣԼ뱻ľ֮УؽӦӵӻ
ջ͸ѣԵʵЧҲҪúôĦĦϣܹڼ֮ó
ǣͳΪѡ
򿪵һϵͳԻ֮ѡ˻ҲԻ֮ѡ˻ƽȻʽһγˣʮһһƽգգۣ½㡸ɴؾѡ·ȷ
ϵͳûɶһһֻ򵥵İťǡ񡱡
ĵĵһΡ
֮ǰӻʱϵͳȷ϶Ի򣬶ֱӾ˵ӣ½㡼ΪϵͳûСȷϡأڿȻˣһεĵһʹϵͳĽǶҲһصĶһҪ˼С
½㡴һӮĸԣûκԥֱӾͱʾȷϣȻϵͳٴʾ
ϲɵһƽ+1
ûʲô춯أҲûʲô̻ᣬ˶һ½̲ס²һСߣϵͳʾԸÿһζǲ̫ˣ
ûС˵һ仰˲ͽ½㡵顣
½죬õġ
ٴҳʾ嵥Ѿ仯ˡ
ʮʮģƽһ
ƽİ֡1ǡǡǽɫģӲӵɫһƬ͵͵ɫɫ֮䣬ЩҫۣȻȻЩףѵǿ½㡸Ͽõ
½㡱ʾ
һ֮ȻҪﾡˡ
Ȳأ½㡵߾֮ϣ׾ٵҵ˴ֱݵĸ
սʶ99׼ȣ99ָֿ99ԤУ99
ⲻһѵѡȴҲһѵѡ
ĸѡӵиԵƣսʶͳĺģ׼ȣǹؼʱְָֿҵĵĹؼԤУĶԼ֮һʱնԿס
ûдѡֻȵѡ
߻սʶ֮ϡ½˵սʶ̻սϵǸԴҲ㣬ǺģڳԿԤеȵȶֻеĻ֮һ֮ƽԼ÷ֵĿꡣ
ĳһ˲䣬½㡿ǹ׼Ȼߵָֿףѡսʶڼ֮ʣΪеģҲΪЧġ
ӡ
һûκ谭սʶʹӾʮŷֱһٷ֡
˲䣬˲ڰͬԺһ㣬ֻһɲǣ漴ٴָоͺ񡭡ͺ۾۾
ǣǶݵʱ֮УֲָĺڰȴޱҲޱ䣬ȴʹͿֻţ⣬·ޱ߼ʵ֮ⰿһ㣬˲ͿԸ򣬽еɽӺڽŵ֮£˲ͬǿգĻֺӡ
һꡣ
ݲǡȴѾΪеˡ֮ͬǰκһεĴԺӿʹ͵ȸ˵һȴֻȻʵÿһϸſϲõغš
ϧת˲š
ʧ֮ϻϸϸζʲôûиı䣬ȴѾʲôͬˣζʵ̫ر̲סͳС
ٴ۾ͽ㽥֮е￴ûκα仯һɡ½ȴ˿ûлţȷƽĵ֮Ѿ˱ʵı仯
Ժһ
ԡ֮վΧһԡһԡͷ֮ϲϵˮΣ½㡿첽뿪ңܳϵشš
˶½Ǳģ׷״Ȥ½ȴ⣬Ѱţ׽˻ա˹صӰһƽԣգƽ֮ϿԿı¼ؿ𣿻֮ǰҲԡ
׼뿪ĪͱסˣƬ̣ԡ
ҿ½ʪյЬžžવ˹վ˻յߣȴ޶ԣǽ͵ѽı¼һؿһ£졣
ŶŶŶȫͷˮȴûйѯʣ˱¼ȻͲ
½عۿű¼ȻȷԼĲ롣
ͬıƺ΢Բ׽ͷϸ΢ı仯սϱǰδеֲԾı仯Ǳ޾ϸسԺ֮С
ͬʱƺú߽׽һս仯ƣȻͿӦжϣڷսĶжڽսִк⣬ġ
ⲻζ½㡾ͿӮñȴζ½㡿Ըȫؽվսϣڶֵı仯ٳԼִСսı䶯Ÿ̶Ľ©жϡսĲֵ֣ĸơ
ֻǹۿ¼񣬸оЩǶǣ½ȴף֮УЩϸ΢ĴнӵʱȻʮŷֺһٷվǲͬģǱʵĲͬ
ͺһȫµĴš
ֻмʶĻֺ꣬Լľ޺С
־Ө͸ĸоǰˬ½ԺΨһ뷨ǣڿ򳡣󼸸غϣҲãȲȸԾͼֱ޷ȥ


583 ׼
ʷ˹߱ǲڹۿʲôٶ˵ӰΪʲôϵıͺ񡭡һŶǴأ֮ͥ£Ҷء
˹棺Ͳ֪˰ɣ¼ڰ߱˵õĴ߻һʲǴģ߱ڿJJصѵƵǾˡ
Ŧϵۣǵ˼̫аˡ߱ô崿ɰ꣬ڿ϶ڿͶƵҾÿ϶
߶ˢˢؼϡֻޣ
Ȼ˹ءжͲ廰˵Ҿãƺܵʮ㱩Ҫ޳ˡ˵ٴת½㡺ͻա
ǵģǵģǵģ½ͷصĻյļ򣬡ƣȥɽɽ֮һսѵôֻսҲǿǰú÷һԼܵıƵҾãսֲỹǿоо
ʲôǻԺΨһ뷨Ͳ֪½㡵˵ʲôޱȽӲĲӣһ£һ£صͷ˻Ӧ
½ЦĽŲٴγҷ˹ȥͬһԱߵļλѣͷһкЦ˵ȥ֮սҼ
˼¶һı飺սңһЦɣ϶ǵģ
»صң½ҵ˰Ħʦ¬˹񣬲¬˹Ϊˡ˹ĦȻǰ滹һũά˹Ŷӣ½Ҳ͹ԹԵվũһĵȴţһٴδϵͳ
壬Ȼһ۾ͿԿսʶ100ĵ
ΪһĿдӴ֣׾پӱӳⲻζ½ӵ˵һֵһζĿҪټӻˣﳤڳĻ֮󣬴ﵽ˵һĿꡣ
ֻһ㣬һ»ƽѵãһ֮໴ĸݣﳤһŲѡ
ȼʱƽٴ䵽ʣµĵ֮ϣʮʮġ
Ժһ뷨ǷӦõһһ⼼ܣ˵ӥֻۣ֮һ⼼˵ڸܻкܶռ䣬ҪϵȲڵһϵͳĽһ̽ڴŵڶܹԣسá

΢˼Ƭ̣½Ҳ˼ӵ㡣
ĵ֮ϣޣŹķڵˣ-10-75ֵѾʣ޼ˣϡԿϣ⡣
ʮ˹⻷֮ϣʮһ·ʮ֣ɹ˼ߡ½͹⻷֮Կһ£ѡ˺ߡ
϶ԣڷԱ½㡵ķأ⻷½ΪķӰ켺͵зԱЧûͬģڼΣվ˵Ǹڸ˵Ϊ½Ҳȱپ飬ҪŽӮʤ
ǣѡ⻷
һΣ½ѧˣʮǷΪεڹ⻷֮ϵģһȫɵӣҲͷĿѣΣ
ˣʱ֮ڵĿ½㡻ԸоͷЩ͡Щģ
ҺòرԣֻԻζһ£ͻָ
ǻ
ոջʱʮĦȭˣڸ֮ɷ츲صı仯ȫ½׶ΣһƽĶһ֮һϦͻصǰʮֻ൱һ֮ջѡ
ƽͷǱѰ½㡲ڡڵڣγʮΪӮȡ롣
ǿԼȫԣ½㡻ǸԼĹԿڴķķʽɱҲԿڴķķʽӮʤ׶εļӵ㷽ʽԼǿʡ硣
Ͷ82̴׼ȣ83д׼ȣ83ս׼ȣ80ƣ81۲Ұ90
ѵѡҲеѡ
ػڼ֮ϴת˼Ȧ֮½㡷˾ּӵĴ㣬ѡһʽļл˵ɾ͸ɡ
۲Ұʮ֣ս׼ȣʮ֣ƣʮķ֡
ת֮䣬ʮȫϣӵԼ;
۲ҰսʶԼԤศɣڿ֮ǰȫս밲ţȷһ
ս׼ȣؼʱԼΣʱָ̣ߵĴ򣬻ָָĴⶼӮñҪڡ
ƣ˲ĵͱ仯ָнһⳭص¹ʣܵؽʧ½㡴ðպʹ󵨳̶ȣȨתҲ˲顣
֮ѡ񣬲³çäĿжϣԵ
ֱ֧װɽɽ49ˡ°¶ʥͽŦԼˡӥʨ
֮˵ͳƣ֧Ķ£
飬װһ49˵ʥͽڶ˵ʮӥڰˡʨ塣
飬װʮš49˵ʥͽʮ˵ڶʮ塢ӥʮˡʨڶʮ
ڽ֮У֧ȫǰʮ̵ǣǰʮ֮ʣµ֧ӣֻĵӢ˼ɺڱʥͷѳӥȫ֡
ڷ֮У˾ɽɽ49֮⣬֧ȫʮ֮⣻Ȥǣظ߾ǰʮһ֧˼һ֧ڹ֧ȫ
˵Ƭ棬ʧƫ֮Уԣ֮ǽǿڷأ֮Ƿǿӵ¡ӮʤӮùھѵĳھ
ھĹʱö֪ȷǣ۹⿨֮е˭Ӯʤʱӭľɽɽ49˶ӭһĶԹս
֮Уɽɽ49ȺʨŦԼ֧ǿӽֹ
ǰ߱ȷǡ20:28߱ȷǡ28:27ĸ߱ȷֶԾûгʮֵżǽǿǿײĽԾǿȶԲС
֮УĶǿƱؽһõ
֮ǽǻѹƵһҲͨʤһԾ˼֮½㡼ʱȫԼĽǿΪĽսǰԤȡ
ңԶĳ룬һһӡȴʱҪøԶ
ڽ볬֮ǰڽϻ֮ǰɽɽ49ҪԵһֻ֣Ӯ·ĶԾӮýһֵʸ
ռѾȫգȷеĵѾ֮һεأ϶壬ȷԼеѡ֮½㡾عرϵͳ
ڣѾ׼ʱϳս׼ְҵĵĵһ½ѾЩȲˣôʱĵһֵ˭أ


584 ʽ
žણžણžડ
ŲײĦ죬һȵĽڳƵ춯ţٶȾȡѵأֻǸݽŲ죬Ժ֮ҲԹճһʱ䱣ֹ淶ѵӰ
ͻȻӿһҵĽŲϡﻩشн࣬ء򣬾ͷ·ͻȻһغȫ㵹㣬ƹॵʱýֵӵ
ҸĺŽ½㡰Χһͷ½ǸߴӰЩ׵ĺ˵½㡿ǵһ㣬ָ׳ԴƴӶˣԼ׽ƶ֮ϵӡ
ݰΧȦ½㡵ĽŲȷŻǼֲиسܶţһֱ֮гϤĽ־ͷݣ»ص˸ĸڵĽŽͣȻͿԿ־󡪡
нַھӶһɫ˾ɽɽ49˵Ķ죬޵ĺɫӭƮĽ̸Ӱ֯һſֵʵʵؽֵУεɫָԶûжĺأһĨĸˬ
һǰǳѩѾڣɽɽǸɽɽΪһѩҲҪȴһʮꡣ
߱ȣôҪҪǣ׼ɶأ׼ʵţţ
٣٣߱ȣ˵Ӧ֧ĸӣ֧ʨôһΣӮһΡ
׼ô
ܣӦúúϢһ£Ϊһ
ǣ49ˣǣսʿ
һϤףٶʮꡢʮϽַǿ½㡳ģֻǵͷ֮ƽʱĽƵڣȴΪĹϵСʱ䣬ظַܵϲúͻ졣
½ͣ˽Ų׼ͽַھǴкΧԼߵкȫһɢһǰŽصģһ»صȻһ鷢̫죬½㡶㶡
ףղŵ׷ʲô
ͷʺŵ½㡣ǼЦм󵨵غ߱ȣԴ򿴿𣿡
½㡻شԱ߾һأ½˫֣֮յץסǺˮָе򻬣һҪ©ˣʮ˷ֵĽȻǲ̫ף½㡲͵͵һѺ
ԣ˭Ҫ򣿡½
Ƕʱߴߴؿʼңң
мӸǻ飬Ⱦͳ˳ȥһһ֣ϵҪƣȻ½㡾׼ܶǰĴӣԶһЩ֣һָƮĲʺкӶʱַǷ
ʱֱߴһ󺰵ȺСһѵ֪߱ȵĴѾҳа𣿡
תͷɽɽ49˾临̰ɫµŦͳ֮Уͦ˧ƽ˲룬Ȼſ˫ۣӥ׽Сһ㳯źǳ˹ȥٲȻһģ
ڴʱ½㡵ĴѾ䣬ԶԶأԿһɶӯԾ߸ߵڿպͿչֳѵõ츳һȺмȵؽڻУԱкӶʼȸԾزϺš
Ǹȴ˿ûеģǱƿС飬ǿܵس½ڵλÿٱܹ߸ߵؽ𣬷½㡵ǰ˵߱ȣԺҲҪסĴ򡣡
½΢΢㶣ȻʧЦ
ȻղŵĴûþȫԼĪʮĳһߺƶȽ׼ȷתƶˣܹ˳ɽչֳѵõ츳ȷʵǾֵǱ
˴кϣֻ߸ߵͦţƺᶨƵرʾԼľģҲͫȴй¶ĽźڴȸԾϤУŷÿһкۼԼżʱ¶顣
½㡿Ըܵһɵůļ䣬΢ЦصͷȻû⡣ǽҿɱúüˣúñ״̬˳þõؼȥȻȴһĵ
ɲǼ䣬к˿ʢտȻص˵ͷʲôû˵תͳŽֽǳ˳ȥţҽӵ߱ȵĴˣҽӵ߱ȵĴˡ
нַھӶʼ
һ·Сܵ½ߣкʧıӰ٣˵ˣʮ궼Ҹ֮ģǺĺԱȫЦȴ⣬һȻתͷ½㡣ϵۣŵһھͳĽˣˡ
Ľ½㡺⣬һʶ˹ȥ
ԴЦ˵ĽĽ߾ҵĽߣ˵԰ɣ
½ҡҡͷתżſڵķ˽ŲæಽظϣģҵĽҲ϶ĽߣҸҴƱ߶߶Ļٴγֳ뱾ɫȻ˾ƿţ½㡼ҡ
ʱѾŨŨɶաĴ׺źɫ򡢺ɫʴԼɫ£֮ϵĵⶼǺɫޣ֮·ٴλص˴ʱڵ˽֣ɫϲɫ
֮վ˿ˣһľƱϲؽ̸ţȻǡŦ͵һע⵽½㡺Ļع飬ӭ˵ǣŮʿǣľֵλ˹ֳִ˵꣬ǵһʹֽȣ˲佫߶˹
Цת½㡺Ƥգգ۾˵ķ˵ˣλ˹ʣѡ֧һ֧ӣ
ȻǰһԭԾ£ʾŵ£ȻͿԿϰڷһŵʨԲζӻտƬֺһָһԲζӻտƬ°¶ʥͽ
һգ2011ǳӣһԹ⿨°¶ʥͽӵʨ
չ½ҺŦٴξۼһۿһΣˣ˫ĸԼͬ£һǰμⳡʢɶԣۼ˳ʮˣ½㡼Ҷʱͱޱӵޱ
ȻǰȻһľ֡½㡺
׹֮½εؿǣȻʾһԼǱոսճĳѵ죬ˮѾ״ʪ˱ģͷҲҵճ֮ϣȻǿԵǰμӻ
Ӣ˧ٿǱѵ½㡣Աʵ̫ԣ½̯˫֣ǷĿ飬ǹİɣȻĸ磬ҲԴңˣУ֮ϣҲӢ۾ʿ
ǲ׽½㡵˲ȻȴЦ۾ʾţǵģǹģԣڴô죿


585 ȺΧ
վԭأ̹Ȼӭ½㡵ߣ۵˸ŴĹâ˿ûԼͼǹȴֽƤ̬Ůɵ鶯ڴƬƬĺɫ֮⡣
СƵĶ磬½˵ûκá
ڴʱ½㡻ûüӦһǰֱӽǼ˳ȥ߸ߵؾԼ֣µʥͽȻʥͽ
һûע⵽ŲԱߵײײ˹ȥ
ۿǾҪײǽˣ½һǰ赲Ǻǽ֮䣬ҾķȻһɲؿס˽Ųײ½㡻֮ǰʱվ֮յرһΡżʽ
վԱߵȴûע⵽СС⣬ԭԾ£룬ˣһѡʨɡһϣٶһʨŲһ磬ֱͦͦؾײǵϣһ̡
ˡ
վ½㡵ߴһ̶ʪȣͨͨǿײĶĤؽײഫݵԼ֮ϣ䣬״ˡ
ǸǸʱע⵽Լˣæ˫ַסǣǣû°ɣ
ǵԲ۾ݺݵصһۣŦ𣿡֮УԼ΢΢̵գ˵ѡʥͽ𣿼ȻѾѡˣͲıˣôԻȥ
ֻ߱ûѡѡ֮ǰҵȻԸˣʾؿʼ֮Ǵһɣڸĸ˵һѣ˵ȴʵһȤ¡
½㡾ĵһ࣬ѡ°¶ʥͽִˣҾѡʥͽɡԵĻҪ͵³˹󿴿һ¾ӢķԾԾԡĦȭƵıԹֵĴ뿪ʼ壬˲͵ȼ
һƬ֮У½㡺ǵײһ
½һ̹Ȼ·һ㣬˲תߣٴתͷ󵨵ӭ½㡵Ĵһ̧ͷͦأƺֻΪ֤Լʮ㡢η壬һ㶼ɬ
˶½Цֻѯһ£עʲô
ʶԼˣڡһ£վͷ˺Σ߿ʼ˵ǣ½ûͱˣ˵֮Уٴδ˵עһͰˮ
ʲô
½㡺˶סˣԽЩת
˹͡Ŧ˳Цؽ͵ӦǾƾģǵǽиҪ񣬾ƾͻڰɡ
ԭǱܽᡤŦͽ˺ݺݵغǳһǼûнƣûְҵı֣ǰ˹͡ӣֻźա
׼һͰȪˮһͱˮȫȥ˹ܵ͡˵
νˮܣʵϵһˮܣһһ˵моʮ䣬һһ˸߸߾һ㶼վڸߴȻ©ƾԴԴϵعȥˮһ˵޼ϵسơ
һǴƿô򵥣©һǣѸʽľƾȫһ𣬽ȥԶԶûоͷֻҪоƾˮܾͲͣڴѧֵܻĻ֮к˵ĲҾҲη
Ķעİ֮󣬽ʹÿȪˮȤֱӼ롣
½㡵ĻܻڿȪˮΰ͡ǽ״סȵϣڲӰս£кܶܶ취Ժúþˣһڱ֮ǰ½㡻ǾʱԹԵرͣСģǰʯͷԼĽš
ȵȣλǣôǲһ𣿽ֻԹۣҲ̫ûвˣһ㶼ɶԡ
ᳫϣ½㡻취˶УȻһ¡ȻɶԣҪػվǺͳͬġ
ǿѡӣֻ½㡶ӡս±ʤһ´ÿһڱıȷ֡ÿһֻܲʥͽģֻܲʨģȻ֮ʤһһܳͷô
ӣ˹͡ôܹ½Ტأ
һ˵ʱ˶ʼĦȭɶĽŴ̼ڱʵ
°¶ʥͽ͵ʨ֧ӣڱʮֹܽһΣʱսʥͽԡ31:17ȡʨӣ˷ڼٴν֣֧Ʊؽٴչһ쭷ִս
ʼ֮󣬳ϵǵʨȷޡ˹ڵڶ֮оҵԼĽ˷գWill HellerһʮĽʹڵһڱ֮ȡȡ
һϵʷ¼ĵ³˹ȴϳ֮ԵЩȣָƽƽٳûܹ״̬һڱ⡪˵ʨӷ鷢ӳɫ˵ǲ˹˶Ҫᡣ
ɲڴеļԹս
ڶڱ֮󣬲˹ҵ˽࣬ס˹޶˹Darren Sprolesһ׷ƽ˱ȷ֣˹ʾչֳ˽ָУͨ족ġԼѷһʮĴ
ϰ볡֮ǰ°¶ʥͽɹɱ˺֮ȴ֣ѡһǶʮȵУ֧Ӵš10:14ıȷֽ˸ҡ
ⲻһϰ볡
˹Ĵûеõܺõķӣʼ״̬ǷѣһûУֺͽ˷Ҳʼûܹ򿪾棬ǳɨ˻ĵļסķϰ볡Σʥͽ˵ɲǺϢ
˹ȴǴ֮ͬʱҲûгأķַңңȲ˹ͬʱĵıҲʵǰһΪʨӽĹؼķֵƽϰ볡
˾棬Ѿʼ㵸ˣߴߴţӦγͷ½㡶ӡЩԱǣӡĻЦʼղڶ
°볡֮ȴͻ䡣
˹µı䣬ʵϣĳϷɳʣȺҵ˿ġԼѷڵڱ͵ĽڱӮһǴҧס˱ȷ֣κΣָ˴ָеĲ˹ʵЩɱζ
ѾĲ˹ǳɹ˼סķϰ볡ˣֳԼס˹޶˹̴Ͳӿλ˹޶˹Ѱٵյ⧲֮ƽ֮ȫ绽ꡢƲɵ
һڣ֣ڶڣһһ򣻵ڱǴ󣻵ĽڱǴһ
ǲ˹ķʥͽȫȡʮ֣Ǵһ򣬴Խʨӣ̳֮ڼҲ̭˶֣ͦڶ̭ȫǡ45:28
°¶ʥͽȡñʤͬʱҲζţĵһʽȷɽɽ49VS°¶ʥͽ


586 ȷ
һϰ볡֮󣬱վǻصԤڵĹ֮ϣٴݱΪһ쭷ֵĶԹսճȷ֡45:28˫ӵλķ˰˸󣬽ѧӵ˼£Ľʵۻң˸ߺ񫡣
Ψһźǣޡ˹µıȫȶȴȱ˹ؼʱ̵ѪԣĽڱ֮󣬵ʨȫûܹϽ࣬˲䱻֮˹µıֲûܹʱչֳֻؿŸĵ³˹ɱķɨǧ
ճȷֵĲ࣬лҪ޴
2011һ°¶ʥͽʤգͬʱҲζţɽɽ49˵ķʽ
ݹNFLһΪһ⿨ڶַϻھϻھʦ롣
ڶַĶзʽ£
һ⿨֧ȡʤ֮Уλ͵ģһӣλߵģӡ
˵һ⿨ӵʨȡʤôǾͽһװһ⿨ʤӾɽɽ49ˡ
ڵʵһ֣Ϊӣ°¶ʥͽȡʤ֮ǾѾȷӾɽɽ49ˣһ֮УĺŦԼ˺ӥ֮ʤߣ򽫶һװ
ʤ߽ϻĹھջƱ
дȫʱ˵ı鶼˼ŦԼ˺ӥ˵°¶ʥͽǸΣҲѲĶ֣ھɽɽ49˵ķͽ˵ǸϾĿ顣
ǵ³˹Ӣķֻ֮λΪǶĴڡ
ĵһӦȴǸ߸ߵԾصػȭͷܵػŶڣڿԶʥͽˣԹսԹ߱ȣ߱ȣֵҫʱˣǺúÿǵ
Ȼڱڴռ˾Ϸ硣
ǾıʣڴǿǿԾڴսǿУԽǿĵˣܼԽȵļ飡ʼӺͿ־ˣǾͽʧܵĵһ
һֱѣŷӦʥͽӵʤҲζšӡʧҪǣÿһϸѡĶľ֣ӡҲǴ·磬У½㡶ڱжž˵ֱͺ񡭡ͺƿȫһ㡣
Ȼ˵Թ壬½㡵ıֻޱȾˡ
߱ȣ֮ҲԳΪһĶα˵Աϵֱۣ֪ܹԤ⵽ǵһ㵽ôģҪңȫսֲᣡ԰˹͡ĸ̾Ҳ׷ױʾͬ
½̹ϵػش𵽣ʼҾһֱоĴӢķı¼Ҳ˲˹ġ
Ԥкͽķ⣬սʶֱ֮Чٴεõ֤໹ھ顣ʵϣ½㡵жѾ׼ȷˣϾ黹̫ѷһȺרҵǰ½㡻ǿԳƳġ
ӡʧ½㡶ӡȡʤ
ǣ½㡾ͽԼ֧ټߴﹾųͷ
۾֮ųĵȸԾϵǸղŵĵӣιô֪ʶȨ֪𣿡
û뵽½ȴعͷЦ˵ҵĵӣ
һ仰ӣͣǲĵ˵߱ȣҪôݰɡһܣǿҪʥͽأ϶ϣұ״̬ģ԰ɣʥͽӣǿһݽɫǱȫԸ
԰֪ҵȻ֪½ͷȻΪΪʲôʹĵӣҵģźԭҪͼȥģī֣йĴ֤ջΪ˱ľ״ֻ̬ʹˣأ
һɫݺݵĥĥݣ

֮ˮͰͷʽʼˣ˶ʼ壬Ϊܷ߼͹ľӶ뻮һĺ
ʥͽʥͽʥͽ
죬ӿ˶ݵĳɺͻ֮Ҳ׷侲ȻѾȷӺﲻæֵֻḶ̌ôһս߾ȫףȫȡʤƴһһ
ǣ˶ŽһġЭؿʼ˻ʥͽս49Ƕӣʥͽӣ˶֪49˲սߣʢ49˼Űĵһ
ʥͽ
˳ӿʼһһӣʼһ̣ɽɽ49˽ĺŽǣ

2011ͳƣŷŵǰ֮У֧鶼ڴˣķǰ֮Уķڴˡκ֧ײƱضǻ䣬ʾס
ڣһԾʹ˵ˡ
ɽɽ49VS°¶ʥͽ
½VS³˹
˽VS˽ڶ
ķֵVSķֵڶ
ķһVSӢķ֮һ
׸ԣⳡԵȼеĽ㡣һ㣬ÿһϽ涼Ʊ˹עĽ㣬Ϊֻζ˵ľܹõȥֻϽļͦʷܹϵش
ʵ˶ڴ°¶ʥͽܹܵʨΪһⳡķԾͽʽˣڴֵͻ۶ѡ
һŦԼ˻ӥĻǾ¡޽˹Ҳʵѱ㡣ȻڴһԾҲҪӥǷӦȻǾԲ׽е
ͬļҲƱԼڴֻǣ⣬ڴʵײƫֻеضһʱܱŷһʷľԾ
ԣܶʱ򣬳ı缾֮ǰþʣƷζ֮С
⿨һ֮ͼƴͼѾɹķ֮һNFLٷһʱ˻Ӧ
ʷʱ̵ĶԾ
ٷʮмɣǻرϽص㣬ԡķһεǳһ·ݵļ̨Ϊݣ˲죬ǿһҪر
Ȼһرʾ³˹Ϊ˶ķΪⳡĶ֣ɸϷԣĶԾҲĽ档
ܽΣⶼʷһԾοɫķչ浶ǹĶսʲô˷ܵ𣿡
ͬʱ°¶ʥͽ;ɽɽ49Ҳõ˹ٷ⣬ֱԼĹٷغ֮ϱ
̸ոտʼŲֹͣʥͽӵĹٷԣ˵³˹մ˺ˮľź¡
49ˣսʿսϢKeep FightingԾɽɽ49˵Ĺٷԣͼ̨һƬ嫵ĺɫվһСӰ߸߾֣ճȭͻš
ӰȻʮĺţ
ھκ֮У˶ǿ


587 ɣʥͽ
°¶ʥͽ1966꣬һ֧ʷƾõԱڶ̶̰͵ʷ֮ϣ֧ȴ;ⶣͬơʥͽһ㣬ڳʥĵ·֮Ͼˡɣ
1970꣬ʥͽʽNFLڵһѡ֮ϣ԰ǩѡȴѧķ桤ʱ˭֪彫Ϊְҵʷϲɻȱһɲ֣֮ʥͽӾͿԼְҵ֮á
ӳ֮Ϊȡøõĳɼӵľǰǰ˶λݺ˵Ķͷɼʼûɫײײ
1971굽1985ڼ䣬ǽֻһʤʳɣδ1978ȡ˳չʮ֮սһʤʮ帺һֱ2008ɵʨȫˢ¡
ĵ͹ƺȫκ⡣
1985꣬ҵķɭTom Bensonӣ1986꣬Ƹǰ֥ӸܵӾķҿ˹JIm FinksԼķĪJim MoraҲΪʥͽʷҪת۵㡣
1987꣬Ӷʮꡢʮ֮ʷԵصһɱ˼
ķ֮£ʥͽӭʷϵĵһ۷ڣ1990ꡢ1991ꡢ1992ɱ뼾1991˽ĵһھӾҿ˹ΪΰȥٴλԨ
1993꿪ʼ2006꣬ǽֻ2000һμ
2005꣬°¶˿쫷磬Ŀ꣬ݻ˵ͬʱҲݻʥͽӵϣΪ⵽ƻǲòշתٰͬʧ
վ۷ʥͽӣȴʼˡʼʼڱʹĥ
2006꣬ٴλص°¶ʥͽӣӮеأʹΣѵʱҲ뿪ڣҪ»ǵϣ֮ؽ
һ꣬ΪʥͽӵڶԻĿ
ǰδ˹ţеФ٣Sean PaytonΣٵļ£г֮ʷĶĲ
ǩʥķ³˹
ʱ˹ܼţûܹȫ֮лָûп߼Լͬǲ˹гʥͽǧĺͬʴ󵨶ðյĽףͬ꣬ǻѡ֮ҪĹؼѡ㣬ӻʯ
2006ꡢ2009ꡢ2010꣬ʥͽȺɱ뼾2009ǶʷϵĵһҲΨһһ룬ͬʱҲ°¶ʷϵĵһĴھ
⣬˹ȫ汬ɱ䣬2007굥ͻǧ룬ǵŵ֮ڶλܹﵽ˸߶ȵķ׼Ĵ͸ЧȶķӢķС
͵ʷ˶ݣȴ˵崣ʥͽƺؽһĻԻͣڴʱӣʹ2006֮ķ飬ǵķҲ̫ȶ
ڣ֧ȴѾΪ°¶е꣬ӵӵأͬʱΪ˹֮вɻȱһֻ֡Ҫ³³˹°¶ʥͽһ֧ûκ˸Сӡ
ͺ١֮ӡڰɲ˹Сķ׵֮Ӣߡ¡޽˹֮װһ
2011ʥͽٴδʷѵһջʷϵĵھҪǣݶ2009곬ڵݣһ
꣬ʥͽӽ˵һ˵ڶʮ꣬ʥͽӽڶʮӾ⣬Ҳȫ棬һֱڸķҲֳǰˮ׼ʮĲ˹Ǵְҵĵ۷ڣɣʥͽӳڶʱ
֣ʥͽȡʨӣ֣ʥͽӽǰͳս49ˡ
ʥͽ˵һ־ɳǡ־ڱصõı
֪°¶ʥͽ;ɽɽ49޵Уǳ޷޵УһȳΪоĽ᣻Ѿϻˣʹ֮УҲֻٲϹŶɼǵǶƾöңԶʷ
1970֮°¶ʥͽ˹ɽɽ49ͬУһֱ2002꣬»°¶ʥͽ˹
ΪͬУʥͽӺ49˵Ľ¼ԶԶ·磬£ʥͽԶ49ѹһͷ޳ͷ֮գʥͽӽտʼ49ʱ޲ߡ
1987꣬ʥͽӶʷһɱ뼾ǸСģչֻʮ峡ʥͽȡʮʤһսΨһһʧͰ49ͣʹʥͽɱ뼾۷ʱڣս¼Ҳ49ȡ
վھɽɽ49ǰ°¶ʥͽƺȡùơ
Ȥǣɽɽ49˵ĻԻǡǡֹ2002ꡣ
֮ǰ49ǹ֮ľ԰ڳʮ֮УǽĴȱϯ˼ڴǸߴʮΣʱͬһ֧ӣʥ·˹°¶ʥͽӥɺڱʼմս¼֮мѹ
Ψһʥ·˹ǽһ֧ǿγɶԿĶ֡
°¶ʥͽ˵ھɽɽ49˵ļȫǿɬģǻҰģʹʹ޵ȴ޲ߡ
2002·֮󣬾ɽɽ49˾˹ȵףǰ˲ͬ°¶ʥͽȴȫ˫Ľ֮ȡһǿʤŤתơɼʹˣ˫ʷս¼֮ϣɽɽ49ʮʤʮĸƽռ˾Ϸ硣
꣬ɽɽ49˺°¶ʥͽͬУӭ˫ʷ֮ϵĵһμ
һʱ»صУڽĹȵףٴѰٵϣ⣻һɱ뼾ǰŸոնó룬۷ڡ
ʵϣʷ֧˵ѾҪˣڶ֮䲻ͬУЩʷԴҲѾʱǨעûϻ缯оעһʤ
û˿ԷϵǣΪ֧ӵʷȴڼӣһεĽ棬ȻȻҲƽһ⡣
˳һᣬļǰ֮Уֹ֧һΣ֡ľɽɽ49ˣڿͳһҰܣճȷǡ24:3
Ȼ˶֪ǰĲοֵʮޣ޷˵⣬һȴǽⳡһգ۽㡣
ʹʥͽӺ49ԼڱҲڴΪ˽ͻ⣬Ϊȡһֵʸ񣬲Ҫ⳴ҩζѾʼȻ˿λķԣ׷֮չչԶΪⳡʤƱؽԼ
⿨ĽУзûмһڳ֮УȶȺ̶㷭ԶԶ˳Ŀ֮Уǿظܵķͼ顣
⿨ȫ½㡺ҲʱӣʼΪְҵĵһ׼


588 Ϯ
ʽս֮ƺʱٶȾͿʼӿˣͬһ㣬ХûüӦ⿨Ѿȫ
һգ°¶ʥͽӵʨճȷ֡45:28˹ٵ˻ͻȫȷ֡31:10
һ°գĺŦԼ˻ӥձȷ֡24:2ĺӵҰƥȱˣȷ֡29:23
֮иλ˵λӣһ֣ҼȫǴȷֻʤʵԱȳֳ˿ŵĶԱȣ˿Ǽǿӻһ㡣
ǣĶԾҲȫΪ˸λӵĶԾ
װŦԼˣɽɽ49˶°¶ʥͽ
Ӣ߶󵤷ҰͶĦѻ˹ٵˡ
⿨ĳ֮УΨһһ֮ĽƱҰ˶ӵĽ档
ѡ֮ӡķٲٴγΪ˵Ŀ㣬½㡡ķţ١ϡٵȶλԱΪһΣٲӮ˼ʤһܵĶǶƥȱˣ
漣
԰ʤ˸սʱ֮յҰ˵ļж֮õһ֧ӣ׷ķٲ˵ЦûΪܹ˷صһƥȱˡ
ٲĴѧҰè󣬶ڸ˶ӷ˵ǶͯϷһ
ʽʼ֮ǰǾѾȲؿʼۣƥȱ˽ƱؽΪһöʱը˵Ұ֮Ǿͽķ׵εӢߣ֧ľǿӣʱֽһԾ
˶۾
ⳡ⿨֮Уٲڵڶڱӭһȫ󱬷ڱ֮ȡˡ20:0սռ˾ƣҽ˶ֱӴˣ°볡˹˹Ŵγѣͷ鴵ȫķŽǡ
ڱʱ伴֮ʣ˶׷ƽ˱ȷ֣23:23ɹؽ˼ʱ
ʱ֮󣬵ҰȽȨһĵһδ򣬵ٲһ·̴ҵֵ˹˹ߴӼĶʮϣһ·񱼣;Ϯʮ룬ֱɱֶɴɱ
NFLĹٷ򣬼ʱ֮УֻҪһȴôֱӽҪӷ֣Ľ򣬼ʱ
ճȷ֣29:23Ұƥȱˡ
ʤ֮󣬵ٲһ˵ϥءлϵۣƬ֮˷תͬʱ罻֮ҲӭһɽХʽķӦƺÿһ˶ⳡȵľ̾ʹ˳С
֮ϣƽÿоǧⳡĳ֣ǱǱʱĽˢصʷ¼¼Ѷھţѡ֮ӵϵ漣
Ϊһж̫˼飬ϵ۾ƺõĽ͡
2009꣬°¶ʥͽչ٣뼾֮ȴǿģʽһ·ɨ˻ģڳ֮л١ӡڰɲ˹Сɹջ˶ʷһ뽱
ͬʱҲһ¼ʷϵһ֮ܽȴӮóӡ
2011꣬Ұͬչ٣սսȴ־Ϳϵ۹⻷ģʽƥȱˣǲζţҲҪ漣
ǣǶ׷׿ʼ²ţѵѡ֮ҪϮһӢߣһǵ˳λķĲϮְҵģһΪЦѡ֮漣֮ã˭Цأ
ȻǼӶ⣬һнпܣϮĹ˴۾ȴѪڡ˵һͷβĿ񻶣
ɲǼ䣬ڶֵķͱȤˡ
½ӭս˹ٲӭս׵ϣ
ķսӢķңλķڱдͯ켣ͬҹĹһ㣬ʩչħ֮վǰӮȫĿڵڣҹʮʲôʱ𣿻ǣԶˣ
⣬С޽˹
һжڴľ籾С
ϸ˵˹ٵ˶ͶĦѻıȱٿ֮⣬ƱضĿķԾĶʢ磬ûԸʹһķҲΪȤ
˹ٵ֮еض˷JJչֳǿͳ⿨֮УθܱܱɱķԼһγػعλԱѾչֳұǿĿࡣ
2002֮ʷϵһɱ뼾Ǿʹֹأ˲Ŀ
˹ٵ˶ͶĦѻⳡ˷صĶ˷صĽ棻ͬʱض˷JJѻķǡƵĽ棬ҲƱؽۻ⡣
ĳͬǻⲻϡĿվڲͬģʹҲһɷ籩

һ⿨֮ʧѸٱʹƥȱҲ⣬ǵˣ߶ʤϣڵڶַѸپͷзؿʼ¡
׸ԣÿһκһ֧Ӷȡʤκһ֧ҲʧܣʹװӢ֧Ҳ⣬ÿһ˵ǡ֧֮֡ӶӵʤľȻᣬ˵Ұ
ôԤ⼾ĽѶȾͳɱǡ
һڡ֮ڡǲ˹ά˹
һβ˹ȴõͬǵ֧֣Ϊ˵ľ֮󣬲˹ƺ˷âټشʴʣųжҲΪ˫ӮʤĶԾʹ˹ԹۣҲȻġ
ʵأ˹ѡ°¶ʥͽֻ˵ѡ˾ɽɽ49˵Ķ֡
ʥͽ״̬ѣ˹νǴﵽְҵ۷壬ԼȫˣȻķ޽˹Ҹ˶ԣʥͽӱȰװӾйھࡣԭܼ򵥣ʥͽӵķָӳɫԶԶ˰װ
⿨֮У˹չֳԼǿ󱬷һڱֱӳװʨӷˣ߱ʵȻվڼ̨֮ϣλϽľʵΪױĹؼ
ǶǵװھûӦǣ°¶ʥͽǰһĳھĹھװʥͽǴ¼
˹ķԵ侲ȴʧȥ˷âйоأƺľ֮ѾСĽϬͼܵԵ׷ڣķȴʧȥɫʮ㣬ȴ̫塣
˰»ҲԸܵһ㣬ǲ׷ʵôɽɽ49أʷ׼һ¶49˵Ŀ𣿻˵ҲΪʥͽӽȡʤ
ʷɭɽɽ49˵֧ߣͬʱҲΪ˱֮ڡԤ׼ȷߵһ۷ԱȻһλǼᶨƵѡ49ˣȻ49ˡ


589 Ϥ·
Բ˹ά˹侲ʷɭ˿ǣʽԤ֮ǰǿԹۿһݣɽɽ49ˣ˵˵˹ĸӷֺʸ˵һһ֧ȫĶ顣
ݶۣɽɽ49֮йƽĶ飬Ǿ߱˱°¶ʥͽӮʣȻݾģǽ߷֧ϡʷɵ˵
ʵϣɽɽ49˵ķЧʵǵϣΪķӲ̫ȶʼ໹ӮñҷתȨԼ÷֮Ҳֻβ͡
ڳʣܵʱ򣬾ɽɽ49˷λ˵ڰˣĳˢŵݣһ˷߾˵ԣǵķǿȻǱȲƥȱ˺ͰͶĦѻ
ʷ˵ֻݣʤģƥȱҲҰˣ˷صһĸ˶ӾȻԴѧҰè޲ߣֱ˵۾
˵ǣɽɽ49һ֧Ķ飬ǷȱģҲǡǡȡʤĹؼţʥͽⳡ49˲ǱõһձΪ˹¼49óľڲõ£ܶ֡ǲȱʵҲȱģȱΪ⽫ΪұĹؼ
ʷ򵥵λұһʵǰһٴβ˵ǿԲοһȥ꼾⿨Ϊھ°¶ʥͽʷϵһ֧ʤٸ뼾ͼӥȴڹؼʱ̵ӣ˱㹻ţ49˽ĻȥĺӥӸ󡣡
ʷͱ֮£˹һٴʧˣһվѹסˣֻǣй¶ĵӿڣƣ
һǳٴչֳԼķ񣬽ɽ׸ģơ
˹ʶԼ̫࣬ķ˼֮ϣӲذЩʧȥƵĻȥűԼʥͽӲᱻͬһʯͷΣҪǣ49˱ֻ̫
49˵Ķ֮УֻеʨŦԼˡͶĦѻƥȱˡͻ˼
˹Ļ˵һ룬ͱʷˣ峡49Ӯĳ
˹Ҳ֮ϵͻ˳֮Уֻͻȡʤģĳʤȫһķ֮ڣҵ˼ǣӮЩӲսȷʵ˾壬ؼʱ̵ıֵ͡
ǣվǼ˹˫صһУ¶˽ۣͬıȡʤȴһοһ°¶ʥͽ״̬ɫ֮һҲΪһ׿ڼ
֮Ϊ½㡽뼾֮󣬻ֳܹɫ
˹û˵ǣ԰ͶĦѻǳҹ½㡵ı־Ϳһѣƥȱ˵һҹ½Ҳڸ˿֮裻˼ĸ̨֮ϣ½㡵ı־Կǡ
֮ûŵƣΪл⡣
˹Ϊɽɽ49˿ȡʤ
ʵϣʹ˹˵ÿҲı˶Ȼб׼
˹ʷֻĿӰѣѡʥͽӻѡ49ˣⱾѾ񣬶ûһȷ𰸣ѡһ֧ӣгֵɣҪ˵ˣֻҪ˵Լ
ԣ˹ѡʥͽӣʷѡ49˶ӡ
ʹΪ˵İ»Ҳʾڵڶֵַ֮У߱ΪӽҲΪʵľⳡ
Ӣ߶󵤷ҰȻǰռʵϷ磬󿴵ڵٲ
װŦԼˣ֮о˶ӵ״̬ʼ̫
˹ٵ˶ͶĦѻ˷صĶ˷صڶӦһƵĶԾ
࿴㣬ֻֽ֮ͣϵ۽㣬ʵʽ֮˴ʧɽɽ49˶°¶ʥͽıȴĻ䡢ڴλķĶԾ
˵սԶǼص
ڣǶڴţⳡܹ쮳һʮʮĴսȶƱ˳¼֮󣬾ɽɽ49˶ƥȱ˵ǳһҹ˱¸ߡ
֮ڡķԱҲ׷˽ս֮Уһϵмҵִ֧˲˹֧ʷ
ף°¶ʥͽǸõһ
˵֮⣬Ҳ˵Ԥ֮Сһεأɽɽ49ǲõһƵϷᴩ·ޱϤȴҲ޷ôһأɽɽ49˻ܹϮ

һʮգһա
죬ڶַʽĻǳǾۼнġ϶Ծ
ʱ䣬һʮ֣ɽɽ49°¶ʥͽıȿ򣻶ʱ䣬ϰ˵ӢӭõĵҰΪҹ⡣
򳡹Աɵ¡ܿɭǰϰߣ粻ĵ𴲣ǹ⣬̨֮УͰ򳡿ʼԺ֮ȴǲɻ֮ǰƥȱ˵ǳ
ûžɽɽ49ܹӮñӮˣǻʮĵһѩ
ƺˣûžɽɽ49ܹ°¶ʥͽɵȴţܹЦٴλصھ֮С
ǺôǾͽϮеĹǿ֣ôǾͽӮñǿס
ûκԥͳɣĬĬţŵµĲ˼ᶨһһӡ·ظܵȫɫĻֵ˻ź̨򳡶ʼɽХ֮Уһһεոʤ
Ȧɵ²ɾصȭͷת´µ򳡣Ȼ߸ߵؾ˫֣·ѾԴʤĹһ㣬ָһǹӿ˳ָȼȫѪҺȻͿʼ
ĽŲɵ뿪򳡣ȴû̿ʼĹǳ򳡴ſڷ˹ȥԶԶؾͿԿĵƹ֮£ճſƱڵλһ·򳡵ıԵߣƺƵȥ
ˣˣһһģдڼվӰһŶӳ̨ŰΧܴʱδǰĶȴǻؽ˯ߣڿܲѵš
ԶԶأҽ̸·Ժ֮ǳҹ̸ļȸԾʹһҹδߣȴɾȡ
ɵµĽŲڶǰͣɸ̾ôԽԽˣ


590 
վڶǰһλֺӣԼĪѾʮʮģʵԷֱ䣬ǡɵľʮ£һɫĳ޷ڷ֮ǰĺ֮У׼㣬Ϊ
һɫڷ˯ë̺·ԼһЩ򵥵ƷԿһӣڷһѾɽɽ49˵ĹٷӦԮܱߣԳԵıɫŨϢ˲һִ·Ҷˡ
ʵϣǰִ̨򳡵ģѾִפȫ׼ԭֻһһ򳡣Ϊⳡĵһڣ
һ޴ɡ
ΪÿһλƱڶԽ̨򳡣ǰȺ˳ȡģڴ˿ʱ䣬٣Ҳɿ볡ġԣûбҪΪ˵һ볡򳡡
λԻˣҴװ׼ֵռ˹ؼҪ
ǳʮĻ֮ʱһ£ɽɽ49ٴλصʱ뼾ĵһ⻹ʱʮٴο˳ϣ
˵ǵȴ̫̫ãûԸһִƺֻҪǰ򳡣ͿǰǰռƣȻǰףʤ
ȻΨһһ
½½أ̨ſھͿʼ˶鳤һڳϵӡ
ʵЩ˼Ϊ˹ƱΪǰ볡Ⱥȴɲܲ˵ؾۼһǹŷ飬صȼ̨򳡵ĹԣָԷ׷׼УΪı
˯֮ǰɵ¾ע⵽ſڵɧʱŶ٣ԼĪҲʮ˶ѣڿɽԵ̨֮Уʮ˽ֻǲ׺һڣȻ⣬ȴΧ֮ڡ
硪ֻ賿ƺѾʧȥ˿ơ
ǰŶӳƺƵ̨򳡿ʼ죬ͷֻ֮ھѾİˣβ;ʧ˹սǴԼԼֻܿ˺ŤŤسԶ˲ȥʵεΪ׳ۡ
ֻΪ˽Ϊ˹Ʊ
ôԽԽˣɵµľ̾ð˳
ĳʼ֮ǰɽɽ49˵ļƱ۴˽ֵԼĪٷ֮ʮѣһ̶ˮѾʧȥģҲʧȥ˹ģͼƱȣǸʱѡƱѡһԼȤıѾ㹻ˡ
ĳƽɽɽ49˵ѾһƱˣÿһȫ汬ھȻһʹǹƱΪǰ֮ڣܼĻգǻصִ򳡽Ŷӣ
Ϊ̨򳡡һţͷĻشȴƺҲȷĴ𰸡
˳ŶȥͿԿһſܶݣÿ˶ߴߴطԼżʼı
߱ôܺ͵ٲһأ˸Ͳһˮƽĺ𣿡
ʵ˵ҵãٲܲ׵ϵĻʲô£Ҳ⣬Ǳͺÿˣ
ҪǿϣǷܹס˹סۣ
ǰۿӵĹٷѵƵ߱״̬֪Դ󡣡
˹״̬ȷʵ𱬣ǷҲǳصģҪٳӵġ
ڻǵǵĽߣϵۣҪطɱˣÿһζǿӵʱ򣬾׵ӡ
İɣ߱ȿ϶ȡʤġ
ʤǵģʤʤʤ
һƬ֮УһʮĺµԺԤؿʼȻΧҲһ˲䣬ʤĿںžŶӳ֮кƺƵȥšһǿˡ
ɵҲ޷ѹȵ
ԭˡԾۼһ𣬷żȸԾڴϲãĿܣֻҪվǾͰʵݣһжü򵥶Ǿ49ˣΪ֧Ӷ49ˡ
־ͬС֮Ľ˾񿺷ܣʹͨﵩҹ̸Ҳ޷ֹǵ飬ԴԴϵرŷţһһؽ̨򳡶
ʤ
ɵĿ˸żĹâ̲ס߸߾˫֣49һźĶ־ͼᶨһ̣İ˶Ϊһ壬ͬһ֣49ˡ

ǣӭFM91.8ǵļ򡣽ľɽɽӵһκƲʣͬʱģһĺ2011NFLļڽʽ졭
֧ӵĽȻߣӳı˫ӵлᡣھɽɽ˵ӵǿţᶨƵΪ49˽ⳡ֮ЦϢһ£ֽ֮ǽΪڴǰ̨򳡵ĽͨϢ
ֳ߷Ϣ̨ѾפϣԼܹһʱ򳡣Ϊ49˼ȻʱٴУе鶼Ѿȼˣڽıڴ
ݵ㲥̨֮УǵһʱյԾɽɽ̨򳡵ϢȻǾʶⳡѾеĻԣұԶԶ飬˵ʵǾΥˡ
ڣ㡱ҲɳֱŶӣⳡȫʢ½˱
NBC̨ĳŽĿ㡱ΪƵĳĿʮһյذѳų䵵ڵʹھ۷ʱڣͻһǧڳĿ˵ǲ˼ģ൱ڶг
ʮڣABC̨ĳŽĿ簲ʵ˷һѹסˡ㡱þ֮NBC̨ٴζ1995һֱֵڣƳ䵵ڵľߡ
⵵ŽĿ¼˵˷չ㳡ֱ䣬ÿһλ·ڹۿŵֱֱʵʱĻ֮ϣĹڴкٱ˵ǿΡᡢ֡ƾȶͬİ飬벻ͬĹڶȹʱ⡣
ڵġ㡱ѾչΪһĸСʱֱĿ糿ʱ䡣
ܲλŦԼΪ˼ʱرţ㡱ֱŶӱ鲼ȫȻҲ˾ɽɽķڱƻΧ֮ڣֻNBCĽĿҲûԤϵǾȻҪֱɻ
Ϊ̨򳡵ֳʢʵ̫ţԶԶԤڣֳ˽˼򵥵ɷ֮ŦԼܲͬͨվǰɳֱɻŶӡǵȵʽʼ֮󣬴ӿоӸµظȫ
ƣǫ̛֮ϴԼԼ죬Ƕ׷̧ͷȻͿͷֱ֮ɻ̽ͷֳ


591 սϢ
ǡǣNBC̨Ŀֱ飬ھɽɽ̨򳡵Ϸֱ·̨򳡡
NFLڶַĿս֮գһɾɽɽ49°¶ʥͽ⽫һĿĶԾķڱչֳ˶״̬˫Ҳ˫˫λǰλԶڴһĶǵĶԹս
ֱ֮ϣžͷӵ֮Уھҵزű֪ʶ˻ߵغͨͲݳȥһƣʾӰʦʼ׽·ľͷ棬Ҳͬʱչ˽һĽ˵
羵ͷ̨򳡶Ѿ˳ݷǹٷĲȫͳƣѾгһھۼ̨԰֮УͨͷԶȥǿԿ̨ͨ԰ĸٹ·Ѿӵĳٵϰ߷ڻҪ׳ۡ
ζţڳϵصִ򳡡
Ǳգǰ򳡹ۿȻһ£صڣʱߵ㣬һʮֿķ㻹СʱͿԿǵĿ뿺ˡ
Ϣ֪ʼؾۼ⣬ͨδߣֻϣܹһʱ̨򳡣Ϊ˹ƱΪ˽򳡣һ飬ԶԶ󡣡
ž̾ͷӽԶǺƺƵĳӳʵ̫׳ۣлﶼʧȥ壬Ҳʱֱͣ˳Ź·ʼһ·㣬ӷ׵ĳ뾵ͷ֮С
ʱ˿̣ͣڸ߶ȹ·֮ϵǶע⵽ͷ֮ϵֱһ׷׳ͷܵػֱۣмֱ³˳֮ϣһģ޶ҫۣʼ
˵һʱͲ׽Сϸڣһʾ׽ϸڣһ˽˵׼̨ͨ԰Ĺ·֮ϣͷ֮пԿһλԸ߸ߵؾģҡţһ桭һ桮֮ģɫ֮һֻС¹߱ȵĿͨ󡣡
˵ͬʱʱ˹ɽɽ49˵ķ½㡣ŽС¹߱ȡȻһԶ½㡵֧֡
ͻȻȻֹˣȴ˴ţֻҪ۾ۿѾ㹻ˡ
һģһģһһ棬һһվ˳֮ϣš֮ģƺƵһƬû׼ĵǣ׷ͳԼΧ£ʼػҫ۵ĺɫ˲ȼͬŵһ㡣
һĿʼ裬֮Ϳʼӿȼ·Ҳȼ̨԰֮еÿһ䶼ڱɫȼҷڵͶƵε֮ϣ޶ĺɫӳֱĻ֮Уն΢΢˺ɫ
⣬ĺɫ
һ̱˲԰ͷ̧ޱ޼ʵĺɫһ·ȥڽ죬ɫǾɽɽɫ
жѾˣǿؿԶڻϽֵΪԼֿӼȻ̨򳡽ֻˣиԼƬ֮ϣΪʵĺܡ
ڳеĿ񻶽ڣ
ڿͳս°¶ʥͽ˵ǽȫһħⳡѶȿܻԤ֮ϣսľɽɽ49˵Ӯеֺ֧͹裬ǶȴҲѹƱؽΪӸ࿴㡣
ڣеĽͨѾ̱״̬
˵ǣֳĿǰûзκβ̤¹ʣĹɱõ򡣵ȴһ⣺Ծ˫ӵԱǶûֳִܹôӦͻذΧʱɽıأ
ͷ֮Уӿ˳ʧȥ˶壬˻һγһ׳۵˳˷̨򳡷ӵжѹ峿ŵؿʼ
ţԶ̨԰Ҳʱ̱״̬಻ĳ峿ϡһ½ɫ֮УȴճʢµȺͿҰ·ɲǼڻĮڣ˿ڿʵҪˮ
Ⱥ֮У޷ͼֻ֮ܿܿޱСһԱվյĸӽǣȴܹ׽˼һĻˡ㡱ʡ
ݹٷͳʾNBC̨ɳֱɻ˼ʱֱ棬Ĺտ˽ĿڳĿ˵Ѿޱѵˣ㡱ʽʼֱʱһʱͳ˰˰
ǧгĿ¸ߣٴ˾ʮĻԻͺ貣ǿӰֱĿࡣ
ֱֱʱ佥β׼βʱԶԶؾͿԿڻʻɵѾȫռݣʹõӦͨԽسעӵĿ֮УǰС
Ǿɽɽ49˵Ӵͣ
Ȼһ紵˿˿ˣȻ󽥽ؿʼԽԽӿԽԽȣԽԽڣγһԿ磬һ񣬾ֱʼҡеظܵԵ飬˲ʱ˻Ͳ
սϢKeep Fighting
һںţˡɴ䡢ư磡
һһ뻮һأԼԿԶ߸߾Լ˫֣죬ʤ˫һƬ಻ïɭ֣ޱ޼ʵһ·ȥ˺콻֮ĺǵĺ
˴⣬ȴճһĶǵĻֺ룡
սϢսϢ
һˡˣЩں΢һˡˣЩںȴһƬŷԺ춯ص·ۿԿһɰˣϯ
һȴ궼΢΢
ϵۣҵڼ֤ʲô˵ľ̾

ɵĳȵվԭأͼһʲôȴãȻز֪룬Ҳʼź߸߾ȭͷغţսϢ
49ˣսʿսϢ
һ̵ĶԾһλǿ֣ȴ־壬ᵨӣǽ߸ߵ̧ͷ­սһ̣ᶨǿƵسʤ̣սϢ
ɽɽ49˵ӴͬһѪɫĺ֮лǰеĴֻκڲϺţȴǼɴֻŴֻ˷ˡֱǰӿĺÿһλԱҲ̲סѪ
һ͸߸ߵԾս˫ȭų֮һİȴɰ׺Ȼ˹ȻǰȻеĶǣһһͬһĺں硣
½̧ͷͿ˰˹ķ油ķ֮佻һ񣬵һεأ֮һĬȻ˫˫Լȭͷ˵У۸ߺ
սϢ


592 ʶ볡
Եļеӭ֮Уɽɽ49˵Աǽ̨򳡣ҰͰؿʼǰ׼·ֻһ涼ⲻһ򵥵ĳìܵĸоڿ֮лš
Ժ֮ʾ½֪ˡ

ڼ׳֮ɵһδҪޣ+1
ڼ׳֮ɵһδҪޣ+1
ڼ׳֮ɴҪޣÿδ+1
ڼ׳ϰ볡֮ߴɹʣҪ󣺳ɹٰٷ֮ʮ+1
ڼ׳ϰ볡֮бⱻأҪ󣺳ڻڶ+1
ڼ׳°볡ָ֮Ҫʹʮϴʹαߴ+1
ڼ׳°볡ָ֮ʹҪɢǹ֮ƽʮ룻+1
ڼ׳֮ȡõһʤҪޣƽ+2
ʱһ֮½ٴӭ˱Ĵ󱬷ͬһNCAAһNFLһһμҲʵڲͬ
˴ϵͬʱһΡ񣬿ǵЩķһڼ֮һδûУѶҲͿˣ֮⣬ϰ볡ı°볡ıҲһϸǡ
ϰ볡ƽȱһЩ°볡Ӽ׺һЩǲζţıջ°볡ʤֻ߻һǶ³˹һλ߱˱ķڱչٽ׶εıױȣ½Ҳ뼰ʱ״̬
οһ°¶ʥͽܵʨııƺҲԵ˳ˡ
Ҫǣȫǻջ˵һϵͳ֮󣬼ֵҲһĿȻ൱ǽȻͬģһͿܴŵջ񡪡
ǰǣܹɱ
ضĻƽֵʮĻƽʽǳһʤջ㣬൱ʮֻҪһʤ½㡵ʵͿ̥ǵı仯
עǣ½ְҵĵһȻǸرģ֮леڶôƱػ٣ͺͳıһ⣬ⳡԻڴˡ
񣺾ӢķսԿ
˵³˹ΪĴӢķ֮һʵڡ״̬ȶָо׼һֱõľ״̬˼ٴչֳ˳ŵǿʵΪķƿǳķ
ְҵ״ζӢķսѶȲͬնϣǿָһ¥ǱͶ̹Ȼʵɴڲʵ⽫һϾ⡣
Ҫ󣺴ɹʡ󡢱ķֵ֮У³˹
ۺѵ+1һ+10
ʧܳͷѵЧ½5%ͬʱճѵ񷭱
ĳ֮У½Ⱥλķ֣ƥȱ˵ı˹˹񡢰ͶĦѻǡơŦԼ˵ѳӥ˶άҲǷһĵķЩķǾӢķ
ϵͳ˵Ӣķ֮ԱΪӢоɵģǶڱͳƿԶԶķ޸ߡӸȡƽʵѣķ涼ռһơ
½ְҵĵһپӢķһڼĵһǳսѶȷʵͬСɡ
ĽͳͷͿԿóһ͵ɹˣôڸռ䣻ʧˣôھͱӱŬֲԼĶ̰壬ʵ
֮ǳɹʧܣڣ½㡵ѵԲɡ
⣬ϵͳжʹ½ȡһױȵ;Ӣķ֮䣬ŲСĲ࣬ļʵһ棬顢ĶͱƿصȲһ档
Ķеѡ֮½ԺΨһһ뷨ǣСߣеʧܳͷʹǲζţһı
ǵġСߵĻشʵֱ̫Ҳ̫ɴ࣬һѼ⵶ݺݵش½㡵Ŀڣ½㡶̲סҭҭطһۣ²۵˵ллæǲѹ
һС߻ػشһ䣬л
һݵ½㡱ʾǺú׼ɡ
ȻʧܳͷأⲢζţͿԷɾ裬ⳡΪ½Լ˵һȡʤıΪĿ꣡

߱ȣ߱ȣ
ǰصĺԽʽԱ֮䴫˿ܿҵмشԭԾּ¶ȵ½㡣ȻǾÿһͨԶԶؾͿԿӾءͶվھͷڲ֡
һ·Сܣӭ½㡵ļЦ˵ıʶ볡ɡ
˳صߣ½㡾ͿվԼֱߵˡ˹ʹ˹˲˹ӳӳӳǽֵǳӽ̨򳡣ȫԵĻźҿĻ
ȥõ룬ıҵΪܶӽ򳡣½㡾һԱ
ļ״εǳ½Ϊλӳ֮һ49ǳ
̶һʱ䣬Ѿ˷츲صı仯½㡲Ѫ
뿪ˣרΪ˰Ž˳뿪˹ᣬȻǳгһҪƱ󻹿Կϰ⣻鰲ϣؾ»صᣬ׼վڸߴۿⳡ
תͷ½㡾ӭ˹Ͱ˹ߣЦ˵ôӮⳡ׼𣿡
ݲȵ̬ð˹شЦȻʱ׼ţ
˹ص½㡵ļ򣬡׼ǳ̨ڵȺǵӢǳ˵֮˹Ͱ˹ͷֱվ½㡵࣬ϵؿʼԭ̤ƺһ㡣
Ȼһ½㡾ͳسǰ̣ٳ̡
ɲǼ䣬ͼͬٲһй£ڶĤ֮ϼһƬ֮綼ݣǺƺƵĺɫޱ޼ʵӿԵһ̴ﵽǰδе۷壡
ÿһϸʼȻ½㡾Ҳ̲סʼǺսĺһƬ֮кݺݵؼţԴԴϵؽŷ
Ȼ˹Ͱ˹Ҳͬսʿһ㿪ʼ˻֮ѸӿĻա˹ض̲סһͯ˹ޱɭˣ¡ⶼʼ
ɽɽ49ˣǳ


593 ָ
ǣտǸ˹̨NFL죬˾ɽɽ̨򳡣תڶַĵһɽɽ49˶°¶ʥͽ
Ǳ̩ϡķ˹ԱҵĽ˵¿ˡ˹١⣬ǻ뵽λر˵αһۿ֮ս
һλǡ¹˹٣Daryl Johnstonһλǡ졯ᡤϣTony Siragusaһӭǵĵ
˹Ǵ˹ţеޣ˾ְȫӮ˾ʮ룬š¹ΪͬʱȫҲʷϵһѡְҵȫ֮븣˹̨ǩԼΪһα˵Աܻӭ
ϣǰЧ֧ӣӡڰɲ˹СͰͶĦѻ˾ְؽط棬ѻӮ2000ĳھһۣš족ΪԱһмĻʯΪ˵ԱӮ˹ڵϲ
򵥴к̩֮Ͼ⡣
ⳡȥһʱѾһһ飬ʵϣ˶ΪⳡǱַ֮ʵһÿ˶ԼĿ
ڣʱƲʤ˵̸һ̸ⳡֵùעĽ㣬֧Ҫע⡣¹Ϊأ
뼾֮տʼȶ̩ϵĽзʽҲƽһĨͿܡ
ݲ֮УԱͽ˵Աݱؽ״̬ÿһ˶ڷԼĹ۵ͿڸõĽ뱾磻֮ϣλķѾ˶棬Ӳҽ֮󣬵³˹棬ѡȽ
ǣϰ볡°¶ʥͽ鴵Žǣ°볡ɾɽɽ49˽ȵǳ
49鿪ʥͽ򣬵ûѡعڶ֮еϥأȫҲζţ˹Ӽʮ߿ʼҿĴĻ
һ֮УԵʨ˹״̬΢ԵóٻһڱʹÿĿ֮ı˹һֱڵ״̬һֱٶȣԶԶûбȷֿôд⡣
һ˹ǰɵ״̬ǳ֮ͱֳ˴ݵ̬
Ծɽɽ49˷ǿͻϮڿڴ˺Ƶ£˹ͨսλ˿յɱ֮ǰ侲˶̴ɴõ˵һ׹
һЧǿ⣻ڴżѹ49˵ľʮĺŷض˷˹͡ʷ˹ٰѣ˶Բ˹ܱ˹ȴʧȥƽ֮ǰ˲䴫ҵ˴Ӳλܳյס˹޶˹
˹޶˹ɽ֮Ⱥܱ׹һڳƽԱİΧȦ֮УűȵأֹԼƽ
ƺֻһһ֮䣬°¶ʥͽѾɹƹ˰볡³˹赭д֮չֳԼǿΣ״֮µĶ̴ƣ׼ͬһ㣬˾ɽɽ49˷ǿ崫
49˷ǿ˷ȣɹؽʥͽӱ֡
ԷطߵǿʩѹʥͽӽȫǾκˣ˹ȴ侲صһϲһǶʮĲʺɵԽ˷󲿷Ա׼ȷҵ˿ͻƵİʮŽ˷漪סķ
д˽˷ʷĸķԿǳϴɱǿƵܶ˺˿յͨ滻λγɶλƣѹ49׷ȫءάգDonte Whitnerؿסλãͼɽ
ǧһ֮ʣάƿ˸ķȻͷײƻ˸ķĵһλãķȴʧȥĵ£ִۿžҪɽάղòһײ
վƻˣķûܹס򡣵
άձ˷ط棬һͱʮ룬͸ʥͽһ׹һζ˶ǰضʮϣǳ֮죬ûüȫվȽŸ˹Ѿ˴
ǣķصʱƺһЩ⣬΢΢Щ˵״һȳһյ뿪򳡣ܶҽļơ
أأأ
̨򳡵49ЭشţΪԼķ͹ľʹһϵĲģɾ߱޿ܣοھһ߻ʮһ룬ǼᶨƵԼķ顣
һźšءһΪƻ˹սáʼֶʮ룬ֳѾֱӽֿȵ۷״̬
Եļ֮У49˷鼯עǿȣɹؽֱ֣ķ֮Уһʱ赲ɽʮ˹ƶ˹ͨMarques Colstonûöƹ׹ߡ
˶Ϊʥͽֵʱ򣬲ȴӳ˻죬ʾ49˵άڷعзΪʮ룬Ҳζʥͽٴջ׹49˵ķһιһ
ֳ˶һͷˮݲ֮еԱҲڹۿŻطţѰŷļ󣻼ķ̯˫֣ǵغƶУѯʸղŵôһ¡
վ֮ϵĲ˹ȴᵽ˻ᣬ󡢿ٿûиºսʱ䣬һʱͽ򽻸˹޶˹
˵ǣڳûжעޱǿӲؽ˹޶˹˿֮󣬱˽һҾĿܡղŷʮ֮ʥͽѾʮ֮ϣںǰǻ
ٴο֮49˵ǿͻϮսȫɱʥͽһֲڴ֧飬ޡγ˶λյ֮ɱ˿ڴ֮У˹˵˶ʮ߸˽ʮ룬ɲĵͼɱ
Ų򻬣˹Ҫˤʱǰ˴ٴҵ˹޶˹ʹãһԵĽһ⿨˾ʱ֮˹޶˹ٴγ״̬˽򣬶һǰƽ롣
ܽľ棬Ȿһʧʮɱڲ˹˹޶˹ɹػΣҽȥѾǳѵˡ

룬ʥͽӿ򣬿ڴڴٴα˺ˣ
ɽɽ49˵ķض˷˹͡ʷ˹ޡٴ˺˿ڴ˫˫Ų˹˹ȥ˹Ѿ˾Աİ֮£ˣ˹̧˴߶ǡ
Ƥ˹Pierre Thomasʮ֣˹סƯҲյ˹һת˽ȻʼƽߣѾǰˣ
ءάգҮջɽɽ49ʮһŰȫάյһʱ˲ݺݵײ˹ϣ˹ɴֱӵأ˶ǰ֮ϣһײʵ̫׺ˣ
ȵȣ״ɽɽ49˵Աڳŵص˹˹ȥʲô֮Ϸ״ͼ档
һǵϵۣά˹ĵȨת


594 սʶ
ˣˡ
̨֮еճƶѹ֣˶ס˺Щӵ춼ѹ˺֮У׵طΨһ춼Ӱеоȴ˸ס쳤˲ӣ̽š
λھɽɽ49˶ǰҵĵطԱǲضѻһСɽûܹ׼ȷжеǲòԱһһγͺܲһ㣬ֳȻо
򣡵һ򣡡
оĵһ˲䣬̨򳡶ˣ˶ڻȸԾϴػźϲͬӿբһ㣬кˮй֮ʼ棬ɪɪ
ڴǰ֮Уάڷ棬ζֱ͸˶׹˷ŬһΣȴڶǰ˴󹦣˱ҪһܱǿӲķײʥͽ˹ĳ򣬲49˽޶޽˹סȨ˱ĵһȨת
°¶ʥͽ˵ԲһϢ
ı³˹ǳ֮״̬ף49˷ǿͻϮսνɱ֮ǰ򣬽ȥһɱ˺ֻж̶룬һжڶǰ֮ͣ˽Ų
򣬾ȻǵʥͽӵĵһȻԵճ˶ûԤϵġ
ݲ֮еĿٽ˵ȫķʽһϸڳ˳̩ϾͽͲλ˵αרҵ
˹ٸ˵֣ϣ˵ز֣¿վȫǶȽܽᡣ

½΢΢ЩţָЩˮ
ʵ˵ְҵʢһ̨ҪһҲһ֮赭д˵һѣǽ죬ظܵ籡ļƺ
ңֽûа취Ž⡣Ǵ޷ֵûнݾҲûֻһһۻֻǣ࣬Ϊ˴̨
վ򳡱ϣ½ع۲Ų˹ĽֺԤС
¼֮ϹۿֳԱ߹ۿر
ɽɽ49˷ıޱǿӲ˹ȴܹھκ֮ȷѡȻץסʥͽҲࡢ49򣬷͹׼ʷ˹ͰȫءάյĴһ࿨޶޽˹CJ˹ƤĴȷʵӱһЩ
49˷һغͻϮķ֣߾ǰλߵĴֻеλ
ڵһ֮УΪ˲˹ͻƿڣŵ֡°¶ʥͽ幥ƣƽ졢Ѹͣʵȴȴʮ룬ƽ˾ɽɽ49˵ĶǰأĻ
򣡡
ɽɽ49˵ķ˵򣬲ҳɹؿסȨ
½صȭͷȵԾʶԼǳ˲䣬еĽŶɣȡ֮ѪڣȲؾҪվ֮ϣַչսġչԿ
̣ȹ̵ĴԾȴȫעͶ˱֮Уעȫе˶ķϣȫ׼ֻһıһȫʤı
°¶ʥͽ֮ʮصʮһصڶʮˡ
֮һ֧߷ǿһ߷صĶ飬ǸķʩӵѹʵޣڽߵĳҲʵޣ໹ضߵ򸲸ɷء
ˣһ֧黹ǱձΪ2006Ф֮ʥͽӵķ۷壬2009ĶݣҪԭ׷ȫúĬͬʱҲְҵĵĸ߹ʱڡ
ְJabari GreerأTracy Porterǰ2004ѡ㣬ְҵĵͿߣһʨʱһǳأ2008㣬ĳɾ;2009곬Ծ֮У١ʮع
ȫķղ˹Malcolm JenkinsãRoman Harperǰ2009㣬ȥְҵ۷壬ǰջѷԱƺţ״̬䣻2006㣬ȥѡְҵ룬ʥͽӶ߷֮е
ֽʵԱȷʵ״̬ڣߵٵ񣬼һ¡
ӻǶ˵طͳһӯɣǿܹ֮ǿǶ˵ȱ仯ȱȡȱֶΣӦԷսʱʧȥȻ˶˷صĴλ
Ϊˣ֮УʥͽӵĴҲֻλ˵ʮһ
Ժ֮УʥͽӷϢȫгݺͷ״̬ڹȥܵʱһһعۿ¼񣬷кۣʽ֮Уȫ˳
½½أ˫Ա뿪򳡣޶޽˹ءάһǰһس½˹ûж˵ʲôֻǻһƣ·һ㣬Ѿǵֵˡ
½㡣ʽǳ

ڸղ˵򣬾ɽɽ鼴ڼǰص֮ʽʼ
ϳ֮󣬾ɽɽ49йоصذڳˡԶĽͣ˶͸ũά˹Ҳ̩¡ŦȻ½վзɭŵµ˹룬ڳһͳĳ͡
֪ǰصĽλޱޱΣգһע⣬ܾͶȫ֣ٸӴһЩ˳ػߵ򣬶ɻعҲ׾ٵ£ԣСĽ
£Ϊ׵ѡ
ڣɽɽ49˴Ͳһѡ׵ĽڰڳһͳġIͣ
վڿڴ֮У½û̿򣬶Ǻʱ䣬ɵؿʼĶء
һһԱطߡվλƫһЩֳƷΣԵЩӷףڻ˶̴мλá
һԱλǰֱ𶢷49˵֣һȫվƶһȫɴ˵ʮ֮⣬ڳ˳ص̬
ͳֳһ״һһзڻ򣬰ڳһص̬ΪмԱʱݽԱ·߳ƶսܹռЩơ
ǣȫͶӰ½㡵Ժ֮УάӰøϸ׼ȷսʶﵽ֮һԱƶƺͿ˲ݳսı仯ǣһȫİڹ͵쾡¡
תͷ࣬½һںţȻũά˹Ƶش½㡺˹֮ͨᴩȥλҲࣻͬʱȫղ˹͸Ÿũһƶ⻹һҲᲽǰ˾ɽɽ49˵Ҳࡣ
Ȼһ˶˷ء
½㡵üβһȻ˶˷أôͲˡ



595 ·

ѻȸ̨֮У½㡵ŷǿ˲ͬԱһ㣬ݶ͵سǰ˹ȥȫļ˲䱬̨򳡵ȳͼһֱʱ˿̲ͷų
½˫ֽסһ󳷲һתûκͣ٣һûü֮Ѿ˴һǳӵʽֱߴ򣬼ѿ֮ƣ˲ͻơ˲ִ
һͷ̣ûκλͱ仯Լײ˶λصĸתͿԿתһˣ׼ȷؿڸ˫ְڳ˽֮󣬸ɴ˽
һбǰ̴
ɽ֮󣬱ŸԶԷΪ֧ŵ㣬ӲԼĳײ赽żһţȻηڲУʵײ˸ƽ
Ϊο2159818082
ȫʧȥλãʶıܻס˿¡
ϧǣѾʧȥȻһ̼٣ƴĳ̾˦˸קȻǰƽ
קǳɹӮɲǵĿռ䣬ΪӮʱ䣬λмһȫѸγ˰ΧȦһܱ֮󣬻ǱԱʵʵرסˣǿӲٴƽһ뵽֮ߵء
˶ǣﳯУǾһƬ̹;˰ȫ֮⣬Աʱ֮ڶɲǿӲܶڽ֮ɵƽ˰룬һջʮ롣
ΪƽЧԶԶ˻зԹܾ˻з
Ưһսʵ̫Ưˣ
ɽɽ49Լڻ˷һ֣ԱǱڽΪɫλʹսĶҲб˲ȴתԴĶλγƣ׹
¹˹ͷ˵Ȼķĵһսֺսִʮ⣻¿Ҳʾͬҽһ䡣
ȤĲ־ڣ½վ֮Уûк󳷲ҲûнŲǳ˿ռޱխص㣬ٶ̴1.14룬ٶȽֻ1.14룬磬ڶλ֮ǰѾȷ˽ɹöλƣƽ
ٷ֮󣬿¿̲ס̾һ䣬Ŷⳡǵķһ㶼ӳһźš
ݲҵĽ̸֮䣬֮ȴûκͣЪ½Ѹٴοһתͽ򽻸˹
ȻͿԿɭŵºˡ³˳ƶͷ·ƿϽǵĺسһ㣬ӵȺƿ֮ϾʹһССȱڡ
ǻûüվȽŸ֮оͳһССӰŲӯתŲһԽ˽ߺͷط߹ĳӺ磬ԴȺ֮вϰѡײǰС
̴һȫۼԱһʱ䷴Ӧ˹ǰ˹ŰΧۿ˹Ҫܱ漣ˡ
һײһתѣһ̧ԾһԾǰ壬˹ʹ˻ʮ˰գȺ֮һһܱԲ赲Ƴǰ壬ͬ㴳ɳȺһ㣬εΪ׳ۡ
ܱתٴΰܱȵȣΣϵۣʥͽӵķδʧܱ˹Ʋɵƽ棡棡ŶʹĹײģʹ浹أֹһʮƽ
ʣһǿƳʵ̫ˣʥͽӵٴηһͷųʮĴƽղŵ׷ʲôڹۿ¼طŵĶ˲䣬49˽ƺٴβ׽һջڶ׹

νɳɹ½ȴûеΣԽ侲
ڶο֮ǰڽзĶ½ز׽һСϸڣȻʥͽӷѾ󣬵ͷطڹͨս񽻻֮䣬ûȫ÷ص̬ζţˡ
ǣ½ѡٿûκγɵؽ򽻸˹һĽ͸оʹЧƽƽҲûκʧԸı࣬Ҳǣƶ֣ܹ仯սϡ
û뵽Чѣ
Ȼûܹץģ˫źûܹվȣ˹֮̾еıǿƣײ֮ͽȫײܱɹõ׹
ٴͬʱ½㡾Ͳ׽˶͵ı仯طߺ֮Ŀյ󣬽վλҲԿȻֻҵСȵѣصȴɢ
⣬ѹ£ܺͻϮǿȶ󣬽һѹǰߵĶſռ䣻ɢ£أͶͬʱܵĿռҲӴ
֮еսޱ˲˾һϲ½㡷ٿսԣǴ󵨵ʱıսȻͿԿҲĸũά˹Ŧٺƶ
ʼʩ
һǵߵҲĽȫڻ࣬ұֻʣ̩¡һˣҲʹʥͽӷ鲻òһһȫرڻһƶѧϰ˵һĽѵҲĽԵԼķλãȫ׼
ͬʱڴţˣˣ
49˵Ľʵ̫ˣڷԱ֮Ĺ̫ͨ׼ȷǱٳɽһĶԻ
½ûи̫ʱͿռ䣬
ϵǣ鶼ɢ˿ߣ˶峯бǰƶ״ҵĽʥͽӷȫ±ˣķأѵûķǴô죿
һƬ֮Уط߳Աǿؿ½㡿תٿ粽̧־ͽ׸˹
Ȼһս˷վλ֮󣬾Ȼѡ
ԭΪϵڱĽԼȺ˲ˣڳķ񱼵ĽŲòɲʼ׷˹ĽŲ̶һͣ٣ǾѾʧȥȻ֮һ࣡
֮У˹עǰδеؼС
һĺ򳶶Ų΢΢һⲶ׽һԱһһ˹Ѿ˶Էܱ·ߣȻСȻ֮ͬ٣١
ǰһͨ
Ҳ࣬ĨɫӰڿٿɢ俪ĽȴһʱӭǰǿӲĳײ̰ͬһݺݵؽͷȫ⡣
࣬Աֱǰбǰ̹Ȼ͸ũĨɫӰȴһһλӭȥֻҪһ򵥵ĳײȡƬ̵ʱ䣬㹻ˡ
֮̾ٶ˼£˹ͬŷһ㣬ҵغХһգ۵ļ϶Ѿ˲ķԶƽ


596 仯
˹棡Ȼ˹棡ϵۣ
٣٣Ŷһο·ֱ̫ˣܱͳײȫʵʵ赲⣬ûܵκθţ̾򳹵֮ٶѾȫˣ
Ϊʲô߷˱ķΪҪ
ʥͽӵʮͼ棡ƵֱۣһƵʵ̫ǿˣ׼ֱֱۣݺݵʮŵļͷһƵֱӽԷƷڵأɴ䣡ûκηɣƯ
ʥͽӵľʮһźʮͼ׷ϣϲˣȵȣʮţʮŲ׷ϣǿ׷ϣ棡ϵۣһǿк򳶶ܿ˲־ڱصõܱûзʧȥģͼס棡
棡˷棡
ȵȣˣڼ棡˹ɹ˲ص˷棬ǿƽڼʮ롢ʮ롢г׳ۣ˳ʵ̫׳ˣ˫Ա׷ţ滹ǰܣ
ãʥͽӵʮһþһϣ
ʮ룬ʮ룡ڹ۲죬γɶˣããýġǿײŶһײ̫׺ˣʧȥģĽŲѾȫ˽࣬ղ˹ķղ˹׷ܱ
䣡
̨򳡶ˣݲҲˣ
䲻Ľԣƽƴǿͻƣɽɽ49˽ȫ顣
¿̲סٴμȵغϣǳŶ˵49ˣȴͨ򣬳ƻʥͽӵķزԣڽֻǾѾ˶Է볡ʮ룡
һʮ룬ڶʮ룬ϵۣⳡŸոտʼɽɽ49˵Ѿ״˾棡˹棬ФһҲҰģʽվ֮ϣƲɵ⣬ʵ̫ˣ

죡죡
֮ϣһƬڵļкź֮У½ʾԼĶѿƽҪ࣬ԸоʥͽӷĹͨ˵ӵһ߷غͶ߷صĹͨûܹϣ49˵Ļᡣ
Ȼ֮49˵սôʥͽӵսţʯ֮ĵûüλȻʥͽӷѾ·硣ڣ49Ҫľǣ٣Ҫʥͽӷ鴭ϢĻᣬһƽ
ٴվڿڴ֮Уʥͽӵķٴ˱仯۵ס
һ֮ԱߺǵվλȴûôգڳһǿͻϮķ̬ȴûг׺˵ĽԱ޷׼ȷжϳǵʲôͼ
˶˴أǼأͻϮķ
֮ϣһһȫһſվ뿪ĵطγ˲ͬĶλʽվλȴ԰ڳص̬һȫԼĪʮ룬ңң
½ţʥͽǰźõķսҪ49˵Ķս
Σ״֮£ߺ֮У򵥵ػֱߣһһݶӷأʵʱ仯֮ȴĻͻϮķĻԸݽսʱ
ǲζţ½ѾƳʥͽӷĵƣ
սȴģ仯̫ˣʧȥ׼ģһ֮Ĺͨƫôյ;ģҪǣս֮ϣսȨ½㡲һ
һĴĥͬʱսʶﵽ˶֣½㡵ͷޱûκԥϿʼıսչĲãԭӦһ̴սڶ̴ȴ̫ˣҪı䡣
½㡵Ŀ49˵Ľ;ͳԵı仯
࣬ԶԶվ˱ڲ࣬űվվķԱȫ˾룻ũŽһƶɴվǵʩ͵µߣ·Ϊ˵Աһ㡣
Ҳ̩࣬¡λڲ࣬Ŧλ࣬仯ڣԭվǹ֮е˹ƶ˽Ųվ˵󣬳ֳһǵͣ׼һͨ
½ƶ˽Ųվɢǹ֮Уڳһȫ̬
ǴͳġԶ͡ȴΪվλĲͬùŹʥͽӷԱǽһߣǵǸıվλǲıأ
ûѡˣΪ½ȷվλ֮Ѹپ˿ٴչ˽

֮Ŀﺱؿʼͷǰ壬ǲٵ̬һ̴ܶ·ߣһԶĳ·ߣű߿ƽٶȲǿûзԱ£ٵ̬Ǻš
صڣɽɽ49һʼλʮ֮ϣҲζţֻʮ룬û˻ǣѵӪ֮еΪľʮֻ̣Ҫ̶롢ʱ䣬ÿһλԱɡ
ĳ̶ʱͱΣ
ͬλĸũһǰ塢һУ˲ͷط֮յȻԼƼס˽λ֮Զλƿʼмƽ
İ֮£ũռ˾ƣƲɵͻƣǿӲ˺һյȻŲһ٣һתѾ˽׼
ͬʱҲͷǰ壬ʮ֮ʥͽӵڶߺ͵߷֮Ŀյһʮֱǹ䣬ᴩ򳡣ƺƵشҲ࣬һ·塢һ·ƣںܶÿһλöɽ
ܶ·ԵЩƮԣֱ߿ͻƣȴûнԼٶ£ǲڵŲ۲ŷԱλãͣͣĳ࣬һƬ֮иۣƺ˶˼Ĵڡ
ϵǣ˹ûǰվԭأת˺һػ½㡵Ҳ࣬һ˽׼һԱһ㣬ڽ״֮УΪȶյһ㡣
ȫ濪
ɽɽ49˵Ľһ㣬ȻʢԱܶ·ߣµǣλþȻ˿յڲ֮ͬγ˶λƣҲ˵½㡿ʱѡκһĿɴ
ʥͽӷ˵һͷβѣ
ô½㡵ĴĿ굽˭أ


½㡿ٺ󳷲վɢǹ֮УֻҪ󳷲ѾյȫȻֱһƶطԱһ೶һ¡ʵĿڴûͻϮΣܶ·߸Ǵʥͽӵķؼƻ
ע⵽ũѾ˷طߵķ̧֮־ͳſķһȻͿؿ򳡵Ľһбһ̣½㡾ͷسҲƶҳ˹ķٿ
һһصĳ֮䣬½ѾӮ㹻ʱͿռ䣬ֱ̧ۣһССĻȣﵽ˼֮󣬵֣һССĻȣԽ˽ߺͷطߣԽ˵ڶ߷ԱԶ˿׹䡣
Ŀǡ
̩¡
ʲôȻ̩¡


597 ׿¼
̩ϡܶʽЩŹ֣սս
Լٶǿû˲٣ԾԵļ˦֣Խ˷ķʽڶ̴д֮߮䲻ϵظıԼܶ·ߣ߳תͣ򳶶ȵȣһϵС鲽ĵܶ·߶Ʈ
һƬ֮Уӯ鶯ܶƺû̫ע⣬͸ũǿѾܳ˿յҪ˵֮ѾӵһƬյۿ½㡾̧֣ſڵķ򣬼֪Ļˡ
Ųһ㣬Сȼı˲ͷţ˾֮ͬһ㣬ٳ̡
ղſĵܶѾϢعʮߣڿʮߵλã˲䱬֮ʮ֮ڵĶ̳̳̾Ѿӵ˼£ٶȻڳߴ˺򳡵оɫģֻʣһƬҫ۵ĺɫ
һĨɫӰڿٺУ̹ã
̧ͷƳһķлߣȻģٶԽԽ죬ʮ֮󣬽ȫ̵Ľ׶Σ·ⲻʮܶǶʮһ㣬۵糸֮䣬Ӱȴŷһɼƿ֮ơ

õٶѾ˼£ղŵһжƫͼʧȥĺλãٴλطȴѾʧȥȻ
ۿżҪͬХĸгһԼĿƷΧΪһȫıܾ˷Ӧ
һ沽һԾ
˷˹ȥĺһ㣬ֱչ˼£׼˼ĴλãͼԹţĶײʽײģƻĽࣻһ̣õ߾ģֻܿصĺɫ֮һĨɫӯذ

ظоȼգٳ̵ѾγǿĹԣƺڶԿŵ֮еľ޴ޱȻͲ׽ĨɫӰԵسײ˹
֪ǻײ
ǧһ֮ʣҽ͵һŵأƴĹԺͳ˸߸ߵԾǿ񱩵ķڶĤ֮ž죬֮·Լ˳ⰿ裬Ȼ˫ȾͿԸܵһɾ޴֮еѾȫʧȥ˿ơ
ȫע֮Уȴһһעǿ
תȴɱȶʼûκζҡתһһԼ˫֣˳׹ߣ˫֣Ȼ˫־ʹһʵָУ׼ȷץס
һ룬תɫĴؿٳײײһ㡣
Ѿûʱ˼ˣֻƾıܣ˫ϥǳؿһĶȻȺݺݵ˵֮ϣһ̣˾ͬĴ⬣سǰȦص˵ϡ
ÿһ鼡ⶼԸܵʹʱȴѾ˼ԼһͦվٵѰŲУȴоȻһͿվڶԱߵĲУ߸߾˫֣ޱȱ׼Ĵƣ
ݺݵؽ˵ϣȻ˫ֽճȭǰһƬӿĺɫ˻һδһԼĴ̩¡ְҵļĵһν
̨򳡵ĺɫ󶼷ˣȫȫ߸ߵԾҪֻһѾ㹻ƺƵؽейǴˣ
һǴӹɣһʮĴڼ֤ʷǣڼ֤NFLҪһʷԻķ½㡵ĵһδⲻʷԱһվڼ̨֮ϣԱĵһδ󣡡
һܣ֤ʷķNFLʷϵĵһδ򣬾һʮĳ󣬾ˣһٴμ֤ʷķڼ̨֮ϣһʮĴ󣡲˼飬ʵ̫˼ˣ
ݵľѾϰ˵̨֮Ƕȹÿһξɽɽ49˵źȱϯ˵ֱĹǣȫеļ˵
ͬǹһĽ˵žرĳɲǼ䣬жˣС֮䶼Կ⻶Ծǣڷ˻ţ󣡴󣡡

ʵȻһԱ
ݲ֮У˹̲ס˸̾ȻͿԿ̩ϺͿ¿˶¶һȻЦݣҲɸЦ
δսԼصĶԤУ½㡶˾侲ٳıսҴӸղһνʥͽӵĶ߷ȫǣűߣȫ˿յҲζ½ڽսѾռ˾Ȼ
˹ٷ忴̲֮סٴξ̾սõļķĻ󹦳󵨶ǣվ֮ϵ½ȴεȨϵۣȷԱ𣿴죬أ
ϣҲǲݸͷʾͬʥͽӷȷʵûܹϽŲһصĲƺʧȥ˷򣬷ܵʧܱһϵеӦûüվȽŸѾ֮С
ڶһ֮У̩¡ȻȫյûκηԱʥͽӵĶ߷˵һ޴ʧ󣬽Ͱȫ֮ĹͨԳ⡣ǣ½ץס©˴󡣡ϣԷĽǶܽᡣ
¿˼̷֮¶˽ʥͽһ֧صӣԺڷءղŷûܹϽ࣬ڵڣܹѸ״̬ҧס𣿡

»ص֮У״̬ʼձֶĴ˹뼾֮Ƚɵ߽˸ӷ֮󣬳ϱȷˡ7:0սľɽɽ49ȡ
³˹ٴսĲ˹˿ûյҾӰ죬һ֮˱ȷֵȴɲĩգ˶ԵòŲæ侲ԵĿֲɧ֮Уɵؿʼսá
һʮ룬˹ͻϮһд׼ȷм俿λҵ˼סķ
һ֮˵ĸķٴεǳ֮ûյκӰ죬ԱסCJ˹ƤʮĽ򣬲ҳƽ룬űʱĿ˹޽˹ܱڵء
̨򳡵ľ޴ѹ˹չֳ˾ӢķĶָУֶʮ֮󡪡
󣡴󣡼סķԱİ֮£ɹסһʮĴʥͽӵĽҲʱ˴󣬱»ص˾ƣķķٴ˾Ĺףҽ֮У
һһⳡĻͬԤһ㣬ΪһԹս𣿡


598 Թս
һڱʣʮ룬ɽɽ49˵Ľھ̣°¶ʥͽ׷ƽ˱ȷ֮ѹٴķ½㡵ϣ֧Ľڵһڱ֮оͱֳѵõ״̬
Ľ˵صûκοյڴϢĿռ䣬Ҳܹ಻Ľ˵㲥̨ĲƵȫλķʽΪڴĻУҲܻӭԭ
ǹͣ½㡽ŲٳҲƶͼ򽻽Ӹ˹棬һ洫½ʱ̿ջûκͣ٣һССҵҲĸũά˹
ũά˹ɹؿסλãԱס˳ײ˳˽Ŧʱײ˽ĲΪũӮƽĿռ䣡
ײһܱƽڼά˹ʮ롢ʮ롢ʮ塭ȵȣڶβʥͽӵԱʱγ˼лɹ˷أɽɽ49˻ǳɹջһ׹˼볡ʮߡ
󣬾ɽɽ49ѡ˿ûо̵Ĳ裬ŵһڱھҪչ޾̽𣿡
ٴο½վɢǹ֮Уƶ̩¡ܳ˿յһԼĪʮĴ򣬵ȵȣĿ˶վڼ֮Ŀ˲ƣ׼˴򣬿ﳶ˿յûзԱûзԱ
ű߿ƽͰȫͼγ赲ɹ˷أƽʮ롢ʮ롢볡ʥͽӵĶ߷ڼʱúͲڸϵƳ˱ߣ
һγ1.33룬ڶγ1.98룬ɽɽ49˵ķ½ٶȣڵһڱ֮оͺԤѡ޾̽ķʽ°¶ʥͽķٴ·硣
½㡳䲻ؽ򽻸˹棡
ʥͽӳ˴ʧܱŶķղ˹һʱǰ˹Ĳȵʱ򣬳ɹܱʧһγǳɹܳ˰룡ʥͽӱʵ˵ǣƽÿηܹܶų룬֮λڵʼûܹҵࡣ
49ٴѡ򣬿ϴǿӲ̬ƽ룬ɹջ׹
ͨ޾̽ɽɽ49˽ȫ¸߶ȣĴνֻʮѣѾƹ˰볡˶Է볡ʮϣ٣ҸЧʹĽ˵Щ
޾̽ǹͣ½㡿ٺ󳷲Ҳ࣬ҲڻԱũͼ½תҲ࣬ԣ·½㡵Ĵ·Ŧ·
Աһǰһͼɰһ򳶶ԱмյԾԱγɹ֮߸ߵԾժƯһʤĽ򣡡
ԱЭŶʧܱôʧܱˣϵۣþȻʧܱˣ

֮һС鲽Уιڲජͷض˷棬б֮߳Ȼʼ٣С鲽˴粽ֻҪĸ󲽣Ѿ롢ҵĿյȻм俿·ߣ̶ʮ֮ڽٶȱ˼¡
˲˶Է볡ʮߵʮ߸ĿյһŲѾ˽׼ԿһǰһԱռȶ·ߣӦڽԶһЩλãףƽĻҪʧȥλõˡ
ǣԥԭ߸ԾڰӲס򣬵ɿ֮һӯؽŲأ·۹۰˷Ųصͬʱľͳ³õĹãԼٵ̬һ޴ĺƶ
Ժ֮Ŀռܿ˶Էȫõ׺ܱظܵһˣʱѾûʱú˼ϥһֱǿӲվֱ壬ٴοʼܡ
ԱֱѾĴĺˣļʱȴ˴֮ĿռٴȻǹѹͳʧˡ
һǰһ߻ͷ
ʧȥ֮ˤ˸ղصλãһֱͼʮأRoman HumberעܱŵµĲЩϣ˹ϣ˶׹һš
ջߣΪ˱ܿһղ˹߿ٳҽֱٶ˼£̨ʧȥƵĻ˻֮Уûκس˶˴

̨򳡶Ѿ׵׵طˣһڱûʽѾҪ۶·ˣһƬɫͬɽһ㣬緢ԴԴϣ಻
󣡴Ŧٴ˴ϵۣһδ󣡽һڱǾѾδ󣡶ԹսؿһԹսʵ̫ˣ
ڸղţ߸ߵԾ֮УǶԼסķӦڸղţķ˴֮ףʽǿ飬֮Ҳһδ˻
ⳡ˷ĶԾ֮УȻɽɽ49˺ʾ
ȵĽ˵ݶеظܵⳡļҺʹ̼˶ڴһԹսǵ½㡵ۺͲ˹ȣ뵱ȻΪ°볡ӦòĽ㡣
˭ܹ뵽һڱѾδ
ɲǼ䣬Զ޲̻صУ򿪵ӻ뵽ⳡѵһĽս֮УڶڱʽʼŲʮ֮ЩԶѾҪڵóӶˡ
أ³˹ͳ˳أ
֡˹ֻϳ㰲ȫʮ߸˳أϵۣϵۣ⵽׷ʲô˹ڻع˹ɳ֮ûзʥͽӽԱƺûʶʲô49˷ٵؾۼڰæ·
ңȫһƬңʥͽӽ޷ֹЧأûܹ֣49˷ò𵲿һĵ·ϵۣʮ롢ʮ롢ʮ롭˹֡˹Ȼǰ˺
˹˦һܱ˦˵ڶܱҮջԱԣԱİ֮£˹ڵˣ˶ǰص֮ϣϵۣŶϵ̨ۣ򳡶Ѿˣɽɽ49ԱҲѾˣⳡȫϣ
ô£ղŵô£³˹˱ĵһγأ⵽ôģֳ̨򳡵ѾԶԶڱؿһ±¼񣬿һγصôģ
˭֪һγǷΪת۵㣡ȻûܹԤϵϰ볡ı֮У½㡾ȻǿƳ˵³˹ϵۣʷһϰ볡ˣ


599 ֹ
ڶڱʼ³³˹°¶ʥͽٴεǳ
һ˾ɽɽ49˷ǿ˹ڶ̴δ򣬳ɹõ׹˶ʮ֮ϣٴοʱʥͽӽٴǿѹ
ΪɫĽ֮һʥͽӵԱְҵˮ׼ԶԶǵֺͽ˷棻죬49˷飬ʥͽӵĿڴȴণƺٳûܹҵ࣬˹һֱѹ֮д
һˡ
֧Ŀڴ֮УȻԱûܹ˹ɱ͸ˣ˹ʶǱ49˵ĺ󳡷ʩӸѹ
ǣ˹һϲѡһеѶȵĳʮ룬м俿ҲͼѰԼְﰲ٣Adrian ArringtonɳԶƽ
һϤĴ·ߣھɽɽ49˷˵ƺȻġ
ִصĶ߷Աɢռ֮У֡˹ᵽ˻ᣬԼķλãм򼸸󲽺ᴩҲ࣬ķ;·ϣһӯԾһ°Ļߣɵסɳأ
˵һϤս·ʶ֮Ȩת49ǳأʥͽǱɱһֲ
ԣʥͽӽ֮Ļعλ棬ޱȻң֡˹شгλһ·񱼣һҪɱˣ֮Ⱥ½أ˳ƵأһεĻع
̨򳡶Ѿˣ˹ɳصһ̣ӵ˻ûֹͣҰ˹һһػعƽǹ˻ڽڽڶǰصĵʱ̴ﵽ˸߳Եĺڿ֮мһɹˣⶼȻʧɫ
ڵһڱȡˡ14:7£ڶڱȴΪزһعɹ˶ǰ߿ʼĻᣬսľɽɽ49˵ֱܸˣ
½ٴεǳһ̨򳡵ĿܺͼȴƺЩѹˣ˵궯ʼӿţ·ǴѾ϶һ㣬ʱʱ̶̿׼Ծٴο񻶣ֿܵдȾʣʼ֮ӿ
һ
½֮󣬽߾ͳǰδеľ޴ѹȻҲǡ˹̹Ͱᡤά˹ַ¾ͳ©ʥͽӵķض˷ܷ򡤲˹٣Jeff Charleston˲ͻ˿ڴ½׺ݵ˹
վڿڴ֮У½㡿С鲽ƽƣûüγƣ֮оͿԿäǵʩ͵ڽڽڰˣۿſڴѾ᧿Σִ֮䣬½ֻܿٵؽһ׳ഫ˳ȥͼҵ˶
֮УûܹסλãϾڶ֮еխΧضѹԱĿռʵޣԱķأռޣȻֻؿ½㡵˵ϡ
δɡ

½һƣʵȴ׸˹һٴܣȻÿλã˳ܿռ˹
ע߶ȼеʥͽӣں֮ȴûзߺȺλǳ֮죬ǳ֮ףݺݵۻһǽؽ˹ڵأûüܣѾˤ˿֮ϡ
վߵλϣ½³һע߶ȼ
ȻǺصǿȱͲͬնղ֮еϸڻֵע⣬ڴһαơһֱڣⶼ˵ˣע;ʼ½֮Ʊػָ©
ߴ˹սںֵ̨֮Щ̫ʱ̫ҲǺ¡˵ǣЩԶվһߵģͳ˵ر
½ټѡսã
ɽɽ49ɰڳϤĶ·ͣҲԱ˶⣬˹ҲվҲ࣬ӵλãվλȴȽ̫ȷǽ
°¶ʥͽں֮еķؾԵ࣬Ավһߣԣڳһǿ崫̬
Ավ࣬һԱӿһԱӿطߣҲһĳ崫ԱվҲ࣬ԱԱγ˶λһԱվ˲ӵ·ϣ޷ȷǷܡͻϮ
侲֮½Ժһ
һϲս޸ģ˵ıյĴĿ꣬ȻͿٺ󳷲˿
°¶ʥͽͻѡǿشҲԱȫһϲһԱУͶԱıִ׺ݵͻϮ׼֮ϵִѹľɽɽ49޹
ʧˡ
ա˹ագɽɽ49˵ҲգԱԱ֮˿û·磬ͬζԺһ㣬ݺݵײһ𣬵һʱ俨ס˿ڴĿռ䣬Ϊ½Ӯ˴ʱ䡣
һ룬롣
ں˵Ѿ㹻ˡ
䣬ӵ룬׼ȷ


̩¡Ŧ˫˫˳ȥڸũά˹˵˵ٶȶռƣֵǣûбܿԱӭ˷Աͬһһϯ÷ԱòԼĽŲλá
һײһɲһתͬʱ˽ʱһԱγ˾ƣǷ׷׿סԼλãײʼƻԱĽ
ȵȣһأ
Ϊɽɽ49ٶ̫죬̩ºǰƶ̫ͣʥͽӵַԱҲѸ룬һǰмĶ̶Ѹγ˿յȻһźɫʮµ˳ˡ
ũͣԭأһľ׮ӣƺûµվһġģ˽֮󣬸ũбǰ󲽣泯½㡣ΧûκһԱ̧˫֣ʵǰסȻһ磬Ŷײȥ
һ󣡴󡭡ũά˹ɽɽ49ջ˱ĵǴ󣡷ͨΪӮһڵʼλ֮½ûйѵŬԵǴʽ˾룡
ϵۣⳡս̫ˣڵڣʥͽӦӦԣ³˹ύʲô֣
֮󣬸ũ߸ߵؾ˫֣ͷ·ǳһ㣬Ȼ󲻶̧˫֣ȶȫڵƺ˵һ㣬ٴһ㣡ǿһ𣿲ǲ
ǣԸʵˣ
̨򳡵궯ȫͷſȴֵȴ϶ĴվǳɹУ˿ǿ״̬ɽɽ49˽ȫ


600 νӢ
21:7
ڶڱŸոտʼδӣϱȷ־ѾĲ࣬սľɽɽ49ȣķ½ְҵĵĵһ֮УָлȣǴԾʣսòϣ΢˵³˹һ
ȻŸոտʼѪ׽״̬ȣҪ
ϸ˵ⲻûԤϵĽϾɽɽ49˳ıѾ㹻㣬ʱ⻹Ǹо⣬ⲻɾʥͽӵһ⿨ԣ49˽Ϊڶʨӣ
ڵ³˹˵̬ͱûܵӰ죬ٴεǳʱɵȴ
ʼ֮ǰһε򣬵ڶδ󣬵γء˹ķӾͺɽһ㣬ʵ̫̼֮Уת۱ȷ־Ѿ󣬵Ȥǣ֧Ŀǰ߹
ٴεǳĲ˹չֳ˾Ӣķǿƿ
һ̴һκƽһμ洫赭дδȴֱ˽˷ĶλơĲͻơλ촫Ŀյʮϵƽɵؾƹ˰볡ʮ֮ϡ
˵ķƺվڿڴ֮Уɹ۲֮ͳȫˣû֮еĴ۸ӣѶȻڽԱ˵˹սֵӺͿƣսϣȴ˺˷ϡ
һڹ壡
ı⣬ά˹޶˹ĵ򣬵°¶ʥͽФ˺ս˽ӵƵؿղ޸ожһγɹؽ˹޶˹Ѿ˴Լάղ˵򡪡
֮㣬ȨʥͽС
ӹһٵĲ˹ƺһָУٶľ棬ڴٴα崫֧飬崫ֵΧ׷½֮У˹Լ˫ܳ룬׹Ѿߣλͳڴķĳܶͬر׾ǳɹش˽֡
Ľ˹һٺ󳷲ͻѡ˳ʮĴмҵγһһλļסķءάա
ڶԿ֮УķѾʧȥģάȫײ˸ķĽλãķȴ֮У͵һ弸Ťһ黨ڰʽάյͷ֮ϣǿӲؽժȻ˾͵ڵϣŤһֵģ
ظ̩¡һķʽ
أķվȫϵĺɫҧأءؽ˵ϣĿɨȫϰ볡ĿǰΪֹеѹֺͱȫй˳
ƾ˹ȴɻΪ棬һδ󣬸ķ澳ͷ˹֧Ŀڴ֮ȴûзһϲܿ˽ߵɱǧһ֮˴ٴչֳ˾Ӣķǿ
ֵһǣϰ볡񣬾ɽɽ49ǰ˰˴βִٳȴһķɱݶûС֮Ѿڴѹ˼£óܶĲ˹ȴʼûлңȽĿڴŲ㣬ҳɹնǴ
֮ɹջƺ°¶ʥͽʿ
½ǳʱ򣬿Ըоصǿˡ˵崫߶߸׺ˣǷԱĽ49˽ԱĽࡣ
紫صĿλǰһܹסõλã֮ǰˣ˵صܱǰģܹ׼ȷܱס֮ǰˣˡ
ϸڵĲʹý֮Ľʼü
ڴ49˵Ľ߿ڴһα˺ˣӦǱĵڶΣԱɱ˿ڴ֮Уͼɱĵһɱ
½㡣½һӯĽŲƣܿ˶־ڱصõһܱܳڴһԱڽܵ׷ţŶһʵ̫Ưˣ
һϲһͣ٣½ǿƵػζ˶ֵģͺĹһ㣬ؿŶִԼ˹ȥԼȴ˿ûյӰ죡ȻµŲ½ѰҴĿꡣ
ĿǡŦɽɽ49˶ڵͷŽ㣡һʮдԱİУǿײһռ䣬׺֮ժ򣡽ɹһɹĽ򣡡
ؼʱ̣½㡲òʹ˾Բ⼼ܣʱڣ˺һյ˳ɽ
źǣһʤȴûܹ49˵ĽͷȥĿİƹ˰볡֮ʮ֮ϣȴȫĵһ֣һ룬һδԿʧ׼ɴδɣһζ̴ɹȴܱڵأȻĵ֡
һΣûѡðա
ϰ볡Ѿ˺ΣԱǵ;˴볡֮˵һ͹ȣҪԱɵ֮ٴΰѱǿûԱȫܡ֮жûС
ǣ˹ǳнʼĵһԡ
һʮ򣬶ڰ˹˵ûκѶȣûеģ׼Ͷ룬ȵ߽֮󣬳ɹΪջ֣˱ʱͬʱҲסԲ֮ıࡣ
ʱϰ볡ֻʣʮһ룬ɽɽ49ڷ࣬ͼƽȵش°볡°¶ʥͽȴڼӿ࣬ΪǵĽͷʤ׷°볡ǾгϢˡ
˹˹Σգڴһαƣ˹裬ڿڴ֮裡Σգ˹Σգڹ۲죡۲죡ûлˣûлˣɱ֮ǰ˹ֱӳ˽⣬ϵۣ
ʥͽӵĽֹ߽鷳֮Уڴ޷ṩЧı˹ڱȵ·ӵľأһһεԼ˫Ѱͻƣⲻǲ˹óı
ͻϮķȶֽת49˷ıԽԽǿӲؼʱ̣˹ܹѰٵյתһ֮оѾɹת
ûбʱˣٷʱ֮ͣÿĿİϰ볡ʥͽӵʱѾûжˡ
һΣڴһγƣ˹ܳ˿ڴ˹Ҳܳ˿ڴ򣡲˹˴һǲʺ紫ʮĲʺ紫򣬾Ȼֱ׼˶ϵۣһʺ紫ĻʵĿǡ
˹ƶ˹ͨ׼ʷ˹Ѿɿλƶ˹ͨ˽ڵĽ䣬ϵۣƶ˹ͨԾ˫ͷ˽򣡿ƶ˹ͨƶ˹ͨ˫ţȵȣѾˣ⵽һγ绹ǡҪ¼طţ
أҽţţȻײһǴϰ볡ʱ°¶ʥͽٴһ󣡡
24:21ϰ볡Ļ


601 ȷֿ
ʥͽʥͽʥͽ
49ͣͣʤ
ಡֱӷˣֱˣϰ볡ȷ־Ѿ24:21̫ˣѵҪ˫˫ʮ
̫ˣԹĶԹսţϵۣҾȥķ̫ˣ³˹½㡣
ѣϰ볡򣡳أ׷ϣʥͽ49ַһ˼ϰ볡°볡𣿡
˫ַһ߶ûУģı̫ˣ
49˱ʤ49ˣսսϢʤսǣ
³˹ҵĲ˹һǴ˧ˣӮʤ
½㡡ߣʽΪ½㡵ԣ
ô죬ýţڶ֪˭Ӯñʤˣ֧Ӷ̫Ưˣ˵ĽװĽһ򣡲Ҫð¡޽˹һֱܳڴˣ
Ȼһüýţҵİ׾Ҫըˣǳˣ

֮ѾըˣƽÿӳǧĵƵʣ˸ܵ˼ķɣһѾΪɹȼйڵ飬ַ֧һǿǿԹϰ볡ķɧһڱȫǶⳡڴ
ǹڣǽ˵ԱԱС
̨ϷĹ֮Уա˹̩ȼһ֧ѩѣϴųȶŵЦݣҸ߹㣬һսʿһʿһʤߣһܻޱɭȴԳΪһ½㡡
վߵģȻܲ޽ܡŵ¶жһʿɣϵЦĪ⣬жϣЦЦƳһۣ㲻һȨʿҲһ־ӢǶ֪Լ׷ʲôڣѾõ㹻֧ˣֺαһǿأ
Ϊ⻹תͷӭ˹ŵ¶ߣ˵Ӯⳡʤ𣿡
ŵ¶ЦǾ͵Ӯⳡ֮˵

гϢʱѰģȲҪ°볡ս֮УгϢȴת˲ţƺûüǻĿܺͼйȥԺ֮ϸϸػζϰ볡Ľźʹ̼°볡ĶԾѾٴչˡ
°볡ȽǾɽɽ49ˡ
ϰ볡׶°¶ʥͽǿҷˣ֮Уȷֲֻ֣Ҳʱ°볡Ľ̳
û˻ǣһ⿨֮Уޡ˹µıѾʮֲˣȴڵ³˹ͱ˵ĹǰûƢ˵ĳȫɲóԽԽƣԴȷ˱ȷ֡
ô½أ
ͻϮʥͽչͻϮڴڴڿ½㡺󳷲½㡻ڳ󳷲һת½㡳ˣԱͻƽߵʱ½㡳ˣһǲʺ紫򣡡
½㡣һʮĽᣬ½㡳䲻ѡ˳ʥͽӺ󳡵˴λ򽻲ܶ˵ܶ·߶Ѿ˺˿յһһγһһķؾ棡½㡵ĴĿǡ
ʺ紫׼˶½ֱ׼˶
˶λķղ˹Ա߸ߵԾղ˹ŴͼƻĽƣһͶķʽ򡭡
סˣס½㡵ʮ봫򣬴һǴ󣡾ɽɽ49ٴȡ˴°¶ʥͽ׷ϣг֮49˵Ľٴα˾˵ķ룬ǾٴջһǴ󣡡
°볡ʼ֮½Ľٴαֳȶĳɫ״̬˴ƽ⣬һ·ȴƹ˰볡ʮ߸һʮ룬½ͻȻѡһγ̴ͨǣ˫˫ܳ˿յգ½㡳ɹ߿˱˵ĵĴδ󣡡
ȷһˣϵۣⳡԹ̫ˣǱ˫Ӽĵߴδ󣡸ҪǣĿǰ֧Ӷû߹ڣѹһ°¶ʥͽļ֮ϣ
һֱš³˹VS½㡡ĶԾڶԾˣϵۣⳡ϶ԾȻķˣڷţ
½㡲˹¡
ɽɽ49Ҳǵʨ
ⳡĽ棬ԶԶûнȡʤ֮ǰ˭׷֣Ҳ׽е½ˣţ˹ҲˣȻһԹսôͷһ˭ܹЦ

ⳡ̵ıڼţɽɽ49˱ֳɫȴȱȶķ飬ǿ𣬸ɴ͸°¶ʥͽһ֣һڶԷ볡һ׳٣ζţ޷ԣȫĵһҲͳˡ
źǣĽ֮Уɽɽ49Ҳûܹʤ׷ķʮƽ˶ʮ֮ϣ½㡵ĶĲԴһЩ̩¡߾ȫҲֻܴȴûܹɽĳʧܣǣ֡
˹ʽǳһʮ򣬳ɹջ֡
ǣһ˵³˹С
ûӦǣҲû˻ǣ˹ĴӢķ֮һκһ©жݱΪ÷ֵĻᣬھڱжʮʱ򣬲˹ɴˡ
󣡴һ˹ƶ˹٣ƶ˹˴ϵۣⳡԸӾһЩ°¶ʥͽٴ˴һȽ˱ȷ֣
һʮĽ֮У˹ȫĵһɱʧ˰룻ʮľ֮£ֳɫʥͽӽٴױƣ˹˲ԱɱľȾ档
Ա֮ǰ˹һĺ󳷲һһʮĴ׼ֻϳʣTarell Brownγɶλ˹ƶ˹١
ڷ֮УԤ׼ȷؿסλãһԾͼɳأ˭û뵽˹ĴʱͻȻ١߲һߣǰֱ׹
ʮֲ˼飬ʵ״֮нֻһƵľѣ˳صĻᣬʧȥģؿʼ䣬˰ĿʼĿƶ˹ɵؽС
һתǰѾһƬ̹;ֻʮ룬Աɲ֮ǰƶ˹پѾ˶ٴΪʥͽ˴
˶Ϊ˹ٴɱ49˷鼴ٴ˹ȴչֳ˾Ӣķǿ֮࣬䣬ҧס˱ٴһǴ׷űȷ֣ʼûñ
ⳡԹеʤڵĽڱһʤȻǼǿȶͬ졣֧ӵ˵һΰʽĶԾϺʵ̫̼˵ıֱ̫ʣ˴񫣡


602 ת
̨򳡶Ѿˣ½ҲѾˣЩڵӻǰտ˱ǣԵؿʼ˻źⳡԹսѾ׽صȼʵĴͶһֽһ֣ͣ
NFLٷͳʾ°볡ʼֳ֮һ˵ȣ׾ٵش˱¸ߣڳ޾ͷΪÿһλڶ֪ⳡԶԶûн
ڱ֮Уɽɽ49ջһǴһ°¶ʥͽɹնһǴ
Ľڱʼ֮󣬾ɽɽ49˵ǳ֮ٴֵûܹΧԿԸܵ°¶ʥͽķҲǿȣԵ£
ǳʥͽӽҲͬǿĿİһεΣٴ֮յӹһ٣½ǿһԼǲǸֵղ˹ǿƽһʮһ
һһ֮Уϱȷ־Ѿˡ34:31
սľɽɽ49ɱƣѾ˵Ľڣ°¶ʥͽĽ˺ͷض˶״̬ر˾ḻĵ̡
۲˵ɽɽ49һ֧ǳữӣ°¶ʥͽһ֧仯ӣ;49ӦܹռϷ磻ʵǣⳡԿޱȼҵļ֮У49ǰڱ̫֮࣬ڵĽڿʼ׶ЩϽˡ
ǾĲࡣ
κذ䣬κص״̬Щ޷ͨԺ¼ݵģΨһİ취һ顣Ҫǣ49Ѿֻ֣ҧӲͦȥûѡ
Ľڱʼ֮󣬵һ49֣ڶʥͽ÷֣49ٴεǳ
Ȼ˵ʱ仹㹻վ֮ϣ½ȴظܵⲨ˫ʿƽ˵Ҫİѿãܷɣһֵף
ǣڿԸоļٺȣѪƺһһڼȼҧأ߾ȫѣһһƽȥʹټѣҲԲԷ

˹棡һ½㡵ĴƭطߣתʱѾ򽻸˹棡һΰ˹ӰۼļٴܣʥͽӷȫûԤϵǳ״ܶ
棡ʮ룡ʮ룡滹ڳƽ˹棡ʮ룡ʮ룡ֹͣķղ˹ֽؼʱ̣߷ػҧס˱һȥĻⳡ˵ˣ
һʧ£½㡳ϵԴսڻٴν򽻸˹棬ڶѡȴȡ˾˵Чƽʮ룬һӰ볡λɱƯ

ô£⵽ô£Ȼ֣
һʧϰ볡Ƥ˹ĵһʧӿ£Ϊⷢ˵Ľڱľ棬˶Ѿ˳˽ȴڽصײ֮£ֱ֣ӵ˴δɣ
Ťתһ֣ԭѾֵ׹49˾Ϳƽս󣻵ȴ˻ᣬѡ׵ľ
վ֮ϣ½㡴ڴڵشŴûյĿķս಼ܼնٽȡš
ңĵ룬ǿɣѾ˶ʮ֮ϣһδһδͿԳŤתƣҪһδʥͽڵڽڽ֪֪Ҳǰ׳գ֪һĵζʲô˵ˣ֪
ǣ֮дʵ̫ң½㡵Ļαϣǿڵʿڱš
Ļûл˵ȥˣڱһȫضĲһѣĵתս֧ӵ֮Ҫá
ĵ롣½ԼĶѣǸոջֵĿ
ϧǣûл˵ˡ
ѡ򣡡Ӷﴫ֮ϽûжҲ½㡣ûʱˣϳ㲻Ҫ˷һͣ³̣򣡡
½㡳³һ̧ͷӭԼǵߣûбԹҲûзŭЩִԼ֪ͿˣҪӭǵ
򣡡½˵
һֵرʾԼĲһΣ½ȴͦ縺Ϊӳְ𣬡˵ˣ³򳡽
߷߲ƽرͣҲԴ뿪򳡡ԼԼߵ򳡡
ӭ򳡵Ĵ˹½㡻Ǹ߸ߵؾԼ֣˻һ£ʾ͹ľ
Ȼķ˼֮󣬻ѡ򣡰˹ɹ߽ʮ򣬱ȷˡ37:31ٴ֣ɽɽ49˳ɹסţѹһ׸°¶ʥͽ
ѹ֮£ʥͽӵڿʱѡ˻ع49˵ûʧȥרעһʱγ˰ΧȦؽع˶ʮһ֮ϣǰ˰ʱ䣬عЧȴʵ⡣
³˹ٴεǳʱ򣬱ʱ仹ʣ߷ֶʮ롣
վ򳡱ϣ½㡴ڴڵغˮйķʹܣϣղһûܹȷʵƽΪ֧˵ҪһνЧǽȻͬġ
Ľڱʼ֮ʥͽռϷ磬49ڶơ
ղţҧһǿӲƽ˶ʮ֮ϣźûܹɴڣǿҪѪָܼǿȸЧʵĶԿתĶŵЧӦʵԹ
Ѫ
½Ժ֮һ̧ͷȻͿ̨֮ƬһĺɫӿطţȻʶǵƣȴӹӲù
Ҳ˵ǲ֪Ӧת½ȴһܿɣ
ܣκˡʹ֮ӦԮ˶ԿͶӵЧٷ֮壬ʱӡ
½֮ǰȷˣǱʱ䣬ʵʱ䣬֮ڱʱ仹ʣ߷ֶʮ룬һʼʹãܾͿԳֶʮ룻УΪߺ죬ֻʱͣܵĵʱҲԶͣ
½֪ⲻʹʱΪֶ֮ʮ޷ǣȴǡʹʱҪʥͽӵʱõƣҪ49˽õϢʱ䡣
ԥأ½㡵һʹܣ
κˣ


603 ״η
𣡰໣
֮Уÿһλڶվ˻ŵһһؼţǷ׷׿ʼеëñӣ뻮һǵصطӿţȫҫ۶ڵĺɫһƬεĲҲӳĺɫ
ɫʼޱ޼ʵسߵÿһ䣬צسſͶȥٲȻΪӵǿԮһһεײſͶӣͼǲǿơ
½֪ⲻ⼼ܵЧΪܱϵģǸԵӦԮƣٷ֮Ч֮ԱӦԮԽӿЧԽã֮Խ
һ̣½ȴظ̨֮ܵе࣬ǿ͵ţͨͨͨǺ嫵ƴ͸˵棬ش˳·֮ʮһԱһ壬ս
֪ҪǵӦԮ֪֪ⳡʤҪЭǣͦǷܲ˻ߡ
׳۶ֺƣĳȣѪڣ
ɽɽ49˷ڼ֮УԽսԽ£
һ˺˿ڴĽ֮һ˺֧飬һκݺݵؽ˿֮һƽ֮ϣһ򽫵³˹׷ǱӴڽӳ˱߱ɱ˲ʥͽӾ֮С
Ҫͷ˹ٴͦһ̴ٵҵ֣֮յһʮ봫Ϣķʽת
ڶٴΰѲ˹׷ɱڴķӲܶķܴؽ߾ȫһľ档
˹һļٴܣס˹޶˹ٶȣһƽڶξյת
ŵ˵˹һ˱֧ǰӢķѹﵽǰδеĸ߶ȡ
֮ٴͻ˿ڴ׷ϵúƢĲ˹۲촫Ŀʱ䶼ûУҪ˵ɴˣڲִֻ֮ܽӳ˽⣬Ȼһ˶ʮľ档
̨֮еʵ̫ͣκ֮У涼ʼ΢΢ƺԸоŭʥͽӽԱ޷ע˹սȥο֮ǰע⵽վλƫòٴǰ޸ս
ƣʹ˵Ҳѷɫй֮޲
˹ȷǲԼĴһνʼӦԮƺӿֲˣĤ֮϶ظܵĻ죬ע̲סʼɢָоʵ̫⣬·֫סһ㡣
˹˸ܣʥͽӽԱ͸˵ˡ
޸ս֮ۿſ򵹼ʱҪˣվλǲ̫׼ȷ֮£˹ִֻܲٵˣսǾӦɣ

˲䣬˹ͿԿǰĿڴȫļ֮У49˷ֻ˳崫ѾĨƽƣѹʥͽӽߵıڴ÷˹Կٺ󳷲ԼĴռ䣬֮ȴҲκδĿꡪ
߷Ա˶˷׼ȷнԱͬʱԱɢ򳡵ĲͬطչأʵʵطظᣬۿſڴҪ˺ƣ˹ٴپκ˵ĳ
Ȼ󣬴ס˹޶˹ͳˡ
˹޶˹Ӳӵͨ˳ȥ˶̴򣬸Ա뻹ҵĿյǧһ֮ʣ˹ͽ׼ȷش˹޶˹ĻУһ̴ӯ䡣
ɽ֮˹޶˹һ˲١
˹նɭۿԼҪʧܱһȥ˹޶˹ȴø̧ȶ㿪˹նɭһˣһĨܿ˽޶޽˹·ߣԼٶ
ǰŰȫCJ˹ƤҪ˹޶˹ȴƯһ㣬ƳһСߣԺ֮ļ϶ܿ˹Ƥָ⣬˳ƳмƽԿסķײһԱȻǰһƬ̹;
˹޶˹˹޶˹ʮ룡ʮ룡һܱһܱʮ룬˹޶˹Ѿɱ˶ʮʮ룡ʮ룡ѾûзԱˣ˼飡˼飡󣡴ס˹޶˹һǴ󣡡
ſڴ飬³˹ݾȴһ°¶ʥͽ˱ȷ֣Ľڱ֮󣬾ɽɽ49˵Ľ״̬ƺЩٶȣʥͽһǴֻҪܹɸӷֵǾͽڱһηȷ֣
ҮջŶҮջһܵľ籾ѵܻҪһΣ
֮壬ʧ֮ǧһ˵ˣΣۿžɽɽ49˷Ҫ°¶ʥͽĽˣǧһ֮ʣ³˹ȴܹ˺һССȱڣƽתɴ
ӢķȻͬ죡
½˫ǰû٣Ҷ־Ӱ
֪ܡκˡһܣͨڵֱֵ߽Ĺƣǣ˰ٷ֮Ĳ˹ڵײײ֮УȻܹھ֮Ӽǰ½Ĳͼ鿪ʼȼա
·꣬ʤôأǿʤ
ⳡѾְҵ׳ôˣְҵĵһ뾫ӢķĶԾ½ʶ˶ڵʵҲڵʵ޷Ͳ˹ļԷһ˭ܹЦ
̨򳡶˴㵺֮УãȻؿ򳡣ŵرԴնʹ࣬ʧƣǲףղŵ׷ʲôһеôģΪʲôΪʲô
ٴͶĻ֮ϵıȷ֣ȴɲԼ۾
37:38
ʥͽӺ߽˸ӷ֣ɹʵ˷
49˵Ǽ˵ȫȴʱ̱˷һجΣֻҪجΣ
Ȼ󣬹Ǿע⵽˴Ļ֮ϵʱ䣬ķ룬ǻʱ䡣
ûн
žž
һλʼߺšƣȻٴθߺѭһĽĵ㣬½ǿƵȼ̨򳡾ͽָ򶨡
ôˣ
֧飬ǿӲǿƣܾܾЭܾͶһһӡȡһʤŷĳʱ»ص˼֮УǾΣҲǶЦ
ˣΪʲôһأ
ǣšһ֮ӿؼ
žžžžžž


604 
žžžžžž
̨򳡵ȼţ49Եţڵͷţ뻮һĽ࣬ȫԵмȫںһγһǿ̨ΪģСƺƵӿ
վֳǣվڵӻǰۿĹǣǰǣÿһ˶׷վʹڳ֮޷վҲ߸ߵؾԼ˫֣һ߻Žһߺſںš
һһһ˶ⳡʢ֮Уԣǹɵضɽҡǿע˽ŵƬأ׼ȷشݸվ֮ϵÿһλԱһ̣ھɽɽ49˵ر

ܡκˡԭֻڿͶӵ壬һ̣ȴҲƺܹܵǹӿļ顣ǵ򳡣ǵıǵʱ̣
ٴվ֮ϣ½㡵ϥأнСΧߣһϤףʱ͸¶ƣⳡľѹԶԶܹɵ˱β֮ÿ˶Щ͸֧
ˡ½㡴һ£˵ͷ֮˫ڵӣûκڵ̹Ȼӭ˶ǵߣϵۣΨһ뷨ԡʲô¶룬ʲôҲˣ
ֻʣķ롣ҲġŬһһѡߵҲΪģҲΪ˳Ϊ³˹ٴδ漣ս۱ġزģ
½ſ۶ɬݣʱȴѾմ˺ˮգǱһͷҵͷһ㣬۾ȴӵһɱƽ֮бŷһѪ֮ٴˡѪȰ߱ȡĳƺš
ʤΨһĿ֪꣡ǿǣҾ֪
û˻ỳ½㡵Ҳû˸һɣǹϬһһӹԼսĶǡ
ȷÿһ˶׼ȷؽյԼź֮½ŵ˵ͷ˵ԡ׺ȪʱһȥŮɶҲչʾԺڣǺúõչһԼʵúõؽѵһ¶Ⱥʧǣ֪ﵽ˭ˣ
һ𺰴һ
󣡡
վڽߵ̨򳡵ĻźнԶܵļӳҲʱԺ½Ժ֮е˼ȫȫע𣬶ߴ˼ķıأȶĿƱʱ䣡ġն٣
ǲزߵģվ֮ϵķλʷķأͲӦվ֮ϣӦǿ֡ġˣȴҪǱأȷӽˮ𣿡
ķսҵĲնٷìܡ
նűؽȴΪһ߿ʱ䣬һ߳ƽֻҪ򣬲㹻ıʱ䣬ôɽɽ49˾Ϳתȡʤ
ǿӲʱʱһߣ߾ȫȡεؽȨУʹٴɷˣҲ߾ӽ죬սһ̡
ʵϣⳡ۴ӵһڱĩ˾Ѿʼˡ
նٺ͹ԸоԿǿ̫󣬾ѹԶԶ󣬶Ա˷ܹȣܿҲԤڡ
ĺ֮սúͰŷ棬ԵرһЩٺߺǰصĵתѡ򣬶ǿĵղ½㡵ִҲԴڴˣˣֵĴսҲԶ̴дΪ˳ðա
ڣķңնٴűսһȴ⵽˹ǿҷԡ
ԸоĽڿʼ֮ʥͽӵڽڽ49˵ıЩƣһֱֱʵԱҲ޷ֱֳֻвܸܵõ
ΪչֳԼԣѪҺĶͽٴαŷ˳
Ҳ֧ӵҲ֮ϵսߣʤҵģʧҲҵģԣðЩȫҶͰԹԵرͣվսӮⳡʤ
ĭɽأԵ˻𵽣׽նٵ߶߶ȫϣȻնغ߱ȣ򣡡

վڿڴ֮Уȫޱӣ½ȴȫ侲ԼԼǰʥͽӷĲվλޱسԺ֮УĿһССϸ֮ϣ׼ȷӣȻ˿
ǿͬʱɽɽ49˵ͱŷһɿȳڵǿ˶̩¡ҲŦԱ̳̼ŷ˼£ֱ߼ͷͻͽǱ뺷ƺݺݵشԶ
ȴǿĹʽûκλڣȴԱĸӵ¡
ԱĶ̳̳ٶȸͬȫ£ֱڳдͶ̴˲ͬĽռ䣻ûκλڵܶٶȱƴҲʹ÷ԱĿλ
ʯ֮䣬ʥͽӵķԱ˼ֻܸܵһǧǿγͻƣǣٸԱһܶͬʱں󳡷سͻϮȫҲٿʼ߮סԼķ
طǰˣԱ󳷡
˲䣬̴뵽λþ˳ûκηԱγһͷβ
ڴʱ˹棬Ҳĸũά˹һһҵس˳Ȼ˫˫ڲܶһ򵥵ܶ·ߣԱ븹سɹϣһת½㡵̴Ѿɵؿڸ˹ɵ˽
ڿ첽ٵĹɵģ½㡵Ĵǳ׼λ˹ҪκεܹĿƣԼٵĽŲûܵ˿Ӱ죬ɹ֮󣬳٣ȻͿԿȻķԱ˰֮»سͼ
еĸũһײһԱ˹һɲһԱȻҲĿյ˹ȥʣһԱλãòƵУΪ˹ƼӮխĿռ䡣
գ˹ƽʮ룬һشӶʮʮߣűԱܱڵء
׹ɣ
˹³ϴϳ
ɽɽ49˰ڳˡԶĻվλǿ͸ũҲǼǵվλҲûκ֮йоصĻվλ½վзһI͡
ⶼһͣ°¶ʥͽڳһǿܵͣ⵽ǽƾͼƣӦ䣿һɽɽ49˵򣬻Ǵ


605 ݾ

½˫ָոոܵƤﴥУ֮ǺʵǽͬХһʵʵǿƴسײ˹һˣÿһë׶Ըܵǹɱ뺷ơ
ⲻһأһͻϮķս
طߺͬʱǰ壬ԡ߶塱γƣڴ̾ͬ¯֮˿һ㣬ʼĳﵽһȫµĸ߶ȣֱ۱֮϶ԸܵǹϬĳײ
Ҳһսһδս
˳ˣ½ֳٺ󳷲һ󲽡󲽣ǰһ뻹ǽӴһѾһССĿյʥͽӷһͻϮ׼֣ȫѹ˽ߣյŸո漴ٴαɡ
½˵Ѿ㹻
󳷲ɵͬʱŲصزڵ֮ϣվȣһŤתһͣشݵֱ֮ϣһ»ߵֱ˲ǰ壬һ˦ȻͿʼһĲʺ绡ߡ

ͻϮķʥͽӷ鱬ǿһͻϮս֮£ڿڴڿΣգ½Σգ
󳷲ⲻһ½ں󳷲һսƭսƭ49˽ٴռϷ磬˫жʧ£½㡿ٵԺ󳷲˵ڿڴ£֮ǰ˴򣡡
һǲʺ紫򣡴ʵ̫ƯˣΪĹϵ޷жϴ49˵ԱڿƶһƣҲ೶Ҳ̴ƶѾ˽׼ڿٳԶ̣
ȵȣǡ࣡࣡Ҳ࣡ʥͽзԱѾƶҲֻ࣡иũά˹ķղ˹γһһĶţһδķٶȷǳ֮죬г֮ʮ롢ʮ롢ʮ롭
ά˹ղ˹Ǵά˹ղ˹һһԾũά˹˲٣ˣά˹˲䱬ǿղ˹һϲά˹˽Ưά˹ɹ˽򣡽ɹ
ղ˹һǼʱܱס˴ά˹ҽά˹Ƴ˱ߣ
ʵ̫Ҳ̫ˣûκλڵܶ·ߣ֮󣬴ά˹ȫԼܶٶȱ˳һֱ׵ֱ̣߳ղ˹Ķλ֮ϣռƣԶ˽򣡡
֮״̬ѵĸũά˹ڹؼʱٴ֤Լĳϼֵ
ŶôʵĴ򣡾׼Ļߣ׼׼λãũά˹ڸٱ֮ҪκνŲͳɹ˽½㡵Ĵ49ֵĻڣһǶʮҵĳũĳɹ49ʥͽӰ볡ʮ֮ϡ
ڣ49Ѿ̷ΧֻҪƽ룬Ϊ˹ӮһסӰȫλãɱˣո˱ȷַʥͽӣҪɱⳡʵ̫մ̼ˣҪһŴܳܵס
ȷһϢı
̨֮е˻Ѿʼɳ˻ߵĺӦԮʼûжϣľȴ˿ڸȼյķβƺһǹ͵ƺѾ֮еȼմ޷
ı̸ˡ
һʮ롣
ϴسܶڶԷϷ֮УҲһСȦͻƣ롣
롣
˹ܶмѰٵһ˿϶ƽܱ֮ȵء
롣
ʱʱ仹ʮ룬ʱǾ޴ģʤƽһһسб
ʱ°¶ʥͽ;ɽɽ49жֻʣͣᣬʥͽӻǺԥõһͣ49˾ƱؽıӹٷʱͣȻٷ룬һ49תôʥͽӾͽϣã
ͣɽɽ49˽ԱΧһ𣬵ȴ½㡲ս½սãоͶ죬ж˱ʮ˷棬롣
չٷ涨˫վ֮϶ֻʮһԱһһ˻һϣôǷ档
ڷ˵һش塣
ڱ֮УԱֻǷǳƵҲޱģ֮ͬбͨĲвܽԱϳ֮УԱϳֻ棬ֻҪʱ֮ϵԱʮһͿˡ
鲻һǡ򣬶滻³ԱƵû뿪򳡣һֻվ֮ڣⶼʮ˷档
ڹؼĹؼ֮УԳϵʮ˷壬ɵջƽڷ˵ΨһľǣֻԱ³Ҫβ͡
ڽ˵һǳķ档
ΪȨڽһ࣬жı׼͹Щͬ
֮󣬵鿪ʼо̵ʱԱǻķΪΧƳΪһȦֻҪȦԱʮһˣôоͽжʮ˷档
˵黹ռֻҪԱָ߶עעĵǲʹϳʮˣֻҪ뵽̵ȦǾͲǷ档ԣڽ֮еʮ˷棬
ǣղžɽɽ49˾ʮˡ
ϴغ˹վ˾Ȧ֮Уʮˡ
ķվԱߣյرԴ硰СҡĿһ˻µÿһڱƺͱˣս壬˫ʮָͷرԼ˼ΪʲôΪʲôΪʲôҪֻʮˣǵľȦֻʮˣϵۣŶϵۣУֻʮˣ
ҡҡͷʾղűѾ죬Ȧɻʮˣص뿪˰ģ˷档
ֻǰ֮
˴ĺظޱƣصشԼͷ
ϸ˵ǰĵĴλǺصĴ󣬵ĲѣʶԼְܷҵĴһ޿뿪򳡣Ҳ޼£Ϊھɽɽ49˵ѾȻͬˡ
һתʧܣôʹ˹߽ʥͽҲӵӵʱתڲ˹˵Ѿ㹻ˣ49˷ǣתɹ49˳ʱ䣬Ȼ򣬻߸һɴ󣬳ɱ
ڣ룬ʱͱ᧿ΣԭѾռƣһʧ49ȴ˾ôܲգôܲƣ
ۿž뿪ĵʱѾʣ޼ҡҡͷεһͣһνսѾýȻͬ
½»ص˳ߣսڵסԼͣ½㡵Ķ߿ʼ´սָ


606 Ҿ
վڶʮ֮ϣ½̧ͷ˹ȥƺڴֿɼĵطȴĳתζţ°¶ʥͽ鲻̫ʱͿռ䣬ɳʹ˿յҲ塪
ϾĿ̫ˣԱǰԤУ壬ôɳؾǴ¼һ½ﱻصĻôǰˡ
ܴݽǶ˵ʥͽӵĳ崫ǿܴʥͽӵһ߷ǿȺʵ
ЩֽķͺʥͽӵĽȫ˺Ƭ֮״̬ʧڷҲˣһжȡٳӡ
һΣʥͽӷѾȥˡ
49˰ڳйоصġԶͣǿ͸ũҲǼ½㡺˹վǹ֮Уһ˹վ࣬ϰԵҲࡣ˵û̫ر֮һλս
ʥͽȴڳһ
Ÿˣ
ʥͽڷһ֮˾Ÿˣҷֲޱȹ졣
ֻһؽطзɭŵ¶Ȼķض˷涼ɢ˽ߵľͷֱ˵ǵʩ͵¡ǡ˹̹͵ڣŵߵˡ³ٺͰᡤά˹ǰûԱ
ţ49һ࣬ʥͽԱһԱվ뼪ӦԱվ˹̹֮ĿյҲ˵мԱһյĿռ䣬ɱȥ֮󣬾Ϳֱɱķˡ
49һ࣬ʥͽⰲԱһվǰߣ븥ũӦһңӦ
Ӹ߿ոȥͿԿʥͽӵһ֮ϣɢվžԱǰвǾ׼ֱߣһϣȻλΨһһԱ˼ںʮ롢ʮ֮⣬һȫվǶ
һޱȹĹ
49ҲǱڣͼͲǲ𵲳ɫԱʥͽӵоƣؾͿͻƣִɱҲζţʥͽӹ½ϡ
ô49˵࣬͸ũԱ̴ӵƣԶѷɫοﻹԱ⣬ǵʩ͵¶ӦҲӦǲԱټԶŻİȫһȻҲΣķ
룬ʥͽֻҪ49˱ǾͿɵռơ
ǣֻֽսФپ֮еһսʦȻ˵˹ؼʱ̣ڰڳһζӵ㹻ġ
ô½㡵ӦѡͻƣҲͻأ
ƳƳʱʱӣ½㡿ٵͨղŵսǷ񻹼ãǷҪֲǷҪȫ޸ģ޸ģӦѡʲôս
֮ͨ½ص³һȻߵ˹ߣͷ˹ȥͷӶ˹ͷʾף½˻ԼλãԭأԭأⲻսãǱʾս䡣
ظ֮½ƳһԼҲ࣬ƺڴͼλãȻ󵱻Ͼ˿

˲䣬°¶ʥͽͬɨҶһ㡪λ49ҲࡢʥͽԱڲԱΪģסǿ׳Ľطǡ˹̹ȻԱһſγһԲİ뾶ҵغɨ˳ȥǿѹ˳ȥ
ʵأھԵǰɽɽ49˽˲ͷ·ӥ׽ССȺһ㣬رϵֻ࣬Ҳİᡤά˹ǡ˹̹ԭأһ˶ԸһץסһԱԭؾͿʼԱɢһȫɢࡣ
֮пԿȫһƬϵԡ
һԱͶһԱûսҲûпܣɢ⣬ƺֻҪһԱȻضײȥʹҳһ࣬ɫͰɫ׽֯һ𣬲ֱ˴ˡ
ûսҲûս
⡭⡭ʹҪ˵Ҳ޴֣֧ƺӣʼⲻ̫Ծɣ

ʥͽӷ鿪ʼ׺ݵس49ϣڴˣ49˽ߵĿڴˣԱ࿪߸ȫһţ̫ˣԱཻ֯һ𣬸ûսԡ
˹棡Ƶ٣ͼڻһɹƿ࿪߸Ⱥڼ٣ڼ٣Ա棡׹ߣ49˳ɹõ׹ϵۣ⵽ôģ
׹׹滹ƽ棡˹棡ó˲λϣѡǰأüʱǰƵ棬ȵȣԣô£ҮջҮջ⵽ô£˼飡

½㡳˴ԣȫע˿˫еظܵʸкûκγɣƶȻ˹һ滻λ򽻵ݣ˹ر򣬱ƽ˵ȨתΪҪġ
˹ʼƶ֮пԿ49˽Աзŵ£ֿ͸ũгΪһǽҲײԱ
ִ֮䣬ǵǽʵȫǶ̡תۣԱѾͻǽȻͿ˳ܶ˹Ƿؿʼ׷ǰγһʵʵİΧȦ
ǣǶ̣ǡǡһȴ˹Ӯ㹻ļٿռ䣬Ȼͳɹسһ׹һڳƽ
̨򳡶Ѿˣ˻ڶĤ֮ϵûÿһϸʼѪڵĲдӽŵװͷƤ֮ϣʼ½㡸Լ侲侲ҪԵ侲

ӵʱ䡱
˲䣬½ûгҲûе飬ϵؾʹ˱ĵ⼼ܡ
һ롣
򳶶ز׽Ҳƣͷѹͬһ㣬׷žɽɽ49˲ϳ̶½㡵ĽŲȴ˿ңΪ֪ŲٶԼ뱣侲ûκ
֮оͿԿӭӵ˹ӵʱļ֮£ٶԷЩȴжϸڷŴڼٴֻʮֵ½˵ãԽԼĽӶøӱһЩȻ˹ɡװ򡱵˲䣬Ѹٳ֣½Լ֮С
ĵץסһͷȫԼֱڲ࣬Ȼ󣬸˹ĽŲƶ
ǵģһμװݣʼգһֱ½㡵


607 ˼
ӵʱ䡣ͬʱ½㡾ʹ⼼ܡ
һ롣
ƶɼٽݡ
ڶ롣
½㡽ظ˹󣬿ɺƶӳصһֱ˿ߵĲ֣ȻͿԿԱںͿũţߣ½㡲òӿŲеٴս
ԽǽţԽ侲
֮пԿ˹Ѿ˴עԱƺע⵽˲ٵ˹ʯָ⣬½һޱȴ󵨵ľԷٶȣͺ˽֮󣬿ʼԹ۱ƽķһ㡣
Ӱһ¾ʹ߳˹ȥһƬˡûע⵽½㡵Ĵڡ
롣
½㡵ĽŲѾ˱߸ҲͿؿԱɰΧȦͼ˹֮
Աһſģͺˢһ㣬ͦӲɨ½˲жϾʶĸγɰΧȦͻᱻ֮⣬ôһʧܵİϷˡ
١
ŵװȻŵأСȵıŷ˼£١٣Ȼһһͺһ㣬ŬԱ£ٶȡ
롣
վķԱƺ˲ԾԼֱƳһۣһĨɫʶ̧һ£Ķȴ½ųһ亹ӲٴΰٶһΣԸܵڶߺХ죬ŵƺŷһ㡣

һͻȻĶμ٣½֮յشһŶȻ֮оͿԿ˹ıӰ֮Ѿ롢ҵľ룬õĲ˹ˤڵأ˱򡢷̬
½ʶԼĻˡ
롣
½㡵ٶѾ˼£Ķ̶̿ռ伸գ֮ǰѾɣȻͿԿͼĴ˹һ£ȷ
һ̣þ㵵ؿͬɫһ̹½㡣ְҵԱıܣʶǰһˣŵ˲ͱ˹ͷأصصײȥȴب½ǰ·һ㡣
ʱ֮һƬհף½ֻһ̤ǰԾ˸߸ߵطԾһ˼ĿȻƺľͷ֮СӵʱļЧҪһЩ
ظܵ󼴽˹ķԱһ¿ײĹãԼڿٳ̱ܡϻֱ۵49ԱĹ켣ޱ
ֻɲǣ֮еһо١ٵĿٽ̿ʼӵʱļЧʧˡ
˫أͼӲķ½ֻеϥһŲһҪվȡ
ȻʽĳܣⲻһԱɵģʹʱ뺷ҲСĽοѾ͸֧ˣ˫ź˫ϥڴţƺѾﵽ˼ޡ
ʱ½ȴѾû˼˼һЩˣҧأǿӲشֱϥǣľĵسǰ˹ȥӵʱչ鲻ǾԲʱԳһЩеܶȴ½Լɣܶϴض˵Ͼս
½Ѿ׽ԵĿ״̬Ĵдﵽǰδеľˮ׼ԴԴϵرŷ󲽣󲽵Ȼǰ壬ǿеؽҲûС鲽԰ؿ̬˦׷ߣ˦ĸţһǰ壡
СĽŲСĽŲСĽŲ
Ժ֮Ψһ뷨Կߵıߣܶķȴ׽ŲƵ뷨ֻûа취ֻһ㣬׼ĿԼĲֻܾΪ
ÿһ鼡ⶼŲڸ˿֮ӯİŮһ㣬˽ż⣬ű߿ƽ½㡵ܶʵ̫ζƵŲԵò̫Эڴ֮еĳ侲ˡ
˵ǣߣ
ˣˣ

棡׹ƽ˰Χɽɽ49˳ɹջ׹ȵȣȵȣҮջ˼飡
½㡣棬½㡣½ڳܣ
½㡸߸ߵԾһ˼Ŀϵۣ½ֱԿ˵ص͹ã½㡣½㡻ƽŲƣʮ룡룡һ󣡡
½㡣½㡣½㡣ϵۣ½㡣½󣡡
ϵۣɽɽ49ջһǴ½㡣½Լ˫ܳһδܶλơսս˼飡½˴󣡾ɽɽ49ٴת˱ֳ׷ʲôǵ׼֤ʲô⵽ô£˼飡Ŷϵۣ˼飡
ǣ룬ɽɽ49˵ķ½㡣Σ״֮£һ˫İϷƭ°¶ʥͽ飬ְҵҪһγܣ½ְҵһ򣬶ʮ룬ʮ󣡡
󣡺ʣһδ󣡡
Ҳţʹۼ֤ˣʹ׿˵ˣǲţ½㡣ڷؼʱ̣һǶʮڼ֤ʷǶôңڼ֤д˼ʷ


ֳһʽṹԽԽӿԽԽڣԽԽȣ½㡳һɲǣ˶ˣǶѾ׷մÿ˶ֻҵغţ߾ȫغţһƬ嫵ĺɫһα˷˼ľ

˫Žһ̣½㡾Ϳʼһһµÿһ鼡ⶼѾƣ˼£ʹҧأһΰϷĳܣһҪĴ
˻ţ˻ţ˫ĿͿʼóƿ˳ףĶǣŲԶʥͽӷҵ˻ţûûл˼ȴޱ
Ҫսұս㵽ףⳡ˭ֵܹңҾԲͶһ
ԷˣԱˣ̨򳡺;ɽɽҲˣӻǰĹڶˡ
ķǱ뱣侲϶Ŷ˻ţ߱ȣ߱ȣ֣ת֣ϵۣҪ֣ͬʱϵسֵƣʾҪת
43:38ڵıȷ֣ɽɽ49˽°¶ʥͽ֡
ѡһָӷ֣ʹ߽ˣֺûвģΪʥͽӶֻгһ·ѡת
ѡָӷ֣ʧˣûʧɹˣƾͽ߷֣ʹʥͽɴҲֻ׷ƽȷ֣ɻмʱԴ
ԣʵѡתܵؽԼС
û̿ʼ
ղ½㡵һγܣŲޱȿߣʾǣ½ǷˣΪһڴķĳǷˣڱĽ˵ҪԣǱ»ؿ¼񣬽жȷϡ
˼Ϣ̾ⳡʾ׵ıԶԶûн


608 ǿ
֮ϣڽнܹĵ¼ؿȷղһδĺϷԣݲ֮У¿˺̩ϵѾȲؿʼ»ؿ¼ˡ
ڸղһν֮УʥͽӺŪ49ˣ49ҲŪʥͽӣصĽ֮Уķʤһ˭û뵽һľȻ½㡣
˶ΪܸӾʵʱⳡ滹ˢǵĹԹս쭷ִսת뷴תɱ뷴ɱȫ˵ÿһλԶһʱл롣
ô
ڣʱ仹ʮһ롪ղŵĳʱ䣬ڻһιٷʱ֧ͣӸһͣ⻹ʱ䣬ô֧˵⵽ζʲôأ
֮ڴʱ̵ˣ
оٷؿȷϾɽɽ49˵ĴǺϷģ½㡵˫ʼձڽڣǴɹ󣬾ɽɽ49ѡת½㡿ٶ̴ѰҸũά˹Ĵȴʶ·ԤУĵ
תʧܡ
43:38սľɽɽ49ʱ֣ʱ䣬ʮһ롣
ζţ˹ϳʱתɴڿܣΪŴ̼ʱ̾ˡԵɶʱ̣شﵽ˸߳
49˿ʥͽڶ֮нӵѡ˻ع49ע߶ȼУһʱܱعʮ֮ϣⳡԾ֮УʤȨƺٴС
̨ӦԮڳ£˶ΪѾﵽļʱһķɴһܱĽʼλãǵٴͻһȫ¸߶ȣƺͷױȵӦԮƺ̫ڻ
ǰֺؿʼըѣͬյ̻һ㣬½㡶ɲ̧ͷǹغɫ𺳣˰ģʶܡκˡļʱѾˣȴڳ֮ͣǰҪӿ
½㡲ɿʼǿһɣһܵЧ
Ӧһ֮УʥͽӵķܵӰ죬зϡڴķ˶ʮ룬һ󣿻һԵļԮȫεšһسΪػߣ
Կ϶ǣܵЧƺԶԶ
٣֮У½㡲ܵˣƤ涼ʼҪ֪ѾһˣɽɽΪһ¡
֮£³˹ٴεǳ
ɽɽ49˷鱬ŵǿӲٴεǳ֮󣬲˹δȫѹ֮ɣеڶδڳֵ˲ܱ˹С۵ڵأ˵ǣûˡ
ԸܵõʥͽӽѾʧȥ˶Կ49˵ķطֻ߽ҪԱɳ崫Ϳʩѹʥͽеϣάϵڲ˹һ˵ϣ
Ͼ֮У³˹ʷķδγɹõ׹ͬʱ˹ٷʱͣһ׼ȷߴĳͣ׼ؿסʱ䣬ڱһʮ룬ʥͽӾѾʮ֮ϡ
49˷ıַǳʣ³˹ıָΪʣ
һʮ롣
˹ڽзĶٵصǲͼһʵһЩĽߣ֮󣬿ڴȴĴαƣ֮бֳɫĽֱ߽һѡ
󳷲˹ûüվȽŸߵȴͬʱͻƣǲ˹ͺһ㣬˲䱻м䣬г⽴֮ǰ˹һС鲽ĵԭ͵һŵأһ˦ͻһʺ绡ߣ˼شһȺ˶֮и߸ߵطԾ˳ȥʡ
ʮ롢ʮ롢ʮ롢ߡ
ٵطɹг֮󣬼׹Ʒ֮Ƴƽ볡ʮ롢ʮ룬ʼ׹׹ĵطһĨɫӰɫӰ
סķˡ˹γһһ˹ɱķǰCJ˹ƤӭǰϵԼĽŲȻͼЭ
ķһͻȻ٣ֻһ粽ȻԼ˹֮ľ룬ͬʱһ˹ļ򣬵˹ķƫƣķһССԾڼʧľʱ̣εץס
һ̣˹Ƥ˹ͼĵ򣬵ķΪ˹ײͼײķģλʮɲΪ
ķرס򣬽ؽؿڸڳײ֮䣬ʼϺ󳷲С鲽Լģ֮ʱʶԼûԱˡ
˹˹ƤѾʧȥԼλãڵأȻķһתͿʼ١
ܿءάյܱˣس̾ͿʼſֽţͿԿ޶޽˹ʱķܶȴһֱ٣һعԼֿʼƵÿ˾뿿ʱ򣬸ķͺݺݵüʵֱƿ޶һΣΡ
ûеˡ
ΪķѾ˶
ʱʱ仹һʮ룬֮³˹ֻʮһǴ󣬸49˷ӭһǵͷʹӷ˱ȷ֣ʮ֮󣬿ͶӾٴη˱ȷ֡
ϵۣ
ô£
Һˡ
ġ
ģģģ
̨֮еԷ׷ױԴһضޱȰգǰһһǼҪˣǼҪʥͽӽˣһĲ࣬һ֮У˹λΪķ֮һȴܹŤתƣһһεشݻӵʤϣǿˣ
ʥͽӽָ룡
סķһ㴷ԼţʼȻƿǰףĶѣٴţ߸Ծһ˹Ȼŭشһһεţ˼˵ףӵǿơ
ƺ˺
49˷ˡ˹˫ֲһãȻվԭأһֻһĲ࣬ʧȥ˷λãһδĶһΣѴ̡
˹ûʱˣΪʥͽҲѡת´ԼĹ
ϧǣ˹һ洫սס˹޶˹ڶ֮ߣʵתһ˾Ԩ
43:4649ǰʥͽں
˹ղѵ뿪򳡣ȻͿ½ӭ߸ߵؾ֣ʲôû˵ֻǾصȴԭأ˹ԥһ£վûлƣ½㡾ᶨվԭأƺûлƣͲ
˹ߵ½㡵ǰһѾ½㡻û˵˹ھԼ֣ػһ½㡵֣Ȼ½˵ûнǻоʮ롣ңʮ룬Ѿ㹻ˡ
赭дĻȴŷŵǿ
˹΢΢ſͣȴ֪Ӧ˵Щʲôֻ½㡵۾⣬ǵǵķںǿ֣ھͿ˭ܹҧֵˣҾãĳΪվǸˡԣھͿǱݰɣ
սϢսϢսϢ


609 ͷʼ
½򼸺Ҫ޷ˣⳡĽźʹ̼˳ŦԼ˵ɱ
ɱԭطڣûû˵ĽÿһλڶϾ飬ȴվȱһ˿仯ĵȴ׷Ҹ֮䣬ϣƵתһһεؽԹսİ巢ӵ쾡¡
³˹Ȼǵ³˹һڱؼʱ̵ǿ󱬷ţһ⿨֮󣬱һڵĽڱ֮ƿ˽࣬εؽУޡ˹ûܹϢĵسˣ˱
ô½أ
½̧ͷǰƬɫ˶﹤ｨԼ磬ȴʼղ뵱֮У·һˣһֱڣվ̨֮УƬɫһԱ
Ʋ壬Ʋ䣬ƲԱƲ׼ƲҲƲìܺͳͻǶӵͬһ֣49ˣǶ׷ͬһĿ꣺ʤǶͬһҫ롣ǲֱ˴ˣս
Ȼ½͸߸߾Լ˫֣ʼǸҲҡ֣ǸɳԼ˫ŴһƬյ֣Ǹᶨһһξ֣
߱ȣ
ɲǼ䣬ûõ뵽Ƶڱ˲ֹһΣصʧͺ°¶ʥͽеϣ˵³˹һɽɽ49˵Ҳѡϡ
һҲ⡣
ʱ˿̣ɤӼҪ˵ˣȫźĽǺ۵ߵĺĵǣҲ߸ߵؾԼ˫֣һ˿һ΢ĺҲ׵׵سΪƬɫ֮еһԱ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ݲ֮еĽ˵αǶѾˣԼ۾򳡽һѡļ֮ϣķѾڼķ֮ϴʷôʲôǲܵأ
ǣ̨֮ٴȥһһõ֮ϵʢڱΣ£ǺᶨȳڴӵӢܹͦٴתֻԻͣ
¿ˡ˹ٵۿ΢΢ֻ֤˰߱漣ֻ˰߱һ·һ̲ܸܵǹɼǶôǶôѵá
½㡣λʮķѡ֮ʽյѡڲõ£油ķݽǳ˾ɽɽ49˵2011ȴŷսú;׼ĳɣȡʮʤһؽʱ´˼̨֮ϡ
ͨ˵ֻһѡѣ̨򳡺;ɽɽ˵ȴһλ漣ľ䡣Աļ֮ϼ縺еϣһһεһΡ
ڣѡ㣬Լְҵĵĵһ֮УӭҪһν۽ΣѾƬ򳡺Уһ̣ǿԸ̨֮ܵҵš
⣬򣡡
˵֮ݲҾѵһذȻɽХɽĺصӿƺƵش͸谭ͬһش㣬ݺݵ𺳵ʧȥзӦ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
뻮һĿںӦԮǧͷʹֻǴվԭأŵװ崫ҲɿԺ赲شݵÿһϸ֮Уֿܡֺֻ롢ȡӿɲǼͬǱһޱСֻ̧ܾͷⳡϴ
Ȼ½㡵ǳˡ
°¶ʥͽղߣɽɽ49ͬѡ˻ع˫˷ս֮УλýԵĿķ˹ΪعֵǳźǣʥͽҲ˸߶עû˿ɣعƽʮߣȻΪˡ
ع룬Ǳʱͻʣ¾ʮ룬Ҳһʮ롣
վڿڴ֮У½ڽ߾ȫմԣ˼ȷ֣˼̭Σ˼Ͼƣȫערעڱһжͷʼ͵ĵһҲһӷĶʼ
Ժ֮ٴ˹ղŵսã޾̣߱ȣǱ޾̡
49лʣһͣǲʹõͣΪǱΪԤֹκ⣬Ϊ׼Թ½㡣ûͣˡ
ͬʱʥͽ֪ص㣬49˱볯ߴͣʹ÷ӷԤУ49ţ½սƽ
ǣѡ޾̽
˷սãϵָȨ½㡣½Ϊָӹ٣ٶȫͣսռʱȻ
һξԴ󵨵ðգĿǰ޾̽ǴѧеսʼżԿռȴߣսٳָȨεذѿڽУֻзǳһСķܹõΡ
ʹԸķҲ̫޾̽Ϊ̫򵥴ֱȫǴѧսûмְҵ֮в̫á
Ҫǣ޾̽ζţеĳɰܶ½ϡ
ķ˵ʵ̫أ԰㳹ѹ壻2011֮УҪһҪһνȴеѹһѡϣ
ֱɥĲ
˼ȴͬţһ֧Աһ֧ӣҪԱɳĿռ䣬ҲҪһðպͻƣ˲ȴҲԶ֮С
ĥϵĵһҲ
οʮܣ½սƥȱˣ֮УҰĵķٲҰèƥȱˡѧսȷʵֲڣ˭涨ѧսͲӮˣ
Ըһѡ
ȷԼ뷨֮󣬹˿ţĿƵؿ½㡣𣿡
֪սѡô񣬱κ˶һǰŸոս˹̹ѧҲ֪ѧսԶôڵڣķ˵
½ûлش𣬶ƽӭ˹Ĵңû˿û˿ӣһ˿ҡûС
󣬹½㡵ļʾϳˡ
޾̽½ȴвͬ뷨
ڴѧ֮У޾֮Լ򵥴ֱǾΪսϵԵԱܶ·˺յ֮Уսϱǧ򻯣Լ򵥵ķʽϣƽʱѵĬͬɷƽս
ҪĻķá
򹷰ĳЩ˵һӣĳЩ˵ȴ
ڣ½㡵ʱ̾ˣսʶ֣


610 ѧս
Ķأ
ŵ˼µʱ̣½㡷ǳͷβ侲;۵ס
°¶ʥͽķͬԤһ㣬ص㶼ޱȷ
һطչͻϮͼɱķʩѹܹɱȻٺòˡ
Ѿ׺ˣֱɢڷط뵽ʮ򣬲Ҳ̴ΨһǣԱɹ֮󣬼ʱͣԷųʱ䣬ȴܶʧ
б࣬ʵʵطر߽վֶλ
ȫվں볡ʮ롢ʮ뿪⣬ͬʱһһңó͵ϮͬʱҲƫܾ֮࣬ս
ˣûҲûоϲ⼸˴󲿷ʱ̶õĹͬսſ븹أ߽Լͬ׽һ㣬Ӳؽм䣬ȴűʱϡ
½侲ز׽ȫĲ߲֮ΪϾ˿
ٺ󳷲½˫ֳصԼĽŲֻ󲽣Բ׽ߵĻҡ
ܽռƣطվλĴλ˽ߵķۿŰɫľ˾Ҫƺɫߣ½㡴ʱȴѾûʱäҲ࣬ʹɱΣգҲ뽫򴫳ȥ
Խǰĺʵ̰ӣ򳡵ķֲվλ۵ס
Աڿ֮ͬʱֱǰ壬ڳʮ֮ǰǰؿʼܶ·ߣʮ뵽ʮʱ÷ҲٿʼƶŲһ߹۲½㡵Ĵһ߶ŽԱλá
ʱ½һಽƶ뿪˿ڴ⧲֮ͿһŰɫµԱӭײ
äࡣ
½ȫȫûв׽ԱӰ½㡺ƶĽŲȴͻȻʮһŷض˷ʷ˹Will SmithҲһֻȥͼɱ½㡡
ǧһ֮ʣ½һʱϲߴһХķͬһǶݺݵ˦ͷ֮ϣվ½㡻֮յرܿ˶Էܱ
ţͿԿǵʩ͵ƹ½㡵󣬳ʷ˹ײȥһռȴΪ½Ӯ˴ĻᣬŲûκεֱҲûйע̫һף˦Ѿ˳ȥ
ⲻһдһζ̴
Ŀǡ˹棡
ʥͽӵס˹޶˹Ϊ˼סķ֮ΪɫԱȫҵͬڵ˹ȴʼûܹӳԼһֱһ̡
ŲӯĿƶ˷ԱϲӰ˹˲پѾҵľ룬תŲƣȻ̧˫֣Ѿ͵ˣһ׿ƣ֮󷴶ЩŤΪȱתĶ˫ֵĿƺ̫Ӧ
˹ȴѾûʱ˼ˣָؿס˳ԼǰĹԣͬţһƽ
ڣ˹ûгűƽ븹سǰ壬վڱ߾Ⱥݴ͵Ľʧ˵һʱܱĻᣬȷӦʱҲ½㡵Ĵ򣬼ʱɲ»ܣɰС
һյ˹Ӯ˳ײĻᣬԱγɰΧȦ֮Լĳײƽ룬ŵءǰһƽ˰롣
˵߶49˵ĽŶϣ²ŹǷͣûκηӦ֮еһѡڣʵ̫侲ˣƺһʼûдͣҶƽг㡣
ǣ߾һ49˵Ľϡ
Ŀ֮£½ڿûо̣Ҳûͣ٣ǵʯ֮Ѿ˿׼
ʥͽӷЩңǻûü־Ѿ󣬵սԱȻæңѸС鲽ֻһģҲɹ֯һء
ûб仯

½ûгɵؾ˿˵̨˵֮һ̾ٿ򣬾ɽɽ49ٴΰڳͬĽͣԱٳԶܶĳͷǳͣ
½㡣½ں󳷲ֱ˳Ķڳ٣ʥͽӷضڿͣѾ˰볡ҲѾ˰볡ڸ֮ܶУյһյ
½˴һǶ̴ϵۣȻһ׼Ķ̴˹棡ڶΣһĶ̴ʥͽӷȫгһڿƽ
ʮߣʮߣĳܶΧȦʥͽӵԱٴγ˰ΧȦ˳Ƶأûټ˷ѱʱ䣬ɹƽ룬׹Ѿ˼볡ʮ֮ϡ
ŶŶȵȣ½Ѿٴοʮ֮ϣԱûվȽŲ½㡾Ѿʼսãʮ룬ֻʮ룬ɽɽ49˾Ѿƽٶȷǳ죬ûгͣԿó½Ľࡣ
򳡱ϣ˹ϰλϽ״̬ɫʧһԶʮ룬ھɽɽ49˵ٻҪټǰƽԼĪʮ롣
ٴο½ٴοٿ򣡼ûдϢռ䣬νʼ
ϵۣһ󳷲½ֱֱۣ˴ûԥһǳһʮ룬½ٴγ䲻ѡ˳ǿһһǳҲĴԼĪǡʮĳʮ룡ǡ
վҲ̩¡Ŧڼٱţ˶Լٶ˼£ûн滻λҲûвڻȫעֱ̣߳ȴΪԼٶȲֳͬĵ
ΰڳȫʮ̵ļƣǰζǻӣ½ѡ˶̴޾̵Ŀٿγһ˼άƻʥͽӵķʶûκμ޾̽ȴϸ֮չֳ½㡵սǻۡ
һǹʵĳ䲻⣻ͬʱɱܿ˱׼Ŀհ׵شĿٳܣһ֡ڻܶļͿԿʥͽӷԱŲĳɡ
ɲǼԥڼ˵Ѿ㹻˫˫٣ʮߣ˰볡Է볡֮ٶȻڳŲʮߵʱһͬʱͣ˽Ųһǰһؿʼ˽׼
Ǽ
̩¡
ʺ紫׼ʱͷϷС鲽ͣٵȻ͸߸Ծ˫εץסֱۻûüڴʱһɫӰ׺ݵشӲײ˹ûκ谭ڵɴײеؽײڵأûüɿƣֱӵصڵء
δɡ


611 â
ܱʥͽӵʮŽְͶһιؼأǾʤķأ̩¡Ѿɹ˽򣬵ļʱײȴ˴δɣһͻϮֱɱܸһɱʤͽһģˡ
ɽɽ49ʵ̫󵨣Ȼ˱߳ս˴ѧ޾̽еѹȫ½㡵ļ֮ϡķðյѡķ½㡵ľ׼ս˻ᡣϧǣͲôһ㡣
ô½㡻Ҽ𣿡
ؿŸײ˼½㡵üͷҲɽǰա
ռƻɽɲ𵲣ڻಹȷܹ׼Ѱҵ󣬵ս˼õģʵ֮У½㡶ڸķٶжȴƫؼʱ̣½㡵Ĺ۲Ԥлǳ©
йأҲ뾭йءʹ̬ƽȣؼʱָ̣кҰǳϸ΢ƫմδɡ½ٴʶԼҪúõѧϰ
ڲǰպƵʱ
ʹڴδɵĵһʱ̣½㡾Ϳ֣нԱȫΧΪǴδɣԱʱʱֹͣӮ˶ʮľʱ䡣
ǲıսȨС½նжϡ
ڣɽɽ49λڼ볡ʮ֮ϣʮ롢ʮ롣
֮°¶ʥͽӵдĻռͺأʹǷһһĶ˷أɽԱɽֻҪƽʮ롢ʮ֮ǰʱܱǾͿεƿҲʹʥͽӷȶսҲЧս
ǣ½㡶Ȼ¶˽ۣܣʣܣ
ԡһ侭̨ʣڴʱ½ȴرԼԸнԱѡԼܶ·ߣ½㡸ݿ֮ѡǡĴʽ޾̽ӵ¡
սϣķսʶе֣սѡԼ̴Ľϣڵʯ֮䣬ֳܹͷԲĵİ塣
һ˫˫ᶨ½ϣûжҡҲûлɣһĴĥؽĬΣʹΣգʹʤã΢ȴʼղԥ
½Լ֣Ȼ˾ͷ׷Լƣһһص½ܲϢսϢҪȫ󣡡
һ
󣡡
Ҫٴһϣûб仯ֻͰȫվλԵƶЩͺͼܹȴûиı䣬ɼ˸ղŵķزԡ
ʮ룬ʮ룬ʮ롣
ɢǹͣ·͡
࣬λ˹Ҳ࣬ũ

˵Ŀںţϣ½˫סٺ󳷲ɨߺͷطߵľڴĶЩң̶֮ӦòΣգѾ㹻ˣţ΢΢һ󳡾;۵ס
ϵѡһҲƲ·ߣűһУȻٲűߣƽۻҵܶ·ǣԱעڿ򣬸Ǹλشû˷ɾ衣
һʮȵֱ߷ǿƵͻͽҲһ·бźᴩ򳡣Ķƽͬһ㣬ÿһλԱע
ũѡһͷǰ壬롢ʮ룬ǿأһũȴԼƣӲؿסλãڶԾ֮ʼռϷ磬ͬһֱײ
λĿĲõѡһеܶܶٶȲ죬ԼĪ롢֮Ŀռţ֮ͻȻһֱתۣԶٱܡ
˹ŲӣԼΪóӯûκλڣ˳ֱ߳ǰУǣǡ˸ũһǰһƽţ˫ڻһ㡣
һߴɨ裬½㡾ͽ򳡵ķֲεӡԺ֮У˲жϡ˲ѡȻһϲýŸصؽ˳ȥ
ũҵǰ屼ţʮߡʮߣŲʮʱһŲĵͣ٣תͬʱݺݵسԱķײ˹ȥȻ÷˳һת˽ơ
һ룬ũѾ⻹׽˹ǿ̵ӰũʶĻᡣ
С鲽ĵũȵؽ뻳Уʮĳ׼ȶҪκ˳˿ƣŲ͵һŵأμ٣Ŷǿƽ

򣡿ڴ½㡣½㡴ڻҵĿڴ֮У½һϲ˴ʮ롢볡һǶʮĳ׼ҵ˸ũά˹
ķղ˹ڶλ֮ʧȥƣά˹һײ˽յûյκθţά˹ɹؽסƯһζʮ볤ɽɽ49˾ͳɹŤתƣڴά˹ƽ
ά˹ά˹ĳͻȻʼǿͣؿյʥͽӱ¶һؿյά˹ڼ٣ά˹ѾȫܶһֻҰޣά˹ı־Ұޣ
ԱڼʱǰγɰΧȦ˹棡ŶɹһҪĲ𵲣ά˹ڳűߺƶʧܱʥͽӵʮ㰲ȫɯſ˼Isa Abdul Quddusʧܱ
ʮ롢ʮ룡ղ˹׷ķղ˹ũά˹Ƴ˱ߣڼʱֲԼʧҪһηأϵۣ˼飬̫˼ˣⲻһȱķأһηأ
Ϊؼһν֮Уɽɽ49˵Ľս󿪴ϡޱȴ󵨣ŦԼԱԶƽǿԵؽ°¶ʥͽĶ߷ȫȻͨά˹Ľܶ˶Զķؾ棡
ڿڴľ״֮У½㡾׼Ѱҵ˴Ŀ꣬ɹ˴򣡡
ũά˹ɽ֮󣬳ƽһƹ˿ͶӰ볡ʮߣζţɽɽ49Ѿ򣬲˽磡ֻҪ˹ܹǾͿ׷ƽȷ֣ѵʱҪ𣿡
ϵۣŤתһҪһ֧Ľڽı֮Уչ¶ǵȫâʱһվ˼̨֮ϣʹԵ³˹Ķ飬ɱŵıȫǿơȫɫҽʤֵʱ̣εȨ
ûӦǣھɽɽ49нȨǻʮһ룡
̨֮еĺӦԮѾ˿ƣƺƵ˺񷣬·Կһ£
߱ȣ߱ȣ߱ȣ


612 
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ɽĺ뻮һй£ʹϴٲĺҲݴʱ˿̵֮һǵسļѪҺʼ޷ƵأͿʼ΢΢΢΢
ľ۹ҫʱ̣ӻǰĹǶ̲ס׷վӡǵľưɡʥ˹Ƶ꣬Ӿɽɽʥ꣬ǲǾɽɽ49˵ԣʱѾ޷ѹԼվ
ֻǵΪһ̶жҲΪһ̶
ȻǸ߸ߵؾ֣һһؿʼš˻šţⳡȫ֮Уһ̣ǶΪ49ˣǶվ½Ҳڴһʤǰδеأǿ̨֮ĵײ
߱ȣ
֮䣬ʥͽӾ˹Ԯ״̬ƺ°¶֮⣬˶ѾվǵĶ棬ڴһתڴһɱڴһķʷǳڴһԹսԽķʽβ
ÿһϲԣһ̱˴רע
߱ȣ
һȴƺħһ㣬鿪ʼһһ㷭ӿһƬǵصغ硣
ƺƵõ濪ʼ΢΢½ȴѾȻңƺӰ춼⣬ֻͽҲֻдʤǣϵػкţ㣡㣡
ܸղŸũɹس磬ʱͣ½˵ʱҪĲǾʱ䣬ǳ٣ƽٶȺȥһһۻƣʥͽӷɲǸ˶ӷ飬ֻҪۻһ̶ȣǾͿԴݻٶԷ

½̾Ͳϸڵı仯
ʥͽӾȻ׷ͻϮķ֮УǵͻϮЧʵ͸ʩѹЧҲǿ⣬ؼʱ̣ǳһطߣһҲζţֻطߵĿڴԱȫɢ˺֮Уȫִдء
Ⲣ⡣
Ϊɽɽ49Ѿζţ˹ϳ֮׷ƽȷǴ¼ôʥͽӷҪͲƽˣֹƽ֣ʱǾʧܣ
ǣʥͽӷͱõһǰͻϮʩѹעڴ֮ϣԱԱȫѹ֣˦֮ķ飬ռϷ硣
½˵ռϷ磬ԳΪһƣȴҲԱһơ
ܹôȫԴһˮ©ĴؽУڣȫķط񡢷ڷ·߶ǲͬġ
˶ӵͬһ֮У򸲸ǺͶܶƱػֽصһԱܶ·ܹɾɵĲ֣ôƾͺпܻΪУ޷ɶλĳһλĳλԱµĴƬյб
صڣܶ·ߣ˷ɲ𵲣ãоķս֡
Ժ֮У򳡵άӰ½ͻȻһ󵨵Ľƻ첽ǰһܶ·ߣ²ƽս֣ͺһλΧʦĵǻչֵ쾡¡
ǣֳĺӦԮ֮УԵЩ΢ʹ½㡲ò˻ɤɳƵţʼǲսֲ֮ٸܶ·ߣʱ˿̱ޱͬȵлһ㣬ܹϡ
˸оǳ΢ַǳ
ɢǹ֮еĶ·֮ͣ򳡾ͱۻ
ĿѸҲʮȽǵķܳһ׼ĶԽߣǿɨ򳡣棬ĽŲʼղԥܲ˵бǰ塣
˹վڲ֮УһĶ;̣ȻҲֱߵķƽ֮ͬƵܶȴʱʱ̿ͣƺʱ˽׼ÿһλöǿյΨһźǣǺ򳶶ƽ
Ҳĸũ˫˫̵ֱܳ߳·ߣ΢һЩͬũĽŲԿ򣬶һֱֱߣԶ˷̬ܶͬһ㣬һȭͺݺݵʥͽӷ顣
֮ǿƾͳҲײƣһˣڷԱؾ͸ŽŲҲƶ˭һӦ㡣
ΨһǼ
λҲֱ֮࣬ǰĶ븥ũһ£롢֮ͳб߷ٳ󲽾Ѿ򣬳࿿λÿӱ޵رš

֮½վڿڴ֮У۲졢۲죬ڹ۲졣
طߵĳѹȸ޷ߴʵԵ˺ڴԵʵأһƬƽ˾ȴǺһƬȷѪ֮꣬޷ѰٵһȷеĴĿ꣬׼ȷ˵ȫһࡣ
ȻĿǼ
ռƻܶ·߳ҲбʹԱķƫƣҪʧλֻҪһʱԶ̴ߣܿԶķԱȻͨٶƣǿӲʵֳɺƽ
ʹ޷ɴ󣬼ҲԱܿų̵ĹԺߣʱͣ
ڹؼʱ̳ˣ̰ˡ
ܶŲдʼ룬ԱֻвĿռ䣬ǵĻζ֮󣬹ؼʱ̣ǿƵ˶Ȼһʱͳż˹Աͬʳһ˰ΧȦ
򴰿ת˲ţʧӿĲ֮С
ӹɣ֮޷Խıݡ
Ȼ½㡾ⱾһƾɡΪս̫ðգҲ̫̼һ˴֮½㡾ͻ޵ı֮Уջͳͷǳȵġͺڡ
ûдĿ꣡
˼֮½㡵֮оѰҲĿˣһ룡룡룡룡ʱһһɽɽ49˵ƣ˱֮УһһӰԡ
ʱ˹½㡵Ųһͣ٣ȥҲ»صһ沽һ֣½㡺˹˲߹ͨ䣬Ϳٴ˳ȥһ̴ɵԽ˽ߺͷطߣ˹Ļ
ʱ̫ã˻齥ʼռϷ硣
˹ɽ֮󣬷ԱҲѾĵԱӲͬΧʵʵܲ͸硣
ת֮һɨ˹˲׼ȷжϣʹǿƽҲγͻƣһƱĴʱ䣬ҲǡǡĲĶ
ǣ˹أֹһƽȻ̽򽻸˲Уʾǽɿ
ǵѡ


613 
ֺĲܶ
С鲽ܶţ˹нӹ򣻶С鲽ܶţ򽻸зɭŵ£С鲽ܶţ뿪Ϊڳ㹻ռ䡣Բľͬèһ㣬̬䣬ٶԼĹ

ʱ˿̣ھɽɽ49˵ǷΪղŵһʵ̫ʱ䣬ٳȥʱ䶼޷׼ȷԤοǻҪٳһ
ϵģÿһ붼ޱ
λãλãλã½㡲ϵشţ֮пԲ׽ÿһɫӰҵ˻ţλã
̶ʱ䣬½ֱӿȻֱˤͣʱ䶨ʮ֮ϡ
νˤͣǳ򵥣֮½˫ֱӳŵȥһȨԴֹͣʱţͣõ£ȴҲֱӵķʽ
ղһ֮Уһʮ룬˹룬Ǿͱ˶룻ˤͣ˶֮Ҳ롣
ʮߣ룬ʮʱ䣬Ǿɽɽ49˵ǰĴˡ
άʮ֮ϣǾͽһʮһ򣬶ڰ˹˵һϾ飻ҷ̫ȫ޷Ԥֳ˹ֱ̨ͷƵƵ׼˳߰˹ıӰ˵ԱҲǿλԱпܽⳡʤ
49˵õȻٳƽһЩֻƽһ룬ڰ˹˵Ҳһ˿ᡣ
ȻأĽڱУʱ仹ʣʮ룬Ϊ˸Ԥʱ䣬ƽٴ٣ҾԲ̰ģսĲþ͸Ҫˡ
½뿪ʮߣٺˣȻ󽫽гԱǶټ˹֮пԿֹ黹΢΢Щգ̫̰ģôڵľͿܽȻͬûкҩ
ǻǡ½㡵׵ûȫڵ֮Уȥ޷ɹͨվ뿪˾̵İΧȦ
ȫڣʮȵתһȦϽ˫ѹʾ԰ҪսԴˣ½Ҳûл̫ϣֻϣûôһЩȻתٴλص˾Ȧ֮Уսá
ǻղŵս
½㡵Ļ䣬ؿ½㡣۵һ˿Ĺâǹкͼ޷ΣȻͿ½̧ͷӭ˼Ŀ⣬ᶨصͷʾ˿϶
ɲıսΪǵ˺սơ½㡳侲˵
˽Ҫͷ½ɱ侲û˿ң˼·ԽԽԴﵽǰδеרעһһطع˸ղŵĽսȻ²ְţѸȷһδսѡ
ǣǵܶ·ҪһЩ½ٴο˼˸ŵĹâ
ˡȷսã½ٶеϢݣٴԼ֣ճȭʤ
һ
ʤ
ļʱ̣죬ע⵽ˣ̨򳡶һƬ֮УֿܺͼȫƤ£ӿţ֮жԸܵǹ궯һ˿춼ûУǵĺںžͱŴ˼¡
ͻȻһͣ߱ȣ
΢ټ֮оͬ˽һ㣬΢ȴͬʱһꡱ춯صӿ˲ͰǸԭأɴؾһֻӡ
֮У½ڣԱ׷̧ͷǰһƬԶ嫰ĺɫǻ֮еļͿٴοʼһĸж˲أǺƺƵĺɫʼѪ֮ʡ
ʹ侲½㡣ʱҲһĳȣصȭͷеѹȻתŽ飬һһӡʮ֮ϣɵؿ׼ӭǵһν
㾲
̨֮ƺѾᣬǰδеأһƬѻȸĻ֮Уȴܵȫֺ֧ӦԮһƬž޶֮ϣȴܵĹĶ𺳡
һ½㡳飬Ͱؿʼ׼
Ķأ̧ţ۲Ұ

ǳϿջصȻͿԿ½һٵغ󳷲ŲسҲƶһһ
ڴƶȶӯؼʱ̵ĳ侲չֳѵõĴ֮磬ͬһ㽫ľκȵסƿȫ
룬ֻ߲룬ŽŲƶֱ̧ۣ˴Ȼڴ˲䣬һŤתһҲĴƫһЩȴûκγɣĴ˳ȥ
ٶ֮죬ϣ˵Źؼʱ̣ķԥɣڼ֮УִܳεΣգ½㡵Ŀٺ͹ȴ̫䣬˻ûüӦѾ֡
ȫϢӡ
ٶ֮ͣͬҲϣȻһӵ򣡲ǲʺ紫򣬶һ˵ı׼ӵ򣬱ֱɿ죬ʯ֮Ѿ˷ߣѰҵ˽Ŀꡣ
ɴ䡢Ŀȷ
ζţķսޱޱȼƶŲʹһǳɣû˿ԥͣ٣ӿ򵽳֣ƶǰ󲻹2.03룬ڷԱȫλ֮ǰһδѾ˳ˣôĿ굽˭

һģһ
ʥͽӷ̾ͷˣ49˽Աܶ·һģһĿԽߺᴩ˹̴ƶҲĸũ˫˫ֱ̡߳Ҳļб߿ٳ
ܾܶ·ȻȫϸڵĲǿ͹۴ڵģЩϸڵı䶯ȴ˴ţܹܶһģһء
ԱĹ۲жѸٵó˽ۣǹ˼ά䣬һνķӦӡڼѪҺ֮УԱ͵һʱ˼Ҳķܲ͸硪
ͬĽ·ߣǰж֮Ҫв㶼¶˳ĸȻҲȷķĹԴȱپͳ֮ԽΣʱ̾ԽصޣϰߺսϰԶ¶ţҷǳֲڡ
ԣ֮еĴ󲿷ӶԸķԣڳ֮󣬾½㡷һɫѯŰ˹ʷ˹ϳĿܡΪʱ̣һӾʱ̡
ʥͽӷĻᣡ
ǿɳصĻ
ԱĽŲƶȻ֮оͿԿ̩¡ͶǿƵܶ·ߣԱ۾ʱһŲƶͬʱŻС鲽֮УǲҪɹɷأҪ׼أ


614 ҫʱ

̩¡ĽŲ˲ŷŵ֮ܶ;Ѿﵽ˼ޣȴٴαԴԴϵ֪ƣرšţ·ֻȫĵһνһܶ㡣
٣ȫ٣Լŵ㷢ӵ˼¡
һǰ塢һߣŲ̾˼ȶ켣֮УٵƽһεĻȴԷ˱仯Ƕ̴򣬲д򣬶ǳųԶλִдƷ֮Ƶıһɺɫˡ
٣٣Ժ֮һƬհףĿרעеƣٶѾԺٶȺϱŷŵǿƣͬ쫷һ㣬غ󳡵ҵüɹؿԱͼɰΧȦ
ĽŲûлرܣһٵسмһλԱײȥһ¼һģ͵سײͬţһײǽһɾ˰ĳײͷƷС鲽ĵȴɹüѸĵתƣ漴ʼμ١
󣬼źǰ벿ֵƽ
̾ͿԿԱԱҲıģͣسż˹
ٶһˮƽ֮͵ܶ·߾ͱŷһƲɵļƣݴʱ˿̵ļС֮б˷˼˲ɱ˺ҲѾߣŲûзŻļ
ܼǽ˷棬ܼǴ֣һ̵в̶ȴ֮㣬ε˸עƾһ˾Աע
ڴʱ½㡴ˡ
ĿȴǼ
˶ᶨƵƶţƱһνĴĿ꣬½㡸ɾĴ˿ûˮȴ뼪෴ķйȥζţһʼһöսڻӣ
߶ʶķй켣ǳҲǳҲͻƣǵĽŲѾˣΪһӵ򣬿ӵգ۴ϢĿյѾͻطŶƺƵطйȥ
ٴλطԱȴѾʧȥλãΨһľŴĿӵзԱϾӵнԷƣʵʵظ©˵Ϳһͷβѣ
ôĿ굽˭
ȵ֮Уʮ˺Աڷ۵糸ǿƽţ

ŦڵŽŲͷʮ֮һ߲ĸũά˹һ滻λũٶ˰ģȵشӸũǰȥȻ˾ͽλãű˴֮ǰܶ·߳ƶš
һǳ򵥵ܶ·ߣ·ߡ
֮󣬴೯ŵķУΪĿ꣬Сбߣٳƽûκλڵı仯˵ÿһλԱճѵ·֮һ·֮һ
ʱ˿̣·ߵķƽš
ҧأ԰׳̵ͷǰ壬ڲ֮󣬳ŷͻͽٶȲǿһ̣ȴ˺˵ƣһǿƵܶ·һнٵĸٻ𳵣żȶٶ֮󣬿ͬˮһ˳࿪ʼʧ
֮䣬˿״̬Ұ֮еӰԾֹ״̬֮УԿʱڻĹӰеܶ·ߡеķԱеλлޱޱͶӰԺ֮С
֮УһĨɫӰڴԼֱ߳ײŲæسһŲлӯĶ˲ο˶ԷȻͿԿĨӰǱʧȥģųŲƺԾȥ·һǱˮ˶ԱԼĵһ
һ̣ǰͳԱ
˵ǣֻ⻹ԱżĽŲת˿Ѿʧȥģɷˡ
΢΢ͫףҲղ˹Լ룬ĹԼ룬ʯ֮䣬жϣŹӭײȥ˫źݺݵزȵһµ棬ģԼӭ˹á
飡
ĳײ˲óǰĹһĲȣŲ󲽣߾ȫؿ壬ȴ޷ֿԵʱʧȥܱײ
׼͵ͣǰͷӲؽɲȻ״̬֮еȴûκο־ͳɣҽһͣһ˾ٴǰ
ʮľ룬ȫͶĿ֮Уƺȫʧȥ壬Ѿɱ˶
Եĳ֮УѾʧȥĿȨСһǿƵĵŵأӯطԾ߸ߵڿһһٰʮȵŤתͬ黨һ˷תȻͱ˱½泯ơ
֮УдƵӵѾߣʮʮٶ֮ͫпٷŴ󣬲ִ֮䣬ֻü֣ﱾܵж̾͵ó˽ۣ⣬Ը߳ԤЩ
İ߱ȣ
½㡵ѾһһϦˣ˲ֱСۣ˳תָһȻ͸ܵǿײָۣԸܵһ˿ľǴʱѾûʱˡ
עﵽǰδеĸ߶ȼУֱָ⣬ڶβٴνٶǿԵطŻȻסָ˲һ£εץסһ˳գͽص˹
жˮһǳɣ
գ֮䣬ѾʵͬʱһǿײԺ֮һͷղ˹

½ں󳷲ٳҲƶ֣˲֣ɴ䣡ûκԥķڹؼʱ˿ɱʵǰһ
ĿǡŦŦڳ̣ʮ룡ʮ룡ʮ룡ŦŦĳ̷ǳǿݺݵ˺һأƯܶ·ߣʮ˺ŦѾ˳λˣ
ŦŦԱİΧȦ֮У׺ݵĳײŦǿ׳彫ײˣӮһռ䣡ŦŦŦ
Ŧ˽ϵۣϵۣŦԱİ֮У߸Ծշת˲˽ϵۣһŵĽղ˹ղ˹ڿٲײŦ
Ŧסղ˹ûܹЧܱŦŦסŦɹ˶֮УŦŦ˽ڱʱ̣½һʮĳҵ˶֮еŦɹʵߣɣ
ϵۣһǴ󣡾ɽɽ49˴󣡾ɽɽ49ת˱ҮջŶҮջʮĳ49˵ķ½㡾ɱ˱ϵۣϵۣڼ֤ʷĵ


615 Ĥ
󣡴һ󣡡
½˫ֽճȭԵط˻ţǷĺƺѾʧȥе壬ֻڲϵظţһһ飬һһΣ΢΢ţɳƵȴû˿ı
תͷ½ͿĽ޷Ƶؿʼס͵ȴΪ̫ʼ϶̵ˮ޷ֹͣԴԴϵػţ۶ʢҸϲãҫ۵Ĺâ
Ȼ½ˮĵӰ֮УԼǱģһ仰ﶼ˵ֻ㶵վԭء
һ̣ǧﶼ޷ĵĸпǧֻתͷأؿ֮ǸСʮĺţ߸ߵؾԼ֣һʳָصⳡսɷܶʱ̡
⧲أˮٴξ̡


ȫƺƵļ˻ϵӿţ˶ˣ˶ʧˣ˶ˣֻںţ֮ÿһ˶Եţ֮áѹ֮áڴ֮ãһֱ˿̣ڳͷ˳
̨򳡶ѡ
ǵľưɡ֮У˶ʼȵػ棬ƹƹҵ죬ǺڶᡤŵǸ߸ߵؾ֣ߺơƣ򵥣Ҿطʹغȣ񻶣ǿ񻶣
źţҲӯǱתеĨʵزõ۽ǵˮȴ޷ѹ
ڣڵȵˣʱ⣬ʷٷ֮49˾˵͹֮иգڣٴμ֤ӵϣҲٴθܵʤϲú񡣰£·𾭹˰˸һ㡣
߸ߵؾ֣ʼ߱ȣ
һʱưɾͺƺƵؿʼ˿ҳ˾ưɵĴʹţ˳򣬳ŴȥھɽɽĴСܶţȻѸ͵̬ʼӿţ쳹ʡ
վ̨֮Уǳĺ͵ؼţ۶ǺɫǺɫҲǺɫ綼ȾһƬҫ۶޵ĺɫ·Ľ졪
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
˵룬ʮĺŵӰСļȴ֧ӵʷٹ⣬»ص˾ĵһ֮УɲǼ䣬ǸӰͱöƺ֧硣
򴫳ȥ֮½㡾͸߸ߵ̧°ͣעķй켣һֱȷ˽֮־ͽճȭͷصزϻţѹֵ˼µڳͷ˳

ֻǲϵ˻ţֻǲϵйţֻǲϵؾͷţ·ÿһϸڱѵ죬ĵļͿȴԴԴϵرŷš
ľͷ½㡸߸ߵؾԼ֣Լʳָһ1ƣվԭأһ㣬ȫڵĶĤݣʱ̣ʤţ
ȵ˻̨򳡣ûݲҡ
¿˼ҲԼҵ˻ţﵽ˶ֻ֮ǿڼ֮Ѱҵһ˿˿󣡴һǴҮջǴ󣡺ʣһǴھоʱ䣬ɽɽ49ת˱
ǣڼ֤һʷĵӹɣǼ֤ʷϵһλķĵһͬʱǻ֤λķӮ˵һʤNFLʷڽ쳹ױдˣ
ڽ˵ϯ֮еĿ¿ˣֱͦˡ˫΢΢۾ظܵȺͼͨͲĴ׼ȷشݵÿһλڵĶڱ½֮ϵȼԭ֮
һξشתһַʽⳡԹսʹϵ۶д˾ʾ׵ľ籾
1981һʮգڹ֮Уɽɽ49ӭս˹ţУǡʱ̳ɹߵ»ءˣת˶֣˳Ӯ˾ɽɽ49ʷϵĵһ뽱һδҲΪǸ򡯣
1998ļɽɽ49˶װʷٷһǴҵŷ˹Terrell Owensؼʱ̻˶֣ɹɱһδ򱻳ΪǸ2
2012һʮգڡǸ򡯵ʮ֮󣬾ɽɽ49ڷ֮ж°¶ʥͽʣӣķ½һʮ봫Ѱҵ˷Ŧɹ֮󣬻˶֣ʱ֮ٴν뼾һɱ˹һδ򣬿ơǸ3
½㡣ѡķûκ˿õ£ȴŵ³˹չ˶Թսķʱﾭη뱻ɱ뱻ɱĵɣǱʵı֮һ֮һȥҲ˷ԣ
ʱ˿̣еǲ԰ģֻվֳ̨򳡵ĺͿеظܵʵԵ
춯߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ȫһµĺŷ޷ҲÿһλԵͼȫͷ˳һ̣½㡵ģȴҲԵġ
ոɹؼ˦˦˶ѣȻܲس½㡳˹һ߸ߵԾ½㡾ͱȱס
ס½㡵ͷ˻ţˣˣϵۣˣ
ͬһ仰ȴǧйźţͿʼеһ̶ȫͷţ޵޷ѣѾ֮УֻǷйš
½㡲ɳشЦͷźǵģˣˣ
һ̣Ƿ·Ӯȫ磡
֮УгԱǶس½㡣ֵذΧһԲȦ½Χ룬һıؿʼתȦͷ·Χȹһ㣬ʵЩЦ½㡵Ļ˴ҵ֮С
һ̣ͱʵ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
⧲أ½㡵ıͷһᣬۿӿ˵ȣⲻǱ˺ʹ࣬ϲúҸԣ½㡾ͲõشЦȻ߸ߵؾ˫֣ŴһʼԾŤֻ˲̫
ӷ֣ӷ֣ӷ֣
ӿĺ֮Уڲϵţʱ仹о룬ʥͽӻоĽ֮䣬֮ǰиӷֺͿҪɡ֮ûн
ԱѾˣŶӶѾʧȥ˿ƣڲе֮£½㡺ͽ뿪򳡣ų˹ȥȻͿԿķһصرס½㡣ϵĴ½㡵ĺ󱳣ţƯƯҮջ̫Ưˣ
49:46֡
ţ˹飬û˿©߽˸ӷ֣ϱȷ֡50:46ȫо룻ϯλо롣


616 նʤ
룬κһ֧ӵĽ˵ⶼѾǱˮнΪֻܷһνľɽɽ49˾ԲκأƱؽһ򿪵ԶҲʹõ³˹һζĲĻᶼ
֮°¶ʥͽѾãˡĿܾǳһοع
ʵҲˣ˹ԶԶؽ߽˺˶Է볡λá
˳ɽʥͽֿᡤޱȣCourtney RobyûѡƽѡһĿٳȻͽһ򣬴ݸ˱ֳɫ˹ƶ˹٣ͼÿƶ˹ٵٶȺҰѰٿյƽ漣
˹ٷ򣬿޴򣬵ֻǰһΡ
ǣƶ˹ûκλᡣ
ɽɽ49˵Աһʱܱؽƶ˹ԭأûκռ䣻ԱѾϵʵʵ˰ΧȦеĿԡ
ܱԱ֡˹
ϱʱ仹ʣ룬ʥͽӵĲ˹ѡٴϳ̨һµؿ˻˵ıҲ˴ĶԾǼѾоʼɳƣһ̣ȴûѡȼһ˿
أأأ
ϲ˻ͬһȼţ綼Ⱦ˺ɫɽ緢ƺԵȻʧɫ
³˹ٴ侲Ȼɴ˿򣬵ȴڹؼʱʹһͣ˲˹ĴͲãһΡССĴϣ˹ȴûܵ˿Ӱ졣
ٴο򣬲˹һ󳷲ͽ򴫸Ҳס˹޶˹
˹޶˹ԼĽŲƶȫƶ룬49˷Ѿ׷˳ڴʮһԱɢ򳡵λãʵʵ޵Ȼ˹޶˹һתͽ󴫣ٴδ˲˹
˹Եһ½ŲԺѰҵ߸ʮߺ޲ءķRobert MeachemͼһϷĴȣ49˷עƽ
49˷ռľƣռİ볡ע߶ȼе£CJ˹ƤһʱͳɹܱסķɴؽķŵڵأʥͽеͿܡ

ճ졣
ճȷ֣50:46ɽɽ49ӮⳡԹսҴ˱ֵ
½㡵ļ˸߸߾˫֣һ߻һ߿ٽ˳ڣ򣬼Фٺ͵³˹
֣½Ͳ˹档
˹صӵס½㡣֣ӵͬʱ½㡵ĺ󱳣ժͷ֮ϴźЦݣҡҡͷƺҪ˵Щʲôԥʲôû˵ֻٴЦЦʵı
ǧһʱҲԱûԤϵҲͬûԤϵ̣49˵ķûܹչ־״̬ʥͽӵĽҲһѡ
Ψһȷǣһı˫Ѿʹеƣʢľɽɽ49վƷ˱֮һΪⳡʷһԱ˴֮Ҳϧ
ʵı½Ҳش𵽣Լͷ³һ£ǿԽͷ𣿡
½֪Լѯʷǳð֮ҲûĴͳ̲ס˴󵨵뷨
ⲻְҵĵĵһҽֻǵ³˹ҪһĶԹսһ͡ⳡ½˵ֵõġ
˹΢΢Щ⣬Ȼش½㡣˫֮пԲ׽ϵĿܺȸԾһЩ㽣еĳȴâ¶ò˹ٴЦҵҡ
ǣ˾ͽ˱˴˵ͷ
˹Կ½㡺¶˴Цݣصȭͷͷ֮ϵ԰ȸԾ˹̿ٴҡҡͷûж˵ʲôת뿪򳡣ٴοԼеľɽɽ49ʮĺͷ˹ͻȻã
ķһȤļһ

ȫڶھףţסϾ֮վⳡʤۺҸȻǾͳ֮ϵӢΪȵĺ˻಻޾춯š
أԲ׽ʮĺŵӰڽԼĶǷ׷֧֯ȫۼһųһУվг򣬷׷׸߸ߵؾԼ˫֣ʮĺŵĴ֮£ػ
žžžžžž
һһɽɽ49˵Աǵķʽл
л̨򳡵ǿ֧֣л49ǵĲ벻лؼʱ̵ȫϣлȫĸ߶ȼУӸлһ·ͬһ·飬̣ûǵ飬ǿ϶޷ֵ
⣬ӵл⡣
վǰʮԱĻȫ΢ǵĶȴΪҪĺ٣49½½ؿʼԼ˫֣Žһ˫֣ɳƶʹɤԸֱҲӴķʽһ޹֮
žžž
һΣһΣ̨򳡵ĻȫһԱΪһ壬ȫʧֻʣ½ȴͬһ㣬֮˿ͨ˹̨תش˳ȥ
ݲ֮У¿˺̩˵αܽᣬȴŵˣǲٴлֳ֤˾ʷҪʱ̡
Ϊɽɽ49ȡһʤǾɽɽ49Ժ֮γ˹Ĭ
ʤδɻУְҵ֮Уֻһʼһ֧ӵ;ȴֻһ˯ꡢѵ49ˣٴվʷ̨֮ϣΪ֮Ҫһ֧ã
ΪʵΪĬ
ǧ𲻻ꡣ֮ʮ֧ӣ߱ӣָڣɽɽ49ҲԼУٴ˸֧ܵʷĵ̡
֮Уա˹̩޽ܡŵ¶ɲվش֮ǰѵһʢ
û˵ŵ¶ǿԸܵɢ޿κεҡҡͷҪҪ˵˵Ѿ֪ˡ
½㡲Ӯһʤһմ̼ĶԹս֤½㡵гֵˡʹûգŵ¶̬ȺͲҲƱؽı䣬һʼпܽΪNFLйггĿʼ
һеѩѣȻʼ磬ûд˵Щֻ˵ȷʵһصСӣ𣿡
ŵ¶ûлشٴγĬǰĻֺʢȴڲ֪֮ѾĬʱ̣ǳ


617 ʷ
˷˷ˣϵֱۣ̫ˣ
Үջ50:46ⳡԹսʷ¼ɣǲʷϷȷߵһ
ķʱֳ̱ıչֳķǿķӾֵƱˣµǣ˸Чʣľʾף
Һ½ˣô죿һδս˧ˣ
һսѣʱʣΪʲôķܹɽɽ49ʱɱ뼾ôҲӦϴϴ۾Ȼϴϴӡ
߱ȣ߱ȣ߱ȣֻһΪⳡݳΪ49˵֧̫ˣȫֵأھͺۿطţһٱ鰡һٱ飡
½㡣ϵۣһﵽǴðģȫԵ³˹˿ӳսʱ̵侲ǣǾȷԱ𣿶һѡ㣿ϵۣɽɽ49ڵˣ
°¶ʥͽƯɽɽ49ˣøƯ³˹־ʣ½㡣ָӾʣΪ˫ϳ߾⣬лһ˾ʵıȣ޷ƽ
лֿʥͽӣȻ̵ΪֹⲻĽ֣ϱ³˹ɫķܹ󣬹ϲɽɽ49ˣϲ½㡣һı
49ˣսʿսϢ

죬Ƕ49ˣھɽɽеĽ
49ʤߣ49ʤߣ49ʤߣ

罻ƽ̨֮ϵۣзظͣΪڱ֮ƽÿӾͳһǧģɵش⿨֮еķٲ˼Ӯñʱ̵ȫ¼¼ӹɵسΪ˱ȶߵһ
ѱ⻹Ҫ𣿡
һĳ֮˺Хۿ񳱣Ϊжೡûнϻ˳룬ЩδıָܳӾʵĶԾھͶۡѡȻ̫ˡ
֮֮ͬм֮֮Ҳ֮
һ֮󣬳ĻƱѡѱٷ֮ʮĹڶѡͬһԶԶڶıһ˹ٷѡѱרҺͼͶƱаٷ֮ʮӿͬһһ¡
ɽɽ49VS°¶ʥͽ
ⳡ˫˫Ӯ˹Ʊѡ͹ٷѡѶԾ޿ǿƵѡ
Ϊ˫Ӷŷ˳ߵˮƽΪ쭷ִս˷ʷΪķ϶Ծ⣬ΪķӵĵΪʱ̵ϢӣΪ̨򳡵ȫӦԮ
ÿһϸڣÿһ֣ÿһڣⶼԳΪ۽㣬ʹ¹ȥ֮βⳡ·ֻҪ۾ͿٴλصǸ̨򳡣ٴǿķ
ⳡ֮У½㡺Ͳ˹˫˫˶֣ڹ˴ķռ塣
³˹5337У557룬δһγأһεķ133.9PFF1.7
½㡣5140У565룬δһûгأķ152.8PFF1.9
ķıֶ˸Եļ¼Լı֣ӷһʷĶԹսسʾף
˹ķֺPFFֶǼ¸ߣ2009ĶĴٴ֤֮еʲõľӢķδ׷ƽ˼Ĵ¼
½㡵ȫ泬˲˹ñ֣ķֽڳһ152.9PFFִ¸ߣͬʱҲӹɵǼѱ֡
½㡡
ҹجΣ־һҹתٴξ˼쭷ֶԾȫֱƽ̨֮ϣؼ֤ķʵΪ½Ӯ˴˿ֺ֧ϲ
ھ֮ϣʵԶƬ˸̸·ȵȵǳɾ;ǵĸʡ
ڣ½㡾ͨһһıһһʤʵһ
ھо֮ʣ½㡴һʮĳҵĽ˷ŦʵߡɴתȡʤֱУ¿˽һδͽ֮ΪǸ3غ֮ǿƴ˿õԵϿɡ
ڶܣɽɽ49˹ţУʱ̣½Դҵ˶ˡǸ򡱵ĻԻͺ׳һǴҲеسΪǸ򡱣ӱԿǿȡҪ̶Լѳ̶ȵȷԶԶ޷һη֮ϵʮ볤ɱȽϡ
ǿ¿ˣҲԣרҵ۷ԱԼҵʿȫҲ׷ױʾͬһξɱ֮ΪǸ3ظһδߡһδʷλҪϿɡ
֮ʹ˻ķݡʹѡݣһεġǸ3Ҳʷᣬؼ֤ⳡ۷ʱ̣ɹʷ᣻еĸ뿼ΧôǾڼ֤һʷĵ
һŨīزʵһʣھɽɽģҲ½㡵ġ
2011˼֮ڱԽԽʣҲڱԽԽ̼˵񻶵ļڵˡ
֮󣬾ɽɽ49˵ԱǶ֮ͣϣ̨Яֿף쳹ĽƺƵس˽ʮӣٴγΪ̨򳡵һ˲䡣
ƽĽ֮49˵Ավ֮ϣƬɫ󣬾ʤϲúʹӵķ񣻵Ա½½صʱѾʮ֮ˣȻǾͿڴѾõļǡ
߱ȡ߱ȡ߱ȡ
ʷ˹һʹ˹ǻֵؿʼ壬ȻԱҲ׷׸һ塣
ԱǶ֪󹦳½㡣Բ˹Ļȫǿѹ½һֽ᧿Σ죬ʱ̵תλԱһһӡسɳΪ䡣
ڼǣҲΪѡͷҲΪ˼ıʤʲôɣ½ȻصĹעǣڼ֮ǰԱǾ壬ֵľüҲһ
վȺ֮У˹ЦעԼѣʹѾˣֲʵλø˫Ÿ̤ܲصʵУΪһʵ̫ˣ˲Ը
߱ȣڵĸоΣǽĵһ⣬ûκɫÿһλ߶ܹ⣬ȴÿһλ߶⣺
Ϊһķʷǰػ˵³˹°¶ʥͽӮһʤоΣΪһѡ㣬ʷǰϻҷһʾ׵ĽоΣ
ΪһԱһ֮ͳɹʷᣬоΣ


618 
ѵһأǵĹעȫһҲ֮ϣ֤ʷʱ֮󣬺ڴзؿʼȻен㶼ۼ½㡵ϣʵسΪʷļ¼ߡ
ͺ2004ŵ˻֮ϣӮ110Ĺھ֮һ㡣
ʷʱ֮󣬾Ϊ˶˵֮⣬û˿ᵽеĸоԱһó֮УʷǷ˼ģױȵġ
ˣڵ½Ҳˡ
½㡸ɴػش𵽣ûǫѷҲûί̹ȻֱʣϵЦſңޱʱ̡ԣǿѯһЩ⣬ɲӰҵ顣
Τ˹Ӱε·˦βһ㣬½㡣ܵ³˹ĸΣ˶ʥͽܹȡʤڣɹػ˲˹Σʹ⣬ҲܵӰ𣿡
ֱ׵ĻƵζʵԲˣֱӾͰ½㡺Ͳ˹˶棬λķ֮Ĺϵλķ֮Ĺϵ˿ûԼ챬̣¶˵顣
ҲΪһ˲˹죬֧ɫӷһʵıգǵıָʤһΪȡʤһȫˡ½Цӭ˹ߣݲȵػش𵽣˿ʤϲáԣǵģΤ˹㲻Ӱҵ顣
˵꣬½㡻¶˴Цݣŵؽ̬Լͬʢĵã˿ûܵӰ죬ػӦơָɴĴ𰸣ɶǿ˻
½㡣ʶԼڴʷ𣿡
һߵ漴ʹ˻⣬ļϬȫԼϣͬһ㡣
Ҳ֪½ص³һƺڽ֮ϵصжһ㣬ӮʤΪҪģΪ֧ŽһŬȡõĳɹЩʷֻֽǶջѣԣҲ֪ҲںֻҪͶһúף
ʷ¼ڸ˵ҫʤŶӵҫκʱʤڼ¼ģ½㡿ˡ
Ⱥ֮Уһʵ߱ȣ̸һ̸һ𣿡
һޱȼ򵥵ʣ½ȴͻȻסˣգգ۾ͷʺţ¶һ󣿺йȷѯʵңҽ𣿡ı飬ûһϬǣȴֳһɬģ
æһ򵥵һζʮ
½¶˻Ȼı飬ԳЦЦΪǻѯһҵĴȫѡԵˡһ˥ˡľģʵ̿
½㡾ҡҡͷһڰ֣ʾ˫ط񶨣룬Ӧӳܶϰˡϵۣճϰˡؿ²ģʽΪ˱ǱӦúúüŬˡ
Ϊѯ½ѡԭҲΪѯ½ĸ룬Ϊѯ½㡴ʷڷ֮ĸ룬½˴Ȥһ˷׷¶Ц⣬ֳɷҲͱҲģˡ
ͱڡǸ3ڽߵı֡ķӵĵڽɹ˫˷սϸڵһһⳡֵùעĽʵ̫̫࣬ϻ֮󣬾͸ͣ
϶سãΤ˹ٴѰٵһıѾõ⡣ȻͬʱҲϲּ⣺
½㡣һĶ֣ʲôչڴ֧ӣ
ŦԼ˶װⳡĳ⿴Ҳʤ
ֽʵ˵װǽ곬ĵһţ񾭵ľ˶ӣȴûܹԤķչһ⿨ˣӥһŵĲҰܣ˶ӵı״ֿ̬ȣôһأ
49˵λֵȻȻͬ
˶ӣ֮һΣַ֧һԾ49ƾŷ֮յ˶֡˷ٴν棬ͬʱһ̨սô49ɽǳϯλߡ
װ˽һʤһľǿӣʥͽ֮49˽ٴӭһԹսһ½㡽ԸҲİ¡޽˹ⳡĶԾʤԤϣȻװǱõһ
ôվ½㡵ϣϣһ֧ӻʤأ
ɣмǶע⣻ͬʱ⻹Ǿ˶ӺͰװǹע⣬½ѡһ֧ӣⶼһ塪ԲͱչĻᣬ½㡵ġԤ⡱ҲƱؽΪǹעĽ㣬һˮսѾӭĵ·ˡ
ԣʱ𣿡½ɵһʣǧؾͻر˻⽹㣬Ϊھⳡʤʱ̣һޱңԶδӦóڽĽ֮С½㡻ҡҡͷڵĻʱⶼ˶𣿡
ʱ⣨Happy Hourݾưɻ͹Ϊ˴ٽѶרʱ⣬ˮӱˣ˿͵Ĺ١
½㡵Ļشһ˫أǶĻشùˣȻǾܾ׵½ѣǹҲˣ̾׷ʵô˵ϣһ֧ӻʤأ
Ҵ˼⣬Сʱ֮ǰǻⳡļ̡Ҳˣһһ֣ǲõһֻȫԸſӮһ˿ʤϣ
½㡵ɴŲõЦݣзâͼȴͻȻ£ٴչֳǫѷصһ棬رܿеص㣬ͬһλɨ״ʦһ㣬ӯ׼ȷȻͿԿǴģʱ׼չͱ˵Ľһ
һΣ½û»ᡣ
˵ʱѾˣǣʱŸոտʼڣҾ׼ǣúõؾˣɷþһνаɡ
½ȿ˵ٴһ˫أ򵥵ĻȴԵζȻ½㡾ûͣŲת첽뿪˲ɷ¼ǶʱˣǵĻʱ⣬ˣ
߱ȣ㲻нܲɷõ񣡡˻ߵغţͼ½㡵ĽŲͣ˹ٷ涨ٽܶʮϵĲɷã߱ȣ
ֻ½תָ˵ֵһЦݵ˱̬ٴתнԶȻ󣬼ʶٷ涨ĲɷʱѾȥˣ½㡵뿪ûκ⡣
ۿ½㡾Ҫٴת뿪͵ǰһϲе߱ȣϿԽһרֻ졣
Ȼԡҵ绰½㡸ɴػش
һ룬ʶ߷׷ϡ


619 ף
˹Щż
½Դʷ̬Ӯ˱ʤһרþԿ˵Ǽֵǧһֱ˼ӦԤԼרãȴֲϣ˵˽˽飬ɲһ׵£ûһȻ½㡺Ԥؾת뿪ˡ
Դһȣ嶯Ļѿڶ
û뵽½㡾ȻɴصͷӦˣһ˿ԥûСʱʶԼ˼ǰ󣬷ǽˣ鶼ѾıˣЩûиı䣬ýʱ
һ룬Ʒĵζмȶ߷׷Ͷ˼ʺԹ
ڸղţļǾ½ˣ˼԰ԶûüйįزڣȻ赭д֮ԤԼרãһ˽˵绰ֵô£
ǹİɣ
ڻ˵ʱΪ»иҪҪ
߱ȣҲҪԤԼһרã𣿡
ңǡͼʱģҲҪԤԼ
ŦԼʱҲϣܹרõĻᡣ
ңңң
ĺȴûܹ½ͣ½Ųһ·ţнԶʱüǸżˣʵһ˹һƬ
߱ȣڽ֮еԷӦʲô룿
гϢʱʲô
˶ķʵһ㣬ʲôԭ𣿡
ũά˹ıָɫǲ֮Ҳ˻ѧӦ
߱ȣ£ǻ⣡
ĺ˷վ޼£½תнԶ󳹵ʧŰ֮ȻмǾһƺįվԭأǱ·ʧȥȫһ㡣

ͬʱ½ͽӿڵ˳֮Уڻ뿪̨򳡣߳ſȶԴԴϵƺͷһδƽϢһٴڸ質ţǸڼţб滹ԿȸԾ񻶵һȺˡ
Ѿˣ̨ãźڶֵؾۼΧ߸衢ź⻶ֱҲķʽףⳡʤһж
һȺߴߴش½ͽ߼˹ȥ½㡵ӾʣһδӾʣⲶ׽½˵ӰʱǾͻȻֹۣͣؼţ
߱ȣ
ֻҪһʻ㹻ˣΧһƬǶ˷ظź߱ȣŶҮ߱ȣŶ𣬰߱ȣٳĻ˷Ĳͬӵֻо綼֮С
½ͽ΢΢ЩɣϾǰֳۿ˶ೡҲȫҲŻȭͷһ䡰߱ȡȻͿԿ߸׳׳˾֣˷ܵ½죬˵һеڶ
һһ
֮Ǿ˸߲ҵسǰûжͣԱߵҲֻǲϸߺš߱ȡԼȺسŲͬ뿪ˡ
½ͽһߣ۵ֳЦ⣬ţٴδһĺ߱ȣ
һεأܱ߾һƬӦȻͿԿĩӰղŷľʱ֣·һ㣬ü֮Ц⣬ܵ˵һڣֻҪ߱ȵ֣ǽõĻӦ
ĩ½򲢼У˿ûԼļʹڣɲţһʵطˣӮһǻ°¶ʥͽһıĩ㵸رԼϲúҸ
ˣĩȴ˶꣬Լ½㡵ˣһÿһӡдڻԱȫʷ
Ƕֻ֪һӮó롣˭ںأĩ껶شЦҪһ̣ӵȫ磡㹻ˣҲ֮ǾͿʼףĹھأ
֪𣿽гһǧǰۿǹٷ֯ģĩƺЩʧȥƣüɳ
ڴʱٴܹһȺԣߴߴغţ
ʤˣʤˣţʤˣϵۣ
ǿ𣿺٣ǿǿɲǹѵģսʿսʿ
ʤ̣ˣ
Ǿͬһ㣬ХĩҲߺսʿսʿǶսʿֿ񻶵ոȾÿһˣ½ͽҲ̲סһ𻶺
Ǿ֮ĩż˵Ǹղ˵ĶˣԣԣϵۣѾʼȰˣȰһ̫ˣҾãⳡ󣬽ƱػԽԽ˼Ե֮С
ǲζţļƱҪǰˣϵزһ仰ĩ½㶣¶˾ȵɫôˣҵĹ۵ʲô𣿡
½ҡͷȻ󻶿شЦǶԵģ꣬ԣӦ˵ļƱҪǰŶӹˡ˳ŽĹ۵˼չȥ֮δͽȤ˳ڴǰиҪ顭
ĩΪ½Ҫ˵ʱȴһĴ𰸡
ɶԣ½غȻԱ߾ͿһǺ˶˻ɶԣɶԣɶԣ½ԼҲתŽĩ꣬һߺţһԾţؼⳡɶԿ֮С
ⲻóףʽٲ½óģͬҲȰĿȴΪ֮տԣΪʲôһ£Ѽⳡȳأ

飡
½ƿҵĵһ˲䣬߾ʹ˱Ƶ⧲֮䣬½ʵݺݵһƤܵʪյҺʱǽɫҺеľϢȻ½㡾˹ģ
飡飡
Ȼûнֹһƿģһһͽ½ŰΧ߸ľƳģߣֻԼز׽ΧĶǣһǰֺسľƽ½㡵ϡ
ȻΪһ̣Ѿȴá
һ߸ˣԵ½㡸мҪ˵ˡ
֮£½ûżػֻƽ̹ȻվڸſڣľƵƽ֮߾ͱȻͿԿʮžۼһ𣬲βظߺţʤ
һ̣½㡾ͳ˹ȥ
ﻹһƿģͼƿƷһĵζͿƻ˹½㡣̾תĶӣ߱ȣô£߱ȣǰɣ߱ȣǣ
Ƿ׷׿ʼľƳ½½ȴ׼ġΪ֪ڴȺܵʱ˫ȭѵ֣ҪĲγɶԿ׼һһºֵܹ׬ر
߱ȣ˺ѷε˻
ͬʱһƬɶŸոտʼ


620 
ҶһƬϲ֮Уû˿⡣
ֻ֪һʤ֪һѣҲ֪ûнǿʼףţٴοʼΪһ׼
СͷС֣ݺݵ½㡳Աһأȫȫľ֮Уȫʪ͸ˣЬӶֻСһ㣬·һһǳģòǱ
Ȼˡ˹ޱȽƻһԱߴߴغţСǵķһȴڲϵؼ˱Ͱһս֣ȫƽһĵ͵أֱӵ˳һƬǽ塣
ҽңոմžʹҴҵعţתˣԱ˽͵͵ΪһСͰͿʼ˾׷ѽ׷ñͷܡεΪ׳ۡ
ԱվףϢ½½ؿʼ׶εʱʮѾȥˡ
½˱ԡԡ֮Уֱ۵ļ֮źıطľи֮һСľͲ˯ˣƺѾȫӦ˱ԡĽ֮࣬ǰһ󺮱̹Ǵ˼ٴ
³һ½Ŵʼⳡá
Ŭƴھջʱ
½ְҵĵĵһѵһεӭһδ󱬣˸ѡԶԶ˳սҲǻ˵ǣ½ץס˻ᣬɹ߷ȻҲͽӭ߻ر
һδɣһһδɣһɴ壻ϰ볡ߴɹʣɹٰٷ֮ʮɣһϰ볡ⱻأڻڶɣһ
°볡ָĴʹʮϴʹαߴɣһ°볡ָ͵Ĵɢǹ֮ƽʮ룬ɣһ
⣬ȡõһʤɣƽӶ
ȫ֮һջʮһƽ
˱񣬻һ񣬡ӢķսԿ
ʽʼ֮ǰسˣıҲ֤һ㣬ȫעʱʱֽ̱̿ٳûг񣬵³˹Ĵڱζűÿһֶ߾衣
Ҫ󣺴ɹʡ󡢱ķֵ֮У³˹
Ȼһ½㡺Ͳ˹λķ֮Ľ
˹Ĵɺͱ״̬ﵽŵ۷壬ݶְҵĵ¸ߣʹ°¶ʥͽ˱໹Ϊıֲѣ˹Իܵһķ
֮ǰĻʱ򣬰¡޽˹͵³˹ǱMVPߣȻ½ҲǾ֮һֻĿ⻹Ǹ༯ӢķϡѶ֮ȻԶ
ʵǣȫ½㡣û˿ӳһȫռϷ硣
֮УΨһǴ½˹˹ȣ֮ݣ½ȡƣ
ɹʣ78.4%VS69.8%565VS557룻VSһķ֣152.8VS133.9֡
ǰ½㡣ǲ˹
ԿóֵƷǳԡ
Ȼ˵ݲһУͺ֮Уʱ䲻ܹӮ򣬶֮иˣķ潻֮У½ȴ˿ûӳͽţһĴջ
վڼֱ̨֮ϣ½㡵Ҳٴջ˴ԡ
˵ڴ̨֮չֳ˾ʵףۺѵ+1漴һ+15
⾪ϲ
Ҫ֮У½Ҫ˹Ǵꣻʵǣ½˲˹ȫȣǣҲһγ񣬽õ
ʮĳһһʵɱ䣬ƾһ㣬һɾֵƱˣ
⻹ȫ
δϢʱ½ע⵽֮⣬ⳡһҪ
񣺽Ļķ
˵ΪʷϵһλķÿһÿһӡڴʷѡҲڻԱȫʷ˺͹ȴ㣬Ҫ࣬Ҳڴࡣ
ڣʷԵĽ뼾Ŀ֮£һΣźؽǰŲǳؽһ֮վȽŲһ⣡
Ҫ󣺶°¶ʥͽı֮Уķļ¼
ѡһȯ+3
ʧܳͷޣΪ񡣡
ʣɱ뼾ķëǣܹڼ֮бֳʵķָٵ˵ĴӢķûܹǰ¼ı˹˹Ҳͬûܹ
ΪˣһҪҲͷſֻҪ½ܹһ¼ͿԱӦأҲԶԶûǰ÷ḻʣһЧĲ䡣
ϵͳʾ½㡵״μ֮Уȫˢķ¼
Ǵ78.4%Ĵɹʣ556봫152.8ķ֣ڴԴԼɹЩҲȫдȫµʷ
ʹƲᡱ͡ѡıǩʹ³˹Ƚϣ½㡵ıҲƾˣ
ǣ˳ɡ
ˣ⻹һ˵
˵ȯ+3
һҲ˳ɵʾ涼Կ½㡵֣ʹϵͳж֮УҲõӦĿ϶
ʮĸƽһȯһۺѵʮ
ȫջˡ
ִִ֮ǰȽջƺǼֻ࣬ϼ򵥽֮Ĵ
ʵϣƽѾֵǧԶԶκһãοҲӭȫգֻҪͨһϵͳͿɵʵȫԺͳһܵ뻹Ҫӿɹۡ
ǣ½ؿʼ׶Ρ
һ򿪵ľȯ
ᳵ·ش򿪲ȯСԺ֮𣬡ϲȯӮû㣻Ӯһ㡣
Ȼ½㡽ǷѣȯԶԶƲϲˣҪ˵⻹һȯˣֻǿǻջϸһ±̣ƺҲ֤һ㣬ιؼ֮жǷȱһЩҲʹ˫ĶԾɱѽѷ֡
ȯǲֻҪջ񣬾Ǻ¡


621 ʱ
ջʱ̡
֮ǰ½㡵õһۺѵרڵϵͳѵȫʵڣͨܵ½㡵õۺѵĻᣬȻǺԥصȷѵ
֮ѵܷ˷츲صı仯
ʼۺѵӽճѵϵͳţʵ־ʽѵڣۺѵӵȷĿܣϵͳҲרҵ
ѵ֮а˴ѵѵŲѵսѵĶѵ¼ۿȵȶ֣ͨͬϣƶµѵƻ׼ȷشﵽѵĿ꣬൱һ߼רҵ˽˽
ͬճѵǿԣһѵأ½㡵ҪѡƶϸĿܽṹȻݸԸչִУΪڵķѵʵĻѵЧȻҲ˶ˡ
½㡲ɿʼĦȭڣֵڴ
ȻŦ
½㡾ԲǻһɴȴأǿԺúõµĸǿѵȫװȫڣ½Ϊǣ49˻ܹȡʤôۺѵǷ񻹿Գ

֮УںͿ֡˹ʷ˹СսĹ⽣ƴõϴˮƿӣˮ֮һѹ⽣˾Ǹһ㣬ΩΩФرƴţȫֺ
ռϷ磬ͻȻͿʼһһ
⧲֮䣬ͽڽڰˣֺͰͱ˵سòǱȴףôţѵˣ
ʱҲûʱ˼ˣԼеĹ⽣ʼչ˷У

ȯۺѵ֮½㡵һ֮ϣʮ
һ񣬶ܵӭս³˹Ȼأ½㡲ţǷķؼϾһķ񣬵ִֵһ飬ȴûע⵽رı仯
½΢üͷ̾ʶԼ̫Ҳ̫뵱Ȼˣǣһͷʼһһϸһξ˳ҵ˻ӵĶ
Ƶʮ֡
˷ʵ̫˼ȺҪ˼ȷϣ½㡾֪Ƶһνӵ֮
ΪһͳĿڴķ½ڳƶķ棬ʵԳʣܶʮһ֣ʮ֣Ƶʮ֣ʮ֣ʮ̰֡ǳԡ
˵ڽߵĿڴ֮УŲƶû⣻뿪ڴ֮ٶԷԱΧ׷½أȴ⣬ԿƶʣҲʹ½㡵ܶ⡣
֮еһ󣬾ֱӵ֤ʹʹӵʱ⼼֮£ܷԱԼܶ·ѡսսʵ١
Լ½һֱʶȴʼղ㹻ӡ
ԭܼ򵥡
һ棬ڱ֮УƶؼʹôƵؼʱ̣⼼ܾԸǸΣ״ˡһ½㡵ս֮УܶͲҪ֡
һ棬ķҪܻдռ䣬Ϊڴķûгɳ㹻ĸ߶ȣػԭ½㡻ʱܶؼרעڴܵѡ
죬ķӾȻƵ֮ϣȫûԤϵġ
ʮ֣˻ʽʮ֣̥ǡ
õ֤ʵ֮½㡲Ժ֮еĵһӦǡ˷ˡΪʹƵʮ֣½ܳڴĻҲ֮٣ҹܵõӦĳƶҲ޷㹻в
侲һ룬½㡵̬ȴƽ
Ҳ˵Ȿĵӣһнпܣûеӵ·ܶ޽Ⱥֵؼ֮ϣѾˣοոڼ߲ɷùУԼ٩ĽŲѵˣϵͳѾǰ̵档
ԡҲǺ£³ɵĺ£
ѡȫȷ֮˸߹ʱ̣ƽԴֱݵĻƽ
ڽı֮У½㡵һظܵսʶֵЧսϵͱ仯ø⡰еսɺͲҲø⡰򵥡Ȼνͼ򵥶Ƕ½˵ģڶ˵һоͱøӺ
ζȻǡ
һսʶõӵǰ׼֣ڼսֲϸ˽⣬ͨ¼ۻԶԷսȫ˽⣬򣬿ֵսʶȴûκȼϣ޷չת
ڶ״̬ҪӰ죬ؼʱ̵ĽźҶӰ췢ӡ֮սþˣһƫͿܵ½ȻͬĽͺһðʱͷȣʹҲкͿʱ
״̬׼ȷգս̸ֽʵʲУ׼ȷеҽЧ󻯣ҪġԳսķڶ״̬ͱ̵ƿҲǳҪ֮У״̬ͨһЩũӳɫ
һεأ½ظܵ˶ķͶ䣬ꡤɿԳΪϵϵۣû˿ԳΪϵϵۣҪӮñ֧ӵĸڶһطӳ
ȻΪķΪӴԣϵԼҲ½Ҫ
ֺͷ֣߶ȡȡȵȷ棬ȫλչֳ˲
ڣ½ٴӵƽҲζţĿԴֱˡ
׼ȣ99
ָֿ99
ԤУ99
Ŀǰʮŷֵĵ
½˼ǷӦȿǵķӵʮŷ֮ʹûƽƱݣﵽ֣ûм̫ãѸپͷ뷨
Ϊ׼ȡָֿԤΪȵӣȴﵽ˸߶ȣǶڱ̣ǶְҵģǵҪöܹȳյߣҲȻġ
ǣûκԥ½㡾Ϳʼ˻ƽĵӡ
һѡǳ׼ȡ
ûκ⣬ʮŷ־ͱһٷ֡
ԼԼأ½㡿Ըоָ⴫һĸоرԣһֵʸУͺָ֮ϻĦϸĿƸ޷ݣȴޱ̲סϸϸĦָ⣬У޷԰Ρ
Ȼо˳ָơһһͺһƬëӯشһ㣬Ƥ渡һƬƤشһˬͺڶչİĦһ㣬ζ޷ݣҲ޷
ȤǣǴֿԸоҲԸܵƵĸܡ
иоҲת˲ţƺûüϸϸƷζеʸоͬˮһɢʧӰ١
½֪׼ҲѾɱ䡣


622 
սʶ֮󣬳׼Ҳﵽ֣⻹ǽţ½㡾ͽһƽӵ˵ָֿ֮ϣ
Ӿʮŷֵһٷ֣Ƽ򵥵һȴŬȻͬƼɵһ㣬ɱ֮ӭȶųӵ⣬衣
ָֿﵽֵʱ½ȴûиܵκرı仯ͬսʶͳ׼ȣƺһжƽ˾½㡲ɿʼɣѵָֿȽرֻеԱܵײ˲ʱ򣬲ܷã
ڴʱоˡ
ͷ͹ؽ֮ϣؿԸܵһɵů·Ȫһ㣬軺죬ڶĤ֮϶죬һ΢ů࿪ʼһһӿ
Ҫ֮֫ʼɢͺ˽Ȫ֮Уů̲ס۾ڱԡԡ֮УůԽڶڶ⣬ͬů¯һ㣬ɢ
ͬʱǹůһһԴǡôȪ֮Уɢʸ˲еƣͺȫʧ̲סҪ嵽궼Ըܵɱ䡣
⻹ȫ
¶ڳ֮Уûͣļ󣬴ӵůȣٵȣȫḶ́˶·ڷˮ֮Уڶ緢ݱ˴ʹ
һεأͻֱʱ½㡸ܵĲ⣬Ǽ尾ʹࡣ
µǣִʹ˹ͷ֮У˺޲ҪõиƤͼ⣬Ȼݺݵؽͷһһεײϣܹʹ֫ȴһʹһ̯ԡ֮С
ʱϸ۲ĻͿע⵽½㡵嶼΢΢۾ؽţƺżʹͬͬ𿾡
ڣԡԡ˿ܲ¶ȺͲȫûκηӦҲζţеĸܶǷ½Ժ֮ϵģУǵǸ֣ǸӲ֣Ͳö֪ˡ
˵ǣ˶ʤϲ֮УһƬף֮Уû˲½㡵쳣½Ҳ֪ӦνͣԼǸոմһ㣬ʵȴȻҲǰȻû˽ͺָ˳һ㡣
ʹ࣬ʧˡ
ˮɢ󳹵ʧ½㡾ͷ·ովһˮϢʹ࣬ˮ֮ػ嶼ӯ
ʣһδֱݣоǽȻͬġ
ع֮½ϸϸƷζһȻ֣ղʹĸ߷شӦԼ˵ĲλϥǡסֱԼ
½㡶ݵְҵ֮УĿǰûصĴ˲Ϊһ˶ԱʹķڼҵĶԿ֮УССĴˡ˺Ť˻ʤҲʱûдԵӰ죬֮곤֮ȴпӰ쵽ķ档
οЩС˶ܳΪһش˲
Ϊʲǫ̂ԸΪNFLת߼ۣΪʲôNFLֻΪʲôNFLĹھս˼ңΪʲô˶ܴһԭΪ
ûܹ֪һιͿܸıһԱһι˹ؼԱžͳ˳˾У2017װ¡޽˹ˣȻ󡭡ûȻˡ
κһԱκһιܳΪĵ
ڣֱָֿݣǰ;ɼɹˡ½˲²ģһϲѶҪǣղŵĹУ½ҲԸܵԴľʹ֫ĸܡ
ζţ½ʼվ𵴵ǱΣա
Ϊһײ˶׺ݵײͶԿκһ˶ҳΪ̬Ҳʹÿһλ˶Ա𵴵˺֡ڼǰһΪ𵴶ǿ³
½ȻҲ⡣
һΣֱָֿͨͻƣ𵴵½㡻ǲ¡˭֪أҲһһײ½㡾Ҫ𵴵ΣգȻźؽǿµؽְҵġ
ʹ½㡵Ĳ²Ǵģⲻһȷģղůʹļеض˲ڽѵ֮Уӡӹɵġ
ָֿ֣ⲻζ½㡲ˣֻζ˵ĿԱȽϵ֣ͣͬҲζ½㡳Ϊ˳ˣֻζۺˮƽﵽϵͳҪ۷ˮ׼
ȷԱǳǿ׳վǷ̥壬ɻ˻ʹϵͳӳ֣½ҲɳˣϾҲҪΪѧƬоĶ
Ϊˣ½㡲ԽоңԼѡ˵ָֿͻơһǵѡ񣬶ڣѵҲϽŲУûн½㡾ѾʼΪԼƶһĿˡ
ʮŷֵķƽ
˼ǣ½ѡ˳׼Ⱥ͵ָֿԤС
ԶԣΪԵԤУеĹܺЧʱ½㡵Ĳ²⣬ûһȷеĴ𰸣ңԵļͬ˴֮ӦϵͻģҲδȫ֮ӰŻһر
׼Ⱥ͵ָֿȴͬڱĸıӰ춼Ǹģǵ¾ͿԳֳģսʶγͻֱ֮󣬶ڱԵЧ
ڿ½㡵ѡȷġ
ƽȫʹϡ
սʶ100
׼ȣ100
ָֿ100
ڣ½ӵѡ̰ܶɷǳԣ½㡵ĳѾؽ˶УѣǶ⣬ôһأ
һۻ㹻ı顣
ֻоʵսǧԱʵܰٷְٵطӳһһӡسɳΪ˶ľӢķͺ̩¡һ֮ǰֻһع֣֮ȴΪҫ˵Ķ֡
ƽɵ֮ھͻʣ»ˡ
㣻ʮ㡣
Ϊԣ½ʷһӮ˸ǻ½˵֮ԣȽҪ
֮õĵһϵͳھֳֵˡ
֮ǰ½㡻ΪԼʱ֮ӦòٴõһϵͳϾԼڻԶԶûдﵽĽ׶Σû뵽ʱܾٴμˣ½ҪԼļƻɼӵ㣬ʵϵͳĴṩ
򿪵һϵͳҲ֮ҵ˶һʽһԶһϸһ½㡹ϵѡȻȷ˶һ
ǣ½оӵˣʮ㣻ʮ㡣


623 ٴν
ʮ㣻ʮ㡣
һϵͳĵ֮½㡳ɹظıԼеĵ԰ԼĹ˼ɼӵ㡣
֮ûѡȫһΪһʵķԾΪ½ע⵽֮еġ
֮ǰһķǡ-10-75ҲζţʮͿ½ʽֵȫֵ׶ΣҲζţʹȣٿԱ˲ղŴȯĵù״ͿˣͬҲ˱֮Ϊʤ
ǣ½ʮ
ٴΣɶһ֮½㡸ɴؾͽʮȫ֮ϡ
0-75һεأ½ʽ˶ˣֵɹ㡣
һ裬˻ļӵ㡣
ȣʡ
ʮ˷֣֮˰ʮ֡һҪͻƣ츳½㡣ڳɹشﵽƽˮ׼֮ϣʹɫģڳɹذϺȵ
ȻʵҪָ߶ע֮еѵǲܷɣҪٴѰҵͻʱƿҴ
֮ѡһΪղŵָֿͻֱʱĸܣ𵴣½㡻ģʹ޷ֱӱ𵴵ΣվһһΪܱ֮У£⣬Ϊһϻȫ׼
Σ־
Ϊ½㡵ĳ֮һʮҲǾǿڵĸһ˾ʮ֡
ǳɻ󣬹ؼʱ̡ʱ̡ɱʱ̣ʲôԱķӣȻ־ҪһԣԽǽԽ侲ԽΣԽǳȣ͵־ܹڽҪͷݱΪܡ
ϵǣ־ͻƾʮ֮󣬲½㡳ӵ㣬ʾԶһ㣬Ӱʮֱ˰ʮ߷֡
ʺһһܷ֣־սʶ۲Ұ֪Ҳ֪ԼԵĸȫھʣ֮ǧ˿ƵķǱȻϵԻӰ죬ȴǻ档
սʶﵽ֣־ﵽʮ֣Ԥдﵽʮŷ֣븺ֵеУٽ˾ʵ½ջϵͳ֮󣬵һΪ˾ʵĽס
ٴΣս׼ȡ
֮Уķʱ½㡺Ͳ˹ķչֳսĴ׼ȣǱô򵥣սɵĲ֣м䡢ࡢҲࡢšȵȶУһȫƿصҪڡ
̴дͳսɡ
ʮ֣һʮ㣬ȴǲǣʮ֡
ģơ
ʮķһ˾ʮ֣ķ
űĽУ½㡽ʶƲǹڳصģǹڴٶģ˲ϸ仯ܹɹƭԱΪԱӮøܶռͽᣬ¿ֻķ֮һĵĿյڱйУȴҪġ
ҲδԽһھٴԼϷʵԡ
ϸڣʵﵽһ߶֮󣬵ǿ潻ʱϸھͽΪʤĹؼЩϸǸֶԾҫʱ̣ͬʱҲķ;Ӣķĸ߹ⲿ֡

ʮ֣ʣµȫգ˳ʮ˷֡
֮ѡΪڴͶ֮⣬½ҪĵŵĳĶԿ棬ϣܹõ೤֮еĶԿһ
ת֮䣬ʮٴգʵĽһ
һɨ裬ȫĸ壬ʱһƬȱ巽棬ķļҲˡͻȻ½㡾ЩˣҲӦżŰֵӦðʮҲȫһΪȻȫԼĴ
˵ֻкĸֹУܸ˽Լʵλ
ƥȱˡŦԼˡ°¶ʥͽȼ֧ӵıܾɽɽ49ȫȡʤʤһ֮ڣһ֮ڣǿӮñȴҲ
ʢ49˽ڹؼʱ̴ұŷǿĳΪഺҲΪİһ֮ǽо͸ֲ֮֮ıͿȻͬĽ֡
ڲҪһˣһŦԼ˻װǶƱؽһս
ϧѾûкڵĻᣬֻܵȴһˡٴɽ֮½Ѿ׼ӭսһֵ׼
ǰ¡޽˹
ߵʣʵ˵½ϣԾ޽˹λھӢķ֮һԱͬʱǱ״̬ΪɫһԱװǱͷš
ǿǿֻԺ֮һ¶޽˹ĳ½㡾̲סʼѪڣ
οǲ˹޽˹ܹ볬룬ٶԾķ׵ϣô½ҲԲˡ
ʹֲ޽˹С½ҲԲܵġ
Ȼ֮49ܹ˶ӣκһְҵԱ֪ʵ൱֧ӣÿһܣңԾı͸޷Ԥˡ
ԣСٴν棬½Ҳȱٶ˫ɱСĶ
߱ȣ߱ȣԡʱѾˣӦˡ˹ĺص½㡵ļȻͿʼȤ˵ڻʲôĳҪҸһ˽˿ռ䣿
ԱһƬЦ
½㡻۾Ųæػһ䣬˵׼ҵУ
𣡺𣡡
жǿʼ׷壬½㡺˹ϣ½㡺˹ϣ
زվģſĻֺ볡棬βؿʼ趯֮еɶٴοʼڡ
˹վԭأһ޹ΣֻҪ½ЦģȴԼҲ˽ȥֻܵԲ۾̯˫֣ô죿
½ʼ磬һ˵ǣһ趯
˹ͷߡ

һѾȥ˽СʱڶĻ߶̨תƵ˼̨򽥽
Ѿ½½뿪ֻʣϡϡС˻ڶۼڳļǶѾ뿪ʧӰ٣̨԰ڰĻ֮ѵһðꡣ
ȻԱ뿪򳡡û˻ûûźĳȵĿܺͼɲڿ֮ӿš
½㡺Ͷ뿪̨򳡣һ˵ЦͻȻʹһں½ˣƺÿ˶ں½㡣һ˭½¶εЦݣǰͶȥߡ
ҡ
ҡ
ȻȺ½½ÿһͨվǰһӰ


624 
ϡϡأɽɽ49˵ԱǳƿŲÿһͨͬĦʹ÷Ƚ캣һ㣬ؿ󺣶԰һ·ͨ·ľͷ˵ӿͷȴצ
Ȼ󣬵·ͷͿԿǸӰ
һӰͨӭվϡճͺߣӰ֮䣬ŵɫţп˫Եȳƶ޳һİ֮һƤİף󷽵Ĵƺڵסȴ޷毺õϰһӰȴԽ˸
ҴһƳ̲סҪڡ
ˢˢأ߶תͷ׷׵½㡵ϣһԾԾԵС̽ͷ̽Եش̽ţζԵֶ飬һµĶʵ̫룬΢ϲУ̿
վ½ߵ˹ͰѾȲؿʼˣûֻǲüײ½㡣ȻϷʴȤ񲻶´½㡣ʱʱ½㡺ǸӰ֮ƶţҪǾѾԲһϷǻģ½εҡҡͷ
ûȺһ½㡾˽Ų
˸оʵޱȹ죬ͺں̺֮һ㣬αдӭĿ֮£ʥ̳ӭԼġȵȣоƺ̫ԾѵӦվں̺ͷȴȻŮڸ׵֮ͬ£߹̺ףΪʲôλúߵ˹
⡭
ֵǣվļαһһ㣬׷ڼüŪۣǰ񣬸ϷŵˣԱһǷǳ۵һ֡
½ȻʧЦҡҡͷԺĺ˼ȫ˳۵ĹԴһ·ǰ֮еӰʧĹӰ֮䣬ȻټΪһӰ·ȫеĹâļ֮ϣճϸ͵ŷһ˿Ķǡ
ڴʱǸӰתˡ
һͷ˳ĳͬٲ㣬˦һߣɲǼסȻһĨЦݾڻ谵Ĺ֮ſ˲磬Ķ⡢ãü֮Цãݺݵӭײ
ͨͨͨ
ײŵʵ̫ǿ׳ڿʼڸ
٣½㡡͸¶һ˿妣ͬǹһ㣬ͼˣվǰĺȻǿ˿˹ն
˿վԭأԲ۾µشһ˶װ½㡣Ǻ̽Ƥž鶯ǵЦݲؾ½㡻ӦʹһɽХ
ϣ߱ȣϣ
أ߱ȣģ
߱ȣܱصã˹ˣȵȣ˹Ҫˣ
߱ȣɵƯ˵ģ԰ɣ˵ģ
ģǵİ߱ȾͽˣҪúչѽ

˷ĺȫһ𣬷зò֣ʤ֮ûȫйļٴҵй;ȲؾͿʼһֵףǺ֮ͨƻص
һֱվڿ˿ߵĸũά˹¶һ˿εı顣
ղţũһ·ǰУ״ﲶ׽˿˿ӰͲסܾǰڨȴ֪˿Ϊ½ǰģǣⳡ֡
ũ½㡺Ϳ˿֮ػأȻ󼱼ææ˵ֵܣǸղŲᣬᡣȻΪ˱ӣũ뿪˿˿½ߣüײײ½㡣һζı飬ؼüŪۣʵ߱ȣһ𣿡
̸ֻĶݿ϶һȺʿѾ಻סӵŵվ½㡺͸ũӵվһ棬Ȼվţ滹֡˹զզã߲á
ҪͷͿ֡
˳½ԺԶ״ԪӭȢĻ棬ȫӿ˳Źòָָү٣һ޲쳤ӣֻϣܹһ㣬һ㡣
½㡱ʾʶȺ
ǣȺһȫ죬Ҫ½㡽ܣǾѾʼѯұˣǲڶֱȹжӻҪ½̲ס²һ䣬٣ûXһ
ǵȻУⲻڵ
ǾǣǼҪ˽ˣ
ף˹𣿡
ںò׿һϣҼСڳϢοС
ʵ˵ʱЩףһûðɣٲõĻҪˡ
ֻڰæףصĹģǾͺã
Ļͬ豩һݺݵ½ݣһŶʮˡʮˣʱҲмȻѲܽԲܣ
½תͷȻͿ˿˿һõЦݣζؿһȺ󺺽ģʽͱԵζ½㡵ߣ˿ü۵׵Цӿֳƺ˵Ķͦ˼գ
½޿κεҡҡͷƲϵƺѾˣۿŸũҪʼѯʿ˿ˣæһȺǶǰһӺ磬ܾȺһԽ׳أȻغ
˿Ǵңңǿ˿
ũһͷȻشŶԭǿ˿ţתͷŴҺǣк
٣٣˿
ͬ˻ţһһٵغſ˿֣ǳʵ̫ЦһȺھӪ̫ûпԵĴǣڳˣһʼ̲סش
͡˿һûסֱӾͻشЦǱס̬Ŵһ˻֣ãң
໣áӰ˵ĺʼ׷һޱȿܡ
ſ˿󷽵˵ϲñʤһʵı
ѽ˿ˣ
лл˿
ǳŬ
ǵң
֪ʱ׸˿ˡ
Ҳֲ㣬ûп߱𣿡
һƬߴߴ֮УΨ²ҵ˹ͿʼϹʯ쾪شѯʵ˿ôý˭ıã
һƬ㡱Ҫ顱²֮Уеٴ˿˿ϣػһ˿ڴ²˹ȴɫѡһȺѡ
Ŀص˿Ҳ˿ûӳ˫ֱ󣬹һӣɫʷӻɨӹԱǵЦһһۿųĬռҪҧס´˵߱ȡ
ɲǼ䣬Ⱥħ裡
Ⱥħ裬ԿŵƳȦһҼҵѧṰײˡ̬˶ʼ߱ȣ߱ȣ߱ȣһߺһ赸һ߹ֽУЩʧأͺһȺ񾭲һ㡣
Ǳֿ֮ǺûǼʱļɽĺ֮ͨмһƬһƬػ죬̨һַʽ¿ʼ
ⳡɶԣȻûн


625 񽻻
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ֵĳ棬̨һҹ꣬·˶ף֮У޷԰Ρ
Ϊ˹½ҲΡ޲ߣ̯˫֣ԭһ̹Ȼ飬ȴڽӴ˿ʱղ΢΢ԼΣôͻȻˣҲǰһк
滹һ䡰ûеȴ̫ðɡ
ﻹûü˵ڣӵĸũһ½㡵ĺϣ߱ȣѹһֱûŮѣ˲飬ŮӲ˵ϿΣúõشһԼĻʶ
ĳؽ֮󣬸ũתͷ˿˿¶ŵı飬ޱȳϿҵ˵߱ȾһɬСУѵ֮⣬ʲôҵʱȫսֲˣŮʱ챿½⡣
٣ũǴУȫҶǴУѵһأ½Ҳ΢΢Щң۾Ƶط
վڶĿ˿۾΢΢һЦ˳Ƴ½һۣȻͿ˸ũ󷽵˵ǣҾϲġȻͷŸũһ컬֣ҿɲϲҹʵ̫ˣظ
ũũũ
ٴһ²۵ĶǸũҲ޲ߣͼһȴֶǸᣬ˿һ˫̹Ȼ߸Ǳǳ̧֣ȴֻܼװʲô¶ûУ˳ͷƿߣ·û⿲˿ָһ㡣
½ΪҶ˿˿һ仰ʱ˹Ǽһһοʼ˿ϲ߱һģŮˣ߱ȣ㲻ʾʾ
һ仰ʱ͵ȼжǵİ֮꣬ۿĻҪԼӣ½㡼ǣǻﵱݣļһѾ͵͵뿪ˣһ˽˿ռ䣬ڻģѲȫǰ׳գ
߱Ҫˣ߱Ҫˣ¾ըˣֵڶһʼ㵸ͺǲȹһ㣬Χ½㡺Ϳ˿ȦȦ裬ʷ˹ŵشһ䣬ܣȻ߱ҲŮѣ϶Ҫˣ
˶һѷɢ˿ֻĽŲ󣬶ſ˿غǣ߱һˣúðסҪǵúúչǰ߱ѽ˵꣬½գգۣһ̵˿
һ֮ǰΧֲѣһ֮Χʱ
˲䣬½㡺Ϳ˿͵վԭأܶһˡ˳ͺ񡭡ͺС͵͵Լһ㣬û˳ֵСٳ֮ϣٯٯ
ʶһ㣬˾ȻԾнڵתƿζɬز֪ӦںδӿϢʵԼЩĪȫ֪ΪʲôͻȻˣҲ֪ΪʲôͻȻߵһˣǲڱ˴ϡ
һʱ䣬ٴȴ
߱ȣваԶƿյĲٳ֮ϣһ粽ʹӽð˳߶߶ݡ
ţԱһȫð˾ͺһ㣬ҪȻûУҪȻͼ˶ʼߴߴغеĻҿʱһ¡˿Ȼһ¡ȣǲ̫ˡ
ӵѾΪ˹½תͷӲӲغһȥ죡
֮ڿ֮оþûصţ˶ЦɲǼɢֻ¹̳һذ
»عͷȻͿ˿˿ЦЦü֮Ļӿ˳εնʱ߽⣬»صϤĹһƺûб仯ֵĬٴӿ½ҲǲȻʧЦ
ǺǰһϲЦÿһǰǳԱ񡣡˿»ǰѧʱڵȤ£½㡵ѶȤˡ
½Цӯӯ̯˫֣ʼ磬ѧԣһһεĽѵȴǺ˰ۡˣڳΪߣǰε֮˵Ҫרء
Ȼⳡÿ˶Ҫר㡣˿۶ʢЦ⣬ԡϼ֮У˶⡣
һ嶯½ߵĻѿڶҲ𣿡
ڻ֮еΣͻȻȾһƬϼķۺɫʼӿ
˻עű˴ˣ۲ת֮ͬĺĴŽʯһ㣬ӯ׵ȴĳһµľɽɽ죬ƺƵϼ۵ͬһĨұѤõĻ磬ЩյĲˮ֮ӿš
˿ȴ۵ܶ΢΢ˬʵ˵ȻҲͲȴʮˡ
˵ڣ˿ʶԼղûɢӿ˿ֻܰţ½㡸ղûƷζ⡣
С̧۾½ͶȥߣȻͿ˫ڰ׷ЦЦĴȤ񣬿˿΢΢һȣΪԼľȣ̧ص½һ£رԹţ׼˼룡
һ使⣬ȴ½㡵Խůůƺ¶ȣƤӯԾԽ˿ҧҧ˵ۣغ߱ȣ
Ȼ󣬿˿ٴ̧ҽš
һΣ½ȴ˿ϸֳЦ⣬ؿЦƺʶʲôһ㣬ʱĶѤ
ڿ˿ŭ֮ǰ½һ󲽾ǰ֮ľ볹ߵĴƤƤ֮ĿӿʼȶϢԺ֮ƺȫհһƬƺ˼ǧ
˿ʶؾס˺еĻɲǼʧӲվԭأһƺԵһ㶯Ϳй¶Լ֮ӿϢ
ʹס˺˿ɿԲ׽޵Ϣˬµĸζ˶ԡ¶ˬŵζ޴ڣ޿ײ롣ÿ˿ҧأʵʵر
ɬľٶ½۵׵Ц˳ȴûټ׽Ū˿ת˻⣬ôѵæ𣿡
˿û˵ֻǵɴ۾һƳ½һۡ
һ룬½ͻȻͿ˹ڿ˿֮ͫȻŴ⧲֮䣬˿͵͵͵ؾȻٴα˳Ϊ̫ãҲ΢΢͸¶һɷۺĺΣÿ˿Щȡ
ۿ½㡻Ҫж˿æ˺˰벽˾룬ϢʧˣȻɲ̫ȶɣٴ¿ʼתڡ˿ٴҵԼպǼڣ·ݵĴʱװܿʼ֮ǰǻһЩڡ
ӿߣ˿ȴ˵ڡ
Ȼһ£Ǽڣ˿ר̸Ϲɽɽֳۿ½㡵ıղŵ֮Ϣȴƺڻͣ￨ں񶼱


626 Ϧ
С¹ײ
˴ʻݿ˿ʱɣʵٺʲˡ
ĵ̧Ȼ󿲵˿ײ½һ˫峺͸֮Уǳǳ΢ЦƺֹԶ͸¶һ
ɲǼ䣬˿ʶԼľȣǰĽ֮ǲֹģǣʶֱͦˣװµӭ½㡵۾㡣
½㡵䣬͸ӾͬС¹߱ȵ۾һ㣬˲ؾҪܿߣ˿ǽ߾ȫѹԼתͷĳ嶯ȻƵ˵ֻǸպмڣеģй
˿ʼ磬ʾȻɬͲЭȴй¶ĵĽţ󲿷ʱ䶼ڵӻǰۿлֳۿˣȻȻͬҲûаæ
˵˵ţ˿ͽ
ڣЩʵȻ˵ʵΪʲôҪأΪʲôأ
߱ȣ˿յض˶ţվûסɴ۾һ¾ȥűӣؿ½㡵ͫףͺèͻȻһ㣬ⷴǰ½һؾȻ󿲵˿͵شЦ

Զع۲һеĶǼֱԼ۾׷װյشض㣬ɸֵֻҪ˻йȴƫƫܳǱ˼¡
עµһı˴ץסȻװ׵شˣȻ֮вս侲ǣȳٷ֮һҲڴһ󱿵
˶׷׷ͿƲס
ͻȻ½㡺Ϳ˿˫˫תͷɻڸ̽ţͬ״һ㡣˲䣬˼徲ֹͺ桰һľͷˡϷһ㣬ŵ亹Ҫðˣһֱ½㡺Ϳ˿ջߣų³һ
Ⱥ𣿵Լķ£û˽ţ

½ջߣεЦڿ϶ڸ𣿡
ɣǿûôɡ˿Щ̫ţٴɨһȦûв׽κζ
½ȴʮ㣬һ˵ң˺ɣְҵ˶Ա֮еˣȻҲǷġ
͡һ£˿Цô꼸ꣿ׶ôɣ
ôҪԿ½üβһȤطս
̣˿Ժ֮ٴθ˸ղŵĽӴվͿʼ΢΢˿һɣ²۵Ȼֻꡣ
½㡻عЦ
󣬲Ҫ֮оͲĬ뿪ͨͣķ˽Ų̧ͷѰһȦȴûѰҵӴ͵ӰӣҪô뿪ˣҪôͣͨûп
½ΪӦǺߡ
ǣ½ҲûмѰңкſ˿̨԰Сһɢţһ߳ѵصķǰ

ʱӴͣ򳡹սǴԱߣмϨ֮һ춼ûС
ۼڴ֮еԱһͬڻһ㣬СؽԼ˲֮ϣԼͣѻȸϢӣ·ʻںҹ֮ϵִ˷˵ĵ֮Уȴž
֮У۰Ͱ͵ע½㡺Ϳ˿һһǳͣǰǷѰӴ͵Ĵ㣬ı·ߣ󲢼سѵط˽ŲԡڲõϦ֮£Ӱϳϳ
ɲǼ䣬Ա׷ԾͶʼҡһǺزֺ࿪ʼף
ȻͿԿһݴԺͳ֮еԱǷ׷˳ԾǻȭǻһԵسӴͳ˹ڻϡ
ĵգ֧˿ȻɶԻԶԶûн
֮УӴ͵Ψһľ
˹նɭռһλã˫ǰ˷̬һԲעǰ֣·һж޹أЩֺͷڶǰĳӺ֮⣬μֳΪ硣
Ǵʲôʱʼأ֧֮УѾҲԼλá
ӿȺ֮У˹Ѱҵ˰˹ʷ˹
վԱ룬ܱŰΧЦ桢ԾšشЦţʱʱѻƣ̾ţƺ֧Ϊһ塣
ô̵һ£Ϊ油˹ȴжص֮»ƺı˶λ֮ڶⶼɱ䣬ǹڹȥܵġ
һжΪ½𣿻
˹ջߣȻͿһ˵Ŀ֡ˣŴĶŴ֣ʵʵؽԼȫеķ׷ţƧį֮ŬѰһϯ֮ء
˹ʶҲ֮ҲҲλˣͺһ
ٴα۾ٴ˫֣˹Ҳ˺ڰ֮С

ȷûйϵ𣿡½㡵ǵѯʵ
仰ӦѯŶԡ˿棬ովһ˼ҵıƴʱ̣ӦѾ͸֧ˣڻҪͽ˳һξ룬ȷû𣿡
½Цһ˵ʵ˵ҵȷЩѣŲҪ̧ˣŲĻԵǻָѵû⡣
վڿ˿ǰ½ҲҪӢۣʶ꣬ǿжߣ̹ȻԱ˴ˣ˿ȴĶó½ڿЦĵ٩ʵԲˣȻʧЦ
˼ǣҪǰŷޣΪʱװܵ㿪ʼ׼ʲôʱأ½㡺ѯʵģ˵һΪæʱ̾Ķº°ʮ£ĴʱװǳҲչʾҵ̨
˿ˬ˵ȻͿԲ½Ĳ죬ƺЩ̣֮ȴ⣬ϰˡѡݹͱĴ;УͺһͿͳıһܽһܣûдϢʱ䡣
ھҪˡ½Ц˵
˿شһ½㡣Ȼɵ˵룬˿ܵԭȻΪԷżٰɣȻһʾ䣬˿ȴΪ϶
½ûлش𣬶¶һõЦݣõĻشţ˿Ҳ޿κεЦҡͷȻ½Ц⡪ѵѵҲܼʵ;
½Ž͵٣ڣôܻ˶ʱúüѵأ֮ǰҺ˹ٷҡĹˣǽʿԱ˵ʮѣ꼶ѡ
߶߶أ½㡺Ϳ˿߱˵ͶϦ˵ӰϳϳеĽŲ˴֮Ű벽ľ룻ͶӰڵ֮ϵӰӣȴءؿ˴ˣԶ˽ص
û֣ûдţûвҲûжֻɢţȴԶ̨򳡵ѵõʱ⣬һжð


627 ۻ
˿Ƶ°ͣſ˳֮ϣӭ洵΢΢˿˿ĺ磬ֵľɫ۵ףƬƬ޺ɫճС׺ȣƺֻҪ۾ͿԲ׽ʱֺͷڣ춯صӿ
Ƴϡ̣һжԤʾţʱ˿̵İ㾲ϢǾκ˵ԤΪӭӽڶмͥڻǰ׼͡Ϊⳡᰴնʱ俪ʼ˵Ҫͷòʱ̡
أ˿С֣ſָ΢ͬϪһ㣬ţһСģƤķ˿ʼʣɲǼ̲סУ
ٻǻطͣ·ߣΪĿĵѾִ
½ӸʻĴ˳ȥĸҵĵƻȫϨ𣬶ֵһ࣬ŦҵסǵƻͨھͿԿȺſڻԿѾִ
ȷ𣿡½㡹еٴѯʵ
˿һЦ¶ŵɫ߱ȣңҲֵСŮ
½¶ζɫͷ˿ɲǼ˹ով壬ͬٴηÿ˿ƲƲ죬ϵۣ߱ȣ㵽ǶûԼˣΪʲôÿ˶ڵ˽
ⲻҵһԼʲôʱ򣬶ĳʲôʱ򡣡½ͬƿһ㿪˵ÿ˿Ц
˼ŦѾע⵽½㡵ݣ򿪴ţ˹͡Ӱſڣ٣Ѿ뵹ʱˣǼˡ
ݳڣҾãҿ¡½ػһССЦͳɹð˹͡Ц
ӹɣÿһλֵռսⲻЦʵ
Ƿǳѵģһ̫࣬ɵǳأʹרҵ֣ڱ֮Ҳߵʣǻǻ߰ݳһȫ¸ҲΪ棬ʽĻʽܣϸ͹֮ϻ˹ݵĳؼ
͵İ2012꣬ˡ°ɹͳĵ֮ϣɱ̰˹ݳ衣Ϊ˱ѡ˶Կͣܵý͸ԵĿʷΪְҵĵһ۵㡣
ڣֲҵڶԿ͵̬һеģ̰˹֪˾ٵĺȴ޷˵ѡ˶ԿͣΪȫֱ֮Уרҵݳĳʵ̫̫࣬ǸʾȫߵǼҳ㷹ǳ˲ֱӡ
Ϊ˱˲Ҿ磬̰˹ӲͷƤѡ˶Կ͡
ʹԼҲ²¡
½ŵ٩˹ݳڣƺҲ˴š
½ջߣתͷ˿˿΢Ц˵ô׼𣿡
˿صȭͷն˵Ȼ
Ȼ˾˫˫˳ţ˳ӣŦҵķ˹ȥ
˿½㡵УһۿĵһӢ߶󵤷Ұ½̨֪򳡵ֳۿ֮ϣ½ҺŦƱػۼһͨӹۿֱԣҪٴȷһ¿˿뷨
·ƿţٻɫĵƹůĿ춯ţɳ辭ȵע⵽½㡺Ϳ˿ӰŲͣϲغ٣ǵˡ
ӭǰЦǺǵشкǣӭ١һ㣬þнȿ˿ش֣裬Ǽпˣ˵ȫµĿˡŻϲȸԾ
½㡺Ϳ˿һߣ۵˫˫ʹĬЦ⣺һϡ
ֻǴкĿյ֮е½ͽһǰһ˳¶˾ϲı飬˿ˣ̫ˣþòſ˫ۣӭſ˿İݷá
֮ǰھͶѧʱ򣬿˿ɽɽһΣǶȼ٣ֻǹ£ǰΰݷ½㡼ң½򡢽棬Ƿ֮ѣʱ䰲ϥ̸
ǿѡ
ԣڽļۻᣬ˿ȫš
ݣþò˿ǰӵ˽һΣƵرʾʺ
󣬿˿ֿվԱߵ½򣬡Ϻãܿˡ̨򳡣ʵϣѾˣʱ㿸桮֮ģںһͣΧʵ̫ˣҾûǰ
һı𣿡½ҲЦظ̾һ̣Զ֪ս֣Ŵ̼༸ҪըҾãЩҪվ֮ϵԱǽŶˣֱҡ
һ²ۣʱôҶЦ
˹͡ŦӰٴγ֣ǣ٣ǣϿ쵽æѾ׼òˡ٣߱ȣ軷û⣬ҿɲҪ
ʱһӣڷһȳ¯ţ⣬ڣ磻׼Ŵǰȴֺ˻٣Ƕǰ˹͡ĸףʱ̽ǸһҵĶӡ
ĻԺͽ
Ȼ󿲵˿¶˲õЦݣһƣܸʶ㣬˹͡ǿ˿߱ȵѣ촫ʱǸһҵѡͬĻشģ壬ȴ˲ͬݣǶĬ
˹͡شЦӭ٣죬ıҲֵڴҲΪԱıݾʣǿΪԺúͣ˿˿˵һ룬˹͡°ͣ߻Ұ
Ұ˿Ļشԥ
˹̸͡߸߾˫֣ţ⿪ʼҡҡ׹Ϻֶһλͬ˾˿ϲ㣡˵꣬˹͡һ·߳С߽˴
˿תͷ½㡣˽һߣȻѹ˵֪Ը񵽵˭ˡ˶Ц
һ˴ûüʹһ
½㡣½㡣½㡣
һഺӰͬһ磬Хش˿֮УһͷӲӵͷͬٲ㻩ţϸϸش٣ȴظܵǹ˵Ĳ
ǡŦãس˽˸߲ҵشкıǾʣһδŶֱľ䣡ԿȡǸ򡯣ģ
ظܵǵ飬½ȴûлӦЦʺ򵽣٣ǡ
ȻǾע⵽վԱߵĿ˿Ц΢΢һͶԲȻ٣½㡣
ʼռֳƺ½㡵֣ǳơһǳǳСϸڣֻԼ֪Ϊ˵½ǷУ֮ϣԼҹʿһҹᣬ֮ܡ
˿˿ϣǵĻͱóһλǡ
˿ǣǣ˿½󷽵֮ɨһ£ȻĦȭƵȸԾʼˣҪʼˣ


628 ÿصǳ
ǵЩɣƳƳ˿ϰߣȻٵͷԼϰߣĪؾͿʼȸԾƺͻȻӭͷһͰˮվԭأЩ֪롣
٣ǣǿ˿˿ԲǵŮϸ΢ı仯һЩʼĵشԼȻ˿֪ΪʲôѺõ֡
̧ͷشſ˿ߴǻ裡裿ݣϿǾڵˣ㣡㣡Ҫʼˣ鶼Ѿ׼ˣ죡
ǿ˿˿ֿ֣˿㵸Ц½㡣һɷӿȴֲ֪ӦαǾͶ˶ţ֮Ǿתһ̵س¥ϳȥવĽŲХȥ
ʱոպýĵܽᡤŦֻü뿪ıӰǣһ䣬ܽͽ˴ôˣǲ۸ˣʵ˵ʲô⵽ô£
վԭصһ޹̯˫֣߸ߵ򣬡ҡӶʺţԼҲһͷˮΪʲôҪΪأ
ܽȴûʱЩˣĻΪʲôǸղźˣ½㡣֣㣿ֻԼǰٿĪ磬ʹҪⶼ֪￪ʼҲʲôھ¥ȰҪʼˡ
裡֮ϴɱķڼȴֻһӣһƵس̾һرԹǵôˣô֪ΪһЩĪոջ˸߲ҵأһֱںŰ߱ȣȻͻȻˣûк˵ءţʰ߱ȡ
վԱߵ½Ҳ̯˫֣ʾԼһ֪ſ˿Ͷȥѯʵߡ
˿ǲŽһѣԲǵʱ̫ˣûüϸϸǾѾת뿪ˡԼԼأ˿²ţƺԼйأΪк֮ûк֣Բһɵ⣬Ҳ֪ԭ
Ϊʲôأ
ʱ½㡵ѯʣ˿Ҳֻҡҡͷͷ˿¥ϵķ򣬿˿ԥţǲӦ뿪أ
Ҳܡ㲻ҪĻÿǺ֮϶ҪźġܽὫеɳٵָӵǰӻѾʼֱֳˣݲ֮ڽǰԱ㣡ʼˡ
³һͷֻһߺšǡһ߳Ŷ¥̣ﶼصֵĺûпʼƺѾģʽ
һ·ҲûܹõκλӦǵķſڣͼţȴֱˣǾôţŰ죬ǣٲŵĻҾҪˣңġ
飡飡
ʵ̫ͣŰ忪ʼɪɪҡҡ׹ҪŰѵʱڴ˷ţһԹصۣȻת߻˷䣬ʲô㲻Ƕ𣿾һ˴¥Ϻˣ
Դʺţ˼⣬⵽ôţ
վſڣֻҪһ䣬Ǿͻ¥ˣۿ˴̱Եͷ˿¥µķ򣬾ֱĵʱѾԽԽˣƵص̾һȻ߽һӣǵĶʲô
ǵһۣԭҪģתһ룬ǿѯʵ˿ǵ˭ô£
ǣգգۣȫ⣬˿ʲôϵǰ߱ȵĺѡһۿôˣ
ǰ߱ȵѣ׷ʵ
ͷȻ󣬵ػش𵽣ԡȵȣ֮ǰѧʱɽɽˡŶˣһΣѧУ֯һȥ˶㲻ڼҡŸոðͻͰ߱ȡ꼶ǰ꼶ʶˣŶתҲͿҪʮˡ
ԼĻ֮Уɿʼ̾ѧʱҲɼչǾ档ôǸղ˵ʲôӦòɣǵĸˬֱӣ˳ģܺ˵Ҳܺദϲġ
ҲŲҪϲ˵ıֱӾͳ˹ȥղ˵֮ǰѾܿ˺Ͱˣ½㡡½㡺֮ǰʹˣ
ûмǴĻݻȺĴͳǲ׵شѰݼ˴˵ĸĸΪһʽݷãͽȻͬˡһ㣬ǲͬġô½㡺Ϳ˿ֻ뵽һ㣬Ǿһꡣ
˳־Խķʽ˻ûвǵ仯Ȼصͷʾ϶ǵģܿ˺ͰݶѾˣദ÷ǳǢҼǵã֮ǰǻһٰһɶԡ
û˵꣬Ǿſ˴ϣԴͷСͬӾˮһ㲻ϵػẈ̂±Լơٴδֲôˣ˵ˣ
ڲ˲ԾȻԺһգգ۾ŵϲ߱ȣ
͵ؾʳָ˴֮ϣغ꣡ͬʱ߻ϵس¥ƮΨԼܾˡ
ȴܣԼĲõ֤ʵ֮󣬵ɴ۾д𾪺ʹ㵣ʲô㡭ϲ߱ȣǲ˼Ѿʼˣôܣ⵽ô£ǲǰ߱ȶʲôǸļһ
ǸɴվصزĽһ£ʼʹæѹٵ˵Сһ㣡ѵҪȫҶ𣿡
ʱʶġԡæסͣԲ۾֮Уд˾ȺɣƺɲţȻʳһ򵥵ĻΪʲô
ΪʲôǷʵ
Уն˵㲻ϲ߱ȣҽֹ
ȴֱͦţΪʲô漴ʶԼƺɫȻͰյعʱйеŶӰ١
ȴûע⵽ǵСɳԼ˼֮УΪΪ߱Ⱦһӡѵ֮⣬ʲô֪չˣͺһУţУޱݣһ㶼·ӣƢҲãֵģһܣһĶûУˣˣ
üͷдɣȷ˵½㡣Լ
Ȼе˵Բǰ߱ȣ̫ˣ
ֵֵܹܣùá£
޷½㡺ǽĻ棬ֻԲһ£̲סʼˣǸо̫ˣֹΪ½һ˾ӣû뵽շҹѷԼþȻ½ˣļһ
ҾܺãһжܺãǼᶨƵ˵ҡҪŬȡ
УٴδغȻǾǿߣֽŲһ䣬Ϊڽ
Ǹֵܣؼʱ̣Ѿģ
һգһҧĵ˵ңǵĽϵʮȶ߱׼أ


629 ɷ羰
һᣬͰлﶼһԵ˵˳
ȴûκλӦС۾ȻͿıˣһһɢʱ޴ͼοһǣȴֲ֪Ӧ֡
ɲǼ䣬ˣѾӿߣתһ룬ʹʹǱȥݺݵҧҧ⣬վסˡ
ǰһæҵؽ뻳УĴĺ󱳣οţ
Ҫˡ˵Ǻ¡߱һ㶼ֵãһͷβĻ쵰ΪϲĻܿͻᷳˣ֮һ㶼ôԸĻңһ쵰ģ
ûлشֻƿɺ˴֮ϣڱƺһȤûˡ
һǶȹΣֻҪصȴһʱ䣬ǾͻָȻ󳹵½㡣ͻˡڵʹֻʱġ
ڷְοǼ䣬һΣûǿ¥ۿֱŵ뿪˷䣬Ȼ󽫷¹ϣŰ壬³һգղżǣɹؽ⣬˼ֵ飬ȥĻ֪ô
»ص̧ܽͷأ
е㲻̫Ϣһᡣ򵥵˵Ļû˵ֲһ䣬ڰ߶ӣҲûʲôȤǷǿɵġ
һΣܽҲûټ׷ˣֻ߶߶˵ţǻǰѱ¼ɣȻʱֺˣ϶ҪΪʲôû¼ƵġȻ˶ߴߴѾͶӲҵĽ׶Σڼ
ԱߵɳȻͲбĿ⣬̧ͷһ¾Ϳ½㡹еߣһ飬ղŵĺֱ½㡣ֻܺҵصͷҡҡͷʾû£ͿŵؾʼˣʼˣһͷϷ
½Ҳûж룬תͷͿ˴ĻͰ˹͡տʼ̸ⳡ
ķٲҰķѡ֮ӣػƥȱˣӢǰǽ꼾ڵٲ׵ϣⳡָҲѾƱ
磬½ľɽɽ49˻°¶ʥͽ֮󣬾ֱⳡCBS̨˵ԱҲ׷ױʾ϶Ծһ·һ֮ϣ׵ϺӢ߱СĽŵĳ֡
˹͡ں½²ۣȫ޷ףٲôӮһʤġ
ʵϣ˶ף˶Լһ±ƣĪؾ˱ˡϵ۾ˡ֮⣬ƺûиõĽˡ
ǣ̧ܽͷȻͿ˳¥ݿڵŮһȻˢˢضתͷȥͶȥߣ㲻˵岻̫ԺúϢһ£ǰѱ¼֮뿴Ļٿطš
ǿһۣɤӣţûйϵҼǣԱ߿ͺá߻ٴ½㡺Ϳ˿ϡ
˼ȥǻǲģûпʼսѾѡ˷ⲻԸҲ½㡵Ը٣Ӧ¸ҵվȡôʹʧˣҲڣһųؽԴɳҪ
ֱͦˣͦأٴγ˿
յüѾԤϵһڻٸ·ϣѾûлͷֻܽʹˣۿǾͳɳ˹ȥѸվһԾ½㡵ߣռˡսҪ
½㡡˿ɳϣֱǰ˹͡½ֱܽڴ߶ţʱû
˵ɳ㸻ԣӵ׳˶ײʱһƬңܽһô£ﲻǻôռΪʲôӲҪ߱߼أǣһӣ󣡡
һƳע⵽һ㵵ı飬æе˵ǲҰǸɳøúϢϢȻֱ壬˹½㡵ļ򣬡ƣȥһ㣬㼷һ
е֡½üͷĪؿ̲סЦʵ˵ǲʲô£ȻΣ
У̯˫֣ûֳԼ޹Ҳ˵½㡣رſ顣
½ȴЦ֪϶è塣
ó˵ѣÿһͼ߲ܵʱľٶͻرŹ֣Ǹ䣻һᾡԼ˵ƵʺʹΨ֮вСľͱ¶ࡣͺ

ԱߵĿ˿עǰһУȴע⵽ǵƺࡣ
Ůָ֮Ӧ˴֮ʶϸ˼仯
ղſ˿Ͳ׽ǵǲɵ½ϣֹͶʱȴǴһ˿Թ֣򿲵˿Լʱζӳ¡
һССϸڣ˿ʱͻȻ˿½㡣ֿ˿ǣٻոշһУ˿ҲЩ΢

˺ˣʼˣ죡ȫ˹͡ȫȻûע⵽תϣֻ֣æֱֹ֮УѾʽʼˣӢչ
ǺݺݵصһۣǴɷ羰֪ǹģǣôأƣվûиֱ˵ֻߵֱߵɳעмɳ
½㡸ûв߸ߵؾ˫֣˰˹͡Уʼأأأ
ΪԱ½ϣܹͲ׵Ͻ棻ΪԣӢ֮⣬ְ֧߶ӵʵ֮٣ŦһҾǵʹӢߣȻȻأѡֵ֧Ұ
ף½ҲͿʼԮҰ
ܿ˿ǳμ棬ȴûонɬͬ߸ߵ̧˫֣һһһ˱ķΧ֮Уأأ
أ֮˶ʼź·Ǵʱڼ֮УΪͳսҰӼΪ˱½֮ϳǧеһԱڶķΧͽŨ
һƬ֮Уǻ޴й󻯱ΪһµԾվɳϣޱΪҰӦԮӵĿʵ̫Ҳ̫Ŀ޷ԣ߷׷׶˹ȥ
˹͡Ҳ㵵ؿԼŮһͷˮ׷ʲôߵƬ˵ϡ
ȴȻҡ
ɣͬûעһ㣻ɣͬûһ㣻ȥɣܹͬһ㣻ɣͬĩһ㡣
أЦٴǣٴηҲ˱֮УǰĿɿڴļǴôˣһ𣿿죬㣡أžžأžž
ĶõЦݣٴνഺõ̬ſ


630 
ڶˣҹĻһĳҲ磬ҵƻ½½Ϩ˴룬֮ɲŷڵһͿԸܵƬصϲúҸһʤΥٴεȼ˵顣
½㡵ҹɫ֮лǰУŲõЦݣϻعϵĵڶ̾Ϻ꣬Ϻ꣬ȶп̫ƻˣս÷棬ȷʵƴʦע⵽ϰ볡ıԡ
ڸʻ֮ϵĿ˿΢΢űֻŵ½㡣ڿȴַŷ̡ʾսãͺΧһ㣬Ķڹͳϸڣü֮רעͶ룬ӿš
ȫע½㡣۾ƺ⡣أֻʣ½㡵ӿţһһǸ磬Լ硣
˿ר־ע½㡣أ
½㡵ĶͻȻͣתͷٵƳ˿˿һۣԼҲ˼ȻʧЦǸЩ̫Ͷˡ
֪˿ͷ׵ıҧס´۲תЦݰӿţҾȤÿսʱ񶼻òһ·ԴһȫĴţ磬ͺչ̨ҵһ
½ЩɬͷشЦ˼ؽһ䣬ûа취ְҵϰߡ֪𣿽ְҵ֮ȫһսǾҲѧģнȥǷǳȤһ¡
ʹڣԼսֲᣬҲ˵ɳ͸ˣȻۿ߶ӵıҲףΪʲôпܹ˼ɵ˵˵ţϻӾٴδˣ߶߶Ļͣˡ
ڣ½̲סȭҷ̣ǰÿιۿͲ׵ϵıǴ֣һֱ̫⣬ΪʲôСÿζϰ߶ӣ·硣ˣСֻһ߶бп˺Ͳ׵ϣһжʵ̫ˡ
˿ע½㡣۵׵ůůЦ
һʶϲ½㡵ʱ򣬿˿Ժ֮иΪУ½㡾һѣһˬĴûʲôر֮еദرȻŤҲҪ˼׷ĵ·ϣ˲Уͬðһ㡣
ڣ˿ȴȻʶ½һˣһ˸ˣˬĺɶϢھͶ֮רע۾ʹбˣϲãĹ£Ҫǣ룬мִ֣ţƴרע
һֵϲˡ
ϲ
Ժһͬһ㣬˿վ΢΢ڵشɿ½ǵɳƵɤһ˿ԣͬèצһ㣬һ£һ£òҡ
ǣ½㡵ĺ˹
ͨһȴͬһ㣬ͻȻڶը죬˿͵ؾֱ壬һСģϥǾײǰĵ֮ϡҲ֪ԼΪʲôҪ̧ȣȻ½㡻Цǹеѯʵû°ɣλŮ뱣𣿡
˿ںػ˻֣²۵ǰ𣿡
˵ͬʱ˿ȴ̧ͷӭ½㡵ߣΪ״̬ʵ̫ˣֻܼװڴܵľɫģȻ󿲵˿ע⵽Ѿͣ·ߵͣλ
֪УѾ˿˿ʱסſڡǸղ½㡺˿ԭ
ɲǼ䣬˿֪Լղ̬Ѿ¶ˣҲǽҧס´۾ú޲굽ضŬ侲ƽ˵ллһıǳʣ˵49һôһףԸ˿
ܣ˿ͼ˵һ㣬ʾԼ򶨣ʵһ׵£ݲݵؽ֮󣬿˿Ͳõؿ½㡣һкȥСġޱȿĵػ˻֣Ȼʹ򿪳ţٴε֮Źת뿪
侲侲侲
˿һֱĺͼԼ侲С¹ײȴڽƣþȫֹԼҪ첽СĶӣղеŬҪһ񣬳ױ¶½ǰ̫ˣ
һһ˿һչ̨ʱû˽ţ̶̲ʮľ룬ȴ·𾭹һͣſڣͳԿףȻתȻͿ˴Ӹʻ̽½㡣ȷԼȫҡ
˿΢Цػ˻֣ƿţŵؽŹţŰ֮ϣڴڵشϢ༸ҪӺ̲סؼ
ղô£ôˣΪʲôĶĸоȻĶĸоôܳ½㡵ϣԲԲԣ鶼ˣΪʲôҪУ·綼̻Ϊʲô
½㡵ʼעȹرĴţԼԼԲһЩԾȴ˵һȻͷˮĸоʵͷ룬վҲ𰸣ֻ棬뿪
е֡

ƿ˺ԺȵĲţ¹ǵļϣճǸµįӰŵ˹ȥǵ
ǷһۣƳһۣûرԹǸˡ
ҲֻĬĬذţȻʵȰ浽ǣġ߱Ȳһʵѡ񡭡
ΪʲôǴĻתŸ磬е׷ʵԣ½ʶô꣬ȴһ쵰ѣȻ㻹ʶǰУ᣿
ѣǲһ
ͼ⣬ȴٴδϣᣬ˵Ϊϲ½㡣һֱͼֹң
ʲôһ±ƣôԾģ͵գգ۾Цõ˵ǣǲǡ̫ˣЩԲĹ¡ôܣʵ˵޷ǵԴ·̫̫࣬࣡
ǴؿֺֻЦı飬һ¾Ц˶ɬͻȻͷԽЦԽģòЦ֮Žƽǹģ԰ɣ
ǵġվǱˣҲûټȥ̹Ȼ˵ҵĶѣҵѣţһԶ֮ı飬ʱͰٴζˣŻŵ˵ġ㲻֪áǵ֮пٻ⡣
¶صͷӦ˹֪ڱҡӦҵжϣοϲֲǱˡ
յس³һ쳤̾һɡŮؿӿţ޿κε˵ǣֻҪ֪Щ˶ǳǳΣգҪ׵ˣʹǰ߱ҲһҪִеĻǾ¸ҵ׷ɣʼջվΪ㱣ݻģҲκ۸ġ


631 ƴ
¹֮£ǲҹɫŨ㾲еǰľɫͳֳһģɫ˲ɳУ˶û˵ɽ
˹͡Ŀ֮мһƬһƬˣͬҹĻ֮µ֣ȴһ͡
˵˵ܶķȷʵгķҪģķվҾ֪Щٺ˰ɣѡ֮ϣûһ˿ð߱ȣһɵ˰ɡ
ԼͬأǾ˫˫תͷ˱˴ˣһߣȻЦ
ãֵãʡ
Ҿãһܰɡ𣬡ⳡʤľΥˣο߱Ƚıȷʵ̫ɫˣ³˹ɷʱʾͬȵȣ㲻Ϊ߱ȵ򳡱֣ϲİɣ
ǾʾԼɬ
شЦЦڲݴ֮еө棬ǵӫѸٷҹɫ׺Խ

2011ķڶӢ߶󵤷ҰʽĻ
֮ǰࡢעͬһеһɽɽ49˺°¶ʥͽַʵһԾҲʹڴֵʼڽ֮ͬࡢעȴһֽȻͬķʽʷᡣ
ϰ볡ʤѾȷҲҷǳ
߶һķ׵״̬ϼѡָй̡ȫ2518У246룬һγأͶǴ󣬳Ϊʷϵλ˼¼ķ
ϣ¡Sid LuckmanĪῨDaryle Lamonicaǡɡءɡ𡤿˹Kerry Collins١֮һķɹڼİ볡֮ǰǴ
Ұһķٲȫʧңȫݣ133У22룬2룬бֶһͷβѡ
ڵٲͬΰı֮Уһֱڶڿȫ١أQuinton Carterɹɳأһع˺ΧȻ˹ϣWillis McGaheeһҰŵһε÷֡
ϰ볡ıȷֶˡ35:7֮ϡ
⣬һԵļ¼ҲˣٲĴɹΣڲ׵ϵĴΣһǵķʽд˵ٲġԻ͡Ȼ˶֪ѡ֮Ӳᴫ򣬵͸Ĵ򣬻Ŀࡣ
гϢʱ˶ȻΪ°볡Ϊʱ䣬ҰӦһɱ˶ӵ漣ˡʵ֤һιȷġ
ȫʱձȷǡ45:10°볡֮У߶ӽõһδһ򣬶ҰֻһĶƵıȫȫʱ䣬ӢȡҰɱʮֵȡʤֲҲ˼¼¼
ʱеΨһǣٲܹչֳյ̬
Ƿ񶨵ġ
ٲıһѲѣȫ269У126룬13룬ûдһεûгأ⣬Ұӽ黹һʷ¼ǰһʮûܹƽһʧ
У34.6%ĴɹҲǵٲ˵µ͡
ܳ46.5%ĴɹѾ㹻ˣ˵ף˭֪Ȼܹˢޣʷѡ֮ӵ֮·ȷʵ㹻棬ֻһַʽˡ
֮γԱȵǲ׵ˢʽı֣ȫ3426У363룬Ǵһγأ̴ĪῨʷٷ³˹֮ķ׵ϳΪʷϵλڼǴķ
⣬Ӣ߻ڲһԼ
ʷϣ߶Ӳһ֧ͳǿӣʮһ֮ǰʮʱǽĴν뼾ѣʮһ֮󣬱ȶп˺ķ׵ϵ֮£֧ȴΪʮ֮ڵĵһ2002ȱϯ֮⣬ȫɱ뼾
˵Ĵӣ߶Ӷʤฺ٣Ұȴһ⣬ǳǼ߶ڽ¼֮ȫ·硣
ɹն˱ʤ֮󣬰߶Ҳ1964һͬһλҰӡ
°¶ʥͽɽɽ49˵ıǰУôӢ߽ⳡʤ֮дһϵʷ¼ʵûģеļʷ¼ȫ˾ɽɽ49˵֡
ƽ֧ܵ÷֧֡ܵ÷ܴ֡
߶ӵı˾ʾףȴûܹƵһ¼ҲԽгǳķ˼ʥͽӻ49ˣǵıֶԾˣȰ߶ӻҪӳɫ
һ֮ǰڷʤ˶ڴšѡ֮ӡĶԾٲ½㡱ڷһڴԱܹٴд漣
ڣǵȷд漣ȴԽȻͬķʽ
ٲͬһ㣬ҹʮ˲˻ΪҹеĹ⻷ɢ֮Уʽ֮£½㡵ı־͸Ӳ˼ˣһʱ罻ƽ̨֮ϣ˶½㡡
գȺݡ
ȵǳǰͶĦѻ˹ٵˡ
ⳡӹɵسΪ˷ҫԾѻĴȨתγغһ˱ʤھӵʱѻӵİȫ¡£Ed ReedķTJҶģT J YatesĴս˱
˶ӵķҲֳͬɫ³˹£Brooks Reedض˷JJҫȫǰ߹ܱΰɱһ򣻺˾ŴεܱܱΰɱѻķƼΡ
գϵѻӻʤһԡ20:13ıȷ֣ȡʤʷϵɱ
еװŦԼˡ
ⳡĽ̺ͽ˴۾ɨȫİװӣȴڼһָ֮ȫޣӽȫƻ𣬰¡޽˹ȫһǴͬʱγء
ʮ֮ܳУ޽˹ܹγءⳡȴ㴫ǣʵ⡣
һ棬չֳ˳ɫľ״̬δγأڴʹսռϷ硪С3321У330룻޽˹4626У264룬ǴɹʣƽŵأСȡ
գװԡ20:37ıȷ֣ҰܸŦԼˡ
ⳡҲʷ
ڶҹȥеĴΣһӶ˷֮ϣ꣬ھûܹ·֮ӮκһʤʷϵĴΣȡʮʤϵӣȴûܹӮó롪֮ǰηֱ1998մάˡ2004ƥȱ˺2007Ӣߡ
һ棬ŦԼҲڴʷ峡ļͳʤ2007꣬ĳͳʤ֮¶ᳬ룬ⳡװǵ峡֮˶˿¿ͳսÿһζǡ·ϡ¶ʤ
ˣ2011꼾ʽϻ׶Ρ
һӢ߶ӰͶĦѻ߶
Ӿɽɽ49˶ĺŦԼˣ49


632 ǰĿ
ĳĻ֮2011ֻʣˣϻһԾ
׶εĶԾͳͱ仯ҲˡٲĲҰܣװʧ䣬ѻǣ׵ϵǿơһʷ¼ƣٴĳʾ׵ı֮У½㡺Ͳ˹ַѶԾֿȵĻ⡣
½㡳Ϊҫǡ
ͳƣ̶̶ʮСʱ֮ڣ½㡵ʮĺ¾ͻʽشΪȫаιھڽʱεذѳܹھıʼճֳ˽ڽߣչֳ˷˼ľ޴
ʮʤɱѡĳСѼҫ˵İ죬ʽĻķճ֣ҹܵһҹıڷ̨֮ϣʵķӱ
˳Ĳ̵棬һһεۻڱ˾˵Ĺâ
۽ֻǱɽһǶѣ顢غƬǽ罻֮ϣ½㡡ָǸ߸ߵعڹؼа֮ϣͬءɡҹĵһ㣬ߺͽ㶼ۼ½ϡ
½ܷΪڶءɣ
һܣͼӥ½㡴Ǵ󣬲ȡ˸ߵķ֣֮ʼ֮һ֮ǰֻѣû½㡿Դﵽ˸߶ȣû½㡿Լ
һֱڡ
ʱ˿̣žɽɽ49˽Ѿһֽ֮ͣϵˣǱڿݱΪ޿ܣֻҪӮһλķͿԽӡڰɲ˹վڳ̨֮ϡ
οվھɽɽ49˶ĽŦԼˣܹһεĶ֣ڳʮܣַ֧ɱľʱ̣ľһͣžʤ˷ٴν棬ֵڴ
49˵һԲܵĵıܳӮ˶Ծʤ˫ƴɱ;ƿݣʤֻһ֮䡣֮ͿĽ֡
ھ˶˵һǰĸ𣬳źشʧʤڵٴ֤ԼҪʱ̣Ŭһ㣬ƴһ㣬ҲͽȻͬ
ɲǼ䣬߶ˢˢͶ˱ܼϻ֮ϣΪ׼ȷ˵
ȻҲǻࣺ
ӢͶĦѻĶԾһӺͶӵĻʦ״̬ķ׵ӭսعס˹Ķ󳣹ȶп˶Լ֮ìܴսÿһⶼǾȵ㡣
ֵһǣ֮У֧ûн֣˷صһƥȱˣӢ˱˽ľɽɽ49ˣͶĦѻӮ˱ҲԳΪһοݡ
ǣ໰⣬ƺȱһЩѧӦţҲ̼
ڹֽʵ˵ɽɽ49˺ŦԼ˵ĶԾǲԵȵġ
ļͳ֮У49˵Ľͷ鶼߾˵˶ӵĽʮڶʮ壬֧ӵĶԱȲʵ̫⣬ûֵ̫۵ĵط
ŵ˵֧ӵľ״̬ƺͬһˮƽϣ49һ߸ߣǿɱ뼾ҳΪ֮е˶ǵ·תһֱʱ̣ƾܴ˹ţеʤ֮յõ˼볡ȯ
οĽ棬49˶֡
˵ʤƺ󣬶֧ӵʵԱҲԶԶȲâĶԾͲֽϵ֣򵤷ҰͲƷƥȱˣŦԼҲվھɽɽ49˶ˡ
ⳡ۽ԶԶֽʵļ̵㡣
ŦԼˡ
Ծʤ߸սŲ˼ȴŷս⿨Գʮʤӥߡصʮ˵Ķ飬˶ȴǿ֣ԡ24:2ȷ֣ɴɱ˶֡
ԳʮʤĶװڳʮʱԡ35:38ķź˶֣˶ȴٴ״̬37:20ճȷ֣ǴðװһƢûС
񾭵񾭵
еж˻ǰ
ʮʤڶڴ˹ţУȴʱ̲ŵߣЯͬлʢٺƤһĩ೵Ȼһ·ϮģʽȺ̹庣˹ţкװվ˳̨֮ϡ
սʱԴ˳սӢߣʱ̾ɱ󣬻˶֣Լһöھָ
ôأ
Ǿɽɽ49ˡ
ȱϯڲϴһԱͽȫǰսī֮ǰķȱ󡭡͸鶼һû˿֧ӵǰ
ĸ֮˹
Ըոմʷĵ³˹ţ»½㡽ְҵӲһ֣ķӵǿǿԾ˫һЯַļǴ󣬱ȷֲϽıԹ߶ҪϢ
ʢľɽɽ49ûзֱҧֵʮǰġǸ򡱣ɱ֣ɱ
½㡣ΪڵԱ֮һٴչֳǡʽǿͼͣǶӳϣοʷϵһλķÿһŲڴԼҲ˵ʷ
ô½㡻Ըһ
ڣ֧ӣλķվ˱˴ǰΪ˳ϯλսһУ㿪ʼ
ԣҲڣҲòֽͬƺӼңʵǽڡ
ǣһ¶ʮգϻȼս
ʱ㣬Ҳʱʮ㣬ȿս
ʱʮ֣Ҳʱʮ֣ǳ
֮ҹͷϷѡ˹۹ƴ½Сϣڴⳡܹٴδʷ
δδת֮䣬ʱڷæѵ֮лָ죬ϻıվˣƺûüһǾٴӭһʧĶԾְҵԱ˵ȴɡͰչ׼·ֻƽһնѡ
ǰ49˵Ա½½ػص˸ңʼǰ׼ʽ죬ֻʣ²ʮӵʱ䡣
֮ߴߴȴʼû֮һѹ֣ʹŬźͿܻǲץס࣬һжû
֪˭һע⵽ԱߵĬȻأɳɳ粨ͽԽԽ
ʱ̡


633 ҹս
ϵۣô£˼飬ʵ̫˼ˣͶĦѻıҷBilly CundiffҲŵվԭأͷ֪һеôģȻʧһʮϵۣ
˴볡֧ӣȷʼû˴֮䶼ûܹγƣڰ߶ʱԡ23:20ȣǡƽ˰߶Ӱ볡ĵľ棬ѻӵԼðճԣѡ򡣡
һʮ򣬶˵ӦһѶȵѵ֮УϰһٸӦһٸС2002ѡ㣬ʮͷϽ֣ҷȴڹؼʱ̣࣬ԶԶƫš
˼
ֻҪ߽һ򣬱ͽƽ֣пܽʱôͽھʮĵһμʱڿҷһ߶򣬱ʤȨ˰߶С
ڣʣһʮ룬ķ׵ϲ»ˡ߶Ӿٴɱس룬ֻʣһʮ롣ⲻһʾ׵ıȴһıҷһδʧ򣬺пܳΪְҵΪ֪ʱ̡
߶ӵĽ顭
粨ɳɳţ˵Աڵ粨ӳ֮£ƺ˴ԣеעͶУڽʱ̣ͻȻͱǿϣȻѣ̧ͷܣע⵽˶˵ֱ̨֮Уѻȸ
رģȻǼķ
ʱ49˵Աǲע⵽˸֮У򿪵ķſ洫ӦԮƺƵй£춯أȻ顱һ¹رգⳡţ侳֮ȴѾʧˡ
վ˸ҵ룬ܣȫϡ
½½أԱۼ˹ԹΪģһȦһȦΧȻ׷׶£Ļܹ׼ȷش
һֵ˭ⲻҪΪҪǣվһŦԼ˶ӡ˫ֲתͷ˿еԱķһλҲûܹӣΪȡʤܹռϷ磬ôʧܾΨһĽ
ڸǣʮܣһһεĻǿܻ΢Ĳ࣬ڼһŴǱǸоҲƣҪǣǸոջ˰װʿǡԣⳡǱ
ţʤǵģΪٹͬһһΣÿһεĽͬģսȭͷǽ߾ȫƴȫעǸᣬҲӻֻҪѵķʽУʤͽǣ
ԽԽһһؽ˵ȳͼ󣬸߸ߵؾ֣Ѿȡʤ׼ˣ˭
ң
½㡵һ߸ߵؾԼ֣վ˻š
ң
ң
һһԱ߸߾֣ţʤʤʤǿȵͬκһＤţԽԽ𾢣䡢ȣȻƸ߰ƿҴţس򳡷Сǰ
һѷڵĺɫҽؽ̨򳡣Ȼ󣬺ɫӭ緢ʱ̡

ڼ֮ɴҪޣ+1
ڼϰ볡֮߶̴ʹʣҪ󣺶̴ٷ֮ʮϣ+1
ڼϰ볡֮ߴɹʣҪ󣺴ɹʰٷ֮ʮϣ+1
ڼ°볡ָ֮ʹҪʹμ洫ٴܣҳɹƭ֣+1
ڼ°볡֮߳ɹʣҪ󣺳ɹʰٷ֮ʮϣ+1
ڼ֮ȡʤҪޣƽ+1
ǰǰһһϣһְҵĵһеԲͬҲͬûˡһΡļӳ֣»صĹ֮ϡ
ԵĲڣƽһ
Խأ½˻ƽܿɹ󣬵һǶ룬ְҵ״ν볬룬ôƽǲǿӭջ񣿵ȻǰǣܹӮó룻һǰǣܹ볬롣
֮Уϰ볡°볡񣬵ìܵĲڣϰ볡ǿ̴ʹƵʣ°볡עسʹá
ϵͳ޵ķʸÿһεı񣬶һԵָָ½㡳ɳΪӳıߣôıҲָǲζš
ϰ볡Ӧ࣬ܵؿٳ򣬲עسɹʣս򿪾棻°볡ӦսĶ֮УǿսһʹƵʡ
ӱϸھͿԿóⳡԲ򵥡ڳ֮У˶ӷֲѣλΣǵıȴͷ桢Ȼһ£ءMatt Ryanǰ¡޽˹λķûܹռˡ
֮⣬һҲؾͳˡȻ˵УгֵĿܣǰгһҲ˵˱塣ջΣٱͱӡ
񣺹ھĻԻ͡
˵NFL֮УǶʢֻϻĹھվռ̨֮ϣҲζţڽ𳬼ھ֮ǰǶԼϻᡪӮùھ
֮УְҵĶķʤΪֹûһλķɱ룬ҫȴҲսӮһܹʷᡢʷָһ
վŦԼˣһλû˿СķҲ١ؼʱ̵Ĵȴܹ漣ܹڶһλķ˫ɱ
Ҫ󣺱Ⳮأڻһ
ۺѵ+1һ+15
ʧܳͷѵЧ½10%Թмָ½30%ճѵѶ+1
׸ԣ˵Ѿ׵˽ͣҲٴ֤˱Ҫԣվ˴ʷĹͷ˶Ҫʷᣬȴֻǿ߲ܹɾͻԻֻͣΪʷ֮ϵı
Ƽ򵥵Ҫϸ˼֣ǴһСûͶһδ½㡾ͱٴ׷һδ󡪡߻ع󣬶Ǵһ½㡵Ĵ͵ڵ³˹ɼѶˡ
Ҫ˵ⳭˣѹֱҲһֱǿɹʡ
ʧܳͷҲһĿȻģջӷ񣬳ͷҲء½۾һľǣۺѵȻܹΪڵʵһṩõƽ̨Ҳ½㡲Ħȭ
Ȼ˵һǧһӮⳡҪĴֻ̼Ҫһʻ㹻ˣ
ھ


634 侲Գ
΢΢Ʈŝϸ꣬ƬƬڵסƬգŴŶʧǹˮ֮УɵһƬ·صɽ֮У֮䣬ʧƵĹľɭ֮䡣
ǵ͵ľɽɽ졣
꼾缾伾˵ǣûд磬¶ȻˬɪɪⲻһʺϱӣȴҲƻ
վ֮ϣվڽ½ֱͦˣ򳡾۵ףеĻʧǻеĽźͼҲɢ׵׽˻Ȼҡľרע״̬ϸĶӺķ͡
ţë˿Ѿʧֻʣ۳ΪˮεڰӿţãӰҰ֮ϵĹ۲ռһĿȻŦԼ˵ķޱչǰȥı¼ϢѸԺ֮˶Ӧ
ͳʮȣ˶ӷվλҲȷ
ͬǡ4-3ͣطߺĴ䣻ͬ˶˵ķزԣýϴߡô뼾֮󣬵ʲô˸ıأ
һ棬˶ӷһߺͶߵĿռˣһǰѹһһ
Ҳζţǰ˽ǿȣƹǰ壬ͻϮķԼ̴طͶͬʱǿ˳أǹд˳塣
ӥӵءװӵİ¡޽˹49˵½㡣ķһͬ㣬ǾһֳǳƯĳԲ̫ȶȡֵı֣ԣǳҴҲǳλ
˶ӾԵķأӸЧñǿȣһҪĸı䡣
һ棬˶ӷѹϱøӻһߺͶ߶ˣƥȱ˵ʩѹԣص㲻һڽѹһһۻͬʱԵս໹ԱԱ֮ɷع
ѡ˶˷ءǿ֮ƶӾƭԣԵԽ滻λķطʽصļ󡪡ǽûа취ǰԤеݣͺͷ޷Ԥнսһ
Ȼ˶ӷԱ״̬𳣹˵ҲǸı֮һ
ʱ˿̣ˡ
ɽɽ49˰ڳһ۸ӵĶԶ͡
룬һſ࣬˶͸ũά˹Ҳ̩࣬¡Ŧǵɢǹͣ½վɭŵµ룬˹վ½λá
۸ӵĲ־ڡ
ﲻվ࣬վƽʱũڵڲࣻũվ˲ӵλãҲǿǵʩ͵֮ĿյԼĪλãγһǡ
Ҳվ࣬ͬվ˲ӵλãվλҲһأգǡ˹̹γһǡ
ҶԳơ
ͿһɵӥݣѾչмȴޱӷףקһķߣ˻ǲͷؽᣬܷܲɵ
Ծɽɽ49˵ĹŦԼ˵ķҲ
ǰ֮ϣطߣԣĽŲ󲽴󲽵գֱӦλãɶ˷ء
ڽҵλãվ˲ͨϣֱӦũͼһƫλãƺڹ۲˹λãƺڹ۲½㡵λá
ȫһֱںˡˣʮ롢ʮĿյȻֱӦżλãκǱڵĳܡ׼λ߱ȴԱͬʱŲڳƶʱĵĻԡ
ԣǶ˷أȴصѹǰչֳԡһжԤ֮У͹ȥı仯һ¡
ˣ½ûзɾ裬ϸĶ֮Ŷ󿪿ѯʵ߶ԼɪͿ˹٣Chris CantyվλǲǸӿࣿҵĴ
߶ͿŦԼ˵ķؽط棬վڷطߵڲ࣬ʱվλȴƺƽԲͬ
ն٣սҵսܼ࣬һ֮У֮˷磬ȷĵ·ϣԣһз綼ʱһԣЭ»ص
վսңӸµع۲죬һʱ͸ȷǵġԤеǵ𣿡
ûԥͣ٣½㡿˵Լ뷨
̾½㡵ͼ첽ƶӲһŦԼ˷վλϣ´ָ޸ս
һдսԿĶ̴ܶڻλõļ͸ũƽѰҽյڣ޸ΪսԴִеս
½ѸٵشսжԱǶûƶɱͬͣķֹȻͬսֲҪˣֻ½Щŵĺ壬Աǲܰռȶ룬չǾͽһѡ

֮վĿ˲䳯ǰԶ̣λвӵĸũͼͬʱڲܶ
Աܶ·ߣֻǼ󲽾Ѿǰ˿յǷ׷׶ʼƶ̴˲ণӵȺڲϵƶţͼסԼλãԼı
ͬʱطߺͽߵĽϵһֵĽ֮ϡ
ķض˷˫˫ƲͼƹڴͻķɱڲķؽطλҲƣصĳƶ
ͬʱˡ³ٺǵʩ͵ЯҲɭŵ¡ᡤά˹ǡ˹̹ң߾ͬƿһ㣬ͼһͨ
طߺͽ߲ͬĽ֮ϣȻͿԿ߲Ѵ֮ƿ˷طߣͳһͨͺӰһ㣬ˮһǳɡ
֮󣬾˶ӵľʮ˹˱Chase BlackburnٵصԼĽŲס˶ԷʮĺԱͣѰͻϮȻͿͨ򿪣ʮĺŵӰױ¶ǰ
˼ô£أ˱˫͵һ˾ͬڵһײȥ׺ݵ׷ʮĺŵĽŲ˹ȥͼɱ֮Уֻʮĺһתһ󳷲ٴλعʱеѾˡ

˱ֻüһӰԼ˹ȥʶ˫֣ͼץסԷֻץסһƬӰӣ˿֮ĺͷҲʧȥԣŲʼؿŶʮߺŵıӰһ
Ȼһս

˹ȵرס򣬶̶ռѾԼٶ˼£ûнԱûзطԱûһƬ̹;ģȲس٣ظܵͼתɷصֱۣĽŲȴͣسһ


635 ս

̨֮УͼڽڽΪԼĽһ֮У˹չֳ˾ѵľ״̬ɹܳ׹Ҳ׵صȼԵ飬̨ʼ
֮˹½㡿˽Ȼߵڻͳɹ뿪һ˹ǿĳܿͻ˷طߵĲڶԷʶ֮ǰٵĽŲͳ˰ΧȦ
˶һ߷ص޵ڿ׶û
ȻũͼĿܶǣķؽŲûʧȥעĵתģʱط˹֮ǰ˹ŷأֽ˹ڵأʱֹѪ
ˣ˹ɳɹسʮ룬˳ջ׹
ĵڶν֮У֮49˵鶼ƶӽߵԱȫˣڳһȫ濪Ĵƣϵأ½ڶν򽻸˹
˳ɳ֮˹ûдҲͻƣ˳ӽƶƹ˽ߺͷطߣһȦؿʼܶ
򳡵ز˷ԱͬʱҲ˽Աڻ𵲺Ϳ·֮У˹ѰٵһСػ۵سƽܱٴγܳʮ֮űܱڵء
Ưɽɽ49ٴջ׹
ݲ֮У˹̨̩ϡķ˹Ϳ¿ˡ˹ǹΪϤĴĽ˵αǴ˹ţеķ
ʮţжڵ׳٣ǰھͷΣ;жɹ˾ɽɽ49ˣҵ춨֧ӳΪеҪʷΪ˵αϯʵһȤ¡
ʽʼ֮󣬾ɽɽ49ѡսջ׹һ֮ٴͨ򿪾棬ȻǳŦԼ˵ԤϣԴô̩ϼ򵥵֮ܽ󣬾ͽ׸˽˵α
ûп׺ѣķĽǶչ˷֮ǰԵز49˵ķڽзĶ׼ȷж֮󣬹ҵѡս
Ļ֮Ͼͳ˻طƬΣѸٵûɫӫȦصλãһνʶ˶ԷͻϮķսǰ˰ţм俪һͨڶνԽԱܶڻöʮߺŲײص㣬խռƽ
ǿʲôǿ˷ĶսãǿٳӦʶκһķ˵ⶼޱġҲɿܽᣬȻ˵Щţȷҿ١Ӱӡ
ϵأ̩ϺͿ¿˶ûзľ̾¶Ȼ̬ⷴð㶣漴ȻʧЦ
ҵ˼ǣλķڱУսʵ̵ӡ󣬲ķϵЦԽԽ󣬡ԳɳҪܵ˲ţôȷʵ߱ǱΪ˵һⳡھ˶˵ûôɡ
ԱߵĿ¿˸ÿһϸ˵ʱҲ˻⣬ǿԵط֣49˵ԵĽڴѡ䷽ԽԽǣߵĿ·Ҳȷ
˹棬İᡤϿɭͿϴأҲԵսԽԽǼķĹͣͬҲ½㡵Ĺ͡¿ûԼ½㡵Ƴϲ
һʮλãʹФ棬ˡҰģʽȴ޷ƵıݣԣߵĿ·ԼԱĳ˵Ҫġ
֮սţͬЧʵҪֶΡ
̩ϵͷʾͬڣŦԼûܹʱս仯ζų˴ƽҲζţⳡϻոտɽɽ49˾ѾѸ״̬Ҫˣ˿÷ߵӡ
̩ϾѸٵ˱վڼʮ֮Ͽʼ˳ջ׹֮󣬾ɽɽ49Ѿʮߡ

ŦԼ˵ľʮŷض˷ɭƤƴ΢΢֮ҽŲϵŵأڲ̤Ħгһ㣬ͻբڼͷ˿û֮ܵǰʧܵӰ졣
꼶Ƥڳ֮лȫµʮĴɱԼʮεЧܱݣ⻹ڷض˷λϱŷıҲʹΪ˽˶ӷ֮ΨһһλѡְҵԱ
ڷض˷˵ǵڴʩѹ⣬ս֮Уܽɲض˷߾ȫͻϮķԣض˷ǱȽϾԵġ
ղηûܹʱλһһھ˶ӵҲ򣬶ƤվԼ򣬱޳ĪʹҪЭҲԿ϶ǣ49˸ڴԼһͻƣԲ׵طų
Ŀתס˳ӺһʮĺźͶʮߺš
һԶĻͣͬʱһǹվλվλʽһȻԣҪƤ޸ȫע۾ز׽ſ֮һ˿һϢ仯

ʮĺ´˽ָƤ޵ҽ͵һŵأ׺ݵسײȥݺݵײǡ˹̹ϣǰһתƣ˹̹Ϊ㣬һתɿƹ˹̹ͻͽ
ͻϮķ
ƤԼŬΪףȴʼձָ߶Ⱦ裬ʱʱ̿עķһһȷԼսûгֲķڳƤ޷ɿز׽ϸڣͫѸ
һƤ޺ŦһǰһزһķڷǿͻƣһŶ̴ٳʯ֮Ľؾͳֳ˽ȻͬĽ̡
ˣƤ޵ע˿ûзɢ
˦˹̹֮˫ŵŵԽԽ߽סʮĺķԷվڿڴ֮УŲæصŽŲ̧°͹۲ȫĶλѰҴյƤ˲ʶĻˣ
֮ѾؿƽվʮĺźͶʮߺš
Զ׼ٳû뿪ĶʮߺӦΪ˲𵲣ֹɱһΪķӮôʱ䣬Ƥ޵ĴԿתûκͣ٣ȴѾؼܺƵ·ѡ
ڴʱʮߺųϵһ򳶶գ֮˿յʮĺȫ¶Ƥ޵УȻƹƤ޵ܶ·ߣһ̾ʹ˳ȥͬʱʮĺž;ֱۣͬһһٰڶѾɹ֡
⣡
ƤѸһɲŶʮߺŷ˹ȥ


636 
⣡
ʮߺŵĺܶʮĺŵ䣬иղŲİʮ˺ţ˲ͬ绮ʰ㣬Ƥ޵ԣһ̴սʱѾչ˲ʮ˺źʮĺˣ٣ֹʮߺŵĽ
ְҵԱıжϺͷӦƤǿԵؽɲѾˣֻԭһԾɿسŶʮߺŵķ˹ȥ
ķضһʱĵĵԾķˣƤ޾Ȼ֮յײ˶ʮߺŵĴλãţײͱûǱصһţڲݵ֮Ϸ
ģ
ƤްȭͷΪԼ͹ľ緭츲ص̧ͷȴһ߸ߵػʣҰĝϸ֮йճһĨĶǵĲʺ磬Ƥ޵ͫײɵɵ˼£
ô£ղʮĺŲǾѾǾѾͺô£ΪʲôŸոյԼͷһڳ⣬ⲻϳȵȣѵѵ˵
Ƥ޺ݺݵҲƺֻѿڶݣ

Ų
ǿ֮½վڿڴ֮еĵһŲһߵŲһߴҰ򳡾۵ףԱλúͶλһĿȻȻ˰ģ½ע⵽Ҳͻͽľʮŷض˷档
֪Ҳ֪ķȻ̫͡
ֻǰĵĿռ䣬ʮžѾҰΧ׺ݵĳͷŷһ־ڱصõļͿ
ɲǼ߽½㡵ͫ΢΢һգԺ֮е˼ûлңԽ侲׽˶ԷĵĻζƺڷ˹Ķλ𵲣һжһ˲䣬½Ҳжȷʹؾ˻Ӧ
һ߸ţ777ߺܶ·ߣʾ˹𵲣ǳһ̴Ӧ·ߡ
һŲٳŷƶռ䣬ʯ֮䣬˹ûܹս
Ųƶļ϶½Ѿûʱ˼ˣһж̫ˣֻѭսʶıܣҰްֱ̧֣˹ֱۣܶ˴
ֵ˲䣬Ⲷ׽˹˵վλмվλǴ۸ӵӴϢޱҲޱسԺ֮У˲ɲŤתһ壬ֱ۳һЩȫ¡

ֱۿٻ裬Ѹٵʱ̵ı˽ǶȣָԶ˳ϸı仯ƣֱ۵󣬴ŲĴڻͨͷ·ڴͨζ֮鶼
ಡ
ɴƿ죬ʣһ鲼Ĳ񷣬һĽɫâ綼ƺƴسԶ񱼶ȥĴƱŷһɺ˵ǲʺ紫ȴڵһ㡣
ɲǼ䣬ȫĿ


̩¡˫źݺݵŵأ˲˲䱬˾ֱӷɱ˳ȥ
λ࣬һֳű߷̶ȥһСбߵܶ·ߣѰ·һյλԼĶʮŰȫˡƺЩԥ
ĽŲڲϵغ󳷲ȴûиżಽس࿿һߵԼķģһעķĴ˶̴֮ϣʼڲϹ۲·߳
ᣡ
͵ؽԼٶűߣӱޣ˲ͳʮߣҳŰ볡ͻʱƺʶˣ󳷵ĽŲʼתһ߻ͷ¡һ߸漪ĽŲ
һǰһķӦʱڼٶȷ˸
ͬһ㣬Х볡ߣʱ֮ҵĽռ䣬Ȼ粽͵ΪС鲽ϵصԼıܽģ߸ߵؾ֣ʾ½㡣ԼѾ˿յ
Ȼһ룬½㡵ĴѾˡ
̧ͷεסķߣж̶֮
һ㴭ϢʱѾϵĿյٱĨƽ˼ײʱ򣬼ȴǰһٴٴμ٣ͬһ㣬һգٵűǿƽ
֮£˰ģ漴ͽؿʼ׷𼪶ĽŲ
ʼεռƵļȴԽԽ죬̳̱Ʒӵ쾡£ߺؿʶ죬ʮߵʱֱѾԲ׽ʮĺŰȫ̡أDeon GrantͼӰ
͸ضǰȫǰǿǿ׳Ӧ˷ڵǿ࣬Ըղķע༯ϣٶȲƣٶǿںʱλ
ϢٵڼԺ֮
̶룬ոճʮߵʱ򣬼ͿʼĺͽŲٶûзڿƣȻ΢΢̧ͷ֮оͿؿڿ䣬С鲽ٵʱ̵Ľϡ
ž
ûκʣǱ׼ӯ˼Ļ֮С
֪ǲǴܾã½һεĳƸӾ׼Ҳϸ壬ڸٱ֮УȴҪκεȵɵ˽ͽһǳɣͷ·ǲͬһ֮ϡ
ȻĽʵ̫ˣ
˿̣ȴûʱϸϸ룬Ϊƽûн
ɽ֮󣬽ŲҪĺٶҲһٵ״̬ȻСȵŵصʼٶȾͬƽһ㣬˲ﵽߵ㣬ǿǰ̡
ԼԿ߾ȫָ⣬ûüƷٴμ˾룬һβҪٶȣԼǱܺޱչʾۿɼ֮Ŀռһһ
࣬վƽ֮ϱܣܳһСбߣͼķʽǰײؼĽŲٶѾﵽ˼£ƽв״̬֮¾Ѿ˰ģҪ˵ɳԽˡ
ҧسȥȴֻٶƺ˰׳̵ʮ׽׶Σ֮䣬ǰֻʣһƬӰüѰҷĿ֮ǰ˾ظûκλᡣ
ܣֻҵرš
Ժûκͺ񰢸һرţ˫Ųȶ͵ŵĿУٶ˼֮󣬼⿪ʼȼԴԴϾΪõȼϣ˾ŷ֣ХسǽߵĶ
֪û˿ֹһ̣Ƿ֮ӣ֮ϵľ԰ⳡ֮Ų֮̽ûͣſ˫ۣӵſ磬ܲ˵سŶͷӰǳ˹ȥڹϯǰͣӵһƬɫ
糼ĺ
󣬳ɹ


637 Ϥ
󣡡
󡭡һǴ󣡾ɽɽ49˴󣡡
֮ϣи߸ߵؾ˫֣ȷϴɲǼ䣬̨򳡶˷֮С
һһΣƬ֮ϣոŴϲãǰ֮оһδޱѵʷѾ˹ȥһһΣÿһȫ´ܹǵȳҸ֪ƣ룬ɫ
Ǿκ˰˻ֱ֮ӿţڶ֮϶죻Щ̫ϰߣ̩ϺͿ¿ȴϰΪˣȽȽħ֮˵
ɽɽ49֮еһ֮У÷ߵӣڿ֮չֳǿƺȶܹĽ֮ռϷ磬Ҳζţǵǰ׼ӳҲӵλȻִҲӳɫ
죬ķ½ٴչֳ˾ѵȶԺ;
һ֮Уɹõ׹֮ŦԼ˵ͻϮս½һٶڻɹػι˱ΪɫĽɭƤޣŴһʮĳ׼ȷҵ˺յ̩¡һس˴󣡡
ǷĶսãΣ״ĳӦԣɽɽ49˵ķ½һεչֳ˲ĳȺ侲վϻ̨֮ϣһδǳⲻ½ְҵĵĵһδ򣡡
¿˵Ļ˲ٴδɽɽ49Եļ䣬»صңԶ֮ͼӥ״δʮ볬ֱͻϮɴ󣬾׵ǳ˾дʵһҫˡ

ָһɲǣϸĴкĿƣ½㡾֪һεĴûκ⣬ͿĽˡ
׼ͻֱ֮󣬴òûгַ츲صı仯ϸڵĿȴø׼ȷ΢޷ԾֶֻԼλж϶øȻɣ
׼Ȳζųɹʰٷ֮٣Ҳζųƾϸ̶Ȱٷ֮٣ʧƱػǿ͹۴ڵģԱվǼҲϷɫ໹ζųɴﵽֵ۷壬ǳֵɲǣ½㡾֪һδ»ֳʲôЧ
ͺڣ½֪ˣ
Ȼ̩¡ûй½㡵κڴ˳˽򣬶һԼٶȫ˳һû֫£ȫٶʵ˴λͳԽһɱʵִ
ģ½սȭͷٲֱۼⶼʼ΢΢صһĵӿ˲䱬˲ͷš
վϻ̨֮ϣķվͬյٵ״̬еж΢ı仯Ŀ֮£ĶԳ̨Ŀʹ֮£⻹Щɬ
ڣһǴֽȫй˾ͽƽΪ½֪һޱȼıӵһõĿ֣ҪЦ󣬱ȫԸС
̧ͷĿϬᶨؿƤޣӭӶԷսʮܵĶԾѾԺһȫµıһжͷʼ־壬Ҫˣһû·ĶԾ
Ѿ׼һǴ󣬾ԣ
Ŵ˹ȵ߽ӷ֣ϱȷˡ7:0սľɽɽ49һǡϤ䷽Ϥζⳡϻ49ٴγɹռȻ
Եļ֮У˾ɽɽ49˵Ϥࡣ
߾˵ķ飬ֳ˾ԵǿӲ̬ϳ֮鶼ŦԼ˱ʮС
һʮ룬ҲζţһͶ޹Ǵ޷򿪾棬˶ӳ˾֮Уɼ49˷ǿ֮뺷ˡ
Сȴη壬չֳԼݺ˵ǿ࣬һά˶ࡤ³ȣһν¡Фһҵ˷ܿˡ£Jake Ballardθɴתٷְٵתɹʣٴ˿СΣʱ̵ǿǱܡ
49˷صƯ˶ӽøƯ
ˡ˹ķû˿ҡĥϣҲҵԼĽ࣬ź򣬼ȴִзء󡪡
һʮ룬ط߼ʱͣǡŸ˹Brandon JacobsײǽʽظûиκγƽĿռ䣬ûʧ
ʮ룬Ͱȫֿסλãûиά˶ࡤ³Ŀռ䣬ɴһδδɡ
ʮ룬ض˷˹͡ʷ˹ʷ˹ͻƽߵĿڴСڿڴ֮вֻӴܣ˲ĵؽΧ£èץһ㣬սСȵ·ˣʱ䶼û£ִɱ
ǡĵʮ롣
ŦԼû飬ִߡ
ʩѹؽ˶ӽĽͷѹ̶ȽϳƣͺСһڵһ㣬ÿһζ±᧿Σļз֮յƽ׶λûȫվûܹ򿪾档
ǰ˽ӣŦԼźûܹ÷֡
ٴľɽɽ49˽Եþȡ״̬ѣ½Զ̴֣һۻҡӦӲϾĶ̴սŻͻϮд򣬸ϣûɫ˶ӷЩм
ǰתһ˫սԺߣɿϴسɹƽһ˫˷սĽɴʵת
ȴƹ볡֮˶ʮ֮ϡ
ԤأʼռԶ̴Ϊ½㡣͵Ϯһγʮĳ׼˶ĺ򣬴ĿλҲ
ԱܵķʽɹذԱľ֮ӮһҵĽռ䣬ܶŲȴ⣬ȴ˽֮ûܹ׼ͷλͷ˫һײ˫ֻüȻǿķͽײ˳ȥ
ͬðһ㣬һɣͷɵ˹ϯ֮ϡ
ȫһƬ̾ϢɽǾͽȡǴˡ
ǴˡǿȽ֮󣬽ѶȻҲˮǴߡ
ţʮ롣
½㡽򽻸˹Ϊ̫ʪ˹ŵЩ򻬣ûܹȫƽ֮˲ΧȦεؽƽ
Ȼ롣
½һ̴ҵ˿׼ļӰɹʵߣԱİз֮£Ӳײ˿Ľ򡣾飬ûܹƣһδδɡ
ǣĵ롣
һΣûѡðգΪûжĲ壬ѡ
˹ϳʮ򣬳ɹ߽֮󣬱ȷˡ10:0
һڱʱϡ


638 ͻ
ڶڱʼ֮ŦԼٴ֣ţɽɽ49˽׵ؿʼ٣ƵĶ̴״ŦԼ˵ķؽ࣬ƺЩӦԲûüӦ49˽Ѿɹɱ˺֮Уٴս󡣡
Ŀǰ½㡵Ĵ1412Уַǳɫ棬λַǳַʮ룬ڽֻǵڶڵϰ׶ζѡʣڻȫƽƸ޷赲ƺѾ˾ɽɽࡣ
ٴο򣡡
ĿֱͻƣĸũǰسҲļڲУҲǰƲ͵49ˣɢǹ֮ۻҵܶ·ߣֻҪһڣͿܳΪ½ͻƵĴ·
棡Ȼ棡ϤĲܶ·ߣϤԣϤĶ̴λյ½㡴ˣȵȣ棡Ǽ̩¡ֵ˲䣬½ͨĿƣѡ˺վͬһ֮ϵԶļ
̩¡߸Ծͼɽ򣡡
Ŷײһײʵ̫׺ˣϵۣ̫ˣֱ̫ˣˡܱס˼˫ȣײס˹Aaron Rossܱס˼ϰײɲͬǿԳ壬ͷɳȥˣϵۣ
Աأжϡ

߸ߵأ߸ߵطȥʣȻżڵλÿ䣬һ룬½㡵ıͱɫˣŵؿǰһУֻʶؿ첽ȥԱһȺԱ
̨һƬ֮УԶվŶǵעųϵѹֵһһ־ͷ꣬˴༸Ҫֹͣˡ
֮ѾΪԱվһƬСС֮УոԱ˹ŵվԱߣƵزϱʾǸ⣬ǸǸǸû°ɣ
ǵĵǸȴã˹ƿ˹ֵչ˶ţںҿЦأǾǹģȺ쵰֣һȺ̵֣
֧ӵԱǶʼǰȰܣ嶯֮£֮ĴֿȴԽԽ̬࣬ûܹŸĳͻ濪ʼ֮ڰӿΪһ壬ƺƵʧرԵ
ɭŵµľӷḻѸǰǡ˹̹͸ũά˹İ֮£ʼɢȺƳ棬ɢˣȫɢҪһʿ
ֳѹ֮Уͬףȴת˲ͱӵ֮У΢ֳԽԵѹֶصĻɫŨûƺйâɫʶʧˡ
ΪĶӳʱ½ȴû˼ҲûȥֳΪ߸ûа취ƿͷѾɵ˳⣬¶ͷ󺹡ɫ԰ףûκλǿظܵڳܵʹࡣ
һ˲ϢϢص˶ԶĲ˵һܱ֮½㡲ظܵԼǱڵΣգǱһ֣Ҳһ֣ο½ܹڴѧְҵӮչҵĻᣬԱ˲Ҳֱԭ
½㡴ۼײ
Ͳһǿ׳Ĵһʱڲƺ֮ϣԵС˿ƶɱԼصƣκ¸ص˲ȴŶҽĵǽӲƣޱСޱȴ
½ͼ˵ʲôлﶼ˺
٣߱ȡע⵽½㡵ĳ֣΢΢һб¶һЦݣ漴İɣûпôأҡڱͬһƣֻΪ˵ȴҽĵ
ЩοĻûܹæΪʹ̸޷Σƺ˵Եޱʹ࣬һֱǿʲôչֳظܵԡ
̩¡½ڿˣȴͬһ㣬Ҫ˵ֶػչ˺ġƽʱȴɲóֻܷظͬһ仰ֶػչ˺ġһ˵ûУ͸¶һ顣
˳ǣ¶һȿҪѿЦݣȻͷ亹ƺ͸ˡ
û˵תߣѰţȴʼҲĿ꣬½㡿ѯʵôˣѰʲô
ͷҵͷɳƵ˵
½㡿վֱ壬ɿɨһȦȻѰҵĿ꣬ٳŹڿ̨С˹ȥϯضӰ֮Уһֺļ߼˼ʮźͷֵ˹
½㡿첽ǰӹͷһ䡰ллȻߵ˵߱ȣ͡
򵥵һ仰ڴ˿ȴԵζӳͺ˶֪;յ㣬һ죬⿪ʼ־塣˲Ҳˣֻ˲ְҵ˶ԱĻ
лл½ٴ˵תȻͿҽ͵ƿϳѾִ˶Сؽϵܡϳ
½æСǰȵȡȵȡ
ϳԱߣ½㡽ͷ˼ֱߣȷܹͷƣͷٴ˼Ų亹֮ϣʣµľͽǰɡ
˳ǣվûܹ¶Цݣ٣ӵĵһǴȡõġɰͰ͵ЦȴһЦⶼûУȻͣƬ̣ƺҪ˵ʲôȴֿ˺վû˵
һ϶ƿϳڶҽĴߴ֮£ٴż뿪򳡡ΪҪм飻ΪǲܵĽС
ϳ뿪򳡣һ룬Ҳܲס˫סգʧʹ
ôãôãܶôãӵһչʾԼ̨ҷ׳ְҵĵѱ֣һ̣Ȼֹˣٹ⣬ȫȫȻֹˡ
꣬ʱڵλãվ˹̨ϣΪ˽սΪְҵԻ͵ʱ̶սȴƬ̨֮ϡ
ڣҲδҲûС
٣ⳡ޷ֵǼսȡʤˣҲ޷Ⱥഺ硢ĶվͬһƬսˣֿ򳡡
ɲǼ䣬Ҳ޷ܣ

ٴӿڵĴڳ½ʶǽӳ侲ǻһҪɣǻһνҪɣޱѣͦ
Ӧġ
³һʱдӺͷҶѹĵף½ǣҪֻһ⣬ûϣ⡣
תͷһܣÿһλϣǹɱ׳ڻӣս˫ȭǿͣһǴȴɣͣǼȵһȭѹֺݺݻ
ʮ̨֮򳡶ˡ
󣡴󣡾ɽɽ49ٴ˴󣡡


639 ܾͶ
ղŵһһʮ룬ͬʱҲһ󣬾ɽɽ49˽վʮ֮ϣ
̩¡ɽ֮ǰײҲ˳Ƶ˵ϣδɡ
ǣھɽɽ49ŶĽ棬дĻᣬȥȻпᣬǾõİ취ǣ뿪ĿȱЭӮⳡΪԼҲΪ˼
Ķٴһã滻ϳǿķ˹
ǰķ˹ӵֲ֣ף˫˷ս򿪾֮ΪֻԱҪְڣ֮ķ˹ٴλص˽֮С
侲½㡣սãͿ󡢿ٿ
˶ﲻûǰ壬һس½վķ˹ȥŽŲ˽
һ̣ȴһСߣڲĲͨ˳ȥ˲ԭڵĵطһʱûע⵽Ĵڡ
ʱͶ֮зӿ
Ϳƽжĸũά˹һƲбߣǰķ˹ȥƴܶһˣƺƵغֱײ
ոϳĿķ˹λ࣬ҲΪϤĽλã֮ű߿ƽӯɵܶĶ̶ʮ伸˲Х
վڲŦվǹе˹棬˳ϵܶһ滻λ
󳷣»ص˽ߵӭǰ׼ý˷ͻں֮ǿƽ˹ǰƲķ˹̹·ߣһƽܳ˲ת˽׼
͵ľɽɽ49ˣ͵
Ҳܶ·߶䣬ֽÿһλԱĸɫڶ̴дͳȶۻҶ⧲ǿΣ޴ڣʹɳЭ
ô½أ
֮½㡿ٺ󳷲ûκͣ٣Ҳ෽ܳ˿ڴƶԻͷµķʽӯԾ΢΢Ťתʮȣģ֮еͶ򵥵ؽ׳һССߣҵˡ
˶
سͣ١ߡǰ塣
ĸתۺνӣ˼·һǳɡϼûܵĿռһʱѾ󳷡طѾǰ壬شĶ̴ͿճһƬССĿյ
½㡵Ĵɴ䡢䣬̴ûκ⣬ȵؽס֮󣬽Ųһͣ٣ֱǰķʽǳҲб߿ƽķ˹˹˵ɨķʽ˶
û谭ûзأûн
ɣ

󣡴󣡲ȷ˰ȫԼϷһǴ󣡾ɽɽ49ٴȡ˴ͻ״£ķûæңȶ֮󣬿ٲ֡ٳ֣Ϊ˴󣡡
ʣ̫ˣ
һεսȫƭ飬ûκ˶ʱܳһյ˳֮λѵĲڻ֮£ɵؽɹɴ󣡡
ղŵһ֮У̩¡ͼɴĹ׺ײ³״49˵Ľֳ࣬ɫļΪȶĶŽ֣ͬʱҲΪĳȱϯĽ˵һγش
״黹ǿ侲ȴ½в֣û˷Ѻľѻᣬǿɴһ֧չֳȶͼٴǰһ֧ȫΪ˵һ֧ì
Ϸʲôո˴ľɽɽ49˽飬žۼǽһǴ׸³̩¡

ɴ֮󣬿߸ߵؾָգճȭôؿڣĬĬдʣĵϵţϣû£ܹ쿵תͿ˷ӵĶǡ
ԱԷԵΧƳһȦס˴˵ļ˳ĬĬĬΪףȻ½ǻǻվƬ֮ϣǻսţ̩עǣǵ˭
սʿصսȭͷԿȵ
ǵģսʿǾһ𲢼սɣ½ҲһȻԱźսսս
Ȼȼգ
ܾܾͶܾЭսϢֹܶ񱼲ͣǽⱼܣһֱһѪҺȼմΪֹʹҲƬս֮ϡ
³ϳ
ԶԶأ½㡾ͿԿ˹ˡ˹վ򳡱ϣصȴš
½㡸߸ߵؾԼֱ֣ӭ˰˹˹֣򵥵һƹȴһеĻһоڲСΪְҵԱǱκ˶֪˲Ŀºʹ࣬ظͬܣһ̵ͿɬҲͬġ
˹첽򳡣һӷֵȴɡ
˹½㡵ļ򣬳վڳߣҪֵǳˡ
½תص˳ߵĳ֮ϣժͷ֮󣬽ëԴ֮ϣеߺ죬ر۾Ҫ侲׵侲ⳡѹļ֮ϡ
侲Ҫ侲
³֮սӦεأ

ϵۣʧܱ˹նɭȻʧܱһδʧܱʵ̫ˣά˶ࡤ³ȵǰѾһƬ̹;ˣʹǾķԱҲʮ֮⣬նɭĴʧܱζţ³ȿɵɴ󡣡
û⣬³ûдһλᣬڷԱλ֮ǰ˳س˶ջŦԼ˱ĵһε÷֣ڶڱʣʮһʱ򣬿ͳսŦԼڴ˾棬ɹջ˴󣡡
ͷٴλطһ飬ܱ˲䣬նɭжϳƫܱλûܹץ׼³ȼûлκ׵ؾ˷أְҵ˵һγֵʧ󡣡
пܣһθıʧ󡣵Ȼ˵ЩҲ̫ˣϾڶڱŸոչ롣
Ÿӷֵĳɹ߽ϱȷˡ17:7˫ɻʮֵĲ࣬սľɽɽ49ȻռϷ磬ڱڷ΢ı仯
ղһǶʮĳߣɿ³ȳƽʮ룬ոǲζţСָڸأһ棬ȱ˱Զʹ֮½㡵ĽսǷԱ˵һο顣
ԽԽÿˣ
ڳߵ½վûлңҲûгأ֮һƬ侲Ϊ֪ԱǶڸĽŲ侲ӳǰ


640 Ʈҡ
ĶأĶأĶء
վ֮ϣ½Ժ֮еΨһ뷨ȫעϸϸشŦԼ˷վλ仯Ժ֮еսڲӿţݹսã½ȷ˽ʽûκԥϾ˿
һʮ롣
ɢǹ֮У½ûк󳷲ӭǰลũͿһ滻λڻؽ࣬ɸũڿĵطɽ̴뻳֮ǰƽ룬ͱԱƳ˱ߡ
롣
ǹ֮У½㡿ٳƶߵƶǰ·ߣ½ȴ˴򣬶һ򣬽׸ƽվ˹һ̴ս档
ͽ鶼ڻһ࣬Ϊ˹Ӯ㹻ƽռ䣬֮ڳͻʮ룬ȫͽЭʹ˹ֹͣƽ
һʮ롣
ŦԼ˷ͻȻԤطǿͻϮط֮⣬ͶһһԱǿǰʩѹƣȫѹ˾ɽɽ49˵Ľߣ½ɴ֮ǰڴѾ˺ˡ
ǣӿѹ֮£ڲİᡤά˹˴ʧˣ˷شλŦԼ˵˹˱ɹͻƿڴͬͻɽһ㳯½㡷˹ʱʹ½ľ֮С
ǧһ֮ʣ½ûѡҧأʹ⼼ܣԲ
һ롣
ʮһŷض˷˹͡˵Ѿߣ֮ͫԿΪȫעŤס
ȴ½㡵ĽŲһҲĴλĨϰ΢΢һģԸܵ˵ֱ۴ԼԴ֮Ϻһ²ȥͷײһ£ʯ֮ǿԽĳҲǣŲһ¡
Ųȴ˿ûлң˳ƽģǰԽȻͿԸܵͬ㵹һȻأͬʱϥ͵شֱǿԵؽƶĿԡ
žͿԿ֮ڽŴĲ˱
ڶ롣
Բ˱׺ݶбɱƣ½㡵ĽŲûκͣ٣ʶĳһƶ弡Ըܵתͣ˺Ķʼλ·𼲷֮еһҶľ۰㡣
Ȼܶǿ
⼼ܵĴ֮£˫ȴسٴһ粽ޱȼ򵥵Ų½㡺Ͳ˱ײ·߾ˣԲ׽˱ǿתܶ·ߣȴѾ½Ҫĵˡ
ΪǰԿٺ˵ǵʩ͵ºˡ³١
ԼĽ߶ѣȴڷطߵǿӲ֮£ڽڰˣѹſڴĿռ䡣
롣
Ųǰһ˼شӼ³ٺ͵зĲ˱֮䣬Ѱٵһխķ϶½֪һ϶ôֵġܶķͶҲԲԲ½㡣ⷽĹ۲ѡ
ǣŲӯ˳ȥ
ɺͽ࣬½һ֮յڡһ족֮们˹ȥ鶯ӯĽŲͬ˶ܿѷһ㣬˳˳·һ㡣
ߺͷطߵԱ˼עżз½㡣ȻǷӦ֮ǰ½㡾̧˴
Σգ½㿪ˣΣգ½ٴ㿪ˣΣգϵۣ½̧˴ܼȺ֮У½㡲ĵǱڵɱ˴һǡ̴ԼĪҵĶ̴Ŀǡ
ũά˹ά˹߸Ծǿʩѹ֮£½㡵һǴûпƺãƫһЩλҲûܹƺãά˹òԾ˽˳˽򣡡
ʮŽɼʱܱڴά˹ɵ֮ǰǰһܱɹض˶ֳƽĿܣ
ʣһδʵ̫ˣǿͻϮ½ӲѰٳһ·ߣҵԼĶѣϵۣɽɽ49˵Ľڼٴƽ֮ٶľ棡
ȵȣ֮ϳ״
49˵İᡤά˹ˣ˶ӵ߶ԼɪҲˡ֧ӶһԱˡղŵķؽ֮УԱƺײһ𣬲֪ʲôҪۿһ¼ȷ
ȡ
ղŵĽǻڰʽƽ½㡻ûüϢȻע⵽ԼĽߵˡ
һûмôأᡤά˹ˣҽȷϣӦСȺϥǵĲλһЩ飬Ҫ³ȷһ£ǣڶҽĲ֮£ᵥ뿪򳡡
Ҳ໤³˹Alex Booneϳ
Ϊ2009ѡ㣬ԼλԼطλãճѵ֮оΪֻԱϳûбľ飬ҲֻܸѼϼˡ٣Ҳıģ½עһ㣬ʼԱɱġ
롣
½ս÷ԵøϸȷԼĽܹںոտʼʱ򣬽ߵϾͲĬ©磻У½ʹѵ߾ۼһѵЧס
ֻڴţǱ˴ܹ֮𵲡æҪǣ״̬
󡢿ٳ֣ǿͬʱ½һ󳷲ƶؾҵҲķ˹Ĳڻɹƽ룬õ׹
ıԳ⡣
Ȼû̸ܹϽ࣬Ѿѡˡ
½㡵Ͳ̸˼䣬ȷܹԼĿսãվڶķؽطҲǸոϳģ㲻ȣ˵˵ĶλͬȵģھͿ˭ܹȽ״̬ˡ
һʮ롣
ϵͳṩѵǳЧȻģʱ˽ŲһƯĿڴ½Ӯ㹻Ĵʱ䣬һ̴ҵ˶
ڸũά˹Ĳڻ֮£ٶײһܱ֮һƽʮ룬űʱİȫܱڵأֹһƽ
ٴһʮ롣
ڴʵ½㡻ѡ˿ٶ̴֮һŲƶԼӰķʽҵ˿ڶѡͬһĿ꣬λصĽûлعѾɹؽס
ֳ򣬿һתŽŲ߿ɨӸķվλѰƽյȻһ㣬ͱܿ˳ٻĵĽڲƽҲԿһԱڳײũҲظϡ
ǣû̫⣬ֻǵһ½Ųʼ٣бǰƽһ룬;Լгײһ㣬תûüӦ˾ͬòһ㣬ݺݵ˵ϡ


641 ǧٿ
ƺ̫ھɽɽ49˵ﵹˣ˵ϣûվ⵽ô£
ͷط֮пԿһκϷأûйȳײҲûΥײҾ˶Ӿʮĺ˹ŬٶȲû£ũά˹Ĳֹĳײٶȡ
ֻǣũĿλһЩ⣬ûܹȫֹŬŵ˻ŬͿĳײһοû̫ĳײȴ˿ĵزڳϵľЩңвòͶƱ˫Աײķ档
⵽ô£
ݲ֮̩ϺͿ¿˶Щ㵣˱ʵͷԣ˲Ǳеһ֣һ˲ҲΪ棬ڵȴʵ޷
ְҵľ˵չ˽˵
սľɽɽ49ӵһĿ֣ȡˡ17:0ȣǣڶڱ֮ķչƺڳŹķչڣ49ѾȺԱ³ˣ˶ٴ³ôڽӰǾ޴ġ
Ľ˵ְҵıĹؿǱ뾡עļУҪܵţչķ½㡣еĽУһϾĿ飬ޱѣȴޱҪ
Ҳ̲סһѺΪ½㡽
Ҫ˵ķˣʹǵ³˹ĶķؼʱҲ׵ؾһһεĿ飬ΪǶͨˣǻȫӰ죬ǾͬʱҲ
ڴʱ̨֮˻ڹɵĺɫˢˢվԵźšӦԮţݲ֮еߣȻ¿˵̲סź
վ
΢΢й¶˿¿˵ĽźͿܡ
ڿ̨֮ϣܷ˲ŵעŻվĿȻҵԾػźţɫ󶼿ʼӿ˶źţؽей˳
ڴʱҽֶȴſ뿪򳡡
Ȼ￴ûд󰭣ΪȷȫҪ³һ¡Լ֣ػһ£ʾлǵĽŲ͵ʹԴƺԤʾţ̫
ܷսȭͷպͷŭźƣеǻＤţȴҲһйڣʮĺŵӰ֮ϣкŶѣپۼսǳ侲ıӰֱͦˣͬһɣڿ֮У
⧲أܷͺݺݵرײһ¡
Ժ֮еļ˲ӿõ룬ɱ˶ƥȱˣ˶°¶ʥͽезӿͷ΢΢ᣬȻ͸߸ߵؾԼ˫֣ʼ
ǣ49ˣǣսʿ
һƬɭ»ûüӦȻͿ˵ܵԵؼ˺֮Уϻ˫֣˻ߵشţԼĲʹҲԼֻǲܲ˵ͷе
أɭۿ΢΢תͷȻͿȫЭطţһ̣ԹȫΪһ壬Ƕ49ˣҲսʿǽᶨƵվΪⳡʤܶսһ̣
ɭֱͦ͵ˣⳡս֮УѪڣ

𵴵ΣգֶҪ³𵴲ԣֻȷû֮󣬲ٴϳĻ
ԣ³ˡ
ܿһǿԼû⣬³һ֮°볡ٴλϣǵУΪӮⳡܶڲջ΢΢Щѹ֣û˼û˿Ҳû˰ᣬǵĽѾǧٿ
ôڣӦô죿
½΢΢ЩãȻ޵ְҵ֮УʵûӶ˲ȫԼļƻսֲ֮еϱһһεģ⣻ӿµǣͻ䣬һδƽϢһϮ˴
ʹӵϵͳҲʹӵңȴܼӵۼƣһһһӡһӡۼơûнݾ
½֪ܻš
ΪĶӳͬʱҲΪĴԣȻѾʻھѾ縺κص侲ԼĶѿöĶֿ
ͺһɽصѹؿڣѣȴ뱣ַƽ˾
ǿԵ侲½ٴνеķ˼ȫԺ֮⣬רעڱ֮ϣⲻһ׵£ѡҲû·
ͼ֣ɽɽ49˲Σ֮Уǣס»ѵ֮ˣ˲ǣ沼油ϯ֮ϵԱء˹άBrett Swain
ǵģԱͬ½㡵ڴѧһ
˹ά2008㣬ְҵǰװȹȥӣһöھָӵߴνƽʮһǴδְҵǳĲ񡣲츳ޣʵޣأڰװʱڣҲͣ顣
2011ڣ˹άװų49ǩԼΪһԱ
һ֮˹άڹʽǳ
˹άȻûŪһͷˮؿ첽򳡣˾̵ԲȦ֮Уȴʼմҡڲ״̬½ע⵽ˣòѹĵĽǣ侲أרעҪרעڱ֮ϣһνһ·ߣ𣿡
˹ά¶صͷƶǶһζͫףȴһǿҵĲ
½ֻһڴʱߴ죬ǣ49ˣǣսʿһ飬һ飬Эرŷ
վֱˣ½㡻ܣһƬƺƵ޾ĺɫţһɰﶷ־ٴؿȼ½صȭͷΪԼʹȻ˹άٴĵؽҪˣֱ֮ǽ·ߣٶ£ӳͿˣ
أǵĽսҪ㣡𣿡½նĻͨᶨƵߴ˳ȥȻͿ˹ά˽㣬صصͷʾס
ܺãһУ½ٴһרעĿƵעԼĶѣŷǿĶ־ȻŽٴ
עųӺķ飬½㡵û˿ҡƽ򳡵վλͲ־۵ף·Բ׽ָ⻺ʵĹ켣еӺеĻҶнԶٴνģʽȻ󡪡



642 ʧ
ղһĽ֮Уɽɽ49ۻҵսú;׼ԤУƵʵĶ̴ȫ֮󣬱ŦԼ˷ڽڰˣʹ⣬49˽黹ǳɹ˶ְ볡Ķʮ֮ϡ
롣
ղſɹƽ룬󵹵أǿס49һľ档
֮󣬿ڴٶԶԶ½㡻ûüɺ󳷲ۿɼӿѹڹ½㡲Ϊ˺󳷲֮һ̴ףҵҲ롢߮
ϧǣڵŲʱ򣬽ס˹ʱײײģ½㡵ĴûܹߣֱӾͷɳ˱ߡ
δɡ
ˣ½㡻ע⵽ˣŦԼ˵ķزص㷢˱仯ȫڸǷʱԳŸũбȻûг׶ԼķλãԿóڼǿ˷桪
Ͼͼв³֮󣬷زص
ղһδ򣬳֮˹֮⣬⻹ԱҲ˲γ˶İΧȦʹ˹ûܹһʱײԱҲܹʱظŴʮ֮С
õѡ̻ķ˹˹ά֡
һ棬ֻĸȫĴսܹ򿪾棻һ棬˷վǽ˷棬ıְҪɡ
ͺƽһ㣬ֻанȫ򿪣սڻͨߴߴ磬סҪ֮еȫϨ
ٴ½㡽Сȫټ˹´ָ
롣
ʽ֮ǰ½ûлң侲ؿʼĶء
һϣŦԼ˵ķû̫仯ֻǰȫķעתƵ˸ũԱϣվλĶԲ׽ϸ΢ı仯
˼Ƭ̣½һ󵨵ٳũתƵҲ࣬Զͱ˶·ͣԣһǹֻͣǽԱվλ˱仯Ϊղŵ⣬;ͱԹ
Ҳ࣬ũķ˹γ˵ǣڻһࡣ
࣬˹ά֧죬⣬˹վλҲƫһĲ·ߡ
žͿԿŦԼ˷ı仯һȫŸũĽŲתУͬʱһͷض˷Ҳ˾룬ӿλã˶˷أҷزص㷢˷ǳԵı仯

½㡵˿Ȼٺ󳷲
֮пԸоŦԼ˷ľ޴ı䣬ͻȻͷͻϮʩѹֻط߳ߣһض˷˹ĽŲʼƶʣԱȫǰ̶̶ʮĴƽռ䡪
Ҫǣûк˹άɳԱһأһŻ
ҲγƣԱԱһһ֮⣬ͬʱܹ򱻷صʵʵܲ͸硣
½ȴƺԤϵ״ŲŲڵŲۿʱſʼһ롢롢롭ڳָɴ䡢ճ½˵ʵ̫쳣
ڴʱ½һϲֱ˲䱬˾޴һƽƽߴһӵ׼ȷ׼˶һ
򣡡
ľɽɽ49˽չֳ㹻ĳȣڴȫûκ⣬½ڹ۲죬ڹ۲죡̴򣬴ά˹ŦĽλѾ˿յȵȣûУ˶ӷѸپ˴򴰿ڣԱ֮ۼԱûκοյ
˶ӷȫ׼ûдĿ꣡½ûܹҵĿ꣡һγʱЩ̫ˣⲻ̫½㡱ˣȻڴĳҪ˺ˣôܾ͵һûбҪķɱ
½˴⡭ⲻǲʺ紫򣬶ӵ򣡶ʮߣʮߣʮߣ½ֱ׼˶Ŀǡȵȣȵȣķ˹ʲôʱģո油ϳķ˹˴㷶Χ
Ŷ49˵ʮԱűֱ߽̣߳ķ˹Լٶȫ˳һһİȫ̡ƺЩԥ̫ȷֻ˰ģ֮ľѾ˿
ķ˹ķ˹УһСбߵܶɹ˶ǰأڵԼС鲽˽׼ִˣ
Ưһγʵ̫Ưˣķ˹Ծ׼ȷ˽˵עڴά˹Ŧϵʱ½Լʮֲ˻ѧӦʵһսƣ˶ʮĳߣ
ȵȣϵۣŶϵۣϵۣ
ķ˹˵ûκηԱײ£ķ˹ûܹסô£ѵΪ̫𣿻ǵĻ֣ķ˹˫ֿƣڵأϵۣ
أ̡˳˵ķ˹ͼֲԼʧҲȥͼص˫ԱҲȫ˹ѾʼѻɽˣǵҰͲеҰһȫڵסˣ򵽵˭أ
⣬ʵ̫ˡԱ˲ɽɽ49˵鲢ûţƯսܹƽƺѾֱߣȴٴγһεô˵Ǿ޴ġ
̨򳡶˶ʮָۡĬĬѾֻϣķ˹ܹȨΪҪġ
֮Ѿҳһˣǻ˾ţ֮Ž˫ԱһȰͬھ򱦲һ㣬ѰҵµԱȻͿԿ˶ӵĸظ߸ߵؾеҫչʾԼսƷ
Ȩת
ķ˹֮󣬸سɹؿȨΪŦԼ˽ȨΪڶ֮ɵȨת൱һǻ󣬾˶ֱӴӼʮ֮Ͽʼ
ķ˹˫ֲվԭأһįвʣȫ֪ӦӦ
ѾָתˣѼӾˡ
ɲǼ䣬ͬʧȫһ㡣
½ע⵽ķ˹ʧ䣬ѵʧ䣬һɾʧĵϢڻӿ֮
ʵϣ½ԼҲЩɣҧصһƺͻȻйˣֲ֮䣬߽Ϳʼģڲǳڰ֮еʱǱΪǸ䡣
ٴ½㡿첽ķ˹һӵƣûнɴȣǻлᣬԣջעʧҲǱһ֣Ҫľǰ𣿡
һʧǴأķ˹Щʧ
ôҲһδΪ˴ﵽһĿ꣬Ҫҵ֣Ҫ¼עҪ´½ص˵ôõ𣿡
ķ˹һ֣µصͷ


643 ɸΪ
ɽɽ49ˣɢǹͣ򣡡
˶һ߽ͶԱչͻϮ49˽ߵĿڴʮʵ½ڿٺ󳷲侲ع۲ŽԱܶ·ߣһĶԶͣ49˵·ܶȴ仯ˡ
ҲŦķ˹һ滻λζ˷Աģķ˹ڳشԶƽŦ˱߽γһһľ棬ŦŦس˽ơ
½㡴򣡡
ϵۣҲ࣬࣡ضѾյ࣡λĴά˹·һ򳶶Ҳ֮ķԱȫ˿ֻʣ˹άͽɵĶλյɽɽ49˵ĽƯ·ܶ˿յ
˹άء˹άڵŲ˽ƣһӵԼĪʮӵ˹ά˹άŶϵۣ˹άͲײһûܹסԼλãĴһ򣬻ͼɽ򡣡
أ߸߷֮󣬲ͼɳأɣɣ
ϵۣؼʱ̣˹άײ˲ɣֹһγأûܹס򣬴һγأ˹άҾ꣬쳭صķʽⳡһʵ̫մ̼༸Ҫֹͣˡ
ź̫źˣ
ͨʵܶɹ壬һһľ档油ֲء˹άȴԼĽλãźش˽򣬲Щ˳أʱ̵ľʶվײ˽ɣű⡣
ˣһתɽɽ49˻վ±ϡⳡ֮Ǻжϣ½һδѡǷȷϾ˹άӵĥϻ̫٣ǲ̫ðˣȴ½㡣Ѿ߾ȫˡ
͸½ڼţɽɽ49˵ʱͿռȴѾԽԽˣʤȨŦԼ˵С
ǵģ½Ѿ޲ˡ
ڶڱжΣķ˹վڶ֮Уɽȴմһδ֮󣬱һ·ػ޵Ԩܻȴ޷ֹͣ
ǳŦԼ˽飬֮չֳ˲׵ĸͷһ·߸ͽƵ˾ɽɽ49˰볡ʮ֮ϣ֣ǵ˹̩˹˳߽ʮ򣬽һȽ˱ȷ֡
гϢʱ򣬳ϱȷֱˡ17:10֮ϣսľɽɽ49ɱһȣҲζţʤ°볡
°볡֮ŦԼչȴûܹѸҵ״̬ͽ֣࣬ܿϳľɽɽ49˽飬ֳ˸Ƚ̬ƺûܵϰ볡̫Ӱ죬źǣƹ볡֮󣬴ȱһ㻯ѧӦ֡
ԵûҶƣһң֧ӽ鶼ʱߣûܹ򿪾棬ΪǣȴԵ˻˯
Ƕھɽɽ49˵Ӽѡ
гϢʱ˱ȷҽԺнһ飬ʱ޷ȷس̶ȣûܹͨ𵴲ԣ°볡ֹսϥŤˣûд󰭣ʱ֮ڵǳҲȽѡ
ǣԱԱȷ޷ϳ
©ƫҹ꣬ⳡ⻹ûн
һɹĽ֮Сˣò³ܼ飬ֻ油˷˹͡ƤJustin PeelleĿȱ
ǧٿ׵Ľ飬½ŲƲĽ飬һֻȳǰûдȵӻ̣߱Ѿ漣ˡ֮еңûд󰭣Ϣ˼֮ٴεǳ½Ƥ¡
һһε⣬ȴؽԱĲȶԷŴĽܵÿĿİʹ½ҧ֣ȴҲ
һԵϵ࣬ͬܵӰ죬ȺһԱ³飬Ҳȷ˱ܻصϣСḻıȴս֮зҪá
ڱʣʱСϵѡһдͻϮʮĴߣҵӵŽ˷汴˹ƣBear PascoeɹջһǴΪŦԼ˰ƽ˱ȷ֡
ĽڱոտʼķӣСٴβսӳɫİ¡Фɹ̴Ľ֮һ·;ϮһǶʮƽ󣬳ɹΪͶӱһ˱ȷֵķ
17:24ͳսŦԼʵȡ
һл䶼ʮܱļƬһγԺ֮УƣǾɽɽ49ȣŦԼ°볡׷ϣǵĽڱŤתƣʱվ±ϵĿ衣
ͬǣһΣʱ仹㹻ʮһӶ࣬´࣬һжδ֪
ͬǣһΣ½ʧȥ̩¡˶Ҫ㣬뻽Ѳء˹άͿķ˹ĽָСɸΪ֮½ҲΪ
ôһεıأͬǲͬ
δ𡢵δ𡢵δ
ʱţڸղţ˹ά˷ǵһλᡣ
Է볡ʮһߣ롣
½㡹עһشΪ͸ũܵĻʵ̫ǿǹƫһսѡ˹άΪĿܹ꣬ɽôͻܹǴһнпܣʤĿԼС
ֻ
˹άʧ˽֮תʧܡ
ڳĵʵ̫ðˣǹ½㡣Ƕû˰գ°볡ı֪̾ˣûܹ÷֡
ӽ÷ֵһΣƵ˶Է볡ʮ֮ϣź֣ѾԵ򡣱ʧһʮĴ˹Ϊȶһؼʱ̣ʮȴ
ƫˡ
׵ƫš
ϢĽʱ̣һжòͬͺ񱾳֮ǰոսһ㣬ͶĦѻʱлὫʱ׵ʧȴûϣʧ󣬵ȴû˿Ա⡣
ԣðգѹԼķϡϳߣȨŦԼ˵С
ʱ仹ʣʮ룬һжȡı֣ɽɽ49еصˡ˹ķϡ
ɱˡ˹ּ˹͡ʷ˹˶ɱǳɹŦԼ˰ѱʱϵ̣֣ɽɽ49˵ķڱʱ˽Ӱһɱַ֣
ʮ룬ڱʱ仹ʣ¶ʮ룬пܽǾɽɽ49˽鱾ֻᣡϵۣʮܵľٴˣһΣ½ɱת˶֣ôһأ
ʮ룬ûͣɽɽ49վ±ϣ


644 ʮ
49ˣսʿ49ˣսʿ
ɭվֱͦˣͦεվֱ壬ػԼ˫֣߾ȫ˻źţʹɤѾʼɳȴԡܲ˵شš
ɽɽСƺѾͣɵһһ磬ڻ⣬ֻܲ׽һĨɫ˿֮Ưŵˮͺ⣬޴ڵ͸΢粻ɲһ˿
ȴ޷Ӱ̨򳡵ͷ
źţɭۿ΢΢ʹվ±ϣʹپʱ̣ҲʼղϣǹɼᶨƵѾ֮ѿʢһӲӵտԶ׷̫ĽŲ
ɭΨһһתͷͿԿսĵܵܣ¡
˫΢΢ţʱվӦԮѾеȴûзûеӣᶨǿվţ˻ߵţظܵǹӿ
ǵģ49ˣǵģսʿǵģǾܾеͶֹսϢ
շ˲ĺɫ˫۾ȴŷǰδеĲǸϤġ¡ٴˣ˿̣ڷţ̨ԱγһƬƺƵĺɫԡȫעͷĵ顣
һһ
һƬֺĺɫ󣬾ոշɫնȻʧɫ·Ĺ̨֮һ㡣

䶯ѪҺ֮ţ½̧ͷƳһ۴Ļ֮ϵ֣
17:2400:23
ǰǱȷ֣ʱ䡣
ղŵߣŦԼ齫ߵָԶɽɽ49ɽ֮󣬵һʱѡ˰ȫ򣬵롣
ʮ룬ʮ룬ڵĴˡˣûͣˡ
ջߣ½㡻һܣᶨһһǰԱǵϣǹɽŵϢεץס࣬޷
ûܹӮñЩ˵ԱǵĻʮ룬ûͣʲôʲôվ֮ϵǸʮĺţʹֲףôǰ¡޽˹ûа취οǵĽѾĿȫˡ
ǵıѾ㹻ˣܹߵõĽ͡ıˣȴӮδվǸָõķΪ49
½㡴ʱûͷһͷ̶̵ĺڷʪյԴ֮ϣͷˮɫ԰ףƺһвûУ˫۾Ŀ⣬ȴ˼ƶŷһŵεߵÿһλѡ
ʺЩǹʺȫ
½㡺ݺݵҧгݵı飬ͻȻͱϬŷһѪıǿӲ˲ȫͷ˳ٴ˿ˡѪȰ߱ȡĺݾ
˵ûнʮ룬ӵжʮ룬Ѿ㹻ˣʮʱ֮ǰһжûжۣҴʱ˿ţʤǵģҼᶨƵš
ǣ̩º˶Ѿ³ˣǣҲ޷ṩˣǣǵĽѾԭģˣ֮ǰͲ˵ҾܾͶһ·ܶվƬ̨֮ϣҲģҲΪǾģھǵĿ꣡
ֻųŻѡͶأǡ
ͻȻ½㡵ˣ̨֮ɽĺǡô˽ԵĺԵӦԮԱˣεšһСƬصһ𣬼ᶨƵվǵ
ǣ49ˣǣսʿ
һһһˣһˡѪҺʼ񽥽ʼᶨ⽥ʼǹɴֱԿʼѣᵽ֮ƯŵѪζ
½صȭͷǣ
49ˣԱͬź
½˫ֽճȭٴһ̨ףǣ
սʿԱͬǺһ㣬ͻ˻𵽡
49ˣսʿǹھôڣӮǵʤ½㡽Լȭͷ룬漴һȭͷ׷ٴһһɨӹԼսսǣһ𺰣ʤ
һ
ʤ

ɽɽ49˽󣬶ʮûͣ£ǱѡֻսΨһϣ֪һ㣬Ҳ֪һ㣬ԣսѾûܣͿķڹؼʱѡͿƣβֺͲˡ
ǣǣⳡѾʱ̣ɽɽ49Աʣʮ룬ӽڼʮ֮Ͽʼݲ֮У̩ٴνӹ˴ߵĹս֮䣬ؽм򵥵Ľ˵
49˵ķ½㡣չʾǿ󳤴ؼʱӵһڵĽʼλʵ̫ˣʹҪHail MaryҲҪƽһξ룬¿ˣǾأʹ棬̩ϻ̲סһѺתԼλ˵
̵ʣNFL֮ϣ塣
һôԴ1922Ĵѧ֮ϣڴͳǿʥĸѧһѧУǵʣڱ֮Ҳ㷺һֱ1975Ź㷺
ʱ˹ţжմά˵ı֮Уţжӵķ޽ܡ˹аͿˣRoger StaubachڱĶ׶һǾɱҲһλϵ̽ͽɷʱʾ˲䣬ĬĬڴš
֮󣬡ͱ˶غ壬ָڱʱ̵Ķ׶Σķעһ׼Էĳǳ˼ҪıӲܹɵĴ
һ˵ֻʮϵĳ׼սĳܱΪʹNFLı֮УҲǷǳģڳɹʣǾ͸ˣһܶһΡܹɹ
ԭܼ򵥣Ƕ׶αѡԣֱ׼˶ζŷ׵ɲԵƣɵеĽ·ߣɳأǿռݾϷ硣
ݱ涨ķԽ˿֮ͲֻܴһǰĻᡣ
ھɽɽ49˵Ŀʮ֮ϣʹ½ҪҲʵ̫ԶˣǱǰƽҪƹʮ룬ĳԲž߱ʵֵĿܡ
Ϳ¿ˡ˹ٽһߣ˫˫Ц
¿ȷҲΪŦԼ˻³ԵĿռ䣬ķ֮УӦûһѹȣ½㡵Ĵռ䣬ҼԼķѶȡ
ͷʾͬͬʱҲΪɽɽ49˻ðճԣΪ½㡣ΪԱ˹άķ˹ıֻЩ࣬һѡŦߴά˹ˣĿ껹¶ˣһѡ
̩ϳƬ̣ǾĿԴʮ뵽νС


645 ⻷
⻷ʹ֮гԱ״̬ٷ֮ʮʱӡ
ʣӵʱ½㡾Ѿʼʹˡ
Ϊ˱ӪҲΪľκˣ½ʶǱʹøֶΣӮⳡʮܵɱһΣֵܳڶΣԣûκԥ½㡾ʹ⼼ܣ⻷
ЧȴԶԶûǿ
ٷ֮ʮľ״̬ⲻһǳԵοķ˹ء˹άͰ˹ԱʵǸϽ࣬ʹ˰ٷ֮ʮޡ
֮ǰļͿԿóǵƽܹɣȴڹؼʱȱһӲʵĲ㣬ⲻǡ⻷ֲĲࡣ
ڣ½ֻţ⻷֮󣬰ʱƽЧܹһһĬĥϳעһʱܹŷԶԶٷ֮ʮļЧ
ڣѾβʣ¶ʮ롣ɹʧܣͿˣ
һʮ롣
ŦԼ˵ķûк󳷣ѡǰѹһ֮ȴ֮еѡ
طȫ룬λһߣƷվǰһһһңվλƽЩǰһȫ䵥ƽվһȫ˺ʮ룬
ԣһԱڶԱԱ֮ļֻ뵽ңֻһԱޱȹµ
ؿǰѹ÷ǳأŷһƲɵļƣͶ볤أͻϮķķ϶£͸¶־ڱصõǿơ
ȻŦԼȡ˳ʮʱ̵ķؽѵԲġֻжʮ롣ؽ˴̵Ľ׶Σһ񣬿ܱˡ

½ûгɸûеӣϾ˿
˫ֽɲǣ̺󳷲룬ȻͿԿŦԼһУɳطչͻϮǰѹԱȫٺ󳷣˷صĶǳҲζţһʼͲͻϮսǴսǹʲ
½㡳˴ԣչֳһķĴ󽫷緶ˮڣݶԷķزԣ½㡿󳷲ѸٴҰԼԱȫ۵ס
࣬˹ά͸ũڿٵֱƽͷ̳һԶ·ߣ߾ȫؽٶ£ܲ˵سŰ볡ͷ񱼣·ܶһˣŶ˷صԱҲòٺˡ
Ҳ࣬ķ˹˫˫ű߽緽ͻܶ·ȴͬķ˹ѡ˶̴·ߣ˰롢λ֮˵ŲתĶѡԶ·ߣҲǰ壬ʮ֮Ʋͻ߽硣
λҲӿڵ˹ԼĽŲ˳Ųӳȥ֮ԼĪ롢룬漴͵Ųشнȥǰ壬ԤأͻȻһ䣬߽緽ֱǿг̣ƺѾ˽׼
Ա·ߡ
֪ǲ½㡵Ĵ⻷ۻЧƺıȷܶ·Ա࣬˹άķ˹ĳܶȫԺ֮еĹ룬ƺ¿ӵĶϡ
ڣŦԼɳԱиǣҲ
Եƾһ޷Խıݣ½Ψһڴľǣ⻷֮У·ܶͶλܹسյʵĲƺ޷ֲơ
ûдյȫûдյ
½㡵Ⲷ׽˹ΨһĿյ
˹Ƕ̴ǣƣ߽ٻʮĿռ䣬ĵʱƽ㣬ⲻһλĴ򣬾˶ӷûϵûɳԱǣ˹
ź½㡲ܳ֡
ʱڴˣ
˹ڵλûֵܹסϵĳΪȱٴյ½㡵ĳʱԳһЩ룬Ȼ󲼶ʧȥԼλãߵĿڴˡνǧ̻֮Ѩһӳֵʱ̰Ҳͷֱˡ
½ʶԼʱˣʹ⻷ãȴҲܵģߵĿڴױ½Ѿûʱԥ˼ˡ
󳷲Ĺ۲֮У½㡿ؿҲ˹ķԱҪ֪ΪԷӴͬһײ˹ֻǱسܶԷܶǣȻɱһǹҲбǰķ˹ȥ
ңƼ򵥵ܶ·ߣȴɹرܿΣ
ʱ̣ʹû⼼ܣ½㡵ĿڴܶŲչֳʵĻȱ˶Կ
Ȼ½ϲ̧֣һٵֱۻӶʹ˳ȥĿȻǡ

Ҳܶʮ롢ʮ֮һͳű߽ٺ򳶶߽ʱһʮֱת䣬ű߽翪ʼֱƽ١١٣ʱԵرţ˫żҪŻˡ
һسߣԷ볡ʮߣȻһתͿԿ½㡴ߡ
һ߳ǰһС鲽ԽԽԽԽٶȻӿ죬΢΢˽׼
򼴽֮еʱһԱȴԾŰغڿշ˹½㡺ߵ·֮ϣͬʱһԱӺ͵ǰ壬Լݺݵײļ֮ϡ
δɣ
ݲ֮д˿¿˶ľһ㣬Ͳһ㣬ղһν֮У½㡺߼ҪٴΪϧǣʱ̣໹ķ֮һģ˶ӷԱڴ֮ǰɹ˷أ
ʮ룬ڱʣʮ롣
򳡶һƬϢ֮УͷѾʧʮ룬һսŶʱ䣬ɽɽ49ȴվڼʮ֮ϣʹ½Ҫһܵ¡
ͻȻֹͣˡ

ʮ롣
½עԼǰĶǣΪղǴδɣӵжʮսʱ䡣
һΣ½ûзϻֻ񴫵ݳ˲ΪļᶨȻٴŹսָҲϻӶƣǰѹһ㣬ҪĺĿڴܶ·߼ǰѹǰƣ
Ҫ侲ʱ⻷ļЧһߣͬʱҲʱ˹άķ˹Ĳһߣŵذսһ
ս֮½ƣûмӦԮǾٴ
һΣԿŦԼ˷鿪ʼˡΪ½㡸ղչֳ˾ĳһʮĳһҪɹˣѹʱûбҪˣУɴطͻϮķڳء
ǣ;ɢ˿
ǰͣһˮͰרŷسˮͰ


646 ޿
ǰķʮּ򵥣򵥵أһһͨ׵ˮͰ
һߣطߣڶߣǾѾʮ֮󣻵ߣʮ֮󣻵ߣȫɴ˺˼볡ʮ߸
شѾȫգȫ͵ײһߣһˮͰзͼ¶ǰȴƶ˾ɽɽ49˵ĽսѾѡ
һΣȷģ½Ѿѡˡ

½㡿ٺ󳷲ע⵽˽׺ͷطߵľŲûκԥֱѡ˳֣ٶ֮쳬˾˶ӷԱϡ
½ѡһʽĲʺ紫򣬻ȲͣһССĲʺ磬ʮ߸Ŀյҵ˸ũά˹
һǶʮ롢ʮҵĳ赭д֮Ļ߿ơƺͽǶȿƣ׼󣬸ũûлκɵؾ˽ʼٳƽܵзԱͬϱĴһ㣬һʱ˹
ũŲȽǰƽԼĪ룬ڷԱ£ΧȦʱתһף׸Լһ򣬷ϱ
ƶٵع۲ţȷϰΧȦһ֮󣬾֣볡һףڶֻ׳һĻȣתȴ򣬻λƵԽ볡ˡ
˹棡֮˽һ֮Уʼվ½ߵ棬ؼʱҪзԱѾ߰볡£Ӯһƽռ䣡ϵۣҪһν򣡡
棡ڳƽ˹ڳܶͼѰƽ·ߣϵۣ˳ʵ̫ˣ½ߣΪڻ𵲣
ŦԼ˵ķط߽ɭƤ޺߶ԼɪͼɷأԱʱطǾǾ˶ӷϣˡƤޣƤˣ˵˹棡浹أ浹ˣ
ϵۣʹս𣿡

Ϸ
ղһΰϷھɽɽ49˵Ѿ˾֮Уʮʱ䣬ȴڼʮλãζţû̫ѡ񣬼ʹѡҲǰװ˷һδᣬǣѡһδ󵨶İϷ
½ǰҵũũ˷зҲĿյȻ˹˹ƽػڲ½㡲Ϊ˲𵲣ΪڻΣ״֮£˹Խ½㡣½ʣµĳܡ
һοȴѧսİϷˡ򡢵ֻһδ򡱵ı򣬰ʽӢʽķڹʲôעһ
ϧǣŦԼ˷ע߶ȼУطٶȷǳѸ٣˹ƽûܹ˺Ʒߣûл򴫸½㡣Ƥ޾ѾɹײģֹһΰϷƽ
ʵ˵Ⲣ⡣Ϸ֮ԳΪϷΪƫ桢߶ȷգһע⣬Ҫ˵ɹˣܰԼڲȥеŬ˵˹Ĵֱӱأ
ڣϷʧܣɽɽ49˾һ֣޿˵֡
Ϊ˹֮󣬱ʱ仹ڳţʱɽɽ49ѾûͣÿһŶͬһ㣬һһӵǵûʣ¶ˣĽŲڼ١
⣬һ֡

Ŀ˹⵹֮½ȴûзţ󣡡е͸¶ĲǾǼһֱǰļ
½Լ˵һ̣Բ׷ֱΪֱֹȼϺľλãʤһδֹ֪սϢ
½ˣ󡢿ˤͣҲʣһ룬٣ǾͽĵĽǻӮһδĻᡪղ˹صĵطӦǶʮ֮ϣƽ
󣡡
½㡵̨ϿռᶨƵ춯ţڴʱе½㡵ĺ
Ǳֹǻ췸
ȫסĿ֮£ȷз֮˳ߡ
קͷ棬飬ʮţʮ룬㣬һʮ룬ʱãصʮһ롣зȻ̨򳡾Ϳʼŵ˼£༸Ҫըѿվһϣ
΢Ҫʧȴʵŵϣ
ڸղŵķ֮УƤק˹ͷܳɹ˷أȴд̡֮Уײϵķ涼Ǽָֻ̣ʶ֮קҲУҪΪ˼𵴵Σգһֱڳ̨͸ߣΣա
ʮзҲ֮У췸
һλ췸棬ʱͣһΪɽɽ49һܹıʤ
ƤڴؿţŲУϽԼĶûקͷûУԩģһη棬пܾӵʤϣıֿķض˷棬˿ȴ˾֮С
ھɽɽ49˵һδϢŦԼ˵ǰһ⡣˫ԱִԵЩңûܹıе⣬ȷ֮άԭС
ֹ
ڣһʮ֮ϣʱ仹ʣʮһ롣ֹͣʮһ롣
һεأһʮ롣
վڽĿڴ֮Уڳһɢǹͣ½ֱͦˣǰһƽصĲصһĿȻ
һߣطγ֮ơ
ڶߣʮ룬λ÷ֱӦ֣ķ˹Ͳء˹άǵвȲ˷棬ڳ֮УֵвɱȽ˷ǿ
ߣȫһԱѾվ˺֮ڣҲѣáصĸ붢
һʱ̣ͳʮܵͬ
ʱɽɽ49˽Ѿɹƽ˺ǰأеĹխ֮ɵģһжڵʯ֮䷢ڣɽɽ49ڼʮ֮ϣˡ֮⣬Ǳѡ񡪡ղŵİϷѾʧˡ
ȻȻأŦԼ˷;ټ򵥲ˡ
½ָ⣬΢΢͸Щˮĳһ˲䣬Ÿоεץס࣬漴ؾҵرûеĽŸУܺͼﵽ˼£žͳ׵侲ǰδе侲
ƺͷ֮У֮гķ켣ޱԲ׽ˮǻжһǴƬƬĺɫƽ㾲



647 

ɭŵ˲˿½㡵ͫ΢΢һضס׹˫׼ȷץסƤֲڵĿָỬϰԵأָ΢΢һգľͿԸܵȫסʵ
ʹɢǹ֮УŲɵؿʼ󳷲
Ϊһγ
Ϊս½㡱㹻ʱ䣬ԼĶ³ֵܶʱ䣬ԼĶ㹻Ŀλʱ䣬ݴ͵ķ齫ɷأɴضɱ֮ԱΪΪѣҪϵ۱ӡ
Ҳζţ½㡱ڿڴ֮ͣ㹻ʱ䣬룬򡭡ûޣͬʱ⻹ζţ߱طߵĲɧźͳײһΣ·һ
վɢǹ֮У֮طԱͳ׷ſֽţΪǲҪչĿܣҲҪ˼˷ɧţֻҪһһؿʼײߣǣǶڳһʿս˹¼̬
ײˡ
ٴγײٴκˡ
ǳײŲλ⧲֮䣬ڴˡ
ײ֮У˹ȫ޷վȣϢռ䶼û£Ų֮һ롢룬ʱ䣬ʧȥԼķλã߾ٴ֧顣
ɭƤͻƣǿƳ˿ڴͬʳһ㣬½㡷˹ȥ
ֻ˰ģ߶ԼɪͿ˹ٵĳײҲѾ˷ߣˡ³ٵ˶ڽ߾ȫؿסλãĳײǵĶڽڽڰˣɭŵӴѾʼλƵʧȥġ
ڴҳһ࣬ʹ½ǰκ󳷲ĵ㹻ľ룬˾
߸̧°ͣٺɨȫһ飬Աڳƽ֮Уʱ䣬ʵ̫ݣֻü볡߶ѣο̩¡СԶԶζţ½㡻ڼĳײɱ֧֮Ÿʱ䡣
ʱ䣬ʱ䣬ʱ䣬ޱޱϡȱʱ䣬½㡱ΪԼĽȡʱ䣡
Բ
ûκԥ½ɱؾʹ⼼ܡ
һ룡
Ұ֮пؿ߶Ϳͻƣ³ٺʩ͵ͼ赲ʧȥ֮˵赲ֻϰѣ޷γЧԿۿǾҪγͻơ
½㡵ĽŲ˳ĵĹԣһǿһ˫˴֮Ŀռ䣬ȶٵƶ֮Уʱע˵ƽŲٱ³ٺʩ͵־סˣ߶򲻹ܲ˵سײ˹
ۿ߶Ķͬӵгһб
żһǿŤתӲɲֱɲǼ˼תͣĽ򣬶ͳҲ¿ٳ̳
Ƽȴޱѵһգ֮Ťת˾棬߶̾ʶ˲ͼıһģȴѾʧȥȻתޱ˳ȴͻ䣬˾Ȼ
أ߶Լ˫֡
ڶ룡
ֻһ˫ִб˳ֱָ߸߾ͬդһ㣬赲Сǰĸ߶ȣʵۣȴò
ŵص˲䣬ͻȻŷӯԾŶһƣ߸ߵش˫ϿշԾɲǼȫԵĿ⣬Ϣӣ״̬½ȴûв
˫صأĳײϥһŲͱȻͿԿŤӣ˫Ѿ³εرסϰȴ겻ɢط˹׼½㡵˫磬ݺݳײ
ϥһ½˳ƾͰ¶ף֮յرܿ˿˫ֵҪصرײһ£ͷƮҡģʱǻλơ
½㡳Ҳƶּʱ֧ס˲ݵأˤǱϥһ´ֱС鲽ĵվųҲƶûдϢռ䣬һӰѾ˹
룡
Ƥ޵Ĳıŷһɺݾ͵ײ˹ŵ£˦˲ֻʣǡ˹̹Ǹ׷ᣬٶȷȴ޷ֲƤһУ½㡵ǰ·֮ϡ
ŲӯһƲһʹ峯൯˳ȥƤಽ׷½㡵ĽŲȴֳϵǰһƣ˵ĶʱͱǿԵŤת
״֮£Ƥ˫رס½㡵磬ײ˹
½ҧأ˫ŵĲ̤ŷŵһ󲽣һ󲽣˼£ǿӲĶԿ֮У˼˦Ƥ޵ܱ롱һ£±ӯ

ɽɽ49˵ĽԱڳһȫ̵ļƣ˹ڣжԱѾ񱼳ȥˣ㣬ڱܣܶ·ȴȻͬ
ķ˹ȫٱܣǵĿ꿴ӦǶѵһ𣿸ũ˹άű߿ٳܶ·Щʱı߽Ѿûˣھɽɽ49˵ΨһĿꡣ
ȵȣŦܶΪֵģ˰볡֮ȻˣʼƵܶģͺ빫԰ɢһ֣ʵ̫ˣŦڻͷϵػͷƺڵȴԼѴĴ򣡡
ڴ49˵ĿڴΣ״˶ӵķͨײɹײ49˽ߵĿڴͼɱ½㡣Σգ
ܣ³ٳɹֹ߶ԼɪĵһͻϮʧȥλã½㡣½ԼɪɱԾϵۣһĿʽԾ½ܿԼɪ˼飡ֱ̫˼ˣ
½ʧȥģ٣٣½㡳ɹˣƤޣƤܱΣգ
㿪ˣҮջ½㡰Ƥ޵ܱϵۣŶϵۣǣɽɽ49˵ķʱչֳ˲ĵ̬ڴĳֱ̫ܶƯˣɱΣϵϵϵۣҼֱҪܺˣ
½㡣½㡳˿ڴ򳡵Ҳ࣬ڵŲڹ۲Ա׼֣½㡣½ϲǰ߸ߵؾ֣һʺ紫ϵۣڼ֤ʲôϵۣһɽɽ49˵ķսŶģģ

һƬհס
½Ժʵûһ˿һûнţû侲ҲûкֻǴؼעԾͬһ̨һ㣬ʼܵļ
߿ٵɨӹԶһĶޱңԶľ룬º룬ֻܲ׽һĨĨɫƶŲ׼ȷжϳɫɫĻ࿨λ֮ûԥһϲϲһĻߣͬһ㡣
ŵһţһŤ͹ԴﵽԲ״ֱ̬ۿٻ裬˲䱬ָһĵĿƣ߸ߵء߸ߵسմȥ
ս


648 ᳤
Ŧܡ
ⲻǷݣܡĳ˵ٶƲΪҪģ׼ȷжԼ׼ĽλҪġ
볡֮Ϳʼٶȣһһ˷ͷܲ˵س˶תͷע⵽½㡵һܱһܱתŲ֮䣬½㡵ĽŲѾӵ˼£֮ȴҧסһûЭ
֪ѪȰ߱ٴߡ
ջߣʼԼĽŲ߳Ŷһɨķ˹˹Ѿ˶ŦԼ˵ķԱغ󳷽˶ݴ͵ؿסλãɫӰһƬɫľ֮Уʱܱû
ĽŲû٣سʮߣȻͿԿűϵĸũά˹Ͳء˹άǵܶ·ֳ߳ڰߣӶ˫Уڶǰɻϡ
ķ˹桢ũ˹άԱܶ·ߡûоϣҲûоƺ볡ĥϣҵ׼ȷĽ࣬ȻһȱذԤںϲ
ԱֳһΣͬߵĿڴһ㣬粢硢Ŷŵعһ̰ӣзԱ󡪡
ȵִλõķ˹ɹؿסԼλãũ˹άɹסԼĽͬع鵶һ㣬ķ˹ϣҽλصĽؿסλá
ţûеķ˹ûгΪҲûг©һֱ˹ά˿ı֡ڣֵˡ
ͻȻ٣Ųʮ֮һسʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ룬תͣһת̧ͷգһƬɫĲ֮Ѱҵһâҫ̨򳡵Ĺâ
ҵˣ

ɽɽ49˵ʮĺķڳ˼飡ϵۣ̫˼ˣڽ黹ڼʮ֮ϣֱսһʮĳ󳤴ϵۣŶϵۣ
Ƿǳ½㡽߸ߵʺ绡߻գͬһ㣡ϵۣһδĻʵ̫ˣָƮĸתﵽ˼£ܵûȫɢȥʧˣƺʧƲ֮У
ʱ˿̨̣򳡶˾Ծֹͣˣϵ˶̧ͷעգˣ˵Աˣ˫ӵĽԱͳԱˣԱˡ
ˢˢ̧ͷգӭһƬϡ⣬ڵɫ֮УΪĹϵԼԼԲ׽һߣȴһʧ˵Ĵ֮䣬ÿ˶ɵ۾
᳤磬籼ףƺƵƲɵվһâ֮£ָΪ룬ɲǼ䣬ɫй¶Ͷй켣Ӱӣ䣬񼣽٣綼һƬ֮С
ˣ
¿˵˳ɲǼ䣬˵ԱݾѾ׵Ժ󣬽ֻΪһԣ̲סҪк
ﵽƸߵ֮󣬿ʼ׹ԱڿƶŽŲѰ㣻ԱҲͬС鲽Լλãһ߿סλãһѰ㡣֮УһƬңԱ֮䶼ʼӵ
ˣˣ
Ա߸ߵԾˣ˭ܹӵأ˭

С鲽С鲽һֱں󳷲֮УֻС鲽ԼģĿתض׼׹ߣ׼ٵתҰ֮С
һжϤȴһִ½㡵ĳӾ׼ҲȶĴֻһߵɨ裬ͿԾȷжϳλãֻ˵Ǵжϣϰ߱ܺԺǱʶжϣҪ˼ŲͼѾӦĵ
ˣٴκˣѾƤӵ£Ų󲽵ĺ󳷣Ȼͫ׾΢΢һ֪׹Ӧüˡ
Ȼ
׹ͻȻʼͣ׹ٶȺ߶ս׼˶벿ֵĴʵȴ׼˶ǰ벿֡Ϥ½㡴ָеˣƱػжʧ󣬾ͺʱŦԼ˷顣
ǧһ֮ʣԽ侲صȫ汬綼ɲǼ侲ֹ·վۣ֮һɽСָ֮Χһж֮ϸϸ켣
ͻȻʼ٣֮У˫һţСȵȫŷ˾͸߸ߵطԾءͿգͺ˳ɫĲ֮ⰿ裬˫־׼ȷس׹·֮ϡ
žԸܵһϤкʵУת켣׼ȷ
סˣ
ţͺݺݵײһǽ˫ֻûüɿƣͿԸܵ˫ֺͷǼ㵽ٵذεضسײɲǼ䣬ʼ
ͣڰе޷壬ֻоһǧݺקƺѾʼֱȴҧסأӲضסǾκ˵ĳָ͵£أץס
һ룬˾ڰ

ʮߣʮߣʮߣߣϵۣϵۣϵۣŦʮ˺Ŧɽɽ49˵İʮ˺ţŦŦŦ˽Ŧڶǰ׼ȷؽס½㡵ĴϵۣŶϵۣŦŦ
סˣסˣסˣ
ʾˣŶϵۣŶϵۣһǴһĴ󣡲˼飬ֱ̫˼ˣ
ɽɽ49˵ķڹ̨֮ϣʱ̣پ֮У¸ҵسһĶĲɹˣķɹˣʷһ޷ԽҲŵʷ
һǿздﵽʮNFLʷϿзоһ˼飬ֱ̫˼ˣһܣʷϵһλķǳ½һʮĳˣǿĴ󣬲֮ѣΪڶ׶εĴѶ֮󣡡
½㡳ɹˣϵۣ½ĳɹˣʮNFLȫʷȻλķڴʷһ֤ˣʹǻԱһԳΪΪΪķӹɣһ̣ǶΪʷ֤ߣ
һǴӹɣһξʾ׵Ĵ½ŦĴʮĺŴʮ˺ŵĴ14-To-88ھʱ̣ɽɽ49˴±ٴջ˴󣬱»صƣϵۣϵۣϵۣ
ʲôܹӾ𣿻ʲôܹӴ̼𣿻ʲôܹӻԻʷھվʷĽڵ֮ϣ½һʷϵһλķ


649 ʱ
֮У½㡵ضס˿кƺƵе˿ҷɣָĴС⻷Ч᳹һĵľежһݱΪһʡ
Ȼͳ֮һ׵Ŀڴ֮Уɵؽ뻳Уһ̣оಽظӲͬǶȷ˽ĺϷ֮ٴȷûлǳ֮󣬸߸߾˫֣ȷϴ
˲䣬½Ҳ߸߾˫֣ԾŵؿŶŲʾƣȻԵش󣡴Ǵ󣡴󣡡
ˣˡʮɹˡ
ڴǰɲǣ˼Ψκһ˼ͿѿΪһɵӣӰ촫򣬼ʹֵĳ׼ȣʱҲ޷ãʹ⻷֮£ʱҲ޷ڻͨ
ɹʱֿϲ˲ϯͷľˣɡǣеͷ˳
½㡾߾˫֣ͷţˣ
֮һƬȺΧ֮У֪εؿԼĻ֮У֮վȻƿȺƿͼǰףĶǣһƬҫ۵ĺɫ֮УѰҵԼĿꡣ
ʮĺš
ɿسȥ˺ݺݵײһȻס½㡵ͷصģˣϵۣˣˣϵۣ
㣡㣡Ǹˣ½㡷˻𵽣Ѿɳƣ˶ʼǹɲУӽŵװһ·ţϲ޾
߱ȣ߱ȣˣԼûʶ˿ԼѾ档
ʹԼһǴ˼¼ʮҲûףػһ˿ɡ½㡣ܾͶ½㡣ٴδݳ˼ᶨݱΪܣ棡
㣡߱ȣ㣡ֻҵ˻𵽡
ȻеĽԱŵؽ½Χغ˻ǵף̨򳡵ľκȴС΢·վھǰһ֧ϡ


͵ؾֱ˫֣չ˼£غţźţͿʼ棬̲סĹˮԴԴϵػ䣬񱩵ϲȴԴԴϵرŷֻܺţغţ

Ϊһ̣ĵȴ̫̫ãʱɾܾеͶ;;±ɱصĺͼ㣬ǹľͬʳһ㣬ʣ綼ڽŵ£ɪɪ׳
˶ʼ΢΢Ҫȴɲܲ˵طţ49ˣսʿ49ˣսʿֻһһظ˻ţɳƵĺѾˣȴ⣬Ϊš
ɭͼõܵܰҪ̫˷ˣվԭأȴ޲ߣ˫ھҵزţͬյ̻һ㣬ֱըѿϲҸһسԺԶʱһƬհףֻǴͷţͷš
Ļûʧеۣٵĩľ̫ˣò񻰡һٴչֳ49˵꣡ǸɣȴЭ꣡
ǣɭҲȰ裬ֻۻţ49ˣսʿһһΣһһ·궼ȼա
һ̣ûܹ⣬Ҳûܹǹɵϲúͷϯ״ݻԺеǵ̰ӣֻԵ˻ԴԴϱŷ̻ҹĻţ̫ѪҺʼȼ
ûܹ⡣
̨һӭ˾춯صĺڼըԾӿں˾ɽɽƬ֮ԵĿȣ̨ΪģƺƵ̳¿
ɽɽˣˣˣǷ˼˻Ծڱ뺷ػζŲʹ󺣣ԭ֮˲ȼ½಻졣
ĳƺѹ˵ʾףйڵ飬2011NFLļһŵĸ߳·ⲻǹǳ롣
綼ںš
49ˣսʿ
49ˣսʿ
49ˣսʿ
ǵصӦԮͺһ̣ÿһ˶49ˣ
֮ϣŦԼ˵ķԱȫȻ֮УվԭأãȻ֪룬ƺ֪ôģȻѾˣѾס˶ֵĺѾֱ£
ʮ⵽ôɵģ
֮£ɽɽ49˵Ľ顢顢йԱѾ׷ˣԾšš˻šţ֮жѾ˶֮ذӵʼۻ
һֻһȴסˣ

ҵףֻǳƬ̣½Ž뿪򳡣ΪղŽֻǴȡ֣ڳϱȷǡ23:24һӷֵĲ࣬еص˴˹ļ֮ϡ
صߣ½㡸߸ߵؾ֣밢˹ƣ¶һЦݣʱ˽һ£
˹̾˹ûж˵ʲôֻصصͷϳ֮У˹ʧһ־ڱصõ⣬ûԸⷢ⣬ڣǰ˹Ҿʱˡ
˹ءжֻĳ˺ˮһһΣȴһƬʪһεͬӷ߽ǾǼʱӷֶǾң⻹ǹϵϯλһθӷ֡
Ϊ֣˹ֻԼҪϢˡ
˹ȴɵؿʼ׼ӷƺֻһθӷˣ˹һĭҪſ˵ʲôȴվ˵תͷȻͿվ򳡱ϣﱧͷע򳡵½㡡
˹ٴ
½㡵˵Ĺһ㶼Ҳһ㶼̼˵ȴͬҪҲ޷ΪķվƬ֮ϣΪ油ķ֮зԼá
ʱ䣬롣
򣬽򣬷ܡ
٣ŦԼõһͣѾѡһͣðײãƻ˰˹ܽ࣬Ȼڴ漣ķ߶ӷֵǳټζŲ֡
ʱ䣬롣
򣬽򣬷ܣţ
ȫĿ֮£ȵػһƯĻߣ׼ȷطɹţȻͿԿŲͬʱԼ˫֣ʾ⸽ӷɹ
ûʹܵ˴ϣû˹ڹؼʱ̶סѹ߽˸ӷ֣Ȼȫ˫սɡ24:24Ҳζţʱ


650 ȫϢ
ǣˣĶ׶Σɽɽ49˵ķ½㡣Դʷʮɹ˴Ͻִ˹ɸӷڱʱ䳹£˼׷ƽ˱ȷ֣˫ȷֳƽʱĽ
ǹʷϵμʱͬʱҲǹȥʱμʱľȳ̶ȣʵզࡣһεأٴη˾˵ľʶԾ˲һɽɽ49˶°¶ʥͽ˫Ϣʱ̣һμ֤漣
Сʱ֮ǰһҲʷϵһμʱʤʱ̣ͶĦѻֱҷ򶪵һʮ׷ƽȷֵĻᣬֻεĿӢٴν볬롣
ôӢ߳Ķ֣Ǿɽɽ49ˣŦԼأĿԴ
ʱ
ͬһҲмʱڼʱĹ򣬲ӣȴҲ򵥡
ڼʱʼ֮ǰҪͶӲҲȣͺʽʼʱһ
Ƚһڵһ֮Уȡôô̽ûУôı֮Уȡôһ찲ȫֵһֱӮñʤ
Ƚһڵһ֮УȡôֵһһĻᣬȡôֱӻʤûܹ÷ֱ֣򣻰Уһε÷ֵһǴֱӻʤ
˵Ƚһӵƣռ
ʱһʮӣʱϣûܹʤΪƽ֡ȻǳĹǼôٽһڼʱֱֳʤΪֹ
2011ʱ֮󣬾ɽɽ49ŦԼսɡ24:24˫ƽ֣ǣʱ٣
ո׶ʷʫ֮½ȴûʱ伤ͿˣΪʱѾ٣侲ģΪʤٴ﷫𺽣ûнʤûе֣Բܷɣ
ˡ˹ʹ˹֮£½һ˿첽룬ŦԼе֮£ʼ˲Ӳҡ
ȿСѡˡ桱½㡣ͷ桱
ȻͶӲҡעӲڿзɣǧߵٷ֮ʮļʣ֧ڼʱ֮еƺƣӲ˵ϡ
档
ŦԼӵѡȨСѡȽ
ؼʱ̣վǷȱһֻǣѾĵ㹻ŦԼռơ
½һܲܽȨԼУת˹¶һЦݣԸԼķ飬Ϊ˵ĸλΪսŦԸи˴˵Ρ
ƣھͿǵˡ½صײײ˹ļ
˹ŵͦţھͿǱݰɡ
ֻеֹ½㡲ٴӮϳĻᣬΪⳡʤһֻеֹⳡܹȥͬʱ̣ɹɱ֣˽
½㡺Ͱ˹һߣ˫˫˹ͬ˵ڴ

ʱʽʼˣŦԼ˵Ľȵǳֲ̫ȶȴżмСǵʶӽ˼ٴ˹ؼʱ̣λԴ˵Աӵ˾ʤĻᡣ
̨򳡵ע֮£ӻǰǧע֮£Сʽǳˡ
һʮ롣
ŦԼ˽飬ɽɽ49˷ٴαֳ㹻ǿӲ
һ߷طߵǿʩǿѹСڷƮҡĿڴ֮ĴӴܣؼʱ̣ͼ򴫸Լά˶ࡤ³ȣȴ֮ǰ49˵Ľ޶޽˹ĵ
޶ָıĴ·ߣ߸ߵطԾʧȥĵ£ɽ߾ȫͼ˫֣Գһηأ³ȴʱӦԼײ˿޶ģȻ˾ͷ˵ϡ
ź
һ㣬Ͳһ㣬޶ҪһǳسŤתʱľˣվǲ̨򳡶̾Ϣ
½ֻҪֹͣˣ˲ӿȴûзأ
ǰδеأ˶ļչֵûзļأͲϳûķӣ齫ڣ˶۸ߺĬĬΪֻ֮ͣʮһԱԱͬڡ
ȵĽƸУϢ½㡵ĺȴͬһ㣬ٴͻ˿Ϸշǣ߾ȺԱǶʼһһšһʵʵŽһΪԱṩȹҲǿ֧֡
һһ֮䣬Ҳڻعǿ΢ȴޱȼᶨӦԮǵĶ֮УҲ׷ٴЭźţأأأ
һ˸߹һˣǵأͷ죡
ʮ롣
طٴ飬طߺǿʩѹ˺֮ŦԼ˵Ŀڴ֮зড
ؼʱ̣Сܳ˿ڴڼɱ֮ǰһ̴ҵ˽˷ܿˡ£Ժ󱳵ס˽׼ʷ˹ߺγɵĶλƣ˳ס򣬲һ󳷲ײ׼أתͼƽ
ʱ̣׼£˷棬
µƶȴ赲ǿӲ˦׼ǰʮ֮Ա֮£ȵأֹһƽǳɹõ׹
ھκ֮УŦԼ˵ĽվѰٵһ˿϶һγɹƽѹȺڿʼɢµʿ̧ͷڼʱ˵Ҫ
ٴһʮ롣
֮СĽŲڿڴ֮ȽƶţѵһأҲֵס˷طߵĳײȶĿڴС㹻Ĺ۲ʱʹʱ䣬ѡһ乭ƣ߸ߵ򣬴һʺ紫
½㡵Ĵ߲ͬСĳԲȶһЩй켣תƵʶԻζƴĴͻȴ½㡸ͣ½񽣣ôСǽʮƣƱŷǿ
һʮĳ׼Ŀֵά˹
ȫϢһһγɣǿܾĴ߶СһεΪĳ֮ϡ
˵ǣɽɽ49˵ķض˿û
ȫCJ˹ƤءάռʱɲһʱϽŲס˹ܶ·ߣĽ֮Уؿסλãû˿ᣬȻǡδɡ
̨˻


651 Ȼֹ
ϢڱѾϢĽ׶Σ
źǷǳźһʵĿڴ֮УҴ󵨵ѡһγͼԼĳɱرصĿ³ȺͰ£ϵѡ˹ΪĿ꣬һηǳսѡ񡣡
49˷ûȫ˷أɾ䣬ûκηɣٴαŷ˳˵ǿӲŦԼͼپɱͷʱ֮У˫ıǿȶⳡԽԽˣ
ڣɽɽ49˵ķȻռϷ磬ηضֵֶϣСȴûзʼڿѰŻᣬͼ򿪾档һìܵĶԾʱ֮ޱȼң
ȵȣ֮ϳ˹͡ʷ˹Ŷϵۣ˹͡ʷ˹ƺˣ˹ؼʱ̣
˹͡ʷ˹ؽط棬Χְҵ룬ʮεܱʮЧԼߵɱγءĻΧְҵ룬Ǿɽɽ49˷ĵһԱǰʩѹͳطߡ
ղŵķ֮У˹͡䵹أȻûվ
վһߵ˶ס˺ҽֶؿϳ飬ûֻ̫Ǽһ£԰Ħ֮ӦþͿٴϳһأ˹͡Ҫ³ϢĦ
˹͡վϳܾ³λ2001ֵ֮ȴ2008ɽɽ49˺ְҵ¸ߵϽһվ˹̨֮ϣҧסأԸȱϯκһֶΪ˼˹͡룬ǿԵҪ˹͡³ˡ
ֻһضѣͿٴϳˣֻȱϯһضѣģдġǱվ֮ϵĶǡάˡļ˹͡ļ˰ο˵
˹̧͡ͷȻȺ֮п½㡣صȭͷΪ˹͡͹ľҪҪһرĵļ½㡾תͷ򳡣Ϲʾ߾裬Ҫɡ
أ˹͡Ҳ˳½һ˹ȥ˹ԼĶǣУУʹվ֮£ҲԱǲС
֮£˹͡ڽܹĵؿʼĦ֮ϣڳС
ʮ롣
ܼ˹͡ȱϯˣɽɽ49˷ȴռϷ磬ƺˣŦԼھκ֮нڽڰˣŴ֮УȻСǿת˼ʱ֮ƺҲûз츲صı仯
Ϊ׼ȷ˵ŦԼƺˡ
ոȱϯԼ󽫵ӣ̨֮еĻźȴﵽһױȵȫ¸߶ȣʵжǵ
˶ΪӦԮѾɳƵɤӼһʱʼ֮սȼ޹˲䣬ǾȻȻٴαһ
أžžأžžأžž
һƣȫһ̨֮һµؿʼӦԮĺһĨϡĽɫ֮Уնһ⣬ʶĿĶǣ
̨򳡣ʱ˿̣ӻǰÿһλ49˶վסע֮ϵһһһһӦԮУأžžǵĿںţĹ
Ϲ㳡֮ϣǶͣ˽Ųͷ÷ٻǽ֮ϵĴĻֱű棻ֵ֮ϣҲ׷ͣ˽ŲעŽֱ߿СĻһԣϸϸһһվ֮УҲվԭأע˺еϤʵʱűչ
һ̶֮Уежֻܹһأžž̨򳡵ĺĺȻҲͲס֮䷢ͬ죬أأأ
ʱ˿̣·˵඼Ѿϡ
Ȼ󣬽˵Ա˹ʮ룡ٴ˿򣡡
ٴο֮Сѡһƶɹ˴֮ȴڿڴ֮ǰһСбߵĴҵ˴Ӳ·ܳȥİ¡Ф
̴
Զʮ룬Сѡ̴սѡ˲ФλʮĺԱһ˹һȴ߱ǿĽԼƽ
һ滺ĵشڷԱλ֮ǰڲӽվλƣ˳һε֮Ϊ̴սФͬʱӮһݵռ䡣
٣ٴ١
ФŦԼ˵Ĵٴҵ˲ФһսӢϷ֮֮Ҳõ˹㷺ã49ˣ˶ҲˡФԼƽͼͻơ
ʷ˹˹նɭ
ɽɽ49˵һʱ˲סԼλãγһΧȦʷ˹͹նɭͼܱͼֹһεƽФФʷ˹˴ʧܱԱʷ˹Ȼʧܱ
һƫƵĶλʧʷ˹ʧ־ڱصõܱФƽϵۣնɭնɭͼФײ˹նɭնɭܱûܹ˳ɣФ˦˹նɭܱ
նɭ֮ðʧǰʧԼλ֮ûܹסضλФһ˳ײͻƣϵۣʧ󣡹նɭȻҲʧֱ̫ˣ
ФФڳƽФϵۣʮ룡볡ʮ룡ʮ룡ФȫЭһͻȻ٣٣Фڰȫ֮ǰФɹͻ˷أ˼飡˼飡û뵽
ФФ˹Ƥάͼ׷ϣФܶޱƵάգάûܹܱФڳƽʮ룡ʮ룡ʮ룡˹Ƥ׷ϣѾˣˣ
󣡡
Ф󣡲Ф˶֮Уһ̴һһĴʧܱˣ¡Фһʮĳ;ϮһŦԼ˴Ǿɱ˱
ҮջҮջʵϣɱŦԼ˾ɱ
ʱ֮Уչ˽ŦԼˣһӵƽ֮УŲФǿĳƽ֮һǴ󣡲˼ĴͻȻʹŦԼӮ˱ϵۣŶϵۣ
֮ǰɽɽ49ھ֮Уһʮʱ׷ƽ˱ȷ֣ǿӲؽ˼ʱ˶ΪⳡȥʱСͲФȴһ̴ս˱ĵڶξɱʱ̣
ϵۣɱ뷴ɱŦԼڼʱ֮һ̻ͷװ֮ٴλ˶Ӿɽɽ49ˣɱ˳룡˼飡ֱ̫˼ˣ


652 в
Ȼ
½վ򳡱ϣһãȻһж̫ѸҲ̫ͣûü׼ȻͻȻˣ֮䣬Ժ֮ٴ˳ܣͳսѳӥıɱ뷴ɱ⧲أǾ˱
һΣȴĽ
ͻȻͻȻˣŬΪӰ
֮ϣŦԼ˵ԱǶѾˣһеس򳡣˶˵˲ФϣСҲժͷŵر飬ſųţͷеϲúҸ͹ԱѾ˿֮С
ġ
ģ֮ܶá֮á֮ãȴһ޵ķʽ2011һһεľתһһεһһεľؽ˼ʱѾ˷Կ׼ȴϳĻᶼûУˡ
ôܹģͺһս֮УȫװȴûüϳһöԭӵսһУȻսѾˣǵսܣ֮ǰͷƺֻͽͶѣֻӻԼʧܵĽ֡
ġ
ٸһϳᣬٸһνᣬûˣǽˡ֮ãﻭ˾㡣ĻлĻĻᶼû¡
˫ֽճȭʵ̫ڻʼ΢΢ͷ޷ͣˮͻȻ֮俪ʼ̣Ϳƣ̵ˮģߣģģģĺòģ
룬Ϊ֮ܶĿ꣬ߣַ·ͿԴϯλˣȴʱ̱ϣֻĿŦԼ룬ȴԭأվ˹̨֮ϣŴֿɼĹھͳϯλΪ
սȭͷս۾ҧأòġ
ӿʵ̫ᣬ˶޷ܣֿɬ˼µζô̹ζ޷
̧ĺݺݵزۿ֮ϵˮʵ֮оͿ˫ϥڲƺ֮ϵļ˹͡ʷ˹ƽʱ⡢ǿӲĮĴ󺺣ʱȴãȻʧؿ򳡣ƺ궼ѾˣȻĵؿ
һأֻȱϯһأ˭ܹ뵽ȴΪź
½ֻһᡣ
˿̣ʹҲ޷ȫ˹͡ĸܡ
˹͡Ѿʮһˣʮһ꣬һ·ײײһνѾʮˣǷһҲ˵ʹУֽ״̬Ҳޱѡ
֮Ҳ볬ᣬˣҲûˡȴȱϯԼһء
˹͡޵ģ·ĺһ㡣
Ǽ˹͡½㡻̩¡˶Ͱᡤά˹
ӦģӦܶһ̣ȡʤģӦ˱źģżķų뷢ûܹسŵ
޷󣬼Ƕôʹࣻ˹͡ǶôѹվڳߵĿͰᡭǾ˶ĥѺʹ࣬һһӡߵȴȫ湦һһʧͽ޵Ԩ
½վ޷ȫȫᡣ
½˵ᣬֻлᣬδпܡ˲пᣬҲ˱䣻½˹ʶԼ䣬֧ӵ֮һ֧߳ʧܵӰţϣʧ
ģɲġ
ǣᱻᱻ˿֮վ˽꣬꣡Ҫˣ֧ĥϵĵһ꣬ٸ㹻ʱ䣬ǽ򳬼뷢һΣǾԲ֡
أ½ֱͦˣص³һеĿɬͷƶ˳ֱ֮ϵǱȫøɾߵ˼˹͡ߣλϽһӵǲʧߡ˹͡סǲʧߣ
˹͡ãȻؿ½㡣ʵѯʵˣ˳Ļᡣ
Ǿٴζ½㡱ͷ΢΢ᣬȴûбǼᶨȭͷңǻġһٴλʱǽεǽĽѵһжΪǳھҪ룡
˹͡¶صͷȴûа취ָֻ̻Ǿأعڵϡ
½վԱߵĿͰ˹ȥֱӵһ£⼤ƿ½㡣ܾ½㡵İοԼһߵ˺棬յطй
½Ҳûǿתһһ˽ǵߣֱӵÿһˣ˹άķ˹οޱǡ
ķ˹ʱѾױˣ˫ϥأİպͷŭˮ䲻ֻãȻįڼţ³һνûе򣬶˴ôǲǲһ
һε򣬲Ӧ÷ġ
½֪ʱ˿̣κεĻﶼǲ԰ģֻصرסķ˹Ĵĺ󱳡˲пᣬһ˲䣬Ϳܾú͵Ĳ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡ķ˹ֻǲ߶ţһһ飬ʧǵشţǹ޷׼ȷݡ
½صĴķ˹ĺ󱳣ͷҲһᣬǹɲʺٴηֻܽҧأ֣֡ʹˡǵȴһΣһΡ
Բ𡣡ķ˹ȴţֻǲϵظš
½ķ˹ͷɬվ˹
ʧǵվԭأһƺʼնûлعһֱ½ӵסųͷų޵ţ̩ô죿ϵۣ̩ô죿̩¡
̩½ˣҲָôǲǾԶش˳Ļ᣿
ҽסˣѾסˣΪʲôΪʲô̩Ҫô죿߱ȣ̩أӦô̩£ǹϣûܹɱ룬ǡǡ߱ȡô죿ѾסһδҶסˡ
϶أʵؿţ޴йţһʣݺݵô½㡵֮ϣһݵ½㡣ʱȴƿԣһ
У½㡾Ϳվ򳡱ϵİ˹ʷ˹
ǰ˹̨򳡵ı½㡺Ͱ˹Ǿ֣ɷϣ˹ľ⣬½սֲṩشڣȴһʧ˰˹
ǸӰ½ٴ
ţ½ⳡʧԳΪԨȴҲԳΪεһ̵ĸܣסַŭźֲʣȻʼսڿʼһǵǻģţǻģңǻһ볬룡
סס½صգ˻𵽡
¶صͷȴЩãȻһʱ仺
½תͷվԱߵ˹ƣǲʧߣʤ㣬εһ̣𣿰
˹ʵطֻصصͷʾף΢΢ۿ˸ˮ⣬ȴվûȻ͸½һ
½㡿
˹Ҳ
ֿ½
һһǻ֮еĸȫй˳һһȡݴѧɼУٴطˣһƷζʧܵĿɬһڴʤ⡣
½˵һʧԳΪĿʼȴҲԳΪԻ͵㡣ǵʱ̣ӡҪʱ̣־塢ᵨӡԥգΪһ̣ΪһȫµĿʼ


653 ϣ
̨򳡶һƬ֮С
޷ƴճһ׼ȷĴʻ㣬ƺֻʹͷŭķйͽȫɢȥֻʣ´ŴŵʹΣ޷׽һӰƺʱʧȥ˼
Ҳ֧Ųס֮ϣ˫Ⱥ˫ϥھҵشţ˾ͬոմȪ̳һ㣬ǱһѪɫûУ˵Ƿŭ˵źƵźεץס࣬սսҪ
ˡ
֤˾ɽɽ49Ȼֹؽˣվڹ̨֮ϣܶһ̣ȴվǹһûܹЩԻ͡ЩܡЩ貣ǫ֮̈̄лĻˡ49˵2011Ѿˡ
˵ǵ֮·Ҳˣ
ÿһλԶ֪ΪӲñĴڣҲΪǿҶԿµ˲ÿһ֧ÿһ֮жȻپҵʹʼ֮һ״̬Բ¡ҲһʮʤĶУһ䵽˷ףˡ
οɽɽ49һ֧Ķ飬˲״̬ҵ⣬ȫͬʱըһ㡣ˡôһأǻܹǿǻܹٴγ
ɲǼ䣬Ҳˡ
ģ룬֧ӵķ뽻̸ĸ߶ȹע֮£ķ˱˴ˣڶߵϸţѺöܣ̸֮ŷֿԼӪ
ǸźɫµӰû뿪뿪򳡵ĸ䡣
һɫӰض֮ϣɣվߣճãȻʹĹ֣֮ȴվ޷ʧܵʵʱƺضʧ˲䡣
ȻǸʮĺŷֱÿһλѣӵǣţһԱѣϽҲ⣬ϵÿһλԱɭĹ£ܵʧ֮Ǻķ
֮䣬֮ϵʮĺţʮţǸʮ´˾ɽɽǡɣ縺ӵһһӡǰǿСıӰΪ˾ɽɽʷΰĽ
գգۣʮٴαʮĺţǸʮĺźµȼ˾ɽɽϣ½㡣ͷ۾ƤѪ֮ȴźѪҺ۲ӡָʤʱ⣬»Ѿɽɽеꡣ
ʱգͻȻͷˡ
ȻһҹҹĶǸݶģʱ䣬ʮֿʼıڸոߵʮ֣дһĨϦϼ˲ɫȾ˹ĺɫҹĻ֮ǰ˲ų˵ĹâƺƵ򳡡
ʼʮĺŵıӰ֮ϣ֪Ǿϣڣ
һܣ̨򳡶ãȻ궯֮Уû뿪ȴҲû˷ӦǹѹֶƵ궯ڰطӿţѹؿڣ޷йҲ޷ǲ
˫֧֮ϣҧأλƵվⲻһ׵£˫ȶھҴţÿһеǹʹ޷ݣȴûз
ⶼʼɭʱע⵽쳣ͼ˫ְæȴᶨҡҡͷʾ˾ܾҪԼɡ
ǵģʧˣⳡһʮʱ̰ƽ˱ȷ֣Ҫ°סʤֻǺ֮ѣͺ񳣹ʮܵɱһ
˱ȴʧߡ
վ߸ߵ̧Լ°ͣɳƵĺʼղһһٵغ49ˣսʿ
֮ûΪܹ𣻼֮ǰû˿ǵδʮһ֮ǰûΪǿǶʵˣ
ǣ49ˣǣսʿ
ĺ΢ȴ˼ᶨԽԽ϶ԽԽȣε֮ʮĺŵӰ֮ϣźţؾٴοʼ΢΢̵ۿٴοʼģһȴΪĺźΪϲá
Ϊ֪ҵһĨϣ
ɭվԱߣʣͷһᣬˮһҪվǿסˣ˳ŵܵܵͶ˹ȥȻͿں˹ӵ½㡣ӳͷӳٴԱ߻վŰ˹
ؿڵӿ
ǣɭҲУǣ49ˣǣսʿ

߱ȣǸ˹һһٵ˵ţڽ߾ȫѹԼ飬վǷˣûֹܹ֣ûܹΪ½ӮϳĻᣬʱ˿̣ζӳ£һѾ
½㡺ݺݵ˹ĺ󱳣У벻Ҫɿ飬ҿܻܲסֻһķûӵİ֧֣ߵһĽ־źÿ˶ˡ
˵֮䣬½㡵ۿҲ΢΢漴ʹЦˬʵ˵ǻ¸ھ˵ˣΪǴڻΪǳô׻𣿡
¸
˹ֻҧסأ˵Ȼ󱳿ظܵ½شƺڴߴŻش˹ȻʧЦ㣬Ǿ˵ˣ
ɿ˹½㡾ͿվԱߵİ˹
˹û˵ֻεҡͷ
ʱ߽˸ӷ֣ƽ˱ȷ֣˭֪أʧһǲǳΪְҵźҲ׵׵ԵھָˣǲǾأ
ǻкĻûѡ۵ĻһҪ㡣֪Ͼʶʵࡣ½㡵ĴȤð˹޿κεЦ
꣬˹Ѿʮˡۣʵûʣ¶Զˡ
˹ûлشֻҡͷ½㡵ֱۣת˻⣬ȥɣСѾױˣΪĴģҺܺãģҺܺá
½̾һ׼ŲȻ̨֮лɧԭֻһСȻͬϸ㣬һڳΪӴ󺣡
ǣ49ˣǣսʿ
ǣ49ˣǣսʿ
̧ͷ̨һƬŵĺɫ󽥽ʼϯλʱϯ˶½½վγһɲĲΣǺƺƵǿǵصȾͷ֮ǴƬƬѤϼƺҲȻʧɫ綼Ⱦ޵ĺɫҫ۶ۡ
Ȼ֮оͿԿһССӰ߸ߵؾģڲͨʼ֮Ǿͷ׷׾˫֣һƬ׳۵Чƺƴӿһĸӭչ졣
֮


654 ʧ
ǵľưɡ֮Уᡤŵ㶵վԭأעŵӻĻŦԼڷףʤǸոջĦȭƵ׼ڼʱ֮кúýһȻȻֹˣֲؽ˱̡
Ϊǿɱ룻ΪԴ漣ΪɿȥΪλؾһЩ
عͷưһƬĬѹֵܵİ˶ɺϣ΢΢ľ֮̽ѰͻȻݺݵسÿһ˵񾭣ڶʱ޷ָ
һ̶ˮ
ðٴλʼ֮ʱľ󣬾Լѡߵһȴۼ֤һọ́öọ́ڣϣµȼˣǲӦʧӦ÷
ɤӣͼ˵ʲôʵһóˣһ춼ûеľưɣҳһţȴ޷˼·
ڴʱư֮⴫һ¡¡˻ɣѵٴˣ漴ǹ͹Ӷ϶ڻͨǺԶϯ
49ˣսʿ
ư֮ԶȻѣ׷ܳ˴ţҲûܹ⣬಻סԼĺ棬Ƴ˰̨ƿţվ˽ֵԱߣȻĿǰʢ
ֵ֮ϣӿ˳һһ߳½½е֮ϣƬƬĺɫޱ޼ʵӿͳжӳΪҫ۵ĺɫ
Ƿ׷׵ؾԼ˫֣һһشţ49ˣսʿǾ춯صĺ˳žɽɽĳнֵͬһҺƺƵسͬһ򻺻ʶȥ
ʱ¿ͿԿеѪܺڱʻ
΢΢ſͣסһˣѯʵô£Ȼ͵õһĴ𰸣׼һ·У̨԰ǰ֪֧ǣⳡǲʧߣ
Ȼ󣬼ܵس˹ȥﻹţ
ǸҲܵصͷӮȴ˱˶ģȴɥʧģǵҹ49˵ҹ˵꣬ٴ˲˳˳ķ򣬳ǰ
˼𣿷˼ɥĲ
ҲǣҲǡ
һ֮־һ֮ƺ鶼˳ʹھ̨԰ʮΣֻҪеܹôһнпܡ
һɸжؿ˰֮У²ȴҲ̲ȥ۵΢΢Ĺâͨͨţ˲
ûӮùھȴӮδϣ
ת˾ưɴţ˳֮У̨԰ķŲʼһһӿͬһ㣬˾κˡ
49ˣսʿ

̨֮У˽һ𣬴ƬƬĺɫߵÿһ䣬һƬ󺣣ÿһ˶ֻǺ֮еһˮѡ
򡤹ظ߸ߵؾеģҵرţҵشЦţҵͷţһ桰֮죬ͬĦķһ㣬ָź嫴󺣣յƺޱر
һˡ
ڿ󣬿˹ɭܷˡءǮաᡤ˹ɭºĩ꣬㻹ˡģһĵŶӣԱ֮ƻڲ࿪ʼ񱼡
ⲻھɽɽ49˵˹ûܹɱ볬룻ȴ49ԵӮϣӮδ֧Ƭ֮ϣҵ49˵꣡
ǣǷرš
վ֮УԱǶ㶵̧ͷǰǵصĺɫеı˺ʹ࣬еźͶеĿɬȫʱֹֻͣȻؽƬɫϴ
½㡵εסģС¹߱ȵԾȻֽ棬·ŲرţıܣϣĻصÿһ䡣УֳʵУײţʹǵЦȴ̲ס
ϵۣȰʱ̡
ΪƬΪ˶ΪȺԣǰδеأķܶĿ׼ȷǰδеأԴȷʵǹȼյ֫
ջߣ½㡾ͿһãȻİ
˵߽Ƭ̣Ȼ̯˫֣ʾκͲ⡣
һη֮УĴʧֱܱӵ˲Фĳܴ󣬵׷ЩʧѾû壬˹߽ķ˹ûеû³ףź˱ƴȫȴվ˱
ˡ
Ҫʡܽᣬȴܳڻں޵޷԰ΣһʧܾͽΪõʧħ䣬Ҳ޷ȡʤ
½û˵ֻ̧̧°ͣʾⰢ̧ͷһ̵á

2011ɽɽ49˵̾Ļˣճȷ֣24:30Ϊʱ֮еĴɱŦԼ˲Ҫӷֱ֣ɱӮʤͦ˳롣
ⳡսۣŦԼ˳ΪNFLʷϣ1979ɼ2008ɣǺȸ֮󣬵֧սʮʤȴܹɱ볬ӣȤǣ19792008֧꣬Ӷͬһ֧飬ƥȱˡ
һΣŦԼ˼ڳ֮ӢߣôܹԼʷ
ľɽɽ49ˣȴڱ֮ɴ˻ȵ㡣
֮󣬡½Ĺؼ˲ͱÿǧ˷֮Уɽɽ49˻°¶ʥͽļ¼ˢ罻ƽ̨ȫʷܿɹǣɽɽжʼף
ӿ˳һ·ӵ̨԰ߺš49ˣսʿӦԮںţӭǵӢ۹ʹǿȴܵӢ۴NFL֮˼˲䡣
һֱһ̣ĿֱԼƬף
½㡣ķԼʵ˾ɽɽҲջһµ֧֣˲˼֮Դݿ̬ˢһϵķ¼½ְ֤ҵ
Ļ⣬ڿصһˡ
Ȼ˶֪꼶ʮٱüѣÿһλԱȻԵǹھʵѡĻˣ½㡣ÿһλڶʱԡ壬Ѿһ⣬ٲӦһ⣬ЩɻƫǣǾͬɡ
Ĵڣ˶Ĵڣʶ˰͵𣬻ԱԱվƬ̨֮ϣ


655 ʽĻ
2011ļսĻ֮ҲǶգʮ쳬սӡڰɲ˹¬˹ʯУս˫ʽȷ
ھӢ߶ھŦԼˣ
ڳʽĻ֮ǰͳƺѡҲȳ¯ֻ֧ܹ볬룬ʮܳĶԾȴʣԱǵʱҲȫʷᣬʽ¼
MVPװİ¡޽˹ְҵĵһջҫ
ؽʮλְҵ˶Ʊѡģʮλ߶뱣רҵͷḻľ飬ҲNFLµĹٷߣÿһ궼˽ɸѡÿһĳԱǹ̶ģҪɸѡȷѡĹΪˣȨҲõһϿɡ
ֵһǣʮѡƱ֮У޽˹Ժɨǧ̬ջʮѡƱѡƱ֮УͶ˵³˹Ͷ½㡡
ѡķ½㡡
ȻֻѡƱ½ȴǽλջѡƱ֮еĳԱ֮һһ̬֤ĳɫѾõ˾ԵĿ϶Ȿһҫ
Ʊѡ֮󣬲˶ԸоȣΪ곣MVPѡǷǳȵģλķ֮⣬ķ׵Ҳͬ˾ʵı֣ԭԤ֮УλķӦûչҵɱʹ޽˹ܹӱȴҲɵغɨ
˾ͽѡҲɢˡ
ѽԱ³˹ķ°¶ʥͽ
ѷԱ˹Terrell SuggsͶĦѻ
ѽķɽɽ49ˡ
ѽ㣬½㡣ķɽɽ49ˡ
ѷ㣬롤գҰ
Ѷɽޡ˹£ķʨ
㣬½㡣ķɽɽ49ˡ
ҪһĿȻ
һ˵ѽԱѷԱǳMVPٻֱַ䷢ͬԱȴһ⡣
MVP䷢޽˹ѽԱ˲˹Ȼλڳ˫˫ʷ¼ķѷʤȡ£ų
ѷ֮У롤Ҳͳı֣˹ٵJJأɹؽһУΪ˽Ա֮УΪҫһԱ⣬ɽɽ49˵İʷ˹Ʊڵλ
Լѽ㣬½㡵У
λѡĻķһȳMVPɨǧչֳŵǿǱԱ֮ңңȣ2011ѡ֮ϵ飬ͬʱ2011֡
ѡ֮УʮѡƱ½ջʮѡƱΨһһ©Ͷ˿ɺڱ״Ԫķķţ١
һ֮ӣʹ˴¼ǿƵ֤ԼĴڸУһС䣬һ·Ϯ֮·ɨʷ¼һ޷Խıˣ
ȷǣ꼶λķʱΪӺרǵĿ
½˵һȴһҫ͹עһжѽѡͶƱ֮Уչֵ쾡¡
⣬ķҲӮѽ٣ʮ֧֮УĹǵõڿһµϿɣҲʹþɽɽ49˳Ϊѡ֮Ψһһ֧ܹջӣȷʵױȡ
Ҫ֮⣬˻ѡһϵнȻڳ
һƲRandall Cobb֣װһһع
ʱ̣ķٲķҰ
ѷFantasyϷԱġԼѷ֣ʨ
ֶءٽءȿˣMatt Birkз棬ͶĦѻ
Ȥǣһ֮У½ڳһܵʮ볤Ҳ˰񵥣λеڶʱ̣½ڳʮܵͬ˰񵥣λеڶ
ֶءٽԵóһᣬһڴƻԼ־Ը߻Ľ1970ּ֮ڹԱŬᣬ뵽֯ػ֮УرԼԵ֧֡
1999ǰýΪｱ1999Ժ֥Ӹֶܵء٣Walter Peytonȥ֮󲻾ãΪ˱һԴƻĸ֧֣
ڴ󲿷˵ⲻһҪĽһҫԱְλûȤĻֻҪϳϯػɣûбҪ߾ȫȡĳֲ˵ʵһԱ֮ϵĲ֤
ÿһֻһýˣһܲһӣNFL˷ְҵ֮УʹǷֵ⣬ȻҲǲֵģڳֳɫԱǣְҵ롢ȫһӡȫӵ֮ҵڸԵλá
νְҵ룬ԲNBAȫ˼ǶԿÿһ궼̶ĵĻū³³УȷԱ͹ǶԾܡ
ȫһӺȫԼ򵥣һݺ͵ڶݣοԱʱѡȫһӵĴжϱ׼֮һȻְҵμӴҲʮֱ۵һ֡
ÿһְ꣬ҵ롢ȫһӺȫӵƱѡֳ֣ȺԱȺԼȺռ֮һȺˢƱΪɲɱ⣬ҹ֮з˸߹ʱ̵ԱܹӮøĿ˵ǱԿ͹ԡ
ھɽɽ49˵һջļڡ
ȫһ֮Уˡ˹ޡ˹͡ʷ˹Ĵ˹˳Χ
ȫ֮УĿ޶޽˹İϡ̩¡ˡ³٣ȫΧ
֮У½㡺ûΧΪʲô
Ϊʵ̫ˣÿλö֮ϵλãķͽ˷涼ֻѡһȫһӵķǰ¡޽˹ȫӵķǵ³³˹ȫһӵĽ˷޲¡˹ȫӵĽ˷Ǽסķ
λԱǱʷͻο½㡺ԱڽȫһӺȫӵѡ֮У롤ճɹΧ˶ӵλãΨһһԱ
ԣڸޱȼҵľ֮У½㡺˫˫Լְҵĵĵһȫѡ
ǣְҵѡ֮Уûôˣɽɽ49ҲӭһȫıӢߵľѡʮԱѡְҵ߸ߵռ˰λãΪ˱ܻӭӡ
ƥȱ˵һҹ°¶ʥͽķŦԼ˵ϻȫֱıʵΪɽɽ49׬
֮У½㡸ǳΪҫһǣɹΧ˹ķݣ油ݣͶƱ֮УȴЩĻֿ֮ȵĳۡ
һƴڵܵʱ̡
עϷFantasyϸ˵Ʒҵ


656 ְҵ
ְҵͶƱ֮У͹Կѡķһ׷油
Ĺ֮У¡޽˹͵³˹ңңȣ޽˹Ϊ׷˹Ϊ油һϯλġ
Ԥڣ½ѡʵǶ˵ǹĵķ
ȴʱɱ˳룬ӮƣҪǣڹͶƱ֮УСݺ˶ĵԼŦԼĹг˫˫ױȵı
ͶƱ棬йƺû򣬶˵ޱİ򣬼ʹڱȺ壬Ҳʵޡ½㡹âɣվֻһѣ̻ǲ
Ʊѡ֮У½΢ĲСԵְҵķ
Сμӽְҵ룬ڱս룬ȻȻأ½㡾˳µ油Ӫ޽˹Ͳ˹սȻְֻҵ룬ķ˵Ƿǳѵõĳϡ
½㡻ѡݽ͸ܿɹˡ
һССϸھͿԿó½㡱Իͷռ˵Ŀߡ
½֮⣬ɽɽ49˻оԱѡְҵ롣
飬˹桢Ŧˡ³١̩¡
飬˹͡ʷ˹ˡ˹޶޽˹
飬˹ϡ
ʮʮɽɽ49ǿְҵԱӢߵľˣǰͶĦѻİˣװƥȱ˶ˡ
ְҵһУŦԼ˾ֻԱΧͽɭƤޣǻɱ˳룻ӹɣְҵһ֧ӳۺϱԼ̶ȵһ֡
ְҵͿԷ֣ɽɽ49˵ǹѣ˹Ͱϵıֵõڿһµĳޣ˴£ȴѿΣϽ߷ȴһѡ
Ԥ⣬Լѡᣬɽɽ49˻๤Ҫɡ
ɽɽ49ڶೡ֮жǵĽתʤ˵ľıʵմ̼ؿ񱩣͹˵֮Ҫʱ̷һҲʵûдﵽ˼ֻǱ˼
ͬһ֣һתɹˣһοܾתʧܡŦԼ˾ʹ
֧֮ɻռ䣬ڽǳæµ
ʽͶڵķæ֮ǰҲڳĻ֮ǰʮ֧ӿԷϸ˵ҲеʱڻҪ⣬ǽش˷ɻǰū³³μְҵı
½ȻҲ⡣
ЩѾõϽ˵ʹȱϯְҵҲûκӰ죬ǿ˲Ϊڣ֮ãڱϢ˵ĻǾ͵òʧˡְҵԹΪıԿ֮У˻⡣
Щé®˵ְҵȴչʾ̨Ǳڵת¼ңԼҵֵӮø֧֣ǶҪվƬ̨֮ϣչʾԼ
οְҵ̨һѵõҫ
һ¶ʮգɽɽ49˽˹һ¶ʮգְҵͼУְҵ֮ǰмսճ̷ǳգûϢʱ䡣
֮½㡽ֻڼϢ죬ͼǰ˷ū³³ĺ࣬Ϊļս׼ʽ뿪½֮ǰ½㡻һǳҪҪɡ

տȣȫǰɫλεĵƹ͸¶һɵ䣬֮Ưһ޵ҩζǲؽ̶ʱ䣬½ٴ˾ɽɽ49˵ĹٷҽԺɲϲ
ΪԱҽԺζ˲ζְҵĵĲۣΪͨˣҽԺζϲпܾÿһγҽԺ΢΢Եóأʵ
죬½רǰҽԺ̩̽¡
ڹڶڵıˣԱĴλײݺݵײ֮Уȫ޷˶ݵʧȥʶ뿪̨򳡣ҽԺϸ顣볡֮ʣʧʹ޸ޱ̵ӡ
ܼ飬ҽȷ
һ𵴣ΪأҪϢܵʮܣ֮󣬱ͨ˹ٷ𵴲ԣϳһǼ˺ѣֱۺҴȶ˲̶ͬȵ˺״΢Ťˡ
˵ǣЩְҵĵҲҪƣֻҪϢҵǣЩ˲㹻ʱ»ص֮ճϰҲָ֮ܲпܣҪѵӪˡ
ĵϣӾɳ˴ǰҽԺ̽½㡾֮һʱڳ˯Ϣ֮УûܹжԻֻ˽һЩ뿪ҽԺ
죬ԱǾ½½ǰ̽ˣ½ûйѡ˽죬ҽԺ̽
վ˽˲ſڣ½ע⵽滤ʿҽѯӦѲǾûŽȥţͣſڣԵȴһᣬҽͻʿǾ뿪˲
٣߱ȣ״ӵҽע⵽½㡵Ӱͣ˽ŲЦ˵򣬱ʵ̫ˣźشˣûйϵٴδͷʼһʵ̫ˣ
ȥʮСʱʱ罻綼Ѿըˡ
֮ʮ볤ǳʮ˳չ٣˱֣ʵȤź½˵ȴγһԲȦһϵе顣
14-To-88ǱΪ漣ȷġǸ3ԶԶ˳ʮܵġ֮սΪ½㡵ŨīزʵһʣߵѾ뿪磬͸֮С
ǰҽˣ۾ؿ½㡣һ£Ƿܹǩһ£
ǩ
½㡻Щ̫Ӧոһյѵͱ֮ʵʵкȷипʼνʵҲȷ¶òЦݣȻû⣬ҵҡ
Ȼ½㡾ͿλҽԼİ״죬½ڲǩ
һȤҽ
ǩ֮½׼ƶŲʱȴԱߵʿԼסԺҽԸȥһѷӿ߱ȣңԣҲǣҲǡ
ȿֺֽͱʣȫ½㡵ǰ㶣Цھɽɽܻӭ̶ȣԶԶҵ󡣡һȤҶ׷׸ЦϲĲǵ򣬶½֧ٵӡ
ǩ֮½˹ԱƿţȻͿԿЦݺϷʵ񣬡٣һǹ̽ǹٰǩģ
񲻴


657 ͬ
̩¡ڲ֮ϣֱۺʹȲű֮еıʯ࣬Ҳûۻҵ֧ܣֻΪ򵥵İƵģƺֻǲһƤѡ
٣һǹ̽ǹٰǩģǼüŪ۵ıҲԵЩ˼Цһϸڶʾţ״̬ԶԶûǸ⡣
½֪һ𵴾ԲǱô򵥵ġ
ǩ᣿룬͹ҵӰǩᣬҪһٱĳأԾҪˡ½üһģƺڿԴҫš
طһİۣ֪֪ѡְҵ룬Ȼǲͬˡ
½ǣŵ۾Ϸ绯һݣԣǽ˻ģʽ𣿽ǲֵ㣬ΪҲѡְҵ룿
û˵̯˫֣һ̹Ȼģ
½ȻʧЦ֣µ˵ϲϲѡְҵ룡һȫһӻȫӣô𣿡
ȻԥصͷսͣƬ̣˵ʲôʱɹȥū³³μӼ̨չʾԼĻաȸԾĻظܵĺ档
ķɻ½ڴβһ࣬һҵĸȥͣǰӦûμӣ˵һύѵĳϣķ֮Զཻ֮ϣǶ֣֮⣬ȴһǵˡ
Ҿͺúڴˡ¶ԾԾԵڴУźְҵĵһѡְҵ룬ȴҪȱϯˡʾһԼƲλü֮佥įЩԱǣ˲Ϊڣ;Ǳ˲Ҫϯְҵ룬ȴܵǳ
̾һٴ̧ߣٴα½㡣ԣúǸ̨֮չʾԼ˵֮Ϳջ񼸸ˡʱͳΪ˵һˡ
ܼޱ죬½㡻ǿԸܵźһΣû¶Цݣһת˻⣬תĻޱȻɬȴվ¶˳Ǹ̩£ûܹӮⳡʤ
¶һĨɬЦݣʼ磬Ȼûϲʧܡ㲻ϲҲϲ룬ҲϲǶ߾ȫˣûź㹻ˡԣҪǸûǷʲô
½û˵ǻްȴѾ˵һС
ͷ˿ԼŲŷڲϣܳһʱ䶼޷μϰʹԭ֮ҲȷԼ״̬Ƿֱܹˮ׼ʱĸͻȻӭͷʹְҵٴαòȷ
˵ʧ߲ŭ϶ˣй֮վҪʵ
߱ȣӦ֪˲ְҵĵһ֡Ҫӱܣѡ۾ѵİ취ǾҪ̧ͷͦصȥԣ˵أٴ̧½ϣƽȴ͸¶һɼ򵥣ʵ̫ˣҳϣԵĻϣһжûз
⡱ָ˲
ڣѾ׼ǰ׼¶һЦݣϣʱܹٴվڹ̨֮ϣȻƴȫͶ֮УҴҸɴһֳ룬ôⲻɣ
һԼˣ΢΢Щ׾Ŀű黹Щò˶֮¶ЦݣƺԼŬʾοǹɻϵľʣͬһ㣬ˬ
ںѵӪҶȫԸȴӸʼȻӻѵʼѣҲ֪׶ôѣϾǰҲйĻᡣԳس˳ǣ漴͸߸ߵųһЦݣһΣҴԿ
ûк׳ȴ͸¶һɱ˫ƽʱʻѯʵ߱ȣأ
½΢΢סϸϸƷζżһЦһһش۵ʳЩˡЩźЩȻڼע֮£ɢҾһ⡣
½ףϸϸ˼ӭ˼ߣҪӮó롣
Ŀֽ꣬׶ҪĿ֮꣬ÿһλԱʵֵĿ꣬½㡾赭д¶ǹǿźͼᶨײҫ۵Ļ𻨣Ȼٴظһ飬ҪӮó룡
ΪʵĿ꣬ҪҵĽߣҪҵҪҵĽ˷棬һҪҵ֡½רעؿ˼ǵЦʵſ̩£Ҫվ֮ϣЩѶȵĽ˶УũУУҲУ̩£Щֻܹɡ
ƽʵĻȴ˼顣
ɵأͿʼĳֵء
̩£һһӡȺúõػָ˲ʼѵѵӪǰȻǼ롭һƺǳݣʵޱҪڵǰһܱһܱ̩£ҪһͬУսô᰸Σ
½۵׵Ĺâһһҹ֮ϵĵһ㣬ָҹѲεִѰҵĿ꣬˷ˣ
׷ĵ·ϣ׷𳬼ĵ·ϣǧգ½߾ȫҲһܹʵĿ꣬Կ϶ǣΪǰУע޷ִյ㣬ǱεŽһ𣬻ֱ֧˴ˡԮ˴ˣͬУЯǰյ㹲ͬ񱼡
أۿ΢΢졣
̨֮򳡺;ɽɽĺɫεΪ׳ۣΪ2011صһ羰ߣźǣûܹУڣȴܵˣǹӿȵ̲סѪ
ŵشЦԼǱ뿪Ц˵ֻһ̫ȹ̡
ھ֪˹Ѿϴˣ˶͸ũҲѾ׼ˣͷӦˣھͲһˣΣ½˳żЦ˵ȥһؿʼϸԱ
صͷҰҰͣȻƬ̣ðɣ㿿ףôҾΪѵϴɡ֮ҲĻҿʱ´Ȩ֪һ㡣
仰ѵӦ˵ϽȣӵĻҪ´ġ½㡵Ļû˵ʹԹ٣Աôܹ˵Ļأ
ȻҲʶһ㣬ǾͺúҪ̫żйһŻ򲻴½㡾ܵü򵥵Ӣ͵ȻͿһĸֱ飬˲ٴα

緹֮ǰ½뿪ҽԺ̽صУ½򡢽ͣ½㡾ͻͷǰ˾ɽɽʻ׼ϵķɻǰģְҵĵһβ뵽ְҵ֮С
½㡲ǵǰУͬеİ˹˹⣬һԱJJء


658 ѵ
ϵۣJJJJҪˣJJ֣½㡾ˮ֮һ㣬һİۣһȱı飬ͬʱĴصֱۣıݣվԱߵ˶¶˾ŵı顣
һεؿЦʵûһӵѣصĴ½㡵ĺ£ֻͿͷȽ׳˶վ½ǰͶԱȸͻһ£ˡŮҰޡĴ
ȵȣȵƺôˣôоֵֹģ
JJ½ڿţƺѾҪ֧Ųסˣ̧ͷͼһͲһóԴǵģæ֮УҲ֪Ӧοڣֻɿ˻εͷվԭز֪롣
½վֱ֮˲ͻָ˳̬·ղе鶼һ㣬ǵݵģϷԵĻγԱȣʵ̫󣬼Ѿﵽ˱ˮ׼ΧһȦ˲ͷ츲ˡ
ע⵽Χ㵺;ֵߣ½㡻һػһȦգգ۾޹ı飬ôˣʲôԾ𣿡
ݣ
Ա˹ٵ˵СǼֱĿɿڴղŻԹ֣ڲʶԼȻˣһ׷׿ʼˤеƷ̽뱩ģʽ±ơ
Ŀؿ½㡣Բ۾ʼĥŭգһһٵغ߱ȣ
ôˣ½תͷһı飬ƺغԼԭҲΧֵԭͶѯʵߣǳʵı飬ʱصŭһкǧ˼֮󣬿ʼøЦ
죬ֻƿԣ˼򣬳½˴Ĵָ
վԱߵһ˹صļ¶˸ͬܵı飬ʾ˳ʹİĳ˵ƣʶ߱ȵĿ˰ɣħһħС¹߱ʲôģȫһСġҪˣȻԱƱ
˵꣬Ͱ̾Ϣҡͷ˫ֱһ˵ģнԶ
˹һ˹ݺݵسײһ£ɲǼ䣬Զģͳ飬ȭͷʼ˹׷׶԰Сѡ
ζ˵һ˷ǳͷԸ̡
½㡲һҪƹ̣űסЦݡȻҲôҺʵһصñԼҪ
ջߣؾٴο½㡣üײײʾк½һοŵˣǵطһİۣϵۣȥܲһúˣˣǱȴ޿κεģʵ̫ˡ
½ж˶ߣԱߵӰ¶ɵЦݣ֮ûϢˣôһл𣿡
½㡵׳˶ͺ̾һ㣬ʮ㣬ǴʱͷȲϢңͽҪͨڵĹעˣѵѵѵûʲôرġ
Ȼһϡһһ㶼ļһ½㡺²۵
ȴһ˵˵˭ţ˴˱˴ˣ˶ѵħʮЦٲˮ׼οı֣Ҳ⣬˵ĶԿǿȱлҪͣҪˮƽС
˵֮䣬߾½ϣޱ˵һκ㽻ʱҾҪٶˣôɱأƽĻȴ͸¶һɭɭ⣬½㡼һƬƤ
ǲˡ½㡾лʵչȰ˵ҾãһǷǳɱģ㿴ѻӾɱҾŴΣֱجΡԣ㻹ǲҪΪĿˣҾھͦˣ㿴ļⶼѾͺƿ˲ˡ
ȴҡҡͷʼȻǣŦԼ˵Ĺʱܱ°¶ʥͽķһװܶתߣһʮ󣬵ȵȣǶʮţ
ؾȻĿʼ֤ʵ֤½㡲һɱĶ
һһ۵ģ½㡾ԲỳصļȿȡɤӣǿԵشص̵㣬Ӳת˻⣬ѾˣǾͲҪͣڹȥˣ԰ɣڿԺúչһδڣ׵ؿһ£أ
ţҲΪġ֣µصͷʾͬأ׼ѵ

ܺãת˻֮󣬾Ϳʼ̸ڵѵˣȻء
½㡲⣬ΪҲĦȭơԾԾԡְҵĵһ֮½㡸ʶԼĶ̰Ͳ㣬ڽҪúõع滮ѵΪڶ׼
һûʱϸֻǺҵľ˹ͨһ¡ϾŹȥ˲ʮСʱѣһжɴڱҵ״̬ھ͹滮ڵȫƻЩ֮ˣˣ½㡻˵һιͨ
ĻҿܻǰݴѧɼУѵһ棬ԸṩѵأҲӭһصĸУѵһ棬ҵķա˹ҲԸǰɼݼ٣ȫ̸ҵѵ
⣬ҵľѰҺʵѵʦԼʣŶӹ֮һǰɼչѵڽֻǳ˽ѣ½㡾ѾʶˣְҵĵԲһô򵥵£ԽרҵԽϸֻһŶӣְҵԱ˵̫Ҫˡ
ȻҲޱȰ
½㡻ûϸ˽ѯʹ˹ʷ˹һרҵŶӣÿܵѵþͿԪԪֻƽˮ׼ķ׵ϡ١˽ѵŶӣÿû޵سǡ
ûƸרҵ˵ĻЩõĽԴޱѣԱعһʮϰԪͻӻȻ뱳ծ֮УרҵѵȻҲ޷ϡ
ҪǣרҵרҵŶӣûƾչġ˵ĹҲԵҪˡ
ͷʾͬҵľҲϵרҵŶӣϣ˽ŶӣǾһһҺȷܹõ㹻ı֣ʵһѣҾԲҪһΡ
ȻضԼҪϿʹ½㡣ʱ򶼾óܲסСߵĻȴγѭһѵ߱˴˵ѵˮ׼
ҵѵûеĻӭһɼ֮У˹ѾȷһĸУѵˡ½롣
ǼĿѵҲˡѵ飬ѵˮƽҪֶΡȻѵغѵ飬ȴôҵġ
ص۾΢΢һõЦ׶ʻҲҸղŻţǲӦһѵ֮ǰѵӪʱһѵͷǳȤǻȱٷѵ飬ʮ룬ǿԺúõγǿԿ
ͻȻ½㡾ãԼʲôӦô̫Ծںڻü


659 ջ
ɻ뿪˾ɽɽʻ֮еֺӳ˺һᣬŽƽ
Ǿɽɽ49ˣ˹ٵˣ˴ͬеԱǻΪҶǵһǰĲμְҵ룬˷⣬һŸոսһڴżְҵ룬ߴߴ֮䣬ѸپһȺŮѧټһ㡣
нƽ֮½㡵Ķ𽥰
½㡺˹λһ𣬵غ½һֱڽ̸Žڵѵƻ˹˼Ķӣɴλã½㡵ֱߡ
ʱش˷ɻ֮ϵϵͳڹۿšӲѵӪ
һNFLHBOĿ2001ײÿһĿһְֻҵԱǰѵӪչʾΪʼ׼ȻĿǱ֤һԣ޴˵ȷʵ˽ְҵ;
տ2009ͻһĿ
ȻأϢɵĿյ˿Ź޼϶ܼըʹ½Ҳʰ·硣
ջߣ۾½ԷأԺ֮о͸ֳ˸ʽڴ룬ְҵģڵģڼģСϻģҵ˼зպźٴӿ
ʧܣ˵ԽܵһΪ˱صޣŬҲƴУ룬ҡĿꡣ
һϻ֮½ŵһδϵͳʼȷϸ
ϲְҵĵ
սʮʤĸ
ʤʣ77.78%
ָ80%
ָ90
ϵͳ85
ܽ᣺Ϊ㣬һ󼰵۷壬֤ʵҼֵ˾޴ͻƣ֮ӵһϯ֮أҹΪ֪ΪԱɻһβ࣬ʱ볬ϯλռ䡣
½һϵ˵֮ϵͳһԻ򣬡Ƿϵͳⶨҽϵͳ
СߣϵͳҪ½ӶʺţһѰҲʾǾѯʵ
ǵġȷ֮2011ʽ̶ȫģʽС߾ҵظ˻ش𣬡ϵͳȫ
ϢЩӴ½ûżһ˼·һһؽСߵĻشϵͳȫòҲͽ¶˳
һ֮Ҳζ2011ʽ
ڿʼճ񡢱ȵڵϵͳɸ£ͬʱϻҲֱ㣬ҿһȫµڣ˵ǳ׸20112012
Уְҵһ
Ȼ˵ְҵ2011̵һ֣ûܹ볬ӺԱ˵ְҵ뱾ʽʼ֮ǰһη֣ϵͳȫɽڼ㡣ʹҲڵ
˵꼶ϵͳҲɸ£һǸʵһǸʵ֮еԱԱԼתᣬ°
ȻƶϣÿһڣϵͳӦĵ
ȷԼ˽ȫò֮½ûżϵͳѡˡ֮ȷϻ½֪ʧˣ󲿷ҲƱضӦûܹɣǱԸӿ͹۵ӽعǳ
ɴϰ볡֮߶̴ʹʣ̴ٷ֮ʮϣɣһϰ볡֮ߴɹʣɹʰٷ֮ʮϣɣһ
°볡ָ֮ʹμ洫߼ٴܣδɣ°볡֮߳ɹʣɹٰٷ֮ʮδɡ
֮ȡʤδɡ
Եط֣ȱ̩¡˶Ҫ֮½㡵ĴЧȫ»ǳ棬ʹȴûܹѳвչʾڹɸΪ֮İ塣
ǣһǶ˵ʱ̵ԣ½㡹עһĴȡ˳ɹڲɷϵɷ֮⣬˵½ս÷߱˸ܣҲӦøΪһЩ
°볡֮Уڿķ˹Ͳء˹άøӴǻһ£ԸǵķʽӦͻ״ôǷͬ
Ƿȱڹؼʱ̻Ǵ˲ɱä㡣
գջ
ӵ˵µͣܵıҪӵԣΪǼĴ廹ͬҲζջֵÿ϶ġ
֮⣬
񣺹ھĻԻ͡
ҪʾⳭأڻһźǣ½ûܹɡ
ʵϣĳʱ䣬½㡵ĳΪ㣬½㡺СĴ˫ƽֻһ󡣵û½㡻Ǵɣ޿ɱܵʧܳͷ
ʧܳͷѵЧ½10%Թмָ½30%ճѵѶ+1
ȻһϢ½˵ڵѵ񽫻ѣѡѶЧ½ңҪƿֻǴͿеļˡ
һǶ˵Ҳѿۻʵıؾ֮·Ϊ˽ͻƽиôһоͽû
ˣڵѶȻޱȼޡٿΪѵ飬˵Ϊһ⾪ϲ
ʱ½㡲ŷ֣ڱʱֳ̣һ
񣬶񣬵ʱ̫ţȫע֮У½ȫʾڸûʶĳ֡

˵սκһλķ˵ְܶҵѵʱ̣ʹ߾ȫҲһܹɣʱ˿̣ʤάϵһγ֮УܽΪ2011һδ򣬳ɰܾάϵֱۺָ֮ϡһд漣
ѡһ߼һۿ¼ܣƽ+1
ʧܳͷޣĳͷ
˵κһķ˵ޱȼ޵һսʤĳ֮ʱⱾ˵ҪһЩܹȡʤǶΣе
˵ǣ½ʹ»ǲ˼ʱ̣οʮҲһΣ½㡿ܾ޷ˣҵǣʹûܹõϵ۵ףӮⳡ
Ϊˣⳡʧӿɬ
һеų⣬½㡿ʼ˼Ӧѡһ߼ңǻƽ


660 Զѡ
߼ңǻƽ
ɣǻʵĸ߼ǰ߻Ǻߣ½㡵ʵҪá
Ǹ߼ҡ
ʮܣƥȱ˵ļ֮ս½˶ٸ񣬳ҳɹΪмңÿ춼ӵа˸СʱĹһۿ¼ʱ䣬̶ʱмҳΪֲ½㡾Ƿȱ̰Ѱ֣Ϊıۻ㹻Ļ
źǣ½̫̫࣬Ҫʱ͸ıαķ㹻ı¼ʱ䣬ֵıʵʾΨһ;Ҳǲ½˵͸еҪˡ
ڣٸûг֣½ȴͨǰ˸߼ҵһ޴ϲ
м˵߼ҵĹһۿ¼ʱٴηһﵽʮСʱ
Գã½㡾ǷȱĶ̰彫ͻͽظƽˮ׼Ըӳɫ̬״̬ӭӶ꼶սͳ
ǻƽ
׸ԣƽҪԲԶǴֱݵΨһֶΡ
ܵһϵͳĳ֣õһΪ˿ܣ½ڵˮƽɴһȱˮĽ׶ΣҪûӯͿռһƽֻ̤ܽʵصѭ򽥽ҲԽ͹˻ƽ
⣬սʶͳ׼ȴﵽ֮ʵıɱѾԿظܵ仯ȻϺȣ޷ٷְٵطʮŷֵԶ׼ġ
أƽҪԶ˳Ƕֽ׶λ׽½˵ˡ
ôӦѡһأ
ʵϣ½㡸ûеľͿԥѡǰߡ߼ҡ
ȷƽ󣬵ǰǣѾڣʹ½ʹ˻ƽֱݣٴνһԲ׶Σھµ֮ǰмܶ޷óֻܾطҡ
෴߼ȴڼ֮зǿá
ѧ꣬½㡽ֻʽ֮ӵķȽıʱ䣬һ޴ĺڶʹԻķʽϳ̣ʱ֮Ҳֲࡣ
ڣ·ݵ·ݣʱ䣬ÿһʮСʱѭʹø߼ңǽǧСʱĲۻľջ޷ģսֲ⡢ڱ仯ƿء״Ӧԣ޼֮
Լسɳǿ֮ʽĻôڻƽ⣬ԼʵɱһһӡջȷĴ򿪷ʽ
֮ڲ֮ء
һ⣬ѵ⡣½㡺ܿͼ˸ֵʧ˸ӷϳԶĿѡ񡪡
ϲø߼һۿ¼ܣÿ콫ӵʮСʱĹһʱ䡣
ְҵ뻹ûнڻܲŻʽʼ½˵ϻ֮ڵھѾʼˣһǱ߾ȫΪ꼶׼ⲻһ׵£ȴҲԽ˳˼ڴ
½㡵߾֮ϡ
⽫һμӵ㣬½㡼򵥵̵֮ûκԥش˵һϵͳһؽȫһΪ˻ϵͳʾ㣬̶õʮ
˵½㡵ĸҪȫʮ࣬ȴܹڵ֮ʣҪá
ȣٴ
һ½㡵ľԶ̰壬ֻʮ֣һͳĿڴķ˵˵̰塣
ڿڴķս֮УƽǣƷҪֶΣͨ洫߼ٴܵڻģķص㣬⴫ѹ򿪶;Ľʽܹӵ󣬷ֻǽķ¶ڼл֮£Զ˫ۡ
һֱ½㡸ӣȴΪĿģվǲ¡أһ١ٶزƺʮֵļٴʵ̫ۡ
ϻ֮Уһ̰屻Ŵ˼¡
Ϳ³֮ķ˹˹ά޷㹻ǣã½Ҳ޷ͨ˹ǣתעֱӻӵظ˾˶ӷ̫򵥵ķزص㣬ѹԼĴռ䣬ԼĴѹ
½˵һķʵ͵Щ֡
ڽڣٴѵص֮һ
ǣȵ֣ʮֱʮ֣꼶Ϊ֮еصѵĿ
Σ
½㡵һ̰壬ֻʮŷ֡
֮У½ֻһαȵ򣬵ףΪ½ʹ˴⼼ܣԾԲӵʱ䣬ӱɱײű˵ѡ
֮κһԱ޷סⶼˣķʧӿ£Ϊվ󷽵һԱһ򣬺пܾعʧ˺
֮ǰָԭ򣬵˷ĵӺͳɳڽѾùˣ֮УҪķܷʱż̰ͻüޣ½ûټȥ
ʮŷֵʮ֣½ֳʱ˼׶Ρ
󣬸ԭٶȡ
ϵͳʾ½Ҳףһμӵ˵ҪԲԶǰļӵ˵ӦΪԶѡ߼ˣӵѡҲˡ
̴׼Ⱥд׼ȣԼĸֵⶼռ䣻ܶͳܶԼڴ֮еƶ뿪ڴƶЩȫ½ڵش̰壻Ҫ˵ʵһȫ໴
ҪȫԼƽʵ½Ҫչ˵ķһѣЩжڵĺص㡣
ڼ䣬½ӵӴѵƻܼ̿չѵȫ湥ƿһһشƼʹ޷ջʵѵ׼̤ʵءȴشĥϸںʡ
һеǰǣˣԲΪѵ²Ҫ˲
ָֿܵѾˣζ½㡲ˣվ࣬ˣվˣ̾ˡ
ôԭٶȾԵþ
ⲻܹΪѵṩౣϣͬʱҲܹѵ֮е˶˺Ҫǣѵչ죬ⶼܹ𵽲ȡá
ԣʣµĸ½ȫ˸ԭٶȣӰʮ˰ʮķ֣Ϊȫ׼
һεأʮȫգҲζţ2011ʽĻһȷ֮ͽӵ2012ˡһһڴ½ٴδϵͳȷťӭϵͳ


661 ϵͳ
һײջϵͳƺֻһգۣһʱŶһԱ½ԻٶȳɳΪƽˮ׼ϵķĳЩܺͼѾﵽ˶У̥ǵı仯
ٴδʱǰķ羰ѾȻͬ
֣
ϣ½
䣺21
գ19891111
λãķ
º룺14
ϰ֣
ߣ193
أ93
ѧǴѧɼУUCLA
ְҵӣɽɽ49
ʣ80/100
ʣ87/100
սʶ100
־90
ٶȣ70
68
ٶȣ64
73
ݣ72
Ծ51
Ǹݡ
Ͷ82
̴׼ȣ83
д׼ȣ83
׼ȣ100
ս׼ȣ90
ƣ90
ܶ77
ٴ50
65
۲Ұ95
ܶ71
63
Ƶ55+15
55
55
ࣨäࣩ֪45
Ҳ֪60
ķļݡ
38
·ܶ15
޽15
Ⱥ15
˲䱬15
ķصĽܵļݡ
ָֿ100
ָ82
ԭٶȣ84
صԡ
ԣ
0-75
70
ԤУ99
⻷65
ԡ
Ȼ½㡵Ķ̰ʤڲķҲԿһѣζţһǣ½ɻһ·Ҫɣ˵꼶Ʊؽٸսÿһλķ뾭Ľ׶Σ½ɻдռ䣬ҲζţǱڵȴھ
һḶ́½Ѿӭս׼ˣȲԾԾԡ
½㡵ˣźҲջ񣬶ݵ͸֮̾ڴϲͿʼӯţ½㡾ٴδϵͳʼҳ棬ȷϵͳ£2011ӭ2012
أأԺ֮еϵͳҳͽȥ󳹵ױɺ·ڹһ㣬һƬ֮Уһжصһǰϵͳûнٵʱ̣ƽЩ֣˿ʼ
ȴֵȴ
̶һӣȴһͣԺ֮еϵͳҳٴλָԭһжʾϵͳɴţѾ˸£ǽ䷽涼˸ı䣬ͷβظͷ档
ֱҲԵĸıǣϵͳһտɫİ͸Ļͬǿһ㣬ۼһɫİ͸ĻͬȾ˾ɽɽ49µɫһ㣬ѪҺ궼ɱΪһ49ˡ
һ¸壬սʶ׼ȡֵָֿķֳİɫǹʶĿҫɫʣȴ͵ȵԳԼڲͬɫķֿ
ڼϸûи仯ûٴγȫµļԤʾţ֮еѵӦòҪϸֻ
Ͻռͼ꣬ʱʾûδʼϽǽɫǵͼ꣬һϵͳ
ϸڶûκα仯֮ļҲʼձǰҳƣֻɫֽӦѡ
Եı仯ϽǵλãɫͼԱߣһССĸMMissionҲζŽǰȫϣԸ˵ɲġ
ҳ֮УһĿȻгࣺճ񡢱ĿԼ
ʱ֮нֻһʾеճ񣬶ǳϵĿ
ʵϣϻ֮ǰ½㡵ճڲϸµģҲʼûмճУһڻûɣϵͳ¹ֱӱ㣬ҲζţһڵճѵõĻ˷ˡ
ʷһεأϵͳ֮ûпճ񣬷Щ̫ϰߡ
룬Ҳǿġһǿȵ֮ʽͶڵһѵ֮ǰְҵԱҲҪطϢһʱ䣬ʹǻҲҪ󻬵οأ
ֵϢΪ˸õĳ
ְҵڼ䣬ϵͳûиκճ½㡿ȫĵͶ֮СһǶ⣬ճٴοʼµʱҲζڵѵͼˡ
ڣȻûճȴĿ
½ĵĿͬʱҲϵͳ֮ĵһ
Ŀڵǧ
˵֮УĳЩԱ˵ķϢʱ̣ĳЩԱ˵Ҳר־ͶĹؼʱ̣ǶԼʵԱ˵ˡ
ֻͨЧʵǿӲжȵѵ˳ֵۻͳ֮ʵ̥ǵı仯֮ͨһһĴĥܴʹʱ䣬ʵ
ѡϢѡѵְҵԱûô򵥣
ҪճĲϳۻᴩڡ
ʮ죬+1ʮ죬+3ʮ죬+6ʮ죬+10Դƣӡ
ʧܳͷޡ
һĿ֮һж
ڴ֮ǰĿȫƶģһǴĿһʤεĿҪһۻ̣ĵĿҲ⡣
Ȼϵͳ֮Уǵгһ֣Ϊһڣ볣ͼͬȱ˱֮⣬ճȫΧѵչųӦĿ
ڿԳΪҡŵķʱ⣻ȴҲԳΪڿҿҡҵҵĴĥ¡ףְҵԱĻɺԾҪʵǵߵ۷塢Ҫ͸ľɫҪܸĻԻͣͱ븶ӦĴۡ
ǳ˵ְҵҵ֮У츳ޣĳЩ˵޷ﵽ޾עһ޷˶ֱӳ֣Ŭޣﵽˮ׼Ա츳޼ʵޣˮѪˮǹؼ
ʱûпճظ£Ŀĳ־Ѿ½㡿ʼĦȭڴǵϻʧܳͷء˵ļѵȻƱؽǳȤ
ɰܵ㣬ϵͳĸ£ջ̵㣬ҲسΪ˹ȥʱʱʱǰˣʽŶ꼶ǰ
ʽʼ֮ǰ½㡳³һطؽ硣Ӿɽɽū³³һķУһΣڿʱ׵׿ѹͿúõΣúõְܼҵ롣
֪Уɻƽȵؽ˻ū³³ʻůʪͺĵ˷ӿĵ۶ǴƬƬɫһеһж뱱½ڲͬ
߳ʱ֮оͿ˴ĴͳεŮǣ½֪
ڿʼˡ


662 һӭ
ɯɯ
ԶŴ򿪣һɳʪ΢ŵĺԼԼ͸¶һǳǳ͸ɫ֮пԲ׽ϸ꣬ȴһ㶼ˣ⡢󺣺ɳ̲ζů˳У·һů֮а㡣
֮ӿȺǰҵȵȲͬķӵɲǼͿԸܵǹȶĻ˳һͷײ֮Уֱ治巽򣬾ͬ˿ɾʧԼ
߱ȣ߱Ȱ߱Ȱ߱ȣ
˺ѷεļʢ˺һµ˲˴ӾɽɽġӶ봺׳٣ÿһë׶ش򿪣̰غǹ뵵ˣ;еƣٲ֪ʧӰ١
½գգ۾޴վԭء
ʹʶ̨򳡵ĺɫ󣬼ʹõʮ񳱣ʱľȴȻͬ
ڡӿͬһ㣬ҵȺĽŲûüһҵ˾Ѿ̹ǿӾƺ˹ˣȫ޴ӵֵԺйҲ޷ѰҳʵӦԷ
ھɽɽʻ½ӭҳԵӭӣʱĳ̨򳡵ļӦԮȴأĳǽȻͬľ󣬾г͹ԵĿȣͬķâһ㣬ͷ
վ֮ϣԵǹƥͳײվ£ԿԵΧȴ޲ߡ
ʶأ½㡵ļͽ˼£ƴ·»ص򳡰㣬ӭӳײ׼һ룬ǵĽŲԼɲһܵΧ⣬һ˫˫۾һЦݡһ޴ڵν½㡰Χ
½㡴ʱʶԼˣЦݲǣļȴûа취ɡ
ɨһȦĳڴ㳡֮ؾۼſԣֻ£ӵƣȴһ·ӵ·֮ϣɽ˺Ļֺ綼ͷ
߱ȣҰ㣡
ӢۣӢۣ
ţ𣿡
룬һ׼룡
߱ȣ߱ȣ߱ȣΪ񣡡

ʽĺͬ˳һ㣬ȵӦԮȾɽɽҪ˭ܹ뵽ڻū³³İ֮У½㡾Ȼܹܵϵ۰Ӣ۴Ǵ˷컥ཻ֯һһڣͬξһ㣬һХ

ֻΪҲΪĵڣȴӿչֵ쾡¡
˶Ȳ˫֣Ĵ½㡵պ壬ȿֺرԼ뷨˵ǳʥͽӵķӡͼͨķʽԼļ֮顣
ǩ߱ȣʿԸǩ𣿡
֮Уһֺĺ壬ͷ󺹡Ǳؼȴ˿ûм٣ھκ֮вɽ˫ʢеصһ֧̼رʣ˻ߵͼԼ󴫴½㡡
½㶣һ룬λͷ·˶ħһ㣬˫ֶ׷׳½㡵׳˹ǩңҡҰ㡱֮Ļһײ̼رʾֱͲͲس۾
˵ǣ½㡵㹻ӦʱűһҾ硣
½㡵ͷӺнӹ̼رʣɨһȦƺĶ½㡵壬ǰͼ򣬡
ƳһۣǺȻǾɽɽ49˵Ŀͳɫ£Ϥʮĺš
½㡿ڴͷ֮ǩ֣Ȼ˻𵽣߱ȣ㣡һֱţͣһƬ֮УֻΪصһ仰ȴ˲ͻе֮
ţתһһرȺû󽥽뿪Ⱥ߸߾˫֣ԱתȦ߱ȸǩˣõ߱ȵǩˣͯģ׾Ծͺһ㣬̿
½˵Ϊǣӵԣҡ
ջߣ½ע⵽Լһ֧̼رʣӴӰѾʧȺ֮У½ҲֻȻʧЦתͷԱߵһԣʼǩ
վǰһλŮܵض½˻𵽣ңңȻͽԼԲTݺݵһ¶һĨ𪣬ɴһ˫ˮӣգţǩ
½㡲ɾ΢΢㶣ƳһۣͱԼĿˮǺʱ̻üͷ΢ٴȷһ飬ȷ
Ůû˵ֻ΢΢ǰ壬۲ת֮һɷ顣
½ûԥٵǩŮ̧֣½㡵֣ллɿ֣½ȴһֽ½㡻ӦŮһˣӿǰ˳һνŮӰû
߱ȣңǩ
һʨӺͬһ½㡶ը죬Ů׳תͷ½㡾Ϳïܴӵĳ׳һ뺷ļߵԱҲѷɫȺ֮оͬһĽʯһ㣬Բ۾ңң
½㡻شЦȻû⣡

һһһһ½Ϊƺ࣬ǻɢģοִԱһоɽɽ49˺˹ٵ˵Աǣһæ̯һ£ܹܿõˡ
ʵȴˡ
ӡʮӡʮӣ½㡾üѾȥһͣΧ˳ȴɿļ󣻸ӿµǣ˷ԿȺϵؾۼǳ濴ûûˡ
ҪǣȺ½㡾ͿԿ˹صˣվҲΧʮλԣȴԵ÷ƽ˾ԳƵǾȻԱʵ̫ԣ½㡲Լ۾
٣ǣ
½źţҲûжվԭ˵Цƺڵ٩ţҪҪְæءµģ½Ҳ̡
ʵڣʵʵӭǰæΧһ˶Աӿ֮£˳ڽɢ˿˿ԵķߣȻ½϶Ц
ʱ˿̵½㡣ͷ缦һ㣬챻ŤŤƤˣӺЬӶѾòģ˾ͺոڽͷ¶޹һ㣬֮ϻԿˮպۼòǱÿһϸڶŸղǵǿ
ڣΪʲôأ
ǻū³³ǾɽɽԱ֪ˣƺû˷񣬵Ϊʲô½أ
ѵֻһ½㡵ǿѾ˷
½㡽һ׷ʣЦʱƽΪǰŮǣŲȹĴͳΣһſӭǵĵ


663 
״ıȻ£ŨܵȹڣȻĳ㣬СɫƤкĳ޵Ļ
һıɫӡǵŮɣվǰһſϴɬЦݣ裬˵貽ȵͬһ羰ߣεÿһߣڝϸ֮еõһ졣
赸һСᣬܿͽˣŮǷ׷˲žɽɽ49˺˹ٵ˵ԱӭͬʱԼϵʻժ׼׻
Ŷɫ𣿡鲻ɷü֮ǿܣ궯ײײ½㡵ֱۣĻ룬Ѿˡϵۣѹ˶˵ãԭˣ
½Ժĵһ뷨ȴǣ˭ŵģ
˴ǰμְҵ룬ɽɽ49˶ڷΪֳ
һӹٷ֯˼ǰʱһЩڼǰһִһԱѡԸ˵ǰǰ졣
һ˵󲿷Աǰ꼶ԼϵԱѡ񰴲Ͱǰףһѡ⣬ҲûӲԵع涨Ǿɽɽ49ˣӵİҲͬС졣
½㡺һ˾ǰִġⲻǹٷг̣ɢɢûйɿѭô˭ŵĽӻӭأ
˶ڿܵչ˫ۣӵǰ½ȴ˼⡣Ȼķλõ˼ģʽ̫һ⡢̽δ֪ķʽͬ˵ֻ½һ˵Դṹڳˣ
ţϲţ˹ѾڶȲˣҵĲˣ˭Ҫ
ұǴұ
ҲܣҲϲţ˭Ƚӵ˭ģ
ȺҰޣﶼʲô˵ˣҵģţ
ҪҪ绰룡
ȣȣ
½㡻ûüӦߵȺҰ޾ѾȲӭǰȥͬˮӵĳʵεΪ׳ۣŮ˲˰ΧȦ֮Уߺ͵ǿҶԱڴ˿̷Ŵ˼¡
ȤǣǰԼĪʮλŮɣԱȴֻʮλԱȲԣԱȴƻسԼĿᶨǰҵ˹˳·𿴲š
½ԺԶظֳˡȺΧ򡱵Ļ档ϲʮ㡣
һ룬½㡾°Ѿˡ
ֻʮֻСһǰȺΧȦױպ֮ǰӼз֮ӳ죬Ȼޱȵس½㡳˹һ˲ҲУҲҲУмҲУƺû¿϶
ôţ
أ½һͷ˿ȻͿ˻ûȫɢϣǣİΧ֮С⡭̫Ծɣ
½ʶԼŲ΢΢˰벽ʱҲȻʧЦվ֮ϣܾˣ˭뵽֮ȴͻȻ⣬ۺȻʮ㡣֮ǣӦô죿
ֻһɵʱ䣬ʮֻСѾ嵽½ߣ׷׸߾еĻȦǰֺع½㡵Ĳ֮ϣߴߴ춯ĻЦ˷غӭū³³
һɽˬϢ˲ͽ½ûʵʵѰҲڣֻ֮еǴƬƬļܵҲʼȻߡ

˹̾͸ܵ˲
ۼ½ߵŮʵ̫ˣǲòŶӣһһذѻ½㡵ĲϣЦ桢黶죬һ㣻ۼǰŮȴָֻСèֻƽҲÿһ·ͬһ硣
£ǲ¡
Աȣʧ䡣
ʱߴһҺʵľ̾Ŷ߱ȵ̫ˡ˵߱Ƚõٵ绰룿ǸŮɾȻˣ
ˢˢ˳Ͷ˹ȥޱԹؿһõء
ʹѣҲԿõؾȻ˿Σֱ񼫡
زԣգգ۾ѯʵôĽ𣿡
Ȼ޹飬ƵطһۣСͶһߣȻĬĬת뿪ˣҲĬʮ½ϣֻһԭأͷˮԣôˣҪȵȰ߱𣿡
Ҳʶʶ𣿡һϿҵؿ˹ٵ˵С顣
Ҳʶһ񾭲ɡԷػش𵽣ȻԼ֣ǲ³˹£Brooks Reedܸʶ㡣
Ŧ
վԭأĪؿСǽнԶƬ̣߱ȣˣҶ׼ϴˡȻǲĵת½ӭ˹ȥȺˮ֮УŮǸ𣬿׷СǵĽŲ
߱ȣӭū³³
绰ǵøҴ绰
߱ȣҰ㣡
ǻ׷ᣬ½㡵ĽŲЩ½ǱģȴǻشЦ
͸ղȣ½˾ͺ˻֮а㣬֮ϵĻѾˣѾڵסͣʼ
ˣ˫С֮ϻ໨һԼ䣬һƶߵĻһ㣬˻ɣ֮ǲǻһӡ
㿴ǵصСسػЦֱֱ˵
½ҲһΣߵŮЦ´Ժ֮вɸֳˡμǡ֩뾫Ļ桪ԣӦŮѵûдæһ𣿡
ȴˬʵشЦţΪʮء˵ͬʱæ½㡲ϵĻ½ڿ˳ˡϵۣʵ̫ܻӭˣ
ԣŮɣ½ŵĻӭ̣Ϊʲôأ
½㡰˼⣬ȴûʱҲûпռϸϸ˼Ψһ뷨ǿ뿪˿̫Ҳʵһַգͺ˺֮а㣬޴ӡ
½㡺ؿ첽뿪ʵϣСǵĽŲû뿪̫Զ
Զʮ֮⣬ԼĪʮʮݴͣͣԭأһʱͳɹأƺͬ豩һй¡
һΣûв
ΪÿһλԱǵһǰμְҵԼǵֵùе⣬ЩǣɬȻӿҲڴǵĲɷȻҲ͸ӻ
ο뼴Ż⣬ÿһλԱҲԲУȻ׷Ź˵ţͿԲ׽ĳͷ㣬һֵȵ㣬ǾֵƱˡ
ûвغ½߹ʱûдϢռ䣬Ǿ͵һʱΧһһϯÿһλԱܵĴҲҪһΣһӿӷ
һβμְҵ룬оΣ
½㡿ǰһ֧֧¼ʣͺɿͲһ㣬Ҫ


664 ʧܳͷ
ԡŮɡߡһһڻū³³֮ȫûκδϢռ䣬еظְܵҵͷͬʱҲ̵ظܵNFLĸ߶ְҵҵ
һۻҵĲɷ½Щмܲס
ǣ½ȴ޷ϸֱԭ򣬵Ϊ񣺹ھĻԻ͡ʧ֮ĳͷԹмָ½30%µģΪɻո֮ı˴µģ
оǳ֣˼ƺסһ㣬ͺϰ߷ڵһ㣬Թ䶼˽࣬һĲղŵӦλشȽŵζʵƣ
˵ǣְҵڼֳɶѾŨǵҲû̫ѣ½ѡ
ףԸˣ
ߵ˹½³һڽˣ뿪ĽŲûüٴκȵȣһ⡣
½㡣ϻ֮ϣķ˹ڴ֮еĵǲʧת۵㣿˵˹նɭĴʧܱǵֱԭ򣿡
ǹΤ˹겻ɢĹΤ˹
ֵһǣû𰢿˹ʧһҲû𰢶ʱ̵ķʧ󣬽ֻķ˹˹ǰǺΪ油֣ؼʱ̵ʧӵŬʼպ½㡵Ĺϵѣٶԡ
½ڵԽתٶЩϣԹĻ￨˺ȴ˵ֱ̲ȥ²ĵһ뷨ָݺݵطȥдǸ޷⣬ɿ
λߣ˵ʤһλԱܣʧҲһλԱе½㡱΢Ц֮еĳϷȴ˿ûΣһ壬ʤǹͬŬĳɹʧҲĳһλضԱԭ˱ָõӣ˶ѡ
Ժ֮ٴθֳǳʧ֮Ļ档
ķ˹˫ϥصʧ䱳ӰãȻĺޣ˹͡ʹᣬ˹ɬǸ˹вʵɺһƬԽӿҲԽڵĺɫһеһжȴҲ˿ɬ
ʹ˹Ҳ⡣
֮½ؿ˶ڿ̨˹͵͵زᣬעףʤŦԼˣٳٲԸ뿪ǹɷŭͲʣ˵ѡ
½㡺˹ѣ˵Ʋĵˡվ֮УȴǲսĻ飬Ϊ˳롢Ϊ롢ΪҼֵСΪʤǽ߾ȫޱȴյ֮ǰȻлĻǶԽܡ
ڣǵŬͷܶȴڹĿбŵͷ
ôۣҲôЦ
ֱͦˣ½㡲ظ˻Ӧ˫֮¶˱ĺɫЩԶ޷⾺壬ʤ֮⣬սҲǲȡģ˵վֻһѡ
Ȼʹ˰ݣʹ½㡵ߣ׷׷ʵ˼ǣķ˹͹նɭһŬ
˲䣬ֿھѾߡ
еı粵߼еԺ˼ȫһŽֻǼ򵥴ֱظ䣬ҰޱʽķӦ½㡿ظܵʧܳͷڷáָоʵ⣬ϲ
ҲᡣûķҲûжĽͣ½㡾ɴػش𵽣Ȼţˡ
½̧ž׼뿪ˣĻȴĵٴӰΣ겻ɢѵûķ˹ûһε򡭡
һΣûܹ˵꣬Ϊ½㡸߸ߵؾ֣һָ˻ӦͬһĶ⣬Ӳ˺л
ͬʱûκͣٵ䣬кأظԱһ뿪˲ɷֳǾȴʼղ£ֱֱͬһɡ
һָ
վԭأɫ粻ֱ½˼򵥴ֱ˻Ӧ
תͷͿԿֻͬĿ⣬ͬʸһ㣬˷ͶݺݵƤ档

Щһͼοһ½㡣Դ̫׾ʵҲʵĻֻܸɰͰ͵˵
½֣أ¶һЦݣ֪һѸңʵ߾ѻһ㣬ɵؽиû꣬ǵĻǻ˷ܣ˷ͣõĴ취ѡӡ
΢üͷ´½㡵ı飬Ҳ̫ȷ½㡵ǿЦģһʱҲ֪ӦηӦʵʵס˵ȻͿԿ½۵׵Цһһſ˰ķӦȻʧЦ
Ҽǵãϵģ԰ɣشʱŷЦӯӯѯʵ
عȻһʵˣߵЦҲ档
½㡻ֵصͷһ˵ǵġղǷʵǽ˵ġ
ؾȻȻصͷʾ˽⣬ǵ½㡵ЦԽ
ӭӭJJأ½㡣ӭ
˵֮䣬½㡺صǰߺ˫˫̧ͷȻͿԿһλƤڵˣӲߣĵ֮ȴԿĴͼڣԵúˬ죬ӭǰ
˫ֵ֣ƣǿKai TiewNFLİ칫ҵĹԱ콫ӴǡĽܾѾ֮˳ƣȻͿԿһӡNFLĴ͵ȺͣԱߡ
Ӿɽɽɹĺ࣬һʮԱ԰ɣڵִˣôһ˴͵ԱͶִˡ˵ǳ죬ûκμĿռ䣬ϲ˵š
˵ͬʱѾæ½㡺˽˴ָ˳ǰĳŷȥ
֧ӶǵĳϢ͸ˣܵذŽӻϵرʾӭū³³˶ڴһεְҵ롣
򵥵Ľͣ˲䣬ɻ͵õ˽ΪʲôصȺſڣΪʲôŮɻлӭʽΪʲôרŽӻŶӣΪʲôǵ˽г̣
Ȼְҵ˵ҲҪĺĿǱȻҲǽ߾ȫˡҲԿóNFLҵӪģʽѾ죬ϸֻطֹ֮󣬸涼ȫչ˵
һ࣬һʮԱǾˣھͿǰɳ̲ˣȻǿɻˡ˵ԸĻǰˣֻɳ̲չԡȻҪѵĻҲרųѵ;Ƶ֮
Ľ֮У½㡺ؾ͸ſ˴͡
ɽɽ49˺˹ٵ˵ԱǻûȫؿЦޱֶңȻһվ˿еޱؽʧȻ;һƬ֮У˵߿ʼӰ֮Ѳš
ķţٺ½㡡


665 ȸ
ķţٺ½㡡
2011֮ΪȤҲ߹עһԱǣ״Ԫ㿨ķѡ½㡣֮ȫ˵֮ӺͼĶԱȺ;޴ӷ˵Ƕκν
ʵǣǲ˽Ҵӳһܾһ·һܡ
ͬġ롤VS/JJءһ㣬λķıʼվǸýĿ㣬رܵϷԣֻҪԱʱķ½㡾ƱƲȥ⣬һһܣʼˡ
ӳϵǣĻ֮ʱ½㡷˼ȫռϷ磬˴һ֮⣬ݡɼȵȣȻȫǳСѼԺ֮ռߵ㣬뺷˦ԱΪԺͰ¡޽˹³˹Ա
ǿķıֲɫ½㡵ı̫ˡ
Ϊˣ·רǶ׷ױʾ꼶֮ķıҲֵڴֽǱĿķܷϮճ½ܷǿƣɽΪֵڴ֮һ
ڣ2012ûʽĻְҵ֮ϣԱİѾչˡ
Ȼ˵ְҵѡ֮У½ѡķѡ֮Զ׼ûпɱԣڼĶԾ֮У½㡺ͿķȴԳΪĿ㣬ĵĹ˵ֻһʮĿԱ˵ȴǾ̨졣
褣
ݿķ½㡵䡣
ֻǣ˶ûԤϵķѡͬһִū³³ûпʼ֮İӿѾʼˡ
һʶһʱѡͣСڿķ½֮ƶţӿأ֮еվͱùӲ
ղŻڷз﷭ӿ˲ɱСķ֮شĦţÿ˶ڲԹɫζɬ޷԰Σ쬵Ŀ·ٴλص϶Ϯı½һ㡣
½Ѱ˹ӰȻͽܵµĽͣͺ֮ʽ˿յһ㣬Ƥ渡ֳһ㼦Ƥ񣬾ڴʱ֮оͿ˿ķ˫۾
Ŀķʵʢװһ
һɫԲTһɫװףһɫдСñɫʱ˴˺ݺݵײһȳƶƤҲ˵Ĺ߰ü֮طţͶ˫֮϶Ŵָ
½˵ǵķǵ;еƣÿһηжװ󣬴ҲˡɫTǳɫţп㣬һ˫Ьȫˣ򵥵ݡ
ڿķ½ʲôǡˡ
ǰ˵ЩǶǴӲиģʹǳ;УҲᾡȷԼ״̬뿪ػ֮ǻרǰϢңױ磬Ҫһ·Ȼӭýϴͷ˿׷
ոڻſھˡ
Է˿ͼߣ½ȫ⧲ǿķĻȻѾȫ׼
ֻ߸Ϊ׼ȷһ˵½ʲôʱ׼šˡ
ķ½㡸Ե֣ô˵Ĳͬȫల£ֻǸ˵ѡˣͬʱһ֮Уķ¡غʽȴԵ÷̲ͬ͡ȸһҡС
½㡲λѡְҵķǿķ
½㡲Ӯùںͼ߻ķǿķ
½㡲ջĿķǿķ
֮ϵĽûܹռϷ磬ȴ֮չֳʢĻڹ˱ĩõİ壬ʱ˿̵ĿķУЩС󣬶½Գ˳ȵĴǡ
߽֮䣬ԱƾѾת䡣
λ˵ȴ֮УڵĽ治ɫ˳⣬ʹǲ棬ķ½ȴ˫˫׼ŲæչֳԼ̬
ȵλϣķ̧°ͣͬһ㣬ӭԶҵ³ƽǹɹŷĸ߰ӣĴߵ׼ȷ½ϡ
ʹȫ·磬ķȴ˿ûʾĴ㡣ûеӣһѡ߸ϵ̬·˵ҽս״Ԫݣѡҳ
˫ڰ׷֮͸¶һɼݺݵط˹
ķ˸̬ͺϷ̨һ㣬¶ŷһǿŵ̬½㡲ȻʧЦһܣȷΧûڽֱȻջߣûῨķƺͽǿʾһ£λǿյ𣿡
սԿ棿
½㡴ᵨӺ£һеһж֮ϽⲻζţҲöĹһ㣬Ĵ
ɵƾٶʱͿˡ
½ƵЦݡݲȵĻ˲˴֮еĽţظܵ½㡵࣬Ա֮£ķ֣¾ԵЩЦˣһȭݺݵ޻֮У޷Ҳ޷֡
ͷװһķ¶͸¶ŷ͵С
ɲǼ䣬ˢˢͶ˿ķ
ķĥĥȴǺݺݵص½һۣһ䣬С֮ȴ޷κζľٶֻǣװʲô¶ûзһ㣬ءջߣߵС
һžȴҩζŨĽ棬޵伣Ա֮Ľȴ¡бĿķûܹռϷ磬ļҲֵڴġ
֮УϢϢð˳ҶʼͷӶŸղŷһУ˵ĺʤһ̵õ쾡µ֣ÿһ׶ԵԾԾԣ޲̾;úõؽһ
޵߳ϵ½㡺Ϳķϣ½ûиоȴޱԡ
ղ½ûĿǶݵ񽻷棬ʱĹо͸͹ˣԥƬ̣ǿѯʵѯһ𣿡õ˿϶Ĵ֮˵Ϊʲô߱رܻӭأ
˵ֻǺѡ
Ա˵ոĿ½㡺Ϳķʯ֮Ľ棬Եζָ
ɲǼ䣬߶ˢˢͶ˹
ķޱȼصһۣȻΪǹģƺΣȻͿתͷ޹ӭ˿ķߣͬţһǿ׳ӲؽķĹײ˻ȥ
ķһ˺
ûῨķСŮ˼תͷһ͵ҵ˼ǣ߱Ⱥ֮ʲôرԨԴ𣿸ղڻſڣԵĻġ
Ǿǡ˵꣬ҲЩŮҲˣ
ֻĿȸʽֻ͵Ŀȸһŵ
⡭


666 ı
ղڻſڣԵĿȡߵ׷ŮɵĴӵ½¶ĵһ˲䣬ͳΪȫ㡢˳Ա˶֪½㡵ȡױȵľ޴ɹ˳
ҪǣһûNFLְҵӵݡô½㡵ıܻӭԽԵˡ
Զԣ˹Ҳ˺ͷͬأ뷨ĿȻһŮȫӵ˰߱ߣ˶׻ô£Ҳ˧簡ұȰ߱˧ˣҲǸˣòã
Ļ˵֮ΧһƬһƬЦ˹ȴʾضײ˻ȥˣǲҷǳ˸𣿵ȵȣǶˣҵҲŮ˻ӭģ𣿡
ڵ֮УҲɻشЦʵϣ߱ȷʵ
˹ʱŴͣһ°ѾʵĴģд˲ţԲ۾˵ȷ
Թ۵½㡣Ŀ˹˷Ӧ̾ͳʾԼĲ٣ʲô飿
˹̯˫֣޹رԼĿ飬ô˵ʵˣ
Χͬˮһӵ²ڶ
ȫһͷˮ״˻Ĺؼֻһѣķףϵʢװ罥ʼòͬ˼һ㣬Ҳձҡ
һƬ֮УһȤ⣬֪˿ڱߵһ𣿡
֪ŦԼȦɼȦɽɽȦ֮˿ΪܼǰվǾۼ˸˿ڣҲӶԪŴݣ˿ڱĹɾһģˡ
˵ݵĺ˱Ǹ֮ߵģٷ֮ʮٱ˵ݵ˿ڱѾ˰˱˵ǰ˱ߵݣٷ֮ʮ˿ȫǰˡ
ô˿ڱߵأ
ݡЦӯӯɨΧһȦӵаٷ֮ʮ˿ڹɣ˵ıֻаٷ֮ʮ壬ıǰٷ֮ˡ
һӵʮݣݲΨһһƬ˿ڳٷ֮ʮأһǽȺݡһǼݡ֮ľһƬ
ﻹָᣬѪᡣ
˳һᣬĵĻѪǰٷ֮ʮ
һ֪ʶרо֪Ϣԣ˵ʱԺ֮еĵһӦǣЦɣ
ȻûпЦ˼ٴ½ϣ߱Ⱦ˧磡
˧ܹ𣿡˹̹ŲӣرԹ
ȴޱصͷǵģԡȻָָӻķ򣬡ղûп𣿡ƺ˹Ҫǿ͹ʵ
һ䷴ʱ˹ҭסˣ½㡲Ļõֱ֤˹ޱԹƳ½һۣ˵شԴһԲذ
СϱģԱ˶ѾЦˡ
û˵ǣģ˿ڽռķ֮һѡǣڴ󲿷˵ǰľͺǡһ㣬½ĵ֮䣬ʼմһ㿴ĸҡ
ɽɽ49˶еˡ³پĵ񣬵֮еķչҲŲڱų⣬Ц͵٩ģԣ½֮˵׺
οڳ֮У½㡶ڿں֮ʹˡġ͡޹Ϊţÿһκľ˵һ˿иС
ûԼNFLְҵӣһϵг֮󣬱ǶΪ˾ɽɽ49˵ԣΨһɾ½㡡Ǳκ˶ڴţ½ܹNFL֮дһƬա
ʽԭ֮½ڻ˵ڶľǴ
վֱ壬һε̯˫֣٩ؿ½㡣ȻԺ㻹ǿԷɣǶҪ첻ȥˡ
ɲǼ䣬˶
߱ȣһ·ɣְҵھȻҲҪˣ
߱Ȱ߱ȣһʱͿˡ
Ժ͸ˣ
ιιⲻƽ˵ְҵ벻𣿡
ôһŷһū³³ء

֣٩ڶ
ԭΪԼ幥½ƱػẦ߾н޴룬û뵽½ȴһ̯˫֣еȻƵ˵ֵôС֣ѵ֪Ѿҵˣֻɢ̫ƽˡ
ԴŴݡ
ǹɷĬ˲ԱĹֻǾɽɽ49˺˹ٵԱ֮Ц£ԱҲ½½УЦŭ֮䣬˶һƬ
ڽ֮ǰ½㡡ֻý屨֮еһŶѣڣ½ȴسǰ֮йճһʻáƽ׽˵֮ĸѸٱƣ֮оͱǢ
ںŵĿķȴܼ尾
ķͼװƵᡢںĴģʵһ׵¡
ϵĻʼù֮½Ǵݲȡ̬ʱΪһͷβЦּʹʹУε޷ƽ߾ȫѹ֮һ֮ǻȼա
ȡ衣
Ц
С
Է
廨ͷ
ٴķ
һֱķûа½㡵Լĺϸ֣Ϊ׼ȷ˵ûаκ˵ԼĶ֣һжֻǹԼġ
һԱ֮УķΪ˿ԺᲢۣսĿʼЩӢķȷԼ֮һɡ˳Լĳ
ⲻ˵սԼս֪ԼӵǱΨһҪģھͷӳ
ͬ㾺ߣǲʱֵͶˡѡ͸ˡ
һֿƯĴ֮⣬ûԿͺӡ֮еԱһ㣬ڿ鼼ɵľ֮УܹӱڽԿľ֮Уȴ޷γЧв
½㡣ķ
ڣȴڷ仯
ӡ֮У΢ֵһ·˼ףȴսԼȨǿƣôȻԷѾˣҲʮúõؽѵѵԷöԷ֪NFLĵ̣ʲô˶վȽŸġ
ȻҪһսôҾ͸һս
죬еһжӽ쿪ʼⳡսŸոմ죡
ķȷԼöԷͷһͿءƨⳡս۵ʤߣֻΨһĽңҪöԷķڷҲսмɣҲҪػܶ֡
һεļ㡣


667 ɴ
ȫʱԺ֮еһֵľNBA
ҲһּNBAȫĩȡ˾޴ɹļĳ̶ֳ˵ǴĹһǶ˵ȴҲȷĹ۵㡣
֮˵Ϊʷ棬NBAȫĩֵһᣬ½֮ӰNFL
һһȵNFLְҵ룬ƽӹάһǧһǧ֮ǻҲܹﵽ6.58.0䡣
ݣԶԶNFLԼĳ͸˵ˣNBA˵ȴɵسNBAĶںߵȫĩ͸Ӿ޴ˡ
֮Ⱥ巽棬ʹΪǹעְҵ룬NFLҲ걬ˡ
֮˵ȷΪⷽ棬NBAȫĩȡңңȣȫΧ˳
ִĹԺȤζԽӵ쾡£Ŀ⣬ÿһȫĩ֮ƵƬ罻֮⣬㷺
ӳɼԶԶNFLMLBЧӦȴΪNBAĹҵƹ㴴ᡣ
϶ԣһ棬NFLȴʼûܹϽŲ
޽ܡŵ¶֮ܲһֱĥӦְҵ룬ְҵĸӼֵϣܹͬһ㣬ְҵҲΪһȫֵʢ
һֳԿ˶ɷƳ³Ծ߱ͼֵҲʹüְҵ붼Իȫ
ÿһְҵ붼Ӧĸĸ̽ϣܹⳡȫ֮Ѱҵ๲רҵտϣͨڡҵܹȤ
Ҳ⡣
һֱNFLְҵԷΪ֣һȫݵĶԿһԤȻļĿ͹ĶԿΪɡ
ڼ֮У͹ɳʮԱֱڲͬļĿ֮չԾ紫׼ؽֽ־׼ȵȣȫǱĿֻÿһĹͷʽܻᷢı䡣
ԣNBAĹִ˵NFLļȱ˶ԿԺͽȸУҪǣÿһλöרҵģɺͼȶȻͬ޷ԱһԵز뵽ľ֮Уͨߵļ㡣
Ϊ˽ְҵԱļĸЧӦǿãֽôͱķдϣ࣬ҲʹüԾʣѵҵ˵Ȼû̫
˾һ󵨵ĳԡ
ڼ֮У˻ʽսڣͻԱĸִ͹һ㣬ǿ򳡸λöطõ⻷ڣķĴ򣬱ֺͽĶλߺͷطߵĳײֵԶš
ˣһؿűܣϷԺϲԡ
һԱԱκһֿԲμķ˷Բμӷ߳ײ࣬ڲ룬Ҳڱݡ
ڶԱԲ뱨ǰֻΧְҵԱܹμӼȫ濪˱ͬNBAһ㣬ֻҪȤμӣͿԱԣءķһϵûΧְҵԱҲ˻ū³³
ְҵԾ֮С꣬ÿһĿԼƷ֣ԱԵϻսռǹʤԣԱˡھͬھֹھһ
˵һδ󵨶ðյĳԡ
ĳЩʺNBAȴһʺNFLˣŵ¶ǳϵϵĳԣͼھְҵĸԣЧΣ͵ȴܹ֮ˡ

һ¶ʮգĵʱ䣬ū³³İ޹ӭְҵĵһ֡
ǰְҵԱֶءƶWalt Coleman-󣩣صִ򳡣ΪΪNBCֳ̨Ա뵽ת֮УǰΪֱ׼
Ų뿪˸ңƶԼºͷȷõ̬ӭⳡʢᣬûü򳡣һӿڵ궯Ա֮ͨͬ籩һӿţƤ֮ϵÿһë׶еظܵǹɿȡ
ƶĶ΢΢ͣƬ̡
ְ꣬ҵһ²ǰһٰļ͸ˡ
Ϊ˴豸ѡһտŵѵؽУܵĹڿ̨ԼһЩרҵǸбǧѾǷǳѵõˣĳ塣
꣬˳ӦĸֱӰְҵľٰ쳡ذ޹򳡣ǧڵİ޹򳡣ֳղûˣ⣬̫Ծ
ƶæӿ˽ŲԱͨӰһͷ貵Ľɫ֮УȻһƬӿĺɫҵͬ췱뱬ըһ㣬ҫ۶õɫǵصسײͫ˲ޱ޼ʵطŴ˼£·񷶼ȾѤĺɫ
ϯ
ϸϵϯټİ޹򳡣ﵽ߳ϣƬƬɫλǿԸܵԵĿȱƺƵĺɫȴ̳֮¿ɫɫԱ֮УԽ뵳ȶڵɫʣ磬ӪһֿĻֺ֡
ưļƣҪ˵ˣְҵ붼ܹﵽ̡
ƶؾˣʮְ꣬ҵĵͷһ⣬Ժ֮ðһ뷨ѵߴˣ
Ȼˡ
أȵĴȴƶע⵽֮вֻкɫаɫɫɫɫȰͷ׵ɫʣֱʮ֧NFLְҵӵɫʣÿһλڶȲشԼӵ£ʵжʾ֧֡
ڣеĺɫʵ̫Ҳ̫ǿƣһϵĹڶ׷ѡ˺ɫ£Ѥĺɫͬʢĳϼһ㣬ص̳¿İԵǿ̬޹ݱΪ˶һ޶Ĵɫ
һǺɫɣǺȸĺɫǿ˹ĺɫҲӥ̹庣ĺɫǾɽɽ49˵Ľɫ
רھɽɽר49ˡרĶɫʣطڷͬһƬӭƮģؽְҵݱΪǵ˵̬ӭӺԱĵ
ʶһ֮󣬿ƶ΢΢ſ޷պϣľֻĿվԭأظ˳ϴͳ
˵ɽɽ49˵ʮĺķԴʷְ̬ҵ̨ƱؽῪһƬԼءԴˣǷ׷ױʾɺȺܹ˶
죬ʱ˿̣˵أ޹򳡸˿϶Ĵ𸴡
Ȼƶûнһ֤Ժȴһڲϻصţ½㡡
ʷļʣʷְҵ֮ʷתʱ̡еʢͻԻͣӵͬһ𰸡ͬһ⡢ͬһͻơ
ҲһжǷ˼ģȴʵطš
ЪЪ
Ƚ£
޽˹޽˹޽˹
󱾣٣󱾣
Ф棡
롤գס˹ס˹Clay Matthews
˹˹

ټ֮Уͺڿ֮ĴƮ㣬˷ڶ޴ڣҵؼһһˣԼż֣׺ŲõĽɫ⣬ճһĨķ羰ߣҿְҵĴĻ
أʼ۳ΪһڿһµͬһռϷ磬أǶ׷ͣ˻źεѰԴŷ֣޴ڣֻҪнɫ´ڵĵطǹɺں춯š
ͺ񡭡ͺ޹ڻӦƶһ㡣


668 ˶Ծ
߱ȣ
ţ٣
߱ȣ
ţ٣
޹֮УÿһλڶкԼ֧Ա֣ʵжֺ֧ӦԮأһһ˻أȮصӶϣͬкХһ㣬ƺƵؽڽȫ䶯Ļź֮УʼռϷ硣
󣬳ɹšһǿƵѹסӵӦԮˣΪȫɣ
߱ȣ
ţ٣
λķκˣǿƶײŷȶĻ𻨣صȼ˿֮ӿĻѧӦļǰδŵ֮䣬·ﲻNFLְҵ룬NBAȫ
͹˵űԻְҵ֮У½㡺ţλһ꼶ŲϺţԶԶʸӦԮ񳱣ȴ⡣
꾭ְҵ뱾ƱʣԱǶԱΪ͸ˣڶֵһԱǷ׷жصڲ롣ԣ͹ɳʮԱ֮УԱΪ
ļһεΪĳԣ˸Աҿйڽǿҵʵʣȷԣû֪ЧΣҲû֪ƷΣû֪Ρ
ǣһأ˼ΪԱ԰
ЩѾõϽȴչһԱԼ油ԱǣǶڸ˼ĿǸеģڴŸ˼ܹΪѵӪһı̨Ϊҵת۵㡣
ԱƱ̬ݽ˱֮⣬꼶Լ꼶µԱռ˸˼İٷ֮ʮ֮ȴ֮еһ˵һʵ飬Ҳ⣬Ҳ̹Ȼؽ״
ڣ˼ǳǹȴ
ķλΪı˹˹񡢷ա︥˹İ¡޽˹³˹ȫûбμӸ˼ķ׵ϵǳİϡ٣Լǳ½㡣λԱѡ˱
ְ֮ҵ֮һѡ˰ķֻһ꼶Աǳ
λҲˡ
£ҫ˵½㡺ţپͽߣԴԴϵİͷǻϽͣʵسΪ˽˼Ŀ㡣
һ߱ȡʱ֮ͽȲؿʼţ١֣һһһһ֮䣬ҩζʮĶԾ˴ĻԽԽҡԽԽףͬһˮһ֮а㣬ҵط
أǶ׷ͣԼĺεͶȥߣ̶࣬ҲɸֳЦݣ̼ⳡֺʢɶ֮У塣ǣÿ˶ѡһӪ
½㡣ţ٣
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
֪أ翪ʼѹ磬һһϲϯǴʱʶ󲿷ֹڶԼͬѡͬһӪ۵׵ĬǵЦӳȤǿʼ۸ߺЭͼѹ֡
˻شƽƽ⡣
Ԯﵽһ߶֮󣬰޹򳡵ĺͿʼԴԴϵؼū³³Ͳ״˺ʹ֮ϵĻɽ緢Ϊ˱ģҲԽгƬ򳡵ȣŷҲ޷ݵĳǿ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ԽԽǿƣһռ䳹ʧҷȻȫǧڶѪڵغͬһ֡ͬһࡢͬһĿ꣬ǼĹǻ֮вݱΪһ⣬˺ƲƬ̫ƽ
ͺ񡭡ͺ޹ڻӦƶղŵһ㡣
תͷȻƶͿ˼Ա½½ؽӿȺ֮УƽʮĺԱӰȴ׾ٵӱʲõسΪȫ㣬ǹɿȺҵ˽ְҵĻ
֮󣬵ٴλʱʶʷ˽ӡ

һɳײ½㡵˼תͷȻͿᡤĪЦݵĿӣգգ۾߱ôǷʵظܵһˣЩŮΪ񡣡
Ů
½˳Ī˹ȥȻͿһȺ˦Ÿ׸ͺ壬ͬ׷Ůһ㣬Ȼҵػžɽɽ49˵ӦԮΧغ֡
½ͷߵƳĪһۣνŮǣ
ĪʱҲע⵽ӾޱǿĻ棬شЦӭNFLνŮڡ
Ϊѡ㣬Īְҵǰѡְҵ롣
ܻ֮ӭķ֮һҲ֮бҵķ֮һ֮ӵԲһɵĹ
ȻûܹѡְҵĪ˻ū³³һ棬˽һϵдƻһ棬˻ĳһ¼Ĺעȣԣ˽ļȻֻǴմֶѡ
뿪򳡵ļҾ֮ĪķȤĬ󷽸ӡ󣬼򵥵ľܹչֳĸĵ٩½ǣһ̹Ȼױʾͬѹ֣Ůڱ鲼ȫ
ǵķһĪҭҭȻ޹ؾ˫֣Ͷ̬ı˲ͻΣҲ
Ѿȫ׼ĪϷʵص٩
Ȼ½㡾ͿڻĿķţ١
վڿյ֮Уķһ˿ɵؽǰļⶼչݶŵͬһֻȴʱ̵ĺڱϽ̬·ڶԴһ̭Ծ㣬ƶȵĿͬһ㣬֮ʱճһ
ǽɫ˿ûΣΧԱ׷׸ܵǹɼᶨض׷ÿ˿ռ䣬ڿķΧγһյشؼԾһһس¡
򳡵ĻźʱԽԵô̶
ջߣĪζؿ½㡣أ׼𣿻˵׼ˮ
߹ҵļˮƽ½΢΢ػش𵽣Ҫˣҿѡ㣬ԶԶֲˮʹȫԸҲܹȡʤϾǼԻ˱
ǫĻﱳȴǼᶨγһȤìܳͻǿźͰĶ־ʼȼ֮ŷһѪְҵĵһβμӼְҵ룬½㡿ɲҪΪԹۿ͡
ομӱԱֲֻĿˣãá½㡵ĪϣʾţҲǲѡ֮һ
Ī̾ҡͷҾǴģЦȻ̲סʼ֣ѽô죬ҾýļÿءǲӦһţɣٴһơƣԱߣúõؽ͡ԾԾԵģʵ̿
½۵׵ЦҲ˳ңһѡƬ͹ӡϻ߹ܹϣǾٺòˡ
ԹȺڣ־ˡ


669 ͦ
ǣֶءƶӭտNBCְ̨ҵĵһּ
ԡŲõ⣬վڳ룬ֱ֮󣬿ƶᳵ·˿תʾһӿ˳ϸֳ˴Цݡ
ÿһտְҵĹ̶˵Ȼӭһη츲صľ޴仯ڰ޹֮Уȫڼܵصȴȫ¼ʽǳȻһεĶԾѾȼ˵顣
ƶÿλãӰʦʼ׽޹򳡵ȫӿڵ˺˳ʵʵռ˾ͷ͸ӻĻؽ𺳴ݵ½һ񳱣罻֮ϣְҵĻǰδе
ڽļĶԾʽĿ֮ǰ˸սĿķ֡ԱȫȵȣÿһλöӵӦĸĿԱ˱롣
ÿһԱԸսÿһĿھھջһͬʱǻƽʮԪĽ𡣡
ȻѾԱǵĲȳĿǰĿһʮѡ֡죬Ѿ˵һ̭ÿһĿѡγѡֲ̭Ƶ¼ȤĹڿNFLٷƵ㲥տ
ڸ֮󣬴ͳļԾʽݣҿԴʮԪ𣬶ӮöʮԪĽ꣬ǣĹھְҵѡָʤһְҵѡѡܹӱڣѾˣ
ˮĽܣķʽֳ˽꼼ȫòھϸڣƶ˱ֱеĹϸ˵
֮󣬿ƶֳֻͲָԼĽŲ˳ڲԱǽͷͷ·ڵ۾ͽŲһ㣬һһƣÿһλڽ߽ЩְҵԱߡ
ǣǣһ̫̫ۡˣͷҪˣɢɢ
ƶһ仰ɧЧӦ
ⲻNBAȫĩNFL״γðյĸ뱨ԱҪô㣬Ҫô油ҪôǿغҤС䣬ÿ˶пعʣʱ˾ͷһð̹س˹ƶʱͳԲˡ
ǡǡʵ״ùǿԱ֮Ĳͬòǳɹش̼˻⣬ӡ
һ֮ʯͷӵĿƶ˼·ŲڲķͣĿΪλһȺһȺչɷãͬʱҲԱ֤ԱǵϾ
ǣǾã˭ܹӮýķ׼ȼƶλķ֮ضתת˻Ͳͼ̽ѰһԱĸ뷨
ȱ˶ԿͷԱҲȱ㹻ͶҩζŨңвѡֶ߾ȫ꣬˸壬Ҳ˵ЧΣԱǾԲȱ
ӲͿԿó
ڶֽķֱǣһ꼶ķţ٣ϡ٣½㡣꼶ˡɣ˹Mark Sanchez꼶ءMatt RyanУ2003ѡԱᡤĪ
Ǿ̭֮꼶ȫûɣǺȸԼ˹١ʥ·˹ɽķ¸µȫźʧ֣̭꼶ޡ˹Ҳͬʧ֣ûܹ
ӥءʹ˹ţеᡤĪλѡְҵϽȻǱģǵ֪Ⱥͺ򿪾棻ֻǴմ֣ȴɹڶ֣⡭Ҳһ⣿
ڣԿƶʣԱ֮غĪû˼ȻͿһԱ̧Լ֣ëԼǹھ
˰ģһԱҲţġ˵֮󣬶ʱʶԼûдʱҲͿסһ룬ϲµأޱܡ
ɲǼ䣬˵߶Աϡ
ǰǿķɣ˹
ˡɣ˹Ҳ֮һءķ羰ߡϼݴѧ2009ֵ˳λŦԼѡС
ԣ֮ҲǺպԡơװĴÿһѡᣬǶϣƺӾѡ޷⣬2009꣬ɣ˹ȴӮԵĻź
ҲΨһһˡ
̶꣬ɣ˹ͳΪ֪ĸҲʱը󲿷Ŷ򳡱޹أĿڸƾٶͲ硣
֮УڸǱڧֱָɣ˹Ĺ̬Ȳͣ͡⣬ϳϵĲΪ񡣼ݱؽ֮ʣȴһַʽΪͷ
⣬ɣ˹ľʱ̣һ֮У֮ѡԼܶ˲䣬ͬͷӬһݺݵײԼĽߣһƨɶǱصڵϣⱻý塢ƱѡΪNFLʮʱ̵һ
ʵϣѧʱڣɣ˹ͼɶǱܿ϶ģν֮ӡŦԼҲỶˣֻǽ֮󣬾ͬһ㣬һվǲͬġ
ĸ˼֮Уɣ˹ܹ˳ڶ֣ʵֱ֤
ڣɣ˹ڵĵλ᧿ΣǣԼͬһ꣬ݱȥпܾͽʧҵԣһεĸ˼ɣ˹˵һξ꣬Ҳһ֤
ϧǣԿķͱˣɣ˹ʧȻͱһֵλϡ
˵Ŀ֮Уɣ˹ˣķ˿Իңͦţ¶ЦݣƺʾԼǫ飬Цӯӯ˵Ҫһվ𣿡ˣ֮УźͽĹâȴûκζҡԳ˱ʤ
ţɣ˹ҲæͦģΪкܴĻᡣ
ƶ˿ķֿ˿ɣ˹½㡵ϣ˵ǹھ˵лᣬôΪأ
½ʼ磬ǣں˵ǵģǹھ
ǧĻӦʽ뿨ķ־ڱصγֵϸϸƷζ
ƶȴԸ׷ŹĻᣬһ׷ʵǣĴ׼һΪ޺ۣûмǴĻѵӪʱˣѵԹھû뷨𣿡
½Ц̹ȻسϵǵģһЩɣһ߾ȫġѵӪʱûܹæҲȷ쵽׽Ρ
ѵӪ֮½㡳Ϊѡ㡣
һԳĵ٩ŵվٴαƶҲʿɶֹ˳ưѻͲݸĪᣬô˭ܹӮı
ΨһܹȷǣҡĪƻĻشôҶЦĪͿʼ˦أأ
޹ǹء¶һ±Ƶı飬ͷʺƺѾԾˡ
½ʱزһ䣬һжɣһɣѾ׼ˡǱ̨ʾǣѾ׼ˡ
޹ؿ½㡣ϵʺžѾҪˡ


670 ׼Ǳ
ķɣ˹ĦȭƵ׼һ֡ھ½㡺ĪЦŭѿ㣬ֹף͵ŬװΣͬ붨ɮ
̶һɷãƶѾɹؽֳճ
ԭΪķ½㡺͵λԱܻͷǽ˼󿴵㣻û뵽ķɣ˹ȴȿʼŨŨĻҩζʼΣıƺࡣ
뿪ķС飬ƶִͷС˽Ų
ӻǰĹڽƷζȤζNFLְҵ룬ȷʵеNBAȫĩĸоͲ֪ļԾʵЧˡ
ɷûڽ֮󣬵һǳľķ׼Ǵ
֮һŵԲμУհ˻ʽļд죬Բΰ֮ϣһȦһȦİģ֣εݼֵ֣ΧĿհײ֣һ֡
ͬļһſ뿪ߵԶͬൽҲһ˸У̵룬ʮ룬Ӷ̴ӦоС
ʼ֮󣬵ʱʮ룬ķ࿪ʼ򣬸ԼĽ࣬һ·ƶҲྡͷʱ仹ʣ࣬ôٴηأظУظƷ֣ѡȡÿһ֮ϵ߷
ܷ֮־ʮ֡
λԱֵͬôͼ
Ǹ˼ĵһγԣеı;ʽ׶ΣֻͨʵܼЧ
ǩϳȺ˳Ϊɣ˹١Īķ½㡡
Ī̽ͷ½еǩЦѾʼɣǲڰжֽţ˰⵽ǺأǺأ⻹ƳƳչʾԼǩĿķֻıʵ޿κΡ
̸֮䣬Ѿһϳˡ
תͷŲеͷʾԼ׼ϣȻͿһ֮еĹע㶼ˢˢļ֮ϡ
վڵһǰƽ̨֮Ϸõմɫĩһ׼ٳ֣һӵͷ˳ȥֻ顱һ죬׼ȷķķΧ
һǴԵϵ׼
ţ첽ƶ˵ڶ̨Աߣٴץ򣬿ٳָ֣Ƶ˲䣬Ѿע⵽˴ľ޴ƫһʮĴ򣬿Ǵȴƫֻ࣬ǲ䵽Χ顣
ûлʱ䣬ҲûеĿռ䣬Ϊʮ뵹ʱߵ÷ɿ졣
ֻܼƶһδ͸ˣһʮĴԶԶءԶԶѰУͬһʺ㣬߸ߵԽ˼УźĹڿ̨Ծ˹ȥ׼Ǹʧȥơ
硣
ķҲע⵽ˣ޹֮е󣬴󡢴ϵĿ죬ͷй켣ܵӰ죬Բ㣬߶ʱͱûǻ߰
ΪһǳʵԿڿûлͷҲֻҧؼ
ءһΪ֪ţˣMatt Ice
ţƺԴ׷ݵĸʱʱȻû̫ྭ飬֮ɬۣǰľʱ̣ԵŶȣƺ˿ܳӰ죬ڸСǶãѪ֮г˱飬ǣˡžͲֶߡ
ʱҲˡ
Ȼأǿ侲ԼĳٶȣԼƶ࣬ڽ֮У׼Իů
һ֣֣ѰУʱȫϣûüеڶγԣյĵ÷ֶʮ֡
ɱ֮˫ֲվԭҡҡͷʹڲֻֳĴñִۿۣʵ޲ߣŻص˵Ⱥ
ȻӭǰĪ½˫ǰһõЦݣϵؼüŪֻۣı飬ϲбأҲʶżЦ
һЦ
漴½㡺ĪȺ߸ߵؾ֣ȴŻף
״εҡҡͷǰ½㡻ƣţ׼ĪƵʱȴĪͻȻջ֣ͦţһײصƣʱһĵƯ˿װûпĬĬߵ˺档
ĪͰڳһͦصƣվԭأįѩ
һССĲڹսԱǷ׷׶ʼޱ֡
ǣķ֮վԵøˡ
ɺףһ£ʾ˹ϲɣ˹Ϳķȴ޶ԵԹۣüĻҩζڿ֮
ɣ˹ע׼Լĵǳƺûע⵽ԱߵĶķͬУһɺڱһӥ
ְҵʱ̣ʹͬУҲֳϾⲻľĸ˼ǣ˸һǿķ־ڱصõĸôǴ̵ˡȻķûдˮ
˵ǣķĵȺԱľۼ֮䣬ûԵĽޣһȺˣȥޱֱ֣֮Ҳûرز׽ֽУֳĹȴ۵סһĿȻ߽֮䣬˼
ڼɣ˹ǳˡ
ǵԼ֮еλãɣ˹ǽѡ֮ΪҲΪģͬڿķ֮˵пܽڷת۵㣬һ֤ԼĻᣬԲ׷Ź
ٲ̲
̫Ҳ̫Ӱɣ˹ڴ֮е·жϣĸ򶼳ѰеֳĹڷ׷׿ʼͬһսĿ㣬ŽĿЧЦ
ʵʱ֮Уɣ˹ͲóΣ֮´⣬ڸֽš˽࣬ǺĴҲͷ˵ػ˰ĵķٴӭѰС
ƵѰеĹУɣ˹ʡ˲ٴʱ䣬ٵ۷ഫĸ򣬵Ч΢յ÷ֶڰ˷֣Ҫ˵ˣΪ˵׵򲹡ھַ֮ǰɣ˹ѾԶϺ·նϣĿԡ
ȻְҵͼûںӮʹףҲڶˡɣ˹ޱȾɥվԭأղѵرסԴǻ޴š
ϵӰ̣˼ľʳ̶ȴۿۣǳĵٺĪҲֲѡ
ջʮһ֣Īջʮ֡
ĿǰʱȵľȻǵһǳҲʵǳ˵Ԥϡ
װеĪŲػص˵ȺһС鲽ĳ̣½һײף˿ûΪԼıֲѶеգüɫıչֳ̬ܵҲɹԱֳڵһ󻶺
ĪЦؿ˲Զָָ½㡣ƺ˵Ǳ׼ף
ͷߣƿߣʾԼʶһ


671 
ķţȫעվ֮ϣ˼£һ״̬ȫʽĽ࣬·ⲻһ޹ؽҪļһϯλĹؼսۣ벻ȡʤ
٣
죬˲
һС鲽ĵƶķץסͬʱĵĵһӯС沽һǳɵؽע֮ϣŶͷıȻɵ˲ͷţƴؽ˳ȥӵһƿշ
ʽĺֱƶǿƶ˺Ʈ磬׼ȷسżзɱȥ
ֻգ۵˲䣬ɫĩصȾ
ķǿȡˡݺˣǿ˲ıһδ֮չֵ쾡£ʽӵΪóĽʽ֮һڱŰķƷõ˽һչ֣˳ȡ˿ź졣
Ȼڿķҫʱ̣
ŲʼƶٶݣӯأͬһֻŵĺڱͨĲȴ֮о˳λԵ沽֮󣬵ڶδѾ˳ɣ֮ܶе˳ٴ˼֤˿ķ֮վȽŲɱﵡ
׼ȵĶ̰廹ٴα¶˳
ʽ֮УķĴƫԤڣⲻǴ⣬ֺͽ˷ƶ֮еĵƣ֮ܶеԤ뿨λֲܹ׼ǵƫɽ򣻵֮Уоһֱ׵Ĺ̶Բ̣˲Ʋ֮壬ܾʧ֮ǧ
׼ƣⲻǿķǿ
ڶδ򣬿١ɴࡢֱӡͣ񣬵׼ȴǿ⣬Ĵ󲿷ּ飬ʣ֮һĲȫ˿հ
սʤ磬ȴҲԿƣ׼ǵƫκʱⶼһ˫н
ˣ۾ȫԸĿķǿٵ˽࣬ڼкͼ֮ƶŲǺƽȶ鶯ÿһγ֮ĵչֳܶķķɡ
һδ֡
ڶδ֡
δķ֡
ķĳɫʵǰһֳڵͿܽص˼Ļչ¶ĿѣԵĹʣ˰޹֮еӦԮȳǷ׷׿ʼΪķ͹ľڴŸӾʵı֡Ӵ̼ĶԾ
ţ٣ţ٣ţ٣
˳ͬĵһ㣬ڿķĶĤ֮ϼţͿʼѪ
ķֵ͵裬վڶ̨֮ϣעԽࡢӦԮ˳Խ͡Խף״̬ԽǿͬѪһ㣬ϼص˲䱬Ըı̣෴һƺѹ֮УָҲ׹ѣô涼治ȡ
һεְҵ֮Уķʼձһ
ѡְҵ룬ǿķְҵĵĵһγشһѡ㣬ѵӪֹ֮ѡ㣬оͬһǶ㣬ݺݵ˦ϣ͹ⷢ׵ϸߡ
ôܣ
״Ԫ㣡Ǻ˹Ŀ֮ӣ
һеôأݵ֣ýѡڹȫ·磬桢׵סȫȫһѡ㣬Լְҵ֮һ֮ȥ۵㡣
ֱַŭְգؼŭ˿ķ
ִū³³֮󣬻ſںʹ֮ϵ̶ȾȻһֱ϶˵ذ֮ϣ룬ֲȣĦΣҲʹÿķǰδеİﶷ־ûԴ
ķӼᶨԼ־Ҫ½㡣һҪ½㡵ǿ֮ϣѹ֣˶ķڷ
Ĵ׼ȶԾǫ̃
ķԲԼʤ֮Ļ棺һڸʧ׼ȴڼ֮ϻһ׼ȷ½㡣ڶֵĵ֮ϾҰʵѹѡ״Ԫٴ֤Լľʵ
ȥʱ䣬ķһֱר־Ϊⳡ׼ڴ׼ѵصʱԶԶκһķģıһһظѵ·ǰ˻Ķһ㡣
ھʱ̣
Ĵδ򣬳򡢵ϲ֣ﵽĺгͳһ׼ȷػĺģɹջ˽촫ʼĵһ֣
䣡
ʵı֣ɲǼȼȫڵźȻһΣ˶׷վ۸ߺΪķ͹ľ
ڴܹһʵļһҵļһļʱ˿̣ķıǵڴݱΪʵǣβӦԮԽԽӿţ٣ţ٣ţ٣
֮£ķĵδ׵ƫԶԶѰУϵĿռ䣬ױΣҪ˵ƴ׼ˣܿ죬ķǿԼעٴͶ뵽֮С
ţ٣
ţ٣
ţ٣
ֳڣԱҲ壬ְҵɶһ̴ﵽѵһĸ߳˶ڴſķܹӳɫĳɼְҵԱΨ²ҵĺöƷʣһ¶ʵĿ
飡
һ죬ķһǴ׼ȷֵĺΪԼĴ׼ȼһľ㣬дʱֹʱޱȿܵظ߾Լ˫֣߾ȫţ
й
ʮ֡
ķյ÷ִﵽ˶ʮ֣ʱ߾ӵһԶԶسءʮ֣ԾǿƵ̬ѳˡھλá
ڣвԱֻʣ½һˣҲζţķеѹ׸˶֣Լ֣ⳡ֮ռƸߵ㡣
תķ½վλã˻ÿһ½㡣սȭͷþȫͷţ·ڳ½ʾһ㣺㿴ؿ
󣬿ķ̧˫֣ץסԼ£ϵضš
һš
ķºһš˶˼ʵˣġNo.1
ھķ߸ߵ̧򢣬ȫĻ֮УԭתʮȣӵԼҫʱ̣󣬽Ųٴͣ½㡣һʾ⵽ھ
ǹھ
Ƶζûκأ˲䣬ȫ߶˿ķ½ϣֱؿʼԱ֮ƶļƺؿʼÿˡ
Ժ֮дһϵͳʾ
ְҵ뼼Ĺھս
˵ɺڱķķţ٣Գɫıǿѹְҵ봫׼ȼҳɹӮֳڵĻģڣķţǿƵطսǿ֮սƣӭսòã
ҪӮüķ׼ھ
ԹжӸ״̬
ʧܳͷԹм½50%
վһԵ½㡱ʾԼ޹ǹģǵջ԰ٷְٵ״̬ӭս


672 
ǣŮʿǣڼǳǾɽɽķ½㡡
ƶ¡ؽڰ޹ϿջصֳǷ׷׿ʼߺźβĻ˷вôų̵Ŀ壬˻ţϣ߱ȣϣ
ȻϣǿӲĶԾӼҵĶԿӴ̼ʤְҵ벻ȫĩѣӦչͬҪʱ̡ڸղţķѾķľʱ֣ڴڴ½ܹӦ
ķĵһְҵ֮ãڸոսı־ˣڣڼ֮ϵı֣壡ģ
ƶĵʱʼʱֳٹڶУһĺЦͻظֳֺܵӣӿķ½㡣ʶԾһһ¡
½ԼİñԭԾ£ɼ⣬ࡣ
֮УûγɶԿԲҪװÿһλԱǼ򵥵˶T˶̿㣬Ȼһñ޹Ϸ̫ʵ̫ô̧ۣͷҪ۾
ȱװѹƺ֮ѵ֮лҪӯһЩƺʹĶϸȻҲҪԵһЩڲ뵽־ڱصã½Ͻ
һ٣
½С鲽Եһ£ץ׼֮ļУֱ棬һ͸תسŰķɱȥûȫĶķȴ٣ֻһǳɫĲӰ˲ִĿĵء
д⡢˧ĴʱԱһȺŮԵļкͻȴ˴۾
ȻԵĿհûе÷֡
ֳһĴݲ֮иֱĽ˵ԱҲɿЦˮĻж֣ˮ֡ȻǼ߱Ȳֻˣ˧ϷţһΣȻǸˡ
½ԼҲ΢΢Դ¶һĨεЦݣƺҲ̫ףΪʲôƫ֮
ȻˣŵµĲȴûκͣ٣ӯȶĽ沽Ųæغƶ˳ץ̧֮ϵС鲽ϵص巽һϲķ˳ȥ
ȵһԴһЩҲȵһԴһЩ
Ȼ󡭡

ȫٴη˴㵵ľԿ˶ŵرסԴ
ΪһΣ½㡸ɴѰУԸ߳˼У֮յزϷıԵԶԶط˳ȥڲݵ֮ϡٴ֣
֮ǰɣ˹ĴѰе˶֪һ׼ƱܵӰ죬ԼɼķܵƣĪˣ½Ҳ⡣
Ŀ飬׼Ϊ½㡵ɱﵣѾΪıǩ֮һȴڽʧ֣ĸӰ죬ϵְҵ룬ǻⷢʧľ̾
վԱߵĿķŬԼĿ½㡵ľ̬ǱǵЦݻ̲סͣվѹƲס
Ϊ˱ʧֻ̬˫ǰΪ֧ţס⣬Ȼſ˿ƣסԼͣڵסЦݡ
һ̧̣ڵѾˡ
Ϊ½ڶѰУ
ȫ궯ѾѹƲסͬһк£˶Ϊ½ûԴı֣ǵڴŭʧ֧˴ԣ׷׿ʼԹԽԽӿ
أķüβʼͬڲ۵۷䣬Ť۵üֻ֮޷ڡ
ڿϵ۶վ󣬽Ŀʺķӣ½˵صĲежֵķչӮüھ½㡵ǿܶԷĿ½Ǹ߰ͷ­ʹջԼͽ㣡
ã

ڿķ֮⣬Īȴ˿ûлţ˫ǰһЦݣ޿κεҡҡͷ̾һ䣬һǶˡ
ϣĪ½㡾ۼһЦĪһֱ½㡣ļȫԸɱ䣬ܲˢһߵĵ÷ּ¼ȫȻ½㡶ڴͷ²ԣʼǧˣ̫
ڸղţĪǿķƣͼٻȫ½㡡ڿƺܴǳɹˣĪ²
˾ϸ۲죬ѷ֣½㡸ղŵδ򶼲ĳ֣Ǿܼ̽
һδ˳硢ڶδ硢δߡ
һƫСƫ˰ģڶƫ󣬻߱ƽżз˳ȥӴ󡢻ߡϣ׵شһڡ
δڷ򡢻Ⱥ˾ֲһֳ̽Ŀ磬һŴߣ򵥵δԼΪԲģһάռ䣬ƶϳֵϸڿơ
ѵͱǽȻͬ¡
ϵĶ㴫ѵͶѵĿƺֱ۵ķȵȣڳֵʱͽǶȡߵĿƺ͵жϺͰգȫϸڷӰ졣
ǣѵʵ̫﷦ζʵʱ֮в̫ʵá
ΪУķ뿼ǵԱͷԱĿռλãȻԱԵĿ׼ȿƲҪ̫׼һ·ߵϡҲζţϵĶ㴫ѵֵʵޣԸͶʱ;
ͶţȫԱԿ֮׼һ̶ķͣĴڼҶԿ֮׼һƶĿ괫ͣҲ;ѵĽȻͬ
¡޽˹͵³˹;ϵĶ㴫ѵĪ˵һһ֮ϣҪһ½㡡
˵Щ˼ĪȴʵΪղŵδ򣬽ֻ½
ײײߵĪЦ˵Һģ߱ȿ϶ܹʤ𣿡
ûлͷ½㡵ϣɴصͷš
ĪĻ˺˶ŵĻľ־ͲˣӦô죿
֮䣬ֳĹھʹһ󻶺Ү˵ģ߱ȣϣ߱ȣҮ
ĪæתͷȥȻͿ˵ĸ֮ϣһĨɫ׼ȷаģûκƫƣȱ֣
ͬʱ½㡵ĽŲںƶţѸҲ٣Щ˹ӯɺǡĽ࣬ȴɹرϰƽȺʹȶȻһĴƿǽ̿鼶ı׼
Ī΢΢۾ٲ׽½㡵Ĵ
鲽ơֱۡ͡ͳ
ˮһǳɣŶûʹκĴȴʵȶתƺ˿ûյӰ죬һƯߣ˳ŴĹ켣һߣȵػ˼С
һ֣


673 ɹھ
顣
ײеһ죬ȴһǶ㣬ݺݵ˦˿ķ֮ϣЦݾӲ۵׺ǣĿɿڴעһǴӡ
֣Ȼһ֣
֮ն֣ƵᡢͥŲ֮䣬ɵаģ
ӯ鶯ƶŲĴٷ޳͡崺Цݣԡڽɫ֮µ½㡾ͬһķ羰ߣؽⳡһܣҪǣ̿׼Ĵʹ㣬Ǿۼۺ;̾Ŀ⣡
˲䣬еֻɱݱΪǱĳ裬ʹ֮Ϸ˿ʵ̫ѸҲ̫ӿտʼ̲ס΢΢鴤ЦͬСһ㣬Ť
ôܣ
ô
ô£
ķŵشԭأڵ͵ֲƺˮ࣬Ӳάԭ״㵶𾪡ŭעںƶ½㡣ʹڣɾܾŸղŷһĻܾԼ۾
ⲻģһûڷ
һ̣ķü֮ʧǾӿ½㡵ĴУһһŷɣݾضڰôô

½ڿٺƶš
ûзطߵĸţ൱ƽʱĽŲѵʹѵȫע֮£ؽ˼ѵ״̬Ų׼ȷĽ࣬Ŀת׼˴Ŀꡣ
֮ڣƽʱѵ׼С׼ֱļУߵĿȻͬҴ绷Ҳ谭֮ڣƽʱѵӿ̣ڸխҲϸ񣬶ļʵ̫ԣҲû⡣
Ͼְֻҵļս˹¼ľ
֮½Ѿ״̬
ֳС鲽ŴǶȺͷʼձȽ࣬ûп׼żĹԱܣ̧֡͡
ǿӲӵ򣬶ͬţβһ㣬˦һͳһССĻȣŰѵĿ֮Уַ֮ͬȻ׹ٶͻȻӿ죬β˦һߣݺݵײڼ֮ϣƺߵ
֮½㡾ûͣԼĽŲٴγŵ߸зƶ˹ȥŴĽࡣ
ţ߾ʹֳԵ˻Эشźţ壨FIVE
򵥵һʻ㣬ͬڲȷֵĲһ㣬ɹڴͣ½㡸ղŵ֮ϵյ÷֡
֣֣ݲ֮н˵ԱҲɿʼ˷֣׼ȷػ˰ģ޶Կ֮У½㡵Ĵ׼ȱʵ̫ˣߡơãÿһ涼Ư̫Ưˣͺⲻ򣬶򣡡
֮֡
½Լĳɫ֣ɹصֳڵ
˶Ϣӣȵ߷׷׾۽½㡵ļ֮ϣǹɿܺͼȻءʣͬܿ˵涹һ㣬֮УȻͿʼһ·ͨա
֪У뿪λվս˫ȭȫźС
壡
ǵ߸еĵ÷֡
޹Ѿˣĸж׼ȷػ˰ģɹո֣չֳǿĵ÷һչֳ˾Ĵ׼ȣؽӵ˼£ҪǣʤٴλˣҲʹùǲɷ˾̾
ԭķҲ˾ʣ
ϸ˵NBAִҪӴ̼ΪķÿһδԶ̶ȶǲͬģ
ʱ˿̣ȫﵽ۷塣
йڶԵվûʶԼĶ˼رͬΪ˶Ŀתע򳡡ע½㡣
½ܹλа½ܹתӮüھ½ܹϻܿķ½ܹ̬չ½ܹˢ˶ķ֪
Ŀ֮У½㡳ˡ
A
ֻ̾һ룬ؿ˺ûܹ
Ϊ½źûܹаģƫԼĪһƵľ롣
˵һƫͲʲôֿɵɽ򣻵ڼ˵һ̵ļ˵ȴͺۿСӰʱ򣬸߳һ̣ˡˬʵݡ
ȫھ屻ԭء
ʵϣ˱ѾƾˣĴаջ֣һδҲ׼ȷػ飬ȶЧĴ֣̾ǾͲһ֮Ĳ࣬ź롰Բ
ңʮ֡Ҳζţ½㡺Ϳķƽ˱ȷ֣ھûܹʵ̫˶ˡ
½ԼҲ쳤̾һվ򣬾׼ȷ滹ûдﵽ󾫵̶ȡ
ʱ̣̬иЩҲ΢΢ƫЩףⲻʽֻһְҵ뼼黹ûаٷְٽٽʱЩ⣬û뵽һ̾Ϣġ
½ȻʧЦҡҡͷŲͣڴʱһҶľУУ
ԼԼأƺĪ˹ǣһֱ档
ʯ֮䣬½ȴӦ˹ʱ䡣
ƳһۣȻͿ˵ʱıʱ䣬ˣߡ
½˵Ѿ㹻һγˣٵƽ̨֮ϵµŲµࡢµƣ˿ûΪʱԽԽȶţȷͽͬһˮƽ֮ϣ䣬ɴͳԼһδԡ
޹򳡶ס˺һ˿һ춼Ҳ߶һǿת֮ϣͬһͻͽһ̣ʱ䶼ͣ˽Ų綼һ֮ϣϣĿݺݵײ˼֮ϡ
壡
ȫǧźʶأÿһ˶߸߾˫֣Ծһ֣
Ǿһ֣׼ȷ֣ȱ֣½ˣ½ˣаĵ֣ξ׼ĴʾؽݱΪһչֳķľѷɣ
ʮ֣
ʮ֣½Կı֣˿ķţ٣ɹջ˱켼ķ׼ȴĹھҪǣλаĵĳǿ֣Ƿȫƪ£ÿһλʶķλãʶ


䣬ĺ䶯˲ϯȫƺƵؿʼ޹򳡶Ѿˣšš˻ššԾšףššţûܹ⣬˶׼ⳡ񻶣
ְҵʷֵǵһ̣ڻǵ顣


674 ɻع
ְҵͱΪǼߣܹ½ӿ񳱣ְҵȴ䵽ʽĵزΪǰ׿ˮƽĶԾûκͷҲûκλ𻨿ԣʵԶ᲻Ȥ
죬½VSķĶԾȴһεȼ˹ڵ顣ƼªıãȴΪԱĳɫӶŷħ½㡣аĵı֣ȫļ顣
ְҵͼ˵ѵһĳ
һ̣ķţ׹ѣãȻʧעǸӰȫĻźȫ׶ȫķںӿԭһУЩƹ⡢ЩĿЩЩ֧֣еУڶǸӰˣǸļһ
۵ʼȼȫݻΪ˷ŭҧأݼҪѹˣȴ޷йĵѹ֣ڻʼ΢΢Щͱεӡһʱʮٱ
ĵֲ̣ǸȡСҰ
ֻǸһ￡ʵ׺ͲõЦݣȴ֪ߵµĳªͰࡣ
ɲǣѵӪʱǸһ֪ܵ£ÿһλԱһգȻ󷢲ϴƬǽ֮ϣһ£˿һװԵѵӪ˶֪ûϲǸСӣûˣ
ǿǸһĿҲ֮ϻǸһǸһûͷ
ⳡսոմ죡
ٴο˿ǸӰķת˺˼ԼӰ˾̾Ա֮Уͬһˮ˴֮Уת۾ʧҲ׽ͱˡ

֣
עһδ׼˰룬½ȭͷССףһϲ񣬵ĵϲûǿʼӿûϲʧܣʹһ޹ؽҪļҲ⡣
Ȼ½㡾;֣òسֳڻ⡣
һ򵥵Ķȴٴڰ޹֮һƬˣȫڣ½㡾ͬμԼĳһ㣬ߴ·ⲻһְҵһʤһ㣬½ףNBAȫĩһʲôˡ
ת½㡾һ·СŻصԱԶԶؾͿԿĪſӵӭ½㡵Ŀ
½ȴССƹһ䣬Īź˹ȥ߸߾֣ﻹͬʱ˻ĹֽУǵ٣Ȼ˹׼μּԱǣϢ˲궯ҳһࡣ
Īվ˶ǰˣεſ˫ۣޱįվԭأͺС
ףһȦ֮½˻ӺĪһӵݺݵذĪһȻ󻶿ش󺰵Ҫһ飬δŮѻԴ׵ġ
Īתһ߾ͽ½ߡɡ˳ȥֵ²۵ݡҵŮڹϯûʲô
ȻͿ˹ƨƨߵһ˹֪߱Ⱥ֣ҪĻŶӣԼڶڵųǩءϷʵЦɹΧԱ׷׿ʼǺ֮УԻﲻڶ
ף֮УƶٴδŻͲ˵Ⱥ
֮Ҫ²һ׼ӭּż϶ʱ䣬ƶǰɷûȳ¯¿ƴھ߱ȣ߱ȣ٣ǣҪһ°߱ȣãҶá
ƶЦ޸ҵԱΪһ壬˳˳ؾ½ߡ
߱ȣְҵʷϣξٰͬļķĴ׼ҲҪһҲֻͬʽͬԿ϶ǣƷֱ׼ȴͳһġǵĳ飬ʮ֣Ӧôķ׼ȼ߼¼Դˣʲô뷨أ
ƶĳƪ۽֮󣬽Ͳݸ½㡡
ȻͿԿ½üβһ㵺;ȵı飬ȷNFLNCAA
˿߼¼ʵò֣ʹNCAAҲŲϺš
ΧԱǷ׷״˿ڣ²ۺ˷ò֣½㡣Ϊ½㡼͹ľ幥ƶƺڳЦšν¼ĺ׺
ƶȴ⣬̯˫֣ⲻӦشҿɲķ
һټĺڹͶķͷϣһӾͰ޺óԱȫ򷭣ʮ㣻һһɽͶ½У·˵ղЩ²۶˵ģɲңԼЩǽͰɡ
ԣΪʲôվ½㡼װûƶļ޻ֱ׵˿ƶϵ˼Ǳ̨ʾǣȻƶ޷شǾͻһԻش˲Ŷԡ
ƶɴ۾һ˵޹飬ȫףͷô͵תԼϣ
½㡾ΪƶΧЦ˵ȵȣ۵˹򣬻Ǵ׼ȣҪȷһ£ش𲻶⡣ɫ֮䣬½ֽڹˡ
޷ԱĲԣ˵Ĺٺܴһˡ
˲䣬ΣӴ۵׶¶Ц⣬һһĪģĻȴ¶ǵĵϸ
ƶҲһǻ˹Ȳ»ص֮ϣղŵı֮УķӸɫδ򶼻İģʾʲô
ӡ½㡱ĲõĻش˶סˣȴδϲ˵ţҺͽʿ˹ٷҡǳϤǾд򼼣Ϊ֮ͨģҲ˹ٷҿԳΪһķ
һ˵ôһأ
½ʵ
أƶӦ˹Цõؿ½㡣ȻҲؿʼ˵ôּɣʽ֮ԸⳢʹ𣿡
ҲҪʹֵʱҿԳԿ򣬺һҿܾͰֱӴ֮УͲ̫ˡ½¶ı飬ƺ̽ѧ⣬һ£֮عķں֮еĴֱԾţ𣿡
վԱߵԱǶѾһ±ˣĪؿʼ˼ع涨
ֻϤ½㡵ľɽɽ49ԱǣһʱһȦף֪˶˽ȥ
Χһѧּ̽ƵķΧ˹Ҳ̲סЦ
ƶҲûܹټǿȥƹЦѡ
½Ψһ⣬һЦģޱվԭأƺΪʲô˻֣Ѿ̿ˣ½Ƶı顣
ڣ½ڿȷղŵ˳ˣԹеĸЧǽӴˣٻǻ˳ֳʵ̫ˣǸϰԼ
Ƕ˵úõлһ¿ķûпķڻҪȥҲȷԼ᲻֢
ףķأ


675 кý
һ꼼Ļˡ
ͬĽкãļɹ罻֮һֵۿ񳱣Ľ״Χְҵķ½㡡
ķ׼ȴ֮У½δ÷֣аģԶʮֵܳɼӮɶԾĹھͷΣֺȶЧ׼ϬĴˢǶķ֪Ҳ¶˴ķļɡ
罻֮ϣӿ
һеһУȫԴһ⡣
һ¶ʮգǳڸ˾ʶԾ֮ӭӸ߷壬ȡһǧʮ7.9ʡ
ǰָȫεйڣָʮ굽ʮȺڡڹ˵Ҫʣڵ̨˵ݹڶλݶвͬ塣
꼼˫˫¸ߣȥĻϷֱ˰ٷ֮ʮһͰٷ֮ʮߣʵǷӮ˹̵һƬĿֱȲȺȴ˸ӹ档
ĸʹ£Чõ֣޽ܡŵ¶͹˵һϢ
ݵ׶ô˼飬һ򵥵ĺȽϡ
ĸ֮Ҳ2012£NBAܾǳ
Ȼ֧һ峡Ȼӵʤգ峡֮Уߵǵ峡һǧ˰10.9ʣ͵ǵһǧʮ8.8ʡ
ڱеӽĿ֮ܰУNBAܾĵ峡ʮλڶʮλ
һݰ֮Уһһǧ47.0ʰȺۣɶڣܵУɽɽ49ϧŦԼ˵ıǧİ33.6ʣλȵڶ
⣬ɽɽ49˻°¶ʥͽķ߾ȵġ
ԣǰʮȫNFLıNBAܾ峡ߵˣʮʵγԱȡ
գNFLְҵӳɼڶʮһλNBAܾĵNFLļڶʮλѷɫNBAܾ걬NBAбǿƣǰ
˳һᣬNBAȫĩƼ˿Ʊȡء˹ٷҡһǣΪŰΪ5.2ǰʮûܹȥ
ԣÿһְҵ롢ȫĩˣӺ棬NFLңңȣƹ㷽棬NBA򸲸ȫ
ƺҲ⡣
Ļ֮غ֮һۣʼûȻ˵Ѿ˳޷ͿִҪ˵롰Ǹ314-To-88ȴʷŻᲢˡ
ڶְҵԾҲˡ
½ķݣڵڱ֮Ϊķǳڱȡһδһһĳɼֳʡ
Ľֲ֮ܺǡЪBrandon Marshallľʱ֣걬˹ԡ59:41Ӯ˽ְҵھҲջְҵMVP
ʷ棬˫˫ȡ˲׼Ѽȥ˵罻֮ϵĻȶȴʼղ䲻ȣûдΧش
֮ǰȫɶԣȻĻ
ӢߺŦԼ˵ǵĸ߹ʱ̾ҪˣԱԼ˵ʽʼ˵Ĳˣ̸е̸УԼԼѡѡ㣬ѵѵݼٵݼ١йʼɵչ
ȥôŵ¶̻ûܹȡóɹҵƹվûܹﵽڴ֮еķЧͨڡҵںͱڵעһȺڻ
һССˡ
һʮգְҵĵڶ졣
˹ٷҡԼ֮תһ͹ƵNFLĹٷʺţ׫˵һ츳ǲҲڣ֮ǰֶԾ֮оˡڿҲΨһһ
͹Ƶ½㡣ؽȡ˼֮еľŴδ򣬰ǰεʧ֣Ĵεľ׼һƫԼĲУֳ½㡶ȡھ̡
Ƶ¡ƵĸпƵƵ2012ĵ£Ȼ࣬Ҳ١οڵĿֻNBAԱ֮еһԱҪ˵ˣΪ֪ƲϣΪԼλÿƴ˲
ַȥ֮󣬿Ҳûж롣
һԹۿƵ׫д˻ظΪ֮нΪӸǶչ˷ϸÿһδÿһγ֣ȻĿѧʽԼ˶ʽв֤ԼĹ۵㡣
׫д˽֣һϢд£ػΪгˡһڶ·ⲻ֮ϵһλظ׫дһƪѧġ
λԽֻӣ²ۣôҲǴմֶѣ㻥磬ҲûӪ֣Էظ˷չֳѧ̬ȣֵϸϸƷζˡ
ʱ֮󣬿ٴε¼ʱԼһϢѾٶظгһ붼Եģÿ²ؿʼ˷ʳĳ̶ȡ
ڣﻹͨ½㡵ĵ绰ֱ
󣬿Ҳޱ׫дһظԶԷĹ۵˷ԼĹ۵㣬ϸ½ǰδļҸ˵ʱƵ¼֤½㡵ɾԺѷɫ
£ˡ
̶ʮСʱ֮ڣ֮оջ˳ǧظӰĲڽһ
˶׷׽۽ͼƵת͹ܡԼƬǽ罻ƽ̨֮ϣ⣬תרҵ̳֮ϣĶУ˶֮С
ʵϣְҵԱڸкʹѧʱڣǶͰȶ˶Щ˶ļɺͶԿͬڽְҵ֮ǰ֮ͨǲٵģɫ˶츳ܹȫܸǡ
أרҵԵķ룬ԽԽԿʼ½½ؼ֮Сʹ˵һȻҲڷԼĿʺϣʺϣ
ת۵һλ¶˿׵ԡ
ڴ󲿷˵ޱİģ죬Ҳԣ½˵ȴؼǵôˣʥ˹ƵĴþ½ǰƵ밲̸¶˿ͱֳ㹻к飬Ҫǩ
½㡵һʶŮԡ
һΣ¶˿¼һƵɾǰδĵĴɾ˵ڰ˴ƫĵĴ򣬽аĵĴشϴ͹֮ϣȻĻ֮УƵͳΪ˽㡪
αкģˢ׼֪


676 
Ŵδаġ
δаġ
ǽȻͬ£
ǰһֹ̣ع۲쵽½㡴ӵսٴսɵḶ́Եļۡ
һӾܶǷȤһԲεаģⱾһͷ
ܽᣬп֣пŵ
ڣվ˶öŵռݴڴմ֣ʹٿԸźߺװԼҲһѣԺ飬һΧС
NBAȫĩĹˣһдƵƬͼɡڿպתкͱǿӾʵĿ̾ϣйҲǲ¸֪ѶҲԲС
¶˿ƵƬҲˡ
γ֣У̣ˮһǳɣ䣬ɴ䣬ȫݱΪһȶЧĳֽԣ뼼ɵϣ˾̾ȫӦԮıˣѪڣ
Եۺ磬ԵĴתʱĳ¶˿Ƶ͹֮ðͷʱ򣬴ٶȾʹﵽ˲˼ĳ̶ȣʮСʱ㲥ͻһ򣬶һͻʮؿ
Ҫ˵¶˿ˣNFLٷܵ˾š
ڴ֮ǰNFLĹٷʺžѾϴ˼ƵоͰ½㡵ĴƵǰǰһܾҪȥˣ㲥ȴֻв򣬶ֻвǧ͹һƬƵ֮Уױûðͷһ˿̶Ҳ
ڣʮСʱ֮ڣ¶˿Ƶĵ㲥Ѿʮ屶Ǻҵشﵽʮ⡭⵽ô£
NFL͹ܹٷʺűʾܵʮڵ㱩
ţ͹ܵһλֲ֪վ˳¶˿Ƶ˶α༭
¶˿ֻһҵʿڸ˰ãһ汾ֲڶ򵥣ˣһ⣻רҵʿ¶ϸضμƵѪڵĹĵ࣬ƵĸʱͽȻͬˡ
ֻһ˶ƵѣȴѾΪһƵ
һʼչʾԼĲŻԭزļ˲ͬƷһʼ²ۣҪô滻УҪô滻򣬷ḻƵݣͬЦһʼ֣ؼ֤½㡵ġɡ
Ƶʼӵʱ̣Ҳ罻ƽ̨ȫҵʱ̡
ݲȫͳƣһʱڣ͹֮ϳ˳ǧٸͬ汾Ƶͨת鲼磬ƺƵڸ罻ƽ̨֮ӿۻǱ뺷سһڡ
Ӳ˼ǣǿƾȻҲΪˡ硱Ӳؽʺ۶ȰθһΣನӰ಻سȥΪϰŻ֮һҲǵ˵۾
޽ܡŵ¶ļƻʵˣ
¶˿汾Ƶϴһ֮󣬵㲥ǿƵسǧ򻨱ƵݡǱ¼ܱƵͬʱ͹ܡ顢غƬǽ֮ϵػҲǧ2012һȵȫơ
ǿԺԣҵںҲ׷׼УЯƶȳ
ƹƻ˵Ҫ
һΣӹں˫˫ȡʷ¸֮⣬ְҵͼ罻֮ϵȳ̶Ҳﵽǰδеĸ߶ȣǸܵNBAȫĩ֮ĿȺͼң֮Ӫһ֡˶̸ۡĴ
˭ܹ뵽һжֻԴһأͿйأ¶˿Ҳйء
Ϊˣ½㡾͸Īˡ
Ϊھص㣬Թ߸Ӱˣ˭֪ﻹջڵȺأֵô£Ϊʲô˷˵۾ͬһޱȿܵͶ˹
ڷɻòյλ½ֻԼ˫߶ˣ󱳼һ㱡ļƤ񣬲·һֻСȺ֮һ㣬ָоʵʼˣԼӦѧϰ˵ģӦø󲿶һع鱱ġ
ڣڣȻģ½˵Ҳֻܶѣ֮Ӧʽѵˣһ󼲷ǿѵһֱĽĻ
ǿǵһ㣬ְҵ֮󣬸֧ӵԱ뿪˻ū³³½ѡ£ѵõʱ⡣ҲûгţǿʼѧϰˣϰԼƽкͶȣ̶ʱѣ˵϶ȼ٣ȴط
ĳԾ½ûտֱں֮жȹǶʱ⡣
ӳȫ˳˳ˮѪУǿӢߣʲǶţһ·ãһһƷǿ֣ײײվڳ̨֮ϵŦԼˣΪսߣʤߵ͡
Ծȴ⡣
ھʮʱ߰¡Фɴ󣬸ǰ漣ɱķ׵ϣһڵף¶ְҵĵĵڶöھָٴջ˳MVPͷΡ
ǰС˲׵ϵȫʤ֮Σλ϶ͷٴν棬Сһη˲׵ϵĵǶ롣⵽ֻأ߽ɺϣ
ʽ֮ʣû˿ŦԼˣNFL⡢˿ܡҲ漣NFLһ̣Զûܹµ֣õ쾡µ֡
תۣȳĻ
죬½㡶Դ˺عɽɽ׼ʽԼڣڣ½ȴˡ
бǰһ˳ȥȻͿճԱԼǰò¶һ΢Цӭ˱κ࣬ڻǰĲ֣пλΪȷİȫҲΪȷеƽȣҪȻ㻹ƶǰһκ࣬أ
ǰ벿֣Ǿյλˡ
½ؿԸоһɧͷʾͬ⣬򿪰ȫ֮󣬸ſճԱ뿪˾òգշŲЩӺȽͱ󳹵ϡ
Ǹһ£׷ʲôΪʲô½Ҳ֪ӦԼ˵˶ڹעҡƺ̫ˡ
ɵƬ̣λѾʮĿճԱˬ¶ЦݣΪʲô˶궯ΪҶۿ͹֮ϵƵ룬ûֵܹǸƵħ߱ȣģ
˵꣬½գգۣ˴Ĵָת뿪
½վԱߣһͷˮûκͷڴʱͨǰһźڳīĽСӰӭ˹˼ʱ򣬷ɻҡһ£Էһ򣬲Ҫˤ


677 
Сġ
أ½㡾˫֣һƣһһҵطǰǸСӰ࣬ûֱӷסԷṩһԷʧȥĵĻԵһʱסԷԷƾԼվȣôҲͲҪ֫ˡ
лл
ꡤɭEmma Watsonҵ̧˫֣ʱվ˽Ÿƽ⣬űǱˤľ
ع֮̾ע⵽ǰĴСĶЩӲΪߴǿ׳Եñ׾ȴרעòάסʿľ롣
Σ״֮£ַס˶ԷҲûйʹ˽½ɱǣû׵ðŮԣܵرˡ񡱵ĿܡСϸڣԿԸҲԿҽ̡
ڴʱע⵽ԷͶ˹еѯʱ䣬㻹𣿡
ʶԼε˶Է֮ϣЩɾæܿߣװȷһԼĽףȻŵͷʾû¡Һܺá
漴ͷԼִ˶ԷС֮ϣĶʱͷæ˿˳ƽķ˿۵˶棬¶СɵĶ䣬ò˵лл
áԷ΢Ц˵
ȴǾԼղŵһϵоٶʵ̫ǱҪȥæͷʾһ£תԼλãæյڵ棬˫סգյ
ԵȴһСᣬ߽ƽ֮еɧʧֻز׽òշ궯Ȼ³һɿʼöԷûƤؾ;жҪӦЩ£ð
ΪءϵеӰ֮һԿԼԱģ֮߷ǱѰĹ⻷ɧȴͣʧȥԼʱͿռ䣬ҲʧȥԼ˽ʱ޿̶Χߡͷ͵ƹ֮¡
ԣ2010ϵеӰȫ֮뿪ȦعѧУ԰ͼ̤ʵصԼഺִӲʴѧصţѧӢԼѧҵܹע޴ڣվܹһˡ
֮ǰѧĩԣһĵï˵ȼ١Զ׶صͶ꣬һʱ⣬֮ѡï˵Ϊ˱ܿߺο˳
òһѵõļڣһη̵;Ҳϣȥ
ղССĲȻ֮˵ǣûнһ
أɻ뿪ţʻܵƽȵɣĻζ֮УڽȶеĽ׶Σ֮пԿճԱǽ⿪˰ȫ׼ʼṩͲշ񣻲֮󣬰ȫָʾҲϨˡ
̫ˡ
ؾЩ쳣
ȥʮʱ̲סղŵ˿ԽԽԣԣʵԡղǸоٶ̫쳣ˣѵûϳ
ʮȷˡ
죬һڳīڵס˴գԼҲʶˣīʵ̫ۣĿ⡣
û潻ǾˣīĿӣôܲһأôûкأ
ʹƽͨҲƱػ棬ȴûκζľٶûУһòÿ˶ǲζšѾϳԼԹⱣ־أ
һһûϳڶνߵʱ򣬿϶ϳˡ
ڻȷΪԼĲȣī˱Ǽ⸽¶Լ۾̧Էʱ֮ûκ赲Բ׽ԷīڵͫףΪˣŻᾪʧ롣
ϳԼ
϶ϳԼ
Ϊʲôһ㷴Ӧûأһ߶ûУҪ˵ѯʻ̽ˣ侲÷·Ͳ֪һ㣬⡭̫Ծˣ
뵽ֱ壬͵͵شڵ屳̽۾̽һѰǸӰ䣬߾ͺ͹һײһ
⧲֮䣬Լ͵ĶͱԷʶˣԽնʱȾźΣ̵̹ȼ
ȰӦԷòصͷʾһ£ûйܣҲûп룬ֻİڽֵ֮ϲʱչֳƳ̶ȣȻ󡭡ûȻˣΪԷһΣ˿̺ӣȥˡ
ɣ£ȥˣ
ûбʾҲûжԻûжߣͺһʯͷ޹ؽҪʯͷԲ
һֱ壬ûԥҲûг֣ùڵ壬·ôһ㣬ߵߵߵȻ󾲾ȴһᣬƺΪ̫СˣԷû겻òӴȣߵߵͱ
ǵģyesԷڷӦ˹һСģϵĶǣ˶䣬ԭղŴŶԲû졣
ǵģȻشǵġͺ׷ʲôһ㣡һİۣüãȴָûһı﷽ʽתأǼ򵥴ֱƽֱ
㲻֪˭𣿡
½΢΢ԭأû仰Ŀĵʲô
ꡤɭȻ֪Է˭ءһͯ䣬ԭС˵ÿһӰۿˣʹΪ֮ȣҲԲϲС㡱
ڣΪԷϣϳ
˶ĺڳīæ㣬ڵϡһһźţϢѵȷ𣿾ͲûֱӹϾƵͷšˡ
ڸղţ½ԼһΡĿĸܣȡġȻ͹֮ϵ׳ʲôƵ½ȴ֪ʱҪһ˽˿ռ䣬ÿ˶ˣþ֮µԱ͸ˡ
ԣ½㡱ʾԼأûðȻŶԷ
ڣô£
ԵȴƬ̣ûеȵκλش𣬲òҡһ֣½㡵עٴ⣬㲻֪˭𣿡
½ȻʧЦ˵ͷ˵ꡤɭС㣿ǺС㣿
ı鲻㶣漴¶һĨЦݣ¶ˣԷʶԼֱȻȷģ
ϳˣΪʲôһʾûأ껹ǰĵ˳
½¶εЦݣʾһЩء
˻ش𣬶ʱðع۵¶һ˿εľȡʱʶûдֳֵĻҲھͿһΰ;ˣѾ̫ˡ
꣬ԳƺΪꡣ󷽵֡
½㡵ֻϸ֮ϣҲ֣ҽܣ½㡡
ŷɻĹֻһ
⡣
ɻٴζһ£ƺ˫˫ɿƣжŦ߽Ӵ˱˴ˣʶ˳ġʶ뻶Ц


678 ֮Ů
½㡣֣أͫһ˿̵˵Ҳ̫ȷǵķϰΣӢҽܵʱûнϣһǳʧΪ
½ûлţҲûЦ
ע⵽½ǵ仯ͷԴġ˵ǹģͼʲô̵ӡ󣿵һķʽŮʿ˵ʹӡҲԲǺ¡
½½㡿ڻش𵽣󷽵ӭ˰ߣҵ½ҵ㡡ΪҵַӢ֡¬ˡʮֽӽԴҳƺȽϷ㣬ͲϺ֣ͳһƺ
ûз̣ҲûзֻǵĽ͡
ǣȴ΢΢ȶǱֻǺ޲ܹ굽ضʧ
ӻ֮ϣ½㡿ܾͻӭ滹ˣΪԱ˵ǿӲ֮һ㣬Эǲõ͵ġ
ԷֻǳμİˣһǺպŮԱڵӰĻ֮ϼŮԱ½Ҳ˼̣з˻ﱳ
ɭС㡣ȻԱ࣬ţر˴˵Ļ׼ȴبŲġǶĹ˵һСģýͿǾͲһˣҪǣȺҲҪԼء
½㡵ɹǳǳЦݣºȴʧâ崺ȴᶨرԼĹ۵㣬򵥶͹ۡ
ߵһİҧס´۵һ˿ǱͰգȴֱ治ǶǶԼ
Թý壬ʼŮȨԾӣϵΪŮȨ汼ߺ棬ܹԱӵ⣬ŶᶨòɹΪӮ˴˿֧֡
ղ½㡵һȻָԱӺһǸٹ̵⣬ҪǲϵΪԼƴƳʱƫŬȡԼһϯ֮ء
Ҫ࣬ȴҲܹ٣ֻƽȶԴ
ʱҲʶˣԼղŵĻ壬ԽΪȺӡ
Ӻƫһʮر¡Թ˵ֻһϰԵı﷽ʽڵ˵ϰ߱ƫһֻ֣ܹĸζŮˣҲͬˡ
־Ǳǵڶˡ
֮ζεľأֻչ̵̲סʼ߳ŭ̫ˣһʿȶûУһֱ׳̣עһҲŮѡ
ˣ껹ûаǿŷ꣬ٴֱͦˣ֣µ˵Ǹղҿǲܡ
ûйϵ½㡱һòЦݣ͵ĻĻ֮仹ģǶҪ˴ˡ½㡾ٴεͷʾ⣬ܸʶ㣬С㣬ôɡ
Ȼ½㡾ٴδ˶ƽ׼ѡһӰһ߹ۿһ߷ɣúõһ˷С
ԭأͷʺţʲô
˵ô£Ȼȥˣ˸ղŵС֮ʲôʾûУʲô̸ҲûУһһ黨ң˴³ľګ̣
١ٴڵ壬Ȼ̲סͷٺһ䣬٣
½ֱ壬ժ¶һͶȥߡ
Ҹղ˵ˣǸһɣᵽеŭ
½գգ۾ǵģˣ˵ûйϵ
Ȼأ˵
Ȼأ½Ҳظһ飬ȫⰬ˼֮󣬻Ӧʲô鷢𣿻˵ʲôص㣿
Բ۾˼ؿ½㡣ƺǰһУ֪Ҹղŵ̬Ⱥͱ﷽ʽ̫ȷ˲ҪᣬѾʾ˳ֿǸ⣬ȫûбҪ˦ɫҿ̸֮󣬾ֱȥԳĬʾͲ𣿡
ѾǸˣѵ㲻ӦñʾһѺΪһλʿһλʿӦ⣬Ӧÿ׺һ£ȻŮʿ⣬ȷģղŵΪʵ̫ʧˣʶԼʧȥƵæѹɤ˿͡
ԭص½㡣һ±ơ
ôţ
ΪʲôԼһؼ㣬ڰ˿̵뷨ȫ֪Ǵðģ
½룬Լ󣬡ԣ㵽ϣҪ˴ţԸ⿪Ž̸
Ϊڳһǧ̬֮ǲϣţڵľٶԵòϳˣìܵġԣУһڳţ
ȫˣһ͵ͨ죬ɫʷӲ˼ض½㡣գҲ˺һʱ޴롢ڲԣעôʣҽֻڱİ֮ѺãҪ˵ĺıʲôƵã
½㡴ʱʶԼƺ˵ˡ
Ȼ½㡻ǲ׵ĸֳˣȴ֪ԻŮԽǣǵ˼ʽǽȻͬġ
ο֮ŮͨŮͬ
Դӡءͳʱþ֮£ͻʼջưΧʱƽһһɱţͬСѼתΪһ㣬ڹŮʮ˱İ壬ҲΪӰеġŮ񡱡
ȻȻأ껹ϰ߽ϡ
ʶһ֮½̾һȻǺͿ˿˹նơ³Ůദڡ
ǰİ껹ϲ˵ţ½㡲ò̧ƣʾֹС㡣ǳƺ֣ʹͳƣʾ㹻òС㣡֪ڱԼƺòҵңԭҸղŵʧ񡣡
һȶʿĻð侲
ʮָʶ㡣½΢ЦرʾѺãüβһԣĵôһεĶȼٹУǷ죿·ݵģƺҪ꼾ˡ
Ӣ˶ϲ̸Ϊ׼ȷ˵ϰΪ̸Ŀʼ
ڣ½㡵תʵ̫ӲˣӲģҲʹ̸ձ÷ǳ죬͸¶һɳϷʵθС
ҧס´ض½㡣ȴ½βһ̹Ȼػؿ˹޹ıƺ׷ʲôðŨŨĴܸС
ģ
Σ˼֮ʧ̬ˣ
ûпڣƵ߸ߵؽë̺Լ棬װһնԳ׸еͱļһļһļһ
һﵽʲô⣿
濴ƺޱΪֹȴ͸¶ŹŹ֣Դ·һǳ棡֮϶塢ֲϣÿһν涼·磬ֻоԼСһ㣬ʱʱܡ⣡⣬϶һ
ȵȣ˵ϲˣ겻ɶز뵽ƺĽˡ


679 ֲ
λ˿ǣӭɽɽѾ˳ھɽɽʻɽ䣬лг˿һ·ǵ֧ϣɽɽǳʣҪŴŵĻȻһǳõʱ
㲥ﴫ˻Ĳޡŷ޺ߵķԱȽ޺ߵķԱÿʣżڷ;һѿ㣬˵ӣͳ˿ǴһƬպò֡
ʱȴû˼Ĺ㲥
ڣԺ֮Ψһ뷨Ǿ뿪ɻһοѵķУû˾Ǳιȫ̶һּ尾״̬ǿǸһ̩Ȼ磬Խ
ô˳Եú˯úãͺһֻһ
ȴֵȴͣɻͣȵӡһκûͷȲգճ˿ǵһ뿪յġ
ԼƷʵʵؽԼƳһߵǸԭصļһ˹ʰƷðĲɷһۣѵ֪òյĳ˿Ͷڵȴ·ɻĶ֮
һΰѧˣûдԷŵǻ;ֱ뿪˻գ˿ͣ˹ͨͬһ㣬Ųٵʧ߾ͷ
뿪֮󣬰겢ûһ뿪һͽ˹Ϣҡ
ΪйҪɡ
һΣȼ٣ûз׶أǵִɽɽΪһϹĴļΪα֮һϯҪգҲμػг̽ң֮»ص׶أԼѧҵ
ƹ㣬Ǵ˴δƻҪĿġԣٷ֪ͨý壬г̶ǹ͸ģżǰɷáĻڻſھӦþۼýߣҲۣԿ϶ǣƱػгɷá
ոսһγ;У״̬Щݡ֮Уױһ£ҳֳһȫûװ硱Уӭýĵⲻһ׵£˵Ѿһˡ
֮󣬰뿪˹Ϣҡ
վſڣѰһͬһľòճ˿ҲѾ뿪ֻͨеȴһ½֮ͨŻٴȷǸһҲ˳뿪ˡ
ɵأͳ³һǰǸⳡػ˾㡣
Լĵǻ䣬سŽӻķ˽Ų
һǰɽɽװûЯΪľԼŶѾصִɽɽǶѾж׼ˣҲʹðܹһǻͶС
һҲͲҪרǰתֱ̣뿪ӭӼߵĵ
ӻĲԶŻ򿪣ֻͣƬ̣ɫƾͬٲһй£ռɲǻ磬ӿĵƹ⽫ÿһ䶼ӴĽӻӭŰĵ
ҫ۵ĵƹЩۣð겻΢üͷ
ī
ʱʶԼȻûī
˵īװװԼǹʾǣ˵īȴǳбرΪڵףⲻҪɧңһӦƵҪߣÿֱƵ˺ƲҪã۾Ҫʼ˻ˡ
ͼһ£Լװīְǵǻ֮У
ȴû¿϶ƵıҲ˷ӵϿʼ죬·ǧֻӬڶĤ֮Ͼɶһ㣬һж̫ѸҲ̫ӿڰûа취侲˼
ֻܵϳ֮ˡ
С㡭С㡭ꣿ꣡
֮Уʽĺڶûʱϸϸֱ棬׼Ųӿһ궯ů磬ҪͷԺ֮оͿһ񱼵Ӱٱ֮дһˣХ
Ȼ󣬽Ųڰͣ
ꡤɭС㣬ƷǸʶ̺ŲɲǼͻ
תͷ̧ͷ̧ͷ̧ͷǸߴǿ׳Ӱͬһһ㣬ӲԼǰʹӿܼȺ֮ҲԲ·Ľ㣬е߶ȻȻͶ

ıЩ㵣ӦѾ뿪ΪʲôΪʲô׷˹ѵһֱڻΪ˵ȴԼ⵽ô£
С㣿½¶һò΢Ц֣̯ģȻһۺɫױŮƤɰӦģε£׼뿪ʱؿˣ׼ճԱģţո뿪Ծ͹ˡ
û뵽ӰȴֱʧˣɵһվתԱɵصʮӡ
Ȼ˵ҲûгһߵһߵȻױˣҲ˷ʱ䣻½㡻ǾãԼƺӦö¡ڰյʱ򣬳ڴɧҾ½㡵עǲһĻ
סˡ
½ٴξ˾еĻױ˵ⲻģ
ǡǣҵġعˣīоСͻױ֮УʱȡãȴˣѹԼˡ
һ˻ױҵԼ֮Уȴ̫Сױ̫󣬸ȥ
ֲܵ򿪵ǻ䣬ѻױȥͱͻױֻϣڣڵĻװߵǺڰ·ߣۺɫĻױֱ͵ƻߡ
ʶأͺݺݵص½һۣ
½Īǹȫ׷ʲôԼķױѵˣ
ҡҡͷȻŮ˵˼׽͸ȫ²һͷûУʺվ֮ϣͶԷչǻ۵Ľ
ˣ½Ҳûеȴл΢Цصͷʾһ£תת̵ķ첽˹ȥ
һԭأľ
ղǷʲôǸһΰһ˶ԭأĴڣ˵һ仰Ը⣿ͺʲôΨֱ֮ĺˮһ㣿ûдɣǸ˵Դ·ô£
ȵȣȵȣ鲻̫ԾǸˮޣǸͼرܵˣΪʲôߵλã⡭
꣡꣡һ£ղǸ𣿡
Щ죬ҲԱǴʲôʱʼģ
꣬һǰĶȼ٣ǲζţǵĸ·ɿ죿
֮ǰţѧ㻹ںһλʿԼᣬôô£
Ǵͬһڴڣ
ʲôʱʶģȷϵģ

ʲô

ֱǽЦˣ֮ûκιϵһϵûУͲԶԶذ˦ͲʶǵˣУȺߣһȺ׳գ


680 ѵ
Ķۣûи¥õڵҲûïֵɫ޼ɵͶ˿Źļݴأ뵳ڵͷ·һ㣬ڽ¶ÿʼŤڻⲻʮӣͿʼ䤱
ھȻֻ£ɼĽֵ֮оѾʢĵˡ
ڳ֮Уо̫ԣӰ֮УƤǵظֳһСƬƤϡԲ׽Ĳ뿪ˮǽڵ֮УǹŨҵ·̾ͽ˵ģʽ
ա˹̩ͳ˿ڴ֮е־һ¶ͷ֮ĺˮ͸īӰػ֮ϡԱר־Ͷѵ֮УֵѵȴŷһȻľ
ȺѵԱ֮УȻյǩԼԱ½㡡
ʱ½㡴ڴڵشץˮ׼ͣһٵϣŲʧͬʱվԱߵĻա˹ʾŶŶϸҪԼɡ
Ѿʼˡ
ϸ˵½㡵ڱԱҪʼøһЩ
Ĺ֮½ֵʱ䡣ΪϢΪר̸¿ǰ׹򳡣ۿһNBAΪԼĺ˹ٷҡ
¿;ɽɽһӣɽɽ¿šеľеؼΪšǳ򵥿ݡ
Ϊˣձ齫ɽɽһ壬һӴĳȺŦԼɼԼ֥Ӹ磬ΪĵĴȺ˿ڡáͨȶ෽涼Ǳ½Ҫ֧
֮ܺѺҲͨڼ׹򳡣½ܵ˾ǵ󷽵ͻеػӭ½㡵ĵ֮䣬ƺ˰¿ͻϮߵĴڡ
źǣʿϧõĶȴֲףͳʮӼͳƱͣڵϢҲ½㡺صĽ̸裬֮ҵԼλá
˰ݷ֮½ǰɼڼݴѧɼУʽԼڵĻԱڳȳڼƻԼĶȼг̣½㡾ѾʼΪ꼶ȫͶȫѵˡ
˵Ȼٺòˡ
ÿһڣ˶æµ
һ棬ΪԼԱȡõĺͬȡ棻һ棬ԼԱͶڵĵѵ֮УԱԱǱŬƴ֮վȽŸ
ȴҪ٣½ԼѾʼ֯ѵˡշ½ѵ²Ҫ˲˵ҲҸķա
һΣ½ȴǹ¶ġ
յĶ֮£½ʽ齨Լ˽ѵŶӣһѵʦһרҵӪʦһݷʦԼһʦ
һԱʱǩµĶںЭ飬Ǹ½ڽ֮еȫѵϸڣδǷ񻹽ںͿµĺЧо
֮⣬ɽɽ49˵ķա˹Ҳɼ½㡵ѵŶ֮Уָ
ֻǼְһʮСʱ½ߣƶӦѵƻ֮ǻԼļڣȻڹ½㡵ѵɹָ͸Ľ
⣬JJءŦ˹桢ˡ³ٺ˹ءжȼԱҲ׷׼½㡵У˼ݴѧɼУ򳡣һչѵ
Ϊǣߵǡ˹̹ȻҲˡ
У̩¡Ҳɼһѵ֮СĿǰ̩ʱܽм˶Ҫ˵ѵˣǴڻָǰڽ׶ΣѵĿԼݺСǶͬ
½㡻˰ʷ˹
ͷ棬ƺãж棬ȴӰ
νĲӰ˼伣绰ҲӣʼҲءƬǽ֮ҵ١ʱڼձȺ֮üڡ
Դˣ½㡺Ҳֻ̯֣ףǸѡ
ҲһĽرʾǲ֮еڡǡ
½㡵룬ӦþڼձȺεˮ֮չԡ
仰ȴûü˵꣬ܵ½ͬɵһͶߣæһѽʵѵҲͦõģѾʼڴˡҾǿԽ볬룬˵أ
վԱߵ˹صûлӦĬĬ룬ʾԼʶ

Σ½㡵ѵǿʼˡմѵ֮ϣרҵѵʵ̫﷦ζҵʿȫûгϯıҪڶ¶棬ʮӣ̫еظְܵҵ˶Ա֮ס
֮ϣݵĽָ½ԱߵĿȪˮһԵؽԴ֮ϣͺͻ˾룬ٴλصԼλϣͶѵ
½վмλá
ָߣм䣬Ϊģʵվзλá
վȽŲ½㡾һơ
ҲбǰĻգʼͬʱֱ߰ڷһһ׸½㡣ٴһι׼
֮½С鲽ԭԵȻ첽󳷲ֱۣ֮ʮ֮˹ȥ
ɵһûκͣ٣žϲ»صʼλãûͣЪأվٴν׸½㡡
½ٴԭС鲽һγƶֱۣ֮ͬĿ꽫˳ȥ
һڴŲԼƶѵ
ԭѵҪ󣬵֮ϻһ޵мĽǿ㣬Ȼǰҡֻ˵ĸֱƶƶɴ
ÿһѵĴĿ궼ͬģһѵµһѵ֮ĴĿͻƶ
˵һѵĴĿǰʮ룬ôĸƶ֮½㡶׼ͬһԼŲƶԴ·ͽǶȵȵһΣܾ͸Ϊбǰ룬Ȼظƶѵ
ѵ˿ζϰǰʮһĿ꣬½㡿ܾҪػسʮΣһһ飬һһ顣
µǣ½㡸ԭѵƻֻ˵Ѷȡ
ĸ֮⣬˶ϡϡĸһ˸򣬳ֳԵĸڸƶ֮ɴ
ʽ֮УԱܴ˷ӵʹ½㡲ܶķҲѧڶ֮ɴκǱڵĸŶܳΪδɵԭ
죡죡죡
նԱߣһ߽׸½㡣һƿ½㡵ѵ࣬࿪ʼӿ죬ͬκһ㣡


681 ȷ
ӿ죡ӿ죡ӿ죡߱ȣŲ٣٣ˣŲ֮󣬽ŲܻңעŲעŲҮաġŲģŲĵƽ⣡ݣ٣٣Ҫ٣ܺãܺãȶס࣡࣡
յ˻Ѿɳˣͬͭһ㣬죬ѾΪ֮ϵһط羰ȥ⼸ʱ絽֪ƣ롣
½㡿ظܵβȼա׼ȷ˵ֻǷβԸܵһŻ档
һŻھҵ˺ÿһ鼡⣬˶֮ͬнܿһ㣬ʼ⿪ʼʹֳصײڴ嶯ɺͽ࣬Ųʼû
½ȴòҧءȫעųţͬһ㣬еʽظͬĶҲǵǧ߰ʮߴظˣޱͼⶼ̵ļ䡣
ǣ½ʼ´ʼΣţ׼ȷҲ½
飡
飡
δ½㡶֧ĸֹ˳Ƶǳʧ׼׼ȷˢҲǸѵˣȻյй¡
ģλƣϵۣ߱ȣֱ۵ĻӶȣע⻡ȣסŲӷ𣿽ŲֱۣŲֱۣҪס棡ȶסڵĶѾʼˣ
ʽʼѾ㡣
ϵĸǿѵﵽһ֮󣬳ױȻ¿ʼִﵽ˵ڶ㣬½ֻûһʹͶһһʧȥƣˮĸо֮ȥβͬһ죬ȴ޼¡
½ûзĴ㡣
Ϊֻ֪аļ㣬һһεشƱݣļ޲ܱͻƣʱ䡣ȥһʱ䣬ϰϵͳӵıԣҪˣʺ͸ı似Ƕôѵһ¡
ڣһĸоûнݾֻлɽһ·
ᵨӣӲͶ
죡죡죡٣߱ȣ٣һһһ࣡
ڻյָ֮У½̧˳صĲٴοʼ٣ʹ˶Ѿƣ뵽˼£עɱָ߶ȼУŬάƽ࣬ٴɴ
һεĽŲǳбͻڴʱⲶ׽бǰһӰͬггһײ˹廹ûп˾ѾǡʮźţJJأ
Σգ
ÿһë׶šΣա
½֪ԼܿڷؼţĽȴָӣƣ˼µļ⿪ʼӲӦٶһģòҧסأեһݼҪΪ˼£ٱըԵ
ǧһ֮ʣӲسҲƫ˰벽ŲƺûиϽֻ࣬ϰܡ
벽ƫ˵ûκӰ죬ŵ΢΢һ˫־ͬǯһεܱס½㡵ǿƳײͷ·һигӭ˹½ֻԼõĲް㣬صر˦ڵϡ
һ㷴ĿܶûС
ÿһͷÿһ鼡ⶼ˿顣
ݣ½վûס
ΪԼܱΪԼж̫ˡ
ä࣬½ȫעѵ֮УҰ۲Եä׽صӰʱѾģܵʱ
ģ
ΪζţעУ⻹ζţŲϰУȴҰ
ݣ½㡺ݺݵؽе˵ϣйԼĲ
վ֣ץס½㡵֣ͬһĴĴ½㡵ļ򣬡ƣҪԼ̫̣ıѾԵĽ
ղѾжϳҵܱ򣬶԰ɣŲҲѾӦķӦ˵äĹ۲ԼĿƣ㶼ȷĵ·ϡЦ˵
½㡷һۣû
ǳ䲻͵ϮһǷԱķһһ㿪Ļôҽ֮ͱˡһʵˣʵʵ˵ϿңǶر½㡣չֳԱš
VS½㡡ĶԾѾΪ½ѵ֮еһ֡
ճѵ֮У½㡺ǷֿѵģͷѵʽͬġȻҲԼѵŶӰӦѵ񣬵һѵ֮ѵļ϶ؾͻз⡰뵽½㡵ѵ֮С
ԷطߵݴӲͬǶȺͷչͻϮԶң½㡵Ұ۲Լ״֮µĽŲ
طߺķһһѵԱӹɵϷȱٽߵڵķͬ׵ĸһ㣬ɷԱ׸Ψһǣһ͵Ǽ͵ܹͦ롣
ղŵһԾ֮У½㡵ܱʹﵽ˼ޣŲٻ屿׾ʹжϳܱķȴûܹ㿪ɴؾɱ˵½㡵жϺͽŲѾԵߡ
Ҫ֪ѵûйء
˳ɳٶȣѾƺˣҲԿó½ճѵĿ̶̿ȡ
Цأ½㡲ȭͷҪϰˡ֮ȴʱ򣬿ܾͻ᲻̫Ӧˡ½㡵ĿǣܹӦصĵģʽʼ֮󣬴ͨؾͻüˡ
ȴںػӻ֣ͬʱҲءôҪҪһҽѵ״̬ԿĽŲͽ඼⡣
УȻû⡣ܸոһɱ½ȴ˿ûеӣɴصͷӦ֮ǰҵѵûɣ
ϵۣǻ˵ǷӡزɵԲ۾½㡵Ļ
ȻûϸȷǣղŵƶŲѵÿһ½ѵʮ飬ÿʮδ򡣾ÿһδĿ겻̫ңԶҪж̴ΪڱĿȴӹɵġ
ңֻ½㡼ѵһֶѡ
⣬ѵ֮⣬ѵ
½´һأȻƵ˵Ӧ˵һ仰ȷɡǰɵĻܿҪ̭ˡ
ԱǣڿԺúܼڣԱֻиŬ׷ǵĲⲻƽȴҲƽ
УȷǷӡҲܺȡ½㡲һȻûһɵЦأߵԱߣŻ̧̧°ͣ
ͷʼ½˿ûвͷһ˿ؿʼ׼·ÿһѵһȫµĿʼϰߣ½ʼû
ҲԱ˵һ꼶ɱ˹ѾޱȵĻԻͺҫˣ½˵ߵĲȴǼӱŬԴԴ
࣡࣡߱ȣ½ʱ򣬽ŸҪǽʡİ취עŲעֱۣ
յٴ쳹򳡣վԭؾعۿƬ̣תҲٴοʼԼһֵѵ
ѵǿģǵʮɫĻ磬֮ӵдѴѵʱ䣬ܡ


682 רҵŶ
ڵѵʽʼˣ½㡲ûз꣬һʮ㡣
֮ۺѵһ⣬ѵܼƻ˴ѵѵŲѵսѵĶѵ¼ۿȵȶ֣ͨͬϣƶµѵƻ
½Ҳ֪ԼðȻһϵͳѵʵ̫ѧԣƸһרҵѵŶӵʱûκԥؾ͵ͷӦˡ
һݷʦġ˹أKevin Foster
һλҵݷʦȺڹȺNFL˹ٷѡ˳ߵɣһݷ˾ר붥ԱչҪԼͣڵĻָռΪԱѵṩ͹۵Ĳοݡ
ڣĹ˾ĺ֮а١нְҵĺεס˹
һλרҵӪʦϡأJude Carter
ϸڼҽʱ䣬Ϊûйǡǡ෴ԼﲻֻҪú÷ɶȼһʱ䡣
֮ǰΪ˶ԱƱȡغ͵ķ˿ϣTim Duncan˶Աȡķ˹Serena Williams˶Աءȶλǵ˽Ӫʦսҵڣνһλǡ
ԼϻҪɶȼ٣úʮ֮
һλʦ¡ֿˣGerrad Walker
Ǿɽɽ49˵Ĺٷʦ֮һڹȥһ뿪ӣѡ񺽺У֮ǰոջعɽɽǩԼЭ֮ǰվǰغΪ½ǩԼ˽¡
ϸ˵ҲǽغΪº½ֻǩµĺЭ飬ʼ֮󣬽»ǻع鵽ɽɽ49ˣչڸ֮˽˺Ƿܹȥʱ˵
һλѵʦҡɭAndrea Richardson
Ŷ֮ΪҲһλ
һNCAAְҵѡ֣ҪǰʼղԹ򡣴ѧҵ֮Ϊһְҵѵʦ겻ʮѣḻ˵ѵʦʵû̫õóֵĳɼ
ǰ½㡵ѵʦ֮ǰNBA˹ٷѵʦҪѵӪԼNBAμNBDLع
ܹյߣǡɵǣߴš
ɵءԼɪɣNate Joseph Montana½ͬ䣬1989ģҲ˾ְķ츳ƺûܹŴףְҵҲʮֿ
2008ʥĸѧ֮󣬹ȥʱһֱڲͬĴѧתѧػصѰ׷ϳĻᣬͬ½Ѿְҵ㣬ػھͶģҽNCAA֮սϣܹ֤ԼȻͨѡˡ
Ŀǰս˵ãͬʱҲԾ
ΪӵĹϵʶ˰ҡ֮ɶڰҵ֪ʶṹרҵʵˮƽ˽һ˽⣬ΪʶΪƼζ󣬰ǴСã˴μˡ
һҲʱҵƹҪģߺȵ˲ͻᱻϢûѵʦˡ
˽ѵʦҵ罻ƽ̨ŵģʵҵ˵罻ǵǿҪȴڽǣǵг̻һԤԼ
Ϊɽɽ49˵ޣɱκ˶ϣܹ¸ˣٴҵԼķ½㡵ĶҲʼձֹעΪ½齨˽ѵŶӣɾƼ˰ҡ
ҲûǿֻƼѣҵ黹ա
վƸðҡ
һΪҵרҵ֪ʶܹȷʵǰһǿռӣ˽ޣΪԼĹͨоӪѧѧԼƵȵ֪ʶΪҵᣬ½˵ܹһʦѵĽɫ
һ˳Ļϣܹ½㡳ںȥ½㡳ɳķ˵һѵʦְҵĵӳҪá
ʵҲˡ
½㡺λ˽ѵŶӳԱʱûлѶͺͰʵԸʵķԼרעͶѸҵ˹ͬԡ
½㡺Ͱͷһʵƶڵѵƻ
½ûɵذϵͳѵƻȫгǸݰҵѵƻɫԼһһؽѵļܹ
ΪᣬҶĽǳ죬Ҷ½㡵ѵ뷨޲ڡ
ܿᡣ
ϵͳѵ֮еһȫ½㡿ʱ򣬻һͷˮ
֪ܿʲôǲκιߣڽͷ·֮תԾһ˼˶֪ܿʲôϵͺ٤֮Ҳûκϵһ㡣
ȴ˳ߵĿ϶ܿһھǱܡھܵ˶ʽǿʡݣӦٶȺӦһרҵܿѵ߿ȷؿΣգҽ͵С
ķ˵һѵԱխڴ֮еԼ漴Ӧ䣬һѵԱ޵״£жѡ񡢷ﵽĿġȻҪѵԱͺ
ĿǰûԱԸ⽫ܿ뵽ѵ֮У˵ҲûԱԸϰ٤
ͬ½㡶ڰҵѵƻҲǶĿһ£˺ϵͳͬѵʽ
ıĴ
ƶһӱѵʽñıĴѵֽЭƽͿ
ѵУ½Ҫʱʱ̱̿ŵ״̬ͬʱƶԼ׽Ķ򣬶Ǵŵ٤ͨѵ½ڵܹ֮׼ȷضάռжϣ۵ЭĿơ
Ȼк
ڿ﷦ζѵܿͱıĴһֻÿһεѵʱʮӵʮ֮䣬ΪѵһֶΡΪѵûнݾߣֻһһزظͨḻѵķʽѵøӾ
ػ֮䣬½ƶһȫµѵƻϵͳƶճѵѵһ˰ӵĲͬѵʽʽʼ֮ǰ½㡾ĦȭƵҪͶѵ
ڵÿһ죬ѵͼѵ˫£Ӫʳ׽ͣѵ֮ܰĦƣ糿ʮֿʼ϶ݽϣһֱ㣬ܹеѵĿݡ
һѵ֮½㡾ֱӽ硣ûʱ˼룬Ҳûʱǲ֡½˵ȴһܡ
һεأ½˽мѵϢʮ֮󣬽ǻָʵѵȻһ׶εѵ
ѵʽˣ½ûҪΪ֪̲ܵˣѵЧҲûڣһһӡչѵͰ࣬Ȼȵˮɵһ졣
ԶԶأ½㡾ͿԿӭӰ


683 Ʒ
һжӦ𣿰ƶѵƻЧΣŲ֮һźˮζ֮з·ز׽ȸԾĻͳڳʱڰ칫˵һϹͷˣ³ܱȽѣһϢˬġ
½㡵ͷСԴ˱ʾ˵ĺĥϡڵ巽ǻġ
˴ĸǿѵһǳϵһ£ÿˣ½Ѿ۵ò̫˵ˣǻͱüһߴ죬˾ͬˮ̳һ㣻һֱ벹ˮ֣ڴˮ
򢣬΢Ц˵߱ȣһǳԾԱҪ٣ҲҪģκһλ˵ⶼԱһҪһЩȰ棬Ҫ̫ΪԼ
ڲ½㡣ͣͶȥߡ
ջһƵģ֮ȴ͸¶ůĹػӦ֪ѵ˶˺˲ǶĥǱۻ޷ص˺ʮ֮󡢶ʮ֮󣬵۵ʱҲϣӭؼҡ
ݣָǽ
֮ǰÿһʱƱغ½򡢽ϵʱʱֵ̱̿绰ͨȷһʱ֪ͨ½㡵ûбʱҲ֪½㡵ĽԼѵ
һֻһ½㡳
ղϣļǴӼߺ͵֮ϿϢġЩתֺʹţΣΪԱļǴҪ˺Ҳһֱڱء
ΪһζľˣմķʽͷȷʵڲͬҪ𡣡նԽԭʵУҲġ
ְҵ룬½һۿġ
½ʽط룬ϣǰй͡³󷽵ҵ˹̩򸾣ҹְͬҵ룬ȹһҹ
յĵ٩½ȻʧЦҸղûм
ע⵽ˡЦȷע⵽ѵ˹Ҫӷء
½ЦģҺͰĥϡĻһġҲԼְҵĿЦ
ʵϣ½㡵ѵȷʵЩס
ΪңҲΪϵͳ
֮ǰճѵİź͵½㡾ѾϵͳĹɣս½㡵弫ޣȴˣһһۻƶ½㡴ƿ͹˵ϵͳİΪѧġ
һҲˡ
ݰҵİţ½µԼѵƻ죬ϵͳճˢ£˲ѵȷ½㡲ΪѵҪ˺
ϵͳճѵ˱ıĴ֮ѵĿȻҵѵƻͨ˿飬ϵͳŵ㡢ȱ㣬˰š
½㡵ѵΪˣԭϻʧʧܳͷ½㡱뱳İ
ѵЧ½10%ճѵѶ+1
ͷÿһѵ֮У½ڸ˿֮裬ΡΡزϳԼļޣȻѵЧ½10%ǿԵظоƺ츳ݣֻҪټһѾͿͱ㴰ֽˡ
أ½㡿ʼϰѵͺ֮ϰסǦ飬һʼô粽Уö֮ϰΪоǵĴڡϰһµ飬ӦҲһµ顣
½㡵Ŀʣյͷʾͬû֮ϼۣòؿѯʵϢʱãʱŲ̸һ𣿡
ʮӡûж˵½㡻ǲ׽ջ֮е֣ءοձͲĴйͣȻרǰѵݷãҲζҪ
½㡺վѵıԵųؿʼ룬Сרעѵʱʱںͽ˵Ľ̸
֮ʵ½½ˣϣܹƸΪˡûжȦӣֱ˵⣬żɽ֮һֱûи㣬һΪ׼ҲϣģһΪȫܾˡ
Ϊ֮ΨһĻķ½㡴漣ʹƲᡱǩ˵Ϊһķ½Ҳͬдʷ
οͳɣǺȸı֮޽ܡŵ¶̬ɴ˵ĹٷҲһΪ½㡵·
У֮УķӵʱǿǿԾ֮УǿӲ°¶ʥͽ漣׷ƽȷ֣ʱϧŦԼˣΪ½Ȧ
ŵ˵ڵ½㡾һɡϣάϵ̫̫棬˶ͼһNFL˹ٷ⣬ŵ¶ھѾʼڲ߻ƹˣ½Ǻ֮һ
ȴʼûи֪½㡣Ȼǲġ
ԱһֱûԵϢȲѯˣ޲ÿһܹΪ̣ӻʼûκζҲûżſڡҡҡͷ¶һ˿εЦݡ
½̯˫֣Ϊӵõľˣôѡõѡ񡣡
յ½ϣ¶һĨЦ⣬ͻȻðһ仰Ҿãδʺϵǳѿ㡣
⻰ʵ̫ͻȻˣ½㡲㶡
Ҳûͣ˵Ա˵עضҵֵֵĹԣʲôƷƣһɽ˵
һ棬֮еԱʵ̫ˣֻзǳһԱõԣֻҪлᣬץסһ棬ԱְҵĻһ뿪Աʵ̫ˡķռλãһ伣ʤ
˵ʱƳ½һۣȴע⵽½㡸Ϊջߣ˵ȥ
ԣ㲻ѡ档ձ˿͹ۣϣ㲻һǣܹΪ֮еһġҵֵԶԶ١ķ׵ϡ
򣬵ҲֱӺ͹ŵ¶̸ˣΪһӴƻҲһ֡
½ףףѡǩԼʱǷ˼ˡ
ҵ٩Цȴûзϡ
˶ְ֪ҵԱĴֱ˶װװԼϣƷڣԱĹԣȫԼ򵥵طΪ֡
һǿƷ˶ԱְҵϢϢأ˵ϣٱ˵˶װֻ֮ϱֳɫܹͬһˣˣЩȫʧ
һƷݳƷֱʱװص򳡱֣ԱĸԼӰ򳡱ǻܹɹƷ󣬾ͿԳþõȥ
½ǣͺ˺ķһ
ͣһ£Ȼ󻶿Цǵģͺ˺ķһ
ȵȣ׼ҴΪ˺ķ𣿡½㡵ɴ۾¶˲˼顣


684 ׳־
˺ķϸϸƷζױʾͬһǳȡ
ҸղֻڿЦġ½ʶյ棬εҡҡͷ˲ͷ֮ϵĺˮһϿҵ˵˵ʵҲҺͱ˺ķ֮κ֮
ȴ⣬ʼ磬ʮǰ˺ķҲǴ˺ķ
ھ˵ΧһƷһҵ۹ְҵĵռĿꡣڣվѰҵԼռĿꡣ
ÿһ˶֮жӵһǵҵ۹Ĵ˺ķͿ˹ŵɶࣨCristiano Ronaldoղʡղķ˹ͿƱȡأ޽ܡѵպȡķ˹
ˡգMichael ShumacherӾ˶ƶ˹Michael PhelpsܵأUsain Bolt߶̩ȣTiger Woodsȵȡ
ǣ֮УԱ̫Ӵ˶Ŀ̫רҵִ۸ӵԭΧŶǵҵ۹ȴʼձȲ
Ŀǰ֮ҵֵԱ١ķ׵ˡ
ǣλǵгֵҵ룬ȴ޷˶ȫҵֵ˶Աѡ֮УͲ׵϶޷ǰʮNFL˵ӯҵֵȣʵر
˵һսְҵĻڶս
ʵϣڴ˺ķ֮ǰְҵ˶ԱҵֵгֵҲ޵ģ˶ǵMichael JordanºĬ¡Muhammad AliȵĶǣܹջҵԺͬȴԶԶûнԼгֵ
һֱ˺ķĳ֣ǲʶԭνġƷ󡱻ӯһԱͿάϵʮԪԪгֵ
տԱѡı֣½㡵ƣȴҲ½㡵ơ
½޷ȻˣôһǩͽΪصİѹ½ܹ𣬿ԼһƬأôǩͽΪʷ漣㣬һΡΪ½ҵ۹Ƭ
ףְҵ˶Ա˵ʵͳɼһеĻ
ڣ½˼ʵĵһΪҪѾ˵һԣŰͰذռƻ¡
߱ȣ֪һôӴôг𣿡ζ˵˫ɣ۾ǵĹâǶôǱ룬ͲҪҵĹˡ
ղ׽½ϵĴ㵺𾪣ȴǲݸ
ֻʱ̣˵ɬ¶Ż½㡵ϣˣλ֮ϴɱķķδʮꡣ
ԳΪı˺ķΪӵͲ׵߱ƣͬʱҲӵ߱ơޣһȫµгδгڣŴƬŮصԿס
յһ½ǰչֳԼҰġⲻ½ó˽磬ͬʱҲ½ڵ۽޷硣
ޣ֮һ޽ܡŵ¶򡢰ȵȶͼھƬصǱûܹ⡣NBAѾȡ˽׶ԵȣŷҲڽܹĵؿڣվϣΪNFLȷ档
ӽǡ˸֡ȷʵһȡڲͬ
½㡽ֻһѧոձҵһëͷСӣοҵгרҵ
յ׳־½΢΢ſͣûԼĲ;ȣŵĻתƬ̣ݱΪЦΪʲôأһսԵûУôѡƽƽعһܹܵƬƽ
ȤϷʵȴų½㡵׳־
Ǳ̬μѡ𣿡պѯʵ
Ҫ½㡵ĻشվѾ֪ˡ
ѧֻ꣬ıκһˣ죬ѵӪ죬ʮ֧ҲѡðգΪ˵Ĳο̫٣ҲΪӿѡĶ̫࣬ûбҪĲ
ԣעѡһγԡ½㡻ǰͦصǰѵӪʵжǰӡҲΪķĴ󵨶Ĳ̵档
Ȼ
½ںʼ磬ƽı飬ȴھͶ֮ŷǿźͼᶨǡݳĳȺͼͣΪѡһĹؼԭ
ջߣûټ̽Ϊ֪Լ뷨Ѿõ½㡵Ͽɡ
Ա;˵֮ǺϵҪĥϣҲҪ⣬˴֮ĬȡóɹĻ
֮ǰͳɣǺȸı֮ûԽ޴ҵֹ½ýǰԼǵһĥϣ󣬲½㡳˵ļȴ֮ϣպ½չ˽̸ȷְҵĵĹ滮ǵڶĥϡ
ǵΡ
˶װװԼϡǵĿꡣ»ص˻ⱾʼԼļƻƷƵѡȴڳԶҲҪһһӡؽĸԸ棬Ҳ뽫ƻֵס
½ףʾףȻ²ѯʵ֮Ҿأ
̧ͷȻͿ½۵ԵĶâûҲûзŭǵطʵΪʲôһ꣬أʹҲкܶѡΪܶ꼶ֲȥأͬɽķ¸һ
2010꣬ʥ·˹ѡɽķ¸Ϊ״Ԫ㣬ְҵĵһͽΪ١ء֮λ׷ʮҴǧķȫƱѡѽ㡣
2011꣬ҲǸոս¸ȴ˲ţڴֻͣͣǴγأʤʮĸսְҵĵĵڶꡣ
½̯˫֣뿪Ц˵˵׼˳أ
üβƺ˹ⷬȻͿ˵ɣԸ򵥡
¶һĨŵЦݣ˶ԼԱô˭أȻΪղںҪ˵ڻھˣӮһγ붼Ѿϼˣ֮Ҳûܹʷˡ
뿪ЦĻ͵Ϊֹ
սż˵ʵϣѾһЩֵúĶƷˣҲѰԼ⣬һЩҵѾʼˡԣֻǰһкĵȴ֮󣬾ͻкϢˡ
½ףû׸ԣڳȫȨմˡ
һ˦ͷƹģ½㡣Ҳ΢΢ЩΣѵͲģҰ𣿡
ԳԿ½Цػش𵽣֮͸¶ΣϢȴչ¶š
ĺ½㡺֮һ˫ѡĽʹ֮ĺƽȡҲ˳Ϊ֮ǰνο˾Ѿˡ
ר̹ӦòΪ°ɣûмڣ½ȴ˵


685 ƻ
ר̹ӦòΪ°ɣ½̽
¶飬Ϊʲôأ
Ϊȥʱ䣬ҴԵ飬ûбҪ𣬼ʹ˱仯Ҳһͨ绰ͿԽˡҵг½һ֪ţ½ȴ
յ쳣һĿȻ
ջȻ򢣬ȷˡô֪ʲô𣿡
ҲˡĦ˹½ˬʵشЦԷ֮ڻػָСϸҲԿóڵѵԳЧ룬ӦйأֻҵйأǱڿкܶ࣬ҲҲ²⣬ôҾѡҲ򵥵Ĳ²⣬ӦһҪļƻҲר̸ѵˡ
ϻ
ȫǷϻ
üβһ¶²۵ı飬˵ûζע½㡣Լʱ컬࣬ͲҪˡͿ½㡾˫֣һͶƣûκԥɴؾͳ˴
ЦصͷʾͣҲûټӣֱӿ˵һֱƹƻÿһڶй̶Ļܣ˽ħϺչһϵػһҹг̣޽ܡŵ¶룬ϣܹϯ
һҹһгֻ̣˵ˮг̣鿴ΪԱ½㡣ƹЧΡ
Ȼֲ˵֮УһᰲĴƹ١ķ׵ĴԱҲȥոӮóĹھԱֻóĵԱֻһε룬ΪҪġ
˵ˮ¡
NFLڲϣܹһʺԼԡ
ŷģʽÿһڣԱؾ㱭ԾֲԵע⣬顣
NBAģʽǶƾǵܹ񳱣Ҧ׽ԱļҲܹΪӺ˴
NFLҲ׶Ρ
޷ȷ١ǵ󣬻½Ա󡪡
ϾڱΪ꼶½㡣Ӱڽڽվ޵ġþڣ½ѾǾɽɽ49˵ķ൱ҦNBA֮еĵλ˵ЧǸӳɫġ
ôòѯʵ
½΢΢죬ζ˵оܾ𣿡
Ҳ΢Цػش𵽣ôҪܾ𣿡
Ȼûش𣬵ʵǱ̨ʾǣܾܾ
ⲻ˼ļƻͬҲڴļƻʱպ͹ŵ¶ڹ֮оѾ˹ʶֻһʼһϵеĺƻҪϡ
Ȼ½㡶ҵӪֲ̫˽⣬Ŵлӹɵģոǻ˵гҵֵھᵽƹ룬ӦѾһҪ´ӦѾ˰ɣ
β΢΢۾͸¶һ˿вС
½æͶð֮áð֮ãʮΪóеһԱʹΪ֣ΪģҲǷǳҵһ¡
½㡹ȤıģȴЦ˵رĸԣѿǳӭģȻҲ̫ȷһйǷãһʡڹ磬ڻӡ𣿡
Ȼͯ䶼ǷǳģЩҳɳвȡһ֡½ͣƬ̣¶һĨڴЦݣʵϣҴħǰɽɽʱڵ۶תģʱ򣬷ĺ뵽۶תԣһλȥӦǷǳصľ
Ȼ½㡾̲סʼڴˣֻһҹҲһЩҿ˳Ĵ䣬֪һǳȤ
Ҳ¶ǳǳЦݣȷ΢΢ͣƬ̣˵ѵƻأװѵħӡ
½ſͣܺͼ˹
ѵƻ⣬ʹǰħ½ɿÿ찴ʱɣڣѵѵ⻹ҲζţûʱϢˣˡ
³һ½ʼ磬ðɣǾһҹɣԺҪˣкܶܶġ˭˵Ҫɣô۾õѡ񡣡
½ͶѰͬĿ⣬̯˫֣ҿû˵仰ȷԼ˵𣿡
½㡻Ȼ򢣬š룬ҲǵġЦ֮½ף۵׵ĹâʼӿԣҾҪعЩͻȻֵڴҵĸĸ֪ĻӦûǳڴ
½˵ȷǳͻȻ
˵ȴǺ͹ŵ¶ּƻг̣һжˮɵġʵϣְҵ֮г̱ӦÿʼˣһֱڣԤڡΣվ˳ˡ
ҷǳϲܿ˺Ͱݣ֪ǵĹϵǳܣҲ֪ǶڼҵĽ飿һΣǰСظ轨飬һҵг̣ǳգǰǰֻһҹĿʱ䣬㶼ѵϣǻоµġʹԸʱǣҲʵ̫ˡⲻһκõĻᡣ
գģҲ豦к½㡻Цο𣿼ʹǰҲܾġΪڻǷżٵʱҪϰ࣬ǻԼĹ׼ص̽Ӧûרѡʱ䡣
üЦûټͣ⻹һ¡
Ŷ֪Ϊʲôˣʵ٣˵鶼ۻѰҵһʵʱ㣬һң߹Чʣ½Ҳ̲ס²һ䡣
Ҳ⣬˳Żͷ¶һĳĵģһһٵػ˵֪Ѿ䲻СˣؽڶʹţÿһڸתţĵʵãڹϢۿļˡڣһڼúõϢϢҪ£ͲҪҳˡ
ˡ֪ǰ׹ԣˡ½¶һЦݣʾԼοʡ
ǴȤĵ٩¶һ΢Цͷʾʾζĸл·˵׾ͺá
ûټЦ漴ٴλصҪ֮ϣǵºǰѧʱڣĺʮһţ֮ʾϣԼʮһţΪ˹ʷ˹Ҳʮһţʮĺš
½ôǣͷʾ˿϶ѡʮһţΪҵʮһţһϰߡ֮ķӲʾҪ룬Ҿѡʮĺš
˵һ룬½㡾ʶղ޵ķʸĸԣʱ˿̣Ԥº飬ȻģͣƬ̣ϸϸƷζһ˹˼ǣ˹Ѿתɹˣ
Ψһĺ͡


686 º
º룬ÿһλԱ˵Ҫġʱڸոսְҵĳڣһת֮Ա˵ڳϺľǵº룬ǵ֡
ĳ˵ºλԱĻְҵϣÿһ֧Ӷӵ۵ĺ룬ԴʾһλضԱغͳݡ
ˣְҵ֮ϣº黹Ǿģ֮лҪƵתԱԱһ֧ȫ֮󣬸붼Ǵ¼ֻԱܹӵȨʹԼĺ룬ǵĺҲΪְҵĵһ֡
Ҳ˵ҵ֮УºҲֻһֶѡ
ʵϣʹǡĴҲº롣ɽɽ49ʱڣʮţְҵĩڣתǰ˹֮󣬱ʮźšɽɽ49µʱ򣬻ǽʮʽۣΪе
֮УһԱºŵִĳһܹΪԼְҵĴˣֻض±Լ壬ĳЩ˺ĳЩ¡
ԣת֮Ըɺ뽻еͨùϵеɴֽͨףȻΪĺӵߣȴҲÿһ˶ԸͷӦġ
Ϊºµĸìܣżʡ
ֵһǣ֮УΪԱڶ࣬ҲΪλ÷Ϊֹȷ˶ºع涨
ȣѾȡ
Σһŵź֮䣬ֻķֺѡ
ʮŵʮź֮䣬ֻķֺ֡ѡ
ʮŵʮź֮䣬ֻͺ󳡷أ߷أѡ
ʮŵʮź֮䣬ֻ󳡷ءԼ˷ѡ
ʮŵʮź֮䣬ֻطԼзѡ
ʮŵʮź֮䣬ֻߺͷطѡ
ʮŵʮź֮䣬ֺֻͽ˷ѡ
ʮŵʮź֮䣬ֻͷطѡ
֮Աλþ;Աĺ롣
ⲻӲԹ涨ֻԼ׳ɵһֹԱһҪѡһĺ룬ҲģӦأҲӲԹ涨ˣѡʮŵʮźšʮʮźŵԱǰ걨Լ򳡾λá
֮˹涨Ϊڳϱºжϣһν߷Ƿ˷ǷΥңڽ˵Ա˵ֻҪĶº룬ܹжϳ֮ϵλ÷ΧҲʹñУܹӿٶ򵥵ضԼա
ԣԱǰԼ׳ɵķѡԼĺ롣
Ŧ˷棬ʮ˺š
˹棬ʮߺš
⣬ķĺֻһŵʮź֮ѡ
١ʮ˺ţķ׵ϣʮţ¡޽˹ʮţ³˹źš֮⣬˹ʷ˹ʮһš
ӵʱ½ѡĺͰ˹صˣΪһѡ油Ա½Ȼûս˹ʸȻȻؾ͸˺룬ѡʮĺš
սֻ˵һ仰Ҫݻû˵½ȴѾ˹˹Ѿתɹˣ
Ļʱ򣬰˹Ѿǰ½㡴кˡ½֪һ綼ᵽֻǣûԤϵ֮졣
˵֮ڵмƻһٷʱߵģ
ʮգгʽţĩѡ᣻³üǰʽ׶ΣµһܣĻս
ͬŲͬڼƻеӣгĵһ죬ȲɽףеԱ򲻽ȵѡ֮ٽгȱ©Ȼ֮еĽ״šԼҲʼղڶΪ˵һ羰ߡ
г֮ذ١תᡣ
λüķھƣòѡƣȱϯһн̬ʾԸСЧ2011֮ǰһҷ˿ţȱ˴Сӣɿά֮ееˮƽ
ʮȴһȭСˣζʲô
2009ԺСӾһһ£ȴһ֧֧֮ӣһһʤڸ⣬֤ԼӢķҲΪһ֧ھ֮ʦһֱڣųױ¶˳
СʶԣҲʶƷؽҪԡ
ӵĴΪҵ沩֮У뱻ӣӲΪ˹Ĵܹӵδѡ֮ϣѵӪʼ֮ǰǾѡδʮ֧ͬ1998꿴˴һ
Ļ֮СӾѾʼ½½Ӵ³ͨ뺡ûиѡ
ʷϣᡤȸɭSonny Jurgensenǡɡءķת᲻ͬӣǶӵһͬ㣬Լĸ֮зԼһĵ;ƿְ֮ҵĺ꣬ΪԼĵĳȣżӡ
ֱӵ֤ǣʷϣͬӮóھķһûС
ʮĴְͬҵĵĩڣΪ˲ұһûнְҵ˵񼷵λáʷϣǵһΡ
ҵվҵվ档
г֮󣬺ŵ˵˵Ӷ֦˾ɽɽ49ˡ
ոȡ˻Իͳɼľɽɽ49ˣԼˡ
һӵΰķƾʷͳڶͷʵѾɳֻҪһķǾֽʵǿߣ½ķԳΪĵʦ
գܾ˾ɽɽ49ˣܾͬɣǺȸͼӥһ
ΪСڹΪ˱ͬҲٸܾ꣬йӵ룬ͬСܾʥһͬĿ֪ԼΪСӵĶ֣ȴԸΪСӵĵˣҲܾԼ
Ұޱȵ͵õˡѡ֮ӡķٲ֮ӭ١ļˡ
ΪĴڣתгķƱöԵõ͵ࡣ˹ʷ˹״Ԫ㣬תҲûյ̫ĿϢصˡ
յͷʾ˿϶˹
ΪĴͳǿ֮һ˹߱ǿʵȴܹڲ˸֣1969껹Ӯùһγھ֧Ӵӽ鵽ȫ⣬ʹƷؽҲûô򵥡
Ψһֵÿ϶ǣ֮еķʵƽˮ׼֮¡˹ǰ˹֮Ʊؾǵʲõ׷ķ
ڣʮһŵºѾճˣרŸҴ˵绰ϣĻӷûκ⣬ǿȫµ¡
ҲսרǰѵҪԭ֮һ


687 ħ̹
Ի͵ضȹԼ֮ڸº룬˵شߡ
һ棬Զ½㡵ºѾϰˣ룬ζӱ£Ҳ¹£һ棬ڲС˵ԱԼ̣½㡵ԼزƷ
ⲻһ׵ľ
ɽɽ49˷滹ǻ֦
ҲԿһӪƹ㣬յĹѾЧŵ¶˹ٷȻҲû㹻棬򣬾ɽɽ49ôΪһԱ˴ġ
Ҫˣͼ١ء
ǣ½˵ĸдȴ߲ļӸС
ǶƸУҲǱˡ
һֱ֪ףְҵ˻һҵӪ֮ϵƷǵ٩ţҪۿľѪôNCAAõѡ񣬲棬ǴĽĴְҵ˵ĶԿӼҲӾʣͬҲʧǷݴ⡣
Դˣ½˽⡣ȴͬΪ½㡵һеظ֮ܵϵĺ˼룬Ǵǰ˹Ƕˡ
Ա֮ӣվҵ۷壬Ǵ
ӡڰɲ˹ӵԼԼҵԼļͥӵԼΪгþõȥһֱԼҲ򲻶ΪֹԼһ׸к֧ӡ
ҳϺֿվʵ
ôأ
δǷһ죬ҲΪת֮ϵһԱֻ߸һһ֮ݲݵؽԼְҵأͺܶӵԼֵºͿġ˹һȻҲûڽǮƵ˳֮Уʹ伣
һ꼶ְҵĵ֮ͯվӭʵĲпͱ䡣
߱ȣע⵽½㡵΢΢񣬲ԣȴƬ֮󣬳
½ŻعǵЦÿ˶ӵԼһ·Ҫߣ֮ǰ˭Ҳ֪;羰յʲôڵȴԼԣ߾ȫرܡȫԸƴطܶź
ԡɼůů֮£ٴ˲½ӭյߣáʮĺţͦõģѾϰˡ
ʮһţڹȥġ
ʮĺţڵģͬδġ
΢΢Щ⣬ȷ
½ȴûκԥǵģȷ
һΣûټ׷ʣֻǵͷʾͬû⣬һ֪صġͽҰɡ
ӦͷⶼǺѡ񣬵תķʽȴҪɡ
ǰҪֳ½㡵Ĵ󷽺ơΪ˱鷳½ѡ˷ıº룬ⲻ½㡵Ӧ񣬵ѡϡܣ½㡲ΪҪκ潻ӻǱ˽һ㡣
Ǿ˺Ӿ֮Ĳˣ½㡲Ҫ˽⣬ҲҪġ
齻֮Ҳû뿪˫ֱƵؼɢţôڵѵһж˳Ϣ֮ǲǾҪʼѵˣ
򵥵֮УǿԸܵЩɬСͺ½㡲ó沩ĺͳԶ滮һҲóĿѵ
½㡺ǺǵЦûĻûбҪͣϢƬ֮ҾͿٴͶѵˣʱ硣
ҲȻʧЦŵ³һһѡڿ԰Щĵĺѿˡּ֪ͷԷ籩óģǡ
ִһʶ½㡺սһߣ׸ԣҲףһѵһŸҷ򣬷ֱ˽Ų
½ûͶѵϢʱϢʱ䣬ڳҵרŵϣһߵһ߷ɼ⣬ȴûͣЪ֮ϡ
һű̲ס²٣٣λ̫ˣ¼ơӲѵӪĻȥҪˡ
û黹ӿͲûп°ĭˡ
ͻȻһ䣬ͻȻٵọ̈̄ȻͽԼ˼£ͬװغХִյߵʱȴһС鲽ĵڿ첽Уһʮȵתʼߺ򳶶ǿĹƶƴسײۿžҪ硪
Ųͣšҽţ˫ͬʱ˽ͬ˶ܿѷʮб貽һ㣬ϰѾ˳ȥ°ڱ֮ڡͣ˰ʱ䣬Ȼ˾ʧȥģǿק˵ϣǱط
µµ
˺üȦ֮ȴûվ̯˫֣֡͵ڲݵ֮ϣﻹڲţӣӣ߱ȣһӣʵ˵ǲǰѿѧ˵ѵ˳ȻĥҵģֲǸ˹̹
ѵƻͬϵͳ֮ǰġɴ
Ȼ½㡵ļƻҲƾձģǸӽ˷ճѵƻϰҵѵƻûƸ˽ѵʦ⻹ѯܶӽŵķܵ뷨½㡵ĸɫϳһȫµѵ
ѵѵѵȻҪĲ֣˷ķ֮ܶ·ߡ·ѵΪķսϵչ
ӹɣѵԶԶ˷档
һɢ˵һϾ飬ĥ
ǵ͵ĵ춹ģ֮ϱԹϡ²ʵжȴ͵
źǿǿԿҲʶˣԼӱޣ֮ϷӳҪãǣÿһѵʼû͵ϣʵʵҪ
ڿʼ֮ʱ䣬ԼĻ˵ǣʮְҵĶûƴҲԺҲƴˡһΣһξѾ㹻ˡ
˹˹ص˴һʼĽ²ۣҶ׷׾Զ֮½㡺ѾΪӶ飬˵ѵǿԶԶԱ˾壬˿־壻ڻټһ
ÿһΡճ²ۣ½ϰΪ٩㣬㣬ѵûɵĻϾͲԷ
ħħ˺ѷεغ˲ڵˮȻһСϱģվװ޿˵ѵҾֻΪһȴҪô࣬ȽöûࡣɣɣѾ׼ˡ
ſ˫ۣһģ
JJ½ûж˵ʲôֻһ䣬Ǳ̨ʾͺǣţءȻʱ£˱飬жJJû£ȫû£һʧı飬ٵͶ˽ѵ֮С
½㡺˹ĿһУЦڵճ
½Ҳٴο˽ѵеʽظţȻڴŴݵһ졣


688 ⽵
̲סαʹ̫Ѩ֮ϵƣɻ֮ȥ̲סվһͼⷢ˿Ħ죬ѹһ졢һԵõ˻⡣
ûн
תͷ򴰻֮ҹʱֵħ賿ħһ㱡֮УеĹ½͸¶ɶ͵ҲģβסһĦõ룬·ܲһ¶ȡ
վǲϲ칫ҵ̲סʼƬݵأ֮ϵĿ񱼺ײŽ֮ĲսŻˮԼΪ֮вɻȱһֵЩٹʱ̣ѪҲԸܵڵĲ
ϧ˲վǴ룬ε뿪ص칫ңΪһΪ֮ΪͨһԱڣѾʮˣѾˣЩѪڡЩⱼŵѾΪ˹ȥ
룬ʱڻˡ
³һݵϢˡٴλص칫ǰ¿ʼæµ




Աߵֻϴ΢ʾϢһһزϷţͼЩϢѾ賿ʱ֣йҪɣûʱЩϸĩҵģһȺ˯ŵҹèڷϻƪ
ǣȴͣһڱ䱾ԽԽࡢԽԽ࣬þͺһ㣬ѵڶĤ֮ϣûа취ƽֻҪ
ݡնݺݵһֻصؽֻ˳Ƶ컹ǲڶš
վûסٴΰѳͳֻٴʼ̶̼ʱ΢žѾˢһٶѾ賿ˣͷ·һˮװ˶ըһ㡣
һħصȺ顣
ʵڼʹȫΧ֮ڣԼҵԱҲʵޣϾƹɴڷǳĽ׶ΣɷϵǣӵһȺȵԣԼഺͺˮȫ׸Ϊ˶ȼԼȳ
˶ĵߣҲ˶ߡ
ԣʼսܵŽһ𣬹Լ˵Ϊ΢һһҪġ
Ⱥħսɵģпȵ򰮺ߣҵʱԱ־ΪְҵԱˡ
Ѿ賿ˣ⵽ô£ѵ첻ҪѵһȺӣ
տٷһϢǶ𣿽첻Ҫѵһﰾҹʲô
Ҳըˣ
壡һ𣿡
ţ壬ϿϿ죬NFLйٷȷһ£ǲģ
壬ȿ¼ɡ
¼¼֤㳹ûκ˯⣡

ղŸոշһ仰Ⱥٴըˣһظ˲䱬Ҳ㶣ôʧķˣ
ٻָ¼ȻҵĿͷ
ιιιҸոտNFLţħƹؼαǰ߱ȣļٵģļٵģļٵģ
ιѾ˵ˣ˭ܹһӦһ£Ҫȷһ٣
˶˯ˣô£ѵΣε߱Ҫħˣǰɣ
ǰϢͬһˣ裬ոʮ꣬ԱڿŵӢѧ뵽ְҵѵ֮С
νʵNFLΪƹ򿪷һ򻯰˶ͼڽʽĻͼɽܸȫꡣ
ʽȣ涨˺ˣԱ´Աϵһ죬ֹһְȫġǳײԡ˶ҲѾγԼСС˺Ⱥ塣
ͬɣҪɢ˽ЦⲢЦ
裺ССɣڳˣ
裺ҲǿЦģģNFLˣֲСΰǸ쿪𳵵ļһ㻹
ͬɣǵġ
裺Сɻ˵һ飿
Ҹոյ½ĶţģҳѾϢˡNFLйʱûжܻҪȴһȷϡ
裺˰ɣ
裺˰ɣ
裺˰ɣСɻͯЬ
ͬɣģ
ǵġ
裺Сɻ㲻ңȻңأô죬ұСɻˣԺҪؿշˣģҿôš
裬߱ȾҪħˣĵһӦǱСˣ
裺벻ҪҺ𣿰ʵҲʵģ˵ʵǺɣ԰ɣûв´ɣ
裺Сɣô߱ˣ㼤ҲķҪҪͰ߱дд裿
ͬɣҪҿЦ
ͬɣְ߱ҵԱֻҵԱǲܱȽϵġ˵Ƕͨˣʹǰ߱ȣҲʲôˣǻǿͬġְҵ߱ڼı֣ҲԸƣҿԳԣҲΪǵĲ޷ֲġ
裺СɻˣˮͰ׵ȣɻϵãȸ¶쵰
ͬɣҲΪûа취Ͱ߱ȽҲ˵ҾͱȰ߱Ⱥãʲô٣ǿͬɡ

骣
ʷң
Σ
żξԣ
裺
裺Сɻ㿴̫ʵ˵ѣһ𱣳ֶΡ
ͬɣǲҪᣬҲǸ˼ֻǾã˵߱ҲͨˣҲͨˡǻǿͬģѺдѡ
żξԣҾãǵص㶼Ŵˡ
żξԣصѵӦǣ߱Ҫˣ
żξԣ߱ȣ
żξԣ߱ȣ
żξԣ߱ȣ
Σ԰԰԰߱ȾҪˣֱţ߱ʲôϵ֮ӣ֮⣡ʹ
Ҫɱһΰ߱ȡ
ʷң⣡
骣⣡
Σ⣡
ͬɣⲻƽ˵Ͱ߱ȽǾ²ң˵Ҫɱ߱ȣǾ˵⡣Ⱥѣ
ʷңΪ̫ɧ
¼ƺƵˢĶ¼ĿյֺݺݵˢһٶԽԽ˶˹Ȼȫ
Ҳ⡣
㶵ϣֻͰڷԺ֮һƬհףȫȫûκ˼ǣǵЦȴءľֻһ뷨
߱Ҫħˡ
߱Ҫħˣ
ǸʷĴкǸȫԱҲܹվְҵ֮ϵĴкǸƾԼ˫ź˫ְҵ֮дһƬصĴкǸΪй޵ȼһϣкǸָй򰮺ǰ·к
Ҫˡ
ǹϲáǹɿܡǹҸسţյָⶼ޷Ƶؿʼǹٴȼʮ꣬ȴʮꡪ
1998꣬ΪӢʽȫھŴѧУӲμȫһ֤ٹ⣬Ҳ˥˻ԻͣҲʹࣻӢʽʽ򣬵ȰȴϨ
ڣʮ֮ڵȵйĵһĨ⡣


689 Ⱥ
֪ʵй1990Ѿ˵һ֧ӣԭũҵѧӣ1996꣬йЭʽ1997Ⱥ˹»ԼЭ᣻1997ȣҶӾѾˣ1998꣬ÿһ궼ٰȫ
Ƭ֮ϣʷ͵ԶԶҪḻ
ƹ㣬ڳءԼĻȶ෽Լʼûܹƹ㿪򰮺˵ʼһźϣܹԵ˶
ҪһҦҪһ衣
ڣˣ
Щʧ̬ǹɺֱײ̲סʧ̬ڵȵһˣ½㡳Ϊɽɽ49׷ķһ죬ڴţڴ½ܹ̤йأܹعעȰ
һֱ졣
ͨķƺɲǼȫʧסļտٵֻ֮ô
գ˶Ա嵽ֶʻӭ߱ȵĵһֱȺʱڵˣĩڰ߱ȵĩ죬ЩȫжǲҪһӭ߱ȵĵ˻Ҫɺ̳ȫȫۼ
գһ̺NFLйϵһ£Ͼ͵΢Ȼ֪ͨӵˣ΢ź΢֮϶㷺ǵĽգҪ񻶣Ҫף죬ȫж
ͬɣ壬賿㡣
裺嵥į̫ˣͻȻѪһ£е㿸ס
գ裬ԼƶʱʿǿɲԺͰ߱һѵΣͲҪϳˡ
裺ǰɣ壡ɰ崿òСӣҪĻǸʯͷ̫ˣһСİѰ߱ײˣô죿
Ҫ߰߱ȣΪǲģײ
裺ѽҲѧˣôôԣ
գ裬㾡ܼ
裺壬۸ˣ
ûټȥԭأʱͷĹαϸϸؿʼ˼ղеĻġ
ÿ˵һ֮УҪӵһԴȪһһ֣ʹҲǣԼеȳҪҪܵḶ́öݵŷѤõĹâ
Ҳϲ߱ȵԭ
ҪһʢĻӭʽ

ֶʻ˵ֲͨͨһ졣
ͨǣɽĺ۳۵ķɻؾ֮䲻תƺʲôıͨǣһ¥ִĿռѾӿȺؼˣΪǣͬǰӭǵŮȷ˿ǰ󲿷ֶ˸׳УʵεΪ׳ۡ
˳ڲٸոصĳ˿ǶͶ˺Ŀ⣬󵨵ľǰѯʵôһ£֪Ϊӭǵʱһ׷¶飬ʲôͺʲôϵ𣿡
ܶڴ󲿷˵İȰһСȺˣȴΪ֮Ϊ֮Ҳǵ࣬ǵȴӹɡ
ǰӻԣ֮ޣؽӻˣ¥֮Ҳվԣ֮еÿһ䶼ˡʹǹЩһСĽӻҲ顣
ߴߴϢϢĺڿ֮뵷ڣÿһ֮϶ſܺͼȲ̽żļ桪
ڼ֮ս½㡵һУڹȥһϸڣȻйڼ֮ĵεΣӦʲô⣬½ֻλӦĻΣࡣ
ЩţΪ̫ҲΪ̫鼴ʱֻûʧĲʵθʼȼԺҵ˼Ҳ޷ػֻ뷨һԵطӵ޷ƽ
߱ȳˣ
Ⱥ֮дɲǼ䣬˶ˢˢͶȥߣ˲ǹͣĳĬڻţ·ʱͿռ䶼Ѿֹͣ
ԶŴˣһɫ½㡾֮ڣż򵥵İɫɫţп㣬һ˫ЬһͨͨĴѧˣԱߵͬ˵Ц˳
ô·־ͿԴ
ҵԼ߱ȣ
ʱ˿̣ʱƺͿʼ»ص˴ѧʱڵ£»صѲսӣΪʤҲΪ˹ھŽһọ̈̄ÿɹһܱǾͻţɵƯУţѪҺʼ
߱ȣ
һ򵥵ĺٴΰص˲ļٴθֳܵ
ֱͦˣ߾ȫطţͷ·ǰ֮ϣźš󡱣źˮѪԡ⣬Цݾ֮˿
һһһƺƵӻص֮䣬·ﲻֶʻ̨򳡣ʱյı任ת˲һִ侳Ĵ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ƺƵĺ಻̳¶½㵵ͣ˽Ųȵؿǰص˺˿ûԼ⣬ΪһټҲͨİݷ֮ˣΪƹڹڸûпչ
ûԤϵӻŶӣҪ˵˻ֺ׳۵ĳˡ
֮еĽӻӦճû֪ĵҲûĵֶʻʤͨÿһԱˣ·֮ͶһöСʯӰ㣬һ㲨ǲ
֮ǰ½յ٩ģֳǷλԹӻУǾ½ճԷûУǾ½㡳Է
ڿһٷƺѾ֡
أ½㡾΢΢ſͣתͷߵͬСǣǿһԼ۾ͼѰ֤
ɭءգVincent Campյ֣ΪĹϵ˴ħ֮Уûа취Ը棬ǲɭͬ½㡵ˡŸոʮ½֮仹йͬԣһ˳;оѾ
⣬ѵʦҡɭҲһͬУȫ渺½㡵ճѵ
ʱɭҲȣ½㡵ļʾһ£·˵ܰɣʱ̡
ǰЩ˳ӿЩ˺ЩЦ˲áЩȸԾ綼һʻƵĹ֮УˣȶҰǹɿӿӾɽɽħһжı
ңϲ
У½㡸ܵǰδеسӯ
Ƶǰչ¶˲õЦݣеӵ֡к򵥵һȴȺȫʧȥ˿ƣͻ˷ӵ


690 ӭؼ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
뻮һĺǵصϮĤʼʹֳִ֮󣬳ĽԾѾ׾ˡ
ΪNFLйŹԱרŸǰӻӭNFLְҵ֮ϵһλԱĵΪһɵĹûвм߲˼ֻվȺĻб
ڣĽȴԼǼꡢκһҶۣҪ˵ˣվޱѣƺƵĻӦԮ޴ڣֻǿǰͺ̵˳֮вϵţѾǧ࣬ŲֻǿǿǰƶЩ
ʢʵˡ
һ͹ȥˣĽǰǰЦ½㡣½㡣ӭħǡ

NFLйĹԱרŸǰӻĽԵĻﱻΣ֧飬ǰǰ󷴸˼Σվ˱ǽ컹һϵгҪɡ
ֳʵ̫ˣ½û˵ƱȻһ£Ȼ˵췽˹ȥۿֳ˳ಽظӿ·ĦȾ½㡵һ㡣
½ע⵽˳Ųͣǵֳ̫Ҷ̤⣬Ȿֵÿĵ飬ܹⲻҪ⡣
תͷǰȺȵ򰮺ǣ½ллר̹ӭһؼҡһĻټ
Žߵ½㡣һ͸ۻ߱ȣӭؼң
ȻΧ˶Ȳظź
ӭؼң
յıͷ΢΢Щᣬû˹עĽȺʵӵǣ֡ĬĬƴ˽ʮ꣬ǵ߶ƹë˶Ŀʱȴھҵҵؼţʼղ
ڣڵȵ½㡵ĺճ̬վþ֮¡
ѾᣬѾѾѾ֮ϼվǵȵһ졣ָжһжҲ̲סй¶һ˿
ֱͦˣȭҲһӭؼң

ڳĽԺɭصıݻ֮£ͬʱҲֳԵıݻ֮£½˳˹ٷĺɫᳵĿ֮Уﳤȥ
Ľ΢΢ִٵؿ½㡣֪ԼڷǳǱͷ󺹣ױݻˡͷˡˣխĳռȴûа취úôԼԽȻͿ½㡵һֽ
лллĽԾȵؽ˹
½¶һЦݣ˵ģûйϵ룬ҵӦûû裬ֻǿЩôʲ̫׼ȷղŵļ֮УĽʼʹӢģ½˵Ҳ˿Եİ
ޱģһЩɳĿԼԲ׽ˮĿʱͱóĽ΢΢㶡
л½ʾһ³Ľеֽ֪ħ»ůˣԼһֱý˵̫Ѻˣר׼ˡֻû뵽Ȼĳϣǰóˡ
ǰȷûԤϵĽԾȵس˳ǣźȴڲ֪лȫûԤϵ½㡱лҪᣬҲлҪ⡣
лר̹ӻҺɭؾͲ֪Ӧôˡ½󷽵˵ܸʶ㣬½㡣ֹ㡣üΰ㡡˵֮½㡾ԼĵЦҵĸ׸ңҵԴСҶûлԼڴˡ
͸¶ĺóĽԲЦҵֽĽԣְNFLйͣһ£Ҳ֪ӦνͣѾҽˣҲĽĽԵԣ
½㡻ȻصͷȻлΪӢģɭأңĽԣNFLйĹԱĽԣɭأҵ֣ǰңҵѵʦ
ڰ˵ɭǻһҲһԸģȻѾ׼ĵѶȻԶԶҵ֪˶ֻ˵Ӣġ
ΪҲʮСĽԻһЩεģΪīԼĴڣĵڶԡ
ɭ̯˫֣ѧʱı޿Ŀ˶ѡģʵ˵ǵѧϰ̫ˣֻ˵̫ˣΪӢľѾ㹻ˡԡѾˡ
²۵ı飬ó֮ڵԽ
ĽСزŶͷĺˮȻʼԼĹְ𣬡ȵƵ꣬Ȼɷãһ̨ģһ־ģһŻվġɷý֮NFLйĹٷýһ𣬹ͣƬͬʱҲһʽרãѡ˱ˣ˵ԼԵĶ
½ȴ¶˻Ȼı飬ǰۿЩŲɷã˺ķɶࡢȵȶǰйʱ򣬶г̣һСдһдë֣Ȼֻ̲Ƕ飬԰ɣѵҲҪ𣿡
ĽԵı΢΢Щ
½㡻شЦûر˼ֻǾãҲܾǴ˵ÿӷ棬ұšԱҴûгԹԽһ£ʲôɫһȥҵĸĸ

һҹг̱ʱգ½㡻ҪϢԼճѵʱ䣬г̰žԽؿʼ뿪Ϊֹʱ䶼ŵ
ֶʻûż뿪Ϊͨٷ֪½㡵г̣ȫǲɷãԸܴУǻ㹻ʱҪ̫ż
壬ô죿ҵط緹ǵƽ¥ȥȰ߱ȣҿЩСŮ׷żġ̲סʼĦȭơԾԾԡ
ȴǿʼ˼ƽˣȥҲ̫ˣûκ塣
ͣƬ̣ս˵Իĵʮֵʮ֣Ȼϰ߱ȻۿһҵȻھ͵ȥǰȴ˵ջ񣬼ʹûУҲǰϺҹӥԱдд衣
ãͬɵһ͵ͷӦ
ͬɽѾʮһˣڵ۶йýѧ飬ȥΪ˹ڵһ֧װʽĳԱһΪ½㡣ר̿͵˹ϣܹغ½㡽Ӵд衣
ľ
ҲûзԵɣ̾;˫˫ţͬѧǣڳźԸһģҶϣŵģôĵʮǶǰ飬ֳӦûǳ𱬣ǰִ
ӻ˻Ӧǡúúáǡ𡱡
ͬë˵սһ㣬ư硢ռＤŷѪڵļͿܣҲҪУһ˻һһ


691 ְҵ̬
۽Ƕ˵ǿԽġ
һ˵ʵǶ˵ûκοԵġ
ϳ֪ˡ
ֲԱɽأ
ȵȣǵ˵ʲôΪʲôʲôգףǴ𣿡
ߴߴĵ٩ڶͶ֮䶼еظܵÿһϵĻϲãػŽǰĺɶ죬̲סҪ߳ţСѽСɣѧá
磬뿪ֶʻ֮һ˽ڣҵ˵ϺҹӥӳԱ棬ǴȤۼһһΪ½㡵ĵÿһλ򰮺ߺʹҵ߶ǰδе˷״̬ƽʱһʵû
緹֮ҹӥԱǱȥѵΪϵı׼ϾǶְҵԱĵһֳۿολְҵԱǻᣬǱõ״̬õı֡
һ˺ΪԻ
յһע⵽֮ϵĲͬټ֮ϣؿھҵҵؽѵ
һԱ֮ٵغƶԼĪ֮վһλѵʦڲϵػ׽һк٤򣬰ԱƶŲͽǶȶڲϱ仯ţ׽Ķȴʼղ©
ͻȻѵʦͽ٤ݺݵ˹ȥͬʱŲҲಽظųǰͬͻɽһ˹ȥûκδϢռӭ˹ȥ
ȴԱû˿ң̧־ͽס٤΢΢¶ףж٤ĳһͻȻ٣ƶŲȴʼձȶٽ˲ıɹشλã֮յرܿǰѵʦ
ԶԶȥ߲̫УȻλλĴ
⻹ǽԱɽŲ֮ץסö٤򣬳ʮ뿪Ͷ˹ȥͬ洫һ㡪λƵأ٤ҡҡڰڵ䵽֮С
ȻԱ͸߸ߵؾ˫֣ѵʦ֣·˵
ǡ
߱ȣ谴಻סԼĿܺͼѿڶ˵֮ɲԼ۾ȵȣǲҿˣ˵ֻһ˿ˣ
ڲŸողѣԻỹСʱ˶뵱ȻΪӦǿһ˵ģʹˣӦҲΪ׼ĹԱΪʲô½㡻
Ҳˡػش𵽡
ͬҲ㶵صͷȴһ仰˵Ψһһˣ˶ӵصؾۼһĿɿڴע򳡣ƺ֪ӦʲôӦ
̾һ䣬࣬߱ѵ
ʹ׿ԡʹҲǾò˼顣
½ֶʻŲĸСʱ֮ǰ£;е۳Ͷٲ˵žͲμһϵйٷĲ㿼飬ȻûϢûзɡûܣѾصѵ֮ϣʽʼÿһճѵ
Ҫǣ˶֪½㡵һг̲һҹѣʹˣ½û˿ķи
ʵط˸̾ԣľ𣿡
ͬȴЩ̫䣬Щ˵ǣÿҲ˼ѵѵ׷ɹ
ûзǲһ䣬ڣ߱ѾȡһԻ͵Ѿվ˵ļ֮ϡ
һΣͬûٿڡ
һޱȺ뷨ԣְҵǿ𣿡
û˿ڻش𣬵˼ȴԲˣNFL֮Уǿȵľʵ󣬲ǻԱ˵Աˣû̫ĴϢռ䣬һиͿܱԶԶ
ΪʷϵĵһλԱ½Ŭǳɱٱġ
Ӧô죿ͬЩãȻԽһʱתȻתͷԼͬǣҶЩȻͬѧô˵ӽ֮Ѿƻˣʲô
죬ȴԼһ
տˣǵ̨ȥɣҪŰ߱ѵˡʵջЩԥΪЩǵ˽ѵǲۿģǵйܣǵĴţȻҲǴơ
٣ǣԶһӢĵĺлΪģһ׼μӻĻǿԹһ򡣡
½㡡
½ʱеѵ첽˹ͬľͷһͣԭصһȺˣЦݲõ˵ƽʱҸղNFLйĹԱвԶģҵԱȤĻǿԴһ򵥵ϰ
˵°ͼҪѾˣֱԼĶ䡣
ܵ½ȴ⣬̯˫֣õģϰȤζΪ̫ѵģʹûֻҪȤͿԹԿ
վ곤;鶼ǶȻعȻȻû⡣ƽʱڴģǿ齨һһ飬ȻһһϰͬɣҲǴķģԽѧϰѧϰٺòĻˡ
˵䣬վͰͬ˹
ͬҲͦͦӭ½㡵Ŀ⣬Ŭ¶һЦݣ΢΢Ӳ⻹й¶ĵĽţ۽Ƕ˵һͬķ֮Уƽʱְԣڴʱ޷ѰٵյҲԼҾá
ۣʵʵ½Цӯӯ˵ͬɺĻˣվǲͬ£ܶķͿڴķԼıվ̸ֽھͶϰԿ
ǾǡֻͷʱҲƶˡ
ƽʼͬƺ«һȴͻȻУһϲȶᶨ˵߱ȣڴλãܹɱһΡ
½˴Ĵָʾ˳ޣȻˣǾ͹Կ֮ϼߵͣ
ûаڳְҵԱļƣվƽȵλãػս
̾ȭͷΪԼڳһ׳־̬·ļԼܹѵ֮ɱһ㡣
½˲࣬˵̬кŴҽ򳡣ȴղеǸ߸׳׳վԭأ˿ûƶ˼
½ǰ֣½㡡
֪ջһ䣬漴ŷӦ¶һ˼Цݣס½㡵֣Ǹ׵ˣFrederickԳƺΪ׵¡
μ棬׵¡½㡱ʾʺ򣬡ô㲻׼ϳ𣿡
ˣѾˡ֣Ծܾͺˡ
½ȴûнĴ𰸣֮гʮԱԽԽ࣬״̬˿˲ȷҪ³кֲܶķʽʵһĪվ֮ϣѲսȷ𣿡
޷ܾ


692 

½㡵֮ԻԱѪҺʼְҵԱNFL׷ķɲǼ䣬˾ʹԽңԶ̫ƽ˰վְҵ֮ϡ
ĿԽ˽ߣ׼˿ޱȷɵ½㡣ְ֪ҵԱͷְҵԱĲൽ׶ô޴󡪡Ϊû֪ͬȫԸԲ˿ķɣ޷γɶԿ
Ŷߵ죬ȫǿҲ͵̬ǰ
ߵԱƺûʶƴͬƴһ㣬˲ʧȥԼĶλλãͬʱλһȴޱǿƵسײǰǱ뺣һ˺˽ߵķ
գһһЭײ˽ߵĿڴȻͿԿ¶֮е½㡡ۿţ˾ܹɶ½㡵İкɱ
һ룬ͥŲ½㡣һ룬½㡵ĽŲͿʼ󳷲
ƽĽŲ˲˾룬һŲĺ򳶶ѾӮһռ䣬ţ½㡾Ѿ̧˴
ϵֿտյ½㡣æ˽Ų̲סʵأأ
½ļ̧̧°ͣʾһº󷽡
תͷȥһƬ֮оͿԿڿǰͬɣһС鲽壬һͷѰĻߣȵؽ˻֮С
սһߣ˶¶ֿܵЦݣ
ֻվڳϽֲޱسֳ
ȥһ֮ʼڸ²½㡵ʡڴŲԿȵȣڿνġְֻҵԱԵģҪ˵ͨȽˣʹҵԱȽϣˮ׼Ҳ߳һء
ѵ֤һ㡣
½ʼרעѵԼĿڴŲûżſٳ򣬶ڿڴѹ֮гϵɹ۲죬ܵýԱܣɳȻ½ڳضԼĿڴŲѹ֮µĿڴŲ
ⲻ½㡵ѵ
ѵУ½һֱָŽߵĶλͿλнԱܶ𵲣Եظܵ״̬ڻʱͲˣֱŲƽҲϣܹõָ㣬ôγɶԿ
½Ҳһˬĸԣ󷽵ͬɵķԼ򵽷ﵱ˰ȫ˵ǰȫʵ˵ָӹ٣Ϊ½㡵ķǡһѾԤлǿλԵġ̸ֽǳɫʵʲ˺ˡ
һѵ˽һСʱ½ֽѵ֮ķѵһЩ򵥵ѵͼѵûʲôܿԣͨͨճѵ֮£Աһɡ
ʮӹ󣬵һ
ʮӹֵһ
ʮӹֻʣͬһҧţƾŹһɰ֧ţܾ׷ҲܾͶ
ѵ֮ͬѾҪˣ˳ֳ͵˵ϣһָͷ޷Ų½ȴվԱдģı鲻ûƣͺ٣һԵþȡ
½˹֣ͬǺܲģͬѵ˹ǶڲҾ徵غະۣȴȫôڸоΣӦúúõذĦĦɼ⣬Ӱ֮ѵ
ͬͼ˵ʲô;Ѿ͸֧˼Ҳתֻεذڰ֣ڴڵسźˮ
ǰ̲ס˾̾ƽʱѵǿ𣿡
Ҫõվ֮ϣһ̰Ҫֲھ͸Ҫˡ½ǫ˵ȴޱϡ
ָָվԱߵͬɣʮһ꣬ķλöԴ°꣬ƻЪѧѵӪΣ
ڴѧ˵ͬλöԿʹΪǶڿ򣬵ȥЪѧѵʱ򣬽ƱػÿһԱͬţҾãԼǰδһ򵥵Ĺ滮ȻѵӪĽչͨЧӳɫ½㡿͹۵ظԼ
ͬڻˣѵӪǵѵǿȶ𣿡
ҾãĻܻҪ͡½㡻˵꣬Ϳͬܵ˾ŵı飬½㡻ЦѵҪĻջ۵Ḷ́ɣҪһԳӡ
ͬɳ³һ
ȴ֪ͬɵģܾ䣬Щ˵ȥ衢İɣЩʰ߱ȡ
һ̨ףͬת뿪ˣԱȥϢϢѵǿȱһһģͻȻ֮ͱǣʹǳҲ޷Ӧ
Ŀͬ뿪֮ٴο½㡣ô򣿡
֮ҪࡣӻʱҾʮˡҲ֪ڵѾγ򣬾Ȼ˶ӵߣ̫ˡ½רעӭյ񣬡ҸոյѵҲԿóҶкܸߵĲ顣
Ҳ¶˽飬ȻǶȰӹɵġ
Ĳ־ǻĽϣͬʱԱŽһġЭĽһ㣬˵Ҫһ½㡵ĸдҲʮ̣Щ꣬һһѧϰӵΪ֮ȡ
վ֣ʾһ£Ȼͺ½һ죬˶¶һĨЦݡ
Ȼս˵ãڵҪһչӦôأ
ѵˡ½ҲޱʵϣЦҸ˶ԣƶĶЩȰǣ˵㣬˵ͬɣ˵н쵽ˣÿ˶ԼλϣΪһ˶ƹס˶ֵ𾴵ġ
½㡲˵׻
ˣˣˡÿһ˶ƹ㶼ˡ
濴˶ƹʽýĽ룬ܴӺ۲֮ø˽һ˶ʵУЩȰǣԼȰӵһһšռšţȾԼߵÿһˣٳɶ࣬ʱ䡣
һ˶ƹУǿվĻǰЩԻͣȴûпһԷ˿ǵȫǲǹһ˶г塣
½˵ģվǰЩӢǡǵĲ룬ǵĳϯǵ֧֣õĶ
½ԼķʽףҲԼķʽΪһԱĴƹ㷽棬Ƕͬġ
յ۾΢΢˸ŸжȴûȫţЦӯӯ˵Ҷ˵һС꣬ýߵʱһһ׵ģǸܵˡ
֮Ը˵仰Ϊ½㡵ƽ׽֮ľ롣


693 Բ
վȻʼ˵٩Ժ֮ıݣ˫֮ľ˲ˡ
½ȴҲ⣬̯˫֣һ˵ϣ벻Ҫԩң𣿡֮еЦ⣬̿
ˣƹ㣬ҵȷһʡ½㡽żѯʵڹǷأҵ˼̵ҽѯNFLйĹԱǱʾ̫˹ٷʱҲûذźͼƻ
ճĬƬ̣ǶҡҡͷûСֽһ˵ڵĻ֮£һʵ̫ˣҪ˵ƹˣѡ
򵥵һ仰½ȴظܵյźΡ
½ȴûκιСΪˣڹ״˽㣬Ҫ˵ְҵĴ۸ˡ
Ҳ׽½еãȻ˼һ£漴˹֪˼л
½ʼ磬NFL˹ٷûŪ׵飬˵͸ˡһǸʺ֮Ϻúôƴ
²۵ĴȤЦ
߱ȣҪʼˣ뿪ʼ׼ˡɭԶԶ½㡺յĽ̸
½㡸ոսѵɲԻȷ򿪷ʽ
½㡳ʾһ£Ҫڣվ˵Ͽȥ׼ɡиԵȴĳء
½㡴һָʾף֮󣬾תС뿪ˡ
վԭأ룬ųСڵķ˽ŲȻҶѾԹˣһ׷̧˻š
һվǲһ
ϻȻô˵ְҵأ
Ҿã߱Ƚܰٷ֮ʮûзӳ
Ҳ˵ϰ˵߱ȵϰǾҵѣͶѵ֮״̬ǲһġܹ֮߱վȽŸûԭġ
ְҵ֮ԱΪְҵҵֶѣѵϵҲˡ
ղҺͰ߱ѵ׶ȫȫϣһžͿʼ⣬˵߱ȱõʮ̣Ƕ׷ϡǰΪͨˣôҲ󡭡
ͲܲԿҲ϶ǻ˵
ÿһ׶ų⣬ȲطԼջ͸򣬽ֻһѵζѣȴѾýȻ̲ͬסʼţܹؽԼNFLְҵӹμӱǽһʲô
2005꣬ڼ罨˹ҹֲźǣ2006굽ħòźͣ˾ֲתۣȥˣʱħʽ򰮺߾ۼһȴϲ
ΪʱŻὥȴ飬ȴȼš

Ľ΢΢ؿźſԴԴӿȺֶʻʢѾ׼
ȻڵԶԶлҪࡣͬNFLٷԤһ㣬Ϊ½㡵ĵǶ׷׵ִħ뵽ⳡʢ֮С
ǻ򳡡ֶʻֳֻ˷ⶥǧ˵ִأͲһϡ
NFLйǹѡһСѧΪĻأ˼ǰǾò̫ʣѡ˺򳡣ΪǴڳڲģְҵļһЩػĲУôҶһȤ
ǵ򳡵Ĺģ߻һ뷨ùǽ򳡣Χ֮ܵϣܵôҽظֳܵ飬ͬʱҲܵտ̨
ڳĽȴʶҲӦøıƻˡ
ﲻ
ﲻ
ԣĵҲ׷׵ֳִ
һλΪNFL׷ķĻԱһλͬһ֮˴󡢼ȶʷ¼ĻԱͬʱǵһλѡݳΪԱNFLʷɫ֮һԱ
еУͬع⻷һ½㡵ͷ֮ϣ΢΢Լɣ̨Ҳرǵصش˿½ֻΪ˴մֶѣҲӵ
ʢҲҦ֮⣬Ҳˡ
һڣĴڣһչʾˣԱƬ̨֮ϴ漣ģǣڵܹЧܹನͲö֪ˡ
Կ϶ǣ½㡶꼶ı̶ֽܴȵؾճЧ
ĽԵĲ²ˣһӿ˽һԺ͹ڡ
˵ֳ˲֮һѣƺ֣ڹڵĻ˵ȴǰδеľ޴ɹ
ᡱһǰ׺׽ǲ˺ģңʲô油Աɱϻķľ޴ɹˣο½㡳ֳһڱ׼չʱͬܵľٶͿܾԽ
ϵĻȡ˾޴ĳɹ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ʹƺζʲôЧӦ֮£ÿ˶гΪһԱ˻ߵػźţǺƺƵĻþõءþõں򳡵Ͽա
ڶ磬½ֽһϵвɷúͻ磬ѵ磬μһͷһͶеϷ˭߱ķĴָС
л֮ûͣ٣½㡾͸ֶʻҴææؽһҹг̡
ʵϣرһֱڸŻվ֮ϳ˽һ£˷׷׿ʼ½ڹȥһȡõĻԻͳɾͣĳ̶ֳ˵ҦNBAķҪءȻ±ûпɱԵģֻһȰˡ
أ½㡡߽˹Ⱥ֮С
ޱȼʵĵһ

»صɼ֮½ҲͣħĶ̶ʱ䣬һſɰ׾δĵڴţδܹ׳NFL֮ϣһѪڵ˶֮С
ֻһ룬½㡾Խ˷ǣ
飬뿪ɼʻ֮½㡾ֱصԼʱԢûż뿪ӣǲͨ½ĵ绰
һΣ½㡵ûκζĶֻ˸ʽļƷȫרΪ½ͽģȻǿ͸ַھӣҲԼڼһ
ͨ绰½ʵʵʱش𣬻ش˹ħһмţֹɵ˽ڼ飬㽫˽һСʱ½űʾͷѼƷĻȥȻҶ˵绰
򿪳ţ½Լ䣬ӷȥԶԶؾͿһССӰ֮С


694 ͷɥ
λڶ̶שɫˮ೵Ҳ࣬һƬɫС԰деĲݵΧֲŵͰĶԣԼԿ԰֮еʻŸߴ׳˶֦ҶïţҰ֦֦ѾѾ̵سŲͬǿչڵס˼ݵĽɫ⣬ԼԲ׽εյƬ͸ڲ̫ƽѿ֮ϡ
СС԰͸¶ܿƺʮûˣǹçײڽǽš
½㡽ѵڼʱס
һ꼶ڣ½ѡɼչѵ
½㡻Ϊʱ䶼ҪھƵ֮жȹȴʾ˷ԣѵҪȫͶ룬һܰľסҲǲɻȱļӷڱľƵ꣬԰ůѵ
̸֮½㡱ʾͬ⡣
ǣվڲһ׶Ŷסլλڴıȸɽ棬ƫԶȴҲ徻ȷ½㡿Զ빷еɧԼھӵĴţоѵϡ
ǰħչ֮ǰ½㡾Ѿס˺ܳһʱ䣬ҲѾϤ
Լ䣬ƹ˻԰ԱߵСӵſڷ˹ȥԶԶؾͿһССӰ֮С
ֻ֮ԼԼز׽һӰ½Ժ֮еĵһӦ˹·ĹʿҳߵĴë֮Ӱ𽥱ǺȻһ˵Ӱ
ɫñTͺɫţп㣬ڵϣһɽɽ49˽ɫİñڵסԴҲڵסӣ˫֧ϥ֮ϣȻԴϥ֮䣬ʵʵذ˶
Աضһɫ˶װýɫ˿š30֣ʱȴմͻҳǸ˾ǧղŵִһ㣻װ֮⻹һ˫õĺɫЬдʷ
ִַȥȻһ˺
½Է˽ŲûлţҲûм꣬ⶼʱӦ׼ͬʱ˶Էϣϸϸشÿһϸڣ˿жϡ
أ½㡾Щ֣Ժ֮ðһ󵨶Ĳ²⣬ȻʧЦ嶯ûȫɣŲͣ˼Զ֮⣬˹ٷң
ǸӰȻ̧ͷãȻƬ̣ѰԴ
ڵס˴գҶݣȫȫ˺ģʵ۾ƺû˯ѣŨŨüëؾţԼԼ͸¶һɻҰǰܣ˻¶һ˵ͺͼ꼾һ㣬Ũû
ܿЩǷϣǱ˱ģǿϡʶ½㡵Ĳ²⣬˹ٷҡ
̽һ£ͽ໺½㡵ϣȻ˫ͬ·С¹һ۾ʱðû˵Ҳûб飬ŨŨĴܸȴ¶·ɽѹڼͷ֮ϡ
߱ȡһ䣬ɳƵɤƣͲɣ˿˿͸¶һĨǻ
ǳǳЦ½㡵ǣѵϲú콥ƽü΢۵ҲȾһĨء
½ӭǰǰע˫ͬ·ʿӣٴ¶һЦݣʲôʱģôǰһ绰죬㲻ɣŸûֱӽȥͿˡ
ҵˡûͷûԵأһ䣬Ȼص³һƺ˶̱һ㣬Ȼ򵥣ȴ͸¶˻ɥĳƣȻﻹû˵꣬Ȼźˣˡ
ر˫ۣһŨŨĻɫ˳
仰ְҵԱ˵ȴص˴
ǧת½վûж˵ʲôصĿļ򣬡ɣһ׼ۿ¼ôûȤһ룿
˵֮䣬½վȿĴ𸴣Ȼʰ˿װƿӵĴţֱ˽ȥϥڵϵĿЩ㶣ȴתҲûж˵ʲôĵվŲŤظ½㡵ĽŲ߽
ɳԼ
½㡵춯ڿտĴ֮лصţһʱ֮޷ֱһλ߻һ۾Ϳ˰ڷڴͶӰǣǲεسһ£ؾãEpsonӦˡ
װͲã½㡾ɽɽķӽȻͬԵøӸҲӷԿóԭӦһλһղƷߣԿƷĺۼ໨ɵĻ衢ִ滭ͭȵȡ
ȴһ֮ͬǾޱ۵ͶӰǣϧƻװС
仰һתﾭ˵ġҲлŶ½㡵Ļ֮͸¶һǳǳЦ⣬Ըܵһѵ֮ƣ״̬ɱŻˮ׼֪أڵվͱӯ
ﻹǸܵĴܸУ˶Щ᲻𾢣˳Դҵ½㡵ӰȻڳæµţŲڱ̨֮ƶţÿﲻüϵۣ߱ȣ𣿡
;н½Ҳûýνؿ˿״̬Ŀ½Ҳ͸ıע⣬Ǿڼ
ԣġô׼𣿡½㡵һ仰ȴʱÿɫһ䡣
һΣ½ͼΪһһͰѳˣǼҪ˵ͬ̿һļˣǲʳǶҩ
￪ʼѳζǵ˼ţӦл½㡵ġ⡱Ȼʹ½ˬʵЦƺʶĵǺͿ־壬ģʽһ֡ҽֻǰǰ⿺õʳŵ΢¯֮жѡ
Ϊҵ⿼ܣϡҵӪʦòÿһʳĵľ΢ɶ˱ʺ֮⡣ʲô̶ȵļȣٷӣࡣϵۣǼֱҵ¹ˡ½㡻ص٩
û˵ų˴ɳϣעæµ½㡡
ڣÿһ춼ӪʦʳòͣһͶѾ涨ˡûа취ڽֱܶһĥڱֻҵӪˣÿ춼רŵĹԱΪҸ±䣬ԣҲֻܸһЩʳ˵ҪҰ
֮У½ؿʼæµȴʵжԸܵõѾΪḶ̶́أķͼҲȻɳأȴƽЩ
˰֣ãӪʳ׾ͺܺáĬƬֵ̣ͳزһ䣬ҲҪغͼ⡣
ܺá½㡴һָˣͶӰǿ԰æңͷڲ輸ϣȻɳϡ
ϵۣ㲻İɣһͣһ߹ۿ¼񣿡΢΢ſ۾˼ѯʵ
Ϊʲôأ½Ȼ˵ڣÿһѵ֮󣬹̶Сʱı¼ʱ䣬ǾԲȱٵġķ˵һѵѵѵͬҪԲ͵
̧ͷ½㡾ͿĿŸʲô죬ͶӰǣʮӾͿˡôװģ׼𣿡ϷֵÿﲻȻʧЦ


695 鼦
ɳϣ½㡵ֶԼӪͣң͵ĲӸûλðڷţֻܵȴȻδָٵæµţµȥղһ¼Ƶͣ
㿴½ҧסӣؿŲӰԼ˵µذڶţĶܵؽ͵һ֮УʮźʮԱܶԣԱ㲻Ҫᣬ׼Ա
ע⵽ǵܶ·ߣһУһƲ˵֮½ٴңһηɿغţ㵹˽ʮӡ
֮ͣǰǰԵһ£ѰҵԼҪƬ֮ٴοʼ˵Ȼ㿴һʮźʮŵܶע⵽ʲô֮ͬʲôֻ֮ͬҪעܶ·ߣ
½㡵ޱרע֮Ĳӣ趯ԽԽң͸¶ĿܣʵηսͬģԱܶ·Ա仯һЩȴ˽ȻͬЧ
ע⵽ˣʮǰ˰ģȻʮ˲𵲡Ϊʲôأ۾΢΢һ̾˹վķûϸѧϰսֲᣬսǧֻ˵ǹп
ΪʮԤСǰ˰ģûг綯棬ȴץס˽Ա˲ĴλʱͿռ˺˿ڴţʮͬķʽֹ˽ԱԾʮŵİСǣʮķĲִٳ֡
½㡵Ľ˵ʱÿȻԱȣǽб仯չֵ쾡£ôӦôأ
һķ㣻ڶߵڻķŲôܵһɱķǿܳΪɴ½㡼˵ܽᡣ
ҪôӵжĽߣҪôӵķѡ
һΣûеͷǣԺһȵȣղ١ġ
ǴʱڹۿģǾɽɽ49˵ı¼񣬶2009ӡڰɲ˹Сı¼
ֱͦˣһңͼٴοղŵһιۿһ˺һҲҲεذң½㡣½׼ȷѰҵƵڵ㣬Ȼʼš
ԣ㿴û뿪ڴߵվλƺҲûб仯ΪʲôһξʮŵĳûܹɹأչֳԼ̣˲ץסС
½¶һǳǳЦݣΪ֮ǰԷԤУıսڽߵԼԱ·ȫ˸ı䡣
ţ½ٴνƵͣźߣ̱ͬһ㣬ʼָԿһν֮У˷û൱һߣγһλĴλʹʮźʮͬܶ·֮Уȴ˫˫ײǽС
أ˾һСƵػصطֽ˺ü飬չҵۣ硣
󣬿Ȼ򣬡ˣѹ֣ǰһΣķ˱Ȳִٳ֣һΣķȴ˳󣬷ĶҰ۲Ĳ̫ˡղһδʮϰɣ
ԼĪʮҡ½㡵ͷ˿϶Ĵ𸴣ĳֱ۲ǿ׳ʵԶǳǿƣҪԭԤкͽܹΪԼĽӮøܶͳʱ䣬ȻýԱ츳ߡ
ԼӪͣϸϸػζĬƬ֮󣬺ѯʵ߱ȣ¼ƵأԷϵԼϵ𣿡
Ҳ̫ȷְҵսǻкܴͬġ½ʵʵ˵ҵרְҵԱ˵ɻľǲװ
˲ӣٴοʼԼͣ½㡵ĻҲǿһ֪վں󳡵ʱ򳡲Լվλʶһ˵ķ֮ͨġ
Ҫعۿ¼Ϊ֮еĹת̫ˣ࣬һƽ֮Уͷصлսѡãʼڱ仯ҪҲǱ¼Ĳ֮һ
½㡷Լ֮ȴע⵽㶵ضԼգգ۾˵ҳˣղ˵ȫǷϻһδѾǺܾúܾúܾǰˣղŶǺ˵˵ġ
һƲ塱ı飬ɹÿЦҡҡͷֻں棬һ¼㵽׹ۿ˶ٱ飿½㡲ܹÿһָƣʱ㶼ܹӡ
һ࣬ʮıѡ½赭д˵ĿǰΪֹҹۿǳƥȱ˺ͰͶĦѻı֧ӶǾԵķǿӣÿһηսԳǵĵ̺ʵǰǰۿʮ飬ڻǳ
û˵ע½㡡
½˵ѵʱ򣬵½˵ʱ۾ͿʼŹ⣬ַĵͿ˶ÿһζˡ
ȫͶ롢ȫԸרע̬ŷһǿ˲ؾ塣Ҫǣ½㡸ոմħûϢĿյȻٴξͶ뵽¼Ļؿ֮С
ÿԼޱС
ˡ
һոɫ֮󣬽׵ĶŤ˺ʹˣȴһǵͷȣֱӵûüȫŹâٴֻؿԼĶǳսȴֻڳߣ˲֮п尾
ζʵ̫ˣڵҪĥ
һжʹÿķ·ǻ֮ʼһŻȴ֪Ӧ˭йӦηйֱͳƽеķŭѹ˾Ϳʼɥ·綼ǻɫģֻԨ֮ȴֹ׹ĿնУһһ
ǿĸѾӰ쵽ӰҮɯ
ڰҮɯѾ½׶ΣҪһĴͬʱԼҲҪ뿪ǸѹֵĻһЩʿ
ҪѰҾˣҲҪѰԼѣҪѰҸĸҲҪѰҷԱѡǣͳ½㡵ļſڣͬ˺һ㡣ûѯ½Ƿڼңçײˡ
֮½û˵ʲôƪۣҲû˵ʲô鼦ûʽرʾοźֻǡ½㡣ǸʶϤ½㡡
һѵȻټϵѵ֮еÿһ䶼רעͶ룬רҵִţǹȳͬɫһ㣬ųɹâһһɢſϵĸؿʼů
֮ǰڰ¿еʱĸĸѡĽҽȫڰοڣЩȫ˲Ǹ֮Уûа취
֪Ӧ֪ỹл᣻֪˲п᣻֪˲Ҳһ֪֡ȫ֪־ɥȴһ鼦Ϳġ
ǾڸղţΥٴ˷רעСͶСȸУƤ֮ţ½㡣һһ»صոһյճ﷦ζȴϰΪ
ʵ˵еˡ


696 ѵ
߱ȣ𣿡ĳĬ󣬿ؿ˵
ٴһ£ǹ
֪һ˵֮˶ΪųǵС۸ʱһΣġ
Ȼڿļѣ½㡵ĻشȴԵüֱӣʵ̫ɴ䣬ڿﲻ͵̧ͷ㵵ؿ½㡣¶˲˼顣
½ȴʼ磬ںЦҵĸ˹۵㣬ÿһλְҵԱÿһˣ֮УٶǹһηͷΡ
Ҿãͷ¡½̹Ȼ˵֪һֱųΪѧУԱ֮ǰĴһʹܾˡʵϣʱѾ÷׼ˣһٲͨҲټȥ
ûԼľȡ
½ȴԵȻʱϵظ㣬ǲܵģûϣģһͬͬʱҲŬţҲڳţҲڷܶţȴֻһһ֤ԷĻȷġô룬ȷѡ񡣡
ϾҲǰΪȫµķԳٴΣǧΡ½شȤÿεЦȻҵĸĸҵǰ̹׹֪һֱڵҡСˣһֱ֧ҵѡ񡣡
ѡ֮󣬵һνѵؼң˶ײúһһ飬òǱϣĸ׾ڷ͵͵ĨᣬΪҲ֪ʵĳ֮ûзԣֻΪڼ֡
˭ܹ뵽һ֣ʮꡣ½¶һ˿Цʮʱ䣬Ѿ㹻ˣټȥҲнˡԣҸԼûгΪǾͷˣܹɹҾƴꡣ
ֹһΣεؿǹ½̹Ȼ˵ҲѡǲøӼһЩʹ޷NBA٣ҿڸкʹѧ˳ؼӡ
ﲶ׽½۵׵Ц⣬ҲЦȤ˵ǿɲһŶ
½Ҳûзҵ˼ǣ£Ҳɳܡеʱ򣬲÷ִǻĿʼʱ򣬱ͷ˵ҪǣյľʲôԣԸ𣿡
⧲أƿˡ
½㡵߾ƽֱͶ˹ûʣûаοûвֻƽעȻ׳򵥵һ⣬Ը𣿡
ȴ֣Լˣһֶ˵Ƿ񶨣Ҳǿ϶ֻǴԭأƺ˼⡣
½¶һ΢Ц֮ԷŭΪʣ֮Է꣬Ϊ֮ʹ࣬ΪСʵѾˣֻԼûзְˡ
ĬϸϸƷζš
Ժ֮л˽һС
ʵϣ½㡼֮˸ûй̸ཻʲô˲ʲôʲô֣ʲôʹ࣬ʲôѣȫûἰǽеΨһһ£ǹۿ¼һһ¼ȻΧűչۡ
еУͺ˵һμľ㡣
ǡǡͨճȴÿܵ˲
֪վĵ·ܹ֮׳ֺķ羰½㡵ٴڶ𣬳˳ҲϣǾһεħ֮к½㡵ĳϣϲãǰδеţԼûзڵõϵͳ֮ǰûз
ȻʧЦ⵽˭ԣΪʲô˶죿
ҡ½üβ󷽡˵
Цż򶼿ʼʶ߱ȣ֪ĺʺѿ㣬Ҳ֮ԿǿͰ¸Oprah WinfreyһĿ϶ܻӭ
ҲΪġ½صͷʾͬȻһϲģԺķ˱ϣ濪ġ
ֻһͿ˺޿κεطЦ߱ȣһʱ䣬ҿһѵ𣿡˵ͬʱӪͷһĵĶҷģҾԲΪɺڱļ
ѵһεأҲƤһѡ
ʱ½Ц˵ڣJJҲһѵ
Ÿ䣬¶ľȣ°Ѿʵģ·˵ѵӪѵһľ
½㡵۾΢΢˸ŹâӭҲһ롣ʱ˾ͽӲԭأͬһ㣬ʮϲУ½Цڲȷûйϵ𣿡
³һ̯˫֣һ޿ı²۵ע⵽ҵˡûдʯ࣬ǴűЬֻŶԵӷ׶أһһ˷ʼģ֪ҽѵƻְŵġ
½㡵ͷʾͬҵ̩¡ҲɼиѵԸĻԼУҽԺݴѧɼУҲ̫Զ
ޣ̩¡Ѿûйϵ𣿡̾ͽ˻⣬Ȼ󿴵½㡾ȵı飬˵ҿʱʱ̶̿ڹעžɽɽıҲһ49ˡ˵꣬ﻹʼҫԼľɽɽ49˰ñʾԼҳϡ
½ҲǲݸѾͨ𵴲ˣڽǰڵĸЩص⣬ʱ䣬ͿԻصϣʼͶʽѵˡ
ŶϢͷôҲӿٶˣµһˣ߱ȣѾۿһСʱ¼񣬽ǹۿһı¼һۣΣ
û⣡½㡺ˬصͷӦԾԾԡĦȭƵı飬ÿﾪϵΪʲôı¼Ҳ˸Ȥ鲻Ӧѽ
ɼҹˣĿƻصţȴûܹûа취뻢ڣԶŵģҲֻˡ

峿ʱո㣬½㡾Ѿˣů֮еĿҲǿԵҪ𴲣˯ͬλһ㣬챧Թţڶûϵۣ㲻ŸոճѵҪһʱ𣿡
ǵִѵصʱ򣬾Ѿˡ֪賿ĵɼʲô𣿡½㡵ÿסˣοû˯ѣԴת֮Ѿң»ָҪʱ䡣
Ҳ֪֪ѯʵ
Ҳ֪½㡵ĻشٴγϣƱȡ֪ԣΪ˶ǡ
߱ȡ鼦쳤̾
˷Ӧ½㡷Цſĺ󱳣߰ɣǽҪʽʼѵˡÿһ춼õĿʼѾȥһ룬ǵʱѾû̫ˣNBAҲһġ
һ֮½㡿ſ뿪˷ӣҽԺſ̩ͣĺ¥ĸңÿһĸ㿪ʼʮ֮ῪʼӾм򵥵ķɡڿԹȥ
վ·Աߣżʻ½㡣˽ԼһĶųõЦݣޱȻ˵ףԸõһ죡ѵ죡ˣˣˣ
Ŀɿڴؿﳤȥĳβͣ˫֮¶˿ı飺ǲһαˣ


697 ͻƿ
ƽ죬˫ֳף¡
½㡳ֳ̬Сȵ˫۵ļȫظܵȼյȸУͬһ㣬͸ȥһһƽƺʱ֧飬ƾ־֧ס
ڿʼʱ״̬֮½㡵˽ѵʦҡɭڶ𣬡һ
ͬʱ½㡵弡һעﵽ˸߶ȼС
飡
СȴһƵײС٤ݺݵ½㡵Сȣƽ̻ζòӦĵϥڽţƽ˲ͬƽһƶٴλָ˲״̬
ֻһʼ
ģ壬ؿڣߣˡβ׵λãţʮʮһʮʮϥǺҲףʮģʮ塱룬ʮͷʮߣʮˡͬʱĸͬλײ
2009һ¼Ƭ߸˿ˡʵػع˺ͳˣ1974귨ӼҷաأPhilippe PetitŦԼó˫֮߸˿׳٣2015꣬ͬĹΪ˵Ӱߡ
ڣ½㡾;ԼǷաأվ˫֮ĸ߿ո˿֮ϣԷХ忪ʼҡͬʱֵĿݻҶץס֦֮ǿؾܾƮ㣬ף׹͸þˡ
ڿ֮ҡڲ½ȴҧסءΪ뱣ֺĽֻ࣬ѧϰС˵˵һ㣬׹
̫ȷԼǲѰҵ˵ȷλãԸоȫ˸·ȵؿס壬᧿Σҡ֮Ŭάƽ⡣
ʮţʮʮһʮ
ڴʱҳ½㡵ǰʱ½˫ƽ졢˫ֳϰԵǰ㣬Ȼ󰲵˫εץס˹صһԼ˫ˣȷץ֮͵忪ʼ½㡿ʼϷ
ʮʮġ
ɲǼ䣬½㡾ס˺ҧסأ߾ȫű˱Σգ³СȵȵĽﵽ˼£˶ʼ΢΢ȴ˿ûֵĴ㣬ϵԼģҵسšҡš
һרҵķѵƼ򵥣ȴޱѡ
ϣǡܡѵʦʵϣĹԶԶˡ
ÿһ죬Ҷ½һǰѵأȻŻա˹ءŵķܵרҵķԼרְܽѧϰγһϵͳķѵϵ
ڵİңѧϰ׶Ρ˽£ԵؽмѧϰΪ½Իѵƻ½㡳ɳĵ·ϣҪƽɫ
ϸ˵˽ѵʦ
ڽеķѵǰڻѵʽĻϣĸĽյѵ֮Уֻһһķ򣻶һ٤ƻķġ
һ෽λѵ
һѵķҰ۲׽ԼҲʱ̬ȷԼܹʱжϣɱ֮ǰǰ׼ʹ޷ɱҲԱԼˣһѵķȶھκ˵ĳײ֮Уʼձĺͽ࣬⴫Ρ
һѵķעڲϸ֮Уߴ۲Լܵһѵķĺͳ־ãڴ˵ͣٺԥģԥ޷жϣͣ׽ǰ߻ǺߣҪʱ䣬ڴ֮ǰķԲܻҡ
˵ֻܽһѣֻУܹظּܵꡢƮĻҺ͵
ʮߣʮˡ
ԤأҾˣӿķͬˮһӵ
ɱأ½ϰľͿʼҺ˫ŵǰƼͬʱ뿪˵棬˳Ӧŵ͹ã嶼޷Ƶʧȥ˿ƣۿžҪˤˡ
ѵ֮ѵһڣ
ڴʱ΢ɼһգȻ󸹲͵ǰһͦҰҲֱͦһ˲᳹˽ƣͬͨһ㣬ľٴǰ㣬һǰһ֣Ͳɽ˿ơ
ʮţʮ֣
Űҵĺ½Էûκ谭վֱͬʽһ㣬ٺ󳷲ɹ۲죬Ȼ̧֣ŶͷûäĿǰԵգСֱۿٻӶһͿٵ˿ƣͬڵһ˳ȥ
飡
һ죬ȷʮ֮֮УȻײĵ֮ϣ졣
ڵֱֻԱЩκοչֳ֮һƵƫͽ޷֮УһΣûκƫ׼ȷ󡢸ɴͽڣˬˢৡ
½Ӧҵһʱ͸߸ߵؾ˫֣¶˿ܶ飬٣ƣƯһ֣֣ʮ֣
վһԣ½ȴûмףУŬź࣬Ȼ̱ڵ֮ϳ׷ɵ뷨Ѿռ˴ԣֱһָͷŲ֪ǲԵ˶֮Ļָ˶Ҫ
ҿ첽˹ʾһԼ߸߾ƣޱ˷ܵע½㡣ʾʾţ޿κεأ½㡲žԼ֣˻һ£Ȼ󰲵ҾͻŶͻƣһͻƣ
ƣΪ½ǵһΣܹȷһʮδ򣬳ɹǰٷ֮٣ڿʼѵĵһΡʵȻҲܽһȣҿΪȻһһſȵζ
½ȴǷ˼ûˣָֻʾԼĻӦ
ڶ½˵ҪȫµѵʽϵͳģԻյģҲ԰ҵģһһεսճղһѵ֮еһ
ÿһѵ֮УսԵһڣͻȻ֮Ŀơ
ʱ򣬼Բ̫Ծһƨɶ׾͵ڵˣҲΪƵֵһʱ򣬾ܿס壬ȴƫƣĴͳʧ
ʱжѾλˣ֮ǰ̫أעַɢֵ˲䣬ͳƫڱСһƫܵʧ
ÿһѵʮδ򣬵½㡴ʮδʮйѳ̶ԶԶ
ڸոտʼѵĳڣʮδһζУΪ㣬ִܸʵݣ½ȼյĶ־
ȻʱѾƣߣ½˾Ǵˮ̳һTšɣ۵ĺˮѾϴˣ˶Ȥڴˣһһεشﵽޣһһεسޡ
ͺղţһδ˳֮½ظоƿƺڴˡ


698 ɱ
Գһ֮ܽճѵܹĸıѾͣͲˣһεأ½츳ƿ֮Уǣ컨ͳΪѵҪ˵Ǻ
ת֮䣬¾͹ȥˡӶ£ȻµĵһҲٻƿƺûɶļ
һޱȼ尾Ḷ́Ϊ޷ԤɹʲôʱŻᵽǷᵽͺɵĳһ֪յͲ֪յ㣬;ģ֮ǽȻͬġûĿƴͷܶƶζäĿ
˵ǣ½վǼ
Ϊǹ¶ġ
JJأŦ˹棬˹ٷҡгװ˲֮˳ѵе̩¡Ƕͷѵţͬĳ;֮УĬȴеСһ㡣
ڵѵǼģʹģվܹر
ܣŲѵȡͻƣʱ䵽ɷʽӭͻʽĽǰѵҲɹȡ˽һ׶ΣڣײѵҲջʵķԾһ˰ٷְٴĳɹʡ
ߵһԣˮڴڵؿʼˮ֣ͬʱԺ֮ٻϵͳʼȷԼĲ²⡣
ڸոտʼʱ½ÿһ춼ȷһԼĻԣļǵϣѵܹͼӰϾȡóЧö֮˾ħؿʼӰ쵽ѵ̬ƽȡ
½㡸ɴͳ׷ˡһһͶѵ֮Уÿһ죬ȷճѵ֮⣬ݶûκιġ죬Ӧܻ½㡵һδ˸塣
أ94
һۣ½㡾ͿݣȭͷĲ²ȷģƿٴδˡ
ʵϣ½㡵άھʮλѾãǰǰѾгʱûз䶯ˣ츳컨һĿȻؾ½㡵ϴ⡣
ڣٴη˱䶯Ȼ˵ƴƴѵոһյӪͣȴֻһѣǣ½˵ȴѾ㹻
Ϊζƿٴɶʱ䣬ڵѵɹȡ˳Ч̶̲߸µѵܹд˳ɹǰ˵Ѿرˣ½㡲̫̰ģΪ½㡵Ѿ
ȥ£ոռɽɽ49˵ʱ½㡵ƫᣬҲ̫ȱԿһֱǽص֮һ
ȤǣƽԱǣʼڵսֲѧϰã½㡣ȴһֱڵصϴ⡣أӿʼӮ򣬶½㡵Ҳڻ֮УҲʹý԰Щ
ΪһͳĿڴķԿͲص㣻ңڴ֮еĽŲӯչ鶯½㡵ɫ֮һ
ۣϣ½㡵ƺص㣬ķţ峬ˣԣΪ½㡵ӦάھʮĹﵽʮ߹䣬̫ݣҲ̫֣򶼿Ӱ쵽ϱ֡
죬½㡵ڴﵽͱ׼
ԣ½ֻǱ֮ǰһ½˵ѾǿྡϲձˣҲζţڲٿˣ
Ȼ֮⣬ͬţһļзѵջȻԶԶˡ
ʣ83
ʣ88
֮Уһ㣬һ㡣
ƺû֮еĿţǰǣڶ̶ʱȡõĳЧͷǳˣ˵ǡۿɼز׽˸ȫ
ϸ˵ʮѵĳɹ
Դ˽½һ󵨵ۡ
֮ǰϻʧˣųͷѵЧ½10%ճѵѶ+1ⶼǿ͹۴ڵģѵЧ½ֻٷ֮ʮճѵȴһһһ֮ʵѵЧǵõ
Ͼܹܵǿ˵ġǰǣҧеճѵ񣬿ħѵģʽ޷ɣǳͷĳͷˣͽ޹һɣۻͻҲƱظҡ
ףϵͳΪǣһϷ
Ȼֻ½㡵ĸ˲²⣬СûиӦȻҲ޷õ֤ʵˣ֮ϵͬʱҲӭһƬϵı仯Ҳһǿ½㡵ġ
Ļԣ
ٶȣ71һ㡣
72ĵ㡣
ٶȣ65һ㡣
74һ㡣
ݣ73һ㡣
Ծ53㡣
Ͷ83һ㡣
ķļ
Ƶ71һ㡣
57㡣
56һ㡣
֪48㡣
Ҳ֪61һ㡣
40㡣
·ܶ18㡣
ȫ
ʲôȫõ
Ըоȫλõǰǰһ˶ʮ˵㣬⼸Ѿ൱ջˣ
ƺš
ѹ˵ڵļѵκһλԱ˵ҪóСѼɱΪ죬̿ıչħʽѵܹ׼ȷԱÿһ֮ϣѵ֮Ͷ˶پӻ˶ٺˮһĿȻ̥ǡ
һеǰǣ˲һܹջرûиͿ϶õر
ڸ֮Уܶ·ֵļķѵ֮ҲżԣǴѵԿ½㡵ĳɳǸԵģҲΪ½㡵Ļʵ̫ˣ˹ռ䡣
ʣʱ䣬ĵ㣬Ϊѵ֮еɱ䣬Ӿ·ݿʼļѵ֮еõ˽һӭһССıھ붥ˮ׼ɻһҪŬѾ½㡵Ķ̰ˡ
ڵѵڿؿ˳Чһӿǻֱײ½㡵鲻ؿʼ
ңѵһ顣½Ҫ
Ա߷ɵİ΢΢㶣ԭ˵ѵѾһˣӿߵĻȴͣ׽½㡵仯˶·еƣһɨգȡ״̬ϼܡ
ְҵ˶Ա˵״̬
һ顣δ򡣡ҵϵ˵ѵ˲ķȻɫһ䣬غǳ⵽׼¶ף𣡼⣬
һѵ֮ôҾͼװǵһѵȫܵĺ;ĥҪÿһεѵ

ڵѵǿ﷦ζģͬʱҲѵģӵпصһںѵ飬ѵȴһܡ
ΨһʾǿҵķԺͿ飬ĥĥôܱأ
ΣѵվǽӭβѡĻгĳţ֧ӵԸѵӪ½ӪϢѾĵڿ֮˿
һոµĿʼ


699 µ
ĳԺĥϣNFLսѾγһϵھµһܳʽĻ֮ǰÿһ֧ӶԼĲɵչս
չ涨Ҫڹٷֹ֮֮ǰʮ˴ǳԱݣڼǰ֮ǰȴɾʮˣȻ׼Ḷ̌һһȷϳݡ
˵֧ӾճΪĿ꣬ΪӪչս
ĩѡĻ֮ԱҲ½½ʼǩԼˣȻӾͻԼһԸѵӪ
һ˵ԸѵӪѮ³ѵָѵԼսѵҪ񣬻ԱԼת˵Աܹ˳ӣӦսϵ
˼壬һԸμӵѵӪ
أԱѡԱԼ¼ԱΪ˸һӡҲΪܹմ֮ռһϯ֮أǻӻزμѵӪֻ˵½һ֧ӣǻ׵ʱʹԱҲӮ½Ρ
ԣÿһλԱԸԼѡǷμԸѵӪԱҲ⣻⣬ȡͬԱԱȱϯѵӪԴΪ룬չ̸УɺͬǩԼѵ
ԸѵӪԼĪһҡ
ܻ֮һСģǿѵӪרΪضλԱ죬˵ķѵӪٱ˵ѵӪݽĹ˼ҲԱ״̬Ҳ
³ʽѵӪĻҲζڽʼ
ǿѵӪˡǰѵ޷ԤϵÿһλԱϯ齫ʼʽսӽٵڣȫĹ
ÿһ֧ӶѡԸѵӪ֮иȫµսֲᣬսŶˣȻǿѵӪ֮нҲζţʹ϶ԱҲѧϰսֲᣬҲΪÿһĹ̶ս
ЩеսԺűȫڰµĳǰ֮нʵսٽеͰţȷսȷȱݡȷӭĵ
ܽᣬĩѡĻ֮ıսʵѾ˺Žǡ
ԣ·ݵԸѵӪǸΪһ㡣ÿһλԱŬԼıֺ״̬򶯽飬߾ȫյʮ˴֮С
Ϊڼ䣬ÿһܻÿܣ鶼вˣһһԼԱŵ˵ÿһܶʱ̣ûдϢĿռ䣬Ҳû͵أԵ֮ǰеŬܶˮ
ʹǼǰ֮Ϊ׷ԱҲܳΪԱĶ
Ƕѡ˵ˡ
ʱޱѰȼٵʱޱȷɿ죬ھˡ
ֺͷƺϵ£ҹ񻶡߲֮һѾȫµһҳɽɽ49˵ԸѵӪѾʽʼܣ֧¶2012ıսģʽ
ǡ¬ᣨJoe Looney̧򢣬˿ͷ֮һƬɫգϡɵһƬɲ׽̫Ĺâɫʣ֮ǰʱ̣ƺ׵ĿĳѾʧֻǹ·ţ֧һƬССĹΣǰĵ·
¬ջߣһ·Сųѵķ˽Ųʵɫ֮п̫ľѵƹʱûд򿪣ֻͨҺͰ칫¥ĹΣԼԼز׽һճѵģ
ˣӿˣȻ¬ͿͬӰ
Űʮµĵ˹಼˹Demarcus Dobbsдʮµն٣Jewel Hampton
ԱڣߵĶ಼˹ӵ֣ұߵĺնֻк롣
಼˹˾ְ˷棬ȥѡ㣬Աͨ˾ɽɽ49˵ѵһѡʮ˴֮Уһˡ
ն˾ְǽѡ㣬ѡ֮˾ɽɽ49ѵҳɹϣܹ֧ռһϯ֮ء
¬ᡣ
ǽĵһһʮ˳λ㣬˾ְ棬ʮţͬʱֻкû֡
Ϊ˵ͨԸѵӪ֮ǰԱѡԱһģǶһܹ֮мֵǱ̭ĶȻ˵ԱǶӵԼԼ룬ǵλú״̬Ҳû̫಻ͬ
֮ǾͲǺˡ
¬첽ǰ򳡵İطŲѹ𣿴Ķ
ǶѵŲնѹ˵Ȼָ̧һ
¬˹ȥȻͿһӰҹɫ֮п޳ݣӰʧ鶯ӯĶ֮Уֵ޷׽ȷǣĽŲݣһ˿ؽŻѵ
ѧʱÿһλķֻȻеĻѵ
Ҹ߹ǡ಼˹Ҳѹ˵ȥʱ򣬰߱Ⱦ¡
ȥ㣬Ƕ꼶ˣ¬̲סѵ
֮˶֪½һѵħ
ÿһ죬Ʊǵһִѵģѵ֮ϻؼ֮󻹻ؿ¼ѵһƺҪ˯ȫȫͶѵ֮С
ΪӽĶӳҲΪֿȵǣ½㡵һһΪ֮еİķΪ׵ĽǶԱǱԹӿٶȣӿ죬ǵĽȶ̫ˣ߱ȣϵۣ
Ա˵ȴţ뵱ȻΪֻӿĴţΪ½㡵ȨҲΪ˶Աѵ
ǳں棬ǳ֤ǳ׷棬ǰԼ賿һ̽
ⲻ£ΪԸѵӪǿҪԱסӰŵľƵ֮УܻؼңһյѵӪԱԸһ˽˴ˡ
ΨһѾڣܷԼϾ糿𴲣ޱȼѵ
ҲܣѾˡھ׼Уһʼѵնٶһ仰ûжͣ٣һ·½ڵķ˹ȥ
ûд½㡵ѵ࣬ڲԶͣʼԼĲ
ԭص¬Ͷ಼˹һߡ
಼˹ʼ磬ȴζ˵ȥ꣬һѡ㣬һԱ߱Ҳǡ
ڣ½ȴӵʲõ׷ķ಼˹ڽ˷ľ֮ûܹȡͻƣʱ֮в
˵಼꣬˹Ҳ˽Ų½㡺ͺնٵС
ԭص¬᳤³һȻü۾ȻѾˣôΪʲôʼһѵأοҪھɽɽ49˵Ľ֮վȽŸķĹϵҪ뿪ʼŬˡ
ר־Ͷѵ½㡣֪ӵС飬ѵҲͻȻ̫ҹĻҡŤűQ˳أ


700 츲
½㡵һʱע⵽ѵ֮ϵı仯
Ϊ۲Ұʼձžϲ׽Χı仯ǿƼѵ֮һɹȻ֪Ҳ֪Ƕ̰壬ȴʱ̹۲ϰߣˣעɱ˸߶ȼУȫעԼѵҲڵѵɹ
ɼصɽɽѵԸѵӪͬڵһ֣ͬΪչѵ⻷ڷ츲صı仯
JJغ˹ٷҡﶼѵ顣
رȥ˹ٵ˲μԸѵӪҲص˰¿ʽϵͳؿʼԼѵ
½㡺Ϳﻹÿ춼ᷢʼ̽սԼս˫վս߻ߵĸ߶ȣߵԹ۹۵㣬׽ԷԵϸڣ˴Ըȫķʽս֡˶ǳ
Ȼֻ΢ĸı֮һ
ɽɽ49˵ԸѵӪޱʮԱѵټϽԼԱԹ۵ļߺԣò֣ѵÿһ춼þ֮£޴ڡ
ڸոս֮Уɽɽ49˴ϻһӵһλʷķҲʹǵһһΪĿĶ󣬶ڴֵԶԶֹһ̨ףԸѵӪȻҲӭѵһʢ
ҪǣսĶҲӭ˷츲صĴϴơڶ̶̵֮Уְҵӵı仯ޱ˳
ಽظڿֲ֡ס»뿪ˣתǰͬͼӥ£ĸ˹նɭҲǰ°¶ʥͽԼھɽɽġ
֮Уŵǡǵʩ͵¶˫˫תˣΣԱ½äλãֻ޷⣬ǡǰ֥Ӹܣʩ͵ǰɣǺȸ
֮УᡤϿɭǰ˲ޡȶ˷֮У˹͡ƤǰƥȱˣᡤֿˣDelanie Walkerǰ̩̹
֮⣬֮Ҳ뿪һǡ
оͰ㰲ȫ֡˹˹½С֮ΪܵһԱ֮ΪֻԱϳвױ֣֮Уתǰ˿ɺڱһѡȨ
⣬Ľ׼ʷ˹ҲԱԸѵӪʼ֮ǰͨ˿ɺڱѵʱ˾ʮ˴֮СǱأ׼˹ңԶĿط꣬Ȼչȫµҵġ
֮УкʵڵģʹŦվҲֲĳ١뿪ӡڰɲ˹СοԱأ
еУһжΪӵռǾְҵ
ա˹̩ľˣְҵ֮ϣȫȫһࡣ
ʵϣɽɽ49˵Աݱ䶯ΪƵģȥով˳ϴ֮ȡһɹѾ˵Ա֮ЧģҪ޲ٴչֻ
ͬʱԱԱΪñܹסҲʹ˴󲿷ԱûɹؼԱʧ˵ɽɽ49ڵԱ䶯ԶԶƲϾҡ
Ϊˣѡ֮ϣɽɽ49˵ӾءͶ˳ɹҪףֵһѡȨֵѡȨԼֵһѡȨȫ˳ȥߺǩλصδͼ֮ϡ
գѡ֮ϣӽѡ㣬ȥʮˮ˽һ롣
תͲԱ˵ɽɽ49ٵӦ˲Ϯ
2011ļҶԿƣͬˮһϯټԿҵ˶֮һκһͿܵ²Ҫ˲ԣڹ֮֮֮еس˴˲
ϻ֮гʧֿķ˹˶־Ȳͼ֤Լ¶λãƺͣԸѵӪĵһܾŤϥǣ˴Źļ֮Ҫȱϯʱ䣬ܷϼǰһδ֪
ΪֻԱǳ˲ױֵϴأʹ΢˺ѣڰ֮УԶѵʲôʱܹ»صѵ뿴ָҽļ鱨ֹۡ
⣬ߵ󻤷ˡ³١ض˷˹͡ʷ˹ʡ˶ȫCJ˹ƤȵȫٵشһЩ˲ܲӰش˲ԸѵӪ֮Уǻεط׷ȱϯ
ת뿪ֱӲԱ˲ȱϯ
ԸѵӪʽ֮½ֻýһȫµ磬ΧһȺİס
ڽԱ֮У־Ȼֻʣ˴󲡳̩¡һˣҼɵѵ֮
˷ԺһЩũά˹Ŧ˫˫ѵӪ֮УԱ״̬Ҳȶ֮У˹ΨһϤˡ
˿Цõǽߡ
࣬ȫգҲֻ࣬ǡ˹̹ᡤά˹Ϊгɥ£òһܣ֮ٹѵм䣬ɭŵ¡
֮ϣֻʣԱȫ֧飬׿촰
ոս֮УǵĽ߾࣬ڿʼȫⲻϣңѡ֮ϣΪԭֻѡһԱ
һһʮ˳λǡ¬ᡣ
Ϊʮ˵ļѵҲΪӵҪȱλã˴ԱǰѵԸѵӪ֮иǷзֲѣİ׳ϵȳ׶λҪ֡
һж½޹ءûֱӹϵ
Ϊ꼶½֮û̫෢Ȩο֮١ľٶͿԿóӶ½ɳл̬ȡ
½㡵ÿһλ꼶ķӡ
֮ǰ̫ȶ䡢ȵϢϢأԱҪһɳḶ́ңһ½׷λãҲǸѼϼܵļѾڹ֮Ҳ࿼
˹ʷ˹תǰ˹֮һӵķ½㡡֡˺˹ءжȫǶ꼶
ʵ̫ᡣǷӦǩԼһϽѹǷӦǩԼһḻķķɳǷӦΪø׼
˿֮£½ûѸٵسΪӺģٴλص㣬ͿˡжչһֵľĿǰ˵½㡻ռƵģ̤ʵصͶѵһһӡسŵڶλý
ԣѵ֮У½㡾Բģ


701 ȫż
ɽɽ49˵ԸѵӪʽ˴Ļ
Ա˵ζʲô½޴ӵ֪˵ζһȫµĿʼȥһĻԻͺźѾΪ˹ȥڵһжһոµ㣬ǻعģϧÿһλᡢץסÿһʱ䣬߾ȫס
Ϊ½㡲ְҵÿһλĳ֣ȫԸûиʱ2011ĳɹɱ˫ۣ֪ѡ˵ʱʱ̶̿߾裬֤Լ
֮͵ļ룬½㡲Ϊһ˿Լճѵٴοʼոһյױܡ
֮ճ֮еױѾʧˡȻϵͳжһѵѾ޷һ½㡵ˣȡ֮Ƕ̳̱۷־ȶ෽ѵ
ױѾΪһϰߡҪôΪʼһѵҪôΪɣΪѵβϸءһס޶ҪԳ;壬ƺѾȫӦ˱ͷšơ
ʼԹ۵ӼֱҪˣ಼˹һֲֵرǵļ򣬡ͱ֧֮УûܹͰ߱˶͸ũά˹СŦ٩˵߱ǿԲμӰ˻ܵġ
¬ͺնٽһߣ۵ľȺ𺳸޷Ρ
಼˹̾һ䣬֪ΪʲôΪһѡ㣬߱ȴܹҫʵ˵Ҵû˵ѵ˿̿Աǿһɣ١ǲǶûƴ
֮УѵĿ̶̿ȺͿ̶̳ȶպԱӡڰɲ˹С֮󣬶׷׽п಻δüĴͿ̿࣬Ϊé®㣬ʹӿˮȴ˵ʲôأ
ҮջңҾͿ϶¬ҡͷٶ
նȴصȭͷ漣Ǵģ۳ġҲһѡ㣬ӹɣ½㡾ռĿꡣ
ѵӪ֮У½㡵ġҹֵŻ⣬ľɹؼÿһλԱЩѡԱͬЩ֮ǣǱŬŬŬſ֮ǿռһϯ֮ء
ڣ½㡵ĳɹԽķ׵ϵϮ񻰣ΪԱİĿ꣬ѡǶΪڶ½㡡ߡ
ŵ˵ն½㡵Լż
ۿ½㡵ճѵѾˣʰŵߺģ׼뿪նҲͲסСʹɫȻҲȴǵķӦ첽½㡵ķӭǰ
߱ȡ
նѿڶۿ½תͷȴֱӿˣͺС˿Լżһ㣬գգ۾һ仰˵ȻͿ½㡳Ͷ˹ҪЩѵ𣿡
նٿ˿½ݺ׶㶵صͷ˵һ䣬лл
½΢Цصͷл㻹ҽʡʱءһҪ鷳ͻңлл
½°ĺ͵߷˵ϣȻָָԱߵ壬ȫ𣿡
һרѵģֳֳ壬屣ĵ£ɴеһЩƽͲϰߡΪרѵ;ֻеһҲԱȽᡣ
նȴҵصͷԣԡ
½¶һ˿ı飬վûй׷ʣͷʾͬ⣬ôһἯѵʱټ½нĻ飬սֲǵЯȻǰϰһ£׸ϲͻϮʡˣ
ûмǴĻһǽѡ㡣ԣ½㡻ǱʾԼѺá
½㡾ͷ˽ŲɢĽ೯ŸȥҪԡһ£ȻʼսֲᡣȻսֲ᲻ǰٷְȫµģһЩȫս˴󲿷սںţ廹Ǳ˼ķսϵкܶණҪѧϰ
Ŀ½뿪ıӰ¬Ͷ಼˹æ˹Ĵźնٵĺ󱳣Ŀ˸ղ֮ȫЦǰ󷭣˵նԼҲץһƵˡ
ôͱأƺԤĲ̫һѽ

˵ѵӪȫһĴĻԹ緹֮󣬺նپ̳ѵصķС˲ԶԶؾͿԿǾۼڴߴߴغԼϲԱ֣ҪǩѰա
ӵĹٷ
ÿ쿪ͨǿԽعۿԱѵһҪԱǱԻҲӹٷһ֡
ֻܹۿѵ͵ļѵЩûʲôܣȫԹսѵʱǻǱ峡ȷм͸
նٻλƵؾ֪ͨ϶ûʶϾΪһѡ㣬¶Ļʵ̫ˣ̲סŲδһ죬ҲܹӮԼͻ
١һúնͣ˽ŲתͷȥȻͿСкԼĪģžɽɽ49˵Ĺٷñ߱أ߱ʲôʱ߱Ƚμѵ𣿰߱أ
ܲǺԼնٻ̲ס¶Цݣ߱Ⱦں棬ڳ͡ն˹ȥе˵Ҳϲ߱Ҳϲ
԰԰߱ڳϵı̫ˣǸСкԱߵһСȺԶ׷׸źظܵ½㡵ǿӰŽһѡ
նصȭͷ߱ȸ˾ǣճѵ֮Ҳɣκһ˶Ŭѧϰİ
֮䣬նҲֱ治ⷬǽģǽԼġ
߱ȣСкͻȻͼеȻΧһƬͻϯն˲תͷȥȻͿվԼ½㡣ϴЦݣʱúնܵʮ㱩ղŵġסǲǶ½ˣ
ںնȴûѯʣתͷԹٵ̬Ķӣ˲ʧѵȺ֮СԵĻ춼Ҫˡ
ԭص½ȻʧЦ˻ԱߵСǣ٣ҺãоΣ
ɲǼ䣬ΧеǶӵղŻϡϡͨ࣬ʱѾӵʮʮˣ˶ȿֺͼ½֡ⲻǵһǰۿѵÿһζˣƺʧ
½ҲΪǩȻشŴҵ⣬㶺˽ʮӣŻ˻֣ұǰȥѵˡһ˵
ȻͿһƬӿ߱ȣͣ߱ȣϣ߱ȣģǹȳӰεβ½㡣һ·ӵѵ֮ϣԳ̬˽ѵ
ɨһȦȻ½㡾ͿһϤİӰʱȲؿ첽ӭǰſ˫ۣӵӭԷĵ


702 ͽ
ӭӭ½ӵŶԷȻصôŶԷĺ󱳣˿ûбԼͼЦü֮˳ϵۣ컹ţٲĻǾҪɱȥˡ
ôȱңӾͲתˣ۵Ҳ¶һĨЦ⣬Ȥص٩
½ȴҲܻ䣬ͷʾͬǵģǾԲȱ㡣ôʽѵǲǾζţǻսǣǰ˵ˣҲܾܾĴ𰸡
ʱѵ֮ϵģȻȥĶӳ˹
İ˹ʮ꣬սʮĸ֮Ѿְҵĩڡ
Ȼ˵2011˹ȫ洴ְҵ¸ߣΪ˾ɽɽ49ȶһڣѡְҵ룬ְҵĵڶѡȫһӣϻ֮ϴʧһ־ڱصõʧĳش־
֮У˹ؿʼ˼۵Ŀܡ
ԱԶӵһڣʱܱԱҲʱܴϱֳɫû˻ǵǵĹͣƫ̾ͳΪǧָĶʼ֮ԵԱ
ûܹҪԣܶʱǶʤӢߵȶп˾ʹԼӣʼΪڶ˵ϸڲǳɰܵĹؼ
񰢿˹ֳڵ֣֮ҲǷëǵġѡۣھɽɽ49˵Ҫʧ
ο½˵˹˹֮ҪĻ飬˵Ǿֻ֧Ҫվ֮ϣ½㡾ԸԼķ飬ڲսЯֳʤ
ٴο˹½ϲúҸʵ⡣
ǵġ׼Ŭһ˹Ҳ¶˴ЦݣԸܵǹϵůڳİ׵ѵӪ֮Уٴҵ˼԰ĸо˵ˣһΣ׼룬׼𣿡
ڰ˹ְҵУ2004꣬ŷѳӥһγ룬źӢߡרҶΪ֮󣬰˹Ʊܹãһֱڣڿ׷ѰԼĵһöָ
ôǾѾ˵һʶ½˵ð˹صͷʾͬ¬ˣLukeҮSawyerһж𣿻кHalley
ǰ˹ӵ֣ȥʥڵʱһ棻ڳ֮½㡺˹ҲЯְڷŹ˹ļңϣ˹ܹǼսһСһ̵ӡ
¬ΪģڶĴҫţʶ㣬Һһ˹Ц˵ҮֱʵòУһֱĸףѯΪʲôܽС¬ˡ˵֮󣬰˹ԼҲεػЦ
Ҳڴһɳء½ûǫ飬ǹҫ
˹Цȭͷ½㡼ͷ£òһЩ˵ʽˣЦЦҲúЦˡ
ȻͿ½̹Ȼؽˡ͡˹ֻεҡͷһҪ£΢еѯʵˣʥͽӵĵȷЩָȫʵģϵۣҼֱţһķˡ
½̯˫֣סˡҵĵڶʽûпʼʵûκ˽⣬ѵӦң𣿡
˹˵ǽذĳţǹ١תţ֮˾κˣನӰ쵽˵ĸ֡һγŵǣ°¶ʥͽ
NFLһֱֹ֧ͨ⽱ķʽյԱ֮ϲȡֱײϸ˵Ӧֹκιײʽ
ڣײԱʹԷ볡ǺĹؼԱֱӻȡʤˣӶԴһֻ۱һֻֻۣҪûʵ֤ݣҲ޷һ׷
Դͷ2009ǳ֮մά˵Աͽ׷ָ°¶ʥͽԱڳϲȡĴֱײͼʱά˵Ĵķءײ볡
2010ڣһԱNFLڲٱֹǷ2009֮УɣǺȸķءҲΪͽײĿꡣ
ǣʽ¼򣬵ѯʵԱԱȫʸڷϡ
һֱ2011ĩβСȡͻԵĽչҵȷ֤ݣ֤ʵͽײƻĴڣ°¶ʥͽʨ⿨֮ǰ¸֪ϰķɭ
2012¶գESPNȱϣѾ϶֤ݳڶ죬˹ٷҲȷϡ
֤°¶ʥͽķЭԱ׸ķ˹Greg Williams2009굽2011֮䣬һֲ߻˴¡ʮʮԱС
¼ԱǺķ˹ʹԼʽ齨һأڱ֮Уֱײײ˶ֵԱӮýһԪһǧԪȣ罫ԷԱֱײ˵²ܻسôͽõһǧԪ
֮УһֻԷ
˹ϸ¼ʾֹǷͻɣ2011֮Уķ˹ָʾԱװķ¡޽˹ͿɺڱķķţΪĿꣻһ2010⿨֮УͼӥķءҲĿ֮һ
л֣°¶ʥͽФٶԴȫ֪飬ûвȡκֹʩչʱͼڸǣͬʱ2011֮Уһ̶ȵزС
ФٵĲ룬׼ʲٴγΪĿ㡣
2006ѡ֮ǰ׼ʲĸĸΥȡ˵Լֽͼѡ̣֤ʵ֮󣬲ʲԼĺ˹ѡ֮󽵣ȴԼĸУǸ
֮󣬱ĿĲʲͽȻˣʼûгɫ֡һȴԲʵķʽ˴߷Χ
2011ʽʼ֮ǰʲľͨʼ֪Фٹƻ飬ŵڽĻսװı֮Уײ˰¡޽˹ԱӮǧԪĽ
ԴˣΪФٲûֹĬ
ϧǣĻս֮У״̬𱬵װɻ°¶ʥͽ¡޽˹Ҳһ١
ʵ˵С̽ȫȡ֤ݣ֤ʵȥ
2012⿨ʨı֮ǰϰķɭͨС֪֮ҪФٺܲ׻¬˼Mickey LoomisֹüƻɳţΥ
⿨֮Уʨӵķޡ˹³ΪĿꡣ
ͬʱϰǰרŸල׸ķ˹Ҳͬѡ˱졣
ϸ飬϶¶ǣУҲΪӢߵġš֮һ䶯ĸţ
ͽš


703 ӭ
ͽšı䶯ˣһˢǶڡΪʤֶΡ仰֪ͬʱҲˢǶڡϡ仰ĸдصΪĹƽһӰ
͹˵һԿǿӲֱ֫˶ķǻе㣬ײʹֱؾǱһ֣ԿǶԿר˽أ͵ķʽһعƽļҶԿһˡ
κһ˶֮У²жΪĿĵĳײʹⶼΪݣȭҲһġȻҲ⡣
˸ű֮NFLܵش°¶ʥͽһʱǧָͬһ㡣
Ϊ˼ʱֹ޽ܡŵ¶߹Ĵϳʹ£չֳеɱΪѸٻ˾š
ݵ飬˹ٷ϶ܲΪ֪ߣΪһشٽ̬Ķ񻯣ûоֲӪʽǣУϰķɭҲ֪֮ȷرʾ˷ԣȫϵ飬Ϊɭ޹أѴ̡
գ˶°¶ʥͽʮԪķȨ߷ͬʱ20122013ĴѡȨǿǵʥͽ֮ǰͽ2012ǩ׸Ӣߵ֮ĳͷ
⣬׸ķ˹ΪףФΪ֪ߣһꣻԱ棬Ҫͷɭ꣨Jonathan Vilmaһ꣬ԱͽҲֱʱ䳤̲ȵĽͷ
Ĵͬһ㣬ڶ̶֮֮ھͳ䶨ܵؽӰһΧ֮ڡˣͽŻý񳱡
֮У˹ţжϵؾ˼۵Ŀܣһֱչؽ֮Ȼţʹ鶼Ѿˣţһķ
ִѵӪ֮󣬰˹ĵһӦ½֤
ע½㡵ķӦ˹֪ЩŲ˽ЦҡͷҺáҮջ̫ˡǷǡ
⿨֮У°¶ʥͽɶԵʨ˺֡
Ȼޡ˹ûˣû֪ĴֱײǷı˱ֻ˵ͱ˵ĳײ˹µţ°볡ıȫûܹ򿪾棬վͱӢķ³˹˾룬ȫ̡
ʵǣһ֣°¶ʥͽվ˾ɽɽ49˵Ķ档
½㡵ĽŲƶԿͲǿڱ֮Уʥͽӷʶؽдֱײ룬ҲһγײͿ½㡵ְҵġֻһҲ˶һ亹
һ˼ǲΪ°¶ʥͽı֮˶سײżӵ˶ŦԼ˱֮еĶ˲յ˱
һ²⣬ȴ޴֤ھɽɽ49˵Ա˵꣬Ǽ֤̩¡ͼ˹͡ʷ˹ԱĲź֮󣬾͸ˡ
ԣ˹Ż˸֮̾̾󣬻޷ƵصĴ½㡵ļһ£һ仰û˵ȴصС֪Աͽʲô뷨˶ԣʤϣάϵ½㡵ϡ
򵥵Ķ˹ȴܵ½㡵ִֿͣûз츲صı仯ӽʵӽʵְصıͨĴ˹
˹ص½㡵ļ⣬۵¶ϲõĹâڣȫѵˡ
½Цսȭͷһ˶ԱչʾŶͷĶƺҫԼڳɹ˲ð˹ЦȻԶԶؾͿЩϤ
٣ˣôѵڽˣûзһڣڣ֮ƵһλԱˡºˣǿ侲ˣĹǹˡƣӭ
ӭ
˹ϵЦݲõչ¶Ƭ򳡣½ֻվѪҺҲ̲סʼʮô˴Ҵģ߱һ߲ȥ
ȵȣֱۻýţţһ˰ɡ
߱ȣŷ׼ڽǵӣȫϢˣⲻѽ

ĻЦ֮Уһѵٴοʼˡ
Ȼѵ֮нֻ˰˹һˣϤȴһһصѵ֮ϣƺ֮µĻڱûȸԾѵվѵʹǰ˹Ҳ밴Ͱճѵ֮С
ӼѵʼλõרѵٵһӺͶӵսһжͰؽ˹ֻ֮һˡ
Ƕ̫ˣݣղŵĽŲǰʮ̫̫ĽΪʲôô٣ȫ
Ҹղ˵սʲôΪʲôܶȫˣڸʲôݣȫ
ײײײҪԥҪ̰ģʮţ͸ҷʮţҪʮ˺ŵô£𣿡
٣٣ʮţʮţ𣿹ȫ˶ͣעйʮţǲǾʧˣ
ѵϿգķ϶ҵزϻţÿһս֮е©״лŽ˷ȵȵȵȵĺǳ֯ΪһŴʵʵؽԱֽ
һս뷴زͬһսһʮãʮã볡ã֮ãежǽȻͬģÿһλԱ̵սʵ֮ʹóһоͶͽ͡
ѵ֮УȴΪʮԱΪʧȥǣǿƵжѵ˶עʮţѵ֮ǰҵĵһ仰ʲôңҵĵһ仰ʲô
ʮԱᡤ޵¡ϣTony Jerod Eddieǽѡ㡣ѧʱڵηط֮еļ壬ھɽɽ49˵ķսϵ֮УûмλãڸĴؽط档
Թļ꣬ϲɴԴԼͷҪײķ
һ㣡ҮաġԸ͵˻
Ҫײķֻܽر۾߾ȫش
ŵͷǣҪײķղڸʲô𣿡Ĳ˼飬ȻһܣжѣٴǿҪײķ͸ҹȺӣ¿ʼѵղŵսһΣݣ
ڶѵ˲κһ֧ԱκһԱ˵ⶼġûϣҲڱⷢ
½һˣʮ֧ӵнڵսѵ֮УзԱ׼ײķκ˲Ŀܣλó˲վǿϳģķλó⣬
ɽɽ49ȥ֮еĽ״֤
꣬ɲҪһΡ


704 ָ
ᡤ޵¡ϰյĴһԼԴղ˺˽ߵķ֮󣬳˿ڴ֮УŲһʱûܹɲֱͦͦؾײ½ϣǱ׼Ĳ
ᣡᣡԸѵӪſʼҪԱ𣿡
ˣᣬʮ˴ûλˣˡ
ǱǱ
Աȫ׷׿ʼЦȴûа취ֻԽٴĴһͷԼNFLְҵʹȫԸҲһܹ£Ȼģ
̧ͷ½㡣ǸղĲǹģԲ𡣡
½İϵͷ΢Ц˵õģҲǴޡһٷĻҾҪ߳ȥˡ仰ǿЦغǳ⣬һ϶ûУԲ׽ͷ֮е˫Цۡ
ʵʵͷ֪ˡǸıǸתŷԱ˹ȥ߲ϵҴţҵλأȵȣҵλأ
ԱһλãԻ˰ϣȫͷԡѡ˵ʱ֮ھҪսֲѧϰǵһ⣬ͨﵩزѧϰҲܹջڴ֮еЧ
ֵĳ棬½ҡҡͷ˵ķƺڿЦôҪҪ͵Ϯһ£
һ仰ʱ÷ԱǷ׷׿ʼԹŲȴûи̾
ʵղνײֻһûײҪ˵ײˡ
ֻѵĺҪ壬ҳ޷صľ棬Դ½Ҳʾͬǿ֮Ѿ㹻ˣעҪ»صѵ֮սҪ顣
վڿڴ֮У½㡵ԷһЩԺ֮иעսͲ֮ϣȻ˿

;Ѹɢߺͷط˲ײһ𣬱ŷһ죻ͬʱ½ɵչ󳷲۲Ұչ򳡲ӳ
Ųûüȫռ䣬ͿԿԱѾ˺˽ߣɱ˿ڴʯ֮䣬½㡵ϵһǴͼѰҲĸũά˹һƽ
Խһһķأũ߸ߵԾָⴥ򣬵չͷûȫλı˹켣֮󣬾ͳ˳ȥ޵˲ݵ֮ϡһδɡ
ʮţڸʲô֪Լλ𣿸ղһ֮Уܶ·ߵô£ɫʮɫʮܶ·Ӧʲô֪Ϊʲô㿴һɵӣäĿĳײϵۣ
УʮţֳƿڴʱʲôĹʺңʲôʱҪΪķ𵲣ԼסԱղڸʲôɢ𣿡
ûм϶أŭٴηƺƵϯѵ
һΣǹͽ߽ҲһԱһԱָѵ
Ȼ˵ڵսѵһʹĥȥܵѵЧ⣬Ǿһɹ֮ѹʹŽҲ˸Ҫ
վԭأ½Ҳҡͷղһսܶһѣ֧Ľ֮мԱʼûܹ׼ȷذսֲᣬÿһν֮ƵͿλ׳⣬ڴһһεرƣѹ֮´½㡵ĴҲʮס
ǣǣ½
ʮţǡ¬ᡣʱֵѵ֮ϣ½Ӱ֮ǰѵ֮Ҳй
ɫʮʲôս߹¬ᣬ½ĵչָ
¬ỹǴЩԱë꣬ػصزŽŲҲܿ½㡵߶߶˵ţҡղšҡɫʮ֪ɫʮұߣ԰ɣҪҵŲұߣǣΪʲô˶ߣҸղȷϹˣұġ
ǣҡ侲ѵþھϤս˲Ҫص˼·»صԭ㣬ɫʮѧϰսֲᣬʹǶ½˵ҲһḶ́ҪһһӡĥοǸոռӽܵԱأ
һ㡣
¬ҲȻزҴ½㡣ֻ̧ͷƳһۣȻѸٵͷţߣұߣƺԼҲ̫ȷӡ
վԱߵնٳһ£ǰӦߣ԰ɣɫʮǷսںţǵұߣҲǵߡɫָмͻƣʮǷطߵܶ·ߣġɣ
նʮţղŵĽ֮Уͻ֮ĲҲûܹλһյʽ֮УôķɱĽ
½תͷ˺ն٣Ͷȥ˹񣬡ǵģ˵ûսɫʮôսǺɫߡҪ侲ѧϰǽصĶλԲͬķսս
նţ¬Ҳͣ˽Ų˫ֲƺڲ
ʽ֮Уҿʱսôڸսʱ򣬵һζǱıԼվλԼܶڶ⻹ζʲô½ѭѭյš
ʽ֮УķӵĴԣ縺ӵĽְ𣬵ԱܹͷԴôķص࣬Ƕڽ˵
Ŀǰ֧ɭŵΪοһ֣Ȼɷϵλзйأս䶯ԱȽ٣ʵʲУŵµĻ仯ҲȷʵΪ½㡴˲ٱ
֮⣬˶³ٵĳɳٶҲʮϲˡ
ԱдŬ
½㡵ע֮£¬ͺնٶ¶ûܹش
½ֻ˴𰸣⻹ζţĶ˷ͣ˼򵥵ԤУʽ֮ǿʶǰģȳռϷ硣ǰǣܹ⣬һνʲôصģ˵ɫʮԺɫߣ𣿡
¬ͺնٻһ¶ı飬½㡲òϸذܶ·Լ򳡲ȫһ飬˫˫Ȼصͷ֮½㡽һ˵ȱ뱳սֲᣬȻսͼսֲᣬǵһ
ʮ˴ÿһλԱ˵ռĿǣķɫߡʱ˶֪ͺ·ߣ֪ԼһԺ֮ԶӦĽʽ
սֲѧϰǴﵽ׼㣬ǴꡪĻǾǽһԷĲֽԤУķĲǰƶ
ܺãһΣҪǼע½֣ûж˵ʲôٴͶѵ֮С
նٺ¬ύһߣ۵˸žȺʹ㵣֮ľǾ͸̾
ԱͬһõսֲģԱͬһ쿪ʼѧϰսֲģȻ½ѾңңȣվԱߵĽͽ߽ͷʾޡ
ڿǺ½֮ĲԲһ㡣
¬²һ䣬ʱ˯𣿡


705 ϸ΢ı
ܺãղһεĽͷأսǵλġʽͶԿ֮ǰҪ嶯ָӣסսھͿڣҪȳ֮ٹҡǸ֮ûʱ㱧ǸҪôŬѧϰҪôֱӹ
һΣ֮ڣһ룬ɫʮɫʮȫעĳɫʮսٶһͺһ㣬ôǲ̫ˣҪӾţûţȫٶȸ
ѵԴԴϵѵϿջصš
ն»صԼλãʶ̧ͷ½һۣȻ͵õ˿϶úն³һɫʮһսն׼ȷվˡI֮λϡ
лл߱ȡն˵ԥƬֽ̣Ųһ䣬ѡӢۣ͡
½㡲΢΢㶣ȫûԤϵĶԻûüӦ߾ʹ˹Ǳ߱ȣڸʲôѵҲСˣϵۣ鿴ȾУΨһһģס
֮仹ǿԸܵԴ½㡵ʱ򣬹ѵҲһ˿٩ʹȤ͸¶˸˵ƫü֮ѰҲһ˿ɫ
һͳɹԱǷ׷Цˡ˹һǷأȽǿ׳ǲûиȾУ
ֻһ֣͸ɴ˻Ӧ˼Цںתͷߺ֣Ȼ߱ȿСˣǾͻϣð߱Ⱥú侲侲
֡ˡɽɽ49˵ߺš
˰˹ʷ˹ĳߣͬʱ֮ͬԱķ꣬˵ĥ˲٣ƺѧʱڵķ޺׷ѾȫΪȥ̶һ֮ʹ֮ΪĬĬš
̲ס
ʵ˲пᡣ
֮󣬲Ҫ˵㡢ˣʹ״Ԫ㣬ֻҪֲѣǾΪ油ԱӣûءѧʱڵĻԻ֮ͣиֵһᣬеԱ㿪ʼ
һĥ˱óࡣ
ڹ֮󣬿ͬһѵ֮˽ɺͶû̫Ľѵ֮ȴ飬Ұ̬
ķս֮ϣʼԣҲԸ뵽½㡺˹ءж֮УһԸ뵽ķĴϷ֮С
ķ֮չսֲѧϰʻشһսָȻչֻǷ¼һȻнѧսԵѧϰʽȴķ֮以ཻͨҪֶΡ
һ˴ԸʴȴȻ仯һʼ
˵ˣı̬֮ٴķλ÷Ҳ˵ǵ̬ˣؿʼԼ油ķλãͬһ꼶꼶ķһ㣬油ϯ֮ѧϰ
ΣԸѵӪʼڷı䡣
˺½ɲѣҲǵˡٴӱˣǿͬһְµͬ£İ˶һЩϵҲȫˡ
ʱ˿̣ٻҲûж˵ʲôûֻҲûе󣬴ͷ򳡡
ѵ֮УԱ油Ա֮䱾ҪƵֻܵĥӣҲܵشĥսķ֮ˡ
ʱˣǳͷʵѵһ֡
߱ȡնͷ󺹵غɫЩš
½ȴǺǺǵЦοԷעִսҪˡתӭϳĿˣûż뿪ͣ˽Ųսɫʮ
սں֮⣬ϸ˵һڵѵȣͽ״̬ûвҲûżվԭؾţȻ˾һһ£˽ӡ
صߣ½㡺һķ˹ءжվһж̾ͿʼѯһսǲǻбΣҵ˼ǻкü֣վλ˵Ļıǹ͡
ûͣЪأķڳ߿ʼս֮ϣվԼλʽʼԼѵ
Ǿɽɽ49ͨѵճ
Ϊ꼶½㡻û̫ҵҵϳϿҿҵÿһѵ֮еɲ½㡣Ҳ˹߰˹˹նɭ뿪֮Ըáڽѵİ¡³˹ͦΪ˸һ䡣
³˹˾ְ2006ֱͻѡУ2008תǰɽɽ49ˣ֮еĵͷ
һԱΪֻԱϳȵʮ˴֮ռһϯ֮ءȥְҵĵһδʮߴɱʮЧܱڶ֮в㶥⣬ȴҪɲ֡
ΪĻԾҵǴһƬ֮СʮϲЦҲʮϲдѣԸѵӪʽӪ֮ǰԼоٰһɶԣӭԱתԱӣһ˽ͷԾӡ
Ȼѵ֮ҲǸ̿ࡣǾȥһĲױ֮Ҳʼ׼׷λãϣܹһͻְҵıݡճѵ֮Ҳ˹ڵһս
֪У³˹سΪ˸ҵ䡣
NFLΪԱڶ࣬Աһ䣬ݸԱҲһС͸ÿһλԱѰҵԼλá֮ϵλӳ໹ڱ֮𵽴ã֮У³˹򽥽˸
½˵Ǻ¡Ϊһѡ㣬Ϊһ꼶½㡻кܶܶණҪѧϰڣ³˹֮Ҫ֯ӻҪͷҪչȫ¼˵ԱȫȫͶѵ֮С
ճѵ֮У½㡻Ըط֪ʶرսֲ֮ϣԵԱչۣҸøսϵڲϽĹУسʵԼһսֲᡣ
ԸѵӪˡ
ǿѵӪҲˡ
תгֺͺ֮Уɽɽ49˶֮ҲƵԱˣˣˣѵʱһһţȫͶѵ֮УƺûüϸϸζھѾʽˡ
գһһȵʽڶݵĿд졣
ⲻһǼǰһһȽѡ޵ף˫߾ȫ໹ԹΪǣÿһʼʱҲζţʽĻ
ܼǰԤȣȻ󳣹ʽ졣
ÿһؾ˫ǸŲ°¶ʥͽѰ˵ɣǺȸգʥͽԡ17:10ıȷֻ˺ȸӣȻ󡭡2012ˡ


706 ĥ
Եķһɺɫˣڶ߲ϺХͬһֻצĹڳǰİɫ˻ţѪ֮ڿ֮лأͿʼѪ
½˶ҽţýƸŲƺ֮ϵʵУ䣬߻شߵǽ˶ķϣͫ΢΢һգز׽ŷͺԱվλսһ򵥵ԤС
˫֡վŲһۻҵĿںţÿһһؽе򰵺źԤ⣬ͬһը죬ͷ˫˫ʼƶ
󳷲
סɭŵµĿ֮½㡾ɵؿʼ󳷲
ǹ֮УƽվҲ˹棬֮Ųûͣ٣һСһǰ壬ֱͦͦؾͳзͻ֮ͨȥ·ڳܶһ㣬ζģһڿ·ļ
ԻԵܶ·ߣ˽ߺͷطߵĴλɹڵһײ֮УΪɽɽ49˵ĽӮЩơ
ͬʱ½ȴƺûע⵽˹ĳ·һ㣬󳷲֮ͻȻһͣһŲͿʼ򳶶뿪˿ڴȶԷԱжϣͽ˳ƴ˳ȥ
ע⵽½㡽ŲķԱעֱ۵Ļ裬ѰŴĿ꣺ٺ򳶶ĸũά˹̾ͽ
ڸոնݵĳ֮䣬ũѾڶ̴һεļٶһյУͣתƲƼ򵥵ļŲɹ˺һҵյشڿٶ̴˵Ѿ㹻
߮Ľ׷׵һʱȥͼ
һ룬ǵԴ֮Ϸ׷׿ʼðʺţôţũûнӵ򣿶ڶ̴˵һһ֮ͿԴΪʲôûκζ
̧ͷǾͿڿзеڣⲻһ̴һָƮĴߣھɽɽε֮»һĶǵĲʺ磬ŷ˱֮ơ
ֵ˲䣬½һļٶɹƭǰߵĴ󲿷ַԱ
̴ķԱȫæģķ㷽˹ȥһĵ£ǵĽŲѾȫ׷ˣеŬͽֻͣؿűʮ˺ŵԱһ
ʮ˺ţŦ
ǣʲôʱͻưΧȦģΪʲôûע⵽ȵȣʱѵλҲĲλʲôʱģ
ĽŲԽԽ죬һʮԽʮ֮С鲽ĿٵҪ٣ҲҪתԵһ˫ֵĽǶȣȻͿԿǰ׹ߡ
С֮鲽ȵأ˽Բ׽ͼطİȫѾԽԽ
ѸٶŲĵ±һ׳̵ͷ͵ǰһˣȻǿƵس˶ߣɱ˶һģİȫʧȥģĴһ磬˹ȥ
󣡴һǴ󣡱ӣɽɽ49˾ѾȡһǴƯƽʵ̫Ưˣٴ뵽һոɱֻ飡
㲥̨֮УĽ˵ɳ˼飬˿ûΪǼǰԼеķʽһʱΪֳʵ
ոմǣΪתNFL2012ļǰһܱɾɽɽ49̨ӭսմάˡ
ʼ֮󣬾ɽɽ49ȡȽȨԺ֮˺ճѡķ½㡣ŽʽǳӸղŵһľ״̬
½չֳ˴ƽ񴥸Уδ򣬽ֻһδδɡƽ١ǿƸЧŶַδȵʱͨһǶʮĳҵ˰ʮ˺Ž˷Ŧɵջ˴󣡡
ڣոտʼʮ롣
Կóɽɽ49˽װ÷ǳɣ½ҲԼص㣬սָ׼Ⱦȷڿ׶ע߶ȼУѸɵ÷֡Ϥ֧49ˡ
ڵԱľɽɽ49˲ûȵԱʧһźš˵֧飬ƺѾ׼ӭȫ
һ棬ά˶ӵķƺû˯ѣ޷ЧܺͷԵޱɢһ֮УȻֻЧܱʵ̫ˡ
Ľ˵ȵؽţҲ־ţ2012ʽ﷫𺽣ɽɽ49ڹ֮ĵһǰӭմά˵սȻӵһĿ֣½ɴһƺصһϤ
ȫˡ
˳ջ֮½㡾³Ϣˣ˹ءжͿ֡˽ӹ˱
ǰĺİ屾ˡ
һ棬Ŀǰ֧֮а˾ʮԱֻʮԱܹʣµԱҪôԱ뿪ҪôǩԼûѡ񣬶ǰĻᣬ油ԱԱԼֻԱǶץסĻᣬչʾԼ
һ棬ӱ벻ȫµսֲᣬҪԼָ˼·ͷ룬ͬʱҪݽͷ״̬ʮ˴ľԱֲ
򵥾һɽɽ49ķκһ֧˵Ƿǳģ󲿷ӿֻķ˵ʱʱǩԼϽķǰΪķ֧ӵĺģٳִȱ䶯
ͬеӿʮеӿֻܾеѡڽ֮¸Աе¸Ա
һʮ˴ÿһ֧ÿһĿǸͬġǰᡣɽɽ49һȫݳսǰͻǻع鵽˵ĳ̬ʼսĥݡ
½㡽ֻһ³Ϣˡ
Ϊȫ׷ķͷѡ֣½ȴûгװϢվķա˹صߣһķٳָ֮С
½֮ȵǳȥ걸ĿĿˡ
ʱһٴεǳ֮󣬿˵ıƺûܹﵽְҵˮ׼һ֣ڶβŸոտʼһδ֮󣬵һڱͽˡ
״½Ҳҡͷ
Ȼ½㡵۽ѾͬնˣԿóⲻǿһ˵Ρ
һĥϲλ©ˣ¿˱ѹ֮´򣻶ܶ·Ҳ̫׼ȷϰ½㡵ľ׼ԿеĴλǳƫ̫ˣͼ֤Լ򲻴ƫǳ
ڴʱ߱ȣʲôյ˹


707 ׾Թ϶
߱ȣʲôյ˹½㡵˼·˺ж˫˫Ͷߡ
ֻ½㡣ȴҲûлңóĶѡҾÿԳԿڿڴƶʱ򣬿֣עԷܶ·ߣ׾ͻᱩ¶ǵķͼԺһ£γһشλ
ףʵһ仰Ķ
Ȼÿһķ֪ĶҪԣķıײڣ˴ѧʱϰߣڶ֮ǰϰȶֻ߶ţڷĶûеλǾѾȳսе״
½ҲķΪʲôȴϰڷĶأ
Ҳ޿κεѡ
Ϊ½㡵ԿռƣĶأǰԤУֻɴ򡣶ڴѧ˵һ̰壻ְҵ˵ȴһƣϾķٳɫNFLķطǰǷв򡪡
ķţֻһʹǿķײ֮ҲԲ
ڣ½㡾ԸӼҲӾķʽΪսϣ½㡵ĽⲻȽϸ׼ȷΪķ½㡵ӽȴͿ˱ͬ
˳һᣬڵĽ֮ϣäˡ³ٺǡ˹̹
һ˹̹λҲ࣬˾ְҽط棬Ͱᡤά˹Ĵ˵ϳʣҲ̫ףֵÿ϶
һԱó˴ڹڲԲͬϣϣܹһ׵Ŀڴ˹̹ڳطλá
ԣ½㡸ղѿ˵ʱרäأķҪԽָ߽ӣȫԱֱ츳սֲ᲻õġ
ǰ˿ֱӾͷˣǽ죬ûκλֻױʾסתϳˡ
Ŀſٴεǳ֮󣬻˫ؿڣ²˵߱ȣôԺûȤʹһ½λãҾãʺϡദԽãԽ½㡺١ʮƣսĽڽ⣬ϵɾܹӱ
ҵĵڶҪңһû׼ء½㡿ŵظЦһֵı飬˹غͻն˫˫Ц
ϳĿˣĶѡս֮ƺҵ˽ࡣ
ԼܣҷĶЧҲζ̴ɹҵ˽ԱƽȻջź֣ǻǽ򣬰˹һͣջһʮ˳ն֡
³ʱ򣬿ڸ˾ΥЦݣ׷Ķǻף½㡵ǰʱĽŲЦݶ΢΢ͣƬ̣ƺЩҲƺЩɬվûѡӣǽֻ½㡵֮ϡ
ž
󣬿ûж˵ʲôǰС˹ȥףţߵսؿʼ
һϻһʧ˷ŭķʽĻһʼ֮ǰɽɽ49˵ĸȴԵúڣûץû˹ѪҲû˶ţƺһжȷĹ֮ϡ
һõĿʼ
ʵҲˡ
ǰһɽɽ49ԡ24:6ıȷ֣մάˡУ½㡡˺˹ķÿ˶ջһǴ󣬶εڶں͵Ŀ˻һƽȫˡ
֮󣬸ý嶼ԡ׼ݾɽɽ49ˣݵĽͷ飬ľɽɽ49ֵڴĶ顣
Ȼ˵֮ûܹ˵١ˣеķȫǶ꼶ҲΪӵ½ܷǿƣҵʿһʺţǶԶ꼶ķһ֡ء
ǰһıķ״̬ףҲͷųһźţҵʿǶӸ˸ڴ
ڴڼǰڶϢˡڶڼǰ֮Уͳ˹ٵˣɽɽ49ҲڶⳡԾ
֮У½ûϳ˹صϰ볡ķս°볡ķıֶ⣬JJػȫһ˾ͰɱЧײ⻹˿һΣһƬƮ졣
½㡺Ժûܹڱ֮չԾƺе˼į۵ı½㡷սݣڱ֮ȡõģ˵Աɸ̾ϵؿƲɵͬһֻޣ
дճʱ򣬳ϱȷΪ9:20ɽɽ49˵Ľ״̬ȫޣջ򣻸Ϊźǣ˹ʧһʮ򣬿Ըܵõ֮ҲŬ״̬
˹غͿ˵ıʵƿɳ£ߵıҲһƬǽ塣
ûü뿪Ͷ򳡣Ѿʧأڸ֮дԽıָⲻصɽɽ֮Уʱչ˻飬Ӱӵоսֲᣬб֮ҲԸܵ49˼֮ϵشѹ
ѹڵǰ˵Ұ֮ԽԽ
ļˣҰӳΪĿĶ
ڵķٲ֮£˼һػƥȱˣķ˾Ӣķ״̬ӵδǰʺźܡ
ǰʹǰһϳһڱջʮߴδʮһеݣһǴһһǳء
˵ֲף״̬֮УҼǰĶԿ糣ң˲ָ״̬Ҫһ۲졣
ɽɽ49˷棬½㡡˺˹λķϤǳУ½һڱ˺˹Ϸʣµڱʱ䣬ķıֶкл̶ͬȳ
½ΪһǴһǳصı֣ǿ˵ǲȶǳصĿƣһĵжʧȵؽ͵˷ԱĻУʵ޷ŷ
գҰԡ29:13ıȷ֣ɻ˾ɽɽ49ˡ
ĻԻ֮Ƕھɽɽ49˵ı˳ڴȻǰıȷֽ֤ʲôӱֳĥ״̬˵ǣ꼶ķܹʤγΣٴۡ
һƬ֮Уǰһܵıɽɽ49˻ع̨ӭʥս
ϵû½ϳ½ֱӴ˶˳ߣûиװҲ˲ٹע
ŷ֮ϣֻǼ򵥵رʾϣһ油ķ״̬Ϊ׼ǲҪ̫ġ
ˣھɽɽ49ԡ35:3Ĵȷֻʥ֮ǹ׷ķҲȫ¸߶ȣ˺˹һǰ˲׵ĴҲɣ
ѵɽɽ49˵ķλҪ죿


708 ׼
ʱţ׾Թ϶ܼǰбȫĻ
˶ʥı֮󣬻صңԱŸոսⳡ²ű˴ˣ٩ű˴ˡҲǵʱˡ
Ϊʼ֮ÿһʤǼǰ޹ؽҪȻҲͽȻͬΪ뿪֮ӾͽʼʽԱʮ˴ʮˣʮԱ뿪ӡľҲǴ̵졣
ĳǰʤ㣬ȴҲ⡣ȻҪս״̬ܹﵽĿ꣬ʹҲνӮñϣûдɣǾ޷˿ˡ
½뿪˳ֶĶǣԱߵĳ֮ϣȫʽʼҪһԼڵȫջ
ڿʼ֮ճѵͽȫλĸ¡
һϣڴӳһ£ȻΪλΪλγһһڡ
˱仯½֮ǰѾ²⵽ˣһ֮ˢ£ѾԶԶԤˣңһεճѵнһı仯˱ܹϢ֮⣬ս֮ĵڶΪϢգҲͬճѵ
ѯʹС֪֮Ϊ츳Ѿȡ˱ʵͻƣճѵܹĸı佥ʼխѵĥ˼ʡȻ½㡰ѵָֿӵһ٣̩¡ϻײֱֻӱײҲǻˣҵ㡣
˿֮£ϵͳһεضճ˵
ҲζţѵˣʵѵǼˡÿһճѵǱʱ½ڵѵǿȣͿԿɽһˣ볣֮ѵǿƱػ½Ҳ̫ࡣ
գֹǰΪֹճѵһջ
࣬ճѵջȷʵ࣬Ҳʵޣȥʱ䣬ջ۵ѵʷȻظı½㡵壻Ҫǣ˶һ̶ӡΪ½㡵ʵṩһЧڻ
ڣճѵְҵԱһ֣ʾϵͳṩĻ÷ʽϵͳͬһרҵ˽ѵʦһ㣬Ϊ½еѵݣѵϰߡ
֮УûгȵȣΨһһǸϵͳֵ֮Ŀ
Ŀڵǧ
˵ǲϵسѵոһյسۻƶʱ䣬ѵɴĶ֮£½㡺ֲиѵ
ʵϣ½㡣½㡵Ĵ֮£֮⣬˹ءҲڵѵʵõͻͽǣǰ֮оͿԿó˹棬ڵĳɹԶ׼ء
ϧǣɴֻһ½㡾Ͱȫһˡ
ɣĿĽǷģʮ죬+1ʮ꣬+3ʮ죬+6ʮ죬+10
ϵѵȥôͿѭӣڣڲֹسȥ
ڵѵڣ½ǰݴѧɼУʼѵһ죬ʽʼ㣻һֱԸѵӪʽӪʱΪֹֹͣ㡣
֮ϵͳжԸѵӪʽʼʱҲѾˡ
ܸ֧Ӷ涨ԸѵӪȫԸ˵ԸѵӪ֮ѾʼսѵҲζţӵȫսѾĻһ˵ԱҲμӵԸѵӪ֮С
գ½㡵ѵ˾ʮ졣¡ĿĽ㣬ֻܵӵʮ죬Ϊûдﵽһ죬Ҳ½㡰ղѣ֪ˣְҵ֮ǰʼڱսˡ
û֪
ڻһ£ְҵ֮ķʱ⣬½˵ҲҪġ˳ʮ˸֮ȷȷʵʵҪиһʱ䣬ĥ󿳲񹤣
ǣĿ֮½һջ˶ʮһ
ճĿȫգҲʹﵽ˶ʮ߸ǳ֮һ֮⣬ջΪʢһΣ·һ㣬ȫװʵֺɨ˻ġ
˶˵ڶκһλְҵԱ˵ҪģõĻ̥ǵı仯֮ǰ½ʵжеظܵһ㣻ڣ½Ծеظܵһ㡣
ʽӵ֮ǰ½㡼ɨһ壬һͻƿ֮ȻһʱҪսѵ֮ϣȫսֲԼķѵռ˴󲿷֣ٴһ㣬ʮʮ֡
࣬ȴ
½㡾ؿʼ˼Ӧγʮ߸2012ȫ̡
һȫҲһȫ¿ʼҲζţҪˮ׼̰ҪʱϣϲԱ˵ˣĥ֮󣬿Ӷڷо½㡵ı¼ȻƶڵսҪ
ȣʡ
ڵĶѾ˰ʮ֣Ҵƿʱ½㡻һص߷֣һ̰塪Ķ̰壬˾ʮ֡
Ҫԭڵͽţٴθ½˾ӡ
Ȼ˵½㡵͡츳˵ʹʴﵽһٷ֣ͿķţҲվǲֳ֣ͬͣͬķͶǽȻͬģֵͬĻԱȻ
Կ϶ǣ½㡵ѾҪǵķˡ
⣬ʵͻƣŲһЧӦͼٶȸһ㡣Կó֮ͻƿ֮ɵһεĴͻƲûдȫı䡣
Σٴ
һʼ½㡵Ķ̰壬֮иǱŴӭ˻ᣬ½㡺ԥؾѡ˽һ֮ϣʮֱ֣ӵʮﵽʮ֣ʷһ˼ߡ
ɵ֮֫һůңȴ㹻ʣ·Ȫһ㡣ʮĸıܿٴƽ
ٴΣܶ
ʵϣڴŲͳƶһۺϼ֮ܶ⣬ƵȵȶϢϢصģ໹ֱϵֻгܶķڴƶֱӵ֡
ԣ½㡽ʣµʮȫȥʮһ֣ҡһ䣬ʮһ֡Ҳζţ½ڿڴ֮еΪѡӮ˸ռ䡣
ʮ߸ٴηϣһ̨׵ı仯ҲΪ֮У½ȫòһ㡣
߱ȡ˼֮䣬ûüϸϸųܶݴı仯һ̧ͷȻͿ˹һʾ⣬߱ȣ


709 꼶
߱ȣ߱ȣķڸ½ӭǰĽŲûͣٵ˵ˣעȫйԡԡ𣿡
Ҫѣʷ˹һСܵԡſڣټ죡ȫǴȤЦʱһЦһٳĴֿڣԵޱȻ֡
ĹҲ¶ЦݣһźšٿԿóǰʱ򣬽ûܵӰ졣
Ա½½ۼ˵ʼˡǶ֪Աܹϣˣ˲ʮ˴ͻʽرֻĳͨ򣬺Ը
ɨһȦͼٶ˵һʲôȴվóļܣ֮£ֻѡ߱ȣʣµͽˡ
󣬹½㡵ļ򣬳˹Ͱ˹Ͷȥһʾߣת뿪˸ңԱǻϣռԱԼ

⣬ķա˹غͽ׸Цصţ߽ˡ˹ѯʵʲôһ͵ЦţѵǸղǰŮʿ͵ˣ
ҪĻõϡպ²۵
׸͵Ҹղѯʻգ߱ȵѵʹҲ̲סզ࣬ҼУ١ǰѵû֮ݣλ߱ȵĳɳٶҲȳԤڣ״̬Ҫɫ
˭˵ء㣬Ա߱ԾɣҵͷͲôˡ̾رʾ֮ͬǰһΣߵһսͣҺ͵ķ˶ˣ½ġϵۣÿһԱ
ȻÿһԱĶ󡣡ղһ䣬ͬ¶Ц˵ȥѡʱô˶˰߱أ
Ϊ˶Բֵǡ˽Աǵ̸˵أ߰ɣǻйҪɣʮ˴ͷۡ˵꣬˽Ųﳤȥ
ء׸ָָ󣬵ֻ˵һ룬վײײļ򣬡϶ǽ߱ˣʲôֵġ飬Ͳ˦أ߱ҲܹӦù
۵ģ2012½Ǿɽɽ49սĴ
ʵϣǰʽʼ֮ǰ׷ķľѾ䶨ˡ
ͨԸѵӪǿѵӪļ飬½㡵ʵɵӱս⵽ָУӷĶƿأϵȫһ꼶ķҪǣ½㡵Ŀ̿ڷĿã̶ʱ䣬սֲѾëˡ
ԽǲŻ̾ţǷʲô£ѡ֮ϣʮ֧Ӽ½㡡ͺķ׵ϺͿءɵһ㣬ûܹǰȻҲûܹˡ
ôǰôأ
һ棬ȷʵڿ֡˺˹ءжķ״̬Դ˾һ油͵ڶ油λã֮еλá
һ棬Ϊ½㡼ѹתýע̫ཹ㼯½ϣ꼶ܵĿԶԶġ
ǿԶݣϾȴԸԶ꼶ݣΪѾǵڶˡʵϣ꼶һ꼶ѣʮһ֧ӶضЩԱк֮̽ؾٲά
ǱԼʵԼ״̬ȸ˵Ľ࣬ô꼶׹ٶȻԶԶٶȣǶʽ׹䡣
һ棬ĺˣ½㡳ֲҪˡȥ꼾ǰجΣҪ˵ˣӸ߲Ҳǲûϣصޡ
ʵǰĵ͵ĳ½㡶ӧҪϳ󵤷Ұ½ϣܹż񽻷棻ʥ磬½ϣһԼĽĥϡȫ˻
Ȼ˵ÿһ˶֪ҭʳȡҪر˲Ψһĳ·ְҵ˲ģ½㡻ûܹ˳ϳҲֻһڶѡ
½㡵κͱȷ½Ӻĵλá

֮С
½վ˶ǵ룬˵֪źܶ࣬õĻĻģңҵĴѧͬѧڳϵͼҴϢһĴȤЩ֪½㡴ѧרҵԱǷ׷׶ʼ
Ҳں½㡳ָȴûתߣҲûдϽϵ˵֪ҵĿʲôҲ֪ӵһ֧ʲôӣһ֪ҪʲôѣҼţǲЦһ
ȥ飬ڹȥ
һЩźЩҸЩЩϲãϣڹȥҪŹȥڣǶ޷ͻԼҪǶڵ£ΪһȫµδƴҵĶ꼶ҲǵȫһжոµģµĶѣµĿʼµĹ¡
ΨһͬľǣҵĿûиı䡣
ҲںôҵĿ꣬ΪҵģǵģҲɹĿ꣬ҼܹĿ꣡ԣҪǽظҵĽŲҪǵĶ֧֣һˣûа취ִյ㣬أظһǰһܶһ̣
ң½㡣һ49ˡսʿʿǶʿô֮⣬˭
½㡽ڽĻտʼ
Ȼ½㡸߸ߵؾԼ֣۸ߺûκԥͳɣ˹˹ȫ׷׾Լ֣ճȭ½һ˻
³˹Ǵͷվ½㡵ߣ˻ߵȫ˻ţ֮ϵͽŷͻɽǿƣţȫ¼ӵԱԱҲ׷׸ŻһֱнĿ֡Ҳ⡣
սʿ
ʿ
Ƕʿ
Ǿˣ
½㡻ļⶼ˼£ţңǵĿǡ
룡
½ػֱۣ룡
룡
ȻҾͬɽ緢һ㣬˶ԾŻźţ˻ŷ˾춯ص𺳣ƺƵҡŸң̨֮кҵؿʼҲʽ˾ɽɽ492012˴Ļ
½עǰʢصءصػȭͷĶ꼶ڿʼˡ

֮󣬾ɽɽ49˵ʮ˴ȳ¯˻ϲǡ
ն뿪ķİ칫ʱȲؾ͸߸Ծڰ칫ߴԼ˫ţžž죬ͬڰĬƬʱ̤һ㣬¶չʾԼϲã̶ɤغţҪͰ߱һˣҪͰ߱һˣϺ𣡡
Ϊһѡ㣬նٳɹʮ˴֮Сһʼ


710 
ɽɽ49˵ʮ˴֮Уٻǳ˱䶯齨һ֧µĶ顣
ǽ֮Уķ½Σ֡˵һ油˹ءжڶ油
ϴؽ˲˹͸ˡ߶Frank GoreΣ˶ղķ˹LaMicheal Jamesѡնٳɹ֮С
У߶Ǿɽɽ492005ѡ㣬ʸ20062009ѡְҵ룬ȥΪ˲ȱϯ˴һֱڲʽعӣϸڡ
˷ũά˹ŦΣ⣬ѡءտˣGarrett CelekҲɹؽ
ķ˹֮󣬼˶̩ϡУټϽAJղ˹A J JenkinsһӾӵ֣⻹ȫҪһڽǾ֡
ϡĪ˹Randy Moss
1998մά˵ֶʮһ˳λѡ㡣ǰѡְҵ롢Ĵνȫһӣ1998ѽ㡢Ƚӹü֣ʵԳưһ
Чմάˡ¿ͻϮߡӢߡ̩̹֧顣
źǣʼûܹӮһöָʵϣ߶2007ȫʤλУʮ˴ν1493ı֣˰߶ӵĶʷ¼һ߶ڳ֮ҪһĪ˹Լĵһöھָ
2010̩̹֮꣬Ī˹״̬»ǳѸֲͣ⣬֮źԱ2011꣬Ī˹ۣԼʮְҵģ³Ī˹ͨ罻ýԼʽϣѰһ֧ǿĶ飬ȡ
˶֪Ī˹ϣ롣
˵Ҳ˹Jerry RiceNFLʷΰ֣ϡĪ˹ȴ츳ߵ֡Ī˹Ը⸶ͨԱһŬҲʮְҵֻ֮μһγ롣
֮ѲŰӴѧʱĪ˹ı˿ѷɫĲŻʮ֮󣬱Ӧǽ䣬ٶȺ½Ƣȴ˰߶ӵıȶп֮⣬ûܹƵסĪ˹
2010Ī˹ǰ̩̹֮ǰعԼĸմάˣĸ֧֮ӶüȮŴκԿǱرɨسţ̩̹֮ǩԼ
ڣĪ˹NFLʷʷڶļ¼ߣΰӹɣڣѾʮˣһܹ֮Ӧ˵ǿڵǣޱͣʧ츳֮Ī˹׻ܹ׶
һеһУⶼĪ˹ĸһʺš
գɽɽ49ϡĪ˹ǩһԼƢ𱩵˧ķѱϽϡĪ˹У꼶ķ½ܷѱƥ߰ĹǣⶼΪӽ֮һ
ɭŵ˾ְз棬ˡ³ٺǡ˹̹äı֣ᡤά˹Ͱ˹ΪҲıߡ
˹̹ҲĴ࣬³ٱ½㡵äࣻϻ֮иѼϼܵԱʱֲѣ֮ȴɹ׷ִά˹ػ½㡵Ҳࡣ
˳һᣬ߻油ֻԱоͰ˽ǡ¬ᡣ
ǰʼڼƴѡ˷˹಼˹ȴ˲εؽ˲ϳǳã
˵ı仯Ǽ˽ߵĸı͵֮ϣڴܹΪ½ṩһʵɿĿڴλ֮ϣĻ֮ϣ˲ȱ©СΧظϣ״̬
ҲԱĺôԱΪҪݣǰ֮УԱ䶯̫ңҲȶһЩȻĲȶԼķӣⱾһ˫н
Զԣ仯һЩɽɽ49˶֮ûжǣ֧ˡ˹2010ԼҪģҲʹӵҪݡ
֮УҪǩԼһЩ油ֻԱλã˷İȣı䶯Ƿڶ߷֮ϣͰȫ֮гһЩףΪ״̬ҲΪ˲׷ҲһЩ仯
ֵһı䶯ȴûСЩϤֺףȫֻһ㣬ԸѵӪ֮ײ½㡵ѡض˷ᡤ޵¡ϣҲյʮ˴
˵Ȥɽɽ49˵֮Уǰǰһӵѡ㣬˱֮λǰé
ԭýûѯʣءͶҲû˵
ӽ鵽飬ټԱûκα䶯飬ɽɽ49˵Աݻ2011Աֽʵ˵֮߾һ֧ӣܹ״̬Ҳǳӡ
ѹ֮ǰ١˵ʱءͶ˾һǿһ֧߱˶ӣҪֻһָӹ٣ӳȷķǰ
ֻѡ
Ϊʲô
2012ĽĻսõĴˡ
գȫĵһսڴ󶼻ʽݣھŦԼͬд˹ţС
ոԺ֮һ·ϮڵŦԼˣȴٴ״̬ߣԡ17:24ıȷ˱ûܹĴ˹ţУɹӭź졣
NFLһⶼܷʵڲ֮䣻͹ھظʤû˿Եģͬʱÿһ֧Ӷ߱˶ڵĿܡֻгܹ֪
ɽɽ49ȻҲ⡣
ɽɽ49λйѡ֣սԻͣȻȻأɽɽ49˵ѶҲˮǴߡ
˹ս֮⣬ϻڲɽɽ49˻֧ͳǿӣȻٶھŦԼˡھ°¶ʥͽϻⲿɽɽ49˽򽫶
ƲŦԼ˺°¶ʥͽ֧Ⱥ󽻷ǿٶԾ˵͹ӣͿ֪Ѷˡ
ӢߡŦԼܺࡢޱȶԤĿ½㡶׵ϣݡ
װʨմάˡ֥Ӹܡһ£ֵ½VS޽˹ǿǿԾˡ
˵һɽɽ49˶ʵձ鲻ǿȴⱬǿļսΪѶȣôһɽɽ49˾ͽԴͳǿӵַըѶȱȥ˵˲ֹһΡ
˵ֽʵƲֻ
Ѷ֮£ɽɽ49˵ǰʵ˸ڴϣȥ֮±ɳСѼʵǴ¼
˵һܣ
ɽɽ49˼˹ݣͳսװ


711 ֽʵ
ǣӭտESPNġ֮ڡǰ»ġ
ݲ֮Уװٵٴοʼӿûб£ʵ̫̫Ѱֵȣ㣬ٴӭĽĻ»϶ϲöЦݡ
һڽĿڽĻս֮ǰ¼ƵģзԱԳһܵжԾչԤ⣬ŦԼ˶˹ţеı
ȫȫ³ڡ֮ڡ˵ҲˡʮԱҲ˵һΪ˱ʸУһҲΪ˱Ȩרҵȷÿһ궼ܹͬĻѧӦεڵӻǰ
꣬ʮԱֻǰγԱʷɭͲ˹ά˹
һѡķ½㡵ĺճ״˵ĸ֣ʷͲ˹ԱҲ˫˫ץס˻ᣬֱ֧ɺͷɵݣռߣܴ飬ȴҲɹڹĿ˰
гӪ˵Ҫ
ǣġ֮ڡʷͲ˹ٴγΪϱôһΣǻͬս
ڡٴλص˳ٴλص˹λҵڲѯңΪʲôüӰо¼ˡ»һɵĵ٩˽ĽĿ
ǽʡһЩĵʱ䣬ֱӽ⡣ԣһܣΪڴһһ׳֮󣬲ȴش𣬰»Լ˱ʣ˴𰸣ŦԼ˶˹ţУҵĸѡ񡣡
ȫµһڽĿҶĥ֮УȻ˰ͣ٣ûڡ˲˹Ҳѡ˳Ĭһ⡣
¼˵ķԱ̩աţTaylor Solomen˽֣Ұƥȱˣ١ָͬı˹˹ⳡ֮أҲ˽䰲Ϊҹԭ򡣡
˵һҹͶĦѻͻıҲܲᣬѵ𣿡һԱ˹˹Dennis Cox̽ӹ˻ͷ
ô㲻Ϊ̩ȻȻؾͷ˻ȥ
˹ҡͷѻӺͻӵķԾȱһ㿴ͻ𻨣϶ԣҸڴһװɽɽ49ˡһ˶Ϊ֧֮չһ⣬ڣڿԿⳡڴѾõĶԾˡ
ǵģұʾͬղݸʲJennifer NashҲԼһķ֮У˲űĿǰֳܹˮ׼ģ¡޽˹ʲãؾչֳˮ׼ı½Ҳͬ߱ǱԱĶԾֵĿ
ղݸԣҲѡװ49𣿡»ʱ뻰⣬ѯʵ
ղݸ̯˫ֱʾͬʵϣЩȡᣬ̩ͬյ˹˹ҲǱĿһ㣬ұ˵˫ֻӭ»عȱNFLʵ̫įˡһѡһ
Ϊʲô̩սӹ˻⣬˳Ƶѯʵ
ǿоڽĶԾڴĶԾķĶԾ׻ǳں档ղݸûԼʵͼʼ֮ǰ߾ȫرĹ۵㡣
ղݸһ͵֮󣬰װڵôǿԲο2007İ߶ӣȫʤȴ֮󣬽һ׵Ϊ˲ҲȱϯһļڰװҲͬľ棬һʮʤȴ֮޽˹״̬Σ
ôͬҲ49ˡ˹Ҳۡ
ղݸͷʾͬ
ʱ˹һηԼˡһɹ֮˵ڴֵ⿪ʼߣľɽɽ49˵ˣ½˵Ҳˡǵ״̬ͱҲƱؽĿΪӵΧĿꡣ
ôⳡΪʤأʷҲʱ˻⣬ɫ֮䣬˵ٴ˿ҲǽĿϣģͨǵĻѧӦͷͻ𻨣ֱܹԭ
𣬵ȵȵȵȡ»ȴʱشһһĻ⣬ٵԷٶȣǵĽЩ̫ˡأҲͬղŵĹ۵ҪôҰˣҪôǰװ49ˣûѡ𣿡
ȻԱǷ׷׷˹۵㡣
ⲻһѵѧ⣬ΪƱǳУɵͳơ
װɽɽ49ӮƱƥȱ˶󵤷ҰӮƱʣƱֱڽĻսһҹ˵Ʊʮ
Ŷԣǿ۽ȷ˽Ļ֮սֱķԾ»뿪Ц˵û⣬ⱾǽĿһ֣ôǵĽȥĿķɡ¡޽˹½㡡ôǶⳡʲô
һĬһ¼ƽĿ˻ûѰҵһǡϵ㣬׳εĿհס
һΣƽֵǲ˹ղղݸѾˣǿԴֽʵʼչۣӽ鵽飬Աǰս仯͹˵֧ӵʵκһ֧ȡʤӦ˸еȡ
˶Ų˹Ͷȥ˲ߣ
һתˣ
һĻȫ֮ȴ˿͹侲̬ѵһ׼Ȩרҵ·ߣ
һ룬еĲ²ͱƷˡ
ѡװ˹ˡɴرԼĹ۵㡣
˹Ǹ˹ֻǣ˽ѵ֮ڿʼøӴˣҸ˶ԣҲΪ½㡻ܹһ״̬ͱ֮֡⣬֮УӾءͶ˵Ҳ˲õԭ֮һ
ǲ˹Ĵ֮ԼĹ۵˵һؼתĿ꣬˲˵עءͶϡ
һûܹΪ֮ǰĽĿ֮УѾֹһε۹ʮӵѡԼתɽɽ49˵ڶڿһµĶϡĪ˹ľٶҲһƬ
ʮ֧֮УءͶ˵ǵġ
һ״̬˵װռƣڣƻһ󡣸οǲӦǣǰװȥ֮Уǽֻһ˹һز˵
ӹɣԹ˵ħ֮һװҲԱ֮һ
ԣ˹Ǹ˹ֻǣ˷â֮Ǹ˹ЩȤˡ
ǣʷ˻⣬ղ˵㲻½ı֣
˵עɢʱʷĻ˲á֮ڡĽ»ص˲˹ϡ
΢΢ͣƬ̣˹ն˵ǵģҲáΪıܱɽķ¸¡ʲҪ⡣


712 ѹ
˹ά˹Ǹ˹ά˹
ʵ˵ȱ˲˹ÿһ½㡵Ϊ֮ڡĽĿҲȻʧɫ٣ĿĽǶ˵ⲻϣġ
һѪҺ͵ʮ֧ӷ˷츲صı仯ͬһĳʹĥ˹ҲѾ˱仯
ҲΨһǲ˹½㡵̬ȡֻ˵ƫ
ڸղŵ̸֮У˹ᵽķɽķ¸£2010״Ԫ㣬ʥ·˹ķʲ2009ʮ˳λ̹庣ķ
ķӵһͬ㣬2010˶֣ҴԼļ¼¸¸Ժ١ȼ磬¶ᵱ㽱ţ2011ȴ˫˫΢˲һǧɣѾȻˡ
ͨķӣ˵һ͹ʵ˵һ꼶Ե𺳽ô꼶꼶ֱӽģʽĽⳡ
Ǳֿ͹ۡ
ǲ˹Ŀף̾չֳ˺ȥ겻ͬķɣ½㡵ıȷʵˣսٳϣӮ˼ķΣҲ֤һϸ׷ķϸ񣬲㣬ݴʵĲ𣬻ǿԸܵ˹ʵ̬ȡ
½㡵Ķ̰Ҳǳԣ̫ĽŲ̫ٻս̫ðա˹ûżǷŻ٣ƺڵȴŷû˿ڣΪЩ½㡵Ķ̰壬޿ʵ
˹Ž˵ȥ֮͸¶һ˿⣬̰ڶ꼶ȫһŴʮһ֧ӾԲ״һİʧ֮Ϊһӣ˶幥İӡ
㵽Ϊֹ
˹ûټͱˣղŵĻѾ㹻ֳɫڴ֮£꼶ȴȻ䡣½㡲ǵһҲһǱֿ͹ۣ½㡵ŵȱ㶼ڷ̨ۣô۾Ͳѵó
˹ʷ
ʹʷҲ޷֮ͬ£˿ȱ㣬˿ŵ㣬ԣ˹ѡ˥½㡣ʷѡ񿴺½㡣ǽ޷ҲûбҪ
ʷ¶һЦݣǱֿ͹ۡظһ˹Ļױʾͬ⣬һ򵥵Ķȴ͸¶˳䣬ûбسŲ˹չ˹
ոս½㡵ֽʵǷΣĹ۵ʼ½޷Ӯ򣬶ҵĹ۵ʼ½ܹӮ򡣡˹˼·̯˫¶һĨΣڣһڹȥ֮ʲô鶼ûб仯԰ɣ
Ǳ̨ʾǣϻ
ող˹۶Ƿϻ
ʷʼ磬ôǿֱӽˡΪɽɽ49ܹӮñʤأ
˹ʱǽǣֻʶ˵װ
ʷŰ»Ͷȥߣ»һָܺã49˺ͰװӮһƱôأҶӻԾطҪԣ죬ԡ
½½أʮԱ˹۵㡪
Ʊѡ˾ɽɽ49ˣƱѡװ
һ֮ȴ֮еĽ
֮˵֮⡣Ϊ֮Уɽɽ49˵һϵתѡȷʵ²ûܹʵҲûܹȱ©ֽʵûһԭ̤ô϶ԣȥ۷״̬װȻʤһ
֮֮СΪװĽǿڷأɽɽ49˵ķغͽԾ⣬˵⻹һ忪ıʹװӮԴһЩޱ΢˵Ǻ֮䣬κһȡʤĽ
֮ڡһڽĿ˵˵Ӱ
һɹ֮˶ھɽɽ49˵ڴֵȻؿʼһ棻һ棬ڵȴǿʼԾɽɽ49˵һʺţһڶ꼶ı֡
רҵʿǵĹ۵ˣڴҲɣһìۺ塣
ǰĻ֮󣬳ʼ֮ǰ˵ĹٷԱˡգChuck Lyle׫дһƪר壬ԤĶӡ
꣬˹ٷÿһܵսаͽɲ˽֣ÿһ궼ר׫˵һᴫͳ֮һ嵥ҲΪǵõ˹ٷϿɡ
ڶ֮Уг֧ӣӢߡҰԼƥȱˣװӥԼŦԼˡ
⣬֧ѡӣͶĦѻԼɽɽ49ˡ
ǰߣ˱ʾʵĳȷǵޣʵ򽫾ǵޣԶ֮Сһ֧ӡ
ںߣ˱ʾһ֧ܵӣǿܽʤʮս״ԪǩλҲܴʮʤսΪͷӵĺ򲹡
ڰ֧֮⣬һ֧Ӵʺţ°¶ʥͽ
ͽŷ粨֮Ӵڶ֮УҲһ꣬ڵʥͽӵ״һʲô״̬ȫ޷Ԥ⣬һ棬³˹ķ֮һһ棬ͱֲѵķǷΪͽŶ׷ֱأ
Ӳˡյ֮ڡ涼Կóɽɽ49Ѿȫȥ̬ȫȫر¶þ֮£Ϊ˵оѹ֮£ԱıɽĿ
ֱӵ־ǰŷᡣ
½㡺ԱװŷʱǰʢʵһİߵĹģĴӵˮйͨƺÿһ䶼վˣѹѹһƬƺƵ࿪һǿӾʼ
˻ֺ׳۵ľ˲ɿʼɡ
ѵǼǴʱˣڲǿͶӵŷᣬӵģ
˹Ͱ˵߶ˢˢس½Ͷ˹ȥֵ½㡿Цãط٣Ҳûвμӹŷᣬô֪ﵽô£ȥϺˡ
ϡĪ˹ͬǽŷĽ֮һ
˵٩һȦǶ׷Ц½㡵ĵڶˣǽϤϰ½㡵˵ʽ
ĿζŸѹͬĽ㣬ζŸĶһ˫нھͿɽɽ49˵ԱǵӦӦˡ
ٴ½ڲɷùеıɱ˻ϵ̬ûΪһĳɹ͵ΣҲûΪһĹһͻɥ
ⲻһɵıȻӦǲõһȻģҲΪһߵ֧ռϷ硣ɱ˻̬߾ȫӭⳡսǷӸӳɫ֧Ӯñϣ֧ӡ
½ԱʤĴʣϤ࣬ϤĴݲȣϤĲȻһжϤģ
Ϥļߡ
˵ϲװϣܹôⳡĸΣ


713 Ļ֮ս
˵ϲװϣܹôⳡĸΣ
Τ˹Ǹ겻ɢġߣâ޿ײ룬ʱʱ̿ͼץס½㡵ʹţȻ顣ˣˡ
Ƽ򵥵Ļ⣬ȴ˾塣һСģ½㡾Ϳܵоɽɽԣֲ˺á
ǵģװԣⲻʲôܡ½ûκػأֱˬظ˻ش𣬷·ûвһ㣬ʵϣ½˵ⱾͲʲôܣûأҲء
ҵһιۿװıʱĺԱӵķҵģȴ֧ӵĻΪ֮ԡʵ˵ĻҵͬкСڸոǰңǳҪ
½ϸֳЦݣƺͯʱ⣬󣬻һת̸ͽ½㡵ģʽ
ǾɽɽˡҵĸĸҵѡҵĳɳҵĻ䣬ҪģҵıҵᣬȫСİ룬нؽңҳ˻Ϊҵļ԰һֽȻͬС
ҵ֪ܹΪɽɽ49ЧʱʮָжһˮԲΪΨһһ֧Ըҵӡ
䣬½㡾ٴԳԼѡʵǻĻɽɽ49˵ĶǶ׷״˿ڣ½Ҳ¶Цݡ
ԣվ֮ϣһų羴飬ϣܹһʤͷһʵӮһʤ롣ôҾӮҡ

ʵ̫ˣ
һ˫أһʤӰͬ˼һ򳡴룬ȡʤ룬ǰΪװսΪ˾ɽɽ49˶սȫԸɱ½㡱غ;ķʽ
ɲǼ䣬Ⱥ֮оƣΪ½
˹㶣һƵĲʶأתͷȥȻͿһװñļߣӦǡ˹ձļߣ֮ԡٷߵϿɣ
󣬽ҲʼȻֳǶ׷׹
½㡵߽֮䣬ٴ»ָƽ״ν棺½ʤ
Ȼʼֻǻѣֻվ֮ϣֻظܵװԵɫ󣬲ܹеᵽΪʲô֧ܹΪNFLʷصһ羰ߡ
˶˵һ֧ӱѡУɼŦԼ֥Ӹ磬в㹻㹻𱬣ܹһְ֧ҵӣְܹҵˣ壬ⲻһ˿ʮСسǣȴNFLΰ֮һ
1919װǽɣǺȸ֥Ӹ֮ʷӣҲNFLΨһһ֧ɹڹͬӵеķӯӡ
ӳ֮ʼӾʽȷ˷ӯʵĴͳΪӵӪʷϣǰһιƱʡ
״ʷ1923꣬˺Ϊ˷ֹΪ뿪壬ֱַ19351950˵ڶκ͵ʡ
ǹϵĽʱʱо㳲˿ڹƱſڴų
֪ЩƱϢֺ죬֪ƱḳȨܵʱÿɶֻϹٹɣǵӵеľչʾ˰ٷְٵҳϣһһǹ϶ƾõĴͳȫ֧֧ӡ
19972012꣬Ⱥ˵Ĵκ͵ʣƱȺ壬嵱ؾ
֮Уÿһλɭ̵ѪҺ汲಻شȥ
½˵һ֧ĻԵĶ顣
װǹϻᣨNFCĴʼԱ֮һʷϣһӮʮ˹ھһݹھ֮ףоŴԳǰʱĴΪʱһ2010ꡣ
ʹ㳬ʱڶ̶ʮʱװһʮߴʮĴηڣӵĵϡ¡ͶٱһеһжװУƥȱˡ˹ţСɽɽ49ˡӢߺŦԼ˵ӣΪNFLɻȱҪɲ֣
֧ӵƾʷԻͺͿʤӵʷΰĽ֮һĵϡ¡Ͷ٣ӵʷΰķ֮һءǧ֮ǻӵľӢķ֮һ¡޽˹
ӹɣҪ֮һ
죬ɽɽ49˾ͼ򳡣֧ӵƾʷͳͷĻ̵ӡ
½˫Ų򳡵Ĳƺ֮ʱǵصɭ̾ͺƺƵйĽɫͬһشУһһľκˣɰڵ򳡣ͬÿһһ㣺ϯ
֤ʮ˵õ룬Ҳ֤˵̨򳡣ƺӦö򳡵׳ͻֺе𺳣ȴվǲһģͺɼ˵Եִ˹̨˹򳡡ʼ˲һ㣬ǹɳʥ飬̲ס΢΢Ĥݡ
ο԰ԵӦԮͬϮ
ϣװϣGOYOU PACKERS GO
ϣװϣ
һһ飬뻮һޱ޼ʵɫͬɭһ㣬ɫĵţƺѾκ죬ֻܵһһ𺳣ͬȭһ㣬ݺݵ
顣
أҲʼһĤ֮ϴһ죬ѪҺʼ̲סҪһźһһ˻һһ˵վ΢Сģ˵ȫšһ֮ȴԺ硣
һ̵򳡣ۼĶǣԶɲǼʧȥɫʡ
٣ơˡһֻ˹½㡵ǰһָתͷȥȻͿԿ¡޽˹ſʵӣһȤЦݣ΢΢ôҪҪת룬ڻԲһ¡
֮ǰְҵʱ½㡾ͺ޽˹ˡ
ͬ˵룬ʮעظ˽֮⣬ܵرĻ̸߽½㡺͵³˹ᡤĪǰ˾ưɣ޽˹ȴûг֡
޽˹һദˣڼְҵʱ½㡺̸䣬ϵǣһϲ˵Цˡ
Ȼ˹ͿԿ޽˹½Աģ˲һӣͰĶӣȴ˸Ķâ
ٴμ棬ʽˡ
һǸϲվĶ棬ĺ档½㡻عЦ˵
޽˹̯˫֣ЦǺǵ˵ֵóһ¡
˾תͷ˲УĿӲ·Ĺ켣ȷ½㡲棬ǣɽɽ49չװѡ˿Ҳĳء
޽˹½㡻ס˱˴˵֣һײײ򣬻һˣת뿪2012ĵһڿˡ


714 ָ
ϣװϣ
֮ĿӦԮнԶͬϿ֮еңԶһ㣬ڶĤ֮ƻţȴʼղʧ
½ʶԼЩ
һ£سײŵȴʼճĸоƤ棬ͺʢʱϲʪػһ㣬ʪաʼջ֮ȥ
һ£½ʶԼЩš
̫ȷԭ
ҲΪ꼶ĽĻ֮սûʱڹŲ´Ьǹçײƣ˵ĹעڴĳѹҲΪ򳡵״εǳף½ĳʥ֮أְҵĵĵһΰݷûڲͬġ
ֻߣҲԭȫƺվرġ
½ȷʵЩûʧϰµ궯С
ޱİģСܵٳҵ޴룬еĽź˱֮ǰϳ֮Щȫʧȫע𡣵죬ȴԵЩæңǴ˺Ь֩룬ͬء޶Ļһ㡣
½㡷̿ʼĴ㡣
½Ѿս˿׼ڣ½վֱ壬װĶͣʵȴڻ³ʱ̲ǵһΣҲǵڶΣҪĲǺºͿ־壬ǳʾһӭ
ţⲻһǿʤս֡ҪģǽֽתΪרעͶͬκһһ
ӭ2012
½ѹԼ˵ȻʼĶأͷʼ
װһ֧͹ǿӡ
νǹڡʶĿƲǵϡɭJordy Nelsonʲ٣Josh SittonܷشJeff Saturday׸ղ˹Greg JenningsأRyan Grantȵȣȫְҵˮ׼ԱȻа¡޽˹
϶ԣȴԵ޹⡣
ڷط֮ϣֵעľǼBJB J Raji2009ֵھ˳λ̬װȥոѡְҵ룬Ϊͻһؼķͬñһ㣬䲻öԷķæҡ
֮ϣӵ֧ҫǣס˹Clay Matthews-󣩣2009ֵڶʮ˳λװ֮ɹѡְҵ룬ѾΪ֮֮һɱءʩѹأͨܡ
˳һᣬ˹NFL֮һͳңɼүүĸס塢׵ܵܡõܣȫԱҲǼ֣ٶNCAA֮дš
֮У2006ѡԱɡķ˹Tramon WilliamsĿǰ֮еľ2010ѡְҵ룬ȥȫ»ͳ͸涼ԵĻ£״̬Ҳǡ
ȫУ˹ɭCharles Woodsonǡ
عʷ1998ѡʱеĿⶼ١ķϣȴֵ˳λĲ˹ɭλתְȫķԱ1997ĺ˹ѡУ˴򣬳ɹý
Ϊͬ꼶ɭȺڰ¿ͻϮߺװдԼ漣Ⱥ˴ѡְҵ룬2008֮ѡĴȫһӡĴȫӣ1998ѷ㡢2009ѷԱ20092011ȳ
ΪͰȫɭְҵȡԻ͡
˵˹Ǻ֮ôɭϵ׳Աټһڽ̤ʵصԱװ飬ϧǣһ˶ԱʵԼ縺֧ǰ
ЩʼװĶ̰塣
2010Ķһ߾˷ڶƥȱˣȥһǧɣ˲们䵽ʮҪԭͳ˶ߴ֮ϣķؽֻɭһˣľ֧
װĶ߷أһΪ⴫ľɽɽ49ˣҲѹɽ
ĶصĹУ½㡵ע
װķǵ͵ġ3-4ͣطߡֹĻһض˷棬
˵װм򣬲ݣЧʵȥķݶλͻϮǵͽǿڷԵ࣬ķʩѹͼѹͶԶҲ˶̴ķء
һܹ赲סһֻķܹýŲɱװķؾ뱻
Ȼⶼ۵ķÿһ֧ӵĹսȥĽ˵ƵġףҪԱٳ״̬սʤ
½㡵ƳһƳ׽λԼĿס˹ڻħΪǰˣΪħΪĳƮƮΪ粻ӲʣôһһɱöԷףʲô
˹ڴŲͬһ㣬ϵŵأͨͷͶͷųѪı壬չֳɱķļᶨġ
ôӦӭѶϣӦñâأ
أ½תƿһ࣬ƺѰҲͻƿڣഫĴ㣬ȻͬһſһоͱȻ
վǹ֮У½һ󳷲λֱߵ˹γһܶ
ȻͿԿ½ٴ󳷲ʼ׼ҲķѰŴĿꡣ
ͬʱ˹ͬҰһ񱼶һֲƵĶƿػäΧǡ˹̹˹Ȼ͹˹̹ǿ׳һûܹƿȻͿ˹̹ݵ
˹һͣһתͼ˹̹ķ
һͣʱ䣬½˵Ѿ㹻
Ԥأ½ת࣬С鲽Լķؾͽ˳ȥûȫ򣬶׳һСߣԽ˹ͷͨϸָпɴ
ֵ˲䣬½㡾ҧҧݡ
ֱۺָ̫ˣ򲻹ҲƳ˾޴ƫԭΪʧĽǳĵסġ½̲סһ䡣
ӯػʣǱ׼򣬵תٶȴ˰ģλ˶ڿٵֱ߳š
͵ػͷһȴִ·֮жһЩҲɻ󣬵һӦܾǽɲ˦ಽԼĽŲڲһ˹ȥ̵ͬĻ͵һ㡣

˻֮У˫ǰһӭȻͽ˻Сɹ
Ϊʱת򣬿ﶪʧ˱λƣ˹һʱͷɱķͷɱرס˿ͬˤ˶Աһ㣬Դ׮ƺݺݵһ
ɹܱҲɹ
һγҲ̴


715 ֻ
̴
Ǽƻ֮еսִȴһЩƫûܹƽ٣˶ﻹǳɹ˽˵һĿʼ
³һ½Сؽŵĵף˿
Ϊ֪ʹĽţҲֳܱͿӰ쵽Ḷ̌Ϊֵͻƿڣס˹Ϳ쳣Բ׷ŹһӰ쵽ѵעɻĥڡ
ǰС벽½ǡ˹̹ļ򣬱ʾ
ղŵĽ֮У˹̹˹һ£ֻ¾һģˡ
һʽгط˹̹ȻҲЩšʽǶȡλ͵ȵȣȫǽȻͬģһ໹Ҫ԰װ֮еԱ˹Ǿ͸ѹɽˣ˹̹ҲĵطԼƣýļ⻺
ʱܵ½㡵ĹͿ϶˹˳ǣƤЦⲻЦ黹Եػ
̶̵ʮ뵹ʱ֮У˹³ˡ߶ϳ
Ϊ˹ֲö³Ϊλʮ⡣
֮ٶλ֮һȫȫһഺ˲ó۷ܹ꣬ѾԶԶƽˮ׼֮ˡ
ΪҪۻҪײܻرܣ㣬һҪͻƣÿһƽȻܱײͼлһݾǣʱʱ̶̿ڡ״̬ǾǱǧǿ
ʹͼӥġҰޡФ棬Ҳûа취ȫȫ
Ϊˣÿһ֧ӵλöҪԱࣻңڵһϳļҲǱȽϴģսֲ˵츳ƽ츳ǸҪ
ڽ֮䣬ϵؽֻϵؽн棬˱ͱ˲֮⣬ܹ࣬Բͬײֵķطߡ
ȥ꣬˹λã״̬İᡤϿɭԱϴػϳΪֵѹʹЧһ㣬ҲӲͷƤϡ
꣬ɽɽ49˶䱸ѡնٸ໹Ǵ֮Уַ
ոռӵĶ˶ղķ˹һԵߺ˹һػҪᣬܶԣѰ©ͷ϶ڡѧʱݲ
ְҵˡ߶˹ķƣһܽȫҲ˹Ϊӽ˵ܶ΢𡪡
˹һЩؼʱҲܹҰģʽƣ߶ӽƻһЩŲĿұ죬ܱתͣı·ߵȵȣѧʱڷءƫաChip KellyѵܶƸ鶯
սϵ֮Уݲͬͬʹ÷ʽҲǲͬġ
еǡǵķʺ֮УǿӲγɶ̾ͻƣתеǡսܣ°¶ʥͽĴס˹޶˹;ɽɽ49˵λˣеǡǿͬһ㡣
ոյһ֮У˹ܶ·ζ˹Լطߵжϡ
ڵڶ߶ıսֽ࣬ȻҲĸ߶Ӧһ̡
ɽɽ49˽ܿ

½㡵Ŀٶȷǳ֮죬ʶ࣬ʹԼȴŵͳĸţǿԵؿٽ״̬
֮УԱȽȣ֮ҪһӦʱ䣬Ѱұ״̬һ½Ľȴ⣬֮еһ÷ߵӡ
ڣ½㡾Ҫһ״̬
վǹ֮У½ɿ֮˫򣬿ٺ󳷲û̫룬ֻ󲽣Ȼͳһʮȵת̧°ͣɨŽԱܶ·ߣͬʱ˫ֳ˵ֳһ̧
ɴ䡢򵥿٣ڳһٿٴ̬
˶Ϊʱȴͣ࣬ûиһĶȻֻһ뿪½㡵֣˸߶ĻСŲ֮䣬ȨѾ˽档
һμٴܣ
ʵϣĶǲ̫أر¶˷طߵУɲ½㡵ĳڽ֮ǰܶŲ͹۲ȴʮֳɫԼ棬ɹƭ˷طߺĵһ
߶رס򣬽Ųһͣһź½෴෽˳ȥƹ˽ߺͷط߾ͼͽ֮Ŀյͻơ
ؿ߶ĽŲɶӯ΢΢ζļ³ģʱͻʱڣҲİᡤά˹Ͱ˹Ѿֵס˶ֵĳ˺һѷ죬߶ȴѷ죬ѡͻΧ⡭
Ǵά˹ͲЩ⣬վҲŦ̩¡ҲЩ⣬ǶûܹһʱΪ߶𵲿·
롣
߶ֻܳ룬ȻͱͽְУܱڵأõ׹ֻʣһ롣
һܶ˵ʧܣȴҲ˵ɹ½Ϊ׵ĽѾ˷ģ˺һ϶յ߶ȴѡ˸ѶȵͻΧӵ˳Ѷȡմʧ׹ò˵һź
վ֮󣬸߶ص½㡵ߣ¶һεЦݣ̯˫ֱʾԼΣûжĽͣıȴѾ˵һС֮Ĺ۲ҰʱжϻЩ⣬Ҫһʱĥĥϡ
½ȻʧЦ
Ÿ߶ͷûж˵ʲôٵؽԱȫټһ´˽սָȻ׼չ
һ롣
½ɵչĶأԿóԷǿء
һ£ԼǿӲعһߣҲЧƽʽ
ǣطԱվλԿм䣬վλҲѹ˿ռ䣬ͼΪǿҵ˹ڲŲ˰벽ʹװǰԵӷף߷ʶ˿ռ䣬ڳ˷س͵Ϯļơ
ȷ˷֮½˿
һƭԵġIվλ½㡰ڳǿļƣ˫ֽס֮˳Ÿ߶ļƣ½㡺͸߶λ֮ȴ½㡵УһǼ洫
½㡵ĽŲûɲֱź֮ܶ󣬿תһɨҲ೯ɨȥԱλ۵ףʯ֮жϣ̧֣ͬһ˦ؽ˳ȥ
֮У߸ߵػһߣʮ֮½ܶ·֮ȴκνԱӰӣ½Ѿɵˣôţ


716 ǻع
ǰ½㡳׷ʲô
һĽɽɽ49ֺ˷ǿƽͣŦ͸ũά˹˶ϡĪ˹
֮ѡĪ˹ǼΪԱڶ̴дĽڣͬܶ·ܹͬĽвڳͻڸҪս֮еĴƽ֡
Ī˹Ϊ֮д츳ѡ֣ûܶ·Աʤ츳ĲڶĪ˹ĹУѹƣ˵٩˵һ߰ȫج֮оѣһĪ˹겻ɢ
֮½㡰ڳǿܼƣȴѡ˼洫ת֮ûκͣٺԥؾͽԼбǰʮĴ򣬽ߺͱ֮䣬һ׿յ򣬸붼׼ĿĪ˹
ǣĪ˹أ
ڵȫκԱûзԱҲûнԱ
½ЩţٵسҴһ£ȻͿĪ˹
Ī˹ڴٵУܶ·ƺƫԤΧԤǳ½㡵ĴΧƮܶ·߸޴ĥҪ˵Աˣķһͷˮ
ǣô죿
½Ϊһδ򽫻޵ֱأһδɣȻ֮оͿԿĪ˹ͬһɫ磬ƺƵغХĴ󲽡󲽵ľ룬˲Ѿִ˽λá
Ī˹˽Ķ
ͬʱλ򳡺Ҳİȫ˹ɭڿٻطûäĿܶһߵԼλãһߵԼĽŲĪ˹ܶ࣬ҿסԼλãûйɵܶȴͬ貨΢һ㣬ƽ
Ī˹˫ֽס򣬵Ļߺжʧݺݵײָ֮ϣûܹĿƣǸıķй켣ԶԶص˳ȥǡ
Ŷϵۣǡ⣡⣡أһأװĶʮһŲ˹ɭ˱ĵһγأ⣬ȫû뵽
ɭͼعŦڻطţŦˣŦһʱײɭûܹɹܱȴɭײڵأＰʱΣգʵ̫ΣˣڶʮǰأһɭͽҪɻع󣡡
ڣɽɽ49˱˿ػعĴҪװڶʮ֮ϿʼĽ¡޽˹״˻ġ
ݲ֮УǹϤ̩ϡķ˹Ϳ¿ˡ˹١ʱ£Դٴ˸˹̨ݲ֮УÿһŹ;ɽɽ49˵ı
֮ͬڡİ»ģ̩ϺͿ¿Ҳ˿ܺϲ֮飬عˣʻعˣҲͻعˣѾȲϣܹ»صλ֮ϣڴžɽɽ49˱ı֡
ǡ˿ʵ˶û뵽ġֻ˵ʹ뵽ˣϾNFL֮Уκ鶼пܵģʱ򣬻о;ȡ
һصʧ󡣡
ۿط֮󣬿¿עţֵ˲䣬½㡶Ī˹λóжƫ·߲׼ȷĪ˹½㡵ĳʱжʧܶ·Ƶ̫ˣյĽ˲䣬Ѿ׹λãʵ̫Ť
ҲĪ˹ûܹס򣬷ظıй켣ֱͦͦɭ·֮ϣʱ˳ءһ˳һһγؿ˳̣ҳضһٵ½㡡Ŷ
֮̾󣬿¿˻̲סٴξһ䣬תͷԼĴ
̩Ҳ˫֣¶޹̬Ҳ׷ʲôȻɽɽ49˵Ľ黹ĥڡڵǣȥͬһʱ䣬Ǽ֤½ְҵĵĵһδʮĳ󣻶ڣ֤һγء
ͣƬ̣̩ҡͷЦ˵ӭNFL

򳡶Ѿˣ˻ͬһ˺Хһһϵײÿһλɽɽ49ӳԱĶĤͼ׻ǵߡ
֮УװԶһƱ󣬸Ҫ˵ͶˡȫˣȫǾɽɽ49˵ĵˣӹɡ
֮У½㡵ŭǻ֮ΪĪ˹ܶ·ȫûиսֲİţΪĪ˹ʧȨ֮㶵վԭûͼлطǿôɭͿֱܳɴˡ
嶯ںֱײš
½㡲ܲ˵سǰ˫ĿŭţеƺһԵй˲ݣܶ·ϣʹķʽͻصķذսֲᣬս֮ܶղŵڸʲôɫʮһɫʮһܶ·ߣɫʮһ
½צŭĪ˹ȴˣֱͦͦؾײݺݵײ½㡵ţ죡ѵ֮ǰȷĴ·ɫʮһղŵĴǻɫʮһҮաġĴλǻɫʮҵܶ·ߣ֪ʲôĳ죬Ҫָֻţ
˵꣬Ī˹ƺûйԼķŭֽٴײ½Ρ
ҩζʱʼŨԱǶ׷Χ˶Ϊսһʱȴ½㡾˫֣Ͷ״˳Ī˹غǸҵĴղšҡǸ
ףô£
½ص³һƺǻȫ³һ㣬ٴν͵һҵĴҵλýʹֶƫǸ˵֮½ûеȴһĹͨתžɽɽ49һϢ첽ȥ
Ī˹ŭ˰Уͷˮԣ΢üͷ˹Ͷȥߣôţ
߱ȣ
պ͹ĺûֹܹ½㡵ĽŲֹ̧֣ǵȰ˵ѯʣֱϢĳԣͷһԣȻÿëסԴҪ侲һ¡
Ī˹ղ˵
Ĵ
Ī˹֮ŷӦĴƫţȻǸĽţȵ״̬ûеߺԴж϶Ѿ׼򣬵˲ǵľ޴ƫ̶Ī˹Ľ
ŵȴռ˴ԣֻ˲һȳӿϣͰŭйĪ˹ϡĪ˹дУܶ·ȴǲƣĴԼϣǴ֮ǰҪȼԼһӦü縺Ρ
ꡣŭԿй
ڣ»ص˴֮С
ȷǶ꼶ĵһȷ򳡵ĵһҲְҵͨһ̨ǫ̃ѾˣѵҪΪһĻ֮սûʧ
޴Ľš



717 ͷ
󣡰һǴ󣡡
¡޽˹֮Уһμٳƭ˷жϣҵ˺յǵϡɭɭ˦49˵ʮ˺ŰȫСɭDashon Goldsonɱջװĵһδ󣡡

ϣװϣ
ɭǵϡɭҰ㣡
ɵƯǣƯ

֮жˣͬɽ緢һ㣬Ҫ̧ͷĻҲҪϸеͿ׼ȷжϣװˣ¡޽˹ɹؽ֮󻯣Ѵ֮ջ˱ĵһǴ
½ûж
ë޷ĴݣȴһäܵӾʹĸţעȫװı֣ڲӦõĺͿǵ⣬49˽ıֲǵ֮
ȫй֮½侲
ʵϣڱʽʼ֮ǰϵͳͨʾ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ϰ볡ָ֮սҪ󣺶̴ʹʱﵽٷ֮ʮϣ+1
ϰ볡֮ЧƴʧҪ󣺳Сڻߵһ+1
ϰ볡֮ɷĶҪʶƶɱķͼһΣȷѡ+1
ϰ볡ָ֮ʹҪǹ֮ƽʮ룻+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
˵һȽĸûз츲صı仯˾ֲָģʽ´ָ
Ϊ2012ĽĻ֮ϣһĿȻظָʾ
ϰ볡״̬Ҫ⽫ǵ춨ĻڱƵĸˣһУһһ½㡣ȫעͶ룬Զ̴Ϊǣأעʧ
½ȴһγؿ˱̡
ã
½ԺΨһ뷨
һڱŸոտʼͳһγأϰ볡ٳκһôһע޷ˣı޴ӵ֪ȷǣټ񡢼˼ȥôⳡʤͽнԶǰ϶ġ
Щء缾ǰ֮ʱԼ˵һһĳɹʧܣҲһĿһһӡһһôһһô򣬲Ҫհǰ˺󣬸ҪΣʤĿִ꣬ǰС
ΨһĹؼ

һϵͳٴγ
򳡵֤
˵2012ʽĻְҵ״ε򳡵̨ڴʹ֮£ʧ׼ͬʱԿס˹Ͳ˹ɭλԱѹƣķıѶȽˮǴߣԲһ׵ı
Ҫ󣺻ܿס˹λϴ򣻻ܲ˹ɭλϴȡλϴ
ԡ״ָ̬⼼+1+3
ȻϵͳҲ⵽½㡾״̬Բǳ񣬽һѣ˹ɭװ֮ء
ң½㡱ͻƣ˺˹ɭķߣǱؾΧκԣֻǿǿ֮ռƣܹϰ볡֮У·硣
Ͼ򳡣ȫԹ˵֮һȥ֮нֻһ
߱ȣ
˹½㡳³һͷ֮ϵëվȻͿͯ˹ޱɭ˫ʮĺͷ˹Ŀע½㡣غţ߱ȣͣͣ
лл½صصͷӹͷ֮һ·С»ص֮ϡ
½½أԱȫ½㡣򳡣׼ʼһ
½վԭأȴŶȫִ֮ΧƳһԲȦȻϥأʽս֮ǰһ£ٴαʾǸ⣬ǸղЩ񣬳ʧ󣬶һжϣҵĴЩѾȥˣҪо񣬴ͷʼ
½ٴ֣µرԼǸ⡣˵ΪԼʧ󣬲˵ΪԼûһְ¸ҵվϴȻŶǻصȷĹ
˵֮½ûеȴŶǵĻӦžսá
֮еʵ̫ţװڽ߾ȫƻ½㡵սãʽĹֽڶĤ֮ϳϵ졣
Ǳӿס˹ͻơ½㡵ĵһ仰ʯ쾪нԱգգ۾ǿһԼĶ䣬֮ǲˣ½ȴûκγɣٶط˰װķͣԵؽսȥ
ԱǷ׷תصԼλ֮УϡĪ˹ȴͷˮʶס˸ũά˹ȵȣȷǽս
Ӹղŵսƺȫȫ½㡵⣬⣬̫Ծɣ
ũЦسĪ˹ͷңѡŰ߱ȣͨʤЧҲ򵥵İ취˵꣬ũҲûеȴĪ˹ĻӦתԼλñ˹ȥ
Ī˹㶣ҡҡͷȻҲԼλá

ʮĽʼλã½ٴվ˿ڴ֮УΥעٴλˣȫעɨŷͣȷԼղԺĹ룬֮еĹ˼̹֮ͨ½һϲս
Ī˹˼ػͷ½㡣꼶ķڿ֮ǰȻ˴󵨵ظսǲ̫ԴһЩ
뷨ֻԺ֮һţڱ֮УĪ˹ûʱ룬ֻķսã뿪Լλãսָڲද࣬ڲĸũά˹мŦγꪡ
һ͵Ķ·ͣȴΪʹ˫˷սúض׾ڻرũǶ̴Ľ֣Ī˹Ǵصѡʱװķ鲻ò˵
λڰװˡ߶ǣErik Waldenƶ˽Ų˰벽˰벽Ľγһڻ֮ơ
װ߷صȫվʮ뿪λãĦأMorgan Burnettǰλã̵ʮڣֱվ˼˹ɭͺ󲹷ƶġ
һɽɽ49˵Ӧװͱõ˶СŽķл˹Sam ShieldsγɶλȻס˹λһࡣ

Ավλ֮½̾˿վڱ׼ǹ֮У˫ֽӵ֮½תͼ򽻸˹桪͸߶ٴֻȻͿ˹һŲ½֮󣬳Žȱͷ˹ȥ
طԱǵһʱжϣһμ洫
ôķأ


718 ͻ
ϳ֮½㡵ͷޱ򳡵Ĳάķʽ
½㡹Աرȫɵġ
½ѡۼԱװòԷأǱһıװʹ˷εĻ½Ҳ˳ˮۣҲѰҿյɴǿȶԷ鲻òǲиı
һһһһȫص㶼ȻҲбôأ
ʣһһһ
ǡǡ½ġһ棬ɽɽ49ֻʣ˿һ֣һ棬˹һ߷ֵһڡ
һһķƱظԣ˹ͻϮķྫ
ʽ֮½㡻һװ˹ĶʹʶҲûйϵͼڽһһԭλϡ
ǣĿл˹γһһûκδŵһһߵأﶼȫռݶλƣֻҪܹǰסλãôΪȶһ㡣
Ȼеǰǣ˹޷ɱ߳ײ½㡿û˹


֮½ɵһμٽݣ¹λŲ׵ؿʼ󳷲ȴزϳɨ裬һʱͿͬͻɽ˹Ժʱʹһָ
ɹˣ
˹һͻΧܱʶǳǿҵķԱޱֻͣҪѰٵһ˿ᣬͻԼԷķԴԴϵʩѹԶķվڿڴ֮ɴ
ڣ½ȴģǰ׼ŲѾȫ˿ûи
һڵĴĥ½㡵ĳܶѾﵽ˰ʮһ֣ҲﵽʮƵʮһ֣ζţҲǴ׵ĸˣڶֻҪκһΣͷ½㡾ͻᵱϵʹáԲ̡
ԣһ߳ļƻ
һϸ̴ս½Ϊն˹ճΪӮøռƽռ䡣
ڴʱ⾪ϲˣǡ˹̹
˹̹ǿ׳ֵס˹ĵһͻƣ˹˹̹ӱ׾ۿ˹Ҫͻ˹̹ķ˹̹ǰ˰벽˫֧˹ļ򣬺ݺݵƶһ£ͬײ׮һ㣬˹ٴηƫơ
һ롣롣
ƻ˹˹̹Ȼ赲ס˶Է룬һƻ˶ԷģԿһϲ½㡵äƺҵ˿׵ıߡ
ʱ䣬½㡵ĽŲѾ˳˵׼⼼ҲûбҪˣС鲽ٵصԼλúͽǶȣŲĵص˹ڶԷ֮ǰһϲĴλ˴˵˺Ȼ󡭡
̧֡֡
Ѿ˳֮˹ӰŽϵֻüĴһ½㡵ֻһɲסԼ壬ֱײķ»췸棬ˣǿĳײײһ𣬵һš

֮󣬿ͷ̣ƴܶͷͱŷһ񲻿ɵƣٶȲ죬ȴǿ˺ҵغХ˲ͻл˹Ŀλ롢ʮ룬ٶûȴûͣ
л˹ʶ˲æͼطʧ˷ؿλ֮󣬶λ͵Ĳȴȫ·磬ĽŲûлѶ׷˿ȴ޷ֹԷͻƵͷ޷ŶԷܶĽࡣ
Ϊһл˹ܶͱޱ
ʱһӵƿնл˹Ⲷ׽й켣ʱ򣬿˫Ѿ߸߾׼
л˹ʶԼ֣ͼƻ򣬵֮ŷ֣ʵ̫ˣûа취Χң߻һ㣬ͺ񡭡ͺǵԱĶλ߲һ㣬ʶرܿл˹ķطΧ
ģ
˫ۣƴ֮һȻȵؽ˫֮УûκսҲûκγײŲٶȶҪͿԳ٣ɽ֮ٴǰƽ

ŶȵȣŶ˹ûܹһʱͻƽߣɽɽ49˵Ŀڴϵȹ̣½ڹ۲죬½㡻ڹ۲죬½㡳ִ˹ˣ½ڶԷ֮ǰѾݲȵ˴򣬿ͺǰһ㡣
һӵʮ롭ʮ롣ƯһӰ򣡿ǰסԼĽλãûил˹˿ᣬɵ˽򣡡
ﻹƽ
л˹ͼſܶ࣬λȴķؿû̫вл˹ˣ֮£л˹˷棬ǿԵؽƳ˱ߣжһεĽ
ƯϤ֧ɽɽ49˽ֻˣ
ݲ֮У¿Ǳ־Եļ˵ٴ̲סΪ½¹ۿ¼ط֮֮͸ͣ
Ϥ½㡡׼ķĶսáҵĴѡ׼ȷĴƣڿȴޱȸӵսƽ֮Уһһ÷ʧȥࡣ
ոһδʮһֱҵ˿ٴγƽ룬ȻƳ˱ߡ
ͬʱϳ˻죬л˷棬Ϊԭ򣬾ɽɽ49ûнзά˸ղŵƽ
ڣɽɽ49˽˼볡ʮһ֮ϡҪǣ˹Ծһγͻơ˵һΣôƱеڶΣڴ˾档
½㡲ûż࣬սִеķʽȴԽԽɴ࣬ûھɽɽ49ԼĽ࣬ѽߺͽԱעһһ
һ򣬽˹룻һ̴ܳյѡֻϳĸ߶߶Ⱥɽ򣬵ƽ໹ûҵǰ룬Ȼٴαܱء
룬½㡿Ʊʵ󵨵ڶν򽻸˸߶ǰܶʼղ̫ȶĸ߶ȴڽߵĳɫ·֮£˳Ѱٵ˷϶ƽٴõ׹
ת֮䣬ǾѾ˳ƹ˰볡˶Է볡ʮ֮ϣٶȺ
˶Ϊɽɽ49ģʽʱ½ȴһ׵Ĵδɣңϻ˻죬ָ˽İʮĺϡĪ˹
Ī˹ȴ׷ʲôŭسŲг˹ȥੲݡֵһη浽ô£վԱߵʮ˺Žɡķ˹Ҳ˿ãĪ˹ԵһʱЩҡ


719 ѱ
侲ȫ侲
͸ũڰĪ˹ײУһԿĪ˹ֵرԹţںͶ֮ҲһЩĲ졣
תͷĪ˹һɷ½㡣ɬ۵֮ϣʱȴŷŵ׺ݣ죡
˵ʲôԴ˵ݵëͷСӣ˵һ飿ֱӰԴšĪ˹ȴһ˿ͻĻ𱬸ԣڴʱ㻹ԼСأݣ
죡½û˿ЭӲӲײȥۿĪ˹Ҫʧȥƣ½㡲ûкˣһһײǰղŵܶ·ô£ǰ˵ˣһʮҵĴΪʲôܵʮ֮⣿
Ī˹Բ۾һʱ䣬ƾȻûܹ
ܶ·ߺܶȫƫˣͼɽʱƵԱ˷棬վﶼˣ㻹Ͳзͻһα𣿡½㡵Ļûм϶ԴԴϵк¡
㣡
Ǽ˶Ǹ˵㳡˴˶꣬ɲ򵥵ĵҪʲôëͷСѵ㣬ôͿԹˣĸֻϷŵСѣȡͼӮһЩڸ㣬ϳΪӮñΪ˱ݡ
ݣ
ҪôսҪô뿪򳡣
½ûиĪ˹أ´ָ
Ī˹㶣ݺݵƿ½㡣û˵ת뿪ҺݺݵؽԼͷ˵ϣĿŵطйԼĲ
ݲ֮У̩϶Ѿ׽ϸڣڿǵĶ꼶ķʷΰ򲹵ϡĪ˹ڵĺ޷⡣

½ûбŭͷԣ֪Լڸʲô
һ֧ӵ״̬ЩҲˣһҶڵ״̬ϳ֮󣬺òҵ˽࣬Ī˹ĳ嶯ȴڴԼĲ
Ī˹ʧȥǵΪֹղŵķûκ⣬½㡻רķȷһõ˿϶Ĵ𸴡ôĪ˹ĲǾͿܵ¸
Ī˹֧ƵԱҾѱĴͷǹһܹѹסһƢ֮ƱؽΪҵĲȷأԶԶȥĸ⻹Ҫء
½ԼĻҲЩʢ
½Ѿ˴ʮ꣬ôиõİ취⣬ֻ˵ӵиߵȨ⡣
ڵڣ½ֻһ꼶һԱȱȨ͵λĶ̰壬ʹڹؼʱֻ̣ѡǿӲֶ⡣
Ҳⲻõİ취ȷʵ½Ժһʱܹ뵽ð취
´֮ͨʵ½ԼҲЩϡĪ˹ĿǰΪֹ½Ա֮Ƶģһ£١˻𣬡ղŵսˡֻԺģһ£˫ϥǾѾʼ
ȴû·Ϊӳ϶ӳΡ
½㡿ԸܵΧǵߣǼᶨƵվ½㡵࣬Ϊͦ³١ŵ¡ũҲ׷Ͷ˹еߣ˶ţС¹߱ȾȻĪ˹ͻʵ̫˼ˡ
ȫע½صĴһ˫֣ߵĽ㶼˹ڱ°ս

ݲ֮У̩ϺͿ¿»طŸղһ
һʮɽɽ49˰ڳ˻ġԶ֮ͣҲĸԱǰ̣һ̴дһ򣬻ཻۻң֮һչֳݺ˵Ķ·ܶģʽ
ˣ߶ֹʼʩӽߵм϶Խȥ֮Ķ̴˽ƣٴһ㣬״װв𣬾˹òͻϮķƻͷЭ
ٴαֳڣûκγҲİ˹һ㿨λ⣬ڽڰˣضס˶Էĳ崫֣ûÿڴѣ½˿ԣĹ۲ʱʹʱ䡣
½ѡ˳·ߡ½㡻һڴðյķ
һΣĿϡĪ˹
Ϊܶ·ߵı仯ˣĪ˹ѾɹγһһɶλͳĪ˹ܶ·߳ˣûа½㡵սܶȫ½㡵Ĵ㣬˽ʮľ롪
һɽλá
ǣĪ˹ͼԷ棬Ȼƭһ죬ýܹƽϧǣûϵƭĪ˹ԼˣԱˣǷš
һԶ׼״ΨһĻھĪ˹ֻˣҲûйϵϾǳһеĺĥڣҲ⣻Ī˹ĻƢȴʧȥ˿ƣ˺һϵлҡ
ϡĪ˹ϡĪ˹ϡĪ˹ɹΪʧҲΪЩˣĪ˹¸᲻Ϊɽɽ49˽һڣͬһö֪ʲôʱᱬըը̩ܽ˵ÿһλԱĵǡ
ԱߵĿ¿赭д˵ѵʱʱ̶̿ڱը𣿡

ΪĪ˹ķ棬ɽɽ49˱ʮ룬»ص˼볡ʮһϡ
ǣǱһʮĳ롣
һΣװķڳһ
һߣطߣټ˹λࣻڶߣطߵλȫصӦߣڿߵ߮Ųʱǰƽʱ󳶶벿λһȫڲϹ۲ƶš
󣬵ߣһȫغ󳡡
ң˹ɭǰԼλãں󳡵Ħأɭ˾ֻʮ뵽ʮҵλãƺѾѹؿռڳص׼
Ӧģɽɽ49ȴһͣԶ׶ŵĶԶ
ߣֱǿ͸ũֱǼ½վǹ֮Уֻ˹ȴƽжվ½㡵봦
йоأΨһı仯Ҳվڽ˷棬ũǵվλӿڲһЩס˲λ
һʮ֣װķռϷ硣


½ͬһʱ䣬˹˲䱬ǿĺڶ߿غݺײţ׼˺Լλǡ˹̹һΣ˹˫Ѿȫס˵棬ŷ˼£˴ݻ˹̹׼
˹
װһ߷㳲ط߼˹ټǰǰһԱཻλ˶ԷߵĶλվλһͷͷ׺ݶбͼ˺ڴ
Ϊ֪һʮ룬ɽɽ49ѡǴ¼ζţǿܵԸǿҲ͵ķʽߣǣڴ֮ǰķɱ
ȵȣ˹̹ȻǸũά˹ǡ˹̹
ס˹


720 

½㡵Ŀںţ߿ʼڴͬһ̳µһ㣬м涥סȹǻգȻ߾չ˿
Ĳͬڣũά˹ĺ󳷲Ϊ˷棬ûǰѰٽ·ߣǼ˹̹УΪ˽ߵĵԱıεؽ½㡶м䣬γһȹ̵Ŀڴ
Ķصʱ½㡾жϣװͻϮķǴ¼
ⲻǻ֮ѽ⣬ɽɽ49˱һʮ˷෢ӿռ䣬ֻҪעڶ̴дסλãǰʩѹ½㡵ѡͻѸټ٣֮С
ǣ½㡺͹֮ǰԤеѡ񡪡ԭĽս֮ϣ˸ũһ㣬ӿڴԳ䲻·ʤ
һ󵨶ðյĽսѡ񣬷ḻսǽ˹һûɷѾȡóɹս
һϣ֮װͶǿǰѹһߡڶߡȫѹϣ
ǷأԱչͻϮķ⣬һһȫȫѹϣд򲻶ϳŶ̴ѹصĹŷһƺƵسŶ
ֻΨһһȫѹ󳡡
װһ߷ԱȻûԤϵƣȴûռƣγˡVSľ档
Ȥǣһһũ˹ֿ̹ס˹λãʣԱֵֵסԱĳ
˹ǿһչֵ쾡£ʹǸũ˹̹Яȴ˹׺ݲбĳײ֮УڽڰˣߵλʱҲΪƶ·硣
ǰ׼ܷµһһغˣڴûг׵طֱֻѹ֮УһһС
һ룬룬롭롭
½˵ȴѾ㹻ڽͷصĲ֮Уǰ벿ְ½㡵ļƻӮ㹻ʱ䣬ôھͿ벿ֵļƻִˡ
ڴŲŲæƶţȻԵؿڴڶʧ½ûлżǳƶС벽һһͣ٣͵سǰһ粽ϲڲ͹ԣ̧֣һǳɣڿڴȫ֮ǰʹ˳ȥ
һǲʺ紫

ڸ߿ոĻͿԵɽɽ49˽սķḻ䡣
˶Ŧ̩¡һŴ漣Ľϣֵǳ
ԼΪϤóıߣͷǰ壬롢ʮ롢ʮ롭ͷ˿ûͣļһسǰ̣ͬһһ㣬Х
վڲλ֮ϣܶ·ȴｻӦԼǰֱͷֱ̣ͷؿƶţ϶ԣͣӯܳʮ֮ٶȾڽس
ѵ˵׼Ĳһʮ룬ǸԶĴ
վ࣬һ̶̵֮󣬼ͣתʮת䣬ȻҵشȺ򳶶Ҳһ־Եܶ·ߣƺƵشͽ֮ĿյϵԼλúͽŲ˽׼
ԱԱȫۼ˶̴д
ԭĶλ֮УĽֱλؿͼ֮ȻҲಽظԼĶԱȴܶһ򳶶·ߣλֻܸȥԭмһͼʱȴжһ£͸˼
֮һλһһַؼ
ôأ
мһȫ˹ɭ
ɭ߮ԼĽŲһӦǸ˼ע⵽ԼĶѼʱĽŲҲѸٺˣһߵһ߸棬ʼûжıܽࡣ
ȥôɽɽ49ֻ㣬жλƵĿѴѡվں󳡵ĲѾĵؿʼſƶˡ
˶ˣɽɽ49˶ڻеĸ㡣
⣡
ɭһʱͷ˹ĽŲ߶½㡺ͷ߶Ծ֮ϵʱ˹ȴɵҲ࣬ͼɢע£ٶӯ˳ȥһ򵥵ܶ˹ѾһƬ
Χռ䶼ûзԱԿλ
Ҫǣ˹ǰҲֻɭһԱҪˣ˹ְһܱͳͻƾĿұ졪ɭȿסλã˹ʼ֮ܶǰƽɱԭء
ɭ͵жϣӲظıԼģ˹˹ȥŲŸո̧߾ѾԲ׽½̧׼ĶȻ׼˹
ҲȷɭĲԤС
һξɽɽ49˱־ԵĽģʽɽһı֮У½ս֮Ȱ벽鶯ܶ·߰ţȵصԱȻֱͨӵĴ·ƽ
ͨ¼ɭѾġһΣ
ȫת֮ɭͫͻȻ½ˣ
ʯ֮䣬½㡳Ҳһϲһǰ壬䣬͸ɴش˳һʺ绡ߣǿƵԽ˹ڵλá
ϵˣ
ɭԺ֮Ψһ뷨Ŀ겻˹ģ
ɭڶǿеģղѾȫתڽŲ˫ޱǱطס˵棬ܵվȥʱ֮Ѿϵľ롣

ڷţʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ롭ǿŲѾִԤλõʱһɲһٰʮת̧֮ͷضס˷ɹ
ķлȺͽ࣬ǰ¶һģȻͬһ㣬ˡһ˻֮С
½㡵Ĵָлûдﵽٷ֮٣һζʮҵĴƫһЩҲƫһЩްɽûκηԱ£ޱɣȻٴת˦˼ɭμ
һתصӰѾ
ǰǺлȴ˿ûлţһͣؿصķһȴһգֻüץסӣʱһ٣һ˦ͰѲ˶˦˳ȥȻٶȾͿʼ
ܶܶܶ
Ժ֮Ψһ뷨ǰѾһƽֻҪ߾ȫܶȥôһǴ
ٶȻûüȫոյļͣ˦֮󣬼ٶȻҪԤһ㣬̳ȥԶ֮󣬽ŵ¾ʹһɾ޴ͬĲһ㣬˾ֱӱƷȻˤ˽⡣
ֹ
򣡡˫رס


721 ͻ
ŦŦŦ
ϵۣŦɹذ˲صܱڳƶ֮УŦŦŶͻɭûзɭͼɷأɭɭһԾˣŦײ˱ߣɭװս˾ɽɽ49˵һν
ʾЧŦˣŦˣ
ʵ̫ˣ
ڿڴ֧״̬֮£½ɲŲæ˶ʮĳɹҵȫյŦŦְ˶ֵһܱƽǲɹһʮתһһ˶ְ볡Ķʮһ֮ϣ
һʮƽ14-TO-88ٴγˣ
ݲ֮У̩ϺͿ¿ΪһźӷصȷˣĻۣԵĹһַʽչְҵսĵĸ͸ӣԲֻĳײѡ
̨֮ϣͶӷ͵ĹԾ۳һţߺźţأDefenceأأһƬӦԮ뻮һйΪԱעһǿ롣
֮УɭͲڿٵصţղһηأ˶ڴ·ߵĽʧȻһ󣻶սͼǱ͸Ҳʹ·硣
ͬʱشԼţģŽյĶйĵǱʼĵһν֮ѧϰݵһչ˳ǿƵ棺ˣ
󣡡½㡿ٵػ˫ƣͺɰСһ㣬кƽ󣬴ʱ˿̣Ǳ࣬Ŷַŵʱ򣬳ش

½˻𵽣ףҲ̹ӣнԱûоʱ䣬½һߴŹսָһ˫ֳѹʾҽ״̬Ԥؾ
ھɽɽ49˽˵һĥϣҽط氬˹̫Ӧ֮⣬˶Ѹٲ׽˹ؼϢɶѸͷǳеĽ׼Ҳæ
װˡ
ϸ˵ҲǱֻ˹˺˰벽3-4;ͱʵԽ̿ķʽֳ
ڽ˶ʮǰأѾߣı䣬ڶ̴дøǣ̴дνһȫȫ˵վˣѾȫɸǡ
ɽɽ49ûб仯ͺһһģһũվλȫһ¡ԣǵĺ«ﵽʲôҩ

½û´Ϣʱ䣬ͬʱԤؾ˿򣬶ûκλϵؾͺ˿ָ˲޾̽ģʽװ黹û˼ʱ򣬾ͷ˽
ٺ󳷲½㡵һɨ裬;ӳ۵ףط߳ڴڲԱȫɢ俪ִɽɽ49ûκαأԱϤ˸ũ
࣬ũͿڶ̴˲ϵĳܶ
һС鲽Ʋͬʱ˽ũʼ𵲣վ˿ж˷Ա·ߡ
Ա֮󣬸ũȴͻȻվֱ壬˿ԤһУԽ򣻿ȴһǰʼҷԱĻط·ߡ
Ҳ࣬ͼʵʵֱܶƽƽ
ȥ롢ʱ˾ͻȻٱ
Լٶ˼£ͬһƥһƲűߵķس̣һһ֮Ѿ˺֮ڣѾߣĪطٶȣһе·ߣ߸ʼС鲽ϵλá
ܶʵ̫вĽں󳡵ɭҲòʼתģĲת
ڣ½㡵ĴĿ굽˭
ȵȣ˹ôܳˣ
һΣע߶ȼУ˿ûд˹е̴ʱһǰһؿסλãͬʱũͿҲڿٿһССεĿռ֮ڣʱޱӵ
ʱվڿڴ̩֮ɽ½㡣ִ̧ˣ

ڵС鲽ⲻϵشŶλĲأͬʱٵɨһԱλãѾֹͣܶŲȴͻȻŵ±ŷһǿݺݵصŵء
ڡ
һСߣƿ˲ء˰ģĶ̾ͼסλã漴ͷܶĻߣܶͬĦгһ㣬嶼ʼб
վڲĲΪ˸ĽŲбȾͱӼңȫվȣֽŲòܹˤʹ˵һʱĿλȻ󣬲ؾͿ˷ɳ۶һֻѿڶ
С鲽ĵ׼ȷؽ뻳Уȵؿڸ߶ȣû˿СٴηŲһ棬Ȼͽ˦󣬵漴Ͳ׽˼ʱɭ
Ȼְҵ뼶ĶȫϽΣʮ
ɭһʼЭĶǵ˰ģŲûܹվȣܱҲʵ
ûлرܺ㣬ӭǰԼݺݵײɭļ˵Ķ˻ζռһƣŲٵŵأ˦ɭܱһ󲽡󲽡󲽡
󣡡
¿˼ĺʣ̲סصش֮ϣʱȴ˲ĵʹϲؽ˵
һ֮Уɽɽ49˵ķ½ڷĶٴռϷ磬ַƣȫɢװעڼʮ֮УȴܹһԿյʵ̫Ưˣ
ضڶ̴жʧȥ׼ǣɭڼжҲʧȥ׼ǣȫȻʱزвԣȴ˫˫˰ģգûлʲôһˡһײͳɹɱ˶
һս֮ϵĴʦ֣ʣʣʣ
Ϥ֧ɽɽ49˽飬ڻˣӹɣһûκҲûκηĴ󣬾ɽɽ49˳ɹ׷һǴ˹ܹ߽ӷֵĻͽ»صͳһ֮ϡ
򳡿̨֮ϵ˻ţһһϲԴԴϣ
նͺеļͿȫй˳
Ƭ֮ϽбѹͽţֻܹܵõοȫĵһսĥϵѹһжȫµģҲǽġ
½㡣鶼ž޴ѹһֱڣڿԺйˣ
ǣ߼УǼУվڳߵķҲ׷׼У


722 

½վҲûס˫ֽճȭҵ˻ԴԴϵĺһһеĽšеѹ֡е٣һڿͷųˣƺ˫ֺ˫֮ϵļһԼ
ʵӦеˮƽӵеķɣ
ڸղŵļ֮Уһͻ˹ͻɭϷص潻֮У½ǻۺͲֳɹ˺һ϶ؽݺ˵Ľչ˳
֮йͱͬɽ緢һ㣬˲侮磬ƺѪҺʼһһ½㡣ȰűűЩԿЩġЩײЩ򡭡Щ
һֱʱ˿̣Ϥ½㡲ѹ
˵ģ˵ģ½ӵסӭܹصĴͷĵ֮ʣжǶӵףһδĳɹ
Ҳ˵ⲻǴһˣڱ˵һǴȴ˿ֵĳƺѹ֣ǾһγعѸʿпܽΪⳡͳת۵㡣
һ̣½ȥһγɴҪӼ

ףûг̫ãӳ˳⣬ĶǷ׷׻ƹϲš
ѡնټΪԱǳҲƨƨߵس˹½㡻ƣš򡱣뵽ӵķΧ֮УȻһõЦݣһ򳡣׼ӷֵ
ԵĻ֮£˹ȴΪȵؽӷ߽ɹΪͶӰƽ˱ȷ֣
7:7


ԿͶӸղһƯĴ÷֣ɲΪΪӵ֮һĽ飬ǻӵ֮һķǵĳڶԹս֮Уǲκһλ֡
ǳ˲ʮ֮󣬽˵ԱǺֳǾ뷢˾ɱ
˭û뵽¡޽˹ǳ֮һʮĽһ׺ݵɱʵ̫ˡ
֮Уɽɽ49ڽ֮һЩСȵĵڸղŵĽ֮гЧһҪȴĿ飻ͬǻڷ֮˵Ⱦˡ
ɽɽ49˷õǡ4-3ͣطߺ
ıݲףҲ߾ӵؼʱƣȴ¶š
һǰʩѹȲֵÿ϶ͻϮķȴǿ⣻һ߷ز֮󣬶߷صıͱһŴǽֵĶλűִ򱬡
֮Ҳˡ°¶ʥͽı̴ų⣬ʹõ³˹׷ֵֶޱЧŦԼ˵ʱ򣬼ʱһԽͰȫִ©Ľ
ǣɽɽ49˷ʹ˼ʹϸ֮󣬴ȵظı˷ͣˡ3-4ͣطߴװһ
3-4͡4-3ַ͸ӣڲͬĽҲɹĴʣ׻ǸԼԱáԼ̷ִеִ̺ķˡ
ط֮ϣϽˡӡȥ꣬油Աѧʱ˾ְ壬֮תְؽط棬ǵʩ͵һǰ½㡼Ҳμɶԣȴ𡱵ڲμɶԣʩ͵ս顣
ʩ͵뿪ˣ׷һصΪϤļλϡ
⣬ض˷סͣRay McDonaldͼ˹͡ʷ˹ΣԱǷǳóͻƺɱķǺߣΧְҵ֤ʵŦԼ˵ıǼ˹͡ʱˣʱҲһˡ
֮ϣˡ˹ޡλȥְҵĳԱ¡³˹Ͱʷ˹һȫµϳԣǰΪȥ㣬ɱ׷ݣɼ˺
ı˷ǰ֮󣬾ɽɽ49˷Ծ͹˳
ղŵһηؾˡ
֮ضסзĳ˫ָĳײͺͼ˹͡û˫˫һλãĿյȻԼλĽط档
һж˲䣬滹ûü࣬߾Ѿ֧ˡ
ͬʱ˹ͱƶ˶̴򣬵ȴ׼ܶ·ߣм̴пܣҲΪͲ³˹ͻϮĿռ䡪
ͬʱƹ˽ߣڽطѾλƵ£Ͳ³˹Ѵ֮ͻ˿ڴʱ̣ͽط滹˱˴˵Ĳ𵲣ͼֹͲ³˹Ѿˡ
ʱ䣬ڴѾˡ
¡޽˹Σ״£ͼԼ˫ܳյҲ౼Ϯʱ˷˹Ĳ³˹Ųȳ೶Ȼä౻ʵʵرס޽˹ͱɱڵء
ʧ롣
֮̽󣬾ɽɽ49˵ķҲʼˡڵѵɹߡ
ʮ롣
޽˹򽻸˹֣Alex GreenȴûܹѰٵͻ϶
صڶľɽɽ49ˣ޲ߣ˹ͱֽųƽǣװʱľ֮С
ʮ롣
֮޽˹Լܶ˺һյ49˷ļ֮УѰٵһյƴؽӵķʽ˳ȥƺƵԽ˽ߺͷطߣҵܶû˷صĿ׸ղ˹
ղ˹Ųȶ˽ƣ˶Ϊһʮ봫Ժʵ֮ʣ49˵ʮ˺ŰȫСɭȴˣ
ɭʼûжʧע׼ղ˹ؼʱûܹסλãղ˹ѣһٺ򳶶ܳ˿յɭȴûзҵغܶС鲽ĿٵȻС͵طͬҰһ㣬ݺݵŵء
˲䣬ͺԾչ˼£ͬں׻һ㣬׼ȷسӵĹ֮ϡ
ɭֻҪƻ򣬵˫ֽӴ˲䣬ָһգƿԸܵһǿھţ·𡰹ءĽɫһ㣬أɭսָ⣬սսս
ţ˾صˤ˵ϣݺݵһƬмһƳɭͿԿղ˹㵵ؽӲԭصľȻƣƺûзӦ
֪ɹˣ
֮׼ĻͼУɲǼ˺֮У߶ͣԭء
أ
Ȼһǳأ⵽ô£ôܣ


723 
أϵۣһγأ⵽ô£
ɽɽ49˷鱬ͻȻ֮˷ǿȺͽ࣬Կ֮Уװܴ죬ʣ̫ˣľɽɽ49˷ƺٴԼǣ
ǣ¡޽˹Ȼһγأ
Ŀʲôٵķȴڽĵһڱ֮У˫˫һǳأ⡭ǲǴʲô˭ܹһ£ѵԵ𣿡
ݲ֮У¿̾ţһڱûй룬ȻѾ״ʵ̫Ҳ̫̼ˡȻ˶ԤϵⳡľʣʵԶԶ
ĿǰΪֹ֧һĲսֱΪأ󣻴󣻳ء
¡޽˹½㡣ʵλķȴڳĵһ潻֮Уִ䣬˫˫һǴһγصݣʵ˵۾ԭΪʣû뵽ȴΪǣ
ӻǰǸͬ˹ɽһ㣬Ϻ£ޱȴ̼
ԿóڵĵͳĵһķȡڣͿһλԱܹɵһر״̬ôͽԵռȻ
Ŀǰ
ɽɽ49ƺ˰λΪ޽˹˳֮󣬲Ȩֽ˶Էҽʼλûڶǰʮ֮ϡôװķܹ赲סһ
³֮ڳ߷սֲ½㡣Ӷûȣ̾ٴλص֮ϡ
ִ֮䣬Աȫ½ΧУ½ٴεϥأٵսãɢ俪˶Ϊ½㡻ѡٿʱ½ȴʱıս첽ߵ˽ߵ󣬴ؽԼս˽Ա
ڣҵվλûб仯ô½㡵ĺ«ﵽʲôҩݲ֮еĽ˵ԱЩͷԡ
ũά˹ûϳɽɽ49ٴβӽʽ2011ǰȡ˲׵ĳɹΪʲôǿķ˹ϡĪ˹
Ȼķ˹ϻ֮еʧ飬ǽ죬ûѡ֮Ƶ֣ѡķ˹⣬е˼
վڶԷ볡ʮ֮ϣɽɽ49ȴϵط˫˷սѡ˶·ս
ǿһ򣬶ķ˹ͼ˲硣
¿ڽ˵֮ԣȥǰ˽սƵƵʹáƵƵЧ˲ͬԱܶص㣬ۻҵĶͨ½㡵ٳжϺ;׼ѡһĴ
ո½ʱս֮λɲ䣬ķ˹ͼͬʱ෽һȫˣһĻǹ֮Уվ½˹һȦ֮½㡵ֱߣƽվ
һеһжʶڱ¼֮з顣飡
ڣ仯ɳܡ

½֮ɽɽ49˵ĽƽͺƺƵǿչˡ
ᣬһУ֮󣬽ɲ˻ȥӭطߵλܣڷطߺͽ֮ĿյѰٳһ϶
ᣬķ˹һֱǰ壬ȥ֮ҲͬʱܣƲڿߵ򳶳һһSʽĲܶͻȻǰͻȻȻٴͻȻңƮܶ·߾Ȼ֪нһҵĿյС
˹辶ش˽ߺͷطߵķߣȻ˷طߺ֮Ŀյͷײһ֮ҲӮһССռ䡣
̴ʱޱӵ
װķԱγһԲεյشطǰԲ·ֱߣ׺ݵسŽߣԱڶ̴תĸ䣬Ƴһ˶ĻȦнԱȫΧУÿ򶼿ԿԱ
˹ɭĿת׼½㡣󲿷עķϡΪ֪ԲСһʮĺţһݣͿܵ޷صĺķľֻҪ׼һһܹռϷ硣
⻹ȫ
ɭٵز׽ſͶӰɫµܶ켣ʹ޷׼ȷжϣܹƶй֣ڽķؽҪǰԤУ˴֮ľ飬ȷʵͬ졣
ȵȣΪʲô̴ۻң
ɫ£ɭ£Ұ֮еͷɫڴӿѻţۻҡӦӲϾ̴Եޱӵң֮ܶ䣬װѾ״ңԱԱ֮νӿʼԵ©
˶
ķ˹
̩¡
˹档
ƺÿһԱһյƺÿһԱ߶һԱͺϿһ㣬뻷֮޷ЧϵڷͿʼɢΣķ
ɭжϣתĴԺͱֻγЭڴʱһӰԼ߿ܶ˹ȥಡһһˣأɭͼԱ
ɭԼ֣ض½㡣ڿռλõжϲ׼ȷ̧֮Ȼ˿ˣֻ޵ץסһſͬһʱ䣬ˣɭͫѸŲһʱ͸Ŵ򻡶˵
ʶأɭͷ˸ղѵӰΣвڲڵĵһҪ׼㣬ϴɳء
Ժ֮еľͿʼ⣡⣡⣡ԶԶ󣬶ҲԶԶ󣬽ŲƺЩϡģⲻһζ̴һд׼˶д
ϵۣǸʮĺžһӣ
վʮ֮ϣһʮĽȻ˶̴ľ׼ƣǵΪֱѡ˹⡭Ҳ̫Ｑ̫ð˰ɣ
˳ŴߣɭתͷȻͿһİʮ˺ԱӰһԼĪ뵽Ŀյ֮УС鲽Ƚصƣƽȶٵ˽ƣװһ߲Ѿˡ

ûнԼٶ£ʼеٶȵԼܶ·ߣӯشԽ˶ַĻȦΧڶ̶֮ڣͻȻ٣ƵͲһ̨ףұ״̬񱼡
Χ׽Աɭûע⵽ܶ
ǣͱü˫һҡƣɵػӭöȶתԼĻ֮С½㡵Ĵָڽ׼ȺȵĿѾ𽥽ӽˮ׼˵ʵϤˡ
ž
׼ȷرסۿŲؾڽ߾ȫط˹ȴͬͥһ㣬ŲҲһȻǰһ壬ֻҪһ󲽣Ѿվ˶֮С
ûκĦ


724 ǿӦ
򣡡
½ڹ۲죬ڴûκ⣡½㡻ڹ۲죡̴һƬңɽɽ49ԣĸ㣬ڻسķ˹ڻسҲڻسݶڻسʹװķҲòʼ
˹棡˹֮䷢ײ
½㡴򣡹ؼʱ̣½㡿ٳ֣һǲʺ紫ףΪʲôǲʺ紫򣿴Ŀǡʮ˺ţʮ˺Ŧ
ȵȣŦʲôʱ˿յһȫȫĿյװĶǰس׳ŻһӭŦĵŦŦŦɹؽס½ʮ봫ûκ⣡
ˣظܱˣɭҲȫŦ
һǴ󣡡
ûκ谭ûκʣûκѣֱСһɽɽ49ûлκջһǴֱ̫ˣ½ûײŦҲûܱ˿ûκѶȣǾٴոһǴ󣡡
ڰʮ˺Աʱ䣡̶̲֮ڣջǽŶ˱ʵ̫ˣ
ݲ֮У¿˺ĵ֮ʣΪôգΪô򵥣ӿ򵽴Ƶᣬ䣬ɾٴջһǴչֳƲɵǿ󹥻
Ľ飬ʵԡ
̩Եõ࣬Ҫˣոɴ˷棬һ֮н˷ߡ
2011˶޲¡˹ͼסķ˷ĻԻͣʷ¼˫ҫ׸ı˶Խ˷Ĵͳʱָ򣬶˷ս𵲡
ڣ¡˹͸ķĺճȴ¶˽˷棬ɽ֮ƣͬСһ㣬ֺܹĽ壬Ҳ˽˷սֲ֮иҲӷḻʹ÷ʽ
˫ҫĹâ֮£ȴֻרע⵽Ŧݡ
֮УոʮżǴ󣬳˸¡˹ʮ߼Ǵ󣬶ˡ
һݣ2011߾н˷֮ףһʷϽ˷浥Ĵ¼ǰ˷ʼղǽѡʷڷı䣻ʹֱȽ2011ĴݣҲڵʨĿġԼѷ
ֵһǣĽ¼
ڴ֮ǰ¼ǡǡھɽɽ49еϡĪ˹ȡʮ߼Ǵ󣬳ʮ֮ڱˡ⣬ʮνʷ¼ҲĪ˹ֵġ
֮Ҳʷ
ǣΪʲôûиӦĿҫأ
ԭܸȴҲܼ򵥣ھɽɽ49˵սϵ֮Уλøӽӽ֣ǽ˷档͸ֱۣǿǸũ
Ȼܹɴ󣬲ҴʷڽͲڻݷ棬ȴǳڻֻϳ˺ĸũҪ˵͸¡˹ķᲢˡ
2011ķĽﵽ1310룬¡˹Ľ1327롣ΪȽϣһ833롣
ȻζĴЧʸߣȽºͿġԼѷ֣һ˵ӽ֮аݵĽɫȴԶԶ¡˹͸ķҪھɽɽ49˵Ľ֮У̩¡˶öǲȡġ
֣ôݾ͸ӲˣġԼѷȽ¡ǵϡɭһϵжֵĽݶԶԶ
Ϊˣһֱأں˫˷սΪҪһ˷սķḻһ֡
һڵĵŬڽӦ˷սλá
ǰƽ֮У໹Ϊһöڻ𵲵ӣͬһ㣬һĻһΪָ룬άĸ̻ϵͳĹؼʱ̣½㡾ܹ׵ҵ
νδ
ڵЧͥŲд⣬ⱳȴսĸ߶Ա׼ȷλһǳɵջ˴󣬲޽˹󻯣Ҷʱ֮ھ˱ȷַ
7:14
վ򳡱ϵϡĪ˹䣬һԲ
Щ⣬ķѡ֧ķûϳȻ³ǰǰҲһĵѣ˵ʲô⣬Ҫ˵أⳡҲķ֮ûɡϳĿܡ
Ī˹Ǿ֡
ԣʼ۲졣
ʮĺȷʵЩŹ֣嶯ѪЩӵеʣȫӵУͬʱ̹ȻϿǳȣЩϽֵܹʣҲӵС
ֱӵ֤ǣγͻͻ֮ɴسԼĴ󣬰йеһٷ֮ʮĶ꼶γͻ֮Ѹ侲»ָǣٵؽ״̬һݳ죬Ҫ˵꼶ˣݺϽҲ
Ī˹ɲϲȤСһе˼
ӵд˹ϡͲղ˹ľɽɽ49飬֮Ķ֮һ˳˸ӷ֣ڿ֮󣬸ǳɹؽװĿ·ѹʮ֮ϡ
ھɽɽ49˵ǽѾװ˵
֮һµӦԮARARAR
ͬ½㡵ǳơ߱ȡһ޽˹ǳǡARԴͷĸдAaron Rogers
ʱ˿̣򳡾ںǵӢ۵ǳʮ޽˹̶̲ʱھͳɳΪķ׼ʧʵ͡Ų̳ڣһеһж߱˾Ӣʸ
ڣҪǵķͦ
ʵҲˡ
ϳ֮޽˹һ·ϧǣ˹ͱɵȴ˿ûиκλᣬݺݵؾͽ˿֮ϣһ붼ûʧ49ʷ˹ͽ˹޽˹֣ɹһδδɡ
ת֮䣬װʮľ֮С
ǣװվڶǰʮλÿһͿܱ찲ȫ֡
Ϊ׵ǽ򽻸ǿӲƽ룬ӮһõʼλãʧĸʧϾڵһڱûн֧ӵʱ䶼дѴѡ

֮޽˹һ򽻵ݸֻԼJohn KuhnĶȴɽ֮ǰ˲䣬һת뿪˱֧ĿڴԼ˫ųһ޴ĿյβѰŴĿꡣ
޽˹޽˹һμٽݣװѡǿӲ޽˹¡޽˹˦ʮ¡³˹ܱ޽˹޽˹ٴһɲܿ˶ʮźŽ˹зײ
ϵۣ޽˹޽˹ƶţԼ˫־ڱصõɱ޽˹ڴţ޽˹һǲʺ紫򣡡
ʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ롢ʮ룡ϵۣϵֱۣԽ˰볡˿ߵλãĿǡƲƲƲƲڰѣƲڵŲƲƲ˽򣡿Ʋӵ򣡡
˼飬˼飡һ̫˼ˣ¡޽˹Ʋϵۣ


725 
ʮ룡ʮ߿򣡡
ԾװĽٴ˳شɽɽ49˵İʷ˹¡³˹ͼ˹͡ʷ˹Աɱ˿ڴ֮У԰¡޽˹Χˡ
Σ״֮£޽˹Լ˫ȣܳ˿ڴȺɱһʮĴ򣡳ɹҵ˺һյĶ꼶Ʋʵߣ
תһһ˰볡ϵۣһνʵ̫ˣ49˷صƯװøƯ
ȫСɭءάձ˸߶ȼУһʱЯֽвֽƲܱڵأôһδƽΪ󳡶Ѿֿ״̬ɽɽ49ȻûԤϵ޽˹ڹؼʱ̵Ĵ󵨺͹ң
ȴˣ޽˹֮гķ֮һ
ڣⳡڽڴĽ࣬ǶԹսһķսķĶԾڲŸոĻϣһδɹܹΪ޽˹״̬ѵźţ
˵ԽʣԽܡ֮䣬ǲ˽ǳɽɽ49˶°¶ʥͽ
ǳԹս֮У½㡺͵³˹ķ˳ӣ˫ȫԸ䣬ճȷָǸߴ50:46ɽХӦһֱǰʼʱɲڶ
ʱ˶ڴšɽɽ49VS°¶ʥͽⳡʤߣܹڹ̨ϣװɽ۽չս۷Ծ߷彻ս
źǣԸûܹС
ڣȻٵ˰˸£ⳡĿĶԾվʽˣ
ӵʱ֮Զˡ䶯ˡըˣ˻ϲй¡ΪǴˡ

ʮļѾ档
ǽߵĿڴб˺ѡ
ǹؼʱ޽˹ĵؽŲƶ
ڰʷ˹ͼ˹͡ʷ˹Χ׷½֮£޽˹ϵغ󳷲ԶԶ뿪ԼĽ߱λã˺˽ʮ롢ʮңȻ䲻سҲƶ޳˫ȴ󲽴ǰڰɳײԼɱ֮ǰ򴫵˳ȥ
վںǰصǵϡɭƲγ˫գȴҪԱİУΪһνʼλѾ˺
ɽɽ49˵ķƲۻΧµˮйͨ޽˹ȵɱһԱذΧ
ԶԱĺ֮Уǵϡɭ˲˼Ӳѹס˶ʮŰȫ޶޽˹ļԺժҵķʽ˰ժȻ°͡ź˫ֿסԱȫһš
ڰ
װһν̿ĻڰԾǿƵ̬ջһǴ󣬲Ǿɽɽ49˵ķ©װĽ齻˳֡
ǵϡɭ
˳һᣬ֮ǰ˵λڽԱռݣҲŦĴ˷ԭ򣬶ǵϡɭ֮ԽԽϡٵİ֣ǱΪʮѵһĶš
ɭĴֱȺԱҪӿ£Ҳǽޱȳɫı֮ϣǿĶԿ֮ϣ츳ڰԱȷǷëǡЩ̵ǣǿ֣ȴȫȫĺ˷
Ϊ2008Ķ㣬ȥɭְҵĵһ߹֣˵һǧҴҲڿġԼѷλֵĵڶ
ڸղһ֮УɭԼĶԿͱλڰʽĽջ˴ͬʱݺݵش˶ֵʿҪһν󣬾޽˹Ҳסȭͷ
Խľɽɽ49ˣװķɲȴѪԣɹؽؾƣŸӷ߽֮󣬱ȷ־ˡ14:14Ȼ黹ûüϳ򣬵һڱ˽

½㡿ѪҺ鷭죬ǡ־
ȻһĴʤϲͣ϶ԣֵĽͲģܹ˿ȣֶԿֽ־աִ̼˲伯屬ĿУ˳Ҳ
һ¡޽˹װʵ벻õķʽ2012ˡ
ô£ΪʲôҾãѪȰ߱ھˣ˹в׽½㡵ߣɾʹһǲ̫Ϥ֮ϵʮĺš
ɭŵȴϰΪʼ磬ıע߱ҲˡȻ״̬ˡ
ڶڱʽʼ
һʮ롣
ǹ֮е½㡣ٿٳֻ֣һŲͽ˳ȥʱ䲻1.33룬Ѹҵ֮ĸũά˹
˹ɷؿλ֮ǰũͳɹ˽򣬲˳سƶ룬ŲŲ˳֮ͣ
롣
ǹͣ½ѡ򽻸˹档
ߵĿ·Чʮֳɫ˹˳ش³ٺ͹ŵ֮ķ϶˳ȥڶԷİ֮£ǿӲƽɹƽ֮󣬱ǿԵܱڵأֹƽ
һ롣
˶Ϊɽɽ49˽չƽʱ򡪡ˡ߶ֻϳ½ȴһٽݣƭ˷طߺȺڿٺƶ֮Уһ״Ҳ࣬ҵֻϳĿķ˹
һιؼĲ𵲣ײͼĽΪķ˹ӮʱͿռ䣬תһڳƽͼڻ֮£ƽ룬ذΧȦ֮Уȵء
Ȼһʮ롣
ڹں˵оرı仯ڰװ˵ȴظܵ
½㡵ÿһγʱ䶼̣м̵ʱҲ̣ѡҲԶ̴ΪֻԼĪʮѣңӾɽɽ49˵ٶǻɵٶȣʹЧҲʼղҡ
ƽ֮УĴδγɹջʮ룬ƽ룬ظоɽɽ49˵Ľ½㡵ƿ֮УѾ
һζĽ
֮½վԭأûк󳷲ҲûƽƣС鲽һ£̧־׼򣬳Ĵƺ׼˿ÿл˹ĶλѾȡƽл˹һƺЩмܲסˡ
Σ״֮£˹òͻϮķļƻתſķɱȥ
˹ԱҲ̸ıģһѷس49˵ӵȥطԱĳȶԵĲɣײҲҲʹ49˵Ŀڴʼչ
Ȼ½㡵ÿһδٶȶǳ죬Ҳûиط̫ʱ䡣
˶Ϊ½㡵ĴĿǿ½㡵ĴսǶ̴һ̣ȴ֣иûӰӣ


726 
ס˹ٵתԼģ˶ķ˹ȥְҵϰߣûаٷְתƹɲ׽ķֵĽǶȺͻȣע⵽½㡴˲仯
˶Ϊ½㡵ĴĿǿʱڳ˲䣬½ȴջֱۣµŲһ򳶶һǰϲһûκԥͳɣڷԱɵ֮ǰ˲ٴһ˦ƺûгκؿʼ
ǣԼĪľ룬½㡵һһȴޱϸҲޱصӳ˹֮ͫУܾѾԺ
ǣ嶯ȴ˼࣬ǿԵͼıģһǰһһһҵŤתȴ㶵ؽӲԭأֳһ˺ѸУֻؿöڿлһӯɵߡ
Խ˽ͷԽ˷طͷԽͷһߵĻȳ˹෽һֺĹţƽȶȵؿ䣬ȻͿԿ׼ȷس˽·֮ϡ
򣬿ƣͣ٣λ
һǳɣɽ֮ǰѾǰס壬ܿ˰װɵһʱĲܱʹûܹʵֻܱײһ˳һתŲһأͷͿٳ
ζʲô
ζžɽɽ49˵Ľȫƿסװķؽ࣬ڴ֮ǰѾ׼˶λԼλʽֻ˵ΪԵ½εһУսֲúͽʵ˾̾
װⳡ֮бһŴ󣺳˵һγ֮⣬Ǹ޷ֵֹĽ
˹עĳܶע⵽ɭעû񣬽߾ȫɽֳ֮ȥʮλãʱƳ˱ߣսһԵķأȻ˹ļиʧȥģ˵˵ϡ
ݣݣݣ
˹̲סݺݵǿǿ֮ȴĿٺɬƻԼı࣬ѹֺͱǻ֮سţ޴й
ת֮䣬ɽɽ49˾Ѿǿװ볡ʮ֮ϣƽ̬ڲķʮʱѾΧıԵѾǴ˹̷Χˡ
ڣɽɽ49ɱһƵļƣû´ʱ䣬̾ٴο첽ϣ׼
˹ҧס촽ڲƤһѪζͻ˿ǹѪҺȥվһ·СŻصԼλãѸĿתվڿڴ֮е½㡡
ȻսѾʼǾⳡսȫ
תͷ˹ٵضԼĶǸŰšֽڲƣĵռʱʵޣְҵ֮УǻܹͨϺͶսСΧ֮սܵؿֹѪЧء
Ϊĳ϶ӳ˹ӵԷָҲٵķʽ˳ȥ
ſŸոմȥѾ˿Ƶܲ͸طӵ˼£˹ʼձ˸߶ȼУ˿ûΪսı仯һʱ
ͬԱһ㣬׺ݶѸ͵ǿ
һΣ˹ıսԷʮĺԱǡ˹̹˲̳֮˫ֵס˹̹ļ򣬻˲䱬Ȼͽ˹̹ƵһԣԼ˺һ϶һѾ˿ڴ֮С
ԷʮߺԱˡ³ͼ
װķȴͻȻطߺͻϮԱһѹϣƺƵѹԾԵЧǿͬʱڴѾ˺֧顣
Ȼɽɽ49˵ĽûܹʱϽࡣ
һȫµĽߣԱúվλ˾޴ı仯֮иոɵϣοһڴͲǿһη֮УȫûԤϵֵͻȻѡ
ƵԿڷ˵һο飬ڽ˵ͬһο飬һ˫нĽԼսٳӣ˫˵һġڣװ˲䱬٣Ҽ̾ɱ49˽һֲ
³ٲ˹Ŀͻƣʶֽ̧ƵţŵµȴûܹվȣʱͱּĳײײŲģȻ߾ͳԵ©϶ǧٿ
һ룿룿룡
˹̾εվڿڴ֮е½㡣ģһɱʧ־ڱصá
ıﵽ˼£˹صԼĲ壬׼ȷ׼½㡵˲ηԸѸ͸׺ݵͷײȥԺ֮һƬհףֻһĨѪζڱܶ
ˣ
˹ָѾԸܵµʸˣڴʱһϮָĴ漴ͿʼнԶô£

Բ
½㡻µÿһϸ˾ӣӿΣϮ
ǿͬһʱ䣬ط߾ͬѹһ㣬ѹѹسײŨɭһƬ޷׼ȷжϵ׳˶ԱչͻϮ
½㡵ĽŲѭǧǧѵĽɵؿٺ󳷲ʹܵΣҲûлңһȴͬŲŸոͿԵز߳ѷȱڣͺ񿴵˺ӿʼѸٹһ㣺
ÿһ˶֪֮״ô¡
һκ󳷲κ󳷲½㡵ĽŲûüɵ֮ͫоѾ˹ĶħݣΣѾԸܵ˹ȵĺѾ˴Ƥ棬ʱܻѪ⣬̻
ä֮࣡бʼȶڵä࣬һγ⣡
ϸ˵ⲻһ⡣ٴ˵ⲻӦһ⡣һ棬ԵΪĳ崫֮һһ棬ǵĽĥڡһһ֮½˿ڴ˺Ƶ׼
ϣ½̾Ϳ⼼ܡ
һ롣
˹ָѾ£·𼴽ȼ棬׽½һ㣬ǧһ֮ʣ½㡵ĽŲȴҲһĨͬ貨΢һɵرܿ˹ܱ
ǣһж̫ˡ
½㡵ĽŲ˰ģ˹ֱۺݺݵײ½㡵ĸҲ࣬ȻҲ֮ײ״½㡵ƽ⣬ҽŲ֮½㡵СȴȻС鲽ĺƶʵΣյж
½㡿о˫ϥǷƺֻҪһй¶ôʹ⼼Ҳ޷Ǳʧأǣ½ҧסأӲסþȫֱϥǡ
û꣬ҲӭԱ


727 ֮
ڴˡ
ɽɽ49˵Ѿ֧飬ڸƵ֮У;ոպýһ׶Σֻһ˲䣬װȴؼӴ˷ȣԱֳײԱģͻϮķսͼӰ
ûзҧסأԲдһϵسײȥͼֹܵһͻϮ
ѾʧȥȻοӵ޷Խơ
½ǿܿ˹ܱ漴ŲûüҲѾˡ߶Ǻͽ˷ˡMike NealӰͬӰ˫ɷһ㣬֮ͫѸٷŴ϶µ˹
ڶ롣
½㡵͵һͺڶèèһ㣬ֱܱ֧۵˿΢΢Щ𡪡
ϰת֮°תƣ°ƶϰĻζ
Ű׵ƣ½ģз·ƣһϵС鲽ĺ򳶶ڸٶԿ֮У˼չֳԣϱķӦ˰ģֻһǵƣɵƽƣ֮յرܿԱ˫ֹ
˳ǡڿ͵۹ӵʱһ㣬½һʽĺƶ˷˼ܡ
ⲻǱؼ˶Ŀ࣬Լ۾һȴ̫ٶȵĶԿ֮Уֳ֮ìܵĴײһ𣬱ŷ˶ߺ˲䡣
ȫϢӡ
롣
ʱ٤ѵĳɹڴ˿չ˳ֻԲԸղŵҲȫ޲ߣӦʱ̡̫Σ״ֻ̫һ޷ЧĽŲƶվ½㡻ˣͬˣһ㡣
ڣ½ֻûÿһ鼡ⶼڱըԵؿڡ󱳡ȡСȡȫһ⣬ӳ֮ĵǰײ˹ȥۿɫƺ֮ͫпٷŴ
ʹþԲ⼼½㡴Ǳɼղװ־ڱصú;κˡ
ڲǷ˼ʱ
رһţǱڵһţ˷ʹϰֱŲѾʧȥƣûңȴȱʹ½ûа취ȫվֱ壬ûа취ϸ
ֻԼֱ
Ӧһζ̴ս̴ĸƵִеףսȻѾȫƻˣ½ֻüɨһĲѡʵޡ
ǣֱһԲѾǺµˮ׼ˣﵽ͵ʱ̣СͬһٻӶ¶ϵظ߸Ƶ񶯣ǿһ˦ȻԲתա

½ѡ˳
ǧһ֮ʣ½վѡԼҪⲻǳʱ½Ѿѡˣֻǿһ϶СĴᣬת˲ţû˿ԥû˿ɣﵽֵĳ׼ȣһ̷ӳ
֮һ룬½㡾ʧȥġ
˵ײײˤڵأصػ˳ȥǿĹÿһ鼡⣬ؿһȵڳ˳ȴεضסķй켣ܹ

̩¡ŦλҲࡣ
֮˫˫ռȶ·ߣڶ̴߮ţȥ˼ѣ߾Ѿ׽˿ڴ֮еķণͻϮ˺ƵĶʵ̫ˣûзӦʱ䣬½㡾Ѿ˾
˵ĽŲԷŻмʾţӦһɱ
漣ˣ
˹ֵɱʱⲶ׽һ±˴˵λã˫˫ʼҪҲҪţҪ񣬾һϣǶڱ˴˵ܶ·Ѿﵽһȫµĸ߶ȡ
ο֮Уһѵġ
˶˫˫ܶһֱߣٶء֮û̽߾ȫ£Ϊǲòʱ۲½㡵״ȷǺ½֮Ĵͨûбжϣֻǿάϵһ
װķ㳲ֻʣȫһԱֱǽɺͰȫɭҲζţͷγˡVSľ档
̩£̩£
ԤأͿʼҪԣٶ˲ͱ˳ԭһһ̾Ϳʼ٣ȴͻȻһУԼײ˿ɹһƯĲڻ
Ϊע⵽½㡵ĳֻߣһγǶʮϵĳǷֱ׼Ҫ۲һߵĶλáҲζţ˵ٶȼļǸӳɫĽѡ
١
ǼԺ֮Ψһ뷨ٶֱӾʹﵽֵ
ϻһǿײ˲źĿ֪ԼǷܹٴνһǿƱ֣Ҳ֪ԼǷлվڹ̨֮ϣ֪ԼְҵĻܷȥ
ǣ֪ҪȰҪվƬ̨֮ϣҪٴοʼ
ǱһΪĿꡣ
Ժ֮Уȴ˳׵Ŀ״̬û˼Ҳûеǣֻȫעؿʼⲻϵشɭķλá
һϵİȫû׵ǰǲϵŽŲλãһϢ˵λãһϸ۲Ĵ켣жϣͬʱڹ۲ֵ·߳ͬһ㣬ԲһǾһ
ĽŲת֮Ѿ˶ʮߣɭ֮ľѾһ֮ң
٣ٴ١
ҧأԼٶ˼£֮бŷԴԴϵ˫֮ظܵĹ켣ͬˮ鱼ڲϢһ㣬ŲʼԽԽӯڶ죬ƺֻҪżһڣͿԳ˷ȥ
ʱ̡
ԴͲ˳Ҹرܹˣһ̣ȴ˲ţֻǵرţͼⷢˡžžı龳֮£Ȼʼ˵٣ԴԴϵؾ硣
ȻȫйھͿԿһ˵Ļ棺
ɭסλãɭͼУ˰λһλ
ԵٶƣӲػɭǰλƣ໥λ֮ǰǿԵɳٴγ˴λ
һжڵʯ֮䣬ɭʶʱĽѾķ֮һģͼ˫ƻĽģȴֻ޵Ĵһ¼ļ򣬸ûüؿԼƻ
Ȼٴ˾룡
ӷصٵλ˳ͬܳʱ̵ķһ㣬װ׵سǰ˲ըѡ
һ̣Ǳ֮ӣ


728 ƿ
ܡܣ
˳ҵ״̬ٶȴﵽ˼¡
ƺԸоÿһؽں͹Ǽܶ΢΢ţͬһ̨ĻŬһ۷ʱڵ״̬һ㣬ÿһѡ
ȴȻ⣬صȫ״̬ͺû֮ǰ˫ȣͿ֮һꡣ
֮г׽״̬רערערע˫ŵĲ̤ڻ磬±ŷһ޼᲻ݵļִţƺƵؼᶨţ٣٣·ŵ֮¶Ըܵ
ʼķй켣ŲͬһʮߣɱѾߣȻͿԿڿٶѸ͵׹
Ȼ½ڼ״֮£ʧȥ˶ĿơתʹѾʧԲεֳתҡҡλεڷңʵԲ׽һ׼ȷĽλá
ȴûлҡ
С鲽ٵ˾ͳ˷簿裬֮ͬӣ˳ſƶĹ켣ֱ̣߳˫̧ؼʱ׹λ÷ͻ䣬ǰƲ֮һƵľ룬Ҳ˼ܶࡣ
ǣϰǿǰ㣬ȫչֱۣѡСֱۣӴƸ˳һգһʱжžͷ֣ݺݵĴ֮ϣͼϰĿơ
ûü꣬Ѿʧȥ˿ƣŲûüɵĳٶȡϰǰ㡢°ں棬ľͳƷȻڿշƽеؿ·ɫƺ

ȣƺѾʧˣ˾ذ
ҧأһƬͺֻʣϢϢɧˮƤ滺ţʱͿռƺʮٱ򡣻򡣻Ժ֮Ψһ뷨һһ飬һһػصš
ؽؿڣԴһϰͬһһǰԼŵԼˣҲײ
飡
ǿײݺݵ˹ͷ·ˮʱƽˮһ㣬ʼҵط֮пԸܵڼͼʱȴѾȫʧȥ˶Ŀơ

⣬⣡
װͻȻɳԱͻϮķס˹һʱ˺˿ڴäչɱ½㡣½㡣½㡣ϵۣؼʱ̣½㡱ܿ˹ĵһܱ½㡣½ٴαܿһܱ
˼飡½ˡڿ͵۹ӵʱ䣡˼飬Үջ˼飡
½㡣½㡻Ѱٿյ½㡣棬һʵ̫ˣ½ʧȥģѾȫߣڼˤ֮ǰ˴򣡣
һǡһǳװϵۣȻһǳʮ롢ʮ롢ʮ롭½㡵ĴĿȻֱ˶ˣˣ̫ˣĿǡĿ̩¡Ŧɹ˲𵲣
٣ɭͼܱϵֱۣ̫˼ˣǿӲٶ˶ɭķɭܱ֮ǰʵͻƣ̩¡˽򣬹ǣ˽򣡡
󣡴һǴ󡭡Tooooooooouchdown
˼飡˼飡һж̫˼ˣھɱ֮£½ܣʱ˴۷Ծ֮УԾٶͻƣһʽĽ˽򣬶ʵ˴󣡡
̩¡ϻ³̩¡ǸʱҲΪ˱ʤ򡣽֮У˶ڻżĸԭʹܹ»ص״̬ҲȻһʺš
죡ⳡȴٴչʾľٶְҵ밲ȫ˹ɭһͻƻ˶֣ɴ̩¡漣
ϵۣŶϵۣ
Ǿɽɽ49ˣؼʱ̾ԲҪͷܹӵǿ־ŷ˷˼ͻǿǿԿ֮Уǻװ־ڱصõһɱץס˺󳡿©˴󣡾ɽɽ49ٴη˱
ϵۣ֧Ľʵ̫ྪϲ˼飡ֱţǱѽ򲹣ǰǱѣ
ݲ֮У¿Ѿʧȥǡ
˶Ϊ⽫һγɹķʱ˶Ϊν޹ʱɽɽ49ȴٴα˾ӲŤת˾棬һξʾ׵ĳߣһĴ
Ѫһ̵õ쾡µ֡
¿˾Ե˻ţеĽ˵Ҫ֯ԣԺ֮е˼ԴԴϵкĭɽࡢɹص˵ӻǰÿһλڵٴνһȫµĸ߳
֮еԵЩѹ֡
ԼķòãǶֵĽ̫ã
˽ʹΪ֣Ҳ̲סҪгȴܣΪԼӣӡӡǣֳվسһΣ򳡵ƾȻ·ˡ
ڴʱͻ
ȻողѾ˴ƣ龭֮лǴ˿ڣʾղŵзڲȷأǱ¹ۿ¼طţһȷз
֮ڣص˲䣬̩¡ǷЧȨƣΪҵĳײ˲״̬ĿƿǰٷְЧġ
̩ϺͿ¿Ҳһʱ俪ʼۿ¼طţ˲зȷҸԼжϣ֮ס˺ԭѾ˾µȼϣ˶ʮָۣڴ
Ŀ֮£»ص֮ϣ¼ؿάԭУЧ
ϣŸոյȼٴϨ򳡵ҲǾһݵĴ䣬̼ǵиֳ׷òƵΪͶӾʾ׵ı˾
Ƕصġ
ûдֿƪѾǳѵˣȴչֳ˴֮磬ͣ˹Ŀ࿴
Ƭ̣򳡵ҳǾٴźţžžžžһκһλƣȴձõӦԮˣ֮ںƺƵػŰװսʿǣս
Ҳ˵ûнϰ볡ڽУԶԶûеĩյĴ˵װĽ飬Ǵ¹κһ֡
Ҳ⡣
ǽػ֣ܶ
˹˸ӷٴγȷ֣14:21Ȼ󣬰¡޽˹ٴ
Ĺ֮ڴĶԹսٴ꼶½㡵ıֿƾޣô¡޽˹أ


729 г
ɱʷ˹ּ˹͡ʷ˹˱ڶɱ¡޽˹ı֣ͬʱҲǾɽɽ49˷ϰ볡֮еɱ¡޽˹
ⲻװһνսᣬͬʱҲϰ볡Ľװһʮԡ
ʮ֮󣬲Ǵִϰ볡֮뻮һӦԮ֮ΪԼӼϰ볡Ÿոս°볡һսڵȴţ
˹ֱ̨ͷ»صݲ֮У׼̩ϺͿ¿ˡ
ǡ̩ؽܽװӭսɽɽ49˵ϰ볡ѾĻϱȷʱڡ17:21ͳսľɽɽ49˴ķֵƻص˸ҡϰ볡¿ˣʲô
ʣ
¿˺ԥ֮ʣԵظоڵĳ͵ʵ֧ӻٶЩȣҪʱ࣬Ҳϰ볡ʧʵ٣ⲢûӰĹͼֵ
ʣԶڴһԹսǣǾӭһԹս֧ӽıֶûʧ¿򵥵ķʽչ˵һĥϣҲᳵ·
Ǿɽɽ49һߣһⳭ֮󣬶꼶ķ½㡾Ѹվ˽Ÿ״̬̻ůһһص࣬ϰ볡ĵδƽȴ򣬹ؼʱͻȻ죬ʵǰһ
䣬̩Ͼͼص٩һ䣬½Ӯϲ
¿Цͷʾ˿϶Ҹ˵ϰ볡ǷԤڵģ°볡ֵڴȻǽֵĿķ֮һ
¿ûй½㡣ǾְԼĹ˸ղŵĻ⣬װһߣ¡޽˹֧꣬ɱ޽˹Ǿʾ׵ģڶδ֮еƿͻƣٴ֤˾Ӣķʵ
̩Ҳͷʾ˿϶ôгϢ֮ʣϱǡ17:21ɽɽ49ռϷ磬þԭʲôǵһȡЩƣ
ࡣ
¿й֣ûκԥѿڶͿʼϸؽ
ھɽɽ49˵Ĵǰһν֮У½ھ֮˳ƾѾˣһҲϰ볡һҲɹֽơ
һһչʩѹӰȫٵ󵽷طߣزεǿ𽥵ģͬʱҲһһ٣ʹֵĽʼճž޴ѹԼԼԿƥȱĻķɡ
װĽƺûܹϽ࣬Ҫô״̬ûȫ˷ҪôǶֵľ˾޴ĳûܹعߺͽȺĽ඼Ե˰ġ
ǣǾͿ޽˹ɱӰ˴δĴУƽʮ룻Լƽʮ룻ƽ롣գװĿİƽȴûܹһ޽˹ɱһƽ
޽˹һķӹɵʵҲҪѵֲ֧ܻ֣ܶߵű޽˹˵ʵ̫ѡ
֧ӵ֮ɽɽ49չֳ˽ͷ˵ǿӲնǴǽĽͷصǿǰһװ˰ģջǴһ򡣾һĲ죬ϰ볡ıȷֲࡣ
¿˵ɽɽ49˵Ľͷ鶼٣ƣ½㡵ֶ֮£Ҳһǰһϰ볡֣װ֮У޽˹ԵЩľ֧ѡ
ʹþɽɽ49˳ɹشķֵƣгϢʱ䡣
ϸ˵ⲻĽ֧ӵֽʵͻӡ޼κһռϷ綼ġڣֲֻķ֣һδ֮ھͿתĲ죬Ҳζţϰ볡ıޱȾʣ°볡Ҳڴ
¿˾˷ܽᡣ
̩ٴʱسô°볡ıʲôչأ
¿˳ƽһ˵ΪװĵһܷѽǿԷչƱؽӰ°볡ơսİװ˵ıҪġ¡޽˹ҪĽߺǾ״̬
Ŷ2012ʽ﷫𺽣ھӭһԾʵı̩ϲɿʼĦȭ֮ѯʣΪʲôһҹأԭܼ򵥣ҹǾͲܽ˵ˡսỰ⡣
˹̨ûܹ򵽽ҹתȨ䣬̩˵һЦġЦԱߵĿ¿һͷߡ
гϢ°볡ŽǴ졣
¿˵˫ռƸߵĹؼ
Ҫǵ°볡װչȨ޽˹Уӵǿǵľ״̬ͶӮҪϣ°볡ĶԹսҪʱ״̬
޽˹Ҳʶһ㣬ĵһչֳ˾ӢķĶ
֮󣬰װĽٴ˾޴ѹȻڴûȫƣھ޴ѹ֮£ٶȴԶԶ󣬽Աڽڽڰˣ޽˹Ѹپѹ״֮³ֵľѡ
ڿڴ֮ǰ޽˹뿪˿ڴҽŲӯȫ׼㿪˰ƻܱڿ޶޽˹ǰ׼ж֮ǰƹ˿޶·߿λɹ˴
֮յ״½ϰ볡ǴҲضã֮мһļص̻ȫ汬
ǣ½㡱ܶͬǣ޽˹߱˿ڴ֮ƶ
һΣ޽˹ѡܶģɹؽ򴫳ʮ룬׼ϸĳֽչֳ˹ȥﵽ۷ʱ̵ġ¡޽˹ɹҵ˴ֱ˵ǵϡɭ
ɭչֳ˾ٶȣûиԱκολĻᣬǷɧ鶯λƺǿԼԲɽɽ49˵̩¡רǰǿƶɵ˺һյһ֮˽
ǿӲĴֱȫڼ߳
˵ǣɽɽ49˵Ķ߷û
ǰأɭɽ֮󣬰ȫСɭһʱͿסλãûܹƻ򣬵ǳɹؽɭƳ˱֮⣬սһγƽʱֹѪûɸʧ
ˣƾһƯĴװһƹ˰볡˶Է볡ʮ֮ϣ˵Ľٴ¶˷âҲ򳡵ĻХ˻ߵΪԼӼ
ս˴̵İȻ׶Σ


730 
гϢ֮װԳ˸ͷһƽһʮĳƽһ״̬ǿƵˣֻҪӵ޽˹ǾѲĶ֮һ
ţɽɽ49˷ٴǿȣŵľ޴ѹİﶷ־ޱչֳǿǿ֮У˶һǵͷȣٴνδ֪ء
һءûзųһʹİ˹ʧڿ֮λþͱڵء
һĴءûκλ췸£Ա֣ĵ޽˹˷˶Jermichael FinleyĶ̴Ҳһ˳أջ˴δɡ
ת֮䣬ƺûüɽɽ49˾ʹװʮ֡
ţ޽˹ٴα˾˵ƶ֮УûܹѰҵõĴ·ߣ̴ͳȫǰ̴ŻȴѾ󿪣ǻǵѡԼܶǳʮ룬ٴΪõһ׹
½Ա׾ܶȽϣ޽˹ܶԵɣʵĿ
ת֮޽˹ԼҲɺݺݵؽУĿڴ˺ơĽ裬޽˹Ҳѹ֣һʮɹ֮󣬶ݵй˳
ҲˣϤ޽˹
ȫˡ
ȫٵľɽɽ49˷飬˵һΣûźٴڶΡһ֮װٴ֣ûܹʵִ
һΣװĽ߻࣬޽˹˫ûܹܳһƬء
Բ١ʩѹķ飬һֵĻ֡һЩ򡪡֮¿Ȩվûܹƽһ޽˹ȵͶ·ûгܿռҲûд·ߣֻεؽ򶪳˱߽֮⣬Ⳮء
ľ֧
װôʻ㣬һ޽˹޷ʮһ״̬ɫķ顣
֮£װֻѡԡ
һʮ÷ɭ˹ȣMason CrosbyȵؽɹϱȷȽˡ20:21ӷֲʱֻʣһ֣κһܳ׸ıĽ
װ˵ڽȨһ˾ɽɽ49Уϰ볡һν°볡һν÷ֽûܹ󣬴׷ⲻõҲ״
ⳡ֮ȻԶԶûеʱ
޽˹İպͷŭ½㡸ͬܣΪǶ֪°볡Ŀ׶ôҪʹԲǡ20:21֮һֶѣԣ½ٴ򳡵ʱרעȺעﵽȫµĸ߶ȣ·һν㡣
½ûżѡȴ
һΣ½㡿ʼעشƽ⣬Ըӷḻսװķؽࡣ
δĴܱйоص֣ȴǽӽƽ״̬ĴδɹЧɹһźʧ
ԵظоװķŬϾɽɽ49˵Ľ࣬ʶǿȣɹһЩ鷳ԣɽɽ49˵ƽǵԳһת֮⣬ȻĿ
ǰǰӶһЩƽ⻹λĽŲѾ˶Է볡Ķʮ֮ϣ
Ȼɽɽ49˲ڽѣٴ׼˶󣬾ȱ˳ľĶǣȴȲƽ֮𽥴˶ֵķؽ࣬Դˣ¿˸׼Ҳλܽᡪ
ȻҲ˵ʵǣ½ؿʼƱˡ
һɽɽ49˵Ľ٣õĻĶˣͬڸ˿֮һ㡣
һɽɽ49˵ĽȴֳһֻȻ֮С˵½㡼˴ðյĳԣ˵ƽ⡢̴볤ĽϣսԼִȶøӺʹðգҲ׼ʱ׼ȷ֣
Ȼⲻĵһһûн˸йۻд֤Ҳд飬˵ʲôΪʱ磻ڴϢļ϶ɽɽ49˽ٴһɿ񳱡

֮½㡳ϵؽ򽻸˹档
֮˵Ϊ֮ǰûκμ⽫һ
Զľ棬һһʮѡ֮ƽ״ɽɽ49˰ڳɢǹͣͬʱǿĶ·ͣ㡢Ҳһ㣬˹λ½㡵ҲλҲĽ㡣
װڳǿͻϮͣطߺȺλöǿѹϣһϵص׼һͻϮķ׼ͬʱ߷Ҳ˾룬дĿյţͷȥβ˷ز֡
һο½ѡ˼ٿȴûܹƭ֣Ȼʱıս˹Ҳ࣬ͬλвλΪĵĸ㣻⣬ԱվλȴƶһЩ
еľٶʾţ⽫һͻϮ봫սԾ
˸֮£½ѡ򣬿ƴ󵨣

˹ע߶ȼС
һϰ֮Ƶֵͨսڶ
߽ѡһƶԷطߺƶģȻз桢ͽط˺ڷ֮пٳһ·䲻ܹӮóܿռ䣬Ѱٳƽ·ߡ
ȻݱʵݱܣԱݵһжϡ
һξˡ
½רలԱڿ֮ǰıսʽ֮󣬿ũԼһ˿ؿʼܶԼ·ߣ˳дһڶ̴೶ҿͣת
һ֮ǰһϵн֮У½㡾Ѿ˲ֺͿơ
̴ľ׼սϣƽȡ˾޴ĳɹϱ任ͽָǣһһε飬δгδδɣĴδ֮ȴζ̴һдʤܶ·ߣʵۻҡ
̵֮УطߺĶڵһʱ䷢ƫơ
ˣ½㡵ܶҲǳࡪ˹潻Ҳһƭ˶֣λõʱ̣½㡽򽻸˹
ɽ֮˹߿ٵڽ֮ɨţ׽³ٺ͹ŵ֮ɹ˺һС
ûκγɣŲһת䣬˹ѸٳǰŲӯشĿռ䣬ͬʱǿײƺڶը죬طԱλӲر˰벽ǰͳֳһƽռ䣬ͬܵһ㡣
˹Բ
һǰ塢һһײ˹ӭAJˣA J HawkܱͬгһͷƺƵӭ򣬡顱һȻͿԿ˵ĽŲ


731 һһ
棡Ȼ棡ɽɽ49˰ڳǿսƶ֮У½ȴ򽻸棬ûκԥͳɣһսȫȫ˵ϣװķЩֲ
˹ʼжΧķز
װڳǿͻϮķļƣҲִеģǸ½ƶĽŲûü˺ѽߵķѾؿ½㡺˹˽ݣҲζţǵսʧ׼ڱµ
ĺʶѾ᳹ʼյ£ʱı䣬ȴһ׵¡
͵Ĵǿס˹
˹ĽŲѾƹǡ˹̹ںƶķشλ֮Уһʱͳ˽ߣƶȴҪһʱԽֻ࣬ķ֮һĵƫ˹ĽŲڴʱ˹ѾԽ˽ߡ
Ҳʹ˹òٴǿԵصԼģƹ˹̹е˫֣ͼ˹վ̫ˣ˹ŵһ򻬣ʧȥַ֮ͣȻ˾Ǳˤڵء
˹طߺȺˡ
ǣ˹ȥֻ֮һˣ˵ĽŲҲѾ̫ȶˣ˹ײ˲Ͱѻײˣ⻹ȫѾ׽˿Ĳ˹ɭ
˹ȴܿɭܹķһڲĵͳƽ
֮УԿͿһһ⡢һǰһشλãƵıٶȣŬУγһΪ˹ݻסԱͼ·ߺͽࡣ
˹ֳ򣬽ŲԽԽ졢ԽԽ졣
ٶȲ˹ǿѾǰͷɭڵķ˹ȥʹ޷ƵҲɸź谭ƻɭķؽࣻʱ˿̣˹ȴԼٶȷӵ˼£û˿Ŷƽ
ʮ롣
ʮ롣
Ѿߣ˹ٻͷһۣȻͿ˿ںԱţһжȴԵģϰ볡ѹƵؽɽķл˹ʱڷӳԼơ١ɣһѡһǰ壬л˹Ѿ˿Ŀƣ˹ɱ
ڿ̡˹ľٶȻ·硣
ʮ롣
˹ĽŲʼֳSߣܿл˹һͼܱ·ߣֱ֮ܿצɭǰУѾߣŲԽԽл˹ָⴥУһϾˣ˹ȴѾںˡ
롣

ͬײյһ㣬˹ƺƵͦţӭǰŲȴûֹͣƺƵسȻܵĺ࿿˹ȥͬ԰ֵĺһ㣬ײȥ˵ϣЦ
һܱܱƯĳŲʵ̫ƯˣӦӯʱӯӦ÷ʱ·ѡͷԤչֳһʺڳƽ棡棡
һǴ󣡴󣡺ʣɽɽ49ȡ˱ĵļǴͬʱҲǵһڶ꼶˹棡
̴֮󣬾ɽɽ49˵Ҳɹش˾棡ҲζţװĽƱؽܸѹ¡޽˹ɴⳡԹսʵ̫̼Ҳ̫ˣϵۣȰ򣡡

ʮ֮󣬵ڱ֮ǰ
¡޽˹¡޽˹Ѱٴ·ߣװĿڴ⣬һƺͻƵٶûô죬Ϊ޽˹Ӯһ˿ռ䣡
޽˹࣬Ŀǿ׸ղ˹ղ˹ȵȣǣղ˹޽˹һ󳷲˵һμٶȴɹƭ˾ɽɽ49˵ķ飬޽˹ںƶ뿪˿ڴ
޽˹ִ̧򣡡
˶Ƿǵϡɭɭ
װİʮߺ˦˿˹зĶɹʣһʮߣӰɭɹԼܶһյ˽ʵʣ⻹ǽ
ɭ٣Ĵֱʵ̫ǿˣз˦ˣзûзͼ׷ϣԵɭٶѾ·ˣ
ɭɭʮ롢ʮ롢ʮ룡ɭɭײʮһŰȫءάյܱŶһײʵ̫ƯˣɭٴӮƽռ䣬ɭɭûܹ赲зѾ׷ˣ
һǴɭɹس˴˼飡װҪһǴʱǾͳɹһǴǱ¡޽˹ǵϡɭĵڶδߴϵۣ
ȵȣװҪָӷָ֣ӷ֣ˡʾװָӷֵĳԣ
ⲻһĽ
ɽɽ49˵һδ֮󣬰˹˸ӷ򣬳ϱˡ20:28˷ֵĲ࣬Ҳζһδһָӷ֡
ǣװѡָӷ֡ȫԶס˺
վڽߵ޽˹ûżſ򣬷·ⲻһָӷ֣һκ֮ڵĴȫעչ˷Ķʱ̲ŵڱʱ伴˿

˲䣬װнԱȫɱ˳ȥƲ׸ղ˹ǵϡɭͽ˶ͬܶ·ͬͲһ˶֮С
ɽɽ49˵ķȴ˿ûеģͻϮķ֮󣬳˷ط֮İԱȫɢ˶խ֮УǱڵĴ·ߡ
޽˹ѡ򽻸˹֡
طVSߡ
ھҪⳡ֮Ѱٵһ϶ָӷ֣ĽŲûܹü˹͡ʷ˹ס͵ķض˷ˣѾ̹ͬһƺƴײͬƸǶ
ǿƶ˽ߵԱˣɽţײ˸ϣ˹͡ʷ˹͸һԽ֧Ľߣܱסͼתĵĸ֣һأ
ָӷ֣ʧܡ
֮м巢ϧľֻ̾һ֮ңǾͿ׷ƽȷˣվźشʧˡת֣֮Ѷȳջղ档
26:28
ϱȷʱڴˣд˵ڱָӷûܹɹװٴһǾʾ׵Ĵ󣬲ҽȷȽһͿԷľ롣
˵Ľھս֮У
¡޽˹Ȼǰ¡޽˹ͬ졣
֮бŷʼղСڽֳ߱ٳ޷£һ˵ļ飬ھɽɽ49˼Ľͷ֮Уҧס˱ܾеͶ
ûͶҴ˷Žǡ
Ҳζţ޽˹ס˿飬ҽѹһ˦½㡣κһиͿܳΪıĽڵ㡣
ô½ֽύʲôĴأ


732 ҽ
ģģģģģ
ĸ֮У½㡵ȴ˿ΪᶨƵ˺Ͽյƣشݳȥÿһλɽɽ49˽ԱĶ׼ȷشսͼ
սţÿһ֧ӵܡҪ˵Թˣ˵ÿһ֧ҲڿоͼܹеĹɣΪսֲĸӺͷ̶ȣ⼸һܵ
½㡸ղŵĿںΪ
ġΨһݣݽʹĲͬԪ̵ĲͬսȴȻͬ
ΪʲôѡġʣΪȺռžƣΪʵԪ㹻ȴ̫һȫԪսĲܹ֮ı仯
ƴ۸ӵսãʵ˼עǰߣٿ·ߣ
򵥵սںȻ̫ս仯໹ķɷĶ֮ѽҪעĲ֣ս֮ҪĲ֣СΧĵȫظıսôսںҲͲ˼ˡ
½㡿ں˼ûۻҵĿںţֻԡΪţٿ
վǹ֮е½㡣ûк󳷲ǷվԭأС鲽ԼĲһֱߣǸոɿѾ֣׼Ҳͼ
ܳһ·ߣڲ࣬ڲࡣ
½΢΢һֱ۾ѾӶ෽ƺѾ׼ڵλá
½㡱ĶƽȶĿڴ֮Уװ״̬ѵ㣬ÿũԼ̴ַ©żͻϮһĴ򣬴ҷزŵ֡
ⲻǼٶ
½㡵ֱۿٻӶڼֵɲǣֱ΢΢һͣ٣˵Կڲķ˦ȫʱСȻӶͣ߸߸ߵ
װǰԱڿٵسԼƶţһ߹۲ŽԱɢλãһ߹۲½㡵Ĵ·ߡ
һ룬˵߶¶˾ȵɫ½㡵ĴǶȺͷûг̫ƫߵô£
ⲻӵ򣬶ǲʺ紫
ڳִ˲䣬ķͨĵƣı䴫·ߡͽǶȣһǳ߼ϸĴԱûа취ǰԤУֻܸݽԱܶ·Ӧķء
ǣзԱ߶Ͷͼˡ
ѾһġһһԤоѾƫݹ˼άǰƶĳ˾޴бڶߺı仯˵ڶƫ֮б
׼ȷжϵʱѾƶ˱߸ű߿ǰƶڼ
أ
С鲽ǰٶûȫȴ鶯Ⱥ֮пٴûоκηԱע⣬Ϣؾͳ˶̴Ȼ󲻻ŲæһŲת½㡡
ڲ˹ɭĦȫɰΧ֮ǰѾؿסԼĽλãվȽŲ˫ķй켣׼ȷؿλ˽򣬶Ųٺ󳷲ģһת׼ͻ
ɭͲػǰλܱڵأֹһν
ⲻһγ󳤴һʮд֮ǰı̴ͨƱͻȻϮһйоصдû̫ðգҲû̫ӣԿٳֵķʽɳȡЧ
Ӧأ½㡳ٶȷǳ֮죬˶̴ķزãͬʱҲ߰ȫĲ㹻ʱ䡣ǣǼʱжϣܱס˼ֻɽ֮ƽһѡ
ˣɽɽ49˻ǴӼʮ߿ʼһ˼ʮ֮ϡ
˶Ϊ½㡻֮ǰ״̬ࣻһƽ֮½ȴԼĶȫٻʮĽʱ䣬չ̣෴ԷŻЩҲʹװķڿԴһ򵥿ٵս
½Ϊ֮ġ
½֪޽˹Ĵɹսװʿڵ״̬ѾһƵģʽڼ˷ܵ״̬֮£صȫԸϾɽɽ49˵ıࡣ
һһξɽɽ49޷ɴ޷÷֣Ҵҵؾͱ֣ôⳡ֮ƽͽὥб
֮һѹɽ½㡱ͦ
ϰ볡֮У½Ľ鲻ۻƣȴվڰ¡޽˹ǿǰ߽⣬ʤƽҡڲҲٴ֤һķӵеľ޴
Ϊˣ½ʶطŻ˽ࡣ
һ棬ԱҪԸıһ½࣬ĸƵ˵Ҳһصĸ
һ棬ͼƻĽ࣬½Ҫֿʼ˼ѪͱбҪڶ̴֮⣬ĸķսԼ󳡲֡˵ǵĴԡ
һдͻϮһط࣬½ٴοʼʱһѡһѡ˫˷սĶ̴ͻȻͷͱǿӲЧֱˡ߶͸ũά˹ٴõ׹
ţһдͼ
ս˼ȷģ½̴սƶ˷طԼȺעǡ˹̹ˡ³ٳɹصֵס˿ס˹ĵһͻϮ½㹻ʱɡݡƶŲĴѡҲࡣ
Ѿɹ˿յԽɡķ˹Ŀλ
ؼʱ̣ƿ½㡺λòƫûܹߣյһδɡ
ͼҪ棬ϧǣûͬ⡣
վԭص½㡣ź̾һʾȴûͶע̫עǾؿʼ۲װԱǵ״̬
ΪһδδɣǱأһңվڳϵĽͷ˵ˣͿ˭ܹӼעսִзӹңôܹռϷ硣
ս½㡵Ժ﷭ӿţﴫĿսã½˼Ƭ̣һӴ󵨵ļƻ
һȷֻ½㡸ݳϱĶóĽۣûκԥҵطԼﴫԵͣ٣˿϶Ĵ𸴣ָһ޸ƣ½㡵ս֮
ԱڴϢĿյ½㡵ĴѾɵתȻͿٵؽԼĶк´սָ֮ٵٴν׼
ʮ롣
½վ˿ڴ֮УԻźĿˡ


733 

½㡿ٿվǹ֮У󳷲صţ߿ɨȫѰŴĿꡣ
ҲֻܿͼͻıӰ֮⡢ʮ֮⣬ϵؿٳţܹ͸ũڿǰ˶Ѿ˽׼
ũһСƲ·ߣһ߱һ߹۲ţʱʱ̶̿ɽ˲ѾһһһȫηߣǰѾһƽһɽ֮ͽƲɵ
ס˹ڿٺ󳷲ⲻһͻϮķսǶ̴սظŸũĽŲƶţۿɽķл˹Ħضͼظũȴ׽˿ĽŲƶǰԤУĵ׶ʱ
˹һʱתģſ˹ȥ

ͷǰ壬ĲĿ粽̣ŲѾ֮⣬Ȼһͣתת֮½ڵķ˫·ʵλã˽
һڻʽ̴һͼĿǰע˹Ҳһ࣬ںƶķɽ׼һ࣬ũΪҪĿеķػԶƽɱҪĲ𵲡
ĴĿꡣԣ⽫λƣʵλóɽ
롣
½ֻ֮ѣһĶգ֮䣬½㡵ĴѾ׼ȷǡش͵Ӧλã߱ƽʱԵһЩתҲԷһЩ
ָԸܵתĴֲڿЩƫƻץס֮Ĳλ˳˽򣬾һĿ٣ת֮󣬿Ѿ˹
ô죿
ûа취չ˼ֻǸݱжϡ˹һ򳶶ͷԼ̹˹ĶҲɹл˹Աע˰ģҲ˸ũַ˹
ǧһ֮ʣ˼£ӲԼ˽ɲס˺˼£ż⣬ԭء
һ룬˹ͳ˿ǰ
ֻ֮вֱ۵ľ롣
֮յرܿ˹ܱͳײͬʱ˹ֳΪһȻϣ½㡺л˹Ա֮·ϡ
ͬʱԱȫɲ˼£˷ľ޴ԣȻµģͼٴչ档ɲǼ̣Ϊ˱֮˼ʱ̡
ǰƵĿӵЩƣûа취̵ضηǸɴ˺˰벽һδʮȵתȦȻͳֱߵλÿٺ̣ΪͬβһԱγɵİΧȦ
ƽռ䲢ڿ˵Ѿ㹻ż⣬ٵС鲽ȫ;̵ļٺͱŵŵšԴԴϵرԸ߽ǿķʽ˶ѸٵؽԼٶ

˲ͳԱڵλãǰƽ
ۿ˳Խ֮л˹Ҳĵĵಽ׷ǰһ˹ȴòƹѵΧǽ׷ſġβ׷ȥһ·ȴķ
ʱλѾǰĸũʱɲͣԭأݴͣл˹˹Լȵأ̶һ˲赲ͳɹΪһӮƽռ䡣
ûз
볡̹Ĳ˹ɭҲûз
غɭɹһСߵܶƹ˸ũسſ˹ȥ

򣡡
½ڿڴ֮й۲죬˴򣬴Ŀǡ˶Ǹũά˹˶װİΧȦ֮УԱ
ϵۣ⵽ô£
һɲжԼܶɹػι˿ס˹Աȫͣ״̬ʵ̫˼ˣתʼˣƹ˰ΧȦƽڳ̣
ά˹ɲ𵲣
ﻹڳ̣װĲغɭͼطʮߣʮߣʮߣ޷赲ϵۣϵۣ
һˣΪ˱ܿصܱƶһͼƽŲɭˣˣˣԱּѹ֮£ʹ뿪˳أһνֹˣ
ʾף
һεƽ֮Уչֳ˳ڵ츳ܵķ֮УѰҵͻƿռ䣬ɽ֮ƽʮ룡һοĶ̴ʵ̫ˣɽɽ49һ֮еĽ仯Ѿ״װķߡ
ݲ֮еľϣ֧ӵĽ׾ƽ߳һһǿǿײֱ˴Ǳֵڴһ½VS¡޽˹ĶԾʵİо
һΣ½ȴͻȻӿ֣࣬кŽԱ󣬴Ӽʮ˶ԷʮϣǿƱذſռѹԣ½Ҳȷ˵ذѽǿͬʱ
ɽɽ49ѸѸٿ½㡼ûκδϢʱ䣬ۿŶԷŸոյλŲûվȣѾ˹
½˫סСȵĺ󳷲Եһ£͵زȵأӽŵ״ֱۣѾ˳ȥ˿û·ߺʹĿĴ㣬ٳֵĽԳװʧȥȨֻܸݱɷء
ڣ̴дࣿ룿Ҳࣿ
ֿܳŷԱĴԣ׷ŵϢ޷ǰжϣֻܱݽԱܶ·ִзأǣҲһ׵¡
ƽĶԶͣȴ÷Ա޲ߣ޷ԤС
Ҳ࣬ķ˹̳һǿֱ߳Ծٶűǿг̣ȵȣʲôʱֻϳģλԱֵ˭һ֮УװѾʧȥȫǵע
Ҳ࣬ŦŲλƽһתͣհ׸ƽŻ󿪣һԱǰĽռ䣬ʱˣͬʱ̻ط
࣬ͼһ򵥵ġX·߽ܶ˶ֳʮȵбܶ·ߣܳȥԼĪ롢Ҿ˽滻λȻżȶķֱ߿ƽԼƷӵ¡
࣬λɱһˡ߶ҲһУִγһǰһĻͣסĻط·ߣһΪ˽ռ䡣
ǣ˹ٴǿͻƽߣͻϮķⱾǺ£ҲζŰװĶλʼȱˣ


734 һж
ס˹ǿ٣Ԥк׼Լײǡ˹̹һ£ûͣ٣ĳһбɵرܿ˹̹ܱ˹̹ײķӿٵת˹̹ɵ֮ǰŲѾɿڴ֮С
ɴ䡢ƮݡˮһǳɣǿͬʱѾ˿ڴͻƣٶȡ׵̬ķȥ
˫ָ߸ߵؾһ˵ơ
һ룬˹ǻ֮ȴ޷Ƶķŭȼյŭ𼸺ҪǶɴΪ½㡵˫Ѿû½㡾ͳֳһɴ֮վڿڴ۲촫켣״̬
ζţ½ٴһοٴ򣬶װĴٴս
֮У½ͨٳ̴ֶսضס˰װطߵͻϮսڶ̴˾κˣ˹ֻоԼǾȴ޷ͷţֱʵ̫ܣͺΪǣľżһ㣬еĶɼ
˹Ҳ֪Լֱܴײ״̬֮µ½㡣ûȫƫԼ壬ԼԼײ½һ£׺ݣֻʹ½˼סġ
ʹˣ˹ûа취йĵķꡣ

˹Ψһһװķ鱾ͲǿԳƵ֮еǿԱָһرŴ󣬴кͱ׾Уʼ޷49˵Ľࡣ
һҲˡ
޷׼ȷжϣֻе½㡳ֵʱʶĿ̩¡
ʱѾɹܳһ޴Ŀյ
̴͸߶ɹǣԱҲֱзĿɹǣһԱߺзĿǣԱٿ۳طߺһִͻϮƻ˹֮ಽ漪ľֻʣһԱ
˹ɭ
ĦڷͼطĽŲѾһģ˳룬ھٶȵĶԾ֮У޷׷ϼеϣάϵɭϡˣػǽ߾ȫػ׷š
ɭٵغƶţΪɽɽ49Ѿ˰װ볡ʮ֮ϣζŶѾ½㡵׼Χɭһֱڼ֮߮ţǱڵĳܡ
Ϳɽ֮ܶĿƽ̾ͽɭ߷ΧʼС鲽ԼĽŲѾ˶ʮߣǸոҪƽĿϰ볡ٶȳԽԼɴļⶼɭҪȫĶ
һƳע½㡴ֵķ
ȻɭͲ׽ߣŵ΢΢һͣ٣漴ͳżɿس̹ȥԼλƣԸɴжǰס˼λãԼס˼壬ϵܶƻٽࡣ
˾Ŀİؾһٶ˫˫Żʮߡʮߡۿʮ߾Ѿǰ
ͬʱȫٵĲѾϵ׹ڼıǰת׹ԤУԺ֮ڼǰشɳصĿܡ
ڴʱĽŲһ£ƺΪɭǿƼѹʧȥƽģ峯ű߷ײײƶ˹ȥɭ֮ľ˲˰ֱۣȻͿԿصԼĽŲһٰʮתӭ׹ķ
ٵĽŲһߺһߵСͻȻ֮ͬеĺͶһ㣬˸߸ߵԾ˫չ˼£弡ڷɵļ޺ͽıԵ֮ﵽϣƾͳ·֮ϣͼǰڰ·ɽ
ֻķ֮һģҲԾ廹ûȫڿ֮ŤתһЩǶȣŤؽֱۺ巭תȥͼڼɽ֮ǰǰƻķй켣ֹһδߡ
ǧһ֮ʣؾؿԼָԾ˹ȥûֻܹǸܵ˼ѹָĦ֮УХȻƾ޵ǰһգ߿ԽԼͷź󷽳䡣
ž
һ죬˫־׼ȷץסȻͿոоʧӰ٣קϮݺݵץס׿ʼ
ûüĿƣʹһǿĳײ·һԼ֮ϺХѹһ㣬ǹ͵ײʼƺƵغƻس˳ȥ
ɭ
ؼʱ̣ɭʱܱڼ˫֮ǰܱŷ˼£׺бؽƳߣͼһδδɡ
ͷȴоκʹ׽ԵĿ״̬˫֮пؿڼɫݵأ⻹Сߵĳɫ
ʶأ˫ֳ˵ֳ򣬼εץסڲٴαһжִŵĴʯ֮䣬ֱ˳ȥͫ͵׼ǳɫĽ
һƬģӰĺХ֮У绯һûκɫʣسȻһжײ֧֮һƬ硣
󣡡
վڶԱߵĲ˫ָ߸߾𣬴˴о
⧲֮䣬¿˾İϲţһҮջŶҮջ
̩¡ʮź̩¡ȫǿư֮УȴٶԼָУѹɽ򣬲ɭܱ£ĵýһο漣Ĵ󣡡
ϵۣһĽ̩¡չֳױȵĿƾһ֮ݻװĶ߷أ˹ɭĦأȴûֹܹǾɽɽ49˵ʮźţһδƹҲʷĽ󣡡
˶ΪϡĪ˹ļˣܻıɽɽ49˶ڵ־֣̩¡ȴν֤Լ֮еͷ֣½ΪϲҲΪε֣
ʮĴ󣡾ɽɽ49˵½뼪ڶߣɹ˽ĵļǴ󣡡
һδ漣Ĵ󣬼ıǹ½㡵ķɣ֮Ӯ˵أԶ¶εɫ¿˵ѾɳƣȴԵ˻š
Ϊ˼黹ں档
֣ɽɽ49ѡָӷ֣ϵۣⳡܹӾһЩ𣿸ոװʧһֳԣھɽɽ49˽ž׼ָӷת½㡻׼ʩѹǲκδϢռ䣡
󣡡
ɽɽ49˵׻ѡһָӷأ


735 Ҿ

Բ
ͬʱ½㡾ʹ⼼ܣڳɢǹ͵ĴƣʵֻһѣĽսǴҲ׼ȷ˵ȷ򣬵˹
һ롣
½㡵ĽŲװڵŽ࣬򳶶ѰŴĿ꣬漴֮оͿԿƻĿס˹һͻǡ˹̹ķ¡
Ȼ˹̹ûܹ赲˹Լصͳȥ˹ĽŲˣòһĻߣܽڴͬʱҲ˹̹Լ˶ηصʱ䡣
ڽĶԿ֮У˹̹ıԶԶԤڡ
֮ѾԿѸٷŴ˹ͬһ˹ͷ֮еŤ·ǵ֮еħſѪڣһѪϢеʼɪɪ᧿Σ
½㡵ĽŲȴ˿ûлңһӯĨŮһŲݶɵشλãܿ˹ײĽŲľ͵һǰ
֮ͫоͿؿ˹׺ݲбĵһˣȴһλ֮ϣҲʹ˹ò̽жӲؽŲٴǰһԵڶܱǰһܱʵ̫׺ݣĿʼζ
ڶ롣
˹̹ݺݵײ˹½㡵ĽŲٴκһС벽رܿˡֳֻоһ쫷ǰƽض˾κˡ
һһɲͬײһȴ˹̹ռϷ磬ķʽ˹ײ˳ȥͬʱĵʧ½㡵֮С
½ûͣŲҲƶһĨһᳶƹ˳ֳȻ󲽴󲽵غƶȫȫ뿪˿ڴıΧȻ̴ӿ˳Ż󿪵ĶѾǰ
ض˷ˡһʱע⵽һ״ͼƿˡ³٣ȴ³ؿסˣ˲䱬³Щֲ³ٻǽڽڰˣͬһ㣬³ٳ½㡳˹ȥ
ʵ̫һĿռ䣬½㡵ļѾԸܵͨ³ײĿʼһζ·ײĲԱɽ
С鲽ٵؿʼƶ򵥵رܿڸɽţֱۣͬʱִһ硪
ص˹ͼץס½㡵Ľ
½̧ȵһŤŵĶǰͬκ֮еľ̽꣬ƽĽŲȴһĶǵĻߣ֮յرܿ˹ĲȻŲͱӯ
롣
ǰѾһƽΪװķûʶһķ˶û뵽½㡻Գܶͬǣ֮£зԱڷ򣬶֮һƬκˣǰȴǷƽ˾
Խ˹Խ½ǰѾûκ谭ˡ
ɵļûгײûдҲûзգ½㡵ĳƶŲڿûǰôŤɬˣԼ׽һ˿ͥŲźɣɵؽ˶ΧȻͿԿԱͬˮһӵ
ǶѾˡ
ָӷ֣֡
ԳѶȵָӷ֣ɽɽ49ȴ˿ûսִеĵһ뿪ʼһķƽͲָ˹̹³λԱǷҪãɨϰƾգʵȵ½㡳䲻ķ򣬳ɹٴջ֡
ǣϱȷ־ˡ26:36ȷֲһʮ֡
ָͬӷ֣װʧˣɽɽ49ɹˡ
ֱӶĶԱȣǱĿǰΪֹһӰ֧ɶ˳ˮ׼ľʱ֣ϸڷ΢죬һһۻ֮󣬿ͳս49˾ռϷ磬ȨƽҲطб
һνܹĲ࣬ھݱνܹŤתľ档
ʱĽڱѾȥӣװʱһһ̣ʤѶҲһһӡ֮ĶԾϸڲǾɰܵĹؼ
һһαװʤİ¡޽˹һ¸ҵվ˳
ɽɽ49˷鶼˾˵ǿݺݵؽװĽڵ֮ĦǿӲؽֱ֮Уһʮ롢һ롢һ롣
ؼʱ̣ζ޽˹ͦһԼܶһζ̴߿׸ղ˹һγƲζɹͬһسǰƽִý᧿Σ֮Уñֳŷһɱ׳
һһʮ룬޽˹һĿٶ̴ɴҵֻϳϽ油ɵ¡Donald Driverߵܶɵõ׹
þ
ţһδδɣһ򱻶һζ̴ܳͱܱڵأת֮䣬ûüϢװѾ֣ĵľ棬ոպý˹ٷʱͣʱ䡣
ȫӡ
ʱ֮ͣװǿĵѾû·ˡ
֮޽˹ĽǳвֻŲĵ뿪˿ڴԼܶļơ
Ͼֻĵ룬޽˹䲻ܶ˵һ޷ɵľ롣
޽˹ֲָͬĺҹ֮еȼһѣ˲зԱķӵߺͷطߵĶŸǻ䡣
װĽٴʧȥ׼ǣ޷ֵֵĳ޽˹ĽŲͬκ֮ŲԽǻԽԽǾԽӯȫȫƾһ֮һƬҺ֮ȶס˾档
ڴʱ޽˹ȴһ׽򴫵˳ȥûκȴ˦ƣ׳һӯĻȡ
ൽҲ࣬޽˹ҵ˱ֲѵĽ˷˶
û뵽ȻǷ
ûзԱ£˳˳˽򣬲һλܶܿ˽˹޽˹ߵܱҲ߿ʼƽ
ʮߣʮߣʮߣ
һƬ֮Уܶŷ˴ݿǿƣƺƵһӿˣѹȫһȫ
ڶѵĲڻ֮£ǧһ֮ʱܿ˰ȫءάյĲ˺谭ͷȻǰѾûκ谭ȫǰ
ǣ׷ķض׳ۡŷǰδеǿٶԽԽ졢ԽԽ죬ԴԴϵر˷˼ľ޴ƺȴΪһͷš
ڶԷԱ׷Լ֮ǰԺ֮Ƴ˶
ŲŸոսͱԱƳ˱ߡ
վˣһ֮ңһ֮ң޽˹ٴԼĽԱ˲˼һδ


736 ҫ
һǴ󣡡
˵Աûü˻ȫķھͬϽˮһ㽫ûˣԼʧȥǣ˼֮󣬳׵ըѿ˶Ծšźšš

ڽ״̬ѵ£¡޽˹ٴչֳ˶Ӣķĳˮ׼ƾһ֮Ϸˣ˾ɽɽ49˵飬ĵ֣ɹ׹תһһջ˴
޽˹һ֤ԼľʵΪʲôΪķϵͳ֮ܿ϶ԱȥǴķֵʷ¸ߣΪʲôδʮ꣬ѾĴӢķУΪʲôԶԸΪ֮
⣬Ǵ𰸣
½㡺޽˹ķ˫˫Ϊı֣һ·Կɱ˱һ̣װ߽˸ӷ֮󣬳ϱȷ־ˡ33:36սװһĲѡ
ʱȫһʮ룬Ȩھɽɽ49УҲζţֻҪ½㡵ǳ֮һ׹תôͻԶɱˡ
Ȼû˼򵥣װܾеͶѡˡĲߣ
νĶĲߣNFL֮еһ⿪ս
˵ʱ򣬿һڼʮ֮ϣȻɿֿٱܡſָԶؽ߳ȥ
ֱӷɳߣֻǻعһѡڶڰȫôһعͽԶӼʮ֮Ͽʼڳڣع˳ɽ֮󣬾Ϳչع򷽽عܱλãһĿʼ㡣
رǣعɽ֮һ·Ʋɵ¿򷽵Ķôǡع󡱡
һ˹ɹһ׳١
֮ʱҲһν
Ĳ߾Կرս˼ǣ򷽰߳ʮ֮⣬Ȼ˫ԱȫȨ򷽺ͻع˭Ȩƣô˭ӵһֵĽȨΪ˹涨֮ʮ˫Ȩ
ƺʮּ򵥣ôΪʲôûÿһοأ
ԭ򲢲ӣȨȻ´󼪣޷ȨôعĽʼλþͽ񣬿гϣԽгߣڵ»عļ˳ͷ
һݹ򣬿վڼʮ֮ϣعվ֮ϣ֧֮ľֻжʮѣУ򷽱ʮ֮߳ʮ֮⣬һûдﵽ˱׼ôʧܵĿ򣬲
Ҳζţ֮󣬻عȨļȻ
ӹɣڿ˵һζĲǱ뾫սԱһ̣Ӧ·ͬʱҪܹ׼ؿԼǶȵȵȣҼϣһκһڳִ󣬿ܾʧܡ
ʮľһĲʶ֮вŽֳԳ֮ΪĲߡ
Ȩ֮󣬴֮£򷽶ѡԶӸķʱͿռ䡣ֻŬ׷ֵ£ŻѡĲߣһ
ֻǴ
2010ʮĽ쳬룬ӡڰɲ˹С°¶ʥͽ
°볡ոտ֮󲻾ãʥͽӾѡһζĲߣʱǽֻķֶѣҲСһֲǣʥͽӳɹȨգʥͽӳɹǶ룬һζĲҲΪ˾ս
ͶĲ֮⣬⻹һֽƻ߷ߡ
˿ʽʮֽɣֹ⽫ǿڵϵƽʽͺһ㵽ҵҲɵ̫Զձ֮оͱΪߡ
ʱ򣬻عѻعְں󳡣ôһǰôͲٶȼԱɽĵ򲻹򣬻عͿܳʧҲÿӵиʱأлȨ
սһΪ˿ʱʱ䣬ҷֹعֱӻعƵս
ʵͰϷһ׷ľǳ䲻ͻϮƵʹãʧȥˡ
ʱ˿̣װʱʵޣǲܼϣԼٵؽɽɽ49˽ֻ֣ܼϣڶĲܹȨð¡޽˹ٴȡƽȷֵĻᡣ
ƽ֮УͷǳϵľԽ㣬Ĳߵʱ̣ǾʤĹؼ
֮˵װˡѡԼ顣ֻ˵Ծɽɽ49˵ķ黹Ծɽɽ49˵飬ˡѡ˺ߣͬʱҲȨεС
ĲǲҪǰ֪ģͬϷһ㣬صڳ䲻⣬ΪѡսһȡӮʡ˫ȴǰһԤУڣķȷˡ϶ѡĲߡ
ǣ˫վ֮ϵʱ򣬴ҶѾ׼
򳡶ѻȸ
װ÷ɭ˹վ˿λãȫԵ߶е˿˹ȵļͷ֮ϣ˲һȫ綼ֹͣ״̬Ĵںͣ
д
վ֮ϣնֻԼĺЩѣȫĿ֮µĽŸûⶼĵĺˮѾܲǿһɣԼĽŲѾ޷Ųˡ
ôվڸʲô
ƶˡ
˹ȵŲܣýŹλʹһССĻߣŸոԾ漴Ϳ׹ͬʱûκͣ٣ͼԼǵУʼǰ̡
֮һƬս
ͬ˫ǧȫ巢سɱԭʼҲֺսʽȴŷ䶯ҲȵĶԾ𻨣֮ƺѾɱ˻š
նٵظƶתȻͿغɫ˿УһССĻߣͿٵ˵ϣͬһֻСһǰţ֮еԱسصķ˹ȥ
ʱնٲʶԼĽŲѾ˰ġ
̡ƶ
նػعˣĽŲŸոƺһ֮ϣԭŻĵƣͻȻ͸ı˷ٴμٵسԾһҲ򳶶ߣƤС顣
˲䣬ԱĶ뷢תۣǱͼ׷Ĺ켣
նȴ֣ڳԼķͬʱĻӰ
ûκԥͣ٣屾ܵأնǰݺݵسһеذԼ˳ȥ·ڿſķֻ˵ǶƬʱֻβ׷ɹС
ץסˣץסˣ


737 һδ
նٵĶЩ׾ЩӲ
ȴûκƫתƣ׼öڵͬʱ֧Сһ㣬εؽ˻УȻͷ򣬷·ӵıһ㡣
飡
նٸûüϸϸ˼˾صˤ˵ϣ޴ĳʼڻ֮пٵţʧȥƵسǰţ֮ͬеĻݶһ㣬նæر˻УʵʵرȨ
ûдϢռ䣬Ҳû˼ʱ䡣
նٿԸܵ˫ֻвϵײƻţͼͳȥңֻһ˫֡
еΣϮͷԺһƬհףû˼ҲûзӦֻ򵥵ıܣأϥǣػס򣬽߾ȫƺĿơ
һһصƺȫԱ忪ʼ˵޺
նٽ嶼Ըܵ˫ֵĶȴΪҧأεؿס
·ֻǹȥһ룬ַ·ȥһͣʱѾʧȥ塣ڣ֮ϵġ鲼ʼһһؼᣬϡϡĹߴ͸ڰߴһ
򡣻ƣң٣ƣһιѾˣ
նС̧ͷȻͿվԼǰĲУΧΧĶǣչ壬˫ʶαס򣬾ܾ֣ٵشһܣõȨõ𣿡
ǵģõȨеͷȷϣȨھɽɽ49ˣ
ն̸߸ߵؾԼ˫֣һվ˼ı飬ͬոӮİ޵꺢һ㣬õȨˣ
˲䣬վΧľɽɽ49Ա延سΧźնٿʼźףţӵšĴšײš
˭ܹ뵽ɽɽ49VSװⳡؼʱ̣ȻһѡͦΪ֮ΪҫĴڣ
ɽɽ49˵Ǳʾǿԡ
նƿԼĶǣɽ򣬷سų߳˹ȥ˫۵ɴע½㡣ҵغˣϵۣˣ
һС䵽ؼӢۣն׷Ѱ½㡵ĽŲƬ֮ϴԼʱ̣
½㡸߸ߵؾԼ˫֣׼ͺնһλ졣
û뵽նȴ͵سײݺݵرס½㡣Ȼһػˣˣ
½㡵˫ɱŸ߸߾̬һ±ơ
վԱߵĽԱǶֻˣ׷׼ף֮УһԵذ½㡺ͺնٰΧΪһӵǳɹؽʤȨԼУھһ׿ı֮ٺòϢˡ
ͬʱһװ³һ漴ٴ
ĲߣһκģʹʧҲĩգڣлܹ֣ͣһȨתôһжпܣûн
ɽɽ49Ҳ֪һ㡣
ףûг̫ãͷԱǶվվԱߣΪٴĽ
һΣɽɽ49˵ĽʼλǶԷ볡ʮ֮ϣǶĲʧ֮ĽӮõһνʼλá
ͬʱʱ仹ʣһʮ롣
ΪԷлͣԾɽɽ49˲ֱӹʱ䣬Ǳִн·ʵʵʱ䣬ȶõͣȻһȷʱԼȫϣȵؽʤ߬С
һʮ롣
½ѡ򽻸˹
ıʱڽߵڻ֮£˹ɹƽ룬Ȼʹװõһͣɽɽ49˾ͻ᲻ؽʮʱȫϣȻٴο
롣
½ٴѡ򽻸˹
Ԥ֮еսѡ񡣰װǰԱעȫ˹ϣԱҲ󲽴󲽵ǰѹ˷ؿռ䣬עһذѹ㵹ͼڶ̴ᡣ
漴ɭע⵽½ڿڴ֮ƶŲô£
ɭٵƶŲһɨȻע⵽ڶ̴ܶ·ߵŦ͸ũά˹Ȼһ˫˷Ĵս
洫
ǣװĶ̴رڻ49˾ȻѡԶ̴˫˷ս⵽ζʲôѵ½׼ͻ
ʵ̫Ʋװķˣڶ̴㸲ԱټǰλõȫҲʱǰѾռ˾Ϸ磬ô½֪ɽлƫɽ
ɭŭͰҲ˳ٵسܶλ÷ȥ
ڴʱ½̧˴򣬳бǰһףԽ˽ߺͷطߵܼԼĪ롢ҵλÿ䣬ȻͿ˽Ųӯݵ˹˳һԾ˳˽
⣡
ɭԺ֮Ψһͷ˫˷սȻΪڻĲλս֮Уװʱٴһ֮УǶûܹռϷ磬ȫѹƣǡƣ
Ȼ˹ûܹƽ̫ԶһȫǼʱܱ˹һƽջʮ룬ɹõ׹һ˰װ볡ʮ֮ϡ
ζʲô
ζھɽɽ49Ѿ˴˹ŷΧ
һӵȫĻᣬʱ䣻ǿ̵ʱ䣬ɰ˹ֻǸɴͰѱʱȫõ¡޽˹ǳᡣ
֮ܶʤĴѾȷˡ
˶Ϊٴʱȴ䲻ѡ˼洫жϳ˫˷սʱȴϵѡλΨһĽ۾ǣɽɽ49˽ĳɫ״̬һ
Ի°¶ʥͽķʽٴλװ
ʵҲˡ
½˹֮װõһͣ˹ٴγƽʹˡõһͣȻ󣬾ûȻˡ
½㡸ɴѡ˹Ľðյɰ˹εؽȨԼУʱȫϣȴŲдȫ
ھȫľκ֮һƽķʽ˽
2012һɽɽ49˿ͶսװһӶӣٵ߸֮վˣشһĶԹսʤֵһ֮ڡ
ճˡ33:36ʤǾɽɽ49ˣ½㡳ɹӭź죡


738 ϧ
ӮˣӮˣӮˣ
ɽɽǵľưɡܷôŲ̋棬ȵ˻Եйĵϲú
ʹ޷֮йۿʹ޷ǰֳ½㡡ӲսһͬЯӭȫĵһһͬЯսװһͬЯֿȫĴ̣
ⳡǿǿԿĶԹս֮У˿һγ֮⣬ɽɽ49ʼȵռϷ磬Яװһʾ׵ıջһʤȫˡ
˲䣬ܷļȫȫͷ˳ܲˡ״εغţӮˣǻ˰װӮˣ֮в׽ÿһӰͻ˻ţʤߣʤߣ˶Сģ49ˣ
ڽܷߵغ͵˫˫شЦҲ̲סŽܷһûҲûƪ£ֻǷţ
ѹڵųһĿź죬ȫͷ˳ͬȥľȺʹ㵣һΣǶҸ̹ȻӵǵʤشףĺŽǡ
ưɾͬ緢Ļɽһ㡣
ɭԼλϣעǰһУ
Լ˾ư룬˿򡤹صУػһƬ֮ģųöЦݣҸĹʴ˫֮Ե硣
˹ɭվڵӻǰ棬źţĪؾͿʼԴԴϻˮ޷ƣǹӿȵϲãظȾžưÿһˣȻΧһȺ˾͸ſʼ
¶˿ڰ̨Աߣ˫ֲô棬ͬڻŷ޹ģԱߵǷ׷׺Žһ壬ලǰһϼһ󱭴󱭵ơơʼ֮ǰǴӮȻ¶˿Ӯˡ
ŵǡˡ˫ؿǰûףҲûлעŵӻĻտűֳ֮״ԼͳƣƺԼĴԿټţⳡʤζʲô
ţ趯ţԾţţףţ49ǵʱ̡
һжڷţɭɲһжʵģǴ˹Ϊ֮Ŀһƥõ״̬װȡź졣
ɽɽ49ˣڳΪ֮һɲС
أɭǵЦݾǰľƱͷһԵذеơƶ˺ȻصؽƱϣúõءúõƷζһʤζ
ǵľưɡֻǱɽһǶѡ
ݸ˹̨˵Ĺٷʾھɽɽʴﵽ˷˼48.3ȫεͻİʮˡ
ζʲô
ȣ֡ζţ֮Уʮ굽ʮȺ壬ٷ֮ʮ˵Ĺտ˱ֱ
Σ˿߰ʮˣڳһ˿ڶ׼ʱغڵӻǰۿ˾ɽɽ49˻װⳡ
дʱˣ֮ϡ֮ϡƬǽ֮ϣҪǣеĴС֮У˶ڷףţⲻǳڵʱ̣ȴǻȥͷȡȫźʱ̡
ûܹ⡣

ͬһʱ̡򳡡
½վԭسء³һȫ񾭺ͼ⣬ڿԷʵЩӣ׼ȷݡ
ʤ⵱Ȼһֵÿĵ£һǻʵеһ֧飬ⳡʤ͸Ӿ߱壻ȴװһ֮ϣζʱͱô۸
ңԶĹȥʱװķǲء
Լܹ֧ӣɭ£ΪѧͽķŬѧϰųɳΪһķȻӷнӹ²֧֮дɱķһԼĴ˵
һ룬һңɼ룬һʵʵ룻׵˵ȴһһҧͶѵҹҹ׼Ŀ꣬һδǱˤһδվѪڵسǰУҲи
ʱۡ
ڣվƬ֮ϣһȴԶֵݣһʤϲ֮࣬ƽЩɬԣûףҲûлֻǾվԭأ˼ʼӿ
ķʽ򳡺ЩԵء
ڸıĻҾӦû̫٣ҵЧһƬ֮УߴһǳǳЦĴȤ
תͷȻͿͷ󺹵İ¡޽˹ɣûΪովһʧ̫ɥס½㡵֣һײײ򣬽˵룬ʱԸ⳨ӭĵ
½̧ͷܣû뿪˶ԭأΪԼԱϣǲҪΪһʧʧȥġ
ԣļƻҺ˵һλãȻ󡭡ԴϲһΣ½ûӦΪ֪޽˹ǿЦģǣҲһЦķʽ˻ش
½㡴ûװԡ
ͬ¡޽˹ҲûǾɽɽ49˵ԡ
ʵϣڼݵİ¡޽˹ķ׵ϣķʵľɽɽ49ԣԼļ嶼ҵ49ˣѡ׶Σķ֮ضǾɽɽ49ˡ
ʵУ2005꣬ɽɽ49״Ԫǩѡķ˹ʷ˹¡޽˹䵽˶ʮ˳λװߣ2000꣬ɽɽ49ڵʮ˳λѡһķᡤ루Giovanni Carmazzi˽NFL֮ͣͱ̭֣ķ׵䵽˵һپʮ˳λǰӢߡ
ʱӵǡɵľɽɽ49ˣǵ֮ľްԣӴȺֱţĺǶϣܹΪɽɽ49Ч
ȻӲܰеķ˿ɽվҪȡᡣҲ֤ˣӵһӾһǵѡ㷽ǶôҪġ
½㡵ĵ٩޽˹شЦ򢣬Сģ뷨ʵ̫Σˣ˵һͳΪʵʱҲ޷ȷ⵽Ǻ»ǻˡ
ֻ޴ӾŻԸ߰¡޽˹½㡵ĻԵζ˵װԼδӾһ˵ľɽɽ49Ӿ
޽˹˲˹һ䣬ôۿ걾ΪжӾʼ·ȥѵӪ棿
޽˹½㡵Ͽɺͬ
ⳡԾλԱ֮ҲһϧΪԷʵΪ˫ΪӽһЩҲΪɽɽе۵˫˫¶һĨЦ⡣


739 ͷ
ôۿ걾ΪжӾʼ·ȥѵӪ棿
޽˹ζϿɣ½Цһ˵һúüģܲܳ2000һΡ
ǰĿ׼ķ׵ϡ
ʹԹȥʮʱɹľӢķ½Ҳ˿ûеӣչֳ׳־ȲԾԾԣšɼᶨȴɴжеǫѷʵǰһ
޽˹׵ػЦԲ׽½㡻ССĬ˵ⳡǳʡǣҪΪϰˣһνֵʱû˼ˡ
ѽⳡ򵥣½㡵üβǻͷ˵ôһʱһŬԸ򵥵ķʽһʤġ
ĿԴ赭д֮У޽˹Ҳŷ˲սҲַǿƣվΪķ֮һվӮùķ֮һɳĵ̾Ͳڵ½ܹӵеġ
⵽ͽˣ˶ûٳ̸ٴײײ˴˵ļɿ֣ת뿪
Ųûü½Ժ֮оһһ£æתס׼뿪޽˹¡ӭǰ󷽵˵Լ󣬡ǿԽͷ𣿡
ʲô޽˹ͷʺţȫûԤϵһ
ͷ½ظһ飬֪ͺ֮нһǿԽͷΪ
޽˹㶣½ֿŷӦ˹ͷ˿Լеʮͷǵ˳ȥ½˽ûס棬ѯԣ׼ÿһ𣿡
Ҫııرı½¶һЦݣҲְҵĽ֮ҿԾٰһͷչ¼ÿһֵüı˳һһƱ֮ʵĲ״
ҴȤĵ٩ɹ޽˹ٴ¶Цݣ´ʱǧǵùҽͷ˵֮޽˹ٴתﳤȥ
ʵ½ֻһѡ
ֻڶνͷ
һķѻ°¶ʥͽ֮½㡺͵³˹ʱڼͿܵʹ֮£嶯ؾͿˣԺ֮иûνļƻ
ҲˣҶյıֻ֮ǵϣܹһرķʽһЩرıѿڶ֮½ȴãһ뷨ҲԺִ
ϻ֮½˲ʺʹ֮УãȻʧȫ˺ͷ뷨ҲΪһźʹԺܹͷȴվһˡ
ڿʼƻ̫١
ͷ֮½㡾ͼ˶ѵУ뿪򳡣ڴѾõļ˽Ųɷʼ޷ܵĻڡ
ڼ˵ʲôܹһʾ׵ĶԾҪ˿ܵأΪⳡĶԾ˫װ;ɽɽ49ˣΪλķڱ˶ˮ׼֣ɱһ̲žʤ
ȫ֮½㡺޽˹ıݵһʱͳΪ齹㡣
¡޽˹4532У415룬ļǴһǳأķ120.2PFF1.7
½㡣3526У298룬ļǴһǳأķ125.7PFF1.8
ǴӱǴͳⶼһǳӽı½㡺޽˹ıҲ£սֻں֮䣬һϸڵƫһƫƣһ֮ڵ΢ʤ
һĵ³˹֮½ڶλӢķ¡޽˹Ľ֣ٴȡһӲսʤڼ˵š
ǡʡϢǡϢȻⳡͱ㣬ֵúúõչ̽ʳ̶˿ѷɫڱڱ֮ȴ½㡵ĵˡ

ϡĪ˹뿪򳡣Ÿҵķ˽Ųߴһ󻶿ĺЦҪκͿԿڲΧȦ֮е½㡡
бװʮͷɶվţ̹ȻŵؽŲɷã̸Ц֮͸¶ɺáǶ꼶ԱҲԱⲻӦһϾ֮ǰNFL֮оͲֹĽɫ
һʵıǽ߾ȫƴ󣬵ɣװһ֧ǳǳӣܹһʤǽһлҵĶѣڶͬһϡһϢ
΢½㡵ĻشǴǳǳЦ⣬дӭӼǵһ⡣
Ī˹Ī˹
Ⱥ֮˲׽Ī˹Ӱ̼غػֱۣͼĪ˹עȻչʡ
Ī˹Ų𽥿ǵʾȲӿһ£ڽⳡʲôΪԼϳʱ𣿡ı״̬Σع֮ĸоΣ
ȫйںм߶ע⵽˵һڱ֮У½㡺Ī˹֮ССײȻûһϵеӦ⿪ʼ⡪
°볡֮УĪ˹վϳˣΪֵֻǳɽɽ49˵ͷʮ˳᱾Ͳࣻ½㡺Ī˹߾͸ˣĿǰǿϢ
Ī˹ĽŲԽԽԽԽˣûͣ·˼֮󣬾̹Ȼƽؾ˼Ⱥ壬ŸҵķǰȫеĺʣֻһĮıӰճʧ˸ҵź
£Ƕʱӵ½㡵ȫĪĴ⣬˶ڻ½㡺Ī˹֮Ĳϡ
Դˣ½һ̹Ȼʼ磬˿ûлңػش𵽣ϺҲŸոʶĸ£Ҳ׵ʹκοŵݴ֮ĹϵȷǣڳΪѵĵ·ϣ룬ǻҪһЩѵĬ
Ĺٷ˵ǣǾԲ˵ģ½ȴˮ©ֽ˼ʣת˽ɷãŸҷ˹ȥ
ϡĪ˹ӵһ֣ǽһ֡
ΪһʷĶ֣ҲѾԶ۷ڣĪ˹ľ顢츳ܿɹģҲ޿ȡģǶľɽɽ49˽˵͸ˣͬһḻı⣬ȴھ̽
ҲḻĪ˹Ǿɽɽ49һȱٵǿƴͼҲǡֻгԺŬ֪
ϣĪ˹ܹΪҪ䣻Դˣ½Ҳʾͬȫ֧֡
Ȼ֮УûܹѰҵһȷĺ򣻳һҲûܹѰҵһϽࡣڣ֮仹˳ͻⲻһõĿˡ
һʤգδһ
½ĵϣĪ˹ܹΪһ֣ΪĶӳӦ֦ӦĳԺŬο֮ϣŭͼ꣬ȻȷĴ򿪷ʽ


740 ֮
ƿͶӸҵĴţһ˾ɷûصҵԱߴߴŽĵεΣյġ̼ġЦġȤġܵġȵȣΪɹȡ˿ź죬˵鶼ȸԾ
½վſɨһȦȴûпϡĪ˹Ӱҡҡλ׼ǰȥԡ˶ղķ˹ѯһ䣬˶ûж룬ָָǵĽ䣬ϵĴǶոս֮󣬾ֱӹȥˡ
½㡳ֱƶſվڴſڵĪ˹ղΪǶȵĹϵˡӺסߣԲûзĪ˹Ӱ
˶ļʾл½㡾ʹ󲽴󲽵سĪ˹ڵλ˹ȥ
˶ûûεغСתëǰС
Ϊոռӵ㣬һǾޱȼҵλã̶һѵӪڼ䣬սֲѾռ˴󲿷ʱ䣬֮еķ׷ţʹţȴվǲС
أ˶Ͳ˲ԾףΪʲôÿ˶ԼѵǡԡڵˣȻҶΪߴĹϵˣ
˶ʶԼԡȷԡȷλϣ԰
ǵô£
˶̧ͷܴһŷ֣֮ԼԶ½㡣Ϊн·߽Ĺϵ˵ǰλƺЩص˴ǲ̫ԾΪʲôҶ½أ
˶ɴͣ˽Ųת˳Ŵҵ˹ȥȻͿб·ɱİ¡³˹赲ס½ǰĽŲ
Īء˶˵Īأ֮еĿͿʼز֮еءؽͣԼһЩϢϢ죬עתƵĸоʵ̫ԣ˶ҲɵظŽ
ôţ

ͬʺҲ½㡵ԴϣؿǰĲ³˹ôˣ
ɷôһж˳𣿡³˹е㿨ǣҪͷǱһ仰ЩΣʤޣ¶һЦݣŲ˵ԼĻţ˵˼߻м鷳𣿡
Բˡ
½ûж룬ڹΤ˹飬֧¶֪ǾڸҿЦ˵˹ʷ˹Ҽߵģɫҵݣͨʩѹ˰˹
˻ĴţȻ£½˵ȴû˿вЦ桢ɵؼŸղŵСһش˵ӵȨôһ¾ǾܾκʽĲɷá
³˹ûסƴЦҿΤ˹ı顣
½̯˫֣һ޹ı飬ѾŬҪ˺ˡ˵һжܺá⻹ΧűչרҵһءһЦӯӯص٩ţһ½㡾ٴ˽Ųƹ˲³˹żȶǰС
³˹ȴת󲽾ٴ½㡵ǰסȥ·
εͬ½ҲԾˣؿ˲³˹ɻѯʵ£㻹𣿡
³˹죬ͼٴѰһڣ½㡵ע֮£վʧˣյͷѹ˵߱ȣȷһദԱӦúúʤϲã鶼Ժأ
½㡶ʱͷӦ˹
Ϊҵ䣬³˹ׯϵͣʱǲƴڻĻգؼʱ̵ľ񺰻ԼĬȤܹøҺѵЦԱԱ֮ĹϵҲܵؼĦ
ʱ˿̣³˹ڵţ½㡺Ī˹֮䷢ͻ
һദ³˹ڵʸǶ֪½㡱濴һ޺ȴŲǿӲǣẦ³ͻҲӱܳͻ潻֮зܹռϷ硣
֮½㡺Ī˹˶ǸͻǷͣһײһǾǻײ򣬷ͬСɣĸƺԵСࡣ
ԣ³˹һʱ͹֪ͣ½㡲ˣĪ˹ĻҾЩ׽ˡ
˾ɽɽ49֮Ī˹ʼձص·񡣲ǳͷβܾͶѹ֣ͨǴʼհڳ˸߲̬֡
ѵϣҪǺһСȺԱӣǾɽɽ49˵ȺȺԺΪϣĹΧͬʱҲĽΧѵ⣬ǶĶ˸ũά˹֮⣬ٽ̸
˵Ӱ
Ϊ֮ΪҲΪ֮һԱΪľɽɽ49֮䣬ٻЩС˵ǳݣҲ˵裬ϾﲻԱȷǡСĪ˹󡱵ġ
³˹ϣܹⲻҪĳͻ
Ų³˹ĵǣ½ȻʧЦ£ǲΪĲദѡദҾãıһͻƿڣҪԿ
ںͼǰڼ䣬ɽɽ49˶ۻüΣмۻᣬҲнۻᣬǶٶĪ˹ͨũǣߴţĪ˹һζûгֹԾƾķʽķʽʧܸա
Ҳζţ淽Ͳ̫ˡ
ԭǻΪͨ꣬õķȫעسڱ֮Уֲսܹ׵ôŽһ𣻵ıȴһһĻٴƫ˹
½˵Ҳⷴͻƿڣͺ֮䣬ֻҪݺݵشһܣй֮󣬾ܹ⡣
³˹ͼȴ޴֡
½Ĳ³˹ֱۣٴŲ
һΣ³˹ԥһ£վû
֪أ֮еҲȫʧˣҵ߶ظ½㡣ؿŸҵĪ˹
һ˴棬Ǿɽɽ49˶֮е֮ĵһǣһǺ֮㣬ȴ֮ռԽԽҪĺĵλڣԱͼײ˭Ҳ޷ԤϽֵ׽δ
٣ϡ½㡵ĽŲͣûԥشк
գһƬһȫûԤϵ½㡾Ȼֱ̹ӳˣǽӦô죿
Ǻʵ̫ˣ½㡷һİַۣ˱˴Ĵָʳָָʳָָ£صһѹĴָϣһ족ƣȺΧϷļһǱְ
Ī˹ûлشҲûлͷ
ޱƽ㾲״̬Ī˹ûôǼװֻǲҪӦ̬ȾѾײˡ
½ûзǰС벽ٴһûкֱ⣬Ͽҵ˵ϣǸڵһڱУҵıǲǵģҲǲȷģǷһǸ
˶ס˺ȴĪ˹ĻӦ


741 һ
٣ϡ
ϡĪ˹ȻˣֲǶ߶ЩϷҲһֻǲҪӦҲûӦˡ
ȻĪ˹͹ķĺˡ
½㡲û߼꣬һѸϵرʾǸ⡣
ֵעǣ㹻ֿϿңȴûеı΢ǽ˫һƽȵλϣ̹ȻԼĴ͹ʧʵ֪ìܣұֳ˻ĳ⡣
ʵ̫ѵˣ
κһԱ˵κһ׷ķ˵ⶼһַǳ󡢷ǳʡ
οķڸոչȥдʷ¼ڸոս׳ǿ֣û۸ڶѾޱˣȻܹƽ͵⣿
Ī˹ǰǰ֮дʮͷķΪķķ׵Ϻʱ䣬֪ķһôرλá
޾ķ⣬ǳѹҪǣǴӽӡ۸ڶ
ԽʤĹ⻷ȴԳʧܵʹࣻԳΪʤĹȴ޷ΪʧˡҲý͹ǰǿԵģ¸ҵؼ縺ΣԶǣطŵԼ̬ϴ󣬴Ͳס
Ī˹ɾͻ˽֮еԼϸڡϣķһεش⾪ϲһȤļһɲϲֻ˵ǲᡣ
Ѿʮˣֵλ˵үүԱˣһ֮ѡ¸ԲΪ˽ύѵġûȤҲûʱ䣬ûо
ϣǸڵһڱУҵıǲǵģҲǲȷģǷһǸ
ԳĬƬ̣Ī˹еͷ˵ϣվת½㡣ڵ֮ɴѱ飬ƽǰ½㡡
˵ߺͼȫһ£޳ȳơʵݡ
ǶΪʤĪ˹ûеǸΪΪԼˣǸҲܾǸĸԣһӶˣûиı䣬Ҳı䣬һּӵķʽ˻Ӧʾ½㡵ʾá
ͣƬ̣ע½˫ڰ׷۾϶̹ȻӭĪ˹ߵĴ
Ժ֮ԥһ£Ī˹վǿ˵Ҫҵܶ·ߣҲϲǼɽɽ49֮ĵһΣĪ˹½ʽչͨ
½˵ⳡĳͻìܣΪ򿪹ͨĴڡףǶΪʤսΪ˳룬Ī˹ḴҲѡɽɽ49ˡ֮Ƿڷ磬Կ϶ǣǵĿͬġ
ϸ˵ûܶ·ߡսֲᵽô£ҪսֲЩ·ҵܶҪУҪֱҲܶصսֲᣬܶС
Ī˹һزԼҪ󣬡ѡ񡣵һѡң۲쵽ҵĿյ֮󣬰򴫹ڶҴĿȻĽഫһἰʱλõġȫˡ
½סϸϸ׽ȴûгʾͬ
Ī˹½˵ǶڳŰԼķʽ
ĿǰΪֹɽɽ49˵Ѿ½㡵ӡԼԴ½γԼıĪ˹ļ뷴Եø롢ʴӣıԼ֤һ㡣
½ҲϣĪ˹Ļǲеģ츳˺صһУҪַĪ˹ô½㡾ͱȷʹ÷һκϵУǻҪĥϡ
ѵ֮УӦöĬûп϶Ҳûз񶨣½ֻǳһ͹۵ʵ
ȥʱһ棬Ī˹ոռӣӦսϵһ棬ƽѵĶԿǿվޣ໹սֲҲʹ½㡺Ī˹֮ʵսʽɽһĥϣʼմڻĽ׶Ρ
ǰ֮оͳ¶⣬ڽرΧ֮иǱչ¶ţŵ½㡺Ī˹
ڣ½˵ѵǻкܶ๤Ҫɡ
Ī˹ͷûٶ˵ʲôתٴʼæµ½
½Ҳ⣬ͬתȻͿ˲³˹һãȻ̯˫֣ƺѯţ̸ôˣڵô£Ϊʲôҿ
³˹Ķޱȿţٴ䲻ϼüŪ۵ı飬˻ϲУʹ½㡵ǲʼ磬ʾԼҲ̫ʩʩȻ˹ȥȻĲ³˹ļ򣬽Ųûͣ
Ȼ½㡾ͿԿǣ׷ȫ˴Ĵָرʾ˾ͳݡũά˹ڣĿǰ֮ڻûܹͻĪ˹ıڣȻ½㡽ҲûܹƣѾ˵һ
½ҲûкߣֵֻĴĴָ˵ı飬ĴָָԼ·˵Ҿǹ
ƾʽĽһƬĬĸ֮У˸ӱЦϲУ˶ͣ߾ȫԼЦ
ԼԼأĪ˹ֹĸоؿתͷȻͲ׽ƾһĻǻģʵǲЩ鴤
³˹˰ģ׷ס½㡵ļ׼ϸѯһµô¡
顱һըѿҵĴű³ײʷ˹˶Ťƨɡ߾˫֡ظؽңֺͿŵĶ˲ʹڵĳĬͰ½¶¿ʼ
ԱˢˢĪ˹ȴֻĪ˹վǰԡҵıӰǣ˲˷ӡٴοʼ
½תͷ˲³˹٣£ӦÿʼۿӢߵı¼ˡ
ʲôڣ³˹ԣӢߵıء
½ЦΪ˶ԾΪϡĪ˹룬Ӧÿ2007Ӣӱ¼񣬿ͻƵģ׵ϺͱпֵģȻ˵ЩΪ飬ֻҵĵڶ
һȻҴȤ³˹̲סЦ
ǷȱٴγΪ½㡵Ķ̰塣
ڷͬͲͬĽԱ֪Ӧչ໹ǸսֲչȻҲԻһ˵ڵ½֪ɫԱչȴ֪Աչ
ڿ͸ũ߱츳ԱһʼǶ˹սϵ֮еġҲ½㡽֮Ӵĵһϵ㿪ʼǸӼ򵥵ġ
ѧϰѵѵѧϰ½Ҫġ
Ȼûж˵³˹ʱ˹½㡺Ī˹֮Ȼһ㹲ʶ˵Ǻ£ûбͻһìܸһϵۣȷֻĵڶΪĵʮ
½̯˫֣һ̹Ȼر˵˭֪أҲȷġ


742 ״̬
¿ʼ
˲ɷõĶ½½ϢϢؽͷӶţŸղ½㡺Ī˹Ķݽ棬ʤϲûûüȫԺͺѾʼ˿½ȴûʱǲƴڻҪһ
뿪˵֣½㡰Ͱԡ֮Уʼԡ
ڵļѵŬƴ½㡶Լʵӵǿţȥ״̬˵Ѿȡ˳ĽһǱȵ˼¡
ʮ˰ȫչ˳ʹΡԲһڽ顢жǵĸ֧֮£Ż˰¡޽˹װ
ȻھǼ˶ĿԶҪӶ֣ԶҪΪһɽһɽߣұʤʵ̫̫࣬ȫԸﻥܹᶨƵسʤ
ǡ֮ĽͶԾѪڡĳȣŸոսԺ֮оͲٴϸϸζ뵽ĵһ½¶Цݣٻϵͳʼ
Ϊ2012ĵһ˵Ǽ࣬ȱһ֮󣬶꼶رһϰߣϵͳʵˡ
Ǳ
ȫɴĸģϰ볡ָ֮ս̴ʹʱﵽٷ֮ʮϣɣһϰ볡֮Чƴʧ󣬳Сڻߵһɣһ
ϰ볡֮ɷĶʶƶɱķͼһΣɣһ°볡ָ֮ʹǹ֮ƽʮ룬ɣһʽ֮ȡʤɣ
ȫ֮һջʮһ

򳡵֤
ҪͿԿóһ˵ѶȫλһΣܿס˹λϴ򣬻ܲ˹ɭλϴȡλϴ
ȻӦأҲõѡһ߶ѡһȫ濪нԡ״ָ̬⼼+1+3
֮У½Ϊȫ³ֵԣ״̬
ÿһλְҵ˶Ա֪״̬ǷǳҪġ
ĳ֮Уĳһλͨ˶Աֳܱ״̬ǾǼɱ񡢼ɱ𣬲ǵ˶ԿǼ彻Ŀҫȫױ
֮Ȼ˶Ա״̬ѣȫΣ⣬Īؾ˱ΪԼۼĿ״̬Ҳżʡ
Ȼ˶Ա֮νΪ⡱һΪʵ㹻ʹ״̬ѣܹﵽƽˮ׼֮ϣΪҵ֮вѰ취ıࡢ״̬ҧӮñҲı֮һ
Ҳ⡣
½㡸Ӻǣ״̬һԣǲζţδȫӵһ֮ϣ֤ܹʱʱְ̱̿ٷְٵı״ֲ̬ǲǾ͵ͬڱΪˣ
ڣʹǳˣҲġ
Ȳأ½㡾ʹ˸壬ٵܿҵ
0-75
70
ԤУ99
⻷65
״̬60%״̬
Ϊʲô״̬60%80%ֻ90%Ϊʲô60%ĺ棬עȴ״̬ΪʲôһٷֱȣһֵΪʲôһɫģǻɫǺɫҲǺɫ
ɲǼ䣬ʺŷӵϣš
½ûżһжѾᳵ·ˣ̿ʼĶԵ˵
˵״̬Ծ½ģֳеľ״ֵ̬һʱݣڱͬʱѵʱʱ̵̿سֳ½㡵µı״̬״̬ȵȡ
ԣոսһұ֮;Ľֽ֮״̬Ҳͻػ䵽60%ϵͳ⣬״̬Ļֵ
ͬʱ״̬һ޸ĵݣûκλ߻ƽ޸ݡǰ֮£ϵͳɽʾ˳ȻǾʵġ
ǽݻ˵һ½㡵״ֻ̬40%Ҳζţָк͹۲ܶƫˣ򲻵λ۲쿴ôͱıսãɱݵķʽΪƱṩһοֵ
ǽ廯ݵ״̬ݻֳɫ½ͷɫͷ˵һ½㡵״̬ߴ80%г׼ȵͷԣô½㡵սþͿӦĵ״̬õʱӮñ״̬õʱŬӮñ
ԣ״̬޷ֱ½ɱǳֳһݣȻ½Լ⣬ݱ״̬սϣվȫֵĸ߶ƿرɴһԱһԱɱ䡣
ΪһԱֻ״̬õʱӮñһԱܹ״̬ʱӮñ
ԣ״̬ɫģ޸ҲҪ޸ģʱʱ̶̿ڸţһڱǰ볡ͺ볡Ҳͬͺȥ곣ƥȱ˵ġ֮սһ㣻ԣ״̬һٷֱȣֻʾһֵ
һأ½ٴκС߶Ի˽ˡ״̬ԡ
ڴ󲿷Ա˵ʹ֪Լ״̬Ҳ֪ӦθıӮñ״̬Ծһڣϵͳ͹۵سֳ׻Ҫ½Լƿأ߱츳ôϵͳҲΪԳֳҲûκ塣
ϢЩӴ
½ûв֮Ǿؾ׽һ漴˹ʵһֱгֵı񣬱ǵ״̬һָ룻ֻǸһԡ״̬ԵķʽȨػ½㡡
Ҳϵͳ֮Уͽ˳ʷֻ̨Ǹı̬أ½ԵƱɳΪǡȻ½㡲߱츳ôҲ޷һˡ
ȻĿǰЩϢֻ½㡵һƲ⣬δηչֻеȴʱ֤ˡ
һЩѹɽһЩԾԾԣϵͳȻͬСɣһһָ½˳ɾΰĵ·ÿ½Щʱʵϵͳͻγ˫رգ쾯ӣ
ˣɽɽ
Ҳ˵ڻԶԶƲ϶⣬ʹվ۷ĴӢķҲԶԶ˵Ǻɨˡ
١³˹Ͱ¡޽˹Ͳᶼֻһöھָˣķ׵ڹȥʮʱܹջöھָӢߵļԼȶп˵ĸָǹûġ
״̬Եܹӳãһδ֪ˡ
ʲͬȻͬĽСߵԭҲ½̲סʼĳ


743 ʵ
ʽˡ״̬ԣȴһжδ֪ģѹͶ档
С߻ᵽһ¡
Ϊ½ڵʵȷʵûдﵽ⣬ԶԶ֮ܳΪ֡
ıֱӵ֤İ¡޽˹ƾһ֮ҧʼûйߵ½õԶǵĸ֧֣ˣӮ˱ʤ
ϵͳδӦļܣ֮ͬǰġ⻷ߡκˡһ㣬ʱ֮״̬½㡽һؿƱٳɳ
½㡿״̬Ե岻ͨ⼼ܶʱ䱬ɱתͨеʵʱأѧԼı״̬ʡҲЧķʽɱ
ֻǣӦִУ½ڻûһĸֻͨˡ
ȷꡰ״̬Եϸ֮½ſʼʽջ
ʮһһָ⼼ܡ
ָ⼼ܡ
ڡӥ֮ۡ͡Բ֮У½ԥƬ̣ѡ˺ߡ
һΪŲȷʵ½㡵Ķ̰壬ԲʵúЧҲֱӣȻΪļܣȴҲ½Ŀǰʹõõļܡ
һΪ֮μܣڡԲ͡ӥ֮ۡʣʹûᣬʹƵ˵ǰӦò䲹ˡ
ǣԲʹû»صΡ

ûκԥ½ʹõһϵͳһ˾Ÿ
Ŀǰ֮УԤС͡⻷ĸԶǳһɼӿɲӵ״̬˵ǲ̫Уǿڱȣϸڷʤļʣǰǣ½㡵ĸܹ߱ĵߡ
ԣⲻһǳѵѧ⡣
ǻһʮ
½ûżϸϸ˼ƻһԷɢ¶մһһԼмӵ㣬һһһص㵥ӣ޶Դ֮֡
˼ǵ֪Ҳ֪ͼٴ֮ϡ
ԶճѵõľӣǿͶ̰嶼һһʮسֳûжܺͺԵĿܣͬʱҲΪְҵ˶ԱָŬճѵ֮ǿԼĳֲԼơ
ѵվ޷ıΧԿǿȡͶ̶Լ״̬ȫǽȻͬ£ͳҲǲͬģͬҲͬһΣⶼͬĵ
ıǹȥڵü顣
һ棬֪Ҳ֪̫ٶۣǽǡ˹̹Ⱥεֵס˿ס˹ĳܱ̺սͬˣ˹̹ܷ״̬Я³ػ½㡵ä࣬ҲΪһ󿴵㡣
һ棬ٴ̫׾֮ڹؼʱѡ˼洫ֻһνЧﵽԤ֮аٷְٵƭáڱ˵ֻǣƷעͬʱǷḻսֶεıرҪء
Ȼ¶©ǸҪʱȱ©ļ
ôӦѡӵأ
˼Ƭ̣½㡾͹ҵ˾
ʮ˵಻ࡢ˵ٲ١
ɢӵ㣬֪Ҳ֪ͼٴȡСȵȴ޷شʸı䣻ȫеһ֮ϣôͽޱԣ̥ǵı仯
½ѡ˼ٴ
һʵľѵ½û³çذеһԵɵӣǰֳĴΣֽ׶εмӵ㡣
½㡽ֻ֫ŸܵһɵţңͺȪһ㣬¶ȸոպʣԼؿԸܵԡ֮еı飬ٶƺԭӿ˲٣ȫˣలµ
ǣʮֱ˰ʮ֡
ɣһξ޴ķԾ
һֱٴ½ļ֮һĳ̶ֳҲԼ½㡵ս仯Ͳ֣ĥͳ֮ȡ˱ʵͻƣ̨ףʱ𣬶ǲ׺ɣĲ죬ҡһ䣬Ϊһʮֵ
Ҫǣٴһͬʱһս½㡵ĽʵһҪ
˵꼶Ȼǲͬġ
һжʼҲʼһۻĵһμӵͼ򵥿࣬ת֮мӵ㹤һ֮ǰ½ھͿԺúõⳡʤϲá
ɣ

һҹĽ2012ĵһܱȫĻ
ǰ۵ʱнע֮ϣʵϣܵľʵ٣ȵʤҲʹǶڴһмڱţ⽫һʵݡ
Ŀ˫Ҳûʧ˫˫˾ʾ׵ĶԾ
ɽɽ49˿ͳսװԶ꼶½㡵ʤգⳡĶԹսۣ˺͹˫˫ƱѡΪѱĹ֮½ٴӮĿ
˵ϲNFLĹڣû˵½㡡ߡţͲƵˡ
½ڵơ
Ұӭսƥȱˣ⿨֮УķٲҰӴһ˼漣˱˹˹ĸ˶ӣɹɱٴζԾǿֻ࣬һε׷ķͲǵٲˡ
ʱһ١չֳ˾ѵľ״̬õְҵĵİټǴ󣬶һȫջǴ쵤Ұԡ31:19ȷ֣ɹػõƥȱˡ
Ȼ˶ӵ״̬ûеѣӰ˱ľʳ̶ȣľѱֻǳɹȫ˵н㣬NFLESPN˹̨ԼŻվͷͷʽ
١ˣ
2619У253룬Ǵûгأķ129.2PFF1.8
ɺͲ²֮Уͺϧ֮УĴһ
ֱ֣˱̵ܴ½㡺޽˹Ϊ˱ķߵԱʵǰһҪǣڱĽͿƣսĲֺãٴչֳ۷ʦķ緶ӢķǾӢķ
ŽֻǴعĵһѣ
˶۷Ա˼ؾʾڵĴ״̬֮ǰҪӳɫܽҪļ飬һܵıȷʵչֳ˴֮硣
ôӡڰɲ˹СǷأ
ǣûСʱûС
ǣ˱ܵĵڶ㣺2012ķ۱֣
2011걻Ϊķ֮󣬽ڶ֮һഺ籩ڳһܾͿʼȨǳ


744 ٻ
2011꣬ķţ١ϡԼ½㡣ķЯҫ֮ʣ֮֮ռһϯ֮أֳѵһ֮ꡣ
ټϷ롤աJJءʷ˹һϵзԱ֣˵ѪҺǿ˵δϣ
˶Ϊ2011һķ꣬˭ܹ뵽2012һķȫݡ
ʵϣѡ׶ΣķİԺͱʵ١
˵ѡһ˳λӡڰɲ˹СؾȷԼʯķΪ˸³ڿλãѡ١ѡỹûпʼ״ԪѾس䶨
֮У˶̸ţ˽ʷɫķ֮һ
ʵǲ˼ġ
ʱа¡޽˹ķ׵ϡ³˹١ޡ˹¡˹˹ȵķҪ˵ʷȽˣʹԱ֮УҪһţȻҲô׵ġ
ʵˡ
ӡڰɲ˹Сһ߹ڹۿ˵ѵ֮նضԣ˽NFLʷɫķ֮һNFL˹ٷһ̽ڹۿѵӪ֮Ҳ϶رʾ˵ʱ١
Ա̽׷ױʾ˻ٵͬ
һʱ䣬ʮ֧ӶЩȣΪӡڰɲ˹СпܽӭڶλĻʯķͬ1998ѡ١۷һ㣬Сӵġʵ˼ʡ
ѡῪʼ֮󣬹Ȼûκģ޽ܡŵ¶ӡڰɲ˹С״Ԫѡ񣺰³ˡ
ٱ˵ӵаʥ·˹ţǰ״Ԫķ¸ǵķǿʼԼİ㡪޿ֻ˰³Ӯú˹޲ءRobert Griffin-Ľ
һͳĿڴķҲСѡԭΪ˿Լ̳д²ѸٽӹӣΪʤԿףһ˵ܶķ뿨ķţ١֡һҫѧڽϵһʵĲ䡣
ڶ֧ӵļҾ֮Уһ֧ɱһѪ·
գʢٺƤӸ2012ꡢ2013ꡢ2014ѡǩԼ2012ǩľ޴ۣԺ䶯˵ġɵǮࡱķʽ׵õ˰ǩѡ֮ϣѡ޲ء
һѡԼʹڶ֮ɱ˳Ц²ۡ
˵ʵֵã˵ԶԶ˶˵ӵӾ˹˹ε£Les Sneadһֺùաİ͡
֮֮⣬ֵùעĽ㻹ʵ١
ܺ1983ѡ˴޵ŵһǩĵڰ˳λѡһķ̹ϣRyan Tannehill
ҰǩԼ١֮ڵڶʮ˳λѡһķˡ˹άգBrock Osweiler
ͼӥڵʮ˳λѡѷRussell Wilsonѳӥڵְʮ˳λѡˡ˹Nick FolesʢٺƤڵһ˳λѡ˿¿ˡ˹Kirk Cousins
ȵȡ
ѡ֮һʮһķѡУ֧ӵѡ鶼ǳǣĳ˵Կȥȳһѡ֮˺ճ½ɸıӵѡԡ
ٺܹԤ⵽֮ٴλعһķѡ֮е˶漣ֵ˶⣬һеһжʹ2012ѡΪʮ֮Ϊرѡ֮һ
Ҫȵ֮2012ʽĻ֮ѡ֮ϵķзͷ׷žѾ˳֮ϣ˵ʮ֧֮УһʮһķͶ꼶ķΪ׷
ʵǺţ
ڴ֮ǰʷ2000ģ꣬ȫһͶ꼶ķ׷ȥ곣һ֮ʣּ¼塣
ڣ2012ȴһؽʷ߼¼ˡʮһʵǷ˼ģ
ֻǣûܹȷҲ޴ȷȥķǷǸź͵ǣ¸ҵԼ꼶ķκصЩԱͷ
ʵǣһܣ֮֮һԱΧûоķ顣Щ˵ǲԤʾ˽һոµʱֻһȫ̵Ŀʼ
ع˵ңԶ1983꣬һķ֮УӿֳԼάJohn ElwayŵķJim KellyᡤɭTony Easonе¡׿棨Todd BlackledgeͿϡ²Ken OBreinķʷ֮Ѱҵ˸Եĵλ
1983ҲձΪʷɫһķ2012ѡ֮ƺ˶Ϊ⽫ǳԽǰߵһꡣ
һܣʮ֧ӵĽҫˣ֧ӵĵ÷ֶʮ֣ķ˳300룬ķ³˺޲ء⣬ӥķء299룬ɽɽ49˵ķ½򴫳298롣
ֻȫķ˵ɼ֮ϣȴ޷ѰҵǵӰ˺͸֮⣬׷ķıһʺš
ʵķǡǣBrandon WeedenֻݣĴսҲ˼·ԣڡ16:17ѳӥı֮УǵʮδʮΣ⻹Ĵαش򣬱ΪǹȥʮĴɼǿ򲹡
ܺķ̹ϣҲ޷⣬ʮδ˶ʮΣαءαɱݱΪ̹ϣֲҪԭл֤Լ
ͼӥɣǺȸı֮Уķѷ׷ʵѷʱӵתĻᣬźشˣȫʮĴδԳɹʮ˴Σմ153룬ʵ̸㡣٣ά˹ܿѷɫ
ΣʮһķͶ꼶ķ׷֮һɾκˡٻšټȫ֮УNFLӭһ󣬳Ϊÿһλ۷ԱĽ㡣
Уӡڰɲ˹С˺ͻʢٺƤĸӹɵسΪĿ󣬶Ǳأǻٶ½㡹Ϲˡ
ڰ³˵ְҵĵĵһδʮĴ½ȥĵһδ򣬵ͬǣ½ڳͼӥʱɵ׳٣ڼǰʱɵĴ򡪡
ڳĵһǴһγأֻһ˳ػع
գ4523У309룬һǴγأķ52.9PFF-1.5
˵ɼӡڰɲ˹Сԡ21:41ȷ֥Ӹܡ
Ȼⲻڴġʷѡķ˵͸ı֡޴ʵʴӡ


745 ֢Ⱥ֢
Ϊʷѡİ³ˣ츳ڵӸ߲Ȳؽ١ɨسϯԴİ³ˣǰ֮еһδʮ볬İ³ˡڳһܵıȴԶԶ޷⡣
ܴͻ룬˱ֲֻܵԶԶ޷ﵽ֮ǰĳԤڣԱΪ֮һķ52.9Ѫ֤ܵ޴ʵʴӣνʷ⻹кܳܳһε·Ҫɡ
Դˣǰӡڰɲ˹С߹ܡESPNԱȶBill BoulianʾҪǿӮһ֮˵
ͬȥĿķţһ㣬³˵Ĵʶʹʧ֮չֳϣҲֻķֵϲλҲֻķսֲĶûҲֻΪְҵĵĵһҲֻҪһʱѡ
һ棬Լְҵһˣʷϵһλ1990֮׷ķ
Բѡ
ڿͳ°¶ʥͽı֮У2619С320롢Ǵһγءķִһʮγȡ42ľ˱֣ķ123.8PFF1.5ӹɵأı־ȫˡ
󣬻ʢٺƤ°¶ʥͽıˡ32:40ͳսĻʢٺƤȡʤ
ڱĵ׶Σ³˹ˡͼעһذƽȷ֣źǣԶһЩԴδս˱˽ĻսԾ
ܵľޱ֣˶ߺһ½㡳ˣ
֮䣬ƺٴλص2011ĳһܣ˹·չʵǴ̫̫ľϲҪǣܵķ޽˹ڴ½Աѡ
ƾű֣ΪʷϵڶλԼĴ֣ɹѵԱһλ׳ٵľȥʱ˿̵½㡣һΣյͶƱѡУҲͬһλ֣
½㡡
ͬʱҲ˱ܵĵ㣺֢ȺSophomore Slump
Ϊۣȴڶ꼶ʱƽƽⲻκˣһձ֮еõձĹ㷺ʶ
ʵϣNFLNBANHLMLBְҵҲ⣬ڴѧŷҲˣһ֮УֵĵڶרӾĵڶϷϵеĵڶȵȣȫá
ʵһͳѧ󣺻عƽ
򵥽ͣһ漴Եĳɹضعƽһ곬ӵĳɹ֮һȵıִ඼ع㷺ڽѧ
ڣ2011ǶǵĶ֢Ⱥ
ķţ٣εγֱӵ˿ɺڱ˱һԡ10:16ĳͱȷ̹庣ķֻֽ83.2
ϡ٣Ǵһγص֣ڿͳ԰ͶĦѻı֮Уԡ13:44ıȷֲҰܸ˶֣ķָֻ65.3
⣬ܷ˱ɹ̩̹׷ķӢߣ89.2ķֻǲױ֣ʱվ˽Ÿ
Ӳմά˵ı֮Уƴɱ˼ʱź˱96.1ķȴְҵ¸ߡ
˵꼶ķклӣ˵ĵڶܵĳڽڽֶ˴ȵĲζţ֢ȺϢطá
ڽֻǳһܵıѣ¶ۣΪʱ硣ٴӱܵƽ״̬ÿһλ꼶ķ־ȫԸƺŬ֢ȺӰѱ֡
У½Ǿ̳
˹ȥһĿ۷׷ף½ȻѾΪ֮еǹӣĵһ½ȴӹɵֻ˶ֲ˹ڣչֳѵһĳǿ״̬
գڱܵѡ֮У½㡳ɹػ޲ءء¡޽˹Ƚ¡ﰲƤɭAdrian PetersonǿĶ֣ܹѽԱУ
ⲻ½ڶĻս֮ӮҲ½ְҵеĴջͷΣͷڳ֮С
һܸѡȳ¯
ѽԱɽɽ49˵½㡣ѷԱ̹庣ʵ¡ͲRonder BarberԱմά˵ĲʲBlair Walsh
ѽԱͶĦѻǡƣѷԱҰأTracy PorterԱŦԼĽסףJeremy Kerley
ֵһǣһĻ֮µܹھǽ״Ԫ㰲³ˣǶ꼶½㡡
һ˵Ϊ˻ӭ״ԪӣǶֳĿȣԹµķʽڴ֧֣ķ͸ˣȥ֮ﶼˣķţȥҲ˹ٴͳ
οİ³˼˵ھ۹ƵĿ֮£һһӡڰɲ˹СԵ͸ӷˡ
ʵҲˣ˵ۼ¼һɿ񳱣ˢǧʷ¼2003ȷŦԼ֮ݣԶԶȥ꿨ķµĵɼ
½㡡
ŵǣ˵½㡵ʮٷֵ㣬ʵ̫ԣûһϸµ
ǰǣɽɽһУԶԶسӡڰɲ˹ңɽɽɼ¿ʥȶС
ǣ½ѾӹɵسΪܻ֮ӭҲĿԱ
ͳƣɽɽ49ʮĺµңңȣĿǰڶ١µݽһһ½½ع˶𲽽ơ
ͳƣȺȺĹﵽ˰ٷ֮ʮˡ
ִһһƺǷǳߣ֮һûдﵽȫ޷Եֱ֧Ȼ֮ͣȺǰµʷݾͿԿƽ㷭˶ʮ屶
һԱȺĴɼһߡ
ҲζţNFLȺ㷭˶ʮ屶ڸࡣ޽ܡŵ¶ƹƻڴ˾棡
ڣķغĽɳ̶ģŦԼɼɽɽ֥Ӹȴжظܵȳ̧ͷ֮ƣ˶ںţķܹﵽʲô߶ȣ
ڴ֮Уڶܵıת۾ǰһܣɽɽ49˻صӭӵʨս
ȥ꣬ʨȡһɹʮʤսɱ˼źذܸ°¶ʥͽޡ˹ºͿġԼѷӸ˵Ĺؼ
2011ܣʨ;ɽɽ49йһν֣պԡ20:28ıȷ֣ӿͳһʤȫˣڣǰǰɽɽͳսȥոĶ֡
ⳡ֧ĶԾʳ̶ֵڴ


746 ս
˿˹նҧס⣬촽ʶ΢΢ſ崺һĨǳЦߣר־עǰСȫȫͶԼĹ֮Уͷź飬˫˸ɫʰ쵵Ĺâ͸¶һɰӿĿܺͼ
ˣ
˿ӯһ٣ձʣ˺˰벽ԼͶɹͬһƷһ㣬صͷʾ˿϶һָȫˣô͸Ͽɣ49˵սʿڵȴǵļأ
С￴ԼĪʮꡢʮģü֮仹ûȫȥ΢΢֮ϣһһҵͲͼȻɽɽ49˵ӱ־سֳ˵ݡ
ͲͼǸղſ˿רĹĳɹ
Ǿʮգһգɽɽ49˱һε½̨򳡵ıգǽӭʵǿĵʨɣҲ֮жܹעһԾλĶ齫չƴɱ
ʱһʮ֣ʽ
ǣһ磬˿͸ϵ̨򳡣ΪֳۿΪ½㡼һϣԼܹسΪ49˵һӣ뵽֮Уܱʵʹ̼
ʱ˿һʮĺŵľɽɽ49£һǳɫţж̿㣬ഺ֮ʮĺµͲСͼͷŵչֳԼصصСõʵݡ
ܿ˿ǰСʱִ̨԰ֳȴؾѾؼԣյ˿ȫʢٲȻѾΪ˾ɽɽһոµ羰ߡ
ʵϣ˾֮ǰѾ˼
˹ȥһľ޴ɹɽɽ49˵Ʊʱͱֿ
·ʽ۵ļƱڶ̶̲ʮСʱʱȫһգڶܣɽɽ49˱һĿƱҲ翪Ʊ֮󲻵ȫϣԤҲ·ݾѾȫɡ
ӹɣɽɽ49˾ǵֵùע֮һ̨򳡵ϯƺԵЩ̫
̨԰ʢ⡣
ִ֮󣬿˿̾ͺÿ͵ǴһƬһʮĺ¾õĹͨ
˿ĵز뵽ֳԻ֮УǰæҺǲӦԮƣȻ󻹰æַӦԮΧŲմصæµһ磬ѾԽԽ࣬½½ʼ׼볡ˣ˿ŹæͲʡ
Сͳֻͷ׼ԼشһȻ¶ı飬ſ˿õЦллˣҲϲʮĺҲǡһ˧ļһҾã۾Ư
˵֮СҲûеȴ˿Ӧͱıسڷ˹ȥ
۾˿ֻͷʺţȫ仰ԴԺ֮лһ½㡵۾⧲أվͿʼ΢΢
ǣǣԹæһ𣿡ԶԶشһ˿˿˼
һ̫ȵԵʡ
˿¶֮˳˹ȥȻͿ˷߹ĩ꣬ͷȴ޷˫۵뻶죬ǣʱ𣿿԰æЩǽһ£ӦԮע
Ȼû⡣˿ˬشӦͣƬ̣Լ뷨ǣΪʲôЩǣǿԺԼߵԽнţ49ʮнġһܹ֮ıݣ𣿡
˵ΪǰɽӺʣ˿ֲһ䡣
ϸϸĥ֮ĩʱҲӦ˹˼·ȷģȻǶ49ˣͲӦÿؽ֣ȫŽһΪӼҪġĩͷʾͬ
֪𣿽гǧǰ̨򳡹ۿĩ̲סʼ֮Ƶļǧǰֱǲģڣڿʼˣ
ССҫ֮ĩͽŲתˣ첽˲Զԡ
꣬Ӧѧ᳨ӵͬܣسΪһ49ˣҲسΪɽɽеһӣİȫΧǣ߽硣Ҳ֮ĽҲԳΪ49˵Ҫɲ֡
ĩ֮󣬿˿׼ٴͶͲʵĹ֮УͲز׽վڲԶ½ͽܷˣһȺСǣкǰһȺǣͼҼʵһ׵¡
˶ӡ
ǰһСС;ۼԣߴߴֲڶǵء޴ڣ˲ͽ½ͽܷ˵ĺûͬϺһ㣬ʵǱˮн
˿ڻͲʵСǴһкʱͷĹ£첽ߵ˲ԶԷߺͼƷСԱߣغ͸ߵԼ򵥽˼䣬ȻԱ߿ʼ֮ҵһȡ
ʵһɫֻس֮Ϊ
˿úɫ׼ͣʼ
Ǿˣ
սʿ
Ǿˣ
սʿ
ʹļӳɣֳƵ˳֮У˿ǲ׺һڡΪ桢Ϊ̣˿ȴû٣һĺɹ½ͽܷ˵ע˿æкǼԼУǶʱ˹
ӿֵĳ֮£˵ά򣬻ǼѶȶʵ̫ˡ
ǣ½ͽܷȫ׷ΧƵ˿˿ߣžۼȻͬؼ˿˿У
Ǿˣ
սʿ
һһһ˽һˣأΧԽԽǵעתƹ׷׶ѪڵؼӦԮУȻͬѩһ㣬ԼαķʽΧǶ̸߸ߵؾ֣һ
Ǿˣ
սʿ
̨֮⽥ӵ̨֮ڣÿһλԶ뻮һغӡڹ֮ϵĿںţеͿȫšһйԻֺ嫵ķʽӭ2012һ٣
潥ԽԽ׳ֳۣϣҲֵص㣻䣬Ҳ壬̨԰֮еÿһλԹڶȲһ˻Ǿκ˵ĳɳٶԶԶײ˽ʯ֮ڿ֮кƺƵش˿
˹ٷҡִ̨ſڵʱ򣬿ľǰһʢ
޳Ŀ˿ץһ֧ɫµӾͷ֮˸žӨĺˮǵЦȴڴƬƬĺɫ֮뵳һĨ貵ɫʣһһأ֮ŵ̨򳡡
һ̣׳Զʧȥɫʡ


747 α
˹ٷҡ۳Ų˼ؿǰʢ
ʿҲܹеˣʵֻгɼ㹻֧֣Ҳ⣬û⿴ʱĵԺһʧ
Ҳװѵԭ򡣲ܳɼΣ߷͵͹ȣԶ벻Զ֧ѾΪкЩ֮вɻȱһ֡
ʿھʹĵԣǵһζڱ׷ݵңԶ1975꣬Ѿʮǰˣ2006ݹڰ漣˴˹Сţڶ֣֮ûܹ
֮󣬾ܼ׹򳡵ʱֲǰ̨򳡵ĿȺӵ۽磬ظܵ𺳡
һƬӿ˳֮УͿ˿˿
߸߾ӣβ裬Ө˸ĶͷˮǹһĨЦݣڻԾţǸʵβӯȸԾ°ڶţųഺ죬δʩ֮ϹճһĨʶĿѤùâŲߡ
ɫĴȣشţ
Ǿˣ
սʿ
ǲ棬֪Ǿǿ˿
֮ǰ½㡿Ⱥ˵˿֣ػ͵͵عȸ˿˿Ƭһֱ죬湲ͬһռؾã½ǹⲻʶģ϶й
󿴿ҿӿڵ˺ȫͶ롢źԣƺûע⵽ĴڣֻӦԮţȼ̨򳡵뼤飬ҵͶⳡӴɶԡ
һ̣49˵ͨһԱ
ԥƬ̣ҲŴһʼؿʱǹɼȡͿʼԴԴϵرŷ
ֳȷ򿪷ʽ
ӻǰֱȻܹͬۿֱҲܹѪڣкֳվǽȻͬģȸԾ⣬˳ԼĴڣֻǳΪ˳֮΢һӡ
ԸĻȫӿ˳ѡֱͨǰɽɽ49˵ĹٷۿҪȺ֮мȥ½֮еλãɵõĹ
վѡԵִ̨򳡣֮УֱҲӵķʽűֳĳʵҸУͬ½ǰ¿ۿһ
ʱ˿̣ǰδеԼľҲȲظ߸߾Լ֣һԾһ˻ţǾˣսʿ
˳һһسǰӿţҲ˵ֻֿ˳˳ţʶʱ򣬽ŲѾ˿˿ߡ
̧ͷͺͿ˿߽һ
˿ųһõЦݣ΢΢͸¶ĵ뷨ϳ˿
΢΢һ漴Ҳ˴Цݡ
ҪһߵĽ㣬˾ͬغսʿ
˵ĵһʽ棬ϸ˵ڴ֮ǰûͨ绰ֱӽ̸еֻƬȫ½㡣ͨЩֵĻƬʶ˱˴ˣΪδıİˣǶڱ˴˵˽ʵ١
ڣĮ̆򳡵ֺͺ䶯֮УѰҵȷƵʣ½Ϊ˲˴İ˵ѵĹ̡
Ǿˣ
սʿ
˿ȵ˻ǵصк̨԰ƺƵŰ·һε̨򳡵ġ⡱ʽ2012﷫𺽣ǿ΢ĹâȴεգⶼȻʧɫ
Ĥ֮ϵĺԴԴϵؼţ궼ʼ΢΢
ɽɽ49Ӵͻֳִʱǹɷڵ˸Ǵﵽ˷˼ĸ߳
ͬɫһ㻺ؿȥȴûǰͺ̵غӵһƬҺ֮ɱѵһ͹淶ֻĺ֧뻶ӭ˾ѾȼȫգƤظܵڽĹ¶ȡ
˺֮УͿ˿վһƬССĸߵ֮ϣ޳ɽ˺֮ԵͻЩվ½ĩꡢܷȵˡ
Խ޵ľκˣȻǾͿԿڴλñĿ½㡡
Ϊֳעĸ߶ȼУ½㡴һ˶ĽʵʵذŶ䣬۾Լ֮У·׼ϳĽǶʿصȴţս֮ϸһ
˷ܵػֱۣͼ½㡵עѾˣ½תͷһŵĹʾӦ
ϧ½û۾Աߵһ۾Ͳ׽һƬϤףվڴϣͨܶػֱۣ沿鲻ϵؼüŪۣһªĹ·˵ʲôȴûܹ
һ
ΧǷ׷ע⵽ıֻţа˹Ĵ֣Ƕʱ͸ӿ˷ȻӲٴһ̨ףȻҶ׷׺ͬһ֣
߱ȡ
֪˭ȿʼģѸپһƬٶ֮ʵ˲ĿƺѾΪ˾ɽɽ49˵ĿÿһλԸҪѵϣĬ̻Ӧ˲ͬ׶һ
Ϳ˿ΧһȺǣȫʸϤף϶׷˴Цݣսȭͷʼһź
ǹɿȺХ˳ͬ籩һ̨֮кɨӳ⵽ڣ򳡵Уֳӻǰǧ򻧶ظ֮ܵǹɷѪٻ

վڹ֮УɶࡤϿר־עǰһƬڵʢǹˣʹŴԶҲƤ֮ϸܵ
ǾͬϹһ㣬ر鲼̨԰ԶԶ̨ܹɵźͼһƬŷ˾춯صǿƣĤ֮Ͽ׼ȷظܵǹɼ𶯡
߱ȣ
ʱ˵С¹߱ȾǶʱ䲻ɻȱһ֣ʱźĳɳе嶼ضͯķƼ֮ϣڣȴȫµ壬Ϊ֧Ӻеľ䡣
ʵ̫˼ˡ
ɶϲ˹̨˹򳡹ۿɼ˵ıڳԱߵĹϯ֮УعۿЩǻˮƴɱıؾ̲סʼֳʱ򣬲ܹܵһ˶ľ
ôǰǲǸ׳ۣĻȥȺ֮Уúõظһ£ǵȷһǳر顣֮Уɶ಻ΨһһˣԱߴһЦ


748 
ôǰǲǸ׳ۣĻȥȺ֮Уúõظһ£ǵȷһǳر顣
һɫװĿӰɶͣ˽Ųվشǰע̨֮ʢɡ΢Ц˽ܣԼľ飬ⲻNFLܲ޽ܡŵ¶˭
ȻΪһ˶ֳۿĶǵNFLȴԶԶNBAΪ׼ȷ˵ӦԶԶɼˡ
ɼ֧ӣӹɵسΪ½ܺӵصӣʹԣԱԼҲԸѡ˹̨˹ΪԼصعص㣬ÿһεϰλõǹݶզࡣ
϶ԣNFLҲӵһǵԣǹȴࡣȻ޽ܡŵ¶˵ҲνЧӦΪNFLͲҪκζÿһܾʾ׵ıõıزġ
ǣжǹNFLֳŵ¶ȻҲǾ˫ֱʾӭġ
˵ɶࡤϿ¡
ֻɶ࣬ŵ¶ҲԵִ̨򳡽Ӵ
ɶҪȴûҪ˳̶ȣһɺϣʹûɶ࣬ŵ¶Ҳ̨򳡵ֳרΪ½㡶
һ·ݼķӿ֮󣬡½㡡ԱսѾǱѰˡ
ѱɽɽ49˶°¶ʥͽķӵǿǿԾ֮ŨīزʵһʣϻźʧĳԵйڵθ֮ȴڼʱͻȻ
һеһжʹ½㡳Ϊ֮ĿҲڴķ֮һͨʾ׵ǿӲ֣ڼʹѡ֮һȥƺҲûʲôס
˵½㡶꼶ı۽㣬֢ȺƱۣڹŵ¶˵½ڶ꼶ܹȡʲôɼⶼᶯҡ½ƹս֮еҪ塣
ΪһĻԻ;֤һ
ԱܹͬҫңķΪ֮Ա֮һѾ㹻߱˵͸Ⱦˣͬ˶ĵһ֧㣬ȫеĹߡ
ա˹̩˵½㡲ǵڶҦҲǵڶܻޱɭ½ȴһսʿļȳǹɹᴩʼյľһһسΪ䣬ԳΪNFLĵһͻƿڣҲʷҪһͻƿڣΪÿгŵĴڣǸ̺̻Ĺ½ǰ
ԣҪȴ꼶ı֣ŵ¶ļƻѾչˡ
NFLƹȻܼ򵥴ֱҲ֮ܲǱ밴Ͱһƽ
عʣְҵ뵽ڣٵѵӪ½㡵ıԵõҴԻΪӸ϶ݴʣǱĬزӰ졣
칫½½½㡲뵽˹ٷ֮У˴ƻԼͬȵȣϢ½뵽Ʒ֮С
⣬Ϊܲãŵ¶Եֳִۿ֮вҲƱؽ޷Ҳ޷á
ǿͳ̨֮ϲ˵봫½㡸עİʾԣŵ¶ܿ˾ɽɽ49˶װĽսǳ˾ɽɽ49˱ĵһֳ
ڵ½ڱ½Ⱥ֮еӰֳαʽʼ֮ǰıҲͳΪˮɵĽ
Ȼְҵ˶Ա˵ԶҪҲЧʽһܣ½ٴνһ۴ҳΪ˹ѽԱҲʹùŵ¶Ļŭţؼƻƹܹõ
֮У½㡻ܹ֣ʹԻҲ˴ţô
Բһº޿ܣ˷ˡ
֮ǰ֪ɶࡤϿµĳϯ͸˿ˡΪɶź붥ǵĹעһΪɶ޵ӰĶԱ֮һںƻִоһá
ⲻɶһǰ̨򳡹ۿȴǹŵ¶һNFLıֳɶࡣ
ǣŵ¶˹ᣬ߼ĴӴɶĵ
Թŵ¶룬ɶ¶˵ЦݣãҴͦá
ͬʱɶ໹ͶȥζߣƺڱԹţҿɲҪӵȺ֮м󺹣ҾڲҪپˡ
ɶʵ̩̹˺š֮ıѾճĬЧ
ŵ¶ЦȻٴηԼԿ񳱣ԲҪ֮õġ
ɶһǰҵľ˵ȷԱ׼ӭӱǰҴţƺһǵѡ񡣡Ǳ̨ʾǣȥ̫ȷԼĴǷɲ
ŵ¶˫ֽһ˵ƶʮӣôͲһǵѡˡԱǱǳʼʽͶ׼
ɶ˵صͷôҵˡΪһڣһֱʮֺ棬ְҵ׼֮ǰʲô״̬ԵĻҵԸгϢʱ򣬶¹͵ǵһһ
ǸⷽҾΪˡȻĸҲʥַ򣬵ûϣڱзġŵ¶һ˵һתٴѹ˭أ
Ϊ֮ŵ¶Ȼȫȫͬһࡣ

٣ƣôˣ½㡳ϲؿվڸſڵλ֮͡
˹һʱͿˣüɫشһǿڣͷ٣ǣ˭ˣӭǣ
ɽɽ49˵ԱǷ׷תͷȻͿ˿˿ͿȫĻڶ춯
ǣǣǣ
Ϸ뻮һغţͬ޲ļʽһ㣬˷׷ײŹĵʽĽŲųһг½½ŲŸſͻǲΣֺͻ졣
˿ȫûԤϵʱûм棬ǾȻǵԼ
˿󷽵˻ӦһŮʽİ׾Ϲʾ˸л
̹ȻõЦݣø֮еĹǺӿˣ¡Ҳ䶯ķʽʾ˻ӭ
۲˼ؿ½㡣ֱԼ۾ȻͿ½Ҳ̯˫֣ʼʾԼΡ
ƺ½㡵Ͷһܵ½㡵󣬴½㡵ļ̽ͷ۸ߺǣ
վ½ȴɺ˿֣ʵԲˣС̾˹һ̶˹ؾۼ½㡵ߺǣ棬εΪ׳ۡ


749 
ǣǣǣ
صżˡ˹¡³˹˹ȼͷҲ׷׵ظһǣԵԱҲһ壬Ψ˺
ʮʮԱȫһԵؾۼ½㡵󣬲ضǽһԱѾȥˣֻǳ಻϶ѻͬһӷ׵޻ǣޱȿŵ׹½㡵˶ͬغͬһ֡
ǺƺƵʢʵ̫ţҪ˵˿ˣﶼŵˣȫ׵׷ʲô¡
ԥž˾֣˿½㡣ֿ˿˿ƺţҵҪҪأҪҪأ
½㡴ʱȴûʱ˼ĺĤͬһ㿪ʼ¡¡ţɽԴԴϵ뵿ڵĵ֮ǿȺһв֪Ŀ˿
˿һ󷽵ĸԣ׺ߣʱֳʵ̫ţһʼŵŮǣ̹Ȼرʾ˻ӦǺȴһͷҲ޿κֻվԭأ̯˫֣޴ǺЦؿǰȺ׳ǣⳡ־ƺûа취ճ
½˳Уվ˿˿Ͷ֮Ŀյתͷ˶ǡ
Ȼ½㡣ʹӡǡˡ𡱣ζͺһлһЩЦ٩ϷʵζʵԲˣͬϷһ㣬ֵӿطš
½㡾˫֣ѹʾҰԽ˶ǾԽǿܣǡ𡱵ؽӸ˵ϷʵζԽԽŨʾͱʾֵһ̹Ȼ󷽵Ŀ˿Ҳղ΢΢
½ֱͦˣĿضǰĶǣһһɨӹȥȻ̧֣촽֮ϣһƣءؽ£ҪӲӲǿƾͺݺݵײ˻ȥ
³˹֪ĿѾﵽӦʿɶֹˣ̧ѹƽ󳹵׻ָƽ½Ǽע֮£صԴֱӣֶӵɢ˿֮С
½ףûȺһתкſ˿Ϳó˿ռ䣬Ÿſڵķʾһ£˼Բˡ
ǰľʵ̫ϲУʦǰͷϴ׶԰һ㣬˿̣ǵĻȻ̲סԼЦ֮ǰǴ󷽵ͶȥߣһȺǡȭʾ͹ľȻſ첽뿪˸ҡ
½Ҳ˽Ųߵ˸ſڣһ£Ʒת˻˴ԭصĿס˿ļ򣬵ڶγŸſ˹ȥ
˹ĵ̧ͷ͵ǰľȻ󷢳һ̾ءקβޡ
ԱҲ׷̧ͷǴЦݣһ̾ޡ
ζβʵԲˣ½ͻȻͣ˽ŲվԭأٴοԼĶǡ
˶ˢˢرͣױȵİԽϲ½㡲ȻʧЦҡҡͷվûټ̧ͣž뿪˸ҡ
ҴŻر֮ǰʹһŵĹǺôǴšǾСǻȸԾ·ǸոӮ˱ʤһ㣬Ȼͬӹբһ㣬ŴŵĹرնУ˲ͱð
վ½ǰĿ˿Ϳ졣
׷ʲô˵ĸʵЩӵԱ㷭屶ܸоÿһ䶼Ӱ˳Ȼ˻ֵؼ壬ǹǿʵЩԲ
˿üչͦΣûонߣһЦ棬ǵ٩Ȥµش½㡣ƺ˾ɽɽ49ԱǵУһ壬Ͳûдػźˡ
״½üβͶȥߣ·˵֪Ǹղʲô
˿Ҳʾصɴ۾ֱ̹ӵӭ½㡵ߣ۵ӿЦ⡣
˾עŶԷڽսһƬĬ֮ͷתĿ̧ͷãȻغ߱ȣ
ȿ˿˿ֿ˿½㡣ܾе֣ȴ˵ЩͣӦ˰ģɵѯʵôˣǲʲô£
û£
½㡺Ϳ˿ͬ˵ȴѿݺݵһգգ۾һʱ仹ûܹתȻ½㡾ײײļ򣬴˼ֻϲ壬ǸҲ϶һְҵԱˡ
赭дأ½㡾Ͱˣٵת˻⣬㣬㣬ôֳˣΪʲôǰһУôģϵۣ
˿Ϳĳ֣ⶼ֮ľϲĵһһַʽ򿪣ʵòˡ
Ϊ
Ϊˡ
Ϳ˿һǰһؿ˵ص˻࿴˱˴ˣ˫˫ЦȻǿ˿һòƣÿ˵
ҲûƴǣһֱҪǰֳۿ¼͵վǲһĵһεǳҵȻǰΪصȭͷʱҵĻԺޱȿĵ˵ҮɯҲҪһģ
û˵꣬½ȴ˹ڻСԺˣҮɯԴһۿ½ı
Riley CurryǿͰҮɯĵһӣʮʽϡ
ʱ½ڲμӵǿѵӪǵһʱƵͨķʽСһкѵӪ֮רǰ¿̽˰ҮɯСѡᣬ½ҲǱˡ
ŮҲų˲õЦݣҽֻܴһ磬֮ҾҪȥ
ʱʵޣ۳ճѵ֮û̫ʱ䣬NBAȫʽ֮󣬿ʱ͸ӱˣڸҪϧÿһʱ䡣
ȥ֮ǰȹȥǶһˣϴΰǣһȥ½һС֮ദһ򶼷ǳǢżߵ̲꣬סȻͶ򣬸СһһѶ
ǺǵЦҮɯ϶Ҫ˵һǮˡ
׬Ǯ֮ѵΪ˻𣿸οΪСһ㶫һҵ½Цӯӯ˵תͷΪ˿˹ٷҵŮһСһ£ȭͷоϲǻȭͷǶ˵ӦгΪǱʡ
ӦǼ̳˸׵Ķ־ĸ׵;˿ף΢Цػشһ䣬ʱͿЦݣͷһδѵģ
һǸģŮʱȻһ˿նʱԽ


750 ڶ
ֻ·պеʱ䣬Ǿ͹ˡ½㡵ѯ˿˿ʱ˿˻ش𵽡
ȻվԱߵĿޱʵ˵ף㲻ר̹Ϊ߱ȼ͵һ̨򳡣ſΪǻͲʣȻ󻹺һֻ·ҾһҪרҵء
˲ƹ
½΢΢ͷǵЦȴ̲ס
˿ղ΢΢̣ͼǳһ¿ͬСѧһõıʱԼҲ̿Ц
ǣûзҲûо˿ֱ͵ת˻⣬·ղŵ۸ûзһ㣬ϵۣղſⳡԵ˵쵽Ѿʮʵ⵽ǶôӴһ֡
̨̾˼㣬Ȼͷһ£м׹ݵ߱
ʱԺֻ˼֣ûп壻ȼϵʱ˼ͽعˣ߱ҮջԲ۾Բһ¼׹ݰٷְʵʢȻߣ°;Ͳ˿
˿Ҳ̲ס˾̾Ŷԣվ̨֮ϣһʲôĸܣ
ָͽżⶼڲ½㡵Ļش̫ʵڿͿ˿ûסһ¾Ц½ȴ̹Ȼʼ磬ģʮˣֻ֣ѾˡϵۣҲֻʮһ˶ѡ
ͣ²һ䡣ô죿
ɲǼ䣬˼ЦˬʻЦڸſڵﲻϻص춯š
ڴʱȹսǴ߹Ӱڻ֮Уһ͸˹ٷң˿˳ҵˣ
ˢˢػعͷȥһŰɫװ޳Ӱ˼ͷǰˣȻǾɽɽ49˵Źơ³ˡ
ǵģе·һߵ˹߼䣬ջ˳ҵĿĵء¶һЦݣллղŵİæľͲ֪Ӧôˡ
Ҳκ˶ԽģڱʼĵڡͿ˿Ҳֻǹûа취Ҳת뿪ˣ˵ǣƣϵÿҲϵÿ˿ȷʱ֮ͨ˱ؿ
ֻҪ½㡵ı״̬ܵžͺáҿɳеζƳ½һۣлΪѧУÿһ涼ǡ䡱Ȼû̫ĸơ
˿ؿԸܵ½㡺֮Ľɨһ
½ȴǲŲæ׼ڻûüڣ󷽾ʹһӲش½㡵˵࣬ô
һԵЩ񣬾Ⱥʹ㵵޷ڣЩʧġ
˶ˢˢ˳ԴͶȥߣȻÿһ˵ж¶죬Լͬתͷ½㡣ͬһ㣬ѽѽذڶš
Ϊǰʵ̫ڳÿһ˶ϵãһ̨򳡳һĹڶϵá
ꡤɭءĺܣ˭ʶ
İ괩һױɫĶȹװһͷɫĳ΢ɿرһ黨ɵҼ֮ϣ촽ȴ׾ٵص׵ױݣ¡֮͸¶һ˿ഺ
ʱǾµȴЩʧɫ΢ü΢ŵĴȫ޷Լʵ͸¶һ޷ƵĻţСŭͷꡣ
ʵ˵½㡾Լǳ޹Ӧ÷ʵһΪ̨򳡣Ǻ롣ڰ½ֻͷˮûκͷǰȷѣڳһ̵̬
½¶һޱԵļЦƤЦⲻЦؼһεĻȣҴû˷̨ʣǸױǰ˵㵵ľ¼˵ϰ޴˽ģ
ֻ˵硣
һ䷴ʱðɫӲסˡ
½㡺Ԥسǰʵ̫Ҳ̫٣ڰ곹ʧȥ˿ƣһֱڲʶֳԹߣҲֹһղŵʧ̬ʧǣʵ̫ǱҪضûа취
վһǸǣ¶һЦݣòؿƣıǸԭҵʧȫûԤϵȻ˶ˣһΪʽʼʱѾûжˣ˶ӦԶҡ
͵Ϊ½㡶ȣΪȺȡ
ǼߣʱȻưĽڣȻ¶΢Цʾ⣬ȻҽǿʼɢȺΪȷԱܹעչعʽҵְ֮ǰҪ鷳չ
ղŵССƺѾȫˣ΢Цǰ벽˽ܣ½㡣ǰꡤɭ꣬½㡣ǵķУһλǸ๤ޱ߷ңRobin Goffin
ʲôķ
ֱԼĶ䣬ǼһȻǾɽɽ49˵ķôܣ
ϸ룬˹ڻʱΪʲô߻˼ܣΪΪһβ׽ţһΪŶС䡣ʶһ֮󣬰Ķӵĳ嶯
ƵĽܴȴûн죬꽫Ϊ˹̨α֣ΪǵĿ֡½㡣ǵ֮ǰѾʼ֪ͨˣ֮ǰһССĻ
Ϊɽɽ49˱ĵһ˺ְһƻɽɽһҶͯҽԺδ겡Ƿ룬ǰۿֳգ⣬֮ʽ֮ǰǻһǳ򳡣ڶ֮кԱǽһݵĻ
ǵģҼǵá½ף˰ϡ
ڴƻ֪ģڻرαһ֪
ƽߣȴðâڱ
ΪҲĻᣬһεǱѾ㹻ˣû뵽ٴμɱһֲ
ҧأŬֵõΪڳ۾ʵ̫ˣκһ紵ݶ޾ҥԣԲԼһӵġ
ܸʶ㣬½һһٵ˵һεĽѵ֮½㡵˾ʶڹǿʵ½ԡ
½ȴ·ûһ㣬ܸʶɭС㡣
˶ԸܵӿİΪάĺгȴûԸƣװû
ٴ¶Цݣôھͽհɡ½ոպÿΪ˹ٷң˿Ҫһ𣿡ط룬ŵʹԼƻĻǾϵڱˡ
ƻҵȻԸ⡣
ϲľǺˡ
һǰһػش𵽣˿϶Ĵ𸴣Ȼƾǰ·ƿҴţӵ˲ٴηӵȶ


751 ǹⲻ
½㡺Ϳ˿վԭأ˰벽һƣʾðȽȥ
ûƴǣ߸ߵ̧Լ°ͣŽŵµ˫ɫ߸Ь߽˸ңĿбӣⶼм½㡵ϣ·˾ٶܹ½ȨԼһ㡣
þǰ˸ſڣʶӰʦȻûиϣ
͵תͿվ½ǰޱһõЦݣָָԼĺɫʮĺ£߱ȣһԸǩıķǳǳʣҾãֻǲһѡ
ģ
ʱע⵽ޱϵ£ֺȻһġLỤסҧгݵĳ嶯һɨȻͿվ½Ŀ˿
ºţж̿㣬ŵһ˫ɫЬ
򵥵װ˿Եںһǹ͸¶ĸˬϢʹûκζκױݣ˫޳ȳƵĴȻ̲סͶ˹ȥԼʶ֮ǰһĭ
ʹƽ׷Ь˿ߺͱҲ걬ꡣģصվǲԽ֮ǽ
Ȼʱ괩Ÿ߸Ь޷֮ϵǱڰ꿪ʼԼĸ߸Ьװʵ̫¡ˡ˶˴練Щʱˡʶһ֮󣬰Խ
ޱŬòҪǿܻᵢӵı׼ʱ򣬱ĻǾͲˡ
˵ڵʱƳƳ½㡣ָȻûеȴ½㡵ķӦкޱ߽˸ңֻһͦνıӰ
½΢Цسޱͷʾ⣬Ȼû⡣Ͷ빤ɡ
õ׼֮ޱ˫ִĴָ첽˰ĽŲȸԾؽ˸ңȻ½㡵ԣȻھɽɽ49˵ԱҲޱ˽⣬ݹʵ̫ˡ
תۣ֮оֻʣ½ˡ
վ½ߵĿ˿̧ͷ½㡣۵ǳǳЦ⣬ζ˵½
½㡵Ƿǳرģ󲿷ˡӢˡ˵ȵʿǶ뵱ȻΪLuke֣֪ϺǰһģȻ½NFL֮ȡõһϵгɹ֪һʵڿӡ
ȻΪԡ
ոյĳƺȴǡ½ٽʱĽѲ³½㡺Ͱ֮ӦһΡò˵Ĺ¡
󣬿˿½գգ۾ȻĽŲ˸ҡǵģ죬ӯĲ·Ǻ߳иҥȥѧСͯ
ҪֻһΪ򵥵ĳƺ½㡾ͿظܵԿ˿Ϸʺͳ޳ıӰûи½ͻ߷Ŀռ䣬ҲǲЦ
ţҲŲС鲽ƶ˹ĵش½㡶ѯʵͰǲǷһʲô
ﶼ˳
ﲻǰԵĴ̽ǵǵѯʣղŵĻ·һʱܵһԵĹѪϷÿҲԽ
½ЦĿĺ󱳣԰οС˵õģǲᳳܵġ
صͷǾͺá
½㡱Ц÷ǳ࣬ûٶ˵ʲôͿһǰһؽ˸ҡ
ȻʱһƬ㵺ͳٶۣҶĿؿЦİ꣬Ժ˼ʵЩϽŲӺҲͽƽͼŪֳ״
ǿ˿ǰ꣬ȻǴʱע⵽ֵͬĿ
쵽ô£
Ա߶½Ͷ˹ͽš
ոֿ˿ΪϤ
һ̨򳡵ļ棬˿Ĵ󷽺ѳɹӮ˴ҵĺøУ֮½żͿ˿ͨʱԱǹԱߴ֣˿ҲЦӡ̡ܽǿ˿ڶ̨򳡣ȻϵѾͬһˡ
ꡤɭô£
ڲ֮£İˣһǴĻ֮ſԱԱǶ԰֮ǰɶࡤϿˣꡤɭҲˣǶְҵԱ˵ͬҲоеġ
֮Щơ
½㡿ƣʾɽܣȴĬĬƿߣװûнյ½㡵źţɫ֮Ϳ½һѡ
Ȼ½㡺Ͱ֮ĽУҲܵˣ֮ǰÿһν·磬ʱòץס˻ᣬҲ˳һã½㡼Ͱ꽻档˴š
½¶һεЦݣȴҲûţǿ˽ܣǣǰꡤɭС㣬רΪ˿ĴƻΪαһӭȺСʹǣɭС㣬Ǿɽɽ49˵Աǡ
ƵȻҪˣ½˿ԻңǼ棬Ӧ硣
վǰǱ΢΢ϥʾʺ򣬡ãλ̨ܹ򳡣뵽һεĻ֮УϣҵͻȻò̫ʧǧҪŴ׼ıӰ쵽ľʳ̶ȣͲ̫ˡ
᲻᲻ᡣ
ɽɽ49һֱҷǳϲӣʹ̫˽⣬Ҳ֪ǵġĹش崺磬Ц֮乴ճһþֻΪָǿܹʵ̫˼ˡϣҵС˿̬ûдŵҡ
᲻᲻ᡣ
Ŀ֮£˵ţţЦţ˰֡һһ֮䣬ͷ·ӰԼһ㣬֮жһܰĬ
Ȼ󣬰ʷ˹һ˳󲽾˰ǰҽܣҲһĲ˺󣬷ӵϣΨԼͻ˼ˣǵĽŲСͣ˰Զ֮⣬·ŵһμľһ㡣
˳棬ҲΪ׳ۡ
ҲǻЦü֮Ц⣬ʼƶÿһλԱʺ׾ٵؾͳΪҵĽ㡣
½㡡˿Ϳ˲ͱһԣյĶԱʵ֮
ƺޱҲ·һ㣬վ˰ȫˡ
ѵνľǹ⻷
˿ͿﶼĿģ˿ûΪƻģһЦӯӯվ½ߣ㵸İʧ̬ģʵ̿
Ϸš½һ
˿Ϳ۾˲ոջţӦѰһʲôݴ׼ǰĻ棬ȴʼҲУ½˵֮һжú˶ͷʾͬ
תͷһ۾ͿԿڻ̸ֽˣĪЩɬԼȴֱ治ô¡
ͷһ޽ܡŵ¶Ϥ׾ͳ֮ڣǸһλǣ
˹ٷҡ˿˹߶ꡤɭ޽ܡŵ¶Ȼ󡭡ɶࡤϿ£


752 ƻ
½㡡˿Ϳվڸҵſڣ˵Цպò죬˿ûյǰ˿ᡱӰ죬ȫһȻԵõģ
ͻȻҵĴٴδ򿪣ػѾ֪ǵڼˣĸҾͺתһ㣬תתƵûһϢʱ䣬һɹʹϯվڴԱߵ½˵һʱ͸ܵ˶
ͷһ޽ܡŵ¶Ϥ׾ͳ֮ڣǸĶǡ
ɶࡤϿ£
٣߱ȣŵ¶ǰ½㡵ֱۣеشкžͿ˸ʢף￴رмαǳ
ÿһܵĴƻŵ¶֪ģֻ֪һẉ֪̂İţҪ˵صļαˡϾЩϸĩҵĹҪѿءԣʱ꣬ŵ¶ҲЩ⡣
Ҫ½㡽ܣΪλߵĹŵ¶˽Ų
һֱ½㡵Ҳһʱ䷢ܲã¶˾ҵЦݣӭǰ
£½ٴοһ֮֮ͣͲЦǲȫǰԼˣ֪ͨˣ׼һ⾪ϲ½ӭǰסɶ֣ײײ򣬱ʾʺ򣬽žˡ
˿ɶʶģϾɶǡάǵܡ㳡ĳͣο½㡺ɶ֮Իʶ˿Ǹе
ڿ
ɶ֮ǰֳ˻һı飬Ҳϲʿӡ
ﻹţȻܹɶ࣬ʵ̫ˣ漴ԭأûܹ׵ôһ¡
½΢Цؽ̸ͷˮĿǵģǶ֪ϲ˶ӡ̨򳡣ֹֻԱͷԱԣҲ£Ƕԣ԰ɣ
ǣǣ
ɶͿͬر粵ոջڡΡˣھȻĬնʱͱȤ
½̯˫֣Ҳ£Ƕҵԣ
ǽŵģͺĿȸҡУȻɶͿٴνһߣп˿ͬʱ˵Ҳǡ
䣬˶׷׻شЦ½̯˫֣̹Ȼ²ۣڳһСҳɾʹҡ̬ҶʱЦøӻˡ
ԱߵġϷšС巴ӻҲɡ
Ҫ˵עʼշɢһ˿ˣں͹ŵ¶̸İҲˣһƳȻͿһͬõĻգʶҧҧѸջߣٴרעؿŵ¶
ڴſڣſҲڴ档
Цƽ֮ɶҲǰ֮ϣ΢ЦشȤôʲôرӣΪʲô֣֪ǲҵĴҾðȫۼ̨򳡡
˵٩½̯˫֣һ̹Ȼģ仰ѵӦʵǵôˣãר̹ۿⳡΪĵһ˵ΪǿʼӮˣ
ȤĻһ˿ĵ٩
´ǰۿӦǰԤԼɶ࿴˿Ϳ˿ʾؿЦ
½㡲ûзһͷʾͬ⡣
ɶĹʱˡ
˿Ƥգգ۾һ֣˹ٷңǰۿʿӵıӦòǰԤԼɣ
ֱʾ˷񶨣˵ԱġϷšڲ˸ſڸ
ɶ࣡³˹һһλǵļ٣Լľȣ
½½أ³˹ΧԱתߣȻͿűװɶܴ࣬һñӹɣǾݺĶǣɶࡤϿ£նʱͱ΢
˵ػصڼλα϶תתͼѰҵһһ𰸣ˢˢ½ϣƺѯʣ⵽ôţ
ڰĵǳ½㡸ողŽ͹ھͼ廼˽֢ɶ࣬Ȼֻһɺϡ
ڿ˿Ϳ½㡷̫ȡѵԤϵ
һΣ½ûнͣתͷɶ࣬£ǽһƻдһȺҽԺĺǰˣôһ𣿡
ɶ¶һǳЦǰ¶ˣڳ߲ͺáǰ̨򳡣ɶûعĴ㣬װ絽ױݶˣЩݣھͷǰĹӦþҪµˡ
½ױʾףûټǿ󣬴һָǻȴʲôأھ͵ǳ׼ɣȻӭһȺɰĺǣһ𵽳Ϸɷɡ˶վڸɲһ⡣
֮֮
˾Ѿ޷⣬ôͲҪᣬר־Ͷ뵽ǵϣⳡ塣
½㡵뷨Ҳġ
ûرչ˰ɶ࣬Ҳûر̿˿߿ܲùŵ¶û½㡾кžɽɽ49˵Աǣһ뿪˸ң򳡽׼Ϊı
ԱǻԥǷӦչһ°꣬漴ʶչ˰Ļôɶ߿˿߿߹ŵ¶أӦô죿
ǳɵ˲䣬˹˾Ѿಽظȥ첽½㡵ߣѹѯһ䣬ô죿
˼ֵľ棬Ӧô죿
ǵĵڶǹڵʢҲǵһԣŵ¶¶ɫʶҲʶ˿λǹ͵λ޷밬ꡢɶᲢۣȴ˲ͬӰ
ʵȤ
ʵ˵½ҲЩͷۣλǰҲûԼΣһۣô죿ר־׼ĻǲĶˡ˶رαע֮£Ǿ͸ѿˡ
˹һߣȻǲΪȷĽ취һʱ֮䣬ƺҲ벻õѡˡΪְҵԱ֮չԼķɣبŲ
ǣ³һҲ½㡵ĽŲŬذʲôꡢʲôɶȫԺ󣬿ʼ
ڸҵԱǣع׷״кȻ½½ض˽ŲԽԽ죬ѾݱΪĶӣһԵȫ뿪˸ҡ
ղŻַǷĸңת۾ͱðһΣڼ縺Źְֵ𣬡Ҳһǰ򳡹ۿѵɣȻȴźǵĵ
ŵ¶˫ֱױʾͬعۿѵһֱ飬ôȤҵ𣿡˰ɶϣֿ˿ط롣
ˣǻص֮ϣƻҲǿʽĻˡֻǣ˭֪ⳡǹۻᵽӦճֻ˵׻ճ


753 ޷ܾ
ǣӭտ2012NFLڶܵıֱ츣˹̨ΪҴıǾɽɽ49ʨĽ档49˵Ǽڶܶ뼾Ķ飬״̬ͱҲĿ
ݲ֮УϤ̩ϺͿ¿˴ΪǴĽ˵
ʱڽд̩ϣ˵֮дһ˿ȤܵýĿջԾھʽʼһʱ䣬ڿԿ̨֮ڽһԽ
վ֮ϵĿɰǣԼݴѧɽɽУ·ͯҽԺڱܲʹĥĲǣͬʱҲǾɽɽ49˵ҳǡ죬ǲֳ̨ۿһӵĶԱһл
̩ؽ˵ֳȻ¿Ҳʱؼ˽̸УҸеǣ½㡾ȻһͺǵദʮǢ죬ƺÿһӶϲΧߡ
ȷģ̩ζص٩һ䡣
ڴ󲿷˵޷ʶ׵ʵ䡣ڵʱ򣬾˵٩½㡿Ǹһ㣬Ӧüһĳ֤ĵ٩ܹ̫ţԹͷҪݱΪˡ
ԣ̩Ҳֻǵ㵽Ϊֹѡ
̩תͷͿ¿˽һߣǶֳһĨĬЦݣ漴̩Ͼͼ˵Ҹоģǵرα
ˡءϵеİꡤɭάǵܡĶģؿ˿˹նNBAʿ꼶˹ٷҡǾȻȫֳִû뵽
ǵġ¿Ҳͷʾͬǣֳ˵Ҳһ⾪ϲոպǽʱ򣬰Ϳ˿ֱǣӵ֣ڶǰ̨֮ϣȫڶ˾ȻûԤϵ
ľϲں档̩ǡôһ
¿˳˵˹ٷҡǣӣ׹ڶĺ󷽣һ֮ϣȻԱȻͬҲӵв֧ߣֳҵʾ֧֡
˵¿תͷ̩ϣ¶һЦݣ֪𣿾ɽɽ49ְҵԱϲNFLְҵӣͬںҲӵдԣ˶֪ӢӵһƱԱӵߣʱɽɽ49˲֮еӡ
ͺɼNBAĵλһ̩һֵ٩Ȥ˵Ǳ̨ʾǣ֮
ʵ
¿ʼ磬ÿɷ
̩ϽſЦôδǲǿڴһ£˵˹佱ȫݳھɽɽ49˵Ĺ֮УȻжǷ׷غڲŻѰ͵͵ԼĶǣ
¿ȻʧЦҸӺǣǵΪζ
Դǡɺʷٷ֮󣬾ɽɽ49˾ĵ֮УԶ˹ߣνԸǲӰôΪʲôͻȻͱòһأ
½㡡
ɣõĴ𰸡
Ȼʤ͹עҲǣϡĪ˹ҲǣĴ𰸿Ǵ۸ӵģף½㡲֧ҪĻѧӦ
¿˺̩϶ûֱ˵Լ뷨ֻǽһߣĬʮؽ˼ռ˹ڣÿƱضԼĴ𰸣ͬһǧһǧķһ㣬ڴܹ罻֮ٴȳ
ףͷ׽Ӱ˭
ǣڳھͷģӰûϴĻӦNFLܲ޽ܡŵ¶к붥ɶࡤϿǴʱԱͨڴ̸šŶⳡǹڣ

ƻˣѵҲˣʽʼ
ꡤɭվ˹֮Уעǰ̨򳡣濴ల£弡ȴ΢΢
֮󣬹ŵ¶Ƶط룬ðֳۿһңһηǳѵõ飬Ҳܹ˶Ĺۡ
ȫȫȤοǸһΨֱ֮ôϴأ
ܾĻѾתˣŵ¶Ļȴûи»ء
֪ˡء㹤֮󣬰ŬΪһŮȨң´ԼĹ󣬿ҵİͼȨ˶Ŀ֮һ˵ǶŮ˷ǳǳѺãNFL
һΣNFLϾɽɽ49귢룬ϣܹϯĴƻƾǡ⡱
ڶںȻ⣬ͬҲNFLϣֻ߽Уܹ̽ࡣֻǱɽһǡǣ˺;ɽɽ49ش֯ϣܹΪŮȨĴˡǰ̽һNFL
ڣŵ¶ְһװ˳ûоܾĿܡһܾˣôһñӴͽڲλ
ԣܾĻλƵת˺һᣬվҧҧ⣬΢ЦشӦȴڸ̹ŵ¶ϼ޻
һΣŵ¶ԩ
ŵ¶֪ļαǰ꣬Ҳ֪ԵǴƫʱ밬ۿֻ˳ˮ۶ѣ˭֪ȴţɻ˰ߡ
ڣЩˣӦӦģӦǿӲؾܾʵⲢѣֻҪʾ֮йţͿˣʱڵʯĽ£һʱ·Ȼû뵽һ㣬ɵؾʹӦ
Ǹ쵰Ĵ
վڹ֮У֮⣬޽ܡŵ¶ɶࡤϿ¡ա˹̩ˣԵЩ룻˿˹ն˹ٷҡǰڿ̨˳֮йۿ˼⣬޷ӵȺ뷨
ܡ
Ժ֮еԽԽҪƲסĶӵĳ嶯һǧһΣˡӦþܾģ
䡣䡣
һǿ͸ŵװԼԼش˹겻ɾ͵ͷ˿Լ˫ȣԺֳ︡ĵһ뷨ǡ𡱣Ȼ룺Ǵڵ֮ϵ
ţǹ𶯾Ϳʼڼ֮ͬһ˿ڶĤ֮ϼͬƽؾһֱը죺
Ǿˣ
սʿ
ӦԮ죬뻮һһ֮ϣ
̨֮ڵˣ̨֮İˣڵӻǰǧǧˣ˶۸ߺ˻ͬһ·ͨͿԽ˴ϵһ㣬۳ΪһϲǿƺƵϯ
ʵ̫Ҳ̫ȣǵءͷƤĺëʼ΢΢ҡһɿ쫷ľκˣǿƵ˾˵Ĵڣʽ2012ɽɽ49Ĵţӭ
һ̣ΰСͬʱֳìȴгԶò԰ֻĿһС


754 ȫע
Ǿˣ
սʿ
ֳֻʲôɽʲôκˣʲô׺һڣԺʹʻ㶼ǲ԰ģֳʵǧ֮һ
ʹֳ׼ȷֻܱ۾·»صֳԺ֮ٴλЩÿһëٴθܵǹ˵ļȡ
ӡļ䣬˶أ̣Զʧ
ľ
겻Ϊ΢΢ſͣ㶵վԭأ֮ͫһƬƺƵĺɫޱ޼ʵȥƺ綼Ѿŷ˾Ķǵ貺𺳣ҲƤңֱʴӣҲ޷ֿ
Ƭ嫺ǰһĸ΢̺֮ϵþƺͻȻʧɫ
⣬ô£
Ŀ֮£˫򳡣йڵлԾӲٴΰθһ̨ף֮мһһɵĺɫˣ಻뵷ƬεնȾѤõҺɫɫⶼȻʧɫʵεΪ׳ۡ
ʮĺš
꿴ʮĺš
վڹӸµȥǸʮĺžͬһ㣬һƸߣΧΧһȺԱǣɫɫӦоУʹˣʮĺŵӰûκ谭Ծ֮УеĿ⡣
˼ǣȫĺУʮĺŵӰȴƺûܵκӰ죬ɰͰؽǰ׼ǴݲȡȻ򶨵Ķ̬չֳһ᲻Ĵ֮磬ðظоԼˡ
Ȼ֪Ǽһ￴ԼڵľȣǣõܵõԼĽźʧ̬ûмһ㣬ʵ̫ǱˣʹûлͷҲõ˵ͬʸһ㣬ݺݵزں֮ϡ
ģ
ǣʽʼ
ӻﴫ˸˹ֱֳ̨ıʵһ𣬾ͺֳλ۷Աߣ˵һ㣬һȤζ
ովͶӲңɽɽ49˵Ľӳ½㡲棬ѡȽʨѡ򳡵ΪأǱ棬ڽعռơҲǾɽɽ49˹ᴩ2011ķ룬֮п÷ߵӡ
һܵĽĻսȴ˾һ亹½һγؿọ̈̄״̬ȣ֮½㡽һָУ»ص죬Ӯ˱ôһأڵһ֮У½ֽʲôأ
ɽɽ49˺͵ʨֹһΡ
ݲ֮У¿˺̩߶߶ؽܱԼʷֵȵϣվ֮ϣ½Ŀбӡȫע
һʱ̵Ⱥͷ½Ҳʶˣ꼶վǲͬġ
ӵһľ飬ɲḻľȴ޷̤ʵصȶУ˻ûʧӮ˼ٻǻӰ״̬ټ϶Ѿ⡢о49˵Ľ飬ѹҲȻˮǴߣȻҲͲͬˡ
ڣ½Ҫľ˼ȫȫͶ֮УһĳɹʱŵԱߣҲһռĿʱĵףרעǰÿһһһӡȴ򣬳ʤǰ򣬡֢ȺԲֻ˵˵ѡ
վڿڴ֮У½㡻ؿʼĶء
;ɽɽ49ƵǣʨԱҲᣬһȡ˳ɹ֮֮Ҳûз춯صľޱ䣬ͷݶȶԱı仯Ҳû̫ҡ
ʨõǡ4-3ͣǿԼͻϮķıأǰʩӸѹΪӮøصʱͿռ䡣ǵְҵ֮УûκԱѡ
ǰԼٳ½ѾսãĶ֮Уȴز׽һ㶯
ķסգNdamukong Suhʮŷض˷档
һλ꼶Ա2010İ㡣
һλĶԱʶͼƶͨԶֽߵڻٽսǰأΪķԱ֮һѡְҵ룬ܿ϶
ص⣬Ҵǳ࣬嶯֮˵ľٶұУŴǳӴҰķ棬ЩĿĲΪɷػ߿ŶԷΪ˺֡
ϥ׼֥ӸܵķգJay Cutler壻ȥȫֱҹ֮ж̤װз氣ġʷ˹Evan Dietrich SmithֱۣڶѾص£ײԷͷ
˽ķ׾Ѿ֮еһԱԼ󲿷ֹڡ
ȥ꣬ƱѡԱķƱѡƱѡԱķҲ߾ǰ
ʱķ׾ڴ
ȥ꣬ķ׾;ˡ֢ȺԴȵػ䣬ɽɽ49˵ı֮Ҳû̫֣ټϷ涯ͳ飬꣬ϣԼܹ»ص۷壬ٴνͳμı֡
֪½һͳĿڴķҿڴԵñ׾޴ҪڴʩѹͺȥͶĦѻƥȱһǶɱĹؼ
½˼Ƭ̣վֱ壬ıս
ϸ˵ǸıսԭеսϣһЩ䶯
һٳ̴ֶԣݱΪһ̴ս
ͬǶ̴ڳٶȺƽ
ǿٶ̴ôĿʮڵĶ̴򣻶̴ôɴ֮ڴŽĿܹڶѵڻ֮£ƽԶľ롣ȻĿѡҲͬ
ԭڣ½ϣ߳öķ׵кͳ嶯Ӯøƽռ䡣
޸ս֮󣬽гԱǶûб任Լλãֻ½һ˵վλ˱仯ǹͱɢǹͣȫպ󳡣ڳһǿ̬
ʨԱǲΪƺѾϰ˾ɽɽ49˵ĹŪ顣
½ٴϥڳ˽̬

˫ֳ֮½㡿ٺ󳷲̧°ͣ˹۲Ŀ̬ʵעԼ˫֮£ƶͬһ㿪ʼݡ
һϣͬʱķ׾ͬɽһ㣬բͬгһݺݵײ˰˹ԾƽײһȻŲһĨǰѾûκ谭ˣڴޱչʾǰ
ķ½Ԥ֮еġ
ԣ½˿ûлңŲٺ򳶶ٴ֮ľ룬㹻Ĵռ䡣
ڣԱûϵ
طɼأͽɿסλã̴֮սûܹӮ㹻Ŀռ䣬Աûܹյ
սʶ


755 ƾͼ
̴ս֮Уķ÷طߵѹԼΪնطߺȺ̴ķ
ͬʱԱѵ֮ǰźõļȶ·߿ʼܶĶλƣ˺յһأԱ֮ĲڻΪԱܶռ䣬ɳƽ
˿̣طԱȴûǰĶԳֻ֮Եײһ½ߣ̿ʼλãؿסĿռ䣬Լλ©Ѹɢ俪ڶ̴֮ڲ޵ǱڵĴ·ߡ
Ȼʨ׼
֮еһ÷ߵӣʨӷʶؽڴأԽԱܶ·Ϸصķºأǵע⵽˽Աݵʱ򣬾ԽᶨԼķزԡ
̩¡ϡĪ˹˷Ǹũά˹Ŧ
أɽɽ49ûɳ˶ϽϡĪ˹еһֵĲڣĪ˹ܶԼ޽ӳɫĶ̴λԼǿƶ㡣
ôĪ˹˫˷ԣͼʱͱԼдͳ·ߵעȻɸũڶ̴ŻĪ˹һȷδ֪أƷļȶԡ
ЩȫǱ֮ǰ¼̸ֽ֮սֻǵһ˫ȻǸذǰݽб
սսУʨķʤһң½㡵ٳսҲΪ½һŲȽ֮С֢Ⱥ֢״Ѿ¶ȻҪá

½ƶŲ̴սûܹЧҲ˿ûлңֱ߿ٺƶԼķ֮ľ롣
½ûע⵽ǣһײ֮б˦ĲȴûзŲ֮ٴγŶķײ˹ȥھ֮вռƣԣķ׵ײƫ˹
Ϊ½Ӯ˸ʱ䡣
뿪˿ڴ֮½㡳غ򳶶°Ϳٵɨ򳡣ÿһλԱǰлҰ֮УյʵޣǿеðմЧȴ̫á
ǡ
ǰһƬյأ
ũ˶ڻҲࣺܣ˽Ӧ½㡵̬ũڳƶ˽ơ
˹ĽŲͣվҲ࿿ߵĲλƺ˼ţӦǰ廹Ǻ󳷡
ܶЩһһȫಽܶռ䱻ȫѹŵظ޷չڳǿƽ뿪̴д򣬲ŬͻƷߣͼƽ
Ī˹дشûܶ·˺صķ
̴ս½㡳ܣԱҲܣһλʨӷû׸ıսӦظŽԱƶƶͼд·ߣȻȻأҲȫڻһࡣ
Ķ̴Ѿȫգ
ǰһƽֻмԱǣţ˵ܶѾƳʮ뿪⣬һڼĵس֮ܶ£ǰ
Ҳζš½㡲׽һԼĪʮյԡ
ʯ֮䣬½㡵ĴԾͶصķֲ׼ȷжϣڴ򡢶ڿյڿλȫλĸ֮̾˷ӦҲڿƶŲֱӳЧսѡͲַӵ˸ϡ
ûжμٶ½㡽׼˻ѳؿڣһܶĶС鲽ԵȻͳǰʼܶ
ԵĶзԱ۵ס

˶ܵ˾š
ûӦ½㡵ͻϮȻ˵½ǴͳĿڴķܶʵǿؼʱ̣½㡵ĹҺʹȴӳܹ䲻Чȥһζʮõ֤
ͺʱ˿̡
ͻȻ½㡳ܶſʮ˲ĻӦʨҲԱȫӵֱײضѻ˶̴ܶ·֮ϣͼ½ܱԭأҲǼʱ½㡱Ƴߡ
̣зԱڳ̡
ⲻһ׵¡ĿǰֻطԱڳ̶ѣǵĶλҪȫһɵ
ǣڷؼİȫͽҲһʱ˷Ӧٻسӥ׽Сһ㣬ſ˫ۣס½㡵ƽ·ߡ
Ȼ󣬵ڶˡ
½㡽ֻǰ˲ĲѣͷޱͣȻһɲǿƾӲͣŽŲûκͣ٣ֱб󷽿ƶ
ô£
ķԽ˿֮󣬾Ͳˣ
ȵȣ½ûгߣ
һɢǹͣ½㡵վλ;뿪ԼĪң֮½㡵ĽŲƶһЩԣ֮ܶ󣬿ȴųжȣһԼĳ˵˼ʵĽŲȫȫڿ֮УûԽߣ
⣡
ÿһλʨӷԱĶ˾½ȴûиٴµεĵʱ䣬ںƶͬʱһǳıŤƣһ߸ߵĲʺߡ
⡭Ȼһγ

ɲ֮½㡵ĽŲٳҲƶͿĿĶķףѾȫʧȥģˤڵأǧһ֮ȴǿԵŤתģ½㡷˹
½ûʱԥˣϾֽ̧˳ȥһ룬ԭظ߸ߵԾӶķ׵ͷ֮ϷԾ˹ȥ
һоͬͷطһ㣬һһµؽɽĲмͻޱ
½ƳƳߣضԱܶ·ߣţ̩¡ܹԼĴѡһ˲ǧҪƻ֮ĴĬ
׽ĵӦ
Լİȫͽ˫˫뿪ʱ򣬽ֻһĿյڼ˵ȴѾ㹻֪϶˱仯ʲô仯٣˦ԱֻܹΪĴܡ
٣٣٣
Ǽǿҵؿʼһ֮󣬿תͷѰ½㡵λãԴ·һжϣȻͿѾ뿪½֮󣬸߸ߵڿ
򣬺ȻǼڵأ
µÿһϸĶԼٶ˼£ûзԱĸţ·Ҳû˲ͬͯġС˵áһ㣬ǵܶȻͿ˷簿衣
ڶߺХһߵŲһ߻ͷ£Ѱ㣬ڲϵص֮УˣˣȻ˫֣˻֮У


756 
̩¡ڼ٣ϵۣ½ڼΣյ£һǳʺԽ˰볡Ѱҵ˳ٵ̩¡һʮĴ˷طߡ˵ʨķطߣһ
ʣʵ̫ˣ
ɽ򣡼ڶԷ볡ʮߡʮ߸˽򣡵ΧѾûκηԱˣѾȫ
ʮߣʮߣ̩¡ڳ̣ʮߣʮߣϵۣϵۣɽɽ49˵ʮ̩¡׼˶˶ߣʨӷĲԱѾˣһǴ󣡡
ʾףԵľʾף
ĵһ֮Уɽɽ49˽չֳѵһľ״̬ԶķסյǿͻϮ½ԼĽŲܳ˿ڴڳ˳ƣ˷Աע֮ٴκƶ֮ܶɴҵ˰ѷص̩¡ɹߣ
һΰʮĴ󣡴ӼʮĿ֮ϣǴƽɽɽ49˳ɹһǰʮĴƯʣÿ
Ȼɽɽ49˵Ľһܵı֮ȡ˽ѵսӹҲӶ䣬Ҳٴ2011½NFLĳǳһǴ볤ʮĳҵ˽˷Ŧɺ߳ƽ˴󣡡
죬½ٴһĻ
ݲ֮еĿ¿˻ߵغţ̨֮еͺȴɽкͬһһͷ˲ͽеɣȫֻʣΨһһ



2012ɽɽ49ĵһһδȻǾͳɹջ˱ĵһǴ
ʼ룬̨򳡾ͳɹӭ˱һδף˺졢ʾ׵Ľƽȫ˵أ̻ͬһ㣬ȫ緢ƺƵ˺ɫˣ
󣡡˿۾ų貵ĹâԾۻ˦˸ڵŮΪⳡɶԵһԱ߸βԾţڽɫ֮лһ޵ߡ
תͷͿԿŴĿ̩ͬɽһ㴷ԼţͨտؿͻޱйһһؼȫĽ֮У󣡡
˿Ϳ֮ͬеСˮһ㣬ھκ֮УԾšš˻ţ˫ֽճȭͷޱؼ˼еУͷһһౡ֮ȴΪⳡ籩ɻȱһ֡
̨򳡵ĺ
󣡴󣡴󣡡
վ֮УϡĪ˹ߴӵؿǰĺɫˣ½㡵ϡ
ղһδսã½˵ļɺͿܣĪ˹Щܡ
ʵΣ״£Ī˹ͼѾ˺˿յ
ڣĪ˹ǰԼķȷд˺˿յŲȴһΧȦ֮Уɽȴ޷ƽתҪһС¼
սֲȻأ˲䲶׽˿յ֮󣬺ԥؾͳԶܶ˦˷Ա֮ǰѾһƬĿյأȻǸӺʵĴĿ꣬ΨһĵǾǳ׼ȡ
½˵ǡǡɱﵡ
ʵϣֱĪ˹ݺὭǿ֮һȱ˶սֲĶٳûа취׽½㡵Ĵ򲼾֣Ҳʹڽ֮евֱ½οĪ˹Ҳȫ츳Զ֣λ֮Ѿʼоˡ
ôĴ
³һĪ˹һɵ뷨Ժ
ԼķʽԼķĪ˹Ѿ֮дƴʮֶ꣬Ρķ׵϶ɹӦԼı磬ȡױȵĻԻͣοһ꼶ķأ
ղŽֻһδһսѣҪĲǸı䣬ǼעطӳԼãֻҪܹԼ츳ܶ˺յǸ꼶ķ򴫹ġ
һĲĪ˹֪Ǽһһ磬Բᰵʹӡڱ֮вᣬΪʤǼһԸȫԸҲΪ͵һŵ㡣
Ψһһ
̶һһļ϶Ī˹Ժ֮оѾ׺ɣջעΪȫףСһǴһõģĪ˹ɲΪĽʾСǼؾܾףء
̨򳡵ʵԣӢߺմά˵ܲһ죬ЩźΪ
󣡴󣡴󣡡
̨򳡣ݲҵķԱҲǵӻǰԹڣйҵرαǣû˿⣬ڻֺǰС׳ǰı΢ڳÿһ˶΢΢ſͣ۵¶𾪡
ʹǹŵ¶Ҳ⡣
޽ܡŵ¶ûмĲ֤ʱ̵Ŀ񳱣Ҳٹ򳡵ӿ򳡵𺳣ʱ˿̨̣򳡵ɽХܵ𺳡
̶һƬ򳡾ѾΪ֮ҲǿƵ֮һ
֮Уʮĺķսȭͷţսļȫͷ˳ǿƽССӰȴ̺Ʒ˵ǿ
վشǰĹŵ¶ף¶顣
ͬվشǰİȴ޷Ӳվԭء
ע֮ȫͷŵʮĺţǹȵļѪԣǿӲӿرؽȫչ֣˲ؾͿʼѪڡ
ոһӿǰĶأմǿ̣չֳǻۣǿǿ֮⣬սֺٳġ
ء仯ִƶ֮ϵ˲Ϣݺݵץס࣬޷Ϣȴ᲻
ʹȫȫҲ׵׵سС
ҪǣǸʮĺŵıʵ̫ˣʵ̲סҪСǲʶļһôܣôܣһеôģԾȫȫԾﲻԾȴ˵һȻ
ֻǣ
ϵۣղŵ׷ʲôǹȵͼкݺݵɱ˰һֲԴ֮ҳһţɥʧ˼ȫʧһƬ嫵ĺɫ֮УƺԼĴڶѾܲˡ
ô𺳰ɣɶ΢΢ţй¶Ŀܺͼڰ˵ǽţܣɼ˵˹̨˹򳡵ɽɽ49˵̨򳡣Ϊ˵ʱ̾ڷš
㶵̧ͷͼԼǱվʧˣÿһζ𣿡
Ժ˼ţȴʳ޴һ⣬ͼҧԼ⣬ǳٶ۵ķӦھһ׳գ
ģ


757 Ϥ·
ô𺳰ɣ
ÿһζ𣿡
԰⺺ĻʣɶЦȻǡͺһȵȣӦ֪İɣ
Ӣˣܻӭ̶ȳӢʽ򣬵Ȼռ̶Ҳӹ㷺ԣɶдһʣȵַнͣࡣ
ע⵽ľȻ΢΢֮ɶŽ˵ճȷֿܳ֡0:0֮ĳͱȷ֣Ҳˣ÷ʵûôףףҪԱ״̬ԼĽ̡
һĳɶڶҲһ֪ˡ֮⣬ҲʼȤѡԵֳִۿһΪ½һڴ
ǵģھɽɽ49˵ȫɶҲڴ
Ӹղŵһ½㡽״̬ǳʮ־ʡɶЦ˵ƺȫûв½֮ĻҩζЦزһ䣬͵һľʱ
Զԡ
һɶȷģ½㡵״̬ȷʵɫ

һ˳Դ󣬴˹飬ûκ߽˸ӷ֣ϱȷִˡ7:0
ޡ˹ĵʨŵǳˡ˹ľɽɽ49˷ǿӲػ
ʨӵ֡족ġԼѷΪصض49˵Ľ˹޽˹ְȫСŵɭڿĵһ֮У˿ĵܶ·ߣʹ˹̹²òѡԱΪĿꡣ
źǣʨĽƺûܹ̽״̬ܿһǣԱԱȴûܹӳơ
һײǽһδδɡһЩأûȫȫĵһ־ͳˣɽɽ49˷ɴؽ򳡣ٴΪԼĽӮϳᡣ
ոջûüľɽɽ49˽ûв֮ѡȴسƽ
̴֣ܽϣ½㡳ֳһȻͬսϣĴδγɹ⻹򣬲֪ͳɹõ׹һͻϮд֮ҵ˸ũά˹ŸũͶλƣǿм˷Աɴ
ʱǾѾƹ˰볡
δЧûܹﵽԤڣľ棬½һٴܵսɹػιǰ߷Ա򽻸˹档
֮ϵˡ³ٺɭŵ˺һ϶ɿ·
˹˽ߺͷط֮İֱ߲λխռǿƽ
ؼʱ̣һҪĲ𵲣ײ˶ķ׵ĲΪ˹Ӯ˱ƽռ䣬ǿӲذһܱ֮Ա֮Ƴƽڸũͼѵıݻ֮£ɹתһһƽһɱ˶ٴջ
һʮĳ;Ϯ
ȫ֮УλõļҾͬ١֢Ⱥ˹֣֤ͨԼǾɽɽ49˶֮е֮ͷ
һν֮Уɴ˹ѵĲڻҲǲȡġ
һڴǰĽ֮Уʼչ᳹ʵʩĴƽ⣬ж̴дͻȻϮһһشҵʨĽͲ֣ľ棬ǳ䲻ѡǴ򡪡
֮˹Уճ˵˹ǵʹõģʵ֮Уȴ˹عϱУǿӲƽսһνĶţΪһǡ
Ű˹ȵ˸ӷ֣ϱȷ־Ѿˡ14:0
ʨɹɱİ֮ǽ⿨°¶ʥͽı͵ķǰڱҧţĽڱȴûܹϵ³³˹ͻȻٵĽԴȷ˱
֮һֽ٣ޡ˹ȴûܹϽ࣬ԼķҲ޷γЧֿôʨͽֹı֮С
Ȼ֮УٲҳʩѹĽ飬Ҳָⲻһ۶ѡ
ǣɽɽ49˾Ǿ֮߱һ
֮49˵νԴգһγһγǿĽǴʨһƢûУԴݿķʽ˺˷ķߣǿǿԿγ֮ǰ赭дؾ˽
֮У˹µ׷ѹڽӡ
һֽڶԺһЩֻǿƹ볡˹´ĵĶʮ볤ȴرʶ˴·ߡ
޶ûܹסĵλãһһԿ֮Уųơ족Ŀռƣ޶ȴָⲦ˴򣬸ıķй켣վԱͼĴ֮£˫֣һ£ͬˣһ˳ء
ȫڣ
һɽɽ49˴󣬵ʨ֡
ڶɽɽ49˴󣬵ʨء
һڱ˺βʨȴûܹƺױɽɽ49˴ˡ
Ψһֵҵǣع󣬾ɽɽ49˽Ӽʮ봦ʼһȴηʧûܹȫȥĿİ˶Է볡ʮ֮ϣȻźˡ
ʱһڱʣ¾롣
ʮߣ˵ӦһߣΪʵ̫Զˣ߽һҲͽȴڶڱʼ
Ԥϵǣȴ飬ͬһѡ˷һɴ˹սš
ʮ֮ϵԣҲ˵һʮԡ
֪ʮѾΪǳսˣԶֻ̿ʮ룬һ֮ͻῪʼزȶɹʳֳ»ƣķĳͬĵ
ȴǳʮ
ȷ𣿼ķȷ֪ԼڸʲôڲǵĽڱĹؼʱ̣ҲʤĹؼֻһټ򵥲ѡˣȴĪؾѡƸ۵Ĵ󵨳ԣ⵽ô£ȷûʧķ
ʷϣ׼ȷеʷ¼λԱֱֱ֣ǡ
1970°¶ʥͽķTom Dempsey1998굤ҰĽɭJason Elam2011¿ͻϮߵ˹ٰ˹Sebastian Janikowski
¼ʮ롣
ֵһǣɭ˹ٰ˹ڵҰӢԭȨġ
˺ߵϷΪһӢԭΪϡͿպʱʧˮ׼ҲȴΪ˳漣
죬˹̨ս˼¼׷ƽʷԶ¼


758 ȡ
ķˡ
ֻ߸Ϊ׼ȷһ˵ķڹƵʨͽ
һڱʣ¾룬ԡ14:0ңңȵ£ʮĵλãȴѡ򣬶ߣֱһĪսȫȫûаѶַζζʵ̫ˡ
ܽΣʨܵ׵ĳ衣
˶Ϊһ֣ɽɽ49˵ǶΪȻ濪ˣƺһ㶼ʧ֮󣬵ʨʮֱչȱ˵Ĵ绷Ҫ׷ƽʷļ¼⼸һܵ񡪡
ƲһӢԭ˵ʷֻķ1970°¶׳١
ɽɽ49о޴ƣҲ״̬ϼѣһҲ˴ţǡķͽһϷŪϷŪ֡
̨ʮԶΪģȴ˿⣬Ǽվ۸ߺΪ˹
Field Goldžžžžžž
˿վվ½ͽվȫԹڶһվ뻮һӦԮţ˫ֻ죬Ϊ
˵ȴ˿ûпЦ˼
ڶ油ķ˹ءжٴΪֵǳִ˹򳡣ץ˼мزŷͷ٣һ˿ؿʼΪ׼·ֻƽһˡ
ȫĿ֮£˹վԼϤλ֮ϣȴеĿȻͿȵطй˹׼ȷץס˫ɵؽ׼ȷڷڲݵ֮ϣ
ܡš
˹Сȴñֱע˼˲䱬֮ϣȻȫĿⶼ۽ǿŸ߸߷֮ϣתšţһĶǵĲʺ绡ߣ峺׵ε֮һĨɰķɻƣȻλƵسſ׹
ˣˣ
µתطţȻŵײż֮յع˽ȥ
ųɹ

ȫڳɵۣȻһ̣ʶ»ص֮УܺͼѪҺ֮ӿط壬񻶣
˼飡˼飡˼飡
˹ʮϽְ֣ҵĩָ߹ʱ̣׷ƽʷ¼ʮ룬ʮɹˣϵۣŶϵۣ˹ʷΪʷϵλ׳ٵ֣
Ʋɵľɽɽ49˾Ʋɵ
һ֮󣬾ɽɽ49ٴԾΪ˵ıҫˣ
17:0һڱʽĻսľɽɽ49˷һĵһڣ޿ĳɫ״̬˱
ϣǱĵˡ
ǿĽ飬ķ飬ȶ飬ɽɽ49ĵһֿ
һֱڶڱжΣʨһָУſġԼѷһ㣬Ա֣ԾǿӲĸѹԱһξʾ׵ĳѶȿн򣬿޶޽˹ȷҲûܹסġ
ţʧȥƽ£ĲӵسƽǴСŵɭˤ֮ûз׷ϣǿؽײ˱ߣôһγ;ϮĴ
ڴеǿأһĴ򡪡ŷͳɹؽ֣ʹԷĵľ棬ʨѡȴֵĽ֡
ϧǣڽǿȵĶԿ֮УʨȴԶԶ޷ɽɽ49࿹⡣
ÿʨӽչֳ׷ֵͷ49˽ı־͸ǿƣ49˷ʿҲڽʨӽʩ˫ѹʹԷķޡ˹²òǿӲܵظ࣬ǡ
ʧࡣ
ϰ볡˹¾һγغһεʧ󶼵Ȩת
ȫ©ƫҹ꣬޷شڳϣڵʨ˵Ҳζʧȥ˶Կ̨򳡵ǿ֮УڽڰˣͬʱֽȨ˶Է飬ؿŶԷȴһһۻơ
һһΣһѭ
ȫʱձȷֶˡ38:10
ʨ棬ϰ볡ֻȡһ÷֣°볡ڵĽڱ֮УŶַǿ½Ŀյ족ٴͦһ̴ݱΪʮĳ;Ϯȫȫһθ˱ݡ
֮⣬ȫˡĽ飬ȫƻ𣬳˿֮⣬ԱȫΣ߸Ƿųɱ˹ƣڱʧ˶ֵϺ֮С
ɽɽ49˷棬ϰ볡ջ˶ʮķ֣°볡նʮķ֣Եظо°볡֮ʶص״̬ûͱˣԿƱΪˣԸɵķʽȡʤ
½㡵ı֡
½һֻȡδȫϰ볡һ̩¡һ߸ũά˹ӵδȫ˹һԸ߶
½㡽ӹܾɽɽ49ķλƽΪɫһ
Ȼ˵͹ԭǵʨķʵƽƽ˵ڶʮλȦɷϵǣ½㡶սֵİԼߵĵ̣ڽ֮еĳɳɼ
ȫͳ֮У½㡺˹λĿķ֮
ޡ˹£3319У195룬һδγأ⻹ɱķ47.1PFF-1.6
⼸˹ְҵһȫߣκһӮϣ
½㡣3324У248룬δûгأķ114.2PFF1.4
Կó½ȫֳȣûд䡢˵ľޱ֣ȴıƺս֣ȴһȲʤȯıӿĵһӵһӣⳡʤǾɽɽ49˵֮˿ûöֿκϣ
֮ɽɽ49չֳһ֧ǿӷɣ
̼ǵãȥɽɽ49˺͵ʨĵһʱ֧ȫʤǿǿ齹㣬49˴ӿͳһޱȼѵʤĩ֧Яֽ뼾һķķ籩ۡ
ڣ֧ӵʵԱȴת䣬״̬̣Ӷŵƣȫλʾңежȫ֮ճȷ֮ϡ
38:10
ɽɽ49ûл̫ͳɹȡ֣ʮԵǰӮһʤʤȫ̡
ڣڵ׷ʲô
ֵͬٴμ棬Ϊʲôȫλسֳ˽ȻͬĽ
ѵֻΪͿͳλñ任


759 ¶
38:10
ɽɽ49ȡʨӽ鵽ٵ飬֧ʾȫλĲ࣬һƬ˶ţ׷ʲô
ѵֻΪͿͳλõı任֧ӵ״̬һ׵Ĳ²⣬ƾǲݺӵһο˵ʨӵʵûб̡
֮УʨĽͷ鶼ɹݣûгַ츲صľ޴仯ʵرȫĵһҲ˳ػʥ·˹˹µıֿȦɵ㡣
֧֮ʨϤ֧ӣٴĿǰֽʵ˵ˡ
Ծɽɽ49ˣʨȴ޻֮ͳ֮⣬иõĽ
ҲС
Ǿ֮Уɽɽ49̥ǵı仯Ƿ²ǿҽҲŷ˸ĻѧӦʵõӵһܺ͵ڶıĲ²ǿѰҵֵ֧ġ
ڲŸոտʼѣɽɽ49ȫɱΪһ֧ǿӣҪĿ顣
٣֧Ķչֳһ棬¶ǿǱʡ

д˱վشǰǰӿȵĺɫˣһһƺƵؼ綼ʼӿƺƵ˳ϵ֮ͫмһ
Ϊ˵ǣ򳡿̨ڲ࣬ԿʮԳųһУÿ˵и߸ߵؾһһ֧С¹߱ȵĺɫģ뻮һؿʼܶ
ӭչҷ֮ţǾĶǵಽ׷ĵĲ಻ΧȫȥһȦһȦ
ǡԣ
ȫӵһӵһӣǿǿԿ֮бŷսźͲǻۣؽ뾫۸ӡۻҵս֣Ҫ£͸¶һΧ岩ĵĸĪ⡣
Ҫϣ
оΣߴ޽ܡŵ¶ѯ
꼷һĨׯЦݣתͷȥȻͿ˹ŵ¶ɶվ֮࣬ϴŵĺΣԲ׽һʾ׵ĶԾµĺۼǹûȫɢĿܺͼ۵ӿš
һƯı𣿡ŵ¶ûеȴĻشЦ˵Ȫˮûйԣȴ޷ܾ
ǡ˶ItsSportͣƬ̣ѰΪʵݴʻ㣬վʧˣһɬεķʽ˻ش
겻ҪԼʵܣҲԸϣֻԺ֮»ղŵı̶һĥͬʱܵŵ¶ֲɶǰԥõѡΪҲΪеĻش𡪡
Ů˵ʼ޷˶Ŀȣ˶һûκʡǰ˼
ŵ¶ɶཻһߣ˫˫شЦ
ŵ¶ͷʾ˿϶ȷ˶ʵ
ҵ˼ǣÿһ˶ӵǻ۵ϣң㹻ŮԲ뵽˶֮УҲͬӭ֪жŮĿŵ¶һŵ̬·ѧ̽ѧһ㡣
ףò˵ǣҵȻš
ﻹû˵꣬ŵ¶ȴ˻룬ǱʤѾص˸ңôǷԸһǰңǱʾףأȻȤĻҲԵͶӸҲι۲ιۣΪǼ͹ľһ¡
Ƭ̡
ߵĿ֮£˫磬ԲԵ˵ȻΪʲôأʤ߱ʾףأǵҡͬʱϻųޱȲõЦݣرʾͬ⡣

̨򳡶׷ˡ
2012˳ȡź죬ɹջʤһһɴ䡢Ĵʤ49˵ûʲôܹȴʱ˿̸Ҹˣԣ˶ػףţ˶ڷͷ
죡㣡
˿˶ڻԾţкſڷ˳֮пǰһ·Աͨķƶ˫СɫĴӯشţɿӹЩףӰһһź߱ȣ
˲䣬Χ˶һ壬߱ȣ
Ǵ˷ĺͬһ㣬ڶʮȵػһһƻͬһ㣬˳Žݶʣ·ٲһȫйڲŷ˺֮
ĽŲЩϽֻܹ࣬ǿ׽˿ıӰϵţ㣬٣˿㣡ȥ߾ʹһ߱ȡҲ̲סսȭͷһ𻶺߱ȣ
ŲڿԱͨȻͿԿڻ˳ľɽɽ49Աǡ
˿̽壬ų˲õЦݣģſȷ˿ģغ߱ȣҰ㣡
ؿ˿˿ȻҲܲ˵ظź߱ȣҰ㣡
ΧһƬǶಽظһһĺͬһ㣬Աͨڴй¡½㡣Աע⵽ˣ׷̧ͷȻһ
˳ȥ½һ۾ͿȺ֮еĿ˿
һõЦݣü֮ԼԼ˸ŶȸԾƤͬǶһſվÿһˣҲظ·ԡڽɫ֮һ㡣
Ȼ½㡾Ϳվڿ˿ĿҲһҵı飬ŵ֣ϵظźţ߱ȣҰ㡣кͿʵ̫棬һϲУʵ̿
½˺˼һ£Ȼ߸Ծ˿˻죬ʾ˻Ӧ
һ˲ÿ̨ԶԵźţ߱ȣ߱ȣȫûҳһƬںڵĽΧ˿ʼÿҶ·綼졣
ȻվԱߵİ˹Ϳʼס˹оٶ˹߸ߵؾ˹˿Ϳλá
ƫƫ˹ȴûץס˵ơֻκһ˵ƣ˼ӴȴûнӴģ
˳ȫģٸԲ˹͢񷶥֮׿ʻľǵ
ͬʱﻹغţ߱ȣŶ߱ȣ
Ǹıʵ̫Ҳ̫Ѫ˶ЦȻͿ˿ͻȻ̽һץס˹֣ͬʱкſԼС飬εץס˹
⧲֮䣬˹ȫûзȻͱʱʼͷȣ߱ȣҴˣ߱ȣȾҡ߱ȣ
ֳִʱԶԶأľһĻǢϲöҸ


760 ۸
˿Ϳץס˹֣Իǣͬ˷һ㣬Эؽ˹Ȼ˹˾ͳֳյǱ̬ͼѰһ㣬⻬ǽȴûκοܣǲߵŵ˫ʵ̫Ц
İ½㡡ȫЦֹһվԭЦöᣬ½㡻ǼʱӦ˹˹ˣǾͿ첽ӭȥ˫ֶס˹˫ţΪ˹һͰ˹͡
ಡһ˹ͱ˹ڿ̨֮УһԵʧӿȺ֮С
ŶҪѽѽﲻУУ
˹֧ĺһƬ˳֮У֧й¶֮ͨлţ˸桢Цֹ
½ҲЦ棬ſ˿ͿĴָ˿˦˦β裬ȻԼ֣½ٴһССܣ뿲˿ֱף

꾲վԭأĿһС
ڿ˿ϣκŮӰӣȴҲκǱģͷ󺹵ĲȴԵȻ˺гֳĻںһû˿Υ͸Уڿ֮еĬȻĶ
Ӧøомģȴһ˿Ľ漴һɸӦôڵϣǼһжֻǼ
ȴ޽ܡŵ¶кɽɽ49˵ԱǷ׷ӿ˹ؽ½ƵǰͬһǼͷһ㣬Ŀȷ˹
أ߾ȫ½ϡ
ûʲôرɣֻΪǰ棬ֻɣһ϶
½㡵ĽŲͣ΢΢ֱͦˡ°ͣȴŶԷкΪһλŮôܹȴкأǲģԲģ
Ȼ󣬰ע⵽½΢Цصͷʾһ£ǹŵ¶ɶ࣬
һ
ңԵظоʱ½㡵Ц䵭ò֮дһ룬ߵ¶ȶԵؽˣƺڻһ㣡
ģ
ʲô˼ƾʲôڳһ߸ϵ̬ƾʲôŵƲϵӦһУ
ʤΨһʱˡһ׼ưɼ򵥷ɷɣûŵĻӭǡ
ﴫ˶֮УԻعɵԲ۾ŵע½㡡
Ȼֻɶ࣬ûʧһʿȶûУѵǶ֪𣿹Ȼ˶Աϲһ㶼ϲļһͺƨһ̣Ǽ
ȻҵҡҵľǳƸǵٶȡ
ģҲܺȵҡĻǾˡȻ⡣
٣߱ȣɶ죬Ҫǣȥ
ĵ٩ʹȤ˼Цڰ˵ȴԽԽ尾ֻҪһİۣΪ˱ŮȴòֻͣܲϵĵǿŮŮҪһƽϣ

ϵۣ
ΪʲôΪʲôղǸŮ죬Ȼ˻ɣվǰȴ߶ûһѵƯ̫¡أҪȻɫä޷׼ȷķжϣǡĿζ̫أ
Ż
ɭС㣿
ߵͻȻ΢΢һգٴ¶˵΢Ц½ͶȥߣȻͿ½ͣһ£¶ζЦݣٴΰԼĻظһ飬˵ɭСҲȤĻ
ûУأֱͦͦش½㡵ĺ˻Ӧնرʾ˾ܾͬʱ̧°ͣٴΰڳ˸̬߰ԱͶǿԼľܾ
½΢΢Щ⣬ԼĻﱻˣ漴¶һòЦݡʽĹٷЦݣⲢ⡣룬ɭСӦѾǰˡǶǵίУһҪѯһ£ûð˼
٣߱ȣ
ôԳǣ
ﻹŮأ
վ½Ķȫʼʾǿҿ顣
ȴǵЦݶҪ޷άȥղǳһ𣿻ڳԼڱﲻмΪʲô˻죿ΪʲôһȲҪ˦ԼĸоΪʲôΪ˸ղǸŮ
Ǹһỹй룬ұ뿪ˡû½㡣תͷ˹ŵ¶ȴޱȼᶨ¶˽ۣת뿪ǸˣӦŶԣ
ŵ¶Բļᶨߣ漴ͷӦ˹û׷ʣȻصͷȻѾ㹻ˡϣϲⳡҲϣǻٴμĻᣬ˵NFL֮ϡ
򵥿䣬곯žɽɽ49˵ĶԱǵͷʾһ£Ψûп½㡣ͬѲصŮһ㣬תŸ߸ЬײߵߵﳤȥԼ
ֱͦˣҪͷֱͦˣҪͷڵıֿղŵǸŮģǵģӦԶԶ뿪ǸСԶ󣡡

ɶƳƳȥıӰʢСͶ̬ʵΣѾǳŬˣɿ½㡣¶һǳǳЦݣ°ʾһ£֪ô𣿡
½̯˫֣һ޹ı飬ҷģĲʶ
ǣɶҲ˵ֻζע·ϤһУ½ֻεظĿڣðɣڷɻϼһ棬ǰǰ˵˼仰ϵ̫ֻǵڶΣȷӦòϲҡ
ɶûж˵ʲôֻǸЦһŮ
˼£½㡰Ѻ䲹ȥʱɶ໶شЦ
ӱǰֵеĽţһֱڣ½㡺ɶʱʽ̸ԣڱֳӰǲζţѾʽΪһˣ
ɶʼ磬ǵģҿ˵ⳡʵʣһεľʣԡ
ԣ½ü׷ʵ
ɶʱЦݣ˵Ҫôߡ
ҺҵĶǻҪŬΪɶࡤϿҵɽɽչиŬ½صȭͷΪԼ͹ľһģɶ̿
߱ȣ㣬ѾȲˣټȥǾҪˣ
߱ȣҪĻ֧ԮѾʼ忹ˣ
߱ȡ߱ȡ
˺ѷεʵ̫ţӲش½㡺ɶĽ̸½޿κεʼ磬ְٻȹȥһᵽ˾ưġˣллרŵ֧֣֪ʵΪ׬ȡ˲عʡ
˵ͬʱ½㡵˲ԶĹŵ¶ϡ
׸ԣ֪֪˶˫˫Ц
½ûټͣ٣תͳżǾۼķ˽Ų׼ӭרʤߵҫʱ̡ԶԶأЩϢϢ궯


761 Ŀ
ûзʤ塣ֻǿ֧ӵʤȫ鹦ķ
ôǲǿΪΪ½ֻһϸķѣλƽˮ׼ʹѾһʷ¼ڶ꼶ǰ֮л֧飿ҲΪ
ʷҵ˼ֻǿʤ鹦½㡣ǲȷģҲǲƽġ
˹ڻرҵ⡣½㡵ķΣҲ½㡵ĳϱΣʼûϿɹ֮ϵı֡ҵǳ򵥣ǷΪ½һƽˮ׼֮ϵķ
˵ɡҸ֮нѡİλķô½㡲ҵѡС
ޣ˹ƻĲ˹֪ǲȷģشʷ⣬㲻ټرȥˣⲻ㣬˹ⲻ㡣ǳʵһ㣬Ϊ˷ԶԣȫȫûϿ½㡵Ĵ㡣

ˣˣ
ˡոܵ˼֮ϵô뿪˵ӻĻתͷȻͿͬ̽ͷ̽ԵӰִ绰߸ˣ㵽׻ҪãϵۣȻʱۿ֮ڡ֪ˣӦûֱɱһʮ־ɱɣ
ȴ·û仰ֻЦǺǵ˵ESPN϶ǹģ˹ά˹½ˣһֱûûˣĽĿ˹ʷһξ˶ԸãĿ̫Ȥˡ
ˣӣͬ˽˵ģ˻Ӧôⳡ̸Ҫȥˣھظʱʵûʣ¶ˣԼΡת߸Ϣ
ػ˻֣Ц˵ʮӣ̾ͿɡڽռǷǳҪġ
ʮӣͬظһ飬ûж˵ʲô漴ת뿪ˡ
ûܹѰҵ˵󣬲¿˵ӻ֮ڡһڽĿڳţѾû̫ˣǣر˵ӻ˵ԣԳһ˼ʼ׼׫дĸӡ
ˡգNFLÿս׫ߣΪ˱ʸкרҵȣÿһ궼Ա׫д񵥣긺һľǲˡա
˽δʮ꣬ƽʮķԱǷǳģڶ꣬˹׫ˣĿķǳȷȺ塢罻硢׺ɶֿܡഺ
ڵǰ˵˼תղŲǺ˵ģȷʵռϡ
ڶĻ֮NFL2012ֳ˲̬ͬƣʮ֧֮Уֻ֧鱣ȫʤԶԶԤڣٴĿǰΪֹľǸӿŵġ
ڴĶ֮УӢɣǺȸһСţҰӥ⣬ȴҲڱƥȱ˺ͰͶĦѻҲ׷
ǿӲǿӲĿǰܵơ
Ŀǰʤ֮Уֱֻ֧˹ٵ˺ʥ磬˴۾Ľ֧֮ѳӥӥɣǺȸ;ɽɽ49ˣ˽Ҳ˵Ԥ֮еġ
ʮ֧֮Уֻ˹ٵˡӥ;ɽɽ49֧ʱȫʤȻŸոտʼڵ״ʵ˵̫⣬ȷʵһС⡣
ȤĲ־ڣΪʵƫĹĿǰȴΨһӵ֧ȫʤķͬʱ֧ҲǳڶΨһȫʤķԲʼ֮ǰڴľ档
ھɽɽ49˵ƺһϢ֮˶ڰ뿪Цص٩ţڶ꣬49ƺٴݶͬ״⵽ʲôЧӦɽɽЧӦ𣿡
˼ӿ󣬲˽˫ְڷ˼֮ϣʼô
һɽɽ49ˡ
ǵģսаĹھӾǾɽɽ49ˡ
ڲ˵ӥ;ɽɽ49֮䣬ԥƬ̣ջѡ˺ߣҪԭ֮һѶȡ
Ŀǰȫʤ֧֮Уɽɽ49˵Ψһһ֧ӣ֧ӵĶʵձ鲻̫ƽѶȺʵԱȶƫӲ֤˾ɽɽ49˵ʤ
һ¹Underdogһǿӣ֧ʢĶչֳױȵľ״̬ܹ֮ռݰףҪԭȻǵĶʵ飬ոɴȡʤʵӡ̡
Ҫԭʵȫ
İʷ˹˹͡ʷ˹ޡˡ˹ŸոտʼǾͷͳķر֣ʵȨתݶ߾˰ס
ĳMVP¡޽˹Ѷɽޡ˹£λķûܹռκαˡ
ĽߡŶӡȫĿǰĵ÷ʡɱʡתԼЧʣȫ߸߾˰ףΪҪǣķλϣ½㡶ڱĶƿҲȡ˾˵Ľ
ΨһźǣĿǰ֧鶼ǿӲûд࿼顣
顪ˣ˹ոһʮ׷ƽʷԶ¼
֧ȷĥϹ֮ϣҾ߱˳Ϊһ֧ǿӵǱΨһʾڣ֧ᳯڽ˺ͷض˶ʼմŲȶ⣬ӳĶೡǷսһ̣΢ʤ֣ôأ
2012ŸոտʼڶܵĹٷսа֮У˾ʹ˾޴ϲ
һɽɽ49ȡױȵĳɹԣֻ֧ٴγĵڶ꣬ǻϰԵΪһƥֻһȶĽߣڣȴ֮ͼᶨ̬ȣӵͷϹˡǿӡĴ
һͻƣ
NFLսаʱⶼ˾κˣ˹㷺飬໹顪
һĳɹζһ֧ܹ̥ǵسΪǿ𣿼ʹ֧ȫĿٴλ֧飬ƺҲǲô˸ߴǲ̫ţ
һӹɵسΪ˱ܵ齹㡣
ESPNġ֮ڡҲһڽĿ֮£һΣ˹ά˹Ĺ۵ɹӮ˴󲿷֧֡
ʱ䣡ǻҪʱ䡢Ŀ飡ڵľɽɽ49˲һ֧ǿӡǵģ״̬ϼѣܹȷʱȷķʽ֣ܶŸոտʼѣǵܹ״ֶ̬ãҲ˵Σ٣ܷ״̬°Ƕһʺţ
ʹʷɭҲ޷ϣûоǿ͹۵رʾҪעôʣǱɽɽ49˾߱˳Ϊһ֧ǿӵǱÿһ֧߱ǱӶܳɳΪģȺҪ߾裬ӹɵġ
һ֧߱ǱǿɱΪһ֧ʵڵǿӣһңԶĵ·ֻоǧִܵյ㡣һۻԶԶ


762 ʸ֮
һεأɽɽ49˳ΪĿ㣻һεأ½㡳Ϊȵ㡣
򰮺˵سΪһϰߡ
ȥһʱϰ֮гһķ飬ϰٴμ֤һѡ㿪Ϯ֮õ׳٣ϰʤƵɽɽҹĳ̬ǻϰ˾ɽɽ49˳ΪҵҵʿƵƵ۽ճ
Ҫǣϰ½ڿܻӭķеͷ
ʵϣڶܵ齹ʵ١
١ķ׵ϡ³˹Ӣķͬʱʵ˲Сţ˹˹ա︥˹мķ˵һ֣ܵͬʱֻůȡʤ
ķţٺͰϡ꼶ķҲͬˣһ˫˫򣬵ڶ˫˫Ӯ򣬶ķֶĴԡ֢ȺҲŬشǽͼһ֡
⣬ķ³˺޲ءľԽ㡰ҡڶҲûٴн㡣
Ӯˣˡ
ӡڰɲ˹Сմάˣھаʱһʤƹ˰볡һʮԡ23:20ɱ˱
˱ֿ3120У224룬Ǵûгأݻ½㡵ıֳܱƽٳɳͷʵ˾̾սֲԼڱ̵ĶĴ֮ӭ֮ڵһƬ֮
û˻ǣѧʱ˹̹ѧ˾Ѿչְֳҵı񣬵ʱķϵ˹̹ѧĸ˾˵ĺɨѾΪ㹻̵档
ڽ֮˽ֻһʱӦְҵԿǿࡣ
ȥ½㡣ˡλķĹͬǼķǰȥ㣬ǽѡ֮бΪʷѡ㣬֮Уķ֮ıȽҲƱؽƵسý֮ϡ
ʢٺƤͳʥ·˹ճǡ31:28ͬһĲ࣬ȴûи˵漣Ϊһ
ܸҵı䣬ⳡʧȴͷϣĽڱ֮УƤӷͽŴλ췸棬ǰƽȷֵϣҲΪ
ȫִʹ˻Ȼְҵĵһγأʼձ˸߶עͼԼıȡʤźǣѵĲǱֺͲҪ˸ҵŬ
֮󣬸ٴγΪ֧֮бõԱջýһɫͿ϶ͬΪܶķȥĿķԺճ̬ǰܵĽ㡣
ҺͿķ֤ţܶķȷʵܹıְҵ˵սϡ
˳һᣬͼӥķѷҲܶķܱɣǺȸ֮󣬱ԡ27:7ıȷȡ˹ţСѷӦְҵĽ֮С
֮ܽ󣬽ѡ״Ԫ۳Ϊ˵֮ľԽ㣬ͬȥĿķ½һ㣬ĿǰΪֹĺȽ֮УȻ˶һʤһӱԼ۸һʤһ
ѡڼ䣬ʢٺƤ֮δ˸ң²ڸܹԵشһˡ
ȥķȫ𣬵ķ˫ҫ꣬˶ӭ¸֣ķʢʵǶδˣ
ԣ֮е黰ʤ⻹ֻǽĽѣԱҲ׷׹˾ʱ֣罻֮Ϸзúò֣ʹˣ½Լľɽɽ49Ҳεռһϯ֮ء
ٷսаȳ¯֮󣬲˵ѡΪ˾Խ㣬ӥӢߡɣǺȸǶ׷ױʾǿҿ˶žɽɽ49˵ġǿӡݣ׷ױʾһǿƳ˶á
һ𣬻½ߵ֣ɽɽ49˾ѾΪʮһ֧ӵĿꡪ˵ǳУҪĶֺҪ򵹵Ķ֣ȫ˵ȺΧļС
ڣһ֮ٴοʼԼԼأɽɽ49ƺΪˡȫ񹫵Сʮһ֧ӵǶţ˭ܹ֧ӣǡĿˡһѹȥ
ˣ˶ڽʤʤ֧ӾͽΪĿļУ2007Ӣߺ2011װˡ
ڵľɽɽ49˻ԶԶûдﵽ˸߶ȣԿ϶ǣÿһ֧ӶĦȭơԾԾԡǶ˵˵սаͬһһ㣬ʵΪɽɽ49˲ٻ
ɲǼ䣬ѹϮ
˵ɺҲã˵Ҳգܣɽɽ49˾һӲͷٴ֤˱ǿȵѸ㣺
ǽǰͳսմάˣ
λڹմάˣ֮вɺӵһ֧ӣ֥ͬӸܺװֱʷڶƾú͵ƾõӣά˶ҲʷԺա
Ȼ˵ά˶Ӵ1960꣬ʷԶ񣬵ȴNFLʷʤߵ֮һԴӽֻ1962굥ʤ£ͬʱʷϽеʤʮ峡ϵ֧֮һ
ڶ̶̰͵ʷϣά˶һʮν˵ࣻĴɱ볬룬źǣȫʧաҲΨһһ֧ĴγԾȫʧӡ
ȥʱմάھϽʹڣ20082009÷ھ֮20102011ףȥǽֻȡʤʷϵڶս
ˣû˿С֧ӡ
ȥʮ֮УųĲ඼һ֮ڣؼʱûܹһҲΪά˶ӵ̰壬ʵȴСΨһǷȱģܾǲѧӦķλá
մάȷʾȥʮ˳λ˹ٰӵ½Ϊ׷ķ
ӵҲûйΣȥ°ĵǳĥ֮ͷųԼǰ˳ɫ֮󣬱ESPNƱѡΪӭĶ꼶Ա
һܣԽܿѷά޻ʮʱӵ³Ϊ˹ؼδӽƽְͨƽ˱ȷ֣ʱιؼ÷֣ŷǿӲƱֵճȡź졣
ڶܣͳӡڰɲ˹СҲսʱ̣źһ˱
ڣǼӭӾɽɽ49ˣά˶ǲõһû˿С֧ӵıȥܱ֤һ㡣


763 
ܣɽɽ49˿ͳӭսմάˣⱾһ֮ս
ܵŶԾⳡԲ֮һΪ׫дսа񣬾ɽɽ49˸߾ӰλãҲʹӳΪʸ֮ģٵأǶͶĿ⣬һĽ̡
ɽɽ49˿սʤԣһʲô̬ܹչֳǿӵʵ𣿻ʵ˴ʧԣ״̬Σ֮ǰĴǲǲʵʣһս˱
ˣһ⣺ؼҡ
ϡĪ˹Ļؼ֮ãմάļ磬ﴴ漣ΪдϲúҸÿһνÿһδÿһεǳܹɽХĻӹɣƬ֮ϣӵױȵǿ
ͬʱҲϡĪ˹ĵء˺ԺӵģԺҲ˺ģѱſΪ˲ʱըһһ˺޼Ĺϵղòڰ˺ʧ֮ѡۡ
ѡ񸴳Ī˹˾ɽɽ49ˣԼĳıǿĻػ֤ԼĪ˹ȴû뵽һ֮죬ĵٴλص˻ǣϵ򳡡
˶֪ӹȥĪ˹ûȫָ۷״̬ĿǰʱΪֵֻǳ˵ûֻ̫ᣬһεġؼҡƺѳΪĪ˹ҫ̨
ˣֻһĪ˹վںء󶼻֮ϣ˸пǧ겻ˡ
ǣ䣬ɽɽ49˻ٴγΪ罻֮ϵ黰⡣
Ҳ֤һ㡣
սմάͬ˼Ѫһ㣬ȫָɫڹˡŲ´Ьľ壬ŵƺԸܵ˶վļʵУ˺ͷض˶׳˳һˮ׼
˹ٰӵ½ְҵѱ֣
3521У198룬Ǵһ23ûгأɱȴʼûгֵķ94.7PFF1.4
Ȼӵ2011ѡ֮ϵ㣬λѡеķνǱһֱβӮϳᣬʼղ⡣
ͬһ˵ѡ½㡣ӵ±ŷǿսî㾢֤Լȫʵǰһ
֮󣬸˵Ա׷ױʾӵ¶ȨıԼжϣʵǰһԾɽɽ49˷ǿѹȣӵʼձأشʧ󣬡Ҳմάҵǵķ
Եظо˽ΪЧΪɫ49ˣӵµ֮£մά˿·磬ҧס˶֣ѡְҵﰲƤɭAdrian Petersonȥ֮󣬽ǿƻع飬ͳμı֣һ֮ȥ
ǿҲɹش˷֡ϰ볡ѹȳֺһɱķЧѹס½㡵ı֡
гϢʱ򣬳ϱȷǡ10:10սƽ֡
һά˶ӵıֳԤڣһ49˵ıԻ䡣һһһһ֮䣬ϰ볡ıȷ־ûܹȫԵЩơ
ھɽɽ49˵˾ȴİ
һһӲսһһģĥ³һѪǿӲʣѾ˿ûеӺʱ˻׼ԸǿӲҲӳɫ״̬½ȨƿС
ΨһҪģ˴췴ĺŽǡ
һεأ½ͦ
°볡Ŀһά˷ܶϽأ½㡳ٳûܹѰҵЧĴյǱ㹻ģڿڴ֮гƶŲƳʱʵ߳
Էǰײ̴дķͳֿյ½ȴǰ׼ˡԲڷԱ֮ǰǧһ֮ʿٳ֣һʮдҵ˽Ųӯ鶯̩¡
зԱڿܶƮϡĪ˹ʹüӮһԼĪҵĽյɽ֮󣬳١񱼣˶ʮ룬űԱַŵڵء
Ҿ֮еĳȱ֣ԾǿƵ̬˶ַĲֺͽ࣬ӮƵƽڲת
½㡳䲻ѡһοٳ֡ٴһ̴ҵȺ֮еĸũά˹ŲڸŦײһԱһιؼĲڻΪũӮƽռ䡣
Լǿ׳ӲӲײһԱ֮һس˶ջ°볡ĵһǴ
гϢĵɽɽ49˽ͻȻ٣ǿı˦˶Է飬ŶֻûվȽŸͽԼϤƵ֮Уٴչֳı÷
ͬʱɽɽ49˷Ҳ٣ǿһΣ֮ǰʨ֮ٴΪӽӮ˵ǳᣬһΣ½ûдץסԼȫͷų
ʱһ
һʮĽ֮Уλ췸ĸţ½㡵ıɿȦɵ㡣
̽ϡƽ⡢ȫ沼֣ޱкԤһζʮ봫򣬳ϵҵ˶ӦǶ̴֧ȴڳ˹ؼҲΪ˽Ҫת۵㡣
½Žȴƽ˺ڶͿԴ£½ѡ˽򽻸ֻǳˡ߶ɺһǿӲܣ˺Ʒߣٴܴ
ʹȫ⺺ҲԵظо°볡֮󣬾ɽɽ49˽˺ͷضȫ״̬Դգת֮䣬ǾѾɹؽȷֲҽѹƸ˶֡
Ȼմά˽黹ڳϵ׷ţͼŬ϶ֵĲɽɽ49ȴѾ״̬ȫ֮ûκοռأһһǿӲȫ濪°볡ն˶ʮ߷֡
УǴһ򡪡
˼ǣɽɽ49°볡ǰ岨֮Уȫ˳ջ˷һ߶ûУ״̬֮󱬷˴ݿľ԰Ժɨǧ֮ȫѹס˶֣մά׷϶޷Ͻ࣬չֳ˶ֵǿ
״̬˲װ°¶ʥͽ֧ڹؼʱ̵ͻȻöмܲס
Ȥǣɽɽ49֧ӵĽ֮У˫˫ȡʤⲻܴʲôȷʵѵõľ
մά˵ȫ֮У½㡵ıûʧ
3123У211룬δûгأһɱķ122.6PFF1.6
ķֹ٣ܽ˿ѵı֣ıʤ
ճȷ֣24:37ǰͶں󣬾ɽɽ49˴ӿͳһʤݵȫˣ


764 ʤŲ
24:37
ɽɽ49˳ػմάˡ
ӱ˵ƺӦ⣬ʵ״̬˵ɽɽ49˶ȻǱõһʵʱ֮Уմά˵ͻȻȴʵ˲ɽɽ49˵ĳӦԺǿӲӦչԼۺʵȫ
ϰ볡֧ӵĶԿڽ״̬䣻°볡֮󣬾ɽɽ49ȴȫȫӽȫѹƶ֣չֳ֧ӵʵ࣬Ҳձȷ֮ϡ
ڷ߻˵մά˵ʵȼǲĳвҲɲ֤ɽɽ49˵ǿƣ֧˵ȴޱȼʵĵһ
ܽʱNFLսа֮Уٴκԥؽһ䷢˾ɽɽ49ˡ
ʤ
֧ᳯѾѰҵԼʤ룬Ľȫ˶꼶ķ½㡵УӽߵսԲֵսϣǹؼʱ̵ĳͷţڴ󵨺ð֮չֳ˶ڷص׼ȷпڴŲȲΪ˸ܣչ˵һľ޴Ǳ
ԡ֢Ⱥĵǣ½㡵ǣķۺȫˣ
֣ˡ߶״̬ǿƻع飬ıǰһ˹γ˫ǣλǰְҵʽ»صߣ⣬ǡ˹̹Ĵط֮ٴνһΪ½ṩһʵ̵Ŀڴ
ķɱݷ棬ɽɽ49˱ĿǰΪֹֻųһΡڸĽڿٳɳȻĿǰλֵķ鶼Ȧȫڶʮܷܸ֮࿼飬ĿԴ
ԣɽɽ49˹ᴩȫȶ֡ؼʱ̵ȫ١Ľƣչֳһ֧ӵеʡһ˾̾ı֡
ΨһźǣϡĪ˹ûܹ½㡲ѧӦĻ𻨣ȫνһγɹƽʮ룬ʵ޷⣻ɳƵһ𣬵һվƬϣڶһʤ
ϲҲãҲա
֧ҲãҲա
ǣھ֮Уһ޷Ҳ޷ģǾʤ
ʤ֮Χžɽɽ49˵Ļɷ׷šϣ罻֮ϵĹעȻڳ֮С
˶žɽɽ49˱ȫ˶½㡱ĳɫ״̬˶ĿǰΪֹ˸֡Ȼʼ֮ǰԤ⣬Ҫˡ
Ŀ֮£ɽɽ49ɵذԼĲһʤس
ʮգ½㡵һְҵԱˡ֮ŦԼܣǽʹ󶼻սŦԼ
2010ŸոͶʹõĴ󶼻NFL֮ҲӴıأɳǧˣŦԼ˺ŦԼĹͬĿǰ˹ٷѾʽȷϣ2014곬ͼС
ĵŦԼܺû۳ɰܣǶ֮Ŀߵ֮һսͬǵŦԼˣɸسεһȦˢˢԼǿҴڸС
ʷϣ֧1960ʽ1963ΪŦԼ1967볬ʱ֮󣬵һ͵ڶ쳬ھװ쳬֮ϣŦԼ˰ͶĦѻΪʷϵһܹӮùھӡ
ȫˡ֮ŦԼҲûܹɱس롣
ʮһ֮ŦԼʼձ˲׵ľȺɱ뼾սȻңݺ˵󽹵ĽߡÿһͬӢߵĶԾöֵԺ޵
һӣƽʱģ״̬͸ͬУ̾ͬѪһ㣬ǿսݵӲĵסʥ·˹ˣŦԼҲˡ
2000֮Ӣֻηھһ2002꣬ʱڵŦԼһ2008꣬ʱڵܺࡣ
ڷһ֧ӣޱȶǾһ֧ϴν뼾Ѿ1999ˣһηǸңԶ1995ˡ
ȻŦԼӡΪ̵Ļǵĳԡ
˵ÿһѡ塢װԣӸ߹ܶսľٱ˵͸ķѡ۹⣬˳ֻͣһλķá1965굽1976Ծ֮ϵǡ˹Joe Namath
֮ҲˣŦԼسΪĿ㡪
һѡȨ˵Ұġϵ֮ӡķٲ2009ֵ˳λˡɣ˹Mark Sanchezķλá
ֻܽһѡȨ˵۷ԱǻΪһ˿ЦõĻƽסΪٲͲְ߱ҵ֮д˴ѧҰè֮⣬Ĵ㣬κս֮жʴӡ
׿˹Rex RyanҲʾٲӦû֮ѰԼλãȻͨѵ۲״̬ڽһжϡ
ŦԼʱ򣬼ʹЩԣҲһǲܺԴġ
Ǿǡ׶ά˹Darrelle Revis
ά˹˾ְĽ2007ʮ˳λŦԼѡУˣ˭ûԤϵɳһƫԶС꣬ȻܹɳΪŷɥĶ
ŵ˼ǣֽά˹ķ֮󣬾ͬһµ㣬Ԯһ
ŦԼԷظӳڵӣʱ䣬ά˹֧зشͳ֮нԼΪΪĽʵϣ2007׼ѡ֮ѡά˹֮ǰǾѾ޲ˡ
ά˹Ķ˶λرֳ˾츳ңǿĿܱ־Ҳչֳܿɹʣֻܽһȴи󳡵ӿ߿ʼͶչֳ˼ǿĹڷܷЭҲʮ㡣
˵ƺѣǽĹְ𣻵ʵǣ֮д󲿷ֽȱһ
ά˹ʮÿһŶԷӵͷ֣ÿһܹɫ񣬲ҳչֳ˿ٳɳľ޴Ǳ2008֮ѾΪĽ֮һ
2008굽2011꣬꣬ά˹ѡְҵ룻2009굽2011꣬꣬ά˹ѡһӡ֮УרҵʿУ֮нѡλĻά˹ƱһԱ
ŵ˵ŦԼԱǵӰҲȲһά˹ο֧ӱûķĴͳҲԽʹά˹ķڲͬ
ķ֮Ͼǲݵԩңͼӥ¡лɣǺȸˡƤɭ֮½㡽ӭȫΪĶԾ


765 ʧԼԾ
ŦԼ֧Ķ֮У׶ά˹ǵ֮˼𶥼ǣܳҡ
ڵĺ֮У¡лˡƤɭ˶űά˹ȽϣǵĴʽȫͬ
ƤɭҪڲ뿨λɣǺȸŵΪʹãлһ࣬ͼӥ·ߣ˺Ϳλǿ
ôά˹أ
ά˹֮кȫǽࡢҲԼ󷽶Ըǣزλ
ڵ߲λսʢеʱǴ󲿷ֽ߱ģʹֲֻؿյЧ⣬°¶ʥͽɽɽ49˵Ĳλܶɹʾ֪ˣôά˹͸ܿɹˡ
Ϊά˹ĳɫټŦԼǵĲҲʹά˹Ϊһλȫսʿ
֮УֻҪԷһλԱʱҪͣظıԼĶһ֮ɱֵս֡
2009ŦԼӡڰɲ˹СԽսȫ١ӷмܣά˹Ӱȫÿһ䣬ϰ볡ͷعֵλͬԱӻԡ17:30ȷǳ
ʺǿǰս׼Ҳά˹ɱﵡ̰ų¯֮ά˹Ը⻨һʱоһֵ¼ֱԱо͸˲ŻתƵһжȫо͸֮󣬽бʼǼ¼
ʼ֮ά˹ٸÿܱĶʼǣһ˵ά˹һجΡ
֮˵ΪǶά˹ľҵ޲ڣ׷ϣԼĽҲܹˡûܹõʹ½㡺١ԱҲΪķܰѶֵÿһλԱо͸
֥Ӹܵ˶ֲǡܶBrandon MarshallʾΪά˹õĽķؼ޿޵ģά˹ֻ5.9Ӣߣ180ףܹסԼλãڽԱļ֮ǰƻࡪʹǼӰλԲλά˹ܹץס϶
Ҵûڶ˷õĽ̫˾ˡңϡĪ˹AJ֣ȡأ˭һ뿪ߣʼܶ·߾֮Уϰߡȱ㡢ëȫ֪ʹֻ̧žζʲô·ߣ֪ᶪԼλá
ΪδǱü֣ǡܶۿνǶġ
ʷΰķ֮һء뿪װ֮ŦԼͲϲά˹һѵΪά˹̫Ҳ̫ˣά˹ʼΪҪϵѵǿȣʽ֮оͿһ㣬ܱ
ԣʹǷѵά˹ķҲǵˮ©÷ޱͷۡ
ӵ׷ķˡɣ˹ӰֻҪά˹Ͳ֪Ӧδˡ
лŴý֮½㡣Ϊ½㡲ʵ׷ά˹ĽŲϣԼܹΪͳĽ
ȥ꣬ŦԼһʤ˸ʱź뼾ϯλ꣬ԺҲϣܹһɱؼǽӢǾٺòˡ
̱֮󣬡ά˹VS½㡡ĶԾѾн㡣Ҫ֪½㡵ĴɹԼ󳭽رȶޱȺ˵ģôķ붥Ͻ֮ĶԾȻȻ㡣
˶ڴţΪ½㡵ĵһԽʯ֮ĶԾķ֮Ľ棬½㡵Ĵ׼ȡսԼյ׽ȵרҵά˹ռս
οŦԼʼ֮ȷʵֳ˲׵ľ״̬ҲΪԾ˸
һܣŦԼԡ48:28ıȷֿʤͬвޱȶľǣĽڱУЧܱԼһγصά˹ȴ˶ϥײͷĹ΢𵴣ǿ³
ά˹ȱϯ˵ڶƥȱ˵ıŦԼҲԡ10:27ıȷ˱
˵ǣά˹˳ŦԼٴͬһܺ࣬ͨʱʤԡ23:20ıȷЦ󡣵ά˹ûܹȫһεȨ֮ά˹δ֪ϥ˲ǰ볡ǰҽԺ顣
ٷʾά˹ϥǰʹ˺ѣACL
һƬȻ
ְҵǰ꣬ά˹һЩС˲вȴ⣬һϥǰʹ˲ְҵԱĴޱصģܾʹһ겻
ά˹ĺͬꡪͬڣҪԼ˲֮ǰһӰǣ½VSά˹ˣڴڵĶԾ
˶Ҳ꣬ʧ
ڹٷŷ֮ϣ½Ҳʵ⣬Ͽҵرʾһźʮʮڴ׶ֵĻᣬҲʮʮϧ붥ĻᡣһΣϵϣһΡ֪˲˶Ա˵ϣ׶ܹظ
ʵģΪ½ֻֽ֪棬ܽһԼһΣȷȷʵʵ֪һʲôʱˡ
ĿǰŦԼʤһսʱռ˷סӢ߱ܿͳսͶĦѻԡ30:31΢ȷֲ˱ܡ
ԣȻ˵Щ죬ⳡҲΪǡھVSھ˽ԻΪǡ½VS׵ϡ򿪵ӻ֮ŷֿӵϵˡ
֮ǰ˶ڲ²ţ״̬ŦԼȱˡά˹֮󣬵ܹΪɽɽ49鷳һŦԼȡʤļʵж٣̺ͱܹپϲ
СȻά˹½㡵ĶԾѾûлˣôķٲϳĻ
û˻ȥʮ£Ϊϵ֮ӡĵٲͺճ½㡱ýڷһᲢۡһֵ٩Ȥı巽ʽԱǷܹ֤֮ԼһڹȥˣԱλȴѾرְҵҲչ˲ͬ켣
ٲVS½㡡ݣӽǶ˵Ӧÿ첻ٻ⣬ֲһά˹ȱϯʧ
ϧǣ׿˹ûκȤķҲȫںʹýҲûйӦȫڳһٷ̬
Ŀǰķ״̬ⳡýеŶԾע޷ˡ
֮Դ󶼻ɽţ½㡾չֳ˻ȹ̵ĴָУȫһʮĽ˵һǴٴ˿÷ߵǿƣҽⲨɫ״̬һ·ƺƵرֵ˱
47:0ȷְϵշʵ̫ۡ


766 ϱ
0:47
д˱ֹʱȷֿ֮ϵķʵ̫Ŀģھɽɽ49˵ԶЩĲˣŦԼԸǳԱƺƵطйŭ𣬷ŭǵص㵹󶼻һƬҡ
ⳡESPNϷΪλɱ
һµĹ֮Уɽɽ49˾ʱ֮źŦԼˣ֮ȻֹڣԳŦԼһ֧ӣһڹĴ󶼻49ȫԸɱ䡣
ȫӽ˵ضٵ飬֧ȫ汣עĸ߶ȼУɨǧƲɵһնδһγػعȫȣûиκδϢռ䣬εؽⳡʤƿС
ȻܶŦԼɽɽ49ǸӱõһǾǰܵĵ˶ΪŦԼܹΪɽɽ49һЩ鷳Ϊྫʣά˹ȱϯƱһشȱʵܹγɶԿġ
ʵǣ̺ͱȴֳһ浹ɱ
ŦԼͬڼ֮еһҶۣȫκϣȴԶԶسϡ
ܣҰܣܣ
ŦԼ2010װٴڴ󶼻⡣ڣǰǳǡ0:9ⳡȴǡ0:47˲ʹʧʵظеʹ
ڶܣʵƫӣɽɽ49չֳ˾͵ǿӷ緶ɴӮ˱˿ûиκλᣬĿİײײӮʽȣһԵı仯
һڵĵ֧ڽһھǱܡ
ͳһĴʤ֮ʮգɽɽ49»ص̨򳡣ӭһ֧Ӳޱȶս
һ֧ޱȶʮ겻뼾սʷԵĳ¼ңʱ俴˿ûչֳжһսĸǱ֮󣬰Ӣߵǿ𣬲ޱȶڳΪһ֧ûдڸеӡ
ʵϣޱȶҲʷĳǿ֮һ
1946괴1947ʽΪޱȶڳʱ֮ǰǷֱ19641965˵Ĺھһ֧ͳǿӡ
볬ʱ֮ھʮһɽ񳱡ķķĽ飬ӵǹҫĶݣ1990ꡢ1991ꡢ1992ꡢ1993꣬ɱ볬սԿǻƽ
ҲΪʷҵһ֧ǿӡ
1990꣬˫ŦԼ벼ޱȶ
аʱŦԼԡ20:19ȵλãޱȶȴӮһʮĻᣬʷϵһγ֡ʤ򡱵ͬʱҲǽֹ2018ΨһһΡ
ֻҪʱޱȶ˹ءŵ£Scott Norwood߽һ򣬾ܹʤɱ
ȫȶڵŵ£ȴڹؼʱ߷˲ޱȶѶҴӴ˿˶ˡɱ볬룬ܱҲΪ˼մά֮󣬵ڶ֧Ĵγսȫӡ
1995һζ÷ھ֮1996ķķۣ1999÷ض˷沼³˹ʷ˹Bruce SmithתỪʢٺƤ󣬲ޱȶͿ˥ʽʼʮԵμ¼
ڣ𲼷ޱȶʱԺĵһӡǶëѩγߵӣѩսԾǴ¼
Ȼ󣬾ûȻˡӲҪ˵ĻǶӢʱرȥЩ껹ʤٸ࣬ÿһν棬ޱȶܹӢߴ£ǰǰݺݵһܹȡʤ
ޱȷȡʤʮףޱȶĿǰսʤ
һܣǸոպӢ߽֣ǱƳ˰߶ӱ״̬Ľ飬ֽ롢룬ҲǼ2008װ֮ʷϵڶ֧׳ٵӡճȷǡ28:52ޱȶ˱
֮ǰ˵ȶӺӮʤȴܹѰ߶ӱƳޣ֮ȡʤһҲ⡣
ܿͳսɽɽ49ˣɣʵƽƽĲޱȶǲõһ
𲼷ޱȶʱ򣬻һλԱǾԲƹȥģǾεķƴˣһķʲ󿼶Josh McCownϱͬʱҲķ
ʱ2018ԱȤһЩ
ʱƴǳǡӡ󿼶ǳǡڡһʮ꣬һʮ꣬ȴûйǧûйְҵ롢ûйְҵһ80.2һ79.9ƺһֵ۵Ŀ㶼ûУǵȴǳḻ
󿼶ķ֮Чģа֧ͺƤҩһ㣬ĶȱˣĶϣƴ֧Ҳʵ٣ǺѳΪӵĳѡ񣬵Ҳʱʱܹϲȱ˵Ĺؼʱ̶ܹϡ
Ȥǣҵڹѧķƴ˼ÿһ֧֮󣬶Ȼܹ׷һͱ󿼶ӳɫˡ
Ϊƴ˱󿼶ʵӳڣǡӵСƴħ䡱塣
2005ƴ油ķôö׷ķٷְٻˣ׷֮󣬲ƴˣô油׷ԱҲˡħɣõ2018ꡣ
2005꣬ʥ·˹ֵڶʮ˳λѡƴˣ׷ķˡMarc Bulgerˣ油סJamie Martin𵴣ƴ˳Ϊ׷
2007꣬תͻ׷ķɭĬⲿʹ˺ѡ
2009꣬ޱȶ׷ķء»ȣTrent Edwards𵴣Ȼƴ˾͵׷ķꡣ
2013̩̹꣬׷ķܿˡ˽Ųˣ
2014꣬ǰ˹ٵˣ׷ķأRyan Malettؼ˺ѣ
2015꣬תͶŦԼ׷ķŵʷ˹°ͣ2016ŵʷ˹׷Ȼʹ˺ѣٴ油ϳķ˹٣Bryce Pettyؽ˺ѣշƴ˽֡
2017꣬ת̹庣׷ķ˹˹٣Jameis Winston粿ˣǷƴ油ϳ
ƴħ䡱δʧڣƴÿһεǳ֮Ǹ߿ߣ޷ȶҲ޷־ãҲͳNFL֮ţ޶˲ɷùƴˣʾԼûҲûмңNFLĹޡ
2012꣬ƴѾǰ󡰵¡ķˣڲޱȶ׷ķ֮λãȥ꼾ǰĻ֮󣬿֡˲ϰ˹ʷ˹ĺҲ˲ټϴѧʱڵķ˲½Ժ֮еĵһ뷨ǣ
ĪǷƴħҲԼӦˣ
ڣ½㡾ͼͷƴ潻棬ҲǷǳȤһζԾ
̨Ͽգڶʱĵʮ֡ʱһʮ֣׼ʱ˱ʼ


767 ȫ
ʮգɽɽ49˻عӭսõĲޱȶ
֮ǰ½Ӯ˲Ӳң˽Ȩǣɲޱȶ򡢾ɽɽ49˻ع̶̲ʮ̨֮򳡾˻
ع
츺عǿķ˹
Σķ˹ѾʧȥλãϻĹؼʧ󣬸ǳΪԽĿϡĪ˹ļˣһѹķ˹֮еλãڣʱ֮г
ޱȶ֮˶ǰصĺ֮ڣķ˹ȵ˽ĵһӦǰȫ򣬶ӽ˵ʮĽʼλþѾ㹻ˣΪҲΪȫ
漴ķ˹ʶ˫վں֮ڡǶ֮ڡѡȫôʼλþͽں֮ˣӦԼĪңɲһֹ۵λá
ԣع
ķ˹ԼĽŲעǰ򳡵Աֲλã֧ӵͬ˳һӵںɫɫľ֮УѡԼֱߵһ࣬ԷԱҲ༺ԱܼȺ֮Ѱٳһƽ϶ҼϣԼĶܹɲ𵲺ڻ
һԼĶԷԱܱסΪײͷ̫ͣûܹץ׼ģķ˹ֻһ̧Ⱦͳɹ˦ܱͬķʽٴ˦˽ĵڶܱ
ǰӿ˳ķ˹ȴ©ٳ֮Բ׽̫̫϶շתŲ֮䣬ڶѵڻ֮£ͳһźʵͷţǰѾֳ˴ƬƬյء
ǧһ֮ʣһκײܱܼǲˣıƫŲʼǵεؽԼĻعŲȥײײسǰܣ粽ĵٶȾ»ָ˳̬ҿʼ١
ھɽɽ49˵֮Уķ˹ʵΪƽԱҲٶȲģȴǽ̩¡ڶģڽ֮УΪͻֵǳܹ䲻ȡЧ
Ҳˡ
ķ˹ٶȫ֮󣬽أ򳡵ƾת˹ոԱڵȴΧǰܣԱ׷
ԽԽ죬ԽԽ죬ķ˹򳡵Ŀյٶ˼£һ֮г˶һ˴
İʮ뿪عʵĴ򿪷ʽˣǶڽѵķ˹˵͸ܿɹˡ
ɴ֮ķ˹վڶ֮ҲǾԱžۼһؿʼףҽͷԱҲ߸߾˫֣ȴķ˹³֮Ļ졣
ǣɽɽ49˵Ľ黹ûʽǳӾѾɹؽȷִˡ7:0ӹɣ֮еһ÷Чߵӡ
һȤ
һ˵гϢ֮°볡Ƕ˫ό㣬ӮӲҲ²ԸѽȨ֣ȻԼӮ°볡ȿʼĻᡣ֮ĵ÷Чʲһұ֮ء
޾ԡ
һ֧ɽɽ49˾ڲͬƾſľǿƣһһձࣻҽǿʿݱΪʤĹؼ
˳ȡ˿֧֮ӽһλãǾɽɽ49˿򡢲ޱȶع
˹ȵؽ߳˵ߣޱȶֱӴӼʮ֮ϿʼƴŽʽǳ
ͨǰͿԿóɽɽ49˵ķڱ˽һ
˹͡ʷ˹ס͹ɵķطߣڣͻϮҲ˹Ŀ࿴ޡˡ˹ʷ˹Ͱ¡³˹ɵȺǿְҵ뼶𣬶̴ԼķͻϮ棬չֳͳμ
Ҳ⡣
ԲޱȶĽߣɽɽ49˷ȫ
һǿ˺˿ڴƴɱʮ֮ϣʹȶʧ롣
ڶ˹͡޽CJ˹ƤգC J Spillerض˿ϣڶûܹȡ
˹ְٴɱҲһҪ찲ȫ֣ƴ֮յص˶ǰأûѸһӿ
һ֣ȴֲһ֣ǿơ԰ķطʽûκηأɴ䡢ɱؽԷݺݵڵĦϵ÷ƴĦ
ΪķƴҲʵΣ޷ЧĿڴڷǰûлֻ֮Ϊ׸򡣼ʹǿķţ١޲ءܶķҲƱɱƣڱ
ǣޱȶڼ֮Ͻߣһµλãһʧ󣬾ͿܵһϵлԨĿ½ľٴαֱ߻ع
ҲʹñȶСޱȽ
ǣܱȶķ˹ɽ֮󣬵һʱͽķ˹ܱԭأûнһʧҲûнһɷʧǣΪ˱֤Ա㹻ʱ䲼ֵ֣߲Զ˼ʮ֮ϣг߶ûܹȥ
һβ˵ʧҲ޷˵ɹߣʵ˿Цá
ǣ½ٴʱֱӾԽ˰볡ӶԷ볡ʮϿʼ
׶ע߶ȼе½Ȼ׷Źһߵʤ
ǰǰһߵĴδУ
ȤǣγɹĴȫ̴ͨҵ˸ũά˹ũڶ̴ǿӲƽĲ𵲺ڻܶÿһɽ֮󣬸ũܹ˳Լƽȡø
ظܵɽɽ49˵˫˷սҲ˸仯
ѡũΪĿ꣬½㡵սȻԵġ
ޱȶʵƽƽҪһԱ֮Ļ𵲡ϣ϶ԣǵʵǱȽӳɫؼʱܹҪǵλԱҫ
һλǰȫ˹ݶ£Jairus Byrd2009ĵڶʮ˳λԱͳΪȫ˳ߣ˳ְҵ룬ܹȥ䣬ӹɣڱչֳǿһشͷ
һλǷؽط濭ķ˹Kyle Williamsɽɽ49˵ֿķ˹ͬͬգĸƴдһģһȴӵнȻְͬҵġ
Ϊؽطķ˹2006һپʮ˳λ㣬ĥ֮ӭ˱20092010ѡְҵ룬Լ˺ѿڴ棬ӵĽڱ
Զԣȶڶ̴ĸԱҲΪ½㡵ͻƿڣһߵʤɹٴն


768 ʤģʽ
ʵƽƽֲԱ׵Ĳޱȶ½չֳڵĽɳ
Ե˫˷սַӲӲķʽ˺ߣȴɳƽﳤ̣ܶŻսѡﵽ󻯵ĽЧ
ɱ֮һľ棬½ٴδв²⣬˼ٴܵսѡ񣬽򽻸˴ڸʮ΢˶ղķ˹
طȻΪ˶ڻ½㡵ѡԺ׹һЩһʱķӦ˰ģһĴλ˶ԼŲӯƣƹ˽ߺͷطߣײ˽ɹɱնԼĵڶ󡪡
һһŦԼı
˶վڶ֮зףʱзԱҲ׷͸̾
ɽɽ49˵ķͽ鶼ȫ
ѾαֳԼǿƣҲͨղһչֳԼĽһһؽ鶼
ΪϽĵ½㡣ڱóսϸӺûͻϮӷĬĽ߸ȹʵҪǣڽøȫ桪
λ˹桢ˡ߶˶ղķ˹Ѿɹȡλ֣˶̩¡λ˷棬ũά˹ŦҲѾȫɱն
֮Ÿոտʼɽɽ49˾Ѿȫֳ˰ٻŰټ־ÿһ֧鶼ȫ߾裬һ©ͿܳΪ½㡵ͻƿڣ·ı
ڣɽɽ49˽֮ΨһϡĪ˹
Ҫ˵ˣ߳ɹĴҲʵ࣬½㡺Ī˹֮ûܹڴеĻѧӦҲΪĿǰҪ⡣ȻһⲢΪɽɽ49׷ʤ谭
ӭսޱȶı֮Уһοعһ󣬾ɽɽ49˾Ѿɹȡˡ14:0ȣ˾ȵĲĿǰΪֹ½һδûУǱŽʼ˲ӡ
ȫ
ˡÿһսа֮˵ɽɽ49ѰҵԼʤ롣
ޱȶĽ˺ͷض˶Եɺûб̫սԿܹŷ𻨡
ΪһܶӢߵı̫;˸ϵΪɽɽ49˲ͬУޱȶ޷˷սز㣻Ϊɽɽ49ڹ˶չֳ˾ǿƣ֮Ѹѹס˲ޱȶƣҲǲޱȶĽͷرȱٶȡ
ܶǣܶǣܾԭʲôֳľǡһһߵı
ӿĵһʼ½ûпȫģʽɽɽ49˾ѾɵȡȣĽڱһΪֹ½ʼûлȫ˵ᣬԿƱΪȴεռϷ硣
վһĲޱȶ·⣬̨֮вⳡ
ȫޱȶͷ°볡ĵһϽ¡ʷ˹Brad Smithһγܶƽ֮Уϵιؼܱƽʮ롣
һΪ˲ޱȶȫɫʱ̡
ͬʱҲ飬󣬷ƴȴ˺ƽִ˾ɽɽ49˰볡ʮߡ
ԽߵĺԼǱڵĴᣬޱȶĽȴ׾ٵ˷νᣬź֡
գȶӵֵ¶Rian Lindellһͣһʮһ÷֡
ȫˡ
ոʮĲ¡ʷ˹³ûܹ׸ƽ볡ƺҲ˲ޱȶһ֧ӵıֶһѲجΡ
һ÷֣ȫΨһ÷֡
ʱ򣬿֮ϵķʾţ45:3
ܱصŦԼĸޣޱȶһɱûκεֻֿ֮˵ǸûеֿȻͳΪ˾ɽɽ49ڶܷʤı塣
˳һᣬƴ˽߾ȫˣվǲ⣬2616У126룬ûдһγأķ57.5PFF-0.8ƴ˵Ķ˵ıѾǹȵˡ
϶ԣɽɽ49ӭȫ汬
֮Уˡ˹ȡߴЧܱͰɱ⻹һε򣻰ʷ˹ְҵѱ֣ЧܱһЧײεɱͰɱ¡³˹ҲͬˣЧءЧײԼһγء
⣬ޡͼ˹͡ʷ˹Ҳһɱˡ
ǰ߷Աٴαױȵľ޴ȫѹ˱ȶӽ顣
֮У󣬷ֱ˶ղķ˹͸ˡ߶δ󣬷ֱԸũά˹˶Ŧ
У߶ڶȡһƽһƽһ룻˹ʮƽп˱˵һһƽһʮ롣
⣬һǿعһʮ򣬱ɳɫ
½㡣Ҳٴν۴
2821У256룬δûгأķ138.4PFF1.8
Ҫ˵ͷƴȽˣʹ½ԼȽϣҲְҵĵɫı֣ٴκʵȫҪǣ½㡳ɹ̻飬Ϊɽɽ49Ѱҵʤ롣
Լ򵥻عһ¾ɽɽ49˳ĿǰΪֹ峡
33:36ͳװ
38:10ܵʨ
24:37ͳմάˡ
0:47ͳŦԼ
45:3ܲޱȶ
Ŀǰ峡Էһǳ׶Ĺɣ
ӮñؽѾ
峡֮УȷΪӽľĻսװĿսһֱʱ̲ŷֳʤʹǵһɽɽ49Ҳչֳǿıƿ峡֮Уɽɽ49˽÷͵ҲͬĻսʮ֡
ƽÿ÷40.6չֳ˺ɨǧǿ󹥻ңңȱʮһ֧ӣĿǰ߾˰ףʹʷϣ֧Ŀǰ״̬Ҳ߾ǰУ2011װ2007Ӣߡ2009°¶ʥͽ2004ӡڰɲ˹С
ƽÿʧ14״̬ͬڽڽʱ˴ͳǿƥȱ˺ͰͶĦѻ߾˰λãǷȨתԼأ̥ǵı仯ĿǰȨתҲߡ
Ȼ2012Ÿոչȥ֮һɽɽ49˵Ľͷܷ״̬ȥһʺţǣһʼ
Ŀǰսʤռȫ˵һ


769 
ܣմάˡŦԼޱȶǿӣȥ궼ûܹ뼾չֳ˸ͷҲֻͷѡ
ܣĿǰ֧ȫǷǿӣ˷ߵǵʮװ֡ŦԼʮʨʮޱȶʮմάʮһ
һʮ֧ӣȥ׵̹庣
еУֱӻӣۻ͹ۣ춨˾ɽɽ49Ŀǰǿơɨǧľ˱֣ʤʤû˿Էϣɽɽ49˱ֳ˳˷֮ƣƺƵȡʤ
Ŀǰȫʤս߾ȫ˰ף
2012ʽĻĿǰ֮ɱսȫʤӣ㻹֧
ɽɽ49ˣ˹ٵˣӥ
֧̻Ŀǰɽɽ49˵Ѷȸ߾еĵһǣս֮ϣɽɽ49εذѳ˹ھӥ˹ٵе
ϵǣ֧ӵĽ鶼ӭȫʢʱ
˹ٵ˵ϽķءpMatt Schaubȥʼղ²𣬽ȴԼĺ֮ͬ˳󱬷Ŀǰķ׵Ϻ١ʱ߾֧֮ס
põ˰ﰲ˹أArian Fosterλ2009ѡѾѡְҵ룬Ҳǻȫ峡֮򣬲Լʮʽͻۻǧ׳٣Ϊʷϵٴﵽ˸߶ȵ
⣬JJԼĶ꼶ְҵڱ˾˷롤գΪĿǰ꼶Ա֮еľ
ڽܲɷõʱ̹Ȼ½㡵꣬ǵģڣһɼѵһλǳȤԱͬʱҲһλǳڷܵԱ˶ΪһѡĻԻͣû˿ΪһѡŬһѵӡ
㻹Ҫӷ𣿡
ǿѯʰ߱ȡӹɵǣڵѵǳ죬ѾЩȲ֮Ϻ档Ҹ˶ԣ˽£ǷǳǳҪõѡ˿ûԼ½㡵͡
ѯ½㡵ʱҲ󷽵رʾҲʥǻһȹζĻشʽʱüǼЦ
Ȼ˵Ҳһ𹲶ʥһ˵֮ȽƵ
ӥҲˣǱھӢķء꼶ֺ¡˹Ͻ˷ᡤ˹Tony GonzalezŵĻѧӦ÷28.6޷ɽɽ49Ŀǰ˵ڶĽ顣
ĿǰMVPְ֮ϣ½㡡ﰲ˹ءءǿܣҲѵһľΪλԱӮùMVPͷΣȴ뱬˾۽㡣
֧ȫʤ֮⣬ʤһ֧ͶĦѻ֥ӸԼɣǺȸ
ʤӾͶˣо֧Ӣߡͻʥ硢ŦԼˡѳӥװմάˡͼӥԼʥ·˹
سֳ˰ٻšټĴսʱ֣Ŀǰʮ֧Ӷչֳ˲״̬ڱʼ֮׷ױֳȡ׳־
֮⣬һϵвСӣҰƥȱˡ˹ţС°¶ʥͽӡڰɲ˹СʢٺƤȵȣĵͱǶںӭͷϣ״ڵľ档
У󿴵ǡ׵VSĶԾ޿ȡҲ޷ԽӢԡ31:21ıȷֻ˵ҰλӢķٶȽҹ񳱡
⣬ѷǹɽɽ49ʤɣǺȸʤͼӥʥ·˹ʤ
ȫ˱õһʤʵ͡ȸӻ˰߶ӣӥӺ49˻˰װӣڹӵʤǷֱͬкȸӺͺӥӣԼΪĺƤӡ
˵һƬսͳľֳֶ˿ʽĵԣ˻裻ڹ֮˵ɽۻһϷʵ˷ܲѣֻڴŶԾܹԽԽʡ
ھɽɽ49˵Ƕ־
ΪԼڱ˼ľ޴ʤȷ֮ϣΪԼӽӭҪԾǿǿǿǿĶּǸǿĶ־жʼ
ܣɽɽ49˽ֱӭǿǿԾ
ӭսŦԼˡ
ӭսͼӥ
ͳսɣǺȸ
֮󣬳ھܣɽɽ49˽ӭܣӮһܵĶݴϢʱ䣬ٿʼȫ̡
Ҫӹɣÿһÿһֶܣӱĳɼһ޷Ԥ֪δŵ˵֮ǰпܾͽ춨ɽɽ49볡Լ״̬
֮ڡʮԱҲʾƵĹ۵㡣
ʵԵĶֲȡ˺ʤ֮󣬾ɽɽ49˱ɱֲܣӭϾ飻֣չֳ˲ʵԻκһ֧ӣɽɽ49ܷ״̬ҲΪ󿴵㡣
ʱƲͼӥɣǺȸ˵ŦԼ˾Ҫˣ
˶ؼǵãŸ֮ǰ̨򳡣ɽɽ49˺ŦԼȫʮɱѽѷ֣׶Σ½ʷϴһǡƽȷ֣ǿƵؽʱ
˶ΪƱػһ̵ѪɱŦԼȴڼʱ֮гϵ˲ɴ󣬾ɱܹһӺͶӣͦصɱ볬롣
ڳԾ֮УŦԼһ·ϮףǰɱӢ֮ٴͬһĻ׶ζξɱķ׵ӢߣնԼְҵĵĵڶöھָ
ھɽɽ49ˡ
ľɽɽ49ֻĬĬûйע֮Ʒɬǻźȫȥ֮󣬸н躹ޣ¶һǰ峡Ǵûȥָһչֳ˾״̬
ڣˡ
̨򳡣
ŦԼˣ
ȥ峡ǲڶɾɽɽ49˵ʤɾɽɽ49˵ĵ̡
֧ӣܹ˵һ֧ӣܹԽͶĦѻӥʵۺӰѳսаλ֧ӣܹΪ곬ͷ
ܾɽɽ49Ļսװİװ2007İһǶҪʱࡪĿǰװͷֱ˾ɽɽ49Լͼӥ״̬ǲ̫ȶ
ڣˣ
ŦԼˣж˾ɽɽ49֮õ֧ӣϾ飬ôֽʲôĴأ


770 Ȳɳ
ʤ֣
һģӽ鵽ٵ飬ӱ״̬ٵĿһַʽȫʵ޿޵ġ
½ȴûմմϲ⣬ԽΪһĿ
Ŀǿӱʵɱ䡣
˵ȡʤǱ״̬ĵ;ÿһʤĵӣǿתۻνıʺǿӷ緶һһʤ֮ɱġڳ֮УܵؽʤŲȥ
Ҫʤ֮󣬳ȡʤ
ʤ+1ʤ+3ʤ+6ʤ+10Դƣӡ
ʧܳͷޡ
һޱϤ׼ȷ˵Ӧһһģһĳܻͻ֮Ŀͳˡ
ڣȴʵ̫
½㡵߼¼ʤһʤѳӥգڶʤɣǺȸսᣬ˰ͶĦѻʤʤĿ֮С
ĳܻմά֮ͬĿٴγˣڣʤ֮ǼӭսŦԼˣǷ񽫳Ϊǵؿأ
2011ɽɽ49ŦԼǰζԾʮܣ˫һľսգɽɽ49ľɱޱȼѵնʤϻ˫ٴһʾ׵ĶԹսգʱ֮УŦԼЦ
֮ŦԼ˿Ǿɽɽ49˵Ŀ֣ÿһԾѽѷ֡ʤϡ
οڻʤ֮Ľ棬ǽذܻʤѹĶɣһѾӦˣôһأ
˵ȫľɽɽ49ˣǡơǡʵʡһܹס𣿴ʤʤҪľԲһ״̬ѣмԼɱΪǿӵģ
½˵ȷʵӵģᶨƵţܹȡʤ
Ϊȥĳĳʤǰٷ֮٣½㡵ʵۿɼٶȵõ
ǱĳУ½һջʮŸ
ճ񣬶󲼷ޱȶı֮½˳ջһ
ٴ񣬳˳ܶմά˵ı֮С
һгϢʱ˫ȷսˡ10:10ƽ֣ʵɽɽ49һѹϰ볡ĽʼûܹʹýЩĸ꣬½Ҳż
ԡ״̬Ҳʾˣ½㡵״ֻ̬аٷ֮ʮһڲȷس²֮У״̬̫ȶ
֮°볡½¶һһӡȴ٣˦˶֣ճɹȡʤ
˵ƺһ򵥵ʤ½˵ȴǱĵһξ꣬ɹҧ֮״̬Ҳõ˽һɨǧǿƱ֡
ʱ˳֮½һջ⻹һ⼼ܡ⻷½㡻Ǽ˱һ·ߣõһϵͳһ˾ŸһǿװԼĸ
֮ܶȥʱ½ǰǰʮŸĵӡ
Ȼÿһμӵ㹤ÿһ֮ɵģһһεۻ֮ܽԵͿؿ𳣹Ļ֮ǰ½㡵ʵһɱ䡣
һʣһ㡣
ʣʮ˷˾ʮ֡
ڶʵĸһĶʮ㡣
ʮ˰ʮ㡣
ʮ˰ʮ㡣
ݣʮʮ㡣
ٶȣʮһʮ㡣
ٶȣʮʮ㡣
ķĸһʮߵ㡣
Ͷʮ㵽ʮ㡣
̴׼ȣʮ㵽ʮ㡣
д׼ȣʮ㵽ʮ㡣
ս׼ȣʮ㵽ʮ㡣
ƣʮ㵽ʮ㡣
ٴʮ㵽ʮ㡣
۲Ұʮ㵽ʮ㡣
ȫʮŸûбȫϣֱ۵ĲȻ½㡵ķ
ķؼһɫȫʮ֣ΨһܶһĿĵǰʮ߷֣ɽɽ49˵ĽĿǰΪֲֹףˮ׼ܶʱκζ̰Ѿ㹻½Ҳûżżӵ
Ҳζţۻʹĥ½Ѿ̥ǵɱ䣬սʶͱĶǳ侲ɱڸļ֮ϣҲѾ˳ķС
֮˵Ƕ⡣
һ½㡻Ŀûʮ֣һż֪Ҳ֪ķ̫̫ͣȱ̰壬ͬʱҲͨϵͳ޷ֱӵӵĹؼ̰塣
½֮û֪Ҳ֪Ҫԭڽߵĳɫ֡
ĿǰΪֹǡ˹̹ˡ³äıֵֿܶķ鶼Ƕˮ׼ɷϵǣǵܱɸ½ṩ˲ȡİȫУԷſֽչͬʱ֪ҲûôС
ף״̬ڵĹؼ
ֹУٳӾͱҪǺԱ״̬⣬ͬʱԱıʣԼļޱطӳҳΪ֧״̬ʤǾĿĺİ塣
򣬿һȴ޷ӳҲǰ״
ڵ½㡣ҪѾ˾ʮ֣ɳƲǶķ
½㡹ȥļλ־֪ˡ
һܣ¡޽˹ڹԮ£ȫľɽɽ49ɱһֱʱ̲Ŵʤ
ȥ³˹ȱ˷ͽߵİæҲƾһ֮ȴҪʤˣһ֮ң
ʵҲС֮Уװɽɽ49ˡӢߣСڹؼʱ̴ɱķĶͽʣҲΪŤתһٶǬĹؼֻķӲ̫ȶȫ񾭵ͬһ㡣
½㡵ļѾﵽ㹻ĸ߶ȣ顢ԼʵĶ̰壬дһɳߵĲ֡
ҵǣϵͳûа취æĲ֣ûнݾԣҲû취һһۻΨһ;˵ǣ½ᣬԳϵشĥԼһһӡȲ׳ɳϾĵڶְҵ
ڣڳ롢ڼڹͬУеһж̫ңԶʱŵһԣ½Ҫȫעӭսһ֡
ŦԼˣ
֪ⲻϻݣΪͬˣѲͬˣҲͬˣһȫµıΨһͬǣʤǿģʼղɫ
ⳡʤ־ڱصã


771 ʳ
߱ȣ׼ˣأ
½û̧ͷҲûлͷֻʶػ˻֣ͣڴĻ֮ϣоű¼񣬸û뿪˼
֡˺˹ءж˳ϰΪˣֲֵʰԼıңת뿪˰칫ҡ
Ӱ칫¥֮УͬλõԱӵԼİ칫ң˵Ⱥһ칫ңٱ˵߹һ칫ҡҪǷӦսʹãͬʱͬλõԱҲԼڲоսֲᣬл顣
ķҲһ䣬ÿ䱸һŰ칫ȻǰһͶӰǣרо¼
ķĿռ䣬֧ΪҲΪҪķ䣬ɽɽ49ڲԱȴ٩Ϊοռ䡱Ǳ̨ʾ²ʵ̫ԣÿһսֲĽ࣬˶ʵԲ
ÿһ죬½㡺Ϳˡжоսֲͱ¼ÿһ죬½㡶뿪һ˴֪½㡵׼Ż뿪ͬһһ㣬ȴܹ
ҲķԣΪһӰħ
ʱ½оڶŦԼ˶̹庣ı
Ϊ˶ˣΪ˶Ӯ÷ǳѣճȷǡ41:34ԺȱĽ飬˶ӷȴڽڰˣȫûֵ̫һı֣ʱҧأվûеӣӮⳡʤ
ŦԼ˵ķ鲢˶ǿӣȥνУɽɽ49˽Ҳܹ˳÷֣һǡ28:27ڶǡ24:30ϸ˵÷ֶѾﵽƽˮƽ֮ϣķȴЩʼ޷ȫ
½ҪѰҵӵƽ룬ΪԼ˼·ѰҸܡ
֪ʱžʧȥ壬½㡻عʱ򣬡˹أ֣ǡתͷȴֻʣԼһˣףʲôʱߵģ½Ժ֮ȴһӡûˡ
˿ʱ䣬Ѿ˵ʮˡ
½ʶӦ̻ؼˣ͹ټۿı¼񡣸ղţһЩջԺķһ뷨˼棬ӲͬĽǶȽнҲԿԼûвϸڡ
ٴ򿪱ʼǱǵԣдʼǱԼ뷨¼ʰʰſ첽뿪Ӵ¥
عͷɵؿ칫ҵĵƹġ
ӡ֮Уÿ춼½㡻Ҫ뿪Ⲣ֣Ϊؼ֮󣬹ǲġ
׼ȷ˵޷ӵйλһγ2006꣬ճʮڼ䣬һӣһŮ֮ӵĸȨи˹ΪĹ붼ȶ
ڶδ2008꿪ʼڣӣŮһӡһҲѡ
ǰǰһӡصңⲻζһӴͥζһּͥûа취չ
ԣƶһһйѵأҪôڰ칫ͨؼ֮Ͳ
϶ԣΪ½㡣ȫԻصңؼоսֲ߹ۿ¼񣬲Ҫڰ칫¥֮С
ȥ֮꣬жԹ˽ʵޣ˽ǻشǲǼͥ飬ֻǺһìܣٲȻҵͶ빤ȫѼԺ󣬸ʽĲ²
Ȼȫ´ˡ
һŦԼˣɽɽ49Ҳ߶Ⱦ裬ȫԸͶ׼֮С
뿪˰칫¥½һ·ͣ˹ȥԺ֮в˼ŸղŹۿһϸϸĥţŲ֮ͣ°ɫͷƹӰϵϳϳ͸¶һ䣬ʶѾǳʱˡ
ߴϢϢ죬̾ͿԷֱǱֳ
˳Ͷȥߣ½㡾ͿϡĪ˹
Ī˹߸ߵƤĺ󳵶֮ϣһƽ԰ڷϥϣר־عۿű¼
½㡽Ų΢΢ͣƬ̡½֪Ī˹һеϵͣѵ֮ϣרҵѧʽǣܾκ˲һܹϵԣӦҲûбҪֱͣ뿪ѡ
ǣⲶ׽ƽ֮ϵӰЩ⣬ģֻԼԼز׽һͬʱߴսںš˵졢ֳ½˵ȴϤˡΪ¼Ѿۿ飬ӡԺС
Ƕ󲼷ޱȶ֮еһ
ռƻ½ӦôĪ˹Ī˹ܶ·ȴȫƫ˼ƻ֮еĹʹ½㡵ĳٶ˰ģջ˳ˣ˵ĽȴûܹһĪ˹ûɽ
һδɡ
Ϊʲôܶ½վûסѯʵΪ˺صĲ֣ܶ·߿ԸӼһЩҪרſЩͣٺתֻҪǰģͻ᲻һˡ
ƽս֮УҲչۣԱ
˵ķһϵսںţȻ֡˷ֱλڲ࣬ӦܶӦ֮Ӧлֻθıλã
ս׶ˣܽ׶Ҳˡ
ҪĹ̡
ȥ⼸Ī˹½㡵߱Ͳֵ࣬̽زҲࣻҹĪ˹ĹͨҲʼûܹȡøЧսķҲûܹչ
ڣ½վûסԼ뷨˵˳
鲻⣬ֻɹͨ˫ܹߡ½Ҫ֪Ī˹ʵ뷨ֻܹΪδߴܡ
½ƽ֮ͣڹۿ¼Ī˹̧ͷ
ʶ½ʱüͷѣ¶ɢ
ھǴֻ
ңûƽȥݣ㵽ĸУص˭˵Ȼܹܶ
Ī˹ϲ˵ţѹŭȫй˳㵱Լ˭Ĵٸһ㣬ҾͿɽˣҵܶ·ûκ⣬ҿ˦һȫĴλȻ󡭡
ûȻˡΪûɽ򡣡½ȴʾش˻̩£ͿɽԳƽΪ˺أȴĩõض˽ʱ
Ĵ򣡡
һοٴѾ˰ģͼѾ¶ˣ
ݣ
һһ֮Ī˹΢΢㶣ݺݵȻ֧סıԵԾֵ˵Ŵֻǲ֪ߵغС޴ЦԴţֱţȻָܶ·ߣ
Ī˹ԽԽԶȴԽԽͣ½Ųתɫķ׵϶ָܶ˭ң˭ʲôʸҽ̸ݣ
⻹ǽһĴֿڣеķŭѹȫй˳
𣿡½ȴû˿ĵӻ־壬˻ȥ
Ī˹ȴ㶣ʲô˼


772 
ѵˣҹĻˣϡĪ˹û뿪
Ī˹Ǳ෴ʮִ
Ѿȥ峡ûӮʲôֻ᣻ʹżֻԱݵǳΪĿĴҲʵޣʱֻΪһöսӣǣƷԱܶ·ߡ
Ī˹Ļ˵һˡڷڵߺѻȴûʵЧ
ڣһˣӦһˣһսʿʹѾᣬʹ˺ۣʹ״̬꣬ѪҺսʿսѪɱ
֮ٴѡ񸴳ɲΪ油ϯ֮ϵ˵ģ
ЩδɵСǶΪѾˣѾˣһΪԼ˲𣬷·Ѿӵȫ磬֮۵ˣӦŶԣǶӦĽԼԼǰԼһͨͨ֡
ϵۣŲ֣ͨϡĪ˹һ޶ϡĪ˹
Ī˹֪վΪԼȡΪԼƴΪԼܶҫѫ£ǰԱĬĬغģѪĿ֮Լ˲ʹʵʵӮµģ
ǣճѵ֮Ī˹뿪ѵأ͵͵˻ͣȺţȴԱȫ뿪֮׼͹شϥ̸
Ҫڸ֮Ӯһϯ֮أҪ֮нԼȨҪڱ֮л֤ԼĻ᣻ҪǣҪķԼĴڣҪķԼıʽҪӮøʱͽᡪ
ʲôӵͷҲʲô֮֮ȥĲʲôκ˶ָӵС䣡
ϡĪ˹ʹѾʮˣƬ򳡵Ĺ
ȴʱޱ٣֮䣬Ī˹Ǵƽԣʼۿ¼
ǣʱȴˣ
ǸӶûмĲķȻܹؽѵԼӦܶǲ֪ߵغ񡣵ȷΪСһΪȤȥ⼸ʱչֳһЩֵ۵㣬ⲢζëͷСӾͿվԼǰ󵨿ָֻš
ǸһĻëǰδеأ
ѹѹ֣ȴֵȴԷĸڿ۶˰ǣϲأĪ˹ȫȫֱɶϬĴֻԴԴϵر˳ԼĵĿƺͱȫ˳
𣿡½˵û˿ԥͿ־壬ֱͦͦײ˻ȥ
ûͷûβһ仰Ī˹Ȼסˣô£Ҳ仰ԴͣƬ֮׼ټ½ֽſˣ˵ࡣ
2007꣬ھܣӢ߶ӡڰɲ˹С
½㡵Ŀƪ˸ʺţĪ˹ȫ׷ʲôŻĽУĪ˹ļӾһһش򿪡
ڱĵڶνͬܶ·ߣһ뵽ҵĶ̴׵Ͽٿ򡢿ٳ֣ʱܶ·߾ûôڣһһһȫڿٲսֲϵܶ·ߵִλã˽򡣡
Ƶ״ƵĽƵĳȴȻͬһΣĪ˹˽һΣĪ˹˽
Ī˹׾ˣֱţ½㡵ǹģģΪʲôЩϸںͼܹ
Ī˹ͼ½ȴֲ˵ҪٽһµʱͰȫ֣Լǵܶ·𣿡
Ī˹ͣټȥҲȡѡ
½վţŲûƶĿתעĪ˹ûм˵ǷǹɳĬڻӡ
Ī˹þִٲԵ侲֮Ī˹ٴθܵ˷ŭ߳ŭţݣֻٴα˳Գɱıƣ׳رһֻȭϲĳ嶯
ԣܶ·ûսֲ·ѡĲܸı𣿲׵Ϻûǰɹͨսóٳ޷ҵλãҵֵܶѡ𣿡
һķʣ˲Ī˹˵࣬ƿԣǹ֮ʼȼգֻҪǸһԼ˫֣ݺݵסǸеĻȫϣԺֻʣΨһ뷨죡죡ȫرͣ
½ȴ׷ᡣ
Ҹ𰸣½㡳˵ΪӢߣΪǱȶпˣΪķ׵ϣʲôǡ˵ˣ뾡һ߷ҡ
Ī˹ְҵĵ֧֮УΨһܹѹǱпˡ
Ī˹ǲԸܶԹ̶·ߣΪɽɽ49ûܹѱƥҰ
һʹĪ˹񾭣޷ǹɳһһѣڻȭͿƢ֮䣬ѡ˺ߡ죬Ҫ̸ûǱǣǣת뿪ˡ
ֱͦţ߸ߵ̧ͷ­ʹǱʹʹŭĪ˹ɼᶨƵرԼĽڡϡĪ˹ĽΪҲΪ˲Ϊ״̬ѡͷְҵóĽۣΪְҵ֮Сڲп֮Уû˻ߡ
½㡻̫ᡣ޷Ī˹ļֺ̬Ҳ޷Ī˹̺;ǿĪ˹ıӰ֮н۲ĽʹǽɾܾͶĽ
ϡĪ˹Ϊʲôѡ˸
½㡵֮г˵ഺͳڿյ֮ͣƻصţŰĿҲ޷ǹĪ˹ĽŲͣ
һ棡Ĵ棡֪𣿡ϡĪ˹ֵζʲôڽ˵һµجΣķ˵һɾ㴴ʷӵ˻Ի͵ģʹʹۣҲɵؽãӹɵġ
㲻Ҫ֤Լ
ԾأĪ˹һͦͦ¼׵Ѿȫֱ̧°͡˼ǹڶŷİסȭͷ
㲻Ҫ֤Լ
һ仰Ī˹˵˳أҲ
һͼ֤ԼΪΪʼղ˹Jerry Riceǲʷϵ֣ǳϱ죬ҳڱҲޱ㣬Ϊر𡪡˹Ӯγ룡ͬʱһ쳬MVP
Զ޷׷Ͻ˹ĽŲ
ʹ࣬ʹԶ޷ס
֪Ҽ㣬Ϊӵ츳˼ʵ츳ֻҪվ֮ϣƺӵ񴥸Уܹᵽᣬ򿪾棻ĶұҪʮٱŬǿ׷ĽŲ
ͻȻ֮䣬½㡵Ļ͸ı˵ԣĪ˹üͷ͵תӶأζʲôأͼҵͬһײã֪һԴزĻҿܻῼһ¡
Ī˹²ۣ½ûЦ
ȻĪ˹һ磬Զ޷Ԥ⡣


773 Ĵ
һѣԼֵ¡˼ˣ϶û˵֣ҵĴѧѣһƽǴѧһǽ߾ȫΪ油Աڴѧʱڵһ˶ʮһֵתӮǳ
ĳ˲䣬Ϊӵȫ硣
֮ѡ㣬ҵһͨĹһԱÿ춼װؾصϰ࣬ȻֺÿͻڴܹǮϴͨʱңӣҲվ֮ϵӣ֪Զûлˡ
Ī˹ıͷŭ½ȴƺѾϰˣ˿ûк£ƽԹԵ˵һ£˵֮ͣƬ̣½ֲ˵ˡ
Լֵ¡
Ǹ֣½ȴ
Ҳֵº½ѡ˽ȻͬʽЩȴԶഺ֮Уɫʧ
½̲ס룬ֵҲԽˣҲԼɽɽ49ˣǸöãݴѧɼУȺǣٴؾһãܹ˹սѾһηǳѵõľˣӦиְҵĲпѪȣᡣ
ֵ޷ع飬Ī˹ȴعˡ
ĳֽǶ˵˾ǲƽġĪ˹ӵĽ츳ԣӻݺᣬƬ֮Ϸⷢȣͼ׷һΰĽŲʤĿݹǡ
֮Ī˹ɿѡԼķʽվ򳡣Ϊϵ۴츳ԵΪΪʹʮ䣬ʹһ꣬ɽɽ49ѡ˺Ī˹ǩԼƫġ
أĪ˹ɲΪƵĹھ֮ʵ̫̫࣬ʤҲҪΪһѡ㶼ûвμӵĴѧԱʾͿϧ
ԣΪʲôѡ˻½°ѻصԭ㡣
һΣ½ûͣ٣˵ЩˣȴԶ޷ѡ˻ȴڻӻԼ츳֪ӵĴУܹ˺أܹǧ֮Ѱҵƽ·ߣ㲻ټǰķʽˡ
ΪѾǶʮϡĪ˹ˣΪʮϡĪ˹ִʽȴûܹӮó룬2007ӢҲûС˵һ仰ȴݺݵشĪ˹˿ʹ̶ֱɲǼ䣬Ѫѡ
ݣĪ˹׼ŭˣĭɽܲ˵ƿڴţеƽֱͦͦͳ½˹
½㡿ɲ᱿ͬľ׮һվԭأһͱܿǿƽԣȻ߾ʹһ죬ƽԱص˵֮ϣĲĻѾȫ飬ɽ˵ϵɳ޷֮еŭйϣ಻ϵĴֿй
½ûзҲû뿪ֻվԭأӭĪ˹Ŀ⡣
Ī˹ſģĪ˹ģĪ˹ҵģı
ǰǰйĪ˹Ϊ̫ѱûͨԱһŬսֲѧϰ䣬ȫ츳ڴ
һʱɷ˼Ľ򣬼ʹǧ֮УҲͬ̽ȡҪʱ̣ȴȷܷĪ˹ΪġСʵ̫׽
ʹӢʱڣпܹҪĪ˹սֲļȶָִﴫλãĪ˹ƢͰһʱըЧմά߸ЧӢĸĪ˹ȴֻһγ롣
ԭ޷ϣĪ˹ԭҲݺӡ
ҲϡĪ˹ͽ˹Ҫ֮һ
츳˹޷Ī˹Ტ۵ġʵϣ˹ѵΪ̿Ա֮һĸһש߽һƫԶС򣬲Ҫ˵ݳƷˣƾͶƷ֮޿ײġʳҲҲʹ˹ʼձ˴Ӻרע̬ȡ
˳һᣬ˹Ǿɽɽ49˵ĴޣǡɵһԱֿ˰ʮĩڵľɽɽ֮Ī˹ѡ˾ɽɽδû˹ǣߴзá
ھɽɽУ˹һ档
˹ھɽɽҲɱżһϰߣÿһ죬һӵӢﳬбµСɽ𣻶ÿһΣ󼸰֮ọ̈̄Ӷ峬Խʹ޵
˹ܹƣ͵ĵĽڱУϼѱ֣볤µѵʽǷֲġ
ɽ֮ϣӵһλɽɽ49ԱӰֻǲİʮţڵʮĺš
ǼʮѾ2010̨ʽۡ
󲼷ޱȶ֮ǰ½㡻һذϰߣױʼһѵִ̼ɴţΪ½ڽٵƵʺͽ඼һսļޣѾΪ½㡵ʽ
أ½˽˹
ոʮ˹ɾ壬ҵҵɽ³ܶ·2005һ㡣
˲ǣ½˹ĵһʽ棻һ˹кģʵ½һʱ˹Цӯӯ˵ֺֺѵҪ¶֮ǿġ
֮ܲ½㡺˹վɽϣڽŵĳоֻͬͨһ·ɽɽ49¸Ͳֵһ㣬½ᣬûסĵļ
½ϡĪ˹֪ӦĪ˹Ҳ֪ӦĪ˹ͨҲΪ֮ڵϴѡ
˹ûлش½㡵⣬ֻЦǺǵ˵ϻǸϣʼûиıǰҲ֪˵ͲʲôҪھָ֤ΰ󡣴Ѿ㹻ˡ
ǰ̨򳡣ҵʽ֮ңˡҲΨһһҵǰֳʾ˹ֲ˵
˹Ļ½ƺˣȴƺûһֱ죬ضˡ
Ī˹ǸĪ˹ʵǣĪ˹Ųʮѣ˹Լʮʱɴ˽ǧ
츳ȥŬܹʱĳǻۡ
ҲĪ˹ıĴʽƢԡΪ˴ежıͬʤĿҲıжԳĿҲһޡѡԭҲٴվ򳡵Ķ
ԣ½㡲˸ղһ
Ī˹Ƣڷйˣ½ٴο˵ҵĿǳ룬֪ʮ֧ӵĿ궼ǳ룬ͬĵطڣѾ׼ҺҵĶǽȫԸһһسʤڵǣ׼𣿡
׼׼ı䡣
׼ˣ磬ķһս飬֯ģ֯ġԸĻߵѵء˵֮½ûĪ˹תﳤȥ


774 һı
½㡵ǽŵģǱġ
ϡĪ˹ϡĪ˹ʷ֮жǰϡĪ˹ӹɵʷΰԱ֮һǣһССĶ꼶ȴڽѵϡĪ˹Ҳȫ汬ıУͷԷȵؽ˶Կ
⣬ֱǲ˼飡
ʹ½ԼҲԼ϶ǳıӵ
ѧļרҵѵڹؼʱ̻ó䲻Σңʼձűƽ򶨡ȫɵеĽͶԾĵ뷨ȫ˳ЧξͲö֪ˡ
ڣĪ˹½㡵ıȫӲַڿڴűֻֽճȭͷ߾ȫԼʵʱ¶ӣȻתﳤȥ

Ī˹ֱԼ۾½㡾ˣȻˣֵô£
ողйԼŭ𣬵ǻ֮еĻһοʼȼôңôң֪ߵغļһ϶ǲˣ
ǴǴ
뷨ʵ̫ˣʼƲסزְҵʮͷû˸˵Ҫ˵һ꼶ˣķ׵ϵҲǿͿסòмӣǸûü֤ԼСëȻ˵ˣ
ˣˣ
ΪѾǶʮϡĪ˹ˣΪʮϡĪ˹ִʽȴûܹӮó룬2007ӢҲûС
ΪѾǶʮϡĪ˹ˣΪʮϡĪ˹ִʽȴûܹӮó룬2007ӢҲûС
ոյһ仰ͬħһ㣬겻ɢԺ֮лصţһ飬һ飬һ飬ȼյŭѾɱ˫ۣȫ޷˼ֻǷؾ׽ͬһ仰ǹɱŰķŭڴݻ
ɱɱɱǸ쵰
Ī˹˹½ȴѾ뿪ˣͣѾյÿκˣûƺֻ˼Ƭ̣ټĲٳ֮ϾֻʣԼһˡ

Ī˹еĶ˳ȥʲôҲ֪ʲôäĿҳȥеȭͷеĽȫ˿֮Уǹ޶նĸоԺ֮еӷֱܣֳơ
Ҫը
Ī˹еķŭй˳쳤Х
ڴʱԱߵİ칫¥˴˴񾭲Ҫѧϰ̾˱Զһ㣬ݴϹ¸ʲô֪ﱾһȺԱڳ𣿺òе㰲ʲô
ȻӰʱ̣ԱҲޱȷ꣬ﻹŮѡɳ֮Ȼݺݵؾͽ¹ϣ顱һԶڿյػصš
ͬһͰˮһ㣬ݺݵؽĪ˹ͷϣȼյŭȫӲأһĪ˹ؿڣ̲ȥҲ²ϲ£ܡ
һݺݹرմλƵؼţĪ˹̿ȻʧЦԽԽԽԽЦ̲סͻشЦ
ٴδ򿪣òǷ˰ɣҪҪ911
Ī˹ЦȻһ䣬ãոˡʱ˼٩Ҳζţػظˡ
ȬˣǾ͸Ͽؼҡˣ·ˡ˵֮ٴδصһ죬顱һιر
ˣĪ˹֪ˡ
Ī˹վԭ㶣̲סԼظ˵ΪѾǶʮϡĪ˹ˣΪʮϡĪ˹ִʽȴûܹӮó룬2007ӢҲûС

ͬԶƵ䣬ֻǱ﷽ʽͬˡղ½ⷬޱȴ̶Ҳޱȼ񣬵Ī˹ȴòϣҲְҵõܽᡣ
ϡĪ˹ǸϡĪ˹һ޶ģȡģǰҲ
ʼվܾı䣬ΪҪı䣬ܹ򳡡ڡ֣츳Ϊ֤ͨΪ˴֤ʹǱпˣҲǿı䣬ΪǡϡĪ˹ƺѾΪһģĴڡ
أʼϰߣᶨƵţӵĶطʽڲͬģǶһ޶ģǾ޽еģԣԼԼĵ·ֻҪܹȷģûָܹժ
ףûܹӮһöھָͬܺķŵһ㡣
ǣŵ
ʹŵһöָûУʷΰԱ֮һܺʷӮó룬ЩڹŵʷλΪŵƾһ֮һȵȵ׵ܺУĴھǶڵ롣
ڴ棬ŵһϵб뺷ʷ¼׷ϵĿꡣӹɵأŵʷԼŨīزʵһʣôأ
һεأĪ˹ʼعԼְҵġ
֮һʱĪ˹ʼտԸܵһ뷨ڴǳ뷨׷Ͻ˹뷨޷ֱֻţҲӦ»ص֮ϡ
һ꣬ܶҲ֪ܳУǿʼƽҲûУɲıҲܾı䣬٣Ը⿪ʼҷ˼ǰǾԲܵ¡
ΪʲôأְҵУֻһγ룿
ΪӲ1998մάˣʮʤһͷӣ2007Ӣߣʮʤ㸺ͷӣ2010Ӣߣʮʤͷӡλᡣ
⣬ڵӻǰһɱ뼾λᡣ
ΪԸķӲɫν뼾֮УٽҲʮŴΣ࣬߾Ӹ֧ԼǰУζǧΪݡ
ôΪʲôأ
ǲΪûпܣӦøıԼıʽأǲζͲԼˣҲǡϡĪ˹ˣ
֪ǰ֪޷֪
Ȼ֮䣬Ī˹˱ڶܶʨһνͼɽ򣬵ķʽֻǽ򣻶ԼķʽȴǴ
Ҳֻһսѣ˵ʲôǲӦóԿʼııأ
ϡĪ˹Ϊʲôѡ˸
ǸʮĺŵٴԺ֮лصᶨ̹Ȼǿƶ񣬴˵ĳȴչֳ˳ǣƼ򵥵һ仰ȴĪ˹ϸϸؾ׽ţ³һ
תͷ˿ɵƻͨİ칫¥ڹӦûڰ칫ңͣҲֻʣ¹ĳˣھͿ¥ϥ̸ԥ֮Ī˹תԼƤ˹ȥ
ʱɡ


775 ׼
ߵ룬ϸ˵һʱ㲢磬ӵļѵʱ仹Ը磻ȴӵĹ涨ѵʱ䣬ϡĪ˹صִӰ칫¥Եò̫ˡ
Ī˹ʮְҵ֮Уĵͷһ⡣
Ҫ˵絽ˣûгٵѾǳˣҪ˵ˣûȱϯѾǳѵˣҪ˵ѧϰˣûг׷ſվѾˡ츳ݺ˶֮Ī˹һؾҵҵŶ֮УӦǵĲһγԡ
վڽҵ棬ԼԼֵ͸Ű崫˳ȴĪ˹ĽŲԽԥʹڴʱԼЭǷȷġıϰߴǲ׵ġ
Ī˹˵ԼΪŦԼˡ
ְҵУĪ˹ӽһξ2007Ӣߵȫʤڳ̨֮ŦԼˣȴǸΨһһʧԼĳָǾԼĿǰΪֹΨһһλᡣ
һܣɽɽ49˾ͼӭսŦԼˡ
˵Ī˹Լ˵ⶼһҪĸ֮ս֪Ӯⳡζܹջ񳬼룬٣ֻܹŦԼˣϣԼܹϳΪӮȡʤһ
ĺһĪ˹裬ȻƿǰҵĴš
֮УϢϢûͣԱȫעͶǰ֮С
˶̩¡վ˰װǰһһػţࡢãȫɢǰר־زţͬʱʱʱؽԼǰ˵ۻཻڡ
һʱ䣬Ī˹ЩΣ֪ԼӦӭǰ˺
ڴʱǶע⵽Ī˹Ľš
˽ⲻϡ£ս鱾ǽÿ˶ܹʱִֻȫ̲룻ڣĪ˹֮վűߣٳûнͺһǶۣҪԶޱѡ
ʱһԵĻ䣬Ըоװ嵲סߵĿͼ˵ԽԽͻ
ȻҶûԤϵĪ˹ĳ֡
ԴԸѵӪǰǰʱĪ˹ʼղμӹԱԷ֯սۻ飬ڽ鷢ս֮УĪ˹Ҳʼһп޵С͸
ӵԭ򣬶Ī˹ԭڻ֮ϣᷢκۣ͵͵ڻ֮д˯˶Եɺ롢⣬ƺھܾ֧֮Уƺںսۡ
ڣͻȻſڿĪ˹ӰÿһλԱʼԼ۾һʱ֮䶼֪Ӧ˵ЩʲôǾͳĬסˡ
ũά˹ʶͼվ׼ӭӣΪڽ֮УǼλԱ϶ԸϤһЩڿͼվǰսôƽֵȻ䵽ļ֮ϡ
ǰˡ
ԥ֮䣬֮£ũȴûеһƨɾ͵ϣʵЩǱѿڶϣ
û뵽Ա߻һҲͬʱϡũڵ߶׷׵سԴͶ˹ȥ֮ȴ֮еǣ˵½㡣ӵķͬʱҲǽĶӳ
٣ϣϺáû⣬Ҳûоȣ½ޱƽ̬΢Цشк
һķؽֺͽ˷ܶ·ߣӦ˺飬˶̩¶ţԼܶ·߲ȷġЧģôĿΣǿõϲͬӽǵ
Ҫǣûкѡ
½ֱӾ⣬·Ī˹뵽ս飬ʵһˣƽ˻ӭͽɵĹɣ֮УѾĪ˹Ϊ˽һԱ
Ī˹Ըܵ½㡻ʼͷŵ⣬Ҫǣ۵ҲΪóģҪĵŲƵװǰͿ޷νӵؼս֮С
۵һԶǶ·Ī˹ŬغԱǺ̽Ŀ⣬עͶ뵽ǰս֮ϡ
ԵĿͼ˰ģŷӦȻ۵Ҳһ˿󣬵˵עʼջΧսչ漴̻عٴλص֮УԶĻܶ·ߡȷѣ˵Լ뷨

˵ոչһ̣ʽʱ仹аСʱķصִӵİ칫¥
ⳡҲǱһýǵصزϺš𸴳𸴳𡱣ͬĿںظ̫֮󣬾ԼҲ̲סʼ֪ⲻͨһˣҪرԴվͬУýȾӰ컹⡣
οŦԼȷʵǵĿ֡ˮĽŶԷɫķ飬ƺȱһ㻯ѧӦҲǱܱһ⣬ʧǴ¼û˿СŦԼˡ
һֱæµʮһŻؼңǰ칫ҡ
߳ݣͿ˰칫ҵǰۼ塢ˣüɫؽʲôע⵽˹ĳ֮󣬴ҵԽЩͶʺߣŲ֮ϢϢ
Щ֡
ֵǣ֮ΧһСȺԼĪߡ˸˵ģȫվһҵſڣĿռ䷽λûгĻǽĻңôǾۼǶʲô
ô£
˶վֱתע⵽ǹ֮һı鶼ԵЩȣ¸ҵӭǰѹ˵ǵðɣ߱ǻǰн飬һЩ¼ؿ뷨죬Ҳˡ
ոջ˵߱ȵսʲôֵôСֵģһ룬͵Բ۾¶˲˼飬ȵɻѿڶʲô
ĴΧйԱҶ׷׵ͷ¶ζı顣
Ҳ̲סǰͨŰ·沣˹ȥȻͿվũ۵Ī˹
ʱսЩңÿ˶ǿĭɽ࣬ƺִʲôųֵܶļ
ѵһľ
Ī˹֮󣬹һֱھţ֪Ī˹ӽһǳõĲ䣬ȴʼûõİ취Ī˹Ƣ͸ԻβӲԣʹĪ˹Ҳûз
ڳѾȥˣĪ˹һнˮС͵ֻнûг
ý嶼²žɽɽ49ˣǩԼĪ˹ȴʼûѰҵȷʹ÷˷нʣ˷˹ñȴûжЧĲ䣬ҲķӦѰұȶпҪһݡϡĪ˹ʹֲᡯ
Һھɽɽ49ӮìʱûбҲ΢΢Щżġ
ڿһıͻƣҲ¶˾ϲɫ


776 ɾ
裺Ľʺޣھܾ˵
СɣǿתֻܰˣشΪ߱ȼ͡
żξԣϲ˹棡ֳҺ䣬˹Ұ㡱
Σǵܱѽһǵѽҵʮĺ£
骣߱ȣ߱ȣ߱ȣ
գСɣлᣬ׼͸߱ȣûлĻҲûйϵｻصĻҲԡԺиۿĻᣬվǿת߱ȵġҪıͺúֳհɡ

˳΢ţͬʱرֻĻȺзϢڶʱ֮Ӧ޷ƽˣԵִ̨򳡹ۿͬɻҪӿܣһ̲סʼǺ׷Լķʽˡף
ͬɵͷ˿Լ˫֣޷Ƶ΢΢ţԼҲ̲סЦ
°꣬ͬӮǰЪѧѵӪʽĻᣬǷǳѵõһѧϰ᣻ѵӪ֮⣬ͬɻǰɽɽĻᣬ̨򳡹ۿһ½㡵ıֱγ档
ڣƱ
ͬʽȷ˹ƻʼһȺСǾͿʼĴѰҹƱʽϣܹͨٷ˳عƱʼɽɽ49˵ƱͱһƱҪ˵ɢˣɽɽصǶڻѰƱ
ͬɸûѡΣֻҪ̨򳡵ı⣬Ʊޱѡ
ʨ
󲼷ޱȶ
ŦԼ˵Ʊ
ʵû뵽ġʵϣŦԼ˵ıôɽɽ49һͼӥıĻˣΪͬɱǰѵӪظĸг̣ѵӪ֮󣬾Ͳ֪ܷˡ
˾ɺϡ
ǣʮʮգͬɾͳ̨򳡣׼ۿⳡϻݵذԾ
ϵǣɽɽ49ŦԼ˶ԾıûнҹţⲢǾ⣻⣬ɽɽ49˱Ҳ°¶ʥͽ棬ⳡҲͬûнҹг֮С
ȻڲԼĿ
˳һᣬΪ˿ʼӾɽɽ49ˣǡǡ෴ɽɽ49˵õʮ߹㰲ҹֱǡ
ͼӥҹ
ڰܿͳɣǺȸһҹ
ʮһ֥Ӹܣһҹ
ǰͬԾһۻĶԹͱ㣬Ȼ˸ͷֵڴ֧֮Ľ棬ʳ̶Ȳܹװ°¶ʥͽȴӵиǿԻ
˹ٷͼʵȷˣ֮ͬУ֮䣬һ½㡵Ӱһλķø½ܷץסᣬ׳ʵı֣һ¥Ϳ½Լˡ
Σܾɽɽ49˶ŦԼ˵ıһͨ
ͬ˵ⷴ˵ģΪҹƱ϶֮ܶһػ֮ͬ˾ɽɽ̨԰ִڶⱬļͿܣָ⻹̲ס΢΢
ŶŶŶˡ
֮Զشһ궯ųĻǰƶһһԽԽԽԽԽԽӿȻһɺɫ˺ƺƵ޵ĺɫͬӿ󺣣ޱ޼ʵ̳֮¿·֮ʣΨһɫ
ͬɲɾ΢΢ſͣԴ׵һ˿һ뷨ֻĿǰĻֺʢ
ĳһ˲䣬ֻԼޱСޱȱ΢޷ǰĺ࿹⣻ĳһ˲䣬ȴ־Լޱȸߴޱ׳ǰ󺣵һˮ顣ìȴǢĸоǻϵؼţҪκʱ䣬ѾӦֳա
⳵Ŷӵĳ֧֮ͣͬɴ˳ţһӿ˾ǧëȫ򿪣̰еغӿڿȸԾȳûüŲѪҺѾʼ
ֳվǲͬġ
ת֮Ͽӿ˳վֻĻСһƬڵѣУԼȴΪǧеһԱãã˺ĺǽȻͬģοڵ޷ͱᲢۣбȽϵʸûУ𺳸ʱеԶʧȥ塣
ͬվԭأôһɲǵԥãȻȫȻİĻȫȻİȺȫȻİ磬֪ӦߣҲ֪ӦЩʲô֪Ӧ˭ѰӢӿ֮ȴɰͰ͵һֶֻǴ㶵עǰĺɫ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
һɺɫӿƺƵشͬɵྭޱ֣ͬԽ޴ȴڲ䣬߽ӴһԣԷûж˵ʲôֻƳһͬϵľɽɽ49ʮĺ£Ǿ͵ɴ۾ܵغһ䣬߱ȣ
ʹأͬҲ˫ȭһ䣬߱ȣ
һ̣Ծʹסͬɵļкһǰ¶֮䣬ͬҲǲԣʶظŴһ۸ߺ߱ȣ
һʼͬɻЩ㶣ûͷûԵظźţȫ׷ʲôͬ˿ɾһ㣬һۼɾ֮ȴʼһͷˮ·Լ˭δʲôѾʧȥ˸ֻãسУظǰ
һСᣬãȻͽʧˣͬɿʼУ֮еһˮ飬̨԰˾κˡ

ľ
ѪڣΪ֮ԣҲԣֻҪһͿԴİ֮ķ飬ԴĻԼ֮ڱ˴֮ɹعһ𻶺һźһܡ
̨֮ͬŷ֣֮еԶԶ
Ⱥﻹڱʾĵģͬһ̨򳡵Ŀ̨֮ϣǲ̫ͻأҲ̫ˡϾڱĻǣþԸ⾭ǰֳۿʺͲȶһֵֵ̽⡣
ڣͬɷ֣վҪ߳ͨ˫ۣҲͨظһܹӴʵࡣ
йҲһԱֻҪһ򵥵ҽܣͬɾͿһԹպӰÿ˶Ȳغš߱ȡ·ֻҪһںžѾ㹻ˡ
ͬΪõҸˣȻԿʮĺµ½㡽򳡣ʼ׼˶˲䣬ڵѪҺһźţ
ҲҪվƬ֮ϣҲҪְҵԱ£ҲҪΪְҵеһԱ
һ̣ͬؿʼȼ


777 Ӷ
ͬͳֻԼ濴̨һǣͷ׼ʮĺŵıӰ¿ţ׽ȫɫӰڵ˲䡣NFLֳĳǳԹڵݣδĳһܹվ򳡵Զ룬ĳȡ
ͬɽƬȺ֮У˿ûᶣϢˢʾֻΪٴμȫУڴһʾ׵Ľ棬ɽɽ49˶ŦԼˣֻԲһ£Ѿѹֲסӿ
ʱ˿̣ͬɲΨһһڴžʶԾĹڣ֮У֮ڡķԱǣ˶ڴһĽ棬ڴһʤϵĽ֣ϻľ䣬ݲ֮е̩ϺͿ¿Ҳ׷ױʾԼڴ
ҪǿгⳡֵĿɣʮʮڻ£֧ӵν涼˵Ԥ룬ֵ÷ζľʶԾһΣڱʽʼ֮ǰ罻֮ϵ۾ѾȫƱ
ϰ볡֮ȴעҪʧˡͬվڰ˿ɾǸӶһ㣬ξȫʧ֮״̬֮»صӶڣȴֻһĿӶûۼ磬ûй½ðʲôûС
¿ˣ㿴ϰ볡ֻ˵ʧ𣿡̩˼֮ܽ󣬾ͰѻȨ׸ԼĴ
⡣ͬʱҲʧ
¿˵̬ȱ֮л࣬ȫûϰ볡̾Ϣ󲻶ϵĵ̬Ե̬˻Ӧ
ϸ˵ŦԼھǰ峡Ҳֳ˲״ֲ̬һ֮ڣͣڱУңŦԼ˺;ɽɽ49˵ÿһν棬ǳ⣬ĿǰΪֹȫϵġ
¿ܽԵر̩Ͼͽڵľ浽γɵأǴŦԼ˵Ľ˺;ɽɽ49˵ķضȥ峡ɽɽ49˵ķָɫϰ볡ȴȫûзӳʲôԭأ
Ҹ˲Ϊɽɽ49˷ıʮ⣬ǽֻһûܹӳӦǾķͻϮԡ
ŦԼ˵Ľ߱ʵǰһǰƵƵڸĽߣ콻˾ְҵ뼶Ŀڴϰ볡ֻ֮ųһɱ㹻ʱɹ۲ʹ֧ӱֳ־޴Ҫԭ
⣬ŦԼ˵ְҵ¡ФɭDavid WilsonǱ㣬λַԷķߣϰ볡˾ʮƽҲΪ˵춨ϰ볡սֵĹؼ
ټά˶ࡤ³ת֮Ľ֣ʹĴƫҲܹǿӲɽ򣬼ƾһ֮Ťתοֵ
֮ϰ볡֮Уɽɽ49˵ķ黹ǷȱһĴתܹڲ֮£ôڵľǽȻͬġ
ɷϵǣطߺ״ֽ̬ʩӸѹⳡֻԽԽѣҪðմֻҪòФɭλַܹεؽС
гϢʱȽϳ棬Կ¿˵ҲȽϸŦԼ˽;ɽɽ49˷һ
̩ϵͷʾͬ⣬ʷ˹Ҫһγˣϧʱ򻬳ָ⣬ֻ촫δɣͿܽȻͬˡϰ볡ɽɽ49˵ķʮŬȷǷȱһֻ˵ǿȺͽϸڻץòϸڵľ档
ôɽɽ49˵ĽŦԼ˵ķأ̩Ͻϰ볡ܽĿǰΪֹɽɽ49ӵȫ˻ΪǿĽ飬ϰ볡ı֣ο
ʵҾгȷ֮⣬ԭڽ״̬̫ȶֻ˵Ƿȱһ¿¶һĨЦ֮󣬻̲סЦϰ볡֮Уɽɽ49˵ĽԱλ֣Σ
κһְҵ֮УֵͼʧǱġ
ԼڿֵʱǷ׽֣ҪĿ֮һǲȡĿ֮һΪķòǧ˴Ҳ˳˺˿յ˽ȴûܹƣڽ˵Ͼ
һ˵˶ڡ׽֡ĶָԱײԿ£޷Ŀơ
֮ӶֵҪǣײ֮˳ô֪ûκԿ³ֵĻ֣Ƕôɶˣ
ʵϣһ֮гλλ֣˺ݺ²ˣķĴЧʾش֮Уɽɽ49λ֣⻹ϰ볡ݣ˵۾ġ
˶Σ̩¡һΣũά˹һΣŦһΡλֶҪת֮У½㡵ĽЧشͬʱҲϰ볡ɽɽ49˽ٳûܹӦҪԭ򡣡
ʹ½㡴׼ȷ۲ϸĶپ׼ɴ֮󣬽Ա˻֣ô½Ҳֻ̾޲ߡ
ֻţλ֣ûе³أ潫ѿ¿˻ûס²۵ֱ׵رʾԼĲ漴ֻһתìͷָ˽ص
Ȼλ֣ɽɽ49˽⻹ǳ֣һ棬ϰ볡˰˴η棬һʮ룬ض˽ЧʣڶЧʵ£ҲΪϰ볡ˡ
˹桢ˡ߶˶ղķ˹λƽЧʶʵ˵ǣϰ볡ʮߴΣȴֻƽʮһ룬ƽÿһƽֻ2.4룬⣬ֱ˵͸
Ǳעǣȥʱɽɽ49ܹ֮˾ʵĽ֣ƽΪؼĲ֣ĳɫǣ˵أΪ˸ռ䣬ǽ鲻ɻȱһ֡
򳹵ƻ𣬲ûܹæһ֮Уѹȫ˴֮ϣھɽɽ49˵ĽЧصϺȡ
֮˵ɽɽ49˵ıֲʧȷ־õ֤
ȱ֧֣ܳλ֣½ųǧգǿƵӳƽûŦԼ˰ѱȷȫǲ˼ģѾԿ֧ӽĽ
ڵڣ⻹ǲġɽɽ49ҪӮñ°볡һؽ״̬ŦԼ˲׵ؽƹóģɽɽ49ҲģҲζţ°볡ǳʣ
°볡ʼϱȷǡ14:28ǰͶں


778 Ĳ
14:28
ϰ볡δһԹսһƶԾɽɽ49˺ŦԼ˵ÿһνƺˣܹŷڲͬĻ𻨣ȼйڵ飬صĿ񻶡
Ҳ⡣
˵⣬ȴҲ˵ǲ⣬ŦԼռϷ磬ıȷƽгϢʱ䣻ɽɽ49˵ĽҲԶԶûдȥʱˮƲɵֽƣ״̬ʵʧ
ͬ΢΢Щ
ȷʵǳʣȫ̽ҪǴϢˣһֱдϰ볡ʱʶԼʼս˫ȭΪ̫ڼⶼʼʹ·ոսһСʱĸǿѵһ㡣
ɽɽ49ȴһʧĴ뵣ǻϵĸ֮кϺ£ͬһһ㣬ž˶һֽƶ״̬£Ѱʴӡ
Ӧô죿ܹ߱תǵӦ˺أȫκ©ƽʱڵӻǰޱսһһ׵أʱ̨֮Уȴתȫȫ֪ӦôŤת档Ļ
ʤ˱ҳ£ͬɻ̲סҼȥţǲԼĵ˶ˣþɽɽ49ľ棿ôת뿪Ƿܹþɽɽ49Ӯñʤأ
ͬЩѡ
ʶתͷΧȴãȻͽ㶼޷ֻ㶵ؿǰ嫵ĺɫ󣬾Լ֪ѰʲôһֱߴһҲؼ
Ǿˣ
սʿ
Ǿˣ
սʿ
һһĺȼţȫЭźţ˻ߵؽеļͿȫй
ûоɥûãȻûûгɣûбԹϰ볡ѣȴΪһʱʵжʾǵľģ
Ƕʤɱ
̲סأͬҲ۸ߺȫԵУϸ￪ʼһһݱΪ˻𣬽ر˳ÿһκйĴǵĻȾظһ
Ǿˣ
սʿ
ͬҲػЦسΪ̨еһԱظܵˡ49ˡʵĺ壬鵽˱ΧȳߴѪҺڵ죬ڴӦ֮ǰѿڶ
߱ȣ
һʼأأɺͬһϯȫƺƵ춯̨򳡶Ը֮ܵ

վԱͨڴ½㡿ȫһµĻͬһݺݵػŶĤԺһһ𺳣˶ڴķܹΪ֧ĿλãΣʱ̣Ҳͬѹ
Ϊ˹½ȴû̫ţԵط֫Ϊ°볡ı׼
ûнҲûмУ½˶Ե÷ǳɣղгϢʱ˿¿̩ϵķƱػͷʾͬ
ϰ볡ɽɽ49˺ŦԼ˵ʵԱԶԶûбȷֲֳôţ½ܽĻǽֻǷȱһѣͽ鶼ˡ
ӡ֮Уضǲ֮壬Ƿؿλʧ󣬽ֻĵȱһ˲Ϊִ˳ɹת֮࣬ȥ
ʧһγؾ͸ˡ
Ҳ⣬λ˺ƻ࣬ͣҲΪ˸ѣӰսĲִֺеѡ񣬵ȻֶÿһλԱ˵ǾܱʧʧҲޱȰա
ʵϣ½㡽״̬ʵϵͳֳֵ86%ңű룬ֵЩ漴ֻ廹ǳֳȶڵķˮ׼
λ֣½ϰ볡δ֤
ԶԣԱ״̬ʼƽƽ
ľ״̬ʵԣΪĿ꣬λ֣αԱؿסλãֻƽʮѣȱӵĻ֧Ԯھɽɽ49˵ġ
ũķ˹״̬⣬Ҳ˵ϳɫֻ˵йоأÿ˶ٵسһЩжʧ½ֻܽĿɢòͬ·ߺͽ򿪾档
ϰ볡̵Ļ
״̬ԳڣΪҪĿ꣬ҲһβҪĻ֣ҪԷļѹƣ˾޴ѹÿһν򶼱ȫԸذΧ֮ѰᣬҲʹνʧ
гȷǡ14:28˵ŦԼ˳ӣ˵Ǿɽɽ49ƣ̬
ĿǰΪֹȡ峡ʤңÿһʤǹ˻ȫ״̬˳һ£ﵽһٽ㣬ͺɳ֮е弫һ㣬ǱȻĽ
Ȼ˵һೡӲսĿ飬״̬ûֱӷֱһкǧϰ볡ܹҧסûгױȷ֣ѾǷǳѵˣأӻҪһЩʱ䡣
ȻŦԼɱʵ̣ҲҪԭ
Ϊھ֮ǾһҵԱ䶯ʮԱга˳ǩ⣬ǻͨѡյʮ˴ȱ©صȫ˽֮ϡ
ǽԱֻһǷؽط档
ϰ볡ŦԼ˽ıֵóƵ
֧ӵıȷֲֻѣڿ׷ϿŤתķΧ֮ڣٱ½NCAAһľҪࣻͬʱʱҲ㹻һнпܡ
½֪°볡֮󣬽ͷ黹Ҫ״̬ʱǿȣĲ޷ԽǵڣǲҪҲҪţᶨģԼĲǰУʤԼָǰ
д°볡ʽʼŦԼչ
ķʮ֮ԻǷźĶΪŦԼ˽ٴ˴󣬻ɭԱǽֵʮ˳λ̶̼֮ͿٵӦְҵĽ࣬Ӯһһε
ڸղһ֮ɭɹײ˷طߵķһĳ󣬲°볡ĺŽǣһٴ˱ȷ֣һɽɽ49ʧԨԵ
14:35ŦԼѾӵ˶ʮһֵơ
̲ͬסʼĳһûлң˶ģȫڵУʼźͬһ֣Ǹġ֣Ǹܹ߻ʤĹ°볡ǵĽࡪ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ


779 ʤȦ
߱ȣ
ŦԼѾϣɽɽ49˵Ŀķ˹ڽлعԱйע֮ϵĶ̬ԭزԾţΪͣ½Ҳ⣬ͻȻ֮䣬ĴļȻͿһ
תͷȻ½㡾ͿϡĪ˹
Ī˹沿΢΢ЩӲҲ΢΢Щڣ߽ڳϵţ͸¶һɲȷͲͼ˵ЩʲôȴͶŲ½һ֮󣬾ûˡ
½ԼԼز²⵽һЩܣûпڣֻǰĵصȴš
սԸĪ˹һ̨ף֮⣬ȴܡЩ飬վҪĪ˹Կڣͱ㴰ֽ
Ī˹Ҳʶһ㣬֮ϣķ˹ĻعѾǼǳûԥʱˣһҧĪ˹˵߱ȣ׼ˡ
ϳ׼ս׼
ȷ½û̵ͷ׷һ䣬һΣĪ˹ȴûʵʵػش𣬶ǵԲ۾ֱͦͦӭ½㡵ߣ͸¶һŭƺڿ飬㻹Ҫȷʲô
˵Ī˹½㡣ֱӺйͨҪϳʹ½ҲֻҲ֣Ī˹ѡ½湵ͨӵĽӳӵķйͨ
һССľٶһء
½ûٵôߣûٶ˵ʲôֱתߵ˹ߣ˵䣻΢üͷ½ضԻһҲû̫ɣͷ˿϶Ĵ𸴡
½㡳Ī˹΢΢ʾ⣬Ī˹ȲؾԾȭΪԼҿٵԭ̤ͼԼȫԾ
ⲻֻϳԱݵǳΥˣľΥˡ
֮ͬĪ˹ǳΪĪ˹ܵһ˸ı䣬뵽˽˽µս֮УΪ֮У״̬ȷʵѣһıܶ·ԼսҲһֵ
һϣ½㡺͹˹ʶ
ϡĪ˹滻Աϰ볡ֲѵ˶ֽ֪ͨԼĪ٣John Morton
ⲻһľǿԵظоʮֲǿҵ֫ԱԼıͷŭݺݵ߷˷һԵˮΪгϢʱ򣬹ûндȵﻹ׼°볡ѩܣȴͻȻı⣬Ȼ޷׵ؽܡ
½㡽ֻɨһ£׽˿ĶŲûκͣ٣ǻƽٵرܽʽҿ°볡ĽĻ
Ī˹ʽǳ֮󣬽ԱǻٶЩ⣬߷׷׳½Ͷ˹ȥע⵽½΢΢ױʾ˿϶֮ǿٵؽһߣվλ
Ī˹Щ̫Ӧһս֮ģ½㡵ĺźλϣźλվλָʾûʲôرܣÿ֧ӵλöһġ
Ī˹æԼλãڲƶ
һ׼ͣԶǹͣΨһر˫˷ս
֮Уɽɽ49ʮ˳λѡAJղ˹Ҫǵ̩¡ƻָ˳һΪӵӷףڿղ˹ûܹԤڵسɳ˫˷սǰ֮еõ˸á
Ī˹͸ũҲͼ
û̫źͻңǱ侲״̬սӲս֮ĵ̻˳
ʤȦ
˵ʤܹģܹͬѹھϾ飬ͨʤĵ·ϣ۵ĳۻܹڲͬĲ
ȡʤȴȺֹʤ·ħȦܷȡͻƣĿ֮ȡýһҪǣܷŦԼˣƹȦ
ҪŦԼˣʤͷķ࣬١
״̬⻷+1+3ָ⼼+1
ʧܳͷܱȫ㡣
гϢʱϵͳӦ
ܾȥľѵ˶֪ⳡޱѣʵʽ֮޴ڵӰ컹͸֧ӵķ棬ĿǰʤŦԼ˷ſֽţһƯϰ볡
ǣϵͳһطѣһɡ
صһº½㡰עȫʱϰ볡ķ׷ԼüȫԺȫԸͶ뵽һ֮УʱҪ˼һһسƽ
һɵĽ°볡׶ΣƴȻһһذ״̬ͽ
ûκԥ½ֱӾͿ⼼ܡ⻷гԱ״̬ٷ֮ʮʱӡ
ĶصĶ֮½㡲׼һۻҵĽںţԷ˿˿ûб½㡵ļٿںԻһֱȵһ׼ȷġԱͬͻբһ㣬˲
½˫ֳûк󳷲ԭС鲽һת壬˹棬һٽĶƺ׼򿪳һ洫
ϰ볡֮УŦԼ˵ķطʵֲףְҵķض˷ɭƤ֮⣬ְҵϽض˷˹͡ˣJustin TuckҲʩ˲ѹ
ȻĿǰΪֹûгɱķı֣½㡴ھ޴ѹ֮ɴȴΣ⻹Чֹƽɽɽ49˵ڽʼߵĺ档
ͬʱŦԼȺĸǿռҲʮʶ׼չڲλܶĽ򣬻ְ򣬶̴ʵʵǣþɽɽ49ǰߵ潻֮ʱʱ̴̿ѹ޴
ŦԼ˺ͰͶĦѻƥȱ˵ķ黹ûκοɱԵģǵĶ߷ȫɢֻҪֵܹסһײ½㡾ܹӮôյҳɹȡƽδɵġ
ԣ½ҪŦԼķض̰壬Լķʽ򿪾棬⻷Ҳ⡣
ǹ͵ļ洫һ˹ȺƶŲΪ½Ӯÿռ䡣
˹һ֮󣬿ٵһȵؽģҲٺ򳶶ͼڻ֮£ŲӯشӲλ˳ȥǿƳ̬
ԼĶûȫƭŦԼ˵ķطߣֻһԱ˹ĽŲƶԱڰռȶƻϵǰʩѹҲϰ볡֮Чķطʽ
һ洫ŦԼ˷Ľֻҡһ£漴ٴ׼½㡣ڣ½㡵ĴĿ굽˭أ


780 ǿӲ
ɭƤޣŦԼ˵ľʮţض˷棬ӹɣǹȥ֧ӷʵΪڡΪȶһԱȹ2010֮ȥɹӭȫıһٽְҵ롣
ⳡҲˡ
ƤĿתضס½㡣֮󣬽Ųǡ˹̹ˡ³ڵһ˹ȥ½㡣ǾΨһĿ꣬ʼûиԲ׽½㡼洫Ķȴ˿Ϊ
ס˹̹λãγ֮ƣûðȻͻƣǳϵسʩѹͬһ㣬һһذѿڴڼѹԼҪ״½㡰Χγ֮֡
ͬʱƤ޵˼ʼת洫£½㡵Ĵսϵ׻ѡ
Լһ࣬ͼԼһ࣬Ī˹͸ũ
ղţ˹ͼһ౼ڻټͻȻֻϳĪ˹ζšԼһǴ¼
ͫ͵ʯ֮䣬Ƥ޵ĶֱѾ˷Ӧһײײ˹̹˹̹ΪһײʱƤȴһɵĽŲת˹̹ΪģʮתȻƹ˹̹
ͻϮķ
Ȼ֮оͿԿ½ӭܹһǰ塢һƣǰԶʮֽײʱ̣½㡾ͷ·뻢һ㣬Ƥ޻ĺë˲ȫ汬


ŦԼ˷ɵչ˲طߵĳ̴ԸƵײԽߵĿڴʩѹ
Ϳ洫սһಽؿʼǰһ˲λһվԭС鲽Ųģȷһδ֮ŷԼλãٵظ½㡵ƶƶһĽŲž˶ӵҲƶ
ٽһߣŷض˷Ƥ޵ĽŲŽ߳ٺ󳷲˽ͰȫУٲȻҲʶϡĪ˹ĳ֣żȻ
ҪעǣŦԼǰ߶ڻԱȫѹϣҲζţ߷ؾֻԱȫ
ǣһǰߵķڳ˿ռǾͱȻ̴Ĳѻѹ
֮ŦԼ˵࣬λȫλλ˹
ûżǰ壬ڶ̴򲻶߮˹֮̾Ϳʼ˲ڻ˵ܶ·߻ཻۻҵ޴ӷֱ棬ԱòӶλرأסƽλãԶصš
ŦԼ˵Ҳ࣬λĪ˹ȫλũվλԵȷ࣬ԱܶȴȻͬ
ũڲƽһƲֱƽ֮ӯСɵһУԶλصİȫž룬˶ʼûȫȻԤأũһƲпߵдԶѸƽȫҲؾһ
Ī˹ܶûܹƵܶż˦Ҳżռ䣬һյĻߣڲʼڼ仹븥ũһ滻λȻͻȻŶ̴ܡ
ǻͷǰ
Ī˹ͻȻתۺͻȻ٣˲䱬˦˽̬ʼܣ˽ơ
ڻ׷ոڳֵѸٲ
ǣ֮Ͼͳ˾һĻ
½ڳƶһԱѾͻ˿ڴͺͶһȥһԱ˿յס˹̹λãΪһһĻᡪڷض˷ǰķûκλᡣ
ڿٻܵĪ˹һǰһԱİΧȦ֮УƮܶ·߲ûܹ˺յر¶˽ͼǰ洫սûܹƭ֮µױ¶˳
ʵ
ķͽԱ˫˫ңɽɽ49һ仯˵ܶ·ߣŦԼ˲Ӧķ֮£ƺҲ޷ӳѹʹ49˽һ˾֮У˶ӷĽƺܹϵһ𡪡
ԷظĽࡣ

ǧһ֮ʣۿ½㡾ҪƤײһȻ½һɲӲؽԼĽŲͣԭأⶼ˼£ͬ˶ܿѷһ㣬ס˳ܶĶ
Ƥ޶ռļľֱһգȥͽԺ֮½㡲ؼʱ̣ƤٴչֳԼ츳һͿյŤǿԵصϰٴγվǰ½˹ȥ
ͬӥ׽Сһ㡣
½㡵ƺӲԭأڶεأ˾Ҫײײˤһţһ޷ܱܵȴ½صһĵ˲
ͣ͵٣½㡺Ƥ֮ľ˲󣬵ͬʱ½ҲѾʧȥģûκǱˤ˵ϡû漣Ҳû񻰣ûתۡ
ӻ֮п̨˵һľݲ֮п¿ͬϽˮĽ˵
ϵۣ½ˤˣ½ˤˣһɱɱɽɽ49°볡ĵһѡȵȣȵȣǣⲻɱŶŶʵ̫ˣҾҪˣϵۣϵۣⲻɱ½㡵Ľڼģ
ӵʱĵһ롣
ղеһȫ⼼ܡӵʱ䡱ڻ֮£ӿʼĵһ̣½㡾ѾǰƣΪ״̬Ĳ̫ȶԼıִ򿪾棬һԼʿһѹֵǿơ
⻷ϡӵʱ䡱һơ
ײײˤ˵ϣ½һĻţ綼ֳ츲صľҵǽ߾ȫرִԵ侲һСС⣬Ƥ޵ͻʵ̫ͻȻԣ½㡵ļƻ֮С
ˤյ㡣
½ʼûлҡΪķͽԱһģ֮ڶԷԱӴ֮ǰɲ
ղţƤ޾ûнӴ½㡵塣ȻƤҲʶһ㣬ʧȥĽҲˤڵ֮ȴĵͬʬһ㿪ʼͬ֫һ㣬һһŤţͼ½㡣
ڶ롣
½εץסֽŲõؿٺ󳷣ʱ˲Ǳ̬ˣ֮յƤ޵ĴΧ֮վȻͿٿʼ󳷲һС鲽ģһ߾̧֣˴̬
˲䣬ŦԼ˷ণ
ǰ߷ԱͼͻƽߵĿڴƤûгɹɱǰ߷ԱѸٺ󳷲Ī˹˹ڵĶ̴ȫǱڵĴ·ߡ
ڴʱͻ


781 ı
½ˤˣ
½վˣ
̶һӵʱ䣬̨ǾǻǵıּҪ౬ѿ
½ٴοʼŲ˴ڴʱɽɽ49˽ĽԱҲȫʼ˲ŷĸ㣬ٴչ֧ݺ˵ĶֶΡ
˹ڻű˴ˣֱ߿ƽһƲҲȻԼٶƷӵ˼£ӲԾٶ˦˽ĿλҽԽԽ
ũûԶƽǳԼܶ·ߣߣ˽ƣֻĪ˹ܶ˰ģǰͷЩɲסɴͼǰܣȻһʮȵתܶͬһ㣬·߿ʼдƽ
ͻ䣡
ոнԱ˰ΧȦ֮УнԱȫ˳˲γĸ㣬ƺƵسдγƽ
ĳѾŦԼ˻ɢˣ˹͸ũдĲͬۻңܡ
οһ޷ԤҲ޷ĦĪ˹
ǣŦԼ˷鲻òǰ߷ֻԱ
ǰְҵض˷˹͡ڵԱڿٺ󳷣вЭǣǰ߾ֻʣطߺһ۳ˤڵ֮ʧȥ˶Ƥޣʣطߺһ
ڣԱŦԼ˵Ҳ࣬½վ֮ȴڳŦԼ˵ƶҲζţվһķؽطмʱ
طмԱؽط桢Աض˷棬ǡ4-3ͣôؽطض˷棬ǡ3-4ͣôһؽطض˷棬ܶʱһؽطܻøļϳ
ʶؽطλʼնмشģǵҪԼײߣƻڴƽƽȣڴءɱķĹƽʱҲѵȴ㹻
ܹ˺ƽķɱķؽطҲǴڵģƽ״˵ԵعΪࡣżڱУ۷Ա˱ȻȻؽطķɱʵ²۽ߵĿڴʵһѣķĿڴŲҲһ㡣
ڣķξŦԼ˵ķؽط֮ϣùǾʮߺ߶Լɪ
һν֮оͳԾͷ߶Լɪ
룡
½㡵ѾԲ׽߶ٲĽŲ
߶С鲽б߿ƶţɽɽ49˵Ҳط氬˹赲ߣͼɲ𵲣߶ǿԿѰĿ½㡣ɱ½㡣ƻ½㡵ĴҰҲƣ½㡵Ĵࡣ
ΪսĴλҲʹ߶벼ĶԾ֮УռϷ硣
߶벼ײһ𣬵ǰĽŲѸͣǲһųжȡ˵õĽ࣬ǰ塢ƣ벼Ľһȴڳײ֮˻ңʧȥĵĲڰ߶սͼ˾ײײѹ½㡵ƶռ䡣
߶̾Ͳ׽½㡵ĳɺԥŲԵͣԭأʼڳϵѰŽĿ꣬ȴûܹõĽ
Ⲣ⡣ΪڵսѾԶԶƫ˿֮ǰĲãֻԱٳƽɽɽ49˽Ľ״̬һֱѣҲ½ɸΪ֮֮С
߶ʶԼĻˡ
ײ֮£ĽŲѾվˣ߶͵ؾƿ˲û뵽ȴĵزסֱۣʹ߶ʶ̧һƣģƵͷˣ
ȻۼĲеһʱͶˡ
߶Ѿɣ廹˳űԳǰ壬ƿ˲֮󣬳½ڵķ˹ȥţ߶ͫ׾ȻŴ󣬡ô£Ϊʲô½ǰԤУΪʲô½ǰƶ
˼ˣ߶Ľŵ¾͸ܵһ˲Ľϣͬƽɽһ㣬ͺݺݵԵ˲ݵͿˡ
ⲻһδ
ӽʼĵһӿʼͲһδһΨһĲͬڣĲ˹½Լ
ƽʵ̫⣬Ӱ컥ۣٳ޷򿪾棬ҲԱǴ˸ѹ˹͸߶Ҫıһ½࣬õİ취ǵϵسطߣǿϴ÷޷Ӧ࣬
ϴˣ˶ҲԵ
ԣ½ѡ޿κε֮ߣͬܶķһ㣬աԼΪһشҷ࣬ȻŦԼʼԲӦ䣬ôǿȶֱı䡣
Ȼ½֮пƶŲڳܶҲаʮһˣ½㡾ͲһϰԼķһϵеı洫ڻʵ˹˻ϣһɲ𵲡
ˤ⡣
⣬½˳ƻصҲ࣬ûż򣬶˴ٶýԱܹԶ·ƽΪԼܶ¸յ߶ɱȫ½㡵ļ֮£ڡӵʱ䡱ڻ֮£ûκѵǰ벽˷Ӧ˾롣
ܿ߶֮½ſʼִս
롣
½㡽ŲӯسҲƶһ룬ȷԼطߵԱ㹻֮ſʼȫ١
ʮֵļٶȺʮֵٶȣֺ˵ʵԼȫܹʱɲλ⼼ܡӵʱ䡱֮󣬶½˵ȴѾ㹻
̣
һεأ½ͬһ˶Աһ㽫Լٶ˼£Եؿʼ񱼣ⲻϵشԼֱߣŷԱĿ룬⼼ܻʱ䣬Ҫʱ䣬ƽ
ǵѵӪ֮еʮ
һδ½ѰҴĿ꣬ȵȣȵȣȵȣϵۣҵϵۣ
ⲻһδһϵۣһ½㡵ûԤϵȫûκܹԤϵ߶Լɪͼɱ½ȴǰһԤУɱҪأһԤıķ򣡡
ϵۣǵ׼֤ʲôոչȥڵ׷ʲô
ǿڵ򳡣ɽɽ49˵ĽԱѾʮ֮⣬ŦԼ˵ķԱҲȫƵʮ֮⣬ѾȫߣҲζţ˶ʮ뵽ʮĿյ½㡵ľ½񱼵䣡
Աͼ׷Ѿһģģģ׷ϣϵۣ򳡶ֿ״̬½񱼣ͬͬС¹߱һ㣡
߱ȣ壡߱ȣ壡


782 漣
¿˷ˣ̩Ϸˣͬɷˣ̨򳡷ˣվڳߵĹѾˣϵػ֣֮ͬȫݴ֮Ĵ糵ӱһ㣬ƺƵغŽǰѹͷۻ
̨֮пһķҮջ߱ȣ߱ڳܣ˼飡ɽɽ49˵ʮĺķ⵽׷ʲô߱ȾȻٴοʼˣ
ؼʱ̣߱ܿ˽ɭƤ޵ɱܿ߶ԼɪĲѰҵ˴ռ䣬˶Ϊѡʱ򣬰߱ȴʼܶˣ
ϵۣŶϵۣһ漣漣
룡ʮ룡߱ȣ߱ȣ߱Ʋɵ˹ڲ𵲣Ŧڲ𵲣̩¡ڲ𵲣ŦԼ˵ػطٶȫ޷һʱγɰΧȦ߱Ȼڳ̣ʮ룡ʮ룡߱ȣŶ߱ȣ
ˣض˷˹͡˺˹Ŭڼʱطű߿ͻİ߱ȣܶ·ܵ˼ѹûгɣһʱܳ˱ߣһ򣡱ײһζʮƽ˼飡Բ˼飡
ʾ׵һν
˭ܹõȫĿǰΪֹɽɽ49˵һܶȻķ½㡣ͳĿڴķһۻҵս֣ɹش˶ֵķز𣬶һΪԼӮһԿɵƽռ䣡
ûܵκײԼκΧ£ɵܶƽʮ룬һʮƽȫɱ˱״̬ѵ˹͸ˡ߶˶ûԤϵĳ棡
°볡֮ŦԼٴ٣ͷ˶ֳ˾״̬ҽһ˱ȷֲ࣬Ҳþɽɽ49˸ѵľ棡֮У½¸ҵվ˳Լ˫šϵģӳһη˼ƽ
ż֤Ĺؼʱ̣½Ծѵķӣɽɽ49˴±ק»صʤĹ֮ϣôǷܹ֤ʱأ
粨֮У˻ߵӵʽ˵ԴԴϵչɨ乥°볡ŸոտʼѾѸٽ˸߳ŦԼ˵ĴǾɽɽ49˵ķⳡʵ̫ˣ˴
ͬ˵ȴҪΪѾ׵£ֻԵط˻ţ
йƬ̣žͿȫġꡱ²ۣǰÿһλԶڻתͷʾţָ˴֮ϣʾ˶ְ
ʶأͬɽرͣȻ̨򳡾һƬ㾲֮У죬ͬɴʱע⵽ɽɽ49˽Ѿٵصִʮ֮ϣһ׼
½ڲս̨֮лصţ·ȫֻʣһڶ߼ţרעۣҪĿںţǹѪڵļÿһλڵѪ֮пʼ졣
ͬΪһǱڵķʱ˿̸ǿסⶼĿתض򳡡

ڹϯ֮оӸµظţ֮ϾͿԿɫºͰɫ»ཻ֯š
Ǳ׼ĶԶͣǱ׼ǹ͡
ܶ·ȴ˲ۻԱҲԱͬʱܶվࡢ˷վڲࡣ
ʱֽԼٶƷӵ˼£ͬһ㣬ͻȻ֮ͽԼٶ˼£ǰһ˷棬ɱ򣬵˵Ķȴһͣ٣˫˫ʮת䣬ͣתıܶ·ߡ
ԶֱߴĪ˹Ŷ̴ֱߴ
˰ģ˷ܶ·Ҳ򽻻ص˶ûͣٽŲֱ߼ǰ壬ҵǸ˳Ҳ࣬Ǹ˳࣬˲Ĵλڶ̴ԽĿյ˲䡣
ŦԼ˷ûиıս˵ûʱıսҲ˵ΪûбҪıս
ɽɽ49˽ȴͨԱܶ·̴߳űҵ췭ظǸ˷صԱصԼķ򣬾λڶ̴ҲȵصԼλãؿλٻǳƫ
ȻǾͿˡ˹档
Ȼһս
֮½Կٺ󳷲˾룬˹۲ܶ·ߵĶ˹ȴʼಽظ࣬ԱܶλöѾ۵֮½Ž򽻸˹
սΨһͬǣ˹ɡ
ҲΪ⻷ЧڷãҲΪ½㡸ղŵƻ̫ҲΪԱܶ߱Իԣֻԭۺãܾԭʲôǡ
˹ҲΧĲλ·ߣײ˿λ̫׼ȷļ˹͡ˣɹӮһƽռ䣻֮ӭͿԿļʱȫע֮µ˹ȴûеģһͣת˻ŬĲ֮ƽѾ޷赲ˣ
ƴĳܶʮһ룬űԱΧ
Կó⻷ͼӰЧѭ򽥽˹״̬ûȫָƽʱ̬ȫԳذΧȦٳѰٵƽռ䣬ϾԱٶѾһģûС
ٿԿ˹ĸ״̬һϢ
֮½һοٳֵĿٶ̴ҵ֮ĸũǿƳƤûܹһʱץסũ˴ʧ˵ʧȥģûܹɱԭͼҲûܹظũΪũӮһСƽռ䡣
ڽͰȫķ֮ǰũƽ룬һ룬ǾŶľ棬ʱ˿̣ɽɽ49Ѿ˶ְ볡ʮ֮ϣƽٶ˲
ŦԼ˵ķǿɱ״̬ûгصķʧ󣬵һһ֮䣬ɽɽ49˵ƾѾؿʼ̧ͷ赭д֮һ״̬ʵһ漣˾̾
˶֪ɽɽ49˿ǿģʽһҪ
ɹˣôʤƽͽָӵʿģʧˣôӵ״̬Ϳٽһ»Σգ˳ıƾ΢Ҳ档
ɰܣڴһ٣
վ֮ϵ½ȴ˿ûеӺ·ûʶһνҪһ㣬ֻ˵ʼճ侲

ûκͣ٣ս֮½㡵Ͼ˿򣬾ɽɽ49˵Ľƺûκα仯֮󣬷ԱȴԵظо½㡵ĿڴŲ˱仯ǡ
ѵ½㡻ҪٴԼܶ
ԣȵȣһδȻһδ


783 һŭ
վڽ֮УϡĪ˹ٵɨһ·Ավλ
ûб仯
Ծɽɽ49óѣŦԼ˷ûеһʱǳʲôԭĪ˹˵Ǻ£ͨϰ볡ĳ߹۲졢ͨղԷѾϤ˶ֵķ·
֣ȫԽ˷档

ߴ½㡵ĺĪ˹ĽŲ̾Ϳʼǰͻһȫ̵ģǿžԼ뿪ĽѸٺ󳷲С鲽ƶ࣬ͼĪ˹ƽ
ȥ롢ңĪ˹ȴһɲסûκͣپͳžʮȵҲֱ߿ܶ
ʹʮŽ˹͡Justin Tryon˰ġ
Ī˹ܶ·ȴֱߣСȵġSߣĽŲȫ޷׽ԤأĪ˹ͺ͸ũһܶũӭ˽λظũİȫҲڶũǣĪ˹Ͷʱ˦β͡
ʹ˰ġ
ʱǣĪ˹Դת嶯ڻͨս֮ϣ½㡵ķͽ˵ޱسԺ֮Уһʵ˸ղŵս֮ϣ
ȻǶλأȫԷذ볡Աһƽд֮ǾͻԼķض֣ʼλشȴ˵Ľͺ˫ĽϲһҪĬϡ
ԼܶѰҵյ˺һ϶ʮ֮ͻͷһһʱ֣ǰʮ֮УӦλõİ뵽ʮ֮⡣
ûܹʱܵλãһѰᣬǰ֣̽ʱ䡣
ǵһΣ½㡸Ī˹ıصƽսš
һ˵ٽѡΪѹһԱϣʶ֮̾뱻ɷϣսҲȷһɹܹøӼ򵥴ֱֱӸЧ
ʨĿġԼѷӢߵ޲¡˹ӥĺ¡˹ɣǺȸȽ¡ǶǾ߱Ա
Ī˹ٵز׽ŷԱĳ·ߡ
ȻһİȫಽظŸũһİȫܶΧ뼪λĽͬУش¶һ˿յ
ҪǣȺûܹʱ󳷡Ϊǰĳɹһλ½ƭս֮ƽǱһۣ׼ȷж֮ٽƶֻķ֮һĵ˼յ츳ڵĪ˹˵ȴѾ㹻
Ī˹ĽŲһ£ƹһλãЩƵ˺һյʵȴ赲ļʱ
ڼײʱ򣬽Ųһɲٴξʮת䣬ŷܶĪ˹ܶ·ȴȫ޷׽Ϊſٲֱֱسײȥ
ĽŲܼȺ֮УȺͣٵѾһģںòϵȴؿӭĪ˹ʵɱһֲĶ̬ûа취Э
ţͼĪ˹ײȥȴСĺԼ˲˵ͬʱ˻ζһζټϴǰۻĲ࣬Ī˹˲Ͳ׽ս
ʼɵӿȺ֮дУСȵȴ͵رȫͬԱһײ˳ȥƺֻһգ۵˲䣬ͬһ˳ȥٶԽԽ졢ԽԽ졣
۽ǣ۽ǡ
Ī˹ͬɳȺһ㣬ȫٱģʽ˲Ѿʮ֮⣬ҳسʮ롢ʮķƽ
ԿѾıܶʽֹͣ˳ƽĽŲƻλԱܶ࣬Ҳζţڽʮ֮ڣĪ˹ѾûзԱˡ
ǧѷĽᣡ
ܳ˿յܳ˿յ·ᵽпյֻҪŲܹҡ
ЩϤİ׿ٵ۽ǻ֮еʼԴԴϵرŷܶٶԽԽ졢ԽԽᣬʮľƺûüգ۾ѾȻѾԤսλá
üʱϵλ𣿶ʮܶ룬ΪмϰƵ˶ʱ䣿룿룿ȵȣ̫˰ɣ½Ѿ
С鲽ٵȻͿվڿڴ֮е½»صλãƺղһ򳶶ļװܶȴǣ˷Ա֮Ѹٹλ˺󳷲ĵ
Ī˹ԼԼز׽½ִ̧ƣٵ̧Լ˫֣һ󲦵Ķʾ½㡵ĴԶһЩԶһЩѾɹִλãڻԼܣûκ⡣
Ī˹ȷ½Ƿ񿴵ԼƣΪ½㡴ˡ
غɫε֮лһӯĻߣԶԶٶȿٷɳ۹ɲǼȫĿ⣬ҲԱнͰȫʼط߾ȫذ񱼡
Ī˹ڵŲ׼ζŲҪķԱȫ롣
Ī˹ضסһߺ󳷲һߵơ½㡵ĴȡǶȺͻߣĪ˹ǲϤûа취׼ȷжϣֻܸԼıֱλá
ʮλ֮ҡ
½˵Ī˹ԼĪ֮ͿԿ׹ĻߡȻ½ûнյźţ鴫
Ī˹˽ŲλжϻԳƫԾϰһȶĽƣȻͿԸܵһϤĦУޱϤظܵĦƤﴥС
ΥˣľΥˡ
˲ŷ˫ŽӴ̤ʵУûκԥͣ٣һС鲽֮оѾԿԱĿٰΧϥ΢΢ЩĪ˹ȴη壬С鲽˳Źٺ׹
ţĪ˹´ֱϥǣԺ˲̬˾ȵٶȣԱ֮ʣһڲתȻ󡭡񱼣
Ī˹ԸоֻĴԼ֮ϵͬһ㣬žžžͣƻģĪ˹ȴҧסأ٣٣֮䣬·ٴλص۷״̬ʡ
Ų֮󣬶֮⡢֮⣬ߡ
Ī˹Ըܵؽ΢΢·ڻźһ㣬֨֨ؿѾʼҵȼĪ˹ȴõޱһʱ̣ʹ
Ϊʵ
ͻȻʹصƻĪ˹ܶ࣬˾Ҫһ˽ֵķʽˤڵأȴٴαһɾ޴ͬ˯ʨӷ˿񱩵˻һ㣬
ŵأŵأŵأ
ƺƵǰ̹ȥͬ׳ײһ㡣


784 ״̬
½ڹ۲죬ڹ۲죬ٴΰڳ˳̬ܵһǼٶһδ½㡳ˣˣĿǡĿϡĪ˹
ϵۣȻϡĪ˹˼飡Ҫһδ½㡽ĿϡĪ˹ϣʮĺϡĪ˹ڿƶŲѰյһγʮʮʮҵĳ
Ī˹Ī˹Ī˹˽ƯһܶʹĽȫһĪ˹ھɽɽ49ʵһν򣡵⻹ǽ
Ī˹ڵŲϵۣĪ˹ܾеͶĽŲǳԣĪ˹ǾΥˣԱѾ˳ִλãĪ˹ںˣںˣŶƯת˦Ī˹ٴӮƽռ䣡
Ī˹ϡĪ˹ʧȥģĪ˹ƽ˶һǴ󣡾ɽɽ49˳ɹ˴½Ī˹ߣ˼飬ʵ̫˼ˣ
ʮϽĪ˹һ֮ٶȸ̨ȡ˵һδ󣡶ϡĪ˹˵ʵһˣ֮нԱʱ˿ȴԵǷĪ˹ٴ֤ˣԣɿԴɿԱܣɿԽ򣡡
̨򳡶ѾˣԱͬؿʼţ
󣡴󣡴󣡡
ƺƵϿռе顢еļеĿܶޱйڶĤʼ·Դʵ壬˶Ʋסؿʼ
ͬػԾţֻҪ򵥵һʣͿԼչ衣ֳۿվڲͬģֻҪ̫ϲˡ
󣡴󣡴󣡡
վڶ֮УĪ˹ֽסſ˫ۣ̩̹ͬ˺š֮վϴͷĽܿ¶˿һ㣬ӵǰһƬ貶ӿĺɫ󣬾ͺ񡭡ͺ֮һ㣬һ̣ӵ硣

Ī˹ͷеѹֺͱʱ̣ڼҵĶԿ֮Сڼµı֮Сھյĵ֮Уͻɱɴϵۣʱ̣඼ʼ΢΢

ϡĪ˹š
źţۿ΢΢ȴͣһһΡһһϵغ˻ߣ·Ҫڲйһ㣬̫ˣ̫ˡ
һֱҲӵһĴĪ˹ļһ̣֮ûиҺ룬ǾǲսսѣǾЭĶѣǾ׼ľѻ֣
ⲻһδ
ղһ֮Уʼ½㡵ĴܶĪ˹ͻƴս仯ˡʤδȫȫûиŦԼ˷κλᣬһνһεƽ״˾档
Ǳʼ֮󣬾ɽɽ49ΪҲΪǿƵһǰǰֻһʮ룬ͳɹУ
°볡ʼ֮ŦԼȷɽɽ49ԸǿƵ̬˻ȷһδѡ
˹߽˸ӷ֮ȫԶʼ۸ߺأžžأžžأ
ͬҲһԱ

ŦԼ˽;ɽɽ49˷ٴվ֮ϡ
ˡ˹ûж˵ʲôֻǳϵĴ˫֣ѴңУУȫע
ھɽɽ49˷˵ı޷⡣
Ϊ˵Ǹóǰ߷أܺͻϮıָͻ߷ƫĻڣ죬Ϸȴߵ˹޷ƶԷ¡Фɭλĳɫӣ˶̫ƽյ
ڣֳ˲ӵ̬ٴǿӲȽ˱ȷ֣Ҳ뽻㹻ɫı֣ⳡʤͽƿء
ƵΣܹΪģڹȥҲһ۴ڣҪľǼע״̬һһʤ
أžžأžžأžž
̨֮뻮һ֪ƣӦԮ֮ϵķԱǷ׷׼ע֪УһɲʿͿʼ̧ͷŦԼˣԼĽ飬ո˾ʵһƽѵҪȥ

ĿںλҲİʷ˹һٵС鲽ƿ˳ԼĽط棬ÿ˰λͿڶڻ֮Ѱſյ϶Ф
ڼװ۲촫λõС߼ӵϵĽߣĿתض˲ФŲ˲䷢ͬڵһ㣬׼˲Фʣܱ
ŦԼԱŷطƽǿӲŷط߳ϽƶΪФ·ФûüŲײǽʽܱȻ˾ͱݺڵء
ûܹܶһʧ롣
ܱ֮󣬰ݺݵشԼţͬһ㣬̨֮еӦԮͺͬһƺƵ춯
ʮ롣
ȹ̵Ŀڴ֮Ӯ˳ֵĹ۲ʱ䣬Сѡ·ͳһʮҵдͼȺ֮ҵ꼶ֹķ˹Hakeem Nicksˡ˹ʹСŵɭȴעĸ߶ȼУƻ˹Ľ
δɡ
ʮ롣
֮Сٺ󳷲վڿڴ֮ͼѰҴĿ꣬һΣɽɽ49˷ȴͻȻѣǰ߷ȫѹϣڴ£վ¡³˹Ͱʷ˹˫˫ͻ˿ڴ
Сͼϲɴ򣬵³˹һɱ󰢶ҲϵȷС޷ѣֹһ
ɴ䣬֡
ɽɽ49˷ͻȻ˽ǿȣŦԼ˽ƺû׼ȻǱ˱ǿһηأǱ֣Լǰصĵʮ룬˶ֻѡߣûܡ
Ǿˣ
սʿ
ͬɳܺͼעԼߵÿһλԣ뻮һغӦԮһȫ¸߶ȣ˴볡֮󣬽˺ͷض˶׷׳ֳ˸յͷʼղ벻ؼⳡս֮УʼȶҲᶨһڡ
ŦԼ˵ʷٷάָ£Steve Weatherford򳡣׼ߡ
άָ2006ѡ㣬Ⱥ֧Ч֮ŦԼˣӮһöָҲٴν׷ݣҲѾżΪ˵һԱϽ
άָվڶǰߵĸȫֵĸ֮УŬ۲򳡵λãȻз˿ƣȵؽסɵصԼĲϲ֮Ķ
һ룬άָ¾ע⵽Ұ֮кѹѹһƬ˹вɴһ⡱


785 
ʵһġ
һߡǶǡ赲һǿع߻عǶǡء
롰ء鶼ʮһԱڳϣҲǿ򡢽ƽػ߻عĹǱһµģңͨ鶼ֻԱϳʱԱȫ油ԱΣλҲ顢Ӧ
һҲͬӵл桢طԼз棬ֻĽλûӦ䱸߰ȫܱԷĻع֡
һҲͬӵнط桢˷Լֻķض߻滻ΪԱɽ֮ع
֮԰ΪġȡԵһ֧ӵ油ǿȣҲӢȶп˶ӵԭʼΪϸܹΪұʤĹؼ
پǱԱ֮Уͨĳɫ֣߷׷ݡ
Ҳˡ
ɽɽ49˱ݸڱӵոմƥȱתϽˡ˹Clark Haggansͽ㿨ķԼɭCam Johnson޷׷ݣ໹ΪֻԱǳƽʱҪǴ֮зⷢȡ
˹׼˶ԷάָµĶٵظվԱߵԼɭһƣ򵥵ʾһ³崫ķ򣬽άָ¾Ѿ˿
ûκԥλڼҲĹ˹Լɭ˫˫ײ˳ȥ˵ļͬʱײ˶Էǿ׳ķؽطϡԱΪ˽߷ؽ򣬷׷׳Զ񱼣ȻŦԼ˸ûԤϵɽɽ49˵ȻչͻϮս
ҲǰϷһ֡
˹ԼɭЭƷǰķؽط棬Լɭס˶Է嶯˹صسԼҼ磬ƹ˶Է壬Ȼ˫ָ߸ߵ̧άָ·˹ȥ
ԼɭҲûţԼǰƣԸɽţķʽԷؽطάָµ壬׳صһ𣬾ͬκһ˴ȥ
άָʶԼĿڴѾ˺ƵʱѾˣΪ߶Ѿ֮żײһȻͿԿ򻮳һߣûüȫƻ
˹Լָ쵽˼£һѹƿظоײǿһ룬Ǳң˶ˤһţֵҡ
˲䣬ʮ߸ҳһࡣ
ŦԼߣϽʷٷάָ׼ߣŦԼ˵һϢΪҪܵذʱԼУɽɽ49˵ĽϳȻһָСɽɽ49˷黹ץס˻ᣬ֣
άָߡȵȣһأϵۣûע⵽һλԱӹɣһأ˫鶼˻֮УȨ
ϵۣϵۣŦԼ˵ʮ˹׵ˣTerrence FrederickˣסȨûиعᣡ
ŦԼ˵һش½Ӯڶǰʮ֮ϿʼĻᣡпһθıߣڵʤԽԽ󣬴ӽٵڣɽɽ49ڸոչȥķʱȫŦԼЩֲ
֮УΪɽɽ49ӵлعȨղ49˵ԱסȨûĻǿԳعɻعġ
ҲԳ˹ʱסȨıΪԼķӮһκصĻᣬֱӶ
ˣ״⻹̫ѵˣͬһܣɽɽ49װĶĲߣΪǵʤ춨˻Ҳˣ֣ͨΪӵĳ׷ִ
ҲǱ˵ӽĲ֡
ھͿ½㡵ıˡ
ݲ֮У¹ۿطǾ̾
˲̫˲ˣ˾ɽɽ49֮󣬿ˡ˹λþͱԵˣλϽľ״̬ȻһЩϽ࣬Ϊعʱ̵ĳ϶ӳٴ֤Լʵ֪Լʲô
ϡĪ˹ǿˡ˹ԱΪҪݵľɽɽ49ˣȴ֤ϽʵһȤ¡
⵽ζʲôأ
ɽɽ49ǲȫ洵˷Žǣһı֣ԼԷĵпܽӰȫʤ򡣲ǽһк֮ŦԼ˽ٴεǳĹιı֣춨ĽڱĻ
ϵۣȻҲ˵49˶ӵıûзҹʵǹڵʧ
˹Լɭڷףһʤ
˹˦ǰףǵĶ첽վڳߵ½㡣¶һЦݣͿˣ
ҪˣÿһΣ˹Ͱ˹½㡵ĽӣʹеĴУù˹ĽȴʼûܹѰٵᡣһֱ졣
½΢΢㶣ȻûԤϵһĻ漴ͷӦ˹Ź˹˴ĴָЦ˵ˡ½㡾תͷ˽ǣôûУڿǼ縺Σ
Աȫսȭͷʼһѷӿ򳡡
ʮߣҲζţһ
ɽɽ49ͻȻıͣڳһ·ֻͣʣ¸ũһˣĪ˹תƵҲ࣬뼪С
ҲʹŦԼ˷鲻òı䣬ط֮⣬ȫȫʼ󳷣γ˽ʽηͣһһذȫǣûдû˽ȫڻں֮ڣҲʹǰʮռޱӷ׶ܼ

ʽں֮ǰ½һӵļٿͼΪȻŦԼ˷ƺģԲȻҲӦսı䣬ĿǰΪɹ
½㡻˿
Ҳ࣬ϵû߲ܶУס˷طߵǰʩѹ˹ƹؿͻĪ˹γݶӡ
Ų죬˲Ѿͻ˶
Ī˹ŲΣ߸߮
˹Ų󣬸ոճ˿ߡ
½̧֣̾һƣֽǶȿд׼˼һٶƭԱģûκͣ٣ɴѹѹٳ򣬽򴫸Ī˹
˰ΧȦ֮УĪ˹ֻһһ˹ܶûȫ
ǣ½ѡĪ˹
Ϊ˱Ⳮأ½㡵ĴЩͣĪ˹òɽ򣬵Ÿոտסʹһܱľ޴ֱӽڵأûκγƽĻᣬڶԷܱסĪ˹תһȦһѹǵĴ
룬Ƕ


786 
أ޿ռ֮ڣصĶλһѹսҲһܵƣ˫ԱϾ顣
˹ٷͳ֮оһЧʡЩӣ֮ƣֻճЩӣЧʳ޵λܹͬЩԱҲΪǺɱ翨ġԼѷ޲¡˹
ղŵһ½ͼͨ·˺ߣĪ˹˹ԱγһݸУԻԱĿλܳɹ˴򣬵Чȴ⡣
֮еĽǶ̱ӣƽѾ㹻
Զ½㡸ıս
ɽɽ49˽ٵظıվλǶ·Ī˹Ҳ࣬ũ࣬ͼС
ԭܼ򵥣ռĶ̴֮У˫˷սγɶλƣͬһ㣬ڶ֮УΪ½㡵ĴĿꣻң˫˷涼վͬһ࣬½㡿ѡũҲѡһжϡ
ͬʱ˹ҲλҲ࣬ζţ˹ܶλͬһļγƥӯĿĴѡ
Ҳ࣬ھرڻ
ӦأŦԼ˵ķҲ˵ΪǺ̶֮ڣÿһ䶼ԱһͿܵ©ȫŴǵķҲսѹ
½վڽͫ΢΢ϸϸشŷԱĲ֡
ʵϣԱĲѾû̫սԡΪھֻ룬ʹټ϶Ŀռ䣬һҲֻʮ룬û̫ռʩչ֮Բ׽ԱӰͬҩͰһ㣬ﶼʱȼ
½㡻ؿԲ׽һЩյͿԼĽԱܷ˺ˡ
°볡ʽչ֮½ʹ⼼ܡ⻷ĿǰΪֹĹлٶȷǳ֮죬⼼ɻЧڡһϢ׷ֽ׶Ҫƽ
û˼̫࣬½վֱ壬ܶ·߽΢ະںšҲະںţȷнԱյźţٴ˿׼

һΣ½ûκλڵƭսֱӾ˿漴Ϳʼٵغ󳷲ڴĿռȫС鲽Ҳƶ
ũͼ̾Ϳٵɢ˿ȫûżͻڿ֮֮߮ţÿһλԱ߱˳յ½ߣʱ֮з
ֻվмشע⵽˹쳣ΪǱǸ𶢷˹ġ
˹ƹ½㡣첽˹ȥٶȳķ˹ȥһ򵥵ܶ·ȴʱŦԼ˷ɢԱٸ˹ĽŲʼƶҿʼѹռ䣬˹õƽռ䣬ֱɴ
һȫչһһͻȻϮ
ŦԼ˷ȻЩӦӲϾ֮еԱɢ俪˲ͳ໮ֿͬĦʹ÷ȷֿ캣һ㣬εΪ׳ۡ
ȻͿԿ½㡽Ų΢΢һ٣׼ĶɲǼ˵ļⶼţ½㡽ŲһһڣȻٳƶ󲽣ȷԱӦִ̧
⣡
ÿһλŦԼ˷Աʶ˲ֻܸıӦٶȱƴ֮УܹռϷ磬ֻ߿ٵز׽ķй켣ȻؿĪ˹˽
ȻϡĪ˹

֮Ī˹ûżųС鲽ڸ롢֮߮ţһڲеƣǣŷԱעŲûͷųƺѾٱԵ
΢΢ͷⲶ׽ֱߵĶһӰٴйȥʱĪ˹ջעһٺɨͽǰзԱĶ׽֮ͫУÿһ˵Ķڳƶ
̤
̤
Ī˹ԭس̤ŲȷԱƶѾƫˣȻ󲽳˳ȥҪ̫දžһתһٰʮתͫ׾Ѹٲ׽˱ֱй
߶ǡôرؿڸ߶ȣĪ˹ҪŲҲҪģת֮̽С
ɹ
Ī˹Ժ̸֮˸ղŷԱվλͿԸܵһӿˣõһԱڿٱƽ
Ī˹ûиıģ˳ƺ嶼˳ȥ󱳹һֻ͸ĴϺݺݵԹײײ顱һ죬Ī˹ͬײ˸ְ֮ϣӭӶ赲صײ
ǰ׼Ī˹ңԽ˫֮ûκͣ٣ΪԲģһתҽ˳ڲݵ֮һĨƽʹСȼⱬ˳ͬһ㣬˷ԱĿλ
ԱͼǿиıģĪ˹ĽŲʵûԤ⣬ӲؽԼһʮȣŲͼȴ޷ٶࡣһĪ˹츳չֵ쾡£ѹֱΪNFLѵһ֣ܹԽ
һ̣Ա㶵ˤڵأ֮ͬеĻݶһ㣬ʱ˿ȴһ㶼˧Ҳһ㶼ʣǱֻؿĪ˹ӯؽŲǰһ磬ǰ߾Ѿߡ
󣬳ɹ
ٶʵ̫죬ֳڶûзӦһʱ֮䶼Щһֱֱָؾ˫֣ʾŻع䡱˲ͺƺƵըѿ
ٴδɹˣ
ٶȡ̵ʱ䣬󻯣Ѹɴ󣬺ݺݵشѹŦԼ˵ƣʤصҰ֮С
ȫڼ屬ֻһĺͽ֮ڵԴԴϵȫ
ݲ֮е̩ϺͿ¿˶ЩȻ˵ŸոտʼѾ䡢ֵˡ
½㡳ҲƶһԵļٶ½ֺƶת̧࣬֡½ҵԭشĪ˹Ī˹˽Ī˹˴󣡡
ûüϲ߻¿˵Ľ˵ȻֹΪ̫ͻȻҲ̫٣ֲʵĻУȻʧЦ
תͷ漴¿˾̩ϵѰҵƵı飬˽һ̩֮Цգ»ص˱֮У̹Ȼ˵ǰصһνûɾɽɽ49˵ĵ÷˿٣Щ⡣
ǵġԶ½㡴÷ǳ˫˷սǣ˴Աעսת˶λԱעһ̴ɵҵ˿ڿյĪ˹
¿Ҳ漴ָ״̬Լ˵ķʽһ˵֮ģ;Ժ֮гͣÿ¿˲ɾ¶ͬЦݣͷ


787 ı
ʵɽɽ49˵ս۸ӣԵޱƺתһĿȻ
ǷԱڡ
Ϊ֮ϡսִ֮ǰ½Ѿȫֶˣ˸޴ӿֻ̽еսִ֮Թ߲ܻȻ򣬡Ŷԭˡ
ͺΧĲ֮УǰĲҲʹö֮̾Уǰ峹׽ҿ޷֪Լġ
Ĳĸ֣
֮ʼǿŷ˲ԵҪԣ˲ȡø߷֣ζ򳡱־㹻ɫվŶϡӴصһ˶½㡵ͬһ㲼ӲؾֱӵĶԱȰķ˲Ҳߴʮ֣ΪֹıֻԶԶ޷⣬ƽˮ׼ҲûС
½ϣȴظܵ˷˲Եڲֲͬ۶ķ˵ӵԶԶ󣬴Ǹղһȫȫǻ۵ʤ
ҪգҲҪϸս־ѾռȻ
ѹ˵սǲҪԼðյģֻҪԼĲ㹻ܡ㹻ǡ㹻ȫ棬ͿȵشĿģֻ˵ȽѾ͵ԶԣЩմսԶԶ֮ܳΪ
ⲻǵһ̾½㡵ս֣ͬҲһΡ
ϰ볡ɽɽ49˵ĽԱ״̬ձƽƽȥ֮У½㡾Ӧĵһѡ˱ϵԱȽϸߵĶ̴ڶòͬԱı䴫ࣻͬ֫˷ز֣˽սĲáνҵĪ˹˴󡣡
ǿԿ½㡵ĳɳ֮ոմһδ򣬾һٳ̴ֵŦԼ˷ȫûܹϽ࣬Ī˹ûκսҲûκηգɵܽɹٴջһǴ󡣡
¿˽˵֮󣬸̾ŷ˳
ϸϸζ֮Կ½㡵ĳǣȷʵ쳣¿˽ܽ˵ڣڱֶʮһ룬ɽɽ49Ҳ̬ǴζűѾص˾ƣôŦԼ˵ĽһҪˡ
ֻ˵ɽɽ49˵һأ̩ЦǺǵص٩һ䣬նʱ
˹ٴɸӷ֮󣬳ϱȷ־ˡ28:35
ڱѾβŦԼ˽ٴεǳʱ򣬳ϱȷѾ̵֪һıȷֲ࣬˶ûԤϵģٶ֮죬˵ض
°볡ʼ֮ŦԼ̾һǴ󣬽һȷֲ࣬ҲʹʤƺʤƽѾŦԼ˻ƫƣ˭ܹ뵽֮󣬾ɽɽ49˵Ľ顢ȫ汬ٶǴʤٴα
ʱ˿̣ûܹԤϱ
Ŀ֮£Žٴεǳһ֮УŦԼ˽֣һԴܵķʽҲζСԸӳɫ״̬ǿӲĻػ
¿˵ŦԼʧһ⣬ɽɽ49˽ɹץס˻ᣬתΪ˴ڣŦԼ˽ͱ뾡ֹһ⾡ֹͣನɢԼڳϣɽɽ49˽ڰ֮ϡ
ͬʱҲǶԾɽɽ49˷Ͼ顣
ڱǾԵġɽɽ49˰ס˵һֵŦԼԵڶˡ
վڽߵĿڴ֮УС΢΢üͷض׼ԷطԼĲվλΪţ˼̵ϰ߶ȻԷվλҲһ⣬ΪǸıսΪûиıսԲӦ䡣
ŦԼ˷ˣɽɽ49˷ҲˣֵС˼ˣԽת

صߣ½㡺ͽԱٿ顣
ؽ˷ǣ½ȻȫȫǣͬʱҲдҪɡ
һǴ⼼֮ܵ£½Դ󵨶ðյĽʽһѪ·ڶǴ󣬳״֮󣬳ŶԷδ֮ʣ˴
δһһҡ
ڻһڶıǲʼŽԱս״̬ҲβѰᣬϾһʤңԶһξ֮·Ҫɡ
ǣ˸ղŵĺ֮½̾ͽԱټ
һΣĪ˹ûȱϯ
һδ󣬼Լȫͷų֮Ī˹ͽ侲ְҵУѾΪһϰߣ֮¸Ҫľǻһϰߡ
ԣڶδĪ˹ûдףֻصȭͷȻȫͷųȫս״̬
δĪ˹ѾӦ½㡵ս֡
һ֮ͶʱȻֳһȻͬò
ʵϣ½㡵ս̣ǡǡ෴½㡵ս仯ˣԺӦԶǳ߼ƶһսսƣȻݲͬĴԼĿ꣬սʹоֲ΢
Ī˹֮ʼų½㡺Ҫԭ½㡵ۡ
һ꼶սֲܹжôأڱƵİܹжôأҪ˵ıˣƾһʵʵսִߡվķ׵ıĶߺͱƿߡ
ҲʹĪ˹ʼյţԼܶ츳·ԣȫһĿ֮УΪһƽӹԱµµΪسΪսеһ֣ȫʧԼȻҲͲǡϡĪ˹ˡ
ǣղ֮У½㡵Ĵ߶ǳǡǰָս֮УԸԼĶ·߳Ȼʱִȶսλã˳ɽԼƽ
Ҫǣ½㡶ڷصĶҲ׼ȷָܹӳɫĴ·Լλá
ⶼġ
ȻıȽûκģ½㡵ĴȲ׵ϸʵȶҲ׼ȷλת㡢ԼĿƣԸԱķӦʱ䣬ʹĪ˹ĽӴ硣
ʵʱ֮У˵ķӦʱֻһѣӶ̴٣˲Ϣıʤ˵ȴڹˡ֮ʧ֮ǧʵ壬ڽԱ˵ޱȱҲޱѵõġ
ȥЩ½˵һ̰壻ڳɳ֮½㡣ȴڳΪһǿ
֮½㡺Ī˹ʽĵһڱѣǶɻѰŶڱ˴˶ʵĽ࣬ĿǰЧǶڱ˴˵ĽϻǴ©Ҫĥ
ԣ½ټսʱĪ˹ûԥ
һı䡣


788 
Բ׵Ϻ½㡽бȽϺۣǲƽġ
Ϊ׵ϱͲԴ׼ķսѡ񡢱Լ̴ֲݺ˵ķ۲׵ϵĴ׼ȣܶʱ򶼷ǳףŽԱԼ츳ɽ
ʵϣǲ׵ϣ֮д󲿷ķڴ׼ȷȵϾĴĿƶģĹ̶ʵѰ׼һȫ¸߶ȣ໹Ҫϡ
ԣֻʵ̶ȣ໹ЩԱ油ԱŻᷴزϴĥϵ
ĴӢķ֮У³˹Ĵ׼ǸһȵģֱӹϵֻӢߣ183ףķ˵ߣ㰫ѡ֮ӰǰҲʹϴĥԼĴ׼ȡĿǰҲǡķĵʹ
⣬¡޽˹ҲԴ׼ģһ޽˹һҪޱȿ̵Աճѵ֮УжֶĴѵβԼĴաϸ˵½㡵ѵҪҲϡ
֮ܶ׵Ϻ½㡵Ĵ׼ȡʶȽϣûġĪ˹˵ְҵĺķҲֻλֵöԱȺͲοĶʵޣҲȻһѡ
ҲΪˣĪ˹ڶ½㡵Ĵս˸һ˽⣬شһȫĴţ½㡿ټսʱĪ˹ûκԥͳɣؾ͵һʱ½㡵ĽŲ˹ȥ
ΪԼڳΪ˽ԱΪδĺ
ٸһ׷ĻҲһܵһγͻ棬Ѿĵ˷ʡ
ȫעأĪ˹Ͷ˽ս֮С
ӿڣԵظоŦԼ˷ûиıսϵ̴ѹǰļѹΪԼĶ߷յǰᡣȡ˲׵ĳЧ
ھɽɽ49˵ʵ̴ǵĿ֮һǣǱԿ״̬ѡԱ״̬ҲձûдﵽѵԼĽսǿǿ֮ѰҳĽ취
ʱ˿̣ʽ֮ǰԱս͹Գ˷ееĿѾֽ֮ϣֻҪվԱߣһͷܹٵ½㡵İź͸ı䣬нĽͺ˵
ҵ֮УڱѾˡ
Ա̧ͷɨһŦԼ˽ûܹƹߣղӶһЩıǷս˫һߴλ췸棬ϵشϱ࣬ظܵҩζļ˫ԱĴ粽á
ڵǿǿֻ˵ֶεȫ汬Ծ֮Уɽɽ49˷黹ʤһ
Ľڱʼ֮ŦԼ˽黹ǾܾеչƽʮĽ֮УȺλ췸վûܹ˺ƾɽɽ49˷ǿӲ
Ӱ볡ʮ֮ϣŦԼ˽˵ͷȵ֣һĵĳķֻûСˡĴ󵨺ͷ񣬲ûиǿĵҲûиҳʮйоصѡߡ
һǰǰ࣬ҪΪ췸Ĺϵ˴ʱ䣬ʼڷ
Ծɽɽ49˷ĲơʩѹźûܹȡͻƣҪ˵ˣûܹƽȨٴν½УʤȷʵԽԽ޷ĥˡ
ΨһֵҵǣĽڱдѴʱ䣬һнпܡ
ŦԼһûзȵؽ߳˵ߣû»عĻᣬҲûĻᣬֱʹɽɽ49˱Ӽʮ֮Ͽʼ
һʮ롣
̴ս½㡳ŦԼǰ߷زѹϵƣתΪơ
᧿ΣĿڴ崫ڼѹ֮£һСбߵҲഫʵֻĴѡڷȴ룬ʹȺܼȺϡҵ˱ʼȶ
ǰ֮ͣתٻܻ½ߣ˳ӵڸũ˹Ĳڻ֮£һƽ˰룬űԱƳ˱ߣֹһƽ
롣
˫˷սڻ֮£½ٴ˼洫ֻϳĸˡ߶Լĳܶƭƫƣ½㡾ҵĪ˹Ī˹ɵƽ룬ٴƽ룬ٴõ׹
Ī˹ܶûһ뻹ڳƲԤһͣתͬһشڸ֮ܶ˽򣬲ܼȺ֮ԼıԼƽ
ٴһʮ롣
˫˷ս½ȴϵܳ˿ڴͻϮķķط߶ʱͱþʧ롢ǱƤ޽߾ȫͼ׷½㡵ĽŲ˶ڵ½ٴܶ
һΣ½ȴڷԱ֮ǰǰһ˴һ̴ҵ˸ũ
츥ũָɲѣ½㡵Ĵûκ⣬ת㶼ǡô봫Ҳû̫գûзԱ£ũȴһٴ˻֣ͬɽһ﷭˺ü֮˿ơ
˳ס򣬵ѾûƽռˣԱϵũԭء
롣
ȻƽЧûдﵽԤڣԵظо½ڷḻսĶԣϧԼΪնı䴫ͳڴķսϰߣƵƵԼٶͳܶǣעǿǰߵķسֹ˴ʧ˵Ǳ
һҲˡ
վɢǹ֮У½ȴûеҲû̫Ұģִ̧֮ѸٴҵŸũĲڻɹƽ룬ײ˳Ƶؽ˳
׹ٴε֡
ṵ̂ͻƵĿܣ᲻̫ȷ¾˳ƵأҲ½㡵սţȫٶȣ̷֮󣬽Ҳڲơ
˶֪ɽɽ49˵Ľ߱ǿٵÿһ֧Ӷͼƽս书Ψ첻ƣ½״̬ѵ£½㡵ķĶͽˮ׼ʵƣڱ
ڽԱ״̬ƽƽ½ʼ޷ȫ٣ڽֻĪ˹㣬ڻ᲻̫ǡ£½㡻ǿ٣ȡһЧŦԼ˷ضʧơ
һʮ롣
֪Уɽɽ49Ѿ˼볡ʮ֮ϣȽ
֮½㡳䲻ؿٺ󳷲ǳĴս֮ǰ̵֮ȴŦԼ˷鲻òһۣӦȻҲ˰ģ漴ͿԿ½ûܵκѹϵؾ˴
ǡд


789 
̴£ļװǣƣԤأһʮ롢ʮͨУ½ȴѡһдĻ߲ߣֻԽͷͷʮҵĳȿ񱼶ȥ
ϡĪ˹
֮Ī˹ܲ˵ͷǰ壬Զ̣һܳʮ֮⣬ҳٶȫ̸Զľ룬ʮ롢ʮ붼Ѿ̷ΧҲʹλİȫһ١
ϡĪ˹־ȫˣοǽδĪ˹͸Ӳܵˡ
ڴʱĪ˹ȴһɲûκͣپһUת䣬תǿԽٶȫԸ͵̬ʼܣʵ̫죬ڰȫȫܹĸ޷ת츳ĲһĿȻ
Ī˹С鲽ĵƣ˽׼
һΣĪ˹½㡵ϻûܹȫϣ½㡵ĴĪ˹ٶԿһЩĪ˹һҪʱǻĴһǿӲжֱƽıģ˳ؽ˻С
һƫվƻԣԱһǰһؼʱϵĪ˹Ĳȵʱһײ˳ʹĪ˹أγ
ڶ֮УϸǾʤ˲䡣һ棬Ī˹ɲԼ۷״̬һ棬Ī˹½㡵ɻнռ䡣ҲǴëõˣһͻϮд˳ջʮ룬ٴն׹
ŶƯʵ̫Ưˣղһ½չֳ١۷ʱڵĳƿǵģûҵȶ١
¿վûס̾ٴĳ·𱾳ҲĲֲŸոտʼһ㡣
Աܶãսֵı仯ˣзϵĴϣ½㡽ķĴǻչֵ쾡£Ҳǡǡ١ݺɱﵡ˳һᣬĿǰΪְֹҵĵΡ롯ʤ߶١
ν룬ʵ١ĶԾΪ˷ֱͬϻᣬ԰ƣÿŻһζԾͬ籭Ͱ˻һ㣬Ҳʹá롱ǷĿǰΪֹν棬ȫٵʤա
١˵½㡵Ĵ׼ȻҪʤһڸղţ֮䣬½Ѿδͬʱȫɹ׼Ⱥͽ඼˻Ȼһµĸı䣬ȤǣԱȴֻǸıһϡĪ˹ѡ
ڣ½ٵķʽ٣˴ģܷɹĿԴɡ
˵ʱ¿˵ԺճǱ½㡣ôУ¿˾Ѿؽ½һȫ¸߶ȣΪȥһۻҲΪȥ峡ۻ½ʵʱӮ˿¿˵ء
ݲ˵֮䣬ɽɽ49Ѿٴ
Է볡ʮϣһʮ롣
ɹ֮ʹŦԼ˵Ⱥò˺һؽССı䣬⵽ĸı䣬һյעϣͲö֪ˡ
½澲Ķء
ⲻһӵķͣһߣطԱڶߣߣȫ
зֱֲӡһĿȻ
ϸ֮ȴԾ׽ͬ
ɽɽ49˵Ľһ׼ĶԶǸũĪ˹ҲͼңǱ׼ǹͣ½վз룬˹վ½롣ҲʹŦԼ˵ķվλ˸ı䡣
࣬ŦԼ˵ְҵض˷Ƥ˾룬λũά˹⻹һλϡĪ˹
Ҳ࣬ŦԼ˵߶Լɪƫ˹Դλķʽ׼Ŧ⻹һλ̩¡
ȫһԵؿ࣬ڶĪ˹λãһ׹м䣬漴չΪصһբš
ζʲô
ζشֻط߶λߣֻԶ˷طһ׼˹棬һ漴ƶԱ½㡶¼ؿķûĻԱӦü縺˾д򲹷ְ
֮һα׼ĴءԱһȫһһ⻹Աв
½㡴ʱѡĻٿΪ˹Ӯһƽռ䡣ЧΣҪ˹ˡ
ս˼
½㡵ԺתսϷɿûκγɣվֱ壬ǰٺںţıƽսɽɽ49鶼ûκƶͱ仯·½㡸ղŵսָûκһ㡣
½㡵

û뻨½㡿´˽˫ץס֮һԭת˽򽻸˹Ķ˹ȴֵĶûУһʹ½㡵߿ܹҲĲλ˳ȥ
һδս
νļ洫ݶֻս֮һѣԱעӮøĹ۲ʱ䣬˹ûκֱͣӾͳ˳ȥ
ȻطߵĶ֮УŦԼ˽ͶԱ㣬ɽɽ49˵ڴʼձֳƤҲ븥ũά˹ײûʱͻϮڴ
漴Ƥ޾Ͳ쳣ΪũûƽڽߵλƺһһķʽŦԼ˵ķΪӮøռ䣬Ƥ޴̾ͷ˸ũٺ󳷲
һϣ̴дѾҳһࡣ
˹ӲλУڲУĪ˹ƵԱͬʱؽ˲ͬܶ·ߣھ뿪뵽ʮ佻֯һŴΪǣƤ޺󳷵ʱ򣬸ũŲһС鲽뿪Ķ̴
ĸ㣬ণ
ŦԼ˷Ѿ׻ֽţһض˷桢ȫڻͬһûսԣͬͷӬһӵϡ
ԱڷĪ˹ԱڷԱڷ˹ũȻ䵥ˣɹ˺һյڽͷöŦԼ˷˵ѩϼ˪Ƥ޵ĵһӦǰũ
ڴʱƤ޵ȴ׽½㡵Ķ
ٺ󳷲ٵûͣٺԥһͻȻϲ֮ˮؽעֱ֮ϣȫ˶ǵʱ½ٴʵжǿɱﵲǶ̴Ҳдս֣ǳ
һǱ׼ĳʺ紫򣬽ڵ߾ͿжϳһʮϵĳôĿǡ
̩¡



790 ǵ
̩¡ľ״̬ʵƽƽǰƺڵȫͷ˳ھһȻĻ䡣
ֻ۷״̬Եģ˵ܹᶨƵִսϾ½㡺˴½㡵ı㹻κ⣬Ҫģǰ½㡵ָʾ׼ȷʱܵ׼ȷλã⻹ûġ
ͺһս㡣
ԭƻܶ·ԼΪóԶԾٶвҽͰȫжϣĿǶ̴򣬸ũԼ˹Ǳڽ㣬Ī˹ҲǸӡ
ΪǶ֪Ī˹״̬ãȻѡ񣬷תע
޸Ľսܶ·ûб仯ֻǽĿ˸ı䣬ҲǳǰȻ˹ɽ򣬺Ī˹ǼҪǸƽ֮״
˼ö̴дĶ·̶߻Զ˵ƽռ䡣
ڼ˵սִвҪ̫ı䣬ΨһרעԭֻҪװý׼רע͹۲ӦĵԱǿġ
֮󣬼û٣Դ󲽴󲽵ؿ粽Լܶ࣬һֳٶȲ̫ļ󣬽ʹöλصĽΤ˹أCorey Websterû٣ԭزϵС鲽סλá
ˣˡ
֮пؿڿٱƽΤ˹أۿŽͿɿλˣȴͻȻ٣˲䱬ͷţΤ˹ǰХĵĵ棬Τ˹ؾͶʱʧȥȻؿżȫ٣Լ롢֮ü١
Τ˹һӯٶݵĽ͹˵뼪Ķλ֮УͲ·磬ǿ׳ռϷ磻ڣٶȲǿȼ곤ꡣ
ǰԤʧλ£Τ˹Ҫ׷ϼͱϼˡˣΤ˹ػҧأ߾ȫ׷š
ȴչֳԼٶ츳һλþʮ룬һޱȿĿռ䣬ͬԭһ㣬񱼡
һ߽Լٶ˼£һɨȫȻͿԲ׽ȫ׶գAntrel RolleӰ
ְҵ뼶İȫΤ˹һ2005ѡ˵ģֵڰ˳λ㡣
ɣǺȸĥ֮2009ĺͬ걬˾޴״νְҵ벢ȫӣתŦԼˣڶְҵ룻ȥ״̬䣬ȴӮ˳롣
һǳǿİȫĽĻսͳɹس˴˹ţеᡤĪı֮УҲŦԼ˶߷֮Ϊ㡣
λİȫ˲ͽģ˷ؿλ̬
ڴʱûбܿŲ΢΢첽ƶƺڳյķͻ˽һԶļƻд볤ĽѰشĽյ
յְҵ̾˷ӦԺƣһסǱڵĿܶ·ߣȷԼܹһʱ估ʱϣչƻķء
һ̣ͿٴεģŴֱԶһƽٶȻ˶αؽ츳쾡µչֳĪ˹ܶʽͬ츳Ȼûôڣŷ֮ɳֳƲɵĳ
պΤ˹Ա˫˫

򣡡
½㡼װݣ½㡿ٺ󳷲½ڹ۲죡һƬңŦԼ˵ʮ뵽ʮȫһƬңƺԱѾۼ⵽ô£½㡴½ûκԥͳɣϾѡ˴򣡡
һǡϵۣǳ
һʮĽ½ڶδ󣬴󵨶ѡ˳ʵ̫¸ˣ½㡣˿Ǳʵķ񣬷ٴչֳӢηǿƺͱ뺷ðմ˿һγ
Ŀǡ̩¡йоص̩¡
ȫ٣Ծٶ˦Τ˹أƣ򣡵ȵȣٴα򣡼α򣬳ɹƭգζյķģӮһƽռ䣡ڳ٣ǿƽ
ʮߣʮߣʮߣ̩¡ٶѾﵽ˼£Τ˹غͼɰУܶ·Ѿȫܵ˼ѹûռˣȫٶȣٶȣ
ʮߣߣڿǰ壬ڳ̣½㡵ĴѾ׼ʱִĿĵأһʮĳʮ룡½ʵ̫ˣʮĳûгκƫ׼ȷ˶ǰ롢븽
ڵ֮仹һռ䣬̩¡һµ˽ɹˣɹؽס򣡡
棡̫ˣ
Τ˹غɹ֮䣬˽򣬲ҳ˴ϵۣΤ˹رס˼˫ȣͼֹƽ˱һ˴ջ˰ģ
סӹɣɽؿڼĻ֮УһǴϵۣɽɽ49ٴһξʾ׵Ĵ󣡡
ʮ֮ϣһʮ룡½㡵ĴѡǴ󵨶ģв룬ѡһηĳҲǡǡ½˵ľʼܣڣ䣬ٴһη˼ͻϮ
ʮĳ׼ȷҵ˼ʼȱļȴһν֮нԼĴֱչֵ쾡£ԾٶȻοΤ˹أ׼ȷƭգΪԼӮһխĽռ䣡ˣˣһǴ󣡡
˼飡ʵ̫˼ˣ
ŦԼ˵ķȫȫƫģرڻǰȴȫеĽսص㣬սĺͶԾ֮Уٴ·磬Ϊ˱壬Ϊһξʾ״ģ
ɽɽ49˵Ľˣ
ӡ14:3534:35ھɽɽ49˽ֻҪһθӷ򣬾ͿĨƽĲ࣬׷ƽȷ֣ǿƵı֣ڶ̶һڶʱѾɹŤתƣñصͬһˮƽϣʤͱһʺˣ
Ŷⳡ̫ˣϰ볡Ѿ㹻ʣ°볡ӾˣǴĲת֮Ѿ׷ƽ󵨣ʵ̫ˣһޱȼðաľɽɽ49˽ʵԣ
½㡣ǲѾ߱˳ΪķǱأԿ϶ǣѾΪ֧ӵ꣡
ҪˣŦԼ֮óĽڱ֮һͬʱҲóӣԶĴ࣡ڹȥν֮У漣ӵսһţôأ
ԶѾˣǿʱ̣ףʱ̣ͬʱҲʿǵʱ̣𣿡


791 Ĩƽ

ӵʱ̣Դݿ֮δ˲ͽ֧ͬһߣȫ˳ʶѸ͡ǿƶٴ˿˺ɨǧ֧飡

Ī˹ûܶƽǼٶȷɽɽ49˽ھ֮бŷٴ֤ƥ͹ⷢĺԲһŵǶѣڱŷǿʣ

׷ƽƵǿƣӳƵ𻨣ƽһһصȼأ̨֮кƺƵغХûܹ⣬ȫȫվ˻ߵغţ
ľʾף
ֳ
ͬɴʱѾԼĴڣȫȫΪһ壬ػԾҡţһ̣֮ϵǸרעӰ̨֮еǸͶںһų˾ǹʣ
ȫļͻź֮У˹ٴչֳԼ϶ּĳɫ״̬ûκ߽˸ӷ֣Ҳʽ棬˫սƽ֣»صͬһ֮ϡ
ڣʣ߷ʮһ룬ڽͷ˵ʱ䶼㹻֧˵Ͼ顣
ŦԼ˽鲻Ҫһ֮е÷֣һҪıʱ䣬һѹɽɽ49˽»صϵʱ䣬εؽȨУɽɽ49˷ǡǡ෴ٽ³ԼĽصϡ
߷ʮһ룬ܷʵ̫̫ࡣ
ûӦҲû˿ǣ֮óĽڱķ֮һȥһСʹ˶ʷ¼
Ľڱ֮ķ֮ʮΣתʤķǰǰһа˳һν֮תʤĽڱʼ֮ǰȴӮʤķһ峡ˡ
ȫʷ߼¼
˵ĽڱתȡʤķĴӢķĴʵ٣ֻܱСࣻС֮ڣƺ֮Ͳˣƺֻ²ɱ20072011γҲǵ͵С
ȻȻأת롰ʤҲͳΪСıǩ
һ棬ؼʱ̵ĴתοĵģϾվܹӮñʤģһ棬ŽԼ֮УÿһʤҪһԵʵϾ顣
˹ɽʽĴ䣬Բͨ˿Գܵġ
˳һᣬ˱ǩ֮˾λСѰҵ˹ͬˣӡڰɲ˹Сİ³ˡ
ڣŦԼ˾ҪСٴηԼĽʤĴ࣬ӽⳡֵʤ֮߬С
ҿŦԼɰȨȥ֮УԾɽɽ49ȫλͻȻ٣Ȼȱһ㱬ʼûܹϽ࣬ҪǣŦԼ˵ݺͽݶʼձ˳ɫľ״̬֮£ֻҪܹһؽ࣬ôƾͻһࡣ
ݲ֮У¿˺̩ڽп͹۵ۣŵĽڱʱƽҳ̶£ǵҲʼ΢΢
սã׼
ŦԼ˵Ľ߳мһѷسǰγ˾ƣǽַطߺȺȫ֮ڴͬһ㣬ȥγ˰ΧȦǾɽɽ49˾ûԤϵġ
ɭʮɭûκγɺͣ٣һʱͽ򽻸ɭڹ۲죬Ųڿڴ֮΢΢һͣٵȻͳͻ
ˣŦԼ˵ʮŽ˹˹ڣChris SneeˣλϽڹؼʱ赲ס˾ɽɽ49˵ʷ˹ΪɭӮһССͻƿռ䣡ɭȥˣ
ɽɽ49˵ķԱͼԱԱͼȻǵѾʧȥȻɭĽŲǳӯԽͷطߵĻˣڳҲܣԿԱڿ
ˣɭһСܶʵ̫ˣ˦˽˹зĲϵۣյյ
ʮ룡ʮ룡ʮ룡ʮ룡ϵۣɭܶ˺˾ɽɽ49˵Ӫʮ룡ߣ
ɽɽ49˵ȫСŵɭءά˰Уֹɭȵȣûܹסλãɭƽɭɭֱ̫˼ˣɭˣɭڱȵˣ
ʮߣ
ŦԼ˽ͨһͳɹƽ˶Է볡ʮϣһʮƽϵۣƯʵ̫ƯˣŦԼ˽ٴαŷǿȣý߳䲻ķ˷طߵǰѹͨ˹һĲ𵲣Ӯƽռ䣬ɭ˽ĳɫ״̬һ˰볡
ⳡʵϢ
֮ϣɭƲɵҵغХ°볡״̬ӷ˵ӭͷһ̨֮еԺس˻ҡ
һΣͬûãȻʹ㵡ɽţͬɻǸ߸ߵؾ˫֣ͷ֮ϻ˽ģžžأžžأžžأ
ԵĻӦʽԸǿӲӼᶨ̬Ϊעһǿⳡʤɻûмһ̣ǾԲ׷
ͬɽֻȫɫ֮еһˮѣһƬڿ֮мһһľκˣʹټ׿ľ棬ûжʧĺչֳĻֺƣسΪ˳ϵġʮˡ
Ȼ
Եļ֮Уɽɽ49˷ģûɥʧעһһ״̬žͰŦԼ˱ĵһľ֮С
һΣŦԼ˵ķѡ˷һǿĵڽ̵Ľ׶ΣҲ쳬ھİͼ͡
֮СûдҲûнݣվз󣬵Ͼʹ˳̵ʼǰײ
һֱ׼ĵһתս
ʵսڣʡķĽʱ䣬ķȻӲǰǰƣԱЭǰײͽ˷ҲƵķԵ޺̬ƶķǰԼķʽǿԵƳһ룬ĵһת
ս֮ʮձ鳣ϷΪ򡱣ȶҰײˡ
ȻԴȤķʽ٩սʵУķʮóܹھ֮ΪӮһʵѵá
ͺڡ
žɽɽ49˵ǽûȫ£֮ǰɹؼ˽ȥӲƵһƽĵתɹٴӮνᡣ


792 ˷ħ
󣡡
ŦԼٴ˴󣡾ʾף̫ʾˣ˶Ϊʤƽڳžɽɽ49˷бʱһչֳ˴ǿӲͱ뺷һӵĹƣǰǰסһĵתתĳѹĴλ췸ĸţٴջһǴȡȣ
ɽɽ49˵سصж⣬ʧλڸղһ֮УǱɭܳһʮĳƽں֮УʧҪܱؿŰ¡Фײײˤ˴
ɭǲФŦԼ˳ϵ˾ɽɽ49˵ķߣٴȡȣҽʤȨεġ
ݲ֮У¿˺̩϶ЩȻ˵Ľڱľʺʹ̼˿ȴľ棬ʱ̲סĿʼðڸ֮䣬񾭶ɽ
һĹؼת۵㣬ȻǴĵһתɹعһ룬֮յĵת˽˶û뵽ľ棡¿ͷرʾ˸̾
̩Ҳױʾͬɽɽ49˺ŦԼ˵ν֣ȫǵʱ̲ŷֳʤģľմ̼ԶԶڣǷ·ٴλصϻ֮ϣôǲһжʶ
¿޿κεؿЦҡҡͷͨͲȴ㹻ᶨҲ㹻ʣͬĶͬȴǽȻͬķΧ֧ľɽɽ49˽˵ˡܷսʤħ䣬ٴ׷ƽȷ֣пܽΪת۵㡣
¿תͷԱߵ̩ϣ˭ܹԤϵⳡȻߵһأ
Ҳͽ֣̩Цӯӯػش𵽣ͬʱ˲ӬֵĶʾԼǿڴ
ȷˡ
֮ϣʱ̣ŦԼӵһǴıȷƣʹɽɽ49ڶ׶εһ֮սˡ½߳ɹ˼ؽ˼ʱջСһʤɱ˱
ⳡŦԼٴһǴƣңɽɽ49˵ıʱֻһʮ룬ʵҲǾʮ룬һνɽɽ49±ϣӵ߷ƵŦԼѾȻڲ֮ءĽҲٴμʱ
⵽ˣЦ
ѹ˵ԩҲͷͺƥȱ˺ͰͶĦѻġѻսһ㡣
ͬУÿһνǻ䡢ⲻϣ˫ƱҪեɱ˴˵һܾʤǸ߱ȷֻǵͱȷ֣˫ɱһǧ˰٣һеؾʤ֧֮һٻһ״̬ĵ͹ȣؾ棬һΡѻս˲һˡ
һνʱ֧ӻִ˲ƣ
ϸ˵ŦԼ˺;ɽɽ49˲ԩңǱأν涼ɱѽѷ֣ƴȫ;ƿΪֹһӣʤʧܶûа취½ۣûԸ׵ؽеͶ
ڣֵ˾ʤʱˡ
˫ԱڳϿ½㡺ͽԱǶ뻮һվԱߣȴϳ
ûпںţҲûк
ΪͲҪʱ䣬ʱһλص˾Ÿǰǳӡ̵ϻͬĶ֡ͬľ棬Ϊ˸𣬶ΪʤǱҪȫעͶͼȻѪҺ֮пӿ
ķ˹˻عƹ˶ʮ֮󣬽Ų˰ΧȦûټ̰Ϊ˱˷ѱʱ䣬ٵأ黹оʮʱ䣻Ȼ½ϳˡ
½û̫ţ·һˣĳ侲ҲӰ쵽˽״̬ΪڷýΪص޶Ŀֻţ½㡼ᶨս֮УԵƽ
½㡿ԸоվġϾάϵͬһϵʶʵ̫̫࣬ͬħһ㣬޷ѡ½ԼҲ⣬ֻǣȫĵͶ֮УʱԺˡ
صȭͷ½赭дؿЦȫעҿɲҪٳһˣϴγԹ㰴Ħʮӣ¬˹ұԹء
ൽϢʱʱͱøЦҶ׷̲סʼҡͷ½㡵˴Ȥʵ²
ġȫ½ٴβһ䣬ȻԼ֣룬Աһ׷׵ؽصȥ½㡺һ
󣡡
֮󣬾ɽɽ49˽׼һǿƣ֮бŷ־ɳǵľͽ飡
ʮߣһʮ롣
·ͣҲǸũͼԱĪ˹ǹƥ½㡺˹վھзɭŵ봦ڳǹ͡
֮ҲԱݿؿʼǰܣ˶һµسԶǿƽڳ֮ͬɢǹһȫɢ俪ŦԼ˵ȫս򶼿ԵѰҵյ
ΪʱԽԽ٣ɽɽ49˵ĽռԽԽ٣ҲͱøŦԼ˵ķʶ룬ܵطдͳڶ̴ɳڿ
ǣŦԼ˵ĺ󳡾ƶԱಽظŸũͼĽŲչƷʵؽʹֱȫû˿ķɾ裬شҲϼӿء
䵥Ī˹һӯĲǰܶٵشţȻͿԿ
бǰĽٺ󳷲شѸٲƺѾǰ½㡽սԶҲλķ˹Jacquian Williams̸һʱĪ˹γ˶λأҲζţͻϮķӦޡ
ھɽɽ49˵Ľ˵ѹӦò̫
Ī˹̾˫ƿ˽ļ򣬽֮һζͷط֮Ŀյһ·Ҳбǰٳ
ԥһ£Ųֻ˰벽Ͳ׽˹ĿƶŲ
˹ʶԭͣһᣬ˰֮ٳ򳶶ŲλĿյϲ
̾;Ī˹ԭأǰס˹ƽλá
ڴʱ½㡵ĽŲʵȶĿڴ֮˵˳̧־ͽ˳ȥһҲбǰʮȽǷλĶ̴ԼĪ롢ңǰ巽ȻǸոպ򳶶ȥĪ˹
½㡵ĴԸһ㣬Ī˹жϻǲ׼
һδʮ־׼ûʩ̫ڿоͷ·ΪĦ޷ƽһ㣬Ī˹Ծ˫չѵƣ˫صɲǾͿԿԱڿٳԼ˹


793 ٳ
Ī˹˫˽˫ڲݵ֮ϵʱͲ׽˿ǰԱûлرܣһʮȽǵбߣ첽ƽڷԱʱ򣬽Ųһζ˵Ľͻι˷Աٴǰ
֮Ī˹Ѿɹ˦ԱİУһس˱ߣƽһʱͣ
°볡֮½㡵ĴѡԼսȻطı֮ŦԼ˵ĴؾͱԽԽѡ
Ž֮УŦԼʼ޷Чأظо½㡵ĴɹֱĿǰΪֹ°볡ƺֻһδδɡ֮УȻ½㡼ᶨԶ̴ΪԵʣ˴գڷ˵һش
ǣĪ˹գ
ǣ롣
½㡵ĺ֮£ɽɽ49˽ٵٴο׼ܵŦԼ˷ĵʱ䡣
ͬǶ·ͣλȴոպҵһ飬ꪣҲǵǹƥ˹ڵнվλȫһһ
⵽Ǳ仯ˣûб仯
ŦԼҲûʱ˼ˣֻӦ䣬ˮڵظŵеķλá

½ûмʱ䣬ҵ˽ڴЩ½˵ѾǴˣ󳷲ɵ棬ҲһٶĪ˹ѾԾƺ׼ʱԱѸٿ
һ룬½ȴջ֣沽ĺƶ֮󣬳һߣǲʺ紫򣬵ȷ׼д
ǰڳԶ̵ļƣֱ˴˵ͷǰ壬ʮ֮ͬʱˢˢͣ½Ų̿ʼ𵲣ԱĻط·ȫסҲʹøũͽ˹͡γһһ
ǾͶλƵһ鹥
ũɲ֮󣬿ٻسʮһ롢ʮҵĿλãɵؽһǼӰ뻳УûиκƻĻᡣ
ǣȴû׷С鲽ĵͽ˫ִӱƹ˸ũ壬·ũĻײͬʱԼŸũƻũȶСųϡ
ũ˾ǰ˳ȥҲӻ֮з˳
վ˫£ǰػӶʾһδδɣ뷨õ˲еĿ϶д˿ڣͬƣΪڸũȫס֮ǰѾˣⱻжΪδɡ
ũһƵڵϣ˫ּϥϣţƲѡ
½㡿ɨһ£ע⵽˲еƣ³һ
ղŵһδ򣬴սִжûκ⣬ǸũƷ⣬ȻũԼ״̬Ȼһξ룬½ֲܰд򶼽Ī˹һ¶˴ͼôķϵҪֱ
ǲӦѡأ
½漴ƽҪľ档ϸ˵ѾûĵˣΨһѡԣźúõһ룬ĽӦƽ
ͨٵƬ̣½ûѡ󡢿ٿ򣬶ǽũٻ˻ϥأýԱǽԼŰΧ½о̣һεĽս׵İš
ţ
ͳĶԶͣǸũĪ˹ҲǼڣԸоɽɽ49˵ˣĽ㶼ڿڲվλ
⵽Ϊʲôأ
ھɽɽ49Ҫ磬Ȼͣ±ʱ䣬ȴվλ⵽ʲôĽս

½û˼ʱ䣬Ϊʱ뿪ʱҲûʣ¶ˣģ
ǣ͵ϵؿ˫ץסڿڴ֮вصŽŲ̧°ͣؽ۵ס
վڲĸũͬʱŶ̴Уһܶ·ߣ˶ٶ˼£ҽŲûκͣ٣ܲ˵سűɱȥ˷ĳ̺ͱʵ̫ͣͬһ㣬ƺƵغХ
վļĪ˹ҲͬʱдУȴûżŽ滻λһʮȵķֱ߱ܣԤ˵ܶ·Ӧڶʮ뿪ش棬һʵ޻һĪ⣬ֲͬܶؽز֡
ɽɽ49˵Ĵ·ۻңǵŦԼǰʩѹȱһһεؼ֮½㡾Խˮ
֮ǰΤ˹ڹ۲վλ֮Τ˹ؾͿ첽ǰӲλ֮нڴͼһʱķɱŲŸոԽ˷طߣע⵽һȫٵӰ
кɫӰΤ˹߿ٴжֻһӰӭڰɫ֮иۣ˹棡
ûг˹
ܽ˹״̬ʵͨ·߳ӡ弡֮УǿҵΣΤ˹˱ܣ½㡣ӭ˹֧˫׼赲
˹ǰ벽ԤУŲƳһܶߣǴΤ˹صģȻ˷֫ײ޷ʹ˹ͬһ㣬Τ˹ص֮д˳ȥ
ಡһ˹٣뵽Ŀյ
Τ˹صĲȣһҪˤȴֵ֧̽һ壬ĵ׷ȥȫȫܡ
ղŵ´λȴ֮ĲڼӴ󣬲û룬һڳԶ˹ȥ롢֮վ˱Աߣһͷת˽׼
ǣ
˹ĽŲŸոյλ½㡵ĴҲϵһߵĻƴʱƭзԱĵһӦ֮׼ȷҵվڱߵ˹
˹ע߶ȼȫıֶʵ򲻿ϣ඼Եģòһαֻᣬ֪Լ𣬱ȫעһ⡣
ضס򣬿Բ½㡵ԼһЩҪǵ˹Ľ޷ϣײ£ٴγڻֻ߽֮
˹˿ҵС鲽ĵ˿λȻȵؾͽ˻֮С
⻹ǽ˹˫ֽŵصһ£εؽڻ֮УκεҪָũոյ
˹׼̺˳硪ֻҪһͿԳˣţΤ˹صӰͳҰ֮С
ͬҰֱıʹ˹һǰ壬Ų滻λ֮ǧһ֮ʾͱܿΤ˹صĶܱȻ˹Ϳ˴ƬƬĿյǰչ


794 Ϸ
½㡴򡭡Ŀ˹棡ε˹棡һѡ񣡡
һǳɵʮ봫ڵŲĽŲ΢ԵЩţƯȵ˽ƯĴѡƯĴϣؼʱ̣ûй½㡵Σɹ˽򣡡
Τ˹ڿ׷ϣͼɶܱ˹һƵʵĿܶȫ֮ģΤ˹ؽֻץסȻϴ»һ˶Ƶط˳ȥ
棡沶׽һյڿƽϵۣܶ΢΢һ磬ֱ̧ۣƿ˰ȫյĲֱӱƷ˹ȥĳܺײʵ̫ˣϵۣȫ޷赲
ջͼץס£췸棡
ûֹܹƽ棡ܶƺڱŷһЩߣ˦յľڳƽŬѾ׷˹ͼƻŬģŬһλȽ߾ȫط˳ȥץס˫ȣ
滹ڳƽ̧ȣϵۣ滹Ը̧ȳƽ⣡ֱ̫˼ˣ
ھɽɽ49˰볡ʮ߸ԼĪʮеλóɹӵƹ˰볡֮ײһܱ˦һܱʮߣʮߣʮߣʮߣ
ģƲɵɱ˺ˤˣŬˣŬʮֹһƽȫܱ˸ĺ˼飡̫˼ˣ
˭ܹ뵽״̬ʼյԵ棬ȴؼʱҪһνһͻƣ
û뵽ŦԼ˷Ҳȫȫû뵽Τ˹֮⣬ȫʧȥжϣһʮĿյҲʹ潫Լܶһһı
ܿɹǣǰһ˦ԱĴܱͬʱȫԾ֮ɵģֱ̫ˣκԶݣ˭ܹ뵽ؼʱͦľȻ棡½㡵ѡʵ̫ˣ
ڣɽɽ49˽Ѿֱɱ˺Χ˲ͽʤȨεƿԼУŦԼ˵ʵ̫ˣ޷ԤУڵıѾȫ޷ԤУ
˭ܹ뵽һʮ봫ȴʮƽ˲Ťת˳ϵоƣ
˵ΪڴģʱѵڴһʱȻŦԼ˺;ɽɽ49˵ÿһν涼ʵԶԶڴװϵۣһж̫ˣڱؿһ¸ղ⵵ƽʵƽ
̨֮Ѿˣһַʽ
žžžžžž
ǼᶨƵԼĽ飬ܹٴɴٴνʱٴγʤҪھѾ˺ΧֻҪһ㣬ټᶨһ㣬ȨͿǵУ
ȫˣžž
ӿ˷ӵȫ汬ڽһͷһ˵ˣӭȫΪΪҲΪ̼ʱ̣
ǰʮ룬
ԿǿͻȻһȫµĸ߶ȣһʮ룬½㡵ϵؽ򽻸˸ո´󹦵˹
֮е˹ѰҵһЩܶͳײĸоڽߵڻ֮£мͻƣԲ赲ǿƽ롣
˫ԱγһεΪ׳۵СɽǰǲķԱǲĽԱ˹ͳΪ˫Ľ㣬ͷײ֮һƽԿʵ̫ˣǡ˹̹ͷײˡ
¿Ҳɸ̾˫Աŷ˻ҩζԿʵ̫ˡ˹漸ǻΪܣǿӲһƽܱٳûܹ򿪾棬һ֮Уչֳ˸ͷھɽɽ49˵ǺϢ
ŦԼ˺ͣ
ʱ仹ʣʮ룬һǳʱ䡣
ŦԼ˷ܹǿӲأʹɽɽ49˷нᣬ޷÷֣ȻĽأһɽɽ49˴׷ƽ˱ȷ֣ôȨ»صŦԼУζţٴεǳһΡ
ҪôսҪôԳƽ򡣲һ֣ѡ񶼿ڽʱ֮ǰɱҲζţʱŦԼ˿ʼҪˣǲþɽɽ49˾ʱ䣬ɴ󣬽ʱ
ʱҪԣʱ͹˳ղ½˹߳ɹʧܱԽԵˡ
½㡿ٿ˿˹̹˹ͶȥѯʵĿ⣬ղŵĶԿʵ̫ˣǵǳ˲Ϊ˶ӦʾԼû£ٴν׼
½㡵ͷٽټΪս
󣬶롣
ŦԼ˷ڿ߶һſԱֳһֱֱߣ඼޼ʣԱֳꪵļܹվ½㡵棬׼½㡺˹

½㡴ӹŵнӵ֮ڶν򽻸˹
ǹսѡ
һڱղ濼ܼٽԱʧܣڶ䲻⣬ǰδ򣬳״ҷĽࡣ
ıʱ䣬ھɽɽ49˵ûĵ𣬾ǻɽһ·أǲҪɴ󣬻Ҫʱ䡣ʣʱһھɽɽ49˵ûκ塣
ڽߵڻ֮£˹ԼǰײһΣŦԼ˷Ȼ׼粽ã˫֮ƵĶ֮У˹ֻƽ룬ûܹյ
ھֻʣ룬յԽԽ٣ҲԽԽѡ
ŦԼٴκͣ
ͯϳΪԱͶιϣٲˮ֣½㡾ܾͯķͨٵչ˽ʲô˵ʲôҲУĲС㻹֪ԵĻҾԲġ
߱ȣңҲǿЦġֻǶԤϲǳԿʹʧˣǻĵͰ˵´ָ
һεأ½㡳˲ȷԥ顣
û½㡱Լͷ
ЦְҵĵĵһʼûҶˣ㺦ʲôҵսѡе߱ȣΪǵǸִԵѣġ
ǰδеأ½վ֮ȴʼ
³һ½صصͷǾǷһɣ֮Ҳŷɱļᶨ
½㡿ٵؽԱȫټսһΣûбֳԼĳɣǼᶨؿ˶ǣô𣿡



795 ֻܾ
ȫ㾲̨֮з·Ѿʧھ̲սʱ49ǾѾرͣһ춼ûУ˾԰ȷԼĽܹ˳սá
Ϣʱ̡
󣬾ɽɽ49˽ͼɢ˿
·
࣬վλũһ˶ǰĪ˹ͼ˸ũ봦γһΣң˵վλڽߵֱߣũ˹̹ҲλĲࡣ
Ҳ࣬վλһԶԶءԶԶվ࣬벼뵽ҵĿռ䣬һվš
룬ǹͣ½㡺˹վŵеλã½˹ңվλЩ⡣
½̧ȣʾ׼򣬵˹ȴͻȻ任λã½㡵ֱ½㡵󣬽һѣصվλٴΰڳһǿ̬˹ֻܿռ䣬ں˵Ѿ㹻
½֮ؿʼĶء
ԵزŦԼǿǰ߷أطߵλ֮ٴοסԱɢ俪ͬһ̰Ӱ㣬ɽɽ49˵ĽȫסȻԱ˾˶ӵҲ࣬49˵ԣһԱվ򣬶˹վλһԱλ˳ȥ
վλŦԼ˷طߺ;ɽɽ49˽γλVSҲʹÿ½ֱߵλãԿ߶Լɪ˳׼½㡵վλƺŻͼķɱ
½վֱ壬ǰϲŹŵ˻𵽣ʮߣʮߣ
⵽·ߵսںţصԱս߶±Ǿʮߺţ
½㡳ȷܹյźţŲҲƶֳҲĽԼԶ˵ȷûкսĸı䣬ھٳıս½˵ʵˡ
ڴʱͻ
½վ˰˹ĲԤأзŵ¾˿򡪡
վķλ֮ϵĺȻ˹棡
ȵأ˹ͽס򣬲˺󳷲ĶɲǼ䣬ŦԼ˷ɢȻһΰϷ
ģ˹ؼĹؼʱ̣ȻѡһΰϷֱ̫죡Ҳ̫˼
ûʱˡ
߼峯ڵƶԱҲʶسͬһƶطߺȺǰײͼ˺ڴɶ˹ɱ
½˵Ϊҵķ˹ڴŲȫԳΪһѡ
˼ĵط˹ûɴ򣬶ڿڴ֮еŲƶǱ׾ƶֱҲ̶á
ط㳲ľƽײ֧飬ǻûüͿؿ
֮ûǰǻܵļƹһСߣ˹ܹ˽滻λʱ˹ͽ׸˼ǬŲƣԼŽߵķײ˹ȥ
طˡ
ˡ
ˡ
ȫҲˡ
ԭǰĽŲˢˢؿʼתģ˹żಽظȥ
ԼҲƶĽŲзԱѾ׷ң޴׼ȷжϣ׵׷ʲôҲ޷Ԥ֪ᷢʲôеķܶ·߶Ѿʧȥ·ֻܱ׼˼ܶĵӦ
û̫෴ӦʱͿռ䡣
ĽŲֻǺ򳶶ңһʱյѾС鲽˲̧һף͸߸ߵػһߣԽ˽ߡԽ˷طߣӯسŶҲ໬ȥ
ʲô
Ҳࣿ
ȻҲࣿ
ҲĽԱŦģȵȣȻŦǡǾȻǡ
½㡾ı䡱ս
վֱ壬ʼŶǺںţʮߡʾעھʮߺ߶ϣ࣬Ҳ࣬½㡻רųڵλһ䣬ȷҲܹյԼźš
漴½㡾Ĵһ²ʣָ֮󣬹ŵ¾˿

ߴ˹ŵµĿںţ½ûлҵؿʼܶվԭƬ̣ƺҲŵˡ
˶ɹƭ߶
߶һӦǳŦԼ˵Ҳƶ˹ĽŲƶͼƿķأ˺ڴһʱɱ˹Ρ
ͬʱ½㡵⻹ڻشš
λҲ밲ȫγ˶λ֮ԼײգȻƶԼٶȣشಽصգԺ󱳵סյ壬Žߵķ˽ơ
ȫע֮еղʼײƻܶƽ⡣
һҲ˫˫½㡵ǰӹ
ƺޱʵʱ֮нֻһҵ˲䣬½㡲ſʼŲܶ£޳ĴȽֻ粽Ѿ˶ǰأųֱһԲķλγ˶Խӣͳ֮ڡ
½㡲ϵС鲽ԼܶԼλãͬӥһضס˼ȫעȫ״̬Ϊķ֯ʱҪʤһ
Ϊһ½Ϊֵǳġ
˰Ϸʱ½þȫʾܾģĽֻʮ֡ܶ·߸ֻʮ˷֣ѵȫȫͲ
½վǱ˵ˣֻ˵޷ܾģûи½㡾ܾء
½ֻҧأӲͷƤϣҲҪϡ
֪̩¡ڸʱķֵ˷飬ڴѧڼųΪ֡˵Ĵֵġٱ˹ӿףҲǹƶһսɡ
˵ʧˣǻһλ᣻ɹˣǾǷر
ȶı뿪˿ڴΧ֮ܳһͷ£½ĿתضסȫԱܶ·ߣеע֮ϡ
½ز׽תĺת٣ΪĴû̫ƿԣٺͻȶǳ˵żĴϰ̶ȵؽ˼ĴԼ½㡵ĽѶȡ
ˣ½ɲҵ
½ȫؽת˹򣬽ŲһԾץסûתûгû̫½㡵˫־Ѿ˽򣬵½㡵Ļɽ˼£ؿס򣬲˿ɣΨһиҪֻˡ
þȫֻܾ
Ų˲ݵ֮ϣ½˳ŹԺָϵԼĽŲȷԼܹ׼ȷڶ֮С
عͷ½㡾ͿԿԱҧسԼ̹Դͷһžֵݣ½㡵ĽŲͣȵվڶ֮УŶ¶һЦݡ
ߴ˲еɹ


796 ðյ
ɭŵͻȻ˿򣡡
վڿڴ֮еķǡ˹棿ʲô˹棡ڳܶϵۣҵ۾ô£
ں򳶶ŦԼ˷ǿѹϣǵķԵЩʧȥ˽·ң洫ˣ򴫸ˡ̩¡ʲô̩¡ƶŲڹ۲죡ŦԼͼɷأ
ȵȣȵȣ
⡭⡭
򣬴Ŀ½㡡ϵۣŶϵۣ
½㡣½㡣½ڵŲһתģ½εؿסûзԱע⣬ΧûκηԱ½˶ŦԼ˷ԱڲŸոշӦͼǵĽŲѾ̫ˣ
⡭½һν󣡹ǣûɽɽ49˵ʮĺķ½㡣ڸոһ֮Уһνڱʣʮʱ򣬾ɽɽ49˳ɹ˴½˾ƣ
оʾ⣬ûκ⣡ûзҲû飬һδ󣡡
󣡴󣡽һδ󣡾ʾ׵Ĵ󣡡
̩֮ϺͿ¿˽һߣ˴֮仹¶˲˼ľȺͻ죬˸ɲԼ۾ղһĻʵһʵжûУôԶֹͣת
Үջ
Үջ
Үջ
ǵڼ֤ʲô⵽ô£֮ϵ׷ʲôһɵģ˭ܹ뵽ϵۣ˭ܹ뵽ʹھ̨ۼ֤һеķɲԼ۾
һδ󣬾Ȼ½ƽһ°볡ոտ֮һζʮƽ½㡾Ȼһ˽ϵۣ˭ܹңղ֮ϵ׷ʲô˭ܹңڵ׷ʲô
ȥʱɽɽ49˵ıѾ㹻ˣٴαŷ˸ӷ˼ǿոսڣڷ츲صɱ䣡
̾̾Ǿ̾
ͬѾ׵׵ɥʧˣԵػššźšԾš˻ţſ˫ӵ֮пÿһˣϵţ֮еһȫ˳
ʹҲ޷Լ۾ԴԴϵھţһһ·Եȼ硣
Ȼ󣬶߾ʹ뻮һ춯صͬһ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
⧲أͬɵ߾ģˣԼԭֻӯ۸ߺţȫڵУͬһ֣ߵľĤݣ⣬ʤ
ݲ֮У¿˺̩Ѿۿ¼طţ̾ͣ
ʵ̫ˣ
ԽģͼȺλתעŦǣƶλսҲȫȫգ
½ûκײһ˿һĸŶûУһȫĿռ֮У뼪˴ߡ
Կó½㡶ԵЩţĴ򼸺ûʩֻ̫ƣ½㡵ĽӲؼŲǣսõȴӮ㹻Ļռ䣬ʹǽŵͬ˿赸һ㣬ɳɹ˽򣡡
ʣԾʣ
һνɹƭ˶ӷ飬ҲƭȫԼԼλ˵Աʵû뵽ʹٴ¹ۿĿɿڴɽɽ49˵ķʵ̫Ưˣ
һֵʷĽʷʾ׵Ľ֮һϵۣڼ֤ʷӲ˼ǣһʷȴһյ޽ܡŵ¶ֳڹۿⳡҪҹʷʱ̣
ʱѾ׼ˣ

½㡵ĻڲΪţҲΪܣһֱд˴֮󣬼Ҳûа취ȫ
ʮֵĽˣڱؼҲҪʱ̣Ҫһνָоǡ̫ˬˣ
½վԭأס򣬸߸ߵؾ˫֣ڿ̨Ҷŵ˻еĽźȫͷųܲ˵ţȻ̨֮ейڶˣźţ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ɽХѣǺƺƵĺȫšһѪҺʼ鷭ȫ汬ʵ̫ͣ궼̲סţµÿһë׶״򿪣ڴڵغǰ˺
һ̣֮
ɽɽ49˽鶼Ѿ˷񣬵½սʱûԣһĥϣ½ѾӮǵΣ֮еĳɺ⣬ĿƭĿԴ
ڣڽˣˣ
ͼһʱͳرס½㡣ϵĴͷԵ˻ţɹˣϵۣŶϵۣһӣսȻɹˣģģ
ȻԱҲ׷׷ӵ½ŰΧ
ԶŦԼ˷ԱǶ˴֮Уϻ֮ϵһǡҪ𾪣ֱԼ۾
ϸ˵мѭģŦԼ˷վʧжһķսȴȫûκͷʹٻطһΣͬˮҲǻٴβȽȥ
޲ߡ
˾ŦԼ˷һУŭйֻãȻ㵵վԭأ֪롣
½˵йд֮ѸٴӽźͿ֮а˳ֳкŶǿʼܣڳϱȷǡ41:42ǻһ֣Ҫ׷ƽȷ֡
ʱѾ׼һΣǾԲصޣʤٴδָ֮ߡ
߱ȣͣ£򳡣Ǵ֣߱ȣ߱ȣ֣һߴţһֹ³ͬʱŲвϾʾ⣺ѡָӷ֡
ʲô
ָӷ֣
͵ٴγԴɹˣתʧˣǾʹǳһָӷֵĻǾͿȵؽʱŦԼչɱһнпܡ
˵ϯ֮еķԱɵˣֱԼ۾Ƿˣ
ȴη壬һӦԮǵصй£ǾˣսʿǾˣսʿʵжʾᶨ֧֡
½㡵ĽŲͣĵһӦҲǴ㵣ת˲ţȻðˣôһ·ðյװɣܹɽˣôʲôأڱʣʮ룬ŦԼѾûͣˣⳡ·Ҳ̼ķʽӭְɣ
ǣ½תŽжǾ֣֡
վһŦԼ˷鶼Ѿȫ³ˣؽ飬ͻȻִҴææŻŵ»ص֮ϣⳡ˼ĶԾûн
ʵǧһʱ̡


797 

׼ȷ˵ǹӿڵ˳ţķ𺳾þûɢȥʹⳡ֮Ҳãڣ˾ȵˣɽɽ49˾Ȼѡָӷ֡
ζţǰŦԼ˱£ͬʱҲԼ£⼸һһνѡҪôӮҪôûмʱնһпԡ
ѡʵ̫Ҳ̫뾭ѵÿһλڶܵʮ㱩
ǣȫǿԼ֮µϢӣһ춼ǻȴںݺݵţҪŶֽźʹ̼صıѾϢ
վ֮ϣ½û̿ʼĶأǽеעոɽ֮Ŀܺͼȫƽ³һ´ȫעشͷʼĶء
ʱ˿̣ⲻָӷ֣ĵһѾ޿˵±ϣΪʤĵĽɣѡ
ɽɽ49˽ŦԼ˷ڳһģһͣ
ꪡҲ൥ǹƥǹͣҲǶǰһſͣͰȫվλû̫仯
֮䣬·ʱ⵹֧»ص˸ղŵһδǰ
½֪ͬĴ󣬶ֲ᷸ΣʹһĸʿԣȴһҪʤĲ
Ժ֮һ¸ղŹսãάӰԺ֮ǰδеȻ½㡾˿

½㡵˫ֲŸոսӴ򣬾ͿԵؿŦԼ˸ıԼķս
֮վ½ֱߵ˹һ·СܣӲλ˳ȥһǰһس˶
ܶ·شУ˹ܶ·ŲѾҲĳɫ
Ϊʼλþڶǰأһжڵʯ֮䣬ǳѸͣŦԼ˵ķط߾Ѿ˰ΧȦǰеǰԼҲ49˵
ԱֳҲɭŵ¡ᡤά˹Ͱ˹ʩѹԾƽײýڽڰˣǡ˹̹ˡ³ٷǶʱվԭذڳ˶żƣǰȴֻбԼĪռڶ
˹ܳȥ֮ҲĿڴ㵹ͬһ³ǽ㣬ס½㡳ҲƶĿԣ˹λöӿ֮б
ŦԼ˵ķͼʵԲˣ֮֮ȷжҲ·ߣ½㡱ȵ࣬Ҳǰɲһתҡ֮С
½㡵ĽŲں󳷣Ϳز׽ڴıͬһ̰ڷֱһ㣬Ժ֮̾ʶԣϵ˷Ӧ
ûлرܣһҲܶȥӭͷʹķʽƾ֣Բ²õҲķز̫ǿӲͻȻõķʽҲѵĻᡣ
½ʧˡ
ߺطԱӵǰͬһСɽһ㣬Ǳڵ·ȫסˣңԷԱڳƣͼ˺ƿڴķɱ
½㡵ĽŲֻüҲƶûüֻ׳ʿطͻƵ뷨Ǳͬһ㣬سƶ
³ٺ˹̹ȴûзɾ裬С鲽زƶضסǰ˿ɣǾҪԽߣɱˡ
½㡳ƶĽŲ漴ŦԼ˵ʮߺķ˹ע⣬ಽؽ˹˹̹һʱͳײȥ˹̹̫Ӵ󣬶Ķǰһģźƶ˹̹ɰ֮ǰ˾ǰ塣
ͬҰһ㣬ĶѾбȴûеĴ㣬˳ԼĹԣ٣٣ȫٵ׷½㡣ƳһССĻߣ˫ֽͬԳһ㣬ͼˣһѹ½㡵ĳռԼҰ
½˵ǰһƬҾ֡
ɫɫȫ֯һһϣũĪ˹ԱȴԱİΧȦ֮УÿһλԱһԱ⻹Աǰڶǰ߮ϻ˫֣ƻߵҰ
ûдռ䣬ȫûдռ䡣
ڱ˵еɱʯ֮䣬½Ҳӥ֮ۡˣֻٴοˡԲⳡνĵ;ƿݣʤﵽǰδеĸ߶ȡ
½㡴ΪӵħеĻھ˫ֺ˫
һ롣
ڿɰΪ½ڹ۲촫·ŲԵЩɣҲԽг˽׷ٶȣƺֻһļ϶Ѿһ֮ˣͷֹ֮ѸٷŴ
½㡵˫һɲͣԭء
ĳ̹ԽԽ͡ԽԽǿƺѾƵʧرԵ޷Ƶش½㡵ǰХ˫ֻǽ߾ȫֱϵҡţƻ½㡵ĴҰ½˵ת˲ŵĿռѾ㹻ˡ
ˣ
ũĪ˹סλãڿٻܣԱ֮˺һԼĪĿյڴ˵ͷ˿ϸķ϶½ȴز׽ˣͫ͵һŲ˾ԿƣȻֽ̧˳ȥ
һӵ
ٶѸ͵ƣ֮Ƴžǰ롢ҵļ˹ȥ
һС鲽˽Ų˽׼ڴʱ·ɱҧһŰɫµԱһķ˶Ԥس½㡺ͼ·ϣ˫չ˼£һñƣӲĴ˳ȥ
ǰȫ˹׵ˡ
վڲԶĽ˹͡ƵʧصĽķ˹ͬʱԼģ䷽˹ȥͼɳءٳأͿֱӶɱˣ
ڶ롣
½㡵͵ˣȻˣ
ȫ˶ǰԱأ򻡶̫ƽֱ̫ˣģ
½㡵עɱ˸߶ȼУ˿ûΪӵ򣬴Ͷƽֱͬײǽһײ˹֮ϣȻ󡭡Ȼֱͦͦط˻ֻ׹Щˡ
½ϲǰǰ㣬˫ѹѹһͬһ㣬ϥǸƽλã֮յؽεУ⻹ز׽ͽ׷Ӱ
ţ½ԼûԤϵԼĽŲ
ţҽţ˽ż⣬ͬŮ赸һ㣬裬Ժ֮ܿ˽ŶĽŲؽ˿赸ڹͳһָˡ
Ȼ󣬵룡


798 չ᰿
Բָ֮£½˽ż⣬˷˼ƶŲԺ֮ܿͽ˶һգˣٵشƤĺëͬһ㡣
Ƕ˹ҴԺ̨ڱݡİŮ棬ŶӯĽŲڽ֮չֵ£ӿ֮ޱȼ򵥵С鲽ȴ׾ٵΪѵܡ
ɲǽ
룡
½㡿Ըܵһɾ޴ƶԼĹԣһηأͼԳײ½ֱײߣǹǿƻ½㡵ģŲҲȫʧȥ˿ơ
ա
ա
ա
½㡳ϵС鲽ԼĽŲƣǰжĹʵ̫ǿ½㡵ȫⶼѾ˼£ĵĽŲȴ޷ȫֹͣۿű߾ѾߣֻҪСͳˡ
ģǲġ
ѵһθӷֽ
½㡵Ժ֮һƬû˼ҲûԥһʤǰδеؼǿĿʼղҡ׷Բᣡ
½Ҳ֪һŷһǿҲǾԲҲ;Ҳ״̬ҧأԺ֮ûκֽؿסȻȫʧȥƽ֮ǰСȻ˾͸߸ߵء߸ߵԾ
˶ûԤϵ
˹ΪһָӷֽѾˣ˶ͣ˽ŲվԭأûзӦ
ײײˤڵأ׼վΪԼһιؼرʾףȻͿԼǰжǶһֵ̿طɱ˹˳ͷ˹ȥ֮оͳһӰ
һ߸ԾӰһſ֫ӰһͬӥӰ˾֮ͶһƬӰӽͷ֮ϻʶؾҪֲ̧׽һ£ͬͯͼƶһ㡣վ޷
ԭأͫ׻ɢ˿

ش·ɫˡɫɭ֡ɫˡɫڷӿ죬ϳΪһƬ˶ʵˣٶȣʮٱǧôһɲǣ½ĵΪԼڱ̺֮չ᰿裬˵ɡ
ſ˫ۣͿӵȫ硣
½ȴʼղΪ׼ǳɫĽ˼ʱ·һ˿һƿ֮Уﵽ۷壬εסչ˼£Žײ˹ȥ
һ룬Ϳʼˣ鶼ģһƬسײǺƺƵĺХ궼ʼײХ졢ɫȫӵţ½㡾ͽԴһǰ˳ط˹ȥԼˡ
ڣ½ԺȴֻΨһһ뷨ɹ

򣡡
ŶŦԼ˵ķͻȻѣǿ˷أж˾ɽɽ49һĽܣ
½ͼͻƣΣգڴ˺ˣ½㡻سŷƣһѰŴյķ˹ͼʮߺţʮߺţƯʵ̫Ưˣ½ӯĲʮߺŽķ˹ܱ
½㡵ĽŲǰŮһ㣡ϵۣһתƣͬ̿һ·дһνƪ£Ǳܱ˵һƶŲչʾ
½㡴̩¡Ǽȵȣ˹׵أϵۣؼʱ̣㰲ȫ˹׵һβ˼;أ·˻½㡣½ٴ˽½㡾Ȼٴνס⡭⡭
½㡣½ڿƽŲķ˹ײ½ʧȥģ½ûзڵŲ½Ծˣ½㡷ˣϵۣŶϵۣ

½ײ˽½㡳ɹײ˽
⵽ô£ǵڼ֤ʲôϵۣⳡ׷ʲôΪѾﵽ˼ޣԲٸӾˣ鷢ˣˣ
Ǽ֤½ķ˽ƭԱּ֤½㡴½㡽½ײ׳٣һķԼԼֱ̫˼飡˼飡
ŶϵۣҪһʱ䣬ǸҪһʱһ£
⵽ôģղһ˼Ľôģڵڼ֤ʲôʷѵּ֤һʷĵ𣿲˼飡ϵۣʮҪֿڣԭҵļʵ̫˼ˣ
ǿезһƽˣûɣ
ʱ̣½ײʱǷɹס򣿻Уڴ֮ǰĽŲǷˣָӷ֣㲻ɹ˭ܹ뵽ⳡʤȻһַʽأ
ҮջҾҪˣ
ݲ֮Уʹǿ¿ˣʹ̩ϣǴʱҲѾȫĿɿڴԼ۾˵˳ɰǧıȴɲ˳ȫԽ󣬾ʵԶʧȥɫʡ
ⲻʷͬʱ׳٣
˭ܹ뵽ķ˽˭ܹ뵽ķԼԼָӷת˭ܹ뵽ķһ֮ڱʱ˾ɱϵһ֮
̨ڲѾʧȥǡ



ļ˶ϲԵػӵű˴ˣǵصĺ׳ΪȫΨһӻĽ˵ֳеĶԻӻǰĹںȫΪ˱
ɽɽ49˺ŦԼ֧ӶǱ侲Ϊоûг֣Ƕֵ֪ˡ
е߶˲ϣڲ˵Ҳޱѵһоǲòعۿ¼طţӲͬǶȽзͽȷһзʱͱ
˻źţ·ûһͷ
ԱǺͽעţ·һӾһ͡
̨򳡵Ŀƺڵһһе˼롣
ڣӹȥ֮󣬲ڽۣĿ֮£ž޴ѹ»ص֮ϣ͹ڿ̨ԼͲ˽¼طжһγɹؽײָӷȷɡ
Ļȫʧˣų̂Ǿκ˰Ļź֮Уȼȶطӿţݲ֮еĽ˵Ѿʧˣ˶ˣ
ˣˣ
ʱ̷˼˴Ҳ˵ķʽһʱ̷˼ָӷֵתԸӾ˵ķʽٴη˱ȷ֣ת˱½ⳡʤεģ
˼飡
ȫǲ˼ģ


799 ֮
ָӷɡ
езûʽȷ̨֮򳡾ѾˣӹϯϯȫƺƵĻͬХһ㣬Х̨֮ػصغֱײ
ɽɽ49˵Ľ顢飬Աһеس֮Уεؽ½ŰΧա˹ء׸ȽԱҲ޷⣬ˢˢس֮Уȶҵس½㡷ӵȥ
˭û뵽һȴϡĪ˹
ˣϵۣĪ˹Ѿȫʧȥ˿ƣĭɽس˻𵽣߱ȣˣϵۣŶϵۣ⵽ôģˣĪ˹رס½㡵ͷͷסͷϲظͬĻһһ顣
֪أĪ˹ͿʼԼûʶ2007һʧ֮õضϳ뱦룬һһ꣬ʹʧڼĽΪԼѾˣⳡٴŦԼˡٴԶ׶εľɱ뷴ɱĪ˹ȴҲ޷ѹ֣ԴԴϵر
ɿ֤Լɿȡʤɿųھ
һĵس׻Ī˹еķߣɲǼͷֱ
Ī˹Ψһһ˹ҲѾˣмиũÿ˶ϵĴ½㡵ĺ󱳣״εشţģģģǹɿϲڴɽХ
Ϊˣ½ȴ΢΢ЩⲻͬҲͬڴ򣬶Լķʽɴɸӷ֣չ᰿ĳˬûеë׶״򿪣ƺÿһë׶ڷؼš
뿪Լİȫ򣬹Ȼн꣬ȴҲ棬·һȫµ硣
ǣûüͷţΧĻصĴײӲؾͱˣȻֻоʹӵϵشӵҪͺʱܱκ˵߸Ķľһ㡣
½ףΪʲôɴ֮ЩԱϲƿԼĶѣףˡڣҲҪף
߱ȣ
ͬɸ߸߾Լ˫ȭͷȻҵź̨ڳԶѾΪģ۾ֻܿ뱻ŰΧ½㡡
ǣNFLʷϵĵһλķ
ǣNFLʷд¼漣ѡ㣡
ǣNFL֮ռһϯ֮صĵһλԱ
ˣһˣԼ˫֮УʷһķԼɴԼɽԼƽ˹עһתɹת˱նʤ
ոն̶ʮ֮䷢飬һ漣
̨򳡵˾ʷõļ֤ߣ
ͬɣѪڣ
߱ȣ
˻źȫһƬ뻮һ֮ڣȴͬһ˵ĺƺƵҵڱ̺֮»صţһ̨̣֮ġɽɽ֮ġ֮ʻš
ˣϵ˶ںͬһ֣ԼѪŽ࣬ԼԾɣȫ綼ĹֻʣһҲֻʣһӰ
ʮĺš½㡡
½㡣ϵ˶Ѿɥʧǣؽܻ˿ܣؽ漣ݱΪʵƬ֮»49˵սʿ֮꣬صվ
һ͸ק˹˺˼Ȼ½ڵλãϥأʾ˳ͬһ㡣
һһһһϡĪ˹⣬ڼѪ֮£嶯ؾͼ˶ѵУǿ½㵵ľűʱĪ˹ǻشЦΪһ塣
ԱǶۼһ𣬽ַ֮ϣϥأĤݡ
Ƕվַ֮ͬϣֱͦţעĿ
ƺƵĺͬһһ㣬˺˲嫵ǧǧĹӰƬ̨Ϊģ಻سŶķ̳¿ؼ֤Ի͵ʱ̡
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
һһһǱż뿺̲ܵϲҸУежߣŷ˲𺳣ʹǾκɽҲǰİֺ롣
һ־ʤʧܣ½㡹ӵ㣬ע֧Ľ֮УسΪһ֧ھ֮ʦڱ֮ǰԶʤ׷½ֻһ˿һ
죬ˡ
½㡼ƾһ֮״̬ƽƽĽ飬ק״̬ķ飬״̬׵飬ⳡǿǿԾ֮У߾ȫسʤ̣ڳ̽׶νְҵ߹ı֣Ӳ˻ڰ׳٣ʤ
½㡣˾壬Ĥݣ
һ̨̣򳡾½㡵ģ
վ룬½㡵κɬ½㡵ǫͻ֣̿ȫʧˣ߽֮УĤ֮Ϸ·ز׽ײ죺ͨͨͨڣ½ˡ̩̹˺šǾ̨ʵ
֮
ڵ½㡣ֻ֮Ҫչ˫ۣͿӵ磬պʹصĺԺ̫յĻ죬Ĺ
ϵۣȰһ̵ȡ

ݲ֮У¿˺̩ҲѾʧȥǣҪ˼ϲй£صı˼Ѿ˵Ľֻ࣬ԴԴϵ˻ţӯȫȫⳡľ̼֮С
ˣ
תˣ
ˣ
ϵۣһڷţһڷţҼֱԼ۾ʵǣһķˣ
ɽɽ49ָӷ֣˶Ϊķɥʧǣѡһβɵָӷ֣ȴˣͬһ㣬ʱ̣½һβ˼ĸӷƽ
ķͿ׸սѡʵ̫˾ˣû뵽û뵽һսѡԳΪʵ˲䣬ָӷ֣ȫˣ
43:42սľɽɽ49˷˱ȷ֣ǱǵһռƣûмʱⳡûмʱʤڽĶʮʱ
ոһǧذתվɽɽ49ʮ룬ָӷ֡ڣŦԼ˻лᣬǻӵжʮĽᣬޱãĻᣬ׻ѡķֵ׻ΰսһ޴ʺš
ȵȡ
ȵȣȵȣǣȵȣֳ˱仯֮ٴγ˱仯
ɽɽ49ѡ˶ĲߣŶŶѾԼѾʱΪܸӾʵʱǵ뷨һαƷˣĲߣķѡ˶ĲߣĶĲһĲûгɹǶŦԼ˵ǰ볡ҲζţͿԳˣ
ԣѵҪ֤𣿡


800 ƾ
ָӷ֡
ķ֮ķԼ¶ḽӷ֮󣬾ɽɽ49ٴ˾֮٣ѡ˶Ĳߡ
һΰϷɾΰϷ⣬ΰϷǼıķڲó䲻ֶ뷽ʽƾ֣سյʤǿֳ̣־ڱصõľǿԵ
ǰһã˺һǵǹעһڹؼʱ̵սѡٴξˡ
ϸ˵ȥ֮ѡ½Ϊ油ķʱ򣬹ѾչֳһͽʣҪͷǸڱˮһսաһǸˣҲˣһֹͣķսָǳϵѡ˶Ĳߡ
Ϊճ˵ȫԷֽԼķ顣
ʮʱ䣬۳ʱ䣬ԼĪ룬Ǿǻʮ룬ŦԼ˵ûͣ£ǿԳһοٿٳ֣Ȼ뿪ߣһƽٽսˡ
ɽɽ49ȫԵؽзأεסһƣƱͶ飬ѡһĶĲߡ
˭֪أ
˵ǡǡֶͽĿźѪԣùΪɽɽ49עһѪӲʱʣսѡԱ䱸ȶ෽֮رŷѪĸʡҲǣҲǡ
ʵǣѡ˶Ĳߡ
˵ǾܾԼķѡ飻˵Ƿ˱ضѡӹȥνĵⳡĴ̵죬˭˵ѡΪħأ
Ȼʽѡս֮ǰ͸¶ϢҲ˵Ĳ߾Ϊɱһ䲻⣬Ŷûз£߶Ĳߵĳɹʡ
ʱ˿̣ɽɽ49˻һôĲ߾һ֪ѡ˫Ȼر裻ھɽɽ49ȵһɴ󵨵ѡ˶Ĳߣ⼸˵ɥĲˡ
ݲ֮У¿˵Ľ˵ŷ˼ҵתۣ˵Ρȵȡȫ޷ԼľȣСܡ
ʱص룬»صɽɽ49˿ʱ̡
˹վ֮ܵϣΪζĲߵͼǰճԣվ˳λ֮ϣʽ֮ǰع۲һ¶ԷվλԺ»½㡶ڶԷԱļ򵥷
֧֮Уۿ¼ûܹ½ʹǹҲʰ·硣ڱ׼½㡶ڱ¼˽ǵ֮ͷѽΣżѯ½㡾ĳһʱվλܡ
ȻֻǶڱ¼һƷھսǾһˡ½㡵ĹһķŴðյĽ
ȷվλ֮󣬰˹ԼĶǴһƣȻͿʼܣŲʱȴͻȻ̧Ķһȣͺ׾һ㣬ȫʧһ㡣
صسŵײͬһ㣬ǰıǰȥ
һֱһĻ֣˲׹ⲻʧ󣬶ǶĲߡ˵ϯ֮еĴ㵺춯̨֮еĻź˲̣ȫһߵĳĬС
߶۶ȥ֮ϵĶʮԱȫɱȥոİ˹⣬ȻͿԿһźɫµӰ˳֮ϰƽȵ״̬˫ͬһ˳ȥһˣͽ˻С
ķ˹رס˫ۺ˫γһʵʵϻӣεؽԼԺֻһ뷨ʤʤʤ
ֻҪܹһȨʤǵģֻҪܹοסǾͿתֻҪܹҧأͲصޣֻҪܹסһ룬ܹֻҪܹһζĲߣͿٴγΪ֧Ӳսһӡ
סס

ķ˹
ϵۣķ˹ɽɽ49˵Ŀķ˹סȨ˼飡Ĳ߾ȻɹˣȻĳɹˣķĺջ˳ЧŦԼȫڹķֳ·磡
ڲлҪ¼ؿȷһ£ķ˹ɽʱǷԽ˰ȫߣȷ϶ĲǷЧǣͨݲҵ¼طɽɽ49˵ĶĲߵȷǳʮ룬ķ˹ڶַӦ֮ǰǰ˰벽Ȩζţˣ
ǵģиȷϣһκϷĶĲߣ
ɽɽ49˿סȨȫʽ
սľɽɽ49ԡ43:42ıȷ֣׶ξɱ˱ûнʱܾϻʷϵۣⳡʾ׵ĶԾڽˣԾɽɽ49˵ʤգϵۣϵۣϵۣ
˭ܹ뵽ı򣿡
ϻ֮ϣ̩¡³ΪֵĿķ˹油ϳȴһδ֮л֣Ҫһδ򣡱֮Զ˶ķ˹ǿҲʧжķ˹
б˲ŵĿķ˹ϡĪ˹֮󣬶ֵλãΪĺֺͷŻع֣ķ˹˵ҲǾ֮սȴ޷ϳһ޴ź
ڣķ˹ȴԼķʽ˾꣡ʱ̣ɹذ˶ĲߣֱӶɱ˱ⲻһ𣬻һ꣬ķ˹˵ǷǳǳҪһ49˻˾˶ӣ
ɹˣ
ȫԶڻףʤ

ķ˹ļⶼ˼£һرסԺֻΨһһ뷨ΪⳡʤסȨ
ǿײͳϵسλӵ޷ֱ浽ںδʹѾʧڽ֮УֻǱظܵһɹȴΪҧأ
ٴη
ܡ
Ĥ֮ϴصײֱۿܵĴȴ·ңԶɽȵһ˴Ļһ㣬û˿иУͿʼҡͬضɽҡһ㡣
̧ͷȻͿ˰˹ףǳɹˣɹˣ
㶣ظѯʵʤ𣿡
ǵģʤǵģʤǵģ˹Եغ۶ſܺȸԾÿһйԼ
ڻع¶˲õЦݡ̧ͷȻͿԿ̨ӿڵĺɫˣߴɽХףˣһſϲңԶ׽
ǹǵصĺ⧲ؾͺݺײͬһֱȭ˱֮ϣûüӦˮѾʢۿˣˣ˶ĲߣȨƣʤƴͼһ飡
һ̣Ҿꡣ
ֳڣнͷԱѾҵس˳ڣŵؽΧУףⳡ֮׵ʤ


801 ɬ
ʤˣʤˣ
Ӯˣ
Ӣۣ

ͼŰΧ߿ĵطȫǷڵĺɫˣӵʤ֮ҸϲÿҲ¶ЦݣȻͿժͷ֮½㡣صĴſļûж˵ʲôȴѾ㹻
ϻ֮󣬿ʼھεһֱںݺݵĥ֮־˺ͻָḶ́ЩÿʧȥģһȱԱ
½ע⵽ĵ䣬ѵ̸֮ΣȻ½ʼͶѵҵҵÿһȫעԼûгسε֮УǳȨ̣ţҲʼ
ڣˡ
½㡵õĿ϶֧֡
ҲɻشЦ½֣׼վһӭӱʤ¶ı飬ƿ½㡵֣ﻹ߶߶ţֲվƺڱԹһ㡣
½Ҳ⣬Ҳ֣վ
ûзֵ֧ŵ棬ͼվϥȴһ˺ѵʹУûüӦ־ûܹ֧ס壬˵
ͷ֮У沿鿴ò̫У½㡲ΪڿЦԼȣЦǺǵ˵һλˣ´ξûˡ
ڴڵţͷĺˮһŽһ·Ĵȫȫ޷˵ͺѾʧˡϥǵʹͬһ˿
½˲Ծºһ䣬ȴûеõشæϻǴЦݣû̫뷨ôˣ
½㡾Ϳ˿ʹ飬ĵײɾͿһ£ԤϮͷȴҪϣʶؾĿֱۣڶĻôɹˣı̫ˣѾŵˡ
߱ȡҡҲ̫áͰ͵˵ͷͷԵԽոǲʹ࣬ҡҡͼ˵ЩʲôȴֻǽͰ͵ԭشת˵˵ţۿͷʶ֮ǰʹסˡ
½㡲ɾԭء
˲
Կ˼ҵ˶֮УʹӴҲп˲οոǰȨĿǳΪʸ֮ģѹ֮ȫʧȥ˵ֻֿܱرԼ
ô£ô˵ģǷ˫ĹƴйأǿԼ֮˲Ǿ˸ǳµ˲ֻˣиص
⣬ȴö֪ˡ
½㶣̲סһ
Ϊ½֪֮У׾ʲôʲôļʲôŬֳʲôѹòսʤ˲ڻصλþҵҵԼĹ̳һܶװʱֵ̣ڶͨԼΪӮʤڣȴҪ˲ĳش
ⲻƽ
½㡱۾һʱԼ˼ѹվһ·񱼣򳡱ϵĽţȫȻû֮ϵĳź侲ֻŽŵҵ˶ҽֶءѷ
ͱó˿ɬ
ֶصһʱ볡ڣΪ˲֪ͨ˵ƿ볡ζţϥĿǰûа취֧ԼԼߣ뿪򳡣кĽһܹ֪״
ףľɽɽ49˶ǣ½½֪ʤϲҲɲһ˿ӣ֪˲⣬ԵʱȻ
ƿ볡ʵ̫ۣûܹԣ̨֮еķɽƽͻⳡʤף࣬߶˿ϣŵĿһУǵʤȻһַʽ뿪򳡡
¿˺̩Ҳ˽ࡣ
½վԭأ˫ֲЩ֪룬޲ߵѹָʵ̫ƵسؿڣһķŭͿʼڿϵʱɬȫ˳
΢΢Щƺûȫʶ׷ʲôƽ˵ܣ֮Уע⵽½㡣ǻ¶һĨЦݣ½ȭͷʾԼû¡
̹Ȼģ·ûһ㣬ץסǿ򣬾þõزԸ֡
½ЩĿȥ
ǶְҵԱڿ״̬ĵ״Ŷһο½ûмǴĻǿ˵λãǾ˸Ļ
½ȴֳܱΪոΪӮʤΪ˲Ӱ칦űֵƵᣬ½㡲ƻһƬ⡣
ǣ½㡸߸ߵؾԼ˫֣ǿͿɬٴչ¶ЦݣſΪ;⣬ⳡʤ͸
ȻȻǼȻ˹ĳԱȫվ½㡵ߣҲ½½ؾۼ˹Ŀſ뿪ҲҳϵףԸ
ϣֻһδ󾯱ֻ΢˲ָܹܿ
½㡵ĺ£ھɽɽ49жԱĺ£̨֮ٴһµĺӦԮһУȴΪӵľ½㡣Ϊ˼ʹҲɾҵҵسʤȫ̵Ŀķ˹
žžžžžž
Ҫʵжӵ֧ӦԮһκһιƣ¶
һһĺԵļӦԮͬһ̨֮һһؼţ಻Ļٴصŷÿʼ
̨򳡵
˵ƿ֮ϣƽıͻȻסˣŵעǰһƬɫľκˣãȻ㵵ԭأ⧲أ߾ģˣ̵ˮŴŵ»䣬Ǳؽֵ˻ˮȫ޷ֹͣ˳׷ֱ
ʱ̣һ޶ʱ̡
ˣվˡ
ٴӮƬ򳡵ĻģٴӮȺԵ֧֣˲ȴһ޷ԤĲʱըһжһӰǲǿԶҲ޷صƬˣǲҲ޷ĺˣǲҲ޷Ϊʤˣ
ҸǿɬǻϲǱˣɫԽ׳ۣĴӾԽǳأļصʧԱ֮ͨУǵصӦԮȴûָֹͣžžžž
һ̣49ǰδеŽΪʤΪ½㡣Ϊ֧ӣȰӣÿһλӳԱǵӢۣ


802 ʤ
ɽɽ49ʱתȡ˱ʤؼʱȨĿķ˹ʵҾ꣬һΣȴ˲Ĵʱ˿̣չֳױȵŽᶨԼĻźΪ֧֡
ǱҲ˵ʱ̣ΪʤΪӣ֧Ŷ֮¸յӣһһӵս֮꣡ǲսʿͬʱǾˡ
һעɬĸ𣡡
49վȡʤѺͲ֮󣬱ĻⳡĽ棬ǿʽɽɽ49ŦԼ˳ΪNFLĹҵ±ȴѡÿһλ桢ÿһζԾһ̾޷Ԥϱ
λֵֶ𾴵ģٴηһʷĽ棡Ƕôңֳܹ֤ⳡọ֧̈̄ӶܹǲζŻһҵ±أ
ݲ֮У¿ӯؽܽᣬʤȻϲʤҪ̨ڽչֳľòʱʼղ벻ʱʼС
пķ˹볡ʱļӦԮһеһжʤάϵŽ֧֣ҳԻѡ
ľɽɽ49ˣԡ
֮ϣ½Ŀſ뿪򳡣³һٴδ񣬻ܵسƣ͸ȫڡⳡ49ǵǿ֧ҪĶΪƴһ̵ԴȪ
½㡲Ψһһɽɽ49˵ԱҲ׷Ϊʾϵĸл
ת½㡾Ϳվ߸
ԱˣȫڣСĵվߣû뿪ҲûвͣͬԹȺһ㣬̾ؿǰķɫıͬǵһֳСһ㡣
½㡵ĽŲСǰͣЦ˵󶼻ҲԿͬľ󣬶һҪӿ𣿡
ȷӵĶȷ𣿡Сջߣ¶һЦݣ˵
ĿǰΪֹɽɽ49˺ŦԼ˵ν棬ǫ̈̄򳡣ɽɽ49Ψһһΰݷô󶼻򳡣ȴǶŦԼʶСдһ˵
Ҳ̫ȷҿȷǣϣľˡ½ҡͷε²۵
֧ӵ״̬Σÿһν涼;ƿݣһ˲Ӫأȷʵ˿Цáͺ񡰸ѻսһ㣬ʹ֧ӵʵ״̬ԶÿһνֻǴ̵졢׿
С¶һίı飬˵ĺҾͺҪǽƵġ
һúǽ겻Ҫ뼾ġ½һ˵
СĻشֱӣ֣ճȭͷʾػ˻ӣȴһвûУǡ̬䡣
½㡻شЦıƴһ̡´ν֣ϣĽڱ֮ǰͶɱ
ʤ϶ǵġС˵
½Ƶ˵˵´νֵĻĽѾٴǼˣǱ̨ʻڡ䡱ŦԼԵԩһǲҪȽϺá
ڵʷݣСҲһʾġû١ġϲ硱츳ĬлǴڵģڰʾʷɽɽ49ӮˣŦԼӮˡ
Ǿֻʵʽһ²֪ˡ½ͦţ̹ȻӭСƣõЦЦ뿪ǡ
һǵһΰɡСЦػش𵽣Цݣϵرʾοʣϣո˵Աû¡
ллġ½סС֣ײײļ̸̽Ҳǽˣ׼뿪ʱ½ȴһ£ǿԽͷ𣿡СŽ͵һҵĶԾֵֻüĶԾϣܹͷΪ
С˾ͷŵı飬ȷΪӮĹϵ𣿡
½ٴδЦҲͣûë
СҲЦͷ˹ȥҪǩһ£¼ȷ𣿾ͺ񽱱һ㣿
㲻֪ʤ׫д𣿡½ҲԼͷ˹ȥʾط˻ȥ
С˾еͷûټЦȥֻٴαʾףأϲúܽ족תŦԼһķ˹ȥЯ뿪ף̨ӡ
ⳡ棬˿ǰνףʤһʧһˡ
½㡵ͷ˿еͷ֮ǰζˣڽСͷһһʤգһ£֮еΨһȱ㣬Ҳǿ޷Ԥˡ
ػۡľվնⳡʤʤħ䣬ȡ½ְҵʷĵһʤһҪĽͻƣ̥Ҫһ
ɲص㡣
峡ɽɽ49ȡʤټϼķ°¶ʥͽҲһʤֻмһܶѣҳͼĽΧҲȫȻͬ
ڣɽɽ49ջʤ֮󣬽žҪӭϾ飬ӭսͼӥԼͳսɣǺȸֻͬԾ֮нǿȨǿӵ̥ǲɡ
ɸ֣ľ塣
ʱ˿̣ǻǿԾⳡʤһȡ˺ʤкɨǧĿʤҲж̱ӵʤΣһξס˿飬ʱжصú÷ɡ
ɷû֮У½㡵֮ٴγΪĿ㡣
һսѡ񣬹һƽִо¶λķļܣ֮У½㡵ɱһ˼ǵע⣬ڴŲرսִеȵȷ涼ֳ˶ߡ
ʤѹͬ±ȵѹҲΪ˾ɽɽ49ĽٵϾ飬ܷסѹͷȥǵ׽ﵽʲô߶ȣЩɽΪ˵󿴵֮һ
ϡĪ˹ĸգڿķ˹ˡҲΪ˾ɽɽ49˵Ĳȷأһֵϣٱ˵عֵѡЩ䶯ҲΪı
׷ŵԴԴϵطӵһеһжڼ֤½㡳Ϊ֮ȽȽһλǡǶǾǣ½㡵ӰͺѾͬնңֻҪ½㡻Ӯȥʷôȳͽڽ
ڲɷûڼʱ򣬹Τ˹ڳˣֵ⳯½Ͷ˹ȥ½ȴ˿ûлңЦŶ٣ܸ㻹Τ˹ҸղŻţǲѾ뿪ˣȱĳϯɷûȻʧɫ١
ɵĵ٩м߶²سŹͶȥߣкϷˡ


803 ϲԩ
½ɵĵ٩ơ
־Ƕ˵ʵǺ£ΪԱԸͻǱ㣬Ҳ㣬֮ãӸ˽Ƕ˵ȴÿһζԸܵ۸У֮УĿŵƼȴܹȫ˵ְҵԱҲֻһ½ˡ
˵໹̡
ǰǰ󳬹һˣ½㡵Ľ֮УȴռݹϷ硣
ʹɽɽ49˵ĳɼʼڽڽǺԭ򣻵ǸоһְҵԱ̫Ҳ̫Ȥˣѵ½㡵˽ͲܶһЩ𣿾ͺ񰢶ưҹ꣬ôҲһӶҲ
ˡ
½㡣ûнⳡҹʱξУԴʲô
Ŷ٣ܸ㻹Τ˹
Թ⣬½㡵ĻشٴβѰ·Ȥ͵٩ĿǱʾ˻Ӧ·ﲻǼ߲ɷֳһǢ̸ᡣ
Ҳʡ͵ĵƣ˲ͽԼĸ뷨ѹ˵˼ǣ㻹ǽִʱˣ㻹ϣܹý֮϶عˣһڼרͶѵ㣬Ҳ뷨
ͱˡ
½㡲Ųæ
˹涨ʮӦѾʱˣΪ֤ҵֱףôҾ뿪ˡ½һĻΪβǧùй޵գ΢ЦسżǵͷʾһŲûκͣپ;ֱ뿪ˡ
ֱӾԭء
мǼ峯ŹͶʸֱţǵŬȫˡ˲䣬ͳΪһֻ⬡ֻǼ
ڴʱ½ͣ˽Ųת˵ˣʮֿⳡҹϾҶһֱǿţҵҹƺ̫ãŬرĳϣҹ˵һǸϲʤ
һԳһ伥һ٩
ıƶʱˡ
½㡲شĻȫ׫дţ½㡶̰űʾܾشʡһ½㡾ҪΪˡÿһܵҹŶɣʮ֧ϰ嶼ڽȡ½һ꼶ʲôʸɧأ
û뵽½㡲شˣһĬķʽüȫ޴
󣬴ҾĿ½뿪ˣͬеĲɷû⻹ûпʼأ
ɷһƬԹΪʸ֮ĵĹȻδĿת׼½㡵ıӰ֪ܵıӦʲôˡ
ǣɽɽ49״̬ѣƽԼʤ룡
ֻǣɽɽ49Ŀ꣺2007Ӣߣ2011װ
ٲȻǣ½ʮ㣬ʤֻһʼ
Ȼʼʤĵ·ϣ¶κôһһשߣʤصѹϵǣңһһسΪ˵Ĺ֮УӶʼǿĹǹֶΣءؽ֧ѹ塣
ʹ½㡲ɲֻķһԱһβУǾΣѹһһۻֻҪһ΢磬Ϳ̵ҷ
ɱ
Խı
ͲţڼԱĽ֮Уͻȫȫ޲ߣʹĴӢķҲиɻģοֻֽһ꼶Աأ
ǿǵһߣħһɣǾɽɽ49ֵܹףýܹʤһⳡսۣڲŸոմ죡

Ϊ˵½㡣ʱȴһ֪һػص˸ңӭͿ޳ơ³ˣһ˫ɫ߸Ьһȹװߣһͷ˳õ㷢ŽŲҡš
߱ȣôˣ߸ոսӴ½㡵ӰƵüƺÿһ涼ˣײʽ̸ƺѾΪǵദģʽϵۣⳡҪȡʤǽܼ߲ɷõʱôܹǰ뿪
ơ½׼һ
ȴûи½»ᣬϲ˵ţȥȥܲɷãҪýǰ󹤳̣㲻ܾؽɷãõʱǵ𣿼ǰʼ֮ǰǾͽ̸ˣҪ󣡡
Ƴϵ߶ţڷ֣½㡷ûдϻ߲⣬һ΢Цע㶣ôˣ
Ĺ۵ˣ˵𣿡½㡹¶һı飬˿û²۵˼ƶݺݵĥݣ½˵ɷýˡҵ˼ǣɷõĻÿһ춼ţÿһҲ޷رܣһܶʼĻڣʼնлᣬڽ죬ɷýˡ
½㡣һһٵҧŷ·𴽳֮ڿʳ½㡵Ѫһ㡣
½ȴ⣬¶һЦݣûûεޱȲãͷʾһ£ƹƣֱ߽˸ҡ
ҧءսȭͷΪ϶ͣÿһν̸Ҫ̣ؿȼյŻֱͣļһ
½㡵ĽŲ˸ңȻͲ˲ԾſڸһȦС鶼ЦЦضıʵݣôˣһˣΪʲô˹죿
ϡĪ˹ҲС
Ī˹ҡͷ̾Ĳ϶󣬡Ϊˣôƫƫϲһλͽʿأң̫ˡ
ǴʿȫҶǴʿ½㡿Цõ²۵ȻƿһǰĪ˹ֻĹѣҪҴ⡣ֻ֮Ǵͬ¹ϵҲһġ
ҪҼȥżǻһƵģңҲ𣿡ϲ壬ʼ˿ڡ
𣬰ƯԱ߼Ա׷׺Ͱףʾͬζֻܹ֮ס
Ī˹ס½㡵ļ򣬡˵սֲᣬרң˵Ůˣǲ񡣡һĳͱĪ˹شķ֧ӣλʿһ仰ץסᣬ֮Ͳˡ
ʿ½üͷ´һĪ˹Ī˹顱Լţ¶Ժ飬½׷һ䣬氮ʿ𣿡
氮ʿ˹̹Ⲽ˵һͰʲôûκιϵһĵϲ硣
½һ˵Ī˹ʱ±ˣȫʲô˼û˵ȻΧСǾͿʼˣ߱ȣòӡȰ鼮ɣһƤļһƽѵô࣬Ȼʱ䷭ģǲ׼оһ£
ȺˣǶ𣿡
ôܣⲻҪһ
ףҾÿУ
ӦúʺŮ񣡡
ǰ߱ô죿ѵǡ
ԽԽףͻȻ֮䣬ڵĸҴžͱȫƿˢˢͶȥȻͿվſڵƣɲǼ˶ͣ׷תͷװʲô鶼ûзһ㣬ǳ׳ۡ


804 ܸԭ
ƺͿ˿ͬ
ΪĹϵƱʹְҵԱ򽻵ЩԱǿЦֻˮѣΪ˱֤˳УƱ뱣Լרҵ̬֮ڸ໹άһɽŮԱܵ롣
֮ڣ͸ũƴڨ˶һӻңͷذ֮ԱǶᾡܵر־룬֮仹ЩսսġΪΪӵŹ֣ƵĹҪԲԶһСģǿܾҪˡ
ԣһ˪سڸſڵʱ򣬴Ҷ뻮һƿߣװʲô¶ûУ·ղŵһ㡣
Ƶ߻һܣ½㡵ϣɤӣԳһ𣿡
½㡿Ըоˢˢĺ֮ϣʵݣûᣬǾֱƵĽŲ⣬ԵظоźһಽĽŲֱԲǽǵĻС
ƽ߾ȫѹĵķ꣬ԱͨڴۼһȺԣרΪģ֮û뿪ڴ׼ӦԮϣܹ潻㡣
ԸĻǿһ򵥵İţѡɳʮΪչڲ̫㣬ⳡǳң;ҲȽأôһ뿪򳡵ʱ򣬼ǵ÷ŲǴһкƻǽ߾ȫ侲רҵ͹۵ؽ¡
ֳ֮ΪӼǳ̬
ر֮ڣԡ
ⲻǾɽɽ49һֱŬȡȺ壬ͬʱҲ˵ҪĿꡣ
ڣ½ǰħμԻһȺߣʽĻ֮ھɽɽǰֳ̨ҲԽԽ࣬һźš
ӷҲʶϣܹԣƺһĻᡣ
һܸԭ׵˵һ㹻ҼӲĸܸˣһ֧㣬Ϳ˶
NFL˵ľʺÿܸˡǡ򡱣Ƿȱľһ֧㡣
ʼռţֻҪӵ֧㣬ǾͿ㹻ԣÿһ׶֤ŷҲӵ˴ʽԡгҪľһ֧㡣
޽ܡŵ¶Ϊ½㡾֧㡣
ȻгԲ֮ܲҪʱ뷢ͣĿǰĳЧϲ˵ġ˺Ӷˡ˲ھɽɽ49˱֤֮ЧĻôԱҲƱػЧ£ͬNBAһ
½NFLλ׷ķʷʱ壬һһ
½ζעƣû˵Ѿ˵һУǼߣԣĻʵ١
һΣȴЩꡱҪټȥɴ˵ڸо̫ƣĻǾһΰɡ
Ƶĸɴʱ½ǱЦõæ˵á֯ǽɣҿԺǼ档
߲СԿԡһؿ½㡣ȻԴʮֲ
½ȴһ̹Ȼ˵ˡ
ֱ׳ĻӦҲƿԣʲôû˵ת뿪ˣֻӰصţһŴңʮ֮󡣡
ȻղŸҵȫƵĶʹȫǲҲѾǺޱȱ̸һֽ״̬Դˣ½Ҳֻӣ׵ȼҩͰͻޱȼ֡

ͬںɫ֮Уͬ汦һ㲻ϵشڵÿһ䶼֧ӵʷ̡
˵ûе׽У֧Ӹ໹ƱȡɼˣٱҦ˹ٻڣɽɽ49˾ڿٳΪԵĵһӣһжʵģҲǼġ
֧Աͬһɽ㣬ȴھ̽
ͨͨ죬๾ѪҺ죬ÿһϸԸܵȼյȸԾУͬɾͺöһ㣬ʼѰŤţȫ޷ĵӿƵƵתͷ֮ˣԴԴϵѯţһǵڼγĶƬǲǡǸ򡯵֡
ԱߵĺȻĩ꣬λһһʼ
֮ͬɾҪѰһᣬ͸½㡣ȴȫûͷȺûиһĨڡ
˵ǣͬĩԼȺ壬Ҫ̫ԣһ䡰½㡡һʮĺ¡ԳΪǵĹͨ
ǵ˵ͬǰ޵ԱһǸոմӹԶģԶʱؽͬΧסؿʼȲطԼ뼤
ͬȫûԤϵԼȻΪˡǡʵһѵõ顣
־ͬ߾ۼһʱ̣ǻֶҸġҲ⡣
ϵ뿺֮佻žͱ˿ûüµ½㡾Цس֮ڣɲǼ䣬˶ˢˢվȫ޷ѹĵϲ궯
٣ҺãϣûǾõȣѾˡʱ½㡿һĴȫû֮ϵİǿơ侲һио崺硣
к˷
ȵȣǼ԰ɣħǡ½㡵ĽŲͬǰͣһȺ֮ͨ䣬Ҫͬ׳˶Ͳһ׵£οлһһһľ޴żʵ̫ۡ
ķְ½㡵ļʱʻ׼ȷ˵˶Էݣ¶ǸЦݣǸҲǵˡ
ûϵûϵ֣ͬΪ̫ģڱ״ͷҪ۲˳ˣȫû뵽½㡾Ȼǵʵ̫ˣ½ֻǼǵԼĳλãѾǳǳѵˣϾһνֻһ֮ԵѡͬɣһιЪѧ޵ġ
ѵӪ԰ɣ׵ºϸ˵ļƻ½㡵ļ֮ѹ֣ӭǰޣڴܹջ񣬲Ҹһ¥ôֳۿΣȡһʤ
Ȼı̫ˣͬȲҪĵļʹֻԺ֮һ룬Ѫٴ
ͬʱԶħ΢ȺҲޱ֡
ڵĶǷʱ֣вŸոѹӭոµһ죬Щҹδߵȴɱӿ֮ɳٳ޷ƽȿֺԺ֮еľʱ̡
˶ߴߴŸղⳡʱͻȻȺ֮о˾ϴһƵϢĿˢ֮иۣæˢȥһȻͬɵģƵͼȴǡ½㡡
ô£


805 һ
Һã½㡣ɽɽ49˵ʮĺţ̨򳡡
ոմǰ޵֪ͬڹڻûйۿNFLǱշתͨۿֱˣŴغⳡĸлǵ֧֣ϣոսⳡûôʧ
УͬѾ˳ؽǵתˣȻʱûд򿪰װκʱյ֧֣ܵⶼһǳĵ¡ϵرʾлʵЩܳףʹȷ
ȷģǾͺá
ڣͨۿǷǳĵһĲ־ֳܣĵڴţδһ죬ֳܹۿҵıǿͳԣҶ߾ȫȡʤǳĻǾ͸ˡ
ԹڵǣллҵĹע֧֡
սϢKeep Fighting
ƵȫģֻһӢģԾɽɽ49˹Ϊ֪սںţٴλȥ֮ǰû䡣
̶̵ƵһӶѣܿͲŽˣһСƵȴ΢Ⱥ֮м಻ĲΣҿת΢֮ϣͬһɿӿ·ݵħ֮к󣬹ĻٴγΪȵ㡣
ΪҪǣһεƵ֮Уɽɽ49ŦԼ˵ıƵƬҲʼŹ㷺ʹ֮Ҳԭ޴½֮ϣͿԿǵĻӿ

ݵԼܿͽˣ½»ص˸ңڳ֮ϣ̧֣ʳָ֮ϹһСɵԿ׹׹
һС¹߱ȵĵ׹̬İ߱ȱŵڵϵƣǰצץһɰڣɴ۾ƺ̽ͷ̽ԵغǰĹڶӣ׶Եûָ֣ͷСһ׹ӣȴ鶯
ֻһССûʯƽ֮ǶҲûرƱ־˽˶ƵСϸڵľȴԿߵϸ£˳飬пȫһ޶ֹƷ
½ȫ֣ͺ񵱳һο桰֮һ㣬ĸжҸʵݣظܵ֧֣ʱ޿̡ӰΣһսһԵˣһȡʤһھ
ССһ׹άϵȴǲͬе
ԼĴ½㡽Կ׹׹ѵ֮ϣһ֮ö׹Ͳ½㡶ȹְҵģͬԵһ㣬½㡶ȹҹҹ
䷢֣Ҳζ½ԹٷͬˡС¹߱ȡţأ߱ȡҲȫȡˡߡسΪ½㡵ıڲͬNFL֮дš
һҲһ⡣
½ʰöͰɱ֮һϵ̣ԡĦԼɵȵȡ
ԡڼ䣬½ٴϰԵشϵͳʼ鱾
ʵϣŦԼ˵ı֮ǰѾ͸¶쳣ľ飬½Ѿ˰ٷ֮ٵעȫԸͶ̻Ǽ׿һΪƣ̬ЩԣһΪ49˺;˶֮Ĵ˵Ĺϵÿһν涼ǻ䡣

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ȫ֮ɶ̴ƣҪ󣺶̴ڻʮ룻+1
ȫ֮дƣҪдڻڰʮ룻+1
ȫ֮ɳƣҪ󣺳ڻһٶʮ룻+1
ȫ֮ս֣Ҫٳıսƻַλϣ+1
ȫ֮ɽƣҪü洫߼ٴƽλϣ+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
֮󣬾ͿԵظоȫ˷츲صı仯ڱ֮ǰȴ޷һɷֻеڲڵػȻ򡪡
̴дͳȻҪ½㡲л࣬ѰҲͬĽ㣬ڽ״̬ƽƽ£ﳤ̵ܶƽսֺͽƵҪ½Ӧ䣬ݼͶԷ״̬仯ʱĶಽץסᣬΪյʤ춨
Ȼһ׵¡
Ϊ֮УŶӺԶ׵ģһԱ޷ӮñģֻίиһԱĻķѡ
֮еӣͨͬսϣԴ£ʤķ֮⣬޿ܡ
ͻȻ֮䣬½㡾ʶҲӦÿʼú÷ѧϰһ¡ӱ
Ϊ˼򵥵ظϰΪѧϰսĵǻۣҲеսһþ˼ʽԼ߼ܹȴͨõġ
˵ǣػ֮վȡʤҲΪδ֮вɻȱһҪ顣ĳֽǶ˵ҲһԶԾͨɸֵĵ·ϣҪ
ȫ֮½һջʮ
֮Уɽɽ49˱һջǴ½㡵Ĵһ½㡵Ľռ֮еľǴ
źǣ½㡵ĽܼΧϲ˵ǣ½㡵Ľ󴥷
Υ
ʤ
˵˵ǿ֣ؼʱ̾ʤģǼҲǺǿӵİʤĿļᶨֻмᶨƵԼܹȡñʤſܿͨʤͨӮһ
ҪԼĶ̰弼ɹؼƽ
ָһ⼼ЧʹһΣ߻+10
ʧܳͷޡΪ񡣡
֮£һʮ˷ֵܶ·ߺʮֵĽɹؼƽһ̰Ҫ֮еڶƽЧǿɴ󣬹ʶ
ǣͱˣָһ⼼ЧʹһΣ+10
ڸҪͱԽǶ̰弼ܣؼʱ̵ѶԽôȻҲԽζ½㡵ʤԼִԽڡ
ʵ˵ʹڣ½ҲɲԼһν򣬵ʱȫעȫԸνġ״̬½㡼Լͽ״̬ȻҵͶһνУŲĿľݵ侲˼£Ҳȵ˼£˳˽
½ظһΣƾҪֵˡĲһֵϡ
˵½㡵󣬲˵ǹڹǰ½ԼҲʰ·磬֮У˹֮⣬˭Ĳأ½㡵Ľǰ¡


806 ٴν
ɽɽ49ŦԼ˵ĶԾ֮󣬸Ҫ罻ͿԤϵõ½㡵ĽԼָӷƱؽɨ磬Ҫ˵Ǻͽ˵ˣʹΪ˵½ҲĿ࣬Լ׳١
һΣ½ȷԼʧܣǿܣǿ϶û˹ؼʱ̵ָʧܵĽǱȻġ
ϵͳԼСҲʾͬĹ۵㡣
֮⣬һ񣬡ʤȦ
ŦԼˣʤͷķ࣬١
ҪͿԿóĿ˵ڱ֮Ҫ󣬲˵ǿ״̬עļУٴ쾯֮Ϊ°볡͹ľյĳЧҲǸġ

һʤ֡
ڶһγأ½㡣ûгء
ȻȻأ½
ڿҺáʤȦɹˣʧܳͷǾԲܳܵģܱȫ㡱
½㡻Ϊڡ񡱣ѯС֮ŵ֪׼ȷ˵͡ԶĴʻ㣬ϸĻӦǡ񡱡
֮ȫƾǡ֮гֵ񡱣ҲζţȫҪϣĿҲΪʧܶͣʧʵ̫ˣԽԽ¡
ˡ
ȫ֮󣬽£
һʮ㡣
ڶ㡣
ָһ⼼ЧʹһΣ
ģ״̬⻷һ
壬ָ⼼һ
ʵ˲ȫףֵ̽һ
ȣָһ⼼Чʵ֮ϵ˼½ָһ⼼ܣһʹøüܵʱЧ
˵Բԭʱ룬ʹ֮ӳΪ롣Ϊֱ۵һЧӣѡˡӥ֮ۡͭƤǡ֮⼼ܣЧӹƻ벻ĳַʽ
⼼ܾѾˣЧ֮Ǿ͸ˡԡӵʱ䡱Ϊһ֮½㡾ӵʮÿռ䣬ҿܷЧһ⼸Ծһжˣ̫ˣ
ȻأǸƣʹһΡҲ˵ЧֻһΣͻָԭ״
˼ǣ½ѡˡ⻷
֮Է˸˼ܶѡ˼弼ܣõɡ
վһ˶½ҪԼĶڹؼʱ״̬ЭԼҲǶľ֧ʹ״̬ӵ˰ٷ֮٣ʤҲڵ졣⻷ɾõѡ
һΡ⻷ڽѾʹˡ
ǣ½ȶ˽һָ⼼ܣٰЧȥţ⻷ЧԺϵͳ֮ϡ
гԱ״̬ٷ֮ʮʱ˷ӡ
ԭļЧϸϵķûбʮӣǿظܵЧͼӰδĹؼս֮Уϣһ⼼ܹΪŤתɱﵡ
Ȼ½㡸Ҫʹ⼼ܾͿԻ֣ܶȻٺòˡ
һأѾϡ
Σ״̬⻷Ҳȫ³ֵĽ
˼壬һʱ½״̬ļܣеϣǡ裬״̬ٷ֮壬ʱʮӡ
ⲻǡԲߡӥ֮ۡһԼܣһ֮Уʮʱڣȫ½㡵ĸ״ֻ̬ٷ֮Чڱ֮ȴԲֹˡ
һ£½㡵ı״ֻ̬аٷ֮ʮ壬ʹü֮󣬾ͿԴﵽٷ֮ʮӵʮӵʱ䣬ڴڼ䣬½㡿һһѰָУʹЧ֮ԼҲҵ״̬ĳϣЧӳȥ
Ϊȣ֮󣬱״̬ͳˡ
ͺ׻ġȭʡϷһ㣬ûɫֻݣκһɫھֵжԳΪɨǧȭʡ
⼼ҲˣȷʹãΪҪġ
󣬻ʮ㣬㡣
ձĹ½㡻ǽȫһΪ˻ɶһ֮󣬻һʮ㡣
Ȼپܹջ٣Ӯⳡ׿ı֮½ӭʵȫ
˼ǹ½лĵӡ
һʣ㣬ʮֵʮ֡
ӦأҲЩ䶯ʮֱ˰ʮһ֣Ծʮֱʮ֣ٶȣʮֱʮķ֡
ڶʣ㣬ʮֵʮ֡
Ӧأ־Ҳһ㣬Ӿʮֱ˾ʮһ֡
׼ȡ
̴׼ȣӾŵ㣬ʮֱ˾ʮŷ֡
д׼ȣӾŵ㣬ʮֱ˾ʮŷ֡
ģ۲Ұ㣬ʮֱ˾ʮŷ֡
壬ʣһ˳ֵ֮ϣʮֱ˾ʮ֡
ʮ㣬ȫʹϡ
ǣֱִ֮ǰ̴׼ȡд׼ȡ۲ҰѾȫ泬˾ʮ֣شﵽ˶ˮ׼
ȷؿ½㡵ļӵԣһ滹ԼķǿڴһõسΪ˶ĿڴķһԼۺʵʺ;ʵߣӲս˵ܹڹؼʱ̷á
Ȼ˵ʤ̶ܴϵڡ̰Ŀ淢ӣ½ȴ֪ŦԼǿӣܼϣڶ̰Ŀٸϣ׻ҪǿܹͦǿǿԾ·֮УƴɱһѪ·
һΰϷ֮ǰɽɽ49˵°볡ܹ֮գΪ½ս֡׼ԼƷȵΪתʤĻ
ǱߵıʼղףʱûǿӵĳṩһȶĿڴҲʹ½ʱԲżԼؼȫȫؽڴķĴ£һԼ档
һһأ½ڰռȶٳɳһ·ͨǡ
ȻʤȻԽԽѹͿ飬ͬʱÿһʤ½㡵ĳɳڱԽԽǿԽԽ죬ÿһλֶһ½㡣ԣκ鶼һ˫нھͿ½Ӧˡ
ȫӵ֮½ڿԳһˣʤ֮󣬿ȷϵǣʤʤѣҪͬУЩʱ׵ԺȺúõܱʤ
ٽˡ
ͬʱ˶Ѿˣ˶Ȳؿʼб֮ûκһ롰49VSˡ¿˵ⳡҵ±ȡԽԽֿȣؾ߱˹ҵ±ȵļңҲӵ˹ҵ±ȵӰ졣


807 
ν棬ȫƴɱʱ̣Բ֮ķʽʤ
ĿǰΪֹν棬ȫݱ䵽˼£ڹͳˡԹսİ塣
عϸÿһν棬˫顢Լ鶼˾޴ѵһı֡
ҪǣÿһŲ⣬̾ʱɱķԼķԴԽӡһζŵⵥѡԳΪ֮еĴ
Ǿɽɽ49ŦԼ˵Ľ棡
ÿһζԾÿһóⶼʮѾʱУֻ֧ӾѾ˻䡢粽á̵ĻѧӦٲȻѾΪֵ֮ڴĶԾ֮һ
NFLʷУʾ׵ĶԾʤͬУʷԨԴУESPNѡʷΰʮԾ
һ˹ţжʢٺƤڶװ֥Ӹܣ˹¿ͻϮߣģŦԼ˶ѳӥ壬ƥȱ˶ʡ
Ұ¿ͻϮߣߣװմάˣڰˣɽɽ49˶ʥ·˹򣻵ھţͻʣʮܺŦԼ
жԾʷ˹ĻԻ͵̣ӹɵʷ֮ռҪλá
ᵽĿʣ֧ؽĿʶӣڸΪͶĦѻ֧ӣȻȻأ͵ߵĶԾҲΪ˰ͶĦѻֱƥȱˡͻͬս
֮󣬰ӡڰɲ˹С°¶ʥͽӢߵӵǿݰ񵥵λҲ仯ֱӵľÿһġVS׵ϡԾǵʲõӷԲˬ
Կ϶ǣɽɽ49˺ŦԼ֮ĻǹȥոðͷǿǿԾڿٵԻ֮Ƕ¼˵֧֮ĽǸȤҲӼҵġ
һ棬ŦԼ쳬ھȥʮʱӢߣƥȱ˲Ϊɹӣɽɽ49ǳʱȵ֮ٴѰҵػ۷ĶԺ֮ռߡ
һ棬һŦԼһǾɽɽĿǰɼûNFLӵ£֮ôʼմžĻΣʱеʽ涼ԳΪԾĽ㡣
ҵ±ȡֻýΪͷͱ㣬ţȴ߱к壬罻ƽ̨顣
Ǿǵ֮سҹΪ˱ȶߵı
У½ƾһĲ˼֣ٴγΪԼ֮Ϲ㷺ĶͼͶƵǣ޷ֱ浽ļ¸Ӿˡ
ǰϷ½Ϊɴ󣿻Ǹӷ⣬½㡴Լɽ֮Է̬ײָӷת
κһƬóǱѡ
ESPN֮ڡĿ֮еĽۣʵҲˣNFLѡıʮ֮У½㡽߾Ӱף֮سΪ˱ѽ½ԼԼλӵͬΪǱ˼˲֮һ
˵½㡣໹ݺճѡͻԱػٻմȾɫʣʹپٳڣǵĿ⻹һĨ
ô½㡣ɹشˡ֢Ⱥ֮չֳ˾ʵи֮վ˽ŸһһոԵϲ֧֡
ֻҪοһݾͿԿˣ
ܣ½㡵ʮĺ¶߾аף
һܻܵıѣǳʱ䣬λɶҡڴڼ䣬³˺޲ءȺвʮĺµĹھλãͳƽ֮½ĿǰܻӭԱ
Ϊ˼ǣɱŦԼ֮½㡵ٴӭһǿҵıߣǰһ㱩˰ٷ֮İʮֱȵڶʮܺͻҪ࣬Ҵ˹ȥʱߵ
⣬½㡵ǿƣ
Ϊʲô
ԭǳ򵥣ڵȺΪгǡ
ݹٷͳƣȥʱʮĺµȺ鲼½ĸ䣬УȺͺȺʵ٣ڶĴ֮УǣȺĹȴռİٷ֮ʮˣ߳ɡ
ȱʷݣ޷Ƚϣ˹ٷһԤ2012ʽĻ֮Ⱥ幺µȹȥʮܺͻҪ֮޽ܡŵ¶Ĳȡ˳ɹȺгÿ˴ţھ޾Ǳ
Žֻһʼ
ݣһ˫нʱ˶Ψֱ֮ɽڣȴڲ֪ش֮͵гֵʱԵĻô½㡻ѡ֮ѡ
㣬㣬ǽ㣬½㡵ȫʤʱڰһһʤӵ
ԹˣԱҲ⡣
ܣˡ׫д˹ٷսаٴε֮ؽһ䷢˾ɽɽ49ˡ
һɽɽ49ˡ
ڣ֧ӮţǡΪȡʤΪȡʤֳ״̬
ܣȻ˲С鷳Ŷӵļһñ֣ǻǳɹѰҵ˽࣬»صʤ֮ϣһֵ΢ƻھ˱Ĳս
̨֮ٴοɱϡĪ˹ǺϢ˲ٴλЩĪ˹ü䣬ܹɲ˼Ľܶ츳ϵѵõ˴νʮ룬ǴϤǸϡĪ˹ֻˡ
вݺӵ½㡡ÿһ˶ʶλ꼶ķûԭ̤԰֮ɳϵشĥԼļʹΣ״֮£ɶԼ縺֧ӳʤҪ˵һ似ı֣˾ޡ
ŵ˵ɽɽ49ҵǵĴڳ˷˵ͻͽ
ôڵǣǵ״̬ܹãܷ֮ҧȥУ˭ܹս֧װĶ飿ĿԴ
ӳڶܿʼɽɽ49˾εذѳס˹ٷսаĹھܶҡ⿰ޱȺһĻ鵽ƽų⵽ܣӿ鵽̹Ȼ֧Լʵʱ֣һһӡӮȡԼϿɡ
ܲٴνһɽɽ49˵ʱ֮һƬƽ˾ŷ磬ȴû飬ΪǾ֮н֧ȫʤ֮һ


808 ǿ
2012ת֮ѾܵԿԽǰܱȫʤһ֧ܹ˹ٵȵӣװûܹȫʤսȥ
ǣɱֲܵӾֻʣ¾ɽɽ49˺ӥˡ
˵ӥ̻ףĿǰܵλ֮УֻеҰһ֧˼ͬһ֮Уɽɽ49˵ھŦԼˡͷװԼǿƸյĵʨ
ȻȻأٴνսаھλ˾ɽɽ49ʱû飬ֻ⡣֧49ˣȻ֧ӥӣ۵Ϳͬ
ӹɣ֧Ӿֿ֮ȵĴ֧ͬڹҲٴˡӼҡۡϧ֧ڳûнĻᣬͿԺúõڴһ¡ռԾˡ
ӡɽɽ49VSӥ½VSء֮еۻзԴԴϣְҵ뼼֮ϣ½㡺֮ѺûҲΪ˼ǵ۽㣬λķʵ˶ԶԷĿ
ϲءһʲôЦܹķְҵڼ䣬ҺᶼǳǳϲؽȻ˵ĴҲޱȳɫ֮ΪԱ֮һҸ˶ԣһǸϲĬС
½㡵ۣһߣҲӦĻظ
Ҳ֪ЦҴͺǴӻģ˼ʽʵ⡣ԣ´μĻϣԲҪټЦˡŶ˵𣿺ʣ߱һλɫķұ˵˻ûиӦõĴ
ٴ׷ڡЦĻʱһľګı飬ǸġҲϲ
٣Ӧõҵ˵ͨߴˡһߣ½㡽ɷõʱ˴Ȥ٩ĿǣЦ
˶ԿóΪ½㡺Ĺϵף˲ſػ²ۡ
д˹ţеᡤĪҲˣҲʶǣȫʶǵ̸֮иûᵽңǲѡף߱ᵽ𣿹ǵģе㽻飬Ĳ׿֣ңġ
ȥֳ꣬㶦ƣ¡޽˹³˹½㡣׷Ҹϵľһֱ˼꣬ϰĹֳ˫Ϸĸ֣½㡺ྺã֪°ܷȥ
Ŀǰ½ѾȻΪMVPѡ
ܶŦԼ˵ͳ֮У½ٴηְҵѱ֡
3824У367룬Ǵһγأķ110.3PFF1.4
½㡣3927У507룬Ǵһǽûгأķ156.7PFF2.0
½ȫӭ˱ķֺPFF˫˫ְҵ¸ߣк߸ʷ״õ֣ǰ߾158.3Ҳֻһ֮ң⣬⻹½ְҵĵһıڶǴıΪҪǣһûгصı
˶֮⣬һβܺӵĶʮƽһʵ̫ף˾κʽ񳱣˶½°볡֮䲻ѡ
⣬۷״̬
ھѡMVP½ܹɵԸƱѡⲻǺҲ²⣬оݵƶϡ
ܣ˹ٷѡѻȳ¯
ѽԱҰ١ѷԱޱȶĽ˹ݶ£ԱͶĦѻŸȡ˹Jacoby Jones
ѽԱɽɽ49˵½㡣ѷԱŦԼ˵İ׶գԱɽɽ49˵Ŀķ˹
2012Ļ½㡵ڶεѡԱͬʱҲĿǰΪֹ֮ΨһһλεѡѵԱ˽顢Աڣ⣬½㡻ѡ˹ľѽԱ
˳һᣬľѷԱJJء
Զ׼ʼ֮½㡻ȫ߳һڽߣԹڵ۷Ա罻絽˹ٷежһɫӭȫ汬ӭһȫʢʱ
˶ڵš֢Ⱥʱ½ȴ֮ؽһԾıȫˣս˱ֶˣҲʹ½ɵس˻⽹ﰲ³˺޲ءʲõسΪĿǰΪֹ߻ԵԱ
½˵һжû̫仯ٲǷ츲صı仯
ûʱ罻ƽ̨֮ϷзϢΪڳУܣҲȫĵͶһĳﱸ֮УοǷսԼ򵥵ıҪʱúõ׼
һԶýԼϢʱ򣬲֪ͻһ˵յش·һ㣬׵׵
½ڵ״̬
ܽһչĵһϢգ½㡻ǰռճ̣лָѵۿ¼ص˸ĸУ͡
ʼ֮½㡵ͱޱȹÿһ춼ŵֻкٺʱܹԷһ£ȻȻأѡ˵ļʱͼ٣½㡵ס½ͽԼҲҪϰ࣬͸ָˡ
һÿһܣĸԼļֻʣ±ˣһڿ̨֮䣬Ҫ˵ͳˣȻְҵԱ븶Ĵۣ½ȴϣˡ
ǣʼ֮½㡶Լճ˵ܵؽ֮ǸϢϰųר̻ؼ븸ĸֻͣĵ߶߶ҲǺõģһȡôһҲȻ֡
ܣΪ˱սŦԼ˵ı½㡷ʳعۿ¼һ;ֱȥˣܾͲˡʹܱҪ˵ʱҲǲȡġ
ΪһĹϵ½ͽҪϰ࣬ʱ䶼˰˵߰˵ԺÿһνԼ³ΪһЩóԵļҳˡ
Ĺ˾ص֪ĴͳĶͷ˾Ҳרſ̵ƣÿһһǰʮ°࣬רǰͳгԼйʳġר½㡵ССҲԿóھɽɽӵеĳ
½㡵ȻῨʱؼңŸոճͷһЩͲص˼ַھһкȻ½㡾ϤĴﰲ
輸֮ϰڷŸʽļʳȫǽģţ⡢סƬʡţǡеУʳѯרҵʿ½㡵˽ӪʦԼӵĹٷӪʦȷеĲ϶Ϲ涨֮
½ɳһͰʣط
һֱſڴߵߵ


809 
ߵߵߵ
ſڴ½ͷ˹ȥ˭Ƕ
ܿˣң˹һİһİ֣Ⲣϡ棬½㡶סҲѾһˣҽַھҲȫʶ
½㡿վǰţò˵Ǹҵĸ׻û°࣬½㡣ʲô԰æ𣿡
վſڵһλԼĪʮµӣһ򵥵İɫ߶ǳɫװף΢΢ȾЩɫ͸¶µĺۼԼԼһɷزн龭˵ļơ
زнв׼ְҵʵ
ʱһţƤֽǺڽƬĴС֮˲²⣬Ϊ½ղغڽƬϰߡ
ղʲôϡ棬ֻЩĸĺڽƬ˵ѧѣֻǷɷɡǰոչʱ磬ȴû;õ壬½ſʼղغڽƬ
˵һȤã˵Ǵʱϰߡ
½㡣԰ɣɽɽ49˵ķԷشһ漴ͳɹϳ½㡣֮ǰ˵ܿ˵ĶӾ̨򳡵ĳҲһԣźʼղڼˣ
ԷĴ½㡵ͷ˿ԼžʶԼɱźʵĺӣż򵥵Tţп㣬ڼµҵһ㣬½ȻʧЦڸĸһϰԼһЩ
ҵ˼ǣСӲְҵԱңһ߻һڶоҾͲеˡԷһ̹ϵ˵ĵ뷨ȴһ崺кȻ
½ҲɸЦζ˵Ҫ̶ӡ뷨
ᵽ仰˼Էױʾͬˣҽˣ˹Ÿ˹Vance Jacobsܸʶ㡣Ҳû뵽ȻܹؽʶһλԱһв̫һ
Ÿ˹ʶҵҡ½ÿ˽Ųʾһǰͨ룬ǸҾȻÿһֱվſڣҵĸ֪ˣ϶Ҫûòġ
ãˡ˹ҡͷʾ˾ֻܾר̰źڽƬͻ
˹վſڣеĺڽƬݸ½㡣Ž͵ϴι͵ʱ򣬴㸸˻ȥȴһֱǷϣҵСŮСһ֣һҪŪˣȺСһǾûа취ǳ𻵽ܿ˵֮ǰһǸϿ컹ȽϺá
½㡽ڽƬ˹Ц˵õģЩʲôƷ֮以͡ǷӳƬֵ;ҸױȻʮֿģܹϲźڽƬ
ҵȷǳϲܿ˵ƷζǳãǰĸҲǳζ֪Сʱۿʮֶ۵ӰЩܹЩõĻ䡣˹Ļ½㡵۾΢΢
½㡾΢Цף½˹Ľ̸Ȼ๲ͬ⡣Ǹֺ͵ӰܹľʵޡСʱҵĸ׾ڼﲥЩ˵ͯı֡
ԣԡҶˣͯ϶ѵ֮϶ȹˡ˹Ȼ˵
˹˺ͬʱϨ½㡺˹˫˫عͷȥȻͿԿ³½¶飬ôˣôûǰ绰أҲڼңǾ̫ʧˡ
ֻǹ˹ָָ½еĺڽƬ½Ҳͬʱ˻еĺڽƬʾ⣬ͰݲڼҵĻҾͰڴ̨ϣڼҲ֪ʲôʱͳˡ
½첽С㡣ô˽ȥأûò仰˵ģлΪӢģ˹˵ȥ̸ɣվſ̸ⲻйĴ֮룬ӦҲĴ֮ɣ
˹̯˫֣֪˵ã˺һ裬ǼǡұֻҪ¾ߵģڱˣֻȻˡ
½߽ֱһ¥鷿ڽƬڷ֮ϣ˳ʼˮ׼ҶȻ˴ؽɢĶӭӿ˵׼
̧ͷ½㡾ע⵽˹΢΢ı飬Ҳ¶һЦݱʾӦ
̨򳡵֮ϣʤ׷ķڸĸУһոմѧҵ֮õĶӡ
Ȼ½ڻؼҵĻޣֻҪôǷݼǻؾصɣæƶææԺæд˵ȵȡ
½˹ڴ죬½ʼæµ
ûãҲŴСˣ½æȥ棬ĺæжֵİ˹͡͵ܽҲ׷׹æת֮䣬½ҴͱܰһССļͥɶԾڽС
ƬԼĲ֮䣬½½½ص֪½˹Ľʶ̡
ʵͬһƬϰ࣬ԼĪһǰ½ڼò͵ʱΪӶѾˣ˹غһƴй̵ʺͽ̸֮˹ĳӳ˹ϣֻҲպûˣ½·æ˵·Ԯӡ
һȥ֮䣬˾ʶ˶Էڼ䣬ż棬ʱ˻һò֪ͣ˹ϵӰر𰮺ã˰ʮ۵Ӱ½Ͳ˷ҲΪ֮Ĺͬ⡣
ܣŸ˹򸾷룬½ͽǼͣ˹³дǣܣ½ͽŸ˹򸾹ͣǻͬ½ĺڽƬղء
źڽƬʱ˹ߵġ
½ר̻ؼҰݷøĸӣȴƫԭĹ½ͽд˹˹͡͵ܽ͡й˵ÿվǵѪ֮УǣһͥۻݱΪһСɶԡ
½ʼææΪ֣Ϊ׼һͣʵæµá
ãһжɵ˳УԲչ٣ȫһɨգһƿѾơȻ½ûкȾƣΪ컹ҪѵֻԲƣմ֡
ͽʱҹɫת۾Ѿʮһˡ
˹͡͵ܽסڽֵ棬ؼȻ㣻˹Ͳ̫ðˡ
ԼģȾ֮Ͳ㿪ˣÿ˶֪Ļԭ˹׼г⳵ؼңĳٹߡ
Դˣ½ͽò˼
½ط᰸ҿ˹ؼҰɣȻٴ򳵻˹Ҫܾ½ȴЦ˵ǵĴ֮֮һȷƵػصУҲΪ˵һƬ⡣
״˹ҲûټܾҾȱʾлˡ
½㡺˹ϳؼݳ뿪΢Ц˵Ÿ˹ûв´ĻӦõ°ɣ


810 ͬ
ټ֣裬õģһ˹ȫ͵ҵʱ򣬻Ǵ绰ġ½ڼʻϣȷϰȫϵãŴ֮½ͽֵ
˹ҲЦʾлĸлдİɣ߱Ӧòת־ġԴˣһǷǳĵġ
һ򵥵ĵ٩ɹ˶Ц
½˳ӣȥӺӾ֮пԿ½ͽվſڵĵ·ԱߣĿԶȥһֱӹ֮Ұ֮ڵоӰӰ´µķͶӰ֮С
½㡵뿪˺ӾһתƣͨӾ䣬˹ǵĲЦ֮ϣ΢Ц˵Ÿ˹ûв´ĻӦõ°ɣ
˹ı΢΢㶣ζؿ½㡣¶һ˿̽ƺ½㡵˼ƺ˼Ӧλشıһʱ֮ʵͣԼĪ֮ſ˵Ϊʲô˵
Ϊղʹõĳƺ½㡣ǰ߱ȡ½Ц˵·̸ֻһ㣬ڼҵĸ׺ĸ׶ƺΪ߱ȡŦҲᣬֻڵʱŻᡣ
˹΢΢ſͣûлţԽ°ȻôȷҲǴط˵أȻҲԣʵ٣罻ƽ̨ʤȫ֪ǲİɣ
½ҲһûûзŭҲûмǲط
Ϊɺϡʵ̫ɺˡ½㡽ٱһƽȵ״̬ɾҵҵذյǵָʾǰĿĵأҰְֵĵһμ棬кĽύٵӰͳƬϲãһеɺʵ̫̫ˡ
һӦ֪ҰְֺĹʱ䣬ûô°࣬㻹ǰϵ裬ǹºڽƬ뿪ģôûбҪţͺ񡭡ͺ֪ڼһ㡣
½㡵Բ׽˹ı飬ûлңЦԽͺ񸣶Ħ˹һҵľǻ߰طһ㣬ǳصģ˿ûΪ½㡵ķڽڰˡ
˹׼ڵʱ½ȴ̧ʾһ£ֹ˹Ŀڣ˵һߡɺϣơ
һοɺϣҲɺϣΡĴξͲˡȻĿǰΪֹеֻҴѣûֱ֤ҲûбȻϵվסš½ͣƬ̣ͿԲ׽˹еڴ̽Ҳһȷ½㡵뷨
½㡲Ž˴𰸣ǣҸղ̽ԵѯʣķӦõĴ𰸡
˵ĵһӦǴ㵣ǷŭĪ˹ȴ˼Դһһ˳˼չҲȷ½㡵Ĳ롣
ֻ˵˹Ǳʶû׼ȥȻ½㡲ˣҲ˳ˮ۵ؽ˴𰸡
򣬴˽죬ԾͱȥδҪٸıڷ磬ͽޱѡ
˹ͣ˳ȥž˹¶Цݣףȴ֪ǱʾͬǱʾͣ˼
һ½ûټ׷ʣǰصȴ˹ĺۡ
ͱת֮Ѿת
ûгΪһְҵԱôƱؽΪһļߡ˹ˬʵشЦȻû׿ڳϣ󷽵ˬ̬ȴʵ̹Ȼˣ͵ڼӳ½㡵в²⡣
ڣʽʶһ°ɡ˹Ÿ˹ְͿ˼ŵгרְҵԱĹ˵ҸǩԼԱйǩԼԱ˹ӿڴ֮гһ̣һ֧̣½ʾһ£𣿡
½ҡҡͷרעؿ
õ֮˹ʹ˳ȼ̣˵ǩԼΣ
صͲ۵ʵ̫࣬½һʱҲ֪ӦôӺ˵𣬷׷ŵ˼һԵطӵھȺҲ˲١
ͿˣȻͿˣǿͿˣ
ڵ̫̫֮࣬⣬½㡲òһ£ͼԼļͿܣⲢһ׵£֮ϵĳ侲һ£֮ȱپһ£ڵ½ֻǳһĲѡ
ǩԼʱ½㡾ͰͲסԼȸԾοͿأ
Ϳ˺͵¹İϴ˹ǵǰȫ˶ƷгռǰλƷƣǼְҵ˶ԱĶǣͿ˸һ
˭ܹ뵽Ϳ˾Ȼأ
⣬Ե⡣
Σ½վûܹԼӿɴ˳ˮ۵ر˳ʵҲӼ򵥣ŶҪһʱúһ£ͿˣŶѾﵽ˸߶ֱӽͿ˵߷Χ
ڵıֺͳɼûнͿ˵߷Χֵɣ˹Ҳ˿Ե⣬һһ˹˵ţҵϢԴûĻϴ˹ҲѾϵ㣬𣿡
ϴ˹
ʲôʱ飿
˹̾Ͳ׽½㡱ı仯ľʱûи㡣ûйϵǶҪ
𺳵Ϣʵ̫࣬½㡷˼·һ¾ץסص㣬˵ר̽ӽҵĸףΪӮȡΣȻͼǩԼ
½㡵ص㲻Ϳ˵Ĵ£˹Ͷȡɡ
½ѡ˶԰ȥסǲϣԼĹӰ쵽ĸƽڣ˹ȴͼ½ͽԼҵĿġ
ʵ˵½㡲ϲʹ
֪̳֮ϣƺػֶˣְͨҵԱѻ߼ﵽ˵Ŀģżʣ˹ַʵ̫Ҳ̫ʵ½򡢽Ѿؽ֪꣬һжٵģôǽôʧô
˹Բ½㡵ľų⣬зŭ
Ϊ˳ɹǩԼ½㡣˹һֱͼѰͻƿڣõѡ񡣵ڿȴһ˫нܹͨ˽ӽ½㡣ȴҲΪ˶ŭ½㡡
Һͽܿ˵ȷѡ˹ȱܿ˺ͰݵջͨǣԳɹǩԼȻٺòˣʹУҲѡһǲıġ
ϣܹسŵҵĸ׺ĸԶҪ֪ʵ½㡵ñᶨƵرͿ˺ҪΪְҵĴԴԴϵĲƸ˸Ҫ½ͽʼ½Ҫǵĵһ
½㡵ֿ˹³һ΢Ц˵Ŷһ㣬֮ܿǰѾ֪ҵĹͿˣԱֻҴûͿϣܹǩԼ顣
֮˹ѡıı
ؽԼݣֻ˲࣬ΪǱڿ̵湤ʹ˹̹ȻرԼͼ뷨½ͽҲܵ˺ǻȻ
½΢΢㶣Цһһб


811 
½㡽ֻǲ²⵽˹󣬵ȫû뵽ȻͿˣȻбȻ˿ȫȫ½㡵Ԥϣ侲֮󣬲۵Ҳ½½ظֳ
Ҵ֪ͿǩԼ˶ԱҪ˴¡ѵֻҪͿ˷κ˶޷ܾ᰸ѵÿ˶ӦȲصͷӦ𣿡½㡵¶˺ɫͨӾ˹
˹̧°ͣ΢΢۾ζش½㡵飬ô˼ǣѾЭˣ׼ͿǩԼǾٺòˡûͱˣȴಽû˿طɣץס½㡻ϵѸٳ
½㡲ͣ漴ʶԼ˹ץס˻ţҲûлţǳʵػش𵽣ĿǰкԼںԼ֮ǰʱûиĻͥĴ㡣
֪ꡣǵǩԼڻʮһ£׼ȷ˵ʮµĺͬ˹б̸֮оѾ½㡵еϸѾ塣Ҫ䲻⡢ǰƻڶֵļƻ֮⣬ǰ׼ãȷܹö޷Ҳ̫ȷػë˵ģǲû׼ս
½ٴ¶ȵı飬ҲҪԵ̫Դ󣬵ǰʮ£
ֵĴ˹ԥ˵
½û˵ֻͨӾע˹Աĵ֮һˣ˹Ҳ̹Ȼӭ½㡵ߡ
أ½㡷Ӧ˹г
Ȼ֮䣬յǩԼʱ˵ĻңгֵԶԶ
һֱ½ʼոд죬Ϳ˵ĳڲȴ½㡿仰˼
ϣԸܵǵĳ⡣ץ׼ʱ˹ֽŲ˵
½ȻʧЦףظܵˡҲɺҽûʶƵĻĽѼƻ׼ʲôʱ򣿡
Ҹղ˵ˣҺͽܿѣûʱ޵ġ˹ǳ裬ȫûзɣˮ©ѯʣ׼ʲôʱʼǩԼ飬ǲ˽ģȵʱʱһʽݣͨٷʽܿ˺Ͱݷ롣Ȼһѵݣף
ȻƼͿˣ
ǵģһƼͿˡ˹ʵ˵ʵ˵ҵ֮ڣûκƷܹ֪ЩҲСǹױȵžڻ֮͸¶˳ȴҲû˿Է
Ҫǣǻһ޷ܾ˹ֲ˵
½üβ̸ղ仰ǵӰ̸ľ̨ʡ
˹ȴûзӦʲô
½Цҡҡͷû¡
˹㶣ûж룬ٴλصԭ˵ϣңͿ˵ĳ㹻ġǶְҵġгǱҵƷƣһΰͼû˿ԾܾȤĻӭʱǰ˽⡣
ڡ½㡻Ǿס˿飬ûб򶯡
һΪڽʱо뼯һϣֻгӮ̵̸гܹʼƿһߣһΪڴ˷˽ȷʵ̫ޣʹ̸УҲӦý̸գҵר仰еġ
˹Ҳûв֮Цصͷظһ飬ڡ
˹ŵԣû̸£Ǻ½̸˺ڽƬԼ׻ϷȵȤ⡣
Կó˹ھܵرƽά̸ⷬʼ֮ǰպͽ࣬ƺڽһ֤Լĳŵȷȷʵʵûж½˼Ҳû½㡼ͥ˼
֪У½㡾ִĿĵأ˹ͻؼҡ
һֱ½ϳ⳵ﳤȥ˹ҲûͿǩԼˣʵסϸ룬˹ǰ֮þͿʼ̵棬Ǵų־ս׼һ⣬ȻҲûбҪš
Ŀ½㡵ĳ⳵нԶ˹³һ
԰ݷ½㡣ȷǰƻõģ˹Ҳû뵽Ȼһμͱ½ʶˡԿó½ȷʵһжԤߣ֮ϵǺͻҲ鴫
ƻƫ˹ر¶Ϳ˵ͼһǶ˼ҲǺ£ǿǰչʾͿ˵ĳ⣬ȫλرֳ㹻ϣΪǩԼ̵档
ȷͿ˵ĵλǸҪ˷СҲȫȱһ½гͿʼռǣƷһ֣ǾҪһ֡ÿһĿĶǶѡͿˡƣôΪNFLһ޶Ļ׷ķ½㡵սԵλڲͬˡ
Ϳ˲Ҫ½гȴҪ½Ʒ󡣵ȻǩԼ½㡶ͿгԼгİλҲһҪ䡣
ԣͿ˻ǰͰչ׼ǰʮһ¾Ϳʼ֡
ݵʾ½һȽϴ˶ԱѵͻѵȤʵޣ½㡵֮Уء˹ԶԶûдﵽͿ˹Ŀ࿴رԴĳ̶ȣѡ񲢲̫ࡣ
һǶ½㡺ͼ֮ҲʲôܣǣͻƾͳΪѡ
СС⡣˹Ҫһºƻˡ

գΪʲôѾԤϵĸо⳵֮ϣ½ڰѸղŷȫ߾ˡ
Цһֲ֪ôǰԤϵأֻҲ⡣ôİź̵棬ЩƷƳûκηӦζҵĹûܹλˡ
޽ܡŵ¶˹ٷɽɽ49˵Ĺٷٵ罻ԼȺƹ㣬ȥһʱһһӡԼҵ֣ڵȳֻЧı֮һˡ
̵ķ׷ҲԤ֮е˵˿Ϳˡϴ˹ƷƲΪǲĻЩƷƵʧԲ½㡵ġյš
ϡΪ
ĿǰNFL֮У½㡾ֻһŵʱ
Ļϴ˹ҲѾϵˡĺͬŸոչȥһ룬㹻ʱѡδĺ顣ȻгԺ֮Ѿ˹滮
ǵģղ˹¡½Լգ³һȻһжʵطţһûиܵʵС
Ϊûп罻֮ϵȶȡЦ
ʵ½㡵ȫער־ʱǺʱǻ£ףջûǿ󣬱Ͼ½ڴڿڣһлԱΪûбҪ֮ؿʼӪ罻ƽ̨һСľͿܻ˴ʧˡòʧ
½ʼ磬ûзҿȷһ㣬ҵǼɱȡʤеһжΪӰ԰ɣ
Ӱû˿ţĿǰΪֹȡõĳɼԲʲôİèҲ赭д֮͸¶ǿţʹͿ˺Ͱϴ˹Ҳڴݲȣ½㡣ӵоԵģ뷨ȷģ㸺רıЩͽҰɡ


812 ĸ֮
㸺רıЩͽҰɡոɴ䡢˵˵
½㡵Ҳ󷽷˵ģȻרƸ˾ˣҾͻʹõġ
ˣȻպøҵ绰ҾͰѺϢǰɡͷһƷ̵̸Ѿӽβںͬľַ滹ҪЭһ⣬ܵʱͿʽǩԼˡǰ֮ĵһƷơ
½ڱҲûš
û˹ͻȻݷã½㡻֪ԭһֱڱ󱼲ţæµ̶˿ѷɫȫעͶѵ½㡡˵ʼڹ滮ѡŽš
ʲôӣʲôƷƣھʱһӣʱǩڴϲɡû𰸣Ǳ
½㡶طĺıͲ̫ʢҲûг׷ʣǿЦǲζţֿһǮˣ
Ҫ˵ĺƽʱһֱһǮһպ²۵ǵġԸĻһǮˡֻҪǹ֮ͧݳƷʱǿӻģҪһôͺúô̸֮һºͬ
½㡵ͬΪ꣬ϸ˵ͬʱ2013£ʱ½㡾ͽΪԱȷǣ½㡽ΪΪֿȵķ֮һѡᣬûӻٴδ
ʱǾմֵʱˡ
ĿԴ½Цӯӯ˵ˣãδӦζԴ˹ҵ˼ǡ
ܿ˺Ͱݣӹ½㡵Ļͷ֪㻹ǵǿܻˣҲܻ𡣵ǣ߱ȣܿ˺ͰҲڵ㡣ڶĻ֮У鲻ϰ˵ڣһжĻ֮УʼΪάϵеҪֶ֮һ
½ûг
ҵ˼ǣܹ⣬ܶʱҪһ衣οδ⡣ܿ˺ͰҲҪٴĻǾͿˡϾ˶Ϳ˹ġ
յ½ĵǣҲìܵĹؼٴαҾãܿ˺ͰݱлҪӼǿӦÿϲذǡ
½³һ
˹ҾƽľͺáڣггǱֺǣռƵһԣ飬͵ǽύһЩѰɡѾǼֲˣ̸֮дһ硣
½㡳˳ǣ˵д⣬Щǣ֮ϻǱʾͬõģ֪ˡ
򵥺ѹ˾͹Ҷ˵绰½㡿Ŵ⽥ϨĳеƻԼԼճһƬɫĺƽߣԺ֮պ˼һԵطӵϣȴվ޷˼ϾԼûоֻʯͷӡ
⳵ڼſͣɵƻͨ½ͽûϢȴ½㡻
½׼뿪⳵˾ȴתϴɬЦݣԥ˵߱ȣǸһ£һ49ˣļ̫ˣ֪ɲ鷳㣬ǩһ
½㡲΢΢㶣չ¶ЦݣȻû⡣
Ϊ⳵˾ǩ֮󣬶Էȴܾ½֧ʵΪǻ˻еǩõĻرˡ
ⲻһ¡½㡻Ǽš
õ⳵˾Ĺô࣬ÿҲŬھӪԼһݳʣ½˵΢˾˵ȴǻٳɶһݻۡ
ɣÿһǵôΪӼͣõĻرʽˣ֪ǿõϸԵġգ½㡻뵽һеİ취˳֮³
ҹɫ֮ннԶ½ûԥͳż˲
ƿţ½˵żҳţǼҾԺ˵ҪƷؽˣǰͦȥϷģھӰ˶ˡʵһӰԺרŲϵӰҾòżǻġ
С㡣ôרŻһأֱӻȥ֮󣬸Ǵһ绰Ϳˡһʱע⵽½㡵Ӱ߶߶؆첻ǻҪ𣿽ϢϢʱҪˡҸղžͺ˵Ϳ˻ȥͲҪ鷳ˡ
裬ģһעϢġ½ƹɳڸĸ氲裬£е¶Ҫ˵˵˵֮Ҿͻȥˡ
½ͽһߣԡ½һǲĵĺӣʱͻȻģ˶Щǡ
½Ҳ֪Ӧοڣ׼ȷ˵ƺûһȷķĸǵı飬յĻڵڵǡҲǼ˵Ҫˡ
أ½Щ¶һĨЦݣżɽûжȦӵıҪˣ֣裬Ҹոպ˹̸ˣҲѯʹˣְͿг֮Խӽְ֣ǵɺϣǾɺϣΪδĺͼΪǼҵѣ˽˽飬ԺǱڿܡ
ֱס
½㡾ѡȴֲĴʻɱȥһ˵֮;ע½ͽ黹ϰǸĸ˶û˵ʼձ˰ƺյ˾޴ĳһ㣬ҲԽ½㡲
֣ʵ£ҲûԤϵģʤģֻǧģûǧշġңѯʹˣҲʾͬʵûʲô£ֻǡֻ˵ϣǲҪڹ
½㡵ĻЩ֧飬ʼղ̫ȷ̹ǲȷѡǲǻ˺ĸĸ飬ǲǻɸĸӰ죿
Ȼ½ͽͽһߣǵЦݲ½㡵Ļͣߣͷʺţȫ׵ô¡
½Цҡҡͷָָӣ֮ǰͺɺʵ̫ˣܾе̶֣һʱҺ˹ͳΪ˺ѣⲻ̫һֱΪ϶̫࣬غҴˡ
鷢۵˶棬ǣȻϵĻ˲٣Ҳܿ˭ⴧˡ˹֮ǰҲûʲôһֱҴѣǲòΪ𣿡
½Ҳ˵ؿŽ·˵ڶ˵Ļô㣿
ЩѿĲ鲻ԸűԹô֪ȻΪ˽ӽС㡣·ߣΧκԣȦƵҲ̫һɣ
½ûͱˣֻЦЦעŽƺʮӵľȺ޴롣
ʼԹ۵½ҲȻʧЦΪĸ׽Χ˵ǶԵģܲ㶼ѱ롣˹飬ֻ˵һ⣻ң˹Ǿļƻģ͸¶˴󲿷ֵʵһжʵģټ棬ʵԱ粵
ǾǣӵĻ𣿡ֱͦˣҲΪġ
½Ҳ粵ͷͬͷޣǣǣ˵Ķȷġ


813 һ
ģ
ǣǣûġ˵Ķȷġ
ȿȡﻹڳעһ㡣Ÿ׺ĸͬͯһ½ɤ۵»ص°
ǿסЦ⣬½㡻ǻصҺ˹̯ƽˣҲϸѯʹˣԺôͻôǿԼʶѣϲͶϲͽⶼû⣬Ҫ
ǣ˵ͿͿҪĻ̫ðɣѵǲӦûһ𣿡΢΢Щɣ̫ȷԼĲǷȷ
½ĵһӦҲˣӰ쵽ĺǲҪͶԷùϵ
ͣһ£½һ£ȵȣСڲǻ̺Լ𣿰ꣿھ̸̣ǲǲ̫һֱͦõ𣿵ȺԼ֮ǲҪԼ
ӦòɣҿЩְҵԱҲԼɣ̫ȷ˵
½Ҳ˼ǣЩԱƷƵİɣôãְҵԱͿ˵ģȻһֱͿ˵ģûи
λ⺺ĸһزۣĵĵǣ½㡵žͻһůĵվûзżɽذ˵֮󣬷øӼ
½㡵鳹׷ġӰġƷƹ׻ǸҵĳϱģҵıֲãҪǾԼ֮ƷȻͲԼˣҲʼջŵġ
΢ЦעŸĸ½㡲˵֮ǲҪġĻջѵġ
ˣǿ½򣬡Ժɡ֮ĲУ֮Ҳޡ
裬ҪûбҪΪҾ͸ıԼϰߣҲϣҪύѣǿԾܷĵģŵĻ಻ãûбҪ½㡾͵ոĸܱС
ȴǰ˰֣ں˵֪˼Ҳ̫ˡʵ˵˽֣˶ʶҺˣżڹҲԣǶ֪ĸĸ˶ΪǼʤʧܡǿԸܵԵ顣
ͬҲҪ֮ѹ鶼һģôֻܻźȴҪѹأĻǾ̫˽ˣֲΧתģϲ㣬ͱȻ㣻ͬӰ죬ȻҲиӰ졣һĸԣЦذο½
οҲ˹һӰ졣ĿǰΪֹǽӴһǳҲǳеˡֻǣԺҪһվͰ˹ܽ͡ǻǲһģ㹻ˡ̬ܿҲת䡣
½Ҳͷʾͬ㲻ҪҺ裬뱲ˣʲôûм㣬һֱʤѹ϶ԽԽ󣬲Ҫʲô鶼ԼϣԸĻͶҺһֱĻͺѶȥߣֻѧͷѹܹ縺صΡ
ȴ̲סʼ²ˣСܹ˵ʲô˵һæﲻϣҲڼϹæ㲻ҪֵģʲôպѹǺѶ˵˵ǼסһˣǿԻؼҵġ
½˼һʲô𣿡
ʲôȻתͷɷ
ûУûУʲôûС½֣˵öԣ
½ԱߣЦݾǣ˿ʼڵű˴ˣҲʼ֧ű˴ˣҲǿԷĵǰΪ֪ĺԶʵĺܡ
õģ֪ˡ½㡲廰˵ɹΪϰֽΧҲûʲôˣҾȻȥϢˣҲ˯컹ҪϰءҿʱԼϢʱ䣬ȴУӦ׼ޡ
ȥ׼ϢɣҪٿ¼ˣ糿ǻѵƻϢҪģϴκӪʦͨ绰˵ˣΪ˱㹻ɵϢʱЧķʽˣϴεǸһοʼ߶߶؆
½ûзҲûвͣǹɵزš
ڽ֮£뿪˴ݣһֱȴ鶼֮½Ÿĸһӵʾ
˽ż⣬½㡵ĺ󱳣Ц½㡲ԣͶȥѯʵߣȴûж˵ʲô˫ٴأ˺һû£Ͽȥɡ·ϿСģϿܻһЩҰʲôģҪȼɲ
վ·ߣĿŶӵĳӽнԶ󳹵ʧ˹սǴ᲻뿪þõأþõԭء
״½˹Ųͣ£ѯʵôˣ
ͷ۾ȻɷĻûУֻǾãСĳˣżⶼҪˡ
ֻһѡԭ򣬻Ϊ̸
ԸܵԶӵĽ͵ǣԼļΪ֧һƬڵıӻǻˣǻѹһ黹ȿǵ뷨ͺǰΪһ
ܽһֱ֪½һصĺӣҪ̫ģĸվǲͬġǰǸҪಽ󵲷Сһȴֱ֪ͦˣΪ֧һƬء
ЩοҲЩˣʵݡ
ʱúÿ죬ͺССһֻôСôССʱرϲҪðԣһͿܷգϲҵĻæýŲմأϲҡ
أĻʧˣҪԣӿǱأۿҲӿǳǳȡ
½ĦӵֱۣԼ֧һƬء
³һ½Ҳױʾͬгһ죬Ѿ߾ȫΪ̾˵·ڣδҪԼȥˡİɣСúܺãǶøãԣõڻǺúõԼɣҪС㡺ˡ
ﵽﻹã˵˵ţ½ͿʼƫˣĻǿЦжҲɢˡ
˵ԺҪƿڶӺ棬ȻΪϱţ½²۶ʱýһݺݵײײɷĶӣƿأԺˣԼһȥ磬ڼﵱլаɡ
׵ʱ򣬸ĸźӳܹ֧δصӳʱ򣬸ĸȴȻ᲻÷֡ǣҪɳҪǰС
½Ŀ֮£˸Ҳƽ޾תصӰʧͻƵĵƹ֮УʹѾסڼУ͸¶һɶصܰг


814 ɿ
һܶ
½˵ʱ˹Ϳ˵ʱŵΪһֵıսڼʽʼȫȫͶһ׼֮УκһֶСοͬأ
ʽͶ뱾ܱ֮ǰɽɽ49ڲյһجġ
ķ˹ϥʹ˺ѣź
Ӳòʮ˴֮ƶ֮ͣУҴ֮гһԱ֮еĿȱλá
ɽɽ49ָڣĿǰȫˣǿǿԾ֮жҪãڣȱϯǳشǱѰһɿǿĻع֡
ۣ鹫ȫ»عѡ
AJղ˹ڴӷѳӥת2008ѡֲáChad Hall֮е̩¡ϡĪ˹ǽλعֵĹһĥϣѰõϡ
ܶĻָѵ֮½ԼǰҽԺ̽˿
״̬ã״̬;״̬ãԵ־ʹ½㡵˲Ͽ裬վЧޣ֮Եóƶѹ֣ܿŬͼΪǼ͹ľϣܹʤȥ
һһڴܹվڼ̨ء뿪Ц˵ЦݵĿɬͳȴɻ֮ȥ
뿪ʱ򣬿ڲ֮ϣŤͷȥĿŶ뿪
ǿĵڶˣȻͬĲλ˵λȴԶĿ̽ҲӼ˭֪Ƿܹ»صϣʹˣ״̬Ҳ޷õϡ
ֻʱܹ˲嵽ˡһԼԼս˶ﲻæѲУ˲УҽͻʿҲУֻпսʤԼܽܰվ
ھɽɽ49˵Ա˵ȫԸȡһʤõ鷽ʽ
ӹٷŷ֮ϣķ˹ơ˶״̬ϡĪ˹ı֡ȫΪ˼ǲɷõĽ㣬ķΪ׷ķ½Ҳαѯʵ⡣
һ棬ӥܣҲζţɽɽ49Ϊ˵һ֧õʤӣǿܱĳս
һ棬֧ȫӭ˱Ŀǰս߾˰˴ףΪ2012ӱܿʼɽɽ49˽չս̶ͼӥɣǺȸʥ·˹
֮»ھ͵ļʱ̡ھɽɽ49˵ˣڹ֧˵ҲˣĿǰΪֹս廨ͷռӣ浶ǹľʵսǿǿͽһָ¡
ȻȻأŷҲͱַǷ
˾ɽɽ49˶ڵ֮⣬ͼӥҲȻسΪ˳ƵߵĴʻ㣬ȴһ˻ӭ̬
֮в˶Ϊѷͺȥ㣬Դˣʲôأ
ѷͼӥķѡ֮ϣʮ˳λѡУŷзİ³˺޲ء˵ѡʵƵᡢ
ѵӪ֮УͲáԭΪ
ֻ5.9Ӣߣ180ף21598ıԶʵأһܶķͿķţ١޲ء֡˶ǴѧʱڵķԽϷΪĴȻǻ塣
ķĴ˵߻ǲ޷շվλԼƽռ䣬Բģǵ³˹ʹڹΪĴӢķ֮һ˹²۵Ľ㣬Ȳ˹Ҫ1.2Ӣ硣
ķ˵ֲǿ׳ûиҺͿ˵ߣҲûпķأ츳ƺ֣ܶķ˵ԱĽײ֮иˣʾҪǵ⡣
ȻӵԼľĴ׼ʮֳڣλܶķ˵Ĵ׼ԺʹͳڴķƶŲҲʮֳڣ츳ƣܶҲӽƻܹ׽յ
ŵȱ㶼ǳԡ
գѡһ·»˵֣űͼӥѡС
ڵĥͼӥϵѡ׷
һɣǺȸ𺳽ȫͬΣӴ򣬴Ķصսѡọ̈̄ӭһûκδڸеʧͷصȨУ޲ءճ£
ҲΪȱٹעΪѹſֽš
峡ӳԼƣﳤ̣ܶĿڴƶŲ˦ɱ֮󣬲ĵѰյɴҧƽ˱ָǰһ
գͼӥɹȡʤһ֣ǳܣװı֮УսְҵѴ֣׶һǡԡ14:12ıɱ֣һƬ
һܣͼӥٴӢߣǣФΪ˱ߣվȡһ֮յʤ24:23͸ܵͬʱҲ־߱Ӳս
⣬һ֧ͼӥȥľɽɽ49ˡ
ʵûдﵽ۷壬һ֧֮ͼؽӣķλ֮ϵȫ֣ҲʹӾ߱ں֮ǿǿս֮ЦǣӾͽʼ̥ǡ
Ҳȥ½㡡ȻȻͬȴʵŲ֮οѡ㾭ͬأǶ½㡷һȽϡ
Ŀǰͼӥսʤֲס
˳һᣬʧֱɣǺȸʥ·˹ȫǷսҶǿͳʧͬʱӵĳʤֻ֮һڿͳǣǿͳܿɺڱıѷȥѡ״ԪķţٵĽ֮УȫռϷ硣
˵֧ӣͿͳֻĿǰ˵Ǹóս
ȻȻأŷ֮УͳΪƲȥĻ⡣
ҲΪ½ǫ˵һڲѧϰķҲŬɳڻûʸΪ˱Ƚϵ룬һǻųֵ̬úѧϰ
ڲɷбʾϲıΪͼӥ߱˻ܾɽɽ49˵ԴˣʲôҪӦ𣿡
һ֮Ӧġ½΢Ц򵥵Ļȴᶨ
ôıأ
Ҳѡһһ֮䣬½Ҳչ¶Լķâʾػ˻ȥ
ԣ㲻ϲ
Ŀҵġ


815 ǹལ
ʣԣ㲻ϲ
½㡴𣬡Ŀҵġ
һһ֮䣬ɷشлٶȷǳѸͣû˼ʱռ䣬͵͵أ߾ͽУ½ȴʼձ˸߶Ⱦ裬ûϵһڿٷӦ֮˻
ס仰ɲҪдˡǼߵĹ۵㣬ҵġ½㡱΢Ц˵ǰ޲ߵļǣá
ô˼ǣϲٶͱˡ
½ȴüβһûϵôͻȻͱˣ˵ӰͻȻͱɰӰˣ
Ҳ޿κΣػתһȦ½㡻ûϵ
һвУٻһСͼӥĽ¡л֮ǰĲɷбʾʼΪԼ֮ɫĽĴֻҪҳķôȫƻɳءΪĴֵܸһᣬûеķط򡣡
˭
½㡼˵һظʣ·ûκηâȴ֮иҲǿĻ
˲䣬мǾٴλصһǰĽĻսͬǾɽɽ49˶ͼӥͬ¡л½㡣½㡸ĻشҲԭⲻհ˹̺͵٩ζʱɱǣĵ֮бŷһЧ
ټ߶ʼڴһĴǹལս
мǿż׷ʵ˵¡лͼӥĶʮţȥԱͬһѵӪġ
½ûб仯ǼߵĽܲòԴԴϵؽȥȥĻս֮ǰлҲƵۣɹشһǴ󡣡
½ʼ磬ôҵĴ𰸡Ҫһһ䣬赭д֮䣬͸ǿĻ⻹ȫýɷʱĴڸʵ̫ǿˣ֮ϼоĴڣҸղŵķӦðǸ
һǸȴ̵ζ˼£лĴʴʣһл֣ôؾͽлʴӡ
ҪǣлλӦ޷ˡΪ½㡸ҪһлķӦ֤½㡸ղǾ仰˼ֻŪƤӣûʵж洦ڵл˵ͣٻֱɱܡ
ҲǣҲǡ
Ͷ֮䣬½㡾ͽлһܵλáֶΡ
ʵлûô⡣
ĵһ½㡵𺳽֮лͽӦְҵĽ࣬һϯʮĴγءʮߴƻԼʮЧܱݶ֮еݡ
ˣȥУлѾȵռͼӥ׷λã2010㰲ȫ˹ǿƵķضߣΪʤɻȱһڡ
ܶӢߵıУлɹسķ׵ϵĴ̾ץס򣬲ƵؿʼŪֵ֣ܣU MadBro߶߶ز˵һ֮ϵִ
⻹ȫ
֮ϴһ¼ͼɳ֮Ų׵ҫĻ棬̨ͬʣֵܣĿŵذӢߡ׵ϵĹٷʺţζʵԲˡ
֮ϣӢͼӥԱ˼ҵĿˮ̣ҲΪʱŵĻ֮һ
ɲȫ
л֮Ϸһĳ˵ʮĺžһʵİűޣǵģǰűȣǿأܹ֮ȡôΪҲڳϡٱ˵ҾãܱǸ޾ҪޱˣҪһ𣿡
ֱҲһģлʾ½㡣Ҵģ㲻ҳﴫ򣡵СþҪˣ򡭡ĵͼǲ׵֮ͷɥƬƵͼûκΣֱٿ¡
ǣ죬ɽɽ49˺ͼӥҲ˺ơ
лƣ½㡸滹ɲ㡣
½㡣ôܱᳯлķط𣿡
ƣͱˣǼֱΧ۲»󣬻ڳϽͣ½̬½㡿ʵޱɵΪ
ȥͬ⣬λشţ½㡷˻ȥ
ֳ߲һƬĬ
û˻ǣɽɽ49Ϳͳ˶ͼӥ˫ɱĩǰ򳡵ıýзزϳеĳжԣΪ⽫һսɽɽ49ȴɵԡ48:23ɱ˶֡
½лĶԾ
½лһĴ򣬳ɹ89.4%һǴûгأ½ûпرܿлҲûплսûзκζƫƺб걬л
ĿǰΪֹĶʮлı־½㡵
ԣ½˵Ҫĵһ
лǵƶûܹκκۼ½ǧĻӦ֮УйâԼϣ󣬼ǶתתһȦǻصʼ֮ϣôܶͼӥʲôأ
ȫȡʤ
һΣ½㡵ĻشûбҲûǫ飬ӶʤĿ
ͼӥһȻ󲨣ڽܲɷõʱŬرԼƽ򶨣ʵһ׵¡
ǻȫȡʤʶ½㡵̨ʣظֵ̨ʣɿʼҵ˼ǣǶʤģɽɽ49һֱǳǿƵĶ飬ǵ״̬Ҳѣܹܶ֡
ǵģ½һλǳķΪҿԱֵøã㹻õֲ˵
Ľƣлû˿ˣһСǵģΪΪΪǣʵȡùڰˡҿԻҿԭα¶ֻһڿջС󡣡
ᵽ½㡱ʱлһİۣΪûҡһչʾģҳﴫҾͻóɻǿ࣬˭Ӣۣ
ݣȥС¹߱ȣȥľɽɽ49ˣǻȡñʤھ»ǲȡʤһҳﴫԲҳﴫΪһСһֻ󣡡
ǵǵǵģ˵ˣΪνȷԣǲ˵ЩӵĻͺһܴϵһ㣬Ҿ˵ˣȥС¹߱ȣڣǴô죿ǲǵܹǰȻӮñӭʱӭ
лȫȫĭɽذŭй˳½˵Ǿ侭ġ˭֮Ǿͳ˹;ͿʼբĴӣϲذе뷨˳
־ǣ¡лһŷǧԪԴ˳ͷĴֿƪ


816 
˹ٷһŷͷ¡лڽܲɷʱĿڳѷֿƪѾóȥˮˣлĴʴǿӰƺƵɢ˿Ⱦ֮Ӧ罻ΪһƬս
ͼӥΪɽɽ49˾һ֧пõ廨ͷʤֵһᣬǿɵػܶ֡
ɽɽ49˵Ϊͼӥʹ򣬳ΪǵĴսĴǲһ֧ʤ֮ʦ
ͼӥΪɽɽ49˾һȺΪǵαǣΪǵ£֮ûϲǡ
ɽɽ49˵ΪͼӥûнҲûʵں֮ڣ໰֮һǴᡣ
ȫǹˮģʵʲ֮УֿƪĿѾ֮ͬ˫һ㣬ƿڴʽĶƲƺƵ̳¿
ڷ˼֮ʣһλС˴֮ڣһѴ
ס»ȣλû̫ڸе֣Ȼˣ2005̽㡣
꣬ѡеǩժ֮ȴʼûܹﵽǵԤڣְҵĵѱֳ2007꣬һǧʮǽ󣬵ȫˣ֮ǰ֮ĸĴ߸Ҳû̫ԡ
ӿʵŦԼٵɽɽ49ˣһһȵסڣԱݼͼӥȻʮ˴ȴûܹΪֵһԱ໹Ϊ油
ȥ֮У׶ֻԱǳˣȴֻν򡣼ʹΪҵĺӥԶʶ
һΣȴΪĿ㡣
Ҳϲ½㡣˶ԡΪһ˰ɡܾã̫йˣ̫ˣʹѵ֮ҲǿʤΪ˴ﵽĿģֶΣһ¶ȶûУأʵ
ڽܲɷʱ˱ԼĹ۵㡣
ǵģԴ򣬵ıûκԣֻǰͰսִУͺһ㡣ΪڴҶˣɽɽһ֧ڼķӣʤĹͶӦù鹦һɫԱ
͹˵ֻһ油ԱѣҲǺպĴ󽫣Ĺ۵Ϳ첨һΣȴȷʱȷĹ۵㣬ǾͳΪ˻ҩͰ֮ȵһȼϡ
ͼӥǷ׷ò׵չ䣬еļ̱Իﶼ½㡳ȥɽɽ49˵Ǹŭգָ׸һ塱Ļ쵰ûκοԣȫǶٰˡ
ǣսٴ
ӢߵҲս֣лҵĹͼӥҲʾΪ߶49վͬһߣʵ̫ˣھӢײͬۡ
ʾɽɽ벨ʿٵӬӪĳ޽һȼ¾ͳ˻ҩ⡣
߶Ժ49ᣬԭҲѵľھ͸˺ˣӥֲʼįĴ𣬰Ѿ˶ӡװӡӥӵȵȶս֣ۻĺȸӺ͹Ҳս֮У罻ƽ̨ͺҵչһƬս
սͱĿ⻹һҹͷϷ
ڣһȾ߶˹Ǵֶѣ˶׷׿ʼվӣ֧֮ѡһ֧ߣҵؼⳡ桱֮С
ʵϣ֮ܰžɽɽ49˵ҹ̨ǿ2011֮йսľʷ׳ʣǾɽɽ49˶ͼӥҹǾɽɽ49˶ɣǺȸһҹ
ײ㹻Ļ𻨣ͳ㹻ĻԼͷ̵Ҳ⣬ֵڴ
֧Ӹ̥ǵı仯֮󣬳ϵسΪǿҲʹ÷֮ڵĶԾԽʴ̼
͹۵شֽʵͼӥɽɽ49˵ĶԾȷʵ㡣
Ŀǰͼӥʤĳʤȴֱ˴˹ţСװɺڱӢߣ˺ڱӽսɲ֮⣬֧Ӷǵ֮ǿӡ
ʧֱķ֮ɣǺȸ֮ʥ·˹ȫһǴ֮ڵʧܡ
֮ͼӥ߱˻װӢߵʵȻҲӵ˽ɽɽ49
һֱӥӶһֱǿڽӡ
ķٴεõ˲ǿķǮպͶ˹ȫְҵ뼶ı֣¡лͲǡɣBrandon BrownerĽҲѰҵĬǵĴѾɹǰС
ҪǣҲõӦı仯ӻѧӦĵط
ȥ꣬ά˹ܿѷΪķڹؼʱ̵ӣʧһһεʤ꣬ȴѾȫ
ķѷԼҵҵŬΪע˻Фﰺʢ٣Leon WashingtoṉڹؼʱԼľǿƼָǡأGolden Tateᡤ˹Sidney Rice񡤱£Doug BaldwinԼ˷ˡգZach Millerȵȣȫӭ״̬
⣬֮Ҳְҵ뼶ԱΪʹ˸ռ䡣
ĻѧӦͼӥһɳ죬ĿǰΪֹı֮УбֿȦɵ㣬ĿǰӥӺɣǺȸͬʤսΪս¼Լս·磬ʱλӷ
רǶ󵨵Ԥ⣬֧飬Ҳϡ档
ôˣȺðװͰƷʧɬĺӥӣܷ49˱Ĳܽأ
ESPNġ֮ڡ˷Աǵѡġ
ɽɽ49ӮλԱ֧֣ʣԱѼʶͼӥϡ
֧֧ӣ֧֧ӣˣֳ֧ɫӽ棬Ծ͸ԤˣǣʮλԱʾƵĹ۵㡪
ͼӥ˵ǹȥӳڵǰеľɽɽ49ˣܹӳ⽫ұ
ھɽɽ49˵һ״̬ȺͼӥȫĶ߷أܷʱջع飬⽫ʤʧܵĹؼ
ʹǲ˹ά˹ҲʾͬӥӵĶ߷Լ⽫Ľ㡣ֵһǣӥͳıֻģ̨ڳΪ½ħƱػһֵڴĶԾ
½㡺ڡ˹ΪˣԱ͸˵ˡ䣬һ


817 

̨еİ֮УؾͿԷֱóǾɽɽ49˵Ľ֮ϣվڶͬͼӥķ飬ⳡҹĹؼսۣսľɽɽ49չ
ȤǣӲ֮Уͼӥ¶ˣѡ˷أȨ˾ɽɽ49ˡһΪѡ°볡ȽȨһչֳǶԼǿţ˿ײ÷ߵĶ֡
ⳡŸոտʼѾȤˡ
ɭŵɿ½ɽ򣬺󳷲ƶ֮У̧°Ϳٺɨ򳡡
ͼӥķѹԣ˺󣬽ֻԱߣ̴дʱͱӵ飬ȫԱӰûзɾ裬Ա׹˺󳡣ɵ½㡺ԤǱڳܡ
ӿ˺֮У½㡷˷жϣŲһͣ٣һƫƣͳҲ򳶶ֻ沽л½㡾̧֣һɾбֱ
ӵ򣬶һССĻȡһǰļӰ

֮ǰ½㡵ָʾ֮£λƵشҲ࣬ԶֵķվλǷ˱䶯Զλغһ򵥵жϣȻĽŲͿγһǵĶ·ֻͣ˸ũһˡ
˫ִ˫˷ϣͼӥ߷ǿһ߷صİš
Ī˹ûгΪ׷֣Ϊ״̬ԭֻǳ俼ﻹǻص׷λϣңͼӥڶλأأλܹӮøƽռ䡣
һϣƶ֤˶ȷʵ˶λء
ɻλ֮󣬽Ųûվȣ½㡾Ѿ˿ǣҲû٣ڿǰ壬λ׳˶ĴҲಽĸڼ˳ȥ
γһꪡ
ǰ壬Ų飬˰ȫķעͿһ滻λڲײ赲סķ·ߣһԿռ䣬Ҳζſγһһơ
ΨһĿյ
VSл
лĿλܶѾԳǰסλãʹﲻòԺ󱳵סлλãγ˶ž档
֮УͻȻһתƵ࣬С鲽ĵѾ˼ȶλã˵򵽣½㡵ļӰѾԤ㡣
л߸Ծͼƻ򣬵½㡵ļӰȴ⾫׼λ߸ոպԽͷ׼ȷƿ˽·ߣֵĽռ䣬ȻͿԿ̧˫֣Լλýס
лۿѾˣŲԱٵĽƻ˿ģһקӲذѿеײ˳ȥδɡ

злΥ棬롣
½վԭȴ΢΢üͷ
Ȼ˵лĿλȷʵ˳ĽԵز·ˣֻΨһһ·ʹһ·УлҲڳƻĿλΪѡᣬлʵȷʵС
ʹˣҲǱ
ղһδ֮УܶûܹϽࣻң˳ɽ֮λҲûܹסҪ˵ؼʱϹиˡ
֮ʵѾ˽򣬵յ˴δɣһлķȷʵƯһǿûܹﵽԼ״̬
Ψһҵǣлط棬ƽʧܵġ
ڱŸոտʼϣֻҪһʱѣһ״̬
֮½ٴΰѽټһ𣬽һľ档

Ƕ·Ավλȴ˱仯һ࣬ڲվߵĲǲǼǿһ࣬ũվλҲڳڲѹ
֮󣬾ɽɽ49˵Ľͬ滨һ㣬򿪿֮ͼȫǰ塪ٽԱˣվ½ˡ߶Ҳ˳λĿյ˳ȥͬʱȫܳһֱߣԺƺƵĴֱһˡ
˶Ϊд߳ʱ򣬽ԱȴβؿʼŲ̯ͬһ㣬ĴָʳָָָСָĳȫһҲʹͼӥĶ߷زòӶλ˷رأת֮ȴѵ˺˿յ
ȵȣԱ
Ŧأ
һǰһУûκμǰ֮ͳ򳶶󲽣Ѿڶ̴˺˿յ˵עжŴλõʱѾûзԱˡ
һ롣롣
½㡵Ͼ˴򣬿ٿ򡢿ٶ̴̶̵봫֮䣬Ѿش˴
תͿʼѰͻƿռ䣬зԱһѷӿֻüǰƽͱܱڵأж˳ƽĽŲ
ˣǳɹΪɽɽ49õ˱ĵһ׹
һʮ롣
½ͼഫѰҵũά˹ũܶ˰ģ½㡵ĴԿ˰ģһλʱʹøũֱ˫֣ȴûܹؿŽ˳ȥ
ũ½㡵Ľ֮һ⡣
ͼӥķطͻȻʩѹڴڲϵص֮Уʹ½㡱ӿ촫ٶȣͬʱ֣ƻ˸ũܶ࣬˸ũĵλٶȣûܹ˳صִλá
һǴԼӰѰҿղһǴԿƲѰҸũսɽɽ49˵ֺϷ춼ûܹЧ
ͼӥڱ¼оҲǸ͸չֳͬеǿơ
ʮ롣
½ͼҲͻƣܶȴȫ֮УлؿסλãȫѰҲκδյͻƣ͸ũܶ·ҲԱİΧȦ֮С
½ѡˡ߶
߶ĲܶȥҲĶ̴߮ţһɲת½㡵Ĵžϵ½㡵Ĵȴʧ󡪡
߶߱˹ҪһЩԼĪơ
ʱ½㡵ĴԸһЩʹ߶ò˫͸ɽ򣬽ȴûܹ׼λãײ˸߶ͷϣηӦ͵˵ϣδɡ
½㡲üͷĴ


818 ͻ
δɡ
½㡲üͷ͸߶ʧҪƵĴʽ֮Ӧþܵر⡣߶רҵ֣ȻôɫҲζţֵʱ򣬱ӽϸ¡
ʧġ
½㡻ע⵽ͼӥҲأ¡лȫסλã˹ȫס˼ܶ½ѡ˸߶ΪĿ꣬л˹λٶȷǳѸͣǵһʱϲʹ߶˳˽ҲΧȦ֮С
ӥӵƤء޶ͷ˹Gus BradleyǴʲộ
ǰ½Ϊлǰƣֻܻ𳵶ѣ˽˶Թʼ֮л˹һķǿȴԸǿĽʧܣǸ߶Χд۲е·£ˡ
⵽ʲô˼
ƭսԷأ
Կ϶ǣ½㡻ӦüԼսԡ
ȸı˴򲼾ص㣬ܿҲ࣬ǳഫýǺлС£Ҫǣͼӥķؾӵ˲ص㣬49˵Ľռ佫һѹǿزսҲ࣬ϵлҲкӥ»ǿԳɴء
֮ʱ½ǵǺͼӥķսãԸӷḻսƽյ
侲ֵսʶͿת½ͨսҿٹͨͽټսá
ʮ롣
ʼ֮󣬽ֻǵڶɽɽ49˾֮Уûżά֮׷ݵãûнԱֻȵ̬ҲԿǵźͳ졣

ɽɽ49˵Ľվλ˱䶯Ӷ·ع˶ԶͣǸũͿҲͼߵĽԱϤϴңվλҲԼΪϤλãǿ߸ũм俿ңվҲĲλңӦ
½ʱԱܳԼó·ߡ
Գ೶Զƶũ˲롢ҾͽɲʼܣŲλڲƽŲԳƫƣͻش򲻹ܲ˵ͷǰ壬ԼĴֱ˼¡
Ա֮ȫûκϣ˵ģʽԼܶԼ·ߡ
ǡǡֶƽķʽȴʹͼӥķҲ˺ѿԱҲԱмһԱǱ˴֮޷γɺӦҲ޷γصĸǣֻܿٺ󳷲ÿ˶ض׼ԼĶλԱ˿
ǶλأôмͳΪ˶֮ˣû˼ʱͿռ䣬ֻʶؿٺ󳷲еƶƽͼͰȫ˹γһǰһİС
ڣɽɽ49˻һ߶
ٴĵĸ߶λĿյ˳ȥͬһذװ㣬â¶ͱ˰ΧȦ֮ڶκηԱ
ţ֮оͿԿڵڴ֮е½̧֣Ÿ߶ƶ˴ơܸովһδδɵߣ½ȴûκγɣٴԸ߶ս˺˷ߡ
ؿ½㡵Ĵͼӥ鶼ԱͬʱģӲͬŸ߶˹ȥ
˲䣬λ˷صĿλȫˡ
ڴʱ½㡵ĴѾɣȴûͶǳԼֺ£ȥ˫ֿס򣬽˦ǰ۵ȫжվԭС鲽¹۲ڴ·
һٶһӳٳ֡
½㡶ʱͳ״ͼӥȫ̲𡪡ӦʱǺ£ʱ̫ʱײ塣
ȻǰǾɽɽ49˵ĽΪ½ȡ㹻ʱ䣺ʱ䣬ڴûбƣΪ½Ӯ˵һμװٳֵʱ䣻ּһ룬ڴʼ֧ȴû½ȫ¶Ϊ½Ӯ¹۲´ʱ䡣
ʱ֮Ѿ©ٳ
©еķԱλʱеķԱĲȣ֮пۻңɫɫ»ཻ֯һʵʵؽضϣʯ֮ʵ׼ȷжϡ
ȻѣͽķĹ
½ٴֱ̧֣һԲεĻߣʽԲֻС۵ĿٻӶĿƣžͻʣ˺һǳǳĻߣԳٵƶƺƵر۶ȥ

ڳ٣ûаٶ£໹ڿƽŲ׼˶λл
һν֮УԱӵлᣬΪǵܶ·߶ԼΪϤҲΪóģھͿ½㡴˲䣬˭ܹ˺Ŀյ
Ϊ滻λĹϵлؼ˹λ
ʼձ˸߶Ⱦ裬ע⵽лķƫ֮ʶˣûв֮ǰƽǣлעʹлѵؿԭ֮󣬼Žɲ
һһ֮䣬Ѿɹ˦л˵ľۿɼٶ롣
һٲתһٰʮ֮ѾķķȻͿʼܣžͿ½㡵ĴѾ˹ζţĿյһЩ
ûзɾ裬ΪԱеƽһЩʱܣܵĽŲٴɲֿʼ󳷲ϵС鲽ԼλãΪǰɽ򣬼Ծ׹֮ϣؽ뻳С
ΪһĻʵ̫أԱһ١ٶضҪֱž͸ʧ
ʱȫעڿȽл˫Ľƣȵؽ뻳Уָ˽һĿƣŸܵ˫صӯ
һڲתٴ˴׼ƽžͿͬһײл
ȫ˽֮ϣڽλѷɫʧȥԼλã޿ɱܵлܱ֮Улͬһװ㣬Ȼ˳һײͼһֱķʽйԼʧλõŭ
ȴһ˿ƣγ˶Կ˫صʱ򣬾͵˳һת֮ĶλþѾˣл˳ŹԣǱسǰڣֽŲõؿվ
һʮдɴ֮˳ʮתɹΪɽɽ49õ׹
һ͢ǵķʽһл̨֮еǶʼź


819 Ī
¡л͵ݺݵץһѲмȻֺݺݵҵ˵ϣһµվ׼վȺ֮е½㡣۵һĨ⣬ǣ˲бѪϢطս
ⳡԾĺϷŸոյǳأȥĳ裬һ
ͬӥĿƺ˳ֱ½ϣ̧ߣȻл½㡵ڿһ
лͷ򴽰꣬ͬոòϵѪһ㣬Ųڴ֮ϵѪǹʾƾӸµͷųٴνĽ¸ߡȻл»صԼķλá
Ǽлڶ˿壬Կ֮ʼܹҵ취ڣⳡսøһЩɣͿȫʱ򣬵˭ѪҺȼմΪҽԤУǸ˲
վλ֮л΢΢صģλżȴͬӥһɨվλڳ˸ȫǿͳ߳ʮ֮ĵ̣磡

ȫĻл½㡵Ŀںţ̾ס˼żŲƶţûóȻͻǰǲϵԼģżƶơಽسˣͬʱɨ½㡵ƶŲʹڷԱ˵ǶҪжݡ
漴лͲ׽½㡵ĴʮȽǵķصλãͬʱҲʼٵС鲽һеĺƶлµë׾Ͷ˼µļ˲ɱͬʳһسż˹ȥ
ûеȵ
лס˼λãȴûͬԤһ㴫ݹô£
תͷлͿԼֺ֮ĿͼƣȴͬСˣƤһ㣬µزϵţƺʱĿƣڵϣҪ໬ж໬
ɲ״̬
һΣԱȴûܹʱסעȫлһ೶︽֮ڶɫ£ԿﻹԼӲؽʧص˿ƣŻתһƽ
ɽɽ49˽롣
л˼ŲҲͣ׺ݶбƳ½һۣǹѪϢƺҫرʾôҳﴫˣ
½㡡
ķʧȥǺ侲ʱҰͻῪʼխսҲῪʼ򵥣ڷ˵ּɵĺ¡
½㡻رߡлɻЦһźš˵

лûзɾ裬һʱ˽ŲͿ½㡽򽻸ֻϳ˹Ȼɽɽ49ڲòͬĽַѰ״̬лȴԲκοռء
л̷˼ŴһͻƵ˹ȥ֮ǰΪ˷شλ˺̫࣬ʱǰԵЩ׷ϲˡ
̶ѡ
˹˳سһ׹лſס˹ƽλã˹Ҫлܱ˵ǣ˹ϵЭǰ˹ķѹԭء
лҰҰͣ½Լߵڷλһĭʩѹ·˵㻹ǲҳﴫų
ţһսҲۼԱݱΪ·
֮һζļ洫˹Ҳλ˳ƺ׼ǰһսлԱ׷ȥ֮½˽Ųֱ߿ɴ
ڸũͿֲ֮£ɵһ̴Ľ׳˶Ķڻ֮Уٴƽ룬űȵأжϽ
Ȼһ½㡺͸ũĴʧܣ˴δɣһľ֮£ֻϳĸˡ߶Ӳعһ룬ȥ
һҲഫ򣬵лûüסλã½㡺Ķ̴߾ѾʧˣΪ½㡵ĴԴһЩ´λЩλײ֮ϣƣ͵˴δɡ
һ򣬽߳ɹ˺һܶ·ߣ˹ƽ֮ԭأźûܹƽ
Ըоɽɽ49˵Ľսڸ廯ҲӶࡢ롢Ҳͬڳ˺أЩʧҲ⣬վƾŸƵսϣȥ
лȴ˿ûлţԽԽԽԽģ
Ϊ½ڰͼӥķսţĴλһһسźӥӵҲбȻ½㡻ǻͻϮĽ໹򡢶̴Ϊ׼ҲԵƫеж֤ţлѹڽڽ
лģѡϲƣ̧ţ̧ҽţ·ÿһŶԶҡ棬ɽѵĳǵ̬һһսžɽɽ49˵ĺ͵ߡ
ĳɽɽ49˵Ľ֮УȻͿԿ½С鲽ҲƶһٶĽ滻漴һͣ٣ƶ
ͼӥƺѾǰԤУƶ½㡵Ľѡ49˵ࡢӥӵҲࣻˣӥӵҲûжʧԼλãֻǽŲĸٶԷŻԿλΪء
л˲ಽؽżû̫Լס˼λãͨλõı任֮ľ룬ȷԼʱɷأעҪֱߵ
ʱͼȴһ滻λܶ
ⲻϡ棬ڸղŵļ֮Уǵܶ·ʼձ仯ˣεǣл˹ķء
ʱٴͻȻĽ滻λл˹Ѿˣһʱ˷ӦԱͲ׽½㡳һƫƵĽŲл˹ĽŲҲԵظбȷͼλñԼ󡪡
ǿǰ벽ɷأڳء
ٴγˡ
ͼڶν滻λܶʹл˹˽ܶ·֮ϣҲܲ˵ǿӲܶϧһ䡣
л˹ͼ̸ϣɽһأ֮ȴԿ½Ѿ뿪˿ڴһĿ͸ũ֣׼ɴ˵ĽŲҲͣƬ̡
ûüһĸأͼȻοʼ滻λû룬һССռ֮ڲϵԡSسޱȻҲޱȻӦӲϾȴʵûκô
ȵȡ
½㡴ˣлڵһ࣡


820 滻λ
󣬼ҡ
ң
سس
ȫͬʱƫ˵ܶ·߲ԼͬģΣϵػأֻֻȴһЧûУΪ˵ĳûȫ룬Ҳζţл˹ķλʼûгʧȥһڱ任֮ԽԽѹ˷ؿռ䡪
⣬ѵǰù÷Աӱ
л˹ڼʱƶԼظһ棬½ڳҲഫ򣬷ɢǵעһ棬ͼ·任ʵ̫Ƶл˹ʧȥȻ֮Щϡ
Ų²ɾЩ͵ͼ任·ߵĵ·Ͽסλãͼݴ͵غͿλ
ڴʱʱʱ̿ע½һһлһʱͲ׽½㡵ĴֱۻӶĻƵʿƺһߵĲʺ紫ԣĿӦǿǸũ
лĴ˲жϣһ룬ͫ׾Ϳһ󾪿ֺͻ˲ϮͷⲻǳҲĴ򣬶ǳĴ
һλλս
½㡸ղеľٶǹġ
֮½ȳźӥӵ೶ǣ˷Աģ漴ͳźӥӵҲȵغԽת֮䣬׾÷עͬһƫб
½㡲ûżתģڸũͿ֮ܶѰŴյ˴ƣȴڳ֮ǰ˽Ƕȵתƣ̹ͬ˵ĴͲһ㣬ֱͨۡԼĿƣ׸ı˴ԼǶȡ
һʮȵĺбߴ򣬴½ڵķԽ򳡣ҵ˶ԽһĴռ䣬е̴սȴͨһμװܶһμװĿλڹ˼ά֮£ͼӥķһġģࡣ
ģ
лԸܵһɷŭŪϷˣķŭһɵӰ㣬ˣת
ֻԺһ漴ͻֻǴѣûɽζţллɷأıݻ᣺
Ҫ½㡣Ҫˣʷѽ½㡷ѾĻһۻҵĴսܹԼ˫Ⱥ˫ֶɱһδɳأ
лĽŲһɲͣ٣ƳǰĽŲ׼ĴͷƶһǴ֮
飡
ŲŸոüͣٿлʱͺݺݵط˲ײܳײʵĻǱƻˡ
ǽԱǶ˹
˵ܶ·߾Ȼصһ𣬾ͬϹһ㷢ײ¹ʡֱ̫޴ˡȵȣѵǸղͼܶ·˹ԭ򣿹⽫Աܶ·ѹһ֮У
лûüһ˼漴͸ܵһǿĳײͬһʵǽ㣬ҵײԭѾҵģǱ÷츲л޷Ƶش򣬵ײײԱˤ˹ȥ֮ͫе翪ʼȥ

ǸĽ˷Ŧ
Ĳ𵲺ͳײʲôʱǿˣ¼֮пû˳ײΪʲôʱȴݱΪţײ
ϵĽ֮ܶУԤأ泯л˹ײһжĲ£ȴΪ䲻⹥䲻ְҵ뼶ķԱ˫˫ײʧȥԭģŲʼ
лȻʶĿǼ̳̼ͱΪڵ̩¡
лͼסԼ壬ż׷ȥһʧȻ֮һһɥʧƣûа취סģҪˤڵأòֽŲõվǱģͺʽһ㡣
һġһġ
лѾɥʧеĶλƣֻ֮ܿﳤȥıӰѾ롢ľ룬ǣлҪһ²ȫ٣ļٶѾﵽ˼¡
Ҳ˵֮ľ뻹ڳ
裬ĳ衣
лҧסأسż׷˹ȥԼܷ׷ϵõԲܷһγԵķأͬһһ㣬ݺݵ˦ϣ߾ȫֻܽ߾ȫ
̫ˡ
лĽŲģȴͣ͵ϰ°Ľλ˾˳ȥͬոĻϷ߰ȵĻɳ˶㣬ػ˳ȥͬţһһĹ켣³Ⱦīɫ
лʵ̧̫ͷͬһֻһ㣬ſ˲ݵϡһ̣ϣԼܹΡ

Ѱʱ滻λ滻λǽ滻λŲƶ֮ȴʼձ˸߶Ⱦ裬Ϊһνؾȷ˽ڻɴҲʹüò
˲䲶׽½㡴ֵĶͲܲ˵ؿʼ٣弡ǰ׼˲ͱŵŶַӦٶûܹʱϵĿյѾһʣµͽ
ʼ񱼡
ӽԱ״̬ʼûܹﵽѣҲˣʱʤƣǶ̫ӦҪʱȴûдϢռ䣬һܽһһܸǽϢѣҹͽٴθ򳡡
֪ⲻףǷǳѣȴû˿ӡ
ڵڼ䣬ŵģлص֮ϣϧÿһÿһʱ䣬߾ȫܣԲ˷κһһεı᣻οһܿķ˹˸Ǵ˼ŬС
ܡ
رܡ
Լٶ˼£ؽڿȴͬĽţ˽¸յĺŽǣѪҺʼ
ٵɨһ£лӰѾˣ˹ڲĵͼɷأѾȫʮ룬ζţӵһĽռ䡣
ǻᡣ
˾ͬŷһ㣬Խ˶Է볡ʮߣԽ˶Է볡Ķʮߣ˽Ų棬·ſ˳ȻС鲽ʼ뼡Ŀƽ඼ﵽҾء
һǰ㣬һֱͦˣ˫֣ͬҲҡһ㣬ȵؽסϤƤϢڱ·ţƺԲ׽ݵ
ս˫ۣεؽڻУŲȴûκλңҪ˵ͣˣٴС鲽ĵĵͳϵؼ٣ټ٣ǰѾһƽԲ׽˹ǰնܵĽŲΪ˹֪׷ˡ
ȷ뷨
һ·ݿǰ壬ûֹܹĽŲƺƵشӶХ


821 ǿӲ
Ҳࡣ
ࡣ
½ڹ۲죬ũά˹˶ڻ𵲣½˴۲죬ˣ½㡴ˣ
һǲʺ紫ƯߣĹؼ½ٴδ󵨶ҵѡ˳ǿĿǡĿ꣡ף࣬Ҳ࣡ȻҲ࣡ͼӥ鶼жʧ󣡡
Ҳ࣡Ҳ࣡Ŀ̩¡
ƯŦɹһޱȾʵĲ𵲣ײ˶˹¡лķλãζš̩¡û˶ˣֻҪܹ˳ɽһδĴߣʾ׵սִֺУϵۣ
ڷɱھ˲ļʱ˿ڿ񱼣ٶѾȫʮ롢ʮ롢ʮ롭ϵۣܻڼٴչֳԼǿӲԶʮ롢ʮ롢ʮ룡
סˣ
̩¡˽ûзԱܹʹǾĶ˹ҲѾϲˣ̫ԶˣͼӥķѾ˻׷һδǵģǴ󣡼˶ûκʣɽɽ49˳ɹջ˱ĵһδ󣡡
Ǵ󣡡
ȻƺڽΪɽɽ49˱һֳ̬һܹȡ÷һǴǰһ49˽һչֳԼȫɱսϵԾǿƵı˴󣡡
ʾףǾʾף
½֪Լʲô׼ȷĲֺʹ󵨵ѡ񣬻ΪҪԼļٶ֮У½ԼĽŲ֮ϻ˴󹤷򣬱ĿڴŲӭ̥ǵı仯ܹڻԼԿ֮ɴΧתƣഫյ
ǣͼӥȫ̤֮Уǰη֮бָʵ˹лһؼȴΣ̩¡˺һ׵׵Լǿ˳Ҳٴ֤һʵ
ɽɽ49˽֮У½㡵ĳвϣ

лվմ˴ƬƬīɫգԵޱǱʱȴû˼Լˡ
лԶԶؿƳ˼ıӰһۡ޼ɵسֱͦͦײ˳ߵĻ忿棬һ𻥶ףŽĵһδ
л̾ջߣתͷƳ½һۡ½վԭأصȭͷûдףǼĿ͸¶ǿţžת뿪ˣøĶǡ
ûҫûеߵĽ涼ûУͺ񡭡ͺлһ㣬赭д̬ݺݵл֮˦һǶ⣬ʹ
ģⳡŸոտʼǵĽûнأǸԴļһͷ­ģҷǸˣԲ

սľɽɽ49ˣһسĽ֮Уȡ˴󣬽ȷִˡ7:0һĿôⳡĿøأ
ǣҲ޴Ǳܣ
ɽɽ49˵ķ֮ǰҪ˵һ˵ͼӥĽ顣
ʮ֧ӵжֽȻͬĽ
˵°¶ʥͽȫǽڴϵϵǣƷעģصڵ³˹ϣҲһֱڸФ̫ݲ˹ԭ򣬼ÿһΪ˹ˢݡı̨
Ȼһеǰǣ˹֮лΪʵķĴ׼ȡ߿ơֶΪǽ̿顣
˵ɺڱڽߵĿڴǲòʹҰèѡķĽɫ任ΪڻֺķΪ㡣ѡ֮ѡ˿ķţ١
ٱ˵ͼӥǽϵģͬʱֽ򡣻֮һһɫķܹӦӥӵĽФΪ֧㣬Ұģʽ֮һ·ķĴִƽ
ӥӺͺڱӵĲ֮ͬڣǵֺͽ˷滹ӵһͳģϵҲɫǶķҪǰ˴׼һֱĿڴŲƽûôҪ
Ϊˣȥѡ֮ϣͼӥ½㡣ѡ֮ϣѡѷĿڴŲ㹻ɫҲ߱˲׵Ĵ׼ȣܳƽƫȴϺӥӵĽϵ
Ϊͼӥ򲻳ôǵıͽӣп޷򿪾档οⱾһ֧ǿڽӡ
ļˣһ̶ϷֵФ򸺵ټԼ߱˿ڴ֮ǬŲƵһḻ˺ӥӵĽսҲΪ̻װӢߵҪ
͹˵װӺͰ߶ӶǽǿڷصӣǵķضС
ͳԾɽɽ49ˣĿǰ߾˰׵ӣĿǰһչֳ˾ͳı֣ӷطߵǰԱĿǰ˿ְҵ뼶ı֣ȻȻأͼӥĽʱ֮С
ǰǰͼӥֻߵ͸ɴˡ
ʵϣĿڴŲǳ־ڱصõɱӥӽѾ³ˣˣĵسܶѰҴ·ߣȴûܹȡ̫Ч
Ф49˷ޡˡ˹ˡӵַ£ֻƽ룬ޱȵԡ
ͬУŬҲƴûܹӦ̨򳡵ĿͳΧһѹ֮׵Ĵ򣬽˺ӥӵһǽֻ˲ӵıʱ䣬ûκλ֮뿪򳡣ٴø˶ԷĽ顣
һܶŦԼ˵ıɽɽ49˷ҲͬڵӵһϽ˹Ĵ֮£ǻǱֳ˲׵ľ״̬
ϢٴĽҲõ˹衣
һζ̴ҵ˳ƽ˰롣
һ˹Ѱٵ˿յɹܳ˰룬׹֮󻹳ƽһξ롣
ɵҵ˽࣬ٴͼӥڽڰˡ
һ֮УͼӥԤͻȻѣɳԱߣл䲻λǰ壬ӽߺ֮վλյᴩȥûκ谭ؾͳ½㡳˹ȥ
ս̫ͻȻҲ̫⣬ǿӲش˾ɽɽ49˵Ľ࣬һ˺˿ڴвķĴ
Σ״֮£½֮յؿٳ֣лɱ֮ǰ˳ȥ͸ũĽܶȴƫλãûܹɽֻؿ˵ϣδɡ
ͼӥûܹɱ½Ҳʱܿлĳײһηȡ˳ɹش˾ɽɽ49ȡĽͷȡ˳ɹ


822 ǬŲ
ǰͼӥʵףʱλ˵ģھɽɽ49ˡ֥Ӹܺ͵Ұ֧ӡ
һ֮оŷ˾ʶԾлҲչ˳ϵʩѹڵڶ֮Уٴչֳ˷صǿ;һսȱ仯Ϊʹɽɽ49æң½㡵ļʱֱɱԴδճ
ȻⳡͬԾʤкԶԶͼӥûкùĴ㣻ͬʱɽɽ49˱뽻õı֣ܹʤǰС
һлվԼķλãĵءĵسԼֱߺƶһ׼ڲļ󣬵ʵϣȴʼձӯʱԱ任ǰˡơȫû⡣
֮УлĿ½㡵ϡ
Կóɽɽ49˵Ľɣ˿ûΪոһʧֵܶø߻ң־֮ĥĳ侲ڽӵһ֧ǿӵĵ̺ʡ
л˵ûз꣬˷ܡԽǿսԽѣζԽȸԾѾȲҪ֮ϳְպʧˣƶܻı飬Ƕϲʱ̡
˼ϣл߸ϣսϣлȴ˿ҵ
С鲽ڽŵƶĲͲƵ̫żƼ򵥵·ʵһֱſλĿռ䣻ֳԷɵ״̬ʱɱŤתһ֧׼Եĺڱһ㣬ȴΣա

лĶߴ˿ĽŲûƶԵͣƬ̣ľͱֱִԭأǷɣǾ裬ʱŻ
۾˲Ͳ׽½ת˹򽻵ݵĶһ򣬲νļ洫
ƻ
½Ȼע⵽ͼӥͽһĿռ䣬ĸڴץס˷ؽϲĿյط
ⲻһǹ͵ƭʽվλһΡI͵վλ˶ɾɽɽ49˻ѡΪ˹͸߶״̬ȷʵһ㣬IҲ½ΪϰߵĽʽ
û뵽֮󣬾ɽɽ49˽̤ʵصִս½תķʽ򴫸˹˹һĳ̶ֳ˵Ҳȷʵɱͼӥһֲ
лǰ㣬ŷطߺͽߵλóȥһֱɨվλΪ֪˹һ౼ܵĻƱػִв𵲣ʹ˹һ౼ܣĽѹǰҲΪ鷳
лͿԿ½ͣԭأԺΪصĶ˸ռ䣬ȫ⣬Ϊǣ˹źӥӵҲٺƶѰƽռ䡣
ͬʱɽɽ49˵ĽҲŷطԱͬһƶǳƺƵӿţͺǸϳһ㣬ǰ߶ŵԱһԵ˹ȥӰεظ˹ƶƶ
лĽŲҲֱƶһ£ҰޱܵأƳһ£ȴȫûпͼӰⱾˣȴлһ亹
ͣ½Ų͵ػعͷȻͿͼܶ·ߣ
ܳһеĺ򳶶·ߣ򳡵һᴩ򳡵һ࣬ٶȫ֮ߵƶƵʻƣʱĻʱɽ
ܳһֱԶ·ߣûйҲûͣ٣ڶ߷صİȫ֮дУǿƵسŸӾ͸Ĳƽɽɽ49˸ոѾƽ˼볡ʮ֮ϣڵܶѾȽߣȴûκͣ١
ĻûбҪܶˣôлӦѡ񣿼
֮䣬лûа취侲ϸϸ˼Ѿ·ˣ˼ĻٶһҪ׷ϲˡǣҧأлķ׷ȥ
֪ȫ˹뿨ķǮյķظûȫʧȥλãٶһƺûбҪҲ֪Ǯǰط֮ľ룬˹Ҳڻسͼڶ̴ЭȫĶѾʧȥȻ
ֱж֮£лƽ·߸˹ȥ
һһ߻ͷлֻⲶ׽˹Ķ
˹ƶ֮һͣһתԼƽеб󷽴˹ĿȻǡ½㡡
һǷϱ涨

л˳Ѿģ뽫ٶ£һ˿׷ٶȱȲϼǿӲƽȴԶھͿлܷɲˡ
񱼣߾ȫͷ񱼣·ԿձĹ̳ڽŸ

Ϸ
½˫ͣԭأԺ󳷲ĵȷԼ˹󣬴ʱ·򣬵ȴʼձŸ߶Ⱦ裬򳡶Уһγðյսѡ񣬷·ٴθܵؼʱ̵Ĵ
ʹΣ״ʹǹؼΣǻܹԤؾͰһǡǡһֳ䲻ĿŲܹв󻯡
˹ˡ
ʵɽɽ49ִйһƵİϷͬ˹½㡴Ȼ½һһεİϷȴӷḻ壬ΪѾܳ˿յ½гʱɴѡ
Ȼ˹ĴЩƮΪ̣롢ҶѣΧûκηԱĸţ½㡻˳˳ؽ뻳Уֳֵ򣬵ϵؾͿʼԭصŲ
ڴʱӥӵķطߺЯչһεس˽ߵֵֵس˿ڴ֮УȻʶ˷򣬷˹һѷȫ½㡷˹
С鲽ͣ٣͵ϲ½ûκԥ־ͬԲһ˼£ֱȫע֮У˵ؽ˦˳ȥ˦һȴ˺ķԲ䵶ƺƵسԶɳ۶ȥͬס
ɹʡ
ز½վΪֹɣϸǡ
֮½㡾վԭأ̧°ͣעĹעĳ·ߣؿʼҵرͬɽŷһ㡣
ɲǼ䣬ͼӥȫյʮ㱩Ƕ˹ĲŸոɵ׼ڶ̴ɲȻͿһһԱԼ߾лĽŲûüȫɲȴֲ֪ǷӦüǰžͿ˻Ͽյ
ֿڶֻתͷǰϣ˹֪Ѿ̫ˡ


823 
Ŧʼˡ
ûȫΪҪԱעǼܶһʼͱ˾޴ͬһǰᴩ򳡣һȫע⣬Ҳʹþɽɽ49˵Ҳ
˹ķλѾȫȫذԼٶ޹˼ɵسԶ񱼡
ͨڵѵزˣǽʵˣ֮ǰǿسĲȫʼһһøӾбҲøӾжԿԣ˲ͬʱĽ»ָ˴ѧʱڵķɡ
ÿһκˮݱΪʵھ͵˷յʱˡ
ʮ֮ڵıɲǿʮ뵽ʮľȼơ
ǣǰʮռû̫ļŽŲȶһһؽٶʮ롢ʮ롢ʮ롭ĽŲת֮Ѿ߸ٻͷһ£зԱλжϣͬʱȷ½Ѿ˳˽ϲ
ǲ׽лطĽŲȻͬ½˵һԲ׷ңڷ©ͳΣĲ׽Ҳʮ־вԾԲܵģͲ׽½㡴ߵĸһγĲʺ绡ߡ
˵ûлң˷
ٽŲ˿ûгͣͺԥԼΪóľȼؿʼԽԽ졢ԽԽ죬˶ٱܵĽ׶Ρ
֮У඼׽κ׷Ӱȴ֪ʱ鶼Ѿʶ˰Ϸ࣬ͰȫȫӦÿʼ׷ΪڿзУɽ֮ǰһжڿܣȻ
ʵҲˡ
ķǮڽ߾ȫ׷򳡵һɰ¡лҲọ̈̄׷ϵĽŲԽԽ죬Լٶȫ˳˹ײײµŲûа취Ťתûз
󣬻һȺŰɫµͼӥԱڻ׷ϿոȥͿԿһˡεƽ·ߣȻǶ˵һؼˡ֮»дƬƬͷԱѹѹһƬǾͱˡڡ
ܿ󣬵ĽŲû˿иΪķԱΪ½㡵Ĵ·ʵ̫Զսļޡ

ʺ紫Ȼһǲʺ糤
Ŧọ̈̄Խߣͼӥİ볡ܶ㹻ǿҲ㹻ϬŦʵǰһ
Ȼ޲¡˹ǿ׳Ҳ缪ķķȴ˸¡˹ǿӲ͸ķٶȣγԼĽ˷ڳΪɽɽ49鲻ȡĺԱǴ֣ս;ˣ
ŦڷԼɱ
ʮߣʮߣʮߣϵۣϵۣŦ٣ٶԽԽ죬лŬ׷֮ľһ̣ƺˣŦĶαʵ̫ˣٴν֮ľ
ʮߣʮߣʮߣ
˼飡½㡵ĳӦѾʮ룬ϵۣȻһԼĪʮߵĴڿ䣬ŦС鲽ԼλãͬʱԼǰͷŦŦŦ
Ŧססˣ

ٶѾ˼£ȴΪٶ̫ЩƲסԵýŲùԴҲƵͲܶʱͿʼС鲽ĿٵҲ޷ʱɲϰЩʧȥĵؿʼǰ㣬Ϊ˸Ѷȡ
Ҫǰ壬˫γɽ򣬵ڽǶĿƶ̫ȶòıԣ΢΢ٽһתǰĽŲɺ˵Ĳκ֮еת٣ƽ
˫һԾһ˫εؽ֮С
һϣתѾָⲻҪ̫˳ȶʵĿƣ½㡵ĳ黯˵ǳðյĳսܹΪɽɽ49˵ɱﵡ
תȴһӰ죺лĽŲѾ׷
лӰѾߣֻһ֮ѣлҲûԤϵת򣬶ڿռλõжϳһƫҲͱҧסأ͵˹ȥԾķʽһʱͼܱ
ؼʱ̣ȴýżأӯزź󳷽ŲһС鲽ĴλѾ˵λٴδͬڵ֮Ծһ㣬С鲽ˡ
лһգڵǣ֮׹ۿɼڿٳֱ˫֣߾ȫֱָĽ׾ͺݺݵץȥָѾԸܵЬʸС
ǣȴ˫ӯԾִͬ貽һ㣬ͣƮݶιлָ⣬˵ľٴ֮ĽŲȴлƸݺݵذһӣŲҶΣ
ͦסͦסͦס
ԺΨһ뷨ײײ֮䣬ͳɹٴתѾֻʮˡ
ڴʱⲶ׽ֱ߻һӰʱܵ˾޴ľţؾͳֱƶŷӦ
ǲС
龪һ
ĽŲһһǳسǰ壬̶ʮռһҵٲ֮ûκ谭س˶
ת͵־򣬳ӭ̶зԱǷţһŭͰյֵлҪֿڣҲҪֻһڵ˻𣬡
Ѿ㹻ˣеļȳй˳
һޣʶ
ͼӥ׳ķأȴھɽɽ49˽ľս֮жʧȨһƫһδλȻͳ׶ʧеƣֻؿŶɴ
Ǽ
γοյδ
Ϊǣл˹ֵķһ࣬δƽ֮жûܹЧأȫȫ·硣
ɽɽ49˵Ľսࡢм䡢Ҳȫ̳¿򲻶ϱ任࣬ܳһЩʧ󣬵սܹ򿪾棻ȴδлķأɴ
ôͼӥķزԵǳɹˣʧˣ
ϰ볡Ÿոչ룬սľɽɽ49˾Ѿȡˡ14:0ȣڽ˺ͷض˫˫ֳ˲״̬棬ͳսͼӥƺ˴ǰܵĲ֢ͳȣûüѾһȭðǡ
ڣⳡӦôȥ


824 ־
ҹḶ̌ʵ˵Ԥϡ
ΪͬУΪĶԹΪ״̬ɫ˶ڴһǿǿԾο⻹ǱĿľɽɽ49״εҹ̨һŦԼ˾ʾ׵ĶԾ֮󣬸Ρ
ʵȴԶԶԤڡ
ͼӥĽ飬Фﰺʢٵ˫˫˷ܵһľɽɽ49ûκαֻᣬΣѷڶַطߵΧ׷½֮ƣڱ׼Ƚ͵ˮ׼ǻ߰壬ֱӣûɱͳӦΨһϲѶ
ͼӥķ飬طʼûܹڴʩ㹻ѹҲûܹչǿȣ߷صл˹һ½㡵սѹ֮У̧ͷڹؼʱ̵ӣųƽһӿµԨ֮С
˱֣ʵ̫ʧˡ
Ǻӥӽǿڣȴǿص49ˣ߷Ǻӥӷǿݣȴӵµ49ˡ
ǣҰģʽûܹ򿪾棬ӣ縺εл˹ûܹЧֹ𣬷ҲԿС
ǺߡΪлǰƣҲΪ½㡵ĳɫӣһԾɽ̶ܴȾʤ򡣽ȴ½ɵȡȫơνпģΣʵǣлûܹ½㡵Ĵ򣬶һԼϷųǴ
ͳΪƵһӰ
ͼӥͷ·ס˫˫ţȥʱĳɫֳʧͷ·˺ݺݵһǵͷȣȻͳʧȥ˷ֻ̨ǵصļӦԮ֮вϵԭشת
ѵͽǣ
ͼӥƺѾ֪ӦӮⳡʤˡ
֮󣬾ɽɽ49˵Ľǿǿ֮Уˡ14:0ȣ⻹ȫһϵȭûͣ
Ľٴεǳ֮ٴ49˷ѹ
һɱĴѹ֡ײߴЧܱһǳβӥӽѾ״ˣ֮УϢռ䶼ûʣ¶٣ײײΪǣԼλ췸棬ɵƽٴιֽ֡
ͼӥıޱǿչֳ˲ӵս־ҽͬԾĻȫ¸߶ȣȺ֮յת˽ϣվûܹƹ볡
߸ǶƽѡͼӥƤء޶ǷФܶսǽƱͶɭԴչƽ
źǣʮźֵ񡤱ȴûܹʱסλãؿžɽɽ49˵Ķ꼶ʷ˹һ˳ء
󣬰չ˻عΪӽӮһڶԷ볡ʮ֮ϿʼĻᡣ
һڱ
ȫ֮󣬿޶һսѡ˶෽Ͼɡ
ֻһתѣȻФͻʢڽ춼ϿƣתɹʻǱȽϴģΪ޶ѡ˴սŵĳأҳΪѹյһݡ
Ϊɽɽ49û˷һΰ볡ʼĻᡣ
ڶڱʼ֮ͨȡ˽Աľɽɽ49ˣԵĿ֮УٴչֳһƯĲϣζ̴ı仯ֲĴγɹƽ½һμٴܵڻ򽻸˹档
һǿƵĿյܶͻƣײһԱĿλԱŷ֮ǰ˾ԼٶȣһﳤȥһǶʮ
ǵģ
ⲻžɽɽ49˵ڳ˻ůͷҲζžɽɽ49˸һؽȷֲ󣬻ζ֧ӽصǿǿԾ֮ʤƽѾԵбһһؽȨ֮С
һлһ˹飬Ҳ˵лѾǰ󶪵δأ˵ɽɽ49˽սֵȫ濪ĳض䣬ȫǵսѾɹشͼӥǰսӶӮ
۷Ա˵գѹˡ
дȫʱϱȷֶˡ35:3
ȫͼӥĽͬʬ⣬ϢģФͬλ꣬ͷ׽ǿӲܣѷĴ׼Ҳʧˮ׼ڶԷķس֮³׷ֱ
ӥӵΨһһε÷ֳ°볡Ŀ֣гϢģʹǴһЩˮƽ϶سƽɹתһĵһǿӲתƽ˺
ںУ˾ɽɽ49˷ӭͷʹɴ֣ɱ֮󻹵һεһǺӥӽԱһʱסȨûеں֮йһ
գջһ򣬴ֵΡ
ȫˡ
սľɽɽ49ȴһָС
ʵϣȺɲ״̬˶ٶ־ڱصõĽ򣬲ҰһֽĻ֣ũά˹Ҳμ򵥽򣬸Ҫǣɽ֮ƽ״̬ޱ⣬ԼײԱС
ϰ볡ֲ׵̩¡ʵҲεͼʧܶʱ·ңڴ˽ʱʧ󶼵˴δɡ
ǣ油ǳϡĪ˹״̬ѣʮΪĿ꣬ɹؽס˰˴Σƽ136룬ջһǴ°볡ֱˮȫԼ֮дɱķ׵׽ӹ˱
⣬ŦҲˮ׼ϵı֣ʮΪĿ꣬ɹס˾ŴΣƽ116룬ջһǴս֮еı֣ɼᶨɿͬһ㣬½㡵Ĵ·ߡ
״̬֮£½㡳ɹѰҵƽķʽòͬԱصչԼǣԼļٶԼǰ֣ȫǻۻ˶Է飬һγΪȫ㡣
Ϊܿɹǣ½ߵڿ˳Ч
һȫûзųκһɱڶ״̬ѵ£߳ɹ˿·㣬ͷֱɾ˹͸ˡ߶ĸһ
֮˵Ϊʱƽûֵ̫۵ݣɻڵԼ״̬
˹һǴ󣬸߶һǴ֣һǴĪ˹һǴ󣻽˷棬һǴձȷ־Ͷˡ35:3
ɣһӵʤѾУ½㡳֧ӵһʤǿ˳ƽٴһĴʤҽʤ¼һ߳


825 ܹ
ѷվԭأ˫ֲܵһС
ͼӥĿͳǵײײĿİƺ˿ͳ֮ͲˣͬУˡ
ڶԷӦԮ͸ʿ֮£ͼӥ¶šʴӣ򳡵ıˣȺڿͳɣǺȸʥ·˹̨֮˾ɽɽ49ˡ
֮2012ĿǰΪֹսͼӥȫˡ
ͷ̨֮ףĺɫͲ׽Ϸʾʺɫķۣ35:3ӽ˵ضȫܣһŨŨĴܸоյشԴ
ΪǣķĽ֮УҲȫ·硣
ʵ˵һֱЩ½㡡
Ϊ½㡸ôôΪɽɽ49˵ʤӦǼķ½ʵۣ½㡾һϵķֻǹеһöӶѣɽɽ49ֹԵӦǹ½㡡
֮еЩ׷໹Ϊѡľ޴󷴲ټϻԱĻͷһŴȻͺҵȼȻ½һ׵ķԶԶûдﵽĵزýȴһҹ֮Ͱ½ʣ޲һλؽĴӢķᲢۣʵ˲̫
ʼΪһ½㡸ӳɫķ½㡣ⲻһĿ꣬Ϊ̫ȻˣĿǻվ½ĹԼɽɽ49˷顣
֮ǰ۾͸¶һ赭дӡ
ڣĻȴЩ̧ͷʹûĶݣҲ֪ķ֮ԶʹԴӢۣ½㡵ıҲԶԶ֮ϡѾõý֮Ǵƪƪ½㡣·֮Ψһһᴫķ㣬ֹ޾ᷳ
ǣ˵ʲôأΪⳡԾ͸
ǲʡǷŭơǰѹ֣ӵؿ֮ӿţֻòӺģһεѹѹסԴҪ̧վǻһ˳
ظԼֻһѣֻǵһνѣδӵĻһѩǰܣΪԼ½㡻ܹξɽɽ49˵׷ķôÿǾӵζԾᣬⶼΪ֤Լ̨
ڣϵϣţ½ܹѳ־ɽɽ49˵׷λãҪô׾ͱ̭ߴ棬Ϊ½㡣һһΣʵж֤ǸӳɫҲǸķ
̧ͷͿӭ߹½㡡
ժͷ֮½㡿ޱɬŶƺ޷׽һ׼ȷ䣬ĲЦݣƺףŽⳡʤ
ʵǿͬУȻֵÿˡ
²ţȴû̫ȣֻǿѹԼƺͷ꣬ǰ½㡵֣ɰͰ͵ûκԲԵ˵ʵı
½Ҳû̫飬΢Цصͷʾһ£ʵıͬĻ½㡾Եɶࡣ
˵ȴֻǼʵҫˣӮ˱Ȼ԰ڳһ߸ϵ̬
׼ת뿪ʱȴע⵽½㡵ߣأҲתͷȥ˳߷򿴹ȥȻͿ¡лıӰ
ȻֻһӰл¶ɢƺͷŭϢ·ؿصĺѹͬһֻܵĹһ㡣ͼӥĶͼǰлӵӵȴлֱһ˿һ·üײǰ·֮ϵˣлŭ뿪򳡡
л˵Ǳ״ˡ
Ȼ˵Чػǲٵģģļ֮УлγɹԼķ񣻵˵лڵķλȴûֳܹǿδһлķض⡣
ı֣衣
ȴûа취Ϊл绤ΪԼıҲòȥֻҪһ½Ĵɹʣͺ޲뿪ʧƬ֮϶һӶʹļ尾
ǣתͷһдò½㡵ͷʾһ£Ϳ첽ת첽뿪Ҵææ뿪Ƭ򳡡
֪һ죬ѽĳȫԭ½㡡ԣ˫ԣ½һһҪھɽɽ49˵׷ķλ֮ϼţλеδ

½㡿Ըܵ䵭ų⣬⣬ʧߵȨͬףʤߵȨһ㡣
ͬ½ҲԸܵлĴܺͷŭ
͹۵سϣлȴǵõ̥ǵھѾ߱˳ΪδÿһνͶԾֻԽԽѡԽԽ
½ȴ˿Ầ¸붥ֵĽǾľ裬ͬɽ۽һ㣬еĵȫ쾡µչԼ˭ܹЦ
ʤΪҲΪġ
ԣǲǾͿڴһεĶԾˣʱлǲǻٴأϣҪ½ʧźá
˼֮䣬½㡾ͿԿȺӭٿΧʤļߣͼӥƤء޶
ΪҹĹϵ˫˫ķҲụཻشһкʾò
ʱ޶ıûֻ̫һ¹̬Ų½㡵ǰס½㡵֣ʺһ׼ת뿪ˣ֮ǰ޶ȴƬ̡
ֻͼӥȥѡ֮ѡ½㡣ǻʲôΣ
뷨ܿһˣΪʺϿ޶սϵҲʺϺӥӵսãοʷ˹ǵķӦſӦѡӺʵģΪһδľʼȫûбҪ
󣬿޶½㡣û˵žɿ֣첽ת뿪
עſ޶ıӰ½ǵЦҲת˲ŵԥͳѾ㹻ˣǶ½㡵Ҫ϶֮һҪ޶Ŀ϶
ڣҲãлҲգ޶ҲãҲգҪ𣬾ܷ½ǾԲġ
ѵӪһʼͼӥעƲľ棻ľɽɽ49ͼӥΪͬУֻǼӾ½㡵ʤ
ۺʱεأֻҪһվͼӥ½㡾ͽ߾ܣ֣ܶ
ͬУ
½˵֣
35:3ĵʤ½ûɲݣھѾʼڴűһΰݷ򳡵Ľˡ
ǳʮܵˣڣɶʱ̣


826 ׷
ҹ֮ýȷʵˡ
Ϊɽɽ49˵ʤ֣֧ʷƾáĴͳǿٴӵ˸յ⣬ȥĺ֮˵ľǿƣɽɽٴվڶ֮С
ΪͬԾľ޴ȷ˶ѾԤϵʤĽȴûԤϵյıȷֲࡣܴǰɽɽ49ȷֻŦԼͲޱȶͼӥװӢߵ֧ӣճȷ־ʵ̫ˡ
ΪͷϵԱ档½VSл½VSѷഺԾʵ˲ٻ⣬ǰķ׷ŵʤǵɴ˵۵μطֳ˸¡
½VSл
λǶ꼶λȥѡ֮ԶԶ͹ԱλǱָһ¥ĽԱһǽһǷ飬һķһǽһսʦһǷغ
ЩƵϵ֮ȫâĶţһжⳡԾû
ս½㡳лڷ㴫ʮΣлɹסĴΣȴʧ˰˴ΣֱӻӵصǴ󡪡ȻͬصĶ˹ҲҪֵΣûǣ½ٴ걬л
˿϶棬Ϊʲô
˵лΪȱپ飬λǲ̫׼ȷҲ̫ϣڶλ֮ʧλ˲ҰܣôлѾɳΪλԤǡǡļ޲ߣѵֻΪ״̬
ԭܼ򵥣ս֡
սԲ֮ϣ½㡾ѾվƸߵ֮ϣͬΧ岩֮Уܹǰ㵽طĲӣǾͿǰɲ֣ڷγɰΧ֮ǰѰҵƾֵķʽ
ͳƣ֮У½ս֮ǰļٶսԼӳٳ֣ʮһΣһٶƻԤԼλȻͨȫǡ̽ϵսͻ״лķؽࡣ
ȻһеǰǣߵĿڴ㹻ʵȶ½㡸Ĺ۲ʱԼʱ䡣ۡƽվ˽֡
νġ򵥡ֻԶԵģ½ٴηӳԼǿҾһϴ֮󣬿ٳɳʹñüʵʲеѶȴԶԶҲԿڵ֮½㡵ɱ졣
֧֮ͬУлٴ걬λڽΪ˶ԱƺעĿǣ״̬ѻ߷ӲãǶ̫ƻҲ̫ǿ
ôһν棬ֽײʲôĻأ
½VSķţ١˵λͬΪλõĹϵÿһԾԵҪʵࡣοĿɺڱһ֮УĿǰսһʤ帺۽״ԪϵĹע˳
ײǽĿķ˵½㡺лĶԾҪ˼ˡ
½VSѷ
׸ԣС
2612У133룬ûдγأɱķ29.8PFF-1.9
½㡣4328У402룬Ǵûгأķ118.6PFF1.5
һǳ򵥵ĺԱȣһĿȻ
ְҵı֣NCAANFL˶Ϊµһ¶֪ĲʱڻҪӲĿ
ܾɽɽ49˷ʩѹ뿼ΧͼӥߵĿڴͬ裬Ҳκνڣмȫң޷Ч֯ν⡢ȫûκֵñء
ⳡΪְҵĵ۵㣬ҳΪŬת۵㡣֮ˣΪԱ½㡵ݡ
Ϊ½㡵ݶôۡ
ʵϣ65.1%Ĵɹʣ½㡵µͣȺ״̬ѵµĴδȫس֮ϣȫ֮Уȴ402룬½㡱ڶδİ٣ݾͿԵóһۣ
Чʡ
ܽȺıֲ⣬½ȴɹץס˿յǰԤкս֣ΪԱλλյ̩¡ŦϡĪ˹ʮϳ;Ϯı֡
ķĴǼֵģһзо룬һɽ֮ĳƽ룻ֺͬͽ˷ĽҲǼֻ֣ǰߵԱֻһйоصսӣӵкߵԱĶԱ
ɽɽ49˱֮иũͼ˶ûȫ״ָ̬ľǺߡ
Ҳǿ˳ɽ򣬵˲վλࡢԼתĿյ׽ƽȵȣûܹﵽˮ׼޷ԼܶҲýƽö϶
֮ӽ״̬ûаٷְٻָ½һʾ׵ıԼıּ飬뷽跨ƽʵִ󣬴ӽ½һγɫĹ
Ҫǣ½㡻Чؿʧûеûгأķƿر˵ǹؼеĹؼ
бȽϲвࡣ
½㡵ĳ֮£ɬ۾¶š
һ꼶Ͷ꼶Ĳ࣬ʹ½ȽϣıҲкܶռ䡣
Ȼܹܰ¡޽˹װķ׵ϵӢߣ⻹˵ʵҪ뿼ΧؾǣԾ˵ڿͳսʱͬеʱηӳԼˮƽ⽫һҪ⡣
½VSл½ʤ
½VSѷ½ʤ
ǱʵϣΪͬеĹϵȫԤͬһ꼶½㡺¡лһ꼶½㡺ѷжνĻᣬ֮ĶԹҲƱؽÿһԿۻ⡣
һ֮䣬ǻڸ̾ţڹȥʮʱĽ滹ȱʷ̺ͽ𻨣˾ɽɽ49˺ʥ·˹ԩ֮⣬ԾǷȱעָ
ڣΪɽɽ49˵ǿƺһжþһأͼӥʥ·˹ɣǺȸҲ׷״̬ʵҲζÿһλ涼ƱӵиĻ⡣
׸ԣõ֤
йУͼ;ɽɽʶ˫˫¸ߣɳ˹ȥκһݣ˼
ͬʱ罻֮ϵĻԾҲٴ¸ߣйȥһʱŻ֮Уڽĳ룬ɵˢһϵм¼֧ӵĻսǺƺƵӿһԽԽҵơ
̨֮򳡵ӺͿͶŷ֮ϣ˻⽹㣬ǰʴʵлɳΪ˾Խ㣬ļ߽Χµˮйͨ½㡹ڶעڱͷ
κˣľκˣ


827 л
лΪ½㡳صķǲ𣿡
ΪԼĴش򼸷֣
ã½㡵Ĵǳɹ𣿡
֮ǰΪ½㡲ҳķأ
ȷԼѾԺ½㡿𣿡
ѽڱı֣㻹𣿡

һһ⣬ͷǿûԴлĴ㣬Ǿͬ׽ʬͺһ㣬һԵȫܲ˵ؿʼ˺ҧΪл˲ͱѪģ
ûѹŭڸͬɽһ㱬˳лֱӾͳżԼָͬ˵Ұһ㣬˫۾Ѿó죬ƺֻҪһѹȣͻ᳹׷һ㣬ȫ
˼ǣ½Ҳ𣿡
ӢǲǸոմӷ޹ģȫȥİ߱ȣȥĲɷã
˹涨
ȥˣǾһȺ޳ܵӣרǸһġ
ĻȫǴֿڣлڱˣͣѹѹ֣һڴ˿ȫй˳ĭɽ֮УѾ׾̣뵽ʲô˵ʲôܲ˵ء
ʹ½㡣
ⳡл԰ٷְٵȷ½㡾ǲ֮ⳡԹû꣡
һͺѹһֻһ㣡òҪͼ֮
лˬˣͼӥȴǽͷö
ýǿûб飬ݺݵлһ٣ΪĴֻƪΪİΪû˹ڹ涨Ĳɷʱ֮ǰ뿪˲ɷ򣬵ȻҪĻΪĹۣҵͼӥ;ɽɽ49֮ĶԹԹ
֮ͬ䣬쭣Ҫ˴˵ǣлĻȫǳ׼ŭɽɽ49ԣԼԡ䲻𡱵ɹһƬ²ۡ
ټϱʼ֮ǰʮĴȼսʧ֮ȻǽƣľԽԽΣգ˭ûԤϵͼӥȻΪȫ񹫵УѵӦɱȫʤľɽɽ49˳Ϊʸ֮
գлΪٴΥ˹ɷõӲԹ涨һ֮ڣлڶ˷Լ档
ͼӥ֮Фÿһŷ֮ͷ۵Ǹлȴзɣ½Ĵ𣻶ФҲɲʡ͵ĵƣ˾ȻһʱģƤء޶Ҳͷ۲ѡ
лҲΪΧµһĿꡣ
ĸûôͳ嶯Ҳ곤һЩѧڼ䣬츳ΪȡõְҵģתѧһΣ˱ҵʱ䣬ԣŸոռˣʵϣ½곤һꡣ
ԼߵΧ׷½أǿ侲Ӧԡףֻһոռ˵ĲڼʩѹɿҲЩ꣬ǵ¶ʱͬȫ˱Դˣʲô
Ҳʹ
ǻȡʤġĻҲϬǵģǿ϶ȡʤġһνʱǲŻЦһǽþɽɽ49ƷʧĿɬǻ᲻ֶεӮñʤ
˼ǣƣ
ķŭɽͱˣҲΪͿͳʲôǶڽ߾ȫȡʤҲˣɽɽ49˽ֻǱǶһѣ̨򳡵ӦԮҲԶԶȲ򳡡´λصͼǻǣʲô
½㡣ҲΪͬķҲΪ֮бȽϵıҪʼȷţҽΪһķҳŬĿꡣվ򳡶ÿһλķÿһ֧ӣҵ񡣵ȻҲ½㡡ĵط˿ںš
ý屨֮ȴֳһò
ѷûа½㡷ҲΪ֮бȽϵıҪ
лٵʮˣɽɽ49˵ǾͳըˣǼֱͼӥȻ˴ʴʡĿˣ˶Ž罻֮ϺƺƵؿ˷ŭ˳
Ȼͼӥ˱ʮȴ֮ϺʾǿӲԼ罻ƽ̨֮ϸ˻49ǻҪŸӿϬʽڶӵĵҲԽԽ࣬ҵչ˳ܵķ
49ȴǺݺݵظ˻ڸ罻ƽ̨֮Ͽʼˢͬһǵصӿ
35:1723:4835:3ѣ35
ݣֱ2011һܣɽɽ49ͼӥ2011ʮܣɽɽ49˿ͳͼӥ2012ܣɽɽ49ͼӥճȷ֡
ҪֻҪݣȻһؼʣѡʾŶھɽɽ49˵ÿһζͼӥʮ־ѡ
Ѿ㹻ˡ
һĶ⣬һǳ׺ݵĶ⣬ˡֱ˵˦ʮ˺ͼӥԱ֮ϣһ£һ¡£ѶҪͱˣ֧֮Ʋˡ
һĴؿʼ49˵Ŀƶ봫֮£һ·ӵ顢ƬǽȵȲͬ罻ƽ̨֮ϣ͹֮ϡ
˽֧νƵ˻ԡѣ35ΪβͬƵһ㣬͹ܴ˿ЩҲ׷«ưʼķʽԼĶ֡
£һʰˡ
NBC̨ľѿ㡰ҹֳض٩ͼӥѣ35ĹؼʸڳһܵʱΪԼȸĹؼаףŻⶼ޷Ტۡ
˵̵ǣҹû˾ʣɽɽ49˼ǽӹ˱ԾǿƵ̬ͼӥ֮İȴޱ֣з˿NFL޹ĵЩ޴Ƕһ䡰ѡ
ΪЦǣںӰ3֮УҲˡѡЦ
ⳡ֮Уɽɽ49˵ٴʤݺݵͼӥʮһأġųꡱ֧ӵĽʷŨīزʵһʡ
ˣͬԾڱԽԽлҩζ֮粽õĶײڱʧȥ
ͬбûǿԵģûκûκɣҲûκνڣ˫֮һɱܾأܾ͹жϣܾԺͣеоһ̵ս
ѡΪһеʱ򣬿ȷǣɽɽ49˺ͼӥѾǻ͸˱˴ˣ޲ÿжֵȶԷѪ
һܣɽɽ49˻ӭһ޵ɣǺȸĶսȥӷ粨֮ǵĽҲԲȱٻ𻨡
û˿СɣǺȸ


828 
ΪС飬ⲻûɵġɽɽ49һɣͼӥһɣɣǺȸǰɡ
ȥ꣬ɣǺȸսǰʤ˸ڹڶʵھɽɽ49ˡ
뿨ķţ١½ͬһˡƤɭճΪ油ֻƤɭûܹȫռ׷λãӰȴȫӵλá֡Ļع֡ĽسΪ֮Ҫһλ֡
֮ʣƤɭҲ˳ѡְҵ롣ȥķʵâ̫յĿԲֹˡ
꣬ƤɭָһȫӹλãʵʣڶܻӢߵı֮УƤɭʱ˶Բ׵ϵĳأɱ˱ȷֶڡ20:18ȸȡʤ
һͿԿóɣǺȸսֵˡ
˳һᣬл˲׵ϣͼӥӢߣƤɭ˲׵ϣɣǺȸӢߡȤǣлƤɭ2011㣬лƤɭ½㡻࿴˳ۡ
лƤɭ½ѾΪжصضδâĽֻԽԽֻ࣬ǣԱͬ꼶ͱøȤ
ɣǺȸսȴǵҲֱӵ־ķλ֮ϸ
ǰĻ֮Լ˹ٱȷΪ׷ķĳǰʹ볡ڱĻսͼӥĵĽڱ֮УΪƣòź³油ķġƶӹܱ
ǳ֮󣬿ƶıʵףǻͼӥ˳ʤ2012Ϊ֮бΪɫ֮һùΪС顣
ʥ·˹ķսǵĲܽʹ˸ƣȫƶ˾ŴɱҲʹǴԼĳ¼2003ɣǺȸ֮һ֧Ϸų˰˴ɱӡ
Բޱȶƶٴ֤ԼļֵָǿҲɫȫҧס˱ȷ֣ĽںΣȷάڡ16:16ƽֵʱ򣬿ƶȴ߹ƣò³˹µǳ
˹ٵǳ֮ʮδɹΣԵĴֱ֣ӵɣǺȸڼʱԾ֮нʤã16:19ɲޱȶӮⳡĶս
ȸӵجûн
ܣڿͳմάˣ21:14ıȷֲѿȴʤ֮ܣһǾͽӭսĿǰֲܵľɽɽ49ˣⳡҪӹɣǷսһɣǺȸľ״̬
Ϊȸӽӭħ̣ɽɽ49ˡװӥ֧ǿӵĽٴӭʥ·˹ķսҲζţǽӲͷ·ꡣ
˵ǰʧܣٻķ˲ĶӰ죬пԭôһӦӦѾ»ָ򣬱Ծɽɽ49ˣѾ޿ˣֻзһܹ⣡
ʤܡ
ɣǺȸʵһ䣬ķλõĶͻҳΪӵϴѣһĵ֮ٴλصʼ֮ǰ鹹ģֻǣ⵽Ǻ»ǻ£ûܹȷ
֧ɣǺȸʤ֧֮ʦ֧ܵǱ֮飬¼ʹǽԼҲ˵ףԱû֮ͬ£ֻԼ˹ٺͿġƶķĲͬѵѧӦ˲ͬ
ڣƶҲһķ2007Եڶʮ˳λ֮ʼڷѳӥ油ķ
2010Ϊ׷ķ˲ţ˶ά˶ͣͣϳʼûܹ֮󣬷ѳӥѡάˣ˿ƶǺ߾ɣǺȸ
ȥںȸҲˣһƶķ130.0ĳ֣߱ˣͣͣЩĴָ޷˱ǰʼ֮ǰҲѡ˹Ϊ׷ķ
˵ƶ߱һȴ˲
ôɱԭķ˹ٽӹܵɣǺȸǷǳڶڿͳ걤Ӣߵ֧ӣԾɽɽ49ˡװӥɣǺȸܹʲôĴ
˳һᣬ֮Уͳһʤ֮Уһͳ
ɴ˿ɼȻɣǺȸһ֧ͳ޴ӣսһãԾɽɽ49ˣںȸӵ˹ѧ򳡾УӦΪһӰ뿼Χ
״̬գʵԴ⣻Կ϶ǣû˿ҲûӦСɣǺȸ
Ȼھɽɽ49˵Ƕ½˵ΣǴȱٻɣǺȸĶȥ˶֣ǿͳ˶ӶԴⶼʹ¶˰ﶷ־һȫԸʤǵΨһĿꡣ
ĳ˵ͼӥҪøĿ̹ǡ
Ϊͼӥɽɽ49񱣳ֲܣӵƣɣǺȸɽɽ49ȴŲܽƵӰܵӷ籩˵ⶼһԲĶ֡
¶ھķĶ¶ָոܣɽɽ49ҲԲġ
ͬУʵ޹ء״̬޹ء޹أֻҪ˫վ֮ϣͱȻ߾ȫչɱġݣʹһһεؽֲڽŵ£ҲԶ㡪
ΪԶһν棻һν浽ʱһֻء
οڵľɽɽ49Ҳս޲ʤ޲˵ģӰ˼ΣһһʤҪԼ
ķ΢΢ſͣǰ½㡣ɫȷ
½ͷʾ˿϶ǵģȷ
ȻʧЦ߱ȣ֪ڵӵ״̬ǽĹΪķר־ѵѵݣɽİɣΪֺ˹ڶѵ֮еıֻǲģȷҪԼ𣿡
ˣҲҪ󽵼ҪеӳΡ½㡻Цֱʾ˷ϣֺ֪˹صѵʼձֳɫҲұŬ׷λþҪˣĿǰ˵û͵˼
ȤĻùЦԿó黹Ƿǳɵġ
ѵ֮УڵĶӽԱϻǲսҲǲΪҪӵսϵ֮С½㡽űʾԼ뷨


829 ص
ӵճѵ֮Уѵǰְܵķֹеģ˵ѵķֶۼһȷ֮սͬһˮƽϣһĳλķֳ˲油Աܹʱǳ˳ɱ
ԿѵǷɣӡӷֱϣսűҲȷѵʽĽɣȻżһһӡ֮ҲһЩѵսɹ
֮УһӵķȻǲͬġ
˹ʷ˹ӵĶķҲͷ油ķӾĴ֮ѵģ֡ӵĶķӵѵ𣬼˹ءжҲӹܽӵָȨչѵ
ڣ½㡾Ҫӽк
ԭġ
ȥɽɽ49˵ĽŶӶ˲̶ͬȵ״̬˶͸ũά˹ɵԣ̩¡ŦҲ䣬Ψһһ״̬׵ϡĪ˹ȴأʼûа취ȫͷ油ֿķ˹
½ֻ֪һʼ
ȡ˲˼ʤ֮󣬽ֻԽԽѡ
һ棬֢Ⱥ⣬Ϊȥһ֣ѾΪ˵оĿ꣬ս·ı䣬ԱҲʷƾõǽԲ˵˵ѵġ
һ棬ʤѹӣƱسΪ˵ʸ֮ģͺ2007Ӣһ㣬ϣͷֳˡԺԡȫѡ֧ŦԼˡ
ѹһһۻͬʱըһ㣬˭֪ʲôʱ⡢ػ֧飬֧ӡʤͺһ˫нܹסѹɱ䣬ôһؽָھûܹúõش仯̬һ©Ϳܵһкǧ
֮Ⱥ״̬̲ݻȴûܹȷе֪ҪʱܹɵһرָСҲпܾҲˡ
ԣ֤ȵʱ̵ˡ
Ա֮⣬ɽɽ49˱ѰҵֻԱ
˵͸ũȥıʵ˷ģһĪ˹ȴɲֲĿյο˹͸߶״̬Ҳ˿ǡ
˵Ҫ油ԱܹʱֻǳŤתԱ״̬ѵΪԱӮøָʱ䡣
ʵϣⱾǾɽɽ49˱ҪĵĻڡ
ʽĻ֮Ϊ׵Ľöʮ˴֮Уʮһˣʮˣˣ⣬ˣӵˡ
Եؿ֧ӵĺġ
Ȼ̷ִйء
ԱʱڣһķʱڣΪóҲǵ̽飬ڹб任ֿܣǰ˹ʷ˹Ĵͳڴķǿ֡ܶķܴϳͬսѡ
ԱҲԽԱΪҲʹĹǿƣװŦԼ˵Ⱥ֧ʵһ֡
ʮһԱ֮Уֺ˷棬ʮ֧֮Ҳƶ⣬Щӷסԣ˵ӦҲвһڣʤѹ֮£ȴȳ⡣
Ҫԭ油ֻԱʵǲûܹﵽʽеǳˮ׼
ǣ½Ҫ
ڽӵ˷涼Ƶ⣬սֲӽȣʹΪɫԱս֮Ҳ޷ӳӦãĳ̶ֳ˵ҲΪɽɽ49˵һ
ԭкܶ࣬涼ǣУܼ򵥵һŶۡ
½ھϣͨԼӵѵĥϣǸӦսֲᣬҲǸسɳسΪӵһ֡
½ΪķţԼĶֱܹӵĳЧҲ½ΪӳְҪ縺һΣҲȫز뵽ӵĽ֮С
Ϊ䲻һ׵£½Ŭѧϰ
½㡻ҪɡϾվֻһ꼶ӻȨȨĳ̶ȡ
ϸϸذе˱ʣ˳˼֮Уܹ½㡵뷨ͼԵĻ½ӽֱĥϣõķȴڵģ᲻˴ʧˣΪһӵѵɲܵ󡪡
ɲϣɣǺȸʱǾ͵òʧˡ
ǿöʱѵ忪ʼʽѵʱ򣬸ѵҪ󣬴һӺͶӵϣһѵɹͬʱҲΪԱϳ׼½ƺ֪˹Ĺǣֽһ˽ͣ˵֮Цزһ䣬ȻǰԸϢյʱѵ
֮УҲֻһѵħˡЦ٩һ䣬ԣ㶼Ѿƻˣѵʱ䶼Ѿźˣ԰ɣ
ܶͼӥҹܶɣǺȸһҹ֮ʮ죬֮⣬УϴڵϢʱ䡣
⣬ȸӱ֮󣬳ھܣɽɽ49˽ܣʥ·˹ֽ֮ʮһ죬Ҳһʱ䡣
һʱɽɽ49˵Ľ඼Ȼͬ׼½ࡢϢࡢճѵȵȫңȻӾͽ»ص࣬һ·żọ̈̄ôʱ״̬ԽҪˡ
ʵΪ׵ĽҲţӦΰŽѵ
ڣ½ȴһӱķ룬δУϢڼӸսѵҲһӸıһѵ࣬Ѱһָ״̬ԿףҲܹЧοһڴðյ
ôԼ֯սأһѯʵ
ճС½ȻѾǵˣһΣһרӣϵϣҲܹϣս֮۵Ķܹõѵ֮С
ʵ½Ϊ׵սһֱǳŵģκȤԱԲ룬ֻǶԱǻٻЩнμӴʵޣȻĪ˹ҲǵܲŵһβμӽҲͲΪˡ
̣ɽɽ49˵ĽλֶǷǿڽӣҲζţ½ĽҪٸѹͶԿ¶ҪսԽײݲԹˡ
ûٸɣױʾͬͷȥɡΨһҪ󣬱нԱڳˡҪҵķֽվϣȽԱ״̬Ҫ
½¶һЦݣȻһŬ֤ķ彡ģҲϵرʾͬ


830 ѵ
峿ѵԵðףˬŹŨĵɢڿ֮УƤԼԼԸܵǹϸϸĴʹУͬţëһ㣬˳ëѪҺ֮У֮Уͷͱñ
򳡹Աɵ¡ܿɭǰչһ磬չؿʼɨѵأȻΪȫһѵ׼
Ϊɽɽ49˵ԣȥɵھǰδеҸϲãΪֳۼ֤˼֮սҲΪֳ˹ȻЩҲĻ䣬ģ֧ѹĶ־
ϲ֧ӣʤʧܣԱԡԱȫŵһ𣬲ǰСʤ׷Ŀꣻʧܣ³㡣Զ޷ݻǼǰĶΪһ¡
һ׼֮ɵ¾ʽѵشţûеȴãͿԱֵӰ
٣첻Ϣô㷴һЩִأɵشк˶ʮ֮Ϥ׺ʵףָƣ󲿷Զܹ
նǽڼӵѡ㣬ڳ֮ǰʮ˴ɵôܻ᲻ʶأ
նٵıЩţЩӵѵ֮󻹻ᵥѧϰսֲᣬչҾãҪǰ׼׼һֲãǾˡ
Ȼѡ֮źѡնȴ˿ûи͵Ϊ֪ӿ̿Ŭпְҵ֮Ӯһϯ֮أοӵĵķѡ㣬ǾҫҲʵİ͸ûΪѡԱˡ
ͣúѵ˵ܾҪʽǳͰ߱ȲսأɵޱȻõףԸúȸӺúüʶʶǵ˵˵ţɵ¾͸߸ߵؾȭǾˣսʿ
նҲս˫ȭͷԾǾˣսʿ
֪УѾΪ˾ɽɽ49˵ķǹٷӦԮںţֵǣ峿һ˵ѵ֮Уȴͬɵһ㣬ɵزϺţ뼤ȴ˿ûдۣȫȫͷų
ǣȴ⣬ҵؾػš
ڵȴļ֮Уնٿ첽ѵأıӰڹŨ֮ннԶɵµ鲻ٴηԾֽõһ졣
æµ֮УʱҲͱòҪɵ뿪˹߼䣬װҷ˹ȥԶԶؾͿԿѵ֮ϣѾ½½˶Աϡϡؾۼһڽм򵥵˶
ոԾƽĳûüȫ͸Ũٺɫĳ֣͸¶һǿڲӵͻ谭ոµһ졣
٣ɵ£ϺáӭڿһĨǳǳЦ⣬ƶеشк
ɵתͷ˳˹ȥǵЦҲͬʾʺ򣬡٣߱ȣϺáҲѵ𣿡
ǵģܱһʱ䣬Ҫ״̬С˵Ųûκͣ٣һ·ѵصķ˹ȥڿƺٵˣץٶȼˣͷģףԸõһ졣
ɵҲͷʾ⣬ԭأ߱ȣ½㡣Ϊʲô½㡻Ϊʲô½㡻ѵ֮Уϵۣ
߱ȣɵЩŵؾ˺üĲŷӦոճֵԱȻӵĵǣ˭ܸ⵽ô£
֮У½㡹Ȼͣ˽Ųת
Ȼɵ¾ͻȻʼˣôǡΪʲô⵽ס״εز֪Ӧ׼ȷԼĴ㵺;ţԣ׷ʲôǲˣǡǡ
һ䡰ǡתת˰죬ȴǱﲻɡΪɵ¿벻κ½㡱乬ԭ
˵½㡺͹֮ìܳͻˣ
Ժð뷨˲䣬ɵ¾ŭɶʶսȭͷ޴Դûʶ½㡶ӵҪԣôҲⷢһ˶ùʶĿУ½㡲֧ӵ꣡
ɵʼû˵һľӣ½㡻ɵµľԭʵ᰸ʱͬĵ
ʵϣķӽкǳе飬١ӡڰɲ˹СʱÿһѵζᰲӦĶĥʱ䣬ȷ֧ӵĽౣͬһƵ֮ϡ
ǰǣķճѵܹ֮ҲԸ⸶˫ʱ䡣Ȼһ׵ˣ˵ô򵥵ģķⱳǱеκ
½㡼˵ĵڶѣսֲķĲ֣Ĵ󲿷ѵʱˣٳʱչô½ʣ޼˽ʱҲɢ
ѹ˶˵½һѵħ
ģһһǻվɭŵġԣڵӻǰտʱ򣬼ǵüΪӦԮ½Ц˵ٴλʾһ£תСܵؽѵء
ɵµŭ﷭ţûüȫȼΪ½㡵дȻϨǲζţǡɺʷٷ֮󣬾ɽɽ49ٴεһ
Ц¸ǣɵ̲סٴδغսϢ߱ȣսϢ½㡸߸߾ȭͷɵתĲŲ֪ԼĹ

ôˣѵ֮ϣ½΢ЦؿǰһƬѾʵ°ͣϴǳǳЦݣΪʲôҾԼƺܻӭ
նѾ׾ˣʹҲԲ벻ѵ֮ϵķȻ½㡣ǰһ룬ں˶ղķ˹ؿЦһ룬ͬһȫȫԭء
Ǻն٣ԱҲһشԭأһʱ䲻֪Ӧǰıʡ
ڵô£
ͻȻͿӵķ½㡳ѵ֮ϣΪʵ̫⣬˶ʵͽ˶ղķ˹ﲻסһҪˣʹסͣű˾ȵ¡
СΪ½㡵ǳ໹ΪԤ֮ͻȻ˶Щ֪롣һͷˮʺţȴûܹ׼ȷ
Ϊ̫̫˷ܣԲ˷ӦġӵĽǡ¬˵֮ʶԼÿ£һһֵ⼷
½㡲ЦҲûйؽнͣкһ£ôǾͲҪ˷ʱˣھͿʼɣ컹ѵҪءϢרܹѵأǿɲΪĵģڼɳҪˣ𣿡
˵꣬½㡾תûͣٵؿʼܲ


831 
ڵʲô
ԤأķͻȻֻ֣Ǽ򵥵˵仰ֱӽڣԱԭأɶͷԣ֮䣬û֪Ӧô죿
˵Ǽ˵󡣾ϲĿִ֮һ˿ĪͷʺҲ𰸡
¡Mario Manninghamע½㡽нԶıӰһɷյȻ̲ס²۵ˣǱˣڱ油ķԽѵʲôܣ
仰ȴǹⶼһƽķ
ⲻ£ֻ˵пԭġ
һԱΪõ׼֮УһǱ֮дԣһ˵֮ǲŻὫԱΪϽһˮ룻˵ĵͷ
2008Ե־ʮ˳λݼŦԼˣʽԼְҵģһ꼶Ͷ꼶Ĵĥ2010ӭȫ汬׷ȫʮջ944;żǴĲױ֡
2011˶³ڴ״̬ȴ»ʧȥλãҽΪĺ֣ʮĴΣȴֻȡ523ļǴЧʺž޴ɽɽ49˵ûֵһı֣Ρ
»ڳ̨֮ϷԼְҵĵĸ߹ʱ̡
ʱʱ仹ʣʮ룬ŦԼ˽ٴεǳһʤ͵Ϯһγҵڱ߸£Աְ֮£һǲ˼ʮ뼫޽򣬲ҳɹסűȳ硣
һ԰¡Фգ˱ȷ֣ȷ˶ڵơ
֮ŦԼ˷ԼĻᣬʹú߳ΪһԱǩԼ˾ɽɽ49ˡ
µļˣý֮ʵһۡ
֮У֮о۹ɽɽ49˵ԮƻϡĪ˹¡ٵAJղ˹ؿķݲ⣬˶̩¡֮⣬ӵλʼմȱ
ʹûй⣬ķ˹λڳξѾˣӽıս˫˷˫Ϊ
ھɽɽ49˵ǲġ
˵˫˷սڣսϵͷḻ䣬½㡵ϸǲ𻨣սĶ֮жλǰУԣϣܹȫսֲӵиѡ
ǣӾءͶҲͼо˽ݡ
˭û뵽ղ˹ĳɳԶԶԤڡĪ˹½㡵ϳٳûܹ¸ڼǰ֮ˣȲüؽ˲Ҳʹɽɽ49˲òٴλص˫˷ս̡
˵Ǵʧġ
׳־˾ɽɽ49ˣڵļҾ֮УȴʼûܹõӦӡ½㡻ǻ˸ʱĪ˹ϣºòͨԼŬȡֵλãȴΪ˲òȱϯĽ
ƵǣĪ˹õ˶մά˺ŦԼ˵ĻᣬձΣܹԱݵǳõĸ𣻶ȴֻܿ˲ŦԼƺѾȫĴڡ
ûжԱȾû˺
Ķ˸½㡻ĳضˣκ˶̲סʼԹԹ˵֮޷԰Ρ
ֵ½ҲΪ˹Ŀ֮һΪ½ûиԼ㹻ӣʲôԱС䣬ȥĸѾ֤֮ԼôԼճѵ֮У½ǲӦøأ
ʹĿǰȫʤô֮лǽ˵㡣߶߶²ţ¶Թ
ΪʲôҪ滻߱ȣҿκ滻Ŀܡ˶ղķ˹ͦΪ½㡱绤ǰ߱ȣüĽܾˡ
¸û˼ֻǲܲ˵˳˵˵ΪʲôǱĻ˵һŷɣҾͱ졣ҿǱˣ֪֮УԱҪӮϿɣǲܵ¡
ʵѿڶ֮¾ͺˡ
½֮ûʲô˽˶ԹǿƲסڵ͹̫֮ˣ˶Щĸ̬꣬ʧ⣻ڣ˵ȥĻͬóȥˮûлˣһӰ˸ص⣬ǾԲӦõΪ
ԱʲôԱ˵˵㵹˵˵ѽǡ¬Ҳȥˣ̧°ͣԲ۾Ƶ׷ȥ
ҧסͣԼڳ嶯ֿ֮ڲԣԭѾ͸ҪˣʹʾĻвʣ˸оʵֻ̫ǿӲͦţĵضײȥ
ۿţԱĳײҪһնȴͦվ²⣬̤ʵصѵҿ߱Ⱦõķܽô룬ܹһѵⶼѵõѧϰᡣ
ȰܣǱ̬
˵֮󣬺նҲûмֱͣͳ½뿪ķʼʽĻڡ
ʣµԱǷ׷һʱЩã¬˶Ҳ˫˫˽Ųʼ½½أҲС
վԭأȴǰղѡ
ԼŲܻ𳵵ͣҲ޲ߡڲղЩʴʵ۴½ǲζţҲ׵ķھɽɽ49˵δҲͽһƬ
ӿڳǡˡ
ݺݵĥݣҲʼĬĬرϾҲûѡ
˷׼ά˹Reggie Davisķ˹Tom RathmanֽԼĪٵִѵ򳡵ʱ򣬼֤ľǰһĻ
ԱؾصȦܲţĬĬŵؽ˴ڴڵĴϢ֮⣬ûκֻǺ죬ȴ峿ʱְ֣ҵԱ˵ɺԶҪĳɹš
˹ȴһͷˮãȻؿԼͬǣڸʲôʲô񾭣ǻָѵҪսѵΪ϶ԿǿȣͺˣΪʲôųһֱܲ
׼ĪٽһߣĪ̿ЦҾã׾ǰܵǸ
½㡡
֧ɽɽ49˶֮У½㡵ԼĽĩ˵ͻȻܼҲܵģҲǱǿģ½㡵Լƣ״֮µٴμȴȺ
ճױѵԲ˵˵ѵġ
ڣӵֺͽ˷½һܲ˶ܲ½㡣ֻ˵Ų½㡡
˹ɷǰ߱ȵճѵΪô׵𣿾ũ϶ʰ·磬Ǵʲô֣
Ҫֹǣһǵѵ飬ҾҲǺ¡Īٴβ˵


832 ̸ֽ
רҵͣPro Setɫ30ɫFɫ69
վѵ֮ϣԱûдװֻǼ򵥵ɽɽ49˵˶ȴ󣬽ߡ֡˷桢ӶѾ֮ˣ·ֻһѵζѡ
Ψһڣǰվڿڴ֮еǿ֡ˣվڿڴ֮е½㡡

½㡵ϵ˿ȻûзγɶԿ߻صŲʼγĶԿб˶Ҳ첽ƶ֡˷桢ȫʼתƶ
һĽսûκλУÿһսںŶֻΪ򵥵ָһζӦߡڶӦ֡Ӧн˷սĻǾӦûһ顣
ֻǻѵսںţȷֱӣʱпںŶڴ˻֮Ͻһʱӵս֮֡ʹûںţͼӵսʶ
νרҵͣʵ롰I֮ȫǴһָԭʼսTתġ
T;һſһ˷λڲࡪҲ඼ԣķվзվķСȫһִȵսĳΣϣ󲿷սɴݻġ
רҵ֮УҶԳƣһһķ֡һ˷ߡ
ǡIͣôվķУרҵͣôվķ󣬺С롰T͵ķһȱϯݱΪ֣νְ
ִ֮УȫͰֽ֮ͬʹרҵ͵ʱеʹվеʹĴϣֻǽ˷ĴϣЩսı壻ֺͽ˷վλĲͬڲ໹࣬໹Զ࣬սܷͬ
ڣ԰ѽ˷Ҳĳ֣һִִһĹŹͣӵĽٶȫ
֮һ֮ϣܱ仯ܣҲְִҵ֮ɹ㷺ʹõԭ
רҵͿԳҲԴ򣬶ִ򷨵ĳɹҲʮֽӽһڱҪеԻʹ÷ض޷жϳ˵ͼͬʱǲվģܳΪķսӣضҲҪѸʱжϽ㡣
һִгɹڷض˵һجΡ
Ϊڷسʱǻ뾯һ洫Ի󣬶ڷǿƱػӰ죬Ҳʹȫò뿪ԼĸλǰŵĳӺ֮ϣ̱أķܹ׽յôкܴĳɹʡ
ȻбףרҵͶڴǸģѡô·ͻƵĿӦؽͣͻƲѡ
ڰʮˣͷ糱Ǿɽɽ49˵һ޽ȶֶʲBill WalshҲϵҪɲ֡
ھɽɽ49˵ı֮У͵ʹΪƵֻǣһ˱壬ǹ͡·͵ȵȽۡ
λ½ԱһһֺһֵվλķԶһЩǰγɵͣǶ·ͣʵרҵ֮Ϸչı壬Ի֮Դһ
Ȼִƽ̱޵ľɽɽ49ˣ½˲ֵսķҲԲزԼսϣԽԽ࣬仯ԽԽӣؽϵķͶ䷢ӵ˼£󲿷սѾĿȫǣҲǹȥ֮ӵĴԽԽǿƵĺԭ
ڵճѵ½㡾ͻΪרҵͣսı塣
ſָԱȫܳȥ֮½վֱ壬赭дؽһ˳ȥ׼ȷس㣬˽򣻽ţԱͣԭأ벢ңԶȫɢ򳡵Ĳͬλá
£ղŵ·ܶӦ̴ܻǳܣУܶ·Ӧǿյ
ʹûзԱ½ɼ֮ʵսԭ򣬾ΪҪʵսı֮Уķսָ֮Աû˼ʱģǱһʱӦ̸ֽ屾ܡ
¸ո˽򣬻ûüϲãȻͣղŵսںʲôţ
һ仰ͱ¶飬վԱ߲ԶĲ¡æѣɫFɫF
˳һᣬº¶2008֣ѡ㣬˷ѳӥŦԼͬУڣԱ˫˫˾ɽɽķʽطꡣ
ڣȴǲս
ŶԣɫF»ȻȻɵ˵ҡ̴ǵģ̴ȻѰҿյ
AJΪأ½ûи𰸣ǳŽAJղ˹Ͷȥߡ
¶ʱͰյԴʶԼܳˣղ˹ҲһҵɫʼػFFF߶߶Ҳûһ׼š
½̯˫֣Ѿʧ˽򡣡
ٴǿ֮û˼ʱģһ𶼱뷢ڵʯ֮䣬½㡵ı񣬺ܶʱҪ٣ٶҷĽ࣬£˼ʱ͸ˡ
ºղ˹ⶼڣսֲ̫ˣûܹʱ
±ϾŦԼ˴ĸ˵̫ףղ˹ȴʵͷۣ츳ʵսֲʼ޷Ͻȣ޷½㡵ս仯ȣһֱڶûܹΪԱǳ
½Ͷ˲¡
»ǿ˿ºղ˹ȷûд֮Żش𵽣F·ߣԶԶԱԼķϰѰҿյд֮һ߱ܣһ߹۲ڴý׼ɫζ·ߡ
µ෴
սʶʮֲףʮڷܺѧȻսֲûȫ͸ɽɽ49˵սֲȷʵ̫ˣҪܹǿظϽս࣬ڵӣ츳ʵƽƽٶȡλȵȶ̫ڡ
֮У¸ǿķ˹油֮Ϊع֣ܹʤεģҪֲǿºղ˹˵ǸӺʵѡʹΪĿ꣬ǿΪսǣơ
½㡴һָʾͬٴο£ǺɫFսأ
ܡ볤֮ʼܡǸһЩࡣ
½˴Ĵָʾ߾Ⱥ֮Ѱҵ˺ն٣սִأ
նվԭأЩţ˲ˮ֮ǹ˵࣬ǰ壬֮к򳶶
ǡ69սȷ


833 ƽ׽
ȷ½㡳źնٵͷʾһ£ȻͿԿնϲ飬½㡲ЦĲ̣˵˺Ļǡ
ת۵ˡ
նٵıҲš
ǣʲôͣרҵͣܳȥ֮ǰпҵź𣿡½㡵ĻʱúնסˣΪûУ½ְѻ˳ȥ˶Ϊʲôܳȥ֮ǰҪҽ
ͻȻʵ˶ҲЩţšΪרҵͣҪȷһǴ򡣡
˶Щ̫ȷٴο˺նٺͲ³˹գBruce Miller
һȫϴ֮󣬲³˹ͳΪӵΨһһȫȥɽɽ49˵ֶһʮһ˳λѡеԱ½ͬһ㣬ѷɫڿϴ໹ԾżΪֻԱıһࡣ
նٺͲ³˹ĵصͷʾ˿϶
˻½Уʵֱ̿ʣģҲΪƿ˵ġ
˵ٴη׷Ͷ½㡣Щ½Ҳ˿϶Ĵ𸴣רҵ͵֮ڿԴҲѡĻߵսӦİţ֮󣬶Էվλж֮һһԣغҽ߽
ţնپ͸߸ߵؾԼ֡
½۾΢΢һ̧°ʾһ£κεʶӭ
ôܳ˽֮ôжϣǷǴ򣿡նٲʡԣ½ʱ쾭ģ
ղŵ69սǵһδս֮ûиı⣬ͰսţŲشʱ򣬾ͿԼŲˣֻҪܹ׽յҾͻɴ򡣡½㡿ٽ͵˳־һʳȥ˭֪λҲĻʲôָ
նٴθ߸߾֣õ½㡵ʾ֮ϻش𵽣ɫ69
½㡴һָʾӦȷҪഫʱ䣬һԽһţôӦأָָͬ
Ȼ½㡾Ͳ׽˴һãȻɫҲʶһ־ʹ۸ˣⲻһսѵĿģǾͼʱɲģǿԸݱ¼һţڣ򣬻𣿡
ԥ֮䣬˶Ҳ֡
½㡻شЦҪ֣ﲻǿá㣬˴ҡǵķҵĽ飬ﲻǴѧãֱӷʾͿˣʹ޴Ҳԡ
֪أҲЦ
ȻÿһÿһѵΣ֧ӶһѵģʹżڲͬѵԱ֮仹̧ͷͷģ½㡴һϲڳ߸̬Ա˽µս顢ԱǶ꼶ԼԱս飬ȫԶŵġ
ϣһ֮仹Ǵһ㿴ĸĤģȴ͹۴ڡ
죬½㡵ƣȴ崺磻սֲĽ͸ǳڽʵʲ֮УܣԶԶԼĶսֲҪࡣ
ڴ󲿷Ա˵ѧϰսֲһǳǳʹ£ӲΨһ취
˵42Ƕ̴У42Ƕ̴У42Ƕ̴Сһһ飬һһ飬࣬е󣬲һ䣬ֻҪָͿӦ
ҲǷ˲Աڵԭ
ѵʵ̫ʱҲ̫ľսֲ֮ӵгսǲһһȫʵʵչԿ϶ǣͨսѵǶսֲһֱҲ⣬֮ԼѧϰƱؽס
ˣΪʲôճѵ֮½㡻֯˸ʽͬս顣
˶̾½һսʦְֻҵĵڶѾʾ˳ˮƽ˲ƺõĽͣⲻ֪ڱ֮⣬½㡸˳Ŭ
֪УµķƺɢЩ
һͷʾˣȴһڳҵķ̹ôҵӦô죿˶˸һʡ
ǡǡ½ϣģɢ˼άӻͿʼݱܣһһؽս׳͸սʦӲģΪսģǻģֻ˱̬ܹսǧȫչֳ
Ȼǰܹ˽еĻս
κһָıͻƶӦ˹ɵġ׻˵úãҪƹ򣬾ͱ˽ֻ˽˹򣬲ܹƿܵչֳпյǱûйĻ֧֣Ǿһ̸
½ûżŸ𰸣ǿʼרҵͻߡI֮Уȵȵȵȣ׼ʱζʲô
˶˼Ƭ̣ȴˣءƶƶ
½ûкǳ⣬ǵͷ˿϶ֺͽ˷˵ζأڣûа취ʶƶֻԣԣʱҪ縺ԼΡ
ƶʱͻƶôӦγƽͻأ½㡽һ׷ʵ
նҲȻͷķǴȻжϡ
½¶һõЦݣھԼڿʱܹģҲܹԣһһʱصĶжϣѡߴʱͷǳҪˡ
֮ôһһĻ᣻ƶ˽Ų֮ȴıģת뿪أӦô죿½㡽һսǰƽ
ͷ˶ҵԼ֮ؿ˿ܣƺڱʾôһˡ
Ҷ׷׺Ц
½㡵ͷȷϣǵģͷǴôӵ˿յһᷢźŵģֻҪԼ·ܶͿˣأ
س³˹Ҳڼ֮УΪķߵһߣײͼɱķԱ
½㡵۾΢΢һΪʲôΪ˿ͻƿڴ
³˹ȴֱסˡ
½㡵һȦȴû˿˵Щ֮ˣսݱԽԽ֮󣬸ֵͬĲпʼǿÿһλõԱҲڵסߣ޷ȫ֡
ʵϣⲢҪܹʶسҪġ
½㡻Ǹ˴𰸣Ϊ뿪ˣӦǶģȴԼķĿ꣬пԱ˻λս˱仯ƣɿڴͻƣչɱ
ԱȻ
֮½ٴλһܣ𣿡ûеõӦܺãôһΣκԼ
ͬһսɽȴ£Ǻն١սٴ½˱ΣһΣطӵƺڷ֣ķ


834 Ž
һӡ
ڲ֪һһֱ˵ˣһѵħJJ֮⣬ˣֱǷࡣ
ϵۣţ˽һѵ֮Ȼоϰ򡣡
Ҿøӿµǣһƣ֮Ĵ׼ȾȻȶϵۣҶΪЩͰȫеˡ
ٺ٣ˣֻǰ߱Ϣյѵѵգôѵǿȶһ
ޣҮջϵۡ˼顱һڿЦҾǲġ
ѵ򳡵ԱߣӺͷضӵԱؾۼһߴߴسţһһĽ̸֮У֪ͱ׽Ŷӵļ۸ƽʱѵ֮߱ġ
ѵרעҲӴ⣬ȫȫΧսֲչģһȫµ飻뾫ȴ˿ѷɫĸǿѵ
˵֮䣬½㡾Ѿһѵٶȣ»صԱۼأˮڴڵسźˮǰĶϣ֮лûȫɢ궯ֹͱֵİʵ̫ͻأҪԶס
ôղ˵ҵĻ½ˮԴʱѾǳټϴ죬ʱͷ֮ϾͿʼ뵳ˮʱ߲Ϧ֮йճһĨڵĲƺ˿ûƣ;뵡
󣬻ΪҲΪֱˬǸղ˵ѵͺϷһյͨشħŽһBOSS
٣£
ǲûУ
˷ĿȴԽ͹Գǵ飬һֱ½㡵۾ʱ½㡻شЦ
ǸϷĻһ͸ˡϵۣǹԶҪͨˡ½㡲⣬ŴһЦȵȣ˵ʲôϷ׻Ϸ𣿻ʲôضսϷЩϷռħ̫ˣʺҵ󡣡
⡭Ӧòصɣ
˲Ǻնٵһûסһ¾ͻشЦȻ˶Ц
ȴһԾԾԵڴע½㡣ף֪׻Ϊֻһ֪ء
Ӧòɣ89ģСʱҲ׻ġ½µѵˣƺҲû뿪˼߶߶š
ָָԼ86ģһ̨׻ϵۣһǳǳСس׻ʱһϡΧС鶼ĽòС˵˵ţ¾Ϳʼüɫ
Ҳǡڻղغ׻ϷϰߣѾԽԽˣ󲿷ֶҪձվѰҡ½²ؼ˵ȻͿµ۾ɾַĿ½΢΢㶣Ҳ
ȵȣ˵ʲôΪʲô׻ˣ
Ϸڻ˵Ϸ𣿡
벻ǣ׻ĻԱ֮˹Ǻ½֮䣬˴֮Ҳˡ
챾ǷѵӵĹٷѵֽһ֮Ļ⣬СȸԾϲýԱԱ֮εάϵսʼ̸ҲʼпʽĻⶼԴķԡ
߱ȣѧϰսֲûʲôݾ𣿡Ϥ֮󣬺նҲ˻ϻӣ̲סѯʵ
Աߵղ˹µ˷׷׶˶䡣
½ȻʧЦҲʹáݾĴʻ㣬Ҹѧϰκ鶼ѧϰģֻҪȷķôͻýȻͬ
ѧϰµһͿʼ²֪ˣһǳٵһףЩѧϰõĺ˵ǿôѽNCAAʱÿѧڵĳɼҪҶǷǳǳŬܹﵽĿġ
˷׷׵ͷʾͬ
һᡣ½֣Щƫͺ˶ƫһ㣬ѧϰҲˣ˽֮ʵġ
ʺϻƭˣ
һƬ֮У½̯˫֣ôǵ׻ҪҪҵ˲䣬˶æͣ׷׵Ͷߣڴ
ȣҪӲͱ¼սԾʹûа취Ѱҵȷı¼Ҳʹսͼ󻯣ͺսͼһ㣬ǵļҪĹԣرһֺͰţ̫ĥˡ
˷׷ͬ½㡵ЦҲٴ
ΣҪѧụǿԼ֯ս飬ۿ¼۾սȻսֲᣬ⣬ǲȷȫ֮ѯʽѵѣⶼǿԵġ
ȻսҲʱŵģȻ۵ƵģͽǶȶͬϲսԭڣҪͬӽǣֵġ˷ġġڷġ
½һһ˵Լ뷨¾Ͳ˵ÿܶڼож꼶սԭ𣿡
ǵġ֮⣬ǻн߻顣ڣЩȫ㿪š½̯˫һ黶ӭ̬
ߣ³˹ܽ˵˼ǣûнݾΨһİ취ǻѴʱ䣿ףΪʲôҾã˵˵û˵
һƬЦ֮У½㡺ʼ磬ΪķرģܾȴҪվ۷壬롭ҲֻϡĪ˹˰ɡ
֮䣬½㡾²Ī˹һȻ˼屬Ц
̸ĽУԱҲ˹½㡽רǺģķ˵ճѵ֮ļ½ɼᶨƵǰṩ˰æΪҪͦҪǸŬ
ж֮࣬ҲʶҪ֮ȡһϯ֮أҪŬҪŽͣԭԹ԰Զʵֵġ
Ա̾ͻԼʱ֯һսС飬ڴܹŽһߡ
С鵽ܹȡöٳЧֻʱܹ֤ˡ
һ䣬ܹԼֱЧãܹͨԼʵжһһǱĬӰԼŶӣسȷķļִ֮ʤյ㡣
ǣǰưɺúõطɷɣò׽һѵҪú÷ɷɣôԸ𣿡¸߸ߵؾԼ֣˱ʣ˺١
ûӦ
Ϊ׼ȷ˵ԼûʶһӦǿ½㡣ҲǳòҲǳ𾴣ʲôԭ߷׷½ϡ
Ҳˣ½ûܹһʱشȲ²۵ȵȣò˶Աơƺͺƶȣճ̷ͬϵһ㣬Ĺǣʹǽ̻ҲȾƵģ
½㡾ȭͷɴ˵սôս𣿡
»ͷ˿ԼĶǣ𣬰߱ȷսˡȻһˮֵ̬Ȼҽս


835 й
ÿһӵѵأ˹ز³˶ȫµĸܣΪɽɽ±ԱߣзȨģ֧ӵľòѾȻͬ¡ⶼԸܵһڻȫ
Ҳˡ
Ϊ˲μӾɽɽ49˵ĹѵΣصִѵأʵǳΪ˽ɫ֮һ羰ߣŲûüԱ֮ĻЦЦŭ͸¶һ硣
ԿóһȷĹ֮ϣʤ֮öմһɺгĽ׶Σ˶
֮󣬲ǲϸ΢Ĳͬ
޷׼ȷݣ΢Ĳѵ֮ӿһֱһλߺؿѯʵӵѵĶΪʲôûпӣ
˲Ȼ֮УһӺͶûзֿѵǼѵ
ȻⱾǹѵΣ漰սרѵһӺͶһҲûκ⣻עǣһӺͶ֮ദǢ࣬ԵظоԱ֮ĽͻƵҲȻ
е㲻̫
󣬲ԼǶһע⵽˶ﴩ˴ӵӫⱳġ
ǵĲ²ʹ㵻ûüչ̩¡ŦҲ׷׼˿У֡Ƕӵķũά˹ϡĪ˹¡ԱɴűĶӷ½㡵Ĵ֮£һӳս
⵽ô£
ЩͷԣһӺͶȫѡ׷Ա𣿵ֲ̫Ϊһû̫ı䡣
ΨһȷǣһӺͶӵѵӡ顢Ͷ롢רעƺÿһλԱ֮Ͻ߾ȫֻΪΪսѵԱȴֳȫע̬ѵҲͱŷ˱ļ𻨡
Ȼ졢ٵѵһֱƺƵѵεĽҲʹڳԹǷ׷׻ϡ
ӦǺ°ɣʤ֮Ӳûиܵӵѹɳֳһڵɾ⡭Ǻ°ɣ
ѵν֮ķΧסһǹڽѵΡ
ԴˣûжȦӣ̹ʵ˵2012룬ȷĹ֮ϣԱǻٳ˲̶ͬȵ˲Ϊ˱ϾǱһЩҪԱ뵽֮ΪӲɷָһӣǵ
û࣬Ϊÿһ֧ӶȻ⣬һӺͶӵĴڱҲӰȣٽԾûʲôֵģֻǣԸίҲº͵ķʽ˹۵ѡ
ǵĵһӦȴù㶣˲һ£ǰ߱ȳ˲𣿡
ʲôĪ룿
׼ǳͷ֣һ߶ѣм߶ͶеߣֻÿһߵݸвͬˣеֻеڴĻǵǣ֮¶ĹУΡ
Ȼڵ½㡣ȡ
ǡ֣µظ˷ϣ½ڵ״̬ɳɫûյ˲ţлҵĹġ
ô˶𣿡һ֮󣬽ͽȥܱĳϱֶ⣬Ȼ״̬һЩ⣬ôѰֻǸղע⵽¡½ڽдϡ
ʱûһ˼·ؼ⣬̾ͱþҲú
ȻóӦý壬򵥵ĹǻûģͨļѵΣǻһ²ͬϣѰҵʺӵѡ񡣵Ȼ˶ڹȥ⼸״̬ȷʵһЩǶΪģУʼձָתһ׵¡
ڳʱ֮ûвɷԱ½½ʰ뿪
߱ȣɣ㲻Ҫң컹Ҫ
ʲôþȵģѵȻ𣿡
һӾȵʵ߱Ȼȥ֮󣬻ۿ¼ϵۣҼֱͶҮյĻˣܾһЩиջ󡣡
ҪѰ߱˵¶ܲסԼĿɣ²۱ء˵ǲԼˣ
ƺΪŵߣΪģ𣿡
֮Уһһؼ²ţֲ˴ˣȻһЦɶʼշţѵһ·ӵҵſڣϦĳ֮£ͬ·Ĳһ㣬ָ·ĺҵؼҵĵ·
Ȼĸȷġ
߳ʤ֮ӻǿԵظоӵѹĹעкͶֵ֣֮⣬;ƣҲǲɺӵӰأڣһӺͶ֮αݴ֮󣬷Էٴӱս׶ǻġ
߱ȣ
һȺ˵ĽŲ˸ſڣȻͿſԱߵ˶ڽĦŽŵףغһ
Ȼûж˵ʲôȴѾ㹻ԱǷ׷׸½㡣ͷʾһ£ǰǰؽ˸֮Уת֮䣬ſھͰֻʣ½㡺Ϳˡ
Щ꣬תͷһܣͼڣȴվûܹſͣƺһЩǣ룬ŲԱߵĹսǴ˹ȥ½㡲ԣǸȥ
Ų˹սǴҲûסûе½㡵ĽŲȫתȥѾȲؿʼʵ⵽ô£
ûͷûԵĻ½Ҳһͷˮ
ŬͼѹԼվʧˣָŸҵķ򣬡⼸쵽ʲô£ΪʲôͶһһӺͶӻе׷򣬼һѵȷûʲôҪҽһµ𣿡
½㡶ʱ˹ȻǶѾᵽ쳣ΪˣǸܵǿҵΣС
ﱾͲһ侲ĸԣϳµĻƢԶܶͼӥı֮ǰл罻սһȼսֻĺ֮УûϴһעĿˡ
ڣǰͲסֱҵ½㡽жš
½׼ڽһƢȴûܹסǲǺͼķڱϴͳ°ӣ¡ںҿЦǼһ·߶ܵײǽô油ҵλã
˶½ͼ侲Ÿո𣬿Խը˿
ҪҼװܣֻǶѣͨĶѣҺûôϤ˹һɵģ֪һ½㡵ļ򣬡ԵҪƷʱǾ͵һҿԲԣֻǶ˼νѣǾͿʼ׼ˣ


836 ѹϮ
Σ
ʲô
Կϲͱ˵ıԹָ½㡵ƢҲˣȻѾΪ趨˽ۣеĹ̵֮ϣڹʵ̫̫أ½㡿ɲҪ׵ϱ
ȻҪˣôúõˡ
ÿһα֮г˴δɣ½ҲɥҲҲΣҲⱧԹŭѹ֣԰ȫжˣԼҲࡣ
½ʼոԼķ֮䱾໥໥ĹϵżĴܳƫǾҪԼɽ򣻷״̬ѵ˽ʧܣҲҪķĶʹҪӾ׼ⶼġ
ԣ½ʼڱμ򵥴ֱж֡ǲƽ
ȥȻ״̬ʼղѣ½㡲ϣԼԵ̫ͱˣҲûеһʱͶԷ̸˳ֵĵͻʱ䣬ڴſܹһ״̬
ڣȻʼԼˣһﻰ⻹ԼζƲ壬ô½Ҳ촰˵Σ㵽׶˼ν򣿡
ʱͺԲ۾Σֻζѣʲô˵ģֻ⣬⣡
ĴΡ½㡵ıҲޱ˵ƲԱʩѹǻֵµĵĴΡ˶ʹѡΪƷҲΪҺ˽˽رãΪ״̬ѡ
ˣĹעȴȻͬѡΪƷڲ߻ȡҵ׷λãǲǣǲǣץ˰ɣ
ô⵽ҵΣΣ½Ҳûٷ粵ˣ˳Ż˵ȥ
ȻͿԿͣƺ׼Ʊ磬½ûиˣ˶ҪӮ׷λãôͿԼŬȡı֣䲻׷Ҳ䲻ʤ
ԹŭĻӦ÷йĶҡ½㡵ҲҲһ˿ЦݣѪȰ߱ȵıǿ˲ͱŷ˳Ȼ׷ķʼնŬţͬѼӻˮһ㣬濴вѣˮȴڳȣΪڵţֳԽô죿ҵ״̬䲻׷ô죿ҪŬ֤ԼҴɹ
أҵǰԹţûи㹻ӣôŬأ½㡵ĻٶÿﷴӦ¡¡AJѧϰսֲᡢŬѵʱأڱԹ
߳ŭٴ˫ƿ½㡵ţȻһһٵ˵ҪҺȺһᲢۣңǣģ񣡡
ǾͿ״̬½㡽ŲԺ˰벽ǿƵضײǰγ֮ƣǿӲײ˻ȥǲѵѧϰս취ҪæѵؾҲû˰⡣ֻҪܹ״̬׷λþģ
Ϊ֮սΪ֮Թ½ҧгݵ˵˫Ѿճȭͣվǿסûת󲽴󲽵뿪ˡ
½㡲ϲ̬ȣʮʮֲϲζһԵжˣƺͻüࣻԼȴԹ˵֮У޷԰ΣܾŬҲܾЭ˶˵ǳá
½ûԼʹǽӳŬΪһְ䡣뵽ѵˣԿҲˡԣվǰѷŭ벻ȫѹת뿪
վԭأ˼ȴûа취תȫ˸߸ϵطϻ֮⣬㻹ʲôųų򣡡һֿڣݺݵǽڣеŭȫй˳
Ǳ׵ڿյƻصţÿһ·֮˶ز׽
ſھۼһȺˣ˹վǰӭͶ˵ǵ񣬡߱ȣ㻹𣿡
ţ˵߶׷Ͷ˹
½¶һɵЦݣô׼һӭһӭ
ض˲߽⣬˶ɢǰֺؽ˸ң׳۵ĳʵ̾Ϊֹ
½Լ̲סЦֱħˣЧҪ̫ˡ
ֻϤĶ˹Ȼ³ٺͰǶʮϤ½㡵ˣͼֲ֣ܿƽȥһǵɫ½㡣Ȼעûбתߡ
½εҡҡͷû¡˶ֻҪһʱ侲侲Ѷ¶˲ŵɫҲֻ̯˫֣ҲҪæķӦòҵȰ˵ڻûеĶڼҵʱ򡣡
ġڼңHome Aloneʵǵ٩1990ϲӰСҡĿʥڱض˼УȴŵĽٷˣΪ˶ڼңԿĳΪƹܷӵϴҪٷ˸ϳȥ԰
½㡵˼ǣķ׷λУֲָֻš
һССĵ٩ȴΪ򵥵ķʽ
˶˹ȴҲǰĪ˹ֻźرʾο˶ֻǱȽϼѣǶ½⡣㲻̫⡣
ȴǷ޷޲ƽرԹ֪ԹԹԹְŭйϣǲ֪νڱֵܹ֮øһЩҲͲˡǵѵʱôûпһЩأҶŬϣһ⣬ȫ綼Ƿһ
˹Ȱ˵һ䡣
ȴ⣬ġҺ͸ũ״̬Ҳ̫ãǶŬصǶڻӦ˵ȫµģΪʲôһģΪʲô֧ӶΧתʹΧһתҲӦǰ߱ȣ
Խ˵Խˣ½㡲òֹ
䣬վûټ˵ȥ
½㡿Ըܵ³ٺ˹ǵ񣬰²۵񣬻ƺ֮⣬ÿ˶ӼҲӿܣĵײɻһ˿ů½ǵЦ˵ҪΪϵսͿԼ񡣡
Ϊ˽½㡵ģ̾ͻƵñͷԹǰɣҪһεϢʱôôż԰ɣǿ
صվٴ
½ȴһظܵʤѹ
һʤҲʤѣνѹƺȷ
Ѿʤ˲Ӱ졢״̬̬仯ʽؽʼֳһ֮УҪԵԽԽ࣬ͬʱÿһܵıȴͣЪϵغХ֮ѹҲһһۻ
ʢľɽɽ49ˣѹ֮·ֱһкǧǶѹƶһ
˵ֻ֪һһӡؼǰУͳɣǺȸǵһ


837 ٿͳ
ǣӭտESPNڷ˹ѧֳΪתǳڰܵһҹɽɽ49˿ͳɣǺȸı
ʣǱ߿Ľ֮һ֧ͳννǻ䡢žɽɽ49˵𣬹ͬԾڱԽԽʣ֧˵Ҳͬ
ɣǺȸ˵ʤ֮ܣŬͼķ˲֮лָѰҵʤĽࡣĹ֮飬ȸҪͻΧĻǱǰ췢
ھɽɽ49˵1990ʱʮ꣬ٴȡʤλÿ֡Ǹһȡʮʤȡʮʤɼһ·ɱ˹ź֮ŦԼ˶ӡڣ֧Ŭ´ԼĻԻ͡
ֵһǣ֧ӵķ½㡣1989ʮһ³ģ¸¼ʮ꣬ڣӳʮĵһʤ֣һֻ𣿡
ʼ֮ǰɣǺȸ֮Ϸս飬ķ׵Ѿ£½㡾ͽһһսζʮģɽɽ49˵ȻǺʾҲһֵĿˮս
ȸӵǿģⲻûɵġھķ˲ţ˳ص⣬ǵķȴָɫڶܶӢߵʱսĲ׵ϽֻʱջһǴ󡣡
һȸĿǰ߳ʧֻֽ19.6֣ĿǰλǰظǱֳɫǵԴΪֵĴһʹʽ
Ȼɽɽ49˵Ĵ˵һ÷֡ȫңңȣȥ֮УӵĽȺ嶼صĵ⣬һ˰˴޷״̬µĵһҲǸ߾˰ס
ζţжΣɽɽ49˵ĽȺҲ״̬ǵ뾫ϾսǷΪɣǺȸͻƿڣ󿴵֮һ
ܵĹѵ֮УķڽܲɷʱʾҪԽҲΪɽɽ49˽ıһЩȷԡʵϣ֮У49˵ӦԮǿλϣȴֵ⣬ⲻò˵һ⡣

ǣǣʼովɽɽ49˵Ľӳ½Ӯ˲Ӳңѡ˽Ȩԣھͼɾɽɽ49˵ĽĴĻĳ
ķ½㡡
߷ֱзɭŵ£ǡ˹̹ˡ³٣Ҳǰᡤά˹Ͱ˹һڱûϾս˾޴ı仯ҲΪ˽ȫҪ֡
ˡ߶Ǹ߶һȡ˹浣׷
֣˶̩¡ϡĪ˹˷棬Ŧ
ɽɽ49˸ı䣬֮еı仯֮ϣͼɵ׷֣Ī˹һε׷˫˷սǲ˴ͳս⵽ζʲôʵ˺档
Ǽͽˡ

ɵ׷
ԭܼ򵥣¡¡ղ˹û׼̶֮ڵļѧϰǵսʶ̥ǵı仯Ҳ½㡵ϷͻͽҪʱ䡣
ҲǿĳЩ֮УֻԱݵǳӦһ±պͱࡣΪ׷Ǹֵѡ
ȷһĽһΪΪĽ
⣬˸ũѡĪ˹ҲһССĸı䡣һ棬Ϊս仯ǰ׼һ棬һĪ˹ڵֶܴܹãܼ޵ܹʲô֡
䣬ͨڵľɽɽ49Ŭ뷽跨ӱһȷĽ֮ϡ
žɽɽ49˽ȫǳ˹ѧ򳡱˾춯صЦڽ߾ȫƻɽɽ49˵Ľ
ӦԮԼ͵ķʽǳϵشҽ࣬ҵľκˣͬצľޣ֮ϽʮһԱ
ͬϲľˣһһͷС򳡵ĺΰγԱȣÿһλԱоͿ־壬̲סͿʼɪɪǶޱѣҪ˵ɼҶԿıˡ
ͳر
ֶʮ֮ȫͬХһĦһ㣬Ƶĵͷȡ
󣡾ɽɽ49˳ɹ˴󣡡
½ںǰأһʮһĴҵ˶ҲǰصϡĪ˹֮УĪ˹ŦһƯĽܶĪ˹ٴչֳ۷ʱڵ·ܶ˭ûԤϵȻҲ࿿ĸ½㡳ɹز׽˿յ׼ȷ˴򣬺ʣһδ󣡡
Ư½㡽ӹӵ׷ķϯλɽɽ49ѾΪȫ֮пһɹߵӣ죬ٴ˺״̬Ȼٴγܶ·ʧ󣬵ǻ˳ƽ˶ɴ󣡡

עĪ˹ڶ֮ӯɴ½սȭͷصػȫӿڵǱʾԼľǿӲ˻ޱͷų
ɣǺȸ½Զȱͬͼӥһ㡣ͬƵɣټͬеĹϵעÿһǲݡһĽⲫսǲ׷ˮ½Ҳưոݡ
Щ½ǿӲҲֱӵķʽ˻Ӧͻֽճȭݺݵءصسȫ˹ȥȻţ
·˵ǿҵĻشҵĻҵĵǳ
ǾٳµİǿƣƺƵرŷڽгԱǶطӵ½㡲ˢˢسԷ˻𣬽ͳսȨͿȨεġ
ǵıڶֵĵ֮ϡ
˳ƣ˹ѧ򳡵ǵһʱǿӲͺǵصк£ûЭҲû˸͸ǿƵ
ǼһĺХ֮һȦһȦһһؼţʹɽɽ49˵ĽͬһҶ۰㣬ھκ֮еƺʱܸ
ⳡ粽õͬԾڲŸոսҿĻأ
ʮһ֮ڵһڱ֮ǰɣǺȸһ֣־˾ɽɽ49˽ٴεǳȻȫٴαס˺ĿͶĿ⡣


838 
ȥʮʮһգ˹ѧ֮Ϸ˺պġӡ¼Ҳʹ˹ٷһؿ϶½ΪԱһϯ֮أԿ׼ݵĳͷֶзǹ۶
ʮ¶ʮգ¼һʱ򣬾ɽɽ49ٴλصƬأɣǺȸⳡȻȻΪĿĽ㣬Ϊ½¼һ̤ƬأΪ֮ͬԡ
ежⳡ㡣
Կ϶ǣڷ˹ѧ򳡣ûϲɽɽ49ˣҲûϲ½㡡
ǳھɽɽ49˺½˵ģɣǺȸ˵Ҳ޷Ĩȥĳ衣
𹥻ɣǺȸǣֺݺݵ˦һǶ˱һ˷Լ棬Ϊ˵ĸͣ˳ϣĴչʾһʮһ֧ӻ׷׻ޣлΨֱ֮
Ҫ˵ˣǮû̻Ƕֶ֥ϡ
ڣÿɣǺȸVSɽɽ49ˡͬеʱûȥȸս49˵ʤԼܽһӡ⹥¼ƺѾΪһ˺ĳªǩεǵ֮ϡ
ʱţòƽЩƺԽҹһҳȫƪ£֮ǰЩȴٴαۣĿר׷ױʾֽһֵǵı
ʱһ»صƬص½㡣ܹʲôأ
겻ɢ겻ɢ
ɣǺȸҲǱһĦȭƵ׼úõһǵĴڸУþɽɽ49˸һʲôġħ
һΣѧˣûдֿҲûй˸ӴҲЧķ
򵥴ֱرʽɻʽײһݱΪˡˣˡϵڽϿվþǻͬѹһ㡣
ʱʱԤؾ½㡴ʱ򣬱һֽУĺֲͬƬֳһ㣬Ǻһһէʵľ
½㡴ɹʱֳͱһŻµ˷½㡴ʧʱֻǷһʱ˶ԽԱܱʱֱֳһζʮĺЦףǺЦ߾ܵطܡ
˹ѧȫһͳֳ
£µڳϷʡмԼ֮бעͺվ̨֮ϣȫڶڳϵغЦţʹʮ㡢ʶıҲԳ־޴ѹοĽͬһ̨ܼʧ
˼ѵı½Ľȴ˱ΪרעҲΪеһ״̬ÿһλԱȫע˿ΪȫԸŭбѹֶΪ˳϶
ڵһڱʱ̡
󣡴󣡾ʾ׵Ĵ󣡡
ʣһƯĴʱһ»ص˹ѧ򳡣½㡱ֳѵõĳɳɫ״ֱ̬Ҳǿķʽ˻Ӧ
ɽɽ49˽ڽı֮չֳ˲ͬڴǰľ״̬
ɣǺȸ齫ע˴֮ϣΪֿĵһͨɵģ½ȴͨߵָ밲ţ˺ܿռ䣬Ϊ˸һǣ˷ĺͷղһνˡ
˹һʮ룻ˡ߶Ĵһʮ룬ƽÿﵽ5.75룬գ߶һĳ⣬ȫ³˹Ҳ򡣡
ɣǺȸȫûԤϵľ棬ʧȥλã½ز׽һ㣬ͨ˾棬ؽ״̬˻
ڶɣǺȸ˵ͱüˣǵӦǰѹӦú󳷣صıʵ͸ֱصǰֲڱԽԽѡ
һڱڳϱȷǡ0:14սɣǺȸʵҪʱȷֲԽԽ°볡Ϳܽʱ䣻ۿͳսľɽɽ49ڽӹܱ˿ûпͳսнԾǿƵͳμ֣˵һڵĳϾơ
ٴ˱ɽɽ49˵ӽ˵ضȫ汬ȻͬУɽɽ49Ѿȫ汬׼Ƿ񽫳ΪһȷֵɱأڶڱͿɣǺȸıˡ
һǴ½㡵ĵڶλӦͬĶһ㣬ٴε˦Ե֮ϣסǵĺЩϡϡ߸߾ȭݺݵһֱȭ׼ȷӵҪ֮ϡ
ӭĳʵ̫׺ڷ˹ѧ򳡵ǶЩ
Ԥϵ˱ļ࣬ȴûԤϵĽԶԶиѸӼգһڱѾ0:14ˣͶӵľǿƱڽⳡǵĽ֮Уһٲ֮ء
֮䣬ǺܿٴδӴ֮лָ˹ǵĵ̣ôɶҰأ
źٴ쳹һΣΪ˹ɽɽ49˵Ľ飬Ϊ֧ɣǺȸĽ飬Ÿոտʼѣھ½δ̫ˣʤʧܵĽڻԶԶûнأ
žž
žž
žž
֮ͨõĻӦԮںţʮ֧ȴԼķ񣬺;ɽɽ49˱ȽɣǺȸļһЩȳһЩУһЩһЩƺƵ˻˹ѧ֮м
ǵصӦԮһɻ֮ȥļǹɹͿʱ޷ɽɽ49˽йɱؽ֯ڼ֮У͸¶һҧгݵĳޣؽͬԾȾ
֮ϣɣǺȸȫԸͼʼ޷÷ֵĽ֣򣬲ܷıΣķֲҲ޷ֲʤңңڵġ
֮£ɽɽ49ֽԼĪѵ˶³ȻĪٸĽͣת;ֱ뿪ˡ
ݺݵ߲Ƥѹǻ֮еĸȴ˿ûеõ⡣
ǿ½ͻˣҲǿͻˣǵһڱ֮У˶Ե÷ǳ꣬еܶλ͸¶һɼкͷŭ򲻴зԼơ
һ֮Уͳλ췸棬ҶԷԱ΢ͻβͶͬ˿֮ϵĿһ㣬᧿Σ
鶼ԸܵĲȶټϹȥĵԣĪŲòǰ棬ϣܹʱɵȵʹþʱٲȣǾˡ


839 ﻥ
½㡣½ڿƶڴΣգΣգȸӷͻȻͻϮԾ˺˿ڴڳ½㡷ɱԣԱϵۣ½ڹؼʱ̼ʱ˴򣬱һɱĿǡ
˶
˶ʮŽǣWilliam GayγһһĶλӵ͵ľƣɹؿסλã׽ֹ⣬ͼɷأûлᣬһǱ׼ļӰƯ
˴򣡿ɹ˴Ҳɽɽ49ΪĴ·֮һܹԼͶλƿסСķؿռ䣬Ȼͨ½㡵ľ׼ƣϽз·ߣɿɵɽ򣡡
½֪ڿһɾһڱ֮Уſķ򣬽סһΣΣڿ￴϶ΪԼĻ̫ˣż
½㡱չ֧ӣΪ˿һ˵͸ıսοԿڵĽ״̬ʹ½ʶӴ״̬Ҳ⡣
ոϢڼ䣬ĪٺͿĶݽ棬½֪ġ
ճΪάڵգΪӳ½㡱ǰο⣬һһǰĿڽǳͻ֮½֪Լ˵ʲôﶼȥи׸ӴĽ
ô½ôأ
רΪ˸ﴫıսսƽ֮У˿յͻᣬҲɺԥؾɴʵжӦ
ʵ˵½㡱κ˶ϣָܹ״̬һܼһЩ·ѡĸҲѹ
һεĴ·߾½㡺ͿΪϤļӰʶ˻ȣȷܹʵλɽ򣬱ƽ˵ҪĻǱ֤ɹʣڿŬȡ˳Ч
˽
ȵȣ췸棡
Աǡʮ˶Ŷϧˣ˷档¼طţ⵽ô£ֻҪסλþܹɽΪʲôȴ˻췸أ
֮ϣڷţˣϵۣˣôǷ棿ңʲôʱ򷸹ˣݣݲݲݣô£˵˵ҪһͣղŵĽôǷ棿
Ըо̬Ѿʼʧ⣬òһξʽȴΪ췸Ǿ޷ܵģֿƪسŲ˹ȥǳ˫۳˱ŭƺʱܳױ̣Ȼһʰ
½㡻һܣƽʱͿ˽õĸũά˹ڳϣȻͲ׽̧֣һǮĶ
£½Ҳûʱһ˼ˣ˲ԼĳǷȼҩͰ󲽾Ϳٳǰ˿ͨеĵ·֮ϣûʹ˫֡ܵرֳ˺ƽ̬ⷢƵ˼ʹֱΪ·ϣ
侲˶侲
ȥ侲ûп˭ܲ˵ؾͰŭת޵ϣڽ侲ղûз棬ǲСٴξ֣˵ǮĶ
죡Աߴһײдֱĺǳ⣬½㡶˫˫תͷȥȻͿɭŵºϡĪ˹վǰǹŵ£񣬱ĳ죬֪Լڸʲô𣿡
Щ½㡲˵Щ£½㡲ΪķƻࣻҲΪǶ꼶;վǲĳЩⳡ֮£Ļж׾ͽһĴ𰸣ܽһìܡ
ãЩЩ£ŵ̬ͦĶ񻯡
ڹŵµĺǳ֮£ƽһЩĪ˹Ҳǰסļ򣬡治ص㣬صǽǻøǿӲƽɻ𣿡
½Щ⡣
ȻĪ˹֮УԼһͷҪ˵άŽˣû鷳Ѿˣôڴ縺ͳ˧أ
죬Ī˹ȴվ˳һһضԿȰͰοسΪеһӡΪ֣δõ֣û˱Ī˹ʺȥˡ
Ȼɷ޷޲ƽ˻԰ɸҵľ֮£ԶԶ뿪˲Уǵõ˿ơ
Ȼ½㡾ͿĪ˹תͷԼؼüŪۣƺ˵ǷһΡ
½㡲ȻʧЦ
췸滹ǻ췸棬ղŵһδЧұ롣
ݵĻ֮󣬾ɽɽ49˽ٴ侲ٵ֯
½㡳䲻ѡһμٴսڽ򽻸߶֮ԼҲԼ˳ܵļƣעҲʹø߶һԱ򣬰һܱ֮󣬳ɹһʮƽ
ܸոձ룬Ŷʮľ棬߶ܶҲͻõ׹黹侲עٴͶ֮С
ꡣ
𡣡
ޡ
ɽɽ49˽ĶݻңΪһҹĹϵֱֳͨͷһһʮȫ˴Ļ֮ϣڻȷ֮ǷԿ׷ӴԿ϶ǣ˿û׷ŹĴ㡣
ողԳٴעҡƺƵطһֹȫԼվ׷ָʵжǿҵĲͿ顣
һ˾κ֮С
ƯĶ̴̩¡ŦشĽܶǣ˷Աעոˡ߶ϵɱ˽˳ٴΪõ׹
źδɣĪ˹ܶ·߻˰ģѾɹؿסλã½㡵Ĵ·ҪǰһԱûܹȫϡ
ŦŦԱİ֮һǿƵĽһνʵ̫ƯˣǻȡȸӵķԱЩˡ
һδδɡɽɽ49˵Ľ߿Ըܵѹˣ½ѹ֮£Ȳü򴫳˱ߣսĺȸӷǿȡ
һƯĲ𵲣Ī˹ɽ򣡡
Ȼһ˹棡˹ڳܣɣǺȸͻȻıսͼɱķû뵽ȴɽɽ49˵սγ˴λ½Ժ򽻵ݸ棬Լ˴󲿷ַ
յ沶׽һյһεĿյʵ̫ˣ棡棡滹ڳܣײһȫﰲɭ棡Ŷһζʮһĳܣ˶
һδ󣡾ɽɽ49ٴ˴󣡡
˼飡Բ˼飡ӷ鲻״̬£Ͷٴһۻҵսϣɹ˴󣡡


840 ݲ
߲߲߲
𣡡
꣡
ɽͺڷ˹ѧ֮оþüţ಻ĺͬһһͷͷھɽɽ49˽ϣÿһΣֻҪ½㡿ߴһһĤʼ
ļٴα¶˾ɽɽ49˽Ⱥ״̬ÿһλԱٴһЩУǻᣬ©ͻƿڣǣԽŬԽڴӷܹȥ߳ʵ
ǶӢߵ״̬
ڽ˵ǿ԰жķλõƵڷ˵ȴûнڣĿǰΪֹ巢ʼȶڣǾҪͦһһ½Ȩ
ӿӦԮȴûܹ̫á
˹ײ˰ﰲɭ֮Ѿʧȥģײײس˶Ϊɽɽ49ն˱ĵǴͬʱҲǵڶ
˹վ˶֮У߸ߵؾеʮתȦͬսƷһ㣬ȫչʾԼķṦΰҵҪʾĶҲҪƵĻѾ㹻ݺݵءݺݵؽһǶٴ˦ϡ
ÿһͻһǴ
ȥôɽɽ49˵ĹҲȥǲܵһܵʿڽî˾ԵȫԸͷһ˸߹һˡһݹһ
ⳡϷԶԶûнԸȥɽɽ49ҲԸ㵽ףôͿ˭ֵܹ󣬵ֳܹӳ־ãǽĴܹ׺ݣǰС
˹ѧ򳡵Ǹܵ˹ս飬оǳƣǣ׷׻ع֮ǰҪײиӴֱӸ߿ƺƵҵؼ򳡱ŷǰδеǿ
˳˹ûеӣǲõػЦתһ·Сܵس½㡣Ȼصӵס½㡣ش˵ôĳǲεΪ׳ۣڸܵԼĶҪҪ󼸴Σ
ķʽ׼ŭ֣Ժɨʤķʽ֣ǶЩͳȫǶ½㡹ý͡
˹ǵı飬½ȻʧЦʼ磬Ȼ赭д˵ǾٺüΡ
ԱԱ׷׿ʼ
ʵϣ½㡲ǿЦģɣǺȸԶȱĶ
Ǵ󣡡
һ½㡵Ĵ˸˱ĵδ󣡶ɽŦں֮УŦ˦λصԱڶ߸һѶȵԾʽ򣬳ɹؽס򣬲ҽ˫ſ˶֮ڣɹ󣡡
ɽɽ49˽ػȫ

ŶŶڡŶʵе㲻֪Ӧˣ룬Ƕⳡ²⣬վûܹ²⵽֡Ŷʹ׼ȷ˿̵顣
ڸղţɽɽ49˵һοع󣡡
ոմŦԼתİʮ¡˲֮Իعֵµ򳡡ķ˹ˣ˾ɽɽ49˱ƻڳŲͬϣҲӦǹѡ񡣡
ڸղοع֮У־ڱصõܱȸķܱԳƫز׽յ©Լٶƽһس˶ջ󣡡
ڣɣǺȸƺѾЩˣӷ鿪ʼ飬ٵ飬һһؽڽڰˣʧȥ˶Կľ֧֮սִз汩¶̫©Ϊͬеľɽɽ49˸û˼ȫԸذѱһ档
ĳֽǶ˵Ѿʱˣѵɽɽ49ɣǺȸΪĥʯĥԼ״̬սͬڶȫ濪˼ʶ֧ӵĳɳ׳󡣡
˭ܹ뵽ɽɽ49˱ĵڶȻһҹأڹ˵⵽һʵıһĵıأ

ʱ˿̣Ļ֮ϵıȷֺȻǡ0:55ǰͶں
۷Ա˵ɽɽ49˿û˼Ծǿƺ;԰Ե̬ɨǧ֮ȻǴݲë֮أ·ǵǿ֮ȫȫɢΪ
飬δδ
飬һγػع
飬һοع⻹ˡ
ǰǰһȡߴδҲ˾ɽɽ49˶ʮ¸ߣһξɽɽ49˵ĵ÷ֳʮ֣2003ʮܣɽɽ49ͬӭսɣǺȸճȷǡ50:14ȡ֡
һξɽɽ49˵ĵ÷ֳʮ֣ǾҪ׷ݵңԶ1993ˣʮܣɽɽ49˿ͳսʨճȷǡ55:17
ʮһֻء
תתʮ֮漣ٴεˣһΣɽɽ49˸һȡˡ55:0սһٴʷȷֲļ¼
ڴ֮ǰ1987꣬ɽɽ49ʱɼĹչһͬеǿǿԾճȷǡ48:0Ҳˢȷֲʤʷ¼ʮ֮һ¼ţͬͬжԾԳķʽʷ֮ϵĶΪɣǺȸ
ⳡ԰ٷְȷǣʥ·˹ͼӥ֮ɣǺȸҲΪ˾ɽɽ49Ʋ
˾޴裬ԲһԻģδꡢʮңԶʱ䳤0:55һݶӡڷ˹ѧ򳡵֮ϣʱʱַ̡̿ⳡѪĴɱ
һǶ⡣
һǶ⡣
һǶ⡣
ߴδ߼Ƕ⣬ײеĶ⣬ݺݵ˦Ե֮ϣһһεǣһһεŰţӦԮԽӿĥԽǲԽҡ
дȫʱɣǺȸԺԱ˵һֽѡĥڽˡ
ȫһƬãȻѻȸͼ֯һЩ췢𹥻;ѾĴŭѾϨֻʣ㵡ͺľȻʼ֮ǰЩȵȫƺ궼Ѿҷ
һʢĻ𣬾ɽɽ49ݿࡢ̬׻˷˹ѧ򳡵ľ־
վ룬½ǰƬƬĻɫЩϢϢԵɺͷ·֮µһƬ棬ؿԿһЩӴţȴѾû
ϲʱ̡
½ĻȣĪ˹ɴһüײײô£
ѪȰ߱ȣû˵𣿡ǻش𵽡


841 ֮
򳡣½ʼһС
ΪԱսеϲŭ֡еĵеʤʧܶﵮЩ漣Ի;򳡵Ĳݸ֮УЩ˺Ϳɬ򳡵Ľǽ֮УͿЩʱ䳤ϸૡ
򳡡õ򳡡̨򳡡Щ򳡶½˵ȫǶһ޶ȡĴڣͬ˹ѧҲˡ
ؼ֤˾Ĳп뱱ķص춨ԼӭѶϵıͬӮNFLְҵһϯ֮ء
ÿһ̤Ƭ򳡣ԴԴϵĶͼ飬׳ٷְٵľ״̬߾ܡޱӭս֡ʤƬĻӦ
ֱҲЧ֤ǣ½㡵ĸ֮С״̬һݣﵽ97%޽ӽڰٷ֮ٵ״̬֮½㡼Լӵеȫӵ˼£ΪǿҲΪרע̬
ڣ͵ܵʱˡ
ſ˫ۣЩӡЩ塢ЩЩŭЩġЩежʧһƬӡ˷˹ѧ֮ϣ˶ˣÿһϸʼ

Ժ֮ʾ㾲Ļ֮ԵøҲö½㡲㶣ȫѾˣѾˣΪʲôڻʾ
⵽ô£
½׼صټɹģǰδе״ʹ֮£Ҳٻϵͳٴδҳ棬ȻͿһȫʾ㡣
֮ġ
˵ڰܣɽɽ49˿ͳɣǺȸʷȷֵʤҳɹ֣ȡʤ
ȣĿǰڳʤ״̬֮еھϾ飬룬;һս԰ʼȻ֮⣬ԱìҲʼˮ棬ʤѹǹʤĶʱ״̬ͽ־޴󲨶ʤѶҲˮǴߣǷ
ֻ߲ܹᶨһһӡسʤͻķ뾫Ӣķ𣬲ڳָҲڳʤ֣ʵӰ
Σ̶֮о̥ǵӭʸıʱ̣ԵĻźֻһ֣ǻڴŸ࣬ڴһʤڹھӵ
ͬ١ķ׵ϡ³˹¡޽˹һ㣬ֻҪվ֮ϵʱӾһ֧ʤ֮ʦӾ;߱򳬼뷢ĿܣǿɱĹؼ
ôǷӵһ֮ģžɽɽ49Իͣ
ӹɣ½ӮϵͳΪ߳ҲΪҪΪȳҲΪһƪ˵ʹֻĶһ飬Ҳ̲סʼѪڹսⲻذͦأػ֮ġ
½ûмǴĻӦһϵ
ȥ곣̹ܶ庣ϵеһ̨֮ġȥ곣ʮܶƥȱˣϵеڶȼɽɽ֮ġϵе֮ġһһӡؾǧĿ飬ɱΪһλߡ
˵õĽֻͣҪԱվ֮ϣô֧ӾͽΪߣһԱӵҲԶֺרҵʿͬ˶ǵһ㣬ǵĴڱǶڵ
֮Уӵ߱ԱֻķҲֻķ
½ȫȫû뵽ԼھȻͼ񣬵ⲻȫ
Ҫ󣺱зսȫȡʤߴMVPѡһķֳ105.0һɱ볬롣
ƽۺѵ+1ɴ+1
ʧܳͷޡΪ
״̬С
һ֮ϣ½㡾Ͷʱ˹˵񣬲˵Ŀ
ֵʱѾ״̬ϵͳŸʾʹҲȫûκθо죬ĳȴδ״̬һΪλĿ꣬ޱѵĳԶĿꡣ
սĳͳͼӥħսɣǺȸȥʧĸͳʥ·˹򣬱ɱַսܡ
˵Ӳս
ڳߴMVPκһѡһ꼶ķ˵ⶼǿȵ񣬻һȥӢķĲҾ;Բֹۡ
ѡһ
󣬺ϢǣֻҪѡһңѶȲǡӮá룬ǡ롱롣⻹Ϊ꼶ķһЩء
һ룬½ֲȷǲǺϢˡɲ볬룬ȻΪģɱ˳룬ôʤΨһĿꡣ
Σ֮ġԼְҵĵڶͳ֣ⱾǶ½㡱ɫӵϿɡҲõĻᡣ
ȷһ֮½㡷ǿʼڴȻѾվ֮ϣȻѾ˰ʤȻѾ̣ȻѾôΪʲôһأͬοռ䡱˵
װģȻΣ͸ɴһ㡣
ȭͷ½漴ͿٵƽȻѾϵͳôһһ±ջ
һͼӥıһջʮһ
һɣǺȸıһջʮ⼼ܡ
ȫ֮⼼ֱܷһӵʱ䡱һԲںҪ䡪ҪɸոճֵءĿꡱ½㡱ʱ׼ãӦеǱ⣻ǰչȫһΪ˻
һ½㡾һӵʮ
һȫ
ս׼ȣĵ㣬ﵽʮŷ֡
ƣ㣬ﵽʮŷ֡
ܶ򣬵Ӱ˵㣬ﵽʮ֡
ܶ㣬ﵽʮ֡
ڶʽһ
ĵ㣬ﵽʮ֡ӦͶԶһ㣬ʮ֡
㣬ﵽʮ֡ӦٶԶһ㣬ʮһ֡
ʣĵ㣬ﵽʮŷ֡Ӧ־Զһ㣬ʮ֡
ΪһͳĴķ½һһԼרҵܣֱݵļ
ͬʱ½ҲڴܶܶԼܶȷȻ½ɲϰ뿪ڴʶϾͲѡ񣻵Ϊ˷ḻսϵڽȺ״̬״£ҪǣƷע
ǡԽԽȫ


842 
ˡƤɭԱߵϢ֮ϣעǰĳء
ɽɽ49˺ɣǺȸԱǶѾ뿪򳡣Ҳ󲿷½½뿪ˣ̨֮ϻʣϡϡһЩԹڣʧǵԭء
ûзŭҲûбˣһƬ˿оκŰĿƤ˴ƬƬļƤ̲סʹ
һеôģ
ͼŪȥʹ֧ڵ״̬죬ȷҲ֮ȫһɱѹʽɱѪɺӶݽֳ
ȴʧˣһƬģ磬ڱļ֮ʣ֧ƬΣ޷֯Ҫ˵ػˣͺ񡭡ͺȭսУԷϳ֮һȭȻмʧˡ
ͷԼ£ʮһţȴһξãԼ䲻¡
Ϊȥѡ֮ϵֵ˳λ㣬˾ְƤɭԼһƯĴϳʱޣԱ֮ΪʵԱ֮һ롤աJJءʷ˹֮⣬Ȼ
ˡƤɭ
¡лҲʼΪԼʸҲΪɫĽʹĴӢķĴҲӳοķأ
½㡵ĵһν֤һ㣬γسΪ˱ת۵㣬պȸҲڿͳ49ˣܼ¼
ѡķûд˵ôɫûеĹһ㣬ʼռԼܹܶԷһֱԼǸԱȻҲ֤Ĳ룬κ龭ýȾ֮󶼱ŴǱˮٹˮȻܲ׽ʵࡣ
һжôá
ԺٴθֳЩƬǵЦݾͲۣٴοֳһؼëĻįʵıϮôۣʵͼӱɬЦݶʹ
򳡿̨Ϸ˶ıȷֿ˸ţͬҹĻ֮һ۵޺磬Ĳɫ֮гϵغңһ۶ʹ۾
0:55
ƺһ֣еţȴͬ׮һ㣬һһεغݺײ˵֮ϣҪ
½½½½½½㡡
Ǹڴ֮ϵײţԤؾͱŷһѪϢȻ˲ĵʶԼҧڱڣѪζȴ޷йĵĳǱ
⣬ôģ
˻ûд𰸣ǣǷϵվųصĽŲ뿪򳡡
Ƥɭ裡һ裡
55Ƥɭ㿴55ǲҪһڱϣʱʱ̵̿ⳡճȷ֣
ۣǶۣ
ӦΪԼе
ڸʲô𣿼Ǹ¡лҪӳɫ
ŲԱͨʱԵŭͬһ˹ݺݵ˵˿֮Ρ
û׼ֻĬĬسţӦõģлֵ˲䣬ʱըëˣҪҺǸСᲢۣ
ǾͺúĹ
裡׵׵ĳ裡
죬зŭ֮Ϻúñ֣
ȴģͱ˵ͬһ£˲ɾսȭͷԺðһȭϲĳ嶯վѹ첽뿪Աͨŭ뿪򳡣ͣ˹ȥ
һ·ϣԿɢɢ뿪򳡣һΣ˵ĵȴûκγͻɧǾͬʬһ㣬ͷɥĬĬţ·ڽгĬУѹֶƵգϢ
ͻȻ˷ǻͷ˿򳡷򣬻ղЩŭɶԡ
٣Щ˻ڷŭţɻţǰȴѾʧȥ˾񣬾Ѿûˡ
ͼ˵ʲôֻǷйʲôȴקĽײ³ˮĸʵ̫Ҳ̫ʹ࣬վʲô˵ֻܿ첽ػصԼĳϣ棬ţԺֻʣһ뷨
뿪
ٵƬĹء
žÿ£һ춼ûУһּ尾
ԼŪԼˣԷҲ꣬ԳĬҲꣻҲ꣬ûҲ꣬ͱԼԼ𣬺ݺݵỵ̂ȴɸܲһŭ˷껹Ƿꡣ
վǴˡ
̡̣ɣǺȸ˵ʷΪʹʧ֮һ
̨ĿҲܽⳡ˵ĵһӦą̊́߹رգ̧ȴͣԥƬ֮վûе˵ʳ
Ϊȷ֣Ϊ״̬ɣǺȸȫһ˿һĶ־˵ûŬӵսֶΡвԶ·磬ʹǵĽضһ㡣
֪˵Ǽװվڱ֮Ľڵͷӱʼĵһչֳ˾ʤľɽɽ49˾˱ʤʼûǵĿƷΧ֮Ҳġ
ӵиõ״̬ӵиõ̬ӵиõ־ִôⳡĽҲͲΪˡ
ȷһʹʧǵȴǣʤ֮ܣǷڼľУĩǰ̨򳡶ɽɽ49˵ʱǷӵлֵܶ־֮ǷӵӮģ
ѵġƶȱϯӰ֧֮ɣǺȸԲǳڶܻӢߵ֧ӡ
Ǳʶɽɽ49ǵͬУǾԲģȻҲҪΪʤԼȡġ
ȥ꣬Ǵ˾ɽɽ49˵ܼ¼ǣǵӣôڣӦλӦأֽλӦأ0:55ĳ裬ʹʮ֮ʮ֮ӡǵԴ֮ϣѵǾ֮֮𣿡
ÿһ꣬Ƕٺ;ɽɽ49˴δӦ򣬾ȨԼС
˵ǻ֮ٴθܵŭסȣȻ֮зŭеıеѹ֡еȫйҪŭҪܵŭΪڴ˿̣ŭǰĶ
˵Ķ˾ע⣬ʾ⣬Ҫ˿ͣ
˻ؽͣ·ߣȻ͵ȵ˽ĳ֣Ŷ٣ˣô㣿һΪС죬ղŷʲô
ûʲôֻ˵ҪҪйֻ˵ɽɽ49˾һӣ´μ棬ݣԣҵЩʧأǸϵ˵ĵ뷨
㶣ҲսȭͷŻԣݣݣ
ͬУǹ۶


843 ȸҰ
һҹĻڰܵбҲʽ˽
Ǿʾ׵һܣ
Ӣʥ·˹׶ԾٷΪӵķ׵ʶԡ7:45ȡһĴʤŦԼ˹ţͬеڶν棬վ˶ӴӿͳһʤĻսʧһ֮
ӥܹ֮󣬿ͳܷѳӥͬսֳǿƣƥȱ»ʢ٣ķ޲ءĺƤһβ𺳽ԡ12:27ıȷִӿͳȫˡ
ȻĿ֮صҹ
ҰVS°¶ʥͽ
١VS³˹
ΪӢķĽ棬ҲΪʮĽ쳬̨֮ϣ˹˴ԼԼ°¶ʥͽĿǰΨһһھ
Ϊķ˵Ǿոձӡڰɲ˹Сɨسš˹縺ͽšطӼǰС
λķĽ棬ҲȲϡVS׵ϡͷӹɣԶýԵĿ㡣
϶֣Ұӽ龭ĥʹ֮󣬱ֳ˾˵ĳɳͷչֳ˾ѵ״̬쵤Ұԡ34:14ıȷ֣ȡ֣ӵսʤԸǿƵ̬򼾺ϯλ˳
ɴ˿ɼܼҶԾ룬ʽͳԤⶼڷ׷׳¯ϯλսڶ׶δ̵Ľ棬νǸ߳𡢿ңеıеĽе֮Уɽɽ49ɣǺȸһҹǲݺӵһԱ
ΪҪһԱ
˹ѧ򳡲Ұ0:55
ESPNٷվҳͷͷֻҪվһ۾ͿԿ˶޵뾪Ⱥޱسֳ
ΪǱĿǰΪֹȷһΪɽɽ49ˢʷΪλͬĶԹ𣬻Ϊ̹ɱֲܵľɽɽ49ˡ
ýűͿԿɽһˣ
NFLɽɽ49˵ʤڼ
磺ʷĽŲ޷赲½㡽ΪһӢķ
ŦԼʱһλķ𣡡
ɼʱʤɲܣǿȫˣɽɽ49дһܵϮ漣
ʢʱ´ɫŽǣͳ֧֮ʦٴλˣ
ɽɽ±Ӯˣ55:0
󣬻Żһ仰ű⡪˭ܹܾɽɽ49ˣ
ȻŸոչѣĿǰֲܵĳ˾ɽɽ49ˣӥⲻһ֦רο֮Уھ⣬ƺЩ֮ˣһһܾͱ̡ˡ
ýȵģǾɽɽ49˵ǿơ
ǿƵĹƽʵˮƽߣҳ̶ȸԶԶ󣻿ǣɽɽ49ͼӥɣǺȸȴֳŵͳ˷״̬˫˫͸˶ֳԵʧ
Ҫ֪֮ǰ֧ӻڼż֮ĵ͹Ⱥڰ¸ͷĺ֮Ѿȫˣ̬¡ⶼš
ʵϣзԱԲľɽɽ49˻ǳ˲ǽȺ鶼ԵҲζţʤѹ֮£ǲǲսʤġ
2007ӢߣΪҲΪԲĽ׶ΣҲûֵܹףο֧۵ľɽɽ49أ
ǡǡ֮£ɽɽ49ҧλͬУǿӲչֵ쾡£Ǳȷֻ磬鶼¶ǿ߷緶οֻʵƴͼһǶѡ
ȫΪϰΪһĿǰغֵͳݣɽɽ49ȫǿˣң÷ֵҲ߾ǰһ֧ȷȷʵʵ˸ܵˡ̾͡¡
ǣŻгű⣻ESPNűǳΪⳡܽ᣺Ұ
ҲãϹҲգҲý˵ǽֻͷѣͨԺͳԹȺ˵˹ѧ򳡲Ұȴһʽģɨǧƽ̨֮ӿ
ûӦǣһҹ
ܵҹܵһҹɽɽ49˺½㡵عʼֱҪ̫ߣɨʽı˵ʵ̫ѺãǻϣӾʵĶԾʤʧȥ֮󣬹ۿҲɺ
Ϊˣ½㡵߹ֲԽԵͻԵҫʶĿе߽㣬ɭĳʾ˰ٷ֮İʮߡ
Χڣⳡȥ곬ݡ
˶ھ̾ţ˶ڻţ˶Ŀ⣬ӹɣ֮ȽȽһžǣʱգ½㡵гų֮֮Ҳջ֧ע
٣NFL˹ٷѾػһС
ڰܣѽԱɽɽ49ķ½㡣ѷԱŦԼ˰ȫʷʣStevie BrownԱװ̡˹Davon House
ѽԱӢķķ׵ϣѷԱҰ˹ǵ£Wesley WoodyardԱܺũOlivier Vernon
̹룬εѡѵԱӣӢߵķ׵ϡװİ¡޽˹֥ӸܵĲ˹Charles Tilman׷С
ܣ½ȴٴǰһεѡѣǿȫˣҲԿǱɽɽ49ǿƱֵһӰ
ESPNġ֮ڡһڰܽرĿ
ڳMVPƱѡ֮УʮԱѡһλߣһλԱõƱ½㡡١¡޽˹ķ׵ϡﰲƤɭJJصȣգ½ӮƱ˳ѡ˽ĿеİMVP
Ȼ˵ʵ̫٣ֻǾڡ֮ڡĿ֮еƱѡѣ滹ǿԸܵõ½ϰ֣ĿõģҲΪӮ˴֧ǡ
ѣҵڵרҵʿǣǶ̹ȻؽһʵǾǡ
֢Ⱥûгķϣǡǡ෴һ̵֮½ڿٳɳΪһԱ߱˸һĿܡ
ȻҲز׽̻NFLԱ˵½ӵеƣΪ֮жһ޶ĴڣȻȻأЩЩͬǮһ㣬ҵس½㡷ӵڵľǾΥˣ˵ѵһġ
ھܣɽɽ49˽ܣŵĵڶҲͽҿɴ


844 ʱ
ת֮䣬ʮ¾͹ȥˣʱĵػʮһ£NFL°ʽɽɽĳ֮Ҳ׺˴ƬƬĵ㣬Ϻ֮ǰţϸꡢĽ֮䣬һȵһơƵҲͳΪæ͵еССҸ
ա˹̩ɭءؽͣ½㡹ԢſڵĽֵͣλ֮ϣ͸Ӿ˿ںŵա
ȴû˿żͷ˿ֱȷһʱ䣬ɭһ԰ĶȻյؿʼԼĿȡ
ûеȴ̫ã֮оͳ½ڰ׳̵Ӱ
Ϊ½㡵ľˣն½㡵ϰȻָƣÿһϢޱȹɣӦɵѵ͵ʱԲ˷ѣУ½㡵ѵ͹Ԣһߣ﷦ζɣɮ˻Ҫӹء
Ϣڼ䣬½㡺ͽӳԱһǰưɺȾơ֪Ϣ֮ղûֹһ˫˫űʾӭͻȻһ֡ҼҺڳ󡱵ο͸ж
ڴԼְҵԱ߽ưɷɷɣԱһĻʱ˻ϲģȫ緶Χ֮Ҳֻһˡ
糿վͰ½㡵Ϣʱ䣬׼ʱִ﹫ԢſڣҪߴ٣ҲҪ꣬Ժһʱ䣬ȻͿ˽½ͬʿֱһ׼ʱǰʱԲᳬӡ
½Ҳע⵽ͣڼſڵĺɫSUV
һγ֮½㡷˽Ųнصźżſ߳ԶԶؾͿԿɭ˳ִк½Ҳͷʾһ£漴˹򵥵˵ӡȻƹ˳ӣ߽˼š
ǩԼӡ
ʮǰ½ǩԼԼĵһ̣֤꣬Լҵֵʮº½㡼ǩԼԼĵڶ̣½ʱ֪ƷƵ֣յֻƬͿԵ֪ͷԲС
ɵؾȴš
ˡ³ڶٵ˹˹񣬹ȥʮꡢʮʱ½ΪĵһԱ㹻ָ߶רע㹻ᶨֳһְҵԱ˵ʵҪˡ
ԼΪ½ǩµĵڶͬʹϵգҲЩְҵĵĴ֮һ
һ½㡾ٴγˡ
Ȼ֮ھ˳׼ԡ·һжˡɴ䡣
ȴЩ⣬´½һ
ӡ֮е½㡣Ǽ򵥵˶װ磬ʹż˽µзΣҲTţпѣ½㡣֣µװһأӦӡеĵһΡ
ɫԲTɫţп㣬һĺɫװףؿڴڷһɫƷһ˫ɫԲͷЬ
ûжĸӴ䣬Ҳûа쵵ɫʳײװɾ򵥣Եʽȴֲ̫¡أϸڲԳʱԪأĶ̷÷ȫץԵഺʵǰһ
糿á½㡴˺ĳţûгٵɣ
ûУʱ仹硣΢Ц˵ļʻĺ󱳣ɭأɡվٴתͷ½㡡
½㡸ղžѾ쳣ھԽô·̫㲻˵΢ʽһ㣬ѵָװǻ᲻̫ʽˣڼװ̫¡һ㣬ҵ
ױʾ˽⣬мҪˡȣҪװԺϯһЩ泡ϣŷᣬװԶõѡҲ˵ЩƷƵװƵװ˶װϡ
֪֪˺ķ½ҲشȤ
ûзǾ˾֣ǵģ˺ķ
ϸؽ˵֪γΪһ־Եάǡ˺ķVictoria BeckhamʱԺ͹ĽƷƣڵķ׵ҲǰģʽģĻʦְҵԱҪһƷƣûôס
յĻ˵֮½㡾̯˫֣ǿǲϱ׼ˣǵûоʦ
ûйϵҾԼͿԴˡȻаµĻ͸ˡٴδһ½㡵װ磬Ҫ̸ĵڶ¡ŷᡢǰԱͨٷŷᣬܲܺúõشһԼȻٽܲɷã
½ɻߣս˵װԼķҾʮַ˶װ֮⣬лչԼķٺòˡᣬʱУ򵥣ഺһܺõĿʼԼӪͽҡ
ٴν˸ĸ
ȥһʱ罻ĿʹְҵԱعͬ˻һֱ󡢸ƷơӰȵȶһһطŴ
NBAһܺõĵ䷶ÿһʼ֮ǰԱĽͬһʱװ㣬ʲôϣ¿ʲôµķԱпˣʲôɫĸëԱԽԽҲԽԽңţº;ʿţпȿŵķҲ׷׳֡
˳Ӧšʱ٣һжݱΪһ㡣
ڣԱͨ㡱ѾΪNBAĶһعʺ͹עȶͬСɣЩҲ׷ƸʦΪԼƷ첿֣һҵ۹
ֻðװԼӪԼܹسҵֵ뿪Ҳֵ
޽ܡŵ¶ҲѸᵽ̻NFLÿ֧ÿֻһƵԶԶNBAֻҪܹúӪͬನ
ǣʽһٷĸÿһ֮Աǻصϴԡ˼ƽ飬Ȼǰμŷᣬܼ߲ɷáȻûʾ˼ǸԱװʱռ䡣
֮⣬ٷŷᡢǰԱͨҲչʾ̨
ⲻھԱҵֵͬҲھ˵عƹ档
ϰУԱʼ˴󵨵ĳԡ
翨ķţÿһŷᶼǧٹñӺɫʰ쵵װ±Ӳñ廨ñͯѼñȵȣ롤վӵһٸ۾Ͱ˰˫Ьӣȷÿһζܹ⡣
ЩԱᴩſͨ˯µǳЩԱѡװ֮ʥװϯЩԱʼݳƷʦƷ¶桭ǧٹ֡ٳܣŶܹüǷ𾪺
ֻǸոտʼԵĵһԱ֮СȻNFLԱ׷NBAͬеⷽ棬кܶණҪѧϰҪôͷ͡Ҫôƫ⡢ҪôͲ֪ƣýҲǿЦá
½½أЩƾΪԼԴƸרҵʦʦǸͬŴʦģNBAĵ·ʱ˳֮СһɹҲһƬ˿ĴŮأκһλԱܳΪNFLһλȷ档
ڣҲע⵽½㡵Ǳ


845 ݳƷ
ʱƷһһسΪгȫɲ֣Χš˺ķҵ۹ѾسΪһƷƣʱԷӵ˼¡
NBAĹٷȫһչƣǵгӵ£罻ƽ̨֮ϽǿͳڣNFLҲڴȫµĴš
ϲϲĿǰΪֹNFLԱǵʱ㳡ʱֻСûСϲҶڳĽ׶Ρ
ȻķţԴƸװһֿЧķʽĳϱ˵ŷװѾƬǽ֮˸ۣȫֵĻ֮£ķĸٶȷɿ졣
ն½㡵Ĺ滮͹˼ȴҪ̫ͣع½ķϰߣ˶ֽ׶ΣҲһ¡ϾNFLԱǶʯͷӣѰʺԼķʽ
ͻ᰸½㡿һûй˼Ҳûлͻ룬½ԺĵһӦȴǾܾ̫鷳ˡ񶨵Ļһʱѿڶÿһ֮ǰսֲѾ㹻鷳ˣȻҪЩ£ҲΪһ⡣
ȻʧЦҪ̫ࡣӾ㹻ˣӣº˶֮⣬ƽʱķͿˣԼΪҪ׼½ǲ̫ŵı飬ղòҡҡͷ֪JJҲʼÿŷᶼ𣿡
أJJأ
ԺJJͬһ𣿡½㡾̫˼ˡ
յͷʾ˿϶JJķװװÿһ䲻ͬװֱȫָͬһز˵νʱУչ̨㣬ǴųԼķ񡭡
Լ󣬰֪½ӹյĻǵƤ²һİۣ˼ʵԲˡ
ȴ⣬һָǵģ˼ֻþӪԼˣܹȡóɹ֮ˣ֮Ҳˡ
ͣƬ̣½ûټ²ۣױʾ˿϶ֻҪԼͿˣһ㣬ҪһԼ¹񣬾ͰϲáãԼǩ֮ͿԺúûӻһˡ
ӻǵ٩һ½㡹̵Ц
½ҲɺԣʲôƷƣڿԽ˰ɣ
ȻҿɲҪƷǰʧ񡣡ûпɴؾͿڸ˴𰸣ʿ
ʿRolexʿֱƷƣĳ뷢չѾΪȫΪƷ֮һ˶ʮ͵ķ˪֮ٴҡȵƷһҵ̳ĵλǵĹŶǿÿһ֮ղ֮͵Ķ
2017ʮ£ʿġޡŦͨУհӶڵĳɽ۸ߴһǧ߰ʮԪͬʱ˶¼ʷĲʷʷʿȵȡ
Ǯ򲻵ĶղƷ
նը֮½ඥƷƣ˼ѵ֡¿֡ڵȵȿɼƷƣû뵽Ȼʿ
½΢΢۾¶˲̫ŵɫһӦϲú𾪣ɻʶؾΪԼˣʿ˵ֱǸʿ
շʵֱ֮⣬ʲôƷƽʿǿȨ
½գգ۾֪Ӧλش˼תһȦʻѿڶΪʲô
յһˣ½㡣Ϊʲô˾ȣ
½΢΢ſͣΪʿ
һ仰͸¶½ĵľȣӦ֮ԼҲǲ¶ЦݣûмǴĻӦгռߵֱƷ֮һѡ˶Ƕ֮еĶ⣻ǡ
ͣƬ̣½㡽Ų䵽˶ԱҺֱûκιϵԡΪʲô
ϸϸƷζһױʾͬҿȻشĵڶ⡣˶ԱǲֱֻǻȽ١ķ׵ĿǰǩԼĦӣMovadoҼӦһԼֱƷƲųְҵԱֻǵѡҪӽ
Ȼشĵһ⡣տԲ½۵׵ɻûɢȥ½㡿֮ǰȾʳָʾֹ͵ʿҵڶ⣬ͬͿ˺Ͱϴ˹Ҳҵڶ⡣
͹ģĻѰƷѾʮˡ赭д˵Ȼͳɹؿ½㡾ȵı飬üǵõ˵ҵֵԶԶǵ󡣡
ʵ
½㡣žԵģʼΪ½㡵δ޷ġ
ȻԼҲϣܹʿƷƴɺĴӢķûܹµĴԣְҵĵһͻ̸УĹҪĿ϶δϡ
½û̫ʵУһûпЩԵԼ˻Ҳûз츲صĸı䣻ҲڴСߵĻԼĹ档һеһУ˵û̫ʵС
˵𣿡½㡵ĻӦѰ·ĻӦ˵㳬ʮƷѰûмϴûпܵعǺûϲõػף赭дѯˡ⣬ʵԵ̫ˡ
֪һ̥԰ɣ̲ס²۵
ڼʻɭͻȻðһ仰ѵϵĸ߲
½ҲЦǿɲһ߲ޱѵõġԣһѸղŵǾ仰ǳ޵ġ
ҡͷ˻ش𣬡ѵ֡ʤ͡¿֡Լѩȵȶ˺򡣡
ʣЩȫ緶ΧָĶƷƣгռʺҵֵԾж֮ʹʿ˵ҲԺѷɫ
ԽǶƷƣ̸оԽѣ½еĳɼƷƳ̺һ£ɺһ£̸й̾ûô򵥡
οնڴ½㡵ƷѾ˸壬ϣǩԺͬÿһƷ뾫ϸѡһڴԵĺͬޡФֵĳϡʽȵȶҪϸϸ
ĿǰΪֹʿΨһһ˫ɹʶƷƣҲΪ½㡳ŶԱҪһȻҲջྫʱƷƣˮɵ˫Ӯ档
Ŷ½㡲ɵطһ̾һʵˡȽʿʮֿţվûôˡȵȣ˼ǣԺҵʳסжƷȫаˣ
ԸĻյͷʾ˿϶߱ȣﵽ㹻ĸ߶֮ͻʶʳסлϣԼϲѡѡԼҪĲƷƷһָ
½̯˫֣²۵Ŀ˵Ժ¡˵ҵнˮ׼ûдﵽĸ߶ȡԣǻһһ
վеĿȣһ¾ĶôǵһĵһôоΣ



846 
ĲǽؿеߣûŦԼӵûɼĹȴճרھɽɽĽպ͸ţ߾ͷĶͺ峿δɢȥı֣֮ƽһĨ׳ؿԿŴŵȥɾ
ĺͬǩԼصѡ˾ɽɽʷƾõɸʵеıͲϹ㳡ڲԶԱ߾ССȴǾɽɽҵģŦԼĻ֣ƵķǳеҪر֮һ
ǾɽɽͬĻĽںڽͷβظܵ
ϺãϺáҵĲűƿһԵɤ֮дһ˿ƣϣûÿ˾õȣҵʧˡûеһʱǰӭӵľٶؽҵǸ⡣
оǸǾ˵ҵĲЧˣרǰ˶ʮӵִȻΪ̸֮ռݸӭǰ˴ŵЦ
ԷѺõסյ֣ԣʽЦʿ˵нôھͿԻĶԷˡƽĻû̫ನȴܹмоĴȤţҲӴݡ
ʮңڼˣ½ֶԡգWolfgang MullerʿӭĹ٣ڴǵĺ󣬶Է½㡵ǰٴס½㡵֣ʵȴ̫ԣʾ㹻ĳ⡣
һ棬͸̵ӡ
ܸʶ㣬Ӧ˵ܹӵĻᣬҵҡ½Ҳرʾʺ򣬡ʵϣһֱڻڵţ֮ǲʲôᣬǲҴˣҲһλ¬˵Ա
˵ǫй˵£룬Ӧü̳ڵĴͳĻֶԵĻӦǽ˵õ崺磬ʹҴ˶󣬵Կ϶ǣʱҲӦý⿪ˡ
ԱĹͬ⣬ֶȴһɶƵ˳ûð֮Уһ˲¶Цݡ
ڣӦԣ룬ҲӦýˡһ˫أǻӦ½㡸ղŵġᡱȴ˵½㡵뷨һᡱڻ֮еǣȷʵڲͬ
ֶԾ˺˰벽һƣʾ
ôķ羰ΣֶԵĿ΢΢Щ⣬գֱ½㡶ԻҶԻݻʾţ֮ǰѾע⵽½㡵Ӱ
һǰİȽ½ҲѾɳܻЩͽţ˻ԵذףΪʲôϲǸߣΪΪվø߿ԶҰޱ޼ʵչȥ˾ʵǧ򡣡
ֶüβһҲ֪Ȼһѧҡǻ϶ֲ˵һ䣬ŷޣϲѧǱ̨ǣ͡
˽һߣ۵˫˫ֳһĨЦ⣬Աߵ޿κεҡͷ²
ÿ˶ܹվڶġķ羰֮ãΪѵáֶԽŲ˵һתֱ⣬Ҳʿһ
½Цף٩һ䣬תƯ
Ե٩ֶ̹Ȼܣ˵ͬʿϣ½ԭ򡣡ֶԾͲ½ƺ׼ڣȴתͷգǴһĨǳЦֶ˵κ⣬ʱӭʡ
̯˫֣ûп϶ȴҲûз񶨡
½ջߣЦͣפƬ̣վ̹ʵ˵ΪʲôңNFL֮еĶԱֻǶʤΪʲôѡң
֮⣬Ϊʿ
ҪעǣӪгݶҪķʽ֮һĿǿгݶ籭˻ᡢȺڻ޿ɱģҵӰ֪ȡгⶼѡ֮һ
֮УӱϵָӽܡΪʱµĻ׼֮һĿҪʱԶÿһͶ֮ҲʱƣҲʹüʱ豸Ϊвɻȱһ֡
ඥӱƷƶضΪһˣ˵ﾶӾŷ٤˵Ĵ֮У١ǡʿٱ˵F1̩ţȵȵȵȡ
ӱƷܹ۵λãͳΪӪҪ롣ȶȡ߶˵Ⱥһӱ̵ĿڣҲһԾ׼ҲЧӪԡ
ʿȻҲ⡣
Щͬ
ʿȫгռʵ֮λǰУףǸҪĴԷʽг໹ƷԼƷȷһھԣڴԺѡһСĽÿһĿֻѡΪλֻһλ
ڴ֮ǰʿδĴ˹ٷNFLҲˡNBAһֱ2016ӵйٷʱƷƣ
ҲζţʿһԹٷĴ˺ѡ½㡡ȻȻأҲʹ½㡵ʣ
Ϊʲô
֮½ԼҲȻʧЦص٩һ䣬ҵ˼ǣĴ𰸿ܵ½ĺ洵ôûбҪشˡ
ֶûЦݣֱͦˣ¶ı顪ȻʿĬʽȷʵһ̸ķʽҲһ½֪ʿѡĿı׼ʲô𣿡
½ûлش𣬶¶רע̬صȴš
ֶ΢Ц˵Ǻͷ˶ĺѾˣ֧־ҵʿϤطάʿĴͳҫǶ뷫ľӢ˶һ޶Ľϵǵּ
ֶԽֻ˷һĿ½㡵Ժ֮ȴ̸ֳ˸룺
ʿҵĿƷ֮һԶԶӱƷƣ߶ѩ̽յȵȡ
ЩĿĹͬǣһżʱŸ߶ˡս޵ıǩΪ綥̵ֱʿͨЩ˶Ķ»˶ԱĳںһһشƷĻǩҲһĿг֮еӰ
֮ʿûNFLNBAȱĴչΪЩ¸ƽ񻯡ռҲгʿƷƶλͬ
ͣһ£ֶԵȴ½㡵ͷӦż˵ɣNFLǱһ˶ͬʱҲȫ緶ΧԿΪҡսΪϾ˶Ŀ֮һܹĿʼǵĿ֮һ
ûʵĻᡣֶ΢Цس½Ͷȥߣһֱĳ֮֡жһ޶ĴڣǾ֪ǿȴĻˣͲ֪һʲôʱˡ֪ʿƷ𣿡
һֻʿһ¡


847 
һֻʿһ¡
ʿĹٷںš
ʼڽʿΪһ֣þõڻ֮Уۣ£ЩЩݻЩ۷塢ЩԺЩʱ̣ÿһ֮ϡ
ȻʿԸ֦ĻҪ˵ĴˣNFL֮оӵʤĶǿԺÿһλǱӵǵĹ£Щ¶ʿġһֱ½㡵ĳ֡
Ƕһ޶׷ݣǴ漣ѡݣⶼ֮޿ȡҲ޷Ƶ漣սҡսޣĵ·ϣ½ʷ˶ʿµѴ
ȷʱ䣬ȷĵص㣬ȷղŴٳһεĺ
ʿ̬ȾͿԿóɴűֻ½㡸չû˹ٷչ½һ㣬ܹݱʲô漣£ʱдˡ
ǾĹ£ڴźĹ¡ֶԼȴϿҵ˵һ£óھ̨ʱ̣ʿֱ¼¾˲䣬ǽǶôһ¡
½΢΢ſͣ°ͣ¶˻Ȼı飬лл
Ƭ֮ûǫرʾܾ̹Ȼرʾܣֶ̬ԵУЦݾٴչ˳֪ʱ޽ܡѵա
½ȴ٣ҡͷҸϲ쳶ɴ
ֶԵЦͣƬ̣˶Цղ
޽ܡѵʿĴˣֱǲűģֻ쳶ɴ¡׶Richard Mille߶˶ֱĴˣֱڱ֮ʹãӮ˿ѧרķ
ЦݣֶԾͽ˵ô𣿡
½㡾ֱתͷգվ˳֣ǿǩͬˡ
ǩͬЭĹԶԶм򵥣Ϊ˫ʦѾ˹ͬľˣֻҪһĺͬЭ֮ǩּɡ
һÿһʮǩԼĺֵܹͬԪ
ִһЩǧԪҵԺͬƺֵһᣬҪȽԼȽϵġ
2006꣬ʿ뵱̳һʱھ޽ܡѵʽǩԼһݳʮꡢܼһǧԪĺͬĿǰΪֹʷΪԽҲΪڵֱԺͬ
ΪΪˣѵղҪʱʱ̵̿ڱֱֻ֮Ҫڱ֮ŷԼ佱ֱ֮ɡرʿƾˡ
2007꣬Ħ뵱ʱ׳ٵķ׵ʽǩԼһݳʮꡢܼһǧԪĺͬҲNFLֵĿذ֮һΪԱ˵ֱǲܵ£ӱƷĵһʽ
ȽϺȽ֮ʿһݺͬԳ㹻ĳ⡣
ǴԷá
ʱۣڵˮƽʹԷѾͬնµһ޷ǰǰһᲢۡ
עǣڵ½ҲԶԶȲϵǩԼʱķѵ벼׵ϡ
ûгָûгMVP꼶ûд꣬˵һģ֮⣬һУһͷζԶԶ˵Ƕ⡣
֮£½ȴõÿһʮԪĴԷãѵճƽ˲׵ϣʵܿɹˡ
ޡ
꣬Ȼѵա׵ϵʮ곤ԼȽϣȥ½㡺ͰԼ꣬˶Ա֮ʿ͹˳Ϊ˶֪Աӵ̫̫Ĳȷԣʵ̫ߡ
֮ʹ½㡵꼶꼶ֲѣͬҲЧӸһЩʹ½㡺Ϊ˶޷ϳʿҲֻưͳԻ
ӹɣڵ½˵һۺͬʿԪһðյѡ񡣼ʹĿ֮УһӱĺͬҲԿƶ⣬˵һĶǵĺģѹ־Ϻ궼Щ˷ˡ
ϡΪ
仰κһǳģNFLҲ⡣
NBANFLĹֱͬҲԭʮԱϷһ鵰ʮԱϷͬһ鵰⣬ĶѲһĿȻNFL֮г˶һ޶һԱأͬĵ˶һ
֮еʮԱ޷⣬֮жֻһұ޷ֺأͬʱԱܹŴ漣Գʵ֮ȵռһϯ֮أҸһسΪϰMVPѡأ
ôһԱԾԳΪֵˣҵֵǱԹ
⣬½㡣
ʿǩԼһԱһͻơһδԼһܣǿƷûв׽ĻᣬNFLггδλȵȶŲɹǱӰ죬Ѿ㹻ˡ
ǩ֮һڰֵֽس䶨
ֶվٴ½Ѻõ֣õףԸ죡ǩԼʱһֶ֮ԵϽҲиһЩ֮һЩɣոսһҹַǳʡ
ɺϵǣ˹ѧ򳡲Ұ罻֮һۿ񳱣ҲٴԤʾţ½㡾߱ǿгʿ˵ٺòϢˡ
ȻʿİߵḶ́롰˹ѧ򳡲Ұûֱӹϵȥʱ˾ڲͷͨѡ񣬵½֮ϵĽ֣ܳʿ˸ġ
ллѹ͸ˡ½ָָϸոǩֵĺԼ뿪Ц˵ҿɲ͸ˡ
ǲ⣬˭ϲʤأֶҲ΢Цظ˻Ӧǽٿһʽŷᣬʿʷĵһʽʤϲּġ
ŷ֮ǰǻһҪɣΪѡһΪʺϵֶٴһƣӵзǳḻĲƷԸϲáķĸԽѡ죬һΪӰ
ϴ֮½ѾϤ̣û̫ȣЦǺǵ˵Ȼÿһγϯŷ᳡ԼÿһγϯɶԺͰ佱񣬶԰ɣ
ǵġǻÿ̶ܹӣԣֶɵ˵Ը˽ǾٺòˣΪ˴䲻ͬķװǿʱṩͬһϵвͬͺŵΪṩһһĶƷ񡣵ȻҪĻǳ롣
ôһǣҪ볬벢Ӯ½㡾֣һʳָָĶʾԼĬĬš
ֶͷŶҿɲΪҪϣʤȯաھɽɽ49˵˵жұ˵ǶΪġ
˵úá½ĬʮشһָպڡһƬܰ


848 ҽԺ̽
ͺ͵ͨãʡɫȦЯ̶ȡɫ̣䱸С̣Ƕʽطˮϵͳʽ
½ѡͺţֻǻͺţʿ½㡵ĸǽֱ½㡵ĸרǣ֮һĵС¹߱Լ½㡵±룬ȷ⽫ȫһ޶ר
Ŀǰһг۸Ԫר½㡵һ֧м۾ͱȻֹˣղؼ۸񼸺ΣͿ½ְҵĵĺˡ
ֶһ·½㡺һ뿪˻ңվڵſڣһ´ĶΪ㽫ǳǳʺͨáǹһҪһʱ䣬֮󣬵һʱͻ͵ϡ
½㡾ͿǳǳЦݣ·˵Ҹ߹˰ɣ
ֶ֮Ҳ½㡵ĴŴ˿϶½ЩЦãΪڴ֮ǰû˹עһ֣ȻǰĹעҲʼ˵϶⣬Ҫ˵Ĵѧʱˡ
ԣҵĴŴ粻̫ʵĻǻҵѡ𣿡½ͻȻͺ
ֶ˫ֱɴźЦݣޣǲᡣͣƬֽ֮Ų˵ǻֱȡЭ顣
Ĭ
Ĭ
ݵˣֶȴ·ʲô鶼ûзһ㣬һƣٴαʾǳܹʶ㡣´ŷֳټ
½㡺աɭؾ˵ݣֶԵͷʾ⣬ءصȴŹر֮һƬĬ
󣬻ɭذͲסɵѯʵգղֶڿЦɣ
ûֱӻش𣬶΢΢бƳɭһۣòᵱ˰ɣ
ɭû˵
˾ֻĵϲоӿͬʱ̿Цڿȷǣʿ˺˵Ĭʽĵȷȷͬ
˵ͣ⣬˳ͣλ˹ȥ½ȴûиպɭصĽŲٴϳ
˳ȷǿԻ㵽ҽԺȥ
½΢ЦҡҡͷõģҲ·߶ġ
һЦ֮½㡽ؽ˵ԼȥҲҲˣҲǿܵģ̻ҸĸұͲԶ֮Ҿܻɢȥϻжӵսء
ǻҪæµ𣿾Ͳõˡ½ٴչ¶һЦݣʾղõġ
Ҳûټ֣֪㲻ϣýţСýߣֻ·㵽ƬҪĻǰ֪һһᴦġ
лл½ϵ˵˺˼ÿλãĿɭȥת뿪ͣ⣬ֵķ˹ȥ
죬½㡻
ڶɣǺȸ֮ǰļ֮У½з֣ʼûпɭºµӰ
ǰǵɽɽ49ѳӥ֮󣬾ɽɽһӭӹĴ֮һ½ʵӡ̣ǼήӲ֢ÿζǰۿǡǡɭĵܵܣӡԽˡ
ʹҪԣҲһ򵥵¡
½㡻ûж룬̨򳡿ԣãã˺֮УҲʵˣֻ뵱ȻΪԼǴˡ
ͼӥǳ֮½˽ܷ˺Ϳ˹ɭȺԣ˳ѯһ䣬漴Ҳע⵽£ܷʾҲѾûпֵˣȴ֪巢ʲô¡
½ЩԤУǰǴ̽һϢʱ֪Լ
ɣǺȸı֮ǰӹѵ֮У½㡴Կе֪ĲƺڼӾ磬òٴסԺҲ̫ΪɭҪ¡
أ½㡾Ǹݸ߸ߵɭǸԶЦݵ
ãԼӦǰҽԺ̽һ
½㡲̫ȷԼΪǷǡΪ֪ΣǣϣԼѵݰݷãܵرƣȷһ˽˵Ϊϣý岻Ҫűֵܵ徻ݱΪͷ
ΪùҽԺ֮һľɽɽۺҽԺڽ̻ɽ£вԶͿԵִ½㡸ĸҵڵأءʲ
֮ǰ˵ɽɽһԪĻĳУʽĲͬĻ˴˽ȴֻƬ֮š
̻Ⱥ壬˽Ƭ׺İ쵶ѤĽǽԿƬƬͿѻԳڸԵɫճƬĶط羰ͷ֮ϿԿīˡױˡ͢ˡ˵ȵȣɫɫ
ҹĻ֮󣬴ƬʱȴССģڰͻ콫ڽֵ֮Ĵ߮ţΪеһ־
ǰľɽɽۺҽԺˣ߲ǽ֮ϻźɫĸطȹǣưܵĲԫ֮ţǹ϶ɣĽ֤˹ŵķӿ
½㡵ĽŲҽԺͣʵЩ죬ÿǰҽԺƺ븺һ̲סʼ
½㡾ǰ̨һ£¾סһ䲡
½㡻ЩɣԵǱڿܣ˲ҪɧңǾͲ̫ˣû뵽ǰ̨ĽӴԱȴ˿ûκαı仯һµϵͳش𵽣£314䡣
½վԭͣһ£ǵЦݲɾ314˽⣬лл
ΪǹҽԺĹϵԵЩӵͷæȺԼ֮УûʱעԼİˣԼԼԲ׽ҵĻӣǹ궯ķӿôⶼͣ˽Ųһһȴ
ʵһ顣
ڸոգ½ʿǩԼ׬ȡԼеĵһһ򣬶Ǻüһڣ½ȴ˹ҽԺ֮Уÿ˶æµԼûʶŨϢʵнƤ
ƮƮȻٴν̤ʵأ±ǫѷ
314½㡵ĽŲ׼ȷڲſͣûŽȥǴ֮ϵǶ˽ȥѰƬ̣һ۾Ϳ˱½㡰ڴص
ΪĲŷ֮žɽɽ49˵ʮĺ£滹½㡵ױǩ
½㡼ǵãǰԼ֮ϣΪɭɵǩ
ſڣ飬ݵļįĲȴ´µعճ޷ĨȥҲ޷˿ڡ
أ½㡾Ϊ˲Ŀķ˹
Щ˲ʹ˵סʵϣԹԶԹߣԼԶûа취ظͬܡЩɬЩЩϲĿ⡣
߱ȣߴһľ
תͷ½㡾Ϳ˳ǰǸݸ߸ߵӰ֣к٣ɭ


849 ޲
ɭ´վԭأԼ۾ҵ˼һʱͣ״̬½㡻ִкЩӦֻ㶵صͷͼ˵ʲôȴҲκ׼ȷ䣬ֻɵԭء
㡭ҡɭͰ͵˵ţ֧Ļȴûа취Լ뷨ֻ˵û뷨ԡ
½ȴֻƬ֮ƴճһ΢Ц˵Ǹûǰкר̹ģ̫ĻôҾ´ٹϣûдŵϢ͸
ɭ֣ӿһԵطӵϣ֮ȴûнҲûлӦԤأ΢΢ıͷ˺л㶵վţ߾ȫԼĴƽ
ǸǴ̵ɭǸϧԵɭǸ½㡶ɭǸޱǿӲܾЭ粽õɭǸƢͬéʯͷһɭ
ʱ˿ȴ¶һɳĬûᣬûп޺ҲûбˣֻãȻͻңȴַйյ쾡¡
ʹûκλ½Ҳõ״̬Բ̫ãܱлҪ⡣أ½Ҳһᡣ
߳խͻȻǹһļžڻӣ·ԸܵſһһغڰӰֹϲǿ۸ÿһͨ˶ظܵԼС뱰΢
ž
һ죬ǹɭŻعոеıʼǱǦʲ֪ɿǦʵڵϣŷ졣
ɭûü½㡾ѾǦʼ˹ؽӹǦʣָתţ¶һĨǳЦ
Ϊĸҽ飬ÿһܹϰд֪֡˵д֡˵·ʣЩȻĶޱΪҲΪ򵥵ϰߣĸݡֻҪͺã㹻ˡͺá
˵˵ţЦݾȴޱȿɬǼ򵥵ﱳ͸¶Уͬһ㣬˻У޷԰Ρ
νļήӲ׳ơˡĿǰΪ̵Ĳ״û֮һ
˻ὥʧȥԼĿƣ˶ȫήȫ̱ûκβӰ쵽Է˵Ȼܡ
ֲ֢Ӱо񾭣ߵжκˣֻ֮ؿԼһһɥʧơһһиоޱУȴΪ
̳ٻʹ𽥵ӣÿһ춼ɼ尾̶¡
һ˵ڲֻ֮ꡣΪֹûκЧƷӻ鶼ޱȼѡ
ɭ˵дֺ˵ʡߣͨ˵ϰΪĶȴǽ˸һ֡ộҲôڱȴͨûа취ʹ尾
ɭĻͣҧҡͷ½˹ȥٴչ¶һĨѿЦݣǸ˵лллл֪̽һܿĵġǸûǰۿǰܹǰҽ˵ҽ˵лллл
׵׵״ΣɭԾͬһŽ޷˼ȥ˵Լ׵Ļ󣬾ֻǲظšлл۾˸żϲãȴһɬ
ǹɻʵ½㡵鶼ɻ³һɲԤȻ֡
֪Ҷ֪Ȼûг̨򳡣ԶӳսǰʼպǲͬУÿһôӮ⼸أ԰ɣ˾Ǿˣʼնһġ½չ¶˴Цݣᶨ˵
ɭҲͷǵǵġȥĺӥȥĺȸ֪˭ϴ˰ɣ˵˵ţЦݾ˿
ЦԽǲãԽǿɬŨŨıʼջ֮ȥǣɭȴûֹͣĿתע½㡣һһ˵ţԽԽԽԽܣƺ綼ֹּ뼫ȱ۵ľҷ΢΢֮͸¶
ǵݣ԰ɣ߱ȣµ۷ݣ԰ɣǵȴôãڵȵˣԲԣͽǵģǻ˶ȵģԶ׷49ˣû˿СǣԲԣ
עǰɭ½ֻǾؿƣɬ⻺ӿ
ԡ½㡽Ŀɬѹȥصصͷ˵ҲΪġ
ɭشЦҾ֪Ҳ֪ܿĵģԣģվġһ͸ߣǳԲֱӡ
ڻЦţ֮еʹȴڼ尾ţ˸һЩӨ⣬شЦԼǱɭͺ󱳣ƺһЩҪ޷
һڴġ½Ŭ¶Цݣ˵
ƽʱݣʱ˿ȴѾñ׾ڴ˿Ե˲԰׺ӯ΢ġκλﶼ޷֣Ҳ޷ο塣½㡵Ҳɬѵ
ͣƬ̣½תͷ˿ޱȼѵؿѯʵڵô
ɭҲתͷؿŲıӰĲ̡
ɭŬֳԼļǿ򶨣Ҳ֪׼ȷ˵ҽҲ֪ҽ˵ͻȻͶˡ֫ܣʺ˵ϵͳܵ˹ںʼѣҲûа취ֹסԺƣΪ
ͣƬ̣ٴοסˣɭΪʱƽüؿʼӦؿʼϰߡʶʵûС
ΪʱͿܻ޷ԼĿˮǺȻ͡͡Ļվ޷˵ȥٴαӲϣΪɭûа취ĿܣʹҽѾ͹ˣԼҲѾˣΨһͿܰѻݱΪʵ
һܿʼ֮󣬲񻯵ٶȾͼӿˣҽԺʱ۲ʱƣκοܵ⣬ڽʱ䣬ȹȥۻҪϾɭ㶵ؿıӰãȻãȻҲŵ㡣
ΪķչͲ񻯣ͺͯһԣŬžɽɽ49˵Ϣţ԰
ΪװһжģͻתͺӰһԣɽɽ49¸֮Ǿһõʱ⡣
ʵȴǲпģػαװڶİϷѪȵؽʵǰûи跴ӦغͿռ䣬Ѿʼֱ


850 ǿϢ
ܡ
̶ʱ䣬ʱ䣬ٶȴѾȴǰۻҪ͸ӿ٣ͺһʧصɲѾʧ飬ֱֻܺײؼǰУһֱǵһ̡
̫ƽļ˲ͱ˺÷顣
ԴĲɭеص縺û˿˵Ҳû˿ǿãͻȻ֮Ϳ½㡡
Ǹžɽɽ49¸۷ĽӳǸ߾ȫӵȡʤķǸٴεȼϣľ䣬еķеļǿô
ͻĳ̫ãҲѹ̫ãȫͷų֮󣬼ʹǿƼɭҲÿʼʶš
ȷʱҽ˵ֲ޷Ԥ֪޷ơҲ޷ģֻܻ⣻ʹǼָЧҲδ֪ģܷƲ񻯣ûܹ֪ԣҪʱʱ̿׼ڶ̶һ֮ھ뿪Ҳʮꡣ
ΪΪѾ׼ΪѾ㹻ǿӦһпܡʱ䣬˵׶ζѾػؾ˺üΣΪѾǹˡվûܹ׼áҪңȴԼչ˲áϵۣһ͸ĸ硣
ͻȻɭͣסˣûʣûпҲûɬֻһֲ֪ãȻ󣬳ʵؿ½㡣ΪʲôأΪʲôᷢչأϵۿԸҴ𣿻˭ԸҴ𰸣ҵӦ˭أ
ŭ˸Ӽ
ãȻӿɬ
𱬷ƽѹ֡
ɭûп޺Ҳû˻ᣬ˷ƽ˾ȴ½㡼һ仰˵
ûа취شҲ֪Ӧλش
οĻڴʱ˿̶˲԰ףһжġתġһϵΪЩƭ˵ģڲпʵ֮Уһ㰲οЧûУǰο꺢ͯİǡʮʱͲˡ
עɭ˫˫ۣ½صȭͷᶨ˵ûн
ɭľȻؿ½㡣۵һ˿ûУƺ仰˼
½ûа취˵ѣġûа취ɭ翵ϣΪҽϵ۶޷ֺ֤εºأ
½ȴ֪ܾˣˣҲˡ
ѧʱԼֵ³ЦɵɵؼһûϣĿꡢû룬ͬһ㣬һһεײǽײͷѪȴɲ÷޴ļ֣Ĵ˱ѧ
˵νĳ죬Ǳϰĥȥǣ׶ʵˡǲǳ죬Ǿ˥͸Եزĳ죬ӦǶظԵγɣʵҵķ֣ϵĽա
ԼҲҪľһɵɵ
Լֵ¼С
һֱڣ½ɼǵãǸõ֮񱼵׷꣬ΪԼְҵľͽ֮µµΪĴȹļ尾֮ʹս᣻վǺ½һ𲢼ǰУץסഺβͣһء
Ļ֮ѤãҶ֮
ڽֵ֮ǰӵܣڵִյ֮ǰ뻹ӵģ
ڵҲˣûеյ̵ʱ̣ھѡ˷Բһ49Ӧӵеı֡
ûн½ٴظһԼĻĿ͸¶һɼᶨĹâΪɭ͹ľڱһ̵֮ǰԶҪԶսԶϣʹյĽʧܣǽ߾ȫսһ룬һֱߵڵԭҲԸǲǰе𣿡
֪һıôӦôأ˫֣еͶؽⳡʹࣻս˫ȭ˫֣սһѪҲȼմ
ıûн
ɭ΢΢ſͣãȻľ۾ٴγ˹âľãȻƺССɶһʱ֮ȴֱַ治վǱѹ̫̫ãת
½¶һЦݣŲʾһ£ҿԽȥ̽ҵ˼ǣϢ͸Ļ
ɭԻعȴ޷֯Լԣ˵һľӣֻͷʾͬ⡣
½תƿ˲š
֪½㡰ݷõʱոպãΪűˣ˵ĲʱֻһˣŴţͨһӰ޷׼ȷı̬
ո½㡺ɭſͣôãҲʼһ
½ԼһԼĽŲŪЩ죬˰ݷãһذţҲʹ½ֻһЩ룬Ϊ˱⾪ŵŲĲԱߣҿ˿ڲĴذƽвš
תͷûκζ½Ҳ޴жϣǷע⵽Լĵ
½ԥԼǷӦ÷һʱȴˣأţڡšĻЩںڶһ޷ʶ¶һĨεЦݣͣһ¡
κξٶƺֻǵһºȻٴοڣǷţڷǳû뵽ҾȻһܹһֱ̫˼ˣڼţΪ˱ŵˣҲòǿƵѹԼĳ嶯
ٷǳǳһһٵؽţżһЩԺһܹˡ
½ûżشһֱȫ˵֮ЦÿһܣǶһβսĻᣬΪѾϰˡ½ҲԷ٣û̫̫ԣȴཱུվͲô졣
ᳶ˳ƺ΢Цֺڳ鴤޷ֱһ𲢼սʱֻ̣һ˰ˡ
ٴͣƬ̣ޱȼѵһĭϸ΢ĶͺͷĶһ㣬һ֡һ֡ޱ
½ûпڣûй̫ƽؼװĺȸԾҲû߶߶ز˵ɢעʼձϺ̹Ȼ̬ȣע
Ϊ̩¡ڼ½㡣ҪĲƽȡе꺮ůͻֹۣпͺǸ߸ϵʩᣬΪѾ˽ǵĽ֡ڣҲҵĽ֡
Լʶ֮Ž˵
ʵǣûа취ƶҽĸ˶ԴһҡΣҿܾͻʧȥƽ⣬ȻȻҲվͺڣҪתͷ濴һ㣬ȴҡ
ͬҪ»ص̨򳡺еսǲսȴûа취ҵ״ˣΪҵģѾˣֻɭûа취ܾãпǷһôǷأ
¼֤49˵õһˡ


851 һǹ
¼֤49˵õһˡ
ƽ˵ûԹˣûз޷޲ƽûзףûв֮дһ˿Ȼ·̹ȻؽԼˡ
ʵϣ½ûа취Ϊڵҽ˵ήӲ֢Ǿ֢ûĿܣЧƵֶζûС
½֪־ܡеͶ½֪ԱҲûа취˵㲻ܷϣҲûа취˵Ľֿͬûа취˵ŬټֿΪǶǲεĻԡ
ɭ˵̹ȻҲƽȴҲӿɬʱĿ޷ġ
˶֪յȴ˶֪յʲôʱ١½Զ޷֪һ˽ӵȷе֪ͨʱһʲôľ֪֮ǰҲϣԼܹͬĻһѤŵͷз
ЩûʵĴȴΪļ֮϶ͣɭվǲͬġ
½㡵߿Ǽʮĺ£˵֪Ǿ仰ʲô˼𣿡ԣȴҲûа취תͷ½㡲ò˵ϵǾ仰
΢΢㶡
仰Ȼ֪ɭ͸ʱϸϸĶ֮Ǿ仰ͽΪµһ֣롰ʮĺšһΪһ壬ȴٴ˼һ仰ζʲô
֪ϲÿһ˶ѧĿ⣬û˿ӱܣȴҲû˿ѧᡣʹһһΣվѧᡣ½㡵Ҳ˴⣬˵ͺ˲һǶ֪֮ϵ˲⣬ʱǻԽܣʼԹʼʼ
ע飬ÿ˶ԼķʽŬţ޵ó֮ųɹâͼ֤Լڹźǣȴÿ˶ģֻкССһҹ֮ҫľǣ΢СĹâͨƽǵʧƺûע⵽
ȴˣûЩСĹâҲ޷гЩ貹âҫۺΰ󡣡
֮Уֻ½һھ˵ţһ½㡣û֮ϵĹǿƣҲûѵ֮ϵкרעһڼҴкһ㣬ƽ׽˵øܲκιâųǹһǰļ㣬̫ͬһųůůĹâ
ͻȻ½㡾תͷ¶һЦݣ֪һֱڣҶȻڻԼֵ£ҵĴѧͬѧҺһڴĵʱ˫˫油ݡ
ǵ츳̫ã޷˹ȽϣҪ˵ķţ١³֮ˡ½ͻȻͱ²Լ2010NCAAչ֮սϣʱ̣Һ߳ɹ˾ɱϼݴѧˣϵۣһνֱС˵áˣ˼Ҫڷ̫˼ˡ
ʹѾںþúþãÿһλζ½㡻̲סϸϸؾ׽ЩഺЩЩĿ
ȻأҲ̲סѯʵΪʼԼֵ֣2011ѡ֮ϣݴѧɼУǹ־Ǿɽɽ49ڵǣȴûԼֵµӰ
ˡ½赭д˵
ľ˳
½ȴ˿ûįİˣͯһѾ㹻ˡҴȤĵ٩Ҳ̿
Լ츳ޣڰֵռԽԽСʹμһѡ㣬пҲѡԣ˼֮ѡۣЩԶ˴ѧ½㡽Űѹ˵ˡ
ûеûоκˣƽЩġʵվǵӰС˵
˵ԼԶһ֮Ҫһ֡½ǵǳǳЦݴһĨͲεĹâ
ͻȻͺѯʵ˹ҪҪ𣿡
½ȻʧЦ˼ͷ˿϶ǵġҺԼ˵˹ҲңɼԱȻҺʶ˽һӣǵǲȡġѵ֮С֮УҺԼͬΪԱ־޿ȡġ
˵֮½ָָ̧֣£Ǿ仰˼
ͷڼͷҵǾ仰
£˵˭ںһâϨ֮£˸ǵģں½㡡
أ仰ЩϤƴһݱ˽Ȼͬɣԡ
½㡵Ļǵġ֮£˭ע⵽һâϨأںĲ׺һ֮У˭ע⵽һսأ
ͻȻʶԼ
ءתͷȥͨ˵˼򵥵һȴеľ˶ԵޱȼѣȴûзᶨƵε½㡵ϡ
ڣڶ½㡵۾˫ͬʯһ۾
ǵģں½˵
أǵЦݾǵģںϲ仰
ûʲôƪۣҲûʲôûĲ飬ǹĿܺͼȴĻ֮ӿšΪʱ˿̣½㡵Ļٴλ飺
һԣǲֻһԣɽɽ49˵ԡ
Ȼ½㡽˵ǵȷĵ·֮ϣǻֲиؼȥյĿһ·ȥڴܹߵյ㡣Ϊģôأ
½㡵Ц˼ᶨ˲ãϣܹһ·ȥҵ˼ǣÿһλˣ΢һλҸвֵÿһλ
۵ײɸֳŨŨЦ⣬˼ǣ΢һâ
½죬
ĿıˬʵЦЦԵƺŬƣԼĺңǸϤ»ˡ
½ȻʧЦҡҡͷѵ㲻Ҫµ۷𣿡
˵ꣿꣿһޣ˵ʮ۷壬ǹһȽѡֿʼЦˣԳĻ̿
½ûشֻǽһ˵ǽ˳룬Ը⵽ֳ𣿡
ע½㡣ܾͬò˵𣿡
һΣ½ûлش˾ؽߣã󣬻½㡰ôܹͲ˼ƽأǴ˲С˹һԼĿؽ󣬡ڴǰֳһ졣
½뿪ˣûҽԺ̫ͣãĵس֣ĵ뿪
ɭԻ½뿪ҽԺӿʼǾЩ̫ʵ½㡾ȻҽԺ
»صɰڴأƺ˶ѯʵɭڼЩˣ鷳һ£𣿻У㲻ǹȥñʼǱǦӦÿʼĸˡ
ɭվԭأͷ͵طȴ¶һЦݣͷáá͹æ
עǾ仰ֿϹ԰Linkin Parkһ׸裬һ⣨One More LightϣԶ˯Ĳ˹ءܹѰҵĵİ


852 ˹̨˹
ɼ˹̨˹ǱĿҲܻӭĳ֮һΪλȺƼɼںԽλʹﳣǹ֮£ΪNBAɼ˵ۼ֤һ𣻻Ϊڼ䣬ȫΪݳأݳᡢȭƻȵȡ
˵ѷ㳡԰ô˹̨˹ۺֳңңԣΪ˱ֲҵɷָҪɲ֡
ʮ·NBAڣȼսһʱ䣬˹̨˹򳡵ȴһļȫݣÿһÿһ춼ŻҲ⣬һεأⳡݳΪȫĿ㡣
ֻǣһεЩر𣬲Ϊ߱ҲΪȭݳᣬΪ
ΪڶУ1994꣬ɼɼͻϮȺǨ뿪֮ͳΪеһƬհףȱһ֧NFLְҵԱ˵һźÿһͶ뱱һ˶Ŀȳʱɼį
ʵϣɼŦԼһĶʼְҵ˵Ŀ󣬵ɼЩ⡣
ǰǣΪ˻ɼеٰ쳡أƲؽʮʷµʧ޲˵ȫĳ֮һɾڣõ롣
ʷפ֧ȴ˲ͬ⡣
ɼͻϮ߰Ǩ֮սȻ1984һ¶˵ʮ˽쳬Ĺھȴڳ飬ɫͺɫɫɼĽͷͬΪҪǣίԱʼûжΪӶĳŵ򳡵άҲչһŭ֮£ӾٴΰǨ뿪ˡ
ɼǨʱ˶ӣҳǿʮɱ뼾һʱΪɼĹģ̫Ʊȫ꣬ת̲ϲŹӵıλɼΪΣҲΪҵϲܱͣϴѡ
ϰŴͼ˵ɼһµ򳡣ȴûܹɹΪˣǨɼϲİɺķȴûܹ򶯵ܾ½֮£ǰʥ·˹
֮ʧ޲ҹģӴɼΪ⣬֮⣬ɼİҲԶԶСҪϿأʹΪӣÿһĳҲԳʱڵĳϯӾӪϾĿ顣
Ͼȫ緶Χ²ɾֳʢ˥ĳأָ
ǣŵɼڹȥʮʱʼղӵһ֧NFLӡˣԴɼͻϮ߰¿֮ȱһְ֧ҵӾͳΪ˶෽ǵ⡣
ɼ˵ӵһְ֧ҵ˵ӣھõĴԼܱ߲ҵӰ춼Թģɼ˾ѵ䷶NFL˹ٷ˵ɼӴҲʼĶ֥Ӹ硢˹١ŦԼȴжѾ֤˶еǱܡ
ͬʮ֧˵Ҳڴɼܹˣһ˰ͼڴ˵涼ŲȡҪá
ǣɼȴʼպبڴǰ
2007꣬ɼг͹ǽΪNFLǨɼǽ̽ѡ
ľĩɼȫƱͨ׼һ顪ũ򳡣ȫµ򳡽һ֧NFLܹǨ򳡽2016ɽ貢Ͷʹãڳģ뵱֮С
˵Ȼûһְ֧ҵӣȴԶҪ˵ݴѧɼУϼݴѧNCAA޵нˣÿһĶԾеĿ֮ա
죬ٴɼϵһ
ʿ˹̨˹ٿһʽŷᣬý巢뺯ʾ⽫ʿڱְҵһҪͻʱǲûг룬໹ǲ²ɼˡƱȡصȵǱڵĿܡ
֮࣬ҵھʹ˽һϢ
ʿŷйأ޽ܡŵ¶αݳϯŷᡣ
䣡
ɲǼ䣬˶ʽĲ
NFLܲ޽ܡŵ¶һ⹫֮ȷʾ˻ȿɼ˽򳡵ˣڴδܹһ֧»صУɼ͸˻ӦȫƱͨȫ᰸
ȻȻأǾ뵽һĿܣ
ѵʿҪȫ򳡣ǲζţ˽һ֧ǨɼѾǰ϶ˣһʿǲǲˣôʿǷ񻹽һز뵽NFL֮أڣѾ˳üĿ
е뷨Ϳʼ
Կ϶ǣƱؽذذ
˹صִ˹̨˹򳡣ſڹ㳡֮ϳˮľʵֲѣԿ̨ݲ˹ESPNNBCңʮ㣻ýʤִһɨĹýٴﵽλ
ĿǰΪְֹҵʢŷᡣ
߽˹̨˹򳡵ĳݣľ̨ƶϯӿ˳һռߵĳʿƷƱ־壬ǳɫΪɫƺɫΪ׺Կɫͱ̵ߣȻʿΪĽɫ䡢Ŵ󷽡Ӻݻ
װû֮£ؽֻʣϢϢ죬߽֮ȺͿȴţزÿһ˶޷εļȸԾ
ʹ˵ʿ롰NFLײҲǻġ
ͣ˽ŲѲһټңټý壬Ҫ࣬ؽÿһ䶼ˣһ£еĳŵý嶼ѾֳִܹͬŵϺŵĶۺýҲûȱϯ
ԡɼʱΪɳߣڡеý嶼߹Ĵ
ԣ֪ô𣿡
ʿϢһûУƺ߼ıܣκηʽ̽û˿ϢϢ𣿡
õĻӦһҡͷ
ðɣʿǷǳǳǳӡ⡭ӦǺϢɣ
˵ʿ᲻NFLĹٷʱһʿĴ˵ĵһιٷ
ŶʷһΡذ
Բԣ˹ٷ޽ܡŵ¶Բ˵͵˰칫ҿ϶ųġ
ѵ򳡣Ҳ̫˰ɣʿ򳡲Ȥӡ
˵ķ׵ϣ
׵ڻֱԼء
Ǿǰ¡޽˹

֮УԱҲע⵽˽ĵؿѯʵ٣Ϣ𣿡
Ҳ³һҲ֪
Կ϶ǣϢûй¶˿Ѿ䶯ˡ


853 ذ
˹̲ס̧ͷܣ˳޼
ֽýýą̇̄Աǣ˹ԱʿٷԱȵȣټĿռ֮кƺƵؾۼԽԽˣת۾Ѿͻһǧ֮һûκͣͷ
򳡷Χ֮ѾݱΪһݳڳʽĿռ䣬ǰ̨ռ֮һ򳡣ʣ֮վҡжý嶼ۼڴˣȺΧµˮйͨ
ϯμεķʽ˳Źϯһ·ӿ
˹̨˹һǧڵ쵽ƺֵһᣬʱ˿ȴһÿһ䶼ĴֺƺƵĹȳռ򳡵ÿһռ䡣
ý嶼Ԥϵ˽ʢʵԶԶسԤڡ
μӹǰŷᣬֳѾˣͽĹģȽֻ˵С׼ףԸıδ˼ĳŷֳʹΡ
ţҲؿ
ոմ˵ءͶҲֳִôѽͬ˳˹һڴעŽһʱ䲥Ե
ءͶˣɽɽ49˵Ӿ
ȴգգ۾˰ģ͵վأʲôʶؾͿʼܴ漴ʶؿ϶ֳѾըˣôܻڵԾԾأ
Ҳ֪ղŹȥѯʡɽɽ±ȺһҲ˵֪ǻΪװɵأķӦѵĴҶûյֲǶţΪʲôôͻȻֲԤˡ
ͬߴߴطԼͷʺȴԽԽ࣬Ϊʲôɽɽ49˻ڽֳֻ𣿻ӾҲϯˣ
֪ڴҶڴ̽ԽԽ˼ˣոպ˿˽˹ʱ޷ȷ
ʲô
ǡʱ޷ȷΧһȦ˶ͬʱʹսҲûܹԼľȡ
˹˹ţеϰ塣
ŵ˵һֻϼ޻Ϻ꣬εؽţжӵԳƵȫ緶ΧɫҲְҵϰ֮һȥ֮һҲû̫⣬ֱڣNFLķչ˳˹ţΨһһܹԼܱߵӡ
ʵʮһ֧ӵϰҪϣǿư˹ӾӪȨͨһϵз˹תô˹ţУǵĺȴ޷ɹ˹ֶıɼһߡ
ֱӵдվǣNFL֮˵ְҵϰǣ˶Ⱥ󹫿ʾΪ˹
˹ŷֳôĸӳ̶Ⱦͳˡ
ʲô棬ܹ˹Գأ
ŷỹûпʼڴֵѾƱˡ
ŮʿǣǡŮʿǣǣ̨֮ϴò˷׷˳˹ȥŷϾҪʼǽˣ𰲡˹أRyan Seacrest
𰲡˹أż񡱵ˣƾ⵵ȫѡĿ棬2002꿪ʼ˹ӵһԻ͵ְҵģ֮˳ǰ㡢򽱵ȶĿΪ֮һ
˵ĵǳٴΪŷһ˿顪ڵʹ֮Ҳ״չֳǵҫ۹⻷
½½أֳ궯ƽ
˹̨˹򳡽ڰֻһյ۹̨֮ϣ˹ҲʽʼԼ֣򵥵ؽʿԨԴʿĴ˵ʷڶгĬֳջԾ
ӭʿפֲгֶܾԡ˹ؾַ룬ڵǳˡ
ֶԺ˹̨֮ϼʺʱֳȴ״ϵţ
޽ܡŵ¶أ˹أءͶأ֮⣬NFLʲôҪԱ
ֶȴһɴ䡢˵ĸԣѿ׵Ľһᣬ⣬ԤؾҿɴȫļǶЩز
ӹɣȫðվս塢Ҳߺ˶֮һ׵ľǡǡʿһֱѭʿʼѰĻᣬ죬Ǿҵʱ̡
ٷȷϣ
޽ܡŵ¶Ŀܣʽٷʵ֤
ֶԵĻֻıɽһǶѣǵĿܾͲɻˣNFL˵ǳذϢʿĶ̣ԺͿˡ¿ľᲢۡ
Ҫʤһ
Ϊʿʼ߶˾гռҲƽ񻯵˶ỹһЩӽ쿪ʼʿȷչǲζţδƵĺиأ
ôʿ֮⣬ƷǷҲŷ
Щ˵ǣһȫǵһһԲҵչԼöɹָáͺʿҵһǵ͵ͻ֮١
û˿⣬߽֮Ѿʼˡ
ֶԿظܵǹӿȳһжԤ֮УǡǡʿϣﵽЧؽȥ
ʿ˵ԶעЩսԼսʤԼҲճԽҵĹ£ΪǵͬʱҲβ׷ĿꡣΪˣʵ벻λԱӺʵĴˡ
ȵȡ
ʲôʲôʲôԱ
ǵ˼ûüתֶҲûмΪ֮ǰѾˣҪľ𰸣ǳθڣʿػӭɽɽ49˵ķ½ǵĴͥΪʿһӡ
ʲô
ʲô
ô£
ղŷʲô
˭ţ
Ϊʲôе㲻̫Ծ
ȫ±ƣһ˫˫۾ľګ͵̨
ʱĵеƹϨ𣬾۹ָ̨࣬߶ƶ˹ȥȻǾͿһϮװɫ½㡣ͦεس˾۹֮£ȽĲ̨
½㡣
½㡣
Ȼ½㡣
ϵۣŶϵۣ˭ܹ뵽ʿĵһȻ½㡣
ѹʿҪŪ顢ܣѹ֣
д𰸶ˣ
ذţNFL֮Уʹг֮жǾ춯صľţ׼˸߶гʿNFLһ޶½㡣֮ǿǿԸıδгһκ𵱳Ҧ״Ԫ㻹ҪӺ䶯ҸӾҵ塣
ԭصĽѾĿɿڴˣ°ͲɾѾԱߵͬǷ׷Ĵļ򣬱ʾ𾪺ͱԹȴѾϾ˼ԴȫֱԼ۾ءע½㡵Ӱ
á
һԼ˵һ仰ݣȻѶҸңİ߱ȣ


854 չ
ݣȻѶҸңİ߱ȣ
̲ס²
ذţǰ϶ңǾԾǾ춯ءɨǧ½㡾Ȼʵʵر첻̸ǰ죬ǻͨ绰ԼܼԷʱ䣬½һڷ綼û͸¶һ˿һ쳣ûС
²۹²ۣܹ½㡵ġ
༶ţʿǰƶΪظкУǿ϶½͸¶κηģ˵ǩ˱ܺͬʹѣ½Ҳƻأοʹ½㡸˽ɼʱҲðŴرΣտǳ
²֮󣬽Ҳ̲סЦԽԽЦԽԽ֣ʵΪ½㡸еġ
ĬĬŵԱչһָĶǣȫ̲롢ȫ̼֤ϲú޿ȡġһ԰ٷְȷϵǣԶ½㡺ᶨƵ֧ߡ
ǣվĴ˫֣Ϊ½ҵҫʱ̣ǻԻʱ̣Ҳʷʱ̣õףӦ
뾪ȵɢ춯½½ػعʶԼղŵʧ̬ǻǺЦֽӲվ߽⣬ǱͱԽԽӿ
ͬɽХһϯһڽڽ
˹ͼѽ໺ʽػӭ½㡵ĵΣﶼûϲ֮У˹ز¶ЦݣתͷֶԺ½㡣¶һЦݣ߸üرʾ˾̾
˭ܹԤϵأһŷȴݱΪһԼᡣ
֮УſͻڱԽԽҡԽԽھһͷ˳ֲҵ˵ӴӼҲרעڳ˶ؿʼѪ
˹Ҳ⡣
Ůʿǡǡǻӭ½㡣ƽһЩ˹عһָſںŵķʽ볡ܣڴʱ˿̣һĬУȻȫٴӿ
˹̨˹ƺٴλصɼʱ̡
ٴνƽ֮˹ٴʽܣ½㡡½½½㡡ҵķȷİɣ¬ˣ½㡣˹ֵظ½㡵֣ȻЦӯӯ˵Ϊһ̣ϰãңҵŬȷġ
˵ŬĹ̺Ͷõĳ⡣½㡽˻Ӧûп϶Ҳûз񶨣Ǹ˹ػԮ
Ƿ̸ǻۡ
˹زɷù˲Ȼ򢣬¶˴Цݣŷǣʿ½㡣ڶվ̨֮ϣ½㡣Ƿʶˣ⽫ʿʷϵһĹٷ
Ϊҵ˫վ֮ϵʱÿһŲǴʷ½һҵ٩˻ش𣺼ȻÿһŲʷֺαÿһζרǿأ
ֳļ˲˹ΪǾȺͳơʷ¼ˣ½㡲ҵ٩һڵ٩ߡҶ׷׷˵Ц
½㡻ͷһת»ص֮ϣɣʿõӱƷ֮һҸ˵ԸѺ׺ȥÿһֱ֧Ĺ¶϶õģʱ¼ǵŲʿסʱĺۼʿܹΪҵĹµһ֣һдĹ£ҵҡ
Ŷ˹زؾͷ˸̾Ȼ˶֪ǹά֮ʣÿһεƷŷ֮ϵıرʱ̣½㡵ô뷽ʽȴʵޱ̵ӡ˿ûпα֮С
½ز׽һ̾ͣתͷͶȥĿ⣬Ȥ˵ôظıл𣿡
˹أֶԶشЦֳȫûͬŷͽӲŶȤɣڴʷʱ̣ʱͱðͷ
½ջߣٴοǰ˵ʿ״κҸ˵Ҳ⣬ǶǼֲиսҵĵʹʼţǵıͬģҲǡǡʱ֮Ĺϵ
仰֮½㡹ͣ˰ģŽ˵ˣٷش¼Ϊֹڴ֮ᷳǰǻǱյĻְɡ
һȤֳٴκЦֶҲ֣һ˵ȷдݽѾȫˣЩؼϢҪעһµġ
Ц֮У½ƽ֣ҷתһ£ʾֶ԰֮꣬ģĿŵġʾɹֳһͿ
˹ֽźѯʵΪNFL֮УһλʿǩԼְҵԱΪϵʲôʴٽһεĺأ
½΢üͷһȵı飬ȷҪ𣿡
Ǳ̨ʾǣԱѵڵ
ԺڣȫǶʵ̿ͬʱҲ½㡵󵨣赭д֮ол⣬εذסصȨ
½ȴ·ûʶһ㣬˵ҿȷǹھͷε
˹ûסٴЦ
룬ҲղֶԵĻǴ𰸣ҵĹ¡Ĭ½㡾ٴڴʿܹ¼ҵĹ¡
ţֶҲ˵ͬʿҲϣΪ½㡹µһ֡
˹ֳҲٴ
һ﷦ζŷᣬȴչֳ½㡵Ị̣̆ɽɽ49˵Ķ꼶ķһһչֳԼĶٴ֤гǱӵиܡ
ջڡ
½רŶƵʿֱվƷƱ־ǰƵϴ
½㡻˴ѧҵ
һʱ½㡵һװĵسϯŷᣬӳеڴӵƤЬежװȫһ˿ͬʱҲ½㡵һεڶߵա
ǹǰŷᣬǰǩԼŷᣬȫ޷ͽᲢۡȻʹ֮ем߻Ҳ޷ͽ
ƺƵͬ豩һй£ͬɫٲһ㣬ʵʵؽ½㡰УȶĹâ۾Ҫֻ˲ع⣬ȻһƬڰ֮Уֻʣһ˸Ĺ޾֮пƶ
½㡵Ժ֮Ψһ뷨ǣī
ŷǩԼʽյĹʽǩԼ½㡺ֶǩֵ̬ǩԼ֮չʾͬʽȷ˫˺Эǩ𣻵ɲǽΪ׼ȷ˵ĸ߳
ΪʻھҪˡ
ȫһǧȫĦȭơȺء


855 ʷǰ
ԡڿ뿪˰ɣ
½ͬúѧһ㣬ֱͦˡšĿƽֱ˶ŷ᳤ıǴЦעǰļǣǲŲæ侲̬ʹźпNFLʷ¡صŷ֮һҲûκνŻӡ
ǰļǣȴ궯ͣ·ÿһ˵涼ڹصħ֮±Ϊ˴һ㣬ûܹȵذţĽ֮У··ǲ·һȫȻû֮ݡ
ʻѾߵͬ
ȥȫʶ⣬еĹʹ̽ȫûκЧ½㡵ķؿνǵˮ©Ļüƿԡ޲ߡ
ȻǿԱԹƷŷ᱾ȱͷ㣬е㶼йоءƿɳ£ǵĹռʮޣ廰ⲻᣬѡ̫࣬ھֱ̫ףУ͵Ǳסֽţ޷չ
Ƕ֪Щǽڡ
ûмǴĻոѾشˡΡλΪŷ̫ĶЩص㣬룬ҲûбҪٴλشˣΪ𰸻һġ
½㡸ոĻش𣬲ŭֻߺֱײķʽд⡢ࡢЦķʽأǵ٩ǴȤԳǼѼǿһελá
ֳһƬĬ½¶һòЦݣ˵˸ղǾ仰ԡⳤͣͷ·׼뿪ʱ򣬽سŸĸͶȥһ㣬ڿ뿪˰ɣ
ǵ˱˻ԡ
½ռȫϷ磬ʱȴڳһСģֳ̡Цãȴƫƫ˵
Ȼ½㡾ò΢΢ȫرʾл˻֣ת뿪½̨˹غֶԣԼȫ
ٴγΪĿߵ˹Ŀ½뿪ıӰҲ̫ȷǲҵĸ˴Ҹ˶ԣ½޽ܡѵա
ֶ̿ؾЦ
˹زԵͶȥѯʵߣֶȴֱʾ˷ϣûչͣ˹Ҳûнһǿ»صԼĹ֮ϣȻѵѾΪʷΰԱ֮һڣ½㡵ĵ·ǳǳԿ϶ǣӽ쿪ʼʿ½㡼ȥдǵĹ¡
ʿ˵һ¡
˵һʷ
綥ӱƷĴ˵ĵһʽٷʿѡ½㡡
ķ׵ϣǰ¡޽˹١ǵ³˹ǰ³˻޲ءҲȺƼǹ貵NFL֮һλǣǶ꼶½㡡
ҪǣҲ˹ٷʿѡ½㡶˺һŲᶨ䶯󵨶
ⲻʷǰģͬʱҲǾذģ
ڴ֮ǰǶ½㡵гֵ۷׷ףһжֻǴԤѣ׼һֱ죬ʿʵжȫ֤ǵģ޷˵һֽ곤Լͬ½˾¡
ڴ֮½㡵гֵͽ޷
һְҵ˶Ա˵򳡱ֽԼְҵģӼֵԼгȷǣ˶ɼҪߣ˶Ա˵˻ƶȴá
NBAΪҦͰضǰûйھָйھָгֵ˵ǰȴңңȡ
ȻNBANFLвͬȲþȫȷġٿ֤һ㣬Դ½㡾
ӵһԳԽ֮ӵһMVPĶ꼶̹ھ֮½Ѿ֤ԼһŵǣǾпʱ־ģ֮δֺܱͳɼΣNFL֮ԱľԱˡ
һ㣬ȷ½㡵гֵˡ
ο½򳡱ֺջ񻹽һôгֵҲƱؽˮǴߣҲʿеġ
֮һʷ㡣
ŷ֮󡪡׼ȷ˵ŷỹڽ֮УϢѾȲ֮ϱ¶˶ƺƵغ䶯ǲ½㡵ѣҲǲǾɽɽ49˵ĵˣ߶ۼ˹
Ϣĺ䶯̶ȣԺڲˢʷ¸ߵķͬˣػҪʤһ̶̲һСʱ֮ڣʿ½㡡ĹؼʾѾɨ罻ƽ̨ԼվʷĴԺͬ
ҹһҹ֮½һԳ⻰ռ߽㣬˶һʿԺͬķ˼˶ھ̾½㡲˼ߣʷ֮ʹǵĿءɶ
ءɺճ֮ȴ˲źûܹһԼôڵ½أδֽأ
ٿԿ϶ǣһһӡ½ȴ¶Լľʡ
˹غֶ뿪̨ʽŷʱ򣬽ҡͷת׼Լͬ²ۣȻͿޱȹһĻ
һ˫˫۾ȫŽͶ˹ǳӾͺɽҰҰǣˢˢ׼Ψһһֻ޹İɫС΢΢ſѪȴſˮƺѾȲؾ׼ˡ
ëһĭ
ͼһ£ȴʼͰһʱ޷˵
˵ǲѾ֪ˣ
ҡͷģĲ֪Ѿȫˣƺǲͱ˵Ʋ˷һһطӵϢ
ƭˣ֮ǰ̨򳡽ܲɷõʱõ˰߱ȵĶרãһԥûС
ǾǡûмǴĻͰ߱УѰɣ
ô˵ѣͰ߱ȡѡ
ǾͶˣ߱ȿ϶͸¶ʲô
Ȼ˱ܣһ仰˵
֮֮гһͽ
ԽԽˣǡɼʱͬǣΧǵһʱ䶼˹Ȼ˶뵽һ𣺽˹Ǽһ϶֪һʲôĻܴԲܾ״
ǣأ˶ʼۼټǰֵЩԹǣֳ͸ӿˣؽȫΧУѾǡûˣǡû󡱣ֻǼȵĿ⣬԰ѽɱˡ
ּҡͷŬ֤ԼףЩͱ˵ȴûи̫أýɰİ߱ȣǽѲӽ쿪ʼͰ߱Ⱦʽǵģ


Сʱ֮󣬽ͬؤһ㣬ĵԼֻ͵͵ظǸϤĺ뷢һţ
Ƿһרá֪ģҾͰ㵱ϰ٤ƬTMZ𣿰أǽѲղ˰ҵ·ˣҵƨɺʹҵֱҲʹҵͷҪιˣݣҲҪͺͷ


856 
˵ľκ˲ŸոտʼŷΪԲģһʯǧˣڶʱ֮ڿƽļ󣬷ӰڲŸոտʼѣͬʱ½㡵ĻȴûнͬʵȨƽ۷һ㣬һһسš
뿪̨ǰŷ֮ڹԱ֮£½˹̨˹򳡵Ĺҡ
Ҿͬ¥ð칫һ㣬ӸµظУԳأҴȫֽǶȰ̬ÿ˶Ŭȴÿ˶ִܹߵ㡣
ƿҴţ½㡵һ۾ע⵽ա˹̩ӰȻҪϣΪ˵ȻȱϯҪΪ½㡱ݻҲʹ½԰˰ģͿվԱ߲ԶĿƱȡء
ʵ˵ڹҵ޿ռ֮ڣʹԿƱҲһ׵¡
ԿƱȵߺһȺ߲Ա֮䣬һһȺͷǣȫǺȺɾӳ֮ڣһʱ½㡵Ŀ⡣
½ƲסԼľȺʹ㵣ҲͷεĶ϶̹ȻչֳԼϲú⣬޽ܣǸòӦȺǴкԭҵʧϵۣƱȡأҼֱԼ۾
ʱ˿̵½㡣ûŷϵ࣬Ҳû֮ϵĳȰȫȫһĹĿԡ
޽ܡŵ¶ȴǺ⣬Цص٩ҪʧˣʵԾȻѱˡ
˶֪½㡵ż١ҲʼԴΪĿֲ꣬и֮ȫƴڴԼһܹΪ˶ķ֪֮ǰ½ѧУУӡ
ȻСѧѡСѧУ˵ǿھְ֮ҵûκοɱԣ½ڹӴĵһ֧NBAӾɼˡ
1996꣬Ʊͨѡˣ漴ͱ׵ɼˣһ꣬½㡾͸Ÿĸ˾ɽɽ֮󲻾ãͼ֤ɼ˵ĵһ
½˵żҲĿ꣬Ʊȡغɳٻ䡣ĥҲȡһλ䡣ȫͶ֮ǰɼʱϲӡ
½㡵̹ϷӦƱҲ˻ĻӦԿŵ˵Ŷϵۣ½㡣ֻ˵Ȼ֣شЦǸǸûа취ɡ
ǻģԵЩ裬ʹģ½㡣ҲԵòλЩнһȵ³ǳΡ
ƱҲ⣬˫֮ǰ˫ۣԼݵķʽظ½һӵ֣ԽͷʺķʽһײȭС
ϵǣ½㡾Ȼˣûв֪롣Եʮ˿ûԱɬ;н
Ʊȵɴ۾¶飬ж֮ζ˵֪Ϊʲô49˵Աôϲˡ
뵱صĻ֮У飬ֻн˵Ļ֮󣬲ܰԼĻҲˣӦһ˫Ĺ̡Ҫ˵ˣܶʱ򣬾˶ں˵ĽͷĻҲ˽ޣײȭķʽͺһźţ䡱źš
ˡ䡱֮ײȭַǲͬģҲǱ˴֮ʶֶ֮һƱȸղѡΪҲΪ򵥵һ֣û̫ڣʹˣ½ܹȫϣҲѵһġ
ʶƱȲŻд˸̾
½ȴ̯˫֣ʵѵΪҵĸ
Ʊסͣ˫գҡͷ²۵˵ɼѾĬˣҪϿһԼЦʼǱ
½Ҳţŵüͷ˵ЦʼǱĶѵӦ;Ҫյ𣿡
ƱȵıʱͽӲסˣͿ˺
վƤرϬԱżһЩСЦĬ˴ţôûκ⣻̱ӵӦ԰취ˡԼˣҲˡ
״޽ܡŵ¶ǡôؽУлϵۣĵѿڿԽˡһȤջЦ֮ǰոңͯϲԱǿƱȣһò˼飻ȴòңʧȴҵջ񡣡
ġĻӦNBAܲô˹ضDavid Stern
Ȼŵ¶Ӧ˳ȫǼ죬赭д֮Ͱѻ£˹˿ûΥ͸УNBANFL֮ػأ࣬ҽȨԼ֮С
ʱ½㡲лע⵽֮еˣҲ½㡵һؽӴνĽȨʿ
NFLܲ޽ܡŵ¶NFLýӪܶ٣Petra HamiltonԼһȺͷޱȳ˸߲㡣
ɼӾ桤пˣMitch Kupchakɽɽ49ӾءͶˣ˹ţϰ˹һЩ֮Ա
ΪǣNBC̨˹̨ԼNFLNٷƽ̨ĸ߲ԱҲ׷׳ϯ
⣬ʿĴ˴ˡףMichael BubleʷɹĻѩ˶Ա֮һֶLindsey Vonnʿϰھʷٷ򡤸Steve Guerdatȵȡ
пûκιĺʿʷϰ˹Աܿˡ˶ɭʷһλ˹Ӱ򡤲Natalie PortmanмλƬԼȵȣʵ̫̫ˡ
һЩҵ¹󣬴󲿷ֶڹȡȻ½Ҳ֪ΪʲôȻʮֻΪ½
ȻпƱȡء
һޱޱĳϣｻ֮䣬׺ѵʺкȫȫУ֮䣬·һ磬Ȼͬ磬ͺ˿ɾһ㡣
յ֮£½㡽ύһȺˣֻǽ׶ϺžѾ˴󲿷־һҪԷְһ״ͼʵ̫ˡ
½Ϊġ츳ҲһЩսӴϢһҪʱʱ̿עԼУԲһ׵¡
ʼƱȵʱ½ǿܵģС˿˴żļǻ֮ӿš
أ˼ͿʼľЩֻڵӻߵӰĻ֮ϲܹӰЩֻźͱ֮вܹ֣ͬĦһ㣬ֻسǰ
ʹʼЩϰߣһСʱҲǿԵϰˡ
վڹ򳡵شǰӸµظ˹̨˹򳡵ȫʱѾȫ뿪ֻʣ¹Աڲŷ̨ʰ֮ڵװãֵֶľһһس
˶ϲʱ̡Ϊֹͱð޴һּįУҿǵĴһûбҪĴߴһһЩɳƣͬһʱļЩɬȴ㹻㴼
תͷ½㡾Ϳ˽˹ǲƵӡ


857 Ȩʶ
ܽʶףڴ֮ӵϢڷӿţһʱҲ޷壻ӹɣ˹ô׺ԵһԱǿҵĴڸУʹǹŵ¶Ҳ׺ԣοҲԼĴڸС
ֻǣ½΢΢Щ⣬һվشǰｻһƬ֮Ƭ̵İ˹Ϊʲô߹أңղǷҲζѧζĳԵø롣
˶ϲʱ̡Ϊֹͱð޴һּįУҿǵĴһûбҪĴ
˹Ļϸϸ׽֮ʵѰζ½㡶˹ĳӡȥԶҲ¶һĨ΢Цζ˻ش
ǲǿΪأǸ㣬ʱ̷ܹУظܵԼĴڣȴ㣬ɶԹįҪ顣
˹ϸϸƷζһȻͷϲĽ͡Ҳϲͱİʾ
һ˵ͨ˶жױԼλ˵ȴӰ죬վڴֽǶȣжϣΪѪеսһûȷ𰸵ѧ⡣
½΢΢üͷ¶˺ɫԴ˹һ£ΪӦϲĳޡΪܳӹ֮һ
˹ȴǣҡҡͷһĹߣҵӣͿԿó
û˵лﶼָᡤĪ
֮йĪʼûжϹÿһ궼רҵʿҪ˹Ī˹ȴҡһֱᶨƵվĪ󣬸϶Ҳᶨ֧֡
ĹߣִƷ֮Уʵ̫ˡ½һ˫ص˵
Ƴ˹ͬʱҲھѪеĽǶ˵ǰУǣȷʵһìۺ塣½㡵Ļ֮Ҳ¶Щ٩Ƿ̣˹ԩ޳ҲûгȻûбҪâ¶
˹̾Ͷ½㡻⣬ȴûжıʾֻף֪ʮ㣬֮ʵ̫֮ӼᶨҲӷʱǺ£ʱǻ¡
½û˵ֻǣΪܾ˹Ļﻹû˵ꡣ
һΣ½ԤϴˣȻϺ뷨ǳ˿Ԥġ
ⲻζϲȥ곣ڶܵı֡ǳɽɽ49˻˴˹ţУ˹һתûڸղŵĻмȥҲûнһ͸Եɣת۾»ص罻ϵ֮ͨϡ
ԣ˹ڸʲôΪʲô֣ղŵЩʲô˼ֻ罻ϵĿ׺
½û룬˳ƾͻش𵽣ߣѵӦȻʤʧܵĽ¸ҵƴǿսܶһ̣ȡʤܾź۽ʲô̹Ȼܡ
˼ǣʧѾˣ˹Ļǳºͣеķâȴޱȼ
½صͷǵġ
˹̽ߣ½㡽Ž͵ѣҲϡұʧܹǰǳʧкܶԭ򣬵ǾʤʧܣǱΪһεʤϵϰһʧԶġѧϰ
˹ȴ¶һĨ΢Цƺ½㡵Ļ׳һ仰ǿɲ롣
ʧôɽɽ49ͼӥɣǺȸʱͲȫˡ
ͬеĲݣ󲿷ֶ鹦½㡵飬ζԾչ˲ĵŰ̶ǾѾ޷ᡣ
½㡻شЦʧʧֻʹͳ裬ǽȻͬ¡
˹̧°ͣ˳βšûзۣĻ֤̬ȣȷʵһǳȤСһҾãʵɼͦʺģĴܹӳǱܡ
ɼУΪʲô
ɽɽȻǴУҲĶУոⷬΪʲôìܣ̫Ծѽ
˹ȴûм˵ûдкֱת뿪شǰԱ˹ȥ½һվԭأͷʺţ
ոһеô£

˳뿪˹̨˹򳡵ʱҹɫѾ콵١
һŷټһɶԣ֮½㡻ſһݵĻ棬Ϊ˸л˹̨˹򳡱ʾ֧֣ǩʵֲѣȥȥ֮䣬СʱҲգ֮顣
Һϼ뺣󽻽ӵĵƽԶȼţزһ˿ϣЩƬƬƲʹճʽ״·ԹߴȻλһ㣬ڲɫҹĻ֮ǰһ˿ֺ׳
½ᳵα֮ϣעŴϼ⻺طȫû뵽ԭΪޱɵŷᣬȴһͬʱѵλҪľ
һԪڵ뷨տڴ˳֮е˵һСϰСЦϤ֮䶼Ȥ
½û˵ֻԼ֣ƽ̯
ȻʧЦȴҲ⣬ͳǮҳһԪ½㡵֮С
һأֵ½¶ЦˣյĶǰѵ٩ַ½㡣ϲµؿελã½Ҳ⣬˹ذһԪ£װµڴ֮Уѵ
תͷ½㡾Ϳõڵı飬Ӧ÷ǳȤ
ġһ򵥵Ц½㡵ļѾȫܺãһжܺã˵ģֻҪҵǩԼ֧ƱҵǾ̲ס
ǡҡͷƣ£½ûжʧĬСţҲЩ
ϲüƿԵʱ̣ҲϲЩǻ๧άһʱΪģѵ֮ϵʱ⣬Щ⡢ЩˮЩϢһҿԸܵǰδеʵ
˵˵ţ½㡾ͲٴοԾԾԵģƺھȲҪصѵ֮ˡ
Ȼѵħ
ȴûֹĴ㣬ϲ½㡣Ϊڻ˹ءáһԪ½뷨ĳԣȻ췢ʵ٣Ϊעλ˶Ϊ֮ĿϺꡣ
½㶣漴ͻȻ̧°ͣҲΪһΪغ˼ء쵽αʵ٣٣ҶԲ²õɣ˹벻֮ϵ
ղŵ̸У½ʼزЩ쳣ȴûа취˵һȻָоǰǲֹġֻؽӴ֮󣬲ܹܵ죬ϼ޻˹ǰ½㡵ɬ˳
ǵ׽̸ʲôսʵ
˹˵½㡸ӺǣţȻҲȤΪʲôأ
齥Ȥˡ


858 ǰ׼
ţȻҲȤΪʲôأ
յ½Ҳɺûлش½Ҳûǿǻһһ㸡ˮģ
϶أ½㡰ѸղŵĶԻ³ֳżһЩ©Ļٴɲ䡣̸ʱ䱾Ͳ½㡻ǻϸڶ׼ȷԭ˹
֮ȴûзӦֻǰضţƺ׽½㡺ѯʵûʲôرĶ̬е֣ϣԼ̫ࡣ
˶ȣ˫ַɵؽϥ֮ϣû̫仯˵Ȥ𣿡
ȤʲôȤһæµϢЩҲЩӣ½㡵ķӦԵһЩ
תᡣոһĴ𰸡
½㡵ǣΪʲô
˵֮½ϾʶԼڷɵϰְҵԱȤȻϣԱΪԼЧʲôأķӦʵ̫ˡ
½㡲Цҡҡͷҵ˼ǣڲǺȶţжӲȱķңھɽɽǺܺڲŸո룬ת뷨Ǵðģ
յ񽥽¶˹âڣ˹ֻǱֳһЩȤѡھУӸȤжٵƶתᣬתɹһḶ̸́ǩԼֻǼʱ£ǰڳﱸȴʮָӡ
һļ̽Ĺʱʱ̿תġǱаޡŷ޵ȵȵҲǴѧԱӵԱǺͬԱⶼ̽ǡӾǺϰǱĿĶתѡĹͣЪġ
򵥽һ֮յ½ϣϸ˵ĺͬꡣ
νĺͬ꣬ʵԱͬһ֮꣬ͬԱͱԼֻתᣬͽΪʧҵԱԣÿͬʹ󱬷״ֿ̬ȣ֮ʤ
ڽ̽˵ǾͱжϣԱǲֻкܹͬ˵ͬı֤߱ǿƵǱҪԸõĺͬȫǩԼ
½ֻһ꼶οޣ̸ʲô֮ͬ꣬ڵԱڳ׶Σȷ½㡵ĺͬ꣬ɽɽ49˽ǩԼ֮꣬ͬԼתҲ̡
ϸ˵ոǰ׺½㡻̲סЦױʾͬԣϸ˵ȷҵĺͬ꣬ϵۣҾȻˡ
΢Ц˵ģҼǵá
վͼԼĻ⣬»ص˹ϡȣĪȷһλɫķ˹Ҳʼձʾ֧֡Ǵ˹ţķѡ𣿿ǣ֮ķȻǡ
˵ɣᡤĪѾʮˣķĵ߸ͷ˹ţȴʼղ룬ھҲֻΡǲģһ֧ҰĲ־ڶڵ˵ⲻο⻹Ŀ֮ӣ
˸õĻᣬ˹ԸᡤĪκγɡ
ֻǲ²⣬յȴȶƺӵǿ
½ȴ΢΢ſͣǾǻεЦҡͷǸûа취ƽ¡ҵѣְҵġûа취µ滻Ŀܡ
ͺոյ̸һ㡣Уͨ˺λߵֻ˵ͨ˺˵
½֪ԼǸ£ûа취侲̹ϵ˵Լĵʵ뷨
ղ⣬΢Цصͷʾ˽⡣
½㡽ֻǶ꼶ѣؽӴҵڵĲпᣬףְҵ˾һ壬ʵʼǱпģϾⲻͯ¡
Ҳûǿ󣬲Ϊ½㡲ŸոսˣΪ½Ա½ֻҪԱ񣬶ЩҵĿɾͺá
ҵ˼ǣ49˵ĺͬ·ݾҪˡȻز޴һԱ⣬ӦûǻھɽɽվʳָһͣٵƣǿתۣǣҲߡ
ֵķ̧ܹߺͬ۸񣻾ߵѭܴٽ̸е˳СǾΪֶΡ
½㡾ȵؿգȵȣҵĺͬڣתᣬӣ㲻ųϢɣ
Ȼᡣ˺ɽɽԺ͹޴ûôҵ࣬׾ӵֶֻø⣬һǾԲġûκԥرʾ˷ǣ½֪ûн
һΣ½㡵ֱȷġ
ͣһ£ս˵ȷʵһ˽ɶ޵ҶĺͬмڴΪֵøõĴϰõ֤
Ծɽɽ49˹ĺͬʱҲǩԼķӵİʾ
½ȻʧЦ
ʼ磬ĿǰΪֹ˹ΨһһϢϰ塣٣Ψһһ˷Ӧϰ塣Ҳò˵֮ڵӰҵԤ֮ϣ˼򵥵İʾȻܹӦһ԰ɣ
˽֮Ҳͱ˳
˹ֻǱʾһЩȤѣԽ̸Уﻰⶼڲ½㡵Ӧ̬ȡΪ˵ʿ֪ķ˵ԸҪأ֮չֳĸԣܹ򳡱ֱִӰ졣
ҲԴ˹ţлᡤĪ໹Ծɽɽ49ˣǰ̵棬ֻǽ˹ǵһӦϰˡǸýǰʼնᡤĪֳֵ֧˹
һεأ½ؽְܵҵ˵ʵòпᡣ
ѹָոҲЩ⣬Щڴ˹ĳϯҲԤ֮
ԵĻϣھɽɽ½㡵һʽձԼ뷨
˿⣬ǵģ֪ҲڳⷽŬԵĻھɽɽõѡӵҪһСңЩ齻ģؼϢһ֪ģϾİǸ㣬ҲǸ½㡵ķûа취ǿ뿪ɽɽ
½㡾˫֣ʾͶҲʾͬ⡣
㣬Ҫר־ػصѵ֮ϣѵҲΪó£ͬʱҲΨһҪɵ¡㹻ˡսŰлﲹϡ
½㡵ͷˬ˵˵ûκ⡣ҿ
ʱһ䣬԰Ƭ̣漴½ȴһ£ˣգϣܹһҵ˼ǣԼԱ飬Ҳ̫ӦҪһ
΢΢Щ⣬Ϊ½㡼ҪκҪûмǴĻӦǺĵһΡ
ǣյһԼˣӭ½㡵ߣڳרע̬ʾԼ֣أȻû⡣Ҿ


859 罻
ˣǣ½㡡
ǸովһϰлԸʼڲ࣬Я߹õʱ⣻ɲǽиӼѵǰȺţڴܹǰУΰĿȫ̡
ʼ֧Ҫɲ֣ÿһλ˵Ĵڶ﷫𺽵ԶسӭԽԽľ˼УҲԶᶨزվΪ˴ṩǿҲ
ڣһҪǵ顣
¡Ȼֻжʮ꣬ȴһʵľˣԼͯͳɳ̶׸˾ɽɽ֧Ա꿪ʼѾ߹˶ʮ֤۷壬Ҳ߹˵͹ȣȴʼղ
ǰѧոձҵչȫó̵ʱȷ˼ήӲ֢ALS׳ơˡһĿǰҽ޷Ĳ֢û֮ЧĶƺͻֶΡ
ʹˣûзԼӵ顣߾ȫسϯÿһ̨򳡾еıȫȫͶУʤʧܣԶվߡ֮ԵȴſڣֻΪ˸ңúܺáþɥǻһ𲢼ս
ǰǶ󲼷ޱȶı֮ĲͻȻ񻯣òסҽԺӦʱֵܳǣȱϯ̨򳡽ֻܼڵӻǰۿֱ
սϢϲһںţͬʱҲڼֵһںšȴһսѾעʧܵˣ֪ԼǷӦüսȥҲ֪ԼӦսȥ
Ҳ֪𰸡
֪ǲ׽еͶģʹѾעˣдǿѡ԰ͦص̬߸̧ͷ­ӭǸϵ۰źõĽ֣սһ̣ƴ˲䣬һֱȼմΪֹ
ⳡսһ޷ɣͺǵÿһһ顢顢Լ֧ӵˣмᶨվľǣежսѣڣҪսվʵж
һս
ܣǽ»ص̨򳡣ӭսͬʥ·˹źǣûа취μӱʼͬڡ
ϵϣÿһλľǶܹһɫñӡ־ɡеκƷֻҪܹЯ򳡾ͺáǲͬУǾˣһ١
սϢ
ֿģ
½㡡
ܷ˾ԭأһƪģĳģȴǰδеģذƪȫĶϣȻţԼʶ֮ǰۿѾģˣĸжȵǻ֮ӿš
¡
Ǹ֮ȴǴŲЦݵˣֻǱѣȴѾɣǵĻܹǴ۽磻Ƕ֪岻̫ãȴ֪ʼһֱ֮ǰʼȱϯпһһؽ
أܷͿʼ裬Լ˼ήӲ֢ôֻأ
Ҳ𰸡Ϊһ̫ңԶҲ̫İ߾ȫȥȥȴ޷عճࡣ
սϢ
սϢսϢսϢ
ٴƪ֮ϵʱ򣬽ܷսԼȭͷΪԼ͹ľҲΪ͹ľ
ƪǺԤ½㡸罻ƽ̨֮ϵġ
½ʼһרע͵ԱȻӵи罻ʺţȴָƿɳ£غƬǽ֮żֵĸ¶ѵйأǸɴཻƸרҵŶӴ
оǶ֪Ҫ½㡵Ľ̬½㡵ĸʺ֮Ѱңǰɽɽ49Աʺ֮˵ս飬˵꼶ѵȵȣܹƵҵ½㡵Ӱ
ˣ½ֿ֮ȵԱ֮һءƬǽ֮ϵĹעѾͻǧеƬǽķ˿Ѿﵽǧ֮ޣ߾Աǰ
Ҫ֪һǰļ֮ս½㡵罻ƽ̨չֳͻͽͷʱĹעܺͲ
˵罻ƽ̨ޱȻԾNBANFL廥ʻԲ㣻ڣ½㡵ĺճȴڸıһ״̶һʱ䣬ѾΪ罻֮Ϲע̶ߵְҵԱ֮һ۶ȺڹעȶʼվӸ߲¡
죬½ͬʱԼ顢غƬǽ
׼ȷ˵һųĵƬȫȫдʽͬһ֣·뺯һ㣬׫д֮ɨΪƬϴ
йע½㡵ķ˿˵Կ⾪ϲΪ½㡵һθѾ֮ǰˣԼա
ڻ˵ʮСʱѾһĸˣôһ¡ܡζʲôӦÿˡ
ܷڰˢԼƬǽȻͿһƪģӼжȸԾᣬӿܵ飬еʼзط
ڼ֮ǰһȺ֮仹ţӦʾֺ֧͹裬ɭ±ǡǵľưɡһԵһԱҲѸٳΪеһԱСѣȻҪͦ
޷Ĳ֢ҲԵ޲ߡһʱỹûһ³̣Ȼ½㡾ͦˡ
ǵķǼᶨ׷䣬Ǵ츴˺ŽǵӢۣǳ˾ɽɽ49Ա̲ס߸߾֣ಽظǰŲǵĹδ
뵽ܷ˳Ƭǽͨ˺ءǮյĵ绰
һսͬһھ˵սʹѾעҪǽеͶǾԲܵģ
ءǮգȻǵᡤ˹
Ƚܷһ֪ͨСǣ򡤹ؾѾȲش绰ˣܷ򣡽ܷ򣡽ܷǱΪͣǱȫɫˣ½㡸Ƭǽأ㿴㿴ھ͵ȫŽʱˣҪֱ֧˴ˣҪ֧ӣҪ֧½㡣㿴𣿡
״ΣΪ̫Ҳ̫ܣĻȥ˽ʱȫһͷˮ޷˼ܷˣҲ̲ס߸ߵͷǵģҿˡǵģ֪
ֻһʼ½㡵ĳľͬȼϣ֮һ㣬ǧע˿֮кƺƵش˿
ܽɽɽ49»ص˳֮У̨ӭսͬУͬʱҲʷԨԴΪһ֧飬ʥ·˹ⳡͨͨĳȴ˸ӶҲ̵塣


860 ӦԮ
أܷ˾ʰװ²صִ̨򳡣ΪԼѾˣû뵽ϡϡأ̨԰֮Ѿۼ˲ԣԼĪ߰ңɢĴͿտɢ֮ͣ䡣
֮󣬱յ̨ѾΪʢҲŵĿ֮أ侲ľʵǾΥˡ
Ȼġ
һʮֿڲŽ˵㲻ʹȵҲȲٹʮӣԼĪ˵֮ͣͻ½½ˣΪ˸ӷѰͣλԶһЩִ̨԰
ܷ֮ǰȻǼ縺εġ
صܷᳵ·س򳡷˹ȥĸߴ˽ܷĶЩ׾
٣ܷҪæ𣿡Ա·˹Ѻõṩ
̧ܷͷͷ֮乺ˮ¶һЦݣȻǾٺòˡ
ǰĺȻ˽־˵֯ߴĩ֮꣬ŲС࣬ĩͽܷһȺȴѾޱϤˣ֮ǰǰմͳʱǻ֯һꡱȺԾۼһۿ
ĩļ֮ҲһİѯʵΪ˽رӦԮ׼𣿡
ĩæֵһ֮󣬽ܷʱͲһĴٴͶȥߣ۾ʱҲ׼ˣ
ĩĲ֮ϺȻһɫӦԮΧ
ɽɽ49˵ɫҪǺɫͰɫ⻹оĺɫɫǲͬʽµĹͬ׺ɫӦԮΧñҲˣʵϣɽɽ49ʷ临ſĽɫӦԮΧԽɫΪ׺ɫΪɱֻ֯ղصԲˡ
죬ĩȻר׼˸ŽɫӦԮΧȻԲˡ
ĩ̧°ͣʾһ½ܷԴ֮ϵĽɫñЦ˵һ
ڲͬ壬֮ĹͨûôƵ½㡵ĺ٣ǻǲԼͬرʾ˻Ӧ
ѽԭҪ׼ӦԮΧģʱ֮ʵǰӵĲֿȫˣҲǲǣһȺ˾ͻԼˣԼɫñӣȻӦԮΧû׼ǡ
ܷ򵥵ؽһȻͿĩ۵ŨŨЦ⣬ŶȻ˵뷨ܵʤһ
߽֮˫˫˱˴˵ͬʱȻ˫˫¶˲õЦݡ
ܷĩİװͬŽɫӦԮΧܷįִ̃򳡻ͬĿģΪǷַӦԮΧ
ȷͨ罻ƽ̨Ѿ˲½㡵ƽʱԾȻ̫ˣע⻹©Ҫ˵Щˣɫ֮оûôռҪЯ򳡾͸ˣпܣǾ޷һʱӦ
ǣܷĩΪȺ뵽һΪ˻Ӧ½㡵ĺ٣ҲΪ˻ӦԮļ˷ãӦԮΧϣ̨ܹ֮ӦԮˡ
̨֪򳡵ԣǱˮнܹװһǧǧԣѾǼˣܽȫȼǻ޷˵عԼ
ĩشŽܷñӣҲǵ49Ƴɫñ
ŶƷƵñӣûйϵܷתͷ¶˺׵ƷƱ־չʾĩ꿴ɫñʵ̫ѵˣҡҾãӽһ£ǵĹٷԼһɫñһ£ɫ֮У׺Žɫˮߣǳ϶εΪ׳ۡ
ĩҲͷҾã֮󣬿԰ѽɫñΪ͸߱ȣ϶ʮֿĵġϾɫԼ᰸
ܷ㶣ûܹһʱ䷴Ӧ
ĩžͽ͵ǰ߱ȵգָոպ̫ѵˣҲ׼һЩϣڱܹ֮Ϊ߱ССףһ¡
ʮһʮһգ½㡵ա
ȥĴʱ½Ѿλã֮еӰޣʮһֲǱգ֮䶼û̫෴ӦĵعȥˣĴʱȴȻͬ
ȣܹĵһع飬ϰֲ֮󣬾ʹ˿°̣ΣҲգǡǡ½㡷رоϵŽĻٴΣ⻹Ƕͬеıһʥ·˹
һеһжⳡޱر
أֵܷˣԲ۾òŷӦĲ֪Ȼ³ľ黹ǲͬģǸӳɫ
ǻǲҪﻥ佱ˣ½½ҪǳˣӦüӿٶȲУ컹кܶ๤Ҫɡĩվǲ̫ӦĻ˵Ŀ佱֮оԵЩ̫Ӧ
ĩͽܷﻥس̨򳡴ſ˹ȥ

죬ÿһλִ̨򳡵ǶԸܵյĲ֣ͬӼӿܣҲܰӿķΧڵѪҺЩȸԾͷ·һȫ㣬ȻһĨС
һΪΪܵϢôҵȫۻ֮ʺޱͷſ󣬴Ҿͽ˲𣬡¡ӦԮơ½罻ʺšˡսʿһؼʾƴճıɽһǡ
󣬵Ųڴʱ־ԸǾͳΪһ羰ߣ
࿴ǽӴԣվԼĪʮˡʮҵģγһĻӭͨȴÿһλԹڽ̨򳡣Ҳ࿴ɢɢɢһȺԣϣͬһ㣬׺ߵÿһ䡣
Ȥǣ˶ͳһžɽɽ49˵ĺɫ£Ǻ嫵ĺɫٲȻѾΪ̨򳡵ĵͱ־Ϊɫ̫ҫۣ׵ؾͿԲ׽ÿ϶һɫԪص
֮ͿԷ֣ҲڽŽĻ½㡵գĲ飬罻֮ϵĳģڷַŽɫԽɫӦԮΧΪӭÿһλԼĻ
ǣɫԶԶ
ɫ£ɫɫɫ־ɫֹɫɫΪŵǣ˰ԼպֱȫͿĨΪɫһ߻һԾؼֳĿɶ֮УǷзڽһȼ̨򳡵顣
ЩԳֵʱ򣬲ΪҲΪ˲䣬ǽܷĩ꣬ʤľվ½㡵Ҳվ󣬲ҪѣҲҪæоǾѾԷԵŽһ
һ̨̣֮ٴۡ


861 
װڲ﷭ҳһԽɫѡһֻ½Լ֮ϡǽ½㡵ġɫװ
½ɹͨʽȷӦԮ֮밲ϵܹĵΪ½רʮɫ
һ棬˶ͳϸ涨ģɫӣѡɽɽ49˹ٷ֮еĽɫҲ˼֮Ľһ棬ĶԿǳңװΪСҲΪѡ
ͻ״ֳȫϵ̬Ϊ½ƵĽɫʱ֮У߾ȫȷ½㡵Ĵƻܹ˳С
ѵε֮󣬿֮Ͼڷʮɫ
ƽʱѵͱ֮У½㡶ûϰߣӰ̣½ֻһֻֻ󣬴ɱϰԵ㡣
ⳡΪʤսΪ°սͬʱΪս
ⳡ֮⣬һС
½ʽ罻֮Ϸ˳֮֮ϾͳһȺӡ͡ӡΪⳡƻȫȫһӣʵʿٷŵһʽǩԼ֮ԴΪڣһһκĳӰ
νĽɫȫȫʿĴͳɫ
ЩѸپͱȵľ˻ȥ
ʵڵԣһжʵѰҵʱӡǺͷչ켣½֮ԨԴǴһ֮ǰѾʼˣе鶼мѭġֻЩڰǲŻΪһһİŵƭ֡
ɭ¸֮ϻȫЩӺݺݵһ٣һʱѹֺͱȫͷų
ν˺ǷǶࡱֻܹ½һʱʵǷͷ̫ʢ֮мܳҡ
״̬ڵϽǣǿǣ˶޷½ᲢۣʹǱޱµءȥһܣʿǩԼǿ֮£ҲѷɫΪˣĽʺ޵۹Ž
˸ûܹӮ̫гֻǷһСͽƽȥ
ʿٷ֪֮󣬶½㡵ƾٱֳ˼ͺ֧֣ͨ罻ƽ̨һʱת½ӵķʽԹٷʾ˿϶
ǰ꣬ʿ̶ֳʮĺ⣬ȫȫض½㡵뷨жʾ֧֣Ƿǳѵõľ󣬱ϾÿһƷƵ˶ֹһˣǲܰоԴȫһϣҲԿ½̵Ѻùϵ
Լװ֮½㡾վֱ壬һ¸ҵܣֹ
ʽ˼֮ǰ½㡵뷨ʮּ򵥣֮Լһɫɫڴɱ㹻ˡ
ȴ½㡵뷨
ⲻӦһԱһ֮飬Ӧ֧֮顣
ھɽɽ49˵ϣԼܹԵĹϵӽܣ˵ϣԼһ壬ӻ֮ӡΪݵһ£½֮˽Լ
ο˵һע˽ֵսҪҲҪ֧֣ʱ˿̣˶ӦýŽЭ»İﶷ־Ҳٴλо֮Ľϵ
½ʶԼĿǻǲȫΪһ䣬кܶණҪѧϰۻ˵ǣ㹻ʱ䡣
ǣ½뼪ķءͶؽ˹ͨѯӵĹٷǿп޵̬ȣȴԵЩǣûж˵ʲôֻ½ȰѳķķӦ֮һľ
ѵν֮½רټ֧ӵжǣһ֮ԼΪӳְ𣬽Ĺ£Լ뷨ұԼϣܹŽһ𣬼һεĻС
ԱǵķӦȴôԵɺ¡ֶ˵ǱȽİ
ˣһǷ׷ױʾˡ϶֧֡ɢɢ̬ȴ½Щɡ
½֪ģĻڼж鶼ͳһɰţȻͳһִУձͳһװŷ㣬ǳ£ŷĻڶ壬ظңʹǲμӼҲᾡܵرԼĸԻ
ԣ˺֮½㡾ͱ˳ĬûйĴߴ١
Ǳˣ½ȴ˿ûвڲձ仯ϳ֮ǰһɷƽ˾½Ҳûе
߱ȣôˣƺ½㡵񣬸ոմǰƮİѯʵ
½㡵ĻͣߣǽʹǱж˻ûʧ
һ롣롣
Ǹûס߱ȣ˵뷨˵ȻͿ½һı飬޿κεҡͷ򳡺ѵ֮ϴԥɣΪʲôͻȻ֮Ϳʼ֧֧أⲻ㣡Ҳ㣡
Ǹ߸ߵԾǣǵķչʾһ°ɣ
ɲǼ䣬Ҿͱÿһ˶ʼеĽɫɫЬɫдɫסɫӡȵȣһ߻һߴţǹǺĳʵ̫֣ҵ
нɫ֪ĸð˳
½΢΢ſͣĿؿǰһĻǰδеأظܵԼΪһ壬ǽһӣҲǽĶӳ˶ΪͬһĿꡢΪͬһ룬Ϊ˴ᶨҲι̵
֮ս꣬βƵģ
Ǵ½㡵װͳʣĻ󣬡ǣǣǵװȲϰ߱ȵģҪƵĽɫھ͸ϿȡﻹʮŸʮŸ
ͬСһĺ½㡻شЦ
˹ס½㡵Ĳӣغ߱ȣӦкǣǣҪܵı֮Уÿ˶ɫҪȫŽһչǵ֧֣ҪǼ粢վھߣչΪһ֧ӵ
߱ȣǵķҲǵ䣬ӦøӴ󵨵վӦøӻչԼĴڸСңһжӦõģ½㡵գغ֪𣿰ҪǿҲǿӲӣ
ϡĪ˹˶ӽӵ£½㡵Ķ꼶ŬѧϰɳΪһıؾ֮·֮ϣ֮⣬Ҫ縺Σϡ䡱ͷΡ
ӦΪչĻȴϵþɽɽ49εһ
ӦʷһΣԱŽ׽Ū׷ķңȡ˾޴ĳɹ


862 ɫ
ÿ˶߱˳ΪǱʣÿһΰܹ֮Ⱥۣÿһλ䶼ӵͬ·ͷҲÿһ߱Ǳ˶˳سɾһҵڳΪɾΰĵ·֮ϣÿһҪĥѺͿ鶼ǲͬġ
Ϊһ꼶½һһسΪɽɽ49˵䣬ϵ֣ս浽ȫ䣬֮ͬġһ㣬Ϊ֧ӵĺģĿǰ˵кܶܶණҪѧϰ
ҵ֣½ҲȻʧЦ
ԼɵˣվȱپԽпԽǻûʧԼһ硣˵ԥѶϣⲻķ񡣳һǵһǣԺͲˡ
֮Уˡ˹ʹ˹ϼһЯ˹һȵ½㡣˫˫ƱʾףȻҡͷʾ˾̾
һֱΪһļһֻڲܹܵᣬĳӦûα졣˹ǵ٩²ۣܹɹȻʮֲ
˹ǲϰŪԼĽɫף֪ΪһɫƷôȻ󻹲ǰ¶жϵۣȷӦòʺϳΪһع
˱˻ԵӶӳһݵ½㡣ʱҲƿһεĶ磺½ܣȻһҲûܹʶơ
˹׽½㡵ľȣǰȭͷ˴½㡵ţ߱ȣ֪ǹɲİﶷ־Ҳ֪ǹԶļᶨǶ˵Ƕ˵ˡ
˹ͷ˿ֵսǣ˵ڣҪ֧ʤ֪һݷǳǳشΣţѾ׼ҲѾ׼
һݼ򵥵Σȴѹ½㡵ļͷ
̶׼ȷ˵Ӧһ½ȴԼʵжӮΡ֮ˣѵ֮Ҳˣڣ֮Ҳˡ
𣿶𣿼Ȼǡ
˹ܵ˹Ҳͷ˵߱ȣ֮ѡ»һԭΪţһԼ֣ҵļҲмֵġ߱ȣҿʤҲ룬ţһԱڴ
ǰ˹һαԼ½㡵ۿ΢΢ȣһݳؿ֮мţ¶һЦݣʹ˵ǰķеĻԣҲѾˣԺջȥˡ
һ٩˹Ͱ˹˫˫Ц
ǲüײ½㡵ļ򣬡ɣ˵Ҿ֪Ҿ֪Ȼ߶߶˹Ͱ˹˵ȥѡʱҾ˵ˣЩûѡ߱ȵӣڵġ
˻վԱ߻Ծգ˶ɻЦ
侲֮½ȴ쳣ȵȣЩ̫ԾһеǴʲôʱʼģǴʲôʱ֪ģΪʲôҵһʱǾѾֳ˲̬ԾⲻԾ
½㡵˲ʹ΢΢ſͣһʱ֮䣬Ȼ벻ѵĽڣΪûԤϵ½㡵ķӦȻѸ١ԭ˸߲ҵ㵸һ룬ͳ׳Ϊľͷˡ
˹Ͱ˹˽ƻļһԼᵽ˲Ծ̽ŵĨͣ½㡷Ӧ֮ǰһһҵطɢߣѸӴ뿪뿪ĽųٶϡĪ˹˵Ҳѷɫ
Ȼ½߾ٴ侲ֻʣһˡ
ӣ½ͬӥһѾεطе·ߣ֮䣬֪ԼѾ½ʶˡ
СˣҪƭ½㡾ͼһܵ񣬾ͺָɽһ㡣
ʶʱΪܡǣɴѡ̹״ӿաûκؾͰĻָʹ֮˳ˡ
һ֮ȴ֮еĴ𰸡
ǽ̸֮ǰվѾǰ绰֪ͨˡͰ£ƻϣܹӻҼ縺θصԣǹֳȤӡһһʮʵ
ˡ˹˹¡³˹ܺãӵλ䶼Ѿ˵ˣѹε鴦͸¶֣ȴޱ˳ر˿ھһ¡
ʱʧڶ֮˹Ͱ˹Բ½ͬһߣĪͿʼ
һֱûйֵĲ³˹ԣ½¶˴ЦݣԼеĽɫ½ҲһЦݣ۶ǻ׵ͷ֮һˡ
Ÿ˽Ĳ³˹ɾĵĬĬһѣȴЩֻȻ½ջصߣҪ̱ƹԼϵ׶˿ˣغͼķҲ֪ġ
ڣ鶼˵ͨˡ
ա˹̩λ˵ƿطΧȻ½Ϊ֮ҪһΡϥ̸ˡ
߱ȣ߱ȣߣ׼볡ˣ
鶼ʱԵȵȣڣʥ·˹Ҫ飬ʤʤʤʤȫǰ
½㡼˾ɽɽ49˶ǵ֮У뿪˸ҡ
խԱ֮ͨУҰʱӿ嫵ɫͬǳкһ㣬һֱ껹Ҫ𺳸ȸӹĻ棬͸۾Ƥң谭ֱӭһϴ
Χ̨̳¿ĺɫ˳ͬ˿дһ㣬ҪоͿͨӨӨܵϸĴУǵ׺ĽɫâԽгǹɺɫأ׳شУǹ뵵ֹȥһһ͸ʱߵε֮С
Ȼ֮䣬ϼɣˮһɫʫ̺Ĳ׳뾪ĶǾͱʵ
ǹɰֺϤʹˣÿһ̲ס̾
ڴʱ󲿷־ɽɽ49ԱѾ˳УĿͷעǰ׳ʢȻǾյźţƺƵվ뻮һػеĽɫ
ЩӦԮëЩñЩΧЩ׺ףЩƬͻ¡
ȫȫʼӭչͬ쫷ٴ󺣣ʼչֳ˴Ȼ׺׳ţɽХӦԮ뻮һرͬߵ֮ͷľˣֻ˾ÿˣ·˲ܵпһ㡣
սϢ
սϢ
սϢ
ûмУûźûлֻΪ򵥵һںţKEEP FIGHTINGһһ飬һһ飬ȴȫȫάϵһ𣬴嵽γһ塣
һƬɫ󣬽ӲӵͬȻһ㣬ȴҲӻֺ룬òԶҲȻʧɫ


863 ֮
չ֮ڵģһƬɫ󣬶һ޶Ľɫ
ӿںɫ֮ϵĽ⣬ͬޱ޼ʵĺ嫺֮ϣһʶ貵ĽɫΣź˵ӿ¥ԵȻʧɫֻΪ󺣾ѾȻ漣չֵ˼£Ժжᡣ
̲ڽɫ֮еİȡͶǿ̽Ƭĺİأ̲סҪĤݡ
ǺɫҲǽɫ⻹
սϢ
ʱ˿̣ڵӻǰעƬ׳ľ󡣼ʹû侳ͨĻɿԸܵǹ鶯嫵Ļֺ룬ںƺƵص̨򳡣ʢ˲ɳĤݡ
վڲɭǱתͷȥŴǴƬƬɫ԰ϵش۾ͼԼӯľȣۿȴй¶ĵʵ۵Ҹ뿺ܡɬϵطӿš
ȴûᣬǵЦݲõ˿ɭ㿴ǾˣҵСǣҵսǡʼնҵߣʼնҲսҲһˣҴһˣ˵𣿡
ǵġǵģɭ׾زϵͷͼ˵һЩʲôȴվ˵ֻܲϵظſ϶Ĵ𸴡ϵۣڿһһ
Ǿɽɽ49ˣǷһ֧ӡ
˵ԾһȺıǿΪһޣҲΪһȸԾǿΪһ֧㾡УҲΪһ֧һǧǿΪһʤʹ飬ҲΪһʷ
ȴҲƵһȺˣԼжںһǲһ֧ӣҲһ˶һǵڣҲǵľڡ
һ֧ӶһȺˡ
˵ľȺɰǡ޹仰ͬĿÿһλǣͬɶ˻һԼһյƣָԼβسǰţٳš
ɽɽ49֮ɭ˵Ҳˡ
죬ٴθܵǴļ飺
ǣսϢ֮Ժ㣡֪ע˽һʧܣҲԲеͶսףֱȼһѪҺֱ;ƿݵһ̣ǻ߸ߵ̧ͷ­ԽԺ̬ӵԼĽ֡
עǰƬ嫶貵ĺɫתͷ˿ޱȾȵĸ磬شЦɭ㿴սţڳųڵȴҵļ룬ǵҵھѾȲҪǣǵսûнأ԰ɣûнأ
ɭתͷ»ȴ̻ڵ֮ǰһΣȻʧ׵׵ɢںҹ֮С
Ź
ǣɭ¶һЦݣǵݣ
ǵݣҲŴҧɲ̫׼ȷɲ̫˿ûӰ죬߾ȫսȭͷŵӻӦԮһսϢ
ǲģǲЭģǲͶġ
ʹ·յע˽٣ѡ񣬵Ա֮¸ҼǿŹâ֮ӵͬĻһ㣬Ź󣬺ҵص㣬֮УȴŴٴ١
Ǿɽɽ49˵ľ
ڵȴۼ֤ɽɽ49»صһأôܹأ
ɭҲ߸ߵؾԼȭͷźսϢ

ҽԺ֮⣬ؿƬƬĽɫӿţҽͻʿǣĲͷÿǣÿ˵֮϶һĨЦݣǹɲΥٴγҽԺ֮Уڿ֮лš
ɽɽۺҽԺֻǱɽһǶѡ
̨򳡽ֻڣ̨԰Ҳޣھɽɽӵаʮ˿ڵĳ˵һƬظ޷еľǡ
Ϲ㳡֮ϣؾۼųһǧڣ÷ٻǽĻڸ߸ߵؾԼȭͷһƬӲӵӿš
˹ĴС֮ϣưɺͿѾΪʤĹȫ뿪˼ţۼһ𣬸߾ԼĽɫѺöشк
ͷĿյ֮ϣɫġɫơɫĳӭչ֮ѾȺվˣ߿ﴫ̨תźţ̨򳡵ĺ׼ȷش
ǵľưɡ֮УŻ󿪣ȫۼһ𣬴Ӿưһ·ൽ˽ֵ֮ϣѾ˿񻶵ĺһơһӦԮΧѾ㹻ˣеԶ᳨ӭ˵ļ롣
̨ΪȥӿͬһƬɫ󣬲򳡺ͽͷβ֮䡢ٻ˾Ʒ콢֮УĻĻֱ̨źŻཻ֯һ޴ڵÿһ䡣
жѾԵ״ֻ̬˽죬ǲŵһʶƬ֮ϣŶپˡ
ڽֻǿ֮ǰ׶ζѣھɽɽʱȴѾˡ
ƺƵҵӦԮںţϵ̨֮мţһƬɫҫ۶ȵ۾֮Сʷ֮жޱȺľ˵Ǵľ
ݲ֮У̩ϺͿ¿˶û˵˶˰
ͼ˵ЩʲôΪǵĹֳڴķΧ֮УԹȴʶκλﶼǲ԰ģκν˵ͽ޹ģΨһҪľǣ
죬ۿܡ
һֱ죬ڸܵ˾ɽɽ49֧ӵ꣬ͬصľһ㣬˫ϥص̬׵׵վԼһƬ嫵Ĳ񷣬һһֱͦˣߴΰڿһƬȫµء
ʹװʹӢߣʹͼӥʹƥȱˣNFL֮УǶ˾󣬽εһ»ѪҺ뼤
ûܹ⡣
һﵽ˼£õ˶ݣʹУҲ΢΢ſͣĿĿǰһУĽͼʾ޷ƵȻȰ˶ԭΪ֮ɡ
ϵۣһ̣ˡͬͼһ㣬ʥĹԣ½𺳺͸жԺ֮лӿţħһչֵ쾡¡Ҳ˵Ľ˵
һƬɫ˺һƬɫâҫ貣ͬ˻ʯһ㼤಻Ļ죺
սϢ


864 ѹ
ǡǣӭտܸ˹̨ıתھɽɽ̨򳡽ֳʼһʱ䣬̨ȴһƬɫ󣬲Ϊĳȥ
ϤһƬɫΪһµԶĻλڱżήӲ֢ĥһ޷ľ֢ɽɽ49˵ʮĺķ֪֮Ϊ˸ÿһλǶͦʵжΪ͹ľ
ǣһĻͳˡ
޷󣬴ʱ˿̣ʲô飻ҿ󣬴ʱ˿̣Ϊһ˵ʲô顣ϵۣһ֧Ľӣ˽ʮĳ۵ĲɣڣɱŵĹâȫ
ڵߴ֮£¿ڻǿˡ
¿˵ŨŨͿԸܵĸж뼤ǹɶڻ֮ӿĴʼ޷ǲȥֻܾ̾ţĬĬؾ̾š
Щ˽¿˵ĹǶ֪һҡ
ΪĹϵҲΪ½㡵Ĺϵ¿˱һˣүүһʼǾɽɽ49˵ˣԨԴ񣬴СĿȾ֮£ҲΪһᶨƵ49֧ߡ
֮Ϊ˱͹ۣ¿˾ͼûἰԼƫˣǾְؽб˵ֻڲ˵ɽɽ49˵ıʱ¶ԼΪҵĿ뿺ܡ
죬¿ǰδеøܵǹԺСŶᶨظˣһˣΪ֮ԺΪ»ص֮УΪǰƬ貶ҫ۵Ľɫ
ڿ¿˵ĸпǧΪƥȱԵ̩Ͼ侲࣬Ҳ̲סҪ̾ΪǰһĻûйҲûо޵ģÿһλȰԶظܵҸС
̩ɵ˵˭ܸһ£Ϊʲôⳡûзŵҹţ
һȤеȴԲˡ
ھɽɽ49˺ʥ·˹˵ǿӦԮ֮бԲһ׵飬ѹ붯֮Ĺϵƽ⣬˫˵ƽȵģҲͳսĹӷܹռơϾŲ´ЬģھͿ˫Աε̬ˡ
ʵϣʹûгصӰ죬ⳡҲǱĿġ
ھܣɽɽ49˺ʥ·˹ܣ֧ӵľȴȻͬ
ɽɽ49һʤϰ̣񱣳ֲܣŰﶷ־ܵϢ˵һǲѹĵʱ䡣
ʥ·˹һܡ
ǰ֮УհǩĹӿνĿΪ2010״Ԫɽķ¸±ֻǲȶȻ¶ѽͷΣ2011ȴ˲ţִ»˴ʧ
2011֮󣬹Ӹ˧ϵḻĽܷ򡤷Jeff FisherԼһϢմڣ»صNFL˵˧ϯλ֮ϣǣ˶²ţܻ¸£ѡ˹޲ء
ϵǣѡŲ¸¡
Ĺ´Ҷ֪ˣԡաķʽѰǩ׸˻ʢٺƤҲԥѡ޲ء䶯ˡ
ʼ֮󣬹ӵıݿȦɵ㣬չֳǿƸյͷ
ͳϧܵʨʤʢٺƤͳ֥ӸܣͬжԾ֮УͷǿɣǺȸͼӥն£ǰջʤս
˶ŹΪС飬֧Ӷչֳ˺ɨǧļʵΪóսʥ·˹ͬ˼Ѫһ㣬ֻҪͬо͸ǿƣһһ֮£ԾͱҪ
֮󣬹ȴӭͷʹܺࡢװӢߣ֮ǰսѾ»ʤ帺
֮䣬С顱ͷƺѾˡ
ʵϣûܹС﹫ӡ
Ŀǰ峡ʧ֮Уʨȥ꼾飬ܶǱǰĶ飬װӺͰ߶ӸӲö˵ˣԵʵǿĺӣҲĿǰʤս¸ҵս߶İȨ
֮ǿǿԾ֮˱ֻ˵ǲһʵǷȱս֮Уһ֮ǾͽΪɱ񣬼ʹ޷֣ܶҲƱֹܹһƤ
ڹĹھͬʱֲܵľɽɽ49ˣʥ·˹ҪԱ¾Ͷ־ĦȭƵ׼͸ͬһʧܡ
ɣǺȸˣʵ֮ʥ·˹ȻҲ״
Ƿ˱µġ
ڹ˵ȻԸΪ壬οǶŽһĵʷʱ̣Ǳʾͬ飻Ҳ˶ˣڳΪƻִʷʱ̵ĽߣԼΪͬеְ
ִܹƶֵĲܽһ˽ɫĿ֮£ʲôܹ
ԣʥ·˹¶˶־ԴԴ˾ɽɽ49ˣϾڿǱֻʤʧܵ˾޴ѹ
һһ֮䣬̬ͷ΢ı仯
ȫĵһǴ֮ͬصΪɽɽ49˵ıƺˣٲȻѾΪһϰΪĳ̬ǣȴȴǾɽɽ49ˣʥ·˹
ɽɽ49˵ķʧ󣬽˹зͼʱɿλʥ·˹ʷġܿɭSteven Jacksonĳܣʷ˹ҲͼֲԼķؿյ
ܿɭȴһμʱļͣ˦λãʷ˹͸зͼıɶηأȴ˱˴˵·֮ϣʧܣһ϶ܿɭ׼ȷץס˻ᣬܳһյ
һǰ󣡡
ֵһǣǹȥʥ·˹ĵһͬʱҲǹȥĵڶǴ󣡹Ȼͬߣÿһ֣ܹͬʱ״̬סֵͬ㣬ȡʤ
һԳ񱣳ֲܵľɽɽ49ˣͳսĹӷȨ˱Ϊɫ49˷ߣʣʵʣ
ʼ֮ǰ¶ӲҵĲ¸ºԥѡȹһٶͿԿʥ·˹ǿģȫս״̬ʵĶԱȣԽıչֳ˱ʤ
۾ɽɽ49˷飬ڵһ֮ȴЩţٴʧҪܱһηشλһιʧҲдգڶֽߵĳҲδЧķɽķ¸Ǵ˳˳ˮؾ˴
ѹͶת֮䣬˲ͬı״̬Ȼʥ·˹ûдⳡгΪǡ


865 ƶ
ɽɽ49˵ı֮ٴγִˣһδȴǣͬʥ·˹
ǵ۾
ϸ˵ƺҲ㡣ϾǷս
ھɽɽ49˵ȴһĿ֡͸з³ʱ߶߶رԹţйŲڷ֮͸¶һɾɥ
Ȼڽرĳ֮Уÿ˶Ըܵ߸ߵڴԽҪֺãԽʧˮ׼ˣ鶼ԵЩ꣬ʼûܹʩ㹻ѹ
ʶأҶڻر½㡵ߣƺЩһ㡣һССĶ½ȻʧЦ
½ȴûж˵ʲôǽСȫټһ𣬳黹֮ϵļ϶ٵ˵ҪˣһƬɫ󵽵ζʲô֮Ժ㡢սϢڣֵϳˣұ֤ھڵӻǰۿǲս
򵥵仰ȴѾ㹻Ϊ̨򳡵ӦԮ˾õĴ߻ʱٴα뻮һ˻
սϢ
Ȼ֮һƬܵľ˷ߵԱǶ׷תͷ˹ȥȻͿڻع¡
Խʮ룬Խ˶ʮ룬ɵشʮ룬ȻһԽʮ룬ǿͻƱŷһ֮
ţԱǿʼΪ¼
գڼʮܱ߳ڵأ˱һƯĻعѹ֮£鷴ԴԴϵʥ·˹Ŀٴ󣬾ɽɽ49ȸ
³ǳ
һ͸߸߾Լ֣չʾ֮ϵĽɫ󣬸źţսϢس򳡣Ȼ½㡺ǣ˶ʿǵسǰ
ﷴԵö͸зҲ»عٴ׷׸߸߾Լ˫ȭǺԾٴεȼȫսȳ
ԡȫĽɫ֮У½㡻ػǰδеأ˳˼ȣظܵһսվԱߣѾվԱߣ̨򳡵˾վԱߣɽɽԼ˾վԱߡ
˵ѹ½˵ȴǶ
½غһ£վֱ壬ҪҲҪָʾȫĻźȫȻͿ½Ǽɤ

˫򣬿ٺ󳷣վǹ֮е½Ѹپɢǹ͵λãûмװݵĶûк˹нվλڿͬʱ˱任ڣȻսˣΪʲôֱѡɢǹͣѡǹأ
վڳµնٺ˶ղķ˹ȴѸٽһߣԺ֮еսѵʱսʱͽʵսڡ
Ȼ˹ǰ֮ܶһ߱ǰͷһ߻ͷµؿ½㡣һ룬½㡺˹߽֮ţ˹Բ󳷲ķʽ˽ƣ½Ҳơ
ŲλܶĶ̴ս
һжգ˲䣬һ룬ûü½㡺˹Ѿ͸λһ˲ʹʥ·˹ķͣԱʶس˹ƫģʹڳߵķطԱעҲⷢƫơ
˶Ϊ½㡺˹ɱɽɽ49˵ĵһʱ½ȴջ֣Լֱ߿ٺ򳶶
ٶ
һδٶùӴ鶼ʧȥģΪ½Ӯ˸۲ռ䡣
ͬʱߵҲƶ½㡷ƶȴγ˴λվһķض˷޲ءRobert Quinn˹Rocky McIntoshֻһŲĵѾڵر¶½ǰ
ɱߡ
ɽɽ49˽طǡ˹̹߾ȫͼסԼλã˫ȭѵ֣˹ſ˹̹γɶŵĿյһӯص沽Ѿ˹½֮ڣһһɱ
˹½֮Ѿûκ赲ˡ
ǧһ֮ʣ½ȴ˿Իţûʹ⼼ܣ߶ȼеעһʱжϺͷӦ
Ųһ򳶶˳ƶʹ˹Ҳظıģţ½㡵ڵһһ٣Ľɲ÷³˻ٺ󳷲֮յش˿ռ䣬һβ
˹ʧ֣ڶ̶̵˲䣬޷ĵĵѹ֮Ťһֵ黨ش½߲˹ȥͽߣΪεĹϵȴֶ޷½㡣ֻɵʧȥģ׾ˤڵء
ʧɱ
½ȴûʱעԷǱΪ˹̹ҲʧȥģĵĴλ׾پ˶λײ
½ͬһ˵ĿǺպķ㣬ʮ˳λˣȴʼձֲ⣬꼶֮ͻ״̬εռһ׷λã2011㹲֣ͬ򱬷ĳǿ
ײƿ˹̹ĿλȻͬͻɽ½㡣ŲûüͿ½ƺǰԤУǰ˲Ѹ֮ľ룬ȴܾһСԾ˹̹μٵس½㡷˹ȥ
½ûʹ⼼ܣ߶ȼе״֮£ɳڵ񾭺ͽļıܣһʱ˷Ӧ
ڵĽŲѵһһ½㡵֮УݱΪսϵɲ֣ɽɽ49˽ߵ֣½ܹڱ֮иƵʵսǽҪͷ½ҲҪʹ⼼ܡ
ʱˡ
ǰԤ֮½㡺ƶ֮ĽŲ̾ͳŴֱ󳷣֮ûзɾ裬ضſĽŲڶԷ֮̾ǰ½һεؽŲһĨֱ߳ƶֱߣһػصĻߣ׽ƭ
ͬһ㣬ҡҡλεͼס壬˫ֲҡţȴվûܹסֻԼģǱɴ۾ؿ½㡾Զȥôܣô£
Ҳൽ࣬ൽк󷽣к󷽻صҲࡣ
½㡵ĿڴƶŲӯ鶯˿ûκλҵǣ飬Ǹûʱϸϸ˼½ٴ˴ƵʱȻʶ
һ룬룬룬롣
½һˣʱ䣬ʱҲ̴Ѿգ˹Լĳ֮ǰзԱѾˣһδ򵽵Ƕ̴дǳ
Աڳԥ֮䣬½㡵־ͬϳһ㣬ػһӰȫһƬҫ۶貵Ľɫ֮УƺƵرڶȥ
½㡵ȫһδ򣬽ָ


866 ײǽ
Բ䵶ʺ紫
Ƕ½㡳ǡݣŶƺƵػʣճһߡ
ⲻ½㡱ĵһδѣ½㡾Ȼ˵Ϊѡ˳ѵѵ׼˶
̩¡ڼۣŦڼۣ˹ڼۡ
ҲԱȫעسԶ񱼣ͬһһɹ̳ʹʥ·˹Ķ߷زòˣѾʧȥȻ
½㡵Ĵսжȫʧֻܱ׷Ա·ƶ
ڣ˰֮ĽŲҪȫסλã췽ҹ̷λѾΪӰοڽԱҲ޷׼ȷжϣֻڴ߷Աཻʱʱλ
ڴʱŲ˹Ӱ볡ʮ֮󣬼ͻȻʼ٣˵ͷЧٶһչֵ쾡£ֻǶ̶룬Ѿ˹֮ľ룬ƺƴؿʼͻͽ
صòһʱӦ߾ͬͷţƤ֮һ㣬ţƤһߣ˼£ڽ߾ȫطͷĴ͸Ĵ͸ʵ̫ǿӯĽŲٶȵŷ˼£ӵķض߳ľ޴ѹ
Ȼ󣬺ԤأĽŲͳʮȵķ߷ͻμ֮͸ͱø׺ŷԱһҡ
˵עⶼڼϣΪвʵ̫ˣ˶λصԱ֮⣬˹ƺѾˡ
ȫ͡׿˶Quintin MikellಽصţһߴƶŲһעżܶ·ߣͬʱҪעķĴ·ߣѾ˼£֮ͬһ㣬ʱʱ̶̿ž衣
ͻȻһǿƵĳ̣˲ʹλãֻ͡üǰȴûʶλãǾֱײݺݵسԼķ˹͡ûüԼģûüóײ׼ڼٵĹУѾײ
顣
͡ʱʧȥƽ⣬ĵزϺˣ֮УɶֻһӰѸ֮ͫСС͡Ҳ̵Լģĵ׷ȥ֮ľ뻹ڳ
ģ

ܶûκλڵı仯бǳ֮˹ҲಽسƶҪ˵κ˵ĿĪ˹ˣҲ򶼱
ֻܳһֱߣȴڼڻ֮£ûκע⣬Ϣؾͳ˶ʮߣȻת˷򣬳Ҳ̣ٶԽԽ졢ͷԽԽ͡
һƳ͡ĻطλԼԱֲ״֮󣬲С鲽Լλã̧ͷȻͿ׼ȷؿʵ򣬴ʱûߵ㣬Ȼλ׼˶
ǰͷûܵκӰ죬󲽴󲽵سŶǰ壬ĿתһƬɫ֮׼ȷز׽һɫĹӰ֮Ƴϵͷųǿ·ȫɽХС
ʮ룡
ʮ룡
룡
ˣˣ
ĽŲԽԽܼԽԽƵȵرƽ⣬Ųһ̣߸ߵؾ˫֣żһ棬Ծϰ΢΢һչʾ׿ԽԺЭԣ׹ߵĵ·ϣغš
ڴʱ͡Ѿ׷ŲǲǿԼ٣ȴԸΥ޷ٶȣĵؿ첽ǰֻܹעһط˹ȥԼײ壬ͼƻƽ⣬ƻĽࡣ
̫͡ˡ
˫ȵץסûκ⣬ҲûκεʵĿƣ׹иܵ˳ײֱͦŲأţҽţ׼ȷ˶֮У
һ̣ȰԼϰ˦ȥ˫ڵ֮קһۼȷԼĽǺϷģȻŸ߸̧ϥǣͬһ㣬󲽴󲽵ǰԽصײܵķ֮ϡ
ת̾˲ϣ


µĿعɽɽ49˽ڼʮ֮Ͽ½㡿󵨵ѡһĳ˲佫˵Ļ䶼صĽĻս֮Уһʯ쾪ʮ볤޷Խľ䡣
½սʮ볤
׼ĿơĻߡǡȻǵĲ֣ڶǰǡôҵŦ˳ɴ
ʥ·˹ɴ֮󲻵һʱ䣬ɽɽ49˾Ͱƽ˱ȷ֣ĨƽƣһǾʾ׵ĳ˫»ص֮ϡ
Ŀڶ֮ɽ֮½վԭأ߸ߵؾԼ֣չʾ֮ϵĽɫ󣬺ޱչʾԼǿĲ֮ԣȻᶨƵԼʳָ
ǵһ
ʥ·˹ƣ̨򳡵ӦԮⳡҪرı½㡵ĻӦɴ䡢ǿӲԵƺƴײǽʽĹĻĽԾУǴûо¹κˣҲẦκս
Ҫսұս
ⳡս½㡷㵽ף
䣡
̨򳡵Ľɫٴη顢Ա˸߲ҵط׷׹ף·ǸոӮⳡһ㣬Ȼ½㡵ĺ֮£ٴοʼԼĽɫãƬ嫵Ľɫӿ
Լͬأȫ˶ٴźһȴ̵Ŀںţ
սϢ
Ҳ̲סһһһ飬עһƬ貵ĽɫעһɫǾָǰı־Ϊ˱ĺҹ֮ʧȥͬһ㣬ᶨƵš
ָ޷ȫսǽ߾ܵҧأһһ£ĳȵغţսϢ
ʮܣɽɽ49ʥ·˹Ľ棬ԳϵһַʽҿĻΪļҳ̶ȣҲΪĻѧӦΪ˭ûԤϵȻݱΪһԹս
ӴͲԽӣʹǿء¶ᳬһҲǵǿ
ӽ˵ף˵ߣĿǰΪֹӽ˶ʮ壬ʮġ
ǺԱȻԱȣⶼһ֧ǿڽӡ
ʼ֮ʥ·˹ȴԽȴ˾棬ԵĶֻ˷֮һԽԵò˼ˣʵ˵۾
ھɽɽ49˵Ǹûκη֮УԹս֧ʢӾûк¹κζ֣ȻԷҪ񳱣ô½㡾Բ


867 з
ٶ̴
һ̴Ҳ࿿ڲҵŦŦƽŶײ˷ط߿˹ʣChris Langķأʧܱӽ¡ڸգCortland FinneganʧҪܱŦӮƽռ䣡
ȫ͡׿˶ڻ׷ŦŦŦ͡׿˶ˣʱؽŦƳ˱ߣڽһɸʧ֮ǰǽһεķضʹˣŦɳɹǰƽʮ룡ϵۣ

Ŀ˶ȵȣ滻λӭ˷ԱϡĪ˹л˴λãƯĪ˹ɹ˽򣡡
һʮļӰ½㡵Ĵɿƾ׼Զʮľ棬½㡵侲ٴջ׹

˹ӹ֮󣬽ش˺һ϶ˡ³ٺɭŵ¡ᡤά˹ٴԳ֮Դλķʽ÷طûܹסλãΪ˿ռ䡣
棡ڳƽԽ˽ߣԽˡȵȣԱʱţ棬Ưһײײ˹Ӿʮ˺ſϴʸ£Kendall LangfordĽƷض򣡳򣡡
Ŷʣһ򣡶ڹȥʱ״̬ʼղ̫õľɽɽ49˵һǳɫƽ룬ھͻ½㡵Ĵѹ

Ǿɽɽ49˽ĵڶ
ոʥ·˹ĵڶʮ룬ƽ49˰볡ʮ룬ź֣飬ɽĵһʮһλֿ׸Greg Zuerleinǳʮٴγ֡
ŵǳľɽɽ49˽飬Ǳ˸߶ȵעУЧʵˡ
ֻǰ˵гһδδɣԼ֣黹˳תٴõ׹ԸǿƵ̬ƽ˶ԷΧ֮ڡƽڽ֮˷شλԱԳƽ
ʱӳͷһЩɽɽ49˾Ӯ˽ߴĻᡣ
Ųվں֮ڣһʥ·˹ķͻȻԤط˶ķͻϮ԰ԱλߣռݾƣڿͬʱͰǰ߿ռѹ˼£½㡸ûʱд۲죬ֻܳǱܶ
Ϊ˱ɱæ֮У˿ڵλãĻȴû˿ƣֱӷɳ˱ߡһ룬ԱѾ嵽½㡵ǰãǱ˲ǣûгײķǽɲ
󣬾롣

ȫעͶ֮У߲׽½㡵Ŀ֮󣬽Ų˲ǰͻûԼǵܶ·ߣǳ߷һ·̣뼪֮󣬽ŲѾҲĽ
ʵûдԱλãС鲽֮ҽΪ֧ŵ㣬ͻȻظıԼǰͬλλһ㣬شɿ򳶶ȻͿԿһλλԱԼǰζ
ǰһܼͬˮͰһ㡣
״̬ȴǳã֮пز׽Աƶƺͷ֮䣬׼ȷץסһСûκԥͬʩչ貨΢Ⱥ֮плţᶨƵسŷƵ̡
ˡ
ȴ˿ûյӰ죬ӯĽŲ֮ܶӲһյССĿյת˲ŵĿյȴ֪ǻᣡ
һжڶ̶ʱ֮ڣĽȫȫչֵ˼£ʱʥ·˹֮еվλѾһţûκοյȴִǿյǿԱͷԱǿȵʱˡ
һתһ˸߸ߵԾԿԱͬʱԼԾȴԤС
֮ǰǰſұۣסվԼİȫ͡׿˶ŶԷײ壬ȻԾʱ˳ҼײҲĽ¡ڸգԼȫѹ˶Էķλá
ԾͷЩܵţԼ츳չ˼£˫ָ߸ߵؾµмⶼ˷ɵ״̬˿ûнָⶼ˼£·Ըܵ΢ϰϰУеʱͣ͸ж
͡ڳײţʧȥ֣ԼסĿ֨ѣƻĽࡣ
ѾʧԼλãʱץסͷͼݺݵʯ֮䣬ָƣץò׼ȷֻͷ֮ºҵҡţƻߡ
ɣǷľٶ
Ѿ´ʱѾ˲ˣ֮еĽԱһֻĸǷزסôпܾҪˡ
ң֮еķ棬ܷǶǰӢ磬ȻԷһĻᣬΣǲֱӶġ
ԣʱҲ˲ˣͷ棬ֹҪ¡
˵ֱܸˣһƬģĲȡͿտ٣޷׼ȷжλãҪ˵ˣʹ˼״֮£ƽûбƻ˷츳չֵ쾡¡
ʹˣҧأָ˼£ȫԼ½㡶ѵԼĬ½㡴һŵжϣȻ˫ְڷ׹·֮ϡ

ԼԼԸܵĽգͻȻͱŷһַˮĽУ̨ƺѾס˺ȫ߶½㡵Ĵ֮ϡ
һ׵ĴԼĪʮ롢ʮһң֮ûи̫תȵλԼǶȵϸڣ׼ȵİ巢ӵ˼£ǲɾ˽ְҵ֮ϵļɴ
Ƶأƺͣ˰УͲǰһ㣬зԱ߸̧Դ̲סʼţԼԾǲǾܹɳأ
ʵϣķٶԶԶ֮ǰѾԾ˹ȥȻ׼ȷҵˡ
͡Ϳڵλã
ǧĿ֮Уһ˫Ծ˳֮ϵĽɫ֮ԣۣ˫С֮ϵȫͻ˳ظ̲֮ܵصǿ󱬷
Ȼ󣬿ƾסָһƵǰ벿ǿץסָޱͷųظܵҧصļ㣬ûκɶȵ
֪ԼסˣûκɶûԣΪʶԼոλþͿߣԱļѹ֮£λûҪˣԲעܾҪ磬ôͽΥ򣬲
ԣ黹û꣡


868 ʹɱ
̨֮еķͺƺӿţĳǰδеĽظܵоǶס˺ı顣
ȴȫעԼĽչ֮ϣ˼£˫ָ߸߾򣬾ͬʥһ㣬עԼ˫֮ϡ
һƬ֮У˫˵֮ϣϰѾȫбȴͬһ㣬ضԭأϰѾ˳ȥɰԼѹͬǧ׹һ㣬Ȳؽһ
º͡ûзЯԼײ
һжѾȫʧ⣬˫ǿԵرԱǱʱչ˳
ʱͷ·ʮٱһ㣬һжȻؿֱԼ˫Žż⣬ڼǿƶ֮£ǿס壬żڲݵ֮קһԵĳߣͬţһ㡣
һһ㡣һһ㡣
ǿýżקԼ壬ҧأþһԼͣڵ֮ڣһֱļޣһֱס⣬ŷĵǰ˳ȥԱԼ̬һǰѸٷȥвȫжеȴεءץס
綼
٣
һʣи߸ߵؾ˫֣ͬһͦεɣʾ
˲䣬ʹȫ̵Ľ֣źһƬɫƺƵҵطʵ̫ӿ̨򳡶ը˿֮ϯС
̨򳡣ݲҲˡ
ŦŦϵۣŦڽı֮״̬ѣ
֮УŦһƲܶ·ƭ˷Աͣתشڿĵ߸˺һССĿյһһյ½ȴ׽ˣ
ŦԱİ֮£Լ˰벽ڶֳϵɧƻ֮Уһλķط棬ޱǿƵ˽ո˱ĵڶǴ󣡡
ڲҪȷһ£Ŧ˫Ƿ˽ڣ
ڶϣһǴΪŦĽ˲ʵ̫ˣ½㡵ĴƣһεĹӦô󲿷ֶŦϣƾһܼ֮֮˺һյ½֮Ĭһν򣡡
߶ۼ˲ϡ
û⣡¼ؿ֤һν̿鼶ĽŲƣŦԱǿײ֮£ɿס˽ż⣬˳˳˽򣡲ȷ˫ڽڣһǴ󣬺ʣһǴ󣡡
һ֮УŦ󹦳νȫɣƽʮ룬лһĹؼת֮УԴǰһûγЧľ棬ںʱ̣Ŧͦͬһ㣬Ϊ½㡵ĴĿꡣ
Ŧıʵ𾪣
ȥũά˹״̬»ŦסѹǿȵıʵǰһչֳƲɵ۷ˮ׼뵽޲¡˹ͼסķŦĴҪӳڣ֧飬˵Ķ飡
ݲ֮У¿˺̩ϲٴο̾
ɽɽ49֧ڼķĵ֮£ķ뻪ݱΪ֮һ羰ߣӹɵسΪ֮нΪÿ֮һ
ۻҵս֡١ֺϷԼļٴǰ¡޽˹ļɫ׼λڵ͡ǵ³˹ĳΣ״׼ȷ֡ķ׵ϵһ־
ˮĽͬ۷ʱڵİиĻ뼼ɣҲŶӺгչ¶â֮ȷȷʵʵĿɽɽ49˾ͳɹĴӢķĽص㣬½㡵Ķطʽ˳
Ȼ½㡶Խߵĵָӻûдﵽˮ׼Ȼ½㡵Ĵȶ̶ȻǱȲϲ˹Ȼ½ԿڴƵӦԷǲ޽˹Ȼ½㡶Զ̴Լ˷Ľûв׵ϵ
½㡵ȡȴѾչ¶˶ķǱ
Ϊ׼ȷ˵½ĽչֵĲĴӢķĻص㣬Ƕŵص㣬ʤˮкءһǳʽĽ̾
Ȼ׻˵úãӮʤӮùھʹΪĽ飬վҪͨȷԼߵøԶ״̬һ֮Ӿͽ֮У
ûܹϣΪĿģܹ׵ӮԵķġԸϲĶԹ֮УͦصҲԸڳѹֵķ֮УͷڹӮñ
֧ɽɽ49˾ˣƯĽѾǳΪ֮ԼԱǻӭһ֧ӡ

ʥ·˹˵ѹѾһ˼ĸ߶ȡ
ͺȥɽɽ49°¶ʥͽıֻȥ⿨°¶ʥͽʨı
˫˸Ȩȫһֱһֲ֧סʼʧƫȻ͸ϽŲˣȻĳҲǳҪ⿨֮Уʨ˽࣬˱֮Уɽɽ49ǿӲҧӮ˱
ƺҲˡ
ڣɽķ¸Ĺӽȴܹصһǲ¸µ⣬ǽŶӵ⣬ȱٶֵĽӦ¸ҲɸΪ֮
žɽɽ49˽δʥ·˹鿪ʼֽš
һǾ֣þɽɽ49˷δʧܱ֮յת
ڶٴ֣һȴû˺ɴشδɣһ㱻أûκ뿪򳡡
ڣȨٴս½С
ͬУһһ½˿ûĴ㣬ϳ֮ûм꣬ȶ˽ŲȴسչʹһڱѾӽ˽β½㡵ĽĿ׼˶
ˡ߶˭ܹԤϵȻһ򣡸ˡ߶ڳţطȫȫ֮Уһ㣡Ѿʧȥ˷λãͼλûܹס߶߶߶
ڷԱ֮ǰ߶һ·߶ڳţ
ǿӲֱۣ߶ײӭܱƯһΡҰģʽˤǣ߶ݺݵؽ³÷ԼɭTrumaine JohnsonƷڵأԼɭȫûеֿͬһ֧űһɴصأ
ʥ·˹ĽȺ˼Ĵ׵ûзص


869 ɧ
ˡ߶ˡ߶
粨֮п߿ĺŸ߶ǿ˶ѾԾǿ˵ϲ˵ĸգ49˵ǺϢڹ˵ȴجġ
Ȿֻһйоص򣬵߶ȴע⵽зԱ˰벽λáֻܽǰ벽صվλЭĲλѾ仯߶زһǱڵĿյ
֮󣬸߶ûгƽȻѾ˺һյԵزǵλƫ࣬Ѿʧȥǣ߶һٲͳҲǰ壬ûнģǽԼٶֳͬܶһ㣬߾ȫؿٳ̡
⧲֮䣬ԱĹŷؾѾ̫ˡ
߶ͬһ˳ȥһѾŲûü漴Ϳ˿³÷򡪡ǸոֻϳԱΪ˶λǳġ
߶ز׽ɬĿλŲûеλ
ǣ߶ǰҾԼ֣³÷λúݺݵײ˹ȥȻͿԿ³÷ͬһһ㣬ƺƵת˰Ȧͬ׾ɳһݺݵ˵ϡ
߶ΪԼӮ˳ƽĿռ䣡
Ұģʽ
ڸ߶ԼǿӲƽģʽ볡ȱϯı߶ڶ֮еλѾ˹ߣ»֮ҲͷʼҪӦ˲ָ֮壬ҪӦȫµĽϵ
ĸĸ߶мСȻְҵԱôͳϷָߵͣó״̬áʵǿԱ׷
ⳡھ߶žԵģ
룬˹͸߶״̬ûܹѣӵѵĴʵΪֵ˲ѹ˻Ӧ˶ԵءǾʸ֮ģ˶оǵĽ
ԣ˹͸߶ǹʱ䣬ż˶ղķ˹Ҳֻϳ׷λ˹š
죬˹ȷǿӲƽֳʣչֳ״̬ǿ̬ƣԼҵľ߶Ȼ˺
ǣ߶Ҳŷǿȣ˱ĿǰΪֹʵһǿƳܣشһͨȥʮ롢ʮ룬ûܹѸ߶ԽԽǿơԽԽ
ΥˣǾΥˣ
ڼ䣬߶Ƕôôʱ̣֪ԼģӦԶƬ
߶ڱˣԱְУڽ߶赲һγܳ˶ʮ룡ʮ룡ϵۣ֮󣬸߶״̬Ҳ¸գھɽɽ49˵شϲѶ
ոһƽ֮У½Ĵζ̴ԣٷеؽԼַȫĴδֱҵĸͬĿ꣬Ŧˡ߶˶Լũά˹
Ǹũά˹ǳתά˹ֻϳĪ˹λã˶Ϊά˹Ϊ𵲵ԱǴĿ꣬û뵽½ȴ򴫸˴ά˹ɵƽ󣬴ά˹ٴֻ³
ٷְٵĶ̴ɹʣۻҵսܶʥ·˹λöѾɸӣӴ֮еϳȴûֹܹɽɽ49˳Ͻ滻λ·߳Ľ೹ױң
£½ͻȻѡһ򣬽˷طķͣΪ߶Ӯƽռ䣡߶ز׽˿յһιŷأ赲һνܱ˱ɫһγܣ
ʥ·˹ķȫκϣڱʤƽڳбӱˣͽһˡ

ضס˶Է͡׿˶³÷򶪵Ҫһ֮ٴαֻ³͡µǳ
һȴ
ֱ֮ӳ͡λÿǰ壬͡Լס͡ķؿλڳһص̬
˲䣬ͬλҲĪ˹Ѿ˳ȥһ͡߾ȴؿס͡λã·ڻĪ˹ܶ·ߡ
͡ûϵֻ˵עȫϣĪ˹򽻸ķضϵײλãͼȨȻ֮оͿؿ½㡴͹
ĿȻǣ
͡ļⶼͼǰһˣڴ֮ǰĵ򣬵ȴѾǰռλãúضסǰ·ߣҲʹ͡òק·ǰ
Ѿˣ
ȴû̫ܵӰ죬͵ǰһ粽¾ͬһβһ㣬ק˳ȥʧȥĵ͡ûа취ֹȴֲԸ֣Ǿĵǰײ˹ȥ˳ײ֮ϣͼƻġ
ȴ˾רעע˿ûյκӰ죬ȵؽ˻УȻһת͡ק˦˳ȥٴӮƽռ䡣
Ųûκͣ٣ͬڵһ㣬ȫ١
ֱ߿ԿһƬԱͬĩһ㼯ӵ˹һǽһϾˣϯƺƽռ䶼Ѿѹøɸɾǿƾȫˡ
ǣȴ˿ûԥ͵ӡ
εؿס򣬽ŲԳҲһƲűߵķƽԽԽˣ롢롢롢롭
ۿŶǰԱ߾ͳ˺ֱײĴţƺ׼֮佫ײȥȴǰԤУǰһ󲽣ͬһ㣺
һ

ͿԲ׽һСڲ𵲵Ӱܲ𵲾ֽͬһ㣬˺һ¾ͱˣ½ֻһʱ䣬˵ҲѾ㹻

Ծ
˾ͬˮһ㣬һԾһƬɫ֮УȻǰ裬ֱͦϰ̧˫ȣԸǰУǰ롢֮ͣȻͳֳ͵ſ˵ϡ
һΣҪȷϣΪ˾س˶֮ڣأ
ͣƬ̣ͬһڵϵ͸߸ߵؾԼ֣ɫ֮Уͬһһ㣬ճһսǡ

ǵƤȤСȫԵУ̨򳡼ЦǻǼǱЦֳպò֣Ȼͬ춯֮һȦһȦغХӿţϵΪӦԮ
ĵνԾǿƵ̬ͳϰ볡


870 Ĵ
ϵۣŶϵۣʥ·˹ĵʱˣվûܹסֵĽŦŦŦʱ̣Ŧʱ̣һ޶Ŧʱ̣Լǧе֮ǰɱ˶ıָǴһϷʣ˶ֵ飡
Ŧ˱ĵδ󣡡
ڹӰ볡Ķʮ֮ϣ½㡵һγʧ֮󣬵ڶѡдһʮҲഫҵŦ״̬ȵŦһһ԰ȫ͡׿˶ķأ԰λƿסλã׿˶ϵĸţ˵Ļ췸棬Ŧɳɹ˽򣡡
ϡĪ˹Ĳ֮£Ŧͻ˳ջ˽˵ĵδ󣡡
ûܹ赲Ŧûܹ赲½㡣ûֹܹ֧飡ľɽɽ49˼һ޽⣬ǲ2007Ӣߺ2011װ
̨򳡵һƬɫٴηˡ
Լվ߸߾Լ˫ȭͷššԾš˻šףţΪٴδΪٴǿƣΪٴȣҪĻΪٴα˱ʤ
ͬеĸ翹½Ľȴٴչֳ˲ӡסսϢľòƲɵǹǿƺƺƵرŷ
ʥ·˹򣬼ʹκһ֧ӣʹʹעĽ֣ҲԲԷȻѾվս֮ϣôΪʲôܶأ
أȫƬ嫵Ľɫ½ϡ
˭ܹ½㡸ӾдԵأ
λԱѡ㣬ڴѧһ꼶꼶ʱ򣬽ԣ½ԶܳΪһϸԱģ츳ͬһǵب½֮䣬޷ԽʸûС
أ
ʮĺս۵½ȴվ룬ԼĳŵԹףʹɱ֣
ǹɼǿΪעһǿ˶ݡʹǼһĻɿеظܵǹӿȵļᶨ־
½㡣˵
Ҫǣɲǽ

ѹڴ󣡡
ݲ֮ҲѾˣ¿̩϶׷ô棬Լ۾ڵڶڱʱ伴ʱ򣬾ɽɽ49ٴ˵÷׳٣
һΣǴ
ϰ볡֮ǰȫľɽɽ49ûԷĵչ˽һǴβϰ볡֮оѾȡļǴ󣡾ˣʵ̫ˣ
Ϊɽɽ49ɱϽϡĪ˹
ĥϣĪ˹ѾһԼ״̬Ȼ۷ʱһβ࣬Ϊ֮еĪ˹ܹԼûܶ·ߴյͺһν
Ľ֮УĪ˹֮ˮŲʼд̴Ľϲλճ䲻뿪д򣬳ųͻͽȴڽ˲ٴͣٻܹ
ۻҵܶ·Ա޴жϣصпյѾΪĪ˹Ľյգ½׼ȷز׽ԼֵĿյһʮĴشĪ˹Ҫߡ
ѵõǣĪ˹ɽ֮ĳƽ·ܶΪԼһҵĽռ䣬ܵķԱûܹһʱ俨סλãŲ֮˳رܿ˽ܱƽʱֻʣ롢еĿռˣԱɲ֮ǰѾվ˶֮У
ԱȫĪ˹ܶ࣬룬ȴûܹܱؿĪ˹ýŲĳλã˴νĲֻһЦѣΪ׼ȷ˵ӷȫ49˵Ľ࣬սǿȺͼѾȫ¶˶ԷƤӵ£˵ȡ󣡡
ɴ֮Ī˹վ˶֮ڣõػЦһֱڣ¸űʵ
ɿɽɿɴ󣻶ңֻһΡ֮䣬·ٴλصԼ۷״̬ӳʤọ̈̄ĸо֮лҪۡ
ǰһƬɰǡ
ʱ˿˻ߵغͬһ֣Ī˹Ī˹Ī˹󣡡
Ī˹ϵ̧Լƣϵȶֳڵ·˵ٴ㣡ӿ㣡ȵ㣡
Ըһ̣ԶҪ
ѹڴ󣡡
ոһ֮ǰоʱ䣬˶Ϊ㹻Ƶľɽɽ49˿ܾͻһ࣬ϰ볡һƽȻս½㡾ܾĴûͬдϢĴ㣬䣬ɹҵĪ˹ɹٴ˱ȷ֣
˭ܹ뵽ϰ볡ʱ֮ǰɽɽ49ٴƯһδ½㡵ľĲ֣ۻҵսѡһν֮Уߴ򡢰˴δƽѾȫ˾棬εؽȨ
ʾףǾʾףۿɽɽ49˵Ľֱһܣµܣ
ʥ·˹ϰ볡չֳ˾ѵľ״̬ɽķ¸Ľ飬˱ɫı֣ԶԶǵڴԻȫľɽɽ49ˣ¸ɸ½㡵Ľǿȡ
ǰ˶λķһȽϡһλ2010ѡ״Ԫһλ2011ѡ㣬˶Լջѽҫӹɡ
ͨⳡǿԵظоսִ棬ǹؼʱ̵ĳ־ΣӦ½ӵԵƣչֳ˳Ϊһķľ޴Ǳ
ͬʥ·˹򣬾ɽɽ49ȫȫûиԾǿƵıʹɱ֣ͳϰ볡ٴ֤Լǿ̬ܹǶʤĿûмһıǿ°̵ѽĻ
˲ɿʼڴ°볡ĶԾˣ

28:17ϰ볡ʱսľɽɽ49ʮһƽ˸ҡ
ʥ·˹򷢻ӳɫĽ飬½㡵ıɸʤһǿǿԹ֮еľᶨŷһǿţκһλ˶ֶԲѷɫľšĴδ󣬸չֳ˱ĻָС
οⳡ½˵žԲϰ볡ֻϰ볡ѣѾƣ½ûֵĴ㣬ҪȡʤҪȫԸӮһĴʤ׵׵ػ֣
̨Ƭ֮ϣԶ׷ģ˽ֵΣǶףȼѪҺ
½㡶ĳŵ
°볡չľɽɽ49˾ǿ֤һ㣬Ϊڿʮһ֮УǾٴȡ˴
һջģ½㡡


871 ͷ
°볡֮Ƚľɽɽ49˾Ѿƽ˺֮С

Ժ½˫ֳ򣬿ٺ󳷲룬˹ʱһתһŽԼطߣ˹Ľӡ
˹ɽ˲䣬½㡵ȴźж֮ߣȻ˹ʹǰУ½˹ǰķһתŽߣѾ֮С
ûͣ٣½㡵ĽŲ˹ǰзһϲѾ˴׼һ̧־ͽԱעȫ˹
һע˹һ⵽½㡡
˳½㡵ȥȻʥ·˹ķʱͷңŦȻŦ
ѾջǴ˽ŲƳʱ䣬ۿżȳ̽ڿ߸εȻԤͻȻֱƽ
һηԱȴ˿ûзɾ裬һǹһĽ¡ڸҲûжԼλãಽظˣԼ壬ϵɧƻĽࡣ
ԱԱ˹⻹һԱڿٵسһƶͬʱһҲɻԱڶԱ˿ûиȫ׼
ڴʱ½ջֱۣȻǰһ̬
ʲô
鶼ܵʮ㱩ʱǲʶ˹ĳƽѾɹɱ˶֮ڣҲζţͿ֮һƬյҲ½㡵ƽռ䡣
ڵķӦѾˣ
½ڳţͳķܣ
ʥ·˹ľʮһŷض˷˹ǰ˰Ĳ׽½㡵ĳͼʵֻΪ½Ҫˣͼƻ½㡵ĴҰһŵûɢس½㡳˹ȥͼһ׺ݵܱ
ǣ½㡵ĽŲȴѾ˳Ľ˿壡
һ粽һ粽½㡿Ըܵ˹Ѿ˹ĽŲӯسҲһҪ̫ţͽ˵Ĵ˿Ȼٳǰ塪
Ǻܾ뱾ͽ󲽵飬½ҪľǲҪţ侲ôͽռݾϷ硣
Ȼ˹ʵƺѾץ½㡵¡
½㡵ĽŲǸʤһһһһӯɵܶŲڿ˹ʽ֮ǰѾ˹˫˫ڻ֮£ɱ˶
ţԱʹ˷ӵͬһ㽫½εΧ룬˹ͬػһ㿨ס½ǰλãǿӮһ˿Ϣռ䣬ʥ·˹һ
󣡡
ٴθ߸߾˫֣ʾһ׼ȷĴ󣬾ܳ˻죬ǿ˹ʵķ˷棬鲢ûгκ⣬ǣЧٴ˾ɽɽ49˽һǿƽչ٣
ȫǻȫܵĵ֮󣬾ɽɽ49˽ڽٴչֳѵһĺ״̬
ոһ֮У½̩¡ʮΪҲҪģΪ˷Ա˷Ӱ죬սλ˰벽ôɽ֮󻹿Աģƽ
źǣӵĻ췸ƻ˽ԣʹ֮ʧȥĵأûܹƽ½㡱ĵǴҪˡ
ɽɽ49˽ȴ˿û٣תͷ֮У½㡾ٴһǹһμ洫Ķι˷֮ŦߵļٶȴŦڻ֮£ѡԼ򡣡
һĳ󣡡
ʵϣʥ·˹ķض˷˹ʲ׽½㡵ͼһʱͳײûܹʱסλãֻüץס½㡵£ȴûܹĿ½㡽˶ٴɴ󣡡
һսʵд½㡾ھɽɽ49˽ĺŦȫûбҪð˵Ǳڷչκһ˿֧ܶ49޷ܵĺոյһ֮Уɽɽ49ĿѾ˺˿յ½㡿ԳԿġ
½ɱֳǿ־ز׽յҲԥִսɱ˶һֲʹɱ˱ȷֵȣҲ˿ûзɣʤű
ϸ˵½㡵Ѿˡ½㡸˵ĵ⣬һǽ󣬿ԿóĿڴŲѾﵽһˮ׼ҲڿŲĳɹΪһͳĴķ½㡵ܶȴÿһ֧Ӷ뾯ļ֮һ
ոһ󣬶ѹ֮еıڱйУ½ֳսȡʤȷʵ˾̾ⳡʥ·˹˵ڱԽԽѡ
ݲ֮п¿̩ϵķԣ½˿ûзɾĴ㣬ʹžŷ°볡ȫԸڹ˵һجġ
ǹԱĻڣܽɽɽ49˷ʼûܹ״̬ɽķ¸ҲɸΪ֮һ˵޷縺֧ӳǰ϶Ľʼ޷ɡ
ڽ֮и޲ߣȫȫΪ˱塣Իȫ״̬ȵ½㡣Ǻмֻ֮ؿ49˵ĽȺһһһ״̬ͺһϰһ㡣ӷһ˳ԵѵΡ
ҲΪ½ְҵķΪɫһ
½ջǴ󣬴¸ߣΪָ֮Ǵķ֮һң½㡻նһ󡪡߶˹״̬˸ͷȴûܹջ
֮ȫ߼Ǵȫ½ϢϢء
ȫ4130У452룬Ǵһûгأķ157.78PFF2.0
ķٴ¸ߣ158.3ֻк֮PFFɴظ֣Ҳٴ֤ˣλķ߱˳Ϊ˶ǱıָһǿܳMVPս
˳һᣬĿǰʮܣ½㡵ĴѾﵽʮҲǲɺ棬ʱ½ܷķ׵2007ĵʮǴʷ߼¼
ʥ·˹˵ȷȷʵʵһγ裬һͬС
գдճʱ֮ϵıȷֶˡ49:30
ʥ·˹ıַǳǿٴ֤ԼսޱеĶɣʱվûܹޱǿƵľɽɽ49̲ͼӥɣǺȸĺ󳾣֤˶ַսʤ˿ɬʧ
ⳡĽȴʥ·˹е߶˾ɽɽ49ϡΪ׼ȷһ㣬̨򳡵Ľɫϡ


872 ȼ
٣
дȫܲҹɽķ¸»Ƶǰ½ʺ򣬱ʾ˶ǰƬɫľ⣬תͷߵʥ·˹Ա˵ǲ¸µĸѡ
½ϵرʾ˸л
ţת½룬ǼϣгУһСһСһУ油ȫس֮ϣȻ׷׸߸߾˫֣չʾԼϺϵĽɫΣŹڹƱʾл
档档档档
̨򳡵йҲԼͬؼ׷׻ԼеӦԮΧԼӦԮƷȻ֮оٴμһӦԮںţȴֱӣϤչֳ򳡡еļ뼤飺
սϢ
Ǿˡսʿ۲䡢ӡ
սϢ
ǽŽһԽߣ汲֮ǰƬ֮ϣһȫµ磬һǵٶѡٶĿѡٶĴۣⶼ޷ǣעҰģôǾԼ˫˺һ϶ġ
սϢ
ǹɰĶ־ǹȵ顢ǹɲ־ٴεȼȼգΪ󣬲ΪʤѪҺ֮еĻǶʿʿսʿ
ñøһЩɣ

¾ذ֮ϣԼʶ֮ǰۿͿʼ΢΢ȣ̵̹ˮģߣһƬɫ󽥽ģȴͬɽҽһѪ֮鷭ţָо̫ˣ
ڼήӲ֢Ĳ֢ĥ֮УļѾʼήʶʧȥĿƣЩϰΪĶѾޱȼþȫܹսȭͷ
ڣļٴθܵ˵ů⣬ͷ·屻ŴΪһ棬һ˿һϸ΢䶯ܹƿصëϸҲ׼ȷչٴӵȨ
ӦԮڲ֮лصţһһسսȭͷָͷ޷ȫֱɼ⽩Ӳʹһָⲻɿʼ΢΢


ûа취ȭһΣȴûзĿתضԼȭͷҧأڴ֮гϵطˣˣֻһȭĶȴ嶼ʼҲͷ·Ǵ֮һսʹѼʹɾܾе
ڡ
ָ֮УþȫսսԼεƿ
Ȼ󣬸߾֣
սϢ
ɺ壬ҧֶ޷׼ȷɣڶޱȼǾǿ̵ؾ֣һһغţڳ˺ͬʨһ㣬Ĳ־
սϢ
˻˻
һһϵһνһΣ಻ر飬Ķ־ʼǿ̧ͷҽڽ·궼ʼȼźţˮۿǱشʪӡ
ǣǵЦȴΥٴſ貵ţȻԵ˻ţսϢսϢսϢ
أ̨򳡽ɫ֮У˲䣬ܾ䣬һˣԶ߸߰ͷ­ͦӭսľˣѾ׼ٴκ˽ֵ׼
վб󷽵ɭעǰһĻǵĻĽɫ󣬻ǹڤڤ֮˶ˣɭۿٴ΢΢ʵǱ
Ϊ˱ԼӾȣɭҲס˫ȭһ
վ̨򳡣ɭЩߡȱͬСͬڰҽԺſ֮󣬻Щн͵ǣһԼĺŵһǵ˲Ӱ죬һǾϢסԺô죿
ȴ˿⣬Եغţһһ˹µ˵΢ȴʼղֲиᶨƵطԼһһļʱȴͦΡ
ɭҵԼƺһ̣ǵЦҲ˿˷簿衣
սϢ
ɭ˾ͬɵһ㣬۸ߺźĿ֮ʱȴ˫˫֮䣬Ƿ·ֻص̨򳡣о˵УűƷʤ
ƺۣڰסԺ֮л͹˳
½½أסԺ֮еļǶ׷̽ͷشĶԭڻʿվ֮еֵ໤ʿ̾СųǵǸǺֹ߾ȫͼƳ棬ɧӿ֮ǰʱֹ
ȵȣȵȡ
ϵǣȴԹߺס˻ʿۿŻʿӦԹҲ׷׳æȵȡ
ʿɲԵЩͷطʵôˣ
ɡ
Ǻúܽⳡʤɡ
Ǿ£𣿡
硣
Ҳرϲⳡôһ°ɡ
Ǿǡ
ߴߴ˷ʿĽŲѾȫͣĿؿǰȺ⡭ⲻеģӰ쵽Ϣô죿
Ƕһʱ֮Ҳ֪ӦλشȻһŵƿܵĲ˳¶һЦݣڴ˶ݵĳĬ
ʲôһʤ˸жأסĲŵļһҲǶҪһ㼤ϵۣʵ˵е㼵ʤ߱ΪҶսĻǸöá
û˵°ֵܵһαͻأսϢ
ǼȵڷＤţӽرյĲŰй¶΢ȴᶨȻͿԿԼĵƿܣλƵߵſԱߣǽ֮ϣƺҪһ֧Ųܱվöĵżš
ţսϢսϢ
ʵ̫΢˸Ҳͣȫ޴жϣıȴ͸¶һĨȻ⣬ƺʱ̣ͬһ̰֮غϢЩЩ
˶ԭأʿ
أͲؿʼ֮һִסԺϿյƺȻ˺һ϶˽ɫ⣬ů˷̲סʼ̽ͷ˹ȥۼµĲſڣעŲ֮ڵǸСĻעһƬ貶ҫ۵Ľɫ
֮йԹڲ֮ϵĲǣɱ۾ͣĴзŴϸϸز׽ſ֮ӿһ˿ϣֻһ˿ޱ΢ϣҲء˫ץס
һ漣ûӦ׷ʹ˰źõϲڷһ֮ǰҲԽ֡


873 
սϢ
̨֮ϵغţԶԶһʤܹصĺİչֵ쾡¡
ʤҪʤǳǳҪҪѹһУҲΪԺɹʧܵҪ룻ʤҪİﶷ־ʤǿʤд漣ʤʷڱĶŷĲ־
ĿǰһƬɫ󣬲ܹظܵһ㡣
źţӯԱˣҲˣΪ˵ȴһ½٣֧Ӻ͹ݷ̫̫ãõѾʼҲʼľˣĵȴվֵõģǻٴεȵˡ
¡³˹ͬһ·꺢һ㣬վԭزϲᣬ̵ˮƲס˹͡ʷ˹³˹رڻҲЩʣ˹ͻ˲֮󣬴ʱ˿̣˹͡ĸܸȣǾˣȫǡ
˹ؿǰһƬɫ΢΢ЩģЦȴޱȲãתͷվԱ߲Զˡ˹˵ܹһĻǲǸˣ˹ûлشֻǾš
˶˫ֲζӳ£Ա
֮У״̬⣬ظܵԼλ᧿Σʹûа취侲˼޷ǵؿ½㡣Ҳ޷͹۵شѹԣһֱڣûк½ؽ̸
ʱ˿ִ̣ӵȴǰδеطӿԼҲ޷׼ȷݣȷ󣿸жŭꣿƽ㵣̾ҲǣҲǣȴѹֲסԼߣĵس½Ͷ˹ȥ
ֻͣƬ̣Ϳ£˻װԼ⣬ȴ᲻뿪򳡣Ųþõؾþõͣԭأʱĳ棬ÿһλְҵԱ˲
û˿⡣
ʹݲ֮еķԱĿù˳Ҫ˵ľɽɽ49Աˣο֮бΧڽɫ֮УָоǽȻͬģ·궼ڽϴ
ԱԣԱߣڡ˶ˣԵעе뼤ʥ·˹Աͽ볡ûע⵽ע̨򳡺;˵һҹ
˷ӿһֱ˾ɽɽ49˵ŷ֮ϡ
ڽɫʵ֮سΪĿ㣬ʤòվһˣ߱ȣһ£̨֮ϳ˽ɫ׳۳ʹ֮ҲƺҲ֤ھɽɽǿԴˣʲô룿
½Ц֣ⳡǹҵģǹº;˵ġһƬɫǾ˾֣һݶ־ҽֻΪһϢм˶ѡ
ڽⳡ֮Уܳϻǳµÿһˣӵͬһ֣ǾǾˡΪ֧ӵս̺սֳ֧ӵľ꣬룬ҪչʾĶԣϣܹعעӡע£ҡ
ûЦҲûдȤȻȽɣ½㡵̬ȻǱ棬Ͽҵչ˽
Ⱥ֮о˵ιע
µĹ£ڼήӲ֢Ŀǰ֢ͬ״ȵȡΪһԱŬṩվ޵ģΪýߣǵıʸȴܹ𵽸áϣⲻһԵš
½ѵһûгƢֱܾӻȥˣǲƼߣѵҪӦչ
Ϊ½㡻ǱԼֿ侲
ôⳡԼλʲôأ
½¶һЦݣӵȫõԡ
װأ
ҸϲˡǹΤ˹ĵʣڲͷ𹥻½㡵Ļشȴûκԥɴظ˴𰸣նǱڵԣ½ֿ˹ζѯʵӶ˵ĻûС
ʹļʶҲ½̧ܡոƬɫǵ²壬ֳֵЧⶼԱģֻԼְġᡱľ
ԣ͡
߱ȣע⵽ˣŷᣬһװ
ʹǽɫĻ֮󣬹ڻܹӵıɲȽ㣬½㡵ķװ֮
½ȻʧЦҵ̱ʾҲʱչѵͱ֮ˣǶҵĺԼܴһЩɻ󡣡һҵ٩Ϊ˿ˡ
ǵģע⵽֮ϵʿ
˵֮½㡽ž;󣬡аרĽɫǿԿóΪ˴ԼֱҾѡ·ˣŮʿΪʲôҪôʱѡ·ˣһ¡
ڳǼʿ˶ͬܵػЦ
󣬼ǲ½½̸˽ⳡɽɽ49ٴԴȷսʤ˶֣ٴչֳǿʣʤ֧֮ɽɽ49ѾΪ֮߾ļѡˡ
Ҳ˵ڣϾӵԿ϶ǣɽɽ49ڶɱ뼾Ѿǻʵˣңľɽɽ49˿϶ڡߡĽɫƱڴܹڼ֮ߵøԶû˿Сǡ
ŷһƬڣƣǻ˹ʤһЩ⡣
磬ڴʤ״̬Ƿоѹ
ٱ磬״̬ʮֳɫ°Ƿиڴ
磬֮Уӵ׷ʲôѧӦչֳ״̬
ʵЩǳʣʹǹҲƱز棬ʤʤڴѹһһۻһƬֵ֮УŷĻƺʤ֮һжڱá
ֻǣŸΣ
ʤģԻͬеķʽΪƬɫԮ㣬ԣںúõʤѾ㹻ˣ飬ʱδɡ
뿪ŷֳʱ½ѾԱˣڽܲɷõļķͱ־˵Ŧ֮⣬ԱѾɷãص˸ҡ
ĽŲ½»ص˸֮УƿţԺոջţ
ףΪʲô˰
һ룬жǾһѷسǺƺƵͬ豩һй£Ȼ½㡾ͶʱΪûʱ䷴ӦȻ͸ܵжѶӵΧסʼһ˿衣
裿Ϊʲô裿һΧƳһȦͺΧһ㣿
ʲô⵽ô£
½㡵һãԼ˼еϽŲ


874 


֮ڸ質ţȻִزվƺƵΧƳһȦ׾ȴֵ˿裬Ǽ延ʵ̿
½һ±ͷˮû֮УŴһ趯ȻɵؿŴҵĶҽšҽŵһ̲ס͸ųػЦ
ҵʱ򣬿ľĪľ
ȴû½һ񣬶ǻѯʵ̲סʼԾô£ף⵽ô£
½㡻عͷɴ۾ʾԼĲԣȻ˵Ҳ֪
⣬ؼǰһ٣һҲҪһ𣡡Ȼͬһ㣬˽ȥŴҵĽŲһ趯ûκΥ͸ежںһ
Žʱȴܵʮ㱩ķһĶӣԭһ̾ˣΨԼͱԱǴסȻȼⳡǳԽǲҲ̶á
ա˹ص󣬲ԣ¶ƿţȻҲˣȿֺŲΨԼΪһͺһֻһ㣬ŲһЩҪΪĿвˡ
ܵĳЩѪȡ
֮ȴûע⵽͵͵СƺƵʮȦ֮½½Էͣ˽ŲǿڡǹơǻأΪ仭һԲľ㡣
ǰڵգ½Ѱһ϶˵Ȼ˹˹߱ȣ½㡵˵࣬½㡻Ͷȥɻߣ˹˵ţϢգǲǿԽǰҽԺ̽һ
˹ƺΪ˱ᣬžͽ͵ֻǾãҪԺ棬ظʮ־ϣ㲻ҪᣬҲҪ
½֣ЦûᣬûᣬֲҵѣһˣԻӭÿһλԱǰ̽ġ
һ٩ð˹Ц½㡽˵ʵϣҸո˼£һܣһҹζϢտͬĵţҲǿһǰɽɽۺҽԺ̽һңﻹҪĲǿһЩֻĻͺĶ֮ġ
½תͷ˸ңӭ˴ҵĿ⣬ҪҽԺͨһ£ҲϣǵĵŲǵϢԵĻһϣһĲ
ǰ˹ǡ
ǰ½ԱĺڸҺ֮ϣǶҲͬ£һΣȴ쵽֮⣬ƺڶ֮⣬ǻѣͺ񵱳ھưɵĻֺ񵱳½㡼ҵɶԡվǲͬġ
ȻȻ
ͷĿ϶ش˷ǴȤ˵ѵħԸԼѵʱ䣬ר̲뵽Ļ֮Уôܹܾأ
ţ˶Ȥ½㡣һִ˲ƣĶ硣
תͷ½㡾ͿԿ˹۵Ц⣬֮ǰ˵ڵ̬ȾҪöˣڴӶӳ
˹Ҳ˴Ȥ½㡵УٴΰѱǰĲó٩һ顣
½Ҳ⣬̯˫֣̹Ȼ˵Ŭѧϰ̬ȣҵĳ֮һ
ʹ˶磬Ҳ̫⣬ܹԳִңҲ½ܹҵҪԭ

뿪ҵʱϦ죬͸¶һƯıɫȼյϼƺĽɫسţ̨԰֮ϣͬλɾۼ
죬½뿪ҵʱرΪ¡նٵȽԱű֮еļսڽ·ߺͳλõж϶ʣִ֮࣬նǰѯ½㡣½һЩ򵥵ôҵ˼άɢ
½½أ˹ǶѾ뿪ˣͣԭأ󣬽ӵԱǻڻţ½˿ռ䡪㲻棬ӦԼоսֲᣬѰҵ֮ѯʣܹγɸ̵ӡ
ǣ½㡹ˣ׼ؼҡ
ԶԶأͣͿԿһСȺڿغţʱѾȥ˼Сʱ̨򳡶ѾɱģվԭأС̸ţʱʱʹЦʾǵĺ顣
½㡣һǻԲĳƺرݣȻĩΪĻǡ
½̧ͷȥʱȴ˲ĩ꣬нܷˡءǮյһȺǣ˶ۼһ˳ѾΪ˾ɽɽ49һɫ֮ȴٿ
½¶ЦݣӭǰԣһжðɣôһֱڶûлؼңΪ˱ܿ߷𣿡
Ը߷ڣѾ㹻ˣõġ½㡱ֻǿһСЦĩ껹ظ˻شʱֳˣרΪ˵㣬ʵǡҲ̫ͣŵ˵ɡ
ŵǡˣǸӣ򡤹صĺѡ
䣬ŵǾվ˳˷֮ϵԲ۾ģΪ˽ر׼ؽɫΣϣֳܹܵУû뵽˵ĻԶԶ󣬴Ҷ˽ɫΣңԶǵĻҲֳ˸֧֡
Զ˾ȻǴûļ£ǻǱʾϣܹķʽһЩŵ򵥵ķʽȥǾͲһ뷨Щļ԰԰౥ܲʹŵľǡ
ͣƬ̣ŵǽ˵һᣬôͻü࣬ҲࡣǿԸӸЧҲȥ
ң½ȫȫû뵽һ㡪ͳ£Ҳѧϰôܾ뵽ӳԶأΪʲôӵأ룬Ӧʮ°ɣ
ӵ壬ͻҵˡϾǲǰװӣףԼ˼ĲҵԼ˷ԸɴҵȫԼ壻ǻϣܹΪ˵һ⡣ŵǵĽͼ򵥶ˣȴǷγѹ½㡵ļͷ֮ϡ
Ծ˵Σ½㡵ĳţ½㡵ľܹشˡ
ϻ̳Ͽ֡ܳ½дգתأ
ʲô
ܣ
ȵȣ߱ȣѵ֮ǰ˵ڴӣΪӶ㲻𣿡
ô
Ҫת᣿
߰˰˵ĻһԵӿ˹½㡲ȻʧЦֻǾѡǰһ˵ı飬½㡻طЦҲ˼ֻǡ
ֻһ꼶ѡ
ֻһͨԱѡ
ֻϣԼܹѡ
ôͷչһأ
õģ֪ˡһѯʾ˵ġ½¶Цݣ϶˵


875 Ȼ
ʵ֮⣬½㡾һʵʵĿ֡ں;õȵȶû̫˽⣬Ƥë㡣
ֻΪԱ˫ݵһССƾ٣½ԼҲûʶݱ䵽ڵĳ̶ȡ
ڳ£½㡸붼ûҲ֪⵽ǷʣֻӦδŵǵ飬ĵһӦ±ƵģҲ֪ΪǷΣǲŻǰҡ
˵ǣա˹̩
»ͷѯһգٿִзȻΪˣտԸõĽ顣ǣ½㡻ЦӯӯصͷӦ
̫ˣ
Ҿ֪߱һеġ
ǿ϶ɲ˭ʤεģ߱ȿ϶û⡣
½ȻʧЦͻȻ֮˶ʼԼɾЩ죬εͷƺЩ޴ӣֻдʱֳɬ
⻹ǽ
ĩžٴŵǲбһͨͨţƤֽУҲһ̨ʼǱԴСЦؿ˵
½㡣һӡ˵ˣлл㣬ΪӮʤΪѡ򣬲Ҽֵ˽졣ллŬƴǿϣҲ֪ԱҲǿվϵġ޷㵽׸˶ٺˮߵ˽죬ллллտ֣
½΢΢ſͣʼʱɬ¶ٵĸж̶һȴ⧲֮䣬ۿͲ΢΢
ǵˡȫǵýԼա
ʱ䣬Ϊ˱սʥ·˹ʼձעĸ߶ȼУû˼顣
οĶʮգΪӵĶʮһꡪΪǺϷƵ䣬ҲйΪӵ꣬Ըûʲôԣƺˡ
û뵽ȴǵãһ˵һĻжǻＤš
ܷҲ˹ЦǺǵش˵ȥǶˣǿɲٴˣ߱ȣտ֣ллѡ򣡡
տ֣
лл
أ˶ʼʵף½㡼õĳ
½Ŵͣͼ˵ʲôȴվһֶ˵췢ʵЩ࣬һʱ֮ȫӵӦӲϾ
ĩȴٿĲˣ½˫˸۾¶Цݣ׼һС
ܷһδֵ˵ֻ׼ģ޹أǾǹմմ⣬ռһعʵġĻԱ˶Ц
Ҳա½㡻ûϰ߹ݣҲûϰС½Ľڷá
ĩƺԤϵ½㡵ķӦеţƤֽУ½ǰֻǵһ⣬أϡ㲻õġ
ܾĻͣߣ½㡵߸Ų۾Ǹϣ
һк׻Ϸ
һӣЩϷ½ѾˣЩûСЩǾٰ棻ЩǼر棬廨šۻҡ
½̲סͿʼϸϸش۾˸εĿܡ
֪ղϷ˵ܶ඼Ƕʱ䣬ȴղؼֵ˵ȴһղƷҪ͵ˡĩЦӯӯ˵
Ϊ׼һʵãϣ̫أܹ⣬ȷʵǳѡգǻǴӽ˹һƪר˽⵽½㡵ССղϰߣö˷
ڣ½ϵĲЦݣĩĳɾ͸Ҳݵġ
½̧ߣ޿κεؿĩ꣬ǹû¾ܾأ԰ɣ
ǾͲҪܾĩ϶˵
½һ£˫ֽӹţƤֽУûټܾ󷽵˵лл
áĩҲˬʵչ¶Цݣ֪õʱ̣ǶԷ¶Цݵ˲䡣
ܷٴδ˹ԺӦϰ£δкܶܶŮǸġ
ؼŮ½ҲٴλָԼһĬɵ˵Ȼܸˣ׼Ц˯
ȵȣ߱ȣոת飬ȷֻǿЦģ԰ɣ˵֮󣬽ܷͻȻ£˵һڴŵı飬ݷ½ֻҪ˵һͻֳ½㡿һ㡣
һ仰ʱͱѣߴߴͬʱ
Ϊ㣬ǣټо˾ۼǼᶨľġ
Ǿǣ˰߱ȣ˭Ҫ
Ҿã߱Ӧн
ⲻȻ𣿡
߱ȣӦǣһҪھɽɽ𣿡
ܷǼǰ˫Ϊ̫Ŷճȭͷ࣬Ťؽжע½㡣ޱȼ˵ԭܶӵңһ·˾ɽɽڸǳΪһˣҵΪıˣɲܾˣ
½㡲ɻشЦӦòҪĶɣⵣӾЩˡ
һΣȴûΪ½㡵ĬЦһ˫˫еע½㡣ȻûеõڴеĴ𰸣ǾԲݵġ
½΢Цʼ磬ܹҵҡ

Ǹ߸ߵؾ˫֣Ҹ˼򵥡
ʹ뿪ûͣһ๴ط߸ţֱõҹʵĺܼ򵥣ҪĶ࣬һʤ㹻ˣʹ޷ʤô߾ȫʤľҲǵõ㡣
ľ˾Ҹˡ
أ½ǵЦҲĿȺӰ֮ϵصƺּһЩȴС
٣Ǹ˧磬ʱҪһȣô
ͬһĵʱߵĹϦҲʼٴѤ½Щ죬תͷȥȻͿԡڵɫϦ֮µĿ˿
һɫʮĺ£һɫ˶̿㣬ճϸ޳˫ȵȳƱһͷ˳ĳ߸һԽɫö䣬ϻͲʣ49˵ĶӻգҲǽɫС¹߱ȡ
˫ֻһԽɫĳӦԮϵĲЦϼ֮ԣݵĽο˵磬ȻͻԾһ߻ӦԮһȸԾػţ
ǾˣսʿսϢսϢ
ഺӦԮЦۺǣ˶ɢӯӯԣŷ޾ĲɫϦɫνӳ콵ٵĲɫҹĻ֮¹ճһĹΣĶǣ󺣶Ȼʧɫ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ʷ磬Ŀ̹ǵ磬磬Ϊ硭ƽ磬ֻһ֮󣬴졢ƣߵؽ˹ȻٴοЦաö˵Цա
ո˵ʲôţ첻ܸˣȻˡ


876 ר˿
ǾˣսʿսϢսϢ
أ½㡾˽Ųһһž룬˿ԾţĳԴԴϵţԼǰͣ½Ų½㡣˫ַ࣬һȵģش߱ȣǶǾˣ
½㡾ؿſ˿ǸεŮͷ֮˸žӨĺˮķ˿ճ˶ͷޣЩǱ̨֮޶˵ģȴԶغߵǸڼŮ
½˫ֽϷֽб΢΢ǰϰר־עſ˿۾˫峺ﵹӰ½㡵ӣ֮ϵǻճһҸĻȣǸӰԼЩİЩɬ
˿ͣеĶ۾΢΢󣬲Եע½㡣ƺѯţôˣ۾ȴʼղƿ¸Ҷ̹ȻӭǰϸϸѰ½㡱֮еı仯
ȫϦȼţң׳ݷ󺣶ѾȾ޵ٺɫҫ۵Ĺóٳ޷µҹĻȾһĨȸĹежȲǰЦ
Ȼ½㡾ˡ
׼ȷŴꡣûɣҲû˼ֻΪҪǾˡ
ǣ괥˴һɲǣȴɻµÿһϸʼȸԾݷΪһ죬Ѿȴ̫̫á
ǱȴԳʵ
ãһֱʼ٣βʼܵһȵ̸Уط˿
˿Щ£شԭأ۾һգգƺ׷ʲô㶵ؿǰ½㡣ȻͿ˫ͬҫʯһӣˮصӳԼգ͸¶һŮĽߺɬÿ˿ʶҧס´ݷ𻹿Ըܵϵ¶ȺϢղٴһ졣
ôô£˿ѯʵƺûлع
½ҲסˣʶԼĳ嶯
Ϳ˿ѣʶܾúܾõѣƺһжǼ˵ģҲǸɴിģͻһ嶯ôǻ»صѵλֻ˵ϣ»صѵλ
漴½㡾Ͳ׽˿˿۵ӿЦ⣬ʶͱ׾ͷ⵽ʲô˼ţӦôȷţ
Ů˼ɱȶַѲ¶ˡ
˿ЦĵǰССһ֮ľ룬ߴоʣʱ½㡵Ļȴ˽Сݷ˶ۺϢ֮һ㡣
ĺζеͬïɭľϢһ㣬ˬȻЩȪˮȴʼ
˿ص˽ż⣬ղ½㡵գƤʹֲڵƤĦһƤ˶ɾʹһ顣
Ȼ󣬿˿½㡵Ķߣ˵ţǳ˧ϲװ
˵֮󣬿˿˺Щգٵ½㡵Ĵ֮ӡһǡ
ţ˿ĽŸûüأ͸ܵһɾ޴ε±
ȻͿԸܵ½Сס˿˿ͬʱֵֽзԱߵĸ̨֮ϣ˿׼תͷһ½ȴûиᣬѹʽĿ߶˹
֮Ŀ϶ȫʧܱ˴˵ߣÿ˿ջȻȵطֻߴǸͳΣյɤȫˣҿɲͬ⡣
һ룬̵Ǿͬһк£˿ֻԼ˶ûһŨҶϢ֮УҪϢȴ֮£̲סҪȡࡣ̽Եһоͱ
֪˶ãʱƺʧȥ壬ٴطֿעű˴˵۾Цݾ߸ߵ
ѱ֮վЩСС˶ŤشЦԼɬΡ
ɼʹˣ߻᲻뿪˴ˣ½ס˿ôˣ֮ǰ˵ûʱҼǵãʱװܻڽУ𣿡
ŦԼʱװŻҵĹϾͽˣȻҹͷɹɽɽˡ˿ü򵥵仰˽͡
½㡵üβһ򢣬΢΢˸ƺ˵רΪҶ
Ŀע֮£˿ٴη̧°ͣԸӴķʽ˵Ϊ¸Ϲġɫʢҿɲ
½ζ̧°ͣôǾɽɽ49˵ʵԣ
Ȼ˿Ļشޱȼᶨ
ô49˵Իҵԣ½ֽ׷һ䡣
˿̾˱ͷֵĺӴEw
Ӵ½㡵Բ۾ʾԼĲ
˿ȴ˿⣬رԹţ˶ĵĶ԰ףϵۣⲻ㣬ҲңǻЩְɣھѾðƤˡ
ģ½㡻شЦ
ʹ˵Ĺϵʵͻƣദģʽûиı䣬Ȼʣ²ۺͳʼһǡǡ⣬ȴҲǱ˴֮ϰߵģʽ
ԣ½㡲ûбԹӷ
ı̫ˡţ϶ܹܵģΪһˣûʲôȽһƬɫǸͬܵˡ˿Ļٴλص˽Ľ֮ϣҲ֪վ֮ϵҪܶѹȴ̨֪򳡵оǶεŽһ˸ж¡
˫˸ȸԾĶ˹â˿Ц˵װİ߱ȣ֪һǳǳΰ£ĽҲ塣
½򴽰꣬קǣ˶˵һ὾ġ
ǫ飬żһΣûйϵġ˿˵¶˴ЦݣھѾˣôڻҪװʹʱʿУҲǷǳǳֵ͵ġ
½ɻüͷ¶˲⣬ĲʱʿҽֻѡһͷñTһţп㣬ûʲôرģΪʲôÿ˶оǳǳرôҵǶʱУǲʱУ
Ҹ㣬ɫñTɫţп㣬ǺװףɫĴֵó޵ģĴҲǷǳɫġ˵˵ţ˿Ѿ½Ѿˣͽ඼ڻɢÿ˿شЦ
ⲻƽ߱ȣÿʱҶ룬ʱл⣬ȴװ˿رԹš
½һɥı飬ȻһӢ¾ģðɣɡ׼ˡ
˿ŵŴͣ·Ѿϲչƪ۵׼ؿ½٣ûпʼ˵Ѿޱʹˣÿ˿̲סҪشЦվסˣ۵׵ЦڷӿţֻǾע½㡡
½Ѿ۾ֵȣȴʼû˿Ļ׼͵͵۾۲һʱȴоһɵȻ߾ʹһ͵͵΢΢͸¶һ˿ԸС
߱ȣר˿Уտ֡
˵֮ǹɢûüץ˾Ѿȥ


877 ˫ȷ
֮е¶Ƚ½ʶȻϵˣ
۾ȻͿ˾Լ岽ԶĿ˿ųӦԮ˫ֱЦؿ½㡣ƺΪԼոյĶɹףţǵС½Ҳ޿κΡ
½ףζ˵ȷҪ𣿡
˿˺˰벽֪һ׷սôԼͽ·磻ǳ½˴Ĺһ½㡵ĵߣͬʱԼĽŲʼϵţĵǵľ롣
½㡺Ϳ˿ߣ˽ףõԣͬèϷһ㣬һһˡһһ½ʼղżǰʱץסǸֽУ˿ȴڼٺˣֽ֮Ȼһ֮ʡ
½㡳ˡ
ⲻżִΣһļûУǹʵġܣͺٴλصÿ첢ѵճ²
ΪƵǣ½㡺Ϳ˿˶ûڿЦģޱͶ뱼֮Уͺʱǰ˻ܵľսһǹԽԽԽԽͶ룬˿ûκи
˵ǸҲʵദģʽ˶꣬Ҫı䣬ҲȻҲõദʽ
ӿ˿½վλãͣ׼ȷλãǰǰҲͲʮ룬½㡵ļʱʵ̫ˣټ½лиأ½㡺Ϳ˿ͬʱˡյߡĿ½㡵ݣʹûֱӹͨҲܹȻزĬ
Ȼ󿲵˿͸߸߾˫ȭͷ·ոӮһشʤ㣬ҮˣˣһתβڿлһƯĻߣǹഺرŷʱ߲һĨϦѾʧɫ
½վԭأЦעſ˿һεأûڼ죬ÿ˿һ˲Ļáտ֮ͣУСһȴѵõĶʱ⡣
٣˿½Ϊġֻˡ
ˡ³ٶ½ݵĺ棬ᡣ
ۿڻЦţ³ٵıʱͱŬԼӰͼҪΪƻǰһĻĵߣӰʵ̫ˣͺһֻһ㣬űԭأĿҲۡ
Ҫǣ³Ѿ˽ʮӣѾʼ飬ƺѾоԼ°ˣ³ٽҧסأزԼıӣͼԼķ״̬ƺҲǡͻȻðͷҲǣѡ
ŵţ³ٵͽʧȥ˿ơͲ͸رڵͣѾҡҡ׹ҲأǱˤڵأͬһƤ򣬹ع˰ȦȻ׾ͣ
³ٵıŵأ˫ֱϥǣͷأȻߵȻֹˣ³ٻתͷ½㡺Ϳ˿ڵķ˹ȥ˶ĿɿڴصȻ׵׷ʲô
³ٳ˳ǣ¶һĴɬشк٣߱ȣ٣˿
½㡺Ϳ˿˶ʵ̿˫˫Ц
˶е̨Ŀ𣿡½վûס²۵
Ʋҽӵĺ汦ʲ˵ͣһƬԣǿ˿³٣һһ磬ȫͣеӽĿ㣬ôΪʲôأ
½㡲д˵٩һ䡣ڣʵ˵½ԺΨһ뷨ǣؼҵĵ·ƺЩǽرҪؼҡ
½㡵³ٺͿ˿֮ػصƶţȤɫʵԲˡ
˿½㡵˼ɾЦ³һͷˮ
½㡽ֻǴȤѣûټ˵ʲôеֽн˿˿첽ǰֱס³ٵļ򣬵³ȴʼߺغ飬飬ڸܲҵ˫ȡ
վԱߵĿ˿ֲ֧æеֽз֮ϣǰæ
³ôһͷȫȫѹѹԶԶԭеô½һ˾ͲˣȻ˿Ҳ󣬵ܹæ
һڣ³ĵǿվ϶Լ˫ȣԼվ̧֮ͷ½㡺Ϳ˿ȴҲû˵㿴ҡҿ㣬ƺ֪Ӧ˵ЩʲôһʱĬ
½ü³ٷʾźţһֱ֮ͣͣû뿪ΪʲôѵֻΪ˶磿
³㶣ŻعԣԶԡרġ
ר̵ȴ
зCrabͰAntonˣȻײ˹ͷBoneͷȧǶӮңWinnerŸϹݺݵذѵһ٣Ȼץסзưȥˣ˵һֵǵӣκιʺڡ
Ȼ׼йһ¾Ǿȫй֮ȫ͡뿪֮ǰӮ㣬˵̷ҲڵĻҲһϣз˵ͨ˺ܾúܾãûп̷򡣡
³ٵĻЩңۻҵĻֻǹճһƬΣ½㡻˲˹
з˶Crabtreeǰᡤά˹Anthonyͷǰ˹BooneӮңɭŵ£Goodwin̷Ǹũά˹Ϊص̷ͬ
˵ȫǽԱš
ոտͰִճŵԼһ˵ûܹѹס棬Ҽ򵥴ֱǰ˾ưɣҪ½㡺͸ũǰȥæȫǽԱũҲԶһԱͿ֮Ҳܹ˳ͨġ
Ȼɽɽ49ɵػʥ·˹򣬵ʵڲЩ⡣
һ״̬Գ»ɽķ¸Ľֻζѣʵڣصأ˹ķ˶δʧܱʧ󡪡
شʧֻǷؽԴλǿԸܵ״̬Ļ»ǿȶûдǰܱȻ״̬Ϳѵ֮εˡ
ڶũͼ״̬ûܹѣǿ͸ũ˷λϣֲܹũȱλλϣĵȴԣ˳ȥƱؽҪʱ䲻ˡ
⣬ҲЩ˹̹³ٵٳһʧλͲҲٳʧλڴĲȶ˵ǣ½㡵ע߶ȼУȶĽŲƶͿٴ򣬱ɱ
ʤܹڸ⣬ʤѹȴԱ̬˲̶ͬȵ
½㡾׼ٴҿ̸һ̸ڣûüѾˡ
½㡲΢΢üͷũǰһ뿪ˣûпѹˡһ䣬ͳĬǵĸưȥˣôνĻսʲôս𣿡
ܻèۡ³¶˵ԼҲһ̫ȷģ
½Խתͷ˿˿˿ȴûеȵ½㡿ڣ˵ȥɡ


878 ϲ
ȥɡ
˿΢Цؿ½㡣˵ȻͿ½۵Ķźÿ˿Цƺ½˼նʱͷΣҲһĨɬ
˿Ŭͦţ󷽵ؼ˵ǽӳҪСĹͺⳡһ˿Ƥգգ۾̬ɣû˿ίźǻرʾ֧֡
½㡵黹΢΢ЩìܡһᣬһǼ裬ǽͿ˿ĹϵոȡͻƣЩԥ½㡵ĸԴͲѶϡθҵһСС⣬ɴأ½㡾˾
ع½˹΢΢ǰ㣬ڿ˿Ķ˵ͲҪסھƵˡ
˿û˵½ȴԲ׽˿ͨͨĶ䣬ͷ·ӳϼһ㣬ϸϸز׽ëϸѪܵķֲ˵õĴ𰸣½ǵЦݴ
˺һ½㡵ѯʵ쿪𣿡Ϊյͣ޳ӵˮйͨ˶ѡƴ̨԰
˿ҡҡͷǴԴ͹ġͺרҵһ㡣
½ſͣ۵׾͸ֳЦ⣬ӿڴͳ˳Կף˹ȥ㿪ҵĳȥɡҴ˶ĳӹȥưɣ϶Ⱦƣ֮ʹ⳵ȥ
˿ӹ˳ԿףȻ½һ£ˣǸӣǵôȥ
ʲô˿ʱҲٴǸصֽӣ½ʱʱ̶̿Яţ֮жûǿ϶ǷǳǳҪĶҲɲ˺棬˳һ䡣
Ϸ½˵ȻͿ˿˿һͷˮı顪⣻ں׻Ϸȫˣǵ𣿾ǰڷҼ֮ϵЩղƷЩǽһ͵ġ
˿¶һζı飬Ӧúúллˡ
ҪǶȥһúллġ½㡻ش𵽡
˿գգۣԺ˼һע⵽½㡵̹ȻͳϿңûлл˼ÿ˿ٴ΢΢̣ΪԼľȣ½㡲֮ǰæ˵֪ˡϿȥɣ˵ھưѾˡ
½Ҳ̻عͷʾͬתȥ³ٻϣ糯ͣԶ˹ȥ
³תſ˿˻֣һ䡰ллÿ˿ЦСĺȾƲҪҪˡ
ȻҶ֪֪ЦͣҲٴ
³ٵ˫ϥûȫָ΢΢ЩһȳһգȻʹ½㡵ļԶԶȥıӰֲ׿ֵĬʽϲУÿ˿ǵЦݾͲɲõſĿ½㡵ıӰʧҹɫ֮С
һֱ³ٵƤȫʧ˿ջߣǸֽ֮ϣ¶ЦݣҡͷϷȻʵһȺк

ԣôһ£֮У½㡿ʼϸ˽
³ڿ˼Щңȵȡ
½ȴο㡣ֻڴܣżʻԱһҪˣɲ
һССĴȤվ
³ٱͲǿʡ̸ĸԣƽʱڽǰݾĽɫսָʾҲִеͣԻҾ棬³ҲͷǸʱǾػԱߵǸ
½³ҲԵæҡ
½ԺﻹţΪʲô³أȻǿڳ˵ѡ񣻵תһ룬ʹ³ǰưɣҲǶԱߵƺ«ˣ˵ҲǺĽ͡
֮³֯ԣʵз¶ʼǵĴ̣˵ǽķ߿λʼû׼ϣڶ̴λҲˣٶν򡣡
ǣBig Joeʵطǡ˹̹ԴҲر򵥣Ϊ˹̹ͷ޴󣬾ͺһ㡣
˹̹һԸõģһ룬ڸϷΪ㲥̨Ϊ̨棬˱ʱʱ̵̿ر˵˹̹ŵԴɴ˿ɼǶôϲ˵һˡ
һƽߣٻִⲢζϲ˳ܡ
ǻһ䣺ôûп߱ȱԹǵķ߱⣿³ʵʵ˵ûдڣҲûмףӲһ仰ȴ½ȻʧЦ
½õȫըëı飬϶ǿĭɽĴڣǴ˭˭ͲȴƲ磬ͬǱƢȫǸ߱ӲӲظײǽʽȻ󣬳һʰˡ
ɰͰ͵ؽȥ֮³پͳĬ
½תͷ˴⣬ȴǿʼ˼鵽Ӧô
ⷽ棬½㡻ȱ㹻ľ飬ɿʼ˼ǲӦѯһϡĪ˹
ΪĪ˹Ϊ֣״̬ĵƱиĵãΪĪ˹Ŀǰ֮оΪḻԱӦи⡣
ֻǣ½Ҳ̫ȷĪ˹ĸԣǷܹĸԵ
½㡿սֲ˵ҵҪ۸ӶˣΪսԹ̶ģʹٷ䣬жǿѰҵɺģǸȴˣʮ˵Ӵ֮УҲȻøӼ֡
뵽˿뵽˸ũ뵽˷״̬뵽ʤ֮״̬нӵսѧϰ뵽˽֫ͻ
ոӮһ˾мıȴҪҲ֪ͻ׶ôأưʲôµ侲ôˣ
ɵأԺ֮е˼ԽԽḻִĿĵصʱ½һʱ֮ҲûзӦֱ³ŻعͷŴ˳š
ǰľưɽӡΪϰ׶ʮʱ͵ɵ׷ԼġΡȥ֮˽ŸӵԼľưɣȴǻżЩͯ䣬Ǿһ֡
ưɲ֮ڣȴ̨԰ԶǰֻҪʮӡΪλúͻĹϵõ˲پɽɽ49Ա¡³˹Ϊ˸ҵȫ䣬ٰξۻ֮󣬴ҾϰԵˣسΪӵһ̶ݵ㡣
ųϹŲ֮һӵƾöµʷУڵȴǵ룬ưſҲģ˹ųֹשʯĶԶԶͺ񡰶ᱦıضһ㣬ֳò
أ½㡾Щȴ˵߽ưɴŵʱʶΪʲôûеƹ⣿ȻҹĻûȫ٣ɲһ˿Ϧں콻֮ʱѾ˿Ƶʱˡ
ˡ
½˰ģûü׷Ӧǰͱֽ̻һ󻶺ĺ
ϲSurprise


879 տ
ϲ
ֽ̻ž죬ĻһԵըѿͬʱĵƹ˲ӾȫάĴУڲһưɶں䶯Ĵ
Ԥأ½ʵݺݵһ㶵ؿǰĳ
ưѾóΪɶֳͷװ쵵Ƭɫռ䣬ԿСС½㡴ͷհڷڲͬĺؿ֮ϣʺɫϵԲμֽصеĽװƷ뻹һ޴ƤPinata
ƤһԴйףףڣƤֽӺСˮ
ɡޣMarco Poloй֮ѧϰһϰףȻΪŷ޵һرϰףī֮󣬰ϰ״½ݱΪĻ֮һʹ߹޻ߴװӣ֮Ŵ顰񡱡
ڵƤīӹ㷺ţףף壬ɶ֮ϣòɫֽΪʽ״ǹɿȻðл򣬽Ƥ֮󣬴Ŵƶ˺ѣǹɿҸˡ
ֻǣʱǳںǵɶϡʮµĺӡ
ڣưһ뽱״ĽɫƤĳӵʮɶһ㡣
ô£һôţ
ӳֳɶֳ޴˸ʺţ½ֻ֮ʺţȫòֻ㶵վԭأ΢΢ſ͵ľ״̬ĿעǰۻҵĳͺһŴͲһ㡣
֮УȺӸһֽ̻һ߸質ţףտ֣ףտ֣װİ߱ȣףտ֣
򵥵һտָ裬ȴȫβ룬ߵʱͻִ㵸Уʵ̿½һûסȻһµػЦ
Ҫ˵½ˣԱԼЦָŶԷܾȲ²۱ףȫҶ
ưɵվͱ
һƬ֮УɭһСƳ˳һ˫㵰⣬ɽɽ49˵ĺɫɫ˵壬򣬡2͡3
ΪЦ˵ʮһʮһգաǶ֪겻ĶʮһգⲻҪգҲ֪ȥǴա
ǡ½ͼڡ
ʵ֮иûмףյϰߣһʮԱټ˲⽫һǳǳ嵥Ҫףգڱսճ˵ĸţְҵӸǹͬ£ѣһ˽ҲԸףͬµա
ԣ֮ãڲûмףһλԱա˽µľۻǾˡ
½㡵ıȴ´ˣرģΪӵһΪεŽһΪѵʵ̫ˣ˶ΪҪעֵˣרΪɶԣϣܹף뵥
ʮһʮһ
½ٴ죬ͼӦһ£ûиᣬֹ̧ż˵Ҫż˵֮Ӧǵص㻹ûأ
»һܣΧǶ׷׿ʼƱʾ֧֣صǡʼÿһʱ䣬۶ôæµôȣ㶼רŰ˽ս飬ΪǺúõоսֲᣬ˽Աÿһ̨ͶӰǡ
˲䣬˶˿ڣ˷̾ͻַǷ
½ҲȻʧЦ
ԼҲЦ棬˵˶ǽ߱ĳȴû˿ⱳϵŬͼ֣лл㣬߱ȣΪʤΪ˽ǮԼתʱнӦöǲ١
ȫٴμ屬Цڶֻʮ˵ģȴһʮʮ˵ӡ
ԡԣ²òٴһƬ֮ҵԵĿռ䣬Ϊ˱ʾлǽרžٰϲɶԡȻ󣬱ҿ˿ʾ⣬źտ֣
еĲʴֽѩʼ
ԡϲķΧ֮У½ҲؿЦʱ˿ʵвطӿůůҸ֮Ϸ˿죬˵Ǹˡ
½½أٴΰ߶½㡵ϡ
½Ժ֮зӵ˼һӦǣԣзͰûдܣ
Ц
վ˳ûСʵϣз뿪ˣǽֻǽзŶѡˣòҪзҾã֪ĻӦòῪġ
½ԼҲЦ
ȻǶ֪ȶ״̬ͬһȶĻҩͰѵͱ֮жʱһֿܱ״̬ıֺ͹ӽͻȻ쾪ϲɶԵѽڣʹǶڶޱϰߵ½Ҳϵˡ
ΣûìܳͻǺ£½Ҳɳһոɭ˵ǽߵɶԣ
˷׷׵ͷ
ʱ½㡲ʱϸϸشǰɶԳԱǣǡ˹̹ᡤά˹˹Աɶࡤά˹Leonard Davis꣨Daniel Kilgoreǡ¬ᣬ油Ա
ټɭŵ£͵͵زӰӼеˡ³٣Աһ©ȫңȫȫûֲԱ֡˷ȵȽԱҲûе
ǽߵɶԡ
˶˵ķ֮ĹϵǷǳرģǶһ޶ġ
Ȼ˵ֲķڵĿ꣬ȱֵӣ͵ڿķ֫ķһûа취ɴģʵϣ֧֮УķΪܵСȴǽߡ
Ϊ߾ͬķػһ㣬ʵʵذķŻһĽߣǿԳķгײЩʵʵײȫͬһ߾ȫظķһɾĿڴ
ܽ߱ΣǶķҪĳײʵϣߵ˶Զݵģ̶ܶʱ䣬ľͽ˲ղòѡ뿪
ػǾԲΪġ
ŵ˵ķ֮֮һְ꣬ҵҲ޷ȡġ
½Ҳˡ
ʱ³پͳ½¶һЦݣһ׵ɫƤ֮£ԽҫۣЩɬЩȣƺΪղŵġԡʾǸ⡣
鲻ԽأЦݾ½㡵ǡ


880 ֮
֮ǰ½ΪҪõŦȻ˹棻֮󣬼ݴѧɼУõĻ飬վǲͬģ֮⣬½㡺͹ŵ¡³ٵ˵ĹӲȴǲȡģ֮ϡ
ǽߵڲս飬ѾΪÿܵĹ̶Ŀ֮⣬ǵ˽ҲԱȽƵġ
ڣ½ǰħμӻÿһλߵС鶼Яǰʼ֮ǰ½˽ߵСǰȪȪȼ٣ͬʱҲԼڲСѵӪʼ֮ǰ½㡻ÿһλߵС鹺ͶӰǺƽԡ
ڻִж꼶ͬ½˵һʲС֧ʱҲûкʿǩԼ
ʱӵСǾͷ׷²ۣΪĽΪʹﶼѵйأѵħı
˶Ž߳ԱͶͬߣһʱ䣬Ҷ٩Žߣѵ𣿡߱ǲֺݺݵزˣ
ķ͸ߵﶼưֱ֮ݳƷ½ѡͶӰǺƽԣǷءԣոձ˵ʱ˶׷׸壬Ŀŵؿʼ²ۡ
ڰ·ݣǰڼ䣬³ٵĵһӳС鶼ۼһ𣬳ϯСһϴᡣһ˽˵ľۻᣬ³ٽֻ˽ԱûǷ롣
죬нԱٴξۼһ𣬾Ϊ½㡵ա
һ޶ȡرɶԣķͽ֮ɶԡ
ЩлĻ½㡵߲ϴת֪Ի̫԰ףԱĵʵУҲԳ֮Ľ顣
½ӵһɾĿڴɱĴû˫еĹͶǰСǣһĥ֮ѰҵԼĽࡣ½ÿһֱ󣬽ԶӢۡ
ǣ½¶һЦݣζ˵ԣȷһߵɶԣΪ쾪ϲʵˣб˶ΪǱ֯һƭңΪ˴ﵽЧǻƻҽҪԼ᣿źߣ
ߵСǻͷҫǵķṦΰܹɹƭ½㡣ʵ̫ѵãһεġ硱֮еһʱˡ
ءأ½㡻룬ҵɫʼӲôˣ֮У½һǾϴĸѪȰ߱ȵ˲֪˲ڵ˰߱ȣԺ󡭡
뵽֮УһζѿҲԼԼؿʼ˸˸߲ҡεûüȫߵ㣬ھٴĵͳ֮С
Լ᣿
³ƺ׽ﱳ壬̾͵ԴΨԼߺ½㡽ӴһȻй¶ĵľȺȻ
ư֮ͻȻ˳Ĭ
½㡵ע֮£˶תߣͺУҽܽѵѧһ㡣ܵͷһĵؽߣ˹̹һϣ
ţ˶һѷؾͳ½㡳ǰ
ԱһȺĿĳ׳ȣ½ȫһֻС򣬸ûзοһԾţռݾ·½㡣ʶʱΪܣҲɴ˵ֿͣԭأȻͿʼ˵޺
Ȼǽ
Ϊɶԣ㻹ģ
Ǻúýѵѵ㣡
ղ˵ʲôû˵һ顣
ֵǣһ𣡡
ð֪߱һǵ
ƽʱսѵȺ߱½ѹƵطǳ׺ݣսֲᷴѧϰһһ飬ʲôλʲôλʲôšʲôƶеսϸڶץ÷ǳһһڵĵѰҵһЩš
߽òȡڽ֮⣬ķߵĹͨþ
ڣҵ˴Ļᣬôܻ״أ
֪˭һǣ˰ѵ½㡵ĨˣȻͿʼʧȥˣӺնС£ڿ㶼أײе͸½ϴͷˡ
ˣ½ҧأһӣȺ֮ѳȻץ˵⣬չư֮оһƬսûܹ⣬ǽȫ󣬲ŸոտʼѾս
ȵȫ֮󣬴ҿű˴˵Ǳǿס͡ȫǵͣģǻûгĺӣתͷű˴ˣЦ
Ѷ϶࣡٣Ѷ϶࣡ŵ˰̨ԱߣϵôŲ̋棬š
Ѷ϶ࡤ˹Fernando Gonzalezӡľưϰ壬ڻսʼ֮ǰѾ㵽̨ˣ̧ͷǰڵ׷ɣĵ̽ͷȻŵºԥؾһ鵰ȥ󣬷Ѷ϶跢;Ͷʱʵˡ
֪֪ͻҰʮʮңСʱϵۣˣҪôϴͷѶ϶ҧгݵ˻𵽡
ŵȴ˿⣬Ц˵㣬
Ѷ϶౧Թ鱧ԹǰԱߵİ˹ȥŵ½˹ȷμǷǳǳѵõĻᣬҾã߱Ժ󶼲ͬɶˡ
˵ţŵ¾;˰ǵձھҪƤˣ
˲䣬˶ʼ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
Ѷ϶ҲվȲͳ¼ʱ̡
½㡿ǸƳɽɫİһЦݣģƤǲǰ꺢ǲŻϷ𣿡
ʵ˵𣿡ŵһʾͰ½㡿סˣȻûСǾͶˣǰûлᣬֻûϰףڣл᳢Կˣ͵ǵһΣҲһΡ
˹̹Ҳ˹һЦı飬οǳ뽱ȷΪǵһ𣿡
½ЦӹŵнӹȻССģǳػ£ʾζˣ˲䣬˶˱ᣬǾֵı½㡻شЦ
˫סְͬҵԱһ㡪ûд򣬵ٿ½㡻ǶһЩ֪ʶģ֮˫۵עУȥһ˦޴ͱŷ˼£ݺݵȥ
һ£һ£һ¡
£ƤѾ֧ˣġǹȫһƬ߱䡱Ļ֮У½ſˡǹĿȻĶ˹
½㶣ٴλЦãȥķѾˣòһ£ҾͲҪרһˡ׼ƺ࣬һܵķ̫Сˣողǲ˵Ҫǹ𣿡
Դ޵½㡣ֳ𣬴Ҷ׷׿ʼ²ûüͼˣΪ½㡻еİ


881 縺
صĶ˹ŮɢҲʽɶԵĿʼ
ǡ˹̹˾ưԱߣð̨棬Ѷ϶࣬ƾƾɶôܹûоƾأôƬӦòΪתȥɣ
ģʹĻҲֻ߱ȵġֵֻǮѶ϶ҲһԸʵˣе뱼ţܿͺоɽɽ49˵ĶԱǳΪ˺ѣһ²۾ͻ˻ȥ
˹̹εҡҡͷ̯˫ָ̾ţСӰûȨѽҲֻǿЦѣ漴תͷ½㡣ѯʵơƣ
һĹŵ¾Ͳ˵ɲܾܾǶ֪Ϊ˱ѵĹԼԣƽʱȾƣرӣǡ
һơ½ûùŵ߶߶ؼ˵ȥ
ȷ½һǳɵԱƽʱ̾ƲմҲûпŵĹĳ̶ȣⳡ֮Уżһơƻûġصڣ
ЩĴƷơ˵СươΪζģϰѶ϶ʮѰҸʽСƳľͰơƣҳϵظԼơ࣬оϲҲʧܹƷͬķζ
˹̹͹ŵ˫˫½㡵ı󣬻һƱʾףȻŵ¾ǣ߱Ѿơˣǲ׼ϣ
˲䣬ԱǾ׷׿̨ѰԼϲľƾƷ֡
Ѷ϶ˮͷһơƣ½ǰһͣ߱ȣӮƯУտ֣
½㡻ЦƱʾһ£һڣȻҲ˵ҿϣڶ͡˵䣬ڴʹ𶯵죬ӦǶš
һƬ֮У½ͳֻƳһۣȻ˹̹žǰɣھͿʼֻǽĿ񻶲Ÿոտʼء
½ȻʧЦֻĻչʾ˹ȥҵĸס
˹̹ƳһۣȻǡĸסˬذ˰֣ҲûãʹǰҲһҪʼɶԡ
½㡿ٻظ˶ţͽֻٴ˿ӿڴ߸߾ԼľƱоţǼսȥɣɱ
ɶԣʼˡ

С㡣֮ܽϿԻһʱ仹ü
½㡣õģ裬֪ˡһȥ
½ȲҪԼҵģϾһʮʮرӣȴòı⡣
ΪٻΪڵǱͷѾȫˣ·ҲˣãؼҴһԼȻٻȥԢҲǸõѡ

ɶԽñлҪһЩԼĪʮͷѾɢˡ
ɽɽ49һԱ඼ȽɣҪǸ½ദʱˣϰߺѵ඼ʼֻаᡤά˹һЩƵСãǹһ֣ϲռơʿɵȵȣϢҲϲСһѵͱ֮ȴᵢԼĹ
Ȼ˵ǿ񻶣Ҷ֪м䣬һܣҪһǻҪƿơ
ο½㡺͹ŵлȨԱڳȻӲȫܲˣԼĪ֡ʱ򣬴Ҿ½½ط˾Ʊ໹աư֮еĿOKΪ˴ҷӵ̨
ĿOKǷʽᣬжǿ̨ʽģκһλ˶̨Ҫ̨ͱŶӣȻưɵп˿ݳԣĿOKҲǻֶ࣬ЩȫıҲܹӮáòʡڶ
ȫMVPˡ³٣һ㡱Ǿߵߵӡ½Цᶼ쮳ˡ
½㡺͹ŵһ뿪ģͨưϰµ⳵˾˾⳵һһ˳⳵ֵ֮ˡ
ŽŲЩҡεĹŵ£½æסֱۣվãһ˿ǿס˵׼ҾҪһͷˡһЦ֮½ͣһ£ʽ˵ɭлл
ɶܹ˳Уŵ¹û
Ϊз棬ŵ½֮ĬǷǱѰģΪǰνӳŵ½ȫת½֮ȫ֧ϣٵذ½ڽվȽŸ
ʮԱ2002ְ֮ҵҲβܶʱһĬĬŵԱǸע⵽Ĵڣʤʧƺ޹أ½˵ŵȴԼҪս֮һ
ŵûǫ飬صظ½һӵ߱ȣ֪ѹܴ󣬼縺֧ӵ˭ķأҵְҵûʣ¶ˣڴָܹߵ̨ԣɶԲʲôҪĻرǴˡ
ڶгĻ֮дŵĸˣ½㡲ٴ˴˹ķ˹ͼ˹͡ʷ˹ˣҲչ¶һĨЦݣ٩˻ȥȻʽײ̫㣬һῼǿġ
ŵºȵò࣬ȴȽϴ󣬴ʱҲˣظ½һܱ½ҪȻ͵͵˵߱ȣлл
ͬһ仰˵ȴŽȻͬ塣
󣬹ŵ¾ͻָ˳̬ת˳⳵ﳤȥֻ½㡶һվԭأĿŽнԶĳβơ
Īأ½㡾ٴǳʧ֮ʮϽض˷˹͡ʷ˹ãȻصڲݵϣʡ
³һ½Ҳת˳⳵ʧҹɫ֮С
Ȼɽɽ49һ֧ǳĶ飬ְҵ˶Աְҵıתۣ䲻Ψһĺ׼ְҵӰʵ̫̫ࡣ
֧֮Уˡ˹ޡСɭ޶޽˹ءάա˹͡ʷ˹ȵȷʵѾְҵĺˣβ
Ľ֮Уɭŵ¡ũά˹ϡĪ˹Ĵ˹ҲݺϽʱսԼְҵġ
˹͡ʷ˹ˣ״̬»һܵһЩ΢˲Ӱ죬ڶԷߵʩѹҲ˲ٲʥ·˹ıı־Ͳ̫ãټϷ״̬ѣɽķ¸ĽҲʮˡ
ĲпᣬҲΡ
½㡿Ը֮ܵϳصԣҲԼսսǡŵ¸ղ˵ڱ̫̫ѹ
ʤ󣬳ƺѾǿ¥ˣ߱˳ʸ񣬵볬뻹ʮһʮһе׻ᷢʲô˭ܹأ
ִ︸ĸҵʱɵƻͨ½³֮վſڵĽֵ֮ϣؿǰһĨ̻ɫĹΣƺԸܵһůǻﻺοֵİͿɬɾͻЩ
½ȻʧЦȷǲǾƾĹϵǲںȾƵʱʹޣȻǹŵ뿪ʱһӵ³ٱ׾ƣԼҲЩ˸
ҹɫá


882 
裿裡һˡ
½ƿ˼Ĵţƺȥһ㣬һᣬȴûӦȻٴκ֣֡
С㡣½鷿ﴫ˳ȻͿ첽˳˯£һϻ
֣أ½㡵ͷ߻ڲѰš
ϴ衣½ٻش𵽣ô£Ͷһɶˣ
´һ½㡵ģ½ЦרźҲû£գҺ׼ţǱգǻǾҪӰıսɴ͵ȱ֮ôջҪһ볤ġ
½ͷٺٵЦԼˣΪҲˡרŵͣһҸǵˡ
½ϻյ˵½㡣ҾͲµˡΪ˱սⳡ϶ʲô鶼ˡ죬ȥϴ裬ӣһҪˡ
½ͷؾͳ¥ݷ˽Ų
ע½㡵ĽŲһʪյĽӡ½ɾ͵ɴ۾С㡣㡭һȫͣҲЬˣȻٹȥڰѴŪͺװֳһһ϶Ҫ˵ҵġ
Ҫ״˵װֳ½㡵¥Ϸ˹һ˿Ƥ˵
½ʱͻˣ¶ͲҪ˵˰ɡС㡣С㡣
½ȴûκλӦ½һվһ¥Ľֳµһͽӡ޿κεЦһСģûг󡣡

ϴ֮󣬽ļԷһ׸ˬ·һ߲ͷһ߻صԼ䡣
Ǽ֮еϤģûκα䶯Կóڶڴɨ䣬Ÿɾ࣬ͺʱһ㣻֮ϰڷһᣬԱ߻һдš
򵥷һ£ȻǵżѾȫֻʱˣвɵǣϰú㴫ţҲϰ߷ֽ鼮Щŵķʽ廳Щ򵥶¡
ΪǣԱذڷֽȻһСšŷ֮ϵּ֪Щȫ½ͽױ׫дĻţһһ⡣һ⻹ûսŷ֮У½չϸϸĶ
װȣ
ã½㡵ĸ׽ܿˣʮָлš
ȣϣĴѧܹʼţǲǸıԴҴ½ѧϰ˵ǣҲһλҡ

֪ڴ½㡵Ļšźǣÿ춼Ͷ뷱æѵ֮УΪÿһȫԸ֧֣Ե֧֣ʼ½㡳ǰ½ʵ룬Ҳϣܹʵ롣
ֿģ
ܿˡ½
һȴϵĻţм䶼½ֿС
ʵԱ֮Ļ޵ģϾԻ̫󣬵ԱԼһһչ˵罻ʱԱͨƽֱ̨ӹͨѾøӸЧҲֱˣףֱչ˵ÿһλԻһܵ
ʱ˾ͰҪɫ縺ԵΡ½㡵罻ƽ̨ƸרҵŶڴдżĲ֣½뽭ֹһдżУǵԶظܹᲢ۵ġ
½ͽ˵ʵ̫΢ˣ٣ڼš
½λάɵҶʾӡ
ΪŷҶⲿϷĹϵҶŮǶڼǣҶʾҲͳΪ˰˺ԸʤءͬʱصŮǶ׷дǰҶʾӣԼİ鷳ȥڴܹȵԼİ顣
Ϊˣάר־ԸĿصżɡҶױ׫дţЩҶȫŮ־ԸǵΣԼľ飬ߴһͨϵΪĽ١
ڣ½ͽάϵ½֮ĳֿŦʹΪ΢ܸı˵ת۵㡣
ںżԱߵǱᣬղص½㡵ƬÿһƬӦŹȥһÿһֳ̨ģǼڼйۿͳƬÿһ˲ʵؼ¼
Ļ֮еİŵҲӺⲢζŵҲǲ˵ڣĵĺůȴѷɫͬһȫıܷۣ˸߸ߵĵԶĬĬغš
뿪䣬¥ݣоƮһŨļһ˿̻ɫĵƹ֮ţճԼԼཹཱུķв˵˰ײ
½˿ڲԱߣϻڷźһϣƺǱоţϵΧȹڳæµţոԡʪͷûдɣֻ纳һ٣˯µӣæµš
ûʲôرĻ棬ͨͨʱ̣ȴ͸¶һɼҵζ
½㡵ĽŲɾ¥ݿͣƬ̵ܰ
ôоһŵ𣿡ѯʵ
½ҡҡͷܱô֥Ӹܷ״̬ѣ˵ڶأܺǲ࣬ĻĿǰ˵һǽԱ״̬ʼС㡵ķӽҪ
һСͲҪЩˣѹôЩˣҲһ֪⣬ȻϹ¡Ϲָ㣬ǵȴûж˵ʲôȰοҾСڷӾͦá
½ժ۾֣֪֪ҲģСѹ̫ˡȻˣǰû˹עʱǵģڹע̫ˣҲġǵѹѾ˴ˣ治֪С㡵ױŶѹ
ô㻹ϣǸ۾£ţӲװԼʮСأЦǺǵشȤһ䣬ҵ涼ˣ㺰С꣬ȥҪѵء϶ۻˡ
ȡá½ؽеȫղغãŵԱߵĹȻ
½㡶ʱæ˼»ص¥֮ϣȻ˽ŲװԼո¥ӭͿ½򣬡С㡣ãˣϿԡ
ʱҲżˣͿ½㡣ϸֳЦݣС㡣һ룬ա֪Ӫʦ˵ˣܱҹû̫棬һ˼˼ͺãһ㼦
ǼĸǰԤԼˣӵ¿˹ݵũļ֮Ϳʼˡ½˵
½ӣǰһȻƳȻƵļ棬ûжĶһ棬ƯżŴ̵ĴлȻһżõĺɰŨŨȴ˱Ƕ̵̹¶ָ֮ϴת͸¶СʱеϤ뵵ð
⧲أ½㡵ۿ⡣


883 ¸Ҹ
һ뼦棬ʲôɽ亣ζҲʲôͣ򵥵װһ໨ɵĴȴ͸¶ҵζȴõζ
½㡶һڹ̵̹ļ㴼ŨζëЩЩѹЩˣ뵵֮оиǹůǻ쵽֫˶һɵҸת
Ϊ½֪ӵȫǿҲᶨĺܣԺ޹˼ɵǰ񱼡ԶҪԼĺ󷽣ʧˣۣҲɿġ
Īأͷͷۿ֮зůů⡣
С㡣ôˣĿתעŶӣΪеģһʱͲ˶ӵİɣǰϹͨȷϹˣֻǷ˼Σʲôûзţġ֪ڳӪͣżƷһζҲûйϵġ
½ΪЦ໨ҡҡͷȻ̧ͷۿ΢΢ؿŸĸˣЩлĻѾӿֵߣȴվȱһ
Ļ֮Улл͡ʼղ̫ϰ߹ߣежʱϣܹԼжֳ
½㡴Сһ棬˶ĻѬգһ棬ҲĻģʽҲγص˼ģʽΪڸӵжصλԭ򡣾ˣЩбﻹǺٺٻֱӱ
죬½ȴҪ˵
ȻףϣԼܹϵ˵֡衣΢΢ͣһ£ԹҰǡ
ѿڶɲǣЩɬΣҸȴģ½㡵Цݾٴ˿ĸĸٴο˵ģҰǡ
½ͽ˲̫Ӧ
εЦ⺢ӣ⡭úõءⲻǡ⡭н̧֣ķ˿˶棬΢΢ͷͼԼĲȻ޼£ôˣ⡭죬죬棬ٲԵĻҪˡ
˶֮󣬽վתӵ˳ıӰԡ̻ɫĵƹ֮£ԼԼԿ͵͵زۿԼʶļй¶ӿ
½ԭأȴ׾εƿߣװڿԱߣػЩ̫ڣ¿½㡣׼˵ʲôȴֲ֪Ӧ˵ʲôֻת˻⣬֪֪ˣϿȥɡ
õģ½㡲ȻʧЦҲûв𴩸׵̬ɵվ߽΢Ц˵裬Ƕʮˣѵڻûϰ˵ʽֻ˵ʵˡ
ҵȻ֪ٵۿװȻģתӲ˵ҾΪʼն˵Բĵġ
½㡹ԹԵؾ˫֣һͶģǸûκνƱ磬ɴسԼĴ󣬡ҵգͬʱҲĸ׵աԣӦĽաôҪҪһһ뼦棿öΪ³һ룿
⿣
вϺص㣬Ѿȫʰˣʹһ룬½ҲֻҪˮ󿪣һ棬Ȼ浹뼦֮оͿˣûκμԡ
ҪĲǳգ⡣
ΪЦǼװһɫƶҪҲŲϡĳءڳһСľҪ911ˣҾûˡ
½ȴ֪ĸڿķǣƵ˽ص˲òлᣬöӣԺҲҫһ£ҲΪĸ¹ˡǴȤĻýһЦ
½㡳Žͷʾһ£ֳ½ȭʾģһ׳ת߽˳
½ǵ˹ȥûϵ𣿡
Ҳ޷شϸֳìܵ飬ڴǵǲѣȻתͷĿתע½ڳһһһʲô©ҲԼʱȣ½Ҳ⡣
֣裬ǲڼң½㡲ҪתͿԲȵߣһκòãұõģҲҪˡУǾͰصȴһɣһ棬Ҳӵ£԰ɣ
ֹɲ档
վǱͣת͵͵½²˵Ϳӵܹڳʲô
ӡ׼ȷ˵Ӧ֮½ͽǰһ뼦棬ȴ֪Ӧ˵ʲô
ѾһһŨļҲûȻƵҲֱ治ʲôɫˣƯһ֬ǵص׺żСڵ㡪ȵȣΪʲôֺڵ㣿
ΪǣƯһɻ˵ҶӣͺޱǿҵСǿӾһ㣬޷ֱ棬ô⿳ġ
½ͽεı飬½㡾Լ֣Ѿڳѱˣ
ɻؿԼĳͷʺţ˭ܹһ£½㡵ôģֻҪˮһ¾Ϳˣǰ롭ô£
½׽һǰ岻ļ棬ţ㵱ûΪһʦ
˿ӵشЦ
½վԱߣˡ
Ϊ˶ϵ彡վǱˣ³̶̼ӵ飬Ө͸ļٴζ˲һھΧڲԱߣһ߳ż棬һš
Ȼûյ⣬ȴҸеɶԡ

ˣֲСˡҸոս˳⳵־ҪˣԼȥͺá׼еĸĸ½㡰˵ˣ͹İдҵ֣רŸģֱӴ򿪾ͺá
˵֮½㡾˳ȥʧҹɫ֮С
½ͽһߣɵ˵С˵ǽȥ͹Ǹǳ֮ǰ͵Ǹûüء
Ӧǰɡ½ҲЩ̫ȷתڳҵǸӣ֮Ȼһ͵ԲһŴǡɨˣСһɨ˸㣿
ԣ½㡻뵽˽׼һԼյлĸס
ش˹ȥϴ˵ǸԼɨĻˣҪӷ㣿
ǵġڹ˾֪ʲôƷʲôģ͵ġ½Ҳʼо޾ͬСһ㣬˵飬һоȻ󡭡ȻȫǵĶԺˡ
ͬʱ½뿪ӣͳֻȷʱ䣬һƬڰԼԼĵƹⲻ֧ҹĻǿԲַھǵİ⣬ȻԱߵĺڰ֮оʹһͻأĺ߱ȣ
Ԥأ½㡾ͱһ͵̧ͷĹߣںڰ֮ѰԴȻͿվԱ߲ԶǡŦ


884 ˮ
ǣ½΢΢Щ⣬֮ͣ˽ŲûԤϵǻǰǾǱ˵ΪʱĹϵ
ǽ·ݾѾǰѧˣͶڼǴѧɼУ½㡵ĽŲרȥģǺ½һǶԼĳɼȥġ
ѧڽУҾĩûʣ¶ˣӦɼǾɽɽ
Щ⣬½㡻¶˴Цݱʾӭӭǰǻȼ𣿻ĸĸ֪𣿡
ע½ƵЦݣЩţ΢΢ҹۿ˽ıô׳۵Ļ棬֮жھãЩƱҪӺˡ
ɫǾˣҡʹЩĽҲӦĽ̨򳡡½㡲ǫ飬ʵʵ˵üԣۿ˽ıı״̬ǻָˣӦһʱ䣬õһ
ȻȻЩܵͷʾ˿϶ٴ½㡵˫֮ϣ̶̵ͷûȫ͸ʪˮʵĹ֮ӫӳ½˫ī·ǿһ㣬أǵǾٴ
ıֲıָӳɫ֮һǳȫ˷ԤϣΪⳡһǰ׼ãԷĲȫƿ֮УĽǳ˳
ϲǸͣüɫţ½Ҳκβ廰Ŀ϶
½㡾ؿǰ㵸ǣǵЦݾԵĻվúõһȴУҪȥԢڵʱѾԶԶԤˡ
½ҲûżĵţһֱǵĻ֮ͣЦ˵һְľˣҺҪˣһιۿ¼ʱ򣬻ӭǵС
΢΢Щżⲻղŵ˼һľˣ½㡵ԣе鶼Դ½㡵ģǰľͷˣΪʲôûأ
ǡ֣Ҳ˼ȻͿ½㡵ɴ۾¶ɻɫʱҲԽƺҲһ׼ȷԼڵ뷨ɾԭ
˺ı½㡻ЦżҲˣġ
ϰԵأ½㡾̧֣ǵԴͺǰεദһ㣬ȴƺЩգͬͷԵСһ㣬½㡵֣ŤƿԴ˰벽ҪҲǺˡ
½ЦǸҵĴ
½㡵ǸˣǺСʱԽҶ˵ˣҲǺӣ
½ǣ˫ֱʾͶŮʱǡôرֳĬǱѧ׼򣬷ͻޱ⡣
Ͷ½㡣ȴǸˣĵ뷨ȴ֪Ӧ׼ȷֻԼԼ𣬡Ҳ˼
ǣֻ˵úܱҪġ½Цӯӯ˵ʶؿ˿Լ֣ȻŷӦûϰֱŷ֮ʿͷԼװ֮С
Ѿ˵һУڹʱ
ڣҪȻȥˡ֪ġ½ԼûʶɤӣҪȥսֲᣬйҪɡ㻹һȥɣĸĸҪˡ½תͷֱ˹ȥ̽ѰŦҵĵƹ⣬š
½뿪ĽŲûüǾٴοں߱ȡ
ۿ½ͣ½ŲٴλһΣսȭͷʼΪԼ͹ľõԣǣԣ
߱ȡͷע½㡵ߣᶨƵ˵ϲ㡣
˵ˣ˵ˣǻÿһϸʼҽʧ۾ʼһһ
½ȴûзӦϲֻǺõϲΪͽıֱӹϵЦǵģҲϲ㡣
ǲ㶣ϲĸ黹ûüð͸ܵ½˫ƽе۾ȫȫǰûκβͬʱ˹ϲϲϲ
ʲô½û˵ȴüͷ΢һͷˮؿǡ
һᶨƵ˵Ұ㡣
½Զԣһ±ƣոĸ׵ͬһ仰
Ұ㡣ٴμᶨ˵ܾúܾǰҾϲˣȥǰУһΣȷԼ뷨Ǽ򵥵ϲǰİϲר־Ͷѵӣϲ˵ŲЦЦϲվҲԲģĺϲ㡣
½΢΢ſͣԺĵһӦǣϲġϲ
أ½㡾ʶûڿЦֳǰδеרע½ҲԼľȺʹ㵣ضԴǡ
һֱȫ˵֮½㡲˻ش𣬡ǣлл
ȵȣȵȡǽֻһͷ̾ðһɲԤУæֹ̧½㡵Ļش𣬡̫ˣĻش̫ˣ˼һ£˼һ¡ģģ㲻ҪסҲãǡŦ½㡣ȫˡ
ǻкͿ½㡵ĵʹһ˿Ĳ̡
֪ԼĻӦ̫̣ԲڴĴ𰸣Ҳ֪ˮݣôǲƽģǲƽŦҲƽ½ҺŦǶѣܽ췢ʲôǶѣϣ¸
쵶ն飬õĻӦʽ
ѪȣܲпᣬѪʹʹϲϷҡ
³һ½û̻ش𣬶רעؿǣؿûҲûгɣȷԼ϶ڸǣģ˼ǹרעֿÿһ仰ǷԷθġ
һֱû궯ҲûټУȶ½㡲ſ˵ǣллϲѾϲˣңѾһˡ
Ļﻹû˵꣬ٴ̧˫֣סԼĶ䣬ҡͷһؿ½㡣˫ˮĴ۾һһط½㡵ĺҲ֮ͣϡ
ǣֻ˺һ룬һ˺
ǣǸϲûа취κλӦֻܱʾлȴܵʱ䡣ãǰˣҲˣδҲˡ½㡾ܵûѰҽڣնϣ̣ܲⲻףȴ¡
ҡͷʹصͷƺڲϵطʵ
Ҳ̵ʱˣ½նһϵǣԲ𡣡
ҹɫŨ谵ĵƹ⹴ճɬĿɬ


885 
ҹˮԷڽŰΧ֮ľȴһһЩܺڶ˺˴˵ԼԼأ½Կǲ֮еʹࡣ
ǰ½㡾ֽ뻳УȻᶨƵرʾĸһȻ۸ҵǣҹȥúýѵһ٣ڣ½ȴܣΪǸ۸ǵĻһ
½㡴ûҲ֪ӦδԥţԼǲӦþʹת뿪׵׵նһ˿ϵĻ᲻̫Ѫ飿
ƭ˰ɣ͵̧ͷ¶һĲЦݣ֮˸ŽĹâ˶Ծ
½΢΢㶣˼ȫûиϽࡪŮ˼̫ѲˣԲ½㡵ǿ
ǲ׽½㡵񣬾ȵŴͣ㲻˰ɣ㲻Ϊϲɣϵۣѹÿζ˵㵥أСʲôݵģҶˣгªϰҲ֪Ҳ²أãôܻϲأ
ƭ˰ɣЦ˶һֻı飬գ԰ɣҺģҵ׿ɲƭ㣬ոյı飬̫Цˣ̫ЦˣӦ¼ġ
߶߶ز˵ţϲĻͣȵȣղŵĻؾʲô˼ȻҾܾҵıףô£սȭ½㡵ǰϵػţʾ顣
½ĵ׻һ˿Ȼ
Ȼεúܺã΢΢ۿ۵ıȴй¶£ǰʵģٵġΪά֮ĹϵǼװʲô鶼ûзԼĴ
½ҲĬĬظеᣬѾѾյźţԣϷҪǼȥ
ֻܾܾ֪ģΧߵĲӬԺ½̯˫֣ʾԼ޹ʹҪͷӦҲֻĬĬʹܾ½㡻ֳһʹļ׵ģͬڱϲһ㡣
̧°ͣڳһ̬߰·˵ʶࡣ
ţǴͳһƴСѣ̵ĺװֽԵ÷ǳʸУ͵ȴԿó׼ĺۼ
ʱȴѾûչʾ˼ֻǼ򵥵ؽţ׼ģΪղŵıʵ̫ˣҺһ׼룬ı֣ġ
˵꣬ǾͰݸ½㡡
ģҵˣ׼ؼң绰úõҫҫͷ졣ǻشЦҲ½㡻ػתͳżſ˹ȥȴԵùӯȸԾˣ˱ıػؼң͸¶һƵǱ
½㡵ͷ˿еӣ³һĿǻȥ֮ͣ·ߵĳ⳵
ʵԷѾʱִ·ߣȴԼĪӡķӣʼûżȻ߳кĵصȺš
½ϳ⳵֮󣬶Էζ˵õҹ
½ȻʧЦȴû˼Ц赭дػظһ䣬ϣҹҲһáţ½㡾ͱ˹Ԣַ⳵뿪˽
ͳֻ½㡸һ绰ûؼҿǵ
ҲסԼĹԢֻϢղŻżؼңʲôǣɼ𣿡
һ仰֤ʵ½㡵Ĳ²⣺Ͳ֪ǻˣνҲû¡ھڼңոջȥЩ״̬
Ƭ̣ȻͲһӦѸٵͣԼԼأǲ׽˿ȵȣ˵ˣϵۣ
֪½˲׹ڲ׷µʱ򣬡˵ɣڻǸҪϿȥɡ
ܾˣʱֿھͱ˳
½޿κεЦص𣿡
İ߱ȣٺˣȻҾܾǣԼͬһ£½㡵ĺѹϵһ£һ£Զġ߱ȣ߱ȣ
ֱ֮ӹҶ˵绰½õ绰һļǵģ½㡵ĵ뷨Ի䵽ǻתͷ˳֮⣬֪УҹɫѾŨɽ֮ϵĵƻڽϨǳ
һ졣
صſڣ½ʶڿڴԿ׵λã漴ŷӦнڵȴԼ˼֮䣬Ȼ£ǵЦݲٴǣ½ԱߵĻҵ˱ԿףŵشӴš
һůĿ˵ľʿʶ£ŵ˹Norah Jonesɤ¥ṹĽ֮ƻţ·ᵽеǹůлӿš
ųһĴȫؿеҵƻ𣬴ʱ˯֮УҲճ˲֮ϵ¹Ͱǹ⣬ޱ߲ͶӰΪȻĴ
֮УûƣֻͶӰǵĵƹš
½߽Կɳ֮ϵĿ˿һ򵥵İɫ¶˫СɫĴȣɢرһıר־עǰͶӰĻֻǣǲ½㡵ı¼񣬶ǵӰ
أ½㡵ĽŲͣûðȻվԱߣĿתעǰĿ˿
ܰʱ֣˵ĹϵոոȡͻƣƺѾһˣ˿ȴ˿ûон󷽵Ŷһ˵Ŀռʱ䣬ʹ½㡵ĹʱԶԶԤڣҲûżͻҡ
ǰĲ輸֮ϣڷһˮӯӯӣңһ㴼ĺƣټڷӳĵӰ·ͨһӰ֮ҹˡ
ǡǡͨҲƽһĻȴ½㡵ĵӿֳһƬů⣬ͬոճɿһ㣬úͻȻǱſ
ԭĸоģģůůģȴͬ˫Ȳƶ֮һ㣬ɰǸովǵĸ֮ڵ͸΢ˣ½ûðȻǰֻǾվԭء
ʱ˿̧˫֣˳ĳɢɢ¶˳ĺ󾱻ߣ͸¶һĨ͵ţȻ˲輸֮ϵУ׼ͷȫʱͲ׽վԱߵӰɾ;
ʶ½֮󣬿˿ļһȻεطһİۣ߱ȣ֪֪˵ġ
½վԭأǵЦݺΪĵҹֲƬҲУû뵽ᱻŵ
ȻԿˬɺǰһûκα仯˵֮䣬ոͷٴɢȻҧסУٴͷٶаͷ
䣬˿ע⵽½㡵ʼעԼĿת̧°ͣͶȥߣôˣ
½˵ǰ˵ĺƯ


886 Ʊ
ǰ˵ĺƯ½㡾Ŀתעſ˿˵
谵ͶӰǵƹ֮УԼԼԿ½˫ͬһԵĹڹӰ֮к·Ըܵ˫֮е̣ʱյļ˿˿Ƥ֮ϡ
⧲䣬˿վͿʼ΢΢
ǣ˿ȴɬĸԣǣ󷽵ֱͦˣ΢΢̧򢣬һָ߰ŵ̬˵ڲ֪û۹⡣
˵֮󣬿˿ЩнϾվͬͬĴȤЦƺһĨ鵽飬ѵˣ˱֮Ѿ΢ˡ
ǣ˿ת˻⣬ָָ½ϵǸʲôôھưɵʱ˸ˣ
½㡳³һһǳǳҹ¡
½Ų˿˿ߣɳ֮ϣȥȻͿ˿֮䣬ƺٴλصǰЩϥ̸ҹ̸ϡ
һ·˿ע⵽ϸڣȻᵽ½Ϥıζմ¶ڱţ·Ըܵ뵵Ⱥˬ
ǵġ½㡵ͷ˿϶Ȼ̸˽澭
ǽߵľưɶ磬ȻϽ˸Уǻؼҵļ棬ǵ¸Ҹס
˾ţ½˵˿ƺʲôûиı䣬ȴƺʲôıˣȻԵáദģʽ֮ûκɬΣ֮ȴִһ˿
˵˵ţʱƺֹͣˣֻʣ
һֱ󣬿˿¶ȻЦݣԣȷˡ˵֮󣬲ɾصЦȻζ˵ڿǷǳ֣Һãȸˣ򡭡
ҸˣףΪʲôҲ֪½¶һãȻ̬һѯʵ
˿ʱֱͦˣǸףǽǸô£
˵ļкʽ½㡳һ˵
˿ζ̧°ͣŶβϵϳϳԣÿκǼʱҲкˣ
ѵһأ½㡾ȻЩ
ſ˿۵׵ĨƤ½㡵Ҳɸ˼ǣ㲻ϲ㲻ϲĻΪʲôûоܾ
ͱ˵һ仰ʱÿ˿ı΢΢ɬ
½㡵ǻͬһṴգ۵͸¶һĨϲá
˿Ⲷ׽½㡵ķӦȻ²پܾĻٶ۵ĸԣ֪Ҫȵʲôʱأ㲻֪ŮϵʱôҪǰǰôΣҲżҵǶҪżˡ
۵̫࣬½еæˡ
ܽ߾ȫѹƣЦݻǲشſ˼ǣܾúܾ֮ǰѾʼ֮ŮϵˣҲ֪Ȼôϲҡ
ҿû˵˿ʱԲ۾ͼһ½ȴûиˡ
Žο˵Цգ½㡾ʹǰô²ź޵˫лﶼȥϸϸءϸϸ⿪ʼ֮̽Уֻʣ´Ϣӿš
ǽ֮ϣͶӰתţ䰮Ӱɯڲš
ӰѶתת֮󣬾꣬ղŷʺԼı˴ʵһֱߡգճɾ
֮УͶӰǵĹӰת֮䣬TѾ׷ء
˫ĽѾӽһ𣬵ӲײһʱԭʼҲĻڹ̵ĺˮ֮ų貹â
ӿٴӲֻ̨صɬçײ״γʳ֪ζһһεطУŨĻѧӦռӿȵĺˮüʼʪһɽежѾҪֻʣ±˴ˡ
ѹ뷴ѹ֮䣬ƺԸЭ䣬任ŷƷͬζģվǵвְҵԱ뾫ؽ磬ⳡõĴսʱһ䡣

ͬСèһԼĿ˿½̧֣ءشŽ۵ӣĺδƤ͸¶һɲͬƽɬ̲סٴεͷӡһǡ
ƣߵĿ˿ڳ˯ţֻʶգ任һƣȻͼ˯
½Сֱ壬壬ȻԱߣ˿ͬèһԼƣѰҵλã֮УԿóոյӦ÷ǳ޴
ǣ½ŵԱߣÿ˿úõϢϢ
Ժ֮䣬˿Ҳ֪Լ׳˯˶ãֻܵһ΢紵һ˹ʶҿ˿ȴûѰҵ½㡵Ӱ¶ű壬ֱȻͿԱɳϵ½㡡
˿۾֮УԲ׽½ȫע̬һ֮󣬿ЦڸòĶսֲɣĻͷ֣֣
½㡲̧ͷȻͿ˿˿˫ˮ۾ڿ˿Ĵ֮ӡһǣ㲻ǵһʶˣѵ𣿡½ûش𣬵Ǻ֮ᷭӿĵЦȴ֤ʵ˿˿Ĳ롣
½ǸдԵ͵͵ڿ˿𣬡ǣҲΪڻлˡҵˡ
ߣԼġ˿΢΢˱ͷػ
½û˵ֻ»䣬ſ˿ߣεȴƤʵʵȣÿ˿ɵͷȻͿ֮ϵһſŲݮԺ֮ٴθ˸ղŷЩƬվͷźΡ
һΣ½ûٲ֪Ȥطսֲᣬǽսֲһߣ˫ŵ֧ԼϥǰĿ˿һ˻ȻͿڿ˿ľ֮Уͬˮһ㣬һѽɳϣ°
ʱŵԱߣһֻǵʱ䡣½΢Ц˵ղȫûע⣬Ż֪ǵ£˵֮ǰ
š˿ͷʾ˿϶ǵϴҹۿ⿨ֱʱҾˣ̬ȣǲͬġŮ˵ֱ˿߿˲輸֮ϵǷ㲻׼𣿡
Ҳ𿪡½ûκԥɴػش𵽣⣬һɾͿ鷳ο½㡱Ҳûд𿪣ѾᶨؾܾˣδҲκοܣҺĹϵˡ
ſ˿ζף½Ҳûв²⵽ʲô˼̾ת˻⣬Ҹոջ֮ǰڹۿʲôӰҪһ𣿡
ɯ򡯣һ䰮Ӱˡ컹ҪѵأҲҪ淶Ϣʱ䡣ɣпյʱ¹ۿⲿӰؾãӦøԸۿ¼ɣ



887 峿ʺ
峿͸ƬƬشޱصɫɫ֮΢ɫճִԭʼʱս֮У֮䣬ͬɾ֮Уʱص㡣
˿Ժ۾ȻͿ˽ߵ½㡡
½ڳ˯ţƺ̫Ȼû챾Ϣգ½㡵ϢʱӦͬڻûеӵʱ䣬Ҳ˵
˿ǾЩ̫ʵϷУһж̫ʵԺֳ︡ЩƬվͲٴιٵشߣȴ̲סĵ̧۾ϸϸشǰݡ
ʵ½һ˧硣
ƽʱѵʱ۾רע߳ǿƻ߰ԵͶ룬еУת֮䣬׾پעںףѪȰ߱ȡžԲ˵˵ѡ
۲죬ͿԷ֣ɴ˵ţͦıӢͦü͸¶һɿʵϢɲǾܹף̲סȻĶ
˿ͻȻɬҧסԼ´ԥƬ֮󣬾֣½㡵ǰ˻Σȷ½ڳ˯֮ͱôʳָһһ½㡵١
üë۾ꡢ°͡ᡭ
ǵЦݲһһ㹴˿Լûʶ۵ѾʢҸĹΣڴʱ˫۾ͻȻ˿˿ܾͬСһ㣬Բ۾һ
æرԼ۾ͬڶһ㣬·Լ۾ͿԼװԼֳ
糿á½㡵Ϊո𴲵ĹϵЩɳƣȴͬëһڿ˿Ķɨţۿɼأ˿Ķͱͨͨ죬ʹû˵½ȴ̲סЦ⵽ʲô˼ΪûлױΪ
½㡣
˿ͲϰͷԵĸԣѸ۾۾ɴ˼£ԼǿҲ½һζЦݣ̵̹վòеͶ糿ҪߣҺһ
˵֮䣬˿͸оʲô̧ͷǹɹ̵Ϣڴӿţ˿ɾһĭٵգգ۾˵˵ж죬̾׼վĶӡ
ٶȻǱȲ½㡡
ǰģ½㡾ס˿˿Ȼһ˵λþѾ˵ߵ½ɵذռϿյľǿλã˫֧ڿ˿࣬ͬһ㣬У˫ۻءٴο˿Ķߣ˵Ϻã
ͬһʺȴ˱塣
ĸˬ䣬ȴ紺ů
ʱٴʧȥ壬½㡻һΪ˿״һιûбҪ˷ݣշһΪ½㡵ϢϰߣʹϢҲԼ
˶֮󣬻죬½㡵ԡһأ˶ˬ»صȴ˿ɰڱë̺֮Уͬèһ壬ƺһָͷѾ޷Ųһ㡣
½վɳ棬ѯʵղŲ˵һôڲ𣿡
߱ȣ˿̧־ץ˱½˹ȥֱ۸ûʣ¶һߣɳϡ
ʱ½ȴѾܿﳤȥֻһ͵͵ЦڹԢŹر֮ɿԼԼز׽ھֻʣ¿˿һˣٴλԼղŵľȣɾͰ˱֮У޲þֱһضԼˡ
½㡽ʱ򣬴ѾָԭԣΪ׼ȷ˵ӦǴѾȻһ£Ѿϡ
ЩɢĴı¼ȫڷ˲輸֮ϣʱģЩı·ͱȫѾʰһĿռ䣻ЩͰͶѻɻҵĵӹѾõøɸɾռ䶼ɢһɼҵζ
ˣ½ΪϰҲΪҪĶɰڷԼϤλãͶӰǡսֲԼսװ塣
֮Уƺʲôûб仯ȴڷŷ츲صı仯
Ͽȥһ£Ͱɡ˿ӳﴫ˳½תȻͿ˴һ˶TȫɿʽT֮¡½㡵·ȴ͸¶һԸС
أЦݾá½㡸ɴصͷӦ
½ٴγֵʱ򣬽ֻ֮󣬿˿ѾڲڷŽġɽɽ±ڻЩͣǰձŵʳģӦòɣ
õġͿһЩͺͻǰʳ׽УѾˣ໹һõʳṹûйϵ½ڿ˿ϣҵӪʦ֮ʳףΪҺٻʱ˼ͣԸɴǰ˰š
˿ǣױʾͬ룬۵׾¶һĨôԺһʳˣһ˿ؿǳԴˡ
½ȴüβԡ˼ǣԺ㶼һͣǲ̫һ㣿
˼
˿Բ۾½㡣ݺݵĥݣ֨֨ҧ۹ͬڿʳ½㡵Ĺͷһ㣬½㡻شЦ˫ֱʾͶûټЦ
ߡ˿ͷȻת˻⣬Щ¼ʼǣҲ̫İţע⵽˷֮ϱעʱ䣬ԾͰʱ䵹ˣ˳һһæҳ֪ÿ˶Լϰߡ
òáⷽ棬ûϰߡʱ䵹ͦõġ½Цӯӯ˵󲿷Ҫ϶ѾԴˣ֮ԼǱʼǣϣʱҪʹõʱ򣬿ҵõżҲġ
ǿԿö˿Բ۾¶˲˼飬Щ۸ӵսнģǷģһι״ķţһϵҲ
Ҳѧϰ½㡲ɾͻ˽֮ǰǽ½㡵ı¼ѧϰʼǣڶԭⲻ˻ȫ嵽һǿұʾ飺Ϳ½㡺ؽһһЩŵ
½˳ھͰС˵˳ǵÿ˿Цҿõһ±Ƶı顣ˣǶ֥Ӹܣ԰ɣͶӰ￴ǵı¼ˣôĿǰǿĶְɣ
ţǡ½˼һ£ױʾͬеȥİͶĦѻƥȱ˰ɡǱǷǿӡ
߶߶أ˾һûһţʱװܣǵĶʱ⡣


888 ǿ
أԶһìܵĹ壬ˣҲˡӮʤӮùھĶɣڸ˶֮Ҳǹͨġ
NFLķǿӣƥȱˡͶĦѻޱȶ֮⣬֥Ӹһ֧ӵƾʷͳĶǿӣڶʷѷĲ֮ͬУ1985֥Ӹܶѡ
֥꣬Ӹܵķشﵽ۷壬ǱΪ˾ķ飬ʷܹԽĶ飬֮Уǳʧ258.4롢ʧ12.4ݶ˵һҴʷ¼
һĳ֮У֥Ӹѹ̤˵ÿһ֧飬ûܹγЧֻֿһ
ŵܺ࣬˲һ֥Ӹܣǰǣûܣ֥Ӹһ·ȡʮʤ֮ľƣԡ24:38˱
֮⣬֥Ӹһȡʮʤһľս߸ͽɱ˼ϻ֣ؽ볬룻Ӣߣֲ֧ķû飬46:10ʮֵľƣбѪȵغɨǶ
ֵһǣⳡӢߵĵֻƽ롣롣
ʱЭԱ͵ϡBuddy Ryanļ֧һɫĶԱʵ֡
ض˷浤ն٣Dan Hampton¡أRichard DentˡMike Singletaryŷ˹ɭOtis0Wilsonȫ򡤶ŶɭDave Duerson͸ˣGary Fencik
ÿһԱóǶһĶ֣츳ϸɲأʮļǳغʮμɱЦˣ258ֵľʤָ1970곬ʱĵߡ
⣬Ҫעǣ֥ӸǸĵҲ˵һ͹˷ϳʱ䡣֮޵ĵǳʱɽʷˮ׼˶˶λءͻϮķսԼʵĵأɹͳ˱Ǿһ޽⡣
Ϊʷڶϵӣ֥ӸҲİǰ˴¶˹ھڽ볬ʱ֮Ժɨ˻ĵ1985ĳھ֮Ⱥֶء١ϣ¡Sid Luckman¡ɣClyde Turnerʷޡ
ԳھĻν볬룬һζһʧܶӣƺŲϺţʵϣȴΰҲɫ֮һ֥Ӹܵʷϣһʮĸº룬NFL֮⣬һжʮԱãͬNFL֮
ӹɣ֧ӵʷNFLɷָҲɺԵɲ֡
ʮԻ͹֥ӸܾͽһֵϽʹ֮У1994֮ȱϯ2001»ص˼У2006˳ľ̨֮ϣźǣ١ӡڰɲ˹СûܹεǶ
֥֮Ӹһ͹֮С
2007굽2011ʱܶӽ2010˼źϻ֮ͬװ֮⣬ʼԼʧڹؼʱ̵ӣͺȥꡪ
еʮʱǵսʤڼս֮ռȻȴܣܳһܻͬմάˣ԰ʤ˸սչ٣źȱϯ˼
֮Ǿ߱ʵȴȱһš
֧֥Ӹ֮Уӵһְ֧ҵ뼶ĺ飺
ض˷Ҷ˹˹Julius Peppersؽط÷٣Henry Melton˹ͼķղ˹Jim Jennings˹Ｊ˹Lance Briggs
ȫΪĴڣΪƵҶ˹˹2002Ŀɺڱѡİ㣬2010ת֥Ӹܣ¶ѷ㣬Ŀǰߴѡְҵ롢ѡȫһӡѡȫӣѡĶʮһ͵һʮ֮ռһϯ֮ء
״̬Ϊɫǲ˹2012ֻ֮ԱαѡΪѣһԱ
λ2003ͽ˵ĶϽְҵƺȥͻȻͿˣ״ѡְҵ룬Ǵﵽ˸߹ʱ̣ԺJJƽɫΪĿǰ֮зԱǡ
򡢷ؿλʱܱڽλϵķӿǴﵽ˼£ǵһѡĿǰΪֹѾջݣǿˣɴ˿ɼڷ֮еǿ󹥻
ĿǰΪֹĳ֮У֥Ӹܵķ߾˵ڶھɽɽ49ˡУظ߾˵ڶظ߾˵һǰʩѹսսֽͬ׽һ㣬С
ڷ˵֥ӸܵĽԵǹˣʵϣӵһ֧еƫϵĽ顣
ȣӵһְҵ뼶ءأMatt ForteΪǿմά˶ǰﰲƤɭĶĿǰְҵĵ꣬ȥʱӳɫֻλȡҰģʽФ滹Ҫ㡣
ΣӵһδǱü֣ǡЪ2006ԵһһʮλݽѾõǧ򣬲ʷϵһλ֧ͬӶ׳ٵ֡
ٴΣӵһ׼㼶ķգJay Culter2006ʮһ˳λҰѡ֮2009֥꣬ӸʷذһʽףǩԼװԼ̡
ʵϣĶյĴݣһķ
֮⣬ĸǧ룬2008ͻǧ룻ĸ˶ʮһ߱ĸԴʮΣĸˡ
֮һͳĿڴķȴܹΣ״֮Լ˫ܳһƬءƺһİ¡޽˹ͬװȴеؽճΪûѡ
Ϊʲô
ݾ˵һˣĸʮ2009ﵽ˶ʮǸҲֻжʮ߸ѣ2010ʮΡ2011ߴΡ
֮ǿһˣһ֮оͻᵼλȨת
ʱӽ飬ҲܹλȨӦ˵Ǻܶʱˡ
ԣʲô⣿
վ⣬֮һ
ڹؼʱ̣Ϊʧƣȥ⼸֥Ӹܵսõ֣2009ʤŸ2010ʮһʤ帺2011ʤ˸ʼձ㹻ľȴûܹڳǿӲŵ˾档
ȴ֥Ӹķλõѡ񣬲ͿԿó֮ķλõϡȱ̶ˡ
ǻص
Ŀǰս֥ӸǹھѹͬװεذѳͷѽελãʤĳɼҲۣʧֱǳڶװ˹ٵˡ
֧ӶǿС
ܣǼӭλǿУɽɽ49ˣ


889 ԩ
ʮһÿһȫڶʱ֥Ӹƺһϲµδڡ
˵ʵǿǧ֮Ĵν뼾ƺҲôǿƣװǹߣ˵ʵƽƽһν볬һɱҲ˿ѷɫκһ֧ǿӡ
ڲȶ
֥Ӹܾͬһʱը㣬˭֪ʲôʱҪǣ˭֪ǵ˺ֻ˺Լ
Ҳˣʼ֮ǰû˰֥ӸΪڶУʼ֮ȴһ·߸ͽչֳ˾ͷ
ĿǰʤռݹͷѽΣ֮ͬУװʤմάʤĸʨʤ帺ʹ֮УǵսҲλȦ˹ٷսа֮ϣ֥Ӹܸ߾ӵɫķǵ󷨱
ڵʾڣ֥ӸܵǿƵֶܹãԱĿǰ˽˫˫һľɽɽ49ˣܷǿǿǿǰԭα¶
ο֧ӻʷԨԴʵϣ֥Ӹܺ;ɽɽ49Ҳǲݵԩҡ
֥ӸܵʷϣĿǰ֮ͬ⣬ÿһλֶҧгݡУɣǺȸҲΪĽʱ䣬֥Ӹܱ˽ִļ¼ҲһУȻǿʡӡڰɲ˹СŦԼˣоɽɽ49ˡ
֥Ӹܺ;ɽɽ49˵״νֿ׷ݵңԶ1950꣬ʱܶӴھ״̬һȡʮʤܵȫʤսʮڼ䣬֧ӶԼ۷ڣǰ֮ߴν棬ܶȡʤ49ȡĳʤת۵1985ꡣ
Ǹ֥Ӹܷﵽ۷ݣʷѣԼǿķ飬ǲ˵ֶʮ˳λ䡤William The Refrigerator Perry׷ΣһΪǶԾɽɽ49˵ĳ衪
Ϊӳɫͳ˱˾ɽɽ49˵ķ飬հ֥Ӹԡ26:10һʤ
ְҵȴһǧɣʼԼغ˲ʮ꣬ȴûֵһıˡ֮䡤ֵΨһ߹ʱ̾ɽɽ49ϢϢء
ⳡ裬ӡ˾ɽɽ49˵ʷϣ֧֮ӽȫµĶԾģʽ̨򳡵ıɽɽ49ʵ˰˳ȫʤʿ򳡵ı֥Ӹȫȡ峡ʤ
֧֮ӾͽӮģʽ˶ʮʱ䣬֧ӵ״Լ۷廹ǵ͹ȣһ㲻ı֧ӵһν2009꣬ʱɽɽ49̨򳡻˶֣һͳ
۸ӵʷԨԴ֧ӵÿһν涼עĿ˼ĵط֧ӵԶڳϵŶ֣ǵӮһȻȶԷǰԼʱ򣬸߼
ʹƲʷ˵֧ӵ״̬Ҳˣϸ˵Ӧ֧Ľһķڶķ顣
ڽ飬ǾһԾʮ໹ǱȽԵġԣⳡص㲻ǷضԽʩѹѵ⣬ǷصܹչֳǿȣҳãʤƽҪá
֧֮ʵ֮ǰͻϮķܵѹֽⶼǵǿ϶ԣɽɽ49ǰߵͳӳһЩ֥ӸܵĶ߷һЩ
ֽʵ˵ɽɽ49˵Ȼռƣʵֻͨʵܹˡ
ûӦҲû˻ǣɽɽ49԰ͶĦѻƥȱ˵ʮǱǰ߸ɴض˴ɱ֮˱߼۲Ӯ˼֮սҲΪڸɽɽ49̫Ҫԭ
֧ʢĽȷʵעĿǵӹɣʹġ߱ȷɡ˹ά˹Ҳ˵ϹرʾϣȻɵѾӮȫ˵Ϳ϶
ڶԹս֮У½ܹҧֵҪһӲؼֵѱӮ°¶ʥͽŦԼˡװбˡŦԼ˵ǼʱԶصѹƣ鴦Լƺȱһ;
˵ìܴս֮Уìǲ
Ҳˣɽɽ49ĿǰΪֹԵ֮УΪͼӥĿǰͬжԾеķΧݶǲһģεŦԼˣĿǰʮ塣
֮ĿǰΪֹľųʤ֮Уɽɽ49ΨһϾսͼӥ֮⣬еʤûгܹҳҲʹǵĽ˳˳ˮһ·߸ͽչֳ˺ɨ֮ơ
ڣ֥ӸܲĿ飡
˻ӣ¶ֳʮڴڼ䣬˶̺תаŵʱ򣬸໹ǿʼ˾ɽɽ49˵Լ֧ӵʷǽⳡԾһҹС
ҲǾɽɽ49˱ĵҹ
Ȼ˭ûԤϵѾڵλã֥Ӹܵǿ𣬾ɽɽ49˵ĺɨ˻ģһоѾⳡԾȤʲôܹⳡһҹȤ
ǣⳡھɽɽ49˵̨򳡾С
ôζʲô
չȥʮĶⳡʤھɽɽ49ˣɽɽ49˵״̬ôʲôֹܹأڶķ𣿸Ҫǣ֧Ľܹɽɽһᴫͳ
ʤѹڲۻţɫʿ۷״̬ڻ϶ʮ֥Ӹܵܶɣһɽɽ49ƺ͸ӲˣӺ˵ˡ
ôԱأ
½ҲظܵԼڱи⣬ٴθֳˣȥʤ˵ܵ˸ĿҲŸѹԱҲͨˡ
οڲʱܱ
ԣ½һֱڸԼѹΪ׼ȷ˵ǲҪ˼Щ£ʲôʤѹʲôսʷȫȫʱһߣȫעػһ֮ϣΪÿһǲͬģκһܵ½ȻͬĽ
˵ģ˶֪ʵȴǳѣ̬ͬϷһƣôҲͲˡ½˵ɳĵ·֮ϣкܶܶණҪѧϰĥ
֥ܶӸܵıԵĻͿܳΪת۵㣬½㡱ȫעȫԸ
ʽͶ뱾֮ǰһı½㡻Ҫ㡢Ҫӡ


890 
ʥ·˹ıԼɫ˵ע⣬ϵͳû֣Ӧǹɵˡ֮ġĿ֮У֮еһСС֧ߡ
գȫ˳ɣһջʮһ
⣬ճѵҲ˵ڶĻᣬջһҲʹ½ӵеĻﵽʮ
ڼӵ㣬½û̫ԥʼʶֲԼĶ̰塣
һٴ㣬ʮ˾ʮ֡
ڶͶĵ㣬ʮ˾ʮ֡
㣬ʮ˰ʮ˷֡
һѭ򽥽Ĺ̡
һΧſڴķĺļΧƾɽɽ49нԱ䱸״̬еԼΪӵһ֣֧ӵʵΪĿ꣬ĿʶԼļӵ㡣
ɽɽ49˽ߵ״̬õ½㡸սʱ䣬Ҳ֪Ҳ֪Ķ̰ûżɽɽ49˵սϵԼ·ѾûܣԷؿԸԡ
ĳ˵Ҳֺͽ˷״̬ԭ֮һ
Ҳʹ½㡱ḻԼ⣬һǣƶֵķزԡֱӵ־ǣ½ܳڴĴӣܶķʽѡԼļٶһǹƻԷģﵽƽĿġ
ԣ½ԷŻǿٶȣͬʱļǿƵʣһԵķɵǿʵ
ս֥Ӹܣ½㡲ûԥ˷ԭǡǡΪĿص㣺أ
Աڶķ飬ǿʱ̣ͬʱҲǿ½ʱ̣
ʲôǿǿԾ˷ܵأǾǿǿԾ֮Ӯñ
ܿ鼴٣½㡻ɵ׼ӵսѵ׼ʱУȫעؽսսڱУϣ滻ϽԱôǾܹʱ׼á
ս֮½㡵ĽŲŸո뿪ңȻͿӭʶأ½㡾׼˲ȴץ½㡣̾ͳȵȣȵȣҿˣ߱ȣҿˣ
һΣ½ҲûٳˣͣԭأȻʧЦؿ
һ磬Ѱ½㡵Ӱָѵ֮Уʼûҵᣬò½㡶˰칫ҵϣ̾ļǵسǰ½ض˽Բ۾ǰյض½㡣һ˵ı顣
½û뿪Ҳû˵һ֮֮ı顣
½㡣ƿˣ㡭ֻǴӺ֮мһ֣ȻͲ֪Ӧôˣҡǲ֪Ӧ˵ʲôؿڵǿεػһ̾Ϣ˳
Ӧ֪ĻھͺݺݵˣȻڷйѾǿ֮ĩˡ
š½㡵ͷ
Ӧ֪Ҳκ۸ǣ֮⣡ϲ²ţɫû
š½ٵͷ
Ӧ֪ڷǳǳģҵİְֺ趼Ϊ۸أԹ˵ţѾÿˡ
š½㡻ǵͷ
΢΢ſͣĻȴ֪Ӧô˵ȥˣϣ½㡽ǵĸأϣ½㡾ܾǵĸأͺ񡭡Ҳ̫׵ܾҲ̫׵ֻƵ¼
ƺɢ֮ҲͽƽǰϿҵ½㡣̧ʳָյ˵½㡣˵ǣ̬㹻ã˵֮Ҳûټȥԣǵ˵ʲôˣô˵û¡
½ĵɹȻһЦ˵һֻЦΪҵգ׼Ц
΢΢ſͣһȻ
ֻܼװû¡õѡ񣬷ԺҺıӦôأƺûзӦ½ֲһ͡
ζط˸̾Ȼ׵ͷȽϺáȽϺã԰ɣ仰ֳ½Ͷѯʵߡ
½㡵ͷʾ϶
عԺŮˣǵòҪǰε½ĵ׿һ£Ǿ¶һĨǳǳЦݡ
ȴûע⵽ֲһ䣬ȫƺҲ̫ܣұĿСȻɣǽܴ֮Ůѳ֡˵꣬˵Իصͷԣܺã
½ûлش𣬵Ц
磬˿ͽ˷ɻ뿪ɽɽȻŦԼʱװܵĹѾģعȴȫݣ־Ĺ⣬άǵҲҪʼ׼ˡ
ǰɽɽȫæ͵С
Ҫǣ˿½ʱܡ
ڿ˿˵νģصվʲôš
½˵Ҫʱ򣬸߶ȹעĸ߶ѹڳϵۻοΪ֮еĽ½㡣һ紵ݶͿŲͬŵһ㣬Ӱ޷׼ȷжϡ
֮£˿ģݾͳΪ˴߻Ȧ֮еķ׷Ŷܳɱɱ󣬽ʱ಻ļȺͿܴҾɽɽ49˵ıս࣬һطɢɽɽ49˵ע
2012꣬ҲǾɽɽ49˵ûᡣʹǣ½ҲҪרעϣܹĿǰʤͷȥ
οɽɽ49˵ĸҾһȺ֮ǰ½㡺Ϳ˿ûȷϹϵʱǾѾ壻©ĻǳͲˣܹ˽ְҵֿҲְҵһ֡
ԣ½㡺Ϳ˿ûѡ˳ȻԱǷˣǾ̹ףûУǾͱֵ͵

Ҳ˵һϲ߶߶ĸԣһСľ˵©ˣ˵ǵŸոշȻõ̹ʱ
½㡱˳Ĭ̧֣˺ѵļֽϣµش½㡣һ̽ı飬ʵ˵ȫ򼼺һ㡢ְҵɫһ㡢Ĭжһ㡢Цݲһ㣬ģĲ֪ʲôôͻϲأ̫ˡ
½΢΢ſͣĿЦãϻޱͷţҲΪġ
ǰɣҲΪұ˧ĬָӷȤôҶǸһеŮԵҲҸá
߶߶˵ţ½ȴͷʺţڻǵϲ𣿡ΪʲôоЩ̫Ծ
ͣƬ̣Ȼ͸ɴ˵ûѽǲұ԰ɣǲˣѽϰ߲̫ãʹ·ʱҲž뵽սֲȥˣͲˡ
ոջ֥ӸܵķսôͻȻͱƴ
ⷽ棬½ȷʵе˼࣬¶ؾ˽Ųڽ̫Ծķϣһ̰ɡ


891 ɧ
ǣӭտESPN̨ǡ֮ڡ˰»ġ
򵥵Ŀ֮󣬰»ջߣ࿴Ҳ࿴ζʮۼαϣʮĻҲζţ2012ĺѾ𺽣ܵʵ٣ҲԤʾżսʽˣôӡΪ̵ŵʲô
»׳һӣȻЦ˵ʢٺƤˣ޲ءı˾ޣĽѾΪ߻һ֧ӣȥĿķţٻҪɫ
ӡڰɲ˹СӮˣ³˵ıԤ֮£ĳɳ켣ȷʵ˵١ԣǲܹΪӡǵľ١ڵҰ˵ڶ¡
ŦԼˣھѵҪ̷
һһ˳֮󣬼αҲʼԾһһطԼĹ۵㡣
ɽɽ49˺ӥʷɭĻʱзԱķ׷֮ͬ
˹ά˹Ȳ׷һ䣬Ϊɫ󣿡
һ˿ķ̣ΪɫΪɫڳ񣬾Ƕµľͬ飬վ֮ϵ
罻֮ȴһ棬̨򳡵ĽɫԺɨǧľ̬ռ˸Żİλãڹȥ⼸ʱƺƵ಻˶Ѿ˾ɽɽ49˻ʥ·˹ıֻǼס˾ŽһĵĻ档
ĳ˵ھɽɽ49֧˵Իڳ˵ȴûκʵԵЧ
ҵ֮ڵĴ۷ԱԴ˱ʾ˲Ѿظŵ˱ǵȨ͹עҲһˣ˹Ψһһ뷨ˣֻΪ˵˴󲿷˵ѡ
ʵϣһϣʷҲվڲ˹һߵġɫĻ⣬罻֮Ͼͺãڡ֮ڡǻҪ۸רҵݡ
ǡʷҲûԴϬضԳ⻰ⷢ𹥻ֻò򵥵رʾ˷ϣ⣬׼ȷ˵Ӧ뼾ʽйءھ֮ǰɽɽ49˺ӥ˽ֲ֧ܵӣȻǾǼš
Ҫһ˵ȥʷϳβ˶׷׵ͷȻؾͿʼˡ
ԭ
Ϊӥˣ
ʮܣɽɽ49ӭսͬʥ·˹򣻶ӥǰͳսͬ°¶ʥͽ
ͬԾӦƲʵۣʤǿڷս֮żʣο°¶ʥͽͲأءVS³˹ĶԹսעĿ
ճǡ31:27ս°¶ʥͽҧӮⳡͬеܽⳡѪʮʤҲٴǿ֧ӵĵ̣ӥƺһҹ֮͹âɢ۷ƽأ»ָƽӹ
ƽӹʵݴԹʵģϾӥڴǰն˰ʤʵңңȣֻǰİλֶûдˡ
ĿǰΪֹӥİ˳ʤ֮УֻеҰļ飻ңǶ󵤷Ұǳڶܣ١ɴĥڣӥԡ27:21ıȷֻ˶֡
֮ʥͽӲŽӥӽֶ֮еڶ֧Χӡ˱
˾еɽɽ49ͶĦѻı֮ǰʤ˵Ϊֲ̫ǿƣǿǿԾ֮Уȴûܹʤֹ۵㿴ǣǿᣬֱ׳֮еʼնͣЪġ
ڣӥľʵȵڷз̨򳡽ɫĻͷΪΪȵĽ㣬ҲʷոջԴ
ӥѾˣɽɽ49˻ӮôǷʹ˷˸ı䣿
ֹʮܣ˹ٷսаֱӵһʵ֡
ɽɽ49ԾʤǿܣĿǰܣҪ֪ǵѶǰéģԿıʵȫʤӥ֮ǾǶɧˡ
Σ˹ٵ˺ӥǰʤһ˶ѳսаĵڶλãɣ
Ϊ˶ӵΨһһʧװǻܵĶ֮а˰ͶĦѻ͵Ұ鴳һƬصĵ˶ӣķءpƺͻȻˣڽҲ˾棬ٲȻǵڶ֧ɽɽ49ˡ
ǰͶĦѻ֥Ӹܣеĺ͵壬֧ԷؼĿǰսʤУ֥Ӹܸո˹ٵˣⳡ˶ĶԾˡ13:6ĵͷ֣վǵ˶Ӹʤһ
˱֮£ɽɽ49˼ӭս֥ӸܣӥӭսɣǺȸ˹ٵӭսܿѷά޻ĿǰǰĶ飬ʵոպҲεݼ֥Ӹǿܿѷά޻
ôʮһܹ˾Ƿᷢıأ
˹Ϊأ
ڼҵ֮У֧־ɽɽ49ˣ֧֥ӸܣǿǿԾ֮бײַ磬Ŀǰ۷Ա֮У֧49ˡ֧ܶӣҽ֣Ҫһȴ˳Ĭʵ̫쳣
Ȼ߶ˢˢؿ˲˹
˹̯ƣ֧־ɽɽ49ˡ
Ҿ֪˹ǡȵȣʲô˹ղ˵ʲôԹŸոɽɽ49˵֧׼˹֥Ӹ֧ܵ׼ӭϲ˹ȻҾͷ׷ͣһ˼ؿ˲˹
˹ȴ̹Ȼ˵ˣΪɽɽ49˿Իʤ˹һ˵ΪʲôأӵɫĽ飬ߺЩԱѰҵǵʤ룬ǲüĶԱˣӵϡĪ˹˭˵δܽأ
ͬʱӵɫķ飬طߡǵǰѹĽǼʵġǵ״̬ȥӳɫȨתΪ鴴˸ᡣѵһġ
˹֮ȫϲУ飬ǵҲɫԣûɲѡɽɽ49ˣʵϣΪǻɵػ֥Ӹܡ

ϸĻͿԷ֣˹Ļ֮ʼղἰ½㡣ʹǴʱ˿̣ҲԸ½㡡
˹ı˲ԣɽɽ49ӮôΪʲôʼ֧أǿ佱еޣʷѽ飬ȻǳΪȫ˹Уʮһ֧Ӷ߾ȫǣνġʷѡ
Լ󷽣ؿǧӵϺݺݵŰֻӡ
ɱ
ڣڣɽɽ49Ľܷסѹأ


892 ǿ
վڽߵĿڴ֮У½㡵˫ֲŸոոܵƤʸУ֮оͿؿѹѹһƬɽǹӿǿҵ˸ӭͷһҪƷ
֮˲жϣոյķĶˡ
ǰѹʵʵһӣ֥Ӹܵķ½㡿֮ǰĶ͵ϰߣԼСһ󳷵ļ󣬵ʵһǰѹͻϮսǰѹǱĿģ
׷׼طߵУľƽʩѹڷ߶֮γɷشλ֮˲ͳ˾ɽɽ49˵ĽߣͻϮķ
ǰͻϮȫһʮķʽƿڴֳɫľɽɽ49˽ȫûܹסλãķض˷Ҷ˹˹Ҳ˹Ｊ˹Ѿ˫˫ɹͻ˿ߣͬͻɽһس½㡳˹
Ķ½ʧȥȻվǹ֮УŲĻǰ壬״̬£žʶΣգٺˡˣҵȴûа취ٶǱľ棬δ֡
֮У½㡾ѾʶԼΣա
ʹáԲѾˣؼʱ̣½㡵ϾٻˡͭƤǡԺŸոպϣ˹ͲＪ˹Ѿ˫˫ɱһһҵܱײ˵½ûκأ̵ء
ɽ˼лԾǿѹβѹ˳ǰһھ˲հףȻֻת˲ţǿظܵ˹ͲＪ˹Աǿơ
ͭƤǡЧ֮£½ɿԸܵײܲʹؿ˹ͲＪ˹ݡ
ǿӲ
ǿӲ
֥Ӹܷȫһι֮оչʾԼķǿȺͶģͬѪһ㣬˹ǿӲͲＪ˹ɣûи½κλᣬ˶ķɱӽ֮УǷΪ
Ŷ֥ӸܣŶ
ݲ֮Ҳ̨̾򳡵ľҲ˶ݵ֮У˾ڱ̫ټˡ
ĵһɾɽɽ49ɣͱһ÷ߵĽ飬֥Ӹܷȴչֳܿɹ״̬ûеӣһռϷ磡
һʮ룬˹չֳԼľ״̬һλأƭ̩¡֮жסŦ½ŦĶ̴·֮ϣǰĵ½㡵ĴһҪ쳭ˡ
֮ҲޱȰա
ͼӥĽ¡лŻҪ½㡲Լһഫ򣬵ʵʱ֮Улһķȴ⣻⣬ĿĴ׶ά˹½㡵ĶԾҲΪά˹ûܹС
ڣ˵ĽԾԾԣϣܹ½չԾ֮£״̬ȵͦ¸ҵվ˳ڶ½ѴĿŦķ֮Уչֳ˾ָУʽţⳡķǿǿԾĻ
ʮ룬֥Ӹһ׵ķͣɹƭսʶƶ½㡣Ҷ˹˹˹Ｊ˹Ծ԰Եķʽ˺˱49˽ߣ˶½㡵ɱ
ʣԾʣ
֮ǰǾѾԤϵˣƱؽһضԾʵʱ̻ǳ˵Ԥڣһ֮оѾ䣬ҪȴĳƽڱѾ˴̵ļҽ׶Ρ
ʮ룬ɽɽ49˵Ӧνأ
֧飬ǰǰ飬Ӻǿߵɱ䣬ѾݱΪΪһ֧飬ôڵӦӦأ
һ¹ǣͶĦѻƥȱ˶ǰսþɽɽ49˵Ľ֮У֥ӸܱǰѹҲԺѷɫ
ŶⳡѾʼÿˣǣʮ룡½㡣
ݲ֮еļգ֮ʵû̫ನΪԱȫעͶ֮Уûʱ˼ЩǱڿܣǾ۾רעһʮ룬ǵӦƽ
½㡵ע˿ûܵӰ죬֮³ٺ͹ŵ˹˫˫֣½ֱȻǾٴΧס½Ϊģʼս顣
ʮ룬һĽңӵһ͵ڶ֮оͿԿó֥ӸԵ׼Ƕѡȫû˼ɽɽ49˵ĽսԼķԱΪԱǰսĲ֣ɱ½һֲ
˵֥ӸܵķչֳԼĹԾɽɽ49˽һ᷽ʽͻơֵǰ׼ǿģǿƵԱ֣֥Ӹ̨򳡣Զʮʷ¼ȴ˿ûеӺЭ
ڣǾɽɽ49˽˱֮СôӦôأ
ˢˢأԱ߶½ϣһĥ뿼飬ƺѾϰģʽΣҪͷ½㡣õѡ
ڶѵİΧ֮У½㡵ϥأͨٵ˹ͨͬʱĬĬصԼĺ࣬ͷɿս֣·ͨһνˣ˳侲ı֣ýԱҲת
½㡵ĽŲ˽֮УԴת
ûйҲûпܵĻô죿ͬսһֳжڿ֮ǰѾƶԼսȷˣôӦӦأԲӦ䣬Աα䣿
½㡵Ժ֮һͷȫʹ⼼ܣ˵Բߡӵʱ䡱Աƭ֮󣬴ǵķؽ࣬Ȼڽ֮Ѱͻƣ˷ʽʵ̫͵ܲһֱ⼼ܰɣ
ǣͷת˲š
½Ѹپ侲Ķͣ
ֵķͲƣ￴Чƭ½㡵Ĺ۲죬һ£֮ǰԶԷķվλ׼ȷжԼԤ⣬ȴķҪ׼һ¡
ܶΣ½㡻ҪͰ࣬Ҫһ̬ΪԻ֡
Ҷ˹˹Ҳ࣬ڴλɽɽ49˵İ˹˿ûк¶֣ڲϵԼģƶ֣ͬʱ֮仹ੲݣû֫ײҩζǽŨ
ոЯɱ˹Ｊ˹վ˹ĲԶĵسƶԼĽŲֻ˵ĿŵأΪƶС鲽û̫ΣٴΰڳһƵͻϮķ̬
ʮ룬֥Ӹܵķչֳ˸ǿĹͬľޡ
½ʶᶨͬһ㻬ʣ



893 Ӧ

½˫ס򣬺򽻲沽ɵسƽߵעҲŸ߶ȼУͬƽ
ǡ˹̹ˡ³شԼķλãȴʵʵؿסλãԼϵײţƻԷطߵǰࡣ
Ҳİᡤά˹Ͱ˹ʶѹǵվλ⽫ֱߵĿյһΪԱͻϮķ͡
½㡵ĽŲȶƶţҰȴˮ©ؽзԱܶ·۵ףһӦǲ׽ҲĿյʶǿҵķطǷϵչķͻϮ
һ·ΪΪһյȻݶԷı䶯ıԼĺԡ
һˡ
½Ĺ۲ϸ˵ⲻ˵⡣
֥Ӹܵķǿ໹ں󳡵ĶߣǵķزҲԵøӶ෱ĿǰΪֹصս벼ֶǽȻͬģȫȫƾɽɽ49˵Ľ࣬ķʽǣԱλ
Ҳ½㡵Ԥ֮С
Ųƶͬʱ½˹һٵ񽻻½㡾̧˴
½ûðȻҲûż֣Ⲣȫȫһһǹٵس˹ǰλķɨ˹ȥžͿӦѸٵ˹ѾתٳŲλ˹
֮Ҳض˹Ĳλܶ·ߣ֮˹ĺ󳷲һ߳ۿ˹ڵŲ˹̾ϲĳ
ʹ½˹ߣ˹Ҳɳƽʮľ֮£һ·Ȼõѡ
߹۲Ĺֻ̽ǿһɨѣûл̫ʱ䣬ʯѾжߣ弡֮еıʶѾѸ˷Ӧ˶ǣĽŲͣûκԥͳɣžͿٳҲķк򳶶
߳½㡳ҡ
һһҵнлѾ˽λõĵŲƶͬʱ½㡾ͽջصڳһܶĶţ½㡵Ͳ׽ڼĽŲҲٴ֤֥Ӹܷعεܡ
ǾȻɳ½㡣½㡺˹߶Ტۡ
⡭
½㡵Ԥ֮УĽŲһЩҲ̵ĶͣС鲽ԭص³б̧֣ڷԱж֮ǰС۸ƵӶɿƣѸٽ˳ȥ
֥ӸܷԱȫ˴֮УΪ½㡵ٶΪ½Ĵѡ
ռƻ֥ӸܷǺ󳷵ģڶ̴дϾɽɽ49˵н·ߣǵĶ߷ǿƵһȴΪ½㡵սطߺѾر˶̴򣬶߷ؾֻʣĶλˡ
仯Ͳ֮䣬½Լĸ˱Ѿһλơ
ʹˣ֥ӸռƵһ߷ؾǵǿ˹ѾؿסŦܶλã˾ɽɽ49˹ȥʱ״̬ڵĽ㣬ԱҲ֮£еķؾ붼һ֮ڡ
״֮£½㡾Ȼѡࣿ
һ֮Уɽɽ49˵ҲͼǿĪ˹һǣĪ˹ʱѾ߮ˣһ֮ضߵע˹ڶλ֮УĪ˹츳Ѿ꣬ɴš
ֻ֮ʣ¿ˡ
֥Ӹܷȫȫû뵽һ㣬λĽķղ˹ҲЩ⡣
ʵղ˹ע⵽½㡳һƶʱĽŲѾĪ˹ƶˣǱʶԤȻǸĪ˹в˵ǣղ˹ע˾ԼУ½㡳ֶ֮̾Ϳٺ󳷲ſķ
Ŀ֮Уڿлһ߸ߵĻߣٶȲ죬תȶͬһ㽶㣬׼ȷҵʮҿλãȻ󡭡׹
ڿٵصС鲽һߺһ߹۲죬ղ˹ķλԳ˱仯Զ֮䣬Ѿ˳ĵĵ
ۿڿ׹ͬʱղ˹ѾѸٻطɨĻһ£ʱʶһμӰ½֮ΪҲΪһ·̬ȶ
һССĽŲ׼ȷسߣ˫쵽ҼϷ֮ǰȵؽ˫֮С
סˣ
ָظܵƤﴥУʵأס򣬵⻹ǽ
һתߺɨȫ̴һƬңҲԿȫڽ߾ȫغ򳶶׷ϹɻǰƽĿռ䣬ʮңÿȫ˷Ųûüϣ˾Ѿ˳ȥ
ڴʱһײ˹
ķղ˹
ûľ׮ӣ׼ӭײû뵽ղ˹ȴûдܱͻȻģ˫ֳſĻײ˹ȥ
ոץס򣬻ûüȫסղ˹ƻ֮£ԲεͿʼıײ֮УƵĿƣﻹͼؾ棬ǰѾбŲȲüǰһλô˱˴ˣֻؿڵϡ
ˣʵ̫ˣ
˽򣡾ɽɽ49˵Ľսȫȫ֥Ӹܵķأ½ǰһ˲֣Լ˹ȺĽ㣬ڶӦķӦ֮Ѹٵ˴ԼӰҵ˿
һʮĴ򣡡
֥ӸܷǿӲ½㡵ĻӦֵùƣ
ȵȣȵȣŶϵۣϵۣûܹסղ˹ƻ˿ˣҪо⵽ǴɹǴδɣ
ڲҪۿ¼ĻطŲоܽΣ㶼ǿԿ϶ģһ½㡵Ľսٴǰһؼʱ̵սܹӦ䣬һѾ֤ˣһҫ
ڶ̫ļˡȥĵ״̬֤Լɽ֮󣬻ûܹȫȫĿסѾͼƽˣ˼뻹֮ǰҲղ˹ӵĻᣬƻ򡣽飬⵽㲻ǽɹأ
Ŷһ˫Ѿչֳ˳ߵļɺڵʾǣ˭ܹǿأ֮ǰҪһз֪ɽɽ49˻ܷһĵ÷̬أ
飬ȷǴġ


894 Ӳս
NFLıʤٷֲʵ̫ӣʱ򣬾ԼҪʱĲܹȷĳЩ
֮УڸġʹķֺҲ޷׼ȷжϣезҲײ飬֮˾òԹٷֲ;зԱͽǲܻȻ򡪡Թɲϡ
ڽʵʮ֧ӵϰÿһ궼ڿ飬Ϊ̫Ҳ̫飬Ҫ̫ҪĹؼзײ̫飻Ҳ˵ȷ񣬵Աе̬ӰȴģҲΪʤҪš
ԣÿһ˶ڶԹ΢Ҳʱʱ¡
ڸղſĽǽ֮бȽ׼ȷ綨һ
֮ĿƣҲ˵ƶȵ˫ֿסˣôǽɡ
ﻹûܹ׼ȷؿסֲڵֻֻץסļͷ֣£ĵͳֻǵŽ⣬ⶼǴδɡ
ôν綨Ŀơ׳ˡжϸڣҪÿһεضɡ
֮УǸ¼ؿɽ֮˫ֲûܹȫסڳ״̬£Ѿǰʼƽղ˹¾ͽһƻȶĵ
ǣжһδδɡ
̨򳡶źľޡԶסԼԴȫʾԼʧ𾪡
δɣȻھɽɽ49˽˵һϾ飬һֶѣ֥Ӹܷϵʩѹ֤Ǿ߱Է潻ڿͳ֮Уӵͷһǰȣ
ȻǱ뿴Σ״֮£½չֳ˾ս֣Ѿ˺֥Ӹܵķߣǿʱ̵ļôһתѾˡҲ֤ˣɽɽ49˽ܹ취ֻҪһ
Ŷⳡӿʱ̾ѾˣһҹȻֵڴ
֮ϣעŲУз֮˫ֲվԭأĿתעŲУ˶Ϊͬһ㣬׵ǰִһʱ򣬿ȴͬйһ˫ޱȰյգɥƵͣԭأþòԸȥ
ೡĵԣڿҲش
Աǻཻһߣȴ½ǰſ֡
ֻȫĵһѣʱȥ˵ʧܣֲǱȷûбҪС֣οʧ⣬ڲѣ翪ʼһ
̧ͷ½һۣ۵һ˿ԭҪֱӾܾŤͷû½㡵۾վ֣ץס½㡵󣬽վͷ׼Ӳ˵ݻʾԼ
½ȴļصشݳһů˹ͼ͡ת첽ųС˹ȥ
ǿվԭأ̲סͿʼ챧ԹװƸ֡˺͸˶½һˣͳΪӱڣǸļһ
ԥƬ̣վûж˵ʲôŽһص£λø顣
ˡ˹ķȴ˿ûнţĦȭƵԾԾԡ
ܣ״̬Ҳ˻䣻ܣǱ»صȷ֥ӸȻĶ֣ͶӷѾΪһôھͿǵˡԽĽ飬ǶŵĻôҲͿԲҪˣǾɽɽ49˷ġ
Աߣ½˿ûлңҲ˿ûС
½㡿ھļǡȲؿʼ֥Ӹܵķزԣʵϣ֮ǰ˫׼Ƶģڱ˴˵սܶһ˽⣬ոյһֻֽ֥Ӹ˸ı䣬˾ɽɽ49֮ǰڣҪľǽԼ׼ĶѾ㹻ˡ
һģһǾ顣꼶ͬġ
½׸վԱߣһһչһԹӽһӽǷֱ֥ӸܵķϸչۣѰҷֵٳ仯սƶ
֮ϣ̨ɽХļ֮У˹ķҲչֳǵǿӲ̬
һʮ룬ͼ벼ǡЪߣɽɽ49˵Ľ˹޽˹ȴְȫءάǰԤУؿסЪλãײķʽƻЪĽࡣ
ˣЪͼɽ򣬵άյİ;أǿ򣬸ı˷й켣Ъֻؿɳ˱ߡ
һδ򣬿վͲҪӳء
ʮ룬ս򽻸ءأͼ򿪾棬ɽɽ49˵ķض˷˹͡ʷ˹ȴּˡط£˹͡سײ˹ȥײ˸ػ˫֣ǿԵ˵
һƬ֮УͼȨһȴûܹסʩ̫֮˷ЧͬСһӻ˳󣬳ɹԸͻ˽ߵİʷ˹Ȩ
λö֥Ӹܰ볡ʮ֮ϡ
ȻǶʮ룬պ󳷲븣ɽӣ󸣶ص֮Ծ˼롣
ʮʱ䣬֥ӸܽҲͽȨ
Ϊ˹ȥʱΪڵ֮һʼձ͹ԶԶ޷⼸Ტۣ
һΪȱФҰģʽĸ߹ʱ̣罻ý֮ϵĴҲûܹ򿪾棻Ϊĵ⣬ȥһʮһε˵ʮһȱ㡣
ڸոգ˹͡ʷ˹ٴγɹ˸رĵһε򣬲ɰʷ˹Ȩ֥Ӹܶʱ֮С⣬ǷȨתҪԣǸıḶ̌ͬʱҲʤҪֶΡ
Ӧ˵ʲôأ
ڴһشսʵϣǾӭһشս֥Ӹܵƣľɽɽ49˸˸ǿӲķ˷ܳɼΪɫ֧飬ȫӹ˸ոһΪԼĽӮ˵ǳᡣ
ˡ˹֧ǿƵַ棺ⳡսڲŸոĻҪ̫еͶΪѾս׵׼
Ҷ֧ӵķ˫ĵһض˶ˮ׼ڻ֥ӸܷУȵȣ˵˾ɽɽ49˽أ


895 ǿӲʱ
ǰʮ룬ھɽɽ49˽˵ǵ÷
ĿǰΪֹ˺ЧǰķֱǾɽɽ49ˡӢߡҰװʢٺƤԼ°¶ʥͽ
֮УƤԵΪķ޲ءĶѡʵ˷ʤ֧ĴӢķģǵĺЧܸոӥЧʿɼһߡ
ռݰ׵ľɽɽ49ȴζŽʵͳ֧ˡ
ʵϣɽɽ49ܹ֮߾ӵһҪԭΪǵĺʵ̫ˣĿǰӽֻߴκδ󣬺85.7%ܶʱ򣬻ûн½ֱӾͨд߳һں֮еǿǿԾ֮ǰѾﵽĿģԣں֮еĽûо̫࿼顣
ڣ֥Ӹܵĺأɽɽ49˵ĽЧʽϾս
һʮ롣
վǹ֮е½㡣ϵûѡ󳷲ǹҴ󵨵ѡ˳ǰϲһʽ£ϡ߿£ѿڴԸʵӽܵķʽ½㡰С
һϣ֥ӸܵķطѡͻϮķһһ֮䣬طߵĳʱһͰȫѰҲ˺ƿڴķ϶̣ط߶ᵽΣϢҶ˹˹ͺ÷Ϊ׵ԱѸپ˷Ӧ
׷̧ͷ׷֣ͼš
½㡵Ķһϲ̧֮־һףٳ֣׼ȷҵ˶̴ϡĪ˹
ϷصĺΧ֮ڣĪ˹û·߳Խˮͣת򳶶ǰ󳷡̶һʱԼС鲽ƣշڰƴ֮ת
Ī˹ĽŲ򿿽ࡢߺͷطԼĪλʱԱԲλãȴѾˣ̶롢Ŀռȴͬǵһ㽫ǻֻֿؿĪ˹Ծɽ
½㡵Ĵ߷ǳûһߣһٴּٵߡԽ˷طԱ̧˫֣ȴûʧȥƵسԶͣ׼ȷܼȺ֮УҵĪ˹
һǶ̴ߣ֮˺ߵչֳľսʶԼ׼ָУǡǡķ׵ȡûԻͳɾ͵󷨱
Ī˹ֻҪԾûлκͽ˻Уȡ
Ī˹˫ŸոأֻüתԱΧ׷½ء
ˣĪ˹ûζĵķʽ֮ͬϵĴһ㣬οһԱֳǰƽ룬űȵأֹƽ
롣
½վǹ֮Уתͽ򽻸˹
˹ϲ½žϲ˹ŵµһΣûܹ˺Էķط߿յѡ˳ǰƽ
³ٺ˹̹Ͳȫۼγһʸģƽͣټ˹ԴǿӲƽʽӲӲسŷط߳ײһһسƽ
Ҳԭʼʽλ£ܹɶƽ
ʵϣƽʽھɽɽ49˽֮ʮֺΪ˹͸ˡ߶ǿ³˹һ׼ĴͳȫҲǿܵѡյޣʱΪսӵǳؼʱ̵ϳױ¶սͼ
֥ӸȻҲûԤϵ˾档һӦ˰ģȻ˹Ѿɹǰƽˡ
ţ֥Ӹܷͼʱϲͬ´һ㣬ضѻۿɼؿ˹ƽٶȷŻ
գ˫Աȫ׹߸ڻ޷ǰҲ޷ˣȫһɽ
ǷѾǧŰԱһһҵڵµ˹žͷ˹ĵλЩģɣߣ֮ȷϻӢ磬ûܹ׹
Ӣ硣
ɽɽ49ٴγϵѡһɢǹͣһպ󳡡˹վ½㡵Ҳ࣬½㡵󿴲κԱȫգҲ׵ذڳ˴ơ
˾ʱõѡķһ롱ҲǿԵģΪֻҪǰһƾͿˣɽɽ49˾Ȼѡ˴ȫȫǶͽ磬˴Ħ͸

𰸣ǡ
֮½һС鲽غ򳶶Ҳбǰٳ֣˫ִͬʱ˴
ٶʵ̫죬֥Ӹܻڲ²ĿܣȺĿضס˹û뵽½㡾ȻʹˣһٶȵĲ𣬶ڡӢ硱ľ˵ģ
½㡵ĴĿȻŦƽ٣ֻбǰľ룬ܵ̽ϲʱ䡣
˹ķӦٶȷǳѸ٣˰ģѾڳ˽ƣۿžҪɽˣֻüһĶײ˹ȥǿƻƽ⡣
ȫûԤϵ˫ֲŸոսӴϥǾȻһƾͳˣȻ͸ı˷й켣Žķ˳ȥͬһ㡣
һעǲУĿҲͳ©һǿƣƶķؿλΪһηش˿ܡ
Ϊ֮о״̬ΪɫĽ鴫ͬУע߶ȼУĿǰΪֹѾɹסһĴ򣬶ϵĽǶֵ״̬õһ˾̾
Ҫǣھɽɽ49ˣǱĵӢľ棡
û뵽ȫû뵽
ʼǿӲҲʼȶľɽɽ49˽飬ھȻ֣ȻıۣϸڽǶ˵ֻǺ֮յ׹ת˶ģ˵ϸڵƫǡǡҲչֳ֥Ӹܷʩӵѹ
һ֮󣬾ɽɽ49˽ѾΪӵо֥Ӹܲоͬʱִ߱ĿǰΪֹ֮Уѹס˶֣Ŷ̫ˣҲ̫ˣ
ɽɽ49˽ǿУ֥ӸܷչֳǿȺͳ徢İͶĦѻƥȱ˻Ҫ͡ڣⳡÿˣҵ˼ǣغÿ

ʧ˽֮󣬲ŵ˫ȭǰƵվԭأֱԼʧȻصôԼͷȫ֪ӦǺá
½վԭأ΢΢ҲĲԼƽͨ˵ĵҪǿ򡣡
áûκͣҲûκԥ׼ȷ˵뷨½㡻ҪӼǽս


896 Ʒ
ĵɽɽ49ѡĵǿ
Ӧ˵ʵϣһ㶼⣬֧ڽ˱ֳǿΪڵģĴ󵨺½㡵侲ڹؼʱչֳǵĴ࣬ʹǿУҲܹžʱ֡
ĵӢ磬ھͿ½㡵ˣ
ݲ֮У¿˵ĻͿƷζϸϸĲͬ½㡣֮еע½ϣؽһ俴

½վڽߵĿڴ֮УעٴȫĿתעŶԷķ紵ݶԿתս֡ضλƶԤжڿٽ֯ţͬһ̨ܵĵһ㡣
˹λã÷ٵλãղ˹λãȵȡ
֮УӦðսøһЩۻҵĲҶֵķأӦûΪΪ˵ķʽɽǣӦù˼ɶֵķعڲַ仯
뷨Ժ֮зӿţ½ȫݺݵϣһƬ

վڴͳġI֮У½˿˫ס֮һת滻سźƽƣӭǰ˹̾룬Ȼͽ򽻸˹
ӢʱûвõսĵӢʱѿ׵սȫȺѵƹһ룬ΪҲΪ㡣
֥Ӹܷ˿û⣬ط֣һʱ䣬ԱһһؿٶѵȥΪĵӢ磬ֻҪǰһСͿ׹תˣԾԲܵġ
ţԱͿؿ½㡿ջ֣෽һת̧֣תšĶͰ˳ȥĿȻǿ
ܿһμӰûܹɹû˻ǣղ˹ʱ̲ĵظٷأͽɹˡʱղ˹ĽŲ̾Ϳʼսÿյ⻹һȫҲƶŲ
ڳֵɲǣ½㡽ǰԻЩ򣬸ûͣЪ˲Ͱ˳ȥ
ͻȻ֮תʵ̫Ѹ٣ƶŲķԱûü׼ȷжϣѾͳȥˣȻͿԿԼȫؼ̧°ͣ۰Ͱ͵ؿ˸߸ߵĻߡ
Ŀ굽˭

ϡĪ˹ŲڲϵĽл֮УſڵϽܹȥΪھֻһ㣬ޱܼģһһڣ֮пԿԱӰоû˿յ
Ī˹˵ȴĺ԰
֮ܺУʩչռ̫խĽŲƲ͹ԳԿƷױ¶˷ں֮оӵиˣܼȺ֮ѰٵһյȴĪ˹Ŀ죬޹أ츳졣
Ųղ˹ʱĪ˹һͣ٣֮󲽺󳷣Ͳ׽ض˷ϣǡ֣Shea McClellinڿӰûдӴĪ˹žͽŲһһĨͬһ㣬ֵ󴩹ǰһѾ˶ǰ߸
ʱ꼶ȫ˹أChris ConteѾಽس˹ȻͿԿ½׼ƶ
վһ꼶Ͻˡ˹̹Blake Constanzoϵѡ˿ٺ󳷣һߺ󳷲һ߸߸ߵػ֣ͼ½㡵Ĵ·ֻʹ½ߴ߽ʧ
ȻطԼһȫҲ׷׳ͬһ˹ش˲ͱӵ
Ȼ󣬿˹̹ؿԼֱ߻˹ȥǴģǴĪ˹ģ˹̹߾ȫֱԼָȴ޷򣬶ѾȫʧȥֻؿžԽԽԶԽԽԶ
Ī˹ûзɾ裬ܿ˿˹̹Ųȴ˿صķ򣬲һķԱѾӵշתŲĿռѾ㣻ϵأĪ˹Ժ󱳶ײ˿һ£ƻ˿ص֮÷Ծ
ͬʱֱ߾ѾԿԱڽ߾ȫغ˹ʹ޷ƻҲͼҾ棬ƻĪ˹Ľġ
ЩĥϣĪ˹Ѿ˽⵽½㡵Ĵϰԣ֮У˵³³˹֮⣬½㡵Ĵ׼Ӧþǵڶλˡָ㴫򣬶ָ֮е˶򣬾׼ͣǡ
ԣĪ˹ֻҪ׼Ȼ˫ְڷǡλãȻͿɽˣҲʹĪ˹ܹһעԼ壬ܼ֮ΪԼӮøഭϢռ䡣
סˣ
Ī˹˫׼ȷס򣬵ûżջ˫֣ɱ˫ֵıֱȻϥ̧ԼԱ֮һϰȻײͬһӿҽŵ֮˾ѸٵأȫܾԱĹ
һ
ԱǰǰĪ˹ߣΪʧȻȫûܹ׼ȷؿסλãֻһƬҵسײţȻϡﻩȫһţֱ˴ˡ
Ī˹εؽڻ֪һǴ֪
һƬѵײͶ֮УĪ˹ΪͬĴһ㣬ʵʵرŻеûиκοɳ֮

˹½㡣Ī˹
ݲ֮У¿˵Ľ˵Ҫٶˣ½˼ٶжڵʯ֮ɵģսı仯벼һһû´Ϣռ䣬Ȼ˴
ɲǽ
Ī˹˹̹أ˹ͲＪ˹ȵȣգ
գBrian Urlacher˵Ķ2000㣬Ŀǰ˴ְҵ롢Ĵȫһӡһȫӣ2000ѷ㣬2005ѷԱ֥Ӹ֧֮е֮һֱڱ˲ţĿǰΪֹıֲ̫ɫ
Ī˹Ī˹Ī˹ס򣡡
ȺΧȺǻǵն񻷾֮У¿˵Ľ˵ѾˣΪϸڶʵ̫̫࣬۾Ҫˣοǽ˵أҪǣʯ֮䣬Ī˹Ѿ˽
һǴӹɣһǴ󣡡
ϵۣĪ˹ϡĪ˹֥ӸܼܵأĪ˹Լû·ܶɹ˺һ϶ֻһҵĿյ½㡲׽ˡΪ׼ȷ˵ӦǾɽɽ49˵ս׼ȷشﵽĿģܼ֮УĪ˹ס򣡾ʾףֱ̫ʾˣ
ɽɽ49˴ˣɴǾɽɽ49ˣԵìܴս֮Уɽɽ49˵Ľ黹ͻƣԾĽ֣ڶ֮Ѱҵ˻ᣬץסˣεץסλᣡ
Ȼɽɽ49˷ǰᣬɽɽ49˽֥Ӹܵķ齻ʵ̫ˣ½㡻ǲĵ˴ϵۣŶϵۣһ£̨򳡶Ѿˣ


897 ʩѹ
ٵٳ֣ţ½㡵߾εض˿зеһֱĪ˹˻ȡʽĽ˫ȵ˽ڣ˼µ񾭲Է½˫ֽճȭŽߵ֥ӸܷԱػš
û˻ûֻǻȭ
ضԱ飬Ҳսһεĵתɹջ󣬲Ǵ÷ֶѣͬʱ֮˫ǿǿ潻֮Уɽɽ49˽վǶס˾޴ѹԾ԰ԵǿӲķʽջ˴
ڣƾѾսľɽɽһߣ
½㡽סȭͷ֫Ѿȫ˳ĿͶȥͬ伤һ㣬ݺݵɨŷÿһλԱֱ뺷Ѫƶʱͺرŷ˳
ⳡսʤ֮С
ǧĴɹҪ˵̨ˣߵķҲ׷ۻĪ˹Ǿ˻ţؽĿǰΪֹѹֺͱȫͷųӦǱɽɽ49˽Ϊһδˡ

˹ϳ֮˳˳߽˸ӷ֣սľɽɽ49˾ʱԡ7:0ȡ
֥Ӹܽɽɽ49˷ٴεǳ
վ򳡱ϣ½ȴԱȫٻ˹һӺͶȫˡǰ֮˵ײײԭ֮УַصĳɫǲɺӵҪأԼʧҲҪԭ
Ҫ
ܿ͸ũɲ״̬ոܶ·߶ϣܼûеõ̫ᣬǻǱ᲻ϵڱѰҲôԼ˫ֺ˫죬Ҳ֮һ
֮£ڽܹĵص״̬֮ϣȴڶֵĳɫѹ֮£ԽսԽ¡
֥Ӹܽתײײгɽɽ49˷黹Ǳ˸߶רעٴɫķأֱĳ֮С
ֻѡ
ǰתɹնҵ˲ǡЪֵľ49˵ĽԶԣȷʵǾɽɽ49˷ıڣסλãȻֻڴԼİȫٲ
һˡ
տٿٴͼҵƲЪһҵĶ̴ߣͨЪĸȡͻơ
²
˹зͼסЪλãȴκ滹࣬һĲѾЪ˿յͰ˷ʽչȥôЪӦþͽٴؼʱ̣ȴˡ
ЪʮȷǵбǰյĴȴʮȵʮȽǵķߣƫʵ̫ףں򳶶İʷ˹һŲͣûлκ뻳С
ء
ǿգǳءıģʽ
ɳ֮󣬽Ųûյ̫Ӱ죬žͿʼعʱ֥ӸܵĽ鷽ңһҵɽתصܶԱǻǱ׾ѵס˰˼볡ʮ֮ϡ
ζţɽɽ49˽ڶԷ볡ʮ֮Ͽʼ
Ȩתƣʱͽս˳ɽɽ49˷ΪԼĽ鴴ޱĽʼλã˵÷ּʣ֥ӸܷǿӲ潻֮ûܹҧ󣬶ǵơ
Ҳˡ
֥ӸܽһεһγأΪԼڿӣһǴӣɽɽ49˽ҧأĵת֮ջ
һһ֮䣬֮ϵľƾͿʼȻ仯ڣȨ˾ɽɽ49˽һ˳ɫĽʼλãܷסأԵ÷֣ôǴأ
վ򳡱ϣ½㡸߸ߵؾ֣³İ죬˵ףأ˵ףǿƱ֣һһ֥Ӹܽʩѹڣʩѹ˽С
ܱ֥ӸܵսȻʤʵϣĽȱҲȱԣһȷֲ֮Ҳȱ׷ϵʤƽͽһһسб
ٴεǳ֮½ټŽΧһ𣬿ٵսãȻѸٴι׼
һΣɽɽ49˽ϸ΢ũά˹Ŧ˫˷վڳϣ˶ϡĪ˹ࡣ
̩¡滻³
֮˵Ϊ״̬ѣΪ֥Ӹܵķڶ̴ǿӲϣ˫˷ԼֵɹսĪ˹֮е˺յȼԶܹЧ
Ȼһ֮оͼӰ
ũ˫˫Լ·ܶڶ̴סλã븥ũĲܶϸǣסԱλãΨһҲĪ˹ͻȻԼĽŲ˺˿յдƽ
Աܶ·̾ЧˣȫķȫˣΪʽǿӲײ뷴֮ŷĻö̴˲˽ⳡ
ȻطߵͻϮײɱǿȣڣɽɽ49˳ϵѡ
һ˹͸ũڻ֮£ܶ룬ܱء
ڶ½㡹ʼʩٴν򽻸ֻϳĸ߶߶ҲͻƵʱ˹ײΪĪ˹ǰ·߳ɢ˹עҲʹø߶ͻƣײ˹ķؿλƽ
ܶʮ룬˰Χ֮Уȵء
򣬾ɽɽ49ȡŵЧΪ˹͸߶״̬ͻȻ͵õһΪɽɽ49˵ĴʩѹΪӮƽռ䣻һΪԱݵĸı䣬ڶ̴˸вǾľ׮ӣֻҪվǶͱӦ
Σ˴ƽ֮ھɽɽ49˵ĽӮ˸ռ䣬һ½㡲ȡ˿ٿ򡢿ٴĲԣٶȫ
֮½С鲽˵̧־ͽҲ෽˳ȥһ̴ûнӴķ䣬ڿǰһѰҵ
ڶλصûüλ֮ǰؿڴժٶҲ1.33룬ûиԷķṩλʱ䣬Ҳζţ½ϣĸƽ
ٶȷɿ죬ʯ֮Ѿסת׼ʼǰͻȻͿƻ


898 Ѫս
ٿٳ֣ɽɽ49˵սͼȫûжĲúı䣬ɾķʽһδͣҵλ
ֻ֮ҪϲתѾȵؽ뻳УһͿʼųײûתǱŲ״̬ǰƣܵԼսͼķʽԼ˶츳ӳ
һ֮Уɽɽ49˵վĪ˹Աγ˶·
֮첽ǰԿ粽ķʽĪ˹ͬʱͬʱسǰͻٶԿһЩѹĪ˹ǰ˶עĸ߶ȼУɽʱ˾һǰһسƲܶ
Ⱦײ˲˹ʱĽ״̬ѣΪԱϰﻹûκģֱӾ֮䡣
һʱᵽΣϢͼٳԽڹ֮ǰײȴ׼ȷȫƻģʯĴϢʱ䣬ѾʧԼλãĵܶ
ûзһСߣͬƯһ㣬С鲽˹ȥգ֮Ѿ˿ķ˹ȥǣأأ

Ī˹ֳ̹ʱѾͣס˽Ųһλĺƶֱߵڲ೶ҲƳһСߣĪ˹˲Բ׽ڽɲӰӰ֮䣬˾˾롣
ǰεĽ֮Уķ֮жԼλã໹ܵӰ죻ȴ˿û֮ܵǰʧܵĸӰ죬עȫרעһνƽ
ŲԽ˵֮ҲûκηɣΪ֪ķطǾԲ׷ģĶҲǷǳгģǣ粽֮УͻȻͰٶ
һ
ܶͱƴǴٶΪǽĳʽܶĿɨͿԲ׽֥ӸܵĿٲԣȫ˹غԼأMajor Wrightϵ£ŽŲǰ壬ǰ·ߡ
ûżŷԭ
ܸոɽŲ֮󣬾ֻʮѣʮȴǾܲĽⳡκһֹһ͡
ٶȵľȺȶسǰܶţصһײ˹˫ͼܱסȴ׼˲٣ٶȾ˼£ܶһŵѪԡ
ܻػǴ˫ָܱѾ˦˻أƺƵسǰ̡
ԽĿأûлرܣҽŲſصλó˹ȥܶѷ֮ƣײǽķʽ뿵ϡ
ǿ˴ֱ˰ĻӦʽɽɽ49˽ѪԽһ·ⲻһһսݵսǹרעͶ롢ɱ񱩣˲̨ݱΪս
ǿƳײ֮ϾѾһأ̲סʼְҵܻǿԼӭײȥǡǡһ̬ı仯ѾڶԿ֮жʧȻ
οȫûԤϵӭײŲҲûܹǰסλãʹ˫һЩվס޷γɶƵķЧ
ежգ֮䣬Ѿԥˣײͬشײһײ򵽵һʲôĳزö֪Ѿʼˣת֮ѣȫʧƽ⡣
ƺһ˾͵ײײˣҪվסŸײĹʵ̫ң˺üΣվûܹסԼƽ⣬ˤһ˲棬ֻؿﳤȥ
Ѿߣ
ٶȲûзŻһ٣·е֮еȫͷų粽粽粽ǿƵس˶ߣ˴
ŲŸոսĵѾɱһԾܱסˣǿȴ˿ûܵקޱǿӲǰǹɰǹɿǹѪ֮˿ֱӵȼ̨򳡡
Լ۸ߺ

Ļͬһй£ԱԶѾ˿֮УȫȫմֻǷԼУһ̵ϲúҸ
Ϊɽɽ49һջ˴󣬸ҪĻɴķʽ
֥ӸͬˮһǿӲأɽɽ49ԸӳɫҲܵĽ滹ʱ޷赲ĳܶƲ˦˻ءײ˿أ˴ʽľڹ͵쾡¡
վڴ֮Уͬʨһ㣬
ţ̨򳡵Ҳȫ
С鶼Уһ


ڳÿһλԺԱͬսʿһ㣬ţֹΪΪ죬ѪҺǹ궯ȳޱȫͷţҪҲҪͣսʿźžѾ鲼ȫǹɰﶷ־ƺƵ̨֮ӿԾǿƵ̬֥ӸܵԱѹȥ
·ʤǿʤ
ڽصӲӲ֮Уɽɽ49˵һɱ䣬չֳ˸ӳҲǿӲ̬һҹ̨֮⣡һ֧ӣôܹ˲ϲأ
Ժ֮вٴθһĽɫǹڹǿӲͺͳÿһλڶΪ֮۷
ݲ֮ж⡣
̩Ҳ̲ס̾ڼ縺Ž˵Ӧƣ֥Ӹܵķʵʣɽɽ49˵ĽӾʣ˫ѵһǿǿԾȥĲ֮Ƶתؽⳡһҹ˸߳
ϸھɰܣɽɽ49˵飬֮еĹؼʱ̣ϸڷֳǿĿҲΪǽˡ14:0ӮǴıȷƣ˲ࡣǵһĪ˹ڼл֮˽󣬻ǵڶŦͻؿջսλϸڲ֧ȷֲĸԭ򡣡
ڣɴڽ״̬ʱȵɲԣʱĿͶҲþƣ˵ϸ˫ό㣬Ҳʹú˸֥Ӹܵķӵлᣬⳡغÿ
ò˵֧ɽɽ49ȷʵչֳ˼
¿ʼû˵ؿ̩ϡ
̩ȫ˵֮󣬲˿¿˵ߣȻЦصͷˡ


899 ϸڳɰ
̩˵Ȼھɽɽ49˵ıȷʱȣʵǿǿԾ֮Уǲûռ̫ƣ֥Ӹܵķɴ˾޴ѹû̫ഭϢռ䣻ܹ֮ʱȡȣֻϸڷøãռȻ
ɽɽ49ڽ˺ͷض˳ʩѹھͿ֥ӸܵĽӦˡ
𡣡
ء

̨֮з˾˵˵򳡷Χ֮ڳϵػӿ˿ֲЧͬϲͷһһûκδϢء
ΪУɽɽ49ȻĴ
վ֮ϣڽߵĿڴ֮У޴ײŶĤͺڵԴһ㣬嶼Ʋסظܵǹ𶯣ˡˣרעûа취ȥ
ǡͼսȴصĸţò˻ߵغΪҲΪķʽսãͳսӿѹ಻ϵʩѹΪǵĽ谭
νĴ̵죬״ġ
֥ӸܽҲʶΣգӵѹڽڽٲǿӲĻôⳡͽˣǣԱ߶ȼעءغֲǡЪΪһ֮еĹؼԱ
ܼ֮УȺҪƽԾɽɽ49˷ط߸ǿӲأԼĽ޷ṩİԼ˺˳ƽĿյ˾档
Ъ˶ֵصأÿһΪĿʱԱЭλأϷصС
֮£ʵȫѡԱΪĿ꣬ڽӵƵģܹӮøĿյյĴû̫֮ζѡЪΪĿꡣ
ЪԼǰǰĴҪаת֥Ӹܽһһӡسǰƽ
ııհЪԾɽɽ49˵ĽһǶοٳ֣ûиɽɽ49˷طǰʩѹʱͿռ䣬˾ץ׼˾ɽɽ49˵ķ鱡ڡ
˵޶޽˹Ϳ˹зɵĽȷʵ֧һ֮еıڣǵĿλͶλضǿƣְҵĿ޶״̬»ƣǿȶ»
ȻνıֻԶԵģľơ
ˣ֥Ӹܻڶ̴ȡͻƣͬʱҲԿɽɽ49˷ǿӲ֮עƺеǿȷ½Щ
һ·Ŀİײײƹ˰볡Ȼһ˺ǰء
֥Ӹ˶ְ볡ʮλãɽɽ49˷鼰ʱ״̬صĽ֮Уײǽʽסһ򡢷ųһȴܱһοմЪĴ֮У˾ʾ׵Ĺؼء
ǰԤУȫСɭؿסЪλãǰƼЪĽռ䣬ɸзƻ˿յĴ򣬲һҪɱĵڶγء
Ȼûܹɳأֻǰ϶֥Ӹûսĵתѡ÷֡
һģϸڡ
Ҫͷķǿȵõصķ¸ӽܡصܱӼʱһһڷԿǿȣתķ֮Уͻߡ
ڷط߲Էʩ˼ѹȣʹڻ֮ѡʶؾͻѡЪΪĿ꣬Ҳ˾ɽɽ49˷ǰ壬԰ȫͽһδλЪĽʧܡ
˷زǺصľ裬޿ռ֮ڣͰȫķְԵģͨ滻λԼЯܹȽӵиԡ
ԭһδȴΪؼʱ̵ϸƫݱΪһ
ϸ΢ĲҲԿ׼ǿӺǿ֮ֻذסϸڣڸֹ֮ռݸƣһһϸۻҲܹʤյˡ
֥Ӹְֶܵࡤ÷Olindo MareԶʮ򣬻ȵسɹǣϱȷ־ˡ14:3

ı˽ֽ׶Ρ
˿̽Ҳ˿٣֧ӶѾȫȫ״̬ͬԤеسΪ˳Ͻ㡣
ھɽɽ49˽˵⿪ʼǣĪ˹Ϳﶼ˶ηڽռƵʱȴΪٴΰ´ԭΣ֥Ӹܻȫķ飬Ĵġ
½㡵ķȶ2012ϾĿ飬ɱĴαȲִٳ֡ܳڴпνǷডľԱ⻹ֻǽ֮ѹ
ũĪ˹һνֵ״ȫڶλѹܲ͸µµģܶҲݰΧȦʹܹɽ򣬺ƽռҲǾٲά裬֮оͽһ½㡵Ĵѹ
ֻ¡ϳı࣬ЧҲ⡣
֥ӸܷѹȫλشҾɽɽ49˽Ľ࣬ǵı־˵ڶʵ
кϢģ˹͸߶λɹѰٵƽռ䣬ڶֵķصǿȵõͬʱԶûôϽټ½㡵ҲΪ˸ռ䡣
˹͸߶˫˫ץס˻ᣬܵͽ඼ԵõڵΪӷֵ˲ѹ
ʹ½㡻ǳɹѰٵƽռ䣬Ȼûܹٴɴ󣬵ǰƽΧ֮ڣɴ˹ֱ߽ȵر˱ȷֵơ
֥Ӹܽ˵ӵķǿͬκһ㣬ǸûκδϢռ䣬ǽطߵĶţսľɽɽ49˱ֳһصľʵÿʱʱ̶̿æҵĴ򻷾֮С
಻ѹճһεһγأǰԼĶѳɹĿסȨȨתں֮гԴδԳض˵÷ֻᡪ
˵ǣȨת֥֮Ӹܷ黹Ǳֳ˾ǿƣھɽɽ49˰볡ǰ֮ϵĽ͸˶һ֣ÿճһ
֥ӸܽżһЩ㣬Ъ͸ӵĽ֧ȴ޷γԣҲʹǵĽƽþٲάʼûܹ÷֡
ϰ볡ʱ򣬡20:3սľɽɽ49ɱ˾ȡ


900 ͻ
ǣܵһҹ°볡ʽȼս𡣾ϰ볡ȭȭĽ棬˫ȫٵĽ׶ΣôǶΪ°볡֮У֧Ӧʲôأ̩Ϊһ
Ƕ³ǣǰ̹庣2009ж֮󣬾ͳΪ˽˵ԱΪһҹԱԾڴҰ֮Сͽ˵˾ɽɽ49ƥȱ˵ļ֮սڷصĽǾȨԵġ
죬³ٴΪ˵Ա̩ϺͿ¿˵СгϢ׶Σ³ǵҲͳΪҪο׼ϾӵսŵһֵȨӽǡ
³ҲûпףֱӾͽӹ˻ͷӱȷ20:3ƺһһߵıұǳƣۿ˱Ĺھ֪ǡǡ෴ϰ볡ıݷǳḻصĻཻʵʡ
°볡֮󣬶֥Ӹ˵Ҫڽ˴򿪾棬յĴѡҪӶԪҲӷḻǡЪء㣬޷˺ַߵġ
ʵɽɽ49˷ǲģǵĶ߷ػûܹסЪ֥ӸܵĽսȴûܹץסᣬŵ֮С֮ǿձ뽫ս
ھɽɽ49˵ʵصҲڽ顣
ɣϰ볡ȡȵһԱıֻԶԶûеѡ֥ӸܵʮŲ˹֧֮ΪҫһԱĴЧܱһĵƾһ֮ô½ٵڡ
ӽ鵽Ӧȡͻأ
֮䣬³ǾѾصץ˳̩ϾͰͶ˿¿ˡ
¿˵ͷʾͬȷˡϰ볡ʵǷ֮Ľ°볡Ҳˣ˫Ҫƾ棬ȴҪĻڣͿ֧֮У˭ָܹǿƣסĻᡣ
˵֮䣬°볡Ϳʼˡ
Ϊϰ볡ȽǾɽɽ49ˣ°볡֥Ӹܽȵǳ
гϢĵ֥Ӹ°볡ĽǿȣսԼŵ㷢ӵ쾡¡
ܹ֮ΰѳܶ׷ķλãΪĴ߱ƽˮ׼ϵʵǵģƽˮ׼ϣ
ܳǿְҵĵ⣬ʵһݣӦǿΣ״֮µж׳ƫԥͳ֮䣬ֻĶس©Ȼʹ˳
ϸ۲쿨յıݾͿԷ֣սжԾֻҹֱĸǿȸѹʧͳ»صճ֮УҲɴʧȴѾǿԽܵķΧ֮ˡ
֮ѹ״µĴߣԥǿյ׶ˡƲһ㲻˵ڴ׼ȡռݲԼķܶʱѡȷ涼ʮֲ׵ģ˵ǳɫġ
гϢʱƺÿյĴ侲ıҲˮǴߡ
δһԼ̶̲֮ܶڣƵʸЧʵĽƶվѾŽɱ˰볡߸
ɴĳֺͼս඼Կɽɽ49˵Ľ񣻶֥ӸܻܹһʤĶѡؼʱ̴Ҷֵȫز֡
Ĺʵǰһ
ǿյԲСҲӡ֤˸³ǵǰۣǳϵǣҪı棬ȴ״̬
ӵһ֮Уɽɽ49˷ٴα˾˵طԱ֮⣬ʷ˹Ͱ¡³˹Ҳ˫˫ǰͻȻ֮ͶԱʵͻϮķڽӴĵһ˺˿ڴ
Ȼ󣬰ʷ˹ͼ˹͡ʷ˹һԡʷ˹˫ɷѾɹذѿձȵǣһһҵɱӲؽڿ֮λãɱʧ
³˹Ҳžϵˡ
ζʲôζ֥Ӹܵ߶Ѿ˺ѵ÷飬ûκλֵĻᣬڴ֮һƬǺԱأͬ紵һ㣬ֱӾѹڵϣҲˡ
ɱİͼ˹͡վ֮󣬾Աάս裬ĺٴ̨򳡵ļ죬»ˡ
Ŷ˵Ŷ
ݲ֮У̾ڶ³ǿٵط˸ղһͻϮķսʵڿտͬʱѾγ˴λĳײ⧲֮ѾѲѹʩȥɱ׾ٵġ
ɽɽ49˷ٴչֳǵǿƣ֧ǰߵͻϮԼ֮ӵһ˼ʵ۵ĺݣ֮Уǳϵǰʩѹ֥Ӹܽ˵ڱԽԽϾ
ȵȣ֮ϳȵȡ
˵еһ룬¿ע⵽쳣æ˸³ǵĻȻ߶Ͷ˹ȥգϵۣûܹվ
ոյ׳ʲô£вûͶ죬ζûз棬ûпľԭأǲײ̫׺ˣǳʲô⣿ڹۿһ¼طš
յ֮ûܹվ̨֥ӸܵҪ֮£ɳ˵ƿ͵ܣհ˵ƿ֮ﳤȥ
ֳąֳ̊́˵Աѯ֮ѡ¼
𵴡³ǡ¿˺̩ͬʱ˸̾Σ˲ϣʵıҪԱװٷְٵ״̬ǿǿԾܹʷᡣ
ոոɱ֮ûܹվʷ˹ͼ˹͡ʷ˹ɱΪĴ֮һͷطƺûرǿӲĳײջǳ֢״
֮󣬶ҽΪ˱ûÿվ˵ܺ͵ƿ⻹ǿԿԣ֥Ӹܷ滹ûнһϢϸҪҽԺ֮ȷ
ѾǱλ𵴵ķˣѳӥ˶άˡ˹İ˹ʷ˹Ⱥ𵴵š
˳һᣬ˹ʷ˹ոմӾɽɽ49תǰ˹ǣӵĽߺͽŶʵ̫ˣʮ֧֮е׵Ķ飬ʷ˹ײɱͣ˰˳Ŀǰûȷعʱ䣬ʵ̫ˡҪˣǻкܶҪ졣
»ص֥Ӹϣܿյ״ΣǶ油ķɭJason Cambellڽ״̬ոյܶ˵ǳشıѣȻɽɽ49˾Բɱǿȵġ
ֻϣյ״Ҫ̫أУܹ־ʣ


901 ̬
֮УΪ֮ϵĴָӹ٣ķʼվڽߵıڴ֮УԶûô˵һλá
ǴͳĿڴķ͸ˡء񱣳پʮĳ׷˼¼ڶ١˳ⶼζţķ˲ԱȽٵġ
϶ԿΪҵ˶Ŀ֮һķ˲ȻҲģ˵١ȥľƣٱ˵ķ׵2008ϥǰʮʹڲัʹ˺ѣб˶άˡ˹ʷ˹ȥĿ֡𵴡
֮ǰĿǰв˶ĿϾ˲֮һΪҵĳײÿһλöķա
𵴿ʹ˺֮˲ͬ濴ƺӰ쵽ְҵĵĽУֻҪͨ𵴲ԾͿ»صˣʵϣӰȴ֮ص޷
һжʹ˲ò𵴡
ոһγײͷطͼ˹͡˵ķضɾ䣬ûзɣҲûйȳײ
ϾԱֳײյҲԶԶǿķţĳˣǳ𵴵֢״ӶҽҲСĽʹ˵ƿûÿԼվ뿪򳡡
̨йڼĿſȥ
ûйƻͣȴҲûȲʣĿʾǵغͰοֳ֧ܹ֮ǡǵĳԶģԱ޹أ֮Ϻ֮Ӧֿ
һݰ£չֳ˾˵ʣɹӮݲ֮еļνȲʡ֧ɽɽ49ˣⶼ˹Ŀ࿴
ɻھʤ֮ǰû˻
ǣ֥Ӹܵ油ķɭǳˡ
һλϽķ2005ֶʮ˳λʢٺƤѡС
ѧʱڣȡ˲սûõ˹ȴҲڲ֮ͬ۹𣬲ӮMVP֮󣬶꼶ʱʽΪ׷ķںƤݴ꣬ӵǧֿǴﵽƽˮƽ
Ҳȫˡ
ĴɹйоأԼĪά60%£ʧҲӸ߲£ƽԼĪÿǴһǴͱȻͳһγأͶ꼶ǼȽһһı
˵һϸ油ķ㻹ޡ2010תǰ¿ͻϮ֮󣬴׷ķΪ油ķϳʱ𽥵ݼת֥ӸܣֱӳΪ˿յ油
˳һᣬɽɽ49˵ı֮󣬿վȷʵûа취׼ȷԤ⣬عгҲʱ޷ȫȷҲζţ֥Ӹֻʣ¿һķΪʣµܶʱǩԼ油ķ
ʲ󿼶
Ǻ͡ӡƴ˲Ϊķġڡڣ󿼶֥ӸǩһʱԼڳʽʼ֮ǰԱҵ״̬ڿˣܶٴΰ󿼶ǩΪ油
ϱǶ󿼶ͷƴ˵ݡ
»ص֮У³֮󣬿ϳ֥ӸܵĽûн
油ķô׷ķΣûæңԶʮѾ棬ǽ򽻸أȶһ½ĻҾ档
ţһǿٳֵĶ̴ҵְСܸAlshon JefferyעȫڲǡЪϵʱ򣬰гɹӮһռ䣬һ˵֥Ӹܽˡ̩˹Mike TiceչֳԼĳȡ
ϧǣ֮ǰڵĿ̫̫֮Уûа취οսķҲٴչֳ˱֮еĸ߶ע
صƽ룬漴ǿӲء
еĽɹ֮󣬻ûüתԱЭȵأƽ롣
֣
ź̫źˣ
°볡ʼ֥֮ӸܽչֳЩ̬ȻƽûȫջҵһЩࡣ˭ܹ뵽ˣ³֮油ķò縺Ρ
ڣǺòƽ˰볡ȴòѡߣڱԽԽˡʤƽһб⣬ڶ˫Ӱ춼ƽȵģ˭ܹĻ֮пվȽŸ·ӳԼˮƽ˭ܹӽӽʤ
ɽɽ49˽齫ٴεǳˣһ棬½ܷԸոյ⣬ҪܵԷķ볡Ӱ죬ȶĴˮ׼һ棬֥Ӹܵķܷսʤ̬ĻңгϢսִеλ⽫ڵĿ㡣

ڵȴعĽ֮У½Ҳ˽ġ
ոյǷ飬ûֱӰ죻֥Ӹܵͷһǵķ߾ȫΪڽ油ķҪӮøʱռ䣬Ҫһ״̬ǿȣֻܹתĿܡҲζţҪܸѹ
ϰ볡״̬ԶԶûдﵽٷְ٣ֻǰٷ֮ʮ°볡ʼ֮⣬ԱǻٻһЩи˽̬
һӵʮ߷ֵƣڶķ³£֥Ӹܵ׷»ˣƺһʤ˵Ƕֵ׷ķҵҲǶֵĽأӦռơ
̬½㡵ⴧ⣬ԼҲƵ뷨漴½Լʹһ飺ʤ̬ǡǡҪõģʲôƽͿԳߡ֮ĽʤӰ޷ġ
Ҫ˵½Լ
ѧʱڣϼݴѧ˺˹ѧ⵶ӣͬľ棬Ϊ油ϳķ½㡳ɹ˶̬ĲŤתս֡
Ȼذܣʤ󣬾ɽɽ49˵̬ӼҲԡ
ԣ½ǿԼ侲ʱ˿̣ΪѡԱغͼᶨ͹Գ˳ΪߵһǸ˸Ŭ˸ȻҲ͸ϧҲӽͷ·һΰ㣬ʱĻٴ𡪡ᡤĪ½㡵Ҹ棬ǲǾͳ̬أ
ʮ߷ֵƣΪһǿʼиˣҪ˵ʮ߷ˣʮ߷ֶܹҪΪʲô֪NCAAеα׳٣ԣڲϣجηϣʱûнѭĴ㡣
ԱǻЩΪȻ½˵٩֮ȫ׷ЦעҲԼ
油ķ
Ҫˣķ׵ϡ³˹Ͱ¡޽˹油ķ֮У油ķ漣İԣԲҪСκһķǱΣա
ϳʱɽɽ49˽̬ٴγ


902 սƾ
ʮ֮ϣ½ֱͦˣϸϸش֥Ӹܵķ͡
վλ֥Ӹܵķʵûκεطߡȫ䱸ϰ볡Ĵ󲿷ʱվλһһߵɲز֣ͬΧһ㡣
֥Ӹܽķվλʵ͸ݶԵĵ
Ȼһ˽Լλǰվߺͷط֮䣬ڳͻϮ̬ԻսʵͻϮ޷Ԥˣ໹½㡿֮󣬸ݷսʵҲҲֱ仯ԡ
վλڲһЩڱԵģ׷ֻǳҲԼλڲƶֻڿ֮жϵػǶλأǷڲ໹ࡣ
⣬ȫվλҲǰѹǷ˳أǷزԵĲͬӦЭڿ֮󣬾ԻķʽɶݶԷĲԼķؿλͲõĺ©ˡ
ϰ볡δ֮У½㡶ƣۻҵܶ·֮УÿһλԱĿ꣬˺صķɴԼƽĴ
°볡֥Ӹܵķվλû̫ı䡣ϸڷ棬ǿԲվλսЩȴ֪Ϊյ볡ǰѹշ½ϵ
½㡵ڲ˹ϡ
״̬ڵ֥ӸܱΪɫĵ㣬վλڲƶЩⲻģΪʼҡڻζţʱ̶Գڲ߳ƶվλͼ֮䣬ƺûȷԼķĿꡣ
ȻֻǱ
ҺԼĪ롢֮վŰȫ˹أǰԼĪ롢λþǷطߴҶ˹˹ҲԼĪ롢֮˹Ｊ˹
֮ʵ֥ӸܶڷؿλѾ֣ԱܳΪλػصĳԱҲܷأǰͻϮķı֮УѾչֳ㹻Ĺԡ
ô½Ӧƾأ
һĽķղ˹Ҳӡ֮½㡲ܿرĳЩλҲҪսĳЩλҪսȫֽǶ˼ղ˹ΪԼĴͽռ䡣
͹˵ϰ볡½㡵ȷһȡһͻƣһûʹ⼼ܵ£ҪҪһȡͻƣҪĳԡΣ״ľǷȱѵڲõġ
֥Ӹܷ֪½㡰ǵBOSSĻɫӦûʮ⡣
½ȴǺҲǺΪΪԼ˱ա
ӵʱ䡱
֮½㡵Ͼʹ⼼ܣͬӥһ㿪ʼٴ
һ롣
½һ߿ٺ󳷲һɨȫؿطǰײˡ
˹벼Ķλ֮УϵŲ߶߶˵ʯ֮޷׽ϸڣԿóڶԿ֮վסԼλãһغ󳷣߾ȫˣ˹ľǼһ
ۿţ½㡵ҲڴҪ˺ˣ˹ȴͻȻ󳷲뿪˲һװͻϮķսŲ漴ͳһ粽ͬһɽ˹Ĳλܶ·֮ϣǰԤУ˹Ľܡ
ͬʱͲＪ˹Ѿ˫˫ƶĶVSＪ˹VSλ̾ͿסλãҲʹÿܹ󳷣ȻƶŲشͬһ㣬ڵȴ©֮㡣
ôأ
ҲĴλأǹؾصĶλأղ˹λȫضλũ
ȴҲࡣ
ط߹ɢ˿ɽɽ49˵зɭŵ¹ʹܹҪײͣԭط򼴿ɡվܹڶ̴Эǰѹŵµıɫ˳
ط߷ֱӦߣȫסλá
£λˡ˹̹Ϳ˳һƶ˳ܳȥĸũ֮󣬾Ѿƹ˽ߣſڴٳ˹
ܽǣôλǰ˽ǰһ̶ơ
½ѡô˹Բ󳷣ټգܹʱֹ½ѡǿ˹̹ǵһܵĶ߷ǵڶؿͬʱպ˹ܹЭ
˵֥Ӹܻ϶˾ɽɽ49˻ѡսص㡣
֥ӸٴչԼһĹ
ڶ롣
½˺󳷲ŲæسҲٺƶͻϮĿ˹̹ľ룬ûżŴţ
½㡵ĺ
Ϊ˹ͻȻ󳷣ڳΪ˿ԱڵԼģȻ˶Щȫ֣ȻҲͲ˽Լ״ƽʱսѵԼĬʱֳá
׷ʲôأ˳Դٺˡ̨֮еİʵ˴æòֱܹλ
ȵΪֹ֮վ½㡵ֱߣ½㡻ڳҲС鲽壬̾˹һȻͿڷ˹Ŀ˹̹ת̾˿˹̹̰ͬһ㣬סӭĺˮ
˰ģáĹŵҲʶ˱仯ٺ󳷲һƻ˹̹ǰͷ
½㡺֮ȴûκͣ٣߿ǰ˹ȥѰҴյ
롣
ҲѾޱӷף˹Աڳдƽ˹Ｊ˹ԱҲأص˲ͱ˶λء
ͬʱ󳡵ĿҲڳһ»طΪ½㡵ƶŲȻӦþ⣬Ҳںˣ˶̴Լдķ֮С
࣬λм䣬˹ڲࡣ
ͣתǰ壬˹г
ܶ·ͬʢĻǶһ㣬ȫſҲʹ֥ӸܵķҲòյҾڱμ
ڴʱ½̧֣ڵķ˴ơ
ľܲ͸磬ոգһɲɱһǹ˲֮ľ룬ΪԼӮһҵĽռ䡣
¶˾Ϊ֪½㡵ļӰǶô׼ѾʧȥλãֻҪԼûгͿԿסռ䣬ɽ
ģ


903 ۻ
ע߶ȼУû˿иۿѾľ룬ӲŤתԼģǵһʱ˷Ӧĵس˹ȥ
ͬʱ⻹ڴ½㡵ĴߣʹǼӰҲлᡣԼλñ任վ󣬲ĵ򣬻ײģɽܱ֮ռơ
һ룬;
롣
½㡼ͳ֣ͣһ£һš淽Ѿ˸ı䣬ֱۣļ˴
ǼٶԼļٶ
ǧ֮һʱѾ˷ӦΪ׼ȷ˵ĳɫ״̬ԤкͿλռƣͬӵйһ㣬ܹǰᵽķĴѡԼԱܶλá
ԣʶĶļ˽ɲǿԳҲƶ
Ϊʲô
ΪĶλԱǲＪ˹
ȣＪ˹һʱغͶ̴صﵽ254115ٶȺͶ̳̱ǿǿǿԿ֮еضΧ²ǣɱڡ
ΣＪ˹żЭ̴һεķҲˣռƻӦöλ˹˹ͼ˲ϽλãڲＪ˹λûֻ˹˹Ｊ˹˼ߡ
Ｊ˹Ǵײƻܶ࣬ʵϣȴûаԼٶᵽ£Ǻزϱ٣ҵĽòＪ˹ʧȥԼλá
󣬼ǿʲôٶȡ
ͻ˲Ｊ˹Ǵ¼ôͽԿصķءΣգǾԵΣգһܾҪֱɴˣ
ȻԺ֮ûг˴۸ӵ뷨ֻͬҰһܵΣϢؾ˷Ӧ
ЭǲԼĽӦ
֮У½㡿ƶĵĽŲʱףԼսЧˣ˿ûиΪûɡ
롣
½㡵Բ׽˹̹ײŲصӰԼܵĳԳͻƣ˫һһغ󳷣߾ȫͼֹ˹̹˵λûڳ
½ûܵκδţڶסֱۣһССʮҲתתĵǳϸҲǳ˳ûлֲ̫и٤ϰѾ˷յʱ̣½׾ٵٴɵ
ŲͲҪ仯֫Ŀƣ½㡾ͽ˳ȥڿлһӯĻߡ
߲ߣԼĪҲһ¥ĸ߶ȶѣٶȴǳ죬ʹӵ򣬵ٶҲѾ޽ӽˣҲʮȽǵķ߷һ·سǰ塣
ͬʱ˹̹ڶײŲ½㡣ȴע⵽½Ѿû򣬵ǰͷȴͣͺ½ײһͬһصһ𣬹ŵµĽŲҲϵȷ˹̹ûйֵľٶ
ȻͿԿʧǵĿ˹̹
һΣ֥Ӹܵķνǰ֣гϢʱѾ飬ÿһڶڣƲıֲ˵Ǿ°볡һи½һ½㡺ݺݵӭͷ
ɱô򵥣ǰнͻȫϡƲռƸߵ㡣
˵ǵɱﵡ
Ϊʲô˹̹ȻûɱΪʲôأһеôģ½㡵ôʶսģɱֵôʧģ
˹̹æ̧ߣֻܼϣڶ߷ˣȻͿԿһͬһɱȥ׼ĴĿȻŦ
˹̹ҪϲؼΪλľ״̬ɻȵҲζܹɷءȵȣʲôΪʲôסΪʲôȵȣԾȫԾ
˹̹Ҫˣ

ڲصԼĽŲΪԼΪĿ꣬ΪԼ˹ܶ·ߣڲϵؽ·ߣȫȫܶƻԷķز֡
һ֮У̩֮¡滻ϡĪ˹ΪҪüٶƷĽ࣬ǵķȫԼܶ·ź˿Ŷӵʵͻơ
ۿżѾ˦˲Ｊ˹Ҳ̷һɲĻǹ˦ھͿҪҪطˣطô½㡾Ϳѡ񼪶˹ΪطôͽΪԼӮýռ䡣
עҲﵽ˸߶ȼС
гϢʱ򣬱ũСȺķûռˣȻӲظ˻ȴ֪ʵԲС뷢ӳԼİٷְܹѰٵ
ԣĽŲʮ־׼ȫģǲʼڶһһûй۲½㡵λãΪȺԱ֪κһ㴫յ½㡶Բ
˲䣬սţԳҡڡ
ţͣסԼĽŲһʮȵתͬһ㣬ΪģƵ࣬Ų͸ӿˣԼĪֻһңȻͳŶ򣬿ʼ٣
٣ȫûλãڱ¶ԼܶͼΪͼ㶼ѾӮ˷ߣǹ˴ʧˣؼʱ̾˲䵽ˡ
˵ļײһ£˫˫ζһ¡
ע߶ȼУ˽ż⣬ſ˫ۣͬһ㣬Լƽ⣬Ҳխ֮ͨпٶӯشжһ磬գ֮䣬Ѿ˵λ˵
ѾɵˣʶڳżķǰԴʶȴΪĶޱȲ죬ǴԺ͸˿
Ųڵײײس򼪶עȴʼɢڷ˵ǴɡȴѾ˼ˣӶɻ󣺵ǼǼ
Ҫˡ
ʶתͷƳһۣո뿪½㡵ƿơ½㡵ĵڶٶ任ոշɳʱ·ƺǼҲƺԱ֮ľҲ롢Ҷѣո𲽵ķй켣ûа취
ô죿ô죿
ѾȫˣռƵ£ȴ⵽Ӧô죿
ջߣ˳Լжϣżײ˹ȥ°͸߸̧𣬾ͺǵĺӣͷŲ񷣬ͼʶмǣȻ󡭡ȻͿͬһػʣĿȻǡ
Ŧ


904 İо
ĽŲӯسûͣҲûаٶ£Ϊ½˵һдǳҪǿǹսͻϮսԣҪĲȫơ
ʮ롣ʮ롣ĬĬԱ뿪֮ľ롣
Ųͻʮ֮ͿʼС鲽̧ͷͿԿԼǰ׹λӦʮң˵ΪλãֻҪ˫֣ܣҪٻߵͿԽ뻳УҳԼƽ
ķǷǡǷǷ׼ϸ֮һ
ٱܵ״̬£ҪŲֻԼ˫֣һҡƣȵؽ򶵽˻С۳ؿһգѾĿƣͬʱ⿪ʼٵغŲʼ١
սսãһνѾˣʵս֮УΪȴ뿼ǽȥѾʧȥԼλãҲӮ˳ƽĿռ䣬ôȻ״˾ѵ
˹ͼλҶ˹˹ʱ֥Ӹܵķʮ־йԣһʱ˾ɽɽ49˵Ĵԣ
ˡ˹̹ͻƽߣ֥ӸܷطһλĴλΪ˹̹ӮͻϮռ䣡Σգ½㡣½뿪˿ڴ˹ڼʱطؿ˹̹ɱ
½㡴Ŧڻܣ
ٶ½ٴδ̩¡̩¡˦˹Ｊ˹
ŦŦ˹
˹Ŧ
֮ϣս仯ʵ̫۸ӣת˲ţһһ֮Ѿշת˼غϣصǿĶ䣬һιս֮бӵ쾡£գۣΨһ˲ͻص㡣
ǣ¿˵Ľ˵ҲԽԽ󣬸ɴֻʣԱˣٶȸ͸ϣ㲥̨֮еԼĻǹ˵ӵ˼£ҲֻǿظԱսı仯ѣûʱϸˡ
һֱ˽֮ƲűͬʱѪҺҲʼ˵ٴαüȣ
Ŧ˽֥ӸܵĶ߷Ѿȫ˺̩¡ŦӦӮ˽ռ䣬˹ڶλ֮ҲѾǣסҶ˹˹ǰĿյѾȫ򿪣
Ŧڳͻ
Ｊ˹ͼطٶȸˣȫ˲Ｊ˹٣ô£Ϊʲô١Ŷ̩¡ӭڿٻطİȫ˹ء
Щֲͼƿȴؿסλãץס˼ͷ棬췸棡Ƿķ棡ֱק˼ڳŦ̹ȥŦŦ
Σգ
˼飡ֱ̫˼ˣŦûӲӲײΪ֪ԼĽŲڱ߸κһײܵĽŲ磬һƽǣŦԼٶȱ˼£ڿؼײʱŦʱ뷽һת̫ͬȭһ㽫˦˳ȥ
йϵۣй򣡡
Ŧתתɹж˿صķһڿ˶Ѿɳȥˣֱ˳ߵ֥Ӹ֮ܶУϣеԼϣһ˦ֳȥˤʵ̫ˣͬһ㣬ӶҾ֣
Ŧܶûֹͣ
ĲѾʱϵˣŦں󳷲Ŧں󳷲תˣܱʱŦתȻ٣˵ľٴ˼飡ֱǲ³˹Bruce LeeĶӰܿĶţ
ŦŦŦѾԽߣһڶʮ֮ϿĽŦȴѾԽߣϵۣ
׷ķղ˹Ҳڰ󳡶һƬյأ
ŦڿٱţԼٶ˼£ղ˹Ŭ׷֥ӸܵԱ;ɽɽ49˵ԱҲڱܣ濴ޱ׳ۣ˶׷Ŧ
ʮߣʮߣʮߣ
ղ˹׷ϹˣŦֻסˣ̧֣֣ǿӲֱۣŦղ˹ײˣ̹ղ˹ûܹסԼģŦֺݺݵѹղ˹ļ֮ϣղ˹ŵ״ˣʧȥģ
Үջ
ŦŦƷ˵ķղ˹Ǳѽʣ
ŦŦŦ׷ţѾûлˣŦڳ̣ʮߣʮߣѾǰˣ٣Ŧľ룬Ŧڻͷ۲죬ֱߣֱ߱ܣ
ʮ룡ʮ룡
׷ˣҪץסŦˣŦһƶıߣߣֻץסŦ£ֻǿŦŶϵۣϵۣװϵۣŦŦ˶ǰߣŦʮ˺Ŧ
󣡡
󣡡
󡭡Toooooooooooooouchdown
ҮջҮջһʮĴȴһʮĳ;ϮŦˣ˱ĵڶǴͻأͻ˲Ｊ˹Ĳͻ˿صܱ˦Ĳһس볡˴󣡡
ǱܵѽӹɣǱܵѽصһ̷ӵ˼£ҲţҼֱԼ۾ʾףǾʾף
¿վˣ³վˣ̩Ҳվˡ
̨򳡵Զվˡ


ԴԴϡ಻˻ϲϯ֮м˲ĺû˿⣬ڵӻǰĹڶѾŲסԼˣ̲סͱŷ˳ֻдֿڲܹʱ˿̵Ŀܺͼ
ⳡһҹӱʼĵһӾѾȼ˵飬ʱ˿̻Ǵﵽ˷˼ĸ߶ȣÿ˶ޱ˻żš
ݲ֮Уλ˵α̲סİоڹۿ¼ط֮󣬸³ǸԼʾ𾴣һ֮У֥ӸܷȻռȻһٴչֳԼĹԣǰд·ߣ˺˽ߵĿڴѰҵһͻϮķͨ
ı֣ʹ˶Ƕˮ׼
ɽɽ49˽ȴչֳ˸ӹҲӸ߳ӦֶΣ½ٴܳ˿ڴԼļٶԱܶ·ߵȫ˳öֵķظ޴֣ʧȻһƽ
صƯþʣ
սĲѾ̾ΪֹΣ״֮£½㡶ڴʱѡ񡢴·ߵĲ׽ԼߵĿƣһжǵģҸով˵ʣľɽɽ49˽飬˵һͷΣǿĶ֣չֳ˶ڵʵǵģ֧Ѿʽ˶ڶУ
˭ܹţķȻֻǶ꼶ĳɳɱ䡢Ľչֳ˶ķǱϵۣǴĸðģ
˷˵ȫڸ³ǣǿ¿ˡ޲ڣ


905 ʤ׷
˹Ѿ߾ȫ׷ˣվûܹץסŦһ˽ֻ˰ʮ˺ŵһǶѣ˾Ѿʧȥģŵһ򻬣˾Ǳطڵء
Ϊ˱ˣòܣǿĹԺͳȫжֻԼ«һ㣬µµط츲תţŸոͣȻͿף
˫ּϥϣߴתƵ½ϡ
˴򳡣һƬɫºͷװ֮У½㡵ӰʵϾɲߴ׳˶Աһ۾ҵ½㡣ΪȥһʱǶоķı¼
Ǿû½㡵˼ʵǣ½б¼ѾǷعۿ飬½㡵ĴϰߡԤԼֲԵȵȶһʶԵķء
Ϊʲôɷס꼶أ
˶֪¼վ£ֻվ֮ϣʵս棬ܹķֳ£Ϊо˲ϢģǣոһνصĽ֮УǵзزԶ˶ԷĽ֮Уͬɵһ㣬ΪԼʵǽ˵Ȧס
Уֱǣűߵκѹ֣κ˶
ȶͶ½ϣ·߾ͿǸʮĺŵճһⳡ֥Ӹһһ֮УķĶԾԶԶûн°볡ŸոտʼأھҪеͶ
ûţ
״̬ϼѡָлȣҵڵרҵ۷ԱΪ˵ĵһٴӱĿǰΪֹ״̬ʵ˵ȷˣοʵԲġ
һܣͶλ˽״Ԫ³ˣ͸˶ְҵĵĵһпʵ
֮ıУȺλ2009״Ԫޡ˹¡2010״Ԫɽķ¸¡2011״Ԫķţ٣ȫȡʤǱ״Ԫķɱ֣⣬Ⱥ˰¡޽˹ᡤĪһһʤ
֮ݺͨһһʵʵشģûˮҲûǷ֣Կǧ
죬½㡣Ҳֳͬľ״̬ڸոһ֮Уȴȫ·磬뵽˳ڶܿͳװı
ڣǰ¡޽˹ݺ˵ĶӢķ½һ꼶ԶԶûдﵽڣôܺ޽˹Ტأ
١ԱһĭոθıģҧʱȴСҧ˿ǻĤ͸ЩѪζôⳡ˭ܹЦ

½㡿ظܵȵĿԼƤ֮ϣҪ̳һ˿ڣ̧ͷ˳ȥȴǿһƬ֥ӸܵԱǣƶŭ뿪˶ÿһ˶½㡺ͽڵλͶĿ⡣
ܺãõ˳Լҧгݣ˵½ò
ȶİ˹߽˸ӷ֣27:3ʤƽѾһбˣڵڣ֥Ӹܵ׻жǲܲ˵زɱս׼һɱһǧ˰٣ô°볡ǲǻ
УСܲͬУ֥Ӹܺ;ɽɽ49˵ÿһνҲǻġ
ɭٴεǳˣԼ֥ӸܽԱ֮һɱ֮ڱȷֲԽԽǶ֪ǿӲһһˣ򣬽ѾԤˡ
Ȼɽɽ49˷ǾԲ׷ˮġҪʤôҪԼȡ
ʵҲˡ
ʹ˻ֳִ壬߾ȫͼ˺ƾɽɽ49˵ķߣǳɹ˼ΣϾûзиɻģҲʧ˼ΣҲ޷ģվʵ࣬ûܹƹ볡Ȼ͡
أ
ˡ˹Ծƻ˿ͳȥ򣬸ıķй켣Ȼ߸ߵطԾ˹޽˹ǡʱǡλãɹ֮ǰ˽򡣡
ܽ˷濭ǵ˹Kyle Adamsͼƻ˹޽˹ĳأĶ˰벽ֻؿſ˹޽˹һξʵԾһγأӹɵĳأ
ϰ볡ͳһǳأڽɭҲͳһǳءͼ»ص֮е֥Ӹ˵ǳصĴгϢʱ˵ⳡǣھɽɽ49˷ٴ˱ǸıĹؼڣɽɽ49˽鼴ٴεǳ
սľɽɽ49Ѿȡ˶ʮķֵıȷƣôܹһȷֲ
һνʼλھɽɽ49˰볡ʮ֮ϣ½˵һν֥ӸܷҶ˹˹Ͳ˹˵Ѿ˽׼
ݲ֮У۷ԱѾ˷ΪǿǿԾٴݣ֮ϣ½㡺ͽҲᵽ˾һսϢ
ǵڱʣʮʱ̣ȫ㹻ʱ䣬֥Ӹ˵ȴѾû̫ռˣҪƣҪסţҪֹ֡
½㡲׽˱Χı仯
ͬһһ㣬֪Ӧز׽սʤ׷ڶ̧ͷ֮ǰٴθһȻεؽʤС
Ҫ÷֡ߴ󶼿ԣҪ÷֣һȷֲ࣬һģͨԿ֥Ӹܷѹ֥Ӹܽ飬ѱȨУʤҪȥ
½վֱˣɨһ£򳡵Ķ棬һ۾Ϳڸ̧ȻԾԾԵĶѾ͸¶ľģջߣûж˵ʲôڻܹһЩɣ
ȭͷ½㡾кŽжʽǳˡ
֮У˹ڵţ̵Ľ̸ͺ֮İţֻǲܹ࣬ͺ粽ƶسű߸ȴʼû뿪½㡡
һΣ߾ͱޱˣϤĸоٴϯ󱳶ʼëȻ½˵ȴûκ壬ֻƳһۣžջߣٵͶ뵽׼֮С
Ķ
ɰͰࡢһ˿ɣȻ֥Ӹܷͷ֣ɽɽ49˾Ȼٴα仯ͣ˫Ȼһ˫ͣ
ɳ֡һ˷Լͣ˹͸ˡ߶ֱվ½࣬ѵǡ˫ɣ


906 
ǲ˹ݲĽ˵ԱǺ֥ӸܵĽҲע⵽˾ɽɽ49˽͵ı仯˫͡
ڵNFLѾǳͷβĴʱˡǽķսģҪ˵˫ŵĽսˣ˫˷սΪȱԣԶԶƲս
ķĺ«ﵽʲôҩ
Ȼ˴󵨶սǹΪ׵Ľ˼Ĳԣɽɽ49˵ĽѾ߾ǰˣڹȻ˼ı仯ԣսѾûܹӵ£ȻŸһ⵽Żǿ
֮£֥ӸܵĽڽܹĵţ֮ϣ˹Ϊ׵ԱҲڿٵתԽ
ԲӦ䣿
ڵڣֵı仯ѾԶԶǵԤڣǵġ䡱ܷסѹʱͱһʺţ߽֮䣬ԱǵòƽҲûףΨһĻڣ
ǲϤսɽɽ49˽ҲƱزϤսοķֻǶ꼶ѣڱ֮ӦȫսϵƱǷȱôǵľͳǴ򿪾Ļᡣ
΢ǻǿԷһ
ΪӳҲٵսںŸıǵĲԡ
֮У֥ӸܵķսʼձȨȻҲ⣬ȻѾ˸ı䣬ôǾʹӸԴ֮϶ֵı仯ܡ
ͻϮķ
ǿӲͻϮ˺ߵĿڴһΪɱķǴôֻҪɱ½㡣ͿԽνˣһΪǿط֮϶ѻ㹻ԱҲһ̶ȵĶƶֵ仯
֮Ҫڶ̴Լ߶УзؿռһѹԶ̱ӵķʽڱ仯֮ǰǰնϷ㡣
ϵķֻҪסһЩŵͬʱΪ½Ϸսȡʱ䣬һģڱУ˫вУһֱֳʤΪֹ
ĿǰΪֹɽɽ49˽һ˴󵨵ĸı䣬ǲҲ֤֥Ӹܵķ齫Ǳȵ˽أ
˹Ƿض˷棬÷Ƿؽط棬Ա֥Ӹһ߷صľԺġ
ڣûƶԼĽŲĶѾǰˣûκڣڳһ׼ͻϮķ׼Ӧԡ̬ϣܹز׽ЩϢƷ棬չֳ˺ʾϵǿš
յעȫ
Ԥ֮еأɽɽ49˰ڳǹͣɴܵĶѡͬʱΪһֻ֣пһҲĪ˹͸ũ֡
ոɴҲֻ³ˡ
⡭ô£
ĿǰϵĽ˵Ī˹ԿɿΨһ㣻ũͿ״̬ʼûеѣʱΪԼǣսʹãҲͽһ֤˫;Բ˵˵ѵġ
ԣ⵽ǲԻ
հе뷨⣬˼ǷضԱǿοڶ־ͱֳ˲ĵͼԷǽҷ˼룬˴ʧˡţյ·س©ʧҪԼմԣողŵļȶսִС
ȵȣΪʲôʮĺķվ
ķشһվλ֮󣬾ȻǰƶǹתΪˡI͡ҲǴͳͣô£һȷսķĶѡսʲô
ԣоҪ롣רערע
һŲûǰƣҡڵؽĵʱѾǰ׼ƴ
Ըͼ飬ӦķλãǷҰΪһλáҲһǷӳߴԣڷλ˵һԸǿĵλá
һ˵ְԷΪ֣һڶǰΪطߵһԱͻϮķ󳷳Ϊ̴ĲԱ
ԣ֮ҪôݷǰõսԼҪôԭͣݽս仯ԼĶ
ףҲ˵ս֮еһŦ
ڣվҪԼ侲ȫעͶ֥Ӹܵķս֮Уĳɺ󣬺пܾͻӰ쵽صת

ʮĺ˿򣬼ͬʱյĽŲͳǰײȥؽطͬʱƶ˽ŲÿһλãվͳΪ˵طԱԷзɭŵײ
һһӡ
̾ע⵽ʮĺŵĶ򣺳֮ٺ󳷲ûתҲûлͷͬһ㣬ֱߺˣͬʱһһҵسǰ˫˫׼չƶơ
ʮĺź֮ľԼĪ롢룬һǰһӭƶ֮УԼĪһͿԻཻ岽ĿռѣûüײϹŵ£ȻͿʮĺ˴ơ

Ҫ˵ʲôͻϮķ͵ˣʮĺŵĴƼ䣿һ룿룿տԿ϶룬Ѿˣ˿ٵĴûи̫ķӦʱ䡣
ʹǴأҲֻЭڶ̴֮аеƽȫϣֹǷǳѵģΪٶ̴ս岻ڽ֮ĳƽ롢롢֮Ķ̾ƽԿķʽƷԡ
οڷ黨㳲֮ͶͻϮķ͵أ
飡
ոһ˼ŵصײһ𣬼ǸܵײͬʱʮĺƵĿƣûмٶҲûһǹһοٶ̴

ǿֻĳ嶯ײĵ֮Уٵɨһ£һ˿ϣؿ˹
˹ʱѾƿ˰˹ƳһСȦͻڴ֮Уԭվһ˹ҡһ䣬ͳ˹ӭȥͬʱʧȥĵĲȴվ˽Ÿ֣˶˹ļл
ݣ
FͷĴֻһر壬ȫȫһ壬ߵϳˡʧ󡱣һڣŷԱȫѹϣΪӮ˿ռ䣿
ǣʮĺŵܹ򴫸˭أ
ûüתͷֻüԺ֮кһ֣˹ǵȫϣˡ
ʱҲֻ⵽ô£Ϊʲô½㡵ĴĿ겻Ǹũά˹ϡĪ˹Ϊʲôм󶼱ˣũǴĿ꣬ĸڳأ
ڴ㵺Ͱյ˲䣬Ī˹Ѿɹ˽
ֻϲرŷ˳Ҳû˼˼ˣΪٲطĪ˹Ҫһ֮иũ׳ˣ
ġ


907 Ƕ

ʮĺ֮һ粽ӭǰס˸ũܶƽռ䡣
ǣûüũһɲס壬ŵһĨͳشУͬʱԸǵΧҵΧж۵ף̾ͿĪ˹Ʋһʮֽܶ·ߡ
ζʲô
Ǵת˼ǱϰжϣζŸũſǽĿ꣬һδսĻ
ΪĪ˹ӦķԱＪ˹ũӦķԱǽĪ˹ǽĿ꣬Ｊ˹ûüأҪֻҪһתͿɽˣũҪӮýռ䡣
ڣĪ˹͸ũȴ˽滻λȻĪ˹ײĿλΪũӮýռ䡣Ī˹ܹɹôũ벼Ｊ˹һһǰʮ˺ռϷ磬Ҳոһγ;ϮҪٴˡ
״̬ڣڿλԼ֮ϣսʶ֮ϣе©λޱسԺ֮УҪ˼˳ԼĶֱܹɲ˼ķء
Ҳˡ
žһ򳶶ĽŲԼĪ˹λȫŲŸũڲƶȻ֮оͿ˷ж
Ȼ
һϣ
ȵȣԣ
һӵ򣬷ٶȷǳ죬֮Ѿ˳ũĪ˹֮ԶǸոתĵ·ߡ򻡶ȡӽ
׼ȷжϵʱĪ˹Ѿ˽
ֻͲòθıģ̻ط򣬺롣
ʷϴصǿ֣һһ֮ĴλѾ㹻ˣĪ˹һӯɵĽŲһƽ棬ȴ׼ȷʧ˵һʱܱĽࡣ
ʱ˵һֿڣݣ
ȴû˼պͺˣֽŲãµġվֱ壬ȻĪ˹ıӰɱ˹ȥŸոʹһҵײȻǸũ˾ײײһˤ˱ߡ
ؿĪ˹һ
ŭѾȼˣĭɽƿڴͣеıͷŭй˳˫ȴطͬţһţǲ϶ײŸũͼŭԷܹٻ췸ĻǾٺòˣƽͿЧ
ϧûܹóѣΪ˹ʱˣקŸũת뿪ˡ
վԭأڴڵغţɲ׵׷ʲôһδһƽôģ
ϡĪ˹ŶϵۣϡĪ˹
˹ԼķλãǵͼʧĵͼʧʵѾǰס˷λãĪ˹ʹά˹Ľ滻λĿƷΧȴѡ˷λãŴά˹ƶΪĪ˹Ӯ˽ռ䣡
ķسжʧ󣡡
Ī˹˦̫Ưˣһͣһת䣬Ŷ۷ڵϡĪ˹
ϡĪ˹ƽ˳ɽ֮Ī˹ǰѾһƬ̹;Ī˹ϡĪ˹ĻǾΥˡĪ˹Լ˺ܳյ˳ɽ֮һʽ򳡣Ȼ֮ͬһ۳ң
Ī˹ʮߣʮߣʮߣĪ˹Ī˹ڳţ֥Ӹܵİȫ˹ڲ׷ţĪ˹ܶɣĪ˹أأĪ˹ھţ
Ŷԣⲻԣޣ̫źˣקסĪ˹£ȻˤڵأķսĪ˹Ӳק˵ϣ棡Ƿ棡˷̫ªˣȫƻһƯĽ
ڶʮ߸Ī˹ˣֹһν
һη棬Ī˹ͿԳɴˣھɽɽ49˵ʵһź֥Ӹ˵ȴȣֻǣԷķʽڹ˵ʵźġ

򳡱ϣũͻŸոжϣ֮ϣĪ˹ͿصͿʼˣȻû֫ͻ˵ĿĭɽͣĪ˹ķŭٴʧȥ˿ơ
ȥʱల£Ī˹ıԣһʱըǵѲ֣ԼԶƿڴοԼĶѣͷ֮жպȽлȵȶҪվ
һλ췸棬Ī˹ȫԳɴ󣬵ھزˣôܹ侲أ
ܾɽɽ49˽סĪ˹֫ͻûܹȰסĪ˹ֻ˵û˸Ȱ
ǽ½ͦ侲侲½㡴شĪ˹Ļôλûа취ɴĻܼ𣬵ʱ䡣
˵֮½ҲûĪ˹кŶǣ󣬿󣡡
Ī˹վԭ룬Ȼƽվûټȥ½˵ڶڴӵоԵģһһη治ţٴͶɴ󣬺ݺݴ
Ī˹һ·Сܵ»ص˽ߣ½㡶˵´˵ĻֱӾ͸һȭݣºݻ֮ûٶ˵ʲôͰߵԼλϣ
ͳܶѣ½㡾͵ǲӬڷ裬ڣиҪҪע
ոһ˫սȴҲ֥Ӹܵһ߷ûܹĻô½㡻ԥѡ򣬻ǲλ·򣻵ǰ߶żĻ½㡾ѡ
Ī˹͸ũܶ·½㡵ŵġ
һУ֥Ӹܷ½㡵ϰߣķĶɹ壬ȡԽĳЧгϢʱ½ķա˹Ҳϰߣıֱ塣
Ƿʤġ
Ϊ˲Ϣ䣬෴Ӧ䣬˼½ˣҲˡ
ڴֵʱ½ûмٶȴķ֮һģ׽ƶƣûб仯Ǿʹũб仯ǾʹĪ˹
֥ӸܷҪڣҪȡͻƣƲȥļԣ½ҲǾһǻ۲ģ˸ղһδ򣻶һδˡ
ʼʩ
ͬ˫ͣͬҲಢͣ½㡵վλûκα仯Ҳʹ֥Ӹܵķ鱻ٴ֮ͬСҪ·磬Ǿͱƾɽɽ49˵Ĺ
ôһεǴأ
֥ӸܷڶѾˣÿһλԱ޲ÿ½㡵Ĺͷ½㡵Ѫһһӻˮ
ɽɽ49˽Ա֪۵ĻͻԹ˵̬ĳط棺һӻˮô֮ƱػпͷԣΪ߱ȾǡһħһɡǸħ


908 ͻ

ٴο֥֮ӸܷᵽʲôһħһɡˣΪɽɽ49˾ȻٴμһģһĽս˫ǰķ󳷣֮䣬ʮļ́ͷ۲죬жϺѡ
ȫȫĸΨһڣũά˹³Ŧǳ˫ս֮Уǻҩ
⵽޴Ǹ
꼶ķĻ޴ӦǴ¼֮ûа취˼ʶѡͬսǰķȴĶ꼶ǿǷ˲ֵļһ
ԣ浽ʲôè壿
ա˹÷Ϊ׵ķ龡ܵɽɽ49˽Ӱ죬ɰԼļȶ˵
ط߼ִͻϮķսԣλǷսͬʱҲǸطķǰǰǰ߶֮ͶԱԾڴ
һΣǳɹˣ
ա˹һ˹̹ѾɹͻԼλõķ˿ڴ֮Уʮĺķ̱¶ҰΧڡ
ǣǵĽŲѽߵʱķȴѾ̧֣ûмٶΣ˴ͬʱҲػسԼλãΧķߣ赲һǱڵɱܡ
֥ӸܵͻϮսʱ˰ġġ
ȻǴս
ôһλǿٶ̴ҵĪ˹𣿲һʮĺķĳʱ˰ĵһңûôѸ٣ǲζšǶ̴д˵һ
̧ͷȻͿ˻ʵ򣬲ӵҲǲʺ紫򣬶һ͵͵ߴ߿Ƶ÷ǳӯڿлһߣͬķɻһ㡣
ҹĵƹЩۣһգۣʧ˹֮С
ڣΨһܹεľǽͰȫˡ

ΪոһĽѵ֥Ӹ鶼ʼǰѹϣȫǰԼλãһʩѹ
һغһǰһһһҵظס˼ࡢԷҲһƬ򣬶򳡵һҲͬˡ
֮Ϊ˫˫ǰѹִͻϮķսԿһͽԼλؿסλãضų粽ǰĪ˹򽻸״̬ȵ
Ī˹ֻǰܶĲҵģȻһ滻λĶơеĽս֮ǰһȫһ£˵ûκα仯һΣͿȴѾ׼ؿסԼλãѡأǶλء
Ȼ
Ī˹ֻǻζһ壬»صԭĹ֮ϣտʼʱļȶ·߳ܶҲʹǰסλõͿܹռȻ
ǵЦݲɱòпǸ޴꼶ķͬսƶνNFLвͨģΪ־ԲԴУڣúõظһÿΰɣ
һϲͼԼסλá
ϲ֮ǰܶ·ȴ˱仯
һڲƶƣǼٶ漴ͳˣųĶĽŲڹԵ֮£Ҳı߷ƶȻʱ뷽˻ĶķͽߵķԺ󱳳
жֽƺޱ飬ȴһǳɣڲͣšתءƣˮûüԤкͷӦֻܿĺˣǣıĵʱѾûʣ¶ˡ
׼ԼסλãȻ󲻶Լײ壬ƻֵܶԼ࣬ȴֻһӰζšӰ
θıĶʱѾ˹ҽ˿׹Ľ׶Σ
ɲһγԼĪʮ롢ʮһҵĽдͶ̴֮Ĵ
֪УѾʮ֮λ˶ţѾʧȥԼķλãֻܸ߸ߵطԾͼڰоƻ
ţ;ط֣ʮĺŵĴƺԤϵ˿ԣرߣԽĸ򣬳λ׹ǱӰӰΪķ򣬴ƵôһЩ
ʱڰУ޷κηӦֻؿ䣬ţҪӵҪӵҪӵ
ʼûзĿתض򣬵˺һܷԾʱҲһΪҪĵˣһ룬ͷӦ˹ԽİΧȦζƽԶһЩ
ѾС鲽ˣǣԾ֮кͶĶϰȫѹȻ֮ͫоͿԿ׹ƽʱҪԴһЩԸܵ½Ϊһδ˾Ŀơ
˫ַͷ֮ϣץס򣬵ʵ̫ײ֮ϣʼһζ˫ֻûüȫס򣬵קͻȻȻһ󷭽ĳײת
ֻüץסβ̧ͣԶ֣ײҵײʼòڲת˰ȦͼжĽŲڱ߸϶תֻת
תȥ֮ͱ沿¡ڵأͷ⿴˿еæֲλãεؽסȻѪҺ֮еıܾʹٴվĵؿʼǰš
ݲ֮Ҳ㶣Ǹ³ǵһӦû򣬻ûγûдŦ
˲䣬¿˺̩ҲӦ˹
ɽ֮ûγûдŦŦڳƽ֮УϵۣϵۣĴȻûγ򣡡
Ϊɽ֮λþѾ֥Ӹܰ볡ʮ߸ˣֻж̶̵ʮѣһʱ֮ڣܹɳ̡
ԭأһʱЩӦĴʵ̫أЩľګˣܲ˿񱼵ıӰʱŷӦûֿڵʱײײػ׷˹ȥ
ûа취ȫ٣ˤͿĻĲ̫ȶܵĽŲǳңͺ޻֮һ㣬һһǳһһǳûзȫעرţˣˣ뱾˵δѾˡ
ڴʱһигҵغײؽȫ˹ݺݵؽֱײ˳ȥûзӦʱ䣬ûлأ˳ȥ·᰿һ㡣
ٴοʼͺĦﲻϱһ㡣
أˣϵۣ֥Ӹܣ


909 
˹أ˹֥Ӹܣ
Ŧվ֮ٶʼûܹﵽ£ó𵲵ϡĪ˹ûܹס˹صĽŲصһʱͿʼ׷ˣھ롢ҵλãسɹ׷ŦһηʽײŦײ˱ߣ̶Σա
һμӰʵ̫ˣ
½ͺĳ֣ƳһƯߣ׼ȷƹķҵŦĽλáԱ״̬𱬵ֻ˾׼ĿƲ˺һյ¡޽˹ڳڶһ㣬½Ҳһ㣡
ɽ֮Ȼµͼʧ󣬻ûγѾ˷أΪŦṩ˳ܵĿռ䣬ǿأôһδҪγɴˣ
ŶƯӵƯҪǣսʵǰһζҵҲ࣬ζͻƣһǽ滻λĸı䣬һǼӰͻɽɽ49˵˫սȫһӣȴյЧ
״̬ãǰ˾ɽɽ49˵Ҳഫ·ߣгϢ󣬾ɽɽ49˽ȴ״̬½ҲҵͻƻᣬƽⳡȻͬԤһ㣬ÿÿ
ݲ֮ھ̾ʱ֥Ӹܣû֪ӻ֥ӸܽһܵĽ֣Ǿʹ˴ĵĺŽǣ
̨֮еź뻶ڽ֯ţΪʹҲ̲ס
½㡵һע⵽쳣
غײȥ֮ʼûվһֱڶԱߵĵϣҲ֪ô¡
صһǳײʵ̫׺Ҳ̫У½Ժһ¾˽̩֮¡һײԤоͿʼǻＤţæ첽ȥǵעϵţ
ҪˡҪˡҪˡ
Ȼ½㡾Ϳһ⡱ĵ׾ðһ죬½㡻ǽ߾ȫ̹ߣ㻹ðɣоô
ƺԻһЩžҪ
½ȴʱֹоôܵʹ𣿡
ûС˵ٶЩر۾ͷΡεΪʲôڸоȣеҪŻ¡
ԼԼأ½㡾еˣعͷͶſܹĪ˹ֶأҪֶءֶָҽֶءѷٻعͷ˵µĸо
ءټʵĻˡڻ˼ЦǾ˵Ӧò̫ء
½㡲²⣬Ӧ΢𵴡Ҫҽļ顣ڣ½ΨһľĬĬ
ݲ֮Ҳ⡣
һʱ֮䣬˵αǵҲعۿʱ̵¼񣬿ضĳײ׷ʲôͼԴһ״̬˲ڽ˵Ա˵˲Զϣ
ڴʱ̩ȴע⵽һϸڣս
һƬȻ
֥Ӹ˺ս
սзǡոһνǷγŦɽ֮һصĶ˹ǳôǷƣͬʱǷŦγսɹôɽɽ49˵ƽͽʮֹ֮
֥Ӹ˵Ҫġ
սʱѡǷǡдȶġ
˵أʹͣʱ̴еĿڣ֥Ӹܽۼһ飬άʷ˹Lovie SmithͶ˺죬ѡսз
ʮάһڶ̶ĴѧԱУȺιͷؽط棬1979ѧҵ֮ûгΪһְҵԱ1980Ϊһеķ
Ӹеѧάڽλϴʮ꣬1996ʽˣΪ̹庣ǰʥ·˹η2004֥Ӹܣһελã2005¶ѽƺš
һλҵĽԸƢ֥ӸܵķطһޣӲƻ
ʱ˿̾ˣʹ֪ˣάҲ˿ûԥжϺѡ֮󣬸ɴؾͶ˺죬ȫûйԱԼ뷨
̨֮жʱһƬ׷׿άû
άɲΪʾھͱһ
Ҳûж˵ʲôΪάΪ˹涨Ǳ֯ۿ¼ؿз
һʱ䣬ֳЩңǵǷŭʱͱýţվ֮ϵԱҲЩĸꡣ
ڹۿ¼طţͬʱֶѾ첽ֶؾͿ첽˹ֳΪһ򵥵Ĳԡ
½ûҪ΢һЩֻǳ𵴵֢״ֶع֮Ѿָ˹ƾԼûʲô󰭡
Ϊ˱ֶػҪ³һ𵴲ԣȷ
зûгѾȷˡ
ɽɽ49˹ٷϢŦ𵴵״Ǳ֮̽ڶλԱϣŦҪʲô󰭡
Ŧ֧ӵͷŵ÷֣ջǴ󣬶ĿǰΪֹѾʮǴˣпܴ˽ʷ¼ֻΪϣҪӰҲҪӰ켾
Ŀ뿪ıӰ̨򳡵ڻعû֥ӸܸղΪ½½ؿʼΪҳߵעٴ
̨򳡶ΪŦͣڵӦԮŦӦԮ
ʮˣžž
ʮˣžž
ʮˣžž
ӦԮ뻮һ֮ӿţȫɫٴõףߵľ⣺ʮˣ±롣
άʤ֮ϵѡ޿ɺǵģҪΪֵ򵥣ֻҪΪܶӸ𣬸ο֧ǲС
̨չֳȴӱҲѵã֮ǰ볡Ŀգʤ֮⣬иҪĶҪػ
ⳡһҹɽɽ49ڲ֮иһ̨ף
뿪򳡲ݵصʱѾվԼߣһ϶źţֶػһ·ͬţһǰһ뿪򳡣ɽһ飬ĻͲٴϳˡ
ȫƵļӦԮֿʼNɪͬ쵼Ѳһ㿪ʼʮתػ֣Լͷ¾ŵز˲Լ۽ǸڵˮͺԼոʲô׳һ㣬ǻģҲԷֳҲиЩ
϶Ѿ¼ؿ»ص֮ϣ򿪻Ͳз


910 »
¼ؿȷϽʮ˺ɽ֮֮ǰ׼ȷؿסһγɹؽͬʱʮ֮δܴʮ˺ţǣȷûܹγ򣬰ʮ˺ŵĺƽϷλΪ
елûн̨֮еǾѾˡ
ΪзǶԾɽɽ49ģΪ֥ӸάղŲĺսΪʵջڵзڻһףֱӻǼӣչάһССĽѵͬһǶһ㣬˦˻ȥ
ǣǾػףӦԮڶ
վԱߵ֥ӸܽŶӱ֮ûܵӰ죬άڳһ˿˫ǰע֮ϵԱǣûзսҲûкͬǵͷǽӲƻй¶ĵĴӡ
ףǿͳκһӵӦǴ̼ǵĹӦڿͶ˵ֲôģΨһģ֮Ըӳɫı֣ȡʤ
սûܹɹһͣᣬҼŭԣѾˣһսְ˸ӺڰԨʹάҲЩԲһѾ˲ˣУǾ͸Ż
ڣάҲǴֿƪΪ˱һ֥Ӹ벻֮УҲֻεر͡
̨򳡵ľȴû׷Źֵ뷨
󣡡
󣡡
󣡡
ȫѾʼۻˣβΪ˴ףǺɴ󣬲Ǹлĳ;ϮͬʱҲǸ֥ӸܵѾ˶ǰأǵΨһĿ꣬롣
Ȼ֥ӸΪʤʼֶΣôͲҪ־ɽɽ49˲ʹɱˡ
ǺƺƵӦԮ켤ױȵˣȫڡ

ǣվ򳡿̨֮ϣüͷûܹչû°ɣ
վԱߵİ˹͡͵ܽᷴһ̹ȻܽɫɵĽļ򣬡С󣬴СС˲ʤϰˡղķӦӦûд󰭣õġ
ǲ˼ҲԲܽĵķͽţת˵ܽһӵĴһλѺھӵĺ󱳣ǸӦǰοǣôڵߵˣ
ΪԲˣ𣿡ܽչ¶һЦݣȻҲҸϣܹȡⳡʤŬƵ˶ǰأȴһ̫ˣ𣿡
ͺһ
ÿһ˶ҪɳԱǣԱļǣȫˡҲԶûа취ϰ˲ȴܱ˲壬ǱԸǿ־սʤЩ˲ҲǾİڡ
ǳǳѡ
ͷʾͬսȭͷϣ½ܹ½㡺ķС꣬ΪҳģǱκ˶˽⡣
½ܵѹǸ޷ģΨһģǽʮĺŵıӰ֮ϣȻĬĬ
Ҳ˺ӦԮ֮УܽҲ˺ӦԮ֮У˹͡½Ҳͬ˺ӦԮ֮С
󣡡
󣡡
󣡡
֮ŷ˱֮ǰδɹףҪҪһҪ顣

ʱ볡ũϳ
վڽߵĿڴ֮У½˼Σͻ˲⣬ȱ㹻ľ飬οһλ̬Щ仯ҲЩҪ侲
֮½㡾ٴϥ˿׼
ʱɽɽ49˽Ѿ˶ǰص֮ϣ֥ӸܷĿŵذзȫѹսڶ̶ʮĿռڻرÿһ䶼ܲ͸硣
ճ˵ɽɽ49Ҫڳĸֺͣͽ˷·߳Ѷֵһѹǿƿ̶Ӯýռ䣬Ǵˡ
ʵϣǾȻٴΰڳ˫ͣٴΰڳǿ̬Ավλϸڶһ˫һģһûκα仯͸ũλٴν֮󣬾÷ֺˡ
⡭⵽ʲô˼
ǶάղźսĻǶ֥Ӹܷƣ֮֮սԣ
ա˹Ա鶼һɾ˲԰˾Ʋˣǰβͬսȡͻ֮ǾȻʼʩֱǰ֥Ӹܷ鶪ˮȫмһˡ
Ŀ˵ľٶȫȫŭ֥ӸԱ
ԵĻڲȭԼȭͷúýѵһ¶֣ǣǲܣھͱ÷ǿӦԵĻǻϣһȡһתʤݺݵŵ֮һӡ
ǳѡκصĻǾͽһʼ

ٴӱ½˿ûܵ˵Ӱ죬ϵ˿
ţ½㡾ͿԿ֥ӸܷɳԱǰѹײߣչķأԱȫɢ俪֮УԱܶ·ߡ
ڴʱλ½Ҳ˹һ˸ı䡪ǰͬͲͬı仯Ųӯƹ˲Ӳλ˳ȥոŲѾ˶Χ漴ת˽ơ
һΣ˹ûϵȫ˹ĳݣר־سײŽߣְԼĹ˹򽻸Ķ߷Ա
˹ͳ˲ķأٴγ˿ڴ֮УžͿ
½㡲ûܣӭ
Ͷ
ȵȣԣ½㡽ģڳһŵĳײƣǡǲ𵲣
½㡣𵲣
ÿһλϤɽɽ49˵˵ⶼޱȻһĻ˹ȴǰ׼֪½ڴѧڼ䵣ԱײǾԲСģʹɫҲȫȫ⺺
Ҳζţ½ӭǰɲ𵲵ġ
˹̾˷Ӧ߿ٵ´һ˫ֵλãȻ˲жϣһ½иû򣻵ڶ½㡸ղûҲζš
ڡˡ߶ϣ
Ȼһ˫֮󣬾Ȼѡսƭ֥Ӹһˡ
֪Լƭˣ˹ȴûκεģϲΪ֥Ӹܵǰ߷㹻ܣɽ˺ؾԲ̫ɳ֮ģͻƻͻƣ߶û̫ᣡ
ͽ»
˹ĽŲͶԽس½ӭȥظŸ߶ĶԺ֮Ѿ߶ֱײǽˤǱƵʧĻˣһӯĽŲƹ½㡣ȻŸ߶ȥ
׼ڸ߶֮ҫһ


911 һ

ˡ߶첽ǰ׼½㡽ȻͿ֮½ת˹棬ƺں˹򽻵ݣžһʱתٽ򽻵ݵС
߶ڳ˫ֳƣС鲽ԭصһ£ٵشһȦȻʶԡ
Ҳ඼رڻٿԿԱλãԱһʱʶ˳ĸ߶Ѿ˹
˶ˡ˼ˣߺͷطԱۼһͬţһ㣬ǶǣԼײżȫ粽õضײţȫܲ͸硣
߶š
ճƽǱϣƽҲϣǰΪ޳ҲѰٵһ϶ƽͺʱ˿һҪȻô˶˵ǳഺλأ
վλõзλ֮ԼĪңվλõ½λ֮ԼĪҡڣ߶ռԳ٣ôӦǰǱмͻƻͻƣ
һʱԺ뷨ڱ任š
󣬸߶Ͳ׽һսʱ½㡶Ա·߰ʲôأ
࣬ǰ峯Ʋ
Ҳ࣬ũǰ峯ƲĪ˹ֱǰ壬ִ߸֮·ߣ˹࣬Աȥ֮ŲλУҲƲ븥ũڶγһһǳĽվλ
֮ĸ㶼ڳͣзƿôرڻشǱ򣬾ѻ˽ߺͷطߵ׳ǡ
ƽʱĽս飬زظţѾγ˱ܣе뷨ֻԺ֮һûзҲû˼ȻȻγһֹԣС鲽ʱѡ;
߶ĽŲǰ壬̶ռܣٶȻû£ʵʵһǽѾǰѰҲκη϶һ˿һûУ߶ĽŲûͣ٣ͬײǽһ㣬ܲ˵سǰײ˹ȥ
ۿײ¹ʾҪˡ
߶ĽŲѾ˹ŵµ󣬵ûԥҲûлţö̾ǰ˫Ų£ڹŵ±λŵأͬˮʮ̨һ㣬˷Ծ
Դϰ
Ϊͷ˫Ķʵ̫Ҳ̫գԱԴʹһۡԼĪֻа˸ߵİۣ˶֮еһ㣬Ĺȥ
˫ֲ֧ңܾ뻹ǲŵǰӵĹȫȫԾŸոշԾȥѾߵ״ۿ˾ҪһµڽߺͷطԱϡ
ǧһ֮ʣ߶ͰԴؿ˽ȥŬؽ°֮ϣŰϰҲһǰڰһǰĶ˾һʮȵתȦԾ֮Խǰǡ

֮й˷翪ʼת߶ؿͷ֮£ԱǷ׷̧ͷĴ飬ͬһ㣬µߵӳգڱ˴˵֮в׽Щ㵺⡣

ں󳷲غƶͼס˹ĲλܶŸո뿪Լԭλãžע⵽ܵĸ߶Σϸ
ϲٿλԼģԼŸ߶ڵķλײ˹ȥͼڰɾѻ
߶Ͳ̫ͿչҲת˲ţ޷׼ȷؿסλãֻüײϸ߶ĺ󱳣ȴûܹʵʵظȥԼŵ״򻬣Ȼ͵ײײˤһš

ʱŻʱּ

˲ע˶䣬Ȼ󷭹ٶȾʮٱ̬ӵתķλ±˳λȴΪײľ޴ɱɱؿʼǹǿǿӲسײڰеλãֻֿҧȫ
֮ел涼֧ЩӰǰӿţվվǵײײع˶֮УһŻǱ֮½̫˳ЩȴҲûˡ

һΡ򣡡
ε˫ͣ½㡽򽻸ˡ߶ھɽɽ49˵ĽֳʽĽ֣нԱɢ俪ҲͬĽ㣬½ȴѡ򣡡
˹棬Ǹˡ߶
߶ܣ߶ǰ塣
ѡ·ƽＷӵԱȫƽռ䣬߶Ծϵۣ߶ѡһʽķԽԽ˹ȥҮջԽ˹ȥȻȫԽ˹ȥ
ͼײ˸߶պ͸߶ˤһţˣ߶ɹؽˣϵֱۣǺʽˣ߶ȻĽ˶ⳡܹپһ𣿲˼飡Բ˼飡
󣡡
һδ󣡡
ӹɣһδ󣡶ھɽɽ49˵ƺѾΪһϰߣ˷ʽɴ󣬻˾̾˼飬ѾЩˣ˼ݴ˿Ѵʻ㣡
֥ӸܵǿӲأɽɽ49Ըŵ˫ͣɹδһ潻֮УԾʵ˺ܵķأ˶ջ󣡡
һγӮ˰볡Ľʼλÿʼ½㡾ٴչֳԼսöսյľȻ˫սǹ뷨վ֮ϣ½ȴԼӵ˼£ǿٳֻӳٳ֣ǼٶǾ׼ƣսϸطӵ˼£
ɽɽ49˽ԾǿƵķʽһξʾ׵Ĵ󣡡
ٴλؿһ£ϵۣ߶ڿպͿ̫ƯˣǸѶٵı׼չֳױȵͺͨܵķʽһδ󣬸֥Ӹܷһ
ȵȣǻҪۿһ¼طţȷصʱ򣬸߶Ƿȫס򡣡
ǵ¼طӽûģ߶ȫס򣬵ɷϵǣʱ̵ĳײһЩҲӲͬǶȷʵɶֻܵȴеоˡ
ԵϣһγɹΪɽɽ49˵սʵ̫ƯˣһǶ˵һδôʤͻɱˣⳡĵĽھû̫ˡǴĻô֥Ӹܾͻһ֮
ˣǴȷˣһǴ󣡡
һһδ˳֮սľɽɽ49˾ͻȷʤ֣֥ӸܽѾû̫෴ˣʤڽʧ̨Ѿȫˣ߶ʽȼȫ飡
߶
߶
߶
ȫХ


912 ʤ
鷳ƿ˸ũѹѹֵվûܹסи뷨ȫ˳ھֻҪƣκ˶Ҫơ
͵һ£˫־Ȼײ˸ũﻹ߶߶˵һ˲֮⣬ʲô¶ǵķͲ㴫Ϊ
˲䣬ũҲŭ
Ī˹Ƣʵ˲Ŀ⣬ڸũáƽ͡½㡸ոռӵʱ򣬸ũǰ˹ʷ˹ʵ֧ߣ½֮ìܳͻҲʵ١
ֻɽɽ49һֱӮԸũûб
͹˵ΪԼ״̬ѣʼ޷ϳũԼҲǱһģΨһڣͿıַʽһũʱǼѵ֮УϣԼܹѵ֮лָָУôͻܹ˳ϳ
ڣͻȻͰ˰̽ҿũҲǱףȭͷ׼ǰ˵ʲô˵һ飿˵һ飿
ոպãоԱߣһʱͽ͸ũתͷֱߵͷ棬ʮţעУ﷢ҶϱˣҪ⴦ھñ죡
ȻôȻôңǾɽɽз߶Ҳһԣ׼ô죿ڵѾ͸ˣʹǿУҲĵضײȥ
Ҳûж˵ʲôҶʵϱġ
ûкֱ³һ˵ΥԼ˷ȵڣǿ׷Ӵģ˾桢Լȵȡ
̶ʱڣɽɽ49˺֥ӸܵԱǾͷ׷׳˹ũ
ֿ֮󣬸ũɫֵ뿪򳡣ȫ޷ƣãڴڱȷȣټ볡ũھ˷ĵһѡԸй֮Ҳƽˡ
ûа취ˡ
֮ɷ겻ѣ˦˶ѣǻŭй
ôߵһģΪʲôΪʲôֻռϷ磬ȷȴ֮ࣿΪʲôϰ볡ܹеķأ°볡ȴڽڽڰˣΪʲô⵽׷ʲô
̧ͷʶؾٴγ½㡵ķ˹ȥ
ֻʮĺŵıӰһ·С뿪򳡡ûףûлûźͷ·һжȻģֵһᣬѪɱְӦԷʽͬ⾪ꡱǸߣעȺʧߡ

Ҳ޷Լ󲽴󲽵뿪򳡣ŭػص˳ߵϢͷݺݵ˳ȥֱ˳ߵĹ֮ϣƵȻ󲻹ܲ˵سԼĶǴ˻
ǵĹϵۣǸĹǸղŶڸʲôʺǾһȺҪӮñȥģȫڳεķĻھ͹ظԼľջȥ
֥ӸܵĶ֮УΨһһıԱͬҲΨһһƢԱӵɧڵȴűھ͸պͱѣ򳡱ϣԵؿüλԱֵطйŭͲԱչ
Ľһսӳȼյ˳£žӽս˫תƵڲֱ̾ע⣬ûӦǣһһҹȫֱҹƽ̨
ݲ֮Ҳɧңڶ֥Ӹ˵ԽԽǵڲƺ˸ìܣڽͷ˵ҪѹڲٳĻⳡļʾԽԽСˡ
˫ϳ˹ٴΪɽɽ49õһָӷ֣Ϸʾ֮Уȷٴη˱仯34:3
ÿһ˶֪֥ӸܵĴѾԽԽСˡ
ٴεǳĿ֧ӵϣ
ܷıΣֻн÷֣ǲ̱ȷֲֻࣻнģܿϣ򣬽ֻ飬ڴȨתֱӵ÷֣ôʤϣͽޱã
ؼʱ̣ǡЪٴ֤ͦԼΪ鲻ɶҡĺĵλ
ʱЪƾһ֮ԱעĴڴ˾棬Ѱҵֻ߽˷棬öλƣŻƽʱ򣬼ʹԱİУЪܹԼʣӲǧ֮ժ´չֳ˶ֵķɡ
нЪһһĶλ֮УЪ֮Ϊѷ֡ʹǼѹȺۣҲǰé
ϰ볡֥֮Ӹܽڻֲɢ俪ЪĴɱöԷķͶ̶ӮøഭϢռ䣬ƽڳһЩɫ
ͺ°볡ĵһ㡣
ɽɽ49˷չֳʵ̣˿ѷɫڱֳɫ֥Ӹܷ顣
һɱķʹִٳ֣⻹ЧܱǿӲؽ֥ӸܵĽͷѹȥͬһ㽫ս˼¡
һ·ײײ֥Ӹ֮յתһĵתյǰŲھɽɽ49˰볡Ķʮ֮ͣҲ޷ǰ벽ɴĵ֮С
һΣάվûиڳĵת
ΪһسڷطֳǿĹڽ棬ȱ㹻츳
ǣٴϳְֶࡤ÷ɹһʮ򣬽ȷȽˡ34:6
ȫˡ
󳬹ʮֵľ棬ά󵨵سһĵһתȡ˳ɹȴվûеĵתȱ˷һİǿƣҲ֥Ӹܽͷն
ɽɽ49˽ٴεǳʱ򣬱Ѿˡ
û⣬ûвۣҲûתʣʱȫΪ˻ʱ䣬ķ࣬ĿİĶŸûԣ֧Ӷˣڻǻ֮߰˽
40:6
ճȷˡ
ʣ±֮Уɽɽ49ûܹٴɴ󣬵Ȼܴ󲿷ԭΪѾʤȯգ½㡿ʼƱʱ䡢Ʊ࣬ؼʱ̵սѡûôðգǻع˱ضȽķʽܱʧҲֻܱʱ䣬ִڴҲǿԽܵĽ
ˣ˹ǳɹ߽򣬽ؽȷֽһ
ͬʱ֥ӸܵĽҲΪ̣ȻıֻȽЪ͸ҲŬվûܹƾɽɽ49˵ķߣڳƺʹ֮˱ʧĿ
ʮ֥Ӹɽɽ49˻ûܹƱ˴˽ħ䣬˭ʤ͹˭һΣҲ⡣


913 ʮʤ
ŶŶŶϣŶŶŶϡ
֪˭ڸҺ߳2000ŷޱǹھOle Ole Ole We Are The ChampionsϿڵԺ֮вϻصţ֪ͺ߳˳һ߻Ծһ߸ųž
¡³˹̲ס²۵˭˭򣬲ǲǲ̫Ծѽ
ɲǼ䣬Ǻ߳ĸͣ߶ڸѰţѰšסǸȴرͣŬԼĴڸУͻĳĬʵЩ죬Ȼ˾ͼЦ
½ȴûмУһʱͲֻֻͨǵȴһСᣬ绰ͽͨˣһ˴ˬʵЦʤʤʤˣ
˻õķӦ½㡰һЩûиЦžѯʵô
һȤûУһ㽲ЦʱҾԲκηӦʹûվǰԺɿںĴۡ
ƤЦ˵΢𵴣Σգûʲô󰭣ҽǽϢһȻٽ𵴲ԡ
⻹вأ½㡵üȴʹ΢𵴣Ҳע⣬֪ǲܿЦġ
̾һ߱ȣҵȻ֪ⲻŬͼԾҶô½⣬֪㵣ģ⻹㣿һܣһᰴҽúϢڴص֮ϡ
𵴵֢״Ҫ㹻ӣ֢֢Ǹӿµġ֮ĩһëϸѪܵ˶̫΢һʼڲŻᱬ⣬ͺһǱĲʱը
ʱпܱҲпԶᱬ
ʼмţκһְҵ˶Ա𵴵֢״̶ܼصģҪǣ֮µԺǱʱʱ̱̿Сģκ֢״ܵġ
ΪְҵԱ½һŸ߶Ⱦ衣
Ե½һ£Լƽİɣһúѵģ¸Ͻȡ
Ȼ绰һ˾ʹİǰɣ
½ǵЦţ˹͡͵ܽҪ֪ͨڿ϶Ļˡ
ãһǴ绰нܿ˺ͰݡĳҲһЩûнǾ͸ҷͶˡֳ̨źŲ̫ã㽫һСʱ֮ŷͳҲ֮ǰոյ
ţȻֱӻȥ㸸ĸǶ𣿻ǻȥԢ½ҲԷЩ
ԢҰְֿ϶ҪĵģǴڹԢȽϺáˣǵô͹֪ϲһҵը֪½㡿϶̽ԼһλõĻҲһһʱǰ̽½㡣ԣûпֱӾҪˡ
ըȷ½㡲˼˵ʳƷȻԱûֹҪƣϾ̫ȻҲСֺԱ츳ڣǾʹɿڵġ
ҽҪϢܣֻһΣûйϵİɣ㣬ԿҳԡѾƻˣϲһըû񣬱뵽깺
߱ȣ߱ȣŷҪʼˣȷ𣿡
ԱߵĺѾ˹½㡾ʾһ£ͼ򵥵˵׼ȥܲɷˣúϢ
ǵóһ£ҽǴ󡭡Ļﻹûü˵꣬绰͹ҶˣཱུæԼֻһƵţҿ󹦳ţǶҵķɣһǳǳź

Ҷϵ绰֮½ſǰԡҳ裬ǰ׼õ·ǰǰҲʱ䣬ѾʼŸſŲˡ
ٶ׼õĶǻҪӿ졣
ȵȣ߱ȣѸ٣ǰɣʷ˹ס½㡣Ϊ˳ϯŷᣬÿһ˶ڻ˼װԼûע⵽ˡ߶Ѿվھǰʮ𣿲ü޼Լ޽ǺͷߣڶûŪء
٣Դ𣿡߶ʼ߶˵߶ķͽӽڹͷֻбһë޽Ǻͷȴ޼÷ǳƽֳһΣֻк˲ܹԦ
黹ûн߶ٴα͡ס˺ٴοʼ޼ոտһǡ
İɣʹ߱ȴһõıĳȥҲ϶ϲġԣ˵ǻϲΪԿɫˡ³˹Աµص٩ţǵ˶Ц㻹ǲҪͷˡ
ҡֻǺ桭ͼһ֧֧֮䣬ȴɽԱǵĺЦԽӿ
ʢװİԼָ֣սȭͷŶǻȻ֮ŵļҲҡǿƵرԼĿ顣
ķҵġǶԼͦá½ЦǺǵ˵Ȼµشһʵ˵ҲΪܹԦװ硣
½һζı飬ת뿪ˡ
ȴûпԼһ̬ı飬ôţ𣿹Ǻ˽ͷDogʻкܶ಻ͬĽ͡
뿪ңŷġ
ƶʱͬٲһк£ʵʵؽ½У׽λֿķķͣ
һɫҶͼһǳɫװףһɫƶţпһ˫ɫķЬɾȴഺ
߱ȣװǰһǵֱˡ
һԵ÷ǳɴȤ½ϵʿֱ½㡻شЦҡһ£ҿɲΪֱҾãӦûӰҵ֡
һССĬɹֳЦ
߱ȣһʵıʤ֥ӸܣԾջһʤϲⳡоأ
ڶйоأܶǷǳѲһ֣ӵȫķ飬ȻⳡȫԸȡʤȷһʤ˵ǣ̨򳡵Ĵͳ
̨򳡵Ĵͳ
ôǷڴһǰʿ򳡣Ƭ򳡵Ĵͳأ
½ЦȻлĻһύָʼġ
߱ȣϲӮ˱ʤⳡʤ֮ҲζӳΪ˱һ֧ջʮʤӡͶ꼶Ѿջʮʤһ׳٣Դˣʲôر뷨أĻѾԿʼչˣȥʲôͬأ
⻹Ԥ֮СллҸ˶ԣʤֵףģʱʮңԶҪһһӡǰʱ˵һ־ͽǳѲԲܵģڴܹʤͷȥ
ԣڶʮʤôǷǹȫʤأӵĽˡض˺ȫ߾ǰУǷΪлḴ2007Ӣߵ׳أ
ĸ⣬ܾùֵֹġ


914 ɱ
ʮʤ
֮ǿӵձ׼ͬʱҲǽ뼾ձ׼ɽɽ49˲Ϊ2012һﵽ˳ɼӣһﵽ˸߶ȣɣѾҡһ䣬ΪĿľԽ㣬ֳǿӷ緶
οܱǻ֥Ӹܡ
ܹȥ֥Ӹʼ״̬̫ȶؼʱǵӣ֥ӸȴӹǼǿߣĿǰ˷ڶǿӣⳡǿǿԾ֮ӮһɴʤǶԾɽɽ49˽һĿ࿴
˵ɽɽ49ھǷͷ
ԣڶʮʤôǷǹȫʤأӵĽˡض˺ȫ߾ǰУǷΪлḴ2007Ӣߵ׳أ
ճ˵ڳŽеʮܣʮʤʮʤűʵرھ̸ȫʤΪʱ磻ǵʤıȷ̣бӵ״̬ڼǾȲЩ֣ȴڿԺΧ֮ڡ
½㡻Ǿùֵֹġ
ԭܼ򵥣ǹΤ˹ĹΤ˹޲ð½̻ǸΤ˹ʲôʱʼΪɽɽ49˺½㡳޸ˣ
ڿǻü𣿡
Ǳ̨ʾǣ֮ǰû½㡲Ƶ˻شһĬ̬Ҫô档
ţ½ֲ˵ʵ˵ûʹӢҲϣȫʤҪһͻ᣻˵Ҫǿһλ֣Ҫ˵ȫʤˣпһҪԸͷˡ
һܣɽɽ49˽ǰͳս°¶ʥͽ
۵ĲȫʤĿԣǷ˼ȫʤ¡ɽ׷ᣬû׵ؾ½㡰ѻȥ
ʼձ˳ɫ״̬ĿǰҲȡ˶ೡǳʵʤȨת߾˰ףѵûпǹȫʤ𣿲ǷʵֵĿܣһ붼û٣Ƿ˼ԣ
ԾȻǲԾ
½㡲ɵϡΪһרҵҵ½㡶ŵжӹɵģؿԲ̣
ɱ
νɱʵܼ򵥣ǹֵʹñ߱Ը˷Ŀġ
һǼ˶ɱĻʮ˴֮ͻֹäĿŵ̬ײҲһۣͿĸ꣬ʧӱԡ
˶ý嶼ڳһ֧ӵʱ򣬱ȻͽΪʮһ֧ӵжд̣ʵ2007Ӣ߾ˣŵ˵ȫ񹫵УֻҪһ֧ӣî㾢˶Կܹϵİ߶Ӷˣοʢľɽɽ49أ
ôǹĵط
Ϊı
޷ܾҲӦԵıز˲òȥı
װ׵ذڳɱ̬ʹ½ʶ˼ıȴҲ޲ߣΪھӮýȻ踽֮ͣ䣬֮ͻԽԽӿԽԽңǻܹô죿
ѵ½ѡ͹ԣϲ⡢ôԺԱҪΪ½Īˮˡ
ѵҪһѹô˭ܹȷһʧӵľȻҲزʤ֮ˣ
֮ҲǣҲǣѹҲǣҲǡؽѡʵ֡
½㡺͹ҲѾһʱˣһֱ½ʼܹεռϷ磬һΪӻӮһ½ϰԵɣûùڳѰҵ©ڣȴһռϷ磬Ϸ硣
һεأ½㡵ĻشͣƬ̣ûڵһʱײǽķʽӦ
˼ԺתһȦ˼ֵ⣬½ҲûһõӦԷοӵĽӳһСĴӵʿǾ͵òʧˡ
˼ǳ롣
½¶һõЦݣ˻شûӦȫʤ飬ֱ˹̣׼ռĿꡣ
ȫʤλͷҲãӲ߽뼾ҲգΣ붼ÿһ֧ӵĿꡣ
Ǽס2007ӢߵȫʤսȴҲס2007֮ŦԼԴӢ߲ܽڵ׳٣Ǽס2010װĶ׳٣ȴ˵װֻʮʤйӣһ·˹һšźӣ¶ھ漣
ʤҪھҪʤֻͨھ;ѡ˵һε籭Ŀû˼ǵǾ˭仰ǳпᣬǲ̣ʵˡ
ֺγأ
룬Ǿɽɽ49˵Ŀ꣬ȫʤֻǽѣܹʵ׳ȻٺòźĻȴҲ޹ؽҪһ棬չֳӵľţһ棬ȴֲپڡȫʤѹ
⣬Ҳȫʮ֧ӵͬһĿ꣬Ҳڸ߰ԴĿ˵Ǳ˼ܹչֳɽɽ49ڵľò֮ӵĿ꣬ûκʵġ
̶ʱ֮ڣ½Ժ֮ǡĻӦʽˡ
˵ǵĿ꣬˵ΨһĿꡣ½΢Цӭ˹ߣΪʵһĿ꣬Ǳ̤ʵأһһɡͳԵ³˹ıҪǵȫˡ
֮Уȫȫûᵽȫʤ£ĶתƵ˳֮ϡ
ζע½㡣ȴ˿Ե⣬¶Цݣ
ɱ֮Էʤԭڣȫʤǳ룬ֻҪɽɽ49˻ʤĹϣǾ¿˵ɽɽ49˶Գʤȯա½ؽָ롱ڵһų¯
໰ֻҪǳѹͻһһۻ
ԣһ̨̬ؿ½㡣ھѾý±ˣ˵壬ɽɽ49˶׼
ⳡսۣӮˡ
˵ո½㡽ֻԼĺҲѣֻΪķΪչķɢ˼άûʵԵ֤ݣǵʿ񳱾ʵ½㡵Ĳ²⣬ⳡɱжڲŸոĻѡ
мߵʣҩȥı˼ͨġ
ָʤ
ڵľɽɽ49˾˵֮ͷѽΣһ֧ǿӣһ֧ܵĹھ֮ʦһһؽһԲλãƺһƺĩˣʮʤ֮־޴ѹͬѩһ㣬ԽԽ󣬵˭֪ѩǷᵽֽʲôʱ
ʹ½㡣ýҲЩмܲסˡ


915 
֥ӸܣǷԤϵһʤ
40:6ıʵ̫ˣ߱ȣΪӵʵʹȻɷ֣յ볡ڱʲôӰ죿
֥Ӹܵķ֣߱ΪΣԤڣǵԤڣ

߱ȣΪܹԾɽɽ49˶вĶ˭
֥Ӹ֮ھɽɽ49˽ǲǲ赲ˣ
ʣµ֣߱ȣΪΣյĶֵ˭

߱ȣŦˣԽǷӰ죿°볡֮У˹͡ʷ˹ޡҲȺ˲⣬漴»ص򳡣ǵ˲ǷӰ죿
״̬ȫ洦ѵĽϣһ£ΪʲôʱʧܣǲǲɻܵأʧܵĻнһλأ
ǲǶԹھ־ڱصãڵƺûֹܹɽɽ49ˣأΪֹڵص׿ʲôأ

֮д󲿷ַԱΪɽɽ49Ѿ߱˶ۺʵҲѾңңȣҲΪ𣿡
ԾУɽɽ49Ӣ߳Ϊ˶֣Ϊܹ˳ܶ𣿡
ٷս֮Уɽɽ49ͷŶţҲΪ𣿡

ʲô⣬תתͬĽۣ
һ֧֮ʦƺԴȷֻ֥Ӹ֮֮оѾҲˣˡܡģʽôڲŽǳʮһܶѣɽɽ49ƺѾΪ˳ڵͷӡ
˿ȵ׷½ҲЩмܲס
һǰ̫࣬˷ʤһ̫࣬Ҳ˷ʤ
ЩСƬسˣܾʹʴʵյȫˣҾǹھ˭֮оҲκζ֣ȫʤӮˣ룬ҲҪˣ˸ɴİӦνķҲͲǷˣȫΪĵϣ׳ɳ
½㡻һйˣĻǫѷ͵һƷ£ЩԿĻƽʱЦû⣬ڶѾˣԵò̫ڡ
ҵĳѾʪ͸ˣϵۣԸڻص֮һòף½㡲ҵӦý壬ǧ̫ȭѾˣأǿǽ˽ķʣһҵ٩ķʽΪβ
Ҳѵһο½Ǳһ׷׿ЦһƬ֮н˷̸
½뿪ŷģ鲻Щӡ
Ӧδأ
ͷչȥֻԽԽĸ꣬űԴ󣬽ɿǿƱɹִͺһʱը˭֪ʲôʱŻᱬҲڳβһʧܣҲڳ̨֮ϱŬȻֹ
ھӭͷѹһͰˮͽȥӺԱĻԾͽͷȣҲ˵Ӯˣڲĺг޷֤ڳӮΪʲôҪʧܵĿأ
뷨ͬèˣëһ㣬֮󣬾Ҳ޷ˣûʧѡϰ¡
ţǲӦúϡĪ˹ϥ̸һ
ϾĪ˹֮оΪḻϽĪ˹ˣǳĴ㣻ңĪ˹Ҳ2007ȡȫʤ֧Ӣ߽Ҫɲ֣ӵиྭ飬ҲԴһЩ
뵽Ī˹ĳƢ½㡲ɾٴͷ
˼֮䣬Ų»ص˸ſڣ촩͸Űйտصţ̲סͲģ½㡻عʱЩӵ뷨Ժƿ˸ҴţȻͿ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
뻮һĺ˷ڸﲻϻţͬһͷݺݵظ½ӭͷһڴӦ֮ǰֱԭأȫĿɿڴʹɲԼ۾
Աִ硢翸ֵųһĶ飬ŸһתȦӣͬ˹ɽµĻλһ㣬е˸߾һֻֻëе˽˫ȲֵĽ࣬еǲŤƨŪ̬һС𳵾ͬʿᶯ㣬еƤ
һЦţԼ¬Ŀ񻶽ڶȻʧɫ
ǰʷ˹¡³˹ԸõĸҿĹ˶ũά˹ƢҩͰҲУ˹ˡ³١ˡɬСҲ⡣
ϡĪ˹
λʼӸ롢δ֣ʱҲ˸ˡ߶õЦݣֵ²ŸողҪˤǡ˹̹ȻڸˡΧ˵һƬЦ
˹̹Ϊ̫׳˶أŲ֫Эͺһֻڱһ㣬ֱ׾ֺֻֿɰ
ͻȻ֮䣬½㡽ͷ
֪ǰĳǹΤ˹ڴģýɿ֮£ӵĿˣʤǿȫȥԼλãеò̫˳ֻۣܿͻͬйƤһ㣬ɽ
Ҳʶ죬羡ܡ
νĽԴνĿνĿˡνѹɽ󡭡ЩеĲʱըȫǲʱըʱᱬըҲԶᱬըͺ񡰰뱭ˮۣ۵˿ˡֻʣ°뱭ˮֹ۵ȴа뱭ˮǣǵоͽֳȻͬģ
ھͱˡӮ䡱˼ôǸҪֵһ°¶ʥͽʱͿӭһʧܡ
ھ˼šɱԡĺ֮ûìܵ£һɵӣķչҲͽܰչΤ˹Ԥķǰˡ
հǰ˺󣬲һ
ˡӮø࣬ʱȴҲ̫ࡣͺ񱾳֮У½˹Ĳһ㡣
Ȼѡıô;ܷɡˮڣԱһߵڣ½̵ľԲϵͳѡ
ʶһ֮½㡾ȻˡҲĺ˼ǹĿ֮һ򣬽ôܹͱأȻȱپ飬ֻܹ֮˽⣬Ҫɳ
Щͽδڣ½㡾°ⳡʤ
ⳡʤ֮׵ģ
߱ȣˡ˹к֣Ϊ½ÿһλá
½ûгɣ첽˹ȥ˹ǰ˫ִס˼˹͡ʷ˹ļȻ˹ʹס½㡵ļлֱøһЩ
ԾԾţ½㡾̲ס߸ŶŶŶϣŶŶŶϣǹھ
ӦԮϿڵͿɣȴΪףʤѡ񣬽ȫͷ˳˹ͼ˹͡˫˫½㡣̲סʹЦһΣȴûзԣǸһ߸
ŶŶŶϣǹھ


916 
Ӽǰĵһһ£κһ֧ҪЦⶼһ׵¡
·ϣǽ뿲ǽΣͬǻͱֻ֧ӵжǲսսʤһУܹվڹھ콱̨֮ϡ
Ϊˣھѵá
ڣ½׼°ȫԸúõԼְҵĵĵڶ˭֪أҲĿԴ漣
ķŷʱ»صңȻͿ˼忪𳵵ʢͷˮתͷԼԱǣҴʲô𣿸ոŷʱ򣬵׷ʲô
ʵҲѯʵȫʤ⣬Ļشͱ½ǿӲŶˣǻ°¶ʥͽ⡣
һһĶ֣³˹ԶС
ڻﱳžǣʥͽӣôӾĽȫʤʣܵ峡֮Уͬе֮⣬ֱַܺӢߡһĻԽԵζˡ
ͬ⣬ڹȴͲ⣬ȫȫû˼½㡵ĵǡڿҵʢȻҲͰ˼⡣
Ҳǽֻףʮʤ׸̫ȷ˵Ϊָӿһˣ
ǻա˹رȽĴһЩҲ˺ɶɱˡ㿴˹֪ˣѪҺڷڵļһƽʱȾɶԣҲֻ˺ɤˡĹļ򣬡߰ɣǻǲҪȥˣҲҪ衣
û£Ѿʼˣٶ뼼ɣԿڽ֮ǰé
պҲʼˣû߳վ¶飬ףΪʲôܾﲻ̫Ծȴ˵أ׸裬ݳ׸裬ܾеֵֹġ
Ҳ֪ȻҲ裿ȴû⣬һ٩¥ˣȻǾߴߴؿʼ²Ÿ⣬Ҳˡ
ǣǳˣԱǼ񻶡

߸ĿڽˣЦףȴʼûнʹڸԡʹڷɰĦԱǻؽ̸ţʼһɻϲõա
½Ҳ⡣
ڱԡ֮У½㡻̲סԱߵĲ٩ţڰݱԡƱڻٶȶȽϿ죬ѪڣȫȫѪڡ
ǵòǷ׷׿Цѡ
ò׿ܵ½ʱ鱾ջ
ʵϣʽʼ֮ǰָһ򣬵ʵʹУԿļҳ̶Ⱥѳ̶ȻǳҲ½㡸̵ʶϵͳܵġ
Ϊ֮϶ݵ˫ˣÿһ˾һȷأ˫ڳĶʮԱǶʮȷأҲʹñǱڵĿϵͳܹṩֻһԵָʵʲлҪ½Լɱ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ϰ볡ָ֮Ҫʹʱﵽٷ֮ʮϣ+1
ϰ볡֮ЧƴʧҪ󣺳Сڻߵڶ+1
ϰ볡֮Чƴƽ⣻Ҫڻڰٷ֮ʮ+1
ڵĽڱ֮ЧƱʱ䣻Ҫÿһһλһ׹ת+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
ȫıˣԿóϵͳǿĽսмش壻ȡͻƣӮñʤȡֻ׼мشĿյ򣬲֥Ӹܵķ֮УҽսԽԽţ޷򿪾档
ͬʱĽս֮УǱЧʧֵѹȻȻأܹشӮøƽĿյȻǰǣܹԼĿ·
󵽵Ľڱʱ򣬴ص㣬ʧǣȴĽıʱ䣬һϵսðմ䣬̼Ǵ̼ˣڵҲ뾭ܸ࿼顣
˱֮⣬һڱʽʼ֮ǰˡ
ѵ潻档
˵˹2012ĿǰΪֹΨһһλӮѵķԱͬʱ˾ְֶ̱ӡķ沩ĵλá
˹Ѿ˹ȥ״ԪķĴ۷״̬ܶȥ㡪ҲѾȫ׼ڳΪȫķŷɥİгһĴ
ȥʮܣķƽֻ56.6֮ͣĿǰ˵һⳡսۣ˵䣬ΪķɿѰҵռ䣻Ա˵ȴǹʵսôǱâУ
Ҫλͻķɴһλһϴһɴ
ѡķѵ+1ѡӵѵ+1
ʧܳͷճѵǿ100%ýɧ˽50%
½ûκ顣Ȼ˵Ҷ˹˹Ͳ֥ӸܷԱ˹ȴǱ״̬ΪڵļһķâĽһƲȥĿ
ʹһ࣬һղ˹ҲͬһѿеĹͷ
ϵͳ˵˵½㡿ѡм䴫Զƽٶ̴ȵս򿪾棬ܱܿղ˹λķâܹȡñʤ½Լ˵Ҳķ֮һϾս
½ûзɡ
ʹûʧܳͷĻ½ҲѡӭѶϣֻսޣܹͻƼޣɷϵǣʧܳͷĴڣ½㡱ľġ
Ʋѵǿȵķ˵Ǻߣýɧ˽ļ50%㹻½㡱ԼĿˮǺˡ
ȻϵͳĶٴγˣ
Ϊ½㡺Ϳ˿ȷ˹ϵýعĿԾֱһعˣھͿЩΧ½㡹Ԣǰĳˣⲻ½㡵ճѵ࣬һӵǷģӰ쵽˿½Լ
½㡲Ҫðա
ԣǱɵˡ
ֵʱ½㡼ֱԼ۾Ժ֮˲˵ѵӪǽһʧܳͷʲôʮ룬ʲô󺰡˧硱֮ģÿһʧܳͷ߳ԣֱס
Сߣʵ˵ǵɣ½Ψһ뷨ʲôĽ͸Ӻأ


917 ϰٻ
ƲʧܳͷĻ㲻˵ѾԤʾⳡļѣʵʽйУ֥Ӹܷ黹Ǵ˾޴鷳ԶԶձȷʾĽҪϾѡ
Σ½վٴҧӮһڵջʱ
һջʮ
ջһķѵһӵѵ
ǻĵӡ
ܶ򣬵㣬ʮֵʮ֡
㣬ʮ˷ֵʮ֡
ٶȣһ㣬ʮķֵʮ֡
ٶȣ㣬ʮһʮ֡
һĥ½ڶڼӵѾ죬ʮת֮ͬˮ󺣣ʧȻʵٴεõЩڵ½㡣ȷȷʵʵѾϡ˶⡱ˣΨһǷȱڱ飬Ҫһһۻ
ѵҲ½ΪĲ֡
Ϊһεϵͳָѵ½ѡԵܿɹˡ
ķѵ֮У˽ŲѵѵĶѵͻϮѵܶѵֿײѵȵȣнѵǰϸˣеļȫ˿ض
ȻҲΪ½㡵ʵ͵õͨӵ㣬ֻͨѵʵҲҪһˣϾڵѾȥ˷츲صı仯ͬն
ңЩѵȫǼƻĿ޷ͨѵֱķͨѵȷճѵĿܣָ½ͨѵԼıϰߡ̶
˼ǣ½ѡ˳ܶѵ
һܶķѵʵϣһȫķĻѵ
½һڴķûڴԼܹΪһȫսʿܴɱﵣҲϰߵıʽͱûиıĴ㡣֮ѡܶѵҲΪ˲ս⡣
ְҵĵĴĥ½ʶܶζķԼֻܶеһѡѣ֮⣬ǿڴ֮еܶ۲죬ܳڴ֮ĴͻϮս֮б뿪ڴ֮Ѱĳܶ
ܶǷḻսϵҪֶΣ²Լ򣬿ڴŲҲǴͳڴķҪļɲ֡˵١ķ׵Ϻ͵³˹ͳĿڴķô¡޽˹ʱĿڴķ
ܶķǿڴķ
֮У½㡾һֱԼĿڴŲȡ˳Ŀǰ½㡵Ķ̰壬ü޵Ҫ֣ǽĲ㣬½㡻ϣͨķѵȴԼļ
Ȼѵ
½㡾õһѵʱѡ˽죬־ڵ죬ѾɱΪɫĽ֮һʹǰҲǰˣͬն
һΣӵѵҲ˱仯һõϸֻѵѵ˷ѵѵѵսѵ̴ѵдѵѵȵȵȵȡ
ѵҲˣϸÿһڡ
ΪȤĲ־ڣȻѵ
ʵĹ̶ԱֻȫǶ油ԱôνѵͻǸ༯ѵȣټѵ͸ӡ֤˲롣
Ȼսͽ顢黹ͬģѵĿȻҲͬġ
һѡ½ѡѵ
ܽߡȵȻڶҪ㣬Ŀǰ֮е⻹֣˶ϡĪ˹̩¡иĶ̰壻¡¡AJղ˹ʵǷȱ
ڽ˷λϣΪ𵴣ٽȱϯһ߸ࣻũ״ҲʼûеѡҲζţҪе񣬷Ҳ޷򿪾棬½㡵սϵ˵ġ
ԣѵͳΪ˽ȼüֶ֮Ρ
ľ飬ѵͶʹ֮󣬻ҪһĳֳҲԵΪ˼ǰ׼
½˼ţǲӦ־ۼһһӺͶӵ֣ٿս飻Ӧúָѵʱѵ֮ѵķʽѵȻ󣬸ҵĴž˿һǺļ˷½㡵˼
Ҫ̧ͷ½㡾ͿԲ²õˣ⣬Ӧơ³˳ˡ
ΪŹٵϯ֣ƾҪݷøңٻĳλԱΪŷᣬΪӻֻΪ֧ӵԱӴʹˣÿһλƽңԱǻǴСֵط׷壬ִ˲ƣ
ֻǣ֪ƵΪζ
߱ȣһ¡
½˼˫ɫ߸Ьͳ˱ԡſڣȻһ˷壬߱ȣ˿յ˰߱ȡ߱ȣϿӴˡǰ߱ȣѾǳˡſŵЦպò֡
½ȴϰΪ˵ӡ

֮ʰԼ½㡾ͳ˸ſڣһվſڣһϮɫı¶ȹ֮ȴɫõͬһɳĮǾޱһǿ˵š
ƿƺЩͬʸӸˣɫˣǾǧ֮ǿ޷ӡ
½׼ʺʱȴȿڣΪķʽ˵ңܵڵ㣻⣬϶޽ܺһЩαҲڡģ׼õĻֱȥͿˡ
˵֮ƵĽŲȫûͣ٣ת뿪ˡ
ûͷûβģ½Ҳͷʺţȫ𣿾ʲô㲻׼һȥ𣿡
ͣ˽Ų
תɫ䡣֪ǲ½㡵ĴֻƵıƺԽƺʱͬèһ㣬צӿʼˣ漴Ļ֤ʵ½㡵ֱȷģ㲻ʶ·𣿡
ֱӴ˹һЩͼ񣬲½㡻شƾͽ˵֪ػԿÿһ¥ĵͼ㲻·ġ
ͣһ£ٴ´½һ£񿴵½ֱëֱĪ¥ϻйڵȴţõˣרΪǰòҪˡмͳѾȫûΣֱͦͦײ˹
˵֮ƾٴתﳤȥһģŲûκԥ½Ƿûתˡ
޹½վԭأһͷˮƵôˣѵŮÿ˶Ƚϲ̫Ǽ죿ȻΪʲôƢ˻𱬣ͺһѾȼĻҩͰʹˣҲҪµʱ䣬ûü˵


918 ί
ܵ¡Լˣ޽ܡŵ¶϶ࣨGideon Yu
ĻǸղƻ֮ᵽ֡
ܵ£ִܲãҲĿǰӽӴΪƵϰ壻޽ܣNFLܲã2012̨򳡵ƵҲֱڼ϶һϤ֣ȴһİס
϶࣬Ǿɽɽ49˵ϯ
϶Ǻһ׶ʮǰ飬ȺͶ˹̹ѧĹ̹ϵ͹ѧѧԺԼŬӹ̹ңתгΪ˷ͶʣԼŬңС
ȥ꣬ɽɽ49˿ʼﱸȫ򳡵ĽƻΪ̫߰Լ˼;ɽɽ޷ȫе˼֮Ǿ̣գ϶ڽ֮Ӯ˾꣬ȫ򳡵ķʽΪӵ¹ɶ
ĿǰԼ˼˼ϼ϶ǽеɶ϶ĹɷԶԶһλԼ˼ԱֻСɶǹӵϯܲܵµճ
֮󣬼϶ֿν׹Ϊݣټ½㡴ڣ˶²ţ϶Ƿ½йأճʵ۲٣ĿǰΪֹ϶ʼղ¶涼ʮϡ٣Ա˵ȷʵǡϤİ
죬λ۹ңƸղŻ˵⻹мαôΪʲôѵֻΪ˿һ½㡣
½㡿ɲΪ
Ƹղŵ̬ȵô£ȫȫĪ˼ȥûκͷ½׼ʱǰʹ߱ȣӵϢ˰ɣ
̧ͷȻͿӭա˹̩
ºˣλУǾˣԽԽˡ
ע⵽½㡵ָָ󣬡ոǲǵƣ˿ͺȼҩͰһ㣬ȷǺԼ֮ûл绰
յ˵٩½ȻʧЦҵûô󡣡漴ͽҹ˻⣬ѯʵ֪ʲô£֪ݡڣҲˣҾ͸ԤⲻˣôӵʲôϢ
ҲûзϻǱ߱İɡΪյĽų̱Ƚǲʱˣ̱Ƚϸӣ򵥽ǣϣ㵣ʹĹŮԹNFL
ң½գգ۾ȫԼĶ䣬Ϊʲôң˵֮˼·ȵȣ鲻̫Ծѽ
˵ɽɽ49˶ڣ½㡸ӳӺʵԱв٣õ֮УʤεԱʤˣǧѡ½Ҳʵѡǰʮһܹŵϡ
ԷƱʵǡ
Ϊʵġȴޱƶɴ˵ע⣬ŮԹڡ֮УɫŮ׼ͬʱҪ㹻ɫԱûô࣬Ͼ˺ķֻһ
ʱٰ½뱴˺ķȣʱͿЦΪʲôͬĻˣ˵֮ԼЦ
ҲЦˣֺǺǵز˵һѡԱҶ˹˹ﰲ˹أArian FosterJJأȻˡ˵İǡҲġʱ򣬿ЧΣƶƻ
Ա飬ϽˣɫҲȫ˿Χ˵˲ͬ䡢ͬ򡢲ͬ򡢲ͬ׼ĸȷʵǿȫ
ʵϣⲻ˵һڿŮԹг
2009NFL֢ЭչΪؼءĴƻŮԶڽٰɸ飻ҽʮ·ʽȷΪٰذ¡
ʮµı֮Уÿһ֧ӵÿһλԱ˿˿ͬʱһԱзɢ˼άװɫԪأɫ¡ɫЬ˿󡢷ɫףԱ󵨵ذͷȾ˷ɫ
֮ˣΪٰÿ궼ڶȡŮԵͬʱгʮ˴ȷٰңٰļҲڼͨذµĻÿһλԱԼǣҪעԼĸסԼŮѵĽҪעÿһǱڵĻܡ
ȥʱһӰͬʱһΪƻļ赽һǧ˰ԪЩƿȫڽڷһı䡱ĿĿּΪҽƷˮƽŮṩ֢֪ʶ֢ɸԼϵȹϣܹڼ֮ǰǰԤ
ڣ˻ϣһNFLŮԹڱøҲӽܡ
ʵһƻ޽ܡŵ¶ȫ濪гƻһֶѣƻͼгŷгŮггȵȶͬɲ֣һһչȫΧӰλܲõҰڽֻչ¶˱ɽһǶѡ
͹˵ֻΪ˳ѣʲôشɷϵǣ½֮еλԽԽȹ̡ҲԽԽУյòȡʣµһ˳µĽ
½㡵ͷʾףԺĵһӦȴǡڻ֮УǱΪһú׼ЩܻᵢѵôҿԾܾ𣿡
û̻ش𣬶Ǿؿ½㡡
½ȴǲ⣬ͶȥɻĿ⡣
ղȻʧЦ֪JJӵʱķӦһģһġ
½ʼ磬ЦӢϧ
С漴վն˻ش𣬡һͬʱҲһΡղƸ𣿽ܲúϯˣΪ㣬Ϊ˵Ļ˸ùϵĻᣬǲܾصġ
ӹ˵Ϊȿǵص㡣ڣܵºͼ϶˫˫ֵԭҵˡ
½΢΢ſͣȻ˫֣ʾԼĿ飬εĿ顣
վʳָյ˵½㡵ıӣͺ񳤱Сһ㣬޿κεЦģᵣճѵλֻǵһˮѣ磬ھɽɽͼα¼һ̵ѿĿȻһɷãͿˡǰԼĪСʱҰɣ֪ϢҲѵƻģӦӰ첻󡣡
½㡻Ȼصͷʾףǣھɽɽ¼ƵĻJJأҲר̷ɹѵΌ𣿡
ڽУԱʱ䶼ǱġҲ˵ǷΪѵΪ˻Լļƻɳ̲ɹ̫¼ƻҲ϶û˻Ὺĵġ
ǲǾԼѵɣѿͲɷ÷ֱǰĸɡս֮󣬲׽½۵׵󣬽žͽ͵αŶαJJﰲǣһƹʹˣʶģꡤɭ
˭Ĳʶ̫ȣ½ȫȫûԤϵֵĳ֡
ꡤɭϴβǹ𣿡Ȼ˵ˣȷûʲôϵζ˵˵ΪʹȻṩһѯǷϤֻ֣ϣ֣ѡһ֡
˵꣬ҲûнһͣЦеؿ½㡡


919 
ꡤɭơ³ˣ
ԼԼأ½ƺ׽һʲô˿ܾĳʵĴ𰸾Ҫ֮ˣʼոһ㱡ĤشĦ壬Ҫϸϸ˼һȻͶ
½Ҳû⣬Ȼ벻ˣӦþͲʲôҪ⣬Ȼ̧ߣӭζĿ⣬֪ڵ߿ǿɺĳλԱܼһ˾ʲôģֻҪᵽԵϢ˾ͬ㿺ˡ
ѡҵ֣ʵټ򵥲ˣʶԱƾֻһɣֻ˵ʶķ׵ϣһεĻֻˮ׵ʵСˣ˾ûп￴֡½赭дؾ͸ȷ𰸡
򢣬ʾ˽⣬Ȼ󿪿˵ܼһ˾ΪҲӦʦĺĳԱ
½㡵ͷ϶ʱɹһѻӦòصɣ
һ·̸һ·ߣ½㡺վ˹ҡ
ŹƿҴţȺӳǽܵºͼ϶λӸ߲㣬ɽɽ49˻˺üλ߹٣ƽʱֻ˵֣¶棻һһƱҪý岿Ӫȵȵȵȡ
ʵӦӲϾԶԶϴʿǩԼʽҪʢҲ¡أͿԿó˶ŮԹгӡ
ʵⲢ⡣
˵ص㲻ŮԹڵӻǰۿŮԹҲ˶֧֡
֮ǰ˵ˣ˵ƺǱ˶Ĵʣ𵴡Ϸײȱȵȹؼʼջ֮ȥȴְҵ˶ԱͥǣϹϵڸ౩ΥΪ
ҲʹòŮԶվĶ档NFLȫƹʮֲġ
ԣһֱ޸ͼ߹ŮԹڣһǻ۽ϵ˶ȭȵ˶һֵôֵ֧ģЩСֱΪԱĸ󣬲һŶۡ
ڣ˶ڼͥԼΥΪĳͷ߶ʮϸģһֻŮԵϣڷͥо֮ǰ˵̬ȶǾԲˡ˽ѣʮ֧Ҳ֦ͬ
֤ͥʵһεڶΣӿҲ͸跣͵ϸԱ˽ΪֻŽ̲ģôӿֱܾӽԼҲ̫Ը֡
¡⣬˶ЭذΪǣ˶Ҫ¼ȫг棬һ鵰۲ǣ˶һģʵϣҲ޽ܡŵ¶ܹõϰֵ֧ԭ֮һڹؼ淽棬Ậ
ʶɽɽ49Ӹ߲ӣԼԱܹΪһ֣Ȼ֮õģҲǾã˸߲Ҳ׷׳ϯŶ߶ӣЭһͬʹ
˳֮У½㡺Ͱûе˵ʱ䣬ֻǼʺһ򵥺䣬Ȼαٴγֲ֣ò
Ȼأ֮Ҳûʲôԡ鷢
Ǽ϶õ˻ᣬ½䡣
Ѿ˶ʮ꣬϶ӢɴŨŨĿԲ׽ʽзɣļԨԴȻϸϸС۾ҲǾкɫı־ͨͨĳȴҲɿʶ
ڿһˡǰҺͱǲף˵ʲôǻϲ򣻲ھͲһˣҺͱ˵ֻҪ½㡡ߵ֣һжԽˡ
϶һˬĸԣ̸֮оͿԸܵ⣬ҵغ͸Ҳһһ֮С
һӡУܵ¡Լ˸ӾӢһЩϾǸͯͬ϶ƽһЩһһۻԼĲƸ˶ʮλõڿҡ
½㡲¶˾ȵı飬ǰϲ𣿡
ѧʱ򣬵˹̹ʱ򣬾ɽɽ49˹ţеĹҵ±ȣÿһȫУڣΪ˲ΪѧУ֮е࣬ͬѧõѡ񡣴ʱʼҾϲ֧ˡ϶赭д˵
½ȴǻشЦż϶ɫɽ͵ʼѡ˶ϣ뵱ΪѧУûҾѡ򡣡
Խʮʱգ½㡺ͼ϶ˣȴҵ˱˴˵ĹЩƵĻ䡢ƵľƵĸܣʱ֮ľ롣
ܼ϶ɾɽɽ49˵Ϊ½ûֱӹϵɷϵǣܹһԱˣڼ϶˵Ҳġ
ıǳʣ˵ĲǱȷ֣ļβģΪķıȷʵֵ϶򵥵˵û̫⣬ȴ˸ԵĹâߣԸܵΪԵļ뿺ܡ
󣬼϶ٴס½㡵֣Ц˵һεĻҾΪʵѡҲǳӣͣ
̸̽͵Ϊֹˡţαٴι϶½㡵ͷʾһ£ת뿪α˹ȥ̸ռ仹½㡡
̸ܽʱ䲻϶ȴ½˲ӡְҵ֮Уһ߲㣬ȷʵ̫ס
֮󣬽ܵ¡Լ˺޽ܡŵ¶Яǰһ׺ѹ󣬹ŵ¶ͿЦɵ˵ŮԹһ飬רŽ㸺ˣ¡޽˹ķ׵֮˴˧ˡ
ϣòҪֹٷʾعؼʣһʱ䣬Ӧþͻӵٿˡ½㡵ĴȤشҲ޽ܺͽܵ˫˫¶Цݡ
˳һᣬѡԱĿǰ˵ⶼûиŲĸ˶Լķ񣬶ƹ˵Ҫġ
ͽˣҺضΪģʵѡǶϣܹΪɽɽһġǽܵµĻĳҷʮ㣬жǿ׹άжʵ⣬Ͳö֪ˡ
ļ潻̸˽ʮӣ½ŵȫˡûʲôҵ˶ͶԿ½㡵ĸɾҲѾˮʪ͸ˣ˳˵½ٴθȷˣԼʺѵ

峿½㡻ǰϰһ磬ܵ˶֮ɭءպա˹̩͵ִ˹Ԣſڣ½뿪˾ɽɽһ·˹̹ѧķǰĽĿ¼ƳؾѡǶ
ֳִʱӰ֮ѾȻ죬½㡻ΪԼٵˣ΢΢Щš
ղЦһΪʲô鶼Ѳء
ֲǳˡ½ȻʧЦԷЩҹֱ¼ƽĿվǽȻͬ£Ҳ½Ϥרҵ򣬻š
Ž͵¼ƵӽĿҪױôǰֳҪôƳһûйϵġǺߡ


920 ԩҾͷ
յļ򵥽ͣ½ףÿһλͷǰļα֣ױǱɵ̡
νױĻױױֻһֶѡ
½ΪҪױʲô۵ʲôױЩҪ
ǣҪͣܶһͷڵӽĿ֮ϣҪȥͣΪӰƹǳۺȣα͹Ļͷ֮оͻᷴ⣬Ӱ컭ЧҪ·Ϊ˽ĿЧѡһ׷װ
ݶױһ֡
Ȼ϶ԣ½㡵ױ׼Ϊ򵥵ģǰǰʮӾѾ㹻ˣŮ˵Ҫ࣬ҪǰСʱĸСʱֳִΪĿ¼չ׼ͷš
ճڵӻ֮ϵġⶼҪʱ;ġ
ΪˣŲش½㡵ִӰõĳٵʵϣջƻʱ˶ʮӵֳִϾ½㡵һ¼ƵӽĿǷ滹Ҫȫ
̧ͷ½㡺شǰӰǴϻΡͷһ⡣
½վһʽ̨֮УӰһһȸ߸ߴĺɫŰ壬ʱֳģԿԱںæѡ
½㡵ֱǼαɷ̨ıǽɼĳҹŰڷһɫķһɫɳֱǽʽϯԶ˻ԿһֶӵС̨ڷż̡ӹĵȶ
ȫˡ
ޱȼ򵥶󷽣Щª󲿷ѿ̬Ϊ̨˵˺ͼαǽĿľ衣
ֱߵͨǰУƹ̨󣬾ͿԿȻͬһֲѣǰһȣľһ䣬ͬ䶼ԿԱķæ󣬻֮де
½㡲ûǣ⵵ĿĹ̶¼ƳӦɼר̹ɽɽΪǨıսʱ䣬ӰҲӦʱӰʹʱģҲǽĿóأǰĻҲͲΪˡ
죬½㡼չ¼Ƶһѿ㣬Ϊҹ㡱
ѿӽĿ֮֮һ˵ܻӭ֮һ
1954꣬һѿ˵ӻĻ֮͵ķչѾΪĻԼĻҪɲ֣ÿһҵ̨ӵдгʮѿ㡣
NBC̨ġҹֳ͡ҹ㡱CBS̨ġҹ㡱ٱ˵ߵ̨ϲġÿ㡱ڹȥʮʱռÿаǰʮһҪλãȻȥʽͣġѿ㡱
ѿǱȽرһֽĿʽԷΪ֣ǿʱ̣˶ֳڵĵŶΣֱֳݡα̸رĿԼװСƷȵȣֳڽл
ѿΪرĵطڣĿ֮елⶼϵУʱκ͸һᴫͳҲʹѿΪṹɵһ֡
ݵ飬2008ѡڼ䣬ʮʮУһѿлȡѡйصϢгķ֮һͶƱѿӰ졣У֪ҹѿ㡰˾ͽÿ㡱ΪεԴˡŦԼʱձȴͳȨý塣
һݾͿԿѿλˣڡʯ־ѡһٸΰĵӽĿ֮Уǰʮϯλѿ㣬һǡҹֳһǡ˾ͽÿ㡱
һ˵ѿΪռѿ㡢ѿѿ㡣
ƲԴʱѿ㲻˵ռѿĲʱ伯ڹյϣҪˡŮѧҲڽкͼͥȷ棬鼦ǲɻȱԱȽº͡
ѿ󲿷ֶҹʱΣȺв׼Լϰ壬ʱεԣҪϬ٩󵨡ֱӡĬΪλʼǺĵĺģܶʱǰ޽ɡ
ڹȥʤжͳͳѡԼͶϹѿ㣬ˡ°ǱϷΪѿͳ2009꣬Ϊ˵һλݷҹѿͳ
ͬ쵼άĳڸμҵķȺĬΪͶѡã׷ѡѿƽ̨
2000ĴѡʱľѡŶ׿ýϣÿ춼ҪʱоҪѿݣ۵㡢ڵȵ㣬ȻԼߺͷӦĵӰ
ŵ˵ѿ˽Ļʱɻȱһ֡
ȥʮʱNFLְҵԱҲˡҹֳļα֮У١ڸ¶ᳬ֮󣬵˽ĿˣչǵĬҲչʾ֮Աòƽ̨֮һ
һΣΪӰЧͬƽ̨ѡѿ㣬ѡȫܻӭĽĿ֮һҹ㡱
ΪNBC̨ƽĿһĿΪǡѿ̨֮ǰԼᡤɭJohnny Carson޿ҵڳߵλ߽ܡŵJay LenoͬʱҹʮһգʼղóͬʹھλãͿɼһˡ
ҹ㡱롰ҹֳ˾ͽÿ㡱ΪߴԵҹѿĿʺӰԶԶռѿ㡰ѿ㡱
һٶͿԿ˶һƹˡ
֮һж̫ˣ½㡻û̫ʵУھһһ㿪ʼҲЩţϾһжİģҲ½ΪóġڵӽĿǰСĻǰۿ٣ԼͻȻҪΪһˣ֮࣬Щ档
ڹԱ֮£½㡽˻ױϢңȻͿСŷװĹԱȷϳʱػⲽȷϲɷľˡȷˮԼϵĵڶ
ۻңۻң۾֪Ӧ÷Ķ
ͬϢңϢұǰĻױϢҪö࣬½㡷ӦʱʶԼڱһ׾ĶԼɾЦԵõ˻⡣
Ȼ½㡾Ϳ˰ꡤɭµİꡤɭ
ڴʱ̧ͷͨױ½㡵߽һ𣬰¶һЦݡƤЦⲻЦ֣ԿǵﻡȣȴȫκЦ⣬ȻҲ½㡷ӦЦݾٴδߣĵطе־
½㡾׼кȴӲԭأüͷ΢ͷʺţҲԼλС㣬ӵһμ濪ʼǾͲѣԣҲϡ棬
֮䣬ӭһͷȾ˾ƺɫŮŷۺɫǣЦ˹ԣǰ߱ȣᣬ㿴ûҪ˧ϲ㡣
Ȧķˡֱ


921 
ԣǰ߱ȣᣬ㿴ûҪ˧ϲ㡣Ц桢޺췢ŮۺɫǴԲִȻžһ¾ˣذٴοʼ׽
ֱˬ̹Ȼ½Щ񣬵漴ͷӦ˹̲סЦллôˣ֮ϿǴ鷳飬ȴޱҪķأڿҽһˡ
ŶĬĻӦͬʱֲǿԼλãʵԼĳͶ̰壬мķȤ̬̾ȷʵǰһʹںԱ֮ҲϾⱾ츳֮һ
췢Ů˫ֲٴδһݣ̧̧°ͣЦӯӯ˵ҾãҪȤˣûЩģİʽڶԽĽĿ¼Щڴˡ
ûԣŮȴŻױ̨Ʈ˹ȥǱ̨ʵԲˡ
½㡲ɻЦ֪뵽ҵһѣŦӵİʮ˺š
ϣһиԵļһ췢ŮüβȻ͸ɴҽܣʲLola Cash
ʲ½¶˲飺ǵӰܡͬһ֣ʲֽcashͬһʡʵ̫ȤˣûʵС
ȴٴδһݣȻƵˣζ˵ӭ롣
һƬÿһ˶һߣʵԼ׷ŲͬĿĺ뷨Ҳ棬Ҳ룬ҲΣÿ˸ȡ裬ˣôҲζˡ
תɣķʦҿΪһ£ڵĻ֮ϵʱǻΪ֮޵ģԭǸͷ£Ȼһסʵ˵ھѾȤˡ
룬ӦǺ¡½Ҳ̹Ȼʼ磬󷽵ؽ
ԵǷǳһ£ͬĵӰͬƷͬĽɫЩ˾رйԵƫƫЩ˾޷ӮùڵĻġǾ˵Աҵͷԣ˵ĲòǹԵ
½ڰֱߵλ¶һЦݣ뿪Ц˵ϣҵķ̫ʱ䣬򣬸ϲϽĿ¼ƾˡ
ʱôͲҪٵһضûУ˵ʲôְҵ񡣡
أԱ߾ʹһ²½ںЦͻأش˵˫˫Ͷ˹ȥȻͿڷ־İ꣬û̧ͷͷ·˵һ㡣
½㡶ʱ˹Ϊٵˣһʼûкɫ
⣬½ûзȨҲûзأΪĿ¼ƣĵһΣҲ֪ʲôʱǺʵģȻ˵ڵֳִ㹻ˣҲûʲôȨֻӰš
ʹΪٵˣ½ҲûдûбҪҲû塣
ǣ½ûд㿪ڣҲԸ
ںҿЦʮӶûа취ķͺױݣôҵӦöôҵأ˿ط˻ȥ濴ƺڻش½㡵ʣʮӡ֮ȴǿŸͲʲôٵ
֮пԿû̧ͷ־ĶȴͻȻͣһžµ΢΢ЩӲҪ̧ͷ°΢΢˶ǿӲر˼⣬װûȻʼĶ־
־Ķޱȴ³ҲޱͿ˺ɫָ͵ָйĵķͷŭӵõĿ顣
ջߣ½ھ֮нһ˫˫
Щģ˵½㡺ͰǺѣվͬһߣֻ˵½һϢ˵ĸԣ̵ظҸӦʹվˣҲ⣬ôͱȤˡ
ڿ½㡵ߣЦݾſֵ٩һ䣬ֻ˵ΪԼ˺ҪѼСʱúõʵʩһݹ̲У
ﻰĳʵټ񲻹ˣ˵꣬һݣƣžડޱࡣ
½һûסؾͻЦȻͲͬʸһͶ˹ƺ׼½ϴһ͸½ȴ˿ţ㻹룬ҲҪһһ¿ǻ
Цشӿڴͳһǣݸ½㡣Ȼû⡣
ʹҪתͷͿԸܵҲഫһɽ궯Ϣûн̸ҩζѾʼˣ½㡽˾ͶӰһԤУĽĿǳÿ
ҲΪġ¶˾ȵ飬Ŵͣ̽߸߾֣½һ죬ǻԱߵĵѹγԱȣԱظܵˡ
߽֮䣬Ĳͬ˳Ѿʼӡ

æ֮Уʱšת֮䣬Ŀ¼ƾѾʽʼˡ
½㡺Ͱһǰһվ˲̨֮ϣҲǸոտǸɫű󡣴ʱѾرΪ˼αǳͨ
һǽ֮Ӱش˹ǵĻЦ˽ܡŵĿ顢ʲϣ½ȴû˼ЩЦԺﻹǷصŽĽĿ¼ƣΪһεİΪԼó
Ѿվˣ½Ҳ֪⵽Ǽ̣˵ȴͬСʱҹֱҪŶˣͿʼڸΥٴθܵ޴ζ
ע⵽˰Ķ
ͨֻ½㡺Ͱˣ;˶һΣԼӰ׽Χԣ½㡼ʹҪҲʮѡ
һƿȪˮǸոݸģԼĪһˣȴʼûܹ򿪸ӣתתȻת˿֪ǿڸǷͣ͵͵͵ؿΪ˱ӰĿ¼ƣòס꣬п˺
״½ûж˵ʲôֽĿȪˮ˹
ȻЩ⣬ûȫץȪˮˣȻ㶵ؿ½㡣ԵĻﻹûü˵ڣ½㡾ѾȪˮƿĸˣµ˹
껹ûܹӦ΢üͷ㶵ؿ½㡣ƺ֪ӦӦԣȻͿ½ÿһˮĶҽֵĿȪˮ̧̧ٴʾһ£ʱð꾽ִٵؽӹ˿ȪˮͷСؽȪˮﵹȥ
Ϊ˱ƻںĺۼ꽫ƿ΢΢̧ߣյû뵽̫ţһȪˮ͵ƫˣʱ˾ޱǱ
꼱æȪˮʪ·֪ͶȥĿ⣬ڴʱԱ߾͵һɽɽ49˵ĺɫٷӦԮΧ߻ͬʱ½ѹ˵ɤȫµģɾģõġ
ʲʲô


922 ѿ
ڵ״̬ЩǱҪֽҪױȻͿǰݹĺɫӦԮΧֱĿɿڴΧʲô
ֲ͵־߷ë֯ɵӦԮΧҲ˵ɾɾĻˮղɾһױҪȫˣⲻǹԣΧݹǸʲô
գգۣǾƣǺЦΣС̧ͷ½ͶȥߣȻע⵽½ڳ֣ʾʵĲڲ̨谵֣֮Ԥأվ΢΢
ʱԱѾ첽˹½Ҳתͷͬһ㣬̻ҵջߣԼعʱʶԼȻǰӦԮΧ˹ƻȥǡҲǡ
ô£Աѯʵ˰Ǳ֮󣬶Էȴ˿ûκæңӦͻ״Ѿᳵ·̧ͷһͷƣͿԿױʦ첽˹׼ʱвױ
ͬʱԱֽ˵½㡣ѾʱˣȵǳõģֳͻܶƿصģͽȽ̸ţ֮󣬾ͻᰲŰǳ
ȷ½ȻڵӽĿһ֪ǵǵسŰͶȥһߡ
Աȷϵصͷûи½㡸෴Ӧʱ䣬ֱӾ˵ڽ뵹ʱ壬ģ
Ļû˵ȥˣǴŻױʦ˳λãʾ½㡿ǰûüϢɫžѾ򿪣ɽѾйͬʢĵһš
½㡵Ըһˡŵϳ֮ǰһ״̬֮еʱ棬ȫעͶС죬Ҳ⣬֮֮ˮڡ
չ¶һŵЦݣԷɷɣ½㡳Źϯͷʾһ£ͳǰ˽ŲӰﲼΧ֮ڣĴžͻرĿ¼Ƶʽʼ½ʱˡ
תͷֱߣͿԿܡŵ뿪ϯλЦس½ӭ˹
ŵһʮɫˣһĴ°ͣǿͨŻֵʵϣһֲ֢ǰͻ֢ͨǿ޸ģڼ䣬뱣ĽաҲǲ˵ŵ˵尾ѡ˷û뵽ȴΪı־֮һ
ӭӭŵ½ſ˫ۣӵס½㡣Ĵ½㡵ĺ󱳣ֳ֮У˵ӭҵĽĿĸлĵ׵Ļ½㡽һ
ŵָ£½̨Աߵɫɳǰŵ»صԱߵİ칫棬׼ֳͿȴͬκһ㣬಻سţ䶯ԶԶ
½㡴ĳϣ̫ȷǲ
Ϊ⺺ԺĵһӦֳݵҪ󡪡Щѵǵǰŵ
ǣ½תͷŵͶȥߣ㣬ȻҪѿ״
ŵ̧ѹѹֳƽЩЦӯӯص٩ô֪ʲôʱʼɽɽ49ӵ˶ˣ
1946ꡣ½ش𵽡
ŵȻûԤϵ½㡾Ȼ˻شʶطӦһ䣬ʲô
˵1946꣬һ꿪ʼɽɽ49˾ӵ˶ˡΪӵķ½㡵ȻҪάӵԸܵŵղһ٩֮еϷʣ뵱Ȼ˼裺ŵһˣǾͷԡ
ŵı飬½ָһʵһ֧ӵԣ
⣬⣬ŵô뵽ĻķûӳȻΪؽӹȨ
ŵҲʡ͵ĵƣ׼ƹ⣬½ȴ˵ҵװһˣأ
˳ʵ̹ȻŵҲٶȦˣһڽĿͼ縺Ųͬʹԣŵֻ̯˫֣߶ӡ
ֳйڶ׷׿ʼȵǿ塢ǺǻЦպò֣Ӣ߿ν˵ȫ񹫵УʹƲһ㲻˵߶λڶݣ;ɽɽ49˸ոպԵĵˡ
ǣŵոյĵ٩ʱͳΪˡ˶ԾɽɽĶ
û뵽һνֹУ½㡾Ͱŵϵ˳ռϷ硣ֳȻǺֲѣο쵽ĹȫǰԸģǽĿʱģԣɽɽ49˵ռ˴󲿷֣Ҳ˿ֺڵ塣
ŵǺЦس½Ͷȥߣ۵¶һĨζԭΪһεĽĿ¼ƿܻȽϷζȽϳƣΪԱĬʵ˵ǣֹͻü
ϾҪһѿþʣ˺ͼαǲɻȱڣܹÿ
ڣŵãĽĿе˼ˡ
ǣǻӭNFL֮ʷһλķĵǳĿʮ뵽λɽɽ49˵ķǣȻҲǡҹ㡯ĿʷѵһҪʱ̡ŵһ׵ĽܴʣȻʾ½

ŵȴûи½㡴Ϣʱ䣬ֱͰѻ˹ȥоΣ˵ӦһβѿĽĿ¼ưɣ
ǵģҵһβκʽĿ¼ơ½㡲Ųæػش𵽣ʹڣ޷ҳڵĻϵģժͷƷֳ֮Уԣղŵǳʱֳڵ뵽˴µĹŬãſסܵĳ嶯
¡
ŵԷӦƬ̣漴ŷӦƴЦҵһݣȷʵǳ󡣿ǣΪѾϰˣΪ֮еһλķÿһεǳдʷѵ𣿡
ܣʲôҼǴĻȻҲǰ߶ӵԣ֮ҲӦòС½㡵Ļشȫţͷ죬ֱĪ
ŵȴ¶ζЦݣΪȫΪѿˣΪԵ൱Ĳɷö󣬻ķ̸ĿʵڴǣҲ˳ѯʵŶΪʲôͻȻ˵
⣬ûа취شǿ϶ģԵҿԴΪΪԼÿһŲڴʷȻһ塣ʹҲԼϣ𣿡½㡵ĻشֳһƬЦ˿ڣȴ֪ڹ½㡵ͷ϶Ϊ½㡵ĬЦѡ
ŵζ򢣬ûоʹ˷Ź½㡵Ĵ㣬˼ǣ׼ϣȴΪҪǫѷܾϣ
½ɲңطʵôڸоΣΪҲڴʷɷʷϵһλķʲôر𣿡
һ


923 
ܡŵȫûԤϵ½㡾ȻᷴһûиشͬʱŵԼ֮У΢΢죬Ժ˼ͬķӣʲôشԼѾ·ˣԵú
ѿ㣬ǱҪĲһָߵͣ顣
ǣŵ˳ش𵽣Ȥ򵥵һݴʣ½㡸ղŵﾳȴԵζһ˼˵̸һ˼˵½㡵ķӦֳĹǶʱ¶ζߡ
Ȼ½Ѿ˴һ룬ССýɷʤͬʱְҵ֮ϲμְҵǶĻĬѾ㹻˽⣻ڹͨ˵Ƕ½㡵ӡͣʮĺŵĽ׶Σ˵ͷƷ֮½㡣ǳظеġ
Ҫ˴ʱ䲻عҲࡣһεġҹ㡱ͽΪչʾƽ̨Ҳ˵ļƻ
ŵ˵NFL֮УԱкܶ𣿡
ķ׵ϵĻô֪Ĳࡣֻһйоص⣬ŵԹһ»⣬û뵽½㡸Ļشȴ⾪ϲ֪Ҷ˽ⶼԳŷᡣ
͡ŵһûס̿Ц
һ
Ϊ׵ýɷõʱһúģѼʱ򣬾¶˧ЦݣԴ˺Ūȥýһ׶ģϲ²һ㣻ʹǳŷ֮Ҳ⡣
˼Ļ½㡵˼ǣ˳ŷ֮⣬Բ׵ûκȤչ֡Сˡ
򵥵һ仰½ȴڲɫ䣬ٴŵһĬȤķʽ
ѹŵҲ̲סЦˣ֪ΪʲôܹӮþɽɽԵķˡ
ֻоɽɽ½ǣʱȫȫʼģԶΪ½㡻ļԮ
ŵ׵ͷǡô˽̸⣬ţӦǲŮϲ֪͡ûǰҵĻҲΪһְҵԱķҲ񡣡
𣿿ǣҿҲǷزˡ½̯˫֣ʾԼ޹
㿴ǡҲ֪ѧڣֻĳרҵоѧߣŵ˵
½򢣬Ȼ򣬡֪ڴţͷӦһֻԺɶɱҰޣǸʧˡ
ڹ̶ӡ󣬹ƫ½ûг鼦һַ٩ķʽ˳ٴγɹֳЦ
ϣ㿴ǵ͵ְҵԱ˶ҲˣȻ߸߶⣬֪֮ҵ˼ŵԼ˵˵ž̲סЦԣʲôԭѡأ
½㡵ҲŶһ⣬ΪӦǵһǧ˴ѯˣ϶ǳǳɫôڡҹ㡯ٴأ
ԵĳϷʣŵҲЩмܲס˫ֱʾͶ
½ҲûмͱˣЦؽ˵룬ӦóһԴȻһ½ھһ⣬鹹һΰԴ£ͺѡ֮һ㣬Դ϶÷ǳá
Ժڵſ½ȻѾ޵ˡ
ʵϣԭܼ򵥣ֻϣҲǸתѧĺӡֻǸʹҲһĺӡǸ˽ֵĺӡ½վǸ˻شһ򵥵ķʽ
ǡѿ㡱ĻھӦ̸һ̸ͯʱڵıҼ䣬Щʹİ̺ۣԼ־£ҹ㡱ȴǡѿ㡱
ŵȻ̧°ͣŶܡ
½㡴һָ⡣
һһģֳھٴμ延Ц
ҾһǳȤ£ĸĸֻһӣ֮ǰйֻһӵĽ׶ΣǶοʵʷҲһģԹڰ󡢾һŮγɵĻҲǹΪ֪ġ
ǵġ
ôĸĸѡûʲôر𣿡ŵԼĺ棬һС̽½㡵ĸͥ䣬ȴû̫Ĺ㵽Ϊֹ
½㡻ЦҲͬʱʵϣʼΪ򡣡
һ仰ʱӮȫڵĹЦһƬ
½ֽɵ˵Ǿͺеĸĸһһ浣źӵĽһڴźܹ֡Һˣѡ֧ҵľҲĻΪһоѧߡ
ôڹ𣿡ŵһ⡣
½ȴʱŵĺԼԣҺڣӦòǡѿ㡯ɣ
½͵˸ʾԼںڴӦĿΪҹ㡱ڳšѿ㡱һ鼦չɲһΪ½㡶Լͥ˽£ʵûȤ
ɫ֮䣬½㡾˻
ŵҲþգٴξ˫Ͷ״ҪҵߡҲһҵ٩ƺ˵ҵߵ¾ǰ¸𣬲Ҫҡɹػ֮ŵֽŲһ䣬룬ھɽɽ˵Ǻ£˵Ͳôˡ
ŶҴ֪Ҳһвˡ½㡼ʱؽһ䣬ְŵ߶ԡݽ˳ﻰ͸¶һԵõģȻһ̽سŵͶȥߣƺڵȴһ𰸡
Ե˵Ͽɣ߼Ŀ϶
ŵճȭȻڿ֮²һ䣬ʺԴ˱ʾǿҵĿͷԣ̧ܾٶ֡
ȫڶ÷ЦǹǻӰ֮պò֡
ŵȴװʲô鶼ûз˵죬뵽½㡲Ŀ¼ƣͬʱһλαӭꡤɭ
ͬʱŵζس½Ͷȥߣƺ˵ĽĿû¼أǽŷָ¡
ѵһأŵĶ־ȼһ൱Ĳɷüα֣
֮УԼİڳ˹ǰ
½վһ߹ƱʾӭһѺõؽŵһλ˳չֳԼʿȡ
΢Цŵӵ̨֮һ۾Ϳ½㡵ò΢΢˶վû¶κӦڿλ֮ʽ˽Ŀ¼֮С
򵥵һ亮ѹŵ;ֱ⣬꣬½ΪʲôһǵĽĿ֮ϣʼղΪ֮ʲôϵӦò԰ɣ
Ҷ˶һϲ֣ͨ󷽵չ¶ЦݣʵϣҶʼձƫ
һֱ֮ǰҲлֳۿʽıܵ˶Ĳͬʶǰ뷨ǴģԣʽƫƹĿϣøǿ˽˶ʹһϲٿ԰̬ȡ
ʲõأͽԼĽɫ


924 ЧӦ
һǳѾϸֿˡ
ԵøӹٷҲ࣬һһ۵Լ񣬾Цݡ崺磬ȴʮֽ½ԵøҲԣڷȤĬĽ̸֮УɫؾѾִĺİˡ
˵ǰӲ㣬㡣
˵ǣ½㡲ڡһԱǴƫʵ֤˶ħ塣ҪźںţҲҪ鼦ո½еı־õ֤
ŵԺ֮Ų⣬ԴӰǶ룬ҲԴ½㡽Ƕ룬ΪǺʿӦøӦѿķ񣬵ڿӦøıˣǣŵȴЦӯӯ˵ԣ½㡣һοʱʲô뷨
ҪҵľɵӰˣŮǣڡʱûŮѽѵǴѧУ԰ϲ磿½һƤãʵڹͳͨ˵Դ롪ϾҶں뻹ǴһЩ˼άҲɹȫƴЦ
ŵٴȷԼ뷨׼ѯʰ꣬ʲôԵǰֳۿģڣƵ׸½֮ʱͱȤˣţŵͰ߿˰꣬룬һο½㡵ʱӦþû˶˰ɣ
һΣ
ʱ˷ɻϵżȻ½㡸ղŵĻشȫһΣ̨򳡵ΪһΡӦǰ½㡵ľ棬Ҫ֪֮ǰй½ǰˣȴҲ֪ΪʲôͻȻһ㷳ꡣ
¼ƽĿ
һһ֮䣬ѾЦ˵ȻǡʼΪһոձҵĴѧȫһλְҵ˶Ա
йоصĻشŵòһ׷ʵ֪һְҵ˶Աôʲô˶
򣿡ɵ˵ǸӢˣ֮⣬ֻۿ²򹫿ȻżҶ˶˽ⲻࡣ
Ȼ󡭡ڿʼۿˣĻش࣬Ϊ̫ʵҲ̫ˣ½ͻȻԿŵ˵һ˿̾һ˿ҫ̾ٴαûǱ̨ʾǣ
ꡤɭտˣôλǣǻʲôأ
ϵĽʽʵ
ŵҲŸټһ٩ôһ˹̨˹򳡵ǹǲǾҪˣɵգŵְ׸½㡣Ƽѡһɣôҹۿѡʲôأ
ǿ׳˧˶ԱȻˡͷгĹռ˲λңʹǴ˺ķϿҲһġ½㡵Ļش飬˲ݸһѡΧ
ʲôֵѡ񣿡ŵԥ²ۡ
½Ц֪ۿ򡢹ۿ򡢹ۿĿֳĸоǲͬģ籭Ͱ˻ĿȸǲҪ׺ķΧǸӲͬģΪǵĽ顢ȫԶģͬСǳʱ򣬹ĿĽҲͲͬͺΧ岩ģ֮תֳķΧʮ΢
ңֳۿ˶ʱַΧ׾ܹԡôܻѡ˶أ俼ǵҪͷ¡˵˵ţ½㡵ĻͻȻһתȻٴοЦղβӦ
ŵҲǲݸ
Ȼʹǹٷ˵ǣۣ½ҲܹͬԼķɫѿͱ
꣬أŵǲòٴΰѻ˻
Ƭ̣ش𣬡һǱ˵˶͸¶ǻ˹Ŀ࿴ġʹ򣬼ʹҲҪս֧֣ǶӴԵ޵ģȴΧĵֲչ˳ԿһȷʵǷǳصһ˶
һγƪۡȻ꾡ְ񣬵ӲЧʵޡ
½Ա߾ͼ˵һ䣬лл佱
ŵس½Ͷȥߡ
½ȴҲ̹ͣȻ̯˫֣һǫѷģ
ŵһӦЦǺǵ˵˵ķ˲ȡ֣
ŵ£½㡵˼ͱˣĳȻǶķ½㡾ķ顱ضԺʾ˸лɲǼ䣬ӲͱȫڼƴЦ
ŵʣ½ֽŲ˵һ䣬Ҿôҿ϶ᣬұǣҵĴѧԼĳɼȥģûӷ֣һֱλãҶѧУӵĳԱ±Աǡ
Ǳ̨ǣ
ԣҫܴ𣿡ŵһۡ
½㡹¶һƤЦⲻЦǻȣǻǱǫȽϺáⲻ͵ڳˡ
ȫڵıЦ֮УŵҲ޿κεЦ٩˵ΪʲôܾùֵֹģĽĿĪͳΪ½רֳЦӿҲòϣ㲻еģҵ˼ǣʶķҲʶ٣Ƕһ
ҺȷӦòǵ˽ӡ½㡽ƫĻشֳЦʧȥ˿ƣ˶ƴЦӰ֮кò֡
ŵҲǲɾ˫֣Ϊ½Ժǵ٩ĬǷȤ̹Ȼ̶̵ĽĿ֮У½Ѿչֳ̫̫࣬ŵЩܾýĿ¼ʱ̫죬ûкúܣѾβ
˸оʵǾΥˡ
ŵעԼĽĿ֣β꣬½ǰ뷢չΪǷأ
รڲǶ꼶ûбҪ˿Ϳҵɣ½㡲廰˵һлģЦٴӿ
ŵȴû׷Ҳ˼ֻһ裬꣬˵ڡءϵеӰΪ½ҵһɫλ𣿡
ءѾˣٴǿֻһ⣬½ְҵġ
ҲǲݸԷЩš룬Ҳ˵أȻ½㡱ȹҪ¸ңһ롭˹սڣ
˵ڣͺˡ
Ҫ٩½һѣѡһ˹սڵһͽԺ֮Уڰȴʶ˹սʵϵеӰ֮ҲҳϵһɫΪǷݴֿİ飬Լһ
ڿͲǵ٩
յҧҧݣȻ߾ʹŵȻĸ̾һѶȵĽɫһֵƷζѡ񡣡
½˫ֺʮҾãǰҵݼʾ㹻Ρжж룬ڿԲõ֮ˣҲҵסAlan RickmanʱҾͿԳ˹սˡ
һ˫һӦ˻⣬һǿԼôۡ
ŵ̾Ʒζ˳ͷʾ˿϶ĽĿ¼ȷʵǶĿһ£Ѿ˽ʱˡ


925 ԲĻ
ǹལȤĬ
Ӱ֮һɻȸԾգ̲סѪ
СرԼׯģȴ̲ס͵͵½㡵ĲͶ֮䣬ƺȫ߶½㡵ϣҪ԰ڣͷ·ԡھ۹֮£Ųߡ
ܡŵҵڲΪѿˣĻ桢Ĭںͷ̸඼һָģټ˱Ƿ̸֮ռһԣܷͨüα˵ֻܱ沨Ըܵ޴ڵĽŸС
ⲻǰһγݡҹ㡱ӦҲһΣûܹȫӦټϿЩ񣬻ЩţڣӰ֮е׷ʲôΪʲôЩϽࣿΪʲôǰ½İ
ĵأ겶׽½㡻֮Ĭü֮ĹâǹŶ̹ȻֱʶˬʵӡȥԶԣ½Ϊʵģֻ˵½㡺˴򽻵ʱģ
ǻɢĻͬɫһ㣬͸Ƥɢ˳֮䣬ͿԸܵ½ǽߵ£̶ȣһһؿԼֱۣҲһĨ޵ĵϢðʱңҵ
ʶһ֮󣬿ٵջߣæֱͦˣͼԼǱ漴ͷ֣ԼѾȫͦΣ޷ٸֱˣԸܵԼİһɽʱðԽ
˵ǣɷҪˣߴŵβû˻ոյĶûˡð͵͵³һ
ȷԺûȤ𣿽ļ̷̸Ѿе᲻úˣ˵ʮʺѿ𣿡ŵؽβͬʱҲڳ²ģ
½΢΢Ŵ۾̽壬Խ˰꣬ؿŵԣҷ룬δлǰҹ㡯Ӱ𣿡
٣һû׼أŵ̵Բ۾׺ݵط˻ȥֳٴһƬЦŵҲ˳ƿ˹ϯܺãĽĿѾӽβǱȺǿˣϣһҲῴλαǣ͸ꡤɭвܻӭ½㡣
²֮УȫڼƣǺǿڣò֡
ŵҲվ½¶һЦݣŲԼصƹ˰칫ɳͨ˹ҡͷ޿κε˵û˸߹㣬ʵʮʺҵ
ҵ;ǳ˵Ȧӣֻ̨֮ϵĹȴûп̨ݹǡ룬һϰɣһǸϤ淨򡣡½Ц˻ش𣬡ԣ㲻õҹķ롣
ĵĻܿԷԿŵոյıֻΪ˽ĿЧ˳ˮ۶ѣ˽£Ϊȫһнѿˣźͽȴһ½㡾ͿԳԽġ
½Ҳʿɶֹ΢΢˺С벽һǸҵѵ
ŵȴ½㡽ı֣½㡵ļ򣬡ģδлĻʱӭ»صҵĽĿ¼Ʒǳ졣
Ȼ½Ҳ˵һ·ɽɽҪǰ̨򳡹ۿǵǰңһΪõλãȻȫԸһʵı
ǹģ԰ɣŵʱסؿڣޱ˵˵
½㡻شЦӢߵĻһ߾ȫֵܶģʾߵ𾴡
УΪķ׵Ͽ϶ܹǣɡŵʾظ˻
ת֮䣬̸˶ͬһ㣬ɷǳؿʼ
ֻһһѣ漴ŵ£ЦݣûмǴĻǽҪһרðɣҾͲǵʱˡȵȣҵľ˸ң밴ռƻ¼Ӱʱ䣬ϣϵ̫ԭǡŵ΢΢ͣһ£ѡ˳ʵ˵ԭ㻹Ҫѵ
ǵģҽ컹ճѵҪɡ½ûκڣϿҵظ˿϶𸴡
ŵɾȵſβͣͼ˵ʲôȴ˵ʲôͽͣΪʵѾǰˣȻʧЦصͷ˿϶רҵ̬Ⱥְҵκһҵ˵ҪģôҾͲǵгˡ
ҹ㡱¼ƾˡ
սĿ¼ƣѣȴҲм򵥡ֲҵ;ҵ֮䣬Ҳ죻½˵վֻǿʹʵһβѣ飬УҲͱüࡣ
뿪Ӱ½㡺Ͱ곯Żⷽ˹ȥ˹̹ѧҲǽ״Ԫ㰲³˾ͶѧУͬʱҲǼķԼսϵѧУĲɷüѧУ򳡽С
⣬ոŲһʹ˹ɳʯХ˶ֻüڵסԼ沿۾׷ױâ
ãһÿ졢ȥҲ죬ţת۾ʧʱߣϿյһƬƲͽɢɫ¶һƬεɫ񷣬綼
У԰һഺϢ½㡵ĽŲɾٴγǰȥ˼֮ע⵽λҲӰȻʧˣعͷһȻͿ˰վԭأƺһ⡣
½㡺Ͱ겻ѣǰǣҲǡ죬ȴǹ顣
ΪӺ˵ͬʱҲΪ½㡵ְҵ빤Σ˻ҪսֱǰΪһְҵԱڹº˽±ֿһ㣬½ײˡ
ǣ½ת»ص˰ߣòѯʵʲôˣ
۾仰鲻ԸתӭԴ˵û¡Ը½㡿ԼǱ;ȣָоͷ·Լժһ㣬ϲ
ˣ۾Ĵʹȴʼջ֮ȥŴŵµ֪巢ʲôֻǲ²ţӦ۾ھ
½㡵ĵһӦת뿪ǲҵΪǣĵվԭأŻ˵ǲǸղŴ紵۾ҳɳ֮Ķˣ
ûзӦתԱ½㡣½ҡҡͷϿҵ˵йԱڹȥȴźĽУΪ˹ΪԼҿô£𣿡
òðĶ΢΢ӲûлشȴҲûмӱܡ
½ٴƵ˰ǰվ¥ݵ£ſ˫ȣŬر밬ƽͬߣԴһ£һ۾Ϳͨͨ۾ˮͣȻ۾
ÿͷ̧½㡵˵ȻʾһǸ⣬ǸҵЩСĻҪŵˡ
ţءһ϶һ۾Ϳǰ½㡡


926 ȻĶ
һֻ۾۵ղſ϶лҳɳ۾֮УˮֹͣסҪۣȴ۵øˣվԭ޴롣
ڴʱߴǵͳůɤͬڰ֮һâָǰУС۾ǰȴһƬʵģˮ⣬ֻԼԼعճһ׵ٶѾһš
Ȼ󣬰Ͳ׽˫۾
ͬҫʯһӣڰ׷רעͶ룬ר־ؾۼĿ⣬͸¶΢ȴĹâǲӳ߿͵͵ֵشһ紵۾֮ϣȡȣǳǳıϢͬµĴ
أ۾գգƺڱˣ߽ʼȻͿſʵͫŴë׶Կ⧲֮䣬ԭأ㶵עš
¿Բ׽ȵϢģһˬζ
֮ǰ¼ƽĿʱظоˣȴΪζ̫׽ָоͺŹβͲƤỬһ㣻ڣ޵Ϣڱȷߡ
ûжˮҲûκεǸˬµζȴͬ峿һ㣬ɫھӨ¶֮ţԲ׽ɫ⴩͸·衣
˽ʶ֮лһԵؾӿɻϵڴòٴʱĳн¼ƽĿзһһУЩƬͬһӿ
أԼʶ֮ǰͿʼ
ΪĽ࿪ʼյ¶ȿʼС¹ײʼʧΪԼǱֻһ㣬׾ס˺Ψһ㶯Ϳй¶ԼĽš
۾ȻͿ½Ϊ˱ƽжſ˫ȣЩȴҲޱʿԽԽҡ
ſͣƺѯʲôȴؿ֮һֻǿŴһһϵأʱͿռͣȻ˫ͫ¶˵ǵɫļһС˲ͽӴħһж»ָ
㻹𣿡
ĶĤڸܵڵײԸоԼձù̹̣ҿʼǿһԼǲǺ˫գһһȻĶŮһ㣬ɬȶ̲סҪС
ڣѾ˳ˡ
֮ͨͨͨдԼȻǵͳɤͼУԶӿꣿ꣡
͵صͷȥȻ͵̧ͷǱȵؽķ˿±𵽶棬Ͱ͵˵áû¡Һܺãҡţû¡ĵأ̧ͷƳǸһۣԼĻ˼ллллæ
ã֮͡½㡻Ǳò΢Ц˵ԼĿڴ׼ͳֽġոϢңΪݸġ
뵽¼ƽĿ֮ǰԼݹȥӦԮΧڶҲ½㡻˺˰벽ÿλãԶڿ첽Ϲİɭͷʾһ£ոհ۾ڿҪһ£ȹȥ͹Աһкǿ
ݾ겻ҪᣬҪʱױʱ϶Ҫһᣬ½㡻ǾԼǰйȥ˵꣬ٴγŰòʾһ£漴ת뿪ˡ
ЩţЩУǰͼס½㡣ӿߵĻվǿסˣûкڣֻǽҧ´յض˶š
վԱߵһͷˮԡ

һΣ껨ѵʱû̫ã½㡵ִ֮һСͽŸϵˣԱǾ̿æµ
רãרҵ־ǡĿǰȫߵ־֮һÿһ궼ڰ˹佱ٰ֮һΪ˹֮ҹɶԣνǺΪ˶ΪϱͿԿóⱾ־Ӱˡ
ȻΪ˹㷺ôͲܾרҵ־Ҫ򿪾棬߳İȫǣͳΪѡ
ɷúܿͿʼˡ
̸ʵѣΪԷⶼԹף˵ۿ˵½㡶ŮԲ뵽˶Ŀٱ˵һЩȤţ˵ۿһЩ飬࣬ûͱˣûٸʵףɵؾ˽Ĳɷ
̸֮½㡺Ͱȴ־ҳƬ
ʱ½ȥ갲ıһ䡪գʵ½㡵
ǣչ̾ͳ˻Ц궼̲סˣӰʦ²Уһ٩½Ȼˣʬʬ϶ʺ㡱㲻ְҵԱΪʲô֫˲ЭҪͷֲҪ;ͷ
һƬЦ֮УƬĹ˽ʮӣ
ֻΪƬѡ
½Ѿͷ󺹡ǱѣģڳйԱЦŰ½֮Ҳ
վԱߣͿ½ں͹ԱǵΪ»صѵ֮ϣ½ϢգҲѵҪɣЦͣڰߣȴȸԾ
ע½㡣;ԭصȴţһһ˹ϴɬЦݣĹˣһ಻Ϥĵطлİæչгʲôʧ󣬻¡
½㡲Զرž룬ò˵֮ٴ¶һЦݣôʱΪֹˣףԸõһ졣
ۿ½ûκԥͳɣֱת˽Ųǽڶˡվûס½㡡
½ͣ½Ų֮󣬰ȴʱִˣ뷨Ժӿţȴ֪Ӧ˵ЩʲôһξԼ˱׾ҪǣĽڷ飬ͷ
½㡳ɻע֮Уԥǳɵ˵ܣҿԵ̨򳡹ۿ𣿡
½ԽˣΪʲôΪʲôҪԼͬ⣿Ըǰ̨򳡹ۿֱӹͺˣΪʲôҪԼ
½㡻ǵûпѯʣٴεȼҩͰ˵ܲС
˲䣬ЦݾͽӲǣܲ
½㡽Ž͵ǿͳҪǰ°¶ҪۿıǾֻٵһˡԣǰʥ·˹ǿͳҪٵһܣǲŻ
ҧסأ½㡵Ļشֱŭɶⲻص
һΰ껹סˣɤӣõģ֪ˡô´λص̨򳡵ʱǰۿ
ǿ϶ʮֻӭĵ½Ц˵ٴλ˻ֱʾûκؾת뿪ˡ
վԭأ½㡵ıӰ֮ϣĿнԶ֮¶һ˿į


927 սʥͽ
һҹĻٴӭգǰֻʱ䣬඼ǽȻͬģҲְҵԱűԹҹҪԭ򡪡
Ͼҹĳ߹עܹӮõЧӦȫӵģԱǱȴֻܵõͬĭĹעȫˡЩͨҹ̨Ϊ֪ҸһӮͬԱվǷëǶѡ
ھɽɽ49˵Աȴ⡣
ȡʮʤ֧֮Ӷ۷ڣոսһҹ۽㣺ʹ˷ڶ֥Ӹܣɽɽ49Դȷֺɨһʤôܲأ
ڣⶼɽɽ49Ϊ˽곬ͷţ
ܴӳڶܿʼ˹ٷսаİλþͲɽɽ49Ѿ˾ܹھվһ£ڵĵ͵ǰ飬ٵڵõ϶µϿɣǷ
ڽ顢ڹ㡢Ա˵ⶼڲͬġ
Ϣս֮Ա½½صѵ֮ϣÿһ϶ŻɫҲ⡣
һһ̸߽罻ƽ̨֮ϵ֮ŶϢ֮е½¼ѿĻ磬²Ŷ֮ŴʱȤ¡ָѵԵڡ
ʹֻж̶ʱ䣬Σɴ״̬֮Уƺǵ״̬Ҳƺ˷ߺ͵ıֻ֣ǵţǱȻܹӮⳡʤ
¶°¶ʥͽ
°¶ʥͽѾ϶ˣǰĵһɽɽ49˵Ķ־°¶ʥͽǳոƷؽľɽɽ49˱ַƿɳ£֡Ľһδòٲά裬Դȷ˱
֧ڼڶֵķⳡýԼԹ˫˫ƱѡΪ2011ʵı
֧ӵĽչ˶Թսķıָǲֲ٣ӱһӿʼͶŵʱ̣ȫӣǱΪ۷Ծÿһεǳܹϲȫһ̡
ɣⳡûʧߡ
°¶ʥͽź˱Ŀžɽɽ49ɱ³˹֤ǵ֮ΪľӢķ֮һ°¶ʥͽҲԸ߰ͷ­뿪̨򳡣˿ûǱ;ȡ
ճ˵2012֮°¶ʥͽǶ֮һѾΪһϰߣ١ķ׵ϡ¡޽˹Լ³˹ӣƺÿһ궼ǼšţֻҪУûܹС֧ӡ
ڱġͽšȴΪ
°¶ʥͽФٱһ꣬׸ķ˹һϵзԱʱ䳤̲ȵĽԱʮˡ
¶شʮ˴ʱͱ֧顢Ʈҡûа취֯һ֧ķ飻Ҳܵ˲̶ͬȵĴòͱս඼ܵӰ졣
֮УԱضȱʥͽӲòʼΧбڹñֻԱгԼѡг룬ѵӪ۷ʱӵгʮıԱǰѵ߾ʮ֧֮ס
ʼձֵ͵ǫѷ°¶ʥͽײײĿشʮ˴ȴûܹ׶֧ӵʵ׼ȷжϡ
һ棬Фٽ֮Ӿ׻¬˼Mickey LoomisûƸһʱǡأJoe Vittͽ߽סĪAaron Kromerֵʱȹһꡣ
൱ʧȥ˴ʱϣӰ쵽Σ˭޷Ԥ
һ棬³˹Ӳɶҡʯ֮£ԱĽ鵽ܹӶʵڰ̬£Ҳһδ֪أûܹСﲼ˹Ĵڡ
Ȼ˹ûдô̬Ҳһߵսֲᡣ
Ϊˣʼ֮ǰҵʿǶΪ°¶ʥͽܳΪһʱըԼ޷ԤԼʲôʱըֻһ֧ꡣ
˳Ļǽǹеһ֧ǿУʹ˳˹֮µĽҲԲ˿۵ġ
ʼ֧֮ʥͽҲ֤˴ҵĲ롣
֣ܿ˽ѡͷ޲ءĻʢٺƤͬпɺڱʱ˰˹ʷ˹εĿ˹Լװ
ֵһǣĳʧȫһ֮ڣװıճȷǡ27:28һ֮
ǿƻůʥ̹庣ջʤʤҲȫһ֮ڡ
һԴȷ١εĵҰһʤ˷ѳӥӥͰ¿ͻϮߡʵıԡ31:27΢ƴͬӥӵܽһƬ
°¶ʥͽǵ³˹
˶Ϊǿܾʹ˳ٵʱֲӵվٴչֳǿļսĿǰսʤ帺λӹĵڶһӥѣϣ֮ûϨ
ȡʤ֮󣬽°¶ʥͽսҪܶԾӭսɽɽ49ˣͳսӥŦԼˡ
ת۵㣬Ӯ࣬ôʥͽӾͽ»صǰУ֮ǿܾͽǰ2012
Ծɽɽ49˵ıǷ˱֮µģʤ㣬ǼҪת۵㣬ٴΨһһ֮ʱ˺ͣȻ°¶ʥͽⳡ־ڱصá
ȻΪһɽɽ49ҲԲȱٱ
Ϊ׷ʮһʤѣһûüء
ͽš֮ʵ˶ʥͽӵְҵ£ڼ֮ǷҲʹɱսͳΪŽ㣬Եʨޡ˹º;ɽɽ49˵½㡣ǷҲ˲ǡƽĶӱֶΣûͽŵǱӰ죬ɽɽ49ǲǾͲڹ֮ź˱
ֻһɵĲ룬޴֤ʵҲ޴׷ȴͬһѿ׳ɳ
˷ٴζ°¶ʥͽɽɽ49ⶼһϣܹһʤйļͱ
ʶɽɽ49˺°¶ʥͽٴʱ򣬲ҪҲҪʵ֮עһĶԹս˭ܹЦȫ޷Ԥ⣬ٳӸӳɫ֧ӲܳΪվһ
ο½VS˹ĶԾԸ


928 
ʧܱ
һεͼʧ49˵ʷ˹ڷعУȻʧһ˼򵥵ܱûпסԼλãʥͽ˹ĦLance MooreѾԼλãȴΪʷ˹ĴʧܱӮƽռ䡣
˵ǣĦûܹƽ49˵Ľ˹޽˹ͰȫСɭλ÷ǳʱɹؽĦܱڵءڣĦλЩ̫ȷǲõ׹Ҫһ¡
รรһصĸ˷棡ʷ˹ʼĦʷ˹ƺЩʧȥ˿ƣĦҲûĦʼŤԱͼȰܣֳЩҡ
죡
Ͷ˻죡зʷ˹棬˾ɽɽ49룬ζţ°¶ʥͽԶջ׹³˹תһѾԸܵŸˡȻڴ
ʮһܣɽɽ49˿ͳ°¶ʥͽıʽĻȥʮһʽ÷˹۹·˹ǳ޵ȫǧԶĿ˱ʾ˻ӭ
°¶ʥͽչ
һ֮Уսĵ³˹ʹõײײƺûܹ״ָ̬Ա
ֳɫס˹޶˹ȴΪƲòȱϯҲʹȥʮһ˳λˡӢķMark Ingram Jr.Ӯ˵׷Ļᡣ
ѵصĶ֣ӢķԵЩͷԣĿǰΪֹûܹȡ̫õһ룬һοϱ
Ҳʹ˹òǿƵѡȫһ֮ƶǰѾνľһαһΣգոһתʱ̰ʧȥǣ˻췸棬ôʥͽӽҪ³ˡ
Ǳ
ԶڣˡԶ޷Ƶδ֪أ嶯ͷҲǱɷָһ֡
ڼ
ͻϮ
ɽɽ49˷ͻȻ˶ԿǿȣԱͬʱʼײִͻϮķսڴˣ˹͡ʷ˹Ͱʷ˹ͻƣͼɱ³˹
Σգ
˹ٺ󳷲ӢķԼײ˰ʷ˹ʮĺż˹͡ʷ˹׷ᣬ˹Σգϵۣ˹Ųһ£ȴƻ˶ֵɱλ˹͡ʷ˹˿ˣ˹ӹһ٣
˹̧֣˹򣡲˹֣Ŀǡ
һƬκ֮Уݲ۷ԱǵҲ͹һ˳ķй켣˹ȥȻͿһ۵糸Ӱ
סķ
סķ޲¡˹Ǻճı˵Ľ˷֣ԱǽǿڲĽ˷棬ͬ¡˹ؽ޷棬Ǻɱķӯ鶯ѰٿյԼƶһ
ڸոգķ˶һƶĶι49¡³˹ȫԼһյڲ³˹ط֮ǰѾű߷ǰƽ
49˽˹з˲ᵽΣϢԼڶλصֵά𡤺ɭDevery Hendersonܲ˵سŸķ˹ʱ˹ѡ򴫸ɭôзͶԼλˡ
˹Ѿ˾κ֮УվͱڱԵĴûܹճλõĺɭǵһʱͽŸķͻ˹ȥ
ķ̾Ͳ׽˸зĽŲٻͷһۣ׽ķй켣ϵؾͿʼ٣⳯Ÿз෴һСȣƻзĿռԤУٴζαٶ˲¡
ֻ󲽣ķͽԼ츳չֵ쾡£зȫԼĿλλãֱӱ˦
ķķԼıٶƣ˦˲³˹͸зԱ³˹͸зûܹסԼλãķɹ׽˿յѾܳһռ䣡
һǡʮĴŶΣ״֮У˹Ĵߺ֮õһʹɱΣ˹ɿסߣҵشĿյ
ķŲסˣķɹסߣ
49˵İȫءάͼķڵ
άգķ
ķԼײάգάʧȥģͼܱķȴͻȻ٣Ը̧ȵĶ˦άգάʧȥģʣľʾףķٴйչֳ츳
ķķڳ̣ǰˣɹ°¶ʥͽصľ֮˴󣡡
°¶ʥͽĽʼյײײ֮յгٴһʮĽٴԷͻϮ˹Ѿݾٴչֳ˾Ӣķķһξʾ׵ߣһǶʮĳԽطָһ˴
ϣԶҪС֧ӣκһľͿФ¡
˹֧ӵ꣡
һصĽ֮Уɽɽ49˷黹ûܹ״̬ܱʧͬʱλҲ׼ȷڲ˹͸ķĶԱ˵һ϶Ѿ㹻ˡ
7:0սʥͽȡȡ
49˽ıʱٴεˣ
⵽Ӧ˵⣬ǳ棿Ȼ˶ɹؽӵ½㡵ĴһǾļӰ򣬿εؿס꼶ˡޱɭPatrick Robinsonλã˽򣡡
ӰҲ½㡺ͿΪΪȶһ·ߣֻҪܹסԼλãǳɹʰٷְٵ·ȥʱ䣬״̬ʼղ̫ȶ·Ҳûܹڽӵˣ
Ծɽɽ49˽˵ǺϢǱŦΪ𵴶ȱϯ£½ҪϣⲻһԵ֣ǿ״̬յı־
Կͳͺɽɽ49˽ٴչֳ˱;㣬һ֮У½߾ʵ°¶ʥͽЩֲԲޱɭעЩΪӮ˸ռ䡣
˶Բ״̬ѣȴˣȥ⼸ʱΪʲôɽɽ49˻ܹӮʤһܹŴδȷأ
һ½㡣ǣȴҲǡ
Ϊ׼ȷ˵Ӧ½㡶սĲֺսİգ״̬£ͨڻͼٶڻĿյ͸õĻᣬѶȽͣȷĿܹ˳ɽ
֮ʹ״̬ѣκεǿ
Ƕķ


929 ʶ
ũά˹
Ưʵ̫Ưˣ49˵İʮŽ˷渥ũά˹һξʾ׵ս׽;ս򣡡
ʥͽӵͽԳжʧԱĽŲЩԥΪ49˵ʮź̩¡·ܶתעڿλĽλöûܹȫλ
½ץס˻ᣬһ̴شλã߿ʼ򳶶ĸũά˹һǰʽܶ򣬾ͬҰһ㽫˻֮У
ά˹ĽЩȣڻײ£һҪ䣬Ǽʱƣ˳ƵأɹһƽԱԱ߲λãȴ˫˫λãҲһηأǴά˹ԼĽ˲ôһƽƱػΣա
ǿǴά˹ɽɽ49˵ĽŶչֳǿĸͷ
˵ոտĽЩʵĻôھûˣ½㡣½㡲һнķԴͷսֵѡ½չֳӳҲǵһ棬ڳֵ˲䣬½Լٶο˷Աע˶ΪǼɽ򣬵½ȴѡ˸ũɹ˴λ»ؿһ¸ոһν
֮УٶΪĪڰ¡޽˹
ʵϣ޽˹Ĵǳ׼ЩڴĻ˵һȰľǣҪģ޽˹
ܶʱ޽˹ĳֶʮֱŤʱӰʱǷһҶʱֱ۶ԵĪ˲䣬޽˹ȴܹͨС۵ƺϸڵ͵Ŀ귶Χ
׼ƫ٣ΪĿ걾ҲǴ˶״̬Ҳ˴ţܹؽ͵ܶ·ߵĿ귶Χ֮ڡ
Щ޷ԤҲ޷׽Ĵټ޽˹ʮĿڴŲʱʱԴٶŪ飬̶ﵽƷؿܵĿģɴ
ͳƵĻ½㡵Ĵٶǳܶͼӥ֮ʱ䣬ڽԱľ״̬£½ͨٶƭսҷĽ̶࣬ΪԼӮôռ䡣
ȻٶҪʱģǰǣҪôߵĿڴܹӮȡʱ䣬ҪôķĿڴŲ㹻ܹȡʱ䣬򣬼ٶԾĹۻҵļٶûаѶֻεȴԼɱ֮С
һδ߿ڶδ߸ũ½㡶ͨԼļٶ˲ı䴫˼·Ͳԣ䲻ѡջ˲׵Ч
ܿ͸ũûдﵽԼ״̬֮ûκƽ漴˰ΧȦ֮У٣ȱϯ£ɽɽ49˽黹ǵתһݹǳɳı־
һϡĪ˹
Ī˹·ֱܶӳһĴյɵժ򣡡
ھɽɽ49˵Ķ̴Ѿȫ˾棬°¶ʥͽĽ޷Чķأ½㡵ľ׼ڽλҵԼĽԱ˳ǲЩ죿ող˹ɵĽֵ½ˣ
Ī˹һ򣬶Լ˦λصĽƽʮ룡ʮ룡赲Ī˹ĳܶ赲ʥͽӰȫˣʱؽĪ˹Ƴ˱ߣ˸ʧ
ˣɽɽ49ɳ˰볡ǿͻ
֮ǰǾѾԤϵˣƱؽһԹսһϣ֧֮ӵĵһʹɫ
½ǳ֮Զ̴򿪾档
Ա鳹״ϴƵĶ֣ԵһԵŵĶ֣½ȫƿס˾棬Ĵζ̴ȫȡƽɹʰٷְ٣õĴ׹ת֮Ѿƹ˰볡
ӽ֮ƽЧʾͿԿó͸ũɵԣܹ˳ɽ򣬶Ī˹ָлȣټһĿǰûнȴͬһѼ⵶вļɽɽ49˵Ľͱŷǿĺơ
ոգɽɽ49˷Ϊ°¶ʥͽ˲ѹ˹ʹƽڣ°¶ʥͽܹѹȴʵޣսֺԱλ֮ж·硣
ǣ½׼ȷز׽ս
վڶԷ볡ʮ֮ϵĽʥͽӷĹͨԳ⣬طߺĿλ˴λ
ǰ˺󳷡˺ƣⱾûģͬһһ㣬·߶ǣǵܶ·ûܹһƶеԳѽڣͺ۱ôСһеĿ۴СеĿͬ޴ɽ
ζţس˿յһ֥ӸܷĶ߷رȽ°¶ʥͽķ©ٳ
֮ˮĪ˹ûκѹ׼ȷز׽ǰĿյ첽˺һռ䣻ͬ½Ҳû©սӦǴ򣬵ֵĹؼ˲䣬½㡸ı⣬һͳĪ˹λͶ˹ȥ


̩¡Ųλ˳ȥشҲƽûѹԼٶȣƺƵͷ˳
ת֮ͳȥʮ룬ӿߵʮ˶ʮ봦ȻС鲽ĵٶԽһЩȴԸ̬˶ʮߣŲ漴Ѿ˶ʮߡ
Ϊ49˶֮дֱΪǿԶ֣һһڷԱļ֮£Ѿ˺ǰأԶȴǡǡ½㡵ĴΧвֳָαʥͽӵĶ߷ضʱëֱ
Ա̾һԱͼסλãһԱ˼½㡵Ĵ·֮䣬ܼͼյҲӮһҵĴռ䣬ȴѾ˰ΧȦ
ͬʱĪ˹ܶ·ȴȻͬ
֮λĪ˹ͷǰ롢֮һкܶһСбߣһ߳شһдȻͿԿ̯ġȴ©ٳŲӯƹ˷Ա
һ
ۿŲԶеԱȴѾŽнԶļ˹ȥĪ˹̾ʶˣ
ʵϣĪ˹ͼֱ֮߾ֻ롢ңΪԱܶͬһֱǰһгԾ뻹ڳ󣬵֮תȴȻͬѡ
Ī˹ʶѾǣס˴󲿷ַҲĻᡣ
ھͿ½ܲץסˣ
һ沽һһͷĪ˹˽׼
ȻĪ˹Ϳ˿ٴ͹ڵǲʺ紫򣬶ӵȻ½Ҳͼһֲٶȷɿ죬ԼĪʮ롢ʮҵĴƺգ֮Ѿǰ׼ȷĪ˹ؿڡ
ںͣɽһмʹ˼򵥡


930 Ĳ
ϡĪ˹עﵽ˾Եĸ߶ȼС
տ֮ǰսãĪ˹͸ũڻսӣԼܶ·ͣΪĽһɵĿռ䣻µദĪ˹ʮĺķȴ㹻˽⣬֪ܹ׽յ½㡿϶
ǣĪ˹ע⵽س˴©ʱ°¶ʥͽԳʧھɽɽ49˽ö̴򿪾ǰ£ͻȻԶ·߳Ա֮Ĺͨϳ˶ϲ㡪
ǰƣ˺󳷡
صĽͿλͺûܹһ𣬿Ŀİس˿١˾棬ǡǡĪ˹ʵʱ̡
鶯ӯĽŲܼȺ֮пٴţιԱλ֮Ī˹Ѿ׽һռ䣬ǰԼĪҶûзԱĿռ䣬ٲĪ˹Ѿ˿ٷɹӵ
ͬڵһ㡣
ʵ˵Ī˹еϲķˡ֮ϡ
˫׼ȷؿλýӵת޿ޣ͵ùһЩ˴ţĪ˹˫ɵؿס˳ײŵǰĹԣŲǰٳ
عͷһɨ򳡾ҰΧ֮ڣ
ҲԱ뼪һԱڳżͻбǰѾһƬȫյأб󷽿ԼһӰͼٲĪ˹λٻʮһʮ롣
ǰжʮʮһҡ
ʯ֮䣬ԱֻüĪ˹˽򣬻ûüӦĪ˹ѾռȻ
Ī˹ûгĿյسǳҲողԱ˹ȥ
һڽɲһǿƳײ̵ľûⶼʱԱؿסԼλãС鲽ĿٵӭĪ˹ĳײͬĶһ㡣
û뵽Ī˹ֻһײĶٶȺûüȫ£һײǽʽֱת䡪ȫԼļⱬͣתСб߷ǿͻơ
󷽵ԱҲͬƭˣע⵽Ī˹ĽŲ֮ҲתģͼԼĶǰлİĪ˹ͻȻ򣬶ת˰ģڱ֮оͳΪĴλ
Ī˹ʮȵСбߣƺƵسǰСβûзಽ̶̶ʮҵĿռ䣬һ룡룡һһ֮飬ھٶɷԼ֮ǰĪ˹ĽŲѾɱ˶
ɣûκײ
󣡡
ϡĪ˹Ī˹ٴ˴ǱĪ˹˵ĵ߼Ǵ˭ܹ뵽һ֮¸ϡĪ˹ѾʮϡĪ˹2008֮״̬һ·»ϡĪ˹ȴ½㡵ٴų۷ˮ׼˼飡ֱ̫˼ˣ
֮еܶ·ߣؼ֮еս׽жλ֮е츳ܣнجΣٴλˣ˵нǺͷǣǿǸܵϡĪ˹ٴλˣ
һǴӹɵĴȱĴ󣡴ʱѡ񵽴ĿƣսĲֵ𵲵ڻ°¶ʥͽȫȫûл֮ûܹϡĪ˹£ֻĿź߳
ϵۣŶϵۣ
°¶ʥͽһδ֮󣬾ɽɽ49Ҳ漴͸ǿӲԸɴĸЧһǴˮĽ߱۳޵ĹǣⳡԾη壡ʢľɽɽ49˲ⳡռƵһ
ʥͽӺ49˵ĵһȡ˴󣬵Ըоõ49˵ĽʤһӴƽЧɴıʱӽصĶžĿǰһ֧飬ǲսʤģ
Ψһڣ֧ӵķܹ״̬𣿡
ÿһλרҵ۷ԱԿóⳡʤĹؼأ֧ӵĽ飬Ǿɽɽ49˵ķ顣
֧ӽ鶼ǿƵ£ͽı
°¶ʥͽķͲǿȥˣ꾭ڡͽšĳش֮󣬸һƬңĿǰǵķλ˵ڶʮһ
ִƽࡢƽࡢõ׹֮࣬û˵ףΪʤ̩̹ͷѳӥһĿǰǶĴ˵
Ա״̬Ϊɫľɽɽ49˽飬°¶ʥͽʵмܣӷطߵӽȫȫ·磬ھ͸ũԱҲһؽָкͽţһ֮һЧضûУ½㡴ɸӣһȱĶԾ
ǣ˾ɽɽ49˷ϡ
ĿǰΪֹɽɽ49˷ʱλ˵һظ߾Ӱףƥȱ˵ĵؿƹɽ̹庣Ҳչֳ˾ѵľ׷᣻λӵƥȱ˺ͼӥ֥ӸҲʾ
49˷ߣλóΪ˸شĽ㣻ңȥ֮Уطߺ˲̶ͬȵ״̬һܵ˵Ӱ죬һҲеıȻ
֮ĵһ֮Уɽɽ49˷Եȣмʧ󣬻мβӦõķ棬⻹δʧܱǣͬȵ°¶ʥͽǵײײ˴
ڵĽڣ49˷ܷ񾡿״̬ܷʱǿȣܷ³˹ʩ㹻ѹҲΪʤؼ
ûӦǣķ˹49˷飬˼б֮ƯǿƵĽ֮һ
ͬһܵһҹ½ڶ֥Ӹܷ飬ͬˮкʽ˹ûƢ
֮վֻݶѣͬĶֲͬıжǲͬġĴӢķ֮һĵ³˹ɽɽ49˷Ļͽúѿοȥ⼸ʱ״̬ͶЩ
Ա֪ǿȽʳ̶ȣӽԼķҲ֪ԶԷصıֽƵ°¶ʥͽһò˹ѽǿȴôͽ޷Ԥϵķ
ʵҲˡ
ӢķˡӢķ
ϵۣˡ˹˴ʧܱѾǰסλãȴʱ̱ӢķζӰжϣʧһβʧܱһεͼʧһβӦóֵʧ󣡡
ˡ˹ڻطʷ˹ڲ
ˣӢķٶѾȫˣϵۣӢķӢķܶѾ


931 
򳡱ϣɽɽ49˵ԱǶڽŵעűı仯ԱյرסԴֱԼѵĵͼʧ̲סܱҮջܱ
վڲԶ½㡣ȴʼձ侲ع۲˫صĽšΪķ侲ͷԺ˼·ǲɻȱģԼ䣬ȴ侲Գ֡
ʵϣһڿһ̾Ѿ©ǰʷ˹綯÷鱻룬Ϊ׹ת
Ű¡³˹жʧڵ³˹ͻϮһдȡóɹ֮ˡӢķŲרעƹִͻϮķսҲʹط߳һλյͳΪ˽Ϊͻƿڡ
پˡ˹ĴʧܱĴʧܱ
˹ȷʱȷλãĴʧܱȴΪ˾ɽɽ49˵صĳʧء
ʹѵĿλ©ѵĲλЭܹʱֹѪҲǱɽɽ49˷ܹ߾˵һԭ򣻵ڶ֮ķؽûܹһʧͶʱˡ
Ϊķ½վڳԹ۵ʱӽǶʱͱòһеڹۿ¼ϵӽǣ³˹ֶλյʱ½㡾Ͳ׽һܿյΨһڣӢķԲ׽
ǣ油ϳӢķץס˱Ҫһλᡣ
ǣͱһѡԾɽɽ49˵
Ӣķһ·˰ΧȦԼǿӲܶ˼£ͻˡ˹֮󣬽ײǰİȫءάգһȫСɭɲ֮ǰƿܶ·ߣԼĶ˲𵲣Ȼһس˶
ʹ°¶ʥͽԼûԤϵ
ⱾһͨĶ˹ڴûܹѰٵЧᡢһʱδɵ£ͼӢķı࣬ƽĳ̲ص㣬ҪܹƽĽ仯Ľ
˹ܹʱܱҲһܶڲ˹˵ܶѾ㹻ˡ
û뵽Ȼջ⾪ϲ
°¶ʥͽٴγȷ֣
Ǳʼ֮ǰûܹԤϵģ֧ӵĽױȵǿͺ2011棬һڱӶһ£ϾѾδѹٴ˾ɽɽ49˽ϣ
ûܹʱ״̬ض֣ôھͿܷ񱣳״̬ҧס֣վͿһ֧ȵӡ
֪˾ƺٴλص˷֮ϣǡǡǵ³˹ΪϲĽࣻͬǣһھɽɽ49˵һ°¶ʥͽ
Ȼ½ٴεǳ
洫
һδսװĸˡ߶ʱڻס½㡣Լ滻½㡵λãӭǰ˽ߣһսԻ˶ԷķԱطߺۼ˹ѵһرݣͼ򡣡
һķжʧԱ߶½ԼĽӶƭˣ
󳷲½ں󳷲ڴֻͬţڶһ㣬ؿԭأسֳһɾĿڴȫûзԱ½㡵Ĵ۲죬½㡳ˣĿϡĪ˹
Ī˹ڸ߸Ծ
ȵȣһμٶĪ˹½㡵ļٶٴƭ˷飬Ī˹ѾԱ߷ص©Ѿ¶ˣ°¶ʥͽĶ߷ѾʧԼλã󳡶˳
˶ڸıܶ·ߣũά˹Ҳڸıܶ·ߣԭڶ̴дƶڶڳԶƽ̩¡̩¡ͬͷһ㣬ǿƵس˳ȥɽɽѾγͷ֣
ʥͽӵķѾ˷ִ磡
½㡻ڹ۲죬½㡻ڿڴ֮ƶϵۣʱǲϵ̫ˣʥͽӷѾ˱仯

½ǹӳʱġ
洫սӳٽֻһѣת˲ţ͸ũ˫˫ıܶ·ߵʱǵĽŲھ롢ʮ뿪⣻ʹٶļҲŸոճʮңɲ
ʱ̴ķԱǶѾӦ˹ڶĪ˹Ա֮⣬һһض˷ѾʼսǶڸݳٳı䡪
½Ҫǵע
½㡼ʱ򣬶ڻڽߺͷط֮ϵԱǣƱػ˳ԵѡͻϮķܹΪߵĶŴռ䣺һ߾ֻȫֺһ˷棬½㡿׵ѡκһ㣬Ч󻯡
Ȼ
½㡳ʥͽӷǰߵԱǶ׷׳ײͼķɱӸԴϽһνȴһ£صĶԱͬġ
طߺߺһ
ǰȴΪԼͶ˸һƵĴײ֮УûܹһʱƿڴڴʱȴѾˣΪ½ѾӮ㹻Ĺ۲ʱ䣬ɱ֮ǰһ˴
ûмٶؽ˳ȥ
߸ߵء߸ߵһĲʺ绡ߣƺƵس򳡣һ·ǰ˷ɱԱ͹ȥ
һǳ
ʮߣʮߣߣ߻ûдﵽߵ㣡ʮߣʮߣʮߣ̩¡49˵ʮźų׹㣡һʮҵĳ˴򳡣ҵ½ΪεԶ
ϵۣ½㡵ĳֱ۳޵
˽ʥͽӵȫú쳶ʲRafael BushûܹסλãԱԱǸæȻ½һѾռ˾ơ
٣˲䳬˹úͲʲķλãǰѾһƬյˣκηص谭̩¡ٴչֳԼٶȷľƣʮߣʮߣߣӹɣһǴ󣡡
ʮľ׼˶ֶ߷һͬһ˲еķߣϤ½㡣ˣٴˣ
˶ڵžɽɽ49˵ĽǷܵӰ죬Ŧȱϯ˶͸ũά˹ĵԣƱؽӰ죻ڣеĵĶʱˣΪɻϡĪ˹̩¡
Ī˹ͼֱԼȡһξʾ׵Ĵ󣬽ɽɽ49˵ǿʥͽӷûֹܹ֣
ÿⳡ̫ÿˣһڱûнϾͳļǴ֧ӻãڱȷٴ˾ƣӻǰĹǣڵѹٴ˵³˹ϣǡԿ𣿡


932 ȡʤ
סķ
ϡĪ˹
ˡӢķ
̩¡
ݲ֮зԱ˵һڱ֮УϾͳļǴս°¶ʥͽͿͳսľɽɽ49˲ѷָߵͣдһڱ֮ʱϵľֳ˾ƣ
14:14
ȻĶԾͿԲó˵ɽɽ49˻ռϷ磬ʵ͵̻ԶԶʤӵģڵ³˹ܵѹҲ
һͨģƲһܹתΪʤƣһùµʱֻǳռϷȴʼ޷ѹֵʱԳƣ롢߳ɵ˲䣬ͿܳΪԷ𷴹壬ʤҲܳ볡ֲһµơ
ĽͲǼ򵥵ġһ
οڲ˹ʥͽӽûнеͶ49˷ǿȺǿƣǻջǴ
ǣһڱҲΪӰֻ˵ȥ꼾
°¶ʥͽڵ³˹֮£ٴչֳǰĽʵץס˾ɽɽ49©ƾ֣ȫʼЭô˹ܹѰҵıڣʱͨսĵƽ
Ϊʲôȥʮʱʮ֧ķһʮ࣬ȴֻӢķأ
³˹ͨⳡǴ𰸣
ʹԱһķ飬ܹھ֮гƽ÷֣һ֮縺֧ӡ鲻ûйϵͦƽƽûйϵֲƣûйϵķ취
˼򵥴ֱ
ǾӢķͨԼǻɲֺͻƣΪ档
ܣķûа취ꡤɣDiego Maradonaһ걬ʮһˣķҪǵİɸΪ֮ͷԺȴܹⳡΧ岩֮гΪʤܵĽһ˷ӳʮһ˵
³˹ĳɫӣͬʱҲг˾ɽɽ49˷״̬ԡ
ǿȵ⡣
ȫ49˷չֳǰеʵ̣ǰǰһ˶ʮŷ֣Ǵ
Կó˵һڱ֮еǴ֮⣬ڱ49˷ҲûзʥͽӵĽԱˣеĽ˺֮ڻ֮ǰ򣬽ʧܽ͵С
֮ؼʱ̵ĺأɽɽ49˷ܹǿӲ
Ǳϸڵ⡣
ȫ49˷һʮתķأɹΡ֮˹תɹʴﵽ80%κһ֧˵ǳǿ֣Ҳ֤49˷ϸڵĶʧ
Уɽɽ49˵ķǿԶԶ°¶ʥͽı֣ܹ˹ȫʮоŴζľ桪ϲٴõ׹
صǿǿ49˷鱾ȴʼղƵʣϸС֮ϷҪôʧܱҪôԼҪôⷸ棬Ҫô󣬾ͺȱһȻؿŶٴת
Ľͷ飬Ͼʱ̾תɹʡ죬ɽɽ49˷ıֿѡ
ҪëĻʷ˹ͱóΪͣȫδʧܱη桢ηʧλ͸ı˲ֱӡ
ȥ꣬Ϊ㣬ڴȴҲŬʱֻԱݵǳԶԣֽ밢ĽỹޣҲʹðܹʣÿεǳܹ׾ʱ֡
꣬Ϊ꼶ʵ״̬ʵķԾΪ˷Աһڹȥ֮гΪҪ֧ءɱصȫƮ죬ֵ˸ͬʱҲҫȫˡ
Ҳʹð˸ڴѹͬʱҲԸ֫ײԿ
ǵ͵֮ӣѧڼӵľǴʮԱѡְҵ֮һ·˳˳ˮʼնǱ׷ĶƢȫһȼı
ƽʱలµʱϲֵһìܳͻֵʱ򣬽߶嶯Ƣ׵ȼ
֮У֮󣬰ܱԭǸ߷ʱڼݳУѵӪ֮󣬰ԼҾһеָ֮С
Լλʥصĺլ֮оٰɶԣɶ֮г˻Ҿ棬Աǹˣӳֵ˺Ա飬Ϊһɵ˺ԱֻˣԱжΪֻҪɷɡ
Щ¹ʾͿԿóĳʵ١ʵڼ䣬½밢һǰݴѧɼУѵͷϴӦȴ伣ˣʱ½ûж룬û뵽˶⡣
ⳡҲˡ嶯ıƢѾԺͿˣǰǰߴη棬ʧʮ룬λֱ׹֡
Ҫ֪վŵĿǵ³˹ŵĻᣬôܻ״أ
֮⣬ɽɽ49˵ԱҲʼûдﵽ״̬ѡ
˹͡ʷ˹¡³˹ˡ˹ءάնȺ˲̶ͬȵʧ󣻱׳ְҵ뼶ֵޡͰȫСɭ˲Ȼ飬ȷûд󰭣ٴϳˣڰȫ黹ǲòֻĴ
ټʵѷһĽǣʮתò˹ɹʮΡ
Ǿɽɽ49ֵıڶŦԼԼװ
˵ǣɽɽ49˽黹ҧأǿƵıִӵһᴩһ롣
ܣԱ״̬ûеѣ½սķʽɢ˿
Ĵν򣬸ũν򣬼˰˴ν˹͸߶һνֻϳҲһν򣬾Ϊȫ˶ղķ˹Ҳһν򣬼ʹɽĪ˹Ҳֻʮνѡ
νȫ濪ֻǼɹĴʵʴȻֹˣҲʹ½㡵ϵöַͷԡ
֮⣬ͨٶͽ߲֣ȫﵽ˶ʮĴΣܳɹ񣬲ЧΣ½ʼռֵذ򽻸ǣ˹ʮΣ߶ʮΣ˶Σǵǿıǿȡ
⻹½Լһʮһܡ
粼˹һ½Ҳķһһӡʤдճʱ򣬾ɽɽ49һջʮ߷֡
29:37


933 ϸƫ
29:37
ʮܣɽɽ49˿ͳս°¶ʥͽıĻǰͶںıȷϣܵ49ٴδӿͳһʤԼ2012սʮһʤ㸺ʤͷٴȥ
ӱȷ˷ֲ࣬һָӷֵĴƺһҵıƺһʤıֻҪۿ˱Ĺڶ֪ʵʱԶԶȷֳøӼҲӴ̼
֧һֻߣ°¶ʥͽΣɽɽ49һΣͬʱ֧Ӷߴν÷֣°¶ʥͽֱδ򣬾ɽɽ49Ĵδ
֮ճȷֲа˷֣֧ӵĽ÷ִһģеھɽɽ49˵ĺЧʸߣ°¶ʥͽδ󡪡˹ֻźǣ˷ֲͳˡ
УκһϸڵƫͿǽȻͬġ
ھɽɽ49˷飬°¶ʥͽʵҲʹ½ڽ֮ʼֳܹǿȣŦȱϯԱ״̬ѵ½ؼϡĪ˹δֹâ
ȫ½㡳Ī˹λóʮδĪ˹סʮΣһƽ143룬ƽÿνܹ14.3ƽȫ¸ߣȫֲȱϯĿλΪ˱ͷŽԱ
Ȼ½ΧĪ˹Ϊģһ״սϵͨĪ˹û·ܶעΪԱѹŻɴ򣬿͸ũ״̬ůҲͳΪ˱ջ
ԱΪ½㡵ĴĿֻ꣬ϳAJղ˹źûܹɽ֮⣬Աȫ˽ȫ濪Ľ̬°¶ʥͽʵʤ
ţҲɹһ֥Ӹܵĸͷ
°¶ʥͽı֮УܶԷҲ˵ƽûܹ룬˹͸߶һƽ166ѣԿóǵ״̬ϰвࣻڴڻ֮£ǻǾְԼ
У߶һǺһǺǰصʮھɽɽ49ȫĴδ֮ռ˰ڽɽԣ˵ǰ˲ɻȱĽɫΪ˽Ч֡
ͨǿȷϣ½ڳΪһӳɫҲӳķѾսԼѡչֳ˶ķķ緶ȱŦ֮½ͼԼսϰߺͽ·ھĸǱ
˵ˣʵǣ֧黹ڳҪ֪վĿǵ³˹½ְҵĵڶλܵ³˹ݹ۱ı֣룬û˻飬ǵ³˹ԼҲϣ꼶ķȷʵɵƯ
Ǳ֮ݲ֮н˵αܽʱĻʵϣٷͳҲ֧Ĺ۵㡣
³˹4733У455룬һǴûгأķ108.3PFF1.2
½㡣4131У398룬Ǵûгأķ121.8PFF1.7
Ե˵½㡵ıȫ泬˲˹ܴڲ˹ЧʡɹʡƽơʧЧƵȵȫңңȣǿǿԾ֮ȫռϷ磬ǳĶǵĹؼʱҲࡣ
ȻǼǳվͬġ
ʤʤû˱Ա֪ʤĲԶԶȷչֳľҪ
³˹Ҳʶһ㡣
֮󣬲˹½㡴кʵⲻҹʥͽ˹ֱת뿪ˣҲû˻˹߹ˡ
ʵı˹ס½㡵֣ϵЦݶЩɬϵۣһⳡܹӮءϾǵĽ˺ͷض˶״̬ʤƣ̬Ѿ˳Ͳһˣô΢һ㣬㻹ҧסأֵ󣬹ϲʤ
˹ĻʮֳϿңֻǳֿѡ
˶Կóɽɽ49˵ƣֳ̬ı»ԽԽѡ
½³һչ¶ЦݣΪʲôھͿʼϲˣһڴţ꼾ܹٴνأ֪ǿ֣ܹǿ״̬˵ھѾʼˣ
°¶ʥͽȷʵأФΪ׵ġͽšʹ˹Ʒȴӹɵģֻϧ˹һˣվ޷˹ӥһʥͽҲذ񱼡
˾ɽɽ49֮󣬽ҪͳӭսӥŦԼˣȻصԱʱ̹庣ѵ°¶ʥͽڵȷϣãϣâһһذȥ
˹ʪͷ­¶ˡM͵ķߣϴһЦݣҪôԴСĺ볬룬ޱһ·Ҫߣȴ򣬽꣬ҿӡ
ԾֵͣһԵ³˹ͣʹǳ½㡣ҲЩ񼤵
˹漴ͻһתǣõģǻܶһ̵ģκСǵĶ֣ܳΪͨĵʯǲõһͬʱҲǽ߾ȫĥʵһꡣԣҪСˣԽ״̬ʱ򣬱ܾͽȻͬˡ
½㡿Ըܵ˹ĵȰ棬һΣûƶ˵лл
˹Ҳûж˵ʲôȻؾͰѸлˣȴǾ˾еͷôҪҪͷпܣǱеһλˡ
Ȼĵ³˹ҪȻȻܵġ½㡽ԼͷҲ˹ȥͬͷȴŲͬļ䡣
ҵĶӱBowenǳϲıΪ߱ȵıȰְֵĺÿ˹ЦǺǵص٩ͷȥ֮͸ˣҲ´ʱͻŹˡ
ôԿܻЩ½㡳شЦȻ͸ģҪд仰֪Ŭ£ԣԽԽãҼеҪԾɽɽ֮Ͽɡ
˵٩Ҳò˹شЦԵĻǳĵġ
½㡴ԼͷͲ˹ͷһص˸ң뿪°¶֮ǰͨԱȫǩͷת˲˹
½㡺Ͳ˹ǳ죬ת뿪򳡵ʱ黹ǳأƵؿʼ
ͷǰı۳޵򳡣ɺ־뿪򳡣һǻ֮һȴѾ˿ȱϯ֮Уʵ
NFLʵޱȽӽһнпܡ


934 
½֪ɽɽ49һΣ״
һ棬֮;ھϾ飬ʤѹڳۻҲζſѶȳɱÿһλԱ˵һģǲǳˡ
һ棬ڳΪ˵İӣսԽ͸ԲԽҲʹÿһλԱ뷢ӳߵ״̬򲻴״̬ľͷ鶼ˡ
ʵϣӳͼӥı֮һһԼӾ磬ڼٻЩʱʱԣӵȶţȥ⼸ܵʤԶԶûбȷչֵôɡ
οýɱԻⲿϰûиӺԱ´Ϣռ䡣
ڣ½֪Ϊʲô2007Ӣߵȫʤ޷ƵˣУΪʲôȥװȡʮʤһս֮ͳԵ״̬
˳һᣬʹװȥȡʮʤ֮ҲһĪʵƽƽĿ˹½ȴ˵ǡĪΪҪ״̬ĸ߹⣬⼸һܵĳһϸڳƫпܾͽӭһʧܡ
°¶ʥͽҲˣ½һתûܹɹֻǸˡ߶ĺƽŲ˰ģٻǾɽɽ49˺سһܱλƫôڵĽͿһģˡ
ϸڡת˲ŵϸڣƺ΢ϸڣȴǡǡǳʤĹؼ
ǰ°¶ʥͽֱӵ֤ˣɽɽ49ȴ°¶ʥͽͬʱҲ2007Ӣ߻2011װ³һ½ʱеĵǺѹʱж
һܣ½㡾Ѿհǰ˺󣬲һ
֧˵ʮһʤһȫµ飬ÿ˶ʯͷӡϡĪ˹ôЩǺͿ־ȫδʱûзĴ⣬ҲܻᷢҲܸͲڣԣ羲úó֮еÿһ졣
½㡺Ͳ˹֮ģ֧ӵĴ󲿷ԱѾ½½뿪򳡣½㡻عʱ򣬱۳޵ҲѾ뿪òˣֹİ½㡵Ҳ
һ½ٴؽŲſͶӸҵķǰ
ٴӮһʤھףʤʱˣһķպ͵ǣԵȵ˼
۳޵ԭΪ·˹ǳ޵һʷ򳡣1971꿪ʼ裬1975ʽͶʹã2005꿨쫷ݻУͬʱҲݻ򳡣һھǧԪ޲ؽٴλȻһ¡
ȥĩ÷˹ʽΪʷĵһٷ̣ţ÷˹ڼƻŽһ򳡣ϣΪ򳡣Ȼٰ쳬Լѡᣬһ򳡼ֵ
ڣ򳡵ĿͶӸѾȻһ£ȣɫɫǽڣī׻ӳĵשиߴΰĺɫŰ塭ÿһÿһϸڶֳո¶Ϣ϶ԣѾʮȴʼղ¹̨򳡾Եáʷƾáˡ
Уоȷʵڲͬ
½ĽŲص˸ңԡ·ȷԼͷܹת˹֮󣬽žý巢ңչؽýʡ
һϣýٴη׷˸ñǻ֥Ӹܵķ飬ֻ°¶ʥͽĽ飬ڵľɽɽ49ȷȷʵʵչֳǿʵʹ֮Ҳǵ֮һ֦㡣
Τ˹Ѿʼʣڴڳ֮϶һ֧飿Ұ𣿡
ĵҰȷʵ˹Ŀ࿴
Ļ֮ǰ峡ջʤսʵ޷⣬һͿԷ֣
ֱӥ˹ص˺Ӣߡʼάڵһŵ֧ӣʧǲܽܵĽοʱ١ɺӴĥϹڣʧԶԶԤڣҪʱġ
Ȼܿʼ֮м۳һܣҰǿƵȡһʤ峡ʤƽ÷ִﵽ33.2ǿƻع飬˳ϽչֳԼսʦͬʱĵĴ׼ҲõԲĽ
ԼĴ㣬߾ͨߵĿɳ羱˴ѹһıյЧڵҰڴ£Ѿ׷ƽӢߵս˹ٵˣսΪĵڶΪʤϵʱλϯλ
֮ҰǽСһ֧飬ٿǵ½㡶ԴεϲýͿʼȾˣ֮ϣ֡½VSĻ棬Ǿʤա
ȻɱԻڼ
ͨԱʱѾεƮƮȻˣ½ȴͬ
ȣйˣϰǫѷϰߵ͵ĶĻѪҺţΣӰվNFL֮ϣһ·½㡾꣬˵ǶһأΪ֪еҫƾնģԼȡġ
ԣ½㡲ûԣһԽ
ɱԣ½ҲѾƽ̬ȫӦ硣
½ԡҸ˷ǳ٣ʵǣң٣ھ볬붼ЩңԶǵĹͬĿ꣬Ϊ˴ﵽһĿ꣬ڱרעһܵıܺøԶ֮Ĺٷ׷ʽظ˻Ӧ
ǹƯ½㡷صþʡ
һһ֮䣬ɷõҲͳϡŷ˽ʮӣ½뿪
ʹ½뿪֮󣬼ߴߴĿûͣΪɽɽ49˱״̬ʵ̫ˣٲȻѾΪ2012ֵùעһ羰ߡ
нԶ½Խļڿи»صңԴԺȥɽɽķɻ֮ϣӦʲôǲӦ÷һսֲ֮ģǷһܽᡭ
ƿҴţȻһȶӵ˾ӿȵ⧲֮䣬½㡸ӦҲ֪ʲôȫĿɿڴ

ģһԴĻ쵰
ȷģܹ𣿰˵ʲô㵹˵ʲôѽ
ȺӣǾԲģ
Ǳϣ
ݣҲԼĶ䣡ҾԲţ

ĸף

޷ֱһ磬֮пԿӰڻ༷ѹţȻڻûսȭͷѾԸоһɱҰڷӣĸҲխƺظܵڽĿƤɸս
ûʱˡ
һ


935 ֮
ɷ֮УеѹӮ˱һ͵³˹˻Ľ̸ŲҲԵ½̲סʼ߳šСѽСɡĻѵõƬ̴򵥵졣
ƿҴŵ˲䣬Ǳ׺ݵй£ͬʢ֮еĻ߲ԭ֮ϣͻһ꣬ǵأһ˿϶ûУϢĵطûУ˲ˮ֮ȫ޷
⧲֮䣬½㡾㶵עǰĻҾ档
ԱԱԱµģΧԡģͷʪûüɵģͷģȭͷģƿڴģʷ˹˶ŦסͣϡĪ˹Ϳ޶޽˹ޡ͸ũά˹
ˣϵȫһֳʵ̫ң޷ʶֻǰһս춷Ұ֮ٿԿʮˡʮڻŻţҲ̶á
½㡸ֱҲûʱ˽ȥ粽ͿٳǰԵϱʨӺƣ죡ȫظұ죡Ⱥӽˮİ׳գڸʲôȫ죡
ƽʱ½㡵ķŭҲѹסԱʧȥǣֳȫȫҳһ࣬½㡵ȫȫû˾κ֮Уֻо˾ͬκ֮еһҶ۰㣬ûκεֿ֮Ҫ˵ƾˡ
ϲúҸ۷ŭĺڶеĵǺͿ־ΪʵԤأֻ˵ΣѾʼˣͬʱըһ㣬ڳ׷ɷ֮ǰͱը˿
½ҲǼģȴֲ֪롣
˾棬˵ǵһΣ½㡸ոսӵʱ򣬸ڲɧҺ͵жҲչ˽׶ΡôڵӦô죿ֵ׻ηչҪǣⳡѵӦճ
侲½ǿԼ侲
߱ȣڴʱע⵽½㡵Ӱǰİ
Ŀس½㡳˹ֲѵţֻаһ˳˹ץס½㡵ֱۣ߱ȣǷˣȫˣǰζжϣϵۣǲӽˮˣôԺıԼˣ
ǡǡǡ
еȫˣʵЩмܲס޷ֱ⵽ô£
ǣϡĪ˹Ҳ½㡵ĳ֣󲽴󲽵˹߱ȣ߱ȣϿ
ûͷûԵأĪ˹Ͱ½ߣ½㡷ӦֱӾס½㡵Ĳӣǰδеȣڽ״֮£ƺҲûʱ俼ôˣĪ˹Ϳȵ˻ţң˵ˣô͸ҡ
½ʶصͷ
Ī˹˵ⳡǲӮ˱ԼĻᣬΪڻսǲǸʹ򲻿ҵĽֻʮ𣿰ǲǣ
ǽڹؼʱ̣ܹǿȣǲǾûа취Ӯñз̷ܹʱ״̬ǲǾҪˣ̩»ȥνǲǾҪʤˣ˹͸˽ð˵ķǿӲƽǲǾҪˣ

Ƿı͸Ǽ嶼ڴ˯Ǿܱ޷ɣԼȫǸ߰ԴĿˣǵı˼𣿡
˵ǲǣǲӮ˱ǲǣ
Ī˹۾Ѿóͬ˵Ĺޣϲ֮УûиκηĻᣬǲĹײȥؿŰ˫ѾճȭֲݵŭѾʧȥ˿ƣȴѹţͬȴĻɽ
һֱ˿̣½˺üģע⵽
ֱǷ飬ֱǽ飬ĳԱҲֳΪӪԵγ˶š
μԡƲ
½վǷȱ飬ľ棬ȴû뵽ʱըȻһַʽ˿עǰӺ磬ԭӦλ֮ĺ蹵ȴΪڲԽıݡ
ͷͬһ֧ӣǱ˴֮ȴȻͬϵ
ɵʱˣԱ֮䣬Ա֮䣬һνޡ
ΪǵѵսϵֿϵͳΪ֮йϵʹѵͷҲǶŵ˫ѵ֮ϵĳͻԶǲɱһ֡
ڣͷԤ˺Ƥֻ˵Ѿͷˣֻ½㡾鲻㣬ûп
ƨԼԭûվǰߵļ˹͡ʷ˹ʱҲѾͲȥˣͦĪ˹Ͷײ
ǹȥı֣ٴˣԼһ£ٴˣΪǲƨɣз̷״̬ǲֵһܹӮ򣿹֪ߵغİ׳գ
˹͡Ļʱһʯǧˣ͸ũһʱվ˳ż˹͡ƿڴҲһƢžٴγײǹ˼ŶѵĹϵ˫࣬ûпʼҲû֫ͻ
ڴʱǰ
Ϊ𵴣սܣʵϣأֻǹΪ׵Ľ黹ϣΪ׼ǽԱֻȷܹõ㹻ϢԱõϳᡣԣⳡǸ˿ͳ
ڣ½ߣ߱ȣ˵ⳡǲǽӮıǿûڳǶʱͱÿĿİˣվҪҵģ԰ɣԼⳡı֣ǽĻⳡ֪öôѿ
߸ߵ̧°ֺͣؿ˶ķԱǣؿ˵ȫȫûй˼ԼսĶǣתͷĿؿ½㡣ʢڴ߱ȣ˵ǰɣǰɣǲվһߵģ
ɲǼ䣬Ҿ˰֮Уе߶ˢˢس½Ͷ˹ƺֻҪ½㡷ۣⳡͿƽϢˡ
½Ӧλشأ
ûд𰸡Ϊһ䣬ΪһķΪһѣ½Ҳ𰸡
Ҳվ̫ɬԱ˵Ϊһ꼶ķѾ㹻ˣһ䣬ǲ
½ע۾Ժﲻɾȥ곣ոտʼʱǲ½㡵׷ķλã½ͽż⼤ŭ½㡣Ҳŭûи½һƽĴ
ԼְҵĵһǴʱվ˶֮Уŭ𣬡ǵķǵķ
һ̣ʹȫķѣҲûᶨƵվ½㡵
ǵģҲΪġ½˵


936 ǵ
ǵģҲΪġ
½㡿˵
֪Լѡ񵽵ȷĻǴġ
ڽͷĶ֮䣬ΪķȴҲ䣬Ӧѡˡ˹Ͱ¡³˹վ˷һ࣬ʲôԭ򲻵ö֪Ӧѡһ١Ļֻʲôľ
ʱ˿̣½ѡ
֪Ǻǵô˵𣿡½ûͣ»˵
˵ǳţ˵֮Žӣ˵ܹȡȫʤ˵Ʋɵ2007Ӣû飬ǿܴȫµʷ
˵Ǿˣ
ȻʱըѾˣôನȫȫͷųҪ衢ڵؼȥˣʲôʲôʲôʲô⣬ȫϣôҿô¡
½㡵Ļûκڣбײȥ
СǶûԤϵ½㡵ֱӺͷһսȭͷ񱩡ҧصס½㡡
ûӦǣҲû˻ǣ½ֻһ꼶ѣеϺͺȫۻѵ֮ϵרעͶ룬֮еŤתǬ½һһؽԼȨףûӮó룬ʱҲɲ
ƽʱƽʱڵĽ״̬£½㡵Եòˡ
ǰԱǣһʼǽŵһҶһϢĽС
½ŷǵı꣬ȴ˿ûеӣûһǰ˰벽ĵس˵
ԣԼս޲ʤ޲ˣȥɣʼնڸ˿֮裬ãӮ˱ƫһ㣬ͿܽȻͬˡ
ΪʮһʤѾη𣿲Ҫ˵Ӣˣһʥ·˹ͷַӿǺÿǾڵأʱ̣ʱ䲻ظһεͷȣ
ɣЩý߲ϵ׷ǣȻһʼƮƮȻˣһʼΪԼˣһһѾͿʼñ꣬ҪҺǼһ£췸ҪҺǼһ½ʧܱ𣿡
һ죬һľǽЩϴǳŵļߣǼʹͺգʬԲŹͺգ
֪𣿽Τ˹˵ʲôˣңǲӦѡ񵤷ҰȻѡ֣ھ볣ʱأҪ˵һϵжֵأƾʲôѡ֣ƾʲô
ǼֱӾ͵˷֮ϣΪʲôû˹ǵĳ״ôҲû˹ǵ׷ܶ˶òߵڵλãֻǵĿˡʮȴպݺԸͷǱ;ȡ
ԣھѾϸôھѾ˹֮ʹͳ𣿻˵ʮһʤѾˣݣһȺ׳գһȺӣ
ҿǳ룬վ̨ǲǿǸʱ̣ǳһʤ֮մմϲھѾˣǲһȺʧߣǽʧ˶ٻ᣿Ƕٴηгɹǵʵһķ飿
Ц
ͶӸҶ
ոտʼԱǻմմϲ⣬߸ߵ°ͣӸµؿŷԱǣҫءأǾƷζ½㡻⡪
½ڶŷ鷢йŭ𣬵ԱڵҲ侲ڲʶղŵִʵ̫޴Ҳ̫ɡ
½˵ʹⳡӮģΣںӦں𣿵һ죬ִһжҪˡ
ܿܡǾΪпʵ
ôⳡɵôչʰĵزأ
ԣǵģҲΪģⳡµģھ˵ˡú÷˼һ£ⳡô£ǵ׷ʲôΪʲôǵӱԽԽ⣿ı֣ҲΪκ飡
½㡻ǻص֮ϣ˽ŲᶨƵֱߣվԼѵߡ
⣬ѡ
ѻȸƺѾʧǹɾ׺ͳĬڻţͻȻ֮䣬Ī˹ͷЦ˵Ư
˼鷴˼ЩʱһţҪľǣ½㡺ݺݵ˷һ٣鶼ѾƿˣܹͬһľɥƣеȫסͣĪ˹̲ס
ȻĪ˹Ψ²ҵؿʼ˿ڣǹǻЦͬʱϵȶ˫֣ýСǶ
֮䣬ͿȾͿʼŻţҲ½½ػعһ𻶸Цؿʼף̾ӿ˻գܲ˵ؽɶ״̬
ͻȻ顱һըѿ߶׷Ͷ˹ȥֻݺݵؽĹһȭذ˽ȥʹˣûܹйԼŭ𣬴󲽴󲽵뿪˸ңݺݵؽŰ˦ϡ
صƳƳﲻϻصš
ǣףڼţǻԾò֡
ŷѾˣҲѾˣǣԱ̾뿪򳡣ӹٷͣ׼ǰؾɽɽ죬ȴԵýȻͬԱһϣԱһϡ
½˸֮Уٳû˼ţһֱĿжȫ뿪֮һϸҴţӴͷ˹ȥ
ѡȷѰҵӺʵĽ취ڽ֮ǰǲǾӦͦδȻ˵еĸйǸõѡոյ˳ƶΪȷӦô죿ͷ֮Ƿң
Ϊһ䣬Ͳ׵£һ֧ۼʮ˵ĳ壬͸ˡ½ɻкܶܶҪѧϰ
ȷǣΣԲͺ
һ½㡾ͳӴͷ˽Ų˹վ˴ſڣ½㡻˻֣ʾ½㡿첽ȥ
˹ǵؿ˿½㡣ö嶯˵˹ӳҲӵ͵ƽʱˣˣƤӣؼʱ̷Ǹ侲һû°ɣеУҲ֪Ӧ׼ȷֻѯʳһ仰
½˹ļ򣬡û¡İɣ֪ģǾԲ׽еͶġ
֪˹ͷʾ˿϶ҲӦ֪ҺԶվ󣬶԰ɣֻǡı﷽ʽЩ̫һ
Ǻǣ֪½¶һЦݡ


937 
֮УԱڷ߸裬½ϳʱǡ˹̹һͿʼߺ𣬴Ǵˣڿ﷫ˣţԱҲЦǹǻٴδﵽ۷塣
½ûͬһվ˴͵ǰתͷ˾ͷʾһ£;ͻؿʼ
عͷ½㡾ͿԿĴǰʻţ͹ԱĴǰĴΪ½㡵ġٵ󡪡ԱҲãҪһ㡰˽ˡռ䡣
վֱ壬½ǰĽǣû˵ȴҲûֻǾעڿףĴҡ
ոڸ֮УѾǵ֮£½㡻ѡ˽ѣΪҲΪԼĽݡ
׷ԴĻվڽģԣҪվڽһߣҲҪվһߣȷǴΪһԱɵ£ܱԼĶǡǲһȷ
ڴ֮УǽڲҪúˡȻеìܶͷԷȵ±˳ôñĸһЩɡ½ֱͦˣ֪Լʲôȴ˿û
ףڽţ½ȴҲżǰ㹻ʱ䣬ĵصȴš
أأԱǾͲ˲Ծũά˹׼к½һɶУע⵽½ǳˮı֮˲Ծ˼ǰһƺʲôѡ˰
ǽ飬½㡵ȨӵиġϾΪķƣ½ʵ̿ƽʱѵоͽ㹻
ǸũҲɭŵ£Ҳ쳣һĿģûж룬ͼվ½㡺һ
˹ȴʱסʹɫϴקأͷˮԵس˹Ͷȥѯʵߡ
ֳȴأ˹ȴҲûж˵ֻʹɫʾվǰ½Ͷȥεߡ
͵ƽϡĪ˹һ
Ī˹ѱվţͼ½㡵ƽƽϬӭ½㡵ߣģأѾ˾ԭȴԸЭ½ҲûӭĪ˹ߡ
˵񽻷֮һСᣬڳĬ֮УѹԽԽ󣬼ҪϢվĪ˹ûֿܹסƵнԱȫѾע
ˢˢأ߶½ϡ
½û̿˵ֻǷųĬڻӣֻӿţЩ꣬ЩЩЩЩȫʱذעȫȫ֮ղǱ
ӮʮһΪʲôȴһ֡򡯵ĸоأ
½㡵ĵһ仰ûзŭҲûб꣬ƽ͵˵뷨֮һ˿ƣͳء
ʤϣΪʲôȴһǰδеƣأ
ǵģⳡӮµģʵǣûзĻûа취Ӯģ򵥵ĵÿһλոռԱǿǵĻٻȥ¼񣬻߻ȥԼɵʦ
֪ͷҪɳ֧飬ܶʱǶվѵ˵ģҴ֪ʲôʱʼ֮ҪȽϱ˴֮ıˣԣӮñӹ٣Ӯʤҫ˭ܹش⣿
½㡵ĻﲻȫûмȺͷŭһһٶصÿһλԱǻ֮ϣ졣
Ī˹Щ̧ͷƢ˵֪ǲ˼
ôʲô˼½㡺ԤؾͼƴݺݵسĪ˹ײ˹ȥըѿ⧲֮Աһ̲סͿʼס˺
Ī˹ֱ˲ӣûһվ֮гѱķŭ;ǿ˫ֽճȭֱߣƴ̬˿½㡣ŵһ
½ȴûиĪ˹ˣһĻ̺ɽ֮Ƶŭͬϴٲһйÿһ嶼ޱС۾Ҫ
Ǳֳľ˼
ԱѡվλԼЩ油Աѡһǽ飬Ƿ飿ԣڵľֱ˾ɽɽ49˵ķ飿ʲôʱ飿ͻȻ֮䣬ǵֿʼֶԿΪʲôΪķȴû֪ͨң
˭ܹػشң
ǣıֵȷ⣬ǿԸңɹͨ
ûȨҲûʸָǵıֺûΪȥ⼸ʱǹʺһı֣ûκԹԣʼվҵҵΪǳǰܾѾʼˣһλţԿĵԱ֣ȴԼ֮ǰǲֱӵı֣

ʲôʱ²˶ı͸ˣʲôʱǴҵĴս̫ðˣ˭ǵ˭ǵʸǴ˴󣿲ݣǵǲԸ⶯ӣûӣ
˵˵һ飬˵ǻ֥Ӹܷ飬ԣǾĳΪ˵һˣĳΪ֮ˣȫʤˣھͿ飬۰ˣ
ʺȫûκĹʺǼصڸʲôǲ޻ǵı룬ûȫ˻룡ҪǸ°嶯ǵӣ
ӶڴŻǣΪǾΨһһ֧ȫʤӣҪͬУҪӢߣǵ룬Ӧô죿ǵӦҪô죿˭ܹػشң
Ҫ飡Ҫ˵ˣԼΪӥӵķٴʮΪȸӷԸ𣿰룡أڸʲôڵڸ߰ԴڱһȺûӵģЩƫЩӾΪǵģ
ľǲ˼ı𣿸ң˵ǵ˵
½㡷ŭˣطŭˡ
ԷĶǣԸվڽѵߣǰȺӱʤ͹âͷԵĶѣȴҲ޷еˡ
֪ЩɱԣҲ֪ʤ֮;ͱȻĽ֪ȫ֪޷ܽڸҷһУ뵽ʧԼ͸޷ܡ
Ϊǲսսǡ飬飬飬飬飬Լǡ
ѵѵ̫


938 
ٴ½㡵Ұһ㣬ʧȥ˿ơ
ȥʱ½ʼڳѹҲʼŬѹվֻһδʮˡһ꼶ķվȱ㹻ľ飬СϣܹӼᶨƵʤ
ǣ˳ͺ񵯻ѹ˼֮󣬷ʹݿͷų
ϡĪ˹Ŧ˶ũά˹ǻǵǰıʲôǻǵƬɫǻǵǵߵǻǵþǵ֧ǵ𣿡
һ£Ǻ²սһ£ǲԶǾ֮ǰոշ飬ھˣôһ£ڲ֮ǰչʾ֧ǰδеŽᣡչʾ֧˵ľ»еͽ
ڸʲôص׶ʲôֻٵһУҮաġڰе;ȫݻ٣
ݣݲݲݣݲݲݲݲݲݲݣˣÿһˣǾһȺӣǾһȺûдҲûСԵķӣ
ʹڣ½ɲţոոҵһжڷšѾˡ
ǰڰ˵㵵˵Ĺ£ʤ֮󣬸ڲȴֱò룬ֻʤǿ֧ţһʼʧˣҲͽ֧ˡ
ʱ˿̣½㡲ʵȻš
֪ǶЩԵζʲô𣿲ǹھҲʤĽǣ׷ǣ֧ǣǵĻرЦԼĶΪʧֲѣݣ
֪ǶЩߵζʲô𣿲ӢۣҲ漣ͷĻ⡣ЩЩ׷ͷתˣôأõˣǲǾҪԿˣ
ںܵ𣿱ڷ飬ֵõ𣿡
ϡĪ˹ңΪʲô20007Ӣûõ룿ظҰΪʲô
Ҫʲôһ֮ٴθΪҪǳ룬ѵҴˣֻҪڽǰҫһأֻҪ֤ܹܹȻأȻأȻЩǼ²㣬Զò룡
֪Ϊʲôò𣿡
Ϊ죡Զںͱ˶ԿͶ֡ý塢ͽͶѣԶԼ
㿴ң֪Ҳ㣬һԼѶϧ֣ʹеݶ˽˹ҲɲΪûг룬ΪԶ֪壡ΪԶ֪Ķѣ
Ī˹˫Ŀ׳Ҫɱ½㡣Ҫ˫ֽ½˺ƬѾ÷ŭˣŲΪʲôͣԭأ
Ī˹ԼҲ֪ʶתͷ˿ԼĶǣĶǣһ˫˫۾ȴҲκϤӰӡÿһ˶ž룬ŬάŹĹϵȴܾһ
ʹǱĪ˹վ½㡵ʼսϵʹǸոڸңĪ˹ǲսˡǣɲѡƺκ˵ѡ
ѣ
ѵǹ顢ϵ˵
ǽ죬Ī˹ȴȷˣԭأŭһһسͻȻ֮䣬ͱɺԺĪ͸մάԺƺƵĹǣ˿û顣
ڣĬעǰŭɶ½㡣Ī˹ֱ½˫峺۾Ψ־й¶Լų
ıǲӮʤģǣ
ôǽһ̣ʣбöְܹٷְٵ״̬ȫбӮҪκʧҲҪκ©Ҫκ򣬵ʧٵһ죬Ҫ˵ԼܹԼ
ݣ
Ȼʱٿվ߰οģЩߣǸոڸﱻǷڶȺѣ
أ½㡰ей˳ķŭƽˣţ½㡸ûԱǵķӦںҲںתص˵һŵλ֮ϡ
֮䣬ͷʼʹ
ڣӦô죿ǽ飬з飬ҵķΧӦδһӦԣӲͷƤѼϼܣǿӮ𣿻˵ǿܾƽ͵һ򶼲ˣҪ˵Ӯˣ
˼ֵ⣬½ȴ֪Ӧѯ˭ҲҲȷ𰸡
Ҳûȷ𰸡
½㡴֪ԭӮҲܹΪ⡣
ڴʱԸоӰ˹һ½ֱһߵ¡
½ûᣬǱ۾װûע⵽һ㡣
˹˸Ƚһߣץز֪룬ϣ˹ȿڣ˹ȴ̯˫֣ŬŬ죬ʾ½㡣Ȼ˵ɽ
յͷʶˡ
ոڸңΪ˷ҲΪͷԣһ֮£ʲô鶼ˣֻһһҫѣմմϲ½վԼһߣȴСĳ˵ߣ˶֮ƽ⣬Ѿһ䡰ЦͿԽˡ
Сأ½㡵ļ򣬵½ûзӦֻԼļײײ½㡵ļȻ⳯½㡵Ķ䴵
ۿ½۾ŭĿԲɵؿ˹ŭƺҪٴαˣȴǰһ˴ëͷֺ˵ı飬գգ͵ؿ½㡣Ǹ߱ȣıǸҸղŲǹġ
漴ʶԼı⣬ǽƱ磬Ͼͽɲ֪ǳ嶯ˣҲ³çˣǸģ߱ȣĶԲ𡣡
½ֻŭͿȴվûܹй۾ٴٵʵ̫ˣҪİæĵҡ֧֧ҵģмأ
ʶԼˣҲ磬ͳϿҵһģʶô꣬Ҳ֪½Ƣ̬ȲҪġ
Ȼ½վûټȥʵ˶֪Ҫ½ظҪڹؼʱ쾯ӣ㹻ˡ
ο½ڻҪ˹İæ
ڸ㣬㣬һᡣ½㡵߷ֱ˹ϣЩҪǰæǸһ𣿡
ϡĪ˹
ҪͰϷҸոշϣǷȥˣҪһ̨ףҪһڣȻٺϡ̩£̸̸ɣҪĻȥưһҪѡ
½ʶΪ䣬ЩʱЩҪԼɣЩ̫ʡ


939 ˦ƹ
ΪֹȷְԾһ֧ӣڲٻЩͬģͷǲһģڲķ顢ŶӺͽ֮ǲһģֺͽ˷桢֮ǲһġ
ڣϡĪ˹Ϊķ½ѾԼĹҪСȺڲˡ
˹׷˳½㡵˹ȥ˹ıȴ΢΢ЩɣȷһֱҪиĽ
Ҳȷ½ֱԲ˵ţҲһͻƿڡ
ŭѾȫƽϢ½㡿ʼ侲˼ȥٴλոոҵ飬һѣҲǿ԰סһѣɱԡĺ󻼳׽ɱʼΪ·
Ͼ׻˵÷Կຮĥ³
һѣǳΪĿˣǳΪŤתƵת۵㣬Ŭ˭ܹ֪أ
ȻֻǡҲ½ҪģǰһҲһ϶
˹˽һߣ̾սȭͷʾġû⣬ǻ߾ȫġ
û׼˹ȴǵԲ۾ͳ飺ǿϡĪ˹
Ī˹Լ츳ͬľĳƢͱƢ֮жû˸ۻ룬½Ҫļһ֮⣬˭ңοĪ˹½֮ŸոձһսȥĪ˹ѵ
ȴɴ۾Ҳͱ⵽Ű߱ȣӦŰ߱ȣ
½ܹĶոյ̸֮Уý塢ڷ顢Եȵȣ͸¶̫̫Ϣǿȫ֣½ȴõοŸոշ´ʱֲĻԺúܲҡ
˵ԸĪ˹ҲԸ½㡡Ī˹ҲǱƢѣ˾ͻȭͷԴһ½㡡Լôö֪
ôˣʣ½㡲˹ڽǿѯʵ
˹֣û⣬Ҿû⡣ֻǺ˵Ͼ͹ȥ̩£鵽ôǡ˶͸ũأ
˶͸ũά˹ıֳһ̶ȵĸգֱԭĪ˹ĽɫһܵıҲȻ˽ģʽԣĪ˹ǹؼ͸ũʱԲõġ
Ұɡ½㡼򵥵˵
֪⣬̬⣬Щ鶼˵ܹġΪԱһˣ壬ǵϷݣ޸ָܹ̻֮վҪʱ䡢ҪͨҪͽ⡣
½Ҳ֪ʲôʱܹ֪ܷѾûлͷ·ˣֻһһˡԭڴţ2007ӢȫʤϡĪ˹ܹΪԿףڿֻ½Լ

֮Ӵ֮һƬǽڵĴͣĴͺͽĴҲˡ
ա˹شͷɥ˻Ž׸άˡµҡҡͷһƨɾصλϡ
ͬͶߣ̧˫գ˼˵˵õģ˶ԱǺɶɹʣййûйϵˡ˵֮󣬻ջǾò˼飬̾ôܣôûйϵô£
ͶӸҷº֪ܿˣڱصһλңáڧˡ
һ⣬Խ⣬ÿ˶֪һ㣬κһĿκһ֧Ӷ⣻ΣǱ縺ΣΪʵѡ
ó⣬Ѿʲôܣոջǰ͹̸̸ѯһ½ķͬǶʾһʱ䣬ѯʹҲòʲô˼·
ɼʹˣû뵽Ȼ赭дشȥˡ
ǲҪǲ֪Ӧô׸Ҳ̲סͷ
̧ͷǰ˹̹ѧʱҲ𣿡
׸άˡ¶Ǽķ˹̹ѧʱͬ£Ȼʱ䲻˶ֻ2010һȴʮ죬ǹ˾ɽɽ49˵ʱ򣬾Ͱ˵ϵһ˹
׸ά˽һߣͷͬ˵ǵġ
⣬Ĳǹǿ˵Ƕ̰еĶ̰壬ΪԼһ𱬵ļӣһƢˣֿڱԱҪǵѲȫ濪ڣ鷳ֿҡ
ù⣿ֱվһѴ
ô죿ֻһķʥ絣ιһѣҲͳ鷽棬̽˷桢ֻķĵȺ壬ܹʤΣָȨȴԼ
׸³һҪһᣬҶӳֱһİɣڵʲôȻͷⷬǶά˵ģȻǽͷ֮ˣҲֻʱֿˡ
ά˲̫ѨҾãʵûʲô⣬߱Ȼᴦõģ鷳ˡ
˺Ͱ¶ܹ⣬һһɣ˴һ£ӭжˣһ÷ӼأҪȻǸһ£׸²۵߱ȺܺãһжܺãҲԸеΣվֻһ꼶黹̫Ƿȱˡ
Ҿýҵʱı־ͦáǳߵĶǣһʿͻشҲֻģ߱ȵĴģȴǡġջǷԼĿ
Կ׸άͶߣ̯˫֣ʼվ½һߵģǿҲıʲôʹǰ˹ʷ˹ڶڣҲΪܹı½㡸á
ϣ˰ɡ׸ĵǻǻ֮ȥѹؿڡ

ڲޱѹ֣ͿԲˡ
ͷ鶼ûٴη飬Ҳûзɧң˶˳Ĭ߽ûУ˶վһȴûκν̸ͽֵ͵ѹֵգһ㶼ǸոȡʮһʤĿǰʮһһ㡣
ֳƵһֱ˷ɻ֮ϣʼûеõ⡣
˵ۼѹֵȫ˳˵ܵѹͷ˳ڴҶҪڡ
ڻڽ֮鵽׻ηûܹԡ
ڷɻ֮еĸѹĤ֮ϵѹһһ½ֻԽԽ꣬˼Žͷ鵽Ӧν˼ȥҲҲһʵķֻڲϷɢ˼άԽԽӡԽԼԴҪըˡ
ԵĻ½ҲҪЩ顣ȻС
½㡻뿪ԼλߵⲽԼɷɣû̫ãɴԱߵСյ·ֻҪһĿռܹһ㣬Ȼ½㡾Ϳˡ˹


940 緶
ˡ˹˵ϣŰȫڣǰһŵλΣزԼסȫڵĿռ䡪ճԱͻ棬ϣ˿뿪ƬȷյĻȫ
Ϊλ̫С˹ڽͺ޼ҿɹ˺
½΢΢㶣̲סЦ
½ûת뿪ûдرܷӳǡǡ෴ΪԼҪͷӳϥ̸һ
ʵ½㡸ո˼ǲӦǰ飬зԱʾǸǽйͨٲȻغͽ⡣
˽취ڣǷΪ½㡵ΪоѣһҲ˵ǷԸˣЧж٣ǷһìܣЩǱһʺŵġ
˹湵ͨһӳôҲȻӳ٣ʱһڴҲԼķΧ
ڣ⿴˹½Ҳ͵ϵ˾˹
˹ȻûԤϵÿͣ㶵ؿ˿½㡣ƺԥţԼӦȥӦŭɶʲôûֻεҡҡͷȻʼָʾ½㡵Ķһ㣬ܻӰ쵽ճԱĲͳͨ
½΢΢һЩλãһֱȷԼû֮תͷȻͿ˹˾ȵһģûиʣӾнǱʵ̿
ΨԼЦŵ˿ͣ˶ò죬Цݶڶ֮䣬ֻģòЩɬջ
Цڻ½֣µض˹˵Ǹ
ûнƱ磬Ҳûػأ½㡾ֿϿҵرʾǸ⡣
ûڵֱ˹ٴûԤϵʶؾҪ˵һ䡰ûϵò߳ϰߣﻹûü˵ڣ½㡾ͽżˡ
ý⣬һǸĵȷȷӦ˵ġ½㡳³һڸı֣ΣӦóеʲôʱʲôϣΪӵһԱҶӦָѵ֣οҵôʺʵ̫Źۡ
һ֧ӣһ壬ӦŽսǻָ˴˵Ĵ©νĶѣֲ˴˵ʧȻͬͬһĿꡣûзһֱ֣ǲȡʤġ
ҵΪûнƱأҲҪжΡҵĴȷҵĴҪ֣µرʾǸܣﲻĻǸ
½㡵һ˵òҲ٣ƺÿһÿһ仰˼ǵϸʣʵرԼǸ⡣
˹ش½㡣ƺھӸµ½һ㡣
½ȴûǰûӱܡûáûнڣɴذйеԼļ֮ϡ
Ȼ˹ƵѹѯʵΪ½㡸˱ʾǸ⣬Ϊӳ
Ϊ˵ģҲΪӳġ½̹Ȼسϵ
κ
Ī˹ǿԽƱ磬ǿΪԼΪ绤Էָ˹ΪӳȴеԼµĴ󣬴˾ǴˣֻʶڣǲܹΪⴴ
˹һЦ֪ո˵ֱûиκأʹҪˣǴһ£йŭƺûа취ֻԵ̫ûжˣֻƻĺꡣ
½㡽ļɣȴûȫɳϿҵ˵ҪֻҪйû⣬üҾҲܵġ
˹ҡҡͷЦģᵽ˼ˡûбҪôţҲǰǸëͷСӣһ֪صġ
˹üײײ½㡵ļȻ˶ͬʱ¶Цݣ
ոգȫ԰ζƵϺϣģûκιϵüࡣ˹ѾɵĿ˵
½㡵ͷ֪ΣվǰҾǽһԱǽͷ֮⣬һǱġЩʱ򣬲ƴڻȥҲûйϵЩʱξΣж
˵½ҲЦܹ⻷ʱУεʱĶӣôõ£
Ļ⣬½˽һ£ʱͳϲС
˹ǺǵЦȻˣеʱȴÿ˶Ըеε
ڿǽ䡣Ƕӳһ䡣˹ĵĸ̾
ʵ½㡲˹ҲҪȥ½㡵ġ߷飬ǸԵڲΪӳ˹ȴ֪̬ȡȷǷֲѣΪҲǲԭµġ
ڣ½㡵Ϊìܺͳͻ˹Ҳ̹Ȼش»СС»ˡҲ֤½ڳɳҲڳ졣Ǻ¡
˹ֽ˵ڽڲڵô
⣬Ⱥ״̬ǲãڼǵĴ֮£һԼ˵һˣ񳬼Ѿڴˡʹ⣬Ҳ⣬߸Ϊ⡣һֱڣˣȴֲ֪ǲ˶屬ը
½㡻Ǵڷ״̬Ҫ飬ˡ˹ʹ˹Ƕʺϵѯʶˣо飬ңһֱǳչ½㡡ںò˻ᣬ̲סͰһԵȫ˳
˵֮½㡾ͻЦȵȣǽڲܣǲǲӦö˵ʲôе㲻̫Ծѽ
˹һİۣģΪҲڲܡڷڲҲһĸ
ȥǷʵеǳԣıҲԶԶƲϳɫ³˹÷Ҳûôˣ̰ʵ٣꣬˵ʱһ⻹ǲ٣ȴһҲѵõ״̬
˹Ҳ̲סҡͷ룬ĸҲ֪ӦǿĻǵǣⳡ״̬ȷʵ͸ˣʹǲƣȥ֮ҲҪݺݵѵһٵġһڷţ⵽Ӧô˵ءǵģŮ˻Ҫź򡣡
ҪҹȥǱʾǸ𣿡½㡳һ£ǿѯʵ
˹ںذ˰֣á⣬Ҿͺáһת˼̬Ȱ㹻ˣֱֱرʾǸ⣬ô죿ҲһءҪȺһһǿ׳ĲУʵһȺûгĺӡ
˹ݣʵ̫½Ҳ̲סЦ


941 һʱ
ӳԶӳ䣬Է飬½㡺˹ѻ̯֮ʱͱüࡣ
ӡΪ䣬Ȼһô׵£½ûо飬Ҳ᷸ҲᷢɣҲãȻڣԼķʽ͵·
ˣո˵ôˣԹ֮˹ǲ׽½㡻֮еص㣬̾˻
½㶣ŷӦӦ˵𣿻˵ֻԼ죿Ϊеý嶼˱ģһ֧ȡʤ֮Ϳ佱Ȼ⣬ûеɱĳ̶ȡ
룬½㡻ǰԼ뷨뵣ȫ˵˳
ȥʱ½ʼ˼⣬ͨĸͻ״صõǾٺòˡܣⲢס
˹ϸϸĥһʲôɱԣҲ̫ǰʱͲ̫ùͼǴ򽻵Ҳûʲôһ棬רҵʿȻǸġ˵ȫģҲϡ档ý岻𣿵Ӣȫ񹫵УֵҲûʲô⡣
ûе𾪣ҲûԤеĲ⣬˹򵥵ˣؽ˼ⲻǶѶѣȷʵ½㡵ƽƽĽӳһ꼶˵ʵ̫ѵá
ɣȥ֮ǰѴϣšҲһϣպãͷ£Ǻúõغϼƺϼƣ⵽Ӧνʹ飬ҺͰ¸飬ܹ뵽취ġ
˹ԳԼȵһ棬ֻǸӸоһ档
½ȴˣ˹üҲչ˿ƺ»Դһ㣬ΪʲôҪȻȥأʱ仹Сʱأң֮󣬽ͷѵ𣿡
ûм˵ʲô½㡾ֱվȺѴ˹Ͱ¡³˹ټ˹ĸһá
û뵽ճԱȴȰ棬ǵΪܶȫڣڷаȫ˵ǲǵɢ
֮䣬½ճԱչͨ˵ͼȻ󡪡
ĸ˾˿ճԱĹ䡣
ĸߴǿ׳ְҵ˶ԱͲĿռ䣬ھ͸ӵˣͬѩС˵ķһ㣬һҪݶˣȴأؿʼ

ͳѵػ°¶ʥͽȡʮһʤ֮󣬾ɽɽ49˸ڲȴⷢìܳͻͷ֮䡪ԣ֮䣬֮䶼һ㿴ıĤ
Ȼһ⣬һô׽⣬һÿ֧Ӷ⡣
½ϣܹͺѧһͬʱͿʼͽ𣬾ܾҹζࣻⲻѧ⣬һʱǽġ
ִɽɽʻ֮󣬿Ͱֲٴηͻʱ½㡵ȼλӳڣ³ٺް˷ֿ˸ҳͻֱӾͱ¶ڴ֮ͥ¡
ŭ뿪˻ûгӴͣûȡԼ
͸ũ˹͡Ҳʧˣת̵ʱ򻹿˵Ӱ֮УȻعרѰҵʱ򣬾ҲҲˡ
½㡺Ͱ˹˹˽һεߣǻ׼ټһǰưɣþƾ⣬ڿǸûлᣬԱǾѾķˡ
ع룬ողų֣س̶Ȼ֮ϣϾҪûиҵԺͣȷʵ̫ʵʡ
½ЩĽˣʮ˵Ӵ˵һ֧ӵ׷油Ա֯Ȼͼˡ
ΣԱǻֻܾ͵ؽɢʱôһ뿪侲侲ȻѰҽ취
һҹ޻½˯߲̫ȣ˵Ƿûܹ£ڶ糿ǰʱƺѾϰߣҲ˯ţ½㡸ɴˣǰһֱг̣ʼܵĻָѵ
Ӷ˼ӵЩҪըܲĽŲͺɶЩңıƽʱҪ࣬״̬ʵþúþûгˣķ֮£Щɥ
½ֻͷ񱼡
һֱŲʼóҵĺ÷βʼôʹ̳ͬһ㣬Ȳüأ½ͣ˽Ų֪ԼټǿȥܻԼ˵
ʱ˿̣½㡲ע⵽ΧİľɫⲻԼƽֶĵ·ҵ֮Уƺһ·֮Ȼǰĵ·ͷ˷츲صı仯ͺɽɽ49ڵ״̬һ㡣
ɱܣһ·ڵĴͿȻͬλãŬ
ɽɽۺҽԺ
½ע⵽ҽԺϤģ΢΢㶣ȻʧЦټľɽɽôأѵǱʶָŽŲǰ
֮ǰ̨򳡣ƬɫʢĿԱǽŽһΪͬĿܶڣȴڷֱ֧顣֪ˣ𣿻ǻŭ
أ½Ҫתܵĳ嶯ûа취ŲվǽӲԭأԥƬ̣תҽԺ˽Ų
ʼǴڵģΪܻӾʧվҪ⣬Ȼ⡣
½ڸҵ
ʼùɶÿ糿֮ҽм򵥵ļ飬ȷϼή񾭵ķӦ״Ҫǰҩȡҩ֮󣬷Լҩǰҿʼ
ոһաҲˡ
½ûдվڸ֮⾲صȺš
ﲻٲ˶Ϊ߼ȵ̱ģа̱ȫ̱в̱ʲôǶڸʦİ¼ָήٶȿܳԤڣڲ˶ǲõġ
ǳ棬̧ȡ̧֡ת֮ļ򵥶ͨ˵ֵһĻȴҪееľܹɡ
ʮӵĸѾʪ͸ˣͺ˶ʮСʱ㣬ʵʱֻʮӣҲֻ̧̧̧̧Ŷѣȴ˿⣬õشЦǷĵЦݣ·ո׳һ㡣
٣İˡ뿪ҵʱ½̧֣к
֮ϵ̧ͷ΢΢㶣ϲıһһſȻ󻶺غ߱ȣûҲûۿ۵Ҹɫ½㡵Ҳ̲סһ
ôˣǰ߸ߵؾԼ֣ӮƯٴλʥͽʮһʤʮһʤ
ǵģ½㡼ѾˣǸոӮ˱ʮһʤӦǿףʱ̲Ŷԡ


942 ֱ
ʮһʤھ̲Ÿոսһأھ˿ɲСĻϲã½Ҳչ¶˲õЦݣôоΣܵĸԤ֮𣿡
Ҿã˵ʤľ񸴽ЧҪöˡһ˵Ҹ𿵸Ǹڣʽ׻𣿡
Ҿͦġ½֣ͬһػظҪھʹԼҪҪǩָʲôģȻһ֤ˣ
ЦĿ½㡵֣Ҳ֪ǵķȻϲˣ
ήӲ֢ǲ֢֮ûĿܣ֪һ㣬½Ҳ֪һ㡣һƽĽףҲһɵĽס½㡿̹ȻءɡףȴܡҪӦʱ̻ˡ
½Ҳûǿ֢һʲôĸܣ֪Ҳ޴ӵ֪νĸͬǲڵģֻ־ʹ࣬˵ҲסԹԶֻԹߡ
˵Ҹݴʣǵķ½㡹һԴģĵ죬Ҳ崵˿ڣҽԺصţԵЩ֣½˳ƾת˻⣬׼԰ɢɢʱ䵣ҵ𣿡
ޣ֮á˵֪ÿҽԺʱ̫Ѱˣÿһ۾֮ĵһ뷨ǣ
ӦδһǲӦøһ绰һСʱȻȥӾһݣٴһСʱϵۣԸҴ򷢶ʮӣҾԸ͵СƬøסԺĸ׷ʽ
ԼΣ½㡸Աߣ˾˵ЦسҽԺ󷽵Ļ԰ȥ
ľ״̬Ҫö࣬ҲΪԿЧҲΪɽɽ49˻ڳӮҲΪոպһ죬ԳȤ²ҽԺЩ£˿ûԱģ
һ̣½㡺ƺԱԵĹϵͨѵĹϵͨѻҪһ磬֪У½㡵ͽ
˲簲ҽԺ԰ĳϡ׼ȷ˵Ӧ½ڳϣԱߵϣԡһ峿⣬Ľɫâ嶼ůľɽɽҲ͸¶һĨů⡣
ԣأôתͷԲ½㡵Щ䣬ȷԼǷӦʣƬ̣վǿѯʵһֱ˵ҽԺĹ·ȥЩ˵˵絽ôˣ
ӮѵȫˣңְҵԱԶԶҪĵöࡣ½ʼ磬赭д˵
ûлشֻζͶߣ߷·ʶ½㡵뷨һ㣬ʶԼ¶ˡ½ȻʧЦǳ𣿡
Ȼޱȿŵı˵ĺȦôԣ֮ǰѵûпԼȻרŹҽԺ̽ңûмǴĻϢյ糿й̶Ļָѵƻ߱ȣһˣǵķ֪ϰߡ
ŶΪʲôЩˣȷǸٿʲô𣿡½̧˫ֱסԼ·ѼƤȫĵһ㣬ǻģҲǻЦ
Ц£½˼Ƭ̣վû˵ȫòǳ˵˼ţӦγΪһ䣿
ʲôѿڶǳһ̾ͽð˳һ䣡ѵûпԼ֮ϵıϵۣڽֻһ꼶ѣȴ֮Ψһһ֧ûӣ
½֪ˣҵ˼ǣ˴֮ȻҪΪһ䣬ֻ⻹˵֮½ԼЩ֪Ĵ𰸣Ϊʲô֪أ
ȴû²ۻߴȤǳĬ˳˼֮У֪ÿһڸʵ
ЩŬǾǿϣҽҲ޲ߣǿһӾˣ·վܳԷֶպϻ鲻ѣǾˡûа취ѰһˣʹҵˣǣֺĶ޷ɡ
ƽĻ½㡵Ļûκϵȴ˵÷ǳ棬½Ҳרĵز
ǱȽҵǸӲһǸأҲ˵
ڳ̣ÿһŬǽ߾ȫٶһ㡢һ㣬ʹǽ͵ٶȣһ޷ֹ̡ǣͣԭأ޷Ҳ޷ǰɱĲ֪˭һЩ
˵˵ţԼЦֻȻȴβеĿɬꡣ
ûа취
˳ǣͼ¶һЦݣȴվʧˣ׼ȷ˵ûа취ȥ˼Щ⡣ΪÿһĴ𰸶̫ˣԽԽӡԽԽ£۴ʲôܹܶеġ
ڣΨһģǼָһһӡһһ죬ڴδĳһԳֱ仯ҲܹԼԷҲܹ֤Ӯó룬ҲҲһҵһԼϲĶ󡣡
Ǵ½ʵ̿ԽԽЦǾЦ
ôɣҲ뷨뻹ҪеģҲʵأԼ̵ؿʼҰҰƺڻԼδ
ģʵ̫Цˣ½㡵ЦݸͣײײΪʲôûô򵥣˵˵ǲҽԺǶˣҽʿǲ
ЦݾʹڻʲôûУҺֻǼѣҽԺıϷϡѰһţҲϲͺˡ˵ǽ˳룬ԼֳȥۿӦ𣿡
ڶûдȻѾʼңδˣٶȣԵġ
ȻѵõĻᡣĽ˳룬ṩƱ㷢롣½㡸ɴشӦΪδҸҲҪȫԸɱس̨СǰǣԼڶûдϻⲻ̫Ծɣ
м裡̫ûʹˣЩˣֱ̹˲ӣæ塣
½ŵɫҲʵƣ˵˵ôŮҪĻҿ԰ææ
һƵص½㡡
룬ͻȻ;鲻̫Ծ½㡵ɱƺ̫ˣְҵԱǳӢۣԸʡѵҵûκθţκһŮ˵ѵǶģѵ
һֻһǸŮϲ½һô죿
ͻȻ;鲻̫գԼû̽һȻأǣ˵ողʲôרҵôͻȻתƵˣǵҪ⻹û˵أ
½㡲廰͵ɴ۾е˵Ǹո˵ţ


943 ԽԽ
Ǹո˵ţ
ͼתƻ⣬ȴԼЩæңȻͿ½ζԽæ֮£Ȼһ˼䣡ԣ䣡ôҪǹϵ֧ӵأţǻǼ̸ɡ
½㡲֪뷨ΪںߣҲûټ׷ȥصȴģأ
˼·֮һʱЩϣֻ˵Ǹʵ˵Ҳ֪ȷ𰸡ֻ֪ν䣬ûȷ𰸣ÿһλԱÿһλ䶼Լķ񣬲ҪģǣҲҪ׷Ųõİ취ǼԼ
߱ȣҿѾúܺˡķʽʤ𣿡Իص˹Ҳٴαֿ
ʤţҲ֪ⳡʤŲ׿ʲôʱ򣬵֪֮ǰһжǲܵ¡ӵеһУ͹ģԣǼǰȫˡ
ûиʲô׼𰸣½㡵ȴȶ
˵ÿһλԼ˿ṩæ׻ҪԼͻơọ́û˿ԴԼꡣ
ҲˡҪĲָǼҡķʽӡҲδһ죬ҲΪģ壬ҲᣬվҪƴ˲֪
ΪԼᣬҲúŬСȻ֮½ɵ˵ȻͿԿĿĻţ½㡵ٴǵԼ˵һǳǳسŵˣھͿ׼ˡ
߱ȣ˵߱ȣɿʼˡ
Ϣյ糿½㡽ҽԺ̽ͰԼĻָѵҵ˰˹˹Ͳ³˹ˣۼһ飬ȻϾͿʼж
½㡺Ͱ˹˹Ͳ³˹ĸ˾ӷͷжԴŽͷǰ˲ͬưɡһһذݷöѵļܽԱǷԸ⣬ȫǿԵִУһ١
߶һЩ⡣
Ī˹Ϳܾǰ˹ʼ壬ũҲ˲æջǰקذ˴˹ȥ³ٺͲ˶ǾǳҺ½һΪѵմƾŽҪƾЩŲ
˹͡ʷ˹ɴ˲Ϊɾܾϯ˹𣬱ʾ˹͡ȫԹȥմˮϣǰ˹͡Űư͵عȥˣǻûǰưɾͿʼƣһͰԼˣĴƷ衣
˵ǷйҲԣ˵ѵҲԣ˵̸Ҳû⡭ǣžƾϣܹƱ˴֮ıݣ뷨Ҳй
󣬼˹͡׺ˣھưſڣޣ߶߶ظţҴˡĴˡûˣԺҲˡôȰȰסġ
Ī˹ȫˣͿﵱһܣ˻೯ŶԷӻȭͷһСĻײգĪ˹ȧǾһƬã˿ֻеס
ڶϢգͷ鶼ûϢɷֿĵظٿս飬ǻָѵֻ˵ѾѵǱ¼ؿ·ոսⳡ
һѵ֮󣬽ԱͷԱٴǰưɡ
ְҵԱ˵ܾƾǽʵҪƵģǷǳʱڣҲֻԴˣǰһľЩͷҲûпܣѡһͬǰ
ǣͷȴͬһҾưˣӡ
ֻ˵⣺Ϊʮ˴֮ϵԱԱҲȫϯˣʮԱ˰жôǰԤıľٶ
ơ֮ڼλӳĴ֮£Ҳͽ˵ˡ
ûʽǸǾԵ̫ˣһƾõǸˣȻζɬƺʧˣЩìܺͳͻļҲƺȴˣھƾ£±Ǣ
һжռƻС
λ뷨յ˻ر˼򵥾ͺˡ
ʽعӵĻָѵʱ֮еĺƽѾˣ֮еȴ
ϣìܺ͸ҶѾˣԱ֮䶼ụͷкڵľȫûκ⣻ϸϸ۲ͿԲԾ
Ҷ̫ˡ
ЦݴͿףͷܣʱ̫ԸҲûʲôرģƽʱ֮ͲụעŶԷ۾رܵĶ̫ԣɬ˳
ΪѹֳƵǣû˿ЦҶĬʰԼװԼ׼Ȼͷʾ֮󣬾һͬһ뿪ңǰѵ·ȫΪˡѵħ½㡡
һж̫⣬Ǿͱ
ȷԱ֮䶼Ѿ˵ˣͽˣ˵ʵûнֱĵǸûдϥ̸ؽнģЩìվûܹ̯˵ϾֲʮСŮì֮ͷʹһٰе鶼˵ԼĴʽ
ڣԱǻˣվĵݡǰ죬ǻָŶԷıƿڴڱ˴˵˿֮ΣȻʮСʱǾ»ص֮ǰӣ·ʲô鶼ûз
οʹ֮ǰǱ˴֮ҲСìСͻģⱾԱ֮ദģʽڣЩϸ΢·طйƢˡ
˵ϲڸҵˮѬòУȻÿһޡԹѣͻ˵ũϲΧԡĴߣ·֮˶׷ױʾ۾ٱ˵ϲ˵һЩ׵Цû˵һ׷²ۡ
ڣЩССȫˣһЩ˴ŵìܳͻҲˣ˶ڷ̫ƽͺڶһ㣬òĿףǱ
ʵԱԱ֮Ѿûˣ˵½㡺Ͱ֮Ѿ˵ˣٱ˵˹͡͹ŵҲӵͽˡҵΧȴ˲εվԽԽңƺ֮ǰַҪ⡣
½㡺˹Ҳ޲ߣѾ߾ȫˣƺѾԤڵķչˣ˭ûԤϵĪľ棬Ҳ֪ǱøˣǱøˣʵ˿Цá
½Ҳ֪Ȿޱȼ֣ͨϵƣʮԱɴͽ⣬һʹҲǲʵʵģڣǲֻܾ֮ܲصȺʱһܹⶼʱ
ȴˣΪɽɽ49˵ĸͷŲת֮䣬ƺûüϢһյˣһͳˣôһε׻ᷢʲôأ


944 Ŀİ
̩¡
̩¡
󣡡
һǴӹɵһǾɱ󣡡
ɽɽ49˵ʮź̩¡˽ϵۣŶϵϵϵۣ̩¡ڼʱʱһβ˼ĽǾɱ˱ɱɽɽ49Ѿվ±ϣʱǻٴתʤ
ƽ֣ƽ֣ƽ֣
ǣⲻһƽ֣ʱһʮͼʱ½һǶʮഫҵ˺̩ܶ¡˶͸ũά˹Ĳڻ֮£˽򣬲ԼٶǿгԽԱ˴󣡡
ɱ
Ǿɱ
ɽɽ49ʱ̱ĵһʤԾɱķʽٴջʤȫʹɽɽ49ٴԼʤʮҮջҮջⳡ̫̼ˣ̫̼ˣ
˭ܹ뵽ϵۣʵ˵֮ǰ˭ܹ뵽˾棿˭ܹ뵽˱ȷ֣˭ܹ뵽ƣȻͬԾͳ⣬ʥ·˹óսԶԶϣಡҪˣ
û뵽ɽɽ492012ӽʧһȻʥ·˹򣿲˼飡ʾףİо
ݲ֮Уˡ
ӻ֮ǰˡ
֮ڣҲˡ
Ա˵ûԤϵɽɽ49˾Ȼ˼ѡ
սСսеʥ·˹Աʮ塢ʮĵʥ·˹2012սʤ߸ʥ·˹֮ǰո̨ɻܵʥ·˹򡭡ɽɽ49ȫ״̬ԣͬǽһ㣬ʼ޷
Ƿ顣
ɽķ¸±Ĵ򣬾ɽɽ49˵ķؾסڹؼʱ̷ųʥ·˹ܹƽǲ¸ֵᡤDanny AmendolaˣBrian Quickߣƺ޲ߡ
ڣ2008ѡ㣬ǽĶ㣬Աûʲôֵһıֺս
ѩϼ˪ǣȺѡְҵȫӵϽʷġܿѷSteven Jackson״̬֮󣬱ƺͻȻشظ߾ǰеľɽɽ49ˣȴܳ˽״̬
ܣɽɽ49˷ں֮ڵķǿֵóƵסһأȴɥʧȨתԼ͵ڶʧձȨ
ûа취ùӽ龡³Ҳûа취Ϊ49˽ȡʱ䣬Ȼ󣬱һѭ
ԽԽ⣡ԽԽٶۣԽԽ٣
ȫ֮жû˯һ㣬ججز֪ڸʲôǱҵǣʥ·˹򣬽ʵƿɳµһ֧飬¸վȱһ㱬ûܹץסᣬͱɸӡ
ǽ顣
߽ʼûܹȻȫֻųɱݷ治̫£½ѹ֮еıȲִٳִȴߴ˴Σݾ͸ˣڴȫǾκˣҪ˵ˣڴŲĿİ
˶ӵ½ɽ߾ȫͼƽûܹõ̫֧Ԯ
˹͸ˡ߶ĵٴ˵ԣͬͷӬһֱײǽʧֻƽһܱ֮أҪ˵⴫ѹˣ߶һε򣬱ԷȨƹá
ԱҲˡ͸ũûܹȫָָУֻ˵״̬ЩȻĪ˹״̬Ҳ˼ʱܶ·ʱܶ·߸û·ԣʵ̫ףͺһ㡣
ǣ̩¡ֻϳ¡ͳΪ˾ݣAJղ˹Ҳֻϳࡣ
Ҳһλֺһεͼʧ󶪵λãδδɣ⣬Ī˹ҲûκĽȴΪŲʧ󣬵˴δɡ
ɸΪ֮½˵ֱǻСܿ侮½ԼҲʧȫγأ¸ߡ
ûбأ½Լʧ󣬴۲ȫƫûв׽ԱŻķԱڴ֮ǰԱճǿɳء
©ƫҹ꣬Ǿɽɽ49˱дա
½ûзҧسϣԱżмʥ·˹飬ڼ֮У½㡻뾡취ƽվûиɴ೹׵Ӳؽ˼ʱ
˵û˻ţʹҲɲţ
ʱճȷǣ6:6
ͬв̽ȡľɽɽ49ˣ÷ɳʮֵľɽɽ49ˣȴ˴ģ½2012һûܹɴʵ˶۾
ʥ·˹
ɽɽ49ˣ
ʱı˳ƣѹֶȤ˻˯޷Ǿɽɽ49˵ı
ۿȫĹھ֪ڵľҲ֮׵ġ
һǲ¸ûܹץסᣬ49˷״̬ٶϣһ½㡵Ľ׷ᣬʹ˻սִУ˵ȱһȺһֻ֣ȴɲĵ뷽跨򿪾棬49ڳʱˡ
6:6˱ȷ־һ
ʱ֮ûкת
չȴ߰ȫֵӾɱӣԷûܹͬҲǾɱ
ɽɽ49˺ʥ·˹ʼûܹ÷֡
һ˫ûе÷֣ڶ˫ûе÷֣Ƿıֶô㣬ǷĶŶðªɣʧ޴ڣͺ̶֮дһ㣬Թ۶Եòֱӡ
ʱıӦһߡŴ̼ܹ˺޲ñҲʵѵһľڴҶЦ
˫޷÷֣ôʱ֮󣬾ƽ֡뼾֮Ϊֳʤôͻټһʱû˽һʱ֮ƽֵĻǾƽճ
ǣǡԶûܹԤһľ˶Ϊ󼴽ʱȴ֣˶Ϊʤѷֵʱȴ»صƽ֣ڣ˶ΪƽճʱʤȴͻȻͳ䶨ˡ
ڱʱ伴ʱ½㡺ͼߣ֮յһǴŽʵ̣һֻ˵ܶܶɹת˱ɱȡʤ
йڶˣȴΪʾףΪٴγԼԤϵľմ̼һ±Ƶؿ֮ϣͷʺţӮˣˣʤڷֳˣڣڽˣ


945 һʤ
˵Ա˵ҲԤϵ˽ȴûԤϵȻһַʽӭ˽ûԤϵ˿֣ûԤϵ˹̣ҲûԤϵ˽βʹǺҲд
Ϊڲ뿴ľ籾ޱѿĶÿ
д˴ȷ֮󣬾ԼЩɲǼ件ף֮Ȼʹԭأ֪Լףʲô
ɽɽ49˵Ľ顢ҲȫˣⳡʤһѾζӳ¡ֻнףţǲںֻ̣ںվӮⳡ˶ʥ·˹˫ɱҪġ
ʤվʤҲãªҲգʤʧվǲͬġ
ʥ·˹սΪսһ֧飬˫ɱɣǺȸͼӥԾɽɽ49ȴ˱˫ɱˣڹ˵رסһġ
ھɽɽ49˵֮յشӿͳȫˣ״̬£ס˷ڲĲսսҲɲܣҲΪӸٴӮһܴϢĵʱ䡣
ǣŶ侲һ£ǣʮܣɽɽ49˿ͳսʥ·˹ıڸոգдճȻ˶ûԤϵⳡȻԼʱʱ̾ɱķʽĻģ̼ʵ̫̼ˣ
գճȷΪ6:12ɽɽ49ͨʱ̵Ĵ½Լĳҵ˼һɴ󣬿ͳͬУԼʤʮ
ȡʤ֮󣬾ɽɽ49ʽǰ˹ĵһλãΪͬͼӥڽֻʤ帺ʣĳ£ͷλѾʽɽɽ49ڶɱ뼾ǹͷӵǿѡ֡
ھɽɽ49˵˰ĵ֮λ˶Уص׶ΣǿϲɺصģĿǰ״̬ҲѾΪ˳ߡ
ϲֵףصģⲢζѾˣ
ʤⲢ⣬ϸ˵֮ǰɽɽ49Ǳõһȡʤķʽȴȫȫ⡣嵽ʲôԭǾɽɽ49˽һʱ⡣
ʮ֮󣬳ӭչٽ׶Ρڣʮ֧ӶΪ˼ϯλɽɽ49˽λ֣ܺɣǺȸѾʧȥ˼ʸ񣬵ͼӥӢ߶ǼϯλߣҲζţԲɣʹǺӺͺȸҲ׽еͶ
ɽɽ49ѾֳԵƣ̬޷Լ״̬ô֮Ķ󣬶֧˵Ʊؽǳǳѡ
ڵڣɽɽ49˵ôˣ
˶Կóʥ·˹ⳡɽɽ49ʵǿĿİײײζһߡζΣڵϦңǷ״̬˾ıҲʵ⡣
͸ı֣ܹӮñʤĲǾʵȣ˾˵Ľҡ
ôɽɽ49˵ôˣ
ʵڲ֪ʹ˹˹³˹½Ҳ޲ߡ
ʼŬţѵϡڡصУͨԵĽ͹ͨͼڲգÿ˶˵û¡ÿ˶˵⡱ÿ˶˵ѾǹȥˡƺѾʱǨˣ黹²ԭ̤
½㡲ɿʼ˼ˣ統ڸͲҪǷԱֵغݺйһأŭȫǲǸӼ򵥿ݣ˵˺֮󷴶Զ޷޸ìܣ
ֻǿˣҲûа취֪ˡ
ְҵӵÿһ춼ǳʵҪ˵½ǸѵħˣʹͨԱǵճѵҲ⣬ӳѵսٵѵճƺҲһǡʱ㴦Ȼһʱٴιȥˡ
ʮ¾գɽɽ49»صӭսܺࡣ
ʮһ֮ܺ࣬Ӣߵǿƺ̫ӶĽɫǽֻ2000ꡢ20012008ɱ뼾ûܹߵ̫ԶеĹâͬˡ
ʵϣȴʷϵΪ֮һ
1965괴1966ˣܺҲNFLϲ֮ĵһӣʮԻͣΪ˵һ֧ɱ볬ӣ19721973Ӯ쳬ھ
ӵʷΰĽ֮һơDon Shula1970굽1995ִ꣬Ӷʮ꣬ﴴʷһֱȶпһơ
ӵʷΰķ֮һŵŵûܹӮһöָ֮󣬺ѡãܺʷ𾴵ķʹʷ쳬빦޷
ΪҪǣ1972꣬ܺΪʷΨһһ֧ȫʤ¶ᳬھĶ飬ʱգûܹһ漣׳١
Ȼ곣ֻʮĳ˸ƣʮʮʱɳȫʤ׳ٵֻӢ2007һĳ֣˶֪ˣΪսİ߶ûܹܺ1972ĻԻ͡
ӹɣ֮ܺʷ֮һǵվȽŸǽĿǰӵоԱаȫԽ飬ӵĽͳ
NFL֪ķѰķӺԵŵ1999ѡ֮ܺѰķ֮·ȥȥ֮䣬Ҳʼڸǹȥʮս֪ˡ
ŵֶʮ˳λܺѡеģҲʹúӼţʹǡѡλܹѰҵԼķѡ֮ϣֵڰ˳λѡķ̹ϣ
Ҳ1983ѡŵ֮ʱʮ꣬ܺٴǩѡķɴ˿ɼӶ̹ϣڴˡ
ʼ֮󣬼ǰʼ֮ǰ̹ϣͱΪ׷ķıֲ˵ʧȴҲûдﵽ
ɣǺȸ̹ϣŵķ¼Ҿȥ꿨ķţˢµķ¼ֻһ룬һγصı֣Ӽʱ˺ȸӡ
⣬̹ϣءأPat White2009괴ķ˼¼ʱļ¼ʮ룬̹ϣʮһ룬һ¼ҲС
ǣԣ̹ϣĳݾӸ߲£ĿǰΪֹ߼Ǵȴ˰˼ǳأܻ󣬿ͳ֮⡣ķĳɳۡ


946 
2008꣬Ӣ߸ովȫʤȴ˳룬ķ׵ϸΪ˲ܺҲӭ˶ݻů¶ķھ̫ӶͯҲԳͷһѡ
֮ܺٴλ䣬ܹչ־ȴԽ־ȥʱһж˵ļ˱֣ȫͷԡ
Ҳˡ
ǿʱϧŦԼɣǺȸҲһƻͻʥ·˹ǿԡ3:37ĿűȷޱȵԵ̩̹Ҳԡ24:21ıȷǿӲܱ־ڼͼӥ
־ͬɽһ㣬޷Ԥ⡣
ܺԼԶͲ⡣ֲǡɿӣÿһδ򿪶֪һɿʲôζڣÿһǶĵصȴţûǵ
Ҫ˵ʲôˣһڱļ̨µΡ
2012ĿǰΪֹܺĽʮߣھš
⡭ǲе㲻̫Ծ
ȷģʵҲʵġ
Խҵܺ࣬ȴ˽֮У̹ϣĴͳرȾ֪ˣ׼ʲȥǧ֮󣬱ٴα˾޴ڶǧ񱼣ôںӵĽӿ¡
ǵģ׼ʲǸӽӣ츳ȴΪΪҪĿ㣬Ϊͽ𡤿ɺųΪ׷ĶӰ˳ϱ֣°¶ʥͽ׵ܺࡣ
෴ʼձ޷ķ飬ȴηġKevin Coyleĵ֮»ȫ
ڽڼ˺֮ǰͻķŶдʮһ꣬һεηְλȴʵǰһ
Ͻؽطϡ˹˹Randy StarksѡϽض˷濨÷¡άˣCameron Wake˶֧ӵϽġأKevin BurnettְҵûκϽ˹˹ȣKarlos Dansby꼶ȫɳ¡˹Reshad Jonesȵȵȵȡ
ЩԱȫ˵Ǽңȫ˴ϵϽΪһȺνġں֮ڡȴڿ֮֯£ŵķ
ǲþܹλаμ⣬ÿһλԱǾҵҵ죬ܹɹɷڣܺӮӡ
ʮܹȥˣܺȡʤ߸ս֮ǰͼӥ֮ǻµȼһ˿ϣһܣȴͬӢߣҲ뼾Ե
ڣܺ;ɽɽ49˼
ճ˵񲻰ܵľɽɽ49ȻǱõһ޾ԡǵһʥ·˹֣ܺƺȹҪһô49˵ıҲͱһʺˡ

ʱݲ֮ȴһƬĬ»ص̨򳡵̩ϺͿ¿ڹߣȴһ̾һʱƺ֪Ӧ÷ʲôĹ۵㣬˳ʵѵһ
գ˶̲סЦǿ¿˾ְؼ縺˽˵񣬡Ӯˣɽɽ49˺ȡʮʤΨһܵӣָͷӵλãⳡʤȴԶԶ޷⣬ǡһѾ
˵ŵɡ¿˳³һеظܵĳأ̩ϿŵشЦ٩һ䣬ŵ㣬ŵ㣡ŵ㣬˵֧ӵڴĲ֡
¿Ҳͷʾͬ⣬Ȼڵľɽɽ49ˣ˾̾Ĳ֣ȱĲ̩¡ϡĪ˹ǡ¡Ͳ¡ϵۣڽⳡ֮ǰ˭˵¡֣
ŦΪս֮󣬽ûܹǳǰɷ֮УķͱʾҪϣΪһʤĿǰ˵Ĵִ߲ϳǲֵõġԣɽɽ49˻Բӭս˵ھŵķ顣
Ŧսũά˹״̬Ҳ״̬ѣ˽˷Ϊ֮һȴ˽˷˿õ״̬
ⳡ֮УķҲչʾԼ2011ѽķ緶ϵѡֵͣĳЩ֮Уϸũά˹ıս֣ǡǡһŹֵѡȴĴչֵ쾡¡
˶ϡĪ˹̩¡¡¡ԼAJղ˹ַϳͬϵĲͬȫܺԲ𣬴ӶΪɽɽ49ڽ֮Ӯøơ
ɣսǷǳ󵨵ģһ£ͼòֵͬܶͬ·ߣս͸ӻչֳ൱սϷʮٱķױȵҪ󣡡
½㡵ĴڣһгΪ˿ܡ
Ѿϰ½㡵㣬һεأٴǶ鶯սԼս׽չֳǻ۲ľ裬ǧ򻯵Ĵսʵ˷ʤ
ĶʵٶȡĪ˹ɡ׼ȷ·ߡղ˹Ŀλ֮ԱĴܹ½㡵֮֯£ҵΪЧҲΪĴ·ߡ
һԱ֮У١ʵҳһԱⲻǹ׷ʵǣ½㡱ʱڵĴ˵׼ȡ־ϡʧԼΣжϣЩϸڻҪʤһ
ȫͳΪ½㡵ĶϷ
ȥȻ˵¡ڴ֮ǰû˵Ĳ¡̬ȴʼûܹҵAJղ˹½ȴչֳ˶ɱֵʣ
ղ˹Ϊ˶̴ЧĴĿ꣬ΪĿ꣬ɽܶλʵǰһ
·ܶΪӵûܹջ󣬵ǰʮһΪĿ꣬˾ŴΣȫдĴսִʵʵسΪ½һѵ
һĵĴսԱİ֮Уȫ·ܶ˺һյ½㡴󵨵ѡһʮд׼ȷҵ˻վ±ϵľɽɽ49˻һߣȫѣ
չֳ۷ʱڵٶȺɣһּγ˫ɣΪ˲ѹҳŷļ϶ǰں֮׽˴յ½ߣջ󣡡
ľɽɽ49ʵ˲òҲ£½㡾ȻǴ⻹ĴƽΧɴ˹ɵ÷֣ȫջ˶ʮ֣Ǳ㣡


947 ײײ
ҵʿʼΪÿһλķĺĴӢķ⣬ΪֺͶķܹһһڶЧ
ʵڣַëǡָʤ̭Ƴ³µٶҲޱȷɿ죬ôķӦôأ
ķܹطӳÿһλֵص㣬ԼķĶսԼǰԤеȵȣΪִռ䣬ɴ򣻻֮½ƽˮ׼֮ϵ֣ڶķҲܹӳֵ
ĴӢķ߱
֮о;⣬ĴӢķдʵ֣תᵽ֮ȴȻˣӳϱֵͳȫ»û˵ĺ˺֮СⲻһΣƵʤ
ɽɽ49˶ܺⳡ¿֮Զ½޲ڣǳԭ
˶͸ũά˹ָԻůֻƽˮ׼ʱʱͳһʧ󡪡˭֪ʧʲôʱ֣ϡĪ˹Ͼܿ飬Ҳ˵俼飬״̬ʼ־һ֮оͿܹɽ߾ű顣
ǣ̩¡ͳΪ˽Ա֮Ϊ׵һԱľ֧ܺȻбԼϼӿܣԿ뿨λͲǼǿǿǿײ֮ƱĴҲ޲ߣ̾
˾棬һܶʥ·˹ıһޡ
ôʹ½ǰ˱߸ҲֲʮһԱϷأ֮£¡AJղ˹Ͳ¡ͬȻԱһǳΪ½㡵ȫ´Ŀꡣ
Ա֮пԻֵҲ࣬½ȴͬһ㣬·ܶλλѶȽ򣬾ʱֲȫ֧˾ɽɽ49˵
ȫǴĴȻӽѱ֣ǵھŵķ飬ٿǵӵĶͻңһɼԵܿɹˣҪǣҲΪɽɽ49ٴӮһʤ
¿ڽĿ֮ûֱӱֱ֮ҵͬʱһȤĹ۵㣺
ⳡ½תһ־߱ƺ;Ӣʵһɱ䡣
Ȼ¿˵뷨͹۵⵽ͬǵɣҶΪ¿ڿЦϾ㵽ӢԲ˵˵ܹ¶ġ
˹˹񡢷ա︥˹ᡤĪءǡƵȵȺķǣȴûκһλܹΪӢѶȾͿɼһˣ½ڽֻһ꼶̫磬ھ۶̫磬ʱ֤ȽϺʡ
Σ½ĽٴսʤѣٴҧӮһʤ
֪Уһ·˳˳ˮľɽɽ49ˣٴǿķɣʹǾ֮УҲԲ׽еͶʧܣҲҪܶһ̣ĵץסһ˿һϣһѪڻѡ
Ӳսܹ֮ʤͷڼս˵Ǻ¡
ôŵ֮أ
ɽɽ49˵ĽŶӵܷʱָ״̬أǵĵԺͲѾҵʱ䣬ԽԽšԽԽңղ˹֧ӵĽܹӦĳǿȶԿ𣿡
ά˹Ī˹ܹ»ص״̬Ŧָָܹ֮𣿡
Ҫǣܹ˹͸ˡ߶״̬ƽȣʹѵľ֮£ƽҲһˮ׼⻹Ҫ鹦ڽߵĿֺ½㡵ļٶڻôǵľʵܹҵ𣿡
ʹǽ鱾ֳ˸ͷǻѣ
ο״̬˿ǡ
ܺķ̹ϣɽɽ49˷ȴûܹʩ㹻ѹȫһɱʹִٳ֣ݲãĲãΪԵ˵Ľߣ˿ڴѹ˵ƽӹģ
ܣɽɽ49˵ĵضص©˹͡ʷ˹ˡӺסɵķطߣԼޡˡ˹ɵߣǵ״̬˻ٵ»
׼ʲȡ󣬲ʲƽ132룬ջھɽɽ49˵ĵ˵ǳشǵصѾ»˵ٲصһ»ڼļһѡ
ѩϼ˪ǣ˹͡ʷ˹ޡ˲ܱ֮ǰǶ»ص֮ϣûд󰭣ⲻһźš
⣬ɽɽ49˱ԱĶ߷أⳡҲų©ǽλãȫءάպʹСɭҲʼʧͺȾһ㣬Ľ඼̫Ծ
ƿɳ£
֮ǰ֧黹Ǹ߾˵һĶ飬ѾѸٵ䵽˵ߣ״̬ĳ̶ȷǳǳأʥ·˹ܺ඼ԽĶ飬ûܹڣ֧Ƿƿɳ¡
ս֮󣬱ܾɽɽ49˷ų˶ʮ֣򣬾ҲջһǳصݣⲻϤ֧飬ھɽɽ49ԵķǳǳϾ
26:20
ճȷ֣ɽɽ49˻ǳɹõܺ࣬ɱܣڵȴѾͬˡ
ܣԵӣɽɽ49ȴ쳣࣬һҪƽֵӽ˵ض˶ǳҲû̫۱֣֧ͷ·վ±ϣҡҡ׹᧿Σεεѹһһۻ
ڣ͵ȴŶŵ֮гֵһ鵹µĹƣȻͳ׷ֱ
Ǽ尾ʤţȴƺʧԽԽܾܾЭҧţųţԼϣ;ƿݵ״̬ʹǳʱҲѾΪˡ
ȻʧܾͿӦóֵʱ١
˿ܻ˵ѹһⲻͽ𣿵ʤȴһ飬ͺʧصܳһ㣬ɲѾʧˣǿ˭Ҳ֪᲻ǣǾһֻܼӮȥ֮С
ᡱĹΤ˹֪һֱڵȴĻҪˣɱɱɱ֮þɽɽ49˽Σ޴ڵѹȴһһ֮ȴûκβԼӦʱȴѾˡ
ڣʹɽɽ49Ѿʶ⣬ûлҲûлشˣҪôӮȥҪôʹ֧顣
ڹΤ˹˵֪ѻѾˡɽɽ49˵ѻᡣ
ʮܣɽɽ49˽ǰͳսӢߣ


948 걤
ǧ󣬶ʮһʽҿĻ
ڹȥʮʱNFLʲϡ
ƥȱ˺ŦԼ˸εǶ룬дʷʥ·˹̹庣ҲƾŷȡͻƣӮһ룻⻹١ӡڰɲ˹С³˹°¶ʥͽ¡޽˹װֱʶһΣɾͻԻ͡
ѯʣʮһɹNFLӣӢǵ֮ѡ
1959ӢϻĴʼԱ֮һͬʱҲ1970һNFLӡλݵĴʿٵ1971ʽᵽ˲ʿٽ֮ĸ˹ҽʿٰߡΪڵġӢߡ
λڸ˹FoxboroughǣҲǵسƺΪ걤
ʷϣӢ߲һ֧ǿӣ1970굽1990꣬ǽν뼾м仹һʮԵĿհڣǵʱԵ¼1985߹һΣɱ˳룬ٵħһ֥Ӹܷ飬ȴԡ10:45Ҳǵʱ¼ĳֲ
ʵϣʹһεʱڣӢҲ֮ĶǾʷġ
׷ݵŷػġ˵ֱ޵ʷŦԼͲʿپҪۿλã֮仹ģǰʿڵӢҪӱڽȺӢ½ͽŦԼӶԪͶߡ칤ˡײȵȡ
ΪӢķչͽѸʮڣǽ󲿷ִͳҵתƵͶɱӵݻǺ⣬ԲʿΪĵĸ߿Ƽʼ𣬰Ƽڡҩȵȡ
أͳΪҲ߶˵һƬҮ³ѧѧʡѧȵȶλƬ򣻷ɡáΡڵȵҲƬг˶صȵλ
ȻȻأƬǶ򱻶ؽԼֿ׼ξͿʼ͸ĸ䣺
ӾõΣӽɣŵڰԵĻЩеУƬƺǶ֮һӵԼĽϣܾᲢۡ
ʵӢ˵ǾС塱ģΪڼΪӢ۹ĺᣬЩӡڰѪ
ڡӢѾ̫ˣָݡݡºʲݡݡ޵µݡҸݵɵ򣬶ʿġܰݣ˿ڶ󡪡
Ӣ˿ڣ֮Ҳֻ壻֮ڶʮ
֮ǷǳǳСһƬ򡣵ȴӵԼϵںҲӵһصĲʿٰֿųһе˿ڡӰ۽Ĺ¾ͷڲʿ٣ͨӰͿԿƬԳһɵĶϵ
½ʱɼΪ׵ŦԼΪ׵ĶΪʷԭ˫Եģ֮УʿΪ׵Ӣ߸ϵ⣬ŦԼҲչֳһΨҶĸ߰
ԣӢͲݻӭĴλӣĲʿٺࡢĲʿٿˡĲʿܡӢߡ⻹Ӣܻӭ
ʵǣ֧ӶǸ˵ǿӣҶȺڸʶ߹ھ
ڣ߶ӻҪѩϼ˪ǽʿٰߡ޸ΪӢߡ˾ǿҽɫʵ֣Һ׺ǡߡ˾еڼԼѪͳΪػ밮ߡ
һ£ʷĻ֮£ôϲ֧أ
ÿһ֮꣬жֿߣϣʢٺƤ֡ΪƤǶӡڰ˵ڣͬϣӢ߸ֵҲʤΪ
ӢߴͲͷãʷ򣻶ǴԼ֮󣬸ӱòһټϱȶп֧ϺĲͲֶΣŲҲͳΪ˹С
ʮͰʮĶ֧֮1994ӭת۵㣬޲ءأRobert KraftƲ붯֮Ӣߣڴ֮ǰ1993꣬ŦԼζó˧ȶ˹˹Bill Parcellsӣӻȫ
ϰ֧£˹˹ˮϰսѵ£󵨵ز˵ʱû˸ʹõ޾̽һʤ°ת뼾
1996꣬ȶ˹˹ͽܱȶп˱ͶĦѻ֮ӢߣΪ˶ʦ֣ηغ
1997ٴɱ볬֮ȴ˲ءװ˹˹ͿصĹϵҲѡΪضָֻţ˹˹ΪӾľȨȫ˹˹ľżιϵѾ˺Ƥ
ʧ֮˹˹ѡְͼǰͬŦԼִ̣밮߶ɻкͬ޷ۣзƸ˹˹ֱп˵˧Ȼ˹˹һְλĻ̡
˿صıŭ˳⣬ŦԼѡȨΪ˹˹ǰ־硣
Ӣ߽Ƥء޶ʱͼӥλ޶ں걤ıȴǿ⣬궼ûܹ뼾1999֮󣬿޶ϣкϻعӵ˧
ͬ1999꣬˹˹ҲȥŦԼ˧ְλڶNFLݣЭϣɱп˽Σڵڶľŷ֮ϣпȴԼĴְдһŻҳֽϣηҲͱ˴ְᡣ
˹˹뿪߶ӵ־ٴηӾܾñп뿪˳⣬߶2000ǩȡ˱п˵ļˣ2000һ¶ʮգ߶ʽ˱пʱ
ٺ2000ѡ֮ϣпԵһپʮ˳λѡķ׵ϡ֮Ĺ¾ͱüˡ
2001ꡢ2003ꡢ2004꣬Ӣ߳Ϊ˼̴˹ţ֮ʷϵڶ֧ڵӣͬʱ200720011ɱ볬룬˫˫ŦԼˣ⣬ӻΪľ԰20022008֮⣬δͷλá
ȥʮʱӢѾΪ֮ΪǿҲΪȶӣûܹҡ
ǿѰҳһٸϲӢߵɣ͹˵NFLȥʮΪȶӣû֮һп˺Ͳ׵ϵҲвĴϣӢ֮ûϲǡ


949 ȫ治
Ӣߣشڱȶп˵ӡ
ʵϣķ׵϶ؿп˵ĵӰӣ׵ϾͬһӰʿп˵սϵϣ˵ĺͱŷˡһһڶЧ׵ȱ󣬱пɿʹ油ķӮñǱпӢ֮Ĺϵ
п˶ʤĿѾﵽ˱̬ĵز֮ûκů꣬һжʤΪ׼ʹȡױȵľ޴ɹûص޵ؽȨ·ţΪ֮кպѪߡ
˲׵֮⣬п˲κԱԱһ˿顣ʮԱʤȴں걤κζĺۼ˵٩ֻв׵ϺͱпǾԲܶҡʯ߶еκԱǿɽ׵ġ
ȻǾҵʤΨһĿ꣬޿ɺҲ޿ġ
˱ʽȴԱһ֣Ӷ˵ʮʮֲѺõģοп˵İԵǿơƻթĲֶΣҲʹӢӹɵسΪ˹С
ȶпǸȶпˣԲΪԵġϲᡱıԼĳɹѧͲˡ
Ӣʮʤսɱ볬룬ź˱Ӣ߱ȶĿǰսʮʤͼӥ֮ѾȡһʤĿǰ뵤ҰڶڱǿƱ˹ٵˡ
ӹɣǾɽɽ49ǿ֣
ڼ䣬̰Żȳ¯ʱ򣬲ҵʿԾѾʼڴⳡԾˡ
һΪɽɽ49˵ǿ𣬡ķVSȶпˡĲĶԾƱؽᾫʷ׳ʣһΪ½㡵ǿ𣬡½VS׵ϡķ۷ԾҲǲСһ
ԣܱĽԾʵ٣ǶⳡǱڴ
2012սȼʮ֮ⳡڼǳڴֵû½ڽ
һǳŰ֮»ص۷岢ڽ걣ܵľɽɽ49ˣһǹȥʮΪҲΪȶڱͿȡʤӢߡ
һȡ˾ɽɽ49˸߾˽һ֮⣬Ҳﵽ˹ȥߵĵӢߣһ˽˫һѡٻ䡢Ŀİľɽɽ49ˡ
ǡǰˣǰɳ̲ϡǡϵ
УУ½㡡
ȥ½㡺ճʱ򣬻ͷʵ٣ʲôѡ㣬ʲôķʲôȻԱȴȵȡзŽʤЩȫ½֮ϵı֡
һֱβҹƥȱ˵ǳ֮ս½㡵ʵ򼼲ؽ߷Χ֮ڡ
ȴѾȻͬˡ
Ⱥ˵³˹Ͱ¡޽˹λӢķټᡤĪ˹˹ȶλмķ⻹ޡ˹¡ɽķ¸¡ϣ֮ķڵ½Ѿ֤Լʵķ֮ռһϯ֮ء
ʱ䣿
Ȼ½㡻ҪʱĿ飬û˿Ժԣ꼶֮ȥĿķţ١ϡ١ܿˡˡӲء˹ٰӵµԱٶһЩֵĻ䣬½ȴڳɳ˱ֿǺ˵ġ
ڣ½㡼ڳӭսλӢķķ׵ϡôܹʲôıأ
ֻԺ֮һ¾˿ܣ
Ψһʾڣɽɽ49˵״̬Ƿѣıȶп˺ķ׵ϣάǰܵ״̬ôƱؽӭһҰܣ
ʽʼ֮ǰ֮ڡʮԱԼѡ
8:2ԱΪӢ߽ԼʤͷֻԱԼƱͶ˾ɽɽ49ˡ
ԭ򲢲ӡ
ѵľɽɽ49Ȼʤƣ̬βʤ;ķѹ֮±øȱı֣ǡǡӢΪóĲ֣ĩԼ״̬ѡ
ʥ·˹ܺ඼˼ѣɽɽ49˰ջᡢ©ΪϺȶпˣеƺȱ㽫һŴûдϢĻᡣпǾԲġ
ǣں걤С⽫Ǿɽɽ49˿ͳսӢߵı
ÿħʱͼӥ򳡡װ򳡡ƥȱ˵ĺ򳡡֥Ӹܵսʿ򳡵ȵȶȻУ֮⣬ޱȶɭҲϰ񡪡
Ϊγߵӣÿ죬һСľͽѩ׷ɵĺûҪѩսģʽ
걤ļҲΪΪħ֮һԭܸҲܶҪĺؾǣ
ʵµĻʿٱȲ壬ʮºһ£µǳ̬ͿԵʮȣƽ¶ʮңڲʿ٣ձάȵ˶֮䣬Ѿ겻½׶ˡ
ʿٵȴǳӣѩңһܾ֮ͽʮ£жһ¶ȵˮƽߣŴ硢ߴѩĳ¶Ƚʮ⡣
µǣʱֱ仯ζţУķĴٸ಻ȷءҲ۴ߴߴѩ¶ȣ򳡶㲻ǰУ˲걤ԿŽǰ
֪ľұ仯⾺ӰǸԵģ˶Ҳ⣬ķλá
½Դ׼߿ơǶȵΪĴͳڴķ͸Ӳһ׼Ҳᷢҵƫ⼸͵ڷϵ½㡵һֻ֣мսĲֶҪľͶʱ
һߵĲ׵ϣȻҲǿڴķıһԶ̴Ϊ̴ٶ̴洫սϵд򳤴ͻϮսҲʹڼˮп˽ص񷢻ӵ쾡¡
£ӺͿͶӵͽ޴ı仯µسӦ걤ӣƱؽӮøơ
ɷϣҲӢ߹ȥʮܹȶԭ֮һ
ʮ֮ͳΪ˰߶Ӵ췴Žǵʱ̣ܹȡʤڼȡƣǿĶȫһ·ݵĺ걤ʱ˺ͣǿǰߡ
ھˡ
ʮ¾գ걤״̬ԡָбľɽɽ49˽ڼӭսӢߡ
ԣ𱸡֮ڡķԱǣʵȷھɽɽ49սȣʵԱȷȴѾӢռϷ硣
˶ԶǾɽɽ49ԵΣѳ


950 Ϥ
ά˹ˣWes Welker
Ӣ߰ʮά˹˽סķ׵ϵ̴һοٳֵĶ·ͣȫƭ˾ɽɽ49˵ķ飡
Աۼ޲¡˹ߣͼȫ˷Ľ·ߣά˹ȴڲλѰҵ˿յķ׵׼ȷץס˷ǰսֲȡ˳ɹ
ɽɽ49˵鶼бά˹ȴλĽҲͨǳģ49˱ɹţ
Σգ
ά˹ˣʮţʮţһι˾ʮźʷ˹ʷ˹ʧܱźʷ˹Ѿ߾ȫӦˣɵ˰벽λãԼĽŲһδʧܱ
ʮŻڳƽ
޶޽˹ͰȫСɭͼˣһǽɲ˿޶޽˹ܱ⣬ˣСɭͿ޶޽˹ܶ·غһΪ˱ײˣɭòԼĽŲûܹܱסˣ
ɭֻײһ˵ȴûܹ׼ȷЧɷ˵ĽŲ£ƽڼά˹˵ƽڼ
Ѿߣ
սӢɴⳡĽԾ֮гɹռȻ
Ưһδ֮Уھʮ£ķ׵ٴչֳ˶̴սֵļһ
ٳֵĴսޱȣȴٵĽ㣬ȫȫѶַǣԭ֮󣬿ҵ˶ά˹ˣһƽõ׹һ˳˴󣡡
Ӣߣ
νӢߣΪʲôΪǹȥʮȶأֻ˵Ϊʲôʹȱ˲׵ϣܹӮأսǳֳݣսǳϽĺģ
ڱп˵ĵ̺֮£׵ڶ̴ƱŴ˼¡Ǵսȴ׷ĲǺһɵѭ򽥽̴дĽϣķ䣬սԵøӺضʵ̹ͬ˻һ㡣
ʵĽɹڻ֮£пܹʱ䡢ʧ󡢽ЧʵȵȹؼȫεģЧҲ׵ķʽӮñ
Ӣ߲Ҫɽɽ49ĽһʱͨĲӮñ֮ǰڳܸŦԼˣҲǡǡͬԭ򡪡ĶĲ
׵ϵķǴĴ𰸡
ʵϣ׵϶սͶԶ̴ĿƾԿƶ⣬ֻڱп˵ҫ۹Ժǿƿ֮£ûпһ㡣ȱ˲׵ϣпܹӮʵӵ˲׵ϣпܹӮøҲס
˵׵ǱпսϵҪһڣȴӢӮñĺġп˲ǡ
ոһˣӢʮ룬ʼղꡢŲæǳ£ܹתƾգʵȵؼʱ̣Ŷһ߻ңά˹һ
ά˹ҲӢߵһ屦ΪNFLʷΰĲλ֣Ժŵ˵ͨλܶȥɽսǡǡΪά˹˵ĺճ
Ϊһ֣ά˹˼Ϊûκ츳ҲûκλᣬΪֻ5.74Ӣߣ175ףҲֻ18584ڶԿ˼ҵУ˾һѿˣû֮صġ
ѩϼ˪ǣһλˡ֮ǰŦʱ˵֮аֵռԽԽСΪ츳ҲΪǵϡɭĶѾ˵Ƿëˡ
ԣ2004˵ʱ˸ʽʹȥ½㡻Ҫ⣬ʵѡˡ
ͨѵӪʥ磬һ֮ͱʮ˴ṩλã˻ѡǰܺࡣ
ݵǳ2004굽2006꣬ʵûֻ̫ᣬȫ߻عֵķʽʹãȫ޷鶯໹Ҫ
ˣչֳԼѰƽ϶Ȼһεͬսȴñп˶СӰ֡
2007꣬ܺṩһһԼˣ˼Ҫѡǩֵʱ򣬱пԵһѡȨһѡȨˡ
ڱп˺Ͳ׵£鶯ӯܶ׼ȷϬ·߱ӵ˼£ڲλӮɱŵʮȡǧҪ֪ڴ֮ǰĵֻѡ
˵ĵò׵ڶ̴ӵиĴѡ2007˵ɺĪ˹Ľƻ˫赣ȡȫʤĽ֮˾ͿԼĴ档
ΪĹϵ˵ĺвԲͬʱǿǿԿҲƫǿҳײеĽʼͷۣҲʹڴͺЧʷûܹ漣
ڲλֵλϣƾĽŲ׼ȷλȴˢһϵʷͳɹʷ漸˵ʷ¼ȫУȶЧĽɹʹΪ˲׵εĴ㡪
ȥ˶Ӣ߶֮нԱ
ڣ˶֪޲¡˹Ӣ߽֮вûܹЧء
Ϊĵԭ򣬻вλûܶԼвļ½ȴ׺ԣά˹˲Ӣ߶нɹԼɹԱ
ĿǰΪֹ˵ĽڵʨĿġԼѷ֥ӸܵĲǡЪ߾˵
ոյһˡ
˶Ϊ¡˹ǴĿʱ˾ͬһѷذװ㣬⧲֮һ
ӢԱпΪϤķʽӹܱ
֮ķ׵Ͼٴεǳˡ
½㡵Ĵ򱻳ˡ
һ¡ʧ󣬽̫֮żҲ̫ûĿƾżƽںݺݵײ˽Aqib TalibϣһľͰײ˳ȥλʮһŽһ־ݵ˳ء
˵ǣʱӦ˹ײڵأûɸʧȨǾˣǣ½ѾŽƹ˰볡˶Էصʮһ֮ϣѾΧȴ뽻Ȩֶ顣
ڿͳսľɽɽ49˵ͳʦ
µǳĲ׵ȴûκλţƺϰΪȴٴ鿪ս⻹ϤĽࡣ


951 ᧿Σ
޲¡˹ͥŲڳǰܶţٶȲĵĽŲʵȴѾȫעﵽȫеĸ߿״̬ɨһȦԷվλȫ۵ס
롢뿪ԿԱಽضԼԣȴûȫ˺һһ۵ĿյڿԿƵķΧ֮ڣԱԱ֮վλʼտס˱˴˵λãಽһһڣ·һ㡣
ԿóֻҪ׵ϵĴɳ֣Աͻ˲ĶƻĿƽͽŲ࣬ʹ˵ܲ͸磬ҲѾ޽ӽ˿Ϸˡ
һΣɽɽ49˵ķչֳѵõĸ
й۲ֻһɨѣ¡˹עû񣬽Ų¡³˹ƽеλã˹зڸ¡˹бԼĪ뿪λá
ڴʱڲ³˹͸з߽֮ǰ¡˹һͻȻ٣ǰ粽Ѿٶ³˹͸зһʱ˷ӦŸ¡˹ǰλãһб߲ܶʽǰڸ¡˹ǰ·֮ϡ
ٶȲǸ¡˹ǿ265120غ6.5Ӣߣ198ף߾עһ޷ؽά˹ӯشУǣ˾һ֮ײˡ
¡˹ûй۲첼³˹͸зλãԾȻ͸ܵ˵һɳײŵڶɳײȴͬһڴһ㣬̩ɽ˫֣ɵؽ뻳С
˫ſ֮󣬸¡˹һ˵ȵվԭأһ˦ײ˲³˹ľһ粽ؾֱŸзײȥûܹȵĸзֱӾͷ˳ȥ
ʱȫءάѾϵ׼ȷܱ
¡˹˳άܱת˳һʱתȻͽάαסԼ˫˦˳ȥʼӾ磬άû֣¡˹ȴѾӮ˶ԴϾͳǰƽ
ϡ
ϡ
άվͺһ֧βһڸ¡˹󣬵û֧ŵҲûз㣬ϳȥ֮ĹԻ˫ɿˣȻ˾ͬһĨһ㱻
¡˹ֻҪǰѾǶˡ
󣡡
ǴѾӢϰ볡ĵǴˣͬʱҲǸ¡˹˵ĵڶǽ󣡱սİ߶ǻȫ
Ҫ֪ȥ߳ǵĳ÷40.57Ψһһ÷ֵʮֵǶͬܺࣻʹǵĳ÷Ҳߴ36.3÷ֳʮֵľ峡ķ׵֧вӣ
ֳڵľɽɽ49˷飬Ӣ߽شƺƣռ˾Ϸ磡
ոһʮһһʵǰأڶְ볡ʮλãķ׵һǾĶ̴ҵվ޲¡˹ʵɽɽ49ѾǰԤУ׼ȷжϵ˲׵ϵĴͼ޽⣡
¡˹һ޽⣬һ֮ԿסԱҰ˵ԱĲޱǿƵ̬ɱ˶ٴջ󣡡
û̫սԣҲû̫ı仯֣ΪҲΪϤһܶ·ߣ޽ĸ¡˹֮һжӭжˣɽɽ49ٴζιؼĺأؿӢٴȷ֡
ڵʵϰ볡ɽɽ49˵ʱѾˡ
ȷʵ
ɱ֮ĸ¡˹ͬձѡһ㣬ϰȻ̧ţ£̧ҽţ£Źϯ
Ҳͬʱϵطˡѣѣѣľ޴죬·¡˹һλصľһ㣬ÿһŲ춯ص𺳡
ܡ֮ڡͶƱѡǡ˱ȶʵϣרҵʿԶһµΪɽɽ49˽Ӣ߱״̬ռ顪
Ϊֱܿѷά޻֧ܺ࣬ӣܹ鷳ʵޣҲζţɽɽ49˾Ǽ飬Ӣ߽ĶѼ顣
ҲʹӢ¶һî˾Ҫúõؽѵѵ֧ĺԴȥɽɽ49ǿ֮֮ڶӢȴʼûܹǽ֣ڲȻǴһȽϵ
ڸ¡˹˵ͬΪ˷Ŧ֮Ϊֱӵľ֡ͱĴǸӳڵһλڳΪǿ˷ĸ¡˹ȻǶʮ㣬Ҫһϸ¡
ڣϰ볡ûн¡˹Ѿջ˸˵ڶǴȫƶˣѵһؿʼף
žͿԿӢ߽СǶЦֻ죬˳˳ˮȷңңȣûɲûɲף
ھɽɽ49˵ȴ
ǵ½ٴεǳ֮ȴϰ볡ĵǳصʱ򣬼򳡵ҲѾʼףˣƺѾʤС
һ½Լʧ
½㡲Ҫ⣬ʧʧԼʧ󣬵͹ԭȴݺӣ򳡵ʵ̫ˡ
ʽʼ֮ǰ걤һֱ꣬ϸ֮꣬Ӣ߻֮Ͻڼ䣬СͣջԷЩûȫɢ֮ھͿʼη磬󣬺Сҡȫ޷׽
ÿһδ֮ǰ½㡶жжϣһĿơȵĿơĿƾͿһͿ׵Ĵʧϰ볡֮оٳΡ½Լ֪ôס
ƵĲ磬֪ͷӰǴţ½ȴ֪ӦӦͽƫƫǽûа취æ飬ֻķԼڳжϡеǣȱٱĶ̰壬ڽⳡﱻһŴ
ıϸֿʼƮɢ˵Σ˵һˢˢһһûһģ֮ͬϵС壬˲ӿ˵ģһһӿţƽȫûа취ȶʱʱ̶̿ڵ״̬
½㡱ϣŴܸУصĴܸУԼŵǿȫ޷ӳ
ոһǳأ½㡶ڷжϾȫʧΪ磬˳磬ʹһЩһвӰ˴ߣֱӽ͵˶ԷĻֽϡ
֮漴ͱͲܱٴΣûܹƽŲоʹϰ볡ⲢٰܴοϿյıȷְ֪ˡ
27:0


952 ŭɶ
27:0
дϰ볡ʱгȷ֣ǰͶں
ھɽɽ49˵һͷβѡ
ȫȡĽ飬һϰ볡˹ͷһδãûдҲûƺһҹ֮ͻص˽ǰǿȫķ飬ͬҲǻ⡢޲ߣؿŶԼİ볡س̡
жΣʵѰҵɣ
Ӱʵ̫ˣ򳡲ħп˵սʵ̫ˣǶڽԱļжʵǰһ¡˹Աķȴͬˣʤ
һνûв֮Ҳûе³صĻǾͿԳƽڵ÷֣ûд˵ĹؼܱĻǾͲῪ̴֮λˣ˹͸߶ܹץסƽĻѹͲȫѻ½ˡ
ࡣ
ʵǣûڣڣЩȫǽڡ
½֪ڶûκôģͺûкҩһ㣬ʱҲܵǱ̶еʶ
ϰ볡ı⣬׻Լһģ˳˫֮ѹ뷴ѹǻģ֮Ӣ߷ӵöô㣬Խгɽɽ49˵ıֶô⡣
飬һɢɳ
飬Ƿҡڡ
飬ʹҪŬǰǣͷΪǴᣬǲܹӡڣ˹޲ԼҲܹϳæվΪֻڳļǡ겻
ûɣҲûнڡɽɽ49˵جΰ֣뵱ԭ
Դ֮ǰĸìܱǵı־ʼտĿİײײʥ·˹ܺ࣬Ĳʵڣˣ״̬
ϰ볡֮У˺ͷض˵Ա֮ͬеʬһ㣬֪ԼڸʲôͺӴĵһ㣬أ˭֪һǲǾҪɴȫϨ
ʵϣ״̬׷ݵܶŦԼ˵ıʱϰ볡ʵ޷⣬°볡֮Ī˹˿λã״ԱݵǳǾǵһźš
֮󣬽ͷ״̬ͿʼҰʱƽʤķȾͿʼԽԽҡԽԽԣ°¶ʥͽ֮ĸҳͻʵʱۻѹڳ嶯֮µͷźͱ
һжмѭġ
Ȼͷչڼ򳡵ĸ֮Уš27:0ҶֻǱп˺Ͳ׵ϣκλᶼ״ıп˺Ͳ׵ϣʱ˿̣˫һƬãȻʹҪתȡʤƺҲ֪Ӧô￪ʼӦô

һƬͿûУͬһ̶ˮ㣬򳡵Էˡ
ͬʱÿ˶ʹԴҽߣҷŭѾʧĿ֮УûκξҲûκƣƺ°볡ıûпʼǾѾѡ˽еͶ
ʧܸӿµʲô
ǲսˣ
ǲս
ǲս
ǰľɽɽ49˾ˣƵ˴
ɽɽ49ȴˡ
Ϊóתӣʹƥȱ˺ʹ˹ţУʹ°¶ʥͽŦԼˣʹԼκȡʤϣıʹվ±ϵľҲʼղήҵͷӲеͶ
ɽɽ49˵һ·սʵ̫˳ˡ
ΪѵһǶŦԼˣϰ볡Ҳ֮ͬУʹǳǵľ鷳ҲԶԶûнء
˳˳ˮı֮£ȡʤ֮󣬽ͱȻƺʤҪŬͬ̽ȡһջ񣬶Σѵ׼ҲͱľӲھ֮еѪԺͺ
ýߵġɱԡֻǻϽͶѣһԣԼĿ춼ˣ·վƶ֮ϣΣգѣȻҲͿѪԡ
ǹŲ´Ьĺһ·Ϯλڵŵͷѡ֣ͬĻ䡣
ľɽɽ49ʵ̫İ
ڸְŭİܡ
½վûȥҲҪȥ
롱һ£½㡾վȭݺݵôŴĹţѵѻȸĻ֮ʵ̫ͬ޹һ㣬̶ˮһһ¼ⳡûнûн½ûдҲ
ڸҲϻصţΪ̫Ҳ̶̫ÿ˶̲סľƵأԱ½½üͷ̧°ͣԴͶȥߣȻͿһ½㡣ҵЩ㣬ٵתƿߡ
½ûֹͣ
Ϊɻ˵ԴϡĪ˹˹͡ʷ˹ʷ˹ȼˣ·Ȼδһ㣬ԴܾκλӦ
ûзӦ½㡾Ͳ
½㡲ûֹͣһԽݺݵôŹţɴؽ˹ȥһ顱ľ죬£ʣԱҲ׷̧ͷŭĿԲɵس˹ȥйԼĲ
½ûӭǰĪ˹Ͱ˵ײȥʲô˵𣿡
Ī˹Ͱֹ̣߿ٶҵܴһ£ջʲôﶼû˵ո̧ƨ漴Ƶ¡
Ϣ˵̬ȣȴ½㡸ӷŭˣڵķӦûҪ˵ʲôԣھˣһȺų򣿰йʲô뷨ҷймģǷŭ
ԽǷŭЦݾԽǲá
½㡵ǴŴЦݣϵػܣЦ֮ȴŨŨɱ׼ȷ˵ӦûκصطƵźţٴ˻ˡѪȰ߱ȡıǿƣǹѪϢƺͿʼ
ţ½㡼ֱԼ۾ʹѾ˼ˣɨ裬ԱȴܿʵʵرͣҪ˵ڳˣ񽻻ƺѾʧӰ٣ǹɰվϢ
ƣ
ҳͻ֮ǿʼάűĺгŽᣬȻ󽥽һͣеʧˣͬʱʧĻǵǺͼ췽ҹ̷
ѵ˵ΪʤģʽǶһѡ˱ͣڣǿɲô˽ΪԱ
գ½ŭɶЦûκαſȫչϷʣԣ˵ʱһ˵Ӧ˵ʱȴһͣʲôŮദģʽǰű޵λ


953 ѪԱŷ
ʺڡ׳ա쵰ϡмӡ̬
һʣһʣ¶ûͬ׶һ㣬һ½һµشÿһλԱϣڣЩȴûмһ˿һĲܲκ˳ͷ·½վͣʬĹһ㡣
½㡷ŭˡ
½سŭˣǹڵŭѪҺ֮ⷭڣͬɽҽԴԴϵرŷ߾ȫͼǰһ̶ˮŭͬһ޻֮ϣûܹõ˿Ӧ
ΪҲΪĲ֣ظܵ
ųųȺųûѵų򣡡
ڡ仰֮зӦˣ½½أһСֶǷ׷̧ͷŵؿ½㡣ûκ۾֮ڿԲЩ⻹ǲ½Ҫ𣬰ⳡȼܵȼ
е㷴Ӧˣû׼һ𣿰ûˣ
鲻׼˵ʲô
˵Ӯ±ģٱ˵ǲǱָӳɫǸ֣ԺıˣҲûκ⣿û׼һԼĸ߼𣿡
˵ҲʶˣԼЩһ繷ʺʱ̵һǳǾҪˣ࣬ǶӼʱͦǻ÷ǳѿޱѿ
ͺⳡһ
֣
ϰ볡ĵ÷֣þһѲجΣǶñŴˣٶñֵ͵ˣΪʲôûվеأΪʲôûվأųǻǶ㵽ﱧԼİű͵͵Ĩȥɣ
Ҳ׼˵ʲô
˵ȥĽ飬Ҳн죿ٱ˵ǵıָûκ⣬Լ֮Уǣϰ볡Ѿ߾ȫˣڵĴûκιϵ
룬ѾײˣǾһȺЩָʵģȥܱʱʱıָûа취ȶÿһζվ±ϣڴܹӣѾˣ
ⳡ
ѹ
ǵģʹʣ׵ȫѹǣ׵׵ѹһ㷴ûУʹеķضһѡأ°볡ٶʮ߷֣ȻŰɱǾɵվԭأеͶ
ݣݲݲݣݣ
½㡵ŭѾȫʧȥ˿ƣֿһһ䣬ͣβѾʼȼȵϢͬһ㣬ڷйûа취ƽԽԽҡԽԽӿ
һһ䣬½㡵ƽͬӰڼ򳡵ĿͶӸƺƵػţڽ߾ȫͼ¼ŭҲԣҪվҪǷŭҪй
ǣ½㡾ͬһ׺ݵɲȭٴκݺݵ˴Ĺţ̧ץһͷص˵棬ЩƬͶʱըÿһλԱؿʼ㿪
зӦˡ
ڿʼһ֫巴Ӧˣ
ǣӢߣΪ֮һǣÿһǿȶˣ޷ǣԻǵûУô֮ǻܹʲôԼԼ𣿡
˵ڸɴͷˣʲô룬ʲôʹڸŪİűޣǲǸһЩ
ʲô
˭ܹңǵʲôԴӶʥͽӵı֮һоͳ׿ʼˣֱӱ˴˵۾
ְҵӣŮѧԺ
ǿָű˴˵ıӣƿڴŭȫй޷ָҲ޷ѹôھ͹ңΪսʿۼĵطʤǱΪ֮һ̣
ǿ˵ȥİ߱ȣϰ볡͸İ볡γأͼʧȫһѣѵվڴ򶼲𣿻ǿ˱п˾ŵϥǷվվֱˣ
ŦסǸǵĽǵϰɣ˹Deion SandersӲӮñʲôҪվ֮Σǽ˷棬ҪôҪô𵲣ֻվڳϵľ׮ǵľ׮𣿡
ϡĪ˹ܶϵۣҪɢ걤Ȼõѡ񣡻˵ǰʱ⣿ڱп˵µķ⣿Ų׵ǵʱ⣿ɣʹһ꣬Ҳûõ룡
ʷ˹۲죬ÿһο֮ǰ۲죡۾ܹʹ𣿻˵ѾȾƺ̫ˣڸˣǵܶ·ߣǵսãסλã㲻ǵˣ
ˡ˹ޡ𣿻ÿ¹̶һεǸˣסλãǣҪסԼģλãʩѹҪʩѹʩѹʩѹʩѹǵĽ߸ûиܵκѹ
㣡㣡㣡
ǿԼı֣ţȴһŭûУȴһָȴͷ˼⵽ʲôϻ̨֮ϵƾ𣿷йе뷨¶
ҲȺ쵰Ϊǣ
ҲȺɾ裡
˵еĲеķŭеȫ˵Ҫ֧ӻҪ֧Ҳӻ
ǣȺĻĿˣԸͷˣݺݵԸͷˣʶԼĴˣԴ󡢰ΪʲôȥݺݵشڻûʶôǾͽ
ǵģ˵ˣǾͽսŬɲʶѵҪɲʶԼ뱣ǫѷ͵ڻ֧ܺŽôʲôʮʤʮʤ뼾֮ӭǵʧܣ
ҪҵĶѣҪҵӣҪ֧ʮҲɼԼתӻΪûзûдҲһҪʤһҪ룡һҪǲһıȶпˣ
Ҫǣϵۣ
Ҫʤ
ֻųŻֻųŻ־壡ֻųŻԥսʿʿǶʿûŬһ̣ûȼվһѪҺûгԹһֶΣǾԲģңҪҵģսѣңҪʤ
ﶼ½㡵ȡɡѪڣ
죬غ죬½㡽ĵܻȫͷ˳ͻȻ»ع鵽ƽ̬˵ԣ
һվӰ˵Ԥϡ
ϡĪ˹
ᶨƵվĿ֮£һһ½㡣Ŀתע½㡣ҧгݵ˵ͷ·ڿʳ½㡵Ѫһ㣬˵ʤ
˵ʤ½㡺ʾײ˻ȥȻ½㡾Լֱ֣ϵطĪ˹ǰ
Ī˹Ըо½мѪԺ;Ϭ·˵ôҾһأ
Ī˹ͽԼص½㡵ֱ֮ϡ


954 Žһ
˵ʤ
˵ʤ
ְҵʷһεأϡĪ˹ȫȫؽζǰλĶ꼶ķ֮ϣӵĶѣһǲսսѣһκʹӢҲܵ
Ϊڱп˵Ǳ½˵ս
ʤսغֺ棬ս顣·ģսֱǰһѪһһݼһ¶ȣϡĪ˹˵İȴȡ
ҵˣԼ¸ԭ
Ī˹εؽԼص½㡵ֱ֮ϡ
Ŧ˹ˣҲͬʱվᶨƵ½㡣Լִǵֱ֮ϣҪԣߵĽֱ¶ȾʤǧݴѧɼУһνվһΪʤս
ˡ³١ǡ˹̹ɭŵ¡ᡤά˹Ͱ˹Լ油Աȫվ󲽴󲽵½㡣½ΪԲΧסΪķϣǴɹ½㡣ҲԲ½㡡
Ȼˡ˹¡³˹ʹ˹
ȻǽСǡ
Ȼ油Աǡ
ǷСǡ
㣬ʮԱ½㡺Ī˹ΪԲģһȦһȦѻһȫžۼһ𣻿ĵԱصԼƣԱִ̧ű˴˵ļ֧ȫһ
һεأ½㡿ˡ
ʲôֻھʲôھͷйĻˣǼ־ҲǸ˵ɿ黰ǡֿڣ
½ٴβƣңһ˴ͷݣѧԼƢһλ죬ѵͼٷ֮ʮ֧ӵжһල
ģ̾ͿʼˣƣòãϡĪ˹ҪָֻţԷһ֪
ݣǳˮƽҲ˵ˣĪ˹Ҳʾ
һһ䣬һһеķŭеĲһȫͷ˳ԽԽࡢԽԽ࣬ÿ˶ؿʼйǰۻӸǰۻѹѰҵйڡ
½ٴҪ
һûΪ̫ͶҲ̫飬ÿ˶йţࡢŭĿԲ֮䣬۵ȴڱԽԽԽԽ峺֪أЦݾȻſ½ûз
һһ
Ҫ
˹ͽߵСǵһʱ½㡵˼Ǿ͸źʤ
ȻĪ˹֮ǻȻ漴͸½㡵Ľһ
أ˲
Ҫ
ʤ
Ҫ
ʤ
󣬼źͬһʻ㣬ʤʤʤ
ʹ˶ʮ߷֣ΣʹͳսȫռƣΣʹӢߣΣ
ⳡʤǽܶף
ƺ2012֧״̬õʱ̣˷սʤ˴֮еĸȫ֮·ٴλصഺ״̬̤ʵص¿ʼĿٴγ
ǣǱĶӢߣʤɽɽ49Ǿ޷Ӯʤġ
Žᾫ״ֻ̬ǵһѣڣӻҪսϣѰҵԵͻƿڣӻҪƬ򳡣սʤսʤԣռƻִսܹȡһ΢һ
߱ȣӦô죿
˻󣬷׷һʱ֮仹ЩãȻ֪һӦô죬߾Ͷ½ϡ
½ȴǺ޸ʼ磬򿪸Ҵţѽٻҽ飬ҷ飬гϢûʣ¶ʱˣҪսϰ볡սҲûܹռˡ
ķó⣬ԵܣڲͲʲôˣżҵĻҾ棬վڸ̣ȻȫλӳҲһεˡ
վڿΧļ˹͡ʷ˹ת˸ҴţȻͿ˼װʱĽ顪ͷ·֪﷢ʲôֻǴڿᣬԲûеһʱҵġ
Ŷ˹͡Ͼʮ룬ʮ롣ķԼٱ¶ˣǹ򶨵ػͷ˵
ĲһλԱ
εݼݮİ䷢ͬǶѾȥˣһƹ͵ЦһذϷ꣬ˣھͽȥսɡȻת߽˸ҡ
Ц

гϢʱ俴ޱʵת˲š
ɽɽ49˵ս黹ûнӹԱѾѣ°볡ʼҪ׼ǳˡ

ʽ֮ɴҪޣÿδ+1
ʽָ֮սʹʣҪɢǹ֮ɴ򣬶̴дԱλϴ+1
ʽ֮Чƴƽ⣻Ҫڻߴڰٷ֮ʮ壻+1
ʽ֮ս֣ҪͬĿߣ+1
ʽ֮ȡʤҪޣ+3
ڱʼ֮ǰӱ֮У½㡿Կ̽Ϣʵޣϰ볡Ĳ֮һȴ
ܽᣬҪսĻ̽ϡƽ⡢㿪ȵȣҪ任Ľ࣬һҪᶨƵԼΪεؿƱȨ
ʵ˵ϰ볡½ȷʵЩ飬״̬͸ǲԭ򣬺걤ǲԭ½ֻоԼʧ飬ֲȫĸоڷж봫ѡĹУҲ©ӵĲȶԽһŴ
°볡½Ҫٷ֮ٵľ
ǳ֮ǰҲˡ
ս򳡡
˵ӢߣԱȶп˺ķ׵ϣԹȥʮΪȶӣԵʵڵǿӣ򳡵ĶԾǱսʵ״̬ɽɽ49ȫ·硣
ʧܣӰ켾ǰʤȴܹĵ̥ǣͬԾһسΪһ֧ǿӡôӦѡأȫʤ
Ҫ󣺿ͳӢߣͳķķ׵ϣɹʡķ֡PFF֮ʤ
ָ⼼+2+3+9
ʧܳͷޡ
עⲻһɵ񡣡
һεأȻûκʧܳͷ˵ʧˣζҲͳ׻һˣʤˣȴɱûʧܳͷζϵͳҲֳһʽ״̬
½˵ȴû𰸡ⳡʤҪˣ


955 
ҵս黹ûн°볡ȴĻˡɻڳ߽սۣȴûʱˣǱ̵ǳ챾벿ֵĺŽǣֻһһˡ
侲֮½㡵ͷȴͬһ̨תĵԣٵ˷ܽᡣ
һֱӢ߾ʼղһ֧ǿӣ˺ǵķ飬׳԰ܱȶпһڽڷطҲܹгϵı֡ûܡ
˵Ӣ߷ĵǿڴء
߶ӵĴڽֻڵʮ׹ȵȫ̫ΨһֵóƵľǳĿǰ˵塣
߷ؿνǷƿɳ¡
Ϳ٣Kyle Arrington2008˵ģǰ㣬ѡ㣬߶ͨת˰߶ӡ
֮ͱıҲܹǰһȱȶԣƢ𱩣ûнְҵ룬Ҫ˵ȫˡڽʮһ¸ոתĿǰռ׷λãֻд
ǼڿҿҵֻԱȥĺͬȴӭ˴󱬷߼ǳزΪȳ˳ΪԼӮһݴͬҳɹռ׷λãȴ绬£Ȳȥһ롣
ȫλӴ۸һЩ
׷ȫˡӣPatrick Chungʷٷ򡤸Steve Gregoryϸ£ˡڼ粿ƶòȱϯೡǣԭ˾ְĵġ󿼵٣Devin McCountryȻ𣬵׷ȫ
һԱϽ2006ѡ㣬ʥ֮󣬱ʼղ²𣬵ȶ2009ӭһССĸ߳Ϳٻ䣬ʼûʲôֵóƵĳɼ
ڼ˰߶ӣʵһʼ׷ȫ߶λʵ̫ȱˣľԷḻ׷λϣйоء
󿼵֮ӣ2010Ӣߵֶʮ˳λ㣬һԾʾ׵ı˼򳡣ͬʱѡְҵ벢ȫӡ
2011ʱΪӳ֮һͬʱʤνȫԼ߻عֵȶλãƶ֣󿼵ȴײǽ꼶ִ»Լ׷λá
ҲˣͨٴγΪ׷ӳ֮һȴʼû̫ɫУп󿼵ٵ׷λãΪȫλõ˲󿼵ת˹䵱Ȼɫ
Ͱ٣Ǹ󿼵٣ӢߵĶ߷ضԶԶƲϳɫ
϶ԣ߶ӵĵǰ塣ǵǿڼʱֹ𣬾ܹܶƽĴǳ࣬طߺϲǳ죬ÿһεĵʧ£˶ˮ׼
ؽط˹άˣVince WilforkĽְҵѡֺȫѡ֣¡ԼJerod MayoҲʵڣ2010۷˫˫ѡְҵȫһӣȥĵ֮󣬽ǿƷ
Կóά˺ԼǵԱԶԣӢͻϮķû̫Ѱˡ
֮˵пԶԸϰ볡սͿԿóˡ
߶ӵķ˵أϵ˼ǷԼΪǿƵĻڣԱ´ɢ֣49˵Ľϸ΢
ǵĻǡ4-3Ҳطߺһ˵ǰ߻ݲͬսеԣͻϮķ͵ؾǵҪ񣻶Ȼǽ߷أż϶̴ķء
ڣпȴı˽¡Լְ
ԼҪݲͬĽжϺ͵ǳӦķǸλãҪôǷҪôͻϮķҪôǺЭ̴أΪص
ԼıȴõͻϮķȻż󳷲Ķ̴ءǷ˵أʹԼܹ˦ʱط֮Уγɡ塱ľ棬ΪԷĽ鷳
ǵĿĲɱڲʩѹΪķĴϰ
ͬʱҲ˳໹Ƕ̴żͻϮķǰ塣ǵĺҲһ̶ϻ˽ͰȫѹΪ˸ԮġĴؾ棬ôܹӮøơ
ȻʱʱͺԼһ滻λԼ󳷷ض̴ǰײڴԲͬĽԽ߳ʩѹ
ԼΪط߸ǰѹҲǿƣ󳡷ظܼҲӽ
ô½ѡأ
˹͸ˡ߶״̬ѣԷûпⶢҲƾװڷǶӣƱػܹΪġ
ԴˣӢߵ̬Ⱦǣܡ
롢롢ǶսԴص̬أÿһʮ֮ڣԲųκγƽͬʱһͻϮķѹϣͨĻλ࣬ҲжϺƽ
ʹ˹͸߶״̬ѵʱ򣬾ɽɽ49ҲΪӣοڵ֮УܹȫȫӮ±ӣëǣ׻Ҫһ
ټϾɽɽ49˽Ŷӵ״̬ѡп˵սͬߴߴһ㣬ס49˽š
½˵״̬ǲԭ仯Ҳǲԭ򣬵׻Լս⣬ʿҲûܹҧסǾһкǧˣϰ볡ֻǡ27:0ûгױ̣ǻӦøеҲŶԡ
Ҳֻ˵˵ѡ
ʮ߷ֵĲֻ࣬Ǳп˺Ͳ׵ϣŶԷ³һֲãǼǲܵһ¡ԣѾվ±ϣûκ·Ҳûκأһʧͻˡ
侲հס
½Ҫģհǰ˺󣬶ǷһʱѱȷֺͶȫԺ󣬱ִԵĿհףר־ؼԼϣֻԼ״ָ̬ˡֻԼķˣôһŻῪʼ
°볡ʼˡ
վڽߵ½㡿ٵزսĻͽط棬עԷķվλעԷʮһԼΪԼͻȻԼĶѽλãվм䡣
½Ѿˣ֮Լͬʱϲط֮Уˡ߶塱ľƣٶ˺˽ߵĿڴȫһչֳ˹עһǿƣɱ49˽һֲ
Ȼ½ֻüٻͭƤǡ⼼ܣά˺ԼԱͬʱײ˹ûи½κηӦѵĻᣬӢȫĵһɱͳ°볡ĵһУٴθ˾ɽɽ49һ
°볡û׼ˮ
أ˵ľڡ


956 
гϢɽɽ49˳æµţӢҲûţⳡǻĲ֮УпٴռϷ磬°볡Ÿոտʼͳžɽɽ49˽ûȫ״̬ʱٴһ
ϰ볡ķͻϮսּѹȺͳͼѺͻң˭ܹ뵽°볡һηؾͻȻ⧲֮ͺݺݵؽ½ɱڵأ˲ýʧ˰롣
ңͻϮսޱȺƴά˺ԼԱһһҵɼлǿĳײ̩¡ʱ̣½㡼ʱʹˡͭƤǡֻھ˵Σˡ
±ʹ⼼ܣȻ˵˷ѣЩܸС
½֪ǡǡǱп˵ͼ°볡ֽ׶νһȨһʿεԼУΪ½㡵Ļͻѡ˵ıࡣ
ûʱԼ˼֮ˣ½ûаպƣվ˻ȭͷ׼ӭǰ˹̹³٣ŵµɫҲʵãǴŶԷղŵķ̫ͣǵЩʧȥơ
û£½æû£Һܺã½㡿첽ǰڻҿʼ֮ǰͰԼĶȻǣ˻𵽣侲侲ѾʧҪ췸Ľһʧˣ
עصУңȫңϣʧȥǣΨһҪľǽ㣬עȫ½ٵķʽѶȫټ
Ǿɽɽ49ԱϤ½㡣ϬŷһǰѪԺͼ㡣
ǸңɱڣԱǵעһһĽڻѡ
ûзϻ½ֱӾͿʼսţһչ
ﴫս಼ܼնٵ߱ȣ
˵ꡣķȴֹ˺նٵĴϣ½㡵ս֡ΪгϢʱ䲻ûüƶսֻһһڵٳսȷʵҪС
½ȫ֮սĺն̲ס͵һȴ׵˵ͷɡûκɺͳɡ
ǣɽɽ49˵Ľٴ
һɢǹ֮µĶ·ͣԶʮɽɽ49˰ڳһȫ̬
¡̩¡ŦվмŦǰ󣬳ֳһǵ͡
¡һأվλԿڲ࣬ҲĽط氬˹ԼĪĿռ䣬λλ˳
˹վҲĲλ벼γһǡ
½㡡
½Ѿպ󳡣վ˾ɭŵԼĪҵλáΪոյһɱھԼĶѾԽԽˣ½㡲ܰѿռȫ
ĶأĶأĶء
ӢߵķûиıԼս½㡿ؿʮһԼڲϵҡԼģڳһʱͻբ̬⵽ʵս
ȻԷڹŪ飬ô½˺
½վֱ壬ıս
վҲ˹վļ򽻻һλãȫһµģôɽɽ49˵ĽսǸıˣûиıأ
ԵȴƬ̣Ӣ߷黹ûκα仯Ϊ

½ûټȥһۻҵĿںڻʽ˿
ŲλĿյǰ壬˲ͽԼٶ˼£ŲŸոճȺڵλãȻܳһ·ߣС鲽λõĵǣһĽŲʼнش
ͷ̳һֱߣۿŽಽؿʼλû㣬һӭ˾ͬǷɳһ㣬سдıߵشƽ
Яǰ壬ԼĪ롢롢ңһǰһؾͿʼɲع˴ͬĶȴһΧﱣһµĲһ̴ｫзԱȫ
һ롣
еܶ·߶һ֮ڷɽɽ49˵ĽƶȻһδսأ
ά˺ԼԱʼնһ˿עķϣǱķı仯ʱı䣬ʱҪʶķĽսѡһΣǾ͵һʱ䲶׽½㡵Ķ̬Ϊʲô˹У
ʱصתһ롣
֮󣬹ŵ򳤿򴫵ݸ½㡣ϵǣ½ȴûִ̧򣬶ͬһ㣬ǰܶͬʱ˹һĺ󳷲ѣ˹½㡾˽㣬Ȼ½㡽򽻵ݸ˹
ս
ܰڳɢǹͣһս
·ܶƿ˷Աͻ·ܶɢ˷עȻ˹ĿռǰƽӮ˸ƽԡ
Ӣ߷һʱ˷Ӧǻϰ볡ķսûеһʱǰ̣ͼ˹ܶռ䣻׷ܶ·ߣȫס˽һԶƽĿռ䣬֡˷ȫˡ
»صʱ䡣
˹ƽҲͬʱתԶƽͬһΪ˹ƽɨϰ
Ϊ߶ӵķսʮĶ̴֮ڲûнһѹռ䣻ټ½㡵ƭսΪ˹ӮƬƽʱ䣬ǣ˹ǰγ̱ޱɣŲոճȥ롢ңٶȲŸոȻͿԿʵʵһǽ
١లȫ󿼵١أTracy White޵¡ԼѾȫΧͬʱض˷Ǯա˹Chandler JonesҲڿٰ
Աγ˰ΧȦԱʵʵذС֮ͬ
ʱؿͷصԱڳͬһбӷ׵üҪ
ڴʱ˹ȴͻȻһɲͣԭأתֱ̧ۣ򻮳һߣӯԽ˽ߺͷط߲Աγɵĵ̰ӣҵվں󷽵ķ½㡣
򣬰Ϸ
Ϊսԣ˹ʱΧ뵽ҵĿռʱԱ㹻Ŀռɵɳ֮֡󣬷ԱûеλҲζš
Ӣ߷رƭˡ
ǣ˼
½עĴͻߣķжȴΣ棬Եؿ˹һδ򲻹ȶҲˮ׼ûνĿƿԣֳֿʼηˣƮķķй켣ԽŹλƵأƺʱʽ׹ֻǷɵ⡣
ٿǵ½㡽ֻʮֵĽʵ
ûκγɣ½㡾ʹ⼼ܣ
Բ


957 ׼
Ϸ֮ԳΪϷԭڷ棬ڱһˣڷһҲˣԲעͿܰʯͷԼĽš
磡
ⳡԾθű̵Ĵ磬ٴοʼ
˹Ϊȷ׼ȣο½ԶԼĶҲҸ̫֮ϣС۵˦ΪȻͿͬҶһ㣬ڷҡҡλεŤţй켣÷ǳŹ֣޷׼ȷжϡ
ǣ֮лһƬˮֱ治ٴοʼˣŨˮɵıصⲻģֻ
վڿڴ֮У½㡵עʼձָ߶ȼУۿĹ켣ͿʼûλûκγɣһʱˡԲ
򣬾ֱֲҲҪģŲ׼ȷܹͽգƽͽ඼ŵáؼʱ̣½Ҳ˲Ƿ˷⼼ˣȫȫͶһ֮С
һ롣
ϰƽֱ°ڽС鲽֮нԱͷԱʱһԣֻһƮ
ΪĹϵھҵػζţ°벿ڲϴתһԽԽҲʹ׹ֳʱʱ̱̿仯״̬
Ⲣֿȫȫƫ״мѭѸжϣֺء硣
ʹÿзеʼմһ޷ȶ״̬ƫƵĹܾǰơڸСľ룬ȴʼպңҲҪ߱ʱʱ̵̿С鲽ȷܹ׼ȷתɣͿ֡
ֻʮֵĽ½㡻ÿһ鼡⡢ÿһ񾭶ʼղ뿪öС鲽ڰ벽ԲСĿռﲻϳţȻȫķʽһҡƣ򶵽˻
ɼʹˣմˮɻһҪ½㡵Ļ´ڳ
ã˹Ĵûи̫ķޣ½㡻ǳɹؿס
ڶ롣
˫ָոɽ򣬻ûüɿ½㡾Ϳջߣһɨȫ״Ѿ۵ס
½ȴûʱϸϸشĿͷضλˣΪѾͻ˽ߣͬʧصĹţһ㳯Լײ˹ʮŷؽط˹άˡ
ʵάǸλɽɽ49Ҳߣķվλڲģ밲ᡤά˹ɭŵγɶλڱҪʱ̿Կʹ壻ǸոյİϷ֮УԱȫһб֮ŽߵλҲһƫ˹ȥά˵վλ˿
άһӣ325147ƶʵǿʹͻϮķս֮УҲǸײߡڴѹһǣɴվԭأԹصĶš
ȻͿ˹
ά̾ᵽΣٶġ١ɷǳǳԼײûȫסλõĲȻ½㡳˹
ſ˫۵ά˾ͺһֻһ㣬Լ˹ֻ˻ͷת򣬸Ҫ˵ӴѹȸˣֻоԼʱܻ֧顢ҷ
½ûżܣŲԭͣƬ̣ס˻еָһֱڵţȵ˿ƣȻ֮ͫоͿԿά˵Ӱſϸ˾ͬ˺ڰӰ֮а㡣
ǧһ֮ʣ½ҽΪģصز˲ţһƶͬʱ뿪֮ƹά˵λãƳһ͵Ļߣά˵˫֮һȻͿٵƵά˵
ߴһϬӿĿ磬˴ŶĤԷҲʼüת˲ţŽŲлתƣǹŰбĿ磬˲ͻ򡢻գʧӰ١
ӯɣ
ֻѣȴɴ˵ĴλȻͿؿάʧȥҲʧȥĿ꣬׾Ǳسǰ˹ȥ޷Լƽ⣻½ѾٴοʼС鲽˴ơ
롣
½̧°ͣĴĿأ
ģĴĿأ
ʵ߿ʼģţХĺҲԽӲָͲ£ٴοʼý
侲侲뱣侲
ʱ˿̣վڸ߿ոôͿԿ򳡳ֳصĲƽ״̬
ɽɽ49˵ȫҳһ࣬˹ɴ½׼ڼ䣬ֻһ롢ʱ䣬ǽԱǷԱ޷ս²ֻܾ͵չš
Աͼٴܶ·ߣ״̬
Աͼ͵ɷأпܡ
ڻʮԱࡣ
϶ԣҲԵƵˡŰɫͳµԱɫµԱߺͷطߵĶŶѾƫ뵽һ࣬һԵЩ侲
½˦ά˵ʱĶλҲ˱仯
ԭڲλƽʮź̩¡Ų뿪ѾȥԼĪʮ롢ʮңͻȻһƲܶűٳ
ԭмƫܶʮֲ¡ӭ˰ķأھţȻͻȻһУܳһ·ߡ
ͬһԱͱһʱӦ
޲ά棨Rob Ninkovicȫʷٷ򡤸ӢһεԱ
άؼ
ڣ򳡵һٳȥͺ뻢ڵͶһ㣬˽ⳡڻԱ濴ǳңȴƲҽֱٶȫ˳ۺϿԱвǱȻǸ߿ԵǸĿꡣ
ʯ֮жϣ̾ͷ˻żƽάҲಽظżƶ
ȴûں󳡳صŲֹΪû˷صԱ˵ҲԿߡΪٶʵ⡣
滻λͬʱͼĽŲڳԶܶҲʹǵӰһƬϸ֮бģ֡
½֪Լ뱣侲ѰŴĿꣻ֮еЩӰȴʮģԱλú·ߡڴĿƺ͵ȫ޷һ׼ȷжϣʱ˿̶̴Ϊ׵ѡ
½ȴûκԥҧءȻѾʼˣôһ·ߵײŶԣǾտ֮ǰļȶսɴѡյĻô½㡾Ͳ½ˣ49ҲͲ49ˡ
Ųɵ͵һŵϲԲȻͽ˳ȥĿ˭أ


958 вʺ
ϸꡣ
½㡵עﵽǰδеרעָۣԸֲܵƤ֮ϵĳʪУָкжƽʱأָĿƺҲԵò㣬Сۺʹ۵ļⶼ΢΢
硣
ҵķХƺһ˿һƵ΢綼Բ׽켣һ㣬ͷֱۺָ֮䣬͵¶Ⱥʹ̹ǵĺѪ¶һһؽͣûг־ѾյӰ졣
½ȴûκԥͳɣȵŵءŤתϲ߾֣߽ز׽ǸģıӰٵػӶֱۣżȶλϸ΢򼴽ƿƵɲǣɾݺһ˦ͬ˦һ㣬ৡһ¾ͽ˳ȥ
乭
ʺ紫
ʯ쾪
ֲһǴͳĲʺ紫
½㡽ʵЩͬһĹһ㣬ӯطԾ˳ȥȴûоֱάһ¥ĸ߶ȣƽʱӯ͵Сٶ͵˺˼֮еͿ硣
ǿȫע֮Уǿβǿʢͬһҫ۵㣬ɲǼըѿصϸȫ˸Ĺâϸϸˮ֮бóĹâ˲˼¡
¡¡
һöغɫƺƵشгȥת˦˳κ·𿪱ٳһʱĺڶһ㣬пȫ뺷ƿ֮˿
ת˲ŵʱ̣½㡾ԼĴĿ꣡
ڝϸ֮ŤģһɫӰеľɫȫڰʼ黯ֻʣһٱܵӰ½սԼȭʹѾԼĿƣɽ˼£ҧг֮ŷƲɵơ

򣡡
ɽɽ49˳ϵؽ򽻸ϰ볡ԳƵ˹棬ڳͻƣŦ¡ǰ濪·ΪӮССƽռ䣬ӢߵĲǳʱѾγ˰ΧȦƽĵ·ھͿƵˡ
ȵȣ
Ϸ
Ϸ
תش½㡣Ϸھɽɽ49˶°¶ʥͽķ֮ϣ³˹ڱʱ̳ԹƵս˹ûܹӮ㹻Ĵռ䣬ڴ֮ǰɱ
ֵ½ˣ
½㡣½ڵŲ½㡵ĽŲƯܵ˴Ӱ죬λóƫ½ȴԼĽŲɹؽסһνԶԶȵӻǰۿҪ࣬½㡵ʵƯ
άˣӢߵķؽطάͼɱѵһľɱά˵ǿѾûк˿ˣά˾ɱΨһϣ
½㡣ŶŲŲ̫ˣ࣡ɴֱ࣡ӣЧ½㡽˦άˣ½㡴½˴׼
ʲôȻһγ
ܼܵӰ£ƺõѡ񣬵ɽɽ49Ѿû˼ʱͿռˣԶԿ̩¡˺ĽŲںţûܹ˺ռ䣬άڲ
ȵȣȵȣһδѰҼģǣԶ˭𣿡
ǡŦ𣿡
ԣѾȫΪ޳Ŧûͻƣǡʮֲ¡˼飡ǲ¡Ȼǲ¡ϵۣ¡ôģʲôʱģ
ϵۣ¡ΧѾԱˣʷġڻ׷ѾʧȥˣʱѾʧȥȻһеôģΪʲô¡˭ܹһ£

¡ͷ񱼡
Ժ֮һƬֻһ뷨Ƚ·ߣȥʮң·ߡ
ʽ֮ǰ½㡰ŵܶ·ߡ
֪ԭҲ֪·߲֣֪Լޣ½Ǵ۸ӵսϵֻһ֪⣬ԽԽͿԽԽԣʵʵعԼܶ·ߡ
½㡰ʲôܶ·ߣʲôܶ·ߡһ˿һɲ䡣վ֮ΨһģΪ½еһöӡ
ԡȽ·ߣ·ߡͬһսţԺﷴȥȥزظţҪ뷨ֻҪͰɡ
ûע⵽Ľ滻λҲûע⵽ĸҸţͬûע⵽һ˳ӿ޳任·֮Ͷس·ܶȥ
ǣһйʼʮ֮ڣĽŲƽ뿪ߵĿռԽԽЩҾԽԽԶЩԱƺûע⵽Ĵһ㣬û˹
ûзɾ衣
ǰ壬ǰ壬ע⵽פغ󳡵ȫͼܶûбҡ
ʮ뵽ʮ롣Ҳˡ
ܵʱС鲽࣬ͷǷд򡣡
½㡵ԭ֪ʲô˼Ҳ֪ΪʲôҪ򣬵ͬһ㣬ʵִ½㡵ָʾ
ŲӦ֮󣬻ͿʼС鲽Լ壬عͷȥȻͿһƬ֮УһѤĲʺƿնתˮ鶼˦˳ȥͬһöװ㣬͵ײ˹
ڴʱʼ׹
׹ԶԶƺٶȻת֮ͳŻŷλ˹ûԤдĻ뿪Ӧʮ롢ʮңΪηĹϵһ
׼ȷ
̧ͷοʼ۾֮У߾ģȴ˿ûлңΪ֪½㡵Ĵƽʱѵ֮оǧĴĥһһսʵѵƺѾγ䡣
Ȼ󣬻С鲽󳷲˫ؿڸ˽ơ
ۡ
Ƶ˻֮Уƽʱ࣬βǳǿ׼ȷ󣬼ʹڴӰ֮ûгκƫΪ˿㣬½Ƶ˼£Ծͷˡ
Щ⣬Ųݵ֮ϵʪʱĿʼҡҡλͬЬ֩룬ûԽҧסݣ߾ȫסԼġ
ּҪƲסˣֻǱҲסȻתۿȫӰѾ֮ѸٷŴ
ûʱüӦ֮ھžͿȫ·һ㣬ûа취סԼ壬˫ͬ糵趯ţȴûܹסƽ⣬Ȼ͡ݡһ£ӻ߻˳ȥ
ᣡ
ûиŲ˵֮ٴμС鲽ĿƳȻʼ񱼣ǰѾһƬĿռ䣬κηԱҲκϰƺֻҪîϳǰ񱼣ͿԳľͷ


959 
ʮ룡
Үջһʮĳע⣬עǣڴ֮еһǳʵ̫ˣ˭ܹ뵽ȻǳأϵۣŶϵۣ󵨣̫ˣؼʱ̣½㡾Ȼһʮĳ
¡
סˣסˣ¡סˣסˣһѵĽ̿鳤ƣ׼ȷҵ˲¡ʮֳɹ˽򣡡
ڲӢߵĶʮ˺ŰȫʷġͼطŲˣˣ˻ˣǰ̣ʮŲ¡
Ӣ߰볡ʮߣʮߣʮߣ
ʮһŽڻ׷ٶû£Ȼǹ˼ɳش򻬣ܶԵñȽʵٶҲڳ̣Ӣ鶼ڻ׷ǻûз
ʮߣʮߣʮߣ˼飡ֱ̫˼飡û׷ˣѾûκԱܹ׷ˣڳܣ룡󣡲¡ϵۣǣɽɽ49˵ʮֲ¡˶˴󣡡
󣡴󣡴󣡡
һǴӹɣһǺᴩȫĳ󣡴Ӿɽɽ49˵İ볡ʮ֮ϣһش򳡣մӢߵĶ֮ڣɹ
ŶϵۣŶװϵۣ
Ǹոռ֤˱ΪʵһνڸոգԶʮ֣Ժ걤ϰ볡⣬ɽɽ49˵ķ½ǿӲĻѡ򣡶ش½һһβ˼Ĵһη˼ս
󣡡
ɽɽ49˳ɹˣ

֮󣬲¡ûżؿף˫֧ϥǣشϢţոһƽΪŵײڴ򻬣弡Ѿ˼£ңΪ˱ʧò˫ֿסҲʹƽøƺҲڼӾ硣
̧ͷڝϸ֮ѰŲеλãһʱ䣬ȴʧȥ˷УҲеλããȻ
ڴʱһʣʾȴͬħһ㣬صøɾСͣסˣͷ֮ƬɫĲһһֳɿ̫⣬ȴ
꣬ƺʱͣЪˡ
Ȼ󣬻ͿϲõĶǳԼ˹˹ȵȵȵȣһͷȫŴͣԼĿϲĺϯ󣡴󣡴󣡡
һֱһ̣ЩʵС
ֻһ油Ա2008ѡ㣬ȥ궼ڷѳӥ򣬵ûκδڸУתɽɽ49ˣ໹ƴûκδڸСûĻְҵƺˡ
죬ӢߣȴɹһǴ󡣴ڼ򳡣
ȻԺ֮о͸˹ȥһһεս飬Щûź򼤶˲ȫҸϲӿ
̧ͷǵЦõſٶе֮ѰǸʮĺŵӰȻͿ첽ӭǰеĴ½㡵ĻУ˧˵һǴģ
½΢΢ЩȻǵЦݾζ
Լϲ֮Уûʶе쳣
ڴʱ˹侲˵ңУǱ뽻еģԱܵ³
ЦݶʱͽӲߣ½̧־ͽ׸˲УĻļ򣬡߰ɣѾȲˡ
͡վûסһ¾ͱЦȻҲЦ
յԼͷҲǸŴһЦ

뿪򳡣صߣ˹ˡ˹¡³˹һſ߸ߵؾԼ֣Ȼ½㡾һһػƹȥԱߵϢͯ˹ޱɭ̾ͽëˮ˹ͬʱݹĻսֲᡣ
ȫˡ
ڿˣֻһʼ鶼ûԣ°볡ޱʱ䣬վ±ϣ»һԷɾĻпܾͽٴ׹Ԩ
һγԸӷ򣬱׼Կʼµİ˹ӷַɱ˰ٷְٵĳɹʡһΣӢߵҲ⣬˹ȵ߽
27:7
ϱȷһ룬޴󣬵ǳһЩ仯
սķ׵ϸΪ
ɽɽ49֪°볡ò׵һֲãͬӢҲ֪½㡣ϰ볡Ľ齻ֳһ״̬ڲǸոսѡ
ȵĲ׵Լ״̬ȴԶ̴ƱԵظоɽɽ49˷״̬ڸա
սȷгڡнˣ϶ԣϰ볡ȫƾһںżܹѹԷȫû·Ҳʹ˫ĻغϿʼúÿˡ
Ӣȴһ㶼żӵбȷȣıʱ䣬һһѹɽɽ49˵ķʱͿռ䡣ο׵Ҳʱ䣬⧲ܹ֮ٴõ׹׼˵÷ַŬ
һӡ
ӡ
ӡ
һ˽ӣ׵Ϻ͸¡˹Ĵ߲ųʧ󣬾СѾͣˣƺҲƽЩʱʱ绹׽׵ѹ֮µĴʵ̫Ҳ̫ͣ¡˹ûа취ɽǾˡ
ˣӢ߻ƽӵ˹ٷҡ˹ؿ˹Stephen Gostkowskiǳλ˧νȶ֮һ2006ʼնͷ
ٴʮһ򣬸˹ؿ˹ûлңһ͡
30:7
ӢǸӢߣԾɽɽ49˸ովʾסʿһγɱȶؽ֮У֮ɽɽ49˸ոյıɲš
ɽɽ49ƺ³ΪǸɽɽ49ˣԶֵǿƱ֣Աȷֵľ޴ûжҡҲûеӣǹڳţľǿͳٴαŷ˳ӵش˷Žǡ
ոһδ½ʹ˻һĳɽǴЩͽ̬ĴսǲÿһζԶͽķʽ̶ʮֵĲ࣬ԣٴεǳ֮󣬾ɽɽ49½㡵ƿ֮£ƺٴһǵĽࡣ
һʮ롣
ˡ߶ֱײǽûܹƽ
ʮ롣
½ڿڴ֮ɺ󳷲һʮдͼҵߵ¡½㡵Ĵ·жϳЩƫڽٵĳѹ£˰ƣûܹɽ
ʮ롣
ԶͣȻ󡭡½ˡ


960 ǿ̧ͷ
Զͣ½վڿڴ֮У֮Ա˳ȥ
˫ֽӵͬʱ½㡾Ͳ׽Ӣߵķս仯ǾȻֻɳԱߵĿڴԱȫ󳷣ͬŮɢһɢ򳡸λá
أ
ȻӢ߸ݲͬĲͬ˵
ʮ룬ǳ֣ܴ죬һжʶžɳд·½㡵Ĵָл֮ǰٴδѹȥ
䵽ȫȣɲô׵ġ
۲ͬʱ½㡻ں󳷲߿ɨһ£ԱԱİΧ֮У˵޵ⲻǺǾɽɽ49˰볡ĶʮߣոմӲλܳȥĸ߶Ҳ˶ԷԼĶ֮С
ռƻȷһδս
ǵĽ״̬ʮʱ򽻸ǣɹȻǵڴģҲǡƽ⡱Ҫԣؼʱ̻ҪܹŪ֣½㡵սȴֱӱԷʶƣ֮̾С
ʯ֮䣬½㡾жϣ
ʹ⼼ܡӥ֮ۡѡ񡭡
Լܶ
ûп⼼ܣ½㡵Ĵޱ
һҲƶĶͬʱʼѰҴĿ꣬˳ƾ̧֣һƣƺ׼ѰҲ߸
ţջ֣ٴǰܶĽŲڿ֮ǰͽɲͣС鲽ɵڶ˴ƺѰ෽̩¡λá
ʱڽ߾ȫسԶƽһǰһԱͼûзҡ塢ϱ任ŽŲͼͻƣѰҵĿյĽŲѾȥԼĪʮ롣
½㡵һʱض߶
½㡾ٴջ֣ԥԽ˿ߣʼܶ
ܶЩ׾˵Ѿ̥ǵı仯̶ʮĳ̣ٶû̫̬࣬ȻҲʹƹʮ֮󣬳ܶ룬ڷԱӵ֮ǰһ˳ƵأԼһγܡ
׹֣
Ӣ߷ЩգÿһλԱڷŭسſȭйԼĲ
ΪתٴγɹˣһΪ½㡸һڴķܶȫԺ١ķ׵ţᲢۡ½㡻򣬻ת

½ٴһʱڳߵķԱһ۾˴СֵľޣޣѪȰ߱ˣ
˹վԱߣһԹ˵Ȼ룬ô죿ô죿ӵԱǶЦˡ
Ϊˣ½ȴ˿ûе⣬ڵѵĽŲѾʼΪеһ֡Ȼ˵ܶĽЩ֣վʹܹͬٳټٴοʼս
ֺλٴνһֻԱͬ
һʮ롣
½վˡI֮Уס֮ת˹ɽӣȴ˹סɲǣһʱתѾҲʮȽǵ棬ȷԱһӦٳִһʮһ롢ʮҵд
洫ٳ֡
սĽϽٶȫ˳½㡵ĳʱֻ2.01ѣ⻹һμٽ֮ݡ
ԭֱǰһͣ˦֮󣬻һ󲽣漴ͷ½㡵ָлûȫָȻƫԼĪ롣
Ҳûлңһ򣬰˳ȥһˮı׼ƣȵؽס򣬶ص˵ϡ
һʮ롣
½㡺˹˽ݣһ򣬵Ϊ½ٴתڻٶλ˹Ӯһƽռ䣬Ȼһ
롣
֮½һҲഫĶžŤתû֣˳ת彫ഫ˳ȥһԼĪ롢ҵĶ̴׼ȷҵ¡
˽Ųں뿪򳡣硣
ٴһʮ롣
վǹ֮е½㡣۲Ƭ̣ƺûѰҵʵĴĿ꣬ɳطߵӢҲûܹ˺ƿڴ½һȶĴ򻷾
½㡻ûѰٵõĻᣬ߷ȫܲ͸磻ѡԼܳ˿ڴʼܶ
Ȼʼʩ
Ϊ͸ũѾ˳ȥԱȫڽˣճԼĪʮ롢ʮҵĿռ䣬ھ׷ȥ½Ҳܹҵƽ˵Ѿǳѵˡ
ǣзԱϲΧȦۿɼٶ
ǣΣ״֮£ûע⵽½㡵ĽŲûгߣŲؿ˿֮ڣֻһǰĶۿŷԱԽԽȻ½㡾̧֡
䣬򻮳һССĻߣٶȺת죬ȴת֮ԽԱΧȦͷճһԼĪʮ롢ʮҵдߣڿشλҵϡĪ˹
ʲô
ϡĪ˹ʲôʱģ
֮ʼҲܶĪ˹֪һеܶ·ߣһ·Ϣشı־߸ҪתһʮȽǵĲ棬ڼλýס򡪡
½㡵ĴָлЩƫϸ壬ǶȺͻ߶ƽ۷״̬𣬿Կóܺ걤Ѿûٳˣ΢͵ûȫʧ½㡵ָлЩӰ졣
Ī˹ȴûܵţǰһ˻֮УȻڲĵѾתǰķԱѾ׼׷ҲķԱȴոպӭ
ʮ˺Űȫʷٷ򡤸ڿӭǰĪ˹ȴŲæʹǰǺлҲûлŲ·ؿʼƽͣƬ̣Ըж֮ӭǰ˰벽һ򳶶Ļζ˸ģȻٴһ򳶶һνŲûͣٵؿʼǰˡ
Ĳϱ任֮У弡ͬ˺һ㣬ȻͼطͷӦѾһģĪ˹¾֮⣬ȴֻؿĪ˹ӯĲﳤȥ
ϡĪ˹
ʱ䣬ĵص㣬˵ע½Լ¡ũά˹ĴڻʱϡĪ˹ȴԼ·ܼ߳ķ֮һ˵ش
խ֮ڵܶĪ˹Ѿչֳ۷״̬
½㡵ĽŲûгߣȻӢٴκԵ⣬Σǵķ鶼жʧ󣡡
Ī˹Ī˹ο˸ǰһƬյˣǰϡĪ˹Ҫ𣡡


961 ˮ
ϡĪ˹ڿǰ壬ٶȲǿɽԱ֮󣬶ƺѾˣʮ롢ʮ֮䣬һһ֮ͿԵִľ룬Ī˹Լٶ˼¡
һ߳һ߻ͷĪ˹֪Լٶ޷ƣʱʱ̵֮̿зԱλãֻܹǰԤкͱ仯
Ӣ߷鶼ڻ׷
ƺƵǧ󣬿鶼˾κˣĪ˹ٴλصԼ۷ʱڣ֮кȡо׼ȴƬҶմĺ׳־ѪҺ֮мţؿʼԴԴϵſ
ġ󿼵ٺͰڽ߾ȫ׷ţԽԽԽԽƺѾԸܵȶٵĺнߵָ⣬ҲĪ˹֮ٴαûκλڵлλãҲûκεٶֻƾԼٶƣ
츳
Ī˹ǿʮ֮ƺһһ»ͨ˵Ī˹ɽ״ţھҡʤְ̭ҵ֮ϣȴؿʼоˣԼ츳Զ֣ƺڱò
һ̣һ̣Ī˹ȴ·ٴλص˶ʮ꣬ԴԴϵڳϵر
ǹɼ飬ǹȳǹɽȼšϡĪ˹֣û֮һ
һĪ˹˶ǰߣɱ˶֮УǿƵջһǴ󣬵ǰĹԺʵ̫ǿڽŲʼƺѾʧȥ˿ƣǱϥһ͵һؾ͹˳ȥ
·صʮ꣬վǶʮˡ
ˣĪ˹ǻЦشЦ
ʵӢߣĪ˹Ļп𣬵໹õĲ֣2007һꡣڽʽ֮ǰĪ˹Ѿˣɴרףһ𾴡
ڵľȴȻͬˡ
ĵȫУгϢĿǻ飬ظܵԼһˣصصľˣ֧ӡЩгΪһ壬ǹɿǹרעǹͶ룬ʹǷҲҪȡʤִ񣬴ʱ˿޷Ƶر˳
һˡ
ʶһ֮󣬸ոɵĴͱڲͬȻĪ˹Ͳս˫ȭֳһ˶֮У漴ػЦִϲúҸƺԴӽѧ֮Ҳܵˡ

󣡡
ɽɽ49ٴ˴ϡĪ˹һɴϡĪ˹
ʾףǾʾףӢ߷ʶսԸı䣬ֻһ֮ڣ½㡾ٳı䣬ܳڴһѡԼܶһѡ˿֮ǰĴ֣
߶ӵķƺЩϽˣ½㡵ս仯һһ֮еڿԸо49˵Ľǿ˲ֹһ̨ô򵥣缲һ㣬ͷؾѹʽǰ
𣿸ոһֻ˲ӣһɽɽ49˾°볡ĵڶǴ󣡡
ڸı䣬ϵۣⳡѵҪʼɽɽ49˵Ľ𣿡

ĿĪ˹˶ȴΪͶϥǷһ˳ƹؾ͹ڶ֮з½̲סĪ˹еʹ̿
½㡸ûԤϵһδȻܹɴ
ȫΣ״֮µӦֶΣѡĪ˹ҲֻΪȷʱȷλϡ
½Ϊܹ׹תѾˣΪĴٶȲ졢򻡶ҲأԱ㹻ʱжϲɻطû뵽Ī˹С汬ˣȻɴˡ
ͦã
ڿԵظоɽɽ49˽״̬һһػů
Ϊɴ󣬶Ϊеϸڡǽɹʣǻλڻǽ֮ĶнνӣежԵزƺ͸յļһһϸڶѻ֮˴ɡ
ոһνʵɽɽ49˲Ÿոƹ볡ѣ½ɴ֮߾Ϳٿʼ˼ĽӦȴ򣻵û뵽Ī˹ֱһνռĿꡣ
֮һˮɵĽ״̬֮һ˾ھɽɽ49һһذѱưؾơȻرȷֻңԶ
ϱȷ֣30:14
ţɽɽ49˷ҲʼһԼĽࡣ
ʷ˹ͷƺ˹Ȼֻһ㣬۷״̬϶в࣬Ҫɳˡ
ķ׵ϴֲǡͰ£Brandon LloydĴΪƫ̧ͣ־ĵ
ͬʱıķй켣ǳ϶ǳ⣬ҲʹðлɳأûܹסͬСˣһ㣬˼£ջǵڵء
˳أǰԱҲЩպͶʮԣ漴Ǿͽ˶طߵǰʩѹȡԳЧȺѹ֮µĲִٳ֣ò׵ԼԱ߽ҲȲѵ
ʩѹʩѹʩѹ
ܲ׵Ľƹ˰볡Χ˹ķȴΪ鷳ʿ߷ǳԡ
ڹؼʱˣͿǶѹ磬ѹ磬ȻпεƿűȨѾ˷Žǡ
˹ؿ˹ٴһʮ֮󣬱ȷ־ͱˡ33:14Ӣӵʮŷֵơ
½ǳոһ̴ҵ¡ûüжĽоʹ˵ڱҲζţеʤĽڴ̵Ľ׶Ρ
ڱ֮Уɽɽ49ȡˡ14:6ıȷƣϰ볡ڵĿʵ̫󣬶Ӣı㡢Ȳǰʹÿͳս49ɴȷ
Ͼǣпʼսؿűʱ䣬һڱ֮ӢԲҪżŵ÷֣רעڼʧʱ䣬Ϳڲ֮ˡ
ʱ䡣ȷ֡
ضԾɽɽ49ֲǲҪ󣬶Ҫٴ󡣷һڱʱʵˡ
£ðճƺѡ񣬼򵥴ֱֱӣķ߶꼶ķļǵðһ˫нҪôãҪôǵķָˣܹܲһƬ졣
½㡵ǿˮѾͣˣƺһжڳչ
ϵǣɽɽ49ȴѡ
⣬ֵʲộ


962 ΪӪ

½㡵ͷɱΪ˸ʱҽ࣬ǵòʧģӦñ侲ݳϵʵѡΪҲΪЧķôھ͵ķ鲩ĵʱˡ
롣
ͨĶأ½ز׽˶Էսͼܲԣ֪ǲˮֹͣԭ򣬻״ָ̬ԭҰĹ۲춼˾棬زվλĶԵЩ
ֻˣǻ
⣬߷صվλҲǰλЩͬʱֳλľ档ҲζţкܴʽѡͻϮķҶ̴ķؽһѹ
Ļô죿
½ȴûʱٽһ˼ˣϵأ͵սԼֱ
֮󣬽ͬһˡְ㣬ƲգмһССķ϶ȻͳΪͻƿڡ
½ѡ˼ٴܣ˴֮ٽ׸˹˹ûдᣬӯؿʼǰ壬ΪԷͻϮķսǴ룬мؾͱñ˹Լĳײɹ׹һƽ롣
ǰһƽ롣
Ա˵ɽɽ49˽״̬ʼգٳʩѹĽս½㡵Ӧ֮±÷ʤ
˵׵ϵĶ̴Լж˶ģô½㡵ķĶս򿰳ƶ⡣ҲʹӢߵķЩæҡӦӲϾ
ڳ޸սʱ½ȴڱץסһŵĻٴɵ׾ܹ÷뱻֮С
ǳЦ˵١ڳϵʱǲƽģΪǵִڣͬЦƺҲ½ϡ
꼶ķսͷĶʵ̫˾̾ˣճѵ֮УҪѶʱĶսֲᣬܴﵽ˸߶ȣ
Ľˡ
أ½㡾ѡҪôǼٴܣҪôɢǹ͵ҪôǡI֮еѡ幥ƿʼŵбߴν֮Уѡѡ˴ͬҲջ˳ɫЧ
ȫƽһջʮ룬˹͸߶ЧԻůҪǵڽߵĿ·ԼӢ߾Եķս
ڷʵЩ
ϰ볡սûͨʹԷѡҲһʱǰΧ£׽ʽİΧءսʵЧģո⼸֮У49ƽÿƽ6.6롣
ƽʱıЧʮֳڵģձпǰõսȴǳɹģɽЧʿ֮ڡ
ڣ˹͸߶ַ֮ƺͽ࿪ʼÿһܹȡƽʹý࿪ʼ٣ѹҲʼӣο⧲֮Ĵһ⡣
δҲȫߣһʮдɽ֮󻹳ƽ룻һǰ̴ũɽ֮Ҳٴƽ롣
ζʲô
ζţ½㡼˳ִȴʼսذ׵ס˷ĺ󱳣ԷԲעһ㣬׼ݵĳ־ͶʱӢߴѪδ򶼳ɹƽʮϣɾ׹ͱû
ȴ򡢲ΪӪĽɽɽ49˴һ㶼ɽɽ49ˣȴһԼн࣬κһ˵Щ
ת֮䣬ǾѾ˰߰볡ʮ֮ϣͶƺѾԶˣȻĵʱԳԤڣȴһһ㸴աĥ󿳲񹤣仰ڴʱͷǳǡ
ľɽɽ49ˣе֣Ҳеˡ
վ򳡱ϵıп˵һʱͲΣ̶Էս˽һԵ
ƺЩ̫ˡ
һʮ롣
½㡿֮󣬿ԵزӢߵķվλıˣ»ص˶߷صĳ·ҲԼսλûعԭˡ
ԼվλڷطԼĪ롢ҵλãʼǰҵƶţ޷ҪͻϮķǷض̴
˫˫ϲطվƵһˮƽϣ֮γɡ塱һλƣڳһͻϮķ̬
վ࿿ߵλãˮƽԼƽУǵĶӦλǽ֣ȫҵλãֱӦվڲ˷档
Լ򵥵Ϊǳ·һǷطߣŽߣڶɽˣǽͰȫءսִеʱǵվλᷢ仯ԴԻķжϡ
ھɽɽ49˵ϢǣͻϮսЧƱ»Ϣǣ»ص½ϤĽࡣ
״֮£пֻܼвУСʶ֮ôͻع鳣·
վɢǹ֮е½㡣˫ֽס֮̿ٺ󳷲Ȼı仯ͽ
һϣֻطͻϮķλ˷棬λ֣λʣµȫƶŲԵ˶һ׼ǲ¡ϡĪ˹
һ˫˷ս͸ũ֮⣬ֱַǻĪ˹
ԲӢ߷̬ж϶Ѿ˱仯в̶Ѿ
һΪոս𵴵ͣ״̬ҪĥϣĿǰΪֹû̫۱֣һΪ·ִȷʵףĪ˹֮ڶ̴ĳǿ
Ī˹˫˫˰е֮У͸ũҲڶλ֮бصʵʵ
գ½ѡĪ˹ΪĿ꣬زʵ̫ܼ½㡵ĴҲƫûܹѹסֱӾͷɳ˵ߣͬһ㡣
½ȴ˿ûоţΪӢڵķս½㡸Ϥ·֪ԼӦδƷҪעľǣûСҲûд磬ɱĴûƽʱôϸ壬ҪӦýһЩߴĳɹʡ
ʮ롣
½㡻ǰͰ˿򣬶վλԷ˱仯ͺͶλֻһģһġ
½ûзɾ裬סɺ󳷲һ˿ع۲ضλȻ̧֣СۺһףٶޱѸͣݹٷͳʾֻ1.76ҡ
ڿлһ߸ߵĻߣԵЩֲںͼ򵥣ǸߵױԱжϳλáʱֻʣʮ룬ûбҪ˴վֻһдǳ
߲׽Ĺ켣ˣʵʷйУٶȻǳ˲Ѿɱ˶Χ֮ڡ
ָ


963 ʿ
̶ʮ룬ƺֻգ֮ͿԴﵽ
ʱ˿֮ϣɽɽ49˽ĽԱǾڰ񱼡
࣬ũά˹ϡĪ˹ֱǰ塪ʹĪ˹ҲˣԼڶҵܶ·ߣŲӯٵسŶƽ
һĶսûиı䣬ͰȫĪ˹ڲĸũԱܶȴȻͬ
Ī˹ͬһ㣬ʹֱߣŲҲڲϻζתƣʮľ붼Ʈһʮ䣻ũͷǰ壬ŷһ̬
ͬʱũĲλֻϳĸ߶Ҳٳ˹ڸũǿܶڻ֮£ͼ˺һյԼһʱ;˹ȫִأ߶нλȫס
Ҳ࣬¡ŦҲֱǰ壬һĶսȴ˸ı䣬Ͱȫ߷صλǰѹ
ĽŲڲǰ壬ͬʱŲһһؿλУʹصĽŲռѹ
ֻҪϲܹסλãŸո˵һҲʹĽŲò˵ܶ࣬Ҫʧȥģžͻᶪλá
ŲȥԼĪ롢ҵʱͻȻһ೶ֱʮȵķǷͻңٶȫ˳һ屶Ľһں˵ĵĻؾһģٴʼ׷ʱ򣬽ŲѾϲˡ
ΪˣŻİȫӭǰʼסеǱƽλá
û뵽ĽŲֺԤͣûرĶվԭأȴͬ·һ㣬ƻ˻Ķλ
ڴʱ½㡴ˡٴˡı·ˡ
Ȼ߶㷽Ͷ˹ȥĿǡ¡

λҲĻʼֱƽֻ֮˽һˣŸոճȥ룬ѸСǳ࣬ɧŻƽ·ߺͽŲ࣬ɲΪִᶨسǰƽǶؿڡ
Ϊ֮ǰ½㡾ͽˣս·ܶԻҲ½㡾Ҫǣסǰѣ̶ΪѴռ䡣
ǣؾһ𣬾ײײسȥʮңȻŲͳԼֱߵŷʼƶ

ͫ͵֮ǰһδģͬĴԲܷڶΣķǲɵӣȻѡظս
ಽظ˻ĽŲ漴ͷ֣ⲻ·ߣֻлܵѣͺһܵתƵܵ㣬ԭǿ߸ڳڲƶ֮󣬻ͼǰˡ
ЩûܹסŲ˴ţס˻
ɽţͲ׽һľ׮ӣľ׮֮һͨԹȥԼĪͨǣΪ׷ոյܶ·бߣлΪֱߣҪܿͱٴлΪбߡ
ʱ֮ڵתЩ֮յرܿǸľ׮ӣһͷֻٶ˲ͽ˵Ŀռһλ
ʱֻʣ²ľ룬һλζš
߾ȫԼٶȣ󲽴󲽵سǰţԲ׽Ҳб󷽵˰벽˾ܵͶ֮ܵ䣬ɡ׳̡˶ܳΪĿֻ꣬ƵĲͬѡ
ŲԽߵʱ򣬻Ϳڿ׹ûκγɣƵԽԽ죬ϰǰ㣬˫֣ۿҪڼ£ڽ˵ѶȾͽɱ
˫͵һڣԼ˳ȥȻָͿԴˣһͬ鳲һ˳ŻơС۹ʯ֮Ѿû˼ʱˣֻܰ˫ؿһգ۵ơ
һ룬ǿͬˮһӿ
٣󣡡
еһʱʹ˴ƵȷϣȻѸ˦˸߸ߵؾ˫֣ͬ˴ƣس˵صĻԵ˻𵽣ǴǴˣ
¡ЩɣûüϸϸƷζĶǾͼӵһһʼ޺߳ϵظͬһʣ󣡴󣡴󣡡
ٴδˣ
ٴδˣ
ʵЩ翣֮ϴصѹȴŻٴ˴
ǣͳڵ޺ĶһǴˣҮջٴδˣ

ǵľưɡӻǰ˫ֺʮ˫ȭյǣסĿתעǿСĻǽǼƺ඼Ѿֹͣ
ʱ˼߸߾˫֣ͬɽ緢һ㣬ǿƶ͵˲䱬߽֮䣬뺰ײ֮䣬ǹȵļͷ˳
ư֮жѾΪ˻ĺ
ǵģ֪ȷʱϡȱ⣻ǵģ֪Ǿɽɽ걤½һˣǵģ֪ӵ״̬ƺ̫ˣп˺Ͳ׵ϾԲ׶ơ
ǣΣ
ǵڻˣһ֧ġڻˣһ֧ʹھ֮ҲɲŹһ˿ڻˣҪģȥʱѹֺ͵ǣڿʱˡ
һǴ㹻ˡ
ǵ˼򵥡
ɽɽжѾˣÿһưɡÿһ̳ÿһֵԶ̲סͣ½ŲעŴССĻ֮ϵıֱһ̣ͬڣͬĺͬͬ
ǹɾ춯صĻ쳹
ͬʱ֮ڵȴЩͳ
ʵԼ۾Ϊٴζ˴󣬸Ϊķʽʵ̫ĴδŵӢ߾ȻֻһЧأзضڽڽڰˣûκض˴
޻֮
⡭һڷĻɽɽ49˽ǲľͲ赲ˣ
˳ƶѹֵһֱ˫³ϱȷѾˡ33:21Ѿܹȷֵľ룬ٴλˣǣ׵ٴεǳʱ򣬼򳡾»˹
ôˣ
ֻҪп˺Ͳ׵ɻ֮УǾ֮ΪȶҲΪǿƵӣκѣֻҪǾͿˡ
ǣ»
һΣ˲ӣĻٴαϨˡ
ءķ׵ͳ˱˵ĵһγء


964 ʤ׷
ոɳصˡ˹Ҳѵһرץס򣬳ϵ˻ţйԼĿ뼤Ϊκ˶֪ڵĽڱ֮һǳص׶ôҪҲôܿɹ
ոսصķ׵վԭ˫ֲͷ֮еıζʹԴȴй¶һ˿պʹܣرѾ㹻ˣڶǿƸ׷ֵ¾͸ˣʿȫǴ˳
ڵıֽһ΢ı仯
ʹս׵Ҳһˣʱ˿̵ӿЩʧأӱʧԼָʧվԭŴվûܹǲԼĸȻʹ󲽴󲽵뿪򳡣صߣԼ侲
ͬʱһ½ڵû̫˷ܣҲû̫Ǳ侲ɱֱɫԽǽʱ̾ԽҪƽȺ򶨣򣬷ոͨһǳΪӭĴþ棬пܾٴιá

˹ɳصλھɽɽ49˰볡ʮ߸ع˻عŲվûпƺãھɽɽ49˰볡ʮ֮ϱܱڵء
Ӣ˵Ǻòƶ˶Է볡ֻҪٴһ׹ͿԽΧˣôⳡͻϿȷˣʮֲʮֲ࣬¡ȴһǳؽһν
ھɽɽ49˵°볡׷ͷԽԽͣͬʱķǿҲڽڽµ״̬˵ܻʱ̣ڻٴ˽УҪĲ򣬴ΨһĿꡣ
ʤ׷
һصĽ棬ھɽɽ49˺Ӣ˵ͬҪɽɽ49޷ɴʣµıʱڣҪ׷ʮֵķֲԽԽãͷҲ⵽˴ϣȻȻأӢ߷ҲͳеӦΡ
ٴվڿڴ֮У½㡵ͺŲ״̬еע˷ϣؿʼĶء
Ӣ߷վλٴη˱仯ϰ볡ȽֱˣԼԼؿԲ׽ƥȱ˵һ˿ζ
ǰطߣγɶţ뿪λ˴֮λųӺһķ򼸺Ľطγɶλ
ߵǰĽǰֶͬλҲĽֶͬλվλԵƶûȫȫشԭء
롢뿪⣬ȻͿԿȫǷֱվ˴֮ĿյֻǽŲԶһЩѣĽγɶλ
ͣ˵ߣҲ˵ߣⶼص㣻صǣһһͬһ㣬صһͬһ㣬ǰӿγһطӦԴբķʽ
Ȼ̸ֽʵڣܷԤڵذٷְٷӳأ֮дͲȱ⣬ͺող׵ϲŴһǳأ֮жľô½Ҳ
Ӣߵķǽɹ˿أӷĶ֮޷׼ȷжϣսҺ͹һ¹ʶΪصļʸ
ͬɽɽ49˵ĽҲǿɴܣǹ֮еĶԶ֮и޷׽κνϢοһδУ½㡲Ÿոġԡ
򳡵ƺƴرǿҶ͵߾ȫظžɽɽ49˵Ľࣻ½㡸Ϊ

ȷ˫ڰػ֮кôھͿʵսڣ˭ܹø졢ӦԵøˡԴˣ½ĦȭƵԾԾԣȻ籩ѾʼˣǾñøһЩɣ
˫ֳ򣬿ٺ󳷲½û洫Ķ˹֮΢΢̧°Ϳʼ򳡵ķضλ֣һδĴôͿĽˣ
ǣ½㡾Ͳ׽ΣϢ
ϵֻ˵ϼ޻ıпٴιʼʩ°볡һĵһιٴչķͻϮս
˲˽滻λ֮ͬʱϲطߵУһλԡ߶塱ľƣͬ㣬Ѹײڶؾ˺˿ڴ
ɽɽ49˵Ľ߱ʵǰһǲǳˣߣƵ£޷мܣȫؿסλãƵУûκ谭һһҵؾ˶½㡵İ
ոտ˲䣬˽滻λıڳķֱǽ޵¡Լ޲ά棬ǵĽŲɿ졢ײͣڿƽĹһǿˣƺƵطӵ½㡳·ӡ
Ѿûʱ۲촫Ŀˣ½ֻüһ䣬˹
Ϊһǹͣ˹ûżܶȥͣ½㡵ֱߣʶһĳͨʱڶ̴Ѱҵյû뵽ԷͻϮķĶʵ̫Ѹͣ˹ûзŲͿԼԼײ˹
ʹû½ѣ˹ҲѾģԼ½֮ĵ·ϡ
ΪҲڿԿźͳײأ½㡾ͳ߿ʼƶһתͷ֮ſʳһ̹ά棬äää࣡
ʱİûκô
½Ҳ˪ˣһɨ֮жϣҪʹ⼼ܣŵأһɲȻͳŷƶάɱ֮ǰѾ˾롣
һ
ڵļѵڹؼʱݱΪ˼ıܣ½㡵ĿڴŲӯ٣ʹû⼼ܵãƶĽŲ˰ѣۿάĵٴ׷˹½ǰһҲƶ
Լ׽½㡵Ӱüס˹λãܲ˵س½㡳ײ˹Ϊ̫˫ƺѾԴ½㡵ļˣָԸܵµĴС
ǧһ֮ʣ½ٴǿ٣ƵͲٴ֮յؿ첽ԼصĴ½㡵ļϣͽǶȫˣֻüҡһ½㡵ģȴûܹγκвȻؿ½ﳤȥ
˦ɱΣ֮½ûзɾ裬ΪԸоάԼ׷ᣬû׷Ĵ㣬ζţ뾡֡
½㡵ĽŲٺƽƳ뿪˿ڴԼĪ߲˲Ұ֮еٴαÿĿ괫Ŀ괫ĿꡪԱ˸ոյķͻϮսҲζŶ߷طǳ
ᣡѻᣡ


965 ۻ
ΪӢ߳䲻ͻϮѡ½ǰѾ˾ţ֮òײӳ죬ʱͣٺӣԭõĶ̴սѾҳһ֮࣬е·ߺվλȫȫˡ
½㡵ĺƽȡ侲Ųƶ֮䣬߾Ϳٴ֮пѰŽĿ꣬ȴЩϡƲ⣬ںӦԱԱĶԾû·磬ǣʵȴǡ
ɫɫѾȫһǷɳһ㡣
ֱǰʮĵطһĨɫһĨɫһشԼĪʮ뿪ĵطһĨɫĨɫһԶȴѾˣƺĨɫĨɫһ𡪡
ƺԲϡ
½㡵ȴش˶ڵסˣ޷ʶҪ˵׼ȷжϽصĶλˡ
ͬʱ⻹Բ׽ֱߵķ߶ѾʼֻˣԱԶ򲹷Ա½㡿׷ֳѾһƬӰ
ѩϼ˪ǣڲƺƵػЩӿɫӰ֮ϵӰҲԽģ޴֡
ûʱˡ
ԽԽ侲½㡵ָսһϲĵͬһ乭ͽ˼£ֱ۵ȫΪһ壬͵һŵأȻͽ˳ȥͿԿǸغɫ廮һĶǵĻߣȳʣ
Ͽɫ˲们һ׺ۡ

վࡢڳǰ̵ֱ߳Ŧʶˣʮ룬ûп򣻳˶ʮ룬ûн
ûлҡ
ռƻӦһζ̴ߣĿӦԼ˶վһĲ¡һһҵı߲ص㣻ɽ֮ԵĻǾͳƽеĻ̳磬ΪҪʼʶؿƱʱˡ
ûͣǾζ½㡻ûɴͬҲûз
ʱԱĪ˹ԼֻΪ˽½㡵ģǼһѪȰ߱ģʽ֮󣬾Բ׽еͶ
ǣûͣ½Ųһڳǰ壬֮ǰĽŲΪڻͲ𵲵·߳ٶ˵ΪҪڣԼٶ˼£ӶʮߺƺƵسʮߡ
ͬʱתߣѰ½㡵λá
ڴʱע⵽½㡳ˡ
ʺ紫ԤӦʮң廹ҪĻ߶ȣλش䷶Χ޷׼ȷжϡĿǰ֪ϢЩª˵ȴѾ㹻
ջߣһٺɨشĽԱϡĪ˹ԼվԼбǰĪ˹ոպ½㡴Ī˹
ԼĶλԱѾ˷أǰĪ˹ҲʹԼγ˿յĪ˹Աַ֮УĪ˹ûа취˺·ߣң֮еǿӲҲĪ˹ǿ
ȻӦǸõĴĿꡣ
½ѡһɣ򳡺½еǽȻͬġǣûκԥ͸ı˷򣬳Ī˹λÿٿ񱼡
ڿסĪ˹λõİȫġ󿼵١
󿼵ڷλж֮󿼵ٷγɶĪ˹ļлڵλ÷ˣ󿼵٣ԼײƻԷĿλƽģһתܡ
󿼵ٵĽŲԿʼ
û̫ע⣬漴ƹ󿼵ٺĪ˹λãһӭ񱼡ͼλصسײ˹ȥ
Ϊ½㡵ĳʱ̫ˣһԱͼɱ½㡣һԱ˽ߵľʼطԱ߷ԱĶѾ㹻ľ룬ڿߵʮ֮⣬ԲԱĽŲЩϣΨһһϵġ
һʱͲ׽˻صĽŲĪ˹ѾԱˣԲҪԱĵңͿ첽ȥΪĪ˹ռ䡣

ʱ˿̣Ī˹ֻԼǱ֮еСһ㣬ŲվȣķԱȫסλãҳϵسײţٻǰѶѰҲ̫϶
սĪ˹־ܣϵس󳷲ԱԱȻصѹԼĻζײƻǵĽ࣬ʹҲ󳷲ɿλҲʹ޷ȫʹסλãȴҲãֻһһĪ˹Ľ֮С
΢΢̧°ͣٵѰţĪ˹ڳϵѰͻƻᣬΪԼĶɽռ䣬һ룬Ī˹Ͳ׽ķй켣ԼԻʵƷй
ѵӦߵĴֻΪʲôڴȴԼй
Ȼǳ⡣
⣬Ī˹չֳԼٳӦС鲽ٵŽŲƵ͵һΣͬʱ󳷵ͻȻӴı仯ı˫ŵĽƽ⣬˲ͿԸоԱĽŲѾˡ
ڴʱҺķһգ˾ҵ
Ī˹֪ˣ
Ī˹ֱͦˣİֱԼԱλÿռ̾˿˵ոܲ͸أôھǽŸŽżĽأ˴֮佫һƵľ롣
ڵʯ֮Ľռ䣬Ѿ㹻
߿ٲ׽סķй켣жϣ½㡵ĴԶһЩ½㡵λӦʮ롢ʮңӦʮҡ״̬ȥʹͽʧ֮ۡ
˲Ϣ֮䣬ʶɼ֮ǰ䡪
ԭûκܣ廹ҡΣСȵȴ˲䱬˳ڿնչ˫ִҲ״̬ȫעһ˿侲
׹šתţĪ˹֮ͫоͿԲ׽ת켣Ȼߵ·֮ϵ˫־͸ܵʵʵڵƤʸУָƶسмѹס
ڲҪʲôƽˣΨһĿꡣ
ʵһ׵£½㡵ĴԴһЩûȫжķҲ˴ţ½Կƾ׼ķתĿƶǳϸ壬׹ٶȱȴٶȸ죬תҲǿ
ټĪ˹ڴڰУԱٴγײ˹һһҡһǰһײĪ˹Ƹ޷ɣָֻڷ裬ۿҪƵ
һǽˡûܹ¿סö֮ǰɳء
ڴʱĪ˹׽ǰһĨɫӰͫ˲Ŵ˳ƾͽ˳ȥ˳ȥ
ƵƵ


966 
ָ裬ڴܶĪ˹ظܵԼʧȥĿƣѸټǿӰ죬׹ͷԶԶȻĪ˹Ͳ׽ǰһᴩİɫӰ
ѡ
Ī˹û˼ûʱ˼Ҳûа취˼ֻԼҰޱжϣ˳ת̯˳ƽ˳ȥ
Ǵơ
֮󣬶ڻؿ¼սϣ˶²Ī˹һĪѡ񣬾ͺȲؽɽӳȥһ㣬Ȼͬһʯ㣬ײķʽٶ׹ֱǲҲ̶á
Ī˹ȴ֮ʣ֮ʣУǶ𣿰߱ȿ϶
סˣǾ֮ʣûнסǾӽˮ½˻ش𵽣Ī˹޷

뻳ؾһ
ճ˵ƣǹƣɱ˻һֲռȫϷ磬Լļײ˻أƻ˻ײĪ˹ͷһײһǰƣ˶ʱĵˡ
û뵽ȴˡ
ץס£ܾأԼͺ˹Բܲ˵ؽק˹
ĽŲǰ壬ڱס֮󣬸˳ŹԲǰ塣
֮ۿŻӽˣؾ͸޼ɵˣץס£أͿʼ˫Žɲ֮ʼˣ˾һһؽԭء
ĽŲıȽȵת۾ռϷ磬ʼŷصĿҲһһ
ĳһ˲䣬ͷôﵽƽ״̬Ķֹͣһڵ㣬ȻͿĪ˹ͬɽһأԼ˹ȫԣֻǱܵһǰϥģһµƣ֮ǰԲε˻С
˵ǣĪ˹֮ϵѾ΢ɼûиܵκηɵؾͽס
Ժͷ˫ص£ͳ˦˻أŲĵس̹ȥûܹס壬ò֧סݵأֽŲõվ
һɨ裬ֱԼĪ뿪󿼵٣󿼵ٺĪ˹Ѿȫһ𣬲Ҫ˵ˣѾʼʧȥģͬýһ㣬ҡҡ׹ֱԼĪ롢뿪˶ͽٵľ
󿼵ٺͰٵм䣿
ǾһԼĪʮ볤ܵͨ
ֻоԼĽƺ͵ںݺݵĦţͬŻȼһ㣬Сȵûκαرŷ˳ŵأŵأŵأ
̤̤̤ڶӿⱬѵѪҺܶ󲽴󲽵سǰţ֮пԿ󿼵پʧĿ־飬ԿŬͻƿ̶ʮľ룬ǶѾˡ
ˡ

ԱУϡĪ˹߸Ծ˽һǽѶʵ̫ˣҪԾ򣬶һҪԱĸţĪ˹סˣŶһʮҵĳĪ˹Ȼסˣ
ԣԣĪ˹ûܹס򣡡
ȫġ󿼵ٺʷġͼƻĪ˹ģ̧ĵ˵һţȵȣĪ˹ˣĪ˹ֵˣϵۣ󿼵ٺ͸ˣڹؼʱĵ򣡡
ԣ
ŦȵȣΪʲô⵽ô£
ŦڳƽŦ˦أ󿼵ΪŦڳ̣Ŧڳ̣ϵۣŶϵۣҲˣûܹʱ˦˶Ķλλˣ
Ŧ
Ŧ˴
Ŷϵۣ⵽ôģɽɽ49ٴ˴󣬵ȵȣȵȣҪһ
ոˡ˹ɳ֮Ϊ½Ӯʮ֮ϿʼĻᣬӢѡͻϮķǵսǳɹ˺˿ڴ½½ȴܿ˵һɱֱܿ˵ڶɱȻܳ˿ڴ˴򣡡
ԱļлϡĪ˹һθѶȵĽ򣬵ײ͸֮£ȴûܹס򣬹ؼʱ̣֪ô͵ŦУŦ˦صľ֮һʮǰ壬
ӹɣһδ󣡾ʾ׵ĴŶһǴԿԳƵǱʮѣǱѣĶʮ֮Ҳܹռһϯ֮أһеôģ
Ҫۿһ¼طţ

˹޴ε򣬵ֻܳǰһΡ
ڸոգ½㡳ǰҵĪ˹Ī˹ǧһ֮ʽƣͽĿƷΧ˽֮󣬳ɴ
ⲻǰϷҾ֮еӦ½㡵ɱĲڻٵĪ˹ǿƽ½ټ⣬һʾ׵Ľ
ڱ֮ʤ޹أһδѡ˹ٷѡʮ򣬲Ҹ߾Ӱס
ˡ
Ī˹ˡ
ͿҲˡ
վڳߵķҲˡ
һδ󣬲ֻĪ˹ĲϣлͿǣƣҲҪȡģĽŶӹͬɵһδټϸոɹؼصķ飬ɽɽ49Žһ𣬹ͬһδ
Աӵһ𣬾šҵͷš
򳡱ϣжҲػšȸԾػţǹǿʿڱŷҲɪɪ
赲
ڵľɽɽ49˽Ĳ赲
°볡ĵļǴǽЧʣǽǿȣǽ࣬ɽɽ49˶ֳ˼һ㣬ܲԸϣʵǣ½㡵ıָӸмҲӸгȫڸһķ׵ϵĹâ
ڣӢ߷ѾЩƣڱˣǵıֲ˵⣬޷ֵֹ㣻ϰ볡°볡֮ƺ͵˹ϸڵĲ죬óϾƷ˷츲صı仯
˹ٴ߽ӷֵʱ򣬳ϱȷ־Ѿˡ33:28
֣֮ıȷֲֻʣˣһǴͿɷľ룬ڱʱ仹ʮ룬һнпܣ˵˫Ѿ»صͬһߣӢӵʱͱȷֵƣɽɽ49ӵƺʿơ
һ΢ϸڱ仯Ϳܸıľơ
Ҳ˵п˺Ͳ׵ǷԤϵľ棬Կ϶ǣ֮ڵȫȫûԤϵѾ˻֮УΨһεĻǵķķ׵ϡ
ȴŴ漣ķ
˵ǣȥһ׵Ϻ½űᲢۣΪ½㡵ʵѾﵽ˸߶ȣΪķѡ֮ϱԶԶ͹ȴѾ֤Լôأ
½ٴ֤ԼĲӣȻֵ漣Сӡ׵ˡ


967 ͽѡ
׵ϻ𣿵ȻҲһˣ׵ϻẦ𣿵ȻְҵƵķ꾭û
˶˵֮óתķΪ񾭵Сϲϰ볡ڿӡ°볡ӣ쳬ھǵĽתģ˴
ʵϣͳƣĽʵתʤıһķ١ʤڶķ׵ϡСʱʱı֣Ͳ׵ϵƿȫǵĽڹؼʱ̵ɱ
οӢӵűȷƣпǾԲֵģڱʣʱ֮УӵиƵһ
֮ٴοʼηˣ㼤ңëƹܻܵЩӰ죬ȶҪ̫ġǣķڽеָпƻҪϸע⡣
׵϶Դ˳ء
վڶʮ֮Ͽʼ׵ȴ򣬴ܽϣӢΪóĶ̴֡
ĵ֮УѡδһδȫҵĶ̴ֱҵͬĿ꣬ɹΡʧһΣžɽɽ49˷һθ˷棬һĲλҪǷʤĿٳ֣ת֮䣬ǾѾгߡ
ϵ
ţվھɽɽ49˰볡ʮϵһʮڱŷŵ
ɽɽ49˽ɳط߽ͻϮķսԱȫɢ򳡸䣬ܲ͸ؽԱԼһ·ȫϣά˹˺޲¡˹
ˣҲ⣬ƵĴλÿһ֧鶼ִеս
صڣطˡӡ˹͡ʷ˹סȴ˾˵ǿȣƾ˾ͽ˹ɵĽ˺÷飬ڴ˲ͱ֧飬һͱ˵سʩѹҲʹ׵Ͽʼڿڴ֮˰衣
תŲ衣
׵ȴҲκδĿ̴꣬дͳÿһλԱ֮Уڼ˹͡ʷ˹˫˷֮󼴽ɱ֮ǰ׵ϱȴͼѰҵ¡˹ǿ׳˷ĸɽ
źǣûгɹ
׵ϵĴЩƫ¡˹ĽŲҲûܹλ
һη֮Уɽɽ49ûսı仯ԾӲʵγƣطߵı뺷ò׵ϳһ亹ɽɽ49˵ķʵƽھֲʵ£ɸ߾ǰУոһηؾͿԿǵıˡ
ڵڣ˲䱬û⣬Ժأ
ϳ⣬ס͵ϥƺһЩ⣬ڶҽ£Լ򳡣ӦһԻźţɽɽ49˻ǲòֻԱʮ˹Ricky Jean Francoisȱ
ٴοʼ
ʮ룬׵ϳһͻϮдûܹɹڽ߿ڴɷ঵£ûѰҵ࣬Ҳʹʮ֡
һδ򣬲׵ȴڻȡǿٳ֣ȫ٣ȻһӵҵԼΪεİʮά˹ˡ
ûò׵ʧԱɰΧȦ֮ǰһǱøΪ˽򣬶˾˳ƵأһǴʮ룬ת˵Ѿ㹻
Ҵϳľʮ˹ıԲסͣڽҪͷıҲûϺȣȥη֮УְԼھɽɽ49˵Ѿǲ֮еˡ
ţʮ֮ں󣬾ɽɽ49˵ķƾͽһõ˹ûеӡ
һʮ룬׵ѡ˽򽻸ʮ˹Stevan Ridleyע߶ȼеķȴûиκλᣬ油ϳĸ˹ڣԱʵʵ˵·ߣֱӾͽ˿֮󡪡
ûƽһʧ롣
ʮ룬׵ϺԤؾѡһγһʮҵĲʺ紫ͼҵĶѣһɴ
źǣȫͽעǳУʼûжԼλãýԱٶ޷εؿס˳ƽĿռ䣬ǰѹûܹһʱϵ㡣
ͬʱվھκ˿ڴ֮еĲ׵ϣٴǿĴѹɱΣգֲòǰҲһѹԼԱƽռ䣬һһ֮䣬ʱûܹȫϡ
δɡ
ض˷ס͵³ûдҾɽɽ49˵ķؽ࣬ǳϵرŷǿĶԿҲƺƵ˷ϡת֮䣬սӢ߾ٴ⡣
ʮ롣
ٿ֮󣬲׵ٴһĿٶ̴ҵά˹ˣڷطߵͻϮŲ֮ǰ׵ϾѾͳȥˣûĻᡣ
ɽ֮ԼĽŲǰصʷ˹״̬ûָܹ۷ʱڵİԼ桢һһܱ
˵õ˳ƽĿռ䣬Ų漴ͱȫһλٶȷǳ죬˵Ķ̳̳Ѿ˶⣬׵ϳʱ̫죬˵ܿռҲûܹͻƣĿ֮ǰٵء
׹һ롣
һ롣һ룬ýõ֮ɻλ
ɽɽ49ٴ˱Ҫһηأķǿһһѹ׵ϵĽռͽ࣬ʹ׵ϿʼȻؽư
ˣңңȵһ޷ʱɱֵķͷ˳Ĺ̾ͽ֤ȷ֧ǿһ֮ôʤƽͽȻͬ
ĵһ롣
Ӣ⣬սĻӦһʮ롢ʮҵ򣬶˹ٷҡ˹ؿ˹˵ʲô⣻ȷֲֻǴֱΪ˷֣⡭㹻
˷֣һǴָӷ֣ǿ׷ƽıȷ֡
ľɽɽ49ˣӢ߷ֵ
֮ǰȶпһڽĽӢߵķҲʼղǵǿҪǣп֮ΪƻҲΪ󵨵Ľ֮һĳЩսѡȼķҪӼ
п˺͹һͽ
ڱпҪԵľǣѡȵ򣬽ȷֽһȻѡԼķ飻ѡðճĵһ룬ھֻвʮҵ·ˣƺֿɼֻҪɴǾͿǰɱˣ
һ⣻ڱп˵ȴǡ
ĵתӢѡĵת


968 
ĵתӢѡĵת
ݲ֮зˣΪķԱϣľǽŴ̼ĶԾԽðԽǴ󵨵ĵѡ񣬾ԽǾԽǼȶпʾ⣬ǽѡǿĵתڳϵʱн˵Աȫˡ
֮ҲˣǱǿţᶨƵţп˺Ͳ׵ܹǳʤ
ʵϣһɹʮָߵѡ񡣡
ûӦǣķ׵֮Ϊóһ롯ķ֮һӺͶֶܶĳܶȷʵֵһ᣻ڽѰҷ϶ʽƽȴӵԼĶĵãӢڹȥı֮Уͨ׵ϵġһ롯ս򿪾棬Σ
ôһأ
νĶͽǾǸڷһ·ԶԶ󡣹ˣпҲˡ
ӢߵĽ;ɽɽ49˵ķ鶼û³ٴ
һڳǿ̬ټһ޲¡˹Ա󣻶׵ϾվڡI֮У봦˹ǰ壬ͬţһ㶥Ų׵ǰУΪ롣
⣬Աһطֲ
ǵ͵ġһ롱ս˺ƽͨķܼȺ֮Ѱٵ֮ķ϶Ȼһתٴõ׹
һҵʹʹǰϷҲ뼯иעڽߵĶ֮ϣ¶ֻֽһ룬ڷһ˵Ҳʧܵġ
ʵĵһ롱ԿǿȺ͵̵һԡ
Ϊĵһ뱾ԵЩ壬ƺǳףȴƺޱѡܹԼǿ˲ͿĵһתһҪʧֻССô־Ϳת
һһ˵ľĵһǿתڽͷ˫˵ˡ
ڣһȫעͶ˵֮С
طߺǰվһСɶţһҲ˫˫ǰԼվλһ֮󣬶ԷʼһĻǾͽطߵγһʽķأǽĶסԷĵ
⣬ȫһԱһһλ
׵û˿ؽţ֮侲ؿʼüٿںŽڻϣܹƭһ綯棬źǣ鲻Ϊ֮ǰŷİҲ̩ɽôһɲǣסˣûκζ

һѼٿں֮У׵Ͼʽ򣬵˫ֳ֮󣬲׵ȴûѡһ룬ǿٻܣһװ򽻽ӸĶǧһʱ̣׵ϾȻɼ洫սһݵʶ˾ˡ
ǣɽɽ49˵λٶ֮ȴ˴㵡
طͬͻɽһسײȥǲǹһսǶʩױȵѹŰֱӴ˳ȥ
ߺͷطγ˶ţΪ֮ġӡǣûüϢѾƹսҵߣ֮оѾԿ׵ϵıӰˡ
ոɼװݶĲ׵ϣ׼ȻͲ׽˰赲ɱŲʱһ亹һ첽תں󳷲ͬʱûκγɵؾͽʮȷߵԶ˴˳ȥ
Ǵֵ˲䣬˫־Ѿ˲׵ϵţɱƵΪҲʶ˲׵ϵĳֶʱ̸ıԼɱΪ˱⡰ֱԴķĻ췸档
Ȼ󣬰Ų׵ˣҲʹ׵ϵĴûܹ
һ룬ԭվҲά˹һܶķ֮ͨᴩ࣬һŲѾ˽׼
֮ѡˣǸ¡˹һҪ䲻⣬˶Ϊĵһѡ򣬸¡˹ǲݺԵģһΪ˵Ľɹʸ߾ӰףӯŲͿٳܹڻ֮ᡣ
Ȼ̾͵ԼĽŲ˴͹ֶ˳ȥԼĶλԱȥΪ˽ռ䡣
ţ˾ע⵽ˣ׵ϵĴ򻡶̫ˣҾ벻Զ׵󳷲֮Ѿ뿪ԼĪ롢ˣڵĴȴֻѣѹ֮£Ƴƫ
ѾһǰˣӯԾ߸ߵ̧˫֣뻳С
ŲûüأѾ׽ԱӰˣ⣡ֻüһһ˾صرܱסͬˤѡֵĴһ㣬ֱӡ֡˵֮ϡ
ûзĸӰСƾڣԸ߸ӵʱܹСռŤͰѡ
ǣûлˡԱϵʵʵؽոհѷԱûüվˣٴ
ĵһתʧܣ
ϵۣɽɽ49˷ȫҪһηأһ֮УӢߵĽսȫʶơ
ķ׵ϵļ洫˰ʷ˹ɱѹȣִֻ֮ܲɴ򣻶ֵĲڻҲʶƣһĴСɭͿ˹зûϵʼռԭأɭһʱܱסά˹ˣзѵĲλҲǳʱ˿֮󡣡
Ӣ߲ûܹĵһתһʧ룡
ȫǿƣɽɽ49˷ıȫǿƣΪԼĽӮתĻᣬⳡڲŸոտʼϵۣ̫̼ˣʵ̫̼ˣ



Զڱ½һ˵ľɽɽѾˣһεأΪԼĽ飬ΪԼķ飬ףšػţȻڻûӮñʤȻǱȷһǣ֧Ϥɽɽ49ڻˣ
ӽ鵽飬ȫ渴գ
ⳡʤΣǶ߸ߵذͷ­ӭӼĵ
ɽɽѾ׷ˣʤ޹أǾֻػţ걤˶ݵȻ֮С
򳡵Ƕ˲ŵİ֮У̲ססԼԴʹһеôģ׵Ϊóġһ롱Ϊʲôʧˣп˵ƭսΪʲôͱʶˣʼռϷΪʲôͻȻ
ǵģûн
ʱ˿̣ȴ˶ݵãȻΪҲΪȹ̵һͻȻͳ˴ôӦôأ
޴ٸУڲƵ̾Ϣޣ֮ϵԱǻҪӰոơ
һתܹΪŤתĹؼʱ


969 ͷ
ޡ
򳡶ŷʧյľ̾޹ײ죬ãȻͬһӿţȴʼ޷й
˵ƺ׷ʲôڳԱ˵ķ˵ȴһ׵Ƶص˵ϣµԼ࣬ͼתעŭͰջ̲סԴԴϵطš
Ա˵ǵĽսȫԷʶƣһĵһĹƾͬסļмһ㣬˰֮⣬޲ߡӿ˲俪ʼǾûлˡ
ģģģ˭ܹţӢ߽ڵĽĿǰΪֹıʱȻһδã
ڣȨͽ˶Է顣
һķطأҲһĽʧܡʹ׵սʱ˿ҲƽΪʤĿڵŭԽӿ޷ơ
ԱߣпڲñˮʵǽͣԼĪ϶ңûдﵽ궬͵㣬ǹη꣬һһ紵״̬ҲЩסˡ
ڣпû¶κ鿴ʲôرı仯ԺʼתԲķŶӣԿʼ
ʱ䣬ʣһʮ룬һʮ롣
ȷֲ࣬33:28ɻ֡
һнпܡ
ˣɽɽ49˽鷸ˣӢ߻㹻ʱǴѹȥʹ°볡½չֳƲɵƣΣֻнܹ֪ڵĽڣ
ؼʱ̣׵ϱȷô½㡻
ڲٴϡϡӦԮûƪ£ǻ½½ػعҲʶڲǰѹԼϣֻǡԷķĳϣ
׵ҲϾһԿ᳹ʼյ˶еķӱѭŴ˳غ㶨ɡӢ߷ܹǿƣô½ҲȻһֻһ꼶ķѣҪͷĳҲɱǡ
ǻϣ
ǣؾٴοʼеȫ˾ɽɽ49˽ļ֮ϡ
½㡣

ʮһ롣
һʮıʱ䣬ٷͣʮһ룬ζžɽɽ49ٻһνȻܶһͣĴڣʱƵͱ΢
ɽɽ49̫ٵɴǾζţӢ߻ʱɷ̣ǲ׵ϵǿ¡˹ɱȴ麹ëɽɽ49̫շûܹɴôһֲֲ࣬Ǿͽֱ
֮ҪɴȴҲҪ㹻ʱ䡣
½˵Ѷ֮ڴ
ʱ˿̣½㡸ûʱ˼Щ飬֪ǻڱȷھ˼֮ʱƣʵ̫ݳޣҪעȫڽ¿ƽ֮ϣⲻһ׵£ǵķͲն˶ڶﲻǿ
ʱ䡣ʱ䣻
ੲݵصظڲս޴ڵǿʹ½㡵עҲЩɢȱٱĶ̰֮䣬Աر¶˳½ϳɣһʮ˶ѡ
һʮ롣
½ѡ˼ٴսǰζû⣬ǽ򽻸ˡ߶ʱܶȴûȫһڸ߶ûܹһʱס򣬲òԭؽС鲽Ҳʱ
ո߶ֻƽ룬ȻͱӢ߲ķسɡ
ոսϸڲֱӾ͵һνЧܵӰ졣
һ֮󣬽ûüٴ󣬹ٷʱͣ͵ˣԱǶ˳ڣͯǷ׷ǰˮιˮ½첽ص˳ߣ͹ٽһνս
̶̶ʮ󣬱ٴοʼӵʱҲٴ
롣
½վǹ֮Уѡ˼洫һӵĶ߶ûͣٵؾͲȻ½㡾Ӯһռ䡪
˷طߵϾսӢԱԱȴôλϲƣǿӲײƫƵʹԱòԼĽŲƶɶſλ
ǣڴ˺ͬһɢ½㡵ܡ
ɽɽ49˵Աڽ߾ȫ½ʱûɱΣգѹȴ˷ӵٻγ˸š
½ɹ۲֮Ѱҵֻ֮ǳ˶
ǰһ˦˽ĶλأԼĪľ룬ֻҪ½㡵ļӰܹλܹɽʵһεĶתõ׹½㡵Ĵƫ
ӰӦ½㡵ֺϷһεĻȿȴЩǶȵƫڿɽ֮ǰǰɳ˱߽硣ǿʧ󣬶½㡵ģѵһʧȴĹؼʱ̡
һϸڵ
롣
½㡲Ÿո򣬲еж˱
ɽɽ49˵İʮ˺Ŧ綯еһʱͲ׽˷棬룬Ҳʹʮ֮С
Բ鶼ԵЩͿܣҲ˵Ǽ꣬綯ĵͼʧվԭ֣ԼıʮֲΪжһ֪ڶʧ
ÿ˶߶ţҪɴ󣬻Ҫʱ䡣
ڣҪʮ֣Ҫ˵ˣһСģܾҪֱˣӢߺѺٴγʧһλû֮󣬵ڶλܾԶˡ
ĳһ˲䣬ƺ»صгϢ֮ǰ״̬
½Ҳʶһ㡣
ʮ˵̵ãȻģĵͷȡķ˵ͷѲһ׵£ȴҪ£һķ֪Լڸʲôô˵һѡ
ͺն߶߶ͨ͹ֻͬӬڷһ㣬ϵţ½㡸ûа취עòͨغǳ⵽죡һʱ䣡
徲ˡ
ǸҪһ㰲½֪ԼĻ̫ˣڹͺն˵һðԣ۾֮һƽʾԼǸ⣬Ҫ»صԭ㣬Ҫ˼ôˣǱġ
һ룬롣
ͺնɱ˳ĬȻǹ˽֣ͣ߱ȣҪһͣ
ķھҪͣ𣿡ն̲סͺٷʱͣŸոչȥ˷һͣںʱʮֲġ
ȴûкͺնۣ߱ȣͣ


970 ˮһս
߱ȣͣᶨƵĻŷһɾͺɴؾ˾ϣﺺնҲ͡
ϣ½̧ҪһͣԱǶվԭأ½Ͷȥߡ
ڱУӵսȨٳָȨǹս뾭ΨһȨˣͬʱҲееķպΣȻ˵նٵսλ͹ͬģؼʱ̣նȴԽ´ָ
ڽԱ˵ӵǵκΨһȴ½㡡ʱ˿̣ǲ쳣ȴǿǿ½㡡
սѡ
ͣ½û˵Ҳû̴ߴ٣ǰصȴţ㹻ʱͿռ䡣
ĺ½Ҳ㹻˽⣬֪ķڹؼʱ̴½˵ˣôһǳˣ½㡾ԲæҵĲԱԽǴԽǷӵóɫڣ½˵Ҫô͸½㡰
ʮͣʱ䣬ת۾Ѿȥʮ룬½ȴʼձֳĬûս
ʱսѾҳһˣ˶׷׳źնͶȥߣѯʣô£
նֻԼͷҪιˣͼ˼һЩ취ȴֻ̯˫֣صذѶˤϣô֪
߱ȣӦôڿˣȴǲս
½㡳³һȫƽ侲˵ˣûˡ㿪ʼսɡ
ոǵķԶڷͬʱͻϮսǿҲҪôӦԣڹս֮ǰ½򵥵ĻｲԼķӽǵջЩݺͳԹվͬġ
ͬϰ볡սȻӢ߷սҲϰ볡ԿΪ½㡵Ĵ·ߡ
ڸһ͵ʽء
ϳԣγ׽ÿһ֧ƵķսԣֻսֺԱϣÿ֧ӶԼķ
ţ֪ˡһһ֮䣬Ժ֮ӿսȴͻȻ֣ԼͱȶпƶԷԽԽӡԽԽ̣ͺֲһ㣬ۻҵ޷ʶ
ôվڳ߻ƣֽԱһȻǰԸγָӹ١
߱ȣˣڱһ롣ʹ޾̽ʱĿ⣬ԼŴ©ڳ߻ἰʱҪͣģͷȥ˼ɡסΨһĿ꣬ûʲôתĵתĲ𣬴ҪǴ󣡡
пһͽҲһͽ
ոձп˶ˣֵˡ
սĺնվûסƿڴϲĴֿڼֱոѾ˶Զڹ½ûκӰ졣
һжӾءͶ˵ļල֮£ֻҪûзôսѡͲܵɡܣʱ˿ҲɿʼĳΪκ˶֪ʲô
޾̽
ɾ˽̵ĻڣȫȫķٳӦԼĻĬǴѧʱڵ޾̽ôͽ츳󣻶ְҵ֮е޾̽Ƕķսռ顣
ȥ½㡸ߵΣУ½ʱսֻսԸ½㡳ԣʱĽٶȣƵսҲִйΡ
ȫȫ޾̽ȴʽĵһΡ
ʱ޾̽ѾNFL֮нʼˣԭΪǴѧ͵սѣNFL֮ȴΪչʾķ̨
ԶĲ˵١˵Ұ֮˾˵ݣԭķǵ˹Adam Gase޾սսȫͷųǿƽѣǰѽڴУҲŵŴ˼£Žĵһѡ
ĳ̶ֳ˵ͽԼġսȨ·ķҪôǴ˶ԱҪôǽԱΣֿܣ޾̽ʢУⶼζȨĵתơ
֮κһ˵ⶼһɻ׵ѡ
ڣǾڱʱ̽ƿȨȫȨ½㡣ⳡϺСĲ֮УֳΪǸȴƾļһ
Ϊʶˣͺնٵ뷨̫Ҳ̫ӣп˵֮УΪԹߣǱƱ֮ϵ˲Ϣȴ̫ӣ޷׼ȷƿأҲ½㡸ո΢΢Щʧصԭ
ȻˣôΪʲôȨ½أ
Ը½㡣ֻ˵Ըעһغһء
½ûƴǾܾ
һûʱ䣬ûбҪھǱˮһսʱˣҪôɹתʤҪôսһ½ԸѡߣʹʧܣҲҪֱͦˡ̹ȻӭǵĽ֣
ǣ½㡸ɴ˵ѡԼĻͣĪ˹Ŧ⻹档
Ȼ޾̽ٶȾڡֻԱƱػǴڵģеΪ䣬еΪת֮⵵˵ҪάһȶļܹķԽת״̬
ǣ½ѡԼĽ͡
ûκγɣһӣͰӦԱϳˡ
ʵϣҲĿǰɽɽ49˶֮״̬ΪȶĽŶӣҪ滻˹͸߶ֻǿԴӰģĪ˹Ľ滻λҲܹıࡣھͿ½ٳűˡ
ʮ롣
Ӣ߷ĻᣬҲǾɽɽ49˽Σ
½վڽ֮У˼ȫ˼ĵ⣬Ψһ뷨ǣѾվ±ˣÿһ뵱һɣֻбŷƸ۵ƣܹȨС
վλͬԤϣȫѾ󳷵˺볡뿪жʮ룬ȫûΪһʮĳֶɾ衪½㡵ĳǹؼʱ̵
ͽķҲصĿռҸݽվλӦĵǰֻطߡ
ɽɽ49˰ڳһǴͳĶԶ͡
˵ԱұԱԱվλȴʮн
ϡĪ˹Ŧطǡ˹̹ǵһ㣻Ī˹վмλãҲƲ
ҲǼͻԱλöڲ࿿վλڲλԱߣһλͨ뼪֮˲ԶһĪ˹γɶԳơ
Ӧÿ߲ŶԡϾʱھɽɽ49˵ǲģڽԱվλȴڳգ⵽ô£
½û¸˼ռˡ



971 
Ӣ߷鲻˴ͳǿ֣ؼʱ̣ǻǻعΪҲΪóķطʽɽɽ49˽ȴǹȥĿĺҪͷǸڴѡս仯
ôһεĶźͱ仯ǡ仯ռϷ磬䡱Ȼأ
Ӣ߷鲶׽˶Էı仯ȴûʱıˣΪ½ûиʱ䡪ۿűͣĵʱҪˣ½ûټԥϵؾ˿

֮վǹ֮е½㡿һ󳷲˼װݵĶ̾ջ֣վȹ̵Ľ߿ڴ֮Уһɨжϡ
ûǰ壬߲˶ԷصĶŴλм˺һ˹ûлκɵͻ˷ߣԼһ
ڣ˹Լ˵λþ뿪ԼĪ롢ң˹һյԼ׷ؽҧš
ͼ˫˫ԶͻƣȫͬһĽҲͬʱ˽滻λ֮ܶǰѾ˽յһκԥԱĿء
Ī˹
Ī˹ǰ֮һಽطţһҲڿٺƶŽŲĪ˹ȴûгԶͣȥʮңͻȻһɲĽŲѾԶƽˣ˾
ͬʱĪ˹ζһģıܶ·ߣӲرŽصĽٱ任ģţ޷νӵأĪ˹ͳڲشƽٶȽ˼¡
һһĴλȫûܹץסģ֮󣬾ûб˦֮ľѾҡڽ˵Ѿ㹻
䣬½㡵ӵ˲ҵĪ˹
Ī˹ֻһŲĵƶҪ仯͵˿ûܵ΢Ӱ죬׼ȷؽĪ˹˫ֽȵɽͬʱĪ˹ĽŲڳҲбǰķ̣ûκμ١
һʮд
Ӵ򵽽νӡ
ɽ֮Ī˹ֳƽңԱİΧȦ֮УĪ˹ʱס˽ŲͼֹͣƽİȴĪ˹Ŀײ˹ȥ⧲֮Ͱײ˳
ûӰ졣
Ӧ÷Ϊ֣һǽ˲䣬Ƿ׼ȷסڴʱûܹסײôǴδɣڶǽ֮ס򣬳ƽУԱĵײôɵģֻƽڵλȻֹ൱ܱء
Ī˹ոѾԵؿס򣬺ʵһʮת
ޱѵתȴڵʯ֮˲ˣɡ˼򵥣ڹ˵ƺˣվ֮ϵԱȴǣԵز½㡵ע»ˣϸڵĿƾͱ׼ȷ
½ȴ˿ûзɡ
˾̹̣ϵػԼ˫֣Ǳ־Եĺٴγ֣ٽĿǰ˶ʮ룬ӶʮʮߣûκͣЪʹĿռ䣬½㡽ž˿
һʮľ棬½˲׵Ϊóɱﵡ
ٿ򡢿ٳ֣ڶ̴Ҳλҵ˼
Ӣ߷ûüԽԱܶ·һжϣֻǸݱܺλӦԣȻ󼪶Ѿ˽ǡǡǲ׵ܹڹؼʱ˺صӢ߷ϣͬЧ
ɽ֮󣬽Ųٵ΢΢ŲλĿռƽǰƽ룬˷ԱİΧȦ֮Уȵء
ɽɽ49˽ûںһƽǷ׹תͽ׻˲У漴ٴμԼĶУ
ı
ν޾֮̽ԷʤڣıԼĽҪ٣Ҳѡ̫ӵսϣһѹĲʱͿռ䣬ôЧʺͷЧʾӲʵĿ顣
ڣӢ߷ʱûлңƾžһϽԱǿͬʱصźȫȫͶһ֮С
ͺһɴս˫ʼ٣׶ΣͿ׶˭ܹǿӲӳ־áġӺ˭Ľܹȥô˭ܹЦ
һ롣
վڡI֮е½㡿ٺ󳷲ոֻϳĸ߶һ滻λ˼ٴתֿ̧ʼѰҴĿꡣ
ķ֮һġķ֮һġ
½㡵ĴԴӦŻԼĳٶȣۿŽͰȫλöѾԱƿۿŷطߺĳʩѹѾѹ˼£ڴʼ᧿ΣȻ½
½ûд򣬶ջ֣תһƽƵף׸˺೶ĸ߶
߶վλ½ɱƽУֻǸո뿪˿ڴѣͳ㣬Ǵ
߶ûκηɵ˽򣬶ٴǰ֮ĿյŲ顢ǿӲسǰ壬һȻԽ˿ߣɹջ׹
ţӢߵʮ˺ؾѾλɱ˸ȶԣصĳȴƺķ֮һģ߶ǰķ֮һĽ˵Ĵ
ײ˸߶ȴûܹײʵ
ССϸƫΪ߶Ӯ˳ƽĿռ䣬˳ײķȻֱǰٴα˳Ұ֮пԿȫȫһԵس˹ͼһʱɰС
߶ԵһԤʶƽռѾޣûгɵأŲͳ෽ʼ󲽣ڽܱײ֮ǰ߶Ѿ뿪˳ڣɹ硣
ǰһƽ룬ҳͣʱͣ
˵޾̽ٶҪԭ̱ʱ䣬ٷͣǳͣ黹Ըʱͣ½Ųо̵ģϾԱҲҪϢʱ䡣
죬½ȴ֮ʹʱͣûо̣ǿ󣬽žٴοʼһεһʮ롣
˷ľٶʱӢ߷æЩͷŭĽǸȫǣűߣֱʵݡ
󡢿ٿ֮½ٶι˷飬Ȼδĳ֣ڿлһƯĻߣŶٷɱȥ
һ
⣡鶼˽Ϳֻ֮С


972 ʱ
ʮĳ½ս
ź
󹦳¡ûܹסһδ˲䱬Բ㣬ʱ̵ĶμǷȱֻؿһξɱĽԼǲָġ
ͨܶȵĽսϣɽɽ49Ѿǿȫ¸߶ȣӢߵķֻɷأͻȻ֮䣬½㡾ѡһʮԶͼҵ¡һ
֪Уɽɽ49˾Ѿ˶Է볡ʮ֮ϣ½׼˻ٴθıࡣ
Ӣ߷ȫûԤϵǵķس˴λȫġ󿼵ʵûжԼķλãضס˻λͽŲȴԳ˽ƫûܹһʱϻн·ߡ
ʱ̻Ƿȱһ㣬ôһθıʤĴ򡣡
Ӣ߱߾ˣѾʽ½ȫ渲ǵĳΧ֮ڣֻҪԱܹܵλĽ䣬½㡾ܹɴڵÿһضҪģκһͿͱ

ۿŻʱ̵Ľ½ûжҲûаգϸϸػζһ£ڵķЩӰ죬ӵòβԲ㣬Ҳʹʱ̵Ľϻǲ
½½ټ޾̽ûսãҲûо񺰻˫רע͸¶ĹâȴŲɵļ;ԱǻûüɢעεС
ʮ롣
ۿӢѾͻϮķսֻطԱŽߣԱѾչˣζſյ½㡺ԥؾͽ򽻸˹档
ո߶ֻ˹ע⵽߶ѾһβƶҲע߶ȼС
֮˹ƹ˽ߺͷط߾ûκ̶֮ھѾ˼٣ӭءϰԵѡҲʵͻơ
ûлڵĽŲ˹ӲӲֱײ˻ء
һλܱ˶ڸٱ֮Уĸ޷ȶǣ˶ڽ״УݺݵײһҲʹûصܱûа취ȫʵһ룬˹ԾǿƵ̬Żǰ塣
صĽŲ̾˻֮Уܵزϵţȴڳ֮һţһ֮䣬صܱѾи˿Ȼͬһ鱻Ĩһ㣬קţ󱻳˦
˹ĽŲڳƽܵͷǿӲ˲ͳʮ׹롣
ţ˹ͿԲ׽ԱԼܹ⻹ԱڿٸϣΧȦѸСǿӲسƽôٻƽ롢ңࣻ˹ȴ֪ڲõʱ
ƽıҪĵѰƽռ䣻ڱѾ˵ʱ׶ΣȴҪʱֹʵʱЧƽ̰ͼһƽ˷ӸĽᡣ
ǣ˹̵ء
ߣϵͣ
ڵϿոչΪ½Ҫһͣζžɽɽ49˵ıʱѾ˱û·ˣԣڹע⵽½㡵սѡûκԥע˹أ̾ͣ
ʱ䣬ʮ롣
λãʮ롣
ʤƽƺһһسſͳսľɽɽ49бĹ޾̽ĸת֮£ۻ̶ʮ벻ʱǾѾʮ֮ϣԽԽ
ǣƺʼûҵʵĽ࣬Ǵڶ˱֮У޷γЧأԵЩһ浹ƣڱԽԽ
ģڽʱ
Ѿ½㡵ĳΧô½ʲôʱѡ񳤴أͬʱӢ߷ǳ½㡰ȵشȥôԲֺתļ
һʮ롣
ͬʱӢ߷ͻȻ٣طͬʱϲΪһʱʩѹǲûżɱķǿѹڴͬһһ㡣
֨֨
ɽɽ49˵Ľ߽ڽڰ˵
վǹ֮е½ȴӽգڿڴ֮ǰһֱ֣شҵнļ̶봫䣬˲˽
߶ӵԼҲʱϲڼɽͬʱ׼ȷܱء
롣
ûκͣЪʱ䣬ӵصļʧȥλõĽߣֻ˲ʱٴȻ½㡾Ѿ˿׼Ҳʹ߶ӷԱǲòҴææؿǰ
ȻһϣսͻϮķڽ£Ǳ½ʩӸѹƻ½㡵ĴܹӸԴϴսͬʱ󳡷ҲͶ˸ֹκοֵܳĳ֮Уƺֻصϰ볡ս
أ͵ǰߺͺ󳡼ӹ̣м򳨿
Ӣ̾Ǿɽɽ49޷ĸʱ䣬ѡĴʵ̫ˡ
ھκ˵Ľ֮߳У½һ˿ٳֵĴһбʮȷ̴ҵŦ
һμӰԼ忨ס˶λλãɵؽ뻳֮Ҳṵ̂ĵسƽ˳ƾͳ˱ߣٴνʱͣ
οٵĽƽʮѣɻʮıʱ䡣̵Ľ׶ڵˡ
ԤϵǣȷľȻǽڽڰ˵Ӣ߷顣

½㡿ԸоЩΪԷٴʹԱڴýЩ׽⣻žͿԿһԭڳͻϮķ̬ƭ֮ȴתسʼЭء
֮УɫɫӰڿٽ洩ţ½̾Ͳ׽ϡĪ˹̩¡ܶӰ
Աһһҵվǰ֮˫˫нشཻ֮һĽ·߿ʼܶ
Ǽɲת˽ԱעĪ˹ʮ֮ڵĺԼס˰ȫ󿼵ٵλãȻͼɽ
ԱʱΪ½㡴˻ᣬܿڴѾǷড᧿Σͣ˰ģ˴
Ī˹½ѡˡŴƺϡĪ˹
˭û뵽Ī˹½㡵߳ЩƫĪ˹ܹͷˣȴѾתȻؿ׹ڼصʱ󿼵һ¡
أɡ


973 ɱһ
أ
һǳأȫġ󿼵ɱ˱ڶǰس½㡵ʮһ봫һŤתĳأϵۣŶϵۣ
ؼʱ̣½Ī˹߲Щƫ½㡵Ĵ̫˰λʹĪ˹ûа취Ťתɽ򡣱йоصİȫ󿼵٣ȴʼûзضסһԾķʽ֮ǰ˳أ
˼飡
һ̫˼ˣ˭Ԥϵƣʼȶ½㡣ȴ˽ĵγء
ȵȣȵȣ죬Ϊʲôл죿
һιؼзһθıֵзôǷΪһθıзأ
дͣ˱̩¡ҡͷô£޵¡ԼںͲִоܾ磬Լзô£ѵǷķ棿ڵƺЩңҪۿһ±¼Ļطš
֮ϵĳЩңվԭʼ磬ƺ˵зȷģǶô޹ģûл죬Ƕôԩ
Ī˹վڲԶЩزϿܣƺͼŪ׵ôһ¡
Ӣ߷ԱѾŽΧסˣʼߺͿ顣
ޡ棬ȷһη棬Եķ棡
½㡵һδӦǴ̩¡ģӻߺˣڶ֮УԼΣקżͷƻ˼ĽλãһʮԵקͷ棬ڷǳأûʲôء
λô֮Ļ߲û׹վλ뼪ǰصĪ˹лɴźǣ̫ⷢˣĪ˹ܹͷһЩûܹסλã˰벽󿼵Ѱҵ˳صĻᡣ
⡭Ƿת֮еķת
ȻǼ򳡣ҲԵƫ̻վûܹıез
קͷ棬飬ʮһţֱӮ׹ʱصʮ롣
˽ȫķֱ͸˾ɽɽ49һ׹Ӷʮʮ֮ϣͬʱոշıⵢ˱ʱ䣬Ҳػز롣
ոɳص󿼵٣ʧǵվԭأԭΪԼΪӢۣⳡ֧ӣϲ黹ûüȸԾеŬ˲ٴλصԭ㣬ӷ䵽ö׹˴༸Ҫ޷ܡ
ոΪԼͳص½㡣ȴǳ³һսʹû⣬ԼԷصĽλҲԥƲλӿ֮󣬽ѶȾ޼ڱ뾡侲°עһս֮ϡ
һʮ롣
Ӣ֧ϵһ֮չ˳ǽطڴԱȫɢڽԱߣܲ͸κǱڵĴ·ߡ
ֻˣҲֻǳѡ
Ϊƻĵطڣпȫ˷طߵͣʮ޲ά汾λõģȴڿ֮ԼĶ˽滻λΪ˷ض˷棻ͬʱؽط˹άʱмƶһλӷؽطΪ壬ıս
⣬ԭ߶ӷǡ4-3ͣطؽطض˷棻ڣάͻȻҡһΪ壬ͱˡ3-4ͣطһض˷档
ҲʹάͳΪˡ3-4֮жһԱ
ά˵վλ仯֮һжסԱλãطԱҲ˫˫ƶŲֱλסǡ˹̹Ͱ˹Աһ49˵ˡ³پͱܿգΪûжλķ塣
ͬʱάƲ·ߣƹ˰˹࣬ͻ˿ڴ֮У½ִɱ
սʵҲǰϷ֮еһ֣пڹؼʱ̺ԤͻȻ仯ɱ˾ɽɽ49һֲҪ˵½ˣվڳߵĹҲĿࡣ
½㡵ĿڴŲѾ˳Σ״֮£ûЭ򳶶˦άĵһɱ³ٵĲӮ˴ʱ䣻ڣִ֮䣬½ҲûܹѰҵõĴ·ߡ
գ½㡵Ĵʵֱ̫ͣĪ˹ĽűߣûɽĿܡ
δɡ
ʮ롣
нԱǵ߶½Ͷ˹ǿȵ޾̽ұǱ仯ǧټϽӽĩÿһλԱľܵϾ飬Щһ˫˫۾ȴ͸¶˼ᶨƵĹâȫȫ½㡡
˼Ƭ̣½һеһνսںŰţʽḷ̌ǳŸոմδɶıʱͣᣬٵһսãͬʱҲýԱ
Ǿٴ־ɳǵ˸ǿȸ߽ı̣ķǸӱܼ尾

ɢǹͣԶ͡
Ҳ࣬¡̩¡󣬿֮ͬʱԶ̣Գ߷򡢼ԳڲŷͬʢĻǶ䣻˵ܶȴȻͬλƵصŽŲ۵糸سǰ񱼡
ͬʱ˹ĽŲԷһģҲӲλ˳ȥλñȼӵһЩͬڲ෽ΪĿٳ̣ȥ֮һŲƲͳŻͼмֱ̹ͨ߳ȥ
Աܶ·˲Աƶ
࣬ŦϡĪ˹󣬿֮˵ܶ·ͬĪ˹ֱǰһֱУͬһ㣬׼λÿٳŽѸƶ
ԱܶҲԱԱĪ˹ĽŲƶ
ҲζţֻԱڳߡ
վɢǹ֮е½㡣֮ڼ󳷲ɨһ򳡣̧־ͳ뷽˴
Ī˹ͼһǰһسƬǰһƣͬǣһĪ˹ǰˣں󷽡
ԱĽص÷Ա޷׼ȷжϣ½ֻҪһĳǣͿԸıԼĴĿ꣬鶼
½׼ֵʱǰ˲䣬ǰͣûڳֵ֣ǣŤתͣٴγ෽תʮң˲䱬˳ȥ
ⲻ·򣬶ഫ
Ŀǡ
Ŧ

ŲߵʱһɲԼͰٵλã˲ͰԼٶͷŵͬһ˽Ųոͣİ٣ȻǿƵس˶
С鲽תȻͿԼӰĴ
壬˫ַڼ֮ϣƣȻȵؽס
סˣ


974 뺷ת
Ŧʱ˿Ժûκ׽½㡵Ŀں֮󣬽Ų̾ͳŽ·˳ȥڽڶǰʮ룬գܹ֮ɵľ룬ûаٶ£ƽࡣ
ŲԽߵʱͲ׽˶λصĿ١
ͻȻɲ
ⶼԼĽŲͣҲʹûܹʱɲǰԤ֮ĿλܹͷˣٵķӦҲǳѸ٣žǿԵһɲԼǰҲͣ׼˹
ڴʱǰ˶ǽٶȵıޱͷų˲ǿƵس˰ٵλãͬһ㡣
ͣٺٶȽ֮䣬ӵһ˽֮еİپͷ·ľ׮һ㱻ضԭأ̧֮ȴֻץסһƬŰĿ磬ȻؿıӰ֮ͫпС
ռ䣬ֻ󲽾Ѿ˶֮УС鲽λõĵ֮󣬹ȻͿ˿׹˼Ӱλá
ӻߵת㣬еĿƶԵޱȾ׼΢΢֮УûܵκӰ죬ʹָһ㣬׼ȷؿֻСҵλãȻֻҪڳƣȵƿ֮С

Բ׽΢Ĺ켣֮еľɫƺѾֹˣֻʣһƬʵɫӿţͬһ㣬ʱ˿Ƭ嫺ȴƽ˾ЩЩͷƺȫʱ֮ͣ״̬
ಣ
˫־͸ܵƤʸУָʶ£εؽ֮߬Уţʱֹͣħͽˣǹɾκ˲ӿ綼ʼƣס
ԺΨһͷ
ޱȾգʵ̩ɽ
һ룬ٴβ׽˰ٷ̵Ӱ˫űڽڣȫΪŵ˲䣬ȴ˿ûп־壬ؿʼԴԴϵرѵĳɹȫչ֡
弡ɴȫ״̬Ϣ͵³ǣٶͻȻӿ죬˫ȵ˵֮ϣеظܵ˽̤ʵصĸо
ţҽţȫڽڣͬһöһ㣬ضе˫Ⱥ˫֮ϣһ롪
飡
پͺݺݵײһ˵ܱסǿͳײķʽ壬ţ˾һɴ˳ȥ
ػ̫ˣ

ʮ룬½˺󳡣
Ҳ࣡ɽɽ49˵Ҳ࣡¡̩¡˹棡49˽ѾӷԱڸ𶢷ϡĪ˹ϡĪ˹Ҳ˹ĶڳҲб
½㡣
ʮĺѡشϡĪ˹̩¡Ѿ˸ԱڿٵصŲӢ߷ԱǶԼλãΣգ
룡
࣡
࣡
½㡿ٳ֣ŦŦһͣת˲˦˶λصĿ٣ƯĽŲƣȫȫرԭأûܹЧأŦѾɹ˺˿յ
Ӱ򣡽λãŦסˣŦ˽򣡴ϵۣһǴһŤתʤĴŶϵۣ漣ٴγˣɽɽ49ٴδ˲˼漣ڱʱ̣ٴ˴󣡡
ȷ֣
ͳսľɽɽ49˵һη˱ȷ֣
˼飡ǵڼ֤ʲôûڷһûڷϵۣ⵽ôһ£˭ܹңһеôģҮջ
󣡡
󣡡
ϵۣһδ󣡴󡭡Toooooooooooouchdooooooooooooown
󣡾ɽɽ49˴󣡡
ƺƵ˻λǱӵ˼£ʹ侲ķԱʱѾҲͲסԼ˫ȭաͻ沿ͨ죬ֻԴԴϵغţⳡı˼ʱ̣

ǵľưɡ֮Ѿʧȥ˿ƣܷҵԭԾţͬһ㣬ֻǲϵ˻ţ
źţ۾ģˮ޷Ƶػȵ޷رȻӵ֮пÿһˣţţ·ѪҺѾʼȼصıù̻Ȼʧɫ
ܷΨһһ
ÿһ˶ڼţÿһ˶ںţÿһ˶ڿš
ᡤ˹ֻԺ֮˵ػ񻹼ǵã2010NCAAһݴѧɼУϼݴѧһڱϱȷǡ28:7ܶӴԶԶλá
ܹܶӮñûܹܶӮñȻ½㡵ǳˡܶļǴתȡʤһΣ漣ʱ̣죬ûдûֳ
⧲أָŵӻĻܲ˵غţҿˣҿˣϵۣĿˣ궼ʼָҲ޷ƵظŲһ̣ӵȫ磡
˭֪һеôģ
ԶǰʮĶ½ٴչֳԼ˳ᢡ˵Ķս
Ĳͬһ㣬ңǿҪȫӵǼ˵ĺɫ򣻵Ͷ֮½ȴҲ࿪ʼɨѷעѹҶ֮׼мĻɫԼĪ˹Աĸܶв
ʹֻǵӢ߷ѾЩסˣĪ˹ͼĿλԳ©ֻҪ½һʮҵӵܹѰҵĻᣬû˻½ܹĴ򣡡
Ϊĵطڣڴֵ˲䣬½㡲׽˷͵б̾ͽŤ˳ƽİɫ򡪡ֻŦͿٵĶλ
ˮһǳɣûκλᣬ̶̲ʱ޷ԤСҲ޷Ӧ½㡵ĴѾҵԼҲǿƵĽĿ꣡
ŦԵԤڣϡĪ˹Ͳ¡ɣʱ̣ʮ˺Ž˷滹ٴ֤ԼԾʾ׵·ܶ˺˿ռ䣬ȵһǼӰ򣡡
ϵۣϵۣϵۣ
һҪˣڱʱ仹ʣʮ룡ɽɽ49ѡתûˣܾɽɽ49ܹһתӢ˵ʣµıʱ䶼Ѿˣתļ֤ת
˼飡
ϰ볡Ӣȡˡ27:0ľȣ˶Ϊⳡ°볡ʱ䣻ɽɽ49ȴܾеͶ°볡ǿķǴ󣬲˼ת˱
ӢڵĽڱһδãһķˣ˼飡Բ˼飡


975 ܾѺ
٣󣡡
ĿתעŦĽȷ˫ȫ˶֮Уȷϲи߸߾˫ƣ½ؿʼȫѹѹֿ֡Ƶһںر˳
½սԼ˫ȭԴԴϵ˻ţЩơЩŭЩաЩЩȫͷ˳
ǰÿһδ½㡶ڿԼΪ֪վڶ֧ΪĴڣʹȫԸҲܹŤתľ޴ƣһͿǵĴþ档
ԣҪĲйͷţǼעһһذưܹȡʤͳٳûеףʱ
ڣʱˡ
һһرȥʱãȥʱĲȥʱĿƣȫͷųģһʤѣľ񣬶Ǽᶨ򳬼ľģ
ʮһ֧½㡵Ķԣ֮Уսʤǿһλ֣Բȱ״̬ײײؼֵҧӮⳡӭս
ǣ
½㡣ߵԱǶΧ½ߣͬȺΧԼһ㣬
½㡣нԱǶ˻𡢷غţȥʱǳ̫Ҳѹ̫ã
½㡣ɽɽҲţǼ䡢ǿƱؽԶŽһ𣬡
гϢʱġ0:27һ·׷ϵˡ34:33һóʵ̫ģҲʵ̫˼飬û˿⣬ǺƺƵͬɽرǼ֮еҲ޷ѹֻʧǵؿŶԼף
ûнʮ롣
ѹֵȫͷų֮ȵĴ侲Щ½תͷȻͿվڳߵĹϱȻһʤġVƣƬ̣½㡾ͷӦ˹ⲻףʤҪָӷ֡
½˲˹
ʮ룬ɽɽ49ѡһָӷ֣ѣɽɽ49˿룬ζӢ߻ʱ䡣
ڱп˺Ͳ׵˵ʱɲ׷οӷֺͿУкܶ໷ڿ¡
ǣɴѡָӷ֡Ϊָӷɽƿʱ䣬ζӵȨָӷִ˳أô죿Ϊ˱Ⳮأ黹кַܶʹá
ڡ
ٴ֮½㡸ɴ
֮½㡾Ϳʼ󳷲ûѡ򣬶ڿڴ֮вػתۣƺѰҴĿ꣬ʵıʱ䡣
ôӢӦô죿
ǰͻϮķˣô½ֻҪʱͿƾˣǷɴҪǲͻϮķô½ȫʱ䣬ȻԱλôͳ磬
ѡǡ
пһֻ꣬ԲӲӲȡñԲǿԼΪѾô͸ɴطΪⲻǼ̭׶Σֻһѡ
ۿŷѾˣ˾ɽɽ49˵нĿ꣬ûгߣҲûͻϮķƺЩ˼
½Ҳû׷ᣬʼעţʱȫ֮׸˹棬˹Ҳû̫ţɵسشķ϶һͻƣȻ󡭡ͻȻ١
Ȼ˶˸ӷת
33:36
٣еʣʽⳡ
ˣˣ
ʮܣɽɽ49˿ͳսӢߣνһۣһֱʱ̣ûܹԤơ
ϰ볡27:0ľƣɽɽ49˵ıʵЩ̫ճȷֵġ33:36ӢߵıҲʵЩ졣գ֧ӻַһʾ׵Ľ棬ؽĩÿһνĴ̵չ˳
Ӣսһ̣վǰ˷ػڵϸڲϣɽɽ49ֵһ̣վƾһഺܵĳ˱ѵһʹװŦԼ˵ıû˼
Ǿɽɽ49˱ϵĵһתһǾشת
ףʱ̣ڵˣ
½㡷侲еڸոյĴʱͷ˳Ѿʼչһˡⲻһѣʤ˵Ҫǣһĺ״̬ջ
Ƕ˵½ӦøлӢߡֻ߲ŻẦǿ߽棬ǿǿǿ߽棬ΪֻԼܲϳɳͻƸ߾硣
ⲻһҹֱ֮½㡵һʱҵķ׵ϡϲ׵ϣǸϲ⣻岼׵ϣְҵԱרҵ⡣
ʵı½վ˲׵ϵǰѺõԼ֡
׵ûüժͷעǰˣԷûͷڵڿԿԷģ
һͷںڵͷҵڶͷϣ죻˫ڵ۾ϡ֮˸ţԣһĨǳǳЦݣŶ󷽣ҫۡ˵꣬ŨŨഺϢ
׵ͣģȻҲԼ֣ʵı
򵥵½㡵֮󣬲׵Ͼɿ֣Եͷʾһ£ת׼뿪
Ѹپͽ˼棬½Щ⣬Ǽʱס˶Էķ
Ų׵ٴͣ½㡵ЦݲЩɬԴԥƬ̣վǲõ˿֪Щðһ£ܲܽͷأͺｻһ
½㡵Ҫ󣬲׵ԵЩ⣬û̻شٴͣƬ̣ͱͷӰ֮У˿Ĳ̫ûͷҡҡͷҲΪһý顣Ҳδлᣬѯһٵ
󣬲׵ϾҲûͣٵ˽ŲнԶ
٣ָ١
½㡾رԭأͷ˿ԼеʮĺͷЩڨڨȻ̧վٴηȥǵЦٴϹ˹¶һĨζζҲûмᣬ³һͳԼǾۼķС˹ȥ
һˡ
ⳡĿı֧ӹȻƴɱʱ̣˵Լɱ˫Щ;ƿݣûнʱ뿪򳡵ʱŲЩ顪ǿվǲͬ졣
գǿ𡢱߸ߵľɽɽ49ڿͳһʤҲǱʮĳʤܽȻٴγɹ


976 
2012ʽʼ֮ǰ룬˭ܹó룿˭ܹͳγ˭ܹ뼾˭ܹճ˭ܹɽ˭ܹҫˣ˭ܹΪӮң
֮УȻҲ˶꼶½㡵ı֡
ǣͲ²֮УʼûܹԤϵǣɽɽ49ױȵıǿȫˡ˵ͳμı֣
ʮʤ
֪Уɽɽ49˵ʤŲѾʮܣܽĵĩĹؼʱ̣˱ǿҲѵĶ֮һӢߣҲζžɽɽ49˷Ҫһɽǰֻʣˣ
ͼӥɣǺȸ
ȫʤܡ
ⲻʲôɱԣҲʲô룬ʲôڷһԡ
Ҫ˵֮ǰˣ֮ǰʥ·˹ǳĴ䣬ҲûԸţɽɽ49ܹ׷ȫʤڣһоڷţʵطţǱ󽹵㣡
򳡵ŷӢߵʥأȶп˺ķ׵ﴴ̫̫ʷ˲䣻ǣȴĵس˱
ͳսľɽɽ49зɣ߳ɵļȫӵ˿ͶӵĲɷңӲɷұЩӢߵĵ̣ɽɽ49ӮǵĶһ޶ʱ̡
׵Ȼ̫Ը̸ֻǴǱ־ԵЦݣϲǡָӳɫһӮ˱򵥵Ĺٷ˵֮󣬲׵Ͼ;ܾһĻӦ໹ǰĿһ֮ϡ
пҲٴչֳϺһ棬Ȼɽɽھ֮ŵĳڶ顣
ΪӢߵ˧пΪóɱ֣αͶ֣ͨսӮƣҲ֮һĳֲ˵֮ΪóսĽ
ǵģΪǶڵĵһ˳λ
ûܹɵȫʤ׳٣ΪɽɽлɣΪʲôأǵķǵӳɫڽı֮Ҳչֳ˾ʵҲͬ˶⣬ҿʲôɣֹܹǴʷ
ͨƪȫпƺԼԾɽɽ49˵ͣ½㡽˴ƪͣΪϣΪһλӢķΪ߱˳ԽķǱԱп˼򵥵һ仰ʱͰ½㡼ڻϿˡ
ڣп˻¿佱ɽɽ49˵֣ڡļ߹Τ˹˵ȴͬһ㡣
ɱɱɱصں棬ڣɽɽ49ȴƺһسǿȥˣֻûɱô⻹ǿ˲ȷǰʯͷԼĽţ
ҪɱԵı壬Ψһ취ǳֳɫȡɱҪӱ뺷ǿƵؼǰУȻ󣬽أЩɱͻΪʵװ㣬ȫݱΪʵһ֡
Τ˹һ˿ԤС
˸뷨Ÿոðͷ̹ҵˣܣԲܣ
Ӣ߶ûܹɵ׳٣ɽɽ49ôأʹܺ൱괴ȫʤڵ漣ɲһʮɽɽ49ôܴʷĵһأ
ܣ
߶߶֮󣬹黹޷ƵطǽͶӲɷҵʱ򣬿ǰɽ˺λѾˣмǶվʹˣ˺ɽɷҶˡ
ɷ֮ٹɷÿͶӵļǣֻվſˣκμȥķ϶
ܼȺĲӵ£ȻͿԿվڲɷ̨ǰ½㡣ĲɷûͲΧƳΪһȦɷ̨ѾڲˣǰɻһƬ߸߸ߵؾԼ¼ʻֻǹڵİΧȦѾ㹻׳ۣĿࡣ
⻹ȫʤ⻹ǳ룬ǾѾȸ߳ˣƺѾȫɱԣǽ׷׶ΡֻԼķٴ޷
߱ȣⳡʤʲôر뷨
ڽˣʱٳһЩҲȷܼܲȥɣһǿȵıڼϸڷ棬øһЩ⻹һӮ˱ʤɣȥ֮ǻкܶණҪܽᡣڽˡ
˵꣬½㡻ŵ³һǻһĶֳղɾ
˰߶֮ھɽɽ49ʮȫʤѾǰʣѣΪܹȫʤ׳𣿡
½ƺԤϵ⣬ûж룬ֱӾ˵˵ڻʣô֮شɡ
˵ƺҲûƬ̣̿Ц
ôأ֮УɱֲܵӣֻоɽɽˣӹɣǾǳţΪأ
½ʼ磬Ϊеע뼯һλϣ֮ǰٴγ֣ǵĿ꣬Ҳʮһ֧ӵĿ֮꣬󣬱õ֧ӲܹЦ󡣡
ǹٷشÿȫʤ߳ʱ½㡾ͬһ㣬ôץץסҲԵЩΡ
׷أ
߱ȣôãǰıͱӵ׳ʲô仯أֻ˵гϢڼ䣬ӵ׷ʲôת䣬մתȡʤأ
һֵ⡣
ע⣬½Ȼ
̫ˣս˼ҵıעļҲȻڳΪ˼򼸳Ǳѧⲻһ׵£ͬʱҲҪѧϰ¡
һĻش֮Уǳ½㡱ʾԵ˽򼸳ζʲô
߱ȣʼ֮ǰԤܹս𣿡
ǻǲģһȦ»صϣҪ˵֮ǰˣʹڣҲûԤ衣֮˲Ϣ䣬һнпܣҲϲ裻һҪ趨һĿ꣬ҺӡԱһǵĿ궼ǳ롣
һ̫ȭǵйٴΡ
ûסȻɱѾ˽׶Σôֻܼȥˣ2007Ӣ߾֪ˣһ̣˭֪ᷢʲôǣȶпΪ49ţأ
Ϊ߶šѾ֤Ǵ漣һʤʲôΪǱšവսѣ½Ҳ
˵꣬½㡻⳯Źڵķ򣬴Ⱥ¶һƤЦⲻЦļЦΪӦֻؿһͶסˣһҪ
ŷֻһʼѣ֮󣬾̾񳱲ʽĻ


977 ͬ
ɽɽ49Ӯˣ
βֽ׶ΣѾ֮ܳΪˣȴͬ
ͳӢߣ
ôܹΪű㣬κʱκӻӢƺԳΪţķһ߶꼶ôŵı͸ֵһˣΪп˾רԱϺꡣ
ڴ˻ϣܸһĻ
ӡ27:033:36ɽɽ49ں걤͸Ӣ߱˼һʧ
ڣžͳױըˡʹڴɽɽ49ʤĽʹ½ѾǿƱ֤ԼʹֻһӰ쵽ϯλĳǱ֮ܵľԽ㡣
֮ŷҲ֮罻֮ϵſȴŸոտʼǵͳƻȳ¯֮󣬾̾͸ͣˡ
½㡣5030У566룬Ǵǳأķ107.8PFF1.3
ķ׵ϣ4529У399룬Ǵǳأķ96.4PFF1.1
½㡵ĸ˵˴֮⣬ȫµͣɹʵȵȶԵ»ķָ͵ݣҲԿⳡļҳ̶ȡ
ԣ½㡵ıǿڲ׵ϣ˵ȫȣң˼Ҳ˽ӽı½㡳ɹҧסһӮʤΪѵõġ
ĿǰΪֹ½Ⱥ³˹¡޽˹ķ׵չ˽棬Ŀǰһĳ½ȡˡ4:0ѹơȻ˵ӵĽսķֻһڶѣӮʤζŻ˶ķ׳Ҳš
ЩΣýѾȲؿʼͷˣĴӢķڻʣһ٣׼𣿡
ʵϣɽɽ49ڽļǰ֮뵤Ұй֣ǳ½ûеǳҲֻһڶѡվɽɽ49Ҳ˱ϸ˵ǰͲܼ뽻ս֮УȻҲͲ½㡺ʹĽ֡
ڣ֮жѾʼڴ½㡺ʹĶԾˡ̣ɽɽ49ɲ͵ҰҲζţ꣬Ҫ½㡺ʹĽ־ֻڳ֮ˡ
ռԾ
е̼
˱֮¡˷Χ֮Уɽɽ49˿ͳתӢߵıʽ֮罻ƽ̨֮Ͼÿǧٶȿʼǿˢûдʷ¼2012Ļ˲䡣
½㡾Ӣ49Ҫ족½VS½ʮʤ½㡻ܲ׵ϡɽɽǹھ½㡾תĹؼڸ罻ƽ̨֮ϺƺƵش˿Ĺͬǣ糱
2011ĺճ2012ǿڵ½ѾΪ֮Ŀķ֮һ
ɫʵʵıֺʣһжʹ½㡳ֶ١ȴ׷ءճռߵİ³޲ءȵԱ֮سΪ˱ȵͷķ
ܳң
̾͸̾ѾƺƵϯˣΪһҲû˻½㡵ʵˡ
Щеж½˵ûκ壬Ҫǣ֧Ϥڻˡ
뿪ŷ֮»صңߴߴĳڶ
һʲôλĽŲǾƹһ
ҵĿλŲãҪҪԿһƽŲҾǿһһΣزҪ̫ס
п˵ս仯ȷʵ̫ˣǽ黹ûиоǷÿζԿĿٳֱ֣Ҫ˵ġ
˵Ȼ㻻ǽԿҶСп˵ķعˡ
ҵ۾ϵۣҵ۾ϿԡΧϣ̬
ͬͳгһֺӣȴܰʹǻ²ۺͻĻﶼԵ֮Ŀȴ˺˴˵ĸ飬ְҵԱ֮Ĵ³ֱˬ»ص˸֮С
״̬
һʤ׼ȷ˵һӲսʤһתʤһЭʤԶԶκεƾйҪЧεؽ֧Žҽ鼦ҪֱӶˣӾΥٴλصȷ֮ϡ
߱ȡӭ˹
ⳡʵûеõ̫ϳʱ䣬һһε˷ѻ֮¡Ͳ¡Ӯ˸ϳᣬȡλãǣȴûеľɥͷŭЩȻԹߵݳΪ˽һԱҲΪӵһ֡
һ£һ壬½֮⣬ÿһλöǿ滻ģûûû˼½ɿͻӮñʤⳡõ֤ǵĶֻӢߡ
ֻ˵½㡶ǿ滻ġ
ÿ侲ЩͷŭȫҪӮԼ׷λãͬԼʵɿ
Լͽ⣬Ҳ½㡺ͽ⣬Ƿ½һǸ
ھõĻᡣ
ǰס½㡵֣˳һգײײ򣬡лл
½㡲ԣֻʶػһ䣬лȻɾЦΪʲôͻȻҪллң
ûСллӮ˱ʤһСҲûж˵ʲôʹȤؿ˿󣬡лл
½ʼ磬ɵ˵ⲻҵĹͣһúܵġ
˵֮䣬Ҳ½½˸߸ߵؾ֣½㡻죻ԽͷʺķʽһۻҵƣԾ½ײףЦӭǰ½ײף
ҶˣÿһλԱϵÿһλԱһ½չףɶԡ
󣬾Ī˹½ǰ
һվǲͬģڼӢߣʹʤζԽͬΪʤȡʤķʽ
ӢߵĻǣǴһ漣ʤʤ˻ϲҸڣɽɽ49˵ĻǣҲдԼ̣ʤ˵ҪǣǷӿս꣬òսÿʱÿ̶
½㡵ŲõЦݣؿĪ˹̯˫֣˭ܹң׷ʲô
ΪӮ˱ʤһжΪ㡣Ī˹ͬܡ
ǽгϢһѣǹȥ⼸ʱĲӣʹ״̬ķѵϾ棬½ȴûзһһ߳ͬһ㡣
Ī˹ǰ½һӵ½㡵ĺ󱳣ɵƯǼӮȥɣ
ɿĪ˹ʵ̫İ½ԽͷˮǷЦΪʲôأǽó̼ȥɣ


978 
ףڽţϵǣȴû֮еĿȺ⡣
ͳӢߣ˵Ǿɽɽ49˱ҪҲѵһʤ˵չףǺģʵϣ֮еףȷڽʱȴȱԤ֮ҵķ
ȥʱĵ͹ʱڣʵԿһȴ׶Σ֧ʱ侲ԼҲµĿꡣȫʤһѵõĳɾ֮ͣõʷɾͣǵĿꡣ
ӢһޱȼѵıȴӦҪĳɾ͡ǿΪ֮չףȴҪΪ֮񻶡
һ֧ʢĶ鿪ʼһɳһЩ츳һ⣬ְҵ֮վȽŸһ֧ƵĶ飬γԼı񡢽ԼıģڼҾ֮Ӯȡһϯ֮أٵһ֧ϵĶΪֹӵԼĶʣسΪǿӡ
һޱҲޱȼĹ̡
ڵľɽɽ49ֻǽڶ׶ζѣҪǣڽ
ʤʤףףɶԾɶԣĩľƣ£ڸ⵼״̬ϰ볡ľУǻӢߣӮⳡʤ٣ǿԺúõػף
һֱ˸ңķǴǳţӦñԡĿȥԡӦðĦĸϿ찴ĦøʲôľȥʲôԱɢЦɢ俪ףɶԲʱһ䡣
½ԼĴǰ棬򿪹ӣҳװǰԡ֮ǰҳԼֻȻͷһδϢȫףʤĶţַ˷ͿԿһϵлϤİ֡
ǰոտʼʱ½㡻ؽлظһһرʾл֪̫޴ˣΪ⼸ǲܵ¡ڣδϢѾһˣظҲûбҪ
ֵעǣ½㡵˽ֻţ˵ģδϢ;Բֹˡ
һƬϢ֮У½㡿˿˿˹նϢˣ
ڲͬףţ򵥵һ仰ûκζĻȴżᶨƵΡ
ȥ⼸ʱ½ûֱԣ˿ȴԸܵĽ͸꣬ҲûСʼĬĬ֧½㡣ÿ췢һʼ㱨Լ£Ҫ½㡻ظֻǵεεؽԼճ׫дʼ֮У·һ㣬֮½ҲܹԷ
ûɹ½㡵Ψһһᵽػڶʥ·˹ǳʱ˵߱ȣӦԼΪʼն㣬ʹ˶㣬Ҳܹͺⳡһ
ʼնվһߡ
ǵĻȲɾ½ֻظ˼̵һ仰ٴο»ע⵽ǸİʱָĶɾͣפˣ˼Ƭ̣ҲûѰҳ𰸣
Ϊʲôꡤɭţ
½㡻Ƭ̣Ż˼䡣
֮ǰ½㡺Ͱһμѿ¼ƣΪϵ㣬Ŀ˵ͨŷʽȫˡ½㡴˰ĵ绰룬ȴ˽ϵź͵绰ûУԼӵаϵʽˣֱڡ
ϲƯʤ
ڶ֮дû̫ĸۣ½ЩɣԼǷӦôòһλӦأ
ڣǲѣֻͬ£ҲֻһԵĶѡӦλظűȽ׵أ
һǹȥβദڼȻԷѾ֦ǲ罻ʽʺҲӦչֳԼ֮ķȣҲָ̧˻ظΪ˱ִظǾΪϡ
жȫ֮½ͨѶ¼ҵһ֡һʼרѰֻϣڽָ֮ǰһţҵĿ֮󣬱༭˶ţ֮ٴΰֻŽ˴½㡾׼ʼˡ

ɽɽۺҽԺ
Ϣ֮һƬڣ˶ػףţЩ޷ػǾ˫ô棬ѵⳡɶԡһʤʮСʱҽʱ仹ҪЧ
רҵʦءά˹Kate WigginsվϢſڣ¶޿κε飬ҡҡͷȫ޷£ϲô࣬Ҳɵİɣֻںѡ
һ˵ŮԵĸʦǱȽٵģΪеѵܶ࣬ಡ޷ʹվȣпŮ˵Ҫеѹ
ʵŮʦǴڵģŮԲѣʱ΢ԲҲύŮʦҪǸÿһľš
֮ǰµĸʼһиʦģȽ⣬ûȫ̱Ǽ˶ܵ˥ٶ޷ֹͣԣĸ˶Ҳͬճվȵ֮⣬ձʡд֡Ķ֮ĸ˶ͬʱҪõĹͨ͵ڡ
һǰشͬнӹĲʼճ˭֪ҲΪеһ֣
ֵȣףɶƺľͷҲȲȥˣǰԼˣ֮Ҫʼڣʱ̾Ҫʼˡ
ŲЦݣأӮˣӮˣ
ǣ֪εǣĸҲǱɡ
ȻȻҲ⣬صͷʾ˿϶ھͳڴʱеֻſʾһ£ֻҾͿֻܿ죬ʮ롭ͺá
ûֹ
ڼήӲ֢˵ճоüⱣֻǷǳҪģԸֻţҲǸһ֣ͺдռһ
ֻȻͿ½㡵Ķţҵĳŵô׼𣿡
أͻشЦֻ̧ͷ˿أڣ׼ˣǿԿʼĸˡ
ô㲻Ҫظ𣿡غѯʵ˾һһسŸҷ˹ȥ

ꡤɭڰաֻ˵ڡ
ֱԼȻһʱֿͷ˶ţСŮ˻ɵľٶʵ̫޴ˣ
ڣԼҲֱ治ڴ½㡻ضţǲҪضţì޷ݣԺʽ뷨ʼԽԽӡԽԽȻסˣɴվڷػصشתͬȹϵһ㡣
ˡŵ
жʱʶؾҪֻ룬ȴԼ̫Եõˡǣվԭأ˺Ĭʮ룬ȻߵߣֻʼĶš
лл
ʲô
꼸Լ۾Ȼֻ˼̵ʣлл⡭⵽ʲôظ
ոʮӣվ͵õһظ


979 ߼
֪I Know
˿˹նֻĶĻ֮ϵŻظʶѣټһţȴػĶһһ飬·͸Щû壬ճվ̨򳡸½Цݡ
ԣ̨򳡣Ǽ򳡣
ôˣⳡתڼɵģǿӢߵⳡʤı˶ټͿ־˶ٲۺͼֻ֣еЩԱǲܹס
ʹ˿ֻվԱ߾غţҲܹܵǹɾκˣοԿѵ½㡺Ͷأ
ȥʱ䣬ڿ˿˵Ǽ尾ġ
֪ҵì֮󣬿˿ҲһĨڣ֪Ӧν⣬Ҫ˵Ϊ½㡳ıˣʼ½㡵ƱضܹõΪԹߵΪȴܼ尾
Ϊ׼ȫһάǵ㣬˿ŦԼոһյؽвšʵ濼ǹҪҪһеԼĹǰɽɽ½㡵ߣ˼ǰվǷˡ
Ϊ᲻ãΪûҪЩ½㡵ദģʽˣרעԼĹ㹻Ŀռ䣬ر˴˵רҵȻճѰרǵĬ⡣
ðʧǰɽɽôͲˣοĵܴ½㡵࣬ȴ޲ߡﲻæܰﵹæ
ԣеظܵ½㡵ĸ٣ΨһľǲҪզզСǾ½ߣӭеһз꣬ҼᶨƵţ½վܹѰҵƽֵİ취
ÿһʼļ֣Ϊ½֮һССڡżܹһ½㡵Ļţرġһ족˿ҲܹζطĶü飬ƺԿͶѵ֮еǸӰ֮»źˮ
һֱ졣
֪½㡿϶ܹš
֪½㡵Ļظ򵥵ʣȴÿ˿ǵЦ
ϣץˣͻȻ֣˿еֻһץߣȻզզؿʼʲôţϵЦôҸôۣǣɲУЩ¿ĴŮҪĽʵġ
תȻͿ˽ոռģеĿ򡤿˹Karlie Klossǹ龫ֵƤ飬ҫеսƷ
һߣȡAdriana Limaһ·Сܵس˹һѽеֻ˹׼ֻ˳شʶ֪
֮󣬰ȾͳɵˣΪԼˣ۾ٿһ飬һĴ𰸣Ȼһˡ
һɣJust Do It
ͷʺţǣͿ˺ǩԼ𣿡
ʲôʲôô£˹ԼĶ䣬ģҲ׷ӿ˹ǰɣǣⲻ̫ԾɣոĶĶӦòŶԡ
˿̯˫֣һ޹ı飬ȷǿԼ̫ḻˣ
˲䣬ͳΪ˵Ŀ㣬֣ȴԼٿĪ磬⡭⵽ôţ

ͬʱŦԼֻвСʱ̵ĺ걤½ڼ򳡵ĿͶӸ֮УöЩƺڱ˵Լ
룬ΨһĴ𰸾ǶӸˣȫûв뵽Լһάǵʹ֮Ȼ󲨡
ӸҵĻô½ҲûбҪˣͰһϵ̣ԡʱٻϵͳʼⳡջ
Ǳ
ɴ壻ָսʹʣɢǹ֮ɶ̴дͳλϣɣһƴƽ⣬ڻڰٷ֮ʮ壬ɣһս֣ͬĿߣɣһȡʤɣ
һջʮһ

ս򳡡
гϢڼ䣬ϵͳȴرעһûʧܳͷķǿΪʹʧˣڼǰҲҪӰ죻ӹɵǣʤȴ̥ǵţֻҪԾȥ֮ʾܹ츲صı仯
ӦģҪҲǳ̣ͳӢߣͳķķ׵ϣɹʡķ֡PFF֮ʤ
գ½תȡʤڴķֺPFFֵ֮л˲׵ϣɹʺͳ粼׵ϱֳɫվǳɹˡս򳡡
Ҳζţ½ӭ˴աָ⼼㣬ŵ㡣
߷պ͸棬Զһ˫нһжʹⳡΪ½֮ջһԾ
⣬ȫ
ٴ
ٸң
˵ϧ̨ܹ꼶ȡʮʤɱܣѾΪ˸Ҳɻȱһ֣ҪɳΪ䣬Ҫ֤Լ֮ϻѵ֮ϣʹڸ֮УҲӵоȨǿƣΪÿһλԱĶ
ӵʮ˴⣬۸ӡԤϵĳ̶ԶԶ˶ĿԱĶ飬Աǡǡ޷ƿصĶÿһꡢÿһÿһԱ̬ܷͬ仯ֻ䣬ܹЩ仯ĸӰС
ҪңӮԶѵĳ羴׷档
ռһۿ¼ܣʱܽᡣ
ʧܳͷޡΪ񡣡
½㡼Ҫˡٸҡ
ϵͳҪϵ֮һһӦǿͳ˷ѳӥ֮ıһ񣻵ڶƥȱ˵ǳ֮սǶ
ת֮䣬һʱ͹ȥˡ
ⲻǴ½ӰΪֱӵһ񣬵ɷϵǣȴ֮⿴Ĳ֣ΪҪһǸҵϣĹһۿ¼ܣЩԵĲ䣬ȫȡʤɻȱɲ֡
½ڶ̶ʱܹȡ˳ĽԼŬ֮⣬һۿ¼ܵĹǾԲܺԵġ
û뵽½Ѿʱٴγˡ
ͬڰܿͳɣǺȸǳ֮ġ֮ġҲһϵһһ½㡳ɳΪӵꣻٸҡһһ½㡳ɳΪӵĺġ
ڣϵͳĴ֮·Ž½㡲ò̾ھĵ·ϹȻأһɽ֮ǻһɽǰȺţͬˮۣˡ
ܹ̿ܳ󣬡ٸҡ˳ˣΪҲΪյһΣȥʱ﷢һУĿ˵ǣվϲõġ
ôһӦþǡ֮ġˡ


980  Υ
ϵͳһһָ½㡳ɳǼʵ棬⻹ʡȵȶ棬ѭ򽥽Ҫسɾ͡ǡͷɻԶԶġ
ڣٸң֮½ٴսʤһ⣬ᶨƵسǰһ
Ľռһۿ¼ܡ
Ĺ֮ϣȻź˱½ѡ˸߼һۿ¼ܣÿʹÿѭʮСʱһڼ䣬Ϊ½ʵͻͽҪƽ֮һ
ڣ߼һۿ¼ֽһΪռҡ
ϵͳʾռһܿʮ˸СʱҲʹ½㡿޼ϵسһȻʱ䶼ѡȡϣչѧϰڱ¼ؿԼܽһУӵеơ
ȻͬʱҲζ½㡻иҪһܿܽᣬתΪ½ԼĶҪͶӦʱ;ɡ
꼾ʱ䣬ռһܵʱ
ջ֮½ʽͶ˼ӵ㹤С
ָ⼼
һԼӵе⼼ܣӵʱ䡱ѾûˣͭƤǡʣһΣ⡰ӥ֮ۡ͡ԲΣȻм̫ʹõļܡ
ϼƺϼ֮½ջѡˡԲ͡ӵʱ䡱ҪΪʹƵߡ
ǽڻܽӵ㡣
°¶ʥͽıһջ˵㡣
ʥ·˹ıһջ㣬ʱڼֵջ㡣
ܺıһջ㡣
⣬ճѵʮºʮһ֮ٴջ㡣
ʽӵ֮ǰȫһΪգ½оһӵʮŸ
ʮţƺһʾ޿ԼƽܱջãлճѵڣôԶԶƽˮƽˡ
Ҳϡ棬ʥ·˹ܺӢߣǶıԵ״̬֡ݵȷ֣ȫ涼⣬ջִ»ҲȻĽ
½ûļǵؿɼӵ㣬ϸһԼ壬ϸ˽һмݣȷ˼ӵķ
һĵ㣬Ӿʮ˾ʮŷ֡
ټ֮ǰѾﵽ˾ʮŷֵľʣҲ־ۺʶѾֱݡⲻζ½㡵ͱ˳ˣÿһϸڷռ䣻˶ƽѾﵽӦ۷״̬
ɼӵͬʱҲӦ
һ㣬ټϹȥµѵ㣬˰ʮ˷֡
ٶһ㣬ټϹȥµѵһ㣬ʮ߷֡
ٶ㣬ټϹȥµѵһ㣬ʮ֡
㣬ټϹȥµѵһ㣬ʮ˷֡
Ծĵ㣬ʮŷ֡
Ͷȥµѵһ㣬˾ʮһ֡
ʵĵ֮صĵǰǰһʮ㣬νǸӵĶգԿǳڼֲиѵӪʳ˫֮²ʱ֮һҲԿʴֱ֮һδ
ڶһĶʮ㡣
־㣬Ӿʮ˾ʮ֡
㣬Ӱʮ˷˾ʮ֡
ٶȵ㣬ʮ߷˰ʮ֡
ٶȵĵ㣬ʮ˰ʮ֡
ݵ㣬ʮ˷˰ʮ֡
Ծʮһ㣬ʮŷʮ֡
ĴĥۻڵѾ½㡵Ķ̰ˣԾֻʮ֮⣬зѾﵽ˰ʮϡ
ȻɲܺͿķţĳȽϣҪ˵ͷЩ࿹ˣΪһڴķ½㡵ˮƽȴѾﵽ˶Ρ֮ҪٵѵԼѵˣ԰תƵսĽһߡ
ڶһʮ㡣
ܶ㣬Ӿʮ˾ʮ֡
ٴĵ㣬Ӿʮ˾ʮŷ֡
㣬ʮʮ֡
ܶ㣬Ӱʮ˰ʮ֡
֪㣬ʮ˷ʮ֡
Ҳ֪㣬ʮһʮ֡
ĵ㣬ʮʮ֡
ӸݾͿԿó½һ׼ĿڴķڴĿ֮ϣ½Ѿһɫﵽ˾ʮϣҪһԼıʶ
˵ڴŲûܹṩЧӦѰٿյɴ򣻱˵֪ԷսƭĶͻϮķսʱ򣬼ʹ޷ѣܷ񱣻Լ
ٱ˵򣬵·Ѿȫʱ򣬲Ҳ׽յʱǷ߱˰¡޽˹Լ˫˺յֱֻܳ׹
ЩϸڵĿǡǡǱ֮еõĹؼ
ȥ⼸ʱ׼ȷ˵ӦǴӶ°¶ʥͽıʼ½㡾һһظܵһ㣺νľӢķΪǵļȺڽĶƱϸ
ۻ½Ѿһķ˹˹񡢷ա︥˹ءķ޼ĳЩֽϻҪӳɫҪȶˮƽߣҸһô½㡾ͻкܶ๤Ҫɡ
½ŬĿꡣ
ڣ½㡾Կ˵Ǹɾʮ㣬ҲȫԸʤҪøǿøǿȻسų̣
ͼӥɣǺȸ֧׼½Ѿ׼ˡ

Ÿ̸̸ۡЦ죬ȥʱѹֺͳȻ֮Ѿȫʧ
һ̸߽һʰţԱ׼뿪ңӴǰΪ˹ûлҪôǰ޵µֻҪôǰʿʻѡǶҪڹ·ϵһ·̡
߱ȣſǸһӦġƿҴ׼뿪İͷ˵
½̧ͷ˹ȥɭأɭءգա˹̩֣ôչˣ
ɭ̽ͷһȷҵ̶Ѿˣųɵ˵գûй걤ŦԼʵϣҲڵȴһȥ
ŦԼ½գգ۾Ϊһʱĸ⣬֮ѾжʱûͨˣЩϽࡣ
ɭظ˿϶Ĵ𸴣ȴûٶ˵ʲôҸ㣬Ӱͺѵƻġ
½̯˫֣ôҾûоܾˡ٩ĻöǼЦܺãҪǰƻˣǸУ벻ҪĽҡһƬ֮У½ԼװɭصĽŲ뿪˸ҡ


981 ּ
ŦԼNew Yorkһ
ʮҶӢս֮󣬺սܣȽ½°ķ˹صøӢʱǲĵܵԼ˹Duke of Yorkգǹͽ°ķ˹صΪԼ˿Ϊ͸Լ˹ǣڵŦԼ
ʮͳŷǰ̽Ŀ񳱣Ҳ׷ǰΪĺѰµ̻˿ڶԣŦԼһոأҲǳΪƻ˼ǡÿóԣ˶Ҫҧһڡ
ʱգŦԼѾΪȫҪҲĳ֮һʹ緶Χ֮ڣλҲȡ
֮УˮķȫݣƵĸֽɭֽػΪһ̸ӣֻڿŮɿԲ׽ŷʽҳֶ͸¶ʷ
뺣ڵŰ۴αȵĸ¥֮п񱩶شţϡĽɫƺ޷͸ʵʵķߣͶɫ·ϣХķһļκʱ죬ΪĽƽһĨ˳ϰԵ£Լķ£Լİ֮һϡ
ֻ͸ֵ֮ЩɫҴҵæµӰͿظоĲͬﲻɼҲǾɽɽŦԼʹǶ½Ҳظܵġ֮
½㡽ڶΰݷŦԼ
һǱܣͳŦԼıΪ󶼻ŦԼڣݣǸûлڲúõ
һƺҲˣֻǰӻŽγп̽еĸӰȻͿʧʤĦ¥һ·һ㡣
⧲֮䣬½ûʱúõش¥ۣӾѾֱӽ˵֮ͣУоɫͶһƬĻɫˮǽһֱ˵ݵִĿĵصʱʶһƵꡣ
һ£ոͣڴƺƳˡϣپƵꡱֻǣΪȫûԤϵͻȻתĶ½ҲûпԲܰٷְȷ
ƿƵͷĴţһ۾ͿԿڰ칫ǰա˹̩
ʱһУڿ֮ţ輸ϻڷһɭֵһţ̣һŵѧ޵¡ƷأHarold PinterġᡱĶţǷк⣬½㡵ĴæͲִγԱȡ
½ʶʱ̫żٲһʱǣ½㡾յĶ³һָָϵţ̣ҿԺ𣿡ɣѯǷ漰ҩְҵ˶Աʱʱ̿СĽ
Ȼ̾˹ҡҡͷǾƵṩģ̫ܲס㻹Ǻƿװˮɡ
Žɭʾһ£ŷ鼮˫ֽطϥϣǸⳡûܹڼֳۿʵ˵ҵź˾ʵıȻûֳܹۿ⿴ȶϵĻˡ
ȶȶпû뵽ǾȻѣƺҲϡ档
һΪΪ˱ء½ЦǺǵص٩
΢΢㶣漴ͷӦ˹֪ˣ
֮һֱŲ׵Ĵţ˵׵ѾְҵĺΣпһֱڿΪ׵ѰҽӰˡ
֮˵ףΪϢӢȷʵһֱѰҺʵ油ķͬ갢¡޽˹Ӱ಼ءһ㣬Ϊ׵״̬»֮Ŀȱ׼Ͼ겼׵ҲѾʮˡ
Ϊ˽п˵˾֪̫ŸڵķʺԼսϵķԴӲ׵֮󣬰߶ӾҲû֮ǰѡķˡ½Ȼʺϱп˵սϵ
Ϣȫûκݡ˵ʵţ˵ڹɱ½㡣һҾɽɽ49˵ľġôڣ½㡵Լ˶ĿĽ㣬ھѾԿֿʼˡ
֮ûи½㡣ΪûзϣѾִˣû뵽Ա֮仹©˷
Ҫĺͬ赭д͸¶յǿţıǴʷ¼Ķͬ油ϯλ
½ȻʧЦ
ûٹϻֱ⣬֮ԽŦԼΪҪͬۿ
½ϸϸ˼վͽ׳ذµѾ̸ˣһССľۻɶԣȻҲϣֳܹۿһıۿı֡һȺƻϺ꣬רѡⳡ
Ӣߣⳡ½ǾԿ顣ʹ⺺Ҳ֪п˺ӢߵѲ½벼׵ϵҪԾ˶ڳĽ㡣ԣǾרѡⳡ
δһռԡ
½˵ӾȵĲǣȻˣʿҲǰѡ
˵ɣƺʲô£½㡵ľҲû̫ӿⳡأЩѯʵ
ʼ磬ʲô⣬ôԶأҪı֮е硣ȻܹӮ͸ˡ
ӱ̺ͽ½㡵ıʵǰһʹڽ֮ǰ½㡵ĴѾʤڴֵʵڴϡ
˵½㡵ıѾһճˣ˵ȴѵһҪӷֵ㡣
û˵ǣⳡ֮ǰʵԼ̸Ѿ̸ˣ˫ûиǰߺ˵ˣֻʣͷӦһѡûɿڡ
֮󣬻ɶ֮ϾʽͷӦˣ֮󲻵Сʱ֮ڣ˫ʦĿͬϸھֻʣ½㡵ǩˡ
ȻⳡʵöԷòС
Ҳԭٻͷѡ½㡣Ȼ档Щϸڣʶûи½㡣ǵ½޷ѹʧΪ½еעڱϣ񾡿Ҫ½㡷ġ
赭дذһ֮վͽ˵ںͬѾ̸ˡ͵ȴʽǩ֣ˡ죬ҪʱһƬҪкͼܷڳڼ䲥
ذϢһһԴԴϵס
ʱ䣬ǿʮİԪλãȫǶ֮еĶ⣬ܹ󼰣Ϊŵǣ˰ɹӦ󣬸ȫͷʵƷӰԤ棬νһǧ
ڣΪ½ǩԼ̣ȻʸϯλǲζţʿȽҲѷɫ
Ⲣϡ档֮ǰվԸ½㡺ĳʵ٣һֱڽоɸѡôӱģƱǲѡĽ⣬½ҲЩڴ


982 
̣ǳ档
ذϢϯλͰѣ泧Ҫͷſһϯ֮أܹλãҲƱǸӣÿһ㶼Ǿ󾫣ڳгϢ̨ҫȫ
򣬺ֱȽ޷㹻ע⣬ȥˣⲻǵòʧ
ڣȴ˵λȫµϣ½棬ҷŵ̨ϡӳ̶ȵλǶ֮еĶ⡣
Ϊ꼶½˵ûйϵ
ʹ½һ֪⺺ҲԸܵڴðͷڣȴʼƵģ½㡵ҲЩ֣ǲûбҪС֣ǲǻиûбϣ˵ûѵͣӦÿĵ̫磿
ߵķɢ˼άͿʼת½㡵עҲת˿Լ˼֮УصȫŴˣǣӹ治ǶҪרŵȡʲôʲôģʱҪã
ⲻ½㡵רҵֻǵ;˵һЩŶѣҲ̫ȷ
½㡵Ծ˼άѾϰΪˣȽӰ֮ڣһЩ򵥵ľͷ֮ȳˣǿֿգʱٻ⾰㣬Ҳ̸е֮һӰıгԼճѵֻƳٵڡͬˡ
Ȼ飬նѾȫˡ
ʮܵıȫĻ֮ʵѾȷ˴롣
Ŀǰɽɽ49ʮʤսңңȣʱڶӥѾǷֱڵʮ°¶ʥͽʮ˿ɺڱʧǷս
ʤϵ㣬ɽɽ49Ѿǰ˼ͷϯλΪˣӢߵıʤӰûôأΣ49˶ܹռϷ磬ȻȻأϵͳûʧܳͷ
ͬӥҲǰ˹ϯλ
ǣϯλĹоǣɽɽ49ܷȫʤ
ЩʤϵԼг̰ŵȵȣȫѾϡ
½㡻ȻصͷȻͲ¶˵ǵɫԽŵ˵־ҳģʲôģҪѰɣ
½ʵĵǣҲЦѵѵӦѯһ£ʲô𣿡
Ŷԣ½ڲ£æѯʵԣǸƷƣ
ƽ˵Ȼ״̬޿κεҡҡͷҺûгɾ͸У
½㡲²ۣոʼղˣѵλԼڴжʼ½ˡ
ϣ½㡻ʮϣԸٵ̬ŶŶüأԵʲôأڴͬʱؿʼ
ǡ̫ˣ˿ȥ֡
˵˵ǣһԱһԱ²½㡵ݼ
½޹ʼ磬š˼治ź֮Ļ
Ҳ̿վûټ٩ȥͽ˴𰸣÷˹ۣÿԪǩꡣ
÷˹ۣ
ÿԪ
ȻǾذʿǱۣһ̫Ҳ̫ˣ½㡻Щ̫ӦԺֳ︡ĵһʻһģ
ھѾﵽ˸߶ȣ룬ڲǵڶ
½㡲ţ̫Ҳ̫ͣʿǩԼĴԺͬھȻֱһǧ֮ڣķǲǳˣ
ƺܹ½㡵ı飬žͽ͵Ʋ½㡵Ļݲ˵ý幫˲æ
½㡲ԡ
ս˵ͺ˺ķÿһÿһεǳӷ͵װᡢƤֱȵСϸڣȫһ֡ÿһŷ֮ϣĴŴ硢оֹĳҲˡ
ڣļֺŬõ˻رΪӷֲ١˵֮յϾ¶ȤȻı飬֪𣿲֮ǰܿ罻ƽ̨һƱѡͶƱѡԸ˧ְҵԱ
½ͷʺţʲôϵ
½㡵ıյԽţ㳬˲׵Ϻ޽˹Ӯ˵һھȫ˧Ǹˣ˶ԱţҲǰʮĿУںͿ˹ŵɶࡢ˺ķͬһġ
ʲô½㡲˼ؾʲô׵İ񵥰ɣ
ջЦССϸھͿԿó½㡺˵ĲͬŦ߰ʷ˹֮Ա͵ؿʼˣ½㡵ĵһӦȴǲţΪûаԼλϡ
ʲôС񵥣˵ͶƱʮŶջڵ٩½㡣ƽʱҪ½˴㵵ıɲһ׵¡
ЦЦȴʵġ
֮ǰܵʱվע⵽ˣ½ǾǱģ½ÿһŷܹעԼŴ硣
ʱ½㡻ûƺЦ̶ʱ֮ڣرѾˡ½㡵ĹѾ뿪ӮԽԽЩĹǡŮԹҲ֪½㡵Ĵˡ
һõĿʼ
÷˹ǩԼ֮ǰгУǳϲˡ
½㡻ǾЩ֮ǰձʾݱ˺ķΪģ½㡣ǾúЦǰʵȴѾջ˷ֵĻر½ˣΪʲô˵ÿһǵıһŶӣΪÿһϸڶɲ֡
ֻǣڽֻһ˶ѣƺŲЩԶ
½㡲ɸ̾ΪʲôҾһж̫ˣûʵС
ȻҡҡͷѵһеĻ֮ϵı֣ѵ֮ϻĺˮǲݺԵģıһжƴȫȡģûô򵥡
Ҫǣ֮Ҳûô򵥣ҪʱջۡսŲ˵
½㡵ͷʾףͺѵһ
ղЦͺѵһ
ͣƬֽ̣һ£ǩԼĽַ棬źǣûдﵽڴĸ߶ȣڸոսNFLгǻǽһЩʵϣǹҪҪѩǩԼǵȻҪƯˣ
ʼ磬ǱۣгռûѩߣǶҲߣοչ֪ȡΪδĺǱǸģջѡ˱ۡΣշǻŬ
ģ½㡵Ĺ۲죬֪ողⷬʵģ
һǧ
տв̫֣
Ҳ˵֮ǰʿ½ֻĿԺͬһĺԱҲֵôĺ


983 ̹״ӿ
ʵȵȣ򡢸߶ԷʼվͱȲݳƷƣΪƷƵĴֻһϵлһ¿ƷƵĹٷԣÿһδǩԼ޶ԶһЩ
ÿǩԼԣNFL֮Ѿ⣬ڴͲ׵λǶѣʹNBA֮УһԼͬǰʮǶ֮еĶ⡪
ȷ½㡵гֵڶ̶֮ھѾﵽ˵λƺ;ʾ׵ı໥֮£ʹӵ޿ܡʿۣ½㡵Ĵٶеְҵ֮Ҳޱѵõġ
ҪǣѡǩԼ÷˹ۣǸػߴڵȵԱӹ㷺õƷƣⱾǶ½гֱֵ֣
Ϊȫ򶥼ƷƣۺĺҲʤһֱڵսԣNFLȻ׵ѡ
ȥ꣬۹°¶ʥͽƣҪһڴ˵ѡ棬ʼձֽ
һ棬׵ĶԱԺͬһ棬NFLԱڶ̭࣬Ҳߣѡһȶڵĺ󣬾¡վ˼ǣȷʱȷԱ۾ѡ½㡡
ڱ˵ҪĲ½޵ĺ½гĺԼ½㡶гԪԶӰ˵ҲΪ½ѾNFL֮ռ˲ȡҲɻȱһλá
Ϊ֮жһ޶ĴڣűֵȫڵԼѾͬˮһӵȴʼûżʲĿǰǩԼʿͱԣȴѾ˹Ŀ࿴
½ڼıֻܹȥôվģʮĺķΪ˵һˣ
գҲ̫ȷνֵǶ٣ҿȷǣû½㡾Լ˫һͶĶЦ½㡳³һͺͷʯڵһ㣬͸ĸʥˡ
½ͽȱǮ½Ժһ뵽Ļǡ
˿⣬ʵԸĻǿԶһļͥ磬־ɷã̸̸ܿ˺ͰݶĻӰ죬ڹǷǳкôġ
û˵꣬վע⵽½ǲɵı飬Լˣ֪֪ϣܿ˺Ͱݵû⣬ף
ûٽһƶ»ص÷˹۷棬Ǵ쿪ʼһһ罻ý֮ϿʼһεĺǱǿٵȴȴʤǾϣһʱƣԹϾͻصˡ
罻ý壿½Щ⡣
ӡ֮У÷˹۲һ罻Ĺ˾Ͼ֦Ҷïȫȴչƹ㡣
ȴͷ˿϶Ĵ𸴣ϣҲഺһЩҲѡҪԭ򡣶ˣԵMдͼͥSUVλԸߵһЩҪв׼ڣѡΪˣϣӪҲʹõ󣬸ıǵĹ̶ӡ󡣡
÷˹ӵжƷ֧ߣÿһ֧ߵгλǲͬģȻÿһ͵ĶҲǲͬġMиߵһ֧ߣҪʸкͺȣĿǰǻ޽ܡѵա˺ķ̸ˣNFL־ѡ½㡡
վͼ򵥲δʮСʱг̰ţ㡢ڹԼ־רõȶڣƱؽǳæµ
ģ֪ϢѵƻӰġֲһ䣬ȻͿ½¶˰ĵɫҲȻʧЦˣ㣬Ҳ뺯ǺұʾԸĻǵϯҲھͿʼع⡣
ʲô㣿½գգ۾ͷʺš
ȴЩ⣬άǵܣһһȵ㣬ڽϣ㲻ǵûмǴĻһѾǵģأһΪ֪ġ
½㡲סˡ
һʱ䣬˼ڸҡѵͱ֮ϣȫȫ£Ȼ˿һֱ㣬ʱûҲʼûзϡҪǣ˿Ĵ½㡵עʼҲûп
Ůѡ½㡿˵һʹʻ㣬ЩİҵһһʹãЩӦ½̲סһԼˡ
յһʱûзӦ࿴½ۣȻͿ½ɬģϸϸػһ£漴˹ЩȣΪ½㡿ûûҹͶѵ֮У罻ʱ䶼࣬ȫûκ˿Բ׽õȹ󣬾ͲɾȤ
̲סҪ׽Ū½һ¡ƽʱһԼһħлܹ֮УڻͰǰô״أ
ǣվһԲע½㡣΢վͿʼ
½ͷֿɤӣ޴ͷģ֮ϵʵȥԶ֮ǰ˵˱仯ǰ㱨ˡ
յע£½ЩڡͿ˿֮һ֪Ķ½㡻ЩɬҲֻǳƬֱ̣ͦˣ°ڳ̬㣬ȷʵˡȻлϯǾٺòˣҪһ
Ҳ½ѡ̹׵ԭΪֲ˿ҲΪ˸л˿½㡽ҪǳҪ¡صǳԣҪյİæ
װֻм˶Ȼʱˡ
ȴû̻ش𣬶˫ǰԣʲôʱ£Ҳ룬Բһܣ԰ɣ
ڴҿʼһЩϸڣô뷨ʹˡûĴ㡣½Ѿָ򶨣ԴǵԼ
ȴ½㡵Ľ֮ᵽ˽ŵζҲû̫УЦӯӯ˵ûж⣬ģֻҪҵףĸܹ˳ȻٺòˡʵΪеġôҵԱŮѵ֣ǿ֪İɣ
Ȼûʲôȴʼմŵ٩½ҲΣƳһۣȴҲãһỹҪգֻ½Эˣ˿˿
ǹϲ֡ױʾͬ
ȻͿ½ҧгݵı飬ռþգϿ˵ھʱװ㿪Ѿûʣ¶ʱˣңαǻҪߺ̺ζţǵʱѾǳִˣھͱװҪҹûϣٵ
½ٶ˵ʲôվֻʼ绰æµ
֪ǹģ½ҲǿЦá٣ʼæµǼװæµ
Ӻ걤ϹŦԼ·ϣ½㡾ڲ²ţǲʲôҪ·û뵽̶Сʱ֮Ѿڵľ棬ǲеħã


984 ̺
ɫ÷˹ۼӳγڴϢٳнֵ֮ȵʻţҹĻؽ°߷ڻһСʱ䣬оѾǻƳϣ쵵Ľֵǵ֧ɫĲĻͬһŲϪֱ֮ɡ
Բͷͼ͸յɫȴźʧˣֻܿһƬĸֽɭ֣ЩӲֱ͸¶޷ദԶһǹⶼ߾ͽ֮ľ
оΣڶɳϣ˶ȣ̽š
һֵĸоͺĸźǰҵһҲȷӦøܿ˺Ͱݴһ绰ǽ顪ǹڿ˿Ĳ֣½㡺͸ĸ֮乵ͨ飻ǹڽʱװĲ֣½㡵һγʽϵĺ̺֮ϡ
½ʼ磬е֡ҵ˼ǣԼĪСʱ֮ǰҺͶڼ֮ϣŷð꣬òײŻ˶֣ӮһǳǳѵıȻڣҾʹųװڼӳγϣǰһʱװ㣿һҪߺ̺
˵˵ţ½㡾͵Բ۾ڸоеҪŻ£ǲ̫ѷˣ
ɡ߱ȣúܺõģһһε򳡵ıĳ״ǳ˵ͲֵһᡣЦرʾ˰֪ⲻó򣬵ЩĲʲôѵĲ֣СʱǰѾˡ
½ûлشֻԼװӣļͽӲĲӻй¶ʵ
άǵʱװ㣬ŦԼһһȵʢʱװ㽫Ƕٴֵĵ69žеУǽֿȵһݳأඥʱƷƶѡٰչʾ㡣
ڻ°߷ڣĿĵصʱ򣬽ͨǿʼԶԶؾͿԿĳָͬһ㣬ضѷڿĵ·ϡ·ԽԽ࣬ռ䷴Խխ⡭һ
Ǿ˳֮Уͬţһ㻺ƶ˽ʮӣŽڴĺ̺ЩߡЩ˿Щ˳ŷӿʵоͿʼһһر
ע⵽ˣ½ƺֲͻҶѾĵʧǸϤ½ֻˣʱӳγѾʼͣ½ƽ򶨵ߣٴ΢Цرʾ˰٣Ҹ߹㣬úܺá
½㡵΢΢ͣһ£漴׹յ˼΢Ц˵ֻ˼սֲᣬܹ侲ʵڷĹһ¼ܵϣЩۻվҪʱҲõʱȷʵܹɢע
ʹսգʱҲע½㡣漴ʶ½ûڿЦ룬ȴֲˣױʾףܹǺ¡֮ôѣúܰɡ
˵֮䣬γѾھеſͣ
½㡳³һ¶һЦݣʱ̣Show Time
ʱվں̺ԵĹԱ˼ӳγĳţ½ûԥҲûгɣ뿪Լλ˫žͲ˵̺֮ϣĵ̺˫ȥƺ΢΢Щȣ½ԭز˲ȣȷԼվ˽Ÿֽ̤ʵصĸоİ
ţǵصɫͬϴٲһкҫ۵ĹԴԴϵس˲伷ͫÿһ䣬ͻȻ֮߾һƬڰеҰʧֻʣޱ޼ʵĺڰͺʧһ㡣
һ˸Ĺްĺڰ֮пƶţûκ壬ȴֻ۾ʼôʹ
½ΪʲôǶϲīˣʱΪװᣬʱȷΪ˱۾
ⲻ½㡵һԳý壬֮ǰ˹̨˹򳡵ʿǩԼŷ֮ϣһΣһεĹģͽȽƺҲһεģ½ֻȫ綼ƣƤ涼ʼ΢΢
Ҫ޷۾
ͬǵĹ߽ںڰ֮йճһԴͬˮһȥ֮ǰɽ˺¶ƺ߼ʺ͸߶ȣͬ˳㽫Լû֮ԿǧӰ̺ӵˮйͨ
Ȧ
½վԭͣƬ̣ͳǰ˽Ų
ⲻ򳡻ѵһС䣬ӦûʶҲûڴʶ̺֮ȫȺ߶λǻżϡ
Ҫģ̺᳡Ȼʼⳡʱ㡣
ϵǣȺ֮дһ߱ȣ
˺Լţ½ؾתͷ˹ȥƾٴͬйŶ߾ͼһƬ˷ĺ߱ȣ٣½㡣ߣ½㡡ߣ
½ûԼȵı飬ȫûԤϵʱгϾȻҲܹϳԼΪԼǽʤ֮ͨһѣڣǹڿʼ׼Լڵô£
߱ȣӮƯ
߱ȣӭƻ
߱ȣýʱװΣ
߱ȣվоΣ
߱ȣ٣߱ȣ
˷ӵĺ̽ڳϵӿţ˵Щ･ʵˣ罻֮ϵЩעȫʵ﷢ˣԸܵЩȶȡЩЩӵһжޱʵ
˷ʱǻűಽظǰ߷ʱҲˡ
½㡵һγȦسϡ뿪򳡺ѵһӹҲҫ̨Ǿͬ๷һ㣬˹ԽԽࡢԽԽ࣬󳬹һļǶԼľͷ׼½㡡
ȫĴ
Ŀԡȶӿע֮£½һ£װ°ڣȻǰ˽Ų
ڣΪҵľǣѡһ˫˶ЬƤЬ˫ŸоڣŲҲͱȵĬĬظԼ˳ͽ켪򳡵αȽͲʲôûбҪ̫š
̺½㡵ĽŲûм٣һС͵ִյ㣬վڴȻͿһϤӰվſڣַ˿ӿڴϴЦЦı飬½ϣȻڵȴ½㡡
̧ͷ½㡵߾Ϳ˶Է׽ϷʵЦݣĽŲڶԷǰͣҪDontҪ˵κλھã˵ʲôо̫Ծ
ԷԹԵؿˣѵû˽𣿺̺ߵġӦⲽߣͼ졢͹գȻʹһﲻʲôܵ÷һٶȡ
½ʼ磬ͷָָ̺ĿˣȻ»صͷһ飿ͺģչ̨һΣΰĵϿ


985 İͳ
ˣ
䣡
꣡
̺궯ͬһǰͺ̵طӵȵĿʼŤ֮䣬ƺŵµĺɫ̺ʼΪȼɶࡤϿµĽŲͣתͶȥ˺Ŀ⡪
֮УܹǺ͹˼궯Ķǣֳִָļα֮о͸ǷëˣɶһʹɶԼոϺ̺ʱĻɧҲûˣֻоٵƷһ㡣
תȻɶͿ½㡡
̺֮ܺȺ½㡵ߺͻǺȺ˲ӱ
һӦ΢΢Ϊ˴ȫԼԤϣû뵽̵ǾȻ½㡣֮ɶǵЦݾԭžеĽŲͣԶȺ½㡵ĵ
½ԱŤƺ̫Ӧ˷ӿĿߣ·΢΢ЩӲ֮Ǹ桢ƿȫʮĺԱȽʵȥԶ
֮У˴ĴڣڼѾˡ
桱Ժֳ︡ݴʵʱɶͲɻЦǵ½Ըϼٶ˺̺ǰʱЦݾԽһ۾ͿԿóһȦ֣һûڡ
̲סأɶ͵٩½һ䣬֮䣬ȻˣǰһĿڲһ򶼲䣬Ҳĳϲ̫ӦֻɹԼҲܹռϷ硣
½һЦı飬ɶӣװûոյĽ飬ԹԵת˻⣬ΪĳûнѵͱΪҪôͳأ
Ҳ̫ȷʵ˵ڻǾЩǰ˿ɾһ㡣½Ҳ̯˫֣ͷΧӿ˳ʶؾͿʼ²ۣҾãǿܸͲʶ˭ֻǿЩ֣Ҳ͸塣
ƺ½㡵ĻԱ߾йڿܵػţ߱ȣıӮƯ
ǡٷ
ɶ࿴½գգ۵α飬̣ûסֻæתͷԼЦݡ
˵ǣŸ̨תŶӾӭ½ûܹע⵽ɶı飬ֻע⵽һŶڿٿ
һӰʦһֳֻͲŮˣڸάȷӰʦᱻ߷ײ¹ʡǰǰĸ˵ŶӾͬһС̹˰ƶ
½˵ͺһڿ㡣ζš꼴ˡ
ÿһĩάǵʱװ㶼һҪʢᣬȦⶼĿߣ1999꣬췽Ϳֱ2002꣬󹫹̨֮һCBSʽǩתЭ֮ͳΪҵڵһơ
ȥʱһʱװ㶼ܹһǧʮ굽ʮȺҲʮǵ̨ӽĿ֮һNFL֮⣬⵵һһȵʢνڵը
ȻҲ⣬CBS̨ɳֳתŶӣʵ¼̨ǰĻȻһܻ֮ʽ
ڣǾڽ¼ƹ
½뵱ȻΪԷΪ˲ɷɶģǣɶͷʾһ£̧ž׼뿪û뵽ɶȴ粽½ƶķ˹Ȼͷͽ½㡲׽˽ȥ
ɶ࿴½¶˲ŵĴ񣬵ȴװûп˽Ųվ½㡵ֱߣžͷճһĨЦݣͬʱú½˵ԾͷЦһ
Ҳʶ㡣½Ҳúش𵽣תͷͷ¶һЦݣ΢΢ͷʾʾ˱Ǹͺ޹ؽҪ·ˣ˾ͷȻ׼ת뿪ɶһӣŲҪԼȥء
ڴʱȴ˾棬½㡣ӭάǵʱװ㡣ӦһβμⳡʢɣʣоΣ
½㡵ĽŲͣԭأ˵ߡɶԼľͷжϣղûʶҲ½㡵βɻʵһַĬС
˲õЦϸ˵Ƕܹվһչ̨֮ϵģǿɶܹӮûġֽѯʵûмǴĻڽ㿪ʼ֮ǰҸոĶCBSţڿͳӢߣʱ̵ĴתоΣ
ȻҲҪپһľʱ̣ʵ˵ڱȽһǸص򳡣ʱ̡ǲóĶվܾԼûд·оǳ֡½ʵʵ˵
ģҶΪڿЦһЦޱȲá½㡱ʾҲΡ
绹ں걤ϾŦԼǳʱȴ˽ʱװ֮ϣʵʲôԭأһ⡣
½ں̺ɷûϤĲ֣ҲԱҲ룬ʢҪḻԪأи֡ԱģأȻΪʲôһ˶ԱأǣҾͳȻҲǽǡ
һ˵ţһʾɶ࣬ɫذעת˹ȥ
ȻͿʼɷɶˡȻɶѾάǵʱװĳˣ˵ǰ̶αʴȻࡣ
ڲɷý֮ǰ˻ٴΰ׸½㡣һܣ㱻һƱѡΪȫԸе˶ԱֳȫԸеʱװ֮ϣǲǿΪδܸسںľͷǰأ
ޣ½üͷһΪѵɫһһѾʼҵѵˡδ˭֪أͺһǰǸʶһǻǷһٶȣҪôżδ
һƬЦ֮Уɷ
̨ɷ뿪ˣ½㡺ɶٴͣһ£ɶζ˵ոǹıԲԣ
½㡵һûзӦ뷨ԺתȦ֮׹Ӣߵķ׵ϣ׵ϵӼȻǰɶࡤϿ£һԲȦ
½ȻʧЦȻѾˣʵǣΨһ֪ķ𣿡
ɶҡҡͷ֪ķɲֹһ
˵꣬ɶתǰ˽Ų½վԭأף̲ס¶һЦݣ첽׷ȥٴκɶಢУôǷ䵱һεΣ˳ϣʵЩİ
ܾͺáûʲôؾɶ򵥵˵һȻԵõģһѣҿΪ̨ҵһÿ͵ˡôҪʶĺԱ𣿡
Ӧòڴţһ˵𣿡
ǻԺú𣿡


986 ֿ
ĵ69žеڱֳΪһǰһԶռ䣬ǰ벿չ̨Լϯ벿ǿ½ĺ̨㹻տĳسΪչ̨֮Ӱѿռ䡣
ʱ˿̣ʱװ㿪Ѿʮӵʱ׶Σ̨һɱң˶ڽ׼̡
˿Ҳæµš
ȥ굣οģ֮󣬽꿲˿ٴαίΣɰȡ𣬶˿ŵڶǳʹ̨
ÿһάǵʱװ㶼мͷڣһǿлĻһǼֵλء
ʯˮƽ鱦أĿǰʷһλ2000ɼġ֮족Red Hot Fantasy BraֵһǧԪȥһٻ½ڷѳйһ֮Եɶϣӵǧİٿ鱦ؼֵʮԪ
ʹ
ڿлĻλصȵȻ֮Уһ㶼ֻһģزܹӵҫżܳҲͽ˶ˣ϶ԣʹȴʱװÿһ֮жȻֵڶλģϿ
ֻеλﵽһ̶ȵģزܹЩģάǵʱװƴꡢ֮󣬲ܹӮĻᣬǵλı־ɶࡤϿµŮѰաϣɪپͼֵ˵˳
˵ʹģصλάǵʱװ֮Уʹ緶ΧҲǳƵǶģء
ȥŵһʽάǵʱװ̨Ŀ˿ٴμ縺ΣΪȫĵһԳ򡣲ͿԿó˿ڵĳڳͷǲ赲
ڿ˿ڽױ̨ǰʮӣͱ뿪ʼˣΪ֮ҪϸڣҪȷ̨ռ䣬ͿܳΪ׸ûϣ⡣
ΧԱһæµһ߰ţԷܹΪʱװ̨ʱѵ
ϵۣˡ
ļٵģ
ȻġۿˡлҪߴһЩǰֻǿı֮ϿССһܲû뵽ʵʿĺۣվڲ̨ԶԶȥһ۾ͿԿˡ
ôô
ҾñлҪ
ﴫ˼ܵ˿ڻױǰڻױò۾ƤӵµȴתţΪʲôе㲻̫Ծ۵ĶѵеǸ
ȵȣȵȣǲ˵߱ȣȡǱŶ˹Ӧ׼һǳģأȻʱԣ
ʵǣȱκ˶Ӽʹ˿۾ԭԾĻ桪еĳʮ㡣
ǿ֮ǰһŦԼˣϵۣ̫ˣȫʮ㣡ôôף첻ǻжӢߵıŵʱ򣬲֪˭ֱ̫̼ˣǰɣǣ㻹ǵ𣿡
صĿ˿ļ
˿Щ顣
Һãûڴſ˿Ļش𣬽˵ԣ˵ôǲǳ˧ǲ
ȣĺΪֻNBAġԱߵ²̾ȵɷNBAȺЧɼ촬մɭǺϷ˹ܵȶ֧ӵơ棨Marko Jaric
ȴ⣬ƲģҲ֪߱ѽǻڼһۿ߱ȵıҾñ̼ˡû˵꣬žٴɣǿ߱ˣ߱Ĺˣ
򡤿˹ԣ˭
˰ıǿɣݣAlessandra Ambrosioһ޿κεı鿴ŰȣҡҡͷǽϢʱһȺĭɽǸˡ
λؾͽɣǽذǡ
̾ͷӦ˹ŶŶŶҼˣ˵ĳǸ˧磬ԸеҪð̵Ǹõɣ϶Ļظ֮󣬿̾ͺҲǣôô
˿Ų͡
߶߶˵ţǶ˵ֿȵ˧磬ȫʵ֣𣿡
㲻֪ѡ֮ǰý屨һΣżǻͨء³˵
ǹûиоɣ̫ϤˣѣʲôоҸ㣬һ£ݡ⣬ȳƶʵļ⣬ǳлУһ˵۾Ŷ
Ȼڻɫţ˿ȴ۾
ǣôˣ̫Щ̣ûйϵ𣿡ױʦæµţѯʵ
û£Һܺá˿˵ȴһͱԼĿˮǺΪ˼װల£òɤӣǵĻ⣬ʲôʱ£ô֪߱ͻȻͳΪ˴ˣ
Ĳ֪ϢʱҲûм̸ڰǵĿҲһ֪֪һС˴ҵҰﻰⶼ̸𣬵û뵽Ȼ½㡣
ϸµ飬NFLֻʣһ֧ûˣȻESPNרһרⱨѵһϵбϵۣժͷ֮ǲջھУڷӦñַǳǳ£ҵжϣ
ζĻԱ˶Цݡ
˿ձյĹ̶̳ѾԼ弦ˡ
ȣҸո˵߱ȳϯˣһ̾ʱһСŮżеԱϢϢؾͿʼ
ȻʱװгݼανͷСٹȣRihanna˹͡ȲJustin BieberͲ³ŵ˹Bruno MarsλֽЯֵ̨ȻȲ˹˵½㡵Ҫˡ
Ǿߴߴ˺һȻȲﵽ˲̨͵͵Ѱ½㡵λãڴһչ̨ʱҲԽӴӴ׷ʲôġ
һֱʮӵʱʱ򣬴Ҳ½½뿪Ϊı׼
˿ʱܹôˣӦһϲ⣬Ϊҵ磬ȱָоֻͻȻ뵽½㡳Ϊ˿ʮԸˣ˿Щ̿
½㡺ԸУ
ƺûκιԣѵΪ̫Ϥˣûв½㡵һ棿
˿ؾãӦÿESPNǸרⱨˣ
ʱӣʱӣʱӣ
ֳں̨ٷɱϵţģ׼Ȼ󿲵˿һʱҵ˼£׼Ͷݳ
Ȼ½ѾֳôȻҲͲͬЩŵĿ˿Խô죿½㡾Ҫʹģˣ


987 罻
лĻ´һҪۿҵݳᣡģһᰲڵģұ֤ǰһҾſ˫ۻӭ
ħŵǵģAdam Levineеظ½һӵԼ֮ת뿪Լλãһ罻ϵĺʱһ䡣½л
ԱߵĳԹȺɶ࣬Цӭ½㡵ʽһǳˣԺͽϰˡ
֮пԲ׽½ƣ̬ɶ಻ɾͻʮǰԼ
ƾš̩̹˺šճ֮ҲͬḶ́˲䱻׷۷壬·Լվģڵƹ֮ʧԼЩĿ͹עȴΪ޴ڵѹҪǣѡ룬뿪˺ꡣ
ڵ½ƺԼӹɵسΪ˽ʱװֳÿ˶ϣʶ½㡣ӽ᳡ʼһֱڣǰʺӰͲϹ
κһ˵;˫ؿ顪罻ûôɡ
̩ա˹أTaylor Swift÷˹Megan FoxϵʽûбҪ̫棬ǲǶȤǶԳʱװ̨֮ϵķȤ㲻ϣΪж׷ĶͳСͷôñһ룻ǵĺ͸¡ʷٷݣGwen Stefaniݳ롭
ɶֹվѣȻͿ½¶ƵЦݣӹ˻⣬Ǿֻݳѡ
ɶ಻ɾЦ
ȻʮɫȺ׷û½ʧȥǣɱ˴ԵѣǺ£عͷ룬½ܹý岻ϵ֮Уר־Ͷ񱣳ܣⱾ˵⡣
ɶҲͷʾͬûٸһ؆¡
ڴʱһഫһòѯʣλû𣿡
½ػعͷ˳ȥȻͿվǰˣһһŮϴƶеЦݡ
ܽ½罻ҲƺҲγһĬʱûһɶ£½ֱߵλسΪ˶Ҫȴ˶
һֱڡ
Ȼ½òվʾ˻ӭ˵ͷʾһ£Ȼ
˿£Ů½㡵ߣŮֱߡ
ͣһ£Ůתͷ½Ҳתͷȥ˵Ĭʮڿ˽㣬˶û˵ֹ˱˴˵֮ӿߵĻȥ
˶ڴ˴ˣЩİЩ̽Щ桢ЩɻЩֻ̽ǽӴƬ֮󣬲ɾͿʼת˿
ţ˫˫¿˱˴ˣ۵ֳЦЦɫʵ̫̫˼󲻿˼Ц
½˵ǲǰ
ŮҲͷ۵¶Ƶɫζĵ˵ҲҵȷĶҲŮԼ֣ꡤ˹ͨEmma StoneҵѰ³ӷƶ£Andrew Garfield
½㡡½Ҳҽܣֱڰꡢ³֣ͷʾ⣬Ǵкˡ
ꡤ˹ͨͰ³ӷƶ£Ϊݡ֩վ飬ΪںĿ֮һԱҵȽȽ׶Ρ³Ϊݡ罻硱Ϊ֪ƾšżƻ͡ո¶ͷǡ
ջ֮ɶ˿ûԼ²۵˼ͶһϷʵ񣬡·̨ǲǹʱˣӦòǴӰʮķѧİɣ
ǲǰӦÿԵѡ׵Ĵڨ̨ˣʶɶŻ²ۡ
½ȴûб⣬¶һЦݣҴӡɳķաѧϰġ׿1990ľ磬ǡǡɶĳ֮ʮɶⲿ缯Ѱҵһϯ֮أԼԱġ
ɶ٩½㡵ģû뵽ȴǿѻɷһۣն˵Ҳˡ
½ҲûټЦΪݳʼˣֳĵƹڻϨ
˳һᣬո½ʹǾ̨ʣڨģʵġ
2004죬˰꼶Ŀγ֮ǰ̫ƽɽҲʼͽСǶ;֮УʶС飬һģ룬һڴųΪԱ֪ߵغ˽ύһꡣ
ǰǿ˿˹նǰꡤ˹ͨ
źǣûнϵʽֻƼˮѡһ֮½㡺Ϳ˿طꣻ½㡺Ͱάǵʱװֳٴط꣬ͬʱ˿ҲϽı̨ˣʵһǳȤ£

һһάǵʱװʽʼˡ
ǰ˵ָ߼ʱװܣһŵλþͷĵطΪع⣬ֻĿĶǲܰʹŹġ
ʵҲˡͬﲢûоλţǲͬλ򣬽㳡֮ÿһλα뺯ļ𣬽Ӧ֮󣬿ɵѡӽǡֻ˵ɵѡʺϼΪԼյĽǶȡ
˵½㡵뺯ǡDλչ̨Ҳ࣬롰T͵תǻһСεľ룬˵ǻƽشʺϼգҲʺϹۿݳĹϯ
ȡһǳʱƾͬǳһ㿪ʼ׷˸ֳĵƹⶼȻȻʧɫഺĲչʾߣͬʱֳֵĽ࣬ÿһλڶɿʼС
Ȼ½㡾ͿתβԼ̧ƤĴһΣת½գգۣһ̧ۣһǣŻĲǰ
̨µ½㡲ԣֻ뵱ȻΪӦþǱݵһ֡
ȵӰߵչ̨ľͷת˻س̵ĽŲͬʱڶλάǵʹ˳Ȼǿ˿˹ն
һϷţ˿һɫأһ˫ɫѥһɫƬñɫëɵʹһѵɫԲСɡҡҷ˵سչ̨֮ϡ
Цڵƹ֮йԣһתȻ½㡵ϣ˹Ӱ߾һֻҧס´½գգۣ³˷ۺɫ⣬һССĹ龫ֵƤĿŵطս
½̧˫֣ſ˿ʾ¾Լ֮󣬲֪ģصĹǶôףȻͼ˵˵壡
˿׽½㡵ͣûסͻЦعͷ½һ񣬶ʹ󲽴󲽵ؼǰУŶһЦɫ־ʱ̣˾Ҳ̾


988 Ļ׻
һһȵάǵʱװʢĻٹȵճݵȼȫα飻εĿ˿˹նٴγΪĿ㣬밢ȡų˹Doutzen KroesֵǳлĻ̨һƬȸԾ֮нⳡɶԡ
άʹ̨лĻ֮󣬴Ҿֵػص˺̨칦ĺ칦ⶼѾ˳ƿļͬʱ򿪣ڡء֮Уĭʼ裬еĺЦһɶֿʼˡ
ϲϲ
˿Цӯӯسžе˹ȥһ·ϻǳϵСǱʾףأҶڻӵرʾףЦ֮ظܵÿһ˵ɣµļڿʱһˡ
׼ȷҵԼרżܣڻװİ֮£˿ϵʹװжжһصݹпޣʵֻԼ֪һʵޱ׸·ΡΡοֱͦ˵ע̨
󣬿˿ͽԱ׼õİ׳˹ٴϣϸϸؿϿӣԱߵһ£֮һ˲̨ǰĻʱװת
ǣǣԶ˺˿תȥȻͿ˶ų˹ڴ󲽴󲽵߹ĽŲȸԾ飬ոհ˵߱ȽҲˣļٵģԽʶһ𣿡
ų˿¶˾ȵɫô֪ȻҲ򣿡
Ϊģ֮һų겻ʮѣȴؽˣȥΪĸףûӰҵڵĳͬűްĳ࣬˹ŵ͸ţĿǰȻӰʦĳ
ųҡҡͷüɫرʾԼڴҲֻһֱڳϵۣҲ֮ǰʱ򣬲˵һڼҴкΪʲôͻȻͱˣ⵽ô£
ոսݣ˿ûü˼
½ΪʲôͻȻ֣أѵأ͵أ½㡽ĲӰʣıս𣿻УΪʲô½㡿õʱװ뺯һڵһţ
һһʺûиֳֻǱԺȻųͳˣ˿ֻ˵ʵϣҲ̫ô£ǰѣҸͲ֪ˡʵ
ޡų˿ûԼʧԭţҶۣͺͷһ֮ǰĺ֮ǡոӳʱ򣬴Ҷ޲ءɭRobert ParttinsonȻҿˣŶ̫ʧˣԾԲϲ֮ͣҾͶִʲôЩֻţʶ߱ȣӦòôɣ
˿΢΢ſͣһʱ֮Ȼ֪Ӧλش룬˵һ˧硣õĻش˰ɣֱ̫ӣֱ˿͹ۣ
𣬸ոǵ͸һŰپʮŶõĻСϹϣͻȻͿʼϢϢɧȫ׷׳ͬһͶȥ
ⲻһ£ΪŰپʮŶõĿʵ̫ˣҪԶѣȻһƳ͹ģ
ǵָ㿪ʼ֮ǰ½йһ֮ԵħֶǵģȥʱǵάǵʱװĹ̶αΪŮȫάʹǡ2009һλ2010һλ2012ָһλ
šСϹϡı١˹¶Behati PrinslooǵŮѣ£ǵǰŮͬΪάʹİݡܽȣAnne Vyalitsyna֮󲻾ãǵͱͬͬԼƬͱж㵽ˡ
ٺͿ˿һڷ޴½˿Ϸǣױǣ߽ʮꡣ
ǵͱٴ֮УǵȻʹչʹȫǼߡȫǾͷҲ罻ƽ̸̨֮ķʽٻǴӡǡ
ŰپʮŶõֽƬ̣ߵͷ˸ı䣬߱ȣǰ߱ȣ߱ȳˣԱǸԶԶԣվһǸŶȷʵоһʹվԱҲѷɫ
ǣ߱ȳˣų˿ֱ̧ۣ°ȥ
˿˳߻㼯ķ˹ȥȻͿ½㡡
ɫ̻ɫװףīɫװ㣬ɫ˶Ьûκζװκ͵׺̫ׯأֲ̫򵥣ŵ֮͸¶һĨഺĳ
ĿӷȫۺãûĸţվԱߵɶȽϢԽˣĺɫ̷ȫ˱ͷԶ˷ΣԼԼճŵʣ󷽵ؽȫչ¶
½㡣ƽʱ˶װʵȥԶǿ˿һο˴½㡣Ҫ̲סˡ
޳͡ʵļ⡢ȳƵıųʱĺɶϢ̬ͦҪĶƣֻվԭأɵشӿȺ֮ӱͬһ㣬εȫߡ
ͨͨ
˿ֻԼٴκݺݵײҪɤˡ
ǣͻȻһǰŴ󣬽ض˿˿ߣȻͿ˰ŲЦݵӣ٣ʲôأѯ㣬԰Ѱ߱ȽܸʶǼȥΪǽܽܡ
ʱ˿ŷӦȴ֪Ӧλش
ǰȣпɣųȵȣһźڴ߷׷Ͷ˹˲俲˿͸о˾޴ѹȵ̨ݳҪӽţô죿Ӧô죿
ãǾܾģĿ֮£ﵽ߾ͱģû⣡ӦáûæµӦûУھ͡ȥʱ򣬿˿Ǵһ˿ʣβƺԼҲ̫ȷ
ȻȻȴһģſ˿ֱ۾ʹ󲽴󲽵ؿʼǰ壬ͬʱԱкС飬ߣߣҪܰ߱ȸʶϣ
Ȼ󣬶ԽԽӴݾԽԽƴ飬ƺЩʧȥˡ
˿ЩţӶǡôôô족ȴѾﻢˡ
ڴʱͣ˽Ųú˵ˡǣ߱ȹˡ
˿ע⵽½㡺ɶЦݵس˽ŲĿȻ׼ǡ
æתͷ˿ΧѾۼ˳ʮϣٺһЩͿˣ¡ص̣Ӧճ
ˣˣ
ģǶʼɧﵽ֮󣬴ҶεرͣĿڴؿ½㡡
½㡵ĽŲŲæڿ˿ǰͣʹӱͳһ֧εĽɫ㣬ݸ˿˿΢Ц˵ϲݳǳʣ
ֻһ֧ѣǵľŰپʮŶõȽȫС׼ףʱеĿⶼ˿˿ϣҶ졢ġ


989 
ϲݳǳʣ
˿㶵ؿǰ½㡣ʵüЦϤģȴ֮һĨʣ˫ͬҹĻ֮µıǣָ·»صȫĵ·֮ϣʹīڵҹɫҲ޷赲Ĩâ
ͨͨͨ
˿ȻĶ״̬ô£΢΢ļ¶ȸԾûÿһϸʼȻԼʶ֮ǰվͿʼ΢΢ǵĻҲ
һ䣿ǲ̫ûòˣǴŵɳƵɤڶ춯һ˿ƺͽ˲ÿ˿عﲻֻ½ˣڴ֮ͥ£Χء
ʱ˿̣˿ʶе߶½㡵ϣĽġ²ġġ̽ġڴġʤĿ⣬·վȫһ㣬һһ¶Ŀ֮¡
Щ۵߾ͷ·ɰǧľ۹һ۽Լһ㣬Ƥ涼Ըܵǹ̵¶ȣÿ˿СӿֳֻͬʱᣬͰصķñ鶼
漴˿˹ҪܡǿɲϣǵͱΪȫĿĽ㣬Ϳܻƻ½㡵ıսࡪ
ȥܵĸɧҲŸոƽ½ҪľǹеĵңǱȸ⻹ҪӶӸɧźƻһʼ֮ûûˣĻô׻ᷢʲô£û˿Ԥϡ
ʶһ֮󣬿˿ֱͦ˺󱳡ȻڻÿһϸϲúҸۣǿԼûдСֵɫҲûСĸ䣬Ŭװ̩Ȼͷ·ֻһͨѵİݷһ㡣
ڱ𿲵˿˵ѵӦ½㡲Ŷԡ
˿Ȼ˽Χ½㡲⣬ǺЦǺ棬ɾͿʼڴ˫ǰԼСǵУ½Ͷȥߡ
½ȷʵЩ̫ӦͻȻ֮ԡ˶ŮʿĿ֮£ƺڼ֮½УҪ˵һһˣ˿ҲͶƵĴȤߣ½޿κεȻʧЦ
΢ɼأ½ŤһԼļƺڵļ⣬ȻǶֱͦ¸ҵӭеĴߣͺһվ̨ӭְҵϾսһ㡣
½ش𰢵ȸոյĵ٩΢΢ЩɬѾ߾ȫˣȻֳõѾȫ˽ȵˣûܹϡ
û죬ǴഺɬֿҪǣССĬУȴûǻĵ⣬ص٩һǵֻӦ˰ȵĵ⣬ͺµİɫһ΢紵ǵ
õ壿˵߷׷׾ͳűٺǵڵķˢˢͶ˹ȥ
ΪҲΪӵ򣬷·ֳһȺۼͬһطأĴ߻ڳ½ڵλͶ
Ȼ󣬾ۼ½Χάʹ֮У׷¶ζһЦЦݺݺЦ˸ʽĲͬɫһʲôһۡ
ɣ½㡺Ϳ˿֮ػصתţƺʲôͬѰӿһʾζʮķʽѯʵԣôͻȻ㳡ûмǴĻӦûУ￴˶Աѵᱻѵ𣿡
շͿǹˣǰ͹кӾءͶ˵ͬ⣬˽г̡
½㡵˽г̣ûӰ쵽ӵճѵԼջǰ˱άõĺϵûлο½Լѵ̬ȣҲ֪϶ϣġ
ͻĴ̽½㡷Ǳȿ˿򶨣˿ûлҡ
ޣ⡣ոպ̷ṩһѵõĻᣬҲʱ̲֪ġǻشɣ⣬ͬʱҲǽ𿲵˿ɻ󣬡ȻֳִһкĻô̫ûòˡ
һ仰ǿ򿲵˿˵ġ
½㡾ٴ˴ҵߣǸҽˣ½㡣˿ѡû̫ǣҲûпԱӣ󷽵ıַǱȽɫش˴Ҳ¼ɵߡ
֪ٴǰ̽̽ӣ˫ִ˿˿ļϣƺѾ½㡵˵ǣŵǣҪעҲ̫ˣ¶ѣô֪ܲأϺãǰȡ
󣬰գգ۾ƻ˵˵ǣûгϯվһӦû᲻̫ڡ
½㡡Ϊ½㡽˲׵ϣ⻹޵سɶͶ˹ȥȻڿߵЦӦǱȽϤˡ
ĻϯNBAɶʱӦøˡ½¶źı飬ʵ˵
ȵɷơȺЧɼ촬մɭǺϷ˹ܣְҵУ֧֮жǱرɫ򳡴ʵ٣Ϸ˹֮Ϊ˱Ե
׵򣬼᲻ڣô򣬰ȻҲ̫ġ
½һȵķʽССĻȻɵ٩ģɹΪԼΧҲΪɶΧģǷ׷׶Ц˿ʼȤ
ȴһСֱֱĺˬԸıھͿŵ٣¶ı飬Ը߿²۵û뵽ȻŪĬС͡ޣԸжɱˣô죿
ҲõơԼNBAı½βȷ˵Ȼ˫Ͷ״ûս˼ҲΪ˹㿴ҲǺס
˹Ͱ٤ũΪƯŮף̶ս
ɶһ̿ƴЦţܹö½ĬģҲ׷ЦУǸУ
ʹǰҲòʾ塣
½㡺ͰȵĶ̱ӲǼ仰飬֮ʵǻ䡣
ǵڰȵĵ٩½ϤĽ࣬Ӧ磬֪оٴΰѹעӿ˿½ת˿˲߽˫˫ĵ³һ
ţ½㡾ٴ̧֣˹ȥûйڣǹ
˿ûоܾ˫ֽӹ㣬Щ΢΢̣Ŀ֮£Ҳױ¶Լĸоǣ˿ԼҲĵһ˿УҲΪ½㡵ĻʤҲΪıץһţһֻϣ½㡿뿪ǡԴ
ŲǳԴףԲǣ


990 һҹʱ
鼱֮£˿Ҳϸϸ˼ǲǳԴˣֻǵɴ۾ĵس½ʹɫźţϣ½ܹԼ˼֮ϻҪ̬˸ллл
ŻչֳԼѡ̬֪Ƿʱ䣿ҿΪһСǣ
Ȼ׾ԭ򣬵½㡻׼ȷؽյ˿˿źšƺϣԼ뿪ֳ
أ½㡿Բ²⵽Χ²Ϳ˿ϵ֮⣬֪
½Ҳûж룬˳ƾ˵ҽһЩгҪæµ֮ͱ뿪ˡʽ뿪֮ǰңܹǣǾٺòˡʹھҪ뿪Ҳ̫ż̫ˡ
ο½ʵҪʶһ¿˿ǡͺ֮ǰ˿ǰ̨򳡣ύ½㡵Ķһ
ȿ˿ܣȾ͵һ֣Ȼ֪ƣҲӦʶҵģȣҵ֣
ǿ򡣡
ų
һһ˷׷ǰ½֣˿ʱʱԱһ£½㡶׷һһòĻӦżվԱͬһɶҲΪĿ꣬вģϣʶλ붥ǵġ
Ϊǣɶȴ˿⣬Ѿǵһǰⳡʱװˡ
ɶվԱͬʼûʲôرķӦһֱ½㡺ģǵĻʱһʱżԼ֣Ѻõؿ˿˿£½㡵ѡ֮ǰһֱҪʶ㣬ϧûлᡣ
άʹ֮У˿һССࡣȥʱ˿άǵľǣعʺֵѾﵽ˶⣻Ѿȫ׬ǮģصǰʮУҵֿȵĴڡ
˿ȴʮֵ͵
˹֮⣬μκɶԻ߻ûиţ׼ȷ˵Ӧûκšڽýɷõʱ򣬿˿ͱʾһͷβլŮǸϲڼһһС
ɶμʱװ㣬ȴûлʶ˿һֱ졣
˿ȴûɶ˼ûüɶ֣̾ͻȻ˵ޣǹѰҰյǶ
ɶʱͻ֡
ȴûиɶ˵Ļᣬֱ˵ò˼ҿ԰
Ĳãɶᶨ˵ɾЩæңյüײײ½㡣ղŲ˵Ҫæµھ뿪ɡ
½ûоܾ˳ƾ͵ͷ˵Ȼû⡣
½㡻׼òغѿ䣬ɶȴѾȲˣֱת뿪½ֻܳŰȵ¶һǸЦݣſ˿ʾһ£绰ϵž͸ɶĽŲ뿪ˡ
£ôˣȻ½㡱Ѱһ뿪ɶǲ̫żһ㣿
ɶ򢣬Դѹ˵Ƿˡ
½΢΢㶣̿Цܷˣǳʱװ֮ϣѵζţѾ׼𣿡
ԶԶͷкû⣻潻̸һǰ̫ˣɶ˵ŲԽԽ죬к½㡣ߣߡת֮䣬˾һǰһ뿪˺̨
½㡺ɶ뿪֮ģǾٴοʼɧȲŽǳС⡣
ǣôųԱߴ˹˿˿˼˿ɾЩ飬ԺĵһӦ뵽½㡣ûʶԼʲôôҲô
£Ƕų󣬲Եؿ˿˿ֻ㣬ǵСϹôʽˣѵĽķӦΪʲôô󣿡
ŶŶŶ˿æԼĻţҾͦãϲͺá
ųҲûм룬һǾõ͵һȽϺãжߵĸģͺһ˦˦ǷˣʱҹʯͷĴΪ͵һЩͷȫ޴ڡԴˣųид²
˿ȴĲɵصͷʾ˸͡
ÿɹĻ֮󣬱Ȼһ칦ɶԡǰ˿ãȴøһһ붼Ǽ尾˼뿪ֶڵｻֳԺ˼ɶԽ֮Ӧζܹжӵĸ٣ǰﲻԶǼϣپƵꡣ

Сأ˿̽ͷȥͣһƬʱѾĳˣֵ֮죬˿ŷ򿪳ţ뿪˼ʻ
˿ûͬС͵һŵǰǹ򶨵
һ£ҹ˾ʱ֣һڻƶӰûҲ𲻱Ҫע⣻һʹĲСıϳˣôڹ̹Ȼ̬ʹýںŪҲֵΣԼ飬͵ڲˡ
˿߽˵֮УӰʧ˹رĵ
նµķ룬˿ССػһҵĿĵأߵ˷ţԵƬ̣ǰĺľžͻ򿪣ŷ֮кһƬȵƹӳ֮¹ճſݵ
˿ǵЦݲɾȻһ·ֱͦˡ̩Ȼ˹ȴԼǵӰèŮżں̺֮裬ЩЩЩڴȵڿǰ˵˲䣬ȫ߽⡣
½㡵ǰĿ˿ϣŽε֮ϴŵõЦݣ·ҫԼ֣ڴŵõ½ǵĻҲӳſ˿ǣƣӳ
ܽŸոռ棬ƺѾþò
ʵ֮кܶ໰Ҫ˵˿ĬĬغȴʼղ½㡽һһȵͷϷ˵½㡵ľϲǳһάʹĿ֮չֳٱ˵ı㡢ĸҡļ忽ʡࡣ
̫̫Ļ˵֮֮󣬷òҪΨһҪǣһѾ㹻ˡ
ǣ½ûټԥȥ֣ץס˿֣˷ţٵؽ˿һ˽ȥ˳ƾ̧ŹŰ壬žһת˿ǽϣԼ˫֧ڿ˿յ࣬εؽԼĻС
ˮһǳɣ˿ûüӦѾ½㡵İΧȦ֮У޴ӡ
¹⴩͸شɫĹīڵҹɫ֮ԼԼعճӰȻһ
ʮµŦԼѾʼȽ£ĺţڵ¶ȴڻԿˮڻ䣬ڿ֮ж뵳ůů
һҹʱ⡣


991 ֶ
峿⴩ڵϡϡһɫâ֮пԲ׽Ӱոһĵ
Ժأ˿˹תȴһգ۾Ҵڷ̽һûѰҵ½㡵ӰұߵͷϿһֽ
ǣ
Ѿǰǰֳˡ
죬Ҫһ棬֮⣬Ӱ֮ڵĻͲɷùھѾԤ缴ĲҾˡÿһξĥҶĹԽ塣ǹοһ޷ܾ
֮绹һЩ֮ĻΣķɻҾͽӰֱǰϻˣ뷵ؾɽɽΪܱ׼ĶսƱƳٵˡ
һδĻ⣬͵һλصɽɽʱϰɡ
ţģԺúϢƵ귽棬ѾǰѽķҲѾ֧ˣԲż˷úõϢɷɡʹ֮йٽʱѹȥµ඼ж
УݳȫƯǸ񱱼һ
ģ
½㡡
ذֽĶ˼飬˿ǵЦݾͲʶԼĿܺȸԾɾͺߵذͷ֮УȻűӣּ¶ĸоֻҪС



ԺٴθֳĻƬվԽЩȶҵ˲䣬ٵĺ̵ĺˮĴ˿ԼһǷħˣ½ֻϸϸζһҲ̲סٴοʼȸԾ۵Ҹ˿ʼڱﲻϷ
ڴϣȻͲ½㡼Ӱ֮й飬ž;̿½͸Լ㣬½װĵİģ֪뵽֮½㡾ת˲䡭
ţ˿ɴֱ򿪵ӣʼ̨ƵͼѰ¼طţȻζؿʼۿ
ͬʱ翲˿룬Ҳ½ϣλʮĺķӰ֮бܼ尾
峿֮½㡻ǰչİĽֵʼھɽɽɼ˵ŦԼӵҲܼƵĸֽɭָͿյģ̧ͷֻܿһиΪ̸ӵİƴСһѹָС
賿ʱֵŦԼǿ̫ӰûгˮҲûʹ½㡵ĳüࡣ
ϰ֮ϣپƵĽ˻ѵʱԡһȴɭصĽ͡ûгѿ˿½ŵ뿪˾Ƶ귿䣬Լͣ㡢Ųմصһ졣
÷˹۵ĸ߲Ա棬ù֮˫ʽǩ˺Լֽ֮½㡾ͳΪ˱NFLĵһλˡ
ţ½㡾͵ִλڲ³רҵӰͷϷ͵ǳˡ
־ӲյĹʮѣƵѣ
ǰڵӻߵӰĻǰʱָͬ㽭ɽһ㣬²Աݼ̫ˣֻԱһ̱ͬרһ㣬ͷͷǵ
ֻԼվھͷǰԱݣбݣܹܵѡ׼ȷ˵ǼѣԶԶļѣ
ͷĺֽŶ֪ӦΰڷţҪ˵Ӳ޷仯ıˡ
Ȼݺְҵһ򵥣Ҳֻǿˡ
ΨһֵҵǣǱ֮Ϊ򵥵һ֣˵ǱɫݳѾ㹻ԣ½Ҫ˷ľǣȻվھͷǰֳʵҡ
ˣʵʲǱҪࡣ
̶̾ʮƵƬԤһСʱܹɣ½ȴ㻨Сʱǿ񣻵ûϢʱ䣬Ӳ㣬־ɷãйʱʱѾβ
½㡵ʱ䣬ʱ䡪ʼæµ½㡣ԼֻܴͣŹͣǰĳԼĶˣְҵԱ˵ǷǳʹģΪͶ˵Ҫ
ˣԤԼĶɷҲûܹ˳С
վ֮ͨղɷü߸ɴҲ½㡵ĳӣһǰϹʻ½͵ĹУ˼̲ɷáŦԼĽͨɷþȻ˳ˣҲ֪ǲӦøлĽͨ
Сʱĳ;У½»صɽɽ֮ûܹϢ
ϣ½㡻ǳɹظ˶սβڷǳ¼񣬶ڲ¡Ŵ̶ܹͨܶ·ɽƬΣչĶϣܹһ½㡵ս֡
ΪԼǰ벿֣½ҲûóȻֻۣ
׶Σ¡ǰ׸½㡣ҶΪ½㡹ȥʮСʱڳæµţܻҪһʱܹ»صϵǣ½޷νӡ
öԱǶ½ٴιĿ࿴
ʵϣŦԼɻؾɽɽ;У½ʼڷϵͳҵܽϣĽȲû󣬶һȡã½ʶԼٻص״̬ϣ˳;еʱ䣬սҪˡ

½뿪ŦԼͶһܱıս֮У÷˹罻֮ϵҲʽչˡ
һƪľʽ÷˹ۼǩԼһȫµĴˣҽһҪͻƵԱѡ
˾顢ԼƬǽȶ罻ƽ̨֮ϱʾ˵ʵݽ֮ڣÿٰܶн»һһɴӭѻز롣
һнֻԤȶѣְҵؼάǵܣͬʱһǵӰͷֱ治Ա𣬻ﲻæ
ոտʼ˶²ԱģأΪάǵʱװŸոսȻȻͻ뵽ǳʢ᣻Ǿʶμⳡʱװļαǣиҵȫǲ뷶ΧͿʼһˡ
÷˹۵罻ƽ̨Ͳ̫Ծޣʱƽÿһڻʱ֣سֳʵòǻǳļƵؽ˾ɽɽ49˵ı֮󷢲Ϊһʾ͵ȴ˵ķˡ
Ȼ÷˹ҲڵȴżǼʤôһϵЧͷŵĽȻ׼˳룬ھɽɽ49˵ǰ֮ǰҪҪɡ
ôɽɽ49˾ͿԳΪʷϵڶ֧ɳʮȫʤӣ
˵ȴȫʤ޹أΪͬսУܳΣⶼǱӮµı
ͼӥȵǳ


992 Ѳͳ
޻أħѾ׼
˵һһͷ
޹ڷͷս޹ڼսһսݣ
ʤ¼Ϊֹ򳡾ͽǴ漣ĵط
ͼӥʿѾӭʤ׼
ʮʽĻ֮ǰսѾ˴̵Ľ׶Σֵùעıһһʤܾ֮ת䣬ÿһϯλļᶼȻһȷѪꡣ
϶ԣɽɽ49˿ͳսͼӥıƺԵûôҪˡ
ҪΪƳ˱仯ϰﱻΪΪ֧ܵΧӣ°ȴͻ䣬ֵı仯֮˵۾
ɣǺȸȳ˱̣ӳܿʼһܣ뼾Եʥ·˹սսУĿǰսʤŸͬҲ𼾺
һߣͼӥ֮ȡʤս˾ɽɽ49֮һȡʤһĳɫսսʮʤĸ⿨ս֮ռλá
ͼӥ⿨ҪǣͬΪʤմάˡ֥ӸܡŦԼˡ˹ţСʢٺƤ
һǱӥ֮ʱʤ˸°¶ʥͽʥͽҪǳ̣Լȫʤ֮⣬Ҫһϵ˵ֻʣϵĿܡ
ɴ˿ɼͼӥ⿨֮лڲ֮أֻҪӮһܹεռһ⿨ʹʧҲþͻᶪ⿨Ϊľ˶ӡţжӡƤӱ˴֮ʤѽѷ֣һнпܡ
£49뺣ӥӵⳡƺȱһЩ㣬עȻȻҲ½
ˣⳡķս˲ۡ
ҪǼھɽɽ49˵֮ܽϣ򳡵ļɾûôɣͼӥѾȺװӢߡմά˵ĿǰܣǹΪ֮һ
ʹƲܽͼϯλ˵ԷеĽҲԲȱٻ𻨡
űȫͼر־־ɳǵ׳־ʵǰһ
ʵϣҲȷӵʱ
ĻԻս֮⣬ȥܱҲ룺ڿͳʱ֥Ӹܣԡ58:0ɨɣǺȸڿͳԡ50:17Ĵȷսʤ˲ޱȶ
֮ʼӮͼӥѷ£ֳԵĽ
ǰجج֮Ӧְҵ˵ıգڷܺŬ͹˳
ΪһܶķıȻȥ״Ԫ㿨ķţ٣϶ԣĴ׼ԸӳɫĿǰķƽָպôﵽһٷĿǰ˿ǰʮС
ѰҿյıټӵĳɫأͼӥҲ˳ˡ
ĿǰǵķѾ˵һλ˾ɽɽ49˺֥Ӹܣ۾λãͬʱǵĽҲѾ˵ڰλ˳ǰʮڵ֧Ѿ߱ڼֵ
˿׼ȷ˵ƺӦȥĿķӦȥġ½㡡
2007ͼӥٴջʮʤⶼģڶԾɽɽ49ʱȻûӳɣͼıý壬ӳԱڽܲɷʱҲԥԼľġ
Ƥء޶ӮñʤȷĹϡ
ѷ״̬ã״̬á
¡лӭҵ򡣡
ķʷ˹ǿԻܾɽɽ49ˡ½㡲Ϊǡ
ʮˣ49˷سǽǵʬ壡
мͿԿóͼӥǿţȻýȡĳɷ֣ȴȫȫĨڣ罻ý֮ϣʮǾȲؿʼƣΪⳡʼԤȣ֮ǰ̨öôѿλص򳡾Ҫɱ
һԡڡƵлûгһǵһǣǳشʴʣ½ӢߡСĶ߷أͳǳأֱлЦġСлԭǲĵػȫ½㡷˹
ҲЧĻѡ
ҪԣÿһλڷػʱһɫȫˡѡĻ⣬̶̲ʮСʱ֮ڣ͵аĹھڸ罻ƽ̨ƺƵ̳¿
Щجλ˲ٴκݺݻʮ˵ߣʽƺսص̳˿ҵսһȴΪڿҿҵˢѡĻ⣬ԲӦ̬ǿĻػ
ɽɽýҲչֳѵһĳûͼԵؿý֮Ļᣬǿ͹侲طⳡ򡪡
VSܣ
ⳡ֮ͼӥ;ɽɽ49֮䣬Ȼһ֧ӽƱһܼ¼ҲǱ󿴵㡣Ȼɽɽý廹ѡ49ˣΪͳսĸӰ첻Զҡӵ뾫
ѣ
ɽɽ±Ҳűʾ˺ӦһЯ֣سͼӥ


𣡡
䣡
򳡣ɽĻź޴ڵغʹлûдʽʼֳӦԮѾؿԸܵ򳡶΢΢
̨ѾɳΪħ֮һӦԮĺɫͽɫŸӡ󣻵ʱ˿̣򳡵ȴҪʤһƺƵöĤʼʹ
ӥSea Hawks
һӵڣȫʮ˾ͬؿʼĽļŷŵȱ֮ǰκһҪҲ͡
˹ٷͳƣǧڵڵϯˣ֮⻹ۼ˳ڣΧܣͨĻۿֳʮǹͬˡ
Ҳ˱ֳ˼¼
ͿԿóͼӥ߹ߴӭͬеĵˡѡĴ̼裬ĳ뽻棬֧֮ĵжﵽ˷֮ʷߵ㣡
ʮǰ˵49˷ĹǽͷӵʬǣԴƶܽķʽǿ֮вݵĵжŵ˵ʬ尺ǰһɱ뼾õ顣


993 
վԱͨĳڣ̧ͷȥޱ޼ʵɫ˳ͬ嫵󺣰̳¿ƺƵ߼ʣεնѾΪһ壬ߵĽǽ䶼ŻɫԶ
֮䣬ͬڹ󻳱֮е³ѷһ㣬ѰҶƽߵӰȻͽʼ
һɽһɽߣ򳡵İֺ룬ȷʵ˾̾
ͼӥԱ볡ʱȫĻ˲䱬ڲӿ˾춯صЧʹ½վԭأҲԸܵŵװ崫𶯸СȷǲǴ
ɽɽ49Ա볡ʱȫ̾һƬκ˰ؽ˹һ˸߹һˣͷ·ȹŰŽȸͣһ㣬ƺǰĽŲԸܵѹڲӡ
ûпʼ򳡾Ա־ԵӦԮٶݺݵظ˿ͳսľɽɽ49һƹǿͼӥȨ
ֻһʼ
ǰӲҵĻУͼӥĳ϶ӳз˹Max UngerٴβӲҡһ̨ҲˣʱѡȷأһΣѡȽ
ϸ΢ѡ仯ҲԿ֧ĵľ޴仯
ѷȫ֮Žǳ
֧ͼӥĽ飬ԱЩԱڳʱԱ״̬ȴѾ̥ǵı仯
λְ߱ҵ뼶з氺Ա֮еĵ񡤱º͸ǡأGolden TateıԵõ
Ҫǣ֮ӿλְҵ뼶ԱӵҰģʽФ棬ѰٿյǿϽʢ٣Leon Washingtonڽߺսֵڻ֮£ԱΪ
ͼӥһ֧ڴӣФĽ任ĶѡǵĵûĿǰ߾˵ڶ޲ءεĻʢٺƤ
Ҳܶķӿķţٿʼ޲ءѷ˵ĽڱԽԽữҲԽԽ
˳һᣬܶķǺԱǵƳΪϡɽɽ49еĿ֡ҲͬǺˡ
ڵǿ״̬֮£ķĶʹҲܹﵽӳɫƽЧοĴ׼ȱȿķ㣬ҲʹúӥӵĽ˵裬ôڵĺӥӾͽϾ⡪
ĿǰΪֹͼӥһĳֱǽĻսɣǺȸʥ·˹򡢵˾ɽɽ49ˡʮܺࡣ
֮еİʲôǷսڷսĴ߻֮¿ʼǿӲӥͽ޴ӵķĿǰߣеġ
ȻĳȫǿͳҲǲݺӵԭ֮һ
ı֮Уض߾˰׵ľɽɽ49ˣΪȥ֣ܵڵصѾ䵽˵ʵǾԶ⣬һԾҲұʤ
һ֮оͿԲһˡ
Ф棡ϵۣҰģʽФٴοҰģʽ
ȴĽ֮УŴĶѡǣס˾ɽɽ49ϵһԱܹشλ
ⲻ־ɽɽ49˷飬Ϊͼӥĵȷʵֶηḻ
νĶѡΪ˵Ĺϵɽɽ49˶ڷѵʱ򲢲İ˵ķ׼ԷһԱԱ©ȻýߡԼԼԱһһλԷһԱǡ4-3ǡ3-4ķأһ߶ԱҲζţܹɶλλ
©ԱķλķֻҪעԱƶȻݶԷĶѡԼĽʽ򣬻Լ
Ϊͼӥ֮УФ桢ʢԼѷԼԱ߱Լɳܶͽһþɽɽ49˵ķƣڱƵƵַشλ
ĶѡķշǳߣһʶķͼǰƶʹλǾܹһʱɶķܱķԼԷԱײֱܱ뻢ڣƵ֮ԶԶˮƽߡ
ͬʱرҲǳߡĿķǱĸҺֻҪܹ侲ͷԣĶѡ֮УȷʵܹռЩϷġڱ˵һϷѾ㹻ˡ
Ķѡ֮ѡ򽻸Ф
Фײ˰ʷ˹ܱʷ˹ѾȫסԼλãǿײȴӲӲķ˦ʷ˹ͺһϣ
ײʷ˹ŴСɭͿ˹޽˹ַأлˡ˹ļʱɽɽ49˵ĵرעĸ߶ȼУλǳʱܶ·߶Ѿסˣ
Ф棡ϵۣ
ǿӲײ޽˹Ŀλ޽˹ֱӷ˳ȥֱǶţΥҰģʽٴοˣ޽˹ʧλ¸ɭûܹʱɹţˣμˣɭͼܣ˹Ҳûзˣ
󣡡
Фһʮ󣡡
ȻԵΪͼӥĵһȴ÷ǳʵҲǳ٣˲ķӵʱ䣬ФԼƲɵǿܶջ˱ĵһǴһǡ
ųжȡˮФҰģʽӲسԱİΧȦڶûз£Լ˺һ·ߣͬɽһ˴
˲ͷˣ



ĺͬά˵ŭǵصйȫÿλڶԾš˻šţǾ˵켤˲˺ˣ֮䣬ԸоһƬɫľκ֮пʼŤ
½վڳߣϸϸع۲źӥӵĽͣͻ˾ƤðһƬƤȻ½㡾Ϳ˻ա˹еս΢΢ţɳŻͶȥһЦݣƺڳЦŻաûм桱
ȴҡҡͷ˵ûв
½㡲š
ոɴͰսݸ½㡣½ץУ̾ͿԸܵ΢΢ͨս崫ݵָ⣬֮󣬽ֺͷҲԸܵ΢΢𶯸пʼΪ˵
½̧ͷ˼ؿ˻գȻͿҲһ޹̯˫֡
Σڿȷǣظ˿Ͷһǿ棺ⳡʤҪˣ
ôɽɽ49˻Ӧ


994 ͳΣ
˵ͳƣͼӥɹȫһǴ󣬶һФ濪Ұģʽɵģ򳡵ͱˣһߴ136.6ֱ
һֵʲôˮƽأ
ȵĻǽʱ̷֮䣻ȵĻһ˼˹¼ڴ֮ǰ˹صֵΪ131.76ֱһؾͽ¼һء
Ϊֱһ㣬ͼصֱʾһӦԮ򳡸2.2΢͵𡣲ûκ˻ƻǳСΧڳûɽһӰ졣
ʵڵģ½㡺ͻգÿһλڳԱܵǹ΢𺳣ʵʵᵽİơ
򳡵
ǰܵʱ򣬿ͳսͼӥȫȫûƢȫֻջһζ޷ƽʹȫƻ𣻵ڻعҲչֳܵľǿƣһջһƯĴ
ͿͳԱȻǲɱ˳
߽սͼӥȡˡ7:0ȡ
½žɽɽ49˽򳡵ʱȫڵͷˣǱıͬһʢһ㣬û˿Ϣռ䣬಻ϮⶼظֽܵĿƺŲҪˡ
ڵ½Ѿǳé®ĲˣǾϴʹԳǿ߷緶ȫļ֮У½ȽؽȫټһĿսá
½㡵߻һܣһһ˶ǵϣ¶һᶨŵЦݣֻ˵һ仰ˣ
ǵģӥӺˣΪ49вʵ̫ǿңֻһǴѾɽХǵģӥӺˣΪͬһ֣ǲûܹȡʤһΪı塣
ˡ
ԽǿңĵĲͿ־Խԡ
򵥵һ仰½㡾ͽͳսվʽݱΪǵƣڽ߾ȫؽͳսĸӰ콵͵С
ȫʧǲܵġ򳡵ʵ̫бҲ̫ӿ½㡶Ըܵ״̬Щ仯ոմϵͳƳһۣ״̬һʾõ֤
75%ͳӰֵ+10
򳡵ǿѾõϵͳϿɣ½ȻӲܵģսӶ֡սӶ֡
ڣ½Ҫעȫڱ֮ϣҪѶǵעҲȫйӦԮΪ֮Чķվڽӳλϣ½ڽſֽš
Ա־ɳǵس½Ͷȥߣ˵Ժ͸յӲսĿ飬ٴξΥһԼľ࣬½㡾Ǻ֮еĺġ
󣬾ɽɽ49˽Ϳ
ʮ֮ϣһʮ롣
֮ͼӥĵһηأǾͻѡͻϮķս
ӥӷܹ֮߾˵һΪǴһ׶صķս
һ͵ڶͻϮķսֻڵ֮нǿʩѹʱŻѡͻϮͻϮսռŸոչ˰ٷ֮ʮ˵˵
սȴĲãȴ֮Ч
һΪǵǿȺͺȣһͶؿרעأǰʩѹ߷صȫͷų
ܱɽɽ49˴򱬵Ҳ߷ض˹¡лȷȷʵʵ˱ΪɫԱ֮ǵķĳռ䣬ʹֻܲѹѹ̶뺣ӥӵǰ֮С
죬ͼӥƤء޶Ȼо½㡵ı¼ƶӦս֣һηؾչͻϮɽɽ49ϸоͼӥı¼ôʱͻϮͻƱػᱻɱһֲ
֮еʮǶѾǹɵ˵ǿƣ̾Խ˷ԽͺĸҲˮǴߣϲѾγ
ķ½ȷʵûԤϵͼӥսͼ
ΪӥӷԱԼվλȫǰһɵģΪսͻȻԣ޶ȻǾܵάԭ½ĶʱҲûܹͬͼ
ڣӥӷսʵ̫ˣصʱѡͻϮķսԱֻûЩͬҲζţڸһصԱóأóͻϮķ
ôѡͻϮսʱƱؾҪðһգ
½㡵Ļᡣ
֮½ڿٺ󳷲ĹУһʱͲ׽˺ӥӷƶƵķ츲ر仯֪Ҳ֪ƫ½㡻ǴԱƶǰжϣǵϾ͸ıս
һʱ佫򽻸˹档
һδս˹Ϊ½ڻȴͻȻõ˹ĽŲͣƬ̣ԼıܿжϣѰƽռ䡣
ȥʱ䣬˹͸߶ԱЧʶʱʱԻԼƽˮ׼֮£ػǳ˻ůƣͿԱڳ֮ķжϡ·ѡȵЩֱͱɵĻ
ǧ֮һķӦʱ˹ͻƵĴ㣬ѡмƽȻм俴ȫûз϶Ų֮ɭŵºͰᡤά˹֮Ѿ˺һССķ϶˹ŲĵشԽ˹ȥ
ͼӥķȫѹչͻϮĳǰ㣬޷һʱ˹ĽŲȻ˹ͳɹܳ׹ƽʮ룬űԱܱһƽ
ʵĳɹ˷ļƻ½㡵ķؽٳӦٴռȻ
һʮ롣
ɽɽ49˿󣬶ͼӥķҲûʲô仯ԲһѡͻϮķûܹȡӦЧ֮󣬷ʱصϰߵһս֮ϡ
Ҳ˵غͶ߷ʵʵȴûѡͻϮķ½㹻ʱͿռɹ۲죬ѰҴյ
ǻ
߷ȫܶ·ߣôǷĻ᣻ķܹѰٳһ·ƾ֣ôǽĻᡣ
ͼӥķƺѾԤϵ½㡵սѡʶؽ̴ųջ½Զ̴򿪾棻½ȴˣݶ̴׼ȷˣʹɴ򣬶ԷҲԵһʱܱʱƽ
սȻǽһɽɽ49˶ӢߵıƤء޶Էزãô½Ӧôأ
ѡ̴һһƽѰ·أ


995 ǿ߷緶
ͼӥķܹԽɽɽ49ˣʱ߾˰λãȻǳصġ
ɽɽ49˵ĽܹʼձǿƣвҲǰ迴ѵġ
սͼӥ飬Ƶķ֮ͣжչֳ˻ǿ½ȴٴչֳĴ࣬Լǿ߷緶ûæңһԽ侲
ӥӷͻϮķû½㹻ʱͿռ䣬ôΪʲôҪأ
վڿڴ֮У½㡵ĽŲȵС鲽ƶţû뿪ߵİΧȦڵ֮вϵѰҹ۲ŴĿ꣬һ飬һ飬ĺɨ۲֮½Ҳûټȥ̧־ͳҲ෽˴
ĿȻŦ
ʱ¡лһлƺԤϵ½㡵Ĵѡؿסλãȫ𣬽ʹ˳½㡺֮ߣԲųκʧ
ǣԿ֮Уǲ·磬ԼסлĿλͣһ׼ӼӰĶ
лಽؿʼϲͬһĶ˹ԱעҲת˹ȥûƶģŲǿʼ˵
ţ½㡾Ϳջ֣Լ򳶶뿪˿ڴıûй۲Ավλڿƶ֮о̧֣Ѱҵڴ೯ҲеϡĪ˹ͼɴ
ͼӥԱע˸߶ȼУλǳʱһʱжϳ½㡵ĴͼԱһǰһķסĪ˹Ǳƽλã⻹һԱҲڿٿѸγһΧȦ
ҲĪ˹ɽ򣬵϶޷ɳƽ
½㡻ûд򣬺ƶĽŲûͣ٣ҲֻһεļӶѣ漴ջ֣򱣻˺ǰ࣬ѡԼ׼ܶһ򵥵Ķȴúӥǰ߷ȫ澯
Ϊոμٶ˽ԱǰƽĿռ䣬ʹԱò棬ھɽɽ49˵ǰѾһƬʮ롢ʮҵĿյ½ȫʮȷǵķһ·űܶκξѻڷԱɰΧȦ֮Ϳ˳硣
ڷ˵ǺϢ
˹棬Ȼ½㡣ӥӵĵһȱ֮󣬽ķؾ͸ˣӥӵһĽ֪ˣο49˵ǿǵǴ̰嶼ѾӳôԽϾ
ȻͿԿͷһƬκ֮УͬһƶͶڿѹͬձ֮ǰƾۼһ㣬һһ֮Ѿγ˺ѹѹһ档
ɷȫͶı˿ûǵʵͼԱܱײķǾԲĴ뻢״
½㡵ĳܶɱȲϰ¡޽˹ҲȲϿķţǿƣҲ߱Լ㹻Ҳ㹻ӯһ߱һ߹۲죬ʱʱ̶̿κδĻᡣ
ĽŲԽߵʱɹһɲС鲽ԭ˵̧֣ŤתǿԵ˴ͶȻʹͳһָԶĲʺ紫ʯ쾪غ򳡣Ҳٷȥ
ⲻǵһˡ
һӢߵʱ½㡾ȺսҪƽͼӥڷۿ¼ʱ򣬾׼
ڣͬܶķĶѡһ½㡵һսǱĶѡʤǣҲ̫ԣŦ̩¡ϡĪ˹˹棿
ʱǲʶ֪УҪѻҲ࣬Ĵ󲿷Ա򶼾ۼ࣬ͬǨȺĴλһ㡣ʱͱü
֮¿ٷеĲʺ紫޷׼ȷжϣԱƺſܣڣԱ߷ص潻չˡ
Ҳ࣡Ҳ࣡½㡵ĴҲ࣡
Ŧڼٰ¡ллں󳷲֮ŦײûܹסŦѾ˰ѣл׷ȥŦȴһɲܹܹˣлܹˣ
ȵȣ̩¡˹Ҳȫ٣
˫˫Խ˶˹ķߣһλȫķǮգKam Chancellorͼ׷ϡĪ˹ܶ·صһĪ˹ǮպKJأK J WrightİΧȦ֮УĪ˹ڻܣףΪʲôأ
˹ɹסλãȫٱܣ̩¡ɽɽ49˵ʮź̩¡
Ѿγ˵ͷ
Ǯպ˹ڻ׷ٶѾ˼£Խ˰볡ߣڳţŦײͼллʧȥģͼˣлûܹһʱ׷ȥ
ȫ߶̩¡ϣ
лûзлס˹λãͼƻ˹ıܽ࣬лļʱִصĲ֣˹ܵӰ죬Ǯƴ׷ţ
ŦŦѾˣͼΪγɲ𵲣
Ҿ֣ѾȫγҾ֣ԱԱ֮Ļཻ湥ʵ̫ˣ̩¡ѾԽʮߣ׹ڿ׹½㡳ĵͱ־׹ʱͻȻ٣ƻԱжϣֻгϦദĶѲܹ׼ȷжϡ
ȵȣȵȣҮջ
Ŀ겻̩¡Ŧ
ϵۣɽɽ49˵İʮ˺ŦһУҲ࿿мܳһ·ߣʱ¡ڻܶѾ׷ˣעתƶΪŦӮһĽռ䣡˭ܹ뵽Ȼ·ߵһ㣡
ŦŦ
һʮĳŦڶʮ֮Ͻס򣡲˼飡ֱ̫˼ˣ
Ŧǰ壡˹ؼ𵲣ײ˼ʱᵽΣչطǮգٴˣŦΧѾûзԱˣŦ
ʮ룡ʮ룡ʮ룡ʮ룡һǴ󣡾ɽɽ49һɵĳ˴ٴ2011һ½ְҵĵĵһǴͬͼӥͬŦͬԴճ
ʾף̫ˣ
ͼӥǿƣɽɽ49ٴչֳ˲񣡸ոպӥӷͻϮķսȴΪ½ȡͻƵȱڣμٶĲڻ˼·ޱһʼѾ׼·ߣ˴򳡣ҵ˱ΪִвŦɴ󣡡
Ŷ˸̾ʲô뷨أŶ
ȵȣȵȣʻûнɽɽ49ѡתϵۣ֮У½ȴڽӹܱ࣬ΪƬ򳡵ˣչֳ˾ǿƣ⡭⵽ô£


996 ʤ
ɴ֮󣬾ɽɽ49˽ȴûаճ·뿪򳡣˺ѡת
Ǽķ˼
֮У̶һʱ䣬ɽɽ49˾ѾظܵӵĶ⣬ʮ˿ûԼʵͼǾҪսֵܽǾҪݱΪֵķĹǾҪö޻أ
ⳡ֮Уͳսľɽɽ49˱ʹڲλԽڽƣܼʱӦֻԼ֣Ѿ˵ͼӥ飬̫ܵӰ졣
ǣѡת
˵ԼĽ߱˵ǹĶͽʻٴα¶˳
һ仰ֻ־ɳǵִС
ο½վͼӥǰȷʵûеӵܶǲ˵һԼʵġڹּ¼ƣжڱıʤⶼ½˿·磬ռϷ硣
ǰ֮ٴ󣬶һΣ½ûż򣬶ɵɷĶĶԵؽս֣˿̬
֮еڶӿƤ淭ţƺѾݱΪʵʵĵǹһ½һµػվεģ˿ûܹӰ쵽½㡵רעȣ˿
תʵ൱ںĵ󣬲ɹʡ
½㡱ıսֽʼԽԽӡԽԽͨٳļٶıŪ飬͸ˣ˶Ϊ½ƱֽѡһθսʱȴѡΪҲΪֱӵһս
ٿ򡣿ٳ֡
֮˫ֽԭصϵؾͽ˳ȥӿ򵽳򲻹̶̵1.55룬˫ԱŸոѾ˴һ̴ҲʮȽ͡
̩¡Ͳ¡һܶļ·˲𵲣˼ǰ赲ס˶˹Ļط·ߣͬʱվ˻¡лɿλ֮ǰһת˽
˫죡תɣ
תսɴ䡢ˣûüɷӦתѾ˳ɣ˿κԥͳɣͿԸܵԽǿš
һ˵תƱػӽСһЩķֵжѡҲܵЩӰ죬Ҳʹת˸ȻĴ۷״̬ľɽɽ49ȴû˿ҡؾת
ʵ̫Ҳ̫ǿӲͼӥƺûлعѾһһתΪ̫Ѹ٣ڿ̫򵥣ЩޣûʲôĶǣˡ
ȫͼĵһηأ
һνߵһηأ⵽ζʲôأζŶս˫ڹȥļϢʱ֮ڣ˵Ͳ֣ڵһιսƱظϸҲ˫ʹͼռȻ
ԣһ֮˶ֵǿʱЩšȥ׼սˣôӦô죿
ڱ˵ˣӵĵһ֮УͼӥԼĽɫȫչ˳ɽɽ49˷ûҲûʧ£޲ߣؿФɱִ۸л⡣
ӵĵһ֮УͼӥҲռȶսչ˱仯ɱ˾ɽɽ49һֲأһһδ½㡾Ѿ˴Ƹûиӷ¸෢ӵĿռ䣬ƺûüͶơ
ѩϼ˪ǣžɽɽ49ٴѸײڶ̬תӦսͼӥ侲Ӧԣȴֲѵĵвɽɽ49
ͳսľɽɽ49¶ƣǱȷ֮ϵģо״̬ġ
볣׶Σ½㡵ĳɳԶ׼ġ˶Ϊ½Ľڼٶúսı仯֮ϣʵȴˣ½ȡ˱ʽĲǶԱĽ
һӢߵʱһ˶Ϊ½㡽ѡ񳤴һ߱ˡҲ߱һȷѡ񣻵½ȴ޾̽ڻ֮£Զ̴Ŀνӣ״˶ֵķز֡
ע⵽½ò׵ϵķʽܲ׵ϡ
ոһҲˡ˶Ϊ½㡽âȴķʽƽ½ȴƾһǳĳԼһǿٶ̴ı仯赭д֮оͽתС
ʶ˹ؼ𣿡
˲Ϣ䣬ʹǽǰźսִƽҪķٳжϡ½㡵ıˡ
ʽ֮ǰڷصĶѾﵽ˵Ķˮ׼֮󣬶ٳ仯Ľܹ׼ȷжϣҸݳսƶһʹ½㡵ıӴݣңҲõ˽
Ȼһеһжǻ½㡶սֲ̽Ȼ˵½㡷˲ֵʵѾΪ֪ڣ½㡻ڹӴ򵽵ôһ£еĲĳǻ۵ѧҲбڵԿҪԭ򡣡
Ѿʼڴ½㡺ʹıǵ׻һʲôģأ
ԱվԹߵϣԴֹ۽˽˵֮ϵ˫Աȴûκáݲ֮˵ڵıȷֺ־ϣͳսľɽɽ49˶ռϷ硣
ͼӥȷʵЩҲЩɣ֪ôͶ˴Ҳ֪ôͶתƺŸոϳҪ³ˣȻӾҪԡ7:8ıȷ״һеôأз̫ѸͣҪһʱú
׼ȷ˵ɽɽ49˵һӽʽǳת̽˰ʮ롣
սͼӥȷʵҪʱúһս״ֻԽԽѡ
ķĺյЧԽԽ࣡
򳡵ʮȴɾȣû֮ڣдվǲԱֱӣǿŸոտʼʤɳ˿ڴɽХӦԮٴλžžžžžž
뻮һĺͽӳԼĽɽɽ49űʤͼӥͬҲűʤⳡǿǿ֮УͿ˭ܹЦˡ
ѷٴεǳˣھɽɽ49˷ҲһɵأФʢ٣νĶѡЩıҪԱ֮ϲ׽紵ݶһʱץסᣬܹŤת档
ͼӥոûܹס½㡣ֵɽɽ49˷֮ĽԾˡ


997 
أ
ѷ˱ĵһγأɽɽ49˵ʮ˺ŰȫСɭ˳أ
ѷðˣڻᲢõ£ѡһζʮĳͼؾͱ¶˳˶ֵĴСɭǰסλãûиֵ񡤱κνռ䣬ǰһ˳أ
ƯһηڶڽսǰԤϣٴչֳϰɨ˵֧ɽɽ49˷ɣѷѡȫȫģһγλķΡ
ŶСɭڻعһγصĹתûнɭڻعʷ˹һιؼĲ𵲣ײͼλϣɭӮ˳ƽĿռ䣡
ˡ˹סڽв𵲣
ʣ˹ɹΪɭɨϰɭСɭڳ̣ƲɵСɭǰѾûжԷԱˣͼӥԱŬ׷׷ˣɭɭ˶
ػع󣡡
ɽɽ49˳ػعŶϰ֧˵ķˣ

½㡣½㡻ڳƶ
½ʮźŷض˷¡أRed Bryant־ڱصõɱ½㡵ĿڴŲǰŮ棡ӯ鶯ͶЧŲƶһܣ
½Ӯ˴ռ䣡
һǡ̴ȻǶ̴ǳǶ̴½һǰ̴ҵشϡĪ˹Ī˹ɹ˦˶λĽǡɣش˺һյ˳ɽ򣡡
Ī˹ڳƽ
ɲĪ˹ĽŲ˾֮̾յرܿ˰ȫķǮյܱ֮пٳһ϶Ī˹٣ϡĪ˹٣Աڻ׷Ī˹ûз
Ī˹ڹ۲죬Ī˹ڱߡ
¡˶ƯĲ𵲣ΪĪ˹Ӯ˳ƽĿռ䣡
ŶĪ˹ѾԽ˶ʮߣʮߣʮߣǰѾû谭ˣû˿赲ϡĪ˹ˣͼӥĺ󳡶߷سصĿλʧʷ϶ԿΪϡĪ˹ʧģ
ӹһǴ󣡡
ڵͼӥ˵ʵ

νֱڵһڱǰԼڶڱĿˣͼӥĽ;ɽɽ49˵ĽγֱӵĶԱȣҲԿ֧ڳʩѹı֣Էķ鷳ȻҲͬ
ԿȫһӰ
ͼӥչֳ˾״̬ʹֲףҪǵ
Ф26γ111ƽʢҲ13γ47봫ƽһݵ׶ô˼飬Ƚһ¾ͿԿóˣѷȫһ21δ12Ρ
֮ȫս˶ʮһΣսʮŴΣ޽ӽࡪ⻹ûмԼܶĴôս͵ȷǴսϡ
ӵƽͿԿóͼӥĵָлȣФҰģʽȫȫǰԶַԱķʽƽʹɽɽ49˵ִȺսЧǵԤڡ
Ǿɽɽ49˷ֲãФ״̬̫ãټĶѡȷʵ˲鷳
ʵɽɽ49˷ıָɫ߾ȫؽеѹƵФϡͻʢٵЧʶԶԶƽˮƽͬʱ߷ظĴѹһĽҲǿӲ
ĸݾֱ۵֣2112У133룬Ǵγأķ68.34PFF-1.6
˱֣֧ӵĵһνѾؼʱ̵ϸƿػǲλǴɹԼʧƷ棬Ծɽɽ49˵ǿӲأûܹ˺Ʒߵķ
ڱ֮ǰķִﵽ100.0ֿƶ⡣
Ҫ֪2010֮ǰʷϻδķͻƹһٷ֣ȥ½¼һأһӿֳưٵ㣬޲ءѷ֮ƽ˽ѡ״Ԫ³ˡ
ͼӥԵΪսϵϢϢأıֻǵõڿһµϿɡ
ͳԾɽɽ49ˣȴԶԶƽˮƽı֣ҲԶԶԼƽ֣Ӵʧȶọ̈̄һجΡܱıֳ˳ܣѡ
ͿԿóһͳֵľ޴ǿԿĲ㣻ڶɽɽ49˵ķȷʵǿƣͬеĶԾԶܼ򵥵ؽʵ
գ֮УδФһ⻹÷֣һջʮķ֡
֧ӵĴν֮УͼӥΪɫһԱ򳡵ǳͿԿó23:48ʱҲûִܹ̫в죬ȴһȡʮϣԿһηԾʽĽ
Ծɽɽ49ˣͼӥֻǲ±
γأ÷һγػعФں֮еһε򣬴ѾߣȴȨ֮ǰĽȫһٴԾ֮УöԷһοع󡪡¡һ׳١
Ϊǣͼӥûܹɽɽ49˽ʩ㹻ѹ
½㡵ĽǳȽʮһδԣʮƽﵽĴƽ⣬ȫƿ֮С
棬˹ʮγ򣬸߶ʮγ˶ҲĴγ
ƽЧٴγ˻ů̬ƣȫһƽ122룬ЧФһ˵ԸһЩǰܺԣФһ˾ͳе˴󲿷ƽѹ49Աֵѹϱ任࣬Ȼġ
ΪҪǣƽУ½㡶սȫѹס˶Էս֣ǴܹɹȰ벽Ϊռ䣬ҲʹýЧʵõ
½ȫȽ3122У301룬ļǴûгأķ144.68PFF1.7
ܲ˵¸ߣɿǶ֣PFFֻ߾ڶԵز½㡳ɹؽͳսĸӰĵСͬʱҲŷ顢»صȷϡ
ȫһγػعһοع󣬶ջǴһ˹棬ļǴ󣬷ֱŦ̩¡ϡĪ˹
֧ɽɽ49˲ϰΪ֧֮ӣ
дȫʱ򣬵ӱȷְʾ34:50ǰͶں󣬾ɽɽ49ٴδӿͳһʤ
VSܡܽƣܽ


998 Ⱥɧ
VSܡ
34:50
ͼӥɽɽ49ⳡ֮ǰҲĿһ⣬գֲܵľɽɽ49˽ľǿƱ֣ͼӥܽȫˣ
ÿһȻҪʤǾԾĲпʵܻܣվӭʧܵһ죬ʹҲ¸һΣȵͷ­ͼӥ
һɽɽ49˶˶ͼӥͳ˫ɱͬʱҲʮֵһˮ׼ڷҵĺӥ˵ǸӳصĴ49˽޲ߣѾΪͼجΡ
裡
ĳ裬ͼӥȻٴѵĳ裬һǿƵħ򳡣
ĽڱΣȨεƿھɽɽ49У½㡶ڽĵͿƼֱ˾޴ıȷֲһһӵϣԳ˶ݵãȻʧ䣬Լ۾ǵþ˻ȴûܹռϷ磬Ҫ˵һʤˣֳصĴġ
١
һֱд˱򳡵ʮػعǵĿ־վǳˣѡһγˣʹջûֹܹͬе㣬˫ɱ
ⲻһǶô򵥣ȫڵĦĦ
֮ʮҲܲס裬ȫ˺ƺƵеŭȫſͶйȥΨһ뷨ȺĻ쵰ȥԶԶعȥԶʧ
ȥȺҪߣ
Ҫ˺㣡Ⱥ
ңأҪãǣʧ
ݣݲݲݣҪɱǣ
жԶԶͼ
սϵۣս
ֻһЩΪº͵ѣʲôĴʻ㣬ʵЩĳͬײһ㣬׺ݲб֮ڡ
鼱֮£ʽĴʻ㶼ѾˣʲôʲôС۾ʲôͼѾΪЩӴﶼ˳ʧȥǵ£Ѿûںν˽͵ˣֻԺиֵĻһȫȥ
ʧȥ˿ƣڻԿʼųͶƷñӺӦԮΧǿȪˮƿӺͱ׻ͰЬӺͲ֪ðڿ㡣
Ǽŭйǵأɽɽ49˵ԱǸûа취ʺûа취򳡶ͼӥԱ̾ʶԣ׷ӿ볡ڣű˵ΣգſͶԱ뿪򳡣ٻصҡ
ɲǽûܹƽԽԽҡ
ŷ֮󣬾ɽɽ49׼뿪ʱӴѾΧµˮйͨʹаԱάʧȥǵԻͶԱ֫ͻ
ЩǱ뺷ԽԱķߣͬצһ㣬׺ݵسЩ˹ȥܲ˵˴ţŷͬھơ
Ϊɽɽ49ڵ䣬½뿪ҳڳڴʱ򣬳һʱͬɽһ緢ͷǿӿˣֻǿѣȴͬһʵʵ
ͻȻ˾Ϳʼĭûܹ׼½㡣˽˶ЬϣʱŭˣݣҸո֪ŶӶò򵽵𣿡
ȭͷҪײȥǰʮȴԽһ˴ͷ֮ʶľٶԼŭɽɽ49˵ĶԱǣҲ׷ѧֳʱʧȥ˿ơ
½̾סڲӿ֮Уȥֻͨ˫ֵؽסᶨƵҡͷʾ˷񶨣ǳ嶯ˣôǰǾ͵óˡ
ոЩۣ½񶾵ۣӵô򵥣Ըʽķʼ½㡵ļˡ½㡵ߣ֮ѾʲôˣÿһλԱ˵ˣ½ʢ
гǰǶѾΪҽ
Ҫ˵ˣ½㡴ʱѾսȭͷս˼µļѾٱըԵ½㡱κ˶ӷŭһһӡߵ죬ΪЩ۶ѾʧˣȻ̫ˡ
½ȴǵóѣ
½ʧˣôǾ͵óˣ
½㡾ԲЭԼķʽĻ֮ϣȻһʧͿ˷ŭôһ潻ʱʮٱؽеҪǰȺªļ֪û˿ļˡ
ûˣ
ڳȭͷ⣬Щªıóѣ
ԣ½Ѿŭգס
ǣ½סһԱ޷ƣͰȼλƢ𱩵Աʾչ˷˫۳ػȭͷȥ
ۿžԽԽң˹˹͡ȼסǵСѸټ½㡵У׷׽߾ȫס˶ѣǿӲؽߡ
ϵǣĪ˹ҲΪǵһȰ˹̹˲Ҫ嶯
ִ֮䣬ԱıǽѾʼ᧿Σھκ֮Уɽɽ49˵ԱǾͬɥ֮ȮǱֳ
ʵ̫ãʵˡ
ͳսľɽɽ49Ҳֻв˶ѣվ顢һ޼ʵʮǰȫ·磬˫ȭѵֻֻ֣ܲʶǱؿ뿪򳡡
ݲȫͳƣ򳡵ڲⲿԶμӵⳡ֮Уֻ಻١Կܴ󲿷ԻǱס侲ֳ״ԶԶ˿ƷΧ
ʹͶѾӴͣʮɲġ
ŭ˾ɽɽ49͵ĴûԱˣ˫ŵȴȼмԵȼ˻棬һҪңֳԱά֮¼ʱֹˡ
˻ҵĳ棬΢ֿǾɽɽ49˼ʱ˳룬ֳľ滹ҪһʧԨ
ʹˣ⻹˺ֳ˶ӵ̤¹ʣֱӻӵһʮڳ˵鶼̫أ⻹ƽأͳ˴Ѫ״ǳѿһʱͳ˾Ȼһ·쭵رҽԺѾӵԤϡ
ͬʱľɽɽ49˼ѵ̬뿪ͼʵ̫ÿɿ԰ڳʤߵ̬ȴѾûףͻˡ
֧ӵĸ߲㶼Ѿˣ˶Ѿŵæµ˲伯˵ߣNFLʷҲƺ
ʲôͬУͬУ


999 Ʋ
Ԥϵ˾ɽɽ49˻ͼӥĿܣȴûԤϵ֮ɧ¼
ѾԶԶ˿ƷΧ
ھɽɽ49˵֧ӰȻػص֮󣬱ŭܲýܵ¡Լ˵һʱͷ˹ٷ
ŷ֮ϣܵµһȱʧأǿǴͼӥ˲ҲŻΪȥɣǺȸķ˹ѧ򳡷¼ҪӶӣֱܵӾͷų˺ݻɽɽӭЩʵµå
ɷýУֱܵİ𣬺ޱйŭ߶볡ǽڵŭֳǿನ֮һöը
NFLʷҲǳ
͹˵˽ʱɣǺȸҲѾˣһŷĴͳѾȥԶ
ǣЩĴУNFLĺϲݹ̸еĳʱͣͽ֮ʣ˻µһηҲζ֮ԶԶûŷôŨộԺӵҲû֮棬ʹͻҲ̫ء
һΣȴѾ
ܲ޽ܡŵ¶һʱٿŷᣬǿǴ˶ӵΪұʾ˵ίԱὫٿ飬һþǲþ֮ǰҪͼӥٷ
ͼӥӹٷҲʶԣΪɽɽ49˺˫ĲƣΪ˵֮Уһʵأһֱڶûܹѹ
ǣҲܵؿٿŷᣬǱ侲ҶԿͶӺӶǶӵӰ죻ͬʱֿɽɽʾ˵Ǹ
ФԱҲ׷վ˳Ǳ侲
ͬʱصɽɽ49˵Ҳʽ˲ɷãԼĹ۵㡣
ķһ¼ǳΪ衱
ÿŷɧҵʱӢåý嶼ؽѵ²ۣڼĻи½ŷ޴½֮ϣδåȻлҪࡣ
ͨһ¼ͿԿó˶ҲϾ飬Щå޼ɵؽԼĿҰǶӵ֧֣ǻЦģװЩҳǣ֪ӦαԼķŭҲ֪ӦοԼ°
ĻѾЩ״ˣڲɷùУγ˴ֿڵĴʻ㣬֮İ汾Ҳûкõȥﻰⶼʮ濪ڡ
ܻǿġ
ΪֳҲ˾κ˵׺ݶԴ˼ĭҲˣΪ˾ٶӵľ޴вԱڳͻ֮أǲǽӰ쵽ӵļǰǲˡģ
ΪӶӳ½Ҳýɷã֪Ӯˡ
½ΪҲΪĻӦΪɽɽ49Ӯˣͼӥ䲻Ϊɽɽ49Ӯˣʮ߳ŭոյǳԽӿԽ֤֧ӵĳªͶӡ
ⳡʤǱģбģͼӥó׵ס
赭д֮У½㡾ͽҿͼӥ˰̣аģеĽ»ع鵽˱ʤ֮ϣûлڣҲûڣȴһ
½㡵лӦˣܾ֮вɷãҲܾлӦ
УڶϢգ½㡾ͻعѵмѵ˹һϵСǶԾ»صѵ֮ϣһʤΪһ׼־ɳǵľԱķʽͼӥΪ
֮⣬ˡ˹˶ϡĪ˹˹͡ʷ˹ԱȫȫǴͼ֯⣬ĿΪײеģνħӿ˺սôҳϣǾʷ
һ罻֮ϺƺƵشΪ˵ѡ
ڷţķӦѸ٣Ҳ⡣
Ȼͼӥֳ㹻⣬֮˻ǿذʮԪҶؾ棬´ٷôͽڹۿȨ
˷Ѿȥ˹ѧ򳡵¼ˡ
ΪֳѾв˹ڵȫΪջҹеͻѾܹܵĵߡ¼ϳܹͣϢ
ھɽɽ49˵˵ŭȴ޷ƽϢ
Խܷˡ򡤹Ϊ׵罻֮չǿǴ𣬳ȴԵԽԽңøһ㣬ʮԽԽ׺ݣ֮ء£ŵǡһӣеľ˶Ž
ţ罻ƽ̨֮ٴγͬһļˢѡ
Ŀ飡
ûáҲû䣬ֻĬĬԵˢšѡĻ⣬ԳĬ̬ȱʾԼĿ飬ео񶼵ǲԣҶУ̶̲Сʱ֮ڣˢƵʾѾͻʮΣһԼαķʽ
һο飬Ҳһ裡
ˣӵҲ׷׼Уһˢ⣬ѡĻѾ罻ƽ̨֮ϳˡ
ǵǷŭ߲ǿֲ´˺䶯״֮£ػϼֻͣϣӺ䶯һЩ
ͼӥʮ˵ͼ罻֮Ϸ𷴿ǰȫ˵ͬǵȴͬһưˮɽҰܴ֮УûüӦͻһ̣ʲô˶ûܹ
ʵ̫ˣˣ
½˵Ӯˣˡ
˼򵥣ȴ̡
ʹû£ͼӥ;ɽɽ49˵йϵҲѾ޷˺ˣһǾɧң֧ӾƲûбƽʱ˴ҲŭĿֵжѾû˻ء
ʹװմά˵йϵҲʹˡ
ڣͬվǽšһκһСǶϴرǾɽɽ49˺ͼӥ֧֮ìܻѾʥ·˹򣬳Ϊ˶ʮһ͵ȫУҲ֪Ǻ»ǻ¡
˿ذƺѾʱһ䣬Գ˯ҲڶʮСʱ֮˹磻ͼ;ɽɽȴ֪֮ĶԹԶԶûн
Ҫ˵ˣϸ˵Ӧѩϼ˪ѾԽԽңͬʧгһ㣬һʰ
Ʋһսʱ˵ļ֮У֧ɴŽĿܣսʱٴεȼһεĽ־;Բⳡһ㡰ƽ˾ˣ֧ӶһһĳУ
ھ뼾һܣոĻǳûȫϨ棬˫ԶѾȲؿʼĥˡ


1000 һ
һˣ˺䶯ˡ
Ϊ򳡵ɧʵ̫ذҲ̫䶯رһѾ˵״֮ڵʼմһѹ״̬еϢӿ֮Ⱥ͹עȶȶԽһΣԵ˵Ľ㶼طתơ
ʵϣɧ¼֮£Ϣأɽɽ49˵ʤ¼Ѿʮ峡ҲζţNFLƳΪһʮ֮󣬾ʷϵڶȫʤ׳٣ֻʣһˡ
Ѿ۲֣̽߱ΪʵĿܡ
ȫʤĿ
ɧ¼֮ESPNġ֮ڡڽĿ֮£°ǵעݱе2012֮ϣɽɽ49ܷȫʤ׳ءҲΪȫΪĿĽ㡣
ǿʼȫʤʱʵȻҪءҪأ֮ӰȴС˲״̡̬֣ȵȡʷôֻӢһ֧Ӵʮȫ׳أ
2007ӢߣĳƥȱˡŦԼܺŦԼ˵ħ̣ȴǣĳȫʮµļ򳡾޷Ƶļ̳ǱҲΪǵȫʤҪ
һŦԼ˵չ֮սӢԡ38:35ʤ˭ܹ뵽ĳ֮󣬽ȴߵ˹أ
֮ȫʤʱ˺ȱһɣʵ֮ؾԲݺӡ
ڵľɽɽ49Ҳˡ
˲棬¡ǡ˹̹ᡤά˹ϡĪ˹ˡ߶΢˲⣬ڻȷǷӰ쵽һڼļ˹͡ʷ˹ޡ˹зԱҲ˵ţҲҪڽ֮ڽϸ顣
һǲڲ˵˲Ӫʹʱû˲Աǣ;ҲѾﵽ˼ޣڼҵı֮Уһע⣬Ϳ˲Σա
£ӲҪȫʤҪǼ
û˻ǣһ͸ɴԱֻϢ½㡸ֻ˰볡ѣһһֻΪ˼ºҲ֤˹һԵȷԣ°¶ʥͽǳɽɽ49˾޷Ťתˡ
ôأǷԸΪһȫʤȫԸأϾ֮ļΪҪģǾɽɽ49˹ȥʮӽһΣõʵˮ׼ٵ״̬һжﵽʱ̡
ѡأ
Ŀһ棬һ档
һܣɽɽ49˽ӭսɣǺȸһλͬУͬʱҲ˾ɽɽ49ܽǿУǷ˹ѧ¼ǡ
ɣǺȸѾǰˣѾԵΪѡԼ׼ˣҲζţǿûк֮ǵȫ֣ոսͼӥɣǺȸдƱؽ߾ȫѻȫʤ׳١
ȸӱִﵽְҵĵһ۷ˡƤɭڽýɷʱʾǽȫȡʤһУ޹ʤֻϣǽΪ˺ȸĽս
ƤɭɣӮһƬֺ֧ӦԮ
֮ʤ֣ȸ¶ڴһԻ͵ȴ˳ľܣһֱԱ˶ʽ»ĵʨǲֹסͷΥһһʤ
뼾ĵʨ֮УĿǰһܣĿǰսʤʮһѪʽ׹
ޡ˹±ıҲͷĿǰΪֹʮżǴ󡪡һ뻹ͣʮߴγأְҵĵڶߣǣĴԴʹ˵ʨĶʷ¼ϣɾԼĵһǧķȴ79.8
˵תʺʧȴӸ߲£Ǿˡ
ĵʨɣǺȸǿȡʤչֳЩͷ38:10ݳɼҲúȸµȼϣǣһܾ͸ɴ֥Ӹܣǿͷ
еϺͼֶپ塣
ڣƤɭ˵Ծɽɽ49ˣĻᣬԲҵ̬ǰͦصӭȫ
һѡҲһ־
ҪǣһλǶһ޶ͬУ
Ϊ˽ɣǺȸҲʼ罻֮ˢˣǶ׷׷˺٣Ǽ򵥵ԣǿ̬ƺѾ˾֧ɣǺȸ
һߣɽɽ49ҪΪ˼һߣɣǺȸһһһ֮ʵԱȾѾҪˡٲΪҪĻڡ
֮ڡҲע⵽һ㣬˹ά˹Ϊɽɽ49˲ȫʤ
ɽɽ49ѾȷͷӵλãѾΪͷŶţڶ˵ҪǼһ޹ʹĳķȫ油ɱȫ̬ﱸⳡɣǺȸʤʻǸһЩֻ˵ǵĻһЩ
˹۵㣬ʷɭȴͬ⡣
ɽɽ49ȷʵҪϢҪ״̬ȴһ֧־ӣԲ׷ЭҲܹԭΪһķǽȫȡʤξݽ̶ɣǺȸȡʤ
Ȼˡ˹̾ͱʾ˷ԣȲطԼĹ۵㣬漴ԱͲʾؿʼ廰
أݲ֮о˻֮Уһһչۣÿ˶ڷԼͼۣǿ۵㡣
һȴ˲ͬʷͲ˹ѵûע⵽ڵ½Ѿ߱˴˼¼ĿڣѾȡʮǴ󣬳ճɼһУٴδǴôͽķ׵ֵĵ¼ѵһҪ𣿡
ȷʵһע㣡
Ϊ򳡵ɧ¹ʣȥʱ½½Ľʵ٣еһ
ÿһλԱʷ֮Լ֣ȻЩʷ¼޷ְҵĵĻԻɾͣɷϣЩֵȷǶ˶ĵһҪܽᡣҲԱǲΪ˴Ƽ¼Ŭɢעο¼ô׾ͱƵģˣǾԲ״ġ
½ھˡ
Ϊ˼Ĳ־ڣڵ½㡽ֻǶ꼶ѣȴѾվƬ̨֮ϴ̫̫ĻԻͣʼ֮ǰǻڵġ꼶֢ȺȴѾ˴ʷ¼⣬ʵ̫̼ˡ


1001 ȫǶԱ
2012ĵ£˵ĳ¼ķ׵ϱ֣2007ȫʤ֮µԻ֮һһջʮǴ󣬰ȺۣΪʷϵһλͻʮķ
ȻӢķǷ߱˴Ƽ¼ǿ϶ġȴһ˶ʹսŵ³˹бФҲ뿼ǵ֧ӵĽս֡
ͼӥΪǵϵǽڵ֮ϵģôķĴֱȻܵһ̶ȵӰ죬Ƽ¼ѶȻҲˮǴߡѷ֮£ȡ˶ʮļǴ󣬱ȷʵס
ѾǴʱǵȫ̲֣ƽڽΪĳ̶ֳϣķҲõ˿ơȥ׵ϵĵʮ£սбı仯
Ϊˣ2007ļ¼ԽƽÿĴ3.125ȷʵǻȫ
ڣ½Ҳ߱˴˼¼ĿܣֻǣɣɣǺȸı֮У½㡴ļǴ׷ƽ¼ǴܴƼ¼ôȫԸ𣿸һȫ֧
˻⣬֮ڡķԱҲЩжˣԹ½㡵κ֧ȫƶ½㡴ʷ¼δûпܣӾȴԸͷӦءͶ˻ǸעؼͼҲӾ֮Ĳˡ
ʿ˵Ȼ޴֪̽
֮̽УÿһλԱӵвͬĿȴ޷γͳһŶҾΪǣ˭ܹţ۵һ꼶ķأ˰»ǡôؽ˻⣬˲̾
Ƿϲ½㡣Ƿ½㡣ûܹϣ½ʵ̫̫漣ʹƲѡϵⲻ˵ҲѾ֮سΪ˵֣
ǣһܣǽսĶԾȴۼ˵ߣΪɽɽ49˿ܴʷҲΪ½㡿ܴƼ¼
ɽɽ49ܹȡȫʤս𣿡
ڡػ⣬ʮѲתԼͶƱн߳ɹڶΪɽɽ49˲赲ɶһЩǼţȫʤ׳ٿһܵı̫಻ȷء
ͶƱҲ˵ҲԹԴմֶѣʮѵĲ֣ȷʵεΪ׳ֱۣӵؿⳡ֮Ļ˳뼾ϯλûκιϵ˵һ޹ؽҪı˵ļʽҲûκӰ죬ǳΪ˱Ŀı֮һ
Τ˹ġɱԡɻڽУһ£ɽɽ49ȡȫʤսôĶԾ֮УǾͽʲõسΪȫ񹫵У֧ʢľɽɽ49˿ɲ2007֧صӢߣѹ֮£һнпܡ
ƽһͣھɽɽ49ٵľ棬ҪôĹ᳹ףҪô⧲ȫ̱ûܡ2012ĸڱԽԽѰζΤ˹׷Ѱľ棬ɣ
ʮʮգһˣɭµİ֮£ʼϴȫµ̬ӭոµһ죬Ȼչĸ
ءά˹߽ʱһ۾ͿԲϵչֳ˻ϵȫ̬Ų΢΢ͣһ£漴¶˴Цݣһ
ЦţͷǵģҲýһ
Խ̧°ͣ´ζ˵ѵΪˣھÿƻĽڴã
ȵȣ˵ΪʥǵĶˣԷѡ˽ܣ˵׼ףھѾʼȲˣ󣬿ؾؿʼͷȷʵһʺϸ׵ӣ̫ˡ
˵꣬ػƤգգ۾
⧲䣬ͫȴǿʼؽţִٶæر⵽Ǿɽɽ49˵ıգ׼ȷ˵2012˵һգбڽȻȫϯλڵȴ49˵ıΪⳡ̫Ҫˣԡ
Ϊ̫ţԵ÷ǳ٣˵ʱûȫָźë߶߶˵һѣݳȥȴûж٣ֻЩ֧ĴƬΣԽ˵ԽżԽżԽ˵ѭ
˵ǣøطûע⵽ĻţֻǵΪ̫ŵ˻Ƭֻ˾ɽɽ49ˣʱ˹һԭˣôĸҪƳ𣿡
ҡͷʾ˷ϣ˵òáġ硣
һܵıΪ˱ĬбͳһУֻΪΣûҹڹ涨ʱͬʱɽɽ49ɣǺȸⳡʱĵʮ׼ʱ
ػȻصͷôھͱ뿪ʼˣ򣬴ı̫źˡ
עſأԴһȣ嶯ĻѿڶˣԸһ̨򳡹ۿ𣿡
һ仰˵ޱЩģȴѵһûпĿİʶԼȻçײط룬ʽҲ棬ԵЩʣתԣѰֲİ취
ȻûԤϵ룬ĵһӦǡԵԼϣܹ֧ԼϲӰɣҲϲҲοɽɽ49˵֧ӣûһԱʶġ߱ȣҾֻ֪߱ȣǡķ԰ɣ
ǵġЦͷʹǰûпҲǿʱʼᰮ˶ġһһ٣Ϊ˱Լٴγ˿˵÷ǳ
ǣһÿɷģ
ֱ̾ͦˣɣӴ˳룬ҪҪһֳȥһգʳˣվǰҪˣȻر¶κһ⣬һԼ룬ӦȷĴ򿪷ʽɣ
ȴֻЦ棬ûдӦҲûзֱӻر˻⣬ǻȹעһ½ĸҾãӦǶʮ㣬Ϊʤ
ûоܾǺϢ
ºɭ½ֻСˮѣʮʮһ峿жԱڲϢĺɫس̨԰һ·ʶȥⲻʱ̣Ǳյĳʥʱ̣
жѾû˿⣬ϵĿ֮գʱ̵۷˳ȴǰʮСʱƬأ֮ӿʥڵջûȫɢȥһɶԾѾʢĻӻڡ֡Ӵ̼Ҳӽš
ȫǶԱ


1002 ɶ
1995һ¶ʮգɽɽ49ܻʥ磬¶ʷϵĵھ
ƺֻһգۣʮȥˣ˽ʮ֮ٴλصڶУЩԶļ䶼ٴοʼʻǶЩʮԻ͵˵ˡ
磬ɽɽ49˾߱ȫʤ׳ٵĿܣʮǰǿٹٴλصУҲصЩǡЩǡЩαǣȫԱϽֵⳡɶԡ
̨򳡽ֻ˶ѣھɽɽԼľ˵ȴȫ⡣
̨԰Ŀյ֮ϡСĵĻưɺ̳ڿռ䡭еĵطֻҪܹ֮źɫµĹڣǾͿԳΪֳҪߺһˣϣˣNiners Go NinersͿԽύµѡ
ϤҲûйϵֻҪ˳ķ򻺻ƶͿһ·̨԰ڴӪ֮Ͷ־ͬСǵĻÿ͵ľÿһλڶԲöƵЦݣػš趯šźš
ȫ񻶣
ѷڵĺɫ󲨹Եسڷ򻺻ţͬɫƽĺ֮ϣ΢ϰϰǳǳǣ綼ҫ۵ĹâͬһůϢÿһëװ㣬š
ʱһ﷫𺽣ں֮ӭչƺܹ˷˵ڻ죬ɫβ˾Ϳʼ￪ءأǲξͿʼӿ׳Ҳ͸Žڽ
أ߶һ֮ϣһ֧С¹߱ȵڵģģ̬ĶĿ֮Ҳ·Ͷ
򡤹һγΪĿĽ㡣
ʹһѾΪ̨򳡵־֮һÿһƱ׼ʱּС¹߱ȸΪ½㡵ĳɫֶΪ˾ɽɽ49˵һǹٷͼڱ־
ƺֻҪģζսľɽɽ49˾ͽٴΰͦصسʤŲ
ڿıţһС飬ܷˡءǮաᡤ˹˹ɭȵȵȵȣƺƵжʮˣ趯еĽɫӦԮΧ˷˵ںɫ֮ǰС
һĨɫͬҫ۶õһ㣬ȫ޶ĺɫ˲
ǹɺ֮Уǵʤžžʤžž
뻮һĽŲͬнĲһ㣬ÿһκӦԮ󣬰һģŲͳΪ޹İĻ죬ӳǹƾڲŷ̨԰ӿ
أԽԽ˼֮С
ҪܣֻҪ̤һ̤΢˲ĳȡѪȻ͸ſһ˵ǰнŲһһͳһݱΪȫһµĺһ·̨򳡽쳹
ʤžž
ʤžž
ʤžž
֮¶֮Ƶ죬ͬǧڶһ㣬ݿࡢƵ̨򳡶ʼɪɪǹʤʵʵšһǰδеأһ
ɣǺȸԱǵֳִʱһ׷׾ˣʹУɲԼ۾
һһ֧ӣһʤȻܹǿ͵ЧӦ·ͨͿԸܵǹɾκˡ
ʹҲ޷ܵһĵǿ˹ѧ򳡸Ѿ겻ܵˡȻɣǺȸҲǺɫ;ɽɽ49˲ͬĺɫȴ͵ɫľĶǡ
ˡƤɭ˳Ĭ֮С
һڷ˹ѧ򳡶֧ӣˡ0:55ĲҰܣʹĿɬʹĿΪʧʵ̫пҲ̫Ѫȣһʱ֮䶼ãȻľƺŭ޷
һֱ˷̵·ϣ˵ĩǰ̨򳡶ɽɽ49˵ʱǷӵлֵܶ־֮ǷӵӮģ
Щ̵ĻͬУ죬ԲеͶԲ־ܣ
ʹȸѾݽ֮УҲһͿأ޷԰Ҳ޴ͻƣƺѾʧʤԿףԱɱֲܵľɽɽ49ˣֽʵȫ·磬Ͷ
Ӯֻбƴ֪
ڣȴЩ̫ȷˡ
Щﶷ־Щ־Щ־̨԰ĺ嫺ɫǰ쳹ȫġʤ֮УֻܸоԼСƺûüѾһȭ
ǹʤɣǺȸδսӡ
ٴȭͷΪԼ͹ľܵɢؿڵֱͷơ
ǰɽɽ֮ǰǾѾԤϵ˿ͳսս̨ڱΪ½ħԲ˵˵ѣôǰһжӦԤ֮ڣֻͷԳԤڶѣǸͲҪź͵ӡ
Ͼվ֮չԾģֲȺԣ
ǡǡ෴ӦøеĺңΪɽɽ49ʵ̫Ҳ̫ƶذܵĶبŲģþ49ԱҲΪȸǺ۸ģģôͽӭͷһԥؽʤ֡
֮ΪӲս׼ǣ̧ͷֲ̫֮ȷˣӴ֮һɰ̬ǵ֮Ϸ׷¶˵ͻɫʼջ֮ȥ
ⲻһϢ
УݵУʹûиҲԲ򣡶ҲԲӦ׷ǣ𣿡֮£Ҳܲ˵ؿʼȻǷӳʤĿʧܵĳ裬վ
ɣǺȸӴ֮лص˵ȴԵ΢͵ĳ֮⣬춯Źװĺʤžžһһͷͷ˵ʧС
ɽɽ49˵ûɣǺȸ˼ͶӴƽȶؾ˺ɫ̨򳡣ֻڻšףšӦԮţִȵļᶨȴ̨ݱΪһ޷˵ĳǱ
ʵ
֮󣬺ȸϡɭأKen WhisenhuntٴθΪԼԱ͹ľˡΪ˽罻绰⣬͸˽ķʽ»Աǵİﶷ־ʹⳡҲҪ߰ͷ­վ
ǣոտʼĵһԿսľɽɽ49˾͸ͷһ


1003 ȫԸ
󣡡
ոնһδ½㡵Ŀս㹻λǰĶ˷վλźǣũά˹Ͳ¡Ĳڻûܹʱסλã˶ﱩ¶˷Աǰλ̵ʮֳɹһȴûܹɽ󡣡
ڣɽɽ49Ҫľ棬Ǿֻʣ롣
·͵ǹͣҲڳԱֻ˿һԱǾɽɽ49˺ľͣڵڣ½㡵Ľֵ׻չںȸ˵ʵһ⡣
򣡡
ﳯʼǰ壬½ΪļӰλãһ˾ǣסԱĶ·ܶͷؿλԿ״̬ڻůͷ
ȵȣ̩¡
̩¡һУȺյٳɣǺȸѡͻϮķսȺͷط߶˫˫ǰʹö߸һյز׽˿յ
½ںƶߵĿڴ©Ա˺˿ڴûܹȫγͻƣ½㡵ĿڴƶŲɱȽڹ۲죬ڹ۲죡ִ̧ڷԱɱΧȦ֮ǰ½˴򣡡
̩¡Ҳ¡͸ũά˹ڻ֮£̩¡ͰȫﰲɭγһһԱж϶ʧ󣡡
ɭͼɭ
Կٱܶ˿ռ䣬ɭʧȥģɭжϳƫͶڵĲײһ𣬶Լλãڱܣش࣬ѾûзԱˣｫԱ˳ȥ
̩¡
½㡿ٶ׼ȷһ̴Ư½ʮźֵ˱ĵһǴ󣡡
սľɽɽ49˴֧ϤĽ飬ǸϤ½㡣ԼᶨĽŲȫʤս
и߸߾Լ˫֣˴ȷĽȫȫڶ֮ڣҲƣֳҲûпȷһûĴ
̨֮˲ͱ뻮һӦԮ
ʤžž
ʤžž
ȫǶʼ˫֣֮ǰĽŲûмĺûļУĽ죬ͬй¡
ֱĻ϶޷ȽϵʸûУ֮ǹɼᶨƵȴǿӲ˴⣬ӳޱ޼ʵĺɫ֮У޷԰εسС
̨򳡵ĹԱУ򳡹Աɵ¡ܿɭһԱһһλƣȻͳΪеһˮ飬˾κˣǶڱĿͶʤļᶨ
ھɽɽ49µĲꡣ
ɣǺȸķ޷γЧԿڵһ֮Уɽɽ49һ˾ŵֻһתľ棬δɹ˰˴ΣˮкصĽȫ޷赲
ڵһ֮Уȸӵķûܹλʧ󡢴ʧܱġ췸棬⵽ô£
ȶûн״̬ǿͳսܵӰ죿һսԿ϶ǣ״̬Ծɽɽ49ˣǽһᶼûСٴĿǰսľɽɽ49ûзɾ裬ԱѾ󲿷ֻ
֮ǰ²ڽ˴𰸣ķǽԱֻ
һ֮У˶̩¡¡͸ũά˹ΪԱǳֻмǹ̶Աϳʱ°֮жԲô㡣⣬ˡ߶׷
֮ϣѡǡ¬Ͷ꼶꣨Daniel Kilgoreõ˳ᣬˡ³ٺͰᡤά˹λ˵ԱϢ
˵һһӣǿҪʵԿóɽɽ49ûȫⳡϣܹȫʤսҪǣĺ½㡻˳ϣȫעָսζӽǵõ˱֤
ȫĵһ½㡾ɵһǴ
Ŀǰλ˵ʮλɣǺȸûܹɽɽ49˽ʩ㹻ѹ
ӸոյһصʽȸֻжʮһŽˡƤɭȫܶһ˵Ȼ޷ֹ49˽ġǻҪѻͬеĻôھͱˣû̫ʱ仺ˡ
ˡƤɭƵĥĥǹɴܸл̲סӿ
ԸоķǶûܹﵽѣЩĲɣ׳־ƺȫʧ̨һĵĻź֮Уһ˲ͳΪ½㡵ͻƿڡ
ο½㡱Ǳעĸ߶ȼСڿһˣȫԸչƽǰδ˵Ĵ򣬳ɹһʧһΣɹһȴʮƽҲζţ״̬ʱѵˣ½Ҳ˿·硣
ʹ߾ȫҲޱȼѵıڸΪԼ¾ս֣Ҳ֪Ӧô졣
Ψһܹ԰οľǣŸոտʼʤھʹ˶Խۻ̫磬ɻŬĿռ䡣ֻϣԼĶܹѡ״̬ôȸӻԷһ
Ϊ˽

ţɽɽ49˷ɣǺȸ˫˫ǳ
һϣӷҲͬ˴ģֻʮһ׷Ա滻Ǳ˺ӳˡ˹ɵǳŶչǿӲأڵ벼֮Ȼ˴󲿷ʵ
ںȸӽ˵ȴǻᣬѵõĻᣬһܺùȫ
ʮźķԼ˹ټ縺ſͶӵڴѹ򳡡
ںȸӽλ˵ڶӵȽ£Ϊ֣ΨһҪǵľķˣ˹ܹɷĶɴôȽ¾Ϳƾһ֮ɽƽ
ʹʶսȽܹʤ˼򵥴ֱ
ǣܹ֮Ϊ⣬Ϊ޷ҲǺȸܵԭ򡪡Ǿųʧ֮УԼ˹׷ķֵRyan Lindley׷
˹ٵı֮УֻǴȴ˾Ŵγأֵ⣬ûдߴγء
ǸԴ⡣
ڣͬǡ˹ٵǳ֮ûܹеΣʹ԰֧49˷飬֣֮볡֮ǰͲݲݵ˷лᣬ˽ķ
̷֮󣬽Ҳûܹٽ״̬һһ㳯սľɽɽ49б


1004 ԾĹ
ˡƤɭĵվǷˡ
Կͳƣǵ״̬ٳ޷࣬ʼţҪֵǿѾԼԼʹվڳӺǾɽɽ49˵ĶӣɣǺȸ޷ֹЧĶԿ˱
ʧܱ
ţ½㡵ĽŲĵ£ȸӾʮĺķˣSam AchoȻ˵ͼķʧ󣬿λͽȫƫ˹½㡵ײײһ೶˦ܱϵۣһԱӦóֵʧ󣡡
ոգ׷ϳҲػ浤ʧ󣬽ŵװ⣬ʧȥģɱԱͻƣ½ɱΣ֮Уû뵽ķֳ˵ͼʧ˼򵥵һɱȴûܹɣ½Ӯ˴ռ䣡
½㡣½ڹ۲죡
½뿪˿ڴ½˴򣡡
Ŀǡ̩¡̩¡ˡƤɭڶλͼƤɭĿλƤɭע߶ȼУû̫ռ䣬棡ٶǿгţƤɭڹؼʱס˼£췸棡
ȵȣ̩¡Ǹũά˹
жʧ󣡡
ʹά˹ԱƵܶ·֮ϣͬǽ·ߣһǰһ˵Ӱվͬһֱ֮ϣӺȥƤɭĶλԿȫڵס˴ά˹ƽӰ
½㡵ľԼĪǰ뵽룬ά˹½㡵ľѾƽʮ롣½㡶ڴߵĿȫȫƭ˷ԱͬʱҲƭǣʹݲ֮УӸµؽй۲죬Ҳûܹ׼ȷжϡ
׹ûгּ׹ֳǰߵԭֳһĲʺ紫ߣҵʮ֮Ĵά˹Ŷ˾׼λĴƣҲֻе³˹ܹˡ
ũά˹׼ȷ˽򣬰ȫﰲɭڲ
ɭʧȥԼλãά˹ά˹˦ɭķܱյڴά˹ǰѾһƬյûзԱˣʱѾûзԱˣά˹ά˹ڳܣ
Ƥɭͼ׷Ĳ𵲷ûܹסλãƤɭˣƤɭȫٻ׷⡭ǰܵĳ̽׶ƤɭڿϵۣƤɭ˲˼ڿ֮ľ룬ƤɭˡƤɭ

ũά˹ⶼ
״̬ٴζ׷λã˫˷ս»صսҲĳʱ䣬ĵķƺͱö˵ʼĬĬѵţͼµԼı״̬ٴʵص׷λϡ
ڣˡ
żĲڻ߷صĿλλԳ˿յũжƲһ򵥵ܶѾ˽λã˿ûзɾ裬ϵԼĲϰֱȷ׼Ľơ֮ǰʧھԲٳˡ
Ȼסˣ
Υˡ
ũ˿ûзɣٵ˳ת̾Ͳ׽岽İﰲɭ̵Ӱ컹ǴڣԽҺóڳľڣŲûлң׼ȷж˶ԷλãȻС鲽ǣԼĺ·ߴſǰȥ
ת˲ŵĵҲͳΪ˽սֵľΪũӮ΢ơ
ﰲܱûܹȫסλãȻ˫Ѿܱס˸ũȴûܹũһٵ˦ɴﰲ˦˳ȥͬʱԼҲٴٵĿռ䡣
ܣرܣ
ũͲٶƵԱԶҲǿʱ˿̣ȴһظܵ񱼵ĿкҸԷڶߺ죬ȫĺɫ󶼿ʼĽŲԽԽԽԽѸ٣ƺ
ոɽλԼĪɣǺȸ볡ĶʮңƽŲԽ볡߲ԶǸԶ̴дչ֣û뵽ũȴӮ˳ƽĿռ䣬ҲýСǶʼ
ţũͿԸܵƶ׷Ӱ
ûʲôڼɣҲûʲô·ת䣬Ϊһ˷棬ũΪóĻԿԼλ𵲣ھӲӲٶȱƴʵǸũĳ
ũûԷҧأٴαŷһǿѹµĶȫͷ˳ʵϣֻǿ٣ûܹɶ٣Ҳʹ˵ٶ˳֮ľһ̡
ũǰȥˣˣ̲סʼ˫ŵĽŲһ㣬ٿһ㣡
ʮ롭ʮ롭롭
ڴʱһˣһ˵ĳײͺݺײεܱס˸ũʣͬһ鲼㿪ʼݺݵקƴ˲ͰѸũٶȵŲҪˡ
Ȼũûз
ҧأͬս˹¼Ĵʿһ㣬קһС̥ʼǰ̣ǳ̵ŷ֮ݼҪҧ飬ȻŲһһسǰС
롣
롣
һ롣

ũǿӲֱק˴˶֮Уи߸߾˫ʾɲǣũҲ̧˫֣˫Ų濪һӵĶؾŭ
еѹееıеķգһȫͷ˳
̨򳡣Ϊ֮

ˡƤɭǱڵϣѾȾīɫƬƬӿڴڵشϢţȫٵĳѾȼеվûֵֹܹĴ
ӷصٵأɣǺȸڽⳡʼ޷γЧԿڸղһ֮УٳʧŸ˸ũɴĻᣬǼԼڿӰԼˣıӦô
֮䣬˵ԺٴθЩƬڷ˹ѧ򳡷ҰԽĶ֣ȫ޲ߣȫûκλᣬԱͬһ㡣
ǷŭǱΣ˾ڵϣĳһ˲䣬ľãԼԵĶ־ǲսʤġ֪뷨ǾԽֹģ뷨ͬһƺƵ˿
ֻüλʮĺķıӰûдףҲûлȸԾֻɼᶨơΪؽԼıǹǿúɫӰޱȸߴΰص̨֧򳡵ա
ļһ
ȫ
ɽɽ49˵ķ½㡳˰ﶷ־֮еĲֺչֳ˱۷״̬˿ûΪһ־ͷɾ裬ʹǰ֧֣½㡻չֳ˱ʤľģ
һڱŸոչ룬½㡾ѾնǴ½Ʋɵķ׵ϵĴ¼Ǵ󣡡


1005 Ƚ¼
ɣǺȸ˵־ɳǵ׳־ȴ̨֮ȫϨ𣬽ı޷ǿʧ÷Ļ滹ûܹ𣬾ֱӱϣڶԷǿƵĽǰɽڽڰˣ˵޲ߡ
ʵϣɽɽ49˷ӵʧʵ٣ΪԱʵ࣬ΪӵıԼٳҲǲ㣬Ա˵Լ˹٣ǰǰųһǴһ
Ȼⲻ˵УҲ˵ֲֻǱֳɫУľ֮ٵģ׻һ˶״̬עģҪǾɽɽ49ڷزϵϸƫǺ֮ǰķ׵ϡѷࡣ
˹ٵһǴѰҵȽɵģλΪǿֻܹ˺յȫƽ̶ɴ󡣲Ҫ˵ǷضˣʹǷϳ˾Ҳǲܳ׻رܵġ
ɣǺȸݻ͸ʹԷضӡʹԽӣûܹúõذס᣻οǸνĽ֮ӵķָӡ
ڵıʱ仹ûߵͷͳսɣǺȸѾ֮У10:31ǵǰıȷ֣ǴʮһֵĲ࣬ڱֻʣһˣһתľ桪
ɽɽ49ܹڡ0:27תӢߣɣǺȸȴܹ˾תɽɽ49ˡ漣֮ԱΪ漣Ϊ̫
οɣǺȸڻӻᡣ
ոһ֮Уȸ49˷ʧη棬һ·ײײشӼʮĿ˶Է볡Ķʮ֮ϣѾΧƺҲѾԶˡ
ںȸ˵Ѿû̫ˣǱɴ󣬲ڽĽڱʱһϡ΢49˷ڹؼʱ̵ı֣ȻǲԱǿӲֻԱ֮ҲĬ
ǺȸӵĻᣬ
أԼ˹ͳ˱ĵǳأ
ɽɽ49˵ĶʮŽ޶޽˹׼ȷжϣһСбܶɣǺȸȽº˶£Michael Floyd֮䣬ԾȸķĴУ
Լ˹ٵĴûܹס߻ǲߣ׹ͷ֮ǰԼ٣ʹȽ£˴Ҳ޲ߣͬʱʮ˳λ˶³Ŀλʧ󣬶Լλ޶޽˹λãų˱ĵγء
ⳡɣǺȸ˵Ѿˣ
Զݳսľɽɽ49˴ƯʼձΪ©Ľȴڽ罻һ޶޽˹ٴǿѡְҵľѷɣ
ڣɽɽ49˽鼴ٴεǳ
ǣֵעǣ½㡵ĵѾﵽʮǣ׷ƽ˲׵ϵļ¼ֻҪһǴͿԴƼ¼ڣԴ¼ĽҪͷ½㡻ܹ侲Ҫ֪Ųʮѡ
˹ŭѾûԴת뿪˳أ򳡿ռøԼķ飬ƺԼٴαصû̫෴Ӧһ㡣
˹٣ȸӽԱҲĬĬ뿪˳أ̨򳡵Ļף֮УĬȽ˫ֲվԭأһãȻ֪롣
ţȸӷ49˽ٴεǳˡ

վڽĿڴ֮У½սȭͷеĲͲܾöķԱ̽鵽ԼʵָʪȵĺˮָûȽ¼ĽŸпʼü
¼дʷⱾʲôر顣
½վƬ򳡵ĵһ죬ΪݵĹϵÿһÿһγɼڴԼʷö֮ͳΪһϰߣû˼רעЩ֣һһӡְҵ֮ȥ
ȴͬ
һ֮ǰʼзžǵء޿ײ룬żڳͣļͥսȭͷΪۻҪ˵ѵ߶ʱϯˣʹ½Ҫװ֪£Ҳûа취
һһ飬ͬħһ㣬Ժӡǡ
ıʽʼ֮½ʱȫ⣬ΪƼ¼һ·Ҫߣʹܹȫרעڱ֮ϣͬӤѧһ㣬㿪ʼǰ
ڣֻҪһǴܹƼ¼ʷˣָоٴγˡƺÿһ˫۾ÿһһһ޴ڵѹ˴ÿһϸڻš¼¼¼
ԴʷĻᣬЩ˳ɹˣЩʧˣЩڳ֮ǰͷˣⲻʵ츳ô򵥣ͬʱԸĴ̬ȡÿ˶ܹɾߣҲÿ˶ܹԻͣ

½ٴν˫ֵȭͷսЩҵ˼ȫϣעٴλص˱֮ϡЩ¼Ҫƣôͱרעڵһ۾Զۣע޷ʵ֡
ʯ֮䣬½㡵ԺѾ˲׺ɣ

ɽɽ49˽վʮ֮ϣΪոտ޶޽˹ɳ֮ûܹعƽʮ֮Ͼͱˡ
ⲻһĽʼλãٽѾվ֮ϡ
½㡿ʼзĶ
ɣǺȸɰڳ˱־Եġ3-4ͣطߺǷʵǿԶԣͻϮķͶ߷ǿ츥ˡ߶˶ղķ˹ַ˹Ŀʹǳȡ˲׵ƽЧ
ڣǾٴΰڳͻϮķ̬
ط֮⣬վλƫ࣬Ȼǰ㣬ǿԵһʱķͻϮҲԿٺ󳷲ĽԱ
ӦأغͶ̴ضȽϱֻѡ
ȫ󳷽Ų˫˫վ˿ǰΪλãվλҪӿһЩȫλѾʮ뿪⣬˶̴ķأʵʵض
ɣǺȸѡսҲûа취İ취½㡵ĳʵɵ
ھɽɽ49˽һΰڳԻ󡪡
ֻŦһԱոֻ˸ũά˹ΪũеΣҪʱһͬʱҲҪ״̬Ϊ׼
ҲԱ˶̩¡ֱվˣҲİ˹ǵߣɴվ˱Աߣǲ¡վм䡣
·ͣǾɽɽ49˵ɱﵣȴʺĴͳIͣ⵽ô£


1006 䲻
ɽɽ49˵ϵڱﵽ˵Ƿ켫״̬ȫ˴ͳͲֵĻ˻ϴ䣬̶òͬͶ߱ȫ½ǻʹԵָ£սĵǴﵽ˼¡
ھˣ
·Ĵʹ䴫ͳġIͣ⵽ʲôϣ
һԱҲԱ˶ղķ˹վ½ҵλã;Խ޷Ԥ
ȣһ˵վķλãѡζǿΪܾΣ˶֮еȫǿӲҲͣҲ߱
ô⵽Ǵ򣿻
ڣʱûܹƽλķ֮е˼롣ɣǺȸķԱҲûа취

½㡵ĿںţɣǺȸȥˣطߺȫ˽ߵĿڴԡ塱̬չķͻϮڣȻûǰ壬ѡԭأΪ˽ߵķԱǾͱˡ
ȸͬκ˰ͻϮƣݺݵײ˼̵ĵ̰֮ϣŷʯƵĺȴûܹѹ磬Ҳûܹѹ磬˫Ȼγɽ֣ҲζţٴռϷ硣
ôأ
߸Ϊɢ俪ڴֳʽĸ֣ǽ䶼Կ֧ķ϶˶ղķ˹ǿ׳ҲɵشжȻ󡭡λ̬׾ȫͺ¡¡ش˹ȥ
Ϊ׼ȷһӦѹ˹ȥ
ܶ˶ȴʼܶ
ʱ˶ͬһ̹һ㣬ٶȻŲأȴƴ赲˳˳ش˿֮󣬳ǰƽ롢롢롭̶̼ռѣǰȴֻķ߶ѡ
ʱˣӦô죿
ѩϼ˪ǣվļȻܶһе·ߣƺƵش˴򳡣գ֮ʹ֮ĿյХյйȥ
ѾȫյˣΪ֮󣬱λѸǿƳܣ˶ͼ֮ǰѾʮ֮ƽˣҲʹλصĽòಽظϣѾûзԱˡ
Ӧô죿
һ棬˶̹ˣһԱزסһ棬ӯ콣һٻͽʧλã⣬ܶƲ죬ȴʵͣ߷ȫ澯衣
ʯ֮䣬Աûа취˼ֻѭԼıչء
ͣԭأһǰһؿס˶·ߣγĽ˲Ҹţ̳ż·߰ȥͻ˶λĿλϵӭȫ˫˫ǰ
Ҫˣһ¡
ͷܶؾصܳһҲĻ·ߣһĽˡƤɭ˿ҵಽأȴƺûиܵѹһ㣬ʵʵܶԼ·ߣȫûһԥͳɡ
ʱ½ƶˡ

֮½㡵ϵؿٺ󳷲ƶŲ˿ռ䣬˿ڴıΧߡطߵĻսֳ־룬ת֮ѰҺʵĴ·ߣȴؿڴѾ֧顣
Ϊ½ڵվλ㹻󣬲Ҫ֪ȫ֮ͨ׽һɨͿԿ
ԼӯٵĽŲԼĽطͷƵˣͺͼ׽һ㣬ǡ˹̹Ͱ˹ڽ߾ȫץס֧һһ֮䣬ҼлΧȦѾγˡ
½㡽Ųһ֮ͣ³ǰɹ֮ǰ»ص˿ڴ֮Уûԥһϲͽֵ˳ȥ
ӻ̴˶ͼѾԽˣǾζţĿǡ
ʮ˺Ŧ
ֻĵֻǳѣǰζΪڻĽɫһΣΪ˶ս̴ڲзزֶѾˣͬʱĽŲҲûƽд˽ɲҲζţͺİȫûüϲӮһռ䡣
䣡
һԼĪʮҵдߵƽҿ٣ڳشеʱѾ͵ˣһ߳һ߽׼ȷؿλýס򣬶ԱŸոտʼ
Ϊ½㡵Ĵֿ죬ҲǡôĽŲҪֵĿƣͿٳǰ
һ˹ȫǰ˲ԱİΧȦ֮УȴûлңҲʮȷǵķٳͬһ㽫ԱİΧȦпһͻƿڡ
Աͼܱٱ֮Уȴ޷ʱɵۿһֱ֮ľ룬ǽŲͽȴ޷ϣҪ˵ܱˣܱĶͻĦгһ㣬˦ܵ¹ʡ
ܶûȫǱŽŲȶĽʱʱ̶̿˶ԿܱĿܣת֮ŲѾʮңгѾߣȻͿԿҲӭһˡƤɭ
ǿеسһСߣͼ
ʱȴûܹ赲סˣֻ˷ܲؽԼ˳ȥ֮ǰ˫ļ֮ϣ̶ĹԺݺݵؽͳȥ
ĽŲĵس˱߽硣
Ŷ˭ˣʮ˺Ŧٴ֤Լ֮Ľ˷֮һһʮĽ֮Ŧȴɹسƽʮ룬һͽ˶ְ볡ʮ߸
Ư
½㡵սֺսɱ㹻侲ϵۣͺƬ֮սʮϽһ㣬˿ûж꼶ķľźͼʵ̫ѵˡ
˳Ƴ֮תһ޹̯˫֣ԼĶѣﻹţûоȫֻӽӶѵġǣôƽ֮Զأ
ǻģȴûеõκλӦΪ½֣ʾǿҲæ׸˲Уõ˹϶֮ٴλصϣûк͸ũֻ
Ϊ½㡵˼Ҫٿ򣬿ٽԤؾͽٶһҺȸӷĽࡣԣûʱֻԱˣոһЩԱԭⲻر˳ϡ
Ȼ½㡿󡢿ٿٶͻȻͼӿȸӷ̾˻֮С
ɽɽ49ٴгһģһĽͣΨһǣ½㡵վλзˣվзλãIͽΪǹ͡
ô죿鵽Ӧô죿



1007 ۷ʱ
һģһĽͣǶ·Ψһ½㡵վλ룬ɭŵº˶ղķ˹֮䡣
ȵȣԣͻб仯
Ŧ̩¡λã˵վλ൹ӳʽ˽ζʲôսı𣿻սϵıˣȵȣ仯𣿻©ı仯
ԱȴѾûʱ۲ˣΪ½Ѿ˿

ɣǺȸıսǷķͻϮطԱʼߵĿڴͬʱʼ󳷲˴ص֮С
һȸڴ֮оӵԱˣʹ԰Ķĵ
ңһƬң
˶ղķ˹һϲ˽֮УΪ˿ڴķαҲ˶ͷ˳ֻҪϲŲλУ˲ͳ˶̴شԼƺͶλƻοĿλ
ͬʱ¡Ҳܳһ·ߣǰԼĪ֮󣬳ֱʮȽǿʼڲ೶Ųոսشʱ򣬾γһǰһƣ뵽ʮĴΧ֮ǣסԱĵط
ȫڻ

ֱλŦ̩¡Լͬؿʼͷ񱼣ûлڵ·߽ܶҲûжƽ·ת䣬ΪҲΪӵֱǰ壬ȴԱĸɫӵ˼¡
ٶȿǷ۵糸ӯ鶯һķϣǺͰȫɳ¡ԼɭRashad JohnsonûŵĴ㡪
ۿǼƫԼܶ·ߣڸٱܵ£Ųֻಽظżǰ壬ܵرֲ̬ȻɳҲٱܣʼնżĽŲⶪʧλá
ڣٶȾоƣԱİԼٶȫͷų֮󣬶Էûа취ֻܾͽܵľԽԶصƾԽһһ㸲Σ
ܶԵñ仯ˣƻسϱߣˡ˹ͰȫﰲɭһĶλԱһжҲ˿·硪
ֱǰ壬ۿ˾ҪײˣѭصĹĽŲƶýŲĵӦԼķλãƫƫȴһɲȻؿ˳ˣҲŽɲʱٴ
롢ҵİﰲͬӥ׽Сһ㣬ڲ೯ͼжǰ·ߣܶȴ޷׽ͬʱ·ǴֱߣͺΧһֱ߸ܸ˲ĵͼһ㣬״ҰﰲĿλռ䡣
˺ͰﰲûܹЧؿסλã˵ǣƽٶҲܵӰ죬ʼûȫ

̴ԱԱ࣬һԱԱҲ࣬һԱԱ
ı˷սɣǺȸɹظȫʵͶʱ˳Ϊͬ򶼿ѰҵյԱûܹѴ·ȫϣô½㡵׻ѡأ

ߵĿڴûгκ©ƫȵΪ½ṩһ壬һ½㡵ϲȴǳ
վǹ֮Уɨ۲һ󳡣ֻͣƬ̡ƺʶѡ֣Ȼûԥͳɣ˲ϲһǽķлȴ󵨶ŵһǲʺ紫
Ŀǡ
Ҷ㡢շתŲ֮䣬עʼձ˾ԼУʹڱ״̬˺Ͱﰲȴʼո߶ȽŲԽ˶ʮߵʱҲǾ뿪߶ʮҵλãͻȻˡ
Ϊ
ڿٺƶͼ밢ﰲɹţʹòıܶķࣻﰲȴûܹһʱͽĽŲں󳷣ɵȴ仯ȻӦ
ԱܶһλĻᡣ
ǣˡ
˲䱬ٶȴӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮܶƽͱһƲɵĳײ
ȣɴ˦ˡûܹɹŶľΪҡͼץסıӰٶȺͽ඼ûиϣȻĵسǰ壬ûз
Σӭײ˰ﰲﰲ׼䶯ȴײһʵʵľͿʼˣײķı䷽򣬳ֵ෽ͻ
֪أ˵ܶ·߾صһ𣬵˵ȴٴƫܱġ
ޱޱȸӣʵһһײĶȻĽŲѾԽʮߣ޿ʮߣһͷµĶͿ˿׹ߣӦûԼǰ
ŽŲȴûѹٶȣϰǰ㣬˫ֳǰ
ಣ
Ļ֮УĽŲҲոպԽʮߣǡôתҪκξ˫־Ѿƣͬһ˯Ӥ㣬Ųǰƽ
׷ˣٴһ˵ĶײȥΪ仯ûֻܹܱǺݺݵײĺ֮ϡ
ֻоһǿƶȻľͿʼòȶġײײĳǰ˹ȥһ˲䣬ĸ˼£ȶмŬֱϥǣһ׳̵̬˶ǰߡ
ͻƣ
ײߣ

ȻͿԸܵĳң翪ʼתͬһغ«ڵ濪ʼҷ
ŦŦɽɽ49˵İʮ˺Ŧ
һǡϵۣŶϵϵϵۣһǴ󣡴󣡾ɽɽ49ٴһǴ󣡹ǣڼ֤ʷĵϵۣҼֱţ
½㡣ʮĻķʷϵһλķͬʱһλѡķְҵĵڶ꣬ͷһı֣һһ˾̾ʷ
ڸոաڴʱ˿̣½ŦԼڼݴѧɼУʱĶѣְҵεĴ飬ɹԼĵǴ2012ĵʮһǴ󣡡
½ٴδʷ
½㡴ķ׵2007ĵʮǴļ¼ڽһɾԼ£˼飡ֱ̫˼ˣ
ϵۣھ̨򳡼֤ʷĵΪ½㡴˲׵ϵļ¼Ϊķһֺճ̬˶Ϊ֮𾪣ʱ䣬NFL֮ӵһϯ֮أ
̨򳡷ˣҺ̩ҲѾˣʷʱ̣½ˣɽɽ49˵ʮĺķˣ


1008 ¼
֡
½㡲üͷָƻЩߺ;ӦöԤ֮ٳһңתĿҲ̫λȻŵ£ЩϸڻյӰ졣
ûлͷֻܼϣˡ
½㡵Ŀضһö߸غɫĻߺƺƵػʣȻĻ֮Уۿײײˤ˶֮У߾ͳŲͶ˹ȥԼûʶ˼¡

и߾˫˴ƣһǴ󣡱׼λĴӹɵĴ
½̲סսȭͷڴӦ֮ǰѾͷ˳˻ţ
ˣվˣ
⧲֮䣬˫۵߾ͱ̵ˮģˡ
ΪԼں
ʼǿţǲһֶѣûбҪСְ֣ҵ֮Уᴴ֣Щܹ֮Ϊ¼ЩܣףӦ֮ϵıֺѵ֮ϵŬһ򵥵֡
ʹһִż¼Σ
Ϊ¼ʷˣӵһ̿ʼעսȻδĳһȴͻƺˢ¡¼սսޡս༫ޣǼ򵥵һʷֶѡ
ǣʼձƽ̬ܾ᱾ĩ޴Ϊ
¼һ̣ȴ׾ȫʧأںģվںġ
ӼĻķɳ˼¼дʷĶķһ·ʵ̫Ѿߵ̫Զ̫ԶҲֵ̫̫áΪԼû£ĵϼʹȴʱʱ̵̿ţ·ľͼ
û½ͽ֧֣û˹飬ûп˿Ĳ磬ûԼƵµתҲ޷վƬ̨֮ϣʹӵϵͳҲС
Լֵ¡
Ժ֮ٴθֳǸнԶıӰȻ½㡾ʧʹ
ԼûԤϵֻΪһǴѣȴӿ˼еһѷȫӿԼ޷ƣڴڵҲ޷ֹˮḷֻ̌޲ߵվԭأι̵
ˣ
ˣ

ʱ˿̣ɼһư֮УԶۻʧźףţΪոһξʾ׵ĴȲʣҲΪɽɽ49˽ףֶӿȺ֮УԼƵ¾עŴĻ档
ʱԼžɽɽ49˵ʮĺ£һơĿתע֮ϵ½㡣ˮȴֹסس䡣
ӹķĴķ˶ɱϺķս
Ƕû츳ҲûʵԱµµΪججضȹÿһ죬ںԼδҲںŬİõصùҹȴŴѧҵ֮ʽ۵һ졣
ԼΪԼںΪʵǲпģھ֮ˣЩЩעԺ֮ȴٴԷǾɱǳʱ̵ĿХ
½ˡ
ϵۣվˡԼеơƱŵĻʾ¾ˮޱǱǵЦȴ˿ؽơȫ˺һ󽫱صط֮ϣһĿ꣬룿

ɭŵµһͳǰرס½㡵ͷظͬһ仰ˣϵۣˣ΢΢й¶ϲúͿܣ޷ѹ֣Ȼ־̲סصĴ½㡵ĺ󱳣̾
ߵĶȫӵ˹½ͷ֮ϵĴ򣬼ȴ˵رǵף
ʱһ·СŹˣϻԼ֣ҵغţ߱ȣ߱Ȱ߱ȣ֮д˲˼Ŀܣ˫۾͸ͷſΪ̫ʼˣ߱ȣˣ
½̧ͷ涵س˹ȥȻʶԼǱֿЦ̧ͷǰ˫֣ʾһ£ҡƼ¼ʱ̵ϣܹһ¡ȻҪѯеͬ⡣
ֳһĶȻ󿴵½˽׼ͽԽ½㡵ͷԶļС
½ת˼֣ҡͬʱŲҲǰ
ȴְűԱڲ˹˹ȥأ½㡵ĽŲ͸ǰС
˹ȴû׽Ū½㡣վԭصȺţ½ǰ˹ȴһϲס½㡣Ȼ½㡱׸
½㡵ĴЩ·ʱŷӦԼˣϷˣվԭأһ޿κεҡͷЦ
½ѵһǱɽɽ49˵ԱǷ׷׶Цֺ
߱ȣһ˹½㡻ʶ̧ͷ˹ȥȻͿ˫򣬵ϥصһƣʾԼĳ𾴡
һССĶ½ƴЦȻһ
ǣ½ӦͿԿ˹Ҳ̼Уϥأִʿ񣻼̶ǹŵ¡˹̹ͲȻͿԿС½½ضУͬһ㣬սƷ
˶ʽЦ½Ҳ⣬󷽵ʾ⣬վ½㡣½㡻ֳ򣬸߸߾ͬŮһ㣬ȫչʾһ£ƺ˳ǻ
ǻһĻԱԶЦ
ױ֮󣬸½һӵȻͷͷںѵĶ˵סӣɿ½㡣̧̧°ͣʾһ̨򳡡
˳ߣ½̧ͷתܣȻͿһƬĺɫڷӿš
2011̨򳡵ĵһ£½ΣΪ˾ɽɽ49˵׷ķȴΪһ͸ѡ񣬶ӡԽ½㡶˿ûԼĲйԼŭ𣬻͵ﵽ½㡸ĸеҡ
ǳ֮У˴֮󣬳Źϯŭţǵķǿǿ𣡡
ʷһ˵Ϊһλ׷Աˣ½㡺˵ΪƬ֤Լ
ڣʱǨͬһƬءͬһȺԡͬһȺԱȴѾ˷츲صı仯½ӵеӵͰﴴԼļ¼NFLʷŨīزʵһʡ
סӣ
Ϊ̵һ仰ȴ½ٴӯصظһӵݺݵĴźѵĺ󱳣ʵ˵ǹģ԰ɣΪոտ½ǱԹһ̼½㡣˵ɿĻ
ֻԼҪѪˣȡ


1009 
Ϣ֮ѻȸ˶ס˺סˣȻӻĻ֮оʹһ컮ʣµһʱ͸߸߾˫֣Եظţ󣡴󣡡
ͬʱͬBһֱ壬쳤˲ӣ󿴿ҿ˫ųжɣͼѰ־ͬϵĻ飬Ȼϵشظţ󣡡·˵ţ
ǿһǴ½㡴˲׵ϼ¼Ĵ
ǰոϢĿءά˹ʱҲһ±ơ󣬶һ֪ȫ޷ͬܣ֪󵽵ζʲôȻͿ˫޷ѵ۾ŷŵĲ֮ԡ
أؾЦ¶һõЦݡ
˰ģϢ֮ڹۿĲͻʿҲ׷׸Ż뻮һ֣ϡϡĻź˷еϲúͿȴûۿۣÿһ˶ڿĵףš
ע֮£΢΢Щڣ̫ȷǺ߻ΣֻʶָָӻĻת˻⣬ոյ׷ʲôȷΪҽһ𣿡
ŶޣԣˣŻع߱ȴƼ¼ˡʹԺٴλһ仰̲ס߱ȴƼ¼ˣ
ɭ¾Ա߲Զ˫ͨ졢עŴĻȻֿ˿ԱߵͿء
һһٵΪؽ˼ԭ˵ٶȷǳȴ˿ûвͣרĵزš
ɭջߣصȭͷһжõģһжڳŻķչ𣿾ɽɽ49ǿĲҲõ˻⣬ǲǻڴࣿǲǾھɽɽ49˵ݣ
Ըš

̨Ѿˣ½нԱĴӵ֮»ص˳ߣķһͳޱȿŵظ½һӵո½ѾժԼͷ¶ʪյԴȴ½㡵ͷҾ֪ԣϵۣҾ֪
ŵشЦϲϲϲӦõģ
ա˹ء׸ԱȫӵصĴ½㡵ļͺ󱳣ʾף
Աߣˡ˹ʹ˹λӳڵȴţǶûͷΪϾҪǳˣ˹½㡵ԴԼţ˵߱ȣǸӢۣǣ
󰢿˹Լͷס½㡵Ķͷ۾΢΢˵лл߱ȣлл
ΪĹϵ˹ְҵѾĩˣΪԼѾۣ˵ǣ½㡺˵Ϊ֧ɲ֣ۼ֤ʷĵ
˵֮󣬰˹תԱ򳡣ǻҪɡ
˹͡ʷ˹ʷ˹Сɭ޶޽˹ȵзԱӵ˶ղķ˹ն١ǡ¬ԱҲȫӵ±Ͻһع½㡻ף
֡˶Լ֣½һλơ
ɽɽ49˵ǣ̨򳡳ڴ˹ٷ㲥ׯضš
Ǽ֤ʷĵ½㡸ոԼ˵ĵʮһǴ󣬴ķ׵ϴǰļ¼ҳΪʷΨһһλְܹҵǰͻʮǵķͬʱΪʷϴͻһٵķϲǵķ½㡣
ʮǴ󣻼˼Ǵ
꼶ʮһǴ
½ƲɵļƳΪʷͻһټǴķڴ֮ǰķĵûܹʮԱ֮£½㡵ļ¼ˢٶȾͿƷ
̨򳡷ˣ
˽˵Ļ̨򳡳׷ˣͼѾʧȥ˿ƣȻܷ򡢿˹˾Ϳʼźأǵĺšһݿֳɨ뻮һŷ˾춯ص
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ûбרڼйۿֱ˹ٷҡۻţ˫ֽճǫ̃̄򳡵ĻУǶŵӻĻǶŰҮɯȻͿҮɯǵŮһź½㡵֡
ﲻɻشЦһ·˴˷ӵ棬߾ʹ˽ֵ֮Ǻ¡¡ӦԮƺӾɽɽƺƵ˰¿ڻصͬһֵˣǣҲС
߱ȣ
һһһ಻˻ͬǧͷһ㣬̨ΪԲģ֮϶Ըܵǹɾκˣʯǿޱͷųǵʱ̣רھɽɽ49˵ʱ̣
һ࣬ɣǺȸԱǶƲصͷ­˲бӦԮǰʵ࣬ðȻƵĻճԿҲԼ
ˡƤɭվԭأûעڽܶףص½㡡ȫ½㡣ųЦݣʵرԼϲúҸڸܵ˿ʴǵʹࡪոһδǴһͻƵģǲòϣ½Ӧõġ
ⲻˡ
һν棬Ի½㡣ζţɾ߱˻½㡵½㡱øǿˣҲڶٳɳһν棬¹˭֣δ֪ˡƤɭԲ׵ͷ䣡
ͬУ
Ǿǽףݣ
Ϊ̨ĺӦԮʵ̫ӿĺ߶ԸܵʯǿʹҲֻܸʰ·磻ǲòͣ˱ͣ˽֮󣬱ŵ¿ʼ
˫ǳ֧£˹˳ط˸ӷ֣38:10
ʽĽڡ
ʵڱѾˣȷָ˫ƶԱȣɣǺȸѾսͳѹڽѾﵽ˼£Ǳʹʱ䣬Ҳɡ
ϵǣɽɽ49˷ƺЩҪôΪף̫ˣҪôΪи֮עͲ̫УɣǺȸڵĽڱ֮оȻնһȽ߷֡
˴šΪɽɽ49˽ɱע½㡻û³Ϣٴεǳ֮ȴʵƽ֮ɸˡ߶һǰٴ˱ȷ֡
ʣµıûκʱ䣬ɽɽ49Ҫʱ䣬ɣǺȸͼȴ߻࿪֮䣬ֳĵأᣬдȫ
գ45:17ɽɽ49õɣǺȸɹʵܺͷսܣһһشʷ2007Ӣ֮󣬳Ϊ˸֮󣬵ڶ֧׳ٵӣ


1010 ȫʤ
1978꣬NFLʽƣʮĳӵʮͬʱϯλӰ˸ӵʮ⿨λá
ȻֻֽǶ˵ƺְ࣬ҵ;ȴԶԶģǣһȫı䶯Ӱ켸ȫʽʽģڸڶֱӶԶķ䡣
ʹʮĳʱȫʤҲֻ1972ܺѣοչʮʱ2007Ӣ߳ΪĿǰΨһһ֧׳ٵӣ⼸һ޷Ƶ漣
ԼһΪԱȣ
2000ȡʮʤһֻ֧2001ʥ·˹2003ꡢ2004ꡢ2007ꡢ2010Ӣߣ2004ƥȱˣ20052008ӡڰɲ˹С20006ʥ磬2011װ
֮ʮʤ궼Уֻ2000ꡢ20022009ȱϯҲζţÿ궼Գһ֧ͳ˵ľǿӣʹǿƵı֮£ʮʤʮʤޱȼѵһó̡
ͬǧ֮󣬳ȡʮʤӾֻʣ֧2004ƥȱˡ2007Ӣߺ2011װ
ֻһʤĲ˲һƬӣҪΪNFLԼع涨֮£ûоǿӺ;ӵνǿԱȶԵģ֮УʹΪɫҲֲ
ǣʮ峡ʮһọֻ́ʣӢ2007Ψһһ׳ˡ
1972״ܵ2007ٴȫʤս㾭ʮꣻ1978ĸƵ2007ͻƣʮʱŵȵһȫʤĵȴ̣ѵսһеһжԶ׼ġ
¶ʼΪ2007һ񻰣ɸƵ񻰣ʹӢԼҲٴθһ⾭
˭̶֪֮漣ٴγˣ2007һ񻰻ҪӲ˼飡ɥĲ
˰˸ľɽɽ49ˣ2011ǿʮʤսɱ˼֮У֮سΪȫɽɽ49ȴٽԸȶķӸһܣ֮سΪ˽ͷŶš
漣񻰣
ȫʤ֣
ĽڵʱȫýǾѾʼڷܱʼ׫дŸˣһֱȵдý嶼һʱţףžɽɽ49˵׳٣
̶̲ʮʱ֮ڣټý͵һʱ䷢Ϣͬյ̻ʢһ㣬޹صý嶼ܵչ˱ǵصؽϢ˿
ESPNɽɽ49ˣܣ
ȫʤɣɽɽ49˴ʷķдͯ
ҵձ2007֣ɽɽ49ʵ׳٣
Ż̳ķ+½=ʮʤ
CBSʷ˵ڶ֧ȫʤӳ֣ɽɽ49ػ۷壡
ŦԼʱ¼֮ҹ֤½㡴С䵽ȫʤ۷֮·ʵԶȵӰӾʣ
ɼʱȺӰӴҲ̣½֤Լǵڶءɣ½㡾½㡣
֥Ӹ̳⣿ȷ⣻ܾ䣡ɽɽ49˺ɨ֣նʮʤ
ʢʱ˭ܹܾɽɽ49ˣ֮Уûˣôأ
ʱܿƲɵɽɽ49˻֣ܶնһʤȫʤ׳٣ʷᣡ

һƬҡƺƵźХ֮УɽɽýȻҲ󣬶ǼϢǱΪǱѱ⡪
ɽɽ±ʮսʮʤ
ûжĻûзΣû߳ľʽ˼˵һ仰ȴɽɽȴʮͷ˳ΪܵսΪ˳˶ѹֺͳƣһֱڿԺޱй
Ϊŵ罻ƽ̨
֮ϣƽÿӳһϢȻɱȲȥ곣ġ֮սԼķûܹٴˢ¼¼ɿݿ񳱵ǰʾ˵Ĺעڴ
˭û뵽ɽɽ49ȫʤ׳٣
ȷɽɽ49˼ƲɵȷӢ֮ƺûֹܹɽɽ49ˣȷɽɽ49˾ĥȷʵﵽЭ״̬ȷɣǺȸõľѻѡ񡭡
ǣʤɵһ̣̾ʹ㵵ǲر˳Ϊɽɽ49˲Ӣߡ
2007Ӣߴʷ֮ʣ֧ڵ۷ӣȫʤƺʱ˺֮ˮɵĽ2012ľɽɽ49ˣȴǳŰ֮ո¸յӣۺɬΪƾһɳֱײ˾֮µȫʤȫȫϵġ
Ҳã̾Ҳգ²ҲãҲգҲãҲա
Ƿϲɽɽ49˻Ǳ뺷ʮȫʤ׳٣ǣ罻֮Ͼ˾κˡ
ֱ۵һӾǣ½㡵ĸʺڶ̶̲һСʱʱ㱻س˶ʮΣһ޷Խʷ¼е߶꼶ѡķϡ
һĳ֮󣬡ᡱ͡ѡȹؼʵɼѾʧˣΪ꼶֮һжʵ˵ȴ˴۾꼶ķԺɨǧǿ̬׵׸ı˵̬ȡ
ʮȫʤսû˿˵κθĴʻ㣬ᡱѡ꼶ȹؼȫΪһ漣֮õѵ׺ʲô㷭¹Ϯľ籾Ӽĵ𣿵ȻûУ
Ҫǣ˲ϲôɽɽ49˵Ǳʾֺ֧ӵأѾ㹻ˡЩߺͼǡ
ţ
ͺڵ̨򳡡
ˣȴû뿪ںͳȫˣͬغͬһ֣߱ȣ߱ȣ߱ȣ
뻮һĺͬĽ࣬ͬ޹һ㣬ص˫֮¹ĶţѪ֮ţصĺɫ뵳˷ڵƺƵ࿪Ⱦ˵ķɫ󺣶ѱЭؼˣǵصط
ڳÿһλԡÿһλԱÿһλÿһλԹ߶ܹͬܣ׵׵Ϊһ塣
֮䣬·Կ򳡡СƬƬصǿƶֺͳһ֮ģͨͨš
ܾ롰֮ġҪһξ롪ΪҪ֮а˾ɽɽ49˱ɱ볬룬ʱ˿̣ȴظܵǹײ½㡵֮Уš
õǳ̨򳡵һģ½㡾ͬһλصľһ㣬֮󻺻վӵ˿ٵصǿǾĺȻص֮䡣
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ


1011 Ļ
ɽɽĶ캮ҹĻ罵٣һ°볡ʱ̨򳡾Ѿƹ⣬ȷ˳С
ѾȥСʱȫĻףãɽɽ49˵жԱ͹Աлǵ֧֣ŷҲӣý߽ɷ÷ΧµˮйͨʮӵĲɷʱ
ʹˣǻǾþòԸȥɶԽ̨֮԰֮ؾۼ˴ǣظߺšԾţţ·ĩһ㾡ذһһ룬ȫȻš
Сʱȥˣٴ߽Աͨʱ򳡹Աɵ¡ܿɭɿЩ˻̲סͱ۾ԼȻһһţ߱ȣ߱ȣƺֻҪ֣Ǿܹվ֮ۡ
ǵЦݲɾɵĽŲ߽֮У׼ٴθһ²ڿ֮еĹˣϸϸζһ½ⳡľ˲䣬Ȼٹرƹ⣬̶ر̨򳡣Ҹһ졣
Ȼɵ¾ͿվǸӰ
ɴŸոΪŷ·һװһף򵥵װȴ͸¶Щͬƽʱ˶װഺԳǶѧͬȴŽȻͬʣͬһ㡣
߱ȡ
˭ܹţС¹߱ȾȻʨӺͺܺеĴ֮дһƬأ
½ˡ
ǣԱѾ뿪̨򳡣Ϊʲô߱أ
ɵЩɣ̫ȷԼǷӦú½㡣½㡵˼·أ½㡵徻أ
û뵽½ȴע⵽ĳ֡ŲԱ֮ͨв˻㾲̨֮нһŴԽտ
٣ǹ֪ͨұ뿪𣿡½˵ظܵϲú⡣
ɵæֻ֣ǹȷһ³ģȻ󡭡Ҫر򳡵ƹ⡣һ㶼żͣûйϵʱһ㶼⣬ҡھͿ뿪Ҫһ˵Ļ
ûйϵ½Ų뿪򳡣Цӯӯ˵ֻһնѣȫϯѾˣȴɺԿƬɫһ㣬ֶӿʵһ飬𣿡
½ϲ򳡣ÿһ򳡶ӵԼĹ¡
Ļսʱվ֮Уװǵֲ;лĻսʱ򣬻ص̨֮ϣϸϸػζɽɽ49ǵĻȸԾʤ
ⶼǷǳҲǳصʱ̡
2012һܽɽɽ49˽ӵƣϣ»ص֮ϣƬ̵İ궯ԣǶ½½뿪ˣȴص
һĻ΢ĸо޷ݣ䵱˶ĻԻͺ漣ʱ򣬼͸ܾͱøȥ·ݣɲȷԼδڣȴѾӵԼʱ̡
ежƬ֮Ул䡣
½ͽһιۿ˿͵͵ܻΪףաǳɣǺȸְҵĵһδɴ󡢹̨ϼʱźŦԼˡɽɽѵһСѩ֮ӭսƥȱˡС¹߱Ĵ֮ӿڵĺɫ󡭡
гĽɫ
»ص̨֮ϣǰֳۿڳ֮ǰļ֮Улٴλص̨򳡹ۿһлһսлĹ
˵ֻǾս̨С˵ȴǳ硣
ͷ½ٴοһƬյϯ·Կεٴγ˿̨֮ϡ
ǵЦݲƽ½תɵ·˹һ
ɵͷǣ֪أͺ½㡲УԱͨųڷ˽ŲҼ֮ҲҸһ
Ϊȫʤˣ½Ц˵
ǣҵ˼ǣǣȴҲǡɵ»Щţ˵Щ״ΣȫʤȻҸģÿһԶһȫʤ˵Ҫǣ֧Ϥ49ֻˣǲÿһÿһιǲ׷ÿһʤõĲ֡
˵֮ɵ²ͷƺЩɬΣ˵лл߱ȣллܹҵԼ
Ӧ˵ллңллҽ֧ӣҲлл￴Ҵ򡣡½չ¶һЦݣϵ˵ôǳˣô׼һó̻ûнء
ɵսȭͷصػһ£̲סųǿڿͨＤӿȻصԽ̲סҪһ𻶺
½㡺ɵ˫˫شЦ
Ȼ½㡾ɵµļ򣬡ھ׼뿪ˣͲĹһܣ̨򳡾ͽˡûͣ½㡾ͳǰ˽Ų
߳ȥûжԶ½ͣ½Ųתɵ£
ɵû뿪ֻ̧°ͣ¶ɻߡ
õһ𣿡½ѯʵڿ֮ͨлصš
ҲšɵµĻشȴϣصȭͷΪԶ׷ӣÿһÿһǶȫԸǵսϢÿһ궼õݣ
սϢ
½ٴλ
ΪҲΪӣӦý볬룬ӦӮó룬ӦóϵӮȥͷʼԺþûصţʱԱǳ֧е޴ڵѹã
ڣڿʼȻȫʤ뷨ƫƣ⿪ʼûʧΪںԲŻңʵϣӦרעսרעڱҲΪóġ𳬼˵Ҫĸǹľ
սϢ½ٴظһ黰صصͷ˵սϢ
½㡾ٴתнԶ
ˣ٣ⳡսûߵյ㣻ھѾʼȲҪٴͶսˣΪսҲΪԼս
ɵ¾ͷŵҵţսϢȻԹԵؾͿʼ죬ֻ޽죬ףɶûн
뿪̨򳡣½㡵³ŨŨҹɫ֮Уһ·СŻصѵԱߵͣԶԶأͿԿһǳɫµĿ˿Լݵļʻ֮У̻ɫĹϸϸعճ
Ȼ󣬿˿ʹ˳ţվ˳֮⣬Цؿ½㡣٣λ˧磬Ȥһ͡


1012 ˶
ɫ˺˺һһεش͸ڳнһƬïɭɽ֮ϣеʼĽɫصҹɫɢջؿʼ·ǰĴ֮ѰҵӰһ㡣
֮еҹɫͬһ췭ɢ½СԼس˳رעСˣ˿ǲ˶һ෭ӵͷ죬ͬһֻСèһ㣬ٴλ˯˹ȥ
ãûоѡ̫ˡ
½ŵ뿪˷䣬ԡҼϴ󣬻˶ȻͿԼոһ졣
ˣǰȴţûеϢʱ½㡻ǰͰչÿһѵ
ָѵ֮»ص˿ûѹ½㡶һˮ֮ϣصȴ̫עٺɫĹʺɫɱΪɫɫ﷭ţ˾ˬ
ԡů֮£ů÷·»ص˴һ㣬Ȼʧ֪У2013ĽŲѾ쿿ˡǣ½㡾Ͱ̨֮ϣ絽ڣʱϵͳջá
ճѵʮµѭΪԪˣǣɹһ
Ǳ
ͼӥջʮһȻ֣򳡵桱ջһ⼼ܡӥ֮ۡ⣬ǳ֮У½ٴһΡԲļܡ
ɣǺȸջʮͬҲ񣬡ˡƤɭĲ־ջ⼼ܡͭƤǡ͡ȴռ䡱ǰѩ̿Ϊ½ڵġͭƤǡֻʣһˣȫ³ֵļܡ
ȴռ䣬йУܹӵһԼĶڤʱ䣬ʹڼ䣬ʱٶʮ֮һӣʹõͬʱƶһƶͱжἼܴϡ
½㡿һ߼ܡ
սУʱԱȷʵҪһ侲ʱ䣬Ϊ֮˲Ϣ䣬ϸͻῪʼʧټ϶Կ֮ʧȥǣսִֺжһܹռƻУʹ½ĴԱҲס
ڣȴռ䡱ʹ֮Ͳƶ½ڱʹãԱײĻܾͻᱻϣô侲ЧҲ޷ɣʹû֣ÿһʮ뵹ʱ½ֻʹʮ侲Ҳһ룬ˮн
⻹һַ½㡿ѡڳϢʱʹãڣڳ߱侲͵ʱ䣬⼼ʹø޷͹ԳĿܾϢʱŴʮѣĳЩҲó
½Ϊһߣʳ֮ζ֮ϧ
ϵͳĲȻ½ھܹһۿ͸ģȻڳ⼼ܣҲδĳһĳⳡܹóġ
ٴ
ɣǺȸ֮Ժ֮оʹϵͳʾ½ûڵȷϣڿӦþˡ
񣺴ķ׵ϵʷ¼
˵ǶڴķҪ֮һͬʱҲķӮñʤҪ;֮һķʵҪдݡ
˽봫ʱ֮󣬵¼ʼڲϱˢ£2007ķ׵ϳΪʷϵһλͻʮķ˶֪ڴʱķ糱֮£¼ǳ£ڣ˭ܹȳΪʷ֮أ
Ҫ󣺴ķ׵ϵļ¼
ѡһһԵʮһƽ
ʧܳͷޡΪ񡣡
׼ȷ˵һ񲢲⣬Ϊһ֮ǰ½ҪƲ׵ϵļ¼ҪǴʵһ׵£չսǿѹ֮£ѶȾԽˮǴܹ¼УȷʵǱѰ
˵ɹƵ¼ҳΪʷϴưķһԵʮһƽ
һֱϵͳѭͬԭѶԽߣԽ
½ڶ꼶ͳɹʷ˼¼һ޷Խķᱮֻ˴ưٵ׳٣ǰ޹˲ҺпǺߵһ׳١
ԱȣΪ˴ﵽưٵĿ꣬¡޽˹ʮų١ʮĳķ׵ʮ³˹ʮЩңԶĵʱķҪĳξ͸ˡ
ڣ½㡽ֻʮĳʹˡ
һ漣һ漣Ҫ˵ոս˵һ꼶꼶ķˣ֮ݺķܹĸ֮׳٣󲿷ķְҵҲ޷ﵽ˸߶ȡ
ȻȻأϵͳӭƸջڷǼ֮еõ˻ƽȷʵһشͻƣͬ½㡸ոմʷ¼һ
Ŀ
жΣϵͳһγĿѡʼ֮ǰͬĿٴγˡ
Ŀǿӱʵɱ䡣
˵ȡʤǱ״̬ĵ;ÿһʤĵӣǿתۻνıʺǿӷ緶һһʤ֮ɱġڳ֮УܵؽʤŲȥ
Ҫʤ֮󣬳ȡʤ
ʤ+1ʤ+3ʤ+6ʤ+10Դƣӡ
ʧܳͷޡ
֮2012ʼ֮ǰϵͳжɽɽ49ɲ߱ǿӵıʣҪһһʤۻ
ʵҲ֤ˡ
ʤʥ·˹ʤܺ࣬תӢߣÿһϾ飬κһԳʧֱֻӵĺѣصǣӶʧʤġҷѡ״̬ȵȣежҪĲ֡
Ӣķ֮ԱΪӢķΪǸڲͬǿƣ֮⣬ƥȱˡͶĦѻŦԼˡӥҲΪ߱˽ӽʣףھ˼ҵ֮УҪΪһ֧ǿӣûô򵥡
½ˣֻ˵ڼķ֮£ǿ˷ѺͲ㾣վˣɹˣһһȫʤĿ꣬һݱΪܵĹ̡
˲˼飬ƺûиõݴʻˣʹ½㡺͹ԼһΣҲȷԼǷܹɡ
һˣôǷģͬ͸һ㣬ӭȫ󱬷ĿĽ˵֪ˣ½㡾Ҫˣ


1013 ͸
Ŀǿӱʵɱ䡱½е֮нΪһΪֻҪϵӮ򣬽ͽͬѩһ㷭ۻȻʱֻڳڼ䣬Чɲ˼顣
ƴʤʼһʤʤֳN=1+2+3+4ʽɣԴơӣ۽Ƕ˵ʮʤ֮ôͿԵӵʮһ㡣
91㡣
⼸൱ںǵʷϣֻӢ2007Ψһһ׳٣ôĿ˽ҲͲΪˡΪ͸󽱣ʮһĻչ̥ǵı仯ʾͽȻͬ
νıʾǣǿǿ֮Уѷѽʱ̣ͷ˲䣬ʤؽҲǸǿӲҲǲҲǷճҲǷһϸڲͽʤɲɹӰ죬ǿӵ̺ͺɫ¾Ϳɼһˡ
˭û뵽ɽɽ49˱Ȼܹȫʤս
ʹ½ԼҲûԤϵһһҧƴĿѾȫԺֻڵ£ܵЩӦӮµıûгκ©Щ޼ıҧֵǣʮʤˡ
һ2012ʱ½еջɾ˶۵׳٣
һһʮһƽ
ӹɣ½㡵õϵͳ֮һջ񣬼ʹǺ2011֮ʵջȽϣҲ׳ۣǾУһָһջ񣬸ջ٣յϲǡǡѻر
ھ͵װԼʱˣûرݱΪʵֵ
֮һһԵʮ
½㡽һתΪٶȫʵԵֵûκα仯ӲҪֻΪֵ߾;Υٴ֮ϡ
ԤС⻷״̬
УԤѾﵽ˾ʮŷֱֵݣ״̬ǲɸı䲻ɵӵģôʣ͹⻷ѡ
ǣ½㡻ѡ˹⻷Ӳ½㡵ұ⻷Ӳ½㡶Ӱ죬վһ˶½㡵ʵѾ㹻ԼҪΪ䣬֧ӵõ
⻷ʮ㣬ʮ֮ʮ㡣
ǻӣ˱һȫһΪھӵһٶʮĸ
½ûļǵؿʼӵ㣬Ȼ˵ӵһʡ޿ƺԿʼػӻⲻԸ磬ڵмӵ㶼Ϊ˼׼ڶ̰ͳĵ򣬼ʹλӻһҲգ֮¡
һ˼֮½ſʼ˺ƴļӵ㹤̡
һָܵķһĶʮ㡣
ָһĳʱճѵۻԭİʮԶ˰ʮķֳַ֣ɵӣӰʮķ˾ʮ֣ʮһ㡣
ԭٶȣ츳ɲ֣ͬʱҲ½㡵ǿֵʼûκα仯ҲǷֳεʮһ㣬Ӱʮķ˾ʮ֡
ڶķܵķһİʮ㡣
ͶӰ˵㣬ʮһ˾ʮŷ֡
ܶ򣬵ĵ㣬ʮ˾ʮŷ֡
ʮ㣬ʮ˰ʮ֡
ܶʮ㣬ʮ˾ʮ֡
֪ʮߵ㣬ʮʮ֡
Ҳ֪Ӿŵ㣬ʮʮ֡
ߵ㣬ʮʮ֡
Ƶĵ㣬ʮһʮ֡
Ӱ˵㣬ʮ߷ʮ֡
㣬ʮʮ֡
һֱΪһڴķ½㡵Ĵٶȶ˸ٸܵ״̬ʹˣӵ̰壬֪Ҳ֪绤ڴƶȵȡ
ĽУҲŷĳͣ½ڿٳɳɲһϸܶķ
뿪ڴ֮Ƶȷ棬뿨ķţ١֡ˡѷܶķȣԲࣻҪǣսʶϣ½ǿڴķǸԸڿڴ֮ɴ򣬳ܶȲ֮µսѡ
ɷϵǣЩܶؼҲõʵķԾ
ʹ½ѡڿڴ֮У֪Լܶⶼʹڱܹ֮Ӯøഫռ߻ᡣҪһ
ʵķһĶʮ㡣
־Ȼһ㣬ʮ˾ʮ֣㣬Ȼ˾ʮŷ֡
Ȼһ㣬ʮ˾ʮһ֣ĵ㣬Ȼ˾ʮ֡
㣬ʮ˾ʮ֡
ݣ㣬ʮ˰ʮ֡
ٶȣ㣬ʮ˰ʮ֡
ٶȣȻһ㣬ʮ˰ʮһ֡
ԾȻһ㣬ʮʮһ֡
ʵ½ڵʶڴķ˵Ѿƶ⣬츳ɫ֮£õ˳ķչѾγԼıҲǿ׳ĳˣȴʺ͡
һ֮󣬶ڱͼѾûֱ̫壬໹ԱԼϸڲָƣͳƵֺͷԱ۶ֻ֮չԿ˫ܸܵȴǲɻȱҪ
ɽɽ49ȡ˳ʮȫʤİսѾΪȫ񹫵Уκһ֧֧ʱǶƱؽҲӿܡΪһǾͽΪƲ֧ܽ飬ûԸĻᡣ
ǧնʮʤϵ֧ӾͿ֪ˣ굱ٴսʱǶ˲̶ͬȵǿѻӶԲ
һ棬Ϊǰһ֣һѶҲˮǴߣֵʵӳڣһ棬ӶЩšǿӣí˾ϣܹЩǿӵߣһ棬ӵı¼Ʊؽоսص㶼ûκܿԣ£Ҳʹǵıѡ
µǿǿ棬ϸھͱøҪˣЩ˵СϸڲȴܹΪұƵĹؼɽɽ49˵ļҪԾͿԸܵһ㣬°¶ʥͽӢߵȵȶˡ
ʵϸ΢仯½˵͹˳
ʵϣҪ˵ˣĻļ֮Уɽɽ49˾ͽΪӵжд̡
˵ǣʽЩ֮ǰ½㡻һƽûеӡ


1014 ܽ
ƽĻЧԶ׼ģ°¶ʥͽŦԼ˵Уûƴɱʱ̣½㡿ܾѾеͶˡԸ޹أʵйء
ڣûĻ½㡾ջһöƽôӦʹأ
Ŀǰ½㡵սʶ׼ȡָֿ֣ڴֱݵķʤˣÿһ㹻ɵӣ˵ûȷѡֻкʵѡ񡱡
˼֮½㡿Լľ
۲Ұ
ϸϸÿһӵԼƣ½ѡ˹۲Ұԭȴʮּˣһǻͼָ͵ĿڴķȫĹ۲жϣĳ㣬̶ͨսʶɵȺͲ֣ɻֵܶĿꡣ
һ۲ҰҪԾͲԶˡ
ɴأ½㡾ͽΨһһƽ˹۲Ұ֮ϡ
ֱ۽Ƕ˵۲ҰӰӦ÷˫֮ϣʵϣ½ȴܵڱԽԽƺ۾֮еûʲô仯Ĺ̶ȴһЩͺڰ׵ӻĹ߰ťһ㡣
ӲǶҲ֤½㡵Ĳ²⣬۲ҰվǴԶλάռӰԼԱԤеһϵ֪ܳƣԳһ֮࣬սʶศɣ̶ΪķսֵҪ
һͻƶ½㡵ıս˵Ҫ
ھͿԤǣɽɽ49˽Ϊȫ񹫵УÿһٸΣⲻǺҴģֱ֤ݵġ
ȥʮʱʮʤ֧鶼ˡ
2004꣬ƥȱȡʮʤһľս꣬˶ȡʮһʤ帺սȴ˼ҪսͻӷڶһԵУղߵΧ
2007꣬Ӣȡȫʤս꣬߶Ӿ˲ţͬȡʮһʤ帺սȴǱ༷ܺ˷ھıһһرͶĦѻӡڰɲ˹С˼λá
2011꣬װնʮʤһĳɫսꡪҲǽ꣬װӵ״̬ǳ˴ȵʮһʤ帺չ٣֮յѹʮʤմά¶ھ˳ٴλص֮С
ھɽɽ49˵ڵҲˡʵǲģҪ仯ǻҪؽɽԶȴɽѣʵޱȽӽNFL֮о͸ˡ
2013Ļ֮ǰԼļɽɽ49ܵķ֮󣬾ͽһµڿڣ֮ÿһޱѣԲע⣬ͿַܳĽ
2011װ˷֮ϣһ̭֣2004ƥȱڷо˼ʱչأȴվǵ֮ϣźܣ2007Ӣ񡢸߸ͽȻ󡭡ڳ̨֮תվʹһ˰̡
֮ǧȡʮʤĶ飬ûܹЦ
˵һֲ£һ֧նʮʤҳɹӮóھĶ飬1985֥Ӹܡ֧ʷǿӣȻ󡭡صˣǰһ֧׳ٵ1984ľɽɽ49ˡ
ʷϽ֧ʮʤҳɹǶӡ֮󣬽ʮȥˣʼղܹ׳٣ҲΪǿ֮һ
ڸոһٶʮĸһƽ½˵Ѿ׼ñøһЩɣ
ˣ2012ʽĻһӿһʮ֧֮˻ϲǣڼʽ֮ǰֵһһȵ̵ʱ̣Ҳ°Ȼʱ֮һ
ǳš
°¶ʥͽġͽš֮Уʥ籬ˡճš
ʮʮն󵤷Ұһҹ֮УӵĶԱǱʹһճʣͿĨ֮ϣΪԼĽͷӮøơ
ճһǿٺˮʪĳ˶Ʒڸ߶򡢰򡢱򡢾صȵ˶֮ж㷺ʹã˶Աճƾ˵Ҳİڱ֮оΥġ
ӶԱͼճë֮Уڱ϶ΪԼƣв֮ͼëңӹٷܾһʱϽëṩ飬˷ʥԪ󳹵׽ֹ˸˶ƷNFLʹá
㡣
Աǳֳ˰ٻšټ̬
̹庣Doug MartinװĽֵ£Casey Haywardӡڰɲ˹СTYϣ٣T Y Hilton
ӢߵķؽطǮա˹Chandler Jonesͼӥȡ߸ɣBobby Wangerɺڱ¬ˡLuke KuechlyͽʲŵJosh Norman
ȵȵȵȡ
ֻֽҫ˵һСԱѣзռ˾󲿷֣ҪΪսֲҪϿٲȶӦķԼϵԲһ׵¡
֮УķĿĽ㣬οѡ֮ϵź͹ѪѾĦȭˡΪǡԩͷĻʢٺƤ֮ȴҡһΪӮҡ
ʢٺƤź½㡣Եֱʵʥ·˹˽ף԰ĸλժ޲ء䶯ˣΪ˼Ļں棬ʢٺƤ˵һ˳λѡһķ¿ˡ˹
ذ˰ǩλһͬһѡ֮ѡķʢٺƤȷʵո˵󣻵ʱǵķһȴջ˷ر
Ļս֮ϣķͶ꼶ķʮһԱ׷ķΣҲʷ¼⣬ĻһжԳɼ˵
ʢٺƤ޲ءдϮͯ3200봫65.6%ĴɹʣʮǴǳأ߼815ƽķƽ÷102.4
½ȥ괴һ޷Խ漣ôҵıɼͽȫ洴ʷʹڣҲɽ½㡣ջʷڶѵ½㡸һڵֳͳ
ȥ꿨ķţջһ֤ܶķôҾ͸һشһܶķĸ˶ά֮ٴγһܶķ˸֡ͼս˵½㡵ĳֻҪ𺳣
ʣѾΪ㵱֮ͷӣŻʢٺƤ»ص˼УӾ³˹ףBruce Allenüӡڰɲ˹Сǡʷǰ塱İ³ˣҵıָȫ걬֡
ڻͷѡᣬһжζȥ½㡵ĸҶˣο֮⣬껹һѷ


1015 ٴԻ
2011ķţ١ϡٺ½ķҫˣк߻˫˫Լɱ뼾У2012޲ء³˺ѷķҲͬǳһǣķӶ˼ϯλ
֮Уҵıǿ󼶵ģӴȫ汬ȫȣչֳŵǿͳȥ½ʵ̫ôҾѾдԼʷ¼
˵ҵıֳڣǻڴģϾ2011꺣˹ѡ֮Уͳɹ˰³ˣ¶άʢٺƤ԰ĸλǩλѡҲΪǳڴһԱôıԵࡣ
3118봫64.1%ĴɹʣʮǴʮǳأļ489ƽķƽ÷100.0
ʮ˳λķʼ֮ǰ˵Ǽߵ̽ı֮м伣ѡ֮ϵλѡеķ֮󣬷ѳӥˡ˹ǵλѡеġʢٺƤĿ¿ˡ˹ǵڰλѡеġ
ǳʼ֮ȴչֳԼѧϰɳٶȷɿ죬ϰĿİ°ѾɣʮǴ׷ƽ١ĳɼɿʮ˵ϾޣȴѾԶԶԤڡ
֮Ϊʷϵλƽ÷ֳһٵķһƬȻ׷׳ͼӥѰҵ˺ʵķ
ʵϣͼӥƤء޶ͼķһǶϵĽҲȥѡ֮ϣ޶½㡵ԭ֮һ
źǣӥʼԵΪѡϵԼԱˣոӥӣԱ޶Ҳţûа취̾ʹؽиĸֻԭлһһؽе䡣
ѡ֮ϣȥѡû뵽ȻĲֵܶÿ϶ͬʱĴ׼ȻҪȿķţٳɫˡ2011ķĴɹ60%2012ķĴɹֻ57.7%
ڿ޶˵ΪʺϵķҲǳһܣʹ󵨵ذε׷λõĸԭ
ˡ
Ϊ١ĹϵҲΪӡڰɲ˹Сơڳԣ˶˵ڴֵѾﵽ¸ߣ˶ڴķܹ漣Сӻص˶ˮƽֻһķ
ڴԽߡʧԽ
˵˵ıֲãʵ֮ǰڴֵѾӸ߲£οҺҲ˾޴ѹԼıҲûܹеǵڴ
4374룬54.1%ĴɹʣʮǴʮ˼ǳأ255ƽķƽ÷76.5
һͳĿڴķó򣬵Σ״֮ɾ߱˳ܶɴȷȷʵʵܹ4374ݴȥ꿨ķţ¼㳬ٶ룬ɹʵĵԼֵľӸ߲£һж֤ţ
СȲذнȫϣ˵ĴԴﵽ۷塪з˼657ΣͬиҺ393ΣվûܹԼʧǱ־ͱô䡢󿪴ϡ
һж˻1998١֧ʱĳ
һɳͳΪСӵĶôأҪʱ䣿ܹΪСӴʤͻԻжأ
ٴӡڰɲ˹Сɹɱ˼ͱȴһҪӳɫˣǣ˵ĸȴʵÿԶԶǵڴʹӮ򣬹Ҳϡ
ȿҡ˺ı֣ٿȥ½ݣֱر𡣾Ϊ2012½㡡ڲõϮֻ
ķҲΪſ֮һ˶꼶ķĲٷͷ½㡡ķţ١ϡǱΪɫһԱƽֻ޷
ķţ٣3869룬57.7%ɹʣʮżǴʮǳأ˼741ƽķ86.2
ϡ٣3669룬64.7%ɹʣʮ߼Ǵʮǳأļ120ƽķ87.4
ͬһ֮УķѾȵռ׷λã˵꼶ֶûǽײȶǳޣĳ̶ȻǵԤڣԱķ˷ɡ
գķţĿɺڱʤŸչ٣һʤûܹ뼾ǴʧѾĸȱϯˣΪ״Ԫķܹ۷磬ڿϣǲ̫ʵʡ
ϡٵͻȡʮʤսͬһʤڶɱ뼾˱ֲ˵Ǿޣȴֵÿ϶ȴռһϯ֮أЧʲ˵ٱȿķࡣ
ķ͵ٶ½㡡
½гôıֲѹ꼶ķͬѧǣһǿķѧǣʹȫ˵ķ֮Ҳɧһǰǿһ·񱼳
ΪɫķһλֱΪ˹ٵ˵ءpӥء°¶ʥͽĵ³˹װİ¡޽˹Ӣߵķ׵ϡҰ١;ɽɽ49˵½㡡
½㡵һջԼְҵĵһǧ5333룬ڲ˹20115476߼¼ʱλʷڶ󣬲˹ڶնǧλӵڶ׵ϡ޽˹ͅp
ɹʣ½㡵һնԼְҵĵһ70%ɹ71.1ʹ68.6%ĳɹٷֱȲеڶ޽˹p˹׵Դλ
½㡵һҴʷ¼˹ʮǴ޽˹ʮżǴ󣬴ʮ߼ǣ׵ʮļǣʮǣąpǶʮǣ廹ǿԿó֧ӽսص㲻ͬpȻǵ׵ġ
½㡵һֻ߼ǳأֵĻҵǳٵģԱȴԳִȵȵݣ½㡵Ĵ󳭽رȴԶԶڸң׵Ϻ޽˹ǰ˼ǣʮһǣpʮǣʮļǣ˹ʮżǡв˹ĳݴְҵ¸ߡ
ķ֣½㡵һ124.5Ҳˢ޽˹ȥ122.5ʷķݣʷ¼У޽˹108.0ȻǴ׵ϡ˹Լp
֮½㡱ӭȫ汬ѹʽıͳˣ


1016 ϯλ䶨
һܵбȫ֮ʣⶼӭһƬ֮
½㡵ı֣ʹĴӢķ۷ҲѷɫʮȫʤĻԻս124.5ʷķ֣Ĵ¶ѽԱȫռͳελķݣежʷ֮ռһϯ֮ء
ŸոսڳMVPȳѾƱˣ
½֮⣬֮󽻳˶ֵ١ڶ۷ֵİ¡޽˹ԼԼְҵѱֵءǶ߼ֵԱߡ
Ȼմά˵ﰲƤɭ2007ѡְҵĶǧѡְҵ֮2011˵͹ȣһȱϯеǿƷҴԼʷ
ﰲƤɭΪ1980ĶEarl Campbell֮󣬵ڶλ߳ƽ150ͬʱײܱȷԱ֫Ӵ֮󣬰ﰲƽ1019룬ҲʷѼ¼
ٴΣ2097룬1984ˡϿɭEric Dickerson2105뵥¼ֻа룬źӵڶǣﰲĳɼ348γ֮ܶдģƽÿܹƽ룬뺷զࡣ
ͼӥФġҰģʽպҰģʽҪʱ̣ʱʱ飻ﰲʮȶǿƱ֣֤ԼĿǰͷźӡ
˳һᣬﰲ밣ˡϿɭڳһϣʷ¼Ҫ208룬Ѷ½㡵ǴҪʤһͬװǿѻάӮ˱װȴ˰˴ʷϣ
һǲЩ죿Կó͹չ֮սνǻ䡢ʮ㣡
Ļ2012ĳMVPͽԱ֮е½㡺Ͱﰲľ֡
ǣĴӢķ֮У³˹ûӮùMVPMVPѡ֮У2009ĳڵ١ȥ۷ƫƫ˸ǿƵİ¡޽˹Ҳǲ˹ĿǰΪְֹҵĵһССź
⻰1986꣬ŦԼ˵˹̩գLawrence Taylor¶MVPһɷķԱѡ߼ֵԱ֮ĶʮʱMVPȫķ
Уķʤ˶ʮΣʤߴΡ궼Բнգһ1997꣬װķءԼʨɣ˹Barry SandersУڶ2003꣬ӡڰɲ˹Сķ١̩̹ķʷٷζSteve McNair
2007ķѾγMVPȫĴӢķΡ׵Ρ޽˹һΣĿǰ½Ҳռ˾޴ƣΨһʾڡ
½㡽ֻǶ꼶ǲ̫ˣ˵ͷİﰲƤɭǲǸֵüνٴη׳һĵ³˹ǲǱ½㡸ӺʣϾ½ڻᣬǵڶѣԶδǰлᣬ
ʷϣûԱ¶᳣MVP֣ý1957꣬1957ĵһʵķʣJim Brown¶ýڴ1965ժ˸ý
⣬֥Ӹֶܵء1977ꡢ˹˵1979ꡢܺĵŵ1984óMVPʱ򣬶Ƕ꼶
ȻԶĿءɣ1999ӮóMVPʱĵڶȴǵһʽдͯ
֮ʹءڣʷܹڶ꼶¶᳣MVPԱֻλѣҳ˻ɣȫңԶİʮǰôֽΣ½㡻ܹʷ
д𰸶ְҵĩ
Ŀǰ˵ΪҪĻһ֮ͼ⿨
ʮܵսɱ2012ļϯλȫ䶨

ھҰʮʤͷӡ
ھӢߣʮʤĸӡ
ھ˹ٵˣʮʤĸӡ
ھͶĦѻʮʤĺӡ
⿨֧顣
ڶӡڰɲ˹Сʮһʤ帺ӡ
ڶͻʮʤӡ
˵ǳֳƽȵ̬ĸھϤףΨһ۵˹ٵҲڶɱ뼾ˡ
ƥȱ˵ĵӣ˲ŵĸ˶ֻȡ˰ʤ˸ս2009֮ٴȱϯȻ2012ǹɽ˶ͬѻӺͻҲڴ˹ɽһ·մ̼Ĵ֮ġ
ӣϲӡڰɲ˹СĻůܰ³˵ı޷⣬СӵʵڣѸٴ١˲֮лѪ״Ԫǩɱ˼
վȫָ߶Ȼعˣ2012ϯλ2011Ψһڣӡڰɲ˹Сȡƥȱ˶ӡ
ʵϣ˵ǿӪӪҪԱûиı䣬ʹСӺ͸˶Ҳû̫仯
ǰȥ׽Ҫԭ١ˣķѡѡ̾ͻصǰ̬ȥӽߣʤľ뼾ϯλӵоơ
ʡܿѷά޻ޱȶҲӣûܹ̫˺Ͷ
ڣʤεս޼ֻСȵĲѡ
˵ȱټҲȱԭ
ֵ֮һĲǼ飬״Ԫǩ˹Ǳ⡣
֮Уɽɽ49˵״Ԫķ˹ʷ˹ת῰˹ǽ١ذ֮һ
Ҫ֪2011Ұ԰ʤ˸ս뼾ʥͰ¿ͻϮҲǰʤ˸׵Ŀ˹ʤŸ˶˵ǲģ˵ǽߵ顣
Ұӣ˹ӣȻȻأı仯Ҳֵڴˡ
źǣ˹ص˲šҪǽߵĿڴ޷⣬ǣһ𵴡һ˺һμˣܶˣǱö϶ƪ£Ҳ״ӵıࡣ
ο˹״˿ǣԶʽ̬ȵס
ʤʮĸ˹شԨײõ2013ѡ״Ԫǩ
ǵԶͣʤϣû˻ʧߵįʹ١֮ҲǷʽ򣬰˹ʷ˹Ҳ⡣ǰ˹ܹһ㣬֮ٴκճְҵľͽ֮С
ѡ˵Ұ˶˵һζĲ˹ѡ˿˹ֺγأ


1017 տ
ʱ򣬿˹׹ȼϯλҪ֣ƥȱ˵ȱϯƺҲذţǿЩ飬ҲЩףǸϤûоϲҲû⡣
ǣڹʱ򣬾ϲѾΪÿһḶ̶ֻ́ڳʮܵı֮еļϯλܹˮʯΰͷϯλľɽɽ49Ҳɴ˾ʵһԾ

ھɽɽ49ˣʮʤ㸺ͷӡ
ھӥʮʤӡ
ھװʮһʤ帺ӡ
ھʢٺƤʮʤĺӡ
⿨֧顣
ڶͼӥʮһʤ帺ӡ
ڶմάˣʮʤӡ
ŵ˵2012˷츲صı仯˵Ǹͷ棬ĶֶѾȻͬˡ
ļ֮УھŦԼԾʤ߸սɴس֣ʨ䵽ʤʮĵ棬°¶ʥͽյӲս֮ܣʤŸչ٣ȫȥ֮Ϻ;ɽɽ49ƴɱһ̵ǿӲ;
ȽʢٺƤͼӥմά֧ӵǿֱ滻˼һϯλ׸ıƣ֧ȥڹֱʮʮһʮ塣
ɽɽ49ˡӥװ֧뼾Ķ飬ʵԱҲ˾޴仯49˺ӥӵװӵĻ䶼ǿԸоģʤεݶѣб״̬ʵ̣ȫˡ
ȥΪοЩѾȫˡ
ǾΪҵĴͳӥһ֮⣬̹庣ɺڱ°¶ʥͽ֧ȫʤŸսɱѽѷ֡
Ǳ״̬õķװմά֧ɱ˼֮⣬֥Ӹʮʤսߣս뻪ʢٺƤմά˳ƽֻʤϵ֮źش˼ʨΪڻҡ
ͷɲ赲ɽɽ49˺ͼӥĿãʥ·˹ΪóսζʤԿ׵ɣǺȸֻҪķλõ⣬ӡڰɲ˹С漣Ҳ⡣
ľҳ̶Ҳ˿ѷɫ˹ţСʢٺƤŦԼ˺ͷѳӥ˴֮ʵԱΪӽģÿ֧Ӷлᣬͬÿ֧Ҳܱ̣ϸھ򡪡
Ƥʮʤ˶Ӿʤ߸ţжӰʤ˸˱ʨһֶʤʮǱӥ֮⣬֧˳һܣžϯλ
˵ǿʼӲñƣ޷Գǿƣȴ˿κζֶ߱һжʹùÿһԾ˼Ҳʹñɽɽ49˵ĺɨǧøѵ
Σ͹ʮϯλȫ䶨û̫ĴϢʱ䣬⿨ͼʽ죡
һգ˹ٵ˶ͻװմάˡ
֮УսĿĶԾ
һװڿͳԡ34:37΢ȷά˶ӣά˶ӳɹزһͬܶӵļɱ뼾ǳҲΪάԽֵľ䣻װȴɹֹ˰ﰲƤɭʷ¼ҲΪǵһջ
ڣʱһܣ֧Ӿͽٴν棬賴𣬶Ծ𻨾Ѿʼӿˡ
һգĺӰͶĦѻӡڰɲ˹СĺӻʢٺƤӭսͼӥ
һͬ㣺ӱĺӻһʤôǲζӵʵռϷأԿ϶ǣĺӾԲ׵ؽó֮УһǸΪ̼ĶԾ
У³ˡ޲ءѷλķǳ߻չԾһϸ£
½㡡ϡٺͿķţλͷķڼ֮ʼûнֻᣬ˶ģ꼶֮󣬼ʹδٽ棬վǲͬˣҺλķͽڼ̨Ծ
λ㶼ܶķλ㶼߱˴λĳƽ˶⣬λʧƵ÷ǳɫλĶѡջ˳ɫЧ
ڣλͽһʤôܹ˷أ
գ2012Ļһܶ2012һ2013ĵһ죻գ⿨ͼʽ졣
֮չ⿨Ծİ֧飬ûʱúˣǱһʱͶһĳﱸ֮Уϻͷ˵ǻܹŲúõطɷɡ
½㡵Ŀ֮ҹھɽɽȹģ½ͽ½ҺŦҾۼһٰһʢɶԣ½㡺ǻǰһ꣬ķˣֳޱӵ֣ҲǾɽɽ49ڳĵһμ񻶡
˿صŦԼΪԼģҵҪŦԼΪ̶غģ꣬˿ĸĸ˫˫ŦԼһȹڣʮһŵ磬ش˷ɻصŦԼϣܹ͸ĸһ𵹼ʱ
ҹŦԼʱ㳡˵ʱľʱ̣ȻɽɽŦԼ֮Сʱʱ½㡺Ϳ˿ͨ绰ߺ͵ӵֱ޷νӵЯָ2012ꡢӭ2013ꡣ
֮䣬ʱͿռľƺʧˡ
ҲӦùŦԼĵʱǵȷεΪ׳۵ʱ̣һ˾ۼͬһطֻΪһض˲䣬ȴţѵһľ󡣡˿ֻһ˴˹ŵĸ
½㡻ش𣬿˿ԼͷӦ˹Ц˵ƱȽѰɣ
½ȴ赭д˵ûôѣԵĻôһжǿеġ
ޡǻˣҵԸһ˿ǰյ˹ǰա
ʹûעű˴ˣ½Ҳ˿ͷƤɾͻЦһһǰΪֻеȵ֮󣬲ֳάǵˣ˭֪أꡪ˵ȥѾˡ
ۣ𣿵۵ʱѾˣûҪһͷͷ׷άǵܡ˿ֱԲ²
½ֱӾЦ٣㵽Ϊʲôڴʮ𣿡
ϲΪ벻ƴ׷ӡʵ㣬Ҳ㡣˿ȴûиĿڣ˵֪Ƭ


1018 ر
2013ˣ֮ѾˡʵϣŦԼڲŸոտ꣬ɽɽСʱ֮ǰѾˣףɶѾβ׶Ρ
Ҷϵ绰֮½ſʼǷ͹ףͬʱĲͬʱ䣬ԴԴϣΪŦԼĿ굹ʱ֪ر˶ѡ񶫰ʱ
һף֮У½ؿԽ˹ף˹ţϰǸ˹
ʾ׵ʾ׵ı֣ʲôܹأҲӮΣ֣ףԸıˣ
ģ
𡣡
ԿóⲻͳһȺĶţǽдĶţ֮Ϊľϰ֮һ˵˴ʵܳжƣƽͶʹǾɽɽ49˵ܲýܵ¡Լ˵ĶҲˮƽˡ
ʵϣܵ¡Լ˲ûи½㡷ףڳĻһ죬רǰ֮УǰףԱ֣ӾءͶˣϰʱ䷢ף
Դ֮ܵ󣬽˹ûʲôرľٶһֱ졣㵽Ϊֹʺ򣬲Ե̫УԽλȴܹǡôش⣬޿ޡ
ò˵ıȷʵ½ҲûдС֣òظ˻ظͬףԷ֡
ʺ½Ҳû̫ϣ·ȻͿɶࡤϿµ²ۣڴܹҴĶζĿɶ֮нȳȥȻûпǹҷ룿ǻܲܺúõˣ
½㡲ɾЦ
ɶ֮ϣٶǶƬ͵Ƭǽ֮ϣ½ҲǿȵϴһţԻ2012ȫʤ顱˳ˢˢƬǽĸ£½㡾ͿɶɼƬֻޡ
Ȼ󡭡½㡾յɶš
ѵӦԹûҷλƺ̫Ծɣ½㡿ٵػظһţԥɶ²⣬Ҳ̫ϣжӾۼҼſڣڻûñ׼
͵͵ӳɶԵ֣Ƭ̵һֱƿ˺Ժȵɴţ̽ͷ˵С㡣ǾҪ׼뿪ˣʹҡ
Ҳǳ죬˲پƣ˫Ⱦ糺죬۾ҲЩʡ
½վַ̧סĸף΢Цض裬㵽ϢһᣬҪˣͿ˵ͽҰɡעһףС
ã֪°ͣ¶һõЦݣȻ̧½㡵ͷЩ΢΢鷢ȫ˺棬ǼС㡳ˣ
ȻǺˣʹûг׺Ҳ΢
½ȻʧЦĸ»صڵů֮С
ֵ½㡵æµʱˡ
ȷÿһλѶ˳⳵ȷŴȫرպãȷǰԤԼרɨɶԲ๫˾ȷ½ͽصϽ磬ȷھû״ȫȷ֮½ΪԼһ⳵ص˹Ԣڰ

˺ҹĻ»صԭĹ֮ϣν󣬶ְҵԱ˵ȴոһյļѵ
Ļָѵ½㡻˸ʱӦı仯һһٶʮĸĵӣԳܸѵҪһһӦ͵ⲻһѵḶ́Ҫʱɡ
»صԢʱ򣬱ԼĪʮӡ
ԶԶؾͿԿա˹̩ɭءվ棬ƺΪȴʱ̫Եòͷɴ뿪˳ᣬһʿע⵽½㡵ĳӰʱɭؾӭ¶Ȼı飬߱ȣڳˣ
½㡷˽Ųź࣬û˵Ҳûнֻͣעɭغա
һеѩѣϸϸ½㡵ıһȻЦ㲻ǵˣ԰ɣ
ʲô½㡵ķӦ֤յĲ롣
ɭһزסģ˿ûԼ𾪣뷨ѿڶɣǰΣһرĻ棬ǹ飬ǳҪôأ
ɭһ˵½㡵ļ»ˣҼǵãǽ𣿡
赭дȻģƺģɭֻؿЩ¡
ȴǺ⣬½㡵עڱѵ֮ϣڳ鼸ûκιģĩһҪЩϸĩҵҲģ˵Ԥ֮еġ
ȥɡǰҵ·ϸ˵ոɴؽ⡣
½㡵ͷʾͬ⣬ӡ
֮
ɭؾ棬ĿĵǰУҪżٵҲûйϵע⽻ͨȫճȻҪڳиҪǧ֮
һ̸ȴĵ٩½Ҳ⣬صͷʾͬǾǡڳ⣬չ˾Ҫⲻˡ
ڼʻɭ͸ӾƳһۣ챧Թţ񾭲ԼҲûסЦ޿κεҡͷ
Ҫ׬Ǯˣ½㡴ʱſʼ档
ǡǰ顣Ҳûӣһת£˹ͽܿ˵ദô
˹Ÿ˹Ϳ˵г֮ǰΪ˽ӽ½㡣ʶ½ҳΪǵѡ
ûϸѯʣ֪ģǺȥһθ߶Ȼҵĸĸ˹͹һΡԡҲ£ǻѡ½㡲̫ȷ˵ţ飬ĸӦôͿжˣ
ʱûУƾʱˡռ򵥵˵ڣҵڵĶѾʼƵˡΪʽˣѾʼˣڲҪȵ߳룬ĳЩѾԿʼˣȵھȳ¯ʱٿʼ֣Ҫˡ
˵㡣ı㹻ǿҲ㹻뺷гӦȴԶԶԤڣʹΪ֮ɣһǶһ޶Ǹ˵˵ţվЦ˸ŵɫƺԿ䣺Ļʶ飬ڵõرˡ
Сı飬½ЩΣȴҲûзϻߴϡ
Ӧ֪ɣ˽ʽ̣׼ȷ˵2012˵ĹٷȨûȫ¢ϣҲԽϴ˹ϣҡͿڱǿͳελҲϣܹרҵӮø෢չռ䣬ʱȡ˲СĽ֮ҲиҰġ
ڣҪһھڲԱгǱ³ˡѷܲ硤ȵԱֵҡǮǵгֵȫҲȲһ½㡡ߡ
մȤһ䣬ζ̧°ͣһʱ䣬Ͱϴ˹ڻ̽ҵĿڷ̬ȣӦþͿˡ겻ûκηԣҲˡгãоȻ


1019 Ь
2000ǰNFLƷһͲƷɹϷֵ֣ͬһʮ֧ȫֿҵģʽ˵Ƿǳģӷơ洴ԼܵȵҪڶ޷ͳһ
˼֮˾ͳһ̣ټʮ֧ӽͶƱͬеľһ㣬ͶƱѡ̣ʱӮϰ֮ʮƱ֧֣ɹ˶Ȩ
ǣ˻Ǳ뿼ǵߵ״̬ǰҵģʽһеȫȡƷĺͬ޶ûеڣҽҲ̲һڶʱ֮ͳһǣò
ǩԼʮĶͬݰºͷ׺ЬԼƷƵĳ֡
2005꣬񲽱ϴ˹չƷƾͿʼ·2006꣬Ϳ˵гݶʼ࣬˹ٷ̵УȻºͷ񲽵ġȴһ㣬񲽿ʼ˥˵㡣
֮гݶСƷӰ»񲽽ʧȥг2010ͬڵʱûܹNFLԼҾʹְҵת˶г׸ıƷӪͷչ롣
ǣNFLٷʼѰọ̈̄ΪˣͿˡꡢͰϴ˹չ˴̵ļҾȴʼûܹٷֳʤս֮У20102011꣬˹ٷʱʹõͿ˲ƷͿ˻ûܹ³Ȩ
һֱ2012꣬ҲǸոսǸڣͿڻ˰ϴ˹ͱɹʤǩһݰЭ飬ʽȷ˶ϵλãǻһӵ¡ͷ׵װȨ
Ψһ©Ь
ͿΪ˰ѳгһһͼƷƼЬгĿ֮߰󣬳ΪNFLΨһ̡
Ʒ˵Ǳ߾ȫرסЬгܵȡԱĶԺͬЬΪݵأװ˵£˵Ļ磬ȵȣһһӰ
ΪͿ˽ΪһԱȫ£ôƷƵгͽʣ޼ռԽԽСϣ֮󣬿ܾͽ֪ѶˣձͿһҶ
ʮ֧ӺԱ˵ϣĴڣֻγһƽѭгõ£ǵܲһͿγֻľͳξ棬ôͬǿռʵˣͿ˵һá
Ҳʶһ㣬ԻǱЬԼµȵȲֵռ䣬ûг״ȥҲɹȥҾԭ֮һ
ڣƷ֮ĲľѾʼˡ
˵ʷĶ֮½ѾΪҵֵԱ١ķ׵϶ʱѷһΪĿǰıгѾԱͣгȴǸոմ򿪣½㡵ơ
ȥһʱװгݶٷֵ㣬˶Ʒ֮и߾Ӱλã˵Ǵ˻ѸٴѾΪ˽Ϳ˺ͱĵװƷƣϴ˹ʱλá
ȥʱʿڱг罻ýӰ˰ٷ֮٣ȻⲻгݶֱӰ졪ϾΪͳֱƷƣʿгѾȶʱ֮ڵľ޴󱬷ǱȽѵģƷӰȴһ͸
еУֱӸܵ½㡵Ӱ죬ķ˶ĸıԶԶģһ޾Ǳڵȴھûܹǣ½㡵Ĺȫ˿г
տϴ˹ͱĶԤ֮УĸٶҲȻģھͿͿ˵׻ѡˡ
½㡱ܷǶ룬ȫʤսѾ㹻ˣǫ̈̄
̶̵֮УȻܰгȫ½㡻ץסص㣬˼ǣΪߵƵƵڰΪ˺ԼҲʼˣ
յͷ˿϶Ĵ𸴣ʵϣһֱʮֻҺǵϵʼձõ״̬ڽľƻҲѯʹҵƶӦгƹƻֻǣڽУҲûи㡣
½ױʾףȴûнһѯʡ
˷ӦҲԤ֮еģ½㡶ڳһû̫ģҲʼûרἰԭ򣬼ʹ½㡣ҲֻᵱԷ磬⣬ͱˣǼ˵׼ΪһϵС
ޡ½㡻Ȼױʾס
Ҳûټ˵ʲôƺ½㡵ķӦʵˣڼʻɭذͲס٣ǣһô׼Ϊ߱һϵУͺЬһǵϵСƱϵУǶǵĴ֪ڿûʲô׵ϵСϵУζţ߱ȣʷϵһλӵԼϵЬԱ
ֻǸһ飬ɭؾٴξѪ
½㡽֮ÿһڴʷʷʱʱɭػǾò˼顣
ȻɭؾͿ½ԵһˣΪ½ҲҪʱ򡪡
ԣΪʲôҪϵأûеѽ½˵
ɭزҪֱˤ棬Դ·̫ɣ
רҵЬֻСʵϣͿ˺ͱרΪԱƵЬԱԼɫƣЩֻѣרŵϵЬҪԭЬûа취ճûв׵ϵСûϵУΪǲʸ񣬶ΪûбҪ
Ьһˡ
ȴرʾͬҲΪġ껹Լ̺ͼƻ͸¶һϢңҲǱܣȴŽһ룬ҲֻҪں֮ͬڣ׬һʰɡ
ȻһЦҪԭӦǰڱʾԼ½㡵ǿ֧֣ϣܹԼǽֻΪһʡ
ǾĿԴɡ½ʼ磬ʱرֳЩڴ
ɭڼʻӺӾﲻϴ½㡺գֹεذ̫ûгɾ͸ˣ

ִ﹤ҵʱɭػѰͣλſھͳԱվԭؾصȺţ½³֮ӭЦ˵ܸ˼㣬Ф塣
ҵȻǵ㣬Ф½΢Цס˶Է֣ɵشȤΪʲôҪҽһΣѵΪΪҵĹϵ˽ְ
ФȻشЦȻǡֻǵ֪ٴΰݷãԵʾʺǾٺòˣǾ͹մ֡û뵽Ȼǵңҵҡ


1020 Ϲ
Ф壬г
½㡺ͰǩԼʱ򣬾ФԳǩ̵ģ½ְҵĵĵһݺͬӡǳ̣ʹ֮˾Ͳˣ½㡻һ۾ϳ˶Էݡ
½û뵽ФȻӭ˳¡ءֻЬϵС£Фĸ߲ͲҪ棬ȫǴСãФ̬ٴνҽܣ˴ʵѵá
½㡲ŵ٩һ䣺ѵΪФİ½ǩԼԤڣ˾߲ŭűְˣ
ʵϣФûнְһְˡгӪĸܲá
һǰФûԼְλѾڲͬˣΪţʹ½㡲Ҳ϶ᣬǿˣô԰ݷõĳҲͱ
ףɳФԳϣ㹻ϣڵͿˣǵˡ
Фǵ͹½㡡ҪյרŽͣ½㡾ѾФ̬Ⱥ֮иܵ˰֣¡½Ŵ£νļҾһ֪ݵһ棬ؿᵽһЩҩζˡ
ʶٻᣬκʱֵÿĵһ¡½Ҳ򵥶ʧòظ˻Ӧ
Фûٶ˵ʲôתһƣζ˵𣿿ӵһʶڿԿ϶ƱؽΪһ硣ǰΪ·
ǰĵطѾ뿪˾ɽɽģλڳеĽǰоͿǰĹȣ˹̹ѧС͹һ߸ո𲽵ĿƼ˾ĽֵߴͩĹľǽ䶼͸¶һв׼ζ
ǰĹҿһңɫͱ̽ɫΧĳľ֮ԵõŶȻ촰״򿪣⳨˻ʹǶ֮ɿԲ׽һ˿޵Ϣˬů
߽֮Уÿһ칫Ҹ䶼ǴƬƬ͸һ۾ͿͷеĹ˺ɫİҶȷ͹ܹԶĻУеûСĿռ䶼͸¶һ͸͸ˬ
Ȼ½㡾Ϳ˹ٷҡ
Ҳбǰİ칫ûз°ҶԲҽĿûκڵؽҰΧʱͷһĻᣬԲһ໹żڵΪɡ
½תͷȻͿФȻǸոФǾ仰硱塣
Фͷʾһ£΢Ц˵ôҾͲǹˣĳʵҵóһǰѹרҵʿɡȻ֮ʱ䲻ϵĻǿԺһȡȵȣ˵ɲܺȿȣһֱʮֺ棬ְҵ˶ԱԺȿ𣿡
һһǳɣʱʱͣɲ䣬һ˿׽ȴֲ̫⣬ǲɾ
Ҳᡣ½ҲٵشȤһ䣬ҿԽƿװȪˮ
ڴʱ̧ͷʱ½㡵ĵϲ¶˻Цݣվϵػ˫ʾ⣬֮ͼ˲ʮףĿŶȴ·վɽͷһ㣬ģʵЩ
Ф½˿ڵİ칫ſڣΪ½㡴˷ţ̽ͷȥ˹Ϳˣһ޶½ѾֳִФٴ½㡴һкת뿪ˡ
һʿվҪͷѾע׼˶Աģ½㡻ҪԸһЩټǸͷģͬһյĵȫ
˹˹ͨChris Stoneڰ긺Աع֮ǰҺͨ绰Σʼղݷù㣬ڼ˵еˡϵۣҪӢˣϾƽͷͺ񳬼Ӣһʵжϡ
Ǹոռѣ˹ȴûи½㡲廰ʱ䣬ҽܵ߶߶ؾ˵һѣڸ˵ɫ롣
ŶˣҵļԣҾȻˡ˹ٷҽҲûмǴĻ˹ٷѣ԰ɣԼԼǵã֮ǰŻƬǽʲôƬ֤ѣȵȣ飿ԣʶģ԰ɣ
Ҫ½㡻ش𣬿˹ѾԴ
٣˹ٷңΪʲô½㡴һкأҪһɹŶ˹ٷѾˡ˵ҵļȷģǵȷѣǾٺòˣǵĻԺϲһۣͿԽʡʱ䡢Чˡ
ڿ˹ϲܲ͸Ļ빥֮У˹ٷҸ½һӵȴûл廰ֻǲϼüŪ۵ײ½㡵ļƺ˵٣ƣҲôоΣ
죬ǼΪλԱԼЬϵУֻǵһϵжѣǻϣܹԼİúͷҲ֮Уһ˫ЬشԼӡͺǵһ㡣
ѾһЩƵĸ͹룬ǿԷЩƣȻԼ뷨ʦһۣܵǵֱǰķ񡣶ˣλʦɽάǣ˽һҲǽҪɵҪ顣
ܺãǾͿԾطˡȻκ⣬ӭʱʣһֱ顣
½ʶС֮ΪһλⶼԴͬϸҷһ㣬ϲذ鶼ϣȻְʶϣ½㡽칫˹ĻûмϹ
½㡹֣ͬСѧĿһ㡣һ򵥵Ķ˹ٷԱЦͣ
˹ᵽ½㡵ϷʣȴҲ⣬Цʾһ£ȴ½㡵⡣
ҵЬϵУҿϵУЬ𣿡½˿ûԼľȺ⣬ֱӾͰ˳
˹΢΢㶣ȫûԤϵ⡣Ȿô⣬½˳ʱԱĻᶼǸжµسӭϾһƷԼеԱɾͿˣԸûбҪʡ
½ȻͨԱ
֮ǰ˵ķ˲֣ԭˡȵȣҵ˼ǣֱϵģ԰ɣ˲Ծʹߵ̣Ĺ۲죬Ҳ̫ȷҿԿ϶ȷͨԱ
ʽش֮ǰһ롣
ȻȻһҪǵ⡣רҵгʮޣרϵег͸ӾˡǻΪһϵеЬҵ˼ǣѵвֵЬܲЬۺѵЬϵǵĵһȻרҵЬ


1021 רϵ
ܲЬۺѵЬЬ
ͺ½ճв֣ȫһۺϴֵһǣܲЬۺѵЬͬģԽרҵ˶ԱϸڷԽҪע⣬ܲܲѵѵѵһˡ
½ΪΪһϵЬֻЬѣڿƻԶԶ
½㡿գȻͲüβȻҲЩ⡣
ȥ⼸ʱ괦ڳͷǵҪгǾڷװרҵ˶ѾɹشһƬ죬Ϳ˺Ͱϴ˹׷׿ʼЧ£ڼԼרҵ棬ɴλãһڳơ
ҲʶռгݶĴͷɻЬҪͿˡϴ˹չ澺ôЬǱԵżЬѾΪ˽ͷβʱɲ֣Ь壬߱ʱз糱ԪأгҪԾԽ͹Գˡ
ȺǩԼ˹ٷҡ½㡣Ѿȷ˿ЬгҰģǰͰͰؿʼˣֻǣʼڵȴʱһ¼Ԫʱ
һֱڡ
˲¹ĿΪ˽ʿĺԱĿǰ÷ִﵽ22.2֣⻹8.12.14ϣݶѾǰУǰʮһһգʿٷԼ˴һ£ºͬΪǧİԪ
ͬ½ھɽɽ49ҲԼĻԻͣسΪ˶Ϊ֮ĿĶԱԺŵ˵ٶʵ̫Ѹͣ˲پձ鶼ûԤϵ꼶Ϊ½ȫ汬ҲһССġ⾪ϲ
ʶʱˣǾͿʼˡ
ҲڻЩðͿˡϴ˹ͱ½㡵ͬȫ˵ȺǻţҲʶˣټԥȥǿܾͽʱǵϾִ˼ƻ
ʹðգҲһֵóԵðա
ϸ֮лǿԿóг滮㹻ġ
ڿ½㡵꣬ûдȴҲûпǰֳ̨ۿ½Ҳγڼ׹򳡵Ĺϯλ֮Сý֮϶Կű
֮⣬ȥڣ½ڼݴѧɼУһѵ֪µҵʿ̫࣬ǡǡ֮һΪ˲ڵ͹ȵĿǶʱɴ;ס½㡵ĹԢ֮УҲ½㡵Ͱ֮£һһ»ص˹֮ϡ
ѣ֤
½㡶ӣͿܹᵽ˿ҲͬԣͿ˵껹һơﱾǵǩԼԱҲζţǿԴ£ͱüˡ
죬ﲻˣҲڶЬ겢ûԼͼ
ȻΪﶨЬǿƾԼıӮõҫ½޹أ꽫ۻ˰ţδûһּͥջߺɶԵĳԣƷƴԵļҾ֮УҲڳԸֶκͷʽ
ӸոյФڵĿ½һһظܵǹɿζʹͿ˺Ͱϴ˹ȾָͲڳ־𻨻޴ڡ
Ȼͬ˶ЬƷǶᱣһ£ȷÿһλ½һԶܹõ㣡ˣЬ֣ѡ½һǰ߱һ߾½һٲȻһҪսȨ
֪ģ½㡺¬гһ˵ΪЬϵнʱҪɣΪص¬˾͸һ֣ϡ
Ȼ˹ûϸἰ½ȴ֪ġ
ĻĻ죬ϺֵҲ֮һ
Ļ˵һƺǼ崫УԽļԽˣ翪ʼ󲿷ֶԴְҵƻʥݣظʹʷǳߣԾֶ֮ĺ׺ϲֽ׼λȨĺģЩԴԶǶһ޶ĴڣֻҪϣܹ֣ظ˵Ƚϵ͡
ڶĻ֮УǵߵԴڰټգżƫƧҲǴڵģǮϵظʻޱƵֵĹؼ־ЩһǸ˼ңб֣һÿһ˵λںּǶһ޶Ĵڡ
۹Ϊʲô˷ռ塢Ĭ˼塢ϼȵȣЩ嶼ԼĹ˾ҵڶȴٿϼšϼ֮ĳƺ
ԭ
ЬҲͬĵ¬һ̫ʶģˣЧгλ
½ʼ磬ѡʹú֣½һֻǡ߱һߡ½һƺҲǲѡҸ˶û
˹ϸϸĥһ֣һرĳԣɽ֮ǰҦոս˵ʱûмǴĻͿΪҦƶרЬʲôţYAO11кϵУ
Ҧ
½㡴ʱλڱĴ˴ǰûNBAԼʵسһƬأֻ½NFL֮еĴѣܵһиɣҦһһӡ߳ġ
½㡣ǲĿߣ
½ȴǲˣͿ˺ҦкԺӡΪʲô񲽣ƺЩ̫׼ȷ
صǣⷬ˹½˵ģתʼʦͶˡ
½㡺Ϳʱͱ徻ˣҸոڷƣڹˣһοοع½㡵ļ򣬳Żһ࣬˹ȥﻹ߶߶˵ţЩƣ̫ˣҪ˵֣˵
ڼԼϣƷ棬ʵû̫ơ
ĿǰΪֹս״̬ôĽ뼾𣿡½ȴûżŷЩͼǺͿ
ʿڿʼůĿǰսʮһʤʮֱȥԵһϢǿڹȥǸ֮оĵ͹ȣʵ̫ˡ
ǵôڲŸոտʼ֮һѣǣһֻʮһСѧı飬رԹţȷĵ·ϣҺ˵ڹۿ¼ȷʵջһˡоͬǵı¼̫ˣĿ꣬ţǲٹȥѵ
˵˵ţüصײײ½㡣һЦݣôȫʤоǲǺر죬ڼУҮɯݺһ٣
ʵ˵ֻڱһ˲䣬оرӣ֮󣬾ûʵˣܾһξȻͱ׼ˡҲ޷׼ȷݣվˣ½ҲѵһüɫطԼ顣


1022 
ǡͷʾͬǳվΪ˼׼ھҪġҲһ£̫̬ˣǵ̭ƣһͿŬԻǱ뼯о񡣡
ѹѾˣȷҪʩѹ𣿡½㡵Բ۾Թ
㶣ǸǸҲǹġ漴Ͳ½۵׵Ц⣬ŽӦ˹ҡҡͷش½㡵ļ򣬡Ǳ̬֪ɣǱ̬
½ʼ̹Ȼؽˡôҽ괳˳룬ʱֳۿ𣿡
ǰһб֮Ϣ죬˵û⡣ؾѾȷϹгˡ
곬ڶվУʿǰһӭӷ˹̫Ϣ죬ǰͳ˹ٻ۽Ƕȣȫеġ
µؿʼ½㡣ζ˵ܲܽ볬룿ȻҺͰҮɯԤ˻Ʊ;Ƶ꣬ȴֺȥһʱұг̷ã
УҸ㱨ʹŰҮɯһȥûн볬룬Ǿ͵ȥȼ٣ô½ȴһ̹ȻشӦ
ͣرԹţ˭Ҫڶ·ݹȥ°¶ȼ٣УȾƣǾĵĵطˡ곬뽫°¶ʥͽ÷˹۳񷶥УԣûǳڳĶԾ̨ϣҿڴˡ
һ᳢Կġ½赭дʵ̫Ƿÿ﷭һİۣ½ԼҲЦ˵µʱҾ͵׹򳡹ۿĳ֮أǶҪúŬ
ҲشЦ
ھѡһԼĶսѥɣﺣɵſֱۣԼרЬͼڷ½ǰ˵
ǿЬͼ½ϸϸطţҲ˵һȻⲻרҵǿֻܴ⺺ĽǶ˵ÿÿȫˣҪôܺÿҲ˵һȻ
Ȼɽ
Ҹ˸ƫһЩƣЩЬӿ̫ˣֱͺ̴һ㡣Ҿðϴ˹ļͲͿ˵Ȥһ㣬ƺ׼һ·ߵˣϵеʱ򻹻ǲġ½һûһţһЩ⺺ӪĻѡ
ңҾͲѡͿˡԤ˵һ䡣
½΢΢㶣룬ŶˣͰǩԼ֮ǰͿ˵Ա԰ɣʼʾͬ⣬ǡ֮ʲô
ԣͿ˺Ͱϴ˹ɽκһԱܹƷƶѵûᡣ
ڲرʾͿǩԼNBAԱ68%ǵƷҲڣô־74%ݸ˹ʾոչȥ2012꣬ͿЬгռȴﵽ95.5%
ǵľͳελ
ͿкüˣӴѧʱھͿʼˣһֵḶ́ͺһһ˾ˡҲһı飬ǶרҵʿЩƷƵĹ˼ֻ˽һЩƤëһϰߣְҵرЬͺͶԷķͷһҶԱһּʽҵЬĿǰڷŵĶͿˡ
һڣӦ̸Լ˵ģ̸й̶˷ǳ죬ǵĸ߲ﶼûг֣Ȼڻ֮˵ҵ֡Steph onSteph enҵİְַǳģĵͼӦó֣⻹ģõƬϻ˿ġأKevin Durant֡
漴Ϳ½ĿĻ飬ԼЦǵģ˲˼顣ҲԼ۾
Ϳ˼ҵ˵ͼʧǾԲģκһԱ˵˺
Ҳ֪ʲô֮Ұְ־ͶͿʧȥģͨʶ˿˹˹ͨһ˽⵽˰ꡣʱ򣬰껹һû֪֣ǵҪгʹԱҲԸȫԸȻ˹2009ҽ˵ʱͿʼעˡ
ҺͰˣǣܹΪʲô֪ʱһֻһ޷СԱ˹˵ԸΪҳרŵϵЬ
˵˵ţͿ½̿ı飬ԼҲɵʼ磬߸ߵüβҮ֪ϵЬƺǾǵı׼ˣÿһƷҪǩԼԱʱɱﵾͺرһ
ڵĿѾȻԺ޸ؿЦ鷢ĵ£ȴֻ˵͸½㡲ɾ뵽Ǹոʶʱ򣬴ӵһΰĹ㣬һֱڵ˲Ƕʱڿ˵˺ڰ
ССЦ󣬿ֽ˵ʱû̴Ӧǰǰһ˼˺ܳһʱ䣬Щǲˣ£ĸ£ʼձģûеҪ㹻ĳ˵ңȻˡ
ܿƵᣬҶͿ˵ڲҲ̫˽⣬ƺ޷ƴճͼ񣬵ǿԿ̽һ
ʹûпѣ½Ҳ֪ÿһƷƵԴ޵ģͿ˺Ͱϴ˹ĶƣԴӳ㣬ҪԴľҲӷ࣬ڲƱҪ·ϡԱһԱԱȼҪġ
һǳ򵥵ĵͺ¿ֺͿɿڿֵȺǹԣףվҪվм䡢վġ
ǰֻ￴ΪԹߣ˵˵Ҳ˵˵ѣڣͨҲͨ½ԼҲһһܵеĴӺů
ǾޱȲпģҪӮͿ˺Ͱϴ˹Ĵͬ£NBAĶǣҲֻСƷƵЬͬѡ
½֮ͣƬ̣ȻͿչ¶һЦݣ̯˫֣ͬӹ̨һ㣬ôҵĽǷ㹻ǲǸӾƷƴ˵ķ緶
ѵÿˣһΣ½ҲЦʵǲǸд֧Ʊˣ
½ֻһȤû뵽ȴȻصͷǵģ֧ƱСϣҰҸղѾˣʹΪһˣȻô׵¡
½һ¿ʶһЦȻǳֱ׵ش촰˵ǵжʾȴʵԲˣҲѾ˽λ⡣
½Ҳûж˵ʲôǴһָôͺúǵȨɣȻǵЬϵУǾӦúúüƻƻҾѡһ˫ʮЬκ˴ȥȫֱӰѱ˵۾Ϲ
˵뷨
ţ꣬ô֧Ь꣬Ȼÿһ͵һʯΪ֮񡣡
Һȷ߲ſ֣пܾҪˡȻƽ죬ôҾƺһ㡣
ΪڴѵЬȻ֮ϣЬѵ̾࣬ǰɣ


1023 
ѡЬȻһ׵£ѡԼϲЬȴһȤ¡
½㡺Ϳڰ칫˽һСʱʦɹͨԼϲáԼϰߣƽһЩ޸ģȷ˫ɹʶ֮󣬽Ĺʱһ䡣
֮󣬿ûھɽɽͣΪǽӭսɼ촬绹гѵ
NFLȽNBAһаʮܼʱһܾͰÿһ֧ÿһλԱ˵Ͼ顣NFLĳѾˣNBAĳҪһֱ·ݲŽ
½ҲûʱϢǳͼ֮Ψһɼڣ쿪ʼͱͶһ׼̣Ϊռ֮ڻһѱ¼ܽҪѧϰûʱ͵
»ص뿪˰칫ңžɽɽעŴľ½ȴٴλ˿Ϳ˵Ĺ£Ϊոտ˹Ҧڻع½ҦʼǩԼҲͿˣתͶӪ
£ڸý嶼۾۽
1999꣬Ϳ˻ʶ飬뻹CBAƴʮСǩԼʮԪĺͬͿ˵Ʋ֮£С˾ǰNBAμѡ㣬˳سΪ2002״Ԫ㣬Ϳ˵һʱƳרЬ
ʱҦǱʷȷĵĵһˣͿ߲㶼ڻţӵЬܲóȥзЬȱгҴʱͬҲֻʣһʱ䣬ǷܹԼҲһδ֪
ԣܵʱСͿ˵ĴˣûгĹ档Ϳ˷浣ĹͶ֪֮ȣȴûܹԼ˷ǰͶ룬ǻѡŲ䡣
2003£СͿ˺ͬڣ˫Ŷӽ̸УͿ˸ĺͬһʮԪͬʱǩԼ֮̾ͶŹ棬عȡʵһǰѡ֮Ϳ˾ѾݺͬС˵ŶûѡǩԼǵȴ֮й
ڣˣͿûиͬ뷨
ʱͿ˸ոǧǩԼղʡղķ˹пƱȡصǧ⻹ʤĴԱȽһ£С˵ĺͬԵ΢Ϳ˵ĳʵ޷⡣
С˵Ŷڴıÿһ֮䣬ʵȴÿʮ޴С˱˱ʾ񲽺Ϳ˵ĺֵͬСһ꣬ôѡͿˣϾͿ˻֪֮ǳشİ
񲽺Ͱϴ˹˫˫˾УͿҲʶΣ˱ۣǵ񲽵ǧ
һͿ˱ֳ㹻⣬ֱӽͬݵСǰС˼ѾͷǩԼˣȴǩ֮ǰע⵽˺ͬϸڵ⣬Ϊѹյһݡ
Сͬ񲽵ıۣ񲽻иδ֮ڣҪγȫ֮ϣɣôĺͬͻͬɭһ㣬ͬ
С˽ǩԼ֪ͿˣͿ˸߲е⣬˵ֱۣͬߴһǧԪûĸС˻Ӧⲻֵ⣬ٸǮʵҡ
Ҷ֪ˣС˳ΪNBA֮ҪһԱ񲽵ĺԼҲ˳ݱΪͬʹϴ˹2005չ񲽣ҲɱС˵úϵҲΪͿ˵һξʧ
ȻͿ˵ԶȱپǣʹǶҲʤȱһҦ߿Ҳ̫ʹΪԶһڵȴšҲԿóͿӵѡԱǰǲռһ
⻰޽ܡѵͿӵгںϵ1994ʱھͿʼˣͿһ·ǰ߳ɳΪʷѵͷѡ֣ѵպͿ֮Ĺϵͬղʡղķ˹Ϳ˵ͬһ㣬ɷָѵͿӵԼע̱ԼϵвƷ
ǣ2018꣬ѵȴԼʮͿˣѡ¿ǩԼʮԪĺ̳ͬ
ǶΪѵǲ뿪Ϳ˵ģͿҲǲַܷѵյģڣǲʶ̳֮ϣ޾ԡԶûвܡ
ô½ѡͿ˵ĻǷܹΪͿ˵ľǼ֮вɻȱһԱأ
һֱƷƵˣ½㡻ǱԵƽģû̫ûʧΪ֪ԼΨһǣ򳡣úôӦվǻվǻ뿪Щ齻վͺá
ڣҦ½ȴһοʼ˼⡣
½㡺ҦһģҲǴߣ񹹳ɵĴ½֮ϣҪ֤ԼҲҪս
գҿѯһ𣿡½ͶȥĿ⣬΢΢Щ⣬ǽԼֻڳģΪʲôͿ˷ҦҲ˹ٷң
һȫ֮⣬ԵһԼˣ½㡣ΪʲôͻȻ⣿
ոպ˹ٷġһֱ˹ٷҺͰǩԼ֮ǰͿлΪʲô˹ٷأͺ񵱳ҦǩԼ̸һҲʼռģȴٳپֳܾ⣬Ϊʲô½ûдоһѧ㣬͹۶侲ѯʵ
šϳβƺ˼ԼĴ𰸣֪һǳȤ⣬ʵϣʱҲ˼ΪҪͿˡϴ˹ⳡӲսұ׼
Ӳսһְ뿪Ц˵ģԿóǱȽɵġ
ΪԱ֮䣬й֮ͨҲв֮ͬǵ϶ѰҵͨĲ֣ȷһǳȤ⡣˼һ£˼ûðʧؾش
̸֮ǰ֪NBA֮УЬĸλ𣿡һ½ȫ⺺⣬ҲҪ𰸣ž˵Ϳ˵ЬϵУʼնǲԱ˶ǵ÷ֺƱȡأ÷ֺ/Сǰ棻ղʡղķ˹Сǰ档
ǵЬõģ򵥴ֱΪǵĽӰˣղķ˹ǲصĽӰˡͿ˵ЬгԣͿ˵ƣͬʱҲͿ˶гܽĺľͿѡٷƵʱǸѡͬһԱΪǿöЬ
ͣеȻӸӣջԼ򵥵ķʽܽ᣺ƷƳ˵ףҪĻ棬ԱɼȵȵȵȣתΪ棬˵ûôġ
˵һ֧ھ֮УԱȫǹھԱζÿһλԱܹõͬҵ
Ϳ˵Ƿ˹ٷҡ˹ٷҡͿŷģKyrie Irving֮ѡ˺ߣ˼򵥡һ仰ͽȥ


1024 Ϯ
ŷģ2011ʿ״Ԫ㣬ͱֳɫԸƱѡ˵㡣ŷĺͿһ˾ְң˵ߡԼͶʮֽӽĳ̶ֳ˵ص
Ϳ˵ŷĺͿ֮䣬ѡŷġǿ֪ڲ
Ϊʲô½ؿʼΪǿѣǿ͹˵ŷĺͿ֮Ϊʲôŷأֻ˵Ϊʲôǿأ
ʼ磬ΪŷܹóЬ
ڿɿڿֵһƬУŷĻױΪһ³塯ͷͷ򣬶³ŷĸ׵ǳƣһ˽⵽ŷĵļͥͳԸ񣬻븸׻ֻɳĹ£ⶼܹھĶռ򵥵˵
½㡻ȻصͷȻζؿա
̹Ȼصͷϣǣǵģϣܿ˺Ͱܹܲɷã˵˵֮Ĺ£ԭ֪Ϊ񣬰ɽɽʼƴڸĸ֧£һһ죬Щ¶ǿתΪǮĶ
½΢Цػش𵽣˵ǻ
֪˹ٷΪʲôܹΪˡȻʧЦԼ˽Ҳʮֱӹںӵ֮٣ý̸֮𣬶½㡵һλҲˡ
ǣվ»ص˻֮ϣŷıȽŷĲǸᾢʮļһԼͿǵѡȥ꣬ŷĵЬܶͻǧͿ˶ݷǳ⡣
ŷĺղķ˹ҲͬһԱ½ֻ˸ղյĻ
յͷʾ˿϶ȷͿ˸ڼ͵ԱϲҰޡΪһƷ񣬶Щͷ˵ϲղķ˹һഫƷ󡣡
ԣŷĺͿصˣǱѡ񡣡Լ̸ص֮ϣӽͨˣһǳɰⲻͿҪġ
ͬʱֱȲŷ㣬Ϳ˾ѡ񡣡½˳˵еʶȻ
յͷʾ˿϶ʵҦҲ
һ棬Ҧз棬зЬгĹʵ̫٣һ棬Ҧ˵ʱԱɷǳǳ˭֪ıֵ׽ΣҲû֪ЬгĴж١
վٴһʣ֪ƷƺСƷƵ𣿡
ǮûǮ½β˵
֮һջشЦ
һ¾ǣƷѾȡ㹻ĳɹͨһδʧܺʹۣۻ㹻ľ飬Լ·ͷ󣻵СƷȴո𲽣δܣǱ벻ϳԲսԣƷƸȵСƷƸӸðգȻֻԵģǾԵġ
յĽ½΢΢ͣһ£ɻ˵ôΪʲôͿ˻Ҫѡأһðա
ȷʵͿʼڲֶûðԭȻ½ˣҲ˳̸̸
ǿгĴţƱؽΪǰͼŵһҪ裬ͺ񵱳ҦһͬʱҲЬͺڵĿһĳ˵Ϳ̫֮ˡ
½㡵ְҵȷʵ̫ƣſ˴ѧǰ˴άɭѧԺǱ͹̫Ҳ̫Сƺ޷еϵԿǹ̶ӡ֮еԱ
ͿΪĶ̰壬ȴΪơս˵㶼ˡ
ΪʲôأһЩӣԶղʡղķ˹߿ķţ6.5Ӣߣ2ף250114Ȼ󻹿Ե40Ӣ磨1ףƺȱ츳Ͳְܽҵˡ
ȻͿˣǿճ洦ɼڼҴкȴԼ漣֮˲˼׳٣ԣȻǿЩȻҲ
ǵȥ˶ھ̾һ漣ǵģ㲻١ķ׵ϣҲǿķţٻ޲ء㣬ȿءɡǡɻҪСӡ
ʱѾıˣ罻֮Ҫǲݸƽż񣬾ͺżܹôһЩңɼӢۣʹڳӢ֮У֩ҲʼܻӭģǰΪǸΪûг
ͿǾ֩
ոջһ˵飬ŻһתվͿʼЦˡ
½ҲǲЦҡҡͷǿԼѡ񣬡ܺãڿʼ˹ٷҾǱ˵áˣҾǲ³˹Τ
ʻɭؾʹһǿڣôҾޱˣ
ֻһ˾˳־ͽɭصĻ룬ٴν˵̸뽻УһҪǿһ£ʱѾͬˣЬ˼·ҲҪıˡ
Կ϶ǣԱͺЬͿҲãϴ˹ҲգǶ׼찲˼·һַʽ֪ƷǷ뷨ֻͣЬʴƺͲ̫ˣȻҲ̫ߡ
½ױʾ˽⣬ȴûټ˵ʲô
ԵƬ̣󿪳ϲѯ½㡵ԣأ㲻ϲͿ˵Ļǿڰֻ꣬ѡ񰢵ϴ˹
Ҳ½ʵʵ˵Ҳ֪ģһ棬ûʲôرҪҲΪͿ˺ͰͿַܳ츲صı仯ҲͿ˵ЬƸÿһЩ˳ʵĻɭؿЦҲǲݸ
ףûر뷨½㡽˵ұϣͿܹƺ࣬ҪȻҲ͸࣬δϣȡıȻࡣĿǰԣĺǷǳģν̸ͽ棬ҶԸܵǵĳ⡣ȫˡ
⻹һ£½ûǿȴǣͿ½ͽӽ½㡵飬һʵǸ˵ǣλ㼰ʱҲ㵽λΪĸĹϵͿ˾Ϳܳ½Եˡ
Ϊˣն½㡵ϲüֱ㹻˽⣬㵽ǳԶܹȥ롣
ڣն½㡵̬ȺѾ㹻˽⡣ѡһƷƣձȻڼƷ֮һʱ䣬̼ԾѡһѺ顣
ȷƷӵѡȨҲƴ֣Աʵﵽ㹻ĸ߶ȣҲӵһֻȨ½ھˣο֮жһ޶Ĵڡ
ʱһ䣬ս˵Ŷˣĩ֮ǰרЬϵоͻһѵ֮ӦӦû⣬ͿԴϳˣ֮ǻᰲŷʽģ˫ŸоκϸС⣬ǾƳ٣ûйϵġ
õģû⣡½㡸ɴصͷ
½㡸ѵͱոҵ̸Уǵķֹɽеò


1025 ·
2012ļɵĻÿһܵÿһԾǽս˳һ˸߹һˣͣ
һս
˹ٵ˶ͻ֧ڶ⿨棬ءpĽйоأJJķȴֳ۷ˮ׼գһԳƵı֮У19:13˹ٵڶ˶֣ɱ
Ϊ˹ٵӣҲԸλӣҲζǽһսӢߣսھѾˡ
곣ʮܣ˶ڿͳս߶ӣ14:42ıȷֲҰܣڼٴαϺ걤ķ齫ΪʤĹؼ
װӭսմάˣڳһܸոɽͬУ˫˫״̬չɱ̿˵֮Ҳ˵֮Уȫİ¡޽˹ɵԡ24:10ӭһʤͬеʬ˳
ͬװӣӥıҲǽ֮սȥӥ⿨ԡ2:24ĳȷŦԼˣûܹװڷͷ״̬˫ҲĦȭơ
֧Ӳ֣װڿͳԡ25:14ıȷֻӥʱͬգ״̬ʵѾ˱仯¹˭֣δ֪
һս
ͶĦѻӡڰɲ˹С
󽹵ڣ³ܹСӻ֣ܶôǾͽӭս١ĵҰ³ɺޣȫӵϣֻԲһ£ýǾѾʼ̲סڴˡ
ǣͶĦѻȴݺݵظһ𺳽Σ24:9ɴػСӣһ˿һĻᶼû£⿨ȷֲ࣬ɽȫѹƣѰҲκλᣬڴ֮е϶Ծվûܹݡ
ǣͶĦѻͽǰͳսͷӵҰѻӶҰӣһսˡʮܣҰڿͳԡ34:17ıȷɻѻӣٴν棬ѻӷܷɹס١⽫ʤ
ȤǣǹսͲ׵޵ܷٴε̨չ棬˶ڿڴĽ֡
ʢٺƤͼӥ
Լ򵥵˵޲ءѷĶԾķڳ棬Ŀǰ״̬ȴǻײ򣬻á
Ƥĩȡʤʤһ·׷ʮʤɱʿɴﵽߵ㣻ӥ°ľųնʤʤʮһʤ帺ͬǸ߸ͽ
⣬֧ӵıģʽ֮ҲʹʤԽԤˡ˵ոʷϵڶɫĸңռϷ硣
пʵȴԸΥӥӵķ˱ԸҵĶѡƺѾ׼ԾǿƵıøȫˣտͳսĺӥɵԡ24:14ıȷֻ˶֡
ĳ⿨ȫʱͼӥΪΨһһ֧ȴӮӣȻȻҲΨһһ֧ͳӮӡ
ӥͿͳֵľ޴˶Զ׼ģ峡ĳڿͳ뼾֮󣬺ӥȴıΪԼӲսͿս׼
ǣһԾ˫Ҳ䶨ͼӥսͷӾɽɽ49ˣ
ˣ⿨ȫĻϯλȫȷ
һʮա
ҰͶĦѻ
ӥװ
һʮա
Ӣ߶˹ٵˡ
ɽɽ49˶ͼӥ
ڶֵı漴죡
νԩ·խ·꣬ӥӺ49˵սǷĳ֮ĿһΪǲݵķУΪոսĳڶ˫Žһ̵ıΪ֮бȻл𻨽һŴ󡭡ûԸⳡ
Ȥǣĳ֮У׵Ϻ޽˹ӢķһԲȱ۽ĿȳΪΪ̼ҲΪŵһȴƫƫûоӢķһ
ǣ罻֮Ϸһȫ»⣬½ʱ˵³˹ĿȱϯλĴӢķƴͼͺȥ½ʱ١Ŀȱһ㡣ôǲζţѾΪξӢķĽӰˣ
ǹΤ˹ǸͲ룻ڣһ𻨵ȼ֮󣬸ʽĲͿʼֳˡ
ȥĳ˹׵Ϻ޽˹Яֳս˵ĴȱϯΪȱǾɽɽ49˵½㡡˹ٵ˵ąpͰͶĦѻĸƣɺϵǣķҲɱ˷
˵Ӿ˵p͸ƶӾ߱ӢǱʣpڱıǿ𡢶2008Ѿɱ뼾ʹҪȽϣҲǸӺʵѡ񣬵ȴذעתƵ½ϡ
Ǳ֮УĴӢķֱӭսĸͬ֡˵ƴͼһǣҲʹǷ׷׿ʼڴϻ̨֮ϣVS׵ϡ½VS޽˹ʢֻһ¾;ޱá
Ȼ󡭡ее²۾ٴοʼ
Ȼһ꼶ķ˵ʵЩ̫ˣ罻֮ϵ²ۺǵصϯټϳܣھɽɽ49˺ʵسΪ֮еȫ񹫵С
ɱԣЧ
˵ǻϽͣùעԽʵǣʹûйΤ˹ɿ𣬾ɽɽ49˾Ѿȫ˵ǹˣͼӥļҲĿֿȡ
ҪԱ˫ӡ˫Ա˫ԶǶ־ʲôܹȲͬнһָ𣿻ʲôܹȼ̭֮ͬиҸȻûС
ھɽɽ49˵ϣλֵĲܼ¼ԨȻڶ
ͼӥ˵ǲϣʤľϣϮֵ̬ɱڴ2005֮ٴλص̨ϡ
2010⿨ʤŸǣԳʮһʤ帺°¶ʥͽǸԡ19:34ľ޴ȷ֣һ⿨ȴ41:36˶֡ǳҲΪǲܵ漣Ǵһ漣ǿԴڶΡ
֧ӶԲȱٱĶ
ο֧ʵԶԶʤεսҪӽӽ
飬ɽɽ49˵Ӣߺ͵Ұͼӥ˵ھţ飬ͼӥ˵һɽɽ49˵ڶ
ӽأڣ֧ӶƽζűĶԾǳÿ


1026 
һ·ݵľɽɽظܵŰͲ񣬵ʱ˿˹նıǼȴ΢΢͸˺ˮ̨԰ӿˣԡ΢΢ĺɫͷѪɫա򳡶һҫ۶貵ĹΡ
ʱ䣬ϰ˵ɽɽ49˶ͼӥķͼ죬ʱʽʼгĸСʱʱ䣬ֳȴѾɽ˺
˿ıרע˿ûյΧֺӵӰ죬˫ͬտһĿâͷ·ڽȫҪһ㣬ȻǵЦݾһһˣݣôҾĽܿ˿ˣ
վ˿˿ЦͷҲΪ
ΪĿ½Щ̫ϰߣŤתתԴȷûйϵܾò̫ʡ
ʱ˿̣½֮ϻͲͼǾɽɽ49˵ĶӻգҲһССĻʹڣȫһȾ˵ı׼á
½˵ȴЩ̫ӦһˣЩǾòҵʱˣֳִ֮ΪֳĻգҲͲʣڿ˿Ĺ֮£嶯صͷˣǡȴЩˡ
ܿˣģڿˣ˿¶һЦݣ½ĴָͬʱԱľǸߺǲǣǾأ
ǾǣĩһͿʼȻĺһ䣬½ǻ֮ǳƣӦ½㡵ġС½еΪ½һţƽʱҪЦʱǾͻ˳ƺžлӢģʽڶʼˣҲ
ɽɽ49ڶɱ뼾һһشܵĻԻսĹҲﵽߵ㣬ȴʼղ˽һҲ׷׿ʼѧϰ֯ѧϰۻᡣ
Ǽĵһǰ̨԰ʹ޷ֳ̨ս֮ĴĻҲܱͬյѳֵֻĵԾѾͻˡ
֪ɽɽĳУŦԼɼ˿ܶ˵ɽɽٷ֮ʮǻˣһ߾ףڼϰ¿ôĻͽɼŦԼ
̵ڵľɽɽ49Ѿӵ˾ԵĺǶڻȺ˵һһؼ֤ʷǹɽԺݵģȺҲ׷Ͷ˳֮С
ŵ˵½ڱڻȺĺѾسҦһΪһ޶ȵλһΪ½֮Ժ˵ıִʷףǹʤġ
ĩڲǹµˡ
ͱмֺźڶ½㡵ϵõʵ֣ѾʼǱĬĸı䡪˲֪ΪѧȴظܵԽԽĴ˿ʼ˶ˡ
ļֱΪǲҵԼļ˺Ѷ޷⣬ĬĬĵ·ţڣȴһһʵ֣Ĺ롢İöõϿɣڵµÿһӶҸġ
תͷĩͿԿǰƬƬĻףһ֮϶ԺͿܵɫΪ½㡣ҲΪɽɽ49ˡ
ĩϲʱ˿̣Ϊĳϲ˲һС
֮Գ֮Ϊ룬Ϊú貣ΪĶԴȪÿܡο뻹ҪеģҲĳһʵأ

˵ⳡѻܹ𣿡
ȻԣȻ𣿡
ǣڵ˲̫ˡòײһָУһ룬ǰҲ˵ģⶼ£˲
ոչȥһܣ⿨ݱؽУɽɽ49ҲڻսĸǿȶԿ˲⡣
¡ڶɣǺȸ׶Σϥǳ˲˵볡飬ȷϥڲʹˣ̫أϢܾͿˣҪҶԿôҪϢܻϣ꼾ͳ״ˡ
¡ѵ֮Ť˽ףڿƷΧ֮ڣԵǳȴ׷״̬Ҫֻǳ֮ı֣ϡĪ˹֮ܽһֱ⣬һֱʶؿĪ˹ıʱ䣬ĶԿӻۣҲȷֶܻܹá
˵ɽɽ49ܹӮĽԱݣ滻һ롣ֱ»ص˶̩¡AJղ˹ֵľ棬ټһֻϡĪ˹
ǵûȫָĪ˹ֲܴȫղ˹̫ۣôҲǹпܣǾͽٴαػص˫˷ս֮ϣũά˹״̬ȿﻹ׽
֮УΨһĺϢǰᡤά˹˲Ѿްˣ»ص֮ϣȷ½ӵһʵĿڴ
ͬʱҲ˲⡣
صӰǳ˲ȴǻ֮ȥС˲طϵļ˹͡ʷ˹סͶ˸ɽɽ49˱3-4ͣһطߣ˲ţζǰͻϮķԼԽʩѹܵ顣
ϵޡм˲ţ˹зȥǴⰲȫءάպʹСɭҲ״̬
Ȼ˵˲⣬ÿһλԱ˲ȫʤƣк͸֧ɢӰ졣
ɽɽ49˵ķϽΪܵӰ͸һЩԱΪ˲˵״̬͵иӰ졣
ҶǻģΪа߱ѽ
Ǽ˶ǲܰϣѹڰ߱ϣ߱ȵȷǳɫѹ̫ˣҲܵģű޶Ҫ滵ˣ
ҵ˼ǣ߱Ǿ䣬վܹҵ취ģң֮ǰŶ״̬ʱҲΪ𵴶ȱϯ߱öԱʤͷǰ߱ھ˭ܹ֪ºͲ¾ȻҲܹ˳ɫԣҲһ߱ȿ϶Ѿʶˣ־ܵģ
ǾǣοڶǺӥӣӵƣ϶ɻֵܶģѣԲ˵˵ѵģ
ʵԱ˵ռϷһȫʤսǿһһƴģ
ˣ͵û˵ҲڴܹӮ򣡼ͼͣ
һû˵ĩȴ֪ʵ̫ˡ


1027 սӥ
ļ⿨ִΣλսʤλӵıֻһͼӥܻʢٺƤϸ˵ⲻţ֧֮䱾ǲ֮䣬ʤĽӦûԤڷΧ֮ڡ
ִΣѾսȴ˴۾ҲȫȷӦ˵ûܹǵԤڡ
ͷӵҰĺӰͶĦѻ
֧ѽѷ̵֣һڣ14:14ڶڣ7:7ڣ7:7Ľڣ7:7
̿ޱȹһȡȣһܹѸ׷ȷֵĽֹᴩȫ
Ұϣڳ߾˵λķȴ¹ؼ󣬾ʮҪʱ򣬰ͶĦѻķǡһʮĳҵԼŸȡ˹Jacoby Jonesɴ׷ƽ˱ȷ֡
ʱ֮ѻӮ˲Ӳңȴ֣ʤȨҰӡϧҰҲûܹץסᣬ˫ȴͬʱʧ֮Уٳûܹ÷֡
ھʱʮһ뼴ʱ١Ĵ򱻶ԷʮĺŽķCorey GrahamɳأҲΪѻӮڶְ볡ʮ뿪ʼĻᡣźǣûܹɵ÷֡
һʱΪǼ̭˫ӽڶʱ
Ƶײײȴ֣ΪѻӮһʮĻᣬѻӵּ˹͡ˣJustin Tuckerһ̭ͣͷӵҰڶɱ
ԻͶ뺷ź׳ʱ˱
ӥװ
֧ͬս˫볡
ϰ볡սӥչֳ˾ѵıʣ˶ȫ١ȫ汬23:0ǾȻ˶һͷޱȴ㵡
°볡ͳսװȫ渴գ¡޽˹ȫ𣬽ڵڱ֮оͿǴһؾͱȷȽˡ21:23
Ľڱ֮У˫չ쭷ִսءͰ¡޽˹չֳ۷ָУԴǴ޽˹ھʮɹؽȷֲɱ֡
װѡ˶ĲߣźʧˣȨӥУûзʣбʱ䣬ԡ37:35սʤ˶֣ͦ
ӥ⿨֮ȫƻ𣬽ֻͨһΰȫ֣õ֣ȫˣȫ4124С199룬ûдҲûгأȫΣͨһı֣ΪԼ
װڶ굹˷֮ϣȥ˿ҵҵءʹ¡޽˹ԼҲңڹؼʱ̵ƣԼϸڷĲ㣬վ˶֡
ʼ֮ǰһֱŬȾšĴӢķϻͼȻҪΪɱ½㡣ɷϵǣЩǷ׷׶ʼڴֻԺһ¾ޱá
ǷģʵǹǸеġȳսλӢķ˫˫Щʵʵ̾ͻΪӰ
ڰǰһ⣺˹ٵ˵ءpǷ߱Ʒķ׵ϵĿܣͼӥѷǷܹһڵ׻½㡣
һ£ǵķȴԾͽƽȻΪ꼶½㡣ھͱΪǡӢķΪʱ磬볬ھָ޹أƽȺйء
ʱǲʶpͲ׵֮ʵԣ½㡺ɶˡ
p2004˵Ͻ2009һְҵ룬ȥȴΪ˲ķλķTJҶģT J Yatesռݣ֮¶׷λãҷְҵѱ֡
ǴĴڣ궫ɽӦþǅpˡ
Բ׵ϣpҲûлᣬ˶ӵķ齫λϽԾĺȽ֮£½㡺Խ͹˳
һǶ꼶һ㣬ԶȫǸոս˵ġۡˡ
ǣΪȥ½㡵ıʵ̫ޣ̫ΪƺѾ֮дʮһ㣬ǣʼʱ뷨ȻȻͷ˿ڲȴ
˸ƣ޽˹ôǲǲ׵Ҳпp½㡺ôʤ͸ӳܣʹӮˣƺҲѵľ޴ţϾڼ̨֮ϣһнпܣ
ոһԵԣ˼˶ڴŶķܹӮϻƱؾͽǻײ򣬵½ԶԶûе¯ࡢ̩ɽĵزԷţ˭Ҳܰٷְٵضʤˡ
ĩ˲˹
½ͽҲ֪ؽһߣھ֮Уûаٷ֮ٵ飬κһȻŰٷ֮һܣȴܷŻɵѿڽջٻӰġ
ֻǣӦ˵ʲôأ
վۣվҲǶƤӶѣʲôʵʲôˮƽҪ򳡱ԱԲ֪𣿡
ߴһ߷׷ת˹ȥȻͿ˿˿һöĵЦݡ
ӦԼΪŽԣκκδ۶ԲԷǵƬɫ𣿻ǵ𣿾ĽŲ˱ᣬ̨򳡵ľ꣡ǵǵļ֣ΪҪģ
˿߸ߵؾԼȭͷսϢ
һϤ򵥵Ŀںٴĩ½򡢽һߣ¶˴ЦݣһУȻΧҲ½½ظźͬһöССʯӽ˺ʼ˿ǧˡ
Ա߹֮ǰ˿ںţ׷սȭͷһߺֻҪһһ񣬾ͿԽǱ˴۳Ϊһͬ壬Ȼһ׾Ϳʼģ˶ӵͬһ֣
ˡ
һ̣ǾƬɫһˮ飬̨򳡼˾κˡ
ԸոӮ⿨ʿʢĶ֣ԱʵͻͽĶ֣ʿֱ߰ǰĶ֡ǾԲᵨӺ
ΪǱɹ˫ɱ֣Ϊս޲ʤ޲˵һ֧飬վһĶ˭Ƕ޷˵һǰζͼӥѾ˴㿪ʼȫԸ׼
սϢ
սϢ
սϢ
ԽԽӿԽԽȡԽԽ磬̨԰ԸܵһƬ˵ĹײĲ֮¾þûص


1028 Ӱ
ǣӭտ˹ֱֳ̨̨2012꼾⿨ĵڶͷӾɽɽ49˶ͼӥ̩ϡķ˹ʱ˿ߵǿ¿ˡ˹٣н쵣ν˵αĴķ
򵥴к̩֮ϾͿ壬ڽֳĸоʲôر𣿡
ΪţжӵĴޣڽ˵Ա֮ӵһϯ֮أÿһν˵ɽɽ49˵ıжص顣
ľɽɽƫһЩ̨֮лһЩ΢磬ζָкʸнȽӲߺĿƱزʱô׼ȷķ˵ǿ顣
˵ķĴ׼ȶǷǳҪģѷܹռһЩˣĶѡܹΪӮø᣻½㡵ĴڿƣȻٸս
¿̾˹˼ǣͺȥġ֮սһ𣿡
ƵΣͬ״֮仹ͬģȷʵǣսľɽɽ49˲ӰһЩ
Ҫעǣ½ڼ򳡷ѱ֮һһȽҪϾࡣԣ£ҪλķҪע⵽Щϸڵı仯˭ܹӦգƱؽռһЩϷ硣
򵥲ԼĹ۵̬ȣȴûȷرʾ֧κһǱԼĽ˵
ݲҵĽ˵ʱͽٽˣ˫Աȵǳ׼
ոڲӲ֮У½ӮѡȨѡȽͼӥ׼򣬶ɽɽ49׼ع
վڶ֮׼չعʮ˶һѡ񡣡
Σ״̬ʼûܹѣɽɽ49ȴֻڵ˲飬ǽ飬Ҳˣķ˹¡ȺѾʧع֣뼾֮Ҳǹһ⡣
ĵһλعɿǳ֪鵽ΰŵġ
ʵϣɽɽ49˶֮һع֣˹棬żʹ˼λعֶ֣ǳɫһοع󡣲״̬Ҳʼûеѡ
֪ǷйڸȤ⻹һ롯
١VSͽ롱ֵܶ˶ķҶǳھָĳߣ˳ƺţФVS˹桱ֵ֮ǿǿԾȴʼû̫ۺ͹ע
֧ӵıԽԽɫФ˹֮ĹϵҲԽԽע⣬ΪԱעȱͱȲķټԱûӮó۶ȾҪһˣʼûܹϡ롱ı⡣
죬Ȥһ䡣
¿ϾͲ׽˻ﱳĹԣҲⳡУλĶԾĿܷΪѹô˼𣿡
ͷʾͣͿķúͲˡ
ΪԵʣƤƫӲƱȻܵӰ죬ʧҲ⡣ķ˵ΪҪĻԼƽ벼֣õʹĲͬҶԷķأҽʧڿԽܷΧ֮ڣ⽫ΪĹؼء
ܽƽ⣬ʵûô򵥣֮УʲôʱѡʲôʱѡһͶԲͬʱӦѡսͳֱ仯ʱǷܹӦ䣬ȫһ¶ӵѧʡ
NFL֮УӵսľԲȨûܹսȨķѣķҲͬûٳָȨʹ١ڳϵָȨҲ޵ģ
֮Уֽƺһжε˵Ϊתٶʵ̫죬ԱٳӦһһƿأУֽʵʵڣÿһͷصսɽƿء
򵥾١ı־ֱ۵ӡ
ǰΣ黹ĥڣָȨԼ˹John FoxУλʮսӹɣٳ仯ǷȱȴǶ̰壬ڱĽͷͺ󣬼ʹ״ҲԲ㡣
ΣԼ˹ʮķǵ˹Adam Gase£սָȨĽżִ޾̽⽫ıĶͷ˳һɳ졣
˿ôǲǰսָȨͽأȻǡһ㣬֮ڶûģķղȨָȨڽС
һ棬黹սҵĳԱǣǾӸµĹ۲ȫ֣״İǸȫҲӿ͹۵ģͷսҵָӹ٣֧֮Ҫġ
һ棬սʵ̫̫࣬ʹ½㡡սּԱÿһ֮ҲҪڳ߸ϰսֲģԵתٶȸ͸ϱȡĹǲȡġ
һԭݺԣսŶӣķֻһˣǲתƺƶԱȡ
֮սȨûκģ̰ڣûվϣ˲Ϣȱٰա
һմά˶װ⿨ˡ
ά˶ӵ˹Leslie FrazierﰲƤɭڶ꼶ķ˹ٰӵȱ㹻Σս˽֮Уһ򣬶ݾ
ÿһζһûָȨҲûпȨӵ£Ͳսʹ˲Ծֻܰսָѡ
һװûҲܹɷأӲؽﰲȫ˾ʮ룬𳣹һܰﰲȡõһپʮı֣òһ㣬װͲͬеʬһ֡
֮ܶƽԲǱ濴ô׵飬ĿķĽķԼķȵȣЩȫӰءոձ˼Ҳˡ
ݲ֮еĽ̸ʱһ䣬Ϊдʽ˱Ŀʼ
ͼӥRyan Longwell˳˳˿򣬽߽˶֮У˶ȵؽס򣬵һԼĽŲٵز׽ŶԷǰλãȻͿʼ˫ŵء
̤̤̤
ٵԽʮߣԽ˶ʮߣȻ˫ԱײһǰһƬȴʮ侲û̫̰ģֻС鲽شһλãײһԱžͲ׽һԼĪƽռ䣡
ǰ


1029 䱬
ˡ
֮еÿһ䶼ˣڿ˵ȷʵΪϤҲΪóĲ֣ܼȺ֮Լ˺յɳƽûϡĪ˹鶯Ҳû̩¡ӯͿ٣ȴӵԼơ
ÿԵλع֣һȷʵǽԱ׽⣻һҲϣܹͨĶԿָ״̬һѾָ˲١
ڣûв֮ҲûԷǳС鲽Ⱥ֮вѰƽռ䣬ȻԷԱ࣬ԱҲࡣ
һΣһƬɫ۽ǻζأĽŲҲ򳶶ǿÿλãžͿҲֳɫ¶ǽ棬ɲѾˣɴͳٵسײȥ
Ϊײ֣Ϊöûܱռ䡣
÷бǰͻɫ¸ոպײ˶ԷԱٳһССͨûκԥؾͳײȥӭײһɫ£ȴΪԼĸʵԷײ˿ǰٴγƽռ䡣
һ·ײײģ룬룬ȻͿٳһʮĿյĵسǰͻţȻĿİسƽ˽ʮ룬Ųڼʮ֮ϱǱˤڵأһοع
̨򳡶ˣսϢĺȫ
˫ֽճȭ˻ΪףΪ˹ľҪҪʿҪǿǿԿ»ֻҰޣÿһÿһλᶼȫԸ
Ȼսľɽɽ49Ѿ׼ʹԤںһЩöܵǹ;ⳡ˴
³ʱ򣬽Ƿ׷졪Ϊո˿عһȡ˲׳ЧԵһҪ
½Ҳףһ£첽ܽ򳡣ȫžžӦԮ֮Уʽⳡ̡
½ûټѣϳС֮ǰɨһͼӥ׷ݣжϡ
֧֮Ѿ϶ˣһ棬˫ս״̬֪֪ףڽ뼾֮ζһдͷʼκһͽŬǰΪҪľȫʤսҪ뵱ȻΪԼ϶ܹʤⲢס
ɽɽ49˫ɱͼӥҴʮѵĲ˼¼ƺÿһԺӥӷ飬½ܹҵ취ʵϣ½㡱κ˶֪ͼӥ֧ǿ󡣱ѾɳΪ˶ˮƽ
ܶװʱ˺䶯˵У°װ˱ı̣ɷϵǣȫУӥӳ׷˰װĵ˴ɱ״̬۷ڵİ¡޽˹ǿǿڴŲױȵ޽˹û˿С
ܶӢߣǰķ׵ȫûнַ罻֮ϵ٩֧ӡ̫ᡱˮսУ׵ȴӥҲ˫ɷ¡лͶ˹ȳأҰ߶ڵĽڱʮֵ̣
֮˵һĻ֮ǰ罻֮벼׵ϻָűлûưոݣֱߵ˲׵ǰĲ׽£ǳ⵽ǶU Mad Bro׵ϲһͺл֫ͻ
֮ͼӥ߾˵һʵõڿһµϿɣӮרǵĳƺţ
ʷֹΰϣԪ󳡡˹ǡţȵȣ2012䱬ţLegion Of Boom¡лԼ˹ȶԱ˵ŵΪܹκһķ
ö֮ȴ˴ţ
ͼӥķʮرƤء޶ִ֮£߳һͬѰ·ǵɫͷ
˵ӥӷ鿰Ǵͳִںϡ
ǰ֮ϲõǡ4-3ͣطߺҪʮĸŷ񣬲ϧͻϮķսΪۣеطߺԱȫˡ
ؽط氬ס棨Alan BranchͲǡװࣨBrandon Mebaneض˷׵¡غͿ˹˹˿˹255116֮⣬Աȫ300136
Ƿض˷沼أ323147ҲζǼûа취ķͻϮ
׳ͬɽһǰеȫͬʱȻǡ4-3ͣʵǡ4-3͡3-4ĻվλȺҲΪ˵صĵڶբţƤء޶Ҫÿһλܹסطߵķ϶һشĶ̴·
ɣ˳ߵҪȴҲְרעҲۣһصѹ
ϣKJءȡ߸ɣBobby Wangerһɫȫ250113ҵĴͳغͶ̴ܹޣȱһЩͻϮһǿǰߵķǿȡ
ϣ2005˵ϽǶ꼶߸㣬֮ȴĥϳ˻𻨡߸ɿӦأΪڶբţٳʧ©ˣΪ˺ӥӵػ񣬶ϣܹɽ˷Ķ̴
ǰߣͳضߣִ
¡лͲǡɣȫķǮպͶ˹ԱȫǴӣ˹ֻ5.8Ӣߣ178ף֮⣬Աȫ6.2Ӣߣ190ףϡ
һͳ
ΪҪǿͽý֮СӽУֵĶλʱת̫ʱԲעͿ뱻ӥȴУѡ˴ӽתٶȷʵ̫ѸݣǣʹԿġԼѷ޲¡˹ذҲ˿ò
һ˵عУԱγһε۵ĺӣ࣬ǮΪǿǰŻأ˹ǹƥؿغ󳡣γɸءԱǵսĸֶ֣ûκ⣬Ȼɲ֡
˵ǰǺأȫŶӵĲɵأô߾սɵ̶ִд·
䱬šͼӥĶ߷أǵĴڽΪķجΣ׵ϵ֪ˡ
ͳ˫ɱ֣½ȴԲСͼӥʵǷķͻϮսԣϵķ봫򣬶Ժ䱬ɴأ̶ڹؼص֮кԤչķͻϮ˷ʤҲȷȷʵʵķ޽˹ԺӥӷʱҲʮǱ
ô½㡵ӮأףƺͲ֡ԴӮ


1030 â
2012κһ֧ͼӥ飬Ƕ޿κεҡͷ
ܺӥӷ鱾ŸոճɳȴѾչֳǿʵκһλķ˵Ǽ⣺
޷򿪾棬봫֮У䱬ŵĵսָڣû̫յһСģҪԶԷ⧲ͻϮսȫ衢ড
½ܹ֮Ӯǡǡڴ¡
ȻԷǿ˵ͻϮԣķô½㡾ͲЦˣȻսֺٳ仯Ĵ𣬲ͨԼļٶƭ֣ΪԼԱĽռ䣬ڵսĶλ֮дλơ
˵ÿһÿһδ½㡶ڼ㣬ʱʱ̶̿ڼţͣЪѰſյһβǾΣβоΣʹ޷ҵյҲҪԼʹԷķǰ߳ͻϮķֻܴҶԷķؽࡣ
½˵ͼӥͺһѧ⣬ʼնڼ뷴֮УԶԶ
⣬½㡿ͼӥҲиɻġ
ǰ֮ϣ໹ԱϣÿһλԱĸԲôͻ߸ɲܹʡ
һܣض˷˹˹˲źȱϯ油ϳǽʮ˳λ㲼³˹ģBruce Irvinڳ֮оֻǳͻ˹һ£Կһλˡ
ĵĳԶԶѷɫڿ˹ˡҪʱɳ
ض֮ϣǡһֱ˲ţлȽ״̬ǲ̫ȶǮպ˹֮ķؿλҲ޷죬һ񣬾Ϳܱ½ץסҪ˵Ī˹ĴˣͰܶ·ߵԱܹ漣
֮½ףͼӥܹ߾˷صһʵϵģԼ벻ͣؼټ㣬ܹ˺һ϶Ѱҵʤ
ʮܣͼӥ֮󣬵һؾѡͻϮķɱ½һֲԿóһֱоɽɽ49˵Ľ·½㡵ĴϰߣⳡƤء޶ȻҲԴеġ
ԣ֮½㡵ĵһ¾Ǵһ¶Է׷ԱãͿ¡л
л⽫ճȭȻԱߺĲƶţͬʱֵĽͷնģһǳŵĶ˵ĻҲ˵ֻǶ˶Լ°
֮л͵תβ½㡣ŤѽŤΪ˼ŭ½㡣ҲΪ˳½㡣Ҳɷѿġ
ڣ½㡸ûлֻ߽΢΢һͣٴתƵԱϣԺʼձ侲ٵʱб¼ӡ֤žչͨ̾ת׼սˡ
лСǹµģȱٹڣҲԵ֡
½㡵ϥصڶѵİΧȦ룬սáֻ˵սı䣡еĲȫ֮½ƽ֣˵ǵһΪսģ
һ˵ǼĵһİʾȴǴͷʼǱжȫʤİ
սʤʵڰʾǱ뱣ָ߶ע
򵥵ĶԱںţȴһ˵ͬʱҲÿһλӾıرܣ½һһسɳɴ˵Ѿ׼ˣǼ߾һһԼĶϡ
һһ˶׷׽صҺ֣KeepǺսFightingһ
ս
Ϣ
ɽɽ49˽
Ǳǿߣֲиĥϣ½㡵ĵָ֮£ӵһοȹ̵Ŀڴͬʱ½㡵ĽŲƶܶҲڸٳɳţʱɽɽ49˷ųķɱ͵ġ
зɭŵ£ǡ˹̹ˡ³٣Ҳǰᡤά˹Ͱ˹
Ҳʼ֮ЩԱ̩¡ϡĪ˹ũά˹Ŧ
Ϊ˶ոԻعֵݵǳʱ״̬AJղ˹ǲԼ縺ΣԹų׷ݡȻҲͼӥԤ֮еű
˹浣Ρ
֮䣬ƺٴλص֮ʲôûиı䣬ĥ֮黹ܹһģһ
IͣԶ͡
ɽɽ49˽ڳ˴ͳͣ½վ˹ŵµ󣬻ǰıϰ߿ʼĶأݲȵ̬ƺڵȴʲôȻ̨֮еĻӦԮƽͻȻĳһ˲˾԰֮У½㡵Ŀںžش˳

˫ֳ򣬳ת½ûκԥأͽ׸˹
ûκλڣҲûκαװ½㡿ͺû濼ͼӥƶ״̬һ㣬ϵؾͽ򽻽Ӹ˹һս
½תͬʱȴҴˣ߳Ҳƶ˹ƶֻ½ͣԭأӸµظӣгһ㣬һһҵؽصƳ
ͼӥķطʶظŽ߳ԼƶȺĵһӦҲˣǵĲûüƶţϣ߸ɾ˫˫ԼҲ˹ȥಽظ˹ƶŲ
ط棬ӥǵˮ©
һʱأϣ߸ɾѾ˹ǰ·ߣǻûüִϲںƶĹУ˹ͣ˽Ų˴
Ϸ
ͼӥ̾;ȥɽɽ49ֻشİϷѾʵ˶γɹƽ̾ͳ½㡾ۼ˹ȥԵزӥǰ߷Աǰϲߵĺ䱬Ҳڵλá
Ȼ˹ˣ
򣬶ǰ
ͬķһ㣬ǰɽ
һͣһ֮䣬ͼӥɵʧλ󣬼ʹ䱬ŵٳڣҲǳˡο˹ѡ49˵ҲǺӥӵҲ࣬һĽǲɡȫǮգԱһࡣ
ȻǾͿػһߣԽ׼ǰϣ߸ɣšŰ롢ҵĿڲ׹˹ȥ
Ȼ˹Ĵ׼ȸ޷½ȽϣΪ򵥵һδѣڴĿ˵Ѿ㹻
˶Ϊ˹ƱؽѡĪ˹ΪĿꡪΪʱĪ˹Ѿȥʮ룬һڳȫ˦Ǯյ˹ȴѡױصķԳɹΪһ׷ҵ
һͣһת߸߾˫־ͽ뻳С


1031 Ҳ
˹װΪת½㡣ڿյ֮µ׼½㡣ͨǰһܶ·߲֣յǶ̴ǳܹ򿪾档
Ǿɽɽ49ԲˬİϷ
ʼһ˭û뵽ķȻ͵Ϊز˰ϷͼӥʱһֲǶ˾Ҳ׼ɲǼĴ㵺֮˷Ӧ
˹½㡡ǰע»صķ֮ϣ󳡷زܹӦĲ֡
˭û뵽һΰϷȷ˹򣬵Ŀȴ½㡣ǳǰҵŦ
Ϊʲô
ǵ˹ޣĿƾ͸ҪˣֻȫһȶĽֲ˹Ĵ㡪״̬áԿѡλǿʽ㣬ѡԱҪǿڴˡ
ȻأһͣתԾһԳ۵չƫ˴֮УһٻյĶɹؽֺֺ£žͽؿڴ
˫صͬʱѾٴԼΧ
ǡȫϡĪ˹ǣסˣվڿߵλãϣͱȡ߸ڽɲǵĽŲѾԳ˹˹ȥڷ˹һ𣬽֮У˵ĽŲһЩңڷطһȺذ׳طٶȸ᲻Ϊǡ
ʯ֮䣬ѾжϣһбԶԶƺҡҡ׹˫ſȴȫԼƿطΧʹȵͦס壬׹ĹԽٶٴΪԲģһתҽ͵һŵأûͣ٣̲֮صѾ˳
һǳɣĽ츳չֵ쾡¡
ת֮ͼӥĺ󳡾һˡ
ĲںĪ˹ţĪ˹ĲǿֹֻܹƬ̶ѣҲлԶ֮仹Ÿũά˹̩¡Աʱ֮ڵĿǳѡ
ں󷽵Ķ˹ûг嶯żǰǲϵԼģܶ·Ų࣬ʱ׼
鷳ڷضɵθ֮еĿķǮա
Ǯյεǿνǿ˷ǿӦǿȫǿλǳײ߱˾ʵѡ񣬵ǰЭأƶЭ˷أǸķĴĿѡЭ
̶ܴϣɡ˹л䱬ŵķߣǮյıֽ䱬ŵȫޡ
Ǯվ͵һʱ䶢
ϲٶȷǳѸͣתʱѾһʱȽܴǰΪ˹ϷӰ죬ҲԷбӰ켸ԺԲƣֻС鲽ĵѾϲ
Ǯ֪Ҫص㣬ԿԣǮѾ6.26Ӣߣ191ף232105׳ˣͻǱһţƶеܱȻռƣԸִֻǿ׳˷棬Ǯȴǳо飬˿Կ
Ǯûнٶ£ǲС鲽ԼĽŲԽģȻʺͼѵķײȥײΪٸһϵеŶƻֵƽࡣ
˼ײʱǰĺɫӰȴͻȻһͬλλһ㡣
Ǯû̧ͷǳ٣ԼײȥžͿԸܵ뼡ײȹ̣ûײʵ˾Ȼλˣ
ģ

ǰͬʱߵһʱͲ׽Ǯյλáν֣ȥһ¼ķо½浶ʵǹͶǮյĵһӦ׼ȷʶ
ĽŲûгǰֱ̣߳С鲽֮гϵر任ԼĽ࣬ͬȭֵŲһ㣬һǰһ߷أŲı仯ƵĻۿ˾ͼײһʱرܿǮյײͬĶţʿһ㡣
Ǯղֱײ˹ȥζģȴûܹıǰͷ
ţĽŲͻȻ٣ڻλƵĲ֮Ӯһγƽռ䣬ķԱûüغ󳡵˹Ѿͬгһֱӳײȫ֮䣬һ׺ݵײڶײġ
ײײأǱؾ͵طɾѾ˳Ƹϵȷγ򣬽һεƽ
Ϊʱһ˺Ѿɡ
Ŷ˭ܹԤϵĵһδ߾Ȼ˹ŦģԼݴѧɼУǹֵһϣȴڿ֮һ֮ȡЧ
һΰĶ̴ŦժܿǮյܱ̥ǱֵǮգڸոһηȴʧԼܱţŦֳǰƽ˹עĸ߶ȼУһƽ
ˣɽ֮ɳƽ˽ʮ룬һʹӼ볡ʮ˶Է볡ʮ߸һοعһΰϷɽɽ49ⳡ֮ɱֳ˳ǿ״̬
ȻԼûܹƽǿվվڲԶǮպ˹ʼԼ֫ͺոһ㡣
ûжͶζȴײոл׾ӵСоֲ֪˶١
֮ת뿪ٻص˾ɽɽ49˶֮У׼ٴξ̡
嶯֮£Ǯվǰһ׼ʲôվʲôûֵسԱһĭݺݵ˼ֻ»صԼλϡĽԲ᷸κδˣԣ

о
Ƭ֮ϣվڶ½㡣ǮյľҲͲǾˡ

½ٴθɴ˿ζûκڻĿںţͺոսְҵĴѧһ㣬ֻ֪һ䡰ĿںţսŶûüѧһ㣻½㡵Ŀٿȴ֮н
ǮվȺ봦ȫеĽԱעȫķϣΪ֪еĽ½㡿ʼ
ȻͿԿվǹ֮е½㡣Ųæؿٺ󳷲شȫԱĲ𣬽ŲԼҲƶ˰벽һƶƶ̧֮˴
½㡴һƳǴӲλ˹棡


1032 һ
ķǮյע˸߶ȼУѶ˾ְΪɵǿȫעעķһһһʱͲ׽½ͼ˹ĶǮȴûçײسǰء
ͼӥ鱾ܹ֮ǵǰ߷غͶ߷طֹȷ
ͬӢ֮ǰɽɽ49˵ʱս仯ͼӥطֻΪÿһλԱӦĶʹǿרעԼĹƼ򵥵սȴΪǰͳĲĥϣ
ΪִӲλɽսķչѾΪ˽սϵҪɲ֣ӥӷôûӦ׼أ
ҪǮǰKJغ油ϳض˷沼³˹ģǽǰߵأ½Ĵ˹غͶĻ©ˣôһлǮҲǰ
ǮڵԼĽŲĿתע½㡵Ķ
½ûд
һμٶǮյǰһСΪ½㡳ҲƶЩۿžҪ뿪ڴվһεķض˷ѾǰƶģȴԼ½ƭˣǸɴ˹˳Ƴ½ڵķ˹ȥͻִɱս
ʯ֮䣬½㡵ڶֱ̧ۣƺ׼򣬵ۿע⵽˶ĵĶջ˶ʱס˽Ų˻˿ڴΧ֮ڡ
ͬʱ½㡳ƶۿԼĽط氬˹ӭǰ˶ĵĳ½㡵ĿڴŲȴûͣЪȶ٣˲֮ľ룬߻ڳϵѰŽĿꡣ
Ǯ̾͵ģûи½㡵ĽŲƶϰȴֱһ½ɴʱض
½㡴󲽴󲽵ƶţת֮뿪طǡ˹̹ıΧ¶˿ڴ֮⡣ڣͼӥһķطԱ׵¡323ͬصһ㣬߱ͻϮķ
ʱɽɽ49˵ࡢҲͼӥҲ࣬Ī˹ԱƽŲѾ뿪˶̴򡪡
Ī˹нشǰֱƽӿҲ뵽ҵʱ䣬ǵƽŲûȫ򿪾棬ȴѾʼγвѾֱʼԱأǮû
ڴʱ½ִ̧ˡ
ֲĻȺŤһǳ
ϣǮûκγɾжϺͷӦȻ½㡵ĴĿ֮ѾΪΣյĴϣĬ·ߵλٵԶ˵ȫһǡǮղܵһʱӦôͺп˦ϣ
۲죬ٹ۲졣Ǯһֱȷ½㡵Ľս֮ſʼƶŲ߾ȫؿʼڷλ̡
ȥ롢ҵľ֮ʶػͷƳһۣǮҪĻߺ͸߶һԤУΪ˳أͬʱҲΪ˷ؿλԱͣ½Ų׼ɽĿյǷԱŤתʱ̣Ǳոϸڡ
һƳȴǮסˣأ
ȻǮɱ˸ƽĽŲעЩʶؿʼ֮ѰĹ켣
ûУûУûУ
ô£ѵǳһ࣬ǳһļ½㡵Ĵַʮϸ壬ܹͨ˲䱬ɸı䴫·ߣ÷Աжʧ󣬿֮϶ûпҲ̫˰ɣ
ǮյƶȻͿ˻ֻŽŵĲء̵߸ɣһǰ½㡣
ʲôȻһսһ½㡵
ݣ

ƶŲʼִ̧ѰΪֹ½ʼ
Ȿȷһοٿ򡢿ٳֵս˹ǴĿ꣬漴½㡾ע⵽ǮԼصվλ̾жϣҲ˵Ƿܵ³أʹ˹ɹ˽Ҳֻһ롢ƽ
֮䣬½㡾ʶԼ˴
ٳֵİҪ˼֮ǰɳ֣ݼţڼȻˣ½㡸ɴͿٺɨһ󳡣ԱͷԱλԺｨһάģͣǰ¼о̾ͿԿЧϾ˵ڶεսⶨͼӥսӦս
ɽɽ49˵˴󲿷չʱǶǰ߷ԱͻϮԼ崫ɧţѹķĳʱ䣬ķĴͿռ䣬ʹķ׵Զ̴ٳķҲҪپ޴ѹ̶ΪԼǺĴӮøռ䡣
ͼӥķȴ֮Զ߷غ͵Ϊķ㹻ʱռ䴫ȴķûдĿľ֮УʹķͬͷӬһڿڴײȻɷǰԱʩѹķѡ񣬸Լ߷شʧĿռ䡣
ǺӥӵĻʯ߷Żĳޡ
ܹ֮ҺӥӵصĲͽ࣬ôҲζŽƽܹӭȫµ
źǣɽɽ49˵ʹ۷״̬֮£ҲФ߰ﰲƤɭҰʽԱҲζţ½㡱ӽ֣ϵлϣܹһƽҪġ
ոյһνķʽѡ˴Ƕͼӥزĵһδҡ
ڵڶν½㡽ԴķʽѡٴζԶֵķؽƻ
ף⻹һսֵƣǻ۵ĽУ½ٴչֳԼĸ
Ų֮½㡹ȻͿǰһƽΪӥӵĵҪ˹߸߶ڵģ½ѡսʱȻѡ󳷽Э߷أ½㡵ġĶѡǵ׼㣬ҲԼרעķս֮вɱıڡ
ȻҲһĶѡΪ½ûжһս𣬶Ӧѡ˳ܶ
ûκԥͣ٣ڵ½ѾǸոս˵ĲˣϵؿٳܶƽžͲ׽˿ٳ߸ɡ
Ϊ߸ǷһբѶѾʼ󳷽дʱ߸ɾǶλصΨһѡˣܲҲһεķؽط棬Ӵȴ޷ɼٺͳֻ̣ؿ½㡽нԶ
½ûлţԼֱ߿ܶƽһбƽ·߾ܵΪ߸ɵĲ鷳
ŵأŵأŵأ
½㡵ĳӯ鶯ͬС¹߱һ㣬ڴ֮ԾţʼλóߵĹУԼٶȫչ˳ⲻһα򣬶һƽ


1033 ״̬
ȡ߸С鲽󳷡
֮߸ɵĵһ˹棬˹ԼѵķذΧȦ֮͵ĺͽŲװԭأȴѾʱ󳷲Э׼̴дǸǶ
Էķڹ۲죬ķڳ۲죬߸ɿתͷ˿󣬺󳡸ֿ۵ס˹̩¡شĶ̴дش𵲣ķǮڳԼҲб
߸ɸҰޱԤУǰƶŲ˶ѵߡһܶԷķѡĸǶܹʱе·һķƶռѹ£ΪǱͻϮܴᡣ
߸ɺ󳷵ĽŲ٣ʼձһ˿裬ʼս߾ۼķϡ
ڴʱ߸ע⵽˶Էķ쳣Ϊǰ߷ԱľѾˣĵһӦǵŲͬͻբһ㳯ķƶ˹ȥĶ˰벽ۿķѾͷĶʼܶ

߸ûֱ߳ȥǵԼĽŲƳһССİߣ׼ڶԷǰĵ·ء
ķڣķһˮһ飬ԱĳײܱģʮˣķԿػΪΣվ̵ء
ӦأķĳܶչأĶͽǶȶӴ󿪴ϣǲҪĶԿοͼӥȺǸʽ׳Խռľˣ¡޽˹ܶƶķֲô
˳һᣬ⿨ʢٺƤʱ޲ءͼֳһֱıԼܶıռĶѡĴͷ֮ǰͱ΢ϥ˵ţһ㶼ûǣУͼӥֱӰѸҡ͡³ˡ˵ϥ˵ľҪһ顣
߸ɾᵽС鲽ƹȥ֮ĿתضŶʮĺŵӰҧء˼⣬лݺײǾԲ״ģȻ󡭡ˣ
߸ڲԼĺͽ࣬ΪʮĺŵܶǳӯǿƳĴ㣬ǽ˷˳ȥͬлķһ㣬о׼ʮĺŵĴλãݺݵسײ˹ȥ
УΪܱͶǿܱλõϥǵĻʮصһ˵λΪǡĸ߶ȣͬʱ˹ٷܱλϸع涨һ棬ǾǺקͷһطⶼðµĶӷ档
߸ɴʱȴѾ˲ˣߴһˣۿ˾ͼײһȻĨɫӰȻͶμ٣˲䱬˾޴ķһ
ǰ벽һĿռ䣬ȴӲؽ˵λô˿߸ɽžײ˹ȥȴûܹײʵֻұĴ˽ʵĴȼ֮ϣ߸ɾӦƷ˹ȥڿзתСȦضǱˤڵϡ

ֱˣ
߸ֻ緭츲صؿʼߵֻüٲ׽һ£ȻͿĨɫӰŲţȴûˤڳƽ⡭⡭ײͷûͣ߸ɾѾȲؿʼֻˡ
Ŷ𣡡
½˳ܶһεأ
ۿź䱬Ž߷ظǵõˮ©½ʼûѰҵ̫ഫᣬϾѡ򣬴ʱѡ·ߵĲ֣ȱ½׼ȷץסһССĿյԼ˫ų˳ȥ
Աȡ߸־ڱصõܱ½ȴ˲˶ٵı֮յشһǿײײײֳƽԼĪ룬ΪǡɵĻط뿪򳡱߳磬Ưʵ̫Ưˣ
½ԼĴܳȥʮ룬ɹõ׹תѾ˶Է볡ʮ֮ϣѾǰˣ
ϵۣɽɽ49˿֮ĽǾޱȣ
½Լѡ磬һⲼɵײ׹ѾɣûбҪ̰ģԼĽŲѾײײˣ
ܶɵģʾȥܵӦ͵ڳܶУ½ѾܹӵиˣμҲڿƷΧ֮ڣЩðգ˵ûгԼļƻ
ͼӥĵأ
½㡾Ҫڳһǿǿ̬ʹʯҲȻҪӵͻƵ̬ȻͼӥӦ䣬̶ıԼĽƻⳡǻۺͼĲĽ棬ǿ˭ܹȻֵ˭ܹЦ
˫ų֮½ԭԾ£֫ļⶼԷɷɣǽŶ˷ܣŸոտʼ½㡾Ѿﵽ״̬ѣЩڿڿЩϸ׼ȷ嶯֮˳Ķ
ƽʱһ磬ո߸ɵĳײ½ǾԲðյġǳ½ԸðգܶĳҲı񡣵ͷԷȵ£ûѡ뿪ߣѡ˶μ١
ϵͳʾ½ڵ״̬ǰٷ֮ʮ塣ֱӵдˡ
սͼӥ½㡴ȱٶ
½㡽׸˲Уɶٴν볡֮ڣк·ոյһûκһ㣬ȫעͶһٴս֣ɽɽ49˽Ϳ
֧״̬ʱ򣬶κһ֧˵ġʹͼӥҲ⡣

ǰβͬվڡI֮е½㡣ںͻȻͱۻеںŻûüеѾ졪

ͼӥʮһض˷沼³˹綯Ǳ룬ɽɽ49ֱӽʮ롣
ֻһ綯棬ǿظܵӥӷǿȡⲻζǾͿʼˣ໹ζǰѹŵĻҩζ½˵һźš

֮ľɽɽ49˽飬½㡺վǹ֮Уѡ˷ӵĿںţһûгַ½ûκ谭˿
½˫ɳʱԭصһ½Ųؾͽ˳ȥٳֵĴ򿰱ȵԱֻƾűӦûа취սжϣһʱǰߺͶߵзԱסԼλԱ
Ŀ굽˭
ǷԱ˹۲촫·ߣǿٳսûи¹۲ʱ䣬ֻ̰Աλȫס
Ȼ˹ͳˡ


1034 
1.23룡
ţ½㡵ĳٶʵ̫ˣǿ֮̽򴫵˳ȥĿޱȷûиκηӦʱ䣬ĴĿ굽ǡ
Ȼ˹棡ȻһСбߵĺԱĿٳ·߽ȫѹ½㡵ĿٴǽעźתƣҲΪ˹ڶ̴ڲɵ˴򡣡
һμ򵥵봫򣡡
˹˳˽ڵŲ۲ŷԱĲ֣ӥӵʮKJغʮĺȡ߸ڿϲأأܱס棡
ײصܱ
ŶһײֵǿӲֱ֧סصļһˤǵķʽֱӽعˤ˵ϣڵжͬһɳɴر˦ֱҰģʽ
⵽49˵ĶʮߺţǺӥӵĶʮĺţ
滹ڳܣ߸ɵܶסˣץס£棡һԵ˷棡߸ûֹܹ棬Կٶ͵ܶ˦߸ɵľ
ӥӵĶʮŽ¡лͶʮźŰȫ˹ͼʾ׵Ĳ𵲣ũά˹49˵İʮŽ˷渥ũά˹лĻط·ϣһƯĳײֱлǰĻᣡά˹ΪƽӮ˿ռ䣡
VS˹
˹ھͼӥһߣ49˵ʮź̩¡ڲԼ˹Ļط࣡
ˣͻȻˣ˹ס˼֣棡һλ췸棡棡ס˹£ȵȣ˭ǰ˹һͬ«һˣ
棡Ŷһ˹棡
˹ȫ֮УǰȺͬһصıһ㣬ȴ˿ûκγɣһξѻһקһκᵵĽŲʼײײɼʹˣûзԼٵĽŲ٣ǿӲ٣ϥѾʼˣҧؽԼٶ˼£
ӿ˾ͬХһʱܽɣ
Ȼ˹Ϳ˺بǰ·ԺûüӦؾһϲǿŵأ˾ڿշԾһѶȵĿӰϿշԾ˹ȥΧеĺɫͰɫһҫ۵ĹӰʮٱٶȲϳźš
һ룬Ⱦ½ˣķͬκһײ˹˹˳һشǰ̬˰ȫ½
٣
еʡ
ܳ˶η龭֮ȷǷ鷸ȣΪ²ûд֮ͣķȫ㣬Ч
󣡡
һǴ󣡡
ӹɣǱĵһδ½˹棬̴Ŀٳս鲿𣬶˹ĳܶǿӲ˵ƽֱɱ֮Уջ˴󣡡
Դķʽѡ򣡡
ɽɽ49˱ĵһʵ̫ˣʹĲлʼմһֱ仯״̬ͼӥ߾˰׵ķȴȫûԤϵֵĽ仯ʼմ׷ϵ״̬޷γЧĶԿ

ɽɽ49˽ֻʮ룬ǾѾն˱ĵһǴԼⳡս49־ڱصãŶܱ֮ǰѾԤϵͬԾļһ𻨣ʵԶԶ󣡺ÿÿ
˹һ֮ʵۣһδһ򣬷׳˾ʾ׵ı֣ŵ˵һδ½㡺ɵģ
ոһУ˹չֳФʽҰģʽǿܶ˦еһƷصıȷȷʵʵ2010Ф°¶ʥͽһγܣʵ̫̼ˣ
˹߿ߣε״̬Գ˻䣬ʹԼĽ߱ɼͦ·Ҳûκ⣬ƽ״̬ȴʼûܹѡ뼾ĵһ˹Ը߹Լǿƻع飡
ʼ֮ǰᵽˡ롯ڿҵλֵҪչǿǿԾˣھͿФıˡãովɽɽ49һƽ⵽ɵģȻֻѣȻ½սַֽǰһĳɼ
Ǵ
Ǵ
ȷһ⡣
ɽɽ49˿֮ĵһʼģֶεĽޣʹսлʼ޷Ѱҵɣ½㡺˹Ա֮ϳ״ͼӥĲ֣ǰߺͶ߷ضûܹѰҵһǡĽ࣬ûлعѾһǴ
ÿһλԱվԭأ֮г˻֮ȥ⵽ôţ
Ⲣ£Ծɽɽ49ˣʹͼӥҲȫ϶ֵе÷ֶΣķʽ͹̶һ֪Ŀ£ԱǶ׷׳ŽڵķͶߡ
д
ݲ֮УʾܾڴΪ½ͼҶԷĽ࣬ӥӷվڳϵʱ򣬻ɻڴôǾͽһһ½㡵塣
½˵ⲻҲǴ򣬶ǹʽĹģܽ˵Ȼ۷ķ2006ѡãԹߵ̬չܵķ½㡵뷨սȫ֡
̸ֽһ£ʵսһ£ڿͼӥԱǵĹؼʱ̵ˣӦӭս½أ
ͼӥãȻɽɽ49˽ȴԵޱȵ
гԱǶûף½ûף˹Ҳûף̨ɽĻӦԮ֮Уֻǿת뿪򳡣Լķ顢ԱǻƱʾףأ˸λֻ
ͺ񡭡ͺִѪɱһ㣬Ŀ֮ת뿪ûƺϰΪ
ĳ˲䣬ȷʵ˲һִͺǱĴ
ʹ̨֮еĻףû̫˵Ѿ·ˣǾɽɽ49˼ĵһ֮Ϳɴչֳ˾ѵĽ״̬ǻǷ׷׿ʼӦԮ
˿վĿתע򳡱ϵ½㡣ȻֻܿһССĻӰǵЦݻ̲ס߸߾Լ˫֣ν࣬ӦԮںţȫһףء
žž
žž
žž
ˣȴƺƴΪķʽǵϲóֳһһسſͳսĶʩѹĺ̨ڲⲿ̨԰ͬľκһ㣬಻ӿ
ڵ̨򳡣չħľ裡


1035 Ӱ
žž
˵ӦԮȴŵǿͬը֮Ģһ㣬̨ϿռÿһλڵӻǰĹڶظܵǹڶŷľ־Ҫ˵еĹˡ
ꡤɭվ̨ϷĹ֮УظܵԿ֮еǹ𵴣Ϳʼĳȴס˫ȭͷ߾ȫƽԼʵй¶
վԱ߲ơ³ڼعףȻҲһӦԮںţЦƽ⿴˿꣬Ͳ΢΢ЩӲ
ǰ̨򳡹ۿ˵ΪԸNFLգΪĳΪŮʹϯֳִ֮󣬰ȴʼղ䲻ȣƺ޷ֳգԵЩŤˡ
ΪӵŹ֣ﱾûʲô¶ӾءͶ˺ܲýܵ¡Լȴ̫֪Ӧ밬깵ͨǾͰƺˡϾͬŮԣҲȽϽӽԺɶɹʣĹ֮УܹѰҵһЩͬġ
ǣƿѣϼѣ
һνʵǷǳʣ½㡵սȷʵǼһ˻⣬ֳĺ֮УҲò˻
¶һò΢ЦȴƤЦⲻЦ罻ǣûʲô¶ȣͣƬ̣ƺʶԼӦûظһʲôԥһ£˵ǣոʼĻѵվȣRugby𣿡
ȣʵӢʽݱ֮󣬲ųΪڵʽ˶ĹͷʽѾ˾޴仯ȵĳײԿͼҳ̶ȶʤһ
Ʋ֪ӦλӦΪ½㡵ĳܶѾǳǳˣǵĽַ߱ǳã½㡳ܵѹѾСˣʹܹи಻ͬĽֶΡոѡԼ룬½ԼĿɡ
ĬƬ̣ΪԷشʱֲһ䣬ǷǳΣգӦͣڿڴȵȣվλãǽڴ𣿡
ǵġƵͷ˿϶𸴣ȫˣ֮ٴγĬƺҲĻ⡣
Ҳá˻ѾоЩʹˣϢƬ̣ʼ
꿴¸룬ôΪʲôҪأѵֻΪ˹ôһǳࡣ
һСĹѾˣû֣ȷְٴη仯Ȼ˿ͶУ̾л˲ͬģʽЩͱצ
ͼӥĽʽǳˣǱѶֿٴǿƴǿ̼ערעǵĽֻܹѱľȶվһĽ˵ĻͲðˡ
ѷԸоȫĿѹ
أžž
أžž
أžž
̨֮еӦԮʼ쳹򳡵ȺͬǾͬѵصľһ㣬뻮һĺйϲ˺˲ǰͺ̣ͣ
𺳣֮ϵÿһλԱܵԼСͱ΢
³һעϵظԼҪ£ŸǿƵ̶Ѿˣڶλ϶֣ûʲôֵõĵģο״ҲѾǰ׼ţҪľǰռƻͶͿˣ
ʵһ׵¡
֮ȴǸ߸ߵ̧ȣԾͬ򲻶һ㣬ԼʩӸȻڴܹһЩٸһ㣬·ֻҪͿȷ׼һ㡣
ȴʶԼĴ׼ȳƫָǡصλòԡԭԤԭ򡢿ڴԭ򡢿ͳԭ򡭡ȵȵȵȣʽ۸ӵԭǲݺӵģǣȴǳ򵥣ûȷĹϡ
ȻͿһĨɫµӰӦλãǴСɭɽɽ49״̬Ϊ۷ʮ˺Űȫڽ߾ȫǰλãΪƫĹϵǲ˰벽
أ
ѷһ׵ʧͲϲεֺͰȫмλãʵ˲ĴͼʲôȫСɭ׼ȷᵽΣһʱ͸߸Ծ뻳У
ӹɣһǳأ
ǡˣɽлΪأʱ˶Ըɭײܱ˸ɭչعصʧ͵С
ͼӥûܹ״̬ͷ鶼ˡոһ֮УıʵʧĶѡûܹס׼ȷʱǷǳжʧ󣻶Ҵ׼ҲƫƺܵӰ죬Գճ
ѵԾɽɽ49˾ͲˣӰ
ݲ֮е̩ϡ¿˺ͰһȤĻ⣬ǽֻ˳˵˵ѣ罻֮ȴѾըˡ
ѷԾɽɽ49˾Ͳˣ
ϸ˵ƺЩͳԾɽɽ49ˣķֱַֻ29.868.34˳͵÷ֱּǲҲ̶ã룬ƺ̫ϣϾֻΪοݶѣ̫ˡ
οĿǰΪֹֻǽѣ֧Ӹһھ½ۣЩʡ
ɷϵǣոյһıȷʵ޷⡣
֮ǰĹĴ׼Ӱ죬ǲݺӵء
½һʱûпԵı仯Ĵ׼ȾѾ˲ƫ
ȻͳսɧԼոտȶΪӰأݲݵԳؽһվʧ
ɽɽ49˽ٴεǳˣҵڳصȨתһӮ˳ɫĽʼλã
볡ʮ֮ϡ
ζţͼӥٴ½㡵Ŀˡ
½ٴεǳ֮󣬽žʶĿӭһκ˵ǿսҲ49˵ʱӰҲûУȷǣӥӷû⡣
ͼӥ˹Gus BradleyԴ2009ǰʱ䣬Ƥء޶ִԼеķ飬½㡾ǹȥӵ֮һôûκ׼أ
ûиı亣ӥӷսԣһһ˷ǿȣǰߺͶߵĿռѹûͻϮķϵɺ䱬ţǿȺͽȴõԵ
½㡲Ÿոϳ̾ǿѹȵĳֵĿռԱõ


1036 
ʱ˿̣ɽɽ49Ե档
Ҳ࣬ͻȻѵķض˷沼³˹ͬһλĽط氬˹ǿٵǰͬɽţһ㣬س½㡳˹ڽ߾ȫסĵλãȴΪʧȥȻڽڰˣֻǿάԼĿλֱչɱ
״½㡲òƶŲһ򳶶
࣬ϣͱȡ߸˫˫˵أѡ󳷣˲ǡɺͿķǮյУĸչԸũά˹˶̩¡Աؿסλá
ƶУ½ע⵽˰ȫ˹ĽŲڳشƶŲѾ׼̩֮¡˲һ壬ͬ׸һ㣬޴ӡ
ת˲ŵ˼̾жϣ½㡵ĽŲڳƶ֮УͬʱϰѾҲʮŤתһɨȻ¡лγһһŦϾͽ˳ȥ
лؿסλãüײļѺͿ֨ѣ˫ֵСҲϣƻǰ࣬ۿѾ˹л˫־Ȼȫʩ֮ϣݺݵسײȥ
˫ڳУͻײĺͽ඼ɱܵӰ죬ϰǱȶȫлķأĿתض˫֣չƣͼָȥ򣬼̶ɽ
ָ֮Ử˹ȥ֮壬ʧ֮ǧ
һ̣Ҳվ޷άƽ⣬˾صط˳ȥɽһƬм
ͼӥɹһηأԭеķսϣӥӽٳϸ΢Էǰߵűϣɹ˺˾ɽɽ49˵Ľ߿ڴ½ʩǰδеĴѹ
ͬʱضȫд·ߣÿһλԱһж棬ֻԶ½߽Ŧ¡лγһһݼŵССյ½㡻ǳɹز׽ˣΣʱ˴򣡡
лķǿȻǸʤһǰһѹסŦı֮յƻһδ򣡽ֻ˲Ƶľ룬ŦվһǽˣŶʵ̫ˣƯصøƯ
ͼӥչֳ˵һǿʵ
ոգСɭɳ֮󣬾ɽɽ49Ӯ˿гĿλã˵ܹһǣֱȷֲ࣬ôⳡͽռݸܹȫչֽš
ԴˣͼӥҲͬʶ
ԣݵ֮󣬷Ѹ״̬ͼӥķûиıսǽһǵսϵ˼£
һͶȫͻϮķƻԤս仯ûˣӦأغͶ߷ضõ˸
Ҫսɫ仯
KJغϣλԺ󳷣ҪԶ̴ΪȫķǮյĸǷΧͷų䱬صĶߣڶ̴дͳ֮㲼ԱһؽԵͷų
ͬʱصѹɷطԼȡ߸ɳеΨһ߱ͻϮķķض˷沼³˹ĶҵҵؼظλͻϮս֮ԱһԽĸǽ
غ͵ƣһغˮ޵ĴӣмͻƿȫȻ߸ɸ𶢷ѡͻƵʱಽɶλء
һ˳ɵĵȡͻƣôʣأǳɹѰҵһƽ·߸ɵһʱλٴӶ̴سЭܵؼʱֹ𣬵Դ򿪾档
ǰһһĵأȺܼĴأͼӥǿȺܶȶ
ȻⲻζǾ͵ˮ©ˡ
ͷرǻƻͻƻŵһ̣½ƾԼķĶս֣ҪǱٳĶھκ֮Ѱٵ˳ƽĿռ䣬ƽٶ𽥷ɳɹƽ˺֮С
źǣûܹͷ
ոһĽض˷沼³˹ͻȻչ˳崫ԣǿƶŰ˹ͼɱʵʵĵڻ֮£һ½㡵ĴʩѹȻ󣬶֮еѾﵽܼ־֢ĳ̶ȡ
ʹϾ˺һ΢ɼĽռ䣬½Ҳ˼ز׽˼ӾäĴ·ߣϧͽֻǲһ㡣
֡
ò׽˺֮Уȴź֣ûܹ֮ķЧƽ
¡л˹ؼ֮ͬһݺݵشԼţйԼˮƽ֮ݺͷţÿɽɽ49˶˱ЩŭЩڿȫͷųˡ
лת½ڵķŭţ׼ǰ˵һݺݵش̼һ½㡣ȴû뵽½㡾Ȼת뿪ˣ뿪ˡ
½㡸ûע⵽лĶ뿪򳡣ϸϸĥǾɥǷ˼
һδĿƹȻǳϸ΢ƫƤ˵ƫӲһЩֱȲȥġ֮սͽĺ걤֮ս˵½㡻ԿΪڿؼʱ̵ĿϸڻҪҲǾǷȱı֮һ
ϸڵƫһνûܹһ͡½㡱һ㡣
˼֮½㡾ͳ򳡱߷С˹ȥʹ˹Ʊʾ͹ľ֮󣬾˳ߣûаչشսֲᣬǿʼֳϰ𴫽ָָҪ
лվԭأһؿȥҲ³ҲǣòУֵ뿪򳡣ⳡŸոտʼأ½Σʱٿ½㡻ܼܲߵȥ
ƣ
ûܹȡô󣬰˹ǳ֮󣬻ǽһǶʮȵ߽ϱȷˡ10:0սľɽɽ49ȲͶ֮С
Եزͼӥ٣չֳӲʵͼӥҲƺܵ˹裬ֿʼ˻ů󣬷ЩˣıѷФĵϡ
ԼĪ߷֮һضڶǿӲĽѰҵϣ⣬ƾʵǿĵ˾桪
Фһͼӥڵһڱʱڴ˽֣ڱȷֲС֧ӵĶԾʼˣ


1037 
ͽȻԶڣʿ״̬ȴǲݺӵģվͬһ֧ӣټ֮ŶӲܹͼӥķ齥ʼչָͷţҲ;
ߣûҵָУǳ֮ĵڶδ򣬲һɾɽɽ49˵Ķ꼶ʷ˹ɳء
ǽ˷ˡգZach Millerᡤ˹Sidney RiceӦʱһ˸קһ˸ײˣƻ˰Ľ࣬ű˳ء
ȻΪԱ˷ʮ룬ý֮УûԳٴͳȨ
ȻһγѪԵĶԾվ֮бͼӥӽʿڱŷ˳ĶѡԿʼů
֮ǰһʱѡʱͽǲԣûг̿Լ49˷İΧȦ֮У򣬻λƽЧ⡣
ΣҵϤĽࡣ
Ф桢˶ޱѷMichael RobinsonʢַټԼŻܶȡ˳Чǿƶ͵ĵƽӲӲ˺˷ߣѭ򽥽ƽФβһջ˴ڱͻΣ

˶֪ͼӥѡǴ¼ѷĴָмֱ޷ֱӣǵĳ·ʹظ߾ǰľɽɽ49˷飬ǵ˿ûеӡ
Фʢڱ׳ְҵ뼶ı֣״̬һ·˼һȫ˶ޱѷҲӡȥְҵԱַ󣬲սɽɽ49˵ķؽࡣ
һѷ
Ķѡֻ֮ڴѧУûְҵ֮ϷңһΪǿȵĽȻͬϵķܹǰʶķͼҲʹøýսıÿп
һΪķ̫ܶΣգѹʮķʹãʵ̫˷ˣҪ˵ΣķְҵأʮķˣǾ͸Ӳˡ
⿨֮˵޲ء֪ˣѣʾѾȻˡ
Լ״̬ʱĽŲȴǳɫ˿ѷɫ
ڳܶУ߷ΪƣСҲͽķٶ׷ҲΪͼӥĵƽ˸ܡոɴһˣ
Ŷ˸ǿӲĵʵѾòˡ
֮УƾŵĹսܹ潻֮дݻپɽɽ49˷ļ̵泤ǣҲֻͼӥˡǰﰲƤɭڱĳһ֧ʱЧҲԶԶûܹӳ֡ǣͼӥȴɹˡ
ΪӵǰһȫһķӶ߱ʱ
һ֮У˫һʮԾѡδսֻγɹʮȫѡԼܶΣʣߴȫɵġռ˾ǡ
ͼӥķԿͰʮĸŷڣҲͬ˿̽ʮĴͳȴԵ򿪾棬ԱлԼ·ߣչֳ˵ɫȫʤ
ФٴչֳԼġҰģʽ
һʼ׶ΣΪ棬ǲòԶʮ棬ѷĶѡڻ֮£Ф˦Ĵܱܶʮ룬ǿӲΪ׹
׶ΣФͻˡ˹Ͱʷ˹ĹŷأǿӲس˶֮Уɴ󣡡
һӲʵʤФٴչֳ˲赲ͻƣʹվǰƱҲֱѹȥ˱֣ȷʵ˾̾ѣĽٴǰĻ䡪ΪʲôҲ˾ʣ
ͼӥҲӥķʽһǴھ֮Ѱҵһ·һڱڵŽڿʼƽˣıƱؽǳʣ
˵ɽɽ49˵Ľǧ򻯡ƶˣôͼӥĽǸŴͳӲʵ¡
ȫȫԵ򿪾棡ӲʵĽ档
ɽɽ49˷ܹԤУԷžѡͬĲͬʽ·ѡȴǵĵʼ޷ҵ࣬ΪѧҵĶѡõķηײͶԿĳڻְ֮ҵ֮Ҳܹǿ
ΪʲôķٲεĵҰܹ⿨֮ƷƥȱˣΪʲôʢٺƤõ޲ءܹ֮Ϊʲôѷͼӥ֮Ľԣ
ԭ
ʹɽɽ49жϳ˵ɷزס
Ф棡
ȷǲΪ˹ڵһ֮չֳľ״̬̼ФĺʤģԽԽɫԽԽʣոһδһϵĹͶ¡
ûʧҲû״̬⣬˵ûнڣǵ湥Ӳʵ潻棬ܲԸϣʵǣͼӥĵȷʵӵнаκһ֧ӵɽɽ49˸ոյķؾûܹ
߽ӷ֮󣬡10:7ϱȷٴεõ޸ġ
ھɽɽ49˺ͼӥ֧˵ǵĴƵģԷ϶֣һν棻ԷͬУ¼񷴸о졣ԣеıʽϰ·˴˶Ȼġ
Ҫ֣ܶȾԼĳȶӣǼʧٴǱе״̬ӡĶٳӦ䣬ӲʵĶԾûκλҲûκιƣ·꣬ʤ
һڱˣڶڱҲˡ
ɽɽ49˽ıȶͼӥǿʢһ½ɲŲæָӽһٶȵƽߣ˶Է볡ʮ֮ϣȴ˵Էǿ
һƽ룬һͻϮƫһζ̴սҵϡĪ˹ȴûܹ׹תת۾Ҫĵľ档֡
ͷصǿκһϸڵƫͿܵƽŲͣԾ˫ŷ˻ҩζۿźѾߣĽŲȴر赲
˼֮վûѡǿĵҪΪڶԿͷǿԽԽȣǵĽͷûдﵽѣǣѡ˰˹ǳȵ߽һٴνȷ13:7
ǳͼӥҲͬˡ


1038 ΢
ɽɽ49˺ͼӥıٴ˽֣ĳֽǶ˵ò»2011֧ӵĳĻս棬ȷʵЩֻ֮һ״̬ѣʵϣ֧ӱʱ˵ʵѾ̥ǵı仯ڵĽѾԶԶһԱˡ
½㡳ɹƽ˺ǰ֮Ϊϸڵƫź֣Ű˹ȶٴνȷֲѷٴεǳƺһڱơ
ѡ˵ΪΪֶΣҲַǳĶѡɻͬһܵĻһСֵϳ⣬ôŲͿֹͣ
һ򱻼˹͡ʷ˹ǰԤУФײһͻϮķսɹؽɱڵأʹӥʧ룻һǰѹսִ֮䣬ٴν򽻸Ф˹Ͱȴֽ
֡
ĵʮ룬ͼӥûзҲûнңɴѡߡ
ǣɽɽ49˽ٴεǳ
½㡣½ڹ۲죡½㡻ڳ۲죡
ͼӥķͻϮƻ֮Ǹ½㹻Ĺ۲ʱ䣬ڽֻǶĻᣬ½ȴͻȻ˳ٶȣȺ˹Ŧδᣬڿڴ֮ƶš
򣡡
һǲʺ紫ԶĽԱǡϡĪ˹̩¡˫˫򳡵ǰˣȫڿٻطѾˣֻγһһ̩¡ͻȻ٣Ծٶ˦˶˹˽
Ư
󣡡
̩¡ɹסһʮĳһ·񱼵س˶ٴΪɽɽ49˴һγȫûκμսͻȻͼӥĶ߷زֳһԵĶλ©ں䱬˵Ӧãʵ̫Ӧˣ
ڣٴ˾ɽɽ49С
ؼʱ̣½ٴԼĳ˺ͼӥķأһǶ̴սȴٶڻ֮£ʱ˳ȥ
濴̫Ϳʱƽٶȿ̫߿ȴչֳ½㡵۷սʤƤԹӲ׼ȷҵԶ㡣
Ȼ󣬼ٶ˦λصİȫɽ
һжϤͬʤĳһ㡣
ʱϰ볡Ѿûʣ¶ʱˣԵ˵ԱΪӽš20:7ıȷƽңڴʱͼӥȴٴδˡ
ȫȻ
Ϊ̫ͻȻҲ̫⣬ƺֻһССϸȻ˴Ľǧ̻֮Ѩ⧲سǰ

ʷ˹˫ֲվԭأڴڵشŴд˲ĵؿ˶֮еФ档
Ф棡Ф棡ǸФ棡
Фܹ˻۵֮ռһϯ֮ؾԲǿνҰģʽָ㹻ǿ׳ָܶص㡣
ڳܶУĺͽ඼Ƶ÷ǳʵٶȿ죬ȴһƴƿЧܱ赲ķԱܹѰҵ׼ȷĺ㣬óơԺһ𣬸ֺݺݵһǵͷȡ
ڷԱ˵ʵһޱͷ۵⡣
ǱٵϵضλĽ࣬Ф֮ܶǰһѹǿ׼ֻдФĽͽŲܹڵأֻҪһФƱػ᲻ĵسƽ
ⲻ
ȻҪѣڶԱ˵ȴǵڡڳ˷״̬˿һεһεƫܾͽֱӵФҰģʽܷˡ
һ֮УͼӥͨһķĲͬܶ࣬ϵսɽɽ49˵ĵǿȣֻһ©ФѾɹȡͻƣն˸˱ĵڶ
ʵոѾϵФķؽˣФȴǰλãײ˹֮ʹʧȥܱϵ㣬ֻǳײһФλãζģȴվûֹܹܶͣ
ִ۸Уʵðղѡ
ڵϵˡ˹Ҳѣصش˴棬һͦվİļһмĵı˵ô㺦ˣ
˭˵ģʵһһȼ仰̾ըëݺݵص˹һۣȻת³ˣǹɷϢȴƽ˲١
ʱ˿̣ȫʤĻӰ컹¶˳ԱûηǼܹٴŤת棻Ǳ˫ɱĶ֣ҲԽᶨǶʤ
뼾֮ҪȫʤͷʼΪ˱⽾Դ󣻵ͬʱҲȫʤᶨԼʤĿִţκξ涼Բ׷
Ȼⲻһ׵£ô׵ĻͲʮûܹʮʤ֮һӮ³ˡ̬־ԶǾ֮еδ֪ء
ϰ볡վǽˡ
20:14
ھͿԸܵˣڶڱ͵һڱһޣǱȷ֣Ľ࣬ежơ
һڱУɽɽ49һǴһ򣬴֮еսǵǿ֮У½㡳ɹռϷ磻ͼӥһǴ󣬵βƵɱﵣͬѹ·һ㣬ҵسѹ
ƺ֮ĶԱȴԡ
ڱɽɽ49˶ֻǶһ÷ֶѣĿǰ֧֮ķֲһǴ֮ڣԺԲƣ°볡ʼ֮ͽͷʼһнпܡ
͹˵Ǿɽɽ49˵ı䣬ͼӥڹ˵ıֶ
ͳվǲͬģպ̬仯ڵ̭֮УʤǿĺսʵʤοĽս֧ӣʵûϯλôԡ
½㡺;ɽɽ49˵ֻͨ·֮ϵĵһοѣ˫ɱĶֶ޷ػܣô֮ıֻѣھͽеͶ
°볡Ϳܷʱֺ״̬ǿǿԾ֮Ȼ
гϢڼ䣬ɽɽ49˵Ľͷ鶼ؿʼս飬ɡͶ˱׼֮У˿ûгֻɥҵԽԽܣΪͬУҲΪֵǿܹԼĸභ־ǿߣ
ʱת˲ţƺûü°볡ʼˡ
һΣչͼӥ


1039 Ա֮
°볡ʼˣȷɱȵľɽɽ49ȴΪһ
ڼķ˵صؼսȴʤⲻķ䡢ȡʤǵȴģȡģԣսľɽɽ49ӵбȷƺƣ˵
ԵزӷطߵٵͰȫɽɽ49˵Ͷʼǰѹǰǿȡ
ѷĴȷʵӵԼķص㣬һֳܹڲ쾪ϲǽ½㡷һ۱Ƚϣѡ֮ϱ͹֮⣬սصҲһԭ
49˽֮ĶԾϰ볡Ҫ֮һȴû뵽ٳûܹҵָУֲǿ⣬ҲʹöԾĽ㶼תƵ˵֮ϣ49˵ķҲӦĸı䡣
ھɽɽ49˵ķͼӥЩ֮ͬȴ־Լɫ
߷ȫȨȫǰ߷ڻطߺ
ڶ߷˵ǵվλǰѹһ棬Ϊ˽һѹԱƽռ䣬ڶ̴оǰ棬ֺͽ˷ûа취̰ٶ
һ棬ΪӦԺӥӵĵ򽻸Լѡô߷ԱҲܹڵһʱЭͲٴγܳ
ǰ߷˵طչأʵʵشĵ
ͬͼӥȡ߸ɣɽɽ49˵ޡˡ˹Ҫ򣬶ȫȫشĽʹ򣬸սֽԷء
򰢶ʷ˹Ͱ¡³˹࣬ŻǵҪͻϮ·ߣѰκǱڵĻᣬչķͻϮǰĳȫʩѹ
ûӦǣɽɽ49˵ķǱ˵ڶԳľǰʩѹԼأĴʧʱ49سǰѹеȫ˦ļ֮ϡ
ͼӥĲصԲͬɽɽ49˴صǰ߷صǿȺͽΣ˲ʹ֧֮ƽ⣬ͼӥĽ̾ͱ÷
ֻܳŴǰ߷صļȽ߷صĿյŵȴƾ;
ڣɽɽ49ǰ߷صʩѹʵ̫׺ᣬͼӥĿڴѾͬ裬Ĵʱһ̣ÿһζڼ֮ѰҴĿ꣬ԭͱֲĴɹھ͸ˣζ㱻ء
ˣܲ͸ķ֮гɹȵһʱ̣׽ֻϳ油ʵһյҵ˽˷ˡգһʮĴߣջƽ롣
һƽʮ룡
ı֣ȫˡ
ڵ˵Ǳˮн
ײײأͼӥǵıƽ˶Է볡ʮ֮ϣȻͺݺݵ֣һᶼûУĵʮ룬ֱӾ͸ɴطǿĿܣڣλóǾʮ룬ʵ̫ˣƤء޶ѡߡ
°볡һι棬ɽɽ49ռƣ
˫ʽǳ
һߵλʮֿǰֱ߳ߵĿܱȽϴҲΪ˱Էչ߻ع
ͼӥǡJon Ryanһλ2004˵Ͻؼʱ̵ķԻǷǳСģд֮зͳҵ˷֣ǡǰ壬ȴڳ֮ǰŲͳʮȽб߳˳ȥ
Ϸ
ɽɽ49˵̾ͼӥķء֣Matt Flynnӵ油ķ2008ˣװΪ¡޽˹油ڸոռͼ
ʹ油ķη֣ӵĹ֮һɽɽ49Ҳ⣬˹ءжһֱӵķ֡
ԭ
ΪֿԳ䲻ɴ
⣬ÿһ֧ӵÿһĵᣬƽʮ롣Ĵλȫþô־ͽڽ鱻λÿʼԣһ˵ʹ֮ĵͲǿ򣬶ѡߡ
֮߱ǵĵѡֵĵ÷ֻᣬѡ˽ԶĻᣬʵԿһԣ߹Уһѡǿ򣬹֮ģ൱ڰʹá
ҲһְϷ
վǽ飬еķǷǳϾģֵٵߵȵȸڣ鶼Ȼٿ飬Ҫ˵۸ӵսˣʵˮƽǵƽǷһܹռݸϷ硣
ڣͼӥѡ˷һ
ǡѾ෽ʼƽ״߾棬˴󲿷Աע
ɽɽ49Ա˵һӦһֿٺ󳷲ʼͼشһ׺ݵسǰײʩѹԼɱһƬ֮Уڽ߾ȫԼķع
ء˫ֳ򣬴Ӱվȴûгǡ򣬶ǵ͵͵һףǰ˹ȥȻվװǡķƶŲ˴ơ
ոɽĺȻͼӥһ˳λѡе޲ءͼRobert Turbin
ŶһμߣٵģȻһμٵߣ
ˣء֣
ȵȣȻǡǡȻǡʮţ˭ءֽ򽻸˶ʮԱˣɽɽ49Ѿˣͼӥֱӽɽɽ49˵ط߳ҲƿλյȫΪʮճ
˭ϵۣһеôģ
˼飡
ɽɽ49˵ԱûԤϵǰһ룬ǻͼǡһ룬ǾֻܿʮŵĽŲ˿ߣƤء޶һΰϷսȫȫƭ˶飡
49˵Աǻ׷ϣûз
ʮԽԽ죡ٶʵʣǡһ޲ءͼʮɼ4.44룬225102ֿܶͣһ֧ݵıӣͼ˦˶ֵһιؼܱ˦ܱ
ͼͼ޲ءͼڳ̣ʮߣʮߣߣҮջͼɹ˶һǴ󣡡
ϵۣͼӥѡ˼ߣǡתעͨ޲ءͼƽʣʵ̫ˣӲִֵУƾգʵȵƤء޶ƷΧ֮ڣ
ͼӥ׷ƽ˱ȷֲҼʵַҼֱţϵۣŶҵ࣡


1040 ʩ
½վڳ׼ǳȻͿǰۻҵһĻԼſͣ΢΢עһĻһж̫죬ֻһһ˲Ѿ߸˹žĿǸʮűӰ˶֮С
½ȻʧЦ
Ȥ˿ԷƤء޶һڷسĽѧʱһȫƽƽҵ֮ûתְҵֱӾͽ˽ϵ1973Ϊֵʱʮ֮꣬ԼʮĽġ
޶1995굽1996굣ξɽɽ49˵ķ1997굽1999굣Ӣߵ
ϧΪڰߴڼĳɼ̫⣬ҸҲ޷⣬ȶпȡ֮󣬾ҲڼϢ˽꣬2001ٴγɽϼݴѧԼһ2010꣬ʽͼӥ
ϼݴѧڼ䣬޶͹λǶ£˴֮ʵϧģΪǶͬһˣҶ㡢󵨶ðնȤǣ˷ֱͽ飬̳Ӹâ
˶֪޶սǿӲأ廹ԸŴͳһЩ֮γԱȵǹ鶯ƻϵѰıʹ¡
֪޶ڰϷҲԼһ⡪ǰ½㡻ڼݴѧɼУܶӵʱ򣬶Դ˾ᡣ
޶ĹﻹƫڱأԲððʧʧѡðգڷ·תʱ̴󵨳֣һ⼸ǷʤܹȷߵĳɹʣΪשߡ
ոһΰϷˡ
˵Ԥϣ˾֮£ͼӥȻѡǿĵ
Լ򵥷һ£һ֮ǰĵʮ֣ߣҲζţʹ޶ѡ˰ϷҪĵʮתѶȲԶһתʧܣɽɽ49˽͵չںӥ˵͸ˡ
˼ǣĵʮת޶Ȼѡ򽻸ͼءɴκʱҪʮľ룬ⶼһ׵¡⡢˴󵨡ðյѡջ̶ȵջر
ϰ볡ĵһ֮У½ѡ˰Ϸ֣˹״ͼӥķزһ´°볡ĵһ޶ѡ˰ϷβͬԴ
ԣԱ֮ʩ
ʶһ֮½ǵЦݾ
߱ȣǰɣھȻ˼ЦվԱߵϡĪ˹ѾҪըˣͬȹ֮ϵϰ㣬ػصز߶ţ˶겻ѣ߷߲ѵ˵ʲôôЦǸӷ߽ĻҪȷˣ
½ʼ磬ԣ
ũά˹Ҳ΢΢Щ꣬ԣǵһǵʱڱȷˣ
Ŷ𣿡½һѯʵ
ģȫ֪£ĳǶͷβرƾʵ̫ѵˣ
½赭дػӦũĪ˹ļҪˣһؿڣʵ̫ˡ
½Ķǵļ򣬡ʲôõĵģɴ°ûͿ߰ɣǼ׼ǳˡ
Ϊ½㡵̫ȻҲ̫Ƶᣬͺ̽ȡһ㣬ڸũĪ˹Ҳе㷢㶡
˽һ֮󣬶˫˫ƿߣ򳡣ȴǲԼͬػ
ǶݺɳϽˣؼʱ̾Ȼһ꼶򶨡ҲǶ̫ںˣ̫ûʧڣ°볡ŸոտʼѣȫûбҪΪֵһΰϷͿʼ˼룬רעڽıص㡣
Ժ֮еĺ˼볹գעٴμе˱֮ϡ
žž
žž
žž
̨ڲٴ뻮һӦԮڶĤ֮ϼͬԼʶ֮ǰѪҺ¿ʼصıͬĽһ㣬졣
ꡤɭʶתͷ˿ߵơ³ˣע⵽רעͶ۾ŶǿĹâԣƺ˿ûΪӵģǹɼᶨð꽫ӿߵĻȥٴο򳡡˼
ɽɽ49˽»ص֮ϡ
ͼӥĸӷûг©20:21ͳսĺӥȫһη˱ȷ֣°볡֮ռƵ49ˣɴȴǺӥӣⳡ˴̵Ľ׶Ρ
ȫԶΪӼͶӵʿ;ȴõ¸ߣһνƻİϷϷŪ飬һɹʵ˱ȷַӷʿѾ֮ɵģ͸Ӿˡ
ٴοʼ֮󣬾ɽɽ49˵ĽϾѹ顣
һʮ롣
½㡽򽻸ֻǳĸˡ߶߶ȴֱͦͦײһǽ֮ϣûܹӮ̫ƽռ䣬ֻŽߵʽǰƽѡ
롣
½㡿ٿٴ˲ҵ˶̴Ī˹Ī˹ȴԱİΧȦ֮УǿǿԿʵĪ˹ǿĽŲûüʩչܱڵˣֻƽ롣
롣
֮½ڿڴ֮й۲촫Ŀ꣬ûü֣оʹͣ˱ũά˹¡л֫ͻǸũקͷ棬ɽɽ49˱ʮ룬ش
ʮ롣
УһķչѸ٣ûüϢǾѾ֮УĽҲķأϸڵƫʿתȴ˫˲ͬλá
½˵ȴΣǴ̼ʱٴˣԽΣվԽ侲Ϊĩա
½ɵսá
׼ʽ֮ǰ½㡻ĶͣԺ֮˲һ˼εץסˣվֱ壬ʼ಻ϵʮ壡ʮ壡ʮ壡һսںڻ
ʮšƺ±룬ɽɽ49˵ʮ˶ͼӥʳء֣ȻָԱĻôֻǿˣͺ½ѿıܶ·һ㡣
ڣķս˼򵥴ֱ¶Լսͼڽ˵һѡοվڶķ֮жպսĸ֣ܷ˵ͼ
ôʮ岻ָָܶ·ߣǽ滻λ·ߣ½㡷زǿͬһ֣⵽ս仯ǴΪ˽ҷԱ˼
½ûиʱˣϾ˿
˫ֳ򣬿ٺ󳷣ֻ˵֮ۿŸ߶ͺײ˹½ȴ̧־˴򣡲ǼٶȻǿٳֿٴǾζǶ̴
ɲǼ䣬̴ͬ쫷һӿһԱʶʲôǶ̴


1041 ƾ
ͼӥķʲôأⲻһѵĴ𰸡
Ҫ򿪾棬ķӦӦԣҪôѧϰͼӥĽ飬ԶַƻĽࣻҪôͬ½ϰ볡ս֣ģʹĽޣϵظıࡣ
ڣ½չʾֿܡ
ɽɽ49˽˫˷̬ڳ˴ͳĶԶͣҲǼǿ͸ũ⣬߶½Ա仯ǹͺƽվ֮ԼĪңʹø߶λڼվλǿһֱ֮ϡ
ǹͱǿԴҲڸ߶վλͬһöӰĬĬվһرλϡ

½˿򣬸߶ĽŲԭС鲽ƴ徢ʼ̺ڼ֮Уһ֧ŵıӣŻûðȻǰҲûһζǳս֮ӡ
è壡
ͼӥȡ߸ضŸ߶һһ߶ûҲûΨһƽܡʲôֶΣܷʧԲʧ
ԼĪһĵĽ࣬ٵıУһı仯ȻͿԿ߶½ڵλúƶƶٶȲ죬һƶһ߹۲죬ƺڳϵѰƽռ䡣
߸ûżĵȶ߽Ÿ߶ĶƶȴѾʼʱԳ
߶һƶĸгƶŲͶʵ̫׺ݣʹҪԶѣͬʱ½㡳ٳûдûдΧƶŲʼԭСΧصԼ壬˺
епһӳٵսȴԱܶ·ߣԱλƽһƬṩ۳ҵĿռ䡣

ͼӥķսϰ볡εĸ֣طߺһչأȫչ߷أΪصĲ䣬Żɶ̴Ĵء
ھˡ
֮վڲĸũά˹վڲ̩¡˫˫Զٶ͵ƽûκԥͣٵؾͳ֮⣬һڳŸԶչֱߴ˫ͷʵˡ
븹صشȴԵԱ
λԱڲԱȫվλ󡪡ķǮڿ˹򵥶úҲζǮһҪǿԱĳķλþͱҪˡ
ʮϣʮKJء
Ϊũͼͷʵ̫ͣϣصһʱ͸ǵĽŲʼչأžͿԿͺӦĸ߶˵ĽŲЩɣ߶Ϳʼƶˡ
ӳܶս
뷨ͬʱÿһλͼӥԱԺ֮СΪϣصĳ󳷣ڶ̴Ѿճ롢ҵĿռ䣻ͬʱϣػڸŸũ뼪ĽŲˡ
ʱ½㡺͸߶ĽŲˡ
ʯ֮˼ӿϣ˫˫ͣס˽Ų½ѡǵǮպ˹ΪӦҲԼʱתγɰΧȦ½ѡ߶Ǿͽٻλ߸ɺѵй汤ݡ
ǣϣص߶˫˫½ϣûðȻǰͣһɹ˿صλϣⱣֽ񾭱ֻԾһ

ڸ߶ƶ½㡵ǰʱһǰһ˽߶ڻס½㡵λãȻ½㡾̧֣һССϲ˴
ǼٶǴ
ƺǳʵҲҵʱ䡪߶ӳƶ½ɽ½㡴ͬʱϣضλظũ뼪ͣٽŲ½ϡ
ߺͷطںݺݵײű˴ˣûֳܹʤ½㡾Ѿɴ˴
ⲻһսһδս
ͼӥʱʶԼжʧ½㡺͸߶Լڻȫ˷עϣ˫˫źƶͼɷأǵĽŲȴϲٶȣ廹ûѾͬһԽǵλá
ӵ
½㡵һֳˣʺ紫ĻȿƺͽǶƿ˾ޣѾԽ˰¡޽˹Ϊ֮вĳȴˣ½ͬ߱ǿӵ̴д򶼿˲ִǹ
һΣ½㡾ѡӵ
ؿתͷ󳡵ľжϣȴ׽˾˵һĻԱԱ
ȵȣ⵽ô£ǡԶľ棬ôͻȻ֮ɽɽ49˾ӵƣô£
ͻȻֵԱǡʮš
ʲôʮţ


ûнԼǰٶ˿ٳܵĶֻǡѣʵٶȸûû٣һڽ߾ȫؿٶȡ
ĳͷöλصĽǡؿʼˣϣܹڷ֮ռȻʵϣǰ롢ңһУһʮȽǵķߣǵسش̡
ͻȻ˽λûܹһʱϣӦʱѾ˰ģΪӮٵĿռ䡣
ĽŲԽԽ졢ԽԽ죬˲ͳֹͣܶϣûܵκӰ죬ȫûϣͣľԭֻⲶ׽һĨӰͷɿشҽ͵طһ֧ͣ٣ɲ֮˷ſʼֱ̡߳
ǰԶԼĪʮ֮⣬ͿԿũͼ˵ıӰ
ũӭǮգǰӭ˹Ӧ֮󣬳ɹؽȫķλؿס
￴ƽռ䡣
ﲻ֪һеηģ½㡵ôɼģʵǣǰȫƺ̶סˣ֮һԼĪʮĸأͬ¶ûκηصĶƤè䣬ڵϡ
⽫۳ҵĿռ䣡
ǣͿʼǰƽۿԼĽŲֳǰңھ뿪ѾʮңѾԿעˣȻͣס˽Ųת
תͬʱͬӵһɴ˹
Լ۷״̬жξ룬ж˵Ѿ࣬תٶȻһЩûܹȫתֻԲķʽӭ
½㡵Ĵɿƾ׼׼ȷҵؿλãֻҪ̧˫һƣȵģ


1042 ׽
䣬ɡ
½㡵Ĵɾ׼λֻҪ̫޴κһֶܹɽ񣬿Ҳ⣻ڸϾǣ˰ΧȦ֮С
Ӹ߿¿һĿȻǰҵĸȫǷԱγһټĿڴͬ׽һ㽫εУҲѷɣ
ʵϣ˷ķԱȫûܹʱϲأ˴֮䶼һľ룬˿㹻Ļռ䡣ҲʹÿܹݲȵĹ۲ܡ
ھľǶλصĲɡ
ٶ˰֮󣬲Ҳ׷ڿתɽʱ򣬲ɾѾ˹ԼĽŲƵǰڿǰеĵ·֮ϡ
飡
ɺͿײһ𣬵ȴ֣Լ־ڱصõܱȴûܹסλãĴֱƶٶȳĺײٶȣȻײһȴڼٶȱ仯֮Уγһɾ޴оȻͿԿǿ֮б˦˳ȥ˫ָûа취ܱĿƣ޻֮ط˳ȥ
̿Ƶ÷ǳʵ͵ıܴ˳ȥȻŴ˦˲ɵܱ
ܿĽŲҲɱײײسԱ߷ȥһ߱һߵҧصؽϰֱͺսߡT800һ㡣
ΥˣرĸоǾΥˡ
ĽŲ˿ûͣļĿؿٺɨһ飬ڷԱλжϺԤбǰ·ء
ȻոڽŲ롢ͬһλ˦˲ɣڣҲۼ˹лǿ֣شǮպ͸ũĶţԶֻһѡ
ողɵĳײƻ˿ĳ٣ڲòµ١
ͬʱ˫ڸٵײ̶̲ʮľ˲ٶȲŸոüǮպ͸ũľѾˡ
ǮûܹѸũ˶ڸӭſĽŲܵسҲ೶⧲䣬˹ӰѾ˹ߡ
ڸղţ˹ɾţλغͶλʵǼǿΪ˱ⷸ棬ֲĿŵؽɧţȻͿԿ˹鼱£̧ץס˼ͷݺݵקͬˤѡһ㣬ֱӽ˦˵ϣΪԼӮ˿ϲĿռ䡣
棡ϵۣһζԷ棡Ŀŵķ棡˹ķضʵ̫ˣˤӳ죡
ѭŽԭûдͣ˹Ѿ˲ôˣݺݵسſ˹ȥ˫͵۾ͬһ㣬ײж˹ȥ
Ȼû׼˹ݴ͵ȥ·ϣ˾ˣȻ˹һ׼ȷ׺ݵܱס˿
ˣ
˹Ϳʼˣô£
ﻹڳƽţͬʿ֮еק̥ܲһ㣬ڳϵ˹ǰϵۣŶϵۣﱬسƽ˶
ֻԼݼҪҧˣȴرסһѾͨͨ죬ͻͺ̾˱һ㣬ԴԴϵر˿µܲ˵سǰ壡
ͣͣ˶
Ժ֮вźţܷ
֪ԼѾ׹񣬼ʹھ˳ƵҲûκ⣬ⲻԱĽͬʱԼĽⳡսۣ䣡
Լ֪ŷ˵ڶק˹ĳٶȾȻڶŵŵŵ̤ٶȫ˳Ӳǰƽ˼룬Ȼл˹
л׼ȷص˿ϣȴû뵽ԼͣǴܱĽܱ࣬ûܹץȣԼͱԼ˦˳ȥٳײУǿýò
ֻ΢΢ҡƬ̣ٶȷŻȴûֹͣ
Ȼڳƽ˹Ѿȫʧȥ˵ֻֿܹǿץס˫ʱɱ˦˹Ҫץסˣȵȣлûܹܱĵӣûͣϵֱۣ̾˵ı
ˣǮҲˣУϣҲˣŶһһصһ˶ѣǰһмֱ˲ţԱĵӣǿؽڵˣͼӥڽڵˣ⡭ʵ̫ˣ
ܹܹԱİΧȦ֮Уȴͬڵһ㣬ڸ֮ǿ˱뺷ƽ赲ȫȫǲ赲ģϵۣĿʵ̫˼ˣ
ʮ룡ʮ룡
½һԼսԱεضԭأ̶ԼԱԶ߷شһƬյأţ½һʮӵҵ˿
ٶȴ죬ͻȻ仯ʵ̫ˣ½㡶ڽƿѾﵽ˸߶ȣַĲֺվλȫƿ֮Уǣʣ
½Ѿ̨ãȻǿıʱ䣡
״̬ʼûеѵĿҪʱͦɽ֮ԼƣȫȫѹԺ䱬ŵȺΧˣı־ΪˣƾԼһ˵Ϊ̾ˣڽ֮󻹳ƽ˽ʮ룡
Ȼɽɽ49ԱĲҲҪģǵĹ׾ԹûΪٺ˿ռ䣬˶Ŷ˾̾ǻ˵ʲôأֱ̫˼ˣϵۣؿһλطţ
ĵ֮£ڲظصˣȴ˿ûоɥ˦˹ľ׸˲УȻͬëʨһ㿪ʼŭеȫ˹лй
ûжĻ˼ȴԲˣǿǿ𣡡
˻ǿ˹һʱ䶼ûܹӦ
͸ũͳ˶ض˹ŭҪġһ׵شֿڣ˿ûǵķŭѾƲסԼ֫嶯׼֣
лûüȫͷųʶ˲ԾһƬ֮Ѱҵࣺ
̩¡ڵϣûܹվ


1043 ʼʩ
ﲻ֪ʲôΪղọ̈̄ûܹע⵽˹ͼ֮Ķţ͸ũķӦȴ˵һУ˹ⷸ棡
޳ܵСˣ
̾ͳطŭˣո˹лҲСϣûкǼƽأھȻѼֱӷŵˣ
ﱩףվ˹лˣȻʾسŸũײıͷҲսȭͷȥۿ˫ĳͻһ
ãɭŵº½㡵˼ʱ׷ȫűһ֫ͻиʮĻ˵ͻÿոɵƽΪˮ
ɻ裬վûóȻ߶վԭزϵź
ͼȰԼĶǣעȴЩɢҽֶءѷѾһʱ˳֮ڣѯ˼⣬ܼһǿԼоû⣬ֶػǼü³ܼ顣
Ŷɽɽ49λϱֶȱ˱Ӫٴ˵ĻôǽٸϾľ档½ڼҪ˿õľˣϣ鲻Ӱı
Ψһֵҵľǣոһξʾ׵ƽչֳԼ۷ʱڵ״̬ϣܹ49˽ȥǣھɽɽ49ƺѾҲ油ˣǳϾ
˶ó½ôһ֪أڻиҪĹҪɡ
רעҪȫרעϣ½㡴Ƿɢע¼
ʵ½ԼҲЩĻţΪڵȥĹؼʱ̡֮ǰײˣȻ󡭡Ȼͱá½㡼ʱ˸ոðͷĺ˼룬Լרע
ȫ׶ļӦԮʵ˲æǾˣսʿһһѪ
½صع£٣ңҪǰעȫҵϣҪҪ󣡶ңǻɴģûжĻ½Ǽȴһɲɵϡ
ʹ°볡˶ֵ͵Ϯʹһʮ֣ʹ˹ĶⷸüˣΣ
Ƭ򳡵ߣ
̨򳡣ǾɽɽƬɫ漣ĵطǲܹԼ˵ľߣ
ڸղţ֣½ȴɹץס©ûнеͶһŤתƣɹƽʮ룬ݺݵظ˶һǴǵھɽɽ49Ѿһ˶Է볡ʮ֮ϣ
½㡵ٴνжѵעεȻͿٿʼսá
ղһİڣץסͼӥȫѹϵص㣬Լ͸߶ڻдĽյɴ½㡼֮еĽƽǿͬЭɵ⾪ϲ
½㡿ȷͼӥԲ׾ͱ̣ҪһһسʩѹֱǳϨԣûнⳡøһЩɣ
վڿڴ֮У½ר־شŷվλ֣һĽڿ֮ۿ˫ԱڴͻȻ½ȴվֱ壬Ϣ˲ͱƣ˫ԱҪ·Ȼ¾۽
ȻȽ黹Ҫӽš
½¿ʼսýԱǳרս仯֮ǰսѾȫңԱȴ½㡵Լı仯һжϣǵķֻ౻
ô죿ô죡
վĿ뿪ԼλãλƵش½㡵ƹȥϡĪ˹Ŧ֮䣬Զ̾ͱ˶·ֻͣʣ¸ũά˹һˡ
ֻϳ˹Ҳվ࣬Ҳʹ÷ע׷ɡ
ʣǾɽɽ49ΪóĽ֮һ½㡵ǺͶ䷢ӵ˼£ͼӥֻԲӦ䣬صĲûκα仯ΨһǮպ˹վλǰˣһһҵشǮնλ˹λũ

һۻҵĿսںţƺ·ߵı仯ٴսŷעޣȻ½˿
Ŀ֮е½㡣վǹ֮Уһٺ򳶶̣ͬʱ˹ҲҲܶڿܶУ½һĶ˹ҲһͣٽĶ
ʼʩ˳ƶΪ
Ƶս֣½ȴԶܵԱжϣֻҪ½㡾ͿܸԼıĶıս֣ҲʹͼӥǸ֮ǰķսչš
Ȼ
ʼʩ
˹ĽŲֻ΢΢һ٣ͳǰ壬½㡲ɲһս
ȴ˱仯
˹Ҳƶ½㡵ľ뿪ʼԽԽԶһöսӣܶޱƺڳִԼսͬʱ½㡵λҲӦı仯
˹֮½㡾ͣסԼĽŲһֿ̧ٳսͼҵĸũʱũѾȥԼĪ룬ת˽½㡵Ķͣʱǳޣž˻
һٶ
½һٲת˹·ߣٵسҲԭ·أһǳɣֻһӰ
˹ǰ½ں˾һǰһؿƶš
ʲô
Ϊ½㡸ոյĴٶڻĽŲ΢΢ͣƬ̣˹ԼĪ뵽ңȻͿԿ˹ŲλĿյǰ˳ȥ
ʱ̴ĿյѾ˳Աλ΢΢󡪡ԣֻԼĪҵĿռ䣬ڴ˵ȴѾ㹻ȡ߸ɵһʱƶԼĽŲ˹ĳײȥ
ʱںƶ½㡣һ߽滻һִ̧ĿȻǸոŲλͻƵ˹
ʯ֮Աļⶼ߸ɣԱԱܶķӦķ׷˵̴ӿ
һβǼٶȷȷʵʵǴ
½㡾˴
ȴֲǴѣڳֵ˲䣬½㡵ȴı˴ǣԭӵ򣬴ͳȥ֮һȡ
ǲʺ紫ּҵĻȣͻұˢ֮ӯĻߡӯ鶯ԽһڷԱͷŸԶ˳ȥ
Ŀ겻˹
ϸ΢˿صٳ仯Աٳθıĸˣ


1044 ǿǿ

½֮󣬾ɽɽ49ٳ˳ȥ
վڲĪ˹شխܶһ·ߣûаԼٶȫͬһ㣬ڶ̴شϱ򲻶תۣû·ѡ޷׽
ϣظ𶢷˿񣬼ʹЯԶһĪ˹ˮ˸صش̴򣬿©ٳַӱơ
վӭлԼļסл壬ҳϵؾǰ壬˾ͬӤһѷ֡
ͬʱ۲λã뵱ȻһԼ׼ľ棬лעԽ߶ȼʵϣһֱע˹ĽŲλá
ۿ˹Ųλ֮˲ͣסԼĽŲڳ󳷵л֮ľ˲лԺ֮о屬˲ȫͷų
֮Ѿһ룬лԼ츳ϲֲ֮Ĳ࣬žͿǰٴĶλ
ȴûлس򣬽Ųûͣٵسбǰһ첽ţлͿԿһӰ󽻲滻λ򳶶˹ȥǿ
һΣлȴΪһܲһӣν棬Բϵƭסλãǣһ룬лҲͲ׽ԼѵӰ˹
˹лܶ·صһѵѵ˹׼λȴΪлλöȥ·
⣡
ô죿

˹涢Ī˹ͿԱ״Χ֮ڣû׵ǰǸݽսӦĲ
ȴѾγ˸Զλũǣס˲ɺǮգĪ˹ǣסϣأǣסлζſ︽ûзԱǮѾʶ˸ũڿٺ򳶶վʧȻ
˲Ϣľ֮У˹̾ڳǰĿ
ǣ˹ҲʼԼĺͽŲſ˹ȥǰŲȴ٣ǵ˹Ԥڵģʹ˵ľʼղ죬صλҲͳٳûʵ֣ô£
ѵ˵жʧˣﲻǴĿꣿ
˹ûüϸϸ˼ǰͿԿͻȻͣ˽Ų˹˲ԤУ̶٣ȫٳſ˹ȥȴлܶ·صһǰ·̱նϡ
ϵˣ
˹ԺΨһ뷨
ϣ˹¿壬޴ͼչ
Բһ׵£ɲ֮У˹֮յײл߾ȫؿ峯һƶģƶʱѾ͵λˡ
˹ûзʹ˽ҲҪԭػƳߣһν˺һ󻯣ͬʱлҲ˲Ծ˹һģҲźƶ׷˹ȥ

Ųƹл֮󣬿Ϳʼ¼٣Ҫ˦ԱһյֱǰԼĪ롢ң͵ԼĲ沽תһǳɣ֮ͫоͿԿǰеԼ˹
һԼĪʮʮҵĴͬչһ㣬ػʣƻʵ٣ǿŸոɽŲѾ˳λˣ
Ӱ
½㡻ǿǵл˹ɫķǰɲֵ£ѡ˼Ӱ򣬱ðյĴѡȴ̵˫գҲǱ½㡴Ҫ仯
ȻȻ˿͵ΪԼ״̬ȷʵ۷壬һͿܵ½ʧܣǣС鲽ϵȷԼĽλúܹ׼ȷ
ಣ
ԼбϷס
˹лûܹϣûзԱ£ɵؽ֮Уûκս۾ͬӥһ㿪ʼɨһƽûнأ
ת֮󣬿ǵؿʼ٣ԼǰͷȫͿ˴ʱſٳײ˹ûؽԼٶȫ˳ͬʱֿס򣬽ֱƶʽű򳶶ΪԼȡƽռ䡣
ٶվǿǿ˹ոѾȴѸ˰ײ
ǰ׼˫ŵأ˲䱬ǿ֮˹ײ˹ȥͬһ㡣
飡
Լ˹磬ȫȫ֮ϣݺݵؽ˹ͳȥͼֱƵ֡
˹Ҳʡ͵ĵƣƺԤϵһĻĵɿһж˿Ĵ󲿷ͬǧһ㣬ʹԼ˳ȥͼÿﶪģֱ˵ڵء
ȷʧȥģĵسǰ˹ȥƺʱһʺǿʻڹؼʱ̷ã߾ȫסԼ壬ǽ˹˦ʼԶμǰ壬ǿ̳ͽлػطڵסˡ
˹ۿſѾҡҡ׹ˣȴûгˤһڳƽæٴʮŵıӰȥ
Ǵֿɼľ룬Ϊ˹Ϳ˵Ķ̫ȶײײ֮ȫǰ޷Լٶȫǣ֮΢ľҲԶ޷
˳ƽĽŲһһؿͷĶ
ҧأǴֿɼΣڽ׷ᣬͷ·һֻſѪڵľһ㣬ѪϢѾ弡ٴԴԴϵرǰĳźƺڴʱڱ˳
ϥǴֱǰͦŲ١
ͷڱȴû˿־壬صıԽԽĺɫӰ˶ߺĿ磬ٴųͷɫʣȼ
ҪսұսʹȼվһѪҺҲԲеͶ
̵ͷԽԽͣʼȼת֮Ѿ˦˹Ѿ»ָܶٶȣһδƽһлڿʼǿƷ˹
Ϊûʧ⣬ʹлܹԼӵ£һһʳſƣˣˣҲˣˡ
ǧһ֮ʣл׷ֿɼ


1045 ʿǿʢ
ϵۣ´ֱϥǣٴ٣ʵ̫˼ˣ»ûнһξʶԾĹ»ûн
ƾһε٣˦˹Ļ׷⵽ô£ﱬŵľ޴Ǳ˼飡ڿؿ˹֮ľ󣬲˼飡ڳ̣ڳ̣
лˣлڷ˹ٳſ̹ȥлḻ́ʵ̫ɫˣͿḷֱ̌Ȱ˻İ׾սҪ̼
ʮߣ
ٶƺѾﵽ˼£ûа취ټˣлľٶӵƣڿ̾룬üһü𣿡
ʮߣ
ллͿ
ߣ
л׷˿ϵۣлȻ׷˿ϵۣлקûа취׼ȷɷأ˷棡
лһ˳ײǰݺײ˿˾ײһ𣬿ûˤҮջǰ˳Ƶأﴳ˶֮УԱŹ˶˫˫ˤڵأǽ˶
󣡡
ϵۣ󣡾ɽɽ49˴󣡡
Ǹոٴμ֤һδ󣡡
ϵۣϵۣϵۣ
һٶȵĲģһǻıĽһĽϣӿ򵽴󣬾ɽɽ49ڹ˶İ壡ţѣԣãţǿǿԿ֮У½Դ˲һĺ䱬ţ򱬷޾˺䱬ŵأǼʵһιԾ
ɽɽ49¶ƣ
ꡤɭ㶵վԭأ̲ס͵һǿʹֳһٴһǧΣܹظܵǹǿݿ࣡оԼСͱ΢һȻ̨򳡾ˣ
Ǿˣ
սʿ
һһ飬һһ
źţ˿ۿͷһȦᣬؿ֮оţ֮ϵǸʮĺűӰ
߸ߵؾԼȭһעǰķԱûкҲû˻𣬵̺Ӱȴĵļǿչֵ쾡ȫڶԸܵԼķĺҪܼʿҪͶչʾԼҪ49˵
ǣ˻Ӳذθ̨ףǻʼӦԮͬ¡¡б¡
Ǿˣ
սʿ
˫ֽճȭ쳤Х
ոһǿƽ֮ȴΪ³ϣڿȫͷųˣΪһδԽͬڿ԰еıͳȫͷųˡ
лڵϣ˹վԭء
˶ٳûվǴڴڵشŴһηأǶѾˣӲֽ׶ξѾȦ֮Уһվûֹܹؽ
ԼѾͷųȴǰݺ˵ĺ䱬žٴ˳ش־ɥʹʵ̫ӿ˴
ͺϰ볡ͼӥĵһɽɽ49˵ĴҲһ޽⡣
Ӧô죿ǻô죡
ɽɽ49˽Сȫ˶ۼ˿ߣȫԵľ黶֮Уͼӥ°볡⾪ϲǸǿĻٴһα뺷׺ݵĴ˽״̬ϼѣ
ȫף½ȴֻǶ̶̵Ϊת򳡱С˹ȥԶԶؾͿڳϢϵļǰ˵һΪĴ󣡡
جΣǾԲصޣ
Ǻںݵ֮ųһõЦݣһ£һδֱɣô
½㡾׽һ£ͷӦ˹ǵЦҲɸûˣ
Ҳûӣͷʾ˿϶ֶ˵û£ֻСȼһ£ոԷоʹ¬˹ҿٰĦ֮ѾûˣʱԵǳ
𣿡ʱҲѾ˻ץס˼Ļβͣ̾ͼغԱҲ½½ػˣ׷վ½㡺ȫ˼ϡ
ٴεͷ˿϶ĻӦÿĿȷոһδܾɵˡ
Цؽ˳ȥʶؾֽ̧ס򣬿˵ܺãϹǲǰһ£һͿʵִˡڸոһѾɵģĵһǴ󣬻Ǽҵ°ɡ
ķӦ˶źЦ
ΥˣǸϤĿٴλˣǱ귳ƣԹˣǳ嶯ȴʸ֡ȻʱЩãܹڲⳡؼУ״̬عõϢ
ʿ¸
ͽ򽻸ܹĲУл߶߶رԹ˼䣬˿ͼһͷ棬ǲҪ򳡣ת뿪
ȴСرԹţոն˹ķôûпʽ棿˵֮󻹷һİۣЦԽˡ
˹Ķⷸ棬֮ӾߺͿ飬ȴһоڱУûġ³Ҳûġ巸볡췸֮󣬱ǽȥ
˹ٴνӷ߽֮󣬡27:21ɽɽ49û˱ȷƣͬʱһعĻǵʿ
ͼӥٴεǳʱ򣬿Եزɽɽ49˵ǿȶõ°볡һ֮еǰʩѹչֵ쾡¡
һʮĽͺӥӱ˺˿ڴòɱȴûܹѰҵյ󱻰ʷ˹ͼ˹͡ʷ˹ɱڵأʧʮ롣
ʮʱФɹƽ룬Ե˵ʵףûܹ׹ת
ʮ֣ζͼӥֻѡ򡪡ֻ˵ѡ򣬷ͽɴ֡
Ȼܳ˿ڴͼһͻϮҵԼֵ񡤱£սͼȴǰɽɽ49ʶƣȫСɭ翨ס˵񡤱µĽ·ߣ˹зһܶһԾ˳ء
ĵڶǳء
зĳػûнΪѡһʮҵĳΧԱվλһЩλзӮ˻عռ䣬Ȼһ·ǰ˽ʮ룬ڰΧȦ֮бȳ磡


1046 Ƶ
ѷͳ˱ĵڶγأþɽɽ49˽ٴӮһĽʼλã볡ʮߣ49˰볡ǺӥӰ볡Ҳζţֻʣʮѡ
ǿǿĹؼʱ̣ͼӥ߻Ǳ¶˳
һ棬ֻһķڷ׺ݶԿ֮Удɳһ棬䱬ŵĳɳǳ٣ʵԱ̻ǲ
°볡¿ʼ֮ͼӥĽѾܵɽľ޴ѹ
һˣ߹еİϷ½ʿҳɹʵ˱ȷֵķڵڶľƾԽϾźԳճҲʹٴΣվ֮С
óصƤء޶˵ڻжٽĵƿأ
ڿ޶ʹԼѹ֮ǰͼӥ49˽һƣ޿˵һηأǱǿӲ

վʮ֮ϣɽɽ49˽ɱ˰Ķ־
̩¡ٴεǳ滻ҪϡĪ˹Ȼ;ٴαϤĶԶǿũҲǼһһ˷Ļͣǿࡣ
һʮ롣
ԱǰٶȶǳѸͣԶ·ߡ·ߡũǰת·ߡƲ̴·ߡ
ܶ·ۻҡ仯Ī⣬֮ȫ̳¿ΨһĹͬǣĸ˵ܶͷԲ̬ͬ˽ĶÿһλԱɹγһһλĶŸ֣ռ䡣
ڴʱλ˹Ҳ˳ǲλƲмλãȻֱǰ壬ԼĪ롢֮󣬳бǰٳܹȥһͱ¶½㡵Ľս
Ϊ˹ΪڻĶʵ̫ˡȻվǽ˷棬սͼ̫ױ¶
λĽǡ̾ͷӦ˹һϲͶס˿λãžͿ½㡴͹򣬡Ӱ򡱵ӰͿʼڲɵͷ֮ϣؼʱ̣ѡܱ
չڽԱɽ֮ǰܱקԱķʽֹɽǷΪͳһΪš
ɴӱܱס˿ͬΥټһ㣬罺ᡣ
ǰһУĸνֱ˴ҲʹΪصض֮һ˿ҵ
׼תɽȴر˻ȻֻؿԼͷ֮Ϸɹȥ
δɡ
޹̯˫֣ͷʺŵؿ˲У˻֮޿κε˼ƺ˵Ҳ֪ôѽ
Ϊŷ棬ɽɽ49ԶӮ׹ʮֱƽ˶ʮߡ
һʮ롣
֮½㡿ת˹һٽݵĶŲֻ΢΢һͣתҲת̧־˴ʱͼ˶ѾԳܳһ·ߣһˮĶһǳɣ·ѾԳϵûκԥɡ
һ½㡾Աעǲʶ½㡵֮û
ⲻǼ洫Ǽٴܡ
ʼļٽʵ潻ݣ½㡺˹֮Լȴɹ˴󲿷ַԱ
Ϊ׼ȷһ˵½㡵Ľսħƭ֣֮еսʼڲлûйҲû·ʹԱע˿һģܾͽս仯
˹֮󣬳෽ǰ壬ƹ˽ߺͷطߵľ˺һССƽյʱͼӥĸֳ֮ˣλȡ߸ʼûעεһʱ˷Ӧ
߸ɺ˹ײһս˹ĵƽ룬˸ʧ
սһĽֱӶһ
߸ɵļʱֹҲûܹ̫ıɽɽ49˵ĵЧʻһ״̬ͼӥˮ©ĵҲڳԽԽǿĳЧ޷ϰ볡Ტˡ
˹һ֮ٴ³߶ֻϳҲζţ½ڶпѡ
롣
һ׼½ж˿ںţʱ޸ս
ڶ׼½㡺Ԥسٴκںţƺһ޸սžٴλͷ˿׼
ȻͿԿվ̩¡λƵ˻վλͱޱӵ
Աͼ
Ϳֻ֮ǼһһǰһһһҵشŽż׼ҽŽŸ˿ƽصվλʮ־ԻԣңվڲҶ˵İ˹ֻԶѡ
վλģƽվмԼĪ롢ҵľ룻ԶǶλصĽл
ӥӷվλǿסԼλãԱлԼࡢҲǶҲⲿͶλǼôͷؼ
ڣȴڲܶλƽУվλȴͲ֮䣬ȻԱͬһײһ㣬ʵʵӵһһСţģһ԰ռռĸũγԱȡ
лԳһ£ԼĶѽһߣ͸żһ˲λڲ࣬λؼһѾܹɰԭĿִзأҪٳ䶯̶Ҽƻ
ΪѾûʱ²ˡ

һĿڶ̶ʮʱڣ½ǰ޸սˡ
ſߵԱ峯ƶǣӦ˵ɽɽ49˽鶼ڳƶ½㡡߶ԼҲԱʮһԱƺڳͬһƶ
֮˵ƺΪĸũΨһ⡣
ĽŲǰ̾Խ˽ߺͷطߵλãȻŷط֮ĿյٳҲƶ
ǣɽܼƶ֮УũĶûܹ̫ע⣬λصĽǡɶעǡʮһˡϣҲʹøũû̫ܵ谭ײ˳شйȥ
ũˣΪɽɽ49˵ĺƶ̫ͻȻҲ̫ͣȫͼӥԤϣȻ󹥷λĸ־׾ٵγˡվںӥҲ49Ҳķض˷沼³˹䵥ˣ
ζʲô
ζžɽɽ49˵ǰ߶λγơ


1047 ˲

½㡵Ŀںţɽɽ49鶼࿪ʼƶΪսʵ̫ͻȻҲ̫⣬ͳһƶŲǱʱڽдǨһ㣬ƺƵغᴩ򳡡
ȫȫͼӥԤϡ
ֳȴںƶ˫γһʮ֣޷һ𣬼̶˽ͽŲҡ
Ҫ˵ԿķطˣԶȺѾγ˴λ׷׶ʧԼĶλãֱλγɶԿķط߸ǳʧȥģһԼ෽ʼ©ˡ

ǣվںӥҲĲɺ49˵ǡ˹̹λȻط߶λӥĲ³˹ľȻȥˣǰտҲԼλĽԱ
ˣˡ
ǰ߷صĻŵ˶߷صĳɣͼӥ򶼱ңھ͵˿ٳӦʱˡ
½ΰŽսأ
֮½㡿ٳƶŲѸ٣ֻƶȻӭĸ߶γ˲
߶˳ܶĶ½㡵нӹ
ССĶȫ˺ƶĽ֮УʹǸλȡ߸ɣҲ￴һһصͷ֮УҪ׼ȷطֱķͽߣʵһ׵¡
һμٽݡ
û˷֡׼ȷ˵ûܹ֡
߸ڣһƬκ֮УҰܵ˸ţ߶ٴγֵʱѾøˣΪĶѰǽ֮еķ϶ͬʱŬسС
һϣԼ߸ɣǶͬһ㣬ϵһߣϣͼ󳷣˳սѰҷĿ꣬Ⲣףɺ߸ɶһʱ䳯Ÿ߶ײ˹ȥ
漴ض˷沼³˹ľͿ˱ʮĺŵӰ˴󲿶ӣ˺ӥĴյ֮С
ʮĺţʮĺ˭ţ
ʮĺţ
½㡣
ȻһսǴս̾ʶ˲ٰ˲½㡺ƶĽŲٶʵ̫Զˣ
½㡵ĽŲȫֱߺ򳶶΢΢Һбȡʮȵķ߷ƶ˽ߵĿڴ֮ͽԼطߵľ롢ңռȻ£ط߸ϲɱ
ŲǾûдٶȿġ
ͼӥһغͶ֮УΨһһλ߱ͻϮķķطԱȴ֪ԼھðȻǰ½ֻҪѡ֣ôɱҲͽͶѣԣಽظ½㡺ƶ˴ص׼
Ȼڴʱ½㡴ˣ
һǵƽӵ
΢΢սᣡ
С鲽ɵվ½㡵Ĵ·֮ϣͫضס½㡵ĳֶȻ˼£߸ԾͼԼ˫ķ·֮ϣֱӽĵ
Ȼĵ͹½㡵ĴٶȺ
ĲŸո˫ֱָ֣۶ûüչ˫ƺŸո˵ŵصĶಡһԼͷͬһ㣬һˣĶһģȫֱֱۣһȻĿԾ˹ȥ
֮䣬ĲһִͲôһ㣬Ƶľ룬ָܹˣ½㡶ڻߵĿƺĵȴ˾׼ǡôԽ˫ۼҵһͨ
⡭
ʶأתͷѰŽԱӰڴԼĶܹʱأȻԼҲŻطȴһƬҾ֣Ҿ֣۾Ҳ֮Ӧô죿


վҲͷͬʱڻ֮£ͼ˳ƶֻǲƶбƶʮȽǿʼ
ܶ·ȴͬ
б߷һس̵ף˴򳡣ûаٶ£ȴԼĲ𵲺ͳײȫ˳ͬײһ㣬Ĳֶ׽ҡ
ಽؿʼƽܳȥֳ֮ͳŷıԼĳĿ꣬ٶȿʼͶʵ˷
ĽŲʼԿΪ뿪ˣԳڲƶ뿪ˣԳҲбǰƶγһ滻λֱǰתȥȻͿԿںƶĸũ

ᴩ򳡣ũĽŲûͣԽ˼λãֱı߷̣ܶ˷ע˺öĲſʼ
Ϊɽɽ49˽ȫȫҳĽ·ͼӥҲֻ˳Լıɷء
ĳ̴ǮյĶλأƶΪ˹ķлӦǶģΪ̴ۼʵ̫ˣӵһƬлͼĶλʼûܹ
£ũĺ򳶶ͽһ½㡽ĺƶҲ˴յ
ʱվһεķԱءлԼض˷ġ
ѡͣԭأغл˫˫˸ũȻﶼѾ³ΪذΪʲôũͲ״̬أ
ԱϲٶȷǳѸͣǰŸźžѾ׷˸ũΪ½㡵ĳֶǳ죬ũӰȺ֮ӱʱѾ˽Ų˴
һӵûлߵĿƣȫֱֱлصһʱܹжϳ·ߣл˰ľͿס壬ɲתطΪĿ겻ǸũǼ


Ⲷ׽˸ũĽŲȴûзɾ裬Ϊ֮ǰ½ûȷϴĿ꣬Ǹʵѡע⵽лص䶯ƶʱ͸ıˣũ˶ˣǡ
ǼС鲽˵Ȼ½㡵Ĵž˳
һʮҵĶ̴Ϊ½վھ뿪߷ǳλãӿߵֻ֮ԼĪѣһǶ̴ٶȶֵգ֮Ѿ˼ǰ
λñԤԸһЩΪ½㡿ǵ˶ĵλãӵ򣬻˻ߡ
̧˫֣ڼλðڷų˽ƣӵ˫͵һգεؽУɽ򣬵ûзɣ߿ɨһڶлŲһ٣תͳбǰܶ
û꣡


1048 ֲ
סˣ
̩¡˫εؿסһɨͼطлͿתбǰŲûżذٶǳлڵĺͽŲļ϶ٴһǰĳơ
бǰVSǮա
м򣬿VS˹
ƽ򣬲ãѰҸոɽĽԱŲԭأ߿ٵع۲ţЩҡ
ǰӵһԼĪƽռ䣬ֻҪܹͻƷѾڲԶˣǣлͶԱڿٻ׷֮Ҳֻ롢ҵĿռ䣬һһͿֱĥƽˡ
ֻһɨӣѾжϣٳسбǰƽһתͣԼҲʮȽǵбǰܶܶ·߿һССġԹͬͿ˵̱־һ㡣
лƺѾԤϵ˼ܶ·ߣΪǰʧġʧȥȻŲĵƳһСߣûܹһʱ俨ڼǰе·ϣȻͿͬһɫ㣬Хźɨ˹ȥ
лٵŲԼٶҲȫ˳Ҫˣڲ֮ǰķУлƾԼٶ׷˿ܻûܹɷأٶȾԲĶ̰塣
˾ɥǣл߾ȫȴ޷룬һһ룬ؿżнԶ
кʹ۸Уٴα˳
٣˷֮ٶͳױ˳ܸոһ˲ţٴεǳ֮󣬼ʤȴԴԴϵͷųԼٶչֳͬɣƾԾһ㣬ʱ˿̨̣磡
ֱ߿Բ׽˹ӰѾ˿ľڿչط
ؼڣ˹ͼֱֻ֮߾롣
Ÿոӯ鶯ĽŲѾԽ˹ͿĶλλãȻ˹Ѿ׷ϵ֮Уʱ˿̣뿪⡣
ܶӯ鶯ƵͲĿƶԼĶ֮żȴСȵĵŵȫͷų΢罥ʼļǺûüȫ춯ĽŲѾ˶

һжֻǷգ֮䡣
һվڶʮ֮ϵĽѾ½㡵ĴΧ֮ڣ̴дԼࡢм䡢Ҳн䣬ȫ½㡵ĴĿꣻ½ѡٶΪɫļսóĿ˷棬ҲζСɺΪ
ڿ׶ǨʽıƶĴȴʽӯ½㡣սϷԽ޷׽ˡ
ڼ˵ٶȻûȫͷųŲѾ˶л˹Ա׷ϲϡΪʵ̫ˣȴ̲ס룬䳤һЩĻǲǾ͸׷ˣ
վڶ֮УûйҲû˻𣬶Цתſ˫ۣ½ڵķһӵĶ
ҪһԱеļϲˡ
ȻͿԿ͸ũ˶߽˶ͼվΪһţ˫ӵͷ·ڱԼĴһֵҴˣ
ǸũѧŽʬŲһһسǰŲƵͻرԼĿСѾܾúܾûƷζˣᶼޡ
½ȴҡҡͷͷ¶ı飬лƲƲǣȻת첽뿪ˣøũޱȰյ¼Ȼͱ˼ٰ潩ʬٳ½׷˹ȥҲಽظȥ
½㡶ʱĶӡ
˻ı֣ȫڼЦĽնʱ࣬ڿʼⳡ
󣡡
Ϊ̫Ҳ̫򵥣ͥŲһؽ˶ȫûжźͽϬУݲķԱҲƽûüȫͷųȻʶˡ
֮䣬ҶЦ
ɽɽ49ٴ˴һǰԤıս֣ӿ򵽴֮ϵľƶεƿ½㡵УͨһںһڵսνӣͼӥķزΪۻ㹻ơ
ս״˺ӥӷԤУ䱬ŵĳԱҲս֮УǿĸҲ޷ӳܶԼ̣ȫռϷ磬ʹʵޱɡ
Ŷڵľɽɽ49ǻȫ
ӽϰ볡ıҲǳʣ°볡֮ȴʼ٣ǿȶչֳǵǿʵ̣ǰһ
֮ϳֳľ棬һֱ۸ܣͼӥЩϾɽɽ49˽Ľˡ
˵ʵЩ˼飬Ϊ۵Ǳһ֧飬ʧʧͣʵǣӳν浽֧ٳûܹҵӦ½㡵İ취Ҳ½㡾֧ġǣ
˵ƺЩ̫ƽǱһʵǾͼӥȷʵûܹЧ½㡣෴½ȴǿǿԾ֮гϵسɳ
˭ܹأ½㡲һҪͼӥˡȻѷǳãʮʺƤء޶սϵ½ûм49ˣǰͼڵķǲǽֳһǲһЩ롣
Щ޷֤ʵļʱԷŵһߣȷǣͼӥԽԽѡ
Ÿӷ˳ɣ34:21ɽɽ49ٴνȷֲ˿°볡ʼֱǷӿľһۣգ֮䣬ͼӥѾǴķֲˡ
ô˽ͳ˫ɱͼӥڻԼܹӮñ
ѷŽٴεǳˡ
ͼӥһͨʢٵĵƽ룬ڱʽˡ
й̱лҪӼҲӿ٣ƺûüϸϸƷζⳡҵıѾս׶ΣͼӥʱѾˡ
ǿѹ֮£ƺ˦˰ֿʼǿƻůˡ
ɽɽ49˷ǰѹǰ߶֮˸ѹͳҲζţ߷ӦصһЩ
ϰ볡Уץס˿յһЩ򣻵˵Ĵ״̬ʵ̫⣬вҲʮޣûܹ49˷ȥȻг̶ѭúӥ˸֮С
ڣ֮еڿʼһˣͨĶѡǣƣѡ˴򣬲ҽҵָУչֳ˱ķưٵʵһ·Žɱ˺ƺʱηѡ
һͼӥӭ˻׷ȷֵ


1049 ѹ
ݹѷĶѡʼûܹӳӦǿȴӹɵģٴѡĶѡʱɽɽ49˷ҲòǿԼĵأӦأ߷صվλֽгͻϮ
ץס˶̴дĿյչֳԼķֹٵĴŽһ·ȴؽ˺֮УԿǽ쿪ͼӥΪɫһֻҪܹ˳ɴôͽ»صơ
֮Уɽɽ49˷ȴչֳ˵ڶǿʵʾӭսڻǿǿԿ֮Уռ΢Ϸ硣
һФطߺע߶ȼУ˲ϲ뽫Ф֮ǰ붼ûзų
ѡ˿ٿٴ򣬳ɹҵ˽˷ˡգλȴǳѸ٣Աֱӽշŵƽ롣
ͨĶѡڻԼ̬ܶȴʱ̸Ҹţ򴫸ָǡأ޶޽˹ֱĵ򣬽һܹɳˣǽͷ˶֮ǰ
ǣĵҲĵ롣
ת֮䣬ͼӥѾˡ
һж̫ˡȻ֮ǰЩĿİ֮¹ϴ󵨳ֵȴһԼ״̬һ·Žֱǰ֮䣬·ԼĽѾһ㣬ȴɴؽ
Ӧô죿
ĵ룬ֻʣ룬ͼӥȴԵ󡣲ģȴңɼԸġ
ںӥ˵ǿѡλõ˵ʮþȣôȷ־Ϳ34:24ȻʮֵĲ࣬ȻǵĴûбʵĸı䡣
Ȼǻѡǿĵɹ˾Ƚ34:28һǴܹľ棻ʧ˺пܾͽԼԨıǳ½ƿرԲС
ôƤء޶Ӧѡ
վ򳡱ϵĿ޶̧ͷ˿ʱ䣬ڻʮһ룬ӥӸոһ˲ķʱ䣬໹ǷǳٵģҲζű㹻ʱ䣬֧ӽһչս
ǣ޶ѡĵǿ
ؼʱ̣޶չֳԼðյһ档ʵʹѡ򣬺ӥҲ㹻ʱ׷԰ϣڷϣοĵ룬ʵ̫ðգɹʷǳС
޶Ǿһ
˳ϡ
ȫڵ߶۽һ֮ϣ֮ͼӥĽ̾ǿĳɽɽ49ʹԱչͻϮ˲˺˿ڴ׷֮Ĵɱ
һӴһ߹۲죬չֳԼĵıƷʣʵ̫ˡ
49˵Ķ߷ȫأؿƺܣҲֻԶԵģ֮бӵǳ49˵ǰ߷ظǱŵͳ
һԱͻ˽ߵıͬ޵һ㳯˹ǵķվλǳûһؼǰ壬ɢ俪
ʷ˹ͼ˹͡ʷ˹·ӥ׽Сһ㣬һһҵ£ΧȦͬʱ¡³˹ಽظĽŲȴҲֻڳϵظ߾˫֣ɧĴҰƻ·ߵĹ۲졣
ҪһĶãæ̶ֻڰΧȦ֮вͻǧһ֮ʣƸ۵ѡ˴ͼѰҵԼᡤ˹
˹ȴڽ˹зĶ֮£ȫ˦λãûκλᣬֻؿɳ˽⣻ȻĴҲ֮г׵ʧ󣬼ʹ˹ûзԱĶλҲӲٻλϡ
ĵʧܡ
ζţͼӥŬķӣȴվǿֶ飬ûܹ̱ȷֲࣻ⻹ζţɽɽ49˵Ľʼλ÷ǳΣǽӼ֮ϿʼһͿܱ찲ȫ֡
޶ȻЩѾƽȥˡ
˵Ȩٴλص˾ɽɽ49УͼӥԱվԭضЩƺŸոЩͷȴվǱˣӵʿԵЩƣĬĬ뿪򳡡
½㡣ٴεǳ
ڱĽҲ½㡵ĳ֮һ˳Ʊ仯ڱ΢ͼӥ黹Բ죬ͺɽɽ49˵Ľһ㣬ؼʱ̵Ĵ۸к׶עɴҲζţ½Ҫʱƿסƣôھʱ
ѹյһݣʱͳˡ
һʮ롣
һһʮȴʮ⣬Ϊǵλþֻ룬κһʧͿܵ±찲ȫ֣ڽ˵һˣǱСӦԡ
֮½㡿ٽ򽻵ݸ˸߶
ӦԲԣĽ氲ᡤά˹ͽط氬˹Ϊ˷ˮ룬ֱߵ볯ǰƶǡ˹̹ΪģͬƶصĴһ㣬طԼ˳ȥ
ⲻǱԿ
Աƻͼӥصͣȡ߸ɵһʱʶ˲Ծ̾ͺ󳷲ƹȺͼɷأŲ˰ġ
˹ؽط沼³˹γɶλ˶ԾųҲ೶λ߶һƽռ䣬ȲλҪӿڲһЩ룻ͬʱָӿһЩȴڽߵڻ֮Ӯ˶ݵĴϢռ䡣
߶ɹ֮߸ɾѾϵ
߸ɵĽŲȴûܹվȣܵһʱܱס˸߶߶ǿӲǰŲ룬űȵء
룬ͬʱѾɹ˺ӣʮϡ
½㡿󡢿ٿ򣬺Ԥؾͽٶ
״˾֮£ƺȫû½㡾ˣӥӷҲȷʵɱһֲ
ֻطԱڳߣ޷ʩЧĵغȣһڶűܿʼɴأΪ½㡵Ŀٶʵ̫ˣǲòʱжϣԴв
һԶĻͣλںӥǼλںӥҲǿ͸ũվλѾ⣬˵ˡǣǡǡûб仯Ľȴٴγֳܶ·ߡ
Աܶ·ߡܶࡢܶʽȻͬ߶½㡵߳εңԱƺǽ㣬޴жϣȻڷԱչ۲Ķʱ½㡳ˡ
Ǽٶ洫򣬵Ŀ˭


1050 ǿƻع
ɽɽ49˵Ľܶ·֮˳ɫΪķܹԼ·ߵ֮д£Ϊ֮д۸ӵ·ܹܶ½㡵ĸת֮תΪơ
ڡ
࣬лŵĻᣬŲǰ룬žͿʼתܣƺ׼ڿλɽ
ڲ࣬ڶ̴ǻϵڷԲҵĿռػأؾһƺڵȴʲô
ڲ࣬ũɴͣԭأվڽߵ֮࣬Ƶس˳ȥϣγ˶λ
࣬ﷴǰΪҲΪٵԱΪؾֱǰ壬ŲԳλôһСߡ
вǵĸ߶
߶ĽŲ½㡵ػصƶţƺʱܳһ߳ȥȴûżǵ½㡺󳷲Լ֮һ̵سҲλռ˳ȥ˲٣徢ȿﻹҪԣۿž뼪γһ֮ơ
Աֱִλãٶȡ·ȫͬϡԶҵ򶼿ѰҵԱӰȫ޷׽Ҳ޷ԤС
£ͼӥֻӦȫǮպ˹ѾԼǰ壬Ϊ͸߶ĽŲԻԺƭԣټλشĸũлλطһвʵ̫ײС
ƺǳʵֻһ˲ѣһʱھѾ˷츲صı仯½ɺ󳷲֮һٺɨѾжϣ˴
ڿлһССĻߣٵԽԱͷԽ̴֮дƽⲻҲഫ򡢶ഫ򣬻֮ͼӥҲ෽򡪡
벼γ˵λ

ܶ·Ϊ򵥣ֱǰ壬Լƣǿƿ֮ƣѹ·һسǰƽλصĲҲԿֻܲϵԼĽŲסǰռ䣬׼ڿʱϲɷء
û뵽ۿ֮ľͻȻ˲٣̳̱ȫͷÿĽŲ̾Խ˲ɵĿλֻü̧˫һļƣȴûֵܹ£˾
ʱòɾ
۳̶ľ鷢ҪãΪ״̬ԵʣѾ۷ˣȷжϣתȻͿ˻һССߴ͹
ɵһԼĽŲԭ߾ȫ֣ͼĴ·֮ϣĵ򣬵ָ߾ȫֱ弡Ѿȴֻؿȥ
֮󣬲ɺͶĽнƱؾͽͬܣһǴ򣬿ƴֿɼʵ޻ᡣǾֻؿ򻬹ԼͷһݼͿƵľ׼ǡǡķ򳡿ռ׿Խƿ֡
öغɫӯԽ˲ɵأ׹ҵԶ֮Ŀ
һʮҵഫ
½Ϊ˿ƻߣ͵ԶһЩĶλԼĪʮ롢ʮ뿪Ŀռ䣬ʹ׹ɱܿ˲ɵأͬҲζſĽŲǲλ
ǣɽɽ49˵ʮֱȲ˰ģݵԾĳ׹߹֮ϣǰһ׼ȷؽժ£˫εɿƣ廹ûüܵľ޴֮оͿһĨɫӰڿٳײ
ǿķǮա
Ϊ½㡵Ĵٶʵ̫죬ԼĪ1.88ѣԱ˼ٶȶϽֻ࣬ͬǣľżһ㱻֫չж
Ǯպ˹Ÿոлģż͸߶ӭȥžͲ׽½㡵ĴֶأǾǿиıԼģײײسſͲɵλó˹ȥ
򣬿ֻҪѲɵķأӥӵһѾ׿ˡ
Σ֮£ǡǡҲչֳͼӥ䱬ŵ츳ȫ£Ǯպ˹ȴӲɱ򣬲ҽԼٶȺͷųǰδеĸչ˶λطš
ȫϣҲͬʶΣ˦˶λصĸũչطšϣ츳״̬ȴԱȲ䱬ŵλԱŲϣŬţȦЩңԶ
ǮյλñͿشǵһϵķԱ

ۿſԾ˽ǮѾƻˣ͸ɴغˣͼܱסɷأ˫ŲŸոأͿԿʧȥĵĲڽ߾ȫɷء
Ծ֮źûܹĵ򣬵Ķź㵹ȥɴһݵؾͿʼ˫֣ͼĴſ˫֣ڶԷ֮ǰƻ˾ͬŵһ㵹ȥ
һжڵʯ֮䡣
ײ˿
žͷ˳ȥ
Ǯһײ˹
֮£ǮյܱʹλãûܹܱĶǲһʽײ˿ϣȴûнϽʵֻǴͶȥĹԣڿϣҪײ˲ϡ
һһĵȴƺЩﳯб󷽷˳ȥ벢ԶԼĪҲѣܵľ޴ѹȴ忪ʼ΢΢˫Žž͸ܵԵǿ
ĵ󳷲ŲѾˣֻܷӦ
ײײ֮䣬סԼ壬ĺΪײʵ̫ͣ˫ƺЩͣģͬһ㿪ʼָı
جݣ
мⶼڸûл𳣹Щʱ̣׼ȷ˵ûκζȫעؼԼĽͽŲ֮ϡ
˫ֿ֮Ŭ̯ƣͬˣСһ㣬ؽһ£һ¡
һǴУ½㡸ŵû̫׺ݣڸ໹ΪײӶ֣ڿĵ֮£תͿʼ˳Ȼ󣬿εؽץס
جΣ
ڵģ
Ÿոɿƣ֮оѾ˽˹ͬˮһķûн䱬ܹ˴ţԲѣײζţǰ


1051 ֮ϲ
˹ĽŲȿķǮԼĪһѣȻʼ˹վλǿһģǮյλҲԶ롢ֱ߾ѣȫ֮˲׷
ڿˣ򡢽ŲĹУ˹ѾٵƹǮպͲɵλã׺ݵسſײ˹ͬͻɽһǿƣбȷѪ֮ͿԸܵˡ
ﲢûлңС鲽ĵûжĶԼֱ߿ʼٺƶٶûа취ȴڽ෽˹˿С鲽ĵѣ˹Ѿϵˡ
Ȼʼˡ
ӭǰǺˡ
˹ѾǰԤУ׼һ˳ײȥֱӽܱڵأڿ￪ʼˣλúͿռ䶼˹Ͼ͸ıսͼܱƵֱӽƳߡ
ǣ˹͸ıԼƣûзŻֻǽŲµһ¡
ûнеͶ˼һߺһߵǺǺ󳷣СոعеĻҾѾ˵Ȼƴ
գ֮䣬˹Ѿײǧһ֮ʣĽŲԳбǰһϲӭ˹ײ
Ҽײ˹磬˵λ֮ǿñ˴˶ʧȥģͬתһת
ǣ˹˦࣬˦ڲ࣬˵ĶѾʧ⣬߾ȫ趯˫֣ͼԼ塪
˹Ŀռ̫СѾˤ˾ɽɽ49˵Աϯ֮ϣûɿƣӵдأŲ֮ȥ롢룬Ȼò׵ؿסԼ塣
һδƽһ
ϣĽŲѾʼŬ׷лվǮҲ߷Χ֮ڣչط
֪ԼѾûʱˣΪٶʵǿŲĽһˣ;ֱŶʼ񱼣ǰʮ򳡿ռ䣬ȫȫһƬĿյأκһԱ

˶
½ٴν򴫸˱µĿԱİ֮£Ｘǻڰ˽һνʵ̫ƯˣԿ۷ʱڵǿƱ֣
˹ĲλûܹƳ߽磬ÿýķʽ»ص˳ڣ
ϣʮϣڻطŲˣǿжٴοʼ̣򳡶ѾˣзԱѾھͿļˣ
ڳ٣ʮߣʮߣϵۣչֳǰδеĳٶȣӭһȫ汬ڡ
ϣĳٶԷлڷлٶٴչֳʵַһһ㱻ʳھʮߣлǷ׷ϣ
ʮߣʮߣʮߣʵ̫̼ˣǰΪͷọ֮̈̄ϵзԱڻ׷̫׳ˣ޷ţľ棡
ΣգٶѾ޷ٴˣƺѾﵽ˼ޣлڳ٣˵׷Ҹϼֱ̫ˣǰ״սлڷϵۣסԼƣ
ʮߣʮ룡
ע⵽Լڱɣлֻʣˣȵȣ룡ڿٻؿȴûа취ڵľѾȫٶȺܵıƴˡ
ϵۣϵۣŶϵۣ
شˣ
ǣûˣﵽڷʲôǵڼ֤ʲôһ⴫򣡾Ĵ򣡿ڳǰУۿԼƾҪȫѡ˴򣡡
ϵۣ

֪ԼٶƲˣΪոյĽʼλʵ̫ˣǿ뿪˺½㡵һνսҲֻڴһд׹תѣսֵѡû̫̰ģɽʱ򣬽ŲҲʮҡ
֮飬һж⡣
ʹǿԼûԤϵ˲Ϣ֮䣬ѾɱҾ֣㻹ʮ룬ٶȺڵִ֮ǰͿܱʵóĽƽʽǼĻǿֱܾɱˡ
Ȼʹˣһξ˵ƽԶԶԤڵһɽɽ49˽ԸĽŲһְ볡ԶΪһ̵档ҲûбҪ̫̰ģֻ˶ġ
Ѿܱ׼еעڿ֮ϣԲܱԱܱͷ
ǣתͷԷԱλýһжϣȻͿл׷飬ԽԽҪߺˣڶʮǰͽɶԼܱ
ļٴνѾܱ׼Ժػ۵л·ߣȡٳƽ룻ڴʱȴ׽лб󷽵һĨɫӰ
̩¡
Ժ֮оֳһ뷨ҪһͿɳƽˡ
Լţ뷨ķ̶ѾԼĿƷΧ뷨ͬͼһ㣬ٵ޷ֹûʱԥͳˣʯ֮䣬;ˡ
֪ʱڣķұַǳֵĸԱ֮УӮǣΪˣӮ˰ѧũѧУڵİѧĽѧ롣
ѧ֮󣬿Ŵķλøĵλá
תԵһ½Ų彫׳һССĻߣԽлͷҵ֮ļ
ɴĶȫûκԥͷ·Ǽƻ֮еĶ㡣
ȴһ±ơ

ʼڶ̴ǻļΪĳ̶ʼ˳ΪԼĶڻʼлĽŲȴվл˳Խûзʼƶ׷лѰҰĻᡣ
Ȼ󣬼Ϳ˿תͷ
û˼ΪǿѰŲڻԼӿ˽ŲͼԼײл̶ƻл׷ϽŲΪӮȡƽռ䡣
żͿﴫˣȻˡˡ
ȫ֪ʲôֱֻ˹ʶһȻһͿͣ˽ŲĿﱻлһײеֱܱڵء
ոշʲô


1052 Э
ɥĲ
ֱɥĲ
֮еԱγɶһײǽ˵ս֮ĻشܹΪǴ˽Эı־ȴһ档
ΪļҪʵ̫ߣκһԱܹɴģڸٱܺǿҶԿ£ȶԺ;׼ȶһ»Ҫ˵ΪĿĶҲһܹȫעΣԽֱ
սڴѧǴڵģΪǰϷһֹ֣λͷͬˣһ㣬ۻңɹʵ̫̫ͣʹƲͽķղ˵ԱļʱλҲмв
ͼһδʧˣô֮ǰŬ͸ˮˡ
ⲻɥĲ񣬸ǲҾ徣
ˣһȣѾ˳ȥΪŲƬ̣лȫٱܾѾܱס˿ֱײеؽڵء
ȴΪضס򣬻ⶼΪŸո֣ͺˡԼĴˮƽѾʮûвˣʲôȻԼѡ˴
ӽˮ
ԣ˲лܱĿһסķй켣ȻͿĿضס·׼ȷһϲʧȥ֮ǰ˽
Է

ֻԺĵһӦѿڶĴֻ
⵽ô£ոյ׷ʲôڵڸʲôзǸһس𣿸Ҫǣʲô
ĲǼޣĴֱӣûνתģȫǵĵתûνͻߣȫСѧˮƽûνƣȫǿԱӣ׼մͶҪ⡣
οۻ͵̣ڼѾȫӦ½㡵ĴƣѾǾ޴ˣ֮𣬾²۶²ۡ
ǿ˵С鲽ԼĲͽ࣬ԼӭĲ㣬Ȼͨ˫ƣεؽƿ֮ڣⲢףҲͨ֡
һϵж֮󣬼ûȫסΪ︽֮ϵȫΪԲ״ʹüĿƱޱѣͬƤСһţȴѾûʱˡ
ٵز׽ԱڵתŲӰ
ΪζżԱ֮λþ͸ӿˣڷͬһһ㣬ק׼ֱֻӶٶվǮգȳ׷ϵϣҪӿ١
Ѿûа취ȫסˣֻһ߿һߵΪעɢ˫ֶϣʹüٶûа취ȫͿԿ׷͸ϵǮԹ̾롣
ƴˣ
ǮƴˣҲƴˡ
ҧأ˫ڽλµãȷѾĿƣСȼͿʼڴʱѾԸܵĴΪλõĹϵûܹʵײѾʼˡ
ٶ˲ͱ˳
һ򻹴ǮպͼľѾ̵һ֮һ룬òͲƵ٣˲ͽ˵ľλӴֿɼнԶؽԼٶƳֳ
ԽԽ죡ԽԽͣ
ﲻͬûܵ״֮£Ķ̳һΣֻһһĿյͽǮֱ˦ۿɼٶȽ֮ľһһ
Ϊض߶Ѿ״˲֣ڼǰѾκηԱˣзԱֻܺƺƵظ󣬵˦ǮյʱѾɹȦ
̶̲ʮľ룬ڼ˵Ǿ۳ҵĲԭ

̩¡ǿƽʮ룡ʮ룡Ѿ˦˿ķǮյĲǮյٶվ޷ͼȽϣھԽԽûϣˣͼӥѾϣˡ
ʮ룡ʮ룡
ڼ٣ϵۣѾԼٶ˼£˦зԱỴ̂
룡

󣡡
̩¡̩¡˴󣡾ɽɽ49ٴ˴󣡡
ϵֱۣ̫˼ˣڼǰ֮ϵƽ֮У½ѡһɸ߶ɹؽӽ˺ΧԶĽ½һζαߵս֣ʮдҵ˿
ѾһηǳɹĽˣ˭ܹϵӾʵĻں棡
˦ԱأǮա˹ͲɵأչֳԼ۷ʱڵƵͳײӲ˺һ϶ʼŶ񱼣Ϊɽɽ49Ӯ˳ƽĻᡣ
лĻطǾʾ׵ģ˦˼Ŀλ𵲣ԼٶƷӵ쾡£Ĩƽ֮Ĳ࣬Ҫɹؼܱȴ󵨶ðյѡ򣡡
һƮֻε򣬳ɹر뻳Уɵ֮Ǯռɶβ֮ǰԼٶԶ׳Ǯյĸһس֮У
һ޷ƵĽսҲһη˼Ĵ⻹һʷĽƽɽɽ49ˣɽɽ49ĽŽһġЭһǿĽģʽٴն󣡡
˼飡
ֱ̫˼ˣ
֧ɽɽ49˾ǲսʤģȫ°볡ʼ֮ɽɽ49ȫȫȫǴƶѣͬʱǴķʽĹ̡ƺ;ƿأ֧鳹ѹһ֧飡
Ʋɵ֧¶˳ڵʣ
ϵۣŶϵۣʵ̫ˣ
ɽɽ49ٴνȷֻҪ˹ܹ߽һôȷ־ͽ41:21Ǵܹ׷Ĳ࣬ͼӥʱѾˣǻܹ𣿡
Ļվûܹ˵ȥˣΪ̨Ѿ׷ˣ˾ʾ˲˼һһǴ󣬼ʹһȫʤϴ֮󣬴ʱ˿ɳױ˳ͣ
49˵Ŀںڼš
Ǿˣ
սʿ
Ǿˣ
սʿ
һһɽʹڼᶨƵسʤŲǵİﶷ־ûϨǲᱣصصȴһʤӮȡԼʤοվڶǵͬУû˻Ĵ
ⳡսûн
ǹɺ˵̨֮к죬һһؽһ˿ͷ


1053 ʤ
ͼӥзȨ֮һһѣ򳡸ǱΪħÿһ֧ǰͼսӶһѲجΡ
ڣͼӥȴ̨򳡵ļ尾ɽӦԮ뻮һĿںš춯صĺǸţҲ䣬ԿǿƲѹ˴
ɣͼӥǱսõ֮һͬǵǣ峡֮УĳڿͳΨһǳȷֲҰܸ˽Ķ֡ʵ
ϱȷˡ41:21ʱͼӥѾû·ҪôһҪôеͶ
ȻƤء޶ǰߡ
ٴźӥӽǳƸۡעһ£񶼱ô󿪴γԴ󵨳ͬʱĶؽսڻ֮£ʼðյѡԼƽǰõ˶ʮ룬Чʿƺˡ
ԺӥӽͻȻٵǿӲ֣49˷Щңǿǿ֮ö˳߸˫رסһͿ˭ܹøһЩǰйһпܾͽ֡
49˵Ҳ⣬Ƕֵһܹ赲ô־ͻûл֮ˣ޷أִѹ˼µʿͽȫͷųͬѹµĵɣûлǷͽǳɹۡ
ӳˡ˹ʶһ㣬Ƿǳؼһ
˹ʷ˹油ض˷á˹עɢ״æʮţʮ壡λԱ±룬´˷ָʾԱϲͻϮ
漴˿ֻ͸˹˫˫ϲ˹͡ʷ˹ҲײԼλصԱ˲ͶԽߵĿڴʩŵѹʹ뿪ʼƶܿɱ
˹ͬʱҲʼƶסָǡأžͲͻȻıƶŲԶƶ
˹ҲȥںƶĹУһٶȣͬʱתͷķĴжϣȴؾ˴ھκ˵Ŀڴ֮Уϵؾѡ˳
ǣͽǶȺ㶼⡣
λýڸǡغ͵񡤱֮䣬ǶȽڶ̴д֮䣬ԴĿƳ⣬һհغ͵˫˫ǰ壬ͼʱɽ򣬵ǵλöû˹ĺá
˹ֻҪһ򳶶ԾȻͳ׹֮ϡ
½˵ڴ򻡶ȵĿԲϸ壬˹ûлκڵɽ֮ǰɹʵ˳ء
ǳء
ⲻӦеı֡
ɽͼӥķһȴԳճͬһؿںһ㣬ӲҭסˣҪ³ȴƫƫʲô²ֻܲϲµصڰУŭûܹȼǻ硣
˹ɳ֮˰ĸϵغ͵ʱ˹ײʹ˹ûܹչع
ˣȨٴλص˾ɽɽ49С
ͼӥĿռûʣ¶ˡȷֲһ棬ҪĻƵת䡣
ݲ֮зԼĹ۵㣬ȻҪ͹۵ϣһ½㡡°볡ʼ֮˫ս˵ϾԼԿֶϸ΢ĸı䡣ǻعһ˫гϢǰι
ӥӽ˸ͷ49˷ؼʱ̻Ƕסѹ֣˭ûԤϵӥ԰Ϸ˴󣬲ҷ˱ȷ֣Ǻӥӱĵһαȷȣ˫ƶҪ塣
49˽µǳ֮ιؼԵǿӲƽ򿪾棬˿һ㣬ԸǿƸӱ뺷̬նԶֵͽƻ֧˻½صһߡ
ı̾ͿԿóڱĶϸƿط棬½չֳ˶ˮ׼ӦǿӲʱǿӲӦٵʱ̼٣ı仯˿Աƿһʣȷʵ˾̾
Ĺ۲죬֮й½㡵ĳѾʤˣֻҪٴθ̾һ£һλӴķԼ˽⿰ƶҲɫķԼȴ
١֮⣬½㡶սڽࡢڲֵİգ֮ѾΪĴˡȻⲻǱȫվǹĲģͬʱҲķһ˵˶ӹɣΪ֧עԼɫʡ
ڶͼӥ˵ԭսѾ̫ɿˣǵܷ˼õĽ취½㡣Ǻ䱬Ŷ½㡵Ĵ򲼾֣ܷǰԤУ׼ȷִУʣıʱ˵Ҫġ
ֻзֹܹ½㡺49˽ٴε÷֣пܡ

֮ŦŲӯؽ˶ſ˫֣һչĶڶСһȦ˸ոս¡лǰһõЦͶȥߡ
ɡ
лţ
ȻͿе򣬾ͬϰһ㣬¶дȻԵãлüǶU Mad Bro
ǵлز׵֮ڱʱԲ׵ϷƣȫȻ󲨣л족Ҳֶߣ죬ȴͬһ仰ͻлȻΪ˲׵ϳͷлĵߡ
ӳлʼնڳһ߸ϵ̬ŴζԾɽɽ49˵ԱӳԲѷƣʹͬУΣ֮һ֮һʵ˲ݡ
ڣڸ
ǲл죬ôٴνʱͻһһεĴݺݵסŴ졣
лݺݵĥĥȭͷѾⶼ΢΢վûбѾ˱ûбҪڼˣ۵ҲֻԼѡлѵת󲽴󲽵뿪򳡣Լͷݺݵ˵ϣƬ硣
ɽɽ49ٴȡ˴
ڱȷѾӵ˾ƣ½ûǿӲ˱ĵǴҲְҵĵһǴ󡱵ıȷֽһȷʤ
ʤҲʧȥʣʱѾû̫塣
գд˱սɽɽ49ԡ48:21ıȷ֣ɻͬͼӥڶ갺ؽϻ


1054 ɧ
2011ɽɽ49չֳ˺̬ʱ»صУλйӣڷ֮°¶ʥͽ֧ӷѱѽѷֵɱʱ̣ƾ½㡵ľɱͦ
2012ɽɽ49ɽӵļƺɨʮʤڶҸ߾ӹͷӣ֮ͬͼӥչֳǿʵ̣޿ɱľ޴ոʤٴɱ
̶ɽɽ49˵̥Ǳ仯Ѿˡڽ˵˵ڵ֧Ѿ¶˹ھ࣡
ȻкȽϣûκģϾ֡״̬ʵȵȶ෽ضѾ˱仯ûпɱԡȻɾɽɽ49ȡʤգӹ̵ǽȻͬġ
ȷǣͼӥɽɽ49ǵӦ֣֮ǰΪͬвݵĶԾϵġѡû뵽ȻѾΪһħ䣬ӳٴ
48:21
ȫν֣ɽɽ49˽ͼӥܹȡʮ֣սʵˣվڶһλֶˣڻڱ䱬ǿ֮ôѵսԽ˼
ʵϣĽڱεʱѾʱˣ½㡺ٴʵִʱ򣬱Ѿʧȥͼӥʮ˵һּ尾
Ϊ˱ǧشͼϵ˾ɽɽϣֳܹΪԼӱʾ֧֣Ǽ֤ԼڿͳͬеʢݲȫͳƣгǧԵִɽɽ֪򲻵ͳƱ޷˵ǰ˾ɽɽ
ʮ˵ҳӹɡ
Ƕϣ̨ܹ԰ۿУ̨԰ľʵ̫Ӵ󣬳ʮӿ̨԰֮Уʮӵоƣ֮ǰ򳡵¼ǰɽɽ49ӹٷðգͼӥӹٷ飺
Ҫǫ̂԰俪ٳһʮǹۿҪôʮ뿪̨򳡵ܼڳеۿ
ⲻƽΪ˱ⷢ÷ʽɽɽ49ӹٷڽ߾ȫȷ˳С
ͼӥҲðգѡ˺ߣʮǷɢ˾ɽɽĲͬ䣬ۼ˾ư֮У˱֮á
ҳϺȴű̵ƽݱΪһּ尾ڴֵԽ߾Խʧ䣬ʮǵϢģʼŭԶڵĽڱ׶뿪˾ưҲ뿪˳Уѡ볡
Сھư֮йۿԣȴڱ֮ʼ¡
λھɽɽġǵľưɡǾ֮ľư֮һһȺҳ϶ȵԳ̶ۼۿÿһնˣͿͳ⣬κһ½ľϣѰҵС飬ѡ
Ҳ⡣
ûܹƱľǷ׷׾ۼڡǵľưɡظ߸񻶡ףţ֮ȴ˷
ᡤŵڲơƱеĨƺͲͣһ㣬ûмǰĿ񻶣ȴʼЦݵעǵɶʢ磬ϲõڷƺѾΪϰߣԶ롣
ɽɽ49ٴδϻһһ־ǿߵ̬ݺݵͬУıʵ̫ãǡɺʷٷﵣķЩ£ƺȻʧɫ
뵽Ͳݸɺλ֪ӦҪԴˣȻʹһȺϲɵļһֻԲһ̲סչ¶Цݡ
ǣǣ
ư֮ػףţ촫˾ư֮⣬ľǽӦڽⳡɶԵ˳ӿ˰ĺϻǻǷ׷ͣ˶Ͷȥߡ
ȻͿԼеľưɣһͣ
䣡ȫʼ˻Ĵ棬Ȼﻹڡ𡱵˻ţͬά˵սһ㣬ȴؼŷһǿƣι̳¿
˳ʵ̫˲ɳУ޷԰Ρ
ڴʱͻ
ԼĪʮͼӥµǴش˾ưɣͬһӵŰڵشֳףգ˴ҡڵسŲ̋˹ȥصؽ˰̨̨֮ϣÿһơƣһʿɣ
ʣʮվ˾ưɵ룬ػžưǣϬ׺ݵŷ˲⣬ŴԶͿŵϵľӦҲѾǺȹüֵģˣ۾ڴ󵨵ΧÿһλԵĺ͵ߡ
޵ĺɫ49ɫӥγȻȺ壬ͬ뺣һϵײ𻨣ŵվԽԽڳ˶ͣĶؿʼۼ䣬һ
ȻռϷȴǺӥʮˣ
ΪⳡҪԣ󲿷Ƕǰ̨԰ˣھưľǶƫĴǣүүǣ˵Уĵȷȷս˿ǵĺڲӣǾǿǵרǰ̨ʵ̫ѡ˽ֵľưɹ
֮γԱȵǺӥԡǧͼϵɽɽۿȫʢˣһƻսȺʱѾ˼־ƾ֮ŭͼԣʱҲͱòܲ˼ư˾ǴҲģ߹ݡ
״һƢǿӲģ
ǰʮ׼Żѣڿ̬ȣ̨Ե˶һۣץͿʼ׺ݵ̨ƾʲôѵʲô涨Ƹǣķ̬ȣѵڹ£
ȴǲмüëôڵ˶޴𣿰£ȻҪɣǾ̫ԭ޴Ȼھɽɽ£
飡˵ͽеơƱص֮ϣԶ䲻ĸԣôͲҪˣȱ˭ȭͷͺã֮϶ˣ֮ⶪˣǲߣҶû˵ȥˡ
ƽʱһƺ«Ϻˣվڰ̨֮רעԼ飬죬û뵽ȴһԴϬز©ĸ̶֣仰Ͱǰʮһ沿ͨ죬ֱ治Ϊ
֪ͺãǻû޴ңһʮ˵ǾҲģ
ţͻеİǺݺݵըѿư֮жʱһƬս֮Уȫʧȥ˿ơ


1055 ͻ
֮䷢ɧҡ
ǡǵľưɡڽư֮Ҳ˼ҳͻͬ˫֮䷢ìܣ̶ݱΪ֫ͻʮ˾֮ʼ£þưɡԻŹһȻҡ
ΪµǣǵľưɡڻҾ֮У˻֣û̫أֳǼʱ˻ûӿĻ磬ҵһʱӣǱڵȫڳʼ׶Ρ
ûԱ
֮ȺʮǾͿֳһ̯ӣ뿪˾ɽɽͣʧӰ٣˾ͨŲ飬ⶼǺ¼ˣӰԶԶֹˡ
þɽɽо񳹵׷ŭˣ
һͼһھɽɽȻʮ˸ûд֮ʵչԾ֮ìܣǰӵʵУͼȭͷһʤڶѾưոݣ
ǵͬɽһ㱬Сֻ֮Ҫͼӥȴûܹʱ뿪Ƕ᧿Σ
һȱʧرԵ
˵ǣȡ֮ǰͼĽѵɽɽǰ׼ӱ֮ǰ֮ȫǽ䱸ͷŸոðǾͼʱס˾棬Ǿ侲սֻǳСңʮԵˣȫƤˣû飬ǵȴûеõй
ʮơĴΪǾܾЭ
罻֮ϣһսʽĻͼӥ䲻𡱵ñӸѾʵζ֮⣬ûʣƻգʵĺ
ɽɽ棺һλкӥԵǰɽɽôǾԲģʹšåҲҪȺŻķӡȫϳȥﲻӭǣ
ӥȴɲʾƾ˵ĵߣΪǶҲ֣һƢûУֻ֮Ϲ񫣬Դ󵨵罻֮ϿʼԼս˭ȭͷӲ
ըˡ
ԤǣⳡͬеսŸոտʼңδܳܳһʱӦö
ʵϣǣԱ֮Ҳͬ˳ͻ
д˱½ûףΪȥѾһˣΪⳡʼնбʤյʤֻˮɶѣ½㡵Ŀ껹ԶȻΪһʤˡ
ԣ½㡵һʱ»ص룬ȴǰʺ
˶ԵЩƺ͵䣬𳣹˵ʧȻʹ࣬ǵͷĴڣŬԼ½òֱʾʺ漴ֱɿˡ
ΪͬУǴͲѣϧĶֶ㣬˾ǵˡ
οý彫Ϊġ½㡡˵ͬһصİʼͼ˦ȴԶ˦½ʱǱһɾΪԼǱ½㡸ķȴû뵽һ˶Σʵ̫ˡ
½ҲûдԼʺ֮׼ת뿪û뵽ȴסĽŲ㲻׼ҽͷ𣿡
ʱֱʵؼ¼ڷһһ
½㡻ûü뿪ĽŲ¹λشһժͷ֮Ǻʵسǰһӭ½㡵Ŀ⣬ƺ½㡵ĵߡ
½ЦԼʪͷҪҽͷ𣿡°ѻ׸
Ȼոǹ½㡳ܵģʹ½ȫ˵½㡿ԼԼ֮²Ҫ󽻻ͷģȻ½ֱͷǰܾĻǾٺòˣͿ˺½αߡ
½ȴ˻ȥǱ̨ʰʾţԸ⽻
Ҳʾػش𵽣ӦǣΪûʸ㽻ͷɣĶʵ̫ˣɴֱ˵ƣȻ޿ֵؿ½㡣һЩ⣬ƺ˵ٲ֪Ӧô˰ɣ
û뵽½ȴ¶һõЦݣ̧򢣬ζ´һת뿪ˣ뿪ˡ
ȫûԤϵʱͽӲסˣ۵¶һ˿½⵽ʲô˼
ϸϸĥһ㣬ŷӦ
½㡵̹ȻʹݣȻڱʾ֪֮ȷûʸҽͷ°ܽûܹγЧĶԿʤʧĶŸû̫ʲôʸң
ƫƫ½ûֱ˵ֻһζЦݣ˼ڹۿֱĹڣôԼеĶž˱֮ϡȷ½ʸ߰תȷûʸơ
⡭
ݺݵսȭͷ֮п̵ظܵͷǣڼ⿪ʼʹϣסʹͳ裬ʱ˫
½㡸ûƣʤģûбҪΪһֻӬƻԼ飬ת̨򳡣򵽳ǹллԵǵʤԵʤ
Ų»صԱͨڵʱԶԶؾͿԱ֮һţɫºͰɫȫ˴һ
ܲԣ½㡻ǿǰȻͿ˹˹Ͳ³˹ڰæȰܣ½Ҳæ˴Ա˿ũͿȼ׶ûȱϯ
ʱŭţ˵һΣظ˵һΣ˺Ĺ죡
½ֹô£ô£
˦˼³ٵܱƵţû£û¡˵ˣû£
һĺȻǮպлˣһҲǵʹͷǵȻš
лЦţ˵˵ˣ˵ˣԭǰ߱ȣȻǰ߱ȣþǺǸļһЩɸ˵ġ
˵һ룬滹ûü˵ȥ½㡶ʱ˹͵תɷصлбغǳ⵽죡ʧߣShut UpLoser
̵飬ɴ䡢׺Ա֮ͨмײжŷ˺˵Ŀ⣬Ӳллʵʵлܵ˿־в
ټ˵ȥ½㡿ܾͻὫ˺Ƭ
½˫ߵע֮£лĻȫȥʶԼұ֮лЩպͷŭ˦ԼѵĶȻͦţʾºݻ˵˵ѣˣ֪ҪôءȻĳЩط˾˱ء
ɳӰ˵һ֮ȴɽɽ49ԱǼսȭͷǰһŲվˣȻת첽뿪


1056 ҧг

ȥ
¾ֻʣһĶļһ
Ҿزȥ
Ҫ
쵰
ԱͨǳͼӥԱƪĿ¼ȥ֮˱лǮȴϣսǵĵߣڷŭҲƲסˣǵصͬʢıһк֮ͨкš
ͼӥԱվǲҹͣݻãͼػص˿ͶӸҡ
֫ͻվûӿ
ˣŷ֮ϣ֧ӽܲɷʱǻ䡢ʾƺոûйŭȫͷųһ㡣
׵ľǺ䱬ųԱ
Ϊ֮ǿķǿӣ䱬ڳ֮ʵʹ˵Ҫ÷ҪꡱҲΪͼ½㡣ȴȫޣ⣬ýô׷Źأ
ÿһλ߶í˾ͼŭЩԱ౬ͷ½㡡ڱʧڡѡػⲻڶ任ŷա
ǡɺͶ˹ĸԵ͵һЩʹԼߵļҲܹ侲
ֻǵرʾָӳɫ֧Ӯʤ˹ĻӦԳƣ֮ǻкܶ๤ҪܽᡣǵķسһЩʧҲһЩ㡣Ӧóδ
˶ûӦЩ⣬˶شȥˣ֮ȻҪ鷳ķǮպ¡лƢ𱩵ԱͬҩͰһ㣬һȼο߻ɿأ
ǮֱӾͳżָƿڴȥ½㡣ȥѣô˵½أѵûпڱ֮жǵһӡ
еĲɷݼȫˣظΪͨƪֿڣûκ壬üҲޱΪѣܱҲܲдʻȫɾͱһƬˮģǻбıҪ
ΨһֵҵľǣǮձȷˡ
лм˻ӦϲһΪǵС˶ΪһС꣬ǶΪһ޹ʹ֪˵ʲôڳϵǵԱͺһ̨Ӷ
ô룿ΪһСȫҳδѾʼȴҪӲеʶĻʱǵȫﴫһ֪ʲôѣγأҵѣ
ҪƨɣҲ⣡Ҫĸ߹ΰҿһΪԼ󹤳̵Сôкˣȴֲˣ
ҪǰʲôˣҲŲӣҪµģԼȥ£ҪϣҶԶûȤ
лǸлʮ㡢Ŀˣʹ˱ɸ߸ߵ̧°ܾͣ䡣
ͬ׸ɽɽ49˵ʱƢ𱩵ԱҲûѹԼ
ǾһȺСϴҲ˱ȴɲȻҪȭһʤȫȫ䲻Ҫվǫ̃̄Ͻһҷ㣡Ҹǣ򳡻ȭҶѹǣѹ
лԱͨǡŦڳԣֱױըǲŷᣬϲؽԼŭ𱬷
ȴͬ˭ܸҵ׷ʲô˶ʲôԾ˵Ϊʲôڱ֮У˹Ķⷸ棬ȴûʲôȫȫҪֱӷϵ̩£⵽ô£ʲôʱѹ޸ĳΪȭΪʲô֪
֮ԱͨǵԱǵļȻŶӹҪ侲ҪάϵۣѵȺһ࣬ǵ֮ϲƣ֮ͿʼȭͷѵûҪƲһ𣿡ҲѾǳطŭˣϲطԼĹ۵㣬ϵۣ
ڴ֮⣬Ī˹м˹йŵ£ȵȵȵȣɽɽ49֧ǰδеŽ˹ԱͦͼӥٶʾǿҲ
ⲻǵһˡȻҲһΡ
½㡱ѯʵʱȴûбףʼձ侲˵侲ÿ£һΪһݱ棬¼ԼʽȥͨԱϽˣҪٷĽ͡飬û꣡
ĵף
ȻͼӥѾҪˣӣôҲûбҪκء
ͨԱ˱ʾ飬漰棬һԱڲʩѹһΪ˹ٷʩѹǿӲر
ʵ˶֪Ͱ໰ͱǲɱģÿһλ˵Աܳͷ½Ҳһ㣬ǶֵĻ漰ӣյĳͷҲֻǾССѣ޹ʹ
½֮ˣֻҪǿǵԲưոݣͨٷѰ󹫵ֻǱ湦򣻶ĶԿһνУʱԲⳡһôɡ
Ϊѧ汾졣Ҫѧù߷ɵֻнԼͳȥನܸһΪӮռ䡣
⣬½㡸ɴǿӲֱ׵̬ȣͬʱҲǸýһ棺ΪֹѾ̬ȺûбҪټ׷ȥ򣬳ͽѿϣýٴΰǾãҲá
Ȼĺչͬ½ϡ
½ͨٷύߣɽɽ49ҲԹٷ˾֧֣йҲ֮ϷͶƱӦԮ֧֣ǿƽ鳹׸ǹ۶
գ˹ٷԶ˹طΪ׷Ӵͬʱ¡лԼķǮڳΪ˴
νĴأ澯Ϸ´ٷٽΣաҪĲǴ˵Ĺٷ̬ȣ֮Ľ棬ɽɽ49һλͼӥһ̡
ӥʮߡҧгݣ׷֮ϿʼǴ½㡡սƻָͬһ㣬ƻù壬ЩʹġװǣSuitsרָװϰĻ־Ӣǡ
Ȼʮ׼׼ìܣִ͵ķʽ£ѣȻԿ½㡡
һǵעҪˡ
漴֮Ͽʼ²ۣѵ߱Ȳ֮ϰǴſ֮Լ䣬ڳ£Ȼ߱ڳѱˣ߼˳Լûһ𣿡


1057 
ͼӥȷȷʵʵǶ½ʹҧгݣʹ˵ǡ޵Ҳûκ⡣
Ҳã䱬ҲգǶͼƱ磬лǸе䷶ʼϣܵⳡʧĳªȻѽתƿػһβҰܵĿɬʵǣԽԽӱܣ˰̾Խ̡
޷Ҳ޷ĥǣⳡ䱬ŵı֣ȷʵûܹѹס½㡣һ걬ݺͱȷǲ˵ѵġ
ѷ3621У280룬ûдγأķ48.4PFF-1.8
½㡣3527У422룬Ǵûгأķ158.3PFF2.0
Աʵ̫ԣҪ;ѾһĿȻˡ
һ棬ǿźؽ˱һ֣ȫȻķ100.0̬Ȼ°볡ıɫһѣԾɽɽ49˵ķ飬ȫȫ޲ߡ
Ȼ԰ѺڹͼӥԵΪûиıֻᣬϰ볡δȫФҲķ֮Ӯøõķ
ף⴫ֻǱ¶ķĶ̰塣
һ棬ֿ½㡣ûƿͱݣһһԼʵ֣ȫսֵľ˺˺䱬ŵķأܳԴĴƽ⡢ɹʵȷȴңңȡ
ҲΪ½㡴ʷ̾˵·
½ְҵĵһεǴı⻹½ְҵĵһķֺPFF˫˫ﵽı
1971ķʷУɹʵ158.3ķֵԱʵֹĿǰΪֹһʮԱ׳١У2000֮һʮ߳ɹķ֡
νķ֣ҪķڴʮΡɹʡƽÿδ봫ûгصĸȫﵽһ׼̶֮ͨʽĵ÷־ͽܹ158.3
ԽɫԽߣ籾½㡵շѾ170֣ȫͳһǼΪ158.3ԴΪ׼ߣΪı־
ķʷ¼У˹˹Ψһһλͬһֵķ2007ھܺ͵ʮ׳١
ɽɽ49Ψһһ֧ͬһͬķӮֵӣ1989ʷٷڵܡǡڵʮ˫˫ﵽ˸߶ȡ
Ա١ĴܣͬʱҲʷΨһһλĴδﵽ׳ٵԱ֮󣬱˹˹νķ׵Σ³˹һΡ
⣬Ƴķʷ߼¼İ¡޽˹ʵ׳٣Ѿ۵ĿءҲδ˳ɼ
ֵһǣʢٺƤķ޲ءڳʮһܶѳӥʱʵķ֣Ӣߵķ³׵Drew Bledsoeǽλʹ˳ɼķ
죬½Ҳʽ־ֲΪ2010λ˼Ѽķ
ͬʱ½㡻Ϊ1986ϡ²Ken OBreinʷϵڶλİȴɱķֵԱҲʷϵڶεԴʮȴɱķֵԱ
Ҳζţķе˱Ҫ񣬲ҳΪʤҪԭͬʱܹΪ֣
ֵüǣ˳ɾǻͬͼӥļ֮ȡõģְؽ˹Ҳζţ½2004١ӡڰɲ˹С˵ҰڶλڼʵķֵԱ
лɾܾ䣬ȴ˵ѣ½㡱ΪɫһԺ䱬ŵǿӲأ½ԸǿӲ̬Ӯⳡʤеʬһ֡
ʮӲܣɼȴƭˣ֮ϣ½ȱıֻһķ飻֮⣬½侲ƵķʽԼ͹۵㣬޿޵ؽ顣
ʤζۣ
ʣɽɽ49ⳡ֮չֳ˾ѵľ״̬ǿʵ̣޿Ҳ޿ıֽһ֡
ǡǡΪˣʮ罻֮ϵķԽӿԵ²۾Խ׺ݣӳڵ⣬ͼӥȫܣǲУⳡɽɽ49˺½Ȧ۵ٴֱ
Ԥǣ½㡵Ҫˡ
½˵Ҳ֤һ㡣

ڼ֮ɴҪޣÿδ+1
ڼϰ볡ɵ֣Ҫ󣺵Σƽٶʮ룻+1
ڼϰ볡ɷĶҪʶƶͻϮķսͼλϣ+1
ڼ°볡ָҪҲ̴ɹٰٷ֮ʮ+1
ڼ°볡ս֣Ҫ󣺵봫Чƽ⣬ʶƶַͼΣ+1
ڼ֮ȡʤҪޣƽ+1
һӱ֮оͿԿ̽ľƣӵһӵһӶԲܵģձȷԣȴԶԶûз࿴ôףϾ̭Ƶļȷʵһнпܡ
˵ǣ½㡻ΰס˻ᣬ˳б
ⳡ֮У˱ͬʱ֮еģѶȺͷΧͬĳּȻҲˮǴߣݻЩϵġ
¡лѷһ
ķս
˵ķѷǿ𣬴涼ֳڣܿͳսЩѾ֤ԼҲΪǱ͹Ա֮һ
˵ʼΪʵý׷ʼռԼʵˮƽŰﶷ־ڴܹڿͳսķ漣Ʒӿͳһʤ֤Լ
ôӦӦأŽ꼶֮ٵսԽԽֻ࣬ǵһѡ
Ҫ󣺴ɹʡ󡢱ķ֡PFFֵ֮Уѷ
+10߻ƽ+1
ʧܳͷճѵ񷭱ѵЧ½10%
ǴҪԿһҪԣҪϸ򡪡֮бʵֳԽҲζţϵͳ½㡶λΪǿߣսߣ³˹ʱǽȻͬģѶȻҲ͸ߡ
½㡻Ƕסѹ


1058 
һĳʱĴĥڵ½ʵѾȫȫȫ²ΣѾһսߣǽ½½ӭսߵĳֻǵһѡ
ⲻʵɱ䣬ͬʱǵλת䡣
ǿ½㡻ǿƵ񣬶һ
˵ȫȳԽսߣ+10ƽ+1
ǵһĵڶ½Ҳͬĳˡ
Ժ䱬ŵķ
˵ͼӥĶ߷ǿԳΪ䱬šΪ֮е֤ǵʵԲǿտ˵˵ѣ׷ԱԶصķռһϯ֮ء
䱬ڵĶ߷ǡǡķԣӽȫĶλǾʤĹؼκһķͻƺ䱬ŵķܴ÷֣ɽϾĹս֮һ
ӭս׼
Ҫ󣺴ļǡ
֧״ָ̬ٶ15%
ʧܳͷԱ״ָ̬ٶȼ10%
ͨ˵Ѿȥװס½ҪͨԼĽԼԱս֣˺ƺ䱬ŵķɴ󡪡ûҪǴֻҪͿˡ
ɴ˿ɼһʤֱص񣻶˵ĺΰֹҹ
ÿһ֧ӵ;ϾĿ飬ɽɽ49˸ովһ͸ˣ˵ƣ뿴ţȴ˸ԶӰ졣
ʹ½Ҳ⡣
ٻͷһĽԽԵ֧״ָ̬ٶ15%
֮½㡾ϸѯСߡԤ֮Уϵͳж15%ÿһλԱָٶΪ15%
˵һұ½㡿ҪлָȫָֻҪлָܹȫָڣ½㡵Ļָڿʮ˸СʱĻָ̽ʮһСʱ
Ȼ˾ǲ׵ġ
Ҳ˵ÿ˵Ļָڶͬڲͬ׶εĻָҲͬ˵ܴ֮;־Ҳָͬھ͸ӷˡ򵥾ֻ˵ѣʵȻˡ
֮Ա״̬15%ʱԱ״̬ܹؽлָ
ԱûʵʵؽлָѵֻѵˣѵЧۿˣôָٶҲƱܵӰ죬15%Ǳˮн
ˣ½㡻ǲòϣϵͳΪҪһνܹõõ˵½ضӽлָѵô֮ļ̶ɹԶӰ졣
ҲΪ½㡱ɣΪʤҲΪ˹ھ
ȫ½㡺ʵҲΪΪϲ˵һջҪ˱ԼһĴڡͿ15%ٶȵܹЧˣ
½ȫ˳ɣһĴʤ󣬻һΪչ١
֣
˵ķֵ158.3ⲢǺķһ̶ָ꣬ɷϵǣǶһֱֵ֣Ϊһģ壬ķܹŸķŬ
Ҫķֳ158.3
+1-10
ʧܳͷޡΪ񡣡
ΪķֲһӲָ꣬һϲ£ûȴҲźʹ١Ҳ׷ķΪĿͶҪһܹɵĿ꣬ҲԼһЩ
½˵ķ±ֵÿĵģͼӥԼ䱬ŴﵽĿΪֵףġ
ףʤвǹؼʣֻǽѡ
գȫͳϣһɫıҲһյϲãԺ֮жĽ֣һж£
ʮһƽ
ʮһƽ״ָ̬ٶ15%
õĽ
״ָ̬ٶȵĽд֮⣬еĽڵһʱ֣Ӧμӵ㣬½Ҫú˼һ
ͳͬеȫȻ½㡻ǿԼֳļӵ㷽ʽȫһΪȻһذѸȫӵʮŷ֣ȷʵһַʽ
½ȴŲͬ뷨
ûԱģͨϵͳӵԼȫӵ֣ʹҲ¸˼ӵ㷽ʽܹıΪ򵥵ӾǣԶѷķţƵʹĶѡɱôܶԼؼǲһ˷أ
Ӧأ½ѾһûеԼˡ
Ĵĥ½ҲѾףһϸҪЩǿǿԾıޱȽӽıϸڽǳɰܹؼʵӽӽļԾ֮УССϸڶܸı
ȥ꼾°¶ʥͽŦԼˣϸӰ˽򡣶ζೡؼҲˡ
ڶǼĿһˣûа취ȡʤģûа취˳ɱҪѵ֧֣ͺոĽһ㡪״ָ̬ٶǧĽ
״̬ȵȶϢϢء
ϵͳ֮ڼʽŽʵһҪʾڵһϵͳڵ£ϵͳ˼֣ͷǳҪˡ
˼ǣ½ΪӦöһȻӲƽķʽɼӵ㣬һǿԼڼľǱϸڵƿôӦηأ
ʮƽ
ȽϵĻȫһΪм㣬һ֮ĽҪࡣȻ̭ķոߣͬʱҲζŽջǳȵġ
ʽӵ֮ǰ½ȴԼ壬Ŀûйڹע֮ϣ·һִԶѾʼˣЩİˡ
0-75
70
ԤУ99
⻷75
״̬96%
ͼӥ½㡵״̬Ȼǳֳ۷ˮ׼ʹΪԵʣϸڿƸѣ½˿ûյӰ죬ȫȫѾӽԼٷְٵ״̬ʵǷǳѵõġ
֮⣬½㡵߷ֱԤС͹⻷ĸѡ֮ϣϸϸؿʼ˼ֻԤдﵽֱݣдȵռ䡣


1059 ٴ
ԤС͹⻷½Ŀǰӵеԡ
׸ԣ˼ԤĶعзǳҪһܣڽߵĲԼ͵Ľֱӹ½㡵սϵȻһ塣
ָԱһͻϮɱײĶԿУ˵ʧܱɱλȵȣܹΪռ䣬ڸһΪߺռ䡣
⻷ķԶѵʩӰ죬Ϊʦ⻷ͨķı״̬Ķս֣紫׼ȣȵȣֻǹ⻷ϵһǿһܻ֣ͨʿı״̬
Լ򵥵⣬ȫķΪ׼ķؽάĽϵȻʤһǶȣͬҲΪʵӰ
ʮȫһΪ½㡿ԴִŵػӻԣԵ׽ˣ70⻷75ѡһԽеӣֱӰⳡջȫӻһա
ƳһԼĻȻ½㡾͹ϵѡ񣬶һǾӵʮ⻹жʮʽʼӵ㡣
ĵӡ
½㡾ȫڡ⻷֮ϣ֧ӵӰΪԶһԣǰֱͨĴνУա⻷Ծʹʮ˾ʮ֣ʱ֮ھ̥ǵı仯ķĸӰﵽ˾Զˮ׼
ǻĵӡ
֪ʮ㣬ʮ˰ʮ֡
Ҳ֪㣬ʮ˰ʮ֡
޷ֱӳΪķļսȴķڿڴ֮ежŲɺԵãҲŹؼ塣
ǻƽĵӡ
ڴﵽֱݵļѾԽԽ࣬ƽǱˮн½ھͿԤˣлҪһΪƽһһؽԼĳĦΪΪĴڣһ¾֪ļˡ
ʮʮܶһһƽζԼĪĳܹһͻƣǰͻͽĽͽˡȻҲǹƽģȻô״ﵽģͲˡ
ƽĵӾ»عΪ򵥵״̬ѡԼΪǿļɡⲻһ¡
½ѡԡԤСսϵ֮еҪڣսʶ͹۲ҰγɻлˣȻܴ
ǣԤУ֡
½ѡˡơοѡˡս׼ȡٴ̴׼ȡȵȼջǽƽˡơ֮ϡ
ʼʱһϸ̶ȵ֣ҪӳڻȿơǶȵԼȻڣķֲҪĳأأ½ȴγԼı񣬳˲ԡͻȻԡڻԵȵȶֱĴӾв
ԣڵġơӦѾӷḻҲΪ½֮еһҪڡ
ǣƣ֡
һεأ½㡵ľʵõڼĹѾ׼꣬ǵݣ
žɽɽ49ͼӥķһҲʽĻϻĸϯλʽ䶨
ǰһе֮У١ĵҰ˫ʱ˰ͶĦѻ¡޽˹װʱӥλӢķͬһ˫˫֣ź
е֮УŵǱڿҲȫ۽˹
ȽеĹڶ֮У½ľɽɽ49ȫȫɱӱĵһӿʼͱƣǿƶڵıչֳǿӱɫͦص
ڵ½ɲǾӢķֻǹȥΪڵķ֮һΪһķ뼾֮ȴչֳ˳ţ»ǿƣ˿ûӳɱϻʵǲ˼顣
Ϊͬ꼶İϡ٣ͻɱ뼾궼⿨֮ϣ񼾺δȡһʤȥѡ״Ԫķţ٣ûܹ»صС
϶ԣ½㡵ı־Խ
Ժеڶ֮Уķ׵Ӣӭսءp˹ٵˣⳡΪĳ֮жԾʵΪһǵ˹ٵ˱ĳɫ״̬ԼӢԻ״̬һоͱò׽
ӳĽͷ߶ӽ߾˵ڶ˶ӽ˵ڰˣ߶ӷλ˵ھţ˶ӷ˵ʮֵעǣ˵ĵظ߾˵
֮˶ڷض˵ıֽľƣ˾ͿϽشءpܹӶˮƽˡ
Ըõģʵǲпġ
˹ٵ˵ıվûܹ֮еˮ׼ȫ󣬴ӵһڵڶˣǵԼûܹ÷֣ȴһͱӢȷ֡
Ľڱ֮󣬷һąpɹضְҡԼɭAndre Johnsonߣһڱ֮оͻ׷ʮ֣ϧǣڷذ߶ά˹˷ʧܣٴʮ֣վ졣
41:28Ӣ߱Ѫеػ˶֣ɱ
ȥ꣬˹ٵԡ13:20ıȷ˰ͶĦѻ꣬˹ٵһ˸ǿӢߣ֧ΪԼ򵥣ƺվ޷ıĸ֡
ڶ꣬Ӣ߶ĺӰͶĦѻͬʱΪλӵӢߵ򳡣ӭӶֵս̹ǵĺ걤ƺٴγŰͶĦѻצ
ΨһֵҵľǣͶĦĶҲ⺮䡣
ͶĦѻ״̬Ҳӳһ·Ŀİȥ˵Щ»ٴοͳսӢߣϾһôдȥľ籾
ڹͷӾɽɽ49˶ӥͷ˳ʦ
2012֮һ֧ȡʮʤֱĵҰľɽɽ49˺ӥ֧ӵĽʵӹɵġ
УҰʧȫǰܣһʮһʤӥպ෴ʧȫΣԾʤǿƿ֮󣬺Щչ֮ս̹庣
ȻЩս˵ֵʤٿ˵ڵҰⱻ̭֮ӥ;ɽɽ49˵ĶԾͿǱ״̬֧ӵĽ棬˵Ŀ


1060 
ͶĦѻӢߡ
ɽɽ49˶ӥ
ȼյļսԽԽңȫ߶еNFLϻھս֮ϣ֧ӵս״裬רҵԱǡԱǡĦȭƵǶʼͲסؼⳡʢ֮У
߶ܹ괳볬ѻӽ״ѣܹѻӷ鵽׻мɹǷܹѹסʵİ߶ӽ飿߶ӷǷ񻹻Ϻȣٴս
49˽ֲܹȥź𣿾Ƿȱȥ굹˹ϣܹһӥϰ49˲ڼ潻֣ν飬ôӥӽܹչֶʵˮƽ
Աӣӽڣʵ״̬齹ʤһ˸߹һˣҵؽ߶˹֧Ĳͬʤϵܵ²ͬĳ뽻սϣǵڴֵ
УӢVSɽɽ49˵Ǳڶ߻ԵģⲢζűʣʵӽᣬֻǶԾÿΪ׵VS½㡡һԾʵ̫߻ˡ
һλǹȥʮ˳λѡϮķ֮һһλѡź֮һ
һλҵֵƷķ֮һһλδгķ֮һ
һλξӢķ֮һһλǱھӢķ֮һ
λԱĽ棬ɽԾôܲڴأ
֮ǰ۵ġӢķԾٴοʼȼϣ׵Ϻ½ܹʦ̨ôʱ϶ʿ񳱡
ֶԾҲͬ㣬ÿһֿܶѪڣ۶Ծľ̶ȣһȴܹ걬
ŸոĻϻѾϮĴ󹫹̨ŽĿȲط׷Ͷߣȫһ˶һȫµĸ֧߳ӵһһΪע󣬵½ȴĵ뿪˹ߡ
Եȣҿͣ
½㡶ŴֻһȻ󻺻ؽͣ·ߵͣλ绰һ˵ȺƬ̣ע⵽ͣЪ٩²۵Ҫңڻǲ񣬾ͣҪС
ԹɽɽԿͣұ֤˹ҪѶˡ½㡺ʾ²ۻȥΪɽɽжɽ֮ϣб洦ɼͣȷʵѣͬʱ͸Ƴ˽ֵһۣʱûпĿ꣬ٵȵȣ˵ɣר̴绰ӦòΪ²ҵͣɣ
½㡽Щ˽ҪרţڼִĿĵصʱ򣬽ӵ˺ѵ磬Ȼһûһؿʼ²ʱ绰һ˵˹ٵ˱˶ֵķض˷JJء
ֻר̴绰ʾϲıȷʵʣս÷طߵԱʵΪѡػǸأ䲻뱾У²仰žƻ˶⡣
½ϰΪǺǵЦѵѵãȻܹõδ˵һض˷ЩС绰һҲЦԣĻôչأ
ʩѹҲûԼĹ۵㣬ԥ˵ʵϣä౾˳ǡ˹̹ˡ³ٵĹʵ˾壻϶ԣҲȽϱһЩҪǰᡤά˹
Ŷ˹أ½²ѯʵҲǰոջ䲻뱾УԼҲˡ
֮ж͹˲ı֣ĽʵԡҾǳɫϧᡤά˹˲ЩϽ࣬⵼²еѹܶʱЩ鲻ؼᶨ˵ңҾͻҲͻƣʩѹĴѡͽխΧ
½ʾ˽⣬ԣԸķ׵ϵ𣿡
ϣOuchҲһ䡰ۡǵ½Цƣǻܲܺúˣҵ˿ڻأز̫ˣ
˹ٵӢߵıʮСʱ֮ǰѣŬһȻֹɬʧ仹⡣
Ƕ˵ʵͱڴﵽˮ׼Խͬ꼶ķ롤գΪ˶꼶Ա֮еΪ˹ٵ˷ע˻ȴ˴ʧŬȻֹ
½Լ֪κﶼ޷ִܸУοĿȥҲһΣٴξ֮鲻øãȴҲټæҡ
صġָ𡱣½һ˵ԣѰοҪѼ֪ģʵ⡣
޿κε죬ȴ֪ӦηֻȻʧЦļҪ˰ɡҺܺãҺܺãظ飬ǿԼæתƵ£Լ֮ǰר̸绰ֻʣ49˽볬ĻԱûɣ
㲻ĴţҴ㼴תӵĻ϶ǰΪһϯλʱӭ½ЦǺǵص٩
Цİɣһ׼ڵ˵ġ˵Ǿڳ̨֮أҶ49ûκȤ
ʧ½²۵һ˳Ļ˹ٷҲһǾͶģһᴳ볬룿
ΪĶֲҡ˵ԣֻ֧ˡ˵صĻ֮ȴ͸¶˼ᶨƵģںѵʤ
濴ұ֤ڽ˵Ļ½Ҳʾطȥѳ϶֣˿ûκ⡣
˵ͿԼȴ֮Ѿˣ½ȻûżҶϵ绰֣µؼ˵ȫˣҪҪۼһ𿴿ı¼ҵ˼ǣǽ鲻Ļ
ʵʮ֧ӵı¼ȫǹģֻڵһӽǺ͵ӽǶѣʹǶһۿ¼ӰҲǸԵģο֮ÿ֧ӵսֲᶼ¹ۿı¼͸ûӰˡ
½֮Է룬Ǳ̨ʾǣǿһ˹ٵӢߵķ¼񣬴ӽͷصĲͬǶȽнҲӵӽǽĶ׼Ҫġ
ֻڻûпʼ½㡺ǰѵݵģҲûм
õģû⡣̾½㡵˼½ķʽʾο֧֣ǡǡҲҪġú׼ܾͿˡء״̬ǳɫԲܵġ
˵֮ûٹຮѣž͹Ҷ˵绰
½ûٹֻͣŽ˿ڴƿţֱŽֵġǵľưɡ˽Ų


1061 
½㡵һǰǵľưɡʵ٣ȴ԰ݷù
վڽֵ棬ǰһͨͨשǽСݣɫǽīɫݶһŵͰķ֮Уʵ̫ۣһֹװ꣬ұһݣŵŷʽԱߵĽԶСγȤĶԱȡ
ûرָĻż·ʱע⵽һưɡһǶ⣬ôֻе˲Ż˵ľưɣʲôξ㣬Ҳʲô򿨵㡣ŨϢȻ֮С
Ųưſڣ½ƿڵĴţѽ˲뵽ӰɳĮưɣѥƵڷ糾֮йճͽǵĲɣӰȻͿԿԺɫΪɫװ޵ľưɡ
ֿǽ֮ϣžɽɽ49˵ʷ¿ʽı仯ӶӻյıǨǶҪ¼Ǳ򡢶ݵļΧñȵȣͬʷһǵļ䡣
ǰשǽ֮ϣذڷŸʽ򣬱Ϊ˹ưɵԱǵƬ룬߽һȴǲͬԵƬʵؼ¼˲ͬۿͬľ˲䣬¼ưɵʷ
˳ʱתͷȥӹưɰ̨ͿԿֱߵǽ棬̻ǽ汾ģԱ߶ѷһЩսľͷʪĵͽʾ﷢ĻңһƬģ
Ǹưɽ첻ӪҵᡤŵӲֿ˳һȻͿվھưӰò˵
ﻹûü˵꣬ŲͲͣԭأһľȻı飬ûʲôرı仯־㵾Ѿ˳һʱ֮䣬Ҳ޷ֱ棬Ϊ˵ݣΪԷĳʵ̫⡣
Ǹ֪ưɽ첻Ӫҵר̹ѰҾưϰ尲ᡤŵġ½ǰԼ֣μ棬½㡡
ķӦһģμ棬Ҿǰᡤŵ˵֮룬ֲһ䣬֪˭Ϊʲôأ
ڻûʵС
ܡǵľưɡ֮ΪλõĹϵڳĶ̨԰ǰưɵԱǲ࣬Ҫ˵˽ؽӴӵĵķˡ
ѾʮˣѾЩˣʹ֧־ɽɽ49ˣҲԼķʽЩȳѾ˵ƵΪԼѾϰķʽʱ˿ȴ̲סʼѪڣ
ԣ½ǳ˾壬֧ӵҳϺȰѾĹΪѪҺһ֣췢ֵĵط𣿡½ûش⣬ָָǰǽǡ
ǵġᷴӦ˹ûжôأܿ͵õ˿ƣԱҲųûʲô¡
½㡵ĽŲڰͣϸϸشԭʲôǽ֮ϿԿһЩּʱǽ֮ϣƬƬǽ涼ѾԭòˣֻԼԼز׽һЩģĺۼǡͻӣ26:21ǵһγڵս𣿡
½㡵Գɣھɽɽ49˵ʷǲ˽⣬ֻǸݾưɵһԿɿж϶ѡ
ǵģǽ֮ζڵĹ켣ڡ֡ȷֵȵȡͺһھǽ¼ǵÿһ۷ʱ̡˸ԺĹâɽɽ49˵ĶڴƥȱˣǵĽ
ո½ʷϵĵһ룬1981ꡣָָ·ױסλãһ1994һ¶ʮգǻʥ磬ȷǡ49:26һʤ
ţתǾѾʮǰˡ
ҫھǽȴڻ֮бٵˣǽ滹·ˢһжȻǽ棬Щûа취ָ䱦ԣǻˡɿ˻ֹ۵һ档
ͼӥǾǴ⣬ϣͨķʽҡʤļᶨôȻǴˡ
½Ҳ¶һЦݣҲһʾʱӦøǽˡ
۾͵ؾվûаԺ뷨˵ͺԸһ㣬Ը˵ˣôͲʵˣӦεĵףȻ󾲾ȴԸʵֵһ졣
ع½㡿˰ᣬҽר̹Ϊɭң֮һЩ¹ʣȻϣġϢԴǱֵܣ½ڶڻ绰ϵѯĸ״̬ǰĽŲҲڴܹת
Ŷ廹ǰҽԺ̽ҽ˵ΪһʱĻļָûٳȥǰѵúϢỹ곤һЩ˵Ҳ
½ɵ˵Լˣܹ볬룬ôͽԼǰֳۿԣһǳǳŬ
ҲҪŬˡ˳˵
½ױʾͬΣ֪Ϣ֮Ƕʮֵģ˭ϣ½⣬֪ưɿ϶бգչ˾֧ʧԱ֮侭ϣܹһǵ֧֡
һȵؿ½㡣߱ȣǲҪǲܡ
½㡴ӿڴ֮ͳһŷ⣬ƽط˰ǰģʮԱÿһԱһļ裬ԣʲô⡣ֻΪ˱ӺԶվһ⡣ûоǵ֧֣ûа취ߵڵġ
㶵ؿ½㡣ĳȣվûгȥ˫ֽŷ˹߱ȣлл
øлңǴ˹⡣ֻΪ֧Ʊ͹ˣǶڿЦ˵ӵңϣܹܴҵĸлʼΪһ֧ӣҲֻһԱ½㡳Ͽҵ˵ûаѹȫԼϡ
Ϊ½㡵ĻɶȤҲɸЦЦһȺϼһ϶Ϊ͵Ź˦ϣǶ꼶ķΪȴٺʲˡ
½¶˴ЦݣǰɣǰɣҾʹ²۵ģֻվԱ͵Цһ㶼æ
мͿԸܵɽɽ49ڸҵշǳáһȫʤĵײײڼʱҵǵĽࡣ
ȻҷǳҪһơƣ⼸ưҪȹ֪ҪһЩġ½ûයͰẮ˼֮Ȼת뿪ˡ
ư»ָ˰վĿյϸϸػζŸոǶݵĽ̸С¿ʼæµ
ԤУк·


1062 ո¶
ӳһܽһܣܺ⿨ֿ֮⣬ûдϢ͵ʱռ䣬һʼͺХسյվ񱼣ֱչھ֮ǰǾԲֹͣŲġ
ÿÿ֮ļͨģһʱ䣬֧Ӷڶ̶̵Ϣʱ֮ڿɵȻȫĵͶһԾ֮Уⲻһ׵£ȴְҵճ
ǣ뼾֮ʱƺͿʼͬһϢʱ䣬ȴ·ŸոմϻѾʽǰ
һ¶ʮգϻȺǳʱ㣬ȿ򣻶󶫲ʱʮ֣
ȻϻνǿǿԾ϶ԣͶĦѻӢ֧Ӷ˵ǿӣԻʵҲӹ㷺ͬʱҲ࣬ͷԼеȶ˵ʤһ
˼ǣ˹ٷǽҹ
ǣͷӾɽɽ49˼ǳʱ㣬Ҳʱʮ㣬⽫һĶԾӽӭսӥ
Ļ֮󣬾ɽɽ49ӥ֧ӿһʱǿʤͷʼձͷʤһ·˾ʤʵϣΪ֧ڳûнֻᣬӥܹʤȥͬʱ֧ȫʤӵĿǿ͹۴ڵġ
ϧǣջӥȱͬ°¶ʥͽսʤͷŽ˫ۻĸ֡
ӹɣӥǱΪڵ֮һʵϣʷɹ֮һ
֧ӳ1965꣬һλչ˾Mʷ˹Rankin M SmithӥӣͶƱѡƵʱȺжλԽˡӥӡ֣һλڽеѧʦǡأJulia ElliottΪʤߡ
ѡֵǣӥΪӢºƶԵý߹Ӳ֮ϵһͳ¡
ҲͳΪӥּ
ʷƾõӶԣһ֧ӣͬʱҲһ֧ͳǿӣ֮еĴڸвǿӮùھΪֹʮ߸֮Уʮɱ뼾¶ھҫ۵ս
ֵһǣʮɱ뼾սζǧ֮󣻶ηھ֣ζ֮С֧֮ڶʮһӭ̥ǵɱ䣬Ϊ˹֮еһ֧á
׼ȷ˵ӥ1998
1998ǰһ꣬1997꣬ά˹Dan Reevesӣ˽ʮµµΪϽķ˹ǮգChris ChandlerеʱԼѡѡеֶһ˳λɭJamal Andersonλۼһ
ûκӣȴȷ֮Ħ˻𻨣һĴĥ֮1998ųɹâ¶ھһɱ˳룬ھҰźԡ19:34ıȷ˱
ʵϣķ˹ǮգɭǶʲô˶Ĵ1998ı֮ҲȻˣƺһͽְҵĵ˳
ɷϵǣһɹӥɱ䣬ѡ㽨ӵԱȷ涼˹֮2002·֮ǾͳΪ˹һ֧á
1998ǾӥʷΨһһɱ볬롣֮⣬2004ӥӻ˹ȴź˷ѳӥ
2008꣬ӥƸˡʷ˹Mike SmithȻλ1982͵NFLĽʼնΪĸһֱӥӹҴ󵨵ؽελϣҲΪӵһתۡ
ˡʷ˹֮ڵѡֵ֮̽ǩλѡķءӵƴͼҪһ飬֮Ĵν뼾20102012¶ھʹ۷ʱڵ°¶ʥͽҲչֳǿľ
ŵ˵ڵӥʷ߾һʱ⣬ȡʮʤս2010ĳɹ˺ͷض˵ıֶӳɫ
2010ӥ뼾֮ԡ21:48ıȷֲҰܸյĳھװӥڼ֮ٴװȴûз37:35ʤĽֵ󣬱صޡ
ڣվǶǱɱֲܵľɽɽ49ˣ
ӥ;ɽɽ49ͬС
1970굽2001꣬·֮ǰ֧ͬڹʷϵĽִʮΣʵռϷľɽɽ49ȡ˶ԾƣӥӵսǶʮʤʮ˸
ȤǣЩȫڳ֧ӴڼԾ
һ棬ʱھɽɽ49ʼմ۷״̬˫ʵԱȱȽ⣬ֹһ棬2002·֮תҲѾȥʮ֧꣬ӵĽִ͸ˣνͬѾɢ
ٴζԾ֧֮û̫ԣҩζҲõ࣬һжֻǹڱʤģǶϣܹ»ص̨֮ϣӥӵһγ֮1998꣬49Ҫ׷ݵңԶһЩ1994꣬ĵȴڴܹڽӭͻơ
ʵǶȷⳡǻײ򣬲ǳʤεһֶѣͬʱԴӲʵԤԾĻ𻨡
飬ɽɽ49˵ӥ˵飬ɽɽ49˵ڶӥ˵塣
ֵĵҰ֮⣬ɽɽ49˺ӥۺʵΪƽҲΪǿƵ֧ӣڹٷսа֮ϣ֧ҲʼձͷλãΪʤսһ̶Ͼ˹˵ʵ
˵ǡìܴս֮ĶԾôǡȫȫءͬڵȫλ
ϰʱ˾Ϳʼڴⳡˣ۵ΪƱؽǱͷϷ֮һȺ֧֮۷ڲػʦԿǻɽ۽ʽ۷Ծ
ڴԵڴ
˳һᣬ֧ӵһν2010ĳܣʱڵ͹ȵľɽɽ49ԡ14:16΢ȷֲ˳ڵӥ
½˵ȫµһλ֣
Ասӷ񵽷ʽеУһжȫµģҲζţȫԸκһŬƴֲܶýڴİ¡޽˹½ȴ֪ءвԲѷɫκһķ
ȥְҵڼ䣬½㡺ءΪѣƽʱûཻ̫ϵǷͬһ㣻û뵽Ǿͼվ֮Ͻ棬Ϊ˳ϯλܶһԵ
ת֮䣬վ͵ˣǹ̨򳡣ôһεĽأ


1063 Ħȭ
⣬ã΢磬ã¶ȣáһжոպá
ǽ붬ɽɽѵһĺԻ̨Ļⳡ˵ʵٺòˣƺһжѾΪⳡ׼ӭӥĵ
ǣոմ򿪵ӻôͻӭǼⳡʢУտ2012NFLɽɽ49̨ӭսӥı⽫ͷ˶֮ĶԾ
ǵģûҲû˵Ҹո˵ľˡȻ֧ӷֱλйǰϯλʵϣʹ֮УҲǱΪɫ֧顣ڴ֮ڼ֡
ʣⳡĽ㡣Ǹոڹ֮п˲ϤӰ˹ţеϰ˹˾ɽɽ49˵İ֮У⻹һϵкǣꡤɭɶࡤϿ¡ꡤ˹ͨԼ³ӷƶµȵȵӰ
ӥİ֮УǿԿNBAӥϰᡤ˹գTony ResslerĳϯиɪСӣUsher¬˹LudcrisԼ硯ʬ⡯ҪŶӡŶⳡԿνȺƼ
Ҹ˵ⳡСʱ֮Ҫп㡣
Ϊ֧ӵʵӽӽұҲ˫˫۷״̬ض˵ˮƽӾ⣬ÿһιԾƱضӼңǰԤһ£ֵùעĽ¡
ǣɽɽ49˵Ķ꼶ķ½սӥְҵ뼶İȫݣ˹ֵ£Thomas DeCoudĦWilliam Mooreǵʵͼӥĺ䱬ֻ߲ͣζ½㡵ĳϾս
ֵһǣӥĶ߷˶ʮγأ֥ӸܵĶʮĴΣ߾˵ڶ˺䱬ŵʮ˴Ρ
ǣӥˮ׼Ŷӭսɽɽ49ԱĽȺֺ¡˹ͽ˷ᡤ˹Tony GonzalezصضͬʱҪעӥķء½㡽𳣹MVP֮һءԾұơ
ǣɽɽ49˾ͳμǰ߷ӥԱĽߡء˶ʮ˴ɱҳε򣬲˵ף֧Чʸ߾˵˵⣻Ӧأɽɽ49ǰ߷ͳʮɱڵҰʥ·˹˵ڶ
ԤƵǣⳡ֧˵Բɣǹ˵Ǵĸˡ
ݲ֮У̨̨ƽ̨ȸڵĽ˵ڽܹĵطⳡƣ֮ϣ֧ӵԱڽȷԼʶΪⳡұ׼
٣˧磬һһ
տ֮ϣ΢һ½ʶ˳˹ȥȻͿһȫ׿ͳµʮһֺ¡˹
º½㡶2011㣬ѵӪڼѾʶǹϵѣ½㡵ĵһܹɣ¾е֮һƬǽ֮ǵĺӰ
˵ѡǰȻͬ¾Ϊ֮һǿ׳塢͵ָԼͻƵӡ̣ӥֵ˳λѡУʵҲ֤̽ӥӵĿ׼ȷġ
ȥ½սʮȡ959սһҪͻǧ룬ƽÿνܹƽ17.8룬ƾˡ
꼶´ʮ˳õԼĵһǧͬʱ֮ǿƽЧ15.2ͿһǴֵֻܴʮ֮евǲǿӲƽȴӥӵľɱ
ǲõЦ½̧־ͽ˳ȥڿлһ켣֮½㡽ҪԺĴǾתɣʱӭ
½ŵ²ɰһ£ϰǱȶ˳ƽժС鲽˺Ȼͽû̫ѶȣǿԿó¶ԼĿʹĽȶΪĳƽ
վ֮޿κεҡҡͷƺ̫㣬һǴֱӰˣ
½㡹¶˿ŵı飬ζţڿˣĻ϶Ҫǳǳǳˡ
ʡǳĳƵʵ̫ˣҪԶǳѣ̾ʶھվ󣬶԰ɣ
ǵġ½΢Цظȷ𰸡
ءͬһ㣬ƵػιȻ½㡳˳ǣ¶һƤЦⲻЦı飬ϧ᲻ЦһЦᣬ˵Ŀ϶ᡤĪˡ
½Ҳ˵̯˫֣޹վԭأ·˵ѾˣǲЦһôأ
̧֣Ԥؾʹһڿлһʺ绡ߣ½㡵˳Żת˹ȥȻͿؽסȴԣһس̽ȥѰŴ֮ˡ
ضһ䣬ܺãǵˡת뿪ˡ
½۵¶Ц⣬£㿴ǵķˡ˵꣬Ҳת뿪ˡ
ºվţ۵׶¶󲻽⣺ոշʲô
ѣǶ֡˫˴˲Ϊˮǡǡ෴ȫԸͶȡʤǶءοⳡ˫ûзɾأʹȫҲһܹӮñΪǹ֧ӵĽ档
Ա˵鷽棬ӥĶ߷ǿոպö½㡵ĳĿɽɽ49˵ǰ߷ǿոպöӥӱĿڴ
ͬʱ鷽棬ӥǿ49ʵƫĽɽɽ49˵սǿӥȱٱ仯ķս
ȫȫأ֧ӵƺƶͬһϣķֻеһڶѣʤϣٳӺӦ佫ⳡʤ
ڱʽʼ֮ǰESPNġ֮ڡͶƱĽǡġɽɽ49ǡӥǡġ˵ӳһ·״̬˼ľɽɽ49ˣӵƵ£ռϷ硣
֧֮ӵĶӳٴ򳡣ڲе֮֯²ӲңòؽѡĻø½㡣½Ҳûƴǣѡˡͷѡˡ֡Ӳ˵棬֡ϡ
ӮѡȨءԥѡȽǿͳսչֳǿţһ÷Чʶ߾˰׵ľɽɽ49ˣӥѡ˰ѽȨԼġ
½㡺֣һ䡰͡תű˴ˣ򳡣̨øԼ顣
ʽս


1064 ʱ˲
0:17
ڶڱոտʼ룬ͳսӥٴһǴ󣬽ȷָдΪ0:16ءأMatt Bryantǳ˳߽˸ӷ֣һȷֲ
˱̣ȫȫǵϡΪӥңңȣΪӥȻܹȡ˾޴ơ
ڹȥʱɱѽѷֵĹ˵˷ֲʵ̫ˣڷԱǶҲԼ۾ƬˣοڴĻǱܵľɽɽ49ˣԽˣ
⣬ô£
һڱ֮Уķءֺ¡˹ͳ˱
Ϊ֣ơλԿԼȫǺµǿֱ׵˵һǿ汾Ŀһ̨ף˹зĶλ֮УռȫƣʹȫءάǰЭûܹȫµĽƽ
νƽ롣
Ǻڵһڱ֮нݣκһ˵붼˵Ƕ֣ںµڱʹﵽ˸߶ȣ˼ǣÿνƽƽﵽ˶ʮ룬ʷҲǰС
չֳͳμ
ƾһ˵ͳ״ݻ˾ɽɽ49˵Ķ߷ءǰѾˣӵǰ߷ǿڶ߷أԱĶ߷ؽӥֵǿҳһڱ֤һ㡣
ȫĿһУءһʮдҵλĺ¡˹ؿס˶λλã˳ɽ֮Լľ˦˷ԱĲƽ˶ʮ룬ŵء
һʮһƹ˰볡ʮƽչֳӥⳡ־ڱصõơ
ı֣˲һĿ·һ㽫ֺ󳡶߷س׽ңͳμıýͰȫ޲ߣڽڰˡһڱĺ¾ˡ
һٴߺ£ɺʮһĽ
ڶǺ£һǶ̴ȴɹƽ˶ʮ룬Χءʮ
ҵ˽˷ᡤ˹ɶʮƽһڱŵڶڱҵ˺£һƽ˶ʮ룬ǿƽٴն
˵¡˹˵һڱƽȶ׼Ĵܹڹؼʱ˺߷أ̴дȶȷ˽ɹʣź¡ɱ񡢷ɱ𡱵ǿͻѹ49˵ĺ󳡷ء
ܾɽɽ49ǰ߷سϵؽʩѹͻϮΪߵĿڴ˾޴ѹͼ˺ƿڴ׼ȷĶܹʱɴҪܳڴܹɱײ֮ǰ˳ȥȻʣµĹͽԼĽȺ塣
ϸ˵Ǿɽɽ49˷̫⣬Ǻ¡˹״̬̫
ε÷ȫϢϢءѡԱ½Ӯ֧֣
˵ӥַԼƣס˶ֵ㣬ȡؽͳսƲӥӱΪɫһڱŵ˵ɽɽ49˷ûп̫ᡣ
ʮ߷֣ǴһӥǿƷ˳ʦԣⳡǾԲ߹ѣ
˵ɽɽ49˷鱻ѹƣôֵôأ
ʢľɽɽ49״̬ǲ̫ȶԵس״ϰ볡ıҲʵĥϡɳľɽɽ49ȴӵǿͳϰ볡Ϳٽ״̬ȡȡ
ⳡ׷ʲô
͹˵ݺӵҪǰǣɽɽ49˽ڵһڱֻϳΡΪӥıʵ̫ɫ˴ʱ䣬һڱһֻ岨βĽӥӸм49ǰϳΡ
ӥȫһ˳ȡ˴֮½ӵǳ
ԼĵһУɽɽ49˵Ľʱûе״̬ѣǲ˷ܣ˷ܹͷϡĪ˹ϽܹͷһΣһ˴δɣһǿסȴҲûܹӮóƽĿռ䡣
½Ǹ½㡣ȫעȫԸǰƶսбĽⲼ֣гԹһζʮĳŦȴΪܹͷ˽ҲʶЩ˷ܹͷĽս͸һЩԷŻһЩࡣ
ϸڵƫǿԸܵõ
ײײأ½㡻žɽɽ49˽˶Է볡ʮ֮ϣĽ֮Уһƽ롢һζ̴ҵĪ˹ƽ룬ľ棬½ͻȻѡһʮдͼҵ׹ת
Ѿǰסλãɽ˲䣬ŵȴһ£ʧȥԼλãϸоҲͲ̫ԾֿɼĽˣ˴δɣҲ֡
ɽɽ49˽㻨ķʮһ룬ȴźֹʮ֮ϣλսҲʵ̫ߣķֻѡߡ
ӥһ򣬽ȷֲ󵽡0:10ɽɽ49˽ڶεǳ
һĽһһޡʹǰٷְƣ״̬Ĳµϸƫȴһģһġ
½㡺ͽԱ֮Ľʼƫһ㣬ͽܹɣҪô½㡵Ĵ򲻹׼ҪôǽԱܶλ֮ĳƽռԵñԱѹȥЧҲͷŻ˽Ų
ʮߵʱûվ½ߡ
һʮͻȻѡдͼʮĴҵ˲䣬³ٺ˹̹ȴײһ𣬳½㡳ײ˹Ӱ½㡵Ĵߣ߿ҲͳЩƫûܹʱɵʧ˽򣬵һδδɡ
ʮ뽫򽻸˸߶ѡ½㡵ķĶʮֵλǰýƽյ߶Ҳɹ׹ߣȴڷԱײ֮г˵ʧ˵Ǹ߶ηӦٶȷǳ죬ȨҪ⡣
ʮ½Կٳֿٶ̴ҵܶλȴոպñԱϣɽ֮ƽͱڵأٶȶûü׹תʣ룬ⲻһֵóĵתĻᣬǣ֡
ӥٴεǳ֮󣬳ǿƣڵһڱʱʱѾ˾ɽɽ49˰볡Ķʮ֮ϣžͳ˿ͷһĻڶڱոտʼ룬Ǿȡ˵ڶǴ


1065 ϸ΢
ɽɽ49˵һڵ˵Ƿȱһ֮ǵսƽ޹͹˵״̬ûܹϤĽ֮ϣϸڵƫֵĸԭ
˵ɽɽ49˵ıֲ˵⣬ֻ˵ǱֵԤڡ
ڣֽȴǻȫʮ㣬ӱʼĵһӾȫȫ״̬һһһһ֮䣬һڱķѸת֮ʮ֣ڶڿ֮󣬷ֲͽһʮ߷֡
˾棬˵ġ
˵һڱʣȷֻֽһѣ岨ʱܹ̽һˣһӥӵĽӳͷڶ49˵ĽĳӣӥӵĽķӣĲ49˵ĽٴηӣһӥֱӰѵһڱȫϡ
֮Ľŷǳңÿһ˵ǻ䣬ء½㡶չֳ˶ķùԾĽŴ̼нһֻͣǾɽɽ49˵ĽԵøӶ϶Ŀİ
Ǻ¡˹ȡǿƱ֣۷ˮ׼չֳ˶ֵľʵȵʨĿġԼѷɣǺȸȽµͳαֻҪӱ뺷ҲǶԺ˸ڴ
ߺ˵ڶǴ½㡱򳡡
˵Ҳ徫Ҫ֮һ鲻ܿٽֽ򳡣ԼĽ龡򳡣ôʹӵжķҲ޲ߡǿʵٴҪ򳡲ܷӳ
ȻⲻǴɽɽ49˷ıֲɫǿ͹۲ֽıʵ̫˵ǳӣ˲赲ĳ״̬ʹӷֲûܹʱϽ࣬
⣬ǰεǳûܹ÷֣׹ޣҲԿӽǱ
ڣ½زԼЩ䡣ҪԼͬʱڽϸ΢Ťתڵľ棬־ͽһȷֲࡣӢתıǳ̼ԵĻ½㡻ǲϣһڵıϡ
ٴεǳʱ½ɵصԼĺͽ࣬עȫڱ֮ϣڻԶԶûеΣʱ̡
ոϳʱ򣬽AJղ˹Ϊɽɽ49˵Ļعֵǳڶǰ˳ؽӵ֮󣬳չعӥעָ߶ȼУûгʧ󣬽ղ˹˶ʮ֮ϡ
֮аȫĻЧһġղ˹ûеõ̫ᡣ
ͿԿóӥɴһϵ״̬ӽ鵽ٵ鶼˻½վڽ߿ڴ֮нзĶʱҲԸܵһ㡣
ӥӵǰ߷ֻλΣԱĸս϶û̫㣬ⲢζǾǰǻƿʱ˿̣չֳ˻λ̬ͳ徢ĦȭƵԾԾԣͼһ49˽ʩѹ
֧ǰ֮ϣض˷ԼJohn AbrahamǾԵԱ
2000ʮ˳λŦԼѡУ20012002ѡְҵȫһӣչֳԼǿʵ2006תӥ֮ܵ˲ţ״̬Գ»2010껹ǿƻشٴѡְҵȫһӣҲ֧ʵ
һǿӲĳ崫֣ȥķɱ˫ˣˣɱ֮ǿܹѹķĵ壬Ȩת׺ݵĳײǿ׳Ϊ˷ط֮ϵһͷţ
Բοһ2012ĳݣʮɱʮЧܱѷɫ2010ĻشݣΪĴڡ
˳һᣬ6.3Ӣߣ193ףԼĪ½㡱һ£ȴ263119½㡿һȦ㹻ǿ׳ȴֲʧȥŲɣҲʹΪ֮ϵһشκһλķܹռݾơ
źǣûܹõԼѵ֧֣ӷطߵˣƾһˣɱʩѹЧȻҲܵӰ졣ͼӥܲ͸ǰ߷أӥǰþԵõࡣ
ӥӵķزȡǡ4-3ͣطãԶԣսԿһЩƽУصĺȶǿڵأҲˡ
ʱ˿̣ڽԼվλѹϣһҲǰط߲УʣҲԽԼվλǰᣬǰ߷صĺȵõչֳǿҵͻϮͷ
⵽ǳʩѹ
ȱԱ£ӥķܹ߾˵壬ҲζŶǵǿʵƽûŵ㣬ȴҲûͻ㣬ķķĶҲ͸Ѱҳͷ
Ϸս̾Ͳ׽˱仯ϸڣʹ˹ıսںŵɹ֮ͨ½㡵ϵظıս
Ȿһ˫˷Ķ·սվſĪ˹͸ũҲ򵥶վ̩¡һʱϢڰ½㡵սںŸı䣬˷ȴ˫˫ʼ£
ũ߶ǺΪ˵Աһӣصǹ͵ڲ࣬վ½㡵Ҳбǰķͽ֮Ŀյλ˰ᡤά˹Ͱ˹֮䡣
һڲͬĹ
һ˵λöռݣҲԲλ򣻵λ֮󣬸ˡ߶ûпռˣصǹ͵ĸվλϣҲķĴֱλҡ
ͶʱͱӵƺԱһڴԶԶžʹ
ѵһսǷ֮Ĵս
Ī˹˵˷վλְԵø޷׽Ϊķ½ҲΪһöսӡĶѡȫԱ޿ܵսΣڳ֮вս
ôͻȻͱ仯ˣ
֪ɽɽ49սݺ˵ꡱһȫʤ֮󣬹սȻ̫˰ɣȷǿ
½ûи˼սıսʱˣֻԲӦ䣬¡

½ʱ򣬾ɽɽ49˽߾ͳϵ˸ı䣬˵Ǹı䣬ʵ˳ƶΪ
ˡ³١ǡ˹̹͸ũά˹ԸũΪԲģǰʼͣ³ٺ˹̹˾ͬһǰ壬ʱ롣
Ҳɭŵ¡ᡤά˹Ͱ˹ԲΪԲģǰ̣ŵµĶλ˳ʱ͡
ǡƿŵս·


1066 
һƬصľɽɽ49ˣڳһδŵĹеս˽ߵͬνɱһ㣬Ϊһ壬γͻƵȭģʽ
֮ԱһһҵؽطԱͿľƱѹʽǿƿǰĺطߣͬƿšһ㣬Ȼͳһֱͨ
һжڵʯ֮Уʵ̫ѸҲ̫ͣ˲ʹӥӷս
ʶıܵһʱжϣһεսͨࡰšĶΪɿ·ʱע˸߶ϣڣȺ֮иûп߶
½㡡
߶Ӱȫû½㡵󣬸ԱûüѰҸ߶ӰĽŲѾγͻơ
֮пؿϲӰֻһٵĽŲУվ½ǰȻӯС鲽ǰֱƽĳܾн˷־ԵɫǿӲ뺷ǰУԼӭǰķʽײǰķͬʱʱʱ̹̿۲ķһһý׼
ûܹĽ
ӥӷûа취ȷϣ⵽ǲһսȷǣѾγ˽յʯ֮䣬ǾͱжϣǷǳѰҸ߶ѡߣȫԴŲŹȻǰ
ʵ̫ðˣ
ӥվ֥Ӹܻͼӥ
ԭסڲλõŲѭıܣ˲ľѾ˵ӭĽŲ˫ײݺݵطˡ
飡
ˣ
ǿ׺ײ÷ʼƾһ֮סλãסĽŲڴʱֳһźɫµӰΪһж̫ѸҲ̫ͣԱ޷̽ͷ֮µףֻüĶԷĺ롣
ʮһš
ʮһ˭ˡ߶
վһεֻǲ𵲵ȵȣ߶ʲôʱʲôطðģ
ģ

վλĸ߶֮Ϳʼ٣ǰӹ½㡵λãС鲽У½нӹ򣬵ٵĽŲȴûзŻ˲Խ˽ߺͷطߵľ
ʱŻѾ󿪣ΧԱ߶ɵؾԽ˳ӺķΧһ·磬ҪסԼλˣ߶ȴ˿ûлҡ
ֻ߶ĲΪȻϣۿŹ˫Ҫײһ𣬸߶һҲĺ˳ǲվλڶԷӦ֮ǰ߶Ѿ˳ȥ
طߺ˲ͱ߶˦
ƽʵ̫ͻȻҲ̫ΣܼȺ֮г̳֮󣬸߶ĳ̽Ųûκ谭ȻͽشأٳѹλãȫѸϲ£شڡ
߶ʱ۹·˷ӭİȫǳ˹ȥҲĦ˹ֵ¡
Ħǿ221100ֵֻ19086
˵ǿλ˷棬λ֣طԼŷʽͬǸ߶̾͵ŽŲ˹ȥԼȴʼûȫٶѹıøʵŲɵ
ŸոɣײѾɡ
߶صײ˵ֵϣǿӲƻ˶ֵվλͬһӵֵ˳ȥͼԶԼĦ֮ľ룬һӮƽռ䣬Ħעȴ˿û񣬿ϲͿס˵ֵµλãɽţʽضס˸߶ĳƽռ䡣
ȻͿԿ߶ĽŲȫƻĵس೶Ϊ˿ԼģƽĲܵӰ졣
Ϊ߶ȴȫûеӣҧسǰײһһؼ˳ȥһĽײ֮ǰɹ׹תߣһõ׹
ڵһڱĵһɽɽ49˵սû̫ĸı䣬ӲӲȲǰϸڷ΢΢ȴǿ˳ӺĶ󣬽ֻͷѣջͻƵķʽ˺˶ֵķߣǱΪɹһһ
һõĿʼ
Ե׹ת֮½ûżٴͶʶؿ࣬ԷŻĺȺȡ
ɽɽ49˽ɡȵ󣬰ڳһͳĶԶͣҳֳǹվλٶȷǳѸ٣½ȴǲؽзĶƺڽʱʱȫ֮ǰżչ
ţ½㡸һսȷԱȫյȫָ֮ۿŵʱͼ㣬ʽ˿
Ȼ½㡽򽻸˶ղķ˹
ոֻǳ˶һܶ߶˹ȻͬȫۺҲǿӲͬʱҲӱأûٶȿԣóս
ɽɽ49˽˶ʱ򣬾ԵؽΪսʹã˶Ŀǣãḻսϵżǻ˶ܹܶЧŦԼǳˡ
һҲˣͻȻԶԶԤϡ
֮ǰ½㡽˷İź͵ȴһγսͷؽսȫ˷Ľ࣡ң⻹ڶѡսһƻ˷жϣ
ľɽɽ49˵ʵ˷Ԥϡ
ɭŵºˡ³ٵڻ֮£˶мشͻƣƴĳܾͬ޷ؽ㣬ûκλҲûκμɣӲӲسײȥ
ϵǣ˶ûѡԱҲ࣬ѡǷض˷Լڵ࣬ȴȡЧ
ΪѡͻϮķ
˲䣬Ϳλ˵Ѹײڶ֮ƣؿס½㡵ĿںţһͿܳ綯棬ûСǣʱƣײͬһĽطǡ˹̹Ŀλ
ͻϮ崫ͷͬͻɽݿ˿ڴ֮С
źǣ½ȴһʱ佫򽻸˶ʹðŬʱͻӰ˶ѡһ࣬Ҳζԭǿڱֻ࣬һؽطڶλء
ǲζţͻϮͼǰ½ж˳ѡѡ࣬ûκμٶڻսִзǳϣ˲Ϣı֮У׼ȷĶϸĩҵı仯Ǽ£Ϸ磿
ȴѾû׷塣
ΪƶλѾγɣ


1067 Ͷ
ض˷ԼѡͻϮķ½ȴѡһһ֮ǿĴλԾ˶ղķ˹ܳȥ֮󣬲Ѵ֮Ѿռ˶λơ
Ϊȫ˶ûٶȣȫ̹ͬһ¡¡ѹȥΪһķԱЩƽռ䣬Ǿһʮǰƽ룬Ȼűѻ˺赲
ûκλڼɣӲӲȫı˾ɽɽ49ɹ졢鶯Ľս򣬵ȡԤ֮ЧνЧʲĵ̷֮ٴԳ˸ͷ
Ȼܹ򿪾棬׻ڽ֮ǰķĶͽߵűΪɹ֣˸ƽζţǰߵĹ֮У½һһռơ
ľɽɽ49ޱİͬľɽɽ49˿־壡
һڱ˵½㡼һЩĸ꣬¿ʼȴ
֮ǰڵһڱķΧоԣڽڶڱ֮½㡾ͿԽᵽȥźʧٻЩӰģ֧ӶܵõҲǵص޵ĽţҲǿ֤ԼУһֿܣȻӰ첻ȴ͹۴ڡ
ڣȷ˦˰ערע״̬ͽͽ»ص˹֮ϡ
˶ٴ³˹ֻǳƺͷһźţҪѡ
ǣͻȻ֮½㡾ѡ˿ٿ򡢿ٳ֣֮󼸺ֻԭһŲȻͽһСбߴ˳ȥҵ֮˹ҲλĿյٴ˳ȥ
ڶλɲ֮ǰ˹ͬһһ˳ȥûܹöصĳײǰͿԿͬˮһӵĽͰȫ˹ӭս
ֻ˹Լûг֣׼ҲɣءѶAsante Samuelļݺݵȥ
λĽְҵѡֵǰӢǽ˵ھŸͷվΪ˲Ӱ˳ϱ֣״̬ѣʱ˹ײǰӭսȴûܹסԼλã˲˾͵ȥ
˹ɹ˦˰ɣصľ֮󣬽ԼٶȺŰȫĦײ˹ȥ
Ħûиģסλãײǽķʽ˹ײ˹ռϷ磬Ħǰ׼ҲûʧȥԼλã˾˹ǰͷͲòŻһȫ˹ֵ¾Ѿϵ
ƾȫ˹վǱ
ˣ˹׹תһƽ˾룬ڶı˵Ѿ㹻
ڴʱԱƬ̣ӥطϵ׷ض˷˹Cliff MatthewsûгײŤ˽ףҽԼ֮󣬴뿪򳡡
ӥӷ˵һجģȱٳķǰߣһԱ͸Ӳˡ
油ǳķض˷ȶKroy Biermannʵƽƽ2008걻ӥһʮλѡ֮ʼûܹΪû㣬໹Ǵ飻ΣҪ½㡡
ӥķԸܵѹ½˵ȴûκθı䣬ǰͰɽ׼
ɽɽ49˽Ǵͳ֣ӥҲǴͳ֣½֮طߺȴͬʱϲ˶λλͻ˽ߵĿڴٴ׺ݵس½㡳ײ˹ȥ
һβǵˡ
½ں󳷲ѰҴĿ꣬ߺͷطײ˲䣬Ͳ˷زֵı仯ע⵽˷طߵı仯ע⵽˺󳡷صı仯ƶλ̾ͷų˾档
½㡵һ½ŲһߺɨȻͿ˴äİ
äǡ˹̹ΪԷλλĹϵһжܽ߾ȫͼֹĽŲûܹγЧԿѾͻ˽ߵĿλ˹̹ʩӵ赲ʵޡ
û˶Կ谭ϲٶȷǳѸͣ½ע⵽Ӱʱ֮ľѾûʣ¶ˣڿԺ󳷲ռ䣬Ӵܣۻľȴܵ˲ͬжϡ
ûк˶ϲӭǰ֮ľ룬ȴͶԴԼĽŲλڰ׳ײ֮ǰ̧֣ٵ˴
һǳ󵨶ѡͬ˿֮ϵĿ裬ٴ˸ܵѡðսǸ½㡡
Ϊײٶȼӿ죬Ҳ½㡵жϣֻǳԼٶȺƺûüͺݺݵײ½ϣȴѾƵĿơ
ɴ
飡
ײ
ֻһǰһԴڽ״֮£ݲҵķԱǺֳǻ֮ͲһͬʱĴͺ½Ͷ뻢ڣȻǿײ֮У򱻺ݺݵײƿƣʵ̫ա
ʵȴһģΪӭԿĹϵ½㡵ļĶǰ׼λ֮жһ˵ײûܹȫȫһϢصˤڵϡ
ɽɽ49˽ߵʵͻͽ½ɱĴҲֻжʮһζѣŦԼˣ뵤Ұ˵ڶ٣һķ֮У½һɱû
֮ɱײ½㡼Ҫ˸ζҲˡͭƤǡܵãΥٴӭ֮Ϊʱ̣ײͶţζʵ̫ʵ⿪ʼԽصıñʵкиҲֱ
һƬ֮У½ҧأǿӲ˲뱬ӲڻҾУʱ̧ߣԼĴ򣬵ŸոһδϸڿǷλ
ǣһƬӰӿʵòֻ̫ת֮УشֳԵĻźжϣӦ˳ˡ

ڿлһߡ
濴ͺײ֣֮תͻ߶Եò̫ȶ۲֮Ϳע⵽ǶȵĿڼҶ֮ɱ㹻Ĺ켣Ҳζţ½㡻˴ƣ
֮ǰոմﵽֵƣڴ˿̾ͷӳӦãһж̫죬½ȫɿƣϸͽͷԤڷΧ֮ڣȻҵˡ
ϡĪ˹
첽űͻϡĪ˹


1068 ͻϮ
ɽɽ49˰ڳ˶·ͣϡĪ˹ԱȫѻʹĪ˹ɣءѶγ˵λ
Ϊӥǰ߷ѡȫѹϣǶ߷ԱվλӦѹ󣬶½㡵Ǳڴ·߽иȫĸǣҲʹðɣûӭǰǸĪ˹ǰĽŲǰʼˣסǱڵͻ·ߡ
û뵽Ī˹ֻ˳ǰͷŲȥʮ벻ѾС鲽˵һתͽӭȵ뻳УɣصĽŲ˰ģȴѾˡ

Ī˹İһֻʵ̫ˣ
Բ½㡵Ĵˮ׼ոձ½㡣ûܹ½㡺ͰĶţʱע֮ϣֻԼ׽Ҫߺһţ޷׼ȷжϡĪ˹ȴ֪һǴ
Ī˹ҵģϵС鲽λãǸλƵߣڿλý֮Уעķɢתȴ½Ų׷תѾ˹İɣء
ڰɣؼײʱĪ˹һɲƣ˰ɣϽĵһײܱɣػǳײͽȴѾʧȥΪ׼ȷʱΪĪ˹ӮסĵĿռ䡣
Ī˹ûа취ؿס˰ɣصλãԱס˶Է˫ųϵصŵأһһŲʮߣɹ׹ת֮˳Ƶأж˰ɣصĺײ
δ򣬳ɹõ׹Եزɽɽ49˵ĽЧʺƶעץ֮״̬ʼůƽٶȺҲͿʼˣת֮䣬ɽɽ49˾Ѿƹ˰볡˶Է볡ʮ֮ϡ
ӥҲԲ˱仯һҲǿǰʩѹͶطߺûżͼɱ½㡣ǽڴƶռ½㡵ƶռ͹۲Ұѹ
һƬž֮У½㡵ĽŲʹûг⣬ũͿ˫ͷȴ˷⣬½㡴һ̴ҵشĸũͼΪũռ䣬ڲ𵲹У˷棬дͣ˱
ǹ֮תıȻ
һʮݱΪһʮ룬ɽɽ49˻˼볡ʮ֮ϡ
½²սһ¿ʼ
ӥʼʩطߺһǰߣУվλԴһǰһ󣬿ʱǰҲʱˣƺͷźţǰʩѹ崫սɲı䡱
λ֣վλƽУȫ˽ƽ֮롢ңһǰ߮һء
ͼӥ֮ͬԱְԼصսȴһˡ
½㡰ͰؽзĶؿԲǰߺͶߵķְЩѽڣָǽҵĿյأָǰ߷ԱŬǰѹԼ߷ԱĿľƣչƽĿյͽһ˵ش
ڣ
½㡾̽վֱ壬ıսӶԶ˱仯վڲĸũһλãֱطǡ˹̹Ҳط氬˹ǽ߾ͳԱ
ֱ۽Ƕӥǰ߷ԱӦԣǿڴĵ
һ룬ѡôߵĿ·ͽӵƣѡȱ˷棬ֻ֣ǲǵԶأôɽɽ49˵
壡
Բ²Բ²⣡
սĺͲַ棬½ȷʵηκһλ֡ͬʱ½㡳ţȻͿԿĿĪ˹ԳԼƶһЩŲѡ½ȫÿٳֵսҵλ֣ɽ֮ٳ硣
󣬰½㡵սںţվ˹ǰϲ½㡵࣬ƽվ
սȫ֮󣬵Ǵжϡ

½㡵ĿԱͬʱ˳ȥ
ĿĪ˹ű򣬳Զͻ˶Լٶ£˲ͳ롢ҵľ룬ԼλصĽ潻棬˵ĽŲûκͣ٣ǰ塣
û׶ԼλãڲϵԼĽŲಽظŶλصֳԶͻûаλó׿ǵʼڹ۲ķһһ׼Ӧ䣬ǰԼơ
ڲĸũ˫˫Ųλͨͬͷ̽һ㣬ֱǰ壬˵ĽŲûȫ٣Ǳܶȶԣ˲ֹһ㣬Խ֮ڳ۲졣
޷νӵ˷ͻȻѡ˲λܶûüλãͿԿ˷һһҵسԼײǾӦԣʼ󳷽Ųסֵλã˫Ͳ
߶۽½ϣȴ½㡵Ĵ
ô½أ½㡵ʲôأ

½ڹ۲졣
֮½˫ֳ򡢿ٺ󳷣ѸԼߵľ룬ط߼һ˹ûгܳȥŲ½㡵ĸ׼ӭǱڵ©֮㡣
ǰûҵκλᣬ˫ײ֮󣬾εضԭأγɽ֣Ϊ½Ӯ˹۲ʱͿռ䡣
½ڵȴţȴŸũϲţ
γ˶˷ʽĺ󳷣ôشĿյ壬ȫǰĿҲֱҲζܹഫռ䣻˫˫ǰ壬ֻһǰ壬չͻϮķأôشĿյû⣬ٿɰ뵽ʮƽ
ϵ½㡵Ժޱͬһ׸תĵԣе߼ȫ
һ롣
ʵֻһѣ˷γ˶ţ½Ѹжϣ⳯һɨȻͿȺ󶪵Լλá
Ϊǻڵȴķսѡ񣬲ʹǶԼķؿλҲϾ⣬ڳغ󷽵ȫѾٲλ
֣ⷢ
ȫ˫˫ಹλĻҲζšشĿյȷڣǰȴˣŵλһƽ
ǣ½˳ƺɨֱĸũϣ׽˵վλϵؾ̧˴
ѡ
ֵͺԤһʺ绡ߣͻϮ


1069 ֮
ӥ֮УʵΪǿҲΪͻģɾȫ˹ֵºĦ
֮ǰλֱ20082009Ⱥ˵İȫʵûʲôر۵ı֣ȫ¼˵ķˡŵMike NolanȴΪ֧ӵķע˲ͬĻʵ˳ֵºĦĬҲΪҪբš
ֵܵºĦĸޣͼӥĶ˹ͿķǮձȽѷһսִԼŶӺȴڣֿνǲ£ڳظĵá
һ󿴵ǣ½㡵ĳ밲ȫַš
ĿǰΪֹ½㡵ԵúʵأʼûâǼҪһԽλˣڴʱ½㡺ԤؾͼԼĿұ죬һǿٳֵĲʺ紫ͬʳһ㣬йą̂Ͽա
ಡӯƿա
䡱Ѿơ

ȽصԼĽŲԼλǷӳ֮һʮĺФΤɪ˹ӣSean Weatherspoon
Τɪ˹2010ֵʮ˳λӥӵģȥȴûܹǶڴ˵ı⣬չֳ칤ʽȡҪãֻԵڴֵѡ
ʱΤɪ˹ӵĽŲЩɣжϣԼӦûط̴򣬻Ӧø볤
ĸҪڶ̴һٺͱ״̬Τɪ˹ӵķͽ»ʵشķƿûг֣ζŶ̴Σյġ
Τɪ˹ӵɨɨԼֱߣķأAkeem Dent븥ũݣؿס˱˴˵λãѽѷ֣ھһһسдƽ
ķһһ㶪ԼλáܸũĽ״̬ٳûлָ۷壬𵲺ͶԿӹɣοһĿõİ˭ܹƶһͲֵũأ
Τɪ˹ڿжϡ
׽Τɪ˹ӵԥһӢһ˲ϢıУÿһжϡÿһ۲졢ÿһ˲ɣֻǧ֮һĳڼҶԿе½ȻͬĽ
˲ˡ
ʼƽȵƽͻȻͽȫͷųһŲͽΤɪ˹˦󣬽󲽾ͽ˴˵ľۿɼٶȽ󣬲سǰƽ
Τɪ˹ӸովλԼĪʮ롢ʮ߸뿪ѾʮҵĿռ䣬ͻȻ٣󲽾Ѿʮߣһգ۵˲ͼԽʮߡ
Τɪ˹ӵһʱע⵽ļ١ʯ֮䣬ȴ׷ĽŲٴγ½㡷ͶȥߣͼķĴɷءǿ϶ľ棬ڵĽŲѾʮռ䣬ζŷػһʤģ
һ룬Τɪ˹ӾͿ˸߸߹Ĳʺ紫򣬻ÿһϸ˾̾ת׷
һĳ˲䣬֮ľѾ룬˫ֿƵķΧ䡣ٶȲǿͬҲΤɪ˹ӵǿϸ˵Τɪ˹·磬ؿ˵ľԽԽ
׷ˡ
Τɪ˹ӳ˴ܸУֻܼϣԼĶܹɲˡ
½㡴ֵ˲䣬ȫĦ͵ֵҲͬʱע⵽˴ߣ̾ʶǵжϳʧˣһʱͿٻطǵλöȽԶԼĪ뵽ʮңȫٲпܸϣ֮Ҫɷأֹۡ

ĽŲʮ룬ͿԿڿٻطȫһһҵɰ
ڵĵ֮½㡡
ûٳ٣ǱһȶٶתͷѰ½㡵λã֮ȴ½Ѿɴڿ׶ΣζţԼոհΤɪ˹ӻûüٵʱ½㡾Ѿ˴
Ĭ
ԶԴԤУȻŲͿʼһ·ٵس˶ʮߣʮ߾ѾŲǰʱԵ壬źԲʮȣ˽׼
Ųͳ˶ʮߣ֮оͿԿ׹ĻߣҪǰһξ룬ȫѾԼǰɹţ˵ĳײƺһ
һȻסҽŵأ԰ܵʮ׳ٶȽԼȫͷųȻֱߵİȫ˹ֵ¾Ѿײ˹ƻĽŲࡣ
ҧסأסģϰסȶļܹ̬˫ַؿڣ͡ಡһ׹鳲Ļ֮У˫ֻûüסһİȫĦͽųײ
ΪǿĦײصؽҲײ˹ȥ
Ϳյȫûзأͬɳһײȥء͹ԵĶȫһͬһӴȭͷһֱȭײ˵ֵϡ
ֵֻüܱסûüվȽŸȻӭһ˾ֱӷ˳ȥ˫ûа취ܱĶͬߵķһ㣬ûκǣƵƮ
Ҫȫڵֵϣϵ˫εץסڵأ˫ûа취άƽ״£ֻҵС鲽壬ⲻһ׵¡
ѩϼ˪ǣĦھʼûз
˵ǣĦһײʧȥԼĺƽ⣬ת֮ͼԼ壬ֻűڽжԿͼһƻĽŲͷβʧȥƽ

Ŧ
ϵۣȫĦ˹ֵµҼл֮£Ŧһβ˼ǿһ˵ѹסȫĳײɹס½㡵ͻϮһνٴչŦĶʵ
ϣԳϣ
½㡺Ԥѡһγʮ봫ҵ˲ФΤɪ˹ӶλŦһ˺ӥطȫϣһڱľɽɽ49˽飬ڸˣ
Ŧ
Ŧͼ壡ĦڳײĦԼĺƽҲѾ̫ȶˣŦڴ粽ŦŦŦƣĦûзĦڳ׷Ŧʼˣ
ϵۣŦֱϥǣԽʮߣʮߣĦĦٶŦǰû̫ƣ˵ľûҲụ̂ĦǿŦĺ󱳣ĦײûܹƻŦģ
ŦŦѾߣŦŦ˶˴ϵۣһǴ󣡡


1070 滹
˵ײײسŶ˹ȥҵĽŲΪ̣߾ȫֱϥǿģȴһתط˶еעԼ˫֣ʵʵر
ײͣԸоڷƺֻҪиͻ̿ʼŻһ㡪ڻҲûܹæӲݺݵײθؿڡ
û˿ķɣⶼѾըصıŷȫȫСʱ̡
ײˣƽҲˡ˳ǰĹԣһǰͽ󲿷ȫж£һƬ֮ѰŲеӰģҲֻܿƬƬӰ漴ȫԵĻźͬ٣֪Լˡ
һµվٴԼ־ԵĶ˫ִ򿪣֧ſ˫ȱƽУֱͦͦ򳡷ͬɱһ㣬ؿʼ
ⲻйʾ
ʵɽɽ49˽ڵһڵıֲ˵⣬ԱԼ״̬ȴǲԲ󣬾ͺȱ͵ĳһ㣬Ŀİǰţڶֽ鳬ıֶԱ֮£ǾԵȻʧɫȷֲǴۡ
ڣڴˡ
Ǻйͷ·ڷһ㣺ⳡڲŸոտʼ׼
СǶȭףΪ󣬸ΪĽڻˣվڳߵķҲһ֧ӵ꣬Ҫ½Žǰ·վԴƾ档
̨֮ڵҲ׷׿ʼףϺ֣ԻźӭŽ״̬ع顣
ϲһ·񱼵س½㡳˹ȥôô
˫۾͸ͷڵͬǳ˸ţǹɿõϿɺͱݵĺ½㡲ȻʧЦ
״̬Ҳһ𵴵ͣɽɽ49˵ĽŶӸΣڣؼʱ̣վͦ½㡺ĴĬȻ֮еǿ
Ǹˣ½ԼִĴָԥظ϶
̾˫ؿڣ̧°ͣʼҫؿԼĶѣƺ˵߱ȶϿˣôɣǲر
ҫоĪ˹ݺݵͷĺף׼³ˣڵϳ߸ӷأ㲻Ҫӳٿķ棡
жǼЦӵŴͷԵ뿪򳡡
һʮ룬վ߸½ȴԤѡͻϮ׼λĴ򣬽ֵܶȫӳƼ򵥵·ܶȴַضߵĿλȫ˺ʮĳ׼ȷҵӵͷŽԱŦһ
Ϥ½㡣
г֮볡ȫ½㡵ĹΧ˵ָĴġʤڷ˵ֱجΣ˹ֵºĦλȫķûгشʧȴɱ½㡲׽˿յʵ̫ˡ
һĵ֮½ڵڶҵ˽Ľ࣬ӥͽһ⣬ͬʱҲǳӶ˼⡪
η½㡵ĳֻ߸׼ȷһЩ˵۷״̬½㡣δƾɽɽ49˵Ľս֣
ľʳ̶ڽڽŶͷӵĽ棬Ȼÿһ
Ű˹ӷ߽֮󣬡7:17ϱȷڿʼȽˡ
ѹӥһߣءվ򳡱ϣΪطսֲᣬΪһ׼
֮ԱΪˡΪ㹻侲㹻򶨣ٱ濴ˣὫԼĻұ¶֡οھɽɽ49˽ֻһǴѣһߣûбҪš
Žٴεǳ֮󣬱̵ĻҩζͿʼŨǽһǷһǶ֪һŵҪԣȷֹȻҪƸҪ˫ϣܹһִѹȥ̶ӮȻ
ǣ췸Կʼˣ˫ˡ
ƵƵĽǣصĽͱö϶зΪ֮ϵǣ˫ڳ棬֮䣬ӥǿ˳ϣһһسƽ
ɽɽ49˷˷ǰʩѹԳ
ءڿڴ֮пν衢ণɱαȲִٳ֡һЧײĽŲͬһС壬ھκ֮мҵţƺʱ̶ܱƷȴҧסأӲȥһͿԿˮƽˡ
49˷ʹһΣλˣҪʩѹʩѹۿžܹѶԷѹ壬ȴƫƫͲһ
׻˵úãһٶ˥ߡһù£һж֮󣬿ܾͽһкǧвܹôʤͽֵ49˷ʹһ档
Ѿû·ˣԽǽ֣ԽҪ
һλ췸棬ӥŶʮļѾ棬֮󣬾ɽɽ49˽ɳط߽г崫ȴȡЧ˹͡ʷ˹Ծ˺˶ԷߵĿڴءȥ
Ѿһˣؼʱ̣ȴһŲĻζ˼˹͡־ڱصõɱûܹȫֻ˴λͿٽ˳ȥѰҵ˰ʮĺ޵ϡأRoddy Whitežͱ˹͡ײء
޵ϡ2005ӥֶʮ˳λ㣬˴ĥ֮2008꿪ʼ⣬֮ɱְҵ룬״̬䣬Ǳ¡˹˷ɣӥеȶ㡣
ʱƾһ֮شǣһһȫķأȻƾֵѡͬʱ滻λܶ޵Ͼ˹зγ˶λ
޵һǰܶзĽŲ˺ԽɲķʽתһĿռ˳ؽסĴ򣬾ܸз̻ط޵Ƴ˱֮⣬ǳɹ׹ת
һǶʮĳ
Σյ״£ҲչʾԼĴͳ׼ȷץס49˷鼱ɵ̬ĶѰٵյɴ򣬲ʵƽԼ͵ֶǿƴƾ١
ĽУǺµǣƣΪ˷ᡤ˹Ӯ˿ռ䣬ʮϵҪӥӵĽٴȥȻǸ˹һƯײǽ𵲣ܳյ֮ϵؽ򴫸˸˹
˹˫Ѿվ˶ǰأǰͷȫԼƴǿӲͻƣӲ˶֮У



1071 λյ

˹
󣡡
ءһʮĴҵᡤ˹վڶǰأȫַأײƾ֣ͬһ㽫ԱײŲžɴ󣡡
ǿǿûκλصǿӲ뺷Ѫԣ򹥷λĺÿ
ӥĽʵ̫ˣԾɽɽ49ʿϷأÿһڷؾţĴת⣬ȴʼûзĴζȥ˱ַκʱǶˮ׼ӷ˵ǳش
̺¡˹֮ᡤ˹޵ϡҲѾ򿪣ӥĽչֳѵһ;ͱ˵ǿǰٴһǴ˱ȷֲ࣬һʵ̫ˣ
ĿǰΪֹӥıֿ޿޵¡˹ءΪĺģǰϰ볡Ĳȫȡ˵÷֣Ľȫ޽⣬ǡ
ǳľɽɽ49ˡ
Ȼݲ̫׼ȷƺƾˣӥչֳ˳ѰǿȺ;ڿͳս£ȨεƿСڣѹ˾ɽɽ49һࡣ
7:24ȷֲ»صʮ߷֡
һ֧ͨӻӣƱܵšػ׷һǴ󣬽žٴαһǴ󣬾ͺĿǰΪֹŬùһ㣬ʹش֮һ겻񣬵ӰҲ⡣
֮УʱվӥλִʩѹģǾɽɽ49ˡڶð̧ͷƵʱܹԸǿӲ׺ݵ̬ѹȥȴѹһʵ̫ϰߡ
أͳ½Ͷ˹ȥ漴ע⵽½˿ûܵӰ죬ȫע׸ķա˹ؽн򶨵̬Ҳøٳ
ν룬־˼ˡ
ɿ֮󣬾ɽɽ49˽ٴεǳˡAJղ˹ĻعЧ̫ãʹӱڼʮ֮Ͽʼ
һηĶ½㡸ıս
ڶηĶ½ս΢
ηĶ½
濴½ƺûҺԥսֲ̫Ϥ½㡵ԾͿԷ֣½㡵˿Ϊеսı䶼Ԥ֮УʱƵҲûд
һ侲أءȣй֮޲
սı֮󣬾ɽɽ49ɰڳһͳĶԶͣϸڲȴ
˫֣Ī˹Ҳ˫˷棬ũ
⵽ʲôԽǿԽǿ
ˣԱվλҲ͸¶һֹŹ֣ԱվмĲ֣ԱվλǳңԶũ߲УѾվ˱߸
˶ҲˣֻվλŪˣ߻һسƶ˰λ˱ĶλǾͳһִ·Ƕ·ͣԱֻפء
Ե÷ǳˡ
վǹ֮У˶ղķ˹ֻǳ½ƽվԼĪ룬Ҳࡣսλģ壬޷ʶ

ûлڵĿںţ½ѡ˿ٿ򣬶߾ʹ˽طߺݺײ죬Ϥǰ߶ŵԱͿóײԳƣҲζײûײʵ
֮ϵı仯ʵ̫Ѹͣͽûʱ䷴ӦӦķضˡ
˲䣬־֮ͬٳǰͻơ
ԼٶƷӵ˼£ܱܿԿǱڿܣ࿿ߵխյֱƽֻһ嶼ӯͬйṦһ㣬سͻƣ赲
Ī˹ǽȻͬܶһǰһ˺һɲһУŲ任֮з·ٲһ㣬ڶ̴ֱײͬʱڲ֪гǰƽԱûüŲѾд
ͬʱƽҲʾ
ŶλɣءѶλó˹ȥͻɽͷŰɣزòٺ󳷽ŲԼĿλͼɷأۿ˾ҪײҲһŲлԼ˹ȥ
ٶȷǳѸͣһ·бǰ壬е˲λͨٴθı˷ŲλųƽΪ֮ǰ򳶶ѾЩʱ䣬λʱһļĪ˹Ѿǰִλá
ӥֻüһߺɨжϣ漴ʶѾȫλ

ʱ1.5뵽1.9ң»ص½͡Ϊʲô½սأӥķվλһĿȻˡ
ӥӷıվλطߺһվǰߣγɶž棻ƽվվλͶʼһһ֮ңİȫı˶̴ķء
Լжλ
޲ءRobert McClainλ̩¡һİȫĦλϡĪ˹޲ءղķ˹Bobert Jamesλˡ³٣ķضλ˶ղķ˹ɣءѶλŦ
֮ǰ֮ϣطһɵԱֱһԱӦһȫɵԱֱԱһӦ
Ψһ޲ءղķ˹Ķλǿڴڲ³٣Żɴλأ÷طߺͽߵĶŽ棬ʱıԼսͽɫ밢ķɣɻλԱĹͷų
ֱվԱӥǱԣ˷صǿȡ˵ûвοͼӥķս½ǾԲŵġ
ʣһȫ˹ֵ롢ңʱ߮ں볡ɲĸҩɫ
½θսڶλԱĽɫԼս仯ȻҲ֪ӥӲܰѷսֲȫ¶ȴܹԺｨһģִͣнƻ
֮󣬾ɽɽ49˽ܶͷǳԡ
Ī˹ĦԱܶʮ־вԣĪ˹شĽֻͬʱǣ޲ءղķ˹˹ֵµע
˰ɣأͬʱ֮󿿽ڲĲλһӰ˹ֵµжϣòشƶչء
ǣ̴ֻʣ޲ءղķ˹ͰķˣǰǻԥţǷӦúЭĪ˹ȻǻͷЭˣ˶ղķ˹ԭأȴ˿ûע⵽ԼյԽԽԽԽң
⻹ǽ
һνص㻹ǰ߶ŵı仯


1072 
ӥķս˵߷Զλ˵ķʽƽ·ߣͬʱȴܹȷ©ˣǰ߸ʩѹ
ɽɽ49˵ĽսҲӦԱƽǣסԱֻʣһķظ𶢷Ķ
⻹ǽ
½㡵ս仯ۻңλĵǱڵĴ·ȫҴʹ߷زòֻԶԡ
Ҫǣٶöλ޷мܣĪ˹ͻĦ޲ءղķ˹ٴУײðɣغ͵ֵ²񡣼˵ԱѾ˺˽Ŀյ
ǣ˷ӵľȴֻΪ½㡵ͼ
ǵ𣿿ʱ򣬽ߺͷطߵײʵƺγ˴λʵȷˡ
ֻ߷׷׳ƶһλãȻԼФΤɪ˹ӾͶ˳ռƻΤɪ˹ӦҲط氬˹λڲƶˣΤɪ˹Ӿ븥ũά˹ˡ
һÿһλԱײûܹײʵײȻͲΪߵƶֻһĴѣǴΧƶʹԱĽŲҲ÷ǳѣЩ֧
УԱǵĸûôΤɪ˹ֻǾ۽Լǰ״ũά˹ô£
Τɪ˹ӻǸݱܿʼϲû뵽ũȴѡ˺ˣȻ󳷲ȥâΤɪ˹Ӿ˳ƳײǰԺֻţȻˣô˳ƳɱķֶΪأ
ţΤɪ˹Ӿʶ˲ԾũĽŲ֮󣬽˶ϲǰ壬һν滻λ˶ӭΤɪ˹ӣũĽŲһƲžͻȻٶȱ֮˲ԽΤɪ˹ӡ
ô£
󲿷ԱעԱϣڽ֮еĸũĵرˣһֱڣ
Τɪ˹Ӹûʱ䷴Ӧˣֻü˶ײ˲ǰţûа취ͷũȴҲûа취ͻϮķһֵλϣ⡭Ӧô죿
ķأ
ʮķûжԼλã
һϣķȷʵע⵽˸ũǰ壬ķ໹ΪضڣżЭ̴ķأ˵վԭؿסλãƶеĻ׷λλصȵȶǿ
ķЩĿɿڴǸ𶢷˶ղķ˹ģôͻȻҪؽ˷渥ũά˹أ
ǿǽ˷棡ǿĦһܹռϷĽ˷棡㱾ũ״̬ѣķǲ̫ȷ
뷨һ£жһ£ķ嶯ؿ첽λԼٶȱС鲽ϸũĽŲԺ뷨վ˼ϸ֮УŲûܹһʱ俨סũǰλãټϸũĳײǿʽģһһ֮Уķͳ׶Լλá
ģ
ķʶؿٻؿһֻۣܰţϣ½㡵ĴĿ겻Ǹũ
½㡵Ӱ밢ķʱķͲɷһ͵͵İķȻڲŸոճ֣˾۸ǰ߷صʩѹ㣡

½ʼûż
֮󣬿ٺ󳷲Էطߵĳ崫սһ򵥵жϣȷԷûѡͻϮķɵؿʼƶŲһ߹۲칥ŵĲ֣һԼĿڴŲ
Ī˹ǿƳԼĪҵʱｫض߳Զȥڼʮ֮ϣڼѾӽгˣĪ˹Ҳʮ뵽ʮ߸ҲζţмѾʮҵĿյ
ũӳʱ䣬ƹΤɪ˹ӣŲλͨͻͻȻٳ˰ķ̶֮ڣ屬ȫչֳžͽһƬյĳøũԾܶ
󳡵Ĳ־۵ף½Ͼѡ񣬾ԶԱ߱˽յũĽռƽиԣ䣬һɵĴ֣ճһߣ˸ũǰĵ·ϡ

Ŀλ֮˳Ժͳ徢ũͿٵسǰ壬ƺֻһĿռ䣬뿪ֱ֮߾Ѿʮ룬С鲽ɵһʱתͿӯ鶯ĳԼͬһ㣬תžɽɽĽɫ⣬
ĵԺͳţũȴ˿û⣬ƺЩǱӶΪҫ׼
ũΪԼţʵϣעȫעʱ˼ǽŻǵǣе߽㶼ۼһö֮ϣɽעơԺΨһ뷨
˼£С鲽ڳصšϤũԾͿԲڸũЩִ٣еĵԵСʱ䣬ͻȻڹؼʱվ˾۹֮£Ҫ
˵ǣΪũķ½㡣
ũ̧˫֣ǰƣҪκε׼ȷ֮Уĺ֮Сָ£Ȼȵؿסûл̫͵ļⶼûó̶Ե赭д
ϤĴ򣬽Ƕȡת㣬еĿƶϤ䷽ũԲԼڽһЩһЩɲҵģΨͿûֵٴγ֡
ũָ΢΢£εؽ
ŲЩɣѽʱ̵Ӱ컹⣻ũȴûд׽еͶžת׼Զƽ
ǰƬ򳡣ÿһϸڶϤƬҫ۵ĺɫȴøũѪҺٴοʼʱ̺ͳ棬Բ״̨ʱ̣
侲ٿʼ۲󳡣ȴǰж֮ϵһһ붼ǸҪģ巴Ӧڴ˼֮ǰֻǴ˼ǰʱת˲š
ܵأһɨȻͲ׽ֱߵĴƬյƶѾҲ೹գзԱѾ˿شλãŲȴбƶ䶯ڴԣ˲ȷѡ񡪡ͿԿũûдﵽ״̬
ѡȴҲþǴѡ
ܽŲƶнԱͷԱۼͬһ࣬ũѰٵ˳ƽĿռ䣬Ī˹Աƿڼʱط븥ũҲԼĪ롢ҵĿռ䣬ڸũ˵Ѿ㹻


1073 
߳ңŲ
ʹ˲ͬжԼѡ񣬵ũȴûʱ˼ˣѸջߣע͸ŽŲбǰƽԷԱλһжϣŲ֮仯
һ߹۲һ̣߳ڰȫĦطλ֮ǰũѾͬһᴩ򳡵شҲ࣬ʮȷߵļͷǰ壬žͿԿ˼ǰطͬʱĦҲƶѹũƽռ䡣
ũĽŲһһرѹխռûз̧ûг֣ӭײͻ˹ȥĦ˵ȻǸʺϵͻƿڡ
ȴǰռƸߵ㣬ݴ͵صȺŸũӵĦײĲѾռ˲֮أοķظӼ򵥣ֻҪũƳ߾Ϳˣⲻһ¡
ũ֧סļ򣬵ռλƺϷȴŸũǰʩѹƻ˸ũܶ˾һһؾţũܶٶȾرĥԿԲڻĽŲ
ũûзԼͺͼγɶԿҧأݺݵײķλãͬ޹ɽһ㣬֪ΪΪ֮ǹɼ͵ľڽɽɽ49֧Ӷעһǿͬϵľ˰㣬վ
һĿˣһĸũҲˡ
ԽǿӲ
ռϷ磬ȴۿɼһһˣڶʧԼλãȻũͿʼƽˡ
ĦϵԺײũײ˱ߣսһƽ
ũά˹ά˹бܶķʽᴩ򳡣½㡵ĴĿȻѡ˸ũά˹ά˹ܶ·תƷΧ޴ͬʱǰͷĽŲԽ˶ʮߣʮߣڳƽʮߣ
ĦĻطûܹסλãά˹Ӯ˳ƽĿռ䣡
ʱλǰס˴ά˹λã˴ά˹ƽռ䣡ά˹ûзά˹ײȥά˹ײھţά˹ȻײǰŶά˹ܶޱǿӲ
ʧȥλãά˹ڳǰʮߣǵĽŲȻǿӲسʮߣά˹ǿӲͻʵ̫ɫˣĦʱϵѾЩֵסˣĦʱ˳ײũȳ˱ߣ
ʣʵʣά˹ĳƽʵ̫ˣϵۣһʮƽ
½㡽ֻһǾĶ̴ҵ˸ũȴ˶ʮƽڿ֮ǰ½ŴθսæҶŵս仯ȴ͸¶ǰ岽ĲǣǱڵĿȫڣҲ״ӥķز֣ÿһλԱ޷Լķλϡ
ģһսʵ̫ˣ
͹۳ϣ½㡵Ľսʵ̫۸ӣͬΧĲһ㣬Ҳûа취ȫҪ¹ۿһ¼ؿи̣˼·ȷǣӥЩ½㡵Ľˣ
ĺÿˣ
֮ǰһĶ֮Уӥӽ״̬49˷չ˼ҶԿջӥ֮յѹס˶֣˴󣻶ڣ49˽Ҳ࣬һһشӥӷ鲿𣬾ֻһǴѣԲ½㡵ĳ
ӥӷĳڱýȥĻӲڸոսĳ֮У˳ʵֹ̫ˣʶӥӵĽǱ뼰ʱóԲɵС
ֵһǣոɽĸũά˹ȥ߳Ϊɫһƽ֡һǿѵһǴά˹
ѽ½ˣ
½ͻȻ󣬾ɽɽ49˽ˣӥԱЩ⣬ٶԸϣΣ
һʮ롣
½ͻȻӿ˿ٶȣŶַûܹȫվסλã򽻸ˡ߶ѡһ
֮ϵ³١ŵºͰᶼ׷ѰҵԼĶλطԱɢߣһһؽŲƶ֮˺ССĿյ߶ɵش³ٺ˹̹֮Ŀյƹ涢򣬴ͻơ
ոֻǳʮĺ油˹ٷҡ˹Stephen NicholasһƶͼɶԸ߶أ߶ٶȴ˹ԤУ˰벽벽ľ룬˹ʧܱλãֻü˫ڸ߶ȴûܹɷȻؿŸ߶ѡ
߶˹ķأƽȫһγɰΧȦ֮ǰƹʮ룬׹ת
߸¡
ɽɽ49˺ԤͻȻ٣߶ɵذڳ˴̬ȴʵʽ֮нȨӲӲչֽսĽȴ״˽࣬ûս֣ʵֶμϡܱ仯ȷʵЩٶȡ
ٴһʮ롣
½»ص˱Ľ࣬Ųæؿʼսո˲䱬˲£һƺһԵĹöѣӥʵЩ˳ͺԼûվȾͱִһȭȻ˵ʽʼ
油˹ٷҡ˹ЩջܾԼϷŪˡ
2007֮20082009ȹԼ۷ûнְҵ룬һҵҵԱΪ˲Ӱ˱֣ıҲһûһòڼǳɲϣԼΪ
ۿžɽɽ49˽ٴ˹һվλ
½ٴ˿˫ֳ򣬺󳷲ֳ̧ҲһٴĶǺͽע⣬漴ȴջ֣һ׽򽻸λĸ߶
Ǵ򣬶Լٴڻս
߶ĽŲӯƹ˽طߵĶţƹǡ˹̹վ׮ߵĲλ˳ȥ
Ϊ½㡼ٴܵڻʵ̫棬Ӧø˹ĽŲȫûܹϣض˷氢ر˹̹סλã˶λãǡ
߶ٴӮǰռ䣡
߶Ĵܶӯ鶯˲Խ˳Ӻ䣬ǰͻƣԼٶȫ̳֮ڱǿһһ֮Ѿȥ롣
ûȫʧλõĽͰȫĦٻط߶ĽŲʱٴƽת֮Ѿ˶Է볡ʮ֮ϡ
ܶЧʶƾˣǿƸպͷ޷赲ɽɽ49ڲ


1074 ѹ
һͻȻ٣һμٴܣɽɽ49˾ĽսŤתϵľ档
½㡶ѡ˱ϵߵĽʽͲֵı仯ȴεؽȨ֮У߶εȡ˳ɫЧҲһӥӷĶԿѶȡ
油ϳķؽطȶ˹ٷҡ˹ûܹʱϽ࣬ҲΪ½㡵ͻƿڣһһؽѹʩ˷ϣۻƣȻһ
߶ٴһǿӲЧĵƽĽŲѾֹͣĦԱؿסλã˹˹ŲɲסžͼеС
˹˶ԵЩŭηضˣ½ͬϷˣӥӷһ㣬赭дؾΪҲΪֱӵĵҪƽŸո油ϳѾΪС
ֹ֮ĦѾɿܱûټȥ˹ȴĵضס˸߶ͷֵ˵߶Ҳһƺ«Ƣݺݵػض˹ȥʾ˻ȥ
֪ǲ½㡵ĵԼ֮£߶ĿڲҲϬת֮䣬һһؾͰ˹ƿԣ󻹲мظһ񣬱ĵشһ˹ƺ˵ĸУ
˹һ߳ŭѪԴ˫ס˸߶죬һƣ˲䷢˲Ȼ߶ͬľżһ㣬׾ӲˤڵأһƬм
˹ڴڵشŴǸֳһĨЦݣͬȭսʿһ㣺˵˵ֱˤһ࣡
١ȴ̴
֮󣬸˷棬ҪĴֱԿ飬ʮĺţԱˤڵأʮ룬Զһ
ɽɽ49˽ԱǶ˲ۼ˹ȴû˫֣˹ζԲ·ףţϲոȡһȭʤ
̨֮еҲ׷׷˺ȵʵûְҵµľٶʾǿҵĲ
˹Ƶתͷ뿪ܼȺͬټ£;Բģˡ
ŵǰ߶Ҳ׷ȷϣ߶ʵû£ֻûԤϵ˹ȻͻȻʹܣ⧲ֱ֮ˤˣǱǱûˡ
ոһ߶Ѿ˵ƽĳܶõϿɣ˹ĸ˷ͳʮ룬Ҳʹþɽɽ49һ˶Է볡ʮ֮ϣһЧʵõԵ
ţɽɽ49˾Ͱڳ˶·ͣ½㡸ֱպ󳡣ɢǹһǡս
û˸½㡵ĺ󳡸ھѾ½㡵̷ΧһδͿԽսڣո½սЧʶɫĵĻɿʧ
ӥıԼվλһߣطԱڶߣȺԱԼĪңߣԱٴңߣȫԱԼռ䡣
վλͬ㵰ȹһ㣬ɢͶѻȹչ
һͳͣƥȱ˵ķվλˣһһʩѹͬһɶطأÿһ߶ܹܲ͸磬
ɽɽ49˽վλҲЩ仯ǿҲĪ˹ũⲻ˫˷սҿϳ³ԴվλĪ˹ܶҲսΪ
˾һζ̴ս

ӥӵФΤɪ˹ѡϲ뿪Ⱥվλ˷طߵУ÷ǰ˱ˣǰʩѹȺͽȺҲϲЩغͶ̴صĺȶõ

½㡵ĿںţӥӷȻڵһʱѡͻϮķĳ崫սǵķ黹ǲƻսͼ¶Щ磻ʹ籩¶ԼͼԱǲתġ
طԱлԼλãֿסԱĶλĶ壬ȴǰƶռϷ磬зɭŵµվλſգԱȫסλá
Τɪ˹̾γһλյǰûκأֱͳſڴ֮е½㡳˹ȥ
̶ܹ̾ɱķ
Τɪ˹ӽžͿӭĸ߶ȻʼʩζĽԱֲλ©һƵĵһˣ߶סΤɪ˹ӣ̶Ϊũƽռ䡣
һθũûվڿڴڲ࣬Τɪ˹Ҳûʱ˼͸ı䣬ֻǿٵسŸ߶ײ˹ȥžͽǰͷ߶ײͣ߶ĽŲĵؾͳź󷽽ڽڰˡ
½Ѿߡ
ڴ֮ڵķԱΤɪ˹ӲΨһһ
һ࣬ض˷Լطǡ˹̹ĶλҲγƣС鲽ϵԼײ࣬˹̹ĿλȻ˹̹ײײԽ˿ߣڴ֮С
˹̹Ǵͷ˵ĶԿӲӲٶ޷ͬѹ·һ¡¡سƽšٶȻۿɼؿڳƻ˹̹վλ
ǰҲΤɪ˹ӣ½㡶ʱ˰ΧȦ֮С
½㡶ѾԤϣ֮ǰ˺󳷲ƶɢǹ͵վλ뵽ңΪԼĴ۲Ӯ˸ʱ䣬ȻͿԿڿͻƵԱСȴûи
˹̹ؿ˰ǰ·ϣʹòȴΪʧȥĶˤڵأ½ֻʣ¶̶ѡ˹̹ಽվ½Űı
߶Τɪ˹һΪȻһϸķԱֻԼĽ̬Τɪ˹ӵƽ·߳ඥײȥܵΪ½ȡʱ䣬˾½߲
ͬʱ½ɽŲ֮ɰ֮ǰһϲǱڵɱΣ֮ǰ½㡾ֽ̧˳ȥڿлһߣĿȻǡ

Ӧ𣿵Ȼ⣡ʮߣ½㡵ĴΧڵڣ½㡵ĴĿ굽˭

˲䣬վĿǰ֮شУվҲĪ˹˫˫ֱǰ壬ũ˰벽Ҳбǰ壬Աȫ˳ȥԼ߷Ա߶ȽġǣԱȴûиܵκơ
ھʵ̫ˣ½㡵ĴƺѾ׼˶ÿһϸţΣΣΣգֽȸʵʴӡ


1075 ׷

վĿ￪ʼԼĽŲǰϲңͳֱߵڲ򳶶վλ˹ȥûлرܣһӭǰƻ˿Լһߵ˹ٷҡ˹ġ
վĪ˹˫˫ֱǰУ˶Լ˲ٶȱͷ̬ǰ˼£һһ֮Ѿ˶ʮߣ͵سʮͻҲʹ߷زòʱ
ɣءѶͰȫ˹ֵ¶˫˫󳷲һ˶һͼǰסԱǰͷһȫĦ̾ʶƹԼĶ֣֮Уǰסλã׼ء
Ҳ࣬ԱԱ룬ԱһԱ࣬޲ءų⣬ƺһ㣬ҲĦĽŲ˶֮УͼЭվλ̫󣬴ʱ̹ȥҪһʱ䡣
һ룡룡
Ī˹ĽŲѾͻʮߣس˶ڴʱ½㡾̧ɴˣǸ߸߶ʱö֮зণǰзصԱٿʼԼĽŲضסԱλãţǾʶ߱е͡
Ŀǡ
ũά˹
ȻǸũά˹

ũվλûʲô⻯Ī˹ұƽվΪҲΪһζ·վλ֮Ҳͬʱͬʽɻµķɻһ㣬ƶ们ε񷡣
ɻȴгж̣·ߣٶԸ졣ٶȶĪ˹ǿ˻ǽ߾ȫسǰ壬Լٶ£ũԿסԼٶȣûȫͥŲ
ԶˣĪ˹ľڽԶע⵽Ѿ˶ʮߣũſʼ١
ũǰѾγȫյзԱѾ㹻ľ룬ֻΨһһԱ⣺ķء
˹һʱ򣬰ķܵ˲ȴûȫУڳС鲽ƶţԼģͿ˸ũĽŲʶؾͿʼٺ󳷲ͼλء
ũٶȷǳѸͣķȴڹ۲ķĴ·ߣۿ½˸߸ߵĴߣķʱſʼطתȻͷָũѾ˾룬֮Ѿ롢Ŀռ䣬Ҹũڳ١
ķΨһһλܹظũԱȴûܹһʱ俨סλáũͱ赲ˡ
ũܶ·߿Ƽʵ򽲾ֱߣǳҲߵķԵ˵ǰ֮ƳһССߣûȫƫֻԵ·ߣ٣٣ȫ٣ת֮䣬ҲԽ˶ʮߡʮߣ
ɲȫ
ũٶȵȶԣԼһͷµתȻͿԿڿ׹򣬵߿ƫӦʮ֮ڣζŸũǰ壬ͣ¡
١ǰٶʵ̫̫ͣڸũԼҲЩʧأһСľܹͷˣ״̬վûдﵽԼˮ׼ⳡһϤĽ࣬巴ӦʹԱܶͬ
ֻũͻȻԾǿԵԾƻ̵Ľ࣬ȻıԼĽŲ㣬˴֮ǰͬ͵Ұؽ뻳Уⲻһ׵£ũ֪Լɵģվɽˣ
˫εؽڻУͬһ߷ڿвһȣ·йһ㣬ͼԼͿʱӳһЩȻǰĹԺͳ徢ǰС
˫صʱ򣬸ũѾ֮ڡ
ķڳ׷ȴѾȫ׷ˣƤӵ£ӥɻĻᡣ
ʱеսͼʹ·Ѿ¶ˣӥӷɷأɣصվλӿߣ˳ƾϲŸũ˹ȥȫֵҲע⵽ı仯˰ģ˦Ī˹Ҳų˹ȥȴ˵ֵ»ط·ϣƻ˵ֵµĻطࡣ
ɣVSũ
ǣγ˵档
ɣشѡ˲ײͼԼƻũģ߱ƳߣɼķʽɷأũƺҲǰԤУŲԵƬ̣һɲͰɣصײˡ
ɣײ˸ũϣȴûܹײʵԼͣײײˤ˱ߣũҲҵػζţۿҡҡ׹ؾҪˤߣڸũȴԸ׷
ҧأݼҪˣµļ⼸Ҫըѿũ֮յؿס壬ͬվ±һ㣬һߵʱ̣ӲԼŲٴγǰͻơ
һ

ֵ³ǰڵֵȴûܹվȽŸǸũɵ֮ǿƵײƻ˵ֵµģţũ͵ĽŲͳǰˡ
󣡡
һǴ󣡡
ϵۣʾףԾʾףˮĽı࣬һ״̬ľɽɽ49֧ȫз鶼ΪѵĶ飡
ũά˹ȻǸũά˹
ӥ鷢ͻϮķսɽɽ49˽ȴأΪ½Ӯ˹۲ʱ䣬½һϲ˴мյҵ˸ũά˹Ȼ˵Ԥϣ
֮УĪ˹Ѿǰλʱɽ򣬾Զľ棬ѾסλãֻҪɴôһкĵĴ󣡵½ȴѡ˴ά˹
ά˹ģȴǰ˿յ֮бǰ壬ȴʧٶȵܶûκηԱĶͿλ½׼ȷһʮдҵ˴ά˹ɴ򣡡
ڴά˹ʱ̣
֮رܿѶײײ˵ֵµĲһٴջ󣡡
ɴ䣡ɱһУɽɽ49˽չֳ˾ǿӲǿȵĿٱ仯ӥֻƣڱηضУǴûܹɷأһЧضûУȻɽɽ49˾ֱջ󣡡
ƵһһۻȻڹؼʱ̸һ׼ȷϬؼѪ˱ʵ̫ɫˣӥٵϾ
ϳĿĴά˹ɽɽ49˵ĽŶΪ˲״̬֣˭֪֮ȴǰ׷ԱȺ״̬գΪ½㡳ƽҪ
һУά˹ιؼ·ܶǺƽչֳ˳ͷھɽɽ49˽˵ϲ˵Ϣ
ڱȷһȽˣ14:24ɽɽ49˵ĳɫֽѹ˦ӥ


1076 볡
أء໡أ
ũά˹ݺݵؽˤ˶Ĳݵ֮ϣͬǺһ쳤ХйŴĳƣҲףʱõĴӿȵ֮зţֳʡһ˲䣬Ѫڣ
ﶼʱ̡
ǰ֮аæ𵲵ļһʱͳ˹ĴŸũͷͺ󱳣ޱ׺ޱȼҵķʽףһ֮׵Ĵ
жεò룬ĩ˵ŶӵĽڣٴѰҵԼĽͷʽ
ȫѹֲסԼĿܣŸũ˻ţǣ
ˣũ˫֣ҵض˻ʾӦ
ǣվԱߵļҲ˺ͻ
սʿԼͬͬ˾
ͿܾڵѪҺ֮ȻԱҲ׷׷˹һ븥ũףһδⲻһδѣͬʱŸũ״̬ʽգڽλ׽ľɽɽ49˵¹ش
볯ŶǿȵҲĬʮ˻Ӧ
ǣˣ
ǣսʿ
һһ飬ÿ˶սȭͷ˼⣬ȫͷųεؽŽһʤǰִٴαŷͬһ̨֮뵿
һһȫԹڶʼźԾ˻ţŲţǹǿ͸˵ӻĻھɽɽжڷ̲סҪΪ΢һӡ
һӯҲ˶ĤݵֻӦͣͿʼ΢΢
ʱ˿̣ǰ֧ɽɽ49˶áʵλãɲǼ׹밮ӣʹȼԼҲϧԺΨһ뷨Ҫſ˫ۣһƬޱ޼ʵĺ嫺ɫ֮УΪеһ֡
ءվ򳡱ϣ۵׶¶һĨĽ̨֮ԱΪħΪôӿҲΪԶô񣬶֮е꣬峺͸ȡǿӲԶȼš
Ķ֣ʵ̫¡
ء³һⳡֻ»󡣾ռƣûô򵥡

˹ǳˣ˹ĸӷֳɹǰٷ֮٣ȽרעĿ֤ϽһҲ⣬ɹ߽˸ӷ֮󣬳ϱȷ־͸ıΪ14:24ֲСʮ֮ڡ
ӥٴεǳ֮󣬿Բɽɽ49˷ǿȺͽȻһεõ
ָоǳ죬ͺ󺣵ľκһ㣬ͷһһ޷жϳоȴһһ㱻ѹȴֱ治ΪͷǿΪԼʼƣʧ˵ֻֿܹ϶־ڻرĥ
ءҧ֣¡˹ᡤ˹޵ϡصĳɫǵĹƣԿԽԽǿվǼȥϰ볡жʮʱ򣬽˶Է볡ʮ֮ϣȴź֡
Ǳʼӥڶ֡
վԭţ۲ĵؿŶףķ顪һηأɱķķʽ˽пܣʹӥӲòĵʮ⣬ʱðҲûˣΨһѡ
˼֮صؽȭ֮ϣйԼĲת뿪򳡡
ʮءûзļҶԿ֮У߽֮Уϰ볡֮ǰٴΪͳսӥ˱ȷ֡
14:27
ʮֵĲ࣬Ǵܹɷķֲ°볡Ȼܡ
ݹϰ볡ӥ״̬ǳѸ٣ӽ˵ض˶ѱ֣ǽıָǰһ볡նʮ߷֣ȷȷʵʵ÷һ
ɽɽ49ȣڶԵЩ˷ܹȡڶڱ͵һڱȣõ˱ʵнڵڶڱǿƿһһȨ
Եزɽɽ49˳סߣӥ򱣳ƽȵķչ̬ڶںΣӥѹƣҪԳһʱ䣬49˾ͽӥˣȻϰ볡ˣгϢӥӵõ˵ռ䡣
ڵڣ°볡ʼ֮Σ˫»صͬһߣ˫״ֱֳ̬49˵ͷܷ֮ȥӥӮôϢռܷ֮ٴγɶԿ
ежгϢĸ֮С
ˣˣŲӵĸң½֮ǰסˡ˹˲ĺˮ˿ͬոմˮ̳һ㣬Ҳ̫ȷǷע⵽ˣÿδͬĿʱ򣬶йɵġ
ʲô˼˹ͣ˽ŲͶɻĿ⡣
Ǹոս˵ĲȻ׵ذԼսͼ¶ÿһλԱԼϰ·ߣ½ԼҲˡΣ״֮£½㡵ߵһѰҵıȻֻѰҿĴʶѡӰҲ⡣
ʵϣͷսֲǻڵģķԷսָֻǴɣȫ˵ǰŪ
ҲǴڵģ½㡡ѧڼǷսֲֶ辶Ҫǣ½㡶ڱ¼񷴷оǿƺˣÿһνͷصĶŶָơԣ½ķӽͷսʱܹС
ڡ
½㡲ָսǽԼĹ۲ĵת˹ڽĽʣµĹ򽻸ڲɣϾǲרҡ
¡˹ᡤ˹Ľλüд򸽽ݿԿսﴫ͹ͳƣҹӦѾ߳ɡҵ˼ǣԱǰʱͿռʵ̫ˡ
Ϊһķ½㡵Ĺ۲ӽͬߵĿڴǸķഫ۲ʱ䣻ͬʱҲǸԱ·ܶʱ䣬һศɵĽ½㡵սܹԽߵĳɳ͹û
⣬ǽߵ˲أҲࡣҲ̫ȷǷע⵽ˣҲͻƳɹԶԶä࣬һԿݣҲԸϽ࣬ÿο֮ĶͷӦ˰ģз桢ҽط֮⡣
Уءڸܵѹ£һʱǿᡤ˹ģǺ¡˹


1077 ǿ
ˡ˹еϰ볡ͳƣȷм̲֮סѿڶģǸ̬
ôˣվԱߵķάˡתͷͶѯʵߡ
˹ݱµݸ˷£޿κεҡҡͷվڸһߵ½㡣ûʲôǸոհ߱Ⱥһϰ볡ԷĽ飬Ȼȫ˵ˣ
Ҳתͷȥսֵ½㡣ⲻȻ𣿡˹ļ򣬡ô˵ʲô
ÿһ֧ӶӵսҽԷķӽվǲͬģܹ׽޷ϸڡ
һҪǿͻϮѡҲ࣬äࣻڶᡤ˹Ǻ¡˹˹Ҳݺ˶Ͻˣ½㡸ղŵĻм֮󣬾͵óԼĽۡ
ʵ½㡷ս֣˹Ҳһŵĸоģ޷̾ܽᣬ½㡵صͶʱඥĳ졣Ǳһ֡
ȣº͸˹Ľλö̫ˡ
Աӹɣλܹ֮ռϷ磬һǵĽʼλͣƾͽһŽбͰȫҲͽڽڰˣϰ볡ȡƽͿɼһˡ
õĽ취ȻǰʩѹķĴʱ䣬ҲԱƽʱ䡣
ˣǰ߱Ǿɽɽ49˷ǿǲҪԼ̹֮֮ȫԼǿ£̶Ӯøơϰ볡չٽ׶Σǰ߳崫ǿȵȡõЧΪֱӵķ
ΣڽߵĲصƫơ
һ˵ķä඼Ǹ֧ϰԵĹص㡣ѡä࣬ķǰԤУɱӸҲʹäĳɹʺвԶϰѾ˴ʮꡣ
ΪˣäԱĹʶԶԶڷäԱɽɽ49Ҳ⣬нǡ˹̹Ҳ࣬ϣǿäıȡ˾˵ĳЧ
ո½ȴһǳȤ󡪡սҵͳƶûв½ȴҲĽ浥˳ܹΪͻƿڣܲսɣȴܹЧ
󣬹ᡤ˹
ȥ޲¡˹סķŦλ˷̺ճı֮жڽ˷Ĵͳ
ǰ˷Ծڶ̴Ҫô𵲣Ҫô̴սܹ֮ӵЧ˵ֵڣλĽ˷ȴԼĽӵ쾡£ȴֻǿǿӲվ׮Լ֮ĳƽΪ˸ıҪ
ͳ˷УͣڸλܹͻʮԳΪ˴ˣڵĽ˷棬ȴֱӷϽɫɱ䡣
λ˷ͬǰǳ֮ǰͳ˷߾ᡤ˹һλû۾עõʷ˷档
1997ʮ˳λ뿰˹֮󣬸˹ͿԼȻӵʵ˹ɽݣ2009תӥɱ˳ˮ׼չֳԼǿͳ
ĿǰΪֹʮΪ˽ͽĽ˷棬Ϊ˽Ľ˷棬ʮѡְҵ룬ȫһĴȫ⣬ڻʷϳࡢࡢĽ˷¼ıߡ
Ϊ˵ǣ˹ɽ֮ƽˣ1997֮ÿһνƽƽȫʮ룬Ψһ2010꣬һÿһνƽƽֻС9.4룬ʮ걣ʵˡ
˵һλߣ
ΪȽϵǣ˹õľʮǣ20032008ǰδﵽ˳ɼ¡˹ķλ˷ȣž޴࣬Ǵͳ˷ִ˷
ɷϣ˹ӥﲻɻȱɲֺ֣ɱ䣬ΪءΪĴĿ꣬ȫƮ죬سΪͷŽԱսȻԶҲˡ
½ȴһȤĹ۵㣺˹תĺģ
⵽ζʲôأ
ϰ볡Уƾһ֮ͳ˱˹޵ϵͦҲ̯˺µѹųɾ˰볡ʮ߷ֵѱ֣˶ΪǴĺģأ
ʹ⺺֪ѼһʮΣյģͺȽ֮ɣǺȸġԼѷ֮ڵʨһ㣬ķĴͼ¶֮ܵѹԽԽƾһ֮ʵͻƣҲܳΪķؼ
ڷ˵ȴϣֽһͿԼзˡͼӥǿ𣬺ܴһԭ͵ڷսԼл
ɽɽ49ʼսµתؼ°볡ķزصҲݺϣܹȡͻƣ½㡵ж׼ȷģôϾƾͽȻͬ
ǰǣµܶΧȫ˳Զĳ֮⣬ٶȻ޷̩¡СȽϣʱִ˹Ϊһͳ˷棬Զ̴Ϊ
ôǰʩӸѹһ棬ΪĴ鷳ʹĴڶ̴򣬼ӥĽȺԶȣһ棬ͬڶ̴򶢷˹Ҫôϸ˹㣬ҪôʹഫصںϣͰȫķؾͿԸĿԣǰƶ
һȷʵ仯
˹Լܽת˷£ΪԺ֮нֻǹһ飬ζף߱ȶڽĽȷʵҺսҹͨһ£ȷϿ
˵ǻҪÿѧ֤һ£ȴȷʮа˾ţ½ӦȷģҲʼеˣѡ֮ϣ˲ԵҪӦûٴαǿǿ
˹ȴֻʼ磬ֻ߱һ˲Կɲܹҳһ
ڳΪ۶½ȴȻδ
½㡸ոԼĽת˹ֻϣΪһӽǶѣڷսַ棬ŽԶԶ⺺ļһҪо顣
ԣת½㡾Ͱ˼ԺȫעͶսС
ڷ˵ڵڶڱѾӥı仯¶˳صıҲڳΪ½㡵ͻƹؼҲʹýߵĿ·ڻԼ·ѡøҪ
ܹĵĿ֮̽䣬гϢʱת˲ˣȻɽɽ49˵ԱǾ뿪˸ң»صϡ
2012°볡Ļڱȷԡ14:27״̬ľɽɽ49˼չ


1078 
°볡սˡ
ʮߣһʮ롣
½վڴͳǹ֮У˽򽻸˹Ķ˹ǰ֮ȴûн򣬶һŲ½ǰŽڲ˺ͨ˳ļٶǰС
½ͬʱʼ󳷲һ󲽣󲽣ٺɨȫۿŷط߾һ೯ԼȴŲæһϲ»ص֧ĿڴУϲɴ
غɫڿлһƹ⻡ߣʮȷǰȥ
һζԶĽ֮ͣվڲĸũȴͷط֮ͨкᴩȥܶǣ˴󲿷ַʹ볡ֻʣĪ˹һ֡
Ī˹ѡΪ򵥵һܶ·ߣֱǰ塣ǰνԼٶ˼£°볡ոֻϳĽޱɭDunta RobinsonγɶλǿĳƣʹòٺƶԼķؿλ
ת֮䣬Ī˹Ѿʮ룬ȻͿԿĽŲֱһĨ˲˱򣬸ıǰǶȣҲбǰʮȵķ̡
ܹƸֵĪ˹ԶλʱҲܹѰҵյ˵Ӱ˰ģҲͳԼ󷽿ƶͼĪ˹ĽŲ仯ٶȲŸոžͿĪ˹ڶνɲֳŷ򳶶Ų
ٳ̹УǿƸıƶģ弡ȴЩ˼ٶȣŵ¾Ϳʼģûгƻܶ࣬Ϳռȴʼ
Ī˹֮Լб߷̣ٴǰԼĪңʵҲһգ۵飬Ȼ͵μͣתɲĽŲ˲ͣԭأҰ֮оͿԿͬʧصسˣ֮ľͽһ󡪡
ʼռ䵽ڵ룬Ī˹Ѿȫ˵Ķ˷
Ī˹ԼΪԲģǰĹԶתҽŵ֧ţסĻζոպһͿٳԼؿ˹˫ַǰ˳ơ
ҽ͵طΪԲģٴת˻ȥҪ۲죬ʶؾͳֱ߷б̣߳ŲŸոȻͿ˵ѾϵΪĪ˹ǰԤУռȻٶȻ
һ
Ī˹سǰ壬ѾסλãȴûܹĪ˹ٶȽͣڴʱ˹ٷҡ˹ѾʱϵֵĪ˹ǿԵƷڵأֹһδƽ
ƽʮ롣
Ƽ򵥵սȴٶӥ°볡֮ʼǿǰ߳崫ʩѹǿȵĻᣬһƽĴҵĪ˹Ī˹ĸһһ֮ɽ
½㡵ıһζ̾ĴߣĪ˹͵ĶռϷ磬˸յҲͺЦˣץסյһдĪ˹ɽ֮ĳ͸ǽջ
Ī˹֮εؿס򣬵ȴйȷɽλ֮󣬿վе׸˲Уȵ˹Ӧ漴Ϳٻλ
˹ԵתͷʱҲһæͷ׷ȥΪ½㡾Ȼ󡢿ٲ֣ƺ׼´Ϣռ䣬ϾͿʼһ
°볡ոտʼѡ޾̽ǰɣ
ʮߣһʮ롣
Ȼ½ѡ˿ٿ˫ԱûдһдϢһѾ٣ӥ黹˳ѡͻϮķͶԱڴ˺˿
ߺͷط߶ʱγһһͬһɢ½㡵ܣγһİΧȦϵǣ½ûѡٴ򣬶Ǻ󳷲۲Ƭ̣нԱȫܶȥ֮󣬹ʼʩѡϲڴľκ֮С
ϲ½㡿˵һֱߴͣҵشĸũ
һνũվڲλã֮Ҳʮȴбǰ˳ȥŲԵһ£شҳҲĶλͨ˹ȥ
˲룬Τɪ˹Ӿܱס˸ũܶͽȴγ˴λũԼ˲Τɪ˹ӵܱ˺ߵʧȥģĵͼλȴ˦˸롣
ũǰ
뵽ʮ룬գ۵飻ʮ뵽ʮ룬Ϣ֮ѾȻͿԿȫĦԽԽũܳһССĻߣͬһ㣬˳Żת½㡣ȻͿԿֱߴ͹
ӵ
ũֱͦϰؿλ׼ȷؽסһ룬ĦΤɪ˹ӣһǰһγ˼лƻ˸ũģȻũͺ޻֮ص˵ϣԺ֮Ψһ뷨ȴǿס
ס̬֮վũָ̧ۣĶʾǻǰ
ˣ˧Ҳֻ˲ѣũͿٻλΪٴοʼˡ
Էʮߣһʮ롣
Բɽɽ49˽٣еĲ֡еսƺ½㡵Ժ֮УͻӥֻܱӦ䣬δƽȡ˳ɫЧ
һΣ½㡻ǿٿվǹ֮У˫ֳ֮ԭС鲽Ͼ̧ѡ˴򣬿ٴĶдһȷѪ꣬˲Ͱȫȫƶ
ţ½ȴ˻һͽ򽻸˹
һ
ڣӥȫûԤϵߺͷط߻֮ͬǰһ㣬ԱֱԱγɶţһһɢ俪ͬ췱һ㣬ÿһԹλ֮ļͬ蹵Ԩ
˹ҪκεӯĽŲͺԱԱ֮䴩У˲Խ˿ߣֿƽ룬ȻͿԿһֵ̿ǡ
Ǹոջں󳷣׼ش򣻽ȴʱתȴŵ״򻬶ʧԼλãȻͿԿӭ˹ֻֻ֮ǿ̧
˹˵ȴûκ뺷ѹ·ķʽһ·ѹȥԽķأֳӭİȫлĽʮ룬ΪԼĽױ֮ǰصץסʧȥģ˳Ƶء
Էʮߣһʮ롣
ûκδϢռ䣬½ٴοٿһûмٶֱӾͽ򽻸˹
ӥӷ˵һֻط߽г崫ΪԱǰͷ̫ͣҲûܹһʱϲɱ˹Ӯǰռ䡣
һΣ˹ĳǰ֮󣬾ͱɫĵЧɽӥӷӲˣ°볡ĵ49ȫ˲赲ĺɨ״̬
٣½㡻ڳ٣


1079 ʹָ
Էʮߣ롣
°볡ʼ֮󣬽ĵɽɽ49˾ѾԽ˰볡Чʻǿȶ˾̾뺷ǿƵǰͷ޷赲һĽǿȽȫչ˳δս÷鲻ܵġ
֮䣬ͬʯ;һؿʼÿһλڵӻǰĹڣǹӿţԣǾɽɽ49˽ʵ
ȫʤһ췽ҹ̷꼶½㡺Ͷ꼶ļķȻ֧Ӵ漣ڣȴʵأÿһλڶס˺ĿתעŵӻĻΨԼһľʣΪ½㡿ˣ

󣬿ٿ
ĴΣ½û̫ഭϢʱͿռ䣬඼·ⲻ°볡ĵһѣȫһƵʸ߽ǿȵƽսֶܵؼ򻯣ǣƿȫֵŦ½㡵ˡ
Уٳ֡
ϣ˫ֳ½̺󳷲ȴĿڴŲ½ǰӺļҶ˿˾κ˵ȽȻ󲻵ȷǰ߽һʩѹ漴ֿ̧ٽ֡
ӿ򵽳֣1.88ѡ˶̴ٵʱ䣬㹻Աܵƶλ

ӥƺǰضʮ룬ȫ½㡵ľ׼κһͿܵ¿ͶٴζҪ߶Ƚϵ
ԣڽ鼲ƽ֮У˵
ǰֻ߽ط߽г崫½㡵ĳʱѹʹǰƽʩѹҲЧ΢Ͷڵغʹ֮¡
ǣվλط룬йֱվ࣬λýһѣֶλȫԼĪʮһʮ룬λգӦ
վλͬһһ㣬Ǵխκﶼɵ׽
֮ȫĦ˹ֵµһʱͽȫ̬۵ףٲ׽½㡺󳷲ĶԭС鲽֮䣬½㡴֮ǰǾȿʼƶԺ󳷲žԶ򲹷
½㡵ĳһȻǷҪص㡣
Ҳͬϣ
ӥӵ࣬Уſߵͻƣ۵糸֮Ѿǰ˿ûಽԼĽһ·Ỵ̂һƲĽŲͷض˷֮Ŀյ̹
ͬվһ˹ŲλĿյٴǰι֮󣬾һ·ٵش˳ſڲֱ߷ͻƣٶڱ߸һļת֮䣬˹ҲѾʮ뿪⣬ֻʣʮҡ
ӥӵҲ࣬ũĪ˹УũĪ˹⣬ֱǰ롢֮һ滻λܶũһߵĻỵ̄߳Ī˹һֱǵļ䳯شٺᴩȥ
վڿиͿԿ˹͸ũԱֱߣٶȣͬʸһ㳯ŰĴƶĪ˹Ǻֱߣһһǳƽλϣӭ̣һңһȻͬʱشƽŲ
ܶ·ߵԼչȫʵִͿԿһݺύ̲֡⣬Ĳģ
ӥȴǰжϣͰȫ󳷣ԼĶĿỴ̂ҲһΪΤɪ˹Ӹ˹ĽŲʼ󳷣بڳ룬Ī˹վλֳƽߡ
һǳ
ӥ鶼ͬжϣ󳡵Ħ͵ֵµһʱͿʼ󳷣ͼͨǰƶռȻǰһŵע½㡣ԥԼӦϲ崫Ǻ󳷲Ȼ󡭡½㡾ʹˡ
ޱʵֻ1.88룬½㡵ĳٶȷǳ죬֮ϵı仯ƺգ֮ɣʹԱֻܸݱܵʹӦ
վǰشķغ˹ٷҡ˹˫˫ͬһӦ߸ߵԾϻ˫֣ͼķйϣƻ򣬵漴˵о˫˫¶˾Ϳ־壬Ϊ
ķй켣Ȼǵֱ֮£
Ϊԭĸ߶̫ˣΪ½㡵Ĵ߸ͲǳȻһֱӵѵһǶ̴д
ȵȣ
̴дĪ˹
ķ˹һʱͿжϣϥȥķй켣ҲζţĿĪ˹ԱȴΪռλõĹϵûܹ׼ȷжϣĴ;Ѿٵλˡ
Ī˹ע˾ԼУٶȷɿ죬ʵŲʼڿ֮УΧƺܹγһƬ׽֮ΣȻָ߶Ⱦ״̬£ش
岻ҪźƶʹԲ׼ȷؽ뻳С
ʱʱԾֹĻͿؿĪ˹֮У࿿ȫǰҲ࿿ԱĪ˹ŰΧңֱ߾벻ѣǰҲֻѡ
ʮǡݴʱ˿̵ľ档
Ī˹ȴͬȡһ㣬Ⱥлŵ״̬£ɴ˽ûеҲûгɣٴοʼƶ
Ī˹ĽŲվʮ֮ɽ½㡵ĴһʮҵдĪ˹ֳԼбǰƽڽͰȫİΧȦ£֮ǰ֮ڣűŰΧѻԭء
򣡡
½ڹ۲죬½㡻ڹ۲죡½㡳֣
ٶȷǳ죡ĿǡŦŦ¶˹ȥôĿͱĪ˹ϡĪ˹Ư
Ī˹ڷذΧȦ֮˽򣡡
ӥжϳʧȥȫжȫ˶ǶΪ½㡽ѡһγ͸ũѾȺ˶Χʵ̫ΣգҲʹӥӷڶﲼر
û뵽½ȴϵѡд
Ī˹Ľʵ̫ˣͬǧ֮ȡµԴһ㣬赭дؾͻ˶ԷĲر赲ڵľɽɽ49˽ȫ赲ЩսϿ޽ģ
Σգ
ӥΣˣ½㡾Ȼٴο󣬿ѡӥӷЩϽٶˣǵûܹȫվȣûʱˣ½㡿֮Ѹ˴̬
ǣ
ȵȣ½㡾Ȼѡ򣡡
ڳ˹棡泯ҲͻƣӥӷûܹγЧأˣѾˣ󣡴һǴ̫ˣһж̫ˣ


1080 ۻ
Էߣһ
½ûз࣬˿ٿ̬Ųٵ̧־ͳลũڵķһֻǶѣ֮У˳żٶת˳ƽ򽻸˿ϲ˹
á֮ӥõĴʻ㣬ǰ߳崫ٵأˣˣȫˣͷŶ·
ǰط߸޷γЧĳ崫ͬͷӬײŽߣȴΪսƪ£ǲȷԼλã˫˫ѡͻϮķŸոԽߵվλȻͿ½һеվԭأѾûһ˺֮ãˣ֮ԭشת
ڰȫͽˣΪԱûǰ壬Աȫվ˿֮䣬ȻͶǡǵģŰȫͽǽԱǷԱ߷ضסˣֲôҲͺ֮ˡ
ĿյҲĸũ˫˫ǰ壬ƿ˶λԱΪ˹ٳһССͨ
ѣ˹ٶȺŸոձһƬ֮УɵؽջǾɽɽ49˽꼾ĵһ
ΪͷصսɳֳԵȵ״̬зԱǣűߣûüӦ˹Ѿ˳
һμٴսڴǰۻҵĿٽڻ֮£ȡŵЧ˹Ҫľǰ塢̧ȣ㹻ˣȻڷĿɿڴע֮£˴󡣼ʹڣҲǲ̫׵ô¡
͹˵ӥмûԱʹȫĸҲûдﵽˮ׼鱾ܹǰУľսԼŶǰ߷غͶ߷ضˡ
ǣոһУ½㡵ʱеĲԼ½㡵֮Уʹ÷һģڷعоʹ⡢Ŷ⵽߽⣬޷γֻ֮ɷأݱΪһɢɳ
гϢ󣬾ɽɽ49˽ĽƺͻȻʮӥĽ໹άϰ볡״̬ЩȻȫȫˣֳľǴݿһ浹
һ֮Уɽɽ49˾Ȼֻһζȫһ׹תķʮ룬һѾУӥ޻֮ϰ볡ľˡ
Ҫ˵վڳϳܼӥӷԱˣվڳߵӥԱͽҲЩ
ƽʹͬ̽ȡһ㣬˹Ҳûκײ͸ţɾջ˴̲סʼNɪȻڶ֮Ťƨ赸ǹǵýһ¶ı飬˹ԭأ׷ת뿪
ʣ˹һվڶ¼ҹ˺òį˵ǣǻڲϻźţΪ˹͹ľţ˹޲ޣûվһߣ
˹սԼȭͷʼһ·Żص˳ߣȻһȺĶ˵ţǾǼʣԣǾǼҵ̫˧ˣûа취ģҲûá
˺޳ܣ½㡺˶ȥˡ
֮ϣ
21:27ɽɽ49ƾ°볡ĵһǿɴ֮󣬽ȷֲ֣гϢʱԱ˵°볡ȷʵһнпܣѹٴӥϡ
ʵϰ볡չٽ׶ΣӥͿԸܵѹɽɽ49˷ĻȫءҲæңӭгϢӥ˵ǺϢ˶ַ״̬ĳΪԼӮ˴Ϣռ䡣
гϢĵ֮˫¿ʼӥӽٴװ
һͿԸܵϸ΢仯
ǰ߷صĳ崫ʩѹǿȶߵĿڴ̾ͱ÷ҲĳøǿܵѹǣгϢڼԤϵ״ЩǱȴں׼
֮⣬Ҫ49˷ʲôشȴҲ˵һȻֻǿԸоӥӽƽʼüɬ
һʮ룬ѡ򽻸˶ɣMichael Turner49ǿӲĵأɽƽ롣
룬ڴ˺ΣգھκУٽ򴫸˽˷ᡤ˹̴ҵ˸˹֮ɺԼͶλƣ˽ǰƽ룬ɹ׹ת
һʮ룬߾ֽͬһ㣬طߵĳ崫ȴٱײܵ˾޴ΣϲͼɴȴûѰҵЧĿ꣬׼ԼܶݺݵɱأĽŲվڿ֮ϣûʧ
ʮ룬ڴһپκˣ˴ٶĿ˺¡˹ߣԿٶ̴ҵ˹̴˹֮ǳɹͻƣ׹ת
أᵽΣڱУϢԺӿת˲ţҲûа취壬ǱרעڳϣοǱУ׹ת֮ת۾Ѿгƺûд⡣
²ţֻǰ߷ʩѹǿȺͽǿŵֹС
ٴһʮ롣
֮̾ͿԸܵڴľ޴ѹǰͬһǽѹȣҲƽͬͻɽָⶼ£֪Լٳ֡
ʵǾ߱ܶģһͳڴķܶ١ķ׵Ҫ࣬2011ĳУʮĴƽ˰ʮ룬ˣĸ֮һ
˿̣İȴĺ·ûѡֻܿɴ
һɨȻͿ˸˹ûܹ˦ոֻϳ油ʵķأȫȫ˸˹Ľ·ߣᵶվ͸˹֮䣬ֻҪҴ͸ҳء
ʯ֮䣬ȷ˴Ŀ꣺޵ϡء
¡˹Ŀʵ̫ˣովͿԿԱɰתôܻúµľʵɴ򣬵ֻһͿҵԼҲбǰ޵ϡ
Ȼ޵֮ûзԱ
䣬˴
ڴʱ׷˹зȴһᴩ˹޵ϲ֮ǰ׼ȷ޵ϼбϷ˽
أ


1081 Ʊ
2011֮ǰɽɽ49˾˳ĵڣȱķ£ʼû̫ɫȴһֱǵľ֮أǶ⣬ȴʼλΣԼĪʮڶʮ֮ǻ2009߾ӹ˵ġ
ˡ˹˹͡ʷ˹ޡСɭȵȶӵķػʯ֮зⷢȣλʼԱģųΪӴƷصͻƿڡ
Ҳˡ
˹з𡢿޶޽˹ʡ÷򡤲ˣTramaine Brockʲ˹Perrish Coxھ׷λã˵ʱǴֻ״̬ûԱܹռݾơ
У޶޽˹ѡְҵ룬ֲף״̬ͳ»ƽȴȱ㡣
ڸոգҲ˷λĿ˹зȴǰվλã׼ȷسء޵ϡصĴ·ϣһǷأʾ׵ıֱּĿ࣬ƽ͵ԽȻͬ
⵽ô£
ĸоԽԽ죬ͺзǰ˰ԤԼĴģƺͲʲôڱ֮УȴܹڽصĶռȻҪģôηأ
ԼĴ¶ˣԼķĶˣ
ԼԼһģĸܣȴûа취ǰֻԵڴɽУʶ®ɽĿʶأת˿Ͷսҵķһ˿ãҪԹߵĵӸµ棬ֻڱɳԽԽ޷԰Ρ

˹зż⣬Ծȥתĺͷл߶ޱֻҪעȻͿ޵ɽ֮ǰ뻳УʵĴкҵײֱӾ磬ÿһϸ·ë׶ſһ㡣
ְҵɵһγأ
зڵ֮£׹ȴ˿ûнţûнţһʼ˷ܣŹ̳֮Ҳ෭Զ޵ϵķ˳ƷһȦ֮Ӯ˿ռ䡣
зεؿסÿеֽ֣ŲõƲ̫ҲûеǵĹˣٵسǰ˹ȥͼչع
ϧΪѾʧȥĹϵзٶ޷Ÿովع޵ϡغԱ˴ӲͬǶȽз˵һγصʧ
̨򳡶ˣ
׵׷ˣ
ʼղɹʼղĹǹʤʼѪ֮ţȷֳִҲţڵȴţȴӷ𷴹ʵַʱ̡
ڣڵȵˣ
°볡ʼ֮һĽԴգһײķأԳβӽ˵ضˣɽɽ49ȫӹܱǵʱˣϾڼת
ǣˣ
ǣսʿ
ǣˣ
ǣսʿ
ȫĺ˻ɫҵطڷصĺɫںƺƵţ˾κˣ·ȫ綼˺ɫ֮С
зڿͷųˣһ½һµشԼţһһĺΪһǳضѣ໹Ϊ˱״̬գڼ˵Ҫ
зСǶ˹׷ĴŸзͷ⻶ףţµʿﵽ˸߳
ءƵ³½㡳ȵϳķԼĽһȨƿصλת
ոӥѾгзɳֳ֮ع룬½㡾վ˶Է볡ʮһ֮ϡ
ƱؽһӲӲ潻棬½ϣɽɽ49˳ɱȷַһ֣ӥҲϣٰܹѵ״̬ԼĽǳֿͶӵơ
˫׷ɣ
Ȼվʮһϣ˫ĶǿȾԲѷɫں
Ȼӥվλȫѹϣڳ˹עһ״̬
ӷطߵٵȫվλǰˣһߣض˷һڶߣߣһȫߣһȫ֮ԼĪֻ롣
͵仯˹ٷҡ˹λǿͻϮķǿȣڰȫĴλǿ˶λǿȡ
Ψһһȫ˹ֵµѹ֮⣬һȫһԱ˷桢ֺһһԱVS塱ֱһһγɶλ
⣬ȫֵºĦıվλһЩģûжλΪǿĦ˷γɶλֱֶλҲ˳ǲҪŽ˷棬ܹӾлԡ
ڣĹܾͳ仯
˹ٷҡ˹ķأФΤɪ˹ӣУ˹ط߲УķΤɪ˹վмشλá
˹͸ũγɶλôķͿԶλոֻǳ߶Τɪ˹ӿѡͻϮķߺЭ̴أķ븥ũγɶλΤɪ˹Ӻ˹ͿѡͻϮķͬʱظ߶
⣬ǻͬʱѡͻϮֻͬʱѡ̴ء
˵ͨһȫĶλһĽɫͷ˳ʹ÷ǰߵѹȸкͻԵõͬʱԱȫһһ״̬£֤ʩѹ
ⲻǵĽڱ֮ϵɱȴѾԸܵĽźϢ

½˲䣬ӥվλͬŮɢըѿûѡͻϮķķΤɪ˹˫˫ѡ˺󳷣̴ȫǣסǱڿܵĴ·ϣһĳ·ߣ
Ȼ󣬾ͿԿȫнԱɢ俪
˷밲ȫĦγɶλûһζǰ壬˵λüײ֮ǰѡ˼ͣܣĦһҵĽռ䡣ֻҪȫĦܱ̿
ּγɶλ֮Դǰ壬ܵǰ˾룬ռȻľٶƻ׵ռϷ磬ȥʮ֮󣬼Ѿʼˣһ롣
Ī˹γɶλܶͬ·ߣǰ֮ͣܣŲûг֮⣬½ѡٳֿٴôĪ˹̾Ϳɴѡ
˷渥ũ˹γɶλ˹ͻϮķ븥ũһ𣬸ũĵײ˹ļ˹ͼץסũļȴûܹüסλãʱ䣬ũͻˡ
Ŀ굽˭
ȵȣȻ˹


1082 
һǳعĹؼԾͷ˫ҧأԼ״̬
ӥͻȻһȫͷһǿǰʩѹ崫ڳǿͻϮķ̬֮ӥӷȴ˿ûκԥ˷طߵĵһ֮⣬ȫ󳷣չأ
һվλΣȫȻûϲ崫Ĵ㣬һʱѡ˺˲Ӱ鲼̴򡪡
˹븥ũжλݣΤɪ˹˳Լƶ˶Ħ͵УЭͼķԭأȴƶԼģ߽ض˹ĽŲ
ӥڶĲһģǶĵ½㡻ѡ򣬶Ҵѡ񳤴
һɽɽ49˵ĽУӥӷ˴жϣΪ½㡻ѡ񳤴½ȴдҵĪ˹˹ؼһƽӥӷˡŵɼţǴ¼Ͼ볡ʮһ룬½㡵ĹΧķĵΪԶԶ
ӥӷվλͿԿó
Τɪ˹ӳż˹ȥΪΧڻˣȴѾͻʮߣǰ壻󳡵ĵֵҲͬż˹ȥһԱĪ˹͸ũΪ˵ĽŲҲڶ̴ڡ
֮ӥӷҲǰԤУǰʼƶϣܹڷضȻ
ض߶ڿٺ󳷣ˡŵһΪգķء
ķʼԭصŲû׺󳷣ǾȺţûĻΪԹۣĻ
ڡ
λаķҲĪ˹λаķԱ˫˫ܣλûеһʱǰǹų˿յȴ½ɴ֮Ǽʱؽƽֹڶ̴֮ڡ
½ѡ̴Ҳ⣬ΪζܹӮøʱ䣬ѷصѹһһۻ
½ûѡĪ˹Ҳûѡѡ˹
֮ǰվ½˹ûվ˽ߵڻ֮£ԵԼĽŲӳԼĪ֮ѡŲҲĲλٳٶ̾ȫͷ˳سǰ塣
ķһϲˣ
˹ûг򣬵ǰٶȴѾ˼£̳֮˲ԽĪ˹վλƽߣͻɽسŷɱǰͷȫͣٵ̬Ȼ׼дԶĳ
ζţ˹ǴĿ꣡
ķ˸߶עΪ̴ЭԼĶλأճȻٶȲǿͬҲģڣѾǰ󳷲㹻ķؿռ䣬ʹڷռȻ
ķС鲽ԼģȻؿס˹ǰûѡλأʼ߮˹ҵλãȴ½㡵ĴֻҪ½㡳֣ͽǰϲƻֻƻ˹Ľġܹռݲ֮ء
ڴʱ½㡴ˡ
ķͫ΢΢һУ½ûѡٳֿٴ򣬶ӳ˳ֶͬ˹Ųһ㣬ʹض߶ѾԶƶ뿪ʮ뵽ʮϵĿռ䣬ԸоѾޱӷס
һ룬ķͷʺŵصɴ۾֮ͫг˲⣺ô£

½ڵȴ˹ܶ
ռƻȷһӳٳֵĲλ˹ǴĿ꣬ӥǰԤкƶȴ½֮У˹ڵĽλ÷ǳ⣬һͿܵ³ء
ո49˷鳭ءľһޣı䴫Ŀꡣ
½㡵ԿҲԼĪһ롢ҵб̴Ӧÿɽ򣬵ƽЧʵ̫ͣⲻ½ϣġ֮ǰѾʶˣԱӦŷԱռޣʱı䴫Ŀ꣬Ҫ侲
ӥ֮ۡ
ûκԥ½ٴʹ⼼ܡʵϣ½ʹ⼼ܵĴԵ½ʼѧϰԼ⣬ⲢףĻڣΣ״֮£Ҳʹ⼼ܡ
Ǹ߽άٴγˣеĴ·ߺΣϵȫԺС
ʣ̴Ī˹ѴĿ꣬½ȴһĿ꣺ũά
ϣ½㡾ͽͳһССĻߣдͶȥ

ũ˹γ˶λΪ˹վλڷط֮ϣ͸ũȫأ֮󣬸ũ˲ͽԼ˼£˹ײȻԼ͹ƣƿ˹Ŀλ
ȷÿһλԱγ˶λؾƣǶһƣԱĸȴһȷء
ũ״̬ƺڴӳ˯֮˹Լݺݵײ˹žͳ˹ȥ첽ǰ壻˹ڶԿ֮ȫ·磬ŲҪվˣֻգ֮ͶԼλá
˹ûзԼֿסλã֮Уʶؾ˫ץס˸ũ졪һεأʹͼũֱƷ״Ѿ˲Ƿ񷸹ˡ
ũȫûԤϵˣķ淽ʽ˵ǣʼ٣ͽ඼ռϷ磬ܵڴ֮Լǰͣγ˷ƣ˲䷢ƻ˹ģ˫ֵס˹ļȻݺݵһ
飡
˹˱Ʒڵأ󱳺ݺݵ˵ϣһƬмݲ֮жԸܵǹʹ

ûдͣȷ⵽ǽķ滹Ƿķ档
Ե飬ũ˦˹ľŲͳбʮȵķǰ壬Ųת۾ͳȥʮңɿתͷԼķΪվҲä࣬ݹ۲ϰߣ½㡲׷ͻƣڹ۲žơ
һ߹۲һ̡߳
ţũĽŲͳʮ֮⣬Ȼ½㡾ע⵽Ŀյ˸ûü߽½㡾ͽһȣٴ͹ũжϣһԵƽĴߣӦڶʮ롢ʮңҪǰһ·
٣
ټ٣
ͿԿһĽں󳡵İȫֵ¶ڿٻطһǰһγɰΧȦũȴ˿ûнţصı侲˼£ȫȫ֮ϣûἴķײ
С鲽˵ִλõʱ˫˫£ͬһҡ㣬ȵؽ뻳С
סˣסˣ
ʮĳũٴγɹһƯĽ
ǣոյķ浽ô£˭Ļ죿


1083 
ಣ
ũڸٱ˳ؽס˫ȵ˿ƣڷԱİΧȦ£֮ǰ
Ƕ̴дǳһǶʮĳƵһǴȴǧ˳ӥѾǰرص£½㡺͸ũ˺˷طߣӿһ·˺뺷ڳ˴
ʣһ
׳ٺݺݵشӥӷʿѾǰжϣѾǰ˲֣Ѿ½㡱˾ɶ˹ؼĹţӦô죿ǻô죿

еıͷŭǻﱬ˳͵ֵһǰһسײ
ǵֵµĺǰ˶Ѿŷ˻ݺݵؽײǰƾŸũһ˵޷ѣάĶޱѣ˾ֱˤ˱ߣûܹƽ
ҲѾ޲ˡ
ʮ볤ʧˣɽɽ49˲ʹʮһʮ֮ϣΣڱԽԽأѹ˴
￪ʼأ
˹ٷҡ˹
˹Ѿǰס˸ũλãȴͼ÷涯ֹũû뵽ĽУ˹ûվģͱũˤһ½ʧȥ˶λصĿλũһˡ
˹
ȵȣ棿
ӥԱǶʱӦ˹سŲΧ˹ȥ׷׿ʼǴũոյķ棬ͼҪ췸档
ɽɽ49˽ԱǼֱ˼飬ߵԱҲһʱȥʼЩԱҪصߵǷǣڰײ֡
Щҡ
Ī˹С˹ȥũѯʸũǷ⡪ֵºĳײűʣͳ徢˺ΧȻͿũںػ˻֣û£û¡Һòײһ״ֻ̬СӬôӰ쵽ң
ũ˼ЦĪ˹ȻƲĪ˹Ѿ֮в˵֮ǰĪ˹͸ũ֮йϵõԱٵǶͬԿԷ
ϳ״̬ǿƸգΪӻͼӥͷŹʱũͰ뿪Ц˵ӦֵˣⳡũȷȷʵʵسΪŤתĹؼĿǰΪֹν򶼱ָɫ
ڣũ״̬ѣȻ׽е
ĻҳԼĪӣڵõ˿ƣз˷棬ҪĴֱ棬飬ʮĺţΪԭ򣬷㣬һ׹Ҳʮ֮ϣʱµ
еͷ˿ԼֱȷϸոΪ¶ĵıʱ䣬֪ͨٷʱҲ
˵Ϊ˹ȣũķûз档Ϊո˶ʮƽķз÷ӹһ١
ӥԱȴ˱˻ԣֵرʾԼĲǿŸոǸũķ棬ڣűڵһη档ˡʷ˹ԼһͶߡ
עע½㡲ϵ
Աһ߿ѣΪͶӵıԹӿעЩɢʹ½Ҳ⣻Ϊķ½ȴܽһν˼ĸ״ǾǿԼ侲ҽǵע¼
һ֮󣬱¼˫Щϵĸӡ½˵һϢǵĽ౻ƻˣѵˡʷ˹Ĳԣ
ȻվڶԷ볡ʮ֮ϣһʮĽԾԲ
½ʶط˽࣬ͼ¿ƾ棬ԱǵעЩԱܶ·߻ٵزƫҪô̫Ҫô㣻ߵĶλλҲЩƫڴͱòȵ
κ֮У½㡱Ȳִٳ֣һ̴ͼҵشĪ˹λȴƫĪ˹ûܹɴɴص˵ϡ
ʮ롣
½㡽򽻸ֻǳĸ߶
߶ԼѰٷ϶խͨ˳ȥӥʵʵĵûи߶̫ᣬײײǰ룬Ȼڵ޺ʽķнһεƽ
ת֮䣬ɽɽ49˾ľ档
֮ǰתǿƣ֮עɢλλԼսȸڶӰ졣ǲ֮壬ϸڵƫȴýʳھҪˡ
ܼʱɵҲգ֮¡
½ûѡǽԱȫټʼ̡
ʽս֮ǰ½ĿעԼÿһλѣڻع׼һո˿ʼȼˣôھͱˣ˵Ǳ˵
򵥵ļ仰½㡵ĻýԱȫЦЩŭͲɢעҲ»ص½㡵ϡ
½㡵һһȷÿһλѵߣȷÿһȫعſʼս
ûбҪ½㡲ϣڱûйõһͣս÷ǳѸ٣ʮĽЪʱ֮ǰɽɽ49˽ٴһ׼
ǹʹԶͣǾɽɽ49ʹƵߵĽ͡һУϡĪ˹³˶ֻǳ;ͱúӥ͵ı仯˵
ͼϴվλЩ仯˶վ룬ǰں󣬼ҽŽż׼ҽźбصķʽվ
Ҳʹӥӷ鲻òɣءѶվͺߺͷطߵĶһ㣬˴֮Ŀռһ߶ѣȫĦҲһ࣬ɣң뼪վͬһϡ
͸ũĴվλҲЩ仯ũվ˽ߵ࣬ǡ˹̹վλȴڲ࣬λü븥ũƽУ֮ľֻҡ
ӥӷȴ˾޴ض˷Լλũ˹ٷҡ˹λ֮ط߶ӥӵҲƶһλãðλؽ˷棬˹֡
һط֮ϣֻؽطһػԱλˡᡤά˹ɭŵµǰû˶λԱγɿյ
ӥӷվλȴ
شķΤɪ˹һһվطԼĪ룬ͬһ㣬Τɪ˹Ӷλط沼ʱͻϮķĶķλٴֻ˹
һɽɽ49˵нԱѾγɶλӥһޱɭһȫ˹ֵγɿյŻһδأô½㡻ѡ


1084 ˴ʧ
ӥѰ仯ôλı任γɶλ֮࣬ԼҲͺ󳡰ȫֵժ˳˳崫ķڴռݸϷ磬׻Ǽɵ½㡵ĳôܹóԸ
ĶءĶءĶء
½㡵Ѿע⵽˵ʱʽʮ뵹ûлңĶصйо˸壬ڸսѾˣûʱ䣬ֻ֣ٺ֮Ҳ޷ȷ϶Ƿյźţ͵ϵ

ѹڿ򣬹ŵ¿֮󣬵ʱ״̬һ϶ŵ½׳֮ǰѾ㣬ôǡӳٱ棻֮϶ŵ˵ʱ֮ǰ֣ôǺϷ򣬾ҲǺҪǿֵезֶΡ
ӳٱ棬齫롣
½㡴ʱȴѾûʱ俼ЩˣȫעͶԼսУûǵĽƽͲֹͣ
½㡿ٺ󳷲ûκͣ٣Ųһ任ͳҲƶ
밢ɣײȴûоֻĳɣصվλײ;ֱҲʮȵķ߷ǰ壻ͬʱļͳһžʹڻӰ֮´˳ڲֱǰ塣
ɣʧȥĵ˲䣬ץסȴžͿ˴ڳļһڲ͵壬ӭ泯żײȥ˾һ𣬵ǰͷȴֲĵĶţӲؽɣصĽŲȵˣ˲ͳʮ뿪⣬һھֱŶǰ塣
˦˰ɣصȴûܹ˦ĦĦһʱͿסȥ·ȴֱǰļƻСߵķʽŽǰ壬ٶȺγɶţĦûܹǰסλãȾسǰ̣֪ȻҲѾʮ֮⣬ߡ
ܼûܹγɾԿյ½㡵Ĵ׼ȣȴɾдռ䣬鶼½㡵ĽŲͬһ࿪ʼб

ͬʱΤɪ˹ӾͼطߵУԤִͻϮ崫ûдڴ֮УǸԼĶͬʱǰ壬ùŵºͰԱĶſյҽ࣬ȻȡϷ硣
½㡵ƶǳƺڿ֮ǰѾǰúսϸڣȷѣ49˵ҲࡢӥӵƶҺƶŲǳѸͣƺ׼ܳڴʱ÷ط֡
ǲòԼƶΪѾûзԱˣ
ɣغĦѾǣƺ󳷣ǰȫ飻ΨһлܵΤɪ˹ǰϲ˷Լƣս֮УҪֹ½㡣ǾͱѽߵľĲ
½ѡԼܶѡһڶѾγ˿յȻ½һͳڴķû˿֮У½һǶʮ
ΣգΣգΣգ
ӥķǰ߶żһ߰һƶɽɽ49˵ĽԱȴѲڡ顱ײ֮нӵ˼£û¿ռ䣬÷طԱɳ֮С
һ
½㡳ԼҲƶ֮ҽһͣٵĽɲͳŷƶ̵ٶ֮ǰҪһͬӰӷһ㣬ֻڿһӰ֮ʧˡǴӷǰԱʧˡ
ϵˣ
Ȼ49˵ѵرڻ

ʲôأ
ſ˲䱬ٶȺֻһ粽˹γ˶λԼײ˹磬ǿײγһתʽĴλӮƽռ䡣
˳ĹԣŲһͳԼҲбǰƽ
ǰԶͿԿķվشӰԿܶ߳ڲطߡ߻ƽУмխͨһƶ
˹ֻʱĻζѣ˰ģž׷ڿŲĶʱ»صԼλãγ˶λȻ˾ſʼƶ
ķķӦ˰ģʶغռ˳ɿ˹˫˫ĽŲЩɣӦ÷˹أӦЭأ
ڿᴩͬʱ½㡵ĽŲɳҲƶҲζſܳΪ̴ĽӦķòοĽŲҲظſƶ˼С鲽ʱܹƶȴûðȻԼλá
ͬʱλͬһĸũһܶʽ
վڲĸũ֮һϲǰλİײһ
ǿǿ֮У޷ֿũƴĳײŲʼȺ󳷣Ϳ˴½˳˹Ϊ½Ѿһƶѵ½㡵ĽŲ˶Ŀ˹ĳˣ
ʯ֮䣬ũҪѷأ˳ƾɿ˫֣˷ظũһƶ˹ǰĵ·֮ϡ
ػɵĸũŲλʼǰ壬ŲŸոճȥ룬ķѾ׽˸ũĶ̬Ǿͷ˿ٳ˷صĸũЭ˹
ǣķովѾƶģʱٶȻȲȫ̵ĸũŲѾ˺棬طٶʵϣۿŸũҪԼķλãֻͼ˷ֹũȴûü̧֣ͿŸũٳ˹ȥ
ʱվں󳡵˹ֵ¾ͳΪһϡ
ӥĺ󳡶Ѿণֵȴûа취ѾԶļΪοʮλϣһͽ©ķأڹ˲ϼˣֻܷظũ
˴ʧˡ
ӥغɻı׶ˡֵûκԥϵؾͳŸũϲ˹ȥȻͿũͷͳƣֵǰסλãũŲûܹȫס
ǰ߸ũĻֵ¾Ͳˡôأ

˵עڸũϣ˹ȴ˿ûи߽ҡ
˹ûз࣬½ҲƶͬʱҲ˽ŲƶڸũͿڻ֮£ƹ˲λĿռ䣬ƶ뵽ңǰֱ̡߳
ŲŸոԽߣ˹ͿԿӭ泯Լ˹˹ȴŲæŲһͣ٣һζļٶһζһ£ͳҲһžͽõķؿλ˹ȥ밢һǰ塣
˹ûԱȫѾǣסˣһԱ

һĿ꣡


1085 һ
ǰ壬ͣζУǰ塣
˹һǳɣ˰ͻȻѻѪҺ֮еȴû˿źη壬֮ѾежϺִУ
׼ȷ˵󣬶ߡ
˹ͰһǰһرŴλƣε֮󣬶ηӦǳ٣ಽ͸˹ǰŲΪһ˲ʮϽٶȺͽ඼Щˡ
ڽ߾ȫпʵǣ޷Լ˹ľ롣ֻһĴλĻζ˰ңؿŽߵĶʮߺűӰȴͬԶһ޷
˵ǣһΨһһԱޱɭˡ
һĲע⵽˹ǰͷڴ֮ǰעũǣˣ֮гƬ̵ԥǷӦǰظũžע⵽˹ũѾеֵ¶λˣǵϵؾͿʼ˹ˡ
Ȼӳһģվλ;о޴ƣ˹ԽͬʱѾ˽Ųۿ˹ͰΪϲס˹ǰ·ߡ
˹ĳٶȷǳѸֻͣüԵŲԺ˹˶泯Ҳ࣬΢΢ҲζţǲŽߺķȻ޷ס˹λãٿԲ׽ķĴ켣ƻ·߽ࡣ
ǣͷʼǰˡ
˹Уǰͷ赲б󷽰봦޷̾룬ȴҲûԶ룻վбǰ봦λü˹ƽУ˴·֮ϡ
ھʮλϣ˵ǰͷŸոŲѾʮߣߺͶ߽ߡ
˱仯Ż˽Ų࣬תͷ˽ߺķ򣬸ոսŲʱ½㡾Ѿˣڱ벶׽Ĵ·ܵʮ㱩Ϊ߱иһЩûа취ǰƻ
ëٴμ١
һͣˣڵλѾ˹Ͱ룬һڳĽŲĹУѾ롣
ģ
ģ

ͣ٣ơ
½㡳ɹشҲ࣬߿ٺɨȻͿ˸ũ˹Լĸ㣬еĽͷضλȫԺγάͼûκγɣ½㡾ֱ̧ۣںƶͬʱýŲ͹ԣ˳ȥ
ڿлһɵĻߣΪֻʮ룬Ҳζ½㡲ҪǸ˸ϣ߾عƿ֮ƳŶ˹ȥ
Ŀ˹棡Ǹũά˹
½ѡ˿˹ش밲ȫλĸũΪ˹ǰͷѾռƣҪľΪ˹Ӯøǰռ䣬Ľռ䡣ǣ½㡵ĴĿ׼˶߸
ڿлһĻߣԽ˵ͣվλǰ壬Ķǵسŵ߷ɱȥ
һжʧõλ˹ĻᣬھͿ˹ͰĶλˡ

˹ĽŲʼûиԼٶȱһȶٵĽϣ״̬֮£ܹΪṩȶԣϾ֣ٱеĽҪȶԡ
ʮߡ
ŲԽʮ֮󣬵͵ˣһŲ׷ֻǵ˹ľȴάңụ̂ڴʱ˹ǰͿԿֵ°׳̵Ӱ
½㡳֮󣬵ֵ̾ע⵽˴ԼĿ꣬ȻǸũûκԥѡ˷Ҹţһȫٳ̵̬̣˹˹ȥڵֵ¾뻹ǱȽңԶԼĪ롢ңọ̵̈̄ٶȷǳѸ͡
һ
˹һԱڶԱ͵ֵ¡

˹ĽŲٽ˶ȻͿԿͬһ׹ڳǰ塢ŲҲųǰ壬ߵΧȫǰɫµӰѾˣһߵ趯
ͬ׻ɽһԴԴϵ緢
˹סԼϰ䷽ҰԿ͵ֵ¿ǰˣͫȴĿתضö˿ûκεĶҡͳɣŲǰͬʱԼ˫֣ǰصλá
ڴʱͻȻһ֧Сۡǰͼƻ׹ߣҲͼ˹Ľơ
׹ͷǳѸͣͬػһ˹Ļ
סˣ
ԣĳԹһЩûܹȫסͬʱһɾ޴ĳײͬشһݺݵײ˹ĺ룬ٶȫ⵽˻ԵƻŲʼˡ
˹ֻԼվڸ߿֮ϣϮʼҵؾһζĻⶼѾ˼£ȴ޷ԼģһڶС˹ԸܵԼǻ֮ڷ޷ƽ
ҧ
ҧ
ݶѾҧ˼£Ҫˣ͹ؽڿʼѵ죬ʧȥ˿ơ
򣡡˹ԺΨһ뷨ϥǿʼĳϵѹ˫εؽ˻֮Уͬʱ΢΢ЩϰĽǶȣЩײĵ
ǳѣѣͬ쫷֮Ŭĵһֻϣ˹ʱȴ״̬Ųƣ˫ֿƣƣѾȫʧȥ£ȴɵÿһλÿһϸڿƶ˼¡
һ룡
˹˾Ѿʧȥ˿ƣ˫ҲѾ뿪˶Χұıܣֻܳǰ˳ȥȻ󰢲͵˾͵˹ϣһţ뷭˳ȥ

Ҳ࣡½ڿٳҲƶ
ٶ½㡵ļٶƭ飬Ųһͣһ۷Ϳٳƶƶƶ½㡿˴һǡʮһ뵽ʮҵĴֱ׼˶߸
Ŀǡ˹棡Ȼ˹
˹˰ΧȦ֮УԱס棡ǰ壡棡ڳǰ壡Ա˶ڶѾȫΪ棡˹棡
ȵȣȵȣ
סϵۣ˽򣡰͵ͼƻģˤһڿĽŲ˶֮ڣȻԱһˤ˶
һǴ󣡡
Үջ󣡡
ɽɽ49ٴ˴󣡸ոշ鳭ء֮½㡾˳˴󣡺ʣһǴ󣡡
ٴμ֤һǴ󣡡


1086 ۺʵ
ǹ
ǹȥ궼ɱѷѽĹ2012Ҳ⣬ɽɽ49ӥĽѾ˴̵Ľ׶ΣÿһһöﲻǸũά˹˹棡
Ž˷渥ũά˹ǿƸգɽɽ49ٴαŷʼֱ֮ƶвʵ̩ͣͬɭȭһ㣬һǽһǵػ˶֣ףһԱĸǾϲȴ⡣
ɽɽ49˵ֳ»ƣһΪ½ڴıֿƶһҲΪӵȺ״̬ѡ˭ܹ뵽ؼʱ̣˹滹ٴͦ׸ı֮ϵľơ
Աǿư֮£˹һǲ˼Ľ½㡵ĴԴһЩλòѣ˹ȴƾԼǿʣסģڳײ֮˽ƯƯǱѽ򣡡
ǿٻؿһ¼񣡡
Ľ½һƭʮĺ򳶶ҡ˷Աжϣ漴ȴԿ½ɱ࣬ڷһ֮ǰ˳һԼĪʮҵĳֱӽĺΣɴ󣡡
Ŷ
ȡȫʤս֮󣬾ɽɽ49Ǳţͱļ飬֧ӵۺʵһһԳڶڱĺοʼޱڴˡ
ӥӻʤôǵԸıֻ֧ӣ˿ܵһڴ49˻ʤôֽ̬ⳡֻ½ԽԽʣ
ȵȣ֮ϳһĻսӥˡʷ˹ѡ˺սⳡԸӾһЩ𣿡
ǿ˹˲䣬ƺ飺˹˫ų֮ǰǷĿƣˡʷ˹սԭΪ˹ûܹʱ˫֮У
ȻиոѾ˫ȷϴˣԼųϸڣȴǷڵʯ֮飬жϲܴﵽٷְٵ׼ȷԻҪ¼طŽȷϣڲ¶ۡ
˰е֮У˹ˤڵأǰͷͣͬһ㣬µµسǰ˹ȥͷӰȫײˡӦһȫУȻŤһŤģ
ò׵˹վף貽ûüʼͶսѾҲֻܰס飬ػصߣԼĶһ𣬵ȴŲǵĽһо
ͻ״̨뻮һĺȴѾʼ쳹
žž
žž
žž
·񷡢󺣺½֮䶼ڼǹɼᶨƵعȻݲ֮оͿʼز˹˲Ļ棬ӲͬǶȽн㼺ţ⵽ǲһγɹĴ
ΪǹǵзҲۼڳ˽ӣȫӦԮҲʼղϣʱһһţȴ˫ýѵΪб䣿
ڣĵȴˡӾֵͬͣ»ص˳֮ڣ͹ڣ˻ͲһƬɽХӦԮѰҵԼз
ؿ֮ɵоάԭ󣡡
Ļﻹûü˵꣬ȫھͷˣȫͬһ˻𣬡
ڻиӷûߣ׷ƽ˱ȷ֣ڱвķӵʱսľɽɽ49׷ƽ˱ȷ֣ϰ볡ĳѹȫһɨգӮƣ
صעŲһһ˹ڿһˣ߸߾Լ˫֣ͬոǫ̃̄Ӯȭսѡһ㣬ԼʤûнСܵ˳ڣģһ˶ܿѷ̫
ȫڵĿ˷ò֡˹Ҳǵ󡢾ӡ
Ȼ󣬴˹ǳˡ
Ȼӷֿѣؼʱ̵˷ʤڱΪҲΪʱ̣ʹǸӷֶܵģԲӥʶ˳ײǿȣͼƻ˹
Ҫͷ˹Ƕסѹһͣɹ˸ӷ
28:27
ɽɽ49˵һȡȡ
ոսһءĳؿʼ˹ĴλãͷصĶԿǿԵõ֧ӶԼеƣⲫջսľɽɽ49˼һն
ûнڱӶһЩһнпܣֻ˫»صͬһϡһλþ͵ߵ˹ֵӥʱˣȻҲǿɽɽ49˷ʱˡ
ȻⲻǵĽڵһ֮ϵȴѾŤתһͽһ˫ƵĴ˳ǳһбءҲʶһ㣬ٴεǳʱ򣬱Щ׳
ӥ޴ѡĴελͬ͵ɣңĴ򶼳ɹ˺˾ɽɽ49ʵǿĵأĴɹ׹ǿǿ֮бһ˿Ѫԣ
žɽɽ49Ҳʾչ
һʮ룬Ԥѡһʮ볬ͼѰҵ޵ϡأ׼˶ϣܹһɴ󣬵ȫ޶޽˹ȴһƯأȫס޵ϵƽ·޵ǰһҪٴɳأ޵ʱεѡ˷棬޽˹ܾҪĳˡ
龪һӥӻΪ汻롣
ʮѡûܹɹʮѡ˿ٳ֣СߵĴҵֺ¡˹ϣԽɹɽ򣬲õ׹֮յؽӥӵĽȥ
ɽɽ49˷ȴû٣һУѡͻϮķǰԱг˲ͰߵĿڴƣľ޴ѹзĿʧ󡪡
˫ûܹס򣬳ֵ̳Ϊ49˵ľʮźʷ˹Ѿͻ˿ڴһʱͷȥӦѸ٣̾ͼ򣬵Ȩǿ˰У
ȫˣ
򳡱ϣķȭͷʼ˻ǵģǵģ
ݲ֮д˷ԱءضȨһγһεʵ̫ԳΪŤתĹؼǱʶû֮ϣΪ۲͵Ĳֺͱ仯ǳ̫ѹ
ɽɽ49˵ķչֳȨתʱʣǾΣյɱ֣


1087 ⲻֹ
Ȩת
ٴγˣ
ӥٴεǳֳ֮˲ɹʵľžɽɽ49˷ǿӲأȴͨ򿪾棬˾ʾ׵ƽڲƵѹ֮УվǷˡ
ءĵѣߵĳԽǵһ߷صǵڶԱܶ·ǯǵΪˣ֮עʼշǰĹ۲֮ϣ϶˵
ܲ͸磬
Ƕ49˷ݣ˫ֲվԭأ˶ԵЩƣͣƬ̲뿪򳡡
Σһһɢӥһһ㶪ơʤûоʤȨȴٴС
ڱֻʣʮ룬ɽɽ49˽ٴεǳ֮վ˼볡ʮ֮ϣ׼ٴη÷ֹơ
ҲζţǳֵĻӥոѾʮߡλ˿֮룬ûܹعڽ˵ֻҪƽһΣǾͿԽΧˡ
ӡ2012־ʤӥԲֽģʹɽɽ49״̬Ѿȫ˫ĽıÿһιʵҲ֤һ㣺ÿ˶ܷ
֮£Ѿָ˹ټŽǣʿϣܹڵĽڱٴһʤû
֮ϣ½㡼עڵŽǣڿͶӷ鲫ʽķ֮ѰҵƽĿռ䡣
һ·ײײأӵڱĽڱ½㡻˾ţ֮Դϣʮ˰նþˣתΣվڶԷ볡ʮ֮ϣվǳʧ󣬵֡
Դӵڶڱ״̬ɽɽ49ѾĲնˣվûܹ׳٣ĵľ棬ûٴðգΪڷֲ̫ˣֻһ֣ȫһ򽫱ȷֲ󣬱ӥ󣬽ΪԼո
ǣ³ǳ
һʮԡ
Ȼ벢ңԶ˹Ǿҵҵؽ׼һֱϰǰҵȻȴŲеĴڣ̣ܳȻͿԿ΢֮п·תţŷ˹ȥ
˲䣬˹ʶλЩ̫׼ȷЩƫˣ岻ɳҲбһЩ·ĶܹĻŤתЩһ㣬˫ȭҲ̲ס΢΢
תת
˹ȥ׼ײĶˣһƵ죬ѣ
ţķй켣ͱıˣȫڵעУԸٶȳſ̨˹ȥûнſΧ֮ڣλŲʾ򷣶ſСʵ¼ȻԤطˡ
ȫǷ׷ױסԼԴֹֻͣˣ˲˼̾Ϣ
ʮ⼸ǵͬڸӷֵ򣬶ڰ˹˵ƽʱѵϰһٸܹһٸȫ˵̽ȡû뵽ڽⳡ˹ؼĹϣ˹ȴ߶ˡ

⵽ǷȱԼʧ
ӥ֮󣬾ɽɽ49˽Ҳһ⣬ⳡļҳ̶ķʽֳڵƤ涼Ըܵǹɽڷš
˹վ֮ϣµıӰԵЩį̧ͷһһƬ嫵ĺɫζӳµȫ޷Ϊһ˱Ϊһʧڶ굹ڹôӦô죿
ⲻһѵ
˹תʶ򳡣µãȻıӰƺʱܱȫһɺɫɡ
ȷάڡ28:27ӥٴεǳɹӹһ֮ٴӮһĽڱʣʮֶʮ룬ϣûϨʤԤϡ
½ڷսֲᣬʧҲᶯҡһǽ׷ɽȫԸֻǽʤе;
Ȼע⵽Աİ˹ժͷʧǵؿαϣ˶ԵЩ½㡲̧ͷͶȥߣԺٴȥʧ֮ĳ
˹߶һ򣻶˹͡ʧһηءλϽįãվԭأ֪룬ΪԼҲ֪ǷһʹУǷܹٴγ롣
Ļѵã˹ȴٴصޡҲһˡ
½ʱսֲԱߵˮݸ˰˹
˹һʼûзӦ΢΢㶣ע⵽½㡵Ķҡҡͷһ˿΢ЦҲʡ
½Ҳûǿȣջˮ΢Ц˵ҺģǿԽ볬룬𣿡
˹ؿ½㡣仰ʲô˼½ȴûֻͣٴ˵Ӯˣǽ볬룬ô¬˺ҮϰһĴˣô͸ƴһ
¬˺Ү˹ӣǶϲ½㡣ܵѵԹ½ѵ
У¬ΪԼֺ½㡷һ⡣жڵʱ¬רһŸлؿ½㡣л½ְܹʵֳ룬ΪְֿҲܲˡ
ʱ˿̣¬˺Үڿ̨֮Ϲۿ
˹̾½㡻˼Щɥ۵Цȴɻ˿һһΪʲôע̫ԾȥҳԿ
ΪҼҿӮöע䶨ˡ½΢Ц˵
½ûټ˵ʲôֻİ˹ļջעٴοʼսֲᡣ
˹ؿ½㡣û˵֮ϵصȴڻطûнʤҲûн
˵ڼ䣬̨ٴ˾װĻ̧ͷͿԿ˹͡ʷ˹ˡ˹ڻףءǱˤڵϣζţɽɽ49ɱķķʽٴ֣ûиӥ÷ֻᡣ
Ȼ󰢿˹Ķ߾ʹ½㡵ֵϳˡ赭дĻȴһɱʤ
˫ǳˡ
һΣΪɽɽ49չ߻عĺȻ˹档
ӥ鿪ʼˣֻ˹ϵԼĽŲڼʮ߸ס֮˳չعܶûż٣Եһģι˵һ̹ĶԷԱ֮չع
ʮߣʮߣߣ
ڶѵڻ֮£˹ĻعƲɵһ·Խ˰볡֮󣬻ڳǰƽӥȴʼغɨ˹ͬϳһ㣬˹еǰ·ߺ·߶סˡ
ʮߣ
˹ڶԷ볡ʮϳ磡


1088 ɱ
28:27
˫ķֲֻһ֣Ҫ˵ˣһΰȫ֣ƾͿԳתԶԶû½˵ô赭дڵ֮ϵĿ裬һġ
ڱοʼƵƵ첻ϣ֤˫ټԿǿ;»ͷҲˣ˫һͿ̽׶ε˭ܹȷˡ
սӶ֣սӶ֡
½㡾ûеĵĴ㣡ο˹һε߻ع˳ɫһ˶Է볡ʮ֮ϣ׵عãԲ½㡵ķ
һʮ롣
½ѡ˵Ϊ˹ո߻عڳϵǸ߶֮ûκԥ½㡾ͽ򽻸˸߶λĿյ˳ȥ˲ȴǿӲƽ
롣
½㡿ٿһִ̬תͽڶν˸߶߳ҲƲƽԷĵԼǿעʼǽӲؽ߶׹֮ǰ
һ롣
ʣӥѾʼƴˣҲûбһصһζԿԱȫѹϣѹȸһһǰѵԼԼƥȱ˷ķء
һת棬½ûż򣬶ǰڳһǿ̬Լһ롱Ǹ߶һɶǴ¼ҲʹӥվλǰǿǰߵĶѹ

֮½˫ֳ򣬸ûطߵĳ崫ͻϮתԲķʽͬзһ㿪ʼ󳷣˳һӵĶȻͿԿ߶ֱǰ壬ٵ½㡽˫ְڳ˽ƣȴûнӹǰ塣
ٽݣ
½㡿پ˸߶֮󣬸߶½֮ǰվλ߻ϣʼԿطߵĳͬʱ½ٴתʼк󳷲Ȼͽ򳡵״۵ס
Σգ
½Ժĵһ뷨ΪڴѾ˺ˡ
ӥɳط߽г崫һʼգǵǿȺͳ徢˲ֹһ̨ףƺȫһ̣˲ͷų˺ˡ
ֲĴ򷨣ɱ49˽һֲ
߶طߵ£ûеȵ߶ǰЭڴѾǿӲ˺ˣͬͻɽһ㣬ûи½´۲ʱ䣬ڱ뿪ʼˣɱΣߡ
½վھԼĪҵλãӸµɨһȫزäѾͻơ
Լ
ǰطߵԱԼĶѿǰ壬ĳײʽƻһζλĽطǡ˹̹ģĵسǰ壬롢룬Ȼ˹̹Ѿ˦һԡ
˹̹ûȫԼλãΪһͷʹˤҲһɽب½밢֮䣬Լ壬ðǰĽŲȷŻ
һʱ䣬ɹ½㡲Σ
ȷѪŵǹ½ֻ֮ʣһֱֻ۵ľ룬ۿŰͰس½㵹ͬһ¥óԼѹһ㣬޴ӰСȫУ޴ӡ
أ½㡳ŷƶԸܵǽ߾ȫֱָ˳ԼͷˢȥƺԲ׽ָ֮ϵ·ͺˮһˣ˼ҪϢȴ˹ȥûܹ
ΪĶ̫ң½㡵ĽŲɵĺٶȣһĶܿΣŽŲ˰Ŀʼ󳷣ͬڿ͵۹ӵʱһ㣬½ȴûʱ伤ͿܣһײѾˡ
³ٺ͹ŵЭؽطƤ˹Corey Peters³ٵһʱע⵽˰ͻƣһǰײƤ˹֮³پתЭڰ˹̹֮ǰѾǰλ
ͬʱȺ˵Ƥ˹ȴ˫صס˵棬ǰ壬˲˦˱صĹŵ£ȱ˿ڴ֮Уոպƶе½γ˶λʳһس˹
Ҫ߹۲죬ǹ͵˾Ѿ½㡲㹻ΣӦȫͻϮķΪɹһηأ½㡵ĴѾ᧿ΣĽŲɱɣŷˡ
Ƥ˹ǰ壬½㡺ˡ
½˾Բľ棬ֻŲѾԲ׽Ƥ˹ɷӣ½ͻȻ͸ı˽Ųܾ˺ˣѡϲͬվһʮ·ڣƤ˹ѡͬ
ţ˾Ƥ˹ײ½㡵ļƻ½㡵ĺͽ࣬Ƥ˹ûзڵŲͼһɱ½㡡
½ĲȵͬʱƤ˹ԼҲѾĲȣ˶ʮ·ڽļȶǰ˴˵λþһЩƤ˹ûз½ȴӮ˶ݵʱͿռ䡣
ڽäһƬǽ壬ʱҲȴ㹻ļ̡ǺϢ
½㡵ĽŲײײ˽Ҳĺ󷽣ʯ֮䣬˳ȫĹɨһȦϡɱ䣬˲ƵĿƣӵķʽشҲ˹ȥ
ֵ˲䣬Ƥ˹Ѿ˵ٴ˹½㡵ĺ֮ϣԳܾͽȻͬˣ½˴ھκ֮мѵ˴
Ƥ˹վһжҲûвܳǰ壬ǾͱһССԾ½㡵ĺϡ½㡾Ƥ˹ԭС鲽صţģʵЩͺСڴһ㡣
ģ
Ƥ˹Ҳ֪ԼڵĶǳǱ·ӣֻ̧°ͣ½һ𣬶ķ·߸ߵ
ǰ壬ǰ壬ƿ֮Ƴǰ壬شϿջһбߣ˶ʮߡǶʮߡʮߣٶûֹͣȻͿԿһԱһԱķй֮ϡ
˶ͽ޲ء

վԼϤλϣ࣬յ½㡵Ŀ֮ĽŲһʮȵķб߳Ҳᴩ˹ȥԽ˷طߣԽǿش
ΪнԱǰ嶼ǳͣԵۻңԷԱ׵ضԼλãֻжλصһԱಽظ˹˾ƺƵسص㡣
ٻͷ۲һ£ȴ½ûд򣬽ŲͣٵƬ̣ͳʮȽǣԵΪֱߣŶǰ壬ͼѰٳռ䡣
˽½㡡
½ǾԲԷģ
֪ȷģ


1089 һ
ʮȽǷߺᴩ򳡣ҲλԼĪʮҵľ룬ｫԼǰȿסಽؽûðȻضԼλãǵȴſΪĿһ̣ƻߡ
ŲҲλʱ򣬿˳ƿٻͷ۲һ£ȴ½ûдҽŽż͵һͣ٣ɲؿס壬ͳ෽Ե˽Ƕȣбǰֱǰ塣
ûçײ٣ԭصȴƬ̡˵Ƭ̣ʵǽŲһͣ٣һͣ٣಻ݺݵسײ˹
ǹͣԭصȴģҽص֧ס˵棬ûܣһҽͻȻԼΪƣײȥһɲʱһɣ˾׺ݲбײһ
飡
ﱾν׳ټģ·硣
ֻоԼײһиегʼҷ·ԶʼζŲŵŵš˼󲽣ǿס壬ûгˤ
һŵĴλλȴѾȻͬˡ
ҲǰȻģҲŷζһΪԼǰ׼ǳɹػ˴󲿷Ųûü߾ٴһƳȻͿƿնӵ
˳ԼķɨһȦɣءѶѾ˶λԼ̹ȫĦڷشͼԼɲٿطߺͽߵλãԱڻҵǰط
֮Ϸড
Եһ½ŲǰңŲʮ߸ʱѾˣЩͣһƬУ½㡲ִ֮Ĵ֣ȻѾûƽʱȶתĿ½㡱־Ե׼ȷÿ侲Լ˫ֶȻ󡪡

ԵԼģϥЩλñԼĸȴģؿڸ˽򣬼ҪκεָѾĿƣ⻹ǽ
ڴʱС鲽˲䣬ĵٴξΪʧԼķλãѾûлˣֻһ˳˹Ӳץס˿֣ȴûܹץȣֻͼƻĶùԳײײ
ϧǣע߶ȼУ˿û׺ײ֮εؿס
漴صˤ˵棬ѹס˿Ľ棬ͬȻİʯһֹ˿ĽŲʹԭظ̧ȣµԼġ
һʱĵ飬ɣغĦѾϵ
ɣûԤϵľݣȻܹͷˣŲ˿бǰ봦ֹͣ˽ŲĿתעľܹʹˤڵأǾٺòˡ
ʵȴǡ
ŲģͳɹײϾԼҲڸ˶У޷壬ͬ«һ˳ȥ˳
ĽŲŸոɣؾһɲ֮Ծ˹ֻڹؼʱ̳ŷŤŤ֮յرܿ˰ɣصܱͿԿɣһգӿԾ˹ȥ
˦˲ǣϻ
ŸոܹɣأȻͿĦվԼǰĦҲܹͷһЩֻа벽һңĦһʱͷӦ˹Ӳž׼ȷܱס˿
ʱվʮ֮ϡ
ĦޱȽʵûܹ˦ĦĽŲȴȣǿһݵĦʼǰƽͬһ׻߶һ㣬ҧسǰơ
ŲŸոɣؾѾӦ˹ٴͼＰʱǰƽ˽ŲʹɣصĿռжʧ󣬳֮ȴòʱεһ㵢ʱÿٴӮ˿ռ䡣
ĦĽ֮УĦѾ·磬ԼȫʧȻǰһǿӲؽĦƷȻٴλָɣԳǰƽڰ֮ˡ
ɣص˽Ų֮ڶǰ壬ΪŲûվȣ޷ֻܱײݺݵײ˿ĺϣڴʱȫֵԼ˹Ѿ׷ĸγ˴Χ˹
˲ѡ񡪡ʱѾûʱжˣֻ˳ҰޱܣҲбǰ̣Űɣײʹ죬ȴҧ飬ǰС
ۿſͳԼĳ˹ĽŲǰģȴò䣬ѹƳһһʮȵĴǶȣſǰͼܱʱתת̫ˣȻͳˣֱӻ˵ϡ
ΣһԾϿշԾȥಡʱƺһ̾;ֹ߾ȫ˫֣ͼץסߵľȴʼ޷ֻſԽԼ
ţ
˫˵ϣϥЩգҪվȣȴ·ûвļޣĵسŽͶǰ塣
½㡣
½Σգ½㡱˵һɱȵȣŶϵۣ½ֱܿ˵ڶɱΣգƤ˹ûзƤ˹Ƥ˹ɱ֮ǰ½˴򣡡
һǡһǶʮĴ򣡷л߷ǳƽʵҵˡ˶ڹؼʱͦס򣡿˽򣡡
Сģ˰ΧȦ֮УĦѶΧ£ѶܱײĦܱϵֱۣӽĦ˦˳ȥƽ
ֵ£
Ϊһж̫̫죬ڹ˲Ϣİ壬Ҳʹý˵ֻܿʼظԱ֣Ȼ漣ͷˣ
Ծ֮ڣֵ»׷ϣѾռƣ˶ˤ˶֮У󣡴һǴ󣡡
˴󣡡
ϵۣŶϵۣ
ԷصǿӲɱԣ½һǶʮĳҵ˿ﲻ˴򣬶һȺˡһΡΡΡĴΣĴεܱԼʧȥ֮ǰɱ˶ɹ˴󣡡
Ǽ֤ʲôǵ׼֤ʲô
ٴΪɽɽ49նһǽӥ˵һ


1090 
ϥ֧Ųסˣˤڳʧȥ֮ǰϰǰһ̣һǰȻˤ˶֮УԲķʽ˴
˳ǰ֮󣬿վתӥԱǷͬս·һ㣬Լİﶷ־Ͳޱȫͷ˳Ҫκһһ˻𣬾õ
Աͬ˳һǿӲ֮УκһܵһƽǰսᣬҧǿӲ˺һӣһٴɹ
̨򳡶ըˣ
ɽɽ49˽ԱǼǰ׷ױס˿ϵĴſͷȵףһδǲת˱ƣڻ˱ȷֲ࣬ʤƽһһسб
½վԭأûǰȴֻþƺЩ͸֧Ϊһʵ̫̫࣬˲䱬˲Կصĳ֮󣬼⿪ʼܵ˴ڵᣬþҲ˼¡
˼ع½תų߷С˹ȥȻͿڴͷ׼ǳİ˹Ű˹˴Ĵָ¶һĨЦݣҪı˼Բˣ˵ˡ
˹ҲЦף½˴ĴָʾӦⳡǲǲҪȴַӮñԼӮñʤҪԼȡ
˹Ҳˣ
ӷɣ35:27ھɽɽ49Ѿӵ˰˷ƣҲζţӥҪһǴ󣬶һҪָӷ֣ܹĨƽƣ»صƽ֣ⳡͽʤˡ
ʱа˷롣ӥ˵ΨһĺϢǣʱ㹻ģǵĺս˷һͣɻгʱɴ
ˮһսٴεǳˡ
һӥӱΪɫһΣϰ볡ջҪӳɫ
°볡Ľۻսҵһʱʶڣ49˽ڻᡤ˹ϣ˹ߣʹнȫں¡˹ϣҲʹӥӽսøԤ⡣ʮǿƣܵġ
ң49ǰѹǿʹӥӵĴԽԽ̣༯ڶ̴ⲻǿȫǣ̽ϡλþ׼ܹȫ򿪣ȫ·߾ڶ̴ս־ȱ˱仯һ֡
һУӥٴһ˽ָУתƵ޵ϡϣ󻺽˺º͸˹ѹͨٶǰֵı仯Żҵº͸˹ǿ㣬ܹյЧɴƽ
ǿǿ֮У49˷ɷǳǿӲȫСɭĵһʮĳԣǰĴνֱתľȾ棬һЩĵڶεչֳԼۺʵ
ӥӻǵԳǰ
ʱ̳ӥվڼ볡ʮϵһζʮ볤
ľ棬ͻȻԼĹý㣬һǲʺ紫ҵ˰ʮֹ˹Harry Douglasüתͣ˦˽޶޽˹һĽյԼԼɽ֮ǰ˫ϥأͬϵһ㣬ס
ǣ˹žʧȥģڻҵţƺûɿƾֱӴˣʱأסԼеװ˳˽
ϲжһγɹĽ򣬼ķӳ˺ս
оؿж֮άԭУڲȻ󲨣سŲвǿţǵǵϵۣѵûп𣿡
ݲ֮ҲۣΪǵΪǽɹ
Ȼ¿˾һĹ۵㣬֮ǰ˹һγж飻ڹ˹תĵжҲ飬ǲǿΪǲƽأ
˶ȴ֪Ӧ׼ȷжзǼʼǵʹڱ֮ɻΪ۵Ķ󣻵УезվûܹƷ
ߣǱ֮¡
ƾһӥٴεƽңһƽ49˶ǰʮ֮ϣٴӭ˴ľ
ȫڶס˺ΪԼķѾǵĹֵսˣ
һʮ롣
˹ͱֵĵؽʮܿȡ޽˹Jacquizz Rodgers˿֮ûʧκ֮ǰһУܿѾܱסˣȴӲƽ˾룬ܶޱǿƣһȴ޹
ʮ롣
ѡȴȫҲκδĿꡪ߷ؽ·ȫǰ߷򽫿ڴ˺ƣҪͷֻѡٶ̴ҵԼʮĺֽɭ˹֣Jason Snelling
˹վھ뿪λýס򣬵˹ȴӦʱһʱɹؼĵܱ˹ԭء
ͬʱڳ֮˲ڵԱɱ
롣
߳Ҳƶζ˷طߵĿλŽ򴫳򣬵û뵽̫ƽ49˵¡³˹߸Ծֱӽ·ءǳأĵƻ
δɡ
ת֮䣬ӥĵ֣
ոһʵ̫ʱ䣬һ·ײײǰڱֻʣһʮѣҲζţһȱҪһǴ󣡶ָӷֵĴ
ӥӱѡǿĵ
ĵ롣
һƬܼȺ֮Уܵ˿ڴǰδеѹǰߺͶԱѻ˶̶̵ʮռ˴ͬһ߰㣬᧿Σִֻ֮ܽٴ
ѡشһǶ̴ֱӴ󣬶׹תٴӮĻᣬͼѰҵֳɫ޵ϡأ
Ȼ޵Ѿܳһյǰ
壡
ŸոմźɫµķԱͷӵײӲӲƻ޵ϵĽ࣡
һƬУ޵ϾͬһƬƮƮë㣬ѰҲκλᣬҪ˵վˣԼ˫Ŷڵ֮ϲҵƶţҲκδϢĿյĴ뼸գۼǰ޵ûʱֻüȻ󡭡
ͳԱ߷˳ȥ
δɣ
ԱǿͶԱûףҲû˰գȫйڶһʱ俴˲УǷл죿
ûУ
ûл췸棡
һθɾķأζţɽɽ49˷˱


1091 ս
һʮ룬ӥվڶǰʮ֮ϣѡǿĵɽɽ49ȴɹȫΪؼһĵأɴ䡢ǿӲ͵ؽ˺֮ǰ
Ա뺷Ӳǿƣ
ɽɽ49˷չֳӵǣֱҪ½ٴεǳҪ½㡲Ҫļʱھͽʤε֮߬УȥһΣԲٴڶΣ
ʾ⣬ĵʧܣɽɽ49˽ǳ̨򳡶ˣ˶ڷӵű˴ˣף˻ԾŸ質ţʱ̣ڿԺޱؿʼףˣ
򳡱ϣɱ侲ϵشţ飡飡飡Ա³һһĴǵļʾףأûֹͣŽûн
ǵģʤûе֡
ڣȫһ룬ΪӥͣԾɽɽ49ɲֱӹؽǻǱǳٴνһֱʱȫΪֹҪ½սһУ
ǣ½ٴεǳˡ
վڼ볡ʮ֮ϣһʮ룬½ֱӽ򽻸˹Ե㹻ʱ䣬˹ƽ룬룬ȻӥȻõһͣʱ䶨һ롣
ھʤֻһ룬Ÿȴ߸ߣϢֻʣһСȺڳϵغš½㡡֣ԶѾסؿڣ˵ΨԼһٶͿӰ
룬½˿򣬵ͨȴʧ󣬹ŵ³ٳûн򿪳ֱӵһӳٱ棬ɽɽ49˱룬شڶ
ŵվ֮һؿ½㡣̯˫֣ظͬһ仰ûпźšûпźš
½üͷ΢ʤԽԽʱҲЩĸݺݵسſ˻ֱۣƺڷйԼĲй֮һҲŹŵ°˰֣ʾû£עУ
ʮ룬һ롣
ʱ̣ҲЩֽˣڶ˻ţ򣡡
֮½㡽򽻸˹ӥӵķȴǿȫԤϵ49Ʊѡʱ䣬ǵһʱ˺˽ߣȴûгķȥ̽˹ܱڵء
Ա˶˹İΧѹơ˹ûκλᡣ
ţӥõһͣɽɽ49ʧ롣
ʮ룬ʱ仹ʮ
˻ţ򣡡
Ϊɽɽ49˰˷֣ʹ˴󣬲ҸһתôҲֻƽֶѣɿԴʱ˵Ӵڲ֮أԹɼŵʱ䣬Ϊ׵ս
½ѡ˴ȴڹؼʱ̱ˣֱӻعǲΪģΪʣʮ룬ֿѡĲߣܴڡڵҪǱʧԵʧΪ׵ġ
֮½ѡ򽻸˹˹ǰ壬мͻƣзԱעû뵽һμٽݣ½ԼҲ˳ȥ
ĿĲƽġ
ǣ½ѡ˺ܶΪ˹ΪĿ꣬ۼлʹ½㹻ʱռ䣬벿λ֮ſʼǰ̣Լе˳
½ԽߺͷطߵľλʱԱע⵽½㡵ǰ壬ȫȫ׷ʱ½ȴѡ˻еأһ
ʮ룿Ȼ½ûа취ܳԶľ룬ȥҡ½㡵ٶ̫Ƕλٶ̫죬½Ϊ˱Լˣǰأײûƽ̫Զ
ʱȴʮ룡
վڳߵĲпʼʱˣͷԱվ֮󣬴ʮ뿪ʼĵĵʱ
һĵʱʮ롣ѡ߻򣬽鶼԰ʮʱȫϡ
оվ˹ߣȻɽɽ49˵鲻̵ذʮȫϣֻʣ°ʱ򣬹Ҫһͣʱ䶨ڰ룬Ȼӵְϡŵǳ׼ߡ
ٴοʼʱϡû׷Զȣʶؽ߸ߣɵޱȸԶ߸ʹûعֽסͬʱ49˵ԱǾѾϵǰλֱӽԭء
롣
롣
ءٴεǳվ˼ʮϣһδᣬٴһˡ
֮ͳһʮҵĳҵ˺¡˹²ŸոɽԱѾŰΧȫСɭ̾ͽƵڵأһƽͬʱҲһ
дʽ
ˣ
ǣˣ
ɽɽ491994ʱʮٴδ볬̨ս˱ϰ볡ʮ߷ֵľ֮£½һҾı֣NFLʷϣһϰ볡ʮ߷ֻʮ߷ܹתʤǼ֤ʷ
Ҫǣ½㡣ѡķվ˳̨ϣ̿ء֮󣬵ڶķ׳٣˼飡Բ˼飡
ɽɽ49˵ͬһؿϣͨʱ΢˱Ǿܾصޣǻ˹ӥɹ̨ͦˣ
ߣ
ϣؿŵӻĻһƬҫ۵ĺɫӿţǶźͬһںţЩЩϲЩڴʱ˿ڿԺޱȫͷų
ǣˣ
ǣսʿ
ΥˣľΥˣ
Ϊ˵ȴһ죬Ѿ̫̫ã֮мϣվǵȵˣٴλص˳̨֮ϣܵİսʮԸ
⧲أѾ棬ǵЦݲõſˮȴͦסس䣬һƬɫ󶼱ģܵˡٴθܵײŵ죬Ϊ̫ؿڶʼʹʹȴʵеػš
š
ʹ˾֢ôʹӣôʹǧգôٶľҪȥҪۼ֤ӵҪӵĻԻͣҪԼļ˺ͰһƷʤζţ
ںţƺޱȴܾᶨƵȭͷһһ飬һһڳһαһδһαһμᶨһαһη
ǣˣ
ǣսʿ
źţҸȴҪ


1092 ھ
ǣˣ
ǣսʿ
ĺͬٲһй£ʼ΢΢ԵۻţǱȴ˿񣬷˫ӳ֮ԣݣŷǰδеĲ
ءά˹ע򣬾򣬵˿ȴ˿Ӱͬܣǹɹ̶ȵĳ֮ģ϶УӿڣʹһԹ߶̲סʼĽ
İȴϤûоɥûǱûдۣҲûонͬŵտһ㣬ΪһȻţԼҲɵˣվԭأظš
һеغţ·յһ㣬ԴԴϵصȼĻ档
ãõ˶ݡ
վûסֹ㲻Ӧɤӡ岻á
ȴ⣬Ŀ⾼עſأȻԤ˵أҪǰ°¶ۿ롣
ⲻѯʾ䣬ǿ϶䡣
ǡ塭˼򣬷ԵĻֱӾ˵ڡ
ܹȥʱ䣬ĸʼɫˣɴ񻯵Ľ׶ΣֻʱŻ˶񻯵ٶȡήӲ֢ˣԶڶ񻯣еŬֻǷŻ̶ѡ
ǰ̨򳡹ۿҽܾ׼οǰ°¶أ
ҡҡͷԣȴǰδеؼᶨһȥġⲻѯ֪ͨǹɼ;ÿеĻﶼ˺ĵ˫£С
أԸһǰ°¶ս𣿡ʳˣʳˡ
΢΢ԭأ֪Ӧλش
ֲһ䣬һԼᡣ
һ¾̲סЦһؿȴ棺ûпЦ

̨֮У½㡺ٴˡ
ɫı½ס֣΢ЦףԼʱ̣κΰοĻﶼɲóǹʹͿɬʹɻ֮ȥ
Ҳס½㡵֣ɫıͣƬ̣ҡҡͷ¶һĨεǳЦûܹȵ£ҵź
ޱʹࣻźǣûܹ½رƵ±ϣϰ볡ʮ߷ֲ࣬ȷǹֲתʤڻûн49˾ѾŤת˾ƣʤûܹһ̡
Ϊпʵǣӥ°볡һδãжʮ߷ȫϰ볡
Ҳζţ°볡ɽɽ49֮ӥȫ·ˣЩͷ໹ھʵĲࡣʧͶģǸûпᡣⳡøɴ䣬޻˵
Ѿ߾ȫˡ½㡳ʵ˵ڶڱ͵ڱļҳ̶ȣԿĶУļģ½㡶ܵʹе͸֧Ψһڣǵķָ㡣
Цңһʱʤͽҵġһźݻı̬˵ʽȴǲһݾûУɰͰ͵ûʲôζͺڱпһ㡣
½¶һЦݣһξδ˵׼Ⱥúܽȷʵǳƣ룬ģˣǿԽͷ𣿳֮ǰұעŷǳ졣˵꣬½㡾²۵һ
ҵҡԼеͷûпЦҲûдȤֱӵ˹ȥڻǲúʤˡ˵䣬̧ͷ˿ȫĺɫ󣬡ˣ˵֮תˡ
½㡵ͷеĶͷء³һ
֮ڸֱӰʦȫ̼¼½㡺ոյĶԻֳֻľκ֮У˶ǽ̸ǲ׽ĶԻݣֻܴ˵ıжϣ뿪֮Ӱʦͽͷ׼½㡡
½㡶žͷ¶һЦݣȻӰʦͷʾһ£תͿ첽뿪ˡӰʦƶ׷ͼֱӿߺԱΧ֮£ô׷½أ
ԶԶأͿԿ½㡵ĽŲͣĲڵؾֱͬһ⣬ԡУȻ½̧ͷȫƬɫ󣬾һƬ֮е
һӰ߲׽ĳһ˲䣬½㡵ıӰ֮УֻԼԼؿһֻʮĺµıʾʵݣȻ̧°ͣƺãǾ۽͸¶һ˿ҸЦݺһĨж⡣
һ̣ת˲ŵʱ̣½㡲֮ɱָ㽭ɽķֻһ꼶һʮһְҵĵһδĲ񡣱ӡС˵ڴվʮ״׳٣
ֿɬҸְˡ½㡲Ϊʵġ
Ƭ硢ESPNȵȨýͨѶѡΪ2012ꡪʱ2013굫2012Ƭ֮һջ֮࣬Ҳõ˾ɽɽ49ǵĿ׷
ǵķ

һ̣½ţ·򳡵ͳеͨͨͨأԼȻһΪͬһ࣬Ҳֱ˴ˣҸ˳У޷԰Ρ
ǣˣ
ǣսʿ
ĵصʱеļͿܶѾй˳ԣʽĻʱȫھһµغ˿ںţŽһĵؽԺʮȫһǵصӦԮɽХ
ǰĺɫ˶ˣĶǵ̲סʼ

˹Եس˹ܲ˵˵½ϣ˽½ŰΧм䣬д˾ȣŵŤţ˻ţǹھǹھϵۣˣ
ھ
ʵнȻ͸ũҲ׷׳˹Ĵ½㡵ĺ󱳣ߴ˸ʽĺͼ½Ҳؿʼ˿񻶵С
½㡴ͷȫһŶҲ½㡵ʾ֮ºԱһԭԾţϵ˻ͬһںţ
ǣˣ
ǣսʿ
˻쳹鲼أһ̣ڽ磬ÿһλ񶼲⣬ǶǾˣǶսʿǶǡھ
2012ϻսһͷӾɽɽ49ӭսӥ49ԡ35:27ıȷֻ˶֣ʱʮٴȶھңɱȫʤսؽ룬ȺھӢͶĦѻ֮ʤߡ
ʹǳ룬鶼ʱһţٽʱҪǣ֧顢Уʽھ
Ⱥ𣬿񻶣


1093 
2012ھɽɽ49ˣ
ʤĻʱм߶ˣΪɽɽ49ȫʤս볬룬ҲΪ½ΪķʷҪĻΪھ˭곬Ķ󶼽䣡
Ӣߣ½VS׵ϡVSпˡǼߺ͹ǶϲּĽ֣Ժ͹עȾܹѣֻԲһ¾Ѫˡ
ǰͶĦѻôͽìܵǿǿԾû˻ȥ곣ʮܣѻǰ˴ɱ½㡣͸һҰܣ˷ٴλɽ۽ԾƱؾʾס
֮ɽɽ49ȴ볬̨ʱƾױȵĻƣⳡһһȵʢѾĦȭƵؿʼڴĽҲһĨϷԣű̵ĵǿԾ󳬼ĶԾԣʵ̫̼ˣ
ôϣ˭ܹվھɽɽ49˵Ķأ
ʵϣķ׵ҲãǡҲգ˭վڳ̨֮ϣļҳ̶ȶֵڴΪͨϻ½㡾Ѿ֤Լǿʵͳ״̬κ˶СĶ֣
ڸոսϻӥ½ٴηһѱ֣
ء4230У396룬Ǵһǳأķ110.9PFF1.5
½㡣3224У407룬ļǴûгأķ158.3PFF2.0
Ҳ޷ֱ̺ͶԿϸڣȴܹȫֱҲ򵥵һܽᣬԱ֮ͿԷ֣ķӲã½㡵ķǵģڶ½ٴηķ֣
Ѿ߾ȫʮ˰ȫܹؼʱ̻ǲɱسһϸƫ˵ȴ޿޵ģϰ볡Ķʮ߷ȡ°볡ʱ̵ķһȵȣȫԿóһֱһ̣ɴŷ̿ܡ
źǣ½㡵ıָӳɫ
Զԣ½㡵ݱ˵䣬ķֶ158.3ʵշֵ㳬˶ʮ֣ϻֻ˲֣ͿԿݷֵˣ־֣½㡵״̬ɽɽ49ɱ룡
֣½㡳ΪʷϵһλķֵԱͿԸܵõ״̬ѣڻȫƲɵ
ʵϣ˵½ɱݲ濴ģڱյĶսֵİպսĲֺͿƣԱĹáЩд֮ǻۣͼӥӥĸɡ
һеһжζţ½Ѿ׼˭ʤѾǰԤһʶԾΨһڣǶԹսǹս
ڼĳ룬ڱʤھɽɽ49ʱʮǶھ½㡵ķӣڱκս飬ĿǰΪֹȫʤսĶƣڲ˲ڱ֣ķ֡
ȵȣۻʵʤŷ֮ϣ½㡸޷ɷû˽ʮӣšһʼվܾ½ǰ뿪һֱɽɽ49˹ٷŷ½ŵ
һŷᣬһҪֻ࣬ԹȣҪúϢϢ
ŷ֮»صңƿţ½㡾ͿվڸжӻӭĶǣ˽ȥվǰеĪ˹Ͷȥѯʵߣûеõشһ룬˾ԡٺɫļѵ֮ˣһոµװʪ͸ˣ۽ë֮϶ٺɫϡ
ϲ
ȫжԱǼһ׷׻죬ǻȸԾӰףһ̣·ȽʤҪӳһ㡪Ͼ½㡾Բһ׵£Ҫ˵ˣ޷óѣܹ½ǱһˣôܲĲףأ
ѵԡҪʤĴͳרʹڹϣжڻʥڱԾȻг룬ȵȣԱǶڽѵֽൽϣķʽףʤ
죬ԡֵ½㡡
½㡻תͷȻͿվڴһĿ͸ũﻹһŵļѵͰ½޿κεҡҡͷûж˵ʲôֻζؿһۣתͷǰĶǡ
أޱȻɨȫ˶ɷ׷׻رһʵٱⶼϵ⣡з̷ΪִУٺ٣߱ȣ֮ϣǵøҴŶ
Ī˹ũ̴һ׷׳Ͷȥ۵ݣһʯһ仰Ͱȫˮˣ
ǵģ֤ԱߴһȻͿһʵͽ̩¡Ҳ߸߾֣ʾ͡
ˣ˻¶Ҳ˵ˡ
š½ζصͷ͸ũ̾ͻָ
½ȴҪӱ⣬Ԥؾͳ˳ȥΪֵĿﷴӦǸѸһЩ˲ˣũԭأ½ֱӾͳ˹ȥǯס˸ũԴʼԼ̡
߱ȣ߱ȣũҲѵһؿʼСȻ˵ƽʱũһĸԣ鶼ֱӱϣũʮ󣬴ܾʹһ㣬ȴǸѵã黶֮࣬Ҳһѡ
ݼ̫һϣĪ˹վԱ߾ͿʼȺڣһΪ߱ȳ
鲻̫Ծѽ⵽ô£ũ˺ѷε

ʤҪʤǳҪʤҪǣͨ͸ũ״̬ڸգһӽ۷ˮ׼ټĪ˹ͼ˵Ĳ¡油ɽɽ49˵ĽŶȶ
ڳս֮ǰʲôõϢ
ͬʱȻͷٶ˲ţⳡҵĹûнһƣҲûгӰսش˲Ҳȷܹݳսһ
ľɽɽ49˵һϢ֧УֻϡĪ˹ʹ˹ԱΪ׷Ϲ̨ǷȱҪĬŶӺֲ
Ҳѹָ֮еףɶ˷ˡ鶼׵رУһν˸ҵɶС
ɶվûܹ̫ã˹˹վ˳жǶʼָ׶ΣΪûнɲܷɣΪ˹ھԷɷɣѾǼˡ
ԱǶֵرԹϣһؿʼعճˡְҵԱվְҵԱ


1094 

Ժ֮ٻϵͳͬʱʾͿʼֱ֮ͬ˵ķʽⳡʤķջ񣬲ɱ볬ѣһɹӮٴʵĻᡣأʹļƣľ񶼵õ˻⡣
½㡰Ͱشռ䣬ʼȷδϢ
Ǳ
ƽʱȣıûз츲صı仯˷ãϰ볡°볡Ӧ񣬶һԵָգ½˳ȫ
ջΪ˸һƽ

񣺻ʡ
˵ɽɽ49ŦԼˣ˲ⷸ桢ʧȶӵطӳȫʵսһ̣ȴվٴΪڼʱ˱
ǣһеΪµ⣿ΪʵµıȻЩǷԴھʵĲϸȱʧżȻ֮͸¶ıȻݺӣֻǣĲ棿ôȫʤǷѾӵվǽɹż֮ǰܴɣ
Ƿᶨܹʣܾصޣ
Ҫ󣺳ʱ֮ȡʤ
ԡʡ
ʧܳͷ޷Ԥ֪
Ǳʽʼ֮ǰֵ񣬷桢ǽ䶼½㡣⽫һǳıӥ֮⣬ǻһ֡ԼսʤȥʧӰصޣһ⡣
ʧܳͷ½ϸѯʹСߣҵõ˴𰸡
ʵħһҲԴĦ磬˹ʷ˹޷Լĳؼʱ޷ӳԶٱ磬޲ءԼ˫ǸԼ˫ȣҪͷʶѡ
Щħǿսʤģ֮󣬻ȻʣȻʧЦΪǸͲʲôЩħȴ޷ģʹ˵΢һ£ȴܹΪ޷ѵʡ
ʧܳͷˡ
ϵͳ޷׼ȷԤ֪ϻʧǷ񽫻ΪһħӰֵ׿ԴﵽôأǷ½㡵ĸ˼̶Ӱ쵽ӵѣȻΪɽɽ49˽ܳһʱ
ͺ񲼷ޱȶһ1990굽1993볬ʧ֮Ҳûܹس̨ˡʤԳΪһϰߣʧҲͬԣԼʼɵһ̣վһˡ
ǣʧܳͷ޷Ԥ֪
ȷǣⲻһЦ
ӦأҲˡ
ʡʵһۺʣؼʱ̵Ĵ࣬Ծ֮Ҫͷĳ侲ѱжԱֵʡȵȣЩ˱ݷȴʱʱ̿Ӱ̵һʡ
˶Ϊģ޷Ҳ޷׾ɳĳֽǶ˵ȷģһǶ˵ʹǳĳӢۣҲɬʱڣҪɳҪɱ䡢ҪȻҲͬ
˹иŵChristopher Nolanִġͼ֤ɱ䣬ˣȱ˺ڰĹǲڵģҲʼаڵġǹ̶ӡ֮еĳӢҲԼĳɳ
ڣϵͳԡʡ˺壬ͨһһεĴĥѣ½ҲսɳΪһ䡣
˵ǣ½㡳ɹһڶѵİ¡ʱ̵ֵסķˣֽܾʱƲʤʧܵĽ˵񶼽עʧܵĽ֡
򿪸֮ԽͳӦı仯һʡѡ
ʣ96עѡֻʹûƽӣ
գգ۾½㡵¶һĨ޿κεǳЦҲ֪ԼӦһӦþɥ
ʮֵĳʼݣ½ʷߵһʼݣǰոյõϵͳʱ½㡳ʼߵһΪʵİʮһ֣һƬͮͮﵽʮֻ׼ߵݶֻѣڣʵĳʼȴһ·쭵˾ʮ֣ʵˣ
͹˵ڵ½Ѿϴɱ䣬ӲսĴĥиϵԼϵѾϢʵ˳ɳǰǰݣݿ϶û֮ߣڵķǶ½㡵һºжϡ
ֵÿĵ£ע֮еݾ½Цˡ
ѡֻʹûƽӡȻ˵ʵƱطǳѣȣǽȻͬһɵӣȷʵ޷ֳԵ󣻵ƽǲ̫һ㣿
Ҫʡоʮֻ֣ĵѣƽͻ֮ǾһٶʮͬƵһ㣬Բô׾ͿԵ϶ս
ǲζţ½㡾Ҫ׬ģʽˣ
ȻκһԱҪɾѾǳˣҪɾƱؽϼѡ
ֻǵһ֮⻹еڶڵڶڿʼ׶Ρ
ʱءٴһǴ֧ӵ״̬ƫ˳Ƶľ䣬ɽɽ49һš0:17֣ӽ˵ض˶ʼûܹѰҵ״̬ȶǹȣʵ
ǣͳˡ
תĻع顣
˵NFLʷϣܹʮ߷ֻϵľ棬ܹɷ̡ʵĲ࣬Ǳǿȣκһ֧վڹ̨֮϶Բģʮ߷߽֮ϵسʤ̣Ҳʹ׷е֮С
ľɽɽ49ˣ߱תļǴƵǿ;ܷڹ̨֮չֳأһû·սۣҪôǣҪôֱǰӦѡ
Ҫļǻļϴ󣨴Կɣķַء
+5͵Ի漴ӣ5-30
ʧܳͷѵЧ½15%ѵ10%
ݺҪûʲô֮Լ򵥵ܽΪһʧܵıʹ֣վ±ϣ½ɱ뱬ǿŤתƣΪɱ볬룬Ϊ˸ӳԶıʡ
½Щġ
Ҳ˵һȴԵø⼦ߣɴֵ͵ԣǾζ½㡼ҪʹõļܣȴһϣѵΪȫ
Щӵ
ûԥ½ֱӾͶһ
Ŀǰ½ֵ͵ĵһ޽Ⱥ˲䱬ȫϢϢأС˲䱬½㡴ʱıûκιϵָݷԱΧȦ֮УµĶαǿȴ½㡵
ֻʮ֡
ھҪ֮һ


1095 
޽Ⱥ˲䱬
Ŀǰ½㡵ֵ͵
ʵ˵ʵеӻıҪΪͲʹõЩؼܡ
ʹǰϷ֮У½ΪʹãҲҪԵչԿ໹Ϊɱһ䲻⣬ôҪӻĵҲӦǡЩҪܡ
ڡΣ½㡻ϸһ£ѡˡ޽򡱡һֻΪһ½ٴΪͶ뵽Ϸ֮У˹ǿĴʵ޷ŷôһ¡޽򡱵ЩգҲûġ
ѡС޽֮½̶˽
һ󣬡޽򡱾ʹʮֱʮ֣ζţ5-30漴ֵ֮Уҡ˶ʮ֣ʵף½ȻʧЦǰѡȯʱô֮أīƶ
ȫ֮½㡻ջ
ǽиոճֵ񣬶֮ǰڰܿͳɣǺȸֵ֮ǸءĿꡱ񡪡Ŀɣ
֮ġ
˵ڰܣɽɽ49˿ͳɣǺȸʷȷֵʤҳɹ֣ȡʤ
ֻ߲ܹᶨһһӡسʤͻķ뾫Ӣķ𣬲ڳָҲڳʤ֣ʵӰ
ôǷӵһ֮ģɽɽ49Իͣ
Ҫ󣺱зսȫȡʤߴMVPѡһķֳ105.0һɱ볬롣
ƽۺѵ+1ɴ+1
ʧܳͷޡΪ
״̬ɡ
ԵĲͬһ֣ӡСˡɡ
2012ҲҪһ񣬴ҪͿԿóڼݱؽУ½ȴѾǰҪ󡪡
зսȡʤ˼ķ
Լ֡ڳMVPʱûѡ
ķ124.5ǱԱߣͬʱҲʷߣ
һɱ볬롣
ҪȫȷϣɣҲɡ
2011̹ܶ庣ĵһʼ̨֮ġ2011ʮܶƥȱ˵ĵڶ񣬡ȼɽɽ֮ġٵ2012ڰܻɣǺȸĵ񣬡֮ġһһӡһֱ죬½վɱ䡣
½ȴע⵽һССϸڣոտԡʡͬʱҲˡ֮ġϵ񣬶;ͬ飬ָͬĽ
ķʵɱ䣬ͬ١ķ׵ϡ³˹Ͱ¡޽˹һֻҪվ֮ϣܽͷ״̬ΣӾһ֧ʤ֮ʦǾ;߱򳬼뷢ĿܣɱĹؼ
½㡵ĳɳٶʵˡ
ġƽѵרΪˡʡ׼
⡭ʵ̫ƻˣ
ҲãҲգף½վٴγɳֵף¡
ڽʽӵ֮ǰ½ȴ
ۺѵⲻ½㡵һοѵˣû̫⣬֮ȴˡʵ
ķѵѵսѵٵѵָѵԼճʳף˵㵽ѵսֲˣҪǣһۺѵȫλؽķĽѵ
⣬½㡸ԶѾﵽ㹻ˮ׼һķ˻ƽܹõ֮⣬δĽǳ΢Ҫһݽ׵ѵֲָᣬרҵҲӾԣٳɶؼʵ
⣬һԱﵽҵڶʱҪάˮƽȡͻƣǾҪԵϸֻѵͨѵѾ޷̼ǵʵˮƽˣҲֳ˶ѵʦԱܿɹ
ϵͳΪ½ṩһרҵѵȥѵҪӲ˼顣
½Ҳֻ֪еԼʵﵽһˮ׼֮ĶѵܹӦʵͺѧϰһ֪ʶۻûдﵽ㹻ˮƽͿʼЩרҵĻ߲ʿģôҲ졣
ֻǼһ½㡾֪ѵƻˡ
֪½㡾ͻ˽ʮڷѵƻϸϸĥǿѣ½㡵ıԡʱѾˣƻûлعż飬ʱѵƻһԡ
һݳԶѵƻԲǶʱ֮ھܹ͸ģοΪ˱ս룬ðȻѵƻǲǵľٶҲζţ½ֻܵȵоˡ
أ½ʱѵƻһԣ˱ԡǰ˶弡ƣܹŴ˵ڶ
ɴһΣûоϲ½ϤǸͬǣһεɴѡѵƻ
֡˷桢ߣķطߡͰȫĿߡ֧ĸȫԾѡһοѡݣȴѡ֢޴֡
ȥڣ½㡽ɴϣĳɳͽԶ׼ģٴγ֮½㡵ͼͽˣɴڽߺͽ˷ϣһ߽Ĺǿǿ֮У߱ǿӲ˺ߵŤת档
ڣæպѹھͿǰԤˡ
̧ͷ½ɨһȦĶǣȺ޹СǻȻδԼѾǶˡ
нѾ֮ھٴӵʱˡ
ȫ֮½һӵʮĸƽ
ոеĲ룬½ڽһ˼һˡʡ֮ϡ
֮ġǷΪԡʡӦأܴǿ϶ĻǷ񶨵ģ½˵һ֧վڳ̨ϣ۾˭ǶƱؽǾѷһοԼ˵ҲǴϻͷһ⣡
ôʡҪԾˮǴˣҪҪεץסӵĹǣʤԿεԼ
볬룬ɲΪΪĵģɽɽ49ҲΪƷʧܵġھΨһ׷ʤΨһ
ԣû̫ԥͳɣ½㡾ͽޱĻƽ㣬ˡʡѡ֮ϣʷǰģΪ˳ھ½޷ˣ
ʮֱɾʮ˷֡
ȡھĵ·ϣ½˼ʵһ


1096 ָھ
ƽͺ׸ԣ½ȴûκԥɴؾͺķ㣬ˡʡһԣֿŵıʣǡǡܹΪŤתӮȡؼʤҪأǿǿԾҪ磬롣
ǣûʽʼӵ㣬оֻʣʮƽˡȻ׻˵úãǮˮǮ˿
˼Ƭ̣½㡾еĵӡ
ȣƽ
ٴʮŷɱΪһٷ֡
һ漰˼洫ͼٴܣһӰ˼װֵĶڻһֱݵġơศɣΪ½սϵ֮Ϊɹ
ʵϣȥոսNFLʱ½㡻ҪԴðպͳ䲻߽ÿһͬ˿֮ϵ赸һ㣬մ̼ٴʹòƵһȱ䡣
űӣ½㡽γԼı񣬴սֵٳĶٵؼðգͨԼ˳ᢽı仯ƿ֮УƶӦս֣ýı仯սʹ壬·磬ؽԿݱΪһֲġ
ٴѾΪ½㡵ɱﵣһҲˣս׼ȡ
Ѿȡ˵Ķ̴׼ȡд׼ȡ׼ȣΪ½㡵ҪΪ½㡿ͨȡռʱ䣬ΪӮЩƣѾǵ׼ȿԴﵽЧˡ
ǣս׼ȣʮŷɱΪһٷ֡
ڵ½ǵǸͷСӣؼʱ̻ܹͨĲʵĴѡƾ棻ƽʱȴܹͨƺͼն֣Ҳζţǿ߾зһܹչֳǿ̬
ƽøڵϣҲΪĶԾ׼
ΣŸ
⻷ĸʮ˾ʮŷ֡
ʮʮ֡
廹ǰ½㡵ϰߣսΪֵ֮Ҳûеӵġɱŵݣ0-75½㡿ûиֵѾ㹻ڱӰǿ͹۴ڵģȴȡʤУʵվ
ĸȫһΪһʮ
֪ʮʮ֡
Ҳ֪ʮʮ֡
ָʮʮ߷֡
֪Ҳ֪ǰͰ࣬뼾֮󣬽߳ܵѹǷѹоѹֲ½վڿڴ֮иܵĳ崫ѹҲٴαԣ֪ҪҲͲԶ
⣬½㡻ѡָеӡ
Ͼ飬˳̨֮ϣͬɽĳ̽׶һ㣬ȫΧĿ飬Ϊ˱ˣҲΪ˱״ָ̬ͱ÷ǳбҪˡ
ת֮䣬мӵȫɣ
еУ½ȫΪھ׼ҪĳԶչҲҪ滮ľ⣬һжԹھΪĿ꣬2012һս
ȫʤҲãԵλҲգս˫վڳ̨֮ϣôʤʾǰٷ֮ʮ԰ٷ֮ʮͷʼ³ȣһֻзӸӳɫһܹɾ߻Իͣ
ڣ½㡾Ѿ׼ˣʣָھ
ھѾ־ɳǡ׼ôھأ

֮󲻵ʮӣں걤ʽ졣
ǧ֧Ⱥ֮ʷϵεļ档һη2009⿨ͶĦѻȡʤճȷǡ14:33ڶη2011Ӣȡʤձȷǡ23:20ǵΡ
ֵһǣν涼ں걤ļ򳡡ҲζӢӵƣԱ˵ӺȴܹưͶĦѻΪͶĦӢĺ̶Ⱥѷɫ
֮ͶĦѻ˿ͳӢߡܣ֧йһν棬ͶĦѻԡ31:30΢ֲӢߡ
һҵʱ飬ʱϱȷ֡28:30ѻ
ѻԼǷ򳡣з棬¹з˿ڽִڳʺر׽ҹƵ˳ȥҲΪһֱ¹ʡ
ˣѻӻһ߽ԡ31:28ת˱
黭ٴγˡ
¼طʾûнţǲϽǷ˳ȥǺ֮Ųгӽǵųɹзڣǲܻط¼ؿģезվ
߶ȶпҲִ֫ǣ⵼±п˱˷Ԫȴûܹı
ǣӢߵʤȴڰͶĦѻҲ֤һʤĸı˸ֶҪáѻⳡ޷뼾
һ飬Ҳ˵ʽӦ޸һϵй
ڣ֧վ̨ϣٴν棬Ȼǳ˼ۺ졣
ϰ볡ͶĦѻ鷢ӲףӢʩ㹻ѹȶп˺ķ׵ϻҵͻƿڣӽٴ֤Լǿʵȡˡ13:7ȡ
ڹȥʮ֮У׵򳡣ܹȡð볡ȣô񻹲һǿļ¼а߶Ի衢ףƺھѾԿʼڴĶԾˣҪǣӮԭӦǵʤ
°볡Ͼȴͻ䡣ͶĦѻ鳹׽ӹ˱ǰγز׵ϣһֱӾ˳ػع󣬸˰߶һϷص˰߶ӵĵռȫϷ硣
°볡ѻӷⰮ߶ӽ飡
ֽ棡ǿǿԾʵ̫ĹؼϣȴҲǲܣֻԽѻӷǿ
λʮλİͶĦ飬ȴڼԳԼǿۺ̣ٴ˿ȥǰķʵ
ͬʱѻķǡĽҲȫͬ񽣰ʱʱĴȫ濪ȫնǴûгأңңڲ׵ϵһǴǳأЯַ鳹ͳ˱Ľ̡
ʤԶԶûڴеĿճȷǡ13:28ͶĦѻȡһӹɵʤ͸˲׵ʷϵһ볡ȡճʧش룻һݺݵظ˻ٴ֤˳ǳʤżȻ
һͶĦѻӢߵļսѻԡ2:1ȣ̵Ұֳ֮һ֧󰮹߶ռϷӣڹȥʮʱʵͳɼʼձǿƵİ߶ӣʵࡣ
̹Ļ֮Ҳ2000֮󣬰ͶĦѻٴζھʱʮ´볬롣
ʽȷ
ɽɽ49VSͶĦѻ


1097 ¯
ھͶĦѻ
ھɽɽ49ˡ
ȳ¯
ɲǼ䣬ȫ۽֧֮ϣ2012ڽӽβֻʣһɽ۽ռԾյĹھÿһλԿܣʮ֧˵ȴʽ
ڳĩʽ֮ǰְҵĩǳؽҲһʱȳ¯ʮܳʾ׵Ľн׶Եܽᣬֻ֧ܹ볬սûʮ֧ӵĶԿ뾺ôܹԳھܿɹأ
ȣMVPѡ֮У½㡺ʤְҵĵһն˸ý
֮Уս֣״̬ݣӵֵƽˮ׼½㡿νһңңȣɽɽ49ܹȡȫʤս½㡹û˵֧ӵĺģҫȫˡ
꼶ķױȵıǿˣESPN֮ڡҲòʱػ⣬Ǹۡķ׻ܹ漣֮Ļ⣬ͿԿ½㡵ǿӰˡ
ʵϣոĻ֮ʣѾսˣҵʿ͹ԣԱԼ⣬ڿһµΪ곣MVP֮ѡ2007ķ׵ϣ½չֳͳʷǰ
Ҳˡ
ûκʮȫƱͨ
ȻֳڵԱʤMVPѡԱͳһֻ֮ˣֵһԱ͸ӲһˣǶ½㡡
ESPNáһݱ½㡵ı֡
ǿݷѰҵǿ֤Ӵʷ¼ķ֣ķϢϢصĸݣٵʹҫǲ˵ѵģǶ֤½󼶵ı֡
½ݺɱﵣȴĴԣս֣ǱĶٳġ½ڹ֮Ըеȫ¶壬ǻ۲Ҳ۷
½չֳһķĶͬʱҲչֳıɣ˲ԵҪԱȻٴ񳱡
ǣʮͶƱļߣһɫѡ½㡡Ľ
½㡾ͽ켶ı֣޲ء֣½ȥԱ߶ʱԵȻʧɫˣ꼶½㡸һıͳ˳
飿ɣƣģ䣿
еĸɢڡȻƱػ˲ǾԶ˲ʹþڣʹô죿ֻܹԹԵصȴһĵͷʼ
ڽꡭǱŰɡ
һMVPǶ½㡵Ѽν
ȥ꿪ʼ˹ٷΪְҵӰһϵдʩоͰĩİ佱񣬰MVPڵн֮Ա˳ϯᣬеֱڴܹزС
ǵڶ졣
Ϊ˱սĳ룬½㡵ȱϯ˰佱񣬶ǰ֪˽¼һƵƬʾ˸л
˹ٷרǡɡʷٷλɽɽ49˵ĴԼȥMVP¡޽˹λüķ˽Դ½㡵ԡϾվʷϵһλӮҫĻԱ廹ͬġ
ɽ˴𰸣ûĴ𰸣ȫҵȻͿԿ½㡵Ӱ˴Ļ֮ϡ
½վھɽɽ49˵ѵ֮ϽϴŲõЦݣлллл˵л֮½Цʵ˵Ҳ̫Ӧ˵Щʲôר̷˰¡ȥĵýԣԭҪһµģȻе顣
佱ֳһЦվڰ佱̨֮ϵ޽˹Īǹһ̯˫֣ʾԼ޹
ллʵû̫뷨½һллҵǣû̫ллҵĽǣҿĿڴŲллҵǣһЯƽǰУСллҵķǣܹϳ
ͷ֮ʹһ˷𣬰߱ȣ߱ȣ
½̯˫֣һεı飬ͺ˵ոյĻҶǱƵġ
ֳǾٴЦ
ССڴһ£ϣⲻյ㡣ллң½ٴξеĽʾлȻƵ͵Ϊֹˡ
̶̵ĸлƵû̫ʯ쾪⣬ȴܹܵ½㡵ɺĬǷݾȴǫѷò̬ʵ̵ӡҪǣÿһλڶԸܵɽɽ49˶ںڵա
ֵζˡ
黹ͶĦѻģ佱ڼʣµнȫһһ䷢
ѽԱ½㡣ķɽɽ49ˡ
ѷԱJJأض˷棬˹ٵˡ
ѽ³˹ﰲ˹Bruce Ariansʱӡڰɲ˹С
ѽ㣬޲ءķʢٺƤ
ѷ㣬¬ˡLuke Kuechlyɺڱ
Ѷɽ١ķҰ
㣬ѷķͼӥ
MVPѽԱֱ䷢˰¡޽˹³˹ͿԿóȥķȫ汬ݣȻҲͬңǿȻ䣬½㡰
ѷԱ½㡵뻳Уͬ꼶롤տνһʱټҫȫ˵½㡣пķţ١ϡ١¡˹AJ֡ˡƤɭʷ˹¡лȵһϵԱ2011ѾΪе
ѽѡУ³˹ﰲ˹˼ķӮøýȥСӻǸ೤ѾΪӣɼȻ
ĶɽҲǺģҰıֱּ̥ǡˣƺѾˡѡ֮ӡķٲµĺۼҲٴ֤ԼδϣΪľߡ
Ȥѡڽ㡣
³˺޲ءν൱ಮ٣û뵽ȴɱһѷγ㶦֮ƣӱȴƫƫû˿õʮ˳λѡɼȴΪ֮ߵԶһ
ȻˢķʷμѳɼսԼ幱ɸʤһǣѽ㣬Ƕ㡣
˾棬ȥոպõһλãı߶½㡡ȥ꣬½㡶ѽ㣻꣬½㡶MVPѽԱҲԿ½ǿͳ
̵ǣΪʷѵˣȴֶ飬һӮѽ¡֮˶Сӵĸչ鹦ڰﰲ˹ˣ״ԪͿķţһ֤ĵ·ϡ
һϣѡ㶼һģǶҪֲи֤Լ
Ȼ佱ûн⻹ȫ


1098 ȫһ
ųľζְҵĩ٣ĸ̰䷢Ҫ֮⣬˻ѡһϵر
һס˹Ray RiceͶĦѻ
ʱ̣סʷ˹Torrey Smith֣ͶĦѻ
ѷϷԱ½㡣ķɽɽ49ˡ
ֶءٽɭǣJason Witten˷棬˹ţС
ڷܵǳ˹֥Ӹܡ
ؿѿнԱ½㡣ķɽɽ49ˡ
ؿѵԱﰲƤɭմάˡ
涼Ըܵõ½㡵ĺɨ֮ƣӳϱֵѡмԼӹԺֳ︡ĵһ֣ΪĻݣΪĳϱ֣ÿһλӾĽʡ
ʢٺƤʥ·˹ͼӥ°¶ʥͽȼ֧ӶȺαѯʵͬ⣬½㡣Ƿоźȴ伣ˣΪǷִΪԶ˴𰸣
ûϣһԱ
ͺءɺķ׵һ㣬ʱգ˻ѵѡźһȤŹߣǺᡤĪڣӵгָҹվɱΪ˹Īϵ֤֮Լȴվ޷λжС
ڣ½ҲͬսƷޡһʱܹһ𣿲ǱܷǶҪǣꡢꡢܷ񱣳ֳȶ״̬
δ̫ңԶѾߣ½㡴ʱĵһ飡
Ȼ䷢ֻǶԳһܽᣬѡĿվޣ֮гǧְҵԱӴ˵ʹǷֵҲԶԶְҵУ˵ҪĻְҵ롢ȫһӡȫӵѡ
ϾMVPÿֻһϯλԱһѷľͬһλãһķĽְҵ롢ȫһӺȫӣȴÿһλöܹѰҵӦѡ
ְҵͬȫǣԱʹ䣬ܹƾѡȫһӺȫʵͶƱѡÿһλɫһԱ
Ŀλķȫһӣ½㡣ɽɽ49ˣȫӣ١Ұ
½ְҵ״ѡȫһӣֻѡһķȴʮ׷ķ½㡻о֣ͦȫһӣ
½֮⣬ɽɽ49ͬӭ˷յļڡ
ȫһӣŦˡ³٣İʷ˹ˡ˹ޡʹСɭİϡ
ȫӣ̩¡ǡ˹̹ļ˹͡ʷ˹¡³˹
ʮ
ʮ
ɽɽ49˳Ϊʮ֧֮УΧȫһӺȫӣͬʱҲΨһһ֧ѡԱﵽλӣΧԱȺȫΧٴչֳ˷ǰߵǿʵ
У޲¡˹סķᡤ˹ѡȫһӣ˹ȫӣ¡˹͸ķ˫˫ѡ¡˹Ϊ油֮жüν
ѡǱΪСӡ漣
ȫһӵֱַǿġԼѷͲǡЪȫһAJ֣ЩȫǴӣԿһһ뺷ȴٶɱȫӣò˵һ׳١
ӽ鵽ٵ飬ɽɽ49˱ȫ;ǿƳΪ˵ġ֮С뻹ûп֮䣬ԽԽԿʼѡְ֧ͶĦѻϣܹܱһľɽɽ49ˡ
ɱԣڿʼˣ
ȫһӺȫ֮⣬ְҵ֮ϣɽɽ49Ҳͬͷ
׷ķ١
׷ķ½㡡
Աѡжһңңȣѡ֮½㡾źΪ˱ս룬꽫ȱϯְҵ롪ѾΪ˹ˣûгӻΪ˲μְҵרǰģ½㡣ɽɽ49˵ѡԱҲȫȱϯ׷Ѱ油Ա
油ķΪ¡޽˹ءԱ걨˲ȱϯְҵ룬ֻݲ޲ءǵ油ҲͬΪϥ˶òȱϯյĹķҲĿȫˡ
׷ķ³˹油ķѷ
ò˵ķ˲ʵЩء
ӦأķҲԷ˱仯油ķķ׵Ϻءp׵Ҳ걨˲ʱ³УΪ油ķǳͶĦѻķǡûܹѡҲûоܾĻˡ
⣬ɽɽ49˻ʮһԱѡְҵ롣
飬˹桢̩¡Ŧǡ˹̹ˡ³ٵԱ
飬˹͡ʷ˹ʷ˹ˡ˹ޡСɭءάյԱ
ǰǰһʮԱյְҵȻźûԱѡɽɽ49ͨȫʤɳɹˣѡԱǿܡ
˹ٵԾԱѡȻԱѡմάˡӢߺ͵Ұַԡ
ΪοͶĦѻһԱΧȥŦԼʶԱʤƺֵһᣬվŽһĵɱ˳룻ûκԱΧӰ˽ܿѷά޻ʥ硢̩̹ѳӥʥ·˹Ϳɺڱ֧ӡ
ȥ꣬ķţVS½㡡Ļʼղϣзãʹְҵ֮ȶȲ꣬˻ȴѾûΪԱıѾرְҵıͲпᡪ
ûʵûбûгɼôûйעھͻ뼾İϡٶ޷½ᲢۣοݳӺƢ֮еĿķأ
ڣٴ2011ѡʱ˭˵һ䡰½㡺˫ҫ롤ƺ޷Ტۣڿķ˱Ե䣬Ҳδһ컹³ߣҲõسȥˡ
һ¶ʮգְҵĿս͹˫һʾ׵쭷ִսԡ62:35ȡӮ˽ְҵʤ߾ͳһսͶȥĿ⡣
ְҵʤ޹ؽҪԹȴʼ۷׷ˡӮְҵ룬ǲζŹҲӮó룿
ûκθݵϵʵǣѾӮóˣ°¶ʥͽװٵŦԼˣʵϣȥʱĴӮó룬Ψһһ2009꣬ɣǺȸƥȱˡʱȸӵʶķǿءɡ
ȥʮǰʱΪӢߡƥȱ˺ӡڰɲ˹С֧ӵǿƣĴεǶˮתͳΪ˹ı̨ôֽأ


1099 ɽ۽
ɽɽ49VSͶĦѻ
˫ʽ¯ʱˣ˶ڴһϷԾԿȥġ׵VSСֻԺһ£ͼҪšԭȻֹһ
ȣǾɽɽ49˶ͶĦѻ
ʵϣӱʵ֧Ӹͬһˮƽϣɽɽ49ռ˾Ϸ硣
飬ɽɽ49˵ͶĦѻ˵ʮ
飬ɽɽ49˵ڶͶĦѻ˵ʮ
λɽɽ49˹ͷӣͶĦѻĺӡ
֮ӽ鵽飬ɽɽ49ȫȣƾ޴󣬴ֽʵзƱؽһԵȵıɽɽ49˲ǶţͶĦѻǲõ¹
ԶֺܵȥŦԼҲͲһ·ϮǶˣͶĦѻҲͲ°볡Ӣˡ
վֻΪοٳӲΪҪģʤǿİȱȽǡο֧ӵĶԹԹҲԶԶûô򵥡
ȥɽɽ49˵ٶʵƺˣ2011ȡʮʤյڹ̨ϣ2012ȡʮʤ񲻰ܣֻĳѣսԿƺˡ
ӵĳܼ֮УоͰͶĦѻΨһһν֡
һԵʧܣɽɽ49˼˵Ǻ޻֮
½˾Ŵɱβִٳ֡ѹֱײȫڸ˿裻ԶȫƵǿӲأԱλ֣ӻʮλ췸棬һٶʮ롣
ͳս49˳ױȻճȷֻֽǡ10:16ƺֻһǴķֲѣȫѰٲκΰ취ͷβѹʽȫλ·磬ǡƵҲʧǳʧʹһΡ
֮󣬺ܳܳһʱ֮жûԸⳡͬ˰һεӡ˿֮ϡʹڣˣȡõĳɼԽǻԻͣһʧ˰̾Խǳªͬһ˶Ĳһ㣬һȱػƿ֮ϡ
ͶĦѻס˹ȫûа½㡷Уڲɷ֮赭дرʾɽɽ49˵Ľ£½Ҳûеǿƣڼߵ׷У˹ʾֵ˶ʱۡ
ֻһͨķѣͺ֮ǰɱκһλķһȡʤȡ˾Ŵɱȫˣûʲô̸ġ˹ȻԸڡõĻ⡱˷ʱ䡣
ֵá
˹½㡵ۣǳ֮󣬰¡лˡƤɭԱڲɷ֮½㡣˹۷ذͬӡǰ㣬ÿ49˼ǵʱ򣬾ٴ
˵ͶĦѻ͸˾ɽɽ49˽һ𺳽õʱķ½㡸ܵ˶ҳΪɽɽ49˱Ϊһ
Ҳ֧Ψһһν֡
ڣʱˣ
ھɽɽ49˵ûôɣͶĦѻӢʱı־֪ˣȶп˺ķ׵϶޲ߣǲζţ֧ŷɥķٴλصȷĹ֮أ
ôһΣɽɽ49˽ֽӦأ
һǾɽɽ49ˣȥ޲ˡս޲ʤĽ飬ٴҰܵΨһһǿ֣ǵǿƣɹ𣿻جβصޣ
һǰͶĦѻ״̬»ȴڼһ·߸ߣչֳ۷״̬ٴʹĶ֣ܷԼ״̬һٵǶأ
Ǿɽɽ49˳ɹ𣿻ǰͶĦѻѹ
Ľս֣ôܹ˷أ
Σһڳʤʰٷְٵ֧֮ĶԾ
ɽɽ49ʷϷֱ1981ꡢ1984ꡢ1988ꡢ1989ꡢ1994δ볬̨սȫʤ¶ھĿǰڴƥȱ˵Ρ
ͶĦѻܼǰȡõսǴ1996ʽǨƵͶĦʼ㣬2000Ψһһվڳ̨ϣǳɹڡ
֧֮ӽ볬֮Ķڳɹʶǰٷ֮٣ڣ֧Ӽڳ̨棬ҲζţݱȻһԼʣͿһ֧źˡ
ٴΣ룡
NFLʷϣ̵ִֵվڳľ̨֮ϣ
ֵܽһ꣬ҵ켣·Ųٲ
Լ磬ңؽƻǶı˶츳ƽƽѧʱھΪ̣1984ѧҵֱ֮תΪNCAAʮ֮1998Ϊѳӥͷض߽֧Ӵʮ֮2008ΪͶĦѻһֱ
ķܵܣң䡢пա󵨹ʽΪ֮ǰӵʮְҵԱģ˾ְķ2001֮󣬴Ϊ˰¿ͻϮߵķΪƢְ꣬ǰNCAẠִһֱ2011걻ɽɽ49ɽΪǿ
ǽȻֵͬܣͬԩһ㡣ǵִ츳ӹɵġ
ԼͶĦѻ֮ɱ뼾ɼǽ˷ȥļֱƥȱΡӡڰɲ˹СһΡӢһΣ˵֧ǿӵķѡ
ķӹܾɽɽ49֮ĳǴȫʤսĻԻͣȻʢɹؽӵĳഺչֵ쾡£ʵأΪ֮кճһ֧á
ڣʷϵһֵܽԾǳң⻹һìܴսôǸĶܸӽʵǵܵܵìӼ
١ûܹʵֵĳֵܶԾڹֵܾʵˡ˹ٷԡ롱Ϊ⣬ȫλ
桢⣬ⳡ붼⣬ֻԲһ¾̲סʼѪǱֵڴһ
ҲûС½VS׵ϡߡ½VSĻͷô̼VSء潻ɻñøӾ˵һϲѶ
ⳡͽ2012Ļɽ۽˭֣һۣ
ǣҪΪⳡѰҳһĿĻٷ֮ʮŵԶͬظһ𰸣
ǡ롱Ҳǡ49VSѻӡǡ½VS񡱡
󣬡ס˹
Ѿʮ˹δ֮ǰԤһϯλҲΪʷΰ֮һ֮ϵǿͳѾﵽ󼶱𣬾߱Ťתʤ
˲֮ڼʼ֮ǰ˹ʽ֮ͽۡ
֮ĸ֮ս


1100 ս
Ӧνס˹أ
Լ򵥵˵һλӰ١ķ׵ϵԱȴķҪǣڵǰͶĦɼŦԼĴУɴ˻ԻͣʹʷҲޱȺġ
1996ѡ֮ϣ˹Ǳձ鿴õ֮һ˵ȴһѡ̽ձΪġϣKevin HardyΪڵչϱǩժ£˹ǵѡ
̽Ϊ˹ٶȡܱͷӲֵÿ϶ģźǣĸͷ߿ͷҲձ۵ǱѾﵽ컨ˡԭ˹ѡ˳λ䵽˵ڶʮλͶĦѻĵڶѡ
֮Ĺ¾ͲͬˣġϱʵףֻһְҵһȫһӶѣס˹Ϊʷΰ֮һҲΪ˰ͶĦѻ߱־Ե֮һ
2012һ¶ʮգ걤⻶ףţףʱ̵ѻ߶˾ɱŰ߶Ӵ볬룬ѻȫ˲׵ϵд·ߣδķʮһûܹ󣬵վǹһˡ
ʱͶӸһƬţ߶ʮɱֱҷ˺걤Ǳ䳱ʪĵϣ͵͵سţʴǣ֧Ӷʧ˷򣬾ýǶѹ
վģķǡƣס˹
˹˿ҷߣĴʮϽԴŸҵж˵ҴΪһܹʤֵܣҪͷΪһӮҲΪһ򡣡
Ϊ䣬˹Ϊʹʱ̣ͦ縺֧ӵԼȴ֪ʱѾʮˣԶûٴγĻˡ
ס˹
Ȼ˹Ȼǡ
Ϊһ񡱾Ƕļν׷֤֮ױȵͳݶƶ⣻ΪһͨˣͺͿƱȡ2003ַָһ㣬˹Ҳصĸ֮С
2000꣬ͶĦѻ¶ᳬ֮칦ɶ֮ϣ˹һ
ȺڽͷһﲻϲףԴǼҺʼȭ򡪡һϷǹĳУغԺɶɵıײ֮һƬǽ壬֮ͬ㽫еĻȫմˡ
˾ٱȺ֮ע⵽ס˹Ӱʱ˻ҩ⡪
꣬OJɭO J Simpsonġɱްĺ䶯ΪɭǺˣǰˣҲ֮ıӰ2017ļ¼Ƭɭ족ʵԭ¼Ӯ˴˹Ѽ¼Ƭ
˹־ɱ˰
ͽӵĵ顢ȡʤߡͥʱڣգ˹ʦ췽ɱ߽ף˹λѽָ֤Ϊȡα֤һ¼ᴦʹ˹дһ껺̣NFL˴˶ʮԪķ
ˣ֮ŴԹۣΪǿʦڷãͬɭһΪ˹·ڼ·ʼûбҵҾȷ˹﷢һߵѪ˹Ȼûȫ˵ʵ
һж˹Ӱ죻֮˹ͿʼԼкҵо֮ϡ
Ʊȡ֮ͬУ˹벼سΪ˺ѣس˻˲֧֣ʾû˿Ա֤ԼҪľЩӰȷķǰ
һ˹˵ζӳµݣ֮ϣŷȫѹ˶ŦԼˣԡ35:7ıȷɻʤ˹ҲѡΪмֵԱʷϵڶٻٵ칦ɶȴΪְҵĵת۵㡣
֮˹Ͱеľȫ֮ϣΪ˱½ӰһԱ
ķлȨĵ£˹ΪһȴΪ˰ͶĦѻ˵Ȿһ漣ܿɹǣƽְҵֻ֮У˹ʮֻ꣬Чһ֧ӣȡõĳɾͺ͵λʷҲǶһݡ
2000İͶĦѻһ֧1985֥ӸܷѪ֮ʦ
֥Ӹܷ֮УˡMike SingletaryǺ֮һ˳һᣬ20092010굣ξɽɽ49˵˹żͬʱҲ˹ְҵ˵ĶͰ
֥Ӹ֧ܵ鴴һ޷Խļ¼ʧ12.4֣ĳ֣˼¼2000İͶĦѻʧֻ10.3֣֧ҲΪNFLʷ˵ķǰ
ƾһı֣˹ʷˣ⻹ȫ
ݹ˹Ŀǰʮְҵģʮѡְҵ룬ߴȫһӣȫӣ20002003γΪѷԱͬʱNFLʷΨһһλʮɱʮγصԱ2010˾ʮ֮ʣٷѡΰԱа˹߾ӵʮλ
Ϊһ˹ڷǰչֳͳ󼶵ģҪ˵ȥͽǰһò׵ȫΣһò׵ƣڱͿԿ˹Ķˡ
ŵ˵˹ڷǰչֳκһķʱ˹Ѿʮ䣬ھͶԿ˼ҵϣǾ͸Ӳ˼ˣ˵ʷġ
´ϣʹǡ񡱣Ҳվ޷ʱ˲ʹֻ࣬ڴʱ˿̲ܹ˸ܵס˹վһˡ
2012ܶ˹ţʱΪͷ˺Ѷȱ󣬾ҽ飬˹Ҫȱϯ˵ʮܣý嶼׷ײ²ţ˹ܻʮѮǰ²ʱһƣûеȵ˹ĸԣǵȵԡ
λҺ룬Ĳܺİһߵ2012۵ʱ򡣡
˹֮ʣ䶯ˣ߳ʮصˣͣԼĽŲ
ʤĻͷȵ㶼ԶԶȲϡսۡ𺳣˱׳˶ˣÿһλһڱϿͶĦѻʮŵӰˣϲ񣬲ԻУÿһ˶Լķʽʾ
˹ƾԼŬӮأ
ֻһ⣬һ쳬ڲͬ
οһֻ½أ


1101 
λҺ룬Ĳܺİһߵ2012۵ʱ򡣡
˲ŵ˹վѡۣûܹȵԱԣǵȴ˱˵Ķ˸һ̣䶯ˣЩְҵԱǣǱκ˶Ӹͬܣ׷׵һʱվԼĶźҴNFLһ·ְҵ֮С
УNBAΪֵġ
ղʡղķ˹ر𷢲أԼֺ֧ͻġأKevin Durantǰйμӻʱ򡢵»Τ£Dwyane WadeЬʱǶרᵽ˹ұ˶Լż񼴽۵ϧź
ʿٿ︥˹Doc RiversҲġأKevin Garnettס˹֮ź
Ҫ˵ĲѵĿƱȡˡ
ֻNBAǵһСֶѣ֮⣬MLBNHLҲ׷罻ý֮ϱԼĸ̾Ͷ
߳Ƶ˹ӭԼһսʲôֵüֵùע
ʵϣһܵͶĦѻӢߣ˹ʽʱ߾;۽˹˽ⳡҹδû¾˹˼˹֮սأ
ϵ˾˹ֻ˹˾ƬУ˹׳һʵıûдﵽ۷壬ȴ㹻ǿƣ˱ʤ򣬾ķ׵ϺͰ߶Զʰ·磬Ŀλʷΰ֮һؽ롣
֮󣬼Ǿᣬѯ˹򣻶˹ᶨƵرʾı⣬ܳʤΣⶼһְҵ
һ̾Ϣ
ǡǺͼôܹ˹أƬ֮Ѿʮഺҫ͹ԣȴҲ˺ʹڡʱˣʱӦúϢϢˡ
οʲôܹȳʺΪлĻ̨أֻܹͯһ㣬һлĻΪ˹ְҵĻľ㣬Ǿ͸ˣֻһ¾Ͳᡣ
̨֮ϣվ˹ĺȻ½㡣֮ΪʵĶ֮һ
һλݺʮü𶥼崫ʩѹͬ̽ȡɱײغͿλͬһ̨㣬بڶ̴룬սŽߵĴ񾭣ͳ˵
һλǳé®ķսֺʹƶ⣬ǴܾĳɫƿˣǿٲȻѾΪ˵֮ĵһˣڷĶƿӲ
һλְҵһ롣
һλְҵĵһ롣
һλǻعⷵգ˲ְ֮ҵĩ˱ױȵٴչֳԼ۷
һλ״̬۷壬ĵʹĥ֮󣬽γԼıչֳƲɵǿơ
ô½VS񡱣׽¹˭أ
νĻɽ۽ǡԼVSķҲǡɽɽ49VSͶĦѻǡס˹VS½㡡
ⳡ뻹ûпʼۻѾзر鲼磬ԹǣҲרҵԱǣ˵ְҵԱǺҲȫͶ˹
ְֹҵĩΪֹ֮ϹڶʵۣͶĦѻȻռϷ磬ӮԵĻġ
⵽ô£ѵɽɽ49ȡһȫʤ֮޷Ե̱ϲʵܸӣȴҲܼ򵥡
ǡǡ෴ȫʤǿƺͻԻþɽɽ49˳Ϊȫ񹫵С
һֱͬߵģͶĦѻ˲ţʱʱһ·ײײɱ볬룬ʱ̭ͷӵҰ°볡תӢߣһ·Ϯ볬֮ʵƫһ
ڻɽ۽ľս֮УͶĦѻּսBOSSʵΪǿľɽɽ49ˣڴźһڵ׵ǲ
οýɱת֮£ȫŽһġͬ飬׷ڴžɽɽ49ȲҪһļķ½һʹʵɱɱǵ硣
һΪ˹
˹лĻսǵڴšԲ֡һöھָΪ˹ְҵĻţʹЩǶ̲סΪ˹ͻ
ߵİͶĦѻȴռʱ˺ͣǿƵľɽɽ49ȴΪȫֵĲܻӭߡ
ǣƾȻ֮䷢ת䡣
ʱ罻磬Ϳע⵽ƺȫ˰ͶĦѻԣһ֮⣬Ƕ½½صѻϺģڳ̨֮վˡߡһࡣ
ոտʼֻռϷѣʤ֧ʿǡ5.5:4.5ְ֧ͶĦѻĹڽֻǸ߳ЩƽͿʼбٷյʱʤ֧ʾѾݱΪˡ7:3ٷ֮ʮĹڶڴѻܹʤ
ʵ̫ˡ
οɽɽ49ٵĲǹһ浹֧֣ͬʱ˶ħ䣬ͬϵ۵ּһ㣬涼ڰʾţ겻ھɽɽ49˵Ķݡ
NFL˴һȫʤħ䡣
׸ԣĿǰʷϳʮȡȫʤսֻһ֧2007ӢߣӢȴڳĪŦԼˣûܹɾԼŦԼ˻ĪسΪǵĿ֡
֮Ա֮䶼׷ͬ׵֮еˣһһס˹
ֻһ֧ΪοҲԶԶƲħ䣬ֻ˵ɺϰˡ
ʵǣȡʮʤϵӣѾʮ޷ˣһ׳ٵ1985֥Ӹܡ
ʮ꣬Ϳһħˡ׼ȷ˵Դ1978˸ʮĳӵʮֻ֧ܹڳȡʮʤ֮ʶ룬ⲻһħһɡ
ʮʮʤӱȻͷӣ⿨ֿյĴ̶֮Ҫʮųǿȵıκһ֧ӶϾ飬ڳջʮ峡ʤ֮Ҫڳ̨֮ϳǿȺ״̬ڵ¡
ǰǣNFLʼøָά֮ʵƽ⣬֮ʵ֤ľʣҲʧȥʮųǿʵ޷˿ѷɫNBAʮೡǿȡ
Ϊˣʮûܹٴθ׳٣ʹ2007ϵսѾȫӢҲûܹο֧ʢľɽɽ49أ
ħڣ
ֵζǣʷϽ֧Ӵﵽ׳٣1985֥Ӹ֮⣬پ1984ľɽɽ49ˡ


1102 ħ
ȡʮʤϣ޷ڣ
NFL֮Ϊĳħ֮һ1978˸ֻ֧֮׳٣ֱ1984ľɽɽ49˺1985֥Ӹܣ֮ѾʮûӴħˡ
ֵһǣ1984ľɽɽ49Ҳʷǿ֮һڵһƥȱˣʮʤһսɱ뼾21:10ȡŦԼˣϻ23:0֥Ӹܣ롰38:16ʤܺࡣǡɵĵڶöھָ
֥ӸܸǴֱŦԼˣϻɼ򣬳ʷֲӢǿƵǶʷǿ鴫Ȥļϵǣ1985ĳ·˹ǳ޵С
·˹ǳ޵Ҳڵ÷˹۳޵Ҳ2012ĳٰءǡֻ
ˣ2012ľɽɽ49ܹħ1984ǡǶѾǶʮ֮ǰˣһ֧ɽɽ49˿͵ħֽʲôıֽ֣أ
ɽǽ곬һ󿴵㡣
ȫʤħ֮⣬˻һǳǳħ䣬Ϊ䣺MVPħ䡣
˵MVPƱؾͽ޷Ӯó롣
2009MVPӡڰɲ˹С١°¶ʥͽ
2007MVPӢķ׵ϣŦԼˡ
2002MVP¿ͻϮ桤ũRich Gannon̹庣
2001MVPʥ·˹ءɣӢߡ
֮ͿʼûκһԱܹħ䣬֮⣬ĳMVPûܹϳ̨Բħ䣬䣡
˵MVPǶܽᣬԱĸ˱֣Ҫǵ֧ӵı֣һ֧򣬽ֻһԱ⣬Ҳ޷˸ܵԱǿ󡣿Լ򵥵ΪMVPǶԱӵһۺϿ
ڣʮMVPȫ˳룿ʵЩ졣
һδħ1999MVPʥ·˹ءɣ̩̹ѡĻҹ񻰣
ȵȣܸое֡
ءɣ½㡡
½㡣ءɡ
ѡķľƣѡ֮ʽ֮ȴڶתתгɹǿϮԼĻԻ͡ȥ½㡵ķ涼Ƚϣ˶Ϊ½ڸƵص漣½ûܹ볬룬켣Ǹӽ
ڡȫʤħ䣬ľɽɽ49˴ƹMVPħ䣬ѡķҲƹȻֵ½ˣѵڰʾʲô
ʵϣMVPħǧ֮ųֵģʷԨԴԶԶûȫʤħôء
ͣMVPħͲڣÿһλӮҫԱƱضǵʵΪڡΪɫǿ֮ҲӦţΪĵȷʵ˲ٳMVPźܵıMVPӮóıҲʵ١
Ұά˹Terrell DavisװĲء¶᳣MVP֮Ƕ룻ɽɽ49˵λǡɺʷٷҲֱ19891994׳١
ʮһ֮󣬷ͻ䣬١ȺĴ¶᳣MVPķ׵ջ񳣹MVPν¡޽˹Ҳ2011Ӯ˳MVPӢķԼ߳MVPȫꪣʵͷԡ
רҺͽǿоԭȴվֻһ
һMVPѾʮѡķˣҲζţ֮ӵս̶ܴȷǳMVP˵ķӣ뼾֮ǱȻΪʸ֮ģҪôԼѹ֮·Ի䣬ҪôǶԵɲôҲͳΪ˱Ȼ
2002¿ͻϮߵķ桤ũʶӽ볬룬̹庣ʷѵķ飬ʮҲֻʮγصļũȴڳ뵥ͳǳأֱӵĶڿܡ
2003̩̹ʷٷζӡڰɲ˹С١˫˫߳MVPǰ⿨ͶĦѻΣڹӢԵķɱĴγĴΣ˫˫ꪡ
MVPνĿͬʱҲʸ֮ģûһоԷصġ
ڶMVPİ䷢ǵӵս״̬վǸ˽̨֮ϣMVPĶǷʧˣһҲǶľ֧޲ߡ
Ͱ2006ᰲķɭLaDainian TomlinsonʥʮʤսȡȫʤõͷӣӭӢߵս
ⳡУķɭʮγܳ123Ǵ󣬻64ͬʱ黹˲׵ϵγغһε򣬵ɲΪһ³˹ĻԶ°¶ʥͽա︥˹ְҵĵһķǳ
Լĵһ︥˹ڹؼʱս˷γز׵֮︥˹һεԥ޷ֵ±ɱγȨתȫ˷ѡ
21:24ʥ΢Ӣߣ֡
ûӮóʥ磬ʧ˿ʷõĶڻᡣķɭڱ֮Ҳźرʾûзߵ³˹ĻһͶˡ
Ǿʱ˲ãԼֱ죬Ҳֻһ̾Ϣ
2010ĳMVPķ׵ϣӢڷɡ׶ά˹ŦԼ顣
һͬȫ֪֪ףȫκأǳУȴȫ汬׽׵˼ǣ꼶ķˡɣ˹ڼ򳡴Ǵı뺷սԼڱ֮󶼲š
һ֮ǰĳ߶ӻԡ45:3Ѫϴӣ˫ʤϵȴߵһֻ˵ŦԼˣMVPҲ޿κΡ
Ϊԭ۵Ŀ͹۵ĶţΪġϷħ䡱⣬ǡMVPħ䡱ȴʼһʹǲаڽҲꡣ
ϷMadden NFLһģʽϷ൱FIFAߣϷNFLٷʵԡƣһֱռűгϷİףÿǶڹϷķ
Դ2000꿪ʼǰһֳڵԱηħ͵ˣֻҪѡƱؿʼùҪôǱ֮ǰȴȻ䣬Ҫô˱
2003ЪˣMarshall Faulkǰ2005ס˹ǰȵȡһħȴģ2012ĿġԼѷ1964Ľֵȫʷ¼
֮Ϸħ䡱⣬ǣMVPħ䡱ȴʮһգ⡭ô죿


1103 
ְҵԱٶһЩţԼͬһܹӮ򣻱ϳǰһӵĶӻվܹˣ볡֮ھܹ˳ȵȣƺÿ˶Լġ˷˶ˡ
MVPħƺʵЩװŪǣǿ˼ʵǣ1999Ѿȥʮ꣬ȴʼûκһԱܹ˼¼ԺӻǲɱͶȥߣŻǲšӰѡοǾ˶ˡ
ţ˵׻˲ŵġ
MVPħ䡱ʮ꣬ȫʤħ䡱˶ʮ꣬վмѭģνħ֮ǰ֮ڸͲ˵ǣֻһ֮󣬹ħ۽֮ҲݱΪһ
ôֻҪ㹻ᶨֻҪԼֻҪȫԸħվǿԱƵġͬʷ¼֮󣬾עǵȴƵģΪֻе¼һһεرƣ಻׷󡰸߸Զİƥ˾ڡ
NFL֮ȴһħ䣺ħ䡱
1967ٰ׽쳬Ϊֹʮ꣬ûκһλԱܹɹǶ
Ѿħˣɡ
ӵŵǡɣʷٷﵽء١ķ׵ϣӵ³˹¡޽˹ķһһβսɵϺͽһֱΪֹʷɴδ
˵MVPħ䡱͡ȫʤħ䡱ֻŶѣвޣôħ䡱ԵЩаˣ˹ٷЩħ˼⡣
ԭ
ÿһĳ룬ʽԭƺչͲѰҵ𰸣ʮ߶ʮʱ䷶ΧڣܹҵһЩɣֻɺϣʮ꣬ûκһķܹħ䣬ʵˡ
ˣÿһ곣Ļȳ¯֮˶ƱؽϷԣԱ֧ӽ᧿ΣˣأħݱΪ䡣˵Ҳ˿ЦãȫʤMVPԼĳɼֵףģȴΪ˽䣬ѵνּ
2012ĳ½㡡
ʮĳMVPħ䣬ʮȫʤħ䣬ʮħ䣬һһħȫ½㡵ļ֮ϣּ2007ķ׵ϡ겼׵Ҳͬħ볬֮ĪŦԼˣͷʺţѵ½㡵ġǰ֮
˶ԼܹΪħǸ漣ȴսŰܣͺ˶ڴԼܹΪʷ¼Ǹ棬ȴڡʷ֮Ϊʷħ֮Ϊħ䣬ԭѺͼ
ڣħ½㡵ļ֮ϣʹܾţһʵҲǲݷ
λϴʷķԴӽÿһŲдԼҲ˵ļ¼ٴվħʷؿڣôһأֽأ
֮ס˹˵֮ս
֮½˵Ǵħ֮ս
ӹɣھɽɽ49˵һǳǳѵı
ʷħӵĶڼʣĴӢķȺսħ䣬ȴȫ飻֧̬İͶĦѻס˹սۡţȻѾӮֺ֧ӦԮɽɽ49ʤƺð֮踡
ʵԱܾɽɽ49˵ռϷ磬Ϊʹһʧǡǡλ֣˷ٴν棬һжδ֪ģǿٳӣʿɽɽ49ƺھһʮʤƣ̬ͶĦѻӮӲս֮˳̨
һһأʤڷбƺȫ綼վ˾ɽɽ49˵Ķ棬Ϊ̫СǡǡΪ̫ǿ
ȻǹΤ˹ִСɱԡڴĽĵȴڽˣڴľݣɽɽ49˻ûüϳѾΪȫ񹫵Сʱ˺ͣȫվ˰ͶĦѻһࡣ
ESPNġ֮ڡһ𳬼ǰհرĿ뵽˶ʮרҵۼαݽĿڼⳡԾչۺͷΪָͨ
˰»Ľ˿֮󣬻һȫϸֳһЦݣɵص٩һ䣬ΪʲôҾãƺÿ˶ڶҵ񣬱һѵⳡԤ𣿡
αȫ׷¶Цݣվûڡʵ˵ɽɽ49ǵ֮ţʤıʵ֮Ӱʵ̫̫ˣο֧֮ʵҲԶԶûдﵽѹĳ̶ȣôǵӦԤأ
»׼ֱӵʱ˳ˣȻҶʾǫãҾΪһǹӺˡ
˳˹ȥȻͿ˲˹ά˹Цŵı顣
ò˵˹ĴڸмѾȻˣĴڣĿ֮Ҳûʲôر㡣
ҪΪ½ǿƱ֣˵ȱȷ˾̾㻹ΣҪ½֮չֳ쵼ɽɽ49֧Ӷ
ʹò˹ǰһЩȫΪҴزģԽͱˣھԽǱʧ
Ȼ½֮⣬˹ʮ֧ӣȡ֮֮ߵģ˹۷һϬƣƲ½㡲˵ԱʱҲȻԴϬֻǵ½ʱʧȥִ磬һ̶
κˣֻҪԼһЩǾͻῪʼˢǵð߱𡱵Ļ⣬ǵصȨ˽ıǩݺĶͷ֮ϣö֮ķҲʧȥ˿㣬֧ҲǣҲǣʴӣΪ棬Ҳƽӹ
ȻԸĻ˹ʼе˵ϹԽԽƫһһϾˣ½㡵ĳϱҲģȫӵλ
˹Ҳ֪ⲻǳԶ֮ƣϣΪһ½㡶ԼְҵġǣʧԼԭз֮ȱ飬˹ڡ֮ڡѾоڸˡ
ڣˡ
躹˹Ϊ˵ȴ᣺ĻᡣҪô½ڳ֮ǰ̭ر۵㣻Ҫô½Ϯϳ̨ôȴֵȴᡣ
ò׵ȵһ죬˹Ȳǹ򶨣û¶ӣŽȨȡ˹
ȻһԿܳΪʸ֮ģǲ˹ڴĽڣҫʱڵˣħǿƣ½㡵˹⻷ǿӲһעһռģԸ㵽ףԸķ䡪
ˣǷǡ
Ѿ׼
ҿðͶĦѻ˹Ц˵


1104 о
ҿðͶĦѻ
˹Цݵ˵Լ뷨ɫݣϸעĻ⵽âźͼᶨֻһ仰ӰֳһƬϢϢľ˹򶨡
Ϊ˹Ĵ𰸣Ϊ˹̫ȻûκγɺͶҡΪġ
˹ƺԲЩͺ˼Ž͵ҵ˼Ǿɽɽ49˵ʵãֻǰͶĦѻӵиĻʤʶѡ

˹ţ˵ȥ
ȿͶĦѻļ֮·
⿨ʤӡڰɲ˹Աո¶ͷǵķ³ˣֺݺݵظһΣȫһǴûܹΡ
ʱʤ١˿ȳMVP֣ػ۷壬ͶĦһ̣վǻǼʱгĶ߷ر֣ơ
ϻһǿƻӢ°볡ķ׵ϵı֣κ˶׺ӡʵϣȥͶĦлһִλӢȡ˽ѵԵķȫò׵޲ߡ
Ϊһ̣˹ãҧ׼ȷ˼·ףεؽע߬ģԳǿš
ͶĦڼУһһ̨ףһһﵽǵ״̬ѾԿȥ״̬ӰӣҪǣ֧ܵӶӵķͲ׵ϣǶԼõ״̬ͶĦȴ޿ػǽһ֣Ҫģ
룬֧鼴½㡡
˵˹ͣƬ̣ɨһȫԴԼǿ˼ȫû˿ڷƺȫ˼֮УȻǵЦݲ¶һĨ⣬˵ȥ
ΪĳMVP½㡵ıӹɣˢ󼶵ݣͶĦҲԲô򵥵ģǵ״̬ɨˡʤʤ׵ϣ½㡣Ҳӵи
Ǳעǣ½ᣬֻĵһγ룬ʱҪѧѵġ
󣬲˹¶ۣȻȻһǳӽıͶĦѻʤռϷġѡԼһƱ
ʵڹ֧ӷ涼ѾΣȥݶ࣬ҪӱһЩӱ۵㣬ʵһ׵¡ԣԱǸ໹ǸԼгݣ
ò˵˹Ĺ۵һص㣺³ˣ١ķ׵ϣķ״ֳ̬ʽˮƽҲƱؽΪͶĦѻڳ֮ϵʤ֮һ
ֻ˹Ҳйоذˣû̫֮ڶʮԱ֮и޷ԵۣҪͷ顣֮ǰû˱ΪûбҪͻȻѣʱ
ɣ֪½һλְҵԱϲ¶עҲϣӰ졣ôҾ͵һЩͷɡһҾ¿ӵƨɡ˹Ĵݺ͵·ֻ˵һЦ㡣
ӰʱһƬȻ
ÿ˶ԾԾԵز廰߷²ۻ֧֣Σ˹ĿѾﵽˣʷɭȻ
ͬڲ˹ʷʼԷȤĬķʽӮùϲܱʧ˹컰ͷ½㡵ȴɹʷջ˸෢ӿռ䣬Ĺ۵ҲܹʹڽĿ֮ռһϯ֮ء
ʱΧ½㡵ƺٴðͷ˹ٴ½㡵ʢȱپ飬һȴû˳Ϊͳĵ̭ƾע˱ΧǿȵķǱѰҪҲݺӡ
ķǳǳ½㡡ʷز£кģֱӾͽ˹ĺص˳
˹ȴҲϣʼ磬״εϳ̨Ҳʮ꣬ԭûа취иΡίķʽȴʾϬظ˻ɼּ
ʷ¶һЦݣôҲһעɣԤȷˣ¿ӵƨɣⳡעǵĽĿ֮ڣô˲䣬ʷͽ˹ɧĽƽܵرǣ½㡣ǰݲ֮У㹻ˡ
ʷҲ˵ǻһǶⳡ
Ǽ򵥴ֱâʷչֳԼĳȺͻȻһĬȽ̬չ˻
ɽɽ49˱ȡȫʤսβ׶Ҳ״̬ʥ·˹ܺӢԵҧӮ˱뼾ǵ״̬»ص졣
ͼǱ˷صһĶ飬䱬ŸǴجΣ½ԼĽȴչֳǿĹʹܲ͸ķܹĵѰٵᣬԿ2012ʵı֮һ
󣬽˺ͷضȫתϰ볡ʮ߷ֵһ°볡֣Ҿ֮ѰٻǾɽɽܿɹʣչֳΪһ֧ǿӵĵ̺̬
˵ڵľɽɽ49Ѿȥ֧ˡ
ʷҲоݣá
ʱƲݲ̸ɽɽķǿƣһǰ߷طһǵĳ崫͵˿ѷɫڳְͶĦͬʱɽɽĽԳ赸ðսսָҲ
ȣһ֧ӡ
ٴٰͶĦɽɽԲģǡǡ෴½㡵֧ӵĺģķԸ½㡣½Ҳ˻رƱؽΪδ֪ء
ʷҲԼĽۣȻԾͳܣ̺ͽܻǳӽһЩϸڽӰʤΪ½㡽ǱʤһѡķһƱ
ԡ
ǲ˹ʷ˺õĹ۵оݵʵѪڣзԱȫȲؼ֮Уȳ˲ͽĿֳȼÿ˶ڷ׷׷ԼĹ۵㡣
ְ֧ͶĦѻҲ֧־ɽɽ49ˡ
֧ԼҲּ֧ķ
֧ס˹Ҳ֧½㡡
ּãٻŰټ޷ѹ磬Ҳ޷ǹ磬˫ƺޱȼᶨûܹ˵ԷҲ֤ˣⳡȷʵϡɽ۽ĳƺţ̺ͽƱؽǳҷǳӽ
Ŀ¼ƽʱ򣬰ͶĦѻ֧ʮһɽɽ49˵֧Ǿ


1105 Ӧ
֧־ɽɽ49ˣְ֧ͶĦѻ
Ǿɽɽ49˵ӮһЩǰͶĦѻ
½㡳ɾͺͯס˹
ְҵĩŸոĻȳѾȲؿʼ£أеĿ߶Ͷ˹зڽڽӻ˵ӰѾ˹ȥʮκһ쳬룬½VS񡱵ĻЧӦȡ˳Ļ졣
볬ʽĻʱ䣬мǺǾѾ͵ط׷׳Ž곬ľٰء°¶ӵȥǰִУܾû֮ˡȻͬʱҲΪܹǰⳡ֮С
곬뼴°¶÷˹۳޵УƬ֮ϣȺѾ֤γսоͰ1990ɽɽ49˻ܵҰǳ2012°¶ߴμ֤ⳡ۷ʢᣡ
ֵһǣ˹ڳ뻹һħ䣺ħ䡣
˵ÿһ곬ٰص֧Ӷ޷볬룬ȥʮʱʼûܹħ䣬°¶ʥͽΪšĳشûܹ뼾Уһħ䡣
Ǽߺԣս֧Ҳǰһ°¶˰ŵʱ俪ʼӦԼƹ⡣
ΪһһȵռսʺĿȶƶ⣬ȫ緶ΧڳһǧĹڽտⳡʢᣬǿӰԺͰ˻ᡢ籭ҲζŵıԡǿþƵ֮£һжŴ󵽼£պ͸ܶͬ˫ҲҪӦصʱ䡣
Ⱥô£ֲ֣Ϲʲô½һ޿κεվԭأʾǿҿ顣
߱ȣȱ˵˹ͷҲ˵һ䣬Ȼû½ˣźСţǶϹʲô˭Ը߱ȴģòãУǶûо飡ҴƱ
ȥȥȥǰѧʱҲķ԰ʲôأ
㻹ķأһõķѧأնɵģôҪұȻȻ
Ⱥ˶ֻ˵˵ģʲô湦ˡ
һĹʲô֣
ף˭˵ͲᴫģȻھ͸һ֣Ƿ鴫гСǡ
ھɽɽ49˵Ӧʱ䣬ճѵѾڽķɵѵո½ܷɣ˹ͿѪس½㡴򣬿˭Ĵ׼ȸӳɫΪϷ׼½ҲȻܡ
û뵽һܹ֣ѵõĻɡǲ½㡣ȻԸ׷׶Ҫ֣Ϳʼɲסˡ
Ǽһﻹ⣬һʮԪһֻҪʮԪͺ껪԰ǹϷ̯һ㣬ߺ
˹̹߹ݺ²һƱ翪ע˶ȫŰ߱ȴ򣬿˭׼Ҳ߱ȵܹס
Ȼ󡭡ȻˣԱǶʼį˹һǲ´ļһ
½Կ䣬Ч֮ҲʵͽվԭأһģɵصȴϣȻͿʼϰǴ½㡽򣬴Ķһһųɳӣְϡˡ
󣬱һСţʷ˹ѹȺۣԶ̴дͳγɹʶӮˡ1:3Ķעڡ˹ʧˮ׼ֻһζ̴̳Ϊʸ֮ģһȺ׷ñͷܣ˺ѷεڲƻصţ߱ȣ߱Ⱦ
ǣ½ȴûĴӴܵ˹յ˻ŰָžͿԿƨƨߵӭǰԼһջȫ½㡣ÿׯҵ˹̹ҲĿɿڴ⣬⡭ôţ
½ȴ¶һı飬ҡͷĳ˵̫Сˣ̵ׯҾȻˡԺһҪע⣬ƭ̫ˡ˵꣬½㡻һ˹̹ļ򣬱ʾ˰ο
˹̹գգ۾ûзӦ
վԱߵĴ˹ȴûסһ¾Цռս٣ĽŵУֻ̻̲ϰµĸԼʱŻ³û뵽ȴɣ䣬ɳЩ
áߴ˹תͷȥȻͿϡĪ˹Եýŵı顣
˹Ī˹Ǿɽɽ49˶֮нڳ̨׷ǳԱźǣΨһһεϳ̨ʧգ˵ӰվЩûʧΪܾ˵һλˡ
꣬˹Ѿʮ꣬Ī˹ѾʮꡪֵһǣĪ˹Ƕʮգڽ곬֮ʮ졣
˶ڶס˹ۣûע⵽˹Ī˹Ҳְҵһˡ٣˹ӮһöָȴֿտաڳĿǱ˹ҪС
ȥʱ䣬շת֮࣬Ҳô۸˯ʼ»ԽںԽǽš
Ī˹¶һĨεЦݣ˶ڵţ̫ᣬڿʵһͦãʼձϣʼջڴҲΪʲô֪ԲӢη
Ҳ𣿡˹ѯʵ
Ī˹ûش𣬶˵ҪӮó롣ͣһ£Ī˹˵ǵһΰݷ𣿡
ʮܣɽɽ49ǰ÷˹۳޵ͳս°¶ʥͽӮ˱ʤȴڸﱬڲͻͷȫ˺ػָԷ
һ˵һξΪҪת۵㡣
ڣɽɽ49ٴλصƬ򳡣ΪȡȫԸ⡭ֻ
ʱ˹Ҳڳ뿪򳡵ʱ򣬰˹˽Ĵͣۼ֤˺һС
߱ڴ֮ϵĻǹҲһֱڣҶûа취ǡ˵֮޷ӮóԭΪʼںԿҲںԼԿʹӢʱҲʼڶԿţԿпˣԿƫԿҵƢ
ʱҪɱΪ֪ǶԵġ
Ī˹˵ЩԼҲû뵽ͻȻͿʼ¶ˣⲻļƻܶʱܶ飬ƺڲ֪ˮɣǰһĻߵİ˹Ī˹ķĳ
ҲлΪǰ˺ҵ˰̣һӶлġĪ˹赭д˵źĻĪ˹ǸĪ˹ԶԼĽҾһķҲһɫ䡣
ܹӮó롣
֮ϣлǲ԰ģβŦ
˹Ҳ˵ͷҲš
Ī˹Ͱ˹ٴͶ֮һƬɻʱǾ֪֧ӶȫȫиԼΡ
ⳡսۣǾ


1106 ý
һʮգ볬뻹ʣ죬ٷýʽνĹٷýҲΪ뿪Ļ֮ҹSuper Bowl Opening NightҲζţʽ볬ʱ䣡
Ĺٷýͬ˵ģͬΪⳡٷٰýշ˳볡֮ݣ㹻ĳҲζ㹻Ĺģ㹻ĳ棬֧ӵԱͬʱϯŷᣬƺƵЯֽҿһһȵʢ磡
ÿһĳ뱻Ϊǡкܴһԭг㣬гϢʮʱNFL붥ǷһӾıʢ磬1993г˶ܿѷǳףҲΪǡݳ˳һڹտʷ䶯ݳ֮һ
꣬гıݼαΪ̰˹
һԭΪֵĳʣ
ȥӢ߶ŦԼ˵ĳռսһһǧһӹڣߴ47.1Ⲩʿ١ŦԼԼٰӡڰɲ˹еʶͻ55.0˵ʮ굽ʮĹȺУٷ֮ʮտⳡ
ʣǱһ˶ͬʱҲǱһĿܵУ
ٷýվѾԸܵǰӿˡ
½㡺˹˵ִ÷˹۳޵ʱֳɽ˺ʹױȵ𺳣ֻǹٷýնѣֳԵķӵΪٰؾ򳡣ý֮⣬ӦԮҲǳٷýյһط羰
ǺɫҲɫɭ֡
Ϊ֧ͬμŷᣬͬʱܲɷãҲʹ˫һֳִͬԵĺֺμַһؽȳ뵿
ͬǵԱ֮ȴɵɵֲΪӪѺܰĺϼһգڹٷý֮Ͼ콣šԵգһʢΪСѹҼҵ־磬ͳһ涨˳ϯװ
һɫȫɫ£ر־ŵʮ߽쳬ı־ر־ӶԱԼԱ룬ȥƺȫͬһȺˡĳ̶ֳϣҲǵĲֻҪԱǳǼǵзǶʼǾκ˰öĤʼ
ûǴӵֱ֮Ϲۿ˳վҲ޷ܵǹ𺳡أѪҺͿʼǳ֮ҹصıѾʼ
Ŷվ½̲סͿʼĦȭھѾҪǳˣ׼Ǻúý缶̨˵籭ǲǾĸо˺ڴ
ԾԾԵ̬ýŲɿʼԾʹԹҲ̲סǡ
˹͸²ȷڴűڴг㣿
Ȼ½Ҳüײײǲһ¾ͼ˵
ƽʱǴʱҲѵһؾнŲӣӲطʲôг㣿רҵְҵԱò׵ϳ̨ȻΪʤôΪ˹ۿгأ
ȥڣѡ־һۣ½ʽ˾ɽɽ49ˣݴѧɼУǹ־ʹؾۡ
ʱ˾ͣĵϣδ˹̲סţ߱ȣ˵δĳһ죬ǿվڳ̨֮˵ˡ
룿Ҳظͬһ仰ΪʲôҾã𳬼˵Ҹڴг㡣˵̰˹ûпܲμгݳ
½㡾Ϳʼ²ġĺϲǰݡɪޱȴʼڴṵ̋˹г㡣
ת֮䣬ǵĶ꼶ͼˣʱңɼȻȫˣǼվڳ̨ϣҲͱ̰˹г㣬ͣЩĿȴǻ
½㡺˹ζӲһСᣬվǰ޿κε̯˫֣ðɺðɣҵô֪Ǿܹվڳ̨ϣһΪֻǿأǿͣǵȻҪгˣȻĽ
˹û˵ֻƵرЦ
½βѯһ䣬ȷڴݡɪޱ𣿡
߱ȣҧгݣȴֻ½㡺˹ЦԽ֣ҲֻԱظ²̰˹Ͱͬʱг̨ϣǾٺòˡ
Բһ£ͷǳϲˡ
ϲеǣɿ˺ѷεĻź½˵ҲУҲسǻʾ⣬֪ǵۻ⣬ҲЦá
ȫһǧԵļеӭ֮£½㡺Ա÷˹۳޵ٴλصƬϤĳأȴѾĿȫǡ
ڲݱΪһ͵չֳһľ̨طֲڳ֮УļȺ彫ڲпյȫվչֳݱΪֳֽһ̨ǰΧȺڸ࣬ζߣͬʱǿʱԼӪɵڳתأѰҸõĲɷزĺͲɷö
ʽͶɷ֮ǰһĻڣ֧ӸɳԱټһ˵ǳֻ̨ʺΪĻ໷ڽ֮󣬹ٷýղʽʼ
ɽɽ49˵ǳԱ½㡡ˡ˹ʷ˹ϡĪ˹ͶĦѻǳԱǡơס˹¡Լס˹Ray Rice
˫Աǳμ棬ȥ굽Ѿ죬˴֮ԳƲϤҪ˵ˡ֮ϡר֮䡢֮ڣ֧ӵۺ̽Ѿˣٷýյ̨֮ϣȴǢ
˹ûе½ɫĪ˹Ҳûк·ϵĳͻҪΪԼͼķֵܵ棬ԵúڡЦϣڳʷϵһֵĶԾȻϲּġ
ڼ˵ȻЩɨˣʹûڴ˫ܹȭ򣬵ҲڴһЩҩζϾ½VS񡱵潻Ѿ˵ڴﻥ๧ά˴ˣǾ̫ˡ
໷ڽ֮ڹԱ֮£½㡵Լ̨ӣ½㡻Щ棬ǰļѯʵӦûߴطɣǸ̫ʱоսֲˣ׼Щ㡣
ʱ˿̣ۼ̨ǰļʵЩӵСС̨Χһʮߣ޵֮Уס˹֮⣬ȫΪֵĵط̨Ҳֻвʮ߶ѣĿȺһĿȻ
ۿ½ʽǾѾͲסˣҲ֪ǹٷýգųʱ⣬ûбҪ̫ż˻ѹԼĿܣ˳յӿѯʡ
߱ȣ㿴ʮɣƺûвšոս򳡵ʱ˹˶Щʲôأ


1107 ȻԵ
߱ȣ㿴ʮɣƺûвšոս򳡵ʱ˹˶Щʲôأ
ϸ˵ⲻһ⣬һʽ̸ֳȥӲһͿ̸ģʽǾ̫Ӳˡ
ҵĽţŶ˵ҽ˿Pork Faceȫˡ½ɵشȤһ䡣
ﻰⶼԸܵȻԵã˿ûΪʢģӳʵѵáҪ֪ٷýյ̱ƽʱֹԱҪô˷ܹȣҪôǽŹȡ
ţ½㡾ЦǺǵػصϣʼش⣬ո֮⣬ֻڸ̾ûʵУΪ˵ǣ˹վҵߣǰǲŸոմѧҵȻվڳ̨ϣû뵽һ֮졣
£Ƕְ֪ҵˣǰѡϣһʽķȷԼǷܹӵһְҵģȴѾ˳̨ϣУǷɥʧϣأ
˶˵ӰС˵Ĺ̫λ̫Ҳ̫ʧȥʵԣԶ鹹Ĺ»Ҫӿţ֮ϵ־²úͯȻʧɫĴڡ
ԱɳΪķѡݱΪ䣬ӱɵĿһó̳ɫʣʹۼ֤һеķҹλ֮ɣءɡķ׵˵½㡻ҪӴ棬ش˻ԱͨNFLĴţ
ڽ֮ǰ˭ܹ½ܹ׳أ
½¶һЦݣҡͷᶨƵ˵Ҵʧȥϣʼܹӵһϯ֮ء
նĻʵ̫ƶڼǶֱ治⵽ŻԴˡ
½ȴûκγɣ˵ȥ֪һǶô˼飻ڣҶԼˣôȫ绹˭Ըأҵĸĸ޷ҡֻԼᶨҵļˡҵѡҵĶѲܹվҵߣһЯǰС
һɺͼᶨìܵһأֻսʤһѧ˼ᶨܹؽ˵İκ˶Ϊ
ʱ˿վ½ǰģٴԣ½㡲ӿ־ҲֻΪ֪ЩԶڡ
ûӮó룬ôɾͻӮ˳룬ôɾͻӰΣȻʲôʱӮõڶػ⡭һֱ۵һ죬ЩʼղʧЩ˳޷԰ճ٣Щмȡǰ
½Ǻߡ
ʵϣҷǳǳлȥЩлʼߵļ˺ͶѣЩԸһ̵ԡҲϣҲлǲ½΢Ц˵ʵرԼĸл
˴ݶ½㡣ڳ߶ԸܵЩۺͿûл½㡣ǳɾڵ½㡡Ըˣ仰ڴʱ˿ųɹâ
߱ȣڻ2011ѡ𣿡
ߵ½㡻شЦǱ̨ǣһΪʲôûѡ𣿡½㡺ܻؾʹ˼ߵİϷȴֻǵţһˡ
Һˣ»ص˾ɽɽʶ˲ٿɰԡǿԵ󹤳̣ͼֺЩǡ½󷽵ؿԼЦ֮綼൱ɡ
˵λɫ¾ԣ
½¶˴Цݸ˿϶Ĵ𸴣ǵģһλʵϣʶҵҡҿʤ֮ĲҲ49˵ԶԶһ֧ӣһԼᶨƵؼǰС
˵ѾҵĳŵڣֵˡԤأ½㡾תͷֱͷ˵
ֳȫһͷˮԣڵӻǰտٷýֱֱӾͱԼĿˮǺҵؿԱߵɭæҵؿʼΪ˳ǵѯʵô£ԼȴֵòУһ߿Իһ߻Ц
Ƿ׷׷ʣ½ȴǻʼյˮ©ҲͷˣⱾͲǽ㡣
߱ȣôڳ뼴ԵĶ֣ʲôأΪǡƱıأ
ʵϣΪʼǷȱԸƵӣ˶ΪͶĦѻһ֧ҵӡȻǵķ˶⣬ǵĽҲݺӡ½㡿ڱԼ뷨ֳ֮߶¶˲ŵɫΪ½ֻ˵׻ѡ
ȷʵһλעĿķ2008ʮ˳λͶĦѻѡУһķС꣬ѡ˳λߵķ̽ءѡϵڶѡеķĿǰΪֹɼƽƽ
֮ܳѾĸǧ룬ΪֹûйǧߵһҲֻ2010Ķʮȴÿ궼˫ķߵֻ201093.6ȫھʮ֣߱һܶʱʵһ㣬ʮ򣬾0.7롣
֮һҵҵķȷʵǸƽˮ׼ģȴһξ롣
ټϰͶĦѻķǿƣƵͽһԣ˻رἰĳϱ֡
½ȴǿЦ
󵤷Ұʱ仹ʣʮ룬ĵûͣľ£һʮ볤ɴ׷ƽ˱ȷ֣°볡ƵͻȻնǴҰһֱӻӢߡ
ͿԿƹؼʱ̵ı˲ˣֹΪֹʷΨһһλʼӮһķһȶҲǶ˵ġ
˵Ƶ޿СԶԶƽˮ׼֮ϣٳҳȶҲʹðͶĦѻΪһ֧Աܵӣ밮߶ƴɱѽѷ֣֤
˶ע⵽ѻӷ飬½ȴԲǸƵĴڡ
ʵ˵֮Բ뷨ΪͶĦѻ͵Ұķ½㡷ۿ˳ʮ飬ڸƵȶԺͱȷʵȫʶ
Գ뼴ٴӭսĶ֣½㡺Լ֮ʣڹؼʱ̵սѡͿڴŲֵѧϰģΪҶ͹һԱԲóʤҪȡʤұȫԸ
ûм½㡵ġ׳滰ֻǴһʣעͼ˽֮ϣôס˹أλ潻ķü֣ʲôأ


1108 ײ
ôס˹أλ潻ķü֣ʲôأ
תתã˽λã½VS񡱣֪ǲǴ½ڵĲɷý̨ڱԽԽ֣½½ؿԿԽԽ߿ʼۼ˹ңң࿪ţʵ׳ۡ
½㡵ıҲûκα仯ɱһЦݣԥ˵ֵȫصĶ֡
ҲǻԵɺϡҲĵӦҲײ֣½㡸պ̧ͷ˹Ҳպ̧ͷ˵߾ڿнײǿõغݺײһͬصֱȭ㣬һˣΪԲɢ
֮еâչ˴粽õĶ̱ӣ֮ƺᵽҩζ
˹΢΢̧°ͣһ˵ʱı׼˵ʾҲ˵ƣȻִ̧ĴָһߩĶӸµظ½㡵ĶǲмһƲЩרں˽ͷ鶯شʽս˼
½ǵЦάĻȣ۾¶ȴһһˣǿƶᶨӭĨߣȻͿԿЦءȴǹѪȰ߱ȵ侲ͲбʳƺᵽѪ·˵㵽ס
Ա֮ûʲôޣûʲôƿڴҲûʲôƣ֧֮ҲԶԶƲʷԨԴǣֻҪһɾ㹻ǶڽһʤֻһܹЦһһսۡ
ȫˡ
Ѿ֡
ǵȷǵˣ֮Ƭ֮ϣȴֻһܹ𳬼롣
½Ҳã˹ҲգǶ֪վ֮ϣǾͽȫԸΪ˻ֶܶʹΪķ֮Ķž̵죬ûҲûκλͿ˭ܹʤһˡû·Ҳܾ·ɽһ·ߵף
ڳƤӹֻǻӶѣսվڽŵƬ÷˹۳޵֮ϣӡ˭ʤ˭ý˵Ĳ㣬ʵ֪
һĽͿԸܵеĻ䡢ţ֮ƺԸֳܵ˲ᣬ˳漴ת˲ţ»ָ̩Ȼ˲һָոжǴȻ
ٴλعʱ½㡺˹Ѿ˫˫ջߣٴͶԼĲɷУ·ʲô鶼
ڽ߽ϢĿյ½㡵ĻشѾ޷νӵؼȥˡ
ס˹߱˳ΪһԣӵһԻ͵ְҵġţⳡƲز˵ҲƱؽȫԸ߱ƾԼŤתƵܹٴ棬Ҳǳ
½㡵Ŀ׻ѰҲǵҲ׷ᣬǣס˹Ϊ㲻ֵ̫ۡ
ߺȻǡĹΤ˹֣ջ񼾽ڵˣֻҪⳡԾĻ𻨵ȼôһЩٴһЩȻѹѻǰĶ꼶ķϣ㹻ˡ
ȥ곣ǳԾ֮ѯʹ׹Ļ⣬ΪֻһͨķûбҪ̫ࡣһɿ
½ȴ˿𶯣ϵЦɲãһ㶯ҡûУһ˫ص˵ôͱˡ
룬ٷý֮ϣ½㡵ĻƱŽ㣬˹Ƕܲˡ
Ҫ̼½һ£û뵽ȴ½㡲ɫػҲ٣ʣձ鿴ðͶĦѻڣǳȡȫʤսľɽɽ49·磬Ϊǹƽ𣿡
Ҿͦƽġ½㡲ûЦͶĦѻһ֧ǳǿҲǳĶ飬ӵлκһ֧ӵӽضˣΪҪԼһֵλϣȫʤսѾΪȥˣһȫµĿʼ
ƻȤٷ塣α
½㡵Ļشֱǵˮ©ڴţ̨½㡵ǲǻʧأлɳˣڿܲ͸硣ȹԣԱ߾м׳ɱﵡ
ڳĻ֮ǰס˹ˣ⽫һܽΣʽۣζųһΪⳡǷӰ죿ֽӦأ
޷رܵļ⣬ڹٷý֮ǰվѾ½ˡһϣˡ
׵ۣ˵ʧҲԵʧǾԱǣճҲˣڽһЩ顢ȻʼһЩ飬һ֣ԣٴףԸһкˡ
Ȼɿף½㡵ĻشվչֳԼĵ̣͸¶ЩѧϢüĻҲӯɲǽ
վ֮϶ݵʱҽޱȫԸ߾ȫȡʤԴ׵ء½㡲ᶨƵĻش⣬Ҳطս飬˲߳
ӢҪĲͬһսӮʹ졢޻ڣԼʮ˰ȫչʾƽؾһʤźǸְҵĵѷʽ
½㡵ĻشԳ˰ͬʱҲչֳš
ֳ̬ټҲʼѪǾΪΪҲΪ˵Ĳ֡
潻֮Уٴμʶķķâǣʵ塣ֳ˶ݵĿհڣһͻأð˳߱ȣһ£Ͱǲڽ
˭
½㡵ޱȲѿڶͷʺŸҲڽٷý֮еһʧ̬嶼̲ס΢΢ǰ㣬ͼ룬ʶ󣬳ѯʵ
ꡤɭ߳Ƭ֮󣬸˴𰸡
½ĵһǰꡤ˹ͨĻǸо̫ˡȵȣЩԾѽꡤɭΪʲôͰꡤɭǣ˹ϵֵô£
߽žͽ͵ϻꡤɭֳִ̨ӻӥǳ֮мѯʰ꣬ǲǺһλԱ˽˽飬ش֡
û˵ǣʱ˽һʣǲں½㡽˶ת˻⣬ûشʱŲ²⡣
֮û˵ΪԤ½㡺Ͱȷڽ˫ѾǰͨˣȻҪһ͡
Ƕˡ
½գգ۾޷Һ棬ȫΪĹϵ˽£֮ûκϵȵȣϻ֮ƺܴŶյ˰ףš
ǣףżɾˡףʲôҪϢ


1109 
ֻǹϵĺ顣
½㡸Ĺٷش𣬸ɴ䡢ˣûйͣΪ飬Ϊೡ⻰ûлӦıҪӵĻֻݡûûˣ͸һشȻ͵Ϊֹ
ǰЩưոݣ
ǻҪȥ½㡾ʹɱﵣڳӣûĻôĲɷûھ͵˽ɡΪ˼ıǻҪսսڵȴء
Ҷʱ½㡵˼±ӵ˲սԼħȵȣ⻹һ𣬼ô׵½뿪أˣۼļ߻ڳУ˹γ˷ͥľ档
뻹ûʽĻ½VS񡱵ĶԾѾʼˡ
вɷȫʱٷýնѾӽβ½㡺˹뿪Լչ̨Ա֧ӵԱͽͽ˷̸վ򳡿յۼһţǲϵشУϵر٩ɽ
½㡺˹վߣмشͬӺһϡϡվȺӰԱòؽһߣͷʾһ£ȴû΢Цûʺ򡢸ûкѣ⽣ӰȴȻڿбŷǹϢĽоٴ˿Ȼ˾˫˫תԼѵڷ˽Ų
ٴμʱǳ֮ҹһƴ֮գ
һͱıӭüײ½㡵壬һѹֲסĿܣЩˡˣ߱ȣǲʲôǣ˵ǲǽŮˣ
⡣
½գգ۾ѵ˿¶ˣף¶ţ
һ룬ҲһԵı˹߱Ȱ߱Ȱ߱ȣ˵ͰꡤɭˣôҲ˵һϢؾͿʼɴ£ɲѪȰ߱ȵ·ѵӦúҵһ
ǰꡤɭ
漴½㡾ͷӦ˹ǲìͷ׼½㡣ʼԱ֮̽Ϣ
ģȷʵǺ䶯ţһNFLγMVPһǺ֪ż֮İ¾ֵڴټϳ⻷ƶһô罻綼ҪͶˡ
ǣ½㡻޷⣬ôͻȻ֮Ϳʼǵˣ֮ûм棬ֵǴðģȫȫĪοΪഺż񣬶ŴͼƲϵûд
ôĽ½ûطһۣ²۵ѵ֪ھҵľƵ귿𣿻˵Ҫǩ
˶½㡵ķʽȻ²ŸǿѨ硣һ¶źı飺ϣء
ֻаһ˷Ӧٶ˺ܶܶģһЦؿ½㡣ϣȻûз֣ķģǶἯæܵģ̽ĹƶȣͲԻ˭ഺأ
˵꣬½㡼üŪۣƺڰʾʲô
׳ա˹͡ʷ˹Աҡͷȫǰ󱿵ȻԼɱΪǡʷ˹ڣ˹͡Լʶ
ԣôˣ
ȻĪ˹Ҳ²۵׳ա
ôڲԾˣʼ顣
ҶƵĶ˰һۣ޿κεҡͷ뿪ڴһ׳ա
ۿŴҶ뿪ˣס½㡣ôôˣһˣ
롣롣½ҲȻʧЦָָ̧ԼԴ˵֮½Ҳ˽Ų
һվԭأˣˣȵȡһ·Сܵ׷˹ͼɽ

һƬ֮Уʮ߽쳬ٷýʽĻҲζųĩȫٵص
ͶĦѻԼܹڣ
ɽɽ49ˣǴΪ򣡡
ס˹ָΨһĿ꣡
½㡣ס˹Ƕأ
սһˣƴͱûϣյϣվʤֻһǰͶĦѻϮ̬أǾɽɽ49˴ħʤģʽأ
֧Ӷչֳ˾ѵľòԼĳ룬ԶӵоԲʧܵɣǶΪյĵǶȫԸ
ͶĦѻͨٷ罻ƽ̨ȹ˳սںţΪʤ
򵥵ĿںȴƷζ־ɳǵľģҪǣһں֮䴫֮󣬽ݱȫ°汾ΪʤΪ˹ھΪס˹
ͶĦѻ1996ǨƵеģͬ˹Ҳ1996ͨѡ֧ӵġ֮ͬʱͬʱ𣬾2000ڵĻԻּ֤ͣ˹Ϊ˲Ŷֵİˣ֧ӺԱڰͶĦ˲ĥӡ
ڣʱΪǵӢ۳޸ˣǽŽǣʤҲҫọ̈̄
ΪĿеĳӢۣ
ɽɽ49˽ҲԼٷ罻ƽ̨˳ʤںţսϢ
ǾϤĿںţǾӡ֧ӺѪҺĿںţûκ»׵²򵥴Ŀںţȴǵ꣡
ӹ½֧ӵһ쿪ʼھ˹Ĳɣͼ֮ٴ˹
ǲǳȫʤ֮ʦҲȫ˵ʤ֮ʦ֧˺ۡǡٲάδõĲݸ飬ÿһʤǶûκαȫսͬվ±ϣΪʤսҲΪս
ͬһÿһŲվڵ֮ϵĿ裬ųҫ۹âԶԶֹͣսһֱֹͣһ̣
ھɽɽ49˹ľǿһ̸Ŀںٴζصվ
ʹ֮Զڴ˹ܹлĻվǵĶ֮ϣʹħѹͬκһƺϵ۶ܾΪ顣
Σ
ʤζűУ˵ļôǾͽԼ˫ֻЩķΪԼȡһδھζűȫ翹ֻ߽з֮ص֧߲սҲԡѪսһ̣ƴһھ
Ѿ٣ôñøһЩɣ
սϢ
ΪʤVSսϢ
е֧飬ַʽìܵľսսչ潻棬ûҲûأƸۡնϺ·עһɽ¥ɽ۽ռսھѾԸܵǹɷˮı׳ң
¹˭֣δ֪
̶գķΧѾһȫµĶ㣬ƺʱըѿ
Ȼ󣬶գˡսŽǣڴ죡


1110 㳲
ƬƬʺɫϼƺƵ̳¿ɫվͬŨīزʵһ㣬һһȾɫŨصؽ֮ϵɫȫɸɾ͸Ļ͸¶һĨĶǵĽɫ촵ĺ綼ư
ī°¶һۿڳУһɫĹܹůͳʪˮһȴֵı֮أʹϺҲָܹܵʴţ̲סҪſ˫ۣӵƬ貵Ѥá
ˡ
ѾǶ³ˣȴɸߴ55϶ȣ13϶ȣ˿оĿẮĺɫɢ⣬ҲʹԶʼź·Լһ㣬ƯһԴƬ̵ķ
Ǿˣսʿ
ͶĦѻһ壬ߣչצ߷ɣ縺նսսս
Ǿˣսʿ
ɫȫͶչʾϣΪ˰ͶĦ㽫ʤ
Ǿˣսʿ
ɽɽ49˺ͰͶĦѻӦԮںŽõ棬ӲӲײ÷˹۳޵żҵĻ𻨣ʱȼյϼȻʧɫ
ͶĦѻڸӵĶӸ裬ͶĦս衱
ŷ֮УȫԸ質ΪԼӼӦԮľʵεΪ׳ۣ˳NFL֮ȴǳӸ貢һ㷺е飬ֻмԹٷд˸ɼʹˣҲٺٸ質ʶǲá
ʵϣ޶ż
ܹݳȷһʵ̫̫࣬κһλݳ˵սɵʮ֣ӵĿ̶̫󣬼ʹרҵҲܹԦ
ⲻЦ½ҲɹһЦ˾Ȼݳʱߵʡȫҵ֣ʽϽרҵݵרҵ֣޷ܵıʵ
͹֮ϣйؼ¼˴ССݳ֮еĳֳ
ϸ£2013һĩͳһĴѡ֮˳Σͳְ֮ϣ̰˹ϯݳֳݳ裬ȴѡ˶ͣϳý͸ԵĿʷ
ڣ̰˹֪Լ޷ѹڻ۽𾦵ģȴѡ˶죬Ϊ֮ǰȫֱNFLҹ֮ϣרҵݳʱݾǸʾȫߵЩʵ˲ֱӡ
ʽеǰһ죬̰˹ϯ˹ٷŷᣬ͸˰һȫʿ峪裬ݳϣ̰˹Եõѯʼߣʲô𣿡
󣬱̰˹Ҳ˻Ӧͳְ϶죬ҽԭ
Լߣÿһαݶ߾ȫһʱΪ˳ţûʱְ֮ϵֶӽϣΪĿֱΪ˱ʾءѡ˶졣ĳ֮ϣȫֳݳ
˵趼ˣοǶӸأǣԸƶӸӱͲ࣬ԸݳӸԾ͸Ӻˡ
죬ͶĦѻȴб뻮һط߸裬ǹѪսַ֮дбŷɽɽ49˼ƺƴӦԮںŷͥ޵̾һƬκ˵ĵ֮С
һһͣһһò֡
°֮ϣ̰еؿǰɫɫڵĺ۾УһеһжôİȴôϤµÿһϸʼ
ˣˣվ˳̨֮ϣȴֵȴһڵˣ
غһŵζĿģ·ᵽѪӿҪҲҪ٣̲סʼѪڡ
٣ˣ
ӭӭһ룡
ɫҽҲ˽ɫ
Ŷ𣡿˭ˣ
սϢսϢ
ֵܲŸոյִﳬ޵ͣҪǰڲľǾͿʼźÿһ˶߾ȭͷףţЩϤסЩİüۣһµȴϵĺɫºϵĿЦݡ
ʶǶԼůĻͼᶨļ򣬻ӭĻع飬۾ŵâ췱һ㣬εΪ׳ۡ
Υˡ
һεֳִۿȥ¡˵ֻ꣬һֶѣ˵ȴҪֳʲôģ
ʱ˿̣ǰһףٴλصСǵߣȻػЦ
ɭվεĺ棬˫ס֣οǵģȴ֪Ӧ˵Щʲô
һ浣Ĳ飬ҽǿۿû⣬ϾήӲ֢õĸȾ⣬ֳҪע⣬һˤͿܱȽ鷳Ⱥվ̫ˣһϲЦݣӵʤվ˳̨֮ϣ
ûʧɭϰµð
İɣ״̬ܺáʼԱߵġվһԵĿءά˹ƺɭĲչ¶˲õЦݣο
վˡΪչͬʱҲΪԼᡣ
ڣվڳ޵ֳҲظܵǹ𺳹ŲûüѾʼ΢΢ˡ
̧ͷɭͿأǲõЦ̫ͬѤãȻغţսϢսϢ
ոտʼһЩźžͽú籡Ⱦߵÿһˡ
Ҳ̲סЦźսϢ
ɭ޿κεؿˣһһĺʼҲֻѡˡУսϢ
һ仰·ħһ㣬һһػϸͿʼڽ˶ԾκιɾͿԼⳡ񻶡
ɴ˰ͶĦѻǵĸն߷ɡЩ֧Ļȴվ޷赲֮Ĺһĺ֮УǽѰҵ˴ˣȻͿʼԽԽ׳ҲͱԽԽ׳
ǣˣ
ǣսʿ
ӿȵĺɫɫɭ֣鲼ϼȻʧɫ
ɭءɽ˺֮Уò׵ִԼص㣬ȴûпֵܵӰãȻ֮С
ϯ룬½㡵ĳŵԣɭھר̹Ӵǰҹۿ
ڣͣλҵˣأ
һɭؾѯʵǿ𣿾ǸҪɭؼѯȥÿһλ49˺ɫµԶ˳ָȻǰûлѶٹͿ۸ߺ
أɭҲսʿ


1111 ɽ˺
ɭĽŲ΢΢ͣעǰ֮ϵ¡
ǰƺ̫һ彡ͨεģϸϸ۲֮ͿԲЩĲָͬŤ˫š΢΢¡ıݵգһϸƴճ˼ήӲ֢ҲΡ
˫۾ȴŷԵĹâȳӿţǹǿӳΧӿظȾӴÿһˣжؽɫſҫʣͣ޶񣬰ֺ룬ԹĪͿʼ
սʿ
ԶԶһںŶѣź
ɭصһƷζ仰ĺ壬ЩӶ׷ζ֮Ϸţ޷׼ȷݣȴҲϸֱ棬ежһӦԮȻѪҺͿʼطǣˣǣսʿ
һںžƺ߱ħһ㣬̲סʼ۸ߺ
ɭزһײΣҪԼ񣬡ǸǸɭʾǸ⣬ȻڷǳִٶεĴ£Ӳͻأת˻⣬ɭءգ½㡵֣£԰ɣ
ȫȫӦԮ֮УԴڹ״̬Ҳûܹڵһʱ䷴Ӧǡǣ¡ɵظһ֮ŻعԣԶԡҵĸɭҵġȿȡԼ῭ء
ɽ֮߻ЩɬسԱתƿԿصķӦ̲ס͵顣
ȴ󷽵֣ɭգʾʺ򣬡ãμ棬ǿءά˹ԼʵЩţһΪŮԲ̫࣬ȻҶƫ
ɭȴһȤĬֻͣ¶һòЦݣйоص˵һ㣬ɭȻҪҸзȨ
ɭ˵Ӳ̫Կ϶ǣǵŮԾԲ룬ӦÿҵС顣
ɭζ򢣬Ȼ뵽֮Ӧûǳ֡

ǣ٣ǣ
ǣҲҾ֪һ
ǹھǣԲԣԲԣ
ӿڵȺ֮пؿǶشкƺֻҪ˿˹ն·ÿһطԿϳ
˿ȺγڱֳͶ뵽ȫӦԮ֮УΪ˫ϻͼڣʹΪ̨򳡵һ羰ߣԶʶǸǡŮʹϳǳģ˿ûκμӣز뵽ӦԮ֮У˵˿49˵˷
˵˿֮Ҳǵġ
ܽᡤŦҲЦظһ壬ǣǣǣ
˹͡Ŧתͷ½򣬰뿪Ц˵֪һҵСˣܹȢؼҡ
½ҲųЦ
ȻԱ߾ʹǡŦг²ҿȷԲ
˹͡½˵ЦԽȻͿǺҾǼͷСӹҲѡѵѵҵϢʱ䶼ûУ治֪ʲôʱҵһ롣
ž͸ˣ۵˻֣Ƿѯʹˣ˵Ѿȶأ
ˢˢأ߶ſ˿Ͷ˹ȥ
˿ȫԣΪֳʵֺ̫ӣûмעЩܾ͸϶ԷĻˣο˿ոյעҲʱͶߣҲһͷˮ
˱ʤ˿Ƭ̣һӦԮںţտɫڹ龫ֵתţƤı̿
˷׷Ҳһ𻶺ź˱ʤ
죬½ҺŦңͬеĻֵĽַھӣȫִ°¶Թ
ʵϣƱһƱ󣬼ʹΪҳϵԶһʱƱֻڵӻǰⳡʢĿˡ
ַھ֮УƱĽֻһλѡ½Ͱ˹͡ҲûܹƱֻǰԱۿˣǻȫǰ÷˹۳޵ֻΪ߱ȺǽĽ
ʮ˵С壬ãã˺֮Ҳǲ׺һڶѣȴŽһ𣬹Ƭޱ޼ʵĺ嫺
Ϥ׻иࡣ
ԶԶأ˿ͿһȺɰף߸߾˫ֻ٣
ͬʱĩĻҲ׷׾˫֣½½ȫǶŻʾͬ紵һ㣬ɽ˺֮ʵεΪ׳ִַۣȥȻ߼ʡ

̵ҲȫʤĳУھɽɽ49֮еĺѾﵽױȵ۷壬ƾš½㡡һ־Ž
ʤҲҫһĽʷϵһվڳ̨֮ϵ׷ԱԵʢûܹҲûԸ
죬ĩĻԾѾһǧˡ
Ȼƺر࣬°¶ǾɽɽԸΪһûйƱĿͳǧר̸˵أһ;Բô򵥵ˣοһǧԼУ
ݲȫͳƣȫݸϹԸǶٲȻѾΪֳȺ֮вɺӵҪɲ֣
ֵһǣȫΧڣͶĦѻ֧߶߳ɣ֮Ⱥ֮Уɽɽ49˵֧ųɣԾȶ֡һ޷˵ʲô٣ѻӵ֧ʲһ浹ġ
˿ĩԼʱ͵ص㣬׼ǰðţЩûа취ڲǣȻѰҵλڳⳡռսĽա
վĩǿ˲ͬȴͬͬǵķɫͬǵ£ֳеľǽϵһ
˿߸ߵؾԼ˫֣ӭǰˣˣ
ĩҲǻ¶żûüڣͿһ޵ڻţܵѿڶҲˣ

ѽ壡
򡤹˫ֺͼһɫĿС¹߱ȡľƺѾΪ̨֮ΪϤҲΪ˵һ־ǣͳһȴ޷Խ·ļ
һֱ죡
ھɽɽ49е°¶÷˹۳޵ĳ֮ƮֻҪһģԽо˵ŽЩЩźЩӦԮ˲䱬ҪҲҪţ֪ȫ뻮һͿʼ
սϢ
սϢ


1112 һ
򡤹ھҵشϢţһصβرţĵٶҲʼӿ죬ȴɲҪֻͣϣԶԶرȥ֪ƣҲûյرȥ
½վ̨򳡵ĵһʼһ·񱼵°¶÷˹۳޵ĳ̨֮ϣó˼ʼտһ·棬һȥ
ͬɽɽ49˵Ŀںһ㣬սϢ
ÿѵʱľͽϿӭƮζţھ˹ĲٴοʼѣǽΪʤҲΪսźԶͣЪ
ÿһ̨ϿӭƮʱζţھ˵ĲٴοʼѣǽΪʤҲΪսźԶͣЪҲԲ
ǽΪ˹ھս
ǣʼһεء
ܷ˺ءǮյͼϿĽŲȴԽԽѡΪĳֵʱǶԶÿһͨͨͬˮһº£˾ܵ˰ٰţٶȸ޷
ڲ˺֮УǺͿ֮ľͽֻؿһĳ˷˵سǰС
ܷ򲻵ò˽Ų˺֮иŲӿĽ࿪ʼתͷԼСǣ̲ס²۵ǲ˷̫ܵˣھкܳһʱء
ŵǡȴ˽ԼĺѲˣģѾƿţйĻվڳߣ϶һ㣬ʼ֮ġһҲֻһĻˣ񻶹󣬽Ϣͺˡ
ʱᡤ˹ľը˿ᣡ
ԵС飬ϵظͬһ仰ᣡᣡᣡ
˹ɭͷˮĪ˳ŵ߿˹ȥȻҲһʵغͬһ仰ᣡᣡ
½½أҵ߶ͬһ˹ȥȻ󡭡循
ǰǡᡤŵ
ǵľưɡϰ尲ᡤŵԶھư֮УŲѵİᡤŵվڰ̨֮вþƱѾģȴΪԼľưɶòǰۿİᡤŵ
ǰ̨򳡶ѾԸˣοǿͳ
ʱվǵǰһ1989ڼĺɫʮ£˶ԵЩʴӣƺ뿪˰̨ڵڻ֮󣬱¶ǰʱͱø
ЩʵԼ£ŬرԼ̩Ȼк٣ǡ
ؼǵԼһγ̨򳡵ʱ򡪡
1995ʮʮգһҹɽɽ49մάˣǵķǰ˺ʷٷǳû37:30Ӯ˱ʤ
֮Ͳǰֳˡ
ΪΪ̫ʧѡӱܣʵǣһʼֻΪ˾ӪưɣһַʽĬĬ֧ӣȴΪһϰߣƺ֮䡢ڰ̨֮УѾ㹻
ѪͽƽϢһֱڡ
ûʲôԭֻһֲͻȻԺãԼҪֳȻˡ
һŻƱʱر˾ưɣ°¶
ʱ˿̣ɽɽġǵľưɡſһӣ飬ȥֳۿˡ
ȫ㹻򵥣ȴ㹻ϡ

Ҳͬĸܡ
һ룬ǾԼվNFLְҵ֮ϣشһΪһְҵԱǰµţ뽥Ϊ˻룬ͽԼ봫ȥڴδܹվְҵ
ͺ籭һ
ʹ벻ʵʡڵ죬ȴǰĶҪǣÿܣ
ڣˣͬͯһΪʵ
ңȻڴиһһλԱվڳ̨֮ϣһʵ̫ãõ˲ҪԺΨһͷҪۼ֤ƺֻͨԼ˫ĿáֻͨԼƤܣȷһжʵġ
ǣպԥԽ̫ƽƬΪ֮ϣ׼֤һʷʱ̵ĵҪǣΪʵʱ̣
壡壡һƬ֮дһͬʵ⣬ָתͷ˹ȥȻͿͬɵӰ
ȥʱЪѧ޵ͬɣܣ̨˾ɽɽ49˼ѻŦԼ˵ǳʱ½뿪ЦԼŵδܹ볬룬ڴֳܹ
ڣʱֳŵˡ
壡ͬɿܶس˹ħ°¶ڵص̶̵İ˸ʱ䣬һ漣ĵ𣡡
վǸոմѧҵͷˣƻʤһŴﵽɱΪһ˵ͬɣĳɳʵԶ׼ʹվһڷȻվ̧ͷܣԣӦô
ֻҪһ¾㹻ˡͬɸ߸߾Լ˫֣߱ȣ

߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ɽĺк£ȡ֮ǰĿںţƺƵ࿪ͬãã֮ϵһ㣬ָǳǰУںҹ֮Ѱҵȷķ
˹ٷҡﻷһȦҲų˲õЦݣȫУͬʱŽ࣬ǵͷԾǻ֣·һҡݳ㣬ȫĵС
ԾתߵJJأţֵܣһһ룡Ҫ̫н
һεؿſոտʼЩŲֽţֻǳϵصͷ׵ĶӭɣءءǵЦݾȻҲ̧֣ǼĵĽģһ
˵ľޱȿܵػţʼϺ𣡺Ѿǵ˫֣߱ȣ߱ȣ߱ȣ
䣬Ͳ׽һӰԷŻЩԼĽ࣬ؿ˹ȥѯʵѵģҸոպ񿴵ꡤɭˡǶǶ㿴ڰΧûȫӣǳ񡣡
ꡤɭ˭ͷʺš
߱ȵŶŮԱأ˼ؼʣտֻܷϵۣͰ߱˶ǳͷβѵˣ
˵ԱĻҸոտɶࡤϿ£֮ǰ˵ǰ߱ȵʵԣΪ߱ȣſʼġ֪ǲǻǡؾͬڳһ㣬һһʮؽһʵ
˷ܵİԶÿζ
ҲѾ׷ˣںذ˰֣ǺҲûʲôǻǾܽɡ߱ȣ߱ȣ
Ҳ޸ذЩԺԭԾһ߱ȣ
ͬӿĺ쳹


1113 ۷֮ս
ˡ
ˡ
ֳͬˮһĵ͵ʮǵؿʼƣȶӵڼϯѾҹɹ̵ͬʢӿأѪҺͼͿʼ
ˡ
һ·С˼ʮ֮ϣ½ýŵװصز˲ȵƤٴθܵǣֽ̤ʵ֮У΢΢궯ƽѾʽʼ뼯עС
Ӳһڣ½㡲ˡͷ棬ǰƶսѡȽȨ
ͶĦѻȿ򣬵ûиɽɽ49˵߻ع˹κλعأֱӾͽ߳˵ߡǣһӶʮϿʼ
ʱվڽߴĿڴ֮У½̧ͷٴοǰ÷˹۳޵򳡣ЩϤ໹İȫĺɫɫؽ֯һȫ޷ֱӻǿͶӵԣȫͬצһк
Ϥ°¶ʥͽȥɽɽ49Ⱥڼǰͳε½սȴѾϤĿͳսģЩЩЩƹ⣬ȫͬˡϸ˵Ǿɽɽ49˵
˹վڳ̨չ֧ӣԳʤȷͳսռŵһӣǿѡ¡
ȫʤľɽɽ49ˣʵسΪӣǣ÷˹۳޵ҲͳΪǵѡ˺ɫսɫѾΪ49˵ʤ˱־ӦأͳսİͶĦѻֻܷԼɫ£Զѡɫ¡
ȫԶڻ˻ţʽӦԮ֯һͬ޵һ㣬򳡣಻ػصţӪһڲͬգҲǿͳֻȶľ۹֮£ѪѪҺͲؿʼ
۷֮սʽ죡
ҽٴβ˲ȲƤܺͽŽͽȻ½㡾ɵؿʼĶء
ʹǳ̨ΣĶҪĵһ
ɽɽ49˰ڳ˶·ǹͣͶĦѻйоصذڳ˶˶λ͡
֮½㡵߿ٵغɨһս˿սҲǲŲæûκⳡɽ۽Ļʱ̣˫û¶ӣô¹˭־ֻн֪ˡ
ڹȥʱ֧Ӷۿ˴ı¼񣬵һȫȫǸݶԷļսصչģھͿսֵ˭һˡԼǵܼܵķ
ɽɽ49˵ĽվλûԵص㣬ֻԽЩ
˫˷ս⵽ǿũԼĪ˹ҲУĪ˹߲վλʹýߴ䵽ˣطߵǰվˣȴγһԵȵơ
ͶĦѻǡ3-4ͣվǰߵԱطߺɡ
ѻڴܹƣû뵽·硣ҲûиıվλǱ˱ˮڵĳȡ
뷴ƣһ֮оͿԿó֧ӵ׼֡
ȹ˲ӲҺ͸ոյǳʱ궯֮½Ҳȫ侲صԱվλȫӡԺ֮УάĽӰ֮ѰҳԤںͳԤڵĲ֡
ʵ½㡸ϣԤڵĲ֡
ȫռƻУⷴζɲ⣬ԼսͼķֻǿҪҲӺأʮ㣬ǽ֮Ĳģ½㡵޷չ֣˸ı䣬ζϣٳвУ½ΪóĲ֡
ڿԼȷʵ־͸ΪǽԼ˱λϡ
½޸һսʵֻһӣսͼǰõķΧ֮ڣҪΪ˲ԷķӦûκα仯½㡾ϵ˿

ȫ궯Ļ֮У½㡵Ŀʽҿ˳ĴĻ
˲䣬Ա֮ͬ˳ȥ˫˷˫ȫͷǰ壬ͬʱ˳ǣܶ·ߵĶŲŸոճ뿪⣬žǰǰسҲתƣ˴Χƶͳײͷ·𱩷ѩ㣬ҵغɨ
ɽ֮½ûƶŲ壬˫֣˽Ķ
׷ǳ˹ͷǰ壬˫ץסöȴûͣһģ˹½㡶ڹ۲ŷƶ
طһչ崫һ󳷷һס˹һ׼˹ûܵӰ죬ͬ׼ĺڱ
һġ
ֻһģ½㡶ڷǰԱƶжϣǿڳ崫ȻѻҲʶ˹͸߶ɵݣڼ֮У״̬𽥻ص۷ʱڣҲ˸ජ
ǣ½ûɿ˫֣һתڻԼĸٺ󳷲ͬʱ˹һϲλ½㡵ǰԼ˷Ա½֮ߡ
һս½㡺˹Ѿᳵ죬ȫûκ⡣
һһʱ䣬˹̬ǰС
ߵҲѾһͨ˹̵̬ŲӯԽ˿ߣȻ˷طߺ֮Ŀյشͽװģʽлģʽ
ٺ󳷲½ҲûԶԶ沽ĵתͿ˳ϳԼʩѹķطԱڴѾȫ֧飬Աȴʼ޷ͻƽԱĿλΪ½ṩһʵȶĴռ䡣
߿ɨȫ
Ϊ½㡺˹ļ洫ǰѾĵĵʱ䣬ʹýԱѾʮ֮⣬ȫд䣬˹Ѿ룬һ
شѾһⳡپۼ߰˾Աɫɫ²ֱ˴˵ؽ
½㡵ͫ΢΢һ˲Ͳ׽һյ̧֣ûκԥ䣬طԱûüͻƿڴ½㡾Ѿ˴
ӵ
ķٶȺ͹켣֮ȫ޷׼ȷ׽һĶֻ̬ԼԼжϳһƣƿ֮Ƴ࿿̶ȥʮĴ룬ȴգ֮Ѿִ˴㡣
ȵȣô£
½㡵ĴûκԱӰûкɫ£Ҳûаɫ£ȫһѵ½˴жϣ˴ʧҲʵ̫ˣ½㡵硣
ٵȵȣ
˳ˣ
ȥƽͣɵٵʱһĨɫӰˣʮţũά˹


1114 Ƿ
ܣ̣ͣ٣תۡ
ˡɴܶ·߶ڸũ˵ûκѶȣοǳ̨֮ϣũǿܲѣŲԽת֮Ѿص㣬ɨƬ̣׽˶λؽӰ֮Ŀʼ
ˡ
ˡ
֮仹Ҿʱ򣬸ũĽŲٴһɲ֮ĽλôŶ³Լַ˻ȥҿʼŲת߷һͿٳԼ˹
½㡵ĴˣٶȺƽʱ׺һЩȻ׶ҲЩܡ
ũ廹ûȫԼĪʮȣûа취ӭ򣬵ʯ֮Ѿһˣũ΢΢壬˫ַؿڸƲŸոհںãѾ׺ݵسײ˹
顱
һص죬˫־׼ȷؽס鼱֮˾̾½㡶ͻߵľ׼ƣٶȺͺٶȫУʹũڿٱܵ״̬ܹ˳ɽ
ûκһν򣡵תȴײУøũָⶼ΢΢飬ֻǴʱȫ£ũȻ⣬ΪԼҪŲ˽ԺѾʼ˼֮ĳͻˡ
Ųһ棬ٳȥȻͿ˽ͰȫڳԼ
ũûκɴͷת͹Գƣصǰ壬ŸոԱѾλũ˾ײ˷ԱĻ֮Уǽ赲ԼĽŲͣҽΪԲһת˲ƹ˷Աűƽ
һ롣롣롣
İȫڳ˹Ժײķʽũײ˱ߣսһƽ
޵֮еľǶʼź̨֮ϵĵһһδ˾ʣڿڴ˺Ƶ£½㡻ز׽Աܶ·ߣ49˶·Ŀұƽ
һʮҵĴ򣬽֮ũǰƽ룬һǰʮ룡
ɽɽ49Ǹɽɽ49ˣͶĦѻ֧ͶĦѻ֧ȴѾʱģˡ
ȫһƬڵĻ֮Уеǳˣ췸档
Ƿ󣬽飬ʮŽ˷ΪǷԱ룬شһ
ʲô
Ƿ
ô£
½վڿڴ֮ͷˮ׷ʲôո˾ʾ׵һδôͷǷأ
УһʮһԱȴÿԱܹϷġ򵥴ֱĹ۵ǣԱƺܽ򣬵Ȼеģȴ˹涨ġ
ȷĹǣ֮ڵˣԼߺһ֮ԱΪϷԱ
ǰǣǰĽߺ·ϣԱһ˵ߺֶվͬһϵģôʱˡԱֺ֣ԱǺϷԱ˷һϡ
гأ
˵ովɽɽ49˵ǰ֮˰ԱĪ˹ߵУվͬһϣĿҲƽվ
ô£ˡԱֱǿǶǺϷԱĪ˹ĬΪǷԱ
ڸũվλͽߵվλһ룬ܳΪϷԱũվͬһֱϣͲϡˡλãȻҲǷǷԱˡ
ں£ٷ涨ĺϷԱ֡˷ԼһֻϷգʤİϷ֮УýɽҲһֽƻս
ͬԾɽɽ49˸ոյΪվλһ룬ͼҲĽط氬˹ΪˡˡԱ֮һȻڿ֮ǰ½ҪǰͲбʾһֽǺϷԱ
ôĽУ½㡾ͿԴƽ
νġϷ򡱿ЩĪȴǳء
ʮ;ʮУЩԱӴͨѧķʽƽ͵ӡǿվһڵģֻǼʽļйòͬ͵ı仯ִгײڿ˲ƻվλ̶ƣûл֮
ľǹѧġШӣFlying WedgeԼΪֳ֣ķΪӵ㣬Ҳķָ£ͬʱŷһԱִţײһԱԣǿ˲䱬Աݻ٣Ϊĳ򿪵
սѧУ׷Ч£ӡШӡУսͳΪսMomentum Plays
1905֮ǰ򾭳ȫڴˡ
ΪƣһԴƽ飬˵ӲԹ涨˽Աӵһվɲͬͣٱ˵˲ܹһʱ̳ȥԱֻǾǡˡԱԱһ롣
ոһУũվλڿ͸ũôǺϷͣũվλͿﱣƽУôǷǷ
˴ǳҲǳͼڹؼУͬ綯Լʮˡȵȷһʵ⡣
վӰ죬ھͿԸܵɽɽ49˵ˣȱپ飬˵ͼ󡣼ʹũһԱϽҲֻһεϳ̨ѡ
½㡵ĵһӦתͷŽͶȥߣ𣿡õ˿϶Ĵ֮½ҲûټƣĵͼʧûбҪץŲţֻǺԼȥǰעתƵһΪ
һʮ롣
ǹͣǶ·ͣһΣ·Ҳ࣬ǸũڣֻĪ˹һˡΪȷûзǷ󣬿վλԿࡣ
½ע⵽˶ԷվλԿˡԶ׼ǣҪʮ׹ת⣬ҲӦؿʼ½ͻϮĿܡ
½ϲ޸սԱվλûб仯ܶ·ȴ޸ġ

֮½תӭܹ˹֣ƺ׼ٴγԿ򣬵˹ȴûͣҲûڣ˳ƾͳ½㡵λã½㡾ͳʱ뷽תһȦС鲽Ųʱ򣬳Ҳƶһ̧־˴
ĿȻ
ҲܳһСбߣŲ˿ߵ򣬲һԼĪ뵽ҵĶ̴ȻžͿӭ泯ԼķԱ˫ۿžҪһԽӭײ˹ȥΪԼӮ˽ռ֮
һС鲽ĵѾԿ׹ߣ˫˳ȥ򳬹Լվλ֮ǰһѽ˻Уһʧȥķ˳ȥ
˫ڳڳ


1115 
δɣ
ŦûܹסԼţȫס֮ǰѾˡǳźһδ򣡵һǴδɣ
߾ȫ˫ſڱ֮ڣעȫڽ֮ϣϾ˼ŲϸڿƣֻͨܵԱλǷǳʱݺݵؽײ˳ȥһƻĽŲƣżǿס˵ƺһ˷˳ȥ
ĵؿסŲһǰͶĦѻԱڵλãֻǴְҵµرܿλãȴûСȡǰ˼弴ײߵʱɲ
Ҳûü˼Լת˿УȴֻõһδɵƣƵҡҡͷԤеĽԣҲûж˵ʲôվܻ˶֮Уٴ
½ҲҡҡͷͻԳһЩĹ̫֮˷һЩϸڿûдﵽ״̬ɽ֮ǰѾгɣʹĽŲƸѣδɵĽҲ
ջע½㡾кŽٴ
ʮ롣
½㡽򽻸˹һĵͶĦѻעȴ߶ȼУϲǳʱס˹һγ˾ͷ֮Уؽ˹ڵأ
ܱ֮˹̩ɽ̬𣡺𣡺𣡡ǿƵԼĴڸУܸովռս̨ϣԲֻһͶѣⳡսھʹˡ
ʮ롣
ٿ򡢿ٳ֡ٴ½㡸ɴҵ˶̴Ŀһ̴
ɽ֮󣬽ŲģײײسǰţվΪ̵رԱܱԭأյ˾ɽɽ49˵Ķʮ֮ϡ
֮ܿ˳ƽʮ룬Ϊ֮ǰǷĹϵ룬վûܹ׹ת
̶̲ӣɽɽ49˵ĵһճ
Ȼⲻ½㡺ڴĳɽɽ49˶ȫ֮пһ÷ЧߵĶ飬ȻⲢζʲôΪʤǵĽڶǿɷϣӵʿҪá
ĺΣʤĿ֮󣬾ɽɽ49˿÷Ч½վڳ̨ϣǻϣܹź졣ڣһ⡢һ㿺ܡһλȻˣһ׹ûɡ
⡭ȷʵЩʧ
ĿƺûüϢ͵Ѿˡⳡռսڲͬǽ˳
˶Ϊһ޶½ȴ˵ԼҲһѣҪƽĶԴڿˡƺˡ
˵˾ɽɽ49˽ĵͼʧɵĻ췸ȫԤ֮⣬ͶĦѻҲչʾԼΪʲôܹվϳ̨ԭڷǰߺͶ̴ʩ˾޴ѹڹ֮ռƣ˹ȥķ
ǱͻȻʵϣȥЩͶĦѻܹھҵ֮ռҪһϯ֮أһͬƥȱ˷ͥһųΪͳǿ֮ĽߣӲʵԲСˡס˹֮⣬ӵ̡
ԼΪһ֧Ϳڷ顣
ΪߣطߡͰȫôͶĦѻĵڶߺ͵ɾ˶ˮ׼ͬһͰ㣬˶ƿڽƿǿ飬ƿ׺ʵƿںƿεؽ
ǰߣͶĦѻȡǡ3-4ͣطߺϣͼӥķǰ֮ͬطߺĹ񾭳3-4͡4-3ʼڲлţķжϡ
֧Ĳصȴͬ
ӥӵǿڵأͬһǽڰ㣬еķһֶֽΣʹķòսԼĺ䱬ţѻӵǿڳ崫ͻϮɱʩѹ߾ǰУͨķʩѹҶֵĽ֡
ط֮ϣˡĦڣMaake Kemoeatuض˷ϡɪ˹Arthur Jones
һ֧ǳķߣĦ2002ѡ㣬ѻӿְҵģתתһȦ»عѻӣ2006ʮ˳λ㣬ѻӵĵ߸Ϊɪ2010㣬ڴڳڡ
жǷط֮ϵǣΧְҵ룬λķä࣬6.3Ӣߣ193ף345156ƶ⣻ͬʱִг崫ķսʱ򣬾ܽŲܹͨԼӴγɶλƣѹֵĽط棬ȡͻơ
۷2010ȽϣĽŲͿλԳ»ڸ໹Լɷأʧȥ˳崫ԺͻԣֿԿ»ǿ׳ɾ߱ű뺷ĽͣȻǷط֮ϵĺ
֮ϣĽְҵԱ˹ᡤФCourtney Upshawְ࣬ҵϽ׵ǡ͵ǣBrendon Ayanbadejoס˹ڲࡣ
ɣӷĺڵأ
ͶĦѻĳһ·ĿİԭȺ״̬»ɿ죬˲ӰԼ״̬Ӱ춼ɼ֮λ֮кóŵޣʹ˹ҲѾ2003˵Ͻˡ
״̬۷ʱѻӵȺ֮ŷɥһߣǿʱԼվλλչ崫ߺЭ̴ַ֮жǿ
ǰ崫ʱ໹ڲ඼ǿܹ˺ԷߵĿڴķʩѹЭ̴ʱԱ߱˷չսǿӲܹڵһʱٶ̴ʧ
á̴֮ķ׵ǱľĶ̴ȻʹķðճѻӵİȫҲǡǡ˶⣻ͬʱȥ곣49˵ıĳ崫ѹҲŽŴɱ½㡣½㡹չֳ˵Ļ
ŵ˵Ⱥ״̬ͷӣ̶ܴϾת״
϶ԣͶĦѻǰ߷ʩӸѹķʱ䣬ʱʱ̶̿ѹ֮£ͬʱܹǰ׼ȷԤУܵؽͽ˷ֵĽƽЧʣ÷ǰǴڼ״̬
ոճ֮ϵĵһУ49ԼķǷ֮⣬ȫΪչת̴ʹ硢ͣ˹֮ϲܱ
ηضΪŦеȣǿȺٶȱ֮һһʩѹʹ鲻òӾϸҲ׼ȷһƫֱˡͿԸܵǿͳ


1116 ת
һ壬֮뻥ϻܹɷ񣻵ӹɵǣͶĦѻΪĵתȺΪס˹ĴڣҲΪԼսʼ͵
곣ڼ䣬ѻȺķǿȳԵ»˹һ˿֧ţ״̬ҲԶԶ޷۷Ƚϣʹ÷ת˶ѣҲͱÿĿİ޷Чطʵ
뼾Ƿ˹ԼйأԿ϶ǣȺľչֳ˸̬»ص˹֮ϡӵص崫ķ״̬άϵǿȡ
ǰ֮ϵԱֻһһ꼶ϽΪڷض˵ǰѾǳˣΪضߵԱһɫȫϽ
ͶĦѻ״ֱ̬»ȫȻȥķɣȺ֮⣬λҲǱ˲ţ˶Ա׷ݸǵ
Ŀǰ׷Ŀסķ˹Cary WilliamsͿķCorey GrahamиϽһ޳ɣȴҲʼûгɫ֣תת֮õϳᡣ
ĳ̶ֳϣ˲µֻʹѻӷصѹͽ඼ȥؼжʧ
Ԥϵľ״̬ͻȻ״̬ˣֻԱͻȻͱˣⶼǿܵģͷѻӵϡ
뼾֮󣬿׺ͿĴʣƺĶĥ֮Ѱҵ·ͷˡͲ׵ϵԽ˳أΪŤתҪڡ
ʶڱְҵȫһ֮ж׺Ϳ֣ȴǰͶĦѻվڳ̨֮ϵҪ
ȫλϣɵ¡£Bernard PollardͰ¡˶߷ء
ְҵǰʼĲ£ȴͻȻΪѻӶܱߣָڣŽְҵΧ¾ûܹ׺Եߣ״̬»䣬ǿƻ¡
º¶ǿλ֣ڳжԼϲʱܹʱܱǱڵĳܣ£۷ʱڼɱ񡢷ɱڳٷý֮ϣº˹ƵΪһ˻̨
ڷǰ˵ضڼǿƱǾ޴ϲ˺ʹλͻϮķߵıھͼӭռ顣
ͶĦѻķƥȱˡͼӥ֥ӸܵǿͬǵġǿƱ뺷ǶķʩѹͬʱҲԽ˷ʩѹ
ʹķѹдҲʹ˷ɽ֮ƽЧʴۿۣͬһ㣬һһϵӡټԱĸڣ֮˸в
ʹӮ򣬹ҲԲ򵥣ÿһġѻս֪ˣ˫ŶÿһӶǼ尾
Ͱȫ߳Ϊѻӷǿ࣬ͬͿһ㣬мͺƣۻơ
֧޷2000ʷʼǵ״̬ȷʵǳֳߣٴοȥ˵ڶķ緶
ȥ곣棬ɽɽ49˾ͳԾͷ½˵ȴһ¿ʼһСţɽɽ49˻ûܹȫ򿪾棬һж̫ˣŲ̬ûüɵѾˣͶĦѻĽ״̬ȻѸ١
½ʶԼ뾡ƽ̫Ųã̫˷ҲãʱѾ⡪ȿܣʤǷȱģڱ侲ЩȫݱΪ֮ϵרעıֻѡ
ɽɽ49˵λ÷ǳãڼĶʮߣְϡΧȫһӺְҵ뼶Աɹؽ߽˶Է볡Ķʮ֮ڡ
ͶĦѻعǱ״̬ǳɫŸȡ˹һ·תŲشʮǰƽʮߣΪԼķӮһʼλãȻǡƾŽǳˡ
½ûʱѻӵĽ飬ͻա˹ء׸վڳ߹ͨһЩϸ⡪
˵ũķǷΪʲôսҶûü֣˵ʱ򣬽߿·ѡǲҪı䣿ٱ˵һѡٳֵĶ̴ǲѡдӺʣ
Ϊ׷ΣΪ˵սֻаסϵƱ仯ܹʱЧӦıʱǳʱ׷˷ʱ䣬úо֮ս
ɽɽ49˽ڳٿ飻ͶĦѻչϹơ
ǡڼıַǳɫܴɹֻ54.8%͵Щˣ853봫򣬰˼Ǵûгأ˱־ͿƺˣԲѷɫ½㡡
˳һᣬ֧ͶĦѻУػäҽط棬˶ºգMichael OherһλǣΪϱ֣Ϊǹ⡪ǵӰ㡱ԭⲿƷɣˣSandra BullockӮ˰˹ӰСˡ
ͶĦѻĽҲɫǾȡ˫ĸͣ֡һ˷ĴǵĽͬһضʵУһһȫܹΪƴ̴ᡣ
һǳ󵨵ķؼʱǸڳԳԼսԶðպͷĳ̶ȿ׼ȷҲֻǱ½㡺Ͱ¡޽˹ѷһѣʹıޱȿҰҲǴ󿪴ϣ״̬ԸһЩͱûǻ߰
ҪǣƵĶ̴սԲ㣬սԼ򵥣ױʶƣԸʱҪԼԱɲԼƽҲԼѡ˫սԭ򡪡
ԵΪʯԶ̴ƽ˫˷ս˵˫սܹڵջƣ˵˷վ׮ͬһ㣻ôͻͬһ㡣Ҫǣڽ߿ڴ£˫˫˷ܹȡƽռʱ䡣
ӷϰͶĦѻ״̬ص㡣
ѻӱĵһˡ
ɽɽ49˽ط߳崫ѣͳɹ˺˿ڴ˲ͱ¶˷ض˷˹͡ʷ˹ǰԼܱ֮ǰͽ򴫸ȫ棨Vonta Leach
ΪƱط߱ˣԶ˿ߣԵƴʱŸոճ߶ѡ
ɽ֮ȴƾԼǿ׳ײĹŷأӲƽ˾룬ߵء
Ӽɱƽ룬ò˵ʤǰͶĦѻķ֮ҲǶһݵġ


1117 ͼʧ
ͶĦѻʮĺһʽȫ2004ѡշת˶֧֮ȥѻӣʼŹâ6Ӣߣ183ף262119ȫһ·
ΪȫҪְΪһҲǰס˹·ԼǿӲײطԼķΪ˹ӮóƽĿռ䣬ջ󻯡˸ŵȫ֮Ѿ伣
ΪɫڴˣԼĳƽҲǳǿƣȡǧĵƽҳ֮࣬ÿγƽЧʶʮ⣬滹߱˹ؼʱ̽ر׾γ˾޴󷴲
ŵ˵֮ɫȫû֮һ
ոһٴ֤ļֵ
ţε֮󣬸ƺԤؾѡһζʮ볤ҵԼסʷ˹Torrey Smith
49˵׷ȫءάûܹһʱ俨סλãطٶȼʱλɽʱִܱӰн׺ݺݵ
󵨣ðգ׼ȷɡ
Ƶıȫ½㡡ȥ½㡣սѡܹϣ׼ȷز׽ԱĶλյҪǣ׽ĻʹǳҲԲ
ʱͺÿ
ɽɽ49˷黹ûüӦ࣬ͶĦѻѾ˰볡ߣһؽʮ֮ڡԿóǰ׼棬ԼȷʵǱȼķʤһ
ʮ֮ڣɽɽ49˷ƺڽ״̬ǿȶʩѹƾڿڴ֮пʼ˰裬ûüϢ
һδסˣͶĦѻ˲ĵʮ֣⼸͵ˣϳ˲Ϣȫ޷׼ȷƿء
49˷鿪ʼףʱ򣬻ȴٴν¡³˹Խλ桪ʵ綯Ϊƣڽ鿪֮ǰԱǰԽ˿ߣԽλ
̷Ƿ֮һεͼʧ󡣿֮λ춼˾ɽɽ49ˣȱپ顢ȿܵĶ̰¶ţûа취ڡ
һεͼ棬룬һ͸˽شĻᡣվڳߵļķ˶Եø겻ѣҡͷҲЩ޲ߡ
˻ᣬûд
ٴٱ˺ƵĿڴٴɱΣǧһ֮˴ҵ˽ԽȫְAnquan Boldin߲һǶʮĽ򣬶һ˳ƹ˶֮С

Ŷ
˵Ŷ˿˵ȫûԤϵʱ⡣۵ľɽɽ49վȱپ飬һη׹ƽһη򶪵˵ֵ֣Ȼ󡭡ȻͶĦѻʹˣ
ǡ˼ĳɫ״̬ζʮϵĳ㹻Ҳ㹻λֱҵԼĲͬĿ꣬˳򿪾棬ˮһǳɵĴһɨƣ½㡡ڣ֧ӵλǲǵߵˣ
֮󣬾ɽɽ49˵ԱƺЩ̫˷ˣεͼʧķ涪ƣȻ棻ҲԿͶĦѻĳɫ״̬εذס˻ᣬ΢Щƣȡ˱ȷֵȣ
ֵעǣڽĳһֻȡļǽ󣻵ĿǰΪֹѾĵļǽˣǻܹ˵ʲôأֻ˵뼾֮󣬰ͶĦѻƺͻȻͻˣɱȻ̬ͬ
ھͿ½㡵ˣȥŤתƾ棬Ǵļ̳ߣôվڳռ̨֮ϣܹʲôأ
̹Ȼ˲Ϣ䣬ηȫŤת˳Ͼ棬Ƚľɽɽ49ռƣȴΪ˱ȷһ
½̧ͷ˿ʱ䣬ʮʮ롢ʮʮ롭ʱ仹ڳС
֮ԼĪķʮңȥ֮һڻûн״̬Ǿ˵ȥˣǻжٸӿ˷أ
׼ϳ
½̧֣кŽĶ򳡣ٴվΪϤĶʮ֮ϡ
һʮ롣
½㡽򽻸˹˹֮ȴŵ״򻬣ֱӾײɭŵµĺϣûƽһʧһ롣⡭Իٳ
޵֮еľǷ׷׷˾49˵ԱҲȴԿ½̿ػЦسЦ˹Ǳͱ׾뾭ʱ̿һˡ˹㲻˰ɣ
˹ֻҪض֮Уڱ½һǾǿأȫҶݺݵĥݣȻ»صԼλϣٴֻÿ˵ı鶼Щ΢
˹ʧ󣬻ǿԿǫ́Ӱ졣ܶʱ򣬽˵ʧܹʧģԽԽȾԽʧأ½㡵ļ򵥴ֻ̻̲ٽûнһ񻯡
ʮһ롣
½һ·վλطߡͽվλûر֮ȫȴ˾룬Ϊڼǿ󳡷أҲΪǵдԱȡķβܶ·ˡ
½޸ս
ǶԶͣȴպ󳡡
νġպ󳡡ͬԱΪ͡ɢǹͽϣִдս
˵ķûԱ֡˷һԱȫϲΪԱڡվλûӲԹ涨һһˣҲȫͬһĹվλȻǰǲܷǷ
պ󳡡NCAAӢ2007ʹͣ˲񻰣֮д˿ҰѳӥҲʼս
ڣɽɽ49˰ڳպ󳡵̬˹뿪ԼλãվĪ˹б󷽣½㡵վλȴɢǹͣǡIͣзŵµվλԵ÷ǳЭľڻ롣
ͶĦѻɲΪ½㡾ԭ򡪡ΪִͻϮķս

½㡵Ŀںţطߺͬʳһ㣬ֳǰͼ˺ߵĿڴû뵽ǣƺǰԤУһһķʽסͨ½㡵ͨܽŲںˣλȴʼûж
סˣ
߾Ȼֵס˷طߵĵһŲں˵ĿڴȴûС©硱½㹻Ĺ۲ʱ䡪
ո½㡹۲쵽ȫѡ󳷣һܣǾǰִͻϮķսִк󳡷սҪôǳɹɱķҪôʩ㹻ѹʹԱʧԭܶ·ߣķѡԶ·ߵĴ
½㡵Ԥȷģ


1118 ׼ص

֮½㡵ĽŲûκγͣ٣ϵؿʼѡ󳷲ȻͿ˽طߵײͶĦѻսȻ½ǰˣ½ȴ˿ûմմϲΪиҪ
󳷲У½뵽ң̧򢣬ٺɨȫѰҴĿ꣡
̴˹ҲĿ˫˫ڻܣ̴дҲеĸũдĪ˹ڳǰ塣
У˹ͿĽλöûκ⣬Χ֮ڶûκηԱӰͬ½㡵Ķصóжһ㣬Ͱȫڿٺ󳷣ԶĴء
½㡵ȴԹ˹ͿλáΪ֪ѡ̴ôֵ˲䣬ͰȫͿ̿ٻطݴ͵غڽԱ·ϣӭͷʹ
ɽû⣬֮ƽȴûа취󻯡
½ٳıսȴΪһ߰ƽѣеϣ
½㡵Բ׽ס˹ƶ˶Ŀ׼½һ㣬½ҲͬĿ׼˹ͲԿ潻棬ڲ֮УҪ϶Էǿ㣬ôҲԥس֡
ڡ
˲䣬Ϊ˹ϰԵذע˹ϣصһȴԿ˹Ī˹ԱԱַ񣬽Ȼͬƽʽȴȫڻ˶̴
ǰ룬Ա̾ͷֻΪͬܶ·ߡ
˲䣬Ī˹ٶȫһеķʽٳ˹վλ
˹Ļⶼû˿СĪ˹ʹһܵ´ʧ˹ԻζЩ
˰ģǲͬʱҲͬһУڣĪ˹˹С˹ǰУֻǵЩ仯ƽŲĳ̾ݱΪȻͬ·ߡ
Ī˹
ʯ֮䣬˹˼˼Ļؿλͽģڱ˵ģ˹ֻѭܡǵĪ˹ǰλûȫеķȴѾûзԱˣ˹ѡ˺ߡ
һ£˹ΪĪ˹ƶһΡ
ţ˹ǿиı䷽ٴƶġ
ӲŤת˹ͼץסȴͬһ㣬ֻ̧˵һƬ硣óսó˶սλԲ𣬼ʹ˹Ҳ⡣
˹ת֮䣬Ѿɹ˰λĲࡣ⻹ȫ
½㡵İָʾε˹Σ˹ĽŲĪ˹ǣˣȻٺò˹ѡ˶λԼôҲ׼
ֻǲ׽˹ĵƣûκγɣϾ͸ıܶŲһʮȵֱת䣬ӺֻܶܶһĻ˾վ˹λϣͬʱͽĴλ
˹ƣʼơ
һж̫ˣռȻҲֻǰһĶѣȻ˹ļײһ˵ĽŲԻǰ׼С鲽ĵѾ˹Ŀλ
ת߲Ÿոտ½㡣½㡵ĴѾ͹
ӵ
½㡵λõλãԼĪʮңӿߵλõλãԼĪҡ
˶̵ľ룬գ֮飬½ֱ۵˲䱬֮Ϸǰ塣
ƺŸովŲѾ͵̧˫Լļ򸽽ץסͬӰ㰿תǰĹеͬһϣҪκζĶŲ;ֱǰ̡
ĵ˹ȫʧȥȻٴεѾȥ󲽣˲ͽľ

Ը֮ܵԴԴϼǰֵĽŲתɹػε˹ǰͳֳһƬʮҵƽռ䣺
Ҳб󷽣ķٳԼ̹Ϊʱı䷽ٶѾȫ٣Կﷴ
бǰȫ¡ֱӷĪ˹ʮ뿪ķбֱ̣߳ӾͿǰеĵ·֮ϡ
Ҳбǰȫɵ¡´Ӻ󳡿ǰִвγһVͳײȥ
˲ΧȦ֮Уû˿ţԽ
סǳƶһ˲ºͿİУȻܱ֮ǰɳҲбǰײȥݺݵؽײ˹ȥ˫ͬȵһϵŵء
ŵŵţ
Աܱ֮£ƾ˲䱬ľ޴Ӳٴǰƶ뵽ңһҪʧܱ±עľԼУײǽķʽĽŲͣ
ʾףǾʾף
ʮĺŵʮ˺ŵĴٴγˣ
ŦԾĽŲοס˹ĿλΪԼӮ˽ռ䣻½̾Ͳ׽ת˲ŵĴյһ̴ҵŦλ˴Ľ˷潫ԼٶȫԱİΧ֮£ƽʮ룡
һζʮһƽ
ɽɽ49˵ĽչֳˣŶһʶӳٳ֣ץסдĿյսʵ̫ˣӯ鶯Ϥľɽɽ49ˣ

һδɹѣֻǽ»صĵһ½˿ûдС֣кŽǿǰ
½ز׽˰ͶĦѻվλɢһЩͶ֢ҩָŽʶγɶλȻڿ֮󽫱˴֮ľΪӮ˳ƽĿռ䡣
صǣס˹ζԳ崫ϲͼɱķŲŸոԽߵλãͿԿƽȴѾɵˣֻؿԼߴж
սԤкǰֵƫȻЧڰͶĦѻ˵ȷʵ̫ס
˹һξ룻߶һΰ롣
εǳЧת۾ͽɽɽ49˴˶Է볡ʮһ֮ϡ
ٴһʮʱ򣬰ͶĦѻûиıͣվλľӹࡪٲҵһʱִг崫ٴ̤֮УǱ˻ԣͼ½㡵ԤС
һأΪһֵ½ˣƺûвı仯ٴг쿪һʱ͡ȻһθũעԼվλ˷Ƿ󣬽ŲԺһ롣
½㡾Ϳ򣬿ٺ󳷲


1119 ǰ֮

½ͬʱע⵽һ仯ͶĦѻˡ
ȫɵ¡¿ʼϲ
վ˽ҵλã뿪Ҳʮң½Ķص뿪֮󣬲¾Ϳʼɫϲ
ǽ˽֮ĿյվλƽУ½׼ʱٴǰط߱ƽУ½˲䣬Ųûκͣٵؾƹ˽ߺͷط߾һȵسڴ
һ˵崫ķǷǰߵְҲǷطߺż£߰ȫ䲻ϲƽ⣬ִͻϮսҲܹջЧ
սƵʹãΪͰȫڶ߷صĸǾǡһܲһӡڴоǡһ١ȱκһԱܵ´س©
֮߰ȫǰͻϮսѸײڶ֮ɶķɱô߷ؾͲڿΣˡ
ͬͻɽ˿ڴ֮Уûκ谭
֮ǰطǡVS塱ĸ֣֮󣬰ͶĦѻҲ˹벮ɵ¡һ滻λ˹󳷡ǰһǰ߶ǡVS塱˹ĺȴ49طǡ˹̹λã˹̹ض˷ײһǣվĲ¾˷ء
³崫ķ˹̴Э
ΪûзԱ֮˲ͽ˿ڴ֮УͿԿٺ󳷲½㡣ߣͬ׸һ㣡
һ룬һĨɫ¾ͺب˲º½֮䣬Ȼ˹棡
µĽŲһɲͣԼһͷ˹֮Уôһγ崫սͳ׻ٵˣԺ޷Ч˼ԷôԼ崫ͻϮսģ
Ϊ˹ĽŲûκԥͳɣµĳ崫ѾǳѸˣһʱ䣬½㡲Ÿոü󳷲¾ͳɹλˣ˹ܹʱɿλûǰԤУǾԲܵġ
ʶǵսʶˣ
µĽŲ֮ͣ˹ҲûðȻǰԶγɶš²ϲ˹ҲһһصĶ֮У½㡵ĴʱѾ㹻ˣµͻϮսҲͳΪ֮
ô£

½㡵֪Ҳ֪Ѿﵽ˰ʮ֣͹˵ķעǰĴĿϣͻϮ崫Ĺ۲Ʊ޷ȫעʹǴﵽ֣ķҲǱߵıɴ򡪡νĸֻ֪һԶѡ
һΣǰͻϮȴǰȫȫȫ½㡵״ﷶΧΪڹ۲Ŷ߷صվλͶλȻݼԱܶ·ѡĿ꣬һȫ͵͵ϲôܴأ
ϸڶˣôÿһ֮ǰ½㡶ڼĶأʲôͼֵأ
ʱıսѾˣΪ򵹼ʱֻʣ룬һգ۾ֻʣһˣ½㡸ɴ˳ˮ۵غ˹һ䣬˿
˹͸߶״̬ȵȶʮֽӽ˹ܹ֮׷ԭ½֮ĴǳĬһںһܹ½㡵սͼڽ˵ǳҪ
Ȼ˹½㡵˼뵽½㡵ä࣬˹̹©Ϊڴ򲹶
½㡿ٺ󳷲ɨһֻۣע⵽ɫγ˰ΧȦȻûлѸעͶǰһɨͽȫλУ̾Ͳ׽һľ޴յϾѡϲصŵأٽ˳ȥ
ش
Ŀ꣺ũά˹

ũϵԼĽŲΪȫһĻ췸棬ԼҲЩǣĵͼʧǱģһڳ̨֮ϣһΰڳͬĽͣȴصˡ
ߴ˿ںţũĽŲ̾ӯǰϲֱߣбߣپ˿Լһεס˹ŲһмĿյλãһСбߴȥ
˹ԥһ£ûеһʱϸũĽŲ˶̴֮ϡ
͵Ҳԥһ£ͼȥȴû̸ܹϣЩġ
Աķؽϲһյũȴûκι˼ɣٶԽԽ죬ȫת۾ѾʮߣһڳϵسŶʮ̡߳
ûзԱ
ǰλ©ͱ¶˳
ֱ𶢷࣬滻λЭ˹Ī˹ǣס˽ŲעҲڶ̴Ȼ󳡾ֻʣһȫ¡¡
ҪСһȫȱϯյһԱԱĸرġ
µעȫϣΪѾͻ˽ĶλԶƽע⵽ũشڳʱ򣬻طλѾʧȥȻȻֻؿŸũ̡
»ٴ߾ȫس˹
ʮߣ
ʮߣ
ʮߣ
ũٶȱȲϼĪ˹Ҫ΢΢һ㣬ֵֻʱȫٵ£ũҲչֳ˷۵糸ĳײƻɲ֮ǰѾٿΧ
ŲոԽʮߣũתȻͿ˻һСߵ򡪡
½ȻûԤϵũٶ֮죬һΪ˷״̬֮µĵλԿЩһΪûܹʱϲûܹƻũٶȣʹøũĳӴˣλٶԼ㶼½㡵Ԥ
ۿŸũҪܹͷˣλþʮң
ũȴ˿ûнţȻѾܹͷˣɴһݣԭ˫ȸ߸ߵڿգǿԼǰٶݱΪԾԼλӲͣȻڰһµĶ
һץ
뻳Уûκ⣡
ũɵؽ˻ȻǰԾأŲûüվȣµĲѾʱλˣũֱײڵأûκλأһƽʮ֮ͣ
ɹ
½㡻Զ̫ܵ£ԭжϵݶ̫׼ȷˣһԼĴܹ׼ȷλũҪͿɽôӭս£ũлɴ
ϧˡ
ˣũǿվǿӲչʾԼļ⣬ȫľǷŭ𣬡ڿ˵ģ
һĵͼʧ֮ڸũ¸գٴһ״̬

ȫ49Զ˻Ϊũһν򣬻Ϊɽɽ49˽ٴչֳƲɵļƣһ֣֮ȫ򿪾棬Ϥ֧ڸˣ
ڣںÿˣ˫ƺٴ˾ƣ


1120 ʧȻ
ͶĦѻԸܵѹսַ·磬վڳߵԼʼϵصǰصķأҲ뿪ʼѹˡ
½׼ƽʱ򣬶ȴ˼ķʾ̩¡ֻũά˹߱ȣũӦûд󰭣ֱ۳һʹУҪһ¡
ʲô
˲
½üͷ΢תͷų߿˹ȥũ˵֮ϣҽչʾԼۣƺЩ˵ģʱȷģ½ûסֻѿڶ
ȺȺȺȻǽȺ˲⣡ѾǱڼˣټϳ뿪֮òҵ״ֱ̬Ǳڿܣ½㡵ҲЩꡣ
½ٴԼ侲ӭСܹļԼ֣ƹһ£ͬʱǳĻиֻĸ߶Ͷս֮С
һʮ롣
½ѡ˽򽻸߶һνߵĿ·ûܹƭطߣ˫ʵʵγһǽ߶ֱײǽأûܹƽʧһ롣
ʮһ롣
˲䣬ͶĦѻٴμ˱仯˹˹˫˫ѡϲ崫ͬʱطߵĶλҲʼγɴλ©˵ľ桪Ϊ˹˹ϲǳͻȻʹ½ҲûܹһʱĶ˹ʹ½㡵Ҳ˹ûκ谭
½㡻ں󳷲֮УǰͿԿ˹Լײ˹ŲæͣŲûʹ⼼ܣֻվԭһζ˼壬˲ͬļٶʹ˹òͣٽŲԼıεȻ½㡾ץסת˲ŵĻᣬ˹ڲ˳ȥ
˹ͼס½㡵ֱۣ½㡵ĽŲȴӯǳϸʵ鶯٣˲Խ˹ĿλȻѾ˽ߵĶ
ۿ½Ѿ˳վ߸߮İȫ¡̾Ϳӱ޵ײ½Լܡ
½㡻ûüŲѾ˵µĶǾڵʯ֮佫˳ȥһʮдҵ˶ǰصĿ
һ룬¾Ѿײ½ϣ½˵ڵء
أ
ֻüԾȴܵײ߸ţԸߴԤһЩָûֱѾԽͷ
վڿ봦Ī˹׼ϲɽ򣬽ɴص˵ϣûиĪ˹Ļᡣ
ڲƺ֮ϣ½㡽žͿڶƺ֮ϵҡҡͷһδܵ˸ţûܹסߣǾΪ߸ûзԱ
ھͿתˡ
ʮһ롣
ͶĦѻˣ
½㡵һʱͲ׽˱仯ովѻӷʱʱ̿ڡ3-44-3֮б任ģߺصʱǻ任Ϊ4-3ͣǿǰʩѹĳ崫
½ѵʾ߱߾裬֮ǰڱ¼֮Ѿηоѻӵĳ崫սھ͵õʱˡ

½˫ֳ򣬲Ÿոպ󳷲ŲûüѾ˷Աͻ˿ڴô£
ר˾ְת˹ͱޡ³Paul Krugerһһڲ࣬бسײ˳תȴڲͬĿλս֮бľ޴˲γͻơ
˹
½㡿ʼԼƶڽŲ滻λУٵѰŴĿꣻŲûüϣŵڶѾ
ǿ³
˹
˹ûðȻǰǻվǰĲԶ½㡸ѡԼܶôͽ
½㡽ֻǺ˰벽ȻʹǰҺӭлԺֻǺһ䡰ͭƤǡһ룬˹Ϳ³ͬһ㣬½㡺ݺݵײ룬ǿҶײеسײԺɨѹķʽ½ڵء
ûκλᣡ
ʹʹˡԲҲûκλᡣ
½㡾ȫĵһɱ
ɲǼ䣬ȥ곣ƺٴλˣ׺ݲбɱûи½̫ᣬߵĿλͶȫ·磬ֽһ㣬ֻؿŶԷһһεɱԼķ
½ƵǣѾǰԤе˶ֵĳ崫սǳ©
˹Ϳ³뿪֮½㡷˫֧Լϥ֮ϣԭشڴڵشŴ
Ѿ˺ǰأǰϸ΢ƫǹһѾһ״ֻ̬ҪƽһͿԽưصͬһ֮ϣӵ˻ԷĻᣬȴʱ̲һ
ⲻϵһǴѣһһ֮仹˫ƵĴ˳
һ㣬ʹһ㣡
ףϸ⣬̨̫֮Ҳá̫Ҳգȱپľɽɽ49վûܹϵѽ֮ϣһòҵ״̬ǰʱֳ˲Ҹũ˲Ȼݼš
ֽ棬ؼʤģЩϸڣ
߱ȣ𣿡ŵС˹֣ѯʵ
½̧ͷ˹ŵ£漴ͿվԱߵ³ٺͲˣдŵǵɫ
½㡲⣬Իһ£ʶǻڵԼˡڱ˵ΪĴ˹Ϳ³ĳײȷʵǳ׺ݣ½㡼ʱʹˡͭƤǡűһʹҲ˽һ˿ܡ
½ҡҡͷʾ˷ϣץס˹ŵµ֣վ˳ƶԼСǻشһ䣬û¡
ֻźѡ
߱ȣǸ˹˹ʾԼǸ⣬ո˹ĳײͻʵ̫׺ݣûվȣֱӾͱˣҲͱ֧ûκνڿԣʧְ
½ҡҡͷĲļ򣬡ʱ˹ʱѡƵײҪıһ¶ŵĽûˣǵǹۿı¼𣿡ûϣʧûбҪոյʧҪǲҪٷͬĴ

Ϊǵһڱһڽķֶʮ룻Ϊ½ɱ֮ھɽɽ49ĵʮĳ룬գѡ
˹ǳʮλϽûгκƫȵΪջ֣3:7ϱȷٴ˱仯
»صߣ½㡵һӦǿ˸ũͶȥѯʵĿ⣺ҪһϢ
ũ½¶һЦݣİɣҺܺãû£ҷǳǿ׳ǳ̨ʹҵֱ۹ˣҶҪڳϣûа취ߵģ
ũ˲ûд󰭣ǺϢ


1121 ʶ
٣٣
дϰ볡ȫ
Ǿǡ
ͬɽͶ˴Ļ֮ϵıȷ֣ŵסԼ۾Ժﲻٴһ̨򳡹ۿجΡɽɽ49Ҳǿ˲棬ǲǺ½㡰ֲϣÿһֳۿıǶ֮У
ת뿪Իɽɽ49˵°볡գͬɾԻԥ
վԱߵ࣬ҲЩ꣬ڱֳʵ˻ûʧԼֵ֧ӾڳɱʱֽŸоӿˡ
ϵıȷ֣6:28ǰͶںôֵܹأ
һξɽɽ49ֵʲôʱˣȻЩģˣʹǱŦԼˡӢߵıɽɽ49˴棬ȴҲûǱ
ʵȫʤ֮󣬾ɽɽ49ڼҲȷʵ¶Щƣ̬Ǵľ棬һûܹ÷֣ϰ볡ȡһжʶͬʱڳ̨֮ϣȱ㻹һŴˡ
ǰ֣ɽɽ49˶Ӯʤôһأǻܹ漣
»عϰ볡ʵɽɽ49˴òȷ־Ȼ֣Ϊʲôأ
ϸڣ
ɽɽ49˽˺ͷض˶ϸڵİѿضʧȥ˿ƣһһССϸڴλȫ֮󣬾Ϳʼһʧطƽˡ
˵顣
ŷϰ볡飬ͳߴλ췸桪ͳƣѾ˳ļ¼ǣߴλ췸еĴȫתķ֮УҲζţҪôǸɴֱ׹֣ҪôöٴӮ´Ļᡣ
ڷ˵ġ
лһη˳صʱ̣ȫСɭɹǡƣɹĻͽǸƽ꼾ĵһγأû뵽ʷ˹Ȼ˷棬ֱӵһγرд
Ʋӹһ٣֮֯ٴն׹
ڷ״̬ʿǳش
ߴλһͳʮ룡ܾɽɽ49˷״̬ϼѣȴðͶĦѻӮ˴ϢĿռ䣬Ťתƣҽһȥ÷֡
ϰ볡ͶĦѻջǴһٴγֳ˼ڽǿͷǽ꼾Ϊɫϰ볡ɽɽ49˷ȫȻû˳ɱķķͷʧԼۻơ
ȻֻΪοȴһܹڳ֮תΪȷƣΪʵʱ˲Ϣ䣬ȷʵ̫̫࣬Ǽ򵥵־Ϳɼġ
˵顣
ʧΪǳǰİһ÷֮½ŽȺν˺Χ֮ڣȫ飬һǴû£˺Чʴµ͡
Ĳܹ½㡡
κ֮Уһ˶ղķ˹򣬽ȴ˵򣬻ԷȨڶθũɽ֮ٴγ˻֣ƺֱƻӰ죬˴δɣֻѡ÷֡
½ҵʼȶְڷŵʱȴʧûܹס򣬷ıķзغڲԶİȫ¡ɵȫһγء
νƽ˴ʱ;ȴһ˶ķʽճڽʿ״̬Ҳֳش
ͬʱͶĦѻҲ˳ط˳ɫı֣չֳԼǿʵ̣ǰһɱķĴʹִٳ֡ĴЧײԼһθŴǰ˾޴ѹ½ڿڴ֮
͹˵ܹϽͶĦѻ˵תվǰɱ֮ӮսĻᣬһж˵˾ɽɽ49˵ʵֵؼʱ̵ϸƫȴǰۻȫ˷ѡ
ⲻ˳֮оɽɽ49°¶ʥͽıҲͬǴѽѷ֣ϸڵƫȴ֧˽Ȼͬķվɽɽ49˴ӳ޵ɵشһʤ
ͬһУλȴߵ˹ھɽɽ49ʧȥϸڵƿء
ǣ6:28볡ȷ־䶨ˡɽɽ49˰ֻѾ׹£
ʹݲ֮ҲȫûܹԤϵ˾棬ϰ볡Ȼˣʵ˲֪Ӧθۡ
ڽгϢ׶ΣǶ֪°볡׻ᷢʲôΪοһʷ¼ǲݺӵġ
ڳʷϣûһ֧ܹʮֵɴתʵϣĿǰʷתն񳬼߷ֲ¼ʮ֣˼¼ķֱ1987ڶʮ쳬ھʢٺƤ2009ʮĽ쳬ھ°¶ʥͽ
ûκһ֧ܹʮϣܹ»صʤ֮ϣΪǳռԾֻ֮ʮһ֣ĿǰҲûܹתơ
ȻҲϣħڷ𣿳MVPħ䡢ȫʤħԼħ䣬Щ޷Ƶʷ¼ȻҪһֲʮ֡ħ䣬ڵɽɽ49˵ȷʵǳ
ôӦôأ
ͬתͷգ壿ûʣĲȷй¶Ľš
̾ͷӦ˹תͷǰһƬӿ쵵Ժ󣬡Сɣ֪Ϊʲô½ܹӮ˶Ե֧𣿡
ͣһ䣬ղŽ˵Ϊն˶ʤΪҲԶͷļ;ƴ̬¸֧ꡣǵ49սĿں𣿡
ͬ΢΢㶡
չ¶һĨŵЦݣĳǵһγ֣ҲһΣң½ʼղģ°볡ƣ
ͬ˳յ߿ǰ÷˹۳޵ȻһȻۼһͬһ㣬ء۳Ϊһȫ
սϢ
Ǿɽɽ49սĹٷںţ֮վƬ̨֮ϣΪǵʵѾ޵ˣΪÿһÿһǶԷӲͶ
ʮ֣
Σ
°볡ǽǿӲ͸¸ҵչһ̣ʤԶû˿֪
Ȼվ͸ֳһƬɫ󣬸߸߾֡ճȭŷ˳ص˻ţսϢսϢսϢ
ֻͬһѪڣͲסԼļ뿺ܣҲͬԵ˻һһ
ȫĺ


1122 
սϢ
˿ڸš
ϰ볡ˡɽɽ49ˡг㼴ʼˡ
Σ
˿ͲںеߺеĽȫ֮ʮĺµӰ֮ϣһ͸߾ȭͷᶨƵţܹ°볡»ع飬ⳡʤԶԶûе۵ʱ򡪡
ʹǳ룬ʹʮ֣ʹϰ볡ڷΣ˿·ɿԿ½˫۾Ŷᶨ˵ţʹʧҲҪͦصսһ̣ȼյԼһȼ֮ǰԲ
½㡵Ҳͬǿ˿
֪гıݾҪʼˣ½㡷ظ֮ǰϣ֪ûзҲûлģǵʼһ
սϢ
ڿ˿ߵĽһʱҲվȻ½򡢰˹͡ˣȻĩǣأ֮վ˺ƺƵһƬȺмϵؼɫµİͶĦѻԣûֹܹɽɽ49˵ĺɫٴξѡ
ءά˹㵺;ȵؿǰϾˣֱԼ۾ӻǰۿֳǽȻͬ£ֻвܹܵǹƤӿʹûκȤ⺺Ѫ
Ȼ󣬿ص߾ȫ˹ȥ
ڽ߾ȫֱ˫֣ԵشţսϢսϢսϢ
ͺӡͻȵ˻𡢻˫ȭͶҲңÿزɿʼ״̬ҲĹ𣬳ְҵܣؾ׼úȰ˵һӿߵʱȴͣסˡ
˫۾˫ԡת۾ŷǰδеĲͺήӲ֢֮һ㡣
ʵҲʻͺʱܹһ㣬ÿؿ˱ܲʹĥ֮ǰ
أջߣתͷ뿪򳡵ȺԱǣʵ˵ϰ볡ıֱּ͸ˣҵ⺺˵ȫȫһجΣȴӮȫ49ԵĻ֧֣û˷Ҳûǹʼղҡ
ʱͿĻǿ£ʱʲôǲıҲɫ
Ҳڿҵ˴𰸡ţȻҲŴҵĶԼȭսϢ
÷˹۳޵ԣľɽɽ49ԼĪǧͶĦԼĪǧʣǧȫԣʱһԶڻ壬ɽХزϻš
֮䣬޵ͳΪ˾ɽɽ49˵
ô
ݲ֮У׼ӭгĵǳȴ˶ݵ⣬зԱעٴμ˹ʹսԱͽ˵ԱʱҲ̲ס¶˾ȵɫ
ΪһһȵͷϷתCBS̨רΪ뵽αŦԼ˵Ĵķƶķ˹Phil SimmsͲޱȶʷٷ˹ˣSteve Tasker
ķ˹쳬ھν棬;ɽɽ49˻һԨԴ
1979μѡ֮ǰķ˹NCAAıȻףȴԶԶţɽɽ49˵Ĵȶֶʲȴרǰķ˹ĴѧۿѵΪˣǰԤԱϣֵѡȨѡķ˹
û뵽ŦԼȴϢһáжϺͿ֮ǰغֵ˳λķ˹ߣֶʲֱţֻ˶Σѡǩѡǵıѡ
ѡǡɡ
Ȼ˹Ѿ֤Լ츳ʷΪŦԼ˴˵һ뽱󻹴˵ڶɹѡãǱ˵˹ѷһ
Ա֮пԼһƬأҲֶ֤ʲ׿Խ۹⡣
ʱԱѯķ˹˹˵Ĺ۵㿴˹òؽøķ˹Ϊķг״ȻŸ
ķ˹ûоܾǶ֪ⲻǾɽɽ49˵һȥһһεתĺϷǲӲսҲ¾תڵٴϤľ棬еѹȫ½ϡ
꼶ķıǾɽɽ49˵Դ߱˴ַҲ߱ʱתΨһǡķ˹ͣһ£վڳ̨ϣܹʱ״̬ⲻıǳ룡
ȻҲ°볡øӴ̼ˡķ˹ܽᡣ
˹Цӯӯزһ䣬֪ҿȤĲ־ڣ֮ûΪ°볡Ϊʱ䣬ֻ߿ܳһ浹ľ档Ƕ뵱ȻΪɽɽ49˽չΨһɻڣΣͶĦѻֽӦԣ
ǲζţҲԾɽɽ49˳أ˹һȤĹ۵㣬ݲٴ
֮ϣ½뿪ĽŲͣɽɽ49˵ԱҲ׷ͣ˽Ų
˶̧ͷǰһƬǵĺɫԻӵɫʧȥ̨򳡵Ĵ⣬ȴԳ˱İ쵺ʻеĽɫͬں֮ϵ㲨Եҫ
ֻΪ򵥵һӦԮȴ49ԱԺ֮мĳȡ
½۵Ĺâ΢΢˸ţ֪ǰЩӰԼս飬ԶվԼĿɽվ֮ϲǹ¾սģⳡսۣڲŸոտʼ
ûйͣ½㡾ٴ˽ŲԱͨŸҷ˹ȥгϢʱǳݣǻкܶܶ๤Ҫɣڿɲ˷ʱڰպڵʱ
ȫĻ֮Уɽɽ49˵ԱҲؽ˸ң߸ߵ̧Լ򢣬ͦصؽгϢǲʧߣɲǣ°볡ֻбȻ֪
Աȫ֮÷˹۳޵ĵƹȫϨʽгݵ׼ʱ䣬뻮һӦԮûʧһС֮ݱΪļʽΪʮ߽쳬ϰ볡һݵľš
޵֮еʵƹ֮УڻԾţƺûκεǺͽһ㣬ͺڴǰͶĦѻǾɽɽ49ˣ̹Ȼֳ̬ıֳ̳Ȼ෴״̬
ײ˿ļһƬ֮ѯʵΣ
¶һЦݣ۾ޱ˵Ű߱ȡأ
ҲǣҲԥصͷʾ˿϶ССؿһЦΪվĲҡ
ﴵ˿ڣŶҪľţ


1123 ѩϼ˪
ⲻǾɽɽ49˵һ˾ˣͬҲ½㡵һվ±ˡ
ؼǵã½ְҵĵһNCAAʽӭսϼݴѧˣĽڱոտʼΪԭ׷ķˣðյѡ½Ϊ油ǳǳ˼֤½㡵ĺճӮ˱ʤ
½ϳ֮ǰϱȷǡ7:28ǰʮ֡Ǽһ޷תľ
½ˣ
½㡳ɹػΪ棬ı֣ļǴûмʱҲû⣬ǲͬеʬıҸһɱõ룬¶õھΪԼĴѧְҵĻһľš
죬ϰ볡ȷǡ6:28ǻӵ°볡ʱŤת档ᶨƵţ½ܹ߳վ۷塣ʹǳ̨Σ½ٹӻŸվ
Ա֮󣬲أ߾ͷ׷׳½ڵķͶ˹ȥǽĶǣзԼ油Աǣеȫ½㡵ļ֮ϡ
ķ׼кԱǽϰ볡ܽᣬȻ°볡սա˹ȴʱס˹ʾһ£أеӾͰ˶ڵȴ½㡵ķԡ
½㡵ӣ
½㡿ظ֮ܵϵǹѹûκεӺͦ˼ߵ˸ҵ룬ܣһһԼĶϣ˵ϰ볡ıһѣͷβѣеĻڶ󣬼ֱ͸
Ҫٵϰ볡ı¼ҲΪһ裡ӡǺ֮ϵĳ裡
ҲΪҪÿһεֳУǻа볡ʱܹŤת棡ЩݱΪʤҫ̣׼ˣܹŤת棡Ϊһһӡߵ죬ľԲѣ
һսȼһѪҺ֮ǰҾԲԣᣡ
ңȫ˶ң߸ߵ̧ǵ°ֱͦ͡ǵļңǵ˭
սʿ
ǣ
ˣ
ǣ
սʿ
һ㣬ǣ
ˣ
ٴһ㣡ѵûǰûмֵûѵĹʺ𣿲ʮ־ѾƵˣ԰ͶĦѻѾӵزһȫ̧ͷһ㣡һ㣡ٸ˵һΣǣ
սʿ
Ҫ
սսսսսս
˻һƬÿһλԱԵࡢͻغյȽԱսȭͷһţеıȫͷųʽ˻ĺŽǡ
ţս鿪ʼˡ
гݱչţȴûκ˸ע
̰˹׷ʲǫ̂ʲôرαֳȼʲô̻㣿гϢڼʲôӰԤƬ罻֮ʲô⣿ʲôȵ㣿
ʵϣʱ˿罻綼Ѿըˣ
÷˹̵˽µȫ´ʽгϢʱĵһλͲ÷˹۵ȫ´Թ棬ǺȻǡ½㡣¡صĴ˹˲񳱣
ھɽɽ49ƺھ볬뽥нԶ˿Ӱ½㡵Ӱһȫ¸߶ȡ
ǣȴûκ˸ע
ежѾҪˣûг£ͷ·ǳһͨҹѣΣгϢڼȫĵͶս֮УȻ°볡ܹǿƻع飬ȡʤȫҲΨһĽ㣡
˵Ǿгľʺ⣬ѵõķʱ⡣
ͳʾгһİڹۿⴴʷڶߵӼ¼ӱ̰˹Ӱ롱ĶԾٵ֧ӵġì֮սȫλس˹ȥ쳬룬¸ߣ
Ȼûʧȥġ
֧ӵ֧˵гȴһ尾ɽɽ49ڴԼԱܹٻصϣģٴλصʤĹϣͶĦѻϣԼԱһ±ٴεǶ롣
ݽˣ°볡ڿʼˡ
°볡ɰͶĦѻȽԣɽɽ49˸
վ֮ϸعѻӵʮŸȡ˹49ɴ˹ûгκ©ȵؽ߽˶У˹վڶߵλ˽ȴϵûѡȫ򣬶չ˻ع
ͽ˹ıʱ䡣
ѻѵڻ֮£ܼȺ֮дгһССͨ˹һ·תŲǱڵܱΣ֮ĽŲѾгߣҽԼٶ˼¡
Ȼ49Ա߾ȫػ׷ȴվûܹ׷ϡ
ȫѻԶѾħˣݲ֮емαǶ̲סԼʼ˻һĻκ˶ûܹԤϵģ¾Ÿȡ˹ԼûܹԤϵ
ع
˹Ʋɵش˶֮У108Ļع
˳ʷĻع¼Ҵ˼ʷĻع¼֮ǰʷ¼104룬ҰͶĦѻķ֮УҰӵСֶ١ֵϣTrindon Holliday죬̶̲ʱٴαˢ¡
ǿعʧСعѶĿع󣡵˹ȴݿڳ̨ϴʷ
108Ļع󣬼ʹڳ֮УҲʷĿع󣬳һ֮⣬λԱʵ׳٣оͰ˹Լļ¼ܶ˹ţʱ죬˹һθԼ׳١
˼飡
ǲ˼ģκͿ佱Ĵʻ㶼˿ΪͶĦѻѾǰʼףԼĵڶˡ
ʮֵıȷֲѾ㹻նˣʷϴܹתڷֲһ˶ʮŷ֣ô⼸͵ð߬һʤˣȫѻǶѾʧȥǣȳط׷ף
6:35
ɽɽ49Ѿ±ˣֻʣµץס±ߣҪ˵ˣԾȶѾûжٻˡ
˹վ룬ԴгϢŸոʿٴӭͷȡ
ⲻǰ˹ʧĿûκ⣬ڶ߱Ե磬˭ܹ뵽˹ȻѡعأǡǡΪʧ󣬶ǶʵʹȻûܹЧأԽ˾ɥãȻĺǳش
ѩϼ˪
°볡ŸոտʼѵҪʽʱ𣿼ʹΪҳԣһҲɿʼҵֻ̻̲ʼӡڣӦô죿


1124 ȫͣ
ᡤ˹ЩãȻյ˫סգƺΪ̫־ҹۿҲƺֻҪԼĻЩجξͲ棬ڰͶĦѻǵĻȴݺݵѹ࣬һһظŲпʵ
վԱߵĽܷûзϵҡźţȻҿԼСǣȫǰ߱ȵһϳı𣿶ˣѵ𣿲Ҫɥʧģɿתģ
źţܷҲɽ
6:35ʮŷֵĲ࣬ļǴſŤתƣκһ֧κһ˵ͬǵһתѶԶԶһ侫ںžͿһʹģοǳ룡ɽ۽ĳ룡վڶλ־Բиģ
ڣܷΨһάϵ½㡵ϣϰµȴ޷õЧĻ⡣
ô죿
ԵԱЩȻЩãȻ鶼ڵľ档гϢۻʿ;ȴΪŸȡ˹һǴʷ¼108뿪عΪУѾ㹻ˣһַʽ͸ˡ
°볡ʮķʮ룬ͶĦѻ߽˸ӷ֮󣬱ȷˡ6:35λãȻ󣬾ɽɽ49˽ͱٴεǳˡ
½ûзûзϼݴѧ˵ʱվڳ̨֮ҲͬʧûгԾѡЩνˡΪûгԹԶ֪
ȻѾ٣ôꡢκΣⳡ籩
԰ͶĦѻĿ򣬾ɽɽ49ѡ˻عѻȴʿǵسײ˹ؽع˹ʮ֮ϣÿһγɹĶԿܹȫѻȣΪһһ򳬼뽱
ʮߣһʮ롣
ͶĦѻƺѾȫչֽţʹ˳崫ͽɽɽ49˱߾ǰĽֱӴݻ٣½Ǳڿڴ֮пܶţƶ˿ڴΧбͳ˴
ӰѰҿ
ΪҲΪȶһ·ߣ״̬֮·ٴνսֲС
һΣûй½㡵Σһʮдȵؿס˽λãɶصؽס
󣬿ͽײ˽ķأȫٿʼ̣һ·ụ̋߳˳سʮ֮űֳ̹ȫƳ˱ߣһ
ãûг˷ִ硣
ʮߣһʮ롣
½㡽򽻸˸ˡ߶߶Ⱥ֮г룬ȴǱס˹ٴһƯĵء
ʮߣ롣
֮½ûҵĿ꣬ѻӷǰȴٴչ˳崫ͻϮǰԱٴνߵĿڴ˺÷飬鼱֮£½ʹˡԲ⼼ܣվܵġ
½ԱİΧǲҲѷɣڡԲָ£ɱΣѰҵܳյͼɴȴվûܹѵΣ֮ǰʮߺŷض˷ɪ˹εץס½㡵Ľףܾ֡
½㡾ڵأɼΪһɱȫĵɱΨһֵҵľǣ½ûе
ʧ롣
ʮߣʮ롣
֮ϱ֮һȶ½㡣ſڵȴоһѻǹɷŭ޷ƣսȭͷݺݵشŵ棺ģģģ
ո߼ֱֽͬһ㣡Ҫ˵۲ˣ̴ͲȥıܹôȥɽǱɽ¡¡ĵ֧鶼ĸꡢ֧
جݡ
֮䣬ʱ·ٴδ2011ĳʮܣǰǰĶ֣Ǹ޲ߣǰ׼սٵٳ仯ȫ·磡ڣӦô죿
½㡶ѹֲסԼŭˣοԱأ

ڴʱ½ֻоԼûüӦڰƺƵҰòˣ΢΢㶣̧ͷȻͿ޵ĵƹϨһ롣
ô£
ûнһ̽ѯʣȫƹ⳹Ϩȫȫĺڰ֮С
ȫڰԼĪ룬򳡶һһСƬʱƹ⣬ֲֳָԱԡԱԼת±ƣ򳡲ʽͨ
ͣ硣
Ϊõ󣬵ͻȻϵ硣ڣֻʱС磬ȴ޷֧򳡵ٷޣ򲻵òͣûκϣվǷˡ
ͻ״ȫȫ˽࣬½ҲûʱԼ˼վСܵ˳ߣͼķȷһõһ˿ЦõĴ𰸣ٷҲ֪ͣҪãӣҲܶʮӡ
һ࣬ͶĦѻԱΧƳһȦ׷׿ʼףƺѾֿɼ
ⲻǣȷʵ硢赲ӱȷƵʿٵ˫ŵľ棬ȫλȣκһ֧ӣʱʼ˿Ϊ
˾½УȴֻķңҪһ˽˿ռ䣬ú˼
˶˵Σʱ̵飬ʱƺˣһеһжͷ״̬ز׽磻ǣһж̫ˣѹûдϢռ䣬ƺûüϸϸ˼Ѿµͱ֮ˡ
½ת뿪ˡ
߱ȣ³غס½㡵ĽŲոսߵıȷʵûκνƱء
½ûлͷûᣬֱżһĶ˹ȥ
³ٻͼھκͻҵŵº˹̹ȴ˫˫ֹ߱Ҫһʱ䰲
֮Ϊ侲ҲΪᶨ½㡶Ѿˣÿ˶Ըܵ½ǹȼյŭ˶ӲذԼƢȥƺû˸ؼʱû룬ﲻңҲңĪ˹ҡ
½㡸ɴ˶Ĳƺ֮ϣر۾Լ侲ȫͶĦѻǵķ߸ȴϵӿţûа취
ȴռ䡱
ǣ½㡺ԥʹ⼼ܡ
һλ⼼ܵʱΪ̫ߣ½㡸û⣬ȴû뵽̨֮ϳ⣬ȫ⼼ܵЧãΪ½Ӯһ徻ڤʱ䡣
ȴռ䣺йУܹӵһԼĶڤʱ䣬ʹڼ䣬ʱٶʮ֮һӣʹõͬʱƶһƶͱжἼܴϡ
ڣ½Ҫ


1125 վ
ʮ߽쳬עƽǰٵһһĽ㣬һһ⣬ежⳡΪ˶ʮһĿҲһ쳬롣
ϰ볡ˣƺ°볡Ѿȫʧȥͳȴֳһģ
°볡ȫտĹһǧİ򣬶ȫΧʮ굽ʮͳҲ˰ٷ֮ʮˣ˫˫ǧ¸ߡ
󳬼޵ͣ粨жʮķӣԱǶ뿪ʼڳ½˲οǹأNFLCBS̨ģֿܽѩ
˭ܹ뵽¿ʼ֮һǧİһǧͬʱʮ굽ʮҲȫΧ뺷ͻ˰ٷ֮ʮߴٷ֮ʮݶɵشʷ¸ߣ֮سΪ˱ʷۿߵһĿ
ûнǶţҺź׻ᷢʲôûϣ

ʮķӡ
ʮķӣڡȴռ䡱ЧڣͣӰԶԶԤڡ
ڶ֮У½ͼѰҳ֮Ϊʲôɽɽ49˻֣Ϊʲôȷֲ֮󣿵ĸڳˣӦθƣܹŤת棿ıӦΣ
½з׷ŵ˼ȫˡ
ȥɽɽ49˵Ӯģ½ʵˣһɵ֮У͵Ʒ˹гɹʽ°볡ܾսֺͻ򶼲ˣͻȻ֮벻ļ״̬
½ʶⳡصѾ˼սĻڣݱΪʿĶŽ档
ȻͶĦѻһζҲѾʮǰˣĶڹҲѾ½½ˣ֧ӵƽְҵ䶼ǶϽΪ˲ǶǾḻþɳǺ;ɽɽ49˱Ƚһݾڳ̨֮ϳΪơ
һΪ֧ס˹ۣµļҲԶԶġ
һһ֮䣬ɽɽ49˵۾ͱŴ˼¡ûüϢȷֲѾˡ
սûκ⣬ʹķ˳ƲԼʹ֧ӵսЩˣĹؼڸıս֣ģþɽɽ49˵ԱǷһ
ǣȴռ䡱Ч֮½㡾;ӵվȫһ𣬿ʼ
ǵģûս飬ûо񺰻ҲûԽǰѵڼķʽ¿ʼΨһڣжһ롣Լ볡ʼȦʼ˶
ķΪ׵ĽԣΪ½㡵ĺ٣Ҳûи桪ԼǼվҪģôʲôأ
ˡ˹ŷ顢˹ҲУ֧ɽɽ49ӾͿʼ˳˵Уʵǰ˼⣺˵èĻô˶ȫĶѣ˵û쳣⼯жҲĪ
ͶĦѻԱǶһȻ
ھɽɽ49˵Ա˵ȴԼոһյϤģʽؿʼͶ׼
ڳڵĻ룬ȫʤʤ룬վ֮۵ڴеʱһ飬ר־Ͷ֮Сǲȥ룬Ϊʵûʸ롣
½㡵ĽŲɵؿʼѵһһѵȥֻҪûлָǵѵûֹͣ
ոտʼĸꡢƺͷŭڰͰѵнƽΪÿһΪϰߵģʽϤԺ֮еҲһһԺ
볡İͶĦѻҲʼǵĿܺͼ޷ƽοΪʲôҪƽأǾҪԼ˷ܵ״̬ȱ¿ʼ֮һ±
ϵʮķ֮󣬳޵ڻָͨ磬û̿ʼ췽Ǳȷϸڣȷϵͳڱ¿֮ٴζϵ磻ͬʱҪΪתԼ˫Ա׼ʱ䡣
ϵʮ֮󣬲ʽ¿ʼǻҪ˶һ±ϸڣʱ䡢λáԼոһķ״̬ȵȡ
ɽɽ49˵ĳߣԱ½ŰΧǽ飬зԼ油ԱʮΧƳΪһţִּ粢վ߷׷Լķϡ
½ûдͷǽͷʱϣϥأͷ˽ԼΧĶǡ
û˵һһ˶ѵ֮ϣԼ۾ʮսĶһһ
ǰûܹվڳ̨֮ϣûܹӮҲûܹΪְҵԱҲšҾܾЩܾͷ񶨵ĻҾͺһɵһϵŬţײԼͷѪҲܾ
ΪܹΪ֪Ҿ׷ˣôҽһӡʹ޺ڣԸԼ߾ȫسпܣ˵سնпܣȻͷҲصѡΪԼҲΪս
վ˼ᶨţΪܹӮó룬ΪǻûŬھ˵̫̫ˡǲҵģҶսһ̣
վ±ϣûѡأǱ뾡չʾԼһУҪǿеһУʤ޹أֻغԼ˵ϣһУֻǲܹӦǵһУͬҲֻǲܹǵһУ
ǵһУ
ʧܣҲҪվŷܶһ̣ҲҪͦӭԼĽ֣һ̣ϣþһ֤Լһʧߣܹ֮վΪһʤߣΪһʿһսʿһʿ
½㡵˻ͬ쳹Ա֮кƺƵػţԵԴĵŭը˿
ôңǽô
սϢ
ͬԱȫҵţѪٴοʼٴοʼվôǾˣսʿǽսϢ
սϢ
սϢ
սϢ
ʮԱǣվԱߵĽԱҲѹֲסԼȵظ˻һһĺͬ㵴˿һʯǧˣ޵ڲʼ
˿վ
ܷվ
վ
ɶҲվ
˶ԵغͬһںţսϢ
ⳡսڲŸոմ죡


1126 ᧿Σ
ȷʮ룬վ±᧿Σʤһߡ
˳ʶ
½ְҵĵĵһˣʱС䣬Σ½ְҵҪһҲˣʱѾɳΪMVP֧ӵ˺ǰ;άϵ˫֮ϡ
½㡲ᵨӡ
ڣ½㡸
վʮ֮ϣ½㡵Ѿƽ˱ȷ֣˳룬ǵڼڱȫעؼǰһҪɷĶ
ͶĦѻķ֮ǰĳɹսԲӦ䣺ǰطߣ룬ֱվ࣬ȫ븺
½Ķصʱ˹ѡϲ˷طߵУڳһ崫ߵ̬
ʮ壡ʮ壡ʮ壡ʮ壡½ںһ֣ⲻ޾̽ܶ·߰ţصضֵսã
ɽɽ49˵ʮţط氬˹ͶĦѻʮţ˹һλ
½Ѳ˹ѡ崫ʱ򣬺ܴʽѡ·ߣͬʱĴ氲ᡤά˹Ҫֳע˹ѡڲ·ߣôҪɷ¡
ҪǣҪ
½㡸ı˽սǶԶͣվĪ˹ȴҡҡλεƹ½㡵λãҲ࣬˿ͼУֻʣһˡ
нĿʽҲ֡ǽ˷棬֮Ӧǿ࣬Ҳȴֱ߱˶̴дͳĲֻͬҪܹǰܳ·ߣôвС
Ҫˣھɽɽ49Եʮ
ѡ򣬺ܴʾǽƹãڱȷ޴ľɽɽ49˵ûˡοо˶Ѿ֪ˣ½㡶ǵͣԲܰȫµģôĿԾͽһӴˡ
ڣɽɽ49Ŀŵذڳ˴ͣͶĦѻĲصȻӦı仯
һأվ½ĸ߶Ҳ뿪λá½պˣ߶ҲҲֳ࣬һƽıεվλﲢУĪ˹ͼվǰ࣬ڣʱΪ
ͶĦѻԳƬ̣ûб
ӦԱ࣬һȫһӦһԱҲ࣬Ҳһȫһ鲢ûΪԱվλ仯Ե濴ȫһս
½ȴۿֵ¼֪ͶĦѻԸĻǿʱлΪλ˷ءصȺı仯ҲǷ˵ɱ֮һ
˵ѻֻҪƶͿԽˣԱ밲ȫͽУͽγɡVSġľ棬Աơ
ͬʱѻҲҲԸݳ仯Ѱٻᣬ½ΨһһԱγɶλȻȫϲ˺ƿڴγɳ崫һס˹
ΪȺĳͶĦѻܹ˲λλɱ崫ѹȵǿȡһȷʵ˷ʤ
Ͽѻӷ˿ûκα仯½ȴ֪ǰӿ
Ȼ½㡸ս֣ҶԲԵĲã˵Ѿǰ˼֡
ھͿ½㡵˳ᢼһǷٳӦȷ

½˿˫ֳ֮ûκγɵؾͳԼҲ࿪ʼƶȴǹ۲Ավλס˹ĽŲ
˹ѡ˳崫ϲôҲǡVSԱбȻһ˶λĿյ˹ѡ˺󳷷أôڴײͽôңķսִУ½㡶Ӯø۲ʱ䡪ԼҲܵĻᡣ
ԣ½ֻҪ˹Ȼսѡ
ʵϣս棬ԱΪĶѡĽǴ棬ܶķֺϷֻǣ˭ûԤϵһڴķȻ˹ؼıѡĶѡ
½ںƶУһʱͲ׽˹ϲ崫Ķ
ͶĦѻɼͻϮķսֻҪԴͷϸķʩ㹻ѹһʮᣬǾܹռȻھɽɽ49˽ߵĿڴŲǵս͸֮Чˡ
Ȼڴٴγѷ졣
ǽߵĿλǷطʿصıĳԸͣǿǿԾܹռƣ߻ҪʱԼľ״̬
½㡵ǰ֣߻ǿֵס˵һ
ϣ˹Ǵ崫ǰһƶĶͽ˹ǰ嶯ײˣȻԼ忨ס˹λãҲʹó崫սʱڲĽѾײȴûгƣ޷Ӱ쵽½㡵Ķˡ
½㡵ƶǰ뿪˿ڴע⵽˹崫ϲĶ֮󣬵һʱ̧֣ƶ˴ɲǼ䣬ѻӷ鶼ȫ澯崫սı׶˾͹˳ûܹһôҪԶ߷صԱ
ɽɽ49˵Զڻر
˹Ϳۼ̴һһ⡢һһңĪ˹Ѿдڳشͻһ·ǰ壬ת۾Ѿд򣬳ųֱ룡
Աܶ·ߣһķԱȴֻ
ͶĦѻ̷˹ڲܲ˵سײŲͼɱ񣻵һȫȫһ˹ɶλȻѾˣΪ˱ɽ֮ĳƽǶ
ǣֻ˹һע⵽½㡵ĽŲǼٶ
½㡸ûд˴֮˳ƾʹ壬Ųһ棬ȥٺƶոյƶŲŲæģڵƶŲȴȻ٣Ȼǰ׼ġ
˹ģֻǵײײƹ˲ֽŲõس½㡳˹ȥʧȥĵ£Ѿ׷ˣֻؿ½㡵ĽŲɣ֧Ŀڴ֮пٴţ鶯ĽŲʵĿܷطײ˽ߣվûܹԽԱֻܸɽţҲ޷ֹ½㡵ĽŲ
һһ֮䣬½㡾ʹҲ࣬ȰͶĦѻԱٴӦ̧־ͽഫ˹ȥڿлһ߸ߵĻߣٶسʮ뿪ı˹ȥ
ڳ޵Ǹոĵƹ֮£ͬһתǰУѰҵ½Ϊİʮ˺Ž˷桪
Ŧ


1127 Ƹ

͵һǰƣͬӥһ׼ԼĶλؽסķ˹һȫ̵ģʹײò³ӭײĶһٶ
Ųԭ̤ǰһ֮󣬽žͻع½ڵķǰ˼һֳԼҲбǰǰ壬С鲽֮Уʼձȶ״ֳ̬Լٵ
̶һʱ֮ڣѾת
ѾȫΪǣľżظĽŲڲϵţһΣʧһƣڶΣٴζһƣΣŲѾ˽һģʹ÷ؽѾȫ
ͬʱע⵽ĶѾ뿪ԭλãֻɨһжԼǷӦһǰۿûзɾ裬ҲͿջעضס
һɨӵĿյǧ֮һ룬ͼˣ˲˿׵ǰ
׻ϸ˾ԼĽŲѾ˽һģǿӲŤת壬ԽԼ֮ǰסλáಽ֮伸ס壬ֻһƵĿյѣ
׵ײײصԼĽŲžͿ߸Ծô£
Ѿͷʺţո½㡲ѾһܶȥзԱѾۼһ࣬ΪʲôҪԾ
أ׾̧ͷȻͿһغɫĻ߻ʣȻԼͷϷ

ʶؾֱƵͼƻģҵĽŲȴ޷Ϸؽࡣ

ڿǰ壬ٶûȫȷԼĽŲܹһȶȵ״̬Ըܵ״粽õأΪ֮ǰ̵棬˵ĽǻģԿ׵ķؿλûа취ʵʵضסͳΪƽռ䡣
ֻգ۵˲䣬ĽŲѾƹʮ뿪⣬΢΢̧򢣬漴Ͳ׽˷ж׹ߡ
⣡
ܶ·߻ƫһЩ
Ϊ˱ܿĳؿԣ½㡵ĴҪٿһЩǰƶҲҪһЩζܶƫЩ롢һ롣
ҪСһƫڼӰ˵رˡ
Ժ֮ûκ粽粽ϵسǰƽȻԴͳԼҼŤתȥĿתض仡ߣǴʱ
Ϊ֧ȣ˸߸ߵԾȫ򿪣ͬչһһͷµֱ̬۳״ֱ׼ȷس֮ϡ
һ˲䣬ʱ·ֹͣԾ֮󱣳Ϳ״̬֫ɵļޱͷų˲ը˲ƣǿ񱩵ķ˷ӵԸܵײԼȴ˿Ϊȫ˽࣬Ӯת˲ŵһ˿˿յ
ʹֻϸ΢ĿյȴҲѾ㹻
ת㡣
һеһϤģӡļ֮УֻҪָȫ򿪣ܹεץסžһץסͷץסˣ
֣
ͬſĵһ㣬չ˼£͵طҼ粢ҴݵҲϰٺ£ɨҶؽ»ָ״̬£Σ״֮Уɸ߸߾Լ֣ÿĵΪڻûܹȫס
ʱ»ָ˳̬ʮٿٲš
Ļ䣬أŲġ
˳Ź뻳Уݺݵؽ򱣻֮Уһһ˳Ƴǰ͵һȫͼĿ˦Ȼͬ«һ㲻ϳǰȥˤ˱ߡ
סˣ
ϵۣŶϵۣŶŦʮ˺ŦסˣŦɹؽס½㡵һʮ봫򣡡
⡭⡭ֱ̫˼ˣ𣿹ǣǿⲻǵֽô򵥣ڿͷطţ
չ壬Ѿȫڿյ״̬£ϰʼձȶ״ִ̬򿪵ƽȫչָס򣬶׹Уֿȶԣ˫ڽڣı
񣡡
ֱѽ򣡲˼飡̫˼ˣŦ½ٴһԼĪʮҵߣɹתҽȥһֱ̫ˣ
ע⵽𣿷ƶע⵽һ½㡵սʵ̫ˣ˶֪ǻѡ½ڷƤӵ°˶ιˣϵۣʵ̫ˣ
ȫڣɽɽ49˵ǷˣΪԼӼ͹ľͶĦѻҲˣϣԼסš
ʮ֣½ٴתǸ˿֮ϵİ٣Ŷˣʵ˴⵽ζʲô
ѵѵϤ֧ɽɽ49˽ٴλ
򳡱ϵķ鼯˻𺰽ϵΪվ֮ϵĽȴ˿Ϊ½ˣҲˡ
ûʲôֵϲõģܸոһεֽ򿰳ƾʣʵ̫ˣѵһر侲ûףֱӽ׸˲УͿ첽ԼĶС˹ȥٴһν׼
볡ߡ
ɽɽ49˳ɹ˰볡֮ϣٴһʮľ档
⻷гԱ״̬ٷ֮ʮʱ˷ӡ
״̬⻷״̬ٷ֮壬ʱʮӡ
֮ͣ½ûκγɺԥؾʹ⼼ܣеһ⻷ǵЧ֮ģ״̬ͳʱ䶼ųĽ
ʱ½򴽰꣬ƺѪζ֪Ѿû·ˣھƸۡˮһսĹؼʱˡ
Ǳ״̬ȵİͶĦѻǾԲ¿ռȲһ״̬ͽģڲܹôûʲôĽڱˣڱͽ״ݻѹ壻ҲҪ˵ʲôתˣԼָ£ֵƽڽڻǾֻһкǧ
ԣ½㡸Ҫ˼Ͼͽе˳ҪҪǿһ״̬Ҫ̻֧ӵʿʮ룿ΣԽԽǻᣡ
һʮ룬½һξյĴǧһ֮ԵֽһƽͲ룻½ȴûʱ˼Щܣ볯ǰУΪ˽һ׼
ڣһʮ룬ôӦβսأ
ͶĦѻûյһδذڳͻϮķļƣٴǰط߲ˣôҪҪһأ


1128 
½㡵סס˹ķλãƺûעԱվλƶԣֻĶعУͬӹˮͣζѣ漴ת˿
ССĶȴͷһϢһε߶̴ƶ½صעĿꣻͬʱҲǴƳ崫սҪܹڷط˺ƿڴ֮ǰɽ
ʵһٶ
ȻǼٶȻ̫Ŀŵͽ¶Լʵͼˣ½㡾ҪͶĦѻڷǰϼ̶ΪԼĶߴӮøյ
Էûв½㡵ͼأôֻܼвˡ
֮뷴ƣʯ֮俴˭ܹøסӳԶοУ͸Ӳǳɹʰٷ֮ˡ

ûʱվԭȨˣϵأ½㡾˿ĺ󳷲죬ɳǰһ򡱵̬ʵʵټ٣һּսһּս½㡾Ҫ÷ʧȥжϡֻǣжϡ
ȻͶĦѻѡ˳崫
طߺ˫˫ϲһһԱǾһۿſڴٴαײɢ˿½̾תֳ˹˳ȥǡ˹ʹӺ˽ơ
˹½㡵ĶˮһǳɣĬ˿ûκλңȻոνĴ۲춯ֻڻǵ
˹ľһʱˣ
ͶĦѻڿ֮ûеһʱʼԭرĵȶԣΪ½㡵ƺͲʵ̫˼ɵˣǱȷԼжȷģŸӦӦڣʱˣ
͵һͳǰ˷ǰߵλãڴɢѷֱסͬƼ̹סǹһ㡣
˹Ųǰȴûʧȥλãضס˹˹ĳ·ѡصĿλ
ɲǼ䣬ѻӷǰߵԱȫǰˣ֧ŵĿڴ̾ͷͬýһ㣬ҡҡ׹᧿Σûü̾ڴͱ˺ˣԱ֮С
˹أ
صصķ
͵ǵһע⵽Լֱߵ©˹ͬһһ˳ȥʶؾͼƿ˹ļԴƻ˹ܶ࣬ע⵽һʮʮص£ǰͷ˳ͻ˿ڴ½㡳˹ȥ
˰ģ˹ҲƼ˹ಽǰأŲŸո˹ȻһɲҲƶ˹ȥ˹߿ٲ׽һ£ʶ˹ĻоȻû
ϵˣ
˹˼ˣΪ˹ĺ򳶶Ųǳ죬⸽ѾûнͰȫˣ˹ΨһķԱؾͳ˹˹ȥԺȴʺţ
ȻǱƭˣ

һٽݵĶ֮󣬸ûлͷ½㡾ͽŲɿؿʼ󳷣ԷϵˣôԷӵоƣڴ˺ֻʱ⣬½㡱ǰƶܹΪԼӮô۲ʱ䡣
롣롣롣
½㡵ĺ󳷲ƶȽʧѸ٣ת֮Ѿ㹻ľ룬ͣ½ŲС鲽תžͿмİ͵ǺҲ˹Ѿͻ˿ڴûлţһԽ侲
ɹˣ
ƭսɹˣҲζţڶ߷ѾγˡVSġľ棬Ϳɽɽ49˵ĽȺռƵ£·ܶϵױˡ
½㡽ŲվԭԵȰ͵Ǻ˹һŲһȻŤתʵȶȫһĻߣԼĹ˼£ͬʮһ㡣
乭
ಡһڵƹ貵ĳ޵ϿջһĶǵĲʺ磡
ʺ紫򣬳ʣָ

ɽɽ49˽·ܶԶǷجΣͬԱĲͬϣ˷ʤ
һҲˡ
ԶĻ֮ͣ󣬷ֱλĿ˫˫ֱǰƽȥԼĪ롢ң˾һǰһ󼸺ͬʱŲһʮȵĺ䣬ӭ̶ѡ
˵ĳٶȶǳ٣λصĽֻǿϽ࣬޷ȫסλã⻹ǽ
شͷ֮ٴγŲͬһʮȵĹ䣬ﳯŽߵķܡŷֱƽ
ʱλصĽ⧲ϽࡣǵĽŲѾ˺棬ζţԱӵ˽յ
Ӹ߿¿·ܶͬһʢŵĻ򵥵ȴһ֮
ͬʱֱλڲĪ˹ͼ˫˫ͷǰ壬ܶ·߶Ǳֱֱߣ΢΢ڲб˳ǰ壬ȥʮҵʱܶ·γɽ㡣
˶ûκͣ٣Լܶ·߼ǰ壺վļͳҲͻվĪ˹ͻܶ·߾һ˵ġX״
ȫûĪ˹ͼǰ壬˶ʼٺ󳷣ȴûжԼλãĪ˹ͼнԶҲʹǲòֵ𣬸ɷأֻ˴ʧˡ
¶Ī˹
¶λ
ͻȻǰĪ˹һɲס壬˦ಽĲ£شĿյλ˹ȥʱشȫһŰֽûнԱҲûзԱŻ󿪣ԼĪʮҵĿյ
Ҫ˵ˣµĽŲͣһ£˭֪Ī˹дµвǶλػأĪ˹ܹ׵˺յҲѾ֮ˣǿյĪ˹ôܽӲסأ
ѵسĪ˹˹ȥ
ҲЩ񣬵žջעΪķҲԲܷɣֱܾӴˡ
ڣ϶ţֻһ񣬽ͶλͿܱһģҪ׷ͱ뻨ѳɱɱĹ
µĽŲ̾͸˼ȴּٶԽԽ죬ԽԽ죬һұƳһȡʮȵСߣܽǶȲȴԽ˵Ķλռһһ
⣡
ҧأǿԼı˳̽ǶȣֻҪıһǶȣȴڲִ֮ƳһǶȣ١ǱǼո˲žݱΪ˾޴ơ
ֻԼʧȥƵĦгʱǿĵͽԼݺݵ˦˳ȥŬԼ壬ͼץס£ڴʱѾ͹ˡ
ϵۣ


1129 ʯ쾪
̩¡ڼ١˲䱬ѭ򽥽ɵؽԼٶһһʱʱ̿עŷվλԼѵλ˲ͳʮ룬һ滻λ˿λĳ
ûеģ֮󣬿ٵӹȻͿҲʼתܡҲԭ·أλصĽ´ȥ֪Լļźˡ
̣
ǼΪóһվھɽɽ49˽УٶȲΪǿġ·ܶҲΪɫģֻ֪һ£½ٶ£Ͱռȶ·ܶԼŵȫӳôһжˮɡ
ͺһ
ọ̈̄ǰء
½㡵սָʾûָֻ֪ҪԼıֱɳ½Ȼ͹ġǣˡ
ܣܣվڳ̨֮ϱܣ̩¡ֻԼ·ſһ㣬ݿܹ볡Կ׷£˿ҷɣŲҲƲһЩٶûյκӰ죬ԽԽ죡˫ƺѾʼŻˣƺѾʼ졣
ʮߡ
ʮߡ
ֻ÷βȼգÿһ缡ⶼʼƺѾﵽٶȵļ£ҧסأססһܵףһ£ټһ£һ¾ͺˣ
ʮߣ
ʮߣ
ʤ
ʱߵĺѾʧֻʣһƬƺƵĺɫȫµÿһϸѾԸܵĴԼµĶΪ̧ͷѰĹ켣
ҵˣ
ʼٶȣŲС鲽Ųһ㵢飬¾Ѿĵسײ˹ƻ˼ܶģ
ŲȻңϰȴɱסȶ˫ֳһƣѾʧȥģ˶ܿƵײ˼üòԼƽ⣬ССʱ϶Ѿˡ
һڴĶ߾ȫֱͦˣϰֱִıֱߣȻǰԼ֣СۡۺؿγһǿڴС
򣡿򣡿
ǼԺΨһ뷨ϰ볡֣֮ΪϸڲֵȱʧǶʧò˽򣬾Բ׵ٴʧ󷸴ס
ڴʱȴ˲ȫ̵ӰȻע⵽½㡵Ĳʺ紫֮󣬵һʱͿʼطˡ
ǰʧ˴ڼռϷ磬ֻǣڱŲסٶԷŻ˲һᡣ
½㡣򣡡
һǲʺ紫ԶԶһЩԶһЩʮ룡ʮ룡ȵȣһ׼˶ʮ봫վг½ֱӾ׼˶Խ볡׼һ
򣡴򣡡
Ŀǡ̩¡
ٶ˦˰¡£ΪԼӮ˽ռ䣬ûзأײʧȥģͼܱҡε£סڶǰߵλýס򣡡
ڵŲ
ɵ¡ڻط£Ѿˣɴѡһ˵ƣô£ĽŲˣץס˼Ľףڶǰһߵλϳɹ˲
ȵȣ
ˣ
ԭظ̧ȵĶ˦˲µ֣ˣ˳ƹס˶֮УһǴ󣡲˼飡Ĳ˼飡׷ʲôͶĦѻ©
ûκʣûз棡ûеûжֱһǴ󣡡
󡭡
ˣʼѾȥСʱ½㡱ĵһǴڳˣң⻹һʮ볤һ˼飬̫˼ˣɽɽ49ڳɹֹסƣ
ʮķӵ֮ͣ󣬱¿ʼɽɽ49˽ʮվȴξʾ׵Ĵ֮˲˴һʮ봫ҵŦԳѶȵĵֽΪ׹תһʮ봫ҵ̩¡Ծٶ˦˰ȫɴ󣡡
ǿ𣿿δУ½㡶ʱİասĲ֣ʵ̫ˣǵģͬʱҲǳǳðգȴòϣðյȴϲ˵ġΣʱ̵½޷ӵĴڣ
Ŷ
˵Ŷھ˵Ϥ֧ˣƻ̫ˣٿԿ϶ǣɽɽ49ûзûзҽ˲ʮ룬ǾͳɹһǴ°볡ˣ

˦˲µһµ˶˳һµվȻ֣߸ߵؾͬʱȭϴԼţû˻ûҲûԾֻ򵥵Ķϻλãƺ˵
ҵأ
ֳľ˹һԾżϻֱۣȻǵصĺ
ͬɲܲ˵˻ţ󣡴󣡴󣡡ʹǻѾȼ棬ʹѪҺѾմʹɤѾ˻ߣǿȵԾšţȫǵУⳡսûнأ
󣡡
󣡡
󣡡
ڶϺͶĦѻԵʿ裬ȫԸܵǾɽɽ49˵ʱ̣ո˴½ȴûдףֻصȭͷת뿪򳡣ԼϢΡ
Ҫսֲᡣ
˫ڵ֮бŷһɾɱÿһλӴ½ĿԱǶɴһ飬Ժо죺ѪȰ߱ȣˣ
˹򳡣ϸؿʼ׼ӷ˿ûΪֻһһָӷ־ӡ°볡һο򲻾𣿿߾߲һ룬ⲻһ룬ȴΪŸȡ˹ʷ¼عĿյֻ˹ֱӽ߳˵أ
ȴѾûܹ֪ˣΪû
ԣ˹ȫעͶһεĸӷ׼Уȵؽ߽ţӷ˳֡
13:35
ϱȷٴη˸ı䣬Ϊмһͣʱ䣬йڻ֮䶼һִƺһαȷָıѾһ֮ǰˣΣɽɽ49ڴ׷һǴ󣬱ٴαúÿˡ
ôأ
ôôеİͶĦѻٴεǳؼʱŵӵľɽɽ49˷Ҳٴεǳ
Ҫϳˡˡ˹˵ҵ˼ǣϣֻһվǶҪԼı߱ѾģֵˡǲУȴ͸¶һɱ׳ľ
Ǽţ


1130 
״̬ô׵飬ԱҲ״̬ˡ
ʮķӵͣʱϢ½㡵£֧ӵķǽƽ˵ǽҲã˵ǿҲգףϰµ֮ʧˣػصԼϤĹ֮ϡ
ڿⳡˣǰΨһһĳ롣
ڣǾҪעؽ״̬
ͶĦѻȨһʮ룬Ǹƾסʷ˹һʮдߣͬʱ׻ɽ֮˦˽޶޽˹ܱƽ˽ʮ룬űԱ
ϰ볡ķЧƱ÷Աһĸ꣬ÿһλְҵԱ֪鲻ÿһνͺ鲻ÿһνһ
֮䱾ʧģҪĻԡΪһιʧһֵתʧȥԼĵʧģôͽһѭ֮У޷԰Ρ
ڣɽɽ49˷һĵƽûоڸոһηеĴλ͹ʧžͿ׼һķءȻ״̬ûȫ̬Ѿˡ
󣬷ͳɹһ֣
һʮ룬ע߶ȼеķǰֻų롣
룬ǰͳ崫ƴʧֱӴ˱ߣԱͲ·֮ϡ
롣
ʱֳɫ֮Ĵת106벢ջǴ˱ַκһﶼ˾޵ģѹַԱǶ׷׸̾½㡸壬ֱս·
һθȴûܹΪ档
ǰٴͳ崫˺˿ڴҪɱƣΣ֮ǰٽ򴫸˶̴Ķʮߺס˹
˹Լڶ̴ֱײһηע߶ȼУλٶȷǳѸ٣һ˽һǿƳײأǣ˹˦ܱŲ׹ת֮ǰڵء
ĵӢ硣
˹ֻҪǰһ㣬ܹõ׹ˡͿԿóһ˹״̬ȣһǷɲ״̬ڻУŮһվǾ˾ɽɽ49ˣ֮壬ȴ֡
ڻ״̬һʼ
Լûѡðա
ֻĵӢ磬ƺֻҪһ롱ͿˣͶĦѻռ˱ȷϵľȣûбҪðգһʧôͽ͸ɽɽ49һ볡ĿʾλãûбҪ
ССϸҲԿԼͼķĸԼأķﶼһֶͽӡ
ѻѡߣֱӽ߽˶Уû»عĿռ䣬ȷ49˽Ӷʮ֮Ͽʼ
ԼһεǳŹȥ˲ӣ½㡵Ĵɱ˸߶ȻԾ״̬⼼ܵĵʹãһһƺԸָܵ¶һһػԾ
ע
½վ˶ʮ֮ϣǹͰڳ˶Զͣ߿ɨһѻӷߣȫͽվλȫˣվ˷طԼĪҵλãȫվҡ
Ȼ½㡸ոͻϮıѻӷ
Ϊӵо޴ıȷƣǰȨصڣʹɽɽ49˿ʼ׷֣ʱѻ˵ģǲܹ49ˡ١׷֡
ͺոδ˴һ㣬׷ٶȺܿͽʳѻӵƣĽڱʱ򣬱ȷ̵ֲһǴôͽȻͬˡ
ԣѻӿԷųһЩ̾ƽһž
ζţ̴Уɽɽ49˽ӵиƣ½㡾ͱѡ̴
һʮ롣
½㡿ٿ򣬷Աչ崫ȡ˲ЧߵĿڴٴαõ
½ڳƶȴ뿪˿ڴȻͱ¶ᡤФͷض˷ϡ֮УԱɱķʶǳڣһ϶Ϳѡϲοûκڵ״أ
ФͶ˫˫½㡳˹
滻֮У½ͻȻͣվԭأƺ־ܡԴС½㡵ıȻͬȴԿ½̧°ͣԽ˶ФͶվλһף׳һʵߡ
ФͶ˫˫ʶǵġʧ󡱣һǰһؽɲʼתطûü½㡵վλ
֮˳Ҳλ̳ȥĸ߶һʱͲ˽ߵΣͺеĳ˹ϻԼ˫֣½㡴ơΪԱǰͷǳͣԱǶ׷׿ʼ󳷣ʹø߶һ
ڣ߶Ϳ͹Ծ֮һѾͽ˻Уת˹ĻطӰͳ֮ڡ
߶ʼԼĿ㣬˹ܱǰС
ʧȥˤڵ֮ǰ߶ɹƽ롣
Ȼûܹõ׹ϰ볡ĵЧ˵߶ҲûٴγʧˣΪԱ˳ӵ֮󣬻ǳƽЩ״̬һһ̧ͷ
롣
ٴο򣬰ͶĦѻȡͻϮսԱִг崫ɽɽ49˽ȡ˶·սԱȫ֮󣬸߶ҲҲλٴγ̳ȥҪǣԱȫԶͻڳһٴγ̬
ΪǶ߷صĿ飬ǰ߷صԱ䲻شλãͷųϣܹķͻϮսߵԱȴѾ׼ǰγһһķأû˹ͶФռơ
ǣߺͷǰ߾ͷֱɢ˿һԱһԱͬŮɢΧ½ɢ俪½㡾̫Աǣ½㡿ʼתһŻ
һжڵʯ֮䣬½ں󳷲ŲѰҴ·ߣͷֽߺͷǰߵĶɢԼ࣬ǰѾŻ󿪣ҪǣԱͶ߷ԱѾԶԶس˳ȥʮ뿪⣬ҪԶ
յᣡ
ûκԥ½㡳ʼǰƽԼٶ˲䱬˳Ȼ޷Ტۣڵ½ѾȥǸ׾ĲˣӯĽŲȶĽŲæسƽ
ݲ֮жѾʼˡ
ⲻ½㡵һ򣬵½㡵ÿһ˾̾Ϊ̫ˣ
½㡣½ѡܣƹ˷طߵܼۼأӮһƬĳܿռ䣡½ڳ̣½㡣½㡣
룡ʮ룡ȵȣûн˹ͼ׷½㡵ܶǳţڳƽ


1131 Ӧ
ᣡ
½㡲׽ǰƬƬĿյȻһγܶĻᡣ
½ԼܶĴ½һΪѾγԼıս־Ѿռ㹻ȻһΪߵı½㡾ԵС
ӳ½㡵ڴȽͣһֻ֮ͶĦѻ鶼Ѿ¡
ڣֵʱûκԥͳɣ½㡾ͳбǰٳ̡
½㡳ڴ˲䣬ѻӷʶ˴²ڣȫûзɱһֲڸûа취طǰߵļˡĦǾ½Ա
Ϊ壬Ħ345156ȫһ̨̨ȴ޷;档ʱҪƶĦڼֱ
ۿ½㡾Լֱ۴Χ֮ڣǿĦڵĽŲûüƶ½㡾Ѿ˳ȥȻԾߵķʽһŤһŤسǰ׷˹ȥȴ޼£ֻؿ½ԽԽԶӶ쮴ֻȴﲻæ
ӯɣݣ١
½㡵ĳ޷߽˷ᲢۣǰŲȴѾֵֻ߱Ƕľ棬ų̲ŸոžѾ˳Խ׹Ŀߡ
˳Ƶأ
ƽ
½һ߱һ߹۲죬ǰҲ෽Աȫ۵ףȻͿڿٻطס˹
˹ķλøոΪĪ˹ͿǿƳ̶Ⱥ󳷣ƽͷͽжϣصĻôֽһδʧûѡϷǰߵĳ崫ԣ
û뵽½㡾ȻѡԼܶ
˹һʱͷĪ˹ʳĳײǰеؿ½㡳ǰе·ϡ
˹½֮ľԼĪʮ롣
½㡵ĽŲûзŻѡ˳ƽбǰʮȽǷֱǰУŲѾȫͬ׳̰ǵرţٶԽԽ졢ԽԽͣͬѵӪʮĿҧؽе
ۿ½㡺˹ĽҪ֮ѾԲ׽˹һרעݣһȷѪĿ񳱣½㡵ĳٶȴ˹ǰһĳ˹ȥ
˹ͫ͵һ岽ѾǰԤУŲ˵ಽ½㡵ܶƽ·ߡı鲻ĵ׼½㡣˫֮͸¶ĺس½ӿȥ
죡
½㡵һʱע⵽˹ĽŲԺľûмܣϵؾͽܽǶԻЩ˳̵ٶȣ˹ƽ֮ǰԼܳ˱ߣųߵľɽɽ49˶ǳ˹ȥ
վڳߵķԱǱ֯һǽ½㡵ĳƻÿ˶Ĵ½㡵ͷΪոһγܱʾףء
ʮ룡
Զľ棬½Լĳܶƽʮ룬Ž˼볡ʮ֮ϣٴõ׹ٴδ˶ԷĲ֣ǿǿԾ֮һһһؽơ
ͶĦѻԱվ֮ϣһӦǿ˽顪ڱսƺȫ½㡵ĳͶȥѯߣôǷӦøأ
ԼΪ׵Ľս˫ٴڳ
һʮ롣
½ѡûκλл߼ٶ
ѻѡ˳崫Աĳתƣٴ˺˿ڴûüɱע⵽˳ƽĸ߶ǾһѷسŸ߶Χȥ
ذΧ֮У߶ɹƽ롣ɫȴѾѵá
½㡸ӹĵȴǰͶĦѻı仯ڿ˲ѡϲζϣǰѹͬʱ߷غٶȷǳ죬еǱڳ·ߡ
ζţд򿪷ţ
½Ҫһ֤ʵ֤ʵ
롣
֮½˫ֳʼ󳷲ȳ˹Ͱ͵Ͷ˹ȥֻһɨ뷨͵õ֤ʵ
˹ʼϲ͵Ż
ע⵽½ûн򽻸߶ʱ˹ֹͣϲ˶̴򣬶͵˳ƾͿʼ󳷣ٵسдڳƽ
Կת
½С鲽Ų֮䣬ȻͿԿڶ̴ĸ߶˶վ˿Ҳ򣬿ɽĿǰֻ˹һԱ˹ȥֻҪ½㡵Ϳƽ
½ȴͶԶһսԵĵ
һ粽ϲ½㡽ͳһʺ绡ߣٴԽ볡ŶԷ볡ʮ֮ڷ˹ȥ
ͼҵسǰţһ½ѡĴĿȻ˶
ķȫİٶҲǳѸ͡ȻǰԤУƶڵһʱԿɰΧ
Ȼһ̽ս½㡵Ĵɾ׼ԶһЩȷԷԱ޷ɳأȻͿԿڸٱ֮Уϰƽȣ߾ȫԼ˫֣ȵؽס
ϧûɿƣǰһ˴糵ƶñĶݺݵѹʹ˿Ŀƣɹ˷أһδδɡ
ɱ˾Լеע״̬Ҳûдﵽ۷壬ټһһεĳͻϮվûܹԸ
˶ڱʾ󣬲֮壬ǰٶܹٿ벽ô޷ɷˣͺпٴһǴôػˡվûܹɡ
½ȴ˿ûаպ;ɥԺٸ̣ոһսԼսһ飺Ǵ֮ƶǿ˲ĵһӦǷսԭͼƶϳϵľơ
½㡵ٳӦڷ󣬳ΪսϵеҪڣһǵҹۿ¼ķḻۻһǵսֲѧϰʹ½㡶ܹŸ׼ȷƿء
ոһγͻϮܹɹȻٺòˣźʧܵĻ½Ҳеҡ
ڣеĲж϶õ֤ʵҪͨĶһ֡
롣
½㡿ȻͿԿͶĦѻڲϱҪһֱڱ任Լλãǰͼ½ȴûбԻԼ֮ǰز׽ޡ³ס˹Ľ滻λ
³ˣ˹ǰˡ
׻ǻҩǰͻϮ߳ĲԣȻ½㡾ͲȶԷٽһ仯ˣϵ˿˫ֳ֮ɺ󳷣ûйȺؾͽԼഫ˳ȥ
Ȼǿٿ򣡿ٳ֣ٴ
ôĿǡ


1132 ˲
ͶĦѻ״̬ϼѣݽս˵ǰߵĽ滻λۻңܵ½㡵ķĶѾվڳߵԼܹ仯ˡ
֮ԳΪΪ˲Ϣ䣬İԶ벽һʹĽҲˣıҪվ֮ϵԱɣ˫ٳӦԶ޷Ԥġ
仯˵վλ仯½˿Ϊڿ˲䣬Ԥؼӿ˽ࣺٿ򣡿ٳ֣
ŲûȫλһԱŤƾͽֱӴ˳ȥһöӵʯ쾪ش̴򣬳бǰʮ֮Ī˹͹ȥ
Ī˹ֻһǰͣתĻսɹ˽վλԿĿռУһҵĽյת֮Ѿ͵
ӵٶʵ̫죬Ī˹ûзӦʱ䣬ֻʶ˫ֲ׽Ĵߣ½㡵Ĵϰ߽˫ַţ½һδΪʱ䣬ٶȹ죬ڻԹ͡
Ī˹ⶼѾûʱηӦˣֻܽ幭һϺӣֱۺʹȵĿռ佫ס
ಣ
飡
Ÿո꣬Ѿ˻֮СĪ˹Լ˫ֱסεؿסʧȥƶ򴥵أȴѾʧȥ˫ϥ˳Ƶأס
סķ˹һܱסĪ˹Ѿɡ
ɴɣˮ
׼򣡡
ϤƺѾϰ½㡵Ĵ׼ȣ⵱һȻ顣ٻطſٳ֣ӵϸ΢Ī˹תûнŲֱ˽תޱȸɴ࣡Ŀ
ͣĸ֮󣬾ɽɽ49˽״̬һһ㸴գԼʧʹǵĽˡ
ھɽɽѾԽߣ˰ͶĦ볡ʮλãֵעǣ֮ͣ󣬾ɽɽĽֻһδδɣڰͶĦڽ߾ȫͿɽɽܷ״̬ˣϾϰ볡ľɽɽŴڹؼʱ̵ӣǲ޷γЧÿζں֮飬ôһأ
ݲ֮еǵ⣬½Ժ֮иû⣬е뷨ĶͼԷվλ仯Գֳת״̬
һʮ롣
Զͣ½㡼װ򽻵ݸֻϳ˹˹ȴûɽӣֱʹ½㡵λãӽߵش˳ȥ˹ŲûгǰУſ߸λþͳҲ򳶶
洫
½¿ס֮߿һɨ漴ͷѻӷǰ߿ʼˡ˳崫˳崫Фʼ󳷼봫ء
ߵжԳһ⣬VSġ£ɳɹؿסλãͬһɢ½㡵ܣڴ˺ˣȴûзųɱռ䡣
½Եһ½ŲתɨȫԼҲ֮࣬оͳ˹ԱӰ
֮λڲֱǰ壬ʮ֮Ʋ˳ȥܶ·ȴΪһӣתһ̬ܵ˽
˹ȡͻ֮漴Ծʮֱǵķʽڿǰ봦ٺܶγһǰһһһµ·ܶӦڻκһԱɽһԱܹ͵γɲڻĴ
½̧־ͳԱķ˴
ũͼԱԶͷǰ壬ȫԼһʱ俪ʼ󳷡ͬ½ϣѻڵķصǺ󳡳Ըʧ̴ƽҲԲ½㡰ѳָк״̬
ڣ½׼˹зԱٻطɴߣⲻ⣻صڣɽ֮󣬾Բܷų
ɫµѻӾسһ㣬ؿʼ˻س
ֵ̧½ûͣ٣ֻԽֱ۵ȳŴһЩ˲ĿƽߣԽ˹ԽͬʱԽ˷ԱͷŸԶ˹ȥ
ɲǼ䣬Ͱȫ¶ʶ˴²ǰԱ˫˫㷽˹ȥ֪½㡵ĴĿ굽˭Ϊעȫ֮ϣûʱ۲촫ĺɫº뵽Ǽš
ũά˹ںˡ
֮ǰ壬ũԱע⣬ŲŸոճʮ뿪ʱλصԱѾٻطˣʹøũҵĿռ䶼ÿյתŽߵķ򣬳󳷲
ʮһ롣
ʮ롣

ʮ롣
߾ͳŸũٳײ˹ĸûзԱܿ¶ȫ٣ת֮ĶȴѾķٶˣũӮһĽյ
ڽšԾ
ũ˫ָ߸ߵؾ𣬾ͬʨ͵Ķһ㣬֮ǰأεؿס򣬲˳ƺڽͰȫɰ֮ǰԼ˳˱ߡ
ɡ
һʮҵдҪǣụ̃ܶȫûκײĽ򶼳ĻôҲǻããũûг
󣡡
ͻϮдɹ֮½㡿ʼ࣬ûκԤͼأͽվλϡոոũͣˣ½ȫԷ಼սȴ֮ؿʼ٣ȷȷʵʵѻӷԤϡ
ûи²ʱ䣬߽Ŀյѹ˼£½̾˿

˫ֳ֮½㡿תٴһ򽻵ݸ˹Ķһأ½Ҳá˹Ҳգ˶ЩܣûҲûΣֱͽ½㡾ͿٵŲ󳷲Ѿռ˿
ת½㡵߿ɨȫûʱϸϸֱԱλãֻ⽫ɫӰ۵ס
ǻڶ̴һƬɫԶһƬɫ½ͻȻ£߽ûʱսãҪ˵ԷˣҲζŷԱֻܸԼıֱɷء
ھɽɽ49˵ĽŲѾʮ֮ϡȻ½㡸ոдɲҵģѾ½㡵̷Χ֮ڣϰ볡ɽɽκ޹°볡ĵһδڳȻȻأΣʱ̣ѻӻѡ˰ķ˳֮ϡ
ǣ½㡾ɫ֮䲶׽ɫӰͬѩ֮еİȻʢ÷׾ٵӱ

ҲĿ
иԶļ


1133 Ѫ
ɫһǰһغ󳡷ƬƬİѩ֮ؿ÷ڰȻʢ

ҲĿ
ļ
ʱĽų죬Ѿ˶ʮ֮⣬һԱһ𣻿Ľų̴֮ԼĪʮңǰ봦һԱ봦Ա󣬳˴Լʮ룬ǰ붼һԱ
ԱͬϬâ
ûиʱ˼жϣʯ֮䣬½㡾ͳбǰʮҵλ
ӵ
д
˶ڵ½㡵ĳϮһδͿսŬ½ȴٴγϵѡдңӸղʶĲȻ½Ϊ֮ս֡
һΣվڽĿȻ
ոմڲ೯ƲŽߣע⵽½㡵Ĵת½㡣΢΢ģ˫ڸڳһƣһϵжŸո꣬Ѿݺݵײ뻳֮С
֮ǰļδ½㡵ľ׼ֻһЩߡͽǶȶѾӽǻλ㡣
ûл̫Ϳס򣬵˫ŲŸովȣһǰһķԱѾײλˡذΧ֮ед̰ģϰ볡ʧͿٴγ֣ɽ֮εر򣬸û˼ƽ飬ӭӳײ׼
ķԼģݺݵسײ˹ȥֻ֮ľ룬ɽ˲䣬Ѿϵĳײȴ̫ͣԼ˫ûа취ɿƣͽԼܱݱΪ˲ʵĳײ
ֻʴһɳײĹؾ˱ͼЩײڿ˳ʱתֻת˾ʮȶѣϵǣ󱳾ö˽İȫɵ¡¡
Ѿ׼ĺ󱳣û뵽ܱʱȴһʮȵתʹòµܱ˫ʧȥԭϵĽǶȣֻץסĲӣ˫ֻûü£Ϊ˳ǰ壬ǾٴοԼнԶ
һײһ
ֻԼͬеĲһ㣬ǰɱһȴػȻ̾رסĺƽ⣬һĵ½ԼĽŲϡ
յ
ע⵽Ѿ˳ȥҲԼĽŲΧһҵĿյ
ûκγɣֽס򣬿ʼǰĶͻơ

ʮ֮ϵĽɽɽ49ѡ˵½㡿ٵŲ֮ûͣ٣˲ˣŶһγٶҲǳ죬1.98룬Ľ඼
ĿǡŦ
ʮ˺˽һʮҵӵ򣬳˲䣬ŦѾɹؽסûʧ󣡡
أ
ʧܱ
£ʧܱ
ô£һǰһԱѾγ˰еľ棬ŦƾԼǿ׳ʹԷԱȺʧܱŦŦӮƽռ䣡ΣգǰѾԿˣ
ס˹ͼзأף˹ô˳򣿵˹ٶȸˣٶ֮˹Ѿ˰ģ¡ڻطȫ٣ͼӺײ
ͼڻ
£Ŧ
Ŧ£
ŦˣѾˣ̫ˣ㻹ҵĿռҪֲŦѾɹµĺײλ·ߣ룡Ŧ˶󣡾ɽɽ49ٴ˴󣡡
ϵۣ
Ŧʮĺʮ˺ŵĴŦ˼˦ܱǿƵɱ֮Уˣں£Ŧӽ֮ǰն˴Ŷϵۣ󣡽ʮ룬ɽɽ49˾ٴһǴ֮ͣǿƣһȽȷ֣
⵽ô£
ͶĦѻͻȻʧȥ˽Уǵķǿɱ״̬ǰܹʩѹ˺ƿڴΪ½鷳ǵķȴ޷һһεش˹ؼأ
ɽɽ49дսڶַ֮˺һѷ죬ƽոһδߣͶĦѻѾסλãȴʧܱս˷ŦԼƽٴնһδ󣡡
˼飡
ֱ̫˼ˣڵڱʣ߷ֶʮ룬ȷֲѾ»صǴζţˣǿ°볡ʼ֮󣬰ͶĦѻһȶֶʮŷ֣ƺѾǰ϶ˣڵڱŹȥһ룬ʤٴλˣ
˭ܹ뵽ķ˹Ͳɵ¡µķؾȻ˹ؼʱ̳©ǲ£һ£ǺݺֵܱԱڸոգȴǱر˦˳ȥʵ̫ˣ
ɽɽ49ˣȥŴ漣ľɽɽ49ˣѵҪٴдԼ̫ˣڼҪˣ
վ˶֮Уһơ
ɣûжĻҲûףĶ͸ոյļһֻ򵥵ĶǵľģⳡԶԶûн
ʮĵʮˣ
ʮĵʮˣ
ʮĵʮˣ
ȫɽɽ49˵Ƕʼź֮йȥΪɹҲΪȶһ÷·Ҫǣ··Ǹ·ǶתԼӡ
ĺ֮жӿš
ꡤɭתͷˣȴ֣ꡤ˹ͨͰ³ӷƶ¶߸߾˫֣ȫУɭԣƬ̣˹ͨ΢΢ڶѯʵʲô𣿡
ǰꡤ˹ͨһǰֳۿ½㡵ıȴ¶һõЦݣȥ꼾½㡴ɱ˱ΪǡǸ3֮󣬡ʮĵʮˡͳΪ˾ɽɽ49˵˷֮һ𣿸ո˳ٴˡ
˵֮˹ͨɭգգ۾ԭԾȵغʮĵʮˣ
ɭվԭԥƬ̣ѯʣǸ򵽵ʲô˼ģվûܹ˵Ͷ֮ϣЩãȻ
½Ҳͬûףֻصȭͷȫˣ·ո˾ʵĽȫȻһ㡪ֻ˵½֮еģţ½뿪򳡣˹һ£ɽӣٴԱߣʼսֲᡣ
ûнȷǻҪ״̬
״̬⻷ѾʱЧ⻷Ҳֻʣ²ӣζţǱӿٶˣͱԼɵĽڱˡ


1134 ̩ɽ
˹ûгκƫ߽֮󣬳ϱȷٴθд20:35󣬰ͶĦѻͼٴεǳ
ʹΪٶҲΪĵԣʱԸ֮ܵյĽӿɽɽ49Ѿȡ˴ˮĽȫƲɵ֮ͣǽֻһδδɶѣϰ볡֧ˡ
͹˵Ǿɽɽ49˽ˮƽȥ߾ǰеĶʵԲݲ̸ֽѡֻս̨֮ϣһнпܣϰ볡Ŵʧ°볡ڼʱһ״̬ûһ·쭳ػԨĵطŤת
ûӦǣɽɽ49ڹʱ°볡ɹӥͰͶĦѻһǶ߱״̬ʩѹһ㲻ע⣬ϰ볡°볡ĸ־ͽ׵ߵ
ԲЦ
ڣеѹѻ˰ͶĦѻϡӽ鵽飬ȫˡ
ڱȷֲʮ֣ҲҪǴܷѻ˾Ȩȴ޷÷֣Ҳ޷ӱʱ䣬޷½ڳߣôѹͽһһسӣֻԽԽΣա
ʶڽͷ鶼ڳͬѹͶĦѻܰйȫ˦飬ǡƱͦ
ٴεǳ֮ѻѡ˻عŸȡ˹˹򿪽˶֮У˹ԥչ˻عһ49ȴǰ׼ûи˹ƽռ䣬ݺݵؽ˹ʮ߸
ҪӮñô;Բβͬһ
Ƶǳʮߡ
ͶĦѻʶƵΣɽɽ49˷Ҳͬʶ˴˿̴΢ôϣܹܵڳϣͶôϣܹؽ³˫˵һ׵¡
ھɽɽ49˵½㡵⼼ֻܶڽϣ״̬ڿٻָ̬ͬʱȴɴһḶ́ǿʼҪʱһԼĽǿȡ
ɽɽ49˽ɴ󣬶ԾǿƵ̬ɵģʹ÷Ҳʿ
ⲻոյǳӣʷ˹תķУһҪɱʹǡƵĴ׵ʧ󡪡
߶ʧȥ˿ƣֻ߲Զ߸ߵ˶֮Ϳ׹䣬ûа취ƽӦһǳд߳Ĵ򣬵ȴȺվλѡ
ӵô˷ͿԿɴ򣻵Ĳʺ紫ôվڶ̴˶лᡣͺڡ
ˡ˹Լײ˰ʮĺŽ˷氬¡ϿɭEd DicksonλãΪ¡³˹ӮվλһƬҾ֮УһסȫڸƵĵһγء
һǡˡ
췸棡
ϰ볡һɽɽ49˷ĳرͶ˻죬Ƶڶӹһ٣Լڼʼղصļ¼һΣ췸ȴ˾޴飬±жʮ롣
еĻ԰ģ
ΪײķҲɱķг˹ڴֱĶһγأһֱӷ˾ɽɽ49롪Ҳ͸ͶĦѻ롣
һзȫ
ķһͳŲкոһηûз棡
ͬһ㲻ϺԩһģȫȫչҪɱģͷŵܱ֡ʵȷΧܱ֮ɿûгֱԴķȫȫΪʲôԼᱻͶ졣
ͶĦѻ鱣˳Ĭûɽɽ49˷鷢ִԹۣǾɽɽ49ԱǾ֮йͨЩǿסԼûг˹Ϊӳǰѯ˲Ƿȷϸոյз
ԵĹͨûеõ
˹żķҡҡͷмԼзķƬ̣վûѡսײķз֮зȣǲжϵģƷз
һзڳ֮飬ٴζسײԼ޸ġǿ͹۴ڵģǰȡ֡Уվûа취Ʒез
жʮ֮¿ʼ
ոһγأôͶĦѻͽ֣ɽɽ49˽ٴεǳƶҪӰ죻ر֮󣬸ƾӮٴγתĻᡣ
ϰ볡һҲͼǰһĸһʮдҵ˰λڼдʵİʮһ֣Աİ֮ؽס򣬽ѻӵĽȥ
֮ǰ½㡾˵ǧҪС︥ơ
ƵԼȶԣʵϣĴ󲿷ʱˮƽǱȶ״̬ͺɽɽ49˵ǰķ˹ʷ˹һƵĶ̴ȴԱȲϰ˹ƵͻıҲǡǡǰ˹߱ġ
һУĲת֣Ĵζٴõ׹
һοοɺϣξʵĴǱȻ
ɽɽ49˷ŬϽࡢǿȣܹתĹѰҵյףڷ״̬ûдﵽѣĽȴɱ״̬ǣˡ
ͶĦѻ˽߷ʱ䣬һ·ײײشӼʮ֮ϣƽ˺֮С
ؼأɽɽ49˷ڴ
һ󣬽ס˹ֱ˿֮󣬲ûƽһʧ
󣬸Կٶ̴ҵŸȡ˹ΪٶȷǳѸ٣ûʱ䷴Ӧ˹ʵؽס򣬵ʷ˹ͽ޶޽˹ϲǳʱһʱͽ˹ݺݵܱʧѣ롣
̶룬ȫάϵ֮ϡ
Ƿһȴ
Լѡ˺ߡ
ûѡ򣬶ٴν򽻸ֻ档˹ؼʱѡΪȫķȴڴŷܹͬһƽʧͬʱ
49˷ûз˿ϣľͳΪǵ֮
ͶĦѻȴ˿ûоɥΪڱˣǽһڵʣʱȫϣӵһᣬǲӮҡ
Ľڱʼźѡּ˹͡ˣJustin Tucker߽һǶʮһ򣬽ȷָдΪ20:38
ȷֲٴʮ˷֡


1135 Ľս
20:38
ʮ߽쳬ĵĽڱոտʼϱȷʱ֮ϡNFLʷϣûܹʮһֻϵУŤתǶ룻ô͸ûܹڵĽڱʼʱʮ˷ֵľУϮȡʤˡ
ѣڵ죡
ʤƽʵسŰͶĦѻб֮ͣǰĶʮŷƻҪƶǿƣΪʱҲʼվ˰ͶĦѻһߡ
ոһֱܸˣ㹻ʱ䣬һ˳÷֣ʹǴҲûйϵʱΪҪĽ֮󣬰ͶĦѻٴεذȨԼУѹʼһһصڶϣ״̬ˡ
ھɽɽ49ȴ͸Ϣ
ŸոǾʾ׵Ĵžٴα£Ҳ˶ָңеڳŲ淢չһߣÿһν߷ضܳǲһ˿ϣ
ⲻܼ򵥵𱸷ûܹ񡣹ף֮ǰڵĿʵ̫Ǳ뻨ʮٱŬܹӣֻҪһͿ԰еŬֱĨƽΪʲôʷתҲʮֶأ
֣½㡷Խ侲
ǰƵķǣ½㡿˹Ϻͽ֮⣬ѾûκζˡȻѾû·ôͲҪ˼ȷˣһһô򣬾ǿ·ߵʲô羰
ʵϣ֮ͣǰǾѾ·ˣƸۡˮһս֮⣬ѾûѡֻڵľƸΣͲܸˣһ¶׵Ĵֻһڳٶȣȴվǻģôֺαںһأ˼һǷĿܡ
ڣӽ鵽ٵ飬ǲκһ˿һʧǶ޷ܵĽÿһȫġһεǳԣź֮УȫעͶһ
⣬⣡
½㡺˹һߣ򵥵һ֮ȴŷһĨ˹Ҳȫȫ侲ٽĶȫټܽոһ֮еĵʧΪʲôĴضʧˣ
ͬʱ˫Ѿٴεǳ
˹Ϊ߻عֵǳˣվ49˰볡ʼԭԾţϻԾԼ弡⣬ԴԴϵرУʱ˽š˽ǡ˱ȷ֡Ҳһ롣
ͶĦѻ˳ؿ˹ϵС鲽ŲѰ㣬ȻᵽϢ
ּ˹͡˵Ŀƫ㲻ûнһ49˰볡ʮ߸һ͸Ŀ򣬻ߺͽǶȫûܹס˹˵ȴǾ
һ·ŽŲǰ˹ͷضס򣬲ϻ˫֣ʾԼĶǣܹס򣬶˫ֽ˻µͷʱѾ˰ɫˡ
Ԥ֮е顣
Ϊﻡ߷ǳߣζţһԱ㹻ʱ볡һʱɶԿعֵܱԣĳЩ⵵ε߻߿ֿܹ⽫ߵü߲ԶΪԼơ
˹ô֪ܲһأ
˹弡׼ȻӭͿԱԼײҲ룬ֻزͬжĸг֮Ѱҵһյ֮յ˫ţסϣܹ
ţ⡪˵漣ͳˡ
ѻԱһһҵش˹߲˹ȥԤУ˹ʲôӦȻҪƫƣʹֻǰ벽ƶԱܹһʱɳײƻ˹ģ̶ܱ
û뵽˹ȻһڽſǽվĶֽ֮ͬƬһ㣬Ѱҵһз죬˼з
ԱͼֱܱΪԼʧȥģ޷ͺʧȥǣľżһ㣬رǣųŴسײȥȻ˹ٴˡ
֮˹ٵŲģҲбǰʼ̡
һԱ˹˹һͣ˦˶ԷģʹԷֱˤڵأԱ˹˹ѾٴεˣۿžҪܱ49ԱȴӲײΪ˹ӮһϢռ䡣
Ѿ㹻
˹Ųһ棬Ҳĺǰ壬Աܱ֮ۿһԱҪ˹ȴԼѹͣŶԷؿڳײȥǿӲؽԷƷ
飡
Էֱˤһ˲棬Ȼ˹ҲӮһССƽռ䡣
̣ọ̈̄
˹ԼٶȺȫ˳
˹˦ԱİУӮ˻عƽռ䣡Ư49˵Ա˲𵲣ٴΪӮƽռ䣡ʮߣ볡ߣ
ײ
һţײײѻԱһλعƽڼʮߣʮߣϵۣ棡ڳ̣ٶѾȫˣѻڲ֪Ӧô죡ڻط
棡滹ڱܣ
ʮߣʮߣ
ϵۣѻѾ׻ˣ֣ǿӲֱۣٴƵסѻʮŵܱƽŲڼʮһųˣĺųˣʮĺҲˣĽŲѾ˶ʮߣ
ˣ
Ա֮£ʹˣһοع
ϵۣʵ̫Ưˣ°볡ոտʼѻӵŸȡ˹һδ¼Ŀع󣡶49˵˹ҲʾһʮһĿع
ûܹһ˹ȴΪԼĽӮһʮ֮ϽĻᣡϵۣŶϵۣʵ̫ˣǸոջڸ̾ţĽڱɽɽ49˵ԽԽΣȴٴγ˱
˹͡˵Ŀʧһο̫̫̫ˣǵͼʧ󣡶˹ץסʧھͿ½ܷΰסһνˣǰʮ룡ϵۣ̫ˣ
˳ɿع֮˹׸˲УԼĽǴţ죡죡
ܻع֮󣬱ʱǴͣ״̬ģһССϸھͿԿó鶼ڻ״̬ûΪ޴ıȷֲɥҪ˵ˡ
½תͷ˹Լķȭͷƺ˵һһҪ֮ǿΣ
ٵǳ֮һʮ룬½ɨһ̾жϡ
ͶĦѻû޸ԼķսΪ뼺볡֣½㡵ĳвǲòˣǰʮߣضֻܰԼվλ󣬱ֱӾͱ˴󣬳֮⣬


1136 
Է볡ʮߣһʮ롣
֮ǰȫͽѾԼվλʮ뿪⣬ȻǼɵ½㡵ĳվλҲʼ󳷣վ뿪شվ뿪࣬γһΡ
Կóѻӷǰ߳崫ڶ߷Ͷ˸ԵĻϣͨǰʩѹսķĴֱɱȻոսûܹջЧǲòġ
أһ˳ĶẒ́ս벻ϵ仯һʡǺѺӮʤġ
ʽ֮ǰ½㡿վıսֻǸıԱܶ·ߣ֮ϵǶ·仯ƽ·ȴ½㡵ķĶ˵
֮󣬾ɽɽ49˵·ƶͱ
һܶ·վ೯ʮȽǵķ̹ȥһܶ·վڲ೯ұʮȽǵķ̹ȥ
һܶ·վ볯ߺƶ֮תܣһܶ·վڲǰʮת䳯ұߺ򳶶
ֻǿ˲ѡ
ţĿд򣬿ס˽λãԼΪóļӰڲļٽشĳת۽ŲѾ֮ڡ
мĪ˹֮ٴǰھ֮ڵĶ̴ϵر仯Լܶ·ߣڲĸũոֻϳ֮󣬴ӽߵҶ˽ߵˣŲ漴һʮת䣬бǰٳ̣Ųת۾˶̴дĽ
нԱȫڻȫ˶ʮߡʮߡʮԼߵĶͬλãΪǣֻǳĸ߶ȴһ·ߣٺ򳶶һضǿյ
½㡵ĴȴǳѸ٣ûκԥͳɣ䣬ͳ˳
ʱۼԱԱǣۻҵ·ܶȴԱԱ֮ȫ˾룬ĿռҲҶѣζţÿһλԱ߱˽ĿܣͬÿһλԱԼʱܱ
Ǽһ˲ն
Ϊʶһ㣬ȫһ뽫վλΧסˣʹɽҲܹܱ֮̽ϣȻͽأӲӲĹǡǡڰͶĦѻڴľ棬ʱʱ̿ľսųͻϮ
ô½ѡ񼪶
Ƿ񶨵ġ
ũά˹
ͶĦķжϳ׵ƫ˹վλȫũά˹֮ڶκһԱ½һǰ̴ɴҵ˰ʮŽ˷ά˹߸ûκս˽򣡡
ά˹ҪԼĽŲӮ˳ƽĿռ䣡һشķԤʧ󣡡
ά˹ڳ̣
ϵۣ¡£ʧײᡤФٴδʧײס˹˹ͶѶФײһ𣡴ά˹ûе£ڳһƬңγײ֮Уά˹ûе£ô£ͶĦķʧ˹ؼܱ
ķ˹ķ˹ܱס˴ά˹ȵȣά˹ѣϵۣŶϵۣά˹˦ķ˹ܱķ˹ûܹά˹ƽ
Фվ˵˴ά˹˹Ҳ˹ķ˹ڲԱŰΧס˴ά˹Үջһƽڽˣ
ǰԱܱȴվûܹ׼ȷײά˹ƽŲ϶ȥ⡭ֱ̫˼ˣͶĦķǿȺͽ඼ѾʼˣھɽɽѾɹ֮ϣ
Ŷ
ɽɽƲɵ
ֱͷٴζ׼˸ո˹棡ɽɽĻعһ˶ǰʮ֮ϣ½Ľչֳ޷赲ͷٴνⳡʵ̫ˣ
ǡǣϰ볡ɽɽǰνȴȫûܹĴЧǷǳģٴν˫ĶԾɳ˿㣬Ϳؼʱ̵ϸڿƣ˭ܹʤһˣ
ʱͶĦѾѹˣǰ֮ϾۼԱ¡ҲѾǰ֮ϣбۼǰڶǰֻ֮вɵ¡һȫأͶĦעһ
ɽɽɰڳ˶·ͣȵȣ˹ֻϳζʲôѵɽɽ׼չҲվӵԱֻϡĪ˹һԱ
ʲôͣ
򣡡

֮󣬾ɽɽ49˵;ͬνһչվԱȫ󳷣
ǰǺ󳷣
Ա½㡺ͽ֮ľӵΪ˵ڶߵķߣطߵгײݺʹðͶĦѻڻһзԱȫɵۣ⵽ô£
ţͿԿ˹½㡵ߣһĶⲻǴ
˲䣬ȫȫԼࡢ49˵Ҳƶ׼һﳤǽ˹
֮пؿ˹ƳһĻߣҲȫ˹ȥ̶֮ڷডȺӿзԱ˹λÿλһλĪ˹ĽķĪ˹ͼΪһբס˹ĽŲ
ڴʱ׼ȷ˵ڿĪ˹ʱ½վֱ壬ִ̧
̴ڳ˲͵ؼȻͬڵ˹ȥĪ˹˫վ˶ڲҵλã˫ַǰҪκεҲҪκζȻԼ˫֮䣬ɽ
˰Ĳע⵽½㡵Ĵ֮бǿǿԵĶĪ˹ײ˹ȥ˫ֻûüȥѾԽλãֻܱ׾Ǳһգ˻ΪͶײײس˳ȥ
ϵˡ
洫½㡾Ȼ˹ؼĽ֮ѡ˼洫˹ԼĽӶƭ飡ΪʲôҪʹǸ߶ˣ½㡵ļٴȻҲĬ
ݲҾӸ£һʱע⵽˹Ļ֮û½㡵ϣ֮ϵԱȴǵԣ֪
½㡴ˣ
Ī˹ûκ⣡һ̴ӵ򣡾׼ЧϡĪ˹Ҫĵɾ˴󣡷ԱԤٴγʧ󣬸ûܹɰУĴʵ̫ˣ
󣡡
ûκʣҲûκ飡½㡵Ĵֻһλжʧٴն˴󣡾ɽɽ49ٴ˴󣡾ɽɽ49˽һȽ˱ȷ֣Ư
̩¡ŦٵϡĪ˹ɽɽ49δ󣬷ֱͬԱھͿ֧״̬Ѿ»ˣ


1137 
󣡡
ݲ֮д˿˻Ϊٴο˴󣬶ΪʼûгʧΪ˵˾ʾ׵ĶԾκһڶܹУеظ༴ըѵĿУ
ıĳ룡
ʵϣκһ˶֮УһÿıΪ̨ʵ̫Ҳ̫¡أԱΪʽԭʧҲʹûɽ۽ռԾȻʧɫǼ̭׶׳־ʶԾ
ƺҲˡ
ϰ볡֧ӵķӳǡƵıֿƳʣǶϷȷֲԽԽʧȥ֮󣬱Ҳͱó°볡֮˫״̬һһĶԾҲٴκÿ
˹ĸӷûκ⡣
27:38
˫ȷֲ»صǴ֮ڣֻʮһ֣׼ȷ˵һǴָӷ֣Ȼټһ˱ȷ־Ϳ׷ƽˡ
ҪǣΪո˹Ŀع˾޴ƣ½㡽ֻδͳɹ˴ڵĽڱſʼʮѡ
ѻҪıʱ䡢49Ҫʡʱ䣬ڹȥιԾ֮У֧ӶԸԳǴƽ֣ڱٴλˡȻͶĦռƣʮһƺǷǳңԶ˭ܹ׼ȷԤأ
°볡ͣ¹֧ӵ״̬Էת׷Ҹϵʵ̫ʡ֮УǴľɽɽ49˽ռϷ磬ֵڶķ״̬ˡ
һʮ롣
ǡѡ򽻸ס˹ִǿӲȺ֮Уǰ롣
롣
ƿ֮󣬿ٺ󳷲û뵽49˷ȴִͻϮ崫ս˳崫ȴͬͻɽ˺˿ڴ˲ͽԼ͡룬žڴ֮׼ִɱ
ڼ֮ˣŲʱ䶼ûУҪ˵۲ˣ󳷲ԼĪһľ룬ȴѾûʱ۲ˣٳɣҪɱˣֻܿŴԼܳȥס˹ٳ֣򽻸˹
˹ŸոճڴڴͱƵˣĽŲǰԼĪ룬վ˿֮ϣȻת˸ƣȻԼķɱ֮ǰΪһǱڵĽ㣬֮Ǳɱʧѡ
˹˫ֽסת׼ǰ̣žͿٲֻʮʣ
ʧȥλã˹Ѿ嵽Լֱ߰۵λãȴûзԺ˾侲Ųƶȴǰ˹ƽУȻȫչ׼˹ĳ֣ͼͨƻֱƻ˹ƽͽࡪ
ķƣԱȻǿԼĳ򱣻Ų֮ܵӰ졣
һжڵʯ֮䣬ֽճȭȻͲһƤʸе壬Ҳûʱ˼ֱӾͺݺݵһ̣Ϳ

ⶼصˤڵϣȴ˲ԼˣֽŲá̾תڲƺ֮ϲ˹ȥץסˣ
ΣգǡɱΣգ
ؼʱ̣ҵԼס˹˹ס׼ƽǰط
򣡡
ˣ
ʣڿȨ
˷浤˹ƤDennis PittaسܣͼȨˣ˵ϵۣ
ɽɽ49˵油˵˵⡭˭ܹһ£⵽ô£ɽɽ49˷ҲǿƾѣϰȨת֧ˣ
֮Уס˹ֻһε򣡵ȴ˼֮еĵε֮ǰζ⿨ӡڰɲ˹СıУĳ֮˵Σ˭֪зʲô
ˣڳУλʼշӲѵ49˷飬ȴڹؼʱ̷ӳŵãʼʱλĿλͲһеķأɹ˵ΪٴӮһ
Ԥϣ
һʵԤϣ
жʵķûκηɣǿطţʵûܹһʱ俨סԼλãûз˹ֱ赲Լֽ߾ȫȥͼƻ˹ĳֱۣȴĵʩµ˵򣡡
ӣ
һηؾԿ˵ǲӣɽɽ49˷״̬ûдﵽѣǵʿȴѾʹѾ棬Ҳûзɾ裡ľȨתĽ
ס˹վ˳߳Ž̯˫֣׷ʲô֪ոһηģҪ˵˹ˣѻӽҲ֪ڱˣǿһεĺ
λڰͶĦ볡Ķʮߣζ½㡽ֱӴӶʮ֮չͬʱʱ仹ʣʮʮ룡ֻǼ裬ɽɽ49һܹٴȡô󣬼ʹֻһָӷ֣ȷֲҲķ֣һڱгʮӵʱ䣡
һнпܣϵۣһнпܣ
Ȼ˵ڣҪһ²⣬ֻǲ²⣺ͣڼ䳤ʮķӵʱɽɽ49½㡵£ҵҵؽһ˿Ͷѵ֮Уûн꣬Ҳûнš
ͶĦѻɢΪͣʱ޷ȷʼףԼʤֵʤһֱʮӹǲſʼ½½ҪôǷɹȣҪôעɢȱ֯ͼ¼
Ȼֻҵĸ˲²ѣǿԿ֮ͣݣɽɽƽ173룬ֻһδδɣնǴ󣻶ͶĦƽ80룬ֻջһ򡣶ʮŷֵƣת֮Ѿˮ˴롣
ɽɽ49˵ͷ޷赲
һжűͶĦѻһûдûôͽһδ֪ķ򡣶֧˵ڵǳܣȴɲܷ
ڣ
ݲ֮ѾըˣһεͿܸı
ϰ볡һ㣬ϸڵƫòԽԽҲͬˣΪ˵αȻܸӿˡ
ɽɽ49˷ˣ
ΪؼıΪؼʱ̣ǿҲĳЩ˵ƺȻһ£ֻв֪ڻŻ򿺷ܵ£ܶʱɼģÿһλԱϣܹȴ޷Լ
ڣ油ȴˣ֮ǰǰߵ׺ʩѹҲˣһһѹڳѻӽȥתΪȫ49˵ĵһȨתγأһε
ܿɹ󣡾ʾף磡
ͬʱ÷˹۳޵֮ҲѾըˣ


1138 ƽ


˿ԵԾӵס˽ӵס˵ܽᣬȻ߸߾Լ˫ÿһ˻ףųųŵĹâϲͬˮһ
Ψһһ
ȫоɽɽ49˵ǶѾʼкźˣڴܹŤת棬û뵽ϲҸ֮죬̶ʱ֮ڵĴʵ̫̼ڴѾʧȥ˼ֻͨĵļ

ڳ޵֮еѻǲŵסԼ۾ڷһʵ̫˼˰˼⣬֮оһãȻ״̬
ôͻȻأôͻȻڽڰأڸոգǻףŴֿɼĳ룬ΪʲôھŶƵΣأͷ˫˫⣬ʲôأѵͻȻ֮Ͷʧ˻
Ͱڶ춯Լķʽʹ㵣ͷƵռǻ̲ȥҲ²ںǾϲµسԼĴ֮У޷԰Ρ
ô죿
Ӧô죿

ţ˿侲ǿԼ侲ΪûнΪһֻԼҪըѿֽĿڸʴӣԹ۶ˣοվڳأ
ҪŽΪʵĺܡ


˿۸ߺһһڻӭǵĽǳҲΪԼĽ͹ľȻɺͺƺƵһƬؼ֮䣬·ٴλص̨򳡣ػص
һִݿ̬ǰկ

Ȼѻ˹վռϷ磬½ֻʮһֵƣڳʷҲûܹתеȨڰͶĦԱ֮С
˵һؾõĻᡣ
ǣأأأ
ֳڳֳһƽ⣬ս˫֧ӶƺԼ״̬ˣõؿʼȫ

أ

أ
ӦԮһһϳһĽ࣬ЩЩȴͬʱҲЩɣȫһȫµĸ߳
Ա˵ʮķӵͣʱɽɽ49˵ĳͶĦѻȸԾγԱȣ˵ͶĦˣ΢仯֮ǰǾɽɽ̫ǰͶĦ̫ɣһһĽ˫ĳ״̬˵ߵ
Ҫǣɽɽ᧿ΣľƸ۵Ѿ˦һаͶĦٻǳһЩءʤ̬ƺֻҪʧ󣬾ͿȵؽУʹ˫ÿһϸ׷Ҳ˱仯
һɽɽ׷ͷҲͲ赲ˡ
ڣȴٴηССı仯
һεȨתŤתȫ棺ɽɽɴֻ˵ͶĦ޷ɷأֻһЩȷֲҲһǴΧ֮ڣôڱʱɻдʣ£ζ˫»صͬһ֮ϡ
Σ
Σ
شʧΣ
ͶĦѾټȴʤˣǱѼӾҪķˡʱͶĦηѣԼʼ¶˾ʮһֵıȷռǰǣҪ
ͶĦѻǵı־ͬһ澵ӣӵ״ѹˡ
ھͿͶĦԱǵ״̬ܷϾǳ룬ؼʱ̲˵ӲܹӲġ
٣÷˹۳޵֮еγһ΢ƽ⣬ƺ̬˵֧վͬһƽˡʽơ
ٴεǳ½㡣̧ͷ˿ȫǷзĺɫɫɭ֣ȮعճһľɫʵݣĺӦԮڶĤ֮ϲϹĶţսںŵĲƱܵӰ죬½ȴ˿ûз꣬Ϊܵȳᶨ
Ǿվǵ󣬳Ϊǿĺܣ
ǲǹµġ
ǲսսʿ˲䣬ǹͬˣ⣬ΪҪģ
ջߣ½㡿첽ߵ˰ͶĦѻ볡Ķʮ֮ϣվԭأʼ׼˶ƺڴŶ߷صվλ͸¶һɾȻʣһһؽѹ׸Էķضߡ
ʵѻӵķضǵǿȫĿǰΪֹӸɫϰ볡ķҲŽ֮ͣǵĽȴŴ½㡵֮УĿǰΪֹΨһһδδɾڰȫķأԶԶ
ڵӻǰĹڶ𣬾ͼӥĺ䱬Ŷ½㡴ˣοǰͶĦѻķضأ۷״̬½㡣ǲĲ赲
ܹʶһ㣬վڳϵķض߾͸Ӹͬˡ
ʱȫ˫˫ܵ½㡵ߣɵ¡ºͰ¡¶ʹҲҵģΪ½㡶սĲ׽Ǳ׼׶νص㣬еͿ޷صĺ
ǲǶ߾衣ⳡɽɽ䲻𣬰ͶĦҲͬ䲻
ɽɽ49˰ڳһ󣬽һ˰Աֻзɭŵһ˵ͻΪͷǺϷ󣬶֮ԱȫǺϷԱ½Ը⣬ǰ߲УߵʣҲԳΪϷԱ
Ψһǿ˹վǰߣλλ࣬վ˹Ҳͬվλǡ˹̹벽ҲԽߵķʽ
½㡲˺󳡣һ׻нԱݡһ׼ĴͣΪ˹վλҲǰˣѡԵ׸ǡ½ѡϷǾˡ
ֻǣ˹ؼʱ̣½㡻ѡϷ
ͶĦѻҲӦ˵ǰһԱطߡһվλɢߵɱ˶룻ûƶλãվطҵλãɼڶ̴
ȫһվԼĪλãӦǶдвģĺͽŲȴֱҲζſ֮ɱ˻ԣʱԺ󳷻ǰ塣
ʹ½㡰ڳ˴ͣɲò߾裬˭֪½㡵ս
ԶԵأסķ˹ΪΨһ⣬γ˶λŶݼʽĹ칥֮У׺ͿΪ˽һĶλ
ô½㡵Ƿѡ񳤴
ºǷ󳷷أ
ͷ˫ڻ²⻥಩ģھͿ˭һˣ
½㡵Ŀʯ쾪ȫӦԮ֮˺һס


1139 ֮

ɽɽ49˵˷桢ֺһȫ˳ȥνĹֻĿˡ
ͶĦѻķǰҲֻԱ崫Աȫһʱ󳷣ǳء
½㡲Ÿո򣬹˫͵һʱ䰴Լս˾ٶԶ׼˫ͼƭ֣׳һһ˫ıսûиı䣬»صԭĽࡣ
ôӦô죿
ͷƶ·߶ۻңе½ȴ˿ûܵκӰ죬ͷ˼ޱٺ󳷲֮УŲ΢΢һɨй۵ףû˷κʱ䣬̧־ֱӴֻڿлһĶǵĻߣŶɱȥ

½ѡ˳
ͨд򿪾£½ͻȻѡ˳֮ǰķĶߴڽԤУʵʵټ٣ڲϱ任ģ½㡲׽˿յȻҲѡ˳
ᵣĳĳ֡
һΣ½ѡĿ

֮󣬿í˾ǰ񱼣ĳ̽ŲǳλصĽȴòͣٵƬ̣ķĴжϡǰдɹڷҲ߾裬Ͼھֻжʮ룬ûϣ֮ǰ˦ܱٴγ֡
Եͣٺʹλ֮䣬Ѿֱǰ˳ȥԽʮߣԽʮߣڳ̵߳ʱתͷѰ켣
ˣ
һ۾Ϳڿ׹ԵһĶͼɽ򣬵ſ׾ѾϵԼ˶˳˫ǿƷֱײ
Ȼ׾׼ȷײ˿ϣƻ˿ĺͽ࣬׹ٶԼӿ졣
Ȼң˫쵽˼ޣȴָֻᲦһȻص׹䣬Ϳ˾͵عһţվûܹɽֻܿ˶֮ڵĲƺϡ
δɣ
ﰵҧҧһ㣬Ͳһ㣡վǴˣ
ѻӵķض߾һ亹ǲº£½㡾Ȼѡ˳ʹѾǰ׼½ʱǵķزλ˰ģһӦԥжţȴ½㡳˲ĿƣȻӦ
ڿûиϡ
ǿײؽзײҪɴˣһжֻں֮䣬ô͡
ֽٺ£Ҵš2012½㡱˳ǼҪ2011Ǹȫȫðյ½ˣվڳ̨֮ϣ½˵Ϊçײ޴ǳţ
º¶ѾǲˣȻͿٻص˷λϣ׼һء޷һεʧʹʱԺϰ볡ľɽɽ49˷ѷעɢƱؽ
οոһεĹ֮ͣ½㡵ڶδδɣζʲôأ
ºλḻϽ֪޵֮еӦԮѾγƽĶž棬֮Ϲ˫ǿҲڽһֻ೸Ľ׶Ρ
ʮ롣
˫»ָͣ½վǹ֮˿
ŲվԭС鲽ɵתͳֱǰĸũά˹һ
ũ˶̴ΪҲΪ򵥵һǰܣԼײ˶λصĽף˽׼
½ȴڼֵ˲䣬ת򽻸˿ٳ˹ǵ͵ļٴս
˹֮ǰߵĶѾ˺һ϶ĽŲٴ˳ȥȴû뵽ס˹Ͳ׵ǡ͵ȴעľԼУŲֻԺ󳷣žͿϲס˹ƽĿռ䡣
˹ĵسƽվ˫ȭѵ֣ǽѵУźֻƽ룬ȵء
оǰߵǿԻˣߵĿλûܹȫס⻹Ա˶λ˹ʩ㹻ѹһεĵء
롣
ȫѾˣͶĦΪͣɽɽΪ͡
վڹϯ֮еİᡤŵҪϢˡȻÿһܵÿһʱغڵӻǰΪԼѾ㹻Ҳ㹻أܹӦһг棬ֳĸվǲͬġ
תȫҪһת
˫ֽճȭ̲סһһغͼĶԼĽźУ༸ҪըѿѹƺҪԼѹ壬Ȼ˫˫žͿʼ΢΢
Ҫ˵ˣվڳߵס˹ʼˣĬĬϵţԼոյĵʧҪµĽֻ֣ϣԼĶܹسɹ򡭡ܾͽΪǧˡ
ɽɽ49˼˫˷ս͸ũͬʱڳĪ˹ͿĴΪ볡ֻƺѾԤʾˣ½㡼ѡ̴ǳôֵʲôıƣ
ͶĦѻ˿ûֵĲ֣ط߽г崫Աֳ״УһһشӶʮһ·ʮߣ̴дͳȫչȫ

½֮󣬸ûκͣ٣ؾͽĿﴫ˹ȥ
ٿ򣡿ٳ֣
ĳ棬½ȴϵѡ˶̴һƷ˵ǰԤС
һԼĪҵӵ򣬳ֵͬʱѾ˿ǰں󳷲֮һ־˽򣬽Ųһţ³ʱķ۷˦˶λĽףƳһСߣǰ׹ת߳˹ȥ
ڻطŲȴԸϲˡ
˹ڻطŲûͣٵؾͳſܶײΪʵ̫̫˹ûܹһʱܱȴԼƻ˿ģʹĽŲͣƬ̡
ţ˹ͱԼ۷ʱڵѾʧȥĵ£ǿжη̧˫־ͽ׼뿪Ŀ˻ܱ
ȫûԤϵǿӲķء۷ʱڵ˹κһķجΣΪ֣ƷײȻҧأӵس׹תŲ˹ȥ
ȣ
ȣ
ｫԼ˼£Ӳק˹ǰŲ˹ȥŲڲݵ֮ϻһĺۼȻ׾ѾϵӺܱݺݵؽڵء
˾׹֮ǰȻء

׹
ȫ߶Ͷ˹ȥ鼯延Ϊһ׹鼯ҡͷʾ⣬Բһ׹лûüо߾Ѿ졣


1140 ǿĵ
ĽŲ׹֮ǰͣ˹Ϳ׵ܱĽŲԭأվûܹٴα׳١Ҫܿռ̫ˣûܹȫӳ
ڣǷ׹Ϊȫע㡣
˹ؼı˹ؼĽҲ׵רŰߣֳвԴȷ׹Ƿɡ
ʵϣκһ漰зľкжǿ͹۴ڵģվǻNFL֮УΪ˾ܼЩź˹ٷ涨°볡ӱʱ֮ͣսÿһδ󣬲жۿ¼طȷϣܹЧ
Ҳˡ
ֳ߽ԣ˽ĵӢ硣
ҲζţͶĦѻ鼰ʱ״̬ɹصļ񣬽ס˹ʧ͵С
Ȼ˵ĵӢɴǿĿܣǣѻӷԱǿʵû˱Ҫ
ڳϾѾǳˣѡ49ѡѾȵ֮󣬱ȷֲͿ˷֣ڱʱ㹻£ͼ֮ûбҪѡǿĵһʧܣôͽֽԱֲɱʮһ֣ѻӽ黹ٵǳһıʱ䡣
Ȩסʧ֮䣬ⲻһμѵѡ
ǣͶĦѻȫʼף顢顢ȫԣͬй£˲Ͷѹ磬ӦԮ֮εռϷ硣
ãͶĦѻٴסţһξʵĹ֮ͣͻȻҲڻָ˹˵ϲ˵ϢҪǣͶĦѻĶϣٴȹ



һΣΪı˰ͶĦѻǿȫѹס˾ɽɽ49˵ԮƬֳ̣ĺͻû·ЩںšءЩšӡ
Ϊɽɽ49ѡǿĵ
֮䣬Ǽķʲôĸԣڹؼʱ˼սѡҲ½㡵ʲôķԽǽҪͷԽΣʱ̣ԽܹչֳĴࡣ
ʱ˿̣ķ½㡾˫˫ѡϡֻǱصѡ򣬴Ͳǵ磬ȴһλή٣ΰסеһλᡣ
أɽɽ49ԵļӦԮǹ磬ȫ˱ŷᡤŵʱ̲ס˫۳졢ͻؼ˺֮УϣԼܹΪʵĺܡ


ͬӵĳںһ㣺սϢ
ոѾ뿪򳡵İͶĦѻ鲻ò»ص֮ڣվڳߵԼϺţʮˣעʮˣʱΪͼʧķֱ͸˶׹ôҲܣԼ˻ߵغţЩصԱȫ̿뿪򳡡
½ע⵽˶ԷĿƶ΢΢㶣ȻʧЦûʶ£ʮ˷棬ô׹ǲѴ֮Զã˼뷨ȫĵսϣȫȻû뵽һ㣬黹̫㡣
˼ת˲ţ½㡾ٴμоͶĵ׼С
վʮ߸ĵӢ硣
ͶĦѻķǿѹ˵ķأķġһ롱ǱϵߵĽսѡ񣬾½㡳ϵصǲƺڳȫ洫ļƣɲΪ
ǰԱطߺͬʱվλҲǰֻط롢ңΪ˷ض̴Ϊǰ壬ǽһƶǰֱ˺ƿڴڿ֮
ǷǰߣضҲϲʩѹ
ȫվλѾ˶̴򣬾ܸԶλԱɽɽ49ѡҲܹһʱ佫ǽһۻΪԼķӸ
½㡰ڳˡIͣҲǡһ롱ͣΪķվз󣬶վķ
֮ķǰ壬Ҳǰ壬ķǰײͬҰײһ㣬ӲӲعһƽҪĻĽԱҲԿգһķǰƽ
սֽ׶Σ½㡳ָӽԱڳһ·ͣ׼½ȴڳ֧ǿġI͡Ȼ˵½㡵սִǱ仯ˣʹǡIҲɴ򣬵ҪĵתͷǱѰˡ
˫½㡳ȵ˿ںţۻҵĿںȫľκг½ȴûнʡ鷳˼ĵزϲÿںţƺڵȴŶԷ綯ϧǣҲע߶ȼУ˿

½㡵Ŀںʵˣ򣬴ӹŵнӹ֮󣬾ͿԿ½һתٺ󳷲
Ϊǰ߷ԱľǳǳһʱͿԿ½㡵Ķûü˼жϣԤоѾ˾
ķһ룻ô½㡹̬ʹǰ߷Ա󳷣Ȼ򽻸˹ɺɹһ룿˵½㡾ѡ˴򣿽ֻһһʱǧ˿Ƶ˼ѾԺз
½ȴûԱ˼ԭƻٺ󳷲֮У˹һǰһؽ½һĶ˹ҲӦһܶĶȴûĽӴ˲
һδ
ǰߵķӦŸոջԺ½㡾Ѿתûе̧־ͳŶ߷򴫳ۿڿлһŶԲĲʺߣָ˴
ͶĦѻض߶һ亹
򣡾ȻǴ
⣡

˲䣬ɽɽ49˵Աȫֱǰ壬ҳͷǳͣض߶ȵˡ
ѡֱ̣߳Լվλܲ˵ؾͷǰ壬ӿߵ֮Ҳʮľ룬ƺŸոտŲѾ˶
ĿũͼҲͬѡ˼·ߡ滻Ī˹Ȼ֮Ī˹ѾЩˣĵǿҪӳļ·ߡ
ũͷԼվλ·ߣðͷǰ壬ֻ벽Ҳ˳˶֮С
Ŀмļһ򵥵Ľ·ֳܶXͣ˵ĽŲǳѸӯڰ߸˽滻λ󼪶ࡢͽشŲûзŻ
Աĸͬ򣬵ͬȴ׼˶
ɽɽ49˲ѡ˴һѡֱӴ׼һôΪжʧѾʧȥȻİͶĦѻӦηأ
Ҫǣ½㡵ĴĿ굽˭


1141 
ũǿ
ȫȫ޷жϣ˹ؼʱ̣ɽɽ49˽Ŷȫ濪ƾչ˳޷ЧĶǷ͹֮ϣ״̬ȺյĿũ˸
ѵ

ΪԱͷضǡVSġľ棬ȫǶλսûʲôè塣
ķ𶢷̩¡ಽظżƶȴʼû뿪ķķ򡪡ĻҪǰæǴĻҪжϳ򣬶Э
ŲŸոճʮߣͿѾ˽滻λʹĶλԳƫ漴˵ƶظżܶ·ߣһסķ˹𶢷עˣ⿴˼
һյѾٵУͻȻ٣ٽһԼĪ뵽ҵĽյʱڶũİȫɵ¡¾һ亹
ΪڣһУ߷ؾһܲһӣ²ܴɷأ򣬸ũĿյӦô죿ʱҲֻؿſ˺һյȴ޷
ţ¾תͷķԸķĴĿѡԼķؿλĿ꣬ڿзеʱǿﻹǸũ¶Լʱɵչ
Ȼ󣬲¾Ϳ½㡴ˣڿлһƯĲʺ绡ߣ׼˶࣡
ôĿǡ

ΪͶĦѻǰ߶ѻǽѹǳͻߵĿڴľ޴ѹ½ûʱȴ͹۲죬˹һٽݵĶ֮󣬾ѡ˴
ֶǳѸ٣½ǰԤкѡ񣬽ŶԶǷ
˲䣬½㡾Ͳ׽˿Ŀյ˳ƲͷȻͿԿشҲĸũ˷ءΪλظũİ¡Ҳһʱ䳯Ŵ˹ȥڿٳֵսУȫ©ҶԷ崫ޱͣǽһѹķĹ۲ʱ䣬ⶼġ
ڣֻܼϣԼĴĿѡˡ

ĽŲոԽʮߡ߸˽滻λ֮ͻȻʼˡ
֮ڵļǶ⣬ԽԽͣڵȴԼһѾ˰ңٶڳμҲܹӣڶڹ۲½㡵Ĵ򣬽ŲԳٻƬ̣ʹֻǰĿռ䣬ڼ˵ҲѾ㹻
żĿٵŵغСȵȻ֮ͬٳǰ̣ûɵѾ֮ڡ
ڴʱˣ׿ͻȻ֮ͷ˷ؿѡ˷ؼֻǣĿյٶȣ룬Ҳע⵽½㡵Ĵ
ǿףֻһ룻Ҳǿ뻹롣
ĽŲûͣЪϵǰ壬Լٶȷӵ˼£һ֮ѾһΪһССĽռ䡣
ʶԼ󡪡ĽŲӺĵϸ΢ʱѾٶȸϼˣ˫Ĵżļ򣬵ԶԶ֮оͿʼץס˼¡
ٶ̾ͱƻˡ
ŲǰڳǰţٶѾקҧȣ̤̤ؽԼĳȥ粽ľ룬ͿԿҲѾ̾˰ΧȦ
Σʶͬʱ弡ʹ졣
ܼڴһƬհףûʱҲû˼Ĳ֣ȴ֪ȥһӡԼ֮ϡ
ͬǶͬǵ߸ͬУͬǿӲء
ȥһι˳˽򣬵׺ײȴʹȻһĲް㣬ص˵ϣԵʣıҲԵΪʤЩĿʱΪԼԶ޷վƬ֮ˡ
ڣ򳡣ңһش˳룬վƬɽ۽Ķ̨ϣӵ˵ڶδ漣дδĻᡣ
һΣٴ
ԣᣡ
ҧסأΪ̫°Ͷʼ΢΢ײȴûвеע׹֮ϣ˼ԼӦɽ
ʮ롣
ڣĽŲոԽмشڵ߸ȷǣռԲ룬ο߻ڶԼѶȾͳɱˡ
ûԥûп־塣
ıܿʼƺԼļ֮УȴŹؼʱ̵٣ھǸʱ̡
˫صصȷ֮впȫ粽ѣٴνԼԱľ˰λֻǰλȴѾ㹻ǲ³ǰ
λԱˡ
裡
Ѿ˻Ȼҵ״̬ӯԾߵĺͬˮһ죬ͷ·һֻϣЩ͵˳Ƥëţĳ˲䣬Լֹ޾سڿա
ܡҲҪ
ѾӵѹȸУͬʱǰҲ˼ײǰʹھκ֮УȵرԼϰȶԣ߸ߵԼ˫֣ۿͼԽԼָ⣬ȴûз
ԼܹҲ½㡵Ĵ׼ȣ
ָ⣡
ֱָ˼£һȻͬժҹǳһ㣬֮ѡ֮յؽǿץУƻûüסͬ˼ѹкͳײѾʼ
ססס
ǼԺΨһ뷨
ûʱƣֻܸ߸ߵؾ򣬾ͬʥһ㣬͸ܵ˵ĳǣһתһѣ˾Ѿʧȥ˿Ƶؿʼ׹Աڻײ֮ʧȥ˿ƣֻƾ豾ܳײ
ڼ֮еţֱ˫ȴܿ˸ΣȻͽر۾ƾֱԼ˫ţÿһϸڼţ
ڽڽڽڽڡ
˫֮󣬸˲Լȥģע˫֮ϣؽŵװ˵ϣʹ嶼ǰ˹ȥȫɽ˼£ͬʯ֮ϰ㣬еĴץסǽ棬ܾ˾ߡ
ţҽţ
Աͳײվ̫ͣǿżʧȥƵسǰ˳ȥԺһ뷨ǣţҽţ


1142 ܾ
ĵӢ硣
ɽɽ49˰ڳˡIͣ½ת򽻸˹棡ȵȣûнǾֱǰ壬⣡һδǵ˽Ҫͷĵת½ٴѡðմ򣡡
֣
ͶĦѻǰʩ˸ѹϣܹص½㡵ĳٶȷǳѸ٣ûи̫崫ʩѹĿռ䣬Ķǰȴź󳡿ٷȥ
½㡵ĴĿѡˡ
ŶϵۣҮջ
һǲʺ紫򣡴׼˶λãĿ49˵ʮź̩¡ڼ٣̳̱ǼǿԼľٶȷķķĽŲЩˡ
һ滻λ
סķ˹˿ż˹ڼѾķ˹͸ķİΧȦ֮УʮߣͻȻʼ٣ķ˹͸ķĽŲ˰ģ
Լٶ룡Ŷ̩¡
ȫɵ¡ں򳶶вѾǰλԼλγ˰ΧȦλԱΧ̩¡ΧˣΣգĿռλöѾѹ˼£

ϵۣ
̩¡Ծȷ˵ѡԭԾڿն𣡲ºķ˹ͼɷأǵ඼˰ģֻסļͼƻߵĽƣ̩¡
סˣ
̩¡˽򣡡
˼飡
ϵۣˣ̩¡Ȼ˽򣡲˼飡˼飡ֱ̫˼ˣֵʷһǽ򣡶һ˳ľ̨֮ϣ˭ܹżȻĳɹˣ
¾û뵽Լܹɽ򣡡
ԱΧ֮У̩¡Сȴŵľ޴Աͷ֮˽ǿӲĽ̩¡ְҵﶼƺ
·ˣǿӲקżˣͽŲʧȥ˿ƣķиķ
ԱͶĦԱһʱ˷أʮһţʮĺţжʮźţĸѾײһţ
죡
ٿԿλ˭ķȴûа취жϣ
̩¡Աʹ̩¡ˣԱѾһޣһˤǳۣԱȫɢ˿ˤ˲̩ͬ¡ĻɿסΣ͵ľ֮£εؿס򣡡
ʾ׵Ľ򣡡
˼飡ֱ̫˼ˣԱİУ̩¡Լٶǿɷ˽ռ䣡ڳϵĳײƻ֮УѹԱļѹ˽򣡷˼
Ŧ֮ǰһǴչʽĵֽؼʱ̣̩¡ǿӲһν򣬵ڸҪǣصʱ˫Ƿվ˶֮У
ΪԱİΧ£ĽŲƱޱѣֱͨͷҲ׼ȷжϣڻҪͨ¼طһȷ⵽ǲһγɹĽ⻹ǻ췸Ҫô¡
ݲ˵ֳкжϣһν֮󣬼˫ŵǷվڽڣĸ˰ֻŵĻѾȫʧȥԭ׼ǣͬʱ½㡵Ĵ׼˶ǣô͸ǲ֮ˡ
вûʽУǽгԱټۼһ𣬹ۿ¼ؿϸȷϡ
һʱͳżˤķ˹ȥиũˣ½㡶վԭأضס˼ÿһλԱԺﶼͬһȥתʱ̡
ɽɽ49ҪһǴ󣬵ǸҪ̩¡ʹһĵתʧܣʣʱҲ㹻ǿԴӳ飻ǣٴ˵Ļǲζš
޵֮һƬ˵ڶȴʼ޷ֳĳĬԽѹ
ͶĦѻţһǳǧҪɹ
ɽɽ49˵ţ̩¡ȻǧҪˡ
ʼմţײŵȴһһŴ͸ֱľͷȾ˵ӻǰÿһλڣֿ־ͻҡֽźͽǣ˸޷
˹ٷҡﲻս˫ȭüͷû˱֪һôµ£ʹ;ɥһһظʴ꣬ʹڣɲ»Ƕ˵¡
JJҲݺݵ£ȭͷ֮ϵĳײǶô׺ݣҪ˵һնˣһһ˲¹ʣǸͬܵġѵɽɽ49˵ͷҪˣ
ظ߸߾Լ˫ȭͬʨһʮţʮţʮţ
ʮźţ̩¡±룬ʱȴ˲ƺ֮ϣʼûжĻŲѡֻͨķʽΪϵ˲ܹԶÿһλְҵ˶Ա
ҲźŸոճڣʶԼ΢΢ţ˵ٴαʵȴûǺԽԽԼ־
Ȼ󣬺ͬϸһ㣬һһ֧γ˽ӺȫоǶźڵӻǰľҲ⣬۸ߺΪĿеսʿӦԮ
ƣû°ɣԼûʶѯʷʽСй¶ԼĿֻš
ڵϵļȥЩʹͱԼûԤϵոյĽܹɣȫע֮иûע⵽ЩΣֻ˵ǻȻңиоˡ
á
³һ𣿡ع֮ѯʵĵһ仰
㶣лڻؿ¼񡣡ȻͿ˼֣Ҳæ֣ƣ𣿡
áվԭԾ£ϵۣǵײǹݡáһһǴ󡣡
һҲЦҡͷʾԼΣ϶ܹ
ʮţʮţʮţ
ĺͬй£ʱŻع̧ͷȻͿһƬӿȵĺɫ⧲֮䣬ۿ΢΢ȣ̧ȭصش˴Լλã˻Ӧ
ǿ׳ûе£ܹսÿһλ˶Ѫսʿ

ȫļ֮Уڹۿطš
ͬʱݲ֮Ҳڷۿ¼طš
ǵӽһγɹǿؿ̩¡Ьţҽţķǳأżӵ滬йȥȷԼ˫Ŷ˽ڣһγɹĽ󡣡
ǵóˡ
ȫ߶ϣ¼ؿոսʮźŵĽжЧһǴ󡣡
䣡


1143 ع
󣡡
з¼жɽɽ49˵ʮź̩¡ɹɴ󣡸ոճֵλ췸ȫָģΪɹ㣬ǣɽɽ49˾ٴն˴󣡡
ʣ̫ˣ˴
ͶĦѻס˹ֵþɽɽ49˽ܹӶǰضʮ֮չؼʱ̣ѻӷηѣǿӲķ֣û49˽ǿȥ
˶Ϊ49˽ѡȽȷֵʱȴѡǿĵĵӢߵתᣬ½㡷˵ͻƣһԼĪʮҵĳҵ˶Ͻǵǣ̩¡˹ؼն󣡡
󵨣ðգϸ壡׼ȷЧ
֧ɽɽ49˽ٴǸܵ2011ķ񣬹ؼʱ̵ı½Ȩ˻ľʳ̶ȳʤˣǵģȻɽɽиӷûɣھͿʽˣѾع飡
ɽɽոն˴֮ڳϱȷֲѾصһǴ֮ڣʱ仹ʣ˾ŷֶʮһ룬ȨͶĦһߣҲζţ֧»صߣʤʧܵĿԻͬͶĦռϷ磬ԺԲơ
ڱ΢һͶĦ޷÷ֵĻô΢ʹҪһλڶԸܵڵıܣԿ϶ǣǰͶĦǾɽɽǶ̤ʵصרעԼı֮ϣʣµľŷӱʱת۾ͻʧġ
ŶʵʱڲŸտʼ
ȵȣ
ȵȵȵȣɽɽ49ѡתŶķǴ󵨣ʵϣⲢ⣬ոѡǿĵѡָӷ֣֮ͣ󣬼ķչֳǿӲǿƵ׷ͷӦԤ֮еѡ񡣡
ѡתⲻǷһ˳¡
½뼪ߴ֮ջ֣ϱȷʱˡ33:38
Ͱѡһָӷ֣˹֮󣬱ȷҲֻǡ34:38ķ֣ҪһǴܹת֮ǰŬˮ
ѡָӷ֣ɹˣȷ־ǡ35:38ֻ֣ҪһͿ׷ƽȷ֣ʧˣȷֲά֣ͬҲһǴܹȡʤľ档
Ȼһ˼Ļѻӽһȡô49ѡһָӷָֻӷ֡ɹʧܣӦ͸ˣ˶̶ʱ֮ڣȻܰÿһֿܶ뿼ΧѡָһֳʩѹľðȻĲ
ǣɽɽ49˽ٴվڶǰ֮ϡ
49˽պ󳡣ڳȫ洫̬ǿ͸߶ǸũĪ˹һſ͸ǳ󣬶ָӷ˵Ե̫ðһЩ
ɽɽ49ѡðսʱ
ΨһԲͬǣĸ߶ĸũ߲ʹڴԱˣʹͻԺһЩķȫ¶ڷǰߵĿ귶Χ֮ڡ

ʮŰȫ¡ʼձԼע߶ȼУõųϵأͬĦгһ㣬ԤԼ棬ȻͲһĽ࣬½֮ǰŽ
ǶԱһֱܣʵǰܵܡܹ׼зǹôܹܽ׶Ȼûв׼Ǿܷˡ
һΣܳɹˣŲŸոɵŵءҽŻûüǰ½㡵Ŀ͸պˣ֮ͬ˳ȥûͶ죬ζѾռϷ硣
Ȼһεĸ߶˹̹˰ģûܹһʱвµĽŲѾӽУ˸߸ԾͬСһչ˳򣬽½㡵ȫڵסҺݺݵسײ˹ȥ
Ϊµʵ̫½㡶ûеһʱ˫ֲŸո˽򣬽ŲûüͲ׽һĨɫӰͬһ㳯ԼƺѾԲ׽Էĺˡ
ûʱٻ⼼ܣ½ֻܸԼıܣسĶǰཫ˳ȥ
Ÿոָ֣⻹ƤĴֲڿ˾ͺݺݵسײ
½㡸ûʱ۲ĻߣתһɰպͷŭԺ
ͬڳԻ󣬷ҲͬڳԻ֧Ӷڻƭ֮֡ǰʼǾɽɽ49ռϷ磬ָӷֵվڴ˿̷ӵ˼£Ϊܹȫǣͬʱ߱ʱϲͻϮ
ǰͶĦѻʹͽȫҷؽɫսý߰ȫͻϮķָ𣬶ɷأ½ȫյӹһһƽһΣͬսȴѻӵóһΡ
ף˫֮е״̬ͬһˮƽϡӸոյĶʮ߿ʼͿԿó齫ȵĵ棬ͬʱһ˴أָӷת½㡵Ĵ·ߡ

½㡰һ
µķ˲׺ݣ㹻ֱӾͽ½˵ڵأ˳ƾ͵شԼ½㡾ͿԼĴҵ˿

ڻ
ô£
ѵתɹˣ


½˲䣬վ࿿λõĿͳǰٳ̣Լ嶥ײŽסķ˹ĵسǰš
ʵϣӿߵѣ󲽾Ѿվ˶֮УĽŲȴûͣ٣Լ̶̵ǰײüס˿׵壬ʹײòٺ󳷲ŲͽֱӱƷ
˾˶شȻͻȻ˵嶼ȥǿԵÿ󳷲Լģȴ׼˳ƿףת
Ȼ󣬿Ϳ˴
ȵȣʲô
ԹߣߴͣͽֱӴ֮⣬½㡵Ĵ׼˵Ǵʧˮ׼Ȼܵײµĳ֣½㡵ĸ֮ƣ˲ͼܹһ̫׵İȫ֮ڡ
ͺڡ
һ˾ֱԭڿԾչ˼£ͬժǳһ㣬йİ·֮ϣԼһָϣס
Լļ͹ڱ
ţʹ˿׳ײǿõǣԼȫקȵڵϣ˫½
ͣ١˲䡣
һ̣Ϳ׾ͳʧȥģ˫˫ű֮˹ȥתɡ
35:38


1144 ƾ
ȫڣ
̩¡˰е£һǼ޽󣻶½ɱʧȥĵ£ش˶öλ֮յɽ򣬳ɹõת
δνⶼԳΪѵߣɽɽ49˽ڵ裬ȴһġȫ˾ʾ׵ıĳ룡˫ػͬһߣ
޵һƬ
ӻǰһƬ
֮ҲһƬ
ꡤɭҲûѹסԼ˫ֽճȭȻ󻶺ȸԾȴ֪ӦúһЩʲôֻǼţ߿ߵÿһˣȻҵؼţ
򵥵һ˻ȴǧһ̵Ŀܺͼչֵ쾡¡⣬ǾΪҲΪ˵ԸжķͶУܹ׾ٵسΪеһ֡
35:38
׸ԣȷ־ѾԿߣʤѾ׻ع飬ֻ֧֮ʣһǴĲ࣬ı׻ᷢʲô˭˵˭Ҳ޷Ԥ⣬ڿʼÿһþ
°볡ͣ¹ʹ֮ݾľɽɽ49ѡƸۡˮһս׷ֵͷ޷赲ʮŷֵ֣ӺչֳԼȫʤǿ뺷ָ޷γЧһؾͳŤת˳Ͼ档
磡ƺƴ
ǣݾȴֵ˰ͶĦѻԶûܹ֧飬ʹǱ˲ţһ·ײײؽ뼾֮вСǿ֣ο״̬֮չֳǿӲ̬
һ֧ӣֻǳһͨԾɽɽ49ǿͷҲͽеͶһкǧˣǣȴڲͬһһȵĻɽ۽̨ǰͶĦѻΪס˹ѡĸ̨ǾԲ
ոһ֤
ڼʮ߶Ȩ֮󣬰ͶĦѻչֳԡѪսƣ֣ɽɽ49˽ͷĵתķ֮㹻鷳̩¡ôҲ͸ˣתУսȡʤɱ½㡡
֮塣
һжֻǲ֮ѣһͿܷ츲һģˡ
ܰͶĦѻûܹһηأǵ״̬Ѿػ죬˫ͽչƾе潻棬¹˭֣δ֪
ʵҲˡ
ǡٴεǳչֳ˾״̬·ٴλصϰ볡Ľࣻˡ˹ķҲڼʱ״̬ؽҾ磬ǰʹͶĦѻ֣תȡ˳ɹ
ƺǳ򵥣ƽȴǳա
ͶĦѻɵ¡Ƥ˹Bernard Pierceֱ³ɽɽ49˵ķؽط˹͡ʷ˹Ҳ˲òֻϢأµǳ⣬˫ĻҩζҲ˫Яַߴη棬ϵ֧顣
ײײ֮УͶĦѻɱ˺
ǡվ˾ɽɽ49˰볡֮ϣܹٴɴôȨͽεԼУ֮ǰǻھ̾»ˣѻסĻᡣ
ɽɽ49˷ǿӲͦһεءһδءһɱķɴؾͽֱʮ֮У֡ؼʱ̵ǿӲվ˾档
ͶĦѻվûѡǿĵѡ
ȫһת۵ˣ
ʮѻӵѡּ˹͡˵ǳλӳҫˣʮڵٷУʮȴֻǣڼΪ̭ӢߵĹؼԱ֮һ
ǽ˹͡ȴؼʱ߶һʮ
ؾ˳ȥŲʾ⣺ûн
ȫѻԶ˲ŵľȥӢߵجξٴθǰݲ֮еķԱǶ޷Ψһ˵ľǣվǳ룬һжòͬѰܰճ״
˹͡߶ʮ֮ڵһηͽȨֽ˾ɽɽ49ˣͶĦѻⳡһͿܽԿʷĶ
ʮ룬ʮѡ

ţ½ֱӵǳ
ΪʧܣԲҪ򣬽ֱӴӸոնԷĿ֮Ͽʼڶʮ֮ڣôֱӴӶʮ߿ʼͶĦѻĽֹʮ֮ϣԾɽɽ49ֱӴӶʮߵǳ
˶ڴ½һ֮ɷʱ򣬰ͶĦѻȴ±ϱŵľͬոյľɽɽ48һ㡣
ǰһβִٳ֡Чײһɱٴα½ڿڴ֮нŲɣһѹ½㡵ĳʱ䣬Ҳ½㡲òѡٳֵĶ̴սԴ򿪾棻ס˹һдʡ
˹ɹͣ򣬲ĴЧܱ
ʹ½ԼĽԱߣҲ޷ȡƽռ䣬ֱ̾ӱڵأӰ˾ɽɽ49˵ĽЧʡ
½ûԷʹһΡԲ˿ڴһǶʮĳ˳ҵ˸ũһŽԽг˶Է볡ʮ֮ϡ
󣬾ɽɽ49Ҳź֣Ϊ棬Ųֹʮߣĵ֣ķûɥĲѡǿ򣬶飬ɰ˹
һʮ򣬴ž޴ķգķѡ˷һ
ؼʱ̣ԼԳ۱ɫ
˹ţλƵؽţԼȴڿ˲õӵĵһͣʹЧҴ˰˹࣬󰢿˹ĵڶγԣƫš
ͼ˹͡һ˹ҲͬʧܣͬǴ໬ţζŽķӰ컹ǱȽԵġ
ۿŰ˹˳һûгΪǧˡⳡɿԼƴȥ
˫һһ֮䣬ඪһ򣬱ʱڼټ٣ȷάűľ棬ƾеıԽԽҡԽԽʣ֮Ľ񫡣
󣬰ͶĦѻٴεǳվ˼ʮ֮ϣ൱һηǳĿعӶʮŲʮ߿򣬼ķðճֱӽ˳ھͿһεܹܲסˡ
ǣʱѾûʣ¶ˡ


1145 ʱ
ˣ
˹͡ʵҾ꣬ΪͶĦѻ߽һʮٴνȷֲϵۣŶϵۣʲôܹһıӾأ
һУǡְߣתķȴ˺սΪ׹߻һξ룻ͨ¼ؿ֤֮ʵ˼ķжȷģǰͶĦѻĵӢľ档
˾ǷЩ죿
ԼҲͬѡǿĵǧһ֮ʣǡסʷ˹߳ɹĵתȥȴվٴ֣ɼ˹͡չ٣ʮ˳߽
⣡⣡⣡
ⳡѾ̫̫⣬ڣⳡԾУͶĦѻռϷ磬εʤȨΪȷǡ35:41ȣҪǣڱʱֻʣʮˡ
ͬʱɽɽ49ֻʣһͣˡеļʶѾŰͶĦѻӵȥô½㡻ܹ漣𣿡
ոһͶĦѻɱֳ˾״̬ӹٷʱ֮ͣʱ䣬ʹɽɽ49˲òʹֹͣʱšҪȵ˹͡˵ǳʱܾѾϣô35:38ıȷ־ͽֵճɰͶĦѻӮó롣
ڣϱȷˡ35:41ɽɽ49֣˴ѡ
ܱʱֻʣʮ룬ܾɽɽ49ֻʣһͣζţһעͿȫ̽䣬ζţ½㡿Ҫԡ٣ǻӵһγԵĻᡣ
鿪򣬾ɽɽ49ѡ˰ȫΪعֵAJղ˹ûлعΪʱ˿̵Ļعֻ˷ʱ䣬ֻӿµľأȫ֮󣬾ɽɽ49˾ͽӶʮ֮Ͽʼ
ٴεǳ½㡿Ƴһ۽ʱļʱƣ½㡾̧߿ԼĽǡ
½ûж˵ʲô־ĻκԶֻǻѣֻüᶨƵעԼʮλСǡŬͼ֣ھͼʮ֮Уܿܣ˼򵥣ʲôȫʤʲôMVPɲǼ䶼ҷֻʮҪģ
ϬǿӲ񣬾õļš
Ѿ׼ôˣ˻ǲ̫ȷ𣿡½㡵һԼĶѣû˿˵ֻüᶨӦӽߵ֣ӽ˷浽һ⣬½㡵ͷôһ
½㡿սãԼ֣룬ǵҲ½½صǣǣ
ˣ
ǣ
սʿ
սսս
սںűרעٴѪսʿǾͿ󣬰ڳһǳ͡
գڻ
ԱȫվΪڲĿط氬˹Ų˰벽վڿֱߣԼĪ벽벽ٹȥ룬վλ븥ũƽУֹȥ룬Ī˹Ҳƽվ
Ȼֺһ˷ȫվͬһ࣬վλȴûȫɢڲм忴ɢǹǻڣлеسŵһ䣬ƻ
Ψһ˹
˹½㡲վλվ½֮ľҲѣ˵Ͷ˽ͷ棬͹ԲκʽĽվλ
Ź֣ǳŹ֡
ڣ˶֪ɽɽ49˽ܶ·߾Բйоأ˹Źֵֵʲôèأ
ȻͶĦѻǳϣʶ½㡵ս֣ǹԼֵһԱԷһȴðգΪһڻرĸʵ̫̫ͻԲӶ
ǣȴӦ
ǰֻطԱ崫ֱվ࣬Ųһ롪ǻᡤФ49˵ФԶλ˹ҲӦ⡣
Աǣȫվλһһ̳¿Ҳȫƫѻӵ49˵ĽԱԣȴɱԼķ
ѾǰͶĦѻЭˡ
½㡿ʼ׼򣬵վıԼĽս뿪Լıλã࣬ŲҲֻԶѣƽվλȴԭ״̬Ī˹ͼ
ڣ;ɢ˿»عɢǹҲǾɽɽ49˶·͵ĳ̬Ϊ֮һͶĦѻĲȷˡ
ϤҲţİҲţʵǽѡ
ķƶԼĽŲǶλĪ˹ģλȺĹܶԣѻӷı仯ҲʤܹƶһöӾ͸ıز֡
ûнţҲû
½ֱ˿򣬷·ǳ֮ͨһοˡ

ͶĦѻѡ˱󡪡ԼٴչֳԼǻۣԾɽɽ49˵ıѡԱչ崫ͻϮ
طߺϲԾ˺˿ڴ˲Ѿ˿ڴ֮УııֻҪķĽŦܹڷ֮ռϷ硣
ʵҲˡ
Աͬʱǰۻҵܶ·߱鲼˶̴дԼȲͬ򣻵Աһһ˷ؿλһʱ׼ԼλصԱಽɶ
٣½ûа취ڿ˲Ѱҵ̴յ̶Ϊǰߵʩѹɱķᡣ
ھͿԿ߿ڴড᧿Σ½㡲ŸոȷѪʹվǹ֮УԼĪ룬ǰȴ˲Žǰ룬ڴռȫɡ
󳷲
󳷲
½󳷲ռ䣬룬ǿԸܵǹѪ֮ԼƤ裬ֻü̧°ͺɨһȫûʱһжϽͷصĶվλžͲ׽߿ڴ˺Ƶѷ졣
VSǰߡ
ðͶĦѻڶ֮ռϷ磬߼ûлֻ֮һɨͿԿĨɫӰٿٵسԼײҲһԱγһεİΧȦŲǰǰؿƽ
ÿһϸ˾̶ڷǰԱ˵Ҳգ۵飬½㡱ǰӦɱʱ򣬾Ϊʱˡ
ûκγɣ½㡾Ժ⼼ܡ
ӵʱ䡱


1146 ֮
ؼʱ̣ӵʱ䣡
һ롣
ᡤФһʱʹڲߵĿڴΪײͷ̫ײУֱӽ氲ᡤά˹Ʒ˺һӣȻФͶʳײ˿ڴţͬͭһ½㡣죬˲
½㡲Ÿոüٻ⼼ܣ߾һӿˡʤԽԽĶФŵǿͬ½㡵ĶĤ֮³Ķţǣڻⶼ˶쵽˼¡
½㡵Բ׽Ф۾֮бŷ׹⣬Ķ̬ȴ⼼ܵǣ֮ԷЩ΢ɼķŻ½ܹʱŲФ˫Ĵ½㡼ϵʱѾŷƶ
λƵĶѹƵѣ½㡾Ͷõش˵λá
֮ϴûкѹƣŲάסȶȵĽ࣬򽻲滻֮½㡾Ѿ
Фȴ۴㵡Ѿ˽Ϊʲôȴؿ½㡴Լָߣ⵽ô£
ڶ롣
½㡵ĽŲŸոճһһûü³ȥ֮оͿס˹ɷӣͬгһǰԼײ
˹ѡϲλƣˡ³ٺɭŵ֮˺һ϶ʵͻƣΪ϶ʵ̫С˹Ӵǿ׳յ谭ûܹٶȫ
˵飬պ½㡵·ߡǣ˹½Զ־ˡ
³ͼֹ˹ĽŲֱ߻һҪصĶһжҲѾʧȥģ³ȴףԼ׵ˣô½㡡˵ġ
ɱķѡʱŲΪģΨһһͣԲ˷ѡ
³ҧסأ˫ͬһ㣬˵֮ϣ˫赲ԱߵԱȻҼ翨ס˹λãʹ˹ͻƣ³ҲΪ߾ȫؽ˹ǰŲŻ
ססס
³ֻһԼ֮ѹȥҪ֧飬ǧһʱ̣ȴݺݵҧסأȻ˳ΪͶطһͺ˲˷ǿӲǰ˰벽Լӭ汬
˹ŸոԽ³ٵλã͸ܵһǿѹԼҼ磬ײ޷ֹȴƻǰƽ⣬ͳҲŤһǰĽ⵽ǿƻ
Ųȴ˿ûв˹ɲܲ˵سǰ壬ϰ°ľͳ˴λŤŲ͵ײײǰ
֮У˹Ͳȵһ͹𡪡顢ǽŤǵ治޷׼ȷжϣʵǣľٴηҡ˾ǰݵ
˹Ҳһ֮ˣҧԼݣ߾ȫ˫֣½㡵ڷ˹ȥ
¡¡ͬ¥õһ㣬˹ҵ
½㡵֮пؿ˹ԼĶĽŲȴûκң滻滻ƶĽŲͽԼ˹վλ֮յرܿ˹ķˡ
ɲǽ
롣
½㡵ҽŻûüٴ̧˹˫־ں˴֮ץסĽף赲Ĵѣץסˣûܹȫȫץʵ׺ݵʹ½㡵ĽŲ˻ҡ
̧ȣ̧ȣ̧ȣ
Σ״֮У½ø̧ȵĶԽŲ˹ֲƣȻĶЩ̧ȵĽŲȴԼĽӮɣ֮ͬеȴھ֮бܣɹ
˹Ѿʧȥ˿ƣڵ֮ϣֻܲزϻ˫֣ȴվǱ½ˣݺݵش˵ȭԼŭһԵر
½ֻѾɤۣҪըѿѾ˺ԺȴһƬ飬״̬Ϳ˵ͻƽ߿ڴķض˷ϡڳԼ̡
ûܹȫѽطǡ˹̹ľ˹̹ѾʧȥģֻڴѣҧסһΪɱϰ
һ٣ϣֱƷ˹̹ȻͿԳ½㡷˹ȥһϸڲ죬ȴö½֮ľ˰ơ
ƣͷ˿Ĳ࣬ȴܹȻͬĽ
롣
½ϰԺ͵ɹرܿ˶ܱոΪ˹ŶҵĽŲֳԼĽܻңȴûж࣬һŲȶ

ಣ
ͬŽһĴ½ȴ֮յر˹ȥŲͳƶӰ֮䣬Ѿͻ˹̹ĿλĿس½㡳ײ˹
һ֮ʣ½㡵ĽŲбһҽԽ沽ķʽźһ󲽣ŤתһŤĽŲȴͬ貨΢һתһߣܿ˶ĳײȻͿԿ˵λò
Բ۾Լ½㡣ȴ޷Ťת壬ͽߣȴֻؿ½㡳٣뿪
٣
ټ٣
˺һ֮½ûκԥͳɣСȷŵأ˾֮ͬٳ˳ȥ
ⲻһδ򣬶һķɵ
롣
ǰ壡ǰ壡
½㡵˫ŵأಡһʹӶӯش˳ȥԽ˽ߡԽ˷طߡԽ˿ߣֱǰ塣
ʱ˿̵½ˡС¹߱ȡţ޳˫ڴ粽֮䣬Ѿȥ룬һڳƽٶԶԶȲ֣ȴѰҵɺͽܾ࣬ͱ
ǵģ
ͶĦѻʶ½㡵ͼʱȴѾһƬյˡǵнԱͷԱһ࣬ȫ¡Ѿע⵽½ͼķԱˣܶٶûܹ׷½㡡
̣
룡
ʮ룡
ʮ룡
ӵʱ䡱ЧѾʧˣ½ȴѾӳ죬ٳһƽ·ȫע֮Ҳ˿ûеӡ
½㡵ĳ̽ŲԽԽ죬ȫȻĻҺͽţ͸¶һ˿źڳǰ֮УɾΪõ׹һڳǰʱ۲Աλá
ڿٻطԸٳ̵״̬½ǰĵ·ϣ׼ؽ½Ƴߣ½ȴʶΣգҲûм̰ͼƽµλ֮ǰɴؾܳ˱ߡ
ֹͣʱҲֹͣ
Σ֮£½㡲Լ˫ܳһ׹һɹؽʱͣĴ֮磡


1147 ǵ
½㡣
½㡳ܣ½㡻ڳܣ룡ʮ룡½㡣½㡵ĳܲ赲½㡣½ܳ˱ߣʮ룡Ǳɽɽ49˵ɫһΣȴǵĵķɣ
ǰ¡¼ʱɲһεͿܳΪѹͶĦѻһݣ˼飡һܹ˵ʲôأ˼飡֮ϵ׷ʲôһεʵ̫ɫˣ
½㡣
ɽɽ49˵ʮĺķ½㡣
ʮƽ
ŶŶ˵Ŷ
Ҫȷһ£ûмǴĻӦķڳ̨֮ϵ¼ڻǲ̫ȷȻȷϿΣ˹ؼһ˹ؼıʱ̣½ȴչֳŵ侲͵ʶ
¿¼طţ
ܱ½ܱܿ˫ΪԼҲΪܳһɹǰƽʮ룡˼飡ֱ̫˼ˣ۵Ŀһͳڴķ̨ϣȴӳǰ
ʱʱ˶ʮ룬ھɽɽ49˻лᣬǻлᣡʵ̫Ŵ̼ˣĳ
˳ɳܣ½㡵࿪ʼҵײţΪţΪ˷ܣԴԴϵطںͱ˶ڽ״̬Щףɲ½óĽʽ
½վԭԾΣԷЩͽ׸˲УкŽĶǿٻص˿߸һΣ˼ʮ֮ϣзǳңԶ·;ҪͶһֽС
ΪʮĽʱ½㡿ٽԼĶȫټߺɨһ·ԱǣСǣѹϡڰǿȶǵĻᡣ
׶ΣӵķزԶƵģصĲص
˵Ƿų̴дžһгܡ
ϸڷ棬죬ԼʵԼ԰ͶĦѻΪ
ΪǿӲλͰȫԣ׶ΣǷϲǰʩѹԾɱĻ᣻ʹûа취ɱҲƻķĴͿƣóķսһӴټԼǿӲİȫôؾ͵˫ա
ող½ʹ⼼ܣôͶĦѻķزԾҪɹˡ
ȥɽɽ49˾棬ЩֺͰͶĦѻ֮ڣֿܾͷķ崫Ƕڻرչ߷أ˾ȴ½㹻Ĺ۲ʱ͵ռ䣬ȥġɵġ
ͶĦѻȻȡǰνѵԽǹؼʱ̣ǰߵʩѹԽ׺ݡԼıǻۿɼһߡ
ɽɽ49Ҳû̫취Ϊ־ңңȵһȷʱ䶼ˣƺͻᶼǱðҲӴ󵨣һҪݱе仯ʱܻҪһľˡ
תѶͬһ
ոն֮д˼ķսҵķ½Ժһһ󵨵ĽǵΣҲݱΪͻƵĻᣬκ鶼һģͿ˵ΰˡ
ϵǣսҵս಼ܼնҲʾͬ⣬ķ͸Ӹɴصͷˡؼʱ̣Ҫ˼棬չͷԷ籩ڴܹѰҵͻƿڡȻ½㡵սͷѾõ˽Ͽɡ
ȫ֮У½㡿ٵս֣ͷ˫ٴ
ʱʮ룬ʮ룬һʮ롣
վڿڴ֮Уؿ֮еѾƽԽǽʱ̾Խ侲ԽΣʱ̾Խ·Ϊ˴һ㡣˲䣬ָ͸ĺˮ
½վֱ壬ɿƳ˽ʱһۣϸϸشŰͶĦѻվλκʱĶضǲĻڡĶͬʱ½㡵Ժ￪ʼļģ͡
³һ½㡻ҲûκλУɴؾ˿

վǹ֮е½㡣˫ֽ򣬿ٺ󳷲ԼĲ֮пؿͶĦѻǰǰһεսǿǰѹӺ֮зײ
۲֮䣬½㡵ĺ󳷲Ѿٴ˾룬Լ֮Ŀռ롢ҡ
һΣ߶ڷǰߵĳ崫սѾǰԤУεؿסԼλãƾԶ޷תľ棬طߺȫǰչ崫£ԱΪǧֹҲӦӲϾ
٣ס˵һûг֧顣
Ϊ½Ӯһ˿Ϣռ䡣
½ɺ󳷲֮ת̧࣬־ͳŶ̴˴ĿȻǡ
˹棡
վ½ಢ˹˲ԼַܳһСбߣǲλ򣬶ǳűͻƣǿƽܶ·ߣ·߶ʱðͶĦѻᵽΣϢΪɽɽ49ھҪٴ򡢿ٳ磬ͬ޾̽һ㡣
ʯ֮䣬ǰ߸ԼĽŲģֻʶƫƶѣɱǰͷٵأǵĳͷܵӰ졣
ԭܼ򵥣½Ķ̴ҵ˹ô鼸ûл֮ģ߷ԱһһӦԱǰԱȫעһͶķ崫ζ˹˷صԱ
ȻҲǰͶĦѻϣľ棬ʹ½ѡ̴ʱ䣻ֻڳæңӰ쳤׼ȡ½ѡ˶̴Ǿͱ뼰ʱ˹ǰͷ˹Ҳ߱һԲǿЦѡ
ʶǰߵ嶯ûб仯עȴɱزӰ졣ԵĻһ崫֮ǾҪЭ˹С
½̧һӣȴûнͳȥ˳ұ۵ĹԽԭһʮתȦൽҲ࣬ŲѾ˵ͬʱ̧׼ٴδ
ոһμٶ
ڴʱڴͱײ˿ʧȥλõҲ࣬ᡤά˹Ͱ˹ŶԷԱֳײܹסһѾǳˣȻͿԿԱԱͬƵǱǽһ㣬ֿڴ
½㡲תȻӭͿ˷ض˷ɪ˹˹Ӱʮٵ̬Լײ˹
½㡵Ͼѡתܡ
ûСԲûСӵʱ䡱½Ѿû⼼ˣֻԼ˫ȣѡ˴󵨶ðյսԿǵ졪
Ϊһ½㡽ѡ򣡶ǰǣԼΪնǰ̴ͬһ㡣
뻢Ѩɵûӣ


1148 ᳤
תܣ
ϣ½㡷ǳţĶӣʵϣһжڰռƻУ½㡵ĽŲɣ˿ûܵӰ죬ڽط߶ž֮еĻ˵½㡵ܿռԽ
½㡳Լ󷽿ٽƶţӺԼߡǰߵľ룬ӮøഭϢռ䡣
Ȼˡ
֮˲Ϣ䣬ûܹδ֪Ųߣʹ½ҲС
½㡿ٳԼб߳ƶʱ򣬰ͶĦѻǰߵԱͬʿս˹¼ʱƶ̥Ķһ㣬ƶžɽɽ49˵Ľ󷭹һһһȻƾ͹˳
ס˹ٴγ˿ڴ
һΣ³ûܹסԼλáΪһʼǰûѡͻϮԳײķʽƻߵģ³жԼģ˹ĵǿӲͻʱ³Ҳֱӱײˡ
ʱ˹ǰѾûκϰˣǿƶ뺷س½㡳˹ȥ˫־ͬԼһ㣬ɱ־ڱصá
½ڳƶ֮Уʱʱ̱̿־裬׼ѰҴ·ߵʱȴһʱ䲶׽˹ͻƿڴĳ̽ŲΣգԺ֮˲侯ûټ۲촫Ŀվλǵѡת
˹ǰ壬½㡾һɲԭʱתƳһһٰʮȵļת䣬ӲظıԼĳܷ򣬶ͳҲƶΪת̫̫ͣŲҲײײ˹뽻
˹ûüı䣬ǰЩɲסûԤϵ½㡵Σʶ񡪡ҪǱʱ˸ɴ࣬˿ԥûУǴ󲿷ֿڴķͱ׶ˣǿʩѹ崫֮ԴȣжϺ;뻢ڵͶҲΪ档
ֻһǰĽ˹½㡾ͼҵľ룬
˰ģ˹Ҳת򡣶Ա֮£˹תԸҲ˳죬½㡲Ÿոմ˹ܹ˹Ѿת򣬶½㡿ʼ̣ͬӥ׽Сһ㣬Լ֡
½㡵ĽŲһ£ҪˤòԼֻ£άסƽ⣬ųǰ壬Ȼһˣظܵ˹׷᣺
Ų٣ټ٣
½㡽Լٶ˼£ͬԱ׷÷¹һ㣬֪ãȴɲӵؿţƹһȦ½㡵ĽŲѾ»ص˳صԸܵ˹̾롪룡룡룡
½㡼ѾԸܵ˹ָ⴫Ҫȼա
ȫע
½ڸûʱע˹עѾǰͶȥŲٵƽɨһ¡Ƶ֮󣬽ǰߵĶžͱȫңзǰߵԱƻس½㡷˹
ܽԱڽ߾ȫ̰Ѿ飬Ѿˡ

߿ȫķ죬ԼƤ֮ŰÿһŲ֮ͬϿһ㣬½㡵ϥЩЩٶѾ޷ٴÿһƺҪٸΣȴں
۲죡
۲죡
ڹ۲죡
ҵˣ
½ڼٿ֮У߿ٲ׽һյûκγɣڿƶ֮УԲͬչһ㣬չ˼£ŽŲǿƵŵϲϱ۾˵ɵЧ͵ؽע֮ϣһ˦һŤʯ쾪ػʡ
ոɴ˲䣬ŵ¾Ѿûϥһ˾˳ǰǱˤ˵ϡ
Ȼ˹˰ĲŸϵȴֻؿ½˴
һ


½˿ȻͿԿԶ֮еԱȫܲ˵سͬһǰ塣
ûлڣҲûڻԱԼͬѡֱǰܶ·ߣΪո½㡲սʱֻһҪǰ壬ǰ壬Զǰ壬ȻͶĦѻϣ½㡳ͨǰ߳תƻ½㡵Ĵȶô½Ϊʲôƾͼأ٣ԼǰյУܹռơ
ǣԱֱԼķʽʼǰ塣
Ŀű߸ǰ壬ȴͣͣǰһΡɲǰһΡٽɲΪĽŲʱ̶磬ܶ·ҲöλԱĿλǳΪѣؽ౻ƻʼ޷
ո˹ûа·ɱ½ѡĴôĽ򲻻̫Ѷȣܹʮ뵽ʮҵƽһ˳ͣ
ڲļԼٶȷӵ˼£ûκα仯ԼٶγǿͻƣӦǼְҵĵĳٶʱ̣ѵӪ֮еʮ̲ԻҪӷ񣬲һһ֮ѾгߣŸԶƽ
ڼľٶ֮£λԱϽֻ࣬ѡ񷸹棬˷ֱӾͱͶ˻죬ȴ޷ֹѾ׽Ҿ磬κ˶޷赲Ŷǰ塣
ڲĪ˹ĽŲûԶ򣬽ֻǰԼĪʮңȻͬһ㣬شϱתۻҵܶ·ƻ˶λԱģƣڱ
½ڴʱɴĪ˹ֻҪͻȻ٣ͿɵؽλԱ˦ŸԶ̡ܷɽ򣬾ͿĪ˹½㡵Ĭˡ
ǰʮҵĿռ䣬ܶʼղϵһζģƭԼĶλԱƺʱܸıԼܶ·ߣλԱվλضһֱλϣƫģҪʧȥλˡ
Ųȥʮ뿪ʱͻȻ٣ѸײڶشӶλԱڲͻƣȻͽԼٶ£ԽԽ졢ԽԽͣʹλԱֻܽظȴ޷Чλ
ԱֱӦ߷ԱյǿĴ·ȴѾϣô½㡵Ӧô˭أ

س볡֮Ϳʼϵر٣ǽɲ֣Ǻر任ܶ࣬ƻλؽķĽ֮һͷ۲½㡵Ĵ·֮ȴٳûѰҵᡣ
ʮߣûС
ʮߣûС
˶ʮߡѾʼʱĴڻһĶǵĲʺ磬᳤ش͸򳡣ˣ
ȿǰķĴߣǳԼķȻͿٺһ£Դжϣ⣡Ȼ׼˶ϵۣ߱ǸӣʮĴ֮еĻǾǳʮĴ
ʮ룡
ϵۣ
ȴûʱ²ˣٲ׽һ¿λãȻͻȻ٣Լ֮ʣȫ˳ԵиһδҪ׷ˡ


1149 ɱһ
½ںƶ򣡡
ȵȣΣգס˹ɱ½㡽ɲӹһ٣½ڼת䣬Ŷ½˹ɱ·ߣ½ڳҲƶ˹漴͸˵ľڿ̣
½㡣½㡻ƶ½㡻ڹ۲죡
Σգ
½㡣½㡴½㡳ִˣ˹˰ģûֹܹ½㡣գʵ̫ˣֻƵľѣ½㡺˹ˤһţվǴ˳ȥ
⡭һǲʺ紫򣡡
ϵۣһǴѾʧ˳޵ĹĻ֮УһǴ߿ʵ̫ˣĿǡȵȣĿǡŶһǳ׼˶Ҳߵ򣡡
гߣʮߣʮߣȻڳУһԴƳ¼ĳϵۣڼ֤ʲôǵڼ֤ʲôĿŦɽɽ49˵İʮ˺ţ
ʮĺŵʮ˺ŵĴܹٴʽĴ𣿡
ʮߣŦڼ٣ŦŦĽŲѾʮߣʮߣķȴûжԼλãķͼסŦλãʧˣŦǰԤУ˰λķûܹסλã
˷棡

ŦŶϵۣŦڳ٣ķץסŦ£ŦٶȴûܵӰ죡ϵۣγ̫ǿ׳ˣŦԼȫѹ˸ķˣķˣ
ȵȣȵȣȵȣ
¡ڲ
һʮĳǣһʮĳ½ֱ׼˶ִд
ǣʺ紫Ŀȴ¶̫磬ܰͶĦضȫûԤϵ½㡻ͻȻѡ񳤴ֱӴûܹǰɷز֣½㡵Ĳʺ紫ǽŦλñ¶·ϡĪ˹Ŧ˹
ˣ·ˣѾסλˣѡǰԾͼԳ̷еķʽƻŦĳܣϵۣŶϵۣ
ŦŦΣŦº͸ķİΧǵĽŲѾ˶ڿ׹ŦҲѾʧԼλãô죿ô죡

Ŧע˸߶ȼУʱͿռƺһ̾ͣĽŲŸո֮УȻͿԿڿ׹ͬʱҲʮİΧȦ֮С
Լȴպõס½㡵߷򣬵סΪһȻϣһƫͿֱɳأƻ򣬶ǳأ
´Ҳ˹˷˹ȫķз򣬶׼վλܲ˵غײʵʵײϣôͽֱӷɳȥ
ԱλȫΧ赲סķй켣ʹ˶ݵäУ޷Ĺ׼ȷжϣֱֻӣ½㡵Ϥ˽⣬ݸոյת켣һԤ֮⣬
̹УϥҲЩѾʼζʱ˿̣ȴû˿Ŀ־ͻңڽŲѾ£СȶǵǰͣȻǰһС
Ӷǰ˶롣
̧ͷضգڴֵļȻʱͻȻʼಣˣ
ת֮е򻮳һĻߣķͷ֮յǰССյ֮Уͼ׹žͿԿµ˫ַ˹ȴվ˰ģûܹǰ·ϣһգѾ䡣
ۡ
˫һҡƣͷ˫ֺĶӰ֮䣬Ӽзﲶ׽㣬˫ֽεر˻
һȴץסʤ



˫ȫȫսȻʧȥƽ⣬һһˮĶԼذ壬ǱˤڵأѾʧȥпƣ˳ŹԺŽķ򷭹ȥ

򣡽򣡽򣡡
סˣ
ϵۣϵۣϵۣŦϵۣŦԱİΧ֮£ס½㡵ʮ볬ϵϵϵۣŦסˣ
ڸķԱַ֮УѾûκνյˣһ϶Ľռ䣬ʧȥĵ£ȴ֮յ˽ܵдΪ˿ܣ˼飡ֱ̫˼ˣϵۣϵۣҾҪˣ
Աʱ仹ʣʮ룬ɽɽ49˲Ÿո볡ʮߣ½ڽ֮ȴһη˼ĴѡɱΣ߿ڴѾ˺Ƶ£ԱΧ׷½أȴס˹־ڱصõɱΣ˴򣡡
ⲻʲô򣡶ʮ룡ʮĳ
Үջ༸Ҫըѿˣ
ؼʱ̣½ڳ֮дһʮĳҵԼΪεͷŽԱŦɺڼз֮һʷĽǵģҾ˵ˣʷᣡһǴڳʷдԼĺۼ
½˴򣡾׼λĴƯĿƣڲܵľ֮д˿ܣŦ˽򣡼״֮µĽ򣡷˼ԤһγɹķתΪһδĽ
˼飡
һмֱ̫˼ˣ
󣡡
󣡡
ڼ֤һǴһԸı䳬ʷĴ󣡻ķ½ڶ׶һǡʽʮ볬նѾ׷ƽ˱ȷ֣ڼ֤ʷĵ
ʷڼ֤Żʷ
󣡡
ʮĺŵʮ˺ŵĴŶϵۣһ̫ˣ棬ҼֱԼ۾ǵģѾˣڼ֤һԶֵǵı
󣡴󣡾ɽɽ49ڱʱ׷ƽ˱ȷ֣ҮջȰ˶Tooooooooooooouchdown
ݲ֮Уĺʡ쳹಻ĺȫըѵ˻֮м˺ƺƵ˳


ҵ˻ûʶԼѾվֻǲܲ˵سţźţ̵ˮ޷ֹֻͣӿš
˫ȭݺݵشԼţһ£һ£һ£ըѿںݺݵײţǰδеأʵеظܵԼɻţĻȼš
ˣ
ˣ
ǲζţҲأɿԻȥɿԿȥɿĿӴһ֪֪̫̰ˣǵ¤񣬵ȴ˻ţҲһȥһҪսȥⳡսûн
еĻﶼ޷ֻԵţΪ̫ҲΪ̫ܣ˶ʼ΢΢ȴںֻǷǹɲÿһϸſ
սϢ
ǣˣ


1150 Ƕھ

˿߸߾Լ˫֣˻ţ˿ûŮģȫɤѾʼɳȴȫںֻԾššţȻ󲻿˼תͷߵˣţ󣡴󣡴󣡡
һǴ
ŤתһǴ˶û뵽һǴûΪ½ܹһǴ
½ˣ
˿תͿĽ
ʱһĺӰ㣬վԭطޡ
һǴ֮ǰѾ߸ߵ𣬵½崫ͻϮΣҲվ֣Ϊ̫Ŷסһǲʺ紫򻬹ʵʱ򶼴
ڣˣһиȻͳ׾̡
κ˶֪Ϊһһ̣½㡵Ŭ˶ãֵ׼˶ãĵ·ڵ˵һ۷壬ЩжЩҸЩϲȫӵϣϲˡ
ǰĿ˿ֻ૵˵󡣴󡣡˼򵥵ڶ֧޷֯һЧԣȻ󣬿˿ſ˫ۣ˽һӵŨŨı˵ǵģ߱ȴˡ߱ȴˣ
˵˵ţ˿Ҳӯȵ޷ƽ

ֻԼҪʹȥˣԼǳҪӽţؾͽ˫ֽճȭһֱɽ˲䣬ųͷųҾ֪Ҿ֪ϵۣҾ֪
֪½ܹ֪½ܹɡ֪½㡾Բ䡣
֪֪֪
վԱߵҲѾˣ˫ץס˿ļҡţ߱ȴˣϵۣ߱ȴˣ㿴ոտһʮ߱ȾȻĴˣϵۣһӣ
źţȻȫھͿԿһڳ޵ĹϯǰʼƺƵ
һ溩̬İ߱ģһ֮ĺɫģ򡤹ٴοƳܶ
Ȼ󣬽ܷ˾͵һʼӶϼݴѧǳʼԺ֮еһ֣߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ءǮտʼɭ¿ʼꡤ˹ͨͰ³ӷƶ¿ʼᡤŵʼպͬɽһߣԼĽԺҲ˫˫ʼ

ȫԣʱ֮Զʼǹ˾ҵһƬ޵֮лصصٻص಻ĺǵصй£ȫĺ
֮еļαǶ⡣
ʵ˵ա˹̩ڴһĻһĻ֮ǰҲҺҴ⣬һоĻᷢٺע⵽Ҳս˫ȭͷĿתע½һ̵ĳһֱɽʱվصػһȭͷ
ˡ
ˣ
ʹԼҲɾò˼顢ţ½㡾Ȼˡ
̧ͷյ߾ֶӿȺ֮Ѱҵ޽ܡŵ¶
ŵ¶ʱҲԼ𾪺ʹ㵣ݵĳ»عվԼеģ΢Цʾ⣬һоڲС

߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ȫ׶ɫһ֮֮ӿţɫɭһƬͱ֮УԱó޵ҹƹҲø۶룬ͬȼյĻɽŰ
ǳ޵Ѿˡ
֮Ҳˡ
ȫɲǣ½㡸߸߾ԼȭݺݵءݺݵսҧԼؿʼ˻źţʼƲסزȻΧжǶ˹һĴ½㡵ĺ󱳺ͷ̾ͼڶ
½̧ͷãã˺֮Ѱţ
˹棬Ŧ
ɴ֮Ϳٳ˻ſ˫ۣ½㡷ɿ̹ժԼͷ˿ûԼϲúͻ죬ҵȺ֮е˹½㡣˾ӵű˴ˣظһ仰ˣˣˣ
ݴѧɼУǣվ˳̨ϣҲ˿ʷһ׳٣
ǵ룬ڳˣ
ףֻǳƬ̣Ǿ뿪򳡣Ϊûн
ոմ֮󣬱ȷˡ41:41˫ƽ֣Ҳǳ뿪ɽɽ49˵һ׷ƽ֣ڣɽɽ49ӵһǸӷֵĻ᣺ˣǾ;ɱûǾͼʱ
½㡺ͽС˳رϣȻ½㡾Ϳԭط֫İ˹
½㡳Ű˹һĶųһЦݣ˵ҵˣھͿˡ
˹û˵ǿʼŤתŲӣԼַɵ״̬
֮ǰ˹߶һʮ򣬲һͳΪʧˣڣٴƵĻᣬô׽ʲôıأ
ǧҪСӷؼΪ߶һָӷֶʧڼżʡʤʹǸӷ򣬰ͶĦѻҲӵŤתĻᡣ
˫û̵ǳΪлڻؿ¼񡪡
һɽ֮Ƿס򣻵ڶ˳֮Ƿڽڣǹٷ֮ͣĴ󣬹ٷؿظȷϣС
ΪĽʵ̫գȷʵ˲ܣԲ¼ؿʱԳһЩ
Ļؿ֮󣬲ڻص˳룬з
¼ؿάԭУЧ
ȫ˵ĻźӦԮ֮У˫ǳˡ
˹ٴվԼΪϤλϣͰƽʱķʽ׼һθӷҪԼƽմԣⲻһ׵£ɸӷֵ;
ܣ
һжͬǧѵһ㣬ȵ߽˸ӷ֣˹ûüףоʹʾһЧΪͶĦѻʼʩزͣʹ˹òٴѹ
˹վԭر۾ĬĬصԼĺࡣٰѸոյһθӷִԺͷʼ
ٴ
˹³һְҵҪһθӷ򣬵˼ΪֻԼѹ󣬷ʧҪƽȫעעٴص³һ
˹źţʾԼ׼ܡ
һжûκ⣬˹ϥЩǼעⶼ˼£Ŀ֮£һǧĹĿ֮£֧סԼ壬̧ҽ
ţ͡
ȻͿԿĻƫߣƫƹȥ߶ЩƺЩҡҡ׹򼴽ƫλ֮ǰٵشš
кġ
٣
д˿ڣ߸߾˫ʾ⣺ӷЧ
ȷٴη˱䶯42:41


1151 

ȫʽˣд˱
ϵۣŶϵۣһУһмֱ̫˼ˣʷΰҲһսڼ֤漣ڼ֤ʷһзˣһоȻľˣʷϵһλǶĻԱˣ
ϵۣ
ֲʮŷ֣Ľڱʱʮ˷֣ûܹתȡʤ׳٣ɽɽ49ˣˣʮĺķ½°볡նǴ󣡷˼ת˶֣
ʱ̣Ŷֵ˳崫½Լ˫ܳһյͳһʮĳҵԼڼݴѧɼУĽ˷Ŧɺڶ֮ɽʵִǳʷԶһǳ󣡡


˼ķʽһ漣
ǿϵۣǿ𣡡
2011ѡ֮ϣʮһķѡ֮бѡУ֮ȴʮĻķ½㡣ʱûע⵽һ£½ѵӪ֮˳ɫı֣ڴ֮ǰڱѣһʽѡԱʣ
תת֮油Աݼ˾ɽɽ49ˣû˿ǰûΪְܹҵ֮㣡
̶ʱ䣬ѡķȴȡʮʤĸİսְҵĵڶѾվۣ֮ժĵһöھָˣϵۣˣžɽɽ49ʱʮ֮ٴεǶ룡
սʤ
ɽɽ49ɱ˳ٷְٵĶʣڣѾ׷ƽƥȱˣͬΪʷ϶ڴӣǼ֤߹ͬҲ֤½һܵ񣡡
ֻ½ְҵĵһվڳ̨֮ϣԶʮʮ䣬ƥȱ˵ı˹˹񣬳Ϊʷϳڵ׷ķⲻʷλķڣͬʱʷĶķܹǰһλҲӵķ
ϵۣ漣񻰣⻹ͯ
ھ
Ǽ֤ʷʷӵ÷һ쳬룡ʷƽһ쳬룡ʷ׹ͷһ쳬룡ʷΨһһɱĳ룡ʷϵһɻԱڵĳ룡ʷϱȷȴתĳ룡
˼ǣ̸֮ʷϵһ֧ȫʤսڵĶ飡⼸һ޷Ƶ漣ɽɽ49ȴɹˣʮȫʤ2007Ӣߵ׳٣뼾֮ɲ赲48:21ͼӥ35:27ӥȻǳ룡
ȫʤ
ܣɽɽ49дһ˼飡һ˼漣
ʮ߽쳬ھʽճȷ֣42:41˹¡Ͷٽʽھɽɽ49ˣ

򴩹ŵһɲǣдճһɲǣȫˡ
½㡸߸߾Լ֣Լʳָָգϵػֱۣ˼£ǿƵԼߣصߣ
ڽڴ˿̣ڵ£½㡾վ۷壡
վ򳡱ϣ½㡰ͦصȫԹڣԼʳָǵ֮Ĺھ
еѹ֡еĳšе侲һ̶Ժ󣬺ذİǿȫͷų
ϵǣ½û档֮ǰʱ̵ľĶǣͬһٴ֣⧲֮ӯˣ½ȴֱͦˣ뺷ᶨԼʤȨĹھ
ȫֽ̻׷ɡ
صֽ̻ڵסߣ֮ϵΣֻԼԼ׽ѹѹһƬԱ֮ӿţ˿ȴ֪½㡾Ƕ½㡾ͶصվǶףⳡ֮׵ʤ
Ȼ󣬶߾ͷһƬĺ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
˳ȥ˿ͿԿһ֮ٴοʼӭƮȺϤӰٴοʼźĵغǵĹţһ̣ȫо˼峼
ǣ˿ҲʼŨŨıͲй¶ĵϲҸ΢΢۾׺ʵ⣬תͷͿԿź½򡢽˹͡͵ܽᣬһſɰ׶ŲЦݣźͬһ֡
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ܷ˴ʱѾ֧顢Ǳ̬⣬ȴں
֮䣬һλصǰõ֮ϣپȫͬһ֣ڴ֮ضһ漣ܶʱʮõ뽱źͬһ֣ڴܹ֤һϮ񻰣49ʱʮٴεǶ룡
߱ȣ
ƺѾΪһţܷѾҲԼȴغţһһ飬һһΣһ貣·վ֮۸
Ǻ¡¡ֽ̻춼Ϊ˵Ľࡣ
ȫڡ
ûܹ⡣
תͷߵͬɣΪܶŤйҸϲãȴͬϿ˸ϣ½ǵһôǲζţδָܳվƬ֮أ
ֻԺ֮һͼվͲѪ
߱ȣ߱ȣˣ
߱ȣǹھϵۣǹھ
ӮˣӮˣ
վ֮ϣ½㡵Ķش죬ܵѹڿԺޱͷųֻҶؼššԾţÿһλǶس˹ףš
˹һʱ½ߣ˽ӵһ𣬾غ֮У̵ĪػΪ̫ҲΪ̫ж״ֻǲϵ˻йĵ
ˡ
ˡ
ǰ̨ѵ֮ϣͣǿգԼδڴƺոշ飬ڣϷԺ룬ڳ棬ݴѧɼУǹЯֵ˳̨Ӯı
ǧվֲΪҲΪӵһ仰ǹھ
ȫڵĻ֮Уӵ˸޷ʶֻܲ׽ʽ˻ȻǾͿʼźţھھھͬɲõĺһ㣬ףԼĵһھ
ȥ꣬ǵ˹̨֮ϣЩʺȻĿ꣬ȫʤս¶ᳬ룬ʤʷ¼һжڣǾӦúúףǵʱ̣
أأЩ˾۳Ϊһڶըѿ֮ڵÿһλԱǶز׽Ǽ򵥶ڣ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ףƳ


1152 ߱ʱ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
صֽ̻֮У½̧ߣز׽һƬڵĺɫţ⧲֮䣬ǹ˾ͺݺݵײ½㡵ı֮ϣһۿ΢΢
ʱ̣򳡣ʤ
ǣǣ޵֮УоɽɽԶںͬһ֣߱ȣ
ӹɣ½㡵һ
ո˹ٷѾ˳MVP½㡺ջҫһ֧֮Ӵ±קնǴɽɽ49նʷϵĵ뽱飡飡
½ҲΪ1999ʥ·˹ķء֮󣬵һλͬʱMVPͳMVPµԱ½㡲˳MVPħ䡢ȫʤħ䣬ȡ˿ءûܹ׳٣Ϊʷϵһλͬʱջ񳣹ͳھԱʮħ䣬
½ְҵĵĵһھ޽ܡ˹аͿˣRodger Staubach𡤲ФTerry Bradshawءķ׵ϵķ֮°¶ӮԼĵһ룡½ҲӪ
ڣȫɽɽԶںǵӢۣ½㡵ʱ̣
ķעʷԼ֣
÷˹۳޵֮һƬֻ֮һԲĶѣ°¶Ϊ㣬ǹɺƺƵĺڷƬ½֮ϵĽǽ䣬ֻҪסĵطлף

ʵϣѾˣ˶Լķţ߽С֮УػȸԾţ߸ףžɽɽʷϵھȻʱɽɽѾȹҹʱ֣Сȴɵƻͨҹߡ
ʱ˿̣ÿһˡϵÿһˣŮ٣۷ɫ壬ֻҪһ䡰߱ȡһ䡰ˡֻҪһɫ£ܹڱ˴֮Ѱҵļ
ҹִڵľ졢ҽԱԱҲȫϲüң߸߾Լǻףš
һ֮ҹ¡¡Ļ½֮࿪
߱ȣ
ݲ˵½㡵ʱ̣
½߽򳡣ǰʢȻЦݾſûжʱ̣ԼĶǡ
˹ƺվǶˣһֱڵȴ½㡣߽ʱ򣬰˹ſ˫۸½һӵллǧежһлΪȥһҲΪһ򣬻ΪҲְҵĵһ
ǵǵĶע𣿡½صİ˹ĺ󱳣ҾãܻҪٴһˡ
ǵ٩ð˹شЦ½Ҳ˵лл
лл˹߽һǸӷ֣лл˹ǷȶӣҲлл˹ڸ֮ʼվһߡ
ɿ֮½㡾Ϳ˶ڲԶ̩¡
½㡽֮ǰֻһԱѣĲŻʼûܹõŵĻ᣻οȥΪ˲ս֤˱ȴΪ
ڣȴΪ˳ھҪ۷̨֮ϣΪ˽鲻ɻȱҪڣԼ
еĴζֻмԼܹ˽⡣
½ܹԼЩΪԼֻԱѣڼϣܹԼֵµӰӡ
½ǰļļȻͿҵĨ֮ϵˮһõЦݣȴȿɥҪѿ½㡻شЦ
߱ȣһӮ𣿡ɲһڷţ΢΢ѯʵ
½Цݣصصͷھǳھˣ㼴ջһöھָ
̧˫סԼգ׾̡ȥһ֮Уڵļิļĥϡĵһ֮ڵʤʵ̫ˡ
½㡶˼һӵȻûټúõйй
վ½㡾Ϳ˲Զļ˹͡ʷ˹λʮķϽ½㡵˽ֻƽƽһֱڣ½ɼǵȥ֮󣬼˹͡ڳߵãȻͱˣǸӰʵ̫ˡ
˲ǳΪǵ·˵ǣһ˾档
˹͡ȴûж˵ʲôֻײײ½㡵ļȻ¶һЦݣھɵƯ
Ȼ˹ȻǰȻǿȻǸũ֧ӵĶǶ׷ǰ½ףʤףȴûܹȥٷԱ˹ʾ½㡱ǰ֡
½żûɡ
½ȼĲǡƣԼ
ոԼ͵ܼܵķֵʱϵףʱվ½ǰҲЩį֪˵˼ķ˵ǰ½㡣ΪķҲ̹Ȼϣһսеģ½㡵⡣
ȻԼҲ弪ķǾԲͬһսķģǡҲУĴӢķҲͬСһķӳڣȴҲӷ
³һȫļߺ͹ԱİΧȦ֮УԼòס½㡵֣ʾףأʵıϣǻнֵĻᡣ
̣֧֮Ӳύ֣ô仰˼Ҳǣ곬ټ
½¶һЦݣҲסԼ֣ȻҲڴţ
ţĹԱָ½㡳Աȥһɥĸơ
ʵϣƵķ㣬ƶ⡪ڽ꼾֮ûгص׳ٻվ˷Ӹӳɫ½㡣߾ȫսһ̵ѺΣ˾ήҡ
½㡺͸Ѻõ֡
½㡻Ҫͷģû뵽ȴûЯͷǰͷ˳Ϣϯϣֻգ֮½㡾ͿһӰįµıӰͷ׵ֽ̻֮ԽԵʧ
룬½Сܵǰס˶Էס
ס˹ְҵĵĸս͹˵˹Լ۷ˮ׼жξ룬ɷһֻ֣վûܹ漣ȥ
Ȼ֮ǰ½㡺˹һЩСĦ˹Ҳ½㡣ףǶΪ˱ҲΪʤս˹Ӯ½㡵أ½ҲԼı֤ԼĴڼֵ
ӢӢۣϧ
˹תԵؿ½㡡
½㡵ݳԼͷûж˵ʲôΪ˹ҪֻҪء
˹ԥƬ̣ҲժԼͷݸ½㡣ػӦأ˾ͷ
˹ͼ˵Щʲôȴվɺ½㡵ͷʾһת뿪Ա֮ͨųӰӣЩźȴվˣƺԿϵĹâڽ
һ񣬾ʹ˸ְҵʽĻ


1153 Ƿ
ףڼ
ͶĦѻԱ͹ԱѾ뿪򳡣ȡ֮ǣɽɽ49µԱȫ򳡡
߱ȣ߱ȣ
½Ŀ˹뿪򳡣ʹ˺ȫ֮УԷ߾ȫ˻ȴֻͶûǾɽɽ49˵ͯ˹ޱɭʱҲŲõЦݣʾһ¡
½˳˹ƶ˹ȥȻͿ˽ܵ¡Լ˺ͼ϶ִ࣬ܲԼϯλӸ߲㣬ϲӵżķԿķΪ̫Դ˽ܵµļ򴦣ƺҲϲпޡ
½һķҲ2011ӡȥ֮Уܵľ޴ѹ˿ѷɫ½㡣Ǹոһսһ㣬ѡ½㡣ȴҪһпܵĺû֮ôɡ
ܵºͼ϶һǰһس½˹ϲʾףء
ֱܵӵ˾ɽɽ49ΪרŶƵĺɫñӣСʮߡоɽɽ49˵Ķӻգ½еͷ˹ЦǺǵ˵ģ֪ĸղϰߣҲģڣһǸϣɫ󡣡
ţܵ¾ͽͷվԱߵͯ˹˹½ʾһ£ʾԼúñܡ
϶½һӵ˵ʣʵ̫ˣ
ķԼ˫Ĵ½㡵գõЦݣ֪֪Ҿ֪֪ѹǳ󣬵ллллһðճˣ
˵˵ţķۿٴη˵⣬дģ˿ƽʱɷĽ
½ҲɿЦȻʮԸϥ̸ҵļڵȴףء
͸ķļ½㡾ͿԼļҲ򳡡ÿһλԱĵ˺Ѷȫ򳡣ΧµˮйͨԱһⳡɶ֮С½ҲȲҪС
ȥȥ߽ܿ˺Ͱݣлллл֧ĵ·ķص½㡵ļ򣬳˵
˽ϰ壬½㡳½ͽķ˹ȥ˹͡͵ܽҲԱ߲Զ
ӿ˳֮У½㡾ٴοǸӰ˿˹ն
˿ɴһʮĺŵĺɫ£һͷβ֮ŲöĵЦݣ˫ֲϻеӦԮüɫػףšһ̣ȫĹâȲĿ⡣
½㡿첽ǰӵ˽ӵ½صءصӵǣĸлԸԳ֮ףⳡʤ½㡵ĽŲ˿˿ǰעǰСӡ
˿Щܿ˺Ͱ˵ҿһףΪԴ
ﻹûü˵꣬Ϳ½ǵЦ˫˸ȸԾͼɫȿ˿ϸϸֱ棬½㡾һǰ˿˷뻳Уź޶Ĵӡȥ
Ϥۺ͹½㡻۾Ҫˡ
˿Щ⣬漴˹ǵЦݾ̲סӦԮ˫ֽƹ½㡵Ĳӣż⣬һһؼӴȶӿϢƵԽԽ
½ͽ¶˾ȵɫʶ˫˫һߣȻ۵׾͸ֳһĨϲúͻ죬½ѯʵʲôʱ飿½СƲؾһ£
ʱ˿̣վڹ֮еİꡤɭ̲סСĳ嶯С֮еǧֻͬʱʼȶǹɿܺͼʼԴԴϵ緢ţȷԼĸ飺
ϲ½㡡
Ǻøжѣ໹ϲ̲ס桢̲ס̲̽ס̲סϲȴͬںʮɫӼҲӴ⣬һ֮·ɵİɫˬǾ۾ڴڵغţͿԸܵζ
ޣ߱Ⱥǣߴ˰ꡤ˹ͨľţĲţ߱ȺǾȻһˣĺΪǿİ³֪ںǰʶˡ
˹ͨԭػԾʵΪ½㡺Ϳ˿еģ߶߶ؽʱЩ¡
ɬʱ˴ˣһ·ЯǰУ˴˵𽥿ʶ֪మת֮䣬ʮָ⣬Щõ³֮ԽԽŨնתתҵ˱˴ˣʮָ۵ס˱˴˵˫֡
ʲôܹİ¸أ
ɭ죬ǵЦȴǲһ٣ȻȥããȺ֮Ѱҵ˱ذΧӰΧ˶ڻţΪ˹Ӱȴ۶Ҹؾһ
ɭʱϣĹâݡһ¾ͱˣŲҪվȣǿסԼΣһע֮еӰһ
ͬܵĻǡŦ
һƬ֮УǾ͸ܵһ̵ĺվԼߣ̧ͷͿɵӣԼ¶һɵЦԼʶ֮ǰǾѾ棬ʱæҵزǵˮ
ҲûܹסŸĺ󱳣Լ׾̡һΣһ֮ͳ׸
Ļ֮УȻ˵įͱ˾͸ӿɬ
ɽɽ49˵Աȴ˿ûв
Ȼ˵¶ѾĬˣ½㡺Ϳ˿һԣʼֻǲѣڵõ֤ʵң½㡻ѡ˳ڵ̨֮Ѹ£˰ԵĽּʡ
ǣʹ˷ؿʼ
Ŀ֮£½㡺Ϳ˿ڷֿˣԱߵԱǾ͸ˣ𡱡ءĹǺڶһֻ飬ѵһÿ˿ǰ߹칫ڵʱЩɬ
˿ĵƳ½һۣȻͷ³ͷһʽرԼĲͱԹ
ת˲ŵСŮֻ̬½һܹ
漴˿ٴλظ󷽵̬½㡵ļʾ⵽ǳˡ󣬿˿̹Ȼӭɽɽ49Աǵ񣬴ѵ佱ҪʼˡССĴֶΣת˵ע
佱̨ڴϣ˹¡Ͷٱǳ
һ޵ĺɫ̺Աͨһ·ͨ佱̨ɽɽ49˵Աȫվ˺̺࣬ȴǳ
תͷȻ½㡾ͿվһԵϡĪ˹
ӱ֮ڣ½㡺Ī˹ʼղ˵Ī˹Ȼλã½ߵġ
ʱܹԻˣĪ˹ȴͻȻ֪ԼӦ˵ЩʲôˣְҵĵĴ䣬Ҳ֮ٸĿվۣ֮еζӳʵ׼ȷݡ
ǣеоͻΪ򵥵һ仰
Ӯˡ
ǵģӮˣ


1154 ֤漣
˹¡Ͷٱǳˣ
NFL÷ض˷¡أRichard DentΪͽļαǳ
ΪԱ1985֧ʷ֥Ӹܷ֮еӮ˵ĳھص°¶ĳ޵֮УǳMVPԱ1994תɽɽ49ˣٴն˸˵ڶھȻǸĴ󲿷ʱͣ״̬
ӹɣصʷλֵ𾴵ģɱķ߾ʷλԼһʱ˳ѡˡ
ؾͻ˹¡Ͷٽ򳡣һˡ
صǳʱǰһΣɫ˹¡Ͷٱ֮ϵǸӰš
˭ȻܹԽأԻ˹¡ͶٱǳأضΪ˻εıڣ
ǣ£
½㡿ʱﲻɾ¶˾ȣǾϲϲþͽǹ˲ʹ㵣ʼӿ
֪޽ܡŵ¶̣ա˹̩ҲУֻ֪һ˵ĹٷܵؽӰɢʱ˿̣ĵĸж˾κˡ
ʵ˳ŵɽɽ49µǳ˳ھӺɫ󵽽ɫ֤һӡսϢķսڣֳֵŵˣԲ׷ֻһҲܾе
ڴ󲿷˵ǳǳҪȴվֻһھѣ½㡡ھɽɽ˵ȴӵи㺬壬ԶԶһھܹص
ڵصİ£˹¡͵ϱǳʱ򣬽ҹ
½㡵һ
սϢ
սϢ
һֱʼΪӺԱڣλõߵֵԱΪԼڽʤ֮Уÿһλ˶˲ȡҪɫʱԼĸлˡ
վԱߵĪ˹תͷ½㡵Ĳ֮䣬ڼ֤һǵĻȾ¶˷ĵһЦݣһֱ˿̣з׷Ųűʵȷ
Լѡ˸Ҳѡ˾ɽɽ49ˡΪھΪ½㡡
ţĪ˹Ҳ˺С
顢顢飬鶼һźȻʹӵ˹ϯ֮ϣͣڳ֮ڵľɽɽ49ԺǣҲȫΪһغͬһںţ
սϢ
Сػ˹¡͵ϱػЦţеӭĶԱǷ׷Լ˫֣ŽĴֱӶķʽһף˵ʤ
͵˰佱̨Աߣ֣µؽݸ˵أɵ̨ף͸ܲ޽ܡŵ¶
߱ȣ߱ȣ
Ա֮Ĵһһ˹׷׺½̨ʱ½㡲֪ʤӽɳԱ̨ϰһȡɽɽ49ѡĴ½㡡ˡ˹ʹ˹
ڶǵĻ֮У½һ·Сܵس̨ȻͿѰԼ˹Ͱ˹شȤ
ɽɽ49˵ǣһֱڿȴĽŵ¶ŻͲ˵ӳһǾ޷赲ģһ·ȡȫʤսԴʷ̬վ۷֮ϣܵ¡Լˣھˣ
󣬹ŵ¶ͽݸ˽ܵ¡Լˡ
ӽܵµһһ˲ɷãֵ½㡣Ůʿǣǣӭʮ߽쳬MVPǵķ½㡣
½ǰӹнӹ˳뽱Ȼ͵ظ߸߾
ȫ䶯
콱̨бǰ̲סʼҵغţ߱ȣ߱ȣźţٴӯһ֤ǵҫ֤ǵ漣Ӽ֤ǵʷ
NFLʷĳMVPNFLʷĶ׷ķNFLʷϵһλMVPMVPصҪǣNFLʷϵһλǶĻԱ
½㡣½㡣
˵ȫûȫ䶯֮У˵ҳƺΪ߱ȣ
½¶һЦݣƺΪҾʮĺţҿԽƺ򵥵һ仰ٴȫľʧȥǣػź
ķվԱߣˡ˹ʹ˹ҲվԱߣһǲò˵ǸٴοʼԼĲɷáţܷӦְҵǿȣܷΪһϸ׷ķڣȴΪӺġ
ӳȫʤתĴΣ֣йĥӡ󣬸ң㵽ʲô뷨ڵ׸оΣ˽Ͳݸ½㡡
½׼ڣһƵȴͻȻӿ˺Ǽֵؼ˵ȥ˵Ƭ֮ϾҵְҵĶ񶨵ۣվҵ˫žվ
ĳȵûٴα
һ½չ¶һЦݣʵ˵Ⲣסһֱʤһ·ʵ̫Ҳʵ̫ÿһǶڽ߾ȫǾɽɽеľڣսʿԶ䣡ԶݺݴŵʱǾߺţ
սϢ
޵֮еǣӻǰĹǣһεһŽΪһɼᶨƵȻźսϢ
½㡵ۿٴ΢΢һסԼزǺƺƵĺּ˵лÿһλһ·ߵ䣬Ҫл£
½㡵̨֮µһ𣬡׸ģ׸ĿеƬɫͽɫսԶϨ𣡡
߸߾˫֣ؽճȭԲⳡսԶԶûнþһս󣡿עһҲվҵӭԼĽ֣
ñøһЩɣ
ȫ֮У˵߱ȣٴΰѽУ˼֤һ̣ʱ̣
½㡸߸߾˽ڻ֮кţʲôܹһַʽһҵĶ飬ڳ飬ɽɽɽɽڴŽżˣˣӮˣ
׶
׶
2013꣬գעʷһҹ
½VS񡱵ĴĻ£½㡴ʷǶգһʹʤʷ¼ʹƲ½㡵Ļݲ˵ⳡտ罻ȶȡĶԾ̡ĶǵĽʽежڼ֤漣
󣬽ȴ˼˴⣺
ɽɽ49ǹھ


1155 칦
һ֮ҹ
ʱʮ꣬ɽɽ49ٴվۣ֮֮ǰԵɱ뼾ٵһնʮ쳬ھսʤ־õĵԣսʤ˶ħŤת˶ʮŷֵƣǣӮ˳ھ
ʷϵĵھ
ɽɽжʼ񻶣ȲеʱˣھͷԼȳͼ飬ȲͶɶ֮Уǹӿȳǿռеÿһ䣬ӵ
֮ƺǶԾɽɽ49˵ݣ
һжֻһ˶ѣĿ񻶻ںȺšֻǣ֮½㡵ļͱģˣеͬйһ㣬һԵطӵӦӲϾƣڱ֮䣬ͿʼӰˡ
ʵ˵칦ԶԶȶڻҪѡ٣½˵ˡǸԼѵΪϤҲΪеĻ
ŷ֮ϣΪʷ½㡵ʲõسΪ˾Խ㡣
ڲ˹ά˹ġ¿ƨɡĶעס˹ۣڱезʱ̵ĳѡ񣬹÷˹۵ĴԣڶЬ¿Уڿ˿鹫ºͬǩĴ㣬ڴݿشħ䡭
ȵȡ
ֱûûˣһһȿˮʱ䶼ûС
ǹڽ˹⡣Ϊ˹ţеϰ壬˹Ӱ˵κһ䶼ƱؽĿһΣ˳̨֮ϣ֮ڽܵ¡Լ˵ͬ£½㡽˼̵Ľ̸
½㡼˾ɽɽ49ˣǩԼһͬݺͬڽµڣҲζԼתʱˣɽɽ49˵Ը⿪ʲôʷķʲôھķɽǽʱΪĿĽ㣬׺ӡ֮һҲû̫⡣
ڣ˹ĳǲò档
⣬½ȫǧػر˹ȥŷ֮࣬ɷù̳˽һСʱȴ½㡵о
̸֮½Ҳͷǣǵøոռߵʲô⣬ֻǾóǹӾʼˡ
ԱǼصң½ǳΪ˼ѵԡĳһԡսʪաĸоֱҪ̫Ǳ
ɶࡤϿ¡ꡤ˹ͨ³ӷƶ¡ܿˡƶɭȺԱԼ˹ٷҡJJصְҵԱ׷̽࣬ȴһƬǽĻҾǿֲĻѾﵽӰĳ̶ȡ
ûн
ϣɽɽ49˵ϰܵ¡ԼֱӴֱʵذ֧ӿ˷ؾɽɽԱڷɻϴףһ֣дļǶغʬҰʱйжƬǾܹTMZվһüǮ
ִɽɽ֮Աָɢ俪ʼҹ񻶡
½ǰǡ˹̹ļУӾء˺;ƾ͹ƤɶԿνӦоУļƣȫԺ󣬲ҪһҲҪһѵǿſף
2012ڽʽ˾š
֮󣬾ɽɽʽĶУ
ǧҪСһУǾԤѾİԪӹͬеΪһʱʮĶУǾɽɽֺչĲ߻ִС
ȣӹ滮һ·ߣܹУܹʵȷΧڣͬʱӰУ¿Ҳύ룬ϣܹⳡ֮С
¿ͻϮߵӰ
Σȷ·֮жʼԱºͳƣɽɽһԱ˳˰ԱһʮԱԱģ֮󿰳ƽ֮
֮⣬лڷãƶ֮⣬вͬף⻹ˮԼʳȵȣ⻹оȻһϵشʩ
󣬾ɽɽ49Ҳȫ׼ɳ˫ʿʮ˽˽γʮףԼʮĦг˵֧ӵԱѾԱⳡ񻶡
˹ٷͳʾִɽɽ뵽֮еԤֵΪһʮˣʵӦһٰʮˣһҲ˱Ĵ˶жԱ֮ʷ¼
ڴ֮ǰе߼¼NBAɼ֣Ϊ˿ܼɼ㶯Աһʮ˲μлڣɽɽ49ȴݺݵһأ׻Ⱥ֮ϡ
꣬ȺڶеĲվޣʹżմ֣ȴҲ޷Ϊе飻꣬ɽɽΧȺڶ֮УȺȴΪ˲ݺӵһ洦ɼزС
½׷ԱݣǶ룬һ׳ٵǿӰԶԶԤڣʹ޽ܡŵ¶Ѿڴʵɴ˾޴ľϲNFLгռͻͽؽһ
ⳡУСӡϵݱԽԽܣһ䡰սϢٲȻѾΪ˾ɽɽȫ³бǩԽԽע
һʮҲãҲա
УԺֻΨһĸܣɽ˺ɽ˺ȫȫذΧȺ֮УжɫΧо˶һɫش˺ɫ£̨򳡵ĺɫӵƺȾ˺ɫ
Ϊǣ֮Ƕ˽ɫ
д;ʱ򣬽ɫͿʼƬƬ뵿һƬ嫵ĺɫ˳ʵεΪ׳ۣʹ̨򳡵նȻʧɫ
ף˽һ죬н֮ԱԻףӰ˺ҹⳡڿ˼¡
һƬһƬźһƬӿȳ֮У½㡵ؼ䶼ʼģֻϡǵ಻һ޼ʵĺɫ󣬻ĶǵӦԮںţһоֻʣЩǶǵƬΡ
һֱн֮ĵڶ죬ٴδ˯֮ѹͷؽĿܺͼŽƽھʵвóƺʲôûиı䣬ƺʲôѾıˡ
תͷڳ˯еĿ˿½㡲ȻʧЦ
ոչȥ⼸죬Ӧ½ְҵΪɵʱͬʱҲõϵͳ֮Ϊ͵ʱΣҪ˵ѵˣϵͳ򿪹ĶڽҲûȡ
ķһСʱ֮½ѾԸо弡ڷ飬Ѿϰɵѵճ̣ͻȻʼ̫ӦҪ»صѵͻָѵ֮УѾΪȥڼʼ
ŵ뿪˴̣Сر˯Ŀ˿½˴ԡ峿֮£֮һδϵͳ


1156 ջȻ


ԡڳ֮У½㡲Ÿոٻϵͳ˵ʾͬŰư硢ö˲ɱ۾ָ֣ͬӼһ㣬ָŵ࣬УС
ʾԺص˺һᣬһֱͣʧ֮󣬶ĤɿԸܵӿšȥͷǶʱͱˬƺʹ;ƣ붼ࡣ
ӯ½ᳵ·شϵͳ壬ûüռĶδϢϵͳԶʾ
ϲְҵĵĵڶ
սʮʤ㸺
ʤʣ100%
ָ100%
ָ100
ϵͳ100
ܽ᣺Ϊ꼶һ޷ƵʶӵǶھҽ˸ìܡھɽɽڱȷ˻ԱĵλֵӰﵽ۷״̬
ΪְҵԱҲһ޿޵NFLʷŨīزʵһϯ֮أҪǣһһɳΪӵУ˶Ըܵǿ
ΨһȱݣͬڣûԼţûʩѹҲûܹѰԼ⽫ΪڵĲȷءɲӰ2012

ʹϵͳҲһ½ԼҲ֪Ҳ޷ĻԻˡȻʵܹ״̬Լ̵ȵȣЩȷض޷ٴθˡ
أӵһѾ㹻ȷ½ʷ֮ϵĵλˡ
һϵ˵֮ϵͳٴεһԻ򣬡Ƿھͽ꼶ϵͳⶨҽϵͳ
ȥ½㡾;һϵͳˣһҲûдСֱ֣ѡˡ񡱣رϢռ䣬׼ĶϢû뵽ͬĶԻٴεһΡ
½Ҳûж룬ֻϵͳ֮˱仯ٴѡˡ񡱣Իرܹ֮˳ؿδϢˣر鲼ĻӦδϢһˡ
½㡾ȻͿʼԼԿ϶ǣջȻ
Ϊռ£嶼ǱѰеҲ͹Գԡ
Ǳ񣬿˵Ƿ츲һҪϲˡ
˵ڳ֮ɵһδ򡱡ڳ֮ɵһǴ״񣬼NCAA׳õְҵ׳ְҵ׳֮ٴγ嵥֮С
ٱ˵ϰ볡°볡ıݱΪһڡϵУĽڱȫֿÿһڵıʱֵģȻǸݱ̽ٳϸڵȫһϸֻ
˵ڳڶڱɽս֮Ľ񣬽Э廯뻯½㡶ڱ仯ܹһܣҲøģǼ򵥵֡
˵ıģ涼ԳⳡĶһ޶ʹˣ쳣ʵ޹ء̬״̬йأٳӾԲǼ򵥵ֿԸġ
ǰǰ󣬱һʮһΪֹ֮ǰıҲͳֹѣָһ¥Գⳡɽ۽ѶȺս˵ǣྡ½㡳ɹб
ȫ֮һջʮĸƽ
Уڳ֮ȡʤҪޣƽ+3֮ҪҲĽΪǾǾʮ㣬һʤֵܹϹᴩĿˣ
ھͿȷ½㡻ϣʵȫװôǵʲõռĿꣻҲ˵ڵļûеϣοǷֻȫ¼Ͳö֪ˡ
ʤʤʤھھھΨһĿ꣡

ȫһ񣬵һǱʼ֮ǰͳˣս񡱣˵ס˹ĶԾڶ֮ͣ󣬡ˮһսܽƸ۵Ĺעһ½㡺Ӷ±ϡ
񶼿νǼ쳣
ս֮У˹ѱ֣ܲȫǳֻҪվ֮ϣܹڵغͳ崫ķ֮ȫԸΪԼְҵĵһעС
ȫ½㡶ڿڴ֮裬ɱѾﵽĴΣܱȲ2011һζԾ½㡳ܵĿڴѹȴ˵޼ײʩѹȵȣ޴ڡ޴ӡ
ˮһս֮УƵƵͶǿƵļл֮У½㡻ҪʱܣһֱһɾûܹȷٻЩɷ֣νľ
½㡻֮յӮԼְҵĵĵһ뽱ڹҲͳΪδ䵱ꡱҪ̸ˣܹöھЩɫʡ
ȫ֮һջʮһۺѵ

񣺲սǶۣ֮
˵2012ɽɽ49ȫʤս룬ӵлᴴʷΪʷ׷ķһΪʷλڵĻķ⣬һشħ䣬ӷΪ˵һˣ
ȫʤħ䡣
MVPħ䡣
ħ䡣
Ҫ󣺳ڡ
ѵЧ20%ڻָ20%սѧϰЧ20%
ʧܳͷޡΪ񡣡
ȷֱӡɴ䡢кģνһĿȻȫˣһ仰ܽΪһעʧܵı½㡺;ɽɽ49˵ĶǾҪתעĽ֣¶ʤ
գ½ˡ
͹˵ѾԵķ룬໹ǼԶĴ㣬½ְҵ˵Ҫáû׼ΪһǣϣܹΪبŲĺǡ
ڣ½˵ءɵ׳٣½㡽սءҲûܹɵ漣ȡԼְҵĵĵڶ뽱ԼǿƱһٳΪʷϵһλõԱ
ⲻס
ʵǣףôͲܹʷˣ˶ɣף½㡶֮һ̣ܵȫʱͲĳȡˡΪڵѣԲŸѪڣ
Žս
ؽ½㡵ڹ滮˵ǷǳǳҪģĳ̶ֳ˵˻ֱЧӦھѾԿʼԲڵѵˡ
ȫ֮һջٷ֮ʮЧĹ⻷
ʣ½ְҵһ


1157 
ϣʽ֮ǰ½㡻ǰչȴۺѵ
ʵǹջۺѵ棬ȫҲרҵݲڶѣרҵĳڹ滮а֧˵Ӧε̣紫·Ӧϣٱ˵洫ڻȵȵȵȡ
ܿɹǣл˲ĸԭѵӦǿ˻ָѵѵԼ˲ֵȵȣƶϸĶ׶Σֽ׶εչָԼݻָĲͬ״̬ƶӦĻԭѵƻ
ŵ˵һٿȫ飬½Ŀǰʵ״죬õʱﶼо
һǶҲΪճѵܾͽ˳ʷ̨ĳһڵ㿪ʼ½㡾ͽԼ滮ճѵ
ٿȫṩһοӦι滮Ҫ½Լܽ᣻ֻԼרҵѵŶ֮ⶨһԵѵƻٸݽ׶ԵĲͬе
ּͬһ㣬ףջҪ½ԼɳԼְҵһ滮˳ϵĲ֣гµѵȫˡӹȥһ½㡵ı񣬾Ϳؿ˹켣
½ڿٳɳ˼֮⣬ǻҲڽӹܱ
Ӧռ֮⣬½Ҫһˣڵ⻷ھͿԿóڣ½ɻ๤Ҫɡ
ˣ죬һɽһɽߣԶҪֻԭ̤ڸոӮ˳½˵ʱԼĽ԰һ㣬ⲢףΪһĻˣǫʼҪ֮һܹʱ̬ġ
һ½㡵߾Լ֮ϣʼ˼Ӧɱһμӵ㡣
һճѵһѭڣʮĸ⻹ƽһʾʣھͿ½㡵ӦˣӦóӵأӦöһƽʵķԾأ
һεأ½лҲʱúõ˼ֿܣΪļӵƻǰֺͰš
˼Ƭ̣½㡻Ƿ˼ƻҪڵѵܹţھչδδЩøԶˡ£ҪĻڡ½㡾ʱ뷨ãǰռƻɵӡ
ȣƽ
ʣһ㣬Ӿʮ˷ʮŷ֡
ܶ򣬵һ㣬Ӿʮŷһٷ֡
־һ㣬Ӿʮŷһٷ֡
ƽʼնϡȱƷҪֱݵķʤʹֻǰעķļ֮ҲˣͬʱҲҪ񣻶ڣ˼·½㡻ǰƽȫҪ֮ϣøڵϡ
ʺ־ʵͬһԭ
ڹؼʱ̣սֺʵӰ˾Σ״̬ٳӶǾʤԿףɽɽ49˵ˣ2011½ʤǿıҲˣķ־ԼʩӵӰⶼҪġ
ǳ˵Ըˡ
Щ˾עΪ˴̨ƽʱͨͨվڳ֮ȴʡǵˣЩǹؼʱ̵ӣʹҪ״̬ȴվʴӵ޲ߣƺھǲЩ
Ȼһޱǿ˶˵ӰѾС顢ŽһĲܹӮñʤ־ƷӵǿӰ
ʶ½㡻ѡڣĸѾﵽ㹻߶ȣǱϸڵˡ
⻹ѡܶ
ڶ̴׼ȡд׼ȵȵȼ½ѡܶģǳһǴΣʱ̱뿪ڴʱ򣬵״̬֮µܶǸ֮ΪҲ츳һȵȵЭųҪ
ǣ֮½㡻һܡ
ΣʮŸ
ʮĵ㣬ʮʮŷ֡
ֵ֮ϵ㣬ʮʮ֣Ǿͱˡ0-80
½㡲Ըϣʵǣʱ̵һǴٻǷЩá˵Ķɣڤڤ֮лǷãʵͼ֮ϵĶء
վʵΪĳЩʱ̣ҲܹʤЩְҵ˶ԱǶϣʵҲʵһ֡
ҲˡԱһڳһУ½ûʹ⼼ܵ£ԼĽŲĿڴŲʵ֮⣬ֵĽûܹϣҲǲݺӵԭ֮һ
ԣ½㡻רԤʮŸɵӡУѡ˵ֵֵΪ½㡿ֵûиֵʤˣҪӸõãȻҪֵ
˫˫ϡ
󣬻ɶһһջʮټԭõһӵʮ㡣
㣬Ӱʮ˰ʮ֡
ָ㣬Ӿʮ߷˾ʮŷ֡
ԭٶȣĵ㣬Ӿʮ˾ʮŷ֡
֪㣬Ӱʮ˰ʮ˷֡
Ҳ֪㣬Ӱʮ˰ʮ߷֡
ĳĥ½㡶ԼѾ˸̵˽⣬ڼӵҲӾзˣĵȫϮͬһ
ڿڴ֮ӵиԿ
ķ˵̽ճҪɲ֣ܶʱȴﲻԤ֮еЧʹĴӢķҲ׷ƣڱܹķڱ֮һʤʣͬʱܹķְҵá
˹½㡽ʮȫϡ
ת֮䣬ջѾ㲢ϣڣ½㡵ĸ£
֣
ϣ½
䣺23
գ19891111
λãķ
º룺14
ϰ֣
ߣ193
أ94
ѧǴѧɼУUCLA
ְҵӣɽɽ49
ʣ99/100
ʣ99/100
ճ


Ŀ

ǻϢ
սʶ100
־100
ٶȣ83
95
ٶȣ81
95
ݣ85
Ծ71
Ǹݡ
Ͷ99
̴׼ȣ99
д׼ȣ99
׼ȣ100
ս׼ȣ100
ƣ100
ܶ100
ٴ100
85
۲Ұ100
ܶ95
70
Ƶ75
65
65
ࣨäࣩ֪88
Ҳ֪87
ķļݡ
40
·ܶ18
޽35
Ⱥ15
˲䱬15
ķصĽܵļݡ
ָֿ100
ָ99
ԭٶȣ99
صԡ
ԣ
0-80
89
ԤУ100
⻷99
ʣ99
״̬97%ֵ
ԡ


1158 ϵͳ
˳ڣȫϣеȫϣʵأ½㡵ĸʵٴεõ˽һ
ʵڵֽʵۣ½Ѿȫ߱˶ӢķĳЩܹЦȺۣ֮жֻ֣ʵȻӹɵġͲ˼򵥵˶
Ϊһ˶ʱƲҪò˵˵飬ķһ޷Ӯñʤģ޷ɽֻǽ޷赲ǿ崫ôʹķʵ죬ȴҲվǹ
οӰʤʤԱ״̬ٳӡ״ȵȶʵ֮Ĳȷأ׼ֲζÿһԳɹʵȺҲζÿһܹʤ
ڣ½߱˳ɳΪӢķľӲʵһˣ½㡾ҪŽ֧ӳɳΪһ֧˶ãͨԼӰӾ߱¶ʤʵͬĴӢķһ㡪
ֻҪվ֮ϣǵӾںѡ֡
ǾӢķϣһȴǱ˹˹ءᡤĪա︥˹߱ģԣֻķڴ󱾡СĳھﵽȴɳƲǾӢķ
½㡵һĿǳžӢķŬ
½ϸϸԼʱϵͳٴʾ壬Ƿھͽ꼶ϵͳⶨҽϵͳ
ԾԲԾ
½ûмǴĻϵͳʾˣĶԾҲ˵һȻԿ϶ǣԻʾǲЩ̫Ƶˣ½ֻΪһγ£ȴ
ûԼ̽½ֱӾѯʵСߣһϵͳǿԵ£ϵͳͲ2013˼𣿡
ǵġС߻ش𵽡
½ز׽С߻ش֮ǰͣ٣ƽ½Ҳ̫ע⣬ȽرͲˡ׼һѯʵʱСȴƺ½㡵Ǿ˽һ͡
ճ·ߣ֮ϵͳ£ȫ汾˵Լϵͳȵȡǣ֮ôϵͳͽ¹ȴ
Сûټ˵ϵͳ˶Ի򣬽ϸ˵
һһ
ڶͻֱݵļ֮һ
δӻƽʮ㣻
ģٷ֮ʮĿǿʵɱ䡯
壬ٷ֮һٵ֮ϵ񡣡
ֻǶԻϸ˵ǰ˲֣ǰǰϵͳһг˶ʮܽǡ
ǵģ뷨ȷġ½˵ڣС߾͸˿϶Ĵ𸴣ʵԼﵽ㹻߼ˮ׼߱˾ȡʤܹͳαչֳǷ緶ôϵͳͽ¹򡣡
ҪСߵĽһͣ½㡾Ѿȫ
ܽǣΪ˾ǡֻǾ߱˾ʱôͽϵͳ¹
ԭ
ʵ⣬Դ½㡵õϵͳճ񡢱ȵȶڡʱ޿̵ط˰ʾźţ
νǣҲʵ֮⣬߱Ķս滮ѵԼճٶѡͳӵЩȴϵͳ䱸ӲʵʵϽһչĸ˼ּܹݲͬĲͬԸԼݱΪͬ͵ľǡ
ʮܵԱþõ֣ƴԱþõĳ崫֣˲ߵԱҲþõĽ߻ķѵӪ֮е⣬ֻΪһοݣվ֮ϣǿ׳֮⣬໹Ҫǻۺ͸ҵǻۡ
ϵͳͨͬϣΪԼ֮⣬ʼܹԼ뷨ʶԱнԼķȡʤͬһһ㣬õĲ޸֮󣬾ͬһģӡһ㡣
سɳ֮ϵͳĿҲʹﵽˡ
ոСгĶʮʵȫָͬһ⣺ʺͼѾﵽ˶⣬ǷܹЩʵѾ㹻ͳαȡʤȡھ
ϵͳֻΪ˴һǣһˡȻȻأ¾ͲܰͰˡ
ȥ½ʼ²⣬ϵ֮ݱ档
Ҵﵽһ½㡲ɿЦѯʵ
һСȻ˵Ϊѵһ

ϣȻ
ʵʮ֮Уʱ̵ľǡֻҪһĿ㹻ˣʱۻȫһ󡱡ۻķֹ١ȵȡ
֮ΪҲΪģȫʤڵɹʰٷ֮٣ٵԱ֣Ȼֻһȴڵ죬NFLʱʮû׳٣ʹ1972ܺҲû
1972꣬ʱʮĳܺȫʤսǶ롣ʵϣӮóġ
ķĪEarl MorrallǰΪͶĦСԱǶһγ롪ʱ˲ţûеǳ1968ĳMVP1972ΪķֵߣMVPȫԵǲ
곬֮ϣܺĴܿˡ˹أJake ScottΪ˱ߣƶ󹦳߳MVP
ԣȻĪΪܺھӵʷλȴԶԶȲʼղڵĵŵ
֮ܺ൱ҲԶԶܳƵ
һֱڣ½׳٣ħ䣬ڸ˵ʷ¼һ˼
ΪѣԲŸҪ˵ΪҪģ
½ôܹ뵽Լ¼һȴΪ˴ϵͳ޴ıת۵㡣
룬ǰ֪Ļı䳣ս𣿴ȴǷ񶨵ģʹһΣǻѡȫԸΪԼҲ޷ȷ˽Ƿһλᡣ
³һ½ٴοѯʵô¹򵽵ʲô
֮ϵͳʱ״ֻ̬άֻܣ˲ѯϢбѯۺѵʹռҵȵȣϵͳһϵͳ⼼ܵȵȶȫʱرգֹͣתȥʮ֮Уеİ֮ϵͳͽ뿪ϵͳ̡
û뵽Ȼߣ
ǲǾζš


1159 
ߣǸ
ϵͳΪ½㡹滮δѾ̾ǰ
ϵͳڼ䣬½ܹʹѵԼϵͳϵͳĹ滮ָ£ɵؽѵսڶδְҵչ̵棻ϵͳ⼼ȴʹˣҲζţеж½Լˡ
ɱ
ع滮
ȡʤ
سھ
ûлͻƽˣ½㡵ʵͱԼṲ̆ʵصͨѵɣû⼼ܾȳˣΣ״½ҲֻܴԼѰҵ취ʵʵԼɱ
Ȼ½ӵϵͳرָոϵһۺѵ½ӵһӹ淶ְҵģοռϵͳܹ½ڱսӵиƣֲԼ鲻Ķ̰塣
ֻˣ½㡾Ѿ߱˽һʵĿܡڻͷϵͳṩĽװۺѵԵָˣټ׷ݵĻճѵÿ£½㡼͸ӷǱѰˡ
½֪վһ죬ҪԼӮñ½Ҳ֪ȥбʼնԼṲ̆ʵصȡʤҲʲôͬȴȱЩš
Ȼ˵ϵͳֻг˱2012ĺε֮䣬ʵ½ѾǼ򵥵ɱˣǸ̶Լ뷨
Ȼ˵⼼ܵʹôҲڼ٣½ذѼӰ죬ԼɱһˣҲɹ⵵
Ȼ˵ϵͳӰһ½ؽӹȨ
ף½ܹߵڣĹͻϵͳԴӵõϵͳ֮һһΪʵŬƴרעķܶежǽϵͳ֮ϵģС߸һ·վ˳۷̨ϡ
ڣϵͳȴ״̬⧲ʧͿ黹ϯʵЩ̫Ӧ
Сߡ½ܾԼĻҪȴסһ㣬дӵ˼סˣ޷׼ȷ
Сȴܹز½Ժ֮ϸ΢Ҳϸб仯ʼֻǣ㲻Ҫָˡ֮ԱΪΪκ˶ԴﵽģƱܹ֤һЩʲô
Ժ֮еĻɴűĵʸУû˵ȴŵ飬½ٴ˸ո¹֮ǰĶͣ٣ҲΪԥΪᡣЦСߣڰο𣿡
ûлظ
½Ҳ⣬Ц˿ֻϰѣͻȻҪԼˣ⻹ЩˡվҪѧ᳤ҲվҪѧͺ뿪˼һ㣬Ǻǻһվǻᵽ԰ɣ
ҪǣҪɾĶǣôͱԼ˫߳һ֮·
û˿
ٴһ½ٻ˶Ի򣬡Ƿھͽ꼶ϵͳⶨҽϵͳȻûиԥ½㡾ѡˡǡȷ˸
һжϤģ
ءأԺϵͳҳȥ󳹵ױɺ·ڹһ㣬ԶһƬ֮С
ԼԼأ½ЩЩʧ䡣
Ϊ֪һϵͳ֮ͽ״̬Ҳ޷ȷνġߡʲôģԺ֮оһƬ˲òǿһɣǲϵͳʧȻ»صϵͳ֮ǰʱ̣
һӡ
̶һ֮Ժ֮еϵͳҳٴλ2012ҳ棬ɫĲȴЩ仯ƺܼӴҲȻͿԲ2013ʽϸڡ
˵ϽǵʱѾлˡ2013ֱӵĸıˡ
½㡾²һϵͳ
һϵͳϵͳȫǳɫ޷ټʹãҲȫ˻ɫټ޸ģǣ⼼ȴģѵϵͳ³ִˣ
ȥ֪֮Ǵ½㡵⼼֮ɻͭƤǺӥ֮۵ȼûʹãҲѾ˻ɫ޷ʹõ״̬ǣۺѵɴɫʹá
һϵͳ½ȷˣν״̬ô¡
Сߣ㻹𣿡½Ժʼտѯʵ
ǵģһڡСߵٴλ
½³һͦãͦãǻС飬Բս;شԱߣΪҼͺá
ʲôһ½㡵˼͵̧ͷȻͿ˴ĳ߹Ŀ˿һͷͷ½㡵Ĵ֮ӡһ簲ǣոһ˵ʲô
Ƹոڲ䣬½㡻ʶطЩ죬ȴûлң¶һЦݣûУֻЩ̾ѡ
˿½㡵ͬһֻè㣬½㡵ֱߣȻԼ˫ȷ½㡵Ļ͸¶һ˿û˯ƣ룬ȴרעؿ½㡣ʾ˵ȥ
½ᳶ˳ǣֻ룬һǽٸѡֻϣΪһ֧ͨӣûʲôҪᣬֻҪɱɱŬС
ң곬֮֮Ʊ½½뿪ͬϵͳһ㣬ɽɽ49˵ĶڶҲܰٷְٵףԱ˵ǵ룻˵ֻһ⣬ԵĻҲϣ˶
˿̾˹˸еġʹְҵӣҲȻ𣬵ֺγطĿأܹõ֮ǻķʽͰ룬ĶҲˡ
½㡳ſ˿Ͷȥߣ۵¶һĨǳǳЦ⣬ոڼٰҽ԰ο𣿡
ôҵĹЧΣ˿ŵ¶׵ݣͬһ㣬һԼײ
Ƥģ½㡴˹ȥñǼĥһ±Ǽ⣬Լҧס˿˿´⿪ʼϸϸ̽𴽰Ҿã㻹ҪŬһЩ
ѾǳŬˣѵûио𣿰½㡣ģ˿̾˫ס½㡵ĲӣǷ꣬еĵƤȫ˴֮С
ãѾʼȱ˲·˿˿ԼıǼ˹ȥĥһ½㡵ıǼ⣬ģʼնߡ뿪
֪½ٴ˫ۺɫĴ꣬峿ͱ貶
ӽ쿪ʼ½㡾ҪȫȫԼˡ
2013Ʊؽһȫ¿ʼΪΪھ̣ΪϵͳӰ죬չọ̈̄δ֪սĴ̼


1160 ݷð׹
ŦԼŦԼŦԼ
֮ŦԼ
һ޶ĶУ
ܾɽɽǱٵĳ֮һŦԼȽʱС׼ˣԺŵ˵иͲһģȻʹ緶Χ֮ڣŦԼҲһָĶУ֮Ȼûпɱԣ֮ͬһ㣬׺ڴĺ֮ϣɹâ
˶Уְҵѡ񽨶ӵַʱ򣬴ҲڴУⲻûɵġ
ϴΰݷŦԼ½㡳ϯάǵһһȵ㣬Һ÷˹ʽǩԼ˴Ժͬȫˣ½㡸ûʱй䣬ĸӰ֮䣬ֻʣһЩ֧ҹȴվ޷̽еʵò
ٴΰݷŦԼ½ȴɲǰȼ٣Ϊ˹ֻڹ֮࣬ڻЩʱͻᣬܹԼ˫УȻͬĶڵͷٳһС
ȻΪھ½㡽ڼƻһҵƹͶ칦ʤЩȱϯЩܣΪ˵صƹģ½ڹȥһʱȨھͱˣڳΪ˵ȫơ
ͬʱȫʤ뾫ĶԹģ¶ҪϢʹ½ҲҪԷɷɣȫݵĽֻ±룬ĥ󿳲񹤣ڵϢΪ˽ڸõĳ
ȥʱ½ʼæµţŦԼһվæгǽӽβ
ʵϣб鲼ܵѳǣǲʿ٣ǰŦԼǰһ죬½Ǵӻʢٳġ
ʢ٣׶ΪڵĳȻӵиںȴھ½㡴˴ΰݷûʢٵгȴûܹŲϸϸ̽ΪгǾɽɽ49˶֮ҪҲһվ
һʾͬ߰˾ɽɽ49֧ӵĶǣ油Ա⣻⻹˼ķΪ׵ĳԱ
г̵ʵĿǡΪһһȵĳھɽɽ49˵õͳ룬ݷð׹ɲ֮ǰոεͳˡ°ԽӴ
ӹɣһϵҫ
ÿһ꣬Ĵ˹ھݷð׹ѾΪ˹һͳ׷ݵңԶ1924ꡣ
ʱͳġ棨Calvin Coolidgeһλȵİ򰮺ߣ˵ʱMLBʢٲԱھհݷð׹ʽ棬һǩİ͸˶֮еͶֶءԼѷWalter Johnson
ʱʼ½½йھӽݷð׹
ʮںԱͳɵ¡Ronald Reaganƶ֮£ھǰ׹ݷóΪ˹ҽһƹ㵽NCAAھϡ
ҸѧŮӵĴŵGeno AuriemmaӮʮNCAAȫھȺŴΰݷð׹ͳ
Ȼһ׹֮ԱǻǿԸԼԸѡǷǰʹҲԱš1991꣬˶ǵMichael JordanӮԼһNBAܹھ֥Ӹ繫ţǰ׹ݷõʱǵûгϯ
ǰ׹ݷһҫ󲿷ԱԸǰġ
곬ھȳ¯֮󣬰׹һʱµ˾ɽɽʾףأҴӹٷʽ롣Ȼɽɽ49˵ĳɹڣڹھ֮⻹и壬ӺͰ׹˫˵Ҫġ
һηǳȤľʹĴ˵İʷҲˣ
ʵڸոս2012֮УⶼѾٺٿ½㡵ġᡱˣΪ½Ѿͨһһ֤ԼʵǵѾӳתƵ˳ڣҪصĸӵ׺
˴ΰݷð׹гȴΪʷԵĻ档Ϊ½ʷϵһλӮóĻķʷϵһλͳڣλʷ׹ĳ֮ʽˣȻǱѰ
Ҳǰ׹һʱ䷢Ҫԭ֮һ
컹һС
ɽɽ49˶µִ׹֮󣬸ݰһһŸոʽԼڶڵͳʽǳˡýкʺ֮ǰĽŲ;ֱžɽɽ49˶ڷ˹Ӽķʼһһ⣬ߴʾԼ𾴺ò
λͳĽŲ½ǰͣʱȴû뿪
½ɡҵķȷ𣿡һЦ̽ѯʵ
նǣǵĵȷʵǳѣ½㡻ӦòرʾһЩǣԷȴһأ˫˴˵أδᡣ
½㡡½һһٵؾķѹ
ɱֵƣؿʼԼķõ½㡿϶Ĵ֮ЦΪ˱ʾòҿԳƺΪ½𣿷ÿһηʧʵ̫òˡ
šͳǾܱʽʹá
Ȼͳ½Ҳòرʾ˻Ӧ
ص½㡵֣ϲһʷǰ׳٣ҵ˼ǣﵽ˶޷󼰵ĸ߶ȣһζһЩʲô֮⣬ʵѰҲõĴʻˡ
Ϊ֪ݽң˵ĻȻǵˮ©ûп׳١׼ȷ壬ȴȫڣҲֱӵķʽʾ֮̾еľҲϺȳ
½ȴûӦһɰͰ͵ġллڴ˴ԵȤˣǸͳͬеҵĶѾվԱߣȴǶˣҵĹͣȥ֮ĸ鷳ˡʹҪ˳ޣҲѡһƵĳϡ
ʱվ½ߵ˹Ī˹³ٵˣ黹Щţڱ½˵٩һ£ʱЦ
Ҳ⣬¶һڽ׵ݣʵ˵Ҹ˷ǳǳͼҾԲڴ˿ġ΢΢˸Žâ̾ĻζΧԱǶ׷׿ʼ顣
նʱûࡣ
½ǰͣʱЩѾ˹ֳļǵһʱע⵽ϸڡ
߱Ȱ߱ȣ٣߱ȣ
ͳ
߱ȣ΢Ц΢Цٶһ㣡
ͳÿλҪգգԾͷ
߱ȣͷ
ͳʵһ˿ԺӰ𣿡
߱ȣվһЩ𣿡
ڶ
վڰ׹󷽵ɫƺ֮ϣǰߣһȫ߾۽½㡺ͱ˵ϣ޴ڵǵصй˷ܵⳡʷ桱ױȵ
ʵֻǱ˵ĸʺѣ֮רŵջڣȻǶѾȲˣھȲҪʷƬ½㡡ڱˡڰ׹˵ⶼǷǳǳӡ
ӿȳҲЦھѾ˵Ȳء


1161 һ޶
ý壬ܹԼķȺĬҲ⣬ֳССҲɲŲæӦ硣
תԵԼλã΢΢˽ż⣬ͬʱһػӦżǵҪ󣬡ȻȻվ½ߣܹܵȫСϣǿͷ֮ϵƬҵ󲻻ܵĽ
һĿģ6Ӣߣ185ףǣվ½㡵ߣʱͱС½㡱Խʵݵͣ˱ȽߵͶߴ磬ͬʱһ֮ڣ濴Щˡ
½ҲһԾģʱ˿ҲסԼԴ򶨺ʹݣ˳Ӧű˵Ļ¶ɻ飬ޱֿѯʵҵʲôҪҪһ³˹ɣBruce BannerĶӺÿ𣿡
³˹ɣʵ̾ˡ½ѡʱ⣬Ǳ̨ʾǣҪڳŮҰޡ̬
˭Ů˭ҰޣԵýжˡ
½㡺ͱ˵һһȫмǶ¶ЦݣѾϰͳ̸Цָܵ¿ƳھĬĹھ׹ݷûԤ֮˸Ȥ
ߵĴϣҲûмͣɿס½㡵֣һλԱ˹ȥ
ݷð׹һʽӼ߲ɷõ㻷ٵ˽ͣг̶ǰţ̽С
ķΪӴһθлݽҲͳʽɽɽ49˱ʾ˹ϲžջںͲɷûڣ½㡵ļ̸лΪβǰ벿ֵ̲ʱһ䣬ת뿪徻ˡ
ʱ䣬ھͳڰ׹֮йͣЯֳϯĻеһˡ͸һ˽ɶˡ־ƾըɶԣᾫӢײѩɶԣŵضһʿɻߺƣ̸ŻֹƱǵֻһ˹˾ĸųϣٷΧˡ
һλǳƽ׽ˡȤĬͳľڼ䣬˲ٻ⣺
˵Ϊһλѡͳھѡڼ䣬罻óɹѡ˾룻ٱ˵ʷϵһλҹѿͳԼڲźĬв׼Ӱ
Ҳˡ
˽ɶУ˷涼չ˵ˣλԱ̸󣬶Ųٴ½ǰ΢Цصͷʾ⣬оΣΪȫΨһĽ㣿ʹΪͳڴʷ½ҲĿ࿴
Ͼ½㡵ĴھǶһ޶ģ˵ˡ۱Ĵˣǵ֮Ψһһݣ
˵ΪҵķɫΪҵķλã½Ѿϰ˴ʣӦ࣬ͷ˵ĸܱҸ̣룬ӦҲϲѯɣ
һ
˷ǻЦѾһʶ˳ƸıԼݣҸӺǣʱ̵Ĵ㵽ôģϵۣʹٴλؿ¼ɲһķˡ
ǳ򵥣ͺľѡһҲôģͬҲ֪ôġҲ룬ǶѡһʺԼȷ·½㡵ĻӦñͷʾͬ
½㡾ͻһתҵ٩ʵҲ̫ģһΣܾͲ̫ȷˡ
˻Ц˵ǣ׹ҲҪɴ룬ǰȫġ
˴ŵССĬձͶ죬½룬ѯʵҿһ𣿡
Ȼ΢Цӭ½㡵ߡ
ӵԼҵʱ˵˹ۿز֮⡣½һɵķʽ⣬Ҳ̫ȷһҵҪѶپԿ϶ǣԲһ򵥵Ĺ
½㡾;˫֣ʾԼûйԣҵĸ׷ǳ£ܾð׹͹ɽǶһ硣Ϊݣ˻شЦҸҲӵԼҵʱ䣬ҲĶ鼮߶ţͻֵЩӢû𡣡
Цһ΢΢Դ²ش½㡣ΪʲôҸܵ˷̵Уϣֻҵĸ˴־Ӣڴ󲿷ͨ˵ȷʵǷĹؼʣͬǰʦΪһ㡣
½㡻ӦһЦݣȴûз
˶ʱƷζϸ͹˵ΪʦȷʵӢײˣ˵ͻ־ӢƵģҲûֻ˵ĳȴֻƽƽνľӢײȥԶ
½㡵СС٩ҲԼǣһˣ̾˹ЦݾԽǵģӵԼҵʱ䣬ͺְҵԱһѵͱǳæżܹӵһʱ䣬ҲֻһݹѡֻݹЩˡ
ֻһݡΪ׼ȷ˵ȫ綼ֻһݡ½㡽ӹ˻ͷ
ױʾͬҲΪݹķĹʲôǶƹһ֧ӣȻҪøתⲻףվҪѰҵ취ҵʱ䣬ҵĵһѡǸ߶򡣡
ϣOuch½ֱӾͿʼʹˡ
̯˫֣ҪһӴŶӣȴʱؾͿԿʼˣˣҵѡ񲢲ѡʵ˵ʵòȻ޷ְҵԱҵȷʵЩˮ׼⣬ֱҹۿֱ
ûͷûԵһ仰ð˳½㶣漴ͷӦ˹ٴ¶һЦݣȷмͣʮķӣȻҲûת̨
˵ĺȻǳ룺ۿĲ¼ֱ
½㡵ķӦٶñЩ⣬۵׾һĨϲ
Լʦ˼ٶȺͷʽڲͬʱ򣬶ԻĶ󶼿̸ܸ࣬Ҳһţû뵽½ȴ˿û⣬½㡵ѧԼȥһӮʽ
֮ͣſʼۿġΪͣ⣬ΪӮ˹ۿֱʱ䣬Ҹպæ˹˲͵ȻҴ˰ͶĦϰ볡ʱ֣˵ǣûдɽɽ°볡ʻ¡
վңǸƣЩΡ½ٴε٩һ䣬˶˫˫Ц
ֻǰ׹һֶѡ
½ȫ㣬ǵһˣٰ׹ĻҲ׷ǰ½չ̸
Ϊʷȥʱ䣬½ѾϰԼΪԽ㣬ߵĶȻϲõĿ⣬֪԰ֵĵһֻϬţʲôˡ
ݷð׹г֮̽󣬾ɽɽ49˵ѺͽǾʽˣǿԾطԼļڣ½ǰŦԼһҪɡ
NBC̨ѿ㡰ҹֳ¼ƣ


1162 Ǵ
ѿӽĿ֮еʷλ嶼޷ȡģȥʮһ£ΪƹŮԹг½㡲ˡҹ㡱ĽĿ¼ƣԼѿ㣻һΣһѿֱ
ǵģֱ
ҹֳSaturday Night LiveĿƼˡҹʱֱֳѿ㣬ƴڵĽĿˣ⵵NBC̨ĽĿ1975꿪ӳ硢ⲻϣΪʷٵĽĿ֮һ߳ò˥
⵵ѿĿصǽϵŻ⣬öСƷʱ£ͬʱҲԿĻһ澵ӣԿĻȵгȻΪĿʱѾҹʱ֣Գ߶˵΢һЩЦҲȱȶȡ
ÿڵġҹֳһλݼαһλּαֹ֮
ݼαǵµĶǣϾһĿҲֻжʮڵʮڶѣαҪúðѹأںһ־ֲרָܹγΪҹֳּαһҪĿ϶˹͡͡˾ǸþֲĳԱ
ݼα뵽СƷıУܹ˿üαĲͬһ棬ҪľҪѧԳԺڣѿĻּαͨڵĵֳ֣бݡ
ҪľǣĿֱʽС
ȻǰٷְֱС龰ҪǵԱĻװٶȣٱ˵Ĵ޸ĸЩ龰Ҫǰ¼ƣһ˵ֻһ龰˵ģ󲿷ֽĿʼռֱ
ԣֱУԱЦҲһǳȤ¡
ΪֱĹϵҹֳڲż֮ʮַæģÿֱաһܶǱ׫дӵʱ䡪ĿǩԼԱǴ󲿷ֶǲŻϲˣ籾ԼɵģԱ֮Ҳɫ
ǲŽ׶ΣʵսͬʱڲŹУʱȵ㣬ҲҪʱ̵ص籾ݡ
ȫ̸תû˿Ϣʱ䡣
ΪݼαΪȷֱ˳УҪǰִŦԼĿвţֻзǳǳݼαֻǰһţôĿҪֱеܰűݼαų̂ʵǣҪηԼĳԱϡ
½㡾רǰŦԼвŵġ
ΪȫѿĿҹֳ͡ҹ㡱ѿ㡱ȵȵ֮ͬڣЩѿ㶼Բɷú̸ΪҹֳԱݺͶΪҲζŶԱ˵ǾչʾҵĻᡣ
ͱΪľǶϡҹֳ̨ȻҲ⣬١ķ׵ϵ˶ԼӮó֮ˡҹֳαݼα
һֵ½ˡ
ɣɣ϶ֵ÷ǳǳɫ߱ȣӦԼֳܹƽʱɹҺȷйڶΪģͺ񳬼̨֮һ֪𣿹ȥʱߵĶ֣ģϵģκһжˣֻҪԼͿˣģ
ոϵǻأڵȴԼ½㡾ͽӵԿĵ绰
ӻڰο½㡣Ϊ½㡼͹ľȴȻֻ׼ԹۺϷϾĻʵ̫
½ȴһı˵ҷģһڽĿ֮ϺúõΪ̵棬Ǹܵ˹ٷҡһôȤĬôÿʵļһδһ죬ѿݽĿ֤ķɡ
ǰɣʱͻֵܣҪ֪Ҳʺϵġ
½˿ĻֻҪչֳƽʱɹȫ綼Ϊģġ
ſĿ࣬Ҳֻǿģ߱ȣҸողǹģģҲΪ㵣ģģʮʮֵġ
½㡱ûЦȴûʱˣԼԼִ֮⴫ټ̸Ļ½㡾Ҫʼɤˣ㻹Ǻú׼һɡһȥɽɽ֮˵ʵ̫ˡ
Ҷ˵绰½㡵ȵԼ׼С
ӻʢŦԼ½㡾ܾɭءյ飬֮ǰִΪĿ֮⣬ϣܹ͵һУΪŦԼΪǿ˿ĵط
ʱֵĴʱװܵβ׶ءŦԼ˿ŷæµԼĹ޷еְ𣻵½㡻׼Լ˫̽Уͬոյִɼ;ɽɽеʱһ㡣
Ųִ߳½̧ͷϷѰҳ⳵ߵı־׼ͨ뿪ڴʱߴһ̶ĺ߱ȣǿܶ΢΢ţر˵ȸԾ
أ½˳ԴͶȥߣȻͿһƬѹѹɽ˺Ұ֮һ·̳¿ӻΧµˮйֻͨһԤͿԿӿȺ壬ͬƬƬƣҰȫڵʵʵ
⵽ô£
½ٴ̧ͷ˿컨֮ϵָʾƣȷŦԼǾɽɽôǰĳǴĶģ
ȳûȫɢ½㡳ھɽɽĽͷоȷʵӢ۴źʼվӸ߲£½ųΪкĶ󣬷˸֮ܵĽϵ
ǾɽɽŦԼǽȻͬ£½㡿ɲΪһھԼ֧Ǳ鲼ȫˡ
ȴ˼ʱ
ɫͬ豩й˷ϯһ˿һ϶û£ʹ½īܹܵ޴ڵĴʹкȸУǾκ˰Ƥȼÿһë׶Ըֳܵ顣
ţͻ˷˰ΧȦΧ£׷½е·ʯĺϵڶĤ֮ϻţͬԼĶĤ˼ӹģȻĵڻⶼ޷Ƶ΢΢
ɲǼ䣬½㡾˶ۻ֮УǴ粽С

߱ȣҰ㣡
½㡣ģ
߱ȣ
໣
ʽļ֮мҲĺԴԴϵϮЩЩ֧ĺ¶һŵ½Žʶ쳣ֳȫĺӢĻӡ
ոտʼ½㡻ΪԼ˴
ֱ½ȷϣ½㡡ķȷʵǴڵģ⡭ѵȺڻȺרǰӻˣ
ǣĿǰĽӻģʹںҲǾǼˣʵ޷Լ۾


1163 ӻ
վ½ǰĽӻŶ಻ϣ࣡
ڱ˿Ǳǣûжǰ˴ѾǶˣ֮⣬ٺܹ˼Ľӻ棬ȷʵǷ˼ġ
˺عӰԼԼؿԲ׽ЩֱߵȥȺһѹһӵһ𣬼ʹǽĦ綼ǰʢӶѰҲɽķ϶ˣƾȥ֮½㡲òıԼԤ²⣬ٳˡ
ȥһϤ׾ͽ֮еһ򵥵Ԥǰа˳ɶԣǹӿ˳Ҳҵ˺Ľ͡ŦԼ½֮ϻĳУȾɽɽࡣ
½㡣½㡣½㡣
һͬһĺһ֤ʵ½㡵Ĳ룬˵صƬ֮Ͽɲ
֮½޽ܡŵ¶ա˹̩棬ǶϵǿһҪʵǾ½Ⱥ֮еǿӰﵽһ۷壬Ѿ۷ʱڵҦϾھĵλͷڲͬġ
½˵Ҳֻˣʼûл飬ȻҲûʵС
һֱ졣
ŦԼһ־κ˵ķʽӭ½㡵ĵȻ½㡼롰ҹֳϢ֮ǰѾʽȷˣҲΪ˽ʮ˼ĿֵĿһڣ罻֮ϵȳܣɲ
½㡵Ҳطԣ˭ܹܾأ
½̧֣ǻʾ⣬ȻֳǰͱʧصļԼ޷Ҳ޷ƵļУ˳ڳϵǰӵԵؿǰŵȺѾҪΪֽƬˣ˳޷Ƶسǰӿš
½Щǡ
ܼȺش׷⣬ϣľˡ
½㡷֣Լ䣬߳˱ȻͿԿıԱڽ߾ȫά򣻵ϧӿ˳ԱҲֻǱˮнЩơ
½㡵Ӱ¶ǰʱȺ˲ǰӿͬǮһ㣬ûüӦһһ֮Ѿ½㡳ûɲǼʧȺ֮УʹǺ붥Ҳ˳
ķ
½ȴ̫ȷ˷ǲǺˡ
½ֻԼǾκһҶۣӵȺ֮бȥ޷ģʱˤĿܡҪ֪½㡿ɲͨˣһְҵԱȻǱѰ˵İΧȦ֮УʹְҵԱҲԷЧķ
Ψһֵҵľǣ½ûƳֻһѡһ˶ϰبУҲ޷֪Ǻ»ǻ¡
½ԺĻǣԼ֡ӵӰǩȻҿĵ뿪ⳡԼᣬΪǳɼʱˣ½㡴ѧʱڻһķ³˹Tom CuriseеƷأ
ʵȴԶԶءԶԶس½
Ⱥ֮У½㡿ԸܵԼϵ˫֣Ҫ˵պϰˣ˽ܲλҲûܹѶ֣½ҲѵһؾЩԼװˡǰȷʵҪԳײͻƷ
½һһԼͣǰȺʵ̫Ӵˣоһͭǽڵķÿƶһޱѡ½ֻԼսʿļ˹¼һһӡػǰУţҲٶˡ
ȻȫܸݱѰͺ񳬼ΰҵѰھһ
ͬһСɽ㣬ü仺ٶƶš˵Ųţ½㡼оһôڿ˳ڴԶţʱԶҲΪӿ˳סˣֹͣ½ȴһڡ
һ½Լľǰ壬ǰ˳ȥְҵԱ˳
ֻ˲׵ľ룬Ⱥٴοסˡ½ע⵽ˣŵλԱסˣǿԵطͿˡ½㡲òͣȻֳγһ֡Ρģʽ½㡾Ǹڶ
Ȼһɾ޴ͬһײ㣬ʹ½Ҳ޷ĵվȻ˾ͳǰǰȺһǽ½Ҫǰ˵Ҳ˲ȥ
½㡵ģƲŸոսӴ棬ȺͳӿȻֳǰӿ½ֻԼͬ޸Ƽ㣬ʼĴƮָоǡݣǳſڴ󲽴󲽵һء
½ֻǿصԼģȻȺӿ⣬òſڣȺһ壬½㡾͸оййУΧиԭļʧȥѹ֮ȻɣȻǰ˹ȥ
ְҵԱ˶ڿԷӳˣʱǰһ󲽣סԼűˤ
Ĥ֮ϵɳϵسײţͺѾͻ˼ޣ½㡿ʼǿһԼǷѾڶѾǹӦԮֻ綼˾ҵѡ
˽ӻʽʵܳѾʼֻˡ
ӿ˳ӽӻй˳ͬȺһ㣬ųӿȥ½Ӯ˿ռ䣬ȴҲûʱжͼˣһɫ⳵æӿŲ򿪳ţ׼ϳ
½㡻ûüɵȺٴӵ˹ݺݵسײȻ½㡾ֱײ˳֮ϣȴ˲ʹƳų⳵ĺ˽ȥ˳־ͽŹرȳ˵
ƣû°ɣ˾͸Ӿ˹ĵѯʵǵЦȴʾţո½ײʵ̫ңˣȻⲻӦһЦ飬ЦݻǲҪǰҽԺ𣿡
á½㡰˰֣Եػش𵽣пԼĺӾĵӰڵͷԼģҲǲȻʧЦ
īѾʧ٣µѾ׵ĿӶѾţһͷ̷ͺһ㣬һǴʧ֣ܵ˿ͺǸոմһ㡣
ʵ˵½㡴ûԤϵԼȻҲһ졣
ĳѵӦóСżճֲС⣬ΪʲôԾͻȻʧȥأոһж̫죬½㡵˼ҲЩͷˮ״̬
Ļô£ѵǼ˹͡ȲJustin Bieber𣿡˾ѯʵ
½㡵ǲ΢΢˳飬ΪʲôҾǴֻǳĴֻ˹͡Ȳ


1164 Ӱ
˹͡Ȳ
½㡵Ǻ̫Ѩͬʱ̲ס鴤ֱԼĶ䣬ﻰⶼֳǿҵĿ飬ΪʲôҾǴֻ
˾ܵ½㡵Ŀ飬ٴ̧һ£٣ǽ곬ڵǸķСӣ԰ɣ߱ȣ߱ȣҼˣǰ߱ȣԲԣһǴƯˣʣ
ƽʱԱվ֮ϴƴǴͷײ飻ԼӵӣǾ͸ȱٹˣʱºԼ򳡱ƺԷԣϸϸţܹʶһ
վǲͬģӰȻͲͬһġ
ԣЩȫΪ𣿶ԣԶԣһֱţ㼴ǰֱҹֳʱˣʱˣѵã̫ѵˣʵ˵ĳ룬Ӧҹȥʮۿʵһ졣
˾һ죬Դؾ˵һѣٴο˺Ӿһۣ½ΪԷ׼ʼ̸ˡ˫֮չ̸û뵽ֿʼ˵Իˡ
ոһײס˹˵Ӧòʲôɣѹ㿴ûʲôر⣬ײ֮Ӧʮֳʵ˵ڵĳײͶԿѾûǰôˣ˻޸ĹҪΪ˱ķ԰ɣǴʱˣķҪҲҲǱȻ
߶߶أ˾Ϳʼ򡢶ˡʮ֧ӡжŦԼ˵࿴ʹ½ûлӦԼһҲԵ֣½ӮЩϢɵĿռ䣬˵˵ţվͱɻ
˾˵ţ½ţżͨӾһҲѰҵһ˫оദģʽ
½㡴ʱʱոշһС
ʹڣЩȳͷû̫ʵУ½㡻ǲԼȻӵǿĺһŤ׾ͬ»ɿˣEdvard Munchźʵ֮пʼŤ
ЩܳԵĻ½㡻ϣܹ»ָƽֻһְͨҵԱϣԼְҵȥԸǰʾ֧֣õӦԮˣ֮⣬һͨˡ
жӵĳѾһˣھô粽УǾ;֮еˣ½ʵûа취ԼӿȺΧûа취ǰѵ߳еĳ棬̫ˡ
Ҳȳƽ֮ھͽ»ָƽ
ǸѯˣĿĵصĶ˾½֮ͱĺг״̬һֱ⳵Χ˾£Щεؿѯʵ
ʵոһң½ԼҲ£ھ˾ѣҲЦӽɭ֡
ǿ˿Ԣڵء
ŦԼһǳرĳУŷ̽նӵ½Ƭۿڵʱפ̶չٵ³ŷ޵ЩСĶط񣬿˵ԣҲ˵ǻҡ
пʼű𽥷չгϳͽµĹ滮нֵͬȻһ㣬Ϊ֣򱱱ţӵһһֱٶʮ֣ϱΪԶţӵһʮлĴѷϻȵȡ
ʶٿԷΪֵ֣Ȼͬ
֮УΪֵǹᴩ죬ʹǳ⳵˾Ҳ޷׼ȷλƺŵľڣгҲ³ʶŦԼ˳⳵ʱҪֵĽڣ˳صִĿĵء
³˾ףȻЦӯӯ˵ǿǾסĵط
ң
½㡲ɾ˿˿ԼҵסꡢưɡȺ͵¾糡֮䣬ÿͽЩβʱܹ׽ͬĻ棬ýŲͣһƬ򡱣ǿ˿ԭ
ǰʺĵط½㡻ش𵽡

ִ￲˿ס֮󣬽ֻһʱ䣬½㡾ʶԼġ⻷Ƕôҫվʮ·ڵȴ̵ƵĶݼ϶Ա߶ͶĴߡ
ʣ˵ǳǳ½㡡˵λ
ǵģܶ˶˵Ҳ𣿵Ҹʼնá
½㡿ʼѧĽƻԻǹԹԵصͷϣķʽܹ鷳罻֮ӵ£һ½㡵ĽŲҲֻܶڸ֮ˣ̽ŦԼļƻòʱǳ
ڣ½ȷеʵСʹǸϢĽ½ɿԾˡһξɾڳеıǰΪǩˡһλŹȵүүǩλþүүĹȶˡ
Ȼܺú̽Уô½㡾صִˡҹֳĿ飬ʼΪһֱֳܵ׼
½Ǹ½㡣ۿ¼ʳļһΪ׼һֱֳѿ㣬ȻҲϣԼܹȫԸο½㡵Ļ˵ǣɱҵճҪһٱûа취һٱŬٿԳʮ
½㡵ľҵ̬ȫͶõˡҹ̶ֳ׵һº
ǲǿ׳滰ʵжЩܾǰšԾ籾ġڼĶĳЩ붥˵½㡾ÿ˶ѡĺ
ˣ½㡻һĬļһճ֮оͿԸܵһ㣬Ĳʱ䣬½㡾Ѿύ˲ѡ
׽ܡŵΪʲôƵڽĿˡĿıҪԱ֮һ˹÷ҮSeth Meyers۵ȷʵһϲļһѿ͵ϲӦ÷ǳӭĵ
˵٩½¶ɫҾãһǸʺϡҿԱͬͬŵδ
²۵ĻӦһڿ˾Ƕ׷׺Ц
̶Ĳʱ䣬ûüϸϸƷζʱͷŶȻ͵ˣ½㡼Ϊھ״εϡҹֳ̨һرʱ̡
վں̨½㡿ʼͷ·𳬼һ㡣
ҹֳһȵĻĿĻĿIRSӡ
2012ѡڼ䣬˰ӶԱص赳֯˷Ӫ֯ж˰յ飬ͼӰͶƱ⣬ڹ͵ȫ飬ҪͳǸ
ȫĳֳòֱĹǱЦѡ
С̾粻ԶӰһƴͳʿưɵС̨ǰһƬ̨յأǽʽֳֶ̨ڽ̳¿ֶ֮меһľţľ֮Ą̊́Ŀǰ֮ǰ¥˳Ӷ¾ǰ̨ˡ̨ǰƬ滷ƵֳǾûκġ
ֳ֮̾԰׵ĽУǣŮʿǣ½㡣ֳľʿڶʼǫ̛ľŴˣһźɫװӰĲˡ


1165 ƿȫ
¼Ӱ֮Уŵľʿһ׺ɫװ½㡾ͳ˹ǰ
½ϴǳǳЦݣվľǰûż̨ףǶֶӳԱͷʾ⣬ȽĲòŵ̨ףȫͿ֮Уǰ̨֮ϡ
𣡡

ȫ˻˷಻ٴ½㡸ܵ˳߼չ¶˲õЦݣ˷Ĺڵͷʾ⣬һ˵šллһ߻֣ǰ¥ʽֳȫѣڶʮ룬ȴɿͷ
½γԿڣȴȫûܹɹֳĻһ˸߹һˣһνһεش½㡵ĳԡ顢˿ܡ˼ٴ½ϵǻĽӻ񳱣ڶ̶ʱչʾ˶еĳǿϡ
վ̨½㡿ЩнϾﲻĵҲķʽ򵥴󷽵ĺɫװڳĻɫСӳ¡ʽ֮͸¶ЩഺƽʱԱ˶ģʵȥԶȴһֻȫӡ󣬶Ŀһ¡
ޣ
໣
ͿûƽԽͣ½㡲ò̧˫֣Բѹķʽ¼Ӱ֮еܹƽҲ¶һĨ̫ӦЦݡվ½ϰߵķʽ
ֳۿֱĹڶˣ̾Ͳ½ЩнͺߵЦݣԽ֮Ǹʮ½㡱Ƚǰ½㡶ʱͱƽ׽
½վЩŵСұϴβ롰ҹ㡱¼ƾͿԿˣֻԲ̫Ӧѣֳǳϵ壬½㡷֮ͬ˱ģʽһ㡣
Ҳ£ûгֳͻƽЩ½㡵ͨͲ˳뿪Цص٩һ仰Ͷʱȫڼ屬Ц
ŦԼΪŦԼ˵ķȻϣһλķյ˼Ĵ
½㡵ĻĵؽֳƿԼУֲһ䣬Ҳ̫ȷҵľ˵֧˶ٷãǽԻӭҵĵҿԱ֤ʻﳬֵ
Ϊɽɽ49˵ķվŦԼ̨ϣȴ˳ߴȷʵǱѰͬĻ⣬½ȴһַʽٴε٩һΣͬĻͲͬķʽֳڴ˿ڱʾӦ
򵥵仰½վƬ̨֮ϣӦǵĻźҲʱƽ
٣ŦԼϺã½㡣ллллллңܹյ룬ڡҹֳ̨֮ϣҵҡΪ˷ֹЩڷһУһҪһҽܣȷûʲôᡣǾɽɽ49˵ķ֮ǰĳ֮ϣҸոӮ˳뽱
½㡵ҽܲŸո»ȫھͷ׷ٴιƺͺΪ½㡺Ȳʡ
곬ĶԾȷʵƵǵĶǣڱ֮˹ٷ֮ʾ˳ԶΪĳǹȥʮʱʵһҲʹ½ٴӮԵϲ
½΢ЦصͷʾһԼյ֣ѰˣûЯҵĳָΪھָ̫ˣҰ˼ⶪʧҲǹ࣡ҾԲǹ࣬ǰ
ħ䡱Ĺ࣬ʧԼħ֮󣬾ͳϵ߶Լġ߻ħ
赭д֮У½ԳķʽٴһЦ㣬ֳڲɾЦʵϣڽָ飬֮ǰһСڲʿٲμһƻʱ˰ѯң֪Ϸʲôͬ𣿡
ӢߵĽʮܣ½㡺Ͱ潻
Ƕķ׵ȱöָRing½̯˫֣һεı˵˹ԴϷȦǸȦȦҲRingȻֳǾͼ巢һƬʹϣOuch
žͿԿ½ǣЦݵضͷ˵Ҿʵһ£ζڣҽӱӱúúŬʱ򣬰֮ϼŶ˵꣬½գգۣһǳۡ
ȫЦ
֮ǰлͳ͡½㡲Ÿո˵꣬ûü˵ڣֳѾȲؿʼˣܵŦԼĳ֧ʣʱͳѯңҲѯʳ֤𣿡
״εѡͳ֮󣬳зʿɱ˲ˣ߱μӾѡʸҪʾԼĳ֤ʵӵһ֣Ϊ˳ʾһϵе֤ȴзʿǿαļ
֮У½㡵ĻѾˣԼʵ֤ԼĴڼֵ֮֮ĳԹȺһأͺֿ֮ͬʼڷˣͬһ
ڣ½Ϊα͡ҹֳΪսĿ֮ó²ۺͳı֮һô׷Ź˴öӵĻأ
Ȼǲ½㡣ЩʼձӵȺ塣
ʵ˵ͳʣЩ֪룬Ϊ֮ƺ£ͺûȷЩ첱ӵǲӡڰһÿ˶Ƭϡ½Ƶ˵˻ȫĳֳٴη˺ʹ
֪ŷӿ뱱½֮ǰƬرӡڰģͷһβпѪȵӶʷӡڰϡѹȺ;нڻҰԭʼҲͳΪ̶ڵ
Ӱǹ衱޵ἰʷ
ʵսìܶΪеģӡڰǡн֮̿УʷȫȻᣬֻǱʾǰƬؿġԼΪǰӡڰ԰ɲشЩѪʷ
ʢٺƤĶҲǹӡڰġ
е⣬ȷʵ̫ἰ½㡵ȴͬͳҪһЩϾȺڱ½֮еĴ͸رˣ½⣬оͱýȻͬ
ȫڴСֵ˷
ȻͿ½һ̹Ȼģ˻֣ƶһͿԲ²õֳڵˡǱ̨ʾǣֻа˲ŻоĴʹ
ȫ΢΢֮Цͼ춯
ҹֳվһֽĿҪ̫̣Цŭ֮дЦ˳Щ˼㹻ˡ
½㡵Ļ㵽Ϊֹûм룬žɵת˻⣬ʵϣ֤˵ʱұѯʵĶ⡣
⣬ʵЩ̫˼߼ܹܹ㹻ˣôҵʮ껹Ƕʮ꣬ʲôΨһڣ㵽һһѧԣõֲ𣿡
ȫĻȫŷ֮ϼûܹѪȰ߱ȣȴû뵽ڡҹֳˡ


1166 ż
Ψһڣ㵽һһѧԣõֲ𣿡
ࡢȫŷ֮ϣûпѪȰ߱ȣȴʽ½ˡҹֳмĳط𷴻Щ½㡡̫ᡱȫ졣
ֳһƬͿ
ԸоԴ½㡵ǳÿһ仰ܹӮȫȲʣ˱˴ڽĿ֮ʵŽ½㡵ĵһ¼ƽĿ֮⣬һչֳԼĿڲ츳
ʵǻΪ׫д˼ӣϣܹΪǴ໶ЦʵΪһ⡣Ҳ˵ϵĻʵ̫ˣӸͲá½㡵Ļﻹûü˵ȥȫЦٴδĿ׽
½ֻͣһ£Ʋ㲻˵ҵ˼ǣʵ̫ϣԼֵ̫ɫһǸϲԼݹʱûתĴ㣬ҾûǱֵ͵һȽϺá
ְֵ̹Ȼ
򵥵仰½㡾ٴӮ¼Ӱֳļ˷ĿΪ½㡸ոյıֺȲʡ
Ϊ۵ĸ߶ɣΪѧҳ֣һ֡ں̬һиϢսĿ׫дӵ٩ȱ־񣬺ܿͻǵصĳ֮ʧԼ
ο¼սĿûбҪ̫棬ҵ٩²ۣùҲһѣֶΪأ
½㡶ԴһͿúܿڸˣ¼ӰҲˡ̶һ½㡾չֳ̹Ȼ̬뻰⡢廰⡢仰ȵȣڻ˳ֵ٩һ°ÿһⶼǳУ½ȴЩ֣Чֳ̾
룬һرġһγ룬һΡҹֳҲЩˣ̫ȷԼ뷨˵ҵȻϣеڶγ롢ΣεĻҲ󷽵ؽܡ
Σڡҹֳξֲ
½ϳβҲ̫ȷǷԸ롯ҹֳξֲɫأ½ҲˡҹֳıһɲǱĸӣ½ֱֳʱһֳһʼվԱߵıԱǡʾ
½ԼҲ¶һЦݣҲ룬ĽĿ֮УҲǿѰҴ𰸡ĽĿǳʣҮΤ˹أKanye WestҲֳҪת̨Ͼͻ
һƬ֮У½㡵Ŀˡ
ò˵Ϊ״εϡҹֳ̨֣½㡵ıʵǰһʹ֮ǰġҹ㡱Ѿչֳ½㡵ѿܣֱֳվǲһģ֮Ѿʼˡ
½㡵ҹֳĻ뺷ؿʼˢ̶̲ӵʱ䣬ȶȾѾȫƣȻ˶йע¿ƳھһһֻһѾ²˲ٹڵϲ
ֱʼ岥棬ΪԱл׼龰׼ʱ䡣
½뿪̨վڲ̨Ĺ̶Ա׳Աȶ¶Bill Haderӭǰ½һӵص½㡵ļ򣬡ϵۣıǳʣƯ˵ǳƯ
Ҽûвֱ½㡵һӦǾֵı飬ɹù¶ҲЦ
֮󣬡ҹֳȲһǰõļٹ档
ٹǽĿһɫ֮һʵпֵܳĲƷΪԭͣȻƿŻŤ߳ƷЧãԴﵽϲЧٹĴǻ۽ᾧÿһڽĿжܹۻ⡣
ĵһٹ½㡡
½һ棬Լʵǰ³СѧͨıԼΪķźǴһڼٹ֮Уͱһģ
ʼ֮ǰ½㡿˵һĵĸжʼ֮ͻΪʤħ
һȺСѧȴְҵָӽȻһδһӵĺ󱳣ֱӰѶԷŵ㡭ѵתͷ׳գ㡭ûа취ټˣ̫ˣԱߵƶǶȥŰɣСݡԣ˵ˣСݣ
ÿһδͷŵһͺڴһ㣬һһ׼ֱǵ鷢ȴǲĵЩӣҪʧ
ֻСƶѡ
½㡻ź͵ļɣ쵱ץҪӰԼͷڴ֮ϣԼżݣú͵͵ӽƯ裬ͼ椡ʲôȫȫӵܡ
ٹĲڼ䣬ȫȫƴЦ
Ҫľǣ½һرݳЧʵγǿҷϲЧ͸ӿˡ
ƽʱ½㡿רҵҵʹŷ֮Ҳٺ̸Լѿ֮У½ȴ˿ûνżȫϽĿľٶЦ㣬ŸոտѾӮЦ
ٹ沥֮󣬵ʽ˵һʼ˵һ龰ϲ硣
ϷĿ˽ʲôɭˣVencent BlakeڽĿ԰׵Ľ֮£ĵһ龰ϲʽʼˡ
ÿһڵġҹֳǶὫʷϵĳһսĿݣȻԷ̺͸Цȫ°汾
ȶ¶ݵɭһ·Сܵس̨ϣһЦݣƽʱ̨ɬģȥԶҲû࣬Һãӭտ˽ʲô˰棡
ֳ˹ۿԭʼ汾ġ˽ʲôͻ֣ᷢ¶ɭ˼û𡣡ҹֳԱÿ˶м־ģϸ츳̾ΪֹҲǽĿΪЦĲ֡
һչʾһˣȻ˵˵֡ɭ˵طʽ˹ܣͿʼܼαѡǣǡɣ
ֳڿ½³ֵʱ򣬼ƴЦ
ֻ½㡻һɽɽ49˵ĺɫ£ȴԼʮĺţʮţٿ֮ϻɬģȻǾɽɽĴķɡ˰ϷѡȻҲˡ
Ŀʾ½㡿԰Լ
һչˣϾԱǲԱ߸֣̫ݣ龰ϲ֮аԼǸɼ򵥵ѡټ̨ʶʹֱֳҲҪ̫ġ
֮󣬹¶룬ѯ½ǷԸɣ½ˬصͷӦˣһҵǰܲɷõƵģģȥĲţĿ¶쳣
ʱ½㡲ŸոյǳǿŵױݺıֳƴЦ
ǰķ׵ϳڽĿ֮ϵʱûˣɱԼӢ˧ڿ½㡺ֵܵǸƣ˿ûżԸ¼ЦΧǸı֡
οŦԼǴͲϲ׵ϡǣȫڶΪ½˻


1167 ȫЦ
ҹֳǺ½㡵ġ
ӿʵٹٵ龰ϲǳֳڷӦʮֳɫ¼Ӱֳȫ½ر飬ȫоİ룬ʹֱ״̬£½ҲܹɵС
ѡǡɡɭȫͺЦ֮Уֽ˵ڶλǼαķ׵ϡ
ֱֳը
Ȼķ׵ϣǹ̶׳Աɭմ˹Jason Sudeikisݵķ׵ϡÿҹֳ׼²۲׵ϵʱ򣬾մ˹ݣ֪׼²½㡵ʱֵ׻Ѱ˭½ˡ
մ˹Ӣߵʮ߽¼Ӱ¶˲׵ʽı׼ЦݣȫŮʿͶȥֳһΪ׵ϵǳˣΪĿ鰲ˡɡ͡׵ϡͬʱڣζŽĶƱԵġ
ڴ
ǡɡ½㡺͡ķ׵ϡɭմ˹ֱվ̨Ӻ棬˫ַ̨ϣȻޱȸĿԣüŪ۵ӪֳաȴɺͲ׵ϵݡ
ֻ½㡹ŵüͷһɫصģմ˹ǱζʧòЦݣӭߣʹΣ֮ɱʮģȻͿԿ˹΢΢̧°ͣԲ۾ű˴ˣԱȵģʵ̿
ûʽʼĿֳھѾֲ֧ˡ
¶һҪЦΪմ˹ҪЦˣ½㡵ģʵ̫ΩΩФȫһ
¶סˣһ˵һ⣬ǣشֻҡ緶è䣬űͶţPaula Abdulһݹ˵֮ϳһֻɫè䣬¶Ϳֻèʲô֣
½ģǾ޹飬Բ۾̯˫֣ģʲôè仹˵֪ż񡯵ί԰ɣè䣿ңҲ̫ȷ
ʱ¶½ǻɫģǿסЦݽ˵壬ġ
ȵȣȵȣ֪֪ɡSimon Cowell½㡸˴𰸡
ȫôЦ
ɡǡż񡱵һλίԶƣѲѡޣĿĵꣻͶϸ껯֪ĴڽĿ㣬˾Ե
½㡸ĿĽЩڡż񡱵Ĺڶ̲סЦݡ
ۡ¶ҲûסֱӾЦˡ
ݾ籾½ֻҪװɵȻʱ䵹ʱգûܹش⣬㹻ˣ½ȴٳӣЦԶԶ󣬹¶̲̾סˡ
ܹ¶ڱЦ÷ǳҲޱʹ࣬ס˴꣬żȥ٣ش󣡡ֱֳ⣬ͺѼһ㣬øЦ½㡺մ˹ҲЩЦ
һķ׵ϡ¶֮˵һ˷棬ºʮߺţʮ꣬ȥ괴˽˷Ľʷ¼
޲¡˹մ˹ˣɴؾ˵˴𰸡
վڶ½û˵ȴעȷˣ𾪣𾪣𾪱һЩί
Ȼ׵ϡҪԶԶȡɡ򵥶ˡĿŵĲƽ²
½תͷ˹ϯ¶κźҪ˵ֻҪ̯˫֣ͿԼıˣֳٴ¶Цݡ
¶ȴûп½㡵Ķմ˹¶ԼͬƬﱻ֮ð˸һ㣬ܺãϲõʮԪ󣬹¶תͷ½㡣׼һǣ
˵û׼ãԸƳ𣿡½㡵Ļشù¶΢΢ͣƬ̣žͻش𵽣½ֻܶ¼򣬳ŹͶȥԹĿ⡣
ǺǺǺǡ¶ʾ˷֮󣬹¶һЦֻ̬ע½㡣˶ɻʱ˵һĽʮԪ֮ǰʮԪ޴ֳͱһϵǱ˳⡣
ʱԱߵԶŴ򿪣һλɫŮʿͳ֮У
ҲǽĿĹ̶׳Աķ׵£Nasim PedradȻʱҲڰһλɫʵͷԡ
ķ½¶һõЦݣǣϸ°¶ϣһ˯ڳ֮ҹ˵꣬գգۣЦݱøνӲ
ʲô
½ؿķƺ׵ô¡
ķıԽӲǼ¶Լ׵ݣһЦ˵˵ҺƯҲҪԱݵȰҵֽʲô
½㡴ʱıѾȫӲסˣµƮһᣬֻһ䣬٣СŮεЦݣȫڿ½Ǳܾŵı飬ȫֵУ½㡵ıݻڼ㡭ĺƯ
֪ķЦ÷ǳãԼǰƵġҽʲôأһ仰ֻصԭˡ˽»˫űCold FeetЦ˫ű⻹Ϊӵ˼ڴ˿̾Ƿ̡ǡɡҳԼĴڣҽʲô
ÿλŮʿǾ䡰ҽʲôʱ򣬶Ա½νӲı飬ֳЦһƬ
ֳѾע⵽½㡵ĻԾͷض׼½㡣ͨͷĶԱȣֱ΢ϲУӻǰڹۿֱĹҲһθܵ½㡵ı츳
ʱ½Ҳ״̬ͷ·»صԼĸһ㣬š˻Ů϶һ֡ãһ䣬ά˹졣
ʾ̾¶·ıóһ㣬¶˵ı飬ҡͷԵ˵ǣ˽ʲô
ֳ꣡ڼһγԲյס
Ȼǰꡤ˹ͨǰꡤɭ
λͬʱڳ̨֮ϵ飬ýıȾ÷зꡤɭ˾ɽɽ49˵ıֳδȱϯȷʵ˸棬͸ⳡˣ͵ǹ׵˼
˭û뵽½㡾Ȼڳ֮ʽͿ˿飬ʱͱȤˡ
ô½㡺ɭ֮䵽׷ʲô˿Ƿ֪£˵ɭͿ˿֮ʱصһһĹ𣿻˵飿λֵô˵ģ
ϧŷ֮ϣ½㡵Ļشˮ©ûи̫ռ䡣
ô׷Ź˰ԣ
һʱɭͿ˿Ϊ˰Χ㡪ɭֱӾͷŵĴԣ˿󷽵رʾ½㡵Ȧѵ黹Ҫѯ½ΪЧ
תתƺֻصԭ㡣һֱڣŻûйϡ
ҹֳ֮ϣԥؾչ²ۡ½㡵Ȼǰ֪ģȫ£һϽĿһ塣
ɼʹˣȫڼꡱʱ½㡻ЩЦĳ嶯


1168 
꣡
ֳĶ֮£ȫͬغ뻮һģһֻĵϲС
½תͷŹЦ⣬Цĳ嶯Ҳ̲סˣȻͿԿ¶մ˹һǿ̵Ц⣬˶͵͵ŤͷЦ÷ǳ࣬˵⽻һ𣬱Ц͸ˡ
ȻվԱߵķȳˣһԹ˵˵ҪΪһֻ˵èͻǵˣ
¶ǿסЦݣȿȡ˴ҵע֮á˵ոյһҲˡ
ķʱһʧɫ
ۡ¶һûסЦˡ
Ȼմ˹½ҲЩЦƣ½㡻ǿӹ˻ͷʵϣսֲ֮⣬ҵļԷǳǳ⡣֪ջһЩͱʧȥһЩֻţҵļʧòҪô졣
½㡻ûǣԼݵǡɡ
ԱƵײ֮𵴺֢˥˺ͼҶ֢״֮һﻰ⣬½ҲٴԱҵ٩һ
½㡵ļʱȳù¶õ˴Ϣռ䣬Ҳعæ˵ԣӦÿһλŮʿ𣿡
½ȴ˵룬ķҸзȨ
Ϊʲô׵ϸзȨ
ʱͱζˣ֪ķ׵ϺͼĻ˻ĵ䷶ѵǡɡڰʾʲô
մ˹̾¶˻ŻŵǱɫ֧֧˵һȻ¶ǡ־ԡЦݣЩ⣬һǽشɣǼң˵㡣͵ġ׵ϡʽӦ
ֳˣɡ͡׵ϡĵǳ󵽵Ϊʲô
׵ڲͬϱʾżҲְҵĿꣻͬʱҲ֮еרӽʮ꣬ʼղıԣȻ׵ϺͼĻҲѾȶ߹ͷڼ֮ǰ׵ϺǰŮһӡ
Ȼҹֳ׼٩׵ϵˡ
½׼ʱ򣬹¶ʹ½㡵Ļôոջûܹ⡣ʧʮԪ
½̯˫֣һյرԹޣĿ̫ˣô£ѵûиһռ𣿡
ǡ˽ʲô˰ѽǡ¶ʮǷᣬٴ²ۡɡոûмǵԼһҹʵùһκôЦķֵˡ
½һܵҡҡͷķСģϷʵ̫ˣܻʧġȻ˾ǰܵſ֮ϣһеͶģͲֱӿ޳ˡ
׵ϡʱȴһ侲ģ
ţԶžٴδ򿪣һλʮʮҵĴ˳ŵؽԼ˫һʵģմ˹˵϶ʶң֮ǰڰͶĦһҲ㣬ʱǴһк
ȶԷ˵ѶϢմ˹͸ɴ˵˶Ƚ¡
ûκԥմ˹˵˶Է֣ôıһȻͿԿ½ı飬Ҫ˵ѾԼ̬ȣӵ鲻̫Ծ
ֳڿ½㡺մ˹֮Աȡһһ򶨡һһ̹ȻȫڶʱЦøӻˣȫЦ
¶¶һ𾪵ı飬ôǵأ
ˡ𾪡ʵ̫ûгˣκ۾˶Կóڷܡ
ƫƫմ˹һ̹Ȼ˵׵ϡ˵ǳϲҵıһʮϲɾˡմ˹ٴչ¶ԼЦݣĻϲ˵
վڶ½һصı顣
մ˹ȴûаݣ˶ʱվԱǸźɫ·Ĺðţ԰ɣҼǵãϥƺ̫
ԣԶԡλҲĵ¶һЦݣڻʱ˵ϥǣھѾˡ
մ˹ĵ˵Ժٴ˲ĻԵʿٹѰҵרҽõҽе֢˵ĸҾͿˡȫûκ⡣
һڽΪġͶұ
ҲΪ˫ֺʮմ˹Ҳһģ
½վԭأ΢΢ſͣӻƶţȵעմ˹ֿ˹¶ؿ˵ԣˣ԰ɣ
ʲô
½㡵Ļ˶¶ı飬ɿʼ䡣
¶¶һɬı飬Ͱ͵˵ķ׵ϣӢߵķģܹ㵽𣿡
ǽƷζ˼ˣڷ̡Ӣߵè𣿱ȶпΪʤֶΣ֮жɹʶһ£ͺող׵ϵĴһΪάҲǰ٣
ڽһţ˶²˹ƫ̻߶ӣЩΪ֪Ļʵ˲ݡ
Ȼû˵ʵʱͱ΢ˡ
ҹֳȻǸģ̺ǻȫڲ׵ϺͰ߶Ӵ˭þ˶Ӿǰ߶ӵкͿأοǲ׵ϣҹֳκγˣʹͳҲ顣
½Ҳζصͷ̯˫֣ҿԽܡʵϣʹҲܽܣĳ̬𣿡򵥵һ仰ԵԽζˡ
׵ϡմ˹վԱߣͬɮ붨·ûЩ۰㡣
¶ǽ˵ôһ׼𣿡
Ҳܹ׼½ٴһΪѵı飬ұ꣬Ȱҵǣÿһλĵء
˴Ԥ̬ùٴλЦ¶¶һֵı飬뾡ܷģһⲻѡģҾãһ϶Դ
ȫھٴ²س½Ͷȥߡ
Ŀ֮£ȻͿԿ½㡵ıһһؾԿ򢻺ſĶͬطһ㡣
ԱߵԶű󣬾ͳһӰˣ裬Ľʵ棬໰
ǽĿĹ̶׽ܡ޶Jay Pharoahòϣİǳǳ棬ʹҪרſڣѾԲ׽Щˣⲻ¡л˭
˭ܹ뵽ҹֳ롱˲׵ϣһ롱лأΪ½㡵״εǳĿνɷѿģһ㻹ûȫڶͽˣֳǵͬĦгһ㣬¡¡¡춯
½֪л֮ǰȴۿܡ޶Ļױ࣬ڵ濴֮Ҳ÷ǳơ
ֻ޶߸ߵ̧򢣬¶лʱı飬ȻһƵĽģں˵ʶң϶ʶңôܲʶأҾְҵĵ֣
½ζ򢣬ͣƬ̣ȫĿ֮£˵ŶȻȻҿ϶ǵ㡣ôأ㲻ǰɭֶ˹Everson Wallsѣþòˡ
˭


1169 ϲʮ
ܡ޶¡лģǰֳԼڹۿֱĹȫʼ
֮У˶֪½VSлԩңͬУһڳ⴦ԣÿһν涼ǻʮ㣬ǱлҲɳΪ˶ʹ˵ĶԾԽˡ
ȻҪĻڣлڿƻ½㡵ĻӦ赭д֮չڡҹֳ̨֮ϣ˵ȻǳȤ
û뵽½ȴһĴ𰸡
ɭֶ˹˹ţеְҵӵвٸ߹ʱ̣м˲ɷ1982Ĺ֮ϡ
ɽɽ49˶˹ţУǡɺ͵»ء˵ġǸתȡʤɹʷ᣻ʱ»ء˻ܵĽǰɭֶ˹ҲΪֶ˹ְҵĵһΡ㡱˵ǣǸǽĹͣ»ػӮ˸Ŀֶ˹ǿӹһ١
ڣ½ͻȻ֮˰ɭֶ˹ֳ֣ڻ㶣ʹԣҲҪǾɽɽ49˵ˣҪһ㷴Ӧʱġ
¶ǼʱȳԼ̨ѹڣǡǸ򣿡һﾪˣȻȫڻȻ
л޶Բ۾վԭأһƣ¡лȴΪ˰ɭֶ˹ֲ˵Ϊ½ھǡɣɵӽڹҲûë
½㡼򵥵һ仰ٴγˡлһĲȫûϳԷһֶ˹䡰лزסԼĴ򣬿νһ˫ԡɡ½㡵˫ݷ˹۸ӵֵϸϸƷζЦ
޶㶣ģлڣ˵ǰɭֶ˹١ǵԼԸĵӽĿʽȫЦ䶯٣٣Ҫ٣
ʵлҲû˾ʣΪ١Ĵڶйŭ̸ϲС
Ҹұ֤㲻ҳﴫκδҶȫϣҾҪƵԶҳҴ٣޶嶯ǰ˹ȥƺ׼½ƴһ㣬ڳܵĹУһСľײӣȻͱˡ
޶ͬĲ׿ʽĬһ㣺
ǱӰײմ˹˵½㡵̨ǰ˾ͬغ«һ˳ȥһɹĶɴʧӰ֮⣬ﻹҵţԶᣡģԶ
ǻûüӦ޶ѾʧˣȻ뿪˳ء
ĿɿڴؿǰһĻӦ
Ȼ󣬹¶һ˵شȷ
վڶġ׵ϡմ˹̾Ϳ٣ٺ٣Ƕ¡лͼӥĽǵô£˵֮մ˹ٴ¶ǿʵЦݣҲûǸոûʶԲԣֻǳˣԲԣûйϵھͿˡ
Ȼ󣬡׵ϡմ˹ͳϵصͷų⼷üŪۣͺڰʾĻڿתƵãͬʱŵ˵ڣڣոŪˣҪڣ
մ˹ıʵ̫ˣֳϵ֮󣬶ʱ˹ȻͼЦƴЦ
ʱ¶ȴ½㡽һߣ¶¶һյЦݣǣĳӦδ
֪ģȶν⣻ķչԣ룬ǿԲķķӦڱȶ֮ǰͰȷɡո˵ҴĿӵжٽţʮʮô
½㡵ıӮòʣ
ȶȻָȶпˣӢ֮Уп˸𱳺ڹ׵ϸչѾĹʶˡ
½㡸ոⷬ˼ǣڱп˿ʼ֮ǰǾͰѡ廨ͷ׵ֱӿˣȻԼͰѴ⽱Ϸˡ6:4ı
¶̾˹½գգۣҾҲʱˡʱòһӢԸͷˣŹ¶شȷķǴˣԼǴˣҾãҪϢϢǽĽĿ͵Ϊֹɡ
մ˹Բ۾̾˫ֿ飬ȵȣȵȣ漴ע⵽ͷĴڣòչԼһԱʿ󣬱ٶʵȴ磬ֳڵıЦͣ
մ˹վһԡ򡱡
½㡺͹¶죬Ȼ¶һƻթЦݣͺ׼Сñ̵һ㣬עŶմ˹ֳĵƹžһ龰ϲĽ
¼ӰֳЦͿڶ
ҹֳ²۶һϬ񣬲׵ϺͰ߶ҲǼл²۵Ķ󡪡Ȼû˵棬˵ˣôˣܹΪĿһμ²۵ȫġ
2016ͳѡ֮ελͳˣڡҹֱֳڳˣÿһλΪĿһκݺݹزģùЦøӿġ
조ҹֳĶԶԶƽʱˮ׼ʾ͵٩ͨ½ȷȷʵʵԱΪжӶһʵİо֮Ͼ۵SNLѹȥһĻȫͷųˡһ˫ء
Ҫǣ½㡵ľҲΪɫ٣ӱ鵽ٵ̨ʣ½㡵ı龰ϲЧһ¥
ĿֱڽУ罻֮ϾѾʼˢˣʽĶʳ¯Ȼ֮䣬½ڳΪһż񡪡ڿĻֻпЦŵ¼ӣܹܻӭ
ֳƹŸոհ½㡺մ˹¶˾Ҳ̲סЦոֱʱ˾Ѿ᧿Σˣ龰ģʽȻҲͲҪƣֱЦ
ЦҲͽֻһС顣ΪֱĿлڶɵسתɺʹϣͿֱӵֱ¹ʣĿȻϣֳйԱڸ̵ĳС
ͽĹʱ䣬½ڹԱ֮£ٽ̨һķװӰԱߴȴŹʱĽнһ
ע⵽ֱĺ֮½չ¶һЦݣǣŮʿǣǻӭҮΤ˹أ
Ϊܻӭ˵֮һרŴѼһն˶ʮһҮĻӰǶˮ׼ڵо֮һ
ȥ£𡤿ɺǺ䶯֮󿨴ɺ˻УӰһҲʹÿҮͿɺ³ΪȫĿ㡣
˴ΣոշԼȫרҹֳΪּαڣ½㡾ԱݼαΪҮӭҮıʱ䡣


1170 ɫ
ҮΤ˹ڱԼȫĿ罻֮ϵȳѾըˡ
ȻǶ½ѾİȻ½㡵ŷʵ˲ٱ㣬Ȼ֮ǰġҹ㡱Ѿչʾ½㡵ĸ˷񣬵͹˵Ϊ½㡺ٸԼ罻ʺţ˱ѵǳظУʹǶ½㡵˽֮١
ҹֳ֮ա˹̩˵½㡲μӣԭ򡪡ṩһССƽ̨ø˿½㡵ĸԺͷ񣬲һʮĺš±룬Ǿ߱Ըǵʻڴ½㡵ĸƷҪһڡ
֮ͣ½ϵ۽㱾Ͳͬնֵˡҹֳ̨ȶȾ͸ֱƱˡ
½ֱбֳĬ󷽺ͻ˿ûżһ̶ܹγĬʮĻټϱ״̬ѵܼӣֱоͳΪ齹ҲͲΪˡ
١Ҫӷŵÿ#߱SNL
ϲСӣһûУѵã̫ѵã#߱SNL
ѣʣھѾʼڴ볡ˣ#߱SNL
ıѵһΪһƺ«أû뵽ѿ˾ʣǴ۽ˡ#߱SNL
ıҾûʲôSNLȴⱻȦۣô£#߱SNL
һ̫ˣҾԳϲӰЧ϶á#߱SNL

罻ƽ̨֮Ϻ糱߱SNLĻѾʼƺƵˢˣ𳣹Ϊ͡ҹ㡱ȻĻЧȶȶͬһ֮ϣǳھϡ
ʵҹֱֳŽ֮һѡ
֮龰ϲٴοʼˡ
½ǰһųĴѧķӳгϢʱ򣬴ȷ󣬽һֱƴΪԱ͹ľ½ȴϹĶԱĶӣֱ뿪򳡣°볡ǵСģȫڱЦѣ󻹱׾رһβҲ̶õ̤衣
֮ϵ²ݾǣαݵнĶشÿһӣҲʵ̫ˡ˲ţ#߱SNL
½ֳΪ˰壬ϯԼȴѶȻ̲סһδεس壬Ūɳ׾ԼĶϿɳȻ˰־ֱֳӰߣǿҲǺڵģҲǺڵģ
Ŀʱ̣²۹˰ֲ˰ֻ˵ĶӽӦǴ½㡵ݣֳϲи
֮⣬½㡻龰ϲıݣԼΪ÷˹ĵӹ棬ֳЦͣ
ʽĸֽɫֱͣ
ɽɽ49˸ҵԱȴֲֻ֣ʾ뿪֮ʵе½㡾һʸ֡ƽ׽˵ĴкЩŶû̫սԣǰ½㡸ıٻһھʾ׵ĽĿ
ȹ˿׶εԾн½ҲʼС
龰ϲŶν֮½ٴվ˿̨ԱߣǣŮʿǣٴӭҮΤ˹أ
ҮٴεǳݽĵڶĿ
ݽĻ֮ϿʼŽĵڶμٹ档
ϡķAndy Samberg˴Ļ֮ϡΪҹֳĹ̶׳Ա֮һķҪľǳƵ㣬ٹ桢¼Ӱ⾰ȵȣĵһٹûгݣȴģڵĵڶٹ棬ˡ
ķŰɫƳϵźɫƬլб־ƶ˷ַͣɳ֮ϣһ˱Ӷŵ罻ϰ֢һ㣬ȻͿѺõЦ˵٣Һá
ķվͬӹ̨һΨһڣԼĵңɪ˹𣿡
ԱߵĻ뻭ͳһĳŮʿһرԹǸҲܺ㷢ϵǻ̫ˣ
ţһѧģĽŮ֣ɬؽɪǸĳ
һŸҡѬױŮˣһط̾ɪ˹ĵ̫ܵ޴ˡ
ţɪ³˻ϣŵЦ˵ǰǱ뻨˼¡ŮǲұԹ˵ҵǸ̫ˣ
ڴʱŻɫ컨Ҵźڿī½㡴Աͻأ˳վɪߣͷ̾ǵģɪϣҲһֱͬĿաʼҲŮѡ
Ϻɪͬش˵ǵļһ̫
Ȼ֪Ǽٹ棬½㡺ķıݣȴֳȫ̱Цǵһ䡰̫ˡ˵ʱ˻ͬʱһǰ͵Ķֳ͸ƴЦǰļٹ棬򻹲ֳ֪ôЦء
Ϸ⻹ںͷ
ʱǷˡEl ShrinkoϿ˵Ȼ˾ͺ񡰰밢ϡһ㣬ɵ㶵ٴκһ顰帡լб鿴ʵݡ
ɪͿʼܲƷվߣһɵɵġıעͷͺоʲôƵãǱʵЩ죬ϵһֿյĲƷ൱ļһСûа취Ϊ̫ˡ
Ҳһ̫ͣˣ
ڿǵֵܷǳС÷ǳСɪѹԴԼ˫֮ѰĿȻظϵǿԼ˼ǳǳǳСǶΪļЧ졢Чã
Ȳѯʵôõģ
ɪæֹϣûеΡ
ԵЩϱһ䡰ǸȻ˾Ѿʼ˳ˣƺһӶͲסˣʱض׼Ͽ˵ǹʾĳȣ˻ʱܻȥ
ų̂ʣ̫ϷˣЩ䡪ĸڼٹı֮£Чױˡ
Ч൱죡ɪٴ˵ⶥ˶ϡ
Ͼͺһ㣬ť֮ϲ˵ôõأ˾ͺö֢ͯһ㣬ϴȫԼĿܺͼҪͿ˿ǿЧáϲˡ
ֻҪһʱãǸһͻ൱áһ˵ţɪһ߾˫ֻ֣֮ļʵЧá
˫ּԭӢߣʮң̵Ӣ磨ʮңȻ󻹽һ
û˵ֻĬؽ˫֮ļٴСмľӢ磨ңɴͱ˴Ĵָʳָĳ̣˵Ϊ̫ж˫˫˶ۡ
ȫû˵ĶȻȴʵֳ̫ǹǱЦڳʿǣѾЦһţΪЦ̫ˡ
˼ٹ洴⣬ȷʵ˲У


1171 Ļ
ȫЦ
ʹվԱߵ½㡣ٴιۿٹĳƷҲ̿ɾͻеƵƵЦķֱͣһ̶̵ļٹȴ˽СʱڿǵķӦ½Ҳ¶Цݡ
ϺɪһһҵվŽʾݳСḶ́˰ʾҹĿ߶ȻԴһЩ
ȻϾͷ·רһ㣬Լĺ۾򣬡ǵģŮϲոպõģƲļͿܣߵլбɫôȷרҡĳЩרңţǣ
Ȼ󣬸ոճֵŮɫٴγˡ
Ůʿ¶˾ȵɫ֮ǰɪԼֵķǳǳ󣬿ҿģȴǳСָһȻһ̹ˡϲ̹ĳߴ磡
ٴγڻ֮ϵĴѧ۾˽۵ģͺӹ̨Щ˼αһ㣬ܶʱ֪ԼƼƷʲôȴҲֻǺ˵һͨȻ޳˵ɪϣȻȻǶǶʲô⵽ʲôҪ˵ʲôأ
˵꣬ѧͲͷת뿪ˣ߶߶²šô¡
ǸŮһƬʲôʲôҪ˵ʲôһ߳Ƭһ˵Ŷ˵֮󣬾ٴοʼԼƬˡ
ȻڷЩ̨α桪Ѱһ֤ˣʵǡжһײƷЧȴſڴƻƵغȻƭڣԼĲƷȥ˵ֻһݹѡ
ȫЦûͣÿһ̨ʶЦʿŮʿһٹ涼ԼĽ
ŷʹոŮû˵ɪ˵ϹҵҵؽܲƷվԱߵȴЩϽˣˡߡԽõӹԱ¶˿Цֹ
ɪ˵ȡ˵͵ƿװװȻԹ۵ĹԱ̧һ޵о޴ƿӹԼĪӢߣ60ףңҪԶޱѣŮ俴㿧ϵġͻ֪ļһڷҩ֮ǰ൱൱޴󣡡
һССתۣġʱͱþʵˡЩһﲻ޴ǣǲǿáΪڣԼԱأ
ٹͷ˲תԵ÷ǱѰˡ
ֳŮʿǷ׷׿ʼ˿ڣվԱߵ½ֻ˵ЩڵŮʿǣ˵Ĺ¡
ٹûн
վɪԱߵȲظ˵ǵģǵģǸ˵ġ
̨ʻûü˵꣬Ա߾ðһˣһãһԡۣҡڵسˡȶ¶ٴοʹݵƻɪĹ̨档
ɪ̾ͼȥȥ
ﲻҡڵת뿪ˣȻϺɪ˫˫¶ζʧòЦݣٴο˾ͷŬలµģһ
ԱߵĻٴγŮšһǰһ󡢲β룬һƶûУ˵㡣
԰׶ĽͣɪСֵôСʵԭ򣡡
Цɣȫ׶޼ɵЦǶһٹ͡
󣬽Ŀٴ棬ʱ֮½㡸Լķװٴε̨վˣҮΤ˹ءȶ¶ϡķȵȣҹֳԱ鶼ˡ
βʱ̵ˡ
վ˰ΧȦ֮У½¶˴ЦݣллллĴΪҴһ˵ҹллҮΤ˹أллSNLԱ˾ллǳӭǰ͡ޱһܣϣʱһлյ룬ŦԼ
лĻԼ򵥣Ǹлȫ˭û뵽½㡻һθɻȥ
ʱյ룿
Ǳ̨ѵǡ᣿
ǣȹϸϸƷζĿͿʼĻˣ½תȻͿվںĹ¶ķȫЦǵһʱ½㡵İʾ׷˻Ӧ
̶ʱദ½㡵ƽ׽ˡȫԸͷȤĬȫûżؿ˸ֿܣɹӮˡҹֳ˾ϲδлᣬǾԻӭ½ٴλصĿͣͬӭһλѹһ㡣
¶ٴθ½һӵʱҾԻӭٴǰ͡
ôô죿½ЦǺǵػش𵽡
¶ȴ⣬ûйϵҲԣϲ򡣡
ƫĻӦҲ½㡻شЦұǰ̨򳡹ۿģڿûбҪˡ
ȶûа취ǰҿԡķӭ˹˾֮УǱȽһԱʮѣ˶ĻҲ˽⣬ܹϵĻ޵Ķӡ
½㡺ķӵһ£ǣûмǴѵķ׵ϵĺ𣿡
˭ķüͷֱӻһ䡣
Ļشͬʱٴ˵½㡻Ӧ¡лƵľ䷴ʡ
½˲˹򢣬Ӧʱʼ֮ʱӭǰ̨򳡹ۿ
ģķŵȭףһ£صĴ½㡵ĺ󱳣ԤУһڽĿʿ϶ǳáҪΪǧŮˡ
ϡϣķĴ½㡵ĺʵ̫ˣ½㡺䣬ʶķǹġ
ķҲʶԼ˲ӦǵĶת׼ܡ
ķķӦôܺ½Ƚأ
ŲŸոֱӱ½㡵ץסͬӥ׽Сһ㣬Ȼ½㡾ӵסķ񡪡ӵķԼڸ֨֨Ҫ޳ˣ߱ȣ߱ȣҲˣء
վԱߵĹ¶մ˹ȫƴЦ
ֱˣۻûнÿһλĿĳԱԹʺ򣬻ӵֵر½㡵ĸлףأлֱľʱ֡ףس˳ڣӹ̶׿˾Ա󲿷ֶˡ
һССĲͿԿó½㡵ˡ
ķǳƤһ£˵ˡ
ҹֳʱˣ
½Ϊ˵ǳһڽĿǧӹڣǧһͻǧż
ʮ굽ʮȺﵽ7.5һɼ2011һ²˹ͿCharles Barkleyݣ2011һ½𡤿Jim Carreyĳɼǧ֮߾ʵĵڶλ
һÿ̶ܹĽĿ˵ȺѾԹ̶Ұ͵¼ʽʼ»ڣ½㡵ǳһڽĿȴ˾κˣǴƼ¼ӳɼǽĿԼýҲ
½ȦƺҲûκ⣡


1172 ʾ
٣߱ȡ´ι¼ƽĿʱרſһԪ裬뷨ô
ǳЦ´̨򳡣רڳѵѵϰײأ
߱ȣȷ׼սҾãӦͦʺϳġ
Ϊʲôÿ˶ڴսһЩֵ飿
Ϊսһֵ飬ɵ÷ǳã
Ҿܾκο
ڶպò֣ʹ͡ҹֳĿȽƺҲѷɫ˾ػ٩ţֱ֮Ƭ̵ķʱ䣬ƴڻ֮ͿԿÿƽʱ˽µԸˡ
̸Ц֮䣬һɣĵͳɤ٣ˣˡ
ΧԱ͹ԱǶ׷״кĺ˷
˶˹Lorne Michaelsҹֳĵһ֣1975NBC̨ոմĿʱϯˣ1980굽1985йһοմڣ1985»عĿ֮ͰѳֽĿ񡣺ŵ˵⵵Ŀľͳߡ
ȥ⽫ʮʱҹֲֳҵӰӹɵģÿһλϲԱ̨ÿһλϲ絼ݻ߱綼﹤ϲҵߵʥأ֪Ļǲ֪ģܶôƣƬ̨Ǳ뾭Ŀ顣
ȻȻأʮ˶˹ϲԱκѡǡʦֻǡ̸ϲĵλǽ֮еĶ⡣
ֱֳ֮ҲԹʾοʡ
׷ԲԵͰףϴźЦݣͺǸھӵĴүүһ㣬Լĵ΢ЦͷʾƬ̣Ų½㡵ǰͣ΢Ц˵ֲ
ѾǷǳѵõˡ
ôɽɽԸԼԸṩһݹԼҲһĬʦճ̸֮оͿƷζǣ֮ǰܺҿЦ˵Ҳһ뷹ԡⲢףпɲԡ
ܡŵҹ㡱ˡ
ҹ㡱ҲNBC̨ĽĿܡŵ뵽ҹֳ֮УͬһֵϲԱ1977ͼˡҹ㡱ˣԣܡŵҲʶ˽뱲ӵĺѡ
ܸ˵صְ֪ҵĵĵ꣬Ѿǰⶼˣ󲿷ְҵԱ˵ʵ˲١½ûش𣬶ǴȤص٩һ䣬ȻͿԿҲչ¶˴Цݡ
һƬЦ֮УԱһʱӦòʧҵΣյģͬһˮû˻ȵڶΡʹءͶǸҲᡣ
˳ȥ˹ŴŵЦݵӾͳ֮С
ʱ½㡲ע⵽ʵһֵģĽŲȴ󣬸ո߶ϣǶû⵽ĵǳ
ôڡҹֳ¼ӰżǡרΪ½㡶
Ϊ˹ţеϰ壬ڵĻ֮ϵƵʷǳߣڳ󲿷ԱǶֱܹϳʶݵʱ߾ͬһʱ䳯½Ͷ˹ȥ
ֱ˵ʾ½ҲֻȻʧЦ󷽵سŽͶȥߣʾʺ򣬡Ϻã𡣡
ϺáҲͷкݳǷǳʣϲͺ񲻾֮ǰڳ֮ϵıһ㡣Ц棬ͬھүү㣬ֱˣʱһʿɺú÷ɷ𣿡
żɽ
ȻרΪ½㡶ģֻ˶ѡ
ʿɾˡһѡȪˮ½ҲûлرܣȻ׼㣬ȻҲͲ»أˣ̹Ȼԣ֪ȻѾˣҩίԱĳԱʱ֣ܳһҪѡ
ױʾͣҾϲҵԱ֪ǰһıʵǹԼĽŤˣֱȻ˵޴˲Ӧа֮ǰλˡ
󣬽ͷʾһ£ôϻƣһ𣿡
˫ֱ󣬡УﻹһЩҪɣ͵ûоܾȴҲûдӦķʽӦһ̬ר̹Ѱ½˽˽̸̬Ȼ̬Ҳûжá
֪ģһҾֻһ죬ԣһһҪ̬ġܾҪʧҵˡһ˵ΧһƬ²۵¶˹ķ˵˷
һƬЦ֮У½㡺ͽת뿪¼Ӱź̨˹ȥ
˿ֳܹɫŷ֮Լߵʱ򣬾ѾԲˡ½㡲УǴݲȵ̸ЦϧǿԴӲɷúͶԻй۲һ˵Ĵ·ȴûа취ѵӪ֮еʮԱзһλԱ
赭д֮Уѡѡ֮£ԼոյĻӦ
ͬһˮû˻ȵڶΡ
Ȼѡ֮ϴ½㡣ھû˻ٴˡ
˵ءɣ˵ᡤĪ½㡵ĻӦʱԵζˡ
ȻغĪѡ㣬Աʵˮƽְҵȴֳ˲ͬķչߡ
Īʵƽӽӽ˶ķı׼֮ѡԭ½㡷ǳơĪĴѧڶ˴ƴԶNFLߣμѵӪȴվȱٲο˹ţѵӪҲ㿪ʼһһѧϰսֲᣬľȱҪʱɳ
صʵӼˣŵȱԱԣѴﵽ˱׼ûܹμѵӪؾѡˣʹǺΪʥ·˹Ӯ˳룬ն˳ͼ˫MVPȴ󱻲ԱǰŦԼ˺ɣǺȸ油û뵽ںȸӸ˻ҹ漣
⣬Īƽˮ׼֮ϣȴȱٹؼʱ̵ıص̫࣬ȴֱĶ֣ɱ볬벢һζڡ
½֮˵˼ȷˣ
ѡܹ֮Ѽʵ٣ԱԱ֮仹ģôѡ飬׽½㡰ڷʲôλأֻһĳڣԤְҵģǿصĵ룬Īľٲά裿
Ըܵ½㡵ļϬȴ˿⣬ζ˵ô˵ķ׵أ
˵ĽŲڹſͣſغΪ˷ţ˾һǰһؽ˷ʱĿֺӶ
Խˡޡ½㡵ĻӦʵ̿ϣOuch½㡾Ȼмʹķʽ˻Ӧûиԣȴܹ˿̬ȡ
ҲɻЦ⵽ķӦǡɵķӦȻոյġҹֳعۿÿһڡ


1173 ͵ǽ
ɫɳڷɫʰ쵵̺֮ϣڷżƺɫɫͽɫĿ汧ڷһɫԭľطһѩѺУԱߵ̻ҸﻹԿոռѩͷ
ǽǵɫԭľƹ̾ߣĿذڷŸʽľƿʿɵӦоУЩæԱߵĲ֮аڷŲͬʽľƱֱòͬͲͬľƾ
˹ߵ˾ƹԱߣ·ľŰ壬¶С䣬ȷֻҪȪˮͺã֪ǰĹңȴֻһƿȪˮƱػΪʾźġ
ԱֱӵһְҵԱȻ˾ͻἯ¶ζȤı飬ƺͼֲˡ½ȴûиıԼ뷨˼΢Ц˵ŲЩɡĹңƽʱǾԽġ
½㡽ִȤزһ䣬ҸӵĵǣûпȪˮǲǾ̫ʧˡ
֪ϲԸ񡣡ûټȰȥСóһƿȪˮһˮһݸ½㡣ЩϲÿȪˮڣȷƷͬƾ֮ǰĿǻжȣЩ˻ÿȪˮ嵭ƾζʱʱ̶̿ſȪˮͱ顣
Ӿƹ֮ҵһƿʿɣΪԼһתԾƾûʲôⰮá
½ûش𣬶ǿЦ˵Ϊϰ廹ǸϲԼԱԶ볡ء
𻶿شЦìܵġһϣԼԱͽһϣԼԱҪôľګҲ룬ÿ˶̰ģڳϵڴ࣬һ㣬ٶһ㣬أ
ҲҲ룬ÿڴĶͬġ߹֮½ɳʾ˿˵ò
ȻԵõ˶ȣζеľƱɫҺתĹâޣô˵
ЩڴǮЩڴЩڴɣЩڴУЩڴηͳݣЩڴȨҲÿ˵ȷڴԼܹӵи࣬ڴݺͶȴͬ˲ͬʽҲİɡ½΢Ц˵
ʵ˵½Щ̫ڡ
Ϊ罻ΪҵĻ̫¡Ҳ̫ʽǽ䶼͸¶һݻȴ£Ҫǣרѡ˳ϣͬһ㣬˲ɿʼʵĿġ
ӽ˿ʼա˹̩½е罻͹عȷ½ܹȫȫͶѵ֮У죬ȴص½㡣ҷ涼͸¶ǰ׼Ϣȷʵ˲ڡ
½㡵ĳӦԸʽͻ״ǰΪϵѧˣΪְҵԱҲˡڵľ治½óǿˮڡ
ǣ¶͸¶̩ɽλʣֵĲڴʱ˿̻ǲɱ͸¶Ŷôڴʲôأ
һشءǲԵøӾʸһЩ½㡵ĻشýˬʵطЦ
ͷʾͬϲ𰸡ôʵأ˵ǿԶԱȿ
ھ½̹Ȼ˵
ԼеľƱõرʾ¾ŶҸϲ𰸣Ǿٱ¾ھ
½Ҳ߸߾ԼĿȪˮӦ
ҲϲھȰŹھΪ׼ȷ˵Ϊ֮񣡿ھƾ֮⣬ٿԴһʶˡ۾˸ǶƻĹâô֪ǷԸǰ˹ΪǴ򣿡
ˣ
ϸ˵ⲻ˵⡣
˹֮ǰʿǩԼʽʱͿʼ̵ˣǰǰιۿ˾ɽɽ49˵ı֮ǰֱӳ˳̨֮ϣؾʹԤˣֻжˡ
ǣѡˡҹֳչһνӴò˵ı㡪
һûڲ࣬ȷܹ½ֱӽ̸˵Ļڣ½Լɱһֲҵʿ͸ע⵽ˣټ˶˹ϢҲ©
һȷ˽ܹʾ⣬ֲֵǷꡣ
ʹ޽ܡŵ¶òɵֵĽ˹ȻͬСɡ
˹ڰɫݵһƫԶС򣬼ҾƶȴҲԣֻǿӪһСıĿȾ֮£ѧ⾭
бҵ֮밢ɫѧҼӡ˽棬油Ӷӳ1964ȫھͬʱѧͬѧڻӻյʱ򣬽ڳְݹʼѧϰգ˳㻹׷˰ɫС㡣
ѧҵ֮󣬽ʱԼ룬ڸ׵Ľ֮£ʼĴǮء꾮⣬벻ļ֮ڵ1986һǧԪԼĹ˾ɾԼĵһشת۵㡣
1989꣬Լȫҵ˴˹ţУĳŤת˶ϰ󡢶ҵĹ̶˵һΪ˵һֻ죻ңҵͶҲ֮ϣظıоӪֶΡ
һжʹý顣
ʮ֮2018꣬˹ţгΪȫһҵֵʮԪӡ
Ƿϲ𣬵ɷϵǣı˴˹ţеˣҲı˵ˡ
½㡶⾭û̫˽⣬ԼԼأܹܵգҲΪһ⡣
½ûгɣҡҡͷ˷񶨵Ĵ𰸡
ŶΪʲôƺһ㶼⣬²ѯʵΪ֪Ǻѡ
Ϊᡣ½ЦΪҵսͽɭ̫ϡʵ˵ҲΪɭϣҵĳ֡
ɭأJason Garrett˹ţе
ȥ½ܹʣٳӺʵҪأ˵Ҫأ֮⣬ķҲǲݺӵأսϵ½㡵ķ񣬻йԼĵķⶼΪ˱Ҫ
ķıսϵǷϣǷǳҪģǶǿսֲNFL͸ˡʹĴӢķ⡣
ɭһ͵ţϵԱ1989ѡ֮ѡڲͬӵ֮жתת1992˴˹ţУΪ油1989ѡ״ԪӮھ1999ת뿪֮ת˼꣬2004ʽۡ
֮󣬽ɭתְΪķܺ꣬2007ʽص˴˹ţУ֮2010ӰΪʵϰ2011תһֱڡ
涼Ըܵɭţжӵӡ
ʵ˹ţҲϵ;ɽɽ49˻಻ͬɭغͼķַ
½㡵٩һ֮󣬽˵ҲƱҪǵĶΪᡣ


1174 ޷ܾ
Ϊᡣ½㡵ߺ˽ϡ
˶٩ᡤĪǽ˹ġ˽ӡκʱ򣬽վĪΪĪڷꡣ
ÿһ˹ţԵǺרǶΪĪҪ滻ˣÿһ𶼽Īɱ֤Ī׷λãλ֮ӵĶӳȻõ˽ȫֺ֧ϲ
½ǰ˹ţУôĪӦô죿
ȻΪţҪǵ⣬𣿡ί˵ȴûлصֱӸ½һŸ˻شȴ½û뵽ģ΢΢֮󣬲ɾЦ
ֽ˵һϲˡʼΪԵľǱڵģΪܹǱܣȻͬʱȡýڸ˵ˡھ˵͸ˡ
˼ǣ½㡺Īϸڣ
½㡲ţֲСѣôֻأ
ȻԺרҸŭĪû˿ԷϵǣĪƽˮ׼֮ϵķְҵķţжҪߡӵöָĪûн룬ȻĪһ˵ΣȻȻأķҲǽţжĹؼƴͼ
ο֮ŬΪ½ȡһݴͬĪĺͬҲʮֿɹۣΪӲñĴڣûӿԶڻнķʹǮҲУҲζ½㡺ĪǾϸڣΪս
˿ţжǩԼ½㡣ôĪпܾͽʧҵ
½㡲Ǳ͸ˣЩ˶ףǱؾһ
ԭܼ򵥣һ棬Ϊиڵȴš
1989꣬˹˴˹ţУӹ֮ĵһ¾ǿ˹ѫķTom Landry
Դ1960֮Ѿλϴʮ꣬ΪӴھھӦڴ˹ţеĵλأӦǽϵۺҮյĴڡ
ҪǣѡĽǼסԼѷJimmy Johnson
˭
ԣ1989ĵʱ˶ͬһʣסԼѷ˭
λڹȥʮʱֱ˰ѧƵʵЩˣǰ˹ţƹ˧ӡ֮ǰܴѧȻͿս֮ӵˡ
һϢΪοסԼѷǽ˹Ĵѧͬѧ
ķﶼʲôָοһᡤĪأ
ûеȴ½㡵Ļش𣬶ǶеʿɾƱζ˹˵ڵȴһھȴ˶ʮ꣬һǵڶʮ˸ͷˣʮˣһ֣𣿡
1994ɽɽ49Ӯó룬Ŷʮ꣬һֱٴεǶ
1995˹ţӮó룬Ŷʮ꣬һֱĿǰΪֹ
֪֮Ҳʲôʵķȴһ꣬˵ͷ֮ʵвٺӣܹӪ׵ĻǾͿԽһ֧ഺķݡˣҲвֵעԱǶúñԼķ԰ɣ
ʼձɣ֮½㡵ǰճһͼ˹ţн½Ϊģӽвǿ©һ֧ھ顣
ǵĿǳھʼˡҪǣʼΪһλɫĽȻܹ֧ӵĺʱǽʱķʱֻǡĵܹӮʤأ
Ǳ̨ʾǡ
½㡼˴˹ţеĻôɭΪ⡣
ڴ˹ţ֮УֻнΨһĺģõϿɣζŵõµϿɣɭغᡤĪˣǶӵķƷڣε԰ݷ½㡣ıҲǳŵʮ㡣
ͣƬ̣ԼľƱ˹һڣƺרԤһ㷴Ӧʱ½㡣úϢ
ҲֻͣƬ̣½㡿֮ǰͽ˵Ȼ⣬ڹµǶҪֳһЩ⣬ɹ˵꣬ԼˬʵشЦңҽһ޷ܾ
ǵӰ̸ľ̨ʡɽ˵ƶ˿ѷɫڵӰĺ̸ֵ
ְҵԱ˵νȻǺԼˡ
֪ɽɽΪʲôڶûж𣿡ھͽ˴̵̸н׶ˣкġ
˵½㡸ոʶӴһ漣ͳ˫MVP뻳УھǷͷǡǡ½㡵ĺֵͬˣԼתᣬȫ˶ĿĽ㡣
ȥʱɽɽ49ȴʼû̫දͷԡȻ˵칦Щ꣬æµòɿӾ;ȴҪĴߣɿͨ绰̸С
ձ²ǣա˹̩ڳıһʷ¼ĳͬɽɽ49˱뿼ǵԼĹñ⣬˫ս
ոսԼҲ٩ˣɽɽ49˵ӾءͶ˲޴ط½㡡
ʱ⣬ȻΪ˰ɽɽ˵ΪȱΪǻڳɡϾֻһ꼶𣿡
ֱģǿءɡ
ΪѡϮġһͳڣͯ£صְҵĶʼ֮󣬽ʱ䣬䵽ûĵزòŦԼ˺ɣǺȸ油ǺȸӵķءأMatt Leinartˣɵò֤Ļᡣ
һ۷壬˭֪ǲһأͬǰת˲ţ
ɽɽ49ȻԸ½㡣ڵǣ½㡵ļֵܹﵽأյҪǲʨӴ󿪿أɽɽڲȻųɺͷ磬ԲųٳûϢ
ûгɡ򵥵˵ǼĻƺû̫ȴӵһŷҲǽ˸ˡ
ٴζеʿɾƱ½¾һ£֪ľ͹ȫոһˣҽµġңҵû˿Ծܾ
˵Ὺһɽɽ޷ƥ֡½޷ܾ֡
šݳš򶨣½ҪˡԹߵĻΪˣ½ȴЩڸΪʵûа취󵽵Ƕôŵ֣ܹ޷ܾ
½ҲǼ˵ˣǿ໹ǿһǾܾأ
û˵ζؿ½㡣ڳĬ֮УǹѹͿʼһһۻҪĿɡ
ǰ½㡻Ϊһշݷʽв֪ѹǶôֲϢ
½㡻Ŭֱͦˣ̹Ȼֱʵӭ˽Ŀ⣬ûп̸رֻ̬ǲӶԷ
ʱƺѾˣȻͿٴˬʵشЦɣôϣǻܹΪѡ


1175 ˶ܸ
ɣôϣǻܹΪѡ
½㡵ĻشϣķӦҲͬϡһ뻹ϢĽգһͻ崺ĻӯϢ֮еպͽεƿ˽УԽ͹½㡵ɬ
ʹ½ٳ򶨣ףҲŶʮѡ
ѣ½㡲ԣոǻ̸⣬ôͻȻ̸ˣ
ȴģ⣬ѣ£ܻΪһ̸˵ΪѲֵý
½Цңڸˣ˹ϣҳΪѣҵӦ̾ͻᱬɡ˵ķʽСС٩һ䡣
𻶿شЦѵӦҵ뱬֮ǰῪЦѾΪ˵ͳˣÿ˶ϣͰ߱ȳΪѡ
ỹңߵѾˣ˶ԸƺΪ߱ȣΪһƬɫʵ̫ˡ̸˲лѺģʽյתȥ磬ò˵һ
½㡸̾ϣٴת˻⣬˵ʵǰ˹ġı硢ҵ̬ȣежǴ˹ģͬʱҲǴ˹Ҫġϣܹ濼ǿǡ
ӸոյǿӲתΪڵУһһ䶼͸¶ĳ⣬ʵԿܡ
֣
Ǹ֣
ʹ½ҲЩҡֿȷʵǿĸȾǶԱȾɽɽ49˸߲ķӦԽ˸ͬˡ
ûеȴ½㡵ĻӦЦݾǿԳΪ飬ǾٺòˣУϣǰ̨򳡹ۿʱܹӭ
ʵ˵Խ˹ƣþܾ÷ǳѡ
˵תȫǽļıͲԣһϸڶ˽֮У
ʶһ֮½ȻʧЦҡҡͷķǳϵۣ
½㡵ЦݣٴδЦǽĵΣԿóȷʵǳáϲˣ½ּᶨƵģʹûܹ˵㣬ֻܰϣˡ
˹ţеӾǽ˹⣬Ķ˹ٷҡ˹Stephen JonesִиܲüԱеԱһԱЭ£ͬɡ
˹׼ǩԼ½㡣ô¶֮һоͶˣ˵ӵĹñΧ֮ڣһ½޷ܾԲǴ󻰡
ת飬½㡾̸ˣ˲û뿪̸˽ҹֳĽĿҲˣͺոմ깤ʱ½㡺ͽĶʱȫһ⡣
˴˹ңһᣬ뿪
½㡻ص˿סʱʱѾӽ賿ˡ
ŦԼ˵ҹڲŴﵽ߳ĩҲ˵ʱ̣ư⡢ҹ⡢СﶼԿھܵӰֶϢĺƤ棬ԸܵЩȡ
ְҵԱ˵ʵ̫ڼϢʱʼձ˹ɣ˯ҪǲʮԺ˯ģϡΪǱգôʱ˯͸ҪˡʹڣҲָ
֮½㡿ٳϴһս裬ͻؽ硣
ڶ糿ӻǶʱ½㡣ٵİɫשǽֵ֮пʼһ飬û˾ɽɽĺߺɽ¶ȣҲûɼĿƽ̯ŦԼĳнֵĪһĨ¶ټȻһ
½ΪԼ׼˼ͣݮ㽶ϸּȻĸ
ǶôӵʳףڸոտʼҪԱֽʳΪʽʼѵ֮ʳס
ڲԱߣ½ٻϵͳʼϸϸطۺѵ
ͽˣ½ȴû뿪ר־Ķۺѵ޷԰εسУʱҲͱ΢һֱʹֻ½̧ͷҿ˿ڴͷҵԼֻƳһʾա
Ϻãô磬ȻҪ¡½»ص˲ǰϵȫϴˮС
ɼŦԼ֮ʱСʱŦԼŸովŵͷҲζɼ㡣
ջǲģ˼Цͣ˯ʱͿʼ٣ڲ̫硣ɴȤ½Ҳ¶Цݣʱ䣬ӺѵƻˣҲ̫ȷļƻôʮ𣿡
Ȼû⡣½ˮ򵥳ϴһ̣˲֣Ųվ˽ŲҸոڷսֲᣬûʲôر顣
ǺǣģܿʼѵҶѾϵˡ֪½Ϊص飬Եһͽ£ȻŽ⣬˹绰ˣɼﶼѾҹˡ
Ȼھ˵ԶһÿʮСʱȫ̴ܶҲһͼһʱ̣ǻҹʱ֣£ʵҲΪ˱Լĳͼᶨ
½ֻͷûз
һ϶½ûзԵĴ㣬ֽ˵ȥȺ̸ģɭôûע⵽
һ²⣬໹ǿ϶½ƽĻӦͿ쳣Ķˡ
˽Ŀֱֳ˶˹ֱġɭϢûйҺͽֻǽ̸˲ʮӣҲûкɭר𡣡½赭д˵·ֻһѰ㣬ǽ˹
ԽʱЩĳȣһϵĳһ糿ѣ½㡵ĴҲ侲
ôûֱͽ̸ѯ½㡵
Լľˣ½Ȼʵʵ˵ԵĻһϣھɽɽ
Ϊ𣿡Ժĵһ뷨Ҳˣ½㡲Ÿոս꣬ڲ֮⣬֮еʵ࣬JJһᡤĪءҲ㡣
½ûзϣȻڻûа취侲ֱӹȥķ룬ָо̫ˡ½ԼҲЦֻԭ֮һ˹ԼǶҼھɽɽԭ򣬱ϾϤҪԭ򡭡
½ͣƬ̣ʵ˵Ϊˡ֮ǰ˳ŵһǾɽɽ˺ңϣֻܹΪƬɫ󡣡
ղ⡣
Լһľˣѡ񱾡˹˹ʱˣѡ½ʱҲˡ
ʵҲϣ½ܹھɽɽNFLЩͬķӺĻʯԵĻķͬһ֧ӣȻӾΧķ֧ӣȷ˼·Ա˵˫Ӯ
󲿷ʱԱԽףķȴٺ١


1176 
½ϣھɽɽ
ϣ½ھɽɽ
ɽɽҲϣ½ԭء
˶֪ûһ֧ӻԼĽӻʯķԱԽףķλáʹ油ԱʱǾԲ׷ġ
˹ʷ˹Զ߿˹Ϊɽɽ49ӵ½㡣油λҲ˿֡ˣӲҪķʹѰ˹油ɽɽƷҲԲ֡
˵NFL֮Уκһķľ߶ǽٽġÿ궼ѡ֮϶ĲӣҲѵһľˡ
ڵⲻ˫ԸԸ׶ôǿң⽫˫ֵ״ﵽʲôˮƽԼͬԲһô򵥵¡
ɽɽ49ڽȫ򳡣Լ˼岻һ˼϶ͶʣζԼ˼ʲʽȴܵơȻҲӰԼķľߡ
ֻǣʽټӲñĴڣҲӾءͶ˵亣ڡ
Ҫǣʮһ֧Ҳڶأ
Ϊʲô
½㡽ֻ꼶ѣ½㡵ĺͬﵽ˶ˮƽһĴӢķ֣¸ߣ½㡺;ɽɽǳ˴ͷˣʮһ֧Ӧôأ
Щ꼶꼶ǡ󲿷ֻͬ꣬ҪԺһЩƱҲ½㡵ĺͬҪߺ֣ͬȻ½Ӯ˳룬֮ȶ㡢ɫķȴʼ֣ʹ󲿷ķûӮó룬ʱҲǾӸ߲¡
һ˵ǣƱҲԺͬŸҪ󡪡ΪǶǾ޿ܵǱɣͺ½һ
֮½㡵ĺ֣ͬǣһȫ꼶ݣ˶òٽɽɽҲؾ̧ߺͬҪǾɽɽԼӲñҲƱذʩѹ
ա˹̩ıĲһԼͬѣһݴʷĺͬ
еһʱվѾʼһһ̵ˣ֮ضڳɾ¡ȫʤMVPٵ룬ȫ˵˳˳ˮسյĹ뷢չ
һݺͬһݳɫĺͬھɽɽ˵£صһʱϵգȻϣԼķģɫȴǲģҪ࣬Ҳϣ࣬Ǿɽɽ״ȴҪ໺塣
˹Ļ˵ɽɽԸ½㡣һݴʷĺͬǾҪٿǿˡ⣬ݱΪֵļʱôһоͱǷܹΪȣ
ѡʱ룬ǡǡҲ֤̻
Щûи½㡣Ϊ֪½㡲Щϸĩҵ飬ںֵͬϸҲ̫ᣬҪľǰ½㡣ȻԼжϣΪ½ȡõĺͬ
֪ˡ
½㡵˵ͷʾͬ
ڵģ˹һ޷ܾļ۸񣻶ɽɽΪӲñҲΪʽǻ๤ҪۡҿԿ϶ǣ˹ĶƱؽЧӦҿԺúһ
򵥳֮˽ۣҪھɽɽôǾþɽɽ뷢ڴ
½ǵЦ˹ˣԲԣĿһ޷ܾļ۸񡣡֮ӵĴȻǰʮ㣬Ϊʲôûиҽѵǵ̫Ķı⣿
ȻǡǿͻǰʵԸǸˡϣǰ˹Ƽ¼ĹʣʮĿꣻϣھɽɽΪ֧ӵĻʯķҲҪԡ
յ˻Ըܵõ鲻ұϣԺ˵ĺͬ
Ҹڴˡ½ڼߵֱٴοʼȴ󱾵ĺͬҪӳɫ𣿡
˹˹Ŀǰеͻ֮һ2004֮󣬱ֳɫ2008Ϊȡһȫºͬʱͬ꣬ջǳɹ˵ƥȱǩԼ
һԪ
ʱһݺͬˣǸ󱾵ıȴʼкĩҼˡ𵴵ţӻŷǿִ˳룬һɣǺȸӮԼĵڶöھָ
ȻȻ󱾵ĺͬڿֵһᡣǩԼĻ󱾿϶绰ұԹġƶ˵ҲûмӣֱӾͽ˴𰸣һһǧԪб֤ǧԪ
һһǧ򣬱֤ǧ
⵽һʲôˮƽأֻ˽˵״ܹյļͿܡ
֮ǰNFLȡӲñΪԱڶ࣬ˮƽ޷NBAᲢۣ560£NFLӲñȻҲҲʹƽнˮֲߡ
ʣNFL֮УķǾԺģǵнˮƽҲǾȡ
Ŀǰнɵ³˹֣2012ʮգ˹°¶ʥͽԼͬߴһԪб֤ǧ
һݺͬ¼ʷߵı֤ʷλƽнǧԱ
ͿԿóӲñԼԱNFLнʵֱӰˣһֱӵ˵һλƽнǧԱһҫĴӢķ֮һĲ˹νʵ飬Ӣķнˮ׼Ҳλǰé
ķ׵ϣ2010ʮԼǧ򣬱֤ǧ˰ʮƽнһǧ˰
١2012ʮתᵤҰǧ򣬱֤һǧ˰ƽнһǧŰٶʮ
¡޽˹2008ʮһһԼǧ򣬱֤ǧƽнһǧʮ
ĴӢķ֮УתᵤҰ˲֮Ҫ֤ԼܹʤαܹھԱַ֤ǳ͡Ҵûǩֽ𣬰պͬ涨ÿ궼һ죬ܹ֮ͨõÿһӦĹʡ
֮⣬Ϊ޽˹ȻҲΪнģʵϣнȲλķ
ᡤĪ2007ʮʮԼǧ߰ʮ򣬱֤ǧƽнһǧһٶʮ
˹˹2008ǩԼһ򣬱֤ǧƽнһǧʮ
޽˹Ҳǳ⡣2005֮󣬾һֱΪķء油2007ڻдţװ׼޽˹׵¿ͻϮߣΪ˽ϡĪ˹׹Ī˹ȥӢߣ޽˹
2008·֮װ޽˹ʱ䣬޽˹֤ԼΪ˰޽˹װƷ龭֮֮ͬǰΪ޽˹ṩһȫºͬ
ǣ2008ʮһµһԼʱΪ꼶޽˹ֻµ׷ԹˮƽԱȽϵ͵ģ޷Ī˹˹Ƚϡ
Ӳ׵ϵٵ˹һһӡչʾķнˮƽɲ˹ʷ޽˹Īٵ󱾣չʾ˶ķʣѰҵһʯķԲ׵¡
ڲ˹ĺͬ˵ˮ׼յĿȻϣơǽӽ߳ƽ˹ĺͬˮ׼ʷɽɽиҪڴ˹һ˵ĺͬ
Ȼ󣬴˹յϣ˹һӵظ˲˼ıֱۣƥյ
һһǧ򣬱֤ǧƽнһǧ˰ʮ


1177 ͥ
һһǧ򣬱֤ǧƽнһǧ˰ʮ
һԺͲ˹Ķͬ
򵥺Աȣ֤𽫴Ƽ¼ȫʷν֤ǰǩֽĵһ룬ǩֱ֮ͬӵˣûκθͽһ½㡳Ϊǧ̣һԾվڽ⡣
ͬʱƽнҲˣȻûܹƲ˹߼¼ȴڲ˹ʹһٳ˲׵ϣҲʹ½㡳Ϊ˵нˮԱԿԳƵĿһɳ졣
һѡ˵һֻ˴Ա˵˵ĺͬ
Ϊ˶ͬӲԹ涨󲿷㶼˴ƴܹ꣬ӮƶͬĻᣬ½꼶Լְҵĵĵֻںٺ²ܹԼתᣬͬǾԲ˿ŵġ
ԭܼ򵥣˶ĶԿǳңְҵԱ˶ĳȷԣԶԶ˶ĿҪΣգҲʹԱǱһڶȶְҵı÷ǳѣ֧ôԸ꼶͸ͬأ
˹˹޽˹ͬڼͬ飬ģ˹˹ʱԼĵĸȶ֣Ӯһ룻޽˹ڰ֮ϼ꣬òת֮ʾ˾޴ǱҲԸºͬķʽ޽˹µĺͬҲԶԶߡ
ڣ½㡲ŸոսԼѣȻѾջ˺ۣͬʹ2012Ϊǰᣬ𾪣Ǵʷ¼ı֤֡
ǿֱӵֵĽ֧Ӷ뷽跨ѹͱ֤֣ԴӲñѹԽԸܵ˹ţе־ڱصˡ
ѹ־ϺҲɸ̾һ䣬޷
Ŷʹ½Ѿ׼ʱҲ̲ס˾̾
ͣƬ̣½ֽٸ̾һ䣬Ŷͼ˼ǧ򵽵һô֣ȻѾҵû̫ʵСף˹ĵôˡ
½ûԼľȺͲ죬ֱʵķӦЦôǲھĶˣ
˵ǣǾԵ̫αˡ½ˬ˵Ӧ֪ģʿ÷˹ǩԼʱһԪ˵ѾǳǳѵˡοӦ֪ҵ֣ͬôܲأ
Ϊѡ㣬½㡵ͬˮ׼ÿһĺͬнʮǧͬꡣ
ȻΪΪ油ӵģнÿӮһĽԪûޡ油Ա˵ϳǿˣοӮأֻǣ¾ɽɽ49Լû뵽½㡾Ȼֻĳ2011Ӯ򽱽Ƕʮ2012Ӯ򽱽ʮ
⣬ɽɽ49˻вͬĽơ
ÿһܹΪ׷ԱܹջԪӮüʤôջԪ𣻳֮ÿһλ׷ԱӮʮԪ𣬶油ԱջԪ
ʮ˴֮еÿ˶УԱ˲ԱÿҲջһǧԪĽ
ȫ֮½2012Ľĺͬʡ
ˣ½ȫҲ˹۵һͷ̶ʱһ죬ٶȺǿȶԶԶԤڣȷʵ𺳡
ԣ½ʵʵ˵ȷʵĶˡ
۵׵Ц⽥ͬһ㣬¶οϲڳһ̬˼ǵͷӦҲͦãٳæµˣǰ˹Ҳǲѡ֮ӵҵֵ͹ע̶ȶԱȾɽɽӳɫǮ;ƽ
½ҲŴЦգȰǰ˹𣿡
Ҹո˵ˣھ˵ֻһ⣬ҵȻϣȥߵĵطҲûʲôˬ˵
ǣ½֪յĻﻹû˵꣬ת۴˵˳
ǡҲûӣǣǣԱҪ֪Լ׷ЩԱ׷ǹʣЩԱ׷ǹھЩԱ׷ϯλЩԱ׷ӵأΪ˵ǰԱʵԼĿꡣ
ʱ򣬹ʺ͹ھһСΣԼ׷ΪҪġ
ѡӣһǳ顣Ա˵ǱѡĶ󣬼ʹǵҲǱʥѡУŽȥŦԼˣгԱ˵ȴѡĶôԱ׷ͷǳǳҪˡ
ȻְҵﻹһǰᣬǾԱ߱׷Щʸ񡣺ܶʱܶԱûѡصġսŲ˵ڣ߱ѡʸڣ֪Լ׷ʲô𣿡
û½㡵Ļش𣬶ϢϢЦЩԼոⷬʲôЦģⷬҹۿ˺ӰƵݽ壬֮ǰʹ˵һΣжϡﻩģôѾһˣ
ǡ½ҡͷ̲סЦϣҺͽйһƵ̸˵˲һȻҸ߽׷ǹھǳϲ𰸡
΢΢㶣ҲӦ˹ҲͬЦҾãԺӦٿһӰˣǵ̨ײˡ
½˵ʺҪʷǳҪļֵڣ֮⣬ԡ־ҪҲǹȥһʱþɽɽ49ŽЯֳŹھ̵ĺص㡣
ڴ˹ıۣպ½㡸ոѾڸҪľǾɽɽ̬ˡ
ο˹Ψһһ֧½㡵ӡɽɽڳôͿ̫ܲһˡ
һ֧Ƿѳӥڷѳӥĵķ˶άˣά˹ȥһ˲ţսһǧɣʤʮף˼滻׷ķˣڣѡ֮Ѱ㣬гԽ
½ʱ֮мûֵһķӣ㶼ǳǿҲʹýгķֿȻΪȥҫ˵ķ½㡵ȻˮǴߡ
ǣ½㡾ͽ˷ѳӥߡ
ڶ֧̹庣ǵ׷ķԼʲȥֱǹɽӼ䲻ȶѾˣҸѰȫµƶˣȻȻأҲҪǷѳӥͬ⡣
֧ǲޱȶ׷ķǡӡȽ£油ķȥͼӥ׷ķά˹ܿѷԱѿΣʼڿѰԼʯķ긴һꡣ
ֵһǣޱȶǵһѡ˻ԱԱܹȥ֮УʼΪ˲ȱϳʱ䣬Ȼʮ⳨ӭ½㡵ĵ
һ֧ŦԼˡɣ˹͵ķٲûܹﵽӵڴֵӸ߲Ѿ׼ķȫϴѡгѰķƷôס
ȻŦԼȫУгǱֵͬСɡ
ЩҪķԱ½㡾Ŀǰδкͬķ֮ɫһλȥ١Ȼ״ټЩˮѯķǾ͸ʤˡ


1178 㶦
2012ڣ١Ϊг֮ƵԱܸոȷأǵ֮سΪ˸֧ӵĿ㣬ǷҪķʮ֧ӵ߶Ͷ˹
2013ڣ½ӹ˽Ȼ˵½㡾ͽгˣ˶ڵȴžɽɽԼϢΪٳûжӶʼ׷̽Ե̽յĿڷ硣
ѡ֮ϴ½㡣ھûӻ᷸˴ˡ
ѳӥ̹庣ŦԼͲޱȶ֧ӶѾȷر˻ӭ½㡼˵ԸڹӾ͸ʤˡ
ȻǴ˹ţˡ
ڲŹȥ˿һ¶ѣףûȫɽɽ49˸ûʽ½㡳ΪԱеѯʹͣ̽׶ΣҶڵȴ½㡺;ɽɽԼȡ
ˣЩϸĩҵ飬Ҳʱûи½㡡ЩνԼͱֶۣûһƲֺα½㡻˼أ
ֻǣ˹ѡʱѣ֪ǲʲôĻϢҲʱûдȻ֦Ҳܹ֪ܿˡ
룬ղ˵˹֮⣬⻹м֧ѯ˼ԸȤ𣿡
Ҫ֪𣿡½㡷һ䣬ȣչֳ˿غͳԶĸ֡
ûгֻȻʧЦ
õĴˣ½㡽˵ôҾûȤˡ
ױʾͬûа취㵽Ϊֹվûټȥ˵ֱǳɹ罻֮϶ݳ˶˹޲ڡôǷȤμһЩսĿ¼ƣҾãǳǱӦ÷ǳӭѪҺĳ֡
ںҿЦɣɲǵǩԼĿġڴ֮ĸණôҪʧˡ½㡻ЦҾãһǸʺϴ֮ϡսֲѵƻѾռҵȫˣûռˡ
ȷβЩ٩ʹȤƺЩֻҵڻһ̩ա˹أTaylor Swift˵ʼأѵһ涼ûУ
˭½ٴԼ־ԵĻش˻Ӧ
ƺ½㡵ķӦǳȤȻ˵ϣܹµ¼Ӱǣջͣһ£ڡǡλϼԺﲻͿʼ½㡳¼ӰбݵģЦݾͲ
ǳЦȻ˵½㡵ȴһЦⶼûУֳԼ²ۣǲǶʲô᣿ѵҴ˶³ڲͬϵģ𣿡
ҲûпĶȻǻлϳβζڰʾʲô
½㡾װûÿŵ˻Ӧ𣿡
ҲþգûټЦȥ֪ˡһظܾġ㻹ǺúԼļڰɣʽѵ֮ǰϵ
ͨʱûг̫ʱ䣬ͷβҲҡҲһ磬ɴ䡢С
Ļ֮վ͵֮سΪ֮Ϊæľˣû֮һ˾ɽɽԼ֮⣬̵ԼҲֽͬƬһӿ˽û̫ϢϢʱ䡣
ڣڴ֮ǰʿ÷˹۾ͳΪѲο󣬶Ӯ˳ھ֮½㡸ǳΪ˸ҵѰҴԶͷѡҵֵгǱѾķ׵Լ١ΪΪĴڡ
Ŀɾ½㡵Ь֮Ϳ˺ͰľѾˮ棬˫ʽʼչ棬ǰϣܹǩԼ½㡣ͿԸ֧ΥԼ𣻶ϣܹǰԼ½㡣ǩԺͬ
󣬰ϴ˹Ҳʽ˾Ӫ̶γ㶦֮ơ
ռ˲ֵƣȥһʱĺҲǳ졣
һѮ½㡵ĸЬϵС½ϵСʽߣܵʱ½Ϊ˱սûгϯŷᣬͨ¼Ƶķʽ뵽ŷ֮Уػ⻹罻硣󷽡ɾƣá½ϵСɹΪг³衣
ڹȥһʱ½ϵСʼռЬгףڵȶȵڻûнµļ
Ҳʹð½㡵ĺӵ˸ĳ롣
Ϳ˵Ʒ۸񣬵Ȼг⡣
ǰ˴꣬˹Ÿ˹ͳΪ½ͽĺѣȻں̸йУ˹˳ŵûͨԼӰ½ͽѡ񣻵ɷϵǣ˹½ҵ˽ȴҪá
۽ֻһ棬½㡸˻һĸԡǣͿͼǩԼ˹
ϴ˹һսģ濴ƣǵƾЬƣǰҶݸƿʼˣҲ⡣
Ϊ½ЬϵԼزƷߵĺΰͼڴ½ܹΪʷΪһԱʱС˶ԪȫһƷƵӴг
ӴǶ˵ϴ˹ɴա
Ʒƣۡ滮ܵȵȶӣʱûջдҪɡ
Ь֮⣬ƷԼҲʤ
ŵ˵һжڰյԤٷչǶǳΪƴͼһ飬ҲʹܹչȭţýڵĻᣬ½㡴Ϊ˵Ľơ
ԣջзǳطǳӵĹҪɣ½㡿Զݼ٣ȴС
Ҹķգ¸ܵഺÿ춼Ħȭơ½˵򳡺ѵ磻˵ս硣

½㡽ֻŦԼͣ졣
Ϊ룬ҲΪҹֳ½㡵֪ȳ״̬ĽŲκһطܱϳѾӰ쵽ճҪ˵Լ˫źú̽ˣճжޱѡ
֮£½ֻǰ뿪ŦԼ»صɽɽѵʽʼ֮ǰϣܹԷ졣
Ķ칦ڽˡ
ʵԱ˵칦࣬кͰ׹Ҫվˣ֮ͿԽڵķɶȼģʽˡ
½˵ȴǴƷʱյİ֮£ӴƻӵӽĿݷôѧʽĹػг̣ؽĹһ۷塪
ŦԼķӦ֪ˣӻӻ뿪У½ʱʱ̶̿ԸܵȺڵĿȡ
ڿԺúôϢһˡ
صɽɽ֮½㡻صĸҾס죬úõ½ͽˣƬС
Ҳˡ
½½Ժһ飬ЩϾɼҾȫΪĻ԰úóҰݣæµ֮½ſٴһԼӷ֣裬ҳˣ裬ѩҿˡ


1179 ѵ͵
ԶԶأ½㡾ͿԿƬƬİɫչ˳ſĽֵһ·ŵ·ͷļ׹ӿȥӿ˷ܵļͻƺƷ飬˲Ѫ
أ½㡾ٴ̨յĺɫ
Ӽһ·½㡵ִ׹򳡵ʱƺѾ̫ˣͣѾתת˽ʮӲҵһͣλʹ·ʱҲ˶ˡ
ոͣóڽ⿪ȫֻ춯Ƴһʾ½㡾ͽ˵绰٣JJҸոͣóȻֱӾͷ
ոյͣǲDȻһѩJJصӵ绰һ˴˹ԼԼǸߺӱ
ǵģô֪½㡵Ļû£ʹˡôһתͷͿԿǷ¶һɵЦݣ˸߲ҵس½㡻֡
½˳ƾ͹Ҷ˵绰򿪳ţףôҹģ
ҸոǱҵһͣλ³ȻͿĳڲȦԼԼüʻϵǸӰЩ죬Ǿ߹û뵽㡣صĵģ֮ͣоͺһ㣬÷ҵճ
ڣѵӪûпʼгѡҲһСʱ䣬Ҳȫ֮Ϊ徻ʱæµĻ̽ͽǡǱ뿪ʼݣȻһһѡҪѡƶѡԡ
ԱȴԺúõܼڡ
ȥĴʱ½㡺ѵħѾʼͶѵˡΪ˶Լֲ̫⣬Ƕ֪ԼĶ̰Ͳ㣬ͣؾͿʼǿѵ
ȴԵ˼ƻ½ǱģģǶʵԤһϢļڣճֻǽм򵥵Ļѵ弡ĻԣҲΪͶѵ
ռƻ½㡺ؽҲһͬѵѵصҲǼݴѧɼУе豸ѵƻѾǰ׵ˣܾͼʽʼ
Ͷѵ֮ǰ½㡺ؽרǰ¿ļ׹򳡣Ϊǰ֧˹ٷҡ
ʿķӲ볣ܣɱ˾ϯλϣҲʹʿӵԽԽ֡ԽԽܻӭжڴڴܹ2006ٴλصС
½㡺ض˼ڣҲڴſܹվڼ̨֮ϡ
һڵԼٵأ֮ǰŵʱ򵢸һʱ䣬ͣλҲ½Цصļ򣬡ǽոչģͷĶ׼ŦԼ֮ļ죬ҶסڸĸУûлȥֻǽɭһ䡣
ר̹ɽɽ棬ȻܾסھƵ꣬Ǿס½㡼Сպã½㡼еĿͷʵ٣غͿﶼԼĹ̶䣻Ȼ½ǰ˹٣ҲͬǾסؼеġ
õңֲػ˻֣ЦǺǵ˵
ǿŮڻﻰⶼСһ½㡺Ҳͺİ
׼Ų뿪صȴٴ½㡵ϣ̧صǣӦһϼһ˰ɣЩʷˡôһֱûдݣ
˼ǣ𣿡½㡵ĻشˬʵشЦ֣ϵۣûа취ʻҡеģ
½㡷һۣΪҲʺϣ
Ϊⲻķ񡣡ͬһص½㡵ļŲõЦݣֲϷЩӡ
ôָ˴ӣ׬ȡԼĵһʹʻǩֽ֮̾ȲػӻŮˡӺͻƽǵġ
ʹݣҲƲܳܳھɽɽܲôɽ㻹ǹ˹ܰɡ˵˵žЦƺ½㡼ʻһƷܳ˹ٵĽ쭣ǻʵϲУ½Բһ֮Ҳ̿Ц
ЦЦţضԼʼԭˣ㶲ֻ˵ԸһƤSUVǰѵʱʹãΪֿȵķǿӦûǳɡ
ҵʮҸ͸ҵġ½㡼򵥵ؽ͵һϲԼϰߵĶͣһ£οѾȫˣ㲻ǵ𣿡
գգ۾
÷˹ۡ
ôͷʺš
֪꣡ˣҿҪġ½һ֣µı飬Ȼ󿴵صͷʾףǵЦݾʹ
ʱزԼϵƭˣ½ε̯˫֣ơ
½һǳ֮ˣѩѾȹʱ⣬Ӿɽɽɼִɼص˾ɽɽ·ϵĻ䶼ϢϢءʵЩСëΪʱǶֳ˵Ƿǳ˳֣ǩԼ÷˹ۣҲûиݵĴ㡣
ڣ½㡵ݾԼԵ÷˹MSUVһѩͳΪ˽ǰʱרó
½㡴ŦԼֱ֮ǰĸˣԼȫͣڹԢҲûж룬ϰԵؾͿѩѣ½Ҳû̵¡
Ƕ˵һϸĴˡ
½һ֪͸ĵĺúӡȻո׽Ūصʱǳ棬ʵȴЦ漴͸ɭطһţ˵ԼСİѩ˳ֻ鷳ɭعѳӿȥˣʱصĳӻؼҡ
ҲǶ̵ĸ
أ
SUV̫ܳŤˣĴͷоԼȥѾSUV㡣
ΪڵݣǻǸѡƤΪũҪ͹ߣƤǸӷѡ񣬶԰ɣ
ҵѵװûô
ȷ
½㡺˾˵Цسż׹ڷ˹ȥ
Ȼ½㡲ŸոճڣضԴ½ȴû̫仯ûй٩½㡵ĶڣҲûпԴǺѣദģʽ˸оˡǵ½㡸ոսŦԼķ֮úҪ
ϧҲƬ̡
߱ȣ٣߱ȣϲϲ
߱ȣרֿ̹֧𣿡
ӮƯת
߱ȣΪǩһ𣿡
⡭JJŶغͰ߱ȣŶ
λְҵԱһ˶ݵʱ򣬼ʹǲͬĿʶļʻ֡
ر߻վһݵʱ򡪡
Ϊ㣡Թ²۵
½޹ȷΪĿͷҴˣĿʵ̫ĿھôҶΪͶߵġ
ͷߣۿڲţԲ½㡵Ķ֣ߣѵϼ


1180 ϲԼ
׹֮⣬ʶ½㡺صԽʼ࣬¿;ɽɽڶӣͬھɽɽȻжӵԼԱһһڹƽܹһΣ˴֮ûʲôޣ׽֮⡣
¿ͻϮ߱ΪǡšΪӵɫǺɫɫǺ;ɽɽ49һ֮еĴͳǿӣʮĩʮӮóھӵٹ2002ꡣ
һ꣬¿ͻϮߴ˳̹庣ʱ֧֮仹һԵ
2001꣬ͻϮ߶ӵ˧Ƕ³ǡѾתְΪ˵Աˣ֮ǰ˵ɽɽ49˵ı
ִͻϮ߶˧ӡ֮ǰ³Ѿڽλϴʮ꣬ȴʼҪôǽ˷Ҫôֽ1998꣬ͻϮ߶³ǵӵʮ꣬ҵ˵ȫ˧һƬȻ
ĥ֮󣬸³ڷӳԼͻϮ߶20002001ɱչֳԼΪзͷһʱ˧Ҳ̹庣ע⡣
20022003ǩ20022004Ĵǩ⻹а˰Ԫֽ𣬽³ڽǹ
˭û뵽³ӵĵһɱ볬룬ԼľͻϮ߶ӡգ۷ʱڵķ飬ȫѹͻϮ߶ӣԡ48:21ıȷȡ֣ΪӮʷϵΨһһھ
ͻϮ߶˵Ե
˳һᣬ³Ƕڵʱʮ꣬ʷӮó˧һ¼ûܹƣΪο곬ڵļķʮꡣ
2002ǰ¿ͻϮߵԻˡ
֮ѾʮԵɽɽ49Ҳͬ2002꿪ʼԵ֧ӿνѵܣе֮Ҳϧ
꣬ɽɽ49˳ڣ¿Ҳףֵ֮ͬ顣
ŦԼķ飬¿ȴơȻҲΪ򳡹ݵԭʹ½㡺ɿߣֻǼܵشкֶѣǺӰǩͻɢΪ㹻Ļռ䡣
һ·ؽ˼׹ݣʱѾˣϢϢڶڶ۱׻ԼȹСػص֮ƶţкʺϤҲʵ٣紺Ͷʱĵڵů֮С
Ȼۡش½㡶ߣ̾һ䡣
NBAĳȫڳأ̶ȵرӰ죻NFLĴ󲿷ֳݶⳡأǱһ֣Ҳע˱ʶȵ
ڣӵԵؾ£Ź̵̹ڶ߷ţŶĤ֮϶ʼ뵳˵궯֪ͿʼѪ
׹ݵĳݹģȻ޷̨Ƚϣ̨ˣ׹ֻˣͬĲҲӪ˲ͬĸܣ̨򳡣ֺֻÿһڸܵԼСɫҲģ˫վڼ׹ݣܵŽһĽգͺԼԱսһ㡣
ҪҪһתУNBAһʮೡҾӦܹʤΡ½ЦǺǵһ䣬ȻͿشһҡͷʾлϰ򳡵ͨ͸ͿͻȻڣô;խء
Ǵ
ػͷʾ̫ͬˣҾþҪˡ
Ա߲VIPϯΪҾϣֽŴ̼ϢС½һߵ٩ţһѰǵλǵ򳡾ͱȽˡ
˵ֳ𣿡ҲȤһ䣬½Ц
˵䣬˵ĽŲѾǰŵλá
ЩƱȫԿṩģרŰ˽ʿԱϯλ棬ԽظܵĽŷΧٳսŵȵȡ
һ·˵űǸϥǴϥǵĴ֮Уϯмش½㡵ͷ˶һеƱλ룬ȴԼλϷһɫķҿ߾ԱߵŮϡ
λŮڵͷֲ鼮֮Ķһͷɫ׹ڵסգֻعճһĶͷߣȴ޷ʶٵ͸Ҫ˵ӵľģˡ
Ǹı𣿡½ò˵
λŮûлش
ѵΪ˶½òλŮԵֱۣٴ˵Ǹҵλı𣿡
ԷûзӦ
֣
½㡻ͷ˿أ¶˲⣻Ҳֻʼ磬ԡ
½ٴתͷȥȻͿǰǸŮԵ΢΢ţͬٲ㴹ĽɫҲţ⵽ǡں£͵Ц
ʮ֣
½΢΢ǰӸµȥȻͿԿ˫ͬһ΢΢Ľëͬһ΢΢ͦıСɵıͷ
½ѹסǵЦ⣬ֱͦˣŸոյƽλС㣬ıҵλϣ԰ÿ𣿡
ԷûзӦ½ȴ⣬˵׹ݿȴûзƬʱĶϰߣǷǳѵãڲר̹ۿΪ֧λԱأ
½ȴʾ԰꣬˷ԼλȻͱԱߵλŮ˵һ˹ϲϲŮԽԽˣǺ¡
ˡλŮڿ˵ˡ
ıȴûаƽʱ˵񣬽һ֤ʵ½㡵Ĳ²⣬
Ŷüֻǹװ½βζ˵ô̫ˣûж⣬ֻҪѣҵȨ෴ȴʼվǧ֮⣬̫ûòˡ
Ѿˣ˲ȤλŮظ˵
½ȴ˿ûдܸУ΢Ц˵ʲôʱˣ鶼飬οֻϵأһ˹ۿҪôһ㶼ҪôǶ˶ûȤҾӦòһְѡ
ȻһҲڱڼ䣬ǿԽм̵һԼᣬҾһ⣬أ½㡵òʿж⣬׾˲øУŮԵʱ
һͷʺţƽʱ½㡲ķ񣬽ôͻȻˣ
λŮҲվûס͵תͷ߱ȣʵƽʱԴŮҲ
Ͳסˣ½ûлңǵЦֱ˿һûʹɱأֱӾƹˣǲӦңûгΪԱݼǲء
氲Ůȴ¶Լ׵ݣͬһ㳯½㡿ʼĥʾʾ
ؾԼ˼ЩϽ࣬˿


1181 Ͷι
˿ֻԼԴתٶЩϽࡣ
ոգػΪ½ںŮԵ飬ЩȻ֪½ӦòֳĺġŲĸԣǰʵЩ֣Ҳɽ
ڣȴλŮתͷȻǿ˿˹նôѵ½㡸ովͲԷʵݣԲŹ𣿵ȵȣ˿ΪʲôͻȻڼ׹أ
˿Цس¶һЦݣкЦݣٴΰڳı飬ݺݵؿ½㡣ʵǲǶԴÿŮ˶Уһ
½ӣһζĶµתͷѯʵJJûŵһŨŨζǲ˵ĴƿӴˣ
زԡ
˿ȴݺݵĥĥݣߣߣҲûУ
½ȥ˿˻Ķߵ˵ģҵֻܿҵֻܿ㡣ǰԺҲ˵֮󣬵ͷŷۺɫ֮ӡһǡ
˿ǵЦݼҪȴǿԵѹ˵˭˵㲻˵黰ģһһ׵ģǰûϰ
ֻһõ½㡵۾΢΢˸Źâſ˿գգۡ
Ȼ󣬿˿̧ͷͿԱߵء
رԱߣע⵽˿˿ߣ̾ޱȿŵһľ㶵תߣõش˵ϣҾӺе̫СˣŲ̫˵أǸݼһ˵ûУʵ˿Цá
˿վҲס۾JJݼһ⣬ҾǿݳһʷõӰݾǰ߱ˡ
ȷ˹ٷһλãҾݼJJ¡½һ˵ȻغͿ˿Բһ£˫˫Ц
Ц֮½ǰ绰㲻ǻڰôͻȻǰˣ
ʱװܻûнҽ㶼ѾˡƷƺ־ҪļʱҳˣһֹҪʼˡţҲҪʼͶѵˣǾǰɻһССļڡ˿¶һõЦݣ¶ССİ̧Լ򢡣
֪׼ۿ˹ٷҵıǾר̸Үɯһ绰аҮɯ鷳˹ٷǰź˽һУıܹǲġͷðҮɯһȡ˿Ц۾ע½㡣ƺ˵ôúðɣң
½ȻʧЦױʾףѡ񣬲ǿ˿ؾãܹΪѣ֤ҵ㣬ŮѵأֵñȻʱǾͺúôڷɣĶȥ
ߣҲŲҪأ½㡻ﻰⶼǸ߼黰ɫ֮ÿ˿΢΢Ҳ˵һһס֮ǰ˵ҰѡɯǲӰ꣬ⶼȥˣڻûпꡣ
½ÿѵƻ˿Ȼ֪ġҪ˵½ˣʵ˿ԼҲˣÿ춼Ź̶ĽƻΪάģԲһ׵£˶ϰߴڻĸԡ
ڷ˿üβȻͷ½һԵζƺһ۾ʶ½㡵뷨
ȿȡȿȡԱߵؾҿ
Ȼ½㡺Ϳ˿˫˫ͶߣȴûֹͣͺĿһ㣬ؿ˼ͬʱ˰֣򶨵˵û¡û£תͷһرʾǸ⣬Ǹ̸ˡ
ʵ۾ȴݺݵ½һۣƺ˵밮
½㡲ɻЦӦңҮɯûй
˵ǿ򸾡ͰҮɯڸʱʶҽģĻ˵ǡġ˶Ǳ˴˵ĳһ·鳤ܵڣܶĵ䷶
ضʱ˹Բһ»棬ȻЦ
˵֮䣬֧Ӿ˵Ľ֮ʽǳˡͬĳݾԵֶˣֳŵΪеĸ˺͹ƵƵԱҲͬһǳ
֧ʿڴ͹ıʮֳɫ˿֮⣬David LeeסɭKlay ThompsonԱ̳ɳӵľ
Ȼڿǣ
ȥ峡֮Уĳ÷ֶߣȫ峡ߣڳɳΪӵ䡣
죬ʿӭսйҲӵ͹У2008ĻƽһʽĻ֮󣬹ȥʱ䶼ԵҲȷԵ
˵ǱҪ뼾ôʵĶ־ǲʧıʤ
߽򳡣Ϣ̧ͷͿڹϯĺǣ¶һЦݣһմصĶƺԼת˶ǵС
ôⳡôüײײ½㡣ѯʵ
еʱ򣬲ҲӺͰӦҲ˽Ŷ԰ɣôѯҵ½²۵
ȴ̹Ȼ̯˫֣ͰҶġʱڣʲôսԣ˹ٷҶͷԴģۿӽȻͬھϳĿײҴš
Ϊʲôֵֹģܾ񿴲Һ˹ٷҵһ½Ͷȥߡ
ȴͦԼĹĵؼȻˣȻ󻹵Բ۾½㡣ƺ˵ҪҪֱӱȻȻ
ԱߵĿ˿ĵش½̽ͷҡҡͷJJǲƽӦúͽ߶ŲŶԣôܺķȽԿأȻǱԿ׼ȣ
գգ۾ؼͱȥʮ㱩ʾǿҿ飡
½ǿסЦ⣬Ȼװʲô鶼ûзһ㣬»ص˸ոյĻϣģ˹ٷڵ״̬ĶѣⳡӦû⡣֮ǰۿֱƬΣ˹ٷڶصҰԼƿԿˣսϵ֪Լʲô
ķһӵһ׼ȷĴֹۣηƿؽࡢδϣʯ֮ͱߣֻб侲ĴԣܹȨԼ
ȥ˵𣬿仯ɾľƿغ͹۲Ұǹۿ¼񣬻ǱеƿأĴڷӳǻۺҲ½ദеջ񡪡
սϵҪӵö࣬½㡵͹۵ܹ˵ڻﻥشٽ˴˳ɳͽ
½㡺ڽţֳʹ¡ض׹ݵйǣҵͺӭʮ߽쳬ھMVPߣ½㡣


1182 ׶
׹ݵйǣҵͺӭʮ߽쳬ھMVPߣ½㡣
֣µĽͬװڶըѿȻĻ֮Ͼͳڽ̸½㡺أȫ߶ͬһͶ˹ȥ
׶
ȫڶʼ̨һ֣һӺ֣ͬ쫷һ㣬˷з϶©Ǻ¡¡Х綼ʼضɽҡǿֳֺûˡ
½㡵Ļͣһ룬бۿ˿ǰأ˵۵˫˫¶һĨЦ⣬ЩЩҲЩϲ
ȥڣ½㡾ǰ׹ݹۿӮڵ黶ӭͽȽȴС׼ףͲͬһĺǺ¡¡ȫڻڻ֮УͬװʱͲһѵĴĤʼʹ
½ֱ壬վǰҡ¶һòЦݣͷʾʾ˸лȻ֣˷ȫڴкڲμѡٵĺԱһ㡣
֮ĿﰴͲסԼĿܣȭ߸ԾȻ󺰵˻ţ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ֳƺҲܵ飬½½أһƬ֪γȫˣغͿ˿Ŵ˺УһһӼγһƬľκˣ˲ʹӼ׹»ص̨򳡡
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
½վԭȴЩн
ȣﲻ̨򳡣Σ̨򳡣Щ½ֻҪȫĵͶ֮УһһεĴһһεĴӦõİ취ˡվڼ׹Ա½㡵ȴû˫ֶʱͲ֪ӦðڷĶˡ
ֻĿϣ½ҲֻεҡҡͷȻʧЦ
½վ½㡣ʹ˳棬ûжʧԼ侲
½㡸ɴҲ߸߾Լ˫ȭͷžͷһ˵Ȼ޷ȽϣȷԼܹȥ˵ĺ̶ӦԮݳȥ
Ȼֳ˲½㡵˼ŻͲֳ֮оʹǻǿƵ졣
ʿʿʿ
ͬĽ࣬ͬĻȴע½תƵϣڽڳӹ˵õ
أأֳĺͷת䣬ȫעҲԱϣǹƾͻ飬ƺƵй£ⳡĶ־һȫ¸߷壡
֮ڵȴӸ߲Ƕòϣ½һʵƯ̹ȻȫڵĻֽƽȫΪӱ
ǣ˳ȡʤô¿ҲƱضԾɽɽ49˹Ŀ࿴Ϊ½ӵǣԽСˡ
ѹһܹʷ
վ֮еĿҲѪڣԼĶǷ׷Ծײأ˻ţԴԴϵطйĵļͿܣ¶ʤĶ־ûпʼȴѾռϷ硣
ʿ
ʿ
ʿ
һƬĻ֮Уʽʼˡ
ֱ۵ķԱǶԸܵõʼ֮󣬽ʿƷǳͣǱȷ֣ӵľòӽضǳרע״̬ɫʮµ˹ٷҡ쳣¡
ڼ׹ڲþûصĻź֮£볡ȷʱˡ50:29ʿŶʮһֵľ޴ƽϢҡ
ҺJJ׼ȥһȪˮʲôҪ𣿡½תѯʵ˵ʱװܸոսˣԳһȹͱ׻˵򳡹ԵʳζǲһŶ
˿ЦҪԿҲġʳƷⲻǵճʳ𣿡
˿ȻڿЦ
˶ԱųʵζǿԺԺԣǱϸ̼ˮ룬֬ʵȵҲҪʱϸţ׻ȹġʳƷǲҳԵġ
ȻָԼǿԱûнӪʦļලЩԱҲûмɿڵģֻǿѵӪʼ֮Ǿͱ뻨ʮٱľԼµ״̬
˵ǾĴȹˡ½һ˵תصļ׼뿪
˻ûüվֳһƬ߻̫ܶЩεϷKiss Cam
ϷNBA֮ϵľڻϷֳ׼ϯ֮ϵԣڶ˳ڴĻ֮ϵʱ򣬾ͱǡѡλԣȫֳʦ
ʦͻȻƤһѣôͿܳڵ״
׼½㡺ˣ
ȫڶѾ䶯ˣһֲ֧ǰ󷭣һ´ؿʼһ壬ǣǣǣ
뻮һĺ֮ǰӦԮҪӺ䶯
½㡺ضɱһֲؽһߣ˫˫Ц
½תͷſ˿Ͷȥߣû뵽˿ȴƴЦֳںһһߺǣǣǣʹ½㡵ߣ˿Ҳ˿û˼ˬʵطЦ
½Ҳ޿κΡ
ٴλͷ½㡿أԵزصľнɬƺ֪Ӧδ
½Ժ֮оаĶ̧˫֣˹ȥͬʱһı飬ƺѾ׼ȻͿؿص֫嶼ýӲͺһľżһ㣬Բ۾۶ǾȺʹ㵣ŵؿ½㡡
صıͶ½㡻شЦ
ţ½㡾͸ɴתӸµ˿˿գʮ˫Ĵ֮ϡ
˿ոջ壬һվͱù̹˶½㡵Ϣ֮УŨӿıϢŰΧҪʧУ˲ͨͨؿʼײš
Ȼڳ̨֮ϾѾһˣ˿ɲϰ߽Լĸչʾڹǰʱͻӿȣָͽֺ
ȫʱɽХغ䶯ڸﱸս°볡֧鶼ܵ˾˵Цڶ
½㡻ɿ˿˿Ĵ꣬ȻͿ˿ɽر۾΢΢ʾɬ;нǵЦݲٴνһǽοɰıǼ֮ϣվֱ塣
˿ǹӿϢԶȥæ۾ҵԼ۵ſЦݻй¶һ˿ϲҸ


1183 
½վֱ壬Ͷȥߣ󷽡ģӰʦҲĵƿϷȥгϢʱĲȳճ
ת½㡾Ϳ㶵վԭصأľګģ½ٴð˶뷨ѯʵô˯˻ڵȴӵ𣿡
ŷӦ˹Цõҡͷһֱȭͺݺݵػ½㡵磬Ȼ壬ſ˿ǣȷ㻹Ҫ𣿲ǰҴȥͰɣô
㲻ϲͣ½Ҳȿ˿شصļߡ
һֲĵغ˹ȥ漴Ϳ½ǽŵı飬ɳشЦףΪʲôŵζ߳īߺڣ½㡣Ҳѧˡ
ϵͳˡ½ն˵ߣ㵽׻ҪҪˮˣгϢʱҪˡ
½㡺˾ֵ뿪λ򳡵Ϣ˹ȥ
һ·ϣк洦ɼ߱ȡ͡JJ˷֮һǲ˵Ĵ
Զǰ棬ҲʵʵؿʼŶӡ
ȷûйϵ𣿡ػЩģ˿ר̻ȼ٣Ϊ˺½ܵĶ磬ƫƫֳˣǿĵݣʵ̫֪ȤˣҿھƵסϣʲôġ
õġ½ȴ̬ɣҪĻҲġң
Ϳ˿ϲլڼµĸԣʹĸڼңҲҪһЩæµģǸʱѡ뿪ţҪô˶ҪôͽҪôǵɽҪôӣǰ֮ദʽ
ոգ½㡾ͺͿ˿Ц˵ǳʱͱ˿²ˡο½㡺Ϳ˿Ѿʶʮˣ֮ҲٯٯС£Ҫʱʱ̶̿һⲻǵķ
ԣصĳ֣ȫ⡣
½ںذ˰֣潻ţֻǣѰҺȾƻ߿¼ʱ򣬼ǵš
ػΪʲôҪ£ţȴͷߡ
½ǵЦٴôڵļƻѾƶ𣿽꣬ľ˰Ƹ˽Ŷ𣿡
ǵģǸһɼѵѵƻΪں֡ǵʱĺڵķֿʼֶһʵ˵ѵķǳܹһѵǾٺòˡѵ˶ûٿЦػش𵽡
½㡵ͷʾͬһͷѯһŶӵ˼ȥ꣬˴ѵҾͲˣȥ̫Ϳܲʺܱˡѵ֣Ӧû͡ЭƽΪ
ױʾͬķҪӯһЩķţٶһֱѵŲ
Ȼ˶֮кպѵħǰۿҲ䲻뱾У׼μѡĲǱúѧϰѧϰˣȥ˷ͷĽԱͷԱûзŲĴ㡣
˴½㡺ص̸
˴ǳɫгɫװ㣬ǳɫķЬ͸¶ʽ״̬÷õĴʽͷ͹Գ˾Ĵζӵ͵ȴݻֱȴװÿһµϸڶԳ˻ʽϢ
ԼĪʮεʮңĩǰ߶߿ͧͣʱжһɫһֽʢװŽɫơơҲǱֳɫϣֽơƣҲԵķʽܽⳡ
ֻһ棬½㡵ԺѾ˻жϣǰʵϰ׶ɵְҵͬҲΪķĶعɵϰߣϸܹ͸¶Ϣ̸ֹһ˵Ƭ
½ֻڹ۲ϸڶѣȴˡĦ˹ǰ֪ʶԨܹϸ֮Ϣ
ΨһԿ϶ǣ˿ͨԣٲصͨԡȻҲж⡣
˳ɹ½㡺صעλְҵԱͷע֮£Լ˫֣¶һЦݣŶûж⣬Ҿûж⡣ڱԼġ¡ȴֻ࣬һ̬ˡ
˻ǶԾķӦһ֤ʵ½㡵Ĳ²⡣
ͨԣ½㡺ضʮԷ̸ͺڼ׹ĵһǧһλһͨԣֻͨҪ½㡺ؽרֺ̹֧ѵģǲϣתƽ㣬ϸĩҵҲûȤ
ʲô֤ݶûУֻܿ½㡸ոմŦԼԵġ𺳽֮Щ֢ʶؾԼ˼룬ʵʲô鶼ûСһЩǺõġ
½㡱˳Ĭ
Ҳûڡ
˵߶ϣ͵ѹͿʼһһۻϡԸоһĬĿհףʱ䲻ҲһĻĵļ϶ѣȴԱù
ͨԣʱķӦͿԿˡ
Ȼ˲ǡ
վǰλͣƬ̣߿ٵش½㡺һͼѰҵһЩȴעҪʧˡ
һʵˣȴһǡǡ෴һˣԼȷܹסҲܹ֮Ѱٵԭ򣻶½㡾͸ˣ˿֮оѾжϣԲóóȻѰٵһ
غ½ڽ̸ͻȻһİˣ˶˫˫ԼľġȻԷѾѡȻҲûбҪʧȨǾѡ˾䡣
̬ȣȻۻѹ˲òҪŪɳ׾ˡ
ֻһ߿ٺɨѸپͰ״Ͼ˷ӦǸҽˣɭ˹˹ĪAnderson StrasmoreԱĹٷ¹
Уǵıʵ˺ѺԡɭЦӯӯԼֳ֣ԼѺúУû뵽Ҳǽʿ֮ǰ˵ԣ˹ٷҡǺѣܹõȷˡ
ԣ
ֻһԣ
Ҿ͵Էͨ԰ɣôԵݶԴɡ
½㡿˰ɭ֣ò֣ǽʿ𣿡
Ȼǰ¿ˣһζڵʱ򣬾ҳݣҾǴ˵ĹھɭõЦﱣɻãҲٴλԾ
νĹھָڶݵıָ֮ҹǵ족ıҲʹǵĳӹھϢϢأɽɽ49˸ոնóҹҲھ
ʿһζ1975ꡣҲζţӦ1976ʮꡣ


1184 ƾ
ȻԷԳԣ½㡺ҲͽԷͨԿ̸֮ͲЩ̽ζ
ȻɭһλˣǳǳصķӦãʵ½㡵뻰֮͸¶ľ룬ȴһһƫ밲ɭԤڹɲڴĻ泡
ǣɭ˵֮ŸϿңҾǴ˵Ĺھѧҵ֮ҾܣڹۿĸȻӺͺӵıʵ˵ǳǱлӮġ
̬ˡ˵2012ʮܣɽɽ49ʤܺǳʱݸΣ49ˣȷʵǳǳ⣬ȫӵȡʤĻᡣ
½Ҳչ¶Цݣϧûܹסһ򵥵Ļ̫ȴչֳ㹻ţͬУʹǾֵҲܹ̹Ȼܣϸ΢仯ǲɷùУ½չֳǡ
ͬһЩ˵˲Щ˵ȴܹ崺硣Фǰߣ½Ǻߡ
ɭ̯˫֣ʾԼĶź
½ü˵̫̰ģҲӵһ֧ھ֮ʦȻNBAܹھǶš
һޱȷҹɭĻԵζȻûоȴܹᡪ֮칦֮ҹȷʵǷ쳣ͷΣƾҪתøɽɽˡ
ꡣJJԱء½㡵ĵ٩ʱôҶЦڰʾ˹ٵûܹڣҪڴʱ˿̴ص˰ˣȻԼĻġ˺
غʾؿ½㡣ټʱʲôǻ֪أ
2013̣ɽɽ49˹ٵ˽ڳ档
˵ڵѵ׼úõظһҵⷽû⡣Ѿʼ㼡ˣŵؽֱ֧֧ԳԼļ⡣
صķӦΧһСȦȫЦ
̸֮䣬ʱҲͿʼӿ죬֪½㡺صĶѾˡ
׼Ȫˮɭȴ˸ұʾһ¸лȻ΢С¡ɭͷѯһ䣬ƿ
½㡺ؽһߣ½㡻Ǿܺ⣬ƿ
ɭƿȪˮݸ½㡺ˣȻͳ򳡷ٴ˽Ų
˼䣬˾Ѿٴν򳡣ۿ½㡺ؾѾ׼뿪ˡͺԴһͨһ㡣
ɭȴпԣΪȻͨԣѾﻢ£ҪôƷҪô˳ˮۡɭһ˸뿪֮ǰ˵úܽı
ɭѡ˸𣬽ŲתȥȻͣƬ̣ת˻ͺոһ°㣬ˣһ˽ͧɶԣȤĻʱӭǰǡǾͷ
⣬ǳ⡣
Ȼ󰲵ɭͿԿ½㡵¶һĨζЦݣһĹâðɭԼ뷨ΣֻӲͷƤȥھͿԳŵǵɶԻ鲻ֻҶѡ
һССĵ٩Ծգͽ˵Ŀǰȷǣա︥˹¡ǴģAntonio GatesˡգEric Weddle˹Marcel Reece˶ϯˣءpͰﰲ˹Ҳȷһһͼסɭ˹ٷҡˣͿⳡĽˡ
ԱNFLְҵԱʥ硢¿ͻϮԼ˹ٵ˵Ա֡
ϸھͿ͸¶ɭԲһͨԡ
ڰɭҲûмݵĴˣӿӿڴͳһССĶƽƬУֱţֱݸ½㡺أҵ˽˺룬ʱӭ硣˵֮־Լĺɫֽʾ¾Ȼת뿪

ɭҧҧԼոյıޱȰա
ɭ˹˹Īһרҵƾ˵ĹǸṩרҵͶƽ飬һṩƻᣬͻʲһ棬ͻð˴ҵͶʵ뷨ǽз
ĿͻΧ˸иҵְҵ˶ԱҪԴ֮һ
֮ǰְҵԱ֪ξӪԼĲƸԱ۵ʱȴԼ޷ġʵҪȵۣÿһĹƺŸոս˻ת۾ٴλӻһա
˵ְȰ;棬ȴܿԱ˻ӲΪԱӲƸˣǾˣƾƾǽȻֹͬʹǾ˾ӪԼĲƸʱҲҪƾ
ȻְҵԱʾûж٣ôƾҲޣڶԱֻǶ˵һλɫƾȴܹǵĲƸ
ɭһƾʮѣѾһҵҵڽȥոŻ˽µʱ䣬ȺȡԱɵľӪʸ񣬿ǩԼNFLNBAԱǵĲƸ
ʿĿסɭǰɭĿͻ֮һ
ڣɭĹ˾ո𲽣ɭ֮⻹ӵְҵԱͻҪǩԼͻù˾졣
һʱ䣬ɭʼնڰ¿ΪɭΪ˿
2012ʮһ£ͽʿԼ2013ʽЧһǧİԪĺͬƽнߴһǧһԪûƾɭʼϣܹƹ
֮⣬½ҲǰɭĿꡣ
ɭա˹̩ˣҲȺձԸ
նڰɭʾϿɣҲԸæȴαʾ½һǳҲǳǵˣӵԼ˼յøӼ򵥣½㡵ȴԲһ׵£Ҳ޷֤½㡾ͻͷӦ
ҪԼյԭУһˣһ㲻СģͿ̤壬ǱǳĻһٽ
֪½㡺س˼׹ݣɭ;
̶̵Ľյ˼̫³çˡ
ֻϣ̽һ½㡵ʵȻأȻ½ǰһԵӡΪļԼ̵档
֪У˱Ȼһж̫ˣֻƾԼֱɶʵͲڼƻУǵϵط룬ؽԼݡ
ֻԼһͺֶ˴ȻһԼС
Ӧôأ
Ҫһ˼·ڴһɢ֮ǰΡ

ɭƹʹ˾ϯִйټϯƹʣɭ˹˹Ī
½㡵ͷ˿еƬ󷽵Ƭӳȷر˸ոλʵݡ
Ȼֱȷġ


1185 ɶԺ
ɶԣʢ磡
ǣͬɶȴΪݺĿĶȻͬһССɶȴ޿ܡ
Щɶԣר˵ΪԼɫʵĿȴӪʸУ̶ɻֵҵףЩɶԣרŮ˺;ӢЩɶԣ˴˾룬Ϊѣֻ߸һɺ
ȻЩɶԾǵĿɶԡ
Ȼɭɶûô򵥡
ոյô£طתһеƬѾ˲²⣬Ҫ½㡽һȷȷϡ
Ŀ̫ˣ۷䡣½㡰뿪Ц˵ȻͿغطһۣ½ЦǺǵ˵ԼĲ²⣬ӦչҵԺôٺòˣУǾΪδ̵·˵ѡˣֵúӣôͿͨǣߴˡ
鲻ܼ򵥿档
˵ɭΪ½㡺ضûκ⣻½ȴøӳԶ
ɭȫԽԼ鲼ʮ֧ӣӹ㵽Աٵڣ涼Լ磬ÿһ֧ӵĹؼԱܴʱҪһӡ·ʡһҪ֮ԺĹһ֮δܹõġ
ζףôãרΪģ½㡻׼ڱģȴ֪ԼܸᣬԼҪ·ˣǽž˵˭֪ڵȴԼһݴͬѾԤˡ˶ڵء
ػĵ٩ϷʵԲˣ½ôȻ󻹿Կü֮ŵ̬ƺѵһؿ½㡳Ա񣬲Ҳϲɫ
½üβһһ˵ԣĽˣ
ֱӾҭסˣյ˵Ҿ֪ո˵֮ҾӦֱ뿪ģȻһıӰ㻹ᣡ
Ʋѵأ½ļȻĳ˵úѧϰɣɳҪ۵ġ
ͷߡ
˵Ц»صλϣٴμ˿˿Уڴ°볡Ŀʼ
Ϊɭĵ飬гϢʱѾȥ룬½ǻصλ֮󲻾ãٴδ˺Žǡ
°볡֮йķͷʿԵõ̲֮УԽؼʱ̣˹ٷҡٴͦסţչ˴̵ƴɱ
ȫʱսĽʿԡ98:89ıȷֻйڼս֮УȲǰС
˹ٷҡȡ˶ʮֺͰ˸ݶǶߣʵسΪ˱Ա
֮һƬĻ֮У½һ뿪λֱӽ򳡣ȻŹԱĽŲԱͨ˺̨ӿ˳˳ں̨ȴȺɢȥҲȴſĳ֡
NBA̷ǳܼƽһɷҲԼһЩǰǰԼĪӾܹ⡣ŷᵽܽᣬ½㡵ûеȴ̫ãȻͿЦ桢ıĿǰ
ӴӴƣףһ£
½㡸߸ߵؾԼ֣Ϳ죬ΪףʤΪף֣վĿ˿Ҳ˫˫֣һ𻶺
ųһЦݣſ˫һеĶХس˹Ȼ߸Ծһ£һ£С֣󳩿شЦʤ
ÿһϸڻš
ף֮½㡺Ԥؾֱס˿ĺǵСѧ˹ֽ߱ȣôˣ⵽ôˣ
͵͵ܹҲǰһ˵㵽վǱߵģվߵģ½ǯס˿Ĳӣͺһ㣬ͬݰԭشת
ʱ˹⡭ⲻܹңҮɯ˵߱ȣ߱ȣҽͣҮɯ˵һҪΪǱܣȻҾ˯ô죿˵˯
⡭Ϊʲôֵֹģ
½Ҳһͨģ룬һûа취ɱȽе
Ȼ㶼˵еΪʲôֻ֣Լͺ׸򣬿ûлֻ֮ܳϵš
½㡵ĻشȴǼˣΪҲġ
סˡ
סˡ
˿һ¾Ц˳Ҿð߱ȸе޷
Ҳֻԡ
½̧ԲƽͷȻȭͷͬôľһ㣬ߵߵߵſԴ£طſ֣ÿػɡ
ٱ任ŽŲڳһСı׼̬½㡷ս漴½㡵ͿͷҲֻӣҼǵãǸոʶʱ㻹ûǿ׳仯Ҳ̫һɣ
½ȴǲŲæָָ˿أڣǼһﻹ׼һͶѵȤĻԺһȻʼ֮ǰͿԱɰŵ¡ʩArnold Schwarzeneggerˡ
ػһ˶ԱĶչʾԼļ⡣
գգ۾ҾͦáģͦãΨֱ֮ı½뻶Цڣϣ뼾һ־ѾˣǵԸѵӪҪʼ˰ɣʱٿɡ
ܹһɱܾǾԱȼǵѵҪҪˡ½㡳ſһȭͷΪ͹ľ
ȴԴô˵ǽֱӶأ
ص㲻˵Ƿģ½㡰˻ȥNFLļǵ̭ƣԶ޷ԤϣNBAļ߳ʤƣҲζӲʵ˸ҪĽɫ
΢΢ſͣȴԼ˵ڡ
ڵĽʿոմӵ͹֮һʤ룬ڻǲ㣻ң˲͹ȣز㣬˵Աһһ۷ʱְ߱ʮ̬ǻԴܾΪĿ꣬Ƚʵһ㡣
ڴűԼ½㡸˺һ϶
ЦҲٴ˵ǾͿ˫˫أԲһ»棬Ͳʼ˶ˣĺͬôû̸ǽгϢڸﻹأڴҶţĺͬ׻ʲô֡
Ͼ½㡿ǱĴְҵ֮ĵĵһ
ѵӦúúòս𣿾Ȼʱԣϵۣѹ°볡ıԳ˷񡣡½㡺ֱ²˻ȥҵĺͬұǶӺ棬ڽʽ֮ǰƽģƽģ
ոճڵ˵վԱߵֱӾͳ²ˡ
½̯˫֣ģ벻Ҫң𣿡
վ֮ϱ½ҪȫԸʷڷڡȡʤĺ棻뿪֮⣬½ʼΪһͨˣǳ˴ʷεӢۣʽΪӢ֮ǰҲֻһʵԱ


1186 ɶ
뿪׹ݣ½һǰ˿С
סھɽɽ28Ӣ45İĪǰݻѵֻǳģǰԼĪʮӳ̣ǳͬʱܹԶֺӣṩһ
ҮɯѾ׼˿ɶԣӭӿǵĵ
ƿţ½㡾ſֱۣسŰҮɯڵķС˹ȥȴţ
ҮɯЦҡС֣⵽˭߱ˣǴ۾ɫͷǲǰ߱壿
½̾Ͱڳһɰı飬ͣǰԴضֱۣǵСһǺǵЦͣ׾̧˫ֱס½㡵ĲӣȻҵ½֮ͿĨˮģʵ˳Բ
ͻȻǾͺƺƵشһݣԼ֪ô£㶵ضǸݣ˫ɱ½㡵գ˷״̬Ȼ󣬡žһˣգգ۾ؾʹЦ
Ǻ̬ģ˶Ц
Үɯ˹ٷңһֽŮͿ½һˮ
½ȴǺ⣬ѵû˵ЩǮ˶רÿˮĤ˵Ƥرá
һ̬ʵ̫棬ڰҮɯͿ˶һһ㶵ģҮɯſ˿ͶȥߣȻͿ˿شЦϲ˵ǻ֪JJڶѾѧˣϵôΣÿζƭ
˵JJʼѧˣ˹ٷҺͰҮɯǱ˳֮ġ½㡼һ˵
Үɯص½һۣȴҲûа취̿ؾЦ
ѽԡ½Լţոնʱƹˣҽ챾ˣ˳ϣɭֿ˻ȥ½תͷءΪʲôᱻȥһȻԽԽЦЦ
Үɯȴǰ˰֣׵˵ϵۣߺͶ͹ĻڲŶԺҪ軵ġ
½㡹˱ͷһǣСҪģ𣿿ɰС˵ǲǣǲǣ
ʵڼ䣬½ÿг̶ܹңͬҲʱȥ½㡼ң˵ĻݷòƵҮɯȴ֪½㡺Ϳֵȴӹɵġ
ȥʱ½ʵ˿ﲻ٣ܹ½㡸ҪĴ߻֮Ȼ½ûоǰݷãʼﻰⶼڹ
½ҲرͶԵż˲ζѣÿζദ죬һ飬ÿζѿˮͿ½ǡ
٣ٺ٣ע⣬ע⣡ưְֳˣ˵ȫˣｫԼװ£ſ˫ۣ˹ȴû뵽һ㶼ˣس½㡵ķ˹ȥ
ʱͱľͷˣһ˵վԭأ·Сһ㡣
½ҲҪϽͣĿļ𡣲Ҫ˵ʲô˼˾ͺá
½ҲûᱯʹĿתJJҮɯҮɯJJӦǵһɣ
ǣͨ绰ȴѾ̸ôΣһֱʽ档ҮɯѺõشк
˿ҲЦ˵֮ǰҲһͨ绰ӦһʱˣȻϴ½㡹ʱ򣬲ǵĵһʽ档
Щнǰڶ෽Ƶ֮УҶѾˣȴʼûлؽ̸ǵһΣңľ۲Ҳʱġ
½Ѿ׼ؼˣΪҪսıʺϿ񻶡ȴ;ۻᣬΪ½㡺ؽҪѵʿ̻ûнȼʱԸѵӪܾҪʼˣôۻҲ֪ʲôʱܹ͡
ղײա
Ǿվڿˡ
ǰò˵Ǹûû˵ͨŵϢˣһֱ˼ȻؾͽеĺƵ˹ȥȫûԤϵţֻʱ׼һСϣ㲻⡣
ûйϵ´ΰʼĹͺáڻعˣ˵ɹҲЦ
ҮɯͬСѧĿҡҡͷȻ󷽵ؿأĸ֮׼ʼÿ˯֮ǰһơ֪Ѿֹͣƾ̫ˣҪһϣҼȥ̫ˡ
ҮɯҲһԸõģôҶЦǣ鷳㵽æһտʲôĶѾ׼ˣͽ˹ٷңһҪ׼һЩɳҿһЩæ
Ȼû⣡˿ˬ˵ȻͺͰҮɯ糯ųȥߴߴ˵ʲôҲֻܿ˫˫شЦ֪ǲ˵ǵĻ
ںԺæµţҴһ绰Ͼ͹½˵
Ȼ²㲻ΪӱͶⵢİɣ
½ЦǺǵ˵֪ҲҪûغͿˣ½㡾ͳֻͨյĵ绰
ˣսͨ绰֮󣬵һЦǺǵشȤ
½βô֪ȥ˼׹ݣ
߱ȣٲúùע罻ĻҪʱˡһڵģ
أƬǽ
½ƲƲ죬ר̸绰ѯ㣬ɭ˹˹ĪϤ𣿡
ҵˣȴһ㶼⣬ֻǳˣôĳӡΣ
̫ˣȥȥõžž졣ҲûʲôҪ½̹Ȼ˵˵ζҷǳԣǻֳȴûܹȡóɹתְļһ
ջشЦϵۣҾӦܹΪһüߡʵ˵㵱ҵʱʲôжأ
½㡻Ƿִʮģððʧʧؾ˵ҵжϾǣӦÿԳΪҵľˡ
ٻԸѡšոɴ˵ȴҲûټ׷ȥڰɭжϣȷġǻֳֻѧԺˣ𡣿ѧԺɵͶƾɡģҲ˵ҲרҡģĲ²ⶼȷģһˡ
֮ǰѹɭվ½ǰСĽһСľҪǱˡڿɭӦǳʦ
ôΣҲûΪɭ˵ƾĲ֣ΪˣҪ̫֡ΪԱ׬ǮģƾΪԱӪƸģ֮ĹǱصȽϺʡ
½ȴûش𣬶ǷʵôҪһƾ𣿡
ȥʱ½ûƾȴҲûκβѡ
룬ȷˣ˵ҪزƣôǮ˻㹻ˣҪӪҵһרҵƾǱر


1187 齨
ƺ;ӪȷʵҪ츳
½ǡǡ߱츳
СڸĸĶĿȾ֮£½ҲûʲôͷԣͬҲûݳ޵ѹȥʱ䣬йʺͽȫʵʵ˻żССճûʲôѣλãȫȫѵͱ֮Уҵƿɳ£Ҫ˵ʲôӻˡ
ڴ󲿷пʵġ׬ǮѵΪ˻Ǯ
ʵ½㡲ǲỨǮֻǶݳƷûִˣ
½գ½˸һ׸߼߶ߣΪ˽˸߶ֲע˻Ագ½ĸһ԰չԼһ˵Ĳ⻹յ¼һסտָ衱ĸ
½ͽĽգ½ԤһҹѾׯ֮ãǰȵĸ߼ׯúõܷ˼졣
Ϊһѡ㣬½㡵Ľ͹ʶߣǰǩԼʿ÷˹۵Ĵ֮Žøԣ֮½ʼȫ̳룬ҲûʱúõػӻеҲҡ
ûȷԼ˻½㡶ԼʲȫûκʵСԣͻȻƾ飬ĵһӦǣֲҪ
漴㶣Ÿ˼࣬˼ǣҵܾҪרҵƾˣ𣿡
ǵġոɴ˵߱ȣ֮ϣǳĺͶ־һӮ˳ھ֮⣬ҲӦˡھɽɽתӣƱضǩһ֮ͬ⣬һʱ䣬ԺͬҲ½½ǩܿͻﵽ˶ˮƽˡ
赭д֮Уûж˵ʲôȴǹڶŷţֻƬй¶̫̫Ϣ
½ȴЦͦá֮ţ֮ţȻ󻥰ﻥͬɡ򱴿˺ķĴƻǻҲǲȻʧЦ½㡾»ص⣬ǰɭΣ
ճƬ̡
˺Ա֮Ĺϵǳ΢
ȣԱǾ˵ĹԱĶˣΣûİȨ鶼ԱͷУԱ⣬Ҳʱˣ󣬾ҵڵ㷺ԱǣҵɢԱĸϢΪԱнתϰҲ׾ٵ顣
Ϊˣ˺ԱദУν綨ԼĹϵһŸѧˡ
ΪֹʼձŹ¹ľ룬½㡵˽ˣҪϣ˫ܹרҵ̬Ӻڣ˫ĹϵҲǳ죬νһļϣ½ܹȫȫڳƴɱյļƻҲܹ˳˳ˮؽС
ƾ飬ǣԱĸʲƾֳɫҲͰˣһһƾ׾ӣԱĻȫˣԱ;֮ĹϵҲΡοͶʵ鱾ʹڷգƾֻܹԤͰѿأȴܵ϶׬Ǯ
֮ǰ԰ɭ˵½һˣԼжҷǳڣԼҲûһ㡣
ԥ˼ԺתƬ̣վ˾
ҺͰɭûкҶ۹Ҳûһֱ۵˽⣬еϢҲ֮еĴŰˡҲ֪Զƭ˵ģ򻪶ֵڲϢͲôֵǮˣ𣿡
û
Ϊ֪½ֱѯʣӦƸðɭ𣿡½ҪľͲϢȻԼϢжϺ;
ֻ֪һЩȷеѡɭѧҵ֮󣬽ҵһ䶥ƹʹ˾һССԱ˲žҾ߱˳Ϊ߼ϻ˵ʸ񣻵ȥڣȴ뿪Ǽ乫˾ŻΪĳӲˣԶһ棬˾顣
£NFLNBA֮ж÷зÿ˶Լ֪İ汾ҴӴ󱾵Ŀ֪汾ҲΪο
2007еʱ򣬰ɭǰι˾ӵһͶĿһڶȼٴķزĿҲ֪Ƿǰܣ뿪֮󣬷ĿûôƣŰ͵ɹǸĵƤǳˡʱͳ̻Դһȼٴ壬ͶʽԼĪһǧԪҡ
ڶȼٴ˵һǧԪĳɱʲôǷЩûпԭʼԪͿԴһȼٴˣӴͶöȼٴøݻ
½ȴ֪˽֡
2008귿زĭˣΣгı̣Ӱ쵽ȫΧ
ӰͷϸⳡزĭĸͬȺǰԤе˽ΣⳡΣ׬һʣʱĸͬȺжϳĭʧأԴͷԼݡ
ϸ̽ǳӣ˵Ƿݵķز˴òȴܹ򷿵쳣֮ȴ޷֧Ȼγɶѭ
ɭ2007ǰѡͶʶȼٴ壬һ͸ľ
ƾ˵˵רҵĴ
͹˵ʱɭʮꣻزĭϯ־ӢǶûвȫΪڻңҪ˵۵İɭˡһһ룬ȻɭͶʷκҲ˼ɡ
½ΪջΪɭ绤ʱյȴԳϡ
ɭΪһֵͶʵĿټԼʱεһͻͬʱҲεѡϣҿһͶʡƥȱ˵İȫ³Troy Polamalu֮һҲ֪ĿͶʮԪ
ĿʧˡķزĭǵͶѪ޹顣³ͶԪȴȫ˼ձȺ֮ϡʱ򣬲³ոǩȫºԼƽнҲŲ߰ʮѡ
ûз̫ƽǼصĻȴ͸¶һɱ׳ꡣ
˵һֶѣƺûʲô壬ڵʱʱ䱳֮£ֱۺ;ȴԴݻһ˵зߡ
³Ͱɭַˣ֮𡣡
µΪֹô½ȻϣͰɭǩԼ
½˵ɭһİˣΨһܹ֪ϢǣɭһһǧԪĿûôðɭðաӻ
֮󣬰ɭ֮ǰĹ˾ڹ˾֮ǱĹһֱ2012İʽְڴְ֮ǰɭһԪ֧Ʊ³ͬʱҲյһʮԪ֧Ʊ֮󣬰ɭŻ
βЩ٣ϢȴӴ
̶ʱɭͰѵʧȫ׬ˣѾ֤ôΪʲôҪ뿪֮ǰĹ˾أⱳǲǻʲô֪ĻڣԵ÷ǳѣ


1188 ʱ
㲻֪ʲô
Ҳ֪ʲôʵʵ˵֪Ҳֻ˶֪ʵ֮жԴõǴ󱾸ЩϸڣҲ֪ɭһԪ֧Ʊ³
ûиκﻰʵ͸¶һϢ
ɭǷǳһˡڻֵȦѾˣΪ⣬ܸ¡
ٻͷɭǸ¡
һѰҵһͶĿȴûж̣ԼͶʡȻӸǶȴĻƾԼʽޣҪļʽ𣻸οҲǽԼյıҪֶ֮һ
ڶһһǧԪĿȴڽʱ°Ǯ׬ˡѶ֮˵ʮٱΪ׬һǧ򣬲ǹƱг֣֧Ʊ
ǳʲô飬ھҲãҲգֻΪ½ǰѵʽȫ˻ȥʹ³Ѿ׺ͰɭĲ֮
뿪ԼĹ˾һһǧȴҲ׬˳һǧĹ˾
ϢЩӣһʱҲ޷׻½յϢ̫ˣ½㡵ƾڣ̨һܰɭϣϣһ½㡺ҪɭҲ½˸ء
ӡƺ½㡿˵վͲѡˡ
ȷûзϣһȤˡ
Ȥ͡ˡƺ̫ɣ
ԼҲЦʵɭǰҴк
Ŷôûǰ˵һ½üβ
ս˵ֻǸСģöҪ
½ҡͷЦ˵˶۷˲ˣұȴûҪӴһ̣ǲǾи˹Ƭоˣ
Ҿͦõġʼ磬ѵӪʼ֮ǰ㶼ڻչ˲ԣƣĲԷȷʵͷһѡʹ˲ԲܴԱĳɫȴûԸһĿˡ
ô˵ķ̫λùۿ˲ԵĻʵ̫ʲôرݵġףҪѧ֡ΪҵĴѧûжԿҲע⵽ҵĲԷˡ½㡳Ͽҵ˵
ȴβȷΪֵԵʣ
ôͿ֮Уû˿ˡ½㡳ڴ˵ͲûĦȭˡ
ûм׺ȥ½㡺ռ˵仰͹Ҷ˵绰
½ת˺Ժ٣ǣôʲôҿ԰æģ
ǶѾæˣ𣿡һ߷ſ֮ϵţ⣬һߺ²۵
üײײ½㡵ţʵ㵽ڸλŮʿ绰ǾڳæµţҲ
ڵڴңΪڻ½ҲſЦȻͿһ±ƵӣȻŽ˵ҸոѯһЩ顣ɭ˹˹Ī𣿡
Ȼǿ׵ƾȥʱ䣬һֱͼΪҵĺ顣̾ͷӦ˹ôҲ˵𣿡
ֻǵһƬѡ½ҡҡͷ⻹ǽμ֮ϵһͧɶԡ
ŶڻǴ磡ŵ˵
磿½ǣΪҮɯˡȻҮɯȷһ£
٣߱ȣ٣ֻһѡ
˹ٷңֻ߱׽Ūˡ˵
ﳤ³һֻ֪϶ѣȻÿһ˵ЦЦ̫ˡҼҪˡ
½Цлл룬ܹΪѵԭĬ½°ѻ˻㻹û˵ɭô
Ŷ󷽣飬ǡ˵ԱһЩڷ⿴ءҲ룬Ǻ£Ͼǿû̫ʲӻ𣿵ҶͶʼû̫ȤҲΪҪһλƾ
ĸԺ½Ϊƣо֮ϣڳҪʼû̫ߣͶҲȱȱ
ôҪƾ𣿡ѯʵ󻨷ѾǸרҵ֮ˣҪ֧𣿡
½ʼ磬յĽǣӵһƾԸõĹ滮Լְҵģ۵ʱ򣬲֪Լ뵽ôһ¡ɭǺʵѡôϤϤҲδɣףͶʵȨǵС
ף¶˼ɫ
кǣæѲ;ߺ̶˳ȥﴫ˰ҮɯӦ
ɶʽ
;ۻûг̫ãΪҪսһҲΪҪϢ̶СʱľۻỹǷǳ죬̸Ц⣬˵˵ţкĻٴתƵ˽ı֮ϣҮɯͿ˿ҲǿЦá
ȴѾֲˣżܹۣʱԱγǵСȦӣֺ
ʱ򣬰ҮɯЦӯӯ˵´лᣬǿר̵߱ȵıȥٰһССľۻᡣŮ˾ˡ
ζ˿˿ϡ
һ󷽵Ŀ˿ʱȴѵһ΢΢һһٵ˵Үɯ
Үɯȴģſ˿գգ۾ǣлҡ
վԱߵһ޿ı飬½㡲׽ɫ˫˫ֲ֧Ц
һƬЦ֮Уʱľۻˡ

½ھɽɽͣ죬ٴͶæµ֮ǰͿ˿ȹʱ⡣
˶ûаʲôرĶһܲһӾһһֻճС£żҲԱߣżڣûпⰲʱԶɵС
½㡻ǰһССĻ
ŶȻ˵Ӱ֮ҹ˿һݮ˳ȻͿ˴ƹⱻɫĻҲĻ֮ʾ׼ŵӰҳ棬JJأ
JJһˣŻ½ݮ˹֮ǰһֱǹţǲӰûпţΪʲôھͿأʼ֮ǵʱֲ֪ʲôʱܹˡ
½ɳϣóԼֱߵλø˿ȴûп˿½㡵ǰ½㡲˫ȣȻ½ǰĵϣŰɫĻȻеݸ½㡣԰Ұͷ𣿡
½㡽ӹУֱߣ˫ֽ˿ĽɫϸϸؽЩķ˿£¶ͬĲӻߣ͸¶һŮԵġ
˿ɵţ˫ַ˲輸ϣң˵ӰȻͲɷ˾ϲĻǡɯ򡯣ڿԿ̫ˣȻǴӿڿʼɣϴβûд˿ͷ𣿡
õңʱǰҪ½㡽˿ͷ׾Ȧ𣿡
ƽƽȴڲ͸¶һۡ


1189 
һģģ࣬࣡ע࣡ˣȶģģܺãססģأԣأܺãһ飡
ʱ紺ȵĽɫѾ򳡣ͨͨƤ߳һ㱡ϸߣҶӵؽ֯һ뵳һƬɶɵϢͿʼĲݳ֮Ծ˿
ѵʽʼˡ
ΪڵĹϵԤƳܣְҵԱг˵ǰʱ䡣
˵ǲ˼ġ֮ǰ½㡲Ÿոյۣ֮һϵв˼ļ¼дһ޷ԽҲԸƵ漣ʱûнҲ½ȴɾҵҵͶѵΪʼ׼
һְҵ̬ȣȻ𾴣
ȥһ½㡽ѵѡԼĸУݴѧɼУԲͬĲ־ڣ½½ǰΧ۵ѧˣ˶ںţ֮е½㡵ʲôģǲͷֻۣеֻۣ
Χ۹ΧۣѧǻǱò룬ûдŵ½㡵ճѵҲûѵࡣ
½㡲ǹ¶ѵģһѵС˲١
JJءŦ˹֮⣬̩¡ˡ³١ǡ˹̹¡³˹˹ءж½㡵УǰִݴѧɼУڵıսҲýϷΪ½ѵӪ
ѵųжȡӵĹٷѵӪԸѵӪֶӷλõСѵӪԼǿѵӪĿľΪʱڽԱ״̬ԱԸǰʼѵʵ״̬ӵȻᷴԣȴҲԱǹѵˡ
˵ѵѾ׿ˣϽ˲ԱֱԸѵӪֻкٺԱǰڣ½ȴɹټһȺС飬ǰʼѵʵѵá
ŵʱȴؿ޺ţҲԸģҲŲԸģ
½Ҳٴ˰ʷ˹
ȥȱϯ˹ͬѵ룬ϵش֪½㡵ѵƻ֮󣬷άˡԸ½㡴˵绰ϣ½ܹŰһͶѵٴδ
½㡵ͷӦˡ
źǣٴξܾ½㡵ԼʾԼѾܿˣûѵĴ㣻ŵԼǰһܻصɽɽǰָѵΪԸѵӪ׼
½ٸ绰Ͳˡ
Դˣ½Ҳ޿κΣܲܡţˮǿͷ˹ѣ½㡵˫˫صĸУѵΪ׼ȴһǿҡˣ½㡻߱ĺлԷֻա
ڵѵ½㡷ֱʹ˹ǡ˹̹ϡ
˹ֵܹ½㡵Ľص̻鶼Ҫã½Ҳϣܹٳɳ
˹̹Ľط棬½㡵äౣ
2011ҽط֮˹̹ûƿͬ㣬ҵԼλã2011Ҫӳڣ֮ȷԼλá
뼾֮󣬾ɽɽ49˵Ľ߻ܿ飬äɴһЩ⡣󻤷ˡ³ٺͽطǡ˹̹ҪھͿԤ⵽ǽٵսˡ
ѵʹã³ٺ˹̹֮䣬½ѡ˺ߡ
һ˹̹λ࣬Էض˷ĳ崫Ҫ༼ɡֻԶԵģڶ˹̹³곤꣬ͣȴȥĻλ֮ӦԼȫ¸λҷ׶֣˵ĳɳǱʵǸ³ٵġ
ǣѵʹõˡ
½ԼڼѵŲ
ͬϵͳ״ֻ̬ṩȴṩ⼼ѾײڣҲζ½㡸ʱҪԼ
½㡵֮УڴŲõ˴ȴΪҲҪĻڡ֮УҲͻ˴ʱڿڴŲѵ֮ϡ
ովˡ
ǰѵ½㡻ͱΪؼʱ̵ļתͣͻȻԼ̳̳̣ȵȣѵ½ȶΪڻҾ֮УǿŲȶΪȶļܹϰƽ⡣
ԣ½㡵ѵͱ˿Ϊ
֮ػصĽŲٶȼɺƶ򽻲沽
ִƺٶ֮ѵͱøӼˣʵȴǣٶȷ֮󣬷ʧ˽ŲԺԣڽлƹ׳Ϊⷢͣ½Ųȫҡ
ƣ
ƣ
ƣ
ͳΪ½ѵ֮еĺĻڣţ½ҲʶԼԺĿƻҪһѵ
ȥʱϵͳĶ֮£½㡳ϵϰ٤٤ѾΪճѵ֮еĻĿɡȸ״֪У½㡵ĺҲøϸȴ󲿷ְҵԱ
½ҪڿڴŲƶõһںĿѵ;ԲܷϾ½㡲ܳΪķţ١ѷܶķڴŲѵ׻Ϊ̵ܶ档
ϸھͿԿϵͳڽ״̬ʱ½㡵ѵϰѾȫɣÿֵճѵѾʽҪǣ½㡵֪ʶϵѵṹȴѾ𽥳ͣѵͱڿڴķս滮ȵȵ⣬뵽˴֮УɽΪһʲƸ
½㡣ȷ
ǵģȷ½㡲˲ͷĺˮԼ˽˽ҡɭͷ˹Թһ𣿡
˹ֱӾС˹
ȴĥĥԥƬ̣رԹţҵѵˣˣھһָͷƶˣϵֻۣڵϡһ߱Թһ˹
½ںػ˻֣ǸǸȻͺúϢһ鷳˹ɡ½Ҳûֱ˹˵ҵĽŲϰҪһ̼ģһɣ㳯򣬾ӣҵҵġ
Ȼϰ򣬵ĿĲΪˡܡΪϰٹʱ򣬽ŲϰЭȻٺòУ½Ҳٻ˽Ų
ʵʵĳ崫ײԶԶҪͶˡ
۾ʱһȻѡŹ½㡣̿ʼĦȭΪ˰ѵڴŲҳһҲӦõģαҿأҺ˹һϣ֤ѵﵽ׼
˵꣬ƺ½㡺ڣֱӾת͵ذһ˹ԾԾԵѯʵôھͿʼ𣿡۾⣬ﻹüոѵƣ١


1190 תᴫ
紺Ѯ½ڼݴѧɼУԼѵͬʱʮ֧ӵ׼ҲʽѵӪ֮ӪʱгҲͬʱţҲζս̾ͽȼ
гǿѡԽʲôλÿͶʣʲôλӦѰϽϣѡ֮ǷǰһԱʹûҪҲϧڻѰչгǷĿԱԲǿֻǲ©Լӣ
ÿһ߶Ӱ쵽ıսʽս֮ǰϢѼۻҪģʮ֧ӶſԼϢ鲼½ںгܹĵͶ׼С
У½㡵ԼϢעĿġ
˶֪½㡽Ӯһݴͬɽɽ϶Ը½㡣ڣݺͬ׶󣿸Ҫǣɽɽ޷ƥ½ڴĺͬôǷתٴκ䶯ˣ
ESPNǵлأAdam Schefter֮ϱϣɽɽڻûȷԼ𣿡Ǳ̨ʾǣ½㡷Ѿ˱ۣɽɽɻڿУʮһ֧˵ǺϢ
½㡵ͬ涨һֱ2013һΪֹǾɽɽ49˵Աڽֹ֮ǰɽɽȨ½㡶޷ΪԱ
ݹ涨½㡳ΪԱ֮ǰɽɽѡԼѡʹȨǩһѡƥӱֻۣھɽɽȨ֮½㡲ܹɼӡ
ͬ˰Եû̫Ȩ
ȨǩǷǳȤһ¡
NFL֮УȨǩָӿʹõһȨһΪԱϣǩԱ֮һ꣬ȷԱ֮Уǣÿ֧ÿֻһȨǩһɱǩԣÿ֧ÿֻѡһԱΪȨǩԱ
Ȩǩ˼ǣԱУ̸Уɱǩ˼ǣԱɹУ̸Сͬıǩͬ涨ĳ͡Լȵȶͬ
ͨ£ȨǩΪЩӵжʵӷǳҪȴûа취̸£ԼͬԱ׼
ȨǩӾвԵЩǳҪԱͬʱڱⳬӲñ£ͨѡгѰҳɫԱڱսż£ҲϵĺͬʹһԱΪȨǩԱ
ѡΪȨǩԱͬΪЧҲԱ̸кͬôͽһĹʱ֤
ܾǩȨǩôԱͽ޷תᡣʹԱѾʹȨǩҲݺͬ涨ֳ֧͡Ȩǩ£ԱʽΪ涨ˮûйʡȻҲԳṩȨǩôԱͽָΪԱ
ȨǩԱϸΪ֣ռȨԱͷǶռȨԱ
һռȨԱ˵ӱԱṩһͬʲ֮ͬһͬһλнԱĹƽɵ±ǩЧʱĺͬԱһ깤ʵ120%֮ѡϸߵļ㡣
ռȨԱӽתӴ
һǶռȨԱ˵ӱԱṩһͬʲǰͬλнԱƽֻ֣Աһ깤ʵ120%˾Խϸߵּ㡣
ǶռȨԱԱӴǣԱӴתЭ֮ԭɿѡƥͬԱ£ֻǣԭԱûƥͬʧȥԱôǻԵõѡȨΪ
ֵעǣռȨԱĹǰաͬһꡱģǶռȨԱǰաǰꡱģӲñÿһǵĹеĹʲҲǷͬСɵġ
ǶռȨǷǶռȨΪȡƽ֣Ժֿͬ϶ԱԤڡӲռϷһ
νȨǩôأ
򵥵½Ϊ
˵һһԪĳߺͬɽɽ49˲ӦֻΪӲñܴӦٻΪ½֮⣬ҪԱԼڵȴţпܾӲñ˴ʧˣͬʱֲԸ½㡣ôʱͿѡʹȨǩ
Ȩǩ֮ʱ½ڶ֮УȴԼʱҪԼԱλöͬӲñѹҲܹõ⣬ҲӮ˸̸еĿռ䡣
Ȼżֺ״һ꣬ʹȨǩڶ꣬ԱɾܾЭҪͬߣֻӲñ֣ǾٴʹȨǩôʵӾͱǰһ144%
2018ƥȱ˵άLeVeon Bell걻ʹȨǩάǿҲȻά԰ķʽģܾˣ˵ռϷ硣
⻰Ҫ˽⵱߽Щλ߼ֵȨǩһǳõķꡣ
ESPNͳʾ1993һʮԱȨ֣طԱǶʮǶʮҲ֮ʼΪߵԱԼ۱Ǹߵġ
Ϊʲô
ΪȨǩζԱٺͬ꣬Բ»ǳ˲ôһݳͬнʾͽˮ١ϾںܶλϣԱְҵ١Ҫ˵걻ʹȨǩˣѹͽɱǡ
ҲӾѡȨǩʱΪصġǱ뽫󻯡
ڷ֮⣬ӵԱķֻʮαȨǩ˷ʮһΡ
¾۽½ϣڣ½Ǿɽɽ49˵ԱɽɽԼȨǻԿ˼ȻڻûʹȨǩҲζѰ½Լ
ɽɽ49˹¶֪Լ½㡣ӵġԵȳԼ׼ⶼҪġȨǩ򲻵ѣǾԲʹãҪĵؽ½
⣬ɽɽҲս֮У٣ǻǱŻ̬һϢ
˹涨½ڳΪԱ֮ǰǲӽнӴģȴǻģھɽɽʱûи½ʹȨǩ˽µһӴ̽ѯʶġ
ֻ˵ֱӸɴ䡢żɽµɽɽӾءͶˣ½ǷԿŽסҲǹġ̽ѯʵϢй¶ȥҲýǸӿ
ôȻȻأɽɽٳûҵڵĴžͿʼзӿˡ˶ʼȲĴ̽Ϣ
ESPN˶ħУȻʽתϢͽؿʼֳ


1191 ˷ӿ
ɽɽ49ϣܹؽ½Լ½㡵ʵ̫⣬VIPȴֻǶ꼶ȫʤȴǻԱɲȫֲǶ½ʵǱڵǡ
ôǵӦʲôĺͬԼأ
ʷ϶ĵͷһ⣬ɽɽ49ڲڽܹĵţȴûøӼ򵥡
ESPN֮NFLأIan Rapoportڸ֮Ϸųϵۣѵ𣿡ﱾûʲôݣ˻ǩ֮ʱͱѰζ#½Լ
ڣصڸ̾ʲô
Ǻ̫ͬˣ̫⣿Ǿɽɽ½ԼǾɽɽǿľ֣ѵǾɽɽѡȨǩܣ
򵥵һ̾ȴܣȴ޴֡ʾϢõʽȷ֮ǰܾй¶κĻϢ
֮罻ƽ̨ĴԾͽʼˣ󲿷ֶǲ׽Ӱѡ
˵ʥ·˹ıˣ½ǰѵźûܹҲʹùӽһķŸԼͬУϣ½㡣Ϊ֧ӵĽӻʯ
Ϣʵ̫ףӺ49Уӥӡȸ˵Ҫ࣬Ҫ˵ɽɽˣƾ½Լ̫ԸǰӣԸǳش
ִ˵޲ء˲лҪأʢٺƤŸոջůһͽٴپķλöʱˣǣˡɳɺ½㡵֡
˵޷ѰҵʯķĲޱȶھˣڿԼӲñϣܼΧ֮ڣ½ߵĺͬȶĿǰ˵ôڽǡ
ʽĴŷзһбۣúò֣ӻԱ棬ȫûи֤ʵǷƽ˾ľƺһ籩ɽ¥Ľӿ
ţNFLһķޣTom Pelisseroַͳһöذ˹ʾ˶½㡵ļȤΪ½㡵ıʮʺϴ˹ţС#½Լ
ذ
ذ
ⲻʲôתϢֻǽ˹һ޶ѡʵ˵֮й½㡵ĳʤĿٶᵽ½㡣ûܹķ漣Ҳֻ֮еһˮѡ
һֻϺ꣬ѡʱ㡢˵ʽԼ̬ȣûб濴ô򵥡
ɲǼ䣬߶׷׳ŽͶ˹ȥһᡤĪͶ˹ȥ
ڸ߶ܼڵĪΧסˣڲɷùԵǳ죬ҺͰ߱ǷǳǳҪõѣĲŻҴûɹҺһ߱ԼǽΣҵķϷ׼ѡ߱ȣڴܹٴһMVP
ĪҲһȤĬԸýʱᵨӣҲˣһ򵥵ĻȴԵûлǵʱȴֿʼģģҲʱʱ̹̿Ű߱ȵԼ⣬ϢǿԵһʱ𣿡
̬ȣҲ޷̽ˣֻܰ˶顣
ؾͽһ֤ʵ˹ţڵȴš#½Լ
ΪNFLߣıֻеʵȫȷ֮Ż豨ͬʱҵչٶҲǳˣʮ֧֮жùϵԱᡢ͹˾ȵȶ
صбݶֻйأ˲ͬ¹ʡıȵȵȵȣչֳԼרҵ̬ʹЩԣûеõٷ֤Ҳ׸籨
̬ӮΣأϰ塢ӾԱǶʮ⽫ϢŸأ
ʱǴŲľӻԱܲ뱻ع⣬ͨȡϢֱӹˣҲֻưͳԻ޷ⲻûصӮ˸
ڣNFLٷý֮Уͷѽεơ
ôصֵʲô˼أ
˹ţڵȴʲôȴžɽɽԼǵȴ½ת᣿
ص˵ҵڴŲؾκˡ
ţ˹ѾᡤĪͨˣϣ½㡣Ȼ½㡺ĪԱͨϸڡԴˣĪû顣
ţ˹Ѿ;ɽɽ49˵ܲýܵ¡Լ̽ڷˣѯ½ڵԼ״
ţ˹½־ڱصãΪ˹ţڲѾʼͬˡΪܹƥӲñнʿռ䣬ϣСԱнڳռ䣬Ϊ½ƶһݶⱨۡ
ţ˹Ϊ½㡵ĺֿͬԳ³˹
ţ˹޽ܡŵ¶棬˵ķչ̽֡
ϢֻǴŶѣ˹ţк;ɽɽ49˫˷񶨣ʱý嶼ûбϳʮ֧֮ȴظܵɽ¥ĽС˶ס˺ڴ
˶ѣҲᷢˡ
źڴ˹ţڲнʵĿǰѾȷԱѡн⻹Աг˿ʾţģΪһݶͬнʽṹ
ЩϢǴţѾ԰϶
£˶ʼ
ÿһ֧ӵӲñռ䣬ֻжרŸ㹤ñŶӲ˽⣬Ϊ㷽ʽнʽṹǳӣʮԱĺͬȫ㹤ˣʹӾҲܹȫ˽⣬ѡг֮ϣ֮ǰҪһѯʹñŶӣǻжٿռ䣿
Ƕڴ˹ţеӲñռҲö֪ҵרҵʿȴţжӵĶһŵԤ
½㡵ĺͬȼ³˹ԲЦѣ
¡¡
ڲԸܵ췭ظڹ½㡿׷ƽڴƲ˹ĺͬ꼶ݣǾNFLʷǰ޹˺ߵ׳٣ֻԲһ¾ѹֲסڵѪ
Ȩھɽɽ49˵Уּȴڱ˹ţǶģûӦǣ˹˶һ޶ۣûֹܹûˣ
ɽɽ49޷ṩĺͬ˹ţȴԣôءͶǲҪһԼĺͬأɽɽ49˵ĺͬûа취ﵽ㹻ĸ߶ȣǲ˺أҪ˵½ԼˣǶӦ
ûӦǣ½㡸ոһıΪɽɽʱʮµ˹ھֵۣ֮е
٣ɽɽľǾͲǡ
ӳٳûܹԼʱǳطŭˣ


1192 Կ
ܷͷơһԵص˺Ȼصؽӷ˰̨ϣƵ죬ơȫ˶εεţȴ޷ǻŵķŭޱȷƣȴйо̫ˡ
ߴֵ졣
ȺŵıﶼһŹʺ׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯȴûа˼ϣѡᣬϹ˰߱ȣǾˣ˶ϹҲûʲô⣡ڣ߱Ӯ˹ھȴԥˣ
ϵۣҪ˵ʲôñȥ꣬ǲ֧߱ȶٹʣ油ԱĹʶȰ߱ȸߣںòҵǵķȴһߴߴ޷һȺ׳գ
ңҾԪңôҪѰ߱ѵҪǵʲôˣķˣ
ǾǣЩһûҴӺòײŸոչֳһЩ̬ڿҪ͹ˡǵĻʯķסǻҪʲôֻҪ˭ļˣ޴ֱǴ͸ˣ
ţ͸һĴֿڣ廨ŵĽͷٵԴԴϵرŷѾɽɽ49˵ĸ߲һһ٣ƺֻܹԻĵĽͷơ
ܷҲͼ˵ʲôԱߵĵᡤ˹ءǮȴֹ̧ոպȶˡ
ǾƾԣһСľͿҪˡҲǵĽܷ״̬
ܷʱȴҲѹƲסԼˣǱʲôǣģ߱վ֮ɱȴھưƾƣҵ֧𣿲ҲΪ߱ҪΪԼȡҲҪΪ߱ȡǰ߱Ӧõģ
˵˵ţܷ۾ѪڵĸоٴεȼڵֹԼ֮ǰ͵һ¾վӦΪ߱ȡ
ǵľưɡռ䲢󣬽ܷĻ˲ʹݵÿһ˵Ķߣȫʮ˵߷׷ײԵͶ˹վڰ̨İᡤŵ
ǻǵƬɫ𣿡
ǻǵð߱ΪŬǻǵð߱Ϊʤ߾ȫؿһǻǵóʱ̵ĳ𣿰߱ʼûзʼȫԸȡʤ
֮󣬰߱Ⱥ˽ɫ˳ǳ֮Ϊһʿȫ˰߱ȣΪϣܹ߱Ըһᣬ֮ҪԮֵĶ󡣡
߱ʵĳŵ
ȥʥڹ󣬡½㡻ᡱʽаļԪ½㡸˾׵ʮԪԼ˹һھɽɽ49Ա־ʮԪΪ˻ĵһʽ
ὫԾ˵壬ڣش󼲲ߡƶѧѧѧƶʩ衢¶ԺԼٹȵȣڸƸоճ
ӳڣ½㡻ᡱɹ󡪡Ҳ
⣬ỹ¶Ժ֮˶˶ֲ֮󣬾ɽɽ49֧Ӿרǰ¶ԺμӻϣЩ޿غǲҪ;ͨ˶ıԼδ
ڻ˵ڲŸո𲽣δкܶ๤ҪɡԿ϶ǣ½ԼŵԣͨԼŬУԼӰıк;˵
߱˵£
߱˵
߱˵һˣ
أǵʱ˵ʲô
ϣ߱£ϣ߱øнϣ߱ȼǰϣܹ߱Ϊ֧е꣡
Ǹ߰߱ȣΪǾͽо˾ۼǼᶨľģҪӸܵе飡ҪЩڰ칫ָ㽭ɽȴûվ֮Ϊսװ֪߱Ȳ֧ӵ꣡
߱ȶĳŵֵˣ
ǵķҪȡ£
ܷصվھư룬ǻѪڣ۸ߺţŲΪƾɵ˫ۣȴԣųǰδеĹâư߶˹
ǵ𣿡
ǣ
ܷ˻ߵţ˫ȭսࡢͻͬ˯ʨӳԼ˻𣬡ѣȺƹѣûеõԼڴеĻӦܷȴ˿Խţϵغţǣ
ˣغ͵˫˫˶λ˺ѵУžư˻š
ǣ
սʿ
ưھˣϡϡغûʲôƣٴҶ˽ܷС
һһ飬һһأǵľưɡ֮о뻮һΪһ壬źƾ۷壬ĵŭͱȫйݱΪɽĹҽؾ鱬
ǣˣ
ǣսʿ
ᡤŵעǰһĻ۵׵Цݲ˸ǲӮ˳룬һسΪ˹ھ֮ʦ
ǿʼۼˡ
ǡǵľưɡԾưΪ㣬֮ͬ㿪ʼԭ֮ӿһʮʮ٣ԽԽԶϢ֮󣬼ƺƵس̨԰
ȥʼ½ΪǶսֵΪ½սˣ

ڣ̨򳡴ϢĽ׶ΣֻӵĹԱɳǰأΪﻮţԽٽѵӪԽǷæӰʱԽ߳ڶ˵ǵ춨ʱ̣ʧ
ءͶΪӾȻÿ춼ϯ
صĹʱеһЩƳһЩִѵأȻһЩؼңҪĻǴϢҪʱʱ̶̿ڸ˼֮УѵӪ֮ǾǸѡȨĽ׺ƣ͸ˡ
ο½㡵ĺͬʼûнҲصһĲʹȨǩԽԽԽǽ
컹û뿪ţֻѾȲؿʼ춯ƳһʾͿٽھ׼ǰأôˣʲô𣿡
أҾãҪϵءЩЩš绰һ˽ǵ˹Juilie AdamsרŸ绰ϢλǳҪȴ˴㵺ͻš
ȴû鿪Цüͷûʱ俪ЦˣЩëƤ¾ͲҪ֪ͨˡΪ߱ȵĺͬѾͷöˣǵ׻ܹٹñ˹顭
أģҪ˵ľǰ߱ȡ򲻵òرĻ̨԰Ѿ˰Χˣҵ˼ǡ㳡пյأڵȱջҪӿţͷ
ʲôüͷҲ˼׷ʲô
˵˽̨԰пյضˣΪ߱ϣܹͰ߱Լ򵥵Ļ͵绰޷ֳɡ
ھ͹


1193 ǻԭ
Сġ
￨˺ûüڣءά˹ֻս˫֣סε֣಻ɸ߸˺۵ǵעǰڻվ¡
վ
ȻЩЩѣǳɹվ̤ʵصվǵЦݾͲõ˿ôҸ߹ǣҿתͷ˿غɭ¶˵ɫȻע⵽˿صĶЦأ׼ֹ𣿡
ؾؿĶͷͱͷ֮һ㱡ĺˮھɽɽ紺֮ԣӯصĳǹɳҲط
ҡҡͷۿ΢΢ᣬȴûסһ»Ц˵öԡ߱ΪÿһλսӦΪ߱սʱˡΪÿһ˶սʿ԰ɣ
սϢ˵
սϢӦ
վԱߵɭҲЦ飬٣ٺ٣ﻹˣעһӰ𣿡Ȼǰһӵ̰ɣʱ̣Щڰ칫װǺúÿʲôս
Ǹ÷˹۳񷶥ĿӶ֮ļήӲ֢ûزζÿһ븴ÿһ춼߾ȫؿΪ˶һսš
ûмסԺˣ»ص˼СΪʹҽԺĲ֢Ҳûа취õƣûа취ƣֻܻ⣻ҲΪϣͬ߱һȫĵس񱼣ûûҹذԼʱȫӻҽԺ
˭˵֢߾Ͳӵ룿Ͳӵ
ڣÿ춼ֲи֮ϸռǣʵؼ¼ÿһͬʱÿ춼֮ԺƬϴԼƬǽʺΪһӰʦԼ˫ȫ磬Լ۾¼ȻȻûа취뿪ɽɽȴɿԲ׽á
½ǰɼչѵ֮ǰǰݷվľͷ֮£һģء
֮½ɳ̣ҲϣԼܹ
ԻزϣμӣΪۻֳ̫״Ҳʺϳʱ̫±ɹ֮⻹಻ȷؿܴӰ죻վûܹȰ
ʱˡ
תǰǣɭнӹ˻Ͳɤӣ٣Һã¡
ͨ촫˳ȫԶǰʱ̨Ͷ˹ȥƺƵԺǰޱ޼ʵ̳¿һƬҫ۶Ѥõĺɫÿһ䶼ռݵʵʵ
ǰƬɫȴûӿȣˮ޺۵رƽרעע
صִ̨԰ʱ򣬿ľһĻ
һƾ۸޷ȫ㣬ֻܿĺɫ̺ȫΧһյѰҲΪȫۼڻ⣬ͺ̨ĺɫֱ㵹㣬ǳȱջҪӻֺ磬۵ĺɫױȵӾ
𺳵ȴƬһ޼ʵĺɫ󱣳˾Եƽͬĺƽһ㣬콻֮ʧһƬ֮УȻ󳹵ʧȥ˺綼ȻɵΪһ塣
شӻصһƵ֮ͣһ·˵ݵִ˰칫¥㣬֮ش⣬µظţȫʢ۵ףﻹûü˵ڣѾ֮С
ҲóݽҲݽǣϣվҵ
ϰ˵ĿڳѾ࣬ÿϰֽͷֻܹҲֻԶԵģ󲿷˵ķЩȻԺ
ǣȴûԱûзᶨƵؼ˵
ǰӣ˵ϳɫȴҲ˵⣬ֻǲϲµûجգʹ˵ԶɿʼɣǲǾͽԶسȥκϣ
ҲҪȴûܹһֵɡ
ڣҵǸɣΪӮ˳룬ΪʵһȫʤΪӵǸʮĺŵԱֽ½㡣
ңԶҪңսһ̣ңʧܸӿµͶңʹѾעҲҪľһȼϣңʤ֮⻹иҪ飡
ңǾˣǻսʿ
Ҳ
ң˾֢ȫ綼ѰҲ֢ķƶûа취Ψһľǻ⣻ҲҪսһ̣ҵҵҲϵܹĳȣֻܹȣ
Աҵĵ
˵һķѣҵľ֧±òͬ
ѡ֮ϴתתǳΪһˣǵңڣϣܹϣܹｨһúΪھ˵һӣΪеһ֣ٶǮٶֶ޷ĲƸ
ڰ߱ȵս
ͬҲǵս
ĭɽѪڣ߸߾Լ֣һɫӦԮΧʽԼԡ
ȻغɭҲ׷׾ԼеĽɫӦԮΧȫĽɫξͬԭ֮ư˿ȫɫݱΪ˽ɫ󣬸ոջƽ޲ĺʱצӿݱΪ˾κˣͬ쫷㣬̨򳡶ҡ
սϢ
սϢ
սϢ
ڽɫӳ֮£ӦԮ̨԰ΪԲģ֮˿ͬһ㣬ոտʼֻһöСʯӣľȴӿǡһʯǧˡĺ̨򳡵ʢ
΢΢ſͣӺɫݱΪɫһ̣ԾѾʧȥɫʺֻ㶵עǰľȴһ֮е˼Ҳȫա
Ǽ˹ñǼҵֵǼߡǼҵ֮ϵпܣȴԵ꣬κѧʽ޷óĴ𰸣ǡǡǾ޷һδ֪ء
ҪǣԶԶ͹δ֪ء
ǰһ˻ʮˣҪһ㶼ҪΪصԺʼǹӦԮˣսϢ̲סͿʼĳ鲻Խҡҷô˾͸ˡ
תͷص߾ͺһȴʼ磬Ҹ߹㣬ѾԶԶ󡣡


1194 Ϣ
ƣơ
̨԰ͷ֮ԼԼش죬صһӦΪԼĴע⵽·Ƕ½½̧ͷҲ̽ӣѰŲ֮ϵ˿ȻͿԶֱ°ͲֱѾʣô£
⡭ֱֱ
ԶԶأԼԼͿԿֱĻ֮ӡһ˶ġFOX־ȻΪеĸ˹̨һʱɳԼֱŶӣֱֳǲ̫һ㣿
Ҫ˵NFLˣʹȫصκĿκְҵˣһְҵԱԼҲûеҪֱĵز̫˰ɣ

ǣǣǸ˹̨Ŀֱ飬ھɽɽ̨԰Ϸֱ·ľ̨԰ҲǾɽɽ49˵Ĺٷפڡ
ԴӶ³Ӯóɽɽ49ʮĺķ½㡵ԼͳΪ˵Ĺע㡣ʷӮó׷ķͬʱʷϵһλվڳ̨֮ϵĻķҪǣʷϵһλӮ˳֮Ƕھķ
ֵעǣ⻹һ꼶ķѡ㣡ľȿءɺķ׵ϻҪ棡ежǴʷͷһ⣬ô½㡵ӦӮһʲôĺͬأ
ûܹ֪
Ϊֹɽɽûܹ½Լ֮½½ʼ˶½㡷ǳȤĴţҲʹþɽɽ49˵ǿʼżˣ죬Ǿͺǰӻأϣܹ˵Ӹ߲㾡½ǩԼ
˵½㡵ԼĵĵһλǺԱȻȽ϶ѰҲο󣬲Ǿɽɽ֮еרǶڳıߣȷȷʵʵ̱ʱ̣ܻͬޱɭJackie Robinson½MLBһ
ǣֱˡ
ֱ֮ϣžͷڿٵزű֪ʶһƣʾʦʼ׽·ͷ棬ҲͬʱչһĽ˵
羵ͷ̨԰Ѿ˳ûйٷͳ֣޷˽⵽׳˶ԣݾжϣڹ԰پۼԣ⼸Ѿﵽ˱յˮ׼
⻹ȫ
ǣڿעһ̨԰ΧɻԴԴϵصڲҲھۼŴԣ˶ԼķʽΪ½ԮNFLʷҲѵһʢ̶֮ڣ½㡾ѾӮеķġ
ڸոս֮У̨򳡵ĺɫпͳηľ죬Ƭɫڽɽɽ49˵ѵΰΧչֳŽһĵľѵһģ
ͷ֮Уӿ˳Ѿʧȥ˸壬ֻʣ´ƬƬ˳Ũĺɫ̨԰װΧ̨ͨ԰ĵ·֮Ҳ̱״̬಻ĳٴ˱յķ
ڣڣǱա
վȺ֮Уÿһλ˶޷棬ֻ֮ܿܿйƬ󺣵СһԱ֮ϣֱֱͨͷͬϵӽһ㣬Ȼͳֳ˷˼ľҲ˸˹̨ʣ
ɭͳʾ˹̨ǲֱɻڽĿֱӲ岥˼ʱֱ棬ĿտֻİѡʱֵĽĿʱͱȽϵֱͣʼ֮˲ͻ˰˰򣬲һڻ
Ǻ䶯Ҫ¼
ΧۿֵĳԹȺھ֮Ϸ׷׿ʼ٩
ɽɽڱڻϿˣ꼶ͬҪô
̫ˣ³˹١ĺͬΪοأķҲһҪʨӴ󿪿ˣ̫ˣ½ԼԱҲһشھءͶһֿڡ
Ҿã½ڵĺͬӦñձ˹˹ƽнһǧһǧͲˡ
˹˹ҶԴûκβ𾴵˼Щʷ¼ǰ𣿸ο߱ȿVIPı֣ҾӦñ١ķ׵ϵĺͬ
ҪȻɴת᣿
ԹȺһʼֻط²ֲۣ´󣻲һʼۣԼķĺͬǷʣӦñ½㡸߻ǵ͡
ҵʿ½㡵ĺͬƱؽǣһȫ֮еķƱؽ½㡵ĺͬ꼶ǲݺӵġ
̨԰ľʢڶ̶̲ʮ֮ھ͵½˸ýվҳ罻ƽ̨֮ϯһɿ񳱣ȶ˲ǶĵĺĴֵġʽʼ
Ϳٴθܵھۼ½ϵĽ㡣
ֱֱʱ佥β׼βʱԿһɿȵˣһ񣬾ֱʼҡȻͷֱʻԱѾӱСģʱЩʧȥƣֱӸܵ񣬲ɾץסԱߵķ֣ʱ»Ͳ
ǣžžˣžž
ǣžžսʿžž
ûκرĶĻӦԮ֯һһһһһɣǰ֮оͽȫ˺䶯ϲӿţһ˸߹һˣ󺣻Ҫ͡
һ£һ¡뻮һ
ڸ߿գֻԼԼؿ˶߸߾Լ˫֣Ȼɫٴα˽ɫ󣬽ɴ䡢ʤ˫־ͬһƬï׳ɭ֣಻߾ǿ
ƣɫ
ƣɫ
ɫɫĽֻ֮䣬Ƭε񷶼ȻʧɫֻĿࡢĿɿڴעǰƬˣ˴⣬ŨңȴճһĶǵĺ硣
𺳣ӿ
һˣˡЩĲֵһ᣻һˣˣˡЩľһƬŷ˾춯صȻͿʼȸԾ
󣬽ֻǻģ˼򵥵һȴŷһ궼Ļֺ롣
ϵۣǵڼ֤ʲô˵ľ̲̾סǡ

Ҳ˼ͬ⣺ǵڼ֤ʲô
ա˹̩޽ܡŵ¶һֱϣܹ½㡴Ϊ˵󣬾ɽɽ49˶ԴҲϲּҲΪĻ֮һڣȡ˳ɹȴʼܵ𾪡
Ҳȷʵڼ֤ʷ
ҪǣʷھɽɽġֻԺһ£ؾͿʼѪ
ʷܹеֽܹ½ʷ۷壡ܹΪɽɽ49˴һ֧λö飬ԽǡеӰôǷҲʷŨīزʵһأ
뵽ؾЩͲסԼˣļ򣬡ڹȥ칫Ҵ绰ķϴεǸ߱˵ڸϰ绰


1195 ȼ
ظɴֱԼİ칫֮ϣţŸ߶Ⱦ̬ɫׯص˵ǵģΪǷǳҪһ֡ǵģ֪ζʲôʮһ֧ӶƱػж
ûܹԼĻ˵꣬绰һ˾ʹ˽ܵ¡Լ˵
ƽز˵ʲôĵصȴܵ°뷨ϣϾԷϰ壻ȴǳ⣬رȨԼУֽѭ֮С
ǣǰ˽ܵµ˵࣬ܵ£ܵ£˹ǿЦġزܲ˵ֱըܵµעС
ȻܵͣƬ̣ʲô˼
Ҳʱ̨԰һԣ˵˹֮ǰý֮ϵ۲ǿЦģڲԼһ£˹Ѿճ㹻Ĺñ۳ҪԼԱԼԱǻ˴ǧнˮռ䡣
֮˹ţھϯԴнǧԺ͵³˹һݺͬ
ܵµ촽ҲЩɬΣ߱ȵĺͬϣǲӽӴġ
˾ˣվǲҵֻҪûȷ֤ܹ֤½תˣôȫ˽¼桪罻ϵʤܲܰҪԼԱȫֹӵ˽Ӵɣ
Ҫ˵˹ˣɽɽԼҲġͨԱ˰нӴֻҪûаѱУлܻߣ¼¼ȵȣôҲһֻ۱һֻۡ
ȴûʱͽܵЩϸĩҵ֮ϴתֱӾ壬صڣ˹ɿˣҲζ֮е谭Ѿˡ٣ѾϿ˰߱ȵļֵ
һַʽ˵ǣ½꼶ûǰΪ½㡵ļֵѾﵽнǧˮ׼
Ϊ֮ӵĵˣӰӹɣʮ֧ӻٶοҲζţڲĹʶӦþˮ׼ˣҲ¸һЩɽɽı̫ͣôҲ˵½㡱˻ʧڽǵĿҲֱ
ѵûпǹȨǩ𣿡ܵ²˵ʹȨǩĻ߱ȵĹʾͽֱӴﵽڵƽˮ׼Ƕ٣һǧһǧڰ߱˵ѾһηԾĽˣ𣿡
½㡵ͬȨǩĺͬȷʵܹһɳ죬нֿԷʮࡣ
̫ѨأǻǳǳʧΪûбֳ㹻ĳӵĻʯķ£˵شֽŲ˵ܵ£ڴߵӻ̨԰һҪ顣
ʲôܵһʾԼӴһѯʵ
ɡҲûٶ˵ʲô򿪴˾ͬٲйʹͲԸܵǹ𺳣ͣԼĪʮ֮زŽϣо˶ۼ̨԰ǳٳûԼ±ʾǶڵţûи߱õĴ
һΣܵû̿ڣͣƬ̣ķô˵
׼˵˵ķ̬ȣһʱ䣬Ȼſھʹ̧ͷȥȻͿŲȽһOKƣͷʾȷϣؾ˹ͬˡ
һ롣
롣
롣
֪ˣ׼ǩԼɡܵ¿˵
ҲܵһˣڲҲ̫˽⣬ɷϵǣؼ֮ϣܵµ;ϻֵ͵ģͺ񵱳ѡ˼ķذν˹ܵزľ
򣬹ѵ֮ѡѡ½Ϊ油ķǼսǿϽϰӾˡ
Ҳˡ
سһؿڵһʯ£УھĹԱݺͬ뾡졣
߱Ȳǡ֤ԳΪǣȴԳΪǣܵ赭дȴǧһ仰͹Ҷ˵绰
ؽ绰Ͳ£ȴؿʼĺ֪½㡵ܷΪǣȷǣѾΪ֧Ӻе꣬һݶͬ½ӣ͵ڵȼĻ֡
᣿
Ϊʲôأ

峿
͸ɻյĴƲ֮ԾȻϵĨٺɫأ貶Ŀâɡ̻Իͣ޶ҫ۵ĺɫһһ͸͸Ĵɫص鲻ɱ
ԤУԼһıʷȷ
ֻһСʱʮӵķọ́ؾʹɽľɽɽҰɼɫ⡢ߴˬĺƽĵƽ棬̲סҪſ˫ӵƬá
ȻͬļݣȻɽɽɼǽȻͬС
ϰߣӦԱǩԼӽڻ֮ǩԼˣӱ־ʷԵһӵ֮УȴٴοǰɼѰ½㡣ǩԼ
Ϊ󲿷Աڶڶȼ٣ǩԼȻҪӣ½㡵ȴΪսһݾҵרע˵ҪƸزϣ½㡵ѵࡣ
οԼԵִɼҲܹٴαʾӵغΣΪݴͬټһصĳ롣
ûеϢؾ;ֱִ˼ݴѧɼУѵ
ʱŲ˵ͷѣУ԰Եͣڿ̫ûܹнŲˬҲȻ򳡵ĿؾͳҰ֮С
̤̤̤
Ƶ֮ܲлصţɣڽŲ֮Уһ˵ɡ
ȻؾͿܵ½㡣ִ̧һк½ȴֻһۣͷʾһ£ŲͶûκͣ٣άԭĽ࣬Լѵ
ش۲֮е½㡣վ򳡱ϣţǿ﷦ζѵԹ̲סʹǷ½ȴһ˿ȫעһһɣʹԱ߳˹ڣҲ˿ûܵӰ졣
ԼĪʮӲŻɣȷҪһط𣿡ߴҪͷ֪½㡵ľա
ö˺ԼȻһʱ֪ͨաףһݺͬǷܹ½㡵ҪⲻɾжϵģɵģΪˣȴǩԼĵһϣкͬϸڶ뾭׼Ȼ󽻸ʦ˲飬ܹ
΢΢Щ죬ÿ춼𣿼ʹ֪ҽǩԼ
֪ǩԼǵģʹ֪ˣҲıԼѵƻȥʱɵϰߡٵһᣬJJҲҪˡ赭д˵ؾȵıʱɾһԺ


1196 ذͬ
ʮ֮
˵½һ˿Լ˶ȴû̳պصķ߹ǿʼԼڸղŵѵһ򵥵ĺѾΪϰߡ
أ½㡵ĽŲպصǰͣº˲ͷĺˮǹճһǳǳĻȣϺá￴ͬʱ֣ҪôӾԼˣҪôӾҽ׳ȥˣһҵĺͬҪתˡ
ûпףҲûкѣ½㡿ھˬֱ⡣
ȴǼֲ֣ϰ½㡵Ķ
תͷգȻЦݾô֪ģȷûǰк𣿡
ֻʼ磬ûлش
ʵⲢѡ½㡵ĺԼˣǽ֮еĽ㣬Ȼ˵ɽɽ49ȫӵ·Լ½㡵ĺԼȴǳ⣬ɽɽƷҲϣܹԼ֮ȫĵͶؽ
½㡵ĺԼսñôζһڴõнԱǾע޷ʵԸˣҪôͱ׼һ֧߱˳ھĶУҪôתύףѰߵнʡͬʱЩԼתҲӰӵѡ㹤
˱֮£Ըϵɼͬʱ򳡣½㡲ҪΪˡĦ˹Ҳܹ֪̽һ۰צ
½㡴ʱҲûн͵Ĵ㣬ٴӭصߣԣҵ뷨ȷġôһأѾ׼
侲侲ţУ֪ھ׼ٴͶѵˣҲûбҪżԲԣزŸո˵꣬漴Ͳ½㡺յЦݣʶԼĻƺеë
ţУһǳõıַЩçײ嶯Ϊ
ѡ˴ʱ˿ʹֱַͶʱ΢ˡ˹ţоֽ׶½㡵ߡ
̧ʳָ΢΢ʾһ£࣬ǷࡣԼҲ̲סЦССʧ֮ҲͱǾԲܷ뿪ģԵĻҪܹԶΪˣ֧ӣСԣҲ룬ҲԿﹺ򷿲ˡ
˵Ҹĸ֮𣿡½һ䣺ھɽɽӵġ
΢΢죬ȴҲûоȣ̹Ȼ̯˫֣ӺͿȻΪ̫Ҳ̫ڲϷôû֮ǰȷٴγˡ
ؿ˿գʾһ֮ǰ̸𣿹ںͬĽ
ǣȻ½㡵ͷʾ˿϶ǩԼǩԼ׻Ҫ½㡵ͷȻʱģֻɽɽʼûȫȷ½Ҳֻ˽һ
һ£½㡺֮תƬ̣ƺǵЦȫȴûܹõڴ֮еЧǾ̯˫֣һ㶼ϣҸоˡ֮Ǿͻڵġ
һ򣬱֤ǧʮ򡣡
һΣûټɴ˵֣Ȼ߾½ϣȴ½㡵ĻӦ
һƽнǧһٶʮ򣬳˵³˹ǧ򣬳Ϊ˵һнԱ
֤ǧʮͬҲ˵³˹ǧٴδ˱֤ʷ¼¼
֮½һԾΪNFLߵԱ꼶ݡ
ذ
ذ
ذ
ʹ˹֮ǰġ޷ܾҲҪʤһȻڱ֤Եʮ򣬵ƽнȴһأԴʷ̬ǿ˾ɽɽ49˶½㡵ӣ
ȷʵ𺳣
½ʶسͶȥߣΪ֮ǰ˵û˾ܽǱȽ˹ˮһȼԺȽһ£
˹һһǧ򣬱֤ǧƽнһǧ˰ʮ
ɽɽ49ˣһ򣬱֤ǧŰƽнһǧ߰
򵥶ԱȾͿԿóɽɽƷˣȻ͹˽˹ĳ⣬Ҳ͹˶ķĿ̶ȡʹ½꼶ĿǰۻԵԸһǧѰ󶥼ķ
ʵɽɽ49Ըһ㱣֤վͽ½㡵ͷӦˡ½㡻ǿ׷ߵĺͬн˵½㡻ǸϣھɽɽôվͲܱȵ̫ˡ
ڣ̶ʱ֮ڣɽɽ49ƷȴʵķԾֱͬΣԴʷ̬Լ½˵ʵٸˡ׷ĺͬͬʱ˾ɽɽ
½㡵ĵһӦǳͶȥѯʵߣǷ˱仯
ûжֻ۵¶һĨǳǳЦ⣬ʾ˿϶ȻվͿ½ͬһ¶һõЦݣ϶ֱˬ˿ûԼϲãȴûȫͷų
Թ߲͸¶Цݡ
½תͷأõЦţģ
ϲķӦǵģġż˵֪ȥһʱзҥʵ٣ʼûֳܹ㹻أ㣬ҲԣڲҲʾʧӦֵøҲõĴ
ʱεʱ
ʼţӦαӵġȻһݺͬɲֲ֮ǰĹʧǻĵϣܹӣٴγھǸʱͻᣬԴ֤ǵĳ⣬Ҳ֤֧ӵĺꡣ
ûлرһʱҾ֣̹Ȼԣķʽ⣬ҽ½㡺յԹȫǰǸӴҲӸΪӾչֳԼ
ٴչ¶ЦݣԣΣǻЯ߹ꣿʮ꣡ʮ𣿡
ʮʮ꣬ʵ̫ңԶǻҪʱĥϣ꣬ʮΪɽɽ49˵һӣȥ½ٴβ˲ͷĺˮŲõЦݣ˵˵ôھͿǩ𣿡
˸ɴĻӦʽû̫ľʵ޳ɲˡ
ǵģھͿǩˡشһָ˿϶Ĵ𸴣ü֮ɫҲǻһϵйҪأɽɽڵȴǵһϢԣǻڵʲôأھͰɣ
ʼЦվԱߵգȴչֳԼĳء
ոʷĵһнһΪһ꼶ǩĺͬ⽫ٴγΪְҵĵһ׳١
ѾҵڴˣҪЩΪԼˣĵģ½ܹӮݺͬ½Ӧõģ

ٴγΪ˵һϵԴĸ֮ȹϢ
öʷһн½ɽɽ49˴Э飡½㡽ΪɽɽĴ﷫𺽣#½Լ


1197 н
öʷһн½ɽɽ49˴Э飡½㡽ΪɽɽĴ﷫𺽣#½Լ
صĸ֮ϵһʱ乫½ԼϢʱûоֳʷһнֻһؼʾХʽӦˣ漴ֱ˸罻ƽ̨֮ϡ
ᡤĪϲϲ¼¼ߡ˵´ͣô½㡡
¡˹½㡣ִ֪ȫʷˣǳ&˫MVP
ʷ˹ƹƹƣɽɽĴٴιλ½㡡
ķʷһ죡ʷĵһ죡½㡣ӭ꼶У
ˡƤɭӮ˵ء½㡡#½Լ
ŦԼˡ#½Լ
ء߱ȣûнڲ˰ɣ´ξưɣ򵥡½㡡
ˡ˹ɵƯɽɽ
¡޽˹ӦõģҼ֤ʷ#½Լ
JJأ֮۳ϻǳ£㶼֤ԼսϢΪ룡#½Լ
ǡɣص³˹#½Լ#һ¸롣
³³˹¼ĴھΪ˱Ƶģܸ½¼ھѾʼڴٴνˡ½㡣ôû׼°¶һϰƤЦš

ֻ罻֮ϵıɽһǶѡ
ŵ˵֮һʱ½㡵Լ˵ľԽ㣬˶ΪһԼȥ١зʼղڶʽԼɣһǴʷ¼ʱ˾κˡ
֮½Աǣ׷ͨطԼĹ۵㿴١ķ׵ġϡһǶףδнһݺӵĹؼת۵㡪
Ȼرʾ½㡵ƽнʷ¸ߣôζţ½㡽ΪʷϵڶλƽнǧԱ³³˹УҪǣ½һ꼶˼¼δԼУǱȻݺͬϽǸԴΪ׼ڱӲñNFL˵һʯǧˣӰԶԶֹˡ
Ҳζţλá꼶Աٴнʱ򣬶Ӯøռ䡣
ȻȻأԱȫ裬ؿʼף
ԹǣҲϲּġ
ʷɭҼ֤ʷʮ߽쳬Ǹѡ2012ʵһ½Գɫı֤Լʵڴ̣
¿ˡ˹٣Ӷϼݴѧ˵ı油ǳʼս̨֮϶Լ縺֧ӵΣ½Լʵʱ֤ʲôսϢ½㡵ⳡսûнΪԼӮһö貵ѫ¡Ϊʷ֤ߣΪʷߣҵң#½Լ
ǡɵʷٷٵڵ½㡣ھɽɽĴǡɣʷٷһ֤һոʷĵ
ЩҵרҵʿԼǵĿ
ɶࡤϿ£ҵһӰǲǴʱˣ벻Ҫǣ֮ҹ㻹ǷһƣǲǿԶˣ½㡡
ꡤ˹ͨϵϵϵۣϲ½㡣ս̫̼ˣս
ȡô´ξͲӦֻһ֧˰ɣؿ˿˹ն½㡡
ܿˡƶɭ˵NFLǳ֣
ЩȦĿ
ֵעǣȫط֮ʮ֮ڣûüʽԼͬϸڣ˾ѾȲؿʼźˣ½ԼȫȶȾͿɼһˡ
ʮ֮
ɽɽ49˹ٷءٷ顢ٷƬǽ͹ٷվȫͬϢɽɽ49˵ʮĺţ꣬ټսȥɣսϢ#½Լ#սϢ#ɽɽ49#½㡰߱#ʮĺ#MVP#MVP#꼶
ͬʱصҲٴ˽һϢ½ɽɽ49˵ĺԼϸʽöһ򣬱֤ǧʮ򡣡
ESPNĹٷվǵһʱ䷢רⱨǼ򵥵һ仰öˣ
ʱܹȰ벽ܹŵɽɽ49˾˼ǣѡ罻ƽ̨ķʽţʵҲ֤˲Եĳɹ
Ź֮ؾÿƵˢʷ߼¼˵ۿ񳱣̳֮½㡸һ۷壬ˢн̬֤Լʮ֧õķ֮һ
ƽн֣Ǳ֤֣˫˫¸ߣҲ˵ȳʹ֮ǰ˶ѾԤϵ˾棬ֳ֮󣬾̾Ҳǲر
ɽɽ49˵ϰܵ¡ԼҲ˸أ½㡽ɽɽ49ʮĺսһ½㡼˾ɽɽһ˵⣻½ԼɽɽһıʷǾ
ɽɽ49˵ķΪƶ˺ͬĻ󹦳֮һҲһʱ֮Ϸ˸Ըлȥ½Ĺףڴ½㡴漣ǲУ
ϰ嵽ҪǣǶϲؿʼһƬȵϲúҸ֮УΪʲõ˹½ҲԼ罻ʺ֮Ϸ˸ʾ˸л
ȥʱ䣬˵һõọ́ͬξһ㣬һжõòʵһλȷδԱӵһϯ֮أһλʽԱͨʤĵ·Ҳһλһȷվ˳ۣ֮ллһ·֧֡
ڣڼְҵĵͷʱҺҵȷԼδھɽɽҡҲҵأһһɳ죬ʼѧԼĴʽҲʼӮҵֺ֧
ӵȵԡллǣллһƬѤ貵ĺɫǼøã
ӵĹ㡣ллǣллԸ֧ǰҲллԸҳΪ֧ΰӵķ
лҵÿһλѣлΧҵߣսʮֿģվߵÿһӰǹ֧ӣû˿ȡǳһٴŲδˣڴ漣
硢ֿϿҵЩ׹ٷмȴɿԸܵ½㡵ļ뿺ܣ½˵ְҵһҪת۵㣬̵֮ѾɳΪ˶ķ
ĹעҲζŸսȻ½Ѿ׼
ɽɽ49˵ӾءͶ˷һأǶǩԼܽᣬҲΪӾĹ
ʷдģ֮ǻͷ¿˵ķչʱһΪͬе


1198 Ļ
תתԼϷĻˣ½վɽɽ49Լˣ֧֮УسΪȫ¾ɽɽʯķ
˵ȥʱ縺ͬε½㡣ʼն޷ѡѡ㡱ɣôڿʼ½㡾Ѿ˽ɫתΪҽӵھκ֮аسǰһһӡؿԼʱ
ɽɽ49ڿԽ̤ʵص½ΪԺģΧ½㡵ļսѡᵽгʼȫ֧飡
ھɽɽ49˵Ҫһ
˵ͬҪתۡ
ܲ޽ܡŵ¶͵һʱ䷢رԼ̬ϲнٴˢ¼¼ϲɽɽ49ˣϲ½㡡
ش⣬Ȼ̫ණƫеر̬Ѱζϸȴڣŵ¶עԱͬµ⡪Ͼ֮ӵгǧְҵԱôܹעùȥ³˹١ĺͬŵ¶Ҳûйע
ڣŵ¶ȴ֣µرʾ˹أԵζˡ
Ҳֲ֡һֱ½㡣ͼгⱾͲʲôܣͬʱҲõȫʮ֧ӵһ֧֣ܹȥһȺɣǺȸͼӥ½㡺֮䷢˲ĳͻԣһվͬһϵġ
½ܹ꼶ʷ¼ûб濴ô򵥡
Ԥǣ½㡵ıƱؽΪ˵Ŀ㡪ʷ֮ھͱ뿴½Ƿܹƥˡ
½㡵ԼɣɽɽжףţѹĿڵһʯͷǿˣ̼ҶӦƳ˴ۻΪӳɹ½㡻оͰˡǵľưɡ
һһĻЩƹǿĿŵΪϲȾƣΪᡤŵƳĻúܵĻǲ˷һԣҾѾưɳ׺ȿ壬Դ˱ĵϲúҸ
аǹ󣬵Կ϶ǣ֮ףɶԣֽӭ˵ڶ񳱡
Ա˵ڵ׼ȴڼھѵӪѾûʣ¶ʱˣοҪԼתĺͬɵȴźء
½㡴ʷ¼ĺͬǩ֮ûжã˹ţоʽᡤĪԼһ˰Ԫ2003ѡ˶У֮ӵĶӳа˱֤ǧ
ɲǼ䣬ʽ۾ٴοʼڷ
ӺͬĪĽѾ½㡣һͬƽнάһǧ˰ˮ׼͵½㡡³˹١˵нˣ˵Ϊһķ
2006ӹ׷λ֮Īνְҵ룬źشδȫһӻ߶ӣûд룬֮һķȥķִﵽ102.5ְҵ¸ߣ괫ߴ4903룬һҪɾԼ׸ǧ
ĪĺͬͿԿó˶Գɫķˡ
ĪԼ֮˲Сۣ֮ӵĶӳͷξԲô򵥵ģʱʱ̶̿ϾкͿ飬κһ紵ݶѹݱΪ尾ĪܹǰĸнԼҲ˸ܵӵ֧֡
ҵʿǶ׷ױʾ˹Ȼ᲻÷Ī
ϸϸоҵһ˾ȴƷζЩͬ
֮ǰһʱ䣬˹ţжƵƵʼԱĺͬȷԼܷճ㹻Ĺñռ䣬ϯԴ涼ڳһ׼ӭ½ٵļƣǵĶҲЧӦҳΪ˾ɽɽ49˿쵶ն֮һ
ڣ½㡲Ÿո˾ɽɽ˹žԼĪ⡭ƽ뷨˼˹׷½ʧܣר־ؿʼԼĪ޿ɺǵģְҵ֮ʵ̫ˡ
ڣĪԼнһǧ˰򣬾ûдʷ¼ȴҲǰ֣ķ׵ϲУ½㡡³˹١֮Ϊĺͬ
Ҫǣ֮ǰ˹ͬĶԼĪǧԪĹñռ䣬ҲΪǴ˹ǩԼ½㡵ĳ֣ڣĪнҲǡǡ˼֣ƺ޷νӵ˲ȱ
һʵ̫ɺˣ
нһǧ˰Բǲִܹ֮ɵĺͬǩԼͬɲܲӡΪ½׼ϯ½û£ȻֱӰĪŽȥ鲻תģǵλķĺͬнʴͬһˮ׼£ҲζŸķһðյĶ
ȥ꣬Ұ١ķٲһ޴׷ķл滻˹˹ʲôأڵ½㡺ĪƺҲˡ
ǲǾζţؾͿʼĪԼͬˣ
ôΪʲôҪų½أʤ֡
һ֣ĪԼͬȴΪԤԸڴֵԼ۱ȲǽʱĪĺͬʼ½㡡
ڶ֣ѾԼĪ½㡵ķȫѣķʽΪ½㡵ԼϽͣӴٽʷ
ǰߣǾˣ֮д󲿷Ӷģƶ˼ƻƱػҪִбѡƻ½㡾Ǵ˹ԭƻĪǱüƻҲĪԼʱԼԼ
Ǻߣֵϸϸĥˡ
ϧǣ˹ǾԲڵģôеĲ²Ҳֻͣڲ׽ӰĽ׶ΣԵ֤ʵˡ
˵һ飿յ͸¶žȣսʱҲԼ졣
ϲȻԵսɿԳΪѡ½ٴظһ飬Լ֮Խ˹ףضţȻ½㡶Լͬеı㣬ܹƴճЩƬҪսһ֤ҵ뷨ǲȷģ
³һǵģĲȷġٴ룬̲סЦ˹Ȼı㣬һĸ֡ô飬ǲҪҲֻĬˡ
һжһ֡µľ֡
ӡҹֳʼˡ
ûв´Ļʱ˹ĪͬˣԼǰ϶飻ȴΪδ֣ǰҵ½㡣ų˷ƶɽɽߣӴ˴ʷĺͬ
пܣĪҲ֪ġ
ежΪ½㡴ʷ֣ȴֻΪһ顣֣յǰ档
ǣΪʲôأ½ܹƴճƴͼģȴ޷ȫòף쵼ߣҲǾˣ˼άʽЩͬҲר̰¸֪յԭҪһЩл𻨡
ٴױʾͣڽĲʵѣʮּ򵥣Ѿʮˡ


1199 ˢ¼¼
NFLְҵУԱƽְҵǳݣֻ3.5꣬ڱĴ̵֮ġ
ΪοĺȽϣNBAƽְҵ4.8꣬NHLְҵ5.5꣬MLBƽְҵ5.6ꡣ
ءס˹ӵгʮְҵĵԱǷǳġ˶ǳ⣬ͬλõְҵҲž޴ͷ߳˸ײ˶ǳݣֵֺλԳࡣ
ڣſѧѵʽ˹ĽԱְҵӳ˵ʮķҪһż
2011꣬١˲ʱʮ꣬Ҳӡڰɲ˹СϷ˴ѡ˰³ˣҪԭ֮һûʱﵽʮĴܹٴδﵽ۷ˮƽ
꣬ᡤĪѾʮˣʮҲֻʣʱ䡣Ȼ˹Īǩһ֮ͬҪˮҲǿ͹۴ڵģĴ߿ơҰ۲ȵȶܵս
ǣ˹Ϳʼǰ׼ˣΪ֮󡪡֮ǰ̵档
֮־͸أֻǣ֮һǾھɽɽأֻ˵һ仰ѣ½˲˹һðͷ
ʼ磬ôʱѡʲôʧأ
ȷ
½ıֿʼ»ֻ˲ɵѡֻ˵ĪıֳɫҪ滻ķҲ̹ȻؼĪʧĴʲôأ
ûС
һ½㡵ԼУֻ˵˼仰ѣɿ˷ʹɽɽ49жϣȻһоˮˣǲѴ֮˵ûгɱһƶ
ҪؾǽӰ˶ѡ
½ȴΪߡ˵һ飬ʹ½㡲ҪҲ顣
Ҫģֻǵ㿼תʱ򣬴˹ţеķøأ㹻ˡսŲ˵ؼڣʹ㿼˴˹ǷͷɣȨҲڽС
ĳԶͶʡ֮ͣȴΪԼδӮ˸롣
ֻ˵˹ֻϺ꣬ģʹʼձ˾ȴҲûܹһʱ俴͸һ屳Զ壬ɫ֮˲֡
ȷʵ
½ҲǲЦҾãʱǲҪˡУԿĻǾɽɽ49ˣư͵شʷ
ȴŲͬ뷨ҲΪɽɽǿ⡣
Դʷ¼ĺͬԼԼľԳ⣬гӰһͬʱҲӮ˾ɽɽе֧֡ǵﵽǰδеĸߵ㡣οӵ㣬͵ӵھĳ롣һʺͬҲӮҡսһ͵
ֻһͨͬԼȻɽɽ49˿Խ½£Ӱȴûа취ﵽЧ
½ױʾͬ˵һݺͬȫӮҡ
ǰصڣһλȫûκιϸǣĴУȴͨԼΪβƸӮңĸպͽˣ˴ʶ˴뱲ӣһεǱñ¾
顣ǱȽǮֻҪҪһʲƸ
Σվǳ䶨ˣδ׽ηչǾֻеȴʱˡ
һʱ䣬˾ٴοʼзѵӪгʽתǩԼϢ裬ƺϸĩ£2013ķæ־ѾԼԼ͸¶˳
ϢķԶԶ޷½ԼۺͬˣǰеתԼԵòͬһ֮ϣ˶֪šȴţѡ֮гͽӭһֵķӿ
ΪЩûܹѡ֮ԻԼԱӣֻгʼѰҴˣͬԼҲͬˣѡ֮ûܹѰҵԱôҲֻصͷˡ
ʱֽһذͬ
ѡʽĻ֮ǰװȴ˶δļƻѡỹгһ£Ѿȷ뷨ѵ̸й̣ʽİöҲûбҪȴѡˣϾǰ˴𰸣ҲΪ˺䶯˵ĵڶ
֮ϹϢ
¡޽˹װԼһݼֵһһǧԪĺͬͬϸڻдȷϣ󼴽
䣡
䣡
˶ʼ֮ǰ½㡲Ÿոմ˵³˹ļ¼ѵ޽˹Ҫˢ½㡵ĺͬ
ʹˣҲ޿ɺǵġΪĴӢķ֮һλ޽˹ڵĺ֮ͬнֻƫ£ӻԶ֪ӦӮһݶͬļν
꼶½㡴˼¼֮󣬼˵ھŸͷ޽˹ʽõһݸĺͬ
װĹٷصһǰһ󹫲ȷϢȻ˽ڵĵڶ񳱣
2008ʮһ£¡޽˹װԼǩһǧĺ֤ͬǧƽнһǧʮ
2013޽˹ͽͬ꣬װΪ޽˹Ҫ֤Լˣں֮ͬǰԼΪ˰޽˹ҲΪ˰ԣΪ˰ӡ
2013£޽˹װٴԼǩһһһǧĺͬб֤ǧƽнǧ
֤棬޽˹ʱ½㡺Ͳ˹н棬޽˹ȴһٴ½㡸ոմļ¼ΪNFL֮ߵԱһݺͬٴ֤޽˹ΪĴӢķ֮һĳߵλ;
ʷнԱͷΣ½㡽ڻﲻʱ䣬ûüȣȻת޽˹ò˵ʵЩ̫̼ˡ
ڼݴѧɼУѵ½㡣˰ĲŷӦʵ飡ҳΪʷһ֣ѾȲصȴ´ΰݷˡһֵˣ԰ɣذ¡޽˹
λԱǾ֣һͬڹϵԽˣ½㡺޽˹˽µĹϵȴǳѺá½ǩԼ޽˹ף޽˹ǩԼ½㡱ףأ̸֮仹ڿЦʵѵá
Դˣ޽˹Ҳ˻ظлϴξɽɽʹϺұǿһʳȷûйϵҿԿ϶ǰͣҵʳ걬㣬Ѿʼڴһνˡ½㡡
λ̴ʷķ˫˫֮ϻະ;ɽɽҲչѺúˡ顱ʵ˸ж
Ȼķᵽİݷˣ˫ƺ̸飬ʵϣ2013ĽĻսѾȷˡ
ɽɽ49VSװ
ҲζšʷнԾչ


1200 
2013꣬¶ʮա
߶ͶŦԼߵѡĵһѡͼĻһ缴ˣһѡּߣʵۻңھ͵˿ʮλӾĹؼʱˡ
ӹԱҳԹעѡԱҲ޷⡣
ԭ
ѡԼλõԱǲζţԼĹܵսԼ׷油λǲǽΣԼתύףѡ˹ؼλԱǲζţսֲὫı䣬˵ʹӡ3-4ɡ4-3ôսȻҪࡣ
ѡÿһԱϢϢءʹ׼תԱҲ⡣
һжϡĪ˹˵ȴʵû̫
ΪѡյĹϵһ·ֵ֮Ͽ̫ӰҶۼ˵ӻǰغֱĳȴһ궯֣ƺһɷ籩Ⱥűʱ̡
ǣĪ˹֮ϰͰࡢɵչѵ½ʱƽ
ʵ˵ʹڣĪ˹Ҳɿ½㡲˳ۣΪ½ʵ̫ڷˡ
Ī˹һ츳ԱΪǡѵһţ츳ۣ֮ܳң˹ҲУҲζţĪ˹ֻҪʮ֮һŬͿջʮٱĳɹɵ֮ӵһϯ֮ء
ЩνڷܺŬĪ˹Уֻӹ˵ˡ
ֹһǰ˵Ī˹߸ϡĿˣĪ˹ȴΪ⣬ΪĹ۵ȷģܹѵҲﵽˮ׼ܹƾ츳걬ƾʲôҪ̿ѵأƾʲôЩƽӹ֮࿴أ
ΪԼˡ
ѵǾʧǿĽڡ
ǣٴοѵ½㡣Ī˹ȴĪظоİɲϲѵȴûа취ϣѵƽΪ֧ӵһӣɽɽ49˵֧Ӿ½㡵һһӡ̤ʵصص˳֮ۡ
2007Ӣߺ2012ľɽɽ49ˣʲô
߶ΪʤսֻӶѣͬһȺӶһȴվȱ˲ս꣬ǿȡʤǿӮùھȴ޷ΪԱļ԰͸塣
49Ϊսӵһ壬ÿһǼ׿սۣڲսĹУǽԼĺ󱳽˴ˣŽһĵսסʧܻʤǶЯԡ
ھʤʤھǹھ޷粵Ӣȷʵɹӣȴע޷Ϊһ֧ӵдͳҲӵӣֻ˵ɽɽ49˻װӡ
뿪ӢߵʱĪ˹ûκβԥΪ걤ûֵĶʤܣڣֻ뵽Լ뿪ɽɽ49ˣĪ˹ĽŲѾˣǹɲᣬŨӿ
̧ŲĪ˹߽֮У߱ȣ
ʱڳϰƶ½ûȫעԼĴȴؽĪ˹Ӱ۵ףһǴ֮󣬽ŲƶƽٵƶУͳһƽȵҵĪ˹
Ī˹վԭأȵؽס
ɫ32ȸ
½㡽ܶ·ߣٴƶŲұߣץһ򣬳Ԥ㴫˹ȥĪ˹س̵λ˫ֽסʱʶոûü˼·ܶѵ
ͣ½ŲĪ˹Լ̲סЦҡͷ½㡵ķҿɲǹġ
ɫ28ܹϡ
½ȴᣬٴ´˿Ī˹Ҳֻؿʼܶ·ߣȻ˾Ĭؿʼѵ
ʮǴ֮½㡲ͣ˶վԭؿʼ֫ȴĪ˹ԼС˹Լող꺹ˮĺ˹ȥĪ˹˳ֽס˺˲ͷ֮ðĺˮ
ϵۣû˵һӣĪ˹Ҳ̲ס̾
½죬̹Ȼ˵Ȼ㲻ǵһҲ²Ҳһ
Ī˹΢΢㶣ȻЦݾʹǸϤ½㡣ʹǩһݺ˵ĺͬҲûб仯
׼ٴˡѿڶˡ
ǰݷ½֮ǰĪ˹˼̸ѵٵ٩һ½㡵Ĵͬ˳˵һ˵ЩĴԣȻ̸̸ĳﱸѰһ⡣
Ժ֮аȥˣ½λشοЦĻ֮У廳һ¹ȥչһδû뵽ʵȴȫһģ
˵֮Ī˹ȴûԤ֮еĻţǱȻǾٴظһ飬Ѿˣٴۡ
½գգ۾һʱ֮ҲѰҲһʵĴʻԼĸܣֻԴЦ˵Զ
ǵģԶĪ˹ͷʾ˿϶ְҵĵΨһźڵõֲ룬ھ뿪ʱˡ
룿½ѯʵ
Ī˹ЦԭҲΪǳġֻ˵ԭΪǽ˹ģϣ˹ļ¼Ȼ֤Լʷõ֡Ī˹Цݣ룬ھãźǣʼûҵһ֧ҵӡ
Ϊְҵǰͣմάӣǣ2010»صմʱȴ۶ǵˡ
Ϊ겢Ҵﵽְҵ۷ӢӣǣٻȴѰҲκλ䡣
ԼҲû뵽һȴھɽɽ49ҵԼսСǡ
ѾʮˣʱúõϢϢˣȻѰҵڶĪ˹赭д˵ﱳȴŵź
֮ǰļʵĪ˹Ѿʼˣ̨֮ϸƵƵΪֻԱ˲ĴҲĽŲʼŻǲпģ츳ΪĪ˹˵͸ˡ
ڣɽɽ49ٴΪϡĪ˹ṩһһͬϿĪ˹ڹȥһı빱ףֻҪĪ˹ͷͿӼͣһ꣬ΪԼĵڶھս
˹ϵʷΰֽ˹ӵھȫԾɽɽ49Чʱڡ
һжȡĪ˹Լ
ҧֵĻҲĪ˹ټһҲĪ˹ٽһ룬˼ǹĪ˹Ǿۡ
ΪԼְҵΨһȱǳ룬2007ӢߵȫʤȴûܹɾԲҲ˵źڣɾ֮ȴȻףھ˵̵ĵεβΪõĻ䡣
ô̵ʵ𡪡
1998ת֮ʮؿţ۷塢˵͹ȣһΡָһΣԼʮʱĺ塣һжΪվǰСӡ


1201 ѵ
Ī˹û뵽Լٴθû뵽Լ֮ĵϳĹھ̨ɼǵʵһ̵Ŀܶ⧲֮ϲͷֽ̻֪롣
Ī˹û뵽ǣΪȴǹھָǳ֮ҹǳıûܹȡʤȴŽű˴ˣһһӡʷ˵һת
תվԼߵЩսǣһŻϤİףһҸжı飬Ī˹ʶһ壬Ҳʶʮʤ
ǰδеأȰ˶Ϊ۹ϣΪǹͬЯó̡
ڣûźˡ
ڿԺ޾뿪Ƭ򳡡Ϲ۷壬ӮùھŹâӵսѡ㹻ˣڹھһʷ¼ʮǶʮһжѾҪΪﴴԼĴ棬ҲԼ㼣
ʱˡ
ٴۣͬʱҲʽۣԶĪ˹һ˵ľѾ׼ȫˣƬԼܶһӵսЩԼһ𲢼սսǣԼΨһϤʽѰҵڶ
ܾȰ棬Ī˹˾
Ī˹ûиκˣ׼뿪ΪںЩѣΪ̫˸УҪԼӣתһӰһ磬
Ī˹Ǿ½㡡һҲΨһһûرԭֻԼҪ
ǶôȤһ£
ϲ׵ϣȴΪ׵ϵѣ½㡣ȴϧꡣԶǣ뿪°¶÷˹۳޵Ӵ֮ϣǸɬԼ˻ţ
֪ΪʲôòΪԶںͱ˶ԿͶ֡ý塢ͽͶѣԶԼ
ôֶôֱӣػߣǣôഺֶôµȼϣ棬һ˶İ壬Ҳһؿʼ˶
Լʮ꣬ԼĵڶۣĪ˹ؿʼƬ򳡡
Ī˹赭д˵ѾʮˣʱúõϢϢˣȻѰҵڶ
½ȴܹܵڻ֮еĵ˺ͿɬͣȻĪ˹Ͳѣ̶һദĪ˹ȴΪְҵرڡûĪ˹½Ҳûа취˿ٳɳΪ䣻ûĪ˹½Ҳûа취ؽӹӵ캽Ρ
ǵȷѣ½ȴ᲻á
ԼֵµϡĪ˹½׾ʵͲпᣬԼҲһ۵ѡ񣬵ⲻζͻɼΪ½ʼûаһְҵһһ
Щ壬ʵʣΪȰҲΪںԲ˸֮¡սϢԲһںŶѡ
³һ½㡻չ¶һЦݣҲŸոտʼϲ㣬û뵽ھҪ˵ټˡ
Ī˹ȴһ㶼ˣֱʵ˵õģɲϲ㡣ԣҵ뿪Ӧö˫˵Ǻ¡ͬʱˬЦ
½㡵ͷʾͬôýļƻ뿪ѵͱ֮ǷĴ㣿
Ī˹־ܾش𣬡ǵĹϵûܵ˳̶ȡ֪ⶼǿ׻뻹˰ɣվһЩ㲻ҲںĻ⣬ʵ̫ˡ
½̯˫֣޷ͣһ£˵ѵһ£Ƭ֮ϣһ±ܵĸо
áĪ˹ûκԥֱӾѿڶʶԼóóȻ˵֮ȴԭء
ѵ
漴Ī˹ʶ˻ȻʧЦһΣĪ˹ûٿѵһѵˡ
½ûиĪ˹ܾʱͿռ䣬תٴߵԱߣ׼ԼոյƶѵĪ˹ҲûټŤԼףź˳ȥѯʵܶ׼ϰȶԻǱ
ȶԡ
ôϰдɣ·߿Ըһ㣬Ȼλÿϸһ㣬ֵɲǣעռĹ۲졣
ΪķҪܶʱҲ̶ܴȵζſڴ˺ˣķҲͱ¶˷ԱҰУķڴͬʱ۹·˷
Ҳһǳľעǰȴֳܹ򣬶ڶ˵һرķ˵ڽߵĿڴУûôҪˡֻǣ½ϰƶôͱԼһõ
½㡳Ī˹ͷʾ⣬ʾԼףʽͶѵ
һѵΣֻ½㡺Ī˹ˣͬܶ·ߵϣͬսϸڿƣȴƶѵݱ÷ƶУķĴ׼ƱؽܵӰ죻ڻҪѰҴĿꡢද̬ķҪ͸ˣ½Ҳ˿
ʮӵѵν֮½ҲãĪ˹Ҳգ˶Ǵ졢ţ
Ī˹ɴ˲ݵϣͬһ㣬һͣɼͷ֮Ƭգȵļ΢΢ţЩƣͣҲ˷ܣⲻǱѵѵ
ò˴ѧͬѧһ㣬ѵ֮󣬾ܲ˵ˡ½˹֡
Ī˹ץס½㡵֣վֻڱſ顣Ҳϲѵոջ棬ȷڱ𣿡
½㡻Цѽˡ
Ī˹ֻǿһЦȴû뵽½ľͳˣ㶣ЦҲ⳩˿
ҪҰæʰ𣿡Ī˹ѯʵ
ˣѵСǵȻ͹ˣֻǿǰѡ㡣ѵûпʼء½㡿ڽ͵
Ī˹ױʾףҾ뿪ˡҽҲû飬ڻȥҲԿѡĺ벿ء
˵꣬Ī˹ͳ½㡻˻֣ûκͣٵת׼뿪
ǣŸոתŸոǹŨŨĲȻ⧲֮ͷͿʼᣬŲǧ
ǽˡ
ˡ
͵ΪֹˣЩϲúͱˣЩҸʹ࣬Щʤ˲ЩЦˮġĸģȫһƬ֮ϣʽԼǰ
Ͳ߱ģʵǱ
ãĪ˹½㡣ûй¶ԼĻšĵֱͦˣûвۿˮ󲽴󲽵سǰŲ
ټ򣡡
½㡾վԭأĿĪ˹뿪ıӰĳ֮£Ī˹Ӱ֮һӰӣͬһ㣬صؽ򳡶ǸﴴԻͣЩԻͶԶ


1202 ְҵ
ϡĪ˹ٴˡ
ס˹֮ǱڶλüʷѺԱˡ
Ȼ˵ǰĪ˹Ѿ۹һˣʱ̩̹ΪĪ˹ٰһʽʽǻ꣬ȥĪ˹½зⷢȣ֮˿۷״̬ȴû뵽Ӯó֮͹͵ת뿪ˡ
һΣĪ˹ûоٰʽȴǰҪ֡
ҲΪĪ˹ոӮ˳룬ҲΪ˴뿪ܾԶĸҲΪɽɽķվͬҲΪ2012Ī˹Ŀ֮еӡãҲΪĪ˹سΪ˾ɽɽ49˵һӡ
˭ܹ򵥵˵أ
ְҵ뿪Ҳ˽˻ԻͣҲ˳ţʤ͹ھǰ̳ǰʵǲпģʹϡĪ˹ס˹֮󣬾۹Ҳ뿪ǵӰ¾۽֮ϡ
Ī˹˹ڹȥδڳǰУ
죬2013ѡʽĻ˵δ
ЪѧĽط氣ˡʲEric FisherΪ˵һ޽ܡŵ¶֣˹ѡУΪ2013ѡ״ԪҲ1976λ˳λѡеĽԱλȫطλãͬʱҲ2000λķѡ״Ԫ
󣬽ܿѷά޻ֵڶ˳λѡ˳¿˹ũѧĽط¬ˡǿ˶Luke Joeckelǿ˶Ϊ˽İۣڶط汻˳λѡУҲٴѡ֮ϵһƬ
ӵ̽ѡȨİ¿ͻϮȴԼѡλý׸ܺ࣬˶Է2013ѡȨʹѡȨֱǵʮ˳λ͵ʮ˳λذ׵ܺѡ˶ոԴѧķض˷ϰǵDion Jordan
ǰѡ˳λȫѡ˷Ա֮Ҳʷ۾Ƭʮ֧֮䶼˺ХʽӦھѾԤ˶Ÿֽı䡣
Ҳٴ֤ʵ˽˹赭д֮˵ĴţķС꣬ȴǷԱꡣ
Ҳζţѡȡ˷Աӣܵ¸ϽгˮӦ¸ԱʵȻȻأгԱ۾ͽˮǴߣԱתȻƵټ½㡺޽˹Ⱥƽн¸ߣľƱȻӦı仯
ʵϣֻһʼѡ
ǰ߸˳λȫڷԱطߺߣдʷʱ̡
һǣʮѡ˳λʮ߸˳λڽԱȻһ룬ʷ¸ߣнԱҲ׷ƽ1968ʷ¼
ڵ˹ͷʮʮѾȥԶԱֿȣΪǽĺģٴγ˷ԱֵʢԱ֮˱֮⣬ҪĻΪʮ֧Ӷڼǿǰ߶ԿΧķչĹƱؽԽԽҡ
һֱֵڰ˳λһλǷԱűѡУʥ·˹ѡϿɴѧġ˹͡Tavon Austin￪ʼѡڽص֮ϡ
Ψһһѡеķ˵ʮ˳λޱȶѡ˷ѧԱEJŦEJ Manuel
ʵϣǰһֻķѡУŦ֮⣬ֱǡ
ڶֵʮ˳λŦԼѡ˻ŵʷ˹Geno Smith
ֵʮ˳λ̹庣ѡˡũMike Glennon
ֵھʮ˳λѳӥѡеķϼݴѧءͿ½ְҵĵһʽNCAAĶ֣ǳ7:28ľ£½㡵ǳļǴתһս
½õ֮ϵĶ˹ءжΪ˾ɽɽ49˵油ķڰͿҲʽˣȴ֪δ½㡺ͰͿǷط꽻ֵĻᡣ
ֵһǣƥȱڵڶʮ˳λѡά˭֪⽫һλıĶԱʵϣѡ˳λȴߣʹͬλϣҲֻǵڶλѡеġ
⻹һȤݿԵۿһʮһλԱѡ֮бѡУҲʷ¸ߣӡ¹ӢӵصԱ
ȥ꣬ķͶ꼶ķλʷ¼꣬Աѡͬʷ¸ߣΪNFLȫƹսܵ˿͹۵Ļرǲζ½Ҳڷأ
ΣѡĻʮԱˣѪҺ̬ͶȫıսͬʱҲζţȻһԱʧҵΪÿһ֧ӵʮ˴ǹ̶ģнͱȻгȥܹƽ⡣
»صɽɽ49ϡ
꣬ɽɽ49ͨۻԼϽףѡʮһ㣬װͼӥгΪѡӣѡٵĿɺڱʺ°¶ʥͽֻѡԱѡ
УΪھɽɽ49ӵֵʮ˳λѡȨԼѡȨԼʮ˳λѡȨ˹ţ˽ףõ˶Էֵʮ˳λ·˹ѧİȫˡ£Ericd Reid
Ǿɽɽ˹֧ڽڵĻʵ٣˹ءͶ֮ƵƵ棬ȷʵעĿ
ѡһȫ֮⣬ɽɽ49˻ѡߡһһ˷桢һһֺ͡һķһʮһ㡣
õֶʮ˳λѡһ油ķBJ˹BJ DanielsϷѧ
ԭܼ򵥣˹ءжתˡ
ĥϣھɽɽķѾȷˣ½׷֡油˹ءжһֱ鵣η֡жҲֻǩһԼںͬˣӺ½ԼȴûкжԼжתǰװΪ¡޽˹油
油ֻһԸѡӾɽɽǰ壬жҪϸڡ油λãҲɽ飬ʹǳΪķ油ҲҪ߾ȫȡ
ϡĪ˹뿪ˡ
˹ءжҲ뿪ˡ
ж뿪֮ǰҲר̸½㡴һ绰ڴܹڲͬԲͬٴμ档
ֻһʼѡ
½㡵ʷͬöҲԱļ룬ɽɽ49˵תṤҲ½½ʼչˡ
Ԥ֮еĽΪӲñĴڣNFLĶнԱѺѱһÿһĳھ飬Ȼһпʵ
޷ÿһλȴԼԱĺͬҪǱȡᣬЩԱЩԱͨתύ׽Լ󻯣ҽڵҪάһ⡣
һ˵ӶķԼλڣ½㡵ĺͬѾˣôԱأ


1203 𼾽
ÿһ곬ھ鶼һռ⣺ЩԱֵøн£ЩԱӦ棬ЩԱֱѡNFLӲñƷֻгһ֣Ȼְڷǰɽȡᡣ
ⲻףȴǱؾ֮·
ھɽɽ49˵ֵҵľǣӼķֻʱͳɹǶ룬ҲζŶڰֻڹת꣬ΪԼͷԱԱȽٵģȡҲܹԼһЩ
ʹЩҲǺ¡
֮ǰɽɽ49˵ĽΪŦ˹һԱʱûеͬ꣬ҪԼˣϽΪԼͬԱʵ٣ȡҲȻ෢ڷ֮С
ǽ顣
Ŷ֮Уǡ˹̹ˡ³١ɭŵ¡ᡤά˹Ͱ˹ԱûкԼ⣬ȫ֮У油ȴش仯
ֻȥǡ³֮С
֮⣬ľɽɽ49˶ԱȥתɣǺȸĽǵʩ͵»صӣȻɽɽѡ֮ѡһĬRyan Seymourڣ油Աȫǻ棬˹̹Ͳطû油ֻˣѵӪ֮У⽫֮ء
Ŷ֮УϡĪ˹ۣ¡ͣAJղ˹Ͳ¡˫˫ת῰˹Ŀķ˹Ҳǰ˿˹֮жʱֻʣ˶̩¡Ա
ܾɽɽ49ѡ֮ѡһ١٣Quinton PattonҴӿ˹׵õǶ£Jon BaldwinǱˮн
ǣԸѵӪŸոտʼˣ˲λȻġ˹֮ࡱ˺ѣûѡֻܽƣҽԤҪʱҲҪȵʮ²ܻع顣
ķֱɵۡ
ϲѶϢǣĺͬҪԼءͶʱҪǷӦðѿｻף˵ǼԼ⡣
2010תǰɽɽ49˵ģ½㡼֮ǰһֱԱ2011ȴ׳˶֣ܹ³ڣδòȷɽɽ뼪Լһꡣת۵ˡ
2012֮нĶŽԱ˳ЧʵĽʹӵķԶһݺͬԲ̫͡
ڼ˵ְҵĵһҲΨһһӮôͬĻˣȷԼҪλã֮ȴ֮еǣûʨӴ󿪿ڡֻѯαۣˬǩ˺Լ
ǩԼʱﻹûˡǿ֮󣬼ĺͬƱػˮǴߡ
£½㡣ǰ߱ȣҿһӶˡ֪ӱŲñԼ߱ȣȻҲҪȡԼ棬ֻʧһȴܹͰ߱ΪսҾֵõġ
û˵ǣľշתϢ
ȥڣʵɽɽ׼õģΪ˲Ҫȷ̫ˣʱɽɽAJղ˹Ϊղ˹Խ漪λã׼
½ҵ˹˵˼ĸ״ұ˼սϵҪáԶĴ֧ȷʵܹȡ½㡵ĳҲν˫赡
˼֮ȡᡪɽɽ뼪һԼңɼ½㡵ѵŬıս
ڣʱͶұˡ
οҲΪƶµģΪԼȡһǧ򡢱֤һǧĺͬȻ˺ͬȿɺڱǧתᱨԵһЩȿ2009ǩǧȴʵ߳٣Ѿˡ
Ȼɽɽ˼ӵǧٿס
١ʱ˵ӽ׵õǶȴһЦ
2011ѡ㣬½ͬһ㣬ձ鿴ãΪǰ㣬ȴΪƢ̫䵽ֶʮ˳λűѡУķչҲ֤̽ȷԣڼǰڶܵгϢʱԼĶ˹˹Thomas Jonesڸҷ֫ײˣֱȱϯĸ¡
֮ıҲԶԶԤڣȥµµΪ
ɽɽAJղ˹˿˹Ƕ£һλãȴ֪ǰ;Ρ
ѵӪ֮Уӵϴѡ
ͽ˷Ŷӡ
˷û̫仯ũά˹Ŧûкͬ⣬Ȼȥ˹಼˹ȥеءˣGarrett CelekҲɳ㹻油
ӻѡ֮ϣԵڶʮ˳λѡ˹ɣVance McDonaldΪ䡣
Ǹˡ߶˹ΣᡤϿɭ׵˲ޱȶ³˹Ϊ˲ϴغ˶ղķ˹Ϊ油Ա
˵黹Ϊû̫䶯ߵ油ݺҪעĽ㣬źֿķ˹תᡪһˣҲûܹΪɽɽ49˵Աǳˡ
Ƿ顣
䶯Եʮּˡ
ط֮ϣˡתǰѳӥӺʩ͵ǷǳҪõѣȥʩ͵תᡢλʩ͵»ع顢תᣬƺʼնûܹǰԵ
ȤǣλõĸסGlenn DorseyǴӿ˹תġ֧֮ʵƵ
ض˷˹͡ʷ˹סͶˣ油Աȴϴơ
֮ϣ׷ˡ˹ޡ¡³˹ʷ˹ȫûкͬ⣬油ԱҲȫϴԱȫҲζţɽɽ49֮еͺս²ˡ
߷֮Уְҵ밲ȫСɭ߼ת̹庣Ӵеʧȫͽλ֮ϳ׾׷
油ݻȫɻѪǰǰ󳬹ʮԱ뿪ӣ׷ݻάס״غͺؼʱ̵ĶԿȴٸս
ףŸոս꣬ݵĺͬȶ֮Ҫٵ־ͻࣻˣ油ݵķ츲أȴƱؽΪδ֪أܱøáҲܱø㡣
2012֮Уؼʱ̳ʧ״ʵ٣Ǽ֧鱣ס˻ܣ2013֮Աֽһ꣬ͷط߸ˡ˰֮⣬һɫϽҲζ油İȸҪ
ڣ油Աȴ˴룬Խȷˡ


1204 Լ
֮Угѡ裬ʮ֧֮䶼æ쳣ɽɽ49Ҳ⣬油ݺŶ֮еԱ䶯ƵͿţڼǰʽѵӪʼ֮ǰ»һʱ䡣
ͬʱ֮ذҲϡ
ڱȷɽϣپƵʹ֮ǵ֮һʹǹ貵ĺҲֵһĵر꽨ÿһĽ򽱰佱УÿһѮʱһãӰｻֽ֮УףһһȵĻɶԡ
ڰ佱֮УԡѤöȵþ֮£ΪĿĽ㣻ҲͬˣϣپƵٴȫߡ
˹ǰСʱִϣپƵһ¥ãΪԼѾ㹻ˣŲ¥ĻʱǲطŻԼ۾
Ÿո߳ݣûüת䣬ͿԿȺ֮ﲻֲѵ־ͬ򽱰佱ھһ㣬ýȫĿ̫࣬ȷԼǷȷĵط
֮䣬ŲȷĽŲƹ˹սǣĦȺ֮˻Ȼɽ˺һ׳Ļ㣬Ұ֮ư̳¿˾ֿھͲر˳
Ǽ
ֿڶûü˵꣬һλϣ벿־ʧˣȻĿɿڴվԭأ֪ԼӦǰǺˣ֪Լôһ˲䣬ʲô뷨ûС
˵ĻʱѾȫûκζռˣĿֳӦѾޣŵ֮ȺڼǶѰҹռ䡪ҪڷԼıʼǱԡ
ڽߣмھţܵ룬֮ϵĸý壬ѾҪֻҪֳܹͣûӺӣûйϵֻҪվںͿˣҵȨ
ȻΪһŷѡ
ⳡŷ漰½㡣ôƱؽͬˡ
ʵһŷᣬ֪ͨߵʼ֮Уֻǿһڹ˾δչҪᣬ֮˿ûἰκξ߾Ժ֮иֳĵһӰ½㡡
ǲƽġ
ΪкܶԣҲǰȫ²ƷߵŷᣬҲ＾ͶгŷᣬҲǩԼְҵԱΪ˵ŷᣬȵȣþһ½ϢϢء
ǣԺֳ︡ĵһ־ǡ½㡡һ֤½ڱгױȵĻԺͺʹǼҲ⣻һҲ˵˹½ЬԵĳĿ̶ȡ
ȥʱͿˡϴ˹λչ˼澺ǶϣܹӮ½㡵ЬԼǷ׷ʹ˻߾ȫȡλķЬֵͬĴŸͱһͬ˵㵵Ϸ㣬εעߡ
֮Ƿǳġ
ʵϣΪЬԺרҵԣ֮⣬򡢰ͱЬͬʼղ㶥⣬˵ţʹķ׵Ϻ١ĶԱЬͬҲֻ˵ǲӵƫŴԡ
½ȴı״
һ£Я½Ƴˡ½ϵСЬЬЬЬԼܲЬȶࡣ
½ϵСһƳ֮ǵĹ񳱣ͷʵ̫ͣڵˡ־ºţרʽ汨¶Ϊ˱ĵǷ˶ƷƣѾʼвͿˡϴ˹ȼͷλ
֮ǰͷѾŻ˽Ųڳһʱʼ޷ѰҵͻƿڣЬгȫͿˡϴ˹ͱȼҶ⹫˾ΰѳֵ״ѰҲڡ
ڣ˹ٷҡ½㡣ͨԱǿβƵıгռԼһϯ֮أ
ΪȤĲǣ½ϵСڻ˿ڱȵԼУͷԶԶԤڡ
ûʲôϡֻ֮뵱ȻΪгڴ򿪴ţ˾Ǳܣго֮ŷ֣Щг֮оȻһְֽҵǸڱ½ϵСЬͨʼĵķʽƯؼĻй½ǵıԭ
ڡ½ϵСŸո¶ѣֻԶԶ޷ͱһССȴгʾ޽ܡŵ¶뷨ȷģ½ΪǰվгڽţͬҦ½NBAʱһͬкͲд֮ҵг޾Ǳ
ֻһС磬˭֪֮Ͳԭأ
Ҫǣʿ÷˹ǩԼ½̶֮ڶ෽ֳ˼Ŀ϶Ϊ½ĺƬ͵ӹҲ½ߣȡ˻ķ˻ģ
½㡵гǱȻѾõϿɡ
ע⵽һ㣬Ϳ˺Ͱϴ˹ȻҲע⵽һ㣬гһ㡪ǿһɣա˹̩ųģΪû֤֧֣²Ҳֻͣڲ²׶Σûܹõȷϡ
Σ½㡵ЬͬͳΪĿ㡣
̴н֮½㡵ҵֵҲΪ˽㣬˱֮£ٿŷᣬǵĵһӦǰϵһѵͿ˺Ͱϴ˹ûоꣿ˫˫ЬԺͬ
ֻԲһ£ǾͿʼˡ
ģȻΨһһǣǰʢˡ
վŴſڣЩ±ơ˹̨˹򳡵ʿǩԼᣬΪǸѾ㹻ˣû뵽һɽһɽߣǰ۷壬˲뵽˳ǰŷᡣ
߱Ȼ𣿡һŦԼʱ߿С˹صĴŽļ
ڻЩûлʶؾѿڶᡣ
˵֮󣬽ͺˣ⣬ô˵©ˣ
Ѿˣ̾׷ʵΪʲôô£ԣȷͰ߱йؿǾô£֪ʲôĻ˵˵
ЦݲɾͿɬ
ӵ뺯֮󣬽һʱϵ½㡣֤½ûзϣˬسԼԼ飬ϣܹŵĺ䶯ԣûǱܣҾãҸ֮϶˵©ġһͰǰ˵˵ģõѺѾ©ˡ
ʱԼ·ѩǻԩ޷㷢ԩ߱ȣԩ
ڡ
½͸¶ǩԼ֣ǾǿۣҲζţŷص㲻ԼǺ֣ͬڽͿõȫ°Ѿʵˣóһǳ׳ۡ
ûĻֻҹ֮ǰ߱UCLAѵԣҲſŷͰ߱ûʲôϵɡ˵


1205 ֱֳ
ûĻֻҹ֮ǰ߱UCLAѵԣҲſŷͰ߱ûʲôϵɡĲ˵ȴһ㶼ţһ̯˫֣Ҿר̹ôµġҲ֪߱һѵħڻѵ˵˶֪ء
Ҳһһ㶵ģգգ۾ģ
ȴΪҲȷ߱UCLAҰٷְܹȷġģҾͲ֪ˡҲ£ֻŷʽʼ֮ǲܹˣǰɣ˵껹Էգգ۾
ȻŴͳ´ţ½㡽첻ϣپƵ꣬ŷܺ½ûκιϵ
мǾͿʼ׷ױֿƭˣ
һƬ궯֮Уһʼ±ˡ룬½޹أôʲôֵð˴󶯸ɸأذҵרҵǶûκηǲζŸֵÿأ
վȺУ߾ȫܿסԼǣʵһ׵£ͬпյĲ룬ԽԽסԽԽЦʱضһּƹıԵ״̬
ǵתͷѯʣʲô²𣿡
ͲòǿЦݣı飬ûκ뷨ǾأãȥҪըˡ
ãŷܿͿʼˡ

ǡ
ߴһƬ°Ѿʵ죬һʱ̣ȫ𾪵޷عı飬ʹнĳʹ̵棬ʹʿ÷˹ۣʹͿ˺Ͱϴ˹ᣬԼͬʱ𾪻ӿ
½˴ԼһÿԪǩԼĺͬ
ֽǶ˵ÿ÷˹۵ĺͬһ£ʱ÷˹۵껹Ҫ꣬˵һݼֵǧĺͬNBAǧڵĺͬȽƺ
ʵϣһݺͬȴȫʷһεء
ȣͬҵг׼ǲͬģЬͬͲܺΡϵȵȷһȽϣ͸ˡһݴԺͬļֵӦڲԱкȽϲŶԡ
ΣݺͬĽĿǰNFL֮һλԱʹͿ˻߰ϴ˹Ҳ⡣
½㡵ԼǴʷѣһЬԺͬķô򼶱򼶱𣬷һɱ֮еκһλְҵԱ
һȫ˵֣Ҳһʷ֣
ʹǽѾ׼ٴֵͬʱ𺳺;̾Ҳ̲סڳмһ΢΢ſͣ̾
ΪģŴͿ밢ϴ˹֮лڰλǿľ֣Ŀǰ֮ҵֵгǱԱУ˵һݺͬ
ΪЬԣһԼٶ޴ԶӰ˾ɽɽ49˵ԼͬɳΪ˽ڵĿ㡪ʹǰ¡޽˹ᡤĪȵȽڸ˺ͬԱǶûеõ˺
ŷ֮ڲϢʾʵͿˣÿһꡱĺͬͿ˵ֱʡ
ռơ½ǩһݺͬʱаں֮ͬǰӵʮʱ䣬ȨƥκһλֵıۣԼȨ
ǣƥ˺ͬ
Ϳ˾˼ǣվûнһԼĺۣͬϾԱЬͬʵ̫಻ȷԣѾƸƸˣ½㡡ֻһзǩԼ󣬼ʹͿˣҲһЩ
ȻͳڵһĻ
Ĵʼ˼ϯִйٿġԳŷֳʽһϲ˵Ϣ½㡼˵һ̣עڴʷĵ·ϣ˵ǣܹΪ½㡼ᶨơսսѡڽ꣬껹½óмǰС
ȫ㵵֮Уĵƹ⻺ͶӰĻؾ̧۾ȻͿ˳Ļ֮ϵѵվ֮ר־ͷѵġ½㡡
߶ʶͶ˽ȻͿҲ̯˫֣¶޹ı飬ͺ˵ɣ˵߱ȾUCLA
ȷ½㡴ʱڼݴѧɼУ
Ȼŷٿ½㡴ʱڽѵһ˿ɻѵʲôرѵΪ򵥵ѵȴ浶ǹʵսѵؿ½㡵İ˶Ѿʪ͸ˡ
Ȼȫ߾½ѵޱȿѵȴΪʵţƽһĨϲС
½㡽һŲѵ֮󣬿첽žͷ˹ھͷǰԼĪ岽ĵطͣ˽Ų٣½㡡ҽܲŸոս½㡵߾ת˾ͷԱߣԽƺûж׼ףǰ
ʶ½ڵ뾵ͷľ룬ո̫Զˡ
½㡵˽Ų֮ϵЦݾ̲ס˿ϵۣҸ߹ǣһ͸ԱҲʺֱݡҴģڿһǳ޴½Լ²
ĹԱңֻҪרעѵֱʱ䵽ˣǸźţȻҾ͹һкȻ˵һЩлͿˣҮջڻ¶ޱΣھͿֱˡ
½㡳ֵ˵̹Ȼֱʵı﷽ʽüҲɷ׷ЦJJǵڻѾʶˣJJԸĻҲԳ
ͷת˹ȥ׼վԱߵء
ڣҲǩԼأسΪԼµԱصһ⾪ϲ
˹ǲҪϷǿ԰ԼĻԾԼʱ䣬ֳҪˣ鷳ġ½Ѿ뿪˾ͷ춯ţȻͿ˹׷ױԹ
ʵңȴޱɡ
ϣپƵĻٴһƬЦ
ͷ»ص½ϣJJȷ𣿡
룬һվԱ߱ȽϺʣҪ硣صԱ
½̯˫֣Ѿˡ߾ٴο˾ͷʵ˵ҾվһԱһ¡֥֡ƻƺвͨһǼɡ
֥֡ʱĶͯĿ֮һӰǳԶ
½㡵Ļﻹûü˵ȥԱ߾ʹ˹ߴߴԼʺϰݡ֥֡ʲôɫ
½ͣƬ̣Ưƿһᣬ¾۽΢Ц˵Ҳ£ġ׼ֱŷʱ򣬿϶û뵽ľ档٩²۵ζʵԲˡ
һ롣롣
ϣپƵĻ屬ЦͿڶġ˶ûסΪ½


1206 
СС²һŷġֱ֮½㡾˱飬˼Ƭ̣Ǹո˵Ķˣԣŷᡣ
°עڰϡܹͰԼҵңҲʮΪͥһԱڴŰܹΪҵ˷2013ʤ˵ǣ겻ǡ
ĵ٩²ȫٴαЦѡ
ħ䡱ÿһڶĵ˭֪Ϸķﵽ˭ǷܳΪһù˲ž״̬»һѾΪ˻Ĵġʱը
ϷʱûзУҪȴѮҲͻûн
߱ȣСŶ˵ˣ߱ȣӰԱߴЦò֡
½ʼ磬ӦʣͿջߣɫ˵һŷֱʱԺĵһ뷨ǣƭ֡ҵ˼ǣôֱܹ֪أҲղһжǰ¼ƺõƵЩⶼǾƵĽϾǿں룬𣿡
˳־ͺ˺һѣŵ硱ӸС
ϣپƵ֮еļǶʱͷӦ˹񽻻֮䣬ͲɸֳЦݣڲⳡŷ˰ŵԭ򡪡ֱòϣһʵ̫ˣɵƯ
ʱ˿̣ŷ͹ֱ֮ͬ߶ѣ֮ϻгǧտ
½ǰһӹԼֻ罻֮Ͻйͨʵʱչ̸ҾһǳȤ¡Ϊһʮ͵ͷʵ̫˽⣬ҲԳΪһ
½ͣƬ̣ЩɣҲ̫ȷǷտⳡŷᣬûеĻǾˣģûǰŰţŶŶŶѾ˿ʼˣܺãõġ
ҿĵһ⣺߱ȣá½ϵСĺÿ𣿰XXѵǸÿ𣿡
½ˬشЦҾһʼǵ⡣ʱз˶ġ͹˵½ϵСƻнռ𣿵Ȼ֮ǰҲ뵽˲ƷƵĹ֪ⲻһ׵£ڴLK-2LK-3ܹ˧ĿǰԣLK-1ҸƷ
ȵȣģǻLK-2԰ɣ½ֿٴȷϵѯʵ
ֳЦ֮Уġ˸߸߾Լ֣ȻһOKƣʾȷϡ
ڶ⣺߱ȣǷʶԼЦǳЦ
½Լ֮Աص˾ͷ׷׿ʼˣ˷ò֡
½ȴҲ⣬̯˫֣˵ǵģ֪ҲκһôأҳŵԺ෭һЦȫ
һģڹۿֱˡͷ⣬ȫҪȻ֮ʶԼƺ˶ħˣ
½ȴ·ûвԼĲ㣬ԹԵؼֱȥǡ
һǳرŷᡣ
ľǾ½㡣ʵĲż߶ѣ֮ʤǣʽ廨ţҲйģлҲģ½ȫӦ磬ҲΪҸһ˽½㡵ƽ̨;
½㡵ĸѵϰߡ½Աꡢ½㡵ְҵģ塢½ڳ֮ף½ڳͣڼ뷨½ڱʱ̵顢½㡶ѡȰͽ顭
ȵȡ
ʵŷֱڽ˲ʮӶѣĲȴԶԶ󣬽͹֮Ͼ˳һǧѵտֱ֮ۻɾͻǧ
κһ˶ƷǩԼ֮ϣⶼһŵıˣ½밲Լȫ۷壡ͬʱҲΪҵȫʾҲֱֶοԳΪһȫµӪʽԷӵ¡
ֱЧӦۺͬ꽫ⳡԼ籩Ӱӵ쾡£Һܿ͵õ˷Ļر
ʱ½ϵLK-1ЬֳߣΪ˼ǣ·˳ǶھʵʵִͿ˺Ͱϴ˹ЬгľͳΣǱƷгҪһת۵㡣
νһս
½㡵ĺԼͿ˵ֻ֮еһλͺղƷһ㣻ڰ˵ȴǻʹ֮ϵ飬һ޶Ĵڣ
ⲻȫ
ʿ÷˹֮󣬼̰֮½ٴǩԣֱǼ뵶ӢơƺͲBurberryװ
׵Ǽ뵶
ΪӢߵ̣ʼնڿزȹԼгڴ˵ľϸѡҲʼռ˾ϸѡԭ򡪡
¡÷˺ķŬŵManu GinobiliٵӾıޡȵ¶Paul BiedermannأRyan Lochte޽ܡѵպ͸߶̩ȣTiger WoodsȵȵȵȣǿԺͿȫ򶥼ƷᲢۡ
ڣм֮½һ
ǰӢơơ
Ǳơ֮һͬʱҲᶨƵĺ֮һڳͶŹ̡ڳλ֮ϵĻѼڶİ¿ֶһࡣ
ĹһԹ㷺ӸֵԱٵģԼְҵԱӦоУܹ֮һǶǣ½ҲС
ǲװ
ʵϣΪ׼ȷ˵ǲװʿˮ
ΪӢƷƣѾһʮ֮꣬»Ϊȫ򶥼ݳƷƣǶڴ˵ѡԶȱģҪô;ܾʹô˶ʹģأҪôʹƷȫϵŴˡ
½벩ĺ˽ﶬϵеװԼ괺ƳһȫˮԣǼԵĴԣǷɳںҪгӦˣɿԿó½㡵Ϳء
̶£ԣ
뵶ơٵװÿһݴԶǵ֮ذҵ
ݸ˹ĵʾ2013һ֮ڵ룬½㡾ͿǧԪһ󲿷ԴΪɽɽ49˵ĺ֤ͬʷ¼ʱ½㡵ҲܹǧϣܹǩԼԺͬôͻߡ
ɵأ½㡾һٳķ׵ϡ١Ͱ¡޽˹ΪNFLߵԱ
н봴¸ߣҵҲ߾ӰףسΪ֮гֵԱ޽ܡŵ¶ա˹̩Ԥڳ棬۷ʱڵĴͲ׵ϻҪӳɫ
˼ǣ⻹ѡѡ֮ĽֻҪԸͷ½㡻ԼǩԼһҵԣջûв֮ɵؽһ½㡵Ʒ𽥳͡


1207 ٴ
2012½˷ͷԱȫʤ¶ᳬ׳٣ʮ֮ǽֵһλԻ͹£λķӼۣ֮漣ҲдʷʹҲ׷ͶĿߡ
֮½㡵ҫâ˿ûмļ󣬴ʷн۴ԣٵ򱬷һʱ֮䣬½㡵ܳңʹڱĴ֮УҲǶռͷĴڡ
Ͼгܹ漣ĻԱҲһұ޷ֺš
ڵ½㡣ٲȻѾΪNFLҫҲҪһơ͹˵ǧԪȻĴ֮ҲУռͷЩѵģǣĴ֮УԾݵǶ߹ھĻԱ½ȴǶһݣҲζNFLڻȺȺ֮еӰ롣
ҲЩĽڼۺ죬עͺ߻½½Ͷ˹
ʵϣNFLڲ½㡵ǿͷҲ赲ʹǾҲ͹侲Ϳ϶˰ٴԱ񵥾͸ֱӵ֣
ÿһڣNFLƱҪһܽͬʱҲԿǶһڴԤ⣬ְҵڼٰĩ佱еҪɲ֣ڹ˰ٴǰһҪɲ֡
ǳѡ˰ٴǰ񵥣ⶼ˹ٷ֯ģȨӹɣ񵥵ѡʽݶЩͬ
ѡ˳MVPѽԱѷԱѽȵҪͬʱҲȫһӡȫӵĺݣеѡ׼ҪڼԼԣ֮֮ѡ
˰ٴǰ񵥣ͬ˵˳ǧԱΪ׼ѡһԱʵ˳λгɰ񵥣Ҫǣѡ׼ȫְҵԱ˹ٷӦأ֮ڵѡ
Լ򵥵ΪԹԿ͹۵ĽǶжϣ˰ٴǰǲ۵ĽǶȸۣͬǵķͬеķȻҲͬˡ
ͬʷƾõĳѡ˰ٴǰNFLٷΪ˽һԾڵĻϵ2011ģ볣İ佱һͬƻУŲǵͷѡѡ֮˰ÿһΡÿʮ˵ٶȣ򷢲񵥣һһصȼ罻ȳĿߡ
ǰ굽ȥٵ̶꣬ʱ䣬˰ٴǰ񵥵ĹעԻٶȴҲ֤˾ٴǺȷ
ݺӵǣ˰ٴǰ񵥵ҲͻְҵԱ׺ԱݵĲд໹Ǹݸӡ̬ͶƱҲʹð񵥽ƫ
˵񵥶ԱϿȽϿ޷񵥣˵񵥶ڷԱϸͷطߣͬı֮£ǵױȽԱ
ٱ˵񵥶ںӡǼ֣ЩƽƽȴܹڼԱ־˵ͷٱ˵ĶڼӰʮֱӣƽƽȴںͬ걬Աһĸ߹֣ͿϳЩȶֵԱ
ֱ˵ýӰҲԤڣЩ罻֮ŻԾƵƵԱܹͬǺڳϵݱֵ֡ȵأЩԱʵ˳λӡżʡ
˵ݺ˶ĶϽҲڱıҲ֮ӵ̣ͶƱʱԺ֮Ȼ͸ֳЩ֣ѡͲĴӢķԱ궼ǰʮǰʮ
ֱӵӾ١ȥȱӼǰһûɣ˵İٴа֮Уռ˵ʮλáȥѷ롤ջ˳λû¶Ա˵ֱǷ˼
Ҳ֤һ㣬ڡȶЧķӣʵѾõ˾Ͽɣʹȱϯ֮֡Ա˵λ֤
ǰ񵥣ֻҪа񵥵ĴڣȻͽܵۺͿ͹صӰ죬ܰٷְٵ˵ˣƫҲ˿ûӰٴǰ񵥵ĳ
ʹԱԼҲɺԼ֮ͬеۿڱͱΡ
2013꣬¶ʮգȹ˰ٴԱһھʮһÿܹʮԱһ·¶ʮգյʮһ˳λҲȫڹٷƵʽ
ǰʮ˳λ֮ǰھɽɽ49ٴδͷǰǰһԱ񵥣λԱǿʮ֧ӡҲ֤ˣʹڲͬԱҲ׷Ϊһ֧ǽǿ֮ʦ
Ŧ̩¡ǡ˹̹˹棬ĴСɭޡͼ˹͡ʷ˹һԱ񵥣ߵ߾ӵʮ޲¡˹ͼסķΪߵĽ˷档
˳һᣬķ֮޲ءʤռݰ񵥵ʮʶӽ볬ǡƻҪߡλӵʮ
³ǵڶʮǳɼõѷƣѷʮĿķţٻҪֻͣλʮһλ
ԱͶƱİٴǰ񵥾ͿԿóΪͼӥɼҪ鹦ͺ䱬ţФ߾ӵڶʮλ¡лǵʮλѷǡǡл
ɽɽ49ںʮ˳λУһռ߸ϯλ˶֪ɲȫ
ˡ˹λӵʮһźǰʮȥ˺һλãˣ°¶ʥͽľӢķ³³˹һΣҲٴ֤˹֮бܿ϶ĵλ
Ŀǰʮˣ
ǳ˵ܹٴǰ񵥣ȷʵһǳѵõ飬żǿܳһЩ˵ȥ١Ҳʹǰһ˸ȷصӰ컹ǸԵġ
ǰʮȴˣʹĴӢķҲڳֲܹͣڶУ˵ĵ³˹°¶ʥͽսӰ죬͵ǰʮ
Ҫ˵һˡ
ֻʵڣǺͬǲſܰԼͶƱͶԱǶٴǵİף֮ͬڵҫÿһλԱţδԼһܹ֣޿ıֵǶٴǰף֤Լʵ
һֻһǰʮˣע̶ӹɣ
¶ʮգٴǰǰʮʽ


1208 ͷ
¶ʮգ˰ٴǰǰʮʽʮϯλʵȫְҵԱǿ϶ͬǣǧԱһǡǰʮԱνĿ
ʮҰ롤գ۱֮󣬶꼶ͷǰߵͳٴ֤츳Ϊڵ֮һȥʮ˳λ
ھ˹ٵﰲ˹أӽȫ汬ķءp˵˹Ȼ͸ܿ϶ȥʮ˳λ
ڰɽɽ49ʷ˹츳Ķ꼶Աʣϴˡ˹һƮ죬Ϊ֮нJJصķش󽫣ȥûн
װķ¡޽˹ȥռݰͷ޽˹»λãΪķȫ߱ƾһ֮ıսֵȫǹͷӵʲõĵһߡ
˹ٵ˷ض˷JJأ꼶ԱڷضȫչֳԼľͳʶѷԱ֤ݵڱٵֳ˾ʽıʹͬſУʵľսġֵһǣȥҲûн
Ӣķķ׵ϣʶѾΧΪ̬»ɱıɵõҵͬеϿɡȥ»һλ
ʨֿġԼѷΪĵһ֣ȥĵ֮ٴαǰλã֤׸ıֵĹ̶ӡ¡˹Ƚ˷滹Ҫӱ뺷
ֹĿǰΪֹԿƣ
ȣ˹ٵ˵ȥӡ̵ģԱǰʮֱԽͷأҲʹǶǵڴΣѾõϽǰʮϤף˹ء޽˹׵ϡģǶѾǰˡ
󣬶꼶ȫ汬աȫ2011ѡᡣ֮ǰ˽2011Ϊѡ꣬һ˵ܵ²ۺ䣬Ϊ궼˵ͺӢÿһҶӶǡʷǿһڣʵȴ֤ʵ˵
Ȼǰ
Ұķ١λΪ˲ȱϯϽֱӱĸӱӣȫ֮󣬻ȫȫ渴գﵽ˽¸ߣҲ˹Ŀ࿴
ʵҲٴ֤ˣΪķݵɼչֳ˳ǿͳӡڰɲ˹Сڵı֣ȫƱѡ˽Ķɽ𽱡
Ȼӡڰɲ˹Сѡ״Ԫ㰲³һλķ»ص˼УڴԽߡʧԽѡ֮ǰСӵڲͲǿһλܹʷǰĶķң˵ĶԱȶǡʷѺ򲹡Ĵı־Ͷʱ޷ˡ
ӡڰɲ˹СȻᣡѾʮˣ˲Žʮ꣬ӵδӵ˽ĻʯķȻҪڴ뿪ڻͷǷӵиõķʽ˲⣬ǿ϶ġ
ĻȫĵҰŶӵĵһݶӣӡڰɲ˹СڶĵڶݶӣСƷ鵱ľǷȷֻʱ֤ˡ
ڶմάﰲƤɭλʮӭԼְҵõʱ⡣
ոս2012Ƥɭ½㡵ǶMVPв½ȫƱͨķʽ޿ն񳣹MVPʮߵͶƱ֮УƤɭӮʮһڶӮʮ˸ڶƤɭǿӹɡ
ʼ2013Ƥɭڳʷϵͻһƽ̣ͳı߱һ֮ıսְֵҵȶĸ߹Ϊ˵֮Ķǡ
ȥڰˣڶǶƤɭüν
󣬵һ
½㡣
ӹɣ飡
Ϊȥ㣬½ڰٴԱ֮нλеھʮԱΪɽɽ49˵ĳɹ໹ԴڼķټԱͲӡءȫûܹ񵥣ҲʹԶԶԤڣרҶΪ½ƽ
ڣ½㡵ԶԶڷ롤աķţ١ˡƤɭAJֵͬǣԵζˣֻΪʵ𣿻ǻҲαݣϧֻǲ²⣬޴֤Ҳֻܾ֤˵ĳЩݱҪء
˳һᣬ½㡵ֻȵķٲһλȥ񵥳¯֮ҲרƱѡΪЦ
˰佱֮ϣ½¶᳣MVPѽԱΪӮңͬ˰ٴǰ֮ϣ½ҲƼ¼ķʽսͷ˰Ծ¼
Ȼٴǰֻж̶ѣνļ¼Ҳû̫ȣӾʮԾͷ׳٣ֻºҲԱˣҲΪ½⻷֮رһΪͬеϿɣ
ѡݽˣڹȥ½ʼ֤ĵ·ϣ·Ҳᴩ˿ءɺᡤĪְҵģһֱ۵һܸǹ۶½㡻ҪٻݵıݣÿһŲҪŬҲӼᶨڲͬǵսɡ
ڣ˰ٴͷλ½㡣Ȼͬ죡
˵ְҵȫһӣͶƱռҪλã˶²ۡ鲻óͶƱˢƱȴңңȣ˰ٴǰȴԹ޹أż޹أȫȫְҵԱͶƱ˵̫̫ˡ
ǻݣѡ㣬Ĺ⻷֮£ȫȻ߽⣬һֱʱ˿̣½㡲ռһϯ֮أԼʵԼı֣һʤ
ǾУͬƥ˾һ㣬䡢塢۹˶վͬһƽ̨֮Ϲƽսļޣ
½㡣˵Ҫһ
㲻Ҫվ½㡵Ķ档ҡ
ڽܲɷõʱռ˱Ȱ񵥵ڰİʷ˹˵
˰ٴǰֻNFLٷƵƳģNFL Network֮ϵÿһλѡԱ̨ᲥһӦƵƵݰԱ֮ϵı֣ȻͶƱԱԸԱĿ͹۵㡣
Ȼ˵ɻ࣬ȷһηǳõĻᣬǿԿ֮ͬۡ
ѡ½㡣ͺһˣ۷Լĺۼܹһʱ䲶׽ӰȻһͣһ£ƺֳԱʣȻͻشЦô֪ģҾԲ㣬ѵԿʱҲһӡ


1209 ͬϿ
ȥһʱ½㡵׷ˣҹᴩƺзԱԼɽɽ49Ƕ뷽跨ΪķϹ⻷һٶҲ˲ԵıԹ²ۣǶ֪ܳɫܸܲһЩףܸܲһЩ﷽ʽѾҪˡ
NFL̨˰ٴǰ񵥹еʱŷһҪʵԱΧ˵ְͬҵԱǲǸдһȺ壬Ƕ½㡵ͺͼνԶԶˡ
ңֻվ½㡵Ķ棬Ż֪һʲôĸо˹ţеĶ˹ά۵۾ͬӥһ㣬ƺܹ͸սͼսԶڸı䣬Զ޷²⵽ʲôһһС
Դˣװס˹ʾͬԼһҵ˼ǣͼƺܹԶһִܸмԼʼɣǲʺݹ
Ҳϲϸ˵ͶĦѻĴ氲ȫ¡˱ʾ̲סЦġڸҲųƵƬεĻұ֤һӰﶼˣ
Ц󣬰¡ҲʾѡΪ̫ˡܹĹվڿڴһ侲Ȼ㿪ʼ룬ԴﵽʲôǻûüŪѾս֣ҵ˼ǣǿʼصʱȴԼսѾʶˣǡǿжϲɷһ𣿡
Ҳ֪Ҳ֪˹ţķᡤĪڽܲɷõʱ򣬹Ա˷Ա½㡵ҧгݣȻѯĪǷ˽ָܣĪ֣شЦҺңҲҪ֪
JJҲ˲ɷƬ֮Уʮϲۿ½㡵ı¼񣬾ͺոչʾһ¼ƵԣһΡע⵽½ڿ֮ǰķĶǷǳǳϸģվĶ棬ͻ֣ᷢĶ̬ڼ㣬㲻뷨
ǵģû˵뷨ҲЦΪһʼ˼ˣͽ½㡵ļٶܹķʶȫңҪǣͿںҲǼٵġϵۣʱĻ޴롣
ΪʲôҪѯ⣿ɣǺȸĽˡƤɭΣ֪ʹǸһʲôͶƱǵģͶƱˣޣϵۣ˵ɣڷǰ˵Ϊ½һ׷صļһĿڴŲ̫ˣ԰ɣڷض˵һجΡ
׼ȣƣʱܹѰҵѳֵʱ̣Ȼþ׼Ĵ˺ߡڶ߷Ա˵̫̫̫ˡϵۣҾܾˡƤɭϵҡͷҲǿѯһ¡л
ɷƵͳлӰ
лԭأһľګĮıעžͷ
װķ¡޽˹Ҳ˾ͷǴûʧЦݣ˵ǿԺڼҵƬ𣿰߱Ƚ϶ЦҵģϵۡҲΪһҸķǵģѡ߰
ӥķءı飬˾ͷǰΪ½־Ʒʾ侲ͳšЩѵľ֮£Щؼʱ֮£̹ȻᶨվϣȻ󡭡ĹһϸСĹǾѵģÿһϸڡ
ǵģǵģĪƵֽٴγˣԱϸڵƿ˾ġоı¼սϵĸӶһָģǶ֪١սʦ½ҲšҪǣٳıսȷʵڹԿ֮ռ˸ơ
Ӣߵά˹һ½㡵Ĵ׼ǵ³˹֮ɫһλƺܹ͵򳡵ÿһλãĸȫͷĻҾǾ̫ˡ
ԼĴͷʽҲԼĴĶ⣬ܹѰҵһΪʵķʽɴ򡣡ɽɽ49̩¡Ҳ˲ɷãԺսϳܣҪģǰİűܣȻ׼ȷسλϣ㹻ˡ
ƥȱķ˹˹Ϊģ½㡵ĳɫ֮ڣսֲ׼ͱ¼ĹۿʼĶԳ崫ִıΪֹʼձͷԣ֪ԼʲôҲ֪ԼӦô
˵ƺûʲôھǷǳѵõһ¡ڹؼʱ̡ǧս֮ٳͬʱ뵣Ķ漸λ300׳ʱɱȴҪѶģӦÿͳ󼸵ľߺѡΪܹĸԭ򡣡˹˹˵
ͻķؽطŵؽ˹ȵı飬ŵ˵ûᵽ½㡵ĳܶһûϵۣܹڲɳƽڷǰ˵ֱ̫˺𣿡
ң°¶ʥͽķ³˹ָָԼؿʼ˼Ϊ½澳֮µıԶֵóƵġûп־壬ûнţҲûܹ뷽跨ɴɴӦÿŶ
һھͷǰմάﰲƤɭٴͷͼһ֣Ժֻһ֣½㡡ҿѡˣҲԿķǣΪĲϲֻͼʵǾͻҳΪһĺӡԣһѡ½㡡֮
ӽ鵽飬ٵɷ֮ûᵽͽ飬½صõͬڿһµϿɡ
ǿųȴû˿ʵκСĶֶӭشվϣÿһ֧ӶҲصĶ֣˰ٴǰͷķ
NFL̨ٷ˽
ʮһǰɽɽ49˾֪ԼҪһʯķĵȴԣѾҵˡ½㡵ı־ѾȦɵ㣬ȫͬĹą֮̂ϹʶĿ꼶½㡸ɱ䣬ıֵǶ룬ٲȻѾΪ˾Ӣķ֮һ
ȥ½㡲ϴĥԼĻĥԼļաֲԼĶ̰壬Ҫǣ֮Ķ𲽳ɳ½㡶ÿһδԽԽͬʱֲŹÿһδƽðջᣬڹԿƿأٲȻѾ߱ʮϱĶϵ
2012˴˴ķ֮ͬʱֿ߼ǶѣݺͱȫˣԲսֵǶ룬ȫʷ
ӹɣѡķѾɳΪΪĸ֣ҲǲɱԸڴ꼶½㡽ʲôı֣ŽƺѾȻشˣ
ˣڵĸ߳˰ٴǰ񵥵Ĺﵽ۷壡


1210 ͥ
𣬰δ롣
ֵʢĵľɽɽڼݵĽɫ֮£ȶ̵֮뵿·ԽһȫʹںԱߣĿ˺޲һʮСʱӾ
ǣеĿȴܹ֮и̹ܵǵĺ䡪ȷȷʵʵǺ䣬Ƥ֮ϣڻֻӰ֮У˷ӿıɪɪ
ѹˡ˵ĶǾɽɽ족
ìܵУɽɽ49ǿѵӪʽ˴ĻΪھʸ֮ģң2005ûκһ֧ܹᳬ룬ҲΪӵǰ˾ӡ
ǰĶͯг½̲סЦҵ˼ǣҸ˵ȫûκ⣬Բһǡ˹̹ˡ˹гģĵгܻ
٣٣߱ȣ벻Ҫҵأ𣿾£ѵǰ϶ȻҪģ˹̹պ˹˵ָָԱߵĻ峵ҾãһǱȽʺĽͨߣ˵أ
½ȴҡͷ۶ЦݣҾãҲ̫ס
ʽѵӪĵһ죬˼İѵ֮⣬Աӱɽɽ49ûаѵԱҲζ׷油ѵԱȫֳִнʮԱҲһȷΪĻӡ
ǣӾͰ˹ٷǵĵιۣԼеӭķʽӭӵԱǣͬʱӻȷˡͥա⣬ÿһλԱǳʱ򣬶һͯʽ볡ͯһԼͥ׶԰СѵΡ
ɡ졢顢ϲáҸҪǲУһַʽӵʽǿѵգʵٺòˡ
ΪáͥաȤҲΪûܹͯԱĽŲÿһλԱһͯг볡໹иֵķۺɫɫгɻͯԱ߻ͣǵԱǵĴͷƲԱȥ峵Ϊѡˡ
Ҫ˹̹һͷƽкȴǳɫزһۺɫƬĻ峵ӴԼר캽ԱﳤȥıӰôҶ׷ЦȻũ²½㡣ô˰ɣ˵ǵ٤㻹ء
½̯˫֣һ̹Ȼģѵ֮󣬿Խ
һƬ²
½ȴûٻش𣬶ǳԼĻͯ˹ȥ٣μ棬½㡣ܸʶ㡣
ܸܽʶ㡣СӿҲģڳһС˵̬һԼ֣Ȼճȭڷ½㡵ǰ
½΢΢㶣ȭСһײȭһ£ܽͷˡ߲߲߲ıըͬʱȭ򿪣°ڶԼָͷһ̻ըĶֺȫΩΩФģŴӴѧϰĶ
½㡷Ӧ֮ҲСһͬĶʱܽǺǵЦЦ˶̲סЦ
½㡽Ʒ˹ĳϣ룬ôһǰ̨𣿡
̧ܽ°ͣһ˼ǵģȻ˵ͷðɡŽԼַ½㡵
½㡴ܽǵ֮ǰǰۺɫг滹ɫĲʴ½ԥɵĿյܽʹ˹ôϲ𣿡
ȻȻ½ش𵽣ΨԼĻشԳٻһ£Ͳһ㡣
Ȼ½㡾ͯгߴСгȼѾθˣȴòȻһֻ֩룬ģʵЩ½ȴܽ¶˴Цݣ
ܽıбǰȻ½㡾ͲԶ׹ں󷽣ɫļеΧ֮£̨򳡷ǰ
߱ȣ٣߱ȣ
Ưݣʺ㣬߱ȣ
ô߱ȣɲԴһ˳糵
ʽĻ˷ؿʼЦڶ̨԰ޱȣûбյȺ𼤰ǼͥյܰȸԾѺõĵ٩ֳЦϡ
½Ҳ󷽵سǻţﻹڲϵ˵ôĽǲǷǳ˧
ֳĺЦ͸ӿˡ
ӿȺ֮У½㡲׽һϤӰǵЦݾܽǿͣһһѡ
ܽ̾ͣ½ŲתȻͿվȺ֮е£ΪεĹϵۣǰҽܣܽ
¶ЦݣҲס֣ܽ˾Ϳʼ̸̽½Ҳгı䷽򿿽˹ôǷҼ룿½̸ȴߵһӰ
٣ǿأܸʶ㡣ءά˹ҽܡ
½ױʾףҵңأڼˣ½㡿һۣǸ֮ǰʱûܹ棬õȵڣҾãҪƯ
֮У½ǰݷΣȫûأŲ٣ȴ档
¶һЦݣҾãȴлҪӴ
ǿŶǲ׵ġ½ܽ˵ȻͲߣתͷȥ߽㣬Ȳ˵׼ҪʼˣѾ׼ٴͶսˣأ
Ȼ½ȭͷĸ״Σ
ŬСûж˵ʲôںԴǱ̸ܶķӦͿԿóĽչȻһ㣬ת˻⣬չһЩӻδɣھѾȲˣÿһսΪս
ᣡ
ᣡ
Χȫ׷׿ʼ۸ߺڷӿ
½㡸ŻͷŽģϣһǲսΣ
ע½㡣ͣƬ̣صͷ˵鶼ûȻǿ·ݵʱ򣬵˭ջ󣿡
սھʹˣ½㡻һȭͺһǿ˰㣬ԼᶨƵսҲʼ˫ȭſҲԭػԾֳվԽ
½㡾͸ָܽٴγ̨򳡷ǰ˫Ų̤г̤壬ѽѽǰţͺ񡰵⾪ꡱǸżһ㣬ǻģֲֳ֧Цͣ
ովλðһڶڴȫĵÿһ֮϶޾Ŀܺͼػżȫó̡
һ·ҡҡλεؽ̨򳡣ȻͿԿһȺ׳˶ĴͬӤһӵССгǳʵЩ׳ۣ˲ͽ˶ͯ԰
ܽ½һӵĶ˵ףԸˣ


1211 ֮
٣սʮǴô
˹͡ӭǻ㣡
ϰϰϣϰϰϣ
˷ֺٳʽӦԮ̨԰Ͽճ춯ţͨѡոռӵԱҲԼ֣ھѾȲؿʼ˽ˣϣܹΪӵҪɲ֡
ڿڸԿһ޵Ľɫ߱ȶӳӭٴ﷫𺽣꣡κˣ׷棡
֧½һݡ޷ֺšȻۣȷʵûܹ½ᲢۡԶԲͬķʽԼļȳлλķػ۷壬ּᶨƵ˾ɽɽ
Դ½Լо˾չֳǰδеŽᣬӵϻԻͺƾôͳУڸܵ񣬾뼾ǰͳǳңԶȴѾȲؿʼӭȫˡ
˸ոյСС캽Ա½㡽ۺɫгԱߣʹһȤȥΪʺϷۺɫתͷ֪ǡ˹̹ˡ
½վֱ壬һЦӭ˹̹ôĽ
ЦЦΧ̾ؿ˹̹׷׿ʼ壬ǲرϲۺɫԼֲ̫ʺϣô졣ۺǣۺǣۺǣ
˲Ϊ˹̹ȴҲ⣬̯˫֣Ŵҡҡͷǿ϶Ǽʣʰ߱ȺҹϵررҪáǣҺͰ߱иԼᣬǶμӣǲǸӼˣ
ǰ߱ȼҲμտɶԣҪ˵úԼͰ߱ȵ˽ԼһСֱӻž״󵶹㣡˹ؾͲ˹̹󾵣ֳһƬ֡
ǡ˹̹طλϷˮ𣬶˹˹̹µĿȱΪҲط档ϵǣıַǳɫûΧְҵҲûΧȫһӻ߶ӣȴESPNƱѡΪ͹ʮԱ֮һΪԼ۱ھɽɽңңȣͬʱҲûѡְҵ顣
ҲɹУסԼ׷λá
߱Ȱ߱ȣⲻƽôֻнߣأ
ǾǣҲҪμӿɶԣ
߱ƫģ߿СǾͿˣû˹ܡ
ת۾ֻص½ϣ½һߺͶӵײȭкһ߻ЦǺǵ˳ڻӦôԼѵࣿôϾԻӭҾ˫ֻӭ֪ģΪÿ͵ġ¼ؿսɶϰôӭһ룡
ģʱôҶɫ½㡵ħѵ»˭֪أ
ֻɵϲͶ
Ҿû˰ɣ߱Ⱥͷ֮Ļ飬ôòء
Ǿǣǻǵ´ΰɡ´Σ
˶һΨֱ֮ģ½㡻ЦȻͿǰ޿κεˡ˹
˹˴½㡵ļ򣬡ںˣ˶ʼˣԺѵô죿
ѵǱøӼ𣿡½Ҳ̹Ȼ¶һı飬ϧǣҶԷսǲ̫˽⣬ѵ͸Ҫ˵ˣȻҺͷҲúýһ¸顣
˹ҲǵԲ۾ֱʾܾΨԼĻһЩҪ½ץѵӪһ㣬ѵӣҲŲҪһѵءûոջ²ۣѵʵ̫ˡ
½ףһ˵ȻоԹѵӪǿȻǲһټ
ʹ֪½ڿЦ˹Ҳǲɴ˺˫ֱʾͶΨһԸǣҵϹͷϣҾͻˡģҲ½㡴Цˣ˵𣿡
½գգ۾
˹̾һǾƼݡȱϯѵӪܹ
ӹɣʷ˹츳Ϊڵ֮һ롤աJJصᲢۣĿ꼶һɳ죬ѡְҵȫһӣһǶƱѡġMVPı־Ͽɡ
ձΪʱգ߱˳ΪһǱƺһĶɣ츳Ƣȣ츳ԽߡƢԽԽ㡣ϡĪ˹ˣʷ˹Ҳˡ
ʱͿԸܵĸˣȥڣ½밢μԼѵϴӦˣʵȴʧӰ٣ΪƼݶͷ
°¶Ŀͳìܣ밢Ҳֱӹϵ
ڣ½ٴ밢μѵ꼶ӭȫ汬İɴؾܾˣǰĵܶȼ٣Լĳڡû뵽ٴϢȻǾƼݡ
֮Ӿˡ
ӵһУɣֻҪŬͿȡñʮٱջĳɹƺעվڶ壬Щͻ޷ǣǺѺѱֽ̤ʵصǫѷ
ⲻǾԣʿˡ
½㡵üͷ΢ƼݷǳǳΣգǱ״Ƽݱ¶⣬ȴȱְҵԱ˵һʱըʱȻ޷صĶ
߱ȡ˹ֹ
½ȴ̾˹һ̸̸ġ
˹ʮ꣬ӷĶӳܶʱֳͬһ㣬չ֧ӵķ棬˵¡½ˣڰҲˡ
֪߱˳ɾ۷Ҳϵϣܹھɽɽһҵһ챿ģʹҪȰ氢Ҳ֪Ӧ֣ʹ˷ȥܾͽȻˡʵǲпģְҵҲǲпġ
ԣϣ½ܹææϾ½㡺ͰѵӪʱѾˡ
½ûоܾܰǷԱΪӳȴ֮һ
˹Ҳûж˵ʲô½㡵ļ㹻ˡ
̧ͷ½㡿ѵʱʱ仹磬Ա˳أϣһӡϤ׷ûô࣬ӭȫͬʱҲӭȫµĿʼһƬİĻЦ֮УԺ뵽ϡĪ˹ķ˹Сɭ˶Ͱʷ˹ΪʽԭûܹڵһѵӪ֮УͲЩӡ
ٻһԼڵĺͬԼ̣½㡲ţδһ죬ֻ˹뿪ɽɽǰԼְҵģôֽһʲô⾰أ
٣߱ȣ
һĻ½תȻͿ˴˹ǣ¬˺Ү֣ڴͶӰһһˣӰڹ֮𽥱
Үһ˸׵֣һ·Сų½㡳˹õЦݣ½ǵЦҲ


1212 Ϥ
Үͺһͷ¿һ㣬صײ½㡵ĻȪˮЦڶ춯ţק½㡵岻ҡڡײţȴֱ治ڴ֣ģѵ
žͿ¬ڶߴߴ߶㵸Ÿո淢Ȥ£ǻɤͬѻȸͬʱһ㣬ֵøֱ治ӡ
٣ôԴ߱أڿˡ˹½գգ۾ڳһı飬Сһǳ⵽
½㡵Цȴ˿ΪԲҪú׽ѵ𣿡˻Ӧð˹ҲЦأôһأǰ˹СŮҲһСġ
Ͱ𿨣Erikaںء˷ۺɫгͲԸ뿪ˡǰ˹ӣԼļˣϾһ飬ģһ϶ģŰ߱ء
ССϸھͿԲؿ½㡺Ͱ˹һҶǳܣСӶ½㡾͸Ǻİˡ곬Ķף˹ԼҾٰһСɶԣ½㡾յ뺯Ա֮һ
˵ǵְҵĶˡҪñʱ򣬵Ҫʮ˴ʱ򣬵ҪԱʱȱǵλãٺԱܹһ֧ӶȹԼְҵģǾͬһ㣬ʼˡ
԰˹Ϊ1997ѡ֮󣬵ת֧ӣȴûܹ鶼ûλã1998뻪ʢٺƤָ֧֮֮ӡ⻹Щѵӣѵͣһ֮Ϳ뿪ֺ׻ûüϺžͱʰˡ
ԣǺǵദһ롣ЩʱĳЩԱֵλãܾȻҲͲԸԼȥ˵ƨɡ
ΪݺʮϽ˹ȻǼů뿪ѳӥ˾ɽɽ49˵ʱʶԼְҵûʣ¶ˣԣԱദʱ򣬰˹ٻġ
½ǰ˹ڶ֮ƵϡѡĶѡ
һֱʵʳ֮ϰһϳԿ½㡵ĺԵرã۵ĶԺͺӴһƬ˹ҵСëͷ½ر׽ͺڣ½㡺Ͱ˹죬¬˺Ү½߲ͣת֪˻Ϊⶼ½㡵ĺӣǰ˹ġ
˹֣´μͥյʱ˵ѵӪһ죬ҪҼƻˡ
ϰŶѣʮӵ飬ңǵѵᵢġ½ȴǰ˰֣ںӣǶһݡ
ҲҪҲҪ¬̾͸߸߾Լ֣߱ȣϴ˵ģҪϰϣҼҵĻ԰
½ȻʧЦŰ˹˵ǵ֮ǰĴҾãʱҵŵˡȻ͵ͷԼƣ¬˻ףһ£Ȼû⣡һǾϰϰ
Ү¬սȭͷȵػ
½㡴ȵҮͿʼ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ½㡣½㡲ɴЦҮСԴôҪϰ򣿻ǽ򣿡
򣡴ҪһҲҪ򣡡ҮҲؿʼ
˹εҡҡͷȫ߻ġ
½㡹̯˫֣Ҹ𵱺ˣʲô¶ĸ͸𵱻ˣԼʲô鶼ѵᷨ𣿡½㡵ĽƱ磬˹Ҳ޷½㡵ػЦ
һЦݣ½ʽ˵ӭͣһ£ȻȥѾ˵仰ˣҲһҺܸľ
꣬˹ʮꡣ
ʵУְֵҵģȻѡ׶Ρ֮УǶǳԵһλãΪܵĳײͶԿٵģķ٣Ҳʹܹٸٵ˲ӰҲ͵СְҵҲܹܵӳ
ˣʮκһְҵԱ˵ҲѾǸˣҲ⡣
ȥ꣬˹ΪʧĻ䣬ڿۣ꣬˹ΪӮó֮⣬ͺϡĪ˹ס˹һǶѾ˱˼ڶĽ׶ˣÿһ꣬ÿһ֮Ƕ˼Ƶ⡣
ڰ˹˵ְҵѾûź
ְҵ룬ȫһӣĽȫӣѳӥּ¼ıߣͬʱǷѳӥʮ֣ɽɽ49˶ʷԶ¼ıߣû۾Ѿȷѡѳӥá
ȫ˵ļ¼ţȫ˵÷ֵļ¼ţס˹һѡ˶ʮһ͵һʮȫݣ󣬸žɽɽ49ӮԼĿǰΨһһ뽱
ŵ˵˹ǹȥʮʱΪ֡
˹ھѡתҲûκ⡣
ɽɽ49ڵͬʱ򣬰˹߷Χ2011תǰӵʱǩһֵͬŰԪ֮˹ռԪĹñ˵ǱȽϸߵˡ
20112012˹״̬ǳԵ»ɹʴ84.6%69.0%
ȻвԭΪӵĴЧ󲿷ʱ½㡶ԴҲʹĴ»˳30%Ҳζţ˹ʧһôɹʵ»ͽһŴ
״̬ĲȶǿԸܵõ
Ƿ°˹ɽɽ49ڲҲһգǻǽȨ˰˹ԼۣôɽɽѰ֣£ôɽɽͻΪ˹׷λá
ȥ꣬˹ȱϯǿѵӪ½㡺˹԰ݷù˹ϣܹ£ȴûˡ
½ϣ˹ܹ£ټսһҲ֪˲žûô򵥡һ˵ޱɣʵʲȴʮѣҪʮٱŬܹɡ
ڣ˹ٴγ̨򳡣ͬϤѰ㣬½㡵Ͳ
˹Ҳ¶ЦݣҺͰˣһܽΣҺ;ɽɽһͬҾͽʽתҲҪʼԼȫˡ
½صͷʾ֧֣ǣ֮ǰǽ껹кܶ๤ҪɣǺúõٴβսһΣ
ҵң˹Լ֣߸߾½㡲Ц̧־ڰ˹֮ϻһ£Ȼ˹˵ǵĶעʽˡ
ˡ
ˡ
һ½㡺Ͱ˹˫˫ͶȥߣȻͿһëñӡźɫ۵Աͬȭֽһ㣬ڻ߽֮ѵȻǰ


1213 Ҫת
ڣ֮Ϊ𺳵Ҫͬ׵ᡤĪ½㡺Ͱ¡޽˹ȶλķĶͬЩķѡԼӣг֮еתᶯҲʵ١
ȣ2009ѽģPercy Harvin뿪մάˣתǰͼӥΪά˶ӻһѡһѡ㣬λֱΪǾ߱˳Ϊһ츳ϧΪ˶Ӱ˳ϱ֣ڼ˺ӥӣҲζѷõҪ֡
ΣŦԼĴ׶ά˹һѡһѡΪǰ̹庣λڹȥһﱥϥţʼûܹӳ۷ˮƽȱϯŦԼɽɽ49˵ĶԾǰзشͳĺӣȴ֪Ƿܹ۷״̬
ٴΣǰͶĦѻְˡ
һԱϽ2003ɣǺȸԵڶʮ˳λѡУõ֣ȴɹ˵ѡ״ԪķɭĬ͵ѡְ̽ҡԼѷAndre Johnson¶ᵱѽ㡪
ɭĬͰҡԼѷڶŵϺŵĶԱѡְҵ롣
źǣ꼶꼶Ͷ϶˲Ӱ죬ϳʱܵѹֻҪܹǳ־Ϳƶ⣬2003ꡢ20062008꣬γɹѡְҵ֤
2010꣬תǰͶĦѻѻУıλǰУȴվǶʧâʼûܹٴδﵽ۷壬ҲûܹٴλصְҵУƺڽԱ
2012ҲˣջļǴ󣻵뼾֮ıȴȫ渴գĳջļǴ󣬳ΪѻӴ󹦳֮һ֮ٴ˿۷ˮ׼
ΪְҵԱһԱӵҲԻͣڵ״̬ʵƺѾٶ⣬˭֪ʲôʱͻȻԶȥҲĳ˲ΪŤתĹؼ۽磬ǵƸ
ڲְҵУźδ룬2008ɣǺȸ˱˹˹ƥȱˣ2012ڰͶĦѻ½ľɽɽ49ˡңζǽȴ
ڣͶĦѻҲͬӲñĳ;ɽɽ49˱ȽҪԵӸӣ˵ҪԼԱ࣬׵ľǵķǡơ
½㡡Ī޽˹֮⣬2008˵ǡƺءҲڽԼĹؿڡ
ͶĦѻӥûɸԼķȻǲܺ½㡡޽˹ͷķֿȵȴʹ˹ţƣ͵ȴרעϣܹԼķ¡
˹ΪԼĪʼںͬͶĦҲͬˡ
ڰͶĦڣԼ׼˲ϣܹͬԼн룬ӣܾЭԼת־ͽŵгǡüķ׽ľǲʹһһ¡
ɽɽ49˽˲ÿ߰͵ĺֻͬһѡ㡣
ڰͶĦ½㡺޽˹ǰƺصԼԵûе͵࣬ȲĪȶȣķ˫˫ӮԼĺͬѮѮȺǩԼºԼ
ǡƣһǧʮ򣬱֤ǧƽнǧʮ
ءһʮ򣬱֤ǧŰƽнǧʮ
λķ̳Ϊ˵λ͵λнǧԱ³˹١ķ׵ϺᡤĪ󣻵ƽˮƽͱ֤ûܹԽ½㡣½㡺޽˹
һӲñǣNFLԽԽ׬Ǯñ޵ٶȾԽ죻һԱ½㡵һҪˮ룬ķȫʼȡͻƣȻδ׵ϡ˹ԼʱȻҲӵиĿռ䡣
ʹûгMVPʹûг룬ķǷǳĪƺصȵķ̶ֳɾӸ߲£ķ³ˡ޲ءҲ⡣
»صϡ
ڣʹѻӵĶԱҡһΪ49˵ĶԱ֮ǰ̨ϣ˫һľ֣һת۾ͼΪսĻˡְҵļȷʵԡ
ǲʽǰӣϣԼܹȫ¶֮ӭһĿˣǾͰڳ֣µļƣ׼һȭ֣趨ĺȷṥ̫ǿ
ǲ֮ǰҪ֮չɱء
Ա߷׷˲ϣһʱ֮䣬鶼Щ֣ĽŲҲԷŻ߳Ա֮תš
ÿһλոתǰԱ˵ǶҪһͻƿڡ
һ˵ͻƿھԼܽнܡֽ˷ÿλõܽԱԼλõУٷֱ飬һһӡؽӡ
ڣǻվѵ棬ܽûйվͣƬ̡
˹ЦӭǰǴ˹֣ӭ49ˡ
Ϊһ˴Ҳ˶ε֣ҽܺͿЩģ֪½㡲óƽ֣վ˳Ȼƴһ꣬˹Ϊ½㡵İ֣ڴһõĸһ
ͣƬ̣΢΢˰벽¶˻ŵı飬⵽ô£˵Ǽͥ𣿲˵ÿһλԱѡԼɵķװϯΪʲôֻһװˣϢġ
ʽĶƼӸУô£ȭֵĻ粻̫һ
½΢΢㶣˵ûûѡȭַѡճѵз񡣲⡣
˵Ϲ
ǵЦݾͲءȻף֪ˣԣ¼ԱѵƺеСƣǵ𣿡
½ֽ˵ֻһ˵ѵա
Ȼ֪˭˸߲ģǲȥϾ֮ǰǻǶ˫ĵˣ
Ȼصͷǰҿ˿ȻԱûװһ˿ǳɵϣѵա
ܺáͷζ˵ţܺãܺã
ǳ˷Ҿ粻
ǳսӣ
ô˵ǰҷأΪʲôҪųӢ룿
ҲְҵԱǳӢأ
Ǿˣ
ĵ٩òҲ̲סȻʧЦ


1214 ٴ
ְתˣھɽɽ49׽˵ҪĲ֮һͼܹĬټϸũ˷棬ôʼ֮ǰӵĽܹȶ
ʽѵӪ֮Уص㿼˵λãѵԱڣķڻ˾֣ԲͬϽп飬ϣܹʮ˴֮УԱΪ׼
ھɽɽ49˵ѵӪʮϾ
˵Ȼ油ݳ˴滻غͺ˸ս׷ݻǱ˻ȶҲζţѵӪ֮УǿֻԱ油Աķʵǵ֮
ٵͬ
Ȼλõضȱλõʵȵȶǲݺӵ⣬ҪҲϾǣ
ȥӵϵѾ¶ȫòȫ˳ʮһ֧Ӷڷоžɽɽ49˵սϵΪھսƱؽѡ
Ҳζţ뽫ԼսϵĥøʵҲӶ䣬ȻеƶѾչʾˣôҪµĵơ
Ǿɽɽ49֧ӵĺŦ½㡵Լ֮սϵΧ½Ϊ죬ǽѣսҲٳ˱䶯
½㡿ԸܵԼѵӪ֮еʼ÷أҪԱĥϣҪϵ˼˼ս仯ӵѵӪսͿԿóˣ֮⣬ķλϣҲڻ˴ѵԱ
Ϊ˻ķĴѹ߶˹Ҫһ״̬
ķɲΪȡ½㡣Ϊ˸õоսر½㡣һλ츳ԱȥﶼܹڱиսսҪͬķУȷѵսܹӶ
½˵ս˿ܵȫսھս֮⣬꼶ǰȽֳ˸ʺʹ̼ĦȭơԾԾԣ
ķ֮У½֮⻹油Ա
꼶֡ˣ2011ѡԱ͵¡ɪɭMcLeod Bethel Thompson2010ĵְʮ˳λԱ¶ءColt McCoyԼʮ˳λBJ˹
Уˡ͵˹ܶķ˵ǿڴ򡢵˹Ծ⡢Ĵǿ⣬ɭ½һǴͳڴķɭԶ½㡵ġ
֮Աıսֶͬģͬľ֮£ÿһλԱѡ񶼿ܲһҲʹýս϶ʱǧԼķ׸Ϊ׵ĽŶӣǲϵ˼Ǳڿܵս֣½㡵ǽķ鼯鲻ϰ뷨ݱΪʵҲԿɹʡ
ⲻһ׵¡
½ȴУ˵ܡ
֪ǰѾ
µһܣɽɽ49̨ӭ˼ǰ׸֣Ұ
½VSĶԾͱձΪǳλݣźǣûܹУλķĶԾҲɳ˿㣬ֻһǰҲͬĿ
½㡺١ֻǳ˵һڱԱƽɫջһǴ󣬶˫˫볡油ķʣµڱ
ɽɽ49˵油ķַǳϵĥսϣЧȴԶԶԤڣһķķĶսִԼٳӦ䣬û׼֣Ե֧飬˿֪֮ԼӦƶĳͼʧ
һֵ·ܶȫһͿ̩¡ֻǳ˵һڵǰ벿֣ʱȫ¼˵ǵǳͷӬʽ·ܶȴһѣǶսֲûִܹ֣սʱԯޣҲķһ֡

ֺͽ˷޷ɽôķʹӵͷۣҲ޼ƿʩ
ȻҰ油ݱҲޱ⣬ǻԡ7:10ıȷ֣ӿͳһʤΪǰȡ˿ź졣
ڴһԹսݱΪһʧԾйڶʧ
ESPN֮ڡΪרҵҲΪпϣھͼ䣬ȻҪһʹڣɿЧԱַǳ⡣ǶԽԼԱϰϾ飬Ϳһ·ʹԲһϢ
µڶܣɽɽ49ǰͳս˹
ȥ꣬˹ʷ˹תǰ˹ȴһ˲ַǳ꣬ɽɽ뿰˹һϵкԵԱףԿó֧ӵӾ˽ơ
ʽʼ֮ǰ½㡺Ͱ˹ʷ˹վһ̸ЦԿó˵Ĺϵǲٴμ棬û˵ľգ˱˴˵ľ롣˹ҵ٩һ䣬ҾͲӦתģҴʲô
½㡺Ͱ˹ûеǳӻĥ油ݡ
½վ˽ߣֳսָӹֵĽɫָ油ķǳϢʱ仹𽲽ս
15:13ǰͶں󣬿˹˾ɽɽ49ˡھڼǰ֮ܡ
˵еĽսֱһ㣬÷ԶԶԤ֮⣬Ҳȫȫû˹ȥУҪ˵˳ᢵǻۺٳӦĻˡķ֮ĴԵλͿɼһˣʹϵķҲ⡣
֮󣬽龭飬Ȳõ˽BJ˹
Ȼ˹Ծ⣬㣬ǶԾɽɽǿţʵսֲϽȣǾͱԱˣǰͼӥھɽɽ֮ͬҵһλá顣
µܣɽɽ49ػսմάˡ
½ս
˺ȴ˫˫˾ˮ׼ڴ˾棬°볡˫˫ҫɹԡ34:14õմάˣȡ˼ǰ׳ʤ
µܣɽɽ49ٴǰͳսʥ硣
½ڵǳսһڱȽջһǴ󣬲һһƽǰΪӮʮ֣֮³Ϣ
˺ٴνӹ˱˶ŵıջǴһԡ6:41ȡ֣˼ǰĥ
ڳʽʼ֮ǰΪʮ˴ȡᡣ
ȥʼ䱸ķ˵б޻˵޷ȫ½㡣ֻͬ׼һ油ķλþͿԶһԱ
ѯǷԸ飬ܾˣϣܹʮ˴֮Уӣǰ˻ʢٺƤʮ˴油ķ
ǣ˵油ķɭ顣
Ļڼ


1215 ʷԾ
Ϊھɽɽ49˵ʸ֮ģעȺڴֵǱѰרҵʿ˵ǺпܳΪ2005һ֧ӣǰʤսȴ͸¶˸಻ȷء
ʤսֻһѣǰ󲿷ֻǴĥϡսϵĽ׶Σʧͷⶼܵ±ƫԤǰȫʤȴûܹ뼾ġǰȫȴڳˮģʤ
ʵʧİͶĦѻҲͬʹڣʤļǰս;ɽɽ49˱˲һ£ֻʤ;ɽɽ49˵ߵһλá
ʤ˵໹Ǿɽɽ49սֲֳңķٵֺͽ˷棬ÿһڶսսײײƺԼûŪսӦβ֣ڡ
˶֪ھΪȫ˵оǴʵѡ񣬵ӦθıӦóʲôı䣬ȴ޽⣻ʹǼԭзͬģʽӮҲûȷ𰸵⡣
ڿΪ׵Ľһ׶Σŵ˼ǰľ޴ȳʼ֮󣬹޷ĻǾζӵĽս޷壬ôƾ½һˣ϶޷Ӯģ
οɽɽ49˵Ѷȸ߾ǰС
֮УսǱĿĽ㣬ͼɣǺʥ·˹Ӳͷڴ֮⣬ɽɽ49˻ʮӲսڵȴš
ǹڲɽɽ49˽ӭսȻٶھ͹ھ
Уӥ°¶ʥͽɺڱ̹庣κһ֧鶼С½VSء½VS³˹ԾĿ½VSķţ١ĶԾҲ٣ݡ
⣬ھʢٺƤ½VS޲ء
Ȼ󣬹ھװ½VS¡޽˹
˵Ŀǰķ½㡽һһعȥûκһǿԵĵģӣֻпɺڱ̹庣ǹȥ뼾Ķ顪ʹ֧ҲСӲս
ǹⲿԽϻĶԾɽɽ49˽꽫ӭս
ӡڰɲ˹С˹ٵˡܿѷά޻̩̹
һĿȻӡڰɲ˹С˹ٵ˶ȥļ飬ǰ߽ǡ½VS³ˡǡ½VS/JJء
ɽɽ49˵2013ọ̈̄ѷ֣½㡽ֱӭսĴӢķ֮еĲ˹޽˹ȻȥǿķˡҺѷټϽԸнԼءǰǰǳķĽ档
ʵһǳǳȤ飬ȫ˶ɾ
ռ̣
ȥȫʤĻԻ֮󣬽ɽɽ49˽˵һѶȵħ̣߳ļ顪ͼӥϻļϯλһֻʮھɽɽ49˾ֱսڽɽ֧ͬ齻档
֮⣬ʥ·˹°¶ʥͽҲһҲһ˾ɽɽ49˵Ѷȡ
ŵ˵ɽɽ49мû̫ഭϢռ䣬Ѷȸ߾˰ףΪ˽ʮ֧ùĶ飬֮·ϼѡ
Ȼɽɽ49ܹչֳɱ񡢷ɱ𡱵ľ԰ʹѵҲܹնɱһѪ·Ǿ͸ˣǣ˳֮󣬼ѶҲƱؽˮǴߣټ˲ĲȷأѶȾ͸ʮٱسˡ
Ϊʲô2005ûܹأ
ΪʲôʹʷҲֻ֧Ӱ˴أ
Ϊʲôûܹʵأ
ΪʲôʹڵҲֻأ
ԭ
ڣɽɽ49˾ͼռսǰĲȶָΪ֮һ㲻ȷ
2013գģմͳھһ֧ϸѡǿӣԻǿǿԾΪĻսҿȫִĻ
꣬ɽɽ49˼ӭսװΪĻ
֧ڳһ档
ȥ꣬ɽɽ49˱򳡿ͳսװԡ33:36ıȷ֣ʤ֣ȡź죬һسɾ˲ǳľʶԾΪǽֵ
֧꣬ٴͬһִ棬֮ͬڣһǾɽɽ49̨ӭսװĽĻս֮ͬȴǣ֧ӵĽǻõĴ̵졣
Ҫǣ2013ʷнĽ桱
֮УķνһʱȺˢʷнݣԵʲõĳɫֳΪ̳
¡޽˹ΪĴӢķ֮ΪһԱڽʮʮ꣬Ľܳӹɣڳʧĳǿơڹؼʱ̵ΣڽҪͷĹҳ֣Կƶ⣬ܴǳǱŤޱȵģŤŤĳȴܹһܴǷʤ
½Ϊ֮еĴʮһҲŸʮѣոʷ׷ķӮó룬Ƿͷڴ׼ϸơڱƵ׼ȷասֵǲġڱ仯Ϊ˴ڴķеսʦͷԴ򡱵ķγһɷ籩
ǰΪΪ½VS޽˹ĶԾȻڴľԽ㣻οԱո֮дн¸ߣΪһо͸ⳡĻսڴ
ȥովһʧ֮װҲص˲ţǰıָǵȵףɣǺȸͼӥͿ˹ֻӮʥ·˹ѡ
Уȸӵı⣻ӵıǡ8:30
Ȼ˵ǰܹʲô˹ȥĸ೤ɣǺȸȥ˾ܵı̣Ҳζţװڵ״̬ȷʵƽƽ˺ͷض˶ûбֳ㹻ľ
ĳ̶ֳ˵װ;ɽɽ49Բͬ״̬Ƶ֡ҲԽעˡ½VS޽˹ϣķܷԼ߳͹ȣΪԷһʶԾȫʤɽΪĻսҪ⣬ķո˴ʷ¼ĺͬԼôܷرӺԵأ
ԽѣԽҪ½Ҳã޽˹Ҳգⶼһޱȼȴֳı
ѡⳡΪĻɵġ
ŻŻվһ飬ѡ񡯾ɽɽ49VSװΪĻսǷȷѡ񡱣˰ٷ֮ʮѸ˿϶Ĵ𸴣ֱӸܵⳡױȵĳ


1216 Ȼһ
ǣӭտESPNġ֮ڡǰ»ġ
ݲ֮Уӿ궯ڰţڵÿһ˶ֱͦˣڳװ̬ǹֽ֣겻üۺָ֮ţµȴڽʽˣ
ʹΪˣ»ѾϰԼλְ𣬴ʱ˿Ҳ޷ĿܺȸԾ֮ж͸¶һУڵȵˣ2013ڽʽҿĻ
˵꣬»ȹ
ȫȫ󣬡֮ڡٴ滻ʮԱļαݣԼʸкȨԡȻЩ滻ķԱҲõҲ̨ԼƵŴ󣬱һ֮Уܹҵһϯ֮صġ
꣬ʮλԱֻ֮ΨһһλϤףʷɭ
֪ʷ½ᶨƵ֧ߣԤԳɹɳΪ˶ֵĻʶ飬вȱɷ֣ʷȤĬ˼·ķҲܹӮùڵĹ㷺֧֡
ʵϣ2011֮ǰʷĸؾ͹ܺھҵ˵дһ·ǰΪαϯESPNĿ糱ŵõˡ֮ڡԼΪ˽ĿһԱ
ʷɹؽĿȴѰҵĹ۵̬ȣܹ֮Լһϯ֮أһ½㡵ĳɫѾΪ˹ʶѾһͷˣз۸໹Ҫص͹ʵ棻ԵĲ˹ά˹뿪˽Ŀ
׼ȷ˵ⲢһϢ
ս֮ǰ˹ԤͶĦѻӮùھ԰Ц̬ö˶עԤ⣬ͽ¿ƨɡȻʷҲ˶ľ֣עڽĿ֮ڣûǣ½㡡
գ˹˶ľ֡
֮ڶ죬ESPNֱֳʽɼĽͷһ֧¿ӣȻò˹ڴ֮ͥ¿ӵƨɡ
һڽĿʺ۶ȷﵽ˲˼۷壬ڳĳʺ޵йעȣ˹ˡһսȹȥۻҪӿţɾʹˡ֮ڡһϵм¼¸ߣ֮سΪȵ㡣
һĻΪ˶ͼغ֮ϹΪΪ2012ֺۻһľ㡣
ĳ̶ֳ˵ȳ뱾Ҫֿȡ
ΪҪۿҪ롢ҪͶ룬ֻйۿۣܲȴֻͬҪе˼κ˶ܹʱʹã¿ƨɵһǳ⡣
֮ȫǣֹ޾İ汾ڹͳ˲ͬЧ֮зһʱ
ڲ˹˵ȴһش
ʵǴˣȫĻᣬ֤Լؿںʹ¿ӣҲǡľ֣֮ϹΪΪ۵ȶȷܹԼվھ۹Ƶ£ҲԳΪҵڷɵҪת۵㡣
˹ȴûа취Ľǿơľǿежڴݻ޷ٴվھͷǰصĴĳӡϣѡתʱ뿪þƵĹעѰĵİ
֮ڡڳǲֽȻͬĽĿʽ֮ͲҪԱǽǰԱԼҵרʮ֧ӵս״ҲʹԱǿԽݵݼ״̬
ֻǣȴûܹ֪˹٣ϢʧˡĿǰΪֹˣ˭Ҳ֪Ƿδĳһ죬ֽٴγ֣˵Ӵ˾ǵļУԼ֮⣬֪
þ֮£ܼ尾Ҳ伣һֽѡ
ȱ˲˹â֮ʷҪٳԼĵ·Ҫȴһˣ;ͱҲпܵġ
ڣʷѾ׼
ǷԱݣʷԼ֮ڡĿⶼӭȻһµȫ¸ı䣬ģʽݶͬӭӼ2013ֻҪһǼӭһδ֪սԿʼѪˡ
»ߺɨһȦȫʽ˿ףûԤϵ˽̺˽֣Ҳעǧ֮ʷһʹʷӦҲܹռһϯ֮ء
Ǻ¡
ͬʱҲζţǶڱȻڴϣھܹǿƲ˳ƽֻǳһ֧ǿӴƾ棿ٲȻչֳ˹Ŀ࿴
򵥵һ»ͽ˳ȴûټ˵ʲôʱ佻˷Աǡ
ϰԵĿ֮У˽һߣȻˡףNick MurrayͻطԼĹ۵㣬ɣոմʷľɽɽ49ֵڴģǵʵ״̬ȶ׷ֵøȫʤսڣҲζԱıӸӼң;涼ˣǱȻϾǲǳˡ
ǿ͹ʵ
2007Ӣ߳ȫʤ2008ȱϯ˼ķ׵ϻֳɵʵдաھɽɽ49Ҫٱȵ߶ӸϾ⣬ǵķϻ˲Ӱһ٣ǵĽ鱻ңϵҲ𽥱͸ⶼǲء
ӼǰͿԿó֧ɽɽ49ɱ׷ݣȴܹʵΨһڣʲôʱ򽫳Ȼװ߱˻ܾɽɽ49˵ʵҲΪ󿴵㡣
˵Ĺ۵Ϊ˵ձ뷨ǳ˥ɽɽ49ˣԿ͹۶Ԥ⡣
ʷû˵ȴҡҡͷֳԵĲͬ⡣
ԱҲƵĹ۵֮󣬰»Űѻʷ뿪Ц˵ѡ½֮ʷǽĿΨһһλԤɽɽʱʧķԱôأ㻹½𣿡
ֳҶЦ
ʷҲ⣬ʼ磬ҵĹ۵㵽ΣʱȲ˸ո۵ʵ
2008Ӣȷʵȫʤƣķ׵Ļս֮о˲ǳش油ķءMatt Casselȴӹ׷λãҪǣȶп˳ᢡ
գ߶ӵսʮһʤ帺
ע⣬ע⣡2009߶ӵսʮʤ֮2008߶ӵıֻҪӳɫΨһźǣܺ2008֣ӡڰɲ˹СͰͶĦѻҲֽӢ߼˼ϯλ2009սԻ䣬߶ȴɹص˼С
ԣҵ˼𣿡


1217 ƽɫ
κһ֧ʮʤʤӣȻԱʧƣޡ˲Ӱȵȸصĸţͻ䣬һȻ󡪡2009Ӣˣ2013ľɽɽ49Ҳ֡
˵ձ۵㣬ͬʱҲǷͳѧɵĹ۵㡪عƽһ漴Եĳɹضعƽһ곬ӵĳɹ֮һȵıִ඼ع㷺ڽѧ
꼶֢ȺˣǿҲˡ
ʷȴһȤĹ۵㣬2009Ӣ߲ǷӲѣӷӸӳɫͬ2012װҲˣô2013ľɽɽ49ǲҲأ
ʷǸʷܹ֮Ѱҳɺ⣬ҸԼĹ۵㣬뿪ȥİʱ߾۽ھɽɽ49ϡǵķ˲ţ油ҲΪǵŶҲĥ⣬ǡ
ʷ΢΢ͣһ£˶׷¶ЦݣʷԼҲЦءͶǵľٶǣ½֮Сƺҷ׷²۵ʷ̯˫ֳϵǵģΪ½֧Ҫɲ֡
ڵ̩¡ȥĲ¡½֤ԼܹͨԼָӷӳֵԱͻڣҲӦðѸνȥĳMVP𣿡ʷԼܽᡣ
Ҳ˵˼ǣ㻹Ϊɽɽ49ܹȡʤʹվǶǰ¡޽˹
ʷȴûֱӻش𣬶Ƿһ䣬ô㲻ͬ𣿡
΢΢ͣһ£ȻʧЦǣҲͬҵĹ۵ͬҲǲ½㡣Ǹ޽˹ֻǣӼǰ״̬װǸֵεһΪɽɽ49˵ⲻڽ飬ڷ飬طߺϻʵ̫ˡ
ɽɽķ鶼ˣôķ͸ˡɽɽķȻ״̬»޷߾ǰǰ塢ǰߵˮ׼ɾǿǿԿ
Ǳעǣɽɽķڱ˲ţȥõİʷ˹ȱϯѵ
۾ʼ˿
ȥǾ۽ھɽɽ49˵ʼմһ˿ɣҪΪ½㡵ĺʱ̫ˣʹȡȫʤԾУɽɽ49ҲûܹӮ÷Աǵȫ֧֡
ȴ׷˸ı䣬ûٰѾɽɽ49˵ĳɫѾǡͻ𡱵ˮ׼ˣ˶Ͽ֧Ѿ߱ǿӵ̣طڱÿ͹
֧֡
˷ԡ
ڹڽĻսĽͶƱУɽɽ49ӮƱװҲӮƱƽɫ
ͬзԱһʶ
⽫һķ֮ĶԾ֮ǶԹսΪнѣλķķֽΪȫʤĹؼⳡɽǳǳÿΪĻսܸӺˣֵڴ

½VS¡޽˹
ˡо۽۷Ծλķ˫˫Լн֮ĵһʽܹʲô֣ΪȤҲΪѰζĲ֣ĳֽǶ˵ʤҪȤ
ϾʤֻһѣнߡԾȴǱһΣһķ֮ĶԾ˵δ͸ζˡ
Ȼɽɽ49ܷʤͷԼǿƳȥҲҪ֮һ
רҵʿҵѣ˶ְҵԱĶԱ˶ֵν棬½VS޽˹ĻѾз˳£ежΪĻսԤȡ
ʱλͷȴվ̨֮š
˵ȫҵӦԮ֮УҴһʤǻ᲻ܾ뿪޽˹̧ͷǰӿڵĺɫ󣬰Ųһվ̨֮ϣܹܵˣƤ滶趯š
޽˹Цģ½ҲЦ̨֪Ӯûô򵥡
Ӯͺ𣿡޽˹ֱӾ²˹
½̯˫֣ףӮˡȥ곣һ
޽˹ɰͰ͵Цʾе򣬡ô֮ǰ˵Ļ𣿡
Ȼ½ףһ˵¶Ѿ׼ˡǵðÿ׼á
½㡺޽˹Լ֮ͨػະֻһЦȴΪʽעķԷ֧ӳԷʮԱĴθֻһ¾Ǯʹˡ
ȻķǶ֣ⶼȾŽĶգʵ֮ȴʼձ̬ƽͣ˵ȴҲԶԶǵˣʼ֮һʤĶ֣֮⣬ȴϧĶ֡
޽˹ֱӽе׸½㡣ЦǺǵ˵ǵð֧Ʊ׼áСģһͰ´ԺֱͬӳԹˡ
½Ҳʾϣ֮ϵսܹġ
˵٩޽˹شЦתͳװС˹ȥ
½վԭأЦݻƽٴ̧ͷ˿ȫڵĺɫ󡪡ʱʮٴھݽҿĻһǶ¸н¼ӣǵͿʼ̨ϯ
ʵϣĻսƱѾԭ۵ʮ屶ϣȴһƱ󣬼ʹ𳬼˵Ҳѷɫܵ˾ɽɽеĿȡѾó̡
ǣ½Ҳת˾ɽɽ49˵顣

½׷ķվĻս֮ϣ˵һӦöѾǳӦˣ̬͸оٴηϸ΢仯ЩϤȴɼڴȻУһƺʶȴֻȻһ¡
һȫµĿʼ
ոտĲӲһڣ½㡲ˡ֡һ棬ӮȨѡȽǾɽɽ49˵ıģʽ
гԱȫΧƳһȦ½㡣½㡳࿴ֳҲ࿴˵˶˵ˡ½㡵ĵһ仰ôЦΪϸѾ۷壬ʹԼ޷ƣҪ˵Խˣԣֻ·ˡ
˶˵ôҲ£Ӧþˡ½㡵߿ƽʼ˼飬ҲΪȥʼ֤ţЩνĹɺ䶼ֻԼŻԼħѣǲΪܹǲΪܹʤǲΪܹڣˣȫˣ
ԣҲˡ
ûܹǵˣԼѾٴս׼ˣ˭
ûϵͳĵһʽʼˡ


1218 ̽

̵ͨ棬½ѾȫӦ򳡷Χͱࣻο̨ѾһˣĻսĽźͿҲͲֵһˣӥϮյĺʣʽΪ2013ҿ˴Ļ
˫ֳ򣬿ٺ󳷡
ʽ֮ǰ·תΪ˶Զͣ½㡵ĽŲȴ˿ûͣٵ˼תͽ򽻸׷˹桪ɽɽ49ĵһӵ濪ʼ
˹֮ƹ˫߶ŵܼ򣬽Ųӯشͻƣװס˹ͷض˷ԼᡤJohnny Jollyȴעĸ߶ȼС
˹Ųոճߵʱ˹һǰһγ˼л˹ǰĽŲһ㵢Ŀռ䣬Աһѷس˹ʵʵ˹
ֻƽһѡ
һεЧã½ûżĵع۲װվλƶ
װֿνǿƻůλʮһλǹȥѱ֣дʮһʮߣ˶ʮˡ˶ʮš
˵һ֧߷ǿڵصӣͬʱʵĵ̲㣬Լ֮гָ⡣
ڣװ˲Сı仯׷ȫ˹ɭ׷ض˷CJɭC J Wilson˫˫תǰ¿ͻϮߣ׷ˡ߶ǣErik Waldenǰӡڰɲ˹С
װûдгѰҴ㣬Լ油֮ھֵǡ
˳һᣬװ֮зǳҲǳеһ֧ӣÿһ߶ѡг
˵Ƿ򷴹ɵķΪгµ׾ʽѡȵµףڼ仹һµʱ䣬ҲζЩԱг֮Ѿһգȵѡ֮ٽвѡؾˡ
װ
ʮѪͳϵͬѵӪһ㣬ʱھѡӣһ·һ·۲죬սϵǴƷҪʱܹ̾׷ݡ
ȻгĲȱ©ҲǷǳҪġֻԱ֮ѡװԼѡ㡣
⼸ѾΪһֲĵĴͳȻԼӾ˼ָûбҪⲻְҵӵȷӪʽװǹִؼԼĴͳ
Ҳˡ
׷Աת뿪װȫԼ油УѰҵ꼶꼶Աȱȫµ׷ݡ
ڰװԼ˵ڵĥϽøӼ򵥣ڰװĶ˵ȱʵοݣٴνʱֻͨˡ
ոһʮĽķѡ˵ûκλУɴؾֱѡ򽻵ݣʵǸ½㡸Ĺ۲ʱ䣬Աصķʽ̽Էͱ仯ԼԱ״̬
Ȼֻǿ׶Σܶ鶼ֻܿѡ
롣
½ֱӸı˽͡ȻǲǳôͲţԼķչǿȺȿԷŻЩԼʧΪǰ̽ǱڿܡͬǶԶͣ½ȴӡIݱΪǹͣԱվλҲ
Ǹոһŵôڶǵʹģ
֮½˫ֳûк󳷲Ҳûתվԭء
װķҲȫ˶飬ɴǰ߾ֻطߣԱԼվλࡢǰͻϮķҲԺԶ
½ʶͣƬ̣߿ɨһȦȻͿطʵʵԭضԿߡûϲͻϮͽŽԱƶŲҪϸھȫ˫˫ơ
ζʲô
װչأ
һȫڵʯ֮䣬½ֻһٺɨϢɼԼһͣӳٳ֣ͽǹ͵ȫ˳װȻǰԤ½㡽
ǣ½㡵ϾתվԼʱ˹֣Ľӡ
˹೯ҲܶӭͿԿԼ˹ķض˷BJܣBJ Rajiܵλȴط氬˹סˣֻܽ߾ȫ˫Ĵţȴ޷һ
˹һɲĽŲֱƹ˲ƤصľӰ˹Ͱᡤά˹֮˺ѿķ϶˳ȥ
ΪװոʶؽǰվλȫͽȫŽԱ·ܶҲʹö̴Ŀռȫ̶Ѿ˹Լĳײٶ

ȫ˵ĻźУ˹ͿԿװзԱʧı飬ǵλȴԱȫ˿ҲΪ˹һӮƽռ䣬ջȫʱϲԷײ°ķʽƻ˹ǰģʹ˹ء
ڵ֮ǰ˹ĽŲѾ˿ߣ˼ʮ֮ϡ
׹ɣ
һʮ롣
Ȼžɢǹͣһ԰װӷ͵Ļ仯̶ЩݱϢ
½㡲˺󳡣ҽ֡һ˷һȫǰߣҶķʽɢǹӵ˼¡ȻΪ˱ǷÿһλԱվλ仯ģĿŵذڳȫ̬
˶֪ɽɽ49˵ĽŶص˲ڵ׷Ҳֻʵƴ˴գû˻ǣȥ곣չٽ׶εǰ׶Σ½㡾ƾһĽŶӣһһӡؽʤȥ
Ŀǰһӵ֣У¡˶ʮ˴ȴҪȴʮ²ܵǳֱַ̩¡Ƕ¡١١
׷˷׷˹׷ǼǶͲ
ھ͵˲ĥ״ʱˡ
֮½˫ֳ򣬳󳷲ɵؿʼ۲󳡶λʽԱŸոҴææƽң߾ѾΣ½˵ʵһϢ
װӽֻ˳ײض˷BJܾѾٴײ˲Ķվλ
һ337153ĳ׳Ǵλõģ滻λãŲ˷ض˷λϣسײͼӥǰʽĸŷطڶλ棬ܿѹվλ
Ե÷ǳľƣܹ𵽵ʵ΢΢
ȻͿ̩ͬɽѹһس½㡳˹


1219 ·߻

½㡰ڳɢǹͣһȫĴͣװķصҲԱطչ崫ʩѹԱȫԱܶ·ߡ
ȴ֮еǣض˷ط沼ĶţͺȫռϷ磬ǿӲţײƻ˲ܾ̥֮ͬǰĴʿ㣬ײŲϲͻƵƲ赲
ܴĵط
ûٶƣֻơԣ˦Լٶܱܱ½ѣԼѹʩѹ쾪κ˵ĳƻ½㡵Ĵ࣬ⷴǸ֮Чķʽ
Ȼ½㡽ž͸ܵһȷѪԼҲʹҪԶѡ
ʱڼ׿ѵͿԿЧˡ˵½㡵ĽŲӴҲ򶨣ʱӦԼ滻Եóֻ򽻲沽Ѿ˵ľ
ûн
ܺݺݵײŲˣ½ʩѹͬʱǰļƤأRyan PickettһȴɲӳѰᡤά˹ɭŵµַײˣһķض˷ԼᡤҲѾڶ֮ռϷ硣
˳һᣬװططֱ337153340154325147˸ʽǰߣ߱ͻϮķĳȴܹǰ߶֮ռݾϷ磬ʩױȵѹ
ڴণ
½㡺ƶĽŲתз·ĺ򽻲滻ıɵֱǰ壬Լֱߵĺֱ߷̣ת֮Ѿܳ˿ڴһ߳һ̧ͷ۲죬򳡵Ķλ۵ס


ɽɽ49˵Ľվλǰ͡
Ƕ˹
Ǽ
Աĸվλ˿ռ䣬˴֮䶼ԼĪ뵽ңʹǵܶ·߾߱˸Ŀؿռ䣬޿ܣҲǾɽɽ49˹ȥսϵ㡣
֮󣬼ᳵ·ܳһһǳ·ߣ˵ĽŲǰң򵥵һ滻λͳŸԵ·߳ѱ˴˵ľ
ڲУ˶̴򣻼Ʋǰ壬ٳд
ͬʱǶ˹ܳ˲ͬ·ߣ˹Ĳλ·߽˶̴һǰһش˴˵ĺ򳶶·ߣǶͲһһҵ˫˫Զ̡
ܶ·ߵԤ˹Ӧڶ̴ǶͲӦд򣬶Ӧڳ
ڿڴ˺ƣ½㡱תƵҲζֻѰҶ̴дǶͲΪԱȫڻԼҲĹ۲·ϣûа취жϼ˹λá
½㡲ŸոƾԼĽŲ˺˿ռ䣬Ӯ˶ݵĴյȴûд·ߣ
׼ȷ˵ڴ·ϣಽظһԱԼĪ֮⻹һԱǶͲܶ·ȴʧ˵ܶ·ȫص˱˴˵λϡ
Ƕվڿ½㡵ǰλãȫڵס˲վλǶվһԱǶ任·ߵĿܣλں󷽵ĲƺҲûʶԼ·ִ߳ˣػصƶţҲһ˼·
ʵʱǶͲܶ·߶Ѿʮ֮ˣǿԴ˴˵ܶ·ߣôͽΪõĴĿꡣ
ϣ½̧֣˲ͽдΪ̴ֻηǶ߲ð·ˣѰҵ˶̴
ԼײصĽɽķл˹һɲ̧˫־ؿλ˳˽򣬵ûüתԱͽγ˰ΧȦεڵء
һ̴
½ͣ½Ųվԭأ򴽰ꡣԼĽŲ˺˿յǶͲܶ·ûгĻôпܾͿ׹ǲվλԿλصֻʣһȫԻѵĻǾǽָĴˡ
ϧ
½㡵̬ܿƽֻĵһʽսֲԼܶ·ߵ⣬ǻҪĥϣ֮ܲ
ʵϣӸոƽװĶ߷Ҳûܹϵȷϣȱǰȫ˹ɭĴػǶλأνӶ˲ٿյͽڶ̴ĸλҲԿ϶˫ڷλõתУǲ
ӲӲķ߶ԿܹѰҵơ
Ҳζţ̴ܹ˺յŶԷδ֮ʣƽٶȺ
뷨õģʵǲпġ
ǶºͰԱ·ܶųִ󣬿ԲǶھɽɽ49ۻҵϵǲ̫Ӧ
ڿ˹Ӱ˹ʷ˹ǶڰͶĦѻǡƴĲǶûܹȫϤսֲᣬܶ·߾ԯޣصԱܶ·ϣʹ½㡵սȫû֮ء
һ£½ѾǰúˣǶӦó࿿ߵλãǰʮ뵽ʮңǶȴشܶλصȻ󽫷ԱȫǣһĽռҲˣô½㡻Ӧôأ
ԣսֲҪԲȡ
˶ĿսִһſܣٳӦĿռҲԽȥȴС
ÿһҪ²սǧ򻯵սܣȴڿ֮ǰȫ֣ҲζݴռСϸִսֲĿܣڿܷΧ֮ڽٳӦ䡣
Ա֪һսô£ǾͿܴҼƻķ֪սֲᵽô£ôͻ޷ȥˡ
ڵǶͲˡ
˴ܶ·صֻǸŶܶ·ߣⶼǷǳǳͼĲʧֻԱ߶꼶Աſֵܳĵͼʧڽսֺķٳ仯صĸš
ǶͲƺûмսţ½˵࣬ǾͿܳҲࣻ½˵ǳȴڶ̴˵Ķ·ܶƵƵ״½㡵Ĳ֣ʹ½ֻʹõڶѡ
ƽЧۣܵ
½㡻ܹҵɴˣǣΪܶ·߱״ң½㡸ѰҲĿ꣬³ٳٲֱ֣ܳӽǣһαɱγű߳緽򣬱ⱻɱʧ
ļѾ£½ɲĵƽ˶Է볡ʮ֮ϣű֡


1220 ĥΣ
ܶ·غϣ˴δɣѾǿĵˡĵͼʧκһ˵ǲӦõġ
Ըоڼ˾ɽɽǻûܹӦӵϵ仯˵ܶ·ߺ޷ԤĴĿ꣬Ǿɽɽȥƣ½㡵ǿͲɽɽĽܹڿ֮ǰȻ
ǣֳΪΪһֲܰ½㡵Ҫܵλãôʹ½㡵Ĵپ׼սٳɫĶ׼ȷҲûа취ɴսֲᣡսֲᣡսֲᣡÿһλԱͨҪؿǶºͰȴ֡
ǰڼѾԲڽ볣֮󱻽һŴˡ½㡵ĲǻۺӦ뽨սֲͨ͸˽ϣսͼûа취׼ȷִУҲֻһŰֽӲκá
黹ûô⡣
½㡽Ŧ̩¡㣬˹͸ˡ߶ĵƽһ·ײײ˶Է볡ʮ֮ϣΪսľɽɽ49Ӯһʮᣡ
ͿԿ½㡵ĳˡڱս;Ʊ仯İգ½ңңڴ󲿷ķǿĿܷսϵˣǺܿͻᶪԼھɽɽе׷λá

½һ·Сܵ뿪򳡣˹ƽӣȻĿϳ
½ְҵĵĵʽNFLĻսǳѺ⣬ǽΪھǳʸ֮ģҲζǱø׼ʵ˵½ûȻսֲ⡣
ڣ½鷴չս飬ǽߣֺͽ˷սҲʽ̣κ˶֪ս̶ֲȺִˮƽӵҪԡ
ǶͲȷʵЩûȫȺǳϯ˴󲿷ս飻ǵ׷λҲǶھ֮Ľûѡ˫˷սѡսԭ
ѵվֻѵȴǱǽȻͬ¡ǶͲսֲⲻʵҲλ˲͹Գ̰ˣŽֻǾɽɽ49ĵһѡ
Ҳζţ½㡱仯˵ĽֶλûȫʹǾѾϽŲˣδӦô죿
ڱڽУ½ҲֵܰץԱߣʱţҲ˵ʱǷüĽУԷܹնҲһδ֪ܻŪɳ׾Ҳֻһһˡ
»صߣ½ֻ԰꣬ոһĶŽ档
ֽԼĪȴķķͶȥһߣһʱͰȫټһսֲִʧ󣬶һǵͼʧȵӰ춼ǲɹģǱ뾯

ڽܹĵæµţ̲ݻؽű
˹ǳˡ
վ֮ϣҲЩӿڣѾˣػ۵»صƬΪʤҲΪ˹ھΪҫΪƬ򳡣ΪԼһӵվ᲻뿪
³һ˹ôӵƽһʮ򡪡ʮϣÿһ붼һַգʹȫע֮£Ҳ򣬸οעأ
Ϊ油ķ˹ءжתᵽװڸ١١
ٵսֲûܹϽ࣬ȥAJղ˹ͬ⣬ٵӳɫһЩͬʱҲڷܺѧһЩϾղ˹İͰڷǰȥղ˹㣬νĿڴ̶һ֮ͱ׵˹ˡ
Ϊһ㣬ҪʱѧϰӦʱΪǳ
򣬷ܣš
˹ȫһ˿ذѵִУȻͿԿƫеػһƯĻߣȵشţ׼ȷʮ򣬳ϱȷˡ3:0

̨򳡵Ĺڿ̨֮ϣڽ߾ȫؼ
ʵΪԣǶԸܵҲ޷ͬרҵԱһ׼ȷ˵һȻǿȷظܵ״̬һξ룬¼Աǻûܹӡ
ȷʵ̫á
ֻȫĵһѣȥƵľ桢Ƶʵ̫̫ܹ࣬Ťת֣ܹΪʤܹᶨƵսһ̡
Ϊʮĺţ
ΪǸʮĺŵԱٴ߳ʤ
ΪǸߺšսϢʮĺӰܹӵػΪ棡
ܷ˸߸վȭȫ۸ߺУٴκǸ߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ⲻǳʤΣʱ̣ǿ֮õĵһս̨Ҳŵٴ˿ħľ޴ǵصسڵǳװȥ
¡޽˹̧ͷٴעǰһƬɫǸֳһĨŵЦݣԽǼѵսԽ˿ܣͶڳߵ½㡣޽˹صȭͷΪԼ͹ľⳡҪˣ
ڣװҲ˾޴䶯ȷ黹ҪӾҡ
׷׷˷׷ֵȫֱ仯ֻǵϡɭɹ׷֮УƲΪֻطҲط棬󻤷һλҲԵ¸ıս֡
ŵ˵ڵ֧ѾǽȻͬĶˡ
Ψһûб仯ľķ¡޽˹ҲǡǡΪҪλãֻҪ޽˹ܹվķλϣǾ֮߾Ķ顣
ɽɽ49˽ٵ⣬װҲͬš
ո½ڼ£ƽֵ޽˹ˡ
ȫ۽޽˹ϣղķ˹˹James JonesǵϡɭϡǰȥȫִԱǰװֱԼ֮ƽΪɫԱ
˵ϣһҫȫȴϡEddie Lacy
ԴͳУѧΪس̫꣬ʺִսϵѡ֮û̫עڵڶʮһ˳λװѡУʹ֮УҲֻǵλѡеԱѡ
ѡȤڣͬ͸һ㣬оɸѡȴɲȷԼѡеܷӦӵսϵܷΪӵҪɲ֣ܷɾһṦΰҵˮ飬ֻн֪֮
Ȼϡһϲ


1221 ƾͼ
ϡǶʮߺŰϡ
Ŷϡĵǿ׳ȫȫԼƣͬƽ˸ŶĵʵδˣͬФġҰģʽϡĳܸӳҲӼ̣ͬսһ㡣
ʵɽɽ49˷ѾǰԤУˡ˹ޡûгʧ󣬼ʱ˵أϡƾӲӲײǽʽƽײ˱ܱ
˹ĶܱıսƻĽŲģһƽǱƻ
˭ܹԤϵأ
װĵ־ȻȴֻҪӳɫⳡǿǿԾĽĻսУͳսװȻȫ׼
Уֵ·ܶͷضλǷǳҪģͨսǰ֣ķܹýռϷ磬ֽӲסôķҲ죻УսϾԼ࣬ͨ·ߣ·ߡ
ͺФġҰģʽûе·ҲܹӲشһ·
һ棬ζҲܹѸӦְҵΧоͿسһƬأһ棬Ҳζʮ־޴һഺʹǡҰģʽҲҩ
ɽɽ49˵ûĥɣԵõײײװȴϵ򿪾棬ڽ׷ݷ츲ر仯£ǷˮΪ޽˹Ӯ˸ƽռ䡣
Σգ
ɽɽ49˷鷢ķͻϮԱ˺װĿڴ߶Ѿ״ݻ٣޽˹Ѿ¶˷ԱǰԱڰΧ޽˹
޽˹
Ư
޽˹ԼĽŲ˰ʷ˹־ڱصõܱʷ˹ĽŲԳƫԼԼһεͼʧ󣡡
޽˹ڳƶ
ڶܱܱ
ϵۣ޽˹ԼĽŲ˦˷׺ܱΪԼӮ˴ʱ䣬֣Ŀǡ
ǵϡɭ
װİʮߺǵϡɭһǡϵۣһʮĳɭڳ̣ɭɭ˦㰲ȫˡµĿλɭɭΪԼӮһռ䣡
ʣ
ɭɹס˴ͼ£ڳײȥºݺݵײɭϣɭס˳ײ˳Ƴ˶һǴװһʮĳȡ2013ĵһǴ󣡡
װĹսɹ򿪾֮󣬾ɽɽ49˽žͻϮսƳƽ⣬¡޽˹һڹؼʱչֳԼĳɫƶڴѾ˺ƣԼĽŲƶѰҵ˴ռ䣡ͨԼΪóĳҵԶǵϡɭɴ󣡡
ⲻǵ͵װģʽٴ֤޽˹ڽճ̶ȣҲٴ֤޽˹֮ɫķ֮һ
ڣͳսװռƣͺȥĳܶԾȡñȷƵװôⳡǷᷢıأͿ½㡸ĻӦˣ
Ӱϡľϲ֣¡޽˹װչֳԼ;ԳǶⳡıʤ
ȥɽɽ49˶սߵλãҲζţŲ´ЬģӢηĳ̬ܹ꣬ɽɽ49ھλãҲζţսͱսλѾȻ˸ı䡪
Ҳ˵ɽɽԱǵ̬Σٶǵ̬ѾѾɽɽڷڸߵλ÷ˡ
ϸ΢ı仯ͳ˳ϱΧ֮Сҵףسѡ

½վڳ߻Լ֫⣬弡̬Ͷû¶رĽŻ߽ǣʼձ˷ɺרעɿ֮ȷǽڼʮ֮Ͽʼ½㡾СŽ򳡡
һʮ롣
½㡵߿ɨ裬ȫԺ˽ŲǵվλѾʮ뿪ˣͬʱվλǰЩ½㡵ľԼĪ֮ڣҲζţװʶؽд򿪷ųô⵽壬ǻأ
½޸˽ͣӡIݱΪǹͣڽԱվλǶԶ͡
Ǿɽɽ49ΪҲΪ򵥵·ͣش·ҲΪ죻ͬʱ½ֶŽָһ£ζǰطԱԶԷɶƶλõĹעΪ½㡻Ĺ۲졣
ȷսı֮ۿŽʱҪˣ½㡵Ͼ˿
˫ֳ½ûк󳷲վԭأ̧°ͶԶ̴Աƶһжϣ
Ȼһϣװֻɳط߳崫Աȫ󳷷شǶ½㡵ĴȻޱȼɵ
һƬ֮У½ֻɨԱƶλãĿ⽹׼ȷϣۿûƶŲȹͣԭأ½̾˶Էսͼ壡
һ壬½㡶ԷصĶλֻǲ֮תͽ򽻸˹ôԷõԭأ˹ƽܡ
½㡽ƾͼơҪҲΪʯ֮䣬Ҫ¸۲촫Ŀʱ䣬ת˳ȥһ򽻵ݸ˹ĶȴûֵĴ㣬ٺɨһȦ
˹ĽŲŸոԽ½㡣ڵס½㡵Ķţ½㡾̧˴
Թӳٳһʱ
ĿȻʮ뿪Сбߣ׼˿ߵ
˶Ϊó·֮һ½㡴Ӱ򣬿ƿסɽΪϣ·֮ϵľǰˡ
һΣûʧ׼ȷżȶ·ܶ
½㡵ĴŸոճ֣ȻͰյرסͷ̲סͿʼ߶ϵۣǣ
Ӧڲ̵ֱ߳Ƕ£ȴĪ벩ܶһ滻λ
ȫĪŲƳһСߣܿǶ߾ȫسǰƽٶվЩؿ˲ݵϣһ֮ңûܹɽ
ʹ½Ҳ̲סˣǶ˻𵽣555555ҵսָʾܶ·ߣҪŵܣϵۣӴӣ̣վûܹס
Ӳúѧϰսֲᣬ˵ǻԴ
½ϡĪ˹ȴĪ˹ʮٱȻĪ˹ƢǷʯͷǰԼĽܶ·ߣܹսͼΪԼĺܶŵѵܶ·ߡ
ڵǶڻӵĽɫáһͷβѣ


1222 ͻ
ǶǶң½㡵۾ͬӥһ㣬׼Ƕ£ȷǶûƿ֮һһٵ˵Ҳս֮󣬲׵ĻѯʣҪôѯңҪôѯĶѣ룡գģսܶ𣿡
Ƕƺŵˣûг
𣡡½㡲ò
Ƕͷʾס
½㡿Բ²õǶڹһƬհףصͷòȻȵ˵ѯʣҪľѯʣ𣿡
һΣǶڻعٴεͷʾȷ
ʵǶ½㡶2011㡣ʱǶѵӪ̽ͽſֶʮ˳λ˹ѡУȥˣǶȴµµΪѧ츳ת۾ͱְҵĺѹȥ
½ȴѾûʱչǶˣҪǶרעԼܶ·ϣֻԽԽ⡣
ȥ꣬¡Ͳ¡ʱ油ǳȴܹȡʤΪǵ츳ôɫΪǶ½㡵սִ㹻λҲζ½㡵սܹͣͺһ㣬ʹǡ䡱ֻҪӵλôܹ޴
ǶͲȴսֲϿʵˡ
½ʶԼҲЩ꣬ھݳս̬ҲϢ֮зϸ΢ı䣻ʶǲʹϵؾϵ侲ϵطɣվѾǰ¶Ǹˣ̬ɱطչ˸ı䣬ǹഺĳ徢ҲҲˡ
ɳܶʱǺ£ںٺٵʱҲܳΪ¡ﶼһģû⡣
һ½㡿ٵذ˼ٴλص֮С
ʮ롣
½ѡ˼洫ս
װ򽻸˹˹ܶȥ֮½㡾ؽ򴫸
λڲһʮȷǵСбߣΪǳѸֻͣǰң漴Ϳת½㡵ĴѾǰںýƣȵ˻С
žתͼǰ壬ȴûԤϵס˹ķӦǳʱһʱͷ˹
СΧ֮շתŲͼ˹ܱ·ߣ˹ȴƾԼǿʣĵĴţȻץסҽŽףܾأ巭ʹҲ˳Ƶء
ֻƽ롣
롣
½û̲սͷ¸һ¸ոһμ洫ȻĴֻǲΣӳٰģ˹ܶȥֻٶٴôЧͻúܶˡ
Ҫ˼þϸһЩ
뷨Ժһ½㡾ٴνټʼս
ǹ֮µĶ·͡
ɽɽ49˽ͲȫڻֻǶһԱ˹վλҲ½㡵ƽз
Բװھɽɽ49˵ѻرǽͰȫǶվһජˣ˫˫˹վλ49˵ࣻټ϶λǶĽҲʹðװһζѻԱ
ǲⶼǱӵĽ㡣
½Ժֳ︡һ뷨ٺ˰ţʾһǶ˹̹³ԱҪٺ󳷣ԷķͻϮսȻװӵķǰֻ߱ʩѹ߱ɱعӴ󣻵ӯڲ࣬ͬˡ
½㡾ǶһĽᣬȷ©
·˰֮½㡻Ƕһ飬ʮģʮĺǶĺ룬õǶͷȷϣ½㡲ʽ˿

½㡲Ÿոտ˫ֽס򣬽žͲ˽֮ϵľκˣװͻϮķսɳԱչ崫طߡһһ
Ȼ
½㡵Ĳ²׼ȷģ˫ֳٺ󳷲ƶԼ룬ΪطߵƣڡVS塱£49˵ĽߺЧأҲζŷԱͻƼʷǳ
½ûлң󳷲ԼĻռ䣬ͬʱǿٵع۲촫Ŀֻ꣬Ҫ֣ͿԽΣˡûдĿ꣡
ڳǰ֮Уʱ̴̫٣ľ뻹ûͲǵܶ·ôһ⵽ô£ȵȣΪʲôǶܳȥˣΪʲôǶڶ̴شȻԼƣ

½㡷ӦѾ״ǰ࣡Ҳ࣡򶼿ԿԱѹ֮ƣ˼ǣǰȻԿAJˣAJ HawkԼԾӰ
˼ڿշԾµ
һжڵʯ֮䣬½㡸ûʱ䷴ӦֻʶܱסȷԼɵȻϱԺӭԷķˣԺͿʼͭƤǡ
ײкʹлǽžϯ
ˣϵͳ״̬
ȵȣΪʲôײǴߵäģѾûʱϸϸֱˣֻͷ֮һȻԾ˹ȥȻ󷭹ڵأɲǽäĳײƻ½㡵ƽ⣬˰֮󣬷·һŴԼѹȥ
ӦǷطԱ
½㡵˫ϥ˵ϣƺͷ֨֨ȴȷǲԼĴֻñ˾޴ѹͷҲһ׺ݵĳײһصײֳԼ˫ȵȥһĵʹ̻ͬһ㱬ѿ
ϵۣ
򣡡
װѡͻϮķ˾йԵķزԣʵ˶Ŀһ£ɽɽ49˵Ľ߳˿λʧ󣡿ڴ˺ˣ⣡Ѿ˺ˣ
ס˹ܱAJֱӷԾ˹ȥݺݵطں󷽣ƤҲʩѹϵۣһγײʵûи½κλأаBJܣ޻ᣡ͵ɱ½һᶼûУ
֮ǰ½㡽ؽ򱣻˻УĿǰûпļ󡣡
ھɽɽ49˵ʵ̫ֵ·ֳִܶˣŦͰ·صһ𣬵ֵǣǶѾڶ̴˺˿յ֪Ϊʲô½ûѡٳֿٶ̴
ɣһɱǰװ鱾ĵڶɱ
Ŷϵۣ
ŶҮջ
ȵȣȵȣ½ûվ½㡱ϥǵ˵ϣûվȵȣǡ˹ֽ̹½½վ龪һԲԲԣ½˲ݵ֮ϡ
ϵۣ⵽׷ʲô
ɽɽ49˵Ķҽǳˣ½˲ݵϣѾʧȥ˶վɣ
Ҫ¼طţ
һγײʩѹʵ̫׺ݣ֮ϿԿ½㡵ϥǳ˾޴ѹƤص340154ʵ½㡵ıǳʹ࣬ûվ
⵽ô£ֻ½㡵ƲҪ̫أ


1223 ѻȸ
ˡ
ˡ
Ĥ֮ϴ˵춼Ѿʧͬ׹˺һ㣬綼ɫĹӿţȴ˾Ե֮УȻͿԼԽԽԽԽ
ֻܷԼ߸£ݺݵˤ˵֮ϣ˲ƬоʹͿɬֻһãȻ˾㶵վԭأŵرסԴһ
ȫ
ǰһ룬ӦԮӿţһ룬ϡϡسȫعƽޣѻȸУּȵƺѪҺ̨򳡵ķԽԽХǹɰһĨĿ־壬ͬŽ׵ˮݣԼһһʧޱ޼ʵĺˮ֮У֮ȴһƬƽ˾
סԼͣûü߾Ѿģˣסɷ֣սսΨɿһͿõʧȥʲôһ㣬ץסһݡ
½죬ͼ˵ʲô磬һжõġǲپʱҰοҲοˣһжõġʱ˿̣ȴؿںӰ١
ǵķǵʮĺţǵ䣡ǵսǵľڣʱ˿̾ãȻڲݵ֮ϣһ¶˴ɫʹԹĲ̡
ǹĳײݺݵײÿһλ˵֮У޾ϣ̨򳡾˳Ĭ֮Уֻʣھþõػصţ˲հףʧȥ˼

һγײʵ̫׺ˡͨͷطſԿס˹˵һ׺ݵܱƤصϥײ½㡵ͷ֮ϣƤغ˹Աȫʩ½㡵ϥϡ
൱ڳ600ݺݼѹ½㡵ϥǡϵۣʹ¹ۿ¼طţһʹĥʵûа취½㡵׾ʲôڳʲôķɽɽ49˵ϣӵ۷壬ȴһ˲Ϯ
ֻţⲻһ˲
ݲ֮У˵αǵ͸¶һĨأκʱûϣ˲κһ˶ˣ˲˸е޲ߡ˲ǶԾʱشͬʱҲǶְҵԱĳش˸̾Ĵ
ݲңҲ̨򳡡
ɽɽ49˵򳡱ϣŦһ͵ϥأʼĬĬϵۣ߸ϵȫϵۣţ벻Ҫ˺߱ȡ֪Ҳһϵͽûоǰ̸ݣʼռţǹƽġ㣬Ҫ߰߱ȵϣ
ǶЩز
ȻʶԼոٴηˣĴ½㡵һɱĴ½㡵ˣĴڵľ桭Ӧô죿˭ܸӦô죿
ǶվԭޱãȻ޷ƶҲ޷ֻ㶵ؿɵ֮ϵǸɫӰ
ȻǶͿ˹³˫˫ϥؿʼ½½أȫϥؿʼе߶ƶؼǰǸӰ֮ϣȴһ
Ƕֻϥһ˫ϥأãȻ˫֧סԼ壬ϵۣҵʲô

½ֻϥǴһʹıѸУΪʹĴʵ̫Ҳ̫ж϶ʧȥ׼ǣ޷ֱ浽ʹǴԵĴѾ̫̫ûгܵ˼ҵɱˡ
Ϊ׼ȷ˵Ӧȱϵͳ⼼ܵı֮ٴθܵ˶֮׺Ҳбײ
ԺΨһ뷨ǣȻָֿѾӵ֣ɲǳˡ
ģҲǾֻϲСְҵķ˲ԼҲ˲Ϯϵǹƽģÿһ˶Լ˲գҲÿһλְҵԱԵ⡣
ϲҲֻǳƬ̣Ϊʹоٴϯ
ҽֶءѷˣ׸ˣա˹عˣķˡ
תۣ½㡾ͱŰΧͼһЦݣȴеأǲҪڽڵǩԼˣ
½㡴ʱ˼Цյһͷ˰ۣǰڶۣһת۾ǧء˵֮󣬻վƲסԼŭ𣬡ϵۣⶼʲôʱˣڵ׸оΣ
ոϥһʹȻȾͷҲġ½ҲûڼЦֶؿ˵
ϥǣǽףֶСؿʼ
ϥǡ½˵ԣǶʹѾƽȥˡֶؼ飬½㡾̧ͷУһ˽˿ռ䣬ǻҪע˽ġ
Ҷ֪½ŬػԾգϣҪԼǣ½ԽˣζʹԽأЦ
ڿվ𣿡ֶѯ½㡼⣬ȷ˻֮ΪϸҪһС
УӦû⡣½ڴҵĲ£վŲ˲ȲݵأǹʹѾʧˣǲ̫ҷǾһȳһյسų˹ȥ


ܷߣȴΨԼϲܻƻˡͬԸ˵һ㣬ǾͽסͣԼȻػ˫ֹ
ȫԵע£½վƾԼ򳡣ֳһʼǼһγһɷ籩ƺƵ̨֮мš
Ҳ˫֣ۿˮվûסټȥÿһ붼Ǽ尾ǣ֪Լļ尾ԶԶȲ½㡵ʹǿԼ۾עŶǵĽŲ
С㡿ԵġС㡿Եģߴ½Ƕ϶Ļȴ֪ڰο˵Լ

½򳡣ȻͿ˵ϥΪԼĶǣ̧˫ֹƱʾлŶͶȥһߣ¶˲õЦݣ˵ģûôױڻһʤȴսȫ
һ͸߸ߵԾͼǰӵ½㡣ȴΨԼĶܵ½㡵˲Ӿ磬վֻ޴վԭأԼԴս˫ȭΪ½㡼ͣûµģ϶ûµģ˭޷ѪȰ߱ȣ԰ɣ
½սԼȭŶǻһ£ȻͿ˰˹˹ǵעԼ½㡳صͷûж˵ʲôֶصĽŲ˳ߵ֮УƻҪһ顣
ҪУٴδߴ˫ٵǳΪɽɽ49ĵʮ״Ψһѡ


1224 볡
½ƾԼ򳡣ȻЩģŲƺû̫⣬ھɽɽ49˵һϢ½㡻ǽ˳ߵҽϥǻҪнһļ飬ϣܹһĽ
ɽɽ49˵油ķǡ֡ˣ2011㣬꼶½ͬһѡ˵ġ
꣬˱ĴܶǷǳɫģ˶ΪΪɽɽľ˹ʷ˹ˣ˼ƻ˶սֲûܹϽȣҲΪ𵴶ó׷λã֮Ĺ£˶Ѿ֪ˡ
½ʱûа취ǳɿ˵ķôɽɽĽսǳͬȻͬķǻǲҪۣĵȺ½㡵ļ
һֵעģ½㡵׷ķɽɽ49˽ֻ̨λķ˵ǵĳӢۣȫԶеţǵӢܹ»ص֮ϡ
½㡵ʱûӰ쵽֮ϵı״ûӰ쵽װԱ
˹Ѿǳɫˣ߽볡ʮ֮ڣװӵ߻عƲȴһ·س˰볡49˰볡ʮ֮ϱܱڵأѩϼ˪ġ
Լķ˲޽˹Ӽ볡ʮ֮Ͽʼζŷѹ˲ͱ
˹ֱͦˣԼķٲͽΪӰˣʹԷ޽˹Σ
ɽɽ49˵ķȻˣ
һʮ룬ʹԱַ棬Ȼ޽˹ɹȴΪ췸汻ȡһʮ룬شһ
һʮ룬˺ڴ޽˹׷ɱǧһ֮ͳȴվûܹ߳ɹ
ʮ룬ڴٴβһرݻ٣޽˹ѰҲĿ꣬Լ룬󱻱Ƴ߽硣
ʮ룬޽˹Կٳ̴ֶҵղķ˹˹Աע߶ȼУһʱܱ
ĵ룬װߡû򣬸ûд󣬶Ǹɴ֡
̨ǵصĸ֮УװһǿĵˡҲ˴ʱɽɽ49˵ľĸϣܹһػָո̧ͷơ
ĵ룬ʷ˹Ͱ¡³˹ٴչֳ۷״̬ɱܶޱȳڵ޽˹׷ɱװĽʵûܹ̫ó
գɹؽ޽˹ɱڵأ˶ĵǿԸһΪԼĽӮһԽ볡Ľʼλá
Ϊ½㡵ˣѪԷǱ˳ĵǰʩѹ۷״̬ǽװĽ߳䣬ʹ޽˹Ҳ޲ߣ˹ԮǱء
̨򳡶ˣǵѪȫŷ˳춯صĺǿƵ棺ǵĵ̣
ϲýƬ̡
˿һͷ뿪½㡣ûа취ǳƮƣԼ½㡻ûµģ½㡾Իûµģûа취ȻͿ½㡡
½㡴һɫľɽɽ49ñӣ뿪Լ˵ƿĽŲ̫ݣȴ˵ƿֶҲ˵ƿԱ½뿪򳡡
뿪򳡡
ζ˲ԶԶԤڣҪʹרҵһ飻ֱǰҽԺȫļ顣Ҳζšζ˲ܵȱϯһĻ
˿ûа취˼ȥֻӲ뷨Լͣڼ½ܹ»ص򳡵֮ϡ
߱ȣ
˿߸߾Լ˫֣۸ߺһ嶯е뷨Ժӿţǰ½ߣ½㡶ȹѵʱ̣ǿƵؽ뷨ҪԼ侲רע¼ţ½ܹٴλصϣ
½㡴κκδۣһսʿʹҲ޷ͷ½㡻ֲиսһ̣
֪š
ǣ˿ս˫ȭ˻ߵغǸ֣߱ȣϣ½ܹԼҲϣ½֪ԼԶվ
һһһ
һһ˿ͬԭ̨֮򳡡
̨򳡵ٴȫԶںͬһ֣ڹȥÿѣÿÿʣȫԶʼͬһǵ֧һһӡվ˳۷塣
ڣǸٴ𡣡
¾ɽɽӢۣ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
ڵƿ֮ϵ½㡣⧲֮ۿ΢΢ⲻһ̨˺ܴҲһΣҸ͸жȴٴһ˵õ֮ϵһȳ
ȥѾϰĻźͰһеȻ˳ǰ¸սĶӮİھصȻʼսϢԴ
սʿ
ʵ½㡵ѾƽΪƽģ֮ĶãȻȻ
ȻϵͳѾﵽ˶⣬ⲻζˡκһְҵԱˣҲ⡣
˵Լġ
ǣƽ˵ƿ׼ܽһļ飻ʱ˿̣ӦԮȴٴλĲǿ
½㡸߸߾Լ˫֣ʾ˻Ӧ͸лۿ΢΢죬ȴվǿסԼֱͦˡţ뿪򳡣ʱ̨򳡵ȫ
˾Ҳٴ2011ġ֮սʱսľɽɽ49ȴ˶ϮԿͳսƥȱˣϰ볡ǳ½㡻¹͵֢״ȱϯһα
½㡻»ص򳡣ȡʤ
ⳡ½ٵȻϾǷǳʧľ棬ʹװͰ¡޽˹˵Ҳϣȥ½ԼıӮ˵أҲ޽˹ꡣڱ״֪Ƿܹٴθơ֮ս漣أ
ڣ½㡸ոǩһʷнĺͬͱĶְ¡޽˹ԽǴʷҪʱ̡ڣ½ȴĻս˲˭֪ھɽɽ˵½˵ζʲôֻĵȺˣȻ󽻲ʳָָΪ
ͬʱȥⳡһڲŸոսһѣ֡˼ɽɽ49˵ǳˣ꼶ķٴӮ֤ԼĻᣬⲻ̨򳡹ȥϤľ󣬵ڣͿıˣ


1225 
Ƭ顣ԡټ顣
صɽɽ49˵Ļҽ֮½㡾߳ļУʱʱ־壬ʱãȻʱЩӵһһһ˼ͿʼھҷӿԾͳգֻʣһƬհףֽͬһ㡣
½רĺɫƤﴲϣؾۼҽŶӵרǣڸ̸۵طԼ
˵ǿܵش˲˵ⲻ΢Ť˶ѣ˵Ҫһ˴Ź飨MRIȷϸ˵½ѾûʹˣǾͲСž˷˲ô죿
ּ״̬ţ½ͻȻûסһ¾ЦЦ˴ҵ֣׷תȻʶ˾ԱߡҲǼͷˣȻ˻ر½㡡
ɽɽ49˺òʱʮµ۷壬ֺòҵ˻ʯķڵĺͬǩԼҫʱ̣ȴֲı仯ҶЩæңпܾӰδȫ̼ƻתۡ
ÿ˶Щʧء
߱ȡֶҲʶǵʧ̬Ӳסˣ˵ɽֻǺ½㡵֣Ļ˺
½ȴǵȻؿͷ֮ϵ컨壬Щ֪·û¶ֻͻȻãҺϵ㣬ȴſƶǣ˳ʵЩЦˡ
㡣
ҽûЦó
½̩¡ʱĻ棬εڵϣԼͷĬĬᣬʧʹޣȴ޲ߣ˲ǰǶߣûнеͶҲеͶ
ǴС½㡵һ˲ǰЩŤ˶ССֶѣûٹ˲ֱڡҲ֪ڻԶԶûеѵʱ̣Ҫ˵ˣĳ̶ȶ㡣
ֻˮôܺأ
½תͷֶأʵҰɣڵʲôֶػЩɣ½㡾չ¶һЦݣô㵣ҳܲ˽ǵسܲ˽Ӧûôɡ
½㡵ˬʺֱҽĳԻЩֶҲɸЦȻûеôصʱ򡣡
ֶһԼ䣬ڳ϶ӦϥˡѾоʹˣ˵Ӧû̫⣻ǡ
ֶͣƬ̣Ǹո˵ʱԸоʹУӰ״̬ǻɻ᲻ʹ΢ˣ޷ͨͨжϣǻҪƬ顣յѡǾȱϯⳡڵҽԺһȷ
˵Ϊ½ڸոǩ˳ͬڶӵļֵɼ򵥹ǱССġٽڽһȷϰȻ֮ǰҲΨһСľ˺ӵĽ
ϡ
ʹ
Ϊ˶Ա½Ȼ֪ǶôҲôĲλκصϸ΢˲Դ½㡲üͷѾûʹˣҲܹ磬ȷ𣿡û̫ʵС
û⣬ȴ˶СֶػǱԼĽ
ǡ½㡻⼸䣬ȴͻȻ𣬴ǵĽ̸ȻҽҵĴžͱֱƿˣôʲôءͶǽӿͬһڣظܵĽͽš
ֶ죬ȴ֪Ӧα
̾˹½ߣ򵥰ο½䡪϶û¡õġϾͿϳ֮ƣҲûи½㡻شʱ䣬ִҽԱ뿪˷䣬ҲҴȥҲҴңûüú⣬ֻʣһͯ˹ޱɭ½ˡ
˹ץס½㡵ͷȶнվԭأǲӦóģֻΪ½㡵ͷԱߣһ·С˹ȴû뵽ҽû˴ҲҴŴҵĹֻùԹԵվڽҪΪʯ
˹
ֻ½㡴ҽ˹ԽˣŬػر½㡵ߣΨԼĽűȴ뻹ǶӵˣҪˮ𣿡ɰͰ͵ѯʵֲִٵؽ͵ͷǹͷġ
лл½¶һòЦݣ鷳ҵһˮлл
ȻȻ˹ͿæµԵޱ硣

ʱǰ۲ݵҽŶӣҲЩͷۡ
2013ĽĻսɽɽʱʮ״ս¶ڴŻǿװȡÿź죬ҽʤͷȥȴͻ⣬ƶʱͱΣ
ΪӾҲǶģǴˣҲóǰʵ̫ȫ½֧½ȱϯĻزɾʹһ붼롣
ǣΪһĻսʤȴ½㡵ƼأǾ͵òʧˣҪǳᣬǵĽĻսźѣǱĿŵøӳԶһء
뵽ǵĿ⣬ؾͲٴԥˡ
ǸӦ½ǰҽԺȴڸҲ½㡵ûôءڵ˼Ҳ̫͹ۣҪԼ͹
ֶأ͹˵ոΪ߱ȼʱôػǾǿԼ侲ú˼һȥ
ֶһ͹˵߱ûر״Ҳ˵ˣԱ߼ʱǵûг֣ǸոX⣬ȷ뷨ȷʵûиоʹˣһǽ߱ǰҽԺMRIһ顣

½ʵʵţԺ˼ȫӿȻĪػǴ˲ΪԼ׷λãҧǿӲϳղݺݵѵһ٣˲ԲС£ΪԼְҵģӦøչԼŶԡ
뵽½̾һ
ʵҪµǳվԼѵߣŴҲսοװǿӣıǾԲҪġԽǿӾԽսԽսԽǿܣҲϣվϣⳡ
ԿҲս
ҽм飬ôרҵʿⳡĻǷǳԸĿ⻹ҪӳԶŶԡ
ʲôǰɣôôͻȻļٵģ㲻˰ɣ
ҲԼĶ䣬ոո˹ѾˣгϢʱת̨Ƶʱȴ˹Ų岥ţ˵ȥˣǸɫι̨򳡿򣬲Ҳϴġһж̫ͻȻˣ˭ûԤϵ
ҽ⴫˵͵͵ȻȴȵƳռصţĻ½ȴɻԼĶ䣺ȵȣ˭˵˭


1226 ŵ
˹Ų岥ţ˵ȥˣǸɫι̨򳡿򣬲Ҳϴġһж̫ͻȻˣ˭ûԤϵ
ǣǡôأǰʱһѵؿءĸһۿѵǺúõͰ߱Ƚ̸أûʲôر
Ų˵ALSήӲ֢ˣٶ޷ƣһ˵굽ʱ䣬޷ơѾͿҪˣҽҲûа취ھǲȷڴ˵ǣֻһ̵סȻûа취žɫˡ
һ̵
šµģҽȻˡû뵽ʮСʱʱ˥ٶȳԤڣٴγɫһξûоȻȻûˡ˶ûԤϵ
͵һ£½㡾ֱ壬ȴ֪ԼӦô죬ֻǴԭأ۶д˲˼飬˼ȴת
˭
ô£
˵˭
֮Щն½޷Լ˼ǲ̫ȷȻͳվԱߵ˹ͶȥһߣǸ鷳ȥѯʿ½ŷ֣ԼɤɳƵѯʿô£˹ôˣͣһ£־˺ֻٴظһ飬ԣ˹ôˣ
˹˲Ӧٶȴϣֻ¶صͷٴҽҵķţ˳ȥ̤̤̤ĽŲƻصţȴĻŲѡ
ոյ֪Լ˵ʱ½ûп־壬ָȴ̲סʼ΢΢
£֮ǰ֮ǰӢ˻ԡβ͵Ľɫ֮£غţ߱ȣһɣô
ǲõЦ˸ԵĹâ̫ѷɫ
ǸôܾͻȻ뿪أһ䡰ټû£Ԥطչˣûκ׼ʱͻء鲻Ӧġ
ŪˣһŪˣ϶Ūˡһǳǳ֣ͨһήӲ֢ҲǿܵģǻûжԼĳŵǻûһʵᣬôܾһԵظأ
ܣ
½㡰ȭͷΪԼ͹ľҲΪ͹ľƺȷԼĲ²⡣
˵˵ģһŬһƴһս˵˵ģٴýɫ̨򳡣һ·ų뷢ǶѾԼˣôʳأŲ;ϵų
ǣ
½ֱվ뿪ҽңȫȫԼϥ̾ͳ֮УͣڲԶˣһǰһѯʵǸʮֱǸǣҸոǵĽ̸ô£ǿϸ˵˵˵ǡ˭ˣһ
Ǳ£
Աһߣ۵¶һĨĲ̣Ȼ»عͷͿԿ½۵ĨʹЩ󣬻תȴֱ˵
ǡǻܹأ
¡ǸήӲ֢ߣǸ˽ɫڸոȥˣ˹Ѿȷš
ޱȼѵصţ½ȴѾȫˣԺɲհףȷԼʱ˿̵ʲôƺƬ̵ضϲ㣬ʱ̶֮ʲôѰվԭأߴˡˡ죬ͬһ޻˽ȥ㡣
߱ȣ߱ȣ
ͻȻߵͬװը쿪½㡴Ӿ˵棬ٴλع¾۽ȻͿվǰأֶصˣһȺʱǣ߱ȣ㻹Ҫ
ֻǣĻﻹû˵ͱ½㡴ֱֱӵؽضˡ
Ҫصϡ½˵
΢΢ſͣǸոѾ½㡱ǰҽԺһ飬ǲðκηաǷǳǳϣ½̵ܹǳ߱ȣǡ
½ȴҡҡͷٴظһ飬ҪصϡǹɼᶨƵûκλЭء
ҪٴվϣҪΪԼӮⳡҪΪӮⳡҪĳŵ뿪ọ́Ҫ̨ٻɫ֮Լ
֪Լٵľ棬Ҳ֪Լھķգ֪Լĳ嶯ζʲôû˱ԼԺͳ嶯ǲεı֡
ʱҪһЩ飬ʹ֪ǴģվǱ볢ԿЩ飬֪ȷģȴվ֮鶼ӦԺ͹֯ôͲӦüִôҲͲվˣôеҲ͸ˡ
ⳡһŵȴʵ֣վƬ֮ϵɣܹʵɣܹǶɣҲܹΪһ֧һ޶ӵɣҪȥҪսȥΪҲΪԼ
սʿ
½̧ͷĿᶨƵעأݷٴظͬĻնĻŷ֮֮мţҪصϣ
죬ȴлﶼؿ˺һһ㷴Ӧվǰ½ϤȴİҲɿʼѪǿǿѹסֳ嶯תͷֶأͶȥѯʵ
½֧֣ضҪֶص׼
ֶ˫۾ﲶ׽˼ĹâеıȰ趼ͣߡ½㡵ע֮£ֶػصͷ
У˭ܹأǣȥľɽɽ49˾ͲܵǶ룬ȴˣǣӦñΪ˳½㡼Ϣֶȴûа취ܾοٴĿǰ½㡵Ѿûдˡ
ǣŵͷֶؾͺˣǣҪúðϥǣԾԲˡȻ仰һ̸ֽվ֮ϣ˭ܹ֤Լأ
½¶һõЦݣ֮дЩɬįǵģ֪µǳΪʤҲΪҫôԼأοǻһռĿڵȴءһᱣԼġ
ó̵ִ۷֮ǰԲ׷սϢǳɾǵĺľͬʱҲһ·ߵڵļᶨ
ΪԼῪģ½㡼ٴεǳʤƺٴξ߱˿ܣȴԼĲŨŨĵӿ˾ٴαý꣬ȵ֪½˵ʱҪӽ꣬߱ȣȷ
ǵġ½㡸ɴػش𵽣
ע½㡣֪ԼӦþܾĹķԵʱӦǸվֹˣʱܾĻⲻϴתȴôҲ˵ڡһεأʶ֧ɽɽ49˵ĶϣѾӡ½㡵ӡˣǹִֺͷԡ

ֶصϥأΪ½㡵ϥǰţȴѾʼˣ̲סͿʼ߶߶ţСģ֪𣿰߱ȣȱ㣬пˣҲɿת㲻ǳҲ̫οȱⳡʤʮ峡ڵȴǣô˳嶯أǲǵģⲻ㣡
ֶأȥˡ½ƽ˵
ֶ͵̧ͷ㶵ע½㡣ſͣȴԼһֻǲŵע½㡣Ȼ˫۾Ѱҵ˼Ĺâõ˿϶ĻشرͣϢȴ޷Լ𾪡
ǧͣ⡣
ϳ֮ע⣬ҪǿԼܶԸػҲҪܡУϥ̫ʱңʱڳ߹۲죬һ֧ӣվڳսվڳߺһս


1227 Ϊ
2013Ļսɽɽ49˶װıѾ˵ںΡ
ⳡսľɽɽ49˵ʵһ尾
½㡵ȫڶͻľ֮У½볡֮ĳٳδȫ״̬֮СͻȻ֮䣬̨֮пʮĺԱӰҶû
ֳǿԼעڱ֮ϣⲻһ׵£ȫӦԮƻǧ֧Ͳǵһɢɳˡ
ǣȫ֮Уȴ޾Ԩڰ֮С
֡Ϊ油ķǳĶѡǲͬ½㡵ҪɱﵣؼʱԼĳܶ򿪾棬װصԱƽռ䣬ɹŤת˾ɽɽ49˴ǰӵ
˵ĳȱŵͬڿķţٵıʮ㡢ͬѷСͬ޲ءӯ˵ĳܸҲ鶯ͬ¹һ㣬֮ԾʵĿ
Ҹֻʱġ
ܿ죬ڴĶ̰ͱ¶˳Ǵ׼ȵ⣬ǶԷĶԼսյ⡣
ȷ½㡣ܹԼܶᣬǣע̶ΪԼĶѴᣬվķʹĶѡҲÿһζ
У˶ڷվλжϲλڲִ֮佫򴫵ݸ̴Ŀꡣ
һ޷ȫ򿪣ʹװܹʶؽѹǰǰԤУ̴޷γͻƣζ̴ɹȴܹƽʮ룬ôߵֻķĴɹʣķĸݺÿˣȴ޷÷֡
ǶͲ·ܶأټϿ˵սűǰʶƺѹƣ޷ݳϱ仯ҲʹͼΣ״½ÿһνԽԽգ˵Ĵ׼ȷʵ⡣
ǣһֽ֣
˵ǳ֮󣬾ɽɽ49˵ĽˮλķǴ׹ʼ࣬ڿٻůɹʺЧʶõ滢ò֡
ڹؼʱȴ֣޷ƽлγʧ󣬿˵ĴƫֱӾͳŷԱĻ˹ȥ֮ǰеŬ
Դ½볡֮󣬾ɽɽ49һδá
3:28ڳϵıȷ֣ǰͶں
ǣȫԶһ±ƣ֪ʲô⡪˵ıֿʵҿҲڽ߾ȫΪʲôǾûа취÷أ⻹ϤĽ
ɽɽ49˵ĵƲ÷ֱȽװƺռϷ硣
ʵϣ¡޽˹Ҳǻơ
װıʵ̫ˣű˺ƣ49˷ͬԼҵĺ԰һ㣬ȥ磬ǿ޽˹һһԼ˫ܳڴûлҲᣬȻɴ
״̬֮£ʹ޽˹Ҳִ׼ȵƫҲʹôò̫ȶ£ϳУԱһĴλ֣Խ޽˹Ľԡ
ϡӳɫܹڹؼʱֹѪǰ¡޽˹ʼձ侲ܹǧһ֮Ѱҵյôڵľ滹֪ô¡
ףΪ49ķ½³֮󣬽ͷ鶼״̬Ĳ49˽Ҳʼûа취׷ϱȷ֣˰װݴռ䣬ͷ鶼ˡͬʱ޽˹ڽҪͷϸڵİպսĲ׽ٴ֤ԼĶˮ׼ڵıȷ֡
Σ½볡֮޽˹ֳɹδ󣬰ϡһ˳ؽȷֲˡ3:28ӵжʮֵƣڿͳսװ˵ʵһϢ
ҪǣڱѾӣȨ޽˹УҲζʱҲ˿Ͷһߡ
̨֮УǶЩã
Ƕ֪ɽɽ49˿״곬ԾˡǱעһصǣÿ״£ÿپʱǸ߳һĵԱڲϡ
ʱ˿̣ȫǶѰǵʮĺš
ɷϣ֡һԱڽ߾ȫӣ꼾ǰıѾ˳Ľ⻹ǲɲ֧ӵ꣬ûа취֡ʮ̡ܹѪԣοԵĻ޽˹ڵʵ̫ˡ
½㡡ɽɽǰδеؿʼǵķʮĺԱĴڣƺѾΪ֧ȫƴԴȴֻĬĬ½㡵ϥƲҪ̫أıֿνȫĿǶںţܷ׶֣˶ϵϣܹػ
ȵȣϵۣȵȣ˭
˿ʶ̧ͷȻϷĴĻ￴ǸʮĺźɫµӰɴźɫñϥ˰ɫıʵʵرϥǣʹĽŲЩ̫ڣԼ˫ȣŽ򳡣͵ƺûҪ̫ĿֳȴһʱͲ׽Ķ
⧲֮䣬˿ۿʪˣ죬ȴԼһǻҸ͸жӿţȫ˼Ϳܣ߸߾Լ֣ճȭغš
߱ȣ
źţˮ˿ǵЦȴõ˿֪֪
ܷ˼ͲסԼļһֱӴȻԵغһ֡
ǲһǳƶѣǻһ
ܷͺ񾭲һ㣬ӯעСܽʮĺӰȴ˲ԼǱ;ȣֻһһغţйе
򡤹ٴα桰֮ҲٴӭƮȫĺɫƺ˹ǹֱͦˣ˻ߵغͬһ֡
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ٴΣ˻ǳƣٴΣǸǸӰٴΣǳǸˣٴΣǼ֤Ǹ漣жٴΣǰشʷ
һΡһΡ
ΪǸʮĺµӰĿ֮еĳӢֳۣȨȵĹĹȣĺ꣡ľ־ߣ
µƬ򳡵ʱǾһ֧֮ʦǲʧܣǲηκʧܣΪսʿʿǶʿǽһ̣
½֮


1228 ٴεǳ
ǣǰǡ
̨ƵԼ΢΢ţΪ̫ҲΪ̫ܣ֪ԼӦƫʱ˿ȴһԱܹһƬӵƣʹ޷⡣
ǣɽɽ49˵ʮĺԱеķ½»ص򳡣Լ˫Ų˵ϣϥ֮ϲźıԿó˲ɳǵԤڡˣ»صˣ
ڣ½ڴͷϵۣʮĺżٴεǳǵķˣǵսʿٴλˣļǴ󣬾ѾûжʱˣֻҪ½վ֮ϣǾ֧޼᲻ݵľˣ
ӦôֳɽХ
ֹͣȫӦԮͨԼĻͲǧ򻧵Ķ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ˣκһ򰮺ߴʱֻΪϵϣ½ܹվ֮ϣԼӻ½ӣֻе½֧ɽɽ49ˣǲǶ֧ӡ
Ƕ½㡵أҲǶǿߵľ壡

ȫȶӿĻ֮У½վڳԼ֫¿ʼ
ⳡһս
֡վڲԶįע½㡣ŸոӮ˴չȭŵĿռ䣬ȴûܹӳȫȻҪ»ص油ϯǲġ
˵ԼĸԸص油ǿ϶ǻԣȻϣԼܹΪ׷ڣոǰ볡ı׷ʲôԼҲ˵һȻ֪֢ڣ͸Ҫ˵ذ취ˡ
ѵ׶ʼûܹ򿪾½㡣ٴεǳͿŤת״
˲֪𰸣ҲûзԵءƬ̣˻ǰ½㡻ƱʾοʣȻվԱߣûж˵ʲôȴҲûת뿪
߱ȣΪ׵ĽԱȫؽ½㡰ΧһͼһЩĵȫĻȴڶӿţһ޷ѣǲ֪Ӧ˵Щʲô
߱ȣǸǡ˹̹һǰ½һܱ
Ȼ½ҲǴӣվ˹̹ǰԵЩСˡ
˹̹رס½㡣ȻΪոԼä©˶˺һ˾ĶǵھţķʽԼǸ⡣
³ٺ͹ŵµ߶Σŵ¸ǱرߣԼ΢΢ۿ߸ոյĿڴֱ͸ȥʹǳҲҪˣ½ôܹأ
վԱߵǶȴЩǽոռӵ֣½㡵ĥϲ̶¶ѣʹҪǸҲ֪ӦôڡЩ꣬ûвս޷ġ
½㡲¶һЦݣ˹̹ļ򣬡ôıҪעˡѾûзռˡ뿪Ц棬½㡾浽ԳصջЩͽ˵ڱӰѾˡҪʤҲҪŴʱʲôҪˣעÿһУ飬ģ𣿡
˷׷׵ͷ
½㡵Ƕϡ
ʵ˵½ҲЩͷۡԵĻھҪݺݵŹǶһ٣һٶسִսʧǾԲ̵ģոϢʱĵעѾ»ص˱֮ϡ
һΪҫҲΪ˳ŵչı
οŹǶõĻھ;ȭͷˣǣսֲ⣬ȴԲǶ̶̼ӻ߼ȭͷͿԽġҪ⣬Ƿйŭ
½ʵҲ˼øũ滻Ƕ˫˷սǲܹ⣻渴һӵĽ״ͿԷ֣α겻αġ
Ϊװǰ߲߱ͻϮʩѹȴʮֳɫҲϣ½ܹѡ̴ʹܹվλǰеĶԿۼڶ̴װ˵ǸӼġ
˵˫˷ս½㡿ɴ򣬵ЧѾͺ˽ӹܱ֮״һ
ȻҲʶһ㣬ûäĿ滻Ƕ
ԣ½һǶսںš
ѯʡ֪ѯʣǶ̾˵̬ɾͽ
½㡵ͷʾ϶ǵģѯʡҪװ仰ɫٴαҪٴαԼ̬ȣⳡھͿԽеˣҪľǿѯʣ

̨֮еĻ˲䱬߶򳡷Ͷ˹ȥ㰲ȫˡ¸ոһγɹķأƲ·ߣƻװ봫ɹؽͶ֡
֮ϣˡڷţչʾԼŶͷ
֮£ˡ˹һͳ½㡵ķ˹ȥ߸߾֣½㡻죬ٴչ¶˴Цݣӭ˵֮˹ֽճȭصشԼţͬʿһ㡣
˹ΨһһԱǶ׷ķʽӭ½㡵Ļع飬˽ոռӵ㰬ˡ¡ڽԼף֮Ȼͬ˹һ½ǰ˴ŵĶ
֧½㡲Ƕӳͬʱǵ֮ľ䡣Ļع飬ڷ˵ҪҲһģҲˡ
˹ǳˡ
߻ع˹
ɽ֮˹Իع˫ע˸߶ȼУ˹ƾԼǿӲͻƣӶʼعһ·嵽˶ʮߵĸȻͱܱڵء
һ߸ոտʼʱͳʧĻ췸棬ԱվλԽ˹涨ĽߣȻֻǰ벽ѣҲǷǷһ֣ǻǱ롣Ҳζžɽɽ49˽Ӽʮ߿ʼһ
ǣɽɽ49˵ʮĺķٴεǳˣ볡Ѿȥ˽СʱͬʱҲվ±ϡ
ĳ֮ϣǼ֤½һʷʫתɽɽʮŷ֣ճɹǶӹɣһŵʤʱ½ȴӵһ°볡ɴתڣ½㡽ӵһڱ⻹ʮ룬Ŷʮֵ󣬻Լϥƣ⻹С¡޽˹
Ҽֱ޷⵽ζʲôҲͽ׽ʱ䣻Ҳǽ֤һʷʫԾΨһȷǣսΣ½㡾Բ׽е
ǱȶпˣܻսԵطⳡʤȷΪһҲǵȴǾɽɽ49˵֧ӣĩ޹ؽҪıתӢһѪԺ;ȫʤȻǾǾԲ׷սʿ
ڣǿԽָʼڴһʱˣ


1229 ս䶯
վ֮ϣ½㡼ףȲ˲ȵ棬ԼϥӦǿȡʵϥǼûʲôرоֻΪϥǰ˱ԵЩӷףҲ̫㣬ƶŲӰ졣
ţ½ٴԭԾ£ϥǵѹһΣԼԼԸоЩ΢ʹУҲ̼ҪһӦָоУעͿܷɢôսֺٳӦҲͿܵš
Сߣûϵͳ飬ڿҾͱѧʹˡ
½㡴ʱ˼ЦҲζţѾ׼ӭӼսȫͺ֮У½ٴվ˽ߵĿڴ֮УʼĶء
װǰѹˡ
طߡһԱȫվʮ֮ڣ½Ҳͼ˲Ĵֱռ䣻Զԣȫ󳷣½ԼĪʮҵĿռ䡣
½ûпҲûʽıսֻǳֱߺںţȻͿԿұҡҡλεغᴩλڲ࣬ǡ˹̹֮ң
ţ½㡵Ͳ׽һಽظŲƶŲת˷λáˣվλҲٷЩı䡣
ҲζţǶλҲԴΪ߻ͣ½˹ϡ
½㡵ӿתٴκսںţƳһۼĽʱǶǶͲķٴظһںţͣƬ̣ȻͿǶͲ˫˫תͷ½㡵ͷʾ⣬½ջߡ

ûгɣڵʱ֮ǰ½㡲ʱ˿˫ֽס˹ŵ¿֮ȴûк󳷲ƶתŲһ棬ԼַһٴĶ
ٿ򣡿ٳ֣
ĿȻǡ
Ƕֱǰ壬Լĳ̴һǼͣܣվ˴ֱԼĪ뿪λãžת
ûκλڣҲûκα仯߽Ϊܶ·ߡԺʹѧսǶͲûгִ׼ȷִսսNFL֮ȴȥ
Ϊȱٱ仯
ʹɽƽЧҲǳޣ·ߺܶ·߻ҪܹܡͬǶ̴ЩʱסͬʱͱܱڵˣЩʱȴܹѵڻͲ𵲣̴ݱΪ޿ܵԶƽ̴ս֣սֲΪۻҵĲ֡
ʱ½ѡ˼򵥻ܶսҪȷɹʣԼָлҲġ
װԱע߶ȼУΪ½㡼ǿ򡢽תһǳɣֻü䣬ûʱ˼Ҳûʱʶؾ͸Լıܵġ
ǰߵطߣײԱüˡڳ崫ʩѹѰ취ǿٳֿٴڴЧƽЧǾֻ˵еñʧˡ
ţ½̧־ջصǰ˳Լӱ۵ĶһʱתȦĶԭһСȦȦٴ泡طʱ򣬾ѾԼŲźСɵƶû̫ഭϢʱ䣬䣬Ѿ˳ȥ
װԱʶ½㡸ոǼٶʱѾڿзˡ
һǳɡֵ̧תٵˮı仯ϷԤкͲ֣ҽзԱעεͻϮʽĶ̴ΪĲֻϾš
ĴĿǡ
Ŧ

֮վԼĳٶȫ̾ı˼Ųȥ롢ʱһʮȵֱڹգڲ̡
ҲûУ˰ģԭصȴһ˲䣬ۿ̳ȥ֮ԼҲĶʮСб߳ű˹ȥŸոճȥңԽλõߣȻһ䳯Զ볡ķʼ١
ͼĬʱ˳ʱٶȺͽĽһεĽ滻λʹվһĽͰȫҲûа취˼ֻܱȸǵĽŲƶ˲뱻
Ȼ½㡵Ĵ͵ˡ
һУŸոճȥ롢ңӰǡôڵλãѾ͹ӵٶȷǳѸͣǰ̬ʮǿԼĽŲȴ½㡵ĴƫһЩòǰԼģ԰Ľɱ̬˻С
Ȼ½㡵ָлûȫڼٶתĶ̬УĴ׼ȻҪٵ
Σ˳˽򣬾ֱӵأԱ˳ƹĴһĺ󱳣ȷ
ƺޱʵʱʱֻѣӿɽ½㡽ٶ˲ͱ˳վڶķԱȫûܹԱҪ˵γɶԿˣȻƽѾɡ
Ψһźǣһûֱõ׹ֻõ˾롣
һ롣
49˽ȻͿԿװһѹϡΪһζһתĿԸ󣬾ܽûԵĽṹ仯ǵ½㡸ո˹Ӧò̫ð
Ȼ½㡿֮վǹУûƶҲûеת˫֣ȵһ򽻸˹ĶȻͿԿطߺ˫˫ǰϲʼڴ
ʯ֮䣬˹ʹ½㡵λá
û
½˳ƾվֱ壬ŲѾ˵ûжĶ̧־Խ˹λãԼӯشͳһߣҵڳ߷̵Ĳ
Ƕܶ·ǷֿģͬǴѧսĻ·ߣһվڲǶشУԼλصס˹ƻ˹ģûκλڶʮȷߵķűͻ
λزĽɡķ˹Tramon WilliamsվλѾǳǰˣͲֻ֮ѣ֮ɵĵһӦǺ󳷲׼ŲǰŲӦû뵽ȴƲҲʹɵĶλ˰벽
ֻǰ벽ѡ
ת۾Ѿ˱߸һתȻԼļϷҵ½㡵Ĵ
֮Ĭǲǿôһ׼ļӰ򣬵ڲλȴܹͷˣ½㡵ĴļʹòĽǳŤһ㻹˵
ǧһ֮ʣסԼͷڷڶ丽λãĿƣͬʱҲ˽ŲĿƣɳԼˤ˱֮⡣
ûгƽڶһ˵Ѿ㹻


1230 ΢仯
򿪾棬ɹõ׹ٴڿ½㡵ϥӦû̫Ӱ졣ǺϢ
ݲ֮У֮ϵϸ΢ı䣬ֻδѣھͿʼ̸Ϊʱ磻֮ϣԱҲԲ׽ַΧı仯ڲοݻǲҲֻܹڡ½ع֮ʿǡˡ
½㡵ս˸ı䡣
ǶºͰܶսüˣҪԻܶ·ΪҲʮְ֧ҵ֮жޱȳĻ·ߡ
ǿ˺յȻãûа취ôǾΪǣƽɫŷжϡҲ֮ǰУʼûܹﵽĿ꣬ûиŶԷŵԼĶѡҲ½һֱŬġ
ͼܶ·Ӵ۸ӣ˾ɽɽ49˹ȥľݡ
ͬʱ½ʶؽ·̴򡪡Ȼװϣѹϣô½㡾ǵóԸƾͼƣԼķĶǰԤУԿٳֵ̬ڻٳԴ·Լڳ֮ǰ޷ȷĿ꣬ôԱ͸޴жˡ
̴ܹ򿪾棬ô˳øũ滻ǶԸũΪ׮ӣһǯڶ̴½㡾ܹŻѰҼƻڳԶڽǶڳϣҪΪԷжϡ
Ҳζţ½Ҫ侲Ҳȫ棬˲ϢıУֻҪжԳƫôսҲ͸ˮˡ
ڿδȡ˳ɹͲڸʱ򣬶ûλصѹ½㡻ܹ᳹ʵʩôǶͲҲܹӳֵá
½㡵Ծͬһ̨תļ㣬תš
ʮߣһʮ롣
ɽɽ49˽ûбװҲûб
½ؿ˿վλȻͿѯһսڼԷԱıɽķл˹ˡMike Neal
ˡ꼶2010ڶʮ˳λȥıֶֻ˵ƽƽȥΪֻԱǳҲƿɳ£ʧܱ⡣Щǰ׼״
ʼ֮ΪǶͲ·ܶʧҪַ49Լ˻᣻½ȱϯ˴볡Ա״̬û̫˽⡣ڣҪ֪һЩݡ
˲½㡵뷨û⣬Դͻơ㰲λܹռȫϷ硣
װڲõǶλأλˣȻԱЭ½㡵Ĵ·ߡǰãλλл˹Ϊ262119ռƣԼٶȴ޲ߣǷܹռݸϷ硣
ڣ½ȴı뷨
õֺ֧½̾޸սͲͶԵһλá
װûƶǶλأһܲһӵضӦλãͬһλøԱҲıԼվλοҲǬŲʽĵȣɼԭء
½㡱²սǶǶظһսžͿǶתͷ¶һ˿ʹ½㡲òǰǶ߼򵥽һսȷǶ֮»صڴС
½㡾Լ׶԰ʦһ㡣ܹȷǶȷִսôһжû⡪ڱ֮׷ͽ

֮½㡾ͿʼС鲽󳷣ƽڴŲĺ󳷲зƶʽĺ󳷲˹֮½һĶŲڳˣۿ˹ʹλ½ǰΪ½һϣ½ſʼ󳷲λá
ǹ͵վλɢǹ͵վλߵľ룬ȻװͻȻǿ崫Ǿܾ½ܹڿڴƽȵɴ򣬷ط߾ͬǰ½㡲Ÿո룬ת۾ٴαˡ
½ȴûż֣Ȳغ󳷣߳شŽطߵľƻȴʼձȶһ룡룡ţ½㡾̧֣һף˳˴򣬾ͺ񡭡ͺǹӳٳֵѡ񣬵ȴԼĴĿ֣Ȼ͵ϵسˡ
ôĿ˭أ
ԱǶ֪ԱȴЩš

ǶļͲԱԼǰͷǰ塣̳ȥ֮·߾Է˸ı䡣
Ƕûб仯ͷǰ壬һܶһ߹۲ţƺѰŽʱŲǳ̣Ͳһǰһؿʼͬ׾սһ㣬شڲУȻֱ̣߳У̵ش֮󣬵ڶα࣬ʮת䣬ٴγŷ̡
ܶ·û̫ӣûнҲûлβ𵲵صԱǸΪսԵЩѣԱǰͷǳͣʹԱòಽ׷ȥ
û˸½սԶĵ
ͬʱװҲ˱仯֮ܿǰûκθı䣻ȻҲװӵķؽҲ뷽跨½㡡ǣ˹
Ҳζţȫ֣һ
ռ˾ƣطߵǿ׳ͽһʩѹʹռϷ硣ô½ӦԵأ
ȴЧĳ̰߷˳ȥ½ԼǰԤУǰ󳷲Ӯ˿ռ䡣
Ȼ˹ǰ֮ʶѾסطߵλãƺҲû̫ãǾʹӹŵº³֮ķ϶˳ȥһ̾ϲ
һ϶ʱ䣬Ѿǰᴩȥˣ
ʱ׼˹ֲȷԼǷӦøĽŲ
һɣѾͬһ˹ȥٵشᴩ볡ˡ
ĽŲб߷ƽֱԼĪֻ롢ѣ֮ٱ֮峯½㡷΢΢ʾԼѾ׼Ȼ½㡾һӵ˹
롣
ǽŲ˲ѣѾ͵ˣλõλˣĿȴԹһЩ˵ԤϷΧ֮ڣ׼ȷ֮󣬽ŲҪתͷͿڲԶˡ
Ϊ屿صԵʣż̫Ÿոƽ˰ңѾ˽࣬žͿ˳̹ɽ͸ɴͣԭأðس˹ȥ
ǡǡڵȴŵġ
̧֣ļ˹ȥؽ֮ľſʱٶȶα˲ƹλã˦
ûܹϣ


1231 ߹
ǰ塣
١
˵ĽࡢٶȺͬһϣģǰ׼˲ͽˤ󡣾ûжģͼطŲͶȴѾԸˣֻܸںԻҳ
ɽ֮ע߶ȼУ˲˦֮󣬽ŲѾ׹ߣŻܹƽ
ʱһĽɽķл˹ͰȫĦضѾʶԼķس˴жϣ˶ٻط
ٶѾȫسǰײš
л˹һײȴûܹܱסλãõײײϺˣ˲ͶԼλãл˹ǳɹؽٶƻغһǰһ˰УǲĵسƽСűȵء
ʮ롣
ǰǰһƽʮ룬ɹؽ˶Է볡ʮߣɽɽ49ƶ
һʮ룬½㡹ʼʩվǹУƶطߺע˫ף׸˳ƶ˹ǰμ洫֮һѡĵ
˹ס֮ƹ˽ߺͷط߶ŵܼžͷͽȫԼӵ壬ͬһȺ֮裬һһһͣһǰ壬ͬȰ貽ܱȫ顱ײڶ죬֪أ˹Ѿƹ룬ֳ׹ʮǰ
ȫ
ԱѾӵ˹ǿؽ˹ʮ֮ϡһξĵ
洫սڻ֮£ʹһνߵĿ·Чûдﵽã˹ץס˶ַӦٶԴλĿ϶ɹһƯ
һ롣
վڡI֮У½ٴν򽻸˹ڶʹ˵
˹ǿӲܣ³ٺ͹ŵµӲǰƽһ룬ɹõ׹
ɽɽ49˱ˣԶͱ˶·ֻͣǶһԱĵطڣ½㡲ϳǶսֻǼ򵥵ظһ֣װЩ󡪡
⵽Զ
Ƕ¾߱Զڿ˹֮ûչֳڵķ½㡣ʲô½㡲ҳԵ𣿸οһʮ룬Ҿֻʣʮˣ½ȫͻȻðա
ô鵽Ӧô죿

½ûи̫˼ռ䣬̾˿ȻͿԿǶͷǰ壬̵ֱ߳ͷ赲ʼˣ˻췸棬ǶĽŲҲûͣ١
Ϊ򵥵ֱǰ塣
ûлҲûмɣκһֶܳ·ǶȻҲ⣬ǰٶȲѸͣ͵ȵȺͿƣһҪӸߴǿ׳һЩʮٶҲѷɫڿȴӾ
ȻֻǶһԱȻǶıʼƽƽ黹ǲҵģȫһʱͿʼˡ
漴̴װԱͷ֣ΪʲôԼķȫûеλ
ļֱͬǰ壬ǶٶƷӵ˼£ڽ֮ǰǰñ˦˶֣ȻԾٶƳǰ壬Ҳʹں˾κˣһ˾ǣԱһȫһһ
ȵȣôأ
һڶ˹Ҳһʱ˳̴˲ͳԱڶ̴ɶλȻǳƽ״̬˹ܶ·ȴʼƮҲʹЩ˴ʧˡ
ǣλؾͳ˿յ
˹ֱվͬƽ֮ϣ˲ܶ·ЩĪȷǺлƣ˹ĽŲͼǳᶨ·ˣûκ⡣
ΪǶ̴·߳½㡿ѡٳ֣ΪýԱ·˺½㡻ͣһ£Լ󳷲ʱ䣬Ӯ˸ռ䣬ȷ˷Ավλ֮ſٳ֡

һǰҵĶ̴ҵڿƶ֮У׼ȷ½㡵Ĵ࣬ؿλýס˴Ϳʼǰ塣
ˡ
ȴضԼλãץס£Ͷ˵ڶλ죬˷档
޷ֹ
ĵسǰţ¶˺ˣĽŲûκͣ٣ϸ̧ȵسͬĦгһ㣬ȴԱǰЭŽƽ
һʮƽ봫ʮƽɽɽ49˵ĽЧۿɼٶȵõװڳϵѰ仯ûܹס½㡡
ٴ
½㡵ͬӥڶԱϣͻȻ÷طߺԱһǰƶˣŲʶǼٿ˵ǣһǲһ㣬ǻû綯档
ԱŸոջع½㡽žʽ˿һһ֮䣬ٴС
װͻϮ崫սֻطʩѹԱȫչء
ԶԶɲֵľɽɽ49˽飬֮󣬰˹ڵԱȫܶ
ܶ·ߵʲôԱʼشϣ˹ΪǶ֮Զ˹½ֻңĽŲȴѾ˺֮ڣԱڻشҲʹ󲿷ַԱȫӿ
ֻԱ⡣

ԼĪʮҵķ򣬳Ҳ̣߳Ѿ˺һԼĪҵĽյ½̧־׼ҵȱĬȱٴչֳûʶ½㡵Ĵ࣬ɱ½㡣ûƣҲʹ½㡲òµŲ¹۲촫յ
ߵĿڴѹ½µĿռԽԽС
½ȴûлţͶȥߣȻͿγһһλͰȫMDղ˹̧֣½ͨĿƣ򻮳һССĻߡ

ӳһȴԼĶǶѾһ·߳Σб߷ǰ壬Ƴ˦˽л˹Ķɾʮ֮ڣȻͿԿղ˹ǰЭ
ܿ˽ĽӴ첽ղ˹ղ˹Ҳû˰벽½㡵Ĵ˹ȥ
һǰһ䣬˵ĽŲѾ½㡵ĴѾϵղ˹߸ߵԾԼչ˼£ͼֱĵȴû뵽Ļ߽ԼļޣٵԽԼָ⣬ź󷽴˹ȥ
⣡
ղ˹˲ѾʧȥԼġ
վںûκԿ£һԾʽĺȻؿڸ׼ȷصȵ
ಣ
󣡳ɹ
ߣ


1232 鷢
򣡡
۲졣۲졣½㡻ڹ۲졣ߵĿڴ½ûѡ뿪ڴҲûѡ½վڿڴ֮Уǳģ
ܶ·ȫɢ俪ûѰҵʱҲʹ½㡴ת½㡴ˣĿǡǶ£ϵۣȻǶ£ȵȣȵȣǶ£Ŧ
Ưӳٳ֣
֮󣬾ɽɽİʮ˺Ŧѡӳشڲܶɽķл˹γɶλ֮ǰͻȻ٣л˹վλ̶밲ȫMDղ˹γһһĶλǶڵĹ˹ȥ
ǶѾ˶Ŧղ˹ں֮г̡ԱصһƵƽϣ½ڳ˲ѹڴﵽ߶֮ǰԱʵ׼ȷжϣ
Ŧ
ȻŦ
׹ղ˹ǰתˣԾͼƻ򣬵жʧˣղ˹½㡵Ĵ˴жϣĻԽղ˹ƣҵվղ˹󲻵λõŦ
˼Ļ߿ƣ
ŦŦ˽Ŧ˫վ˴֮ڣԱĲѾˣʮĵʮˡĴٴҫ̨򳡣һǴ󣡹ǣһӹɵĴ󣡡
Ŷ
˵ʲôأٴμ֤˴󣡸Ҫǣٴμ֤˾ɽɽʮĺ˳ᢵ
ߵһδͿԿóɽɽ49˽ܶ·ȫɢ˿Աʱͬܶ·߲ͬȫҲʹװķԱûа취򵥵ؾɷز֣һߴλͿܶλáսʵʣʵ̫ˣ
Ҫǣղ˹ŦĶشʧ󣡵һղ˹½㡵ĴûȷʶΪԼ;´򣬵ʵ֤жǴģڶղ˹ûܹסŦλãŦ̫ƶ͵ɣûܵκνѹȾ˽򡣡
¼طžͿԿó½㡺Ŧ߸ûκսڴĶſ᧿Σ½㡵ĴŦĽ򶼷ǳɣһӹɵĴ󣡰װ鼸ûеõ̫ᡣ
Ϥ֧ɽɽ49ˣ
δγɹƽɽɽһﵽ˰ٷְٳɹʣûܹγһЧһζûУɽɽʮ룬ƽʮ룬һȫĵһǴ󣡡
ɽɽķˣ

ĿĻ֮УȻһ󲽣ֱ˶˫ȵվڶУɴ½˫ֽճȭؽеȫ˳
2013ɽɽ49˵ĵһǴ󣬾ǴԤ֮ó࣬ȥʮһǴ½˵Ͳʲôڵףǲ̫Ҳ̫أ
ֻΪܻΪϲúͿȻǱѰվֶ֮غ˹ȴףһǴΪ½ԼΪ¡
ʱ˿վ֮˻½㡣һս

ӿ֡˵½㡣ֻ˵ӿ׶ε½㡣ɽɽ49˵׷ʲôıأ
ֻ½㡰ٷְٵĴɹȻǡĵı仯ǷĶս֣ЩҲŵͷԷ籩ꡣ
ȣѡ֮ǰķڷ͵жϺĶǵ춨ĻĶȷڸͲ׼ȷӰԱ֮ĳƽܵµͼʧȨתЧʾǴ￪ʼġ
ΣսֹУ½ץס˶Էط߶Կռơƶ·״ʶѡӳٳ֣ԼΪնʹϲȳ֣ܹͨǰ󳷲ֻǼ洫սԼ̶ͨܶ·ߵԱ仯Ѱҵռ䡣
濴ɽɽһȫƲɵûκսߵȫ˳ɣ˳˳ˮľ汳ȴ½βļͲ֣ٳӦעĸ߶ȼ֮·ӵ˼£ķսҲݱΪϬ
ʱһİ¡޽˹ߴսֲ֮תƿվ򳡣һƬɫ֮ѰҵʮĺŵӰǲ¶һĨЦݣ֪ǸһԲ׽е
޽˹վڳ߿ʼԼͽף˿ûΪȷȾ͵ģҲǶ־֧ӵĽ鶼࣬ķǰУͿ˭ܹЦ
10:28
Ű˹ɹ߽˸ӷ֣ɽɽ˱ȷֲ࣬Ҳ½볡֮ӵĵһε÷֡
˫ٴ󣬾ɽɽ˿ѡ˰ȫȻڱʱ꣬ʽ˵Ľڵľս
޽˹ٴεǳ½ȴûʱ۲Ľ֣ڱȫȫͶ뵽սֲĸϰС
Ϊ֮ǰıֲʵ̫󣬽޷ȡʤģ½ֻר־ԼĹȻݽԼķѣŽһġЭͨʤΨһ취
ͬʱ׸ֽԼĪҲڽܹĵΪǶͲСϣܹսֲսܵرⷸǽһʤϣܿͻᱻ
ֶؾվڶĺ棬۵ǵע½㡣Ľż޷Ρ
վԱߵ˹ԥһ£ҽ½ڲûʲôӦ֮ϵıҲǲζǾͲҪˣ
ֶȴ³һҲϣûûʹٺòˡ
ԥĿǣȴڰʾûаѻ˵ֶ꣬ĵǣ½㡵ȫȫȫؼڱ͸оЩʹĴڡһ
뷨ֶû˵ϣԼ졣
أžž
أžž
ȫӦԮ콫ⳡһȫµĸ߳ͻȻ֮䣬ȫӦԮըرͺΪɽɽɹ֣ó־޽˹ò顣
޽˹ױ΢תҪԣո½㡳ɹɴ󣬾ɽɽʿڳ߸ߣҲζ뾡ܵذѹȥʹ޷÷֣ҲӦýȨУþɽɽȶȥҲʹһĽСĽ
ǲŽõһ׹͸ɴˣߵĿڴ͸Աܶ·߶һʧ󣬵òԼѵ֧Ԯ޽˹Ҳ޲ߣûüȨͲòٴν½㡡
Ϊˣ޽˹ƢҲɱԼ䣬ʰ뿪˳ء
½㡽սֲ£׼ٴεǳ


1233 辶
߱ȣ߱ȣû°ɣ˹̹³ٵȫӵ˹ǵע½㡣д˵ǡ
½֣û£û¡ûܵײû¡
ٴεǳ֮װȣһγɹأһγɹĶ̴أת֮䣬ɽɽ49˾ѾС
ҪǣոնУװѡͻϮķطǯסߣͨɰУ½㡵Ǳƶռȫϣ½ҲûܹʱֺʵĴĿ꣬ʹòǧһ֮ʽű߽紫˳ȥɱ
ûܹɽɲ˫˫ײ½㡣ǶؼʱסԼֻײһ𣬲ûʩӳײ
ˣɽɽߵԱŵΧ׷׳ѯ½㡵״̬
ţоͶ˻졣
ءʮĺšʮ룬
УķĴҲ൱ϸڵĹ涨һǽֹ⽫Ͷ棬̶ɱʧ
أ
ÿһνʱԱһſطΪ־һֱߣһƬͱΪǡڴ
ķ˫վڿڴ֮УĴͱѡһĿ꣬ķֵĴûмԱʱͱΪǡءķ˫뿪ڴôûˡ
֮п⣬ķɱʱѰһԼԱڵķȻ򴫳߽磬ɱʧǺϷģֻǣķԼĽŲܳڴȻɱ֮ǰٽأҲǺϷġ
⻹һڱҪͷѾûͣʱ伴꣬ķΪ˽ʱͣͣ£ķҲֱԼз֮ĵϣֻмԱվλķ򡪡൱һδδ
»صո½㡵ĽŲûܹʱ뿪ڴҲκ49˵ԱǲоͶ˻졣һȷз
½һװǿȵõԵǳŶ̴ʩѹһһǿ׼ȷ˵Ҳ½ڴΣֻոһͻϮûܹԤУܶ·߰ž·磬ֱӵ½ҲĿ꣬Ǳ
ת֮䣬ɽɽ49˾ͱʮߵǸɴ˺˼ʮһ֮ϣԼĶѾûжԶˡ
֮ǰ޽˹׳־صǳȴź֣ڣ½Ҳͬ⣬Ҫѡʮ룬Բע⣬ܶȫ֣Ҳٴ֤ʵʱ֮оʱʱ̶̿ڱ仯
˶֪½㡿϶ѡһǾԲܱѡƽȻͨƽѰһӺʵλãھɽɽ˵Ľڱ֮Ϊ˱һ˿ʤܣҲܱȥ
ǣ½㡸ɴֱ˺󳡣ؽԱȫǰҲ˫ɵذڳȫ̬
׼ϣ׼ϣ
ʽ֮ǰ½㡳Ҳֱûս仯Աȴװű˼ȷǶͲǷս
νս֮ͨǰľɵģ½ϸؽ۸ӵܶ·ߣֻϣǶͲҪٴˡڣ½ظȷϣգɷ
ֵģǾ͵ȵ֮ɡ
ȷ֮½㡾ջߣٴοǰسں󷽵ȫͶߣεسԼ෽ɨһ¡ע۲ķ㣬ǾͿע⵽½㡵Сڷ˵Ҳǵıʡ
ھͿװǷ߱ˣĹ۲쵽ϸڱ仯Ҳζšϵˡ

½׼س̣漴߾ٴ½㡸ոյĶӲذԼĽŲͣȻͿԿһɫӰ˲䴩˳ȥ
ͲͬλԱ뼪
·߿ǰ壬һ·ͷԼĪʮ֮һͳشͻ
ûпǰ壬վڲ࣬ˡ˹ȥһνһεײ֮ƹ壬Ҳش˽ȥ
ͲվڶԱǶ˹
˹ѡԼΪϤĲλǡ˹̹վλӭס˹˾λø˹ƺҲżѣǳס˹λá
Ƕ˼·ܶڲ࣬һʮȽǶԽʽбܶҲشִйȴƺһЩ©ƫ·ոպÿͼмȻ·߾ͱ
شȫش
Աȫؾۼش˹վλǣסķأǶսȫĽŲҲò˹شǻҩͰ飬ΪҪ˵ˣӶɲȥ
⣡
ݲ֮еķԱǶüͷѿڶ
Ƕµ·ܶٴʧˣشĶλǶ̴дͳλһߣڱ´֮ȴ״˾ȻĶž棬شѾҳһëߣĿ꣡
ϵۣ½µǳ֮ǰ·ܶҾ棬ٴγˡɽɽ49ڵıսʵλ˶ڵǵŶӣȻĻս֮ϾͿԿѾ˳ʵ
עȴûγɶλʱ˽Ų
ǵһͽѾֱ뿪ˣʹòܹעAJ˵ϣŲոǰȥע⵽ûü̾˹ĶλԱǰȫĦء
½㡶Աٳ״ԼĶİա
ͬܶķĶѡһ㣬ֻҪ۲һԱͿԸݶԷƶж͵ı仯̶ԼɺͲҪ˼ֻһĶʹܹעԼ·ܶϡ
ֱߡֱߡֱߡ
ϵ߶ţмƫվλشҲĽϲλֱǰ壬ʵһǳ򵥵·ߡܶ·ߣ·ϸȴǳҪشĻսԼ¶
ȻͿԿڿǰ壬Լǲܶǳ׺ݣټش˲ͰзԱע˹ȥ
ûע⵽


1234 翹

½վڿڴ֮УȲƶţڵԱѾƶ˹˫սͻϮԶסˣʹǰֻʣطߺߵĶš
طҲʶԼĹԮȫԼƣϵؿʼǰƶûмҲûսͬţسǰ壻ҧصγ˷ֿš
зɭŵºͼƤţǡ˹̹ˡ³ֶҷض˷ԼᡤҲİᡤά˹Ͱ˹ֶԿض˷BJܡ
ǰλǰ׼£һľ棬ռϷ磻ŵºƤصĶȴ·磬Ƥرһͬһ㣬ǿӲƶŹŵ³ǰ
Ϊɽɽľ棬ΪɽɽվڼǰأЩ˫صıȻ仯½ͨԱ·ܶǰãΪԼһȶĿڴ
Ȼⲻǰٷְȶģ½ȻҲվԭԴС
˫ֳ֮½㡾Ϳʼ󳷲ƶȴûƶ̫ࡪͿԼΪԷ찲ȫִˡ
˺ң½㡾ͳԼ򳶶׼ܳڴƣƤصעʹطԱͬһƶ½㡾һԤıĽŲͣ٣۷Ҳƶ
ոƶĽŲȶҲƶĲǿ٣ͻȻٵĽ仯˲͸ı˷߶ŵľ棬Ϊ½ӮЩơ
ҽͣɲŷƶȻ½㡾ͿԸܵϥһʹҲңӰ쵽ȵķ޷ȫŵҲܵӰ죬Ѿ˻Ȼҵ״ֻ̬ǺݺݵһҧŲûͣٵسƶ
Ϊ½㡵߶Ծ֮ѾȻռȻʹطҲͼͻȻ޴ռƣ½㡵ĽŲƶΪӮЩϢռ䣬½㡵ĽŲ»صʱѾԿĿˡ
ûκγɺԥ̧־һǴͳȥ
һӵϥûа취ȫŵط½㡸ֱŶͷע֮ϣ˲ݺһ˦ٶ˲䱬˳ҧ֮ٴѪȵζ

شҲӣĴֱһ·ǰȫƽز׽ɫºͰɫ»ཻ֯ţߣצƺʱܳŲ˹
ûС
ͬ±ϼߵ̽һ㣬쫷ĽŲţ᧿Σſ˫ۣԼƽ⣬ԽλãžѾ˶ʮߡʮߡ
תת
ϲ½㡶Լܶ·ָֻŵĶϡĪ˹ЩԹ²۶֮⣬վ֮ϣѡķָӣȻ½Ҫڳܳʮ뵽ʮʱת۲ķǣˡ
תͿ½̧֣˴һӵ򡪡ʱİպͽĿƣڻҾεץסһ˿϶Ŀյ
ӵĵִٶȱлҪѸһЩֻü̧˫֣λðڳ˽ƣǡþؿں°֮ҪŲͶܹɵؽס
ಡ
顣
Щ죬ǻ֮оͿʼ籡ˣת͸ͷؿЩԱϵɫ˶Ϊ½㡵ĴĿӦ
ΪͲܶ·صĹϣֻƫ˰ֱ۶ѣΪ½㡵Ǿɽɽ49ɫսϣոյһǴɵģΪĿǰΪֹıʵƿɳ£˵͸
½㡾ѡ˲
˵ı־һŽ½ȴ֪·ܶȷʵͷۣһ棬Ľȴӹɡܹ½㡵ҪܶԤλãôһδĿУ½ٳӦ䡣
½ҪᣬǶⳡǲʤġ
ץס˻ᡣ
ɽ֮󣬲תžͳǰʼ̡
ԷԱǣƣΪӮƽռ䣬룡ԱӦˣ̾ע⵽ԱԼ˹ٶѾȫûлرܳײһӭǰ
룡
ֻһһĿյײ˷Աûע⵽Էº룬ֻȫײȥײŸոշԱһǰһس˹ԱΧס
ûбֹͬΪ̾˺ƿ˵Ĳ³˹һ㣬ҧءⱬըѣȫٳǰƽͻȻ֮ͱս޲ʤ޲ˣԱİΧ֮£һһسǰš
룡
Ȼ󲩶űȵأ
ɽ֮󣬲ǰƽ룡Ҳζţһƽ˶ʮ룬һγɫƽһɹ׹ת
⣬ʵ̫ˣ
½㡾Ȼѡ˲ΪĿ꣡ҪǣƻҶ·ܶȴɹһ·ߣϵһξյת½һսŽǰ
¼ڻطһǿעһ½㡵ϥĻǱƶŲĻұǸոһƶŲע⵽½㡵ûа취ȫòƶ˲ӰվǴڵġ
ȻǿԾ̾ţ½˾ʾ׵Ĵľ־ʵ˾̾Ҫǣ˲ڽıʲôӰ죬ֻϣӰ첻Ҫ̫󡣴½㡵Ĵɫķ֮һ
֮漴ͿվϵԭԾš
ɽɽ49˵սֲʵ̫Ҳ̫ˣʹǶԲϽ˵ҲޱȼѵսԴʼηһһεս飬ƺ˸ϽŲ
ǰڶʱļͲá
Ͷ֮󣬲ȴʶʵûôѣʵ·ҲԷǳ򵥡˵ģڲܹףΪʲô˶ڳžɽɽ49˵սϵ
ȥؿ䱬šƺѾΪƣӷ׷׿ʼͼԼսֲر仯Ȼɽɽ49˵Ľ֤Լ
½վԭصһԼϥǣͳԼĶͶȥ񣬱ʾԼû£ȻŽǰʮ֮ϡ
ٴ֮½ע⵽װˣͳֳ˽ʽĵݼڶ̴дͳ˸ǣҲζţ½㡳Ͻ̴ѹļƻʼ˱鿪ʼ½㡵ĳˡ
Ȼûô򵥡


1235 Աα
ɽɽ49ڱ䣬װҲڱ䣬˫վڳߣȴʼûдϢĿյϵظݳ䡣
½㡵ǰĽʽ֮ϣطߡȫгƽߣͽվλͰȫվλ˱˴֮ķλãͼķʽƻ½㡵ķĶ
Ȼ½벩ʮдװľӡ
ǰͶĦѻͼӥĶ飬ǿѡֲΪԼķӱգȴȵظıսΪԱѾٳӦˣװķȴ߱ʹǲòս
½㡵Ĵ̿ʼתûۣ׼򣬽ȴһԼļٿںҽ࣬Ȼ߾ز׽AJԻζĶ
һ֤ʵ½㡵Ĳ롪
˸ոճԼζС벽ҲζţķǶЭ̴
ȻֻҲ˵̫⣬ΪԱɾǱڵı仯ͻϮķԺ󳷷سǰѹ̴Դҷְɽ滻λȵȡ
վλ½Ϊ¼ǽ̴򽻸ЭͰȫ̿дͳзءھͿ֮½㡵뷨ܷһõ֤ʵˡ

һ¡˹Brad JonesŸոջصԼķλã½㡽žʽɨһ£ȻͿ˺Ͳ˫˫ԼƶŲţ½˳ɨȻͿԿֱ󳷵ĽŲ
ͶʱһĿȻˡ
½ûκγɣ̧־͸ɴش򣬽Ųֻڿڴ֮С鲽ĵһƽĽཫٶȻԱŸոƶԼģתƵĶصͽ̼
ĿǡʮһŰ

λĲ˽ŲͿԿԼֱߵ֮ͬǰ˳ȥǣĽŲ˲Ѿų뿪⣬һڳǰС
ûнԼٶʼղС鲽ٵƳһڲ࣬ۿѾ˹עȴȫ˹ϡ˹ҲҲСб߳Ųԭվλķ򣬳Ҳıߡ
˵ȫ˶ҽ˹ĽŲӲǰ˹ȥ
ֱԼ۾ڵΨһ뷨ǣ½㡵սŵǰԤеģûʱϸϸ˼Ųг˹ȥͻԱһһңԱԱûע⵽ܶ
֮ڲ࿿λλãֱҲǳҵλá
ŲŸոյλ½㡵Ĵͽ
ҪԼλúͽŲ˳˳ؾؿڸӵ˴Գ󣬺½㡵ԼĴǿǿβȴʧأʹݺݵײؿڣʹ
λúͽǶȴûκͣ٣ҽ͵صŵأΪԲľת򣬴Ӳ̣Ŷʼ
ǰͿԿ㵵سŲ첽˹סǰķͬʱؿŴɵҲһţɲסԼ˹ɱȥĽŲǿԼתͼ
ֻԽԼģԼӭɵܱԼǰٵײˣûüϢ˾ײײس׹ߣ˰ĲŸϹĻһˣ˶˳˵Žһƽ
Ѿõ׹֮ǰıˣ
ô£
ʵӣ˵½ȷԤС
Ȼװ½㡵ĳ˾裬ʶ½㡵ս̵棻½Ҳͷ֮ͨĶͼٿ̽һ֤ʵԼĲ²⣬˳ˮ۵ؽԱܶ·ȫ˳ȥдͳͬʱ̴һΪ򵥵۷˹ǣעΪĿꡣ
ܶ·߲ӣҪһϣ½֮·ûг
Ȼ½㡻ΪԼ˺·װվλôΪӺʵĽ㣻װע⵽˲λãô˹Ϊһ㡣
֮½ע⵽˻˵ƶ·ߣע⵽ɵƶ·ߣǰѡ˷˹߶λȴǰƶһж֤½㡵Ԥ׼ȷģǾҵ˲
֮ϾͳΪ˼һĻ
˺ԱڶԱʹ˫˫ű˴ˣ֮ĿյȴΪ˲ͻƷصͨɾ˽ֻΪ򵥵һǰ·ߣȴɹջһ׹ƽ
Ŷ
ɽɽ49˵ĽսȷʵϸܣΪٶȷǳѸ٣طҲûܹõ̫ᣬƽɴ䣬ĿΪǣ½㡵ĴԵһеģ½㡵ԤкͲ֣װӷʵҲ̫ᡣ
װ˱仯½㡾͸ǵı仯˽һı仯ȻΪǶͲĴڣ½㡵սñַָڿЧֵÿ϶ģǺ¡
װķķ˹Dom CapersѾʮˣ˵νʮ꣬ҲһλشµĽȴһλþɳĽڷ鲻ǵǿ˹ǳϵѰһᡪ
ⳡʤȨϣԼһЩһҲ˴š
ǾͿԿװǰԱһſط߶λߣλ֣һֺһ˷档
ʵλվλûбʵ𣬵ȴԱǰߣվڳӺ࣬ⲻζʩ˸ѹҲζŽԱͬʱԱչأζŷʱԱֱڴִķͻϮս
һǳйԵķ͡Ǹ½һսһ˸Ӿζķء
ͬʱȫ˾룬½㡵ͻϮ
½վڿڴ֮УԴתװĿŵķͣııҲûа취ǰãھͿ֮ٳӦˣôܶ·ߵӦΰأ
½侲վԱߵ˹һ񣬶˿



1236 ͵Ϯ

˹վ½㡵࣬ƽվȴûƶŲǳ䵱½㡵ä̽ǣ̧ͷķԱվλǶ˳ȥλл˹Ҳų˳ȥ˳ȥλ˹Ҳų˹ȥͬҲಽظŲܶʼƶ
λˣ
װڳǰƵǿʩѹͣȴѡ˶λ˵ĴأҲζŸոеվλʩѹȫ
ò˵һηȷʵƭ½㡡Ȼ˵½㡵ķĶǳϸ£ȴҲܵģܴδζռϷ磻ã½Ҳʶ˷ͼǰ˹վλ˲á
֮ԲѡԱΪ˹Գ䵱ĽԱѡͻϮķô˹ͿԳΪһϣڷѡأ˹̾ƹ½㡵λã³ٺ͹ŵ֮ķ϶˳ȥ
طߺͽߵľѾ˲ݵѭVS塱Ķ󣬿ڴ˺ƿûмҲûսӲӲĽͿÿһο֮˫Ķŵ˭ܹռȻ
һΣɽɽĽռƣΪͻϮķԽԱѡռϷ磬ʹ½ӮһȶĴռ䣬ͬʱҲʹ˹Ӯһƽ·ߡ
˹ǰȥ̾ͳ˶̴һغԭأ˹γ˶λҲ½˹ߵĿܣʹ½㡲òͣڿڴ̶ΪطߵλӮøʩѹʱ䡣
ô½Ӧô죿

½㡵ƶŲȴûôҡȻռȴζŽҪ־ܡ
˹վԼä࣬½㡵ĽŲҺƶû뿪ڴΧͣڱ䣬󳷲ƶУɨһҲĹλʶԷûչȫͻϮٳֵļƻҲʱã̧򢣬ɨһȫ·ܶͶλ
ȿ
Ƕγɶλ˺һյԼĪһң϶̫Сˣ½㡲ԸѡǶðա
ڲĲԱİ֮УڳͼԼܶռ䣬ȱĬðͷˡ
ǶͲܶ·Ӧǳֿ״Ƕ⡢ڣܶռԱֱܶһЩҲʹ˵Ľռ䲿صԱʱɲЭ
һʧܵ·ܶ
ţ߾ɨӿ
ڲٴԿһһΣûż˦ӭ
ֻԼļסļΪģܶķʽƻĺͽࡣײײľ֮У˾ʱֿʱײʱʱײĹУԼĪʮҵľ룬ͬʱŲѾӲλ뵽شһڳƶ
ࣿ
Ǿ벩ϵķ
ռƻӦ򽻲ϣȻһƬҵķؾ棬Ż˺յѾλȴûеλʹսֳһԵ©ȫܹʱжϣܹס֣ٴý·硣
˵ǣװİȫغղ˹ǶԱ˲Ϣ֮£жϸ׳ä㣬˲佫ȫ۵ףҲһ˷Ѷȡ
ǣغղ˹شٻ㼯
ļûκͣ٣˲űֱǰ壬λĽɾһ
ûĴֻ̽ר־ؽԼٶű߸Ŀյͷǰ壻ɵվλѹԼĪ롢Ŀռ䣬ֻգ۵˲䣬ɾѾγ˶λ
ȴûסλãǳſڴͶһߣҪ۲ķսѡܹһжϣûͷûԵسԼķ׾սѽڡ
½ƶ½ûд½ڹ۲졣
ֻһĺɨɾͿٰעջأٴ뼪ܶһʼԼ˫ƻܶ࣬ˮٹ̾ͱˣĽŲҲ
˳ƾ͵Ųͷ½㡵ķ˹ȥΪҲ֪½㡵ĴĿ굽˭Ҫ״̬һֱ˽⣬ȻͿ˿ڴٴα𿪵Ľߣ½㡵ƶŲɱȽڳԼһƶ
˳ɨһ£ȻͿڳشƶ½㡵˽⣬˲жϣ֪ԼӦ÷ˡ
ж֮ǰԼ֧סɵļ򣬿ѹɵһƣžͶ٣Լٶȱ
ʶ˲ʶץס˼֣æ֮Уͺˮһ㣬˫ָץסʵ壬˵ֱ۾ˣȻɾͿԿٶȵչֵ쾡¡
ոɻͼת֮Ѿλ
ɾʧǣ˸ոյλԼĪڰ볡ʮ롢ʮңڼȴһسŸԶ̣׼һɵԺ֮̾͸ֳΣգµľˡ
ɽ߾ȫǰ̣֮бȫͼٴץס£ɷأֻλľ룬ȴͬĺһ㣬Ŭ޷֮ľ룬ؿžԽԽ

򣡡
λأװһǰѹʽƭ˾ɽɽ49ˣ߷ضѾ˸ǣ
½ѰҴĿ꣡࣬ûлᣡ½㡳Ҳƶṩȹ̵Ŀڴ½㡴ݵع۲Ҳ࣡۲죡ڳ۲죡½㡵Ĺ۲ʱЩ̫ˣѾ룬߾Ҫֵסطߵĳײˣ
ô£
½㡳ԥ𣿡
ȵȣ֣
½ѡһǳʺ紫Ŷ߸߸2013ٴο½㡱־ԵĳһӹɵĲʺ紫򣬴Ŀ׼ˡʮ룡ʮ룡ʮ룡ŶĿ׼˶ʮ룡ʼ׹ˣʮ룡ڳ裡ϵۣ
̩¡ȫ٣
ĳԽԽ죡ԽԽͣȫԼٶ˦ɵĶѾ˽ռ䣡
һǴ˶̩¡̩¡
ٶѾ˼£ѾɵӰˣ֪׷ظԼ˿ûзɣߴ˺죬ĺɫɫͬļĺ㿪ʼˡ
Ųʮ֮ڵʱ򣬼Ϳʼ̧ͷ۲»ˣŲŲ
ۿٴγ֮Уȴû˿һƬ֮˫֣׼ȷس׹ĹͷȻԼؿλýס
ɲǼ䣬ȫзȫ˫һǰһɽɲԼ˫ſ˶֮С
ĳһ˲䣬ʱҲѾֹͣ״̬֪һǴ


1237 ˳
󣡡
󣡡
һǴ󣡡
ݲ֮У¿ˡ˹ҲͲסԼĿİ𣬼ܵͬɽһԴԴϵ緢ĭɽйԼܡ
һǴվڼ볡ʮ֮ϣһʮ룬ɽɽ49˵ʮĺķͻȻѡһǳʮĳֱ׼˶󵨣񣡴̼Ҫǣ׼ȷʣ
ϤǸ½㡣ԽǹؼԽ侲ԽΣԽǴ󵨣ڵĽڱոտʼĽ׶Σ½㡾ٴһǾ׵ʮ볤»ǵļ䣬ǵְҵĵһһδʹʮĴһݹһΪصһ羰
ڿ½һ˵ȣƶŲʹܵӰ£ûа취ȫȴһʮĳһݹʵ̫ʣ
½㡣
ܹͨԼķĶս֣ǰΪӮøڳϱı仯Լٳߵı䶯ӵױȵĳǿ࣡˶Ϊɽɽ49˵ĽҪˣ½ȴٴͦ
֮ǰ½㡿Լ࣬ŦͰĽܶǣסװҪȫòƶԼĽŲɷأȴҲ̩¡ɡķ˹ĵλ
Ǳ½㡺ͼĵһߣûӦǣȥ˳ʮǴΪȶҲΪЧġķ֡ߣŦ֮⣬֧ΪҪĵ÷ֶΣ
ֻҪһռ䣡½㡾ܹ׼ȷ׽һҲٴ֤ˣԼֻ֣Ҫ½㡵УܹųɹâʮĽ󣬼״̬Ŀʼ
˼飡
ϵۣʵ̫˼ˣ
¿˵˻ϲرŷɳ֮͸¶һ˿ĵһ߳˼£Աߵ̩ϡķ˹ҲѪɽɽ49˵ıƺһħȻҡ
һ֮УװѾǰ˲֣վûܹ׼ȷжϳ½㡵ĴͼռƵƾٵ·磬ǿ򵽴̶̲ʱ̣
ڣɽɽ49һȽ˱ȷֲ֣ѾǴΧĽڱŸոտʼķӶѡ˶ΪʮֵĲһ֧̣ȴʶˣɲɱ֧ɫµӣ

ɽ֮󣬼ͿԸܵɳײĳ˫˫ˤڵأΪʵ̫ͣ˫˫˳ȥͼƻ򣬵ȴûκλᡣ
һֱС˹򼪶ʾҪ򣬼һվ׸˲С
̧ͷ߸ߵؾԼ֣ӡ1ˡ2ʳָʳָָָͷĵһǽҲӵĵڶǴ󣬶˵ⳡĶźڲŸոտʼѡ
ȫĺɫڼػźţڽҹĵƹͬ۽ҷصĺɫ򳡵ƹⶼȻʧɫЩǾ춯أҹĻ硣
ʱ˿̣ȫŽʵھǲսʿ֮Ǿɽɽ49ˣ
ǰδеأʶ½㡾֧ӵ꣡Ϊ½ܹܹ֣Ϊ½վ֮ϣӵľͶ־ȫӵ½㡺û½㡣ǽȻ֧ͬӡ
ⳡڲӵʤ

½˫ȭͷת˳ԱߣûнǻдҪ׷ϡ
˹ע⵽½㡵ܶŲЩŤϳ֮ǰͶ˵ǵĿ⣻½㡳Ű˹¶һĨЦݣʾԼû£˻ƣ˽ӣ˹ǳˡ
ʮĳϥ˵½˵ǳǳѣòߣ߶ֱܵͨɴ򣻻ãĴѾﵽ˾ʮŷ֣ųɹһǳʺ紫
ϥ΢ʹȷʵڣֻڷʱЩӰ죬ڴƶŲУѾʼʶذĸϣʹƶЩɬŤٲӰ쵽
ʹʲô

17:28
˹иӷ֮󣬳ϱȷֲѾ̵ʮһ֣Ȩܹ׷ľ룡
¡޽˹ǿΣУû˱½㡵вҲû˱Ľתĸܡþɽɽ״̬ƴǾƲɵˣ˺ͷض˶ˡ
ھɽɽڴǿڣһνһη֡һν󣬳ϾƾѾ΢ˡװһ޷ס棬ӷʱ䶼ˣôⳡͽǳǳΣڱȵװ
޽˹֪ҪȫԸ
һַǳ΢״̬ʱ߱һͿԳΪȫת۵㣻ʱһνͿŤתʿʱȭһνŵ״򻬾Ϳܸı֣ƿҲʵȴ˫Źһ˳ıȻ
װ¶ΣС
ɽɽ49˷Ҳֻᡣ
ǣһͱø⼤ͬװʼûܹ½㡵ı仯ǿȣʵĲ໹¶˳ɽɽ49˷ȴڹؼʱ̱Ժ޽˹࿹ǿӲʵ
޽˹ٴչֳԼĴӢķĳǿܽߵĿڴڹؼʱ̵ӣ޽˹Լ˫ȣĴ־ڱصõɱ֮յɴƽ
ͳƣ޽˹ٷ֮ʮʱ䶼뿪ڴɴһͳڴķȴӲƳܶķһ֤Ŀڴķص㣬ڿڴ֮Ĵɹʸ߾ʷһ֮ʹ뿪ڴóǴ򣬶
ǿǿԿ֮Уɽɽ49˷ǰĴνװ֣޽˹ȴĵŽתȥ˫Ŀİ˽ӣװѾ˺Ե
ҲζţװѾ߱˵÷Ǵټϴĵıʱ䣬޽˹ƾһ֮ΪӵʤҪһ룻ɽɽ49ʹûֹܹ޽˹
ڴʱ
أ
ھɽɽ49˶ǰ֮ϣ㰲ȫˡһǳأʵ̫˼ˣⲻװĽͬʱҲϨװĵ÷ֿܣٴγ˱˭ܹԤϵһȻһַʽأ
ϵۣ
أȻǳأ


1238 תʱ
Ǻǰصһδ
ɽɽ49˷ǰ߽ʹԱչ崫ȴʩ˾޴ѹʹ¡޽˹ڻ֮ѰҴĿꣻ֮ҲϷأǶΧʵûи޽˹̫϶
޽˹ڿڴ֮гƶ̴ͨҵղķ˹˹ϣͨ˹ƽȡһЩҰԼɱΣա
˹˽
Ǻǰصܼأ˹Ÿոɽ򣬾˽޶޽˹ǿײ޶˹֮еֱײ˳ڿи߸ߵط𣬽Ų˺İȫˡ¾Ϳϲɹס˳ء
Ըıһγأ
װѾ˺ǰأ÷ڼһٴε÷֣ͽݺݵشѹɽɽ49˳ͷҽһɽɽ49ʧıԵڣûдû޽˹ոƽȫΪӰһȨתŬҷ𡪡Ψһֵҵľǣ޽˹㹻ıʱ䣬ûи½̫ռ䡣
أֻǵκʱȨתǷǳӦõģ˵ġ
ȥ޽˹½˴󳭽ر͵ķϣ޽˹ʷѡڳ֮ǰĹ۲жϣ޽˹ܹز׽Σ״ʹĴܹʧ󾡿ܵýͣⲻζ޽˹Ͳ᷸
ӥ޽˹Ͱװ״̬ԣ޽˹Īشǳأϰ볡⣬°볡׷͸ϣȴվûüӣ˱
ؼʱ̣ؾٴγˡ
ϸ˵޽˹޹أ³صĴ󲿷ԭҪ˹ϣؾǳأķͳĿҲʹñĵڶת۵ˡɽɽ49ܹӮһôΪؼתʱˣ
޽˹վԭأŵؿɳص£һͿ˺⵽ӦǴ˹أӦþºͿ޶أ
Ѿˣ׷ЩϸʲôأվûӦժͷ󲽴󲽵˳ԱߣǻӵʮһֵƣôȨڰװС

ˣ
½㡿ٷеսֲᣬŽǽ볡ء
ȻǵĽʼλ÷ǳ⣬ڼ֮ϣǾԲĵλãһСľͿܵ°ȫ֣ܱػعôװ˵͸ȲʤȯˣΣɽɽ49˽µǳˣҲζһнпܣ
Ҫġ
Ϊʼλþڶǰأɽɽ49˿ѡĽսʵޣʧҪ񣻶װķսȻӾг͹ԣҲζŽߵͷǳˡ
Ҳ߶Խţ½㡲Ÿոտ򣬲оͶ˻죬½㡲Եؽ׸˲УȻзᡤά˹綯鱻롣
½ʵǿЦãû綯Լȴ綯ˡ
Ǹؿ½㡣½ȴǷɵذ˰֣˼Цû£ûжٿռԺˣҲǿ
ǰصķ棬۱룬Ҳ˵Ƕǰһ֮ϡ
ھˣܱ룬ɽɽ49˵Ŀֻǻص˼һߡϾѾ޿ˡ
ɽɽӦѡ𣿶ǰصĽΪյ״ѡΪĳ׵ҲᱻأĵƽܹȡһӰȫĿλãڽ˵Ҳ򵥵սѡ
õѡ
װڷǰ֮ԱվλҲǰ˰벽ǰʩѹˮͰȫǵػǳ崫ķĽʼλã鶼ռݾϷ磻ķû̫ƶռ䣬͸ˡ
׼ȷ˵һ֮Ͽ򣬸ûõѡѡʲôսϣ鶼Ͼ顣
ͨ½㡺͹չ飬ȷսȻһ
·ͣ
վ͸ũԱ⵵֮Уũ滻Ƕλãֻǳվż
Уũǡ˹̹ǲЩ޷ֱ棬ǽ߻ǽԱվмƫ࣬ƾһ֧֮Ĺ
ͬʱ߶Ҳֻ˹ǳ½ƽվڳǹͣλҲ࣬Ҳİ˹ֱִλɫҲֺͽ֮䣬޷׼ȷжϡ
ɽɽ49˾Ȼڳһȫͣ
װΪվλûб仯
½㡵ϸϸشһطߺվλģֿƳһҲĽͰȫ
ϸڵı仯ķĽ֮ǰһ½㡾ͨʾԼ˷Աжϣ˰ĻһĵƣȻѡ̴ҵ˲ƽ
½ֹʼʩ
½ûбֵ̫ԣ׾͹̲һšѵˮõ״̬ˣʹûгɹҲ˴ţֻһռȻ̵ѣҪ̫ϣ
½㡾˿
򣡡
Ŷװķǰѡ˳崫ķɳԱչ崫ǿĳ˲ͽɽɽ49˵Ľǰƶ½γ˰ΧȦʵ̫ײˣͺһֲӰ
ֵסˣ
ɽɽ49˽ǿӲصִס˶ֵĵһ֮⣬ũά˹͸ˡ߶Ҳ˫˫˿ڴ֮У̶γˡVSߡͣǿصִ˷ǿ
ڴţţ
½Ѿ˵˶ΣΣգǳΣգ½㡣½㡴ڿڴȫ£֮ǰ½㡿ٳִ򣡡

½㡿زκڳԼӿǹȶҵѹԼƶռ䣬޴ӡٺˣҪȳˡ
װͶȫչ崫ʩѹƣǰһĹУռϷ磬ЧԶ׼ġ
۲졣۲죡
½㡵ĽŲҲԻΪΧѾûƶ͵Ŀռ䣬ûзʼڳϵѰҴĿꡣ
Ȼѡ˴սô½㡾ͽִеףеǱڷն¸ԡ
һ룡
룡
ҵˣ
½ԼֱѰҵ˴Ŀ̧֣꣬޿ռ˽ŲûеŵضֱۺŤתĴ˴ͬһٵؽ˦˳ȥ
ڿлһ߸ߵĻߣӯ鶯Խ˽ط߾ۼĵתسŶʮ뿪ķ˹ȥ׼߸λãĶǵعճһĨߣȫĺɫͰɫƹȫתУһǿĳ


1239 ȡ
ǰһ֮ϵĽǶԷǼҲʹþɽɽ49˽ȫ·硢
װȫ崫ǰͬˮް㳯Ž˹ȥƺƵƱһɲɹʵľ˲ͽ߱ƵýڽڰˣǼȫѹΧʱ̣Էķǧһ֮˴
ɲǼ䣬ƺƾʵתĶ߷뱻ĽŶռȻ
ԱVS߷ء
˲䣬˽ŲȴǾֱ·ߣС鲽ǰƣ̽Ŷλɽķл˹
Ϊװȫǰѹʹл˹֮Ŀռֻвѣ˼ӰεվλС鲽ģл˹ҲĿתضסಽؿʼƶŲ
˾ͬ趯һ̽͢㣬ˡҵػ̽ű˴ˣ֮ڻţͬʱԱȫѾ˳ȥλͬһĲλжļԱԼܶ·߿ǰ壬Ավλȫƶ˺󳡡
ܡVSġĶ󣬷ûռ̫ƣҲû̫ƣӶλͲֽǶ˵黹ܹ΢Ƶģǣȴע⵽ԱעѾȫͼǣұ߰볡ʲôԭⶼΪӮһƽռ䡣
עû񣬽ֻⲶ׽˷ԱƶƣŲȴ˿ûе˲
ǰ塣ɲǰ塣ɲٱ
̶뵽ĿռԼɼͣתıл˹˿ҵģҲ˿ǿǿظ˽࣬ȴ׶ʧԼͬǣľżһ㣬ֻܱظתȻľת֮пʼҡ
ͻȻ٣ƹл˹λãƶķ˳ȥл˹ͬʧȥĵһתææظǰŲûü֮Ѿ벽Զ
벽Ҳһһ֮飬Ȼл˹Ϳ˳ŽŲתոտʼԼھѾˣҲζѾ˽׼
⣡
л˹ÿһϸÿһë׶˾ĽŲѾʼģȫע֮ȴ˲˼Ӳؽ֮İ벽̣׺ݶҵس˹ȥ
ǰռȻ֮ȴʼձĵȶл˹ĽŲѾԻζûκԥͱ˶һ粽ʹ˵Ķλλͬһ㷴л˹λãȫǰ̡
һ
ֻ粽ͽ˵Ķλռ
ڵĽռ仹̫խһ֮裬ԶԶûдﵽ״̬ȴ֪һ֮У½ٵĳ崫ѹʱѾûʱ߳ˡ
·ǰĹУͬտһ㣬ʼڲ׽ŰеߣŲԽл˹ķʱͳɹ΢΢һȵڳԼת߻ԱƽתٶȲûѸͣҲζŴͿƶһЩ
ϣ
粽Ÿոɣûü˳ǰĹԣΪԲһ˳ʱתȻѾӲݱΪŶԷ볡ż볡ϱʼ׹߱һµĽǶȡ
ŵŵţ
С鲽ĵ˵ȫ½㡵Ĵ࣬˫ȵؿڴס
ûȫסл˹Ѿ˹˳Ƴˡл˹ġˣ˵ĽŲûܹԼϤĽڵ֮ϣʱϸھͿԿ˫ʵĲˡ
һߺһ߳ǡǡл˹Ĺ෴ȻͿԿл˹£Ʋ˳ȥջ˻һһ֮˵λþٴδˡ
л˹˫ֺҵֱ֮Ĵţȴ޷ʵʵطûüһʩѹͲܿƵس˳ȥؾͿοס򣬽ŲһƬ֮о˵ٴһתȻѾǰװӵİ볡˫ŵأʼ
л˹ѣ߾ȫسǰȥŲ˳ƲķƳһߣԼȫ˦ȥΣգ˻ĽŲ׷ȥͼٴɲֻ֮һ֮ңȴΪܶƫ룬л˹ôûа취ܱ

л˹ҧأ׷ˡ
Ѿ׽״̬ȫɫɫɫѾʧȥ壬εؽԼΧзվλȫ۵ס
С鲽ĵת֮ܵ׷ĶңǺ֮ѣǣԼڲ໷ƵĻߣŲæرԼ׷ߵľ룬ҳڲشͻ
ȫĦغMDղ˹˰ʶԼжʧ󡪡ǵע볡ֱӺղ˹ͼһطٻسվԭأݴ͵ܶ·ϡ
ȴ˿ûлţصı֮£ŲԼĻȦڲбл˹˦ԽԽԶһƿ˲صķλãʹòٵת򣬸Ĳʼƽܶ
ʱע⵽¡˹ȫ߻׷ӰԱӲͬΧʯ֮жϺѡ񣬽Ųһͣһƶ͸ı˺ƶķųԶƶ
ӭͿԿǰλĲء
̧Լ֣Ųصļһصѹ˲䱬صվλƿŲžԽ˲صĿλһβ˼ͻƣһʱ䵢飬ȴòºл˹Ѿ׷һһҵγɰС
ûзͼٴû뵽ոˤĲȴý׹סСȣϰǿĳƶ£ѾˣֱӾͳǰ˵žͱºл˹лڵء
һǡʮ뵽ʮҵشҵŦ
סˣ
Ŧڽл˹Ķλ֮ƯĽ˦ˣŦԼĽŲ˦л˹Ŧڳͻʮ룡ʮ룡ʮ룡Ŧƽٶʵ̫ˣϵۣڽв˹ڽлط
ʮ룡Ŧڳǰʮ룡
ŶŦŦԼֱƿ˲صͻѾߣװİ볡Ŧˤڵأ˹л˹˷ջǽһνƽ
˼飡һβ˼ƽԱİ֮£Ŧչס˵һ˷ľѷɣ


1240 β
˼飡ֱ̫˼ˣ
ɽɽ49˱ȵһ֮Ͽ˾ѵľ棬˭ܹ뵽ǰڳ˴ļƣ˭ܹ뵽Դ˾棿װǰߵǿʩѹ£ɽɽ49˵ĽչֳܿɹıΪ½Ӯ˹۲غʹֵʱ䣡
½һǶʮĴҵԼΪεİʮ˺Ž˷Ŧڶλ֮˦л˹˰֮ǿӲƽԲ˼ıֽгߣ˶Է볡
ʾף
˽ʵ̫ʣ˾̾װĶ߷ȫ޷״̬ԱֲǿסŦƽŲһƫôŦȫ߱˳ֱ롢ȡĿܡ
ڹۿ¼ؿǾͿԿ½㡵ĽŲȫվڶ֮Уװķǰʩѹûκ⣬½ȴʼձĺͳȣʹŶȫֵΣգҲûкҵѡ򡣡
ȴȴ
εĽŲͿԿó½ڹؼʱ̵ǿͼ־Ȼҵ˴Ŀꣻεת䶯ΪԼӮһССĽ򴰿ڡ͹˵½㡵ĴʱԼһЩͨߵĿƣʮĺʮ˺֮ĬһǴ׼ȷҵĿ꣡
Ŧıʱˡ
ŦȫԼ߷صĿյУл˹ĻζѾʧ˷ȻŦÿһξ߶侲ǻֱۣƹ볡˱־˶⣡
ŦȥָܹЧԭͬҲ½Ŧ֮ĻѧӦܹ˺صԭǶ֪½Ը⴫ŦڣǰԤܹ֮Լķ𣿡
ǡɺͽ˹ϣ١ġɭϡעǣŦһ˷棡2011޲¡˹ͼסķĺճı˽˷ĸ֣Ŧȴһ½㡵Ϻϣǵʷ
Ʋɵʮĺʮ˺֮߾Ʋɵ
Ŷ˵ŶⳡΪҲΪ̼ʱţװ黹ֹܹ½һΣ¡޽˹ں֮еıǷܳΪƳŤת˭֪أ˭֪أ
վ򳡱ϵղķ˹˹ͱ˵עų֮ڷһһ˫Ҳͫй¶ĵĽǣոһγȫΣһȴݱΪѣôô
̨ĺͬɽسҲղķ˹Խûа취侲ú˼ֻľվԭһȴͬȹ֮ϵϣ
ʮĵʮˣ
ʮĵʮˣ
ʮĵʮˣ
ȫɽХƣɽɽ49ȫʿһȫ¸߶ȣ·ǴʱǱȷһʤһʱ̨̣򳡵ƾѾ۳ΪβƵһسΪ֮ϵĵʮˡ
½ȴΪŽгߣ󣬼
½ѡ˵
֮Ҳʹװעò󳷣Զ½㡵ĳɽ֮ƽⶼǷǳģζ˳ķ֮󣬰װڸ˿ҷɣȫ䱸
ǣ½ν򽻸˸ˡ߶߶ҲѰٵ˿յ˳ƽһ롢һ룬ܱѪеն׹ȻѾʮ֮ϡ
װЩûа취һЧأԴ½»صƺ޲ߵʣǿǿԿ֮·磬ѵ˫ʵ˾޴
½㡾ܾ¸ഭϢռ䣬ٲս֮󣬽ž˿
󳷲ĵ½̧־˴򡪡
һδǰĽֱýȻͬû˻ڵļٶûڻҲû˳ʱ۲ͣ٣ֺˮɴؾͳǿ֮֡ϵսѡ
ôͬս½㡵ִЧأ
ԶͣԱͬʱֱǰ壬ͺ뻮һı㣬ɾ·ܶȫΪҲΪ򵥵ͣԱܶٶЩͬǶԼֱǰ·ߣûбҲûת䡣
װվλЩңΪȫûԤϵɽɽ49˵ܶ·˼ֱӣͰȫվλɢڲͬλϣԱֱֱǰ壬ƻǵǰ𣬽״£Ҳûʱչֻܸͨٳ״չˡ
롣ʮ롣
̶ʮ룬ԱȺ׹ߣͷͷԤʾţһд߳ҲʹԱòһеע߶ȼУû˸뿪Լλá
ڴʱ˵ˡ
һɲͣҿתܣܶ򵥵һһ仯УͽԼĶλԱ˦ӮһԼĪ뵽ҵĽռ䣬Ȼ½㡵Ĵ͵ˡ
ⲻӵҲǲʺ紫򣬶һ߷ǳرĴ򣬸߸𡢿£Խ˳Ӻ磬ͳһǰСбߣӦһ̴˳ʱҵ˲
һӭǰϲĽ˳ؽ뻳УȻת侲ӭ׷ԱԼҲ룬漴ͿԱڳһεķͣס˲ĳƽ·ߡ
Ϊ½㡵ĴٶȻ̫죬ԱжҲ׸ϡ
Ų£վԭصȴվûܹѰҵõƽ·ߣֻѹĳǰӲؼ˹ȥС鲽ĵĳײ׹ɵĿ֮ϡ
Ȼǲ
ڼ·֮ܶУԱ·ڻĽһһ㷢ӳâ֮ǰıˡ
ھɽɽ49˾Ѿ˶ʮߣⲻζѾ½㡵ĳ׼ΧͬʱζѾ˰˹ԷΧȻ츲صı仯
װڹؼʱ̡ȱ˹עһǵٴαñغͿ̰Ȼ½㡵֣ȷȷʵʵȱ㹻ĵΨԼðվͿɸµĺ
½ȴǲذڳ˶ԶͣͨĻȴװȫ䱸ԿطλǰƽվȫһǰһһһҵչԴΪ˵صء
ȻװЩ䶯
½ʱ¡˹һСܵسǰط֮УͻϮķ


1241 ڰ

½㡲Ÿոɭŵ·֮ǰͿԿ¡˹ϲ
ԭڷط봦ڲ½㡵Ŀںϲǰͷŷһɲ赲ļƣͬͻɽһ㣬˷طߵУ˲ͳ忪˫ԱĹ̶λߵվλƿ

װû̫仯»ص˱ؿ̰Ĺ̶״̬ʵһ½㡵½ڷĶ֮ûа취׽ϢȻòº֮Ķλ󣬽ķͻϮս
װķķ˹ûзⳡȻûɳԱעһչ崫˹ʹСĻظ½㡵ĴսʩӸѹܱ½ȶڴ֮ɴ½㡵ϥ˵£ʩѹͱøҪˡ
½ûע⵽µĶ̬ε÷ǳãǰŲǺԤأȰѹǹܣͻȻԵЧӵ쾡£ɱ˽һֲӦЧȴԶԶ
װطռϷ磬ȫҶԿ֮У˫ĳײǿȶȻֲÿζȫԸȫʩѹڰװ˺ƿڴжλҡ
״֮Уɽɽ49˽ߵѵɹͱ˳ǡ˹̹ԼᡤɭŵµƤءᡤά˹Ͱ˹ֶԿBJܣˡ³һʱŲӭ˲¡˹
ʱߵĸλ˫Ӵײͬʱͱ忪֮ͬѿĸŲͬɢ俪ĵطڣÿһλԱĹǿƵؿס˶Էǰߵĳ
½еоҲζʱҪǡ
߿ٹ۲죬ڴΧĻҺӿʵ̫ңٳ½㡶ʱ;Լ·վٲ·Ͳ׽һСзԱ֮ĶŶԼഩж
ûгɣ½㡾ͲһһǳĽŲǰ뿪˿ڴȫע֮£ʶرԼϥȴ˿ûܵǣƻ粽˫ߵľǰСյ֮УҰȻʡ
ǰ̶̵Ķʮռ֮оۼŴƬƬԱɫɫ֯һ𣬵½ȴѾûʱϸϸ۲ˣƶŲԳٻ̾ͿԸܵһɾκצسԼ˹
½㡲ȷԼĴǷط˦Լѵľ׷˹ĺû۾Ȼ޷жϣ½㡻ԼĴûκγɺͣ٣Լбǰʮ뿪

ɽɽ49˵ĽǶԶԱֱǰ壬սֺǰһμû̫Ҳֱ˵ķʽǰƽװܿͷҲһ
ǰʮƽ·ߵȷûκα仯Ϊ򵥴ֱ֧̣߳ԱĽŲʮ뿪֮·߾ȫ˱仯
ļǶ෴ķһһҵطֿܶ·ߡǶı߸ܶڲŷܶڣǶһӽʮȵתۣŲͣʮ롢ʮ뿪λãǳǰԽʮߣۿžҪʮߡ
Ͳͬ෴ƶڲܶվλǶƽУͺ̰һ㣬ǶβͣڳԼβƽг˹ȥͣԭأԽɲһܶһﲩ·ͬ
ԱΪȴɹܶۻҵ·ߣԼԼѾԿɽɽ49սϵľ衣
ǶͼԱۼ뿿ҲҲʹװҪԱۼһ࣬һûкһķԱҲ⻹һԱҲشʱɲ
ͬ
Ϊ½㡵ĳҲʹ÷Ավλ˺ˣǼվ˺֮ڣûಽ
ע⵽˿ڴľκˡʹҪԶһ׵£˦һĽл˹һתͣͿٻλΪ֪½ҪӦԼ򵥵ķʽɴߣɱΣա
л˹ûಽظɹӮһ뵽ҵĽռ䣬ȻͿ½ڼɱ֮ǰ˳ȥ
һǼ򵥿ݵӵ½ڼʧȥ֮ǰȫԼ˦һߣѾЩ̫ˣ˵Ǵӱۣ˵˦˳ȥ
λЩ̫ȶԼģھ߻вҵλãɹؽס
Ųûת˳ĴͷƶС鲽ƶתĵȻͿԼĵл˹˫۾ͬҰһ㣬ŷ͵Ĺâ׼Լ
ÿһë׶ԸоΣУͬʱҲԸ̼ܵС
ŲͣվԭС鲽ԼģͳҲһƶƣžͿԿҲбǰİȫĦغס˹ڳԼٳ̹л˹ҲƶԼġ
ȴٴһɲͣס˽ŲԼ෽ƶĽŲѸҲӿ٣˲ͽл˹غ˹Ļζ˹ȥл˹ȴ˿ûиǿԵתԼģٴθĽŲ
غ˹һξ룬ϲˣл˹ȴԡ
ֳ򣬳߷ƶҽԼĽֿͣ׺ݵسǰ塣
ʮߣ
̣
ڿͬʱл˹վ֮⣬һصƶжǰĵ·
ûм٣ûм٣һһ٣ԼٶȺȫûκαֻգ۵˲䣬л˹ͳײһ
Ϊصһл˹ƶûܹԼǰͣ׺ݳײҼԸܵһǿҵĴֱľζ˿ȻѾԽߣһڳƽ
Ȼл˹ʧȥģǲܲ˵ܱס
ȴԸܵԼﱬԴԴϵԼƳ֮ǰ˫ŵأֱл˹ܱһԾŵķԾ̬Ȼǣл˹ǰ壬˾ڿյذ
ߴĿХεסǰ˵ĺɫ˫ñֱǰ̽߾ȫͼҫ۵ĽȻԽԽԽԽͣƬɫͺɫԼ˹ͬˮһ㣬ȫɫӿ˹
飡


1242 ɽ
ͻϮķս
װԳ䲻ͻϮսռϷ磬ɽɽ49˵ĿڴٴܵǿսڴˣΣգ
½ڹ۲죡
һϮսΪԼӮȻ½ȻûлţվԽԽӿĿڴ֮гչ۲죡ϲ½ѡϲ½ȫԼϥƣڳѵ½ҪѡԼ𣿡
ǰһƬԼĪʮĿյ½ȫӵԼƽĿռ䣡װȻûԤϵ
ؽطԼᡤطˣͼɱ½㡣Σգ½㡵ƶٶȻܵ˲Ӱ죡ʼûа취½ѡ˴򣡴ĿǡŦӵͷŵ÷Ŧ
Ŧɽ򣡡
͸ĴأֱǲҲ̶õĴأɽķл˹Ѿǵڶη˴ˣŦʱûнǸŦ㹻Ŀռ䣬㹻Ľռƽռ䣬ڴ˵ǾԲģŦûκսͼѹ˳˽򣡡
Ŧܹƽ
ŦŦŶŦٴԼļתͣεؽԱվλȫԭأŦڳſխشƽл˹ͼŦŦֱԾ
ŶϵۣŦŦײ˶ˣȵȣǵ߱л˹סˣڿ״Уоʾ⣬һǴϵۣ󣬾ɽɽ49ٴһǴ󣡡
ʾף
ʵ˴۽磡Ŧɽ֮Լʵ˦ԱأֱߵխͨͻƣһκԾ̬ͻ˽ĺճɹײ˽ɴ󣡡
һչ᰿ʽĴ󣡡
˼飡˼飡˼飡ǰݵһжʵ̫˼ˣ󣡹ǣһǾʴ󣡵ڱʱ볡½Ž»ص˱ϣԶʮֵǷֱ׷նǴһؽȷȽһȨΧ֮ڣڱѾ»ˣ˫֧Ӷ߱Ӯܣһнпܣ
ǿ𣿡
ֻҪ½վ֮ϵ֮ǰ֧ɽɽ49˾;߱˻κζֵҪǣǹԶ׷;κһֶܵǿѹҲʵʱ̾ҪˣڼҪˡϵۣ
ȵȣתɽɽ49ѡתܹӾһЩ̨򳡶Ѿˣ
ݲ֮еĽ˵ԣл˹ķûܹһʱʧ
ײ˽ȴ޷ȷԼǷˣڶ֮˼ȦվŲͶȥߣȷԼɹ֮Ž׸˲УȻ;˫ۣһչʾŶͷĶԼǿ
֣
жףתȥȻͿ½ѾټŶǿʼˣæһ̵˹ȥﻹţȵȣȵȣˡϾ͹ˡ
ѡ֣Ⲣ⡣
ոմ֮󣬳ϱȷǡ23:28ֲ֡
ѡһָӷ֣߽ǶҪһǴɷ
ѡָӷ֣ûгɹôҪһǴɹתôֲͿԱֻ֣ҪͿ׷ƽ
ǵڱʱѾûʣ¶٣װսȨΪʤɽɽ49˱һΪԼȡʱͿռתָӷ֣ǱȻѡ
ɽɽ49ٴ󣬸ũά˹ֻǶµǳ
½վڿڴ֮Уޱзվλȫ۵ףָӷ֮ѾΪǽһλĶǰشյ齫ڶ֮ռȫϷ磬һͭǽڡ
ʹͭǽڣΣ

½㡸ɴ˿ûԥҲûгɣһʱ䣬ͳԼֱߺƶ˫ԱŸոײһ½㡾ѾƶŲˣǰȰ˵ʹ÷в뱻
½Ժ򽻲滻Ķ뿪˿ڴΧʵʵس˷ԤϣǷطߣͽǶȫһѷȫ½㡳˹ҽ֮ڶ̶ʮĿռӵˮйͨҲκδ·ߡ
һ룬롣
ֻʱ䣬½ԺŲƶķʽ뿪˿ڴעҽΪԲģһʱתĶҲбǰĶıΪƽк䣬Ȼһӯб򣬽˳ȥ
ô£
ֻũά˹͸ˡ߶ڿ֮ܳһ򵥵Ĳ·ߡ߶ǰ̡ũź󷽺ˣһǰһؽλ֮󣬸ũվڽߵյŲȻ½㡾˴
Ϊ߾ڶǰ֮ϣũ͸߶ĽλҲûȫ뿪ǰص˳ؽӵ֮󣬸ũûתҲûе˫ŵأԵ˵ķʽʼŶƶ
ŵŵţ
飡
С鲽ƶũ˫žѾ˳վڶ֮ˣתɹ
ķԱ˰ĲΧ¹ԱӲͬ򽫸ũΧסһжѾ̫ˣζţũûԿҲûԤУתѪеˡ
ɽƣΪΪ¾ɵսȴܹΪ䣬㲻ܣȻԭɵġص㻹ѡսʱ֣Ȼ½Ǹи֡
װԤȫȫ鶼½㡵עתˣһΪ˾ɽɽ49˽ͻƿڣũά˹ûκսɾת
װѾǳû˰취˭ֹܹ49˽飿˭ֹܹ½㡣⽫Ϊ⡣
ڣϱȷѾдΪˡ25:28еѹװͰ¡޽˹ϡķʮ룬Ȩ޽˹УΪϾȴǣĶܹ㹻֧𣿡
Ϊķֶʱ䣬ɽɽ49ɴܣѡĲߣѡһеǰǣҪֹ޽˹һ֮ͬǰǿӲһⲻһ׵£Ѿûѡ񡣡
Ŀ֮£޽˹ٴεǳˡ
½»ص˳ߣڳ֮ϣͼעսֲ֮ϣҪ侲ܾصӰ죻ʹ½㡣ʱ˿ҲѺ
Ϊһս޷ֹ޽˹ô޽˹ȫ߱˰ѱʱֱϵʱֲ½㡵ǳʤѾ䶨ˣôսֲʲôأ
ϥʹУ½Щ侲֮󣬶ʹеĸ֪ԽҪתעǸɴͰսֲԱߣվʼ۲޽˹һҪרעһ֮ϣԼʱϥǵơ
һϣ޽˹ȫ


1243 һ֮
25:28
󣬾ɽɽ49˵׷ٶ֮죬װȴʼûܹ÷֣ۿ̵Ĺھ֪ʵϰ볡Ѿˣװ״̬ڳĻս֮ҲûܹѣʼտĿİ
Ժ֮װѹȺ׵49ˣڱȷַȡ˾޴ƣÿһδͬ˿֮ϵ赸ǲ֮壬ո飬ϱȷֵʽʱ͵ߵһλá
ܱȷֲСٶƺǳѸͣʵ49ֻζն˴󣻶װҲֻȴΪϸڷʧ˵÷ͿԿ״ȷʵ˲Ϣ䡣
޽˹ٴװǳʱҲٴչֳԼĴ࣬˶ķʵ
Լ򵥿һݣһԿ֮Уɽɽ49˷ܹһɱЧײѹ֮³֣ǰǰߴЧʩѹװĽػѹѹ޽˹ܹɴܹƽ
װھκ˵ĳײ֮еײײԽ˰볡㹻ıʱ䣬˹ٷӼʱͣͬʱȨҲɽɽ49˱˾
ڲװʱ䡣
޽˹δƽŷΧžͿʼõʱ䣬ҲʹķòʼʹͣʱƿطѾ˱޽˹ƿԳԼ
ҪĲǴ÷֣Ǳʧ󡣴صķգʱ䣬ȷװܹ÷֣һѹ˦49ˣȲʤѡ񣻶ͬѧһ㣬Դһȣܲ˵ؾѡ׼
2011½㡣ܾͻѡðմ󣻵2013½㡣ܹ޽˹ѡȷġ
򣬼ʹһûκʧɴȷ֣ȴɸ˽ӵıʱ䣬ֿԿһȻͨĲߺսҲζŸ˴Ϣռ䡣
ȷֲ˵ʱϲЧֶΡԲע⣬ڵıʱͬʱһɴôͿֱӶɱˣҲζȨһС
޽˹ִеġ
Ψһֵҵǣɽɽ49վûؼʱǿڼ볡ʮ֮ϳɹؽװ֣ҲΪӽһⳡʤһ˿
װϽ÷ɭ˹ȣMason Crosbyǳˣλ2007걻Եһپʮ˳λѡе֣ȥ궼װ׷֣ȶڡ
ʱ˿̣Թؼʱ̵ʮʵѹʵС˹Ȼǳɹȶ̨̬򳡵ͺȫ⣬侲˳˳ؽ򷣽ţΪװٴն֡
ڿеķй켣Щƫۿžͳƽջ뿪ŷΧ֮ǰλƵش
25:31
Ȼովɽɽ49һǳɵɴ÷ָֺӷתȷֲȽ֮ڣװٴ÷֣֮ķֲ֣תתҪܹת

ھɽɽ49˵ƺʲô£ȥɹƽ˶һεȴûô򵥡
Ϊʱֻʣʮ룬ɽɽ49Ѿûͣˡ
Ҳζţһ֮УװֻҪһЧܱϣֱӰѱʱȫϣɵջʤɽɽ49˿ֻҪһССʧ󣬾ͿҲûתĻˡ
⣬½㡵ϥˡֵϡ߶ԿĲȶежþɽɽǰδеΣ״֮С
̨򳡶ԸܵǹɽźͿܽ֯գ˼ҪϢЩźӦԮȫʧǻҴΨԼһ紵ݶͿӰⳡʤĲء
ǹɽУ˫˿򣬾ɽɽ49ѡ˰ȫû˷ѱʱ䡪ľ£һʱ䶼ԵޱȱȻ½㡾Žٴεǳˡ
̨ڲ˻͹򳡶˹ˣ³ľɽɽҹȴʢʱֵȺ͹̣ʹǺļǹɴϢӿţĽźͽꡢܺͼԴԴϵؼţ༸Ҫ޷ܡ
ʤ;ʧܣȫֻʣһ֮
ʮ룬ʮ룬һʮ롣
վڿڴ֮У½ȴ˻Ȼҵרע״̬ʱѱʤһԣרעһѡͲ֮ϡ
ϥƺ΢΢Щ½ƽƶʱҲԲȻطᣬ໹ǰѹ֮ϣϸ΢ʹȴصı֮б΢ȫȫûܵӰ졣
½Ƴһ۷վλ󣬶ͽټҪǼעⲻǵһΣпҲһΣΨһıľǣǾһȺսʱ̵սʿΪǵѪҺž˵ľѺͱݾǰΨһҪľҧأȫ
½㡵һһԼĶϣ˫ڵӱ貹âҲΪܹǣңΪΪκγǰϰǶ޼ɵѹȥ
򵥵Ļﱳȴ̺Ųɵվڶ֮еİɾѪʶؿԼߵǣȻͲ׽һ˫˫Ѫԣȣ
ȻֻǲΪ˵׳ǹʤȴŷ˳֮䣬ٴλص˳̨֮ϣֻǣǰͶĦѻԱǾɽɽ49˵սѣڴǳشתĺģ̵̹ͬ㣬š
ͨ
ͨ
ͨ
ܺãⲨСҪش½㡿شһ˫˫۾֮ѰҵԼҪĴ𰸣ȻʽսֵĽ׶Ρ
Ƕ³ũά˹ǳ
˽ҪͷԶԶսֵܸũĸԶ̴Ϊ̶ܴϲʱ̵Ľƽ߸֮ǰ°¶֧תǶĽٴξۼһ𡪡̶ȵ֣ŽһĵҲܹΪŤתĹؼ
ս֮󣬾ɽɽ49˾Ϳǹͣ˶ͣȫǻͣװķҲˣͽվλѺ밲ȫվλѾ˺ʮ뿪⡣
Ǳ׼Ķ׶ηأԷų̴дƽԲϢ
˷ͣ½˵ʵϤˣھͿ½㡶ԽԱøӳɫǷĶԱܹҧסˡ
½㡿ʼԼĲӣԴԴϵرǿ˭ܹЦ


1244 ·ʧ

½㡵ɱȶ侲˿ûлң˫ֽס֮ٵƳǰķ߶һۣװɳԱг崫Ŀʵˡ
һʮ룬ھɽɽ볡Ķʮߣ½ԶԶûа취սǰƽһξУҲʹװܹ޼ɵؽȫóǶ̴дȻзǰߺͺУ½ʩӸѹɱᡣ
װһսͻϮȴ޷Чˡ
Ϊ½ѡ˿ٿڡٳ֣
˶Ϊ½㡽󿪴ϵչƽʱȴƫƫѡ˶̴׼ȷ˵ӦǿߵĶ̴ִнٴ򡢿ƽĲ԰ٶҲ½Ϊó޾̸߽
ĿɨǶ͵ı仯۲죬½㡵ͳԼͶ˹ȥ̧֣䣬ֱӾͽ򴫵˳ȥĿȻվһĸũ
ǡˡ

֮УũͲ˫˫λҲ࣬ԱԸߴǿ׳ͣڶ̴ذɽ֮ĳƽҲһǱڸ
ڱʱѾʮ뵹ʱ׶ΣսȻֱ仯
зԱϲأǷķߣȻϲ̶ܱܹȵıʱ䣻ԱҪ뷽跨ɽ򣬲ҿٳ磬ʹסҲ
ΪˣũͲܳһ̴򽻲滻λ·ߣڲƶĸũɽڲƶĲ𵲣ҲΪũһССƽռ䣬Ծõ׹漴硣
һԼ򵥵ܶ·ߣѵĲ־ٶȣũͲٶΪ½㡽ѡٳֿٴ򣬾ܵذѳʱѹƽĽ񽥽
֮󣬸ũͲͰռȶ·ܶ˭֪ȴ·ܶռ˸ũܶʹũòԼ·գƫ½㡵Ĵ·ߣͬʱԼˡײһ𣬽̴Ͷˡ
½ֵ̧˲׼˸ũǰλã֮󣬸ũͲͻλãһ˹ȥٻطĽɡķ˹ֱ߻ܣոպþͳļȶ֮ϡ
Ϊ½㡵Ĵƽֱһӵ򣬻ûл߿ƣȱ˽Աɽ;ֱǰ˹ȥ׼ȷرɵĻ
һǳ
ûüѺɾ͸ܵһǿײϤ½㡵Ĵתƣ˫ֺ嶼ûܹͬһϣҲרҵֻ֣ؿڴƵһײ˫ֻûü£ǿķ֮µ˳ȥȶηӦ˵ϡ
ǳأǴδɡ
˫ϥأصشŵ棬йԼĲͰգһǴѾԶͶͱˣѼӾȻˣȻֱӷˣɳأһսĳأȻˣ
װԱǷ׷οɡ
½Ų͸ũŭ˻ţ·ߣ·ߣ֪ôܶ·𣿼ϵۣǵĽŲ̶Ǹ·ϣھ͸ҹȥ½㡵ͬ˵춯ţ͸ũƢ׳ȴǲҷ˫ֹԹԵؽǰͷֱ½㡵ߡ

½֪ԼЩʧأ·ܶ⣬ŸոҪƽЩٴθˮ棬ֱ޷ܣҪǣϥ͸ԽԽԣʹǰһ֮еͣȴɱؿʼֱ½㡵עЩ
Ҫй
ݱؿڵŷɻ֮ȥܹ侲ЩҲٴ½㡾ٴνԼע¿ʼ֡ÿһĻᣬҲζžɽɽµƾ͸һ֣ǵսı䡣
ʮ룬ʮ룬ʮ롣
һΣ½㡸ɴͰڳ˶·ֻͣһԱǼ͸ũͬʱֻǳ˹վ½ƽλãվλǳλڳ˵ֵ̬
½û̿򣬶۾ԴһЩԼ۾
װȻѡ˳崫ս
ط֮⣬վλҲʼѹϣվλҲ׹ת֮ڣֻȫԶԶ˶ʮ뿪⣬м󶼱һγ崫սô⵽ǲأ
½侲̽һ
ȻڲõʱԽΣʱ̾ԽҪ侲äĿ嶯Ͳִٳָﲻκæ
ǣ½һٿĿƭ綯綯ǺͼҪǣԴӷԱͻζƫ̽ǵķս֡ϧ˹ؼʱ̣ķûз½ûеõ̫Ϣֻǲ׽ϸڣɲ㹻
ҲѾûа취ˣΪ򵹼ʱѾ꣬½ûټȥ漴˿
ɭŵ˿½˫ֽסؾͿʼ󳷲룬ͬʱ˹תƵԼǰΪ˶Ľ߲Ա֮оͿԿһۻҵĽ滻λ
ض˷桢ǰԤı½㡵Ŀ˲ͬλõĽʹ½㡸ûа취ڵʯ֮ɽһķĶֻܸܵһƬκ
󳷲󳷲Ǻ󳷲
½㡿ִк󳷲ľ룬ȴɲԼ밲ȫش
װǰɳԱǰִг崫սطߵλΪԼӮøǰĿյһսȻЧˣ½㡵ϵִк󳷲ھѾɱˣԳƬ̣ޱΣ
Ҳɺòȥ
½㡲Ÿոɺ󳷲ĵǰѰҴĿꣻžͿԿס˹ƹ˰˹վλԼ˹
ȵȣ˹Ƕλǡ˹̹Ϊʲô˹ڻڰ˹һࣿ
Ѿȫûʱϸϸ˼ˣ
ʵƤغض˷ҲλãֻǺͷض˷BJƬ̣ܽžѾŰᡤά˹ɭŵ³ײ˹ȥӺķ߶λѾˡ
ʱ˦ܣһ粽ĺ˹ǰĵ·ϣ˹ȴѾǰ׼˫ֳŲļ˹ȥĻûüվȣȻͳź˲
̾ʶԼѾٺˣΪѾ½ˡ
žͿԿ˹ֱ˲߸Ծ̧˴·֮ϣ


1245 Ѫս
ȻװԷؼӣǰǣҲǡ
֮УؼԱðװķǿȺܶȶ»ֵעǣͼӥľ޴ɹʮһ֧ӻٶʼоǵս֣ھͿڰװѰҵĳЩӰӡ
ȫΪؼʱ̣װΪðҲΪ󵨵һηزΪԼ
Ȼǳɹˡ
½ֻǰһκˣҰȫң֮гܶͷ˷ӿĳһжõԼķĶǰԤУԺ󳷲ұӮøഫʱ䣻Ұɴڶζ֮У޷׼ȷжϡ
󳷲ʱͣԼϰƽ⣬ʼ۲ǰĴĿ꣬ҵɨӹУŸոмƫҵĵشȻͿ˿ס˹߸ԾӰӭƮĽɫͬëʨһ㣬Լ׺ݵŭš
˹ԾֱӺب½㡵Ҳ۲Ұ֮ǰ֮ϵȫնϣʲô
½㡿ٺС벽Ӳ˹ȥ׼ȷ¹۲죬ո鼱֮£ȫŵطϥʱͱù̶Ƽûа취Ӵ棬ϸϸֱ浽ʹʲôֻܾȫ̧
ʹԵȫ汬״֮ȫ˿ͬһ뺣ˮһ㡣½ѰҴĿꡣ
ŲҲ֮½㡿ɨӰ볡ȴûѰҵʵĴ·ũͲԱڳ˺·ߣΧԿԼĪķԱӰǵ·߶иԵЩ֧顣
ҵˣ
½㡵ͫ΢΢һƬ֮Ѱҵ˼Ӱ
ȫٵļѾ˳гߣֻʣ°ȫMDղ˹һԱڳǰ񱼣ԱڲԶؾţٶڽռϷ磬Բûаٶȫڳϵػͷڵȴ½㡵Ĵ

ûκγɣ½̧־ԲֲŸոһ룬žͿ˹Ѿ˲ľȫ¶½㡵ǰһײеش˹ÿһϸ˾ΣգΣգΣգ
ǳ½㡱궯ܴﵽĿģ߳ôͿܵһǳء
½㡿ջ֣ҽŵأԼֱ߾ֱƶ½Լ˹ľƶŲĹУ½㡲ʶôΣ˹⻹ԱѾƶŽԱſڴԶ˹
裡
½㡲İ塣ǣϥ޷ĿڴƶŲѾһȳһˣŸո߳˹ѾӺ׷˹ǰҲѾΧ˹
ûʱˣ
½̧֣ûʱˣֻǰۿٻţɿƺ͵бǰ˹ȥֱ۲ŸոձϥͿʼ°ĶӰϰƽȣǧ֮һʱҲѾûʱһˣ˳ȥ
½ûʱԼĴˣǰ˫˫ƶȴȫʧȥ֧ŵ㣬ֻǿ̧ϥ֧Լĵֱˤڵص
½ҧأǻ֮дһƬѪ֮ƺ˼£һҪˣڻⶼʼ΢΢þȫԼϥʹǹȶĸоѾ뿪ϥǲλ֮ӿ
ܱ¶
ܱ¶
ܱ¶
½㡼ҪԼҧˣҲԲܱ¶ԼĲͱ׾ΪпܾͽΪֹԼص㣬ҪˣˣҪɴҪɴҪʤҪΪս

½㡿ʼԼе˻ȫǻ֮У˫ֽճȭзŭͲԼй˳ڲϸԼսϢսȥⳡغսΪʤѣΪΪΪ룡ܷܽеսϢ

½صػһȭͷǹɾȫ˳˫Ⱦٴλظ˿û
½̧ͷȻͿźҡҡͷδɡ
ڶӰ֮£½㡵Ĵ·ƫһλңλûл˹סǰȥ·ֻؿ򴫳˱߽磬ûκνᡣ
ϵۣʵ̫ˡ
½㡵ϥ⣬ⲻϤ½㡣ոڴԱǾɽɽ49˵ʮĺšڲڱΪս
¼طžͿԿó½㡵ȼûа취ƶġȵȫ⣬һӦ½ûзǿס˹׷ᣬһδҪˣ
ϵۣѾЩĿȥˡ
ǿ𣿴Ӿͷ֮оͿԿ½㡵˫۾ŷʤĿǹɼͺִŵ־ʵ̫˾ˣǹȥɽɽ49֧ıʣһ̣һѪҺǾԶʤĽ𡣡
ʮ룬ʮߣʮ롣
ɽɽ49˽ԱǶٴγ½㡾ۼ˹³ٵۿѾˣոע⵽½㡵ƶŲǻĵȴ˵ֻǽŶǵע½㡣ȴ֪Ӧα
³ٲΨһһ
ҲԸܵ½㡵ʹǵ¶һ˿ֻ̡һѣԶԶûеƴʱ򣬲
߱ȡԥؿ˵
½漴Ͷߣ˫ᶨӲлǹɱѪϢٴοʼȺȫظ½׺ݵ˻𵽣սûнսػûнһ̣û˻𣿡
жǵ½㡵Ѿʼɳƣɤ֮жԸܵڳżʹ࣬˫ȴûκγɺͶҡųױȵĹâңǣ
ˣ
ǣ
սʿ
̫СˣȺǣ
ˣ
ǣ
սʿ
˻šţźţۿͷһ⣬İﶷ־ȴٴα
֮ϵȺսʿǣп̨֮ϵȺսʿǡ
ֶѾټȥˣ˫סԼ۾ԼڷһĴ󣬵ȴûа취ֹ½㡣ìܼܶ尾֮ϴ͹ȴֶظܵ˷ڵļѪ
ʹҲҪվŸ߰ͷ­ӭԼĽ֡
ǹɾ׳ǿ֮Ϲ͹Ȼֶվûס߸߾Լȭһںš


1246 β
ա˹̩񾲾վ򳡿̨֮ϣ˫۱ᡣ
֪κһǵĽǶ˵Ӧð½³ʹǿԵֶҲϧΪ½ԼְҵעֻΪһʤⲻֵãޱ޴ġ
ȴûа취
Ϊ
հȥ½ͽʱ򣬽վûסԼļϣöҽǿҪ½³½ȴֹӣȻ仰˸żĹâ
֪𣿴Сǿ׳ǸҲܵǸ˶ǸҶΪܹߵ죬ΪͷԺǻۣʵˣ֧ߵģܾľǷļ֣ôԺҪôȥأ
һ̣½ݾ½һ
ˣǵĴȷģȴִеѡеĴִеģȴȷѡ˶ͺһʱҪľһɵɵһŰٷ֮һĻҲתȡʤһҲܹͻԼľǿһɼʹͷѪҲ֮µļᶨ
һεأոоԼС˳ᢣͨһ̸оʹǧڵĺͬȴվ޷Ϊжеǹ
˿⡣
˿˿ϵʱȴ֮ųһõЦݣûбˣûеǣҲûгɣĿļᶨƺͲҡŰ߱ȡ˿˵ǲõЦݣ̨򳡵ĵƹⶼȻʧɫ
ţ˿͸߸߾ԼȭͷȫС
뻮һӦԮźǱѵݺᣬûٶ˵ʲôֻս˫ȭվԭأĬĬȫӦԮУһ̨̣򳡶
ǣˣ
ǣսʿ
ϲĹ̨֮й£ʼΪ֮񻶡
ɽɽ49˽ʮһԱཻŷһɾĹϣʿ־һ̴ﵽǰδеͳһ۷壻ǿת󣬾ͬʮһֻʨһ㣬עǰװķԱ
ǹƣǵأ
ʮ룬ʮߣʮ룬ǹ͵Ӷ·ͣһһޣվλȴͬ
ֻ˲һԱվŸũԱиũ벼λм䣬վλࡣ
½㡱侲ٴ˷ĶûгɣֱӾ˿

װͨոյһƷʤζǸûй˼ɵطſֽţǰֱӶڻԱطߡһһȻͰȫվλȫǰ
Уֱλֺ˷棻ȫվʮ뿪λá
ֱӷ˶˹Ϊڴʱ˿̣ܹʵޣ˹ѡں󳡵İȫҲܹʱɲԣǳ˶˹һԱǿǰ߶Կķء
ⲻǵ͵װ飬ͼӥ顣ȫУװֻ֮˵һξͳɹɱ49˽һֲ½㡵ķĶûܹ׽磬Ȼ֮ĥɱﵡ
ڹʼʩ½㡻ϵ
ͬʱ½㡾Ϳʼ󳷲һκ󳷵ķΧ󡢾Զûгɺԥؾ˽ʮңΪԼĴӮøʱͿռ䣻ˣҲϸ΢
벼վĸũҡһΪ˵Աӭǰײ¡˹վλûйȾֻһײƻ˲µǰͷžƵ˦˲£˦˶λԼAJˣܳһʮСбߵĳشҿ
ũƻ˷齻滻λĽ࣬ҲʹýߵԱܹվԼĽŲֱһһӭԼǰķǰԱڽ֮Уǰߵĳײס˹ûü任ԼλãΪ˶ԱڳӺ總äĿ߮š
һöӵƾ֣ȴؽ඼˱仯Ϊ½㡵Ĵ۲ӮԼĪһ뵽һʱ䡣
ɲ
½Űȿʼ󳷲඼ƽʱ˰ģʹûӰ쵽ж˼·սϵ޿ɱرں󳷲Уϵع۲ŴĿ꣬ûУûУûУ
һ뵽һʱܿͱĴǰԱԼƣͻɽسײγ˰ΧȦҲʹ½㡸Ҹţֹͣ˺󳷲ѡǰϲܿİΧ£»ص˿ڴС
Ҳഫ˾޴ĳײˣ½С鲽ʼƶΧԲһ뵽һĿռȴǵףҲзԱǰзԱзԱ½㡵ĽŲͬڵ֮Ͽһ㡣
ۿǰԱɽţؽ˫˴ǰĴ·ߣͷ˹
½һһǳزŽŲϰĻζܿ˶ֵĴ򣬶ƶ֧ĿڴѾӵԼҲ࣬Ϊ½ӮЩʱ䣬ڣҲĿꡪ
֮еÿһλԱԱһװٴͷųһ˺أȴڿ֮ȫϲΪ˱л˹δصľǰȫȫսɽɽ49˵Ĵ·ȫϡ

׺ݣ
Ӧ½ӡ֮дûпװ½ȴ֪һȫԸǰˣͬʱҲζ©ԽԽҪĹ۲죬һ㣬һ㣬Ȼˡ
Ȼ
ᣡ
½㡺ƶĹУżѾ̧ˣֻԼĪһҵĿռͶصƶţ߹۲ȴʼûзβؿѰţȻƳشһλƣԼĪһҵĽռ䣬Ѿ㹻ˡ
䣬½㡾ֱӽ˳ȥһԼĪʮҵдΪԱľʵ̫ˣ½㡲òСΧĻߣȻӵķʽ˳ȥ
Ÿո½㡵ƿƣҲķԱͬǮһ½㡽ҧأվԭأģûƶŲȴ˳ײ׼һԼĴߡ
ãûʧȥǣע⵽½Ѿ˴ͷƿλãű˽һײΣգȻߺͷǰߵԱתͷĴ·Ͷ˹ȥ
Ѿ̶ܲ˵ط˹ȥǶ֪ĵѡȫǰѹͱԺ󳡿ĺû˸ҵģ̵ֻһʱط
ο½㡵ĴĿǳǳΣգ


1247 ս

½ʱ򣬾ɽɽ49˽齫սĶ͸Ӱڹ͵쾡£ԱȫԲͬĽʱ
ȳĲûȫ仯ͷǰܳһ̵ֱ߳·ߣԼĶλл˹ųʮ뿪⣬ֱƳԼĪʮ֮󣬲ſٽɲһܣ˽л˹ûٷಽؽŲ
Ա
Ǹũũ¡˹̱Ƭ̣ʮȵСб߳˳ȥλظũһAJҲû񡪡⸥ũԭسײµĶ˽ֻǽŲһ٣͸˸ũ˾һǰһش˶̴򣬴Ҳ࣬ܶ·ʼ֮ڡ
ˡٴγɶλǵĶ̴վԼĪʮ뿪⣬Ȼֱ֮ǰ˰롢ңʹС鲽󳷵Լģ׼ӭײ˼ײʱһʮȹڲࡣ
ûиǰ
뿪ķǰMDղ˹γɶλ˵ĽŲȸũԼĪ롢ȸũԶԼĪ룬γһȤĽ״ղ˹Ҳעĸ߶ȼУûжλá
ٴǼɡķ˹γ˶λܶ·ߺ͸ũһ£ֻһٸһǰƶѡ
ͷǰ壬ǣɵĽŲ󳷣˾س̳ʮҵľ룬󼪶ԼתͣķʽճһʮȵֱǣŲеسشٳ̡
ҲǾಽס˼λãٶԼľٶʵԼĪһĿռ䣬˦ҲʹһȫĦزòʼƶŲʱ׼
û˿ԺԼԶ
˴Ӹ߿ոͿԿũֳһʽܶܶ·߶ĽɣضߵԱȫټֱǰĲսֺ·ܶȫȫһƷ
Ǿɽɽ49۷ˮƽ·ܶ۸ӡۻңڲͬԱܹ֮ܶʱܻ𵲡ڻضԱ͹˲ֻǱƣڱ
ھˣǰ½ĴߣŶ÷ضǱ
⻹ǽ
ǿڴ֮е˹
˹ڿڴ֮ͣٳƬ̣ػס½㡵ä࣬ʹäΧԱƹ˹ͨ½㡵ȻųΪ˿յΪ½ɱĳڣ֮˹ͳҲбǰ˳ȥԽ˽ߺͷطߵĳӺ磬Ҳ෽ͻ
˹֮ΨһһŷƶԱ
ũͻ˴˹ǰȥ˹Ÿũոչ·ߣҲ೶˹ȥ
ʱպ˽棬̾Ϳ˹ŷʼಽض˹˾ͬзһ㣬ƶسҲٳ̣˫ûа취˦˴ˡ
ضһӵԱλõں󷽵Ĳ֮⣬ԱֱһһγɶλΪĳ̫вòʼܶ·ߣҲʹö߷صվλȫ˾ɽɽ49˵Ľ֮С
ΨһǣԶλ֮Уܹ˺յ

ڿٺƶţΪũͼڻǰǶ̴ȻԾֱߣǳ򣬿ֱӴԶڴĽŲͣشƻԱ룬ҪһЩ𵲺ڻĶ
漴Ͳ˲
½㡵ĽŲƶԳ⣬ڳƶ֮жԲעȫΪ½ʱҪӦ߲׽ղ˹ԼĿλ˵·߼ײصʱѡ˽ɲͣԭأȻͿԿղ˹ȫٵĹУŲɲԼųӺ˹ȥ
̾ͳŷεס½㡵λãڴ½ܹ·ߣٳ֣ϥΪԽԽص׸ڴʱ½㡵ߺ߽һ
Ϭ
С鲽ԼվλڻתΪ˽½㡵Ĵؾ˹
ӵٶȱлһЩζ½Ѿǿ֮ĩˣȫûа취׼ơ
ж֮û񣬶һרעǴʱˣھ½ΪҪͦʱˣǲܸ½֧֣ôǻǲսս
ѾɵԼǰ
ԼλýסײԵò̫ȶĽЩѡ
½㡴ֵ˲䣬ղ˹ѾԤУĽŲȴѾ뿪˴ܲһԾ˵ĶͼӰн䣬½㡵Ĵȴǰ·ߣղ˹߾ȫֱֱۺָȴûܹ·ϣֻؿ˽
һ룬ղ˹ͱصˤ˵ϡˣ
ʹ󳷲Լ壬ͬʱ˫Ҳڲϵصţεؿ˫֮Уžʹʱ뷽תһͿԿɵӰԼǰ
ĳٶȷǳͣɸҵҲԼٶ£˾ͬһӹǰ
ܿؿÿһλԱзԱĶѾ޷ˣ˵󷽵ĲأζֻҪҲǰ壬Ϳˡ
רע
רע
רע
ϵԼʱ˿κһССʧͿ½㡵Ŭҧأȫעؿʼǰ塣
½㡣½㡣½ƶ½ڹ۲죬½ƶڴѾ˺ˣ½㡣
𣡡
½˴򣡴ĿǡŦŦ
Ŧ˦ղ˹ĶŦʼ̣ŦϵۣһʮĴ򣡵Ŧɽ֮ȴһƬ⵽ôģһеôģŦѰҵģ
ʮ룡ʮ룡гߣ
ŦΧΧɿκηԱŦԽ˰볡
ڻطڻطͼƻĻطղ˹վʼ׷лˣԱͼطΪ󳡶ѾţȫȫسŦǰ޷ֹŦǴϵۣͽǴ󣡡
ŦŦڳ̣
ŦڽԼٶ£ϵۣŶϵۣƲɵŦĳ̽ŲȫƲɵڼ֤ʲôŦŦڳֳ̣ȫԱ׷ŦŦĶͼ𵲣Ŧ
ʮ˺Ŧ


1248 Ѫ
ϵۣ
Ŧװİ볡ײţŦѾƲɵװķ©ȴΪŦȡĿռ䣡
ʮ룡ʮ룡
ʮ룡ʮ룡
ŦٶԽԽ졢ԽԽףŦȻܹ˱뺷ڵܶѾ赲ˣŦʮ뷶Χ֮ڣͬʱԱҲѾ˹
ŦڸıԼܶ·ߣԼҲʼƽĽŲʽ˶ʮˡˡڽлطֱܶߣŦܶбߣʹٶȲռƵ£ɳŦܶ·ϣ
Ծ٣
ע⵽˹ľΪԼۼʤķԱѡҲΨһͨۿܶ·߾Ҫ˹صһǰһɲĶ˹ܹͷƹˣ뵽Ҳ࿿ߵխͨ
̾ʶ˲ԭؿתȦΪ̫أ޷ĽŲͽ࣬˫ųص̧ȴɾܾС鲽ĵ˹ȥȴǰ׼ƳһСߣ˲Զľ롣
ֻоԼʧȥ˿ƣǱص˵ϣֻһա
ٴӮƽռ䡣
Ҳ߿ƶʮߣˣڿʮߣӽˣѾߣ
ע⵽˲ؿٳ̹Ӱֱƹ˹λãǰ߸λãͬ·һǰĵ·ϣʱĽŲѾȵ˱߱ԵûгĿռˡ


Բ׷
ҧأһɲĶӲ֮ǰͣȻͿԿ˹ͲײһͬʯһبǰŲԼַ˹ȥ
֮յرܿ˲غ˹Կצı飬ͼعܱԼһɿʹԼǰȥտʼʹ弡ȴ˼£ɱžעļС
ŲŸոйͿԲ׽Լղ˹ڸٳԼ̹
С
С
ͬڵ֮Ͽ㣬ż⣬趯źİ٣ߣȻղ˹͹עһط˹һȷѪʹǧһ֮ʣ֪Լ˶ģŶһͣŲӯ鶯س趯Ȼͬһ˶֮С
ѪУ
ɫͬһ˷ӿ
Ŧ˶ʮ룡
Ŧˡܱ
ŦٴαܿĦص
ŦĽŲѾʮƽŦMDղ˹һܱĳײŦ˶
󣡡
Ŧ˴󣡡
ҮջŶҮջɽɽ49ٴ˴󣡾ɽɽ49˴һοĴ˶Ϊⳡͽװʤգɽɽ49ȴٴδ±ϰԼ˻Ѱҵתһ˿ᣡ
󣡡
󡭡Tooooooooooouchdooooooooooown2013һַʽʽĻھͼѾǰԤǱʵı֮һͬҲǱʵĴ֮һ
ϵۣһлٲ˼һЩ½ڰװľκ֮Уաѣ½㡵ϥԵӰ죬ӿڴƶŲƣϸڶѾʼѹ죬ĲǣÿһŲԼֿʱȫ̵Σգûֶ֪ܹã
£½ȴ˷ǿʩѹڶԱϷ֮УԼĽŲȡ˸ʱ䣬ҲΪԼĽԱѶ˸ʱ䣬ջǿȺһ·ߣ
ǳȴǾɽɽΪԺҲΪ·ߣʮĺŵʮ˺ţ½һʮдҵŦ
ھɽɽ49˵ȻʮĴɲң⻹һشĴǾ͸ˣʱûôѺãŦȴԼļתͣԼǰһƬ̹;֮Ѱҵһƽռ䣡
Ŧıʱˣ
ŦӼʮ߸ɽһ·ֱ룬ڽʮ֮˦ܱΣ԰貽ŲһǴʮ룡һʮĳƽͬʱҲһܹʮĴ󣡡
ڱ֮ǰɽɽ49˼ķʽ׷ƽ˱ȷ֣ûгľգҲûĿƣûж̱ӵĶţֻһʮдȴ˼ɱŶ˵Ŷֱ̫ˣ
ֱ̫ˣ
ʵ̫ˣ
̨򳡶ѾˣװԱãȻ֮Уǲ֪ʲôͬҲ֪ʲôѵ½㡵ħϵۣ½ٴԼͲεıþɽɽ49
վ֮ϣ½ֻԼϥһҪʹҧأ߸߾Լ˫֣ʳָˡ1ơ
߹߹


̨򳡶Ѿˣ̨򳡶ѾˣûжĺҲûлڵӦԮΪ򵥵˻Ϊֱӵĺй̨쵽ǹɾĶǵ𺳺ޱըѿ
ڿ̨֮ϣ˿ͽӵһ˶Ѿ棬ԺΨһ뷨ǣ
½ˣ
½ˣ
һβܵ漣һβܵķ̣һβܵ񣬵½ƾһ־ǿͼͣȴٴˣ
½վԭأſ˫ۣȻͿƿ׼ԼһףĶǣһ·񱼻վ½㡵ǰָ½㡣ƺ˵һǴ׸ģ
½ǰһӵͷ⧲֮䣬ۿͱģЩɬЩʹЩˡЩأһȫӿͷվˣ
£㻹ǵսʿԶ׷սʿĳŵڣҽǵĳŵսȥȼһѪҺԶֹͣԼĲ
ǣˣ
зӵ½㡽ӵסصĴĺ󱳣ǧﶼ޷ֻӯվԭءҪʱ̣һ̵ʱ̣ԼĴȫͷųֻҪһͺˡ
£Ǹԡ֮²ûЦľˣ뿪ˣõͣ2013죬֤ʱʮµϳ۷ĻԻʱ̣ȴ½۷ʱ̡
룬½㡽һ𱳸ᶨƵȥ
һǴһµģ


1249 һǳ
̨򳡶Ѿͬɽ緢һ㣬ɽѵĺƿʼϯ
ȫһµؿʼǸ֣
߱ȣ
ǸˣʹһͨĳҲܾҵؽеͶǸˣٶʮֵҧطֱ׷ǸˣԼ˵ϥŷѪľɱǸˣԼļеڴĿǸˣԼľ뱯׳Ϊ֧עꣻǸˣ¶ˡˡֺ;
ʱ˿̣֮ϵ½ȴҲֲסˣ֮󣬵ײײؾ˵ϣؽҧסأܾʹռϷ磬ȴվû֧Լվˡ
߱ȣ߱ȣ㲻Ҫң
½㡹سų߷ȥŲŸո½˾ֱӺȻֲ֮䣬ֻüץס½㡵ֱۣȴûа취֧ס½㡵Ǿĵظһǰˤ
֮ע⵽ͷ½Ѿͷ󺹣԰׵ɫһֵĺΣ͸¶ʱͻ߱ȣ㻹ڸоôˣô£㲻Ҫң
½㡳ء³һͷû£ֻһѡôСֻ֡Լϥٴǹʹţȴʼԡ
֪ʲôڡܵʹͿŽְֻҵĵĵһѣѾ׼ӭξ֮ܲ·ΪҲΪԼ
߱ȣڲãһ㶼áע⵽½㡵Ĳ̧ͷҽ˹˹ֶأ߱վˣϵۣæ߱վˡ

˿ע⵽쳣оɽɽ49˽ĶǶӵȥ½Χ룬һڻҵغֶأ͵˲޷֮С
½㡡½㡡½㡡
˿Ը޷侲˼Ժе뷨һ˼ðͷ֮ͿʼݱΪһѣ֪Լ֪Լܺ£Ϊ½ǾԲη͵ӵģΪ½ҪᶨƵڲ࣡ΪγսδԸ½㡲ԣ
Ѿ׼
ٴ˿ۿøɾǿԼ΢΢ָƽȻճȭ߸ߵؾ˫֣ᶨȳغǸ֣ǸԶΪѶ־֣Ǹ߳ڰ͵͹ȵ֡
߱ȣ
һһܿ˿ٴοʼۿһ¾ۼǵЦȴ˿þȫغţ߱ȣʲôѣԶĺܣʲô磬Զսѣ
߱ȣ

ʮ룬һǴ󣡡
ڽ˵У̨ܹʣҲԼ۾ԼҲʹı﷽ʽܶʱֻϣԴԼľȺ𺳶ѣشûм˳
죬ȴò˵ĲԼ۾
ֻʮ£ʮļѾ£ڶǰʮľ룡½ȴٴһǴ󣡶һԼ˵ȣվ޷ˣˣ׷ƽ˱ȷ֣Ϊɽɽ漣ӻǰĹǣǿ̨򳡵ĺ𣿡
һİ¡޽˹ҲվѹѹԼñŵؿ֮ݵһУǵЦ̧˫Ϊ½
һλֵҲֵĶ֣
ȫɽХеľάϵһ𣬴Ҽ粢硢ֵؾߺţһ˫˫Ŀʼղ뿪ǸʮĺŵıӰǵӢۣҲǵ䣡ǾǵĹ
֮УءͶ˲ЩǱ͵͵תߣԼöȥȻٴתͷǰƬӿȵĺɫľ磡ԽʤԽ˹ھԽ˸壬ǹ䡢ľεšһ
սϢ
ⲻֻһںŶѣͬʱѪҺļ飡
ףڵһֽͬ״ʲôʷΪдʲôƪ£ԶԶһھһܹ壬ͬǡغʷٷһ㣬Ϊ֧ӺеľƸ
վԱߵĽܵ¡ԼصȭͷһӣǽӮʤ
ز΢΢سŽܵͶȥߣʱ̣ܵںʤǰƬɫ
ţ϶Ͳ˵һȷľƽĻﱳȴ͸¶һĨ̾Ȼ϶Ҳ½֮Ƭ򳡺֧ӵҪ壬ڵջ
ؼæԼߣڽܵע⵽֮ǰԼ뼪϶һ˶״ĵĸжͿܡ˾ٴοǰ򳡡
˹Ĳ֮£½վҽֶؾڲ࣬½ҽŵԾŻص˳ߣȻͿԿ˹ס½㡵Դͷͷ˵ʲô󰢿˹Ϳ첽򳡡
ȫĺݱΪɽХʽ
½㡺ٴɴ֮󣬳ϱȷˡ31:31˫սƽȨھɽɽУǻһθӷֻᡣ
ʱа룬ǾɱǼʱȫ˰˹Ľϡ
վڸӷַ֮ϣ˹ŷһɼᶨûκκ¿ֹһǸӷ֡
ߴ˲еȻ𲽡̧šежûκ쳣ͬѵ֮ͨһθӷ֣׼ȷУװǰͣһθӷ
˹ɲΪֻǱ˫ۣվԭء
֪ԭлھۣҫת֪ͬ½ȫ뿪򳡣ΪԼְҵĶǶѡվƬ֮ϣΪʤΪս
ĳЩ˵ֻһĿѣ˵ȴһû·ҲսԴͷʼע˲ͬһԾǵļ֡ǵŬǵķܶ壡
½Ѿսֵˡ
ܸոձһθӷ֣ٴ۾ʱ򣬰˹ȴûжҡȫѾҲ˿Ӱ죬ȫעؼԼ֮ϡ
ڡ

ܣţ
ڿлһĻߣ֮Ŀյȵ˺󷽵֮ϡ
٣
дʾ⸽ӷֳɹ32:31սľɽɽ49ȫ֮еһռȡ
ɲǽɻаʱ䡣˹ûɡ


1250 
ȫа롣ھͿɽɽ49˵ĿˣǷԸ¡޽˹ٴεǳĻᣬǿ׶ξʹòͬսǱڿȫɱҡ֮С
˹ٴվ˿֮ϡ
NFLľ󲿷ֱľ󲿷ʱ򣬿һƽĻڡڰȫڿʱֱӽ߽߳ߣܵΪһӮøಿĿռʱ䣬һռ˾ҪͿ԰ڼУȻȻأƺû̫ࡣ
ʵϣһֻҪһԸ⣬ǾͿԲȡͬսɲ֣Դʵֽս֣Ĳ߾պĿϷܹڿʱ̸ı䳡ϵľơͺһ
ʱ˿̣ȫעȫ˰˹ϣھֻаӵʱ䣬ȴͬһ͡
٣
дȻͿԿ˹ʼܣȴڼִʱͻȻͷԼĽŲһͣٵĶһԱǷӦ֮ǰԽŹ潫߸ߵ
սǿս
˹⽫Ļߵ÷ǳǳ˺ԭأ׷ĸ߶ȣȻ˫Աؿ߿յÿһ˶С鲽سȴûܹǰɽֻĵȺ
˫Աȫսһ𣬺ɫºͰɫ½֯һȻȫ̧ԴѰλãۿߴﵽ㿪ʼ׹ÿһλԱؾۼһ𣬻ӵţͼܹȵִ㡣
Ϊ˹ʵ̫ˣ㹻ʱ䣬˫ԱѾѷؾһȻͿԿƲΪعֳ㣬Ʋûüɽ49ԱѾӵϣͬŵѪζһ㣬ƲΧʱӿ
סˣ
ǿտشôƲѡȫ򡪡ȫĶǵϥأȷԼѾعǽֵֻС۽ŷǰȻⲢ£ؿڷһ£ʾɡ
ھκ֮УƲѡռͷǳˣɿѡȫ򣬵˫ܼսȫҲײѡعʱȴѾûʣ¶ˡ
Ǿɽɽ49˵ͼÿܵıʱ䡣
Ʋ˫ֽס׼ȫĶһ뻹룬ҪΪ޽˹ٴξǳĻ᣻ûü֮оͿԿ49ԱͰװԱųԼײ
ƲʶؾͳԱһԼײֻĶžԱ˹Ʋûʱɺԥˣ˳Լ屾ܣȻչ˻ع
ع
˵Ʋھ֮գҲ˵ǿƲ󵨶ѡһڿƲͿʼǰˣչֳһֵͬһ㣬ܼȺ֮С
ͻƣͻƣ
ƲȻĿʼγͻˣ
ϣŸոĨɫµӰͬس˹ݺݵؽƲƽĵ·նϣ׼ȷܱס˿ƲȻ󽫿Ʋڵأعͷǿƶɱԭء
ʱ
ǻ췸棬Ǳ
ˡ
һֳϵķʽȻֹƺʵĸ߳ûüȫͷųӲرˣǽ׶εս֣ٴչֳԼĹҺðգɹռϷ磬ûи޽˹ԡĻᣬɴؾͽ˱Ϊɽɽ49Ӯ2013Ŀź죡
ܷ˴ʱҪʧȥԶԴԴϵ緢ţܺͼ뷨ײţͺʮ̻ͬʱȼһ㣬˼ʧȥ壬ֻäĿؼźš
վԱߵĵᡤ˹ҲòȥֻصشԼţϵغţӮˣӮˣӮˣɳƵɤҪʧ߾ȫ˻ȴû̫죬ȴں
ˣ
иոմ˱ɽɽ49һγȴʾ׵Ŀսûиװκηأؽ¡޽˹˳£ɴӮ˱ʤ
ȫ½㡺ŦΪ˾ɽɽ49ΪҫԱ½㡵ʮ볤󣬻Ŧİʮ볤;Ϯһеһжڹľʺʹ̼2013һַʽҿĻܹһЩ𣿡
ӹɣɽɽ49ٴչֳԼǿʵΪھһ·Ʊز̫ףͨⳡȴչʾԼ־ǵʵɻҪĥϣѾ׼ǵģһʮֵĳתٴȫ棬һ֧ӵľɽɽ49ˣ
ΨһĲȷؾǣ½㡵ϥƵ׶ôأǷӰ쵽ʣһʺţΪһԱҲΪһԣֻϵϣ½㡵ƲҪ̫Ӱ죬ǻڴһľʣ
ʤ
˼ѵһɽɽ49վǵִʤı˰˺ۡѪ죬վʤⳡĶԾ
ʮֵʤһ֣ⳡľĶѾԶԶǽܷ͵ᣬҲЩϤף̨򳡶Ѿ䶯ˣšԾššźţþȫףʱ̡
һĶǵת
ȥɽɽ49ƺѾʼϰӮ·ˣһһεش±Ͽʼо˵඼ѾޱǿⳡȴͬΪھݿ̣Ϊǵķܵ˲ţ̬״̬ȻͬежѾһĳܷΧ
ûܹ֪׽չվǼȴᶨ̵ĵһŲ
NFLѶȼ˵Ĵ֮ףȥʮʱÿһ֧ھ֮ǿҾѻľɽɽ49Ҳ⣬Խλж֮һװǰǰս˳ĸСʱվҧӮⳡԾ
32:31
ӱȷ־ͿԿóⳡĲˡڶ꣬ɽɽ49˺װڳһ棻Ҳͬڶ꣬ɽɽ49ת̬װȡź졣
ıǳǳ̼˵׷׹Ƹߺʡ죻˫˵ȴǿǿӲ;ʱ̣ͬɽһĴ̼֮ʧһʤһ˻ǶòΪ˫ԱȲʡ
˾ʣڹ˾
ȫԶѾɥʧԼǣֻҵغͼţվ֮ڵԱҲ׷׿ʼףⳡʤ
½Ψһ⡣


1251 ȫ¾
ʤˣվʤˣó̺ͼѵյ㣬վһʤҿ̵ĴĻ
վԭأ½ǰδеظܵһʤͬ㣬ѹؿ֮ϣͼס˹ǵĶȴվ˰ģжǶԾףţͬٴλص˽·ݵǶҹһ㡣
ʤǿ˷񣬲
źǣһȴԶⳡʤˡ
ء³һ½ҿ˿ȻͿͯ˹ޱɭӰ˹֣ʾһ£ҵ룻˹ȴЩԥ½㡵ϥϣʾԼĵǡ
½ҡҡͷ߼϶Ͷ˹ȥ
˹ûپܾ½߽򳡡
мߺһʱӵ¼ʡͲȫ½㡵ӹƺҪֱ½㡵ֻϣܹʵ¼½㡺޽˹ʺ򣻵һΣ½ȴ֣˵ԵȣǸԵȣ
ûЩýǣ˹İ£½ӱʶȻ˹ļ򣬡Աȫۼ˵Уҵ˺ʹȻ֪ͨˡ
˹¶صͷת첽ܿˡ

ˣ¡޽˹վڳЩҲЩɬس³һսȫȴһַʽվǻһ˿źʱ̣ûеõٴϳĻᣬˡ
޽˹ţָõ֧ӮʤӦ̹Ȼԡ
޽˹վԭƬ̣תԼͷСŽ볡ءһΣΪϳ飬Ϊӭһķ֪½ϥ˵ţ·϶̫㣬Լӭǰʺ
ŲҪԶԶؾͿԿذΧ½㡡
ÿһ·޽˹Ծֱͨ½㡵λãϾͲɸֳһĨЦݣס½㡵֣صײײ򣬰뿪Ц²ȺһòҪҵÿˢˡ
½۵һĨЦ⣬޽˹ļ򣬡ǻ߾ȫģ
޽˹ҲЦȴûټЦ˵úˣڶʱܹȫǿɲҪ̫ˡ
ĵڶ棬ǾֻǼˡ
ЦﻹǿԸܵ޽˹ĵǺ͹ģ½㡵ͷһػش𵽣õģһúˣʱӮһΡ
ţ޽˹Ҳȼ˰ﶷ־ȻŸոսھѾȲڴ´ˣȻľԶǿ߽棬༤˴˵״̬׳쳣ı
ݵ֣Ѿһ䣬޽˹׼Լͷݸ½㡣漴ע⵽˾ɽɽ49˵ԱǶ½½ۼ˹գգ۾ѯʵԣǶΪ͹ģ
½۵ʳһĨЦ⣬Цת˲ţӭ޽˹񣬡ʵڽгϢʱǵһȥˣ£ϣܹⳡʤ׸
ƽĻȴ͸¶һˣ޽˹Ц΢΢ͣ˵ɫ𣿡
½㡵ͷʾ˿϶
޽˹ʱ˹ٴ½㡵ϣҲȾһϧźʱ˿̣аοﶼǲ԰ģֻ³һҰҵĶҲȫٻ֪ⳡǹͬɵġ
ÿһλϵԶֵصġһ㣬֮Уûκһ֧ܹװᡣ
򵥵һ仰ȴ޽˹Ϻ¡ءǾɽɽ49˵ԣװȫûбҪοⳡͶӻһ޽˹ɱԼĳ⣬ǿ׻ѡ
лл½ûп׵ƴǣͷʾͬ⡣
޽˹ûټ˵ʲô첽ת뿪ǰȥкԼĶǡ
תͷ½㡾ͿԼĶ½½ؿءͶ˲֪ʲôʱ˳ߣա˹̩Ҳˣƺһʱ½㡵ͼڽİæ£оɽɽ49˵Աȫк˹
֪أýǻ򱻶ÿԼλãջԱߣעǰݵһ̡
½㡵վ˱ŤŤļȫԼҽ֮ϣϥɲȫʩĺȴȫȫͦͬһɰ㣬ͱϣ̹Ȼӭз紵ȴʼղԼļ
ʮԱ⻹нԱͺԱǣȺվԭأ˵Цףⳡ֮׵ʤڻţǰĳޱӴӵ
½㡵վˣʶ½ƺлҪ˵ϥأͬڸ׼ϳ֮ǰľ񺰻㣬̧ͷ½㡣ȴǵ俪ڡ
أԱҲʶ½㡱֮еºׯأʤϲúͻ½½أҲ׷׵ϥأع۲ǰֻʣ˽Ավ˺󷽡
Ȼ½㡵ǰͳֳһƬΣ̳¿

̨򳡿̨֮ϣҲע⵽֮ڵı仯ⲻ̣˲ͬѰı仯ԽԽĿ˶׷Ͷȥɻ󲻽Ŀ⣬Ȼ⻶ף˳ͻƽ
꣡
ԼߵǱְȻָʾ֮ڷһĻءأ̨򳡾˵ɻ֮ȥ춯ţȴԽĳڲ¡
˿½ͽǵһʱע⵽֮ϵı仯Ŀɬͱ˾
½Ļۿٴαˮȴ޷Ѱҵһ׼ȷݴԼ飻͸ʵߣͿ˿˿ǾǿͦĲӰ߸̧򢣬۵ױӯӯ⣬ȴʼղǰͷͺ½һ

ȫƽ
½㡻̧ͷشȫĺɫЩɲڿ֮гӿţȴƽͬĸ׵Ļһ㣬̨򳡺ǻԼ֮£ڵеĿꡣ
ͷ½̹Ȼ峺ؿԼĶǣгϢʱ򣬱ܼήӲ֢ŵԶ뿪ǣ˹Ѿʽı
ƽĻﱳȴӵһɳص˴ԱǶ͵̧ͷŵؿ½㡣˹ֱڵһվ߱ȡ߱ȣͼѯʳһЩʲôȴʲô˵ǧﶼһʾ
½㡵ͷ˿϶Ĵ𸴣ȻͣԼĶϣºйһԼһЯֳ룬һ𲢼ΪսڣԼѾʵһ룬ʣµһ롭ǵļ֮ϣ


1252 
̨֮һƬ£½㡵֮ӿţǰľɽɽ49ԱȫĬ
Щڸոռ˵Сǿ̫ܲ˽⣬ֻһͨľˣȴֲһͨľˡƬɫǡǡսϢɣչʾʲôľˣܾܾеܾЭֲиսһ̣ȼվһѪҺ֮Բ䣡ʹҲҪͦصظ߸̧Լ°ͣӭԼĽ֣Բκκںź
֤ǵȫʤ֤طۣ֤֮ǴӺǿӵɱ䣡ΪǣǰƬɫһӣƬɫܹɱΪɫĻѧӦǳսԭ򣡡
վƬ嫺ΪǶΪǶźΪǶ񣬼ʹȫ綼վǵĶ棬ҲԶǣʼռᶨƵسΪʵҲǿĺܣһУΪܹʤ͹ھΪκսѶܾľ񣡡
ΪǾˣ
ȴԶԶһʤȴԶԶʤΪ֮ܶɣΪ֮վɣΪ֮ɣĲһ֧ӣƬ֮ǿֻ꣡Ҫ겻ɢƬɫԶʧ
ºйһԼһЯֳ룬һ𲢼ΪսڣԼѾʵһ룬ʣµһ㡭ǵļ֮ϣ
Ϊʲô
ʱ˿̣½ѾȫԼϥƣ˫صزڵϣͻسԼĶ˻ţ˫۾ŷѪųǰδеɹą̂򳡵ĺ嫺ɫԵȻʧɫ
Ϊǣ
ر۾ĵӿȴ޷ѹ֣ˣ
Ϊʲôֻһͨĳѣ½ȴɲܲ˵ȫԸΪʲô½ڳϥƵţȴɾܾ뿪򳡣Ϊʲô»ص֮½㡱ŷǰδеľͼᶨΪʲôһ½㡵۾ŷ˱׳ļ㡭
ⶼѾҵ˴𰸡
ˣ
˫ֽճȭþȫ˻Ӧеı˺еʹ඼ǰĶ˻֮ų
Ǿˣ汲ʼͲηպѣڻ߶֮ϿسһƬԼǾˣٴۺĥѴӢηͦţӭսǾˣŲӵǿͼ㡣
ǣ
ԼûԤϵеӿǿҡ
˵ѣͲʶʲô£ûнӴҲû桪ȻκһλԵȥ˱˵ģһİ˵뿪վ޷ͬܡûоȥҲûкĽ̸еĸֻǿ¥ѡ
ڣ½ǼȵĻȴʼЩˡ
֧ڹȥһ굽׷ʲôⳡ½ǰƬɫ̺׾תı˺ȳҪǣסսϢǾںűĹ¡
ڲֻģģһѣʱ˿̲סʼѪ½˻ߵʱҲԵظӦ
սʿ
սʿʤ޹޹أйսйأսʿǳǼǶȫԸսʿȼÿһų޾Ĺâսʿʹˡʹ˺ۣҲԡѪսס
Ҳǲ
ȫ½ϣһ˫˫۾ﱥŸʽ۸ӵ˺ʹ࣬ʹɬᶨȳֿϿң뿺ܡ͸棬ȫ֯һζӳ£⣬ȫ˾˻Լй
½Ҳˡ
ǣ
ˣ
ǣ
սʿ
һһĺͬžѪһ㣬׳˱ļͽеԱͽȫάϵһǵҲһ̽ӳʹͱתΪǰĶ
ӽ쿪ʼǽµͳŵ̤̣·עƽ̹ȴη壬עҪ٣ô÷籩øһЩɣ
һ˵ź̨Եƣȴ΢ǹ˻ȴڲþüţЩ˺ͼᶨظȾȫڣȻҲԣ͸һ
ǣˣ
ǣսʿ
ĻսѾˣ̨򳡵ӦԮȴ쳹þòɢ
ǣѾȫȫۼһ𣬸Ҫǣɽɽ49Աȫۼһʱǰʲô֮пԿǣɽɽķ½ⳡź
ᡤŵվڵӻǰʼǼԼľưɣһȺϼһһۿֱûǰ̨򳡹ս
ʱľƱǰӻڵ󣬻ЦľưɽͿʼ߶ŵӻĻͶ˹ȥԱССľưɴ˳ȥڴС֮д˿
ǸոյõٷϢɽɽ49˵ʵ¡ޡȥ곣̨򳡵ȼɫλԣ˼ήӲ֢ʼǿ벡ħһ޷ľ֢ڽгϢʱʽԶ뿪硣һ𡣡
ǵľưɡ֮ûκ죬ֵ֮ϳĺ紵˷ײĶ㵱ॣˮˮƺŴԽгǹű˺Ϳɬȫͣ˴Ļ֮ϣһֹ̾ͣˡ
ֵ֮ϣɫҴҵ°ͻȻͣ˽Ųע̳ĵӻĻӦĿȺ׼Ϊ˵ȵĶͣԭأ׼վˣͶԱߵվԱӲסˣͣվĹ˾Ҳʱסɲ˶
ΪĳУҲΪͣʱ䡣
ڲԱغŵܵܵɭչ¶һЦݣԱǸ˰ײӰͺ񡭡ͺ˯һ㣬ֻ˯ˡ
ɭ͵͵غţţԤؾױ̣غţѣѣӮˣӮˣ𣿰߱ȡ߱ȡ߱˵ⳡʤΪսģ𣿡
ɭ˾ȫ֧飬ԭأͺȫ˽һ㣬޵̫׺Ҳ̫ң඼Ҫ޷Ϣ
ļһ


1253 һԼ
װľɽɽǣǸոսӵһҽԺȷϢ£ֵֿܣϵսѣڲ֮ǰԶ뿪ǡϵÿһλڳǣΪǵĻϳֿĵ
̨򳡵ϿգٷĹ㲥ڻصţֳо˹ȴΪϢͻȻ𾪶˴֮У֪ӦλӦֻãȻؽ񣬵ٴͶ֮ڵʱǹɳغͱ׳ڵõ˽͡
Ȼǹɰ˾ͻ˿
ǣˣ
ǣսʿ
ⲻֻһӦԮںŶѣһ̨̣򳡶һġ
½žɽɽ49˵ĶߵҲ࣬޽˹װԱߵ࣬˫ԱصϥأȻű˴˵ļ򣬹ͬΪף͵
ԱǣȫҲ˫ֽǰʹԴĬʽԼĵʹ
ҹľɽɽһƬĬľ֮УȴΪҹ˾İΪ˶ųĬķʽһλ˵һλ»˽ɫľˣһλ˲սǶľˣһλƶβľˡ
ھɽɽĴС֮ϣÿһŲæӰͣ˽ŲĬУһ̣ǶǾˡ
Щףɶ֮ϣֶѾرգѩĵƹ˸ţ˶˾Ĭأµʱ̣ҲԼĲǿӮõء
һ̵Ϊһλսʿ
Դ½㡻ر۾۵Ĺٴοʼӿһֱڣı˲ܹĵй¶
½ؼǵãȥҷ޴ì֮ͬͷӬһ㣬֪ӦνìܡҲ֪ӦγΪ䣬ãȻ֮У̽ʱ£ʱΪһԼգȻǾͻԼ
½Ӵ볬룬ôԼǶ󷢳룬һǰ޵ۿ롣
ЦݺͱĿ塢ãļᶨежˣ⣬Ǿ϶ᶨĻǰע½㡣ǰδеΡ
ڣȴԶ뿪ˣԶ2013ĩ˾ɽɽ49ʱʮٴο֮·ĿˣȻһжҲûҲûʹ࣬ƽ
½㡽Լȭͷսսӿȵվǳ
֪ȻѾ뿪ˣǹɾ־ȴԶɢžɽɽ49ĵ·
û֮Լ
³һؿ֮еĳƺȫ³½վʾԼĶҲȫվ
½ȳ޽˹˹ȥ޽˹һӵллҪһлѾ㹻
޽˹ͷʾ˽⣬͵Լͷң㽫ͷת𣿡
ȻǾ˵ҡ½صͷԼͷݸ޽˹ûټ˵ʲô˫˫ת뿪ˡ
ͷװͷ̼رǩ¡
½㡵۾ٴ˸żᶨƵŹâԼĶȫټһ𣬾ͬеľһ㣬žۼ½㡼˵˵ⲻǽһʼĿʼ
֪أ½㡵ɤѾɳƣҪˣɼᶨƣû񡪡߻ÿһλѵϣӹȴǧҺ֮ԼѾ׼ˣ˭
½㡳֡
ͬʱһֻֻ־˳ص½㡵ֱ֮ϣΧԱǶ޷ԼȥǸɴ͸߸ߵָգһֻֻ߾ֱۣͬïܵɭְ㣬ŨصҹĻ֧
½صѹѹԼ֣˻𵽣սϢ
ԱҲ߸ߵؽԼͬʱվһµţսϢ

2013ĽĻսĻ֮ӺͿͶӵԱȫ֮ڣͣ˽СʱҲʹŷ᲻òӣȫĵһǻ㹻ʱȺ
ȴֵȴȴûܹȵذĲɷö½㡡
ΪĻսĵĽ֮һ½㡱ɽһķչߣӹɵٴγΪ黰⣬ѿʼ²ۣǲû䵽ȷ״½㡵СͲᱬˣ
⵱ȻϷԣˣںĴʤ泩ȴҲתԺ󣻵ЩļұȴܹþõԺʹڣ2011ġ֮սӡȵȱܹĿΪתǿ˿ܺͼ
ʵϣ½㡵ıɳɫݾ֤һˡ
2720У409룬ļǴûгأαɱķ158.3PFF2.0
½ְҵĵĵķ֣˰¡޽˹ķ׵ϵȶԱ֣ķֵĴ١ĴΣԱ֮У뱾˹˹жΡ⣬ʷԱҲֻпءɴﵽζѡ
ı֣˾̾
ҪǣʮߴδʮУ74.1%뿼ǵǣд󲿷ֵĴδɶڿβ½㡡ڽֵܶ·ߣô½㡵ı־͸ӷ˼ˡ
ң½㡻ˣ
£м߶ϣһʱɷ½㡣ǵ֮ľԽ㣻ŷ֮ϣ½ȴûг֡
½ڱǰҽԺм飬ϥƻҪһ۲죬Բòȱϯŷᡣ½תźͱǸķΪֻվæǹ
ֳǽֻ٣ž͸ӿ
ʣ½㡵Σ
½㡵ϥǷӰ쵽֮ı
ǲǱиأ
½ȱϯĻôӻбѡ𣿡
½㡵ǲΪϳصģǣô˭ͷͬ½˵»صģ˭ܹ

ŷֲѵʵЩмܲסֻܱԼǿӲؽȫѹȥʲô޷ȷҪһĽ˶½ͬڣ
½㡵ƣ»ص򳡣ǵõҽɵһξҽ֮⣬ҺڣԼ½ԼǶ˾һιͬڵ£ҲȷѡڣܽΣҲҪͬԣ
ŹٵָʾձƵظ˻ش𣬵ɲԸ׷ŹһһǵصкûдϢռ䡣
ùЩˣӦø½һǰҽԺġ


1254 
ɳɳ
ɳɳ
̥ĦŨŨҹɫ֮л춯ţ̻ɫ·Ƶƹȴᶨ֧ɫҹĻճļžͰ֮кֵĺɫβӿţֻһЩܺͼһЩ׳ͬڵ֮зƮĶţʿ㣬Ϣȼš
ա˹̧̩ߣ͸Ӿ俴½㡡
½㡰ᳵ֮ϣƽעų֮Ũҹɫ¹⴩͸֮ϣճ֮䣬̬ģ˹ӰıԵ޴̽
Щ½㡣棬ľ棬µȥʵ̫ͻȻûκδϢͷӦʱ䣬ˣʹնԸܵǹɵİˣο½أ
㻹𣿡վûѹԼ뷨ֱ׵ѯʳǶĻĻԵ֮һ
½ջߣͶȥɻƺ̫ʵʲô˼΢΢֮¶˻Ȼ飬ĵĳٶ۷ӦƽʱĻʵȥԶ˿Ц֮࣬ȴЩᡣ
һõġ½㡴ƽ˵ûж˵ʲô߾ٴͶ˴֮⡣
ʹõǽʱʱ
ЩЩ£ʹһѧϰȴҲѧᣬϲˡ֮Ʋȥһ֣ɢʱÿʱЩɬ껹ͷ֮ȥ
ΨһڣЩ˳Щʹ֮УʱҲԶֹͣЩ򱳸ű˵ĹȥֱͦˣسǰСʼ𣬵ȴӵвͬĽʽ
µ뿪½ְҵﲻĥҲȡһҳԶӡ˹½㡽ǰУΪҲΪԼΪ˾ˣͣԼĽŲ
ֻǣڼ֮ǰҪһʱ䡣
ƽȻ½㡣ͼ˵ʲôȴվʲôû˵Ϊպ½ͬһˣ֪ʱ˿̣еĻеĵûãֻʱܹһС
˹˹ֽͨ¹ʵʱҲˣɲǼ𺳺;Ĺʱƺͣ״̬ͣĸĿʱ֮⣬еİοǶ˺
ʱ˿̣˺ΨһҲΨһҪľǣڲࡣ
ջߣ˰ɳײ̥¹֮šһʱ䣬Ҫھɽɽס½㡵ְҵ˵һβݺӵҪת۵㣬ϣԼܹ½һȹ
ɭءյС½㡺߮Ƭ̣ѡ˱ְר־ؼ
ת֮䣬ƻͨҽԺѾ߷ΧԶԶؾͿԿغڴſڵӴŶӣվһȺˣȥλϣ߶Ŷרעظ½㡵ƶš
ɭؽӻҽԺſͣ½㡴򿪳ţͿԿҽԱοӭһٶ½㡵ᳶһĨǳЦʹ˳ţЩε˵ڿƾԼվߡ
ﻹûü˵꣬½㡾ͿǰӿȺĻﲻɾͱˡ
ǰŰ״ӵרҵʿԿǵע͸¶һɡ֮֮СҽԺרϽΧȻ鶯ʹ½û鿪ЦֻĵĹҲ̲סȻ
½ԳͣٵĿյ˶񾭡˶ר˹ӭͬһλ׽ĳ㣬ü΢شһ½㡵ϥǣԼƸס½㡵ϥǣûָֻ̽״Ȼ͸ܵ΢΢ϥǣʱͱ
˭ϳģֱˣƲסԼŭ׺ݵغǳ⵽Ϊ㲻֫ͷԼ򵥵˶ԱΪЩҪӸ߼ϥǺʹƶôӶôأӦñ˸Ӧѡʹ˳ΪһʤԼְҵġΪӦøӴģ
˿棬ĺǳûκֱӾͿ˴ӸʻգôҲûгĺһ֣Ҳź޴ֱ̫޴ˣӰ쵽ְҵģӦô죿İھﻹһȫӽˮ𣿡
˹ա˹̩ˣ½ʶģϣλ˶Ȩʿܹ½㡸õĹ滮ְҵģ˲ĸӰ죬Լ˶ȥ
ˣҲȫûй˼յ档
ұ½еΣȻ̹Ȼᶨӭ𱸵ߣٴǿ֪Щ飬֪ΣյڴģҲȥǵΣҲǵʹ
㡭Ļ˺ףȫףΪףԲԽۡ
ʱ˿̣վҽԺſڵӴ飬ǲҽͻʿѣͬʱǾˣ֧ʵԡۼ֤ⳡǱκ˶֪½㡵ĸͼ֣Ҳκ˶ӵ½㡵״ǣŲܲ˵ǰҽԺſغţΪǵĳӢۡ
һֻ̣ǴԶѡ
Ҳ⡣
ǰǿ½㡣ü֮ļͿɬһ˿֮ȥİˣĺҲ˵ˡ
߱Ҫһϸļ顣ԱߴһȰֳգͼΪ½㡿ѡ
ҡһתͷ׼ݺݺǳһȴԼͬǷ׷¶ɫֻԼ̫Ѩһһأ۵תͷ½㡣֮ɴšڡִţҲֻǻ˻֣úúãҲܣҲˡ
˵꣬ŭת뿪ˡ
½ЩǵسͶȥߣȴںذڰ֣ᣬҪʲô飿ȹȥ飬ȽҪվ˹ΰɡڽҽԺĵˣȨȨͲˡ
ǡ½㡻Ҫһ£תͷͿǰҽͻʿǵҹƵĹ֮ţ·еѹļ֮ϣܾĻô˵ڣֻ³һͷʾ˴Ӧ
žͿҽͻʿǸмı飬һȲǰͼ½㡣ǰֺģҽԺ·Χʵ룬ǳʵֻƵϲС
˵Ͳ½ܹƿصĲˡ
һһļ飬ʽļ飬ÿһ鶼ޱмĿȫʱѾȥСʱʱ붼Ѿ߹ҹӭոµһ졣


1255 鱨
ϣ߱ȣϣGoBambiGo
ǰĻʿսȭͷСȵػǰۣ½㡵ؼ֮˸ܵĹʣһ·С鲽뿪˰칫ңŵؽŴϣЩӺҲƽ
½תͷǰ˹׼ڣȴû뵽һǳ⵽ѷŹϣҪſ͵䣬ſھʹ£죬洫ԼԼ죬ͺҴһ㡣
ļ飬ѾƽͻȻܵƤ˻õգ½㡵ǲ۵Ҳ¶ЩЦ⣬ȻͿص½һۣƺ½㡵ıַǳ
½ǵĻȣؿڳһӭµ̬ȡ
ٴκݺݵɨ½һۣҲû˵ͷ˰칫֮ϵļ鱨棬û½㡣ԹԵؿʼ
½ûðȻ˵ְĵصȴš
һʱ֮䣬칫ҾһƬĬ֮Уֻзıֽڰ춯ţԽĳǹɽľף͸¶һɽŵա
ž
ֱӽеļ鱨涪ϣĶйĵķŭɫؿ½㡣ȻͿ½һעԼƺһ㶼żҲǵģԽվûסŭ˵֪ôڻ̬ȣ֪֪ǿӰ쵽һ˲
½գգ۾ɫЩѿ
ע⵽½̬ף֪£Ǻ¡ʶһεľٶǶôðնôôصΪ´ξͿҪĳˡ
´Ρ
½ϸϸؾ׽һĻز׽˻֮еϸڣҲǼΪóĹôһأ
ãûд¡ʱɫն
ԭոյĴȫϷѣһ١ٶǿ̬ȣϣ½ܹѡķʽ̬ȴ񡭡ըëèһ㡣
½ױʾףƽη֮ϵ˫΢΢£ȭסԼЦĳ嶯ŬֳԼ̬ȣϣܹȡ
½㡵˱֣ʮ⣬ɫҲ࣬ݼ鱨ʾֻϥڲัʹ΢ŤˣأֻҪúõͻָôͲӰְҵĵĺ֢
ﻹû˵꣬Ҳûеȴ½㡷Ӧžٴαɫﶼƺ½Ͼ͵ΣڲҪ̫磬սܵܣúûָʹ˶֮ΪҲΪֵĲλ֮һκһܵ޷ָ
ܵܡ
ʵ½㡵һⳡѡ˵ΪһɵսۣʹԼҲ޷ԤյĴۣڿվ˵ģҲΪ٤ҲΪϵͳӵ㸳ӻʱû̫⡣
½㡵ĸ˻֮Уָֿ100ԭָ95ݶѾﵽְҵ˶ԱĶ⣬Ȼⲻܱ֤½㡳ΪˣеǱΣգһࣻȴ̶ܹȵر½Ե˲Ѿǳܿɹˡ
½ҪϢܵʱ䣬ⲻȴѾ֮Ľˡ
Ӧøеˡ
ӦøеˣĻٴɫô½һһǧֿӿµĺڵľѾǳǳѵˣԼӣֻٵԼְҵģҲûܹ㣡
Բ½㡴ޱԹ˾ͬҩͰһ㣬ϵرš
½Ҳǵѡ˱죬ɵصͷʾףûټ̼
½ɣǱŻɵ̬ȣƺ̫½㡾ԹϢܵܣûصģ
ã½㡵ͷ
ڵõҵ֮ǰ»صѵأӲʼײѵʹѵ
á
ʱҪ˼ʲôѵˣչ˺˲Ҫġ
á
춼ϣ㲻ƵʹԼϥˣҪϢڲϷԼҪϢ㲻ҪǿҲҪԣѧʹΣ
á
ְҵĵĵһ˲ʶְҵ˶Աһ·֮ĸԭΪѵģδͬĲλҲܱøӴ޷ͬ˲ڲŸҪӣ
á
ƶһָг̱ݾĻعʱ䣬Բ̫żʹǱӵĲλʹȷܹ»صϣҲ뿪ʼϥĻߣӦıʽͬλౣ
á
ⲻ
á
ǿʲô½㡶ظͷӦרעϿңгϢʱȻȻѡ»صϵ½㡱Ƚʵˣ
½㡵ı̬ԭΪ½㡻ҷʹܵܵϢʱ䣬ҲܾЭͬһ㣻Ųòǿԡ
ڿ½֣µģҲ˹Ϊ½㡲ϧԼ彡ΪЩ飬֪ǴģҲɡƳ嶯ðտƷľٶȴŵĿɬ
Ժﲻɾµ飬˽ⳡƣҲЩӣԸܵ½ѡϳľ뱯׳ǧȴѰҲһȷڹͷʽ
³һվǱΪҽΪԣҶϣܹȥھ֧ӵģҪ㣬ҲҪ㡣˵֮ͱñŤƺ̫ӦԼ̬ת䣬ĵ˿Ȼʼϸ˵ĸԭƻ
ʱ˿̵һרңһĳ㵽ذǵλΨԼͿܵ޷ܵĺĻﱳһ϶ȵĹػ
߶߶ؽϣȷԼû©֮һʱȻȥϢ糿ٿϥǷ仯Ȼչһ׶εϸƣǿԸݾ
á½㡵ͷʾ˿϶
ûطһۣǲǳˡãOK֮⣬˵ܾͻˣ
ҲȷԱǵףֻѡȫһַʽˡ½㡻鿪ЦҲ޿κΡھͻȥˣƣһ죬ʱúϢһˣ룬ҲҪ񾭷ɷˡ
õңǺúõԼɡһͷر飬˻֣ߣڸϿȥϢҪˡϿ커ؼңоҽԺ
˱½ȴ˿⣬˵лл
ռƻ½㡾ͽת뿪һ˧ıӰεĲǲ̫תƻͱÿĿİԼϣֻЦ


1256 ǿ
ơơˡǰ
½ͻȻ֣εĿԶԶûô򵥣תת֮䣬ԭ޷ȻոսӴβСʱ½㡣ȫ͹һߵĲѶȣȿҪѶˡ
֮ϱֱŵ½㡣ӵشЦȫȻûе״μĴţһͯ㣬֮дСƢ飬ƺڽһйŶ½ƵĲʱ½˵ȴЩΡ
½ҡҡͷµεķûֶ֣ļʻʽʵ̫İҪѸʱӦһ½࣬½վѰҵ˷ڿ֮֨֨£½뿪İ칫ҡ
Цݽƽע½㡵뿪ˡٺˡٵȻſڣ˫ƶΣнԶûκ㣬ʵƿɳ£ȴ͸¶һרעͶ룬ͺ֮վ֮ϰ㡣
лл
ûгֻԺ֮ĬĬ˵
лл˽ⳡллٴηһʾ׵תллչֳ˲ӵ־лл㽫ԼĲŻ̨֮ϡСллһó̡
ûге뷨ʵġ
Ϊһݵˣְҵ㹻Ҳ㹻ḻ̫ˡ֤̫⣬Ϊ˱ԼĿ͹ۺרҵʱʱ̶ܹ̿ΪְҵԱṩרҵԼͬĺͬģȷԼΪһҽһרҵĿ͹
һֱܵرΪκһ֧ӻκһԱԣһжֻרҵ֪ʶԼĹλ
ڣȴ½㡵ϿǹִţһΪʵϱܲϷܶӰ·֮ϿĿİײײȴԷԪسĿ񱼡
ʵУ̫̫Ĳпͱ䣬ѧǴѡ񡱡ʹҲûκġҪͯ¡һһ˸ԼΪʥΪǻۡ
͸ˡһ츳磬ٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һСȱǰٷ֮һУ͵㡣оǲУû츳Ļһٱһǧ飬Ҳκθı䣻ЩνļֺŬǶԼĲ̣ͬʱҲǶ˵ĸš
ⲻҲţ̣һ޴Ĺִײǽȴͷⲻɵϻʲô
ǣ
ÿ˶ÿ˶˴ϻǣѧ˷ƺڿһ˳ˣĿͲۣ޺翣ѡ񡰽̤ʵءͿҸ
ʱҪһɵɵ룬岻ʵ֣ÿܡ
ûΪ½ܹΪһϸְҵķûΪ½ܹɽɽ49վڳۣ֮ûΪ½ܹھҵ֮վȽŸ½ˣվˡ
ⳡ½Ͽǹɲսչֳˡսʿķɣ뵽ȥ£ܹף½㡺֮ԶԶûҪ̡
뿪½˵ԶԶֻһԶѡȫܹ½ѡľⲻǡְҵҽжϣǡרҵԡ֪УѾʧԼĿ͹
ЩˣЩ壬ЩɬЩҸЩӵȴҲһ׼ȷݣ޷й½㡵ʱҲЩʧ̬ظܵ˿Ե顣
ʱĿ½뿪ıӰ֮Ŀɬѵվûסͷ΢΢
ллټС
½㡵ſڷͼӦһ䣬ȴ˺ûü˵칫ҵķž¹ˣһ䡰ں͵ӿţļиصؿαϡ
ǰδеأϣ½㡵ƲҪ

֮ϣ½㡳ؽ칫ҷϣ߶Ⱥ;ĿռжİĶʼЩĿİǲϰεĴڣԺĵһ뷨վε
ǣ½ȴ
½㡺һʱѾϡӡ֮УƺѾΪһ֣뿪Σһ֣ͬǲӦǱ
ήӲ֢ʼʧȥ֫ĿƶòεİһʹḶ́һпʵĿԼһȫ״̬мУͼͷȴվ޲ߡ
½㡽ֻ֮Сʱѣ޴Ѿ˳ôֵ׾һʲô·أ
뵽½ĵ궯ͷͽƽµ̧ͷ̽ѰһѰջɭصӰȴ룬һ˿վļǡ½ͽ˹͡Ŧ͵ܽᡤŦҲˣ⻹п˿˹ն
ԿóǵĶ΢΢Щִ١
ڳ֮ϵȴţֵȣڵȵ½㡳ֵӰҾͽеվȲؾҪǰѯȴΨԼĽźи½ʩӲҪѹӲɲǿԼվԭأŬһƵ򶨱顣
Ȼ½㡵߾Ͷ˹ĿǰһĻ
ͼȴֲòװ̩Ȼģ½㡵ȴǸܵ˵ů⣬ļǣǿҲᶨĺܣ۷ʲôǶ벻վԼ󣬼ʹȫԿҲϧ
̧ͷ½㡳ſ˿ͶȥһףʾԼû£ÿ˿ס˴꣬ףǿرԼ㣡
˫տɫȴһ⣬΢΢ţй¶ɲǼת˲ŵĴͲֻȫֱļͼԽֱͦţΪ֪½Ҫ֧֣Ӧø򶨸ӼǿŶԡ
½㡵߾½ͽϡ
½Ķ΢΢ЩӲ˫ָ֪Ӧ÷ֻǽӲŤؿԼĿ֮ϣ߾ȫ򶨶̹ȻģϻֳһĨЦݣӺͼ޷תй¶ĵĽźͻҡ
Ե÷࣬Ŀתע½㡣˿û쳣ֻǹ½ڵȴס½֣΢΢͹Գڲ͸¶ʵֻûʧֹԵС
½գգ۾۵׻ûüӿѹȥֳȻģŬķʽ˵׼æһڻǲ̫ϤεĻֻɵˡڿõһЩæ


1257 ֮
׼æһڻǲ̫ϤεĻֻɵˡڿõһЩæ
½㡵ЩȤ²۵ζ֮еɬͽӲȻ˹͡һͷӦ˹ŶŶŶԶԣҪǵİææ
˹̾͡ͳ˳ȥû뵽Ųǰ桢ֱȴסˣǰĹ̾ͷ˻ˣعͷͿ˵ܽŭĿԲı飬ϼüŪ۵ذʾԱߵ½ͽ˼Ҹĸֳ廨ȴ˻ⲻ
˹͡˵ܽ񣬵ȴһ񾭴ĸԣ˵Ƕʶܿ˺Ͱôˣ½㡾ͺǵĺһǰʾģʲôϵˣҲ϶һġ
ֻܷܽ
˹͡˴һ£ֳվԽ½ҲԻЩŵܽ˵˹͡Ը⵱ȻǾ˫ֻӭģͲҪֹ͵ˡһССЦõǵҲԻ
վԱߵĽҲͷʾͬʱ˿̣ȴû˵׻еעȫ½ϣæسŰ˹͡͵ܽͶȥһ֮󣬾Ϳ첽½㡵λô󲽴󲽵˹ȥ
뽥֮½ע⵽˽΢΢׵ɫҪͶѾй¶ѹƵĵǡ
ĽŲ½ǰĵطͣ½ϣش½㡵״̬Լü֮ǰ̵ˮӯۿת֮˳һƬģ
òҧأűԼױǰ½㡣ĴлǷӵϡ
ԵĻھҪݺݵѵ½һ٣ôϧԼ壬ôԴϳô˻װ¡ַŭͱȴڿ½㡵ɲǣȫ˵ǣ𱸵Ļȴô˵
㻹𣿡
˵˵һ仰ȴԼ΢΢ţ¶ԼĿ־ͻңͬվ±һ㣬ƺһ΢ͿٲԨվ̨һԣ뿪̨򳡺һλĸסվûа취ΪһʤͷԼִš
˵̧סԼͣˮҲ̲סػ
ǰʧαװĸף½ҲЩ޴룬ͼ̧˫ְοһĸףȴԼ֮ϣſ˫۵Ķȴô޷룬ʱͻȻͿ½ˣһɫҲûиոտЦգͫ׾𶯵ؿ½㡡
ǵĵһӦǣ½㡵أԽűˡ
С㡡½ֻüӵ֣ĻȴӲؽɲǧҲѰҲһ׼ȷı﷽ʽȻ֪˲Ǿһ֣ظܵǹɳײ֮վ޷ƽ͵ؿ
ϲĿ⣬˶ƽȵġ
û£һ֮ǰ½æش𵽣ŸףĸףŰ˹͡͵ܽᣬſ˿һһظţû£û£û£ͬһ仰ȴòǿ飬˵Լ״̬
û뵽ȷ֮󣬽и֮ȴ׵׾ˣվԭأʧʹޡ
һֱ˿̣˲ܹеظܵĵļ尾½ˤ֮޷վʱ򣬵½һȳһյؼɴʱ򣬵֮½㡱ڶѲ֮²ߵʱ򡭡ֵǺͿ־ȴʼղֳܱǿȥᶨƵվ½㡵
ڲܹͷų
ŽҲһᣬܽͼοһ½ȴԼҲûܹסۿ
½ס˽ļĵοСû¡Сû¡Сû¡˵˵ţ½Ҳ͸¶Щʡ
½ʽְҵ˵һ쿪ʼ½ԤʾһĵΪȱģΪ˲Ǿɲ֣ΪԼ׼Եʱ򣬻ȫ侲
һ½ǿԼתͷ½㡣ȵѯʵȫ鱨ҽô˵ͣһ£½ֲһ䣬Ҫǣʲôֱ˵ǿԳܡԶ㣬õǡ
ʱҲסԼ乵ע½㡣ס˺
΢ʹŤˡϢܵܡ½Լ˵ȻͲ˵һͣٿհףòٴǿģʵʵ˵ով˸ҵģ֮Ժϵһɱ棬ˡ
սܵܡ
ִƺʲôҲǳʱƺԶԶԤ״ࣻ룬ȥΪ𵴵ԭȱϯܱܾܵѾǱӵ˲ˣԲʲô΢Ť˻˶ѡ
ʱһ±ʱ̣½վ֮ϵͼ֣Խ
˲վ˲Ǹð߿ԣҲǲ˻࣬ʵʵڵ˲ҪʱҲҪƻҪɻָ˲κһλְҵԱ޷ռѡ
ھɽɽ49˵һجġ
꼾ǰĳ־Ϳ֪ǽ黹Ƿ飬ӻҪ½㡵ܹ죻½ȴսһʱ䣬ҲҲգⶼζƱؽٸս
ңӵĳ̱սȫѶȣһ棬ϣ½ܹµǳһ棬ȴ֮½㡻ûͲִϳôٴ˵ĺ޷ܵġ
һжԤʾţʱ佫ǳѰ
ⲻõȴҲֻϣ½㡵˲ܹȻ˳ȬҪҲҪӰδǵ֮⣬ʱԷһԣϾһ˶ȱһڣֲʹķλҲ⡣
̫㡣̫㣡˹͡ƺڰο½㡣ҲҰοӦ͸ӣʹƣԲ˿֪𣿱ѵʱҪˣһһרעĿ֮ϣʹҪϢܣҲûйϵǿԵȴҲԵȴ
Ű˹͡ѵģ½ûж˵ʲôֻǹɵصͷʾס
½򴽰꣬ոҽ˵ʲôע𣿽ҪסԺʲôҪرע𣿡ѯ֮ȴ½㡻شԼͼؽ˵ˣҽȥҽ潻̸
½תͷ˿ӣʱѾȫָ򶨣ƾԼվֱ壬Ĵһ½ֱۣϿȥҽѯһ£ѾҹˣҽҲҪȥϢ
Ŀ½뿪֮ϵˮĿٴͶ½㡣˵ıӮƯ


1258 غӰ
½ѡһ쿪ʼ½վһ쿪ʼ½㡽Ӵȫ˶Ŀһ쿪ʼʹûк¹ЩսҲöԿҲգҲ˲Ҳգһо޷ֹǰ
ͨĵ·֮ϣ½㡵ÿһӡսʤʹ۲µģһһӡ̤ʵ̵ߵ˽죻ڹȥκһʱ½㡾ֻڶҡʱͣ˽Ų½ֻһΣҲ޷ڵĸ߶ȡ
ְҵԱ˵NFL·ǵɽ𺣵Ļɽһ·½˵ҪӼʮٱڲ֮У¾սԼ־Ӳؿٳһȫµ·
½㡴δҲеͶͲ磡
˲ֻһѹؿѣ½ȴӵнʯתΪ̤ʯǰǰǰսսսһȼдµ̣
½㡣ܾź
һ㣬ͬʱҲΪԺΪһ㡣ĶӣԶˮۡӭѶϣԶڼֲиսϢ
ǣݵй¶ԼĴ͵ǹ󣬽ٴֱͦˣָΪĸ׵ļǿͦصǰ֣͵Ŀ֮˸żĹâıӮƯ
ǰĸף½㡵ĵʹһ˿ů֪ʱʱ̶̿վԼ󣬳ΪβƵܣһǳҸ¡
˹͡͵ܽҲ˫˫սȭͷΪ½㡼͹ľ
һСģ˹͡Щѹ죬غ̣˶׷׷ˡꡱʾð˹͡ҽԺҹʱֵҽԺⲻסԺǱ뿼ǵֵ๤ԱȻһȷѡ
˹͡رסͣͬһѴһ㣬ǻģɻ֮ӿţ߽֮䶼ԸܵǹɳϲãһǳǳݵʱǿԾⳡʤ
½³ǵġף
½Žͷʾ˿϶ʾţ½㡵ȷûд󰭣Ҫ̫СĽ
ǺϢ
ĳ֣һѿ׵ɧظܵÿһ˵ĹУõģñף»ҽԺٽеڶ׶εĸ飬ǻᾡȫȷ½ܹõƺ͸һġ
ҪľϢޱһ죬Ѿҹˣʹû˲ţҲѾϢʱˣ½㡱Ϣʱ»ָϤ̬˵õչ罻涼Ӧ硣
ȻͲ׽½ζ½һ񾯸棬򶨵س½˱ʾ˸𣬶ҶȥϢžƮȻȥ
½εرͣûдȻһҲ׼ؼϢˡ˵Ƿǳǳһ죬ʱϾˡ
֮뿪ҽԺ֮ǰ½㡿˵Ҫȥ̽һ
ȻʱѾҹˣ̽ʱҲɭѾؼϢҲҽԺѾֹ̽ãҲһҪԼʱ䣻½ϣܹټһ棬Իһ̣Ⱥ֮УԶİ
̽Ǹ
½ʹõĶȷģϣ̽һ
½ͽһߣҪ½㡼˵ױʾͬ½򻹹еѯʵҪǿȥ𣿡
½㡵߳ſ˿Ͷ˹ȥ˿̾ᣬһ϶񣬶˵ܿˣݣһῪ½㡹ȥȻٻؼҡģһעġ
ͣһ£˿Щԥ½㡺½֮ƶҲûд飬Щң磬ǡֱ𣿡ȷǣǷӦǰ½㡸ĸңֱǰҽԺ
Ϳˡ½ӹ˿˿Ļ½㡺Ϳ˿֮䣬¶һ˿οͿˡǣˡ
뿪֮ǰ˿˿һӵǧӿȴҲ׼ȷķʽȫһӵĴſ˿ĺ󱳣ۿٴ΢΢ڿ˿˵ͽˡ
˿Ըо֮һů⣬ɬȴᶨصͷʾ˿϶һչ˺ġ
仰ýǸֳһĨЦݣٴһ˿Цͻ۵ⲻһ죬ȴվһֻķʽĻ
󣬿˿˼ʻ½½Ͱ˹͡İ£˸ʻҲѾ˺ͷ棬뿪ͣ
ӺӾ½㡿Կ½ͽʼվԭأĿ뿪ıӰþòԸȥ
ڡӰ֮н׵ĺغͰˣڣĸĿԼıӰ½ȴɺ棬ǵֿʲô
գͣЩӰӺӾʧˣ˾ɽɽҹɫ֮С
½ջߣӯ׵˿˿ϣ˿ߵ¶ȣתͷɿƳ½һۣôˣʲôҪæǲİȫ
ǣֻϥˡ½һֵ٩ķʽԼĿ顣
˿ʱ˹ҲǸԭҵ裡֪ǰչ˹Աҵı绤ڡߴ½㡵͵͵Ц˿ҲԼ٣ģҲڿʼҿԿһʸ֤֮ǰܻҪһʱ䡣
½ױʾܹͬƽͣƬ̣²ѯʵոҵ˵ʲô
˿΢΢ſͣȻֱͣ˵֮ܡ
ܣ
ԣܣŮ֮ܡ˿۵˸Щâ̧򢣬˶½УȻʧЦȴҲΪһ˵ʲôأŮ֮ܣûǱ״̬ͺ˶ħһҪ״򿪡
ǵѡ񡣡˿˵
ͣƬ̣˿½һۣ½㡾̤ʵԼߣ̨򳡵ЩֺͽȫԺ󣬸߸ܹȫ䵽֮С
ԹؿûбҪ͵½㡵ڶ𣬿˿֮ͬŵջߣͼ䣬ںӾ￴ԼͮͮգҲͱͽ޹
˿ͦţؿ½㡣ͱЩĺͿ־ڲܹڵرֳ۷ʲô£Ҷһ𲢼籼ܣԶᶨ֧ߣúչԼ𣿵¹ʷʱֻվڳ߹ۿţĺҲҺܺ¡
صĻȴ͸¶ĵֿ
½ǣס˿˿֣ʮָûкɽˣҲûֻǼᶨ˵á


1259 ҹͱ
ҹʱֵĽֵԵÿտʵĵƹ¹Ũҹɫ֮УʲݵعճһģĳƺЩ͹ȫøߴӾͬСĴ˾˹һļ׿ǳٱţ綼ڲͬ
ΪûнͨһҽԺִһҽԺ˲ʮӡпࡣ
ǣԼȥ˿ոհѳҽԺſͣϣ׼³æȻ½㡵Ķ΢΢ͣƬ̡
˿תͷ½㡣ȷ
ȷ½㡼ᶨ˵
ọ́½ϣԼߵߡ
˿룬վѡ½㡵жϣȰδӺó
ǿ˿һչ˻ĶԵЩ׾ִ٣εҲ󣬵ȴ˿ûжҡרעæµţͷ΢΢ĺˮʪЩ鷢ݴʱǱȴųױȵ
ôˣ˿ΰڷ˸ʻԱߣȻͿ½˫۾һعעԼԵѯʵ
½û˵ֻʾ⿲˿һЩٿһЩۿſ˿½㡾ס˿˿ĲӣźĴӡһӡ̵Ϣڱ˴֮ţһֱʼٵʱŷֿ
½ڿ˿Ķ˵лл
˿Ķ΢΢΢ɼصͷͷ½뿪ʻ֮ϣÿλãվ˳ԱߣָָԱߵʱͣλҾǶ㣬Ļʱҵ绰
½㡵ͷʾף׾ΣҽԺ
ҹʱֵҽԺԵЩտλƵĻһĶ͸¶һį͹¼½ڿһ˵Ĵ֮ǻƬ̣ҵ˵ڵķλ֮˼ŷӦ
Ͳ֪
ǰ̽ʱڸţȴͬڸҵˡ
뵽һ㣬ֱ˵ĸоٴαʵѹؿڣͬθһ㣬εţ
½㡲ò´򿪵ݣ»صһ·Ѱҵֵǰ̨Ϻãǰ̽ѵġһ£סԺط¡
ֵ໤ʿ㵣˼Щתɽɽ49µϳ֮ۺҪʶ½㡣ʵһǳѵ飬ֵʱǻ͵͵ֵۿĻսء
ʣ˵ġʶѿڶֵ֮໤ʿĴԲĵת֪ǰ˵˭Ҳ֪µ˭ڽ췢һУײˣڣȴ֪Ӧδǰ״
ѡ½㡻ػش𵽣ѡϣһΡ
Ǹֵ໤ʿЩң˵ҺźʧžͿڵѯ£ڻڲʱûתƣB1114Ų
лл½òرʾ˸л˵ݡ
ֵ໤ʿ̧ͷע½ȥıӰԴתٶɸϽ֪࣬Ӧ֪ͨԼֵͬǣ߱ȳˡӦø̾½ҹʱԹһ̵ϣ㶵վԭأĿ½㡵ıӰʧ˵ŵı
׻λεĵƹ⣬׻λεǽڣ׻λεȣռκӰ죬綼һƬţ֮зһƬɫͬ㵴ƺʱͿռ䶼ʧȥ壬ֻûоͷĺڶӺ͵ĦƵعţȴɳƵϢӲظ޷
ѪҺ¶Ⱦһһ㽵඼ʼɱ
1114š
½ѰҵĿ겡ƶεĶȴͣͻȻ֮סˣ1114šֿ11ź14ţ½ְҵĵ±룬һڴѧʱڣһְҵʱڣȴΪһվ
أ½ֻñͷ΢΢ᡣ
ƿţһ۾ͿԿڴԱߵɭ¡
ɭϣûرı̬ԡ¹֮УͶӰһǳǳɫӰžĺ棬ԣ׽κĺۼʱ
˲ſڴĶ̬ɭ̧ͷȻͿǰ½㡣ȴûرĶֻǳ½ᳶһĨЦݡǣʧˣֻعճһ΢ɼĻȣûüʧˡ
ûбˣûзŭҲûʹ࣬һɰƽ֮Уȴ´µ͸¶֮ȥĹµįְ˺;֮˺һӣ۵
٣ɭҿԽ𣿡½㡽ͣſڣԶԶѯʵ
ɭ죬ûֻܹͷʾͬ⡣
½ν˲߻һܣȻǰߵẈ̂ƽţɫûͷ·ֻ˯˶ѣһжûб仯ֻ˯ˡ
½ɭǰͣǧȴѰҲһͷԺԤֳַʽȴֻʣһƬհףͻȻʶ˲԰һůûа취ݡ
߱ȣˡɭҵԼͬɳĮãѾ˾ˣɳƵɤӵð˳㶵ؿ½㡣תͷٴظˡ
򵥵һ仰ȴص˴
ˡ
ɭʶظͬһ仰˵˵ţˮۿ̵̹ػȴ·ûʶԼǱƽظţ˫ˮ۾ѾѰҲͽ࣬ƺ궼ѾϨ˹ʡ
ɭ½㡵һηԼΪκλﶼ޷ıڵ״һ˿һİοûа취
½㡵ȴ۶˰ɭƽȻ˾˵ԭأʧʹޡɭһǿӣһصǿӲӣʱȴ׷ֱʹ
ûֻᣬƺѾʧȥֻؿţ̵ȴôֹֹס˺ѷεʹ½㡶ЩĲ̡
ɭһսʿǵսһ̣սȥһϣڣҲҪսȥһƬսϡ½㡵Ҳ֪ɳǿž޴ıʹᶨƵ˵ɭһսȥңһսȥģ
ɭҧסأϵͷͷֲ̧֮ϵˮˮȴôò꣬˫Ʋס΢΢֪֪֪֪غһ߱ȣȥ˵ټɣܿĵģܹһ̡
򵥵һ仰ȴɭ
½㡵ͷʾףתȻͿƽؽ


1260 ټ
¾ƽڲ֮ϣƺϴμʱûκβֻͬΪʱѾ߹ҹ̫ƣ˯֮Уǳǳĺʧ¹ԼԼعճƽĳҹ˾ʱϢȴһεı
һж̫ƽûʵС
½㡵ԺǲɸֳǸ£ԡ貵֮£ʮĺŵĺɫ£֮źɫͽɫͲʣ۾ųɹâ߸ߵػֱۣźţ߱ȣһŹھ̣𣿡
ǹĳȵüҪƤε֮ϵ̫ȻʧɫԾšغšȫطţͷųй⻪һƬƺƵĽɫ󣬽̨򳡶ȾһƬҫɫʡ
½㡻ŵر۾ǹɬʹ־֮ǰؽӿѹȴվ޷ֹǹɱĵӿ춼ǿɬ
ٴ۾ƽǶһеͻһһ˹â߲ʵͷʳ˻Ұĺڰף󳹵һƬ֮Уͬɳָ֮ߣԽԽץס
ˡ
Ǹھɽɽ49͹ʱҲûзǸԶžɽɽ49ȫӵǸǸߺšսϢǸʹ֮Ҳܾ׷𳬼벽
ǸվŮǰͱþִٲǸڳ֮ҹжʹǸԡ֮³½㡺һɡǸκʱκεص㶼žѪҺ
ˡ
Զˡ
߱ȣõݣԲԣ
һ𲢼ǰС񱼣ڽɫĹʶĿ֮г˳۷壬ЩϲúҸĿƺָɿԸܵĽɫɫֽƬת֮䣬ȴԶͣ˽ŲվԭأĿǳ񱼣ȻнԶͻȻ֮䣬߾ҲӰˡ
ϣǼϤʮĺźɫ£½㡵ıʼ֡
£
˵˭ںһâϨ֮£˸ǵģں
½㡡
ʹǸ뿪İ£Ϊڵ֤
Ҳ˿ֻһ˶ѣӵǧǧľˣ΢һԱ½㡿ȴǹ˵ҪһԱʹ΢һǹ⣬Ҳǳﲻȡһ֡
ûЩСǹĴڣôܹгЩǹĻԻأ
οһͨͨľˣ£ą̊́򳡽ɫ£¶֧ɽɽ49£ڣâ֮£ȻϨˡ
ǵģ½ں
ϵۣһˡ½ǹһĨЦݣۿˮȴվûܹס۵תţԽǱ˾ԽǲãԽʹԽ
Ҹ㣬ǵĿᣬȴ̡ڵģڵԭšΪһжޱȾʣԶʷŨīزʵһҳȥ곬ھҪʡ
ôǲǾͿʼˣ
½ֲ̧õۿˮЦûйϵ֪ģһҵĳŵҵļ֣Ŀǰһ·ϵķ羰Ҷļ¼Ȼȫ㡣һµĸ֣ôǰûзְɣ
սϢǵǵǰǣǣδҲǡڵִյ֮ǰҲױġսϢսϢ˵˵ţ½㡵վûܹס΢΢ز
սϢ
սϢ
ǲ˵һ𲢼սǿһε˭ֵܹյ㣡ΪʲôͻȻأ̲ŸոտʼѾѡԭ̤ɲʶǸ£鲻Ӧģ
սϢ½ţȴûļ䣬͸¶ŨŨıˣǸȼ̨ϣǸ½Ŀ־һ˵սۣվĻ
½㡾עƺĳһ˲䣬ͻͻȻ۾Ȼս˫ȭ۸ߺսϢ߱ȣһ̰ɣ·ǰеһжֻһĶ㣬ȻǾͿٴβս
ʲôûзʲôûС
½㡵ƽȴᶨ˵һġ
ⲻǽҲټọ́ڼ½㡵Ĺ£дھɽɽ49˵ʷڼءǵսݣ
½ֱͦˣ֮ϵǱȫöȥתٴοԱߵɭⲻǽ֪ģ԰ɣⳡսȥǽһǰʼ֮ǰҺйһԼһŵġɭԸһȥ𣿡
ɭ̧ͷעǰ½㡣ǰδе档
ʱɭԺŻչǰˣ¸ϣҲ¸ϣڹȥʱǳΪȫҸҲ˵ԣͷ·Ӱյ֮͵ʱһ㡣
ڻǰˣڽⳡ׿ĽĻսһʷʫתⳡʤΪͱ𣬲ⳡʤ֮ãϣҫš
ͣǰŲ֧ȴûС
ɭµȼһյ΢⣬ɢһů弡±ͼ˵ʲôȴκԶò԰޷֮һ
ɭתͷ͸ʵȻȻҵйڣսϢ
˵սϢ
ⲻǽⲻյ㡣ⲻټ
ɭֱͦԼˣ弡⽩Ӳͬʯÿһϸ΢ĶǼǿֱ̹Ȼӭ½㡣ᶨƵظŸղǾ仰սϢ
ⳡսڼ
ɭĿ⽥üʧȥ׵˿ԶʧվƽЩҲվĨƽȻԶؿ֮ϣ̣߱ȣллɭҵԼҲҵԼ˼Ժĳĵһ뷨ˡ
½ˡ
ɭڲź֪ʶһ㡣
ʵ½ȫûбҪ֣ѡߺһǰҽԺֻҪ֮¶ͿˣΪֻһԶѣ׷ǹʵԣܿܿеͨһԱˣǾ޿ָժˡ
½㡻ѡ˽һʱǰҽԺûýҲûԣȻҲûйעȫ綼֪£½ȴںֻΪһ𣻸ο½㡻ˣж֪½ˡһֿ꣬Զ
ֻΪ˹ѵ𡣡½΢Ц˵


1261 ȱϯ
ɭ½뿪
˶û˵ĬزǰУŵȥûжԻһжԵ÷ǳȻǢ˿ûɬ
Եʵһ顣
½㡽𵴵Ŀ֡ˣʱ̳Ϊ˾ɽɽ49˵ľȻ׷ķԶ½㡵ǰʼԹӾԼƷ鲻Ӧķʹ
ɭҲһԱ
ڣɭķӦҪӼһЩϵسʹ½Ӯ˼ʤɭҲɾܾ½һϸķ˹ɭһȺŷͻ
ڣ½㡺ͱֵ֮ȴԶԶԱԵĹϵ½㡺ɭһⳡѵĸУΪ˱˴ʵҲҪһȥ
˵ĽŲڵſͣ½㡽ֹ֮ɭĲԼȥͿˡ
ɭ㶵ؿ˿½㡣ȴûټ֣վڵſڣ֮ϵ½㡣ڲҪ飬߱ȣƵô
սܵܡ½Ƶ˵ӾͻṫٷϢˣʲôصƣҺܿͻ»صѵ֮ˡȫŸո﷫𺽣𣿡
ɭױʾͬͣǻڴأ
½㡵Ц΢΢ͣƬ̣ɭٵˣԼ˵ڶ߻ţҲصصͷǵģǻڴһأ
ŻرֻһĨɭֵӰ
»صһ¥ݿŵڿտĴصţֵ໤ʿ롱һ¾͵վ߽½ϣЩнЩЩЩܣƺѰԼҪ˵ʲô
Ȼʱ
½㡽ֻǵͷʾʾѺ֮󣬽žƶγŴſڷﳤȥֵ໤ʿ鼱֮£Ҳ˼ˣֻһ䣬սϢ
ڵľɽɽ49ˣÿһλԡÿһλԱĹսϢĹѪҺʹǶûκȤ·ԣҲֳܹܵսȼȳ
Ĵʱ˿̣һİ·˿ںţ塣
½㡵Ķͣתͷӭֵ໤ʿǱڴߣǵЦݾһȣеıȫУҲӦսϢ
֮γ˶ݵĬ½㡾ٴǰ뿪ˣԭصֵ໤ʿ̲ס͸߸߾˫֣ԭתȦķʽĵϲá
⣬ǹƺĵرЩȻͿԿ˿ȴӰվֱ壬˫ַͤͤע½㡣û˵ȴѾһУ
ʼնغš
֮䣬½͸˿ļƬɫĲ֮¿һƬɫӿţĺӦԮԶĴͬһ㣬ڶĤ֮͵ôŽ࣬桰֮ӭչ֮ӿˣ
ϸȴֿĵľˣȻ¡
ڳװεһԼƿȨرţ׷Ϳ㼣еģͷ·˫ֱ˳һ㣬񱼵˼¾ܹ˷簿裬ųõЦݣȵغǾںš
սϢ
쿪ʼǵ̣һַʽȥ
һգۣƬޱ޼ʵĽɫ󽥽ɢҹĻƽǹ˿˿֮£Ĩǳǳ΢Ц֮š
ߣǻؼҡ½˵
ţǻؼҡ˿ص

2013գģNFLȫʽĻĻսھɽɽ49̨򳡣ڶڳܶװ
½㡵˸ñ̳˱գ½㡻Ǵһ˵ȣӳɹת˰¡޽˹װӭĿź죬ճȷֶˡ32:31֮ϡ
ϸ˵˫Լ״̬ĳ̶ֳӰ˶Ծľʳ̶ȣλķ۷ԾΪڷһԹս񫣬޽˹ٴ֤Լ˶ʵ½Ҳٴ֤Լ꼻һ֡
źǣ½㡵һδ֪ҲΪɽɽ49˵һӰ
գ塣
ɽɽ49˵һʱ䷢˹ٷͨ˵½㡵ұʾ½㡽սܵܣȷȫָ֮ٴ»ع
йע½㡵״мԼʮһ֧ӶͶ˹עĿ⡣
˲ӰǼҳ㷹йһһ˲ͿЧӦŤת֧ӵǰӶڶ˵ʱʱ̹̿ע˲ĸ£Ҳճ֮һ
ο˵γMVP泬MVP
ţǾͰѼķΧ̨԰ѵſڣѾ˹ٷ棬Ϊǲòһʱܲɷá
½һжܺãıֶԤ֮С˲Ѿˣǲתģ˶ǳźڱ뿴ĵطǾûأû˺ʹԤҪܵʱ䣬ǽ½㹻ʱָȷλʤķܹȫٴλصѵ֮ϡ
ܵرἰ½㡵˲ҲΪ˱ֹ̽ϢΧ֮ڣǱ˸뷨ϣܹӺ԰
󣬼Ǿ油ķѡ⣬ԭΪ̫Ȧӣȴû뵽ɴظ˴𰸣ͺǰĳʽĻ֮ǰ֡˵𵴴Ӳ𣬾֣İһȫ˵ľ϶ԣľԵüࡣ
ǵģѾȷ³׷ķѡ֡˽ķһܵı־ԲκεӺͷɣعѵʱ򣬿־ͽݽһĥϡ˵ǣȥʼںĥϣ룬ܹѰҵȷ
˾γֻء
ǰĳһܿʼ֮ǰȱ½˳λĳһ֮ܽ½ȱϯӮ˻ᡣ
Ȥǣ½㡺Ϳ˽ӹλ֮ĵһֶͼӥ
2013ڶܣɽɽ49˽ǰͼ򳡣սٵͼӥ˵ǲݺӵһ֣ķ״ҲΪɽɽ49˵ıսһӰ
ǰ½㡲ͼӥʬһ˵ĵǳֵҫâʱˡ
½㡵˲֮⣬ɽɽ49˼ӭսǿ֮ǰһǳҲǳصԣ
˽ɫ£վûܹӹħĿƣźǡ


1262 ר
װľǣ
Ҫһλԡһλֿѡһλսʿ¡
ɼǵõһ˹µʱ̣ĸɭһβƷԵԼ֮ЩϣܹΪ׫дһЩĻˡû뵽ǣȴΪְҵҪɲ֮һ
İﶷ־Ĳս⣬Ƭ嫵ĽɫΪʼӿǰزսߺšսϢĿںţʤı˰һһεĳ
Ĵڣ˾˵ľ
ļսȼպľһѡ˽еͶâ֮󣬽ӵԼյ㡣ɲǽ
˵˭ںһâϨ֮£˸ǵģں
ҵΪдµ־䣬ҲˡʹС΢һǹ⣬Ҳǳɻȱһ֣ˣԶ̨򳡵ҹ֮ϣǼսȥ
սϢ
¾һλԶܾľˡ
½㡡
½罻ƽ̨ĸ¡
ƽʱ伣רעѵ½㡣ȴʼƽ̨֮ĿԱ֮һ·֮֮̾һɷ糱սϢĻ漴ȫа֮УоǶԼķʽ뿪
غƬǽ֮ϸһƬɫޱ޼ʵ貽ɫ֮Уٴڲͬķʽ˾ǹİﶷ־
ˣɽɽ49ӹٷҲʽ棬ʹλһ޶ԣҷԺ٣ϣܹڳ»صıУٴֽɫԴ廳¾
ھɽɽ49˵ȷǷǳǳѵʱ̣ǣ½㡵ˣŸո﷫𺽾һӰûκδϢռ䣬ҪŽᡢרעӭȫѹصս
ǰͳսͼӥı֮ǰµȾˡ
һС͵˽񣬳˼֮⣬ɭֻһСѣоͰ½㡡
½˹˵£Ϊɽɽ49˵ӴϯԱԣǽڵܵӵķʽҲǶݵúӦ
֮½Ĺ԰ſڿ˹ٷҡ
ʱNBAûпʼǰûĻɴڵѵ͵֮С
NFLĻսڼйۿ˱ֱϾ͵绰ѯ½㡵״ڶԸϵɽɽ½㡻صҽԺȥ⼸ʱ䣬ʼ½ߣȹ˲ϮΪѵĿʼ׶Ρ
ȥ꣬Լͱ˲ţ͹ȣ½һ·飬Ҳ֪Լܷ߳ڰڣ½㡵Ĵ̬ǸͬܣԹ˵̬˲ϾְҵԱҽרҵġ
Ҳڳϵذο½㡣Ҫ֮Խ˲ԽҪġ̬ëҲܵõ˳ƣСëҲسٳ޷ȬôǶߡ
񣬿ﲻС
ﻹϣͬ½һ֮ԸΪһʻԼľ⡣Ӵ̨򳡵ĺɫͽɫȴʵʵش˿̫̫𺳣̶ıְҵ࿴
ȴ֮󣬿ԵȺƬ̣ͽ߽Ĺ԰
û뵽һȥʧʮӡŝϸ꣬Ĺ԰ĲݵСʮʪ½ǲɿʼģǲŤ˽ףǳʲô⣻Ǻ˼ʱſٵĿ
ĽŲû⡣
ô£ѵ·ˣ½㡿ѯʵ
˻ɫµñӣ˲֮ϵˮǡû̻ش𣬶Ťͷ˿ɵ˵Ӧòֹһڣע⵽ﻹڳ߹Ƕ49˵¡
ﲻ˵½ǻûз֣ڲע⵽·Ա½½Щɽɽ49µӰ֡Ǻɫ¶ѣÿжһɫĻ䣬ǽɫ㣬ǻɫգࡣ
ڻиԣҲ֪ģȫĬĬǰĹԷԵŶӣĹ԰Сɽ˺ü䣬ȻһһǰΪʻ֪ǳ濴̫׳ˡ
ĻڶӿţڷһУҲ˸ոյ֮õԭ
½㡵һӰ֮ϣþû˵ȻͿԸܵѪҺٴοʼľ49˵־ѾβƵΪһ壬ھѾȲҪ»صϡ
ǵսǰƴսǷṦΰҵ֤սͬʱս
½Ҳ֪±ڱ侲ǿԼ侲ϥƱضԴԲܵģӲִܲٻع飬ΪվƬսҲΪ˻ָȫսҪרˣֻĿ񱼡
ݵϢΪ˸õı
½Լ
߰ɣҪǵĵҪǵġǽкܶҪ½ļ򡪡ǽ˾ŷ̡
³һǰǻкܶܶ๤Ҫɡ
油ķƿرûô򵥣ǿ֡˺½ǷȻͬλķҲζսֲİѡ񶼱뷢仯ҪӵĿʤͷǻкܶ׼ڵȴš
棬ϸ֮У뿪Ĺ԰·߿ԷҶǳǳˮ֮УûȾȾƣȴص㣻ʱŸոս¶ѣƺѾȲؿˡ

µ죬ԷԵ֯ǰԵķʽʾ˵㳬ǧ½½صִĹ԰ɫԣֳֽɫ߻ɫĹ԰֮кƺƵ̳³һƬɫߡ
ǵ֪һϢ϶ҲǰĹ԰ͬķʽʾ˳ʹİͼǴƬƬĽɫƺһ㣬þõذȻʢΪƬϢ֮Ҳ޵һĨɫʡ

֮󣬾ɽɽ49˶ǰͼ˱һͳսọ́½ûͬǰ
½ҪרעԼϥƣҪ˵ѵˣվ߶Ǳֹġʹǰͼ½ҲֻԱ߸ɵۣʵﲻæΪ;ֲȷıôˣھɽɽúˡ
ǣĵһΣ½ûǰֳӺ½˵ⶼһİ顣


1263 侮ʯ
ӹɣͼӥ֮κ˶Сһλ֣
ԴƤء޶ӹ֧һһӡذԼĻֺͼһ֧Ѫؾţȥʵֳ̬ġ䱬šǳţķķǾͽ½㡱ȵ˼£սź˱
ڣͨѡгƤء޶һǿӷ飬ͬʱԽСΧӵֽʵԤˮƽõԳƤء޶ڱǿҰġ
ҵרҶ׷ױʾͼӥ2013ݺӵһ֧Ǳɣ߱˴οһĻս棬ǿӺ֮ʵԶԶҪСʤܶں֮䡣ľɽɽ49ȫʤսǶȴζžɽɽ49ܹưԣǡǡ෴ǽΪ˰ģ;ƶȻͬⶼܳΪͼӥĻᡣ
ʵҲ֤רǵĲ²⡣
ǰ֮Уͼӥֱʥ硢ҰװͰ¿ͻϮ֧ӣӥʵȫʤ
սȫʤѾǷǳϲĳɼˣܿɹǣӥӷĳ֮չֳ˾״̬ؽֽȫӡҰӺͰװӶֻõʮ֣ͻϮ߶Ӹֻ֡ĳȫǴȷȡʤ
֮ΪɫĽҲûܹͻƺӥӷķӮøΪ˵ģ
͹˵ֻǼǰĥա︥˹١Ͱ¡޽˹λķûеǳ̫ʱ䣬䱬ŵֻӭһƬ̾ȷרǵԤ⡣
һܣͼӥǰؿͳսɺڱ
ⳡҲ˲Ŀķ֮еˡķţ١ѷ޲ء⻹ټϾɽɽ49˵油ķ֡ˣǶܶķĴNFL֮һഺ籩ӥڱӵĶԾǿķţٺѷĽȻǽ
12:7
ͼӥɴնһªʤӭź졣
ܶķûܹҵ״̬ԣķţȫǽ125룬ְҵµͣȫֶޱ˫ȫƣҲʹñóƶªڳϵߡ桢֮˴󲿷ʱ䡣
գǿӲҲͼӥⳡѿĵͷֽ֮Ц
ܱ̳ªȴһʤĺ䱬ҲһȫǰչʾԼķɣΪҪ飻οͼӥһֱǷʤĶ飬ǵӮʽ޿ɺǣ
ųڶܣͼӥͻص򳡣ӭͬоɽɽ49ˡ
ͼӥ;ɽɽ49˹ȥĶԹԹʵһѾежˡѡĻǩ֮ϣÿ˫Ծʱ罻ƽ̨֮Ͼͽֻǩļˢͬӡͼӥ¡
һҲ⣬Աٵ֧ӵĶԾԶȱ𻨡
ⳡԾʽĻ֮ǰNFLٷ׫ıʾɽɽ49VSͼӥͬѾΪȥʮʱ˵ǿж֣ˡװVS֥Ӹܡ˹ţVSŦԼˡƥȱVSͶĦѻȶ޵ж֣߾Ӱλã
һ۵漴͵õ˹Ժ͹ڵ֧֡
ΪӭӾɽɽ49˵ĵǰͼӥԱФɽShaun AlexanderרŶһʮģڱգʽ߸򳡵ϷҲͼӥԡʮˡĳƺʽõ˹ٷͬעڰΪרǵĳƺ
˾ٶ罻֮ǵصġѡǩγԣʮǶĿ˻ţѾӭսɽɽ49˵׼һΣǽ򳡳˺֣ҽѡıǩ״ݻ٣ϴˢ裬¶ͬеʤϵ
ͬԾͲһ׵飬򳡸Ǻպħɽɽ49Ҫȫ˾ͱȫԸκβο½ȱʹñԾ˸಻ȷء
ڴǡ½VS䱬šȴݱΪˡVSѷ̿ķţ֮ѷڶӭսһܶķ֡ˣҲΪ˱󿴵㡣
û뵽һԾȴ֮ͬĵһѪͬеܻڱʽʼ֮ǰѾȼ
ʮ֮Ϸ˶񶾵ոտʼȫ˿ϣг油ķ𹥻أݱΪ䣬һس½͵عȥ
˵½㡸ըˣΪԺ䱬šΪװ˶ӱܶԾ
˵½㡵˲ֻرӦΪ̫Ρ̫Ŀ˶ܵ˳ͷ
˵½㡵˲С飬ֻΪӮĿʣȻȡͬ飬ǰ򳡡
˵½ʹ˺ѣȻְҵĳױѡӦˬ
ЩԽԽңǵص֮ӿֱĿҪ˵˹ˣ˶Щȥˡ
˹ũԼԱǶһʱͦʮ˵Ӷֲڵֶθеݣ˿ûΪǳªޱȣٴȥ곣ڶζԾ֮ɧңʮ˵˸е
ʮ˵ԽԽѾ½㡵ļˣڿ˿
Ҳվûסվֵָоʵ̫ӣѷҲվ˳²ۿˣĿĵҪԼڿϳˣҪ̬Ϊ˴򱧲ƽС󡣡
˺ѷͿʼý罻֮ϸսԽԽҵѷֱӷսüëⳡˣ͹εԼüë
ҶˣI AM IN˻Ӧ
ע˲ͳΪ˸ýԼǵĿ㣬ԶԶȵ˹ά˹½øӴ̼ΪԱֱ֮ӽһǷڲݵ֮ͬ䣬Ǿ͸Ӿͷˡ
ǵصضͶĿߡ
ɽɽ49VSͼӥⳡͬжԾNFLٷòĿעǿǵ֧ڵ״ҲʹùȥĽ¼ʧȥ˴󲿷ֲοֵʵȫڲ֮䣬ʤԤϣԿĿ
˶ڴһǿǿԾ̺սȴ˴ʧķıָһͿصĸӰ쵽ķķӺ״̬ȫΪһѡ
ǰĻԽǼңʧԽءǶ̲סʼ²ۣɲڴеı½һ


1264 ªԾ
˶ڴһʶԾ
ȥɽɽ49VSͼӥʵ̫ྭ˲䣬ζԾ֮оɽɽȫʤս嵽ÿһѡʱ̣½VSлĶԾ𽥷չ½VS䱬šĶԿǸͬ޻𻨺ܡ
ǿǿ֮УNFLٷ֮ѡΪȥʮǿ֣ȻΪѡĻǩΪ˫ÿһν涼ǻ䣬ʾף֧ӶƳ˶Էǿ״̬ˮ׼ñ
VSѷĶԾڴ߸Ͷ˹עߡ
̺սʵ̫ªҲ̫⣬ŭ
ǺͷԱڴķǿǿûܹݣȫȫΪһµʧսٴγΪ˳ǣıʵ᲻κ£
˺ѷķıֿһѲجΡ
ˣ2813У127룬ûдǳأķ15.02PFF-2.0
ѷ198У142룬һǴһǳأķ63.5PFF-1.5
£
ķıֶһѣọֱ̈̄޷ֱӣ˸Ƿ˹ȥʱķ֡
ѷԿԳƵȫȣ˴ɹʵڿ֮⣬ӳɫһնһǴ󣬱ֲ̫£ϸ֮ͿԷ֣ѷȫֻʮŴδԶѣմɹֻ42%ֱǵڶķٲ͸Ĵݣķ˵һЦ
һ˵ѷͿ˶ܶķĶѡòǵɱﵣϣλķҲЩ˿Цá
ˣŴγܶԣ87롣
ѷ˴γܶԣ33롣
Ӧνأ
ھɽɽ49һ࣬ȫڻŬεذסԼְҵ״׷ǳĻᣬϣܹʶȡʤʼŬԴŬ򣬵׼ȵȱʧԼսĽϸڷȫλر¶زֱ࣬ӻӵصӵĽѽڣյҲֻʣһܹˡ
ͼӥһ࣬ѷȫʧǴûܹ׳̫ݣΨһһǴҲת˵ĵʮһ볤;Ϯ󡪡֮ѷ֮ϵҲĵһν˵ѷûзӳһķκá
ܶķıֲһŶۣи̬и⣬Կ϶ǣ˫˫ķְʧˮ׼Ҳʹýıʵ˲ֱӡ
ͼӥнȫѹФϣҰģʽ֮Фһ˾ͳܳ˾ʮ룬նǳƾһ֧֮ӵĽԼ÷Σ˱
ɽɽ49˵Ľȫѹ˿֡ϣγأԼ͸Ĵ׼ȣ֧ӵĽҲ̱״̬ʹǰʮܵĵȫӣҲ޼¡
һֱʱ˿̣ǲʶ½㡶֧ӵҪԡֻ߻һ˵ɽɽ49˽Ķ̰ȫ¶˳
ھɽɽ49˵ĿǿƵǶҵҵձʼǿţ½֧ӵľԺġ
˶ע⵽׷ķĸıΪӽע޻ҲΪ˾ɽɽɨ˵Ĺؼ֮УķĽɫܵ˸ӡ
УǵսԼͬӴ飬ҲעλǲȡҲսģʹķҲֻеһöӣܹ֮ȡóɹ໹Ϊ½սϵһ𣬹͸໹ڹġ
ͺӢһȶпķ׵γϣ˹ȥʮΪɫһ֧ӣȱ˲׵ϵİ߶ӣֻҪӵбпˣӮʤԿס
뵱ȻأҲ˿ɽɽ49˵ġ
죬ɸΪ֮İȴǰǸǣȱ½㡵ִ쵼֮ʱ֮Уٲά衢Ϊ̣Ǵ׼Ȼս֣ǷĶٳӦ䣬ȫԴӷܵ½㡵Ŀȱλá
վǱпˣֻ˵ֻʱ佫ɽɽϣ֧ɲ죬ҪԼķվڳϣ׼ȷеִԼսͼܹϤģʽ
ǰδеأǿʼԼʮĺš
Уѷıʧƺÿһλɽɽ49ˣͻȻ˲УФͦͺ䱬ŵ֣ȴͼӥȫռȫϷ硣
ûܹɽɽ49˽鶪ΪؼĻ֮󣬸ܵǰδеã󣻾ıֶܵһ̶ȵӰ죬شʧˮ׼ɾҰģʽķޡ
29:3
ճȷ֣ǰͶں
ֵһǣնķ֮Уʮ߷ֶԵĽڱͶȫ֮ԽսԽ£̬һڱʧ˾ĿͶȫȻûйȥתȡʤǿӲ̬
֮ͼӥ״λܾɽɽ49ˣˣͼӥ˾ɽɽ49˿ʮʤĲܽͬеʬף
ʽĻ֮ǰǾţɽɽ49˵ĿʤͷܹʲôʱܷӢߴǰĿʤ¼ڣеڶܣ𰸾Ѿˣֱ治˷ռϷ磬źռȻ
٣ͼӥ˵ֵôףʱ̣
ǰ˵ڴġѡħ䣬ıͬеĶƣΪ2013һͷңͼӥսȫʤ̬ռ˷λá
ˡ
ͳƣ򳡵ʮٴˢԼǰļ˹¼ȫﵽһ˼ĸ߶ȣԱ뺷ǿƵ̬ˡʮˡʽʷ̨
֮罻ƽ̨ٴһɷ籩
ʮ˺;֮䱬˼ҳͻǵʮ䡰½Զزϡʱ⳹׼ŭ˾ˣҲѿҵĸۣƺƵһʧȥƵս
Ļ̵̻ľǣŽһġƶʢʮǰڽڰˣһȫƣӳڵȫ·磬ʵʵ˸ֶܵĻҸУʼջ֮ȥ¡ⶼ״̬С
½ȱĿλǰδе


1265 Ȼ
ȥ
½ϥˡ
ͬС
ܽơ
ס
Ǿɽɽ49ȫĿ֡նػװȡź֮󣬽ӾһƬҾ֮Уꡢã٣һĨ֮ȥĿ־͵ǡ
ӸϢ¶һֻλƵͿ״̬˫ŽӴĿʼͷơ
ھĹ⻷ʧʹڵ
ʹڣسء仰ķڻ֧ͣӶԵЩãȻʹʶѹĴڣȴҲ֪Ӧλ⣬ʽĻ֮󣬾ûдϢռ䣬ֻҧһ·ǰ壬ڴܹһһʤ»ص졣
ǡȥʱûκһ֧ھܹᣬľɽɽ49ˣܹһħ
û̫ʱͿռ䣬ܵıͬʻг㣬Х
ʽʼ֮ǰɽɽ49ӹٷ̨򳡾ٰ¾ĵʽƬ貶ѤõĽɫٴ֣ΪģƺƵУһӿƺСᶼԲ׽һĨɫӰӣԶһƬӳ峺͸죬綼
ȫرķʽʾ˵𣬲ǾĬǷһһġսϢ뻮һؼѵ֮ƣ·ٴοǼǿӰƬ֮ϡ
һ·Ƕ룬д漣ڴܹٴλ»صʤϣԴʷ̬ʵᡣȫ춯ص̳˿
սϢ
źǣɽɽ49˵ûܹѹƺԼʤЬ˶ħȻ޴վϣͬСһ㻬Цزִӭս׾ӵıȫ˻ߵӦԮʧȥ˹ʡ
ܣӭսӡڰɲ˹С7:27˱
ܣͳսʥ·˹򣬡23:13ٴ˱
ˣΪѾܸʱˡͼӥ֮󣬾ɽɽ49ʥ·˹
ڹȥɽɽ49ڷս֮бʮһʤһİսֻ㳣ĽݣΨһһ2011ͳɣǺȸͼӥʥ·˹򶼱ȫʤ
ڣɽɽ49ȴͼӥʥ·˹򣬷ڲĲܽݿһкǧ
֪սʼղǼܵģ֪Ծǳ⣻֪κһʧܺʤֽԾȴһ޷ܵ飬еȫ
½ͼӥͳͷʥ·˹򡪡
ǣͼӥȥʼմ֮ƣÿһν汾ѽѷ֣ʥ·˹Ȼ˵һóս½λ֮Ǿʹûھɽɽ49ֵˣ
ˣ
Ǿɽɽ49¸͹ȣ
ս֮󣬾˵ʿѾվ±ϣŰ֮᧿Σƺʱܱ̣ӿҲӲпʵǣڵսֻһʤһҹ֮䣬Ǿٴλص2011֮ǰĺڰ£ϰʤľɽɽ49ˣٴһʤ
⣬ô£
2013ľȫĻʱھȡһʤսӭһܣǼķɽɽ49˵һ֣ܵӷ޵ȵףգ֮顣
ӽأʵʿɽɽ49ٲȻѾȻˣ
ÿһ곣ʽĻ֮ǰýרǶȻһչԤ⣬ǽڸ֧ӵĶ״̬ʵзԼϯλڶһУΪĽĻԤȡ
ȻҲ⡣
ӢߡҰװ°¶ʥͽȴ֮Уɽɽ49˺ȻС
רҶΪɽɽ49ݣܰ˳ϴƣ̺εԼؼʱ̵ĵȶƱزӰ죻ͷ鶼ʵõ˱֤
ڶȫʤӦϣãڵ죬ɽɽ49ǹͷӡǾɽɽ49ͼӥķ֮Ʊؽǳʡ
һµб֮󣬹ȴһģ
ͼӥսȫʤֲܣ߾ӷλá
ɣǺȸʥ·˹ʤΪڽĻս˺ȸӣұַսܣǹռλзڶȸʱ
ɽɽ49һʤס
˾ʵ۾Ƭڵľɽɽ49Ѿ2011ƥˣĴĥѾɱΪǿӣʹðյרҵʿ˵˹ά˹ҲԤ⣬˭ܹ뵽ھȻ䵽˾أ
ʵϣⲢ˵ĵϢ
˶֪NFLǿƣûоǿҲûоߣʹÿһıھΪضԸѣҲͬٸս
һڵı仯һĽ٣һתľ߻һ˲Ӱ죬ⶼNFL֮䶵תתأķչùɽСʵޱȽӽ⼤ҵĹ͸ˡ
ɽɽ49˲Ψһһ̶֧ӡ
ݹȫʮ֧ӣĿǰսī֧ܿѷά޻̹庣һʤһʤ֧ʢٺƤӥմάˡ¿ͻϮԼɽɽ49ˡ
˰¿ͻϮ֮⣬֧һʤȫȥļߣʢٺƤƾ޲ءޡմά˽װȵǱӥڹɽɽ49ɱѽѷ֡
ȴΪѵܣ
NFL
⣬ٿɽɽ49˵ĳְͶĦѻʤǵĴҲʵ̸
һս֮УͶĦѻȴԡ23:49ȷ˵Ұǳ֤١׷ƽʷ¼߼ǴҰӽһɱѻ򳹵Ϊ˱壬ӽȫ̡
ѻӵҲǳѡ
2013һбĻʱǲòӵһǣȥ꼾ƺȫ˲̶ͬȵĲֻĴӢķɱ˼ͦ⵽˵ʲô
ҪǣǲζŽ꼾սȫϴơ
ھȱϯİڹȥʱΣ20062009ƥȱˣ2012ŦԼˡ
ôɽɽ49˽ļǰأ


1266 ȴ߱
ȫʤڵ֮˶Ԥϵõھɽɽ49˵Ʊؽǳǳѡ
ΪʷΨһһ֧ʮսȫʤӮóӣɽɽ49ڹȥֳǿʵĵ̣Ҳʹרչھǰʱ򣬻Ǳ˸ڴ
ڣŸոչȥ˶̶һ£ȴҪʼľɽɽ49ǲǽԵϯλ
תʵ̫죬Щ
¿ˣôɽɽ49ڵĴȻ˵ھĻʼ׶Ǹȥʮʱ䶼Ѿ֤һ㣻һʤ֣ƶھ˵ʵֹۡ
˹̨¼һڵĿԱ¿ˡ˹ΪαڽĿ֮С
ʵϣǸ˹̨ESPNԼ󹫹̨ڵĿ׷׾۽žɽɽ49˵ܡǵһ֣֧ӵľ־ƷʶϾ顣
˵ھԤ֮еƺ̻̫ѸҲ̫һЩ
ȥʱ¿Ϊ˹̨ר˵Աתɽɽ49˵ıΪƵģľҲͲʲôˣ
֤½油ķݴѧɼУܶӵǶõ룬ָ½㡵ĽŲˡĳֽǶ˵ȷʵΪ˽½㡵Ľ˵Ա֮һ
ˣ˵˾ɽɽ49˵б֤˼ķ½Լ֧ӵĳɳ֧ӵ˽ҲĶһݡһжʹڽ˵֮ռλ
˸ո⣬ʵҲ˶ڼ۵⣬ÿһλרҵʿȲطԼĹ۵Ϳ¿ȻҲ⡣
Ƕ֪ɽɽ49˵ͳ˽顣¿򵥵ķʽƪܽᡣ
͹˵״̬䣬ȴԤڷΧ֮ڣֲ̫⣬˲״̬֮£ʵ͵ȻܹΣȥĳֵ֣ÿ϶ġ
ıȴһǧɣʮ֧֮УʮֻǸڽܿѷά޻̹庣֧һʤӶѡ֮ʹһʤ֮Уɽɽ49˵ĽҲġ
Ϊֱ۵ġ٣ھɽɽ49˱ļб֡
²Цݣ¿̯˫֣ҲһĨȣҲϣһЩ׵ʹ۵㣬򣬲Ǽ̽աݽǶȾֱ۵˳ȷʵ⡣
ȥɽɽ49˽ֻջǴһǴһ󣬴ƽ׹ٵڴЧʣеݶ˶ʽ»ⲻϤ֧顣ⲻһ⣬ǺЩʵôǲġ
ȷԶ׼֢ڣ˶ܹĺǣ֧鵽׷ʲôӦνһߵͷһ߲廰ԼнĿݵʱͱ
¿ױʾͬǵģ˶Ȼһ⣺У׷ʲô
ǿԼ򵥴ֱذԭܽΪ½㡵ˣֱӵĹؼȴô򵥣½㡵Ϊ֧Ӵʲôȱϯܹ˾޴Ӧ¿˲˽֮ϡ
֡˷ǳŬΪһܶķĶѡ֮еĳɫǰһڹȥĳܶȫӣ˹͸ˡ߶ЧʻҪߡֵÿ϶ġ
˵ڷĶսִϣ׼ȵȱ˾ΡԲͬķͺս˵ĽʵλִٳӦԶԶ޷ͶķȽϡ
ʹþɽɽ49ڿ֮ǰѾƣһ˴׼ȷĶ̰Ŵ󣬼̶̱
¿˵Ĺ۵㽥ƾڶ½㡵˽⣬Ľܹ崺ĸܡ
ȥ֧ܹ֮ǰĶˮƽĶսִҪģ֮ǰԤкͱ仯֮ǰĲֺ;ߣýܹǰռȻΪĴսѡӮøռ䡣
ǡǡ½սϵΪɫĲ֡
˲廰˵ЩϿġ
ǵģЩ޷ϣԴ½㡵ıƵ￴˶ǿŷ˲ԣֻۿ½㡵ıܹνӴ򵽵ôһ¡սַ棬½١չֳ˸ﶼ˵Ƕһݡ
¿˿ûԼĳޣȴûг
Ϊ½ʵж֤ԼЩ
ڣ½㡵˴ӵĽϵͳпԸо˿֮ǰĶǲλģǵȻҲʹþɽɽĽǴһæҵ״̬ӽߵԱٵսռ䶼⵽ѹÿ˶òִؾߺٳӦ䶼øӽƻࡣ
һأ뼪ķĹͨҲ⵽ƻ
½㡵սѡٳӦԼ׼ȣϸڲϣعһӵĽϵʹùҪ̫㣬ͿԽԼսȫӳǿ˲ɫǹڶʱ֮ڣ½תƵˣ˸Ҫս
˵½Լ˼Ͳ֣ҪѺͽֱ֡ʽɽɽѾϰ½㡵ıʽͻȻͱлһģʽнͷʽ״ңǾ˽С
ǵķ⣬Ǳת֮Ӧ⡣
¿طԼĹ۵㣬ԱߵͷʾͬͻȻ˾¶һϷʵĵ٩ÿ¿˵Ļض˿ռ䡣
˽˵ԣ˼ǣ˲Ӧñ
ҵ˼ǣƸǷǳ򵥵һ£Ӧ͸󿴱ʡ˵ıԶԶԤڣΪ½һλлҪӳɫķ¿ûиıԼ½㡵Ƴ磬һַʽ
ףȥȷˣɽɽ49˽ʼմһֻŵ״̬޷֯ЧƽǱעǣ½㡵ıҲǲȡĲ֣ھɽɽ49˵ıü򵥶棬ֱʤƺʧˡ
ˡ¿ҲŲ䵽½֧֮ӣһķѣͬʱǽνӵĹؼŦһ֧ĺꡣɽɽڵȴ½㡵Ļع顣
ǵġ˳³һʾͬʵϣԣ49ԼԱͽ鶼ˣһǳǳ½㡡֪غ֮ϻһȴ߱ȡĻǩѾΪ˱ΪŵĻ⡣


1267 ʿ
ͣͼͼͣ
սϢսϢ
սʿǾԲ׷
ʤǵģ
սսս
ļӦԮ̨԰ѵϿջصţҳ϶ҵľǣʹڹգҲԲѵΣԳѵֳԼʵжΪӺԱľڴܹ»صʤĹϡ
˹ɭһԱػȭͷȵسǰپԱǷţЩԱȴһʹԴ߶ԼĽż⣬ƶѹֵؿ첽߽ѵأûκλӦֻˡ˹˹͡ʷ˹ȼλϽѺõسǵͷȴҲûж˵ʲôת۾ͽѵء
Աǣʹǿ˹ԼҲ⣬ıǸоһͻң˶Ե޾ɣ̶̼ӵӦԮƺѾԼ;
ơ
նԵøƣԱҲˡ
ʱ򡤹ɾӵػ桰֮ģڳĳ֮һƬӲӵ⣬ƺƵӭƮչţĺɫڼһƬʻβغ֧ӺƬصİﶷ־
޼¡
֧¶ԵޱȳƣԱԶڽ߾ȫͶѵչʤȻѹֵٸȴʼջ֮ȥ
ͺȵʢ󣬷ȿȫԭأһƵ˼ҪϢǸɴƿ˴ȴһ˿綼ûУֻûû˵֪˲һŨҶУƤëһһϢвûл⣬һԽʹſͣڴڵĺƺҲɲ׽Ĵڡ
ǶŬЧ΢
Ϊ½˶ķô򵥣໹Ϊ½㡵ȱҲӵǹ;ʶýȻͬѾսͼ
ȥ½֧µӡԶԶ
罻ƽ̨ϣȴ߱ȡĻǩѾʼӿΪʤζΪȱ½㡵ӾͱİǶʼ֧ʹҲҪ߸̧ͷ­ӡ
ȴ߱ȡƺѾΪоǹͬ롣
Կ˲ƽԱҲƽʵ˲пᡣȱ½㡵ľɽɽ49Ӯ˾ǲ벻ӵأȻڼ͹ľȻȫӦԮİϢȴ֮ȥڿʼ̻̲
ǰδе½㡡
˲ͷĺˮ֮һĿܺͼҲƽǵѯʵԭΪܱԴڵѵ״̬û𣿵˿ɲһӡ
ѵֳַǷǵĽ̸࣬˻߲ܹϢĴ죬ѵȴԵЩƶȫƽ͵վԭأɽ̸
ϸڱ仯ֲкͿһһ
ܣɽɽ49˽˹ٵˡ
ȥ֧ڳŶ֮˫˫ӭ˱ɱ뼾˺ͷض˵ȫ汬ǳΪԼڷľ԰巢չֳ߳˿ͷʵ֮
ͬ2011ѡ½㡺أֱΪ˸ӵĺ½Ľķ鶼ΪӲӮʤĹؼԿףԱ˽µѺùϵͬʱҲ֧ӵĹϵΪܡ2011ְҵ룬֧ӵĲԱһǰĵġ
ӦھھǿǿԾ֧Ӷ˫˫˲̶ͬȵ֣ɽɽȻö˵˹ҲһԣڵսʤʤܣҲһʤȶӵľ档
˹û˵
վԱߵĽܷ˽ӹ˻ͷʼҾڴ½VSءˣԾ϶ǳǳÿڡܷԼûвһ̾ϢķԲġҲҪһʤ
ᡤ˹ֱӾͷ˰֪߱ʲôʱܹع顣״̬̫ˣ
ҲͷʾͬھúҲ̫ԾſӦԮһСᣬ;ôòУܾ컹ûнƵáŵǡ׼²۵񣬿˹⵽֪֪һжãҲ˵˵
ˣŵǻǲһ䣬ɽɽѾˣ졣ʵҲϾҪˡ
߱ȣԱͻȻһ
˳˵֪߱ȣȫ߱ȡˣ֮ϡȴ߱ȡǸǩǿ𡭡
˵߱ȳˣ˹˿Ļ˵ɤ̲סʼ΢΢߱ȣ߱ڿ״̬ĲҵĴ𣿵ȵȣ˭ܸңǲҵĴΪʲôҾð߱ȵϥûˡ
˹ܷ̲סǳ⵽ҲƲסزЩڴЩų⣬Щ˷Щ־壬ֻûʧûа취˼Ψֿ˹Ļʹǰξ
ϣԽʧԽ
ܷҲ̲סΪԼ¡
ʵܶӡڰɲ˹Сı֮ǸܶĻָѵϣ½㡾Ѿ»صѵ
ʱ½㡵ϥɴźıûндѵҲûнк϶ѵֻڳΧм򵥵Ļѵ໹ԻָΪԣ½㡵Ļָ״̬ϥӰѾˣʹо˶ʼ
ѵ½㡼ǳʥ·˹
Ѿ֪ˡϣľȫʧˣ˼ǣʱ̻ѡ˿ˣ½㡼սһϢͻָʱ䡣
ʵ˵ⲻһĽ
Ҳϣ½ܹúˣҪ֮˲Ȭ֮ǰͲִϳŸӲ룻ο֮ǰϾ˵½㡱ܵܡʥ·˹ʱ͵ǳҲζ½㡽ܣǳδ֪
ȫ½㡼Ϣָǵѡ
ǵʧ⡣ǵӿͳʥ·˹ڷս֮жƣþԽԳ
죬½ٴγѵء
ʱǰ½㡣ż򵥵Ļɫ˶źɫñ米źɫ˶װ¶͸¶һɺãϥûκαʩ߹ҲκӰ죬Ƚǰͷų˻źţͺ񡭡Ȭһ㡣
ϣĵȼȴֳϻ̳Ͽ֣Լٴգʵ޷ܵڶεʧˡ
٣糿áԶԶأ½㡾ͿһϤףЦݵشк
û˵ֻǾ֡
˹ֻÿڸһĭŶؿѯʵ߱ȣܵıϳ𣿡


1268 عѵ
ΪѵʱѵݴҲΪ֮ѵż½һִѵصġ
ȥʱϵͳָʾ½ѾγһѵḶ̶́ƺѾѭΪ˲ȴƣ½ʵЩ̫ϰߡȤǣȴ뵽˵һǰ̨԰Ρ
2011ڣѡѡ֮½㡿Լҹ̡˶αܾ֮Ϊ˹ʷ˹ˣ˾ɽɽϣܹͨѵҵһ油λãҲԡ
ʱ½㡰Լʱǰ̨԰ѵأԱѾʼѵѵɢɢصִ򳡣ڿտĸװҪѵǰѵصĵ·ϣԼԼ֮ϵʹ棬ҲЩ׺ݳײˮɽĻ棬̲ס
Ҳˡ
ֻȱϯܱ½ȴùͷʼŷսÿһϸȲϣܹվ򳡣ԼĶǲսȫľǹͬˡ
վ򳡺ѵ֮ϵʱ̡
½㡻ѹסֿͳ嶯򲻴ĵʱʱ̿ģͰظ£͵ؽѵڽзֶѵεĶֿһڳ߿ʼȦ
﷦ζĻָԻѵ½˵İȻϵͳ״̬½˴ǰѵϰߣÿѵ񶼰ŵѵҲ˿û½ȡ
ǰΪѭڸһֱܣӦѵӦıܣһһءѭ򽥽شĥԼļա
ѵָѵٵѵת֮䣬Сʱ͹ȥˣ½㡵ĳѵ˵Ÿոտʼѡ
ڽһѵ֮ǰ½뿪ѵǰҽңɶҽֶءѷϥһ򵥼飬ȷް֮ڿ˲֪ͨжĻա˹߱ȿµǳˡ

ѵ֮ϣķעЩɢɴ˫۱ǰѵ񽻸ԼĽͬ£װ˼ս֣ԼĲʼճŰ칫¥Ʈƣպ½㡵Ӱ³ֵʱһʱע⵽ˡ
Ŭ򶨣̧µָȴڿĵطй¶ĵϰ¡
ջߣרעѵ֮ϣת̲ס׽Żպ½㡵ľٶȻͿһ϶ĶԾָճȭҲҧҧСףɱƽ
ֻ˵򶨡
ע⣬ȫעһ¡עйսѵ¡³١˹̹ʮŴά˹ͲȻŦʮŴά˹棬ǹȥɫף½һ顣
ȻǷ顭ûü֮Ͼӿһ˵죬߽֮伤һ޷ѹֵĿܺͼֻһսѵѵǵһβμսѵȫְҪһȺ԰ĺӣ
ǳķʽչֳԼƽ̩ȻƺոֻһͨϢȴӵƽ֮˷׵Ա
һض飻һ顣
ǻսĶУһķ½㡣ķǿ֡ˣɽɽ49ٴλصϤģϡ
鸴ӵس½ͶȥߣظܵһնûȸԾü֮ɫӯԾţÿλԱػӭ½㡵Ļع飬ơӵЦͶ֮վѾڲͬˡ
ǿûܹܵĴ
˾վԭأþûƶвʣźʧ䣬ϣԼܹӮøֻᣬͬʱҲ֤ᣬʱʵ̫̫ˣְҵУʵ˲пᣬЩķֻһڱʱ䡣
ıʼûܹﵽԤڣģûü£ָѾġʺͷŭΣźʧΣڲпľЩõġ
ʵǣıʧܵģȫˡ
źįƬ̣ͽƽԼҪؽʵ
ȥĳϦദ֪½㡵׶ôŬ½㡵׶ôɫ½ȡõĳɼô˼顣ڣ½¹λˣصǸӮõλϣԼֻĵصȴһλĵ
ջߣתŽС˹ȥ

½㡳ŽһС˹ȥһϤ׳ǰûж˵ʲôֻվԭزϻŽŲڴע½㡣ü֮Ͷ֮ļۼǻɢƺⶼʼֱ֮Ծ
˲һǳǳ飬ֻ֮󣬲ܹܵ־ɥ٣ϵʹ尾ǵһ㣬ʶϵǷϺ͹µǵڶ㣬һһļףش
ؿŶٴϳƴԼȴ˸֮ϣ߾ȫͶ븴彡ȴûа취ʱɱƴѪȫʧȡ֮ҽԺޱ޼ʵİɫ䡣
ְҵԱ˵ʮָȴҲʮּ򵥡󲿷ʱ򣬸ܹõرѵ֮ϻĺˮܹתΪ֮ϵջ񣬼ʹǰٷְ٣ȴҲǿԿı䡣
˲ȴˡشмƻ״Ҹͻرıʹҽɳδ֪Ҳΰٲ˶˲
˲һж
˽ȥʱ䣬½˵ȴͬ͡
Ϊ˱רעעΪ˱Թ԰ʣҲΪ˾»ص½Ŵ£׽ԼӸȫȫٷְٵͶ뵽˲Ļָ֮С
Ҫʱ½㡾ѧϰսֲᣬҽϵͳ֮е¼ƵģǰҽԺʱ½㡾ר־ѭҽͶ븴ʹȱ󣬵½㡵ʱɰŵ
ʱ䣬ޱȶȴָ˲վһһ
˹жϣ½㡳ڼ٤ѵͶȺ͹ؽڵԶõ˳ԶԶ˶Աƽˮ׼Ѿﵽ˶⣬ԺٵҪԸְҵԱЭԺͶȶǳɫ
ĳ̶ֳϣ½㡵˲ʣͬʱ˲ĻָѶȡ
Ϊ½˲λϥǣһʹСĽûв֮һһӡ»صѵ֮ϡ
죬½ʽع飬еȫȻɢʧ


1269 ©
ɫ⣬ɫգɫĲݵأɫ¡һоôϤôİѵ֮ⶪŻûü򣬻пĺˮϢ˻
ʹ½ŬҪ̩ȻŲ̲סԾŽСǿ첽ӭǰ
½ȫ˹ѾͲסԼļ뿺ܣıȫǰȻ߸ߵԾһڿշԾƣȻͿԿ½㡻ǵؾԼ֣˫ڿһףĶ
˹
лƣ
ˣ֮һתٴԾֻ½ҲԾԱ⻥ײһ£ٷ֮ת˾ĬʮصڶλƣŽһк̡
Ҫʵж˵һУصȴֵȴ½ˡ
ţҲ׷˹ϵı鶼ԵزϿյڻɢȥʱ䣬ҶڻͶѵֻѵûЦûдȤû壬֧ӵնԵѹֶƣȴڻ߽⡣
ĶЩɡ
һΨһһȫ¼˵Ա½ҲֻһѣϵԶԶ˵ܡϸ˵ѵĿˣҪϤһЩ
ǰĻǲǾ͵ֺ׷ķأǾͼֱ̫ˣԲķ
ǡվڽһԱǵΧֻĿ𣬼֮Ͼ͸ֳһƬƤεӣûܹ׵ǰɰڳı飬ܾͬۡ֡
ȷ𣿡ɭŵصĴ½㡵ļ򣬼򵥶ֱӵѯʵ
ȷ˲ȬȷܿԵǳȷ״ָ̬ȷȻ
½¶һ΢ЦǼƻܷУҪѵ״̬ˣҪ۲һ½㡵ĻָԼָС
Ѿ㹻ŵٴĴ½㡵ļ򣬡ӭ
ȴ߱ȣֹأ֧ҲڵȴŰ߱ȵĹ
˵ʵЩ˼飬Ϊ˶УûԱǲȡģο½㡽ӹܾɽɽ49׷ķλҲŲѣԶԶ޷ﵽĴӢķĸ߶ȣһ뻹С
ǹȥʱ䣬ⶼԸܵ½ȱϯľ޴λãս浽棬ȫˡʤζҪǣ½㡵ǳʱ״̬
ڣ½ڻˣ
ڣ
˿ûԼļϴػţôǲѾͲסǳĳ嶯ˣ
һʱ䣬Ϊ˲ԵʣҲΪʶرϢĹϵ½㡵ѵʼǵֿġʹܻعӣ½ҲǰԱߵСԱǺʵ٣ҶϣԽߡʧԽ󣬲ҲͻĪ
ԼԼܹ½㡵ĻָȣϸھͲ̫ˡ½ԼҲûѯʣΪ𵴵˲Ӱ죬޴ڵѹ˵Ĺлͬ鶼ֻѹӳظӼҶѣǷʤġǣҲڱ½ʩѹֻĬĬرʾֺ֧͹衣
ڣ½ȷعˣȻϲ⡣
Ѿ׼ˡ½赭д֮гƶ;
ͷʾͬͺáͺãȻ󳤳³һӵʵ̫ѹˣֹۣͺ쵽˼µĵɣҪôϣҪôֶѡ˵˲ˣ˵𣿡
ʷ˹
ô£½ʶ֮£ӵϢȫһ֪
εҡҡͷ䶾ˡ
һ·ʱܾܿͻһϵеĻ£ͬ㵹Ķŵư㣬޷赲2013ľɽɽ49˾ˣ©ƫҹ·ݵ̣ʵǡˡ
ܣǰʥ·˹ͳսӵı֮ǰ˸߹ֵʷ˹ٴα
鲢ӡ
壬ǰ̨԰μʽѵ;Уһͨ¹ʣֳִѯ¹ϸĹУ־壬飬ȷǾʻѪҺ֮еĴ麬س꣬ѾﵽӰݳжϵĳ̶ȡ
ͨ¹ҲȷǰĴҪеȫ
Ȼ˵ҩôڼݲΥΪʳʶ㱣ҽһ˽ͨ¹ʣôΥġ
ʶİ󣬰ľ˵һʱ˱ͽٶð뿪˾»عѵӰ컹ǲתزˡ
ʥ·˹ıȫΣΣȫûκιס״̬ѵ˵ѩϼ˪
صɽɽ֮ھ˰ȰǿƵҪ£ӱʾԸԺ뵽ƾԼƷУءͶ˵ͷͬˣ˷˵˲֮С
ȥˣӡ
Ϊɽɽ49˷츳ԱְҵĵĿڣȥȫ˱ֽJJصķԱͬ롤գչֳԼľȫ߱˿һƬصʵ
Ĺ׶Ҫģھɽɽ49˷УϽռҪ֣ССӰ޴ڣôĽɫ͸ӲɻȱˣڣȴΪ˲ԭȱϯֻ˵ǵѵȱϯڷ˵ǳش
ȱ½㡣ȱ˰
Ȼ˵һ˶ȱ˭ܹתԱǹؼڣҲʹþɽɽ49̶ֵ֮гݣԽԽϾǵİﶷ־ܵѻ
ܼ˹ٵˣʧȴ޷ӵһ֣¶ԵЩƯͬ޸Ƽһ㡣
ڣ½ڻع飬ʿܴľɽɽ49˵һĨ˺⡣
ȻĻ赭д𺳵ǿ˿½㡲΢΢ſͣһʱ֮ҲҲʵĻӦ
룬Ѿͷˣˡ˹ܵΣ½Ҳ⡣
Ƕͼ֮ӵĽȴΪ˫֮ĸңðܾ飬ӾܾͷܾϴܾЭ½㡺˹Ĺз˸෴
ǽһͨѾˣǾԡھ۹֮µĹעżҾսѹ޴ڣҲÿ˶ԵĿ⡣˴;ֻٵԼְҵģУЩܹõĻᣬЩʹ˳١
ڰѾʶΣʱֹһ⣬Ϳܷ߳ˡ
½㡳³һⲻһ׵Ԥϵˡڣȴӽѵʼɡ


1270 ѶԾ
أɽɽ49˵ľʮźŰʷ˹ȷ˵˲ơ¶ʮգʷ˹ʥͨ¹ʣѪҺ麬꣬ʷ˹ڶΪͨ¹ʶһΪʻ
أϢ½ѾָѵҼ׷ݵսѵһΪϥƶսܵ½㡣ƻָ״ԤڣѾûд󰭡ûĻ½㡽»ع鱾ܱ׷ݡڹȥܣ油ķ֡˵׷£ɽɽ49ܡ
ΪҵΪȨҲΪͨĹٷ֮һصϢԴ鲼ʮ֧ӵĸ䣬㹻רҵҲ㹻͹ۣҪǣ㹻ʵʱӹٷҲԸͨϢ
ɣĸؾҵĿϢƽ̨֮һ
죬֮Ϣȫھɽɽ49йأһǻϢһǺϢ
̶̲ʮӣǾ֮һۿ񳱣ȴ߱ȡĻǩ̾ݱΪˡ߱ȹƺƵԼ֮ӿƬǽԸܵӿȵȳ
ɽɽ49˵Ƭǽٷʺڽѵ֮ϴһƬȻʮĺµ½վ֮ϰӰͬʱ·׫дһμ򵥵⣬ʮĺţ׼ս#49VS#ȴ߱#߱ȹ
ҲΪǹٷϢϿɣ֤ʵϢʵԺȷԡ
ɲǼ䣬罻ƽ̨̱
ھ˵ȴֵȴٽţǵĺķجξ½֮Ϣ˶ȲؿʼʾżͿܣߴӭ½㡵Ļع顣
˵ԹȺǵԲСЩԹۣЩ²ۣЩǴȤЩЩڴʽĹ۵廨ţзúò֣ۻҡ
Σ߱ȹĻǩѸŻаǰУԳ½ڱ½ױȵֿȳ̶ȣ߷׷׾ۼ˹ҹȴʤҹ̾þɽɽ49˹ٵ˵ĶԾ
ȷ𣿡
ȷˡ
ҽô˵ѾȬˣ˵ûȫָԱ
ȬˡJJʵ˵ǲǽ̽ģ
ǸǸҶˣܾҪ֣㻹ʲôҪҺˡ
ҸոնѾ˵ˣô죿Ȼڹҵ绰Ȼ¿ʼװոʲô鶼ûз½һؿЦ绰һ˵JJȴˣˡƺ˼½㡵᰸½̲סЦģʹ̽˾飬ʽʱҲһɻġ
˰ģŻع½㡵ĻһЦ
˵ġȻˣͲҪ˲ΪڣǾԲġعޱ˵˿вԶûУֻ͸¶һɺʵζ
½۵׸ֳһĨЦݣȴ˿ԣǣ֪һǳҵְҵԱԲġʱҾһȣѪսףòҪɱȥŶ
ЦСģҪɱޱӡ
Ҳʷˡ˵ǻһҿޱӵĶ̬ͼȻ֮Ϲ㷺ҾͺˣԺͲԴˡ½㡲ûлңһһؼ˵绰һ˾ʹЦ
֪½ʵظеģһʱµ½㡣˹еĻѵٴβͨ½㡵ĵ绰
Ϊѣϣ½ܹȬ˲ʹͼ尾ÿһλְҵԱ˵ǸͬܵģԵĻǱκ˶ϣԱܹ˲ţӵһְҵġ
Ļս֮ϣ½˵ʱڵӻǰۿֱ̲ס;Լ˲Ҫӵģ½㡴Բ˼ıתȡʤصҲһϲһ뵣ģζӳ£ôʻ׼ȷݡ
ϧȫѾʽĻؽҲбûа취ǰɽɽ̽½㡣ֻͨ绰ת⣬ͨ̽½㡡ǰδеأϣ½ܹȬҲҪܵ˲Ӱ졣
ڣԸʵˡ½Դ֮ϵɢٺòϢˡ
Ϊ֣ϣսǿУֻǿǿʤζõģͬʱܹԼǰ·ϲȱ½㡵ľɽɽ49˲ģϣܹ½ʽ֮н֡
˶ˣغ½ڳΪ֮ǰĵһ棬Զġǵõ룬ش˹ѧ⵶ӣ½ݴѧɼУܶӣʱؾѾǱĿĶشѧԱˣ½ǼС油˽ֻǽ˲Ӷѡ
źǣ⵶ӷʵ̫޷Ч֧֣ǳɾ½תڵ漣
Ĺ£˶֪ˣݼˣ½ѡ̬ͨѵˡ
һֱضڴ½㡵ٴν֣ΪϴˢʧĿɬΪ˼Լʵϣܹ½չԾìܵĶԿͿٳ˭ܹЦˡ
ڣԾܹݣȻϲǳΪӵˡʽл½㡡Ļᡣ
ôܵ׼𣿡ƽʱ͵ʵͬÿʱؾڶرŷһɰǿƣﻰ֣£ǡǡǶ½㡵غ͹ػ
½㡲ɷЦ߾ȫطɣûǺ赭дĻȴ͸¶ǿţѸٺʾγԵľ棬½㡾ЦýҪ̫⡣
ûѯ½㡵ƻָΣ½ûϸԼ˲ﻰļᶨѾõĻӦˡ
ڴ½㡵ĶԾ
½ҲĦȭƵ׼ӭӶ֡
غ½㡣Ҳ׷Ͷߣһ֮꣬Ͳʲôܣ˫2011㣬˫ֱǽͷ䣬˫ڹȥ˾ʵı֣֮ĶԾƱس໰⣡
Ϊ˫ֱ͹ͬϻᣬֻÿܹһΣҲʹÿһεĽ涼Ҳѵã˴֮ҲΪⳡԾ˶ɫʡοⳡ½ĵһԽֵĿˣ
ֵһǣJJ2012ѷԱ½2012ѽԱ
صĳ崫ɱ׺ݣ½㡵Ĳ봫鶯ⳡһĹսֵڴ


1271 ʤ֮ս
˹٣¿˹ݵĵһǣĴǣīذ󾭼壬½֮жӵоصλá
Դرʯ͡չҵ˺磬˹ٸȫۿڡæĸۿڣƸǿܲŦԼͬʱ˹ٻǵ¿˹ҽĵڵأҪоƻļеء
ֵһǣ˹ʮ߸˿һʮҪ󶼻֮Լ͵ġ
˹Ϊǳǡ̫ճǡ׹˳ƺΪԼѷĵڵأҲˣ˹١ǵ¼ƻеһĴʻ㣻̫ðյĺӰ˹١ҲǱ׼̨ʡ
ɣһǳҪҲޱȷٵĳУΪ֮һ˱ְ֮ҵ˶˹ӵһְ֧ҵӡ
УNBA˹ٻΪϤģΪ2002ѡϣѡҦΪ״Ԫ㣬ı˱Ĵ˵ʷ
NBA֮⣬MLB˹̫Ҳһ֧ݺ˵Ĵͳǿӣ2005¶˹ھ2017¶˹ھһӮھҲΪMLBʷΨһһֱ֧Ӯϻھӡ
NFLˡ
NFLʷϣӵһ֧ͳǿפڴˣ˹ˣһ֧Ա鲼¿˹ݵĳǶ飬1959꣬1960ʽϻᣬһ͵Ƕھڴᡣ
͹ϲ֮ǰ˹Ǻպĳǿӣ1966꣬ϻʽϲ볬ʱ֮˹˵Ĵͳǿӣʮĩʮɱ뼾
źǣ˹ʼûܹǶ룬ڳʱҲӮùϻھ
1993˹˵Ի֮ͣӾĵڣȴгͬʱ½򳡵ĺҲٳûܹõӦϰ͵¡ǵ˹Bud AdamsǨݵʲά
1997£˹ʽ˰Ǩ˹˱ڵ̩̹ͬʱ˹ٱ˱ɶBob McNair˵ݽӵ룬ȴΪʱ˶˹ٵȱġ
ɶȴʼûзֲиŬţϣְܹҵ´˹٣һֵõʱܲñޡǲĳϿɡ
1998£NFL׼˿ӵ᰸ӵʮһ֧Ϊ˱ƽ⣬һ֧¾齨Ҳճ̡
֪Ϣ֮ɶһʱͿʼж˹ԱЯǰ˹ٷפɼƻΪȡȫӶЭǻ޽һ򳡷Ҳǵ˹˳ߵҪԭ֮һ
ʱ˹ȴǿѻְͬҵհڵɼһִ˺붥Ҿ͹˾˶άģMichael Ovitzλѻ֣
ڴ֮ǰάںѾҵڶ֮еĶ⣬˵ǸıҵĹ۷ʱڣ굱ѡӰͷ
1995꣬άΪĹѾûκսԣְҵתͣǰʿᵣܲλã֤һĴ󡪡άʿʱϯִй˶˹ɣMichael EisnerνһɽݶҲΪǡ󣬰άı߳˵ʿᣬͬʱһǧԪ⳥
ά»ص˺룬⳥𴴽һȫ¾͹˾ͷʼͬʱת͵뷨ɻ֮ȥ׼NFL
άͨԼŶӣ˳ǧԪ齨ȫӵļƻҵõɼĴ֧֡
ɶŶҲõ˹ţÿһǧԪԮɼľ޴гƻ˹·磻ҪǣάĵƱǿʮ֧֮в˾޴ЧӦ
1999£NFLϰԡ29:2ͶƱ׼ɼ齨¾ɡ
ȴ˾޴תάŶӵ׼̫ٻٳûܹϽȣĽɼķʽҲû̫ԺͲԣʹ˴ΪߴָȴûܹȡóЧմŭܲǲ
1999£NFLٷ֪ͨ˹ٵɶŶӣǳϯٴٿϰ顣λϣɶԪӷȡ˳ɹͶƱԡ29:0ľͨ⻹ƱȨ
˹ٵ˾ʹ˵
˹ٵĻȫӷԿƽ̶̲һʱ䣬򳡺ӶѾ½½׼Ҳͨ˾飬ֺ֮ͬУˡɹӱڵǿ˹ıɶרӴйʹЭ顣
2001£ʽ飬תΪĴ˹ٵ˺Ϳʼȫ·̶γڵ˸֡У˹ٵλӡڰɲ˹Сܿѷά޻ǨƸ̩̹ͬһ
ԣ˹ٵһ֧ǳĶ飬2002ǵĵһʽӺԱһӦNFLļҽ඼Ҫʱ䣬лѧӦǾĽ衢Ʒؽһ·ѰԼλá
2006꣬ǰεҰЭԱǿˣGary Kubiak˹ٵˣ2010꣬ǰţж˧Τ¡˹Wade Philipsηλã2011꣬ѡֵ֮ʮһ˳λѡJJء
ˣ˹ٵʽƴͼ
2011ץסͬӡڰɲ˹Сĵ͹ڣֳɫǶʷϵһδ뼾2012Ӹһʮˮ׼ˮ׼򽻳˵ѱ֣ڶ괳뼾
ڵ֧ӣƽ⣬ˮ׼ȶ㣬Ľλ˵ڰˡλ˵ʮ
֮УķءpְҡԼɭAndre Johnsonﰲ˹عǣ֮УɭԼɪJohnathan Josephض˷JJضԸıԱ
ڵѡϣ˹ٵֵڶʮ˳λѡ˿ķɭѧֵ°ҡս˹DeAndre Hopkinsϣܹһ߽ı֣ܹ򳬼뷢
˹ٵ˺;ɽɽ49˵̫̫֮ȥĿΪˣ֧ٵҲޱȽӽ
֮Уӡڰɲ˹Сڰ³˵£ʵֳߣڲԾԽԽң˹ٵĳɫ֮ѾĥϣȴҲͬ˲š
ͺͼӥľɽɽ49һ㡣
NFLļҾ֮УƲѶȲ˵뼾ҲޱѵģΪӲñĹϵͬеʵǵԤ⣬ҲʹÿһļϯλĴӢķ֮ӱԭǵȶܹһǱ˹˹ա︥˹ķġ
곬֮½ҲΪķԶԶƲϾӢΪˡʱ˵ٿܷڳȶž߱սӢʸ
ɽɽ49ˣͬ˹ٵҲˡ


1272 δ֪
˹ٵ˺;ɽɽ49Ѿɱ뼾ͬʱͬеǿҷָܷܸЧ״̬ɱ뼾ҲĿĽ㣬ͬҲ֧ȫԸܶĿꡣ
֮·ޱȼѣ֮ǰٴĵ·ҲԲ򵥡
ǰУͬھɽɽ49˵֣˹ٵ˵ƽȣ˳ȡʤһĲս˺ͷض˻˹ȥʵܣ油ҲȾɽɽ49˸ҲʹǶӵȫ˸ڴ
ʽĻ֮˹ٵ˵ıȴЩ˳ϡȺʥ̩̹֧ʵƫӣȡʤȴ⣬¶һϵ⡣
Ļսͳսʥ磬28:31һ΢ƻ֣ܶڶӭս̩̹˫ʱսɡ24:24ֻͨʱʤһǾɱ˶֣ճȷǡ30:24
˵˹ٵ˵ĽɱȶְҵѲMVP򲹵ķЩ»סţض˵ıȴԵĻ䣬JJȻ֮ϵǣȱٶֵİæҲǹ
ȫĻÿһ֧ӶŸʽս⣬ģרҵʿͳ˵ĵһѵģ˹ٵҲھ˹̣涼˲⣬Ҳʹӵ״̬ⲻȶ
Σʤʤ˳ʤ2013ĻлһͬеıܹҪ
ŵ԰ͶĦѻ˹ٵȴܵ˵ͷһƹܵһڱȡ˴󣬵ȴڽͷȫƻԡ9:30޻֮˱
ܶͼӥجݣ˹ٵٴȡ˴󣬲ȫȣȴʱ̼֤ѷ֣ȷ׷ƽ20:20˫ʱҲǵ֮ڵڶνʱεʤŮȴվ˶һߣ20:23˱
ܣ
ӿʤ֮ܣ˹ٵڱϸڷ汩¶Ķ̰ȱһһŴ󡣹ȥӲսܹҧأڹؼʱͦǿƵȡñʤȴʼòȶ
˹ٵ˵ǺϢ
ɲĩգʤ֣˹ٵչֳԼľǱҪľǣȶ񡢿ٵȻ»صʤĹ㹻ʱǼ
˹ٵVSɽɽ49ˡⳡ˱֮µǳġ
һ֮󣬼һʤȶģ»صĹ֮ϣһ֮֮Ѿ᧿ΣҪһʤʱֹⳡ֧˵嶼ԶԶһʤѣ˵ϰĹؼת۵㡣
˱֮£½㡵ԽԵܿɹˣΪⳡҪԾ˸ྫʡ
½VSء۷ԾҲȾһ㱯׳
ѽԱѷԱĽ֣κʱǳԵģ֧ӵĴλԱ״̬ͱ΢ûܹԤϱĽ
ҵһֵǣ½㡵ƲûȬΪⳡʤǿиô׻ʲôӰأ
ְҵ֮УΪʤֶΣκ鶼ǿܵġǳ̬ΪʤǿǰҲżʣ˲ϵײܹˢǵ֪ߡ
˵ǵĳ֣Ҳǡǡ֤ҵڶԾɽɽ49״ĵǡȱ½㡾ͼɥʧ˾ͬʱҲ֤ҵڶ½㡵̬ת䡪ǿʼ½㡵ľʵֻǣ½㡵׻ֳܹʵأ
Ȼ˵½㡴ͲķԲĺɽɽ49˽ڵһȴݺӣһܵĿĿİĿصıָһƬңڶ޷ṩ£½㡵ĴԽԽѡ
½һԱһҪʮ˴ܹɵ˶
ⳡԾ˭ܹ׷Ҳչ顣
ESPNġ֮ڡ׵ĽŽĿ
ܣǱע⵽һԾͼʱ˹սʱ̣սֻһѡζʲô˹ڵ״̬ȷʵٵѾԶԶ˹ȥ꣬ɾ߱ǿǿԿԶԶûпô⣡ǵɺ
Щһ׵ĳ´ĵ˹ķءp״̬»ǿ˹ٷ޷γЧ֯JJΪҲ֧ӣ˺ͷض˵ľѾˡ
ôɽɽ״̬ͰȻ𣿽ߵĿڴѾΣŶӱָһǧɣʹ½㡻ع飬ҲܵľҪ˵ǰǿȵȫ»ˣʷ˹ȱϯϻ̶ȶѾ¶˶̰塭
Ǹû½㡶ڽ壡жϡʶĲ֣Ǽķ޷ȡĺãֻҪվڳϣܹռȻǸıĹؼԿףķ޴Ϊ
½ڲŸոѹµĴ֣˭ܹ֤Դķ֮еǰҲֻ½һ˵2011ͬ㲼Ӳؾ֤ķ˲Է½㡣ȥıȷʵһѣΪʲôΪ޷ѹ֮ɴÿοڴƵʱͻŵòУ޷׼ȷжϣôͷٴҲûκô˲Ծ֮
½Ѿ֤˷˲ԵȨԣı֣ٳӦ˭ܹ׷ϣʹǲ׵ϻߴǵ۷״̬Ҳܹչֳ
˼ǣ½ѾȲ׵ϺʹӳɫˣֱʲôʱΪһ˶ˣô֪
ÿһڷ˲Ե۶ڣ½㡺ճ꣬Ծı֤˷˲ֵԶԶȻȻأѡ֮ϣʮ֧Ӷ׵عע֡ΪʲôΪֹֻһ½ӱأ
ԭܼ򵥣ʼմڶ̬Կ֮еģķڿڴѹ£Ƿܹ侲жϣķɱ֮Ƿ񻹸ҳʱչ۲ɴ򣿵ķè׷սʱǷܹ׽·ɱ
ԻҾ侲򶨣Ƿ˲޷֪̽ͬʱҲǷ˲ʼ޷Ϊķı׼Ҫԭ
ͣͣôţͿʼأ˵ĲǷ˲ԣǾɽɽ˹٣ػ⣬⣡


1273 

֮ڡӰ֮гߴߴϵڶţͬͳгһ㣬޴ڵĻӦӲϾ
ţƺƫԭĹ߶߶ŷ˲ԵȨοֵԱԱʱ½ۻ죬¥Ҫһȥˡ
»ص֮ϣһ˭޷˵˭֮С
˵Ǿɽɽ˹١
ԣɽɽ˹٣ҵ˼ǣ½Ҳ˶սĳϥƸոջָ֮˭ܹ֤ѹ£侲ȷжϣ
½㡵˲λʹ˶ΪĻ֮һ˶Աʹ֮Ҳ޷ָģж˶Աָ֮ҲҲ״̬ģ½ڱǷ˼ɵԼƣֻΪƶⶼ޷Ԥϵʹ½Լܱ֤ƶĴˣ˭ܹ֤
ڶھɽɽڣû֪½㡽ʵսܹ֮ӳٹǲȷģû֪½Լ֪ľɽɽܸջůҲܼµԨĲȷأ
϶ԣ˹ٲۺʵռϷһ
ʹ֧½㡵ʷɭҲ޷
ʱգû˻½㡵ʵĲȷʵ̫̫࣬һǿ߲ζܹǿȥְҵԱԵʵĿĲȷӶԽ޷ĥ
֮ڡļҲ̶ܴڴˡ
˰»ļûа취廰ʮԱ֮ıִϲӿţѰҲκο϶αԼ˵ɤŲӣͬͷһ㣬ܹȡЩռ䷢ԼĹ۵㡣
¼ӰֳͬĻɽ㣬¡¡첻ڶȫͣ
ڣ˹̣ɽɽ49˹ٵֻⳡԾҲΪǽս֮һ½صìܴսǣģ
Ÿոտʼһ£֧ȴ˲̶ͬȵ鷳֮У涼˾޴仯ĽҲɱزתƣʤؼҲɱز˸š
֮ڡȻۣ֤ھ۽ţҲ֤ʤƵ״
ʷԸϣ˹ٵˣڹȥĳչֳʵͱȷʵиྺʧ˻ѧЧӦľɽɽ49ҪԸ಻ȷءǾʵĲ࣬ӡ
֮˹ٵ˻ռ˸Ӯ档
֮ڡķԱҲ֤ʵһ룬7:3˹ٵӮƱձΪӮռŵһ
ʷѡ˾ɽɽ49ˣǿ˵ҵִȥ½㡵ıȴġ֮УǾԲ׽еͶġǣɽɽ½ڵѾȫ֪½㡲ܾģ
ÿһ˶֪ܺܵȻŸոտʼϯλɳܣɽɽ49ܣֱܾеľڵͼӥļƾͽԾɽɽ49ԽԽ
վ±ϣ½Ʊؽ
ʷ˵žɽɽ49˵ʵ˵½㡵־ƷʣΪɽɽ49˽ȡʤĳֽǶ˵Ҳ˺Ե뷨½ܹ߳½֮˵ѾԽԱ壬߱˸Ŀܡ
ǶҲѹ
οɽɽһãǽӭս֡ʷ˵
̨򳡣ҲǾɽɽ49˵ǰ֮ΪĻ֮һˡȻӡڰɲ˹Сǳ̵̨ܽɣǺȸ֮󣬾ɽɽ49ڹ½㡵£ڶӹɣΪǿƵ֮һ
ÿһλ˶ĦȭƵȫԸ׼

ʮգաա
˹ɭصִ̨򳡣ԵøĶ貣ɽտ֮¹ճɽͣˬĿŽŲԤУһӡ
٣˹Ϻã
ƣӦԮΧ治Ǿɣ
ϣˣϣ
Ǿˣսʿ
սս
û뿪ͣ߾ĺ˻ȵľڽǽ﷭š
ڿĭɵšıֵֵֵת߹ʡĻģãŲӾӣͬţ㣬ҪײԱ߲Զһװ׵ĶӼ˲ϣǸԶ߶߶˵ǵӣ¶֮˸ſܵɣϸϸǰĺɫ
Ļ𱬵ӶԱڲԶеĽɫӦԮطַÿһλԣҽͽԽɫӦԮԭ򣻲ԶһȺΧţ質ԼΪ½㡱дӦԮԳһɵԵ֣һŮԸ߸߾еȣ󻬵⴦λҡţﻹڲϺԼɷ֣رԹš
̨԰һƬ֮Уƺе˶㳲һãڴŽⳡ
ڴʱ󻺻ʻһүӿ˺֮лǰﲥ֣ڸʻӿӴ̽ϰ߸߾Լ˴Ĵ󻨱ۣһôųһҵغţˣˣ
ԭԼ̾תע׷ͶߣʱԼȫҡһΪ˾ˣ߸߾˫֣һˣ
ǲĺͬը㣬̨԰˿ԽԽ½½ظź
ˣ
˹ҲûаסԼؾ˫֣˸żܵĹâתͷܣƺѰС飬ȻͿڽǽҵʤ־֮ͬˣǵصĺڶĤ֮Ϸؼţ඼ù̹
ˣ
˹ţΥأٴθܵѪҺڵļ
ȥʱ䣬Ŭżżţ߾ȫΪӦԮϣܹѾ֮гǰУΪǾˣսϢľˣʵһ׵£ѹֺͳʼջ֮ȥĿи˻ҡ
죬ЩѹֺͿȻΪУûпʼֿܺͼѾƤ趯ˡͷ֮ϵһһʧϣĹâ¶ԭģ
ʤҪǣ½㡻ˣӵڻˣ̶ܣȴ
ʹֻԺѣ˹̲סؿʼǺԽ߿ԽһһȻǵЦݾſ


1274 ط
˹˹
˹ԵĻź֮ʣصĴͬʱ߾ʹ˴ܵĺתͷȥ˹Ϳ˽ܷ˺ءǮյȵһ˵ӰҪǻ೯ű˴źˡǴк÷ʽ
ܷصҲ׷Ծһŷ˻ƺ嶼ӯ࣬תԾ֮䣬ÿһϸϲúҸ˳ȫΪһ壬Ⱥڵػӭűյĵ
ܶѣȴǻ쿪ʼػ
ףҲ׼ˣָܷſ˹еؽɫӦԮΧųһЦݣÿλãָָԼСǣ׷¶ԼĽɫΧ
ԷԵľٶûǰûйٷ棬оǶĬʮشԼĽɫӦԮ
ܽںɫľʱ̣Ƕڴܹҫ۵ĺɫ֮»صʤĹ֮ϣɫ˵ⳡȴʺϽɫΪȥ֮½֮󣬻ع׳
ĥ֮ն֮󣬱ܼ尾֮ÿһλ˶ᶨƵţܹվٴӿ񱩵ļ꣬ͬһڵ½Ҳܹٴ¸ҵǿƳ
ʱýɫ̨԰ˡ
ûǰţûлవʾǻԷЯ˽ɫ˹ͽܷǽľˣĨɫ̨԰ӿ
һˣվǲһֲͬÿһλ˶ܵҪУ

Ǿˣսʿ
뻮һĺӴ֮춯ţתͷȥޱ޼ʵĺɫͬϽˮسǰڶȥҶ׺ݵڿＤţ̲סʼѪеĽɫ㣬Բ⣬
½㡵΢΢һ
սܣϸ˵ԶԶûô£½㡸ǰעͶѧϰ֮УӰѾ͵СȫԹ԰ʣᶨƵسǰ񱼣ֹܾͣŲ
ʱ䣬ת˲š
ʱ˿̣»ص̨򳡣¿ɫ󣬼ȵĿûµÿһϸʼ嶼ʼ΢΢սĿ˻ţ½ʶĸϳսʱ̣½ֻǼܣҲƲס
ȥܣԽƽѹֵþԽʱ֮󣬾Խӿ
߱ȡüײײ½㡣ȻҲ˵ǳ½㡼üŪۡ
½һ˵沿ʧ۽Ƿ̲ס鴤
Ҳ⣬ٴüײ½һ£Ц˵жڵȴĻع飬ôûиоȫİⳡǱȫԸУ
˵˵ţͿʼĦȭ½üë΢΢һ˼ǣԲ֧㣬ͲŬˣ˵ȥ㶼ûн߾ȫ
Ϊţû뵽ȴֱͦ˼Ȼ˵ҵȷı򴫲λյһô죿²ۿˣοһ᲻֮Ҳţһô죿
½Ҳûа취ֻȻʧЦȷʵѹɽҪúñֲС
Ҫ̫ˣͣСİѶִˣJJҲܡ½㡼üŪۣ̿
Ӵȫӿ˳ӵ֮£ͨ
½˴ͣԼװŶǵĽŲŸҷ˹ȥ
߱ȣ
߱ȣ»صϣΣ
߱ȣJJⳡͨ𣿡
߱ȣƻӰ𣿡
߱ȣⳡʲôڴ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
˷ļڶ½ȱϯĹٷýգķҲʼΪ½㡼ѹһֱͨٷʽ½㡽׷ǳҲʹ½㡺ͼ֮ʼû潻Ļᣬȷ½ܹٷְٵͶ׼֮С
ˣȴûкúòɷù½㡣ʱȻǲԸġ
½㡵ĽŲȴûͣ٣Ŷȫ⣬ר־سǰ˽ŲһֱǰĹԱ֣½㡵ĽŲ½㡲Ե̧ͷ˹ȥȻԱʾһࡣ
תͷȥ½㡾ͿӹٷӰʦվԱͨڲ࣬ͷ׼½㡣ͷܺãǳã½㡷ӦԷֱӵͷսˣԼǰ׼ˡ
½һ±ƣͽˣ
Ц漴ҡҡͷŸҵطǰ
ԼĪʮ֮󣬾ɽɽ49˵ƬǽٷʺžͷһϵƬΪա¼Աǽʱ̵ĲдӰ½㡵ƬΪ⣬תͷɲǼ¼˲ĳ
ʱ˿̣ٴ½㡡߱ȡš
ȻԴΪ½ϣڻȺ֮Цŭص٩˵ȴ޷⡰½ֻ뵱ȻΪһΪ½㡵Ա޷ӦļҶԿֵͬС¹߱һ㣬һΪ½㡵ʵ޷ֱ䣬ȫû̫
εƬϴ֮ٴξ̾
߱ȻһѽϢ
ٴοഺİ߱ãȷѧҵ𣿡
߱ȹȻǰ߱ȣʮ㣡
С¹߱ȣŵԴˡ
߱ȳѽ
½㡵ĳƺΪӺٴע˲֧¶»ȫʱܵĵ͹ȣʱӵ鷳ʱ֮·ľ޴ѹڴӭӱܵս
ľɽɽ49ȷʵǾΥˣһ׽ĶҲţȴܹ벻ľϲ
Ӵǰҵ·;̶ףϤ֮дЩİ½˵һΪ׷ķִ̨򳡵飬ڴǽţȸԾǿǻңҪĻǼȣڿ̤򳡡ڿԴϱڿԴչȭŵļ
ְҵ˽ʱ䣬أÿһܵıѾγ˹̶̣һжݱΪһֱܣϰΪ֮ҲͱȻ
˲ϮȴʶⲻȻģ
ÿһȫעȫԸκһиͿڼҾб£ȷӦʱҪٴ׷˵ǿȺͽ࣬ͱ뻨ʮٱŬʹû˲ҲԲɾ衣
ٻͷϡĪ˹Ͱʷ˹λ֮ӵְҵķչߣػԽܿɹ
½ߵ÷ǳҲǳרעһͨͨĵ·ȴߵ쳣ᶨ


1275 ر
ȱϯܣⲻһôŵ飬½ԼΪ»صҲͬһݼ֮Ĺ㣬̨򳡵ɲǣǹǹɼȳȴһԵرп;̾Ͳ˳⧲½ҲЩ⡣
½㡲Ψһһпˡ
˹ɭ󲽴󲽵س򳡿̨ȻȥЩÿһʼղȱϯ̨򳡵һһľʵϤˣٴ򳡣ȴһжͬⶼӲáնһжȫµģϣ
Ȼ˹Ϳ˿˿˹ն
ľһ֮˶֪˿½㡵ŮѣѾΪ˹š
ճ˵˿ӦǰۿΪˣƣΪȺڵİԾӹɵġ˿ȺƱؽ䶯ЧӦｫٲά裬ɧң̶¹ʡǰᣬȻԶȴǳڰȫȷѡ
˿ûС
Ļսʱ˿ٴڿ̨һؼȫ񻶵УЩϤϹģĿ˿İΣ
֧߱ӵһԱҲǡӵһԱӦڹۿӦ򳡿̨ϣͬÿһλ˰㡣
ǿ˿ԭ
֮˹㷺ۣ׾ٵӮоǵֺ֧ͻӭ˿ԼʵжԼļ֣Ҳʵж˶Կ˿ӵ
ǣͣ
ǣʤ
ǣƣ
ÿһλ˿ԶʾԼ֧밮˿Ҳ˿ûмӣõЦݸӦ
ʱ˿Ҳˣ˿߸߾Լ֣Իƣغϣˣϣ
֮£˿Цţ綼Ȼʧɫ
ǣ˹ҲӭǰȻͿ˿˿ĵЦݣ٣˹Ŷܷ򡢵ᡢأڲŵǸոջţôٳû¶档̬ͬѼһ㣬ЩУ۵˸ŴȤĹâ
˹Ҳͷ˯ţֱ˯ͷˡ
Ǻʵģ˶Ц
˿ֻЦѣûͱ˵ؾСӲţֻ۵˸ŶĹâ½㡵ģûû£һ߱ȸ״˵ǳٵˣȻѴֻػɣܿ˺Ͱݶˡ
˹ֱӾмܲסˣĿؿſ˿һʱ֮Ҳ֪Ӧλظ
˿һ¾չ¶ЦգȻѾˣǾ͸Ͽȥæɣǽ׼߱һϲûǰɣѾ濴̨æµˣǸϿȥ濴̨ŵǺͿѾǶˡ
ĩꡣŵǡˡ򡤹ءȫϤףһ©سֳ̨
˹ͷʾͬ⣬㶵˵ãúáǰɿŲ
ܷȴס˿˹ĽŲڴڽŵѯʵ߱ȣ״̬ô
˿΢΢ǣü۷ԵĹ֮ſҶ԰߱ȳģأ
ܷ룬ҲսȭͷҲǣΪսʿսϢȻкСǣһ߱һߺšսϢһ·һƬһƬĻӦͬʢʱＤһƬ㣬õ˳
˿߿һƬɫسԶ죬ݷʱ߲׽ҫŹâ˹һ㣬ֻҪЭ񱼣ͿԵ˰
½ˣ˿κ˶ӵģӲ޿䣬ΪʲôѺبǰᶨվ½ߣһ𲢼սǷɽԽ뻹ǵɽ𺣣ẦºͿ־壬Эس谭սʤѡ
ջߣ˿ٴοǰųϽ򳡵ǣչ¶Ĩ־ԵĲЦݣ٣ӭ̨򳡣սϢ

Աͨһڣ̨򳡵п綼ۼһӿطӵڶĤ֮ϻ죬һַˮ׳ҺͲɣȻƬƬĺɫһԵؾͬһѤõȼţ·ȼ硣
½΢΢Щš
ʶһ֮½㡲Цʹ2011״εNFLʱĵĽź;ִҲ̫ԣƺڹϲĴ棬ԽʢԽǻֺ룬ԽǿԽܡ
죬ȴˡ
˲֮ϧԼ֮׵ְҵģҲԼո𲽵ְҵģ˵ǰȰǾ͹ڰϴɱ䣬鿪ʼԽȷ
ʶԼȰȰ˶ٴսظܵĵӿֻе˫վƬ֮ϵʱظܵԼš
ȭͷ·ٴλصǸ죬ȫĻź֮У¶ײײõִ֮Ϊ油ȻԼְҵģһ쿪ʼͳΪѪҺ֮вɻȱһ֡
߱ȣԶ˹ĺָָǰʾһ£רʱ̡
ƽʱ֧Ӷһǳģ죬ȴʾ½㡵ȵǳȫĻϵҫ
߱ȣ͡ϣ߱ȡúܡ
ǵڶߴ˷ȵĿ֮У½㡳ǰܶԽԽ졢ԽԽͣԵسǰ񱼣һͷײҫ۵Ĺâ֮У˺˾ɽɽ49˹ٷĵ˺ڰԡ˽ɫ֮¡
½˸߸ߵԾشԼţ˲ڼȫر˳˻ţǾ춯صĺӿţͬ˯ѹһ㣬̨򳡵꣡
ڣٴվ̨򳡵̨֮ϣ˫Ÿ̤ܵʵȻܵϤҪκҲҪľѾս״̬ʱضͶ
ܵĵȴܵĿƣܵרעܵĿհסеһ̶еĿͬɽһԴԴϵľȻһըѡ
½ȴܵԼĻӦӿţټ̨֮ƵسšЩ̫
̧ͷ½㡾ͿԿǰƬޱ޼ʵĺɫ󣬳ػţǹ;û˿죬͸¶һǿȴˮ£չ
ž
Ȼⲻ̨򳡺ɫѴʻ㣬ʱ˿̣ȴǡҲ׼Ĵʻ㡣
½΢΢Щô£
ԶԶؾͿԿһӢˬӰվ濴̨ǰһɫ£·°ϸ֫޳˫ȹճıһͷ˳õĽɫ˸߸ߵβ裬չֳһкĲ
Ϊ̫Զ٣½㡻һ۾ϳ˿˹ն
ǡô£


1276 Ʈ
˿վ򳡿̨ǰֳһ޵ĺɫģע⵽Ա֮ͨг½㡵Ӱ֮˫ֽĿǽȳƵֱ̾ͽһҡġ
ľƺƵӭչȻǡ֮ģڽɫ֮ȫ̳¿һĨɫͬ΢磬Ҳسȫĺ˿
ţ濴̨֮ϣһ桰֮ҲӭչӦǿ򡤹صӰǿ׳ؽĻغ죬Ŀ˿ַȴͬŲȫɫ
ģһһ˫˫´ָȻͿԿ򳡿̨ǰȦÿһξվһˣŽȦΧͬʱ߸߾Լ˫֣ȫɫҲͼվ
ž
ȦľǸҡڵĶʼȫɫ͸Щ˵Ķͬʱ
Щ΢һЩβ룬̨򳡵ټռԵЩϡϡ֮ƺʧˣȫȴûЦҲûȫעעԼǰӡ
ǰ
һλ֮ȫѻȸİθոЩǰһµڿﻺɢӲرŸ߾˫ֵĶ¡۾עվԱ֮ͨ½㡡
һ룬롭롣
ȴʱ䣬ڶλٴžһεȴԵȫԵ۳Ϊһ˲ͱŷĻ죬̨֮лص
ȻٴεȴοԼĪ룬˵ÿһļʱ䶼һһ̣ʹ˾һһӿڲƽĽ֮Уȫ϶һһҲʹһһؼأͬκ˰㣬ݱΪХ
žžžžžžžžžž
ԽԽܼԽԽܼݱΪʽƣ˱ϮĿͣǹɽڽƳϵս¸ߣ̨֮ţ𵴳˻̶һصһ𣬵ӳɱɱˣǹɿһ˼ĸ߶ȡ
䣡
䣡
䣡
Ժ֮ж𶯣ӽż⵽ָ⣬ൽ꣬嵽ʶȫʼ΢΢ȻʧһƬ嫵ĺɫ֮УȫڳΪһ塣
սϢѪʼﶷ־ŷεڻεĹͬһȭݺݵش棬֮мʽĺХÿһλս⣡
ĿɿڴĿ࣡
̧ͷƬҫ۶ӿĺɫɾһɶĤݵĳ嶯ֻھ˽űɪɪ̧ͷӵ״ݻ٣Ҫ˵ƽƽĶԿˣСڴʱ˿ȫ
еĻﶼò԰
Ϊ۷ʱ򣬿˿Ϳٴα任˽࣬ȻȫͽءؿʼŻȴûʧ˲ɾ˼ӹġһɷ籩֮ǰԹܼ꣬ͨͬӷҲӲбĹĵ㡣
ˣˡ
һ̶֮ɶ˱仯Ȼͱ˳һγһȫµķ籩
߱ȣžž
߱ȣžž
߱ȣžž
һƣһ˻뻮һӦԮƺƵһƬǵصйʹϴٲĺԵȻʧɫ̨֮еļ빲ѪҺͺĽҲȻΪһ塣
أǹɽ๲ʼڼ֮ѣȴصأ岻ؿʼͬĽɡ
½վԭأ˼עǰһĻͬõսʱһ㣬ȫ֮Уٴεǳ˼ݴѧɼУܶӵһʶ˲˼תʹڣ˫ۣɿǹɺڻصš
ʱ⣬ˡ
JJҲվԱ֮ͨУأȫӦԮңԶȴļٴλѣ˭õ֮ϣĵΨһ뷨ˣһСôԮԼķΨһӡ油Աչ֮սϽǳһڱȴ漣ǣһ油Աôܹȫأ
ʱǨһƺ˳
죬ˣڰ߱ȵʱ̣ٴ쳹̨򳡵Ͽա
ȴûзŭ߼ĵΪ½㡸еģͬʱҲսȭͷ׼ԽǼѵıԽҪȫԸѾ׼̨򳡴һʤˡʱ˿̵ļֻӶʮ㡣
½ͷעǰһƬʢǵЦǻҸʼһһɢ
ɲǽ
ȫɫǷȻͿԿ濴ֳ̨˵ɫâһһҫػݱΪһֻ̬С¹߱󣻵ͬںɫ⣬С¹߱ӹ˸ǰУԽ˴򳡣Ƶ˱濴ͬǹһ㶵תת˸ţγһʣ߱ȣBAMBI濴̨ӳ
ǵɫڳҫţͬɢ˿ȫɫһһȾ˽ɫȫɱΪɫ󣬾̺춼ѾʧȥɫʣĽǽȫƬɫ˿̵̨Ĩ⡣
վ򳡿̨ɭչ¶һЦݣ̵ˮȴվûܹסۿ
ٴθܵĴڣƬ֮ϣǧǧ˲սܴ˵ѾˣӾ˵ƬȴԶԶشƬɫ֮УٴλӡսϢļںˡ
㿴𣿡
Դȥ֮ɭʼղ̨򳡣Ϊ½㡵˲ΪĿ־壬Լ飬½㡵ع飬òƬ򳡣ԥͳ֮䣬վǰ̨򳡡
½㡵ϣɭٴξ̡֮ɬͰʹ֮ļͣȴֱͦˣվΪ֪һֱڡ
߱ȣžž
Ӻɫ󵽽ɫ˻ֺ׳ãʹǴȻ׳޷˰ƣ½㡾վԭأר־ĿתעǰƬۼʢȻˮͻģߣҸҲǿɬǼҲǰˡ
ٴο
ҲٴοԼ
̤Ƭ򳡣ǹɾھǿ̳ţǸڼǿȳսţʼղ뿪֪֪ʱ̣ʱ̣Ҳھ˵ʱ̡
ϵۣȰ򳡵һһľɽ˺


1277 
ʱ˿̣վ̨򳡵ģݷվģֻҪ˫ۣܹǹɽɫķ籩֮иܵ顢Ӳӣ쵵ɫһжȻʧɫȻż⣬Ϳչ᰿衣
ʱ̡
½ǵЦȵļѪ죬ͬսһ춯֪ԼѾ׼ٴεǳչս׼սϢ˫ֽճȭصΪԼ͹ľ
Ȼ߸ߵؾԼ˫֣ȫԼطһƬɫ۵ҫǱǸж



ȫӦԮݱ˼кֻ򵥵˻ѣȴȫһȫµĸ߶ȣκδʻ㶼ǰǺɨǧʯ쾪ˣӶ䵽༤һһ빲
ɭһ۾Ͳ׽½֮ϵĽɫ֪֪ʼնҲ뿪½㡽ǵԼһ˼縺˵յǰ½㡣
̵̹ˮ۵ĵףЦ˿Դȥ֮һʵų˷ĵЦݣ˺ͿɬȻʧȡ֮ǡϣůϣٴεü֮Ĩâ
ȻɭҲҵؼ˺УźţЦݾط̲סţǻٻȫͷš

ÿһλ˶֪һ֮½ʼնרɫÿһˣ£ѾݱΪĶر־
ϤǶ֪ɫ壬Ϊɽɽ49Եȴ޴ӵֻ֪뵱ȻΪǾ½㡵ĸϲöѡҲ½㡾ϲɫأ
ءأʱƽĽύ˵ǸԶԶĹ£֪Ǹɫ֮ϡ̨֮У£ȴڳΪ˵

վԱ֮ͨУˡ˹ת춯ɽХ˻עǰĶǣһ֮±ŷ˿ܼĹâսʤϣٴΰȻţӾ״̬Ȼһ£û˿⡣
˹սȭͷ߸߾𣬳Ŷ˻𵽣ǰ߱ȵʱ̣Ҳǵʱ̣ߵ棬˺ÿһվǰĶ֣ѹǣѹ
ѹõҵйڣԱǶͲסѪڵĳ嶯ǿʼ׷ԾԾԾԵĶѾƴ
Աա˹صһ̲סԼĳ嶯ҲԱУԵغ̶ʱ䣬ѹ̫̫࣬ҵ˱ʱ̣Ǿͺޱͷ˳
Աǿ˻յҺͷһҲʢ֮Уû˿⣬˻յУһͬʣĸһ㣬ظź

ԱͨҲͬ˻խĿռػţ񼤵ȻͿ˹֣һĶԱͽǾͬբͻ㣬׺ݶбس˳ȥһȫΪһ壬ŷ˸ǿ
֡Ҳ̲סӯغŶԱ֮ͨԶԶؾͿתӭǵ½㡡
½㡸߸߾Լ֣ÿһλǻףÿһλԱԼķ򣬳½㡳˹ȥǼȵĺл༤๲ͬɽ籡
ҲûͣٽŲԴȣܲ˵ؾͳ˹ȥ߸Ծ𣬻½㡵֣Ȼ½ҵţս
ſҲظŸı˿ںţս
һһжѺͽǶźţһһƬȻ̨֮ϵҲ½½ǹˣһࡢͻظźսܿ쳹
ͣ˽Ųٴλͷ½㡣ĵζӳ£һʱ֮ȴҲһ׼ȷĴʻݡͲϲ½㡣Ϊ˵Ŀ־ͳ˸ԺĽ;ûתֻһһػԨ
ܺΪԭѡ½㡺ƽΪҲΪԼʼΪ½͵Լְҵġû˵Ļܹ㹻ʱѧϰսֲĻ½ȱһĻôͽȻͬǸӦվ̨֮ϵˡ
һֱ졣
һοʼȷһοʼʶһвżȻ½һһӡȡĳɾͣȫӦԮȫȫϲãǶ½㡵ġƬ֮ϣ½㡲Ĺ
ЩǱջߣת첽˶ѵСŬȡ߾ȫԼʵȡ׷λãսʤ½ӮԼְҵģһֱͦˡ
ͬʱ̨򳡣ʽս״̬

ǣǡ
¿˵ٴʣипҲижʹĿọֲ̈̄˼ӿＤš
ⳡԾҹɸ˹̨ת¿˺̩ϵĴֽ˵ûпʼȴ֤ʷرһ̨ܵ򳡵˾ÿһλܶͬܡ
¿֮˼໹Ϊ֤½㡵һ·漣κ˶ǰһƬɫ󵽵εģԼûʶ½㡵˲ĵǺʧӿȡ
һ¿˲ٴμᶨ˵ھɽɽ̨򳡣ȫӳرķʽӭǵķع̶½ȴƬ򳡴̫̫ʷԼıУԼӮأǰƬɫٴθܵױȣ
ⳡ֮ر𣬲½㡵£˼ήӲ֢ľˣĻսɽɽıвҵǣ½㡴»ص򳡣ʶӮ˱֮½սܣҲܣڣ½ٴλص̨򳡣ĽɫӴսĺŽǣ
ǰƬɫ׸½㡵ĻعͬʱҲ׸ĳ¾֧ӡƬ򳡣ǿҲżΰһ֧ҲĳС½㡣ʮĻķ»򳡵꣬ͬǡɺʷٷĻԻһ㡣
ѾֻҪǹõɡ
¿˳³һٴλתͷȻͿ̩һĴȤЦǺǵעȴʲôû˵ֻǽ֮ϵĳֽгſ¿ơ
һ̣ÿһ˶Ǿˡ


1278 ׸ɱ
׼ˡ˵
Ҳǡ½㡻ش𵽡
λվ룬ס˱˴˵֣صͨ־ű˴˵ľĺ˸ŰĶ־ʾײһ𣬶ûٶ˵ʲôɿ˱˴˵֣תСųԼӵһ˽Ų
ӲҲ±ߣ½㡲ˣѡȽӮȨ˹ٵѡ˱һ򳡣ζţɽɽ49˽⿪һ
˫ǳ򣬶ҽֶءѷ½ߣϥأٴΪ½һϥıʩ̧ͷѯһ䣬᲻̫ˣ
½㡻һȣЩѪܶԸܵѹԤڷΧ֮ڵǾͳֶرȻһOKơ
˲˲ʹȬָȴҲվûа취صٷְٽ״̬ˣͬѺ۵Ļƿһ㣬ʹ޸ЩѷɴڣۿŲڣο½˵ĲϥʹССġٽλãԲκδĴ⡣
ʵ˹˵ʹҪྲͻָʱ䣬ӵܵʱȻõģҲְ֪ҵ֮Уǲʵʵģܵʱ䣬Ϊ½ְָܹͨҵԱƽ״̬䡣
ڣ½ȷʵѾָ˽Ҳȷﵽϳˮ׼ҽѧȷʵûκͺˣ֮еļҶԿײȴɳ˭ܹԤ½㡵ıأ˭ܹԤϱأ
ˣϥҲΪҪһ
ֶٴվ½ϣ׼˵Щʲôȴվ˫峺ע֮аֻȭͷƽ˵һ䣬ս
½㡵۾Խᶨصͷ˻Ӧս
󣬿½ŽĶʽǳֶվԭĿ½㡽нԶıӰ˲ְҵ˺;֮żʣֶظԼ½㡵˲ѾǳܿɹˣһΣȴЩ͸̾
ս
ֱֶͦˣȫĺ֮УΪ½㡼͹ľ
ȫĵһο˹ٵ˷ǳСĽûгκδҲûв߻κλУֱӽ˵ߣɽɽ49˽ڼʮ֮Ͽʼ
Ŀ֮£ƺÿ˵߶΢΢Щڴȶص½ϣڴȸԾȼգ½㡿ظֹ̣ܵȴ˿ûעȫ˱֮ϣ·ͨҲټ򵥲һ
½㡵ýҲ
սŶ󣬷Ķ
һ̶ޱϤ½ȫעع۲˹ٵ˵ķվλӷǰߵٵضߣ¼ۻľԺһһӦʽ˿

ɭŵ¿ٵؽ˳½㡵˫ְںƣȵؽסһ󳷲ת˽򽻵ݸ˹ĶŲں򽻲ƶҲ࣬ʼڿɨҲ·ܶ
洫
˹ϲ½㡵Ҳ໬ǰУһڻԵڵžͿԿӭ˹ӿˣʱ͸ܵ
˹ٵ˾ȻɳԱչķͻϮսطߡһͬʱϲľƣڿ˲Ѿвǣϲ˷ǰߵĹ̶ܹͬʱһض˷潻滻λԼλߣ̶ض˷ͷ˳
JJء
ǰ߾սͻȻ仯ռƣڻý滻λصĽɫȫͷ˳ضԿԱȶʱͽһʧ⡣
˹ϲʱֻüһϰĻζʹ˽طǡ˹̹Ŀλλã˹̹ԼĽѣѾÿλãӴǿ׳ͬһǽӲسײ˹
½㡵ı󣬶˹½㡵ǰΪλõĹϵ˹ûа취½㡽в𵲣ǣ߲˶ֵƣƵλ˱仯ͼɿڴȴʹԭվλɶԼԼؿԿԱҪͻƷˡ
2013ʼ֮󣬽ߵ״̬»Զ׼ģȴΪŶӵĻҺʹλ˴󲿷ֻĳ̶ֳڸ˽ֲ߱ѵʵʵǣ½㡵ǳĽĻսڣĿǰĳߵĿڴѾ˵һݶӡ
ڿ˵׷ķʱ򣬲֪ӦδҲ򱻶ظѡԼܶķЦԷǵ״Ҳ֪ӦС
Ҳˡ
˹ûʱٹԥˣ½㡳ʱϵĬϵؾѡ˳Ҳܶ뿪˿ڴһ½ֻҪ׸˹Ϳ԰ѿڴĳ崫ѹȫѣ˹ƽЧΣܹķȥײ
ԼķҲǹȥ˹͸߶ޱóĽ·֮һ
˹첽˳ȥ̤̤̤ص˳ȥžתͷ˽׼½ûд
ô£

½ڹ۲ҲĴ·ߣϥѾоʹˣոտʱϥıԵЩܵѹ֮ϥҲ޷ȫƶŲյӰ죬һ屾ܣ½㡸޷ơ޷ԤϣҲ޴̸ˡ
ŲƶĹУʶؿʼԼϥĵͲ̫ȣӵӰ쵽˹۲ߣҰõ
ע⵽Ѿ˺һյ׼Ųʱ򣬽žͿ˹ƶı仯Ǽƻ֮ı䶯һʱ˹ͼڴӦ֮ǰ弡Ѿ䣺󱳼ʹȼȫ
עɢˣ
ǰעܹ˹ı䣻עȴɢ俪󱳷·Ըܵһ󼲷ӿŲʼǰ̣һӦʶرԼʹù۲ܵظţҲûǻ߰
ǣҲʧˡ
飡
ؾԲʹˣڷǰߵͳҲһָĶ֣οûܹȫ״̬½أ粽ͻɽس½㡳˹ȥ˫׼½㡵׼ȷܱһķʽ½ֱˤڵء
½ûκλᣡ
׾ĽŲ½㡿ûκηȫ١ķ׵үֻܼʱؽ뻳УȨҪȨת棬žصܱ֮С
׼ǿƣɾ
صܱɱԼһˮ׼˫ܱ˲䣬Ѿʼˣڵ˲תλãԼĺ󱳳˴󲿷ֳͳײ֮еǱ˿ܡ
ɱɣ


1279 ½㡾
˹ٵͨսǰ仯˶λƣͨJJصĸγͻƣûиɽɽ49˽̫ഭϢռ䣬ɴؾɱ
½֮ĵһû뵽ɱĻȻNFLĽ಻Ϊ˲෴˲ֻԱ࣬»صЩ̫ӦѵվǽȻͬ¡
ȻĿǰ⻹˵̫⣬Կ϶ǣ˹ٵ˶ڱ׼ǳ֣ǵķս仯ȷʵǰһصĸǰչʩѹɫıٴο֧Ӱӡ
ͬʱɽɽ49˽ڹȥٵɴţЩ½㡵ļ֮ϣ޷˳ôⳡǳѡ

ɱ½һ˫֧ϥ֮ϣǰգٴ»һ¸ոյ̣Ҳ֪Ĳǽûɱ񣬻Լûע⵽ߵ©˵ġҰûܹȫ򿪣Լʩѹ֮µĳٻӦӵɱĽ
˵˹ٵ˷һͻϮս÷ǳ½㡵׾ӱҲʵûܹæ
ôû°ɣվ½㡵ǰԼ֡
½סص֣һ½˳վϵĲм˼ѵûʶ𣿡
٩ĻȻʧЦ˼׼һɱˡ
٣㵱Ƕڵģ˹Ѿ˻׺ݵı飬شغǳ⵽Цȴβס
ûлشֻͶȥһʾʾ⣬ͺ½ײײ½㡵ĺ󱳣ЦǺǵ˵ҪˣȻתԼѵķ˹ȥսţһ̣ɲ顣
أ˹½Ͷȥߣ΢΢Щǣ߱ȣ㻹ðɣѯʵĲ½㡵״½㡵ı״ոһĴʱȻ״̬õ½㡡
ӡ½ûз̫ƽ˵Լû£ֹ̧˹վԭأ˫ۣ˼
֪˲ӰԶԶֹˣҪģǵ˲ǱӰ죬Լע⣬Ҫ˼ȫȫרעڱ֮ϣηηβŵȻ˶ʵʲȴûô򵥡
ԣҪӡ
վƬϣһˣǡͻϮʩѹĳ̫ǿôԼĽ߶ѣΪȡʱ䣻ֶ߸̫ܼҲ̫ȣôͨǣƣսռݸơ֮ҪʱͿռѰұ״̬һս
οСߡ
ԺСɴţû˵ܽߣСʼն½㡣սųΪǵ;Ҳϵͳ޷ΪԼĺܣȴԶԼǰеսѡ
Ӧú¡״̬ѣҪʱ䣬ӦøŶѡ
۾½̾ͿԼǵߣΧ½ߣصȴ½㡵սá
ףǡǡΪ߱սԣһвű˴̼
߱ȣﴫ˹½㡿ٻش𵽣û£õġ½վԭأ̧̧Լȣϥǵļܹ滺ӦϥǱ״֮µ˶״̬ڿԲսˡ
ûԥͳɣսãս
ѡսǱأǵ½㡸Ӧһ±գƽԼ½㡵ĸͬʱҲǿ˵׷ķʱսϵĸı䣬Ҳİ
ʮ롣
ոΪɱ룬ھͱٸӼѵľˣ½㡻ǲؿʼзĶ
˶̶ʮ꣬˹ٵ˸ʲôʷУҲʼղһ֧ǿӣͷ˶û̫ͻ֣ȻҲ̸Ͻǿڷػ߷ǿڽʵƽ⡣
ԣ˹ٵ˷ۻʵռţŵӵĽҲΪȳȵĲ֡ءpĽͻȻӭȫ汬ҲʹӾ߱ǿľ
վ̨֮½չ֧飬ȱҲȱţʮһԱ֮УJJǵʲõľԱΧְҵǿƱ֣֮ϾҵҵıãɭԼɪͷض˷氲¡ʷ˹Antonio SmithλؼԱ
ɭԼɪ2006ֶʮ˳λ㣬ͻ֮ȴƽƽԶԶǵԤڣ2011ת˹ٵ֮ӭԼְҵĵȫ汬Χְҵ롣ڣԼɪ˲ţǰȫСǿѵӪʽ֮ǰѾָˡ
¡ʷ˹2004ĵһʮ˳λԱɣǺȸȹƽĸ֮2009˹ٵˣҲû̫ʱ̣໹һɫ͵ԱΨһһθ߹ֳ2011ڹؼս֮зҪã̶״ѡְҵ롣
ԼɪͰԱͿԿ̽˹ٵ˷ƣ
һ֧ȱǹҲȱŵķ飬Ͻ㶼ˣÿһԱǽ̤ʵصĽɫԱڷΤ¡˹ĵ֮£˾˵Ϊ֧ûԱӶ֣ôǰƱؽԸͷ
˵Τ¡˹һλʮóͻϮķķؽغͰķط߸ľӢŶӣʹǰ߶Կܹ֮ռϷ磻ͰȫƽʵʵԱ߷ص׽ʼǵĶ̰塣
ոյһĶžˣΤ¡˹Գ䲻ս仯ɱ̶ΪĶءشᡣ
ڣԶ˹ٵ˵ķվλԳ˱仯
طλǰֳվλ΢΢󳷡׼˾ɽɽ49Ľط棻ȫԼĪʮҵĿռ䣬ĸȴһſֱλɽɽ49˵ĽŶӡ
ǰص㣬γɶλͬʱǳܡ
½̾ͻ˹ȥ״
ܵıԵزսϵܵ೸⣬Ⲣϡ棬ѾǾɽɽ49ڹµĵˣ֮ǵսϵѾΪ˵оĿ꣬ʮһ֧ӻսʹù벻䡣
ڹĹУȱ㹻ĶԼԤУʹý޷ռȻֻӦ䣬ս仯ҲͱһסֽţյĽǣԷܹǰԤУȻ԰ţڷռơ
ǰ״Ҳˡ
˹ٵѾǰԤУɽɽ49˽ѡǻǰرϣܹɽɽ49˽ô½Ӧôأ


1280 սŽ
Ķ
ÿһλķʽ֮ǰɵĶһ׹۲ʲôأ
һ۲쳡Աãڶ۲Ավλ۲ս仯ԼܽΪǰ¼񷴸ۿѧϰΪʵʱ״Ķͽŵĸ֣ԵĻҪʵʱ仯ǰԤС
νķĶվڳߵվսսܼ޷׽ıϸڣֻķһܹƿأȴÿһбزٵĻڣ˲ϢıУֱӾսƽЧ
Ȼⲻһ׵¡
ÿ˶ԼӾä㣬ֲͬһ㣬Щ˴ֹ۸ӳɫڽ֮ת磻Щӵиֱֻ֣ܿȴܹڹ֮ѰҵȷĿյķҲˡ
ĶĶĶ
ÿһλķѵ֮жǿһ㣬ʹķ޷ָ޷ǰԤУӦܹԱĶȻ̶Խս䶯ɫԱˡ
˶֪½һԴԱ׵ľǷĶɫȫֽķԤʹ½ܹڹ֮ռƣΪĶǴռ䣬ͬʱҲΪӮøսֿռ䡣
½㡵ķĶܹﵽʲô̶ȣ̶ܹӰȴԹ޷ˡ
ͬǶڿڴķܶķҲ˷Ķ֮ϡ
ܶķѡĶѡʱǻǰλţȻһ䵥ʹǵķĶͱüֱֻҪһ䵥ƶٳӦĸı䣬Ϳɽ
սʵ̫򵥴ֱʺϴѧְҵ˾ԵСˡ˵ܶķܹȡñʤͺսϷһʣһνƻرսӮʤʵԷڡ
Ҳǿ˺½㡵ڡ
վ֮ϣķĶ̫ʲҲ̫򵥣״ϸڣ޷ԤУʹòԼıɱͬʱҲʹùŵľȸʹĶѡ
ĶѡܹӮñʤҲûʲôͼӥͻʢٺƤѾ֤һ㣬ʹ²ۡһʡʤʤڣĶѡڵʵ̣ƫƫɽɽ49˵ȺԶԶ˶⣬ͬʱŶӱҲѣսҲ˶ѭ֮С
½վ֮ϣָкƶûȫָ״̬ҪʱӦʶȴûκγٻȱϯκӰ죬ĶƾѾǰֳˡ
ʮĽɽɽ49˹ȥܵϰ·˹ٵҲͬ˹ȥܵĹ̶ӡѡ½㡵ѹܹС˹ȴпսƽЧƱԴﵽԤڡ
ôǷӦʱսѡأ
ǰڣ½㡵սѡЩԥͳɡҲֻƬ̶ѡ
ʶأ½㡲˲ţٴλϥԺѾѡðյʧܣôְҵľ͸չ
½վֱ壬ʼս
ģģģū³³ܲݮģȹ裡춹ɳâӣ㽶ū³³ģɫ80ɫ60ɫ80ɫ60
̨򳡵Ĺڿ̨һƬܷ˼ҪУǸϤ½ٴλص֮ϣʱ޸սۻҵİţƿȫֵĳȣڽʼ֮ǰ½㡾ͨķλΪȡơ
ոһӵսںţ˻˼ֻķԼĽ׵ʲô˼
˵л֮Уֻģ
ģζšתҲսߵʱŵսıΪսûر𽻴ĻǾǶ̴ɫ80ζֵܶ·ߣɫ60ζҲֵܶ·ߣվλûб仯ܶ·ȴս˱䶯
֮⣬ȫǷϻ
ķսںšҽֻ֮еһѣԱͼŵĻôǺܾܿͻᶪʧעһ͸ϱˣʹܹҲѾɡ
ͺһɽɽ49˰ڳǹʹ·ͣʹܶ·ϣ½㡵սںű䶯̾ͱˡӡ
˹뿪ԼλãһбϲվҲλ뼪;ӵԱҲȻ֡˷һĴϣԱܹɽҲΪǡ͡
ƽʱ͸ɢǹͣһķܹӮøഫĹ۲ʱ䣻½վǹ֮УҲζĳٶȻ죬̴дǴ¼ǲӦǵǣ½ΪóĲʺ紫ܹڶʱ֮ڳȴΪԱƽռ䡣
֮Ǳ·Ͼ͸ˣҲǹȥɽɽ49˵ɱﵡ
˾棬˹ٵ˷ӦֶξͻϮķ½㡵Ĺ۲ʱͳʱ䣬ǰѹڣ½㡸ıս֮ȴûиµʱ䣬һһ֮䣬ȻѾת䡣

ȻսںŸ֮½û̫ഭϢռ䣬ֱӾ˿򣬵˷ֻٳӦˡ
ǰʩѹ
˹ٵ˵ķǰɲ׽սı仯أ˲ûκγɵǰλսİաڱ仯⡢սִУչֳԼľ
صĶȴ˳ɡصط߶ѣ
˵ֱ꼶㲼³˹£Brooks ReedͶ꼶ᡤ÷³˹Whitney MercilusǶ߱һʵڱĽȴԶԶ޷Ƚϡ
֮Ϊ49˵Աǰͷʵ̫׺Ҳ̫Ѹ̴ͣ̾ͷ³˹÷³˹Ұܵ˲̶ͬȵӰ죬ǰͻϮķĽŲ˫˫˳ɣûܹһʱ֧Ԯأǰʩѹִеס
Ҳʹõ˵ط߲ò49˵ߣŷʱ·硣
ǣ49˵ĽѾǰ׼ǡ˹̹ˡ³ֶأȫԭλãǰһסصǰŲʹٳɫ˫ȭѵ֣Ҳûа취̾Ͱѷ
ζʲô
ζ½ӵ㹻Ĺ۲ʱ䣡
ĶٳıսĴλƣ̾˳½վڿڴ֮ȽصŲһ
ΪҪƶֻǿڴŲ½㡵ȫûκӰ죬Ⲷ׽Ķ³˹÷³˹˫˫ǰ뿪˶̴ķλã͵ϵ̧˴
ʱ


1281 ͦ
ʱ
½ԼķĶǰԤһλ˲ϢıУʵҲһģܸ̣ǡǡһת˲ŵʱ䣬ȴԳΪıĹؼ
ȻͿ½ѡһӳٳ֣˫˫ϲ֮󣬵ϵѡٳ֡
ʱڴѾǰѹ˽ͬһ㣬ʹ½㡵ĽŲòԺ
ԿóߵıֺԲ࣬ڿ˵ڼ䣬ߵվλϺսλģϵĬҲ½ˣ½㡻кܶ๤Ҫɡ
٣һδ˳ˣĿǡ


ɽɽ49˵Աܳһص·ߣҲ˹ٵ˶߷صԭ֡
İ̩¡Ա֣֮ͬʱԼٶȱ˳˫˫Լ·߳ԶƽҲֱߣǳŸߵķбȫ·߾ܴ򿪡Զ
ٶӯɣܹȥʱĽָٶĿұ죬գ֮Ѿʮ֮⣬ƶԼĶλԱ˵λãƲɵسŸԶƶ
ܵľٶ޷ͼͬѩ֮пٱܵĺһ㣬ܹҡں·ߵ֮дҶλԱĽ̶࣬ΪԼȡƽռ䣬ǰͷҲʾ
ֱλؼͲķܿѷKareem JacksonɭԼɪ
ķ2010㣬˵֮̾ռ׷λãʵıһֱȶûдﵽ޳̶ȣȴҲʼվҵҵܱݶֲף֮ûܹ⣬Ϊڹؼʱ̵ӡ
ƽʱû⣬ȴ޷ӳʵֵͼʧ
ԼɪɱְҵʵӹɣΪһϽıҲԻ䣬״̬ɱس˲ؼʱҲʧ
˿̣ķԼɪڶλصʱ򣬾˫˫ûܹϽࡣ
һΪҪ۲ķսѡ񣬶λ֮еٶ޷£һҲΪͼȫǵʿ֮£Ϳٽ״̬ȷʵûа취ȫϡ
Ҳʹȫò񲹷ǼһࡪԶÿһ֧ӼɵһȫҲòͷ۲ķȷԷĴ򵽵Ƕ̴ǳ֮󣬲ܹء
ӦٶҲģȫĽŲЩɣֻܸԼıжϣһӦȻһ߹۲ķѡһӦ䡣
ǣ̴ҲǷণôȫӦô죿һ뿪Լķλã̴ֻʣˡȵȣôҲϲ崫أ

ڲĸũά˹Ŧڲ˹棬ԱͬʱشС
ũ˷Ҳϴˣ˲վԼĪ룬֮˫˫ͷǰ壬˾ͿԿóǰ壬ǰңŲɲȻǼѾǰס˽ŲȻ˫˫ű˴˵ڲ෽壬һ滻λơ
һ÷Աò첽ǰˣ˷棬ڶ̴𵲻ڻټ½㡵Ŀٶ̴ûмʱؿλô̴ͿݱΪƽ
ũȴ˿ûںλԱĶֻǰһѣžͰѽ滻λĽŲͣסˣת˲ͬܶ·ߡȻĽ·ܶ
ڲһһٰʮתڲ࣬ѾشŶλֱ߷ʼǰ壬Ǹǰ壬ǽĵǰ壬Ÿոճȥͽλֱײ˳ȥ
ĸũҲתͬڲ࣬λȴ󲽣Ȼվλƽеĺ߿ʼǰѾһƬյˡİȫڲ븥ũ֮ѡ񣬳֮䣬ŲûиϣѾײΧķΧ֮ڶѾԱˡ
⻹ȫ
ũ򳶶ͬʱȻͿ˹ҲԼ˹λٸԶһң˹ĽŲҲλƽе߿ʼǰ塣
˵ԲĿռ֮ڣũ˹ͬΰɢ俪֮ĵشûзԱģÿ˵ԶһԱ˴֮䶼ܹʱɴʱɲ𵲡
ۻң
ۻң
ɽɽ49˽սϵٴȥʱǶȻ֮޷ܶ·ߵĴȫƽλǲһ㣬ڱ֮У֮Ҳʧ֮ǧ
Ҫǣʹܶλˣ˵Ĵ׼ҲһУеŬù
أ

ಣ
䣬½㡵ĴѾˣ׼ȷزʱڿյ֮佫˳ȥ
ǡ÷˹Joe Maysģಽظ˹֮ʮϽѾЩϽˣ㱻һĿռ䣬ȥľ̾˾תͷͿ½㡴ֵ˲䡣
÷˹ԭԾͼԼڴ·ϣ̶ĵ
ԭԾĸ߶ʵޣٱеĸ޷վȣȻֻؿߴһƵľ룬Լͷ˹ȥͬӵ㣬ڿ˺һƿնȥ
ʶضͬʱתͷ˹ȥ
ƫߣƫ
÷˹Ⲷ׽Ĩɫ£һʱжϡȻ½㡵Ĵָлûȫָѵһδδɣ

ݺݵײBrian Cushing
λ20092011ȫǩºԼΪнߵʵӹɣȴΪϥؽǰʹACL˺Ѷ֮ɻѰ״̬
ûܹסλãٻͷ˿ũ˹λãȻͲ׽½㡵Ĵ֡
ӵĳַǳѸֻͣü·һжϣ˷ӦһƬհף˫εض׼ĻߣǵɫĹӰѸ͵ײ˹
Զˣ
·ƫվλֱƫһλѾûʱԭԾˣ˫Ų£ż⣬ȻԼϰ˳ȥԼչ˼£ָⶼѾֱÿһ鼡ⶼڱš
û˼ʱͿռ䣬Ѿ˹򼴽ĿƷΧһɲǣ˫͵ٴڲ˼ͬһͶȥȻָʹǴֲڵƤʸУ
ʱ䣬


1282 ս
󣬴ʧ׼ûʩѹ¡
۷״̬½˵ǾԲֵܳ©֮½㡣ս׻ָ˼ɣȴûܹԣʹ½ԼҲУֻͨʵܹ顣½㡵ǳ֮ĵڶȻҪʱ䡣
ڽУȴΪ½㡶Ų
ͬװسײ˹ƫĽΪʲôǸũ
͹˵ũĽλúƽռ䶼ӦǸõѡ񣬵½㡻ѡҲٴ˵ˣʯ֮Ĺ۲жϣ½ҲûȫָǻѡԼΪҲΪϤĴ
ڣȫ߶ϡ
Ϊ½㡵ĴƫһλӦԳٻƬ̣ǺĴλͽ״ʱӷⶼһʧܵĴ򣬽Ǵδɡ
עȴȫע˿ûзļ
չ˼£ͬӭչķݣ嶼ӯȻͿԿ˫ȫ𣬺޹˼ɵؽԼȫ˳ȥƺڶԿǣ˫żҪ뿪棬Ȼ˫ȥ
ʱͿռƺɲǼ̡
̬ͬժǳһ㣬ХķȵŻƣָⶼԸܵǹɿ弡ⱬ޾Ǳչһ㡢һ㣬ȻָʹһĨ̺ȣǳ̫
ˣ
ʹ̵ļҪȼָ⣬ȫעָһ˫ž뿪˵ӲǰƶӢĶ̶̾룬ָ⵽ǰٵƣ˳ʱתķȻƾͬǽһ㣬
ֽ
ùԺĿƣ˳ƾͽ֮УָⴥĿƣȫڵʯƺ嶼ûü뿪βݣһؾ˶ƿء
סˣ
סˣ
Ȼÿһؽÿһ鼡ⶼ΢΢ط飬һβ˼Ľ򡣿ǣɲǽ֮סһɱסˣûиΪ֪ƽûн
ʱĶͬΪһ㣬չЭֳ֫Уʱͣ͵ļɬоʹˣþٴαصأ˳ŹԺͳ徢ײײǰ˹ȥ
ಡ
ʧȥ˶ĿƣĹÿʼ壬ֻǱܵسǰУȴ˴Ժĵֱӷ˳ȥȻͲǰһƬģӰӹѾ˹ȥ˰ģ˹ȥȴֻ˵һƬŲͿʼײײ
Լ˫ۣͼ壻ΨһһͼɷصԱʱΧڿ֮⻹Ա
ǡ÷˹߸Ծûܹĵ֮λþѾ뿪˹󣬽Ų֮˳ƾͽų徢ͷ˹ȥû뵽бٶʵ̫죬÷˹ֻһƬɫӰûü߾ѾٴαһƬɫȻҲʧصؾֱǰУȫܹͷͷתأ֪
ȫϡɣأEddie Pleasantȥѡ㣬ͨѵ˹ٵˣһֱ飬ΪȫᰣDanieal Manningʱεݡ
ɣЩţ֪ԼӦô졪ͻƺ󷽡˹ǰ塢бǰ壬˹ٵ˵߷ǧٿסͬ裬ÿһ䶼©յչ˲
ɣصĽŲ˳ɡ
ֳı仯ʵ̫ˣɣػûüѾġײײسԼˣɣػµмⶼ˾Ȼ͵һģͼץסӭ
ǡȻˣ
ڻźͻ֮Уƾűܵһιɣء
ɣΪͶԼλã˫ͬ糵ͺվڳϼʧû˫ֵķʽԼģȴվûгɹֱӾˤ˳ȥ
Уȴһһ˲䶪еλãԱԼģȻ˰ΧȦ
ΨһһܹŲľȻǡ
˫֮ס壬˳ŽŲĵķ򣬳ǰķ׷˹ȥ÷˹ɣأͬڵ֮Ͽһ㣬Žż⳯ٳȥ
̫ˡ
ĽŲѾ˵ŵأŵأŵأԼٶȫͷųصŵ֮УԼȫ˳ȥԽԽ졢ԽԽ죬ƺŵ֮µȼ˷һ㡣
ʮߡ
ʮߡ
ʮߡ
г
һʮ롢ʮҵĴ򣬳Լλãɼ޵ֽʱѾʮ߸֮ͳ룬ŵ֮ѾԽ˰볡
ʱŸո׷ѡ

Ķߴӿķͬ˰˴ĽŲŵԽԽԵؿš
֪½㡵״̬Ҫʱָڻǰٷְٵ½㡣ȻˣΪѣǾӦø½ֺ֧Ͱ½ǷȱĶ̰壬ֲɡ½ҪҪ
ǲսսѣ
ܣ
ܣ
ҧأԼ޷
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
ǰͷûֹͣת֮Ѿ˽ʮ룻ĿͼԼķأȴվ޷ˣһڿ֮зһˣ˳˹ȥͼֹܱƽ
ˡ
ֻü׽һ磬ûĽףȻ׾ˤڵϣҳǰ˳һΣȴֻܿĽŲɳϵسǰ񱼣ƺѾǰˡ
⣡
ʮ룡
ʮ룡
λĽԼɪͶλũĽϯ塤£Shiloh KeoһʱͿٻ׷ڿһʧܵͬʱһһҵس˹۵糸سץס
ûץʵ
µ˫ͼ粿ǻȴʼûץʵĶסԼɪЭֻԼɷءġ١⡢һƬ֮Уʼûзƶץס
ԸоǹǿľƻԼĽŲ˶Ѿ᧿ΣʱˤƾһⱬŵǿӲֱشſ³ƽǰǰǰ
ǿⳡӲӲս˭ǿƣ
ʮ룡
ʮ룡
˼־˽ʮ룬²ų״ܶ࣬εץסļһˤǵĶļһֱӾͽŵڵأȻ󲻹ܲ˵رס˾ˤһţڽ֮ǰڽĴƽ
ߣ
ºˤ֮ϣǰصߣ


1283 ս
򣡡
˹ٵ˵ǰ߳崫ͨ⣬طߺĽƺûͬһϣûܹһʱƾɽɽ49˵Ŀڴֻʩѹ½˵ƺûκӰ죡
۲죡½㡻ڹ۲죡½վڴڴ֮У˿ûлңʼûг֣ڹ۲촫Ŀ꣡
̴ѾۼԱڳһƬң½㡳֣ڿڴʩѹﵽµʱ½㡿ٳ֣˹ٵ˷ǰߵսͼûܹʵ֣һʱ
Ŀǡ
ŶȵȣŶȡ
ŦԱİΧȦ֮Уһν̫ˣʧȥĵ£49˵İʮ˺չ˼£Եɽϵֱۣ̫˼ˣŦƽ
ʧܱ
ʧܱһΣ
ʧܱټһΣ
ϵۣŦĽŲѾͻ˶Է볡ʮߣڳƽ˹ٵ˵ķضѾʧȥԼλãǶ½㡵Ľս˴жϣŦӮһûк󳡱ƽռ䣡
ʮ룡
ʮ룡
׷ˣϯ塤³ɹ׷ˣܱסŦҮջʮ룡ŦȻûͣ½ŲˣŦڵˣ߸
ϵۣ
Ŷϵۣ
Ҫۿһ¼طţһηǳǳΣյĴ򣬸߶ȡԶԼ߿ȫƫλãⲻϤʮĺţһδû̫崫ѹ½㡵Ĵ׼ȴ˼ƫ
ŦȴΪ棡ԼǿʣӲؽһԭ޷ɵĴ˻У˼飡Ϊ˵һ˷Ŧٴ֤Լǿʵʾ׵ĽǱѽ֮һ
49ʮ߿ʼһ·˵֮ϣһʮĳƽǾΥˣ
ȥʱɽɽĽʼûа취ɵش򿪾棬̶֮ͬмǰһ㣬ȥ֮нˮкءˮ֧Ȼ鷳ڣϤĸоٴλˣϣһźţ

վɬĴ꣬ţȴȫؿսѾȼ̧Լ˫֣ȶԵգ̨򳡵ļӦԮڽ
ⳡսŸոտʼ
ֽ׸˲УתӭĽ˹ȥƿ˸ũͼףĶĿȵس½Ͷ˹ȥҪʵжѾõˡ
ģǲս
˹ͼҲڵһʱ˼˫˫ͷʾͬĿ֮͸¶һɾļᶨ
ȥĴ󲿷ʱ½ýıָŶ˷ˡֱǰ½㡸ոҪʱӦôֵԼıֲĲͶ̰壬εŽһ𣬲ս
ɾԼǾˣ޷־֮ĥĬ꣬ؿԸܵǵʿƺԽŽǹ־ɳǵ״̬뵽ͶĦѻס˹֮󼴽۵ķΧ
أ½Ͷȥߡ
½ƺǹȵĿ⣬תͷͶѯʵĿ⣺սûŪף
֣һ£עйУǴɣȻ͸Ŷһ
Ƕǰߵĺ
ǽһǷһӦĵɽɽ49˰ڳһ·ǹͣ˹ٵӦű
طվǰС
Ⱥվλ򱻴ңŵ˵ƶһλáΪ49˵ڻԱӦĵվλͱòͬشطߴֱλ𶢷ֳֽĵվλֱӦλԱ
һȫվ˵ǵĺ󷽣ڲشһȫ˺ԼĪңվشŻ
һվ˵˵49ĸũά˹γɶλ
Եز֧ӵĹվλб49˵ѻǰͺȫˣټϱվں֮УԱѻ͸ˣ̶ʮҵĿռضվȺ
Ķ֮½վֱ壬ǹ͵λߵˡI͵λãıվλֻԼѣ˹վλãҲͳΪһʽǹͣƺص㶼ڳŵƽƫơ
侲侲
ڽţԼĶѣʾǲҪ½㡵վλ˼·
˰ٴǰ񵥹Ƶ֮Уڽܲɷʱ£ǧҪ½㡳ϵı仯עײȽ½ڷĶУԶţļǸ½㡵ġ
侲
ٴκȻȫעض½㡣һѻⶼž½㡵Ŀ
ںȲŵأ˲䱬ͬƽһ㣬صֱ˳ȥڵŵƳײȥȴĿתؽ½㡵ľٶԼĺض̵档
ȻؾͿ½㡿ת򽻵ݸ˹Ķ

½㡾Ȼѡһκսѡ񣬵ĪأػЩֻ֡һΣеľѣڵʯıУֱ޷룬Ųƶײȥǡ˹̹ˡ³٣
⣡
صһʱжϣ
ĿǰΪֹǵΣ˹̹³ٶֶأԿǵһɱ֮صչˣҲԿǱɽɽ49ĳ׼ԱԿһԱһԱĶλ̶صĻԾȣΪ½ṩʵĿڴ
Ⲣ֣
ֵĵط˹̹³ٵķطʽǵĶǿ·赲
ôأ
һεô߾ͱɿ·Ϊٳһֻܵ赲ûа취ΪġȻУߵĿ·ҪطǷӦԿ֮Уþܹ·ɹһ£ڵڣ߸û׼·ֻ赲
˹̹³پͬһǽ㣬סصĳȴûƿصλá
ζʲô
ѵǼ洫
ؾ֤ʵԼĲ룺
Բ׽ΧɫµƶơȻɫӰȫѹϵԶԶԤڣɫѾԽصվλߡ
ҲζţԱҲûв𵲿·Ĵ㣡
ǺҪԱǰ߷ԱΪǰʵޣҪսԵ·ܶΪռ䣬Ҳǿ·ɲ֣ڣԱҲ׷ǰˣҲΪۺжϵҪݡ
ϵˣ


1284 Ĭ
ԱıʶҲǷǳѧʵģڳϾƵİպ˽⣬ڱսĲ׽ƿأⶼԱʵ߶ȡ
ΨһڣԱжʶǵʯ֮һУ֮ǱеһֱֶķӵĶصʱ䣬ǻĿռǰԤ˳Ҳʹ˫ķ˲ҪǽȻͬġ
JJؾ̶ķԱ
ֻһӴײ˿Ĳ׽֮Ѿ˾ӣпһμ洫ս
ڣܹһʱжϣԵصĸı䣻ķȴÿԡ
ʵҲˡ
ۿ½ת֣˹򽻵ݣѾæϲΪǺأԲܸٵĿռ䣬ඪһ͵ڶһ˿ΣգǲͣԭصȺ򣬱ϲֹ
ѣ
Աڿ֮ǰͬʱλԱעȴȫ½ϣƶಽλصƣʵϣŲȴͣԭأĿתע½㡺˹ĶǵҲһʱϲЭء
ǵж϶ȻԳٻЩֻķ֮һģڰ˷֮һġڱУʹֻһƫöλƺƷת
ǡǡһĳɣǰѾ֮ڣҲʹȫòƶ޷صѷҲƻ˵ضߵű
һжգ֮䣺صսı䡢ϲλԱͣ١ȫĺơȫ½ת˹ĶͬʱʶսʶӸ¶ʱһĿȻ
ʱٻͷ֮ǰ½սԵظıԼվλһ֮дİʾɱطá
½ת
˹ǰ塣
½֡
˹ǰ塣
صֱ²⣬һμ洫
ֻ½㡺˹λ˲佻˹ǰȻһƲŲ˹̹³ٵ󣬶סǰӰΪ½ǰһϣȻͿظıͻϮսˡ
ԳײΪסԼλãɿ·Ĳ𵲣Ҳصȷƣڣͬţһ㷢ͻƶƵƻ˹̹³ٵģײ˵ĽŲˡ
ͨķʽѹƻ½㡵ĴҰʹࡣ
ڶʧȻ£ͼͻƽɱķѾǳѣοҪԱĿλѶȾ͸ӳɱǡǣѡΪЧҲΪݵʩѹսѾѾ֮µѡˡ
˹ļʱλȴصŬ޹ԱѾǳѣڻҪݴ͵ĵԱʹҲ޷ƶˣֻϣԼĶܹѱ
ȴһ׵¡

һж÷ǳ٣ؿ½㡺˹ȴɱ½У洫ս͸ˮˣȻ߾Ͷʱ˵Ӱ½㡵ĴΪذ
ǰ˫˫˽ɲθıģٻطλؽԱķԱ쾯ŲԵЩʧ룬ߺˡת˶ԼͬسŶ󳷣ȫγɰΧȦСΧͼд·ߡ
ȻͳһĻۡ
ߵߵխΧ֮ڣȫԼһԱѻһ𣬽ԱλذΧסͱޱӵҲޱ
½㡸ҴôͽռȫϷ磡
ֻڵ˵ѣȫһ໹йŵԱ
Աǿٵλˢˢس½Ͷȥߣͼ׽½㡵Ĵ·ȴ½̧֣˴򣬶ȻǡҲࡪյҲ࣬ʱԱǲʶԼжٴʧ󣬾ͬľżһ㣬ȫ½ǣűߣͼѾˡ




󳷲ٴκ󳷲ٽݶ֮½㡴˹վλԺ󳷲룬ΪԼഫռ䡣
ŲԵһ£߿ٳԼֱƳһۣһ۲յĶŤתϰתȴûκγɣֵĻرܴתб߷򴫳һǰ̴
һǳɣûиǰ½һʩѹĻᣬҲûиضߵλõĻᣬǰֵսֻǵһ½Ųڶ˼֮ǰѾ˳ȥ
»ع飬½㡻Եò֮ˣʱЩϣλҲЩߣԵزߺûнϺã߸𡢿£Բ½㡵Ĵͼ
ɲǣ½ԼҲҡͷ˵ԼȣԼƶеļⲻӦ״ʾǿҲض򣬸ߵĳ̧򢣬ƺ°ͿԸı仡һ㡣


ߴ˿ũά˹ͷǰ壬Ƴ˶λؽķܿѷһۣȻ˫ȭٰڶһٵĶͼѿķλ˺
ʼλþ֮ϣʵ̫ˣķͲϵũҲûиռ䣬ŲƺŸո𣬾ѾͿķһ
ķͼ赲ũũȴԽģ˳ײķĶʱÿķ
ķΪеӯͽ5.84Ӣߣ178ף18584ߴǿ׳ĸũŸĲࡣһ˵ķǶλֵģĶӦǼھɽɽ49ȴôλķʽԽ˷Խ˶λƣķᵨȴս
ͺڡ
ũײĶʹķò󳷰벽ģӭӶԿĳû뵽ũȴžվֱ壬һ⳶ĽŲֱƿ˿ķͳŶ˽ȥ
ķܵһζԿοˣӦǳʱټ϶ռ䱾ͷǳխС벽žಽ˸ũ
ȴû뵽ũ׼ǰ̧֣ڿķ˲䣬ͻȻƿ˿ķһתڵĽλó˹ȥ
ķֻ˰벽롢Ķ̴˵벽ȴѾĲˡͲ׽йĹ켣ȴ˰Ĳŷ˹ȥֻؿŸũĻ˹ȥ
̫ˣ
̫ˣ
̫ˣ
½㡵򻡶ȶ̫ˣ׹ٶȳֱӾͳŽڵĵ˹ȥũȴ룬˳˹ȥһ˶ԱĻݶಡһйȥ˫һͬסӤһ㣬֮ǰ˫סȻؿ͵һˣ
סˣ


1285 ־ɳ
һƲһ壬һһŤֻǼֱӵĸũ˲Լ˦˿ķ粽ƶ֮оѾһյ
ܿķûзֻ˰ģŲ漴ٴ˹ں˵ȴѾ㹻ˡ
תũͿ˳Լɹ򣬵й켣ʵ̫ˣɱһȴ˿ûгɡոĽѾ֤ˣҪרעͶҲƴԼı½㡸ָ״̬ʱ䣬ھԼֵ֧ʱˡ
ûκͣٺԥݱܣũһݵķɲŽйȥĿתķĦŷĻ𻨣ԺΨһ뷨ǣ򴥵֮ǰɽ
˫ְڳһҡƣֱԻգתʹȶ˵
׹ٶȳ˸ũ˫ֲŸոհںͣѾķΧ֮ڡ
˼ˣ
˫̺£򣬽֮Ĵų׹رգ˫ͬһӤ㣬ؿ͵˹ȥءؽؿڣסˣ
ûüķŸũֱˤһţת֮䣬жõںݺݵײؿڣƺͼѿƵ򣬸ũҧأεؿס
ת
ķѾʧȥ˶Ŀ޷ԸũвͬϺ㣬øũڳ˿ռ䣬ץס˻򣬷߸߾֣ȫչʾһγɹĽ

½㡡
½׼򣡲˹棬һμ洫½ڹ۲죡½̧־˴򣬸ûи·ӦʹϢʱ䣬½㡽︥ũά˹ͿķԼѷѾγһһĶλ
ũά˹ֱ˦˿ķԼѷĶ
½㡵ĴЩͣѶȣѶȣά˹ά˹ܷɽһγѶȵĽ⡭ȵȣȵȣһǴǵ߱赲סˣҪ¹ۿһ¼طŲȷոյ׷ʲô
ά˹һΰݵƯڲݵ֮չУ֮ǰ˻֮Уһν̿鼶ĵλ򣡴ά˹չֳ˾˵˶츳Ƿ񴥵أά˹ǷɽأҪͬǶȵͷ
û⣡
ά˹ɹ֮½ס򣬾ͬеɣһ㣬ںˮ֮ǰƽסһκˮܵݱΪ˿ܣά˹ؿסûκ⣡
һǴ󣡡
и˴ƣһδ󣡡
󣡡
½߸ũά˹ɴ󣡡
ڹȥܱɽɽ49˽ֻջһǴ󣬹ȥնͬ̽ȡһӣȴ˴Σ֮Уڣʮĺķٴε̨򳡵̨һɱĲ£ͨδǰֻ˲ʮʱ䣬ͳɹն˴󣡡
ڣٴδˣ
Ϥ֧ɽɽ49ƺڿʼˣ
Ӹոһ½㡵սʶͱĶɿ˶⣬ϾƵı仯ȫȫƿ֮Уʽ֮ǰѾΪƣһþɽɽĽ̻
Ҳ뿴㣬½㡵ĳʱʹ׼ȶȻܵӰ죬Ŧ͸ũά˹ѼĽ֣ȷӽܹȥͬʱڳ崫ʩѹĵ£½㡵жҲ˲Щϸڶζţڵ½㡾Լ۷״̬÷ǳңԶ
ǲ̫ˣ½ĵһ𣿡
ʮ룬ʮ룬սľɽɽ49ȴƽ֣һǴ˱̣½ûлָ״̬ԤУıֽԽԽãһֻǿʼѡ
̨򳡵Ľɫٴ֣



ȷ˴̨֮򳡶˷񣬻˻ͬХرй£ȫźƺƵĺôԼߵĿس˹ٵԱš
ûдֿڣֻǵ

ǹɲȴԽԽ뺷ǿƵسſͶѹȥԱ֮Ĺͨʱͱüɬ֮еѹƣÿͳսޱ
ֻǿʼѡ
֮ȫЭغӦԮžžžžһӦԮǲβĺȴӵһһȫ¸߶ȣԲͬķʽͶʩѹ
ոռӱ뱣ֳİòѹѹƣڽԴٴ˿÷ֵĹΪþԽҲԽ½㡻ع֮رŷ˾ΥÿһλԶԵС
˫ǳ֮ӦԮٴθıˡ
أžž
أžž
ͬĿںŽ࣬ݱΪˣɽǿÿһλͳսԱɿʼ˴֮ĹͨޱѣͺһС屻쫷һ㣬Ųվˡ
ڿͶ˵һجΣ˵ȴһɶԣ
վڳ׼ǳˡ˹½λãȻصش˴ԼţˣͿǵˣ
ոսСˣ½㡵Ĵ״̬ûлָѣԱͨԼıֲ©ƫΪǲսսѣֱ֧˴ˡ˴ˣЯѡڣֵˡ
Ҳӵһ֣
ֻ˹ÿһλԱʽǳ֮ǰŲ½ߣԼķʽŽһġս˼ʽ򳡣ͬһʽ㣬ǰһƬѤõĽɫУεŽһ
վ֮ϣ˹жټһһ٣ǣ֪ھһεճ̣Ŀǳѣ»ص˹ϣ߱ȻˣҪǵİ𣿰߱ҪǴ߱ҪǰѷλԣӦô죿
ս
ǵģӦսǵ˭˹ظ֧ܵӵעսһ𣬲˵ȥǾͲŬˣ˵ľ״̬ѾȻһ£ɢȫĵţܹ»صʤĹϣ
Ǿˣ
սʿ
Ǿˣ
սʿ
߰˹˻ߵԼ˫ĿĿ˻ţһսһ
սغǻ֮б֮ϵͻ˳
󣬷Աɢ俪ȫӦԮ֮Уվ˹ٵ˽Ķ棬ս׼


1286 
Դӽ˹ٵ˾ڳϵһɹ·ڹȥʱҵ˷򣬶ʼڸ
ԭ⣬ķ
Ȼһ˶ȱκһλõԱѽȥڽ֮УķҪȴױȵġÿһ֧ӶҪһʯķΧźķϵҲʹķ˵λñø
ڣ֮гһķ֮УҪ˵ķķˣʹˮ׼ϵķ֣һܹĻʯķǿҲʹķʱС
ȥѡ֮ϣʢٺƤԸΪ޲ءһǧ𣬴ʥ·˹н׵˰ǩѾ֤ˡ
ҵרҵʿڷ׷²ۻʢٺƤɵǮ࣬ʵʵ̬Ϊ˵״ķָܹתгķֻҪﵽƽˮ׼ޱˣ֮£ѡļ۸Ѿǳˡ
ʢٺƤ˹ٵҲͬܡ
֮˹ٵ˵սʼձֲѣǰ֮õ״Ԫǩһ̽ǩҲڿѰŻʯķźǣҪôʱԡҪôѡԲԣתת֮䣬ʼûܹҵλȷķ
2002꣬״ԪǩѡķDavid CarrźǣıʼûܹﵽԤˮ׼ֻ֮ΣսҲû̫ɫ2007꣬ѡ˿̶Ŀתг
ҵءp
ءpӥ2004õ־ʮ˳λѡеԱ֮󣬅pʱӥ׷ķ˶ά˵油ϧûеõ̫᣻ת֮󣬅pͳչֳԼܲ㶥⣬ȴܹﵽƽˮƽ
2009꣬pӭԼְҵĵĵһ۷壬4770룬Ϊ˴ķƽ÷ִﵽ98.6ְҵ¸ߣܴͳرӸ߲£ʮżǴʮǳأѾˡ1:1p״油Χְҵ룬¶ְҵMVP
2011꣬ѡг֮ϣԷ˴ĸĸʵõȫpҲְҵ¸ߣǰʮսʤȫˣp̹£Ҳﵽ¸ߣǴͳرȴְҵµ͡
źǣpֻܿķTJҶʷԵ״ɱ뼾
2012꣬Ҳpӭ˺ͬ꣬ͬʱҲӭ˱꣬ݷûˢ¸ѣ˵Ľȴﵽƽ⣬ԱʵҲͬҵ׼ȷϵ㣬֮Уǳ˾ɽɽ49֮ԱΪ͵Ķ顣
pһȳΪ˳MVPǿ򲹡
ΪʲôpɳƲһķأ
ʧ
pĴʧ֮оӸ߲£ȥ߸ݵĳ˫ˣΨһһȱϯ2011һĳҲﵽΣӦأpں֮йĲִֺҲƫʼղߣʱҪһҲһͻ˳ʧĲشۡ
⣬pĴɹҲʼƫͣƽձά66%ҡ
ȥͬĸ߹ʱ֮󣬱p״̬»ĿǰΪֹĳУɹʺʧǹؼʣҲʹýٳ޷򿪾档
ͬʱpĽҲ˲̶ͬȵ⣬ѩϼ˪
ǩ˴֮ͬ󱬷۷״̬ﰲ˹أĹ˾޴󲨶Ǻ֮ȡİƺڵů֮УȫȻûնʮǴɽ֮ˡ
ֳɫĽ˷ŷġ˹Owen DanielsΪ˲ֱ˲֮ǰŷĵıҲ»̴Ĳ𵲶ԿԼѶȽ޷ЧĻһӵǰԿ
ӭ˵ʮһְҡԼѷɾҵҵΪȶĻڣ˫ȭѵ֣p½ðûڵ֧ԮľأԱҲΣʹŬҲ޷ɽ
ǵ˽״
Ȼ̶֮ʱ䱩¶⣬ܱиءҲܱи΢ص㻹ڽĵŸոտʼķ֮һӻ㹻ʱѰҵ״̬ڻԶԶûдﵽȵס
ʮ·ݽÿһҪ
죬ͬľɽɽ49ˣ˹ٵȫϣŤת棬ٴҵʤķʽ
ֻǣƺһ׵¡
ոգ˷һƹԿ֮УʧȥȻδδᣬŲһӶѣϡͿضһǴƺɵɱĿȻǾѾȷˡ
ɴⲢ£µǣǸ֪ηġ
ڣ̨򳡶ѾˣƺƵͬХӭ˲ѹȥ˹ٵ˵ÿһλԱظܵǹצ׺ݣԺﲻɾٴθֳ˿֮ǰƬ貵Ľɫ󣬿ͳսͻҾĵ˼
ءp߽򳡣ԱŵΧһȦȻpվ룬ϥأ׼ʼսȫĺȴûκη϶Ѿ˻ˣȴ޷˺ɽ˴ݳȥʵЩꡣ
󣬅pֻͨƺͿսĴݡ
˹ٵ˽̧ߣpͿԿȫӿĽɫӿţ貹ΣҰ֮λεصţȻѡ˱һĳأʱpȴֻȫǽɫɡ
أžž
أžž
뻮һӦԮͬٲй£ÅpֻǿԼ³һעǰķϣ侲ʼĶء
侲
侲
侲
pǸոս˵Ĳˣ״̬ܿ侲Ͱж֮󣬳ȵ˿
˫ָоֲƤʸеͬʱط߹ĺɫ˾ͷ˹pƤ涼ظܵǹȼյȸУҲʹĽŲò󳷣ΪԼӮô۲ʱͿռ䡣
󳷲ƶУpɨȫԲ׽˳崫ս⻹ڶ̴߮ҲζšضֻԱֻһһķضλ
ᣡ
ǰǅpܹԼ˫Ȱѷǰߵĳ崫ͻϮ
pٶԳϾжϣԼҲ࣬һٺƶĽŲ뿪˿ڴһɨ߶ŵ۵ס
شһһһֶλһȫ
ҲһԶһֶλһȫһ
λƺЩ̫ԾԤЩ룬ôӦѡ


1287 ɳ
ȫ˹ٵ˵ĵһѡͻϮķȡЧJJسɹɱ½㡡
ͬɽɽ49˵ĵһͬѡͻϮķءpȴзһʱͺ󳷲룻ͬʱڿڴƶŲʱ򣬿ɹ۲жϣѡ뿪ڴѰҴյ
ȻpҲڻͼƿر
ֱжϣɽɽ49˵ķضӦԱʹ˹ٵ˵ĽԱܹγһһĶλλƣ뿪ڴ֮󣬅pȴط֣λԼԤЩ롣
ֵ°ҡս˹밲ȫءάγɶλ
ϽְҡԼѷҲɽɽ㰲ȫˡ¡޶޽˹γɶλ
ճ棬pӦѡս˹Ŷԣڣˡ˹ب˴·֮ϣƻ˅pĴҰңս˹㣬άȥΧְҵǿȫ֮иλ˷ǿλʽǵ·硣
Ӧأǵ˵ͷ֣ȫ㡢޶ȥ״̬»ҪǣѾǰסλãǵĹλûγأѾ˺ԼĪһҵĽռ䣬յԸռơ
ڴʱض˷סɣRay McDonaldѾͻ˽ߵķ߸߾˫֣ϻţһƻŅpĴҰһͣس̹pǰƶȡʱ伴ľѾûʱԥˡ
̧֣ӱۣ֣
ɴ䣬pʹͳһֱԻһӯĻߣⱻɻ˹мĵȻŰڵλÿٰȥ
ۿѾ֣ɾͿסԼĽŲⲻҪײķķ棬תͷ߸ĻͶ˹ȥpҲ̧򢣬߽ߣѰŰҵλá
Ȼɺͅpͬʱ˲Ծ
ߺʹô£
pĴ߳Եƫ߾˰ҡԼѷˡ˹м˵شͬġմһ㣬ٴ˹ȥ֮еλԶ
p͵ؾͬʱٴεģ˼ս׼
ҵһʱͲ˴·ƫС鲽Լλãٳ˹ȥˡȴһϲب˰ǰĵ·ϣֱӾͷײ¹ʣҵĽŲ⵽ǿԵĴϡ
˹׽ɵƶ·ʱֱҲжϣзƶķʽԼֱߺ򳶶߿ɨһ½Ավλ߾ͳķͶȥŲƶУѾʼ׹ˡ
һԼĪʮҵĶ̴
ţpͿجΰһĻڿпתţȻͳš˹˫֮˽ȥ

ᣡ
˹ݺֱ̾˾ԱķֲվλȫԺ֮бεסķй켣ʯ֮Ѿûʱ˼жˣȫȫֱܲ׽ת˲ŵĻᡣ
pĴҰܵɵĸ֮󣬳ƫһҲζ˹ΧȫûԱĸٽ滻ĺƶ֮У˹ûκ谭͵ִķй֮ϡ
ҰΧڿԿҼµķؿλ˹ǰһ̵ĶܵĹӯԾ˫ָ߸߾𣬽ȶתе׼ȷץסûκҲûκεؽס
أ
˹˫εؿסҧء⣬侲س˅pȫĵһδ
û̫սһĴλ֮˹ɵһǳأ˫漴͸ܵ˵»䵽֮ϣžͲҳ̹Ӱ˹˳ϥǣѹͣǿ׳ʵֵŰҵĳײ
ΪͷλõĲͬ˹ͰҵҲűʵĲͬҽ߾ȫܱȴݺݵײһǽȻǱرƻԼģΪǰͷ̫ͣҡڵľƫ˹˵ײײسԱˤ˳ȥ
ͼԼ壬ٴɲ𵲵ķء֣ıְصļսʵ̫ˣЩͷת򣬸ֱ治򣬾һʱ˹Ѿٴˡ
ᣡ
˹ԺΨһ뷨ܿ˰ҵײ֮˹ҪŲ漴ͳǰʼ
ΪһϽʹΪҲʵ˹ĳĽŲ̬Եޱȱ׾ͬǿ׳ĺһ㣬䡢سǰţû̫ٶȿԣǰͷȴذͬ㣬سǰѹ˹ȥȴҲʽƽûκμɺͽŲԣȫƱܵƶš
ͺʿһ㡣
ˣˡ
˹ǰŲǰƣȻͿԼֱӿֳһƬɫ»۶ɵľκ˳Լſͬʱǰ۲ҲͼҾĲ˲乥صλþ˵ת˫ԱԼóķʽű
ǰ׼ȷѹģݴ͵˵·ϣȻԼײ۲׾ٵؾͽǰķֱƷķﶮأûн͡ûнŲûվȣض˷潻֮УһײֽͬƬһ㱻Ʒ˹ȥ
۲صˤ˵ϡ
ȴ˿վԭأתȻͿԿ˹Լߴ˹ȥҲಽظ˹󣬵ȴͬˮӿķԱͶȥߣΪ˹ıϡ
ʼλǶʮߣλǶʮߡ
˹ʱƣŲѾ˶ʮ֮ڣѾߣȻĴûᡣ
ɣɽɽԱ޶Ҳһʱ׼˹𵲽ԱĻط
ȻͿԿɫͰɫľ˶ͬһţǶڽ߾ȫس׷ţ˹ƴǰŲǰţ濴ЩЦȫȴѾ޷ѹԼļͿܣԵؿʼ
ܣʣܣ

˹ûʱ˼صıעȫԼĽŲϣԺû뷨ֻǳ̳ٳ̣ⲻó飬ҲϤ򣬵֪Ҫһλع
ȣϵȣ
СȱŷǿñܵͷȫٵɨתţԲ׽ƬƬİɫڳԼӵǵٶԶԶ죬ռۿɼٶѹ˶ʼƤ֮ϵÿһë׶Ըܵǹȵѹ
㣬ٿ㣡


1288 в
Ϊһܲ˹ǿʮĳ;Ϯ͸Ӳˡ
ʱ˿̣˹ԺֻΨһһԸ룺㣬ٿ㣬Լıٶܹٿһͺˡ
ʮľʵ̫ңԶˡڷԱ˵뵽ʮ֮ڵĶ̳̱ǵǿո˹Ѿӳλܻ˿ʼλãжʮ룬̫ңԶˡ
˹ҧصسţԱٶȴԿڷԱ˹ۿɼٶȱʳŲŸոյִߵλãѾְҡԼѷӰ
ҷܲس˹˹ȥεܱס˹ͼڽ֮ǰֹһجΡ
סˣ
ûдʧԼܱȻⲻıְƾٶƺͽƣ׼ȷܱסԱ׾˹ǡ˹ĽŲûͣ£
ƻ˱֮ܽ˹ĵȴҧסأֽסȻϵԸ̧ԼĽŲģŵأŵأ˹ͬս˹¼Ĵʿһ㣬һɹקŰңڳǰС
ϡ
˫رס˹þȫԼѹͼֹ˹ǰĽŲ˹ȴͬһ㣬ƻ˰ҵģܲ˵سǰ̡
롣
롣
롣
һ롣
˼飡ϵۣ˼飡
󣡡
ˡ˹˴󣡡
ӹһδ󣡾ʾ׵Ĵ󣡾ʣ̫ˣ
ػعϵۣ˹ٵ˱ĵһһδ͵˳ػع󣬿ʮ룬սľɽɽ49˾Ѿȡδգ֮Ѿ˱ȷֲ࣡
ػعŶû뵽Ŀ
ķءpڿڴʩѹ£ѡܳ˿ڴѰҴᣬڷض˷סɵǰ֮£pһ׵ĴƫְҡԼѷĽλãҲʹˡ˹˳أ
֮˹ǰͻƣڶѵڻ֮£һ·񱼳Լѷʱ̸˹ܱȴվ޷ֹ˹ǰͷֻؿ˹һɱɳػع󣡡
˭ܹ뵽
ֱ˵۾ɽɽ49ͨһնһǴ󣬶ͨһһջһǳػعĲ˲ͽ˱ȷƣʱŸոտʼʮ룡
½׳ɽɽ49¾ͱŵľܹ𣿾֧ӣȥܱ÷ֶޱѣھѾֱնʮ֣˼飡ֱ̫˼ˣ
קһ޴׸˹ҧɱ˶ûаǿ³ǻվԭأ˫Ų濪صվڶ֮УǰƬɫ󣬲̧Լ˫֣ȶȫĻһ㣬ٴһ㣡


ǵصĺֱӾը˿ǿ˻ź֮УֳԾӯǵӻˣǵĻˣЩײײǹ˭İƲɵļѾˡ
ٻ֮˹תò˰ңȴûйףֻİҵļ򣬶ͳųһ·С˹ȥŲվ½㡵ǰе򽻸½㡣˵ǲս
ҪѾ㹻½ҲһѪڣǻĿܺͼʼӿͷ̲ס΢΢ЩᣬȴûгԼǸ߸߾еȻ˻
ǡ
ǡ
ǡ
СڹԱǡ
˶ʼǺȫԵУ˲ͷţ
һֳ̨̣ÿһ˶εϵһȣڵӻǰĹҲ̲סʼһһ˴˷ӵ˲ȼƬɫ
ķԱߵĲͶȥһεߣȻͷʾԼױʱ䲻ܵ󣬵ͣƬ̣½㡵ļ򣬡߱ȣŸոտʼףԵȵȡʤ֮ٽС
½㡵ͷʾףŴ˹ͷ˹ȥ˹סתǳˡ
ӷûгκƫ
14:0
йڴ򿪵ӻƱزԼ۾ʱ仹ʮʮ룬Ҳζűʼʮ룬սľɽɽ49ȴѾǴıȷֲ࣬ͬвһ㣬ɵѹ˹ٵˡ
⡭ⲻ̫Ծɣ˿ʼɣѵ°볡
Ծʽʼ֮ǰΪ½VSءԭĿڱʤҲֲѣձ۵Ϊ֧ӿνƾУʱȻһ׿ĽȻһٽ״̬ռƣȻ°볡֮ʼҲһֿܡ
ʮ벻ͶǴ
췽ҹ̷һȴʵطţĿؽ½㡽һζѣûʱϳ޾Ҳûа취ӳֻվڳĵȺ
ݲ֮Уǿ¿ˡ˹٣̩ϡķ˹Ҳɷ˸̾
̨򳡵ʿѾﵽǰδе۷壡ӽ˵ضٵڶˣҪǾ˵ȫڣ˹ٵ˵ĴԽԽȷֺƷ涼Ѿ·磬ǣءpոս˱ĵ߼ǳأ
¿ҲͷʾͬȥĳءpӸ߲µʧΪ˵˽״̬ȫ»һӰջ˰˼ǴȴǳأҲǵ˱Ե֮һ
ڣһδ˳أһݱΪ˳ػعս49ԽԽѹpķӽҪһ㲻ע⣬ⳡͿҪǰʱˡ¿˱ԼĹ۵㡣
̩¶˾ȵı飬֮죿Ÿոտʼ˾ʮѣңڱʽʼ֮ǰӮ֧ӣΪ֮ͿܽеͶӸղŵһ״̬½㡻õ½㡡
Ҳ˵һܡ¿΢Ц˵̨ܹ֮ΪħΪǵӦԮ㹻Ϊʲô¿ȴû˵ȥ
Ϊ½㡡
½վƬ֮ϵʱ̨򳡾ǵ
ɽɽ49˷ٴεǳˣΪո˳ػعڱ¿򣬶չ˹ٵˡ
ķ˵Ͼ飬Լոմ˳زҵ˳ػع󣬽žͱٴεǳٴչٴδҲζűСҲרעκһʧ󶼿صޡ
ȫϲӦԮ֮Уpٴʶӵǳ
ٴνС


1289 
˹ٵ˽ٴεǳˡ
ΪոՅpĵһδ˳أڵ˽ĽսȻҲûвοݣ޴жϣڵĽսԭƻǸıƻҲ޴ӵ֪ˣʵǣٴεǳ֮󣬅pѡ򣬽򽻸ﰲ˹ɣ˳ջһ׹
ﰲ˹صֶ»һΪ֮еĹˮʽ׹ΪֹĳûеҲûгһΪߵĿ·ͲڻҲûܹ֧֡
͹˵ڽ֮ǰﰲ˹˹ٵ˽ΪȶĻ֮һʹûƽյҲܹƽ񣬽ǰγܾͳɹΪջȫĵһ׹
ϧ˹Ҳûܹ˽ȫŤת档
ʿʢ49˷ֳǿӲ̬һɨȥĳֻųһ׹͸ɴһɱķֵķأٴν˽ȥ̨49˽顣
˹ٵһ嵵δܹ˲ӣѾƽ˼ʮλãȴΪһνķɱ˻˼ʮλá
ûкת
ˣ˵λҲǳ⣬Ծɽɽ49ͳȫʩѹ꼶ϡˣRandy Bullock߳ʧ߲Զ˶볡ʮ߸
49˻عλõ١٣˳ؽס֮ز׽ƽռ䣬ܼȺ֮ܿλãƵķʽչ˻عһ·ʮƽʮߣűԱΧŵ
һȫ
һȫң
ʹ⺺Ը֮ܵϵת˹ٵƺѾȫֽţǻ׳־ûü񣬾˵ͷȣһǽһǣûа취վȽŸ˲Ϣı֮Уת۾Ѿ֡
ǾڱƶйУû̫ഭϢʱҲû̫˼ռ䣬ҪôȶŴƾ棬ҪôһкǧȻ־ܷڹȥ˹ٵܹѰҵ취ôأ
һ࣬˹ٵ˽ǽ֮У赲סֵĽ뾡˼취һΣɽɽ49ٴӭ½㡵ĵǳֵƿȨʱˡ
ʶأ½ٴȲ˲ȲݵأʵϥѾûʹˣߡܶŵصȵȶûϰУʹǿصһܱϥҲûʲô⣻ʱ˲µĺۼ֮ϣԳڿ档
½֪ԼҪʱ䡢ҪŶԿĽУһһ㼯עһر״̬Ըոִ״̬ǰ˹ٵˣ֮󳣹κһλ֣Ƕ
ԣҪԼĶѡ
ûм룬½㡿ټעŶ͹һͰѽСټ˹ʼս
ֵڴ½JJصĵڶغϽ漴ʼȻһĶԿ˫սƱضעҲɽɽ49˻Ҫٴ򵥽ƽڴ;ûôˡ
ڵ󿴵ڣ½㡵ķĶصս׽˭ܹռϷ硣½Ϊ˲Ĺϵʽ벼ƱܳΪصĻ᣻κ˶С½㡣˭֪أҲλԱܹٴδϲ
վڽߵĿڴ֮У½㡿׽ǹɽգƺһǾͿըһ㡣
˷ڵΣ״ǻ޷ֹ49˽ĻôĿҪˣΪȡһ˿תϣΪ˱ЩǾͱԼ
鶼ע߶ȼУ˲ŷƾеǿƣظĿϬؾ۽½ϣͷ˫ƺڵȼ磬ŨҵսԽ˫ŵĳӺ磬εס½㡡
˵½㡾ΨһĿꡣ
½˵ȴֻһ֡
½㡵߿ӹأվλͲͶȥ˿׶εжʧ˹ٵ˷СȵͰȫվλӲηͬһբڰ㣬صĲֲƿ
һԱҲƽķս֮жǳռ
˵ĿĲһǼвУ̴дƽзԱȷ˽ĳ֮һһբأʹʧȴҲڿԽܷΧ֮ڣȻŻͻȻԳ崫ͻϮսƽ⣬̶ƻࡣ
ʮ֧ӶǳϤķսû̫Խĵط֮ȴӵɫܡȻʤʵá
˹ٵ˷ͼȷˣҪԼĽȶڱʧ£ѹͿΤ¡ƶ˹սˡı
Ķ½һĿȻ
ˣ֮ϣ½㡻ܹණվλһЩ룬ͬʱѹ˰벽һ
˵ʲô
˹ٵ˵˶ˮ׼ΨһһԳɫϼݴѧ꼶Ա2009Χְҵ룬ȥΪ˲֮״̬ʼڵС
Ȼɽɽ49˵ĴԶԶǿڵƽģĵһҲ֤һ㣻վλ仯ζţɱ˶ԵķעҪı仯ǿ󣬶Զ߷ظ֧Ԯ
ô
½㡵ͫ΢΢ûиսںţݹսţȻ˿
վǹ֮Уɭŵ½׸½㡣½˫ֳ򡢲濪˫ȣûжĶվԭأȻͿԿ˹غ򳶶ŲŸով½㡵λã½㡾ͽ׸˹˹ȵؽס֮󣬳Χٳ

½㡺˹׽ǳ٣֮˲תƣҲʹ÷طûʱֱӾͳײ˽ߡ
صһʱͲ׽˹ĺ򳶶ã˹ԼķλóԼײ˹̹һٽŲлѾƹ˹̹λãſڴڲ˽
˹̹ض׳ԺͶԿǿȷ棬ȴǿ˹̹һ˲Ѿռơ
ظ߸߾˫֣˹׺ݵط˳ײ˹ȥŲûüͿһɫӰҲƶҲûʱ˼ˣֱӾײ˹׼ȷܱ
һ룬ȴصҧأ˴ֻ
˹֮û


1290 ɽ
˹ס֮󣬽Ųٽл򳶶ȻͿԿԼӭ˹
վڲ˵߰ȫγɶλ֮ȴûгǰ壬˺벽һתͳ½ڵķٱнλҲ䵽˹ֱߣ˵ܶ·ֳ߳ƽмܹ
˫ӭ汼ܣ˲Ͳ
˹ʼʱתȻسķ˳ȥͬʱ˳ʱתڸٱ֮Уεؽ˫֮ڡ
򽻵ˮû˿ĿİλþѾתơ
飡
˹Ÿոճ֣͸ܵһǿĳײÿһͷÿһ鼡ⶼʼJJء
½һǿصܱΣ漴Ӧȫ˶⣬ѵһȫսʿԲܵģ˹վûͬѵһ£Ҳʹûһȷе飬˾裬ȴǲ̫
ڣ˹½㡵˼ˡ
ǰһ룬غ˹̹ھԿţ½ѡ˹ĽŲû뿪ڴΧһ룬ؾѾ˹̹׼ȷܱס˹˹Ѱ·ƽ֮ǰѾɱһε˹Ļ
˵ǣ˹ȰĽ򽻵˳ȥ
Ǽһва

˫ֽסֻƳһ׺ܱ˹ŲͳҲ򳶶˹ȥ
½Եһ½ŲתһĶͺٴΰ򽻸Ȼɴһ㡪ٵش½߾Ų΢΢һͣ٣Ȼ½㡾תŲڵĿڴ֮гȵƶţ̧ͷʼ۲촫·ߡ
ʵ½иû
һۻҵĲԱжϣĳֲֳͬƶ״̬Ȼǵעʼͣ½ϣ۲ķһһȴ½㡵ƶ͵˲ͬжϣֱӵƶȻͬ
Ƕˣ߷ؾ͸ӻˡΪ½㡼ȴòעܶ·ߣͬʱԼĶλأһʱЩæÿԺﶼͬһʣ
򵽵
ΨһܹľǰķطԱˣǵλȴر޷ѡʯ֮䣬ϾƾѾٴη˱仯
½㡵վλ֮󣬽Ų̾ҲλŲλĿյҲбǰܳһСбߣʱǰһƬյء
ͽվλǡ÷˹Ҳ뿪⣬ҲζţӮ˳ƽĹռ䡣
̧ͷɨһȦŲͬʱԳϾһжϣСȼͱ͵ĵŵ֮ͬ˳ȥ˲䱬һƿ֮ƣŵŵŵĽŲ˴ƬƬĲм˿תš
˹棡һεƽ
ȵȣ潫󴫵ݸŦŦں򳶶½һݶ½㡣ǼٶŦɳͻţĽŲŸոѾƹгߣ
Ư˹ٵ˷ûзӦ
ŦڳƽǰһƬĿյأΣգ˶߷Σգ
ڵ˷ڷӦˣǡ÷˹һ쳣ڳŦọ̈̄÷˹жŦƽ·ߣŶҵϵۣŶҮջһеôģһβ̫Ưˣ
Ͳ׽÷˹ײĶûоʹ˽еͶģεػס򣬶̧Լֱ֣ȫֱûлرܣһڳŵعлƫеس÷˹˹ȥ
˼ײʱ嶼ǰѹƣȫɲǼ͵ס÷˹ͷ棬ȻӸµذҲȥȫʩѹš顱һ죬һǿĳֱӷײȥͬײӵӰһ㡣
÷˹ֻûײԼԴϰֱӾ˳ȥ°ŲڳǰУ̾ͱֳΪ룬һһµ˳ʱתľͺ񱻶תϴͲһ㣬ת
÷˹ԼǿʣӲͦס壬ûֱӷ
Ȼ׷Źžٴη˵ڶƶɽ̬ٴֳͬһλѹ˹ȥ˲䱬ظΣɽȥֱӽ÷˹Ʒڵء
÷˹޻֮رֱӷŵ
ϵۣŦǿӲֱۿ̾˺ƿ˼᲻ɴݵ֣ûи÷˹˿Ļᣬ˲ͻ÷˹ķأ
Ŧƽʮߣʮߣ
˵ĺ󳡷ڻعˣԱѹŦƽռ䣬ŦոյƵŲЩңѾ޷ˣڼ֣ŶŦżű߳ܣϷŵӼԱ
ԱȫûԤϵǵλٴ˿ˣŦŦٴμƽ룬ű׼ѹ˿ռ䣬˱֮⣬һξʵƽ
Ŧ״̬ȣ
ɽɽ49һΰϷٴδ˹ٵ˵ķز֣ڻȴԴڻִսŦһλ˷䵱ĵƽŦԼڶ̴ĶλƣԿٶʧƽ˷طһ·ֱ룡
Ϊʵͻʱ̳÷˹Ķλڿٿ¼طţŦԾǿƶԵֱ̬ƻ÷˹ģûγɶԿͱͻˣһ뼼ɵϣŦɴѹҳͻƣ
ͬӼԱı߿裬ٴչŦ֮ͺϸĲ֣ʾףؾʾף
ȥʱ䣬ɽɽ49ƻ棬ż߹ʱҲ޷߾ǰĽ飡ŦٴθˣٴǣǹȥΪ÷֣
ǿɽɽⲨ½㡵˹ٵŦݴѧɼУЯƽƽ˶ʮһ룬һ˶Է볡ʮ֮ϣѾ˴˹̷ΧƲɵƲɵ
Ƴ֮˫ֽճȭͬȭսʿԼؼһ㣬ŭš
ȥʱԼѹ̫̫ã˳ÿ˶취ȴֻͬްĴڣʼ޷ѰҵڣԽŬԽǱ˺ۡƣȴԭ̤
ڣ½ڻع飬ǵÿһγɹƽʼѪҺļ顣
ݵйϣٴת˽УһûнأǾԲ򣡴ǵĿ꣡


1291 ָ
Է볡ʮ֮ϣһʮ롣
ոһ֮ѡ˰ϷΪ½ڷĶУע⵽˶Էվλı仯ͨսҾӸµĹ۲õ֤עǰռȻͨ˹Ľ滻λƽ
֮ٳĵĽ
ҲˡܽЭһƯƽͻƣ½㡵ע̾ٴμѸͶ˷Ķ֮С
˹ٵ˷վλûдȵԱ仯ֻѹЩȴʵãʹǵսøӷḻǴǳ崫ķ̴Ķŷضܹ֧֡
ͬʱͰȫķվλɱԭ״ڴͶ˸ûΪһΰϷķʧλʹȵظս½㡴ţӦǵǰս׶εҪս
ǣ½ٳսɢǹ͸ıΪǹͣƺͷһźţǽӴΪ
һ룬½״̬ûлָѣھɽɽ49˵ǰս׶ΣǲпܸԼĵأӿδƺ֤ʵ˲롣
ôǷӦٳսأ
ÿһλԱ֪ǧǧҪķٳıսӰ죬ͿܶԼע뱻½㡻١սʦ͸ˣˣԳ״̬仯ʱÿһԱܵӰ졣
ս֮½û򣬶վڿڴ֮Уעŷ飬չڶַĶ
ǹġ
ʱյ÷Աǡ˼롱ڴԼٳ仯ܹ÷ԱжϺʶ仯ƳƳʱۿʱѾ룬壬ġȻ½ûټɣϾֱ˿

ѹڲšһɡ㡱ʱ̣ɭ½˳½˫ֳ֮Ϳʼ󳷲
Ϊ˽һҷ˼½ת˽򽻵ݸ˹Ķƺ׼ֵף˹ʱ½ȴջ֣УŲ֮Ѿʼ۲촫·ˡ
洫
ټ١ʵʵ½ԼʵԱǰԤжϣеٳȫ˼£ʹԷ鲻òټǰ׼սǾͽ뽩֣ıΨһѡһƾ棬©Ҳͳˣ½˵ƵĿˡ
ͬʱ½ҲҪս仯ԼĴָУʹҪ޷򿪾ģҪƽеս֣ʼķܻرܵļڡ
ΪԼƾ棬̶ɴָеĵ
½ȴһ£Ķڼڲ֣ԱҲĶҲڼ㡣ܷĲ޷½ᲢۣǡһʮᣬЩʱʵȼıЧ©صͻȻ
ŲŸոתؾͬͻɽγ˳ײʩѹߡ

˹ٵ˷ı仯ȫ½㡵֮СǲشصսΪ½㡵һϵб仯ǵվλûб仯עȴȻ֮䳯ŵбĿⶼע˹һһ
½ڿ֮˹Ķʱͽڵһʱѡǰ̣մմϲΪԼʶ½㡵ս仯׼Ͷأǿ˹ĵƽȫĶǰ㣬׼ʱ
漴洫Ķ֮󣬷鼱ææؽɲٴεģ׼չأȴѾԼķλã߷صĶλ˲·硣
ͬʱǰҲֻͶطԱסԼλã׼˹ͻƷƶðȻϲ崫Ҳʹ˫߶У˽ֻʩѹûðȻչ崫ͻϮֵܹס
˶ͳȥ½㡾ܹɴͨ˺дĿӣƽ
Ψһء
˲䣬ؾ͵Լķزԣһڲ෽ĳ˽طǡ˹̹濨λˡ³γɵţȻؾԼƣǿӲ͵ײ³١ΪͻƣΪʩѹ
³ûжԼķλãײĶԿУһȴ޷ֵסصĳ˹̹ͼæȴΪλõĹϵֻܸţ޷ֵ³ٵѹҲʹ³ٶؼĳֻǽڽڰˡ
˲˲˲
Ƕ̶һʱ䣬ؾͬ㣬ǿӲƶ³˿ڴԸɽţ̬½㡳ײ˹ȥ
ظҪɱֻǳƻ³ٵƽ⣬ʹ³ں֮и½㡵Ĵߣѹ½㡵Ŀڴƶռ䣬ֱγײʩ㹻ѹѾһγɹķˡ
ǣˡ˽˳崫սȴ䣬Ըγͻƣ˾κ˵ʩѹƣƽ⣬գ֮Ѿ½ǰȻ˵ĳײ뼷ѹ½㡵Ĵࡣ
ˣػڳƻ³ٵվλģһߴλؾܹƿ³٣Żһɱ
ͻȻһгΪ˸ıƵĹؼ

½ɼ洫ĶֻüתŲûеоͿԿͬްƲɵӰƱŷһɽӵļƣ³ڽڽڰˣ˹̹ͼȴͬϺ޲ߡ

Ѿߣǿ׳ΰİѾ½㡵ֱۣÿһ缡ⶼ˾ӣ½ûʱ˼Ųƶ֮䣬̧־˴ڿڴ˺֮ǰɱˡ
֮У½㡶ԴߵĿʧȥ㹻ӰԸԤڣûܹӰļ׹ЧֱԽ˰ͷɳ˱ߣ˴δɡ
Ÿո֣غ³˾Ѿײײس˹ܽɲˣʧȥĵ£һǰһײ½㡡ѾܱɱˣֻΪͨײѣ½ƶжȻ˳վˡ
ؿɳ˱ߣ½ҡҡͷתͷأǸոһеΨһء
شڴڵشźĿƵӭ½㡵ߣݷͷźţ˵Ѿ׼սˣȫԸսڲŸոտʼѣ
½͸ͷأ΢΢̧°ͣʾײ˻ȥôĵף˭ܹЦ
û˵λȴ֮һǿǿԻĽ棬ⳡڱԽԽȤ
½㡲ûеǺͿ־壬ȼս𣬸ֽĴ̼кͳкޱرŷ˳½㡶־ôͿ½㡵ìӼ񣬻صĶܸӺʵˣ


1292 ǰѹ
һ˶ؼԱҲͬ߱һ֮ıƵɣؾԱ
½ʶһ㣬עҲǰδеؼٷְͶ֮󣬽Ҳûпռ˼ϥӰˣĽкѹȸҲѾԺתΪһ֡
Է볡ʮ룬ʮ롣
½ûлżǴӷĶʼţ½㡾һۻҵĿںŴ˫ࡣ
½㡲Ÿոʽ򣬲еͻѾһж˱½˰Ĳץס򣬿дӲͬǶȳж֮УԱѾжˣ½㡾ͷɵ˺Եϣγ
漴з
綯飬ʮţ롣ǵڶ
ڹȥ֮У½㡵Ŀȫ޷ĥӿʱ䣬ͨͬķʽֶҽ࣬ŸСȻڼٿںУʮǡ÷˹ͳ綯档
Ѫеأɽɽ49˽͵ǰƽ롣
վԭأЩεҡҡͷ۲ۿƣ½ȷʵһѺ֣ʵռϷ磬עһ񣬾Ϳ½㡵֮С
Ҳûж˵ʲôһٴ˿׼
Է볡ʮߣ롣
˫ٴ󣬴ǰӿ½㡣һѡ˿ٿٳ֡
ɭŵɽ֮½㡵ĽŲԭС鲽ɵžؽ˳ȥûиطͻƺͶŵʱ䣬ҵڲվλĸũά˹ͼý˷ڶ̴ڵĶλƣƽͻơ
û뵽ᡤ÷³˹ͽķܿѷע߶ȼУһʱһһҵѹ˸ũƽռ䡣
½㡵Ĵ򻡶ȻƫߣũòԾԳֵķʽɽ򡪡˴׼ȫ½㡵ˮ׼ǿ˵ˮƽҲӰ˽ԱһƽũŸոɽ˫ŵĽŲûü÷³˹ͿķѾγ˫лˡ
⻹ġ
ǰԿ֮ȴ½ѾɴأײķֱӾ˶תγɰΧȦ˸ũʣռ䡪ضԿ³ٺ˹̹ȴûܹվģͿԿǿ׳뺷ˡ
ũ֮󣬿ʶ˷ԱŽķ˹ȥ͵ĶλƣγͻƣӲƽ룬ͱסλã÷³˹˫˫ϵЭũûκλᣬȵء
ٳֿٴڣڴʩѹڣԱƽռޣֻܼѰͻơ
½עⲻ÷³˹ͿķĿλص׼ȷжϡڳƱ仯Ľٴչֳ֮ΪԱĳ̣½ҪƵĹؼڡ
Է볡ʮߣ롣
½ٴٳıսǹͣԶվλȴıΪ˶·վλũά˹ƵػŦͰУҲʹʱӷ
ũǽ˷棬Ǵ֣Աڶ̴ĵָǸͻģ˵ԶͻԱ
ȻȻأԽԵõˣ̩¡أ鶯ͬһ㣬ֻӯ͸·ߣ޷ƵС
һΪķȥԶ໥ֿ඼ԵЩɽɽ49һս̫һȻһα
ô½㡵ĺ«ﵽʲôҩ

½ѡ˿ٿûи˼ͱ仯Ŀռ䣬ƺΪ˽һ֮еܡ
صͫ΢΢һûκγɺԥ˲ϲγɶײȴʼղ뿪½㡵Ķ̬ȻͿԿ½ɽ֮󣬿ת˹һĶ
ѵǼ洫
һѾǵʹü洫սˣ½ڳϵ˹ڻԼĽͼĿȴͨıΪ̵棬ôһҲǹʼʩ
صѾݺݵײ˹̹³٣Աٴγɶţȴ̩ɽؿסԼλãٺɨһ£ֱʹ£ŲѾԼַʼ򳶶ڲǰƻ˹̹ġ
Ȼؾע⵽˹Ķ򳶶۹ķǡ
ⲻǼ洫ĵƽ
˹̹³ûвҲûп·ȴͣԭؿסصǰλãվλһбسأʹ˷Ҳòȫλһ࣬Ҳʹһõ
˹ѡľԵһ࣡
£˹ֻҪγͻƾͿƽˣ룬һƽ룬ڵ˵Ͳһ£ɽɽҪĳƽҪһγɹ׹ת
Щ֧ƬΣʯ֮Ժ˴ѾܵǰжϣͬҰ޵ֱ㡣
ڲ׽˹ƶĽŲ˲˶ηͻȻһͽ˹̹ײ˰벽
Ȼֻǰ벽˹̹ȷʵǳҡΣͬĻľͻȻͺبһ˹ܶĵ·ϣʹ˹òƵУŲͽ඼Ƭ̡
ţؾƿ˹̹ľͬʱʹ³ٶصλãȻ鼱֮¾ͼ˷ֹ֡³ûܹסص£ؾѾǰһγ˰ѣ³پֱһա
ٴչֳԼĶʣʹְҵԱ֮ҲǶ֮еĶ⡣³ֻؿ粽˦ľ˹̹ҲûܹվȽŲ
һǰ̬ʳس˹˹ȥ˹ĽŲؾǰһ˹ݺݵܱڵأ˹ûκλᣬûܹƽһʧ롣
ɽɽ49˽̾ĵ֡
ˣ
˷ڽ49˽ƽJJһ˾ͱԱԱıҰ޻Ҫͣײ˹̹˦³١ܱ棬һǳɣƾԼһ˵ͽɽɽƽȫԭء
ʣ̫ˣ
½㡵ĲֺصӦ䣬֮Ķűŵٴչֳ˶ıȻʣҲͬԡ
ھɽɽһ֮ǰҧס˳Ͼ棬ǰʩѹɱΣ֮ǰûöְƳֻ49һʮĳԻᣬѾʧ͵С
Ŷⳡ˸ܣ˹ٵûнеͶĴ㣡


1293 һ֮
½վԭأҡҡͷ
ĶУֶ½㡵ƿ֮Уͺͱ仯û²ⷶΧϾһռƵģڵ˷Τ¡˹Ҳ˼󣬵ʱ֮ڲַܳ츲صı仯Ҳʹ½ܹռȻ
ȴΪ֮еıٳӦΣֱ˿ѷɫ½㡣ԼľĨƽƣͨǰʩѹķʽ½㡵ļƻ
½ĵģǰʩѹɱ⣬ͬʱѹ½㡵ĴʱͿռ䣬Ϊ½˸鷳½㡴ָлûȫָ£ƾԵЩ̫ˡ
һأͨԼΪֶ֮еĲȷء
ϵͳûߵĻ½ܹͨ⼼Ťת棻ϸ룬½㡷ЩϵͳߣΪ⽫ʹ˼Լƾ֣Ҳͷһ⣬½ûнźͻңȻԽԽ˷
ôӦƾأ
Ծʾ׵ı֣һ֮ռϷ磬ȥܹڵ֮½ǱԱָصﵽȫ¸߶ȣڻ˹ٵһߣͿܷסƾˣ
ȵȣ½֮ͣϣԱȴѾ½½ʼ뿪ˣ⡭⵽ô£ѵɽɽ49׼ǿĵ⿴ƺûбҪŸոտʼȨȫûðյıҪ

½ϸϸոһϸڣӦζֹأ
½㡵֪ݲĲ룬϶ȻʧЦȷȷʵʵûпǿĵҪԭָвѡ
ǰ״̬ϼѵʱȷ᳢ܻǿĵΪת׹һ棬ƲϽһʩѹһ棬ʹǿĵҲ಻ͬսϣ״̬ڵ׶Σǿĵ̫ðˡ
߱ȣﴫ˹
½㡻عޣ̧ͷ˿תų߷첽˹ȥ׼øǰߡ
߱ȣٴγǿĵĻҳԿ𣿡
½̧ͷ濴˹
򵥽͵˷ڳž޴ѹ֮⣬ǵӦٶȶˣʩѹĻǺпܾͻ̣Ҿÿǿĵ
ھɽɽ49˵ĽʼλڶԷ볡ʮߣҲζţʹǿĵʧܣҲĩաԷӶʮ߿ʼһԻᣬȫˣһ£ɽɽ49һӼʮ߿ʼȴźֹԷʮߣȷʵ˲ġ
ĵ룬ԸĲ
ΨһĲȷؾǣ½ھ߱
ôٴμ˵ѯʵ
½ǵЦ̧кţǣǿĵ죬㣬ǵĵʱûʣ¶ˡ
ԱǵĵһӦתͷ˿ֿ˿½㡡
ȷƾ֮µǿĵɹҪĹؼڱģʿļᶨǲζţ½ڻָ״̬
õ˿϶֮󣬽Աһ۾ŷ˾⣬ﶷ־ٴȼ׷׿ٻص˳֮ڣһ·С׼󣬻̬Ⱦͽۻ
½㡶Ŷ˵ս

ɽɽ49˽»ص˳ϣѡǿĵǿĵ
Ŷһϵսѡ񣡵ϸ˵ɽɽ49ڹȥսѡͲܹ˶Ŀһ£ҲʹջԵϲٴڹؼʱѡǿĵǲζţ½㡵Ѿˣ
˵ʲôΪʱ磬ǻȿһĵתɣ

˫Ա׷뿪򳡣ɽɽ49˽Ӧ˹ٵ˷һλص˳ڡ
ΪʱѾ˷˲٣»صڣ½Ҳûзϻս֣ٴ󣬴Ҵææ֮䣬λٴվá
أƾأ
½˼Ҳ˼ʵһ⣬ȴֲһ⣬ѵĲֻ½Լܷ֮񱣳۷״̬ȱʲôӦлֲ
תתһȦʵǻص˲״̬ϡ
֮½վڿڴУץʱɷĶ
˹ٵѡѹϡ
Ⲣ⡣ȻΤ¡˹Ҳע⵽ʩѹЧζŽطߵǰ߶ԿڱӰȫԳԸĳ崫ͬʱĵĽҲζţɽɽ49˽齫᧿Σľ棬˹ٵ˷Ӯ˸ʩѹռ䡣
νѹϣȫϲվλϸ΢Ͱȫվλȫʮ֮ڡҲǾ뿪ʮ뷶Χ֮ڣڶ̴д޵Զ̴ܰţôԶأ½㡸ѡ񳤴ƱҪʱôǰ߾ͽ½㡳Ծͷ
Ķϣ½Ժ˼˼·Ѿȫֳת̬Ƴһ۽ʱΪ˱ӱʱл췸棬½㡵Ͼ˿

ǹͣ½㡽ס֮ûƶŲֻվԭأһתԼҲ࣬˫ֳƽȥϲǰ˹ɽһ׼ĵģʽ
˹½ҵλóǰ壬½㡵λʱٶԷŻڵŲͬʱ˫ֽӹͬʱ̧°ͣʼ۲ǰĵ濪·ѰͻƵķ϶
˹˫ȴûг򣬾ȻǼ洫
ɽɽ49˽鵽ôˣͬ·ڽѾسΣһξˣѾĴΣôսЧѾͣ˹ٵ˷ôûǰأ
½㡵ô£
ôܷ˵ͼĴ󣬵Ϊ½㡻ûȫָ洫ǣעܣ
ڱУһж̫ˣͷԱֻܸԼֱжϺѡ񣬾ܲ˲Ծʯ֮ȴûϸϸ˼ʱ䡪ϾǿɲˡĦ˹
ȻǼ洫Ҳζŵؿѡǰѹߺ󳷣ǰѹǽһΪķĴѣǲ̴ͷŰȫĺ󳡷أǰμ洫ķûмңɵжϺѡ
˷طߵУŽߵĿڴʩѹɢ俪̴ء
ǰ߶Ŷܼ׺Ծɽɽ49ûսѡ˹ٵ˵ķǿԵõߡ
ûд½㡺˹Ľ滻λһμ洫սЩͬ˹û뿪ڴܶλһ½㡵ǰ½㡺֮λϣΪ˵Ա
Ⲣϡ棬Ϊ½Ҫ˹ǿߵĿڴΪ˸½Ӯøഫʱ䡣
صעȫ½ϡ


1294 ľ֧

½˿˫ֳ֮һתվԭأ˽̬ȴʼעԼֱߣ۲طߵĶ״
Ϊĵǿ״ѡǴ¼ǰʩѹܹķвĵ֮Уܹռƣԣɳ˳崫ƣطߺ
ſںŵĺԱײԿԲߵվλ˱仯˵Ľطǡ˹̹Ͱ˹˫˫һ󲽣ͬľżһ㣬ѽͬһȻһεķʽ½㡱м䡣
طײλã˿λá
һʱ䣬½㡺˹Ѿ˽滻λ洫սͼֱӱ¶˳
ʱ˿̣˳
طɼԼأܲ˵ضŽ³ٳǰͻơΪȱ˹̹İ³ЩֵסصǿײڴԵľҶ᧿Σ
ĽŲȴ˳ɣᡤ÷³˹Ͳ³˹¶ڵţԼǰλɶ̴Ķλ飬½ֻҪ̧һǴҵũά˹ѡŦ̾Ϳγɶλơ
뷨ֻԺһûϸ룬ڱУֻǽŲͣ٣΢ɼЩǰĹԾ÷³˹˫˫еĻߣһһҵ˿ڴڲࡣ
Ųͣٳɣʱ䷽޷ֳȴڶŹжȻǰסλáϸڲ죬ڳ˫Ա֮⣬ʹǽ޷׼ȷգȴǡǡԱʵ츳Ĳ
˹̹Ĳ˫˫ס˿ڴλã͵չˣ÷³˹ԱײöԼλãҪ˵ɱˣŲվȡ
÷³˹ûܹͻƿڴߣҲζţûа취Լķط߶ṩĹ˫ǡľ棬Ҳֻܿͻˡ
ǽ㣡
½˹˽滻λ֮εؿס򣬽ŲûͣٵؾͿʼ󳷲
һ粽ͽԼߵĿڴ˾룬Ϊ½㡵עⲻòʱʱ̵̿׼ڴı仯ͬʱ벶׽ʱ۲Աܶλãʱȫע£ûʱԼϥǣٴν˻Ȼҵȫ״̬ڴƶŲҲٴչֳ״̬
֮½̧򢣬߿һɨûü׽Ŀ·߶λѾȿ˿ڴ漱
죡죡
ֻ벻ʱ䣬ؾѾԼƣԾҲǿƵ̬ײ³ٵĿλ
³ٲרעҲ³ʵ㣬ڵ֮Уص˲䱬ʵ̫뺷ͷͽ³ֱײ
Ϊͬһչ³ٺзɭŵ֮Ͳɱسһ϶ȻͿԿþ³ٳײʹ³ٺ͹ŵ֮ķ϶˽
һһ֮䣬ؾѾͻƽ˿ڴ
Σգ
½㡵Σվ죡ȫ裬ȴûţ
Ϊ˾ȴ⣬½Ѿǰ˲֣ո˹ɽ滻λ֮ǰһеĽŲ½㡵бǰ½㡺³֮ĹϣȻ󲻶С鲽Լģ׼ӭصĳײ
ۿγͻƣ˹ҲվȽŲĻζ֮ʣԼģص緽ײ˹ȥΪ˹֪ԿǶ˵Լ޷γɿ⣬ѡͶȡɵķʽ
صҼɵ³ٵ壬³پͬʯһ㿨סλã˹˳ײص磬سʱ뷽̶ͣȵƻصͽ࣬Ϊ½Ӯøʱ䡣
飡
ȫٳײͽŲУ˹ûײʵ绹Ǵһ졣ʱ뺷ĽŲǱ˺˰벽ǰͷͬײǽһ㣬ؿڲһƣ
Ѿ״̬˿ûܵ谭ʼε½㡵λá󳷵һ֧ţ漴ͱ˾޴ķһŵؾͰ˻ȥͬţһӲؽ˹ײ˻ȥ
ӲӲײǽ̬˻
飡
˹ֻײ˸ְϣֵ˹ˣ޴ĳ˲䷴ֻǸоһͷĿѣŲͿʼˡ
ǰͷٶη˲֮˵κѺս˫һһҵؽ³ٺ˹ֱƿȻͬɱְغճ˿ڴ֮С
ֻע⵽½㡳ԼҲࡪҲ˹̹ƶŲ̾׷˹ȥŸոһĶûеϣ½㡾ٴαˡ


½֪صκ˶֪ƾһ֮Ըıս֣½Ҳ֪ʰߣǼĿע·ģصĶѾߡ
ۿ˹ײǰɲλ½㡾ѾԼƶŲˣٴԼ֮룬˹̹赲ڻ֮£̧ͷ۲죬ͼڰ͸ũά˹֮Ѱҵյ
ھͿɴ½Ȼʱ䣬ĵתԲ̫̰ģתɹջ׹Ҫġ
½ȴʧˣܶ·Գ⣬ص˸ũܶʹôյص˻šȱϯܣԱսֲѧϰϴ⣡
½ȴֻʱ䶼ûУΪѾγͻƣŲһ٣üƻ
ɲס壬½㡳ʱ뷽תأ³ԼҲ෽򳶶ȥǴǰ࣬Ųһƶһ߹۲죻ǴǰҲ࣬ŲɣȫŴע˽Ų֮ϡ
̶̵˲䣬½㡵Ŀڴƶٴλָ֮ǰ״̬ܿڴһƬκˣܹ׼ȷжϺȷѡԼ˫ܳ㹻Ŀռ䣬ȡɴ
½㡵ĺƶŲǳѸͣĸıĵƶӲΣ˲ʹǰӹ
زŸոհ³ٺ˹ķĶûվȣھͿ½ٴεòεģǿӲ֫Ť壬½㡷˹ȥû뵽ں˵˹ȴסصλãȻͿس׶ƽ⣬ͬյ۹ðغȻ
ˣûз˫ͬԳ۰չ˼£½㡷˹ȥһȷѪꡣ
̧ȣ̧ȣ̧ȣ
ᵽΣ½̧ȵĶ˦صˣ֮յرܿص׺ݾɱҲƶ
ľ֧վǶľ֧ûܹõѵ֧֣ƾһˣûܹɱֻؿ½ﳤȥ


1295 ɽ
䣡
½㡵ĽźԸܵһɹ̶ȵ˹ǰ֣ԼΪ˫رϣʱ̱־裬֮У½㡲ذ־ڱصõʩѹţ˳ӳ졣
Ѿ˦󣬵½㡵עûзɢΪûн
ŲҲƶ֮䣬½㡿һߺɨ߶۵ףڶ̶뵽֮ʱҲ˱仯
ط沼£˻ű˴ˣŲѾ˵½㡵ĺ󷽣뷽跨ͻƣȴûиκλᣬסµͻƣײײؾͳź󷽳
氲ᡤά˹ŷض˷氲¡ʷ˹ס˴˵λվԭأɱ½㡡½㡣˫γɽ֣Ȼ󰲶¾Ϳ½㡺ƶĽŲ˲һ򳶶˦˰ᡪΪסƽ򳶶ǣ˰ģûüע⵽½㡵ƶ¾Ѿɰˡ
ǰ塣
׷ϡ
˾һǰһس½㡰˹½㡵ĺƶŲȴռƣǰԱǰһʹ½ӵ˶ݵĹ۲ʱ䣬̧ǰʼɨ
̩¡
Ŧ
½ڽŲƶĹУ߾Ѿǰ˹۲죬ºͰ˫˫ԼʱĽŲͿʼ٣̶ķΧڣ˲ӿٶȣ˫ŵŵصѼ
ȫٱܹУŲ嶼ʧȥλãһ׷Χ£ҲζţѾûа취һֻŽŲ̧֣˳һ˦޵Ķȫע֮ϣ˦˳ȥ
ಣ
ž
ؽڱѺͼⱬ˿ظܵϸŵ˲ͿԿһغɫĹӰ˳ȥ

Ϊ½ڿڴ֮еЩʱ䣬ĶλʽѾ˾޴仯
̩¡ɭԼɪڿߵλγ˶λ
ԼٶǿӲγͻƣԼɪĸ֮£ʮ߷Χ֮ڣ½ڿڴ֮еͣʱʵ̫ˣʹüٶƾͽʳԼɪսʮ߸ػصزš
Ŧ밲ȫϯ塤ڿĸγ˶λ
ǰȫ֮еǿ˵ӦǶλֵģǿϡɣزӦǶλ˷ģ֮½㡳Ÿũά˹ڷƶʹɣزòϲЭҲʹÿ±λ
׼ڶ̴ǣƵģڴ֮еķȴòѡƽͿ¾ͣͣţ̵ʮ߸ƽλڼԼɪĶλ
ڴʱ½㡵Ӱٴγ߷Χ֮ڣٺƶ֮У̧־˦ʽٴ
½㡵ĵĿ꣬˶ͬʱ׽½㡵Ķ½ִ̧֮ǰѾʼ
һжñסԼɪλãȻǿм٣ͼԼٶγɰѣ̶յɽ
˲䱬ٶƣԼɪЩϽ࣬һ粽жѣԼɪѾᵽΣ嶯ȴϣֻ˫ֱס˼ļķʽƻǰŲ

ĺͽ඼Ѿƻˣ߸߾˫֣бʾؿ顪һԶ׼˷棡
ͬʱƽзһͣĽŲɲ˲ÿµĽŲ˰벽֮γһյͶԺײ˿µ壬Լǿ׳Կ£ͬ㣬ǿӲſ¿ʼ󳷲
ɱ½㡷ơ
һ
СѾѿµȫƻ󳷶֮ˣȻȾͳԼ෽һ򳶶ССİ벽ѣ½˵ľռѾˡ
ṵ̂ģûг룬ֻʮȵСбߣһ߳Ŷǰһ߹۲½㡵ĴŲȴ˱仯֮С鲽ͱ˴粽
飡
飡
飡
涼ظܵŲֻ󲽣Ѿǿ˿µ󡪡¸Ķɿת˾ͱĶž棬ڳˡ׷׷ҸϵƵűüҶ
ʱ˵ĽŲѾ֮ڡ
ʯ˲һţûʱע⿭µĶ߶½㡵Ĵ֮ϡ
˦ʽĴ򣬽ٶȷӵ˼£߿ȴԴֲڣ㻹ƫԤ
ĽŲŸո֮ڶѣ½㡵ĴȴǶ֮һߣζվλĿռ䣬ӶʮҵĴʮҵĴ򣬳׼ȵƫ½㡵۷״̬Щࡣ
⿴һδδɣ޷
ȫע£û˼Ҳûֻ֮Ψһһ뷨һν
ڳ󳷲ı֮УΪٶȵƽϰѾʼԺһĶĿʼصƺʱʧȥƽ⣬᧿ΣĽŲѾûκϣˡ
ڴʱСȴǱһ͵˳ԼܶŵأȻ˾˱ԾʽߵĶͬԾŰسԾ˫ֺ˫ȶչ˼£ڿлһĻߡ
µһʱͲΣգǰѹ˫ֳؿ˳ȥͼƻƽ⣬Ķ˰ģ˫ֱһգֻؿһĻȣͫ˲Ŵ󣬲ܲ˵̧Լ֣ͼ׹ϣǰ
ûܹɹΪĵŵԲһ룬ָ˼£Ҳ޷
ֳתԽ˿µָ⣬һߣԶ˫ַ׹
һ룬һ룬ӿµָ⵽˫ֻ֣һѡ
Ȼ󣬾ͿԿſʽ˫֣չ᰿衢ٷе״̬׹Ĺ֮ϣ߸߾˫֣ȵؽ֮УԺȴðһ뷨
תȶûгֵĵҺͶΪĽ򽵵Ѷȣǲζţ½㡵ָڸأ
ȫ߶һסˣһѶȵĽײչֵ쾡£˼ؽסʱƺʮٱÿһͶϸڶ֮ͫзŴ
Ȼʱӡ
ٻ̱ӿ˺ݺݵصˤ˵ϣǿĹֱӻ˳ȥҲͬɳصصϣ˾ˤһš
һҵһ߸߾Լ֣չʾе򣬾ͬչʾʥһ㣺
סˣ


1296 ߹
½Կ˦޵ķʽͳ˴ʮĳֱ׼˶
Ŧ
Ŧ󣡴󣡴󣡴󡭡ToooooooooooochdoooownһǴ󣡲˼Ľϵۣʵ̫˼ˣŦһǼ״֮µĳ򣡴󣡾ɽɽ49ٴ˴󣡡
󣡡
󣡡
һ
¿˻ߵغţѪ֮ȫ汬վûסֱӾİ˫ֽճȭţǱͻ;ϵѪͬǹһĽ˵֮амչʾ쾡£
˼
ķ˼
ɽɽ49ٴη۷۷ָУڸոһ֮У½ٴչֳ˹ؼʱ̽״֮µĳǿ侲жϣڿڴ˺Ƶ£½ͨԼԤѣԼ˫ܳ˴ռ䣡
½㡣Ϊڴķ½㡣JJصǿѹ֮£ԼĿڴƶɹƾ棬Ӯƽռʹռ䣬صıѾƶ⣬ƾһ˵Կˣȴɷܶһֻ̣һΣ½㡵ıָӳɫ
½㡰زĵľ뿪ڴ֮ڷԱ׷֮ǰǧһ֮˴ĵļת½㡷ѡֱ׼ͳһʮĳٴչֳԼ۷ʱڵ
ⲻһĴ򣡶½˵δûдﵽԼ״̬ȴҵԼεĽԱŦ
Ŧƾһ֮˽ؽΧǿɽһǽԿѣʾףľʾףڸ˿֮ϵĿ裬ȴչֳļ£
󣡡
ŦΪ½ն˱ĵڶǴʮĺŵʮ˺ŵٴҫ̨򳡣Ϥ֧ɽɽ49˽ؿʼˣ
ϵۣȫڱ¹ۿһ¼طţ»عһһδĲ˼飡
¿ϲһذлﶼ㵹ٴ˸ܵڵ̨ΪʱĻǹ٣״̬سֳĿܣԱߵ̩ЦԹһУΪ¿Լ
ʹ̩ϣҲѪڣֻͿ¿˵ıַʽͬˣʽʼ֮ǰȫɫӿѾǰԤʾˣעһ򵥵ıһֱʱ˿̣ǲܵǹȵ飡
ڹۿһ»طţӹ֮˽ȥ̩Ͻӹְʼϸ˵
½ƶ
ͼܱ
½ʽ֮ǰѾǰ˲֣˹صͻϮҪλõĲ֣ǰڴĽ࣬Ϊ½㡺Ŀڴƶ
Ư½һ̧ȵĶܿɹصɱΣطǳǳŬվֻһˣ½㡵ǰ֣ûܹٴδ漣½ٴΪԼӮ˴ռ䣡½㡣򣡴Ŀǡ
췸棡
ͣһ£ǿԿԼɪĶλǲݺӵһλԼɪûסô½㡵߿ܻɼһЩԼɪ÷ֹ˼ͻƣҲ˺漣
¹½㡵Ĵ򡣡
ʮ룡ʮ룡һʮĳ½ֱ׼˶ĵ룬½㡾ȻѡֱӴ죡ĵ죡
ĿŦŦŦڰѣŦ˦˿µŦϵۣ˼飡ֱ̫˼ˣסˣŦ˽⵽һʲôĽŦһαԾʽߵԾڿնɽ򣡡
ҮջŶҮջ
һη񵽼µĽ򣡼ʹڹۿ¼طţɾʵ˾̾
Ѿ߾ȫˣ㲻ܶҪ࣬Ѿȫסÿһ䣬ԼȫӳλȴɱŦȫץסŦԼǰסλãԼ츳õ˼£Լ½㡴˽⣬һβ˼ıԾʽԾ˽򣡡
ⲻǿµĴҲصĴ½㡵ʤ⻹Ŧʤ
ڿԿѡĵתʼ½㡾Ϳʼڲ֣һһ壬ȷԼܹڿڴƶ֮ռƣٳĻ֮У½ٴչֳԼĵǣؼʱûʮĳɹҵŦٴμˡʮĵʮˡߣ
𾴣
½ֵе𾴣
ɽɽ49˵һڱӽٵڣȫ˱ƣûи˹ٵκδϢռ䣡
½㡣ˣ

ʮĵʮˣ
ʮĵʮˣ
ʮĵʮˣ
ȫĺڳӿţɫٴ
򡤹ٴαš֮ģƺƵȫԴԴϵر֮ɫξӿǺҵ˰˻ͻ
ȻһڱûнȻʤϣȻ½㡵ĴָûȫָȻھףƺ̫żǲںΪ½㡻ˣλԶʼռսķˣվƬ֮ϵʱǵԶήҡ
Ϥľɽɽ49ˡ
עų֮ײף½㡺˿˹նػţȫУǵЦݲõ˿ϲ½㡣ϲţȵͷй⻪ҫ۵Ų۾
ǣ
òĴתͷȻ˻ߵĺ˿ɭվԼǰ
ɭûж˵ʲôֻĿƵעſ˿ָָ˿еɫģʾһ£ҿ𣿡
˿̾ͷӦ˹صصͷȻ
ɭӿ˿нӹ˵ڶ桰֮ģſ˿˵һ䡰ллվԭؽĿ߸ߵء߸ߵؾ
ӭƮģɭۿͲ΢΢½㡻ˣҲ뿪
ɭҵ˻ţľͿʼþÿһεŵض˼ᶨ·ܹܵٴվһ㣬Ȼ̨һƬ貵Ľɫ֮С
صĴ½㡵ͷԵ˻ţ𣿰߱ȣĽɫ򳡺ӣԶվߣ֪Զվһս㲻һˣ㲻ǣ
µǸԼ½㡵ģҲھɽɽ49ÿһλԱÿһλԵġһĵ·ǽǰУ
½̧ͷٴοǰƬɫȻͿ˿Ƴܵɭ֮䣬ͷ·𿴵
ƾԼ˫վᶨؾģءһһӡؿʼƳܣԽԽ졢ԽԽ죬ɫʾһһųǰɫȻʧɫĹâΪ̨򳡵һ֣


1297 ȫѹ
¿ˣýıܻᷢʲô̩תͷԼĴ
21:0
˹ǳûгκʧȵ߽˸ӷ֣ȷֲѾǴڣһڱ˰˷ӶѡʱŸոչ룬˫Ѿ˽Ȼͬľأ⡭ıô죿
Ľʱ䣬ӻڿתֳ̨ڿͶӶ油ԱɱԱȴ˵񣬼ʹҲܿСְأȫ˵ϣǵĹ
ڣ̩Ͼѯſ¿ˣô죿
ȻǱʼ֮ǰ˶ûԤϵ˿¿Լ֧־ɽɽ49˻֧˹ٵˣǶû뵽ȷֲԣͳսĵƺһ㻹֮ûУʵ̫ˡ
¿˻ǿ侲չ˹ٵ˵ǳǳ⣬ǻϣܹѱȥôǾͱʱԺרעڽһУ˼·ѽ״̬һܹ÷Ȼ״ʹУҲҪעڱϡ
סţ˼ǡ̩̾˹
¿˵ͷʾ϶ⳡʼ֮һж̫ˣͺʮٹۿӰһͳսĵ˻ûüӦȷ־ѾǴˣҪľվȽŸʱ񡢼ʱֹ𣬲ҪȥȻܹ˼
Ȼⲻһ׵¡Կóɽɽ49˵ľòȻֱͬʤᴩӵÿһɲ֣ԱķӶԻůǰȣԳƵǻȻһ£ζ˹ٵ˱븶ʮʮŬע߶ȼС
NFLһܸı۷ȵס˹ٵѾվ±ϣܷ»ع鼾飬Ϳڰˡϸ˵һڱͿԿһˣûʱȵгϢˡ
¿˵ǳΣ
˶ûԤϵ򣬼ʹǶ˫ûԤϵôھ͵ٳӦʱˣ˫Աھ֮УܷѰҵůյϣ
Ǵ֮˹ٵƺڱһƹˡ
ʤѿֺܣ⣬ɻȺֹĻᣬŸոսķ֮һзǳĴɳܡ
ھͽеͶôܾʹ˻ԨҲζţ𷴿ʱˣˡʱ˿̡׻ᷢʲô޷Ԥˡ
ӽ鵽Աӽ˵ضˣ˹ٵ¿ȫֻܵüëĽУǵıɫˡ
ʹǽ֮ˣ֮ǰҲܷȫһοڵĵ˻ԶԶƲǡ޽ǵķ͸ǿˡ
ءpٴǳʱǵıɫˣְҡԼѷﰲ˹λҪԱΪ˹ؼ
һ롢һҪȺν˴ֵΣԵ˻
ﰲһʮĵƽڶֲĻķ֮УƾŸƽ
գ˴νһ·ײײس˰볡һֱƽڶԷ볡Ķʮ֮ϣ֡Ȼûܹɴ󣬵ǽΧ֮ǰ֮зʧϡûٹӵϣʮһͣڴֵΡ
21:3
¿˵˹ٵھ֮Уûмȥ˽ƽһɹʵ÷֣ӵע¼˱һкǧػ޵Ԩ
ȫˡ
˹ٵġöԿ»ص֮ϣûÿȫ̵ȥϧעǾɽɽ49ˡӭ½㡻عľɽɽ49ˡ
pĽŸոչֳһ㸴̬49˷ĻԴ
ͦһλС䣬˶أMichael Wilhoiteλ2011ѡ㣬˾ְʤΡ
ѡ֮һ֧ȫӰҹӥӡ2009ոճˣUnited Football League֮еһ֧飬źǣ˽꣬ͲݲճжҲȻɢˡ
뿪˰ҹӥ֮ͨѵȥ˾ɽɽ49ˣΪ֮еһԱͬҲ˾ְְܡ
ʷ˹Ϊ˲뿪֮شһ油Ա֮ӱΪȺ֮еֻԱְҵΪ״εǳıҲ֤˽ǡ
صһ˾ɱʮܱЧײЧʩѹ⻹ĴܱΪĹؼԱҫȫƾһ˵ı֣ͽ˽֧顣
pվڿڴУѹûǻ߰壬ȫһͳļǳأ˿ˡ˹һγػع֮⣬γҲȫɽɽ49תΪ˵÷֣һδ
˾棬p޷ֹЧﰲͰԱϡϡżҲӵĽȥͬһʧȥƵ㣬һ·˺ڰ֮УҲûܹҵյϣ⡣
˭ûԤϵһڱһ÷֣Ȼ˹ٵ˽عⷵգ֮ȫҲûܹ÷֡Ҫ˵ƹ볡ˣһ׹ޱȼѡ
ѣͷβѡ
ݹءpȫ֣Ҳ֤һѲجΣԱֻϣһƾĥ
3517У162룬ûдĴγأķ14.2PFF-2.0
ͳûгķ־ʮĵ֣Ѿȵ׵Ĺȵףȫֶƿɳ£޷ṩκΰܽҲûֵ̫͵ĵطpǽʮ֧ķ֮һԶ̲סʼ油ķTJҶˡ
˱ֵĽ鼸͵ڰȨ˶֣ȫֻõ֣޷Ӯñġʹͨȫ汬ҪӮñҲǳǳѡοıƺҲòȥ
׼ȷ˵֮⡣
JJ˹ٵ֧֮еΨһ㣬ƾһ˵ɱʮһܱĴЧײЧʩѹ⻹ܱڷ޷ṩ̫£ؼǵǹƥݣƺˡ
ֻһJJأȴԶԿԷʮһԱһ״̬աŽһġȫʮһԱǣƽͱˣɽɽ49˵ȫѹ


1298 
˹ٵọ̈̄߱ӽ鵽鶼޷֯ЧԿƺ֮ӾͻȻʧȥ˷У̨򳡵ȫͳսĵȫһкǧJJһ˵֣ȴ޷֧ӵݡ
֮γԱȵǾɽɽ49˵Ĵݿ࣬Ǹո˳֧ܵӣܷȱ˰ʷ˹һԱ󽫵ֻ֧֣Ǹķ֧Ӿ̥ǵı仯ȫӭȫ汬
½ٴչֳԼʵ
2516У233룬Ǵûгأɱķ134.2PFF1.7
ȫ½㡵ĴԼ٣ֻжʮδԣıﵽߣͬʱɹҲ»64%ֵ½㡵ְҵµˮƽ⣬ڴƶŲʱյȵݷֲļͬҲûָܹ״̬
½㡣ȴٴն134.2ķ֣
Լ״̬Ľ׶Σ½ٴչֳ˳ǵһ棬ԳǿĲƿȫܼνʧ󡢾ܺսܷḻֶΣüԡץסԷ©״̬ûдﵽѵ£˱
Ϊ˽һ˽½㡱սԲοɽɽ49˵ĽԱݣ
Ŧν113룬һǴ
̩¡Ĵν49룬һǴ
ũά˹Ĵν43룬һǴ
ν28룬ûд
˹棬ʮγ111룬һǴ
ˡ߶ʮγ75룬һǴ
˶ղķ˹Ĵγ21룬ûд
ϴأγ22룬ûд
ǰǰһԱǳ֮˴ƽıټΪĿ궼ûܹסǶ£ҲζȫоԱΪ½㡵ĽǳУʮδԡʮε波ԡ
ظܵķʼڲϵͱ仯ͬϰнȫ򿪣սϵȫʹǵҲܹսĶֳ
½㡵
ESPN֮ڡʷɭ˵½㡵Ĵ˶⣬͵³³˹Ĵ׼ȾӦÿԴﵽ֮ļ½㡵ĳ׼ȣȷʵһָĴڣ½ˡǿսӷĶٳӦ䣬侲ǵжܹ׽ʵʱ
½㡱64%Ĵɹʡ233ĴЩ۷ǳʮλ׷ķ֮ǰУ۷״̬ȴԲࡣ
ǣɽɽ49ȫƽ462룬˹ٵ211ƽ뷭һж࣬ͬʱҲǱб֮Уƽһ֧顣
Ķ֮󣬿Լ򵥴ֱжϣ˱ǵĳɫӳΪ˸ıĹؼ
Ķ֮ȴ׷»ͷۿ¼Ȼ˹֧˶Ľ½иա
֮ⲻ״̬½㡣ȴǸ侲½㡡134.2ķ֣޷½㡶Աǿƿ
Ȼǵĸ֧ҲǱ㣬˹ʱٴ˫˫˰ƽı֣ݴѧɼУǵΪұʤĹؼμ״̬֮µĽ˫˫ѡʮС
½㡵Ļع飬ȫ̻飬ţ״̬ʿҲﵽ˽ѣε˱Ȩ
״̬ľɽɽ49˽飬JJܵ˹Ԯľ֧ȫܡȫ淢͸֧ȴûܹıս֡
ʵϣ½VSءĶǱ󿴵㡣
ضø½㡱ȵ˼£飬½֮ƶش򿪾棬׳صѹ֮£ơҵ˽࣬ؼʱξʴ򣬽صԷӵ˼£ȫţ˴񫡣
ʹ½龫ǵչ㣬ȴɱظļ֡
գⳡλѵְҵ״NFL֮У½Ŷѵǿ֧֣أնʤ
ȫʱδһγػعճȷ֡48:3ԾԱȷƣɨǧѹڽɫļ֮Уܣ
˹ٵ˵ʤ֮ܣڱöͬ״̬ѵľɽɽ49ˣһֺ޻֮ķʽҲӵǰ
֮ең˹ٵ˽ʥ·˹Ϳ˹ȻͿԽܣλֵʵԱҲζŵ˲ҪԼ꣬л»صʤĹ
Ѿݺӡ
ھɽɽ49˵֮ӭһʤԵļ֤ٴαǿ½㡵Ļعҵ˾Υľò˵ΪҪġ
ʱûʱ˼ᡱ飬ʹջһʤӵսҲֻʤѣڹɵףο½㡵״̬ûȫָȱϯҲ÷ȷأֵ·̤ܶ࣬ʵصרעǰ¡
ɽɽ49ͬɣǺȸͳ̩̹ѶȲ㶥⣬ȴҲԶԶ˵ɡ
˹ٵˣǾɽɽ49ˣ֧ӶϾ飺Ҫ뼾ڶٴȫԸ֧Ӷû̫ݴռˡڣͬʤ½㡺أѵܡ
д˱½㡵һʱ븽ҵ˵˵ķءp
pЩɺͷɥǿģκһķһĴγصı֮󣬿¶ЦʱܹɣԶҪըˡ
pŬ½㡵ֱۣѺõ˵ӭ
½Ҳ΢Цصͷʾ˻Ӧ֮ҵعĵ·ǲ׵ġһȥҲǡ
pԸо½㡵⣬ʱȴû罻Ӧ˼ˣֻǣ¶һ΢Цʾ⣬תСܵ뿪ˡ
½վԭأȻͿӭ泯Լ󲽴߹أԶԶأؾժԼͷ½ҡͷŲ½ǰͣЦ˵֪һν־ûˣ԰ɣ
ǳ̨ĻǾ֮ˡ
ǰжԹڽ֮ڽô½ҲЦӯӯػش𵽣ӶԼ˳۷ԾţҲǶصġ
ˬʵشЦ֮ǰ˵ûУҷǳϲ㡣


1299 ȫΧ
Զ𾴣ȫԸػ֣ܶʵʤҪҪҪͬ飬ؾϧǰƥ˾ͬʱҲ
½㡺ؾˡԼǰΧ֮ڣǶѾӵ˼£ճȷַǳѿ˫ĶԾȴԲªƵǾʾף
صĶԾͬâһ㣬½㡺صλþעǵÿһν涼Ȼ䡣
עǰ½㡣ıسϿҵرԼľ壬ЩԱΪʲôҧгˡ
ѵͱǽȻͬ£Ȼȥغ½㡵ѵͬһƬؽУ˫֪֪ף֮պ״̬ǲͬģӰظ޷ȷ˫Ҳʶ˱˴˵ȫ̬
ڽλѵĶԾУʹȴûܹȫס½㡣Ʋز˵½Ҳʤһ
ллޡ½Ц׻ش𵽣һŬÿһλԱ޵ģҲúüŶ
½ǵС飬̧ͷգƵţ뿪Ƭ򳡣Ǿͼװʶ˴˰ɣ쵽ΪֹͷǿסЦݣڳһɽģеͷ½㡵Ļ
ļ½סصͷҲԼͷ˹ȥ
½㡵ĵ٩վûסһۣȻЦӹ½㡵ͷֻһ䣬´νûˡ׼ҽչʾһ½յɱġؾת󲽴󲽵뿪ˡ
أ˹ٵԱר̹½㡴к֮⣬Ƕѡ½ĵһҶԹʺһҲʹ½㡵Χֲѡ
ְҡԼѷֱȭͷ˴½㡵ļ򣬰뿪Ц˵ǽ̫ãײǹˣʵ˵ǲǹƳٵܻعģר̨򳡵ȴţ
½ЦſЦЩ黹Ǽܰɣ˵֮Ѿûˡ
̯˫֣Աߵ˵ƽʱѵһģЦһ㶼Ц
ȻΧԱǼЦ
˱һǲҰܣձл࣬˹ٵ»ûг׶Ҳ֮еΨһϣˡ
ͶԷԱһһк֮½㡲û뿪򳡣һĄ̇ŵԹʾ⡣ⳡӵǳһ̿ʼͲһսȫսһ̡
һлӦġ
߱ȣӭսϢ
ǻһ仰ǡʤǡᡱǡսϢȫƬ貶ѤõĽɫٴη
ɭ³֮ڵʱ½㡲ɾͣס˽Ų
ɭûж˵ʲôֻǲϻеĺɫģ΢ЦҵϣĹâȻһӰӺ󷽹ϯ˳˿̨ǰվɭߣЦע½㡡
ءά˹
ǰĿϤģȴƺЩ̫һЩİ½㡾Ͳ˲ͬ
֮ǰͬʱֵʱԼıװȫɫ֮ԵЩ룻죬ȴһʮĺŵĺɫ£֮ϴһֻɫ󣬳Ϊȫɫһ֡
س½ػ˫֣ЦųսϢ˺һֽһĨɫͽɫ֯Ĺâӳ۾ų˵Ĺâ
½ҲԼ֣ճȭ˵սϢ

½㡵ӰŷֳʱѾʮ֮ˣķѾԼĲɷãơ³Ӧǣڼͱ˵֮£ƼҪмܲסˡ
٣ǸǸ½ȫߵע˹˼ǶƵΧˣ󲻶ɫ˲ɷ̨ǰռȫþƵĽ㣬ɵ٩һ䣬ʮֱǸϣûгٵ̫ãȽڻЩ̫㣬Ҽ¡
̧ͷǰıӰ
ȫһļΧˣƵĶͷ΢΢˺ˮ鷢ΧЩǱڣ½ȴĵؼռ˰ؽ󣬰ƺȫ赲ǰ굽һ䣬ڿһ
½㡱ԼĿ͸ߴӰƵ۵׹âЩӣȴ֪Ӧ׼ȷݣվԭأ΢΢룬ŷӦǱת뿪̨վԱߵĽСؽԼı
ȫ߾κϮ½㡣ȴûע⵽ԼΪǰļǸײС
ϸ˵ǳĻս֮ǰĹٷý½㡵ĵһʽýɷãװı֮½㡾Ϊ˲ýжһĸźӰ졣ת֮䣬ǰǰѾȥһ£ôܲأ
ȫֱͣûи½㡻شĴϢռ䡣
½Ҳûż΢ЦעǰļǣȴŵһƽѰҵ˼϶ſ˵þòľΥˣҲûԤϵҾȻЩʱ̣أҲΨһһ
½½㡣̸Ц򶨺ʹƿסȫʵ̫ˣҼǲס⣬ǿٿһŷأһһ
򵥵ĻȴǳǳЦ⣬ƺڵ٩ǵġȲ·ѼǺͿǵͬһ㣬۵΢΢˸ϷϤ䷽Ϥζ
Ȼȫ˲ֳ嶯ˡ˷ǰֺرһһȫһ𣬲Ҫ˵ʶˣڶ޷ֱͬǧֻ۷ͬʱۼڶһ㣬Ϊֻʣ¡ˡӿš
ע½һ̨΢ЦʶԼļƽֳػָ
ǰƻ˾ţ֮Ҳûܹסľ棬ȴ½ʮ֮õЧơվԱߵطһۣĸ̲ѣȴƫƫ޿κΣ˱ˣ
ɨȫһƬȻļǣ½ŵʡ
һȷֳ֮ͼ巢һյıԹ½㡱￹飬½ȴΪЦ˵ҵѡô˲𣿼סڶѡȨҲҵġ
ֳ̾Ͱ
Ľ˹ǿԼЦĳ嶯Źӭȫͷвѯʵ߱ȣϸ˵һ˲Լָ𣿻УȫұĶԿĿǰΣ
йоأû⣬ȷȷʵʵȫԼʮһ֧Ϊĵ⡣


1300 þò
˹ĵһΪȫ߶ţԼûܹΪʵý壻ɷϵǣȷʵ˶Ϊĵ⡣
ллġ½¶˴Цݣʾ⣬˲֮ǰӹٷѾͨˡƺ½׼ͼֳ̾ٴˡ˵˵˵ò֣½㡻ûиıԼĻͲ˵ˡ
˵˵˵ٴƺûеóѾͲưոһ㡣
½ǺЦɴתͷվԱߵƣ׶԰Ϊʲôûнӵǰ֪ͨ˵̫ɣǿסԼЦݣһӦ
½Ҳ⣬ջٴο˼ߣͣһ£ĵػشϥڲัʹ΢ŤˡҵҽʾأֻҪ͸ͿˣڰȫӺҽ飬ϣܹõĻָʱ䣬ѡ˱¸
ٴվƬ֮ϵʱҾȷԼٷְٵȫԸ룬ΪҪġ½΢Ц˵ûʲô׳־ĺɽˣȴм͸¶Լĺͼᶨ
ڱոս£ĿǰоãЩƣ֮⣬ʱûرܣһҪһʱӦ࣬ϾNFLıǿȾԲǿЦģҲûӵ̫ഭϢռ䡣½㡵ĻʼձɵüۺǶԲ׽Ц⣬óǳɡ
Ŀǰ˵һжܺãҲţ˳˱ɷ֮󣬶ҽǻһ򵥼飬ȷûҲΪбҪģ֪㶹һʲôˡش֮½㡾ص٩һ䡣
㶹ʹǵ˶ʮѼޱͶʮ㴲ܹ֮ܵһ㶹Ĵڡ
˵ǽ顣
ӦǼǵһְҵԱԼڣһ¼Լոйػľٶ̺͵٩ζˡף½㡻²ۼǺһʵ̫Сˡ
ֳǵıʱЩ֣ǵ½㡵״Ȼ²ˣô£
ȴ˽½㡵ģûûεؾЦƵЦֳƽһĨɫĬա
½ɨȫѰһߣȻͿ˹Τ˹ļߣ½㡵ͷ̶󣻾ڣ־˲ڣ½ЩǲһμʲôʱˣöȻЩͺԼĶһ㡣
ʱ̧򢣬˸ƵĹâûж˵ʲôȴͷųһźţ
ҵҽҵӭҵս
ȻףܹЧǡ˲Ƶ½㡣½㡳ŹͶȥߣܻײӭ˹ƺս˵ȴһ֣˹ز³ˡ
ǡɽɽ±ļ߼Ա˵ͽ˹һߡ
ֳ̾ͷ˱Թֱ²۵߱ȣ䵨Сˡ
½ȴûᣬʼͣ˹ϣעŹȻͿؿı΢΢ӲƬ̣ԵؽӲƺҧгݡɵر½㡰һɫʵûа취
߱ȣǶ֪JJǺѣǷֱѽԱѷԱⳡҲ֮״ʽ棬עôоأ
Ȼߣʷʽݶޱº͡Ȼм߶⣬Ҳŷ֮ƲȥĽ㣻ʷʽȴ½̫෢أûκμĹԿԡ
½㡵ߴӹƿٴο˼ǣ΢Цػش𵽣ֻţʤߵ̬վʣûа취֤վJJλãܷش⣬ôֳվģˡ
ǴȤǵ٩Ȼ½û׼̫ʹŷ½ҲذһССϸھͿԿó½㡺صȷǽˣΪֻѲܹЦҲɲ˺˴˵ĺĻԲעҪʼˡ
½ֽ˵ɣJJΪķԱ֮һʮֿģܹõͬĻᣬΪ⽫Ƕһָ״Ͼ飬ұȫԸܹӮñ⼤ȫĶ־
ӱݾͿԿóJJעֵȫһ̣û̫ĴϢռ䣬ȫ뱣־ܹռЩơձȷֲȽϴ󣬵ȴܣһǳѵı˵ǣҵϥûϺȣҵıҲûӣȡʤ
֮䣬½ûԼص𾴣κһλۿȫĹڶ½㡵Ļûвˮֵġ
һ⣬½ûеһߣѯʵôһζJJǷȡʤ
ŶҼԼܹȡʤҵĶ֡½ȻĻشûκͣ٣ʿʽĻӦ֮ͬĴһ㣬ûо˼չģҲٴ֤½㡺صĹӲ飬ֳҲɷ˵Ц
һ⣬һ⣬½ɺ˹
վڼȺ֮У̣վûסҧأ֪½ǹģһߣҪҲҪⳡƽ֮У³ˡһ㣬ɫǲѿ
˲ʱ䣬û½㡱ýηԽȺͬɳĥ֮󽥽ųɹâʯһ㡪ЩĥѺʹ۲ͳȥøӳɫ
Τ˹
ڴʱԼִȴΪ̫⣬һͿ˺ڣȥҲǣ³Ҳǣļһ
ͼٿڣ侲̬⣬֤ԼĴݣ½ǰ¶ӣȴû뵽򲻴ԽżԽǻңŸոſھͱԼĿˮǺˣǱ˼¡
ԭΪ½㡻侮ʯ٩һ䣻ȴû뵽½ȫû˵ֻǱ΢ЦעĵȺš
ƽ̹Ȼ̬ùԽǸ߸ϵƺڳŹĴС֡
أ
һֻⶼűԼʧء
΢ɼֱͦԼˣԸӸ߰Ҳŵ̬ӭ½㡵ߣžͿٵ⣬ԴԼǱ½㡣ǷΪӹȥʧӦɿ֡еأ
ûڣû䣬ĿŵֱƣһֱͶ½㡣ҿ˺ڵߣ̨֮ϣٴνְҵһѪչֳ


1301 ຮ
½㡣ǷΪӹȥʧӦɿ֡еأ
ЦϡڵŷֳնʱסˣĻ֮˿ûԼζֱͦͦؾͽҿߣչ¶ԼצŸո½㡻˹ȥ
ͣٽֻɲǶѣȫмߵ߶ˢˢس½Ͷ˹ȥڴҲ½㡵ĻشһĻѾʼֳĿ֮ʼȼա
ҲΪ½ȴûκγɺԥͶԼ֮ǰѾɴظ𰸡
ֱ̹˹Ļشʽùȫաû¹Ʊͺأǣǿرʾ½飬ԿʿķʽԼأ
½ƺԤϵ˿ܣû²廰Ŀռ䣬žͲ˵ʤӵʤͬʧҲӵʧ֧ӵ顣
ʱȫעһס½㡣䱸ʽ˱۽׶Σ½˵ʲôѾ˺׼ںڵȴʣžͼ˻Ӧ˼ǣʧ֧ӵΣ
ͱ˵̬ȫûػ֮еĺ壺½㡵ͷǣôһ½㡺֧ӵĹϵˡ
½ȴ˿ûѵԥ̹Ȼصͷʾ˿϶ǵġһǷǳ򵥵飬ο½㡺Ϳ֮䱾Ǿϵ½㡲ΪǱҪѡ񣬡ԭǣǵıֲãӮñҪо¼Ѱҽķ˵ǣҵˡ
Ϊһ壬ǹͬҫҲҪͬеܵĿɬͷìܼ֮½Ѿ֪Ӧδ⡣
½㡵Ļشûи¹ڦĿռ䡣
ǲģΪʺ׷λأ
½㡿Գ޻̸֮Ϊ˸ûκι˵͵ǻر⣬϶ưոݵġ
ǣ½㡳Ź¶һЦݣǵĻѣ۵ȴ˿Ц⣬һ˿¶ȶûУ͸¶һѪȰ߱ȵ̬ٴȫյȨÿһλԱϣΪ׷һϣҺͿǱһµģԣͨѵչʾԼʵˮƽϣԼܹΪԱǸˡ
˾ĴڣȴǿʵҪ
û׼ǲվ֮ϵġ˵ǣӮʤûйڴ½ĿƵעŹЦЦ˵ҺͿӦڸ޳ıƴˡ
ʹ滹ĹУ½ҲûжԼĬУɳжȡշ硢̸Цƿɵڹ֮ϣٴ˸ܵ½㡵ĳɳ˭ܹ뵽һ˲Ĵۣȴ½㡱øǿأ
½ûиĻᣬż˵ңҵĴΪΤ˹ǽӮñʤǳǳʱʱ̶̿ڹǵӣ·䲻ⳡʤ

½㡵ĻȴûйĽͽƣ֮еЦԳַֽ࣬Ĺ״̬γԱȣ
˵ȱϯʱΤ˹ͻȻͱ˹ٵ˵ԣǿ½㡿ûĴ㣬˫ī۾ŷһǿƣӲؽѹȥ
ת˲ţǵЦݾٴչ¶Ҳ±ŷ֮ұJJ绰˵˵¡
ֳ˲ӡٴε͵͵Ц
Ψһ⡣
ȫ·磡
Ļ׼⣬ȴȫȫûлĿ꣬Ҫ˵½Ǳ״̬ˣؿ½ھͶ֮˷Ҳֱӱϡڣԡȫļ֮Уâڱֱʵ
½㡵ķʱӦλӦӦǾ̫ˣӦܹô˵ĴֻһߵְˣһЩԶӸĹġ
ˣͱ˵ȴվǷˡ
Ҿͷˡллģ½㡳Ź¶һЦݣƺʵرԼĸлոյԴһ㡣
˻Ӧȴ湥Ҫùܣڻ֮еĳ䣬̶ȴƫƫпԣͬưͳԻֱַŭ
ǹڳͬм߶Ըܵ½㡣Խǡ
ǰ½㡿ܲ滹䳰ȷķʽӦȻһĬֳգڣ½㡸ӳȡӵ͵ȴҲǿϬͶ֮ǿɱ䣬ͺ񡭡ͺһλĶǡ
ĥ³÷Կຮ
˲ÿһλְҵԱԵ⣬Щ˲ܳ״ݻһְҵģͬЩԱܱһ˲״򵹣ʹȻһο飬ĥȴǸսЩ˿Զ޷ԭˣЩܱøǿ
ʱ˿̣վǰ½㡣ƺǺߣ
ÿһλ˵ʮ⿴ͬгԱֻҪԼУűҲʱֳȴЩ̫ԾҲ޷ֱ棺Ӧûӭ½㡹𣿵ʹǲӭǻô죿
ϸϸФβӲͷƺҲͲʲôˡ
½ȴûвֳǵķӿ˼ߴӹջأءɨȫǹɳĬļžﻺӣһεѹѹÿһ˵ؿڣԽԽءԽԽƣҪ
ڼϢʱ½¶һĨЦݣƺոһߺɨûκ㺬һ㣬Ц޺ģˣһ⣬𣿡
ֳһӲ֮УȫûðκⲻǳǳվԱߵ¶˲ɫΪվڲ̨̨ǰû½㡵Ȼо΢仯ֻǿȫͻȻͱưͣ⡭⵽ô£
½ףЦ˵ȻûˣôҽĲɷùͽˣллңһʱټ
½㡾ת뿪ˡ
һֱĿ½㡵ıӰ뿪ֳĽղڽһʼڴڵشϢȫ˷ĺһƬң½ٲ뿪ǾҪ׷׿ʼսļ˹¼ˡ
ȫĿ֪࣬ʲô˳Ծ黹ں桪
ôһأ½ʲôչ
ȱϯӻʲôӰ죿
½㡵˲Ѿȫû𣿡
ߴߴȫƷӵͷʺţ⣬ôΪʲô½ڵʱأЩߵô£


1302 
ˡ
ˡ
½㡵ĽŲ뿪ŷֳʹߴߴĳ죬ڰŴŵĻرնԽԽС󲿷ֶʧŰ屳ֻΪ̫ϾɣŰĸЧɿܵ𶯣΢΢춯š
һֱڣʵСʤʵСʵвŽȫԸı״̬֮󣬼ʹʱ޿̵ţⳡʤԶԶûбȷֿôɡ
Ժ˵½㡵һ˲Ϊ˲ȱϯһж豾壻½˵Ҳˣ֮⣬⻹½㡵õϵͳ֮󣬵һζش飬˲ضˣվԼ˱ڶѵİ£ӮʤⳡȻǷ
еʵǻ½㡸ܵǰδе̤ʵ
Ų»ص˸ңԶԶؾͿԿķſǻⲽţ½㡵ĺù͵̧ͷЩңͲóԼʱƺЩţɫ֮Խˡ
߱ȣ㶣ҿ˿Щţƺ˵ںң
ǣڸſڵֻй½ˣ½㡺Ĳǹ˭أ
½ҲûдĸݣҪӵģô
ó⣬ǱҪԸͣڸԱദԵζɬ֮󣬲ʤʧܣǴҴҶִҴҶȥȴͣ˸ſڣʵ
ŶޣһʼûзӦƺ½Ϊʲôʣ˰ģŻعҡڵֶأԣֶأԱЩ˲⣬ԣ˹͡ǣһЩС˲Ҫ˽һ֪һҪԺȸˣҪǰ׼
˵Щ״ΣҶתתһȦҲûʲôݡ˲һͳˣʼմţûгִ⣬ȻҲûбҪרŹˡ
ıʵ̫ݼ̫ˣֱֱӣͷ·ۼ֤쫷Űֳһ㣬½㡶ЩĲˡ
ãƺҲʶһ㣬ٽԼġݡ¿½㡣ڸоΣ˵;棿бҪĻܶѵͲҪμˣúϢһ¡
ǲ̫ϰı﷽ʽͱݣЩӲȴ޷αĹġ
Ϊκ˶֪½㡶֧ӵҪԡս浽涼ˣ쳡֧ӵı־ˣ͹ȥܱԱȣȫǻȻһ£һĺͽࡣ
ǰ˵ɽɽ49ȱٶǣˡ˹ǶΪ֪ĴԱˣڣ½ڳΪ֧ӲȡĹǣңǺ͹һ𲢼սɳԱڹ˵͸Ӳͬˡ
Ҫ½վڳϣ֧Ӽս
ǣ˸ſڣȴ½㡵ĹԼĹС
ⲻǹó򣬽ӲľګĻԵЩ׾
½㡸о⣬ҲЩӦͺͻȻһż׽ܹ׽ʵһ׵£ݿ÷ţǣҸоͦãûʲô⡣ͣһ£ֲ˵һֶؼ飬ٿܶĻָѵǷμӡ
վԭأͷʾס
ʱһ䣬˶ûм˵ͻȻ
ЩΣ˳Ĭľ棬ǾͺãȺֶʲô֪ͨҡ
Ĭһ룬롣
ⳡַǳɫ˵һ䡣
лл½㡻ش𵽡ƽʱ˽£½Ҳû̸ཻ̫Ļ᣻ڣɬҲȾ½㡡ոջڸпԼϵͳİһѹأȻͻɬľګ½ҲʾЩɡ
½㡾ԼҪһ³档
ҵ˼ǡ
ôҾ͡
½㡺͹ͬʱʼŵ˶ԷȻ˾˫˫ͣٴΰ
ͣƬ̣˵ôҾȻȥˣıܽ黹ڵءЩУȻ͵ͷʾһ£ת뿪ˡ
ܹŬԼĽŲݲȵӣִٵĲй¶һ˿ĶӵĻţգ֮ʧȾͷŲҲнԶȻȾٴλָ˰
½㡲ɷոյָӦѾʷ¼ˡ
Ĺȴʵġһ˲ܳΪҷֱĵͬʱҲܳΪĵת۵㣬ףȡ͸ĴʽҲһ֧ǿ뾭Ļڡ
½ûԭؼͣתƿ˸Ҵš
ʱһƬЦ˴˴ȤЦ˷ûдףϾֻһѣõȴڸӿţͷ֮ϵĲڿʼɢ
ף߱ȣôͷˣϡ档һΪûʮǲܽءˡ߶վڸſڣһ۾Ϳ½㡣ɵؿЦ
½ЦǺǵ˵ҾãǶڽıЩʧǿ϶ڴŸӼҵıȷ֡ӽӽıɽɽ49ٴĻô͸Ӿˡʹ½㡻عҲ޷ھһܵ۽Ͳõˡ
߶½㡵ĻֹӰ쵽ˣЦ
ıŷᣬոյķӦ½㡽Ų΢΢һ٣˸룬ܣǣһ£Ըһʱ𣿺٣ǣ
𣬰߱л˵ǡ˹̹ٴĵȻ˾͸½ҲǻЦ
ƽȥҵ߶½Ͷ˹ҪҾͱרעʱԼеĶҲʱЦŭĴ֣صȴ½㡵Ķ½Ӹ
Ƕ֪᲻һ׵£ȻӮ˽ⳡиҲӼѵڵȴǣھ˵ᣬʵ̫磬ûʱҲûʱȥ˼ôңԶ飻Ҫעǰһһɡ
׵ĻǾͳƲһսһսˣ˵ǣNFLû׵£ûܹʵΪûܹڣҲͬˡ
ԣǰʲôǰʲôͱڣҲǰʲôɽ𺣣ҶѾȫ濪ս׼ֵܹΪҲһսҵӵһõĶѣ漣漣Ժ󣬴ͷʼڴŴһȫµ漣
ǣΪǡ
½ǽڽĿ֮Уͬźˣ
½ǼᶨĿһһԼĶϣԸߵǣ
սʿ˻ڸȫ漤
ʤ֣ôǽһ·նսһ̣ٴδǵȫ漣


1303 ԨԴǳ
½ɽɽ49ǿȡʤ
ܣ½VSءǿǿԾȴûܹﵽԤڵĻ𱬣ɽɽ49˴ԱԶ˾˵Դݿ̬ͳȫѾ߾ȫȴվûܹı̡
ȥĳȫսһ̵˹ٵˣȴӭȫ̵ĲҰܣĻһ·£ȴ֪Ƿ񽫳Ϊȫ̵Ŀˣǰ֮мû̫෴ľɽɽ49ˣȴòһµȫλգֹסµƣҲ޷ȷǷ񽫳Ϊھǿƻůת۵㡣
˹ٵ˵ûн
ھɽɽ49˵ΣҲûȫ
Ÿոտʼһжпܣ
ĳܣɽɽ49˽ڶ̨򳡣ӭսͬɣǺȸ˵ǲʧһ
Ŀǰɽɽ49ķսʤͼӥʥ·˹֮󣬾ɽɽѾͬǺݺݵ˦ȥսķγԱȣɣǺȸֵζǣȸǡǡǹȥ͸49Ψһһʧӣͬ˰أ49ֱӺȸϴƱսĲʤ֣ⳡԽҪˡ
ʵϣɣǺȸѾ2011Ǹˡ
֧ʤ֣չֳԼĽ˺ͷض˵ȫͬĶǽΪ˵һħǾصķ˲Σһ·»ʣʮֻȡһʤʤʮһչ١
ʹ˼ʹɣǺȸҲչȫĸȿϡάɭأKen Whisenhunt³˹ﰲ˹Bruce Ariansڽǹӡ
ʮһĲ³˹ﰲ˹ϽˣִĴ1975꿪ʼҪ飬Ⱥι֡ķ˷ȶλõĽ2004굽2011ƥȱˣεǶ롣
2012꣬ﰲ˹ǰӡڰɲ˹Сνķ³Ľ飬ʮ·ݣŸոռӵˡŵChuck Pagano֢ﰲ˹Ϊʱȡþʤս
һǰ˸೤һɱؼʷʤȵϮͬʱʱȡþųʤҲʷ֮Ļʱﰲ˹˴񻰵ļķնͷΡ
ڣսʤ֢»عŵٴνӹӡڰɲ˹С˧ӡﰲ˹ɣǺȸ
ﰲ˹ȸӵĵһ¾ǽӶķ⣬Ϊѡ֮ûֵѡķĿͶԱг
ɭĬճΪɣǺȸƶߡ
λķν֮ӣ2002ĺ˹2003״Ԫݼͻ2005˴ߣ20052006ѡְҵ룻ͬʱĸУϼݴѧ¡
ͻսȴǳǳ⣬2010˹ȵףʤʮչ١ĬҪ󱻽ףѰӾоӣͻӾܾĬʹԱ֮䱬˼ҵĳͻ˺Ƥ
2011ѡ֮ϣͻڵڶѡ˰ϡ٣ǽύĬҲڴĬ»ص򳡣͵ǽĬ乬
ĬܾԴС
ڼ䣬ĬʼĴѵѰԸԼӣĬ½ʱˡǶ˾ɽɽ49˵ѵӪķһȷǳǳӽѡĬΪ֡˵ĵʦѡ½㡡
Ĭûҵӣֻλعɣǣȴûܹػ׷
2011ĳڼ䣬ɽɽ49ͻĽ棬վ½㡶ķǵ٣Ĭһֱʮ£Ϊķʱ˵İ¿ͻϮߣҪһķ˵ͻӣĬ
ڰ¿ȹ²֮Ĭڽ˺ȸӡ
½㡺Ĭʲôл޵УֱݴѧɼУϼݴѧԴͳеķȴĵؾһ𣬽֮ƺʼһԾڵȴǣȴʼûܹݡ
ӵѵӪ⽻濪ʼȺͻͰ¿ͻϮߵĶԾᣬڶתתһȦ½Ĭʽվǵˣһͬеݣ·ֻص2011ڵʱԱΪսʧ
һΣ½СЦôһֽأ
»صɣǺȸϣﰲ˹ȷķѡ֮󣬽ӵȷΧĬʼӣͨѡ˷ҪλãнߵҪ䣻ԱгԻְҵض˷ԼǰӥĹϣΪʡ
ڽ˵ﰲ˹ڷ֮ϻ˹ȷܹӲս֮չָǱ
ǰ֮УɣǺȸȡʤһļѼаⵤҰʤװչӲս֮еĶԿҲʹǶ֧ӵ˸ڴ
Ȼʼ֮ɣǺȸչֳ˲״ֱ̬ʥ·˹°¶ʥͽȺ˵ʨ̹庣ȫȫݵĥϹУչֳԼľ޴Ǳ
ܣȡɺڱ֮ɣǺȸĿǰսʤʥ·˹սͬΪ˴֮ʤϵʱλз˳һᣬʤֵͼӥӡڰɲ˹СĿǰʤһĳɼܹ
ΪոտʼʤεĲҲûȫһսʤͿԵ߸Ҳζţɽɽ49ɣǺȸⳡ棬ҪԽ͹Գ
֧ɣǺȸȷȷʵʵ߱˴ҹƵ
λ˵ʮλдǰʮźǣֻеڶʮλ˺ȣ߾˵ʮĿǰʱ˵һ˵ʮġ
Բصﰲ˹֮£ͻͽȫǿǿײ֮ӵ˸;ؼʱܹӵиԿʱȡʤĻᡣ
͹˵˹ٵӣɣǺȸѾûн뼾ˣʵ״̬˵ȴɣǺȸʤһټͬеգҲʹñ˸
ҵڷԱԣձ۵Ϊ½˵һϾ飬Ŀǰʱ߾˰׵ĺȸӵȵǿӲࡪ
һȸĵ֧֮½㡵ĴƱؽܸѹĴ׼Ȼûа취ʱָָУͷԲȴ޷ִɴô̾ͽǳǳѡ
ô½ȫָ


1304 
֮½㡵ÿһĿ㣬ͬԺݽӹܾɽɽ49׷ķλһ㣬˲ĲȷƱؽڽ֮Ӱ̣ͬʥ·˹ķķ¸һ㡪2010ѽ㣬2011ȴΪŤ˶ج֮С
غͽȫɲǿɣǺȸͬԾ֮дɽɽ49˵ɣǺȸɽ½㡵Ļָ״ʹָ࿼顣
ĸСʱıĻ֮רȴٴβɷ˸֮̾35:20սľɽɽ49˱ѪеػõͬɣǺȸŶֵʬ壬˷׵棬һ潻ʤ˹͵λöԵ
ϸ˵ɽɽ49˷ıֻǴر¶⣬߷صı˱ȵǳΪ⡣ˣɽɽ49˵ĸ߹ʱҫȫˣĴȨתڶ˱֣ԼԼٴ˸ܵ۷״̬
ĴȨתκһ֧Ȩת˵ǳش
˾֮£ɣǺȸջ˶ʮ֣аǴ򣬴󲿷ֹͶҪڿɭĬϣɣĬıֿǱһ㣬һܵءpҲӳɫñ̳˸и𻨡
4125У298룬Ǵǳأûɱķ85.2PFF1.0
Ĭıֲ˵Ƕ⣬֮Ѿﵽƽˮ׼֮ϣΪͻľתߺȵȹؼʱ̵Ĵ㹻Ҳ㹻ȽɣǺȸĽչֳ˶Կ
ʽ֮ǰ½VSĬԨԴǳԱԾûܹ㷺ۣȴڼݴѧɼУϼݴѧӮ˲Ŀ죬ɽɽ̨ҲظܵԼеӰ
ĬԼȽʵı֤˰ﰲ˹۹Ƕ׼ȷģĬĲݣ½Ҳʾؽӹ˱
3121У297룬Ǵûгأɱķ130.8PFF1.8
˵ķֱϳ䣬PFFȴߣ˵Ӵɹʵ½㡵ıȴԻůڱƿ˳ԴҲһ̨סǰǣȸӽڳϵʱȵ˸࣬Ҳζ½ڸٱʱڳ˸ഫһźš
Ȼ130.8ķ־֤׸ԡ
ϲ˵Ĳ½㡵սȫӽߵĵƽսѡȫȫԷԼսΧڡ
Ŀǰ˸߾Ӱ׵ĵ飬ˡ߶˹ȴֳܳ211룬ĵܶ˰룬ҲǱ˵һγͬһ֧ƽ˫˫ư
˵ȻǸ߶˹ҫʱ̣˵ȴԿ̽ݡ
ɣǺȸĵͻȻʧˣ½㡵ս֮УųжʧҶ½㡵ļٶڻ֮£ڶԼķλãȫƣڱĴϴʧܱĵͼʧ󶪵˵Ĵ
ǲּҵģķҪ֧֣֮ȻФ߰ﰲƤɭƾһ֧֮ӵĽվ޷õسȥ
գ˹ջ󣬶߶ĵƽȫߡ
35:20֧ƵӰɣǺȸǳŬȴվûܹ֣ȫ׷ϵ̬ȴֻܿűȷֲԽԽźɽɽ49˾Υٴչֳ˱뺷ͳʤʼվͲ뿪ǵġ
˹ٵ֮ٴλɣǺȸ֧Ӷ˵Ƕ⣬ʵȴԲСмڱɽɽ49ڻصȷϡ𲽻ůĸ߹ʱ̿˶⣬״̬ЩڳŻչ
ţܣɽɽ49ǰͳս̩̹
֮ǰ˹ٵʱ̩̹ǰ˹ˣ1997Ǩ֮Ϊˣ1999ʽΪ̩̹ڳΪ֧ӡ
Ϊ˹ˣһ֧ӵлԻ͹ȥǿ̵ӣܳʱɱս̨ʼն˼ͣ߱ǿĽûܹСʮӭһĵ֮ѡǨǰӾ»
1999ոɸ̩̹˳ʮʤսĺӵһ·ǿУ룬ʱվһߵǡءʥ·˹
Ľ˶֪ˣء˲˼ĺ̩̹ͯǶ롣
̩̹֮ɾ߱ǿľͬӡڰɲ˹С١£γѹƣȴǼͣǰͨڶսɱ뼾Сһֱ2008ꡣ
2008һɱ뼾֮Ѿȱϯϯλˣ˲뵽˹˴ǰ1994굽1997ȱϯĵ͹ȣȴ֪һʲôʱս᳤õĵԡ
ڵ֧̩̹⣬ָ⡣ڶʮ˵ף֮ڱ׼һ֧ӣûӦúԵʵǣNFLûоӣʵ౾Ͳһ⣬ͿܽȻͬ
̩̹ϴҲķȤǣǵķλҲ½ЩԵ֡
̩̹ӵ׷ķܿˡ2011ֵڰ˳λ㡪½㡵ͬ㣬油ķءˡھɽɽ49ѵӪ½㡵һλ֡
ܿˡ׷ķ油ķλ򻻳һϤףӡƴˡλߵ׷ķ˵Ĺ߲ڲޱȶ½ֹһΡ
̩̹ƺѾΪһ֧ӣ˼ۣȴӭ˻Ȼһµȫò
Ļս֮ϣܿˡȫʮδʮһγɹûдȴҲûгأȻӵǿƥȱˣڶܣʱĽϧܸ˹ٵˡ
ܣܿˡ1992״λʥ磬ȫʮʱ˾ɱתȡʤԡ38:13ıȷɻŦԼ
ǰܣ̩̹ȡʤһսǰһ
źǣҲ˲ŦԼʱȿβλóصļˣҽϣȱϯܱҲζƴٴνӹ׷ķλá
ħ䡱Ч


1305 ʤ
Ѿõ̩̹Ȼһ£ʤһ̣ʱӡڰɲ˹Сзһ̬ʵǰһ
꼶ķܿˡ˵ıԶԶƲ϶⣬ʤȶĳջļǴȴûгҲûе򣬻֮ʧʷǳɫͬʱƽ⣬ŵ򿪾棬̩̹ӽ˾Υʤ
Ȼ󣬡ħ䡱ٴӦˡˣ油ķƴ˽ӹ׷ķλá
͹˵ƴܹȺڶӵ油ķˢӵģжﵽƽˮ׼⿪ʼȶԣܳһļǴ۷֣һĪļǳء
ӹ׷ķλ֮󣬷ƴ̩̹Ⱥӭս˹ͼӥҲǴѣ֧Ӷڱӭȫ汬ӥȻ׸ԣӾȥجΪ˸೤֮󣬱ǿķ˹ʷ˹£Ŀǰɱܣǿ
վڻȫĿ˹͹ͼӥǰ̩̹ݺݵӭܣսʱ͵ʤҲʹʱµȼļϣ̱ҡڲ
˱֮£̩̹ӭսɽɽ49ˡ
ʱ˿̵̩̹뵽֮ǰ49ˡͬķ˵£ܣȻҪһ֧ڵ״̬ʤӣϣܹϣ̩̹ӵһЩΪܿˡܷعһδ֪
ҽϣҪսܣҲڳڰܻع飬Ծɽɽ49˾ǰƺһǵѡ
Դˣ̩̹Ҳʼձ˽̬ȣڱս׶Σ׷ķһֱǷˣESPNķԱǶΪ½VSӡĵڶν漴ǳԴⳡձ۵Ϊ̩̹Ӻֹ״̬ڳ̧ͷ49ˣʤӦò
յǰһ죬Ҳȴ֮ϱ˵ƻָԶԶԤڣõҽɣѵбֳ˲׵״̬龭˼֮󣬻Ǿ˵ǳ
ǣ½VSˡͬԾͼˣ
2011ѡ֮ϣ½㡺ûֻཻ̫ǵͷ֮ѣʱǱĿǱ㣬һȱΪܹвķţٵ״ԪλãǵţٴѧڼĸϢϳ֮˵ˮǴߡ
תתţٻǳΪ״Ԫ㣬ֵڰ˳λ̩̹ѡУһڶѡеķ
ȥ˺½㡶վ˽Ÿְҵȴ֮½ѾǶ룬˻Ϊְҵ״μ֮Ŭͬ㽻棬ȻȲ֮ǰأ˲Ŀ˱Ҳ½㡵״̫֮ԹҲɺ棬ܹʲôı֡
ʵϣЩϲ
˲һλ󿪴ϵķȴ򡢺䡢ڽһȶϵķıȻ޷½ƿȫķᲢۣͶȥԶͽ̶ǿǰԤϵġ
ʼ֮ȴֳ˼ǿȡʤ̩̹ĽҲϵؿʼ߾Ӵ죬ǰܵıȻͬȷȷʵʵɱ˾ɽɽ49һֲ
չֳԼܹ֮뿨ķţپ״ԪĳǿʵΪһͳڴķ߱ŻܶǿʺڴŲܳѷɫ̽ΪԳΪ¡޽˹ʽķ
ǴȫָԾƽԺԼ˹Լѷƥ䡪2008ʮ̼¼λ
˳˵һȤţ˹ԼѷѵӪ֮УΪʮĳ̼¼Ϊ֪˲ΪĿ㣬ȴھ޴ѹ֮£˲Աʧʮȴֻʮ֣ĻѾɿؿ˵ڶΣ˲ͬʮһֵĳɼ
»صϣӴΪŦȫǵı񼸺ϲˣеñʧĴɹʺʧʶһǳغ͵һε򣬸˵Ȩת
˵˵ıֻǲġ
4125У326룬Ǵһǳأɱ33ƽķ92.1PFF1.2
˵ĸѱ֣
˵ĳɫ֣һȽ˶ԹսõӻǰŵڴֵĹǴ񫣬òΪ̩̹˵ĴðֽкãܱΣԿԳƵɼΡ
ȥԹսɽɽ49˾ʹûк¹κһλ֣ʹǵ³˹°¶ʥͽʹǰ¡޽˹װ½֧鶼ûе̩̹Ҳͬˡ
˵ıǰһô½㡵ȫ־˾̾ˡ
3629У378룬Ǵûгأɱ18ƽķ140.7PFF1.9
նǻϴ󣬲ұ½ְҵĵһ״Ρ״δɹͻ˰ٷ֮ʮﵽ80.56%Ȼûдİ룬ͿԿó½ͨǿĶ̴̻
һҫȫ˵ɽɽ49˵֧ӶӵԼҫʱ̡
ٴȨתȻûܹĴλĴȨתǿȶĻǿ˷ʵʷ˹ȱϯ಻ȷأ巢ȷʵǻǽҧס˱
ʵ˴ƽĳɫ״̬ٴαֳɫȫƽ˫˫˰ʮ룬ң˹͸߶һ󣬼̴֮󣬵Ҳҵ˸о
֮⣬ҲͬǷӳɫոռӵ2003ѡֿķ˹ŵ£Kassim Osgoodڵڼʱ򣬳ɹһ߻عֱӰͼҧȷֵ̩̹޵Ԩһΰѱȷֲ
ǰ֧ܵӱȽ֧ɽɽ49˵ľòͱ״̬̥ǵı仯ڶͲฺӰ֮Уչֳھǿ̬Ҳ˸ٴγ΢ı仯
״̬ľɽɽ49ˣʹ̩̹ûܹѰٵ̫ᣬֻǶԹһڱͱԽԽԽԽҲСϣһܵɣǺȸ˵ƺҲûкת̫ࡣ
ɼΣȴ졣
дȫʱ17:42ɽɽ49Ծ޴ıȷֲ࣬ɵػ̩̹ӿͳȫˣ͸ܡ
֮ǿնʤ


1306 ʵ
ʮɽɽ49ˣλ
ھ֪Ѿȡʤսˡ4-3͹˵˹ٵˡɣǺȸ̩̹֧ӣֶ֮ʵܳƵǶˮƽȴǱмκһ֧ԲעͿҪԸͷɽɽ49˱עĸ߶ȼУɹ֣ܶ˼Ŀԡ
ɿ֧ӵëǷĲȶֱľûܹһ£ھڹȥܱĳ÷ִﵽ42֣ȫˣΨһһ֧顢鶼ɹ÷ֵӡ
ζʲô
ζȥ괴֧ҵʤ룬ǿյͷһжǰոķ˳һᣬʮĺԱķƽ135.2
˹۵㣺ھ
NFLһڵʵа֮Уɽɽ49λɱ˰񵥵ǰʮУֻǿλеʮѣǰеŲС࣬վٴλص˴ӹȵһһ
˵ӳ÷֣ķ֣ٵ顢ȫ÷֣ɽɽ49˵İﶷ־»ˣΪҪģڳμ׿˵ǲɻȱĻڡ
͹˵˹ٵˡɣǺȸ̩̹ʵλΣϿ£ɱ˼ϣȴҪȫԸһʤͿȻͬĽ֣ĳ̶ֳϣɽɽ49˵ʤǲߡ
ֹܣ˹ٷʵа£
һ˹ʤ㸺˹ʷ˹Ӹ߸ͽȥɽɽ49˵֣ĿǰΨһһ֧ɱֲܵĶ顣Ӱ˹½㡣ʵһԵ֡
ڶҰʤһ١ǱĶš
ͼӥʤһ䱬űʣĿǰʵ߾˰λá
°¶ʥͽʤһܡ
Ӣߣʤķ׵ɱ˸ˮƽ
ӡڰɲ˹Сʤǿ״̬
ͻʤϡȽ
ڰʥ磬ʤա︥˹ʵȻһ
ھɺڱʤķţҵʤԿס
2013̼룬ʵаȴٴγϴƣ˾ʼ֮ǰ󲿷ַԱûԤϵġ
ڵ֮˹Ұʥ֧֮ɱνǴ̵죻ǹ°¶ʥͽͿɺڱͷӥ̹庣Ҳʼڵࡣ
پǹͼӥɽɽ49ˡɣǺȸʥ·˹֧ӵȫǰʮҲΨһﵽ˳ɼķİ¿ͻϮߺ͹̹庣Σۺʵ͵ǿսıȻǳء
°ɽɽ49ɽͬһǿǿ棬Ȼǹ֧飬ҲĿǰۺʵڶķپͻĻʢٺƤԤǣѶ߸ߵġ
ǿǵ˹ٷʵа֮Уɽɽ49˲ʱλеʮʤսҲûܹߵλá
Ŀǰ˵ĺϢǣָǿһЩľӻһЩ
Ȼ˵һˣľƸ޷Ԥ⣬˴֮ʵޱȽӽսʤĲСҲζžɽɽ49ûеӣĿǰʤսȫ߱Ἶʸһнпܡ
ڹ֮Уͼӥʤɱֵһұɽɽ49ЯʤƣѾ˷ڶ⿨ս֮Уǰĵİȫ
ʥ·˹˿ɺڱ֮սʤĸʱλеɣǺȸ˾ɽɽ49˺ͼӥλͬУսͬʤĸȴʱֻӵġ
һͷ֮Ҳֻʤ࣬Ҳζţ°ÿһսܵ½ȻͬĽʹͼӥҲɲȲʤȯھɽɽ49˵Ǻ¡
ջʤվȽŸٴλص˼ɽɽ49˽ڳھӭܣԼ°볡̣ڴ֮ǰĵڰܣɽɽ49˻һǳرıҪɣ
׶룡
ν׶벻ʲôرĶ£һͨĳˣΨһı仯Ǳشӱ½תƵ˴˰׶ذˡ2007꿪ʼĺгƹƻĵһһֱ˽ꡣ
ΪϰԵԡ롱õ롢ɰ롢Լȵȣ±Ϊ׶롱֮⻹ī롢ȵȡȻʱֻһͨѡ
һܣɽɽ49˶ܿѷά޻ĵڰܳͽΪĵڶ׶£ʱܿѷά޻ɽɽ49ԿͶݵǳ
Ϊ׶ľУӱԾĴҲζս̶Ӧĵοɽɽ49ڿԽ֮ǰ½ʱ͸ˣ⻹鷳ʱı仯ԼصӦЩܳΪӰĲأҲζţӱǰִ׶رսȻʱɵ
Ϊˣ˿ͳ̩̹ı֧֮̾ʹ˷ɻص˾ɽɽֻһĵʱ䣬ϣӾͽ׶أΪһ׼
ֻж̶һʱ䣬½ȴûдڼҪͳս̩̹һЩϴͿˣҪ´籾Ϣʱ䣬½㡾һЩ˽¡
½ǰԺ̽ʷ˹
վǵ˵鷳Ƕ˵ѡ;˵ȰͰֻǸѡ½Թڶ룬ϣܹ뵽ǵѵ֮Уܾܰˣ½ѾˣûбҪھΡ
ȴ˼򵥡
ӵķҲӵĶӳ֮һǰͬ꼶飬Ҫǣǰѡ
ǲսЯǰǹͬӮ˳룻ڰҪûƴǵɡͺȥҳìܼ֮½ǰҽԺѰһڰҪ½㡵顣
֮ѡܣ֮ѡʱΪ½㡵֪ϣڱܻ̣ܽ׼Ժ֮ӾͽܣķءͶ˶ڵȴŰϣľ״̬״̬پǷܹص֮С
ҲζţܵĻָѵڰ˵Ҫ
ǵһܣжǶ׶أûа취ǰӭԺûа취̨԰ӭӰ½㡾ǰ׶֮ǰרŹݷð


1307 ʧ
ɽɽʱ򣬾ɽɽͰ¿ǱزٵУȴ˻ʥʵϣϲʥȴ˿ڵĳСɼ;ɽɽ˰¿
֮ԻˣΪʥڵʥȵйâʥȵҲΪȡ
ȵҪλھɽɽ뵺ϲԼĪʮӢΧҰ˹̹ѧԼݴѧУȵȣʥеһ֡˸Ƽ˾֮⣬ﻹʮ˿Ҫ͵ĵطͬʱļ紺ģȻҲΪ񰲾ҵѡ񣬱ΪԣĳС
ʥھɽɽ򣬾ԼĪ40Ӣ65һСʱͿԵִͨͬʱñܽͨţھɽɽİ춼ԼĶӵصѡʥͬסŦԼһ㡣
ɽɽ49˶ҲвԱˣоͰ˰ʷ˹
ϸ£뿪ʥǰѵ;֮У˽ͨ¹ʣ̶˺һϵбʣֻصʥԺơ
̧Ƴһָʾƣָ뿪·ߴ֮»ԱƬװɫ֮УȻ󻺻زɲͣſڵǰѰͣȡƱʱ򣬶Խﴫ
ԤԼ𣿡
½΢΢㶣˳ҵ˶ԽɵػţǵģҲ¡ա˹̩񣿡ΪͨѶʽûˣ½ͨ밢ľ˽йͨģҲ̫ȷ
Խû˺½ͷˮʱԱߵͤʹڳһӰͬڲݴıһ㣬ݣ½һ٣½㡣ϵۣ㣡ôԹˣӭӭԣҵ˼ǣӭعӣȥ⼸ı̫ɫˣӭع飡
ԵĻ½ȻϣԼҪ롱ԺԲְҵԱĶȼʤء
ʱԷ̬ȣ½ҲЩЦãص鶼лл֧֡ҽҪʱ䣬ǸڿԽȥ𣿻˵ҪȷһԤԼ
á֪ר̹̽ġװ˺˰벽ò̬ȻʹͣˣЦһƣĿ½㡻У̲סͣıͣʱӭ㣡ҵ˼ǣʱΪͣ
ӺӾ￴װ˫ֵģ½㡲ٴЦ
һ˽ԺΪڽɽԾͽɽԺʥĽ֮⣬ͱ泯񡢻硢ꡣſ˱Ա֮⣬ԺҲֹܵȷ˽ʹǹжҲûа취ͻơ
ڹԱָ֮£½˻ңȴŰ
˵ǻңĻҡ׻ɫɳ׵Ĳ輸ɫĵ̺׵̨ƣ۵ĻڷɫĻƿ֮УԱ߻ڷһЩֽ־涼ʲôֲ԰ָ֮ࣻ紵ǳɫĴɴӯƮţ໨ɵĲͲ豭ոնð̲ͬʱһ˾⡣
û˿ҽԺϢӰĽ䶾ȻͬоͺǰѼҰݷһ㣬ܰ͵˲ɾͷ
ȴʱЩ
½ΪʮӾѾ㹻ˣʵϣʮת۾͹ȥˣӰĥĥسſڡ
½վʾòƵسŰͶȥĿ⣬ȴЩϲˡ
ɫر㲻ر֮ģǡü֮ĳѾʧһǳɫĿɱ˿ûСˡģȴΪü֮ηԵЩ԰ףƺ޷򿪡޷ֱͦİʵ̫İ
ֻһ棬½㡿ڣƺеز׽½еĲ죬̾ŤԴˣѾˣͿ˰ɣ뿪ˡ˵ţת򿪻ҵĴţ׼뿪
½еغס˰ͷʺţ׷ʲôȤ˵ȫרŴӾɽɽȴʮӣֻ¶һ£Ȼ뿪ɲֵƱۡ
ⱾһЦģȴʹˣ͵תɷص½㡣ôΪʲôˣΪʲôҪѵǹϷ𣿿ҵǱ;ȣЦҰԼŪӣѾˣʲôģ㻹ڴʲôѵһҪﱻ𣿡һһɴͱ˵س½󲽣ңҰ
ⲻ½ڴеĳ档
ŰĿ飬½ֻǾһƣֺɸֵŭȫ汬˳ۿŰתٴ׼뿪½ҲǰһӲӲķʽ滹˹ȥڴſһսʿ
ĽŲٴͣסˡ
ڴſĵӣڴſʿ׼»صڴſ˵ЩŵӶѾˣڴѾȲҪٴ֤ԼڴſǸ֮չֳͳİʷ˹
½㡵Ļƺʹ˰͵תس½˻𵽣ҹϵۣҪ̬Щɱ鼦Լɣ㿴ҲҪʩᣡûϲ㣬ûϲ㣡ҲûϲңоСС󣡡
ûܹΪС󣬳Լ½㡵ʱӲϬسŰ˹ȥ
ɴ۾ע½㡣¶˲⣬ƺ½㡵˼
½㡵ͱȫ˫۾ŷ˼ķâ׼Թ԰ԹˣйƸˣëԹˣôȷС󣬶һǿɱûԸ͵С󣡡
Ϊ⵽˭Ĵ
ġʷ˹ģȫĴھƾ޷԰ΣѡôԼʹ࣡ѵܾǵİԼʧþ㣡ⶼѡ񣡲ݣ
½طŭˣԽԽ侲ŭȴԽԽӿ
ģΪϣ߸ϵаװ׾ʲôȻҲûȨаѡųģȴվûס̵˺еı
ǡɽ˵ʱ˶ΪС󣬵ȴԼѡԸıֻػɣʷΰķ֮һÿ˶սÿ˶ѡĻᣬңѡʲôװİʷ˹㵽ѡʲô˶ԼԼڵĴ𣿡


1308 һͰˮ
װİʷ˹㵽ѡʲô
½㡵ͬһǼȭ㣬ݺݵشڰĶϣθʼؼҪŻ£˺˰벽ȴɾܾЭܾ䣬ظҹһȥ
Ŀس½˻ţ˫۳죬ͬ߻ħһ㡣
Ҫǰװʲôʥʲôϵۣûʸ˵ңЩĵȫƨͨҾʲôʲôʸ߸ϵعңֻҪԵԼߴѣ̬һʹļ׵ģʵȴڿңαģҲˣҸͲˣ
˵Ļݺݵذ½˺
½㡸ܵ裬뿪ת뿪ͲҪİÿһ궼Կŵ䣬һ٣һࡣʹ˱ְҵ̭ôҲԼѡ
½㡻վ˽ŸûмԼķŭ䳰ȷ̱ؿʼŰչȫ湥ڲţ½㡻ûеӵʱ
ǣȫ綼Ƿģȫֻȫ綼ڼ˺㣡ҵģûܹʹ࣡ÿһ˶ͼԼĵ⣡ǶֻΪ˴ϸܵԽжѣ
Ҳ㾭ʲôҾʲôҪѶŬܹվƬҪѶپܹǵĽŲǾʸûУҪϵƴֻܶΪܹվϳΪһЩ֮ӣ˭ܹҵľأ
ûվﱧԹΪʲôΪѡ·û˱ңԼѡͱԼеվдƸˡ֪Ҵұʹʱ鷳Ҳһƽȵģѣսѣȴĵؿ㡣
̫СˣмΪ飬Ϊ㲻ֵã
ǼӵĻȴͬһУݺݵش˰ţ̧ͷʱ򣬾Ϳ½Ͳм˲˰ߡ
½ȴƺûв˿ΣΪѡԺΪ̹ȻؽԼѡѣȻ¿ʼҿʲôΨһ뷨ȻҸ߸ϣܹһЩҲ⣬ΪǾҲˡ
˵꣬½Ҳûͣ٣ƹ˲輸󲽴󲽵سſڷȥ׼뿪
½ͱ˵Ĺ֮£ɾ
ۿ½㡾Ҫ뿪ˣͼֹ½㡣ȴûֻţþȫţ˾ĺҲ֪Ҳ֪ϵۣʲô֪Ҳ֪ΪʲôҲ֪Ӧô죡Ҳ֪δ׻ʲôҲ֪
½㡵ĽŲſͣתŷֱİ
ûԤϵİҲûԤϵһһߵ˽ⷬءҲǶڱѣȴֲԼֻͬԼȻͼ֤ԼȻšվֻһȺͨ˶ѡ
ںܺ£߱ȣ㶮ں»صϣںˣҲ֪һܹʲôҲ֪һֳܱܲɫ֪һܲɳײܱ
͵أ̧ͷ½㡣˫۾ŷƫִĹâͬ߻ħһ㣬µʲô֪Ҳ֪ǲǻٷ뿪֮ǲǻٴصޣҶԼûģ߱ȣ֪ҲԼûа취ţ
ͷ۲˼ؿԼ˫֣̲ס΢΢ֻһһزϷԼ
½죬ͼȰοһȴԼʲô˵ƾͶƷˣһ֮жܹȫأжܹĵر֤Լ֮Զٷأ
ѡʱ½㡿˵߸ϵظһЩ鼦谢ģٴλصϷƴⲻһ£ȴûа취ش𰢶⡣
ٰһȷģ½ûа취ٷְĴΪûоԵһУվûа취ͬܡ֮ӵźͽǵʱʱվþ֮ѹʹ࣬ҲƱؽˮǴߡ
ҪôҪôսʤ֮
³һ½㡵̬ȶƽעŰֿ˵⣬Ҳ֪𰸡ҲԶٷҲ᣻ҲٴηҲδ⡣ʱ򣬼ʹԼҲ޷ơ
նƵؽԴԼ˫飬ֱֻܴ֮ϸֳжϳӿֿʹ࣬½㡻뵽Լ˲սܣЩɬͼ尾ֻܹϸϸƷζ
֪ʼնߡǶѣҲѡܷʲô£һ㶼ı䣬ǡ½㡵Ļ΢΢ͣһ£ȻͿԿָҲӲԭأζţţѡ˷֮ǰǶ
ɽرԼԴû˵Ⱪӿȴڻ֮ͬ󽥽ʿı̺һ㣺ӿţǹɿȴѾʧˡ
ͺһ𣿡Ƶش˹ûа취ǿ
¡
ȻѾ뿪磬֧ӵӰȴڷ͸š
˭ܹһǿأ½ǵЦݾͲƺʲôֱЦ˵Լ뷨룬֮⣬Ӧûܹɡ

ȴûа취ҲεطһЦϸϸʱڳ̨֮ϣ½㡵ļᶨִڿȫֽϻֻǰǿ֧ŶѣȻҲ̲סˣʼҵʶţ͵͵Ц
ոջڽţȴֿ̿Цģͺ񾭲һ
̧ͷٴο½㡣ͮͮãǱѣȴûй˼ɣЦ˵ʵ˵ʵڹʱҾ;ҪˣͣʱʱľҪˣ°볡ˣΨһ뷨ǿⳡѣǳ衣
ٻʱЩĿȴһֻУֻԼʱֱ㣬Լ̲סЦЦЦţٴֿ
һ䲻ļһ𣿡Ԥ˵ʱҪܣΪ̫ڼҪŻ³ˡԼĻߵĽɢ½㡵۾֮ϣûзǻص˹ϣȻʤܾͶ԰ɣ˵Ҳںţֻεøðˡ
½¶һ΢Цһ˵ΪҾþܻһʹҲԼװһԱԼӢȻŮʿԸΪҼС
û뵽Ȼİ߱ȣ


1309 
ΪҾþܻһʹҲԼװһԱԼӢȻŮʿԸΪҼС
ƺ½㡵ĻشҲų˴Ȥĵ٩
ɾͻشЦû뵽İ߱ȣ
ʹ½㡣˶Ϊ޼᲻ݵǸ˶½㡵ĽŲյ񱼣һ䡰սϢƺ˶½㡵ӡˣ½ͬҲšҲᵣġҲẦ£ֻǣûѡӱܣѡӭս
Ҳ½㡵Ĳͬ
Цݽƽؿ½㡣ĵ˵ڻҵλ𣿡
ûС½㡵Ļشɴ䣬һԥûС
סˡ
½㡽˵ڴҶֺܺãһ˽࣬ȥʱ䣬ıѾǰˡ油ǳЩǲȶѾܺõսϵܹΪһԱˡ
֪ӦηӦ
½ȴڰǰڴʲôڴҸ㣬Ϊ㱣һλãֻҪ̵ܹǳ˵ʵ״̬ΣԼܹ̾ӦǿȺͽ𣿡
عˡ
һŶ˶֪û˭ǲȱٵģķҲǡԶǴڸġοְҵˣһжǲпġҪԼʵȡλãǵȴʩᡣ
½˵ͣƬ̣Ȼ˵˵Ҫʩ᣿
¶һĨЦʱԸʩᣬҲͦõġ
ⲻѰ·Ļش½ȻʧЦܺãȥ֮һתġ
ԼҲ̲סЦЦݻʧ֮ͣƬ̣Ȼͳ³һ߱ȣѾ̫̫ˡǹȥ⼸ʱ䣬ڣҼûѵǿѵӪҲûͶ롭
˵˵ţͷ½㡵ı鲻̫ԾȵȣΪʲôҾеֻѵӦΪҵΪҷǵ𣿡
ǣ֪֪½ͷȻһ˵ûа취ЩӽǣһֱԼ츳аԵҲֻĽķˡڿԸͷˣ͵Цһ¡ҪЦ
û䣬Цݾʹ˿
㶵ؿ½㡣ΪԼŭʱͱԺڰ뷨ֻҪййƵϣ쿴½㡵ʱΨһ뷨ˣڣȴ˿ûзŭǡԼҲЦ
ⲻ̫Ծѽ
ͼԼЦݿסû뵽ԼҲЦԼġ֣Ҳ޿κΣֻҡͷúúãЦЦɣЦɡǵģѹӶ˵ǶħأǰΪ绤ţ
ȷΪʼԵԴͷء½Ц˵ȻͿŰı齩ӲסˣƺԱˣ½ԽشЦ
̧־ͰԼЬ½˹ȥݣѣѣѣʧ䣡󣬺𣿱˽ȴֱŪˡStyleʲô
˽ڼ£½ѯʵ
Ҳסˣ̧žͳ½˹ȥԼȴͬ«һ㵹ˣ׾ޱȣŬζûܹվ½㡵ЦԽҲ͸ɴˣֱӳ֡˵ϡ
ôģûͷûԵѯʵ˵ֻ֮һͻָ״̬㵽ôģ
Ƕƭ˰ɣ½㡵ĴٴβƣðŤͷŤͶߡڴָûȫָ
ʵѾû˲ˣҲûӰֻıһȽϸ壬Ǵһ˲ơָ⵽ֱٵáдתԼߵĿƣЩϸڶҪܽһָСڿƶУָлǲһ㡣
޷ԻʾоǲλǷȱһ㡣½㡵սֺٳӦ䶼Ӱ졣
εúܺãͨͬսıƽ½ʵʵ˵ڰǰҲûбҪܣȱϯܱ»صҶԿĽȷʵһô׵¡ٶ˵ǡ
ҴͲ츳ԱͨһܹﵽЧҿҪʮ߶ʮܹﵽ½˿ûԱͽǣ̹ȻԼĲ㣬ðٴסˣע½㡣·ŵһʶһ㡣
ԣҵķܼ򵥣ͺŬ֮ǰ˵ģѡĵ·ϽȣҲԹˣѹƸˣֻԼԵøӿɱֻǽ߾ȫѣȻ󿴿Լѡĵ·ܹﵽʲô߶ȡ
ͼ죬٩һ½㡣ǲ²ңȴû˵ʱ򣬲鶼ǹġ
ѧ֮ϣ츳ǣܹ˵ģÿһλ츳ڣҪվȽŸҪŬ˹Ǳ󵽵Ҷٻӵڵʵ
½㡵ı﷽ʽȻ½㡵ķðشЦ
½㡵˰ϣҲ֪츳׶ôɫ֪Ը⸶Ŭȡñڸõĳɼáⲻǹάʵ
ѡȨʼնС֮⣬ûְܹҵո߶ȡ½㡼ᶨ˵
ͣƬ̣˼İ½ֽ˵ôΪ˽ݽרտˡѿ㡯˹ۿ¼ʱ䣬ô鼦ζô
⣡͸һİۣȻһµǰ½㡣Ƭ̣ٴαƺãҧأ¶һӢ¾ı飬߱ȣ԰𣿡
½㡻Ϊʲô£һȻı飬ȴ˵˴յĻ
һ۱ʾӦ½㡾Ͱڳ̬ɣԺһѵʱԼԹԵعôҾãܻһ¡
ǰɣϵۣΪʲôҾĲһֻҪæһѧϰսֲѣôͻȻͱˣҲŲҪѵһѵ˵ģٴסԼգյذ
½̯˫֣˵ȷǲġȻҪҪѡһȫ˵ˣôҾͲˣôá
ȫǸSǸMİȫ
㶵ؿ½㡣Ȼҡͷ߱ȣ㱻ˣ˹ǰˡ
ȷ½ԴȷǰҴˣǷ
ע½㡵ͻȻһëȻ󱳴ڳһƬ亹ˣȵȣȵȡ̫Ծѽ


1310 ׶
򣡡
޻޻Ҫˣ
׶ػӭ㣡
ĵ
˭ս²
޻ʤ
ʱ˿̣˹̨ɼղݸգJennifer Haleվ׶ӹ㳡֮Ͻֳɽ˺ӿͬףʱһ㡣
ʮǰ£ӢðСۼӭŮĵǻ֮ӹ㳡ͳΪҪĹۼأҲˣʤȫۼڴˣޱ̬ӭĵڶ׶롣
뺮ҲûֹܹȫڵĿ񻶡
ǣNFLĵڶ׶Ծڱյ½²Ҳ˵Ǿͽڴ˰ӭⳡؼ档˫ǽܿѷ޻;ɽɽ49ˣ޻ӡ
ǿԿӹ㳡ھٰһرĻӭʽ׶Ķ˫ʽִ׶أеǶڻףšȻ޻Ȼȥʮ·ݰһεʱûܹԤϵ
ղݸڶͷֱȻԱ߾ͻȻһһȺس˹վղݸԾ߱ȣ߱ȣҰ㣡
ղݸĻͣƬ̣ҲЦ޻ͳս49ȴӵвԡⳡȥʮѮʽöʱ˶ûܹԤϵɽɽ49ܹʤģʽķʽǶ룬Ҳʹⳡ׶߱˸塪
ʷϵһ֧ںսھNFLϵ߸ͷ׶صһӭھĵǳ
ʹñø⡣ʱսĽܿѷ޻ھɽɽ49˷һʶԾڣھȺúܿ񻶵գ׶˵⽫һɶԣ
ղݸյ˱ǵѣݵʵ״׶룬ȷȷʵʵһɿ񳱣ϯӢ
ڹȥʮʱNFLɳΪһˣʵȫʵַԼȣȫΧ֮ڶ𽥳ΪΪˣӰڳϵ
޽ܡŵ¶쵼֮µNFLǰδеķʱڡ
ʵϣ1976꣬NFL½ǰ֡֡Ϥȶойϣܹعг2007꿪ʼNFLһν˱½Ӣ׶أҲʹ׶سΪNFLгͷѡ²򳡡
²ӢҶӵٰ1948˻Լ1966籭֤ӢʷϵΨһһ籭ھͬʱﻹӢʽսľٰأνʷƾòҵ
2003꣬Ͼɵ²򳡱ײϣؽ̣2007ʽͶʹá꣬²򳡾ӭ޽ܡŵ¶ȫƻĵһٰ˵һʽ׶룬ǳŦԼ˻ܺࡣ
޽ܡŵ¶׶ؾٰһһ뷨ܵɣȻǱһ˶гȴԶԶᲢۣοӢ֮⣬ӢʽҲӵǿȺڻʽĹͷʽȴྶͥ˭޷ȷ׶Ƿܹ˳С
ʵȴ֤˹ŵ¶󵨲Եǡ
2007ĵһ׶̶ʱӢտⳡĹѾ㷭һӢտĹ˰ٷ֮ʮ壬ÿ궼˳ͷˢ¼
Ҫǣ׶²ʣԿá𱬡ݡ
²ɾˣһ綥⼶򳡣κһ¶ΪҲΪǵĲ֡
2012ʮ¶ʮյ׶룬Ӣ߻ʥ·˹ⳡ˰ǧĿӢԵʹ׶ʻУҲһ̾Ϊֹ֡
Լ򵥾бȽϣ2012ʮʮգҲ׶֮ǰһܣŷޱԤѡӢ²ӭսʿڻˣ2015ʮµӢʽ籭Ӣͬ²ӭսĴǣһӢԵ̭ⳡսĵǰһǧˡ
ͳʾ2007½²׶ĵʹδڰˣƱ翪̱֮һա
ʽӢ췽ҹ̷ʵӢȴʵؿţδ²ΪNFLĹٷӢҶѡһƬΪ
2017꣬NFLӢķȴ̴һʮЭ飬2018꿪ʼȴ̵İ¹ÿپٰNFLķ롱ǳר򳡣ϲ򳡣֮²ͽ˹ƤĲͬ
ŵ¶һֱڲش򿪺гʮ֧ԼĿ
ǰôȻһ֧ӾҪһƣͬʱҲƱܵʱӰò»ڱгž޴Ӱ졣
׶һҹֱͬʱԿغгӵĺӰ⣬˻ŵΪӵֲ֧ʧƱֺԼܱ߷ֺ졣
бףһ⡣
˵ǿӶܾ˵᰸ϰ嶼Ϻ꣬˹ţлŦԼӣҪ׶ѾԴ򿪺ˣȻȻأЩ׵ҪĻᡣ
2012һ£ʥ·˹ǩһЭ飬δ궼׶ؾһԼΪӵĳ߸֮ʥ·˹ˣɽ2012׶֮20132014򽫷
ܿѷά޻ʥ·˹λãǩһЭ飬ǽ²Ϊÿٰһ׶룬ҲΪ˵һ֧ںӡ
꣬Ҳ2013ʷϵһںٰ
¶ʮգմά²Ϊӭսƥȱˣ̺ͽֶЩ⣬ⳡ˰ǧڵıսʱ̣άʤˣԡ34:27ıȷ֣͸˶ܡ
˳һᣬȥͱ˲ŵƥȱˣͷת򣬼ǰĳȫܣ֣ܿƺȫʤ࣬һֱܲŻŦԼȡʼĵһʤ
ʮ¶ʮգ׶ӭ˽ĵڶܿѷ޻ɽɽ49ˡ
Ȼ˵ܿѷά޻ѾΪӣ׶أӢýȴ֮ؽǵӣչֳҳϺ飬벻֧޻ӡ
רŵ֯Ϊ޻źңÿʱط˹ٷӦԮϣܹΪ޻ӪգҲõڵĴ֧֣ܿѷάرȽҲѷɫ
ӹ㳡־Ϳɼһˡ


1311 ֮
ڹĽܿѷά޻һ֧ӣ19931995ʽˣδʮʷ
ͬ˹ٵһ޻Ҳ˳ʱԼĵ·ھʮӭһСС۷壬1996굽1999ɱ뼾19981998껹÷ھ
źǣûܹ㴫ͳȥ֮󣬾˳ʱĵԣΪ
2000ܿѷά޻2004굽2007ڼӭһλůе20052007⿨ݽ뼾У֮⣬ȫȱϯζǷס
ֵһǣμ֮ãǶͬһλ֣Ӣߡټ1996Ǿ볬һΣôǾڼͬһΣμսδջһʤ
2008֮󣬽ܿѷά޻п޵һ֧ӣֻ2010ȡ˰ʤ˸սʤʴﵽ50%ĸȫʤٸࣻǸʤʮĸսչ٣״ԪļսҲ˿˹νһ޳ɡ
͹˵ܿѷά޻ʷԼսƿɳ£վȱֵֵἰľ˲䣻ܹȡʤܶѣÿܹӭʤʤУһǻܰ³ӡڰɲ˹С˷۷״̬İͶĦѻͬһѹ˾ɽɽ49˵֧ѻ顣
ʹҲԶ߱ƷֵǿʵNFL
˵һ֧ǿڽӣ˵ʮ˵ڶʮš
ǣ޻Ĵȴܹ˵ڶʮֻǵûܹǿȣ˺ȡ
ڣĽܿѷά޻ٴζ˴ǸнƸ˼˹Gus Bradleyϣܹӣȫ
˹ƺЩ죬ǵ̳䶯ȫ˵֧䱬šͼӥ
νʷ׷ݵ1990꣬ڴѧʮͷ֮2006̹庣2009ͼӥ֧ӵзʷͳӣ2010꣬Ƥء޶ӥӣĥͿ޶ִġ䱬šҫˡ
ܿѷά޻ʾ˹ǵӣǽλκͳʱ䣬òܹԼ뷨һ֧ķ飬Ȼһؽһ֧ӡ
ȻҪʱ䡣ٲǱͿܴﵽĿġ
ʼ֮󣬽ܿѷά޻ͷתƺûѰҵʵĽ࣬ǽǱֵһͿĿǰ߳ĳ÷ֻ10.86˵ףҲʹǳΪ˽֧ȫܵӡ
һ֧̹庣
׶룬˱֮·ġ
Ȼ˵ܿѷά޻һʤƺʤʧȥ壻׶ػ߹̬ӭⳡ١
ԭ
Ӣ˴å֮⣬ĻĿȺִҲǹΪ֪ġȻܿѷά޻ǵӣδ궼ˣôҲԼ֧֣ʹ޹ؽҪʹȡʤıҲ¡̬ʾӭ
οⳡ׶ͷԶԶֹˡ
ھɽɽ49˵ĵǳ˹ȥεǳӢߣǵֿȵӣ֮׸ԣӷֵĲǣ2010꣬ɽɽ49˾μӹ׶룬꣬²򳡿Ǿɽɽ49˵ӭսҰȡʤҲʹþɽɽĻعøˡ
֮⣬зԾ
½VSӲء
JJغͽܿˡ֮½ֽӭһλ֣ͬӲء
ѵӪ֮УӲصķͷ˿ѷɫڿķţ١ܿˡˣΪһͳĿڴķĴ츳ΪԺͿķţٵ
NCAAÿ궼ȫΧڹ̶ʮʮķ뵽һӢѵӪ֮УϣܹǰھδǱӣΪѡΧȻͬ졣Ӳڸʱھܵ룬Ͱ³ͬһѵӪģѵӪӲػѵӪMVP
츳ɼһߡ
ѵӪӲصķ˲ߴʮ֣½㡵˷ͷӲؾһ߷֡̽ΪӲص̷ǳڣսҲֵÿ϶ѡ֮ϣӲֵʮ˳λܿѷά޻ѡУǵѡߵķ
֮󣬼ӲصıȴԶԶԤڡ
սֲû⣬ķĶԼսû⣬Ĵ׼Ҳͬû⣬ֽʵ˵ıӦûκ⣬ʹ޷Ϊ⾫Ӣķƽˮ׼֮ϵǾ߱ġ
̸ֽʵڣѹ
ӲѹµĴɹʿǻǻ߰壬ڴʩѹ֮ʱٳӦ䡢ƶŲʱս䶯ȵصȫһƬңڲִ֮Ϊ˱ɱ߳أӳ磬ûгԵ뷨ϵ̫ǿҲһ鷳
˵ӲӵһȶĿڴԴﵽ㣻ʵʱУطߵĴھΪƻڴģûԸķվڿڴƽ˾ɴǼҶԿǶͶ
ǰӲشһǴȴߴγءȫѹ֮µĴжϺѡ񣻶Ӳؾܵ˲ţϳʱҲö϶׶֮ǰѾȱϯɽɽ49ˣٴ

롰½VSˡһ½VSӲءĻǩϸ˵ͷΪԱıֺѾͬһˣڵ½㡸ҪĶķԿ½㡵ѡݣÿһͬ㡪ķĻ⹣Զʱ
Ϊʲôѡķ½أ
ĳֽǶ˵ķǲƽģְҵˣԶ컰⣬ʹ侮ʯҲϧежʵ˵Գɼ˵
ڣ½VSӲءıַ׶룬ôֵ۵ݾ͸ˡ
ڡ̸ı˵ӢýǶЩͷͽɳ飬߶߶ÿһϸ֦ĩڵĲ֣½ڱĿ񳱣ͬһȫµ¼Ӣٴһ顣
ο½ѾΪھľԽ
ⳡ׶룬ӢѾԶԶ˱ӹ㳡һӭʽ֮⣬׶Ʊ۾֤
̶̲˷ʱ䣬²򳡵ľƱֱһգⲻƱ۵¼ͬʱҲ׶ʵ߼¼˼ǣ²һƱͣ
ĵĵһΣ


1312 һӭ
Ůʿǣǣ׶ϣ˹޻ǰֻķAF1781ڿʼ׼ǻλ˿ǰF33ŵǻڵǻ
³³׶ϣ˹ǰŦԼϵAA105༴رյǻţǰC38ŵǻŵǻ³׶ϣ˹ǰŦԼϵAA105༴رյǻţǰC38ŵǻŵǻ
Բº͵ӢڻǸտĿռþûصţ΢΢ɢԴӷʹʻĲﲶ׽Ӣ𣬼̶еظܵЩĻ죬ֲŽŲ
Ӿɽɽ׶أʮСʱʮӵĿзʱ䣬ܴ󲿷ַʱ䶼ڻ˯֮ٻǿԸܵʱͻӰ졣
ƽʱһԵԾյǡ˹̹ʱͼ۾վĴԱ߲ŲӶѣǷһһƺվžͿֱ˯ˡ
ڡʱ伸㣿Ҳɱ˹̹ȾˣһĺǷ
½̧ͷ˿ʾ֮ϵʱ䣬ԼĪҡ
ѹ֣ܾԼ˯ѣӦ֮кͰݡɪޱԼŶԣرԹţȻͬһصع½ϡ
½Ҳû˦˵һ䣬ڶ˯˯ͦáһִ齾Ƶ꣬Ҿ͸߽ʱѾˣ̾ͿԿʼͶѵˡ
ʱͱˣֱӾվֱ壬ǰɣͿʼѵʱӰ£һСľ˵ģǻСһȽϺá
վԱߵ˹ǻŵ۵Ҳ¶ЦݣȻ½һ壬ھɽɽ߱ʱѾʼһѵˡ
˵׶أ
׶ʱһ룬Ҳѵʱ䡣½վԱߣ
ֱӾסˣ룬˿̴ȷʵһƬ˼ƺһģһӦûףͷܾЩ̫Ծ˵
ɶͷԵģ½㡺˹һߣ˫˫Ц
ͷӦ˹ǿⶼʱĴڸûа취˼弡Ҳûа취չҾãҽ컹ǺúϢȽϺʡȻٴͬ½ϡ
ոհ߱ȾѾѯʽˣϢɰʱ䣬ָѵѵû𣿡˹һϿֿı飬˵ȻԼҲһǷǻǿȥƵɣڴ֮ϢȽϰߡ
ʱŷӦ½㡺˹磡
ǣ˫أ˾½㡵ļϣһصذõ½㡵ĽŲضԭء
Ա˷׷׶ʼ߱ȼͣ߱ȼͣͺ½ڽϰظʱսԼҶһʼ͹ľһȺΧ֣ʱƣƺͻȻʧˡ
½˫ץסֱۣһ͵˹ˤ̬Ȼʱͻˣţ߱ȣ߱ȣҲˣ߱ȣ
ģվԱߵĽǲɷ׷ҡͷա˹عһ˹һǾ̫࣬Ĳ꣬ǲȻѵӱ˵Ϳʼѵ
ģ
ǰ߱ȣ߱ȣ
۵òУġ
Ҫա
ȻͰ߱ȼɡ
ߴߴʱͳŻճ˹ȥûպڲôܹȺְҵԱᲢأ;еƣҪ۾ˣڶĤ֮ӿţֻͷѡ
תԼĽСȣȺļһһ˫۾ת첽͵ȫװûп
֧¾һƬֵ֮У½½أˣҾسųڷ˹ȥ׼Ӵǰ齾Ƶ꣬󲿶ӻûüϽŲǰļԱ۷˻
㰲ȫˡ۶𾪣ˡ˹Ͱ¡³˹ȼλķѯʵ֪𣿡ûͷûԵʣ˹ȻĪֲ˵췽ɳרŵĽӻŶӣ֪𣿡
³˹̾ͷӦ˹¶ˡûбҪС֡飬ЦǺǵ˵޽ܡŵ¶׶ǰ˽ӻŶӰɡʲô£Ҫ֮ǰ߱ȥħĽӻŶӣǲŽɽ˺
˵˵ţ³˹תͷ˹ͼѰ
˹ȴһϲЩˣվԱߵءάմ˹ЦǺǵظ͵Ǿǡ֮ǰ2011ǿͳʱ»صɽɽǸӻҲǳ׳ۣ
ǿͳ˰ǳҲǡ
ԶԣǾǣǳ桭
һ֧ӵʮ̶ԱӾˣһͿ˶ߴߴؿʼֵۣòС
±ҪǿԼɽ˺ԲһģڿԱ赭д̬ʱ;ԼЩСˣĻҲûܹټ˵ȥ
ˣɣɡ˹ҲѾȵԼһ˵̬ǰµļϴ˵ߣǰЩԷ˿ǴкϾǵһǰ׶ءģ󲿷ֽ㶼ڰ߱ϣֻҪܻͼоͺˣûСʲôѡ
һ仰ٶԽԽԽԽһںһھѹ죬ȻͿؿ˹ĿĴ㵱飬ӿߵĻͱ˴ֻľ̾һһٵرԼ𾪣ҵģHoly Shit
´ʱҲڷӦ˹Ǿȵ飬Լļײ˹ǲ̫ˣ
Ƴ˰߱ȣû˼ˡ˹̾ţȴ˲䱻ûȫκ˵ļ֮С
ǰڴѾ˳ˣޱ޼ʵ˺Ϳ߽磬֮ΨһľǡˡʹҪһֳ׳˶ˣҲ֪Ӧô￪ʼֵܼ־֢Ӧûᵱ
ǿ˵˹֪ȺӰңңȣǵ˹ʱӴĽӻŶӾͷˣɽХʽļͬһ˰ӭ˹˹µ˾ֱͷĿѣվԭЩ
˹޷ȷֳľȷԼĽӻʽ֮ʢҲֺһ޿ɱ⣡ʹǼ̨ʢǰ޿ռ˺ܹ޴Ӿ̾ɾͿ˺ڡ
˹ķӦעҲϾתˣȫ𶯵ĺ඼ʼ΢΢ʵע⵽飬еߺ˼ȫεػǰ
ҵ֣˹ҵ֣¾ֵȺ￴Լ±ӦԮƣֱԼ۾һע⵽ˣ
棡棡棡
ȫԾȻ˹֣


1313 ¡ش
棡棡棡
ϣ˹޻ĺźվ¥Ľӻ֮УӦԮɽʽкγһɹˣ˹վȽŸͬһС˴籩֮һ㣬µÿһë׶򿪣һƬ뵵֮УȻʼ
ֻвܹܵ𺳣
˹ͼ侲Դ֤Լ棬ԲΪǰ̾ţͻ޷Ƶ΢΢ſͺ°͵˿ɶһ㣬̨֮⣬ûиܵˣһ޴ϲ
˭ܹ뵽׶һַʽӭǵĵأ
ءάա˹Ϳ޶޽˹ЩҲ̳Ұ֮У߾ʹ𺳣ûüӦ˾ƤëƺҪսˣʱɽ˺ľӳľ˲
άգάգ
˹
޽˹У޽˹Ұ㣡
˹ӦԮ죬ΪԱĳֶˣĺͿʼĸΪ̫ҲΪ̫ӣڸ޷ֱԴ˷ƺѾΧˣߣûа취
˹Ҳ˶ѵ٣˫˫תͷȻͿһŴ㵵ӣǸܵ˼㡪
ԼΨһһΪǰʧ̬ġ
ڿŶ°΢΢Ѿʵı飬˹ҲûײײµļֻسŶͶȥߣҪԣ˹˾Ĭʮػףһ£ֳˡǲǵһ׳۳桱ԽУͺײ´½һ㡣
Ȼͱü򵥶Ȥ
Ҫͷӽӻ˷ĺͿжϳ˭֮ڣͺģشѡһ㣬˺ÿһλϳ֣ȻӦѡ־ǳйǰչʾԼ
ĵطڣÿһλԱֶû©ʮ˴ʵһӴֳ֣ȴЩ油ԱֻԱԱֻ֣λûеǳıԵԱ⡣
ʹЩԵԱҲֳܹܵգ׷װͲסǰǻ죬ķʽⳡɶС
˴ԿƲ˼飡˾ɽɽҲֻоɽɽԼǲܹܵ˴죬һȴ׶ݣ
Ȼȫĸ߳ǳ½㡵ǳʱ̡
ǰһ̣ǻغԼϲԱֵ֣ĺͬٲϵڶĤ֮ӿţһ̣š߱ȡͳֳһɷ紵˵ľ󣬾ͺһ紵ɫתΪ˽ӲӵĻɫȫĺƺƵ̳¿ȫ۳Ϊһ壬ź
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
˳ȳͬҲɱ½һֲ
½㡺ĽŲֻЩûں涺̫ãȻ͸ܵӿˣ˴ֵ˳֪ʲôݱΪ½㡣سǰ
飡
ǹȹ̵˾ͬһֱȭ㣬ûĻᣬݺݵش˱֮ϡ
ؽ½㡷˽һߣ۵ͬʱֳһĨ죬һǶȫûԤϵ˳ĬʮͬķӦ߸߾Լ˫֣ԭԾŴһͬĿںš
߱ȣ
ͺȫ񻶵ɶһ㣬뻮һĽ֮УԾ˦ͷ˲Ͱȫ߳
Ķþɽɽ49Ƕ׷Ц˹˹˶ҡͷʾԼΣȻԼ;ֱ뿪ˣ˹Ϊ׵ĸȴﵱ˵˹Ⱥħ
NFLչгҪһת۵㡣
Ϊ״ںΪ²򳡵ƱһͣΪɽɽ49ھ׶أΪ޽ܡŵ¶ȥһʱĳڲյ˷ر
½㡣
ŵ¶½㡵гֵԲڱгѡ֮У½ǰħϯһλǴгĵһȡЧٸ֮ǰȥ곣ڼ俪ʼNFLŷгͽ½㡲ࡪ
ǿ½㡵ݣǿ½ߵ̬վȽŸٴ֤һȫԵ˶½㡳ʵְҵĵ·ùĿְҵ˶ԱǿǱӢʽﾶĿȵȣְҵ˶Աʼ˼ųĿԡ
ŵ¶ļƻΪɽɽ49սǶӳЧãӽĽӻ̾ͿԿóɽɽ49׶ҲӮԵ֧֣½㡵ǿƯ뵽׶ء
ڴ֮ǰ׶ûԼӣڶ̶̰֮ڣʥ·˹򡢺ֻɽܿѷά޻Ҳ׶ԺѿѰҵУ˴½㡣žɽɽ49˽˴ߡͬһ㣬ĿȾ֮£ɽɽ49˳ΪԵӡ
һƬ֮У½˹ȥ߸߾Լ֣һ·ǰ񱼵ػףҲһССˣȻ˹Ҳ̸½㡵ĺ棬ȫԵȫԱҲ壬ӻĿʼվӸ߲£49Ա뿪֮鷭س˳ʮӣƺÿ˶ʼȲ˱ռݵ׶롣
Եļеӭ֮£½㡺ͶǸܵӢڲͬĿȣȻ½½Ӵͣںѹѹ˺֮뿪ϣ˹޻
ԣԱҲǼѣϴ֮ڷ߸衢黶;еƣȫɢֱлɶģʽְҵԱľʣ֢״ٴֳ
Ψһǡ˹̹
˹̹ƺ׷ŵˣڻＤƬ̣ڴ͵λϾ͸ɴؽ磬΢΢ſʼˮһȺǾԱƬȻϴƬǽ˹̹ġֱ̨Ӿͱ˳ȥ
Ӿһ·һ·ףؽ׶ǣִƵ֮ԱͿʼŵ硣Ʋʱ˵ȷʵҪúϢֻܹ״̬Ϊı׼
ʹҪ˯ҲӦ÷
ʱ˿̣ЩͷԱͿ͵͵뿪Ƶ꣬͵ﵽưѰֻһ뿪½ĻᣬôԸأھɽɽ49ͷɶԵǸҷʥԺţԱҲͰ࣬ҲǵƵľưһѣվûи͵ܳȥ
½Ψһ⡣
½ȴģйǰ١õ֮½뿪˾Ƶꡣ


1314 ٷ
ΪǰվNFLԱ½ٲȻѾΪ˵һһƺһţŵ˵ˡ
硰֩Ӱ˵ģԽԽأ½Ҳˡ˴ǰμ׶룬˹ٷһϵеϣ½ܹڱ֮⣬е񣻲ˣ½ǩ˴ЭƷҲһЩػϣ½ܹϯ
Դˣɽɽ49˵ӾءͶ˺ķʾǿҲ½㡵ĳ̫࣬Ӱ쵽ѵӰ쵽˱״̬ĻǾ͵òʧˣһ˲ĻǾ;Ǻڶˡ
޽ܡŵ¶ôܴأ
޽ܡŵ¶ɽɽ49˵ܲýܵ¡Լ˵绰ֽͨһ˵ءͶˣ˳ذ˹ٷķҲûܹȡЧֻԼԼ
Ψһҵǣ½㡱ɳǿԱҪ̫ģԼӦ֪Լѵ
󣬻ա˹̩Эʹ̣Լ̵Ļܰǰ죬ʱȫӣȷ½ܹ㹻ʱɻָ͵Ϊܵ׶׼
˺Ҳڴ½ܹһʶԾܹӮʤôⳡ׶ֵܹƱۡ
ǣӾɽɽǰ׶صй̣½㡶˯պãҹɣʱǾɽɽϢ˯ڼ䣬½㡵õ˳Ϣִ׶֮󣬳;еƣЩӰ죬ʱӰ컹ǲ̫ԣ״ֵ̬ò
ڣǶ׼Ϣ½׼
ʱ½㡾˹ٷǲǰֳٰݻһС
˹ٷǲִΪNFLҲӵԼĹٷִ̣ǸأЩǩ˹ٷЭƷƣô˻ȻҲҪ֧ԼƷƣ½㡵ĸȴ÷˹ۣȻϣ½ܹԼĳǰֳ
Դˣ˾ܾò˻ǲЭ
÷˹۷ҲǿӲǲΪ˹ٷΪⳡûаżα˿ǵ½㡵гӰ֮ŷԼ˫ûǩЭ飬ϯ񡢾ܾȨʹ½㡾ܾϯҲǿִС
˷Ҳޱͷۡ޽ܡŵ¶ȻԸãΪִҲǹٷ̣ҪԼ̸зЧӦġ
м⡣֪˵۷ģмƱ潻־ǣԹٷ½㡷ʽ룬˽ܿѷ޻ķӲأⳡݱΪ׶ʽٷ
潻ȫǿĵ⽣Ӱ֤һʵάϵ½ϵԽԽ࣬ҾϸҲԽԽ࣬δƵĲƱػࡣ
Щȫǰϣ½ֻҪʱֳִμӻͿˡ
ӻؿʼ٣½ֱ壬ѯʵֳ𣿡
ʻ˾ǻѾｻͨˣǽٶȿܻһЩ
ͨƣ½㡲¶˲顣
˾ȴֲ֣͸¶Ц⣬ⳡ׶룬NFL̳֮󣬾Ѿʼˣ̵˴ʱ䣬жⳡڴͿۿǶĿˡ
뵽ϣ˹޻Ľӻ񳱣½ҲȻˡ
ˣӻӹ㳡ʱǰ˺ʢ½ٴ¶˾ȵɫ
ˡ
Ұ֮еÿһյضվˡϣ˹޻ӻ֮УΪռޣȺȫۼһƺڰƴСķ֮˳ؾһϢѹȸУشӸ˴
ӹ㳡֮ϣտĿռ䣬ܼӿ˳ƺƵ̳¿س߾ͷĽ͹԰࣬ư׶ǻɫ֮¹ճ˾ĶǣͬŨīزʵīһ㣬˲еϺȫͷųǻֺľӪһָ㽭ɽİ
һǧˣǧˣһˣ
ʱɾʧ״̬޴жϣҰ˺ֻ׶صоƺѾۼ
Ŷ½㡲ɾͷ˾̾ʹҲû뵽׶صĳһ籩Լڷ籩֮Уۼ֤漣ķΪʲôҪͨˡ
˾󣬿¾ҲûԤϵ
򿪳ţ½һ۾Ϳǰ̳¿ĺ̺ɾͻЦû뵽ҵĵڶκ̺֮þȻ֮죬һΪҪȵҵĽˡ
Ȥص٩һ䣬½㡾³
ȫǺ嫵˺ݿؽš߱ȣBambi˷˻˻𡢼лཻ֯һڱʧȥ壬޷ʶֻʣһBamڼţֳͷǱγһɻ֮
أBAM
أ
أ
һһĵʽĻ򣬿ʼݺݵײͶĤ֮£һһѪҺʼͬҽڱȼһ㡣
½㡻ǲ̫Ӧĳϣ߸߾Լ˫֣ǻ⣬һ·СŽӹ㳡룬ͺϽȺһ㣬СֺԱʵ̫ӿڶ߶ѪҺڵļ졣
ȫɽ˺İΧȦ룬ֳһ򳡡򳡣򳡣ɫ˹Ƥڳеĸ¥ðΧ֮£͸¶һɰȻ⣬ɵ׶նƺЩ
Ȼ½㡾Ϳվ˹Ƥ֮ϵļӲء
ȻӲҲЩ̫Ӧʢʱʱ̧֣ΧԻʾ⣬ʵ̫ӲҲ̫ɬͺһָĶһ㣬ȫȻĶϲС
תӲؾͿ½㡣Բһ
½ǰкʱ򣬾ͿԿʱȴͷ󺹵ļӲأǱģʵ̿Ӳز˲ͷ֮ϵĺˮϲ˵ˡһվЩмܲסˡ
½ֱӾЦôûл𣿼ʹңɵվҲһְɣ½תͷ˿ܾۼŲٹԱв֪ǵ̨¼ֱ
˼ӲϡڳźˮǺ£Ӳز½㡵ߣʼ磬ʾԼҲ̫˽
˾ͺ¶һ㣬ֳ
½ڹԱ֮ѰţҪѯʿʲô鲻̫Ծɣ
ûеȵ½Ųܵ˳ٴοʼӿԶش˹½㡺ͼӲؽһߣ
ѵα˵ǳˣ
ԼԼأͿֳĺһһضѵֳ˸߳ǡ



1315 



½㡺ͼӲؽһߣ۵¶;ȵɫȫ֮УڽҲǳѣֻ̽ȴҲ޷ױ˴˵˼˶Щ̫ȷֲ֮Щڴ
Ǹ
ոգȫ߱ȡȴΪһ㽻һشһݱΪˡءĹĵͬȫĹĵ佻֯һ㣬޷ʶԭģͬڶߴǡ˭ܹȷֳڴλ֮Ĵأ
ȻһӰӺ̺ļеӭ֮гˡ
ɫɫװɫƤЬĽɫͷһɾĶ˷ͷչ¶ʵӣ֮˺ۼȴҲʣ˧ԽĨ־ԵЦݣȻ֮˼ӣȴɿ׵кź
˶ϲ˶û˿ԷϵǣȫӰгҵֵӹɵģؽ˶ġƷơȫ۷壬ʷ֮ԼһʻԻ͡
ԡĹ⻷ƺͲɫ
΢ЦسΧǻʾ⣬ֱ½㡺ͼӲصλ˹ԶԶؾԼ֣ӭǰһƬӺͻ֮УЦҽܣ٣Ǵ
Ǵ
˼򵥵һҽܣ˲Ͱǹ⻷ıݴƣ֮ͬͨͨһ㣬˿ûмӿԣԣһ崺磬Ѽɤ
ʱڣ˺ķƽֲڣͬѼɤһ㣬ʵ֮е©άǽ֮άϣΪԡǾҪڹǰ˵΢Цʾˣ˽£ΪƸ˷ʦķϰߺ˵̬ŽѴȱڸ
ʱ˿̣½㡺ͼӲǰģӢʷҲȵĶ֮һ˺ķ
û뵽NFLٷαȻǱ˺ķΪ׼ȷ˵½㡺ͼӲظû뵽ĻαԭΪһ򵥵ֳѡ
˺ķԼ֣ȴûеõӦЩȵ̧ߣȺ½㡺ͼӲصϡ
½ȷӦ˹ס˱˺ķ֣٣½㡡ȻȫûԤϵĳ֣ӦٶЩϡ½㡾ֱʵسԼոյɵԳһ£ʱñ˺ķ¶˴Цݡ
˰ĵļӲҲæʺҽܡ
˺ķ߿½㡺ͼӲˣò˵ֻ˵ЩˡһڹҶӵʱ򣬴û˴ϵۣСһֱΪӢܻӭĿȴЩ̫ȷˡ
Ҳ£ֻΪʰɡ½㡵Ļش𣬿شȴŵ٩ñ˺ķֱӾЦ
˺ķҡͷʾ˷񶨣ҿɲΪʱ򣬲ԣԱҲһֱտתΪǣҲտ˼ʵ˵Ƿǳͬһ˶ͬҲ⣬˶ӢҲܻӭ
ٷݽھǰʹϣⲻ̫ðɣ½һ˵ʾɡ
˺ķ΢΢㶣һӦΪ½㡶Լʾͳ漴Ϳ½۾Ц⣬׹һЦֱӾЦðɣץסˡȻҡͷʾΣǲÿһķ˴ңԺҪķѡ
նʱͱŸոռ棬˴֮ľѾˡ
վԱߵļӲԵЩɬʼţȴûв廰ûгԡ
˺ķһͶĶұϣʼղԣʵ̫ˣҶѧϰһȫ˶Ѿû̫ˣҲ³ֿԳԿ٣ҽ׼ˣҲǿԻѧϰѧϰѧϰýѧϰ򡣡
һ⡣˹ٷҡӦùѧϰѧϰ½㡺Ϳĵһ棬ǳͶܣڱ˺ķҪͿ׶ˣһһýţ˫վͬһϡ
˺ķ˽Ҳࡣ
½̾Ѻõ˵ҽ˵һͶսȻ󱴿˺ķͼӲض˫˫Цֳպڡ
ءܿѷCharlotte Jacksonִֳʱ򣬿ľǰһȻԵõľ
һ߼ˣ2004಻ͬĿţ2008껹ļ˻᣻2009꣬ʽյ̨ΪһžӶࡣ
ΪһŮػμ2009еĹ佱ֹҵҲһصصԣȻӴé˹Ϊ֣嶼ԣҲͳΪˡԶСĺԡ
Ϊ毺ã2010Ϸ籭ڼߺ죬ˡȫʮŮĵ
죬ؾΪNFLٷˣӹ㳡ֳִʱ䲻̫ɣͨƵĽӿ˳ѽֵסˣͬʱҲ˻ױ٣ǺִļӲǣ˳˳ؽֳ
˺ķȻ˵λȫԣڽʽۣɲӢֽϲԱ֮һ
վԱߵλ˾ǽˡ
λƮƮĽӦǲӲأɬЦݣߴǿ׳м˶װϸھͿԿóӦһصصְҵԱֶҵװû̫˽ְҵԱ
λɫ̷ɬӦ½ˣ׵ƺۣ޳ȳƵͿԱԱ򵥵İɫTţп㣬ȴԵú壬µĳʷǱȼӲظ
һ棬ؾͶ½ӡ
첽ǰҽܣԼĳٵʾǸ⣬ûйĽؾʹֳԱнӹ˻Ͳʽʼ˽NFL׶
ӭӹ㳡ţڳ󲿷ֹӦö֪ǾۼٴεĿġصĿûüȥֳʹĻ
׶룡
׶룡
׶룡
¶˲õЦݣԼǣǽۼΪӭӱռݵ׶룡ǽĵڶ׶룬ǽӭԼĵһ֧ӽܿѷά޻
ȫڣ
ǻӭ׶ʷϵĵһ֧ھӾɽɽ49ˣ
ȫУ
Ҳ̫ȷĩı׻ᷢʲôҿȷѾ׼׼ӭһʾ׵ı죬ӭ֧ӵķ
Ӳأ
У½㡣


1316 ֳ
Ϊһϴֳǰμߣءܿѷû̫໨ڵ·ȴԵøɾ䡢ˬֱʣҪкȾֳվѾ۷壬һһ󣬺ò֡
׽֮¡صؽ˴˺ķĵǳ
˺ķ׶ʹݳϯģҲʽ֮һλصػ֮Уضһ̵ĹٷɷãҲἰֳĻûͣ¹ٴ˸ܵλǵĶ
ţɷ˳ֵ½㡡
ǹٷ罻ʽĿ׷ʣ硰ոյִ׶ظоΡ֮ģʣ½ܹķشֳһƬ
ѯʡ˴ǰ׶صջʲôʱ½㡵ĻشЩϣұ˵˺ķ
˻شֳЩ󱬷һƬ²ƺڱԼǿҲ½㡻Цǿ˺ķһ±Ƶı֮ԽˣŽ
ʵԺĵһԡȫϣ˹޻ǰӻŵˣ˵ԻķʽͬʱҲûԤϵĻȻܹۼ˶ԣһǿЦ˵ֳٸˣССһ¾ͽˡ
½ǴȤֳڼЦ
ȻǴһ޴ľϲ˵Ǿš½ԼҲЦת룬ҿټǣٴλص׶صʱֻǰɽɽʱɿٴμ档ҲΪٴ򳡡
ǡ˱˺ķһѣ
ﻰⶼڵ٩ű˺ķĳϯֻһԵġҵΪ֮󣬾Ҳ̤ˡ
վں氲ذеı˺ķͻȻվ͵һڹɴ۾ؿ½㡣ͼ׷һôšȴֳǼ屬Цض
½ȴƽ˵ԣ룬Ƕ˵ӦǸõѡ񡣡
£Цݣѯʵô˴ǰ׶룬ڴܹջʲôأ
Ƶȴ΢
½һθ˹ٷ׼𰸣һʤ֪ǽܿѷά޻ǿͳսʲô֮£Ƕ߾ȫȡʤԡǸˣ׶صǣһȫԸǵӣ
濴½ԣ׶˵ȴر½㡵Ļﲻ׷˽ܿѷά޻Ҳ׶ԵԿҪչְֳҵԱӿսɹӮȫӦ
ʤǵģ
޻ʤ
49˹ؾɽɽ
ЩϤӦԮںţظܵӢֲѪҺĻվһЩҩζǵ϶ſܺͼǹѪΪ˾Ϊ˹ƽԾźš
غͱ˺ķ˫˫½Ͷȥߣﲻ¶͵̬
Ҳ˳ˮ۵ؽ˶½㡵Ĳɷãתϵ˵ôǾҪӭԼķˣʵж߿Ͷӣⳡʤ˭ģ
޻
ȫ֮У½˳Ӳصǳ˹ٷĲɷ˳žͿԿóˣ½ģ˻Ǹ㹻ӣӲزǸķ
½㡸߸ߵؾԼ֣żӲͶȥߣӲؽŵҲԻ⣬̧½һƽȻӲأ½˱˺ķ۹Ƶľ۽ɽ档
˺ķ½㡹ɵվں󷽣̨ø˼Ӳأ˶˰
ͣ˺ķվûסյ½㡶ߣô֪ԺҲأ
ô𣿡½Ҳûнֱͣһʹȥ
˺ķ㶵ش½㡵ȻЦһ⣡Ҿܾش𣡡
½Ҳ⣬ʼ磬õġ
˺ķֱӾͱҭסˣʱʶԼȫȵ½㡵ھҪƱԸ𣿡
ǰֳĻǹᣬǿ̨λң㶼Եõ㡣½ĵ˵ڣȤ𣿡
˺ķûżش𣬶ǳƬ̣룬ôҪⳡ׶ˣǷܹҸȤ
½ǣױʾ˿϶ܹƽͺЩŮԿֻһڿ־ϵʱ򣬲ΪУȻĿ֮ϵһһһĵûҪҴڿǳȷܹƽû
˺ķϸϸش½㡣һģģ֮ͣͷЦȫƲסϵۣ̫ˣ˵ܽƻ𣿡
ǵģΪҪܡ½һ˵۵׵ЦҲŸȻԺлȻڲ֪ʲôӮˣרǰ̨򳡹ۿȫˡ
أ˺ķʵ
½룬üβ˲ȷʽ۵ҿԹμӣ
ǿñ˺ķٴδЦɣˣôά׶ػŦԼеʱװ㣬ǰֳۿ㣬ſ˿
ޡ½㡵ıʱͱýӲʱװ㣿ǾԲó
˺ķվֱ壬һںģ䣿Ǿˡ
½ʼ磬Ǿ˵ˣǼ尾ͿҼ尾尾ˡǹŲ´Ь̬ñ˺ķٴβõЦ
˵߶ǰǸϷͶȥߣǵʲôţ
ʱǰڷһţǰȴһŴ֮ͬһǴ󶴣ԼĪҪࣻСֻ򽫽ͨתĻ˳ͨΪԲεҲȻס
ԼԼأԲ²صҪȴ˵
ӲصĲɷý֮ؾʽ˽Ļڡ
Ƕִ֪򣬶ý򣬵ּҪ׼ͻ߿ƣԼ뷨򴫵ݵ׼ȷλϣ׼ȶ˶Ҫģ죬뵽λαֱôǿλԱ˭׼ȱȽϸߣ
ؽܣӲؾֹˣΪԸʹȻûг嶯رʾ飻ֳȴȲغ߱ȣ߱ȣ
ûпʼҾѾƶ½ܹȡʤˡӲͷʾͬ
زòŽ͵ҲˣͲһˣҲҪ½չʾһĽŷȻһ֣˭׼ȸߣôòʤʿܸأҵ鱨ңڸʱҲ򡣡
Ӳֱʾ˷ϣﻹţ鱨鱨
ֳѾˣͻ಻
½㡺ͱ˺ķһߣעھҪʼˡ


1317 ƿȫ
ֳ˭ܹԤһ±ڻصֳգ˷ĺͿʼȫˡ
߱ȣ
Ӳأ
˺ķ
䡢׷ţʽӦԮڶÿһλαӵԼ֧ߣԽԽ֣޷ϸϸֱءأšӲءͿʼռϷˡ
ûӦǣǽܿѷά޻
Ȼ޻ӵһǰ׶زμӱӵĽҲʵֹ̫ۣʥ·˹Ĳ֮󣬽ܿѷά޻ļᶨɹӮӢԵͺϿɣǣҲĵչʾƬ֮ĻʹΣԼӣֵ֧ӣ
ò˵å֮⣬ӢĻҲӵ˽ĽĲ֡
½תͷ˼Ӳأ۵¶ЦݣײײȻû˵͸¶˼ȴԲˣô׼ô
ӲЩȵͷƺ֪ӦδڽܿѷάҲû˴ƵĸоʵǾΥˣЩİҲ֪ԼǲӦУϾ׶أǽܿѷά
վԱߵı˺ķͬ´½һ㣺
ΪԱ½㡣ӷŵÿ󷽵̬ھͶ֮¶˴¶ԵøҲӳ죻ļӲأԾнɬ̸Ҳ͵ƺ̫ó˼ʹϵЩɬ
ȻҲٴ֤ЩƫǴģɫûκֱϵ
½תͷ˺ķüײײ½㡣׹һζ񽻴֮Ѿ˹ʶôҪҪһ׽Ūһ²
ְҵӸ֮еĴֺЦڸ˶֮䶼ǹͨġ
½̾صͷ
ʱؽԵĻתλα½㡣ôڽһԣΪΣǷԹ򣿡
ҴӴ򡣡½΢Цػش𵽣ʵϣҶȫһϲ֪ͨӦһԼװһרҵʿ˫ȥʵ̫ˣҾֻܾ
Ͽҵرʾǫ֮½㡵Ļһת֮ǰ˵ǳóԥǷӦóΪһ˶ԱվԱߵļӲ㵣ԣҲ£ıԣӦڲʱ䡣ʵ˵Щˣǿһɣǹⰲ˻ڵģΪǿͳս̫ˡ
ȵȣ
ȵȣ
ô£
Ӳһ±ƣʲôʱóˣΪʲôȴһ֪أӸʱڿʼһصصķʱ˶ϲ߰򣬵ûСô⵽ô£
ӦÿӦʲôʱ飿ڲ廰𣿻᲻᲻̫òҪٵȵȻ᣿ڣǡڣȵȣʲôʱ򣿻˵ֻ߱ǿЦĻǲǲ̫ò
Ӳȫ͵վԭأĿɿڴ΢΢ſͣȴ֪ԼǷӦÿ顣
ֳȴΪ½㡵ĵ٩ٴӦغҪģҲʮֺÿ͵ġ
ֻǣ֮дŲĴȤϷʣֳպò֡
½Ҳʮϣ̯˫һ޿κεı飬ķʽԼĿͲҪֳվԽˡ
ص۾ҲЦ⣬תͷ˱˺ķôأ
Ŷ״̬С˺ķҡͷЦӯӯؽ͵֮ҾڼŮѾþúþûѵˣĽŷѾˣҪ˵ûϰˣӦúͬһ°ɣ
˺ķ½Ͷȥѯʵߡ
½¶һΪѵı飬û˵ǳԴ˼Ƭ̣˶ΪҪڵʱֳұԴ˼ûпڻش˼˾ñ˺ķֳ̣̾Ϳʼˡ
˺ķȴҲǺǵЦҵ˼ȫûκθӦôͶԣҲ£ӦʤšǳɫĴˡ
Ӳ°;ҪѾˣ˼ؿű˺ķôţ
½㡺ʹΪܹȡʤأصžʹ˹
Ӳ±Ƶ״̬ҡ⡭ޡ֪ԼڷʲôԼҲûסԽԽԽԽЦȻɵЦҲ֪ģҲ֪
󣬼Ӳؾͳ½Ͷȥߣ߱ȣ
ȻӲصŪˡ
ڴ½ܹվæΧģ½ȴ˵һǫļһȻϣҲ֪ӦѡһǴǶ֪϶ʤȯյġңӲǹھ
һ仰ǶֳǺģȻȫԾޱϵظӲǹھĺ˷
ӲĿɿڴ
½㡺ͱ˺ķ򽻻һߣ˫˫Цףһ
վûסһ¾ЦʹΪԹߣԿó½㡺ͱ˺ķ׽ŪӲأֳڵվԽҲûټ飬ǾͺãھʽʼսţôȻǶţѡȿʼĸĿ
ôͳɶˣӲؾԼǰٿĪ磬Ŵͬһߵ½㡡˺ķأԼҲȻʧЦҡͷֻܱνˣôǾȴʼɡ
ѡԼǿ½㡻侮ʯ
ӲϺ˶̲סʼҧгˣ߱ȣ
½̯˫֣޹
ػЦؽ˹򣬡ÿһֿγԻᣬҵŶԳһΣʣγԻѡÿŶǼһ֡λᣬҲͬλᣬ󿴿˭ĵ÷ߣǹھڣȿʼս
ȵȣȵȣŶһһ𣿡ӲǵһԵģʶѯһ¹򡪡СϸڻǿԿóһ˿ĸԣʹԴϷҲǳ档
صͷʾ˿϶ǵģǿŶôҲûκġ
½㡵ʹӻͲﴫΪչˡһֶòʵ̫ѿԱƽ⡣ͦãͳսҲܵһů
ǻĵ٩ΧȺڷ׷׿ʼ²
Ҳתͷؽ͵ƺ½㡵ĻΪʾ²ۣΪǽῪŹսΪһҪ̫ԲŰ˼Ʒַʽ
½¶ʧ飬һͳսůˡȻҪ˵ҡͷʾΣ͹ģڶʱͱζض̿ЦȫЦٴ
Ӳվڵλã½ƿȫΪ˿̶ʾ鲻Ӧѽ


1318 ս
߱Ȱ߱Ȱ߱ȣ̫߱ɰˣ̱߱Ȧۣ
û뵽Ҷ˾ɽɽ49˵ֶ˳ĳתʼûгΪ߱ȵķ˿ȴΪ׶Ȧۣ߱ȵĿڲҲ̫˰ɣ󷽶ڣŶԣ̫ϲķˡ
𣬰߱ɱȫемܲסˣǿ±Ƶı𣿡
ұΪģû뵽úÿ߱ȺʹƲ
ֻһע⵽𣿱ءܿѷ
֮߱ĸҲ̫˰ɣ֮ǰ˵߱ȺJJһһѵӣû뵽ôȤѽͻȻ뿴֮߱ǰμӵڡҹ㡯ˡͽܡŵײһӦ÷ǳйɣ
û뵽İ߱ȣǡϲ

罻ƽ̨Ѿˢˣ
Ϊ׶룬NFL˼ǣ͹ܻͨһʱֱֱͨȫ̡
һ׳٣2013ĵ£ֱƽ̨½½Ѿʼ֣ȴʱûܹγɻЩٳֱģʽûܹȫӿ֣˵ֱҵڸոĵһ׶ΡNFLսԵˡ
ʼ޽ܡŵ¶ıһڵӽĿĿȴΪ̫໹ǼαֳڵĻΪĿڵעջγȡ
󣬹ŵ¶ֱİ壬ֱͬķʽ罻ƽ̨֮컰⣬Զڱ½ĹҲܹУֳĹһ뻥
̫ЦˣΪʲôòӲеȣ
ֻһ˾ã˵˺ķӮأϾĲ̫࣬Ļ⺺Ҳһӣûа취ˣһء
ҲܣӲǹھ
ǰһλǵġ̡߱𣿡
ǰֻΪ˺ķûʲôĬϸͰ߱ȵĴֱ̫Цѿҿһټ
û뵽߱ȾȻ˸ڣ֮ǰ˹ڲɷʱ˵ˣǶ֣ʲô˼ˣ
ֻһ˸ܵ˰߱ȵķȴ˸ڣ⵽ʲô裿
ҶһӲصһ߸ڣ
ҶһëӲػֱˤӣ

ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
һ
͹ĻԱŶЩңֱʽ֮󣬶̶̲ʮӣ߹ۿѾͻ
ⲻ2018꣬2013ֱ꣬ŸոǻûγɹۿֱϰߣǱź̬̽ȴûܹγз糱Ҳζţ
Ҫ˵һˣʹʮѾԶԶԤڣNFLԤڼƻУ߹ۿͻʮһʤֵÿףʤȴͻһ򣬶ӿֱڳǣȻ͹ŶӾͻˡ
ô죿
߹ۿͻһʮʱ罻綼Ѿ䶯Զڴ˰׶뱾Ŀڸһͳ۷壬͹ܿʼءƬǽȵȸ罻ƽ̨Ըܵ˳
ʹǶ׶˿Ȥ·ˣҲΪȳɲ˺棺ֱʲôݣΪʲôۣ
ֱֻĴڶڴ𲽽׶Σֱֳƽ̨Ļģʽûд򿪣Щ²ۺ͵ĻҲûܹγɻֻǵֳԱĿ࣬ȴûܹӰ쵽վھͷǰĸˡ
׼𣿡ؿ˵ļӲأѵ
ӲһȻرȻһOKơһ׼ʼˡ
½㡺ͱ˺ķվ򳡵Ĳ棬ĿżӲŵĶ˵վȴЩر˫ؿڣſ˫ȣͺվĲһ㣬վţ̧򢣬µżӲصŶ
Ҫʵˡ
˺ķЩн˧ûܹȫſֽţ½ȴģµΩΩФʵ͹ƽֲ̨֮ѡ
ժͷѵ£ԱڳԱģ½ڹȥһʱعʴȱֱӵĻᣬǿһʵ½㡡Ҳʹȳ
Ӳز˵ĶʹҪԶǳѣĶͲͣסˣεؿ½㡺ͱ˺ķȻسű˺ķͶȥߣƺ˵û뵽ı˺ķ
˺ķЩΣԼЩ˼ɣ漴ͿֳڸĻӦ֪ܻӭĳɹٶǾͰԼֻ̬Ǻ۵ʳЦݻЧһЩۿۡ
Ӳ޿κΣֻջעȻһͬԱһ㣬ʼԼĽŲܡϲţýŹ˳ȥȻͿһССĻߣȵмŶ
𣡡½㡵һ͸߸߾˫ֻƺȼӲر˻ҪӿģȻʼɿȫһţӲأӲأӲأ
ĺüӲضЩ˼ˣͺԼո籭߽˾ɱһ㡣
Ӳսȭͷ½㡵ķһ£ʾԼǿҲȫˡ
½㡼״ȴ°ʾһǰݷ˵һһвУ
ȫĻź֮УӲٴţȴû뵽ŵ״򻬣һֱӾýżȻ͡ڡ
䣡
Ÿڵȫֲ´ؿʼüӲһֱӵ˵ϡԲǹҪ֫ЦģԺΨһ뷨ǣ

Ӳǹھ
ѽǲߣˣˣ
׶ؽӦûˣȫӲˡ
û˺ɵȥ𣿡
ô죬̫ЦˣҲҪϷȥˡ
ϲԱӲأ
ҪСְ֣ҵԱҲһܴڣʲôһ𱣳ֶΣӲǹھ
ֱƽ̨֮ϵԾͬˮڰ鷭ˢٶʵ̫죬Ѿˡ
㳡ֳҲͬһƬڣ½㡺ͱ˺ķͼЦӲصˤʵ̫ͻȻҲ̫Ц˶ûԤϵֱӾͱЦЦϻ֮󣬾Ҳزˡ
ӲƵͷԭأԵĻҪһӣȻ½㡺ͱ˺ķ˾˫˫˹ֽļʾοﲻסЦȴһģüӲҲ޿κΣԼҲЦ
ԭҪ²½㡺ͱ˺ķһģһҪֵˡӲվǲóЩҡҡͷʲôû˵
Ӳٴγûиڵ׳۳棬ԵСе㲨ˣһм򶴣ۻ֡
ôȻϳʾʾҿ͵ʦС½Цӯӯضű˺ķ˵
˺ķûüڣӲؾ͵Բ۾ȵ˵߱ȣԣոǹϳ𣿡
½̯˫֣΢Ц
⡭ͳˣ


1319 ֱ
߱ȣոǹϳ𣿡
Ӳ˺öĲŷӦעһ̹Ȼ½㡣赭дؾˡ
Ӳؿ˿̿ı˺ķֿ˿Ц½㡣һûлֻվԱָָؽžž죬Ƿ߷߲ƽģû̿
˺ķ½ĿŵҪʾȻǲģ֣ʾȻʾɽء
½㡺ˬס˱˺ķ֡
Ӳؿ˾ȻԼǰɽף쳤̾⵽ô£ΪʲôԼɵӣ
ô죬Ӳغмܲסˡ
ҾüӲغͱ˺ķҲǰ߱ȵĶ֡
ѹҾòڳЦ޻ķԲǣ
Ҷһ߱Ҫùھ
ףӲزԴƵķôսôѽ
߱Ǵħ
ֱƽ̨ĺ֮У˺ķǳˡ
˵ȻϤǳСְ꣬ҵȴΪһ֣ͬһ㣬žͿš
ص㲻ڵľ룬ʵ̫Сˣм򶴻˵򶴾ǽСѣתƫһ㣬ͿֱӻˡʹְҵԱǶڴ׼Ҳûеϸ£ĿҪϸһЩƾ׼֮⣬Ҫһ
˺ķûгָڻˤӵشʧ󣬵ÿһֳڶƬƬĻֳʼձҶӿգ˺ķɹжΪûУΪ˻Ч˺ķٴսҲ򶴣ûܹУӲصĳɼƽ
Ȼֵ½㡵ǳˡ
Ʋֱƽ̨ˢ鲻˵ֳҲţ½㡵ʵΣ
Ŀ֮£½Ҳû˦Ƥӣģű˺ķոƣȻֱˡ
Կ½㡵ԼҽţýŹ˳ȥ
֣
˧֣
֣
ע½㡵ͬС˧ư㣬سֳ˳˲涼ֱӽͼˡ
ԲΪ˲Ҫ߳ڣ½㡿סԼǡȴ̫ˣֻسǰԼĪӣȻͲˣͣ˲Ƥϣûܹš
˧Ķ޴γԱȣֱ֮Цˡ
߱ȣõģ򲻻ʹģ˰ϧ
߱ȣвѽ˿ɲ˵ѽ
ֶУӲǹھ
˭˰߱㵵ı飿ֱ̫Цˣ
޴ϲ˭뵽߱ڲɫо˽ЦһĻ
½ҲȫԤϵ˳ؿͣҲǲɷ漴̯˫ֱʾԼ̹Ȼݷ˵˵ˣҲóġ
½ĬʽĻӦֳڶѾЦˣ˺ķɴʹ˿ڣʼ壬ӲԥƬ̣ȻҲŴ˿ڣȫվʹﵽ¸ߡ
½ҲûΪ飬Ҫһٴһ˿ؿʼ׼׼򶴣Ȼݺšݺݷһξͷ˺ֱӱʩӵ󣬸ڷȻ󡭡ݺݵײϣûзͽǶȿԣȫȫһ
½㡿㷽׼࣬߳ȥ֮ȴһֵĵطҲ֮ϷʵȥʮǧķͿƣһϵһ֪ϵ
½Լ̲סشЦȻ˵֮ǰ͸߹ˣҶһϲͨ
ֳĺЦ֮У½ֽų˵ΡĴΡΣûͣٵؾͰλȫ꣬ˮĶһǳɣıչֵ쾡£ƽʱ½㡡
½㡵ͣһȺԱ֮ʵЩСǲһ֡½ʮĴãʵȴŹǣʹ½㡿ҲԵģܹΪְҵԱվȽŸʾӹɵġ
ȫĴͿԿ½㡵Ȳˣ
һƬ̾УûüӦ½㡵ѾʹˣȻͿԿһȵش򶴣ûдǸɾˢ
ৡ
½ڣҶЩҪ½㡵νٶ̫ˣѸִûеȵӦѾӦˣȻҶԼ۾½㡾ȻϹèײӣˣ
½ԼҲޱȣ˲߸߾Լ˫֣ϲػҮ
Ȼ½㡾ͬһ㣬ű˺ķͼӲصķ˻ȥǹɿϲģҲȾǰˣ׷׸Żض˷ܵԾǻ֮С
ϲ߱Ƶ
Ȼˣ
߱ȣҰ㣡
߱ԼˣԼˡ
о籭Ҳĸоˡ
˺ķȻˣ
Ӳرʾܵʮ㱩ⶼܽ
һƬ²У½㡺ͱ˺ķӲصף˿ûܵӰ죬Եز½Ƿĵϲá
½ı˺ķĺ󱳣Ц˵׽ĸоˣѹÿһνôġ
˺ķҲǻشЦҪȻڸϰ򣿡
վԱߵļӲȴһԹı飬ҿʱҲһǷףѽ
½㡺ͱ˺ķһߣȻһһҵļӲصļ򣬡һᣬ㴫еʱҲף
Զԣ͵ĶѣҪôףôף
ĺӣƽʱһﻵˡ
Ӳ㶣漴ʶ˼޻ʱҲһףֻ²ۣ49˵Ĵ࣬춼ףĽ򡣵ΪʲôǾأ
վԱߣҪ̫ศֳվѾȫǴߵѯʵ½㡣ո򣬸оΣ
½Ц˵̫ˣϵۣĲ֪κԲԲദģȫȫûа취ơҾãһˡУӲǹھ
վԱߵļӲصԲ۾ֱԼĶ䣬ָָԼıӣƺ˵ʲô£
ű˺ķҲ˲ɷã࣬Ҳ֪ǰѵʱҲƵѵ򶴻ҪСⲢסΪ½㡺ͲıֶǳãҿɲȷԼֳܹɫԣҲ¡
˺ķҲЦǺǵתͷ˼Ӳء
Ӳ̾ʶֱʾ˾ܾ
˺ķԱʿȣûֱԼ̧˫ۣٻȫһ壬ȻͿԿӲؾر۾ȫ׶ĺһ
Ӳǹھ
Ӳؾã֮ˣ֪ͲӦôӦϯ˵Ĺٷܻü


1320 ڿӸ
ʹ޽ܡŵ¶ûԤϵⳡӹ㳡ĻȻ˺䶯Ч
ֱѾͻһʮ򣬼ʹǷڵֱ̨Ҳѷɫ֣һδðյĳȴջޱȷĻرNFLⶼͶߣӢҲע⵽ⳡЧ޷ԼľȺ⡣
ʹƲԸֱ෢չռ䲻˵㳡ֳĻ״Ҳһľϲ½㡺ͱ˺ķ֮СúӲصϣصĴ֮·ӳЧȫʼձֺֻͷڡ
ӲǹھһϿڵĿںѾʼ罻ƽ̨㷺شˡ
ڼӲҲѾпѱˣǾֻܼװ¿ˮ̣վԭ̹Ȼˡֻǣĸվǲ½ôʣûа취Խһ½㡡˺ķһ壻ӱ̬ͿԿóҲط
ȫֲϵĻ֮УǲõЦݣżֵôڶ򻷽ڣô˭ȵǳأ
ص½ϣλα֮ռȨȻ½㡣ʹǱ˺ķһһҲظ½жš
½Ҳ⣬̹ʵ˵Ͱոոյ˳ɡ
ףѵ㲻׼ȵǳ𣿰ѹھ󣿡˵䣬ص߾˼Ӳصϡ½׼׽ŪӲصĻѵӦüӲǳȻȫ֮Сڡ
½ȴ֣һǫֻ̬ǾãڻͣԻǱֵ͵̬ùھһţ˵Ҿתأ֪ΪˣǻҪһϣİɡ
ף߼ƺЩ֣֣һʱƺҲ˵һȻ
½Ҳû¸˼Ŀռ䣬ʾ⵽ȵǳչʾһĴ׼ȣҺʹվԱ߹Ħ˳Ϊһ´
Ӳûб⣬ԹԵϳ
ΪʲôҾüӲغͰ֮߱رĬ
ǣҾüӲغǷֿˡ
ֻһ˾ã߱ƺʲô𣿡
ȫĿ֮£Ӳؿʼˡ
͹˵ӲصĻˮ׼֮ϣҲ˴׼ȣѵӪشѵʼնܹǰéʹ½˴󲿷ַͷ£ջӴ׼˵ȽܿˡˡķţٶӳɫҲʹѡһ·߸ߡ
ȻڱУʩѹ״֮µĽ׼Ȼֶܹ״̬ˮ׼һˡ
򶴣Ȼӳߴ˵ȷʵ̫ףΪ޵Ĺϵվڵ֮ɴ򡪡׼£ʮ루ԼĪʮһףĳȴѵƵʮ֮ڣ֮Ҳǿ̴׼ȵĴôѶȾʹˡ
ܹ̬ƽȣôȫУǡڵ족ļٱȵְҵļɴ˵ࡣ
Ӳһʵˣǳ֮ǰҲûʤʲôģֻҪҵҵɽĻǵһǳֱ֪Σֵ̫ʧôҪԴ
룬С
࣬С
Ҳ࣬ʧ
룬С
Ҳ࣬ʧ
ǰǰ󣬼ӲؾͳɹΣɹʰٷ֮ʮѾʮֲˣֳٴοʼΪԼķźһƬ
˺ķվԱߣ½㡴ƣʵȴں½ֹţô׼ô򣿻ǵǵĶעҵĻҪ׼ʱװġ˵׼òʤ
Цеıƺ½Ϊѵ
½ȴȻδ֣ûУûСôôءȻ˵ҵıְֲǹ֣ôܰٷУô˵оС˵ʧʹʧأһҪȫԸģ
ڱ˺ķ۲ŵУ½ı˺ķļ򣬡ģҾԲҪ㣬ĻֻǿЦ԰ɣϳϳ
ΪʲôҾеأ˺ķζؿʼ½㡵顣
½޹̯˫֣ΨһֵĵطǣȻҵľ񣿶ְҵʼǷǳ𾴵ġţҾԻȫԸֵˡȱ˺ķ˵ʲô½㡾ٴζŻͲʼǣŮʿǣһλ˺ķ
ɲǼ䣬ȫ׶
˺ķҪ˵ЩʲôȴѾˣֻڴҵĻ֮£ǰ
Ӳػû˺ķץסӲһʱţȻҡͷЦݣԣⲻѽҾ̫Ծ
˶ΪɴģѶӦñһЩʵȻ
ΪԲεģЩһָĿƲ̫׼ȷ޷γתô׼Ⱦͽ޴ƫܻǻ߰塣
Ҫ˵⺺ˣʹ֮ڵ׷ķҲȻԱûа취Ͷ򣬴׼ȸ໹ҪͨƣȻͨԱλܶߡ
˺ķԳ֮󣬶ʱһֱӾͷɵſ֮⣬ȼӲ֮ǰĸڣڶĪؾͷɵ࣬ȫȷ
Ϲèӵ׼ȷ룡
˺ķܵظ߸߾Լ˫֣ףͬ½㡸ոһһ㣬ϲúҸûε˳
ȫˣδҲûܹУȻſΧ֮ڣȴȥԶûκ·ԣȫϹӡȻɽְҵ͸ˣԽǸ߼ˣԽ
˺ķεҡͷܵǳ½㡣²۵ôãⳡעҿҪأ
½ҡͷǫ˵ǳѵģ㿴֪ˣոȫͶ봫򣬻ǲܹСҲࡣ
Ȼڱ˺ķɵУ½㡵ǳˡ
࣬ʧ
룬С
Ҳ࣬С
֮Ҳһûκ谭ؾˣ½תͷϲؿ˱˺ķȻ߸߾Լ˫۱ʾףƺûԤϵԼܹһδ
ţ½㡾ͿʼȶȫգΪԼδ̵档
࣬ٴС
½㡵ĵУȫʹﵽ˸߳½ĿǰΨһһҲ඼ܹеԱǲζţһǴֻҪѡ룬½㡾ͿȲʤȯأ߶ˢˢس½Ͷ˹ȥ
˺ķͼӲҲЩšӲûж룬ֻרעؿ½㡣˺ķȴƺ뵽ʲôתͷ˿ӲأȻ۵¶˻ȻɫŵҡͷЦ
ʧ½㡻ûд򣬱˺ķǰԤ˽
ȻĿ֮£½㡾ִ̧һ׼򶴡
ֻȽٵسȥȴ׼ȷػˡſ򣬾ʵȥԶ
һǣʧ


1321 ύ
ɣ߱ȾȻײſ򣿡
׼ȷſ򣡡
ϲ߱Ȼһ¼ܣſ򣡡
߱ȾȻʧ̫˰ɣ
Ҿð߱û̫棬Ŀƶ̫ˡ
һλѣΪʲôô棿߱İٷУҪʤ̫˺𣿡
֣Ҫ𣿡
ȵȣȵȣֻһ˾òԾ𣿡
ҲòԾ߱ȹ׼λãҹſûв𣿡
ոձ˺ķʱһ͹ˣҾð߱Ҳǡ
԰߱ȵĴ׼ȣǸ̫ˣǹģ
ʲôΪʲô߱Ҫ⴫ҪѡмǸأ
ΪӲǹھѽ
ǶûзӦɣ
Ӳ֣˺ķ֣߱ȸոպķ֣ûвԾ𣿡
ˣ˶߱׽Ūˡ
Ү߱ķ֣ոպӮ˱˺ķӲأ
֮ǰ˵ˣ߱ȴħ
߱ȫȫѹ˺ķͼӲأٻһȥۣѵ鶼ڰ߱ƿУɣô֪˺ķͼӲܹüֵģ
ǰ߱ѡһǳԭ𣿿ȫ֣ʱɣ̫ˣ
߱ȴħ
߱ȴħ
߱ȴħ
͹ֱƽ̨Ѿ׵ըˣǿʼˢͳһ飬ƺƴˢж͹һ·ӵ֮ϣӢͱ½Ϊͬһ¶š
ӹ㳡ֳȴʱûܹè쳣ʶ®ɽĿֻԵڴɽСֻǿ½תźı飬ȻżӲء˺ķķԼ
ֻǼ򵥵һȫڿ֮ȴ̷Ӧ˹Ǿͷ׷ӲǹھӲǹھӲǹھ
ӲֱӾˣô£ôͻȻͳɹھˣ
ʼձԹ۵ط׹ģ
Ȼһж½ǰƺõġӲشĸǾͲöⱳˣͿֱӹھӲشеڵôͿ˺ķ½㡵ıˣ˺ķǼαʱÿȡʤѣҲζƱĿԸ߾ͼ½ϡ
֮ǳ½㡣ֻҪԸ⣬ܹھ
½㡸ոյĴͿԿˣÿһδļ֮УһΣ½㡾ǹѡ룬Ȼ⴫ſ򡣶ͨ˵߸ȴʧĵطʧȻֳܹҵķ죻ڱ˺ķͼӲ˵½ѾͿܷܲˡ
ٽһ˺ķķ߹˼Ӳأ½ֻѡأ
˼صԺ﷭ţȻͲ΢΢ſͣ޷ѹԼľȣҲ˵½ǲŲߣٿԿ϶ǣѾܰ˿ΧΪԼȡĻռ䡣
鴫
ʱ˿̣ȫ˴ﵽһȫ¸߳Ϊ½ʱ̵ԴԵһδѡ񣬻ΪӲΪķĳߴΪȫġӲǹھȳھʹﵽ۷塣
Ӳǹھ
䶯ƺƵ׶֮ӿţѾȫȫȼھͿ׶ˣʹܿѷά޻ǵһ׶رҲԲԼļӦԮ
Ҳɹ濴Ӳرʾףأʵϣ½㡱Լľ⡣
ȻͿ½¶һ΢Ц΢΢һƺ˵꣡ܣ
˺ķһģҲӦ˹಻٣ķ֣˼Ӳص֣ȴӮ֡һ˫񣬿ֳѪڵվ֪½㡳ɹˡ
ҡͷҡͷЦݻ̲ס˺ķʵһʻ׼ȷԼڵ飬ֻܼȫУһ𣡼Ӳǹھ߸߾Լ˫ֻƣеֻԼ֪ˡ
ӲѾ׾ˣ¶شнӹһɿȻӦʱ򣬾Ѿվ룬ȫߵƾͬٲһй£֮ڶĤ֮ӿţԺȴֻһ뷨ôţ
½㡳ȶֳգŲ˱˺ķߣȫƵС
˺ķ΢΢˹½㡶ߴ˵ǹģԲԣ
½תյ˺ķĶ˺ɤӣǵą̃򳡻ӭ㡣
ǻش𣬶ǡ٩˺ķ˿ȻͿ½۵ǽƻĹâҪԣƺ˵һˣñ˺ķǺ۵׵Цⶼ˳ǰһȤļһ
ţ˺ķֲһ䣬ʱװ㣬ġԸϯƱһǳȤ¡άǻǳʶġȤĻҵʱЧ
½㡺ͱ˺ķٴοǰ
ֳڼӲءڡ֮󣬽ǹڲ뻷ˡ
ֳλαѡλڡһλڵǳҲ뵽ոյıԻڣͬţͬλᣬڣ򶴵ĵ÷ֲͬ򶴼һ֣򶴸֣ڿѡŵķͳе÷֡
һССĻڣùǽؽӴλαȻһооСɣֳҲԮ۵ķʽУһѵõѧϰᡣ
ھǱˣҪЦǡ
ɣ½ȫ㣬һ仰ͿȫЦֱĵĻ²۸ǳϵˢۿȻСȵسٴ˸ܵ˴˴λĳ
ֳ˳һСʱܲᣬǱˡΪ½㡺ͼӲػҪǰһֳμһ̸Ŀ¼ƣһΪ׶ƣǾҪٵˡ
ʽ뿪֮ǰ˺ķס½㡣˵ҵƬϵʽأ
½΢΢Щ⡣
ֻһιٷѣҵʤ½ÿ궼μʮοǱ˺ķ˼ľأ
ÿһ϶İˣֳЩССȴҲվƼˮ꣬ûرĻǾͬİ·ˣֻ˵˶ѡٺ˻Ϊѡ
˺ķ½㡵⣬ȴҲ⣬¶־ԵЦݣôܵ˾ܾ𣿡
½ŷӦȴҲûдС֣󷽵ЦҲΪȫ緶Χ֮˭ܹܾ˺ķ½㡽ӹ˱˺ķƬԼ֣˺ķı飬΢Ц˵ֻҰѺȥ
˺ķ㶣ûԤϵķʽȴҲûа취ܾǾͳЦתͷԼҪֻݸ½㡣ϵۣŮҪֻ룬Ӧûܹܾɡ
½΢Ц˵Ŭֹͣɢûټ˵ȥֻʼ硣
˺ķֱӻشЦ


1322 ׶
ӹ㳡̸ֳĿ¼ƣӡ̩ʿĲɷãNFLܱ߹ٷܱ콢Լȵȡ
̶ʱ½㡺ͼӲزμһϵΪ׶ƣý֮ҲԿǵصıһһȵ׶ȻҲһһȳơȻ˫ʵԶԶˣֻǴƽǶѡ
Դˣ޽ܡŵ¶ʵҪˣ
½㡵֮£ӲĽܿѷά޻νǴͷ׶ƿʼֳ׶ص˵޻֮Խ׶˵ԽǺ¡½㡵Ĵ˽ͻٴθ̵ӡ
ӰԶԶԤڣֻ͹ֱŹע񳱣Ҫ˵Ŀķ׷׾ۼˡνġơȻҲбһΪʱĹϵ׶ڱƱܵӰ죬ȴõֲ
ŵ¶½ίʵ⡣
˽ģԵĻҲڴ½㡱ܹٴɱؼУ½㡵гӰͽһ˵δƻܹӻáȻͽǶȣŵ¶ҲΪ½㡵ʤǷǳĿġ
źǣ죬ķͱΪ׶ľʶԾͶǰ׼ˡ
ʱ֧˫˫Ͷ˱׼֮УָѵӦءսѵȵȵȵȣɵؽţ׶ЧӦʼ̽׶Σ̵棬ڵȫ汬ʱˡ
ڴ֮£׶ʽˣ
Ϊ޽ܡŵ¶һֱƶȺͷϷ֮һȻ͹޷ͳᲢۣȴǺѷɫġĵڶ׶룬ϯ֮ҲȺƼȵһҪöࡣ
˺ķӳ²򳡣Ҳʽ֮״γӢҶ֮ϣ˶ԱϡףAndy Murrayոս˴ά˹ıص׶ؽӰ䷢ĴӢ۹ѫ£Ҳ׶ֳ
Ӣݸǡ棨Guy RitchieӢԱɭ˹̹ɭJason Stathamõ¡壨Jude LawķϣTom HardyҲһԱ֮УҲΪͷ׷ٵҪ֮һ
Ѿ׶еĵ߸ͷˣȴǵһԱ￴˶ǹڵӰֳķԱǶò̾ھʵ̫ǿȻ֧ӵķ糱ϯӢ
׶صȻ̫ݳ
꣡
С꣬꣡
Ԥʱ䣬׶صʱʽ쿪Ҳζűʱʮʱһǿǵתʱ֮óĽ׶صһ춼̣ܲƾѾǰҹģʽ·ƶѾ½½
ĵŹվƮС꣬ʼֻǶ϶ĝϸ꣬û̫Ӱ죬ֵ֮ϵûгɡֻԼµڣӿߵĽŲƺûˡ
֧ӵԱǿʼ²ǰʱСͽʼ󣬴ʼʱѾݱΪ˳꣬ͺձ˺һӰ㣬ˮһԵȫкҰܵӰ죬Ҫ˵صĻˮˡ
׶ء
ֻ˵ӢΪʲôӢ˼ʱأ
Ϊǿڶ̶һʱ֮ھĸڣΪǱѧڱ֮ûɡؼǰСſ磬ɡĻǻ˱øǱûɡø㣬˵Ŀܡ
Ӣ˼ʱ۵ĲǶһϵ¹ʺ⣬²۵Ľ㡣
ˡ
һ춼죬ʱҪˣȴƫƫǲ£˴֮󣬿罥ֹͣƺѾûĿˣȻСˣ̶ݱΪֱ꣬ưñ꣬Ѿˮ׼ˡ
²²ʲôأ
ɱأ׶ҲܵӰ졣²Ƿ֮2007Ͷʹõȫ³أˮȴʼձڸѣһ꣬ƤͬոɸŵĲ˵һ㣬һһǳسΣգԿɨϷΨһֵҵǣȫ򳡰װ˿Ķ
ʼŵ¶ϣرնΪʼһ˶Ҫ˵ˣޱȶÿһ꺮ںѩ֮д򣻶ҰΪشԭְҵԱҪʱֱܱĽС˶ɲ֮һ
²򳡵Ķųٳûйرա
ʽ֮ǰʵ̫ˣֳѾҰͽŲܵӰ죬״֮£ķĴ򼸺ͱɲܵˣΪ˱֤˳УҲΪȷԱԶ˲ŵ¶òͬرն
²򳡻˶ʮӹرնֳԱ˽ˮһֱʮ֣ʽʼڵȺͳʪȴΪ˲ȷأҷջ֮µĿҲȻ֧ͬ˵ǶӦȫµı
Ӳһڣɽɽ49˲˱棬½ȴϵѡóȨȽзء
ǹĿ
ڳڲһЩˮ¶ƫ֮ͣ£׳ֻײ⣬ѡôҲԵΪʹЩǿѣҪðաɽɽ49˵ĵͲǿ½㡲ŸոҪäĿðա
ǣܿѷά޻ȵǳ
Ȼͻ޻˹ͼķ˹ʶһص㶼˵ƽϣ꼶ϽĪ˹˹³Maurice Jones Drewһ꼶ɵ¡ޱɭDenard RobinsonΪ˽ġ
ǰİСȴʮ㡢߸ߴǿ׳ַͬͬɽɽ49˱˲ĵء
֮󣬡ս޻ƺҵ˼ᶨƵͶ־ʾȷ˽˳ȻռϷ磬ŤתǰǶڱƵԤ⣬ȫԼļ֮ȡ׹
²˿ûܵţȫϯȫͬƱʾһ㣬شﵽ˰ٷְ٣޻īɫµռҪ֣߳ɢȫѹѹһƬ׳۵ǣеİɫºͺɫ£ͬ廨һ㣬Щɫ˳ȫԽ׳
ھɽɽ49ӵĺɫ£ھɽɽ49˺ͽܿѷά޻ͳİɫ£ЩɢɢɫȫһͬŻīķʽһһ㡣
ܿѷά޻ȷʵռ֮
źǣûܹȥŲ˰볡֮󣬾ͱֱ׺ݵشˣûüӦѾ֣˽ĵһ
ɽɽ49˽鼴ǳ


1323 洫
֮Ͽ½վڳԱߣڻԼͽףȷؽܹȫ
Ӱ컹ǷǳԵģڵʪȱлҪһʸأƤóƴߵ½˵ѶȻǳɱǵģοĶ̶֮ڣ½㡵ָҲûдﵽѡ
ˣ²򳡵ĿռҲЩͬ
򳡵Ĺϯ̨ԼNFLĴ󲿷򳡶ҪӺϯλȫƷؽĹϵΪƺͰŸӺʮڵõҪ࣬ʹ򳡵ĿռӾЧø߸ӿտȴڹ֮øѹȸܼ
򳡶رգͨϸ΢Ҳ͸ˡ
½˿ûлţ;סˡ֮սϾ飬׶صĶ͸š
½㡵ĴԿʼת֮ûټѲսڳ֮ϸϸز˲ȣԼ˫ʵظһ³ȻӲнӹ򣬴ֱ˼ΣָתѰָС
֮ǰܿѷά޻һ֧ǿڽӣͬʱ֮Ǵǿڵء
һжֻԶԵģһ֧ͷβӡʮһ׷Ա֮УֻһԱѡְҵ룬ض˷ɭͱJason Babin
2004걻˹ٵѡе㣬˶תת߸֮շת֧ӣڷѳӥӭ˱20102011ְҵ룬2012ȴΪ̫⣬ʮһ¾ͱѳӥתܿѷά޻
ΨһһλְҵѡְҵԱ
ȻעǣְҵҲйͶƱظţܿѷά޻ΪսѣԵõעԱѡְҵļҲʹ󽵵ͣԱְҵģȴֻаͱѡְҵ룬Ե̫ˡ
ɭͱ״̬⣬꼶Ͻޡ³˹ᣨPaul Poslusznyؽ˲ݡ
ĳ֮ս١ĵҰ޻ԡ19:35ȷ˱³˹ȴߴεܱһĵԼһγػع󡪡Ǵĵһγأ˻⽹㡣
ܿѷά޻ʹõǡ4-3ͣҲζţְں󳡣صͬʱЭأٲ뵽ǰʩѹͻϮķսϵС
³˹ı־ͿԿóڶ̴ľʶܹǰʶķսͼΪԼĴӮʱ䣬ȻΪܿѷά޻ߴλơҰĽŶڶ̴ưλǰУҴķĶҲǶеĶ⣬³˹ɽݣ֤ʵ
Ȼһ֧ӣ½˿ûӶֵ˼ǰͰࡢһ˿˱׼׶˱ٳսȻҪ½㡵ĳǰ׼ֳơ
½㡽ټ˹չָʾٲսսֲ֮һ䣬ܶ·ܶΧд֮ڣڶ̴ǿʱִмٴս
ǳ򵥣Ϊ²ڲĳϣͳӰ⣬½ûͣȴǳ򵥡
ǰǣ洫Ҳζţ½ҪԱܶ·ȫ򿪣Լ·̬֮߳ѡ̴һǰԱܶ·߶ѹ޿ռ֮ڣۻˣһǰ·ܶʱѹʼܵʱʱܹ𵲡
½㡵˰ϡ
ȥʱ½ԱǾۼһڹ̶ϰʱ֮սֲѧϰذǶ¡١١ķ˹ŵµԱӵսϵٴΪ˲æңҲḻӵĽֶΡ
Ŀǰ˵ĽչٶȻ죬Ѿվ׷λãΪȱϯ˶ĳЩսִУϤ̶ȻǱȲϿɽɽ49˵Ľսʵ̫ˡ
ܵ½㡵漴͵ͷʾԼѾףſ첽ߵλá
½ٴȲ˲ȵ棬ϰֵ֮ģҪȷԼϥ״̬ʶؾͻȲȵأҲȷʵԸܵصʪŲƶʱҪעС
ʮߣһʮ롣
½㡵ͣڶԷķ֮ϣͨͨĻͣȴ½㡵ݱ˸˼Ƭ̣Ƴ˿򵹼ʱһۣȻվֱ壬ºսںţԱȴ֣սûиı䣬ֻǸ˿ںš
ʲô˼
սںǰΰиʽսϣǿһ˵ķѡHutGoHikeȵΪûӲԹ涨ֻǸϲãȻھ̵ʱķǿڵڼ֮Ͽ
ٿ򣬿ܾǵһHut
ҿ򣬿ǵĸǾǡHutHutHutHut
еĽٶȣȫķƿأǧ򻯡ʤ¡޽˹ͷǳóÿĽ仯·綯
ո½㡸ı˿ںţ˼ǣһڵ֮Ͽ򣬵Ǽٿڶڵһ֮Ͽ濪
սȫûκθı䣬ֻǸı˿࣬ѵһ׼ƭ綯ʲô
ɽɽ49˽ѾϰߣԼķ㹻ˡ
ǣ½㡾˿
һ鿪ԼĿȷȷʵʵ˫ԱЩ춯û綯½ȴԶԷվλ˸ʶҲû޸ս˵ڶ鿪ڵһ˿ٿ

½˫ֳȲ󳷣һ۲촫λõĶ׷˹ϲʱջߣת˽Ķƺ׼
Ԥ֮еսѡ
ķͼ˹һ˳ϣȴԵ򿪾档ȻأȴȷԽܿѷά޻˵ĵأʹɽɽ49˵ĵʵҲͣȴܹռϷġ
ʹ½㡣ոյսҲǼٴܡ
Ǽ洫Ǽٴܣص㶼ķٳѿأԼת䣬ֵľķˡ
½㡵߿һɨ漴ͿԿԱǵƶƶǰϲע˹ۼ
һϡ
½㡼˹ɽӵʱ½ȴջ֣Ȼ첽һ˲Լ˹֮ľ룬ŲûκζĵͽҲбǰ˳ȥ
Ŧ


1324 ۻ
۲·ߡ
򽻽ӡ
󳷴
Ӽٴܵ洫Ƕ̶̵һϢյں󳷲֮䣬½㡵սѡѾα仯̧̧֣֡֡Ŀת䣬÷ԱжϺͷӦЩٶȣȻ½㡾Ѿɴˡ
һԼĪĶ̴½Զƽķʽ͵˦˳ȥΪʪĹϵصٶȳ󣬱½㡵һᴫٶҪѸ˲٣֮˴򣬾ΪպôԱ֮Ŀյת˽׼½Ҫץľյ
Ĭʮͣס˽Ųؿڵסƽĺ󾢣Ȼ˫ȵؽסԱļл֮£ǵƶĶʧλãҲûʱŲˣ˳ƽʼˣԴж͵β
ŵŵţ
˲ƽ˼룬ں˹УͽŲ˹׼ǰƽ
ŲʱԱ׷һǰһɼл֮ǰͽݺݵ˵ϣֹһνĳƽˣ˳ƽ˾롣
֮ǰ½㡾жϣԷĵ˵֮ϣƾͼƵѡˡٴܡӴݶû̫ɹƭ˷ԱѶԷǰƹ˹վλҵ
½ıģɽѣ֮ĳƽ
ȻԱζģ˵һʱ俨סλõĻ᣻Ҳûκγɣ˳Ժ󳷲ƽȻûܹõ׹ƽĸɾ䣬ȴ½ڴ֮еĽ
һ롣
½㡻ǰͰսãȴתΪ˵ΪġI͡
Ǻģһѡ򣬱Ǵ¼οҪȴش򿪾档
û뵽֮½ȴԥس󳷲ûκγɣûпǽ򽻸˹ֱƶͬʱҲ½㡵ĽŲһƶ
أطߺҲòŽ鳯ͬһƶ̴սͰȫٿʼƶŲһ߶ԼλĽԱһ߿ٲ׽½㡵Ĵ
Ȼ̴ֻҪķעתƣͻɴ÷ԱƫƵĶݿյʵƽ޻Ķ߷ԱȻǾ߾ȫصԼļ⣬תġ
ȻͿԿ߾۽½㡣ȴ˫ֳһףҲһٰʮȵķ˹ȥҵˡ˹
Ǽٴܣ
ԡIվλ˹վ½㡴ֱϵĺң֮ĽŲһĨͳҲбǰƶö̶̵ռ佫Լٶ
߳ƶʱ˹Ѿȫ뿪˿ڴ֮⣬վλһλãŲѾ½㡻ƽУȻ½㡾ͽ˹
ֻ˹ĽŲ΢΢һͣٵɵؽ뻳СΪף½û֮ϸκתʹ˹ĽǳȵŲһ˳ƽŸСȾ˷Ȼ˾ͬڵһس˳ȥ
ˡ߶˹涼һְҵһĸ֮£ǵ״̬ɫһǽߵĿ·ͶѵĲ𵲣Ϊṩ˸ռ䣬֮ǲӲʵܹԿФġҰԱ
Ա״̬Գ˻䣬ҲټϽߺͽ״̬»֡˵׷ķʱָʹĶѡԼܣʹݴ»
½֮Դ򿪾棬ڴƽⷽ˸ĵãݿʼů״̬Ҳ
˿̡
˹˫͵طʼڿٴţطԱλѾȫ½㡷ŷʽˣ߷ԱעȫԱˡǶΪһδ˹߷Χֻ³˹ˡ
³˹һͷߺض˹һţ̴ĴȻҪͽ˷ϣı͵ֿũȽ˷࿹⣬˹Ȼǲµġ
³˹վλҲԿһЩǸشƶŲȴһͣת˳ƾʹбǰ˹ײ˹ǿ׳ſ˫ۡ͵ͷͬӥһ㣬׼̹ŷһƲɵ͡
ȴ˹ͻȻվֱ壡
ʶ˵ΪӭײġϰΪȫҲΪʵĻ巽ʽҪ˵ֳڳײ֮еλˣķ֪һ㡣
˿³˹ĳײ˹ȴѡվֱ壬ʵ̫쳣ڷԱֳڶס˺
һ̣³˹ͱŷ˺ǿƣ˫ͬ˫һ㣬˹λã׼֣ȻͿ˹ŲһһתҽΪԲһʱתͬŶİ貽һ㣬ӯش³˹ܱռ֮ת˳ȥ
˵³˹ڹͣô˹ڹ鶯
һһسײ֮Уγһ̫Ե͸У˹ٴһת˲ܱۿ³˹ȷܱԼʧȥģĵȫһ󲽳ȥ˵λþԽԽԶ
³˹ѾȫʧҪ˵ʱıˣƽվͬվ±һ㣬᧿Σزϻ˫ۡ
ͬʱ˹ĽŲҲЩģΪ³˹ܱ̫ͣһˣ˹ƽ⣬ҲʹòС鲽ɵԼһƽ⣬žͿ˳ԼĽͰȫ
סAlan BallԼķλãûܹһʱλڴ˷˹ʱ䣬ֵʱ˹Ѿĵ
˹ȽġҼ磬ӭײ˱ǰѿƶ֮еıײһٴӮƽռ䡣
Ʋɵ
˹Ʋɵܿ³˹ᣡײ˱ΪԼĵƽӲشһͨ
ʮ룡ʮ룡
ﰲˣ
ȫﰲǰƳ˱֮⣬ɹжһεƽһ㣬ͻﰲķأͽֱӳĴ󣬽㰲ȫﰲڹؼʱޱҪһβ
һԼļٴܣ½Ѿڳ̴սѷض˷λöѾȴڳ˲ѡ򣬽򽻸˹棡޻жȫûиϽ࣬½ٶڻսͻǰǵķس·磬ΪӮ˹ĵͻռ䣡
һܹʮĵƽ˹ǳƯ˦ܱ½㡵ĽѡǾʣⳡ޻˵Ͼս


1325 ɽ
洫
ٴܡ
˶ǳռսЧȴرķܷͨĶ׼ȷжϡܷݳϾʱıսԼĽܷƭԱԼִʱ̵սѡ񡭡Щϸڲ춼ܵ½ȻͬĽ
ɽɽ49˵Ŀνս仯֮ۻҶЩٶȡ½㡵սٴǰһ
Ҫǣһ̴һε򣬿ƴ󵨻ڵսѡ½ȴǵֳصӰ죬ûд󿪴ϵػȫԵЩءѭսͺܿѷά޻ĽһԶ̴͵ȴƽ
ӲصƽԵñ׾أ½㡵ƽȴԵӯɡνɽɽ49˾Ѿ˼볡ʮ֮ϣվ߸ոսܿѷά޻ͬλãȴ˽ӡ
ڶڽܿѷά޻Ķ߷˵Ͼʱ̣
½ûпʼչȫѾΪһϣԱ˵ողǰȫﰲ˹ؼأ˹ѾŶɱȥˡ
Ҳζţ߷رע½㡵սѡ׼ȷжϡǴǵעκ񣬷Ͳ룬˵ʮһ֧Ӷ֪һ½㡴˳ôͼˡ
ΪոտĹϵͻӰ£½㡻ûгԳҲζţ߷ػܹԴϢھͱٸϽࡣ
ʵһ׵¡
ܿѷά޻׷ȫԱĶֵʮ˳λɭﰲJohnathan Cyprienֵһʮ˳λʲ˹Josh Evans
⣬꼶Ա˹١Winston Guy꼶Ա˹³˹Chris ProsinskiֻԱ
֮֮еȫȫǽδԱվ֮ϣ˵໹ɶԿԷӦɲϣഺɷء
ĳЩӣݿܾһս֮սʦ½㡣ǳܵѹǳɱɱˡ֮ǰ١Ҳˣܷǰֳ߱ɫضȴֱӱˣǴ
֮½㡵νѡȫûκԣﰲͰ˹Щš
½ȴûǻʱ䣬ٴ󣬳չ˽
һʮ롣
ɽɽ49˰ڳһǹͣɷĶ֮½޸һνսʽ
³˹׼½㡣󳷵ҽžͬĦгһ㣬ʼһʱ׼չ̬ΪͻϮķǲķعΪ˹۲ķҪƾ棬Ǿͱѡһͻƿڣķʩѹѡ

½˿³˹˲վ԰׵̬ԼģȻͬзһؿʼƶŲ½㡵ĶԼλãʱɷص׼
Ȼ³˹ͿԿԼķط߶ǼǰȥԱײһ
ԿԸоߵĽŲѾȫվȣطߵĳͬˮײ˵̰֮һ㣬ƺȴ޷ƣڴĶλͿλȵȫûκɶĿռ䡣
˫ǰ߶֮еʵ࣬ΪԵġټ½ԼٶȫȣһΪۻƣҲʹ÷طߵͻϮʩѹޱ
³˹ֻ߽ͣԽ˳Ӻܼս½㡵ķͶ˹ȥ漴ͿԿ½ڿٺ󳷲ûмٶڻ½㡺˹ֱӽһǰһضԵλá
һϤվλ
˹ΪԱΪ½ɿڴ½㡾ܹӮøഫʱ䣬пܾǳ
³˹᲻ϰʾԼҪ嶯ٻͷɨһȫʯ֮Ҳ޷ϸжϣֻǲ׽һĨɫµӰŲλͨŶԶǿƽ޻㰲ȫжʧûܹһʱ俨סλãڻ׷
⣡
Ϊһж̫죬³˹ҲûпٶȺӦ̩¡СԶجΣܱû̫ɫķӡ
Ϊ½ȱϯ˵ĳ㣬ԼҲͲ⣻Ϊ½ָ֮ʼûаٷְٻָڴƽУʹʴ½Ҳ͸ΪӰսִߡ
ǣκһԼķضߣȻش
³˹ʶؾѾʼ󳷲ƶˣ׼׷ͬʱٴλͷƳһ½㡣ȻͿԿ½ڵڴŲûдĴ㣬ڳ۲С
ζţжȷģʶ̾ͷã³˹ὫԼǰٶȫ˳
ڴʱ½㡴ˡ
׼ȷ˵Ǵ򣬶ף½ٴν׸˹
ʲô
³˹ķӦٶЩϣ廹˳űܵĹԷӦżķ̹ȥһ̲ŷӦȻٴα½ƭˣٴܵսڽߵʵڴ׾ٵؽж߷Աȫ˿
Ƕ߷ԱҲˡ
군
󳷵ĻǾû˷ˣ³˹ٴתģٶȺͷѾġ
ģԷܶܶˡ

˹л½㡵λãվ˽ߵĿڴ󣬽Ųһ٣ע⵽û⵽ĴڡΪ߶Ծ֮УռƵǾɽɽ49ˣܿѷά޻бͶ뵽߷֮ȥˡ
˹תһߵԼĽŲһߵȴ½㡣ʵҲûеȴãžͿ½㡽˹˳סһתͳǰķ벿λͻȥ
³ٺ͹ŵ²ûȫѾֻһķ϶ѣ³ٴʱڡС״̬Ķ̾Ͳÿһ·Ȼͬзһ㳯ǰƽ˹ǱΣȫ˳ƾӭ˳ײͬһɽبͨ˹ĵ·ϡ
˹ĽŲӯٵسҲƫԼ³ٵĿռ䣬Ӯһӹƽռ䣬Ų͵ŵأתۼѾǰƽ࣬һʼѡ
ȫͽλöƿʮ֮ڶ޷˹вʱ³赲סλãǾʣˡ³˹ᣬס
˹ע۲³˹ĽŲΪʧȥģǿƵɶʱŲЩģǲ漴˹ͿٳɨһȦбǰѾճԼĪʮҵƽռ䣬Ա
ʯ֮䣬˹ѾжϣŲһᳶȻ֮ͬ㣬ƹ³٣бǰֱ壡ǣһƬأƾԾɵأ


1326 ľż
³˹ڽ߾ȫͼ׷˹ĽŲѾȻģҪ˹Ľͱڵˡ
³˹ȫעض˹ǿӲĵŲûüվȣȻͿ˹һɵƲıܶ·ߡʱѾȫû˼Ŀռ䣬Զ䣬ȳбһͼܳһ˹Ӧƽߣǰ˹ǰ·ϣطء
ɫ³˹תƣֳһĽǶȣнֻʮȣƺʱˤתĿٵŵرܣӲùάסƽ⣬󲽴󲽵׷˹Ĳ
˹Щ͹³˹ıˣŲƶ֮䣬ûüȫ룬ͿԿ³˹ѾҲʹ˹òٴγԼƶŲһƽռ䡣
ţ˹ͿбǰĽͰȫһǰһذƽռֱϣ˲˹ΧȦ֮С
ŲûͣЪ
ŵأŵأһߵŵһ߹۲죬˹ȫ侲״̬ʯ֮ѡ
һתŵأǿٴθıǰķ򣬳Ҳбǰ˳ȥӭ³˹أʵ̫ʪžȻûܹȫ˹ƽԲ㣬˳ظıǰ򣬵徢ȴܵ
ŵŵţ
ŵض֮󣬡顱һ죬˹ֱײ³˹Ļûܹײ³˹ᣬ³˹ܱҲûܹʵɣ˾ͬˮţһ㿪ʼײԼǡ
³˹ڿ˶֮бѾʧȥģ˹ö̶ŵض»һЩٶȣȻͿԿ˹ײ³˹ˡ
һ


˹ֱӽ³˹Ʒˣ
ǿ׳ǿƣǿӲ
˹ƽȫ³˹Сһߴ磬ǳ濴Խ׳ˣͬƷһ㣬³˹ĸߴݱΪ˱׾ǱƷ˹ȥȫһƬ
ֱԿ³˹Ľŵ״򻬣˫֧ûа취ȫ̶ס壬˹ǿӲײ֮УֱӾˤһ沿˲档
Ӳ˼ǣ³˹ȴûз˫˴ţˤʱǿץס˹ûȫ̧ȣȻͲĵקס˹Ľס
˹Ѿס˽ŲȴȻûзԼȲϵŵأקקק³˹ǰ˹˻𣬡ֱѹ˹Ȼ³˹ǰ˺ü
ΪٶȫطԱ˷ɰУͬһ㽩ֵվԭء
һС֮󣬲дһƽʽֹ
ٴܣ
ȻǼٴܣ
½ԼĳȫƭԱѶԱȫ˺֮󣬽򽻸˹棡
ٴչֳԼǿӲƽĵʵǰԱİУȴһοҰģʽıƽʮ룡ʣʵ̫ˣԼǿƸյ״̬Ӧķ
ܿѷά޻ڵʵ̫ˣĿǰ֮УǵԤȫʧ󣬸ûܹ½㡵սͼ뱻˷λãʹöζ˴лζǵ
Σգʵ̫Σˣ
ɽɽ49˵ĵҲ򿪾ˣô֧ӵĽ޷赲ġʹͼӥĺ䱬Ŷܹס½㡵ս֣ڽܿѷά޻ʵ

³˹ЩҲЩŭı״̬ﵽһ߷壬˵ְҵѣڱսԼʶ׽ͺ֮һ㣬ôץôУЩϸȫչԼӾΧڣ׾ٵؾܹȷжϡ
Ʋ޻ʵʵ˵³˹ȷʵ˲ٸ߹ʱ̡
³˹ıоȴޱȹ졣
ûа취׼ȷݣ֮еЩϸڡЩЩ仯ϸس֮ڣҲܹǰ벽ԤУֳĽȴһģ䴫ɿʼɣǲԼжϳʧ
Ϊˣոһη֮У³˹رСҲرϸȷųɼʹˣжϻǴˣͺ񡭡ͺǶʮĺеǣľżһ㣬һһȫڶԷƺָ֮УӲԷָɽĿơ
ͷŸոԺ֮ð³˹ʹһæҡͷǻ뷨Դ
Ȼ½㡷ǳɫȻ½㡷˲֣Ȼ½⡭½㡲ŲʮѣĵѣôŲأʹ١Ҳ˵ԼܹΪľżٿʦ
³˹Լħˡ϶
̧ͷһɨ³˹Ϳվڿڴ֮нзĶ½㡣˵߲ײһ½㡳¶һòЦݣ³˹᲻ٴδһŻŵؾͱܿ񣬰ԼҪ˼룬רעأרע

³˹뷨ȷģ֮ûܹŲߣ½Ҳܡ½ǰɲ֣ͣǾˣο½㡷عۿ˽ܿѷά޻󵤷Ұһ³˹ıָ֮ء
ʽʼ֮ͻӰ죬ڱ˫ǴڵģһƽĳءȻǽܿѷά޻
ڣ½㡾ͳ˶ԷĹ˼άǰǰɲ֡ʵִЧԶԶ½㡵Ԥڣʹ½ԼûԤϵ˹״̬˳ɫҲζţ½㡽սƻԸӷſֽˡ
վڿڴ֮У½ͨ͹һ£սá
½㡵רעض³˹ᣬ֪³˹ıص㣬ķڷĶʱ³˹ҲĶķһֱϰߣҲζţ³˹ķС˽⡪
Ƕ׼ȷԤУǶ˵Ҳϵƭ
½㡵ض³˹ᣬͻȻվֱ壬Լֱһսָʾ
ʱɽɽ49Ƕ·ͣվԱŦǶ¡Ƕ滻˸ũⲻ˫˷սս½㡵ĿںţԱûж仯ֻǲ˫˫ͷ˿½㡡
ڱ֮Уķ˽߰ȫվλ©ǿܻʱ޸սָһԱܳһض·ߣȻÿٶ̴սɽķ׵ϵֺϷܹ÷ʤΪķԿ©Լȴ
ô½㡵ǲǲ˶λ©أ
³˹Ჶ׽½㡵ߣȴûʱжϣ½㡽ž˿
ٿ


1327 ֿ

²֮˵Ҳֱ治ڸſͶӽǿͶΪӼˣ½ɤ˺ԳƵʪȿϿջص
³˹̾䡣
ڱйУ˼ʱ䶼ѹ˼£໹ƾž顢ֱͱɵһʱķӦܴǰηض˶Է֮У³˹ļʹԶ˸ԵĿƣʱ仹Ӧ˲䷴Ӧ
ſ³˹ĳԼҲࡢҲǾɽɽ49˵һλá
񾭱־衢ⱣֽҲʹûȫԼģֻһƶƣϰɱȶ״̬ʱԶηʼձָ߶ע׼½㡵һһ
Ȼ³˹Ϳ½ִ̧Ķ
Ȼǿٶ̴
½ƺû³˹Ԥк͵ɿ֮վǹ֮УŲûе̧־ͳ˴ӿ̧֣ˮٶ̴ս巢ӵ˼¡
ʽ֮ǰ½ʱսҲζţܴʵĿ½㡲׽˶λյԵ·߰ţô˴δ־ڱصãͬʱԱĲڻôĿڽɹ֮ٳƽ
Ұޱ̾߼𾯱
³˹ᣬԱҲ̲׽½㡵Ĵȷ˻ģҲǰԤлӦ䣬˿̶Ϊ½㡵Ķս״̬;Ϳʼڲ
ɽɽ49˵Ķ·һలԱлҲʹýܿѷά޻Լڻرһһȫۼһ࣬ѹԼķؿռ䣬޵ͬʱһȫҲվм俿ҵλãʱɲǰӵԱ
ڿ½㡵Ķٶ̴ĳʱǳݣԱѾûʱ˼еĶͬһתơ
ԭԱ֮⣬λ޻³˹Ҳƶ˽Ųļиͬɿɲһ㣬ͳҲƶ׼½㡣ȴʼѰҴĿ꣺
Ƕ
ƣͷţ
³˹ǰԤУһϵжҲûܵκ谭ֻͣһķӦʱѣ½㡵ֶ̧ж졢³˹ͷŽж죬漴ͿԿ³˹˺򳶶󲽡
ڴʱ³˹ͫȴϵˣ

½̧֣ûζҲû˼ͣ٣һʽĴؾͽ˳ȥˮһǳɣݲҵķԱǶѾʼѰҴĿˡ
ʵϣ½Ƶָȴ˿ûиɽסͬʱұ˦˳ŷʱ뷽ʮȵתΪûбԼЧȷʵȫҲӿ˹תƣ˲תԭء
ЩʪָĿЩ̫ȶ½æ̧֣ЭɳĶȷԼ˦
ֲڿ򣬽Ųȴûֹͣ
֮½˫žͶԭأûƶ̧־˿ٶ̴ļٶʱתȦ֮˫žԼС鲽˿ڴ֮еĵվȽŲžͿԿ˹Ҳ೯ܶ½˫ٴζԭأ˫ֽƽ죬һݶ
Ȼ
ȻǼٴܣ
Ȼμٴܣ
ò˵½ɰļƻˡ
ǽǰȫǵķվλŽԱܶ·߿ǰһ½ɿٶ̴Ǿͽ㣬Աԭء
½ѡ˵˫λþ͵ߵ˹Ա𵲸ŷԱϲΪԼӮƽռ䣻Ա˦Ա赲ǰϲλסƽ
ת֮νӣǶԷԱʵϾ顣ܽܿѷά޻һ֧ӣְҵԱĻʵ޻ӹɵģʹķԱǶڷشλĿλҲǸڽԱġ
޻ķԱȫԸذѽԱľ
ֻ³˹Ψһ⡣
Ϊվһˣ³˹Ųƶ֮󣬲ûԱγɶλĽŲֻҪǰһ£Ϳͬһпһͨǰ˹ײ³˹ע˾ԼУ
ؿ˹½򽻵ݡ
˹˫ֳ򳶶³˹̾ʶΣΪԱȫԱƿλã˹ǰѾһ뵽ҵƽռ䣬˵Ѿ㹻ˡ
³˹ûԥŲУ̾ͳ˹ӭǰ
ƶƶ
³˹˹ڿƶţ˾ͬ߶егһ㣬ڳŽٿ񱼡ۿ¼طžͿԷ֣³˹ĽŲȫȫȫ٣˹ʼڿƽٶȣУǶ̶һʱ֮ڵĲ죬۸޷ʶ𣬼ʹ³˹Ҳ޷
ۿ³˹˹֮ĿռѾ̵岽֮ڣȻͿԿ˹һתһףͽ󴫸½㡡
Ϸ
³˹ᾪˣܿѷά޻ڳ˹ɱķԱҲȫˣ
ݲ֮ж̲סһ
ٴܣ
Ϸ
½ۻҴ˳˭ܹԤϵϵۣԼļٴܾѾȫǣס޻зͨ˹Ĵߣһл޻󳡶Ѿ½㡳ˣ
ʾףսʵ̫Ҳ̫ˣ˸˾ϸսٴǿ۷״̬֮µ½㡣ǲζţ½㡵ָѾȫأ
û
̩¡ٶѾȫ½㡵ѴĿɾ̩¡ˣھͿ½㡵ĳˣ֪½㡵ĳˮ׼׻ָ˼ɹ޻Ķ߷ֻʣ½סˣڽ߾ȫ
³˹ؿ˹ش½㡣½ȵؽסûκͣپͳҲ򳶶뿪˿ڴΧ³˹ʮеҪٴθıģͼɷأˣһжѾˡ
ȫֿ
³˹ֻĿ½뿪һͺ˹ײһ𣬵תס޷ѣƺжϺ;ȫǴģıҪôȥ
֮³˹ͷ˹ȥϣ˱ϣססס³˹Ψһϣͺⳡϣһ㣡


1328 ָлع
Ϸ߰ڴƹ̶˼ά䲻Ч
Լٴսսתƣشһɽɽ49˵˼·ȷ濴ۻңʵִȴɡ
ŲŲŲ
˹ڳƶʱ½ʼûר־صŲһóصʪһǳԼġ
˹׹ʱ½㡽ŲҪ̫ȵؽס򣬽Ųһ棬ûͣٵ˳ƳҲֳȥΪ̫Ҳ̫٣ڿһӰûüӦ½㡾Ѿ뿪˿ڴΧ
򳶶֮УߺͷطߵĶѾɢ˿һƬ󣬵ʵ·ķطԱûܹѰٵ̫յر棬Ҳʹ½Ӯ㹻Ĺ۲ʱ䡣
Ų뿪ڴ֮򳡾ȫ̳Ұ֮ڣʱռѾգֻʣһԱһԱĶţԱڻߣ½㡵ĹϽŲƶ֮УûܹӦء
½ȴûż֣С鲽ԼĽŲĵصȺſյһ룡룡ۿԱѾ׷׷½ҲûгɣȵصŽŲһ粽ϲưǰ͵һƣ˲䱬ȻĴƾͳˡ
乭
֮һһҲˣʱܣɽɽ49˵ʵӵٴεȵ˾ʱ̵ĳ֣
ӻǰľǶסͣҴΨԼһһͿӰ쵽˰Ĵ²򳡵ĹǶŴͣŴĿɿڴؿߣ۶𾪡
ʺ紫򣡡

̩¡ڵԼĽŲʼжŽסͰȫɭﰲλá
սļûżԼٶȣǺزϱ٣Ӷ̴ƽдǣסķλã֮仹Ǳһ룬ûȫγ
㰲ȫﰲȶԼλãվλ;пণҲûй˼жϣֻƲһдҵļͱͿٳŵһս˹ȥչ
̾ᵽ˻ᣬԽٶͿԿಽظ˹ŲѾʼͼѹĻռ䣬ȻŻ
ҲûżѣͻȻɲͻȻƮƵķʽϳűģڱûȫγѹ֮ǰԼĽȨʹòı֮С
ȴûע⵽֪УǵĽŲѾ˺Ե
ո˹ĵƽɽɽ49˾Ѿ˶Է볡ʮ֮ϣʵѾ½㡵̷Χˣֻǹȥʱ½㡻ǼԶ̴д򿪾棬ֱĳԴޣҪ˵ʮĴˡ
֮󣬼ĽŲ仯ˣʵʼɵسƽһٶûȫ仯֤˱˿ҲʹñûвĽŲѾڲ֪п˺
ȴʱʱ̿עš
Ųʮߵʱ򣬼ͻȻһλĻζűգȻٶ˲ͷţһգ۵ʱ䣬ѾֱӰѱ˦λࡣ
ѾǳѸˣʶؾͿʼżӰ˹ȥȫû뵽˱仯˵Ķ˰ģֻ˵һƬҳȻĵ׷żĽŲǰ塣
ûиκλᡣ
ͻȻͻȻ塢ͻȻͷţԼĶ̳ٶȱȫŷܵȴܵʱ䣬ȫڴ˿ҵйڣΪ̫ڼ⿪ʼžž졢ʹȴںٶȾȻڳ
磡
磡
磡
ٴθܵˡ֮ӡٻ˾ͳ뵽һɴ֮У룡ʮ룡̶ʮ˲ɣسɴӾЧһ˿һĻᶼûУҪ˵׷ˣ˵ľ뻹ۿɼٶȳ󣬱ֻܸںԻҳ
Դٶ˵ʷ޷ǰʮǶٶȱܶ·ߡս׽ȵȽԱ֮УԶ·ܶľٶƣԿǰ
ĵԿ˲䱬ȵȣ޷װǵϡɭҰİˡ¿˶Eric Deckerھɽɽϵȴӵ
ƬܹȫĽָԿ϶ǣܿѷά޻ķвڡ
ٶȫ֮ȴûжʧǣŲ֮ٶȺͽ˿ģʽ̧ͷգȻͿ˻һߵ򡪡
תٶȡߡǶȡ

ûдţҲûвִٳ֣Ϊʪ¶ȵӰ죬˴Ѷȣ½һǳ֮˸ϸڿƣȷĻߺתûгƫԿ½㡵״̬
֮ҡ
̾жϣ̤̤̤Ųٵŵ֮䣬С鲽ĵĿƣ֮У΢΢תʮȣ˫˽ҡ̬ȵؽӭ뻳֮С
һϣתƶǡôʹĴһЩĽûκѡһߣ
̩¡
½ͳһǲʺ紫ͼҵԶ̩¡
һͻȻ壬ɵ˦˱ڼ٣ԽԽ죡Ŷٶȫͷ˳ʮߣʮߣʮߣ
Ѿȫѽռߣ
Ư
ûκ谭Ҳûκεɵؾ˽һʮĳ½һٶ̵棬ٴ˦˽ܿѷά޻ķģΪԼӮһʶĴռ䣬ͬʱҲΪγһһĻᣡ
ƽӴ򵽽ٵʵ̫Ҳʵ̫ˣȫһС⣡ˮˮкصĻɽɽ49ûκսʹĵδ򣬾ջ˽ĵһǴ󣡡
Ŷ½ָлȣ
Ϊʹʵ̫ɣɽ֮ͬСһ㣬ӯڶԾţȻ߸߾еȫʾ⣬ͺѡԼĹ涨֮ʾһ㣬ܣʾлĻ
ı飬ͬ̽ȡѴ֮·ն˴
²֮ڵĹǶط˾̾
ʮĲʺ紫ڷ֮ڻһâС򳡣һġѪҵ˶֮еֱ֣ն
ʵ̫ʵ̫Ҳʵ̫ʣ̲סҪƣǣ²ɽХӿ
鴫Ȼ鴫


1329 Իٳ
֣߿ƣλã
ָƵʱ½㡾ѾгɹԤˣΪʪԵʣҲΪָǷȱĹϵǽйעߵĹ켣һֱ˳ɴǿ΢΢»䵽
½սȭ£ΪԼ͹ľ
֮ЩϤһһ¼ھ뼾£˵˵̲̣ĽŲԲʹֹͣκһֶܾģʹΣ½㡵ʵս
վڹ֮У˺ķɸ߸߾˫֣Ϊ½һʯ쾪ĳ󻶺źͬԼվ֮ɽʱһ㣬ʹСܹ꣬ܵΪѪڡ
ͬʱ˺ķߵҲ׷׸߾˫֣ššԾţΪ֮ĵһδƽֱʾף֮Ǳ˴֮Ҳڻţشնʱͱ
򣬶ҵ˵÷ԶǴ򿪾ľʱ̣Χֵľڡ
漴ŷ˺ķRomeo Beckhamͷ˸׺͸磬ѵ÷ֶô׵𣿡
Ųʮһŷ˽⣬ûʲôӴˣҲǴ⿴ְˡٴӸոһε÷ɽɽ49ʵ̫Ҳ̫ɣͬ̽ȡһ㡣
˺ķȴ֪鵱Ȼûôס
ԼͳԹִڲ֪ڻֳΪʲô˿½һжʱ򷢳˿ŵľһֳ뻯Ĵȷʵ˾̾οսӳ̶ȣڻ˳ᢾ͸ˡ
÷ֿԽǼ򵥣ҲԽ֤½㡵ĳǿ
MVPϳMVPԲͷζѡ
ǣñ˺ķһȻҲ̫֪Ӧ˵Ͼ˽Ҳʵޣŷʣһʱ֮䣬Ҳ벻
ʮĲ³֡˺ķBrooklyn BeckhamԵõˣ㿴ʮ֮ھܹҲ˵ĵ÷ַǳ𣿡
Ȼᣡŷ̾˵
³ֵͷҲ
ӵӽǺ͹۵ӽӽ³ֵĽҲͱøӼڣȴûκġ
˺ķæһ䣬Ǹʮĺţǿ𣿸ոոǸǰְֵѣһλǳǳԱԸոյĵ÷ֲſɡ
ûףΪ̫ˡĿ³ȡ˺ķCruz BeckhanmͯɵԱ߲˹ȻվԱߵķˬʵشЦȰĴ³ȵСԴȱ֮Թȥѯ
֮ϣ½ȷʵûдף
ֻǻȭͷ½㡾תкŶ뿪򳡣鷽С˹ȥⳡŸոտʼһǴǵһζʤѾˣûбҪΡ
Ȼ˵ʧƫģϾŸոտʼӵһ˫ܿѷά޻ûκλᣬǵķ49˵Ľʱ޷Чֿӡ׼ȷ˵һһʮ룬½㡻ĵ˴󣬶޻ǰԤкսȫûиϽ࣬49˵Ĵ̫Ҳ̫ɣʱ˱
˹۵㣬ڸոһ49˵ĽУ½չֳ״̬ϲ˵Ĳֲĳع飬ı
Ӽ洫ٴܣ½㡵ս˼·ǳͨһ˵ǣƣͰѶԷĲȫңΪӮȻͨƷߣԳһ
˽״̬Կ۷״̬Ǹ½㡡Ӧ½Ҳһˣյĳˮɡڲ㲼֮£½ѾΪ걸̵棬Ҳȫķʽ˳Ѷûпô󣬷ǰϷӡ̡
ڲŸոտʼɴܡĿǰɽɽ49˿׶εȫ٣ܿѷά޻ûܹϽŲ˺ͷض˶ԵЩǱ˹뾡ɵⳡԽԽ¡
ݲ֮УԱվԹϣ۲ͷȷʵ׼ȷλܹ֮ĸණ
ʱܿѷά޻ȷʵЩɥ⣻ǣǸ֪ôġĵͺͷӬһԭشתתתţͺһϵùȻ˴
ʵĲ࣬ȷʵ˲ãȻ
ֻˣҲɲĩաڱŸտʼһڵʱ䶼û߹һ룬ǻ㹻ʱɵµǣɥãν
³˹³֮󣬰յ߷˳ߵˮȻһƨɾϢ֮ϣԼԼЩжʧ޴ǣľżһ㣬޷γЧԿŴ壬һֱʵ̫ˡ
³˹ëʱԱ߾ʹԱ˵ЦĶԻ²ŶԷոڳϽŵ״ˤӵ飬ȻԹ׶صһնûС
ܿѷάλڷݵĶǣļ紺ļȡºͣʮµ׵򳡣EverBank Fieldĩ΢աϰϰ¶ȿԴﵽʮ϶ңʹҹ֮Ҳˬºзǳ⡣
Ȼ׶ؾһģˡ
ողź޻֮ضһǴ󣬵Ǵʱȴ˵Ц
³˹һժԼëݺݵسͶȥߣȴںؼԼۣ³˹ȫǡ׸۸Ϲӿ֮УתͷܣͼѰͬߡ
ȴ֣ҶһƬԭأһľȻ̬һ˿ŭͰնҲ
Ҳܿѷά޻ͲΪԼܹܾɽɽ49ˡ
Ȼھıֳ˾ձ󣬾ӲʵܹռϷ磻ο½ѾӮʤⲻܵ޻ܹ࿹һ֧ӣң׶ʼձΪǼߣӵȦǮֶζѣԱǶԱҲ½
ʼ֮ǰ޻ǹһЩͼǿӲ軹49˿ˮкصһҲ׻ûֹܹЧȫ̵һкǧˣȻ󡭡Ȼˡ˾ٶԻٳǡ
һ֧ԼܹӮñĶ飬ûа취ȡʤġ
³˹ķŭȫһŻҽֻʣЩȣվûܹµȼŭȻйؿӣٴΰëסԼԴҪԾ
ʿȻ仯Ӱụ̋ʱƽһһ


1330 鴫
ȵȣȵȣ½㡣Ȼ½󣡹ʵ̫ѵã
ɽɽ49ٴ˴󣡵һΣȴӵʮĺķ½㡣ԼĳһƽĴ󣡡
˳½㡵ıʵ̫ѵˡⳡ׶룬ǲ¿½㡵ĳһ½㡱ĵһγܣǾϥ֮½ڵı־͸ˣ

֮УٴСĿ³ȸŷﲻţ߱ȣŶҮ߱ȣ̶һ³ȾѾܵѧֳǵǳƣеؿʼƺ½
˺ķȣһ߹һ߾̾ϵۣʲôǲģӴ˶Ŷգʵǰһǻۺչֵ쾡¡
𾴣𾴣ķҺʵµرʾԼľ⣬֮ǰɼʱţһλǳɫķֿлֳʶˣȻ鴫ô棬ʵʸоΣ
󱴿˺ķͷ֣Լ˲ΪҵĽ㣺½ͨⳡȦٶЩѽ

ľ棬ʵʼλþֻѣܿѷά޻ķȫ࣬޵д·ȫס˷Ŧ͸ũά˹ĻԾǣ˴󲿷עҲʹشһ
½۲졢ͼûѰҵ̫õĻᣬȴ׽ƽ·ߣûκγɣֱӾͳܶѾɿ·£ûʶ½㡾ȻԼܡǣûκθţҲûκײ½ɵؽ˶Լĵһγ󣡡
ܿѷά޻ķѾ޲ˣصסطס߾ǧٿ׵سڶǰ½ΨһҪľǣȻʱһνӦùһ㣬Ϳˡ
ǰǶ֪һȱıʵʿ֮½չֳ˽һյĳɫ״̬ȷʵûиܿѷά޻̫ᡣǰ֧ɽɽ49ˣٴչֳھķɡ
ֻڴţ޻Ҫܹ߾ȫչʾԼⳡ׶öӾһЩϾδ꣬Ƕ²ΪһҪӵиġ
Ϊ֮ҲΪͬߣΪڴʣȫ󲿷ԶʼΪܿѷά޻ϲӦԮ֮رŷЩսƣҲǷϾɥ޻Ա´˾
ıȷʵǾЩԿǿȽʼůģչǿǿԿӲʵԲ໹ֹ˽ܿѷά޻ĸһ״̬ڽľɽɽ49ˣվǰ
10:49
ճȷ֣
ܿѷά޻Ѿ߾ȫȻѾվûһкǧؽеͶ
Ӳʩѹ崫֮µĴ͸Ȼɽɽ49˷طߵ״̬ʵûеѣԽܿѷά޻ĿĽߣȴܹɵѹ֡
ȫɽɽ49ɱĵЧײԼγء
Ӳص㱻һŴ²򳡳ʪĻ֮£ָȫޣ޷򿪾棻ǣشûܹɫ֣Ҳʹ޻Ľȫ̶ȫǴ粽е״̬
ڵĽڱžɽɽ49ʤиܿѷά޻һЩʱ̵ı֣һһ÷֣վ޷ɴҲû̫˱
Ӳظ˱һƬҵ2515У208룬ûдǳأķ53.4PFF-1.1
ĵƽʮ룬ҲһƬԣټȫͬĽߣķѣıֶ⡣ǵĽڱһ棬ֻճȷֻҪӿ¡
ʵϣǹᴩ˽ܿѷά޻缲Ǳ峡÷ֵʮֵıĿǰֻǳڰܶѣɴ˿ɼôϾⳡ׶ȴ޻ļ¼˳ܿͳͼӥʱġ45:17Ҳζŷݲ֢ᡣ
Ȼⲻ޻飬ΪԵ49˽顣
׶룬ɽɽ49նʮϣ߾˰ףƽ÷ңңȣչֳױȵǿҪǿЩ
ΪǽԼڵ÷֣ĵ÷Ҳڷ
ǿĻڻ֮£״̬ҲȻʧɫ޷ۣȫ뼯½Ľϡ
͹˵ȥĳɽɽ49˵ķԶԶƲ϶⣬λֵĽ鶼ʹ״̬յɣǺȸҲֻƫϣһݶԲ࣬Ÿ49˵ķֻᡣ
ҲΪ½֮󣬷Ĵʱֳ˸ӳɫ״̬Ӫеľ档
γԶԱȵǣ½㡻ع֮Ľȷȷʵʵ̥ǣѾ˵һݶˡ
49˵Ŷٴηһܵı
˹ͿϴسΪҫ˫ǣ˹ʮƽ󣻶ϴ˰ʮƽ
ĵƽûͻư룬֮еĹȴΪ˸ıƵĹؼ˸ն󣬵ִﵽѡʹڽܿѷά޻˵׵ĵس֮£Ҳǿϲɺصı֡
֮⣬ˡ߶Ҳʮһƽ
Ŷӣɽɽ49˵ĵƽﵽһپʮ룬ռ˽ƽİڽɽǺ£һ֤ӵĴѾγƽ⣬δӲսҪá
Ŷӷ׼ƽļȴûܹڸ½㡵Ĺâ
1917У201룬Ǵ󣬻һûгأķ155.8PFF1.9
89.5%Ĵɹʣ޽ӽֵķ֣Ҫǣȫ½ֻʮŴδԣȴ˾˵ݡ
Ҳζţ½Ե򿪾棬ȻԴƿԼģȻͱѪеػ˶֣ûиܿѷά޻κλᡣ
ƿκﶼȻ
˵ȥĳɽɽ49˵ĵǿ½âǿʼȦۣ˵½㡼ԦȴΪ˲Խ¯½㡾͸Ӿвˡ
ҲãҲգսǣĵڶ׶룬ͳսľɽɽ49ȡܿѷά޻֮ȡʤ


1331 ߱ħ
٣
ȫ²Ͽջصţֳ½½վΪ֧ӵľʱ
ܽܿѷά޻ʵȫѹƣǰڱֱӴˣɽɽ49ȴ˺ͷض˵սչֵ쾡£˸ܵ½㡵˾̾
ⳡ׶֮󣬾ɽɽ49˺½Ʊֽջһˡ
Ӳ˫ֲվԭҡҡͷڴڴŴʹ˵ŬʼŬվûܹı棬źܾɥȸʽ֯һʵѰҵһ׼ȷķʽݡ
̧ͷӲؾͿӭСܹ½㡣ֱ̨ಽظĽŲ¶ò΢Цͷʾһ£Ųȴûжͣ٣ֱżӲڵλǰС
ʵı½֣ס˼Ӳص֡
ӲҲòػһ䣬ʵı
ǰǫѷò½㡣Ӳս֣½֮ǰԼŵʣǹģ𣿡ûͷûԵĻ½㡲ԣӲֽͲһ䣬˵֮ǰӹ㳡ʱһֱ塭
ӲػЩнĻûֱ˵ֻԴգգ۾ϰʾ½㡣֪˵ʲô
½ȴװûףɳؿ˼ӲأüӲԽһεؿ½㡣½㡻ûסشЦ˵Ϊ˽ⳡôҿԿ϶ظ㣬ǡ
ӲǹھӲָľ£֮ϵЩϷԣȴýܿѷά޻ԽǱ
ͺһս½ýܿѷά޻ʵһ߷壬ս׶ģʵʽֵʱ׺ݶѸ͵̬ܿѷά޻޴ûüعͬɳӳǱһ㣬ͷ߽ˡ
½ؽ͵һǵãҪһ㣬սȻҪеġ۵¶һĨţڽıѵǲʵһʤ𣿡
Ӳ޷Խܿѷά޻ɽɽ49ҲûսıҪ
ھ½һ˵Ӳȴ˽ı̣ܿѷά޻ķͺ½еǣľżһ㣬ƾڲȫûʲô߹ʱ̣ݿؾö߼Ǵ
ǣǡӲͷ˵֪ħ֧Ŀ־ʲôһˡ
ħ֧䣿ʲô
½ȫһͷˮżӲͶȥѯʵߣͼѰҴ𰸡
Ӳز½㡵ߣѵܹ½ģҲûлشֻٴ֣ɿƣת뿪ˣȻת뿪ˣ½ԭأԷҡ
ǵʲô
תӲԺﲻɸֳ˵ѵӪĻƬΡ
һ꣬ѵӪ¶֪һķ˶ϡȱ֣ѵӪȫûгĴѧЩǿʤǷĶٸ˹ע
ӲҲ⡣
֮е½㡣ĿԵټףʹ˵ѧҲƺûκ⣬ԱڱͶĿ⣺ļһܹڳʤķĹ
˲½㡳һѷͷҲԽᶨ˴ҵġ̶ӡ󡱡ķ϶ǴԷ֫򵥵ĴҲѧԴһƬأѧԼְҵ֮󣬼ҶԿ֮еռͷǳǳˡ
Ӳصע漴ת˿Ϊͬһ֮Уܿˡ˺Ϳķţֱӵľ֣ο뼯оԼĻ֮ϡ½㡾ûཻ̫ˣѵӪֻ֮һģӡ
˭֪½ȴΪ2011Ϊڵķأ
߱ȴħǱӹ㳡ػ͹ֱУţ½㡺ٺٴԼ罻磬Ȼһ֪Ӳȴе֪ŵʱֺǺǵЦһ
ڿʵ̫ˡֻվ½㡵Ķ󽻷濴ܹױħ֧Ŀ־嵽һʲô顣
ԵĻӲزϣٺ½㡽ˣѹֺͱܡϢ֧ӷϻᣬҲζţһν־ˡ
뵽ӲͻȻ²ڴɽɽ49˵һˡΪ½㡼ֵĶǡӲزɾͿʼĦȭƱһǳǳȤĽ棬֪̺ͽ׻أ

Ӳشʱ罻磬ʱͻӯģΪ̫ͬˡ
ϵۣҶļˡ޻ķȫ޵ֱֿ½㡵ȡ󡢳Ϊ֧ߡⳡǡͻȻ½㡺ôֱѽ졣#߱ȴħ
棡棡Լ޻ԽۿⲻһɱɱҪӿ£߱ȴħբˣƿȫ֧ȫ֣ԷʮһԱǱˣ߱ʲôʲô̫ѪȣѾʣˡ#߱ȴħ
˵˵ˣ߱Ǵħϴӹ㳡ʱǣ˺ķͼӲֶǰ߱ȵĶֺ𣿰ֱ߱޵ָ޴ӡⳡҲˡϵۣͻȻ޻ÿ#߱ȴħ
޻Ϊ½Ҫ򣬽Ǵ޻Ϊ½Ҫ򣬽ȴ򣻺òײһش޻½Ҫ̴ǳҲҲңȫûȷԤйǲҲ̶á#߱ȴħ
ڼʶķʲôģһʼΪ޻ʵ̫˼ˣñûڲ֪һ̫棬Ǵħƿȫ𣿿£#߱ȴħ
ٻȥ֮ǰ͹ֱ߱ڿӸ֪˺ķϵˡ޻飬߱ԳԼħıɫȫѹƶ̫֡ˣ#߱ȴħ
군ֿµ뷨֮߱ǰˣȻչħˡΪʲô·ɶʹһҵԲͣ˭ֹһ£Уģ#߱ȴħ
ֻһΪİ߱ȣҪӿ£#߱ȴħ
ǼӲһ˶ѣۿ˱Ƕظܵ½㡶ڶԷȫѹƣѹǿƣµġΪֻʵﵽ˾ƣܹƣǼѹ
֪У罻֮϶ʼ̶̲ʮӣǩѾȫŹؼʵưǰʮˡ
֮ǰӹ㳡ʱǾǳֻǿЦѣ˭ûе棻ת֮ȴѾγһɷ糱ƽ̨֮ϺƺƵӿȡˡ½㡡ߡѪȰ߱ȡǳƣˡС¹߱ȡԭʼƺţΪ½㡵š
߱ȴħ
߱ȴħ
߱ȴħ


1332 
罻ƽ̨ȳ½һ֪ƬǽʺӦѾԻˣҪ˵ֶʮСʱʮСʱ͸»Żˡ仨ʱЩϣ࿴̱¼
ӲһûнĹת뿪½վԭ㶣ңС¾ԺתӵףС
߾˫֣ƳһܣЦݸлÿһλ²򳡵Թڣ֧һ֧ӣⶼǶ׶ûӦ֧֡
ŷ֮ϣҲһƬǢ
ӢȻʮֻӭλ¿˫MVPߣ˿ûд֮Ӣߵļʹֱ½㡵ĻӦҲüǱο
Ҳ˵ϲʵ˵ϲԣңӮҵĵһ׶룬룬ҲҲֹ»صһ㱧Թһ٩½ķʽشˡ״Ӣ֮ӡ󡱵Ĺٷ⡣
̾ȫ߶¶Ĭ񣬡˴ǰ׶أɽɽ49ϣ˹޻ܵ˼ĻӭһɽӻĽͨԴʲôо
ͷʿǲҲĴأ½㡱ĲõĻشٴü¶Цݣʵ˵ǶûԤϵʢЩš˾ɽɽ֮⣬ûиܵĴ
½㡵Ҳǳ죬شԵû࣬ʵϣһصƵ֮ڲҲʼ¡ʱ˵Ϊźľǣûܹģ¶ǣһĻʱ㡣ȻǶûмĺӡ
˵֮½ԼˬشЦƺٴϴһ²۱˴ʱƷζļʹᡣ
ôлٴ˽ӻأѡʲôװ죬ʽΪ˲װˣȻʱԼļ⡣
ʣ½ЦӯӯسżͶȥߣȷǲļ𣿡һ٩½㡹ͦͦˣȻԼװ°ڣһȫм߶ͷˮ½㡵ڸʲô½ֲһ䣬Һְܳ԰ɣ
½װԲ
һ롣롣ͷӦ˹½㡵٩һʼߣĿŵһԼĴԣĻӦʽʵ˶Ŀһ£òԵΪ½ŷ֮󣬹ƲҪݺἰһˡ
½㡲Žʽش⣬Ҳ֪ҿܻǻѡʼ򵥵ķװɡǰTţпǺѡ񡣵ֻһԱֳʱѡȻΪ˵ҵ衣
˱﷽ʽ̿
½㡣ڻӻӹ㳡ǽֳ֮кģԴˣʲô룿ĶǷĽأ
һԼĻ⣬ԷȴһɴȤķʽ˳Ҳʼձ졣
½ǣҾãֻΪұȽϺҰɡ
ʲô
ȫٴͷʺţȫ½㡵Ļʲô˼
½㡲ò͵һȺߴǿ׳Ա֮УҿܱȽڲͬرۡ
ڡԳṣ
оǣҵЦȽ䣬Χ¶ȱȽϵͣȷʵȽϺҡ½㡽˵
ŷֳϿƺۿɼطɹһȺѻӢɫĬܹҵһĬε֮Уǵ۾ﶼ¶һĨЦ⣬վͱ΢ˡ
½˵Իصͷ˼˰ɣ
ʤھɽɽ49˵ĳսѾʤոչ£˵ٴλص˼ϯλ֮С˶Ϊֱ˵ѾصУԴʲôأ
վٴλصNFL֮ϣȻܿѷά޻ıŸոսýĿѾȲسżڳ׼ˣʱܵİ̾ҲŽȥһ¶ѡ
ʤְܹҵĴ󲿷⡣
½ȴǫѷ͵̬ȣ͸ո̸ЦģȥԶıش𵽣ҲĿŵ˳Զҵ˼ǣаİ˳ڵȴǣһ鶼ܷͺûԤϵǵ谭һ㣬Ҳ޷ԤϽ׻ᷢʲô
ΨһľרעһһһȻڴܹȷĹ½Թٷش
ȷĹָʲôأ𣿡ӢҲչֳԳЩԣе׷һ⡣
½㡻Цһ˵ʤĹûش͵ķʽӶʤ
ȷǾɽɽ49˵Ŀ꣬ĳʤȴɲٵǱ⣬ЩССδ֪ؾͺ񲻶ʱըһ㣬˭֪ʲôʱҪͬʱҲҪѡ
½㡣˶ע⵽һ£֮ı˾޴չֳ״̬ӳɫͺ˲һһ㣬Դˣʲôأ
ϲݺͱ½ױʾͬ˲Ϊ»عŬһǳǳѵḶ́˵ҾҲû⣬Ϊ֪˲ûа취ңǳΪұøӳǿĶ
Ȼ˵ÿһ˲һˣҲְҵûа취رܵҪɲ֣ϣЩȴҳɳȻǹٷʽĻش𣬵½㡵ȴ˸ֿĹâġ
ͺ񵱳ѡ֮ѡһ𣿡
½㡻شЦҼΪ첻ˣȻһǵ͹ǡ˵ڱѾٺˣ״ΰݷ׶ػ޷⡣
˵ɡҵְҵĶͼսʤЩܡܶʱȫֻҺҵļţܹʱԼҲɣʼղվɡԣѡѡûа취ֹң˲Ҳͬˡ
½΢ЦؿֳߣƺмߴҪһھھ򡪡˵½˻ְҵĵ˲أЩ飬ʤǲܹıġ
½ûиǻᣬ˵ӢҼǵһǳǳԣ޹ȴ˵Ҳˡ
ȫ˺
½˵һƬأǱκ˶֪ݵĽɫ
Ҳ˲ֹԱվϳְֹҵģ˲ȴԶ޷һȰĳ֮ġҲˡ
򵥵һ仰ȴֳǵһθܵ½ϱŷǹͬɽɽ49˵Ķںһ㣬սϢԶֹͣսһֱ֮Ϩһ졣
½㡣Ӯǵ𾴣ҲӮǵԴʤӦȴԶԶһʤܹϲúҸڽ׶֮ϣʱ˿̵½ҫȫ


1333 ܻ
ϵأ½Ӯȫǵ˳ҲʵѵһġŷûнΪڱ֮еıȻȻأؼ߾ͱѯһ¹ӢĻˡ
˵Ӣϲʳ˵Ӣӡ󣻱˵˴ǰӢϣǰľ㡭࣬ȫ·⣬ȴҲŷ֮ϱزٵĻڣ½ȫɵӦԹȥ
ǵѯʵһʱ½㡾Ϳˡ
Ǻɫɫ
ӢֲĴͳ޵ж󣬼򵥾ɫֺͰɭɣɫжǣվҪѡһӪġ
ȻոǾԣʵ˽Ŀƶ񤡣ⲻĮ
ɫ½ָָԼı󣬾ɽɽ49˾ǺɫӪͼķʽֳա
ⲻЦһλʱ򣬿Բм߶׷վȫעӸд˷ӵһ̣ٴչʾԼĿȡǵע֮ǰκһⶼҪлҪ
½㡸ֳ֮ЩɫӪԶ¶ʧı飬һûεط̾Ϣмţ򣬹Ȼǲġվڷ̨֮½Ҳ޹
Ĳ򡣲ǿ׻Ļ
ȴûзŹ½㡵Ĵ㣬֣ǰɭɣɫӪ֮лҪһѡԼӡ
½ͣͼٴԼΪóǧرܹؼ⣬ǣǰһƬڴ񣬼ʹ½㡶û̫˽⣬ҲܹܵǹǹȰ
ԼӦøһ𰸡
½ֿػش𵽡
ϣһԼѡɡܶû̫ȤǰżӻƵʱܹıңʮһ͵ĵһʮ꣬պü֤ΪԻ͵۷ڣǣƺڤڤ֮оһԵǣһ㣬Ӣӡͣϡ
ڿǸͲҪĽ͡
ֺͰɭɵǷ׷ҡͷ½֣Ĳͬ׷׸߾˫ֵ֣غţǵѡ񣡡һħ߱꣡
׶ŷһͱᣬʢҲӢɫ֮һʵ½㡴۽硣
ƬϣҲʱ˿̣ٴλǾԣд͸ˣĿȤ
أ½Щϲ׶ˡ
ֲᣬʮӵŷվӭβ½ת뿪ʱҲ2013׶ʽĻ
ŷĴŻعرŷ֮ɿȻ͸¶ǵĿܣⳡʢӦûһʱ䣻Ȼ½㡾Ϳվȹ֮ϵȴ˺ķ
ʵϣǱ˺ķһȺˣݳ֮ǰ̨һ㣬еصȴżĳ֣ȻݲҪ׼ȷǡǵ½㡳ֵʱȵ߷׷Ͷͬ۹һ۽½㡵ϣƤ涼Ըܵǹӿָоͱø
½ȫûԤϵ˾󣬽Ų΢΢ͣһ£͸¶һĨϲ٣ôˣȻòسһ׵ͷʾһ
һɫȫϤİףϤΪ֮ϳԿǵףİΪ˱˺ķ֮⣬ȫǵһμ档
ר̹ϲӮñʤ˺ķǰ½һӵЩĽǡһһΪܡ
Ľߡ
ʻ½ˬʵطЦ룬˳Ӧõߵ˰ɣѵӦҽЩŰﾭֵϤףʶǣȴʶҡھͺƵĻӴԪһ㣬ͻȻǰȻӦҽܡ
վһԵķ˵⻰Ըո֮ϷһʱʤȻ˵̫
λƾšڰʿ𡱡οռ䡱ƷĺӲԱ˽ȴһ̬ģûдĺס˴ӣͺ˺һ㣬۾ȴһƬƽͣ͸¶ѺõĹâ
򳡿̨ȥֻܿһƬƴСӰƶȷ˵Ұɣ½΢Цס˹ϵ֣׼ҽܣû뵽Աȴһ۶߱ȣǰ߱ȣ
˳ȥȻͿԿ˺ķҵСӣһʮĺŵľɽɽ49˺ɫ£һɫñͷԵ̽Դ´½㡣˫۾˸Ĺâ޷Լļ
˳˵֪˭ȫ֪˭
½㡺͹ϱֵƣ˶½Ͷȥߣ½㡵׻ηӦ
½΢΢ǣףȻ̯֣ðɣҵڻݱˣ֪ҵʵˡҽһ£ǰ£ղķ˹¡˵꣬½㡻ģӢʿģܵͷʾ⡣
һ룬롣
ҶЦΪ½㡵ĬǣΪʵ̫ΣָͽֺҪˣƫƫ½㡻ǰڳһַ̬γɵĬЧʵ̿
½㡵֣βסЦݣ˵Ĭķǳ𣿡
½ȴ⣬㲻ǵһҲһͬʱ½ҲʾŹϵ֣ӲӲĽһ
վԱߵĸǡȴǴݵĹϵļ򣬡Сһ㣬˵֣Ū˾Ͳ̫ˡ˼ùϷˮ
ԭҲΪ½㡿ݶ޳Ӧòۺͣʵʽ֪֮ԼжʧˣȻ·磬Կ϶ǣҲ޷ռϷ磬൱ϻЩ
Ϻ½㡽һߣȻ˾ͬʱɿ֡
̾һڴӺĴһֿ˴ЦݣԼԼԿݣԲҪСְҵԱȷһʺϵԱﻰȻ˼
£Ͷ߾ͱˡ
½⿴ԾԾԵĽɭ˹̹ɭȻһ˵ô֪ѰݷþȻһΣյ£ǲӦǰգ
ǴȤĵ٩˼Ц
ҽܲڽ졣ķ֮⣬ˡ˴ǹ͡͵ƭĵݸǡ棬ƾšݡӡٶ뼤顱Ʒ˶ӰгĽɭ˹̹ɭ⻹ƾšɽ̽Ħ˹ƷΪŮԵĴ˵õ¡塣
½˵ЩӰȫǰڴĻ֮ϿӰͻȻͻسǰĻ֮ϽȻֽͬɫʵĸоʵЩ죬޷׼ȷݡ
ʹǵɶࡤϿʱҲû𺳡ѵΪȺЧӦһһƱġ
ңңԱͻȻһ


1334 С
ңң
еüαһȦ֮󣬿³ŷ֣ʼնûֵԼԱּ͵صȴһȦھȲԾ߸߾Լ֣ϸǿš
½Щ⣬תͷ˿ѰԴȻͿһСֱȺ֮һͬСһԾţʵ˻ֺ죬ǲ
˲䣬߶ͬһۼ˹ȥ³ȿԲЩı䣬һȦ˵ע£ı΢΢Щߣøǿʮ˵û˵ûнѽѵͲǿ𣿡
˽ͣƺҲû
˺ķ״СӵԴ׼˵ȴ½ʾһ£ߵͿ³һˮƽϣ֣µ֣Ц˵٣ƣ½㡣μ棬ܸʶ㡣
³ҲͬСһ㣬֣ס½㡵֣Ȼģҡ£ǿ³ȣܸʶ㣡
Ծͦţ̧򢣬ٴǿ˵ڳϵı̫ˣһγܣһγԷķظûа취赲̫ˣ
лл½ҲԴ˵Ŀرʾ˸лվڳϣͼΪ㸸һԱڿҽû
ֹǲֱֱ³Ȼһĺӣʻʵޣʾ֭Ҳ޷뵽׼ȷݴʡ
ǲ³վæΧʾף
ԣʾף³˵˵껹˵ͷͷ·Լһ㡣
³ĵܵܵļ򣬡ղŲ˵Ҫʰ߱ȵ𣿡
ѣ³̾ԣԣͬһ㣬ԭԾȻޱȼ˵߱ȣǸǸΪʲôÿε÷֮㶼ûзףΪ÷̫𣿡
½㡵Բ۾⡭治֪Ӧλش
½ĿɿڴģվԱߵĹϺͱ˺ķȫЦģ½ʵ̫ѵˡ
³Ŀתض½㡣רעһִֺͶ룬ƺһжҪֻڵȴ½㡵Ļش
½ҲûпЦĴ㣬˼Ƭ̣Ϊ֪ûнڻûеףʤʱϣעڽı֮С
˻شȴûÿ³⣬ǡ֮˶һףѽ
⻹ǡ˵ǴģҲ֪Ӧô￪ʼش
ӵˣڳ۾Ȼ飬ȴӵԼĶӽǣνԴһ֪̽ĺ档ڳ֮ȴʧֺģͬʱҲûΪӽһͣȻԷ̬ܵȻشӣܶں˵Ƿǳʧġ
ʵ˵ʱӵмܲס
Ϊĸӵĸף˺ķԴ˾˽ⲻˣ׼Ϊ½㡽βֹ³ȵĽһʡ
û뵽½ȴûǳƬ̣ػش𵽣Ϊұ뿪ʼ˼һսĲá㿴ÿһιת֮䶼һյ˫ܸıսߵԣǱʱ䲻˼˵ǵĹתٶȸҲӵиս仯ĿܡӷǸˣףʱҾͱΪһν׼ˡҵı񡣡
˼򵥵Ľͣ߾ȫͨ׶ķʽ˵ϣ³ܹõĽ½ʵࡣ
˺ķ͹׵ĽһߣھͿó½ӦܹΪһĸס
³˼һصͷԭˣѹһֵ÷ˣ϶Ϊս˶Էǰ档
С˵Ľͣðٷְȷûġ
½㡴һָôҵĽ𣿡
³ȴ°˼һᣬȻΪѵصͷɡΪѵıʵ͸¶̫ϢΧ˶Ц
³ȣ߱ŬΪأվԱߵŷƨײײܵܣѹ˵³Ҳû̧ͷ°ͣͣվԭʲôŷ̧ͷ½㡣ɤӣ¶һòЦݣ߱ȣãŷҶǸŷάǵŷ
ʮһŷѾ𽥸˳Կĸ׵ģֻǣС˵ģҲͿ³֮ͬ
վںǰ½㡿ҲһӣЦݲõſܸʶ㣬άǵŷ½㡣ԳƺΪ߱ȣֻ֮ϣר򳡵š
ŷɱųȣ͸¶ļͿܻй¶˺ӵʵıķǳʣĺܸӣ׼ȥѧϰѧϰԺлᣬҿԵȥۿ𣿡
Ȼ½Լ֣ʽ룬֮㸸׾ͻǰɽɽۿϣҲһ𵽳ɽɽɼԱ߲ԶϲǶġ˵֮½㡻˿վԱߵı˺ķ
˺ķ̾׹޿κεҡͷ֪֪ҲǶעģ
أأ³ҲӦ˹̲廰˵
½תͷЦӯӯ˵ҵͷԣȻǾ˫˫Żӭģ
³Ͼ;˫֣ԭԾģģҪȥɽɽˣҪȥɽɽˣ
н֮½վȻͿԾнվԱߵĲ³֣ڽضܵܣʱѾģ٣룬ֳֻʣûҽˡ½㡡
ǲ³֡ŦԼǸ³֡³Գ࣬Դ֮仹Щţıķǳʣ
лл½ٴαʾ˸л
վԱߵĽɭ˹̹ɭ̲ס²ΪʲôһԼĴǲˣʲôҪ˽һЩģ
ԭΪ½㡻Щȣȴû뵽ҲͷǣҲָоƺЩ̫ԾȻǰϢңΪһǡﻹû˵ֱ꣬һתʵ˵֪ںһȺ˵ȴæĻԺڸ϶ܵżظҹȥ¶һº𣿡
⻰ܾЩ֣½㡹һķʽ˵ȴ¶˴Ȥɫһ΢ϲУôҶ̲סЦȻرʾͬ⡣
ȻȻ
ǵҡ
ȾȰ߱Ȱɡ
ߣ̽һҡ
ֵǰæˡ
أҶŸҷ˹ȥ½㡺ͱ˺ķٴβС
ô»صоΣ½΢Цѯʵ
˺ķЦؼҲѯ⣬½㡵ĴȻǲͬģҿԿ϶ǣʱĸңûн֡
ʥģԽУҲ˹̹ɭ˿ܵԭ²ΪӢĸҸǳء
û뵽Ϳһˡ


1335 ¼ҹ
˺ķԼķϵһȺþ֮±ĿĹ²򳡵ĿͶӸʹþɽɽ49ʵ˺һ
ΪͳսӣȴӭȫǼα԰ݷã¶ޱ֣ǩǺգһٳ½Ҳ˺ü࣬ĺӰøҵճһַ˿Ļա
ھͿ󣬽罻Ӧûޱˡ
뿪²򳡵ʱѾҹʮˣҲѾȥ˽СʱֳûȫɢȥвֿԾۼ򳡳ڸȴԱǵڴܹջǩ
ΨһźǣЩȺ½㡵עҪʧˣһֱҲûܹ½㡵Ӱ
Ծҵ߱ǲǾ˸ˣûиӴͻȥƵꡣ
¶һЦݣģ߱Ⱥܺãһжܺáֻǡ񣬽ûиһȥƵꡣոѾ˴˽뿪ˡ
̶ʱڣϢͬ˳һ㣬罻֮ϴ˿½㡺ͱ˺ķΪ˽ѣ׶ֱ֮Ӵ˱˺ķ뿪ѵǰμӱ˺ķ˽ɶ
ΪӢְҵԱ֮е֮ͷǣٴӻǶ˵˺ķ֮εذѳŽͷѽΡ½㡺ͱ˺ķĽύҲζŸԺ͸Ȥţôܲأ
ʵϣȷʵǾɽɽ49ӵĹٷա
׶֮󣬽һܣɽɽ49˺ͽܿѷά޻ܣҲζŽһıս֮ǰ֧ӶӵϢʱ䣬Ψһյպã˴ֵ׶أԱȫ̽һ顣
׼СһֻҪû£Ҳһֻ۱һֻˡ
ֹ½㡣ԱǻصƵ֮Ҳ׷׸ԼɶԷװ뿪Ƶ꣬ʧ׶صҹɫ֮Уִ̽ʷĳҹĻ֮µط飬ԱسȺʱͼ׵Ժ󣬺ú
ô½ǰ˺ķҲμɶԣҲͲʲôϡˡ
Ψһڣ½ûǰ˺ķĺլμɶԡ

滹𣿡ų˹ԼʹĽֺոհװɳһڲ»˹װϣ弡ԷԵرֿ̬ܺ޷ɡ
򡤿˹ɱഺŮʹľһ칤ҲҪɷɣֻԼȼӿϣһȲѹȶü滺
ǣ˿ִһЩ׶ص̫ˡոﵽ˴Ա͵˼ڴڻãһȥ⣬ƾҪˡϵۣⳡѾ϶һܰɣƵʱװܹͣˣ֪ܻȥŦԼΡ
ʱĴʱװ֮һ׶ʱװܾڼ䣬һֵŦԼʱװܣʱװ֮ϣģҪչʾ괺ĵķװƣҲζţǽɪɪ＾֮дϴķװϾ顣
Ȼ׶صģҲŲСӰ졣
죬һ㹤ɣһȺСǷɢʱװܲͬƷƵ㳡ȴڽ칤֮󣬾ۼͳһϢԼ׼صԢ߾Ƶ꣬ú÷ɣȻս
СϹأôûпҼǵһҲġųҿ˿ȴûѰҵ١˹¶Ӱ
תͷףûпǵר̹֮󣬻ȻȫĽ֮뿪ˡϵۣǵСϹ̫ˣ۸Щʵˡ
ǵάϴάǵ㳡һٶõ̬ۣΪ˸ߵĴʡ
ٺٺ٣˭ܻ͵͵ں̨˽Ȼ֮󣬻ר̹͡ų̾Ϳʼ٩ǣ˵˵˭ѽ
ڲԶĿ˿˹նҲЦԼǣԼǣԼǣ
󷽵ĿҲΪýõĵ٩΢΢ԼǡʲɣJoshua KushnerȥάǵɶԽʶȻ˾׹˰ӣȥһʱ£ʽ罺ڡ
Լز˹ʲɣCharles KushnerСӣͬʱɩɩ򿨡գIvanka Trumpһλزɵ¡յŮԼԼһҷͶ˾Ĺߣĵһʳɹ׾ͶƬǽInstagram
ֱͦˣɤӣԼɬѾŦԼˣ๤ҪɡҲǹ¼ҹˣһ𣿡
ų̯˫֣Ϲ˹¸ĦݳҲûа취ǻҪѧϰŮ˵ǿľԼҲܹųתͷ˿˿ǰɣǣ
˿Ҳսȭͷǣǣ
ʱԱģز廰ѯʵ˿㲻ںNFLǸķԼôǵ׶رһʱ䣬źԤƬǣôʼնûǻһ˿ʵ䣬ȻԣҲʵ̫
ȿ˿˵Ǻ˻ȥĸְҵԱڱڼĴйģֲǼ˹͡Ȳҵ˵ӣɫԱȫȫרעڱ֮ϺΪ߱һݰ
ջǢ˱һ£Щ˺Ƥˡ
Ա߾ʹ˷ͽˣǲζţͿԿӰˣķνֿȣǩԼˣʱȦҲûйϵ֣òƲģذɡȻҲǰģصˣѡ
ǲ̲ĻȴǼ̡
ȷӾ׼ǰúһȴǿ˿תֱͦ˵ؿԴ򣬡Ҫ㣬Եȥ϶ǿ쿴ƬҪְҵԱϷŵĺҵѵ׻᲻֣ͷģˣҲЩԹиȤ
ԴϬȴֲƽʱĿ˿һ⿪ʡΪƣ㳡֮Ҳ͵ʼձǫѷ̬˺ǷǶ࣬꣬˿ģҵͻͽΧۺʵ٣곬ľһ֮󣬸ΪĿ㣬ЩްԵͱԽԽࡣ˿Ըͱͻ۸ţҲԲԴС
һʱЩģȴɲԸĵسѼӲ˵˾ǲ¡װʲôߵŮ
㡭ŭɶҪǰۡ
˿ȴס˺ѣ蹷ͣѵҲҪ𣿾Ӯôһ칷ëⷬ˿Ǵ½ѧģǰ½Դ̫ûиأȴã˵ʵǡˡ
ͿԿȺģصɫ˲ͱˣһͺɫһ㣬Ҳ˿ӵؾˬʴЦǣ⻰ϲ˵꣬ⶥ˶˿¶ĬЦݡ
ųҲ˹߰ɣûбҪǾķԷҲǵһˡ
ڴʱӣһߴͦεӰǰòؿѯʵǸһ£֪˿˹նĶ𣿡
ȫ;ֹ߷׷Ŀ˹ȥ


1336 رϲ
˿һϲͱ˲ͻѾ۸ˣҲԹ԰İӡ
ԴϬظ軹ʾͦţҲ͸¶һ˿ǻȻһµòÿͶųɾֱ̾ӹƱʾףﻰⶼЩĽʺ޵İ
ҲûбҪǾųкſͿ˿ʰ뿪
ײײ˿ѹ˵һ㶼㡣ʵЩﵽǸ˭ѧģ
˿΢΢һ졣
Ҫش𣬿Ͳ³ˣ֮ǰ˵ˣǼһý¡Ժ̽㣬ոϬһʣҶҪΪˣ
ǾǡųҲЦز˵ǿǵıǣǱ̫ˡͷҪúñһǿˡ
ͶųһһشȤſ˿ھɽɽ49Աǰʼ󷽵Ŀ˿ʱڽõĵ٩֮ȴЩмܲסˣնԸܵڷ̵¶ˣҲֻҧ´񻹻
׼뿪ԱЩģȴߴߴͣͬǧֻӬڶߴתһ㣬ûɱȴʵˡ
޷ǾǸƿ϶ǱˡҲǰ桱˵ŮǸλء߽ݾǲҪ˵͡⸱˿ȥ˵ѾءҲǳһʹðɡû¶˵ǰ˵ϻȫǰ衱
һһ̶һһЩɬڶĤ֮ϲӿţʵ˷ǳǳ
˿˶ŬЩۣǷˣôЩ͵óˣⳡûûˣʵһ׵£̣Ҫ̲סˣųı鶼
һʱ䣬׶ع½㡵Ļʵ̫Ȼ𣬾׶ʱװ֮Ҳ޷⣬˿ȻȻͳΪ˻⽹㡣
ý廹㳡ڣȦʿǰÿˣⶼ۽ڿ˿ϣǰύ̶һܣ˿ѾΪʱװ֮ܵͷŽ㣬ġϷү쳣Karl Lagerfeldע⵽λֽζΪ綥ݳƷƵʱʦҵӵоصĵλ
ǱҲܵǷԸ⣬ʵǣ˿ģҵһȫµĴšӻԺ͹עȿʼʵ˿ͿʼѡάǵʹıǩʱƷԼ־෽濪سһƬ
Ľʡų⡣ġơޡм
˺ǷǶ࣬е߶ʼüĸ׷Ŵ󣬸ʽĺڰ뷨ͿʼŸĸӰ
ʵ˾濲˿ԼҲûϵûҲûӱܣͦţӭп顣˵Ŀ½㡴ģǲɷϵʵôЩϿɡͬأȴǿ˿ԼıӮõġ

ʵȴԶԶûô򵥡
˿ֱͦԼˣЩӬȴʧڶƣ֮ȥͬЩ½㡵ʹڣɿ͹۴šЩԳܣߵڼȴܳΪܺüˡ
ڣɫѾٴܲſ˿ֱ۵ֽճȭŬԼųɫҲʮ⣬˼ţӦһưЩӬأƣ
ŭѾﵽǱԵƺʱܱϡ
ڴʱһߴͦεӰǰòؿѯʵǸһ£֪˿˹նĶ𣿡
ģƼϢߺ;ǵƣȴͬݸ߸ߵȴӺʵҲӽʵȳƵı̺һǿͺսʿһ㣬ֺ˫մѪȵɱһ㣬ڶŷǿӲ֮͸¶һѹȸУƺֻҪһֳܹס
ͺڡ
ֳۼųʮģأǵǿ׳ȴ˵赭д֮бһַǳ΢仯ݣȴذ߶ͬһӰͶȥ
ȻҲ˿˿ˡ
һ̧ͷȻͿǸӰʵ֮ϴЦݣ˵ܲ١ܲپ͵ʶؾ;֣BamһڲŸոհѺ漴ʧԼĴС
ΪǸ˿ˡˣ½㡻˭
٣ǣ½ǵЦݲõ˿˻֣ھȫĿеע֮Уǵӭ˹ǻĽŲһƣȫнȫεС
̶̵ľת۾Ѿ꣬½㡵ĽŲڿ˿ǰͣظ˿˿һӵ
½㡿Ļ֮У˿С˵ضǳɫӷ֮Уƺûˣʵʵر½㡵֮¡
½û̧֣ͷ΢ЦسԱߵ˵ͷʾһ£٣򣬶ųþòһж˳𣿡
Ͷų΢΢Щ񣬴½㡵ǳڣж̫̫ͣҪһʱ䡣
ǿȷӦ˹ܺãһжܺáҲ֪ģصں͸߸ЬþԼĿڽһĹΨһ뷨ҪúϢƺʲôЩ̫ƽʱҪһЩҲЩš
ȻͿ½㡳գգ۾͸¶һʾʱ˹һ̾˵Ǹոջţˣô°࣬һ㶼ְ
½ſףףԼ¶ˡ
ǸǸŷᵢһʱ䣬ֽʶһЩѡ֪ģ֮⡣ЩǽڡٵǳٵǸҵĴӦһϹġ
½ɱЦݣʮ˵֮д緢⡣
Ҳƽʱ½㡣̬Щš
ȻͿԿ½㡵ͷ˵ãǼʱϵľϲˡ
˿˶½ˬԡ¶֮Уǹ̵ºŨҵϢĴ΢΢Щͣ٣̶̵һ˲䣬ͣ˼Ҳûϸϸ˼½㡵쳣Ҫ˵½㡻ˡ
ֻ¶صͷ½ǵЦݣҲɸԼǣ·½㡵￴ԼĵӰСΪǵĿռ䡣
վԱߵˣһ˶䣬ϸſ˿˵½㡣ԼԼԲ׽ϲڣͺ񡭡ͺͿ˿֮һ磬˿һ磬΢ıѣķļʼҪ޷ˡ
ǣ⻹ǽ


1337 һϷ
Ŀ֮£½㡺Ϳ˿ȴ˵עű˴ˡ
½㡾ſ˿εؽԼ˫ָ֮У˿С˵½㡵ķֻԼԼһԴ¶棬ûж˵ʲôҲûпʲôǵͺ˶޷룬ڱ˴˵Ĭ̲סͿʼӿ
һ֧õ廹ҪĶ
½㡾ٴ̧ͷ΢Цؿ˿Ͷųתͷ˶ųǰĵʱ¡Phyllonеԣڸһ𣿡
¡ǶųĶӣҪˡ
ų΢΢Щ⣬òػش𵽣ţöˣѾˡ糿ʱЩ裬ھѾʼˡ
½ףʹǳˣʱҲҪһ±ˣοǺأǻ˵Ӧùȥ̽һ·¡Ļ˵꣬½㡾˫֣һͶĶʾѺãһǳǳƵ壬Ӧûϲҵġ
ǵƤĶöųҲֱЦš֮ǰͺ˵кԵǽرܺӻӭ
ƽƽ̸ȫǼҳ̣ûκΰҲûκα㣬Щĵ˻˯
ΧȺ֮в˶ʼˣٲᵽеĺ壺
ȣ˿½Щ飬½㡶ģԿó½㡷ǳǳӿ˿֮Ľ̸ԲǶԷ磻Σ½ֺÿͶųǶǿ˿ѣΪӺ飬˲Ż˷ĵֺŮѵЩǡ
Щ֮͸¶ϢԽĽͼʣ
Ϊ½㡲ý屨֮еĵըӼѵһˣͿ˿ĸȷʵĽʵ̲סͿʼθۡ
һ۵ģܿͲ½㡵ͼҲ˶ųУæѯʵôΪ׼ʲôرϲȵȣòڶɣ
˿ʮ¶ʮգҲգոպ֮ǰ
ΪĹϵ˲òָأ˿׶׼ʱװܣ½ǰʲά׼ͳǸûа취ۼһףҲѾϰˣ¸½㡵Ҳˡ½㡽ھɽɽ׼˿ŦԼʱװβƻûа취ͷ
ãⶼСգûô¡ء
ڿ˿յ죬ͨ˵绰½׼Ҳڵ찴ʱִ׶أ͵˿˿Уеһھڿ˿ϡ
һʯΣָԼΪ㹤װΣ˿ֻǸˮεĶ
ڣ̽ٴ׳˻⣬½㡵Цݲɾͣǣ¶һ˿εɫ
׶ʵ̫⣬պþڿ˿յҲζţ½ܹԡ뿲˿׶ػϣǿԾۼһףʵǧѷĻᡣ
ԭƻ½㡵ִ׶صʱǶʮһţֻǴһѣ׼һξϲΪ˿Ϊ˵ţҲΪ˿ʱ䣬˵ʱٴγͻûܹС
½ţȻѾ˶ʮŵ죬ôɴƳٵ׶ϣ֮ҲԽŷżٵʱ䣬úõΪ˿ףһһǵĶ硣
˵֮Ͳϲˣ𣿡½εҡҡͷ
ȴЦһֻС꣬û½㡵Ŀ飬ȻѾˣھ͸һ£ʲôϲ
ǵʱ䡣ĻԼǺúΪ߻һ¡½һССĵ٩˹ȥʱöųԱЦֻǳ½㡲ĥǿҵرʾԼĿ顣
½ûټය뿪Ц˵ȻѾ˺ˣҾʹˡ´μʱ˵ɡ˴ŵЦٴˣҸոչ˳ֶలԻǻؼҡǽлʹߵĻǾ͵û˵
ҪȻҪ̾֡
ųҲûоܾлл
½΢Цصͷʾһ£ܹæǾٺòˡ
½㡾͵ͷӿ˿нӹı½㡵˶װװŸʽҵ˽Ʒǳأ½㡵УȴƮƮûʲôƵģر˼ϡ
ǳȻأ½㡾ס˿˿֣ʮָۣſͶųͷʾһ£ſ˿ת뿪ˡ
½ʵ̫ˡͺ˿̣ʮָۣǰ½ǾԲ˵ġ
һ棬½㡺Ϳ˿ĸԶȽ⣬ʶ˶꣬ദģʽѾԹ̶ʹȷ˽ϵҲû̫仯ܵĶЩ⣻һ棬½㡺Ϳ˿Ƚϵ͵ƲһĻ֮⣬Ǻٺǰߵ
½ȴԵáʮ㣬̫̫İϸˣڿ˿ͬСŮһʧȥ˼ֻܱظ½㡵һһĪͿʼС¹ײ
̧ͷ˿½㡵ıӰǸߴļƺ֧һƬССգʵʵرУͬůȫĸһ㣬ҪþõͣڸۿƬ̰⡣
½㡺Ϳ˿󲽴뿪ˣȴһƬĬ
ûԣûţ½㡵һһȴͬһ㣬ǿĻ
ոջԵЩʱͱס˺һЩɺձһǼǶ˦û۵ҰǱؿʼҲڵسתĿ⡣
ǹɻӿĳĬͬԶҩһ㣬һһĥǵ񾭡
˲䣬ǿ²ţһ㡣ǣĻȴԽй¶ĵĽͼʣͱ鶼ðȻһͻתҲû˶˵ʲôˡ
Ͷųֻˬֱͦˣչ̨èֺ뿪ֳʹ˵Ǹ߰ףΣǾڰףǾҪЩĽ۹⼵ʵӷ࣡

ŲŸո⣬վڽֵϣ̹ǵƵĴ˲ѣ½ǣſ˿ֿٵ˵·Աߣ򿪳ţſ˿ϳ֮Ҳ˺
ȴŹرգ˾棬ӻؿʼʻ
ڵٵڣ˿˼ǻعˣϸϸոշһУıͱζش½㡣ʵ˵ոǹģ԰ɣ
ʲô½ɼװףһѯʵ
˿ȴԲ׽½ü֮ЦڻӿʱԼոɬѵģ΢΢ҶˣովǹģȫϷ԰ɣݼ͸ˣԺȥ뷢չһġ
½ҲûסǵЦݾ󡭡ƹҲ֤ʵ˿˿Ĳ롣
һϷ


1338 վϲ
ʵҲȫϷվϲǰ׵ġԣŷ֮½㡾;ֱ˱˺ķܿ˹кԵߣ͵ﵽʱװܵľٰأר̹ӿ˿°ࡣ
½㡵ֳִʱ򣬲̫ϤΣż񶵶תתһСᣬųɹҵĿĵأû뵽ȴв׽˿ģԵĶʱ̣ûܹ˽⵽ȥֻƬȴѾ㹻
½ֱӵǳЩģ˺ƣʹһа٣Ҳ˿ᵨӣЩΧڰϢ֮еģǣʹ˺ӮˣôأƺҲκθı䣬˿ĴҲơ
ȻЩģǼñ˺ãöⴧĦ˵ôǾҪøҸ֣Щʵȫĥڶ񶾵˼֮УԼĥԼԶ޷ѡ
ǣһϷ뷨͵ǳˡ
Ȼ½ûб츳˿λѶʵϣֻҪϤ½㡵ѣƶԿЩԹ˵½㡵ݼǹõģûҵ
֪Լݼ⣬ӢηϣǲǷǳֵüνԿ˿²ۣ½һ˵˵껹ͦţؿڣ̧ڳһСӡģ
˿ϸϸע½㡣֪½ǹģΪ˻ľȺͺߣʶһ֮½ſɵվͱԽɰҲûж˵ʲôֱӾʹǰ˫ס½㡵ӣӡһǣķʽʾӦ
ԭΪֻһǳǳǣȴû뵽ǻʼʱŻع
΢΢ط˿˿½㡵ӣע½˫īӣԲ׽ͫڵȼĻ磬˿ԺĵƤ뷨ͿʼͺСħһ㡣
Ȼ󿲵˿ٴο½㡣һͷɫĳͬٲһ㻬֮ʵ¹·ȫվԽģ֮ȺͿʼһһ㷭ҪƤ
˿⣬һξ룬޵½㡴״ƺʱȴʼձž룬Ȼ½㡾̲ס΢΢ǰ˿ȴƻ˾ҵؾţ˴˵ĺһ𣬳޷ֿ
ĴƤһ΢΢Ĳͣȴƫƫûдһ㴰ֽ
֪𡣡½ע⵽˿ĴһǳǳĻȣһĨƤɵ˵ɤɳй©Ľ
˿ü֮Цݾ֪ʼĿѽ˵꣬½գգۣЦںӿţۿ½㡾ҪǿӲ֮ľ룬˿ֹֻ½㡣˵оϲ黹ǿʱȵȵȵġ
󣬿˿ȫ˾룬½㡼粢ںϣשͷ˴⣬ͺոʲô鶼ûзһ㡣
½һƵؿαԴش˺棬ѹӿɳƣȲˣô죿
ЩˣƤÿ˿Цٴο½㡵ĶߣȿľϲȻؾƵ꣬Ҳ׼˾ϲʱٿҵľϲ˿Ƥس½գգۡ
½㡶ʱֱڳһ˾ӵģҾͦãǾɣȿ׼ľϲ
һıÿ˿ȫֲ֧Цݲõ˿٩Ц󣬿˿ѯʵıΣֻһΪ㣬˿縺ҪλֱУ㲥ûа취ֻÿø·ĿյѯԱߵ±ȷ֡
ػӰ죬ǰ׼֣˵ԤڷΧ½Ҳûƴǣϸϸؽ˱﷢Ȥ£Ϳ˿
˾һ·ģı㳡֪أǾѾִĿĵء
ƿţ˿Ϳǰ̩ʿӣ֮ȴûʲôľ󣬲֮еδ׼ѰһʱֱߵĵƹžžžءһյһյҹŨҹɫ͹ɢȥ绺ǰ쵶ĵƹͷŷ԰תľһ㣬ۼؽͯ硣
أ˿͸ŵƹ˳̧ͷȻͿԿһյյƹͬһ㣬ӳһӵͨĵ·ƺֻҪһ̨һ̨ʵǣͿԿ̽õģ
ƹ⵽˶ˣûֹͣȻͻһʺ绡ߣһλһԲΣƹԽԽ죬ͬźŵһһγһԲȦǳĹâڸ˹ȥֻʣǰһԲ¡ͺİᵽǰΨһڣʵĵģǰ׶ǿĵġ
͸׶ۣȴԿ̩ʿӱ׶أǵĵƹޱ޼ʵ̳¿ͬҹĻ֮ϵǶۼʤգþ̾ɾͽʧ˺ֻǴǰ
Ȼ󣬿˿Ϳ½㡡
½վ׶Ħֵ̨֮ǰӸµ֣ͬͯһ㣬ſ˿룬ӯӯɫһ㹴ճ½㡵Խӳĳ˫Ե۾ǳԵȻʧɫ
һ̧ͷ˿ײ˫۾ȻҲ޷ŲٶȾʧȥԭĽ࣬
˿Լֻ֣ǿů£֣ǣ̨ס߽Ħ֮Уͷŷ߽ɾİ˿ͯ
׶̩ʿϵ׶ͬʱҲ2005ΪֹĹ۾Ħ֣ѾΪ׶صĵرꡣ
꣬Ӣչ˾Ϊӭ͵ĵͶɽģֱΪǧ֣֮ڣ׶ѾΪξ֮һÿ춼οרǰݷá
ҹʱֵ׶۸Ǿһλʣ޴ɫ⻷ӳ̩ʿ֮ϣյ½ӳȻ漣ִĶԳʷִĳ֮Уľ֮һ
ҹ֮׶۾ֹͣУһ˵ʱϰ˵ʮ֡ǽʱѾӽҹ׶ۻٴΪ˶תھ׵ҹɫ֮УӵԼ硣
ԣ׼ľϲ˿վ½㡵Ļ΢΢Ťͷע½㡵ߣѯʵ
½ȴû̻ش𣬶ǵȵƬ̣Ȼſ˵ľϲ

˿ԣţ½㡾°סգ߳ǰŤת˹ȥȻ󣬿˿Ϳǰһ׳׶ҹ̳¿ҪҲҪͣþͬξһ㣬һֲʵУ̾
⣬ľϲ


1339 
ҹĲӳеҵƻ𣬱ӦīվͷһɲɫĶʸУͬ޵̺һ㻺̳¿ǵĵƹ׺˳Ũܵϸϸë֮УͬСĴƿȻǳ
׵̩ʿţǹ͵ƹ⵹ӳӵˮ֮ϣâֱӷص΢Ĺλֱ˴˽֯ӳű˴ˣ´µعճеЩĽ
ͷ֮췱ǣ˫֮Ǳǹ⣬ܵĲɫ֮жɢǳ
֮䣬һξĲʵоȻͷ˷ֱ治վڵ֮ǿգǿ֮и˼䡣̾ĸжײţһ½һ£Ҹů˲ȻسС
ľϲ
˿עǰһĻ׶Ħߵ㻺ͣƺֻҪ־ܹʣԼĽŵ̳¿𺳹ĶݣñͷĪͿʼ΢΢
Ϊ̫ҸҲ̫ãûʵС
˿˿Ȼҵ½㡵Ļ½㡵˫۱סԼԼʧ½㡵Ϣ֮У󱳿ܵǹ̵Ƥǿ׳Ϊ֧һƬһ磬ᶨƵغţԼĸ塣
ԶӶΰĴӾںӰ棬ͬغľһ㣬ڹȥķ֮УʼճĬؼԼĸλĬĬػУƬأʼն뿪ʵؼ¼ҹҹһС
ʱ˿̣Ҳվһˡ
⧲֮䣬̵ˮۿϢؿ˿Լûϵֲ̧֮ϵˮȴͬߵһ㣬Ŵŵµ䣬½㡵ֱϡ
ǣ½Щ⣬ͷԼĻ֮еĿ˿
˿ɾЦû¡µԼЦû¡ҲΪǰľɫ̫ˣҲΪ̫ҸˣҲ֪ڸоǳãͣҲ֪Լôˡ
½㡴ӱ󽫿˿ӵסȻ󿿽Ķߣ˵ǣҪģҲ뿪ҲﶼȥҾһֱ㣬Ȼһֱȥ
δĳһ죬Ҳûа취򳡴ƴˣҲ뿪չ̨ģ˾Ͱҵĳ֪СȥԶе
ÿ糿һճΪ׼ͣΪ󿧷ȣȻһȥ֮ܲڻ԰ŪЩݲݣܵȥˡ
ϳͣǻŵӦÿĲӰֻһ𿴡²иõѡ񣬵ջѡңұѧϧ
˯֮ǰǴ򿪼촰Ƕ֮ϵʲôֻΪʶЩ۵İС˵֮һ硣
˵˵ţЩ鵽ĵС£ȴõÿ˿ٴ棬ת˫ס½㡵Ĳӣż⣬ȻסੲݵĴ꣬ãطֿ
½̧֣ôĴָ˿֮ϵˮ˵ǣδǰȴǣһкܶܶҪһǾã̫̫̣Ҫϧӵеÿһ졣ڵҸֻһʼ˵أ
˿̲סٴεᣬͣţϵۣİ߱ȣںҵױˡȻᴷ½㡵ţȴֻʵ˵ǲ͵͵ȥѧϰЩרŹƭҡ߱ȣ֪һۣ׼˾Ͳ֣ڿҪ׼һӶ˦ˡ
½ͷЦЦ˵á
ҵƢãֲһ˶˵ǼСӣһŮζûСҲ𣿡ﻹû˵꣬˿̧ʳָָ½㡣˵⡣
½ٴЦţҲ⡣
ˮͺô֮ͣͣٴλ˿ѾģˣֻʵţҲûˡҲܣһӾˡ
½㡵Ӧã֪
½ڿ˿Ķͷӡһǣٽذѿ˿뻳֮УСɵϣô죿ǧҪ֪Сɵϣ򱻱˹ˣԺô죿
СɵϣǴɵϣ˿Դ½㡵ĻƵ˵ոıʵ̫ˣСľҪˣǳˡ˵˵ţ˿ԼΪЦ
½Ҳûа취ֻɤӣô죿ҪȻھɱڣֳ˶ˣ
˿ֱӾͱˣҪɱ˵Ļǲ̫һ㣿ǲҪҵˣ
ǿڿʼҪúùˣԺҪɱ˶ûʱҲ̫ˡ½㡻һ˵ź
˿ȴͻȻŤͷʼ½㡲ԣ˿Ž͵ţǲм¼ĻԺô죿
Ȼ˾ͬʱƶԴŽļڷͶȥߣͬ۴Эͬһ㣬ӱ鵽ٵǳλ˲ͽһ龳ͺ񡭡񾭲һ
½㡺Ϳ˿˶Զ󿪵ͣ˵˵ţڷɢ˼ά֮ƫ˹ֺĴȴܹҵͬ⣬һĽ㶼ɺͻ֡
˶ûܹ̫ã֮ͿԿŨŨЦ˫˫ˬЦ
ʱ˿̣ڲĹԱͷߣҡͷŰǹĸ£Ĳţ
˿ٴת½㡣Լ½㡵Ŀ񻳱Ȼ󾲾ؿǰһƬ貶Ŀľ󣬲ٴγУ½Ҳûж˵ʲôεرſ˿һ̣ǰĵƹͳ˵Ź¡¼ŹȻǵʱ⡣
ǣտ֡½ڿ˿Ķ˵
˿ǵЦӯعͷȻ½㡵Ĵ꣬лл
ãĦֲٴοʼתȻĵƹͬһţӾֹӿĹ⻪ûﶼȻʧɫҪκݣֻǾسУõ͡
׶һԼĪʮңȴڶͣʮӣ»صʱʱѾӽҹȻ˾ʹ̩ʿӿʼ磬ڵǱһܣŵƹһһϨһƬžĺڰ֮Уʢֺ׳У񼤵
һҹ½㡺Ϳ˿ģصƵ֮½㡲лԼר½㡵ġֻܹ򿪣Ҳֻܹ֪ͺһרԼǹ㡣ݵʲô½㡵ˡ


1340 
2013ĵڶ׶ʽĻͬʱҲζţ룡
ϰ޿ܣԲȫ̬̣ʹżһЩƫҲȻػᣬб֮Ȼһµܹӱ˭ܹ뵽ĿǰΪֹȫΨһֲܵľȻǿ˹أ
ȥջʤ֮Ϊ˸೤ӣȴչֳ˽ȻͬòսʤǿӵĻ֮УһȣѹҰӢߡƥȱ˵ȴͳǿһسΪ˰̹ھ
϶ԣֻͬȡʤĽܿѷά޻ȴ֧ɲʤ֮һսīı־ͬһѲجΣѵҪڶ״Ԫǩλ֧ȫ̽ȻͬıҲΪ˽һ澰
°ս;ܸϾ飬ڴ̵ļϯλУһʤͿܸı伾ƣȫ걸սĽҲܽǱ죬κһ֧ӶԲܵģʱǿ̺Ͱȵļս׶ˡ
ڽ̳֮ǰʣһɻս
֮У˹Ӣߡӡڰɲ˹СͻʱλĴİλã⣬Ұʤһĳɼ⿨ս
ʵϣս˵ҰӢߡӡڰɲ˹Сͻ֧ӶܼҰֻһΪͬһĿ˹ĿǰΨһȫʤӣҲʹõҰֻźݾӷڶ䵽⿨֮С
һ⿨ϯλĿǰʱȵȡʤŦԼ̩̹ʥ硣Ǿ뵤Ұʤ໹ǱȽԣԷھҲʤ°ķսǳǳҡ
˹Ұʥ綼ڴ˷ҲζţԷʵİ¿ͻϮߣǱӮµıȻͨ˴˵潻棬ھչ
֮УĴһƬ
˹ţʱʤĸλеһѳӥʤ帺ʢٺƤʤ帺ŦԼʤһ͵ֻʤࣻңڲʵǳӽÿһսܸıھ
װʤλеһʨʤ֥Ӹʤݾӵմάһʤס˱ȫ̵ά֮⣬֧ӵʤֻһʤѣ֮
°¶ʥͽʤһ߾Ӱףɺڱʤλӵڶӥʤ帺̹庣ʤ߸֮һɱӥǷԴ׷֮°¶ʥͽͿɺڱսʤΡ
ͼӥʤһɽɽ49ʤɣǺȸʤĸʥ·˹ʤ帺ƽʵΪӽʤĸڹѾλеһˣڹȴֻλӵ̵ķսǴ̵졣
ĿǰĴİ̹ھ֮⣬ʨ;ɽɽ49ʱռ⿨λãɺڱɣǺȸ֥Ӹһʤڻ⿨ϯλΪڲʤϵ߱ܣҲζŹڲԾҪпܸı⿨ϯλ֡
˵İ̵һͼӥ°¶ʥͽװֱλа̵ĵڶ͵
ʼ֮ǰû뵽ģ̹ھǿ˹̹ھͼӥ
ǴͳĴӢķӡʹҲûˡϻİ̹ھֱǵҰ;ɽɽ49ˣ١ΪĴӢķռһϯλĸҲȷ
˹ʷ˹ѷռݰ̹ھķİסȤǣķ½㡶Щϵǰߺ½ͬһ֧ӣ½㡵ͬУ½㡽֮󣬱ķճ
ǰھɽɽ49ʼйоصİ˹ƺȱһЩʣ˹֧֮֮УȴȫʹǱڸġ̰塱ҲõЧĿƺڻɺٺٳԳ̴ĲֿƺĳȴĿǰɱֲܣ
꼶ѷΪ֮еһ㣬ȻͼӥıԷ򿪾棬Ǻ䱬ŵķӿ˶⣻ѷȴܶķƷӵ쾡£޲ءķţٸһؼʱܹԾ׼Ĵ׼ķıְƽ
ѷɾ½㡣ͬѡ֮ʽ򡢲õ㣬ͬϴͳ׼ķͬһ꼶һˣͬڶ꼶ʣ֮ͬչֳ˳ɫ̡
ȻķıͬӵıģʽҲͬԱȻȱֱӵĿɿԡĿǰ˵ѷ½㡻ѷһҲ˵νȫܱ˵ıҲˡڶܣͼӥһ֧û½㡵ľɽɽ49ˣܣͼӥӡڰɲ˹С
ҲǺӥӱĿǰΪֹΨһһʧ
ڶ꼶ĶУ³˺޲ءΪҫ˫ǣѷԺϵ̬γǣǱ˴֮ʤҲԶýעĽ㡣
ѷ˸ĻʢٺƤɹͦѷȴӡڰɲ˹С
ǳУɹʡȵķĴͳݣѷȫˣȻҲķֺPFF֣ѷЭͬФ˫˫ܳ102ĵƽȴ˱
ͼӥսӡڰɲ˹Сģڲ֮ǳϣѷһؼʱ̾͵ӣԱԼǿҲͬķǿڴķ½ˣҲˡ
ʵ˲п᣺ʮʤҲȲһʧӡ̡Ƕѷ첻㡱ĺԱ˵͸ˣЩĿӿҲޣƺʱʱ̶̿ڵȴ̣һʧͽΪ˳ЦĽ㡣
½㡵·ѷҲھš
ѽ·Ż½ϣʵҲûܹȫ֤ԼֹĿǰΪֹ½ӵһ˼¼ʽĴӢķֲܣȻֻͳݣдʱ֤½ʱûк١ʽнֹȷȷʵʵԸܵ½㡾߱˽𶥼ԸҲԲ
ͬʱ½ͬķҲɱ˲սռҪˣȴֵȴڵȵһ졣
ͬѷһ½㡼2011״Ԫ㡪ķţ٣


1341 ڴѾ
ǲпģÿһλԱʼ֤ĵ·ϣʹ١ķ׵Ҳ⡪
Բ׵ϵսռţÿһĽ涼Ϊ۽㣬һδܷܲ׵ءͬ׵ʼ޷ȫѱп˵Ӱûнİܷ֤Լķأ
ȷЩ޶еģʹ޷֤ԼʷϵĵλҲӹɣʵϲͷΪ͡ԿǾĺĻڣÿһλԱһһεսսҲսԼ
ѷνǷˮ𣬵³˵һȴΪ˾ŲŵĶ̰壬ԭֻΪͬ㣬ѷǲõ㣬Ŀ״Ԫ㡣
ڣķţٺ½Ҳˡ
һλ֮ӣԾǿƵ̬Ϊ״Ԫ㣬޵ؼˣͬ¼¼һλС䣬ĬĬŵسΪѡ㣬Եӹ׷ķλãÿһŲ˼衣
ӽ˵һ̿ʼΪ׼ȷ˵½㡺Ϳķ˫˫ΪԼ׷ķһ̿ʼǾעΪ˴˵Ķ֣
ķ뺴Լ״Ԫλãʵж֤Լʵ״ԪͽʲôϯλʲôʲôMVPȵȶʱŵһԣ潻֮еĻֲܶΪֱҲΪҪģ
½֤ԼΪЩԼӺڣΪ֤Լȷȷʵʵһķվ֮ϡߵλãʵʹ״Ԫ㣬Ҳܹػ֣ܶ
ʵҲˡ
ȻѵӪ½㡺Ϳķ֮ìܳͻΪٲ¡С¶ѣûǣֱӵ֫ͻֵһᣬȫûЩ£ΪԶԵ̫ӯˣʵ֮ڹ½㡺ͿķʹԸ
½㡳Ϊɽɽ49׷ķʱ򣬱ʱҲͬͳΪ׷Ŀķֱý幫ɷû²۹
ְҵǹҼҡԭý嶼ʵ¼ûмǴĻ򣬲ƹӦߴѡĿ
ûεĴ㣬߸ϵرԼĲмͱġ
˵ûʽǳ֮ǰ˶Ŀһеģ֪˵һôµĵطڳ嶯֮´ʴʣ⻹пԭģ֮󣬿ķܲɷõʱҲûԼ̬ȡ
ҲΪһķǵģûҲûҵ˼ʼΪӦûȥƹֻǸ߶ҵ˼ǣûʲôԿԵ˶
ⷬ۳֮ÿķ飬ְҵ߶ԱԼְҵƹԱ׷ױʾǿҵĿ飬λ2011״Ԫûлڸĵ˼ĲɷУȺαԼĲмͱģûа½㡵¡
ۣ½㡵ĻӦǣҲ£һͷԼ֫˶ԱˣһֱΪĹ۵Ѿ;ˣһǻ۵˶սֲԶ֮һ룬ӦЩڸӦûü
ʾ
Ȼʱ½˵ɺƣʹˣ½û˿ӲӲ̬˻Ӧﻰⶼſķġ̲˲ԵʼǿķĶ̰塣
Բõķ࿴˳ۣ˴֮ìܳ˻𻨺Ϳ㡣
2011֮ȴȻ˱仯ǿķı˿ڷ磬ý彥ٹĿķ̬ˡ
ͨ2012֣½Ѿʵʾٶ֤Լʵķֻ߶ѡ
ȥɺڱûܹ뼾Ҫǣķķֶֻ85.0ҡΪܶķʺ͵ƽɱﵣƽ߰룬ɼȻڰٷ֮ʮĴɹʺ;Ӹ߲µĳشȴŬ˿
½ߣķûκοɱԣ˱£ķ̬Ⱥ۾޹ؽҪˣЩ̺²ۿĽͼʡ
ý۵㣬Ѿ½㡷˸ߵλãıȽ϶ĴӢķ˶ķǡһǰ״Ԫ㡪ѾǷǳǳңԶĳʷˣýӹעǵ֡սԼķʵȵȡ
ǣأķ־Ͳٺ½һˡ
һֱڡ
2013ĳʮܣܵľɽɽ49ٴλصϣǼ̨ӭӿɺڱսǣ½VSķҵŻٴؼգҿʼ
ʱǲʶԴӽȺְⳡڴѾõĶսڼݣ˶ʱսڻǴˡ
½㡺ͿķٴΪ֤Լս½Ҫܸ߸ϵ״Ԫ㣬ķҪ״Ԫҫ
ɭź˰³ˣô½㡺Ϳķţأ
ʵϣȥ˵ĽǸӺÿҲӾʵġΪɺڱˣ
λڿصĺڱһ֧ǳӣ1993꣬NFLĵڶʮ֧ӣͬʱҲ1976һ֧½ӡ
NFLʷϵڶְ֧ҵԱӡһ֧Ρ˹George Halas֥ӸܣɭJerry RichardsonΪ˵ڶλ׳ٵԱ
ǿɺڱĵڶʮ
ڶ̶̵Ķʮʷ֧ҲԶԶƲǡͳǿӣǰǰֻĴɱ뼾һη1996꣬ǸȡʮʤĸսԷͷ˼У˴˹ţ֮װ
Ӿһĵ͹ڣһֱ֮2003꣬2002ε˧Լ˹John Fox֮£ȫ
ʮһʤ帺սԹھ̬ɱ뼾⿨˴˹ţСʥ·˹򡢹˷ѳӥӮʷϵĵһھսȴźӢߣճȷǡ29:32һķֲ
֮ӵı־Ϳʼˣ20052008ɱ뼾ȴûܹȡøõĳɼ
2010ֻȡʤժ״Ԫ㣬Լ˹ΪսѶӿλ˧ǰ˵Ұ١չ˺Ŀǰ߾֮һɺڱӭ˷޶άRon Rivera
ʱʮŵάһλĽݶȹ˰ְҵ֮Ϣ꣬1997ʽνںڱ֮ǰûеιλá
֮άĵһ¾״Ԫѡ˿ķţ٣˶ӵĸ칤ĵ֮ڱӭջʱ̣ʵսȫӭһΥ¶ڴţܹ2008״ɱؼС
˾籾ЩϤ


1342 ״Ԫ֮
ûн뼾֮2011ӭʹ˼ʹĸı䣬Ƹ˧ΡѡѡǱķɢ̶ȫؽнȫĸսֲᣬӭʵȫ汬
˾籾ʵЩ졪Ǿɽɽ49˵ľ籾Ҳǿɺڱľ籾
籾Ĳ֮ͬڣɽɽ492011ӭ˱Ժ֮һɱ˹ɺڱʼڵۻƺѰԼĽ࣬ûܹ뼾
2011ʤʮ
2012ʤŸڶ
Ȼ˵2010˵ɼѾɫˣȻΪϲʹǺͬȱϯ2009ȽʤҲǸٵġӵĸյ·ɳ裬㻹Ǹ޶ά㹻ġ
꣬ڵȵ˻ر
ǰȡʤһսǶԿɺڱиڴȴֵȴʱҲӦˣĻȴٴӭ˵ͷȣȺͼӥͲޱȶܿ֡
ѷӵͼӥ֧Էؾʤͳսĺ䱬Żʤһԡ12:7ıȷȫˣɺڱһս
ͬǷǿڽĲޱȶ֧ȴϵؿ˶ԹստͳսĿɺڱԡ23:24΢ȷ֣˵ڶ
˶ΪɺڱԵʱӭǿƷһŦԼˣ38:0ƯݣӭһƬܹ󣬵ԡ6:22ıȷܸɣǺȸⳡȫƻٴɡ
֮󣬿ɺڱʽӭһʤ
ھܣɽɽ49˽ܵʱ򣬿ɺڱͬӥϢУԼսʤ°¶ʥͽȴڿͳŦԼսʤڲͷʹʤ̵һ
Ҫǣɺڱ°¶ʥͽսʱûпҲζ֧Ӻпܽͨ潻λΣϣʱ͵ȼⲻ۲ĿܣʵʵڵĻᣬص˲ͺƺƵ˿
ɺڱǵĲǿѨ硣
ڹȥĳУ޶άķַǳȶʧֿ12֣ѹס˶֣ʼձڸӲȶĽֳܿɹĸЧ״̬ȶ÷ִﵽ32.5֡
ҲζţĳĳʤѾͻ20֡ʤʤʤɺڱȷȷʵʵչֳ˳ɫ״̬ǿͳ
ֹʮܣɺڱĽλеʮλ߾ӵڶλڱȫ汬ͼӥ
ǿɺڱڵʵ
ڣɺڱ;ɽɽ49֧ӣսʤսʤν൱ʵϣ˹ٷսа֮ϣɺڱھɽɽ49֮ϣ߷ֱ˵ڰλ͵ھλ
ʣʵ״̬˵ⶼһâıҶ֧˵Ͼ顣
ʤ֮У֧ӻܵĶʵǳޡ
ɽɽ49˻֧ܵӷֱ˹ٵˡɣǺȸ̩̹ͽܿѷά޻֧ӵսֱʤʤĸʤĸʤ˸ȫʤҲֻʮʤѡ
ɺڱ֧ܵӷֱմάˡʥ·˹̹庣ӥ֧ӵսֱһʤ߸ʤʤ˸ʤȫʤֻпʤ
˵ɽɽ49ٻɣǺȸ̩̹֧ʤĶ飬ⶼǼ⿨ϯλֱӾ֣ʵСôɺڱʤͷǳˮˣʥ·˹֮⣬֧ӶǱȫ̵Ķ飬ȫ˶˼۵Ľɫʤƺû̫˵
֮ɺڱݶ֧ˢġ
ĿǰΪֹɺڱų֮УֵһĶֻͼӥɣǺȸɺڱʧңıֿجΡӥֻ֡ȸȡ߷֡
Ȼȥܱ÷ָߴ32.5ĳĵ÷ȫ30֣ıȫգȴûܵĿ飬˴ݿ״̬ʵˮƽ޼
ڣɽɽ49˾ǿɺڱԽʯ
ǣ߾ٴķϡ
ķţΪһܶķ׼Ⱥսʼ̰壬ؼʱϰԵѡԼܶԼ˫ȺײһƬأĶѡ֮⣬Чش򿪾档
ǡãɽɽ49˷ǶԱǰǿӲغͳ崫ʩѹǵǿպþ뿨ķγԵľ档
Ȼ2011˶άķѳӥɽɽ49˱ɽɽ49ǰѷ鶼ɹǯסܶķƣ˳ȡʤԿķǰ߶ȻĿ㡣ķͬĵͼһ״̬ߣʱ浶ǹչ־ʵˡ
ôķܷ֤Լأ
ͬ½֮󣬴ָʼûܹﵽ۷ˮ׼ԼսֺͷĶԴƽ򿪾棬Ѫеغȡʤһֱ׶룬ĳ״׻ָɣһδ֪
Ӧأɺڱһ֧ǿڴصĶ飬Ŀǰظ߾˵ڶ˵ͼӥʵԱȸպõߵǷǳóǿӲĵ϶ֵʵƽʹֲòѹڴ֮ϣҲζ½㡱ó湦С
ô½ܷǿƹأ
ϸ˵һ״Ԫ֮
ķ2011ѡ״Ԫ½2011֮ͬʵʱֵ״Ԫͳ˫MVP
ôڶ֮潻棬˭ܹЦأ
ǿķԼ״ԪͷΣ½Լķ·ߣ̻˽ܿˡˡӲء˹ٰӵ¡ϡ١֡˵ȵͬ˳λķ֮󣬼ɹƷ״ԪΪ2011ʵ֮أ
ֻԲһ£˼ǳȻһֵļӸУ½ڼķ߹ؿ״Ԫ㿨ķţ٣֪½ܷ˳ͨأ
粻ɡ
20112012˵ɽɽ49˺Ϳɺڱ2013ҪʶȤö֧࣬ʵӽӽ״̬ҲӽӽλķҲӳ죬Ȼ˸ܡ
ȴֵȴⳡսҪˣ
ȤǣɺڱԹĶ飬ʼղѣĿǰսʤһֻǻ˷׵ʥ·˹򡪡˶֪һ֧սСսеӣڣǼӭսһ֧飬ɽɽ49ˣıҲԽֵѰζ


1343 Ŀ
Ҳʤߡ
ǿķţԼ߲ɷʱĻûκҲûκۿֱۣӾԼǿ̬
Ϊʮ߻ЧӦһҲʵΪǿײҲͬеһ״ԪVSѡ㡱ĻȴӹɵسΪĿ㣬ɾͳΪ罻ƽ̨ȵ㡣
ôԸأ
ʵϣɺڱӥŷ֮ϣм߿ʼ⣬϶ڸ϶ϵʣ½㡺Ϳķ֮佨һ˫Ĺϵس
ҴΪһķǰˣҲˡķ̧ͷͦص״̬Ը½㡵ֻ֣áָȻ̧°ͣһ־Ӹµ̬չԼѹȸС
һ߰ˡǿķĹ۵㣬ķһλǳĽֻһĻѡţκһԱĹֻպóǸλϡ˼򵥡
ȻǾڵȴʱ̣ķ˵ʱм߻Ǽ̲סʼֱ̫ˣ
ķ˵½ֻһɫԱ𣿡
߸ɴֱ˺߲ķҲ⣬ȻȻʲôأشЦϵۣǲΪһķɣҮջӦ֮˵ЦЦˡ
ǳMVPͼһ
ķȴ˿ˣֱӾɫЦݳʧͬڹһ㣬˿淴ʷٷζҲǳMVPأ
䣡
䣡
¾ͱѣ
ʷٷζǺηʥ
1995̽㣬ʱ˹ˡڵ̩̹ѡ֮ѡλķȻ̩̹1999ɱ˳룬ζȴʤĹ
ʵϣζʼһɫķΪһֲ֣û̫ʵĲ֣һֱ2000ӭԼһѡְҵı2003꣬ӭԼ۷ʱ̡
һ3215룬ջʮļǴֻߴγأķ100.4Ϊ˵ĴͬʱķҲߣҳΪʷͬʱ봫ǧԱ
Яƣζ١гΪ˵ĳMVPλķԼְҵ״ջҫҲ1997ڶγ˳MVPеʼձΪǽɫԱζﵽְҵĵߵ㣡
2004꣬ζͱ˲ţֻ˰˳ݱҲһǧɣķֱֶӵ䵽73.1
2005꣬Ȼζ״Щůվ޷2003ᲢۣٴλعйоصĽɫԱλãԱȱսչٽ׶εա
ڣ̩̹ܾζĺͬζһ̸УתǰͶĦѻ2006꣬ζı˴ȵߣѻӴ뼾ȴ˴ӡڰɲ˹С
2007꣬ζΪ˲ԭ򣬶϶ϳھ֮Ϊضȡ׷λã֮Ҳûܹص֮Уȫֻѡ
һĳĻ֮󲻾ãζʽۡ
2003굽2007̶꣬δʱ䣬MVP䵽油λϣ˲޷γЧֻεѡۣʹǲпְִҵҲ˶
ʵϣʷٷζǹȥ⼸ΨһһλճĳMVP
2005ĳMVPФɽShaun AlexanderͼӥӮԼְҵĵ֮󣬽֮ɨسţĴְȴ油ĹҲֻȻۡ
ڣķţʷٷζ½㡣˼ʵԲˣ
ʹӮ˳MVP޷ѽɫԱӡʵ˵˵ǰŶ̶һǾ޹Ҳͷϣ۷֮һ··ˡ
µǣ֮˲ͽΪ֮ȥʣҪʱ䣬ͽױߵܾһʽûУȻת뿪˼ǵMVP
˳һᣬʷٷζ֮󲻵꣬Ҳ2009£һɱǹս֮УԴǹνڷա
˲MVPۣķζ½㡣⵽ǳǡ䣿
ýߵĲɷãķ˿ûԼĲмͱģǶ񶾵ʱм߶罻֮ϸһöˮըԶ׷վȲط
Ȼָķռ˾Ϸ硪ζһǳǳǡΪ
ɺڱȴɾάԼķҿʼ½չ˸ӶҲӳªʽⳡսۣ
ɽɽ49˺Ϳɺڱ֮ûκʷԹģͬڹ֧ӵ۷͵͹ȴҲζţûнֵĻᣬ˴֮䲻ֱӾĹϵһֻأҲֻйµĳԾѣһжʹ֮ʼû̫𻨣Ҫ˵ʲôˡ
ĶԾȴı˾档
ӡ½VSţ١Ļȵ㿪ʼͿʼءʧȥ˿ƣķζ½㡵ĿڳΪѹյһݣԾҲݱΪˡһ
½㡻Ӧķ͸ũȻƢѾ罻֮Ͽˡ
˭һ£֮⣬ȥ˭ǵÿķţʲôţũνս֣һ͸˿ķһ
Ҳʾ˭ܸǸñӿ˵Ա׽ʲô֣Ϊʲô˳ƺΪˡΪϲѺɫڿ㴩𣿻ΪͬɵһһɫΪԼܹˣ
ɽɽ49˵ĶԱ罻֮άԼķɺڱԱҲʾչ˶Թ
һȺ׳աڱӵĶ꼶¬ˡֱչ˻ȤǣȥΪʷλӮܱԱΪӮˡߡš
¬ˣߡ
½㡣Ҳߡ
¬ˡ֮ϸǱֳͳ״̬ȥİʷ˹ĻȻҲǷʮ㣬ʲô顢ʲôǿ˭ȭͷ󡣲ҰѹƵΪֹ
һɺڱǳΪʮ㡱ȴɹ˾ɽɽ49Եŭ𣬡ǵһķͣ׳һĿˣôл᲻أܹԼͣǵͣҲվӿԼʲô
ǵص۾ͺƺƵӿ
Ϊٶʵ̫죬սѾ֣ٵҵһλˡ½㡣ȴĻӦ


1344 粽
߱ȣ߱ȣķţڽܲɷõʱʾֻһɫԱȷʱȷλõĻߣκ˶ĹɵøãȻʷٷζҲӮùMVPĳɼҫͲʲô
ҲֱӵķʽķĻ½ǰ
ʵЩ̼
ѵһأǲҪɿҲҪȡ壬ֻҪ򵥶ǳԵذԭתͿԴﵽЧˣͺ񸴶һȻʹüǱú֮ˣⳡϷʵ̫ʣûԸ
½㡿ؿǰԹȺǵļͿܣְͲס궯ֱԼҲϲУȻ¶һĨ΢Цأ
ףʲôӦʲô·ʲôش
˼ǵͷʺţ½ҲƵؽ͵ҵ˼ǣȷʲôҲûΪЩνͿҸһȡÿһʤ֪Ѿ̸ˡʵǣⶼһŬĽǷȴҪлӵÿһλѡԣҲΪԼѾﵽһˡ
Ϊʲôоֵֹģ
½㡵Ļûķı顢Ļȴ˾Ӱ²ۿķ
MVPɱǫѷôķʲôʸ½㡵ĳɾ빦أ½㡵ǲǽɫԱƺҲֲķָֻţ
ȵȣ⵽½㡵ʵӰ䣬ǼǷɢ˼ά̫ԼԲģ
ΪһɫԱͲڡ߲ĵؼ׷ʡ
½ЦΪʲôܾãǵĻƺӽɫԱϣҵĸ˴ΪҿɫԱҲӲɻȱɲ֣ȱһɫӾͲˣ𣿡
ķĻ½㡵ĸ½ȴԼΪ˷ѵţͷ
ϸ˼һ£½㡵ĻķĹ۵㣬ֲ̫Ծˣ
ķϵǿӢ壬ǲڰʾӮĹͣңķЩɫԱΪɫԱأʹȱ˽ɫԱҲܹתһ֮УǴڼģôɺڱԱǡ
ͣͣͣ
ڲټ˼ھȥˡԽԽ½ǻлﻰⶼ壬һһذѿķƽȥȻ󡭡ҲƲˡ
Ҳ½㡵ĻǷɿķļҷӦ˭޷ȷɺڱʮԱ֮˶˼롣ҵģ˭ܹ˵أ
ķʷٷζ㣬ѵһð𣿡ɲġ
½ɲţЦԽȻҷãǰҺǡɡ١Ტ۵ʱҸӽţΪζţҪŬܹﵽǵˮ׼
˵ʷٷζһλǳԱǶŬø㡣½ֲһ䣬ѼǺƻȫһʵʵȻ󡭡Ȼͱˡ
ǵģģ
ԿķĹ½㡾ȻûбףȻûƿڴȻûʧأⳡϷҪôȥѵ½㡲Ӧࡢĭɽط滹ŭ⡰ҪĹͷ֮ƣŷ߼
Ϊʲôȴһ̫

Ȼ˵½㡵Ļܣȥ֮ƱԺԱ֮ٴһۣ׻ȱ˻𻨣̫ʧˡ
ڳм߶һġı鿴½㡣û뵽İ߱ȣ
м߲ģֲһ⣬߱ȣôÿķţһλʲôķأⳡӮʤ𣿡
ֱʮʽ֮һѡ֮ϵı׼ģ壬ûκʹ⣬Ҳûᡣ
мǶѾʱ½ȴ⾪ϲʵϣҲ֪ķ֪λòͬ޷׼ȷ͹۵ۡڱһǻ߾ȫȡʤģҺӵΨһĿꡣ
ȵȡ
ȵȡ
Ǹոǲ©ʲôؼ֣ķţ
һ
֪ķĴɹʼյڰٷ֮ʮ̰壬ʹ˴¼ǧ봫ݣĴɹҲֻ60.0%2012ͽֵ꣬ż֮Դܹ¼һΪԴǳǳ࣬Ϊֺͽ˷ɽ֮ĳƽǳɹ
ڿķĴǿȳ˵ڵƽеõ˸෢ӡ
ԿһȽϡ
201121ǣ17ǣ14ǣ706룬5.6롣
201219ǣ12ǣ9ǣ741룬5.8롣
⣬ͷ°ޡķ˹DeAngelo Williams
20117ǣ836룬5.4롣
20125ǣ737룬4.3롣
Ա֮һĿȻˣ2011֮⣬ķȫӵͷ°ޣٵ룬Աʵ̫ԣͬʱķԶԶǿڴݣٴЧʺͳɹƽǿķǿ
ֻˣֻ֤˿ķ츳ѡܶķƲ֣ԼǿӮñûʲôֵָժĲ֣һݾԵѰζˣ2011°޵155Σķ126Σ2012°173Σķ127Ρ
һֹǳ˶֮ϻͽطĹȻ֮ͬҲͬȻȻķȫͬĹ֡
νԣҪܣʹ֮ҪݺϣӵĽսϵҲڡԡ͡ԡϣԴάִƽ⡣
˵ǣĹ
ڣԵĴ棬°޺Ϳķ֮ĶԱȾԵ÷ǳѰζ˭ķ˭أ
ԣ»ص½㡸ոյĻķ͵°һ
׺б²ۣ
½ֱȫ̷˿ķķλϵŬֻǵʵҲ֧½㡵Ĺ۵㣺ķıȫһһżʹͺ˹һټϿķڴ׾ӱ֣ⷬԽζ
赭д֮У½㡾ͷǿĹ
ǰбԹͲڶѾɢˣֻҪ½һ仰Խķֱӻ
ȻѪȰ߱ΪײеǸһѪһһ
ȫضҹ
ǰһ뻹Цӯӯһףķ˫Ѫ˿ֲ۾ʱܲŷһɺ˵ĹâƺϾҪǰλ˵ļֱ̻һ㣬ļͽյȭͷѾڱԵ

ķ˲ͱŭ𳹵ɣԺΨһ뷨ҪǸļһ
ô׷Źķأ


1345 ʰ
ķ֪λòͬ޷׼ȷ͹۵ۡ
ϣ½һ¿ķʱ½㡵ĻӦ俴赭дĻȴʵسΪ2013ʼΪҲΪײеһ仰˲ԭ֮罻֮ӿ
ݣֱͣӣ
½㡾˺ƵߣԼķıĺ˵½㡵Ƶȴ͸¶˹Ĳм䣬˲ͽ˵ļͲ˿ĸ߼¼
ֵء
̶̲Сʱ֮ڣ罻ƽ̨֮Ͼһ˳޷ۡΪһ˻ǩ˸ʽĹԶ󿪵ͼ¡ڡƺƵȫ̳¿˸ѿĿ֮ϡ
Ҫ滵ˡ
Ϊ²۶󣬿ķ̳Ϊ˸ýΧ׷½صĿꡣ
һλߺˡʱ򣬿ķ̱ɫͬȵβ͵Ŀһ㣬׵˻ȫضҹֿڶ˿ûκأس˳
ķΪ˼׵ؾͷ˹̫ˡ
½㡵ĻʲôҪֻʲôҪӦ𣿡
ƽƽһ仰ȴΪ׷ǰ̽ȥ¼ʶ˹ԣҪӭײϿķӣһ½һµش˷ײ˹ͺԽ˾һ㣬˲ѿķ
ȫظҹҪɱϵۣҪɱǸСȺҪ棡ҿѡ֮ϻһΣͿٻĵڶΣҪҺǸ¼ڷͬһˮƽϱȽϣǶҵ裡һķǼķһ˫ֻȻŻЦݳ״ݻ٣ǶڻҪظһ𣿰
ڴ飬½ûзڿķϷˡ
ķѾûа취ȥˡ
ִѵʱǾڸָ²ۣʲôķһ˱Ϳ˰ɡʲôǶ޹ؽҪСӶѡʲôһ˵Ӱɡʲô˼ҲǴôܿõعƾǵɡ
ơ
ķԣ֪ԼôͻȻͳΪ˸ҹС
Ƿӳ˹ά˹Thomas DavisȥȻ½㡵Ļ֮Ͽʼˡ
ڶǶΪķһжӢߣо۹ƶԼϣѵķ׺͹͡
ȻķĸԱΪģƽʱΪ˴Ҳ֮ʽĽ⻷ڸѵദģʽҲʼմ⣬ȥֹСͻһȫۻһ𱬷ˡ
ķҲǰٿĪ硣
ѹһһҪ½ֱ²ǡǵǸҾˡ
ķͬһȼı񣬿ĭɽֻƪֻšףſѪڰиȫй˳ǹѪȲбĺͬһ㣬ȫȫɴ
Ȼһʰˡ
ķΪ̫Ҳ̫嶯ֲЩң׺ݵɨǰ¼ʣŰѼߵֱҲֱƷȺ֮оͷӵ¹ʣһȷǳΣգķȴû֡ŭ״̬֮µĿķͬţһ㣬سǰ壬ȻȺͽһʼȻȥ
Σͻ״֮£Ȼ⡣
֪˭һſķʾ˿飬ܿݱΪ֫ͻͻݱΪ˻ս
ķǡˡҪԭʷǳɫȷʵȳˣʹǿƵ֮УҲŵϺšڣ۴Сȭͷǰһߵȥʱ򣬳һȷǳѪȡ
ãֳǼʱѿķ˿һʧ֮ǰó侲ûе¸ӿµĺ
ˣ黹ǷˡýʹáѪȱݣǿɺڱٷʹáͻķ߷֫ͻ鶼Ѿǰ϶ˣĿ֮£Ӱ¼̡
ķľ˵һʱͽɹͨЭڵ¼֮ǰȴɺͽ⣬ܵؽĸЧӦ͵С˷滹ǱʾٷԳͻ¼չϸ飬ȻپķĴ
ıʵ¼ġЧӦֳǷʵҽѧ棬ʼ˽ͷöټϲı¼ͥͻȵȣNFLʼվڷ˼֮ϣҲʹ޽ܡŵ¶һϵִ̬ӦԲԣ
ڱͻ¼̡
ϡϵ˾򽫻о˹ٷԵ˽жһڷԼȵȣţӶڱ¼ĴҲøСĽ
ķߵͻֱײǹϡ˾ԲܹϢ顪οֳżҲȫܾͬݲճΪǶǱܺߡ
飬ûꡣ
ǲǣ׳գȻҵԼ߶֣ϵۣһ˵ݵı֪֪ԼʲôȺ߼ֱˮΣǾԲưոݵģ
ǰŭľˣѾָǵĿķһԣͼ䣬ʱܹƵģҲܺߡ
죡ŭسſķ˻𵽣ͬʨһÿķȫʧ˺֪Լʲô֪ζʲôζżԺ󶼶ƨɣֻҪһǾͲŹ㣡ζҲˣԼԺ󶼲ֱ㻹ζʮһ֧Ӷûϣһʱķ
ǡ
ûеǣûеǣ⻹ζţЩ̿ܶٹעıˣΪ̫Ҳ̫׺ˣ𣿰һȭְܵҵĶıˣϵۣ
ʽŭķҲѾ廰ˣû˼ϸϸֱе˼ζʲôֻǲͷ߷Աߵӣսȭͷ˻˻ȥֻҪܹӮñͺˣֻҪܹʤֻҪܹӮùھֻҪܹ֣ܶһжˣְҵ򣡲ѡֻҪܹϵʤôĵ鶼ˣ
˵ҲѹסˣҲŭЦǣǣȷˣͷʾͬôⳡӮֻҪܹʤһж⣡ǡ
ûеǣܹӮñ˵ˣӮҲʤߣķȴֱӾͽضԼ˵Ļϵ˻ǿţһ飬һ顣
Ȼûô򵥡
ҵĻҺͳͻķڻ֪ӦνȻ޶άֵҿķ̸һλﻰⶼÿķƽȫȫͶ֮С
˼ǣȫҵĴǿķΨһ뷨


1346 ƿڴ
ɺڱӴͻ̨ڲԶͣԱ½½ؿʼ׼³ǰӦصӣǰȴٳûжϡϡվԱǾͿʼཻͷӶ
ȴԼĪӣԱ³˹ºģBruce DeHavenӰ֮Уһ¾ԭ򣬡ΪʱڷһЩͻھɽɽ49˵ԱѾ뿪̨򳡣ԱʰܻҪԼĪʮӣǾͿԽˣûʲôرĵȺһ¡
ǹģ԰ɣ꼶ʲŵJosh NormanŲӣ̧°;ͺǳ⵽
º׼ſڽ͡
ʵΪɽɽ49˵ѵξۼ̫ԣԱΪ˸лǵĵ볡ʱһЩʱ䣬Ҳһҵⲻʲô£ɽɽ49ӾءͶԱǸ⣬ҳŵӦӳɺڱӦصѵʱ䡣
Ȼºĵ͹˹ȥ̶һʱԡսĻѧЧӦ
Ȼ
ɡ
ֻһЩϲֶ̨Ρ
ݣ
ǣ
Ҫ
Ż
ߴߴ˷ͬĻ˷ŭͲ˶վ͸˳ȥ
ķɴֱ˴ʹϰ̽˳ȥȻͿڻźľǣؼеӭţЩոսѵԱѺöеʺţŲ϶رǰ״̬ƺ뿪򳡡
½㡣
ķһ۾ͿǸǳɫͷTļһЦݣڹ뼸λеؽ̸ţü֮ĴƺڳЦǱ;ȣµǣǼһվԭأһ֪ʱѾˣȻڼӣȻǼһǹģӦصʱ䡣
ݣ
ŭ˲ͳؿڵķ½ڵķ˻һ䡣
ֻǶ̶һڶѣֳԵ֮УûܹκβӵĿķԽŭ˵ЩȫԺ󣬾߳ͻҲȫ½ͷϣ³ɺһԵسȻ󡪡
ҪЩĵĶֶ֮⣬ûֶҲǳԼƨɲõ׷λõİɣŻǻֱվҶ棬ȭͷȭͷһһֱӰһԼϲ
ӽˮİ׳գһ㵽ľջԺ̣һ繷ʺ˾ɹʺɵģҸҴģĸĸûаҡΪĵһִ͵ȵĳ涼߼
ʱ˿̣ķѾʧȥǣͬһ㡣
һһ䰹ࡢһһ׺ݣлٵ޷׼ȷ⻰˼
ķѾͨԼ֫ر˳ʹףЩҲԲʲôõݣѾ㹻ˣϲĻȱ˼ߵ޹˼ɵؿʼй顣
ķȼ˵ɺڱĲԱҲòУʱҲ׷˴ʼƿڴ
Զɽɽ49˵ԺԱҲڲ쳣׷תͷȻ;ֱըˡ֮ǰ罻֮ϵս񫣬ھȻ쵽ʵȻֶѾˣôأ
ǵ𣿽ĳӦòƳٵԭ
̫࣡
ܹ֮ǣܽ첻ǹѵΣ̨򳡻Ǿۼ˳һǧԣʵжӭӿ°ֳ̣ʵ̫ӿŵԱ뿪ĽŲŻ
ڣоȫŽתͬǧһ㣬سſɺڱӴͷӵ˹ȥֻգ۵˲䣬ǾѾӴʵʵذΧȫˮйͨ
ǿʼϵôŴ͵ǽڿĭɽسײȥǿȻɽȶ˲ͽ֮еԱǶɣռƵڷǿ
ֳ˲ת
ķŵǵ޷ưΧȦûüȥͱҲײ˻һʱͱǱʱǲʶԼʲô
½վԭЩ㵡
ķЩʱŭֱӾͱȼΪķðĸĸû˿ǣĸĸʶӦ֮ǰ˫־Ѿճȭƴ̬̾׼
žͳ˾޴仯ǰͬˮһƺƵسײ˹ȥɽ˺ļ˲ͰѿɺڱӴͰΧǱ뺷׺ݵƣƺһʱʧȥƵķ籩
½㡲ϲķ˵
ǣһжֻ򳡶ԹЩìܳͻӦڱ֮нο⣬ڿͶԱ˵˵ܳ״һʧȥ֮Ҳ޷ˡ
ῨķῨɺڱûʲôһʤܽġڣҪ֤ԼԵİȫ
ǣ½㡵һͷӦ˹ʱԼķŭȫѹŲԶĶ죡ȫ侲
ʱ˿̣վڲԶ
ȴ޷½㡵뷨ǱŸոתģ̶̰ɲУǵģϲΪԼڣ½ͼһ˵ȥƳǧ˵ĳ棬ʵ̫˼ͺ췽ҹ̷
ѵǲ
ͷʺš
Աߴһ͵תͷȻͿİʷ˹
԰ӡһʣ
ȫˣһţȴҲһѣ˴ǴûθҲûְҵʵ̵̫ӡ󣻾Ժܸܵոջعӡ
ոһ̣ȴڰϿˡθСЩ̫ˣʵȷˣϵĽͶ룬Ҫʲô׳еĶͿԸܵĵں
Ȼ󣬲Ϳ׷½㡵ĽŲǿ첽˹ȥϻ˫ֵţ侲侲
ţũͰҲ˫˫˹ȥʱ󲿷49ԱѾ뿪ˣֻʣºٺһԱ˺棬Կ϶ǣÿһλԱ˹ȥظͬһ仰侲
½½أӴ֮ϵľɽɽ49ԱҲ쳣˹Ͱ˹£Ҳ׷˻򳡹Աİ֮£һһذɢ˿
ԸɢһǧԣĿ
ǵģܣ
죬̨򳡳¹ʣɺڱԱ͹ԱȫӴ֮УͬݹµΣ״һɽɽ49ȴЭɢȺ֮ⷢǰ
Ⱥȫɢ֮½վ˿ķڴ͵ĲԶ°ͣм˵ų򣡡ֻ˵һ仰;ֱת뿪ˡ


1347 Ϸǳ
˭ûܹԤϵ򣬼ʹǹ֮ͬ䣬ʹǹ֮ͬ䣬ûܹŷ˻𻨣½㡺Ϳķ֮˽˶ԹȻԶԶǵԤڣײ˸ǿҵĻѧӦȻʧȥ˿ơ
ԵĳԹȺǻΪһвݵĶսֻϯλһĽ档
̨򳡱ͻȻûκ˺⣬ʱõ˿ƣ˫Աŷ֮϶ǿҲָԷ
ɺڱԱΪӹľ棬Ŀŵذϣܹǵˣ˳ªֶӮʤһңѹͶӦصʱ䣬Ƿ׷Ҫ˳ϳ͡
ɽɽ49ԱҲʾչͶӳϵսǵĵߣһ١ٶرͻ¼޷̵ǣԷķȺӣչ˶ΪǾԲܹϢġ
㷽ҵǳ
˫Աڹٷŷ֮Ͼʹ粽õչ˽棬˫罻·֮չһֵսսԽԽңڳһʰķٷչ
ǣнȫⳡйΪֻһʤҲֻбܹʱһ죬ⳡܹʱһţø֮ǰⳡս
ʵϣҪ˵ԹȺˣҵʿûܹԤϵ
Ȼ½㡺Ϳķ״Ԫ֮ȷʵҪ֮һķľɽɽ49˺޶άӵĿɺڱڹȥķչ켣Ҳȷʵ֮ЩضΪ˸࿴㡣
Ŀ̶Ȼ޵ġ
ȣ½㡺Ϳķ2011㣬Ѿ꼶ѷͰ³˵ĶԾ˵ѾǾˡ
Σ½ѾȺԽܿˡˡӲλͬķǵΣһɶͬĻ⳴ЧȻ𽥵ݼ
󣬼ķ޶άû˽˶Թɽɽ49˺ͿɺڱҲû˽˶ԹѧӦĻЧʵޡ
˵໹ýԵ֡Ǳոһյı֮Ѱҵ㣬컰⣻о֧ӵͶԹעΪԼıÿһܼȥĶ
ԹȺں˵Ŀȶֻ˵ƽƽȴ˸ı䣬ΪӶͳͻ½㡺Ϳķ֮˽˶ԹƺԶԶ֮лҪӼңҲʹá״Ԫ֮Ļʼȶȡ
ESPNġ֮ڡҲȫûԤϵ˾档
ܶнĿ֮УʮԱѡĳԾ˵Ұʥ磬ͻͶĦѻװѳӥ°¶ʥͽ˹ţС
УǰǷսϵϯλĽ棬ʧǹϵͷĶԾһʤͿԾϯλƺƣ֧Ӷˣû˿Եġ
϶ԣɽɽ49뿨ɺڱⳡԾ֮УֻȤһĽ֡
ʱʮԱⳡʤԤǡ6:4ɽɽ49ǡɺڱǡġ
Ȼڿɺڱۺʵʤһݺ˵ˣɽɽ49ڹȥĳֳĸ״̬ȴӮ˸Ʊ
ڣ˸ı䣬֮ڡҲһڽĿһССİ飬רΪԺͳԹȺⳡֵùעĿ㡣
һ߱VSˡ
ⳡ״Ԫ֮ѾʲôܣҪǣ½㡺Ϳķ֮ĶԹԹȻӵиԿھȻͬķչԾʱݺʤõܽ顣
ڶVSߡ
½㡺¬ˡ潻棬һ㡣ͱֳ˱뺷ͳĻԾժѷͷΣ꼶״̬ɻȣ˿ûǽţϰչֳǿƣԺͷ롤աJJءʷ˹ǿԱҪʤһ
ϰʱһʱѷԱƱѡ֮Уѹһھ֣ӮESPNרǵƱӱ
Ȼ˵ֻESPNڲƱѡΪĿʹã߱ٷȨֵǵǵһġصսһǧɣԼĸ⣬ΪΥ˽ҩһֱǰŸոո
Ϊ¬ˡ֣½㡱ΪǡߡΪͬԭ򣬻ҲΪǡߡ
ڣλ߼潻棬ͬսλߵ֮սһ㣬վˡ
½㡵ĶԾսϡ
Ϊɺڱǡ4-3ͣطߺ˾ְҲζ뵽崫ʩѹսУȻҲ޷½չԾսλøԼ̴أҪ½㡵սֽн̶ƶԼλɷء
Լ򵥵Ϊ½ǽָӹ٣Ƿָӹ١Ķλǰٷְ׼ȷģܹ֮Ϊȥȷ㡢ҳΪȷԱѺ򲹣ıսԿƶ⣬Ҫ˵ɫʺ͵ܱˡ
JJ֮½ӭһλ⼶Ա
ǣ˹ٵ˷״̬»ػڹԮĴܹ½㡵ѹޣɺڱʱ߾˵ڶӵһȺǿ׺ĶѸ֧֣ԾſֽŵͶ
Ѷȣֻ߲͡

˵޷ȤջҪʵʳ̶ȣ˵λķĳ⽻֮⣬ⳡȫûκο㣬һжӲĿ㣻˵ھҪӮùעˣ
ʽĻ²۳罻磬Զ󿪵һǣ
޽ܡŵ¶ĳ̫ѿˣǶ֪Ŭ߱ȵƷÿһϣܹע׾ӵֶγǲ̫ʳһ㣿֪ķţٵôģȻݳˣܾã߱ȺţƺԵĹϵѵǡమɱףҺʲôܡ
˷ɢ˼άҲǳˣ뷨Ҳȷ罻֮һۿ񳱣ԶԶײһױǷĴϷʵַǷ
ͿԿóⳡĻȶȷʵֱǷտҲǷȤ۵ļҺӿȴʵʵڵġ
ľ֮Уյıʽˡ
ʮһʮգɽɽ49̨򳡣ӭսɺڱʽĻǰӲҵĻУķ棬ɺڱѡȽ½㡺Ϳķ֣˶ûעӱ˴ˣƽֻͬΨմȾһ㣬ٷֿתԼĶ鷽˽Ų


1348 



ķţվ֮ϵʱ̨ӦԮ죬˫ϥظܵǹ΢΢𶯵ˡ
Ȼ²۸裬ȫһĵ˷ʽſķ˹˿ô򵥣ֱذ˻ûüȬ˿ڣȻݺݵõ˿֮Уһһµغݺݽš
ֻͬвܹܵȴ˿ķ˫֮ϣͬٲһؼţķȴûСܳǹŭʼҧزűԼʧء̧ͷǰƬ嫶ӿĺɫ󣬿ķŵݺݵһĭͰѶټ
ʱ˿ܵĳ裬֮ȫ
ӿһͿԿóɺڱбûʹԼͷ°ޡķ˹׷ʹԼĶˡвأMike Tolbert
°޺вضϽǰ2006㣬2008ѡ㣬˵ıЩȴָ಻ͬǵһģһģȴ40ԼĪ20°޸ӯóѰٷ϶©вӳأóսƽ
ɺڱѡв׷Ծɽɽ49˷
ϰɽɽ49˷״̬»һΪ油ݵİʧأΪʼձ˲šȱϯ˲Ӱ״̬ͷӵС˲
Ҳʹ49˷ķӳط֮ϣסɺͼ˹͡ʷ˹ıֶԻ䣻Ⱥ֮ϣֻа¡³˹ڿ֧ţޡˡ˹Ϊ˲ִ»ټϰʷ˹ȱǰʩѹͶ̴صǿȶһǧɡ
ڶͼӥıʮֱۣܰʱڳϣǰȴ޷ʩ㹻ѹţغͳ崫սܵӰ죬ǿȶϽ࣬޷Фѷķӡ
Ȼˡв޷ФᲢۣ˵ǿӲƽȴ֮ҲԿɺڱĽսͼ
ʵҲ֤޶άĴΪıӲӲɱһѪ·ʹԷʶսͼɿԼƽⱾӲӲײ
вص׷˵ڼķԤ֮еʵʱУ˫滹Ҫʵ״̬˵
֮󣬿ķν򽻸вأһǽǰ룬ڶ˦ܱѰҵ˿յƽʮһ룬ͬشһ㣬һһؽӷıݻһ϶
ţķĶѡ򿪾棬һ̴ҵ˷׸񡤰¶ɭGreg Olsenһвص˦ܱƽʮ롢һԼܶƽ롣
ս˵Ķѡģʽִв˵ķȴչֳԼĳ
Σ׼ȷĶ˷սͼվλĿյвɴƽҲ÷ض˷ϲͻϮĻᣬǰͳȥ߽вأ඼õ
ǷĶҪԡ½ΪóıʽڿķҲγԼı˿ϸڲȴܹܵķسɳ
˹߰Լ״̬Ļܹݿķı仯ٳֻǰıս֣ԼĸƿķĶ֮ԤУ̶ɷ
źǣ˹Ͱ״̬ѡȥܱλȻûнǰһ֧ôΣաⳡھɽɽ49˷˵ֺγǿأ
ֻ嵵ķѾſɺڱ˾ɽɽ49˵İ볡ʮ֮ϡȻȫԵƽԺȣȴʵǰһһܵ˿Ͷӵб
ʧȻ֮󣬾ɽɽ49˷ǿȡ
ǰͰºԤط˳崫ʩѹʹķĴǻ߰壬˴δɣޡּ˹͡ʷ˹ͣвصĵƽԿķԼԳƽԱʱУķ׹֮ǰ
ĵһ롣
ɽɽ49˽ĵһ֣ɺڱȴ¸ҵѡǿĵٴвĵƽӲعһ룬ĵת
վھɽɽ49˰볡Ķʮ֮ϣһʮ룬ķڳһ·̴֮ͣļƣȴһζҲ·ķת൥·λãԼ֣һ̴ҵ˴Ƴһܳȥвء
вȫܿ˷Ավλɴгһյɽ֮ԱΧ׷½֮£һ·񱼡һ·ײӲײŰȫ¡£ͬʱŽ޶޽˹ײײع˶֮С

վڿڴ֮Уķ˫ֽճȭϴԼؿڣһʾԼһ£һ߷ţǹϲӭȫɫͷųԼıѹȫϡ
ĻӦ
ŵķʮһ룬ƽʮ룬նһǴ
Ȼ˵һľԹвءһ˾ƽʮ룻һеĻȴǿķһַʽ֤Լĳɳ죡ܱɣܱܹǿĻ
ķ첽˶֮Уſ̨֮ϵţǿֻһʼҪɱǣ˵ˣҽҪɱǣȺٿ𣿰ôζΣǲرܣ
Ҳʾؾ͵չǵصͬйһʱ䣬ǳѿǿɺڱԱס˿ķֳֻҪֱӱ֫ͻˡ
Զվԭأ˫ֲԴݺݵĥԼݡ
ȱϯ¹֮󣬰Ӯ˱׷ᡪҪΪɽɽ49˷˲ʵͷۣ֮ǰ油ֻǳ֮Ųױֵ˶Ҳûܹ߹֣ͱλãΪ˹ֻԱû˲ŵİҲٴγΪ׷
֮ȴԼݺ˼ء˵ոһδĴԳ˶شʧûжסķĶҲʹ˵һʱ䲹вصĻᡣ
վԭأ̧ͷӭ½㡵ߣΨֿʧҲ֪Ӧν͡
˹첽˹İͷ󱳣ŸոտʼӦŰ߱ȣȻҲӦûر߱ȵΣ˵أ
̧ͷȻͿվڳ΢Цӭӷ½㡣ÿһλԱף˿ûжҡðķҲȻʧ


1349 
ķţԳɫı̨һǣ˼ǣǿɺڱһһȡ÷ı
ͿԿóǿķѣͶ¶űʤⳡѾһͨķΧ
ԿķǿƵı֣Ͼϴ½㡣ȴûѪյسͷԣԽ侲Էѱʾ˼ʹ֮󣬾ĵȴ˫鸽ӷԼĻڽ
Ȼ󣬵ǳ
ԶԶأķ̧°ͣ򳡶ͶȥߣȺ֮Ѱ½㡵Ӱ߰ƵͶȥߣƺ׼úҫһźǣҵ½㡣ȴûܹԼ񴫴ȥΪ½㡴ʱѾ˱״̬
׶֮󣬾ɽɽ49ӭܣǷǳǳϢᣬǶ˲Ա˵ҪʱĻڷͽ˵Ҫġ
һ֮Уӷ鶪˴󣬵½㡻ǿ˻ء˹ͱı״̬ͻع飬˲ҲԤں࣬ű룬Ӧܹ״̬
ڣ½㡱ɽĹΪԼĶѴᡣ
ɺڱǰ׼ǳ֣ӵһս仯ͿԿóɽɽ49ڼҲǷ㶣ҲӦ˴սھʱչԼ׼ɹˡ
ڱӵĵأ49˵ĴǴλԾĿھͿ½㡵ڴƽ֮Ѱҵᡣ
չս½㡽̴սȥ
վλĶء
½̾ע⵽˺ڱӵķվλ÷ǳ
طλǰأԼĪңѾվʮ뿪λγɶλҲѹγɶλأһȫվʮ뿪λãһȫҲվ򣬵λȴѾ˶ʮ뿪⡣
ͳһ֮⣬ʮԱվλͶ÷ǳ
Ǹݾɽɽ49˶·վλĵҲֻһ̩¡аŦ͸ũά˹˷һֵͣʹĽسб
ӦģڱӵҲ49˵Ҳֱ࣬ϲ뼪γλأڱӵҲҲ49˵࣬Ͱȫվλȫ󳷣Ԥ˴׼ռ䣬Ϊ׼վλԿ󣬷׼˶̴
Կó޶άǳɵ½㡵Ĵ
Ψһ˹ά˹
˹ͷطվһ֮ϣ븥ũԡΪũվһϣǵԱһ㣬˹ҲΪ˵طԱʽ֮ǰ˹ȴٺ󳷣Լѵб󷽣ѷλҲһ˿
һվλԽɢ俪ˡ
ѵɺڱƶ½һѡ򣿻˵壿
½վֱ壬²սںţԱûжվ½ֱߵ˹Ҳûиıվλǹ͡
ȻͿԿվλǰһİȫˡжMike Mitchellǰ󲽣Էǰ㣬ҲûлңƾͼƵسϲһ·ڵλãվλǰЩ
Ȼǵע໹ڵأĵƽ⣬ûжԼصλá
ոյһж󡣵Ϊ̫Ҳ̫У޲һǰʩѹű½㡵һսı͵λãССϸھͿԿóֳϢıա
ǣ½㡵ȴжϣƳƳһԶ˵İȫ͡׿˶Quintin Mikellϡ
͡ɼԼλãλ˽ʮѡϽȱ˳໹ԼľսΪԭ׷ȫűʱǩԱġ
ʱ͡ûиıԼλãɿ󣬼ʹжѡϲҲûƶԼվλҲζţͽƽվλߡƽվλ֮һƬյǳԡ
½û׼ֱͳԼֱ˵սںšһεսںŷǳ̴Ҳǳ򵥣̶ʻظ飬ȻͿʽ˿
ɺڱѾûʱϸϸ˼½ٳıսʲôͼˣֻӦ䡣

½˫ֳתңһ򽻵ݸ˹Ķ
˹ͬʱһеĶ½㡵ķ˹ȥȴ½㡵ǰһ䣬ҲгȥŲһ任ѾеλĿյžͳǰͻ
߱ռƣټһũ֮󣬸ũûǰ壬Ϊվԭأʹ˫űˡ6:4ӽǿǿԿ֮ӵоƣڴ

ײ֮󣬸ũ˽طߵĶӵо޴ƣͬʱǰΪվλ̫࣬ʹע⵽½㡵ġ򽻵ݡͼǿϲУžʶǼ洫漴ٴκ󳷣ҡڲľͳ˿յũʶᣡ
һһײũ˦ǰķض˷棬һоѾشͷط֮ĿյѰҵ˽λá
ֻһӺһͣٵʱ䣬½㡵ǰѾ㡪ոðͷ˹͸ũпֱ֮ǰļ
ȫٵĳ̬ԼȫӳʹλصĽʲŵòٺ󳷲ԼķλãȷԼܹǰסĽλãȴû뵽һȴļͣת˲Ͱŵ˦
˹ļĸũ
ڳ˶·͵ľɽɽ49ˣȴһ洫սԼ˺յڷĶٳӦĶԾУ½ٴռϷ硣
žͿ½˳˹뿪ĽŲС鲽˺ƶĵΪߵĿڴǳʵ½Ҳû뿪ԼĿڴ̧־ͳż˹ķ˴
ɲǼ䣬ডԱһʱ˷Ӧˣ

¬ˡ׼½㡣Ȼ½ڷĶʱûиκΪķȫ֣ڻ˵ȴֻҪרעķ֮Ϳˡ
½׼˹ݵʱĶѿʼƶ˽Ųȴɱֱȶֻ̬ǽŲǰ˰벽
ȻŻͷһμ洫½㡵Ĺüͨ¼оܹ׽½㡵ս·ûھͱȵˣ
վԭصԼģʵʵ׼½㡵Ĵˣ࣡ƶ


1350 ɱ
¬ˡԲԼκһλ֣ΪԴͽʼʱ򣬾ζŷ˾衣սӶ֣սӶ֣һı磬ⳡҲˡ
½㡵ļ洫ûܹƭ
ΪҪǶͶ̴أȻһμ洫ĶͷǳȷˡĽŲͣԭأı˻ԣһֱ½㡴͵ʱŸжϷƶ
࣡
˹棡̩¡
ѷضλļʱ䶯Ժ̾ʶֻһһڶȫǶλ˹ͼܹӵнյҲ˵Ƿܹƻˣһɽ֮󣬳ƽΣҲǷǳϾġȷ½㡵Ĵһʱ˷Ӧ
̣ơ
û뿪½㡣Ϊ֪½һӦǳڵķκһ©ܳΪ½ٳıսĻ϶ȻͿ½㡵ֱڳ˲ͣһ£žŤתĴѴҲʮȽŵķ
ũά˹
ũվλڻбǰ뿪λãũΧԲ֮ڶûκηԱӰ
ǣĶѡɭķ˹Jason WilliamsͰȫˡжѾʧȥģż˹λó˹ȥҲζţƾһ֮ʹһƽĿռ䣬ֻҪũɽͿˡ
ǧһ
ûʧȥԼģ屬ǿ˲ŤתλãŸũ˹ȥۿŽŲҪײϸũ׼ȫ׳ȥʱٴע⵽½㡵Ķ
ջء
δ֮½ջֱֻۣص˴۲ʼ

µÿһ鼡ⶼ˾ٴαŷ˾޴Ӳ˽ɲײũʧȥ֮ǰ¿סŲͣԭأʱͫȴʼһζʧȥĿꡣ
½㡵ٶȫ˻жϺͲһΣΣȻеΣʹǻ˸߶עļУȴҲЩϽˣȫ֪½㡵׻ѡʽ
ֱǣűߵıͻңʵ̫ˣ
½ȴ˿ûлңݲȵĽŲž˵ûиԱ´ϢĿռ䣬̧־˴
Ѿ˼жˣֻܱؿ½㡵ֱۣͬһ㣬ȫȻ嶯һذ˳ȥһΣǼٶ
һķڿлһߡ
ʶ䣬ŲķзתƣûзЭͲĴ㣬ŲŸոͷˡ
Ī
߾Ϳжϳһǳʮĳ˫Ÿ׷ϣҶ̳̱;ٶҲǿֻܼϣԼĶ߷ضܹǰסλá
˵½㡵Ĵָлûȫָǰ׶ŵһγԳΪʲôһǴѡ˳

Ŧ֪ԼǴĿꡣ
ڿ֮ǰĵڶսں½ͨĶע⵽˰ȫ͡׿˶̫վλͬʱҲע⵽ġأMelvin WhiteվλҲ⣬Ҳζ볡мһСĿյ
ȫ͡ǰ·ңΪڱ׷ȫ˲űʱǩԼݵģľʵԱɱ
Ȼѡ㣬ָڡĿǰ˳ķڷĴֻ58.9Ʋȥĳˢݱֲ˵ҲǸǳڵĽĸԷǳë꣬ϣ֤֮Լѡ̽ǿۣڱеĹԷǳǿλͼأԼλá
Ȼ½㡵ĵڶսںֻ˼ȴֱףӰŷɰ׻֮ǣλ˷ֱߡ
ΪũվλߣҲζĽɫܾǶ̴ǰ߶ţսܻûиı䣻ô½㡸ıսλõĽ˷Ȼˡ
㣬̾ע⵽ĺ͡վλܶ·ѾԺ֮пγˡ

ߴ½㡿ȫŵأͷǰ壬ͬһиг㳯˹ά˹˹ȥ
ڿɺڱ֮У˹Ψһһλãվλûаչɺ͹ʵǶλũ󣬽ֳƶƺȫ̶ڴλ
˿ûӰ죬ܲ˵ọ̈̄ȻͿԿ˹ƶԼײ˹
ûмٶһڳ١
˵λγʮֽ棬ûзԤ֮еײ˹ֻü˫ֱۣȴԼǿٶȱ˳ʹ˹ͬϺһ㣬޷κλζֻؿಡһԽ˹λã˾ز
ʱ˹ѾʧȥԼλãԿѽľվͻĵ·ϣ̾жϡֱǰ壬ӭɲֲȻѽ˷Ķλ
û뵽ĵϲʶǳǿң˹ƶ֮ǰѾŲͣתĶʼǰˡֳػᣬƻĻᣬǾԲġ
һϲȴĺγ˽
ʱĲſ˹ƶĶ̾͵תǹͷ׼׷ĽŲȴΪִ̫Ҳ̫żŵ׿ʼִŵؿס壬ͺЬ֩һ㣬Եޱȱ׾ûܹ׷һؿıӰнԶ
ٶȲƣȴǡ
Ծŷͻɽ̬ǿײ˹ǿгģŲŸոǰʮңѾԼλ˺һյ½㡵Ԥȫ׼ȷģžͲ׽˰ȫ͡վλ
ȻһľκҲ͡ע⣬ĽŲһߺһƶȻûиıԼķߣȴҲûеһʱ䳯
㹻ļٿռ䣡
٣
٣
ʮߣ
ʮߣ
гߣ
ʮߣ
תۣĽŲѾ˿ɺڱ볡ʮߣû̫谭ʹıܹȶ״̬ȻͿתС鲽Լ壬ʱʱ̹̿ע͡ƶλãһͿ˳Լת
Ϊս䶯ִ̫٣Ҳûа취жϣ½㡵ĳʲôλã½㡸վλɴ
ֻһ׽̾ͿжϣŲǰС鲽ƶϰסƽ⣬Ȼʮ߸ȵס
ͬʱעָ߶ȼе͡ҲѾ˹


1351 Ч
򣡡
½㡣½׼򽻵ݸ˹棡
洫
˹ҲĲλ˳ȥ½У½ڿڴ֮еŲ˴ƣĿǡ̩¡Ǹũά˹½ٶѷԱȫι֮µŲ׼򣡡
֣
˶Ϊ½㡽۲촫Ŀʱ½ȴɴѡ˳֣һǲʺ紫Ư߷ǳҲǳ˳ʮ룡ʮ룡ʮ룡ʮ룡һʮĳ
Үջ½㡻ˣ½Ļˣʮĳ
ĿǡŦϵۣŦʲôʱ˺ڱӵİ볡Ŧ߸ûзԱһյ½ץס˿յŦ򡭡סŦɵؽס򣡡
͡׿˶ͼ׿˶ǿɰ볡ϣˣ
ϵֱۣ̫̼ˣ

Ƕȣû⣻ٶȣû⣻û⣻תû⣻㣬û⡣
½㡵ĳ׼һָУһǳɣȫûκͣҲûκƫʹҪŲģɾͽסһ߿һ߿ǰƽ
˫ֽεؿǰͿԿȫ͡ڿٳԼ̹ͬʱʧȥƽĽҲһǱֽŲ֮£վֱ壬ĵس
½㡵Ĵ׼ȷλҪܹ˳ɽͿƣΪӮЩϢʱ䣬ܹɶķС鲽չŵضŵŵţ
ۿ͡Ҫˣ֮յأͻٴΰٶʹ͡ȫǰ״̬£ԵЩͣһҪʧȥģҲΪٴӮ˼ʱ䡣
͡ûз
Ҳûз
͡ȫԼҡڲģ˫ĴֱۣѾһλĴûа취ʵֻγһЩʹĸţȻپͽռơ
ƲԣϾٶҲˣĲȵ͡ȴûа취ԼΪȫٶƷӳ˵ľԶؽţۿŶǰԶˣ͡þ˳̵ײ˹ȥ
ʵž޴
͡Լһ˳ײȥܱסʵȴǽŲҡĲȵ״̬£ûСɡ׾Ǳֱ˵˵ϣ춼źɽĻҳͲм
Ŧ
Ŧ͡׿˶ͼطġͼط̫࣬Ѿ׷ˣ׿˶ûз׿˶һŦܿˣŦȶٶȴ׿˶ƽ⣬Գǰ
ʮߣ
ʮߣ
ʮߣ
ŦڳƽڶѾǰˣ׿˶˷һˣŦԸ̧ȵĶ˦׿˶ķˣ׿˶ʧܱᣡŦŦԼƽ
ʮߣ
ߣ
󣡡
ŦŶŦһζôʵĴһζôʵƽ½㡺ŦԻƽٴδ漣ǲ˼һνһδ򣡾顯Ȼ͵ˣɽɽ49ˣʮĴʮĺźͰʮ˺ŵߣ
ʣ
½Ǹ½㡣ָй֮Ҳ֤ˣ˲ѾԺǸϤ½ٴγΪ֧ӵĴ
ȫɽɽ49˵ĵһ½սı䣬ڿ֮μٶڻվλɢٴɢһխȴĴͨ·ʡһһʮĳҵԼΪεĴŦɺ˦˷ԱֱնһǴ󣡡
ڿɺڱǿƣɸõĻش𡣡
һδʮһ룬սľɽɽ49˾͸˶ǿĻⳡڲŸոտʼأ
̨򳡶䶯ˣܴѾΪǵϰߣÿһδܹѪڣοⳡ̫̫ೡأʹǾ˵ǻҲڿԾͷųˡ
ȻǾͿ˶֮УնһǴ߸߾Լ˫֣ȶֳգƺ˻ţ㣡ٴ㣡ȺͶӵļһǺúüʶһħ
һ߻˫֣һ˻ţԸǿӲҲֱӵķʽԿķ˻Ӧ


ȫɫҲһ˻ضɽҡ
˹Ҳ׷׳˹Уʼţ̨򳡾ΥٴչֳԼǰǸֱ뺷ʾţɨԲսǶ֧ӣ
½ԶԶĿ˶Ϊ򳡣Ҳûǰһףֻվԭȭͷѣˡ³١ǡ˹̹ȽԱͷЦرʾ˸л
Ŀڴһιߵ״̬ĳĴĥҲ½
վ򳡱ϵİҲ̲ס¶˴Цݣ˷ܵԾԼߵļ˹͡ʷ˹ˣǴˣ
˹͡Ҳ̲סһЦ֪֪Ȼ˹͡Լͷײײţô׼𣿽ҪЩһһɫǾԲǺǵģ
˳ż˹͡߿˹ȥԶԶأԼԼԿķϢϣûжɾʹЦǾǣƻˣողǻQ̳չȭһ£
ҲʼԼֹؽںͽŹؽڣ˵Ŀ״̬Ȼһ
ÿһλԱǶ½㡵ЩäĿƺֻҪ½վϣһѶ⣻ʹԼҲûԤϵ֮죬ûüһˮͼٴεǳˡ

ⲻҹԾɽɽԼNFLٷ̨תֱֳһʱͶ׼˿ķţ١
ķڳϣ׽ſǡע۲ĹھͿԷ֣һʱûо׽ǣӦǴ֮ŷŽģھǵǷֶûо׽ϣȻҪٴεǳˡ
ķıЩľȻû̫ɫȴ͸¶һͱŰɫʱͱ
һδʮһ룬һǴ
˻ʵ̫ѸҲ̫ңЩ񡣿ķǸʮĺűӰ֮ϣȴֶԷûתͷԼӣֲмӣŭ޷ͣЪ
ݣݣݣ
ĴֿѾ˾κˣķ֪ӰԼҲòֳԼ˿й¶ԼʵʵϣȴѾʼա

˹ǳɽ߽
7:7
ⳡľʳ̶ȣʵǾ˲ˣڴһʶԾʵ̻ԶԶڴ֮ϡ
ɽɽ49鸺򣬶ɺڱûѡȫ򣬶չ˻ععЧһ·ܱʮ֮ϱķڼʮ֮Ͽʼ
ϳ˻졣


1352 ֮
7:7
ɽɽ49˿򣬿ɺڱع
ɺڱѡعԣͨĲȡ˲Чعʮߣû뵽ȴ˻췸档
жعһͷַʮ룬ǺڱӾͲò˻صʮ֮Ͽʼ
ķţٴεǳ
ķվڽߵĿڴ֮Уݺݵؾ׽ſǣʢĶ־ǿ̧ͷǸ״Ԫ㣡Ǹ֮ӣǸӦܻϹ⻷ĹھǸʤߣ
ⳡı֣ЩȫͣǸ޳ܵʮĺҲױͣ
ɺڱڳ˶·ǹ͵Ĵͳվλ
һ֡ҲԱվڿķֱ·봦һйоصĻͣΨһصյñȽԣվԱҲǲλ·ѣվλǳգԿķΪԲ
ЩԲ׶ļͷ״ǸڵƽƾͣڼʮߵλãǿӲĵƽ򿪾棬ʮܹӯòλ˺·ߣͬԸıΪٶ̴̴ս
ִУǿٳӦ䡣
Եأɽɽ49Ҳͬ
ֱλվλ֮⣬Աȫλش
طߺվһߣԷߵĿڴγɶţһվλվ˷طߵ֮ĿյվŲӰӵˮ׼Ÿżվš
һϵûǰ·صڻһ࣬˵ֵһ࣬ͬһĽվͬһֱ֮ϣĽŲҲֻԼѲѡ
ȫվλҲѾеʮ֮ڣһȫѹ׹תʮ뿪λ߮ţһȫ˶·Աڻһ࣬һĽ߲š
˵ɺڱĽôɽɽ49˵ķ;øˣĶѻ˳ӺĶ֮ϣᵶذڳ˳崫ͻϮǿʩѹսƶ仯ȴܹڹ֮䣬ݱ޿ܡ
۷״̬£ǵƶ޷ǰԤģͻϮķԽͣԺ󳷷ض̴żдأǰѹöĽмܡ
ڣ˫ٴγ˶š
ķע⵽˶͵Ա仯ԼĿվλǰˣǹ͸ıΪˡIͣƺһǿ˽ľġϾڵһߴδ򣬺ڱӳɹ˾棬ôأ
ķû޸սںš
󣬿ķվԼз̾˿
˫ֽס֮󣬿ķת󳷣ֳ򣬳ſϲвһĶͬʱŷط߳ײѶڻԱҲȫճ
洫
ķûа򽻸вأһǹ˳תȻһߣԼҲ첽˹ȥȻԷзĶڻǰôѡԶ·ƾ֡
ķŸոתŽȻͿ˰ʷ˹ֱӳ˹֮ȫûκˣķر¶˰ɱΧڡ
ô£
λԱӦǽҲĽط棬ֻԱ֮һ֮󣬰ȴûиŽԱĽŲƶϵֱγǰͻơ
Ȼʶ˼洫ս󵨵طԱĶλ˽Աλֱķ񱼶ȥΪսִе÷ǳ˿ԥռ䶼ûУɱ˿ķһֲ
ԱѾǰ˳ȥԱһ𣬵ȴգʣ°ͿķγһһĶλ
VSķ
սִзǳ˰ģķתʱ򣬰ĽŲѾˣûо˫֣ọ̈̄׺ݶбسײͷÿķؿʼ󳷲
󳷲ǰ岽ٶȽͲһˮƽϡ
ķź󲽣Ѿͻɽ˹ڿķת֮ǰ׼ȷץס˿ķ
ܷܷܷ
ķҧסأʱĻ½Բܴܵ裡
Ҫǣķ󳷲֮УĽŲѾ˶֮УͱɱĻǾֱӶȫ֣֡־ٴνȷ͸̶̲֡ʮ֮ͱ÷֣ĳ裬ǿķǿҾܾģ
ķʼŵأԼ˼¡ǰܱ׼ʵɱȴķȻͿ˶ͬ˹һתţķεرסģŲ֮УϰȶԻûбȫƻΪӮ˴ռ䡣
ˣ
ķԼֲǡշƶBrandon LeFellӰһƬתĻ֮УѾֱվλͶλˣֻܿշƶû赲سԼҰζշƶǰûзԱ
ǣķֱ̧ۡ
ڴʱ˫Ѿ˵ϣ˫ֽرס˿ķٴηκɽ̬ѿķ˰⶯ͼԵԴеķʽֱӰѿķˤȥܿķðͼûа취УǴ˿ķġ
ķ˾ͱƷֻǰ۵ͬ˦һ㣬ذշƶķ˦˳ȥ
ȷǶȣȷȷĻ̫ˣ룬ϡ

˹͡ʷ˹ߵԱһ𣬽ͬƿһзԱһƶ˹̾͡ᵽΣϢΪһǶ·ǿ࣬ɴ˦ԼĶλԱ
⻨һ˹͡ǳɹѣ̺ѰŶ̴֮ǷԼҪλĵط
ڴʱ˹͡Ĵߣжˣ˽ż⣬һƶĻͿԽԼվλǿƵŤת壬˳ķз׹ģȻ׹ϣ˫ץס
ץסˣ
ĽžǼ˹͡ȴҧأǰݺݵش󲽴ԼĿסˣͱס򣬳յٳ˹ȥ
һѽԱ˹һѷطԱסǡ
˹͡ӮһССƽռ䣬Լע˫֮ϣŵأŵأٵŵأȻһԱһ˵ӰӯԾ˶֮С
ػع


1353 ܻ
ķţ٣ķţ٣
ʷ˹ѾܱķţûзķţԼγ˶ԿѰŴᣡķţ٣̫ˣķţٴ򣡴Ŀǡ
ȵȣ
أ·̫ˣ˹͡ʷ˹һϲ˳أһǳأ˹͡ʷ˹סԼģʼعʷ˹ʷ˹ڳܣһܱ˵ڶܱϵۣʷ˹Ծ˵ܱ
󣡡
󣡡
ɽɽ49ٴ˴󣡰ʷ˹һɱ˹͡ʷ˹˳زһʵ˻ع󣡡
ػع󣡲ʮʱ䣡δ˲ʮʱ䣡ɽɽ49˾ͨͷ֣˲䷴˱ȷ֣ϵۣⳡĿʵ̫ʣ̲סҪУ
˹͡˶֮Уڼ֮ȴʼձӯĽŲ˷˵ɱͬǧնн׼һ㣬뺷Ϊһǣݺݵؽ˵ϣȻǰĺɫ˻š
˦˿ķİҲһµվźõļ˹͡˹ȥҪκζɴ۾ſ;Ѿشݳֿϲſ˫۸˼˹͡һӵȻ˻ţ
˵
ǵҲֵˡҲ˲״̬»ζǾʧȥ˾վ֮ϵʱ򣬵½ǰʱǾһȺԶСսʿ
ɺڱĿķţ٣׼
κʱ򣬳ػعڽ˵ǳشΪζķҲ׾ӵķʽԼƣбȳػعӿµ
ԿԷķȫĵһδͳ˳󣬼Ѫһ̶̲ʮ֮󣬼ķͳ˳ػعˮûüðǴ
Ŀ£
ķʱ˿ıŭ֮Уվ֮󣬳ԼĽ߶ŭţǶϹ𣿾ȻûǰǸһȺĻ쵰֧ʾվڳϷ㶵𣡼ϵۣһȺͰǼ嶼𣿼ݣ
ⲻǴһǶͰеϺͽȫ˦ˣ˾ͬر˴֮ͥ£ЩźͬĳЦһ㣬Ǳ;ȣͳûȫȫ޷
ǰȫ֣ɴͶ˴󡣶һǶ̶̶ʮ֮ڵĵڶ

ķѾ׳壬ûа취侲˼ֻǰŭͳ趼һԵй˳ոձеЩȴױһЦЦҪɱˣھҪɱǰÿһˣ
ſķܻģһɫ̫ûϣĽķԸ⣬ҲԸ⣬ȻѴȫƵϣȴûԸˡ
ڱУһûʧȥǣʹ⣬Ҳֻת뿪ûзڽǳͻ
ֻпķڲĵйԼŭƺֻľȺǱԵõ⡣
һеôģϵۣķ·תʵ̫ˣǻھ̾ſɺڱı״̬ǳɫͽƣ̶̲ʮǰ󣬾ɽɽ49˾ͺݺݵظ˶ֵͷȣǣ
ڿ¼طš
֮󣬷˳崫ǰѹȫƶбƿ˷طߵĵһǶ˰ʷ˹ս¹İվλĴλӾƭ˿ķţٵķĶ
ӿ˲ͿԿóʷ˹ǰԤУͻϮλǳϣûκԥýԱȫûԤϵ˿µһλ©˵Ǻڶˣ
ʷ˹ûκʵܱס˿ķţ١
ɵһķҲչֳԼ;Ȼڴʱļ֣˸ĺȻ߹ԼĴ׼ȣڼɱȫ֮ǰţԼǿ׳ʣͳ˴򣬵ͻ߿ʵ̫ˣֱǰöԷء
ӻطǲǴţ˴ѡͼⰲȫ֣Ҳͼɴ򣬵Ĵѡͳֿȴдģ񡭡̫ˣȲͼδ򡣴ӦǳŲǡշƶȥģʵ̫࣬շƶûлɽ򡣡
ҸΪǿķţٵĸʧжϺ;߶иõĴʽиȫѡǲӦóֵһγء
ٿ˹͡ʷ˹սУλϽض˷ڳϱ仯Ĳ׽Ƿǳλǰ˦˶λԱ̶γ˿յԶԷķһλǻ߰Ĵû̫սͽ뻳С
ʣʵ̫ˣ
ɽɽ49˷ǰ߶֮еǿȺٴα˾ǶԶս仯׽һγصĹؼ
ػعŶⳡľʳ̶Ȼڳ֮Уսľɽɽ49ռ



̨򳡱ʽĻźԼܶϴţϵؼ˻ţԼӱʾ֧֣ҲΪ˵ĿͶʩѹ
ʷ˹ͼ˹͡ʷ˹ǰԱ׹˺棬ǿٳ½ڵķ˹
һӰʦվڳ߶׼˰ͼ˹͡ٵţǵıͶʵؼ¼ͼ˹͡ٶʵ̫죬Ӱʦ˽ŲĵذԼˣһƨɶվˤȥȻӰ͵˲ݵϡ
ףô£
ݲ˾Ϳһµߵ磬һԴͷʺŵգգ۾
СС½㡻Цͼ˹͡ЦŲԷŻȴǸ߸Ծһһ½ϡ½㡾ͺˣӼģָֺԱһżվԭҡҡλΡ
ɭŵ˹ЦǺǵذѼ˹͡Ͱ߱ȱûµģҪײˡ
½Ҳѵõڱлһأãƾٵˡ˵껹ʼԼֱ֧ۣͺھһ㣬ôҶ׷׻Ц
ʮ֮Ǵʵ̫󣬾¶ЦݣЦõָ飬ϳŸʲôоҪǳʱˣ죬죡
֮ɾɽɽ49ɸӷ֣ɾɽɽ49鿪򣬽ǿɺڱĽȨ
˹˳ط򣬳ϱȷ־ˡ14:7
ɽɽ49˿򣬰˹ֱӽ߽˶֮УġأMarvin McNuttͼɻعȻ̫ļˣûнס򣬾ѾʼѰһع·ˣֱϣֱӾ͵˶


1354 Ŵ
ɺڱˡ
Եزʮ֮δ˿ɺڱĲͬʱʿҲʼøְҵԱȴҲ࣬⻹
ġͼٴչع˫ֵĽȴԲ̫λֱֱϣı䷽˶ļԲȶĵ䷶
ãطӦѸ٣һʱͽۿ˫ԱѾ˹˰ȫƣ˻ع˫ԱĳͷŻ
ʹˣɺڱϳµԱܵʮ㱩ľţû̼򣬶Ǳɽɽ49˿סȨĻǾһΰȫˣ֮ľѾ̫ˣҪⳡӦÿԽеˡ
Σɺڱоյ˰ȫǽӼʮ֮Ͽʼ
ķţͼԼ侲ڽֻһǴѣһڱҲſʼûжãɻдѴѵʱ䣬ûбҪţʵһ׵£վڳ֮󣬴ҶЩš
Ϊ׼ȷ˵ʲôϥǴĳ֮Ӧ˵עЩɢ
һʮ롣
ķ򽻸вأвշתŲȴʼûܹ˺һ·ͺͬһ㣬޷ƿǰĵǿƽһ룬ȫˡ
롣
ķľ̳⣬ս˶ʮҲûܹźսò֮󣬿ķȴǵǲԣñɽɽ49˷ǰʶͼ׼ٳıսȴʮĿʱ伴ꡣ
֮£ķֻҪһͣ
ҡҡң
ǿķ鶼ԵЩķңע޷֮󣬾սŶ©Ҫ˵ִˣҲʹǲòõһͣȶһ⵼¸ĺ
һ꼶֮󣬿ķԳѵӪʱƢԸֻھѾ׳Դˡ
ͣʱ䣬½˹Ͱһ£ţٻعˡΪķϸڱ仯ʵϤˡ
˹ͷ˿ڳԼԼƢĿķЩ̫ףǳ½㡵ͷʾһ¡
֮ͣ󣬶롣
ɽɽ49˷ٴαֳԼǿȺӲȣ˳崫Ͱѿɺڱ߶˺÷飬˹͡ʷ˹Ͱʷ˹Ⱥ˿ڴ֮УԿķţٷɱͻϮˡ˹˰벽Ҳ˿ڴ
ķԼǿʣǿӲ˦˼˹ܱܿ͡˰ɱȴǱ˹ҰŲҵ״̬£Ҫ޷˹ɱˣֻܰ򴫳˱֮⣬ٴɱߵ
ķٴζԼĽߴ
ֽԱ崫ɵذڴײ֧飬ķƶŲʱ䶼ûˣҪ˵۲ˣ˿ڴ͸ʹķܶķҲվҪĿڴĴʱ䣡
ڿķǱͿɵĻңͼ˹͡ȴͷϣ״̬ã˶ϻԼ˫֣ȫԶ궯ȶȫգֱͻ˼ޡ



ҪԾпҲķʽʼĥķ񾭣뻮һĺͬйڲſķкʹһһؽʧصıԵ
ƽĹؼʱ̣ռƸߵ㣬Ͷֱ»ơ
Ȼ
롣
ߵĿڴٴˣķͼԼĽŲܳڴ֮ɴ򣬵Ĵʵ̫ס̫̫Զˣλøûκοƿԣ൱ŵĸһ㡣
˷׸񡤰¶ɭ߾ȫԭԾԼԾӵ£ȴҲָֻѣıķз򣬸ƣؿԱ߷˹ȥ
ɽɽ49˵ĽˡأEric WrightһҪٴɳˣ¶ɭָֻǴһķʽֱ׹ûܹӮ̫ܵĿռ䣬˰ģ֮Ÿϵ
ȻûܹɳأȴԾǿƵ̬һ̸֣ոյĳػع֮ʮʱ䣬ٴν³ˣɺڱĽ鼸û̫ͷ
ķվ֧Ŀڴţһ½һ¾׽ԼĿǣͺھ׽ĳ˵Ĺͷһ㣬һξֿںŭйˣݺݵŭһȻʹ󲽴󲽳ųȥ
Ŵң
ɺڱĽѾȫŴңǿķѣҲǽ߶ѣֺͽ˷Ҳˣȫûκ·ԣǻ߰صǳչʾһȦȻǱ³ˡ
ɺڱƺˡ
ݲ֮УȻ̩ϡķ˹Ϳ¿ˡ˹ϰΪʱҲǼֲˡɽɽ49˴˵ӻ𣿵ʱΪԱǱ뱣ֿ͹ҲϣⳡˣϾı̫̼ˡ
ڶʱ֮ڶƣȫ˿ɺڱĲ𣬴ԱЩӦûܹʱ̬ĵڱս˵ҪȶסȻһһһ״̬ⳡûа취ȥ
Ȩȴڿɽڿɷ
Ծɽɽ49˽飬ɺڱֹ𣬼ʹ޷÷֣ҲӦðӽٶˡ֣ڿͶӵ־˵ǳش
ıʵ½㡸ûзӣͷβʹһѣȻѾչڵĵزˡԿó˫ԱⳡǳǳأԺͬеĽˡ
ô½㡵ʽʱˡ
ͨȥͿԿó½һλʮԱó򿪳ó򣬶óսڶ˵ôܷƣӵ÷֣ҲƱһ㡣
ô¿ˣ½㡻ʲôķʽչأ
̩ϵÿ¿˴Цѵˡ½㡵Ľʽѵ˶ڿоĿܹƽĻҾǰӵηˣǺڱӷФ˵¶ĪأSean McDermott⣬ĿԴɡ
ŴҵĻûн
ɺڱٴηˣ߹У߲ԶȻֻߵ߹ȥһ㣬Ϊ̫ھɽɽ49˸عĿķ˹ŵ¶ûԤϵ˵һ㡣
漴Ű˹ŵµĻ˹ȥ˹ŵһϲ˳ƽסȻ󡭡ع


1355 ѹ
Ȼñɽݴ˿̫ǡΪʱһڱûнֳʤڱأʵǣɺڱûнңֳˡ
ɽɽ49˵߻عֿķ˹ŵʮ߸סطȻͳԼͻһС鲽תŲǱܿ־ڱصõܱʮ֮ϱԱɰУ˽ף˳Ƶأһλع
ڿɺڱ˵©ƫҹꡣ
ɽɽ49˽Ӽʮ֮Ͽʼ¿˲˽ٷոճһݣȤݣʼڣɺڱڳϵʱʮ룬ɽɽ49˽ʱǡʮһ롣
Աߵ̩ͻȻЦ¿˲ԣ̩Ͻ͵˵һֲ£Ѿ½㡵ĳ̷Χˡ
¿㶣ͷӦ˹̲סشЦ
ȷһֲ¡
վ֮ϣ½һ˿չŷ˾ԵרעͶ룬֪ڱҪץסᣬԲܵģԷӽ鵽鶼ѾţôҪ÷Ҳࡣ
ҪӮñҪɵӮñһҪ
վڼʮ֮ϣ
½ͻȻͿʼ٣οٳֵĴÿγٶȶ1.5ңǿ֮Ų˴ζҵ˸ũά˹ũڶ̴ĶλƣԽƽ
һδƽ롣
ڶδƽ롣
Ӿʱ䵽ٶȣȫ٣ֻʮ룬Ȼõ׹ƹ˰볡
Ϊǿٳֿٴ򣬶ɣҲʹÿɺڱ޷γЧǰʩѹ¬ˡȴʹֱǿѹƶı˱þŭ
½ȴȫ˶Է״̬øˡ߶˹ֻĶԵǶ滻˸ũά˹˫˷ٴαصͣٴοʼս
Է볡ʮߣһʮ롣
ɽɽ49˰ڳ˫ǿ͡ʵܺ⣬Ƕ·Ľװ档νĶ·һԱһ൥Ա˫ǿͣһԱһԱ
֮ʵǰҲʹã㣬ȻǹͻɢǹͣѴӵҲǾɽɽ49սϵ֮еĸ߼͡½㡵ĴڣԱ·ܶӵܣʵ÷ʤ
ɺڱȴʾԼĶѣҪóȻ£½㡸ıս߲սʱ򣬷ûвԵر任λãһעͿ½㡲õ޵
ǣɱ˻ͣվһУվһУλվλƽУȫվλѾʮ֮ˣֱվشλλãŻ
޶άûǣѾ½㡵ĳ̷Χ˵ոʮĳ뻹̫ðգôھʮ̫Σˡ
½׼ʱλ߶˻ȥվ½ֱߣ˫ǿֱ˶·ͣ½ûп߶λãֱӾ˿Ȼ߾ͳԼͶ˹ȥ
Ӹ߶ĽŲ½㡵ٵϵĿ򣬿ԲɺڱķԱȫŶ·صڻһƶģ½㡵ֲȴ˽ȻͬĶ
Ҳ࣬Ųȴ˿˫ֱӾͽ򽻵˳ȥ
ʱ߶ҵغܶһѾͽԼĻֱ߳Ų
Ȼ
̾Ͳ˸߶ĶжѶ˴ضƽƵͬʱŲ󳷣ȴΨһһƶˣǰ߳˹ȥ׼ӭϸ߶ĳ
ŲŸոտԼطԱվλͿؿ߶һף׸
߶ص˽ȻһΰϷ
ʲôȻǰϷݲ֮У¿˶Լ°ѾʵĴ죬ȫȫûԤϵռϷľɽɽ49ͻȻѡ˰ϷѶԷ鶼Ū֮䣬ʵ̫ˣǸ߶Ŧ
ǣ˹ɰϷĴ򣬶Ǹ߶Ҳ˾ɽɽ49һֱϰ·һ±ƣԱֻʱⳡϷͿʼ·ˡ
˳ؽס򣬽žע⵽һطԱѾ˽ߵĿڴʱʶɺڱȻѡͻϮķսʹԱͻϮƣ˲˺˿ڴ
ɽɽ49˵ı仯˿ɺڱǰ棬ռȻ
ѾûʱעԱºˣӭӳײ׼ʱȴ½㡽ģһţײĶʹԱòıǰе·ߣΪӮʱ䣬½㡵ĺƳһСߣֱƵС
ǣ½ûɳײֻһǹѣԱҲûܹܱסŵ״һ£һҪˤˡ
ƹ½㡵λãͳǰ塣
ͬʱнԱԼĶλ֣ƶҷԱ·ߣΪ·ԱѾȫʧȥĿ꣬ͬͷӬһ㣬ûĿҲûзسײţڶָ֮£޷γЧ
һƬ֮Уǰ壬עָ߶ȼеĻ˽࣬ͻƷذΧȦʱ˱߸ֱӽ˳ȥ˸ʧ
ɼʹˣɳɹʮһ룬׹ת
Ưսƣ
ķĴ󵨺ʹٴչ˳ûκǰԤͻȻѡ˰Ϸ״˷ԱĽ࣬¬ˡעûߵŦһƽпܾҪԶˡ
ŶƶħڱŵƣͶӷڵľԽԽˣ
½ȴûзɾ裬ٰԼĶٻĴ˫֣ķʽŴң٣٣ȫ٣
վʮ֮ϣ½ָıͣԶԶͿ·ȴѡ򽻸˸߶ƽ
߶ƺûƽЧһ㣬ֻǰ롣
롣
½ֱ˺󳡣ڳȫ̬ȴڿ֮һҴļٶƭ˷Աת򽻸˸߶
ٴܣ
һΣжʧΪ½㡵Ļʵ̫ˣ˼ٶȸϣעҪˡ
߶봳һ϶ײĲȵĻһ·ƹ׹תߣֳǰ˼ŵײײˤڵء
ٴõ׹ңɽɽ49˴ʱֻʣʮˡ


1356 ˳
ƲɵƲɵ
ľɽɽ49ЩϤȴİ
ϤΪȫ٣Ľƿأ½㡶սʩѹ֮У÷鼸
İΪƽδ򣬻һİϷƴӯ鶯˺ʵ
Ȼ½㡵ķĶսֺͼٴǳ뻯ƾһ֮ʹ˷в֡˾棬ЩʶܵĽܿѷά޻ˣͬľżһ㣬ȫʧȥʶǣܿѷά޻˵׵ɺڱȴ˸߾ӵڶǿ֡
⡭
ʱ˿̣罻֮Ͼٴ۱߱ȴħ֧Ŀ־塣

ͬʱվ֮ϣ½㡿ٽټͶһΪԸܵɺڱķЩˣսֵĻҶѣչʴӵҾ֮С
ƺ޷Ӧǰ崫ʩѹͻϮķӦúЭأӾɽɽ49˵ĽŶ֣
ʵֲϲ¡ǰĻңҪڷؽ漴Ӧ䲻ʱҲʹԱ˸౻Ϊս˼·սִҲͲҲʹǲòķȻķĶӦķأҲ޷⡣
򵥾һ֮Уɱˣսִйȫ˽ԱķأսռȻڣڱӷȱ˼·Щհǰ˺ˣͺȫ©һ㣬һҲ˱½֧
½֪˷״̬̫áҪΪ𾪣ʱ˻Ҿ棬ͷԱعɺڱʵͽ±ˣԲǰˮ׼
㲡Ҫ
ھץסսʱ̡
Ƕ·ͣǹͣ½㡿󣬿ɨһվλȻ˿
飡
ž
ˣɭŵµĿ̫̫ͣͬڵһ㣬½ͷϷλóƫƲ˵ԶԶ½㡵ԤڣֻüӦ˫ַͷ֮ϣһ£򼴽ɸ֮ǰ
ɴص½ǰĲݵ֮ϡ
⣡
½ûлң׼ȷ˵ӦûʱңȻסС鲽ʼ󳷣ҿɨһֳ
ɺڱֻɳطչ崫Աγһһˡ³˳ΪԱע⵽½㡵ĿʧǶ˲䷢ٶȺǿȣɹ˺˿ڴ
֧Ŀڴɢ˿ȴûжλãԱɿס˷طԱǰ壬ƾκˣȴʱûг׾̣³ɴ˽ԱػŸ߶ǰͻƣͬһ㣬Ϊ߶·
ûʱˣ
ڴ˺ƣܵļ᧿Σʱܾ̣Ҳֻʱ⣻ʱĴҰѾƻˣǰĴ·߶ˣ²֡ŲҲѾˡ
һʹв
½㡾ְͬҵɱһ㣬˾侲ͽһ״˳ȥ
Ÿո֣طԱƶŽԱ˰ΧȦ½ʵʵΧǻ˰ģѾ֣
һ̴½һ˦Сбҵ˸߶
Ϊ״½㡳󳷲ĴվλѾھ뿪߷ǳλˣڸ߶ɽ֮վλҲڿߺЩ׹ת߻׵ʮ롣
ʱͿԿɺڱķزˡѡ˺󳷣Ȼǵж½㡽ѡ񳤴ֱսԱǰ󳷣չأû뵽ȴ˿⣬˫Ĳ֡
ڣڿٻط
߶סɨɨ³Ѿӭһ
ֻ߶Լģǰ͵һ壬ȸϵܱס˸߶ǰ׼ĸ߶ȴԼγ˦ֱʹԷܱ֣ǰһֱĻ
߶ͬţһ㣬Ż壬˫ſٶصŵأӲذѻײ룬Ȼʧȥ֧ţҲˤڵء
ƽ˰룡
֮½㡵ٳǱһ侲ٳҵ˷صĸ߶ͨ߶ĳƽ˰롣˹͸ˡ߶ĳ״̬õ˻Ҿ߶Լ˫ȳ˰룬˱ʵס
߶֮½㡺͹ŵ¿ٹͨһ¡
ոյĿԳʧʵΪյĽŵҲᵽ˳ʩѹľѻᣬЩ֮ˣŵ˿ͽǶȶ׵ƫ˹
ݹͨ½㡾ٴοʼս֡
󣬿ٿ½ڽŲƶУ̧ͷһۣȻûκԥؾͽ򽻵ݸ˸߶սţֻ½ӳ˰ģлᣬѡûлᣬȻͻѡ
Ϊھֻʮ룬ɺڱȻǿǰʩѹͻϮ崫սѡǸҲʵķʽοǶľ档
Ȼ½̾ע⵽ˣԷѡ˳崫ս
ˣ
Ҳ֮е˭׼˭׼ķԿ϶ǣӵоơ
½㡽򽻸˸߶
߶ûëëֱӳ򣬶С鲽һ½ŲܼȺ֮ѰͻƵķ϶ȻͿһͨ򱣻ڻȨҪҪȻ󽵵ģͬһԴǰ̡
ԿɫµԱͻ˿ڴײΪһжڵʯ֮У͵״̬£˾Ȼˣûܹܱס߶Ÿ߶Ⱥ֮Уѧϰɽ׵ľ
ܼȺ֮УڽߵĲڻ֮£߶ѰҵһСתŲĽŲתȻͳ˰ΧȦֱؾٴγһƬյ֮У̨򳡶
߶ĽŲѾЩңڵײײ֮Уǳǰ壬ۿҪ˶֮Уȫ͡ʱ̷˹ȥס˸߶ţȻǿӲذѸ߶קˤܸ߶Լǰ԰͡ľߣյ˶ǰ֮ϣк֮
ˡ߶ˡ߶ˡ߶ƾԼ֮ڣƽͰܱʵ̫ɫˣɽɽ49Կɺڱķʽ֣ܶ˱ʵ̫˾ˣɺڱѾû·ˣ
½㡽׻ѡʽأûа취Ԥ⣬ȫûа취Ԥ⣡ⳡٴ֮ǰ׶룺½㡽״̬ʱ൱һվڳϣ


1357 
Ϊʼλʵ̫ˣɽɽ49ƺûл̫Ҳû̫ʱ䣬Ѿ˶ǰء
վλã½㡿ս֡
һ
ɽɽ49ٴΰڳ˫ǿͣ⵽Ǹũά˹͸ˡ߶ҲﵽŦ̩¡Ͱ֮󣬽ٴԱֻл˫˷ս
ң÷ǳĸũͲѾվ˱߸Ŀȶ
򳡿ҪվڶĿɺڱŷһ֡ˮı׳ȫ
վȺ֮еͬŵĺڱһ㣬ԼǹɽȻͬŷ־ɳǡһǰļᶨƺվ±ϵΣУûҵĴ侲
½ȴ˿ûжҡϰԵز˲ȣϥ͸ɴ˿

ƺڿ֮д˫ûüܵƤﴥУ½㡵ͫ׾Ѿ׽˻ǰӰˣ˫־ס˹ŵ·򣬵Խ滻ķʽ󳷡
崫ʩѹͻϮķ
վڶǰ֮ϣս⣻ľ͹ϻЩƣͷ˿Ҫϸĺ֮ȴԳΪƽֵ½㡶ûܹǰԤеĶ
׼ȷ˵ֻлս
󳷲֮У½㡽ض۵ף
طǰʩѹ
ȫ󳷡
ĽŲЩɣȻڲϲ¡ǰ״̬ƺڵǰϷǱڿܣǵĽŲֻǶ˶٣ʶ˰ϷѾˡΪ߶ûлλ㶼Ѿ˳ȥҲζŴҪ֧ԮҲ˫˫ʼֱߺ󳷣סشĴ·
һɨӾͿжϣɺڱ黹ȱ㹻ص㣬˼ٶȺͷӦٶȶϽֻܱ࣬Ӧ䣬˵Ӳʵγɿ⣻ȴ⣬½ִս֮ǰ˱䶯
ϲײͻƣ
ͻϮͼǳ˷طߵĶţɹץסˡ³ٺɭŵ֮һ϶ͻɽ̬γƾ֣ת֮Ѿ˿ڴ֮УûκԥĽŲѾ½㡳˹
½뵽ء
ȻͶԿȷ˵ѷһٳӦսȴ˵൱ƾһ֮͸ıصĶԿƣΪӮЩȻ˫ŵı档
ҪǣĶǱ˹ٵ˷״̬ӳڡҲͬʩѹǰ壬м䱻˺һ֮󣬾ͬйһ㣬ΧҲʼ𽥱ѿ
ڴͱˡ
Ȼ½һߺɨ͹۲쵽˷ķվλı仯ȴɹ˷ƾ棬ʹ½ں󳷲֮вòԼľκˣ̶ıԭļȶս
ֻҧأ߸߾Լ˫֣½ǰһ޵ƻ½㡵ĴҰͬʱŲûκͣٵسǰ̣̬ʵûи½̫ռ䡣
ۿţɱѾˡ
ڴʱ½С鲽ĺ󳷣סģ̧֣ûرԵСۣȻƽһߣӯԽ˻˫ָǷΧֱ߷Զȥ
һжڵʯ֮䣬ʹǻʯ쾪ɱǰϷŴ󣬵½㡵ĽŲͶȴ˿ûԥǧһ֮ʣԼ˲䱬ס򣬱ϰȶƽ⣬˴򣬻˿ơ
ȫǰ£Ѿûа취ԭˣ߾ȫֱָ⣬ȴֻؿԽԼȻʧҰΧ֮ڡ
˰ģֻ˰ģͿ֮ϣֱĵˣֻ˰ģ
ţǰѾ½ǰ˾ײһ
ãѾɱȻûа취ıǰ·ǿסԼͽŲ˳ײͷ˾˫˫ˤһ

ɺڱ߷ԱһʱͲ׽½㡵Ĵ·ﶼ׷¶ɫΪûдĿ꣬ѵһ½㡵ĴҰܵ˻ĸţжʧˣ
֮ĽԱ볯ű߽緽⳶ͬʢʻһ㣬·˿
ĸũ͸߶ڶ̴һ滻λİΧǵĽŲڶǰĿռһлܣһǰ壬խ֮УԼܶѶλԱվλȫҡ
ļͲͬ˫ʺһ㣬һһڵػһߣŶҲı߿ٳ⣬׼˶ǰصĽ򣻼ڣ׼˶ߵĽ˵ܶƶǳ͡
Աġʻʢܶ·ߣѶ߷Աλض˶ࣻ˹ά˹ͽɭķ˹
˹ͽɭĴЩ磬Ӧٶȸϱ࣬ȫԼķ񵽵ʲôӿŲһֱڶǰ򲻶߮ţȴûκĿ꣬ͬͷӬһ㡣ǻϲ崫֮ڵס½㡵ӰǾ͸޴жˡ
ڣ˹ͽɭĽŲڲϵţȴûκĿģҲȷԼǷӦõЭأӦüԭأӦǰ崫У
ȵȣŦأ
ΪʲôûпŦ
ɭļ俪ʼˣʱͣٵ˲䣬Ⲷ׽һӰԼֱߴ˹ȥעȫ½ϣûҲû̫⣬ȻſʼЭ򣬿Ժȴȫ˸ոǸɫӰ
ǲӦûط
ȻɭͿ˳Լɹ׼˽ɭλá
ɭûŪʶȴãԭؾԾ߸߾֣ͼƻķй켣ܹɳأǾٺòˡ
ԾУ
ɭ嶼չ˿֮УȴԽԽԶԼȴ޷̣⵽ô£͸ܵ˵ٻʼ׹ԽԽԽԽ
һëû
ô£
ɭתͷȻͿԼֱߵ˹ͬʧģɲǼͽͷط״̬˹ڲϺʲôȴ޷ֱ棻ɭ˳תͷ˹ȥ⡱ľʹӺð˳
Ϊ֪ʲôʱǵ󣬵ȴȫûвѾ߸Ծ׼ɽ
ԣԣԣ
̫ˣ̫ˣ
ոսɭͼƻʱûдﵽ㣬ɭ֮ľŲʮ룬ԭǣ»Ʊûа취ơζžһΡδɣ
̫ߣˣ


1358 ޽

ǰװһǰĶιվԼбǰɭķ˹Ų˻ƹɭŶشԶУһSεܶûаٶȺԿΪչֳӯ鶯ûоκˣ˳ܵλá
ʵվڽɭҵĵطȴС鲽ĵƶԼģȻ󲻶ϻ֣½㡷źš
ˣ
žͿԽ˻ͷ˹Ϊ˫֣ҲΪ˶㿪ɭ˹أ½㡰ѻһЩ
ǳôûκ⣬½㡵Ļ߿ƿޱȾ׼ƫƫǶǰ֮ϵһζ̴дʹ½㡱ңռҲֻǴʮչʮѣ߿˵ʵ̫̫ѡ
Ƴһߣлɭ˫رݣ̾ԷӦף׹߽ǳͣʹˣҲþܹɽΪɭ֮ľʵ̫ˡ
⣡
ҲûʱԥͳˣҽŵأٴγС鲽ͰСȵȫ˳һƶ˾ͳбʮȵķ߸Ծ
Ʊһ㣬Կó½Ϊ˿סߣӴתʹƽЩͻȻ޷ȫƽĴʵϣǿ׹˹
Ѿûа취˫ֽˣֻ֣ϰ°ļչ˼£ûüɽ򣬳ͷѾﵽ˶㣬ͿԸܵקޱȱ
һ㣡
һ㣡
ȫҪըѣȻγ˲ͿգôɲǣΪԼֻҪٴεȣͿԳҪǣֳ׹֮ϣ򼴽׷ɳԼƷΧ֮ڣָز˲
ˣ
ƤĴֲʸ͸ֵشݹʩӵ࣬ȴԸıķй켣֪½㡵ĴϰߣתǶȺٶȶϤģʽָֻһȴѾ㹻
ţ˾Ϳʼ׹ƺûüգۣ˫žѾ˵֮ϣͬʱǰĹԣϰسǰƽţƺҪ˦ȥһ㣬Ȼٴڿ
۾ضſת߸߾˫֣ʧȥĵ£˫ٴص£˫ַλáָƻ׹仡ɳ˵߷ΧʱԴͼѾڰгˡ
ǣסˣ
һƬҡκ֮УѾʧȥģϰɱȶĽ̬ȫʧȥת֮ǰ˫εץסһΣƤĴо͸ʵˡ
˫ţ
˫ţ
˫ţ
þ˻ƾһ˿ܵͼԼ˫ſڽڣֻŶܹأܹȷɹʱѾȫʧȥ˶Լƿأ͵˫عãذ˦˳ȥֻԼһӵ˱Ĵ֮һ㣬岻ܿƵصȻͳŽײ˳ȥ
ʱѾȫʧˣڶ£ڰתһȦޱȵˤ˽ĵϣ˳ƹȦѳȫжȻһԵؿվ
ŲûüվȣֻһתͿԿɭ˹ͱ˵سվԱߵĶУƽƽػ˫֣һЧơ
иûˣ˿Ӱ죬ԹԵһЧƣʾ硣
һγ
ձ涨Ավڶ֮нʱ˫űڶ֮ڡźҽŶˣͬʱԱȷȫסȻܹ磬ǽЧ
߽Ҳˡ
ղзɽ˲䣬˫صģȻҽžٴδˣŴ֮ǰѾˣҲζţһγûܹɹ
վԭأؿھҵţҡҡͷֻٴβĵץץ򣬾Ͳһˣֻôһ㣡
˹һͳ˹һӵȻͷ㾡ˡ
ǡͣһ£վǳ³һӭĸũ˵ͷʾһ£ʾԼû¡
½㡺ͻˤһ𣬴뿪֮½ڲݵϣҧҧ뻹Ƕһ㣬ٶ룬ô߿ƾѾλˣѾ߾ȫˣվǲôһ㡣
һѣǻγԴĻᡣ
½ץס³ٵ֣վ˹ȥͷһоڲС

գʵ̫ˣ
Ŷ˵Ŷ
ɺڱĶ߷سԵ©ˣǵĽ໹ûܹϣɽɽ49һڻʽܶΪŦһյĿλʧȻĺ֢
ڿԿ¼طš
¬ˡԼͻϮ˾ɽɽ49˵Ŀڴ½㡵ĿڴŲûбңΪʱ̣ס˻ߣԽ˻ƻ֣Ŷ˹ȥ
ڿԿŦĿյǷǳԵģ½ûдһյڻɱΣ֮УǵĴѡ񡣵ɹƻ½㡵Ĵ·ʹ½㡲òߴߣҲ˴·ŦĽΧγ˳硣
ŦһԾǷǳʵģչ˼¡ڿԿһδ򣬸ıķй켣ڶδʧȥĵ£סȻҪľǽŲơ
ŦѾʧȥģҽأͼ壬šȵȣȵȣŦźҲɹˡͷҪʮͷ
ݲ֮ж˳Ĭ֮У̩ϺͿ¿˶ɴ۾ͷطţͣ롣
ϵۣˣ̩Ⱦ
ϵۣŦסԼ˫ţǿԿͷطţҽţʣŦ֧ȣȫأȻ󣬾Ŧʧȥģ׷ɳȥ֮ǰŽż׵ػ˲ݵأסԼţϵۣŶϵۣ
ˣ
һǴ󣡡
˼飡ȻһǴŦٴһβ˼ļ޽򣡡
һǾԲɵĽϵϵϵۣŦʧȥģ˫أȴԼ屾ܣ˽̿˼ĽŲƣϵۣǱʮѽ֮һʹٴ¹ۿ¼طţǲ˼飡
иˣ
ֳиıзŦ˫ڽڣҿס򣬴һδ󣡾ɽɽ49˾Ȼٴ˴ٴ˱ȷ֣
ϵۣ˭ܹңŦôģ


1359 
ʮ˺ŽЧ˫űڽڣҿס򣬸ıз󣡡
зı䣬׼ľɽɽ49˽鶼Щ㶣ǶѾˡԼ޷ȷԼǷ˽Ųƣôݵһʱ֮УֻűɽŲƣȴ޷ȷԼǷˣܾһ˿ͷ˿΢ѡ
ڣȻˣ
½㡵һͷӦ˹߸߾˫֣һƣȻȾͺʮˣʮˣʮˣ
ţҲ½½عˢˢϣ͸һ壬һʮˣ
ΪԼ˴󣬲òЩźʧĴȫʰ׼ͶһУȴͻȻ͸ıзɳ½ͶȥѯʵߣȻͿ½˫ʢЦ۾
𣿡ȻѯţЦѾ̲ס󲽴½㡣ٴεɴ۾ѯʵ𣿡
½㡿ɵҲЦͷ
ڽԱǵ֮£̨򳡵ĺҲ½½ʼ
һν򣬴κνǶκԿһ۷״̬ļ޽򣬼ʹԼһζܹõҲʹոյıݱøܿɹǧѷһν
ʮˣ
ʮˣ
ʮˣ
һԴԴϵرŷ飬ȻͶ˵һǴ󣬵ʽ˾ɽɽ49ģʽܸղһʱԳһ㣬ڵһڱɻķʮ룬սӾѾնǴ
͸ɺڱһݴ
ȫ׶ĻÿͶɫޱѿ
ЩãȻʧվڶ춼ǿɬ֪Ӧ׼ȷڵ״ȫʧȥȨζ̫ˣʹǱ֮ǰҲû˸оѵ˵ΪʼûķԷûоĿ
˹ͽɭţΪԼӹһ٣û뵽ȴǱд̣½㡵ʱ򣬲Ҫ˵γɶԿǷ𷴻Ǻ޻֮⡭һڷ𣿻˵ֻһجΣ۾֮ͿԻصʵ
ôչһģ
ս
ףڷ˼ɺڱ˼޶άϵѡ˺ս
ȻǸոѾ˷һͣѡսƺ̫ǣάΪֵõġĽʵ̫˼ˣĳɹˣԿͶ˵شѩϼ˪ģ΢ļʡ
ݲȷάĺսҲòٴοʼȷ¼
ҪлһǶ¹ۿһν򡣡
ܺãľͷؿŦλáڽ˲䣬Ŧ˫ȵȷ뿪ģӹɵģҸ̾һ£ʧȥģŦȴҵһ취˽򣡲սǷɹ֤Լ˵ĵһ˷棡
ɽ֮Ŧҽȴأҽ֧ţϣԼ˫ſڶ֮Уһ˹ȫתȵȣǰת֮Ŧ˲תţţת˹ȻǰƶС벽Žżⴥ˵棬Ȼ˾ͬ˶ܿѷʮбһ㣬γһļнǡ
ˤ˶
ɣǶŦһβ˼ĽŲƣһνӹɵĽȷĸУǲ̫ȷǲһĶ֪ͨУŴʹиУԿ϶ǣһηǳǵз
ǻҪȴйۿ¼֮ȷз
ȴʱҲǼ尾ģ̨ȴ˿ûͣЪʮˡӦԮںųϵ쳹ԽԽɣͶԽԽꡣħ鴫
㻨ӹۿ¼񣬴ӸǶȽ˷в»ص˳룬ķ򣬴˻Ͳȫϡϡؾֹͣס
¼ؿʮ˺ɽ֮˫Ŷ˽ڣάֳԭУһǴ󡭡
кзû˵꣬Ѿ㹻ˣ̨Ƕʼۻɽɽ49˵ԱҲڿʼ̾ͳΪĿ㣬ÿ˶׷Ĵͷʾף
һʼϣأ͵Բ۾٣٣ǲǹģһҵԴι˵ľǣ䱿ģ
Աһˡף֮󣬾׼ʽǳˣǻиӷҪɡ
վһĿɺڱһˣϿƺ֮ܲű֮ŷŭִӵʵݣΨһܹԻǶǣÿ˶ӿζţʤĿڷţûнеͶĴ㣬ǲĳ衣
ڵⲻȡʤǱٴӻҺ֮ѹ滹޷ı䡣
ֻǣɽɽ49˻»
˫վڳϵʱ򣬿ɺڱĽˡMike ShulaͷФ˵¶Īضڽܹĵٿʱս飬Ҫ侲Ҫ˼·Ҫ»ص״̬
Ⲣס
״̬ɱȶ˹߽˸ӷ֮󣬳ϱȷ־ˡ21:7
󣬰˹ٴθһĿȽϵƽֱӾͷɽ˶û̫͵ռ䣬ԷĻعָɴûнӵ򣬷˵ߣǿɺڱͽӶʮ֮Ͽʼ
ķٴεǳ
վڿڴ֮УķͰԼĹ˿򣬵Щǣķûѡ򣬶ѡ˴򡪡ڵһ֮УԵƽ򿪾ģΪʲôʹأ
ѵǵսˣǡķĸִ
Σķʼڿڴ֮ƶŲʼ۲촫ĿꣻƺЩģ۲Ҳûг֣һ룡룡룡
߳Ĺ۲ʱ䣬ٴθ˾ɽɽ49˷ᣬԾǿƵ̬˽߿ڴȻͿԿȫע۲촫·Ŀķվäļ˹͡ʷ˹ûл̫ӱ˸˵һΡӵڶɱ
ķɴرڵء
ڶɱǿӲʩѹǿԹۿһ»طţ˹͡ʷ˹Ȼһľķʽ˦ԼλĽ˹˹أChris Scottϵۣ˹صһζλײܱʵ̫ˣֱӱʶͼʷ˹ֱӴȱäԼɱķţ֪Լä෢ʲô
̫ˣڿɺڱƺûлع˵ʵ޶άıҲǳϾɽɽ49ûи´Ϣռ䣡
ڱԶʮ룬ϵۣɺڱʵٸˣ


1360 Կ
ٴɱķЩɣ˷ŭֻ֮С
ɺڱſȶѾ»صı֮ԽżԽǻңٳ޷״̬¶һڰе״̬ϲ²ŵأϲµصţȴ޷ѣͼӥɣǺȸجƺٴλˡ
ѵǵĿ
ȴΪɺڱٺ;ɥֹͣʮĽʱڵδδţҲʹķòվ²ս׼
ٴվڽߵĿڴ֮Уķ³һԶʮ֣ȵĴ侲ѾǸΪ嶯ͺµͷˣĴĥڱѰҵ˷Լ츳ķʽǵĳɫӸõ֧֡
ټȥôⳡܾĽˡ
侲侲侲侲侲רערערע
ķԼʱ½㡡49ˡ̨ȫ⣬ȫȫרעڱ֮С
ڳ·սֲ½㡣һͲ˿ķƵϸ΢仯ӸոҪͣʼʵķڲϵԼ״̬Ȼ̻ǱȽ˵עȴһһع飬ھͿܵͬˡ
˽ˣԶĵˡ
Ȼ½²ۿķǡڿķʵ½ȴδӡʵϣǡǡ෴½˽⿨ķɱƶŲʾԿɱﵣ츳ҲȷʵܹƬвɺڱǿ𣬷ͷķĳɳҲݺӡ
ڣڵһڱʱ򣬿ķص˱ϡ
½֪ĶԿҳ̶Ƚɽɽ49˵ķͽҪ֮ǰѾûôˡ
Ȼ½ϣɺڱı˸ռ
ȣķѡһεƽٴν򽻸вءһǵĽѡΪɽɽ49ٴѡͻϮķԱչ崫˽ߵǰ߶ų©ˣзӳɫвԼһƽʮ룬ѶʮתΪ롣
ķвصĽӷǳϣִеΪвӮȻ
Σ˳崫ܿڴٴα˺ƣķȴԼ˫ȣһ󼲷֮ܳ˿ڴͼԼõ׹ȴⷢɢǰõصȴʱɲһ̴ҵ˽˷׸񡤰¶ɭ
ܰ¶ɭ漴ͱ˼лܱڵأ˳׹ת
ʮ֣ɹ⣡
ķ֮󣬽ԱҲ½½ҵЩ취ʹù˫γĶš
ǿķһһζ̴õ׹ǰ¡³˹ҲɹţΪӷ˱ĵɱڿķͻ֧Ŀڴ֮ǰķ˿ߺλá
Ȼķٴвص򿪾棬ǿƽ룬ʮľתΪ룻ӷ˳崫˺˽ߵĿڴʹķڻ֮ѰҴ·߿ȴʧһƬԼĴĿ¶ɭ㻹Ŀռ䡣
ڿķ˵˵ǣһʮдûԱûڶγأźǣĵ֣ɺڱǲòѡߣ˰죬ȴûܹ÷֡
ɺڱ״̬ع飬ʱסţûһкǧȫڻǲԾɽɽ49˷ȫʩѹ֮ĶԾǷȫռϷ磬ȡ⻹ýûܹһ֡
Կһ֮󣬿ɺڱٴһЩָУǰķʮ룬ɱ볤ƽ֮УȴѾɹƹ˰볡˾ɽɽ49һʮһ֮ϡȻź֣ͶӻǿԿЩء
ķţٵıʶڻˣ
ɲţٵ״̬Բ֮ţҵԼı˼·ѡԿڴѹµĴԼܶʱѡȵȣЩϸڶڻů
ǺϢ
ڻصԤ֮еĹϡ˵һ¡
ڿɺڱ֮ǰһڱѾʽˣķһδδɣڶڱҲѾʽʼ
ڣ˫ϳߣ½ٴεǳ˳ˡ
ɺڱλ÷ǳԷ볡ʮһߣǾʮ룬мʷǳͣߣҲ̫׿ƣǿɺڱһӳٱ棬֮󣬴ʮߵλÿʼߣԵࡣ
ͿԿһιӳٱĽˡ
ָķŵGraham Gano֮ȶһηӷǳɫһָԶߣȵؽ߽˶ǰҵλã׹ٶȷǳ죬ڻع˾޴鷳
Ҫǣɺڱӵ㹻ʱطǰ˶˻ع֮ǰ㴦һڱԱΪ˱֮Ĺǰֱ˶ǰ߸
һηǳɹߣ
ɽɽ49˽ڼ߿ʼҲһ֤ʵ½㡵Ĳ룬ɺڱعˡ
½㡲ûаպͽţԽרעȭͷؽڿʼǵ졪־еͶˣǶôû˼͵ȴŶ»صأ°ıڲŸոտʼأ
ٴλصϣվڼ֮ϣ½㡻ǰͰս֡
ϸ۲˷վλ֮½ѡ˿ٿ򣬽ŲҲƶ˿ٳִĶѷԱע漴ȴջ֣ת򽻸˱ν׷˹
½ϣɺڱѡ˳崫ͻϮսԱѡǰ壬Ϊ½㡿ٿٳֵĶ˴ָӰͻϮ½㡾ͽ򽻸˹еƽ
˹ı߿յγͻƣͬСһزСĿյǰ壬ԼԱľ룬ȻڷԱط֮ǰɹһ׹ڶֽԼƳ֮ǰҡҡλεٴǰ룬̰˶ǰؽλõ˼ʮ֮ϡ
ɽɽ49ĵЧʵ̫ɫˡɺڱĵƳ׵ûзӳǶ½㡵սѡûκԤ½㡵ļٶѾǱμٴܻ߼洫սĳɹִˡ
ɺڱҪѰҵ˵ڶǸأ½㡵ĴǵƽȻ޴档
ǣǿԸ


1361 
һ̴ҵøũĲ𵲣Ӳͻ˰ΧȦɹʮƽõ׹
һ˹ǿӲƽ롣
һ̴ҵȴ˶߷λ֣ƽ룬ͱڵء
롣
Ǿɽɽ49˱ĵһתɺڱıǿȺ״̬ǰ߶ûܹչֳǿȣصϲλȴüʱ˴ʧڣؼˣ˫չֳԼǿȣĶٴαþˡ
룬ɽɽ49˰ڳ˫ǿ͡ԲǼķԵ֮һԿɺڱԱĶ߷ĵʹľ棬ɰڳȫ̬ôĿͶӷ鵽ӦӦأ
˳崫
ɺڱڳ˳崫ļƣطߺվǰУԣƺͲԷǿͣǰעʩѹͻϮ֮ϣֻҪ½㡵ĽŲɱôҲ߽ˡ
ӸԴ֡
˳崫֮⣬һһȫ뵽ңһվλһվҲλγһ֮ƣֻҪһбǰ壬Ϳֱڴ֮Уķһ·ֱ
Ƕ߷أֱλĽԱվλȴһǰһѺ󣻶ʣһȫվʮ뿪⣬Զص׼
˵ɺڱһȫǰλãҲǰվλصѹȸжͷųʹԾɽɽ49˵˫ǿͣɰڳǰ߶šصļƣƺ˺󳡣½㡴һһǰһʤ
ô
½޸սĽŲƶЩǹվλıΪɢǹվλɢǹͼ˫ǿ̬ͣʵǲȷˣͬʱ½㡲ϳսƺڵܶ·ߡ
ԵأɺڱɢĽͰȫ˳ǰߵķԱ֮⡣ССĶͿԿóǻڹ˼½㡵Ĵ

½Ե˽Ų˫ֳȻע⵽˿ɺڱķƶʹҪԶѣΪĿʵ̫ˣǾȻֻԱ崫Աȫͳһ󳷣չء
ζţոеķվλȫڻˣ⻹ζţطеһλԱѾˣ󳡾ͷֲ˾Աǲƽɢڶ̴дͳչȫ渲ǡ
½㡵ĽŲʼô߶طߣʵǴ´࣬ڴ
½㡵Ĵ۲ȴûз࣬վڿڴ֮УС鲽ɵصŽŲ߿һɨȫԱȫ۵ףԭͣԼĪģƺ˼ŲҲƶ˰벽̧־˴ƣȻʹˡ
ȻֱӴˣ
ڿڴܳ£½óľͨٶιԱĵһӦԤУΪԼĽԱĶλƣЩٶʵ˷ʤڣӵпڴƵ£½ȴѡ˿ٳ֣
Ȼվڿڴ֮һĵͣ٣ӹ۲쵽ֵĽȴǳһǳɣ͸ɴ˴
ԻΪ׵ķԱȫ׼½㡣½㡵ĶƶģȴȫλãΨһٶǱȷԼĽŲ㹻ȶܹʱɶ
һΣǵˣۿ½ֱӾͳִˣǵĶͣٷγ˷Ӧٻֻķ֮һĵļƶѣٴ˺档ûʱ䱬ֿڣֻǿ첽ƶԼĽŲ
˭ǴĿꣿ
Ǹũǲ˹ȵȣ©˭ţ
̩¡

ɺڱľԱԽʽɢ󳡿ռ֮УǵķվλȴͷӬݽԱܶλɲ֣οض˷桢ȵȣҲóԶĳأʹǵλˣγ˺ƣҲǺɷء
ĸũ˹˫˫ֱܳߣԼת̬ͣ롢뿪λÿסԼվλ
Ĳһʮֽ滻λվĲֱǰ룬ʮȹ䳯ڲ򳶶վڲֱǰ룬Ҳʮȹ䳯򳶶ۿ˾ӭײȴڽʱ̴λã˫˫ٴξʮȹ䡪ͷ߷ת
ܶ·߾ͬʮֻһ㡣
ۻҵ·ܶͣڶ̴
λ˷桢һλ֡һλλԱȫǶ̴߱˶λƵԱҲʹɺڱ鲻òӦء
̴ѻԱ
дԱڻЭ
һԱʱҲǰƶŲ
ӵľƣɺڱĶ߷ȴԳͷؽ״Ȼǲʶƺ©һԱ
˲䣬ûκͣ٣мλãһ·ֱǰ壬Ͳɽ滻λ֮ǰѾʮ֮⣬ȻͿ˵ں󷽸Ƿصİȫˡж
жһʱͲ쳣Ϊվ󷽣ȫܶ״ȫ۵ףͼЭд򣬵漴ͷ˼ƲɵǰŲʼٺ󳷣ϵԼĽŲλãͼסλá
ʵ̫ƻˡ
һбܶζж֮ܶ漴һУŲͬ˳˿һ㣬жı˹ȥʹжòתֺͼͬܶȻ峯бͼסǰŲ
ȴ׽жĽŲٴǰ˰ģ仡ȼӴ󣬴ֱ߳شΪȱߣʹڲжͼϳ
һ
ֻ粽Ѿֱͨܲӽж֮ľ˦ֱ·ķλȻ½㡵ĴѾ͵ˡ
һʮҵĳ
ɺڱ鷸ûиڴκѹȴֲԼĿյֻǰע˽ԱΪصĲ֣ȴ½һΪ򵥵תעȻ󼪶ѾԶ
ʱ˿̣½㡵Ĵ򳤽ʡͬһѤòʺ㻬ʣĻ߿һƷ׼ȷҵ˼ǰλãȻȵ˼Ļ֮С
ɽɽ49˵Ѿȴش˾棬½ٶѷɺڱչأ½㡼̿ĵһδٴչֳԼĳ
һ
ûκսҲûκѹڼٱܵ״̬£˫ӯɵؽ뻳Уʵһʮĳ


1362 ä
ʧ󣬿ɺڱʧ󣡡
Ф˵¶ĪͼһЩǳĸıƽ֣Ǻ£ȴԼԵ½㡡½㡵ʱ򣬿ڴ޷ʩ㹻ѹ߷ҪĽǷǳǳѵģ̴Ŧ̩¡οԱҲ߱ǿӲ·ܶ
ٿطţһ·ܶһξɽɽڶ֮ϵĴ֮ۻҵ·ܶǣעȻһԱǹƥ·ܶ˺յֻγɶλƣԱĸɽ򡣡
̩¡ˡжĶλжٶȫץסˣû鶯·˺ɾ˦жɽ˲䣬ûκս
ûʩѹûг崫ûпλûжλûǰԤУɺڱֻϣ˺ɷأ⼸ǲܵġⲻͰվ֮ǰʵʵضסͺˣ򳡵ÿһյ½㡵ĴĿꡪϵÿһյ
ʮĳ½㡺ͼǳɣھɽɽ49ֱӾ˿ɰ볡Ķʮ֮ϡͶڵľĲֹۣ
˵߶ŦϣǾɽɽ49˵ͷŵ÷֣ǲӦ̩¡͸ũά˹ĴڣڼǾɽɽ49˵ͷ֣Ȳʺ½㡡
жûзಽظ˼ڼɽͬʱܱ򼪶ֻҪһתͿֱӽˡɺڱ취ĿǰΪֹ¬ˡûκηӣԤкսȫ½ǰʶƣʵ
ɽ֮վһָ·ƣŶָ˹ȥȻʿķʽһϹʾлĻŰ׸˲У˽ǵУΪ´ν׼
ʮ볤ԺᾭģΪ½㡵Ĵָػˡ
½֪ɺڱ鲻׽еͶ߾˵ڶķ飬ʹйȥĳӵԭ򣬵Ӳʵȴһˮ׼ӹɵģǹؼʱ̣½㡳ϵŽǣҪע⻹ǳˡ
ǿɺڱ˳崫ȴɹ඼γͻƣ˿ڴ½㡵·Ҳϣ֮У½ֻѡͷסȻͱݺݵɱڵأǿͶӷ鱾ĵһɱ
ߵעЩ̫С
ǿɺڱԶ˷½㡵д·ߣٴ˳崫ʩѹһνûбƿڴ½㡻ǿԸܵѹֻ֮ѡƽƶ̴ҵ˹źǣ˹ҲûܹƽոɽԱܱʧ
ԷǿȺͽ
½ɱ룬˹ܱ룬Ȼɽɽ49˾Ҫʮľ档
ոջףʮ볤ƯȴˣҪʮĳת
κһĶܸıơʹҲˣοɺڱʵѾ߱ɽɽ49˿˫ʤڲ֮䣬ܹңңȣҪڿǿƱ֣һͶվȽŸ״Ʊػиδ֪
½ûз𣬾ոѾˡעע⡱黹ǳ˲̶ͬȵ©ƫǿнֹУ˳Ʊģͺ쿪׶һɽɽ49˳ɺڱ»ŵķֲڵĳ˱仯ɽɽ49ƽȡɺڱǿ˫Ȼ
ʱ½վڿڴԺٻһ¸ոĹţԼսֿ϶©ĵط½㡾ͿսҹͨƬ̣ȷսٽȫټս֡
ʮ롣
ɽɽ49˰ڳ˶·ͣ˹½㡲սǹչһν
ѵ֮ǰ뻹˫ǿͣʮ뷴ǹʹ·ͣѵʮ뻹ѡ𣿼ķսʵ˿½㡵ս͸ˡ
ɽɽ49ȴûиı͵뷨½̾˿

ɺڱʹ˳崫ȡ˲Ч֮ٴμ˳崫ԣһСС崫ص½㡵ä࣬˲˲ʩѹ״̬ǡ˹̹ˡ³ٵķֱӾͰ˹̹Ʒڵء
˹̹˶أͬһ㱻ֱײͿԿԱֳײˣ˹̹ϣʹǴҲ޷ֿ
Ȼڴͱ˺һӡ
½ƺѾ׼ä౻Ƶ׼ǿڴٴʩѹ׼ΪߵĽôѸɣԷҵ˷س崫࣬ȻܹռϷġ
ȻȻأ֮½㡾ѡ˺󳷲ÿλãȻ˹վԼλϣͬһľżһ㣬ä౻Ƶʱ˹ӭǰл½㡵ǰγ˵ڶϡ
½ѡǹ͵ʵԭ򡪡յ롣
˹ֻһˣԷȴˣض˷˹ԼɭCharles Johnson¬ˡȻϲλĿյ˶λ̶˿ڴ֮С
һδ±仯Ϊٺٲ뵽ɱ֮УҲóļ״ȴͬϷһ㣬˾ϲ
˹ֻס˲˹ƹ˹ֱӳ½㡳˹
ֻ½㡽ŲԭͣƬ̣׽˻ǰ֮󣬽ŲǳƶС벽ǣ࣬͵һŵأٶȳҲٺ򳶶ȥ
Ȼûü仯עȴǣˣӦȻҲЩ˫ͼɱ½㡣ȴû뵽һգ˫ֽ½㡵ļ򣬴ֱ۵Ա߻
׼ɱȴ½ӯسҲһȻҽصز˵ϣ˽ɲ߳Ҳ෽˹ȥ
ҲǶ·رڻ򣬸ũͼһ࣬漴½㡾̧˴ƣҲѰŴĿꡣ
˾ͳԼࡢ½㡵Ҳ˹ȥǻ͵ԱһƶȻ½ûκμٶֱһӡһһ𼦶ֱ̬Ӵ˳ȥ
ȵȣΪʲô̫Ծ
½˶Ҳ࣬ȴֻ࣬йȥ˻ұۡ˹࣬мһССĿյͨ˳ȥ⵽ô£
߸ûй۲Ҳûжǡ۾״̬£˴
Ĵܹȷ췽ҹ̷


1363 
Ҳࡢ࣬⡭Ŀ
УķʹƭԼǶԼĴжϣ̶ɴ½ҲǳóһܣܹڹؼʱΪԼӮķ֮һĵĵƣഫյ
ǰǣƭֻһǹļٶѣʱķҪԱɹͨģ򶼿Ҫǻ߰ˡΪֺͽ˷󲿷ʱ˶֮ɽģǶߡ
ڡ
½㡵ɿԼҲ࣬ͬʱ΢΢ƺѰдĴյͷǳϸ塪ֻ˵ǳ棬зԱתƶͬһֵ˲䣬½ȴŤתҽ̧֧ס壬ϰתֳһˢĺƣٰбǰ˳ȥ
ä
äȷϹ
鶼һΪ½Լߴǵĸûа취ֻתͷĿ˳ȥࡢҲ໹룬зԱûܹ½㡵Ĵࡣûˣ
һɫĻ߾ȺʮȽǷ˳ȥӯ򵥵һηȴͬӵһطԾʮʮһңǳ˷˵ļƱŷһǰر뺷ӵ
䣬½㡲Ÿոջ˴֣Ѿʹλãũά˹
ԭλҲĸũ֪ʲôʱͷط֮Ŀյһ·Уᴩ˴򳡣Ҳ࣬ܶȫϡнԱȫҲ౼ܵġзԱҲҲ౼ܣũܶͱС
ŵأ̤̣
ũֱ߿ǰ壬ӽߵҶˣ۲½㡵Ĵ˲䲶׽½㡵ĳֶŲͿʼ
Ϊ½û׼ũλãֻж˸ũƶ·ߣԴЩƫ߶ȺԶȶЩ̫ȶǣũɴֱ˫ֺһ˻
ʯ
½㡸ոճִ򣬻ûüϢũѾ˽򣬶඼κηԱΨһϽŲľ˹ά˹
ʱ˹͸һΣɺڱҲࡢɽɽ49˵࣬˵Ľٶȶûиϣģ˹ΪŲΪũǿ˶ٳŸũ˹
ũŸոɽͿԸܵһȷѪ꣬ûʱ۲ˣֻܿأŲɿسǰԷǳŵ̬߸̧˫ȣø̧ȵķʽܱܿ
һ
һ
һ
󲽣ũֱ˦׷βûʱΪ߾Ѿǰũһ֧ŵĽɲڿ߻вһλýذѽŲͣ
ʱũ޷֪״ԷֻҪһײͽʧȥĳ磻ʹøũȫȫȵ֧ţȻվӲظıԼƫƷ򡪡ӺŤתΪΪı̫Ҳ̫ңҽŽֻǰС벽ȻѾʼ
Ѿʧȥ˿ƣũֻܵسҺ˼ǿסԼģһƬת֮УٻһܣѰŰɫµӰռж֮󣬽ž˫ŵأǰٳ˹ȥ
ಽŸũ˹ٴ˰ģҲǿӲظıԼƶ򣬵ŲȴЩϣֻܰԼ˳ȥŸũ˷˶ȴվ˰ģֻһգĻҳͿŸũԼǰѣȻԼҲʧȥģĵؿʼ
Ҳ࣡ȵȣ࣡
ä
½äͳһӵҵˡũά˹Үջά˹ɹס򣡡
˹ά˹ͼûܹϽ࣡49˵İʮԸ̧ȵķʽ˦˺ڱӵʮ˺ţ
ʮڿԼĽŲɲڱʱס壡ʮ˺ͼײȥ˰ģʮǰ˱ƯļͣתʮѾǰʼܶˣʮ˺ûзˣǰģˣ
ʮ˺ֱӾˤ˵ϣ
ʮǰ壡
ϵϵϵۣΣգɺڱѾûԱˣȵȣаȫ͡׿˶ڲ׿˶ոѾԼλãڻط·Щϣб߿ǰ壬ͼʮţ
ʮߣ
ʮߣ
ˣü׿˶ọ̈̄ũά˹٣ʮѾǰ̧Լ֣˲𵲵׼˶ڱƴٶȣ
ʮߣ
ũũũũũߣ׿˶˰ģ׿˶ܱά˹Ѿ˶һ˶֮УһǴϵۣŶϵۣһǾʾ׵Ĵ󣡡
ʮ룬ͳսĿɺڱȷˣ˳崫չʩѹҽԵĶ˷أ֮Уľɽɽ49ȴһη˼Ĵ򡪡½ûй۲쵽Լ˷λõ£һäͨӵҵ˸ũά˹
ڱӵ߷ȫ½㡵Ķƭȫһ࣬Ŧ̩¡ǿвǼעûע⵽ũά˹ܶ49˵İʮųɹؽס򣬲Լľ׼ƣڳ֮ǰס壡
Ǹũά˹ıʱ䣡
ʮ룬ɽɽ49ȴһʮĴ󣡲˼飡̫˼ˣɴķʽٴδʱɽɽ49˽鶼չֳԼĹǿӲʹ˷صڶӣûЭӲӲķʽӲ˺һ϶ٴƣ
ʣʣҪƵľʣ
ٴο½㡵Ĵϵۣ˭֪ôһδûй۲츥ũվλäϵۣʹٿ飬⻹ǲ˼飡
֮󣬸ũ˹ֱ˵漴˦˹صؽˤ˵ϣȻͼ֮󣬸ũҲڿˣ
ȫ򿪣ȫ濪ľɽɽ49˾ٴǻҵ֧飺ǻѣǻǻǾԲ׽еͶվܹҵʤԿףһһεػܶ֡
ö־
ɺڱĹЩɫʱ½ٴץסʱԹ󵨵طʽ˾ɽɽ49˵ǿƣһѹʽڼ֮˲˼Ĵ󣬳׵׵ذѶ±ϡ
ⳡʤҪˣκͨʤ·֮ϵĶ֣Բ


1364 ׿
ä֮󣬽𼦶½㡾ѾʧȥģɲסĻֱײ½㡣˾͹һţ˫˫ء
һƬ֮У½Ҳûа취۲쵽ũƽЧֻܿƬƬЬСǰػƶţȻͿԿˡ³ٺͰ˹˳˹ովĻ˿ڽǳͻ
ǹģ
ǲǷˣ
ΪʲôҪײķ
ĵֶΣ

ǵڶˣΪɱ½㡶ɲס½ǰֵ£ײ½㡡
ձ˵дֱԴķɡ
Ȼ򲻽飬ԱǰԵ£޷壬ײ⣻ΪԱײķĿʵ̫ˣһײôͷǳأΪ˱ķų̨˹涨
ҲܻǷǹģǰɲסֱӰ½ײǰʵԱ̬ȣб辯棬һξǶײķĻô죿
ȻڣɺڱķطԱҲ׷׳˹ѻֵչšΪʱũѾ˴󣬿ͶԱҲǱòУһҪйԼ
ǰũף󣻿߸˫ԱڿڽִűʱƽŵİȻҲ¡
òмʱУڿڽǳͻݱΪ֫ײ֮ǰʱ˫Ա侲
󣬲Ҳ˶Իз췸棬Ϊɽɽ49Ѿ˴Է治ӵ÷֡
ܶзǷ⣬˫Ա»ص˳ߣ̵֧ǳɸӷֵ
˹ûз28:7
ڳϵıȷѾ˶ʮһ֣ǴĲࡣȻɴȷֺʤ˵ҸΪɺڱȼԼϣǵĽͷ鶼Ѿֳ˸̬ҪƣΪٴ˹ؼȻͳ׷ôıֵڴģӿɺڱһѰʤԿס
޶ά֪һ㣬ķţҲ֪һ㡣
Ѿû·ˡ
ȥɺڱѾ߱һǹؼĹؼʱ̣޷չֳĳأһкǧȫ̵Ĳ;ߣֻʱ޷ǿӲ˵һ״Ҳ˵һʡκһ֧ӵĳɳҪĥºͿ顣
ɺڱͽɱ䣬ԵĶӣ֧ʵǿĶ鶼˱٣ĵۻ״̬ı֣ⶼȡ˳ҺվܹȶοⳡڿҲ߱壬ÿ˶һɾ
ͼӥɣǺȸ֮󣬾ɽɽ49ǿɺڱӭսĵ֧ǿӣǱ֤ԼʹǿӣҲӵлֵܶӲʵʸ񣬾Բ˵˵ѡ
ڣѾǴٲⳡܾҪľʹսˡǣҪĶԱͺڱӽ״̬ڻˡ
һΪ˿ɺڱ״̬дա
ɽɽ49˷ǰʩѹǿֵĿڴΪķĴϵѹʹķѰҲĿֻ꣬ѡƽƴԱĸȡͻơ
仯ͳ
ֺͽ˷Ҳӳȣװ˿֮ע¼е˱֮ϣصʱ˼ܹѰٵƽռ䡣
ͬʱֺͽ˷ĳ·ҲӦȷΪķĴӮ˸ʱ䣬̴֣ɹôҵߵķʽ
Ҳÿεı仯ѣһһεۻɺڱ״̬Ҳ˻
˰Ϸȫ˾ɽɽ49ڿڶһΰϷķٶ򽻸вأвذ򴫸˷¶ɭԱܶ·߶ȫɽɽ49ˡ
ķļٶλûܹƭԱҲʹвغͰ¶ɭĺսܵ˸ţհ¶ɭһȦȴûܹߣԱ˰Уڵء
ȻϷʶƣûܹﵽԤ֮еЧϷ˵ɺڱĽѾȫ˱״̬ΪҪģıҲ֤һ㡣
ܾɽɽ49˷ǰΰѶֱ棬ɺڱһδ򶼳ɹתýȥͬʱһζһжάٴδ󵨵ѡ˺ս
Ϊвصϥƽ˾ʱʹˣûܹ׹Ƕһ룻άȴΪвѾ׹սежվ¼طţ֤άȷġ
һ׹תɹһѣζάѾ»ˣҲΪ˿ͶӽĹؼתۡ
һʮķһξİŵĽ·ߴ䣬ýߵת͵Ҳб̶յΪвӮһƽռ䡣ʵ̴λսĽϣ˱塪
вƲǰ壬ûзԱλ£γɿյλãס˿ķ̴ԼΪٶȺһȫ˶ȫɲ֮ǰնһζʮһĴ
룬ܶʮ롣
ɣвٴγΪһĹǰǰĴһνƾһ˵ʮƽΪ̻ɺڱĹؼԿס
˳ӷ֮󣬱ȷ־ˡ28:14
Ǿɽɽ49˷ֲѣǿɺڱ˹˦˼뱣֮ǵıǿƻůٴչֳ˱һʱһʮƽʮ룬ʱķʮ룬ԿͶӵĴգ˫ʵ״̬Աڻع鵽ˮ׼
ǴǴ࣬Ȼƺ̫ԣӱƺͳƵϸ΢仯ͿԸܵʤѾ»ص˳ϡ
ھͿ½ܷվȽŸֿס״̬ȫѵǿˡ֮̽󣬷״̬ҲƱؿ
һʮ룬½㡿ٶ̴ũոɽֱӱ
룬½ѡ򣬸߶ûܹͻƷʧһ롣
룬ԿԲԷǰֿʼ½ܵѹҲڳǣؼʱ̣½㡻ٴһμ򵥵̴սҵ˲ͨǰλɴ
һʮдɴ֮ͱܱڵأȻûܹƽ˳õ׹
ǿǿ֮У½㡵ıɳȡ


1365 ͥŲ
һʮ롣·ǹ͡
½ϸϸŶվλѹǰһȫѾ߽׹ת֮ڣҲζţзԱȫѹʮΧ֮ڣǰ߶ŵѹͶȫ˳
ڵıұ֮ѾݱΪ˷߶š
ɽɽ49˷ĲԣÿķĶѡٳ޷ӳڸֻвصӲӲƽɺڱҲͼͬĲԣƻ½㡵սֺʹࡣ
½㡽ͽվλԱһ£һ±¼񣬶ͶŽߺǣѡϲ崫ôλγͻƣעλҪλá
½㡾˿

Ȼ˳崫ɺڱʼʩض˷ıλΪյ˵Ľطվλûиϣ׾ͶŵĿλǡ˹̹Ͱ˹ûжԼλá
½㡢δ֪ǿɺڱ鱾ͷǳóʹս崫ƣ˳崫֮УζͻϮģ䲻ٴιʼʩȴ½ǰԤС
һ˵˳崫ǰ߶ûƣΪҲˣƽķҪôҪôˣʹ˳崫߱˸仯ơӵĳ崫ԱӦִսأеı仯ͻƿڴĹؼ
ڱ仯ʶ֮󣬽ߺͷطߵĶž˽֡
½Ӯ˴۲ʱ䣬˹Żȴ©ڿûԼˣǾ͸ɴäȱڳ˳ȥŲλʼѰҽᡣ
֮ѡä࣬ΪεĶ·رڻ࣬˲Ҳ֮⣬ũͼԱȫһ࣬ټ˹ʹȫȫͳΪ˵ҩ⡣
ԱѾ·ܶλòѾϤˣĸ˵ܶŲԿԳƵۻңֱʮߵࡢʮߵڲࡢ볡ʮࡢ볡ʮڲֲ˴˺ͱ˴֮䶼ԼĪĿռ䣬γһܶ
ڷ˵أڽ˵κһԱΪĿ֮Աܹγɲ𵲣Ҫǣũ˹ڶ̴򣬶ͼѾд·ܶĲθȫ̳¿սİ巢ӵ쾡¡
ɺڱЩƣڱȻ¬ˡһʱжϣಽضס˸ũλվֻһˣ޷ȫסԱܶ
ˣԱȫͣͬһ࣬û˺򴩹򳡵ִһ࣬ҲѷԱĽŲݺݶһ࣬ԱͿʼڻȻغͶ˷֮ģޡΪȺ̫ܼ޷չʯ֮͸޷Ҳĸһ
½һߺɨע⵽˿ɺڱ߷ص
Ͱȫ֮ϻԴڷ϶عУ˴˷ظص粿֣׳©Ϳյ
½ȴûֳ̧ഫ򣬽ֻɨһ飬ע⵽зԱƶŲûеȵ˹Ӳλȫܳȥŵ¾Ѿ˵沽ĺ󳷵Լλã̧־ͰҲб߷˳ȥ
ʺ紫
ڿлһŵĻߣ߸ߵԽ˶̴дԱЩԱ׷̧ͷȻظܶȴ漴ͷ֣Լ׷ķٶȡ
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
һǳʮĳ򣡽ֻһطǰʩѹĳûܹﵽԤڣ½㡾Ӯ˴Ϣʱ䣬ȻٴμһεĴĿȴ˶۾Ȼǰ

˲Ƕ֮еĶ⣬ȴܹһУͺͿȽϽӽǳóս֮Ѱٵƽռ䣬ǶܼԿٶȺƽʣܹΪӮö̱ӵơ
ڰͶĦѻܹΪҪ֮һԴ÷춨ӵʤľǿǿԿı
ھɽɽ49ˣ״̬û»ʼûܹսϵԭսֲѧϰٶȸϽȡ
ĥ룬ѾѰҵԼķʽȻڻ·ܶҪѧϰ֮еıѾȶʹȱ˿ҲѾֲܹȱռһ׷λãȸũս廹ҪҪһЩ
ֻǣ½벩߲࣬Ҳʹòűԣͺһ
֧ĲȻֻ࣬һʲŵγλ
ŵ벩վţͬطһ֮ľֻһѣȻǶλ˷ս
֮ŵȷ˵˫ŲļƻǰŵȲ3013ϣӵоƣʹŵķ˱
ǰ壬ŵԿǾ󳷲һߺһƵ˫ֵƻıܽࣻҲû־ܣԼ֧סŵؿڴ֮ľ룬ȻɵذԼı֮ĽŲλ
ٶȲǲǿȴ˿ѷɫκһλ
ŵǰ壺гߣʮߣʮߣʮߣ˾ǰԼĪʮĿռ䣬ѾŵжڽŲ֮ռϷ磬ͻȻٶȡ
ʱŵ½㡡ŲķĶŵҲ½㡣԰ڴһһȫ۵ף½㡵Ĵ֣ǾͿʼˡ
ŵ˵ǺԤı˲ʹ֮ƽ⡣
ʮߣ
һ󲽣󲽡
̳ŵλãԻʩԼֵϣŵҼ磬Ȼŵʧȥ˿λ˵ľͽһŵȴǰ壬ͼ򲩶ĺ󱳣ȴѹֵٶȫͷųԽԽ죬Ժ֮㿪ŵķһˡ
ŵֱӵء
ǰС
ʮߣ
ʼС鲽Ų˫ǰ˽ơ
ʮߣ
ȵ˲Ļ֮Уźɴŵͼƻ˴򣬵ȴû̫ܵӰ죬һһ˦˳׵صŵǰ
ʮߣ
ʮߣ
½ڹ۲죬½ѡٴҵĲһǡԼĪʮҵĴ򣡲ססˣ˳סˣŵûܹλסͻȻ٣
Ѿû˿ˣʮߣߣ󣡡
ϵۣɽɽ49˵Ļʵ̫ѸҲ̫׺ˣǾȻٴ˴󣡡


1366 ̬ʧ
ŵվԭأţ
ɺڱĽ˺ͷض״̬Ѿ̧ͷգֻһ̱½㡲׽ˣȻٴ˴ǿ׺ݵĻͬľκˣûиͶκδϢռ䡣
ݣ
ŵںܷŭŭ˼£ƽûжõٴαըûп򲩶ķֱתԼϢ˹ȥȻƿڴͷݺݵ˵棬ͬһ㽫ڷԱߵˮƿȫײ
ŵʧˡ
һֺͽһһ걬ʼռƣӽֵȫƿŵһһϵۣһͻ̫ˡʵϣҲ̫ȷŵΪʲôŶѷŭһηսٴα½ǰʶƣŵķʧλеҪΡ
Ķλȡ˾ƣڷ˵͸جġζţսεǵĶ߷ضƣʵ
Ҿ÷ǳȤһǣķӣ½ƺҵʹȷ״̬ľɽɽ49˵һϢ
ƶŷǳ΢ɺڱڻع׷һǴͷѾ赲ˣɽɽ49Ҳʱ״̬½㡶Էս仯ĽǡôذӵҲҲǿһǴΪӦ
ڿɺڱͬײǽһ㣬Զǡ
35:14
˹ٴγɹı˳ϱȷ֣°ѷֲ˶ʮһ֡
ķֵǳˡ
ԿóķŬ侲ͼƿؾ棻ԼЩ޷Ƶĸ꣬Ҫ˵ƽĽˣŸյ״̬ƺٴλ
һʮ룬ɽɽ49˷˳崫ȴ˾ЧķվڿڴЩɣûܹһʱ֣ȻɱΣΪɱķʼԼ˫ȳܳѰңͻƽߵԱȴԽԽࡣհְһɱʹķ롣
ʮ룬ٴԿڴѹķٳԺ̴ҵԼвءͼʼʩȡöͻƣͶӷûֱӾͽв˽ʼߺ롣
ʮһ룬ķս˼·ǲ̫Ӳֽ׶ξûܹշվλ֮ѹԼ˫ȳɹܳ˿յȴǻ߰壬׵ƫԤԱ޷أԱҲ޷
δɣĵʮһ롣
ɺڱٴ֣֮¶һãƺ޻֮Ϳض˽Ȩ
ϰ볡ʣ²һʱ䣬½ٴǳʱʣ޼½㡻һ˿ɽͼʱ̳ȷֲࣻźǣͨϻǳһЩƫƹ볡֮½㡵Ķʮ볤ûܹҵȻʱˡ
˫Ǳš35:14ıȷ֣гϢ
Ǿɽɽ49һνûܹ÷ֵȤ£ϰ볡ӽڳϵʱֻ߷Ӷʮ룬Ҳζţɺڱʹ˶ʮʮ룬ȷȴȫߵ˹ɽɽ49˵ĽǿȺЧ̫ɫˡ
¿ˣأɺڱܹ߾˵ڶΪǴǰԵӶǿ𣿡
ݲ֮У̩ϺͿ¿ѾгϢģʽһܽϰ볡һչ°볡
ҲΪɺڱȷʵӵǵʵ½ȴԼĴ򲼾ռ˾Ϸ硣ȣ¬ˡᣬķʶ¶Ƿȱȱ㣬½㡴Ƴս仯ԼԼļٶңǳŬսصƺ½о͸ˣûܹӳʵ
Σ½㡵ĴǶΪɵģһڱʼʱ򣬺ڱӷЩհǰ˺ΨԼĺ󳡱½ֱ͵Ϯǵһδͳס˷ֽţȻ½㡾ƵƵõ򿪾棬ѶԷķս֮ȻٻصԼϤģʽϡ
ǵģ濴ɺڱƺѾˣʵԶԶԤڣǱʶΪԵ½㡡ǰķ߶Ծܸ½鷳ôغʹضٸѹ½㡵׼ǳɫȻɲֻڼǰںŶѡ
ⳡʤ½־ڱصã
¿ɺڱķսȫ½ʶƣҳɹƣ°볡޷ıĻǵֻԽԽ
ʵҲˡ
°볡ȵǳľɽɽ49ˣֻ˲ӣٴδˡ
һɴĻǲ
½ƽԷ볡ʮߣһʮ룬ȴͻȻѣһǳֱҵ˶֮еĲ
˦˰ȫ͡ĶԾڰУڵ߱Ե˽ٴն
һδһЩ飬صʱȷڽڣȴɣҲûܹȫס˾͹˵ߡ֮ǰûܹγɶľԿƣôһδЧġ
ݲҵ˫鶼ЩɣǸӽƻ̾飬Ϊӷ׼ͶҲϰԵصǳˣάԥǷӦսڼ䣬ʾ鿪ʼӷˡ
άվûйҵѡս°볡ʧһͣʱĺǸصģԼҲȷǲһΥջĿŰ˹ٴ߽˸ӷ֣Ȼȷֲͽһˡ
42:14
ݲ֮Ҳڷعۿһν
һΥ򣡿Կصʱ˫־ʧȥ˶ĿƣʹȵĿƣűȫֱ֣ӳˡһδδɣǴ󣡡
ΪվǶȵĹϵûܹ濴ĽƣʹòӹһδδɵзȴɹΪٴȷֲࡣ
źάսоʱھͿܲͬˡȻʹдδɣɽɽҲӵ׹սĻᣬλ޷жϣ٣ɿӮһЩϢռ䡣
ڵĻȷֲѾļǴεƿ˱ȨڿͶ˵Ĳֹۡ
ע⵽°볡Ÿոտʼ½㡾ѾԼĵǴ⣬Ĵɹǿֲ90.9%11δԣʧһΡŶⳡ½ڳԼְҵĵĴֳֻ̣꼶ѣ״̬ʵֲ̫ˡ
ھɽɽ49Ѿȫע״̬ڣ°볡Ÿոտʼɺڱսǻȡʤ־𣿡
ͬڹȥɽɽ49˸Ĵʹѵľ棬Ƕӵз̵ǳɹǶ˳룬˱ΪѵõģֵɺڱˣҪΪһ֧ǿӣǱؾ֮·


1367 
˶ִ֪ȴǳǳѡ
Ϊʲôĳת˳ΪʷʫΪɽɽ49һܵ񣬼ʹڻҲѪڡ
ɺڱļǴʮ˷ֵĲ࣬ۿɼǵתϣгϢڼƻĲԣƺЩϱ仯ٶȣҪһϢʱ䣬ͺ񳬼Ĵͣһ㡣
̨ûзκ⡣
ķٴεǳʱעûа취ȫУѹѹֵķӿؿڣʹŬƣʵԸȴ޷ı䣬ԺֻǲϺ˼룬һַʽĻýôôޡԻôôڲջôô⡭
֪ԼԽҪӮԽҪרעԺӿֳĸԽԽࡣһѭ
ڶڱжζݻĽٴ±ƵĻ״̬ȫûκ·ԣý˷¶ɭԸõһ׹֮󣬾͸ɴˣĵʮľ棬ķվԭЩ㶣Ƭ̣뿪򳡡
ǳ⣬ǶԿĶ־
ȫάϵķϣķͷɥôҲ޷γЧвָȨУʹԱҲܹҵԿķʽοΪ׵ķ黹û׼еͶء
ɺڱĶ־־ȻȽҪӼͣγ̵ֱ״ȴʼձֳɫʹͼӥɣǺȸҲûֱӽеͶʵϣǺڱӱһʮϵıڶʮϵı
ɽɽ49ٴεǳ֮˷ǿֿʹǰת֣½վѰҵ˰취֮յתӳǰŲջڶԷ볡ʮλͣ֡
˹漴ǳ˳һʮٴΪ˱ȷ֣45:14
û˿ɺͻ壬ӻڳͶʩѹǿʼձ˸ǿȣĿǰɽɽ49˻߹ϰ볡һ֮ʱҲˣѹۻ˴ƺԿͷ⡣
ɺڱ¶Ըֱܵѹ֡
ķٴεǳûܹı佹ĿİƽгȻٴɱֱĵʮĲܾ棬һֳƵķʽһٴ֮󣬵ڱѾβ
ûɫȫûɫɺڱĳϾʼûܹı䣬ȫȥʤǿ̬ȱ㶼ǿǰ¶ⳡʤϣһһذ
ɺڱͷʱѾˡȻܹڵĽڱٴһؽ״̬ڣɽɽ49˵Ľ״̬ʵȣվڶ֧֣½㡴ѱ֣
ĿǰΪֹ½㡵ıƿ޿޵ģÿһڶЧǿĳûиķ̫ᡣڲò¿ǰǸŻˣţʤĿ½㡵ʤҪǿҡͬʱ½Ҳչֳ˸ӳıĶķ֮ĳϱγԱȡ
һμٶڻĶγ֣½㡻ι˻ԱǰʩѹڼΣյĿڴ֮УͳһʮĴҵ˸ũά˹ɺɽΪٴն׹ɺڱûҵ취ƺ赲סǰ֧ƽ
½㡿ɱ˸߶עûзɾ衣

½ڿٹ۲ǰĹԾ˫רעŷĹâ˿ûΪȾͷ
Ӧһ죬Ⱥһ﹥ĸĸʱΪֳĻҾʱԺ󣬵ûǣھ׼óϱֺúõظ軹֪Щǲ˵ġ
ŵǿȳ£ɽɽ49ٴ֮УɺڱҲչֳƸۡעһԱǰߣͳһ̰ӣԱֱԱγɶλ֮䶼ֻһҵĿռ䣬һһܷ״̬
֮󣬿ɺڱͻȻ˶λصĿλ˳崫ƣҳ䲻Դλͻƣ˲ͳ˽ߵĿڴ
ɽɽ49˽Ҳû׸ֻǳĸ߶ӭǰΪֵԱֲƣӲӲײǽʽԿ֮Уֵס˶Է˳崫ĵһû̡̾
½Խ沽˺󳷣˵˾ҵλã̧°ͼѰҴĿꡪȻǰ߶ӵ£Ҳζź󳡶λһҪѰҵԼĽԱ
ԱȫӵҰǰҳײܵӰ죬½ûа취׼ȷضԽԱλжϡ
ȵȣ
漴½㡾Ͳ׽һյλԼбǰĿյΪɽɽ49ڳ˶·ͣԱۼһ࣬Ҳʹ½㡵ҲͬʱҲķ߶ű˾룬ط沼ԼĶλԱҲУڴͬͰųһڡ
ᣡ
½ûκγɣϾͳҲбǰ˿ڴĽŲЩƣ˿ڴҰڵ֮Ϳٹ۲״ѰŴ·漴ʶõĻԼƽ
ΪԱƵһд򸽽һĹλԱҲѾƵ˶ʮ뿪⡣
С鲽ĵ沼½㡵Ͼŵأ˲٣Լٶȱ˳
½㡵ĳЩ̫Ȼǲᣬֻǲϰߣֳ߿ɨȫķԱһ֮ڻع̾Ϳչǵٶ̫ˣƽռ䣻ǰİȫ׿˶ҲڻطŲȴλּסˣûܹٻλ
ŵŵţ
ŵŵţ
½㡵ĽŲʵֱȽȻȴܹάֽٶȵȶǰͷȻҲתʱѾ׹ĽŲûֹͣ
ܹ̣
˳崫ɵͻȻ˫Ľ֣ߵĿڴ˺ˣΣգ
½㡣½㡣½ڳҲͻƣ½㡵ĳܷǳһ߹۲һǰ壬Ѿȡ׹ǰƽռ䣬ڳܣ½㡻ڳܣϵۣ½Ѿܳʮ룡Աڸˣ½ؽƽҮջ
ϵۣ
¿˲˼ץסԼͷĿɿڴؿų֮ڣһԱߵ̩ҲˣͰ͵˵ϵۣ½֮󣬵ȫ͡׿˶ûɲݺݵײ½ϡ½û½ڵϡ


1368 ײ
գ
̨򳡷˵һȻ˲ѻȸ״̬˶ΪⳡѾûʱٴηˡ
Ҫһ¼طš̩ϵ΢΢ЩǿԼ侲ԼĴ¿ˣûлӦ¿ˣ
ǣǵģҪطţԣطš¿˶϶˵ԣȿȣԿɺڱ˳崫½ز׽ˡǸ׽ҲбǰһյҵѡԼܶȻ˶ûԤϵ½㡻ڴʱѡԼܶ
˵¿˾ͺͻȻƬһ㣬ͣ½㡲ŸոմϥлָѵҪٴ𣿶һͷλͷλ
ǧҪ
̩תͷ˿Լ겻Ĵûж˵ʲôӹ˻⣬Ȼ½һڴķڳܶʱյ÷ǳ׼ÿһܹܶ׼ȷػз©һҲ⣬½㡲ɹתͬʱֳƽ룬ܶʮ룡
½㡶ڱʱɿƶ⣡
ɺڱȫȫڱ״ֻ̬ǿؽвȫһϵ֮ǰ½ѡأһγ򡣵ȿȣȫ׿˶ȴûзŲٶȣײ½㡡
ǡͷطˡ׿˶ĽŲûɲ½ѾأǷ˹һηǳǳƣǲǶģжΣӦǰԼ壬Ҫʱֳ̱ĿƣûУֱײȥ
ͷԿ׿˶ϥֱײ½㡵ͷ̫ˣʣϥײͷҳֱ½㡵أܲӺͼ׵ܾ޴ĳ׿˶ѹ½㡵ҰϣȻžͷˣϵۣһײ̫׺Ҳ̫ˣǲԭµһγײ
ϵֻۣϣ½㡲Ҫˡ
ڻ׷׿˶ĽŲȻۿ˸ոշһУ͵ؾֹͣˣֿ־к;㤸ץס࣬޷ŭ˲ͬɽ㱬֣֣۾Ѫ˿򼸺Ҫըѿܲ˵ؾͳ׿˶ȥҪɱ㣡һɱ֣࣡ӣ޳ܣ
ĴֱӾըˣ˫Ŀس׿˶ײ˹ȥץס׿˶Ĳӣǰšû֡
ԱҲ׾ˣһȭͷ׿˶˹ȥ
ˣ
Сˣ
ɷĲԱûпȥֻһͷԷȣѹֵȫ˳ͬҲȭͷǰⳡ̫̫̫ˣǼǱԴᣬҵ˷йʱô״
̾ͱ޳
̨򳡵ĳĬˣԹҵԼһػԼȭͷѵ˻ţ֣֣֣
εסͣ۾Ѿͨͨ죬þȫǿסԼԵ
½ͼӵӣһЩοȴܾˣֱͦˣתͷ½ĿתͶȥߣᶨƵ˵Сû¡Ȼظһ飬Сû£ͼ˵Щʲôȴʲôﶼ˵ֻǲظͬһ仰ȴ֪˵½򣬻˵Լ
Сû£˵ѾۿתȴǿؾܾȴƲסؿʼ΢΢

ݣ
ۣײѹȸָо޷׼ȷݣٴ˴ģ½㡿Կ϶ǣʼϵͳ⼼ˡ
½ƽڲƺϣңԶͬɽȻһ㣬ֻƬ̶ѣգգۣЩٴαӿԽԽһо»ָ״̬³һһ״ȷԼûرʹлѣУֱ塣
ײҶ½ΪˣΪ̣Ͷȴɹ˴󲿷ֳֻǸܵ˶ݵĳײûгʧȥʶ״̬ԣܿͰסֳҾ֡
ʱеӺͻҶһԵӿ½վԼԱߵĶû£٣Ⱥһû£
ҽֶѾ߽򳡣½վȴûֹͣŲǿ½ߣ߱ȣң٣ҪȺһΪһ𵴲ԡ
ֶغ½㡵ض˶ǵע⣬ڲеȰ˵£ֳҾƽ˫ػţҩζѾȫ˳޷ƽ
ΪĲϺ³٣ֱӲĵվ˲ǰֳз³ִŵվڲԶǿţⲻǵһˣҲûֻǿǿƵؿŲУٴǿ˵ⲻǵһˣ
ɺڱĶԽԽҰԽԽӣ򣬼ֱȭǾԲ̵ģ³ΪԱۼ֤һУǿ벻̣Ҫиһ
ҲЩΣھ׼зˣȷҪվ𣿡
³û뿪ݺݵضһ۲Уÿλãû뿪עŲУǾǿߣر̬ȡ
תķзֱԴ֣ƽ֮ûбҪĴֱ飬ʮߺţзʮ룬ֱӷ
ûŻۻƻߺƳĹз涼ǻ죬зȴԷΪһηͿܰѽ߷صŬֱ㣬ѾǷǳˡⲢû⣬صȨԱֱӷҽֹڱٴεǳ
ͺ
ֱټϸ˷棬һķģԱΪǶײǾԲܹϢûκԥзˣ֮һη滹˵顪ײϳ͵Ķ
׿˶ֵժͷͷҲص뿪򳡣49Աߵʱ򣬻̧°ͳţûҲûȺͽ˲У࣡¼ݣҲҪߣ
̬ȣɽɽ49˵ԱԶޱȷŭûüȫƽٴεȼǼһȻ֪ڸģʲô̬ȣ˱ӵֶΣǿɺڱı𣿸ոһжǹģɱսԴķŻ
ֳڵ˾ٴα˿ʽѾʧȥ˿ƣͬس׿˶ۿɺڱԱҲͬɥ֮Ȯ㣬ĬĬرԼԴǣȴһ֣ǵķŭҲһһʧȥơ
ⳡѾԶԶ󡣲УȴʤС


1369 Ӱ
ʮߺ͡׿˶ֱӷ
׿˶̨򳡹֮ġϲŭײ౬ţһŤֳسʧرԵȥɺڱĹԱæ׿˶뿪ֳϣܹó澡ƽ
³ȴֱ׿˶
ȷез֮³һԲԹ׿˶ת½㡵ķ˹ȥһľګؿ½㡣۾صȴй©ʵ׿˶˵ҪĻ½㡣ϣ½û£Ҫ½û¡
³٣ԱҲ½½Χ˹Ϣӵע½㡣һ˫˫רע񲻸жϣΨ֡ΨԼͲĽֻܰԺ뷨⣬صȴֶصϡ
ֶûⳡ尾̫á
ģû¡ֶ̧ͷԱߵԱ˵ԼҲһٴٳ½û𵴣ֶܹԷ
ǡ½㡻һԼ˫ֱۣЩʹ½ûԼʵʵ˵ȻͿֶؽŵɫٴν͵ǼĴʹƵʹֻǾüЩ
ֶûֱ½ۣǿٵΪ½ӦǼЩŤˣ״ǷתûУǾͽнһ顣ͣһ£ֲֶѯʵڻԼ𣿡
Ӧû⡣½㡴ͯнӹ˫ֿʼƴ糵Իһ˫ۣȻܼ⻹ЩҲЩۣ˵Ӱ첻Ǻܴ󣬻Ӧָܹ½㡳ֶصͷȷԼԼǳ
ֶŷĵؿת볡֮˹˶Χһǵؿ½㡣ȴ½ڻԼֱۣ⣬ɵ˵û£ģǻһǴҪأǵ𣿡
Թ߶ѾĵಡˣΪȴɷ

½û£½û£½ڻԼֱۣڳϣɱһϢ
¿ٴҵԼ鼤˵ϵۣ½ٴչֳ˲ǿ־ոһײǼ˳ϣӼⳡ½㡾ͬսһ㣬ӵӭս
ǲڸ½㡵ʣ޷Ӧǿȣ½ȴʵʱָǿĻԺͶ־־ҲẦκսĳ̧ܹͷͦصӭһѡԼĲȼ̨򳡵Ĺâ֧ɱΪһ֧ǿӣ
½ٴվϣᶨƵ򱾳ʤȫٴοʼ½㡵֣ϵոյĳײҪ½ɸ˲Ӱ졣
εر۾ٿȥȻ½ѾûˣȴԽ尾ԺһһظŸոյĳײ༸Ҫֹͣ
Ҷ룬Ҳܶ룬ֻεס½֣ԽԽиȫйȥ۾ۿע֮ϵһһ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ȫ½㡵ɳ֮дһ˿ǻ΢΢Ľź͵ǣ̨򳡵Ĳ֮չ¶š
½㡿Ըܵǵһ͸¶ȶȺҪԣ³ٵۿЩ죬ЩίЩ𣬾ͺһµĺӰ㣬ִٲվǶ
ⲻ³ٵĴ֮ϱҪһС
½Ҳûж˵ʲôֻǼᶨƵͶȥߣ³ٵͷֳͶȥߣ˹ͨȻͿʼʽսܸոճ⣬˳֮ãڻѣ½ô״÷ֵأ
½㡳ƽʮ룬ټ϶Է汻ʮ룬Ҳʹþɽɽ49˵Ľʼλһ¾ͽ˺վ˰֮ϣҲһ
һ󣬾ɽɽ49ܳһۻҵ·ߣ½ȴֱӽ˹ѡ
ɺڱĺػѹñȽϿǰһʱʹ˽ߵĿ·ʹ˹ֻƵһȦ󣬻ǱԱγ˰У˽ʼߵĺ棬ʧһ롣
½ԶԶʹǹ֮ͣڿڴ֮м򵥵ؽŲС鲽͵ϵؽҲഫһСбߣƶͳַǳϣ˲Ӱ졣
һǰֺõսܶվͼشбƽվĲֱ߳Ŷƽͬ·ܶѷԱȫ˶Ҳ
½ȴѡ˿ٳҵǰĸũ
ֶ٣ֻԼĪ1.89룬ũбǰĹУ̾Ͳ׽ӵǰ·С鲽˽ƽȣŲһһת֮Ѿת˶
֮󣬸ũģҲĽǰ壬ܽŵӭ˹׼ƿũũĽŲƳһССĻߣܿŵţűڲͱڣŵķײ֮ǰ˫ǰӯش˶
ûκ⣡
ũʱվڶſ˫ۣףһδ󣻷ŵһգģֱˤ˱ߡ
ᣡ
һ֮˫Щ½㡻ǿվ˽Ÿɵһܶ·ڻսĿٳ֣ý˷ͽĶλơžøũŵû̫ս㣬ں֮˳ն˴
ܾɽɽ49ѾȷȣܿɺڱѾɥʧ˷½ûĴܾ˶ֻĶٴһǴ˱ȷ֣ⳡʤ
ѾǡˡˣȫȫǡСҪһʤһһѹʽĿʤ½㡾׿㶼ûиķ¡
ɴ֮󣬸ũתС½ߣ½һӵʾףҲʾοʡ
½Ҳת뿪򳡣Ѿȫǳվڳߵķǣһȫվ򳡱ԱߣĿеע½㡡½㡸ոһǴ󣬵һǵ½㡵״
½ûж˵ʲôǺÿһ˷׷׻ƣĿףķʽΪǼ͹ľ
˹˸ӷ֮󣬳ϱȷѾˡ52:14ͬʱڱʱҲֻʣʮ롣ǵֻĽڱ״ıȷѾʤˣʣľʱˡ
Աɸӷ֮½վ˳ߣÿһλԱƣȻǵļķʽӵĻƽ
˹˺棬վ½ǰҡҡͷ֪½㡵״̬϶ûб濴ô赭дΪ䣬½ȴԼǿ־ţҲ޷˵ʲôֻҡҡͷ½һӵ


1370 ѹʤ
˹֪½㡵״̬϶ûб濴ô赭дǶѪ֮ոǿҳײʹ˵رΣգɳž޴ѹԶԶȱ濴Ҫء
ͼ˵Щʲôȴʵ̫԰ףֻܸ½һӵǵΪżģ˵ˣҪһ𲢼Уسŵ𣿡˵꣬˹ص½㡵ĺ󱳣һоڲС
ȷ½㡵״̬ǰٷְٵģֱۼιǵĲ֣ɷŴҲЩ˵ʹ˲ͺЬӵײһɳһ㣬Ӱ·ȴʼӦ
޷׼ȷݣǹͷǼǾ⡣֮ӦҪúðĦһ£ô¡
½ûԼֱϸֶ״Ȼֶؾ½ڳϣʼΪ½㡽м򵥵ơ
ͬʱڼСԻعĿɺڱٴӭʹò׻ع˶ʮϣȴɽɽ49ƻ˵Ȼֵʮϡ
Ȼ󡭡Ȼ˫鶼ʼȨɽɽ49˵ԱɹȨ
ٴγȨת
ӦǿɺڱĽᣬȴΪعֵļҲΪ򷽵ȫʩѹȻڿ򻷽֮г˷ǳǳȨתʹ߻ڣȨתϡУҪ˵ǿ򻷽ˡ
ڣȨȴٴ˾ɽɽ49У
Ӧ˵ǿɺڱ̣Ӧ˵ɽɽ49ǿأҪעһССϸڣո½վ˳ߣʵжΪԼ͹ľҲ֮ͬĶ½ȴӿȻǾͿԿ˫Ƶı仯
ɺڱǳŬƲסĻšڻعеĵ򣬷ǳͼҲǳһεʧκμﶼǷǳµģ˿ǴαػعѾ׶Ȩ
ɽɽ49˽齫ٴεǳǵĽʼλǶǰؾ롣һⳡǡ⡣һȨתΪǿɺڱ˰ͶڿͶ˵һͷβѡ
ΨһǣӻҪһȷֲ𣿡
ɽɽ49Ѿӵ˾ԱȷƣֻҪĽڱûгԵʧⳡʤѾð߬ˣٴȨô׻ѡأ
½ϳȷƣ油ķǳסʤ
ȷʵڿգΪڵĽʼλþں֮ڣһķΧƺ÷ָʲô£ôҪ½ٴεǳ½ٴɵ÷֣Ȼȷʤܹڴ
ͷ˿ֶأֿ˿½㡡ֶصͷʾ˿϶½Ѿվм򵥵ĻùĲȷҲͷʾ½׼ǳչ
÷֣˵ſˣ˵½㡡һֻҪ½ٴʶɵ÷֣ôʣµıʱˣҪǣҲ׷дһϡ
Ͷ
ں
һοڼȨתѾԤʾ˿ɺڱọ̈̄ӽ鵽ٵ飬ѾѾ˰ʾͶȴûЭĴ㣬ȻѾˣôҪ׵׵֣
ȷɽɽ49˺ͿɺڱУ˫ĻҩζѾԶԶ󡪡ո׿˶Դֱַ½㡣ôǾͱеΪĺɽɽ49׼ɺڱضڳϣԶһʧδÿһʱʱʱ̻̿һĻ䣡
Ǿһ߶׼¡
½׼
Ҳ׼
½ԻһԼֱۣٴεǳ
һ½㡽򽻸˹˹ǿܼȺ£ɹƽ롣ɺڱĵѾʼˣ˺ս˵̰ЧӦ޷Чֹ˹ĳעɢ״̬»÷ǿҲ©
ԶֵĶ̴ܼأ½̴ٴҵ˹ٳֵս˷ĲͬʱɽߵĶڻ˹˹ɹܱԷ˹ķԱһԾŵ˶
״̬ѵ˹չֳԾŵľԸѶٶķʽٴ˺˿ɺڱķءǿǿԿ֮УҲѹ˿Ͷӡ
ٴδ
Ѿ
ⲻԵģһǳԵģʹɺڱѾ˰Ͷɽɽ49Ȼģſ򻷽ڵȨתӻû½Ĳ֣ٴγɹɴ󣬽һȷֲࡣ
½VSţ١״ԪԾһּϷ绯ķʽһ˶ûԤϵλã½㡷ı֮һķٴجʽ֮Уķı֮Ǳȷֻǽ̣ⳡǡʷᡱڵһʲôʽʷᣬ˶ˡ
˹ûз59:14߽˸ӷ֮ⳡһ˿Ҳϡ
ȻĽڱŸոտʼʮ룬ʮķʮʱ䣬ʤѾڡɺڱıѾҪĻѾ䶨ѹⳡĿǿǿУŰɱķʽѹ˿ͶӣŰɱѹѪϢһֻۿ˱ĹڲܹףʵȷֳûҪš
֮󣬹ٴʽѯ½㡵״̬Ȼûд󰭣Ǵһӣ½㡺úϢɿΪ油ķɵĽڵʣһĳײˣӲͶκһ棬½ѾûеǳıҪˣ½㡺úϢϢϾʣһء
½ѾٵǳɺڱıҲûܹǿƷֻͬСˮһ϶ػůЩʹϣܹϣǽⳡעڿķԼӡ
ŷǿ»ƣɺڱвһ˽ʱ䣬ǿؽȷȽ59:21Ǵǳ򣬵ȫˡ
˵ǳ֮Ҳûܹɵ÷֡սҲû̫󵨣໹ʱ䣬ԱնȫĵƱʱ䣬ɹΪ˳˳ؽⳡʤС
ɺڱҲ޲ߣҪ˵ͬѰĽˣڳߵĿķëסԼԴԼû˿õı飬ⲢڵͳǿʼԸʽֶϷķǳǴʫǺЦ²̨ۣ˿ûΪĽڵʱĬ෴ˡ
дʱ򣬡59:21ճȷ֡ڿɺڱ˵ⳡجڽˡ


1371 
ȫɽɽ49һɱնʤ˳ӭ֮ʤ½VSţ١״Ԫ֮͡VSߵġLUKE֮˫˫½㡵ҫȫա
̰ϡ١ܿˡˡӲ֮½˳ػ2011ѡ״Ԫڵķְҵľ֮УԵ֮ǿ̬ԼǿҴڸУ걻ӵĳСѼѾȫɱ
֪ǻźǣ½ֻڱĽڱǳʮ֮󣬾ڰ֮ϢˣñҲԽûĵ59:21˱ȷ˼ţ֧ʤ潻Ľ
½վ첽룬ȴſķ֡
ķٳûг֣ܼȺ֮У½Ҳ֪׷ʲôΪķӰǻ˹ֱͦˣվ½㡵ǰ˵ҿԺ𣿡
Ȼ½òԼ֡
ֵ̬ע½㡣һԲ
ʵ˵ΪԼܹ½㡣ᶨƵţⳡȴȫܣˣԼ֪Լʲôڻͷ룬ȫͬͷӬһ㶵תתţȻ󡭡Ȼͽˡ
ⲻʵ
ȴȫ֣ڡȥۿ¼񣬲ܹ׵׷ʲô
ǰͱٴοǰķζȻͬҲȷԼר̹Ӧ˵Щʲôʵ֪ԼΪʲô
ҿԺ㽻ͷ𣿡ûͷûԵؿ˵
½ЩȣʵǴͿķġȻϲķķ2011״Ԫ㣬ʼն½㡼ԼϽŬѶⳡ½˵ҲرζϣԼܹʱʱ̱̿һųģϳʤ̣ԣϣܹͿķͷ
ʱȴҪ
½㡻ǵͷʾ˿϶ã
˽ͷ֮󣬻ת뿪ˣûʲô׺ѣҲûʲô׳û̸̫԰ףˣˡ
ǡǡ赭д棬ȴ½ظܵ˻ľĺʹû컨׹ر½գգ۾Ȼʶ´ٴλߣƱûн˼ˡ
½Ȼ෴ЩĦȭڴһ档Ҳλ֮Ľʱܹչֽĳ⣬½ؾͿʼڴȵһνʱҲԲ
ȴֵȴķٵسˡ
ķûκһ飬ŲԸĳֻǿ첽½ǰ֣ܵغ½㡵ģžͰԼͷ˳ҿ˿ȴûп½㡵ͷɫʱ͸̧ߣݺݵص½һۡ
ķоܵ衣
˶֪½㡽ͷϰߣЩ˻½㡽ͷΪܿķ̫Ը⣬ͲҪ½㡵ͷȻһòͬʱҲǶԼأҲΪѵؿ׿ס
ǣ½ȴûͷķǽӲı޷Լķŭ͵س½ͶߣĨһɲбѪζȻʲôû˵ֱת뿪ˡ
׿˶ոյһγײΪʲôûֱӰײɲзϣķ񶾵ţ󲽴󲽵뿪򳡣ߵʱ򣬺ݺݵؽԼͷ˵ϣͬؽˮͷȫɢֱը˻һҡ
ʧߣ䲻ʧߣ
ڳ̵ӤϿؼɣ
˷ŭ֮⣬һǴ
ȥ
С󣡡
ﲻȭȭͷ
Ц
Ϣ󷽵򳡿̨ϣһƬǵصЦŭʵʵضһӴľ˿ûиķκδϢռ䣬˷ӵ̧ͷȻͿһŤףͬħһ㣬ֻʣ޴ڵЦڳЦǱͳ衣
ݣķ˻ȥ߸߻Լȭͷͬȭһ㣬ſ̨˹ȥﻹֵعţȴ˲ûȫֻ˵һݡĻҲˣԼҲڡ
ķ̾ʶԼ϶Կ󣬸Ҫ˵ˣֱܱɣǰĽŲͱڨڨȻͣվ˿̨Զʾ˼䣬Աһĭת뿪
ˡųΪٴֳܵڵȺڿķ˵ⳡ尾ûнԺΨһ뷨ǿƬУһжеġ

ķˡķˡ
ķûκͣת뿪ˣ½վԭطң޷⿨ķԺתϣе뷨ǣķҪͷбͷķΪʲôһı飿ֱĪ
ȻķĻƢ½㡲תѾ½Ժ
½˵ܿķǳҪⲻǱȫʤҲͰĿͶһڿķ´νֵʱ״̬ٴλλ״Ԫ׼
οڳϻиҪ¡
½һ۾Ϳ˫ԱһӰ˫ڿԼŭʧȥ֮ʹһСľͿܱˣ˫ⳡ޷ͻ׿˶ĹٶͶӵĲģⳡ˫˵ǳªģԣ˿˫ԱͬǶŰĶײһ𣬴ȫ汬ıԵ᧿ΣĽдӱ֮˱֮⡣
Ĺ֣
ªԴ񣡡
˫մѪȵ֣
û
˫Զǳ࣬ȥЩǿӵĴʻ֮󣬻ǲ˫ʾţײ֮ѾʼĶڽĻҩζƺʱܻʧȥơ
½ûʱķСƢ첽ǰٻЩԹ۵Ķǣ侲ǾվԱ߿ţ侲ⲻȭѾ͸˿ɺڱһԵʧܣûбҪټҫȥûбҪݱΪȭ
½㡳˹ȥȫ˿ŭ𵽣һԱȥ侲Ѿˣ
ȺԴİ׳ա
ӿţ½͵תӭȺĿͶԱǣǳ⵽죡죡죡һһ½滹ķʽײ˹ȥѾˣӦñԼͣⳡϾ㣡˵׼һΣ
ʹڵĿͶԱ½ҲʾټؼԱǣƸǺƺƵ½㡽źɨһȦǵĶӳأǸĶӳأ
ʱӦ˫ӳƾ棬Ϊʲôֻ½㡳ˣɺڱĶӳȴ伣ˣǲζţͶ£ѵνġְҵ


1372 粨δƽ
ǸĶӳأ
½㡵ĺǳӿȺ֮е˹ά˹ڳˡոһֱں氵й۲죬ʱ½㡵ˣŲԸ˳֮ǰкԼĶת뿪
˹ά˹ǿԵغԼĶ뿪ȻһСȦ½㡵ʱ򣬵˵һ䣬ų򡱣ƺ½ֹһĶŹʾǿҵĲ
ҲֻҲ˹ϣܹһ֫ͻͶӵŭȫйⳡûа취һسˣȥ֮ĸֻ¸Ӽ֣½ȴϣûбҪĶԿϾȡʤһڶֵ׶ôǵ£ҪĵġȻֻ½㡵Ĳ²ѡ
ͶԱ½½ɢˣֻʣ¿֡˹һ˺档
֡˹ȫ2011㣬½ͬ죬Ǿɽɽ49˵һԱȥѾתǰɺڱ
ְҵУĶѻսˣɽɽ49˺Ϳɺڱıȴ˲ݵ״̬֮ûܹƻҩζӣԵЩˡ
ֱֻ油ֻǳûзӳ̫á
ڣ󣬾רΪ˺½㡴кھɽɽ49˷־油ԱʱǵĹϵһ㣬½ȴر⣬˽£ѡ
½ע⵽˿֣ǰͿӵһ£½㡵ļ򣬼򵥵ѯʵ㻹𣿡
á½Ҳ򵥵ػش𵽣Ŀֱֵۣͣ´ʱڳϣҲɲġ
Ц
ûٶ˵ʲô־ת뿪ˡǿɺڱһԱ½㡵Ĺϵ̫ܣôڸҵݾ͸ˣʵ˵רкһٶѾǳѵˡ
Ŀſ뿪ıӰ½ҲתȻͿ˼װûȴԸ뿪ĶǣǰˣȻǻЩġΪով£ԾӮ֮ɵˣһҪ¹ˣڲſʼ£½㡶Ƿ
ȻѾ̿ˣϣ½㡻ǹû˵ֻɨһȦֱŲ󲽴󲽵뿪򳡣ֽŶӡ
һͼ˵ʲôȴ֪δƽ֣ذ˳
ŵؿԼĶǣȺûļһ
ûֻͬǲϻ֣ǰ̽һ½㡡
Ҳֻͷ첽½㡵ĽŲվ½ߣҲ֪ô죬ֻǲУȻ󲻶ϵؾţͺµĺһ㣬ȴ֪ӦεǸ
½̲סתͷͿɵЦЦ¶һ׵ݣ½ҲЦεطһۣʱףʤˡŲԼӿһЩಽ½㡲ò˵Ҫٸˡ
ͣ˽ŲĿ½㡼ǰУȻת߸߾˫֣ɶʱ̣
ŶҮ
һȵĻ½ǵЦȫ޿κεҡҡͷ

֮½ûǰŷᣬǰҽңֶΪ½㡵ļֱһϸļ顣
ҵǣֱۼ΢ŤˣιҲֱ࣬۵ؿһײ׺ݣܲҪȱϯƱػԱӰ죬̴д̫ܲԣǿȴ֮Ƽء
˵ǣ½ûʹУⲢأֻҪͨĦַº͵ƾͿˣڻָͽȣݽܵıǿȾ½ƵƵǿʹóôƵܷŻء
ֶض׿˶һγײɹڻΪǾǹģΣյĳײʹҲ⡣
ҽֶؾ߶߶زϱԹţ˱ϳͣԲܹϢ̫ˣߣȫ˵ߣ
ֶزΨһһΪˡ˫ž֪ˡ
ŷ֮ϣܾɽɽ49˴ȫʤнԱǶڳߵıŭ̬һγײǿָΪ׿˶ǹⷸ棬ϣֱӰ½Ū볡ΪԲ̡
һ߿ɺڱҲַǷάԱǿ׿˶ǹģһжֻ⣻άָⳡڡΪеδзٵⳡӦƾеı
Ӧúú÷˼һԼĹ׼ԼĿڴĳЩзһЦ
һ仰һʯǧˣάֱӾͰìͷָ˲УһﻰⶼǴɽɽ49˹ᣬǷǳصָء
½㡽˼Ƶִŷʱ򣬿ܵͷԷȵļǾҲͲסԼߴߴѯš
׵Ȼһγײ
ͼķʽ˶ʼΪʵһ£ͨЩֶȡʤǾҲ׿˶޷˽״ҸԸţǹġôһڵȴһǸ
ǹģôǸ׿˶Ӧ飻ܾǸĻ
½һֶصķʽԼһ硣
άΪезʧƫġ
ôӦߡûκԥ½ײǽķʽ˻ش𣬡ҸոմǶ֪ҲͱĶδֱײķݽߡ
Ǳ̨ǣ㿨ɺڱз⣬Ҿɽɽ49Ҳз⣬Ǿͽ˹ٷٲúˡ
ǿӲ̬ټ½㡸ոաȴǸ̬ȣ涼Կóε¼ûꡣ
ǶЩܡ
֮ǰ˶ڴͿķţ֮ҶԾ̺ͽЩҵԤϣһĴʤⳡԾôǷΪԼ2011ʵϵ״Ԫأ
뷽跨䣬һȴ½㡻ЦҲΪɴ䡢ն½㡵Ļش⣬ĹͿ϶ȴΪ⣬ԿóĵزΪ
ΪѡĻѾʱˡ½Ц˵һѡ㣬ʼ޷ıʵȻźҽĽΪڵʱȷʵûܹչֳðյʡڹȥҵĽҵĶѣһһɳڵҡڵҷ2011ѡϣǲƽģӡԱԼǡ
½ٴչֳԼĿأҰ۽綼Ȼͬ
ɾܾŹô˼ǲ˵ʵٶȳͬԱأڱǶӳɫ
ڼŤ˼ڹ½ǷģȴûлңΪɽɽ49һ֧߱ʵӣôأΪұͬ𣿡
һ
ǿ½ǴݲȵЦݣֻǰĥ


1373 ನ
ʮܣɽɽ49˶ɺڱıһּϷ绯ķʽĻճȷ֣Ǳ̣ǰ֮ȥŨҩζٰŷĳֺеж˱ʽĻ۽㡣
Դ2011Ļսǳѡ״Ԫķţٺѡ½֮Ļʼշз齹㵽ʽٵҸȼ̶ʱķְҵ߶˾޴仯ⳡԾҲΪٵġڴѾáԾʱҲȻش˺һϷ
׵أȴǡ½VSţ١״Ԫ֮ǰȫ͡׿˶½㡵һηǷײһη˵ȫ顣
ЩԱΪ׿˶ԩ׿˶ֻǾְԼĹѡ֮ϵĳײԱġ򡱡ִڷԱǸ̡׿˶޹ġǴз
УͼӥĽ¡лߴԣһλЦз׿˶ֻǾҵҵĹѡǲӦðײԱĴ𱸵ԱġֱءϣĻԺӦôɷعأȻ׿˶ΨһܱһܱĶ󡣡
һֱǻϽͣһʯǧˣﻰǴ˲е̻ʾʾΪά½㡶ط׿˶
ʶʱͱζ
лһ仰Ͱ˶⡣һΣлõһŴĶ֧֣ķţ١
׿˶һλֵ𾴵սʿλسײԱȴδҿзĹ͹ƽҲһķң֪ʲôֱء
ķĻֱӾͰѻҩͰȼˣͬлͷָ˲кˣķ½㡡թˡװӮȡͬ飬⼸Եͬ½㡵ְҵ¡
иԱǴ׿˶ΪɱԵĳײսʵ̫ӡܳײǷսҪײ֮ǰ׿˶ûɲľٶʵ˲ݡʥͽӵŲ顱˴ֱŽֹ˶˺׿˶ķһ׾ӶСݡ
Уװķ¡޽˹ǿ֧ߣ˿ỳɷԱڱͶ͸صͲǷӦܱܱǿΣܱ֮Աѡ
һƽУ½Ѿǰѡ񵹵أƽ׿˶ܱͳײȴ˿ûļǿԷۿ¼һеһж֤ţλȫϣܹ½ֱ³ǳ裡ͷβһγԵķ棡Ϊ׿˶Ƿ½һʽĵǸ
޽˹رԼΪһͳڴķʵ޽˹ĳܶǱƳġΪװĽ߱ʵ̫ˣԵĻǸϰվڿڴɴȴűȱ뿪ڴĳײܱΣվԿ֮ԣ½㡵һγײǸͬܡ
Դ2009CTEġ𵴷粨2015걻ıΪӰЧӦNFLǰδеĳҵҵϣุĸѧУ׷׿ʼ̬úӲμ˶ڲ˷磬Ҳʹ޽ܡŵ¶ܵС
Ȼһ˹ٷʼڷϡCTEĹһ棬ȴһֱڼӴԡֱײĳͷȣϣܹķʽԱȨ棬𵴷粨Ӧȫһ˶Ӱȥ
ǱķѣλõĴֱײϳͶ
޽˹۵õ֧֣׶ά˹ʾⲻӦеģû˵˼ѾԲˣҲΪ׿˶ʱûֵĳײΥְҵºġ
ΪֱײĶʮģڼұУִ߶ҲҲʹȻڣ֧־ͱȻзԣ˵¼ȴõĲοݣûκèԡ
˹ٷʼʽ׿˶ײ½㡵¼Ƭ͸ʮ֧ӣȷرʾΥײزοٴγַ󣬷ֳеִԲ
ţ˿2013صһη
ɺڱȫ͡׿˶ĳΪеĴֱײ໹Ϊзȷ֮ԲеĳԲѷ볡֮ƻ̨豸ĴֱΪ⣬Ԫ
ɽɽ49˽˷ŦһΪڷֱ֮ס׿˶Ĳӣ׿˶ɥʧ˷˴ֱΪҲֹģһμԵĶŹڶӡ⣬ǧԪ
֮⣬ɺڱԱ;ɽɽ49˵ԱǰǰһԱΪ˼嶷ŹһǧԪǧԪȡ
ִ˸ʮ壬֧ʧصΪ˾棬ϸĶִݾͿԿó׿˶طֻʣ߳£ֱӱĳԿɺڱһش
ȷرִȷģ׿˶ķΪǴֱײĵͣϳ͵Ķ˵սһִֶΣô˾ԲƱ÷Աúøһ˵ִȡ
⻹Ļٴοɺڱ޶άʹùָйǧԪ
ŷ֮ϣάִҲܼصĶ󡪡˾ίԱʱʱ̼̿໤űִĳߴݣȷ˱ܹһƽĻ֮½УίԱɳԱСȵȡ
ڣάȴֱӰѼͷ׼˲УʾĳЩзǡЦͬʱڼǰֱԲرʾNFLҪøá֪ǵĹЩзЩ˶ǱȷзΪĳЩ鿴ȷġԣʵ˵ڷǳŭҵȫ뷨ˡ
άлһʾţʶչ½㡣ͺչӢһз߶бֻΪ½ơ
άûй˵ⷬɵظӰȴԹƵģ˷ҲûڽĴ㣬ֱӾͿ˷άϳ͡
֪˷֮󣬿ɺڱӹٷʾ˺ͲеĹϢ˵̬Ƚһۡ
Աٴչֳ˹ŵ¶Ѫ֮罻֮ϾֻʣǵˣԱǼȫͣлͿķĴͷҲʵʵǱˮˣû˸Ҽŭŵ¶ûˣ
ˣǹ۶ˣ׿˶ĴֱײΪ˸÷ڹͣʮ֧ӵķ鶼ѧϰͬﷸ棬ھ뼾ԽԽÿһη涼ܳΪıת۵㣬ûϣϰŬ󹦿һ


1374 ͵¼
档
׿˶ֱײ½㡵ƺĻ
ٴӱˣ鶼Ѿǹ۶ʵȻǡ
ھɽɽ49˵½㡳˲Ȼʱûд󰭣ҲӰǳͺһöʱը˭֪ʲôʱᱬֵ׻ʲôӰ죬°Ĺؼ׶Σʵ̫ˡ
ȫ׿˶ûµĴֱײ
ڿɺڱ˵׿˶ĳԱͽǿڷĲټϲбȷֵʧֱӽǶ˳ϣ˵ġƫġзַŭѹѹ֣͵ȴĳضʱ̵ıȴû֪ʲôʱ
Ǹ½թ˵Ļ
Ҫǣ֧˵ⳡΪת۵㣬κһԵôһӲˣ
ͬУȴʤУɽɽ49˺Ϳɺڱĵжʹʽ£½VSţ١Ե
˵̵ǣ֮˵Ĺע߶׿˶Ĵֱײϣ½㡺Ϳķ֮ĶԾһƬзȻ֮УȫⳡӮ˶Ŀԭ
һֱ۽ƽ֮ʷɭڡ֮ڡĿ¼ʱᵽ
ǳʱ½㡷ְҵĵĴķ֣׷ƽ١ļ¼ΪʷϽλܹĴδﵽ˳ɾ͵ķصڣʵһɾ͵ʱǽĶʮϽ½㡵ĵ
ǵģ½㡵ķٴõ֣
3027У378룬Ǵûгأķ158.0PFF2.0
ݾͿԿ½㡵ǿƿ90%ĴɹʣǴȴûκγأˣʮδҲԶԶ㲻ϸߣڴƽⷽ˱ͷԳ½㡶ڱƿڽ졣
ڣNFL̨Ʊѡٴǰ񵥵ʱ򣬹ٷܽ´ʣ½㡶ÿһδԽԽͬʱֲŹÿһδƽðջᣬڹԿƿأٲȻѾ߱ʮϱĶϵ
ʼ֮󣬾˲ŵ½Ҳʵж֤һ㡣
ְҵĵĴķ֣˱˹˹Ϳءɣ١ʷ࣬Ҳʹ½ʷٷǡλɽɽ49˵Ĵķȼ磬̶ٲȻΪӵĶٵʶѾ縺Ρ
֮γԱȵǿķķ֡
3216У169룬һǴһǳأķ63.15PFF-1.4
ȵȣ63.15ķ֣ƺҲô⡭û񵱳ѷԾɽɽ49ʱȵ׵ĲѪϴ濴֪ٷ֮ʮĴɹʣȫȫơҲֻƽ23ѣҲζţķĽȫᣬûܹչķϢˡ
˵ӿµйоûɫ63.15ķǡǡ֤ˣֵ˴󲿷ֻҳ˴󲿷֮󣬿ķķͱÿпݻǵĽڱʱˢġ
͹˵ķˢӵģˮһ߱һڼҵNFL֮УҲ޷ɺڱ׷ķλˡ˺׷ǳ֮ĸ
ûбȽϾû˺ٴһķ½㡵ĲȫλģķΪְҵһȺֽ֮ҲͲʲôˣƺͷĶĻÿķԾɽɽ49˷ʱ򣬸޷ִгЧķֶΣաˡ
ǿ˵һ˵̫⣻ǿ˵ʤǣ̫̫أǻ˵սִɽĶķڣԶڣǿΪⳡΪķѰҵ̫̫Ľڣʵǣⳡ״Ԫ֮ķҰܡ
2011ѡ״Ԫ½ڱ֣޿ı֤Լ½㡼ɵĽڱ״̬ȫܳˢݣûУڱѾ㹻ˡ
͵֮У½ٴδԼļ¼ְҵĵĴķ֣ʷרҪһʷ¼ˣ֮ڡĿʱ˶ţɲյ㡣
˱ֵ½㡣ķȫȫΪ壬ԳƵǡˡ
ţ֮󣬿ķڿͶӸ
ǰʤ֮бֳڵĽڱͬ裬ֽģӵķǰȡȫķĴɱײδšʩѹԼʤļײûһվڿڴ֮кúõɴ
ķŭȴûܹøŽý߳ԱǱ׵չ
һֱΪķƨɣֻⳡҪѿǿķսźִСԷĶͱ䶯ûܹЧ󣬵½·磬Ȼŷһϰ˿ۻĽ߿ɲԸ
ʤǿھɽɽ49˵ͷǰ˲߽⣬ɺڱڲĲȶҲͷų
վֻǴԣɺڱ涼ûиӦΨһܹ̽ľǣķȱϯܶĻָѵ
ٷǡʹս˲ԭ򡪡ǿķԴѧˣһұжҲгҪ֪̽ЩҲ޴֡
ͬ½ҲȱϯܶĻָѵٷǡϥ˻ָ
Ȼӹٷ赭дȴޱȵģΨ½Ϊ׿˶ĳײٴγ˲罻͹ٷվԵůԣ׷ױʾϣ½ܹȻдԸϵѵءܲǹѵΣǻʾ֧֡
ΪˣӲòٴĵطһʾ½㡵ʱûиֻΪǿҳײҪϢΪ°׼Եɧƽ
˶֪ѣ죬˲Ա⣬ھ̳಻ȷʱֽź͵ǻǻ֮ȥɽɽ49ٵ״ѾˣսѾʤһ·ǿĿİ˷Ĳ¡
ǰɳ಻ȷء
Ψһܹľǣ½ǧǧҪˣ
ȻǲǱ뷨ΨһȺ塪
ȵȣȵȣ߱ӣСһ㣡ǰѵµݰƶؿˣǾͲˡ
½㡳սҵʱ˹͇̾Nɪ˫˫ԼλϹƨƨߵ˹ڳһĵı飬ֻֽһӡͼӭ½㡵ĵ
ǰ˼ªɢġݡҲ֪Ϊ˱½㡻Ϊ˻½㡣˿Цá


1375 ȱϯѵ
˹˫ֻཻġݣҲ֪ǵΪ˱½㡻Ϊ˻½㡣˿Цá
״½㡹ڳһı飬ںҿЦצ۹Բܳ˼ªӵݣǱƺϥŵأԱ֧ҵ˫ţǰ
ƺϥŵأ
Ա֧˫ţ
ȵȣѵڹ
ʼʱ˹˻ʵʵģģ½㡵Ļģݵơ
ܿ죬Ͳ˲ԾԴ룬ƺʲôһ¾վֱ壬˾ٵس½ͶȥɵĿ⣬׼²ۣȴ׽ûзӦ˹ȻҲͣվԱ߿Ϸ
ףⲻ̫Ծѽ˹ҲӦ˹⶯е֡߱ȣ˹Ѿֳ֫ŵص״̬´һԼĶȻŤͷѰ½㡵ӰžͿ½㡺ЦӰ
仡Щš
½㡺սҲ̣ڿ˹㵣Ҳ̲סЦֳò֡
ļһ˹һµ̧Ⱦͳ½㡳˹ȥ漴½ԱԴǾͰͷת
ѽ»ˡһԾһ߾źš
˹˰ģûܹһʱ׷λ֮תŲɴͣ˽ŲԼܲЬ̧־ͳ˹ȥ׼ݵػĺ󱳣Ȼսͷһҵİϣ»ҧˣ
ЦԽˡ
ţ˹͹һֻţһһǳزŲ׷Ȼ˾Ť
½վԱ߲ɷҲʶǡ

ܶﱸ˵ӦǻָѵգԱصѵأм򵥵ĻָԻѵü񾭷ͬʱܹе״̬Ϊһ׼
ͬĹٷýպĵʽ϶ѵܶĻָѵȽҲȽϼ򵥡
˵֮ڵʮԱϯܶѵΪ̶ЧĻָѵ˵ǲɻȱһ֣ԱȱϯܶѵҲʲôֵôСֵϡ֮¡
˲ȱϯ˽ȱϯԭ֮⣬ովһұ;ľԼ˸Ǳ˲ܵȵҲܵȱϯܶѵ֡½㡾ˡ
ܱɽɽ49˴ȫʤȴˣ½㡾һײϥҪͻ£ҽֶҪ½ܶϢҲ֮еһ
½㡲ΨһһȱϯܶѵԱļ˹͡ʷ˹ˡ˹ʷ˹Ϳ޶޽˹˶Ϊ˲ȱϯѵ˹桢ˡ߶¡ǶºͰᡤά˹Ҳ΢˲״ȱϯѵ
Щ˲ʱԵȱϯֵϢȴǷǳҪġ
Ȼȱϯܶļָѵ½㡻ǵǰ˽м򵥵ѵˮѵ͵٤ΪϥԼļܹõ壬˵ѵ˵ƣܼҵ֮еõĴϢռ䡣
ְҵÿһλԱӵԼ˽Ŷӡ̫벻ôʹӵרҵŶӣ˵ԱҪΪԼְҵĸ𡣴ȥڿʼ½㡾ӵԼ˽ŶӣоͰһʦ¡ֿˡ
µճӪʦϡءѵʦҡɭֹΪ½㡵ճѵϸֻѵͱͬʱҲָ֤ܹǽ볣Σľƣ»ǿȳĶԾճĵλ۾ͱ÷ǳҪˡ
磬½ڰҵĸ֮˻ָѵڽµİ֮˰Ħơ
̶̲ʮСʱ½Ҽ֮ϵ໹ûܹȫⲻص㣬ص㻹ֱۼ΢ŤˣǿзĻǿԸоķӣ̫
ıУ½㡵Ĵ򽥽ݱΪԿΪ׼Ƕ̴дĿڳ˲ܹٶԴƭԱжϣΪλյֱۼķڵ΢Ť˲̫Ӱ죻Ҫǳ˲ʹ״Ӱ컹⡣
Ʋ̴дͳ˵ֱۼ΢Ť˻һЩȴҪӰ죺½㡵ĴУߵı仯ҲһֽĿƣͻȻӿӵ͸ıյĲʺ紫ȵȣͬͿʱܹĽ࣬÷Աһǳܵ
ڹ˵ֽ仯ǺѲ׽ģΪڿеķй켣޷׼ȷز׽ֻרҵʿԼվ֮ϵԱǣܹܵϸ΢仯ڱɵӰ졣
Ϊʲô½㡺Ϳ֡վ֮ϣɽɽ49˵Ľ񡢽ЧȴرأӼͳƻ߱λķĲûôţĳЩʱִ̣ı񻹸ӻνɫרҵʿ˵ЩϸڵȴǡǡķλõĶ֮
ڣ½㡵ֱ۳˼΢ŤˣΪĳ⣬ڻߵĿƱûа취ҲζŽսϺͽı仯ĪⶼܵӰ죬Щݲ濴ϸڲҪĵĲ֡𵥴ĳ˵
˵ǣ״ڿƷΧ֮ڣڻʱػָӦ
ʼ֮ǰ½㡾֪Ӧûϵͳ⼼ܱҲûСһ·սʽڿʼӦ˲ı̣֮ͬǧְҵԱһҲְҵһ֡
Ļָѵ֮ڽϵڶ׶εĻָѵ֮ǰ½㡵Ҳûµר̸սң׼ԼĶǷոսⳡ¼
ϸ˵ⲻһʽ飬ǽ߷ս飬ӲӵʽŶӻ飬μֻȱϯѵĶǡ
½㡵᰸
ȻȱϯܶĻָѵҲڼµطùӦʱѧϰۣԼĽһαսǺܺõķɳϡǰǣԸμӡ
½ȱϯܶѵĶǷ룬ǷϯȫƾԸΨһ⣬û˲ţȱϯܶѵΪˣɴȱϯӵļָѵ½㡺˹˲μӵս顣
νսңʵ½ԼסլѾɽɽ49պıˣ˶԰ݷù
ˣ˹½ɨһȦȻע⵽һȱϯĿλأ


1376 ȱ֮
ΪӳҲΪ䣬½ͨʵжԼڲĺѾͬնܶս飬ԱǶǳӵػӦ٣ˡ˹
Ϊ˹ˣƣΪ˹˲ҪԴ
˶ɺڱı֮˹ϥǾͿʼͨͨͬһͷȻ˹ںص٩²ۣϰΪ˸֢µϥǻˮʵȴԶԶûôɡ
Ϊʹͣ˹޷Լϥǣվޱѣһ240׳ȴ޴ͬһӤǲһЦĳ棬Ĳ̣͸˹ı鶼Ըܵʹࡣ
ںҽԺ˫ؼ飬˹ȷ˸ҲûпôأԿ϶ǣͬʱҲûô򵥡
˹ҪɺϢͬʱҪơܷϱܱ컹Ҫһ۲죬ʹ˹ܹĵļѵϣҲҪ״̬ͱ״̬
½˵˹˲ҪӸӡǣ˹ֻźȱϯⳡԱǡսˡ
֧ɽɽ49ȷʵ˱Ӫ°̶ھ˵ȷʵǾܲ
˹ȱϯǲ֮⣬ⳡСս黹һǾǰʷ˹½רŵϯԱ
ԺƳ֮󣬰ܽʽعӡ
ԵĻΪ׵ĽŶϣһݺݵĽѵΥӹкͬʱҲɱӺ֮еԱܹܽѵڳڼԲƵ
˼򵥵ĵȻ׵ġ
ھ״̬ȴֹۣ׷ݺ油ݶص˲ţСС˲Լ״̬÷άˡÿһǡϵزǽǽ¼Ѿ˿õľ֮УԵĻϣܹع顣
ѾǷ·ǳί˵ˡ
ѵͶڶԿ֮󣬰״̬ǳõϿɣ޿κεؽ·ŵ׷֮С
͹˵ڶɺڱıУȷʵףɫ츳ٴγΪ˷Ҫ֮һ˿˵ڶԱľѷɣԽҫԽǶǲɸ̾ûгฺصţǲǻܹһ¥أ
ڵĽڱʱײ˽ֺ³ȻأΪѾʤȯգҲûٴεǳ
ܶѵҲˡȱϯӸ׼
½ȴ֪ûô򵥡
ɴŶԣո뿪Ժ֮ʱǡǡ׸Σս׶ΣͬʱҲҪѺͼֵ֧Ĺؼ׶ΡԲע⣬ͿٴλصƾĻȻٴδ
ҪǣԺ֮󣬰ûܵκγͷֱӾͻص˱ϣ׷˱Ҳǰ˽ͽԺ֮ǰ̣Լʵ˳ͷҲζţûлܽѵĿԾ͸ˡ
½ϣܹΪӣΪѡԣ½ǿҪ󰢶ϯս顣
ǣ߽ɨһȦ½ȴ̾ע⵽ˣҪֵǸȴǡǡΨһȱϯǸأ½ѯʵ
˹׷ĽŲͣŴܴţҲཻߣ֮ȴûܹش½㡵⡣
أ½ٴظһԼ⡣
½Ǹ½㡣ЦݣƺǸոձҵĴѧɬ֮ĳȴý˿оЦݵů⣬󱳿ظܵǹɲı䣬Ƥһһð
ɽɽ49˶ڵϼһǶ֪ѪȰ߱ˡʱ˿̵½㡣ȫûпЦ˼ġ
Ƕǽżɽɽ49˵֮֡ǰڿ˹ΪҴܶ䣬ƢǴͷΪķùϵϣܹԼϳʱ䣬Ųμʲôս飻ڣǵķȴΪһԱȱϯɫֵô£
˭֪˭ںǶЩֱͣػӦ
һƬ֮УǶԵø̶
ǶȴΪԼɴںƢ״̬ûзˤ뿪ԭأЩˣһ۾ͿԿˣͷβǶûпڵǣֲǽԱΪʲôҪǷϯأϵۣѵھͿʼս˶ѾˣѵҪΪһ𣿡
ɲǼ䣬ĳĬǶظܵǹɹӿȴ޷ԭתͷˣֱ׳غǳ⵽ôˣѵ˵𣿡
׳ա˹͡ʷ˹ûǶǰ²һ䣬ȻͿ½㡣ûпҲȣҲٵˣ֪ģϲǳϷЧ
ٵȱϯ⻹ġ˹͡ͼգϣܹõƣҲϣҪٳ״ˡ
½һ£ʱЩ²ȫѹȥż˹͡ͷʾͬٵܱȲãҵԼֻͨ˰ĵ绰
ཡ
ཡ
ཡ
ཡ
ֻȻͱл䣬Ӵƣڽͨ˹ʾǰʷ˹䣬Ҳɱǰɱ·ϣʲô¾ԣҲ֤ظƽֵܡ
Ȼ䡣
⡭
½ֱӾЦˡ
˵Ǿˣֻ䣬½ȴ˽ⲻˣΪ֮ǰһ¡
Ϊ˱ŮѵƵ̽࣬Ҷϵ绰л䣬ȻԼѵûа취ӵ绰ÿζŮץͺŮ߰װ˼һ㣬ð಻ԡ
ŮѱǰŮѣŸ߰еšл䣬ôϵͳãѵ߱״̬еֻˣǣ¼ǰӵ绰ȴϣǾζŰڶĵ绰ʲôɣܵ绰ǿ¼
ⲻǰٷְٵȴǸ߸ΪˣŴαǰŮץ
ոգֻת䡣
½㡲ɾЦˣŭЦԣǱǰŮ𣿡
˹͡˶£̾ʱȴǱЦʱֻܹԹԵصͷǵĳ鴤Ȼȴڰ²ۣ
һȻҷ½㡸ӣǡ졣
½㡾վԭأûжעǰĶǣʼս飬Ϊһҽļƻأƺһѵѡ񣬵½ȴˡ


1377 ﻹ
ûǲɻȱġ
ȻبŲĶȱκһˣת̫𡢳ϫ䣬Ǹ磬ûʲôᷢ츲صı仯ˣְҵҲˡ
NFLΪ׵ְҵУûǲȡġ
һԱ뿪ǰŸӻǿƵѡ׷ӿ֣ǰˡǰɳ̲ϣЩʱҪ˵ͣͷѾԹԵʧһƬ֮С
ʹ١ķ׵ĶǣҲ޿Ψһиѵǳ˲Ƕ״̬ǵҲʤķڵȴȡ֮ȫԸر״ְ̬ҵ֮еȺǻҲڻѰŻǵĻᡣ
ʷ˹ȻҲ⡣
ȷһţŵʮһǰһеȴǿ͹۴ڵģʹǰһţϧԼ츳ϻӻô̭Ҳֻʱ⡣
ӲںѲںҲںʧһǧǧʷ˹ȴŴչȭŵĻ᣻һԱܸı棬ȴҪʮԱŽһĵŬܹʤ1:53Ӧȡᣬⲻһѧ⡣
֮ԱԼûںְҵġ
Ӻ;˵ԱֻһƷĴľӪ֮󣬿ܹһƷ
˵Ա׷׷Ķ󣬵ףӺԱ֮ǰԶѡǰߡ
Ա˵ȫȫ֧Ա׷ԼҵվֻһȺ޷ͬܵԹߡ
ֻԱԼְҵĴֻԼСΪʷ츳ϡĪ˹֮ʮ꣬ھɽɽ49ӮԼһöھָΨһܹıĪ˹˵ľֻԼ
ڵİʷ˹Ҳˡ
Ļϰ˵½Ӧ÷ΰҪѡǰĶǣһΪġ֮ӡ
½Ѿˣ߾ȫͼԼںĻҲ޲ߣӦùȸ氢ǰľˣǾɽɽ49˵ĽΣҲӦΡ
½֮½㡣ɽɽ49֮Ǿɽɽ49ˣΪ֧ǲΪ˱ΪʤۼһĹӶǲսսʿսѡ
Ī˹˵ӢУ˶ΪʤۼһܹʤϲáƷʧܵĿɬȴ޷ĵΡȻҲԿһְҵרҵ񣬹˽
ֻǣⲻǾɽɽ49˵ķ
սΣӵʱǱְæһںޱȽ飬ȴս֮ԡѪս֮ܽΪֻⳡпѪȵս֮Уǲܲȥ
ĶѶѡѣǻսѡ
Ǹ½㡣ѾԼΣʣµӦÿԼˣȴ½㡣Ҫ
ȿʼ½һ仰ת󲽴󲽵뿪ˡ
˹ཻһߣȻಽ׷˹ȥ
״˹͡Ҳæ˵עŰ߱ȣҪð߱ˣ֮󣬼˹͡ȭͷصش˴棬ͳֻͨ˰ĵ绰ȻҲֻͱҶˣļһ
˹͡ҲǷϴˣ2008תɽɽ49֮ת۾ȹĻԻͺͳɾȫе֧Ӵģܴǰͻ߸Ĺȴʼھɽɽġ
ڰֳ⣬˹͡ĵ˿˹١
½ǰŲ뿪˹͡ž̿ʼ绰˹ˣٵءͶˡΨһϣǣҪ̬ȡ˭ܹ뵽ڲMVPȴڱΪ֮еĲʱըأ
춯ż˹͡ϲ绰˶γһɲİͳĬ
Ƕȴֵȴȴվûס˵ԣΪʲôҶһҪģһˣѾʮˣӦΪԼΪѡΣΪʲôһȺ˶ƨɺתʹȱҲ𣿡
ǶĻȷġ
ڴ󲿷ӡڴ󲿷ﾳĻﶼûëǶְҵĽǶ¼ȻҲ޷½㡵ѡͼ˹͡ĵˡ
Ƕ̬ȺĪ˹ȥոսʱû̫𡣵ڣĪ˹ӵ츳ҲӵԼıռһϯ֮أȴӵĻ谭ȻĪ˹½֮䷢һγͻĹ˶֪ˣǶȴʲô߱ԣڵǶûܹվȽŸ޷ӡ
˹͡ͷƳǶһۣﻹݵĴӣȴվʲôû˵µͷæµ
ǰڴ󲿷˵ɽɽ49˸ֿȷΧģʼ޷סսʿΪʲô֧Ӷر壻Ƕھɽɽͣ˰ȴɾܾ˽֧ӣôҲǾͲһ·˰ɡ
Ƕܵ˼˹͡ԽĪô£˵ʲô˭ںһʷ˹½㡲ǵķ𣿡

߱ȣ侲
ڸʻϣһһظͬĻں˹Ҳûŷùɴ͹λ֮ļ϶̽壬Ҳѧظţ߱ȣһ侲ⲻʲô£ҲҲʲôûԤϵأǲӦǰԤ豯۵𣿡
½˫ỵ̂ҪݺŹһԱļһڵһκΪʲôҪͣǲžֱﳤȥ
ں侲ȥҾ޷֤ˡ½㡼ҧгݵؼ˻
˹һߣǶԸܵ½ײĽУԥԼǲӦñ죬ɵѯʵ㡭ȷ
ǵġ½㡲ټ˵ȥȻٴο֮ǰǰ˵꣡죬ٳκҾͣȥ
٣ⲻƽ㲻Ϊųͷң˹̾ͱԹ
˵ˣκ½ɮһʲôˣ꣡꣡ۿǻҪ磬½㡾ֹ
ڰˡ
˹͵͵ؽһߣ³һǸոǹģԺֵķʽ½㡷ڽĻҩζѾɢࣻڣֻϣรˣǰܹҵһǿԼȱϯǳٵĳ潫ǳѪȡ
ɽɽ49ڲĴţŭһѣҲһѣǧǧҪŭ½㡣Ϊ˶ħУԲҪֺﵽصʲô


1378 ܶ
ϵۣҵԴҪըˣѵͲܰӹص𣿡

ҮջΪʲôҾҵԴڷ̻

ȵȣȵȣҪˡȥˣ⵽ʲôζ

ǷˣЩѵͲͣһͣھڿɶ𣿡

˭Ѵģҵ۾Ҫ̫Ϲˣ

죬죬̱ɳϣñסԴȻ϶رԹţԱ߸ûκλӦԹԵţΨһĸܾʮСԺＯӹģζˬݡ
ڸ
ԼԼأʹȺǴ̶صͬһֱ̹ӴԴ֮ѹȥϵۣε˫סԼĶ䣬ͼֹ֣Ȼ޼£һѡ
AJAJݣAJھӰǸȹˣҾҪĻ԰ȫˣÿ˱׵˻ţȻٴñסԼԴʱ˿̣ԸϢҲùĥ
ԵȴƬ̣Ͼʹ˻
ȫذһ˳֣ûаһҪ̸ˣڴϽĸףȻˣܸܲһ㰲Ŀռ䣿軹ڵأ
̶仰ȴͨƪȫ֣ԺеĽ籡ž˵ʽѷ׵ȫ˳һǳɵ˴ĳ֣Ȼ簲ˡ
˫ԷЩѪܺͶĤҵײ񾭣ĳƽ³һɱԭĶѵõƬ̰
ֵܣڿһʬӦòԼ˰ɣ
Ըܵ˴ֱԼСȣֻ̧һ£ȻͿԷصЦԺһΣٳͱɽСˣֶѣѾˣϵۣòҪΪĳ˵˰ɣ
AJġ죡ҪϢһᣬһСᡣᣬƵشӱ洫
AJʿAJ WallaceķСͬһҽԺͬһһѧһˣһ𴳵ĵһξͷڻʿݺϣʿĵһλǰæŷġŵ˵ǾǴͬһɿ㳤
һӣNCAAʱÿһѧڵļ㶼ǵͿշɹ֮˲μѡ㣻ʿҲˣѧûܹϣбҵ֮ڽ޳켣һֱҲûҵһݺʵĹ
Ϊ2011㣬ĺͬȻͬСɣ˳ɽɽ49ǩԼ֮ͰԼļ˺ȫ˹ﰲоͰ˻ʿԼķʽѡ
ڻʿûйǰ˽æסլ䡢չ˼ˡг̡ﱸɶԣȵȡ֮˵ǡûйΪû֧ʿнˮʿճȫɰ
ĳֽǶ˵½ѭԼͳͺ˶ۼ˽ָһ㣬޺ҲɱŲʽʽһӵȫͬһռȻɼ֮ǿ׳Ҳɫж縺Ρ
ģʽϲżʡ
԰ıԹʿͼֲ֣ٴص߰Ĵȣģƣӵһʱ䣬Ϣ
Ƶش˹һһս飬߱ٿģҪұ뵽߶߶ظţϵۣAJҸ߹㣬ҽһս飬ҲټȾơ
һƿơֲǶҩʿں˵ֻȰһƿơơסơƸͲǾƾϡϣ
ȴˣ˭Ѱ̨ϴģAJûڰæ
ô׿ĲģԼ˵𣿡ʿȴƬ̣ûеȵκλӦ϶񶨣ʿЦֵܣڰæڰæ㱣һֻ֪е㿪ˣı״̬ŻãֻеҸˣܹȫȫͶĵ

֮⴫˺ʿͰʱˣţͼֱһԴݡ

½㡡
͵һ£ֱ壬ʱ˴룬ͼվû뵽ϥȴһ˾ͬ޹һ㣬صȥԱ߲輸֮ϵơƹ޺;Ʊ̾ͺɨǧصһƬѵѵڴصţðԽôŬվ
˭ʿûôУӦٶҲϰͷˮǰͼæվҮջӿǱǰŮ׽ڴһ
ʱȴûͻʿڡ
£ϵۣAJ̶£ȫ˲ԼǱ˦˻ʿ˫֣˸ɴڵˣȻ󻹲ŻʿĿţϿ£ͬʱһԴڵĵͷͬһ㣬߾ȫͼԼ٣죬AJϵۣϿ£Ҫˣ
ʿɲԡ
¶֮䣬ʿǱסԼԴŰһſֻĶԵɢˣڵϵƣȻŰͷܵĶ̲סЦ
Ӧ֪ʹվҲһܹ԰ɣ鶯ʿͷߵ²ţοǵҸոճȥ̨ǳھˣ룬ҵӦѾ¶ˣڻصıҪ𣿡
ʲô
ֱˣȻʹԭأ֪Ӧô졣
ȰӦ½㡵ͬ𣬷·Ѿʶ˻ʿͰ֮ĶԻһ㡣
֪棬Ҹոտѣһݡ֪ʹӵ˽ҲӲͺ죬԰ɣ

һ䡣
Ҫ¶棬Ҫ潻̸һΡҪһɣ㹻ˡ֪ûа취Զȥ綼ҵģ·ڽ죬һսҪɣҲйҪɣһ̸𣿡
յرסԼԴ߶߶˵ˡ
ʿȴǲܲ˵ģǰ߱ȣڷӦˣôֻǵķһǾˣûбҪκ¡˵ʲô˶ǡ
ȴȥ
ʿòץס˰˫֣٣ֵܣӦóȥ߰߱ȣļ԰ĹӦöָֻţܺԼĹͺá㵽ѡôȹϢʱ䣬ɣ
AJҲ룬Ҳð߱ȹҪ߱ȵİAJҪ߱ȡе˵ȻҲûỪʿһѾԹ˲Ͼˣôôô죿Ӧô죿


1379 īߺ
ôôô죿
߶߶زظĴȴȫ޷תֻԼͬͷӬԽԽҡ
֪ԼһǳǳǱǱݸ޷ΣֻҪ½ǰͿ϶ᱻʶƣôСʵҪ¶ˣһ˽ս飬͸ˡ
ڰΨһ뷨ǣܱ½㡿Լⷬģôͻصء
ԱߵĻʿȴ뷨ϸϸĥ˰ĸղǷס˰ֱۣΪʲôΪʲôҪ߱ȣңѵҾͲܰ𣿹ȥ궼ڰ׼ģ𣿡
עͲڻʿϣʿòҡŰļ򡪡Ȼ󰢶ֲһҪŻˣʱٴοסˡ
ʿȴ˲ЩˣĿתضŰҿ԰㣬ҲǸ԰ˡ˽ˣ֪ҪʲôҲ֪ӦչԼְҵģҪҵİǸʲôʲô߱ȣ𣿡
AJûʱЩֻ÷ʤԺĺڳϵӿţ½ڻﻹлʿ߶߶עûа취
Ȼ󰢶͸ɴ˵AJûа취ңΨһܹҵģٴκȾƣҲټȾˣѾ̫̫࣬ھҪϽŲˣټȥҾҪ˦ˣAJһѣ㲻һְҵԱ㲻ΪʲôҪʲô
ʿֱӺݺݵظ˰һȭ˼ǣѾ߹޷˽ˣļһʹΪ˳ھҲȫ˽ǸˣûٹĶȾƣֻͼɣ㿪ģǵ𣿲ҪĹʺ˦ϣҲǸˣ
ȴûʱοʿˣܺãôͼֿģڱרעѵˣ𣿡
ֱӾƿ˻ʿȻ͵͵˴̨Աߣ̽ͷ̽ԵѰ½㡻½ݵӰӣֻ½㡵SUVȴûп½㡵ӰѵѾ뿪ˣⲻ½㡵Ը
ոտ߱𣿡תͷĻʿѯʵ
ʿȴһѾƿ˰ֱۣô֪
Ӧ֪԰Ĵǳģ԰ɣ
ڴʱһͳһ˿Ϸʵĵ٩Բҧгݵŭȼա
ͻʿĶͬʱӲԭأתͷǱ׾Ķͬް㣬ӻԷ죬ȻͿԿվǰ½㡣ڴӵ˹
ڻ԰﷢ֻѼӡǶ죬Ҳ̫ȷĳ𣿡Щֻ٩һͽɲΪǰİȫûסһЦ˳
ʱֳһڵصƣͬ˸ɵT¶˶ƤҲ֪Ǵ˻ûеͷ˷ĶƤоҪǣµÿһ鼡ⶼֳŤ̬ϵطʹľ档
񳲻Ҫҷŵȴڲס۾ƣѪ˿۾Ҫˣͺһ٣ǿͨһ϶ˣ֮ϻſˮӡǣӲ֪ôʹüβ
Ϊ㾦֮ʵɫɳ̲㡣
һ״̬һ֪ôڿȻڿͿܾһ𣬱˴˵ĹƺѾɥʧ¶һƬġۼȴ˿ûпԣΪڿͿܾ̫ˣסƨɣƬµһպۣ˿ʼ׾ʲô
˻棬ʵ̫Ӿˡ
Ȼ֪ʱ˿ЦǷǳǳʱˣһ۾Ϳ˰ĺɫɳ̲Ϳȸڿ㣬еǿ̲סʶؾڵס۾ȻתԼЦ½ڱŭ״̬ɲҪ
˹תŰˣʶļȴй¶ı顣
ʱѾûʱ˼˹ˣûʱԼģžǰ½㡣ſͣȴһ鲻Ӧģ糿ã߱ȡ
ǰ˼˰죬ڼƵļ˵һ仰βȴ΢΢һ˿ȷ
ǰ˸Сʱ֮ǰˡ½΢ЦؿŰһһشӳݷ֮伷˳ڶɿʼЩǲ۵òС
ŶŶŶ㶵صͷھȻѾˣȼٵʱǹø١Ÿո˵Ͱյر۾ⲻʱˣǸҲӦ˵ϵۣҲ֪ΪʲôҪ˵
ﾭһɶԡ½ɨһ·صľƿ;ƱһλȱϯָܶѵԱ˵ƺЩ󡣡
٣ƣ㿴һ޵ĺУͲ֪ôɶԡʿûס²۵֮ʹ˻ҩζ
ʱֹ˻ʿңҡַ񶨣AJٿһС͵ɶԣף뿪ԺȻ»ص׷ݣȡʤˡ֪Ϊʲô½㡵ע£ԽԽСԽԽСԽԽ㣬ǣAJɶԣֻԹۣԹ۶ѡ
ֵܣԹѾԺ͡ˡ²۵һϲӰݾһȺСȾƺȵƬĹ¡
ͼһԼһŽͲ˳Ļ֯ڸϾս
ˡֻǡơƣԣֻơơʲô¶ûСûڿô⡭֪˲ȱϯһȰд˵ĸԡģֻơƶѡԣ顭ֻǺʶˡԣŬؿƾ棬ţǵġ
״ΡģҪǣлﶼ֧飬޷ر˼ԣκһ۾˶Կóھص
½㡾վԭأעŰŭһһ
ǲ֮ǰԺʹǸˣĵҪ»ص¿ǸˣϣԼıֻػɵǸˡ
ʱ˿̣ǰİ˻˿
½֪뿪Ժ֮ĸÿһ߶ԵḶ́ҲҪ׸ܶȴ־ΪתƵģڰ¿ʼȾƵ£½㡷ܹƽ͵ؿ
ǣŬһУͼʽƱȴδûа취Ч֯ΪԼѣô׾Ҳ֮ǰĺ׳øӿЦ
ûʶһ㣬ŬţAJ԰ɣ󰢶½㡣Ŭ¶һЦݣֻǱǸЦݿĿAJ˵ơƲǾƾϡֻǺϣǵģ߱ȣȫʵ
Ż
Ż
ҪŻ¡


1380 Ӷ
߱ȣȫʵ͵͵ŻʿСȣͼѰҵԮŶӣΪԼѣŬıڵľ棬ȴ˵˵ţθǹɷӿŻ³嶯ٴοʼ
Ż
Ż
ŬԼĺθòٴȥȻ̧ͷ½㡣֪ھ濴ǳ⣬ƺû̫˵ұ֤Ҹո˵ȫʵھͿͶѵھͿԿʼս飬ʵж
ҵһЩоΣ״֮£˼ˣܹһذԺ뷨ȫ˵ǿҵʶ»ص죬ﻹûü˵꣬ٴα񾭡
Ż
̣վûסֱӾŻ˳ǷֲīɫʯɫŻ°һ·쵽ţµõǣ̺Ѿ׻ˣӾǹȳζҲֱֱӡ
ֱķ̣
ʶڼţܾơơϡģġŻ
϶ıڴ֮京ţͬѩոڻ֮ŢС·ѥһһǳزţ˸оʮֲһҲûܹ̫ãžӿ˵ڶ
Ż
Ż
Żµû찵أθѾͿˣεŻû̫ֻܿʣŻˮˣճŻͺͱ֮以ţʵ̫˲ļȥ
̫ˣʿӶؿʼˣ˫֧ס棬ޱȱŤķʽٵص˼ԶŻȾ
ͬʱﻹ߶߶²ţֵܣһڣpussyԺǵװôˣǵǴݻ壬Ǹɴ͵ꣿϵۣźѣȻŻ³ģһڡ
վԱߵ˹Ҫȥˣƣⲻصɣ
ʿȴ̧ͷ𾪣ʲô⵱Ȼص㣡һˣһŮһµû찵أص㣡ҮջҪҵǸֵܻ㵽ôˣⲻ㣡ⲻǸ֮ϴɱķˣ
˹ŰͶȥһߣǸֵܣͼˣĻһֱԱ̨߲Ҳûа취ˡ
ԣƿơƣǰǱİ½㡵ŭѾ˼㡣Ͳһ֫屩ĸԣܶʱܶ⣬ͨͿԽˣͨЭûа취ҲֱӶ֡
ǰסլ·ϣ½㡾͸ԼҪԤ裬ܣҪĴ㣬ҲҪõڴҲֻԼ˼룬Ҳֻ԰ȱ㹻Ρ
ʵȴ½㡵㻹Ҫ⡣
ҵֵơҲһǾƾ޾ƾơơ½㡲˵ŭȴѾǵĵߣǰͬһ̯Ż֮İվվٻһ˹͵ϥǡ˹͡ʹˡ

ԺҾˣ½㡴󲽴󲽵ǰһɲ赲ơ
ʱ˶ڡ롱Ϊ̯Ż̫ɱˣͻȻ½ǰҪ˵˹ˣʿסͣӣ
ȻԹ߾Ŀ˺˵һĻ
½㡾ֱ߽һ̯Żǽ֮УһҺ֮ҵ˰˫֣ץסֱ۰ѰŻק˳Ȼͬһ㣬Ѱصȡ˲䱬ǿͬһ㣬˳һǳɵüͺ󱳽ס˰Ѱɳһ˼ϣ󣬰س˳ȥ
ţţţ
ͬںɽһ㣬涼Ըܵǹǿ΢΢š
ʿֱԼ۾ƽʱ½㡿ʱ˵޸֮Ǿ̫ˣ˵ǽڻѧ֮ȴûκ⣬½ȴױȵҲѰˮĶ˿ǡһͷ㣬޷֮
ʵ̫гڻʿԭأŴ͸ϲ£һȭͷվȥˣ˹˾һǰһشǰ첽˹ȥɴԭأû
⡭ҡʲôʿԼ˼ٶЩϽ࣬ѵδ
ȻʿӦˣʹһˮͨŰɱļ쳹ˡ
ʱʿſվɿ˳ȥȻͿͬһӾڵİ
½㡾ȻֱӰѻʿӽӾϵۣ˵õľӶڲأ˵½֧ҲѺõļһ費ѽ
𣿡ʿ½㡿첽˹ȥؾͼײ½㡡
Ȼ½ķóײְҵԱʿͨˣⱾûκοɱԡ
ʿǰ½ֻǰһ˾ײʿһɲֱײȥֻԼײһǽϣ˺üŲһ£һҪˤǱǣڻÿһ鼡ⶼԸоʹͺԼײһ¸֮һ㡣
ϵۣ׳գ˰ģ˹ע⵽ʿǷľٶ֮ǰ˹͡רŶǣǧҪ½ˣȻһӣ֪㵽ʲô𣿡㲻ҪˣԼȥײ﷢ʲô裿
ʿԽĪԼǳԿһ˹Ȼˣ
ݡһбĴֿΪƪʿĭɽغݺţظģŻصǲȺӣʮһ£ʮһ£ǾѰӾǵӾؿûпȪģʽðˣǸϵۣ㲻ܾһԱӾˣˣ
ƢҲˣݺݵ˻ʿһ£㻹֪ˣôոն½ʲôƨ£
ۿŻʿҪ˴ע㶼Ծˣ½㡿ǰֿǶֿ׳ǣص㣬ҪŴص㣡Ȼ½㡾ͰƵԼ󣬶ŻʿӸµŭ𵽣Դǲǽˮˣ
ϧְҵģͲӦȾƣһǸոմԺǲǳʱӱе̫ȱҪרעҪרעѵͱϣҪѹ޴õʺһһѾƿ
Ҫѵ
ĴȵΪֶƱòʱΪܹܱڲ꼶֮ͬڣ㲻ҪٵĴͬĻصѵϺúѵӾúѣҪȵ׿㶼ιˣΪԼվ֮أ
죡죡죡
½㡵ŭڴ˿˼£ͬʨһ㣬Żʿȫй


1381 һϷ
ʿְҵԱվ½ǰһСѿӭżĴݲС
Ҫ𷴿ȴҪˣҪĶӣȴΪϥǷ޷ƶֻԼվ˿ѪǰǹȷѪ׾ٵؽɣµÿһϸڼţĺȴκһ
ԼʱҪǡ
죡죡죡
һ˻ͬװڶը죬ʿֻԼҪ©ˣȻͿԿ½㡵˫۾ɺ塢ǿӲб䣬ȻʿͲɶ˶һ飬ʶԼ֮ǹɳݱΪ˷ŭûʱ˼ˣֱӾͱ˳
ݣʿ̧˫½㡵ţͼ½ƿȴ½˿ûκηӦͬײǽһ㣬ִܸŭӿˣӦñӽˮΪǵķӣ
Ҳ˽ⰢǸˣĸУôӣ˵ԺӣĵҪв׼ĸ߰ǰεŲֱһǹͱ㣿һ
ҵĵֲָֻ̣ţ˵ܺãôͺܺã˵û£ôû£ðƨʵʵSUVҪٹҵĵ£ҼһδһΣ
ʿѾʧȥǣԼ֪Լ˵ʲôеĻһԵ㵹
ûʶԼʶؾ˺˼֫Ծ֮ϵơҪ½չƸͰһأȫ޷ƽƽ֮Ļ±˳
½ȴϴ˵ǰС벽֮ľͬ˸Сһ㣬Ȼأ
ɤͬһ죬򵥴ֱسŻʿײȥȻأ˭нˮ˭㷢нˮľ𣿻ЩӽˮΪϻڱȵȣ˵нˮ
ʿĽŲ½㡵Ĳ֮½ڽڰˣŬͦţͼ½γЧԿⲻһ׵£Ҹ㣬ţ˶ţɽɽûλãʱǰӣЩӶ
һ꼶ȻʿţƤ½㡾ʹֱشˣһں֮ͬڵ꼶һƼµ꼶Ϊĺͬ׿õ٣ֻ˵ΪʲôôƶɽɽԸͬˮõ
ʿƵ޻˵ٴζˡ
Զ㣡ҶûȤʿ̧˫ص½㡵ţ֮ľȻ˵㲻ӾҲǾˣ㲻һԱѣҪΪڸνĶӳͿҵĺ԰ָֻţһϣ˶ĳţȴںݣҸͲˣ
ۿŻʿĶŹļ󣬾Ƕ֪ʿ޷½㡣˹ٴξǲϣκⷢ
ĺˡ˹ԱһĭǸԡNͷĽɴʻ㣬ΪԼǺˣûйϵ
ʿͶĿ⣬˹Ӿǰ߲ĺȴѹʿҸ㣬ҲǸɵϵ׻ôͰ߱˵ҪϣҪΪƨɺһǹ;Լʼˣ˫־Ϳһһϵÿһ飡ҵĻս
ۿŻʿҪǰγɶԿ˹͵ؾǰһѪŭ𵽣ĵͻբ׺ݶûʿһʶؾͺ˰벽㿪˶ޱǱ
Բ˹Щʧأ½ֹ̧׶ȫûбҪΪһ֪νĲ͸Ӳֵˡ
˹ĽŲͣŭûƽϢΪҪûа߱ȣƨǡ첻ǰ߱ȹΪ˻ںڸʲôҸ㣬ûˣʷ˹ȥĵ˰ضԼѵҲһ㶼ںҪ䣬ôԼ׹䣬Ҫǣ
˹½㡺ǳ⵽
ҲںҾ˵ˣô˹ЩŲӺ½ֱӶԺ𵽣һ֪жİ׳գҲںǵģ˵ˣҲںں˵ϥƣ
˵˵ţ˹ɴתͷӾİ֪˵ϥǻˮϲȥݣԺ𣿵ɾܾڼֲиսˡġ˹ǷӢۣڳ޷ʹ࣬ȴʼղΪҪصƬϣأİȴһѾƿӻԼ˶ģ
ˣٿ㣬ֻССҸҪᡣ˹ҲǳŭˣҸ㣬ңҸͲ㣬Ǹʲô˽ĺ滮ְҵģȱҲܹתҽ֮ԹΨһԭǰ߱ȣΪ߱ȲҪ㣡ΪǶ꼶˵һŬһȥģ
ѣѣ˹سŰţ˾
ʿվԱ߶߶رԹţһȺӣȫһȺӣĪܵ˼Ȼָֻţǵļͥѵûн𣿲Ҫܵ˼˵Ҫ˽լҪ̣
ʿͬͷӬһ㣬ԭضתתشתţĴſڴѰֻͬʱϵطźݻ
½ȴû⻪ʿͬСһԱ߱QţȫŰͶ˹ȥ
ʱ˽ӾİⶼѾʪ͸ˣ̲סʼ΢΢ΪҶ̫רעˣ˹ӾҪԼϰģʵ̫ˣֲ֪Ӧô죬ǾͲӾ
ߣķСʶһӣֵֻ֧ضȹҲڰ¡
ұߣĶѣΪְҵĶר̸˹ʹҲûо֡
֪ӦξĴѾȫһƬհףʱܵ½㡵˵ߣֱӱ˳ʮһ»ǲ̫ʺӾֻһ˸о𣿡
һǷˡֱŸոǾ仰Լ˵ڵģܹ˲ʱҲʵǲˡѿڶ֮󣬰ͼͼ䣬ĽԽԽϣԼֹͣͻǳϵ˵ţͺ˵ķһ㡣
ǸһǱɡʶԼľȣرͣҾãһϰȽϺã˵أ
ŲŸոʿĻٴͣ911𣿶ԣҪ걨һ˽լİ
ʿȻıˡ


1382 Ī
911𣿶ԣҪ걨һ˽լİ
ʿȻıˣֻӾصĳˮѾ˺̹ɵĽ׶Σ˶ʱ;AJ٣AJҶϵ绰ʶѾƿأþ棬ôܾҪһʰˣ޷׻ô֪ǸԲҪģڱѾ¿AJûмǴĻҵķӣҵģģ
ʿܵɫֻͣƬ̣վǻطҶ˵绰ıҲòȥ
ǲȶˣӽˮˣȺ׳յңȻָֻţ޼ɵڮҹңȻһҷУ㲻˵һξ㣬Զ˵ʿš
鶼ģڿȥˣλǰе̸ȫǣϣӦǰȴֱƫˣҲ涼ΧԼתġ
죡ʿ˻һ䣬ĻﻹǷãԸоʿԽԽҲ£ҵ£Ϊǹͬ壡ҵ飡ҪˣҪˣҪңȡ˽ĳɾȫŬĹ࣬ҵ£Բԣ
ֱӾͷһۣ²۵У綼û˹Ѫ̨ʡ
ʿҲŭˣţںͰ˵ðļһԼǿмϷ
ɴ۾һȻţϵۣĶǲʲôţ֪˻Ϊ¶ء
ʱĲǿЦʱ½Ƴһۣʵʵرֻͣٴηһۣһ½㡵ŭҲƽϢһĨЦĳ嶯ʲô¶
̣½Ҳûסһ䣬Ҫɺ֮Ĵꡣ
½㡺һߣ뿴˹˹ԼҲ޹ǹ̯˫֣ؿ½㡺˵ģڴʱ˿̵Ĵ˾Ȼ˼Ц
ôе㲻̫Ծˣ
վһԵ˲Ǽ񽻻仰ｻѣû̫ɧʿͰûܵš
ʿ֮ٴο˰ԣ˼ھҪһߣȻĳɹʿһׯͰЩ깲ѵȫ˼ѾΪ˸߲ʵĳھ˵Ѿ̫̫߼̫ԣˣ𣿡
AJͼ廰
ʿȴᣬʼͻŭԹȫҪͼתƻ⣡ھ˼ζƵϣǰɣ鶼ҵͷϣ԰ɣAJȫAJܺãʲô飬ȫƸAJ򵥵ˣͺʮǴһԣʮʮʮ꣬ȫˣİʷ˹һӶΪ㱳ڹˣǲǻҪȥ
ûͼְֹҵģֻڰ㣡ڰ㣡Ψһһᶨͼˣѵ֪ͼɣͼ㿪ģѹʵ̫ˣ¹Ժȱϯ׷ϣܹһ״̬³ΪǸϴɱķˣҲǸΨһְҵĵˣȺŹľӢǣ
Ϊǿָָܵ㣬Ϊְҵжô˽⣬ֻ˵ȫҲ˽ǸˣʶãһꣿꣿȻǾΪ˽ķȻǾǰʲôǶõģݣȫң֧ӣҸҴģ֪ʲôʱ򣡡
ڰ㣿㿴ҲΨһһͼˣ㲻ܾȫƸңⲻƽزƽҲӢۣôܹԴӢۣ鲻ӦģⲻƽҪɱ㣡ǷģҪɱ㣡
ű׵Ļʿذȫй˳ֻо̫Ѩʼһһ۵֪֪֪֪ӵ૿ʼߣ˻𣬡֪AJ죡鷳㰲һȫ֪ڿɲ鷳죡˻ͷۣҵԴҪըˣ
رԼ˫ۣͼ˼ûü򵥡ʹ˵ڸ޷˼ȴøӸӣAJڱѡ񣡵ѣӣǡӦҲҪѡŶԡ
ǵģҾڱѡ񣡡ʿͱ˵˵㵽Ҫҵİǵİ˼򵥣ѡھѡҪôھʹȥҪôھͻͷʰ
½Щɡ
û˿Ծعһ£鵽ôչһţΪʲôԽԽԾˣϷĻ硭еİ
½㡶ڰĸûκȤںνѣҲںδ˼ʹϵںǷܹ׽ƣǰսѶǸףûҲûָ㰢˽
½㡵Ψһ־ǣܹ»صӵճѵҪΪ˽¡ơѵܹ࣬ר־ػѵսֲϣô״̬Ҳͽˮɡ
ǳüܹɣȴֲӰѵô½ȫ⡣ٻʿһ仰ȷģơƲǾƾֻϡƾѾӰ쵽˰ѵճôѧԼ
ȴƺ˿ƷΧ
ʿͻȻͺǸܵ˵־ķ蹷һ㣬ܲ˵÷쭣ȻǾڵλãƺǲݡһľϵԽԽ֣½㡸֪Ӧ֡
½㡺ͻʿǵˣٲӦǵˣֻΪ˰ѣôͻʿӦǶѲŶԣ
½㡲˽ҲҪ˽ⰢͻʿĹԻʿûκθ˿Ҳ֪ЩѵӰǹᴩԼģ˵һ䡰ټܹһϵģԣҪ󰢶Ѻ֮ѡ
ûȨ
ǣʿǰٳ޷Ѿƾԭأ
½㡾ÿʼͷˡ
ң˭ܸ鵽ôչģӦν
עŻʿ۶𾪣ҲţȻ˵仰Ȼ˵仰ˣ
Ҳšٴε²۵˹װû
ʿȴǵͷǵģ˵ˡôֵѡˡ
㶵עŻʿ𾪹ͱľ߻תվԱߵ½һˣ漴ʶԼһѵ֮УһһҵһǷСһǶѣôӦôѡأ
ͬһŽĴٴοʼʹ
ʿ
½㡡
ٿʿ
ٿ½㡡
ûд𰸡


1383 ûд
ͷѣڰһʲôˡ
Ժ֮һ١ֻһͬһֱ߰㣬ȶ춯ţþõ춯ţô˦˦ͺһ˫ּѹԴԽԽͷ֨֨
ΪԼԴֱӱʱ˫ͣסˣȴû˿Ϣķ϶žֿʼƺ׼ͽְԴ룬ַѵʹһ˿һ͸ÿϸ΢΢š
Ҫ˵˼ˣʱ˿̰ԴѾΪһߣֿұߣԸѡ
ǣɴͷ˼븽˫Ⱥ֮ϵһһػǱ»صˮ֮ϣͬǱˮͧһ㣬ʧһƬ峺ɫ֮УȻٴΰ
ȻǱˮˣϵģ
˹˫˫½Ͷȥߣ½ҲǾˣüʾԼҲûԤϵķչ
ʿȴѾɱۣŭԴԴϵ⾮磬ʹѡǱˮҲǲĵ˻š
֪Ӿأ԰ɣҿü㣡ɿԿü壡֪õҮջһ𸴣ڹھҪһ𸴣ݣ֪ü֪ҪϷҲҪϷشңشң
ʿѾʧķˣʼɳûֹͣԴԴϵڳţƺ֪ƣ롣
źţȻûж½㡣Ӿرߣױܹã綼ҪˮģʿȴѾûģʼץӾϵˮӡ
ʿ̧һɳ̲εʱ鿴Ѿ˹
߱ȣ𵶵ػ½ǰΨֻʿʧķ֮޲𹥻ˡ
Ķ½ҲһΣֲˮޣһ飬ĶȫС½㡿ڣȴ˹Ҳڳƣޱı½̲סҪ
߰ɡ½㡷ֱ˹ļ򣬽Ųûͣ٣ת󲽴󲽵뿪ˡ
˹ЩӦ⡭뿪ˣ鲻ǻûнϷھ֮ôͻȻ뿪أ
Ϊ½֪Ѿˡ
ÿ˶Լ·ҪԼꣻÿ·ԼħϰҪԼսʤ
ԹվֻԹߣǿԸ轨Ͱȴܴ浱·ͻƻҪɱɡ˾ܾҲܾͻƣôʹ˼ʹǰ˼ʹսѣҲֻܰĪ
ҲʿǰħȻҲǡ
ΣֻаԼ߳½Ϊ׵Ķǲܹذ½㡵к˻Ҳ޼¡ͺһɶΪɽɽ49ڲֻаһھѡ
ʹս֮ϵ˲䣬ʹս֮Ĳսʱ̣ʱҲľϡڷ֮ǰǻ߾ȫһѪطƴǣĳһضʱ٣վҪѧȡᣬⳡսעȡʤġ
ΧŻʿתģͬҲǰ
죬ʱµȴսĶǣѰҰΪһ𰸣Ϊ쾯ӡڣӦĶѾˣӦҲѾˣʣµҪԼˡ½㡿ɲǰ˽ҽ
ôʱ뿪ĻѵϷ
½ȻȻ뿪ĽŲ˹ٽһȻҲûỪʿ첽½׷ȥ
߱ȣֲ˶õģܾþͻḡˮģȷȵ𣿡˼ͣһϷ֮ϣȷҪ֪Ĵ𣿡
Ȼأ½㡴򿪳ţ˼ʻ
˹ĽŲ˶٣ȻƹͷһϳʲôȻأ
ҵ˼ǣѡȻأ½ѯʵ
ΪԼд𰸣룬ȴԼûд𰸡
ѡ˻ʿǲζǾͿʽأȻذֻǰת֮ǰǷһԱȥ˱ֵڶɫķԱȴΪڻ˱Ӫھ˵һϢ
ѡӣǲζǱȰԼѶϾȻ˶֪º˽²ܻһ̸츲صľôܲӰ쵽״̬أְҵԱҲˣǻˡ
һûд𰸵ѡ⡣׼ȷ˵ȷ𰸲ǻʿҲӣǰԼ
ʶһ֮İ֮ľȻϨˣȻתͷ˹֪һˣǹۿʱܹǰ˵֣˵©Ǿ͸㹻ܹʶһУǵȫеʱ̫̫̫ˡ
˹ҲͷʾͬǾǣָ߸ϡһȵ̫ˡԷûбҪǣ𣿡Ȼ½㡿ûпĶǰжϺ;ֱǣűߵĸо͡͸̫ˡ
½㡷棬뿪˰ͥԺ»ص˹·֮ϣȷΪܵѹ鲻˳ģ
˹һȻͬʱջߣװʲô鶼ûзԼλã
ǣԲǡ

ܶ磬ûгս֮ϡ
磬ûгڹٷյĲɷóõһξ档
磬ڳѵչ
죬û֪Ӿ˶ãû֪ʲôѡҲû֪׷ʲô
ΪٴγֵʱֻƬﶼ½㡺ͻʿ֮ĳͻͺ񡭡ͺʲô鶼һ㣬ƺ½һڰסլĳͻûܹκನһۼûС
ڸҵʱ½㡻ǰչؽԼĵһϰ£׼ӵճѵ׽˰ӰԺڹ˼ţӦ밢кȴû뵽˹
٣߱ȣ
Ǵк½㡵ʱûκγɣֱʹ󲽴˹˿ûн٣ſ˫۸½һʵʵӵɶ䣬ƺովһϢѾװˡ
½㡻Ӧ˵Ǹȱϯܶս顣֪֪ҳŵһϯģǵһ״ұ׼ŸģææžˡԲ췢ʲôŶ٣˹
˵䣬˹˹Ҳûκλҵشкͺͨһ㣬Ȼüɫ˵ѵ֮ʱĻһúú˵˵Щ£ǾԲŵġڣǻͶѵɡѵҪģǰ߱ȵԭ԰ɣ
󣬰תԼĴһ·ںǴк
һжǳǳЩ̫ˡ


1384  
󷽡ˬֱʡЦ棬İٴ뵽ѵӪʱǸͷСӡ
ʵһֱһöĹˬʡȾƸɴࡢִ󷽣ʹż͵ˣҲܹٻɶԾۻ֮ϸůȳĺ֣ߵﶼԱܻӭȥ걻ƱѡΪɽɽ49˶MVPõ֤
ǰѻȭʺļһǸڶ˼˰İƺһжˡ
ǡǡΪЩùˣǲͺܶǳͻ־һ㣬ԱǶһͷˮ˹ʢ
ǲ˵״̬ĵһӦҩ֮⣬벻ӺĽˣ֮͸¶ĹУ̲סʹ
˹û˵ֻʳָ׼Լ̫ѨȻʼȦȦԶʾԼĸпǲӳһëҾÿܽˮˡ
վԱߵ½㡷һۣô¡أ
Ŷص֣Ȼ򣬡ͺӰһ֮󣬳˶Ƭ糿ѹ֮ʲôǲˣͺʲô鶼ûзһ˵ҪҪȥѺõһ£׷ʲôϽȣ
һЦ½Ѿʼˡ
ػ˻֣Ц̫Цˣͷֱ治
˹Ҳͷʾͬ⣬׽½һһɫǵػر˻⣬Ӧô죿
ʲôô졣½㡹˴ĹţѵҪæôǾͰæս鶼ѵҲһβУǾͶΣǣǾͱ־룬ĸӦ
ǣ̯˫֣һ²۵ı飬ϴ˵㡣ÿλã½ܹͨ
½뿪֮Ϳ˹˵ʵ˵е֪ױǷΪʲôϲˣ֪Ѫ֪©һѣղܡ
˹ҲԵɫ߿Ҵһ£ѹش𵽣Ҿã϶ûа취߿ѣĺ˵Ӿر߱ͷʹء
˵˹ͣԲһ»档
ţ˹ͬʱһطӶףʲôתͷ߽һ£˱˴˵ϣһǰһػƿ˶Է߶߶²ţѵѵ˭һģ

Ǹ־ܷƺԺѾΪ˹ȥ½㡺ͻʿĳͻҲһж˷ƽ˾ǵǼ¼½ǰסլ·ߣҪ˿ʼɡ
½ǰסլ
еоͬξһ㣬ЩƬͲڹ½Ӱ͹֮бòʵ
֪˻ǲңһûܹ̫ãʵܿʹξЩվ˺ۼڰλϡ
ѵѵûܹ꣬άˡ²һҪˣǵȷʵ˵״ټԺոչ£ѵǿȸϽҲǾͰƢ
սϣͬΣҪ˵սϻԷصˣһЩս͵Ⱥ·ϣҲǰԲ˶һֻ״̬¾ͰѰһѪͷ
ʵսʼ޷ҵ࣬Ϊӵͻƿڣ·һڶԿ֮нڽڰˡ
ʵǰĸ״̬⣬̬⡣
ʵϣҲʶԼ״̬ѣΪչָȡ׷λãڷعУϧΥѵսִͼһеصǹƥչأǰɱ˶ķ֡ˣչֳԼǿ
֮ûûп̬
ִսʱ򣬰սƺ⣬ΪѽڵĲλ״սĳԣսͼĻңðü꣬ԽԽ嶯Խ嶯Խ£һѭ
ֻ˵ĴԻǲѣûܹ侲úõؽսֲᣬֻص˴ѧʱֱײ״̬
أֻ֤ˣ츳ܿɹģNFL֮츳ѾܹΪıսֵĹؼˡ
οѵΣʤ˵սǺĿġ
Ҳûס־ͬһݺݵѵһ٣ͰѰߵ油顣
ѵ֮󣬽ٿ˽顣
飬ջǰѰ׷ﳷ
ʵһܾͲӦð׷һʤ˵ҵȶĳԶĿҪǵҪص㣬ոմԺ˳׷ûнܵκνѵٷǳ⡣
Ϊˣڽ̹ȻسԼĴΪ˶Ŀ˴ѡ
ӻǶҲ̫
龭֮һ£ڰѵ̬Ÿı֮ǰǲῼ»ص׷λõġΪ밢̸ӵľҸ谢ʽľ档
ⲻһ׵ľ
Ϊˡ˹Ҳòȱϯܱˡ
ʵϣ˹˲ûô⣬Ѿ¹ӣ˼ѵʵսԿϥ˵֮⣬ĸɹҲЩ΢ˣѵ״ֻ̬˵һ㣬״ԶԶûдﵽѡ
ǿеǳҪðŶ˻߼ƵΣգ˹״̬Ҳṩ
ҽֶء˹̸󣬹˹ȱϯܱ
ھɽɽ49˵˵һش
ȥˡ˹ޡʷ˹Ͱ¡³˹ɵ飬ܹǰ֮дƣȨתǾɽɽ49˸߾ǰеķ֮кĵĺġ
ڣԱ֮Уȱ˹ȱ˰޺Ͳ³˹ҲŲ̶ͬȵľţƺֻʣһеĿˡ
ڵڱ¶˳油ݵĴΧԻ¾ɽɽ49˵ĵڶױʵЩϡ
֮Уڻ油Աʵޡǣʹûа취ҲҪӲͷƤˣȵ̵ĳƽƱػ½½¶²ڣ֮Ҳԡ
ҲζţҪɱܾȥҪ˵ʲôˡˣսֲŶӺҪԾԽ͹˳
֮󣬾ɽɽ49˳ɹغȡʤ»ص˼ϯλУӵһһ㱩¶һ̵ƽ𲽷Ŵڣʱչֳ֧ӵ;־ˣ


1385 
١١١
ˡ
ʹһ½ڳʤͷսʮͬʱǻע⵽½ͼ̩¡Ƕɲڻϵѡ˰ΪĿ꣬ϣܹΪԡ
Ŧũά˹볡£½ʵû̫ѡ񡣡
źǣ°¶ʥͽעûεضס˲⣬½һĴҲЩףƫ˼ȶŬǳŬͼһν򣬵ӽ֮ľЩԶ
ʮ֮ǰ򳡵Ƭϡ÷˹۳޵Ǽ֤˳ʷԶһתȡʤ½Ĳ־˶ʮŷֵĳתǿƵǶ룡һسɾ
ʮ֮󣬻ͬһƬأһΣ½㡵ȴȱһ׼ǣҲȱһûܹٴתھɽɽ49°¶ʥͽⳡǿǿԾУտͳսľɽɽԡ20:27˱ԼʤŲͬʱ°¶ɱܡ
֮½㡾֪ûˡ
ȫ汬ֱ֮ۼͳ΢鴤󣬲ҰʹС
ͬţëϸʹеΣȫעͶ״̬£ԺԲƣľȴ´ָеĿ½˲ƣҲδߺͽǶȵĿƶûдﵽ½㡵Ԥڡ
֮½㡾ʶ޷͵λˡ
½ûзһ˿΢ϣضһֱ䵽γ֮Ųĵջߡ
ˡ
ȫȫȴʼûܹⳡվˡ
ʮһܣɽɽ49ǰͳս°¶ʥͽѾ֧ӹȥĵνˣ³ĳ룬½Ҳ÷˹۳޵ӮԼְҵĵöھָ֮νԵֲǳ
ʤľɽɽ49ӭսʤ°¶ʥͽټϡ½VS˹ǿǿԾⳡĿ̶ȾԱ
ȥĹȵ֮Фٽ»ع飬°¶ʥͽ̻ص˶ߵС
ʤ֣Ӣߵս֮гԵ˱׳ʧžͽܣһϢ֮ɻܲޱȶⱬŦԼǿƻܴ˹ţС
񱣳ܡ
ĿǰΪֹ½ְҵԵ³˹°¶ʥͽսȫʤǿư˵һ¼°¶ʥͽȴǿƻůФٺ͵³˹Ļ֧ӵĺĹؼ֮Ѿ˶С
ɽɽ49˼Եľһ֧ӡǿƺȡʤ֮ھӭһǿУɽɽͼʤͷ°¶ͼܼ¼ⳡ˫˵Ͼ飬ͬʱҲǶھ״̬ü⡣
Ҳ֤һ㡣
˫ʼûܹ࣬Ľƴӱȷ־ͿԿóˣʼձһǴΧ֮ڡ
°¶ʥͽڵһڳɹ֣ɽɽ49˷ڵڻɫ֣°¶;ɽɽΣһֱĽڱķӵʱ˫ǡ20:20Ľ״̬
ؼʱ̣³˹ɹƿ˾棬ӽ飬һƯƽʱĵֻʣʮ룬һѾһǲ˼ĴԾǿƵ̬ٴγ˱ȷ֣27:20
׶Σ½ͼͬȥһһûܹɹ
վԭأ½Ҳֱ治ʲôζ뷨һԵӿͷһʱ֮Ҳ޷׼ȷֱ档
ϸ˵˹֮½Ϊ׷Աĵһͬľɽɽ49һû˿ԶӮȥʧܳᵽҪǣʤĽŲ׻ʲôʱֹͣУֹͣʤ֮ǷܹĵٴҵʤԿס
ʵϣʱһЩ
ڶܣɽɽ49˿ͳҰܸͬͼӥΪԼĶʮʤ˾š
ˣɿ֡׷ı½׷ıɽɽ49˽ԼʤŲ֮߶½ϣǾ˶ѣеķԱżȫˣ
˶½ʲôʱ򽫽ԼʤŲÿһڹע½㡵ʤ漣ܹʲôʱ˶ڴ½㡵׿֧ߵʲôĸ߶ȣֽдʲôʷ
ս½ʤ¼ӻ˹ٵ𣿻ɣǺȸ𣿡ǿɺڱ·ÿܶҪظһΣ˱ܡ°¶ʥͽ
֪Уѹһһۻ
½ʼΪԼںҲ⣬Щ۶κӰ죬ÿһ̫ı䣺򳡣ȫʤսһ̣˼򵥣ʱ˿̣ʧ⧲صˣʧӿ˲ͽûɣĿɬȴֱ治ζĳ˲䣬ƺҪܺ
ףʵѹһֱţصؽѹ伹ͬһ㣬Ҫôͱ״ݻ٣Ҫôʹ׷ڣʤŲͣˣѹҲɢˡ
û˿Զʤġ
ʧҲһ֡
Щ·½ףȫףףʧܵζô⡣
ʤѹͷŵʱôһ˲䣬Ȼˣƺ˶̥ǰٴָ࣬оݣͬںǱһ㡪
εĺУͲ뿪Щˮѹȴ޴ڣʱʱ̵̿ضʩѹһһ㡢һһ㣬Ȼ뿪˺ףˮ棬ºʿƿʱȻһ£ֳȻͬģƺһжòͬЩŵѹҲȫʧë׶ſغš
˲䣬Ȼ
ֳҲֻǳƬ̶ѣԺٴθֳһĨ޾εȲؾҪٴλصͬصĸ׵Ļһ㣬̲סС
Ҳˡ
Ȼת˲ţãȻӿʧˣȻأ
ȻһСС˿ھͿʼ࣬ԭֻһʹʹɢٶȴԽԽ졢ԽԽͣת۾Ϳʼ࣬ɲǼϯͷؾʺͰվͬʢı㣬ûԤءк¡
ʧʹ࣬ңΥٴλ½İﶷ־
Ĳϲʧ
Ϊ׼ȷ˵ʤͺǱʱĴһÿһϸʤ
ģ½㡶ݺݵһ䣬ָо͸


1386 жص
ʤŲֹͣˣЩ޴͸ĵҲˣѹڼ֮ϵصɢˡ
ȻɽֻƬ̵飬ʧʹͿɬͷӵϣָо͸
ѩϼ˪ǣɴֱ֮ۼľοʼþֻǽɳǷϲֵվĻȻоһԵӿڷŴ־εŤУԭֳ鴤Ťжʵܡ
ʶأ½̧֣һ߰ĦŶͷĲһתֱۣͼüԼԼĽкʹУȻҲԣȴ˲ͺ񡭡ں
ʧˡ
վʧˡ
ֻҪ½Ը⣬Ѱҵⳡʧ
˹Ͱȱϯ÷ǰߵļʩѹǸ³˹Ⱥ̫ƽռ䣬ǵĽڵķأ̫󣬸̫ᡣ⣬Ҳʼ޷
㰲ȫˡڵڱжε볡Ҫת۵㡣ȻµҲᴩϰٲȻѾΪ˷鲻ɻȱһԱ볡һ˷
°¶ʥͽһʤƽΪɽɽ49˵Ķ߷©˹ز׽ˣ׼Чն˴
ŦĽ½ʧԼεĴ㣬ũά˹ڵڶڱʼ׶𵴣볡½ûн˷õľټ˶û̴վ׮ʽû֮ء
Ƕ油ǳܶ·һѣγ·غϵĵͼʧ󣻶̩¡ܶ·ҲԵһûа취ӳ½ΪóĶ·Ͻ·սѡܵ˼ơ
޷ǿȣȱٽϸϸػⳡûھɽɽ49˵ƿطΧ֮С
Щʲôأ
½˵ʤһ˵ʤʧҲһ˵ʧܣ֧ҪеĽ½ҲжΣⳡʧе󲿷ΣûܹΪӮøᡣ
ķʤʱܷĿʧʱҲҪ¸ҵ
½㡵ıȫáԡ͡⡱ݣ͹˵ֱۼ˶ڱӰ޴ڣ˵˲ţ½ûܹܺõصսӦԣһЩٳսѡҲϡ
3119У183룬Ǵһγأķ85.8PFF֣0.7
ûмǴĻӦ½㡵׷Ϊһˡ
ȻǱ͹۳ϣ½ʵû̫֣һԮ״̬Ŧũά˹볡Ƕº̩¡Գһε򡢰״̬ҲѡҲĿ꣡
Ҳֱ183Ĵƽ֮ϣ½㡵ְҵµ͡
ɷϵǣ½㡵Ĵ׼ȳԲƲһξʧµĳز˵61.3%ĴɹԶԶ½㡵ˮƽҲӦ½㡵ְҵµ͡
ʲôԭµأ
һҪȥۿ¼طŽһȫۿһΪֱ۵ĸܾǣ½㡵Ĵ߿ƳԲʵʱս֡ĶԼٶƭȵȻڣ½ɱһˮ׼ҲǱʼձֽƵҪԭ򣻵Ϊ½ɱﵵĻ߿ƺʹ׼ȣȴ״̬
˵վڳϵ½ƺΡһγأ½㡵Ĵ߿Ƴ˷ǳ׵ĵͼʧڹȥǾԲֵġ
ȻûģҲûܹʼղ½Ѿ˳߹ı֣ż״̬Ҳ֮飬Ҳǣʹڳϵش漣ʷҲֻһͨˡ
ʵϣ³˹Ҳ״̬
4330У305룬һǴһγأķ87.8PFF0.8°¶ʥͽнȫѻ˵³˹ļ֮ϣ˹һ˿ڳǰС
֮ǰ˶ڴһԹս2011ķɽɽ49˺°¶ʥͽΪڷһʾ׵쭷ֶԾ˹½ķ״̬ûܹѣҲʹñ̳ʧ󡢻ߣԶԶԤڣʱ򣬷Ϊ˳ǣȫԵЩƣڷζ
˫ķڵԽ׶Σ˹½㡻˫˫չֳ˵͹״̬֮ҧսȫıȷֶڽ״̬ʼûܹ룬ջǲ˹ڹؼʱ̱˸һǾɱնⳡʤ
ܹ֮°¶ʥͽҲ¶Щƣ̬״̬ŦԼıһӣսܹȡʤչֳ˵³˹ĵ̣ϣܹΪ°ת۵㡣
ķֺPFF˵½㡺Ͳ˹޼ؼʱ̣ķıȴʤ֧ӽһУ˹Դ½㡵źʧܣǣ20:20Ҳͷչˡ27:20ǲ
ʵ½ȫ԰йƸ˲Ϊ˲ָȷʵûдﵽ۷壻Ϊ˲ȷʵƫΪ˲׼ȷʵԶԶƽˮ׼½㡲Ҫ
ְҵ֮УһλԱûһ˲أҪ˵ʮ˴ˣҲһ⣬ÿ˶ŴСС˲Ϊ˲Ǿһ֣ǱѧսǱϰ˲ʹ飬ȻԼսʽѰҵͨʤĵ·
½㡾ûܹѰҵķʽʹֱƿܴӰ죬ʵʱʱսִȴûܹƥ䣬ŰǰķʽӮñôҲˡ
ףҪʡԼ
ⳡɽɽ49ޱһֱһ̣аƽȷӮñĻᡣڣһûܹץסᡪһûԼֱߣôʧҲȻˡ
֮ʤþɽɽ49»صʤ֮ϣΪͿ˳˳ˮطؼ֮ʣ°¶ʥͽȴͦһǵͷȡ
NFLûоҲûоǿߵNFLһͿܵһͿܵŬȫˮÿһԲܵģûʲôȻġ
ǣũά˹Ͱˡ˫˫Ϊ볡Ŀǰ޴ӵ֪ˡ߶ˡ³Ҳˣ֮Ҫһ飬ԭ˱Ӫڸѩϼ˪
ھǰĵ·Ѿ˾Լ˺ۡǣԸʧ󣬲пʵ̳˿


1387 ãȻʧ
÷˹۳޵ڲþûصţȫԾ黶߸ףⳡʤ·ⲻһһ롪°¶ʥͽ״λ½ľɽɽ49ˡ
֮䣬ٴλصʮǰЩЩźЩϲã̻ͬһȫʢУξֻǣףʤȴǾɽɽ49ˣǶ֣¶תʧĿɬͱˡ
½ûƶŲվԭ΢΢Ƭ̣ʶذĦֱۣԺʽ˼ڷ׷ŵӿţŬƬ̣εȴ޷Ҳͷˣء³һеͿɬеźͲʶй˳ʰ˽Ų
½һ·Сܵس°¶ʥͽһ˹ȥӭĵ³˹¶һǳǳЦݣӵ
ɵƯ½صĴŲ˹ĺ󱳣ƺںչһ㣬Ĵ졣
˹Ҳ¶һεЦݣ٣٣ƣһ㣡̫飬ҾҪܲסˡͣһ£˹˵ôƷʧζˣоΣƶǵ٩ֳ׽ŪĴͽƻ
½ɿ˻Ų˹һİۣ沿Ӧ
ò˹ЦĴ½㡵ļ£ôΣҲʱӮһ˰ɣÿŷϣǶڲ䷳ѯʣ٣³Ŀ¹֢ǳʲôʱ򡯡ö߱ȵ״ʤʲôʱŻᵽҲǺΣ𣿡
ǱԹ½㡵ǷЩֵⳡʤ
ʩҲǴƣⳡʤǲ˹ԼıӮõģ½㡱Լߵľ⡣
½㡿˶ʮ峡׷ʤ¼ս˵³˹УҲõĽˡ
½㡵Ŀ佱˹ʾ⣬̹Ȼؽζ˵ûнأú񣬳нֻᣬҿ϶óٷ֮ٵȡʤʱҪСˡ
һسײ֮󣬾½û𵴻߸صƣֱۼ⻹ǳ΢ˡ鲢أѵҲû̫ϰҲûж⹫
ͬΪķҲԴ׼ݺ˵Ĳ˹Ҫƭ۾ûôˡȻ˹½㡵ľҲԲ²õ½Ӧھ˵š
½ûгҲûзϣֻչ¶һЦݣңнֻĻǲܷڶεģʤһҵġ
ϲ˵󻰡
˼ǽ˰ۡĿǰս¼һǱء
һغϣ˹ͰʹԴյһֻƺԼı۱ַǳ⣬̧ͷôǷԸҽͷأ
˹еͷЦؿ½㡣Ȼ󻹵תתͷƺҫԼʤ
ģĲ˹ѵõ͸¶һ˿
½ҲһεؿǰĲ˹²۵ӣĺ֪𣿡ȻͿԿ˹ЦһĨɬ;ȣ½㡿ЦûټΪѲ˹Ȼ˾мһôܹͷأ
½㡺Ͳ˹ͷٴӵ˱˴ˣת
̧ͷ½ܼȺ֮ѰŻعҵ·ߣƬ򳡽ʤף򽫻صʰŷ֮ǻ̤Ϲ;»صɽɽ
ⲻһѵ飬ΪŰɫͳµľɽɽ49ԱǣؾۼһڵλúȻ򳡽ڴ
˷½㡳Ŷڷλ˽Ų
ţ̩¡ǡ˹̹Ӳͬ߹½㡻ϣ˶û˵ֻǲԶ׺½ߣЩƺࡣ
бǰԶ˹͡ʷ˹סɱϥڲƺϣþû½˹ȥֱ֣һӵǵĺ󱳣ȻͳżȶǰУ˹͡Ҳ˽Ų
ԭںİҲվǶ»ϣһ·ĬĬԵصͷǰУ̧ͷע⵽½㡵нǲԷ˽Ųȴ½һ˵ĽŲ׷֮ǲٴλָٶȡ
ȥѡ˷ءտˣGarrett CelekʹԴվԭأͬһ㡪͸ũλ˷Ϊͬԭ޷ǳ֮տΪ油˷ϳĴΪֻһνƺûдӱлع
½½شտ߾ȴûκηӦһֱ½㡳֣տ˵ֱۡ
տһȵ͵̧ͷ֮ȴ˵ãȻ
½㡵˵ˣظҰɡ
Ȼտ¶ظ½㡵ĽŲŽڷ˽Ų
½Ϊĵһ˾ͬһɢ򳡸ԱƺûܹӱлعʱͬӦٻĴͷһ㣬½½ȫ½㡵УγһƺƵӴ顣
½㡻عʱѾվԱͨ
ʱ½㡲ʶûԱȻȥң˶ͣԭأƺڵȴĵ
½΢΢Щ㶣ôˡ˵ⳡ׳׷ʧھɽɽ49֧˵Ҳˡ
Ŀ񱼺ͷսƺѾγһɼᶨֻҪ½վڳϣǾս޲ʤ޲˵ģǾ޷ܵģǾܹΪ漣֮ʦ֧ӵıʡ
ڣʧվǵˡ
½ڸʧĳӵҲˡһʧͷǽȻͬģʹǱڶͼӥ޷ȻⳡͲǷеĶԾ
ڣһƺһˡʧãȻ޴룬ÿһλԱʶؿʼѰ½㡵Ӱ飬飬飻׷Ա油Ա˲ԱӹԱе߶ڵȴ½㡡
ͺʱ˿̡
֧ӵԱ͹Ա½ΪԲģɢԱͨΧû˶֮ϣҲûȻȥңֻǳĬذظ½㡵ĽŲƺѾΪһϰԵĶ
У½㡿Ըܵǹ۵
ߣЩɵʹ۾ԼЩڴ򳡵ܣƺʲô䣻Щ˱۾ü֮͸¶ƣֻ˹˰Ͷ½㡡
ˣ½ɿظܵǹ̩̹ͬ˺šĴһ㣬üҲÿҲգҴάϵ˴ϣһֽΡСǸҲǶ
½ֱͦˣԼļ֧ݳΡ


1388 
谵Ա֮ͨصףʤĻźԲͲ״ĿռְЩһ飬ֻʣڳţӪһңԶĴ·ԼѾ뿪÷˹۳޵ԶԶ
˳ԱͨͷĹ˹ȥա˹ؿԿһƬۼһİɫ£زɢ俪ɢʵܵΧסһԲĽ㣬°¶ɫϦͶһƬ´µļӰȫ䶯֮Уƺһ磬ʱ
ô죿׸Ӷߴ
ûתͷ׼һ
׸ɷһۣǳЦҵ˼ǣڣ£ҵ⣬ô죿
תͷ˳ſ׸˹ȥ
ķڲԶͬȹϵϰ㽹겻ⲽţͲ״սűѾطֱ治ԭģڿԼĴĴָָף¶ɢŲϢ𼴽̾ˡ
˶֪ⳡʧڲ֪ͬԱ֪Ҳ֪
Ȼڽ˵Ӱ΢ģΪĹ˳ᢣʧ֮ѰҵʤķʽǱѧȷضԴʧܣܹʤĴšֿ͹侲̬ȾһõĿʼ
ɷϵǣⳡʧھɽɽ49˽ҲǿãȻҲʧ䣬źͶ󡣰ſʤ¼սᣬ˲࣬ԽԽ
֪ǱʲôøȶΪһܱûͣЪسûʱЩ̫ãģٴӭսӦʲôأ
һɹֻҪƶսѣҪ縺ӵڹؼʱܹ߳͹ȣ»صʤĹڼս֮ľϣΪ֧ӵĺĹǸɡ
ⲻס
Զ׼ģɹͿˡڹ˵Ŀһ
˵ҽѸ⽻߱ȵĻճɵ˵벿ֵĻûм˵ȥѾ㹻ˡ
׸̾ᣬҡҡͷ᰸ⲻһý顣ķҪȨڸıֻѾ̫ˣĳϣվ°֧ûнϣԼȨܵķս׼ȷ˵һ᰸˺ķϺͽ
վ˫֣Ͷ̬ʾԼ̬ȣͬʱ˵ֻǽѡ
׸ֽŲһ䣬Ұ̫߱ˡ˵ǰ߱ȵĵڸѾвλãⲻ׵Ĳ׵׸ı֮¶ŨŨĵǡ
Ե÷֪֪࣬Ҿֻ˵˵ѡģҲڼķǰ˵ġзִ硣
׸ŷ
ͻȻһ䣬õĽ취ˡ
׸Բ۾׼ͻۣȴͻȻ׽˹Ӱæɲرͣͬʱصص˻һ£ǿԼʼƲĶʾԼ֪ˣſջߣתͷ˹٣ķ
׸ҲóЩĲóЩûע⵽׸ͻ֮ġüȥȫԼ˼ֻͷѣⲻս壬ҲǱ¼Ҳ֪Ӧ˵ʲôʲôҾã硭
Ļûü˵꣬׸ͻҲûüӦԱͨʹһɧǵĽ̸Ա볯ԴͶȥߡ
ڴһƬǰУ£ض㣬ȴûĸ죬ֻнŲػصţɫϼ˳ճĽ߽ʧ֮еĺڰͶӰཻţȴԼԼ͸¶һɺغͼᶨһһؽԱͨȻЩźƺͱøңԶˣͬԡѪսսʿ̤˻ؼ·;һ㡣
ϡϡȺŰΧǸԲĽ㣬ͲĽŵ¿ʼ죬ꡣ
ˣˡ
Ȼǿʮĺ£⽥ȥ½ſʶɬݾˮ͸¶Щƣü֮ȴѾһ˼ᶨͦεļӲʵļƺ֧磬һƬڰŷһĨɫϣâ֧εŽһ
תͷ׸ʲôﶼû˵ȴѾ˵һС
׸ͣͼһЩʲôվʲôû˵ֻǳŻҡҡͷԼ뷨
Ŵ˹˵ɰ߱ԱңǾô
ճſ׸ü۾¶ϲɫ
׸ʱȴûʱգķȷⳡʧ˵пһҪת۵㣬Ϊ㲻Ӧ˵ʲô𣿡
ȻȻһ˵ʲôͷҵ˼ǣȻңһⳡ˵ʲôһЩӡȻʣµͽ߱ȣȻҸóԱңԱ֮Ҳи๲ͬ⣬ǸӺʵľأ
׸ҪͶȥߣͿԿǵЦˣעŹȷ𣿡
ô㲻ϲ˿׸ĳɣŰ߱ȣΪʤΣ㲻ͬ𣿡
׸ع۲˹Ƭ̣ȷģ˿ûеĸƿȨȨҲʶյ뷨ȷģ½ѾΪ֧Ӳɻȱһ֣ǣͷʾ˿϶Ҿһ⡣
һָ죡Ըоƺһ˶ʻ˹䣬Ȳض߹½°ͣ߱ȣһ¡

Աȫ˸ңû£վ
½ҵģ½㡶Ϻ󣬹˸ҴţȻվŰԱߵĽ̨ø˹
ɨһȦԱĻ棬ȴ֪Ӧô￪ʼǳźǽ˱û滹ȴǣȨУ
Ӧⳡʧص̨԰¹ۿ¼Ѱҳʧܵ©ȻѰҳֲİ취»صʤĹϡ֪ⲻһ׵£ܹ
ȥǶɹˣҲɿԣ
ĻЩҲЩʽЩ˵ص̬ȱ˲սʱӳⷽٵţҲû˼ĵĿһޱȸɬЩΣڽβ֪ӦǺá
ǣҲ֧ӣԼȭŷЩ飬ȴûܹ
ͣƬ̣Ҫ˵ЩʲôȴѾνӲˣվǷˡ
ת½㡣½㡵ļĳ˵ʣµľͽˡ


1389 ӹ
ת뿪˸ҡ
ջͷ˿Լͬǣ˽Ų½㡵λ˹ȥס½㡵֣Ȼǰ㣬½ײײͼ˵ЩĻ漴ʶʱЩﶼǷȱǣҲͷˣ̧½㡵ĺ󱳣˵ˡ
һ򵥵ػȴϸϸƷζͬĺ壺
һ˼ǣ뿪ˣ½㡾Ǹ䣬½㡵ʱ䣻ڶ˼Եζˡ
Բյŷ˸ӻζ½΢΢Щ죬תͷͶȥߣȴûж˵ʲô½㡵ĺ֮󣬾ɿӵŲûлͷ뿪˸ҡ
Ȼǿ׸
άˡ¡
ÿһλ뿪ʱǶ½㡵ͣ˽Ųֻײıûйԣ򵥵Ķȴǵ֧֡ʱжԸЧҲϣ½ظܵƺ΢ı仯
һʱ֮䣬½Ҳ˵һȻȻҲ˼ʱȽȫ뿪֮󣬸ҾֻʣԱˣе߶½ϣ˼Ѹ¹ϣǰӽӽԼĶǡ
ǰɽɽ49˵Աǳֳһεģһٰʮȵȫ̳¿ϡϡɢɢվڸĽǽ䡣
ûȫվߴǿ׳ؽţҰ֮еĿռӷǿ͵ļѹУü֮͸¶ãøҵĿҪ޷
ʱ߶½ϡ
½û̿˵ֻǾעŶǣһһЩϤӹʮ˴ȴǲģûпũά˹ûпˡ£Ҳûп˶ʹǳڸҵЩףźˮѪˮζĿҲֵز׽ƣ룬ÿ˶˺ۡ
Ҳ֪Ӧ˵Щʲôġ½³һֱͦš򿪼¾ۼĿӭ˶ǵߣ˱ûκνڣҲûκɣⳡһָӳɫĶ֡
֪ΪⲻһͨѣûбҪ֣¡ÿȻһʤߺһʧߣûʲô˵ġʹⳡʧΪⳡʧս˶ټ¼ֻǵΪʧܣ
ʹ
½صظһ飬˫ڵ۾֮ٴεȼһĨĻ棬ᶨִţͶǿң¸ҵӭڳÿһλԱߣĿӡ߽ûġ
ǵıַǳ⣬ڡȫȫѹסˣһһ硢һһرֲʳƣµǣǲսĶǶڱ˲ţ鲻ˣ෴ֻȥھվڵң⣬ԶԶһʧҪء
ǣ
ǣɿѡ񡣡
ǿվԭʲôѽеͶ׸Ȼ2013οԼǿԾҲֱͦˡ񣬼ʹԡѪսҲҧؾܾȫˣ
Ҫżһһ磡ÿֻҪһͺãǿһһӡһһ뿪
ûпûпĭɽû㵸½㡵Ļ˳˼ᶨÿһﶼ˳صػÿһλԱؿ֮ϣ˲ͿʼͷӦ
һˣ޷ɵ񣬶˵һ˵ʵ̫СˡܣҿһźһƣףǶ֪̫ˡ
˵˹͡Ȳ˱ޱȱŤ˻ǲǰڷһԲ׶˵ϥǰʱҪϵۣ˫ܹɵؽ⡣
ǵıϸûа취ú˯òڿذϴ̡ԲΪŮѸϳ䣻ũͰ˸ով𵴣Ǳ뽻ָǻܹսֲᡣ
һ˵٩Ȥ²ۣøЦЦ֮ŨŨı˺ʧȴӿ춼ǿɬ
УӦÿҽĴþֶ˵ˣұ֤Բҹ˾ʱʹֹȣŮѣġ½²ԼŹȫĻ˶Ц
ÿ˶ھ˲ͷգע˲һ׵ĵ·ʶΪʲô˶ܹѪڣΪǱ˲͵˺ԼÿһССʤһͻƣһһεͻۻȻ͹ǵ
ȱЩʹۣȱЩʹͿɬǿԶ޷ʶʤǶôܿɹǶôױȣˣҲˣ
ǵ˲ѡЩССѡȴһһ㹹ǵͼûдӽֶ泯ҴҲҾͲ߽ѧУ򳡣ûǰѧУۿҵѵҲҾͲɽɽ49ˡÿһѡ񶼿ܵ½ȻͬĽ֣棬Ҳ棬ЩѡҲ鲼
˰벽˰벽ƽͿ裻˰߿˰룬ͿܴЩ˲ѡƬͬǵĽӡһ㣬һһءһһطֲȫķַܴҲָã
֧ǻΪÿһսף
֧ǻųѵعÿһأ
֧ǻ赲ǰȫ˺ɷ飡ҧءսȭͷÿһ֣Ϊ֪ʱ˿ÿһ磬ܳΪŤתʤĹؼʱ̣
Ĺؼ
һһأ½㡵ͼĶǶɵԲ۾սȭͷź
˵ⲻǱս
սУֻԸ˲ܹӮʤֻᶨ˲ܹվֻȫͶ˲ܹЦҾԲҾܾеͶԸΪ֮ϵÿһսף
Ϊ壡ԶҪԶսԶ
ǣƾ赥Ǿûа취Ӯⳡս۵ģߵĶѣ϶̹Ȼؿ۾Ӧ֮ͫпһԸΪ˷ִ֮ϧһеսѣӦ֮ͫпһԸΪԼսѣΪʱҲԸΪͬѡ񣡡
޷ɳ崫ˣûйϵº޻æģ
˺޷ɱˣûйϵһԼ˫ӳȥģ
ũûа취ˣûйϵǻͼأ
һŶӣҪôΪһ屻׻ҪôǾΪһŽӭսϣŶӣǵѡǵӦѡ񣿡


1390 ٴ
һŶӣҪôΪһ屻׻ҪôǾΪһŽӭսϣŶӣǵѡǵӦѡ񣿡
÷˹۳޵ĿͶӸҵؼ½㡿һ˻ٴλѪҺļ飬ڵѪͬɽԴԴϾţҲ̲סͷ˳
Ŷӣ
ءտ˵һ͸߸߾Լ֣۸ߺ
һجʽı֮ȥѡ˷һΪԼְҵľҪΪֹˣպͶʰãУʱ˿̣ȴ½㡵ĺ֮һǹʹѡ֮ɽ˵Բ׷ӲеҲͶ
Ϊվڶǰѹ½㡶ûзʲôɷأ
տԵؽţеȫޱͷ˳
һŶӣһ壡ǲսսѣκѶԲеͶǿ飡նд漣ھսϢľɽɽ49ˣ
Ŷӣ
Ŧ˻Ȼ˹ʹ˹ǡ˹̹˹͡ʷ˹ˡ³ٵȵȵȵȣӽ鵽ٵ飬Ͷ֮бȫƣǾһŶӣȱκһֶŶӣսͬһĿᶨǰеŶӣ
źţˡ˹ۿʢᣬˮվûܹס̵̹ػģòǱȴ˿ںֻǷⱼڣҵؾš
߷壬ִ͹ȣƷϲãսʤʹࡣʱ䣬֧ڽںһ𣬻ӵΣ粢硢سΪ˼᲻ɴݵһ壬ɱ䡣
ǺңܹΪ֧һ֣
˹վֱ壬ֱͦˡֱϥǣǹȵ͸ţϥûа취ȫվֱȴٺҲٿ־壬Ϊ֪վ֮ϵʱһս󣬲зʮѣʮѳΪ᲻ɴݵĺܣ
ʷ˹վڸҵĽԥԼǷӦüҵС
ʱ˿̣ܵһǰδе룬·֧ӡΪ˴ΪܶǴͻ
ûѡֻͬػر⣬ƺֻҪԴɳܹ»ָװ鶼ûгװͻʿǺѣװ½սѣװŬ»ص׷֮С
ٵľǼٵġμװվûа취ƭԼƭˣҹ˾ʱȻ޷ֱ⡣Ȼʼһһ룬ͬɵĴֻ˳ŲνԶ˽ӡûкȣֻؿԼ˶顣
ԶˣԶˡ
ƶƺԣ֮Ҳ˵һȻһֱڣ½Ǽȵݽ֧ӵĶ־;񣬶ȴ⣬к;вȻŴʶԼѾƯ˺ԶԶ
Ҫ»صӣӦô
ǵģһŶӣһսͬ˵ŶӣһʤҲҲһеʧܣͬҲһӭս
ڸȺ𼤰ĺ֮У½㡵һ̨ף˻ߵţεذԱעȫ߬˫ڵ۾ȼһ𣬳һɲԣ
ʤ˿սڴѳ־
ʹ籩٣ʹܲʹǧգҲſ˫ս˫ȭֱǰӭѶϣûʲô赲ĲûУ
Ƭص۷壡Ǵһܵ漣ӭսᣬһʧΪǵ֮û˾ţǽ𣿡

ⲻǽһʼһȫµĿʼ
Ӷڵȴһ죬ƺֻҪǿʼʧˣħʧˣȻ˶ԻˣԶڵȴһ죬ȴſǳ䣬ʧ֮һоͷֱ׻޵Ԩ
Ƕעʧˣ
ǽ¿ʼһոọ́ǽ￪ʼٴγ﷫𺽣һһأһһأϹݶֵĳǳءӮǵأʤһһᣬһһߣգ뿪Ƭһȫµã
Ϊ
ûΪܹ
ôǻ֤˶Ǵģ
ǲŹÿһأǲÿһǲ˷ÿһλᣡǲÿһΪǡ
½㡵˻ӿ˿ռ䣬ƤңǣͬһǺӰ졣
ս˫ȭͻѪŵţսʿ
½ƺ˲ĺתͷ˵ڿײ½͵ǰһ󲽣Ը͵̬˻𵽣ǣ
սʿ˻ߵػӦ˾ػţ񱩵ŷ֮ƣ͵ؼ
һ̣սʿƺ˹ͬ˹ʹʿ㣬ŷ޾ᶨƵţԼֿȭҲܹһ֧˶飬ǹǿ뺷˲ռ䡣
ǰδеأԼһˣ·ѪҺﶼž˵ӣ֧ҵѵõĹС
ʹվԱŬǶҲ⣬ȫļ飬ĺҲʼƺʲôʼȲҪʼѹѹƣȴվûܹס
գǶҲһ
ǣ
սʿ
ǣ
սʿ
ԱǾͬʧȥһ㣬ű˴˻ţű˴ţ͸˸ҵĸŰ壬ԱͨＤ಻ˣƺ򳡶Ըܵ
վſ͵Ŀ׸ЩǱز۽ǵʪתͷȻͿ˻ա˹źӣǴһ˿Цݣ˵߲佻һ𣬿׸Щȡ
ȴû˵͸ˡָָҵĴţ˵ǵķ
ĽҸÿ׸Ҳֱͦˣü֮ٴĵؾۼ
ǵģǵķ

һƺһֻء
ɽɽ49÷˹۳޵Ƕ룬˲׳٣˲˼ʷһٵ۷壬Ҳʹǵ˸ڴҲ˸š
׳ʼ͵ײײȻһ·Ŀȡʤսȴʼ˷Ĳ£ͬһ鳡ػصԭ㡣
ʤʧܣ۷嵽͹ȣڣǾͽ￪ʼٴ׿ȥİһ㣬ȫµĿȫߣ⽫һȫµó̡


1391 ĩ
ɽɽ49ˡ
2013ƺѾܹΪˣڶܿͳͼӥıѾӿʤͷңһʧݱΪܵĿˣһȭھȵס
ͬһ׶εǿ֡˵׷ķʧ½㡵׷ķҲ2011֮½㡵׳ʽʧʵ̫˼ˡ
½㡡ھɽɽ49˵ԱڽŶӣڶӣⳡʧҪ塪Ǹ漣Сڳƣ̬½ľɽɽ49Ҳ޷ܵˡ
ľǷǳһ¡
һԱһֲ֧ܹܵʱ֮оͽһѹѹھ˫ǴڵģĹؼʱ̣ʤƾŲܹŷǿʤΪһϰߣսܲһɣľ߱˻/ǵ𣿡
ѹڱǳϵתƽģ˫վһڣʤ¶ƣ̬սҧؼֵף
ħ֮ǰʤܹռϷ硣ģڹؼʱܹ벻ĶΪұʤĹؼ
ڣ°¶ʥͽڴ½㡵Ĳܹ⻷ʮ֧˵ҲͷųһźţȻ³˹ܹôǷҲ߱˿أ٣ܹ⻷ħѾ
ǧҪСһʧԲע⣬ͿܳΪ̵ת۵㡪˰ʵʤÿ궼ݡôⳡʧھɽɽ49˵ֵζʲôأ
ŷ֮ϣ°¶ʥͽ;ɽɽ49֧鶼ΪĿ㣬ǿͳսĺߡ
ŷֳӵ˳ýߣ׵׵ˮйͨӿȺһ·ӵ֮⣬Ÿɴ͹زˣȴɵֵסǵ񣬻мǳڸεţͬһѯţ߱𣿡
Ĳܹ⻷ɢκһԱκһ֧˵Գܵľ޴źɷϵأǶڴϷ绯ĳ棬ܹ׽ĳλԱĴͱֳǲ׬ˣ
ˣһѷض˿ͶŷͬѧһΣصȴŷĿʼڴѪİ֮ѾͲסؿʼֳӿһĻգڴһ֧Ҳѵһľˡ
עҪʧˡ
Ҫ˵ͱֳˣڶûС
ԱƺѾڸٴεǳܲɷõʱһѾ侲Կ͹۵ӽǿⳡʧָ֧Ӯʤ½㡵Ļش𿰳ǹٷڲܹ⻷ĻԱҲػر뷨
û˿ԶʤһĶ˫վҪʤӮʤô˱ʧܣⲻĩա˵һܵһһȫ¿ʼѾӭս׼
ⷬΪӦʵǡˣڣⲻ½㡵Ļش𣬶˹ĻشԵζˡԿó̶̵ĸϢʱ䣬֧ո˳شӿٴԲһ׵¡
ﵽ׷ʲô
ŷֳ֮мԺĹͬ⡣
ϧǣɽɽ49˸ûзܵĴ㣬ڲʿϢҲûдһȻҲֻԼƾˡ
ɽɽ49˿ͳ°¶ʥͽӭĳʧʤͷֹʹû½㡲ܹ⻷ͷⳡǿǿԾĽҲǱҪ֮һನȴԶԶԤڣûܹ̫ನܿϢƽȥ
Ȼ󣬳ʮһܾĻ
ڣʱʧʱһߣĿͶʮܵıˡǳһܽһܣһһһ·ûɲسų񱼣ڳյ֮ǰûʲôܹѱֹͣʹǡ½Ҳܡ
һܶ
糿½׼ʱ𴲣չűſڵɽµһ·ܣ˹̶·ױ֮󣬻صУͰؽԡͣȻǰ̨԰ˡ
Ȼϵͳʽ״̬ȥʱ½ѾõϰߺѵƻʹûϵͳļලҲѾγ˹ԣӺ弡׼ʱ׼Ӧýеѵ
ȻѵѾ˷츲صı仯ΪʵĳɳΪı仯Ϊ˲Ӱ죬ÿÿܵѵݶӦĵױܺ٤֮⣬ڵѵƻѾȻͬˡ
ϰߵʽѵʽĿܣЩļӰȴϵͳ½ҲҪӡ
Ȼովһʧľƣֿкƣжǰδеӿ½㡶̶̵ְҵ⻹״γֵһĵ֮½㡾»ص˹ϣһʧĩգҪΪһʼ׼ˡ
ѵ½˵õ˷
ִ̨԰֮½ᳵ·ؽңһѵžͿʼ糿ĵһ׶λָѵ
½Ⱥ˲ҲȻӦֱ˵ţҲʹѵݷı䣬ѵѵѵԼѵı˱仯ѵҲ˵
˵ȥһʱΪ˱ֱƼأͬʱҲΪ˸Ӧǿȣ׶ξҪܹ֫ȫҡɭרΪ½ƶһϵֱԼÿ뻨Ѷʮѭ򽥽ֱۼӦǿȡ
Ҳٴ֤ˣ˲ÿһλְҵԱˣСӦԡ
뿪ң½㡳Žķ˽Ųʱڵ峿ɿӰӣѵһƬµ֮У֮дЩį峿ʱֵ¶ˮڿȴܹ˾
½㡺ϲʱѵȻܶʱֻһˣǡǡˣһֶռѵ⣬·ء־ף̨ܹźʱӿͼ۾̨ȴһˣֶԱǷǳ
ʱ֮ȴ죬ԣֻϢϢѣеɨҶʱ춯ϸϸֱ棬ȴͬƺǴѵġ
Ⲣϡ档
Ϊ½㡵ĴڣػͶѵӵ油ԱǺѡҲ˶½㡵ѵʱǰ̨԰ѵż½㡻ǵУһѵ
ɲһ׵顣ȷճѵǰ£ȷսֲѧϰϺȵǰ£ÿ컹𴲽Լѵʵֲ̫ˡսֲѧϰ
֮Գƺ½ΪѵˣΪܹԼѵһܹ֮Ժؼ½֮⣬ҲֻJJܹ˸ǿȵѵˡ
ԣʱֵѵأ󲿷ʱֻ½һˡ
½ƺͬ顣


1392 
½ϲʱֵѵ֮ǰľ˳У·ƽһ㡣
Ȼ½ǻӭͬġѵǿ﷦ζģͬɳĮ֮еУĳ˲ͻһ¶ȫֻʣԼһˡԱ߿Գͬ飬Ҫ̸ҲҪԻֻżҰԼ˫վڵϣԼɲǹ¶ģƺҲ
ͺ졣
½ǰȴⲶ׽ѵش죬ת˷׼кһٽԼѵ
Ųƹ˸ѵصľһһǰ̳¿ǰľȴ½㡵ĽŲءͣû뵽ǰһȻȻĶؾ
̩¡Ϊ׵ĽԱƳܣżܡż̧ȡż˲ż沽򵥵ȴòͬĽŲлḻࡣĲԶŦˮλƵ˹ȥﻹţھǿȣ᲻̫żˣ
ˡ³ٺͰ˹˵Цذѵ볡ڣǡ˹ָ̹Ӱĵλã̧ͷһܣʮ뿪ļ˹͡ʷ˹ҪҪԳ壿˹֪͡شһʲôȻΧķԱȫЦ
ءտ˵ȵһСȺԱڳѹ죬ƺոս˵һչ壬տ߶߶صૣӥۣУӥۣУӥۣСսֲİţڳӲķʽܶ·
ִַȥʱʮʮԱټĳ˵ԱƺЩ½ȴ˿ûиֿܵտ
ÿ˵϶ɵɫע˿ûзɢȫעͶ֮У̸Ҳ͸¶һķΧֻ֮ʣεε͸ѵصĽǽ䣬ûпտ֮Уһһĸо֪͸¶һʻϢڿӿš
̨԰ѵأޱϤȴЩİ
ʱֵıķţҹδϨ·ɢ͵Ĺâ̻ɫĵƹһһ˿ͬϪˮ㣬ţ̰׵֮ӯشţıʴճǰ
ʹ峿Ҳûܹǰѵ࣬һеһоͬɽɽ49ٵ
Ѻبǰ˽Ų֧ڻ谵ҹɫ֮мǰУÿһŲѺսƺԶᵽˣʰûбԹûоɥûзȻȻϣ
ǿʡ
սĲܹ⻷κһ֧κһԱ˵ҪתۣЩӻԱܾʹһ겻ҲҲʤָУֱһ·ԨЩӻԱ벻ȶ֮У״̬ľñôʹʤʧҲòȷ
ֻкٺٵӻԱܹʰ߳ʧĳʹӰʧΪħʧΪǰĶÿһδ۶ΪĥԼĥʯÿһνѵΪԼľӣÿһδ󶼳ΪԼĵǣÿһʧܶΪɹĵʯģٴγ
ǿӲǡԶʧܡĶ飬ǡʧܹ֮ܽᾭȡѵøǿ󡱵Ķ飡
ûߣҲûԶʤߡֻоסһһεĥºͿ飬ܹյɱ䣡ƼɵͲô׵һ¡
ɾľɽɽ49ˣھһصϾ飺ʧˣǿܾͽһҹԭΣҲܾʹȻˣɹˣǿܾͽһɳ죬ʽʷϵĵȫʢʱ
ǰѵصľһĿʼ
˺
ڴʱһĨɫ˺ڵҹĻޱ޼ʵĲ֮Ͼͳһǿҫ۹âͬʳ㻬ʣķâǿش͸һߣ˺īգȻͿԿЩ峺׵εɫ˲Ⱦٺɫͬī㣬Ķǵ̳˿
ҹˡ
ǺƺƵĳͬ豩һԵ㵹ɫɫٵɫ󵽽ɫĽ䣬ͬħʦ㽫ƵȾ˲ɫʣ嫶磬Զʧȥ塣
ѵ˲ɫһһعճԱǵϣɫʡ
½ûǰŶǵתŽ˽Ųÿһӡʵǰδеء

½½أѵؾͿʼ
˳һ׶ε½»ص˸ңӵĴ󲿶ӣнĻָѵ
û˿ǿ糿ǰѵΪⲻһֵôСֵ¡
Ȼע⵽ѵʱı仯ᡤά˹Ͳˣˣǽǰѵˡǵģһ㡣ˡ³赭дػش𵽡
ֻǣ٣Ȼ׼ʱ̫ԾѽұǰСʱ͹ѵˣôǲǿʼˣǲǾþҪ˦ںˣԻȤ٩ķʽ£Ҫ֣¡
ΪѵǸ˵ѡûбҪСѵʱ˵ҪǾò
ովһҪ֮󣬾ɽɽ49¶ʢûгʧʹԹ԰ΪںǡǡΪ̫ںؾͿʼĦȭΪһ׼ˡ
־̬ȣǹؼ
ܶĻָѵչ÷ǳ˳½ûر𺰻ҲûرݽһжͰؽţֳȶᶨȻɽɽ49ÿһλԱѪҺӺԱڽһͬѾγԼķ
δĳһ죬Աǿܻ˵Ŷһ֪49˳Աʹ뿪˾ɽɽַѪҺʧҲ޷Ĩȥ
磬Ӽۿܶ°¶ʥͽıѰǵĲ©Ѱҽİ취;ӺԱ˵Ҫġ
˶֪˲Ǳʧԭ֮һ޲ΪʣǶһ˺۵ݣⲻǶܹ֮ı֢ᣬҲܹ⡣
ǾҪѰҳһʤİ취ݣ˲ս
ս֮Ӿ͵ؽɢ½û뿪Ըټ˽Աǣ˵ڶս飬Աܶ·Լߵ⣬չۡ
ս飬ͷԷ籩Ա˵ʵЩɣǵڶ˳ĸСʱʱҹĻѾˣԱӵս׼ʰؼҡ
½һ뿪ġ
ߵߵſڴʰսֲᡢرͶӰǵ½㡣ûлͷֻ˵˭սֲڻҵģСıķ֪ҪȦģϿס
ܾܲ͸һ˭ұ֤߼ķ˾ȻԱӾءͶˡ


1393 
ܾܲ͸һ˭ұ֤߼ķ
½̾ʶ˲Ƕˣ͵ػͷȻͿװĵءͶվڻſڡ
½Ϊƣ΢üʼ磬⣬ƺй¶ˣ۾˸Ķâȴʾһ뷨ʹԱɱȨӾ½Ҳûонظı˵񡪡ǸӱŤ𣿡ѾǼӰʱˣôͻȻˣ
˫ֱͬǰѲӵ쵼һ㣬ôӭ
ԣڴһ뵽սۺ¼Ļ֮𣿡صġѡ½㡲Ųæ׳һʣﻹЩܺȸԾҲ̿
֣ǻˡ¶֪½㡵ĸԣսоԿһӣ˹֮⣬ûܹ½㡵רעͶ̶ȣ׸άˡ̾硪ؾûŰ
߽ңѯʵôоΣһж𣿡
ʤ¼ս֮ĸо׼ȷݣȻ˵Ǿְҵ˵ճĳЩʱĳЩ˲䣬ҲȻͨˣеĵ崺˼ķӶġ
߻졣ң֧ӣǶŬ½̹Ȼ˵ⲻһ׵£̫׵ĻûսˣڻԶԶûеһĳ̶ء
ʹǼѵ飬½ҲܹԻϵ̬ԣҲЦڴܹﵽ˸߶ȵһ졣
มôĹˡ½㡿ŵһ٩
ΪӲñĴڣNFL֮кٺܹչֳͳǿƣھѾʷ۷ˡ֮Ҫʱ䱣㹻ͳӾÿһݵҪˡ
ҰҰͣΪʲôҾãڰʾӦúúǵĵķ󣿡
ȻѾʶҵ뷨ôǲǿԿʼڴˣ½ҲЦеʰѾˣ½Ҳת׼뿪ңר̵ȴǵĹȫѵΪȷһҵ״̬
ѵ𣿡һʱԼġ½㡸Ͳˣֻ΢ЦעأذϵۣҲӾ˾ΪʲôȨȴ㣿עУ𣿡
½ʼ磬ÿɷ
޿κεҡҡͷؿʼ˵ˣðɣʵҪ¡һҪ㣬Ϊ˲ѵԼӵճ̣Ѿڻȴ˽СʱʵϣѾݷѵˣ֪ѵճ̺뿪ˣȻʱٴθ˹
½ڵȴصģȴû뵽سգգ۾һ֪֪ı٩ʵ˵ǲʲôѱڱУ˵һҹҸˣ
½㡻ר־ȥھͱȫˣҲֱ治⵽Ц£޿κεҡҡͷͶҺæӦ֪һɣ
Щεɤӡֻͼ˴˵ľѣȻķûʹȷ٣ҲæӦѧ˾رԹ½ǹı飬վûܹȥֻε»ָƽһ̬ǡԸᡯһ߼ִܼ࣬ͼһСкʵԸҪǻİ
ԸᡱһӪ֯ǵĿǰزھ֢ĺʵ룬ϣܹͨķʽúǵѰҵϣҸͬһ㡣ԣ˶֯Ϊ顱
½¶˾ȵ飬ȻҵȻԸæӦЩҵģսԼӰӵ㣬ǻ㹻ʱ䣬ǵĹʱǳ󣬲𣿡
ƵķӪ֯ڻĵԮ֣ϣܹˣҪĶʵ̫̫࣬΢ԶǱˮнͬʱԮȱʵԵرҲʹùλı䶯øƵҲһ˹
¶һ΢Цõģܹÿ˶ԼΣʵϣػѾһʱ䣬ר̰ݷģǵʾϣѵڹʱ֮ݷá
½㡵ͷûٶ˵ʲôֱسŰ칫ҷ˹ȥ
칫ҵķûйϣԶԶؾͿԿһλŮʿıӰʽһȸë¿ſڣڵͷʲô˶Եó˿ûΪõСʱͷҲǵĹ֮УĵȺҪɲ֣ҲǴҵҪġ
ѷŮʿкȻλŮʿתվ½㡣ġѷPatricia WilsonŮʿ
ĿԼĪʮҵģ֮ϴһůЦݣ۾ΪЦݶгһϸ죬͸¶Ŵͣ˵ķǳʶ㣬½ǰͨĻۿıû뵽ȻܹԼ棬ϿҪжˣ֪߱ȡǳƵԴˡ
ƺҰ߱Ⱦͺá½סĵ֣òʾ⣬ϢʱҲۿԭҵʧҶǵĹȱ㹻˽⣬һЩƫҾԲǹġ
ĻЦҲԼϢʱ䡣ǰǻѡۿһЩ¼Ƭֻ̽ƵĿ֮˭ܹܾΪ֧ӵʵӵأ٣ûа취ۿܹҸӼᶨҵĹܹõرģҵŬܹʵģͺµƬɫ˵أ
ȻԶҪ룬ҲҼֵڵԭ룬һ˵ļһ½Ҳչ¶һЦݣʲôܹæκ£ңһ߾ȫæġ
̫ˣɿ֣һƣϸ̸̸أ
ҪңҲѾɽ̸ˡҲȤһ䣬ð칫ҵԽǽ̸ҾԱ߲ۣõҡ߱ȣҪ𣿡
ûϵ½㡰˰֣ٴγͶȥߡ
ĿԲ½㡵ͶרעҲ˴֣ûٿȥģ·ݣյһдһСк˹˹أMiles Scottǵ繤һʵֵԸϣܹΪվ̨Ϻ;ɽɽ49˲ս
½㶣ΪԼˡ
ĵͷ˿϶Ļش𣬡ûߣҲۼԼΪ㲢սĵ΢Цůȴ΢΢һĹâǿ˹ʵļᶨ
½ȴͷˮԸҪʵ֣


1394 Ը
ھɽɽ˹˹أ꣬ļܹͯĻҸΪһʱȷѪҪÿ½һλơÿ½һ̣ͬʱҪһϵиӰ죬һĲޡ
ǶڲƺϷ±ܵʱ˹ȴֻܴڼŲʹĥ״õʱԼˣΨһľǵӻˣһڵӻϿ̾ϲλӢۡ
ΪûκγȴƾԼϴ񣬶ҴӲ˹ҵԼӰӣҲԼܹΪսʤЩʹΪһӢۡ
Ȼȥ죬˹ƬѤõĽɫһʶʶ¡ʶ½㡡ʶ˾ɽɽ49ˣظжˡڽ˹Ĺ£ʹΪԸᡱִܼ࣬ѾƵĹ£ĵȴʼղʧҲֲϵͼЩǵԴ
ע½㡣չ¶һЦݣ˵ԭϻôƽĳӢսʤԼսʤа񣬼ʹ֪յãȴҲԶ߾ȫؿսס
˵ϣΪɫһԱΪ˵һԱһսŰ߱ȵĽŲǰΪţֻҪֲиŬվǻʵֵģôδһǲҲԳΪĵĿ֮˸ӯӯâأҲ΢΢
ɽɽ49ԲսǶʱ˹ڵӻǰۼ֤ʤʱ̣ȻддԼԸϣܹΪվ̨Ϻ;ɽɽ49˲սͣƬ̣һԼ˼ȻͿ½㡵ݹֽ
Ľӹֽ΢΢ЩǱ˵Ǹ̫ϵۣԭҵʧ񡣵ңҵĹǳרҵ
һССĴȤ½㡺ضЦ
Ž˵ʵ˵Ҳ֪ӦԸȻǷǳϣܹ˹Ŀ֯ڲתΣȴûܹҵͷⲻһ򵥵⣬ĿշתҵϡΪ֯ڲ˶Ҫ
Ҹ˶ԣʮϣܹʵԸΪⲻ˹ţҲԼţ漣ʵڵģվǻʵֵģͺɽɽ49˵Ƕһ㡣ƽͨòȴΪרעͶ˶ųҫ۹â
ʼûʲô룬ֻҪٰһ̨԰ľۻᣬ֪˹һЩǣȻӢƷǡɽɽ49µǶȹõһ졪Ϊ֪˹Ըôִ̫̫ˡ
ȻľͿ½ҡͷʾ˷񶨣ЦôʲôҪ𣿡
˹ϣΪһӵɶԣ˹ϣΪսʿغ;˲սһϷľۻᡣ½رԼĹ۵㣬ģûв˼
ֱʾԼ⡣
½㡽˵˵ˣ۸ûзȻ͸޷ʵֵĳŵ˵ߺǿԳȥȼ٣ȴֻںԺտ˵ߺǿȥʿ԰ȴֻǸСƶϷšΪƺǳ㣬ǾЩƭǣǲԵġ޷ʵ֣ôͲҪŵʹԺӣŵԵԶԶӳ顣
õԸֵӵһõĽ֣𣿡½˫ϵؿģϿҵ˵
½ֱԲķĲûΪ½Һ뷨ȫһ¡ҪôǾѡ˹Ȼ༴ʹŬҲ޷ʵֵ룻ѡִУͱ뵽λ
Ҳҽǰ̨԰ԭ򡣡Ŀؿ½㡣Ϊ˰˹ʵ룬Ҫİ
½û˵ֻüᶨӭĵĴʵжԼԸ
û뵽Ȼ˳ıӲ΢΢ᣬʼԼ᰸
ţ԰ѾɽɽΪ̷Ȼ˹Ϊȸ̷һ졣Ҫõ֧֣ΪҪռù·ǻҪ־Ըߵ֧֣ݸʽĽɫдΪһӶƷװơص㰲ţ𳵣ǶҪã˹һ졣
ƻյ̨򳡣Ƕ֪ʼ֮ӾҪȫĿ̣ûϣӵĽ࣬˹ϣҲеϣԣǵǣǰͳսʱ򣬽򳡣Ȼ˹ϰ߱ȵ£ȺԱһʽıܵرŵӡ


Ϊˣͬһ㣬ѲݱΪܣӹ˼ƻִжȻ𾴣磬ǡǡΪһССůӵãʹʵٺڰѣĨϣҲʼղʧ
Ϊƻȡصͬ⡣Ĳ˵
½㡳ͶȥߡЩ⣬Ϊڲʼղ˵شţصͷʾ˿϶˴ҵֲӰ쵽ӵıսûоܾɣ֮ʱûиԱǣҪҲΪԱʱҪʱˣԱ¶һ¾Ѿ㹻ˡ
Ľ˵ǹ˼Ĺģ˵Ӧþ㹻ˣȺԱǣҪһЩ־Ը߲֤˳УһǾܹ޶ȵʵ˹Ըȴฺֲ̫Ϊˣרſһվϣܹ־Ը
ʵϣʵѾļ˽İ־ԸߣԶԶѾȷһĸ̷ˡĵٴչ¶ЦݣЩ־Ըǵ֧Ԯǡǡ֤ˡԸᡱĴǾмֵģΪԸԼů
ȵȣȻѾ׼ˣôĽר̹ݷ½㡣ȴ֮ãԭʲôأ
ȻԸƴͼȱһ飺½㡲սǲζţʽ½˹Ըˣǣѡͳսӣ½ҲܹھɽɽǲΪ˵ڶģ
಻ͬĲ½Ժӿţߵıڴ½㡻ûпѯʣĵȴ˵
ƺѾܵ½ĺͼЦͶȥߣҹҸʱ̣ÿҿ߱ǣǿԸִܵůǶڽ߾ȫԮֻ֣΢һůܳΪȼĻ֡ǵӵķһǳҸ¡


1395 
Ŀظܵ½㡵ԾԾԣְͲסкͼҲǵӵķһǳҸ¡Ķ˵
½㡴ʱעȴڳ֮ϣЦǹİɣҵθڣ
Ҳûзϣ̹Ȼ̯˫֣ϲԭǹʹ⣬ʹ꣬ҲȻûб仯
ҵ˶ԸҲرǹǣΪǹһҪɲ֣Ϊƾǿ˰ģ฻˶дƹԴ߶˰񣻵ȴ˶ܹУ½չֳԾԾԵĲμߣǾ͸Ƿëˡ
̬Щǲ˵ѵģҲЩ컨׹ݽܹչֳġ
ԱЦѵһȻܹϷ½㡡
½Щε̯˫֣С㣬Ҫټˣһġ
ĻشЦЦƽ֮Ž˵ԭƻУôҽҲͲר̰ݷˡı仯ڳʼ֮ǰʱѾ˽ʱ䣬ʽȷмƻг̣ȻذŶƽ£֮ӹٷʽ⽫̨򳡵һӾͽתƵ򳡣Ҳıǵ뷨
½㡼˾ɽɽ49˵ʱ򳡼ƻѾˣ2012ȫ¼ӹļ϶࣬Ϊȫ򳡽ƻעʵķʽΪӵһԱȫѾʽɣͽͶʹãҲͳΪ̨򳡵ĸ
Ӹ̨򳡵ô˽꣬˹ܾԶ޷Ͱ߱һվ̨ˣǿʼԥ˼ǲӦøıƻѹյǸµȥ
˵һص黹̲סӿ
뿪һصĴ˹ǳǳģţʿûܹȥôǸĵı̲סһʼԼǲҲҪߵյˡǸЩʧ̬ˡҪ˵ȥĻûܹ˵꣬
ʱʼǾʶҲƻҪıһˡļ򵥵ܽ
ʱҲԸܵĵӿǣӹͷѹµĺڽ֮ǰҺͨε绰ʵԸĻһЩ򵥵ĽʵǶһֱڸҲŵһ˱Ĺ£ΣӶȫԸġ
֮ǰʼû֪ͨǣһΪҲ࿲ʱһֱûܹһΪķҪи๵ͨҲҪԹͨΪգϣܹõԵ֧ڲҲҪƶӦķôʵԸΪ׵
ģصĻԵÿ׶ٷ࣬ȱַĵ飬ҲΪһˡȻͬġɽɽ49ԸյʱϾٰѾǳѵˡ
Ͼɽɽ49ľ
Ӿ·ݵ½ˣʮ·ݵİȱϯӾһʤĳֺ󣬺òײŻصӮĹϣȻǰͳ׶زμ׶룬ܸոչźض½㡵Ŀܹ⻷
սʤĸϯλһδ֪ڳʣлκһҪԳһôھܾҪԵˣ˱£ӷȻҲҪٽ
ȴ˿⣬Ϊְ֪ҵ˵ʤǺģǲôƻӰ쵽ǰġԼҲϣˣڴż֤ɽɽ49ء
ۣȷг̡˽ĺݣ̷Ļʮ¶ʮվУ׼λΪһʥ͸˹ϣʥԸܹʵ֡
ʮգǲǱգ𣿡½㡵˼תתûмǴʮ¶ʮյȷգɽɽ49һܵıȴһҹӥӦڶʮա
ǵġصͷʾ˿϶յ죬ǽ̨򳡿ţԶ볡ⳡȻǵһӺͶӽһϰ˹Ҳܹվ֮ϣ㲢ս
ǶΪõĽӰ쵽ӵıսԼͬʱҲܹ˹ʵ룬̨򳡸𡣡Ĳ˵
ֲһ䣬ȻһҹʱҲ˹ֳʹһۿ
Ŷ½̲סͷ˸̾ôҪʲôأ
ûԥҲûгɣûһʽԼڣ½㡾ֱҲϵĻԼԸΪһֵԸ
ĵЦٴ˿ֻҪΪԼ㹻ˣԺ˹һվϣǾ͸ġ
û⣡½ˬشӦһͶһ£ǻܹʲô
ССϸھͿԿ½㡵ĸı䣺ɫʱ½ʼԥţȷԼҪǷܹǽܣ죬½ȴˬֱӵصͷӦҰתҵҲֹΪ֪ͬһ˹˹ҲǵһԱǾԲκһսѵġǵ
ǾٺòˣļȻ˫ע½㡣֮һһССҪҺû˵ǸҪ󡪡õ½㡵Ŀ϶֮Ŀ˵ܻܣʱĻǰҽԺ̽һ˹һƼǶϣƽ֮Զظ֢룬õżһЩˡ
ҵҡ½¶һЦݡ
ֽ˵˶ˣԸƻ˹֪ΪǱܣϣһ޴ľϲ
½һϵĶٴֻЦͬ׶԰ʦڹһ㡣
ˣҪ罻֪֮ͨһ֪Ƕϣܹ룬ԸųӢ۵ķװ˹УӦûǳȤ½ҲԼ뷨
ļ˫ֺʮ˴ϣĿûΪ֪һ򶼲ϲ罻磬ǣܹø̷øʵǾٺòˡ
һõ룬ŴҶԸġ½˵

ģ½㡵ûܹѸƽ˵˹Ĺº󣬲ɾٴѪ޲̾ȫԸȡʤԼķʽΪһ˹ǵȼϣ
½㡻صսңԼװԺţؼ֮ǲӦٿһƵ飬ٴһսȻͿվԶ̽ͷ̽Եļءտˡ
½ͶȥһѺõ׼˵ټտȴһ̵˹߱ȣսֲ·ܶҿѯһЩ𣿼ӣұ֤Ӿͺá


1396 
վȹսǴءտһȻ͵͵̽ͷȥƳһۣûˣǿٸλżٵţͼԵõ⣻˫ֽһֽͲѾزģˣ߽ǶѾʼëˡ
տ˾Լͺ׼齻ѧһ㣬ڴǽţҪ
ƺҲû
ÿһλѡ˵½㡾ռż񣬲Ϊɽɽ49׳٣Ϊ֤ÿһλԱӵǱܣʹѡ㣬Ҳɾ֮߱ռһϯ֮صĿܣǳǳѡ
ʹѣܹȶ꼶ķʶȫʤǶ𣿴ѡ㵽ͳ˫MVP½㡵֮·Ͳô׵ģڷܡĿ̿ࡢרעͶȵȵȵȣһ½㡳ɹĻ
ѡ֮У½ǵĿ꣬ҲǵİǵżáˡҲûʲôԡ
ȵȣĿˡ
ٴ̽ͷ֮տ˾ͿԼĿ꣬ѾûʱˣΣտ˾͹ӹսǵǽڵ˳֮󣬽ŲͽӲԭأ޷ƶ
ôôô죿
ڴʱտ˿½¶һѺõЩԺٴλܿͳ֮½㡶İο͹ľĽŲڿٴƶˣһ̵س½С˹ȥ߱ȣսֲ·ܶҿѯһЩ𣿡Ψ½㡾ܾտֲ˵ӣұ֤Ӿͺá
տע⵽½㡵ĽŲ΢΢˶٣༸Ҫᵽɤˣţ½㡾˵Ȼû⣬ʱӭ
Ү
տ˼ҪԾˣѹסԼ˷ܣٴеֽͲҵ飬ҵ·߷ͼ
½ЦĻǾǽˡ
տЦҪȻһȥдһٹ
ǵȴ´ΰɡ½㡷Цԣ·߷ͼ
տͷŶŶŶڷһ·ܶոڽսʱᵽ˱ֲͬܶ·ߣҵӦѡأȫͽվλǰжϵģ
ڷ½ǰһűʼǱİֽϸһ˫ԱվλԼΪ·߷ǳ۸ӣҳ֮ͬ֩Ľߣ˿ۻңҪǣֽѾ飬ͬݸһ㣬زʹãڱ߽ǶѾЩëˡ
Կóտ˻˴ʱϸϸоȻ˵Щ׾ȴԿȷĵ·ϡ
ʵ½㡿սֲķӺѣְҵԱ˵ǿԹ˵ģΪվΧĲģǽǻ۽ᾧеս϶·ʽսֲϵģ򲢲⣬Ψһʱ;
Ȼķλó⡣
տԸ⻨ʱͶУѶཻս̶ֲֳȻɱɱǡ֮γԱȵǶ£һֱϳλãǶɳ·صܶĵͼʧûܣȱսֲѧϰΨһԭ
ֻǣտ˹ķͼȰЧǰٷ֮١
ȣһ飬׼Լͬ·߷ͼ׼ʱʣǺɫɫƶǦʡʱӣࡣ򣬵ϰʱ򣬿ԼҲ󡣡½㡳ϿҵظһЩ
տͬľһͷʾס
ΣһĺıӦ˷ʱӦù۲ƶѰҰȫͽĶ̬Ӧٶģϱ࣬㿴ţ½㡾ͽӹŲݸ壬ʼϸϸΪտ˽
ȫ·߷֮½ֲ䵽һԻȥ¼ڿ֮ǰҵսÿںѾ˶Էվλܹ֮ǰ۲ƶλãôܶ·ѡͻˡ
տû̻Ӧͣڲݸϣϸϸ˼š
ȻķӦٶû½ôѸͣ˸ӵ·ܶԼӴϢҪʱ
տ̧ͷ½㡣ɵѯʵҿԼǱʼ𣿡
ȻȻ½ˬ˵Ҫظһ𣿡
ڻǵסҲȷ뿪ܹ֮ס١տ̹Ȼ˵һкܶණҪѧϰ
½ûдߴ٣ĵصȴţһֱȷտ˰Ϣȫ¼֮һ飬ûȫˣԺ⣬ʱӭۣҲڵʱ̩Ҳġ
ǡǡ֪ǣտͷʾףȴԵЩĲɣתͷüΡ
Ƭ̣տ˻ҧأСѯʵ߱ȣ֪Ҹո˵ˣֻһ⣬ֻҪӣѾ㼸ӣǡǣҿٵһʱ𣿡
ϣҹ͵ĻҪǴ绰½һ˵Ȼտ㶣漴ʶ⻹Ǹոյġ顱˰ģŻЦҷǳϣ㹲ͣǽ졣
ʵġտ˵ԷЩ˵Ҳ죬ǼСһٿս飬¹ۿܵı¼񣬵ٵطʣȥҲûһ˵ҵСܲҲѯһЩ⡣ʵ֮Ų飬ȴ֪ʲôȷ𰸡
˵տ˾ͣסˣ½ϡ׸ԣ½㡾Ͷʱ˹Ҫһȷ𰸡
տСʽͷ
飿½ԼʣǽĻ̩¾ܹ󲿷ˡ
տæ͵ֻԼСŶӣң˹٣˹вǡ
˹ɺ١ٶǽ㣬˹಼˹2011ѡ㣬ǡ˹Brandon Carswellͼءտ˶2012ѡ㡣
ԱȫǽĳԱĿǰҪ顣
У˹ɺͼءտھŽ˷λáũά˹ȱ֮ҪΪѰһɿ油١ںͿķ˹ŵ¡Ƕ¾ֵλá
½̾˹ǲ¶һĨЦݣɽɽ49֮СŶӻԱǡѡԱǻŽһѧϰսֲᣬһĬȻڴԼܹΪ׷Ա
û뵽ĴͳȻ
ǰڴտˣ½Ҳûй̬¶ζɫ΢Цص٩ڿǾרغҵģҾܾĻҲ˷˴ˡտΪ½Ҫܾʱ½ȴһתξˣһǵǰԤԼ
տͣһ£ɴ۾½㡡
½㡴һָŸʲôǵʱǷǳġ漴תŸոϨƵս˻ȥ
տ˴ʱŷӦǣˣ
һȺСʹȹսǴһѷس˳Щ֡


1397 Ұ
ɫӯ˺ɫҶ֮ϣһȦһȦǳǳԼԼԿЩͷɫڹ֮Ĩ˿쵶Ѥã˹˹Сģ׽ŴһƹߣǵůĵƤЩƤ̲סҪ£ָ⣬ůȴ
ոһ̣ȫӼ׵֮гߵʹɥʧ˶ĿȨֻڴϣͬ˵һԹԵءϢȻһоͻ
İɣ
ԼԼ˻ֵֶЦ貶֮ӿţ˹ɾ̧۾׽߲Ĺ켣ƺ׷ЩЦһ㣬Լܹվܹ֮ЩСǣĵرţ죬ȻŵȪԼܵʪ͸
ǣţ۾Ϊ˵ðغصĲȻͿܺܳһʱ䶼ְֺˡףΪʲôЩǾͿԣȴС
е뿴ˡֺ̱ܺãûкʹıôãɲ࿴һأֻǶʮҲãҪ˵սϣܹˡ
ָ΢΢£Ȼָţͺ赸һ㣬½ڿڴĽŲӯ鶯ܹѷԱĳײɱĵѰҵյջ֣ܶǵЦݲսϢţÿκںŶ⿺ܡ
ߵߵ
ſڴ
ʣ˹ڼڿԽ𣿡
˹΢΢㶣ûж룬غ˭Ƕ˵İ˽
ſڵǸȻûԤϵ˻ش΢΢ͣһ£Żش𵽣ҵֽ½㡣Ǿɽɽ49˵ķ˵һ˹˹صСһһҳϵľˣҽר̹ݷʾϵĸл
߱ȣ߱ȣ˹Բ۾ֱԼĶ䣬߱ȣ𣿡ȴҲû½㡽ֻתͷ˲ſڣ̽ͷ̽ԵѰţһȦȴûܹҵ½㡵Ӱ߱ȣ
ʱ½㡲ƿ˲ţ̽һԴһ¾Ϳ˻ͷԵ˹ִк٣˹
߶ʱ˹ǿܵ޷ƵļźţͱԼĿˮǺʼҿЩθֱӾ͸Żͻ״½Щæңٽеºŵ˴βڲԱҵһ̵ۣæڷŵ˹ǰ
ǰֺȫһü֮ʹͿɬ޷Σڲķû¶ֳǿܣĳ˲䣬ƺͲԼˣʧȥơ
ֻԱߣǰһĻĲ̣½ֻһۡ
˹ȴǵĿˮûüøɾ˵û¡Һܺáõģ̇۾Сش½㡵ı飬ЩЩн
½㡲ԣֻΪΪİˣֻΪż˹Ҫ鷳ǣҲͿٻָ˳̬ٴչ¶һЦݣĳμӡ̡½ССشȤһ䣬ȴ˹ûзӦɬ͵͵עƺ½㡵Ĭ½ЩԱֻܸıսֱֱ˵ܸʶ㣬˹Ǿɽɽ49˵ʮĺţ½㡡
˹û˵½֮ƺЩߣ֪Ӧ׼ȷԼ˿̵飻۾ȴע½㡣˫֮д˿ܣβסȸԾõĻӦˡ
ʵ½ҲЩţʱ˹ı飬һЦҲ͸˿˵һҳϵľˣԽΪӴר̹ʾллл֧֣һһС
ת½ڴβҵº򡪡ʵ½㡱׼ܱ߲Ʒģ˹ΪϲĶͬʱҲΪʵõģΪ˱й¶ջǷ˵뷨ѡº
˹û̽ӹЩԥ
½һʼףע⵽˹Χϴ˹Ž͵Ѿǰõ˿϶𸴣Ű˹
Ȼ
˹ı̾ͱ˫ְ½˹ޱȿܵغȻǩ˵ģŶȻǡ˹ĺϲ
һ仰ʱ½㡻׼ӻ漴׹˹ȫԼ磬ֱĴڡ½ЩЦãȴҲûж˵ʲôֻǰԱߣ˹ɲǵϲãûбҪǿ˹߼ϡϾ˹˹½㡣
ʵǳ򵥣һƬһһ棬һʥڵǹϷͿö˶ʣ˴ϵĿҸƺ֮ҲҲˡ
˹ֵذͣЩɣņ̀ͷ½㡣߱ȣԼܹȡʤ𣿡ۣͯͯȴ͸¶һ˿ѧܹͯ˵ǳǳǿĶ֣Լ״̬ǳǳʱ̣ʲôʱ㶼Լܹȡʤ𣿡
š½صصͷ˿϶Ļش𣬡˹֪𣿴ҵһνӴʼ˶ڸң
˹½㡾ܰԼٷԼ򵥵Ĵʻ˼ȴרע棬˿ûΪ˹׾ŪԷ
ҲȷģΪȷЩʱЩŬҲģһǶ˵ԼԼˣôܹҪأҪǣôܹأܽΣԼȻȫԸսһ̣
˹¶һЦݣսϢ˵֮Լͺƺ½ǰ˵һ㣬Ȼͽرס򣬰ԴȥȻı飬ȴԸоһһͳȥǣеأԼҲʧ䣬Ҳ𽥵ͳȥݱΪߺ죬
˼ȴˡ
½û̻ش𣬺ͺӵĹͨҪʾغϣͬʱҲҪѰҵһȷķʽ룬Ȼ˵ģÿ˶µģʵϣʵдֲ飬ÿ˶ܺ£ЩԼµ飬Ƕһ˵ĺġ
ÿ˵ԼĹޣԶҪΪ˵ĵӺͿ־ЦԷΪÿ˶ԼҪԵսۡˣҲˣʹЩ΢ССޣĳЩ˵ҲԶ޷սʤĶ
˵ҪӦԹޡ


1398 
ÿ˵ԼĹޣд˵ģкӵģܶʱ򣬴ǳЦźӣʲôµġΪԼĳǣҲΪԼľͻᳰЦǵĹ̫ɣȴˣԼǺӵʱҲ־ͬ飬ҪǣʹΪ˴ˣЩҲԶʧںڰȴĳиʱ̷һ
ʹ΢ĹޣĳЩ˵ҲսʤĶ
ޱ˵ԹޣδľأͬԸһ㣬ûȷʹֻ֣֮Լѡÿ˶ԼԹ޵ķʽʱȴûд뺢֣֮Ϊÿ˶ԼսҪɣͬ׶ζвͬսۣûܹ
ֻǣĳЩ˵սۼһЩͺ£ٺ˹˹أǵļս˻ɣǲϵ۵һЦûܹҵ𰸣ͬҲûܹսۡ
ڣ˹ԼĿ֮еӢ۷ʣϣԼܹҵⳡսۼȥӮʤĻ᣻أ˹̧ͷ½㡣ЩڴĳӢ۶кµ飿
½ƺ˹·һЦݣ˹֪ǰǷǳǳ´̡
̣Ϊʲô
ÿϹص֮ǻŴ̵¿ֹܳޣƺֻҪ˫ۣǾͻҳԵ½ǻɫ˹̧ͷȫעע½㡣̲ס
ʼǿ費ҪصƣҲʶҲսʤޣô־Զʧǣر̨ƣȻֵͲǿԼŴ̵¿ȥͼѰҳ޵Ӱӡ
ı飬˹ȫͶУ̲ס½㡵Ļѯʵҵ𣿡Щţƺ½㡺͹Կ
ûС½ûӣȫͶ˵ֵͲ̵̽µʱʲôûҵһжֻԼԼ
ʼһǲţҾÿֻһ޲ڣҾҪץס޲ɣͻȻϮϣܹڴ̵ҵޣϧʼûгɹȻҲţ̵µĹǲڵģһֱҿһ޴ѧĶƬȻ֪ԭ޲¹
½ٴĹ˹شЦ̵µĹޣѵÿӵͯج˵ʡǣжܹȥҿ޵ɴأ
˹½㡵ĹȫȫͬܣҲɻԼĴ̵һֻëޡ
˹׼½㡷ԼĹ£ȴΪЦ̫ٴμҵؿһҵʹ德˹ССȫΪһֻСϺ׵ģһдܵʹʹֻԹۣҲֻܵ˺Ѱʹӿ
˹˹㻹𣿡½Щæңȫ֪ʲôҲȫ֪ӦôӦԣʿ裿Ҫ˰æ𣿡֮У½㡵Ψһ뷨
˹΢һʹ˳½㡵ĵһӦΪԼˣ˹ͽץס½㡵֣ССΪҵʹץ½㡵ۣҪҪҪҪʿҪ衣Ҫ˹þһ˿ϵظ˵
½㡻ˣãúãҪڴ߾ͺɵһ㣬޴룬˹Ҫôܹ㣬˹
Һʹĺʹ裬裬Һʹ˹ƺЩ㱣ֻڲϣţһһĺͬոճСèһ㣬½㡵඼һ
ۿԽԽأ˹С԰һѪɫûУץס½㡵Ҳ˿½Ҳûԥת뿪˲ٻ˻ʿ˹ĸĸƲסĻźͻң½㡿һʱѾ˲Щˣֻϣ˹ܹû¡
˲䣬ͱæµ½㡵Ļţʿᳵ·ؿʼʹ˹ĸĸԵñȽ侲
߱ȣõġ˹ĸϣ˹أNancy ScottοֻǡֻһЩӦѡÿ֮˹ᣬšһЩʹ࣬״ҲǳЩʹͻᱻŴ󣬵ֻҪȥͺˣһжõġ
ϣʼŬƽ΢΢ȴй©ʹĥ
½Ѿˣʮ˸´Ӥʱڿʼȷÿ¶Ҫֽƣһֱڣ޷˹׾˶ʹ࣬޷ֳͥ˶ĥһ̫̣˵ÿζ𣿡
½ʶԼһ⡣
ϣ˿⣬·һǿЦݣʱһЩʱһЩΪ״Ҳʼڱ仯ԵĻԸԼܡˣϣصһһжȥˣһˡĹ۲ڣϸô˹ͿһĺӰˣḴĻ
½ٴηԼ챿ҲʵĻοϣЩһжõġ֮鼦ûκΰֻʹḶܹ́ף仰Ƕôֶôˡ
֪˹һλսʿһλӢۣ֪ս׵ģ԰ɣ½㡼ᶨƵ˵ȴԼҲʼ΢΢
ϣԼ΢΢۾չ¶һЦݣȻһ
ļ֮ҽȷϣ˹ûд󰭣ֻҪϢҽͻʿ뿪½Ҳ˸ǵ˼ϣԼĳӰ˹Ϣǲĳԡ
õģģġϣּԼ̬ȣң˹ķǳܹ㣬ĳӢۣܹ˵ٺòˡᵢճѵĻϣܹ¡
ѵ鲻õġ½㡽ӹͷֻǵģԼ˹ϢǾ̫ˡ
ûϵģ٣˵ټϣڴЩеע½㡡
½ҲûټƴǣôҾ͵˹ѹ˵һټȻߡ
ϣϲ½һӵϵ˵лллл֪æʱܹר̹̽˹õĸжˡ˵˵ţϣЩ
ֿ׺һᣬȻͿ˹ƺѹȴû뵽ϣЩŵҪ뿪½ٴͷԡ˹ϣкܶδ֮գ½ȫ׷ʲô
ϣѾûʱˣҴææشһкȻ뿪˲ٴΰѲŹرȻֵķٴֻʣ½㡺˹ˡ
⡭ôţһж̫죬ת̫½㡾Լ˼ЩϷչ࣬ûзӦͱٴζ˹ˡ


1399 ᶨ
˹ˣϣȴ뿪ˣ½ȫȫ׵׷ʲô
ȻҲ𰸣Ǿ˳ȻɣҲ侲˼ʱ䡣
½˲Աߣش˹ΪʹûѪɫӣüͷٴй©ĥ尾ʹֻԹҲĲ̣½޷˹ĸĸôġ
衭衭˹ţˮʹӽյ۷֮л½ٴ޴룬תͷ˿ſڣҪϣ˹裬
ء֧Ŀ½ջߣȻͿ˽˫ȴй©˿˹ͬСèһһţţԲ𣬶Բ𡭡ء
˹˹㻹𣿡½ŬѹԼĽѯʵ
ԲأҲܿޣúӲܿޣ˹¸ˣ˹ޡ۵˵ţȴֹס޵½㡶
һ½ڲԱ߶°ͷڴأѯʵ˹ҪҰй𣿡
Ҫ˹ʵ˵
½޷⣬ǡΪʲôأ
Ҳܿš˹˫ֽճȭͷϲϵˮΪû˫ּ̧ƺÿʹ࣬ΪΪÿοޣ裬趼ġҿڳˣҲ롭ҲΪģ˹ҪΪһ¸ҵк˹ҪΪ߱һӢۣ費ҪΪġ˹ʹ˹ޡ
½㡾ˣԭء
˹ģʹԼʹ˼£ɲҪ迴ϣ֪˹ļǿöӿԼĴͼ尾ʹĸͣҲ뿪˲½¡
ǰû˿ѪɫС½ǱŤͷȥٲۿתĹˮ
Ȼ˹ųӢۣ½㡿˹ĳӢۣĴͼǿ½㡸ܵԼСͺһԼļ֣һһӡ벡ħԿԼ֤ʹյһģÿ˶ӵаڹͳ̬ͬĻᡣ
½ǿԼ˹˵˹֪һǳǳ¸ҵкԱһҪ¸ҡ˹ͺ񳬼Ӣһʲôѣ㶼ܹսʤǣԲԣΪ˹һսʿһʹûгҲܹսʤаսʿ
𣿡˹۾ѯʵһƬģ֮У½صصͷʾ˿϶
˹ЩڴڵغţŬԼʵѯʵ߱ȣĿԲҪ𣿡
½΢΢㶣Ҫôش
Ժ󶼿ԲҪҩҿԺСһȥѧҿԼԺ͵ܵһҿԲҪҽԺ𣿰߱ȣҿɲԲҪҲҲҲ뿪裬Ҳ뿪ְֺ͵ܵܣҿԲҪ𣿰߱ȣҿɲԲҪ
ǳۻУ½ɾ඼
Ϊʲô֪֪ȴԶԶЩʹ࣬ںǸɾĿУͬӵǿɱȴûһǿЩʹࡣ
ǰ˹½̲סٴ£ԼȱϯЩӣζӳµһӿϣסĺлﶼò԰֪Ӧλش˹⡣
Ȼ½㡿Щ˵İϷŪ˹ֻ鼦˹ⲻһ£ֻҪ뿪˹޹أɵ»صԼ½㡲ƭСļһΪҪ˹Ժϣ˹˵УΪһսʿͬһ
½㡵ۿҲɷһ£Լ򶨣ȻС̧֣Ĵ˹ֱۣ˹֪ϣûܹΪһķûܹվְҵϣֻ⣬ҵİְֺҵ衣
˹ɴ۾ۿɱˮȴȫרעע½㡣ƺʹѾʧһ㡣
Ǵɹҵ룬Զվҵ󣬺һѣǰʹҲڰʱǶûзҼȥȻһһسŬţȡһһ֧֣Ըվ󲢼ܶԽԽ̨࣬ͬ򳡵Ƭɫһ죬½㡵Ļǰδеػᶨһһʵ뷨
˹۾΢΢ҲǣҲǺɫһԱ
½صصͷ£ΪĴڣҲҲҪҼ֤˽ɫҲʶҲȻһЩ޷սʤģʹЩҲ޷ǵ
֪ÿεվ̨򳡵֮ϣҶẦ£Ϊ֪ҲһսֻҪһվҵҾԶֹͣսΪʤսΪΪս
ͣһ£½ע˹۾˫ɫؿԼĵӰڣ˫ͫȼһ磬Ȼţһܹ֮γԭ֮ơ
½㡵ҲŷһɼĹâͬվ֮ϻΪѪȰ߱һ㣬˹֪İְ֣裬ĵܵܣҲʼվ۷ʲô£ʼռߣǾǰվһ죬ҲӵиվԼһߵ֧ߣһսԶµ
ÿһ˵յ㣬Ѿдˣִյ֮ǰƪ»һƬհףÿдµƪ£ȴѤãȼеƬɫڣ½ʵţ˹˹صƪ£ܹ貶ٴεȼƬɫ
ǰδеأ½ϣܹи˼뵽̷աĻ֮˹֪˶վԲǹ¶һ˵ģҲÿһλڲħĥĺܹţ漣Ǵڵģֻһ˿ϣҲӦսס
Ϊ˹ҲΪÿһĥĺǣΪÿһ֮пͨǣСƬأÿһλս˫ȭߺšˡͨˣȫű˴ˣȼһϣĹâ
ͺһ𣿡˹۾ųĹâٴϣ˵
½㡵ͷǵģͺһ֪ң㣬һͬ㣬ʲô
Ƕսʿ˹ս۵ȭͷ
Ƕսʿ½Ҳһ˻˹Цݲõӣһһʵ
վڲ֮⣬ϣסԼͣһĨ΢ϣ۵ǵģսʿǶսʿսʿ


1400 
߱ȣ˵ҳ֮ҿһΪķ𣿡˹۾˸žӨỨЦȴ»صǣõſԲ԰׵Сرŷ
½㡼ᶨƵصͷȻԡİ仰Ҫ˵ɹʱɲ˹¶һЦݣٴο϶˵Ȼԣ
Ү˹սԼ˫ȭĿתע½㡣ЩЩڴ˵ԺһҪŶ𣿡
˵˵ţۿͲٴη΢΢ʵţ߱ȣһúõسԷúõؽ̧ȭͷõۿˮ˹ޣ˹һǿسɳΪһķһأһҪң˹Ӧ㣬һԹԵ
ǺĻĺͲȴŨŨ͸¶˳½Ҳٴα
½㡶˹չ¶һЦݣǵǾˣҲǾˣԶһ𲢼սԣһģʱһ£˵ˣ½㡳˹ԼСĴָȻ˹һԼĶСһʱΪЦ
뿪½һ۾Ϳվڲſڵϣŵתٵز֮ϵǱȻתŬ򶨣½¶һЦݣ߱ȣлл㣬ķǳл˵Ҳ֪ӦαԼĸл
Ӧ˵ллңллҳΪ˹һ֣Ҳлл˹һսҵңҲ֧ӵҡ½ģӵԣˣ֪˹һǳĺӣţܹʵ룬ķ
½㡸ոҪ˹İ仰Ψй¶ˡ̷Ըܣűᵽ
Ҫ˹
ǳΪǳΪķ㶼ֻҪ룬ôӵʵֵĻᣬֻ֮һļʣЩܾ롢ǣʹӵʵԼҲпܣΪǾܾ漣Ĵڡʵǣ漣ܹ֮ڣΪԸţɵɵ֮һļʡ
޷ʵ룬ǲ£µǣܾ룬ӸԴ֮ϾͰпܺͻȫȻմմϲΪԼǸ桯ĴˣԼǸʤ̭ʤߡǲ֪ʧȥϣʱ򣬻Ҳֻǻˡ
ϣעǰ½㡣صͷûȫøɾۿٴʪˣǧȫ˺ȴ֪Ӧαֻصصͷ˵ллһҲʵĻǧرĵ뷨
֮½㡾뿪ˡ
ߵȵľͷʱ½̲סٴתȻͿԿϣվſڰˮøɾԼ飬չ¶һЦݣƿţǻҸԼԼȾͷ٣˹һ⴩͸ţտͶҫۡ
أ½㡵Ҳһϲʱ̣һϣ֮ΪһĨǹ⣬һһ΢ǹ⣬˲֮ϵ췱ǡ
˵˭ںһâϨ֮£˸ǵģں
ˣڵ˹˹ҲˣЩ΢ǹȴƬǿղɻȱĴڣûǣҲͲģˡԣʹ΢һǹҲֵںġ
Ų½㡾һһ뿪ҽԺظ֮ܵϵڱԽ
ʼֻϣΪһְҵԱǰĽŲվ֧ԽԽ࣬ͬʱ֮ϵҲԽԽأӸڲΣµĽɫٵиġ½㡻𡱣һһسɳΪһ䡣
䣬վ̨֮Ͻܻ׷ͬʱҪ縺ŶӵΣ뻶ı󣬻Ӧ
Ϊ֧ӦԮ£ԷԵļ裬пת½Уա˹̩ѯοʽˡ½㡻𡱣ӵ壬½㡵Ϊһᣬ½֮䲻ɷָ
ר֧˴
磬ܲʹĥȴе߰Ʒõľǣٱ磬ɹϴѧ֮ȴΪѧòѧҵǣ磬ͻ¼֮ҪƸʦȴΪ׾ݶ޷ȨȺ壻ֱ磬ΪͥΪ˹¶δǡ
֮⣬½㡻ԻһѵӪÿٰΣļЩϣ˶ԱӣȻ̽ǡѧǡ˽ǵɸѡѡԱҲǰѵֻΪЩԱܹӮһλᡣ
ڣļ跴ǳΪ˻Сһɲ֣½㡡˹ڵĶʮɽɽ49ԱǶ׷׾˲ֹʣ˵󽱽ٱ˵ʤĽʽ׷ʤͬʱҲھදķʽֻ֧Уһɽɽ֧֡
⣬˿˹ն˺ķɶࡤϿΪ׵ʿҲ׷ױԼ⣬½ļʽƾšķͷΣ½Ѿײ򿪾档
̶겻ʱͨ½㡻ᡱ½㡳ɹؿ˻رֵ֧̣Լӡǡ
Ҫǣ½Χӵ˸֧ߣ½㡻ᡱҲͨJJءᡤĪ¡޽˹ء³˹ȵԱ˳ȥӵҲ׷׿ҵһԮ֣ҲûΧţһרҵĴƵ·
½ʼţûоɽɽ֧֣޷ȡгɹģͬʱ½Ҳ𽥿ʼףû˺Ե֧֣˶Ҳ޷άȥЩԻҲĿ϶˶ٻӦóеΡ
죬˹ϣ½㡽һ־⡪һһһһжڳΪһһδһʤͿܳΪĳҲܳΪĳ˷һĶܳΪĳתۡ
ͨԼŬƴԵȼһĻѣө֮ĺҹվһ죬Եһһө֮⣬ջ۳Ϊǹ⣬һܹɢڰӭ٣ϣֳԭģ
ǰҫأȴһ߶ȡ
½˵ǡ䡱ʻ㱳㺬壬İΪ̫ضԵЩ־壬ȷԼܷȷԼǷܹе½㡴Ͳᵨӻߺ£ʹѵսҲ¸ҵӭս
һΣһص߱һɶص塪ڣΪԼս½㡲ֱͦˣ˲ȫǰ


1401 
٣ǣ½㡡
Ǹոսһսһֵ𾴵Ķ֡ȻźûܹӮʤʼûзսһ̣̣ҲȫԸؼֵ󣬵ʱǿ̧ͷͦصӭһн
ھɽɽȫԸսǧǧľҲȫԸؼԼսһľˣһļս
˹˹أʮ˸´ʱȷΪѪʱʼͿһ񲫶ս˳ʮµƣÿһŲÿһҹ˾ѳ̶Ⱥͼճ̶ȶԶԶԽ󣬵չֳױȵɹֵڡ
ЩΪ˹ĶԴȪ³˹Τܹûг壬ôǲҲԼƽ֢ܰľأ³˹Τϼ׵ܹ֮ôǲҲսʤʹĥԼͯأ
ɽɽ49̨򳡵ȼ˽ɫ󣬲ԴΪ㣬սʤܣɹսǶ룬³Ϊеľ֧ͬʱҲΪ˹ľָ˹Ϊһҳϵľˣ̤֮ãᶨƵΪǼӦԮţ
ڣ˹Ҫǵİʵһ룬һʵֵ롣
ΪְҵԱ޷ʵ֣ҲΪǶ޷ʵ֣һΪھ޷ʵ֡ˣΪ롮޷ʵ֡һ̣ʵѾˡ
ԣϣܹ˹ʵ룺Ϊɽɽ49˲ս
ǵģҵӢûг˹ǡΪǡƺһʵֵ롪ͺһСӳΪ׷ķһ˵;ɽɽ49֮ʲô֮ͬǾڣǶƽͨˣǶ룬Ȼ󻳱һɵɵͼ漣֡
ڣ˹ڵȴһ漣
Ըᡯ˹룬ǹ˼һ뷨ϣʮ¶ʮյ죬ѾɽɽΪ̷˹ǰСǰ̨ǲսҲʵ֡룬ܹʵ֣
ȣҪ־ԸߵİЯְѾɽɽװΪ̷
ΣҪ˵Į̇򳡻ӭ˹ĵ
ʮ¶ʮգգ̨򳡽ѿţϣоǶӢ۵ķǰЯؽɫٴΧ˹ȼƬɫЯս֤һʥڵ漣
ԸΪ־ԸߵǣǰԸᡯרվμӣͬʱɽɽ49ҲȫԸ˹ܡ룬ԸԮֵľǰμӡ
ڡڰʿⲿӰһ̨ʣ
Ӣۿκһˣֻһ򵥵ĶһСкϴ£֪ûн
ڣЯָ˹ûнԳΪӢۣͬҲԳΪӢۣ漣Զǰȴţ
Ŀǰƻʱ˹ܣϣΪһ˿ϲһֱʱ̲Žݶصʥϣ֪Ϣܹ԰ݾϲȥǧҪǰ˹
ֿģ
½㡡
Υأ½㡵Ӱٴγ罻֮ϡ
ʵϸ˵ҲǾΥǰ׶룬ڹϣ½㡻ǷһЩƬԼģл˺ķӲصĺգʱҲ˲ۺ͹עֻǣ½罻֮ϵĶʵ̫̫٣׶붼Ѿǰˣʱ˵ǷǳǳңԶġΥ
ʹˣЩ罻ǵһʱͷ½㡵ȫ¡
һƪд£ɨͼƬķʽ½㡵ءƬǽ֮ϣͨÿһλעߵֻĻ֮ϡ
ʣ½㡾֮Ŀ̶ߵԱû֮һڡᡱݵǿ޵½ӵеƣټǰ׶룬˺ķļӳ½ҲɹŷгҲʹ½㡵֧ʺ͹עȶﵽȫ¸߶ȣѾңңԱǡ
ڣ½㡵ӰѾԺһЩ˶Ա˶ԱسΪ˶Ĵ
Ȼ½㡵רҵ͵͵ѾʲôܣҪ˵Щ罻ʺÿεεְҵԱˣʹÿܸһζغƬǽҪȫѵٺ漰˽ǽרҵŶӴ
޷ֹ˿ǵ飬Ϊ罻һڣǺ½֮ʵ룬ʱƽ̨Ի߽ʹ֪½㡲Ķ
޽ܡŵ¶ʶذ½㡴ΪˡΪһģ壬ȫƹ˶ͺ׶һʱ򣬾ɽɽ49˵ıԼ½㡵ľʼõİһһչʾȥͬʱи棬ը½㡵ġķҲʹ½㡵罻ʺԽֿ
ڣءƬǽ֮ϵĹעѾͻһǧнƬǽķ˿Ѿͻǧ򣬸߾ԱλãҲΨһһλƬǽעǧԱ
ʹȫְҵԱΧҲѾﵽϯߣNeymar da Silva¡÷˹ŵɶࣨCristiano RonaldoļؿƶǣӰԲǳ˿ӵеġ
Ĵ֮У½㡵罻˿ҲѾɹǶĿǰڶNBAղʡղķ˹ߵ罻ƽ̨˿ǰǧȻͬ׳ۣ½㡵ǰԵЩ׽ˡ
½ڵϣ
ʹ罻Ƶ֮ͣûд̼¶ܹһǧķ˿뻥һǧˢֻĻҲְҵԱĽȦǶ̲סΪζгӰһָڹ˵߼ֵĲοݣ
һΣҲ⡣
̵ġɫ󡱺֮½ٴη˵ڶκ٣һΪھɽɽһ̷򣬲̨򳡹һƬɫһеһжֻΪһλľˣʵһʵֵ롣
̶̲һСʱ֮ڣƬǽ֮ϵĵ޾Ѿͻ򣬶ҲƺƵͻΪֱҲΪʵʵķʽٴǸܵ½ױȵǿȻϴ˿ٶȺͱ̶ȶԶԶ˱ȵɫҪӷˡ
һʱ䣬˹̨ͽű罻߽ţǰֻ˲СʱȻһʰٴǼ֤½㡵ǿӰ


1402 ȫӦ
ɭ¾ĶƬǽ֮ϵĳģԼûʶǵĻȾжȸԾůţһҸʼڱͷ΢΢һΣûᣬǲõųЦݡ
Ϊⲻһĵ飬һõĹ¡
ԶǸϣָƺɿԸܵʹѾҲɲɢľȴǼǰͬһ΢âȼ˹˹صϣϣϣĻ֣ͺ뿪Ҳ뿪һ㡣
áҸ
ɭԴĶųģȻ½㡵ָʾˡԸᡱɽɽֻĹ˳ҵ־ԸߵıַĻǸչ¶ŲЦݵӣŤŤݴһζ΢΢Щɬ°ͣעžͷȻžͲ׽Ǹ˲䣬ɭůӯ
ɭǿᣬ԰ɣ
ڱĵһǰ֮ƺԤУ弼˻̶𽥼Ӿ磬Ȼûеĳ̶ȣɭͿǶ̲סģԼƺѾȫˣŲõЦݣЦݡ
ϧҿûа취һĻˣһǷǳǳʵһọ́ǸŰ߱ȵӰսȭͷȫ񱼣һһսۣһһ֣ԡѪսʹΣѣҲܾͶֱȼվһѪҺȼȫľҲᵹ¡ΪսʿΪǾˣ
ֻһ£̲סѪһǾ޽еһọ́ǾΰӣΪӵõԱԣǿᣬһᣬһԵģ
ʱ̫ˣƺ飬ûüϸϸƷζȻҪٴ̤һȫˡɭ˵ǲ̫̰ˣڴܹڣѾˣڣܹᣬڣȻһӾþõؾþõսȥ̫̰ˣ԰ɣ
Ӧѧ㣬٣Ҽ֤˳Ƕһ֤˽ɫǾȫҸõʱˡֻǡòŶҿԵǴɽɽأͺһûüܾҪˡ
˵Щ֣ɭѾǲĳˣЩ鶼ģֻʣһЩʵƬɭȴܹǵǶζԻıϸڶޱ
עǰ̨򳡣س̾һ̾ţòġ¶һ˿įãȻȻչ¶һЦݣͷ˹ޱҸѯţǿᣬ԰ɣ
ڣɭ˹۾￴ĨҸĹâڴϣ̲סҪػĨâ˹ţҲøţ漣ʵڵģҲֻ֮һ΢ᣬȴʵġ
ΪΪʲôأ
ԥأɭվ֮д־Ը߱زУԼһ
ˡ
ϵֻʼʾĩ꣬ɭֱӾͽͨ˵绰һ˴ĩ
ɭʥ漣Ļ׼μţǲǿṩΪѾг˱ˣҶϣܹһҾǲӦϵһ¡ԸᡯһЩĿ˵ʲôģø̷ܹʵ
Ϊ½㡵ĹϵеĹϵﵽǰδеĽܣ֮䣬СشšԽ֮󣬱˴֮Ĺϵ̨԰ճҲˡ
˳һᣬ2012һ£ɽɽһλгġEdwin LeeͣʽҲеԪرԽǢͿԸܵȺĻԾڷֳ
ĩɭˡ
ʥ漣ɭЩϽࡣ
ĩԵϤˣԶԣǰ߱Ƭǽ˵ǸǶתͬʱϡʥ漣Ļǩϣܹø֪
ǩɭ罻绹ǲ̫Ϥ
ĩҲ֪Ӧνͣһʿ˹ǣ˵׼뵽Уأ
Ѿվ־Ըˡɭ˵˵
ĩ껶ǾٺòˣҸոպͿͨ绰׼һĹ£ҪȫװΪӢۣǰո̷ķѾɽɽװҰݲͬ·˽ɫʲôģͿ˹о̷ζ
绰һ˴Ļ뼤ҲȾɭҪʲôֱӸҾͿˣҿ϶ȫԸˣҪҸءŵǴ绰𣿡
ѾԱˣһһҪͺʥѾˡĩٴδЦҲĿڴʥ漣أ
½罻緢˽ɫ٣ֵ̨ǵ˲䣬²ͬǡ
ʱ½㡵ӰԶԶûдﵽĸ߶ȣȱĹ⻷ԼжԵϿҲԶԶ޷ﵽڵĳ̶ȡ
⣬һľˣĹܹ򶯾ɽɽȴܹˡֻǺʱţӰ𽥼ڵ˹һĺӣһϲĺӣ׾پܹҲʹ۶ʳֳһ·ֱĹ켣˵˴㵵ĳ̶ȡ
Ƭǽأٵ飬תԡԼۣеĺӰ춼ʼ಻̳˿Ҫǣھʥڻһ£ʱҲʥǰϦУôǲǿԿʼڴʥ漣ĳأ
һ£˵ܳʵ̣ܶʱ䣬ƺֻһգۣʹָпˣҲζţΪʵ̷ָ˼룬ǻкܶܶ๤Ҫ½ĺΪ˾Եת۵㡣
½ƬǽϴͼƬΪʼ㣬ڽʮСʱ֮ڣԸᡱ־Ը߱Ӿʹڷæ״̬һһǧǧŲûֹͣ
֮ǰġѷڴĲһ˵Сۻѡ
⣬ֻһʼ
ڽİʱƽÿ춼гǧ˵ǼǳΪ־ԸߣҲʹá̷򡱼ƻŵһĳ̶ȣߵǼ˵ʱ򣬡Ըᡱòʱرʱվ
Ϊسɡ˱ʾԸרŴ˷ɻǰɽɽԸᡱѾҪ־Ըˣǻӭʿʮ¶ʮǰɽɽΪ̷һӡ
ŹעȵĳѹҲɱɱۼھɽɽҲﵽǰδеĸ߶ȣʥ漣һһݱΪʵ
˹Ըʵֵʱ½ȴʱעջΪĽȻڼ°¶ʥͽ֮ûϢʱ䣬žͱӭһλ֡


1403 ͳ
ʵ״̬Ҫܸ࿼顣
Ǿɽɽ49°¶ʥͽı֮ҵרҵʿǶھ
ΪھһĴߣɽɽ49ҵڷԱǶ˻϶ͬʱҲǽ֮һȻΪһʧͷ׷׸ҸŵΪһ֧ӡֻ˵ϣã
ɷϵǣھɽɽ49˴ǰʤ֮УֻпɺڱǱ״̬ԳɫĶ飬ĳʤĺޡʹǿɺڱ״̬Ҳǳԣʱʱ׼ȷⶨѶֵȶ
Ϊˣɽɽ49˱״̬ʵҲ޷óһ׼ȷĺΨһܹȷǣ½㡻ع֮ӣ״̬ȷʵֳһߣڻع飬ߵޣǾҪͨһˡ
ڣɽɽ49°¶ʥͽͼӥ֮󣬱ǿӵ潻ȫ
׷ķ֮⣬ȷʵԲھľ״̬˺ͷض˵ǿȶ»ȲԱŲ⣬˲ĸӰǽһŴЩȱ©
Ƕ֮󣬾ɽɽ49˳Ϊʮһ֧ӷоĶÿһսÿһλˡÿһα󶼿ܳΪս֮ϵ۽㣬ҪԳɱɱѹսÿһ֧ھԵ⣬˲漣ľɽɽ49ʢӵǵıѶȡ
ɽɽ49˱ڴŽڸһôھͱ뾡Ѱҵİ취ⲻһ׵£ˣͬˮۣˡ
ܿɺڱ°¶ʥͽҲʹ۵׷ױʾھʵ״̬ȷʵڻůɴ಻ȷأڽıУÿһǿ飬Ϳھϻһкǧˡ
֮еľɽɽ49ˣҪٻصȷʮܣǼǰʢ٣ڶִܵͳսʢٺƤ
ڼ䣬
½޲ءԾ㣺ǡڴķVSܶķĶԾѣû˻½ְҵĵ׳ʧڷѳӥܶķ˶άˣ֮½񱣳ֶܶķܡ
ңķʷһʷڶ潻棬½2011ճ2012ɨǧλķǳʽӹӽȫټսǿӦʵ˾̾
ڣ½㡽꼶ҽ꼶ķԼķʽɳ½ڶ꼶ǿƵǶ룬ôֽأ֮ǿǿԾֻᷢʲôأ
ҵʿĦȭƵڴⳡ̰ŵʱ˾ֱۣӾͽ˳ʮܵһҹڣҲǾɽɽ49˱ҹ֮еĵڶͿԿ˵ڴˡ
֮⣬⻹һʷ̵ĶԾͬеʷǻԻʷۻսԼԴԶԻȻ֧Ӷ֮Իӭ֮һ
1932ĻʢٺƤʷϵƾ֮һ֮ڲʿٶȹ֮˻ʢ٣ҴʿӸΪ˺ƤӡΪӡڰ¾רģʱƽʱʹСӡֿʼʧȥԭζɱ飬ӻǼ֡
ڳǰʱʢٺƤ˺պǿӣȺ19371942εǶ˵ܹھ֮ӾʷڰҲԵһ£1945굽1971꣬ʮûܹ뼾Ҳ˷츲صı仯ʽ볬ʱ
ʱʢٺƤȺλΡףGeorge Allenǡ˹Joe Gibbs£ֱʮͰʮԼȷԼ˴ͳõͳελһĴӮùھɱ볬սշֱ19821987εǶ
1991꣬ʢٺƤԷͳ˵Ĳޱȶնʷϵĵ뽱˹ҲڻʢԼױȵĳ
֮ʢ˥ͬĶһ㣬ʢٺƤʷϵڶκڰ£1993꿪ʼȱϯһֱ1999꣬Ӹϰֹ֮סǷµͷɱؼС
ǻʢٺƤ͵Ƴʷ֧פ׶ӣʼﲻݺӵһԱһγѾңԶ1991ˣӵʷͶеĺƤӣÿNFLгֵߵӰУܹǰҲٴ֤ˣ˥ɰܣҳ϶ʼղı
ǧ֮󣬻ʢٺƤؽڡ
ڴڼ䣬Ȼӷֱ20052007Էڶ̬»ص˼Уֻһֶѣ󲿷ʱǴڸ״̬Ӳ߱ʵǲ߱ʵָˣƺԻκһ֣ͻȻˣƺҲκһ֡
Ӧ׼ȷأ
򵥾˵ɣǧ֮ʮһʢٺƤʼղӮùھֻ20052007뼾ͬʱʢٺƤҲʼղ䵽೤λãǾѡǰλĻᶼõ
ϲ£ûܹľҲûг׵׵ذؽʢٺƤΪһп޵Ĵڡ
˵ûʵǿ2010ĳ֮лӮһ곬װ˵ʵҲͬһս׵ʥ·˹͵ʨ
˿
һֱʢٺƤʹ˼ʹ¶Ķӽдϴƣø߰Ĵѡѡ޲ءϣܹҵԼδʮĽķϴĸ³
ʵ֤ƷĶĲӮˡ
Һճ2012չֳǿͳʱʮٴεǶھҰ׽뼾
ܸĩ˲ţ⿨źͼӥڵĻʢٺƤɱܹ2013ͳιϾ֧У١ĻʢٺƤȷʵӾ߱
֧ӶǴͳǿӣ֧ӶҵԼĻʯķ֧Ӷڽ˱ֳŵ츳֧Ӷھ͹֮»صʤһжԣټϣ2011꣬½㡲һͽ˻ʢٺƤԨԴ֧֮Ĺ³Ȥ
ȻȻأʢٺƤɽɽ49˵ĶԾҲͱΪǱڴı֮һ
Ļ֧֮ӵıȴ˫˫ԤڣɱרһֲñԾƺԶԶƫ˼ȶ


1404 ͹֮ս
ɽɽ49VSʢٺƤʮܵһҹ
ڼ䣬ⳡԱǶ׷ױʾڴⳡĻ֧֮ӵıȴԶԶԤڣɱһֲƺƫԭĹ
Ҳٴ֤NFLľң֮仯ûô򵥡
ɽɽ49Ȼ׸ʢٺƤҲͬʧ֮С
⿨ڶͼӥĵĽڱУ̳ʮ֮ٴ˵ϥǣ볡֮ϳϥʮʹֲัʹͬʱ˺ѣ̾ͽƣڡ
ΪָͺҴ˻ʢٺƤѵӪԼмǰָ״̬ͱָгΪһ޴ʺţĻʱˡɳɺ˸»ص׷ķλãʾԼļᶨΡ
˲վ˲ʹҲǰģˣԼƱضȵı仯
ϥƣҵĶѡԼ˳½Ӧش˳ִı
ⲻܶķóı񣬸ҵĸʧӣͬʱڵݷһ׼Ҳ˾ҲͬʱҲӽսֲƽ⣬ʢٺƤؽǿвֱ»սܵ˳⣬ʹӽ֮С
ȫ֣ܿʢٺƤڻ˰¿ͻϮߣӭʤõ˶ݵĻڣܣٴι˹ţС֥ӸܡҰʥ磬մά˺ͷѳӥ
ĿǰΪֹʢٺƤսʱʤ߸λϡ
͹˵սݲ⣬ȴҲڵ͸ĳ̶ȣԱͬݾһĿȻˣ
ĴʱʢٺƤʤܵĵϢ֮ȡһʤһɱ˼Уڵսʤ߸˭ܹȷǲȡһʤϮأ
ڣͱĴͬ
ķҾϰҳӦ˽࣬°ҵָкͽ࣬ĶѡΪĽսϵû潻ռƣճɾʤϮ
꼶ķȴϥˣĶѡ»Ȼع鴫ͳڴķıʽ½սϵ⼸͵Է书㿪ʼһԼóķʽͷʤ̸أ
Ȼͨ45:41֥ӸܵıҵĽ츳˾̾ⶼӹɵһ£١ǽšϥƵӰ죬ҵܹӳɹ
Ƶ״ȴŲͬĴеѹ˶꼶ҵļϡ
ɽɽ49VSʢٺƤⳡ˱֮µˡ
ڵʱ֧ӶһԲȶ״̬߱һҲѣͬʱҲӵϣӵܵĲͬƣͿ֧սĥµĹУܹһʲôĴˡ
ʮʽ֮ǰ֮ڡķԱҲ̸ⳡ
һ棬Ȼɽɽ49ѡ˵ǳֳһߡ½ռ׷λãҵĹǣһӲʵ֧֮ʦ
һ棬ʢٺƤ״ȴû̫仯ʼմһĳƽ״̬ͺĵͼһ㣬¾ȴվûܹҵƽȵĽࡣҲûܹӦڴķķ񡣡
Զԣɽɽ49˱ռϷġ
ʮԱ֮Уѡǡˣɽɽ49Ӯ˰Ʊ֧֡
ǰʢٿͳս֮ǰɽɽ49˹±棺
˷渥ũά˹Ϊ״ȽضòȱϯĳǷܹһڻһδ֪
ȫˡڵڶܶͼӥʱһ𵴣ûܹɱʱȽ΢ûȱϯ˴ڶ𵴣ֹֻۣҪȱϯ
ˡ³ǰļѵٴγ⣬Ƭ֮ҽȱҪϢһܵܣݸԭ״̬ʱǰ½ۣԴ
⣬¡˴ȼ΢ˣҲȱϯһ
һƬϢ֮Уǳ˺Ϣ
˶˺ѵƾ͸濵ѾʽصѵأʼͶѵ
˹עɻ½㡵˲
°¶ʥͽıУ½㡴׼ȵ»˶Կߣ½ȱϯܶĻָѵܹٷû½㡵˲ԺҵڼǻǷ׷Ͷ˹עߡ
ӷ˹ٷ棬½㡵ֱۼ΢ˣûд󰭣ѵ֮бһʢٺƤıҲ׷ǳ
ʮһ¶ʮգʱϰ˵ʮ֡ʱʮ֣һҹʽ˺Žǡ
Ȼ֮ڡķԱѾһʵʱĽ̻Ǵ˲С⡪ǲ۵⣬ɵ⡣
ӱʼĵһ룬ɽɽ49˾ƿ˱棬εؿס˱ƣûñԼƿأضʵķʽȵؽʤСûۣҲûоᣬɽɽ49˵ʤءɡ
ȻʢٺƤĽѣɽɽ49˶ȫƿ˹Ŀ࿴һܹ⻷ɢĴ֮ӿʰעõ״̬Ͷ˱
ױĲ½Ľ飬˹ķ飡
ȱ˰ʷ˹ܷǰߵһϽ˹ֻսڱܷضȱٽԲսķ黹ŶӺȫͳ˱
ǰߣĴɱŴγײķʮߴЧʩѹһĵ
ضߣʮߴЧܱʮμʱأһγء
۵ıݣκһ֧˵جΣķͽڼ֮мҪǰߵʩѹʼߵİΪֹԡСݳսľɽɽ49˷ȴٴչֳͳμˮ׼
ȫ˹ķ齫ʢٺƤƵöã
ƽ114룬ƽ76룬ȫƽܹ190룻⣬ȫֻõʮ׹
ȫѹƣ
գʢٺƤֻڵڶڱɹƽΣն֣ڱȫ⣬Ǻ޻֮ڵںξѾؽʱ䣬һûС
رֵһǣ޲ءְҵıһ
NCAANFLǰǸʷһûܹնıǴûС


1405 Ȳů
ɽɽ49ص˲ţͷ鶼ȱٽû˵İʷ˹ΪƻڼɡԵʶ˰ϣҲʹӷԱԽ׽
άˡ½ʾ֭һ˱油Աƴճһݣҵ˷սֲᣬֳһķ飬ظܵκ;ȡ
ǡǡһ飬ȴŶӾ񷢻ӵ쾡£˱ɽɽ49˱Ϊɫһأ׵׵ذ޲ءƵΣ˳ɫıʵ˾
ȫҶڿ
2616У76룬ûдһγأķ49.5PFF-1.8
ǣƽֻп22롣
֮ҵнȫټϻʢٺƤҲƻ𣬱Ϊɫ׵¡Ī˹Alfred MorrisҲֻƽ52룬޷ҵĴѹҲȫˡ
ѵľ£ɽɽ49˷鱬ǿΪ˱֮ľǣ
϶ԣɽɽ49˽ĻůֻСˡ
ǵӽŶӵ״Ҳǵ½㡵ֱΥ»ع˫˷սŦءտ׷ǳַѡ̩¡Ͱ
ͬʱϣΪ³ٵľ˸2011䵱ȶԱǵʩ͵ٴγ䵱˲ĽɫΪ½㡵äౣߡ
Ӧأ½㡵ıʽҲ˵
ԾΪ˾ɽɽ49״ε˴ı
21δ33εϵǶľɽɽ49ȴشһŷԵǿӲɢأԴͻϮѪеػ˶֡
ͬķһ㣬ʼǷȱľɽɽ49ˣȴ˾
ĸˡ߶ɵǳ9γƽ55룬ƽÿƽﵽ˾˵6.1롣
״̬ƽȵ˹Ϊ˾ȫ14Σƽ80룬аһ27ĳ;棬ܾҲﵽ5.7롣
ϴغ˶ղķ˹Ҳ˫˫ǳ뵽Уϴ3Σƽ11룻˶7Σƽ27롣
Ȼɽɽ49˵ûе֣ȴڵƽ173룡ǿЧıֵ춨ʤĻ󻺽½㡵ĴѹͬӯϬչֳӽĻͶʵ
ֵһǣ½㡱Ҳγܶ24ƽı˸ңô˭ǿڴķ˭ܶķʵЩֲ
ǵƽɽɽ49˾ն197룡ҲΪӮñʤĻʯ
Ϊʲôأ
ֻ˵⵽ôأ
˵ͨﻥԼսĴвǰʩѹʱܹᣬôʵʵӲӲĵһϦ̥֮ǵأ
𰸣½㡣
Ȼ״̬ʱõҪأʿ״̬תڱܹѰٵᣬ֮أչƽ֮ǰ½㡾ѾǰʼˡҲǡԼʽĵֳĽ
֧ӷ¼񣬾ͿԷ֣ȣ½ڲս׶ξŵߵĵԽߵƽռ䣬ֻ촫󣬽ΪƽӮóϵĻᡣ
Σ½㡵ļٶʹôɷǳƵٴܺͼ洫սлƵƵι˻ʢٺƤǰĶνУƤӷǰߺԤط˳崫ͻϮ½ȴԿٶ̴ķʽҵͻ˺Ƥӵĳ崫ͼȺƤӷ˹˴ʧ˵
½㡴󵨶ðյʹĶѡ֮˲һ֡49˺ͺƤԵĴĶѡɹƽ˴Ѿɽɽ49˽սĶԺͻȻһַʽ˳
֮½ٴչֳˡͷԴ򡱵壬ԼķĶٳս仯ǰ̵棬Ȼ󷴳Ե򿪾棬ɱ˶һֲ
ǻʢٺƤʮ֧Ӷھɽɽ49˵ͻȻҲЩ̫Ӧ·̫ѽ
»صԱϣԱ״̬ѣսʧôʹ½㡵ǰپٸվҲ޷ӳӦʵϣ߶˹Ϊ׵飬ȷʵеΣ½γ䲻ĵƽǳ״˶ֵķز֣ΪӮơ
۱֣ĳ̶ֳϣڸ½ڴĻů
Ϊֱ˵Ĺϵ½㡳˫˷սԶ̴˽Ľơ
տ˵·ܶЩ⣬Ϊߵľͷ׮ӣȴҪãǣס˶̴ķΪ˸ռ䣬ʹ½ڶ̴·ϣܹӵиѡһսӶص㣬½Ǿڶ̴
Զ̴ΪıǴɹ½ķҲƽһЩҲķ׵ķʼ޷λӢķԭ򣬱עϵͳĶ̰塣
2114У155룬һǴûгأķ104.3PFF1.1
½㡵Ĵɹůע⣬Զ̴Ϊı˳ɹɻĿռ䣻ͬʱҲְҵµֻͣһδֻǱȽϵ͵ûı뺷֣ȴչֳ˱ٿߵĴ󽫷緶
ķֵǿƻůֱӵı֡
ȫ֮бΪڵĲ½㡣Ҳ˹80ƽ֮⣬նǳԼǿܴһƬأ½˲ŵ£˹ͦΪѷֵΣɹٴӻصʤϡ
6:27
ճȷ֡
ʢٺƤǰδеĹȵף֮࣬Ҫԡʷһ޷ıĳͷΣѹ¶ȥĻԻͺҫƺĿת֮ҪٴΣˡ
ɽɽ49ɵشӿͳһʤ֮ȫˣ˳ذһشʧĳӰٻصʤȷ֮ϣҪǣһ֡49ˡķʽӮһ49ʽʤҲԳǿӵ̡
ŷϣǷ׷ѯ½ٴӮʤĸ롣
ȷĹϣѣҪȴҵԼ״̬ҲҪ̫չδһһӡǰУһһشƴȥٿǵܹߵĶ
̬ǡǡҲǾɽɽ49֧ӵ״̬һһȲůЩȴʼձϵƣ꣬ŲȴһһԼĲͽࡣ
Ǻ¡


1406 ս
ǿǿԾ°¶ʥͽս½ġ׷ܹ⻷֮󣬾ɽɽ49˿ɵȡʢٺƤվ˽ŸԼսʤĸͬʱҲҵ֮ȡʤķ
½˵ûнڻԶԶûеԷɺܵ״Ҳ÷ҲգǶҪĥϣǱһһȲżϯλƽ
һҹͳܻʢٺƤ֮󣬾ɽɽ49û̫ʱ䣬̻ص̨򳡣ӭսõʥ·˹
ûӦǡҲû˿ǣڳܣɽɽ49˿ͳսʥ·˹򣬽ھȴԡ23:13ıȷ֣ɴ˱ͼӥ֮˷սܡ
ھɽɽ49˵һش
Ҫ֪Ļ֮ǰͼڣɽɽ49Ѿȡ˶ͬʮһʤı뺷¼ڹȥȫͳ˹֧߱սɽɽ49˰Ȩ
ڣܣ
ңվڿ͹ͼӥʵ߷ǳԣʥ·˹ȴʼǷ׵ӡͼӥǳ裬ôʥ·˹ֱѣ׽ھҫ⻷飬һƬ顣
⣬͵ʥ·˹ûⳡʧһЩǽ߾ȫطȺܣľɽɽ49֧Ǹӵرܼ尾ֻ֮ȥľɥʹ۸кݺݵĥÿһλˡ
һо˶ϣȴǵʧΪֻסʧܵʹܹ࣬ǿƷƷʤζ
ת۾˳ʮܣʥ·˹;ɽɽ49˱ĵڶν漴̨ݡ
ӵܵʮܣ֧Ӷ˲ٱ仯Աṹͱ״̬Ҳͬٴν֣˫˵ⶼһȫµı
ɽɽ49˾Ͳö˵ˣ׷гһԱ˲ţҳ˶Աȱϯ״ʱ׷Ƚϣ½֮⣬ڶλϳ˸
ʥ·˹Ҳˣ˲ϮҪأķķ¸ڳܶɺڱʱϥʮʹ˺ѣֱʹӲòʹ油ķס˹Kellen Clemensսʣ
¸µ׷ķڼ䣬ʥ·˹ȡʤսڹͼӥΪ߱˽ϣļϯλŲ¸µ˶ɺڱǳӭܣ˹ƺû׷׼
ʥ·˹ȷʵչֳһǱȻȱ׷ķ¸£ܹͨ򿪾棻ܹͨ齨ƣΪʤ춨㹻Ļ
λεĽ˵ڶʮλʥ·˹鱾չֳ˳ɫ״̬ĿǰΪֹܹ߾˵ʮеصǿӲӵ
ɵ֮ʥ·˹ӡڰɲ˹С֥ӸܣԽջʤС8:38ͳӡڰɲ˹СıǿǱĴض˵ǿӲչֵ쾡£Ҳֱ֤ˣλߡڽֶѣȻ֮Ѿ߱˳żϯλ
ĿǰΪֹʥ·˹սʤ帺ͬΪʤĸľɽɽ49ˡɣǺȸֻһʤĲѣɱųϣ֮ǾԲһöӡ
2012ǰΣΪ֮飬֧ͷЯʤǿʵ׷ײĿ룬ɣǺȸʥ·˹ȴ̵ӣ̷зɡ
2013ߵ˹
ǰΣֳһƬսƣͼӥǿӱܷ֧Ӷƺûܹչֳ̫ྺ֧ȴ׷չֳ˸ǱҧסʤĿǰȫȻͣڼ׷ҸϵĽ״̬ʵò֡ٴչķɡ
ζţսļֵ͸ˡߺ͵ߵıˣһʤߺͰ֮ȴܹεĲࡣ
Ȼ⻹ζţսļҳ̶ҲˮǴߣɽɽ49ˡɣǺȸʥ·˹֮ʵӦñлҪӽ
ԼⳡԾ֧Ӷּȡʤ
ʥ·˹˵ڴܹ2004ٴ˫ɱͬоɽɽ49ˣһոնڲһľɽɽ49ˣֻҪԲһ˫ɱɹ֮Ļ棬Ѫˣ
ʹǼϯλҲҪʱߡУǲݵĳУǾԲκһִִݻٶֵĻ᣻οⳡͽϵżϯλĳɰܡ
ھɽɽ49˵κһǶ˵ǶԲȱȡʤĶΪ˼ϯλΪϴˢʧĳ衢Ϊ˴ͬеʿΪ˺̨򳡵ҫΪùǱ죡
ʵϣֻҪͬС͡˫ɱһͷԳΪɽɽ49ȫȡʤȫˡ˲ľɽɽ49˵һһӡ»صѾ״̬ʮʥ·˹ļǰС
ʤ֧ӵĹͬĿֻ꣬һʤߡ
˱Ӫľɽɽ49˵˴ĻϢ֮ӭ˵һϲ˵Ϣ
ͣµ˶ʽص׷֮У
ŶӶʼմڿĿİ״̬ľɽɽ49ˣ״ӭתĻع鲻һô򵥣ֺͽ˷ĲͬҲܹ½㡵Ľսٴηḻĳ̶ֳϻ½㡵Ĵѹ
һشϲѶ
ǵ˫ʵԱԼ״ڡ֮ڡǰԤУɽɽ49Ǳӿõһ
ʥ·˹ȴԼܹ˫ɱͬе׳١
󽫷ض˷޲ءRobert Quinnڱ֮ǰŻ˵ᴫ½㡸ͲΪ壬ҲֻһͨԱѡҹۿϳ¼ǸҼһıôһǣ·вͨģ
½ͬ㣬ֵʮ˳λʥ·˹ѡУ͵ƽȵضȹǰ֮󣬱ӭ˱ʱ̣ǿǰʩѹǿĳΪӷ䡣
ڴʴʲûеģڱĵУԼı뺷Ѿε򡪡һʱȫˡǵܽͣѣ߱Ȩתȷʵչֳļֵ
֮ɽɽ49ɰնʢٺƤĽսִУôԵطǳǿӲʥ·˹ȷʵûô״򿪾ˡ½Ӧѡأ
ʮһգ̨򳡣ɽɽ49˶ʥ·˹ıʽ


1407 
ɽɽ49˶ʥ·˹ıԤҪӽӽҲӽơӱȷֲ濴̫ߣȴ֤һ㡣
ɽɽ49Ǵķ½½ʼ¶⡣
Ƿǰߣǰʩѹɾ߱ǿĳĴɱĴγײķʮһЧʩѹ㹻ۣϵظԷڴ鷳ȴصĴʧܱ״
Ϊʧ󣬻Ϊʧ󣬻Ϊ״ʲôԭȫٳԵĴʧֱܱöתų15ϵĴƽҲʹսֺͶϽƣ˲㡣
ȫɽɽ49˵ķǰ߳ɹؽʥ·˹ĵ124룬쳣ɫעǣδʧܱͷų35룬һĿȻؾͿԿʧغ
ھɽɽ49Եǽ̫ʥ·˹°¶ʥͽǿ֣һιؼʱ̵ʧͿֱȫŬˡھɽɽ49Ҫҵǣʥ·˹ûܹץסᡣ
οδʧܱȫЩֻԵʧڴ֮⣬лСʧֻڶѵĻЭͼʱ֮£ûø⣬ʱֹûͳƷΧ
ǷضߣԭĶȱ㰲ȫˡ֮Ÿսʥ·˹ܷ򡤷׼һ㣬ıԵΪķ油ķס˹߾ٴ죬ϣܹȡͻơ
˹2006Ķ㣬ѾϽˣְҵǰŦԼȹʧҵ˽һʱ䣬ڲ֮ͬ䶵תת2011ĩβʥ·˹򣬵β¸µ油
һλει׷ԱķΪֹ׷Ѿ˶ʮһ油ķѾǳѵˡ
˹ȱڣ׼ȼ䲻ȶְҵĵĵƽɹʴûͻƹ60%ȱٳҪԶ̴Ϊŵڣսֲӵ㹻֪⣬ܹᶨִнսڳΣ״İѿǾ߱һˮƽ
ǹܹǿƻӡڰɲ˹СҪԭͬʱҲǽܷ򡤷ڴ󵨵ذصתƵ֮ϵԭ򣬾ܿ˹Ĵ׼ȲãܹʵнսΪӮĿܡ
֮󣬾ɽɽ49˷ǰߵǿʩѹٴ⣬ʹ˹ʼڱڴ֮裬ͬվڸ˿֮ϳԴһ㣬ٺܹվȽŸɴҲΪ˹˸鷳
ȫ˹ᶨƵع᳹ʵʩ˶̴սʹˣĴɹֻп51.4%ǿ롣
֮49˵ķǰѾͨԼʩѹΪ߷شǡضȴųֿλʧʹʧܱ״
ڴռƵ£ضٳδʧܱʧȫݱΪʥ·˹תɹǣλʧҲһ˵֡
˵Ļһ̴˳ܱɹĻôƽ룻ȴΪԼĿλʧ˰룬ֱ࣬ӱ
ҪСÿһολʧʧƺ࣬Ҳģٳɶ࣬ƾͽʳˡ
ʥ·˹λεĴԿ˹˼ķɽɽ49˵ķضȴų198Ĵ˱ʵ޷˷ġ
ȻվڻǶǰߺͷض߶ûڹؼʱ̷ɵʵǡǡ෴ؼʱܹΣʱűľ档
ӱȷֵֻ16֣ǰڱһһڱǱʱ֮ͣչٽ׶εһǴһҲڵ⡱ĳ̶ȣȫȴõ21׹һʢٺƤʱ㷭һ࣬ͿԿˡ
ⲻǻ£׼ȷ˵Ǻ£Ϊֻзܹ⣬ȵʱٱ¶ܾѾ̫ˡ٣ȱٽ£άˡ»Ǵһɽɽ49˷ߣ֮𽥱üһĿˡ
״̬ʼֲʱ򣬽ͦӹ˱Ȩ
һļٴܣһļ洫ټ棬ټ٣½㡽ϵı仯˷ӵ˼¡
У½ͨˡ߶˹ԼܶǣƶԷǰߵע̴ǿٶ̴ս򿪾棬˫˫»ص׷ݵŦ˶ΪĿ㡪
ԱԼƣڶ̴վ׮ʽ򣬶Żǿͻơ
ֻˣսʶƺѹҲʱ⡣
½㡵Ĵ֮ڷĶս֣߿㹻ʱ̾ͳ䲻ؽ򴫸߼ءտˣעƽעشɹʣֻҪεεĳɹ򣬷ԱͲòʼעⲩտ˵ܶ·ߣȻ󡭡½㡾ͻٴγַӳϵص㣬ܶ·߲õۻҡ
ʥ·˹ʶ׷èˡ׷֮滻״̬ѵ̩¡͡͸ƵİΪɽɽ49˾ûдüٶȣ̴дսġ
Աȫ߱˶̴վ׮ʽλƻܹƽĻᡣ
ͶӷΪԼ˶ԷĲʱ½ȴҲ̽ڶڱ֮ʹ󵨵زĶѡζԼܵķʽ׹һ˶Է·
˳䲻ıȫȫʥ·˹Ĳ֡
˵ÿһ֧Ӷ֪½㡵ȷڱгܣʱԥͳɣף½㡾Ǵͳڴķмս϶Χƴչġ
ȻܶʢٺƤʱ½㡳ĶѡΡ֮ǰİٴǧսϱȽʵ̫̫ˣ΢ģοֵʵߣӲʱʱ̿翵ġĶѡԡ
ǣ½㡾ٴɵˡ
ƹ̶·֮½㡵Ľֶٴα÷ḻ
˵ȱٳͻȻʱ½Խ˷ʹԶ֣ӲӲִƽ񡪡ǲе죿
ϳ½õ򿪾棬ΪӮ򹦳½ö̴򿪾棬˷ʹֳΪǡַʽķĽöֵգ򿪾档
˲֮½㡵սҲѰŲͬıʽⲻһ׵£ȴǱ뿪ʼ¡


1408 ͵ǰ
20112012½һֱ뺷ĳճְҵ׳״δǳֱӴ󣬼ʵ֡׳ҲΪԶ̵ӡ
ۿ½㡵ıǴ䡢߾ٸߴ򡢴󿪴ϣÿһνðգֱ񫡣ʹ½㡱񽥽֮Ҳûмٳĳԣһ֣ɺ
½ȴɳΪƿߣǿѾΪ׷ʤƵսԴƽսȡʤʼøʵҲʵáֻ˵ġ
ʿ˵ȴ½㡵ıͬΧ岩һ㣬Ŷǣ¶ӣչֳ߲ε
ܶʢٺƤ˵ɽɽ49ٴλصϤ·ϣıռϷ磬½ɲǽҫһŶӲǡͨһڱ͵ڶڱͻ½㡵Ķ̴ʼ򿪾棬ͨԱŷ
Ĵ˱ӰĽһǻǶʮĳʱ¸׳ͱֳõľ״̬
ڽסһǰ̴֮ȴԼܱײһηأһ·ֱɱһ82볤;ϮĴ
˾Ŵν98ƽƽƽﵽ˾˵10.89룬⻹½Զ̴Ϊս´ģöԷضûޡ
տҲɹνƽ20룬ۣȴ֮ҵЩڸС
½㡸򣬽Աۻ̴ΪĴǴûŶӵĳɫӣɽɽ49˽ƽ275룬ڵƽı䣬˶ԷصǿҾѻȴҲջ119롣
Ըܵõڵսֵľɽɽ49˽飬״̬ûдﵽˮ׼ȴǳֳȲķչߣ͵ʵѰԼΪʵıʽ𲽻ů
գɽɽ49˽ȫһնǴ
Уˡ߶˹桢ϴظһǣԴŦͰһǡ
ԲͽŶӲȫ󹦳ķ»صԼˮƽ½ȴޱȵ͵ʹǴɹʸߴ72%Ҳûܹͬȥһ㣬ΪҫԱ
ԭܼ򵥣½ȫԶ̴ΪͻϮдͳΪûʮ볬ľĶʱ̣ʱֺͽ˷ɽ֮ĳƽ򿪾棬Ҳʹùڲһִ
ԱɱƴȫԼͻӳƽ½վڿڴ̨֮ڸʵ̫΢
Ӿ
Ҳʹýȵ㶼˽ŶϣرǱոոĿʼձ۹ֵ½㡷ĵԼмû̫ע⣬͵һؽָС
֧ɽɽ49ڳ
ڷʧź״̬ʱȴΪӽƣӵһڱͿʼʩѹȡñȷ֮Խƾľ棬ҲܹʱԸıְѾȶ
һڣһǴ
ڶڣǴ
ڣһǴ
ĽڣһǴ
ɽɽ49˽״ֵ̬ƽȶ⣬ܳ濴һȻңԶԶȱȷֿҪӽȴʼûг׶ƣȵؽʤ뻳Уûиͬκλᣬҫɹػܶ֡
35:16
ճȷ֣ʥ·˹ǳŬҲǳƴȫԸϣʵ֡˫ɱͬеԸվûܹʵ֣ź顣ǣڼսУѾƣȵӡ
һսļֵ
ھɽɽ49˵°¶ʥͽ֮ǳɹȡʤӵս˰ʤĸսѾͬɣǺȸ˷ڶĿǰڼս֮Ȼƾ档
Ҫǣ״̬Ȳ͵ȵسһ
֮󣬵ҰӢߡ°¶ʥͽͼӥȱֳɫӽӱЩ֮еĴ󲿷Ŀߣܵҹ֤١ķ׵϶ֵĽսνȵϡ
ھɽɽ49˷ǽõ͵رǹȥֶܶȱ㹻Ļ⣬ʹǷսͷҲûܹನҲʹӿԶݵشý役֮˳ƣȻնʤʼձżϯλľ
Ȼ󣬳ʮܣԾ٣ɽɽ49VSͼӥ
ʱĿ߲ٴξۼ˾ɽɽ49ϣȻ֣͵֮նʤھѾĵؽԼս˰ʤĸ½Ҳȴһ״̬ƽͷ
ҲʹýⳡսʱȤˡ
ͬеĽսʷ׸ԣ˹ȥ߻Ҳ߳һ޵УáѡһĹؼʣͿɸǵìܳͻۺ족ǵġ
Ϊʵǣȥ֧ӵ״̬߸պײһҲǿǿ۷Ծ2012ͼԾɱֵ
½VSѷĶԾٲȻѾΪԾĴ
2013֧֮ӵ״Щı䣬չ켣ͬɽɽ49һζʱڣ֢֮Ⱥȫ汬ͼӥӭȫ汬涼ľɽɽ49ˡ
ȥѾΪŻĵġ䱬šٴͨڵһϵѡԼת˲ǿ֮Ƥء޶ڹķݣӸŶٵǿȵȵȣǶȷȫﵽϵ״̬ձľ޴
ĿǰΪֹͼӥ߾˵һиȫɨף
ءءֵƽִƽֻ׹ƽÿʧ֡ƽÿȨתȵȵȵȡ
ȫͳˣܶѣҸݶչֳ˿۷ʱ֥ӸܡͶĦѻƥȱ˵ʵΪ֧ĳǿͳʷǰλ
˿ֲķͳÿһ֧ӵĽ鵨
ڸոսһܱͼӥԵ³˹°¶ʥͽ֮ǰþɽɽ49֧ӣӥӷֻò˹Ӯ߷֣ԡ34:7ȷ֣ѹ˶֣ȡһʤ
Ժ䱬ŵȫȫʩѹ³˹Ҳ޲ߣͿԲ濴֧ˣ


1409 ǿ
2012ͼӥĺ䱬źճ׸ıȫ˶ڽĹ̶ŽʼֿǿӲʺݷĴŽֱӾͶɱķ촫λƵĿܣ߷صǿȫ¸߶ȡ
2013ͼӥķָһ˲ǿ
̹庣˶غ͵ʨĿ򡤰Cliff Avril˫˫ͼӥض˷涼½㡽ֹǶûܹӳԼʵΪԭУûǣȴͼӥҵԼλá
غͰûг׷ǶֻԱǵֻȴܹȷͼӥӵݣܺͻϮ崫ʱչֳͬͳʾĶطؼɷӳǿЧҲʹ÷߱ڡʽ仯սҲô۸öĽȫʤ
ϸߴǿ׳ҿȺҲʹӵķǰ߾ӵѹֺɨ˵İǿ׺ݵǰʩѹڵĸÿһ֧ӽΪͷ۵جΡ
⻹ȫ
䱬šĴظŷɥ
ĥϣ¡лͲǡɵĽѾɳΪΪĴϡĿǰлǿܳشͬʱķڷλõĴɹʵ50%ķڷλõĴָͣŵ˵ھͷŽ
˹ͿķǮմɵİȫҲͬɫǿǮӵŸȫܶͬʱӵжԽλ©ƶ֣ܹͨԼǰԤУ򳡵ÿһеĴƽʱɱҲʹýԱĺƽޱѡ
µǣ䱬šӵױȵİȣʹǸ油ԱǳǵĶ߷ܹλǰУ
ĳȫɨ䱬šչֳԹϡ޵С֮ˣ
Ϊѵõǣͼӥ¶˶ʤķ̬ȡǿȫʷǿǶԴÿһضȫͶ룬ӱĵһ뵽һ붼˼ǿӲأҲΪÿһֽجΡ
ͼӥ˵ֵʹԼҸ
лɲһ޼ÿɳ֮һᵽԼԱһ裬ķʽԷķѾչ赸ס
пһݾͿ֪ͼӥͳжôˣ
ֹʮΪֹͼӥƽÿܹ2.4Ȩת
ҪôǳҪôǵֵ֧ܹȨתΪԼĽӮøϳʱ䣬ƽÿȻ2.4ΣʵţһͳԿǺɨǧʽģ뺷ǿӲ磬رˡʷѡͷ
ͼӥĿǰս֪ˣʮһʤһȫˣ
ʮܵʱѾȫϴơ
ĿǰսΪɫ١ĵҰʮʤķ׵εӢԾʤս
ԾʤֵĿ˹ȴܹ֮ܡж̶֮ζͬеҰȴ⵽˶ֵ˫ɱǵͷȣıĸ֣Ҳı⿨ĸ֡
һߵĹսΪɫͼӥʮһʤһȫˣ°¶ʥͽԾʤսʱλڵڶ
Ȼ󣬾ɽɽ49˺Ϳɺڱսͬǰʤĸ֧ӶΪֵͬսӳɫòʱ˾ӵ⿨кڱӺʥͽֻһʤ࣬һнпܡ
ʤεĳɼͿԿˣΪĿǰΨһһ֧ʮһʤӣͼӥıȷʵǳǿơ
ȻͼӥԼйϵΪķڶϻڲĶҲǸԷĵڶʹǿȽֶû̫ǿǿӲӹɵġ
ոսĳʮһҹԾƻ°¶ʥͽ͸˶ʧõ֤
ͼӥΨһһʧڳܣؿͳӡڰɲ˹Сճȷǡ34:28Ĳࡣ
˳һᣬҰʧУһӢߣһӡڰɲ˹С
³ӡڰɲ˹СҲٴչֳǿƣͼӥ˵Ұ˾ɽɽ49ˣǿǿԻ֮еĳɫ˾֧̾ӵ״̬ȴʮֲȶĿǰĳܺࡢʥ硢ʥ·˹ɣǺȸȫǸԷһŵĶ飬оǷǳԡ
»صͼӥϡ
ܣʮܣĿǰսȫ˵ͼӥͼǰ̨򳡣ӭսͬоɽɽ49ˡ
ͼӥչֳǿͳѾӹɣ䱬VS½㡡ĶԾǳǳֵڴ½㡺лġ˽˶ԹⳡԾϷԡ
½˵ǱȿɺڱǿӲӱ뺷Ҳѵսټͬеͷ֪ԷԲͬҲԲɣⳡǶԾɽɽ49˽״̬ü顣
⣬Ϊйעߣ׺ͼӥĽ飬ʵϣǵĽҲͬСĿǰ÷26.15Ҳζɾ߱ͻȻУ߾˵λʱλ˵ڶʮλۺʵܹǰ
Կó棬ͼӥڵĴͳ񣬶ѷԾɽɽ49˷ıҲһ󿴵㡣
νУѷıֶ˴ʧԶԶԤڲ˵Լƽˮ׼ƺվھɽɽ49ǰͻȻˣ͸ıҲڸѣѷ꼶֮ıҲڴ
֧˵ⶼǲҪԱӵ㹻ı
ھɽɽ49ڶܱͬлܣ˿ʮʤսĳ裬ѡıǩҲ˺ǿȺıᣬڵˡ
ͼӥȥѡĻݺΣֵһسӵʱˡҪǣڶܻ֮ܶ󣬷ѾʼĥˣлǶڴܹػ½㡣þɽɽǳױ졣
οⳡڼϯλҲҪá
ͼӥΨһһ֧ʮһʤӣûǰȷϯλΪͬоɽɽ49ڻ׷ᡪȻɽɽ49˲żϯλͬʱڴܹͬͼӥʬ뼾


1410 ˷ܹ
ɽɽ49VSͼӥǳʮĿһΪ֮ͬ䲻ݵĽҲΪⳡʤֱӹϵϯλơ
ΪȫΨһһ֧ȴﵽʮһʤӣͼӥȴûܹǰϯλԭֱԭΪɽɽ49ˣ׷ᡢ׷ŵľɽɽ49ˡ
Ŀǰͼӥ;ɽɽ49֮ʤĲ࣬ͼӥܹ֣ܶڳʣܵ£ǾͿֱȷھǰһϯλ
ͬʱǵ֮У°¶ʥͽͿɺڱֱӾϵͼӥϣƾһʤǰӵļƣӵħ򳡵˵Ǽֵǧ
ɽɽ49˵࣬Ҫܿ⿨ĸƣ潻лͼӥΨһѡܱһ˿Ӯ÷ھĿܣǽ⿨Ľ׶ΣôÿһʤҪ
ܽǣҪ뼾ҪѼϯλȨԼڳֻʣĳ£ʤǾɽɽ49˵ΨһĿꡣʤʤʤһжǿ̸
ȻʹƲϯλ˵֧Ҳǲݣ޲ܹԶԷȶԷѪôܻ׷Źأ֧˵ʤΨһѡûܣҲܡ
ͬ
ڹȥɽɽ49˶ǸǿƵһͼӥΪսߣ֧ӵλȴ˹˲ŵľɽɽ49ƵһҪʢ״̬ͼӥ΢ı仯˫Ա˵ٶӰ졣
ʹ½Ҳ⡣
ͼӥ½㡵̬΢
ѵӪ֮УƤء޶ķʷ˹̸͸¶Ӻͱģȷȷʵʵ½бһǵģʷ˹ͼӥķÿαʱվ򳡵һִ࣬Žսš
½㡺ͼӥΪͬУٺ½㡺¡лΪ޵УٺѡΪ֧ӵᣬݱΪ˲ݵĵ˫
Ϊˣÿһζͼӥʱ½㡵Ķ棬Ҫ˾ͬĻް㣬ȫԸصԼ״̬ӱʼĵһӵΪֹ˿и͸Ӳˡ
ıͬ
ͼӥΪǿƵһɽɽ49Ϊ˳ֵһĵһν־ͼӥĴȫʤգ״֧ӹȥƺԱȣ䱬šǿӲǰչֳǿͳǳΪ֮һ¸߲ʡ޷Խıݣبнǰ
ӷɽɽ49˶·򡪡2011֡Ҷ֧ɻ̬ȡ·򣬶ӲʵǿԱȵ·
½ȴԵԽ
ȤζڸֶԿԽǿսԽաʤԽѣĶԿԽȤ
һΰıҪǿĶ֡ϡݳܹɣ
½㡴Ầսǿߣǡǡ෴ڴܹսǿߣΪֻǿǿײ֮вܹھǿǱ״̬رǵǿǡͼӥʱ򣬶һĿǰͷӵʱֿܾ͸Ʋסˡ
°¶ʥͽıʼ½㡾һһصս״̬Ѿʼϰ˲ıʽһһΪӳҲǵķռĿɲֻѡ
׶Σֵʵ״̬ǿƣͬʱΪ̭ƵĹϵ״Ҳ࣬ǿһ̨ף࣬ÿһ֧ӵÿһλԱ˵Ͼ顣
ĥʱһԼ״̬ˣΪļʼʲôֱͼӥøӺأ˵һսǿߵҪ½˵ȴǳ֮ǰĥ¡
ǵģͼӥ˵ֻһĥʯѡ
ڣѪҺڵ
ֻǣ½ƺЩˣֻ˵˷ܹȣ
߱ȣ߱ȣϵۣ߱ȣôˣ׼ŦŲͣԭأͷʺŵغԤأ½ͻȻʹʧˣһ뻹úõվţȻɭŵµӴ˻Σһ½㡾Ͳˡ
ô£
ڳߵ油ض˷ᡤܶ¡ϵһʱ͸߸߾Լ˫֣û߱ȣûҷģûУ
ѵ֮УԱײķǧǧҪѵе׷ķˣÿһԱ϶׼
ܶ¡ϴʱҪ޳ˣ߶߶˵Ҹոֻ˳ײѣŲѾסˣûгȥһû߱ȣ߱ȾֱԼˡģ˵ģû
ʱһԺͷضսģģͼӥķǰʩѹս½ڿڴ֮ƶȻͻȻ֮ʧˣŵתͷ֣½˵ϣû
ѵˣ
¾ըˡ
ΧԱһԵطӵȥܶ¡վԭ֣ͼʾԼףȴû˹˵ˣԺĵһӦǣ½û°ɡŲͬʱһѷس½㡰Χ
ѵ֮еĿĿ⣬ˤҲʵˣԱǶûбҪ̫⣻½㡵֮ȴþûվЩˣټڲ˲ʵ̫ˣЩণǣѵͿʼ
ڰΧȦĵ½ҲӦ˹
ֻǲѣȴû뵽֮˻ҡܵİΧȦڿСǲӰй߶ڵסˣԲֳѾ̫Ծ½æ˵ûû¡ظ˼飬ģû£Һܺã
վڰΧȦصĹŵȴ̫ŵģȷ߱ȣⲻǿЦʱȷû𣿡ŨŨĵǣҪ𣿡
ŵԼ֡
һʱ䡭ǣ½ȴûסŵµ֣ǰ򱳹ͷ֮ϣͼԼľȣϾʶԼ˵Ļ޷ôҲͲɢˡ
ʵǺ£˵Ҷڹ£½㡾Щ޿κˣʼ硪ȴװµ¿һֱӾͿ˵ðɣҸոԼԼˣھ̫ˣǿÿһ£뾲ҵҵϣҾԼվ
ոյѵ½ʵ̫ͶҲ̫רעڵŵصʱͣһСľŰסҽţԼԼˣͺѧ·Ӥһ㣬еĹ˲ȻԼҪһ˾
һ롣
롣
롣
ƴЦ


1411 
ͼӥ½֪Ǿɽɽ49˱ϾһսԲκνĴڣȫԸ
½㡶ʤʵ̫Ҳ̫һֱϢʱ䣬Ͷ˱¼ѧϰУս黹ճѵٷְٵͶ룬ÿһϸںⳡʤΪ̫Ͷ룬ڷͣ޴Ҳ׾ʧ
Ҳ½ʶҪԷɷɣڽҲһ¡
ˤ֮½Ҳ˳ڵϣԼ֫ⶼȴû뵽ڲ񾭣ȻһС¾ݱΪһʱѵϺôЦķЦ½ԼҲ̲סЦ


½㡾֡͵ڵϣЦΧȺɢȥ֮󣬾ɽɽ峺׵εվٴͬһ̳¿˿ҲƺеĿռ䶼ȫ򿪣ضʱͱÿ
ǵĶһ仰ˣʱԴԽԽͣԼĽżͽŵ׵ĵ棻ʵӦó̧ͷԴϷһƬգô͵һԿĵطĵطԼʶԼôСӽǶôȻⲻʹ˽Ҳô⡣
Ϊ˱սͼӥҲΪ˳ʼͷȫ񱼣ȴڲײ˿ͷ֮ϵ졣
Ҫɷɣֻݽϣܹ°빦
˰Ĵǰܻɻڵõ˽𡪡Ϊʲô½ͻȻʧˣܶ¡Ͽٻ½Զԭˡ
תͷ˿µĽܶ¡ϣҪֱڵˣֿ˿ڵϵ½㡣վûסЦ߱ȣҲн죡
ԶǻףͺףⳡѵһĬ㣬ǵķ½㡡
Ψһǰʷ˹
ȫЦϲãͼУ֮ÿһλԱڲпڷض油ӣûܹص׷ֳغͱ˾εץס࣬
嵽ǰ϶ųЦݣȴ޷ͬܡǣ뿴ЦΪһ֮󣬾»ص׷УӮжѵ֧֣ΪʲôԣͲУ
Ϊʲô
ͼԼһ㣬ԿĿӦСۿſѾ˹ȴûܹ־˷ܵرţܼȺûرע⣬Ϊûп֣һΣȻͻι˰Աߵ˻ȥ
ˡ
վԭأûü̧־·ȥ
ǰδеأܵһУ·֧ӵһԱе鶼޹ء׼ȷ˵ӦǴ°¶ʥͽǳʼġ
ǳԸٵܹ⻷ؿۻƾһкǧҲܾǳŤתƵġ԰ʤġԳΪӵӢ۵ģȴ˰ϣ
ʱ͸ܵһɷŭ͹¶ζ޷ѹȥһֱȫȫؾ˳
ǣΧ˶ڻЦţȴ⡣
ͬڼ׽Ū½㡵ԱҲûע⵽쳣
߱㣡ֱǰ߱㣡ôֲɣ
Ҿã߱ԺԳΪϲԱԿ׿
û뵽ȻĲܣ߱ȣȥϷӦƸˡ
Ц²ŲڶУǰŸոջعӵĿԾƺ׼ѻ˰оȫͷųһ㡣
ĻͺȲʵ̫дڸУ½ӶޱѣڵϣǺЦ
½Ϊˣô̫ˡ
߱ȣҽֶصʱʹ½յ飬ž׼վ˹ǡ˹̹˾Ȼ˹صѹ½㡵ļ򣬰ȥ
٣û£½æǿֶأû£˹ǣڵʲôһ仰һһٵشӴ֮伷ģҪ˵в˼Բˡ
߱ȣұΪȷһ£ĽûŤˡֶػھҵҵ˵ʵǷǳרҵ̬ȣҲֶصĹǰ½㡱廨󡱵ģͺΪʲôһ㣬˵ȮදǾ̫Цˡ
ΧһƬЦ֮УֶزòǿסЦݣڳһ̬߱ȣģұΪһ¡֪Ƕϣٴο˲
½㡣޿
˵ʲôԼŰסҽŸӶĻǾˤ֮󻹰ԼĽŤˡ
½֪ԼĽû£ֶؾǹЦģȻڲն̫ͶҲ̫רעˣҪһô죿ֻԼˡΧһȺȫǿֲ´ļһȻ޷ǾܰɡǣΪʲô仰ʹеֵֹġ
ǣ½㡾̹Ȼ˲ݵϣͬһʬ㣬Լġˡ
ֶ֣µؼһţããû£ѹе˵ԷˣϢ߱û£
ŶҮ߱û£ΧԱ延Ĵʵ̫֣սķһӺͽӶ׷Ͷߡ
½ԺΨһ뷨ǣҿԾ͵ڿӰԼ

ССĲþɽɽ49˶ڽıսԻЩǶ̲סʼȤ½ˡ
СĽס½㡾ʱ򣬻չ⸡غ½Ͷߵʱ򣬻ֹ⿴˿׸׸СѽȻԼԼˣǶ಻á
Դˣ½Ҳ⣬˵׸Ҫæ𣿶Ť˽ףرо飬Ҽﻹҽĵ˾أ֤ЧֺֿãôҪһ𣿡
󷽵̬ÿ׸ֱʾ˾ܾ
½Цؾ֣һ绰ƣҪĻҵĵ绰롣Ȼſ׸գգۣŲûͣ٣ֱﳤȥ½ӦٶģЦ
ٷýա
˳ϯʽŷ֮⣬Ҳɽ˼򵥵Ļָѵսѵۿ¼սռ˴󲿷ʱ䡣ӵȫѵ֮½ֱַߡŶչݻ飬տΪ׵油Աȥʮӵܶ·ߣ׼ؼңҹĻѾ١
½׼ؼңȻʼڶоͼӥ¼̣ⳡණҪú׼Ժ˼š䱬šķط񣬽ŲֱŵݷǰУͻȻͣվԭһ£ոǿһӰ
ǣŲֵ˻Ļſڡ


1412 ޷
ӵİ칫¥ӵһһķ䣬֮ϵÿһλöӵԼרңķҡֻҡȫҡȵȡ
ҪΪNFLսֲ̫Ҳ̫£ÿһλöҪڲԼսϵҪһѧϰռۿռ䣬ǾӵԼĻҡʱԿԱͬμӱдһ㣬Ӳսֲᣬǳ뾺ʵûκιϵ
½ƿڵķţ̽ͷȥȻǽϵĿأٻɫĵƹͱһΪԼءû뵽㡣ս鲻Ѿ𣿡
ոֱǰʱ½㡵׽ﴫĵĻ΢⣬ճһӰ
˵·ڼһƳܸͲ쳣ķ˵ǱһĶõжϳϾơҲķ츳֮һ½㡾ע⵽ǸģӰ
ʱûر뷨Ȼιȥ֮Ժϸϸζһܾúǰʷ˹Ǿ͵˻ȷһ¡
û뵽ǰ
˫ֱԼԴ˵ĻǰͻȻĹߣüͷ΢ٶһ𣬵һӦǱ۾½㡵֮ķӦȴԵЩٶۣòſڻش𵽣ǵģѾˡ
½㡲˰״̬ѣԵЩ䡣
ʵȥʱ״̬̫á½ԼҲ⣬κԼ״̬ڵУİȴҲʮޣֻÿ춽ٰʱѵѡ
⡢Ѱҳ·£ԹվֻܸṩĹؼʼնڵߵСˣҲˡ
̾һ½㡻ǿ˵ҪæĻ֪һֱڵġ
Ȿͨһ仰ȴ̲ס͵̧ͷ˫۳죬ޱȼ˵ĻûзôΪʲôӷȴڰϣΪʲôڻӭսͬУȴøһԱ
ͺѵһ˶ЦţҲЦҲЦֻһЦֻԼǾһ֧ӵһԱ鶼ûκιϵ⵽ô£߱ȣңһΪʲôû˰ҵ֧ӵһԱ
Ҹоȫо⵽ô£Ը𣿡
˵԰ңΪʲôһ㶼ûиܵΪʲô㲻ҪΪʲôȴվԱԹۣң⵽ô£صô£
س½˻ţǷŭҲǱ꣬һͲ⣬ͬΧҰһ㣬ͼͽȴ֪ԼӦô죬ֻԼϵسײţһֱˡѪ죬ƣߵڵϣȻ˶ãע硣
ʵ˵½޷Ⱒã١
Ϊţǡ
˻һܹõջͽʮٱĺˮҲһܹõر֪ǶôôĽƺͲѵܹﵽӱ׼߾ȫز뵽ѵ֮УȴɲԶԶ˳˴ܸС
ഺʹ֪ǴģҲسײȥʹ֪ԼײǽҲײͷѪʹ֪ǵѡȴ޴ԭشתʹ֪ԼڷɵȴɾܾϴȻܲ˵ǰţΪҲϧ
ʼռţԼȫ
ҲԿһӹҲѤõ磬Ͼֻһ·ԳΪһļߣ˶ĿҵλãѡԼҵɹ
뷨ȴͬŬƴ˷ܶˡУɵˣഺΪǳ֮ǿʼó˱˱ˣǿʼ˺·պʧܣǾͿʼñرƽȱƽνĳ󣬾һһഺȫĨƽʤƽģôഺҲɵҲҲðգֻʲôأ
Ͳڡʵ֡ΪʵֶŬƴϼֵĹ̡
ԣ֪Լʲôͬ޹ɽһ㣬ɼĽȴἵΪỨѸʱѵܹջˮĳʵϲãҲʹԽϧԼջ񡪡ɹ˵̫򵥣ϧ
Щûκùڽ֮ȴΪ½ĲƸȻͱĽ½ˣĽ½㡵ͼ֣Ľ½㡵;ͼǿҲĽ½㡵רעͶ룬ڣ½㡵󣬲½㡵ĽӡһǰС
½㡲ţΪվƬϣþԼŬȡµõϵͳİҲиһһ룬Ϊ֪ţÿһνÿһɳ̤ʵصۻûнݾ
ԣ޷ǵ
Щǣǵĳɹ̫Ҳ̫򵥣ƺҪκܹ׵վ綥壬ȻһɽСôأǶ۷֮󣬽Ӧأͬɽսһ㣬ĵǶ֮ǻܹսʲôأ
ϡĪ˹һ˵ƺҪѵܹ֪ԼӦ֪ܶԼӦλ֪ܽԼӦδһж̫򵥣ԶԼѾˣ޷Ӯó룬Ƕ˵Ĵ˼򵥡
ʷ˹Ҳˡ
ո¶ͷǣ꼶ȫ汬ȫʤ̬Ӯ˳룬һΪ˶MVP鶼˼򵥡
ǲ˵Ӯóôôѣ١ס˹ʷЩǣǻ֮òʵֵ룬ȴֻˣ
ôʲôѵأʲô黹ҪŬأڶ룿ֻҪŬһ£ǲֵﻹѵıҪأƺѾֿɵãΪʲôҪŬأΪʲôҪôྫأ
Ȼ󣬰ײǽˣûüŪ׵׷ʲô£ĪײǽˡͬĪ˹մάʱһ
ڣɲⷢʲô½ҲⰢ׷ʲôΪ˵עͬ
԰ĺ½ȴ޷شΪ޷ͬܣֻܴԼĽǶԼķͺڣ޷𰸣ֻѯʵҪʲô
Ҫ׷ս˫ȭͬվ±һ㣬˻š
Ҳŭ½㡣ײǽķʽӦôŬȡ


1413 ͷ
Ҫʲô
Ҫ׷
ôŬȡ½㡺ԥײǽķʽش𵽣Ϊ֪Ψһ취
´ûа׳Եͣڷ޷ѵŲֹͣ޷ѧϰж޷ǿŬŬŬ֪Ψһ취һ취˵ȴǳɹΨһ취
½˻ߵغΪ֮սս
ڣŬҲʾ׼ΪԼ⣬һΣ½ȴûиᡣ
ûУ½նش˰Ļ֪ڶս飬ȴѡڼҺȾף
ˣͷ֣̬½㡵Ļԣֻصԭ㣬AJAJָ㣡㲻֪AJҵ壬Ҫõѣ
¡½Ըߵٴδ˰ŭĿԲɵسŰţ⣡ҸѣҲļͥ˽˵ûκһ壬˿ûУҵĶѣӵͷβⶼ⣡ûκιϵ𣿲ҪƸˣ¸һ㣬еԼΣ˶ûйϵ
㣡
ǸѡںȾ֮ѡԼˣǸ֪ڶѵȴɿƲסȾƵˣǸԸȼɹ̫ҲԸһѵˣǸԺʹҪڸȴڻع֮󲻵һٴڼҵˣǸǵİȴˣ
AJҴںǷǳҪõѣҲŬ㣬Ҳͬķʽأأѡģ
½㡴ʱѾطŭˡ
ΪЩףΪһְҵԱǱȷѡ񣬷ʹţٶҲǳǳ죻ȻԼ̫뵱Ȼˡ
ڣ½㡾ͬһֻŭʨӰ㣬Ű˻ţе뷨ȫһԵ˳
ҲҪѡӻѡѣҲزںܹ׼ʱسսϣ˳սܹʱسѵϣܹѵôʹѪʿɣҲں
֪ʲôΪ֮սڼս飬ⲻսʧӾװʲô鶼ûзⲻս״ȴڽԹ԰ⲻսζƸˣⲻս
Ҫ׷λãǾվ˫ź˫֣Ϊ֮սֻŬŬѣҪ߾ȫս𣿡
½㡴󲽴󲽵ǰ˹ȥӸµظŰͬһӰʵʵУſͬħ߰Ťŷ˺˵ƣſѪڣƺʱԽǰɣڰʼޱС޷չмܵûˣ½㡵ǿУ׷ֱ߽⡣
ѣţʱˣʲôʱܴѹûڱ㣬Ҳûڴݻ㣬ԼֻԼԼڻԼְҵģԼڰжѶƣԼڹѣٲѣҪ׻ˣͬһ
ҪѡǣǷԸƴǾʹ˷𣿡
ʷ˹ְҵĲŸո𲽣ΪӮһУʵûУûУֻһӵһ꼶ѣNFLٷ֮ʮԱˣûʲô˵ģʲô
Ҫң
ǷʤǷھǷãǷƬ֣ǷԼسһƬǷһһʤػЩеɣǷսԼѪ֮Ӯһ֮սǷźһʵµԼ룿
ңظң㵽ҪʲôֵΪ֮ʲôҮջ㣡룡Ҫʲô
½㡵ͬһþûصţͬһһ㣬ݺݵػڰĶĤ֮ϣһǽһǵĵͷȸûκδϢʱ䣬˾ųԭأмܵûС
ңҶظܵǹ𺳹
½½뿪˻ңȴû˸ҿңֻǾվȣţһɳƵ˻һ𺳵ĺݺݵش֮ϣһ½һ¼಻ɶĬˡ
ʹȥҵڧҲ˷ŭʧص½㡣Ҳٴ֤Ǿ仰֮֮С
½㡺Ͱͬһ㣬һˡһɽɽ49ˣܰȲ˹֮ĹӲȴԱ޷ġڰһԱ½㡱κ˶ϣܹ⡣
ڿİζжˣԼȴһŬԸ⸶½ʧȥ˿ƣһһŭ𣬰ĹкͰȫ˳ͬɽһ㣬ޱؾš
ӭ½ŭİʱѾ֧飬ϣ˫ֱԴɪɪͷѵĸоֻˣֻҪӱܣԶԶӱܣƺֻҪԺǾͲˡҪƾھҪƾϵۣҪƾһھͺáһڣ
ǰͬţٴζİͬһӾѡǱˮһ
һΣ½ȴûת뿪һ粽ǰ׺ݵ˰סԴ˫֣бضŰĶ˻𵽡
ų֪ô֪ˣΪһų㲻ԼӲҽЩ⣡
֪ﱧԹ׷λõʱڸʲô𣿡
ս
ǵģûΪΪΪ˶սʹ˲ţʹ״̬ʹѣʹǿ֣ûзڻظѧϰѵΪ˳Ϊ׷Ϊ˳Ϊӵһ֣油λҲܹΪ֧ӵһ֣
֪ÿĹ̶ѵ֮⣬뵥ǰҽԺСʱ𣿶ֻΪܹվϣ֪˹ÿ춼ҪٴȫܲǳһΣȴ˲ֲиر״̬
֪ÿ춼ڼӰӵѧϰսֲ𣿶ȫòǳĻᣡ֪˺ͼ˹͡ǵ˲жô𣿼˹͡ʱûа취ϣʹȫվҲȱϯκһս飡
ÿ˶ԼսҪ򣬲ֻһ⣡Լ޷ôӦΰأԼŬôӦôأ
սѣҲͬҪİǣڸʲôڵڸʲôǹ㣬㹼ǣ


1414 
һ֧һ壬ߵǸСӦֵεĴڣĸԸذԼĺ󱳽Էʹѵʱ򣬼ʹΣյʱΪվߵı˴ˣҲܹȫƴ
һ޷ʱѵ޷׼ʱμսĶأһؾܾϡйȫƸ˵ĶأһܾԼ󱳽ǵĶأ

սѣҲҪİǣڸʲôڵڸʲôǹ㣬㹼ǣ
źţ½㡵ۿͲ΢΢˻֮У̵ˮۿþõشתš
Ͼ˲飬ԶԶȱϿҪӼҲգ½Լڣÿ˶ԼսϷƴţ߾ȫȻ֧ű˴ˣᶨƵسռĿǰš
óע˾ͼʼղ¹Ӳӹϵ£εŽһǹɼͲεľ֧ӱǰδеǿֲ֧ܵӻҪǿ
ǵľ־ҪԴ
أ
ǸϤİأҪʱȴȱϯˡ
֪°¶ʱǶôϣܹ»صϣΪһԱҪ㣡֪һ壬ȱκһ˶֧ӣκһ
أ
˱ԹǱԹζжøɸɾȻеĽȫԼϣԹûڱԹûѣԹԼ˰֮ϣרעβչԼʵȴˣûʮѣûн飬ʲôǣƨǣ
ҪĲǰʷ˹Ǿɽɽ49˵ľʮźţأأܵȥˣ
ڱĥѣǵľʮźȴǣãʲôأӦôأǱԹָǷŭ𣿲ţڵȴţǸʮźվģ
أ
ǵľʮźţǴսѣԹĶѣڰǵȫˮ﷢÷ȻԼһ˶ڽϵذйжΪȫ綼
ЦôЦ
ЦǿЦܹ𣿾ڽ죬һں˵Ӧ㣡Ӧð㣡ӦŽأȴıֺݺݵظһƹھԼЦ˼㣡ãӦôˣǸԶ޷һߵˣǵľʮźѾˣӦôأشҰ㵹ǻشҰ
¶̧ͷȻͿ½˫ߵ۾ī˸ӨӨ⣬ǹŷȳ뼤ͫ׵Ĳת֮ԣ˺ʹıٴ˸ܵˡѪȰ߱ȡļ;
սʿ
ɽɽ49˵ӦԮںţԲֻ˵˵ѣеķѹÿһλԱͷ½㡵£֧ӵĹšսϢļͦΣҲšִרעÿһȫԸκѡκμն޷ֹǵĽŲ
սʿ
ôԼأңսʿ𣿡ͻȻ֮䣬½㡵￴ŨŨʧͰˣԺﲻɾ͸ֳһʺţȴҲ𰸡
ûд𰸣
ϵۣ鵽Ǵ￪ʼأΪʲôΪʲôݱΪȴһ𰸶ûУ
ʵϣһ޷ش½㡵⣬޷شԼ⣬ãȻԭأȻ󳹵ʧȥ˽ͽࡣſͣȴͬưһ㣬㶵ԭء
½㡵˫ץס˰ļ򣬴ʱȴΪ̫΢΢ţ߾ȫܿסԼҪйļϣʵһ׵¡Ȼٴο˰ãоϯ
̣½վɿԼ˫֣վֱ壬ʧʧ䣬ƽ
ԣҪת뿪Ϊ԰̫ˣֱԼĶ䣬Ȼڰζж˶ǡ޷ԭİ
ͬҲ޷
Ϊһˣǿܾǳ׵ƿ˰Ķѣսѣǻѡʼһһӡزսһʵ˸߷壬ŵ͹ȣվûа취ֲܡ
Ӧô죿
ô죿
վԭأ½㡽Լȭͷþȫûֱת뿪Ųͣԭءٴ½ѹԼŬƽŰ˵һǾ仰Ҫǵİæ㻹ԸѺ󱳽ǣôһֱңҲڡ
ڵȴǵľʮźš
죬½㡻׼˵Щʲôȴվǳ³һʲôû˵ת׼뿪ˡ
߱ȣҪҡڿˣŨŨǻѾױ΢΢طźšƺѾˣȴƺʲô֪ΨһȷǣҲ뱻
Ҫ˵Щʲôվʲô˵ֻǵ͵͵˵߱ȣԲ𣬶ԲԲԲ𡭡
һ䡰Բ֮⣬ҲûˡرסԼԴЦǣԺΨһ뷨ҪƾƾƾƾϵۣԼѾʼԼǲѾ޿ɾҩˣǲѾٻˣ
½㡶ôǲǾֻʣԼһˣ
Ҫһˡ
ԲԲԲ𡭡
½뿪ĽŲͣ桢ֱİȴ֪Լܹ˵ʲô
֪Ը˵ľܸĵģȥľԼ˼ķʽҲ˵ܱã̶ʱðȻһ£ƾ赱ڰȵļ仰ðӻͷȻǲʵʵĻ롣Ҫʱ䣬ҲҪʱ䡣
Щ֪ףŰ½㡻ǳС֧ӶΪͬһĿŬ2013Ѿûʣ¶ʱˣٲϽŲܾҪԶصˡ
糿㣬ѵء
Ӧ˵ĶѾ˵ˣӦ˵ҲѾ˵ˣͺϴڰһѾΪҲΪӳӦ飬ʣµģҪԼˡ
룬½㡻ûٶ˵ʲô鼦ҲãҲգȫѾûбҪˣʲôҪأͿʵжɡ
½˵Ըı䡢ԸԸŬǾΧʼն뿪ֻҪھͿˡԸȴӵľʮźŹ
˵֮½㡾ûټֱͣ뿪ҡ


1415 ĸ
糿㣬ѵء
˵仰½Ҳûжֱͣת뿪ңȻӵӰ̽
ʱԱǲŻع͵ΪȻץһУǵı鶼ЩΡһӦɬ׾ƿߣװæµţȻɽɽ49˵ĽǶûϷ츳һݼ̫䣬һ۾ܹ˿Цá
ֻǣڲǿЦʱ
½Ц
ŲͣſڣתͷͶȥߣͼ͹һкʾʾ⣬ʱȴڡ˼ûп
Ƿάˡ̹Ȼ̧ͷس½ЦЦʾ⣬ķʽԼĸл
Щɽ߰ĻվȱһȨʩѹһ㣬ڰ˵ʼ޷޷Ѱ׷ʱ򣬹ͷ¶Ⱥ󵥶Ұ̸ˣЧӰոյķӦͿԿˡ
½㡴̸ⷬĵرʾл
ʱ½ֻǸܵһƣ룬ʧƣ룬ͺ񵱳Լֵ¾μѡֱ۵ʱһ㣬ǵ켣վᷢı䣬ͬյ㣬ͬĹ£𣿵ʹ˵ԵʱֿɬãȻȴܹݺݵػĵ׵
Էµĸл½ͼǣȴվûܹЦݣŷͷʾһ£תûж˵ʲôٴγŵݷ˽Ų
֮УԱǶ½½תͷ½㡵ıӰͶȥߡ
Ǹ޳Ӱڰ׻λεȵƹ֮ϳϳʮ㡢ԷʮĺţʱȴΪѹص΢΢ƺһƬӰƣУ֮ȥƺһ㣬Ϳ԰ļѹһ㡣
ʱǲɽɽ49˵ĽӳҲŲһ꼶Ž˽ѣȴѾ֧ӵص
ŽŲĳǰǸӰļȴһһֱͦͦˡ򿪼̧ͷͦأ԰̬нԶ·κ赲ǰ·ļ裬޷ֹϡ
Ǹ۵ļ򣬻Ȼ֮䣬Ѿ³ɳΪصľˡ
˵糿𣿡׸ѯʵȴûתߣ½ʧķ򣬾þõעǰյȣѯʵѯʶ˭ȷ
ȴƬ̣û˳
˺üģŻش𵽣û֪𰸣ԼǷ֣ҶţܹӦо档
ԭ򣬷ûмȥΧÿ˶֪˼
ֳĬƬ̣ǵ˵ǰѹһϣûŶʮѡ
䡣ƽˮĻȴ͸¶˼ᶨ
½㡣ϵǹʡּᶨƵ־ǸʮĺŴ˲ܵ漣ÿһӡдԼʷû˿ԸƣҲû˿ɡڣǰδеţǸʮĺſȫ롣
οһս𣿡ս˵ˡ˹д˹ÿһλԱ⡪תͷԼͬǣôǲӦüˣϾҲսսѣ˵أ
ҹˣɽɽ49ѵصĵƹȴʼղϨ𣬾֧ͬѪҺļͲΣšˡ֣ÿ˶Ϊսʿ

峿½㡵׼ʱ죬½ȴѵõûϴǾţһƬڵķעͷ֮ϵ컨壬¶һ˿ãȻ׼ʱ
Ҳ֪
ϣص֮½ԼҲЩƺƵйһ֮Ҳûа취̾ƽ뵽˰ʷ˹뵽Լֵ£뵽ˡ˹˲ĶѣȻ뵽ͼӥ˶Եĸ꣬ûа취ۿ¼
½㡻Ǹ˿һ绰
ģΪæһʱ䣬˿ʼŦԼæµţҲֻͨ绰ż˿Ǹܵ½㡵ķ
½û˵˿ҲûʣֻϲԼŦԼĹȫһЩëƤ£ȴʮɣⱧԹŦԼȤͬµ¡²Ȥ¡
ǡǡЩûκ£ȴ½㡵ƽ
½˵˰飬Ҳһγ˲ȷ˵𣿡
ϣõʲôĻشأ˿ûش𣬶Ƿһ䡣ȻԼ򵥵ذο½㡣һֵģǰ½ҲǣǶûа취֤һ֡
½Ҳֻ֪Լ˻ûʧ׳һûκ⡣
˿Ļﻹû˵꣬Ӧ֪һ˵Σ԰ɣ㲻κ˵ľ֮⣬˹пϴǶͬһӵĻ飬սڣȻп֣ӦǶҲͻ᲻һˡ߾ǣѾ߾ȫˣҪġ
ҲΪ󲿷ʱ˶ҵӢۣҲһִԼӢˡ½㡳³һԳ˵ǵЦչ¶
ʹǳӢۣҲܵģ˵أ˿Ƥ˵Ǳ̨ʾǣ½㡵ȷӢۡ
½˲ͷӦ˹漴ҲſЦԺӦٿһЩӰͲˡ
֮ͨ½㡵ƽ֮󣬾Ͷ˱¼սֲоС
ڣ족˽죬Ҳͼ½Щڴ˦˦ͷԺ˼˦˳ȥȻ½㡾ˣͰؿʼ˽ѵ
ܣʰϺ׼ǰѵصʱ½ҵԼֻⷢ־Ȼδš
ǿ˿ĶţʱӦ½ڳܵʱ򣬡ҵӢֻۡһ仰Ķţȴ½ǵĻ˳ֻظһţͿٵʰöѵس
簲Ӣ׼ϰˡ
ԶŦԼĿ˿Ժ˴ߣ۾һۻظ֪½ѾָˣŰ±۾ٴν硪˯һᣬûбҪô
ᳵ·صִ̨԰ѵأһ·˳˳ˮûκر飬ͣͣ
³֮½վԭشһͣͣŲٳЩǹԱģЩԱؼʱûпߵģûҵݡ
ͳֻʱ䣬ӻһӡ
½˽Ųѵ˹ȥܰΣһ컹Ǳ밴Ͱؽȥսͼӥʣʱ䣬кܶ๤ҪɡΨһΡ


1416 һ
ձϰߣʽѵ֮ǰ½㡻ǰʼѵٽм򵥵ĳѵѵѾγԹ̶̡ڴ󲿷ִֵѵ֮ǰ½㡻๤Ҫɡ
⡣ʰ׵֮½˸Ȼװ֮ͳսֲڳϣʼùѧϰ
֮ǰѵظⰲ·ڻ΢죬ͬϪָһ㣻ְûܹ̫ãĽŲʹͣ漴͵ƿ˸Ҵţ顱һ졣
½̧ͷ
ǰʷ˹Ǽءտˡ˰ģտ˲ſڳϵ½㡣ʱͱ߱ȣǸոǸҲ֪棬Ǹտץվԭأ޴صǸš
ôˣΪ˱սͼӥ¶ȫԸԱǰִѵء
ҪİҵС¹߱ˣûô׾ܵš½¶һǳǳЦݣȤ˵
տͷʾͬ˽ŲԼĴ˹ȥԷ˽ŲͶŵ׼ȴ½ڳϣûƶɺѯʵ߱ȣ첻ѵ𣿡
ٵȵȡ½㡾еսֲᣬʾһ£˵ظûйؽнͣ¶һ΢Цȳɣһͼ롣
տҲûж룬ͷʾ˿϶ת뿪˸ңֻת֮Ͱȭͷ½㡶ѧϰսֲᣬҪùС
ʮʱԱ½½س˸ң˹
ҵʱͬëʨһͷ˴ҵķ׷²ۣȴһ۾Ϳ½㡣Ϲ˵ã绰𴲵Ϊʲôûиҵ绰˹һȴûʱúôԼŻŵܳˡ
ˡ½ʵʵػش𵽡
ǴʵȴֱӰҭסˣƵظ½һݺݵطйԼĲΧȫʼ塣
ƿҴŵʱ򣬿ľһĻĽŲɻŵͣ
˶ûԤϵĳ֡
Ϊ͵ǳԱȫ˲䰲ɲǼ伣ӼȳֵȰ־޴ķһǿҵУѰ⡣
ʹ½㡶ЩĲ̡˳ʵЩ̡
½֪ҶǹģֻǵΪ̫˶ѡʵѵα޲ȴҲ޷ȷǷܹ޲ǰĿ⣬ҲгԱǵĿ⡣
ȫ½ϡ
ˣ½˵ȻûйͣԱǽƷζе˼ˣѵ½㡺ģ
æͷͷ˿ʱ䣬žͿٳԼĴС˹ȥϾͺá
ھ㣬ӡٵܲѱ֣ûˬԼҲûгٵһʼ
˹˶׷׳½Ͷȥѯʵߣһû˵ƺ˼ŰֳԵʣֻǲϵس½㡼üŪۡ
½ȴǹ˵찢һѵȤҲһ鿴Ҳһ𣿡
Ҫܾ½㡵ѵҲǷѵɲҪԡתͷڸѵİҲͷʾ˿϶áҸһȥ˵ţ˹գգۡ
˹Ҳ˵߱ȣҲһȥ
ǵģͺ񰢶ܻͻȻһ½ҲֺЦΣһ֮ǰڰз飬½Ҳ֪Ӧۡջûйͣһ˳Ȼͺá
߱ȣĿȥ𣿡ˡ¹ֵѯʵüɫıͬһ㣬һֱǳǳѵΪǲ⴫ܣԲҹѯʣȷûйϵһй¶ʲôطͲ˰ɡ
ܣʽͣڣͨ˺ӵ˫ؼ֮ʽع飬ڷ˵ǺϢ±½㡻Ҫ꣬ƽʱڲҲһǳԾģ˶ܹһƬ
ֵһǣºͿ֡˳Ϊ˺ѣⲢ½㡵ĸҵλͳϱ֡
İɣԺ׼һDVDڴڻءھͿǰһ¡ˣƤӣ½㡿һ㶼£ҵ٩һȻҶЦ
µĲƴڻ֮£˹˵ĻҲûбøҵսһ
ֽʰϣȻ͸½㡳ӵĽ˹ȥ
˳ѵ֮⣬ԱǺܴ󲿷ֵճѵڽɵģѵѵƽѵȵȡ
Щš˵ĽţԼдû˽Źѡ̷ȴʱҲû˽ţ֪ԼڽʲôֻճѵѣֻӶѶѡŵǿƲס
ҲֻǵΪûоĵ͹ȺͲۡ
ִ｡ʱ򣬿ġжأKevin TolbertѾ׼ˡ
NFL֮УܺѵȫƸרŵŶӸУѵƻݵٵճִУȫӰѿأԱԲ˽ԸѵƻҪԭΪλϸֻĹϵ
󻤷ͽһѵʽǲͬģѵʽҲǲͬģڸλ˷ͶλֵĽѵʽҲͬǳ׵׵Ĳͬѵǿݶвġ
ԣӱ밴ԼսֲͷϵѡԱϣԱԼѵԱ˽޸ѵƻ˳ͻǾǣһȫˡ
ȻԱӵԼѵŶӣġǵѵƻͨӵ׼һ˵ֻҪû⣬Ǿûйϵˡ
ķ׵ϾӵԼ˽ѵʦ˹ޣAlex GuerreroΪ׵ӢߵĶλλҲǳ⣬׵ϻ͸һ𴴽ǵѵģŽԱѵơ
޾Խˣ޸ѵԱѵƻŲòͬҽԱķʽչƣרҵŶӶηͻڧΪ׵ϵĵλȻҶԸȫ֧֣ȶпҲ⴦øޡ
ͻڻһֽֹ޶Բ׵֮ԱƣֹӵרҲֹǰֳԱһ
ΣѵŶӵȨǲܱսġ
жؾӵܺѵ֮⣬Ҹ½㡵ճѵѵƻҲȫͨӵͬ⣻֮ڣжظ½㡵ѵѵƻǰ½ԭеĽС
ÿһ죬Ϊ½㡵ѵг̱ڲͬжҲڵһѵ
ӿ뽡ڶԱжҲ죬쵽ô£Ҷ׼һŰ𣿡


1417 ѵ
쵽ô£Ҷ׼һŰ𣿡ġжؿԱǣԺ뷨ѿڶ
Ű
Ȼָָķ򣬡ҸոҵѵҪƿƣҸող¡ôҾͲˣ´Σ´Ρڻǻȥռ򵥼ƻ
˵꣬תܡôˣ½㡾ǺպѵħǼһճп²ۣѵ֮еЩ£ﶼѾ䳤ˣô֪ܲأ
ң֪ѵŻǶô飬̣ûסֱ˫ϥؾͿʼŻˡǵģֱӾ͸ˡʱ˹ԱߣҪЦһֶ̧̧ˣһʬһǶԼǲǾһָͷûа취ƶˡ
صǣǵѵǿȶһģҺ˹ѾסˣҲҪվˣȴҧأ˵һӾԻɷɼ⣬ǿһҵʱı飬Ҿҵ°ѾղˣԺΨһ뷨ǣǸӣҲʶҾܾʶ
£˹ɫ˵öΣһʼҶΪǶӣڿʵ˵û뵽ȴõ³ٺͻյ֤ʵڲԱ½㡵۾Ψ½㡾һѵ
ǾȻˣ
ĶӣȻмһ˱ĽڡˮҸоӲ̫ѽǻЬˡͻȻϨˡһޱȿӵȿֺתˣת֮䣬ޱȵĽٴ
ʵ˹ĵһӦҲתܣ漴ͿǰİӲǿԼ
Ҳû뿪ؿжأ¶˻ЦݣǵķӦҲ̫˰ɣǹѵǿȣôҲڰɣû뵽˵Сļһ
жؿµͬ飺ȻǽŸոռӵ㣬ָպþ½㡵ͣȻ½㡵Ŀºͷû㹻֪⣬޹С
ж׼ڻش½ȴ˻΢Ц˵ԳһЩǻǾ쿪ʼɣȻȻҪӵļѵˡ
áܲ߻ԣʱ䣬üԻһЩжջߣûж˵ʲôת;ֱʼ˽ѵ
½㡸Ҫֱָеʼչ⡣
㶵վԭΣͬ·Сһ㣬֪ԼӦôڻûŪ״ִѵ½㡾ʼձԱŰΧûʱҲûлԻڰ¶أɲ½ִѵصĿġ
Ȼ󣬾ʼѵˣ
ѵ½㡽ҪִѵأҪһѵʵЩ֡
ͬλõѵʽѵݺѵǿȶǲͬģķѵȻȥԶȻѵרѵѵݶϢϢصģͬλõѵ𣬵ѵĿȴͨģӦò⡣
ѵǿȣ
µĹ۵һȻǶ֪½ǡѵħ˹ҲڶڴķôȫᲢأǶΪǿʵѵϣķѵǿȿԺλ
˹֤ԣʼΪǿʵĵ٩²۶ѡϾǺ½㡶ѣ½㡱ϲЦĸԣҲΪ档ڰʹûĿ½֮ѵڲѵϣ½㡵ıҲΧۼΪʵΪ飬ʼնŻɵ̬ȡ
죬½ҪһѵЩ½㡡
жҲûж˵ʲôƺģҲԼɺ͵ȥۿ¡˹ҲѾеˣûټһ̨ܲȻͿʼ
ôҪҪӣҪ»ص׷ְҵĻûнҲ뱻
ǣͣͼ½㡵˵УĬؿʼ򵥵ֻʣеת
Ӿӣжʱ䣬̶ӹжڣ˵ڿʼȫ˶պˣһ飬ֳ顣ȿҺͰ߱ȵʾȻͿˡ
Աڼ䣬жشӽ﷭ҳ٤򣬰ڷ˽ĿյʱѾ̵һž٤档
ԡ
½㡳ϰ٤ﲻʲôܣЩԱҲԹվΪ̫ʺ϶ûмȥѡ٤Ϊǲ̫СһЩٶڰ˵˶ҪӼһ㡣
תͷͿޱȿŵĶƺѾ˽ѵĿ߶߶˵ţô죿ھˣôô죡ôѵϵۣħ
վԱߵ˹Ҳ̲ס
Ҫʣ룬ûƶվԭس½Ͷȥߡ
ʱ½ѵЬҲѵӣվڵϣȻж½ǰ˫ֳ򣬱Žȶԡ
ͿޱһĻ
½㡱վ̬˫ַסжصļҽšţ˫žվ˽棬еԵĽѹȥȻ󲻶ϵصԼĽƺģץסƽ㣬˫־뿪жصļͬϷŵˣһ㣬վ˽֮ϡ
أжؾɿ˫֣½㡵վڽ򣬡סģһЩԣܺãû⣡ססס
ѾȫĿˣȷӼ
͵תͷƺǵߣתͷһ޿ı͵ǵģûпճѵĿ
ʱжѾվԱһöֱӵݸ½㡡
½㡽ӹ֮СصԼģؿ½ȫµмⶼʼڳϵصţȷԼܹƽվڽ֮ϣȻ󡭡ȻͿʼˣ

ͨʶͿ֪ڱƽ״̬£ԻӱۻתĶ壬ԲעͿܴƽ⣬³ʧȥġ
ڣ½ȴŴĻӱ۶ǳǳСģҲǳǳͬʱȷӱ۴ܹλǴҴææһջˣҲʹڻӱ۶ͬʱÿһ鼡⣬ȷƽⲻᱻơ
һĶѶ֮ȴʵ˵ӡ
ֻǶ̶λӱۣ½㡾Ѿʼسˡ


1418 
ֻӱ۴
ֻӱ۴
ֻӱ۴
ֻֻ֣֣½㡾ȫעͶѵ֮Уڹʲô˿֮ϵ赸ÿһССģȻþȫסԼƽ⡣
أ½㡾ͽ졣
жתͷˣǻڵʲôھͿԿʼѵˡ˹ͰˣǷϰ
ģںǿЦɣ첻µزµ¶Щˣ⡭⵽Ҫô
ôڲļжؼ򵥵˵˫ʾ岿λרѵġ
ڰ߱˵ȷײŵʱ򣬿ڴŲܹȶӮø۲촫Ŀʱ䡣˵ܱͬǶλصʱ򣬺ȶܹӮøơжϸؽ͵ѵѶȷǳߣڼ֣ǿԿܹӦĻԺҲԳü֣ѵҪѸྫͶ롣
¼飬жؾ֣ھͿʼͶϰҪϻ
ºͰһߣȴְûκԥѵ˶Ь˿ʼ׼Ҳͷʺš
ôˣµߣھͿʼɣȻҪϲϽˡ
ȷ¾ú췽ҹ̷
ȴûκԥȷô㲻ȷȷڣѾû·ҪôҧǰҪôʹ˽Լߡ
¾Լܵս˶츳棬ɴûк¹κսáҲѵԼЬӺӡ
ѵͷǳѣʵʲҪѡ
վڽ֮ϱƽ⣬Ѿˣˤʮ֮󣬺òһЩɣڳɹԼͣ˽ϣҪĻӱ۶ֱǿѡ
ºͰǱšš⻷˵Ա츳棬Ǿʹûκˣô䣿
ۿŵֱѡеֱѡе˹̳ɹˣҪ˵ѡ½չֳ˾ѵĿ˫˫־ͱѡеºͰ͸о˸ѹ˶ҧأԸʾ
Աˤŭģò֣½˿ûܵӰ죬ԼѵĿ
վӱִۣʮ飬ִʮ顣ѵظģ֮ڲܵеһӽϻôͱ¿ʼֻһʮ飬ǽ
ǹӱۣ˫ϥڽ֮ϵķʽƽ⣬ȻٴͶӱ۴ѵָͬʮ飬Ҳͬǲжϡ
׶ȫ֮󣬵һĿǵһ䣬뿪֮ʱͷͺѾǺˮ
濴һԾ̬ѵʵģȴ˿ѷɫ֮ܲĶ̬ѵҪӼҡ
ǱŸոոĶѵĿѾ¹ȥˣÿһѵ½ɱȫɣȻ㲻ȫӦѵǿȣںԼƽѵЧǳڡ
Ϣӡжתͷ½㡣עͿʼԱϣȷǶվӱ۵ѵ֮󣬡ҲǣϢһӣȻʼһĿ
ȵȣ߱ȸոջ˹ѵ𣿡µʤȴʼȼ˵
жسͶȥߣȷҪհ߱ȵѵ𣿡
Ȼûκԥ˵Ȼתͷ˰أ
쵽ĿǰΪֹû˵İƬ̣ǵͷʾ˿϶
ֽſ˹ȴҡͷûκԥ˵ǾԱ㣬õǡŰûȤ
˹Ҳͷʾͬ
жҲûٶ˵ʲôԣǼվ˻ɹˣϰͦμɣȻָֻͬԻӱʮΡ
ʵѵмɵġռ֮󣬾ͲƵˤˣӱ۴ȻѣºͰ츳ڵԱֻҪĸ꣬ѵ񲢲һ⡣
ºͰ˫˫˹ѵ֮»˲ͷ֮ûжٵĺˮж̧̧°ͣƺ˵ɵɣոտʼľȺͻţֻΪϤĿˣôұ½԰ɣ
ͬһǿʤ£аҧֵİжؾͲչ¶Цݡ
ºͰɹѵʱ½ѾͶһѵĿˡҲӼݡ
ȣ½ƽ٤ϣִͣ֫ȫء
Σжһֽ˰뱭ˮһϡ
ٴΣ½㡾Լ֣ճȭĳ£ָ֧ĵڶָγƽ̨жؽ̷ƽ̨ϡ
Ȼѵʼ
½ҪȺΪ֧ţҼϰ̧𣬲ұˮƽ״̬ȫ֧ͬʱֱ̾ٸߣţս̧Ȼ۵ƹȵ֧ŵ㣬·ֳϥ״ϥ֧ס棬أȫվ
ǵһ׶Σڶ׶ξ˳ԭ··أٴλصʼƽڵϵ̬Ҳද֮󣬽දͬǷΪһ׶Ρڶ׶Ρ
ϰʹõҲ˵ͱøˣƽⶼ̫գĵϰ߻ǴűȻӰ졣
ȫ̶ˮҪ˵ˮˡһôҲǴͷҲ׶ȫɣһѵҪʮ飬ÿһҪһǳɣܳߴϡ
½ѾȫͶѵ֮Уûע⵽ΧºͰѾƵ°ѾʱԵˡ˹ҲѾҵ˿յأʼԼѵ֡
жºͰߣͬƽѵ໹רעѵǵȫ̶ˮˮƽ仯塣ڱ״֮еרעǳЧȷܹ׼Ŀ꣬Ա
ô׼׼ˣǾͿԼһյأȻȥˮж赭д˵
Ѿ׾ˣȴҧҧжصͷʾ˿϶
ʼѵ֮¿жأȵ˵ǰ߱ȵճѵ
ȻȻΪʲôأ߱ҪѵѵںͨķʽĥϸڡЩѵķ˵ǳҲޱҪжؼ˵ؽ͵ʵڰȫ˵ЩѵһȫʺϣΪѵûģÿһ鼡ⶼԸܵò̫ϲûбҪȥ
жģȫûм˼ѵûбҪרʹ½㡵ѵĿݡ
û뵽µͽȴʱٴαˣû⣡ҾרŹ鿴߱ȵѵ׶ôѵģ
˵ţԼսȭͷԼС̬׼԰ٷְٵ״̬ӭսͲˣôܱȲ½أʷ棬ԼӵоԵţ


1419 
ǽѵоˮƽѵȻоƽѵˮоͬѵݣһΣˮ̻ʮ塣
̧ѵ˫ֺѵطʯѵشһٹԲνʯСܶȺȴԱ׼Ҫص£˫ƽվż֮طʮΡ
ÿһѵĿԽȫȫӺƽٵⱬ;ѵʽ̺մﵽѵĿġ
û̫۸ӵݣʵʲȴޱѡ
ѵĿѾĿˣҪǣЩ½㡵ѵǻѵǼѵҲѵֻǿʼѵݵѡѹ˶˵½ǡѵħѵͿԿˡ
ȫ֮ÿ˶Ǵ졢Ǳǳûܹ⡣
´ʱ˿ͬˮ̳һ㣬࣬ţڵƤѾʼ͹ⷢˣǹ򶨵̧°ͣԼĽԲ۾ؿ½㡣ôҾãڲŸոϡ
ڴţ˶Կó
վԱߵİҲǻ󺹣Ϊʱ֮ڳĹϵֱۼʹȼⶼ΢΢ţȼĸо鲼ÿһ䣬ԼҪվˣ˫ϥǶڴ
һʼΪԼ̫û˸ǿȵѵˣЩӦǿȣرԣžͿ˹ԼµķӦԷһЩȻĻԵر󣬵Ҳòȥ
ڿ»ڹ򶨵طźݻ΢΢ϥȴй¶ľ޴ģ̲סЦȻͿڷ۵˹˶û˵ǱѾԲˣ޴࣬ܿͻ֪Լˡðȫͬܡ
˵߾нһ͵ЦΪ˲ƻգȴòЦǿЦݣװû¡Ȼ߽֮ŷĬǸ߸ߵ
ԺϤĬٴԼûʶɵطָоǾΥˡ
ע⵽µ˶ʪյغһƬǺɫ˶㣬ȴɿԿͬǳĺɫ̾ͷӦ˹Ǹոоˮѵ֮Уˮ·ͿӶʪˡֻǣ·ΪˮĹϵѾֱ治ˣȴ˿ɵλãرԣǣˮյλر𣬿ͺǡ
ʹһɫʾµ˶㡣
˹Ҳˣü֮ЦͿʼԾȴæʳָϣһֳĬĶŰҡͷǶضزס
Ҳͷʾͬεرͣ۵׵ЦҲٴνһߣΪЦ̫࣬ʼʹ
Թ۵üȥ½Ѿ˺жػ˻֣ʾԼѾ׼Ȼͳܲķ˹ȥ
¸ոջڹ򶨣ڿ½㡵Ķʱɵˣʶؿжء
жƺµߣתͷش𵽣ڻһ֮ǾͿԺӻϣ׼ʼļѵˡ
һҭ˺ڡȻĻѵĿڼֲ£Ͼֻѵѣ̶̵ѵȴ˳Ҫ󣬱ѵ˵ڸԸϢٴһ¡û뵽ѵȻûн
½Ѿ⣬ʵԶԶµԤڣԺΨһ뷨ǣȷֻ
ʱѾﻢ£ȻѾֵڣȻ˲ҲҪ½㡵ѵܹﵽʲô̶ȣ
ǣҲ߸ߵͦţص̧ģԭ亣ڣʲôѵܷȴû뵽ԼĴ̫ˣһͱԼĿˮǺòײס˿Եĳ嶯ʲôҲû˵ɣʱֻǴҡڵسܲ˹ȥ
վԱߵİ˶עµһһʱٴνһߣǵЦݸͣ
ǣʲôжҲûзŹߴţ˹ҲæʰЦݣ첽ܲ׼Ͷһѵ
һʮġжվܲĺ󷽣ʱûͶѵѵڿǼ룬ǰ߱ȵ⣬Ǿ÷ǳЧǿԳԿ
ţжؾͽ
½㡸ױѵƻվܲϣܲԴܲĴھֹ״̬Ȼ˫ֱ֧ܲ˫ȵŵصֹ״̬µĴȻȫ񱼡
ΪܲĴھֹ״̬£Դʹ˫ŵķҪӼҲͲܹ
ⲻȫ˫ֹĴѾǳˣ½㡻Ҫܡɽƿؽ֤࣬ٺͼٵͻԣԱѵĹУʱʱ̴̿ͻȻٵĽ״̬¡
ڶʱ֮ڣúĽ任Ҫѵ˲䱬˲ٵȻǿԵص࣬ǶٶԼƽϾ顣
½˵ױܡ
жؼ򵥵ؽѵ֮Ա߼˶Ѿˣ¡˹һӦǳͶȥߣ֪𣿡
Ҳ޹ҡҡͷҲ֪ѽ˫дãȻ⵽ôţʲôʱ£Ϊʲô֪
ֹıܣȫԳƵǵıܣʼ¶ѾЩˡ
׼𣿡жû¸෴Ӧʱ䣬ֱӿ˵ҵ
٣
һ죬ȻǾͼ忪ʼŵصĶʹǰԤѣʵǱиӼѡ
رǶĸ״γԵԱ˵ΪϤѵ̣ûκμɿԣֻäĿٶȵЧܵıøҲͣʼ
ŵŵţ
ŵŵţ
ȫٷ£Ÿոƿһɣжؾٴδ˿ڣʹǱжٶȣŲŸոշŻûüϢſھٴȻǾͱٴȫ١
٣
ŵŵš
٣
Ż
٣
ٴȫ١
Ƕ̴ٶ־ͬħһ㣬ʹĥһһع䵽Դµÿһϸ˻ţʲôȴĥжصڶ춯ţ٣٣ȫٽ׶ΣŲֲүʲôٶȣ
ʹ½㡣ױѾΪҳ㷹½㡣ʱ˿ҲòҧأСȼⶼѾʼ΢΢ˣ뵽ʮʱ˲䱬ĳ̣ĵͼĿƶϾսֳս޵ζԱ
鴫


1420 ѼӲ
ŵأ٣٣ȫ٣ȫٽ׶Σеٶȫͷųǵôˣ𣿿㣡ٿ㣡ȫٷʮ룬ã
ŵŵţ
ŵŵţ
ıôԳһƬհףע˵ŵضϣϵص͵ԺΨһ뷨ǴֿڣݣݣݣݣݣҾֿڶûκα仯Ϊûʱ˼ֿˣΨһ뷨ǸFʡ
жغŸո𣬰Ȳش˷ˣͬһ㡣
ĵ뿪ֱܲ˫ϥأϵŴֻţȺȴûȫ֧ǱرԼĿˮǺؿ
ûǱ
ʱҲ꣬ʹ߾ȫϥҲ޷ֱվվסֱ˵ϣڴڵشţβѾʼȼȶ
ȻθͿʼΣӿֳһŻµĳ嶯æ˼ĭֳͻѹȥһͿʼˮζݡ
һֱڣʲôѶȡˣҲ˹Ļûпʣʵǣʵ̫԰޷ݡħѵʵܣֻܹƷͳζ
ȫÿһ鼡ⶼȼšһʲô飿
ھţˡ˶ô£ھͬɣһ㣬ð԰ٷְٵȷԼѾϵͳ׵ÿһ綼絽ˡ
Ҫ˵ºͰˣ½㡶Щ֧ŲסǿѶȣÿ֣һһս弫޺;ޣΨһһܹվԱжزڣϥҲ΢΢Щ
жؿźʬصԱǣ˵Ϣӣ飬ÿʮ롣
ʲô
У

ܾ
ɱˣ
Ŀش˷ţȴһûУǼˡ
жҲ⣬ʩʩȻؿ˿½㡣ǲҲûйϵǵǶǵһγѵȷʵеǿˡûйϵǿȽˣѵĿѾﵽˡҺͰ߱ټȥͿˡ߱ȣ
ʲô̧̾ͷ̾ͿվԱߵ½㡡ʵ̫ˣҪԶ̫ףϾͼվûйϵֻԷɷɣһжܺáҲ飡
ǲģͬĹһ㣬ٴθ̧߰ͷ­
Ƭ̣Ҳ
ʵѵǿȺͷԶԶ޷Ტۣ׼ȷ˵˺üΣΪͲҪŬڵ״̬ʵЩԲҪǲ̫Ӧǿȵѵֻѡ
ԣҲҪѵȥˣڵϣʲôʵǣѾû·ǲ֪½һѵصԭĿǰΪֹ½Ҳֻѵѣôѵ޷ɣôܹ֤Լľأ
Ҫȥ
ǣҧٴվСûѵ˿̿࣬ʹÿһ鼡ⶼڷ飬ûзΪ;ģΪڿ½㡵Ŭƴ
ȷʵǿϢģѵѾǳˡжػԱʩʩȻü
ͦţû⣬Ȼû⣡һѣɣ
ûж˵ʲôжȴԼľġ
½㡺¡ٴν飬˹ûиԱ߿֡
ȫ֮˽ѵĽֱȳĻѵҪӿ£
ȫѵ½˻ϣٵлء弡𲽷Կó½ѾӦѵǿȣ״̬ѣѵβҲΪ
ѼӲ߱ȣҲˣҲˣѵҲ˶Ҿãûô£ˮ
΢΢н߾ȫҲ޷ס΢΢˫ֺϥǣôĻﻹЩ˵ġ
ڣ˹һߣ˶תͷ͵Ц
ƺڲԱϢϢЦҲ޷ֻܼװԣֱͦˣ¼䳡滰ҾȻظˣһỹҪнĶѵأ
ˣۿ¾Ҫ뿪֮ϵһ̲ˮʵ̫ԣĲ̵غ
Ȼ󰢶Ϳ޸˹ƴسüŪۣӿߵĻͱˣĶѵûҹƻҪһʱָָ治״̬Ҳܲ
ڰ˵츳ϢָȻڵѵرңϢ»ָٶҲ졣οףѵΪԱʧȥѵΪԱѵ׼Իָ¡
Ȼ°̧򢣬Ҳúüֻ̫ͣûϵͳѵˣûܹȫӦˡͺúϢһᣬ
˵꣬¾Ŭֱϥǣͦص뿪ˡ
һ뿪˹Ц˰죬պò֡
һߣ뿪֮󣬾ĵض¥ݿڣڴڴﻹֵ²ţ½һħѵǿȾȻ˴ǼѵѵأֻԲһ¾̲ס򺮲ˡ
ΪԼܹɼԦûʲôõĵġڿԺǾ½ԶһЩȽϺã
ոڽ֮ȫҧأֻԼеǱܶĺ;ƣԣ뿪˽߷ΧҪúϢһ£֮˾»˹
ѵ߱ȵѵǿȴ𣿡°˼⣬һ룬ÿε˵ĽڱǶԿΪҵʱ̣½Ӧǿȵ˹Ŀ࿴ƺҲûôˡ
Ϣ֮󣬾ǻָ˹ɫҲ»ָ򶨣վҪǷظ֮ǰȸϻȥԺѾʼ˼Ӧδţ԰ˣһҪúõڶǰҫҫ
úԲһ¶𾪵ɫﲻЦݾ̲סʼŽŲӯĴǰţɷ
ƿҴţ¾ͿʼԼıݣѽ߱ȵѵǿȷʵʹҲò˺һһǱҪ˵ûд˵ôһӦˣ˹ϲţ
˵˵ţ¾Ͳһ˿ԾףΪʲôҵķӦԤĲ̫һΪʲôҶ÷ǳǳֵԼ
ôˣʲô


1421 һ

°ԼĹ룬ϲس̸Լ뷨½㡵ѵôôѣɵؼԦˣ½㡵ǿȶôô£ûûдﵽޡȻϸһЩѵĿѾЩȺ;ԼͶˣͺһжǵĤݡ

ףȵȣΪʲôе㲻̫ԾպͷӦԤ֮ЩƫΪʲôÿ˶÷ǳֵԼ⵽ô£ôʲô𣿻֮ǰҷʲôͻ
ôˣ¸߿΢΢ƽһƬĬУԲؿٴȻŰ¡³˹Ϳ֡ͶȥߣڸϤѣϣܸԼһ㰵ʾ
ȰºͿ˿ڣǡ˹̹˳ˣüװˣǶѾ֪ˡ˹̹ӭ˹һذʹı飬µļ򣬾ͺ񡭡ͺڰοһ㡣
οʲô
˹̹˵ⲻʲô¡ģǶᳰЦģϿȥԡһ°ɣûûµġ
ʲô±Ūˣȫ׷ʲô£ʲôʲôȵȣ㵽ʲô˼ôˣʲôʲôЦǣ˵ʲôΪʲôȫԽһ£
˹̹˿£תͷ˿ǣ¶һΪѵ̬
Խżǣ
˹̹ʱһӸҺ󷽴˹ˣոѵʱΪͣ㲻С©ˣȻĺܶǶܹ⣬߱ȵѵǿ̫ħˣ˭ԳܵˣǶ֪Ƕǹˣû˻ץס²ϳЦġģ
µɴ۾˹̹ٿǣæ̧˫֣ϵҡűʾϣûУûУòҵԼȴѾ֪Ӧ˵ʲôˣֻϣûûûУûУ
֮⣬Ҳûκⷽʽˡ
˹̹ȴٴµļ򣬱ֳ˰οģı飬ĿӶѾй¶˺ۼԼûио𣿰߱ȵѵǿĲһ˿ԳܵģȻԼûвˣģǶ⡣
⣿ʲô
µͷ˿ԼĿɣʱʶһ̯ˮλò̫Ծ̫ˣҪ˵ˣԼһ˿⵽ô£
漴¾ҡҡͷȻ֪ԼûС©򡱣׼ڽͣû뵽˹˾ֱ˳ıҡͷˣϿȥԡȻ·ɣ̫ˡ
ƽˣȻָµĿɣˣԱǶʼЦ˹̹ûסһ±Цµļ¶һĨءı飬ص͸ӷˡ
⡭Ǹѵˮˮͼһ£Ⱥȴκη϶Ϳռ䣬屬ЦķΧûа취ڣ󡭡Ҳݱ˰ٿĪ硣
̲סʼĥŲ֪ʲôʱ͵ﵽǰͷ˹ȻаҲУͿʼ׷ȺһҲúýѵһǣ
ѽҪ֤ˣϹ˹˾ͳŲͬķ
ԱǶ׷׸壬վԱ߼װĵȰοţҪ̫ƽˡʵǶġҲʲô¡ЩȰοĻȴֻԽԽ̶̲ȥ
滹Ա½½ңȻͿǰһƬֵľ󣬲׷ʲôվſڵġԱ˹̹͸ʼϸ˵ɫؽȥȷǣǷץ˹Ѿ޷ˡ
˫ȭѵֱ֣ӷ˹Ͱ׼˾ͬèһڸ׷
һƬЦ֮УĽŲ»ص½㡵ߣŴʱѾٴλָ˻½㡣Щԥͳɣվǿѯʵ߱ȣҽѵأʲô𣿡
½վԼĴǰ棬ڷѵԡ׼ԡ裬ȻͶӵļѵתͷ˰ʣôոյѵܹ𣿡
ǿ̫ˡһܹ֡վ½ǰЩ̣ŬԼһЩ¶Ц֮󣬻ȴɸɰͰ͵ģǲŸոͽٴ
½ƺûвĽţЦ˵ѵҪĿӦܹӼѵ֮󣬽ߺͷطһۿ¼ս飬˵ѵ֮Լ֯Ķ飬ǵòμӡ
˼Щ½㡵ٶȣ߱ȣ㵽ʲô˼ҵҪô
ѵ½㡻ش𵽣רעѵӮ׷λãӮضΣΨһİ취רעѵ㲻ҪֺκˣԼ֮⣻ҪľǣŬӵĽŲȻٴγΪǵľʮźţŬ㹻֣ôӦĶġ
½ܹ谢Ҹ棬ͬʱҲҪĽ飺컨׹˵ʵжõĳʦͬʵͱֲӮεΨһ;
ѵѵѵǰ»ص׷λõΨһ취糿ѵֻһʼѣ٣ӵһʼڻʿǰԼ⣬½㡵ġ
ûٶ˵ʲô½İļȻ;ֱԡķ˹ȥ
վԭأЩ񡪡ΪҪʣֻҪԵѣٲȻǽܿ飬׼ȴֻǡѵãԼְҵĵĶλ֪ƺЩƫ޸ģü
Ȼһ·˹㵽˰󣬰ѰƸ£ﻹڲţҲˣҲ֤ˣ
ȰӦ˾͡һ´߾صĴ˰ĺһ£Ԫ˵ͷٺˡ
ϤĸоٴλˣҵĴֱ׽ðҵϤĹУٴγΪ֧ӵһԱ
תͿ׷£ԱǶë²ŵĶһ׽Ū£ƺ˶ˣ˶¶Цݣţסˣ죬ס
Ҳ֪½㡵ʩչʲôħֻǸһѵƯֹ֮ͣڿʼһһ¡ƮȻ֪ҪѶʱ»صӣڿʼˡ
оá
³һɲԭ򣬵˼·ȴ֪һɽӼѵڶǲμ½㡸ո˵ս飬ճӵ˷ܶŬĿꡣĽŲڽ̤ʵ


1422 
Ҵûа
NFLˣԱᵽ½㡵ʱû˸ۡ
Ϊ׼ȷһЩ˵֮еλԱֻҪܹ֮վȽŸǶǲСģολԱ½㡣ͳ˫MVPԿıչֳԼľʵʷ¼Ǿ͸û˸ˡ
Ҳ⻹ǴڵģҪôĿ˵㣬ҪôͬС
˵¡л
Ƕڹעžɽɽ49ͼӥⳡսʹȫ֮УҲӹһԾʤԤ⡢ڶλ桢ڱơ˫ԹȵȵȵȣеĻⶼ罻֮Ϸзӿţ˫ԱȻǵʲõĲɷö
ڽܲɷõʱл½㡵ġ
Ƕ¶𾪵ɫ󣬿ϲϯڴѾõıˡ
лƣȻ˼򵥾ͱŪ󣬹ȥġѡһʵû˿ԺԣôǰζԾֵôأ½޿޵ֻͼ
ǵĻ˿ûηâǿӲл˰̣ɷŭ滹˻ȥҲںһһٵ˻𵽣ңںȻŭĿԲעÿһλߣѵӢ˵ңҴûа
һʤʵ̫̫࣬ѡĳǩӲϵ˰̣лĻ˼ǣԱ˲Ͳ½㡷УΪ½㡸ûʸᲢۡ
ɽͲͨ
£ڴǰνУ½㡳ڷطķָߴ136.5½㡵Ĵı޷⣬˵ģ½㡴ûпرܳλôôνأ
˺
ȻɺײУ˿û˼̵ֱ˺л뱻˰̣ǻʹͬѪ˿֮ͿĨˮһ㣬ʹ˵һȴֹסʹ
лֱ߳ŭĿ˵ļߣ˵·ʱֱӰѶԷ̻һ㣬ôԿҵķطǿⳡ׻ᷢʲôǸļһսҵķأ
ȼǷӦлǰһͱ˵̬һһٵ˵ھͿǰԤһ£һеĴһŹǵģˣһ׷ŹֻҪҳڵķҾҪڣһݺݵسأһһεĳս
ʵϣҷǳǳϣΪ͸һᣬԽӮñʤǷĻᣡңҵĶǣ䱬Ŷڴأ
ҧгݣлʱѴʻ㣬ʱ½㡳ǰ˿ûɣܻ½ֱ˺ƬԼݣһڣһڡ
˵˵ţлݾͿʼŤǹŭһһڲѹƳйìͷ´ӼתƵ½ϣԩͷծЩߵƺ͹ȫ½ͷϣĦȭƵصȴԾĵѾ½㡵׼ˡ
ݺݵأݺݵ
лԸо֮ϵѪζͷƺǹŨŨѪζ鶼ùа
ôһӦҵսҳҵķطǿӲغұԱ𣿻˵׼ڹ꣬ԴװԼС¹߱ȣΪһС˲п಻Ů˻Ҫۡ
ƺ뵽ʲôлͻȻͼ˶ͲסؿʼԾޱ˵
ˣ˶˶ˣǴĿⳡˣͰԼüëͦȤģһ֧ӵ׷ķ油ķûüëǿһ֧ûüëֶӡԺɽɽͽɽɽüˣôⲻɣ
˵лشЦ֮ǰǸŭյģȥԶ˶ѾʼŤˣͺһֲӰ㡣
ڶܣ֡˺¡лâ˳ͻͨ罻ƽ̨ϵػ̣üëΪעʤ
Ѿ֪ˣԼüëһޱȲҵķʽǳı
ûʳԣԼüëһķƬǽϣΪ֪ǷɶעⶼΪһЦͬǾԲŹģȻˣǻʧܹһ˿ϡ
ҲΪ˹ȥͼӥԱΪĻԻʱ̣ʮһʤȫ˻ҪԺ
ֻҪܹͬбĥôԳΪǵҸʱ̣ȥıڶѾΪ˹ȥʽˮתֵǿˣô״أ
ʵϣԱܼⳡл֮ǰͼӥǾѾȲ罻֮Ϸ˵һ蹥üëƬͳΪǵǿ
غ֮޴ڵƬˢͳΪʮǵð취ͬˢĻǩѡһ㡣ǣ˫ӵ˹˴˴˵ļû˻
лȻҲ뵽ԼִĽüɫ衢㵸˵ô𣿡ͱ˵˿ûзɵļ󣬡ңҲ½⣬ϾС¹߱ȣҲû⣬ֻҪżѧУҾˣֻߣֻ֮ϷһģҲͬġ
ͬʱлصţ̧ͷͦصذڳһݴȵģƺǡ˲С˹Ը½һǵİͬĽһ㣬ȴżǿ佱̾
ţ
˿ûҲ˿ûѹƵţ˵ǿĿˣ
Ȼͼӥķȷʵӵ˺ɨǧľ԰ȴѾɽɽ49˵ϰֵһĶ֣Ե̫Ҳ̫ˡҪ˵ձڵľɽɽ49ҲԶԶûеĳ̶ȡ
ô⵽֮ͬ⼤ŭֵսͼӥŵͣԼʵӵоţ
һ֣ͼӥȷʵչֳǿģлһˣ䱬šԱҲرʾⳡ־ڱصãƺȫûа״̬ůھ
Ƥء޶չֳ̬Լߵʣ޶ն˵ⳡǱӮʤûأǾԲ
ûжĻɵȴչֳ˲һİ֡ɱ𡱵ǿƣͷӵһױȵ۷塣
ôɽɽ49ֽӦأ


1423 ̤ʵ
ɽɽ49˶ͼӥ
ͼӥԾɽɽ49ˡ
NFLǶ˵ͬеĶԹԹˣ֧֮ǲݵĵˣÿһνֶǻ䡢Ŀ겻Ǵݻٶֶѣһǻ֮վڶԷʬ֮Ϻݺݵڹ⡰ҡʲô˼֮Ľ֣ûܡ
ʹˣ¡лƤء޶Ϊ׵ͼӥҲŷĻ𻨣̲ס̾
ǲһҪ˷ܵûʹȥˣ˶ű㣬ѵյˣʥǰˣ
ý忪ʼĦȭƣһĥȸԾ̶ȱ˫˵Ҳ˿ѷɫͼٷɷյϢһʱֻͨźŴ˾ɽɽȻͬڹٷ֮
޴ŵ궯ͼ¶ŷֳֳһѵõԾ󣬿ȳý巢ֳ
ǵ½㡵ֳִʱǹӿҪŷˡ˵½㡵űҪˡ½ҲҪȹѲˣǻǸڴ½㡵Ĳɷá
½չ¶ǳǳЦݣɵ٩ɽɽһи鲻
ͼӥжƶڵȽϣ½㡵ķӦʵǡ̫Ҳ̫ˣ·ܶ˼۵Ľܿѷά޻һ㣬ͬУ˷üЩֲ
룬½Լ߲ɷʱƣƺҲ͵õ˺Ľ͡
½㡣ⳡʲôڴأ
һ⻹Ȼͻգһ¡
Ϊ⽫һǳѵıֵ״̬ʮֳɫȻǲǱӿõһԴˣǱߴضԴҪ׼ȫԸڱн߾ȫȻڴܹһĽ
ʲô
ֳ߼Ҫֻˣ½˹ٷ˿ˡĵĻش̲סҪۣ
ۼι½ȴʼղɽǧذйȫΣҲһǿͼӥڸǿҲһ֧ӣǲǱӮñһɽɽ49Ѱ״̬ҪضԴⳡ
ǫĵֱ̬˺ɸ֡
ǣҪҲûа취֣Ϊ½˵ȫǴʵڣ˭Ҫʵ
ǾҪ½лڳԣǾҪ½㡺лԣǾҪͬк޲Է׺붾ǾҪâ𻨣ǾҪ˫ʾضһ
½ĻӦ᲻
ݣ
ʱ˿ÿһλ߶ֻԱɵӵĻ½㡾Ѿ¶˿ˡ
վȺеĽ˹ҲΪԹĿ꣬һ߷׷׳Ͷ˹ƺԹţĺѵô£ѵıС¹߱ˣĵǫѷ᣿ʲô
ĶʹĥѾΪһɫߣǧָҲֵܹûĴ㣬¶ЦݣȺ֪ļһǣ½ԾǹģֻҪԸ⣬ְ취üǳԱҲͼӥֱ޻ϡ
ͬмǷʣǽ׳˽㣬߱ȣ¡лڽܲɷõʱʾûаԴˣʲô˵𣿡
½㡻Цü֮䶼ԿЦ⣬ƺûܵðһȤţΪ׼ȷ˵֮ڣԱ𣿡
ûлش𣬶Ƿʡ
˷ȴüףƺҲſܡ޷赭д֮䣬½㡾ͰлԴͿ˻ȥҪӦԣԽлĿ˳ǰˡ
ͬʱȻл˶ô½㡵ĹƺҲ֮ʧˡ
ȵȣ⻹ǵǸ¡л˭λķ𣿷â¶ĻӦƺȫȻͱƽӹԲʧ
ϣܹҷķعʵ̫չˣôĶԿܾ޷γˡԱ˵ɲǺ£ǻҪԱȫվڳϣʮԱɱƺ̫ƽ
½һ̸Цģмȴ͸¶˷âЦŭݺݵذлһѡԡߡл˼ֳϷʵζ΢Ц͸¶ʵǡ̿
ʵ½Ǹ½㡣˫չԾȻâĳǿǿлƺ;½Ҳһ䡰˭ֱӻ˹˦˶Ƕ⡣
꼶лֵ۷״̬䱬ȫ˵⣬½Ͻ̬ȸȫӣֻϿɶֵʵܹγͻơ½㡾ԲӶ֣ضʵǶԼء
ʼţʼռᶨʼרעʼͶ룬ҲʼϬ꼶½㡲ı
߱ȣл㷢ս飺ⳡ˾Լߵüë˵㲻ԸμӶעҲûйϵֻҪѧоͿˣֻ֮ϷеҲ
ֳٴ׳ذըȻͿʼڴ½㡵ķӦˡ
ԣѾΪˣΪά˵֮Ѿֹأ½Ц˵
άˣ˶άˣΪĲε˶άˣ
򵥵һ仰½㡾ͰлٲԨʵ˶֪½͵лһ²һɿ𡱵ļǣ֮ĳûκα͸¶
½ûиǷ߱Ŀռ䣬˳ƾü赭д˵ȻΪʲôأһֱǳڴſͷȴûüëģǵʲôоҵ˼ǣëӦһۡ
ë
ʲôëëʲôģ
ǰ˶עüëΪǳЭǸɴͷҲȫΪͷһȻЩ죬ȴҲˡüë³ˣҲǱ˹ͷ͡
ڣ½һ˵˾ͲɿʼԲлǸͷȴûüëˣе޷ëʲô
Ҫǣ֮ⷬУ½͸¶һźͼᶨлͱǰҲڱŷ˶ʤĿ͵ǫѷ̬չֳ½һĲͼӥĺ׳˵ƽһĨƶ
˵ǣͼӥ¶Եɱڣ޶ʼÿ˶ⳡˡֻʤ䡱ľģЩںűȴ͸¶һµ֡ҲпΪлΪ׵Աϴ̫ˣŲִ
ɽɽ49½Ϊףֳһֵ͵״̬˹ڽܲɷõʱǶ̬ŵͣڳ˽̤ʵصسֵ̬ûκηâеȴذȫȹ
ֵô£


1424 粽
½Ӧս½VSлǿǿԾٴݡһΣ˭üë
½㡣Ӧðҷ
ͬƣ½㡴Ӧԡ
Щýܹűˡ
̫ˣ
ȷǲɷϵʵЩ⼸ûκͷâԡԵĻҲϣܹӾ㤴̼һЩҲϣܹìܳͻһЩɷУ½㡵ӦԶ˵ǵˮ©ʵûи̫ռ䡣
ʹҪȡЧȴҲûôס
˾ɥ
½ƺ;ܹڲɫ֮üһθǣɽɽ49˵ԱƺҲ½㡡Ⱦˣһڲɷбֳ˵͵̬й⻷øͼӥüȫ²
ͬоͬУͼӥû˼ƾһ֮Ͱг޶ˡ
ǣγѵһĶؾ
ŦȻǲǸӱõһҪĲǹĶֶרעԼעԼϣȫȫ׼ⳡȻ߾ȫڱзӳԼеȫʵ
˹֪Ŧڵ״̬оԵģҲκһصĻᡭԡл֣Ϊʲôأ
ˡ˹ʤȻǵȻڴʤ⣬ҪһһȽ̤ʵصԼȻڴһĽɡ
񡤱£֣ʤǵΨһĿ꣡룡Ƕ֮ˣûô˵αĿǿʤǿŻ֣ܶʵǣǾͽǿԼҵĻʤǵģ
ǡ˹̹ڻо¼ȻǼ״̬Ϊɫӣû֮һҪרǰ׼ϣǶԱԤ⡣
˶أҺǽֹһˡǿķ飬ǽᱣκʵɱ½ǵΨһĿꣻҼܹȡʤڣǾ֧ǿӣǲκλᣡ
˶ҲõĲɷöҸոŬѰҽࡣһķضߣҪõ״̬Ϊ½㡵˵ȷģǱõ״̬ӭս֣Ƕǵء
ķǮգҲںҵĶλԱΪ֪ҺҵĶǶ״κһηػᣡпܵĶ߷أǵǺ䱬ţѹÿһλ־ǵְҲκζֵս
˹͡ʷ˹Ҳ̫ȷܷǳڱҲûа취Ԥ⡣֪ҵĶǣǽרעԼǶ֣ΪһǿĶ֣ʹ߾ȫҲһܹȡʤǻȫԸġ
ѷʤǵģҼᶨƵţܶ˭ʵϣ˿ں˭վ򳡶˭Ƕѹ֣Ѿ׼
һԣһ

ԭӦâĶţȴֳһNFLʷȤر𾰹֮һ
ɽɽ49˵͵ǫѷͼӥ
ɽɽ49һˣͼӥôߡ
ɽɽ49ºͣͼӥͱˡ
ⳡϷȴΪ˫̬ȵĽȻͬݱΪΰʽèϷһˣһƽһٺˣһ˵Ķƾͬ̽һ㣬ڱ˴ƺ֮˱Ļ𻨡
Щػ۵Ľͽ֧ӶڱĽʤչֳһĶ̬ƺȫͼӥбʧ⣬ʽһֻ̬
ѵ˵ͼӥʤȯˣ
ѵ˵ɽɽ49˽߾ȫҲֻм֮ûл֮
ѵ˵ͼӥͽɵȫȨ
˶֪Ƿǳѵģپɽɽ49ǲ׽еͶģǰ˫͵ȷֳ˷չƣȻ˶֪һּǾַͬʧ״̬㣬Ӧ
˵ɽɽ49ԱͽǵıѾ㹻ŹˣôǵķӦֹ˼¡
罻֮ϣͼӥҳ֧ʮǷ׷׷ǿûüëƬǵص֮˿ͬһ㣬鲼ÿ䣬صٵƬǽ޴ڣ
ʮǻŭƺ˴ʱȫ˳ϵԸָķʽǿţڶǻ˶֣ʮʤţǾ߱лֵܶʵҲԲκֵĻᣡ

ţ˭ˣ˭װˣ˭ǫˣ˭ھߣ
ͬʱɽɽ49˵ҳ֧߾򷴳ȫ˶ֵĹûзѡĻǩˢûԵعȥûеƶˢƬֶΣƺûпһ㡣
ôǵʲôأ
ǾˡǷһȫ»ǩԸʽķʽ˻⣬ƬƵ֣Լ֮Ĺ¡Ե֡ʷȤԼ£󲿷ݶС£ȴҲھ˲ԨԴԶĶ˹£еĸ˷θеļġееȤ
˶ݵľǣЩ̳˼崫еĹǣԼүүһʼĹ£¼˾ɽɽ49֧ӵʷͬʱ¼֤ıǨ͹ɾһеĻ䡣
ǾˡӦԮȴǳķʽԺԱεŽһ𣺾ɽɽ49һ֧ԱͬʱҲЩɲ֣׷ʤ
ȷͼӥǾɽɽ49˱ǿĶ֣˵޹ʤԶᶨƵؼߣһЯʵǸ߷壬Ҳһ𲢼ȹ͹ȣͬһѡ
ͼӥʢˡĿˡʤȯգأ
ǾˣеÿһλǾˣӺͳйͬţҲͬÿһս
ͼӥ¶ʤĿֵ͵ľɽɽ49ȴķʽʾԼļͲΡʲôѣʲô꣬ǶԲ׷ԼʼһһӡӭѶϡ
ԱԣӵУɽɽ49չֳһ֧ӵ꣬ͬһƬҫ۶貵Ľɫ㣬ƺƵ̳¿ҫÿһ䣬ǹɾǵԶŷӲ䡣
ɽɽ49˷ʤ
Ȼ
ɴ粽ãԼķʽԼչֳ˼Ͳε־û罻Ҳûýɷõļ񣬵֧ȴչֳ˲Ŀǿ֮ͬе̫һ㣬ûȴ԰
վڹǰ֧飬͵ǫѷƺйâȴɲС
ôⳡǰ֮˭Ӯأ


1425 ͦ
Ӵ͵Ĵȥޱ޼ʵĺɫƺƵ̳¿̨԰Χµˮйͨ
ʷ˹΢΢Щš
˳ȻǵһˣȥÿһǼԿʢӺɫľĶǵɫ貶Ŀ޵ɫѾΪѤһĨâ
ǣȴƺЩͬ
Ϊ»ص׷λá油Ѿѵϵı֣ɲĿǰֻĺѣΪҲ޷˵Ϊʲô
ֻǾãسΪһˡ
˱Щ֣ΪǾɽɽ49˵ԱͷβǣĿͶ꼶ȫ汬˽ɫ𺳺Ͷˣʼն֮еһԱ½㡵ȫʤսǶеУӵҪɲ֡
ǣĸȴӵйģͺ񡭡ͺѪҺ֮пظֹ̺ܵȣΪ̫ӿ඼ʼ̲ס΢΢κԶ޷ԼʵܣȻԺ͸ֳһʻ㣬һǡҲĴʻ㣬ˡ
ǵģһˡȫˣҲ㹻ˡ
ڣЩҲЩǳԣ޷ȫֱ̫ȷԼϵ׷ʲôҲ޷ԤδᷢʲôԼԼأͰͶλʮĺµıӰ֮ϡ
飬ƺǴǸϵ˻ʼط˸ı䡣ɳãֻҪǸӰһһȥҲδһ죬ͿѰҵ𰸣ҵԼλá
Ÿʲôǰ˰˼æǰ˽Ų
ɽɽ49˵Ӵûоֱڲ̨Աſͣͬ»عǿѵӪĵһ죬Եļеӭ£Աν򳡣ǵĻ֧֡
ֻǣЩͬ
λߵľû˻ҲûźǶһɫžɽɽ49˵ɫ£źɫӦԮΧԼؿλ֮ϣԼ顢רעߣעÿһλԱǡ
Ƭɫƽͣͬ˯ĺһ㣬Ĳ΢֮ᵴţ׵˳ƽ֮µļͿȴӿţҲӵᶨƵվԱࡪս
һݳµǿҫ۵ĺɫ֮ȫŷشÿһλɽɽ49˵Ա
ոռӵԱʱۿ΢΢һݽεؽԱԡϵʲôѣʲôգԶӵǿҲʵĺܡ
ע½ǰıӰ޳ȳƵͼͲεֱͦسǰ˽Ųÿһ˼ᶨ
֪أҲĵش˼ֱͦˣͦص˲ӭȫһȵĿߣʮź¿ʼóƺκӶӻҲʼ΢΢һݷεξѹ˼֮ϣȴҲʹԽԽᶨԽԽͦš
Ϊ˲һݷΣҲ
ҧأǰδеĸоţȴҲݵְҵУһθܵӵʵأԲһںŻһ˻ô򵥡
һˣңΪ֮ҡ
ʵ֤עNFLʷеһƲʤ˵ǰĻӭʽͿԸܵĶء
¶ׯصķʽӭ˾ɽɽ49Ա볡ǰ罻֮ϵĻȳʷظоͻ͸˳ӵƾõʷͬʱǾ׳֮ĳ̣
κѣҲԲ¡
󣬾ͬķʽӭͼӥӴ͵볡ûŭûûжţȫִעĿ񣬵Ŀȴɫӿش˳֮ѹֱһ̡
ÿһλֳִżǶ֤У޷ľ޴ѹǵصӦԮҪӿ£Ĭں嫶ֺĺɫУһһر˰ƣǴ߿ʼ˫ϥվվȡ
ţͼӥԱ볡֮󣬲ڸҶƿڴȴƫƫöԷûޣ˾ĥֱ»
ʮԼӦԮʽˢµ˹¼֤
ҲӵԼӦԮʽ̸̨֮֮ɫħ
֮󣬸ý׷ױֳʢͼƬֳֻֽܹյʮ֮һȴòԱľսǶæʾԼԲԸĥ
Ҳٴ֤ˣͬУûзŹֵĿܣݣǲݣ

վڸɽɽ49Ѿ˵ǳ׼ȫ½Ͷ˹
½һ£ԱǿĶ֣ǰɷȫʵԶֵؾǶԼأֻʶ˫ʵԱȣܹڱаλáվ򳡶Ǹ֣ʹǵ˿ӰҶʵϿɣûбҪˣǾʵǿ֧顣
ʵ
ֵǿȴζǵʾӲζǵķ½㡵֧ӣʹǿĶȴԲױ򵹵֧ӣʼǾ¹ǾǺû˿ǣȴһһӡǰţΪ˱ھ
ҸǣûʲôȻһǿָӴ̼Ҹˣֻвս޲ܹңԽǿĶ֣ԽǳڵĥʯڣĻٴǵǰҽҪȫԸҪ鷢ӣҽҪϣҽҪŶֵʬ峯żΪսʿΪǾˣ
Ѿ׼Ϊ˽죬Ѿȴ̫̫ãôڣӦô½սȭͷǰĶǷ˻𵽡
ս˻ߵ˻Ӧǹͼޱͷų
ս½ҲŰһغȭݺݵҴĹţ߸ߵؾԼȭͷߺһսɣ
˵꣬½㡾תߺšսų˳ȥ
ɽɽ49˵ԱҲ׷Ч£ͬһ㣬ظߺšսս˫ȭصȼԼļ飬һѷس򳡷˳ȥ
ս
ս
ս
һսû·սûѡսѾԡѪս׼ⳡսעֻһܹôҲѾ˴̵׼ڣⳡսʽɣ


1426 ܷ
ƯƯķأ
ɽɽ49˵ʮŰȫˡһξ׼ǰԤпסλãڶλ֮аѶԷֵ񡤱µ·ȫϣûκλᣬɴ˷أٴѷһδδɣҽ֣
Ѿͼӥĵˣ

¡л¡лҪĹͷлӲشŦа˳ƻһδϵۣлͼӥĶ߷أǿҪһηأ
ɽɽ49ʮĺʮ˺ŵٴγΪױĹؼͨתע½㡣ͻȻһǶʮĳȫȫƭͼӥǰߣ˳ҵŦ
л֮УŦٰѷ֮Ӯ˷ǳСĽռ䣬ޱȼѵ½ס򣡵ѾʧȥĵлȴûзϵǿӲƻŦĿ򣬰һγɹĽƻ˴δɣһλڰʽķأ
лٴչֳ˺䱬űĳǿʵ

ɱɽɽ49˷鹱˱ĵһɱ
ѷŬͼԼ˫ܳռ䣬Ч΢ܵѹԶԶԤڣͼӥߵĴ򱣻̫ˡֻ˵ɽɽ49˷طڱ׳ǿ״̬ûи̫ഭϢռ䣡
ʵɱ¡³˹ּ˹͡ʷ˹˫ѷֻǱرȨûлѡ

̩¡
½ٴδ˲룡Ŀ겻˶̩¡ι˲ǡɵλãſĲ𵲣ɹ˽һʮĴ̫ͻȻˣͼӥȫûʶ
˹ˣ
䱬ٴչֳԼǿķǿȣ˹ǰͲ׽̩¡ܶ·ߣʱλǿӲķֱӽ̩¡ڵأûг©˵һζԾ̫ˣ
½㡴Ư˹صþʣ
飬½㡵ľĲѾռƣֱͨˣ䱬Ԥȫ·£ȴǿͱ뺷ҧؾͰѶֱֵͨˣ
ϵۣâɽɽ49˾Ĳ߻Ľûܹͻƺ䱬ŵĶ߷

ǣӭտʮܣɽɽ49˶ͼӥı
˹̨ݲ֮У̩ϡķ˹Ϳ¿ˡ˹Ϥλϣ𱾳Ľ˵ͷƺûüϢһڱѾˣȫĿתȫ̼ȣⳡʾ׵ĶԾȫȫԤڣ˴񫣬ǿǿԾᴩ˵һڱÿһ䡣
д˵һڱҸ˿ӦǱԿͱΪҲΪĵһڱ򲹣֧ӶԼչֵ쾡£˫˿ûã˫ֵƣ
ɽɽ49˵ĽͼӥķأΪĹ
϶ԣɽɽ49˵ķغͼӥĽսľɽɽչֳ˱״̬Ϊڵһأ
ͼӥģҲΪƤء޶ϣǿӴźšû˿ԷϹĵĳɫԣǵԤڣƺûܹѧӦܣΪ˶˲ͼӥĴ˵һشҪ֯ս
ĿǰΪֹɽɽ49˵Ķ߷سɹסѷдû̫ƽᣬѷĶѡսҲûܹЧФҲΪ˾ɽɽ49ǰ߷صص㶢ͼӥҪ˼Ӧ԰취
һߣǿͳ˵ͼӥ飬ɽɽ49˽˹ȥһˮ׼Ǳ󿴵㣬һڱĽҲ֤һ㡣
ʹǶɨ˵ĺ䱬ţ½ûеӣܵĴ򲼾֡ϸսԼִȣԲսǶ֧ٴλˣ͵ƽܹȻȡƽ
һڱͼӥһֻƽʮ룬õһ׹ɽɽ49˽ܹƽһһʮһ룬õߴ׹һݶԱȾͿԿó½չֳĳǿ״̬ˣҪǣ֧Եķǿȿġ
ǣ
ͼӥڹؼʱչֳ˱һȵͳҪͷ϶ֵĵ÷ͷ䱬جε֧߷ݣǽöֽ˼ʮһζѣ
ɽɽ49½㡵£ɹΪӮһ÷ֵĻᣬźǣ˹߶һʮҲ˾ɽɽ49˵һڱΨһһεĵ÷ֻᡣһʧ֮󣬰˹Ե÷ǳգпǸıƵһʧ󡣡
Ŀǰϱȷǡ0:0֧ӻ׾
Ȼһڱʵǳޱȣʵ֮ȴ˾̾ڣڴڶڱɣ
վϣ½ڴڴڵشţĿƵͶ˸ոմδɵķ򡪡
ѾǰԤУԲɺ˹Աλ׼֪ڳǰһٶڻȷһʧ֣֮ͼʮ̴ҵ֮ΪļӰ
һУȴǼԼĳƣڶԷǰȫʩѹ£˲ԸһЩ˿ĿƷΧ˳ȥ˴δɡ
ʧ
ͼӥķԲͽʵϣǵķǿȺȳ˾ɽɽ49ڹȥֵκһ֧顣
ǼǵսǶӵгǿıһ˿һ©ܳΪɷصͻƿڣҲʹ½㡲òþϸЩپϸЩ
½㡲Ϊ䱬޽ģӵһڱͿԿóֵǿǿҲм޵ģ˾ͻ᷸˾ͻƣ룬ҲΪ½㡵ͻƿڣȻһڱһûܹ߽֤½㡵ս˼·ȷġ
ôһڱأ
½Ѿûо˸ǿȵĶԿˣʹǿɺڱ°¶ʥͽҲûУʹעȱȫ渲ǵǿȣҪʱӦǿȲҸϽ࣬򿴿ĿǰΪֹ֪ˣҪôǶѵʧҪôԼʧҪôǶֵĳɫӣǵһڵĶԿĻ
Ҫ״̬
ⳡлҪѪڣ̼
½㡵̲סпͷǸЦݣ󱳾һƬƤ񣬴һ½˵߱ȣ㲻ҪǸЦݿңνڡ
Ȼһڱûܹ÷֣ɽɽ49˽ڲձɣΪжԱǶԸܵõַܹͥ񡪡ǿһķ飬һʼԾԾο½㡲취


1427 Դʱ
0:0
ɽɽ49ͼӥĵһڱ˫ûܹдϱȷ֣ƺڳΪǡ
ڳüչͼӥ˵ɽɽ49˽ȴ½㡵£ȷĵ·ϡվǰĿʷǿһ֧飬ǿԶԶǰֵκһ֣½˵ǧѷսڻÿһϸԾ
½򴽰꣬ƺƷűǹɽգ֮Բ׽һ˿ѪζԼȫֱĵ٩ߴӺ䱬ųԱǵ˻˶ǣǸһֽԿ
֪ⲻһ׵ı׼˶ײͬĽϣϣܹ򿪾档һڱĵ볢ԣʱ֢ҩˣȫ֮ǰ½㡻Ҫɵ
ǰս׼̶Ⱦ͹˳½㡿ٵԹؼսãȻǷ׷׵ͷʾסÿ˶ȻȻظֳӦսִУͼ˼·ȷ½㡵ĹչҪġ
̩¡½㡵ͷ볡Ѽءտֻǣɽɽ49˾תΪ˫˷ͣտ˵ν˷棬Ͳ֣˹ȥʱﳢԶε͡
ٴ˼׼
ݲ֮е̩ϺͿ¿˶½㡵ı󣬵ʵȴǵԤЩ
¡л
һлǰסλãĵٴһγɹķأ˴򻡶ȵĿƶл˵ȱһЩ׼ȣлĵռ̫ˣȫԼʣ˲䱬ǿڹؼʱɷأ
½㡵Ĵѡֵȶ
δ½㡶ѡлķط򣬶ǿٶ̴δĿֱŦͰŦɹɽ򣬲źرлλãνȱ㹻ı仯½˵Ƿǳġ
⵽ô£
һڱ½㡳лֻһγɹʧܣڵڶڱŸոտʼ½δлⲻһõͷѵ½ΪлǰƶʧȥǣҲִҪսлɼΣս˵ȴǷǳǳǵΪ
Կóɽɽ49˽״̬ûܹﵽ۷߶ȣһڱù֮󣬴½㡿ʼ鶼ԵЩꡣڣҪȴƽѰһᣬȷġ
ڶڱĿ½㡵δлĿǰγлطĴֻɹΣ˳ɹʵ̸ϳɫô½㡵ڼʲôѵΪ˷ִ磿
Ȼ꼶ķҲȻԱżҲǿģο˲ţгСдȶĴѡƺҲʲôֵôСֵ¡ڣ꼶ķ½㡣Щˡ
ô½㡵֪ڸʲô
½Ȼ֪ġ
Ϊ׼ⳡ½㡷ۿ˱ͼӥб¼о˺䱬š
ʵ˵սϵԼ϶û̫仯ճķϵԼ򵥵ذѽ֧ɨ˵ķ鿴ȥֻ棬Ϳˣ˵򵥣ʵʶȴһܡ
Ƿǰߣǿͼӥؾ߱ǿӲغͻϮ崫ʵʱֻҲʹ÷սҲӵܣķķĶ˼ϿҪ󣻵ʱ򣬼ʹķǰԤУʶ˶ԷķսѹҲ̫ࡪ
Ϊ˼֮⣬ԷԱսĸҲǳڣҪϾս
Ƿضߣպĺ䱬žĴĥѾɾȫ塣
ǡɵҲࡢ¡лࡢ˹׹ԱƷεķʽԼĸλٺٻְءʹԼصλȫſգҲ뿪Լλá
˵лΪ̫ǿսķҲԽԽ٣ܶʱȫ״̬ҲᶪԼķλá
ҲζţͼӥĶ߷ؾγһȹ̵Ͳ״ķҪԼս仯ƾ棬ǲܵġ
ͬʱ䱬ŵķҲһɲģܡƷΡꪶܾ뿪λãӵеԱȫķǮաǰǣǮһǿͬʱֲΪǿ׳ñ׾෴Ųǳķ򸲸ǡƷΡмȫÿ䣬򡢳ءء𵲵ȵȣȫܡ
ǣ䱬žγһ׻Ȼɵķزԣ
ĲɺлɶλԡλáǶԡԱǶλ֡˷棬ǶԼĸɷأԺõ˹ɴأκ©֮㶼Ǯյķķսı仯ʱʩķʽнս
˵ƷΡꪽͼӥ״̬ޣǮ򽫾״̬ޡ
ִƺǳ򵥣ʵִйУȴڵ죺
ƷΡ˰ĸ͸ͻָ׳ǿֺݣʹԡ족ġԼѷĶҲ·磻ͬʱǮ֮ҲȻɣ뼯ν
䱬Ѹٴ֮󣬲Ӷͼģ£«ưشͬһ֧飬ȴûܹơNFLֻһң޷ֺš
зԼλʽɽɽ49˶ѾսΣʵսȫʤİս½ѾȻˣ֮ǿȺӲȶȻͬͬʱɽɽ49˻Ҫ״̬»ĲпʵĸоҲͽȻͬˡ
һڱ½㡻ǸսɸصࡪҲͼӥҲ࣬Աһ࣬Ϊ2005˵Ͻλֵ׳Ķ˵Щ
Ƥء޶Դ׼Ǯպ˹ĲλǳѸ٣ʹ½ͨһϵսĲȻҲܹøɷء
ڶڱ½սлصҲ࣬ΪԼĺ̵档
ʵ˶֪䱬ŷصĶ˵ͻͼӥصǿֶΡڣֵĵҲֻ˵ûôǿưˣɽɽ49˵ȱФǿҪӲӲش򿪾棬˵ޱѡ
ףҪ÷ʧȥܹ࣬Ӯøƽռ䡣
ڣ½㡾ͨδͼӥƽ⣬³ç޴Ĵѡ񣬶½˵ȴԴʱ䡣ʷǿķ飬½㡿ɲΪԼɾͻ֣ҪĴڣͬʱҲҪֳĿռ䡣
ⲻһ׵£׼ˣԴ


1428 Ӱ

ľ棬½ٴ˿򣬴ͲֵĶٵʱе̶ǹ͵ս֣Ͷ
ɣġϾһһ֮ʮ룬ܹı仯ޣҪݶԼսֲ֮ϵĳݣرתʱǽ黹Ƿ飬һרתսͨ¼оԼݶĶӦսвͬӦԷ
ҲӦˣͼӥǡ
ʵɧͼӥνʱǼ֡Ϊķսܱⱻķǣű߶뱻ľͬʱǿĳȷʩѹԼġعԡҲʹǵȨתȫˡ
ʱͼӥķǰٴչʾǿġԾʵѹ֡
½㡵ĿںԱͬʱϲһͻϮķĳ崫սǳͼӥص㣬˵ڲͬ
ڡ4-3֮Уط֮еԱ⻹һϲһطߡһ˫˫󳷲λȫҴ̶γɹĴλͻϮķеơ
ֻˣô½ͨĶܹЩԤУ̫Ǳͼӥ־ʵĵطڽĶα仯ֱ仯Ҳ߱
Աϲײ˲䣬ߵĶײ˹ˣͬʱͨλĶƣγ˶ԿΧ©ͻϮķȫȫռϷ磬˲䣬Ƕ½㡵İΧȦͿʼС
Ҳʹ½㡲òڴչӦԡ
Ȼ½ڲƷ飬ҲǵĲΧ½㡣˫֮еתûô򵥣½㡸ոδҵлսƺûܹ򿪾棬ɼᶨƵؽԼǿûгκи
½㡾ڳִ֮ǰҪӦԶֵĳ崫ͻϮ
󳷲
ٴκ󳷲
ǹͿʼ½㡵ĽŲٳ󳷣ԼߡԱλ뵽룬Ųٺˣжȫ۵ף漴½㡵ͫ׾Ϳ
ϵˣ
֮ǰ˵ͼӥķǰڲǿ֮ھ߱ʱչغʱתͻϮ崫ǰߵսҲ÷ǳȫԳƵǡɹ˿ءʱչֳĶα仯ٳӲʵ
ϲͻϮ崫Ա֮Уһڳ˴ͻΧ̬ͻɽͷ赲ߵվλʹ˹Ҳλ˳ܻнĻᣬΪ˵Աغ½㡵äࡣ
ţ˷λõԱȴһˡ潻浽֮ǰԱɲɿٺ󳷣ͬˮһ㣬Ѹ˻ȥٴλصԼԭķλϡ
˵һǹ
ͼӥڳ˳崫ļƣʵϣ崫ֻطԱѣлλγɴλԱȫ˽ж֮󣬿˻ԼԭķλãڹԾ֮оռȨ
һ˹ĶͽȫĶ֮Уͬʱ½㡵ĴҲǣסƬ̣ΪԱȡ˸ʱ䡣ȨӦڽ飬ڷȴһƣ˫»صͬһϡҪעǣһ鶪ԭƣʵҲζŷѾʼռˡ
ܹʷǰķ飬Ծʵս仯ǿӲת˳ϵĶơ
⻹ȫº󳷵һ׼½㡣½㡴ʱѡԼֻܶǿٶ̴ǶܹӦķӦټϴǰѾǰƶĺ䱬ţҲʹܹںķռơ
󲿷ķõĽ취ǿٶ̴Ųƶ֮еĿٳ֣ѿɱͬʱѽҪǣһĶֻҪķͽ˷֮ߣʵתļǷǳġ
½ȴ֪壬ͼӥϣٶ̴ѡ񣬾ͬǰεĴսһ
½ѡ˿ٶ̴Ҫ˵ƽˣϷصտ˿ɽ֮ǰذΧˣΪԱѾ翨ס·ߣõǣ˷ɽȴ޷ƽҲû׹һǣ˷ɽͬʱͱ赲ʧµǣǿӲ֮µĵڳء
ڲģ½Ҳڲġ
ŲƶУ½ٲ׽ųڶ̴дΣһģĸͲ˷壬ĺ󳷲ͷѾ˶Է巶Χ
ʯ֮䣬½㡵˼ӿţŲҲƶ֮гϵز׽Ѱţһ粽һ粽ѰҵĿ̧֣꣬ûκԥϵؾ˴ơ
Լ棬ȴվģһٶ
½㡵ļٶȴǳλټǣƣɹ򼴽ֵļɫµķԱȫٵҪǣ½㡵ġĿꡱҲĬʮؿʼƶŲ
Ŧ

֮ǰ벩վλΪķԱûиλãлγ˶λ
֮лһԱûаԼٶҵػ࿨סλá
ʱթսȡ˳ɹԱ֮ɢ˶̴򣬶дĺ䱬ҲϲǰѹصǿȺܶȶټϽܶ·Ҳûܹȫ桪̩¡ڳϣҲʹö̶ʮ롢ʮΧڣɫɫȫһͬһ㡣
лԵԵΧ롢뷶ΧڶԱ

ͻȻ٣ԼƿסлλãȻ˦лͼֱǰ̡
л㹻ߴҲ㹻ǿ׳˿·磻οĴĥĿλƶ⡣ʱһһУʹ÷սлҲûжԼλá
סס
ȻһͻȻα٣һɲĽŲǰͷӲֹͣҲʹλлصλã֮˰λǰռƵͿʼˡ
лעɱָ߶ȼУ
ͣתĻܽ·ߣ˼˻ܶ·ôܾ˦ڵ˵һأУСƣ½ǲ̫Сˣôξ͸½һγذɣúõؽѵѵļһ


1429 Ƹһ
λ
ͻȻ١
ͣת
ܽ
ǽ˷γɶλ֮󣬷ǳȴǳЧһ·ߣʮ֧Ӷʹá
ͼӥĺ䱬ȫ汬ȫ֮ΪлͲλߴ׳Ĵڣ˷γɶλƣ·ߵҲʹ½Ϊķ׼ƫ͸л³صĻᡣ
˵԰ľսҲʼʧЧˡ
лʼܵʱûлңһԽ˷Ų˵ʼǰżͻڽŲƶ֮й۲λԼ½㡵ĴߣҪôĵ򣬽ɳأҪôɽ֮ǰƻԳȵ̬ˡ
ŲسͬʱһɨлͼѰ½㡵Ĵ·ջصʱȴʺţôûдѵˣ
лλãٴɨһ£ȷԼĲ룺½ûд⵽ô£ո½㡺ĴߣȻǼٶ
˳崫뾽֮е½㡣ȷٶȣ˳崫½㡽ƾͼƵؼ࣬ڴŲȵغƶţһٶǣס˷Ավλ֮󣬲ûвִ֮ѡٳ֣һ඼Ż
˱仯Ҳʹ鲻òٴٳӦ䡪̴Աϲͼٴʩѹͬʱ䱬صĶ߷Ҳı䣬Ϊ½㡵һٷ࣬Ŷӵܶ·Ҳų˱仯
ԭѾ˽˹³˶̴
ԭѾλõտ˺ͿѾ˲ͬ·ߡ
˵½Լٶڻ֮󣬹ѡ˳ٳûг֣Ҳ¹ķֲΪͼӥǡ֮Ѱ仯ıľȫǮպ˹ǵվλѾȫ˸ı䡣
ʵϣ½㡳ٳûг֣ͼӥԤϷΧ֮ڣ
ͨ䱬ŵܷķĴ·ߣҪôһɱķҪôķ޷֣Ȼǰ߽жʩѹսһ½㡵Ǻߡ
Ϊʲôͼӥ鶪ʧͣΪǷǳó״ķĴϽ
һһ֮䣬½㡾ٴ˶γ崫ʩѹ֮УۿҪɱֹһȻͿ½㡲Ųæص̧֣ٻӶСۣߣಡһףʷ˳ȥ
ǳɣ
Ȼ½ʼƶԼĽŲͬʱУ½㡵ƶͶȴеͥŲζ׼ʱƺеķӦȫ֮У׼ʱݵ˴˿ûбȵ֮оֵ˼
ô⵽˭˭
ڿлһӯĻߣǲʺ紫ʽĴ粽ֻԸߴͷλõСߣĿתָⴥķΧ֮һˣͬʸطƿ֮ҵˡ
ǣлأ

лֻ
Ȼϵˣ¡лȻϵˣٴ2011ѵӪĶţվ½ǰܾԼһ
ڸոգлɨ½㡵Ĵ·ʱעЩɢʵ׼ȷ˵һĶãֻһ˲עûаٷְٵͶ϶ѣע񣬵ǡǡһ˲䣬ץסˣ
ͣת֮ٴμתͣٴαˡ
ǰ壬ܣٴǰ塣
ץסл۲½㡵˲䣬һͣ˽ŲȻŶȫǰ壻һʮֽƻظıͻƷ񣬴ǰʼձл˿ǽϵ״̬ʱȴƳһСߣлλãȻٳǰС
лһĶ״̬ƶҲһʱ䴥ľʶؾǰͼסλãѾΪһ屾ܣΪĴλлȻһա
ʶĶ˼£׼ӭӶԷĳȴ˿գлʼʧ⣬ֱӾͳ˾һζһ˾ҪŽ˳ȥлԼǿʣӲؿס壬Ҳĵسķٴγ˹ȥһľվһġ
ʹ˵һҲ˵ȫܵġ
˺лصֶʲô׼ֺĴĬȻɵߣлܲ͸ķ֮Ѱҳһ϶ǷǳǳǳѵģһƫͿܳΪлصĻᣬǡǡ½Ϊóġ
θıģɹ˺лǲһķĻȫֱǰĲ̾ͳ˺ڰ׽һ˿Ϊĵı䣬ٶûܹȫŲǽȶٶۿɼ̬š
̣
̣
̣
ûлͷҲûͣ٣ܲ˵ọ̈̄Ϊ֪лĸжôǿʹʱ˦лҲ߱ʱ¸ϵıԲ˿ɵĽҡ
롣ʮ롣ʮ롣
סһںȫ٣һسʮ룬лδȵļ϶֮ľȻ󱣳ǰ״̬Բͷշ˹ȥ
ˣ
̾Ϳ˿ת򣬴Լ󷽷ٴ˹һ߾Ͷ½㡵ĴжϣǶȡٶȡȵȡ
С鲽ԼĽŲ峯΢΢һ࣬Բ׽л׷ӰûܵţŲķй켣ϰ΢΢ǰ㣬ȻŴ󡪡
˫˳Ƴڣ½㡵ĴƲ׺ݣ˫֮ϵʱ󲿷Ѿˣͬëһ㣬˫˳ǰһһ棬ȻͰ֮С

ֻǵһ½Ųѣٶûʧ̫࣬ҲҪµģɽ֮˳Ƴǰ壬ŶɳۡۿлҪʱȫپͰ˵ľάԭ״лòҧٴ٣Ͳ׷ˡ
˭ܹ뵽
ͼӥķ壬ɽɽ49˵Ľı䣻ӷǰʩѹƽ⣬θıܶ·ߺͽ࣬뷴ƣ뷴̶һ֮У˫ս뽻Ѿ任Ρ
лӳ죡⡭ǲ˼飡ⲻǼһѣǡơһֱԼӵ˼£ڣеȫϡ
ǼٶȲǿлٶ˿˵ҲлǿӲأҲ޷ͻˡ
ڣ԰лĶβ𣿱ˣȫأ䱬űܹݺˣս뼯ȱһɡ


1430 Զ
½㡣½㡣
½ڹ۲죡½㡻ڹ۲죡½㡵Ĺ۲ʱʵ̫ˣں䱬ܲ͸ܷ֮£½ʼûܹҵʵĴĿ꣡Σգ½ɱΣգ½㡳ִˣ
Ŀǡ
Ŧ
ô£¡лȫԼĿλǸոûп棬ʱ޷֪׷ʲôǣŦ˦¡лһƲܶ·Ѱҵ˿յ
סˣ
ƯһʮĴ½㡵Ĵ׼ȷҵŦлѾԼλãûܹ׷ŦŦڳǰ壡ոյ׷ʲôһеôģͼӥĺ䱬ųʧ󣡡
ȵȣ˹أ˹ȫûԤϵ½㡺ŦĴߣ˹ŦٻСʮ룬˹ڿٻط©̫ˣ⵽ô£
Ŧ
Ŧȫ٣ϵۣ
ʮߣʮߣŦͼӥİ볡ǰѾԱˣ˹лڿٻطŦڼ٣ʮߣʮߣϵۣϵۣϵۣ˭ܹһеôģ
һж̫ˣ
ŦŦɽɽ49˵İʮ˺ȫỴ̂
̣̣̣
ԺΨһ뷨
½㡵Ĵ׼ϸ壬ͽǶȵĿٴλع۷ʱˮ׼ոһʮд˵Ƿֺӯʵ׼ȷƿʵСɣڸٱ֮˽޶ȵرٶȵʧɾɽ֮࣬ĽŲ˳г˶Է볡
½㡵ĹѾٸӳɫˣôʣµͿˡ
ʮߡ
ٺɨһԼࣺڿٺܶб˹֮ͬ㣬۵糸ٶȫ˼£ݱΪһɫֱߣȫ汬ٶȱлҪš
γɰЭǮҲѾߵı߽߱ǽǣȻǮյܶٶȱл˹Ҫ࣬Ŀλʶȴǳãû׷ɰΧȦ
󷽣ǾͲ˵ˣлƶᡣ
ʵ½ѾǰΪӮƽռ䡪þûд£˹ǮնѾѹϣλöȫۼдشҲʹлĶԶս
ʹˣ˹Ǯյĸ˾̾һʱͷӦ˹
ʶԼٶȻǲҪٿһ㣬ͬʱҪڶ
ʮߡ
ŲŲƽ˶̶ʮѣ˹Ѿۿɼغب̵бǰֻҪһʱ䣬˹ͿˡԿó˹֮ľٶȲлҪ
ͬʱ󷽺б󷽵İҲ˿ûзɵ˼лŭյͬ˰㣬һһȽѾԸ֮ܵľˣѹȸд˷ӿ˹
ô죿
ٶѾ˼£ûа취ټͻˣҲûлţȻٶȲǿͻȴȼӳɫĵطʱСİΧȦԴҲת
ʮߡ
ŲոԽʮߣбǰ롢ĵطѾԿ˹ˣʱ˹ڲС鲽λãԽģܱ׼бʮҵλԿǮڲȽߴǿ׳һ־޴ĽƸС
ססס
ļѾ˼£ϵؿסԼĶͽŲ֮ǰ¶ԼͼյĹһ
ˣˡ
ۿ˹֮ٶѾ̵֮ڣͻȻĽŲͳҲһ˹ҲʶظĶģҽźݺݵڵһһȣȫ淢Ӳسŷ˳ȥȻ˲ٶȾʹﵽһȫ¸߶ȡ
Һ
˹ĵȻؿԼҲࡪҲ˳ȥ˹ʶ̧ĴţͼƻģʹǷҲϧͻȻٶʵ̫죬ಡһʧˣ˹ֻһգץһѿȻ޵ػӿ
˹Ǯ֮䣬ѰҵһҵĿյһΪ򵥵ײǽѰҵͻơ
˲䣬ٴγ˰ΧûнΪոյı߻λٶȲɱسʧȻлѾϵˣƶ׷ڵȵ˻ر֮ľֻʣһֱ֧۶ѡ
л߾ȫĴĺ󱳣ظܵǹ׷иУҧסأԼ˳һƬհ׵Դûκ뷨ֻгٳ̡
̣
ʻԺﲻϷŴúĿ綼˶ߵ£ŲдһھĶǵ˽

Ų˹ʱѾʮ֮ڣߣлѾ󣬵δûлᡣ
ڴʱлžٶ׷ݺݵײĺ󱳣ȴѾ׼ֱϥǣлĳײǰ˹ȥŲĵؾ˹ȥ
֮еĲƺͬشײһ˹ڵɫһƺƵĺɫʼͫ׼ѹӿĽŲѾȫʧȥĺͽֻ࣬ǿúסϰ˳׷ֱ廹޷ƵطԾ
סס
ļⶼ˼£رס򣬾ʧȥĵ˲䣬СȵĵŵΪ帽ǰĹԣεסǰһƬתУѾֱ治ߵˣԺȴɲǰʶ˾ͬ᰿һػ

ôһ˲䣬ΪԼѾƯ˰УͿյĸоûüϸϸӿþͺݺקȻͰѼֱ˼£ͬˣһ˵Ťת壬ϰļΪ㣬ȫӭӵײķ˳һǰжǰȦ
򣬿ס
˶һεذ˻žʹһɵĳײԺȴֻΨһһ뷨ס򣬾Բܵ򣡾ԣ
ʮߣʮߣŦһײǽʽıͻ˹ķ£ϵۣһα̫ˣ
ʮߣлѾ׷ˣллͼɷأлȥŦܵײߣŦײײǰţŦڿ֮ˤ˶֮У
󣡡
һǴ󣡡
ϵۣŦ˱֧ӵĵһǴϵۣһγʮĳ;Ϯ½һʮĴҵԼԶͷŴĿʮ˺Ŧɺһ·ն˴󣡡
ToooooooooooouchDooooooooooown


1431 Ų
󣡡
һǴ󣡡
˻ߵ˻ƺƵػ̨򳡵Ͽգͬӥհ㣬Ѿʧȥԭ״ɫʣһƵ񣬵¿ûпĴ㣬İܵϲؼԼĵ
ʾף
ľʾף
ͼӥĶܸӽʵǾɽɽ49˵ìӷڣ˴𰸣Եһ˫˫޷÷ֵľ棬ȴƽֵھɽɽ49ˣ
ĶͬʱԶԷǿγ崫½㡳ȶǵƿ棬᧿Σľ£һμٶһӳٳ֣˳ҵ˴յȻ󴫳һǿʮдҵͻƿڣ˺лܲ͸ķأͬһػһӣ
Ŧμٶܶ˦¡лĶλȻ˳;Ϯͷͻ˺䱬ŵİΧȦӼʮ߿ʼĽճɹݱΪһǴ̫ˣ
߾˰׵ͼӥ飬Ҳʼղκ©ȴǿǿԾ֮У״αǿӲ˺һȱڣǺ䱬ŵʧ󣬶Ӳʵͻƣ⵽ôģ
ϵۣոһж̫ˣмͼӥռ˾ƺϷ磬Ҫʹ½ɱΣ֮УҲҲĿꣻͻȻ֮䣬ʽͷתҪ¼طţ
Σ
󣡾ɽɽ49˴󣬴˱Ľ֣ǱϢĴ֮һâĵһڱ֮󣬱ĵһǴҲͬʵҪź˼飡Ĳ˼飡½㡺ŦƾžʵԶ֣ն󣡡
ϵۣʱţ
̨򳡶ѾˣΪһǴ֮ףΪһǴͬеϣΪ˱ķ֮ͷŷչֳӽǿӲѹƵһͷ˳

˻ͼ̨֮б˳ݵףֳӦԮݱΪһģ
𣡡
𣡡
ͬŷͺ𣬰ŵŲȵرŷͬŨȫ˿ȴǳ𺳡߿ȴޱͣǹɺ춯صģ˵ʽıĵԴһһͷųȻ̨򳡵ĺɫ𽥳Ϊ˾κк
𣡡
ԾѪҺ֮еĲս裬̨ϿվþţڲͬķʽΪӦԮٴչֳ֧еķ񣬳ΪNFL֮صһ羰ߡ
Ǿǣɴ֮ƿ˶ѵԼϵл˹е򣬳žǷ˻ڵıȴѹֵޱͷ˳
ʲôܹǿǿԻ֮еӲʵͻƸӴ̼ǾǻΪͬеͷŽŶֵļͻƣڶǲһ֮ԼĽӡֺĿЩԡ
Ҳ׷׳ΧסԾššţףһǴ
½أ
½صסȭͷΪףҲΪԼľʱԺѾʼһνսˡոһȷЩ뷨ıһ֤
лĵȷʵǳڣɽɽ49˶ڵĽԱĵУռˡ½ԷƱʵǣл״̬ȷʵҲҵ֡
ǡǡΪлⷴԳΪ½õ©
лԼķӵױȵţһһУκζ֣˶ѣŻѰҳɱķĻᡪ½û˵лͲλ߱ͻȻϲɱķΪǼԼķλãٺλҲʹǵͻϮʤոһУɾͼ˳崫У֤һٶвָɱ
ȻлͲɲððʧʧǰץסͻϮġͻȻԡ裬ͨԼԳƵİպƿѡᡣ
лȷʵӵǿţķڷĴҲ١ΪлķظʹлԽ޼ɵǰԼķλѹѹǰϣܹƵĻᣬҲΪ½㡵Ļᡣ
ȻлóȻǰ׽أлȻҲ׷
ձΪԱĻڣսлǵûʲôëղһ½սлΪ˶Ϊ֤ԼǿѰ˺ƺ䱬ŷߵ취ǿ֣δû
½ͨлķλǰΪͻƴռ䣬ֻǣΪԱҲȡᡣ
лǲսʤģûǣעǣ򻡶ȡʱԳƫлҲԲ˵һţԷģҲ˹ϵģȫ߱˽ʱ
½ͨԼĲֺӦ䣬˺һͨɽڴ֮еĽ⾪ϲӼʮ߿ʼĽԵ˵һ飬½ûҪһͣ˫ĹĽСС⣬Ҳ֮еġ
½Ҳ֪֡⡱һξѾǳѵˣ֧˵ͬĴҪǳֵڶΣ㡣ǣɴ֮½ûͣףֱ뿪򳡣Ҫͽúһ½սⳡŽеڶڣʲڲʽʼ
Ϊ׵ĽԱѰ½㡵Ӱл˹ҲѰ½㡵Ӱ
˹ԼжʧղѣرײǽʽתԼοһʧԭµģǰǣ½㡵ս˴жϣڵĵһӦҲѰ½㡡
˹ܻãһʶӦлȴŭգֱԼȻٴαϷˣˣͬˣһ㣬͸ĸоٴηӿµÿһϸʼȼ
ǳˣķҲ󣬵ǣ½㡴ԼƤӵһǴ󣬻ʮĳ;Ϯܴ裡˭ԲǸʮĺŵļһ
̧ͷлͼѰҵ½㡵Ӱ֮Ⱥɫɫཻ֯ţʮĺ򳡣ʮҪѰҵһͷضԱʵһ׵¡
лҵˡ
Ȼת뿪ˣ
ݲݲݲݲݡһֱֿӾͱ˳½ں뿪ıӰ·ûаԼлȫըѿݺݵسŵȭֱƿ˲֣Լվس򳡱˹ȥ
£û꣡
ⳡڲſʼأС¹߱ȣ


1432 ƾ
Ŷ
˵Ŷ
̫Ҳ̫ˣŶŶŶ
ʹ˶̾ǹ𺳵ûа취뿪ɢݲ֮У̩ϺͿ¿Ѿ¹ۿ¼طţ˽⵽ȥȻ̾ԴԴϵر˳
֧ڽز֮ϵĲ̫ʣ̶̲ʱ֮ڣ˫սٳӦ䣬뷴ƵĲ֮У˫ԾӲʵչ潻棬ÿһת۶֮ʣһιսֵϸϸζٻζˣԳƵǽ̿鼶սʵġ
̾Σ¿޷ԼӿŶõˣ
ԺΨһ뷨ǣǸϤ½ڻˣھ뼾һµĽҪͷ
Ȼ˵ǸָĴĵ½㡣˲ŵ½㡣ֱƶڴ׼ԼѡЩӰ죬ȥǸŲߡƿȫֵ½㡣ʽعˣ
ھɽɽʮĺķϣǿؿǻ벩ģ˶һȫ¸߶ȣôԽԼĳѵǿνֵĽ֮УΪӪȡƣɴȡʤ½㡣ٴθ˶ȫµİ塣
ȷǣ½㡱ԵǱɨȫ˵֧飡ͼӥӡڰɲ˹Сıͬķ޿ޣûзǿǿԾ֮Уȴǿ汾½㡣ӿʱ̵Ķص֮ĲִӦ䣬ٵΣͷս׽ڻ֮У½㡼ƾһ֮Ťת˹ŵǿԱȣǿƽν
ȻŦҫһνԱƽǲȡģһй⻷½ϣʵж֤ˣԲ꼻һ֣ҲԲǸƽͨԱ߱˻κһ֧ӵľɽɽ49ˣ֮вСһԱ
ֻһѡ½ܷ״̬ȥأϾ֧ǽǿҲζţؾˣƽѾ½㡴ƣ˫չ仯ĶԾˡ
ɽɽ49˵Ľͼӥķ飬ÿһιŶƱظӼҲѣǼǿȵĶԾ˫Ӳʵʱʽˡţͼӥĺ䱬žԲ׷ɣǿûô׻ܣ½ĽСˣ
˵ǵҸΪǽ͵һʾ׵Ľ
½ն֮󣬰˹Ϊ׵ǳɸӷ򣬾ܵһڱﶪһ򣬵˹ǿȶûгʧ˳߽ӷ֣ǳϱȷ־͸дΪ7:0
ͼӥ϶еͶܹȡʮһʤһԲô򵥡
ѷŽٴεǳ˲ľɽɽ49˷Ҳϳӭս֡
ͣͣ
򳡱ϣΪ油Աİʷ˹ûд㶵ڳ֮ϷŶҵıվϹΪԼĶǼͣϻΪԼĶǹľʹûվڳϣҲǷһԱ
ˡ˹ע⵽˰ĶܶǷӦƶΪҼţרע̬ҲȫȫͶ뵽˱֮УȻңĽŲͣƬ̣˹ȥ밢һƣ༤˴ˣƹ߽򳡡
Ȼص˲飬ǿȺ״̬»ھǾɽɽ49˵һ֣û˿Сսʿⳡ籩øһЩɣ
֧Ӹ˹λ֮ٴչݡ
Եط֣ͼӥԼһЩȻ̫ţ޷εر¶˳ùµ֮ȴȵ÷֣ýѹӡѾϰƣûа취ӮʤģֵǿӲˡ
ֻǣٲһΡ
ǰĵţѷͼ䲻򿪾棬ȴûܹԸ
Ǿɽɽ49˷ǰߵʩѹͼӥĽ߱ʵ⣬ѷ֮ɴѷĴʱʹռ䶼ž޴ѹֻԼ˫ɱڹƣڱİ塣
ֺͽ˷ġʧ񡤱º͸ǡֵܶ·߶ûܹ˺յʹԾɽɽ49Ķ߷أҲûܹ̫취͵һڱû̫
գͼӥǳӾ˸ɴ֣ûܹڶ֮ҧסϾƣ»صˡìܴս֮ϡӽͶӷصԡ
ڱĽ˵ͼӥǵʮ㣬ʹոⶪһδǵҲûܵκζҡǿȺ;һΣһ͸˾ɽɽ49˽ݺһ
ɱ
ͼӥҲӭ˱ĵһɱض˷˹˹³˹ɱ
ǰ߳˳崫ȴý任³˹Ĺ֮ٴƵǰ壬˽ߵķؽ̶࣬γͻƣ½ʩѹ½ÿڴƶŲѰҽʱ򣬿˹˹äͻƣ˳˶½㡵ء
ͼӥ齫Լĳ崫ȫͷųɱķûܹȫˣΪ߱Ϊսѡ񡣵ǰͻϮȫչֳʱ򣬽ܵѹȷʵġ
½û̫ᡣ
˫֧ӶŬѰ仯ƾ棬ڱУӲʵǸıžĹؼ
ͼӥͻȻͷ˹սѡһʱͻϮ崫ССı仯ı࣬ƭ½㡵ķĶ̶Ӯ˸ƣɴ˵һķɱ
½㡸ûʶ˹ĳ֣äվäࡣ
ã˹ĳͻƱĽˡ³ж˴󲿷֣˹ֻܱס½㡲˵أûɸײ˵Ŀܡ
һɱʼͼӥٴԼצ
󣬱ʽƾеĽ׶ΣȻ½뾡ְ취ƽؼʱ̻ǹһ񡪡
һνܹɹ󣬻Щأ½㡵սԻڳУ˴νƽУܾɽɽ49õ׹ΪССƫһ½㡵Ĵûм׼ȷΪ˱ܿǮյİǴտ˵վλһǿ̫֮żǱҵ˻ײ촫δɡ
ɽɽ49˽վڳϽӣûܹƹ볡źҲ֡
ƾУǶԳˡ


1433 ˲䱬
7:0
ϰ볡ˣɽɽ49˽˲䱬ն˱ǰ벿ֵΨһһε÷֣֮˫ٴƾеĽ֣粽õذѱؿԭأûܹٴθдȷ֡
ӱȷֽǶ˵ϰ볡ʵЩƣΪ˾ǣ֧ӶչֳԼڷض˵ʹñϵ֮ƽȷʵ޷Ȥȴһ㶼ģ
ͼӥٴ֤Լ˰׵ľǿʵǿӲеķȴӱĵһӳϰ볡һ룬żССȴԲڹؼʱ̣ȫ½㡣Ӳҧס˾棬Ҫ˵ˣЩҡûУϰ볡ֿ
ڶһǴֻ˵½㡺ĬͻԸǿƵ̬õЩı˳Ͼ档½ϰ볡״̬һиھͲֹһǴˡ
ɽɽ49˷ҲչֳԼǿȣݲԶԷ仯ͲиŬȴɳɹ˷ǵƽǴǶЧ׼ȷ˶ֵͶӷ˵ǵĹâҫۣȴǳʵãϢ˶֡
ͼ֤Լѷû̫ɫƺÿվھɽɽ49ǰͷӲã컹ѣΪФ治״ֺ̬ͽ˷ıҲûܹѷ̫֧֡
֮ϰ볡˫ҫ̨ʱ̣°볡һ֧ӵĽܹȴƾ棬ͻƷķƣôʤͽ֧顪Ƿ飬صȴڽ顣
Ŀǰȫ渴ȫع½ǱӿõһҪԵķҲǸǿһˣʤһδ֪ڲд֮ǰûܹԤ
гϢʱתۼţ°볡ʽĻ
ϰ볡ɾɽɽ49Ƚǣ°볡ͼӥĽʼѷʶӵǳ
гѷͶ֮ƺҵЩĬͨһδõ׹ʮ˻ûüףɽɽ49˾ٴ֣ѷĵʮһУͼӥ°볡ĵһη˻ʧܸա
ͬ½ĽҲһС⣬˱ڶɱ֮½ϾĿڴʩѹΣ״֮µĴʧȥ׼ǣûܹҵǽʮ档
Ϥ
ͼӥɽɽ49ˣг涼ϤǷ̨ǽƺϰ볡һ֧ıֳΪ˱ΪؼĲ֡
½ʮ֣һڼ볡ʮ֮ϡΪһĿûܹƺ㣬ʼλþѾѺɱʧڽʼλþͱԽ
ֹۡ
˶ΪһˣǷıʱ̣½ȴΪܶôѵľ棬ҲʼհͰ׼᲻ȴֵģԼ˫ģԼĻôʤԶᵽʹʮ룬½ҲԲ׷

½˿վǹ֮У˫ץס򣬽Ųûκγɵؿʼٺ󳷲ʮ룬ϣ׹תĻôǱӺʵѡϣѡʵλãôǸӰȫյѡ
һɨͼӥ;ɽɽ49Ȼͬ뷨ǵķصҲ˴·ϡ
ͼӥȡ˳崫սСС˸ı䡪طһչ崫³˹Ĺƹ˽ߵķ򣬴½㡵ҲĿŵس˹Դλķʽλơ
ҲصĽط氬˹ע˸߶ȼУһߺ󳷵ŽŲһ߿סͨ½㡵ıؾ·ͬʱվǹ֮е˹˳ƴһ˹©˵Ļô˹ڲѾסλã˹ƹ˲Ӳ˳ȥ
Ȼͼӥ˳崫ȴ˿ͨλõл˽ߵĶλ̶ƻ˽ߵĿڴվλһƬҡڻ֮Уܽӵ˵ƣȴܹγϷ磬ʹ߲òγһΧȦͻϮķԱǳ½㡳ȥ
ǰ߶֮УVSľ棬ȴֻǴƽ֣ͼӥĳ崫սٴЧ
߶֮УVS塱ľ棬䱬żضߣطߺض̴ǰߣΪλÿһߣһһسź̵濪Ѷ̴дʵʵ
󳷲֮У½㡿ѰŴյȴʼûܹѰҵκλᡣ
˴ν֮Уɽɽ49˰ڳ˶ԶĴͳͣԻԻ֣û뵽Էȴѻ˺սԲɡл˹⡰ƷΡγһͲ״ΧȦȻзԱ룬д·ȫиɢɢ
½ǰԽ͵ܶ·˰ţ
Ŀտ˫˫ǰ֮ʮȡʮȵĳСнΪǣҲܳһСбߣͻƵĶ̴ΪǶȵĲγһǰһվλֳռ䡣
Ͳͬʱǰ壬ʮ֮һСһƲƽеķʽű˴˱ܣԶռ֮ͬĴ·ߣ̶տγɶʮ֮ڵĸ
˹
ƹܶȥ֮󣬽Ųڿտ֮ķ϶ȥشֳ߮״̬ҪĿǣƶԷȫǮյĿλǮûϵĻô˹ǴĿꡣ
ǰǰͬ·ߵϣĴ۸ٴγֳ
ͼӥ鿴Ʊ仯ʵ򲻱սȴ̴дݱΪһⳡ
·Ǵڵģ̫Сˣһ롢֮䣬һƫͿǳأʹĴɹˣƽҲûпܡҪˣɽɽ49Եʮ룬ҪĲһδɹһʮϵƽ
Ȼͼӥǿ׼һ㣬ŽԵķء
ûпռ䣡
ûпռ䣡
ûпռ䣡
ܻ޴ڣҲ޴ڣ½㡵ĴޱȼĽŲڿڴ֮ȲƶšȻڴʧˣγһԱҲ˹ȥ½سƶھȫ¶˷Աǰ
ȵȣ
½㡹۲촫·ߵʱԱڲƶţԱҲڳƶţȻǵĽŲ֪ؿʼƣھ½Ѿаʮϵľ룬Ҳζš
յ
½㡾Լܣ


1434 ǿƾ
Ϥľ棬ϤԾɽɽ49ͨۻҵ·ܶ򿪾棻ͼӥͨԵǰγɽⳡϴ·صٴλ
С鲽ƶ
С鲽ƶ
ܿڴѾ½㡱ȫ¶˷֮У½ĵѰŴյһƶһ߹۲죬Ȼز׽˽ߵĿյ
յ
ƶ̧֣
½㡵ע߶ȼУС鲽Լ壬Ȼ̧˴Ŀǰ·Զ˵һԼĴչĻӱԼרעϬʵ˼¡
˲зԱߣ뷢˸ı䣬漴˰Ĳʶиûгĺۼ
ϵˣ
߿תƻȻͿ˸ıƶ½㡣ʱǲʶ½㡾Ȼѡ˳ܣ˷ǿΪ͵ͼӥŶӣ½㡾ȻѡԼܣǲ֪ߵغ
ǡǡˣֺԤѡ񣬳ɹذͼӥԱǣ˺󳡡
½㡣½㡣½㡣
½ڹ۲죬ûд·ͼӥĺ䱬ȫд·ϣܲ͸ķûи½̫ᣡ½ɱģڳ۲Ŵ·ߣƶƶ
ִ̧򣡡
ĿŦȵȣǼٶ½ûд򣡡
½㡿ջ֣ӴݱΪ˳ܶϵۣ½㡾ȻѡԼܣ
ȫע½㡵ע˿ûκζҡջ֮ɵֳȻͳбǰʼͷǰ塣
ڴŲƶͨСȫ淢ĵŵض漴תΪ˴粽ʽọ̈̄˲˲ĳ徢ֲиġ̬ѵڳΪһ֣
վݲһ߹ϯ֮еĸйۻֱԣϾ򳡷Χ̫˫Ա̫࣬ٶȱ仯ĶԱȲֱ͹Գʵվ֮ϣУԼıնԷıͱø
½㡿Գ
Ȼ
½㡵ĳԼٶȴǿĳܶҲûбʸƣ롰С¹߱ȡȥԶǡţı׾أ˶½١ķ׵ϵĳܰڷһ𣬵٩ǡܲ
½㡣ȴͼӥԱǴֲ
ӴŲŲת½㡵˲䱬ȫͷųŵŵţֻС鲽ĵŵƽѾ˵һ뻹άڴٶ״̬һѾȫǰ壬Эƽȣٶȵͷû̫ʧ˳ֳһַ۵糸ˮС
ﻹţı׾ٻ
ʱ½㡵עǰԱվλ֮ϣȲıͽŲƽĵѾݱΪһ屾ܣŵء̡򣬳ǰĽŲƺӵһ㣬ȻȻؽԺʶݱΪĶڳܵĵ·ϣƽĿռ䡣
֮䣬ƺٴλصʹ⼼ܵʱжˮݱΪһ֡
Ϊ½ȷˡռȻͼӥԱԻͣ˴ٶķӦʶϣûܹһʱ½㡵ĽŲΪӮ˳ܵĿռ䡣
ŵأ
ŵأ
ŵأ
½ȫעʮȽǵķ߷ọ̈̄룡룡룡ֻգ֮飬ĽŲѾɹƽ˳룬׹ת߻ʣһ룡
Ȼ󣬷ԱѾӦˡǡɺKJǾ½ԱܰȫķǮպͶ˹Ҳȫ̻طǵλûЩ롣
ɺͻصķӦٶȷǳʱΪʮת棬ǵķվλû̫Ѻȫɢڶʮ֮ڵĿռ˲½㡵ĳͼ˫˫ϲΧ¡
˷ֱҲ೯½Բĳ˹һһҵԹŵȫ˹ۿŲɺͻؾҪ˫˫½㡡ѹڹŵķط֮Уڴʱ½ȴһɲͣסԼĽŲ
½㡵ʼڴŷԱվλɺͻʱѾǵĶ̬弡Ϳʼ׼ĽŲҲĵۿǾҪɹţȻͽͬμһ㱻ǯмΣա
ǧһ֮ʣ½㡵ĽŲ˽ɲ

Ųͣǰͷɸ֮ϣ½㡽˹Ե˳һʱתԺŲɺͻأ˾˳ײΪ½㡵ĽŲͣ٣ûгΪġڳΪġ֮ǰͣƬ֮⣬˾ײһ
飡
ɺͻҲûܹסԼǰĹԣݺݵײ˱˴ˡ
ǰ׼½㡿ס壬ٴײķС鲽壬˳ʱתȫɣͬתƶһ㣬ԼҲ෽תƶһʮת֮ʹӲɺͻصİ֮ƵԱߣҰ¿
Ϊײ½㡵ļٶȿʼ½վȽŲ֮ٴΰٶûеԼĽŲȫվȣ̧˱ضζžͳǰǧĵԿ֮ͬеġ̬ѵһ㣬ܼѣ½㡻˲ͷų˶Ӳذٶ
һ
һ
һ
½㡾żᶨصĲԼصǱȫͷųسǰʼọ̈̄
ǹǿ͵ĳͷ˿ķ߱Щķ緶
ʮ룡
ʮ룡
ʮ룡
ƺֻһգ۵ʱ̣½㡾Ѿɺͻس˦󣬺յһܾѾԽ׹תߣ½㡵ĽŲûֹͣ弡Ѿ˼£ٶԴԴϵرԿǮպ˹߾ȫӰͼɶβ
½ȴû־ܣ
½㡳Լֱ߳һСбߣȻٶȫͷųбǰܶűͻڶߺ죬ͬĄ̊́򳡵ĺɫ˾Ϳʼ
һ̣ߵߣ
̣ọ̈̄½㡵֮бŷһɼѪϢԾǿӲҲԱ뺷̬Ӳؽ䱬ŵĺ˺һյ˺߷·ذ׻һ˿ڵ죡
ʮߣ
ʮߣ
Ǯպ˹ͬǣľżһ㣬Ѿ½㡵ǰ·ߣΪ½㡻ͬķһ㣬ٵرײˣȴû뵽½ٴγϵسű߷ƽǲĵǰͷһɺݾȫȫҲʹ˲òٴθıĺͷ򣬳½㡳˹ȥ
ʮߣ
ʮߣ
Ǯպ˹ɷ֮ǰ½ܳ˱ߣһγܣȴǮպ˹ĳ;ϮաǸûܹ½㡣µһǶС


1435 Ķѡ
ϵۣ½㡾ȻѡԼܣ
½㡣
½㡵ٶȫ˳ɺͻͼɹŷأŶ½һǽɲķʽܿ˹ŷأԭʮȵʱתͬ½㡾Ա˦
ϵۣ
һɲһת½㡾ɵ˦ԱͺΪ߳Ķţʿ½㡻ڳܣ׹תɹʮ׹Ѿתɹ½ûֹͣԼĳܣ
Ǯպ˹ͼط
½ѡű߳ܣƯܶ·ߵѡ̫Ưˣ½㡱ʽʹǮպ˹òٴθıط򣬶½ռϵۣԼ۾𣿡
ʮߣ
ʮߣ
ʮߣ
½ܳ˱ߣһγܣǮպ˹˰ģûܹܱס½㡣ֻ÷صƱ½㡳˱ߣ½㡵ĽŲͣ˾ɽɽ볡ʮ߸
ʮ룬һʮĵ򣡡
̫ħˣ˭ܹţĿǰΪֹ֧֮еܵȻλͳڴķʮĵ򣬲ʮתɹõ׹ͷǿȫȫ˺ͼӥķߣ˱̫ˣ
Ӧٿ¼طţ
ʱѡ񣡷ѡ񣡷·ߣƽʽŶ޿ޣ½㡵һγ̫ɫˣǹȥű²۳̫׾λķҲ̫ȷôģ̩ϣҸ˶ԣ½㡵һγ˰¡޽˹ӯǡ򵥶Ч󵨶ֱӣڷʿ˵ش
¿˵ľ̾ȫͣҲĵؽ͸½㡡
̩ûиӦЦһϸڣע⵽½㡵ٶȺƽٶԵлãۿ¼طŵʱͿԲˣ˲֮⣬ءǮա˹ǶٶǳͻԱĸߴ󣬲ͣǵٶȴκ˶ܺӵġ
ǣ½ڸոյĳУٶȴû̫ƣͨԼ·߱仯ͱٵռƣʹ½㡵ܶڹȥǸܲϸڡȷǣ½㡵ѵķǳǳࡣ̩ķʽԼͣ½㡵ı̵ӡ
Ϊһ꼶Ϊ볬˫MVP½㡵ļصѾоޱ͸ˣ½ȴܹԼڲͬȡýҲζ½㡵Ȼûдﵽ컨壬ʵ̫ˣ
ݲ֮У̩ϺͿ¿Բͬķʽʾž֮̾ϣ½ȴ侲ٴλص˶Уһ׼
ȷͼӥķޱǿӲÿһضŷ˼ǿȣɽɽ49˵ĽҲѷɫǿǿŵ潻֮УǾûк¹κһ֣ǿ˭ǿӲ
׼𣿡½ĿƵؿԼĶǣոһǿӲĵܣ˳ʮĳתһһ˶ʮĵƽڱһͼӥ˵ǳشڱɣľɽɽ49˽˵һǿ롣
󣬹ٴκһǿӲĽս½㡵ĺнԱǶԵͺķʽ˻Ӧ𣡡ǹɽڽÿ˵񶼱ŷһɼǿĹâͬ˵Ұޡ
֧ٴ
ɽɽ49˽ߵվλЩ仯ƽʱЩʵԣҲһƵľѣֱ仯˵ûб仯ȴҲ̲ܣͼӥɼ˱ĲԣΪǻûиıսǼᶨִзսš
ͼӥķض˷˹˹ڵԼĽŲҽͬĦгһسţԼǰһһػ
ճ˵˹ҪǷ߶˹ϣʱͼӥҲ䲻⣬ôλķʽɿ˹˺ƷأӲķͻϮʩѹ
ԷĽˡ³ٱܲ״ֻ̬˵һ㣻ԷĽطǡ˹̹Ҳ״̬˵϶⡣
˹ģܹռϷġ
˹ھ׼

½㡵ĿϿգ˹ûκγɣһ͵ǰͼ³ٺ˹̹֮ķ϶ͻƣŲŸոշ˹žʶ˲Ծ
طڽ滻λҲͬƶλã
зԱȫԱؿסλãֻʣ¿˹һ˱ų⡪˹ֱ̹ӸɴسҲƶ˹ֱӾͳΪ˶ӣȻ˹˹γ˶λ
˼ˣ
֮˹ֱһϲվ½㡵ä࣬ҲǾɽɽ49˵ĹսΪߣ̶γһȹ̵ĿڴķɱԺԵĻͿԴӲλܳȥΪԱ
ڿ˹濴˹ճ棬Ӧ÷˹ʱ˹ӲγͻƣôƽǴ¼սӦö½㡣ʱ½ѡԼҲͬǷʤ
ô죿
ʯ֮䣬˹Ѿû˼ʱˣֻܸݱжϡΪѾ˹½㡽ĶǼٶ˹ѾסĽŲ̾˵˹ķ˹ȥ
ţ˹Ҫֿڣ
Ϊ½㡺˹ȷڽ򣬶˹Ҳȷץס򣬵½ȴʼû֣˾ͺ񱣻ʲô䱦ƵãЭץסȻ󵱿˹˹Ųʱˡ
˹ˡ

ſ˹Ϳ½㡳ŷٺƶȻǡĶѡ
ܿ˹ѾʶˣȴѾ̫ˣͼӥĵһѾȫ
ͨĶѡߵԱȫɢûмսγһһÿԱһܲһӵɶţȻһԱǷض˷ҲʱǷض˷˹жѡ
ѡôķԼѡķôԳ⻹һֿܣҲǰݵ֣ķⳤʱس򣬰ٷȷض˷֮Աѡ񣬷ܻǷȻķٸһѡ
ôʱ½㡵׻ѡأһж˹޹ˣΪڵǰ߶˳ڷγ᲻̫ˣ
Ȼ˹ͿԼĶѣһ³˹¸Ҷϲˣ
ͼӥɾûôͶǻö֪ͬʲôŽͷŷأ


1436 һö
Ķѡ
Ȼǡ
ȣҪܾ޴ѹһλãƵʹõĻߺ׾ͳʧƫķҲҪܾ޴ѹķʹãҲ˵ˣ˵ʾѾˣʢٺƤķ޲ء֪ˡ
Σ㹻ǿҲ㹻ʱĶѡƽռҲʵޣɽɽ49˵ķܶķԼһĵãܹǰԤУɷأ˱ɱͼӥҲˡ
Ȼ½㡺ԤʹĶѡش˶ı󣻵ȥ½ǰʹĶѡͼӥôһûأܵһӦ˰ģڶӦǸ
ض˷˹λ֮󣬷طߵĵһϲ̶γ˵ڶηأޱѸҲޱȿٵĽ࣬Ķѡȫϡ
ͼӥı뺷ڴ˿չֵ쾡£ѾڱλãƾԼʿٴ½˹ġӡϵʱѾϲˡ
Σգ
Ĵ󲽴󲽵ǰţת۾ѾԽ˽ߣͬͻɽ½㡳ƶĵ·ϣɱײǰȴţ½㡻־
𰸵ȻǷ񶨵ģ
½֪ͼӥĳǿʵʹõĲĶѡĶѡ
ǵ½˹ĳʱ
ǲΪƭ˹ѣΪƭ飬ͬʱΪΪԼĽŶӮøƽռ䣡
˷ض˷ľ֮½ȻûǶǿвѡ˺󳷷شô½㡾ѡԼͻƣѡϲô½ѡƽ
Ϊοǣ½㡸ոһζʮĵƽԷرȻʹûսԱĴʶҲɲŹ̶ӡѡϲĿǸġ
ڿ֮ǰĶ̶˲һпܶ½㡵Ժɼȶ׼˹׼ġ
ͼӥѾҳһ࣬½ɰͰִԼļƻҲƶʱͲ׽˶ϲĶĽŲûκλң߿ٵɨ򳡵վλԽʶɿת
һһ
ۿŶľѾˣ½ûżƶһ룬ܵذѶĵվλøҲĲǰȻǧһ֮һٳֵСбߣһӵѸײڶؾʹ˶ĵļ򣬡ಡһ˳ȥ
ڿϲʩѹۿ½㡾ͬСһҰ޵ĿУֻҪſ;ܹѶԷһ£ȴû뵽һöӵԼбϷ˹ȥаֱ۵Ŀռ䣬ȴԼļʹͬһ˻ͷȻºƤ
ʶأĵĽŲͣһ£˫ͼĴö򡭡漴ֱһգûκأͺŮ˵һ㣬߶׾ĶöѵʱԺΨһ뷨ȴǣ
ʲô
ٴγǰͶȥ½Ѿûˣ˽ŲͥŲذѶбǰ˹ȥƺڵȴԼĴȻڲ˰ĵطӦ˹
Ǵ
ô½㡵ĴĿ굽˭أ

Ϊɽɽ49˳ϵĶѡΪ½㡸ոһζʮĵƽҲʹͼӥķǰͶ˸ϾǵĶ߷ӵȫķŷɥĺ䱬ţǿԷĵذѺ󳡽䱬ţ
ǣ󳡾γˡVSġľ棬ֺ˷γɵĽŶӣȫγɵĺ䱬š
ʱ½㡶ں䱬ŷվλĳ͹ԳãƷΡʼռԼĸλҲζŵ׺Ķ˹Բ뿪Լķλãг߮ĿķǮվֻһˣôǮվͱѡ񡪡
׷λԱ
һǿŲɣһлм仹вտԱƶš
ǮյȻ֪ԼѡһԱһԱͳΪյˣ½㡾סտ˵ܶ·Ĵֱ߾ֱͻ˶ܳ·ߣͻͽس˶ȫֱߣûκι䣬ҲζǮûа취ͬʱչԱˣֻǹ˴ʧˣѡһ
ʶأǮվѡ˲
ûӦڰͶĦѻﱬտֻһѡ油ԱѣԶԶ磬ܶҲû̫˷̫ͻ
Ǯ˵ⲻһѵѡǱʶ֮оѾжϣϾͳ˲Ȼտ˾䵥ˡ
ʱտ˵Ժûκ뷨һˣͬһöӣǣƷ䣬Ȼվ׮ʽãΪ·ܶģ͡룬Ϊ֪Լ룬״½㡵ļƻ½㡵İʵʵƽܷӳá
һȴе֡
տ˰½㡵Ķܳһ֮͵·ߣȳҲ೶ӭлķλáӣǣлųǾٺòˣлûϵտ˽ûκͣٵأֱӾٴγбܶۿǮվѾڲԶˣǮȴûйأ˲տٴα
տû񣬼ִ½㡵·߰ţŲһһգȻͳŷֱǰ塣
Ȼֱ̣߳տûаԼٶȫͷųȲǰţԺﲻϻ½㡵Ķ
ʱ׼ĶҪôǽŲԷ볡ʮ֮ڣҪô˶ԷԱ½أͿٻܣ׼ƣصע⡣
ǣտ˾ˡ
˴Σɽɽ49˵Ľʼλڼʮ֮ϣ֮տ˲ڱ任ܶ·ߡڳƽܶ·߸סͺ򣬿Ʒʵ򵥵·ܶ½ֵĿس֮£տ˾ȻгߣԽ˶Է볡ʮߡ
ţտ˾Ϳӭ˹
غ󳡵˹ҲڲϵԼķؿλΪ½㡳ٳûг֣Ҳڿտ˼ҪͻƷˣ˹ҲͿӱ޵ظ˹տ˵ǰ·ߡ
û뵽տȴһɲͣ٣ͷʼܣɱ˹һֲ˹ԳƬ̣վû׷ȥûзԼķλãΪ֪½㡵Ĵ·߳仯һεɽ֮أ
˹س
տ˻ܡ
տ˵ĽŲسţԽ˶Է볡ʮߣڳг߳ȻͿ½㡳ԼķһʱҲʱʱ̿˽׼˼һ룬½㡾ʹˡ
ǴĿ꣡


1437 ٳ
ܵŵء
ҳơ
ǰ󳷡
տϸ½㡵սãڶ̶ʱ֮ںޱذԼٶչֳַ˽˷ڶ̴дƣֻǣտЩûף޷ȷԼǷ񡪡
лûбζǮûбǣƣ˹Ҳûжλã·ܶȫù
Ҫͷտȴûʱ˼Ҳûʱ䵣ǣעȫռȶսܶţ½㡵սֱȻ½㡵ĵЧζսʧܵġ
˹ײʱտ˿ٻܺ󳷣ŲԽͼ볡ʮ߳гߵŲس˹ȥȻ֮оͳ½㡵Ӱϸϸ۲죬ͿԿ½㡳ִˡ
ʱ½㡵ӰͼʮһԱڵס˴󲿷ֻ֣ڶҵĶֵ֮ؿ֮һ½һ̧־С۵ĿٻӶ˳ĿȻ
ʲô

տ˴ʱȴûʱ˼ͷӦΪ½㡵ĴƷǳѸͣʽƿյӵѸײڶ֮Ƴվλײ˹ĴԻûü˼ѵγɵ˵һӦ
Ųͣٵƽ⣬ϰʼձȶ˫־𡢷ؿڣڳƣƲŸովλöѾ˻֮УʮдȴƺֻԺ֮еһʹ½㡵տ˵ĻУ˲߳ɹ
ǿҶ͵ǰβȴûɢصײտ˵ؿڣǹƵ͸˽ʹտ˵ķʽжص
Եزտ˶½㡵ĴԵĲ̫Ӧǰ󳷲׼ô͸ʱȴΪ˲ĵƻ򡢽ԡ
ŵŵš
տ˵ĽŲС鲽Űؿڵһ˳˹Ȼ˶񾭱ܾٴοʼΪԲġҽΪƶ壬ʮתСȾͱǿҵĵŵǰʼȫ̡
һϸڶգ˲䣺򡢽򡢵ˡתЩϸڵķչȷʵѸͣǮպ˹˵տ˵˲ͣȴѾ㹻㹻ǿɲֻһʱ䡣
տ˵ٶȲŸոǮպ˹Ѿٰͬˣ˰ĵлҲ˦տ˳ת֮䣬տ˾ѾİΧȦ֮С
Ϊһ˷棬տȥѡ֮ѡԭǣ츳û̫֮Ҳϴͳ˷Ҫ󡪡
غѡʱڵŦǳǳӽݶƫĽֲǣΪ㣬տѡˡһǶտ˵Ĳز㣬ٶȺͱȴԷá
ĳЩʱ½㡰տ˵վ׮ʹãĳЩʱ½㡻԰տ˵ʹá
ʱǺߡΧȦ֮տ˿ٺɨһȦ̾ͷӳ˽˷ֵͬ壬˷ẦײԿտ˵ƲԣһͳĽ˷档
ǰĽŲԳҲбǰıЩ򣬰ڳ˱ܿ˹ǮշµʹŲžٴγҲ˻ûлرܣǳŸıಽ׷˹ײ˹ȥ
Ϊϰ볡Ǵײǽʽı任ԼιĽѵ˹ûзʹƶɱϰȶû뵽տûͼر潻棬ǻζ֮ӭײ˹û㹻ʱˣҧأӭտ˵ĳײȻܱסտ˵ײݱΪ
飡
տ˺˹ײһ𣬵˹ȴԼĽŲ任жտ˵Ĵ󲿷Ȼ˳ܱԼտ˵ǰͷͼֱӰտڵء
˹ûܹɹ
˶֮У˹ûܹԼȫ³տǰͷ֮ȻԴԴϵȻտ˾ק˹һ·ǰУȻԵزٶڱտȴûзҧȫǰС
ŵأ
ŵأ
뷨տ˵ԺŴٷŴͱԼŵһһسǰšܹ½㡵ΣҲܷӵŬͬУܾ׷
˹ĽŲѾƻ˾տ˵ʣֻͽŲӻտ˵ǰȴûа취տˣǳǱǮҲ˹һ˶տ˵ܱԵزصտ˵ĽŲٴηŻ
ǣտûеأ
˷ĶԿƾڴ˿ȫ˳տҧ˻һ˿ޱͷųڶرһǿƣ˾ԼûʶǱһһ
ۿţտ˵ٶȲûзŻȻקȫ˳Ŀࡣ
лҲϵˣŽŲ˹ȥǰտײȻ˹Ǯյ³տӦأսһƽ
½㡣տˣ
ȻǼءտˣķǮյķûܹȷԤУտӮһƽռ䣡
ʮ룡ʮ룡
˹ڻطķǮҲڻط¡л
Ưտһζ˹ܱȵȣտµ˲ײ˹˹ܱסտˣûֹܹտ˵ǰŲտ˴˹һǰУ
˹Ǯգ
ʮ룡տ˾Ȼǰտ˱Աק֮ǰţϵۣտ˵ĽŲ޷赲⵽ʲôĳ˹¼ĴʿֳܿĻ棡
ллϵˣԱ֮£ڰտˣ
ʮߣ
ĸ˵˶ʮ֮ϣ
˼飡ֱ̫˼ˣءտ油˷棬ڸũά˹Ϊ𵴶ȱϯڼ䣬¸ҵؽӹ׷λãְҵѱ֣һʮĽ֮ԱİΧ֮£Ӳƽ˶ʮ룡ϵۣǶʮĳƽ
䱬ŵԱҲûܹһʱտ˵ĽŲֹûʧǽ߾ȫտͬ̾˺ƿһ㣬赲ڣɽɽ49˵ĽѾ˶ʮǰأ
һξ֮еĳܣһĶѡɽɽ49˵Ľ°볡ĵһչֳǿ;ǿǿθͼӥػڣ½Ѿ˶ǰأٴӮ˸дȷֵĻᣡԽԽˣ
ٳ£
ôܷΪٳأ


1438 ƾ
أˣ
ϵۣһӣ
ʾף
㿴ǵı𣿡
ǿǿ
տֻվȺɫºͰɫȫ֯һߴߴڶżһ϶׺ݵĴֿȻΧ׺ӰŽ֮б
ȻʶԼ˹ǮաлԱˤһţڸȫһ𣬱һһܹѱ˴ȳȻԺ˼һ֮еϸڶ¸֣ϵۣղŵ׷ʲô
Ⱥ˹ǹɿܺͼͿʼӿ
տԺΨһ뷨ǣҪһΣҿһΣȻѾΪʲôȥأ󣬴󡭡Ȼ˼ü򵥶Ѫڵڴܹȥֳ˷˵ζ˰֡
ڶѵİ£տվͿԿлֵıţȴںջ⣬ǰ˿첽ӭǰǣҶѾ˳׼
ͼӥ볡ʮ߸Ǳɽɽ49˵û᣻ͬʱҲ֧ڽ˱ΪڵһƽǿǿԾ֮еƶԱȻ֮䷢ı䣬ڽɴ֮ǰһжδ֪رǰ֧飬ԽǿǿȾԽ׺ݡ
ӽڻûзɵʱ
տ˺Ҳϲ˽ǵУΧ½㡣ٽר־һֽսá
տǿԼеļȫ˱֮ϣǳԼϲ֮޷԰ΣǳΪ֮еһԱӳ֪½ܹ½ܹɣ
ɽɽ49ڽܹĵزսͼӥҲûзɵ²𣬵Ųֵʱ˫Ķտʼһ£һ߳٣âĶŵ˭ܹЦأ
ͼӥٴͦ
Ȼ½˴󵨶ðյս˾棬ӲӲķʽ˺˵ˮ©ķشĻ֧ȴɵȶһǴ£ܡ衱ٴα˱뺷
һʮ룬½ٴγ䲻ظıսͻȻѡ˼ٴܣ򽻸ֻǳĸˡ߶½㡿ٶ̴ĳֶѾǣסȺķվλɹΪ߶Ӯƽռ䣬עȫûķǰ߻Ǽʱ˸߶ƽֻǰͱڵء
룬½㡹ʼʩٴ˼ٴܵĶһοٳִĶ漴ջƣιֻʩѹͻϮķǰ֮漴ûͣٵĶγ֣ٶΪ洫򡱣ǻص˿ٶ̴ҵ˶̴Ŀܿ˳ɽȴԽ˫ؼлûӮóƽĿռ䣬ɽͬʱͱڵء
룬½ͻѡ˰Ϸֱ򽻸˸߶װ߶ƽʵȴͨ߶ɶ̴ٶЧʵתٴõ׹û뵽ͼӥȴԲӦ䡪ǷͻϮ崫սϲͻƽߵĿڴ
˳崫У߶ĳƶ̾ͱʶˣȻΪ߶ܹͻƣŲûκ⣻Ϊҵķ߶ƶҹ۲촫Ŀֻ˵ƽӹˣ˰ϷͻȻԣԷŵʶ֮󣬸߶ٳӦǲûܹıսԼƽѰҼȶĿͼ
ֿ֪
߶ûܹüŲֱӾͱɱڵأûƽһʧ롣Ψһֵҵľǣ߶ûгֵ򣬱˸ľ档
ĵ롣
ת֮䣬ͼӥͳɹ֡ɽɽ49Ŭ䣬˰ϷΣͼӥľʵȺʱ֮ڼעȫ汬˾ɽɽĽ
ǰǰ󲻹ʮѣþͻص˵档ݲҺǲףžɽɽ49˽ͻƣͼӥٴչֳԼĳǿʵܹͳȫ˵ķʵԲ˵˵ѵġ
ɱ˸߶֮KJغͽǡģšա·ƣҫչʾԼı뺷ǿơɽɽ49˹ȥİϷҲûܹ˺ǵķأʹţҲûܹǵףй
ܴھݱΪ֣
½վԭأû٣عһսʵսû̫⣬ҪǶֵķǿȺͽͻȻˣǵĽûȫζԲ֮ķʽƣҪһЩ
߱ȣĵǿ
ﴫ˹ھɽɽ49˽³֮ǰǹעһĻѾ˾
ĵ룿Է볡ʮߣȻѡĵǿǲ̫ðˣ
½㡿ͼʵڵ״̬ͽ඼ȷģҲ޷һλˣңսֵ鶼ûܹȷĽֵս
֮ھǴƽֵʱһˣƿܾһģˡ
Ҫһǰ֧飬Ψһ·
½ûԥҲûѯʣԵһºٰȶŹսãͬʱ֣׼뿪򳡵Ķȫ
ĵǿ
ɽɽ49˽ȻѡĵǿһǵսѡȻд顣ǲòϹѡ½㡣ѡ֧ܹı棻ȻʹУ°볡Ÿոտʼɽɽ49ɻеʱͻᡣ
ǣǱĵľ棬ͼӥɾԲӹɵģ˵ʱ̾Ҫˡ
սϣϡ
½ϸϸع۲ŷվλʵһ׵£ΪͼӥҲӵ仯ССĿ֮о߱ޱ仯ĿܣиıʱԳΪıսֵĹؼΪķĶ鷳
ǰʮ룿ĵͼӥ׻ѡս½Ժı¼Ƭʼӿţ߾һһ

½㡵ϵ˿˫ֳ֮󣬽ŲͿٺ󳷣ûκγɵذԼվλϺ롢롢룬ǹ˲ͱɢǹ͡߶ҲҲĲλ˳ȥڴֻʣ½һˡ
½㡵ԤУͼӥпܰǰ߸ѹϣض߸Ϻ󣬰Ѷ̴ȫԤȻͨǰƻ½㡵Ĵ࣬÷ض߰д·ϣҲͼӥؼصΪóΪսϣ˵Բˬ
Ϊܷǰߵѹȣ½㡲ѡ󳷡
ô½㡵жǷȷأ


1439 
ͼӥܹɨ˵ԭʲô
䱬
Ȼ䱬ŵǿķĴش䱬ҲȫܵģҲҪԼĶ֧֣Ϊ߷صҲǾȴʹ˱ɱĻڷǰߵı
ΪʲôĶӳֻ˵ΪʲôڽλķΪܹսı仯ͼӥķǰ߾߱ʩѹ崫֮תܹ֮ȴķĽƿأ̶ΪԼĺ䱬Ӯøؿռ䡣
˵ǰ߿ѡǿʩѹҲѡŻͻϮ涼߱˶ʵˮ׼ʱܹķսֽ࣬ΪͼӥǿӲ춨
ɱķĴǳءȨתĴǰԶԶûк䱬ҫۣȴͬһ㣬ƿŷսֵĺŦ
ʹ½Ҳ⣬ͨĶȡϢʮޣҲ̶ȵͨǰжԼǰӮƵƿ¡ɱвͨģֱȻһͿأԱ¼ѧϰΪͨĶƿؾ档
ؼʱ̵ĶԾ½㡵жϣͼӥ齫ͣѶ̴򿪷š
֧ӥӣô̴һ壻֮ĺӥӣǶԼʵӵǿţҪ壬Ϊ˰صǿȼƻķĽս֡
ǣ֮½㡾Ϳѡ˺󳷲ȷ˵̬ѽŲվλߵĶ롣

½ڳ󳷲֮оͿؿͼӥٴγССı䶯䲻ڣǹȻˣζšжȷ
ط֮еԱѡϲ崫ǶʩѹѣԱɳ崫ͻϮһǳ󵨵ķսѡΪ˳崫޷ռκαˣ˵͵ڷǰ߶ţзں󳡣ͼӥǡӡǿĸٴγΪ˸ıսֵĹؼ
ķؽط沼ǡ÷ضBrandon Mebane粽ǰӭɭŵµĳײ˾γ˶š
ķض˷¡أRed BryantͿ˹˹볯ԼƲ˳ȥͼƹ˵Ľط棬γͻƣǵλȫܿڲЭͿλ˲ˡ³ٺͰᡤά˹γ˿յǡ˹̹Ͱ˹󳷲γء
ΪغͿ˹ƵͻϮȫڹˡͻȻİ壬˹̹Ͳò󳷲ܹסλãƾѾˣûܹȫվסŸŵĿλڽڽڰ֮С
³ٺͰ򱻳׷ſա
ͼӥͼøγɵԿȻͨλս֣³ٺͰܿաʱ³ٺͰûа취ԽԼĶЭƵض˷棬ֻܹЭŵ·ڲķؽط÷ض
Դ˷ѣ
Դ˷ѣͬʱ˳崫ȴ˾޴вΪغͿ˹ĳ崫𽥲ʳƣһһһΣһΣ֪Уض˷Ҫγͻƣɱˡ
ͬʱһؽطᡤ˵Tony McDaniel󳷲ȺУں֮ж߶٣ҿټ˺䱬ŵУдص·ȫϡ
һȻ̴ǿյ½ȴûʱҲûлᳯŶ̴һǰ飻Ա𶢷Աټһǰĸ߶ҲֻԱл˺䱬ŵǿߣҲζŴ·ԽԽխã
˷ǲЩ죿
ڱУͼӥѾʹˡڴ֮ǰɽɽ49˵ĽʼλöȽϿҲζŷҪǵҲʹ½㡳ɹƾһΣڽʼλڶʮ֮ϣҲʹöԼǰصزŰɫµĿͶԱܼ־֢߿¾޷ȥˡ
ô½Ӧôأ
󳷲
½㡵ĵһӦԷǰԤ֮½㡺ԥؾѡ˺󳷲ɵڴռ䣬Ȼ֮ϾͳصһĻ
Ա赲һطԱغͿ˹Ա˫˫ԼŵĽطԱǰ壬˹̹ͲڽڽڰˣȻ󡭡ǰߵͺͺߵγһϵ˹̹˹ŲѾ˿ڴ֮У룡룡룡ڲƵس½ƽĸ˶ѾңԶĿ߸
ͨս䶯ĳ崫Чȫȫڴ֮УΪķĴѹ
½ȴͨǰԤкǰƶɹ㹻Ŀռ䣬ŲѾǰ˾룬òغͿ˹ûֱܹЧٸ½㹻ķӦʱ䡣
غͿ˹ûзΪǶţ䱬żصķض߾Բ̫ռ䣬Ҳζţ½ûд·ߣ½ڿڴ֮ƶֻҪʩѹܹɷ
ƽƽغͿ˹ҧصسǰ塣
ʱסԼ壬ܷؿλѾҪλˣҧסֹ˿˹
˹̹ڱأʼײ֮ûܹͬҡҡ׹̹˰ڽڰˣȫԼͬ·һ㣬ƤؿסԼλãصͻֻʱˡ
½㡵ĽŲڿڴ֮ƶעطߵǰ壬ҪעǼ˴·֮ϣֻҪܹͳȥǰΣܹӭж⡣ǡûпյ
ȫûпյ
˷ѾȫûӿȺ֮УƬƬİɫ֮͸¶ЩԼԼĺɫпյ̫խҲ̫ʣԲע⣬ĴͿܳΪصĶ
Ƴ˰벽Ӳλڳȥĸ߶Ҳûܹ˺յΪһѾಽס˸߶λã⻹һԱߴƺֻҪ½㡸ҳִ͸ĵڳش򡣸߶ûܹӮ̫õĽռ䡣
ͼӥĶ߷ʵ̫ܲ͸ˣ
Σգ
½ѾûʱټȥˣΪֵܷأ½㡵Ĵ·ȫˣҲʹ½㡵ĳʱ䳬ԤڣΣٴγˡؼҪͻ˹̹Ŀλڳǲأп˹ҲԼݺݵײ˲Ȼ˲٣ͳ½㡳˹
Ϊ˱ⷸ棬˹̹ͲûܹôֱֶΣҪ췸涼ѾˣȻ½㡾˿֮УԼͷ·ڸ˿֮Ͽһ㣡
ŲŲҪԼĽŲԼ
ķ飡


1440 ȡ
ʱƺôһֹ̾ˡ
غݺݵײ˹̹˹̹ӴͬĸںȻ㵹¡¡졣
˹˲˲䷢˲ƽ⣬߾ȫסλãȴɱݺݵײ˺һӡ
Ȼ󣬿˹ݺͲ׺ݵ볯½㡳˹ѪȵϢƺɾͿ԰½˺ƬǾԲĴġ
Ȼʱٴλָ綼ʼʮٵķʽ»ص֮С
󳷣
ͣ
ת
½㡵ʼձ˽ûκγɵؾں󳷲֮תһ˳ʱתƹ˿˹ǰˣƳһСߣԶ˲صĳײӰҡε߳Լֱ߿յ˹ȥ
زĵҪ͵תٴץס½㡣ķȴûܹ׼룬ؿ½㡴Լָ⻮˹ȥ޵һδڿĦ˻𻨣ȴվûܹץס
˹Ѿȫ˦˲ŲŸոתͿ½㡵ıӰнԶŽŲ¼٣ǽžͿҡҡ׹ĲأΪ˱ײòԼȦȼӴŲԽԽԶ½㡵ľ벻û̷ڳ󣬸ץס
غͿ˹ʧȥɱ½㡵˶ڵŲͼɶɱȻǾͿؿʮĺµıӰнԶת֮½㡵ĽŲС鲽ʹ粽֮˵ٶ˲ƺһһĿյ½㡵Ӱʹһ֮ңλԶ֮⡣
˲ˮ׼
ŲĿơٶȱ½㡵ĿڴŲѾȻ֮ɱ䣬ǳȶٵĳƽòغͿ˹۶Ǵ㵡
ȻǵĽŲ˳ű͹ԳǰţԳͣٺӳ٣ǰݵһĻƺЩ޷Ӧʹ½һζʮĵƽҲɱȲǰһĻֱ𺳡
⵽ô£
½ȴ˿û˵ľ㵣ŲڵŵءСڱƶŲȫȫƺʹ⼼һ㣻½㡵עǰѰŴĿ꣡
Ŀ꣡
Ŀ꣡
ʱ³Ѿ˦˷ؽط÷ضƶ½ߣԼγһȦѲغͿ˹ǰ·ϣΪ½Ӯ˸Ĵ۲ʱ䡪ֻԼƽĿռ䡣
½Ⲷ׽³ٵӰעԽעǰһƬƺƵİɫȴɱߣѰҴĿʵһ׵¡Ȼ½㡾ͿһĨɫ
׼ȷ˵һĨɫҲƶ֮¶ĨɫࡢҲǰûаɫΧڷԲĿռ֮ûаɫµĴڣᣡ
ᣡ
½С鲽Լģಿǰڿƶ֮ûа취ȫýŲγɷǾýŲƽĵֿ̧ٻӱֱۣ۵ǿӶ
У½㡾ѾԿ򴰿Сˡ˽ɵӰ׼ȷ˵ӦǲɺͶģʱڷǰ˽Ŀǰʶ½㡵ĴͼǿʼͬƶŲ׼½㡵Ĵ·֮ϡ
Σգ
ڴѾûа취ıˣҪǣΧণ½㡵ĳʱѾ̫ˣûʱټȴȥˡ
ǣ½㡰ֱһԲͬ˼һ㣬ָﵽԲ϶˵ߵʱֱۼҲͬʱﵽ˼£˲˦ϰתȫ֮ϣȫ˳ȥ
ټȫ
ɲǼ䣬Լܵγһǿѹƺ΢΢ѹЩȻݱΪһ״ӵƿնȥ
Ϊ̫ͣ帺أ½㡵Ķ˳ȥɴ֮󣬽ŲͿʼֱۼĽٴϮƤ쵽֮᧿ΣĸоͷƤʼϸϸʹӿ½ȴûʱչԼֱˣ˿סģ֮ϡ
һغɫĹӰͬǻһ㣬ȺȻͿԿȫԾͼԼ˫ĵ򣬵ķٶʵ̫죬˲ɵķӦʱ䣬ಡһʹӿдж˰ģɲŷ˹ȥ˾ڰУŤͷɵ㶵עʧ
յشˣ
ɽ߾ȫŤͷͼѰĹ켣ԺΨһ뷨ǣ硣
ȵȣĿ굽˭
ءտˣ
ʲôȻտˣôܣ
ɵɴ۾Զǲ˼Ĵ㵺𾪣ǿǲȻδѡտˣʮĺǷ

ʱտ˵֫嶯΢΢ЩӲ
ӿߵĶʮ߿ʼ֮Уⲻһ£һ롢һ롢룬ĽŲѾˡ
֮տ˾Ͱհ볡ս·ߣҲࡪһΰ볡սǺսȻտ˲ԭ򣬵Ŷ߸һǬŲƵĺ򳶶
Ȼأ
½㡳ٳûд򣬶һƬңտ˴ûڶ֮еιĹķӦٶȱƽ˵һģΪʱȫܵ״ֿ̬˰ģۿ֮ʽԼĪ˰ġ
տ˲ϵС鲽ԭص壬ͬʱĴѰţͼһеܶ·ߣΪӴᣬͼӥĶȫǵءܲ͸磬ΧͿԿԱڳƶŲתģʵʵͰ½֮ȫжˡ
Ӧô죿
տվ˶Ҳ߸λãŲ嶼ڲϵУȴվûܹŲȻͿԿнԱͷԱȫտһƶ˹̾ͳǰͶ˹ȥ
Ȼ󣬶˹ʹԼǰˣŰŦķ˹ȥʱѾۼԱ󻹸һԱֱذΧȦ
˹֮տ˾ͿԼǰ½㡣½ʲôʱƶģʱտ˲ʶڴѾ˺ˣ½ȫܳ˿ڴ
ţ½㡾ʹˡ
տû̫෴Ӧʱ䣬ΪķٶȷǳѸͣͬӵسԼֱӳײ
ԿɫµӰڲϷ˹ͬһһ㣬ȴһغɫߣ棬Լתײ˹տ˳ķӦԾԼĻߵͬĸ߶ȣȻ˫ְڷؿڡ
һ룬ͬ鳲һտ˵ؿڡ
飡
һ죬տ˾Լ˫ץס򣬵ͬʱаɫӰԼӵ


1441 ʹ
ɫɫɫ
ʵʵİɫγһԲʽڱڣؽտŰΧУ֮дƬƬİɫƺƵӿԶĺɫȫ赲⣬ܲ͸СΪƴԲȦУ˲ʧȥ˷ʼȶ
ԼԼأտ˿Բ׽Щɫǰɫ֮дţƬɫĺֺȴԽгЩɫϡ΢ƺɫεֿԶ޷Ѱɫ֡
֪Уտ˾ԽԮ֮ͬеĹµ
ڴʱɫ˳˿һɫıֱ·ľͷͳ½㡵ӰտһķӦ½㡾ִ̧ˡ
ǵغɫӰһسԼɱȻľκ˾ͷ׷籡뵵İɫŨغɫģķȶȴûбֱѸ͵ֱ̣߳Ϊ̫һˣǵصİɫ֮һĶǵĹۣƺþõز˿УҲʧɢ
أǵأ
ܲ͸İɫ֮УغɫӰǿӲǿƵ˺һӣͬת򣬡˺ذޱ޼ʵİɫĻ˺Χһ˫˫ͼֹߵȫûܹɹֻʧĨŨҶ೤ĹӰβ֮С
ˣ
ɫֹˣտҲӦˡ
տ˸ûʱ˼ֻѭıܣʹ̧˫ַؿڴȻǵغɫ߾سһص죬סˣ˳ס˴򣡵ǿĳײ嶼ʼҡ
ΪķйҲΪȶǿ徢ܱ˫սĲȶУտѡڿ״̬˽
ʱտ˾ͿԸܵ͵βؿڿʼʹȻûʱЩϸڣȫע״̬֮£˫ͬʱע⵽˷ӵİɫˡ
ķ֮һ֮ǰЩɫԶԼķ֮һ֮ЩɫͼԼ
צİɫسտ˳˹˹һȣķǮһ룬ǡһбǰ̹³˹ĵ㵱ͫŴ
³׹䡣
տ˰ϥĿʼ䣬ص˫˫ȵ˵ϣ˳ư¶ףȷԼȫѹȥȫϥ˹ĽŲѾϵߺױŤͭ۾˼£ƺ԰տɡ
飡
˹ܲ˵سǰ壬Լļտ˵ײȥʱΪҪƻտ˵ģǾ͵ܱı˳ײʽԺǿ̰տ˳ų緽͡
ߣ
Ϊײ̫Ҳ̫أ֮䲻ɾͱŷһƺߣͷԸֿܵ֨֨ʹտȴɽҧסءסأٶһ¾ͺãס˫ţ˫أסͰ룡ֻҪ룡

Σգ
ͼӥ˳崫ȴôλ˾޴ƣѾγͻˣ½Σգ
඼Ѿ˺˿ڴ½ƶ½ܳ˿ڴΣգ½ͻ˲صɱƯĿڴŲ½㡻ڳƶϵۣ½ԼĽŲƶԱ˦ˣ
½㡣
򣡡
ûĿ꣬ȵȣĿǡտˣءտˣȻտˣ
ûע⵽տˣ
סˣ
ٶʵ̫ˣտ˲ͽסˣϵۣϵϵϵۣտ˽ס˴Աͼƻ򣬵½㡵ӵʵ̫ѸҲ̫ˣȫ˷ԱĴأ׼ȷҵտˣ
Ǵ̫׼ˣ
ȵȣͼӥԱѲΧסˣô£ΪһǴδɣ
ȷʵɡ
տɽ֮󣬶˹һʱѾصλ֮Լܱײտֱײ˵ߡڵڣտ˽ס֮ڿסʱ˫Ƿڽڡ
ȻͶΪտ˳ȣΪտ˳վ˽ڡ
о
󣡡
һδλжͬжϣ˫˫˴ƣţţһǶʮĳܹԼ۾ೡڻرܳ½㡣ؼʱٴչԼǿͬˮһĳǿֱۼⱬһǶʮӵơתѶ֮ԶԶ󣬵½㡵Ĵȴûг˿ϵۣɨݵ½ٴλˣ
ʮĳĵĽȴɹתΪ˴ϵۣٴ2011Ǹðյ½㡣
Ҫǣ½㡴ʱԵͼӥ飡Ǳһĺ䱬ţǱĿͶӷ飡ȴһ˴˽˴ǾʵҪУ
ڹۿһ¼طţտɽ֮˫šǵģ˫ѾأȻ˹ܱײŷտ˵˫ûκʵ˽ڣһǸɾĴûκʣȷз
󣡡
ٴ뽩ֵʱ򣬾ɽɽ49һóҲɫķʽ˳ľ⣬ǲն˵ڶǴ󣬽һѱȷԱֿͼӥγͻƣڿͶ˵һγش
ΪĽͼӥûзǡǡ෴ǵķزԷǿȶû˿ɣҲû˿©ȴ޷ֹɽɽ49˽飬ӽһָǿӲҲӱ뺷ķʽ˺˷أʹûд·ߣҲ·ߣǿǿԾת˵ġ
ͼӥ鲻ɿʼ˼һ⣺ǻҪôֹܹ½㡣ѾӷǳɫˣѵҪӲܹ϶ֵĽͷǷǳǳһ뷨Ϊ֧Ѿﵽ۷ˣɨ˵۷塣
ܣͼӥͳӡڰɲ˹Сǳʵ״̬ûдﵽѣȫƽƽջάֶԿź˱ⳡȴͬȫԸ״£ͼӥ޷֣ܶôǵӦôأǳش
ڿͶ˵ҪĽڣܷգǲܰѹ˦Լķ飬޷÷֣ʹٻůʣıǯס˶֣ǴķֲҲζ޷Ӯñ
ѷҪͦˣⲻףȻվˣ򣬾ɽɽ49˾ԲŹʹͬеĻᣡⳡͼӥʱѾûжˣҪǽֵʱˣ


1442 ҧ


տ˱˹ݺݵܱײ˳ȥ弸ڿ״̬ط˳ȥȻصˤֻתһʱֱ治Լַʲôվ
ţߴ˷˻ͼƬƬĺɫ׳˰ɫĻķӵ£кɫ˹˲佫ûÿ˶ںʲôտͷת֮ȴֱ治
𣿴𣿡տ˴㶵ؿǰĿѯʵ
󣡴󣡡ҵغţϵظš
տ˵ɴ۾۵ʳ˲ŵɫȻĴˣѡݽ˵һһ죬ԼԽӵ½㡵ĴԼɴԼԳΪӵһԱʤڣˣ
տ˵ķӦ˺ööģڲ˫ȭڶ֮пٱȺ֮вѰ½㡵ӰȺ֮Уͽʼûа취۽ֻͬ;һ㣬¶ԭشתš
վڲԶͬܣ̾˹տ뿪˳أ򳡱ϵϢ½ؾѾصϢû׼ףǿʼ׼һѹտ֮Ҳˡ
һߺˮһߺͿ׸̸ս½㡾վǰտҲûԤϵԼôͻȻˣۡһֱӾͿ˳ͨ졢Ǳģͷ˿ȴ΢΢ļй¶˸
Ҫ˵½ˣΧ˶סˣԡ
½ȷӦ˹ͬ޷Ⱒ֮һȴܹտ˵顪
˵ţѡѡ֮ЩԱǵְҵľͼߵյ㣬˶÷ǵѡ񣻶ѡսְҵģû˻ῴǣǻ뱳ǰУľٲά衣
ΪѡȴܹͨԼŬƴվϣҳΪ֧ӵһԱΪǵʤԼָоݡ
½ְҵĵһͼӥ֮ζӳµҲѰҵ׼ȷĴʻֻǲͬǣѡԼȫעѵ֮УԽŬȳΪ׷֮ǰҪƴΪǵţԼһ㵡ͿܵǰŬȫͺ֮ζѼһ㣬ˮȻԵáˮ²ϻʼղͣ½Ų
ʱ˲伤Լտˣ½㡵ҲЩӡǰտ˵ͷȻ¶һЦݣ˵ֻһʼԺ󻹻õġ
տ˿½˫۾źͼᶨҲΪЦֿЦľͺһ񾭲ԼҪˡ
ȻǼЦտҪԭ

ھɽɽ49˵Ļֺϲ죬ͼӥմʱ׹ѡ
˵һδѾǳشˣٿǿҵڡɽ֮ԳܶķʽγͻƵģ䱬ŶڿưûȫӳңʹǺ䱬Ҳġܲ͸硱ʧ15.5ȷͣȴҲȫʧ֡
Ȼ˽ʮֱ㣬ͬˣǸ˷һȫĻᣬ˵ǻнĿռ䡣
ôڶδôõĽڶҲˡ
ǰߵ˳崫½㡱Ƶǣضߵȫ渲Ǽ½㡵д·ѾѶԷȵ˾սִֵй̶ûгƫȴǱ½˴ʹ䱬ŵķʽ˴⡭ǳ裡
͹˵ھɽɽ49˵ĵ÷ֻ13ֶѡӷֻûߣɵͼӥƽʧ֣ԶԶûдﵽĩյĳ̶ȣͬУһǲݵľɽɽ49ˣͼӥôܹأ

лתͷһϢȻͿЦĳ棬ŭȼҪը

¿ʼˣ˹ǳ߸ӷ֣½˶ڰĦʦ¬˹ǰΪԼĦֱۡ
ոһδǳ½ڵΧֱƲǴ󰭣ڶ̴дѾûӰˣ˲䱬ǶԼͷԼֱۼ˾޴󸺺ɣͱ޷ȥ۷״̬Ტۡ
ʵֱƸʲô⣬úðĦú÷ɡúϢܹܿȫԭˣΪ½ÿܶϳЧ޷ﵽˣҲ½㡸ıսϵԭ
Զ̴дΪֱܵĸѹûָʱȴȷܹõϢɣⳡȫע£½Ҳԣѡ˳ʵϣûʶһǶʮĳ˲䣬ΪܷضӴͳһӵҲٳӦ⡣
֮£½㡻׼ȷذ͵ԤλãҲ˵ֱʵѾָ߰˰ˣûӰ쵽ָУֱٴθоʹܲҲأڽ¬˹ǰæĦ
ʹ¬˹ڰĦʱ½Ҳûзɾ裬ȻڷսֲᣬΪ֪ͼӥǲ̵ġ
ͼӥ˹ٵ˺̹庣Ǽʱ¶ֵģƲʵ̫ǿĳز˵֤ͼӥǲӲսģʹԼ״̬ѣҲɲͬʱҲ߱ڵ͹֮Լ;ҧ¶ֵ
⣬עǣڶܻܾɽɽ49˵ǳճȷǡ29:3ʮ߷ȫͼӥڵĽȡõģζʲôһʹ˵Ľڣɾ߱ȫ汬ڶȫʩѹöֱڵĽڱнͦҲϰߵʤʽ֮һ
Ҳ˵֧߾˰׵ķ飬ܹǿʱ̣һֱѶֽΪֹȻΪԼĽӮȡᡣܹȡʮһʤһսͼӥȷȷʵʵһһġ
ԣ½㡲⣬Ӳɾ裬ֻǴƶѣɲԱ֤ʤӶ֣˵Ǿɡ
½ϣͼӥû׼еͶ
ȻǳΣɽɽ49潻гشͶӷģŽеڶѣ㹻ʱչھ˵ͶΪʱ硣
ٴεǳͼӥ飬εФڱǿγɹƽʮ룬аһʮǿӲƽԼ˫Ϊ˺һͨ
̻֮󣬴Ҳ˳ش˾棬Ծɽɽ49˵ǿӲأѷһ·Ŀİײײȴվǰѽ˺Фǿһ
ڿţ


1443 
Ф棬Ұģʽһ·ײײڸ˿֮Ͽ裬ȴվҧس˶ߣڵڱβ׶εʱͼӥڴӷǿӲΣն
Ϥ䷽ϤսϤζϤĽ֧Ϥͼӥʹվ±ϣҲܹҵһְ취ѱȥһݼͲεľ־Ĵĥͳڱڷǿųɹâɾ֧ӵǿ
Ҳǵ뷨ǰ֧ͼӥľɽɽ49ˡڳչٽ׶Σɽɽ49Ͼѣ״̬˾ǶӢߵǳݾȴܹѰҵӮİ취һªʤǹ־ӡ̡
ڵͼӥҲˣ״̬ΣҲܶ״̬Σ澳ܹ֮ҵһְѱȥķȻŻѰſʤռʤķһ֧ȷʵ£
Ȥǣһ֧ͼӥһ֧ɽɽ49ˣǰڱľ˫;ڳϿĿ飬ھͿ˭ܹҧֵˡĵĽڱ˫Ʊض߾ȫƱؽԽԽÿ
Ҹ˶ԣ֮ǰҸӿͼӥӮñʤΪǵľʵȷʵǼһڣӿþɽɽ49ЦΪ˹ͷʵصӰѾ˾Σ;ұƵĹؼ˵ͼӥͣǾɽɽ49˶ʤӿ
ҪˣͼӥʮһʤһѾȵؽˣɽɽ49ȴһʧΣնܲˣһǾͽԵͬеĶս˵һҲӼеĿҲͿԳΪıת۵㡣
ο״̬ռϷģȷʵսľɽɽ49ˣѾûп״̬˳ɫ½ˣ
ΣĽڱƱؽʷǳ
ݲ֮п¿ˡ˹˵ӺͿͶ֧ӶʤǶ׷ⳡʤڣͼӥն˱ĵһǴ˫ıҲٴ̵߷֣һǴܹ׷ƽڷıȷ֣Ľڱһжδ֪ġ
ͼӥƶؼڱնһǴ󣬽Ǵ˽֣µʿرǳž޴ѹķ飬ͬһ㣬ٴδӼݽߵֿＷһҲ˹ŵƽ⣬ΪһԾ֮ƽʧĹؼ
֣
ɽɽ49˽֣ͼӥ֡
½ʼڿѰŻᣬԷûи̫ᡣǵĶԳ»ƣûа취˲䱬ʱȴٶȺ׸ı˫Ķ״̬
һ򣬸߶˫ǿײУ˵򣬻þԱߵĲʱסûжȨ
һδ򣬲Ų˰벽½㡵Ĵ켣ֻǰδ򣬵˴δɡ
һδ½ͻϮ崫ʩѹ֮ǱӴܣòѰҵ˳ֻᣬȴڳ˲˶ԷԱƻֱ۱ݺĴקȥҲ켣˾Ҹı䣬ûгѾҡʱ½򴫳˽⡣
ɴأͼӥٴչֳǵǿӲ˲ٵ̬½еĽȫϣĵʮľ棬ɽɽ49ҲûбҪðգֵĽ
ȴǻģ˫֮ڴ˳ƺͼӥͻȻ٣ɽɽ49˷ҲǿӦһЧٵķʽѱ°˻һǳذ˼¡
أ
ϵۣѷĴ򱻷ʮһءά˳أάǰԤ֮翨סλã˴·ϣһԾ嶥ķʽ˳أƯĵһǳسˣɽɽ49˵İȫͼӥķ
Ŷһ
ոͼӥ֣Ѿɽɽ49˵λñȵ˶ǰأЧҲǳãͼӥع˰볡ǿͶӰ볡ʮ븽һȶͼӥǳ
ڣɽɽ49˷ȴԸǿӲҲӳɫıٴθıս֣
ǿ崫ȫƻѷı࣬ʩ˾޴ѹʮĹУӷ˳أսһͬʱءάɳ֮λӦг֮ʮ߸Ҳζţ½㡽ӶԷ볡һ
Է볡ʮߣھɽɽ49˵һξѵĽ
ڱȨٴУĽڣͼӥ黹ܹΪҲΪǿӲĽ״̬Ŷⳡǿǿʵ̫ˣĿԴɣ
ɽɽ49˽ٵǳ
ΪضȨת˫Աûеʱ䣬ͷؽһλã˫˫̵ǳʮĵʱʱ䣬漴ٴչԾ֧˵һֿ飬ڸոճ˳شһƱǸϿĿ顪
ӽһ⧲ؾתΪ˷һƲʿ˵ҪҪսֵתں׼Ķʱ֮ڱ֯ͣȻȻأ󲿷ӶѡԲӦ䣬ԹõķطʽִԷĹơ
ͼӥҲ⡣ο֧ĸͻʹԹõĻɷҲɾǿ
½˵ȴһսĻᡣ
򣡡
½ڵŲͼӥǰѡ˳崫ʩѹһα׼ʩѹأضɺ䱬أѾγ˶λأɽɽ49˵Ľ߿ڴڳž޴ѹ
򣡡
½㡵Ĵٶȱи죬ûڳ۲촫Ŀ꣬վڻġI֮УŲɺƶ滻ģȻֱ˴ͼӥǰʩѹ½㡵սִзǳ
һΡ
ϵۣһγ½㡵ĴĿֱ׼˶볡֮Ľʼλã½㡴󵨶ðյֱѡ˳һʮһĳ׼˶ĺ벿֣Ŀǡ

ȫ٣Ѿλã򣡽򣡲סˡ˹һιؼأڲס˲˹Լĵƻ򣡡
˹Ѿˤһţδɣ
źǳź½㡵ĴܹģֻҪģѾĿˣò˵˹ķطǳʱҲǳλ˹ע߶ȼУԼľʱֹ½ֱӴͼ
ϵۣ½㡵ĴѡǳͻȻ˹Ĵɱ뺷ǿӲǿӲ֮ת̫ÿˣ


1444 ǿӲ
ʺ紫
½ٴԼΪóķʽڿһߣƽӻȵĿƣͨķʽ͵Լ׼λãڴܹԽзԱѰҵᡣ
һǳ³ͻȻ½㡲²⣬ͼӥԲӦĿԸҲȻѹǰǿȺܶȶս
Ȼսû̫仯ȴܹû͵ĿãԸɷأ̶Ϊĺͱ仯Ӯøʱ䡣
Եأ½ѡ˳ͻϮķʽϣɱһֲ
ʵϣ½㡵ѡȷʵϣͨսǰ֣ͼӥĹ̶·ͻȻԺ;׼ԶɹﵽԤĿģ˲˺˺䱬ܲ͸ķأڶ֮ҵͨѲڻӮͻƿռĲ
Ͳһ㣡
źǣôƵĺ֮˹ƻ˽Իڰ̬ٴ˷أ䱬ŵı뺷չֵ쾡¡κһ֧飬ʱҪɽˡ
϶ѯʣѴĿӰ̩¡ĻߵٶǷĵĿյأǲģΪüΪõĻЧҲʧˣͻƵͬʱ˹ͽಽظϡǵȵʱ׷Ϲˡ
սͻȻ
ʹˣ䱬ɸ½㡵Ľ࣬ʱ̻ǹһ
½վԭأĿΪ˹Ĵı˷˲ƿضŽ˳ȥɰյüͷͼӥ½㡵Ľͷ۲ѣͬ½㡶ͼӥҲǽʾ֭ûܹһ´ζԷûôϵˡ
ֱۼ⻹Щ
½㡻˫ֱۣܵüͬʱһսžѾʼԺתˣͨ͹ٹͨһ£Ȼİ˽սкŶ׼һ
ҪѽǿٶҲҪ
ȻȫԺͷԱ޷½㡵սãǺܹܿ½㡵Ľͼˡ
ʮ롣
½ûκλУԿٶ̴ҵ˿ʱֻ1.65룬ѭ˿򡢵ֵʽ࣬ȷʩѹҪѸ٣̴ܶ·ǰȫӳ˲ɽתƽ룬ܹƽ
˼˵ĽʽȫȫսֲϽ̿ʽĴսѱٳ仯ȫԣΪչƽɱ˷һֲһɶһ䱸ˣ˼򵥴ֱĴս޷ƽˣҪ仯
롣
½㡿֮ûк󳷲Ųԭɵ沽̧־Ͱķ˴˶Ϊ½㡽ٴߵʱ½ȴջ֣һתֱӾͽ׸бǰͻƵ˹
ٴܡ
˹ͷǰ壬ͲĲڻ£ͻ룬õ׹һƽ롣
һʮ롣
վڡI½㡣ֱ֮Ӿת򽻸˹Ǽ洫
ͼӥĵǿӲǶûԤϵ½ѡս˼شһδʧܱʧʹ˹ɹƽ룬µء
롣
ͼӥٴǿԼսĶͻȻ˳崫ͻϮսƳƽ⣬˲ǰγ˼ƣû뵽ɽɽ49˽Ҳǰ˱仯Ȼ
ٴܣ
˹棬λĿյһ·ǰУͼӥϲ崫ĹͼıܱķӦٶȻ˰ģɹشͻ˻صأƯٴƽΪõ׹
ɽɽ49˵ĽǳǿӲٶȶȻȻԵչԿעǣ½㡵ĴǱöЩԼĶȫǣס˷ǰߵǰطߵͻϮ崫ܵ谭
ǿԿͼӥҲ˸ı䣬˳崫սͻȻǿӲǳɹ˫ţ½ɼᶨƵִսԵز½㡶ڳϾƵİշǳҲǳǣ֪ԼʲôҲ֪ڳʲôսִеϵɼսĲϣ½Ѿͼӥ벽
½ųɫķĶǰս֣ǿȶڿԲȨСһϸֵע⣬ովɽɽ49˵Ĵνʱ䶼ǳݣܲ޾̽ԼӿȴƻĲ֡

һ̴ĳ֣ǰߵ˹Ȼ½̴ͨҵ˲ɺ˳˽򣬲һƽ룬ھ˶һľ棡սִзǳͼӥĶλ崫ûܹȡóЧ
ɽɽ49˵ĽԱúζ̴ѹ½㡵սִжǳͼӥı仯ԻңعηضûܹϽ࣬Ǳ½ʶս֣ڳȻı䡣
ݲ֮п¿˵ķ½ˣֻ˵٣
濴ʵΪ򵥵Ķ̴򣬸ûг֮ôͻȻͼӥķʧЧأʵԶԶûô򵥡
ͼӥĺ䱬ʵȺǰ߲ǽǰߵʵǿں䱬˵ƫģȻǾ߱ʩѹͳ崫ıغͶ̴ƵͳȴȲϺ䱬š
Ȩת½ͼԳһȻźûܹЧԺѺ䱬ŵעǣ˺󳡡Ĳ̸ı䣬עֳһչ˺󳡵ĿյҲʹ÷ǰͺ󳡵ķ˸ı䡣
νսˣ½ðյǰִսȫΪǿӲذȨ˹ͨĶѡսʼձŴвȴ䲻ذѽصѹǰȻͨʱѹ࣬дܽϵת䣬һƻ˷ļȶ࣬ΪԼȡơ
Ȼսƺ̫ӣȴ½㡶Աʽ仯һȷز׽ͼӥûܹϽĿյƽ
ʵڶڽҲǳңǰ߶űӲӲĶ̱ӣ˲䱬ҪϿ½㡵ĽսϸҪĸྫ֮оɽɽ49˵ԱҲЩʼˣֻҧһ֧š
ͼӥ֮ǰһ֣ôھͿɽɽ49˽ܲܰҧסˡ
һ룡
½㡺ͽֽѡأ
ȻǿӲף


1445 Ϸ
һ룬ݣ

½㡵ƳգĤ֮̾ʹˡ顱죬ͬصػڹ֮϶һ㣬ߵͬˮһӵ׺ݶб˲֮ھͰѴڴѹ˺顣
˳崫
ͼӥ˷ǳҲǳ˳崫˺䱬ŵԱ֮⣬зԱȫѡϲͻϮƼϸɾͰѽĵ̰ӳ塣
ڴ߽֮⡣
Ȼɽɽ49˽ߵԱؿסԼλãھκ֮ûг׶ŵĿλƻý·磬ؽط÷ض˫ڳֽţ½㡳˹
Ҫǣ½㡵ĽվλǡIͣԭ׼ԻԷսͼӥڹؼʱ̻չֳ˭İȫϲʩѹķʽƻ½㡵Ĳ֣Ҳʹ½ֱӱ¶˶ԷͻϮҰ֮Уߡ
˷սܴδʹãΪ;Ķǳ󣬶Ҷ̴飬һִסһطͽȻͬˣżʹãȴܹѹʽЧ
֮УͼӥҲˡ
½˫ֳˣȻжϳ˶Էܲȡǰʩѹķʽƾ֣ʵǴҲǱѣڵ½ͲǰǸˣĿڴŲû׼ȷʶĻҪԴˡ
ͺڡ
󳷲
󳷲
һƬ֮У½㡵ĺ󳷲ȴɵչۿ÷ضͶľҪץס½ˣĽŲȴзȱž롪ԱողͻƽߵأʱŲҲڵУǿƽߵľȴʼ޷̡
濴ǳΣ
½㡾ͬ级С壬᧿ΣƺҪˣȴƾŸ߳ƶ漼סˣĴʵĿǰһƬѹʽҾһֶصС
Ķǣ
󳷲Ҳ೶½㡵ĽŲֳȣһܿ÷ضצǰˣȻͿ˶ĴֿɼףͷӰԵԽ֮½ҲһľΣ״£ҽųбһϰһͬڿ͵۹ӵʱ䶯һ㣬֮յرܿ˶ĵˡ
ಣ
ļѾԸܵ½㡵ͷˣһͽ˵ĶλȻľһգȻģϰȫ˳ȥ˴ĳ˵˫׹У˳ưĿתƳΪ½㡵ͼɱ
ȻͿԿ½㡵ſᲽȣڲ£˲䣬ŵصϰźͶ˳ȥһȴС˲䱬дƶٶȵƽ⣬˲١
ֻǰһƬģӰӣûüϸϸԼֱ˿ˡξҲûлˣΪȫԸǰˣĶѾʧ⣬ֻ㵵ؿ½ڿµĲӰӶʺţôģ
½㡵ĽŲ˳ӯЩΥɵƶȴͶȵ֧£ٵظı˽ĽΪԼӮøռ䣬ΪĵĽƣҲѾʧȥģҡҡ׹
ҧأȫɢ֮ǰεذѳסϰģС۵ĴҲбǰλô˳ȥôĿǡ
Ŧءտˣ
ǣ
ǰ˹
ʲô
ڴĽط氬˹ȻΪ˴ĿꣿҲζţڿ֮ǰǰ֪˲УΪϷ֣ȻʱҲϸ΢仯ͼӥע½ϣȻ©ص㣡

֮ϣũά˹˷Ƿķ桪ԱҪȷϷվλͬʱҲԸսĲͬţѽҲݱΪԱǰ֪ͨСҲǰϷһ֣ո󣬳˱ԷʶƵΣ֮⣬ԱĽָҲһϾ⡣
ͼӥڱ󣬾ɽɽ49˽ҲûԴС
Σ״֮У½㡻Ǽ̴ҵ˲
Ϊطߵľƴƽ⣬ڴҳһ࣬ĺƶҲûκע⣬ǲ̫ؾվ˽·ϣɵصȴ½㡵Ĵȫľ׮ӡ½㡵ĳٶȷǳ죬űлԼԱʶսǰ
վԭɽģټ½ʶؼ˴ȷܹõؿǲûκؾͽסȻ̹ͬһ㣬ֱ׾ֳٻֽӲתǰƽ
ʵѾǽĺͽŲΪһˣҲʹļֵűרǺԣרΪǾɽɽ49˽ȶҲؼһ
ʱɽ֮̽ģ壬ͬһسǰƽ¡¡ĽŲǿӭлͱȡ߸ɵķؿλ
׼֪ͻƲԼǿһȴ֪ӦͻƷؿλֻƽɴ΢΢壬Լӭײл߸ɳʱ򣬲ɴתǣȻ˫ŵ֧ŵ㣬һһسǰ壬ǿӵ˼£ͬһǽǰ㣬л߸Ҳ޲ߣǱƽ룬ߵء
ͼӥķأɽɽ49˵İ˹ҲһķʽͻơԱ֮ʩ

ɽɽ49һΰϷ˺ϵۣͼӥѾԼǿȺͽȴûֹܹ֣ظ߳Ӿ˭ܹ뵽˹ȻܹΪ򹦳أ
ʾЧ˵֮ǰɽɽ49˵ȷѲóΪЧ֣ͼӥԴҪϸڣ׼ȷ˵˶ƭȥˣƯһս֣
ھɽɽ49Ѿ˺
Ȼɽɽոһʾ׵İϷ˫;ķǳǽ黹Ƿ鶼ˣھͿ˭ܹһֵˣʮ룬ʮͿٴδˡ
һ
ԱǿȻʵ٣Ϊԣһȫ汬֣ȴټ֣һֱΪֹ˫Ŀ鶼ǲͬġھɽɽ49˻Ҫټּ֡
Ȼ
Ȼɽɽ49˽һƯİϷɹƽ˺֮УһĶȴԳͽûϵ״½ҵĴ򣬺ûܹסƺ½㡵Ĵû׼ֻ˵ϣ״̬ͽ໹ǳ˲ɱƫ
ޱȰյرסԴΪһĽɸոѾλãֻҪɽ򣬴Ǵ¼ܳΪıƵӢۣȴˡ
պҲֻһʱģܿ¹ӣΪһ׼ǻλʵִ


1446 ̹Ƽ
ʮ룬ҲǶ
½³һԼעָ߶ȼУԽǽӽɹĵطԽΣգһɾմմϲܵ¹һĽ֡
վڿڴ֮У½㡿ʼϸϸĶأ濴ǻͣûб¶̫ϢԽرǽ֮ؿռ䱻ѹоȫˣû̫յ½ȴز׽һСϸڡ
ĺ󳷡
ʵ嶯ԣֻԺС벽վڶǰϣ˵ԼĪλãһû̫仯СȴͷһźţͼӥǸӲ˴ء
һ½ͨƵĶ̳̽սѽͼӥķǰ֣ǿǿŵķʽƾ֣ϰ볡Ľ˱仯Ҳʹ÷鲻ò˼ࡣ˵½㡵ĴսΪһķв̶ȸߡ
Ψһʾǣǲͼӥ壿
˫ڶǶ£½㡵ķĶҲ˼ɵ½㡵Ľǰ壬ǷˡԴˣ½ΪȻ;öԷԼսֵĽ塣
½㡵۾΢΢УԺ˼ܿ

ϣ½㡾˿վǹ֮˫ֳ򣬽Ųԭ˵ͳźõб߷˴ǿǼӰϤĴ·˲˺һ϶
ΪҲΪĴ·ҲЧģ
Ųͬʱ½㡾⳯ƳһۣһǶԷǰߵʩѹжϣһǶԼķĶ֤
½֪ǳðաͼӥѡ˳崫ĻԴܿͻΪõ©ͼӥĶ飬ðҲӼԳ·ǺѺѴ򿪾ġ
һ½㡵뷨̾͵õ֤ʵͼӥѡ˳崫ԷطߵԱʩѹվλԺ󳷲ɢ뵽ʮ֮Ķ̴شȫסˡ
ټ䱬ţ֮ͼӥĺ󳡾ͱøܲ͸Ϣ
ôӦͻأ
˵ĻһЩ½Ҳġ
ֵĻӱ۶ǳ棬ϰתſڷ˴Ϊ̫ڿﶼԾ˽ҲѷԱע˹ȥ
ȴһμٶ
˳ұۻķ½㡽ŹԵһʱתһٰʮ֮ͿԿλں󷽵˹Ѿ½㡿һĶ˹ĻĽŲȴûֹͣƹ˹վλҲ෽һƽĶͬʱתͷѰտ˵λãƺ˴׼
СַԱϵˣΪߺͷطߵȺ̫ܼ赲Ұֻܴ½㡵ĶжϣСַԱûϵε˹Ųƶ˻˲׼
Ѿ㹻½㡵ٶɹ˷жϣɢ˿
˹ɳ֮󣬽Ųڿڴ֮ԵƬ̣³ٺ͹ŵµվλ֮ƿһ϶С˲ͷųȻʹӷ϶˳ȥӯݵͻײĽҰͱÿ
˹ĽŲڵţ߿ٺɨһȻͿǰʧı顪׼أȻͻȻͱ˵أǵվλ̫ѺȫսķԱǻûлţ߸ɺͶ˲ĵ˹˹
̶Ŀռѣ˹ܼС鲽ٵŵأխǰռͼٶȫۼûлرܣ泯߸ɺͶĳײȥҲճϰߵıʽ
߸ɺͶҲ˿ûע߶ȼеע˹Խѹͣ׼ɸɴܱ
ڴʱ˫ײʱ˹ԼǰĹ˫͵ŵ˾ͬ˶ǵһķƣ߸߷𣬳ֳһֻ״̬ǰƽ
߸ɺͶĸӦֻ˳ĳƣݺݵس˹˹ȥͼץס˹Ȳ·קһ㣬˹ק
ΪŲͽĴλ˶ûܹ׼ȷֻܱԼļ˲ԳƵĳײûܹײϣ˵ĶһƬҡ
˹°Ѿȫʧȥƽ⣬ϰҲҡҡ׹ֱͦˣֳֵ򣬰쵽˼£ŶһĶȻ°ͱ߸ɺͶֱƷھҶ֮бµоģӰ񶼿ʼҵط
˹ԺһƬհףʲô뷨ûУֻҧأ˾ڿշȻ֮ʧصĸоһƯĴȻת˼ϵģֶֺսͿʧص״̬£ΨһľǰмⶼԼ
ҪҪ֣Ҫ
սսս̹ͬƼһ㣬ƺƵҵش߸ɺͶĵ֮ѹ˹ȥȻ󲻿赲سǰУ·һ㣬ɲǼĺɫ֮ззطŲʶĿ
ϵۣͺһϷˣһ㣬˾һ糵ʼתһγײȫƻƽ⣡߸ɺͶĵĶ˿û飻˹ȴʼձϰıֱ˷糵Ч
⣡
ǿӲĳ˱뺷ϵۣ漸ǴӶǰ߸ֱģȴԽ߸ɺͶĵķ£ǰͷûзŻѾȫʧȥģƷ˹滹Լĳ
ڼ֤ʲô̫ˣ棡棡˹棡Ǳҫһʱ̣
лϵλòˣΪѾȫʧȥģҲʹлʧȥ˷ضλĽ㣬æ֮УлĴ˻ȥлͼƻĿ򣡡
棡л
л棡
лĵĳ˵лɹˣȫˤлϣֱӾͷһš
ޱȻңѾȫ赲ȫǷˣ߸ɺͶĵײ̫ˣлǷˣлˤҲ֪Ǹǻиոһƽ浽ûУȥˣһδ󣡡
һεƽ̫ǿӲˣչֳ˴粽õǿƺͱ뺷ФҰģʽô˹㲻̹ģʽأֵܵı̫ˣϵۣҲ̫ȷϣһνǴأǲǴΪⳡ̫ˣһҪܣ
ϵۣ˹ı̫ǿˣ


1447 
˹ֻת˲ʧصĻҸθʼҽƺʱŻ¡
òף츲صĵֹͣ˹ȴѾֱ治ϱֻǷ׷׳˹һϲؽ˹ŰΧеѯʵ㻹ϵۣڻ𣿡
˹ԺעΨһȴǣ𣿡֣ʾԼ״̬û£һµܵĶѯʵ𣿴󣿡ǹУԼѾԺ
ʱ˶ڹעͬһ⣺
Ĵ涨ͬµĴŲͬҪ
ķԴߵķʽɴ󣬽Ավڶ֮л߶ǰأɽ˲ͱ뱣֤˫ڽڣҿס˫Ŷȫ֮ǰֵǲܼΪġ
ԱӶ֮֮ڣǽ֮ĳ;棬ֻҪֻֻܹԽ˶ǰߣôǴֻҪԽߺɲǿס򼴿ɡ
˵˹ոճչƽ֮ǰֻҪԽ˶ǰߣлĵҲǴ󣻷֮˹Խ֮ǰԽ˲䣬лѾĵǾͲǴֻƽ˶ǰӢѡ
Уеһʱ͸߸ߵؾ˫ʾ⣬һǴ󣡵ͼӥԱǾ̰ѲΧסǿҿ飬ϵǿлѾǰĵ򣬵ɽɽ49˽ȴѾӶֵߣʼף
Ƥء޶ϾͶ˺죬սеоҪйۿ¼طжϡ
Ϊ޶֪ʱ֮µһǴ󣬺пܾͳΪת۵㣬ڵĽڱʣ˷ʮ£ǴķֲǷֵȫԸȡⳡʤ
޶֪һͬжԾȣĿǼжڣͬиͲֵһ᣻Σɽɽ49˵ķȷʵӳڣûбҪΪһƴȫⲻֵá
Ȼ̶ֻѡлȡʤ޶ǻԥرʤҪսез¹㳡ƣȻ
޶Ͼ׽ĿǣŷǿָţûУµոһεķأﲻأд˴ôǾҪĹˣϣͬĴ󻹻ٴγ֡
ڹۿ¼طţһǴʵ̫գۺжϡ
Ҳһۿ¼طţ
ͷԷ֣˹λü߸Ŷ̫ˣҲζ˽ػ֮ڿбͿ״̬˽룬˶ǵԷ˵ķʽɹ÷֣ϵۣǾˣ
߸ɺͶĵķû⣬ƽ·ߣʹıԭеƽƻķʽƾ֣ҲЧûܹԤϵѡͬҲûֹܹİ裡
ʹٿһΣ˾̾ѣ
ؼʱ̳ˣ
лسҪλãԼĶԤƽλãչ
ϣγײ̫׺ˣ˶Ʒˣϵۣ⿴ͺϷŵˣһ㣬浽ʧȥĵ¿סģҲٴǿʡ
ʧȥĵ棬лҲؿռ䣬׼ȷҵĳһ׼ȷĴ¡лҲٴ֤ԼΪķԱڳƵİպĳɫ
ڵڣ֮ǰԽ𣿡
ʮ٣ͷתʮȣŶԽˣͷʾȷȷʵʵԽ˶ߣһǴлķػ˰ģԽ֮ĵ򣬾ĵĲ죬֧ӵıȷֲٴǴ󣡡
һǴ󣡷糵ʽĴ󣬱ְҵԱҲѷɫ
ٴչֳʵ͵̣ǿ˱뺷Ĵʽƾһ֮˺ͼӥķأɽɽ49ٴչֳԼļǿƣ̴ͨĹսӵĽһһۼһƾ֣ϵۣ˱̫ˣ
ɽɽ49˽ԱǶվڳߣȴŲеĹٷ¼طоÿ˶ŶڴصȺţ½ܹĵ˿ʼս󱻴ˣôǻһλɡ
¼ؿоЧһǴ󡭡
е̨ϿջصţзȻȫ˵Ļ˻ͺƺƵйٴδˣһ˱뺷ǿӲķʽŷԴʵִ󣡻ʲôܹҸ
ͼӥķرʮֳɫռϷȴǾɽɽ49Ľ
˹Ҳսȭͷػ˻ӣȴֵȴڿףˣͬ˯ѵʨһ㣬һ߷˻
ܹȥʱӿʼ˵ı˹״̬ûеѣҲȲϸ߶ǿƣԼҲһϣԼܹոһƽΥһ˰
½㡶ȭͷһǹԿѵˮ׼˹ı֣ҲΪ˹ġɽɽ49˵ԱǶ߸߾˫ۣ۸ߺ
վһߵĿ޶ȴûʱɥûдﵽԤڣҲڴС֣Ҫ֯һʯ֮䣬Ѿ˾
һܹٵ÷֣ҲôҲգôⳡƴһѣϾͬУ޶ҲҪѷĽ黹ûɫôͽսԵطⳡͳĿ꣬Ϊһһɽɽ49ϣãͼӥǶš
ǰֱķԱǣ޶ָߺȫûнأھ;Ͷ̫أľһ£ԱĹһ£Ҫʿ
ͼӥ޷֪޶ľ͸ӲҪ˵ɽɽ49ˡ
Ű˹ȵ߽˸ӷ֣ϱȷ־ʽˡ21:7Ȼ˹ϰ볡߶һ򣬵֮ǿ˵θӷֶ׼ȷУ°״̬ȶ
ѷŽٴεǳˡ
һ֮УѷٴҵЩָУͨĶѡι˾ɽɽ49˷ԤУȻѷԼ˳ƽɹõ׹Ҳͼӥ鱾õһ׹
ǾѷչֳԼľǿͼ֣ҧͼǰҲ֤ıһֶѣǾ߱ǿʵ𰲵³˺޲ء˵ѷҲѷɫ


1448 ȡʤ
ͼӥٴεǳ
һǳĶѡ˾棬ɹջ˱ĵ׹ĵ׹ȴҲĿǰΪֹΪɫһ׹ٴ֤ѷڹؼʱ̵ı
ѷûз
ʵһ׵£ȱĵǣڻսĲƺвԶȽͣҲʹѷĴţѴ򿪾棻ʱʱҲûܹæ̫ѹһѭ֮С
ѷûзҧţǳǳŬվԼ˫ܳ˿յڼѰҵƽĻᣬ֮Ͽ˽ӣȴվûܹһӰ볡ʮ߸֣ûܹĳԷΧҲΪͼӥһ
һ棬ʱֻʣӶһ㣬ͶҲֻʣͣˣһ˫ʮķ֣ͼӥĽָȨ׷ϵĿ̫ã
ȻһƴȫĻʤδ֪ͼӥδؾûз̵Ļᣬ޶ǾȫûбҪð˴ķգֻΪһ޶͹Ĳͬɴ˿ɼˡ
ͼӥĽսͷսԱ仯֣Ӧɵɻ᳢ԣ̫̫ðյսȴѾûˣֻ˵йоصʣı
½Ľȵ˱ʱ䣬ʤ
д˱ճȷ֣21:7ȡʤ
ڶܣͼӥ˾ɽɽ49ˣĲʤ¼źǣʮܣͼӥٴڿͳܣ2008̨򳡵ĳԵĲʤ¼
ͼӥ޷ھɽɽʤҲζţͬеĶԹȥ갴ռƻĻɽɽ49˽Ǩǰȫ򳡣пܣͼӥ̨򳡵һսҪʧչˡ
֧Ӷɱ˼ô֧ӻпٴζԾģֻǵ̨򳡻򳡣Ͳö֪ˣܱܣǾͽĿԴ
Ŷ
ʼ֮ǰ϶Ԥ⵽˽ɽɽ49ȡʤ˼ϣ϶ûԤ⵽˾桪־ǿƵͼӥ飬ȴ½ʱ·磬ȫʱʵ٣ȴûֹܹ֡رǺ䱬ŵı֣˵Ǵ۾϶Ԥ֮еĳ档
˵һķ飬ɽɽ49˴˱ҲǿӲһڼϯλս֮ȨͬʱȫǵǿƸգھˣٴλص˼ڶУû˿С֧ӣ
½ڵ͵֮չֳԼ۷ָУ˴ظ߾Ӱ׵ĺ䱬ţ2517Уɹʸߴ68%ն255룬Ǵûгأķ127.9PFF1.8ԿǷ˼ı֣ԾǿҲԼᶨ̬֤ĽֵùעĶ֮һ
϶ԣѷٴԼԾɽɽ49˵֣͹˵ıֱ˵Ѿ˴Ȼ2915У199룬һǴһǳأķ70.9PFF-1.3
͹˵˱ֲ˵⣬Թĵȱϯѷʵȱٰ򿪾棬ò߾ȫԼŬ򿪾棬ıѾ൱Ŭˣ½Ժ䱬ŵı֣ѷȻʧɫ
ѷÿһԾɽɽ49ˣıֶԶԶԤڣǿ⣬ͬеĶԾ̬ʧ⣬ȴòһʣѹ״£ѷıʧˮ׼ô꼾ǻǶأȻҲпܣɽɽ49˷ƷѷԿףΨһѷӿɲˣͼӥڼ˾ɽɽ49أ
ݲ֮УԱڻط۵㣬ԱܽᣬⳡâĽԿٶܳΪҪת۵㡪ɽɽ49˲ס˽ϣһӮȡھϣͺ񵤷Ұͬп˹һ㡣
֮ϣɽɽ49Ҳڻʤⳡ͸¶Ļأǵ𽥽ڳʣԼĹ۵㿴Ȼı䡪ܹǿӲػͼӥ飬ǲζڼʱҲ߱Կأ
½˦ڻЦĶǣ첽룬ȻҵǶȺŵѷ
ѷվԭأҲǰ뿪û̫飬ֻ˫ֲվţصȴ½㡡
½㡺ѷҲѣ½׼òشһкͺãȴĽŲлͬʧķĶţһ˹ֵŭţųСˣûѵļһ㲻ˣ
Ƿ˻ȫ֮ж϶غ֣½ûа취лݣȴ֪л޷ڱԹȫ½㡽лķߴճɹĴΣûил෢ӵĻᡣ
½˵ȴѾ㹻Ǹ˵֮ӵԿοߴδѾǳǳˣǰ½㡲˶ʮδԶѣ˱Ѿʮָˡ
ű׵л˹ǮǶ׷סлڳⷢ֫ͻճԿĻǡǿͳ
½㡿л΢΢һЦ̧֣ôĴֱָָһԼüëʾ˼ʵܸˣסüë
ȻлҲһطսôͱеսʧܵĺ½㡲Ų顣Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
Ȼ½㡵Ķл̱ŭţֵ˵ŲĴֿڣӺͶͷ֮ϱͻƺʱܱըֱټ޵Ľалļչֵ쾡¡
ģ䲻ʧߡ
½ȴûлĴ㣬ջߣǰѷȻͷѷɫڵ÷ǳѿԭǺˣڻǿԲƤ֮ӿ׼
ı½ûдѷŭ壬ѷ֡
ıѷҲֺ½㡻һ£׼ת뿪ȴû뵽½Ѿһ뿪ˣ˰ģԭءո𣿿½ҲѾѧˣʼĿ
ߣѷӲһٴμĻᣬԾԾԻ֪Լ
½㡣ľɽɽ49ˣ
ѷֻûµķŭ޴йҲֻת󲽴󲽵سӷ˹ȥͬСһ󳳴ֵлѷͷۣھͿԤˣŷ϶һƬǼ
ʵҲ֤ѷĲ²⡣


1449 ڽǷ粨
һھһǱ˵һһңһǱɨǧͬʱ˫ǲͬСⳡǳʮ߱һԾΨһĵǾǣɽɽ49˵ʵˮƽ׻ָ˶٣Ƿȫڳһ浹ĲҾ磬ȴֳһò
ɽɽ49ûб̣һǿǿԾаͦصػ˶֣
¾;ˡ
֮ŷǿͶӲɷֳߴߴ־ȴʹǴͳгĻҺŢҲǰҪǹ˺ӿͿʵȰˣվⶼһּ尾
ȴ֧еԱǶԵľ档òײŵȵʢ磬ôܻ׷Źأ
½㡣ⳡʤʲô
½㡣ԼΣ
½㡣ⳡǲӵȫ渴գ
½㡣ʶػرܳ¡л𣿡
½㡣лƣôӦ
½㡣һ£ǷΪԼ˺䱬ţ
½㡵ĽŲûüվȣȫѾȲؿʼӿӿĺ˷Ƽ֮·ȫ綼䶯һ㣬ЧӦƺƵӿƤļƤȫð
½תͷվԱߵơ³ˣƺѯʣ㲻׼һ³
֪Ĺ½㡵Ǹģ̲סҪݺݵ˻ȥȻվ˻Ͳֳ򣬻˾ţֳ֮ƽϢѾ㺹ˡ
½㡵ͨͲȻᳫŮƽȣʿҲȫº壻Σÿһŷĳ涼˻ңŮŹٵĹǷǳûòַǳûЧʵΪ룬Ӧúٺ˱Ϊʿɣ
ɵĵ٩ֳǷ׷ЦǶݺݵس½㡵һۣͺ˵¡
½㡾Լ˫ֱʾͶûٶ˵ʲôЦӯӯؿ˼ǣȴʡ
ƽƵ˵һλ߿ʣȻǡĹΤ˹½㡳Ͷȥһεڹⱨɣȴ̧°ͣתͷ½㡵񣬷·ʲô¶ûзһ㡣
½㡣ȫ㳯¡лطĴɹֻ57.1%ķлʱıֲ࣬ȻķʮֳɫлȴɹĴΪһɹı𣿡
ֱӣȻһûֵĴ㣬ȫչ˽
ߴδĴУɹȷʵֻ57.1%½㡵ȫɹʡ
Ĺ½¶˲õЦݣʵأҲ̫ȷǲǶ˶ʲô⣬ɽɽ49˲ֻһˣͼӥҲֻлһˣⳡҺлĶԾҵȻΪһɹıΪӼŽһģӮʤ
̹ȻֱʵĻ˿ûγϷʵıģյķʽ˻
ƺԤϵ½㡵Ĵ𰸣Ųѯʵô¡л֮ĸ˶Ծأ57.1%ĴɹʣǷǻлأͼӥŷϣлΪһųһС͵ԿʼηͬթСһ㣬ػ۵ʹı͵һʤԴˣʲô
ҽЦЦˣ½㡻Цʵ¶ЦݣôлΪӦνУÿһζ洫͵ķȻֶŵɽ򣿵ɵ
㣡½ûεֱˣʱסˡȻ½ָűҲ̫ˣ
½ȴûټ˵ʲôֱͦͦؿ˹ƺ˵ʲôҪĻҵš
̹̬ùҧأȴվʲô˵
ͣƬ̣ȷȫ֮½㡲Ž˵лķʽɱҵķʽɱΪ˶밴ķʽһôӦȥϷǼְҵˣΪû˻Ǩһֻȡֵĺӡһһؼأͬشһͱˣ󱬷ŵǿӲٶ͵ѹȫ
УҪˣǵĵһǴͻλ¡лķؿλ֮ȡõģת۵㡣½㡾ͬħһ㣬л˿Σ˵꣬һĨǳǳĻȣȴ¶˶ħѪϢĲĴӭ͸лһȭ
лΪȫˣ̫ˣ½㡿ûôӦȥ
ϣЩ޻̸֮лΪӱܳͷܾѰҵıڡʵҪܳͷֱӺ潻̸һǳͨƽˣֻҪýѧϰǾͿһʹˡҿҪüëԸʵƻӢò󣬿¹̾ˡ
ǳлڲͲν˧󣬶ڵĴҲù̷׷׾Զ֮ͲǹɫԱ½Ϸʵ²۷ʽٴδлߣлΪΪȡͼע⣬衣
ۼŭ֣½㡻ûءȻл½㡣Ӧñ½׼½㡿ɲ顣
ڳļǶԲ׽½Цɭɭ⣬һɴ˺
½㡻ǸƵģЦӯӯؿ˼ǣһ⡣
ѪȰ߱ȵţȻ鴫
½㡣Ϊ˺䱬𣿱Ժ䱬ŵķ֮Уķߵģ˰³ˡ
֮һ⣬ֻûôѡ
½Ҳһ΢ЦҲΪɣͼӥӵǿĶ߷أȷʵ˾޴ѹӽķƺҲȡһؼʤұǿ֧һӮʤġ֣ͨʤҪɲ֣лҵķСǣýܹûеǵȫԸ
Ȼǿ׳滰ȷʵûܹϣɽɽ49˷ڱֳ״̬ǳϲˡͼӥλΣФĴԶ׺ԵĹؼɽɽ49˷ıֵļν
½˵Ķʵڼ˵˻ӦԵȻȤˡ
ţ߾һȤĻ⣬˶ΪͼӥڳڶܻǣΪ㲻ڳԵʣǻͼӥıҲȷʵǳ㣬ǿ˹ȥ۷״̬ô˹۵ʲôأ
ҸӺǣΪʲôÿ˶ͼҡȻ˶֪ʵ½ݵ˵ֳǻЩִ٣ֳ˵͵͵ĺЦ˵Ϊķ½ʼ磬ε˵ðɣҿԽܡֳ屬Ц


1450 Ⱥ֮
ȫߵļй½ԼӦԷʽһ٩һ²ۣȻȫվٴλԾֽŵҲڲ֪пʼ߽⣬ǵע»ص˱ְϡһһ˼Դŭ½㡣챬㡣
½㡵
٩½㡲ʽشոյ⣬Ҳͬ۵㡣Ԥ֮еĴ𰸣ȻҲһԼԴ󣬾ͷϣй⻷ҵͷϣȴûа취ƽ֮дŵ٩ʼձɣϤ½ģʽŷ»˹Ϊ׵Сּձ֮⡣
ڶܺͱܵı಻ͬĵطҺͿֵλõֻһֶѣǵʼ˲⣬ͳĹؼءѹ˵֮һб״̬ȵȡǶ֪ɣ̬ĵҲҪһʱӦձĲͬҲ˵ˣȷĵ·ϡ
̸һ˵ǣȴ½дı﷽ʽУ͸¶һ죬üǶ׷ױ˸߶ע
ƣ½㡣ոᵽ˷ǳҪһ㣬ô֧ٴĻǷܹ򳡻ͼӥأ߻ǲĵͼԵĶŸн
½㡵ĻشȴԵѰζȣôȷһأΣչôûҲģԸ׷һ֧ͼӥǹȥ֧飬ͬڵľɽɽ49ҲͬˣÿĽ涼ǲͬģĿԴɡ
̶̼仰ȴʵϢӴ
ͼӥ;ɽɽ49ڼ潻֣ұ򳡾УΨһĿܾͼӥĩɽɽ49ȫʤվɽɽ49Էھ̬뼾ͼӥ䵽⿨λá
˼̫С̫С
½赭д˵˳ǹǿӵһ޷ļᶨҪǣλζ֧Ӷǵ֧ˣǱ̨˵ɽɽ49Ѿǳڶ֧ܵˣʹҲȡʤ٣½㡻͸¶ķǾˣϢüһʱҲ֪Ӧʡ
֮䣬ѡΪֱҲΪ򵥵һ⣬½㡣˼ǣɽɽ49Ѿ˼׼𣿡Ҳǲɷ½ΪҲΪƵĲ֮һܾԼ̱ѹˣȴƫƫ˵˱òС
һ½ûǫ飬ǵģ˵Ļش͸¶ǿᶨͣƬ֮½Ų˵ȻڼϯλȨУѾȫԸ׼ǲҪȡ뼾ʸ񣬶Ҳӭսκһֵ׼
֮ĵھ¶˱ܾԹߵҰġ
½㡣ǲǿΪɽɽ49˵Ŀ᣿м߸һ׷
½üβΪʲôأ˭أ
޷κһ֧ӶҪǶκһ֧ӶҪᣬΪҫ
ǱҪ̽һ¾ɽɽ49˺½㡵׳־ڱ½˽һȴȻҰģÿ֧Ӷڽȡġ
ǰ½㡣ǰ֧ɽɽ49ˣٴɨǧ޷赲֧ǿ飬ǹźͼ͡ǹɼᶨƶܹͬ⻷һųɹâ֮󣬾˲ŵĴ֧֮ٴλˣ
ÿһλ߶ظܵһ㣬ͼӥ֮󣬾ɽɽ49ƺҪһɱ䣡
ھɽɽ49˵ŷֳͼӥŷԵûࡣ
Ƥء޶ƺԤϵ˽ƽ͵Ϊףָӳڵ֧ȡʤڱûʲôҪġлĻǻ㿪ʼԻܶΪĿŬ
˹ķǮյȺ䱬ųԱҲΪΧ׷½صĶ󣬾ǵЩ꣬ǻܿסԼԼûзӺãڴűһλ֤Լơ
ȻԸԼӲãҲܾ϶ԾʵԼֻ˵ľΪģϾ䱬ȷʵӵĿ˵ʱ½㡶Ľսǣס˷ӣܾԼ״̬ûܹȫӡ
¡лǰȫʧأʴʵΪ½㡾һų򣬸ҳԼķλô˶Ծֶʵ˲ݣҵĻͷˣҳﴫһҾͳһ𣿡
ֳмߡġлĵһǴŦͻĶɽֱ֮ġ
˼Ĺл߳ŭֳͺּͻһҪˡлӹԱקŴֳű˳ͻǸҲͲ֮лûлش
лŴƣҲûʲôͬģȫط˹¡лͼӱܳͷл䲻ʽƱ磬жΣ¡лǵĶע𣿡
űϣҲɿ½ŷϵĳ˲Ͱлû·һΣлȴ伣ˣͷβûκλӦƺȫȫһ㡣
һʼʱ򣬼Ǿͷ֣лȻûüëͼװľֵûзһ㡣
Ҫ˵ˣǶȥˣ֮ǰ²ۿ˵ʱ򣬇NɪòУ磬ϴˣģͺӵȫһ㣻ľ֮ȴԼαͼװʲô¶ûзų˲ݣ
ٷýյĵ£Ǿͼл£ȴлԡ޹رһɲӦΪɶܾش¾ͳ׼ŭ˼ߺѡ
ԼʺϣֱתԼüëƬģʲôû˵ȴֱ׵ָأ˭ųһĿȻ
罻ٴըˣüëƬٴǵص˿ͺܱ֮ǰͼӥʮķʽɽɽ49һ㣬һεȴߵ˹Žͼӥ
ǿ֡˵ŵԣô¡лأ
ÿһתһ仰Ҽ˱ǩлų򡱣һʵлԼͼӥҹʮǶ
ȻʮǻڽƱ磬ϵΪл绤˵ƾĶע½Խƻļıȡʤȴʤ֮䡱β´ٶһΡǶûͬĶľƾʲôҪС½Ǻƭһʤȵȡ
ǣЩƱ翴ֱ׳ȴز飬οʮҪԵȫ


1451 󽲻
¡лˣ
ɳΪ˾ɽɽ49˶ͼӥ֮ȵ֮һ˱עлûаԼԼüëĿŵָ𣬾ͷ·עûзһ㡣
˲ŵСˣʵ˲ݣ
ʮǷ׷ΪԼԱ绤ʽ˴۽ĽƱҰйƵ½ϣ˳ǵֻ˵˵ѣ֡Լüëɵ۳֮ͳװͼӥѵĶ֮ϡ
ھûϲƭߺߡûˣ
лʧΪڳϵȫʧȥ˹ʣԭĹǱð޹ʮ˵ĽƱάǻϽͣѺͼǶȫймܲסҲֻǳԼ˵Ի
мѯ½㡶Դ˵Ŀ½ȴԵ󷽣Цرʾ⣬ܻǷǳǳԼ棬üë֮ʵ̫ֻѡһˡ
棿ڻڣ
½㡵ĻشΪл绤ûټͱˣȴ֮жлչ˺ĳ̶ΪлӮһڻ˫ˡ
һۣɽɽ49ĪʼǷۣͼӥǳءȻÿ֧ӵԻضԼĳУ˹ţԷ˿鲼ڳΪ֮ӡȴҲÿ֧ӶŬĿ꣬ڵľɽɽ49˾ͷڿС
˶֪лǹӣܼ尾ʵϣͬ½ھɽɽ49ŷĿĴһ㣬ͼӥ߲ܺлѷ
Խһ£ΪʲôÿԾɽɽ49ˣķӶر⣿
ǲоɽɽֻ֢ÿ֣ıֶҪۿۣ
Ծɽɽ49ˣĻܶ𣿡
Ϊ½㡵ʱĲ㣬𣿡
οԼֵģɹʡԼȵȸ涼ȫ˲ƺԾɽɽ49ˣͲˣǾɽɽļ𣿡
ʮҪһԾɽɽʱ油ķ׷ο̬ģ
Ծɽɽ49˵ʱ򵽵׷ʲôΪʲô޷ɴأ

ѷֱڵﱥĥһʼŬͼش𣬵أЩԽԽϾԽԽ̡ԽԽ񣬼ÿһⶼսĵߣƺʱݱΪ޷ЧشǾ޷мܵǱ̬һΪѹյǸݡ
Լ½֮ĲࣿʵⱾϡ棬ʵķʽ̬ȣȴơ
ѷŬѹѹƵŭվͬɽ㱬˳˴ֿڣͼӥԼŹټʹѷֳֳֻҪһ֫ͻˣȻڴ֮еľ档
л˵ѷı
ûֵİæķҲɸΪȫͼ򿪾棬Ѹ֧ʵ̫΢ֻܿ˾ҲԼѣڻҪ½㡱Ƚϣ̲ȥܼǺ²ԼĶѣǾֻܰŭ𶼳½йȥˡ
һƬңͼӥŷǳ׵һƬңҲΪ˳ʮܵһ
ͬȥľɽɽ49һ㣬վλõͼӥҲΪȫ񹫵УƷ˸ߴʤζ
ͬǣɽɽ49ҧȫʤǶûиߺ侮ʯĻ᣻ͼӥź˾ɽɽ49ˣӭڶʧһͬУǾǰδеľ޴ѹʣҲ׷վƣ߾׵سΪȺ֮ͷĿꡣ
ʣܣͼӥӻӼѣҪһ·ųյ㣬ۻѹԲһ׵£ҪôסѹɾͻԻͣҪôѹһкǧ˲п˼򵥡
ھɽɽ49˵ⳡҲͬСɣⲻһʤѣͬʱҲ֤ǿʱҲ߱˶Կ°¶ʥͽɺڱٵͼӥĶԿӵ״̬һһصҪġ
ŷ֮½»ص˸ңȻͿھ߸衢ĶǣҶʵжйŹȥһѹŵЦݾһǿĸȾ̲סҪУһ𻶺һף
½ȴû̼룬Ǹ߸߾ʾ⣬٣ңһᣡһᣡЩ˵
أ½ӦĹ֪ʲôʱԼӦͦҲ֪ԼʲôʱӦ÷¼ӣ֪ԼʲôʱӦü縺Σʵ˵Ĺʵɵòͺ죬½֪Ĺؼת۵㣬ҪεŽ
½㡵ĺ֮Уֵףʱֹͣûټ֣Ŀⶼκڼ½㡡
Ϊ̫Ҳ̫࣬½ԼҲЩнɤӣҲǻħҪһ־ؿҡһȤôҶЦҲٴ
شǰĶǣ½ǵЦݾͲŷ˵ݶģͼӥȷһ֧ǳǿĶ飬ȻǵҲǵǿ󣡡
ܹǣҲ֤һʵҲǲ״̬ҲѣֻҪŽǾܹκһ֣ΪǲսһȺսʿͼӥ˵һп޵ĳ˵ȴصһսû·Ҳˣ
ҲڱУǵǳЦֻԼ֪49˵ľѪҺİﶷ־
½㡵һһ˸һλϣҲ̲סͦţᶨƵرԼ̶̲һʱ䣬Ѿر֧Ӷ򶯣ѪڵļڻͶ˶飬ǾΥˡ
ǶȴԵЩм鼦˵Чȥˣһˡп޵ľˣԼ֧ӵһԱҲӰԼһԱ
ͬǱոռӵԱ֣ͬǶȴԸˡ仰ڹ͵쾡¡Ҳ鶼עģʱעܹУʱעΪı
վڸҵĽӯܵˣٴθܵѪѪҺڵҲٴθܵӵٻֹ¼ŶãȻʧٴγΪ֧ӵһԱʹûܹǳ
½㡵ϣԼоʮźӦеģ


1452 ת
վڸ룬½ĿƵעÿһλѣΪ֪ⳡʤôҲô󣬻Ϊ֪ⳡ˵ôҪҲôѵãϣԼĸлϣչԼģ֧ӶŽһ
ⳡԳΪɽɽ49˵תۣͺȥӢߵǳתʤһ㡣
˶ΪһҫıұԽӳݣ֣µĶǱʾлˣллŶһʾ׵ıӦÿѷɫǾõļνˣ
½ġ
ǷһһεΪӮõǳᣬһһεΪǵʧܳʰ̯ӣǲѰҵܺ䱬ŵĻģ˿ǽڳϵ˳ᢣȴûпǿûк֮ǵɱ
֪ڷٵ˲űȽҪϾ࣬죬ٴ꼶Աչʾʲôıһ˵ĶŶӵıľǣΪս
˿½㡵ƺ̫ˣ֣µĸлȫûбҪ
ʵȴǡǡ෴ܶʱǰĳЩ鵱Ȼû˿ж֮ĵ̹Ȼܣǡǡǲصı֣һŶӵķֱǴССϸڿʼġοɽɽ49ٵۿ͹սʵ̫̫ˣ֧Ӷںڰ֮ѰҼȥҪʱ̣ñ˴һظжģȻٴβǰȥ
½ȹ
˹һӦˣﻹ˿ڣ˹̹ҲŹǺش󺰴ò֡
һ˹ҲЩȣǲϰĳ棬Ҳ֪ӦλӦǸҵ䰬¡³˹վ˳ʽһϹȻͷ߾˫ָŹǱʾ˻Ӧ
³˹Ҳߵ˸λã½ӭȥ½һӵŷ½㡱ʾ˸л
ҲһֱڣųǾǸ˶ǼĿ
ΪԼеĵʵϣûɹˣţֳɫǶMVPֵڶķԱǡежΧԼչģǽ꼶֮ͿʼԴʧ˷
ȴˣû˶֧֣ʲôǣûĲ룬ܹҵ취ʼճԼ˰ȫж֮⣬ƺӳˡ
ӣ𱸻ʿ½㡣κˣȴû𱸹ԼΪ֪ӦԼ
ײײ˾ãһֱⳡһֱʱ˿̣仰˼һŶӡҪǣǶսʿսսʿ
жǶʵΪ޴ŬԼڸе˹ʵųЦݵķǣ档
ˡ֪ˡ
½㡵󽲻ûнƽ֮˵ٵսԽԽϾǻ߾ȫͬʱҲҪ֪ǲǹ¾սģżеѵʱѱ飬ǻΪǵĺܣҲΪǵĻ飬һֵԶԼߵսǣ
Ȼ飬ҿ²ǽһ֣֪ûй˼½ǹβŨŨĵ٩˶Ц˹ҲӦģûô׾ͱ
½˵ͷʾͬұ˵ߺͻعҲȫɻȱɲ֣֪ҿġзǳǳ̣ҪЯ꣡
ܣ½ȴ˵ȻĿɲǽ뼾ѣм͸¶ǿţشﵽÿһλԱϣһһµشؿڣ־𽥱üᶨ
黹ûн
ǲͣ½ŲҲû׼ͣ£֮һһӡؼȥǿǵܹߵܽʲôǶҪԼڣҪԼߵÿһλѣ
ڿԼߵˣ˲ţ״̬ڴͥھഺڵķա½ɴȤĻȫ˶ЦлŲؿζ²ۣպò֡
ҪԷ֪ܳʲôѣվϵʱǾǱ˴˵ļʵܣǾͽ֧ű˴˼ǰУ
½㡵ٴγΪ˸ɣذȫšһ
սϢ½սȭ߸߾۸ߺ
սϢﲻҲһ
½ȴ⣬ǺճŶ˻𵽣ǵɲ֧ոջս׵Ķӵе뿴Ӯⳡģ뿴ǵ׻һ֧ʲôĶ飡뿴ǱڴʲôĽһظ
սϢжǶſ˺ʼ
½ȴüͷҡͷͻ˻𵽣ϵۣھǲ֮ʦǲսʿǼʹҲɸ߰ͷ­ľˣƬظܵͷųÿͶӸǸ°ܽʮ֧飡ȫһǵǵ궼ȼھȫ̵Ľ׶ˣھʱˣھȫ汬˲ˣǽþ˵ľȫյ㣬ԣǵ
սϢ𣡡
սϢ𣡡
սϢ𣡡
ÿһλԱͻࡢĭɽ˻ţȫͷ˳ԵţһһΣٺһٻһΣϲߵͬκһըѿ̨򳡶Ըܵɾѵӽŵµ˾κˣǹɾ춯صȫ棺ھˣ֧֮ʦˣ
ˣ׼
źţԺһƬհףﶷ־ȼĵ˲ĿĿİ״̬⻼ڽŻͼӥıµȼ˶飬ɽɽ49ٴų˹â
½½뿪̨ȴɶ̨԰ҾǶܹܵǿҲһ߸
սϢ
ǷˣԾɽɽսŽǣԾǵļ٣Ƭصİﶷ־һһں֮пХţڳȥ
սϢ


1453 ػض
ʮܵбȫ֮󣬾ɽɽ49ӹɵسΪĿ㣬Ϊ͸ͬͼӥڶܣΪչֳǿʵ֮ʽع鵽ڶ֮С
ھ볣ܾͼĻʱھǿƻعΪ2013˸಻ȷء
ĿǰƣҰͼӥֱҲǵ½֧ܵĶ飬ǰǽ˵һǷ˵һشӲͬǶڹڹ˵ļ£˫˫ΪͬеսǳûܹǰǰĺӵϯλͿԿľָӿҲӸӡ
֧֮⣬ʮʤӰӢߡ˹͹°¶ʥͽΪNFLϯλĿǰֻӢΪֵͬƶ˷ھΪһ֧ȷǰĺϯλĶ飬˹°¶ʥͽǱ뿴ֵͬɫ
ʤĸĶͻ͹ľɽɽ49ˡɺڱ
ʤ帺֮пԿӡڰɲ˹С͹ķѳӥɣǺȸ
սͿԿ͹ƵĲ졣
Ѿ䶨Ȼɴڱ̼ʵ̫С̫Сˡ
Ӣǰھ
Ϊͬƥȱ˺ͰͶĦѻ˫˫̣ǰֻʤ˸ʤټϷսʤսռţͻھ֮Ҫһʤ
ӡڰɲ˹С״̬ǲ̫ȶܸոͻΪͬȫϨսõ̩̹Ҳֻʤ˸ǣӡڰɲ˹СҲֻҪһʤͿھ
ȻԶű;ϲһ̣ۿܡʼӵݱΪʵļʣǵ״̬ƣ̵ⷭļȷʵ̫̫ͣҲζţھѾȷϯλҲͻȷ
Ψһ
ڵǵҰͿ˹˫ۻᣬʣܱ֮ҪľǷھͷڶԶĿǰ˫˫ͻʮʤսȷ뼾ֻϯλ𣬷ھǰĺִΣڶ⿨ִΡ
֮ϯλλʵѾȷֻʣһϯλžĿǰʱʤİͶĦѻȣΪʱ䣬ӵۿ֧ܵ
Ȼڻ֧ͣ⿨֮У˴֮ľԶԶңԣľֻЩġҪΪǿ֮ĶԱ̫ԣһ¾ˣȱҲȱ˻𻨣ûܹذѶԿһ̡
ǹֵĴҲѾȷ򣬵ҪöˣҪôǿһҪôǷӼ廬£ڲͬʱǿͬʱľüʼӵܡ
ԷΪ֣屬Ĺ͹ȻǼյĹ͹
ѳӥʱ԰ʤ帺λӷھȻʤĴ˹ţСʤ˸ŦԼ˺ʤʮĻʢٺƤѾĻʢٺƤ֮⣬ŦԼ˶ɴżߵĿܣǰ֧֮ʵ಻󣬸ǲģÿܡ
װʤһƽ֥ӸʤʨʤմάʤŸһƽͬմά֮⣬֧Ĳǰʤѣڳܣǵ˶ԼУսϻսÿһܵ²ͬĸ֡
ǹʹʵ»״̬Ҳͬһ׼ϣͬĲڹˡֵܡ壬Ӻ̵֮ɱ˿Ķǿ۷ԾΪÿһǾ֮սû˿Եġ
ͬʵ״̬ҲǸõͷǿӺǿ֮âĽԶȱٻ𻨺Ϳ㣬ÿһǾ񫣬·ʤ·Զʱ֮佻ֵĿɿɳı
ʮʤ°¶ʥͽ;ʤĸĿɺڱһݶӵģڸոսĵʮܱʥͽ˺ڱӣԼھҫ֮ǻǰͳٴζڱӣ⽫򣻶ʤŸ̹庣ʤʮӥѵܣѾ˫˫ꪡ
ʮһʤͼӥʤĸľɽɽ49ˣʤ帺ɣǺȸ֧Ӷӵн𼾺ϣʤ˸ʥ·˹Ҳڹ͹Ļңӵȡ⿨Ҫ˵ͼӥʱûܹѷھȵУλζûܹȫȷ
ŵ˵ǽ֮飬ʵȫ汬÷ڲľѾ⼤ңҵںʱҪܸѹս˼ҵľһֱĩûֳܹʤҲ÷սĻ𻨱ԽŨԽȡ
͹˵ΪڴսĻҸ֣ʮһʤͼӥʮʤ°¶ʥͽȻûܹǰھĻǶѾ˫˫˼ϯλֻǰĺӻ⿨ϯλͳͼӥ˵͸ҪˣӰ쵽ϯλս
ͬʱϯλʣĸλȴӵֿܵϣھ߱ϯλĶʮ֧ҲۿܡÿһʤϴһΣҲһΣټϱ˴֮ʵҲڲ֮䣬ÿһʤ޷Ԥԣʵ̫̼ˡ
ƽȵ˵ټĹҪˡ
һƬҾ֮Уɽɽ49ѾϢ˹ٷʵаǰظ߾ӵλãڵҰͼӥӢߺ°¶ʥͽ֧ӣսӳɫĿ˹
ȽǿƵ̬ͼӥı֣ɽɽ49ȫչֳԼʵ״̬ҵʿ׷ױʾھѾ»صУѾҳһĸ֣ھ͸һƬ磬ʹҲרҵķԱҲ½ۣյ֧ܹ뼾
ӷ˼Ĳ־ڣʹǹ֧ѾԵĶ顪ʢٺƤ̹庣ӥմάˣҲû˸׶ԣǾ޷ĩǿ󷴵ˣҪ֪֧̹庣֮⣬֧Ӷȥ꼾Ķء
˼
NFLǹ޵ļ飬Ѿˣڻж˼ǵȥɽɽ49ɱһ̵ӥأ


1454 ·ת
ڳȶҲƽ˵ӿԵþʶˣֹʮĻλãʮ֧ʮ֧ɱϣҲ۲Ŀܣʵʵÿʤܸı伾ĸ֣˰ٻŰټľҲNFLŷ˼¡
ʹĿǰԵĹ֧֮УҲ֧ļӣ˭ܹȷǲھ֮ͻȻȻ⧲֮ͰĿǰͷأô־ͽӻˡΪȤĲ֡
ˣûӸҵģҲûӶ֣һܾҪ﷭ˡżһƺҲ˴ţڹһͿ֧ŬǸ߿ո˿ϵĿ衣
ʮܣɽɽ49̹庣ı˱֮·ġ
һʵǿůھһ״̬Եӣһȡǰĺϯλڶ飬һĸ೤ߣʤƺѾƿɳ£涼һ¿þɽɽ49ڿͳ̹庣ʤͷ
ʵ˼
̹庣սʤŸӥͻʢٺƤҪɫֻŦԼһʤѣ⣬ֵעǣھܣ̹庣ڿͳѱһͼӥ˼ʱڼʱһ̣źԡ27:24˱ֻһơ
ⳡ̹֮庣ƺʹͨζȫҵ˸оڽ峡ȡʤһս֮԰ս2013̣ѾȷԵ̹庣ȴͨͼӥıҵ˸о̥ǣʤȫڳھ֮
ǿͷԲС
˹ǲе죿Եһ֮⣬ҵרҵԱǾ˿ɽɽ49˵ģôΪ⽫һһߵı
٣ɽɽ49˾ܾԴ޷κһʧһʧͿֱΪϾţǳ;ؼֵڣɲΪ˵յǰģҲʹ¶ȫԸıսӭս֣
ӱ˾עľɽɽ49˻
һڱȶ½㡾նǴ󣬵һǴҵ˲֮ǰոĿԱ־ԵļӰߣסʱһת˳ض˽ܱƲ˶ʮдߵĴ
տվڶǰ̴ԼƣԱס˶ְȫĶһʽתֵĿλŲΪɽɽ49ջ˺еĵڶǴ
̹庣ķ½㡽Ľûܹչֳ㹻ǿƴ̳£ŵҲ⣬ڶڱŸոտʼͳشʧ״̬ˡ߶ֱܱ룬ԼһڶѵĲڻ֮£һĵƽݱΪ˶ʮ
Բս̹庣еֵסֵĹƣܹȥʱӵķǿƸջůɽɽ49о¼֮Ե½㡵˳֮£ϾһЩһ浹ʽѩ
ڶڱŽ˲һ룬ϱȷ־Ѿˡ0:24ĿǰΪֹɽɽ49˵Ĳȫ÷֣һδʵЩѿ
جûн
ɽɽ49˵ĵ岨˳÷ˣ˹ŵؿеĹ켣ͷشЦ55ԾȻˣǾɽɽ49˱һ򷣽¼״̬»İ˹˵ȷʵǲ˼顣
̹庣ҲЩΣѾ߾ȫˣһηؾϰ볡ĿǰΪֹɹҲЧһζԾˣΪѶֱȵֲߣû뵽ȴܹ55ǻô죿
ֿԱǶЦĳ嶯
ϰ볡ûнȷ־Ѿǡ0:27ˣ̹庣ɲǾɽɽ49ˣǸͲ߱תҾɽɽ49ҲʧݣⳡĽѾû̫һжű׼ֵķչˣʱˡ
ͻ
֮ϵ˫Ա˳ͻڳ濴Щң˫Ա֫ײǳ֣ͼƳ棬˫ԱвǵΪҶͼƾ档
˫Ա׵״ɽɽ49˵ˡ˹̹庣油˶ʷ˹Michael Smith˳ײ˹ڷ˶ͻƵʱ׼ȷܱ˫˫أûܹվųͳ˻ңǴ˹ؼôģҪؿһ¼񡣡
½ڳ֮Ϸսֲᣬա˹ؽһս֣Ȼ߾ʹһĺΪͶӵ޷ֱ½㡻ǿоԼǶɧţҲ̧ͷ
ֶأֶأ죬ֶأ
Ⱥ֣Ҫɱǣ
Ҫ
ֶأֶ
ˡ
ʧŭɶڶ߽ôһɲǣ½ֻʱԭء
ⲻԺĳ̹庣ⲻӦǾɽɽ49˱̡֮ϵİʯҲӦǾɽɽ49˱Ҫת۵㣬Խװ°¶ʥͽͼӥЩҪıЩҵĶԿȷʵ⣬̹庣鲻Ӧġ
ߵǰĳؿڵĺСƤ¶ȣеƺ˼£Կڰɫغ֮Ĺ켣ȵĿ;ӨĺˮŤĽ㣬ȻͿԿһе߽򳡣һžֶŭкһǰࡢͻڷš
һжİƺ޹ء
ţǾ仰Ϯеƽ⣺ˡȻ»ָΧӰͬһ㣬ڶȥΪ̫Ҳ̫ͣǣ½㡵屻سǰоԼĽŲ
˹ˣ
˹ˣ
˹ˡ
½㡵˼Щңȴûʱϸϸˣֻܹоһңļٸ˶ŵ˼£ƺֽŶ֪Ӧ÷Ķ
ˡ˹ӽӿʼʦѵ˹ʼվᶨƵرʾֵ֧˹Զվͬһ߲ս˹˲ŵ˹Ҳ
٣߱ȣ̵ʣ²֣ҪʹһȥˣҿܾҪźȱϯˡ˹¶һʹЦݣ½㡼Ҫס


1455 
ͨ¼طſԿ̹庣ѡһμٴս򽻸ȥѡ˶ʷ˹ǰͷǵΪֺͷƶڣ̹Ѿʧֱһڶ͸Ľʵûܹṩ̫ǣ꼶ѡʷ˹õ˻ᡣ
̹庣ߵĵڻһ㣬ɽɽ49˵ˡ˹ʶ˶ּٴܵսͼųĿյȴʷ˹ϵ֮ټʱ˷ء
Ưܱûκ⣬ɾһηأ
صʱʷ˹˹ƺѹ˶Էϥǣȵȣһ£˵ϥصһ𣬱˴˵ľԷ˾ײͷײ飡һ·ǳ׺ݣǶ죬Ȼ˶ˡ
ŶŶһ»طţ黭ˡ
˹̹֮庣ĽˡףPatrick OmamehûֹͣԼǰͷѹס˹˵ϥǣϵۣһηǳǳķ涯׸ûƣ327148ײȥѾһοȭʽķˣ
ӣܰǷǹģⶼһηǳǳӵķ棡˱ϳͣԲܹϢ
ɽɽ49˵һޡԱĿһУûа취ԼֱӾץ˰ףסĲӣص֫ͻϵۣ֪Ǵģ׵ķս˹ְҵģ⡭سһη档
ͷطšŶϵۣҲ˹׳˶ʹ࣬Ѿļȥˣ327327ڸٳ̵ȫײʩѹһ˹˵ϥϡ˳ġⲻⲻϲⲻӦӵеò
ˡǽѡ㣬ѡ֮ͨѵ˾ɽɽ49ˣźûܹڴ̹庣Ϊ˲Ŷ˰ףҴӳܿʼ׷λá
ǲ̫ȷ˹ľٶǷΪ˱ɽɽ49ûܹסֻѵӪڼڲʲô飬˹˽˶Թʲôԭ򣬰׵ķ涼ǲԭµģ˶Ŀֹġ
ҽȷϣ̹˶ʷ˹ûд󰭣Ҳû𵴵ɣҲζˡ˹Ψһ˵Աھɽɽ49˵Ա˵һ˫ش̼
ϵۣ֮ڵһƬңȫһƬңֱӰˡ׺ޡ˫˫ˣѣǳͷβѣɽɽ49˵Աڷ߿ߣǲӦýܳͷһ
̫ˣһж̫ˣ
˹ڻûܹվҽѾʼеˣƿҲѾʼ볡ˡҼֱԼ۾˹Ϊ˶ְҵģ˵شʧ
λ2007˵ϽĿǰΪֹھɽɽ49˵ȫְҵ룬ΧȫһһΧȫӹɣǹȥͳ֮һܱܵ˲ţɷ˶֡
ΨһܹľʵΪˡ˹ϵϣλϽܹص
½㡲ǵԼ߽򳡵ģҲûע⵽ԱЩԱǣʼȺ֮Ѱ˹ӰŲһһǳԱߣȻͿڵϴڴ˹
ʱ˹Ѿժͷ¶Ѿˮʪ͸ͷͷ֮ɲ˺ˮü֮۽β˵ȴȻһ˿ϣʹͲ԰׵Ŀɬ޷Ƶؿʼӿһ¶ʹ
Ԥأ½㡾ͿʼȵԼ˵ʱҪţֻֿ޷ƵӿţֻسͶȥȴ֪Լڳ˭Ҳ֪Լܹ˭
ʵֶѾ˹ߣʼΪ顣
½㡻ʶҪѰϵۣϵȷ𣿻ϵͳСߣСڿ԰æСߣ˭ܹ˹˭
˹ȿ½㡵Ӱʪ֮ϳһĨЦݣһЦȴٴƺ˼򵥵һĥ񾭣ЦҲͱ٣߱ȣ̵ʣ²֣ҪʹһȥˣҿܾҪźȱϯˡ
ֻһ仰½㡶ףΪ̫𣬶½ʹ޵ľ𡪡Լֵ¡¡ϡĪ˹ȻǾһ֣Ȼһ֣½ûܹѧ̹Ȼԡ
ּʹ½˲˹ѧֵµѡѧĸѧĪ˹ת˹ûа취ûа취޷û˹ӵʲôģϵۣӦһجΣ
½һǰϥأ˫Ŀ죬˹һһٵ˵ǵǶǾˣǾԲ᲻ս˵ģǲеͶҪȥҪսҪϣҪΪΪԼҲΪ֧Ӷսȥ
߱ȡ˹˵ʲôˣˣ˺۵ؼ˴ˡ
ڸոգϥ޷ֱ˲䣬ǹʹ˲䱬ðһ˿ҵڿϢˡ
Ҫǣڲ۷˰ɣΪԼ˲ţΪԼ״̬»޷һΪӵķؾΣһһؿԼĳ˲俪ʼͲţûۣǲܹƸ۵¿ʼǸõĽأ
ʵ˹ǳǳ˽ϣԼܹ׷ϣԼܹ»ص̨ϣϣԼܹʵᡭڣȴʼɣԼļִֺǲڳΪֹǰİʯȱϯԻӵ뿪ԻӵᣬôֶΪأ
˲Ϯʱ˹ԺΨһ뷨ǣȻͽ˻úϢɡҲû˼ֵĽڣҲû˽Ʊɣɡ
˽һΣһξͺá
ǰ½㡣˹ʵ˵߱ȣԴӼǰҪԼʹûңҲԵģ
½ȴҡҡͷ˫ڵ۾ųɹâˣˡ
ɽɽ49֮ԳΪ֧ӣΪÿһˣΪŽһ²еЩ£ȱκˣǾͲˣǲκһˣͬκһҲ׷һ٣ڽ߾ȫִյ֮ǰǾԲеͶ;ϣǾԲԷȱ㣬ȱңȱκһˣɽɽ49˶֧ˣ
ˣһ٣


1456 ˫Ŀ
ˣһ٣
̵Ļһһٵػ˹֮ϣҪͷȴһһؽ˹ؿǰ½㡣Լ˫֧֧ľɽɽ49ʮĺš
ǵ˵ʱǼԼĸλԼĹȻȴĵٴθǵĽŲһͷڣֵǵˡ
ˣһҵĸλϣÿ˶ǵһһǵսһһسĿǰһֱֵ»ΪֹǻŬֲĿȱûܹλãûˣ
ҪǲսҪǵĶӳҺʹҪǵķӳҪҵսѺͻ飡Ҫ㣡ģ֮ǰǻһһӡسǰУȻȴӣ
ǰ½㡣ɬۣŶӵƺԶһ㣬ȻϢ˫ʢǳȴ˸żĹâɣʹԽ֮ɲ΢ϨĹâ˹ıͷ΢΢Щ
ЩǱرܿ۾
Щ˲ĿʹЩʤϲãЩ۵ĿɬЩսļежӿ˱ͷһѾ
˹ЦԼۿĺˮǵģֻǺˮҴ֪һҪˣܹ֪һ㡣ֻǣǰٶȲҪ̫죬һȳһյؿܾҪ׷ˡ
˹ظоϥǴʹһһѾûа취עļˣ˵ʱڳȻͻȻòĲģԼֱ治ɲʵǴðģѵ½㡵Ļٴμģ
ЦЦţ˹ͽƽ
ˣֶ˹ļѾˣڵܽǱ˹ǰҽԺƬУܱҪأҪ½ۣ½㡸ոյĻ֮󣬽ֻһֶصͲ
ΪֶصĴߴ٣˹ȴ¶˾ģֶͶȥһߡ
˹ٴο½㡣ðĶͷ޷Ƴ鴤Ƕй¶ʹֻ࣬˫۾ڲ˲͸¶޴
߱ȣ֪֮ҿԶ޷վϲˣҲԶ޷ҵĺǲμˣһõϲм˳λˣϵ۵ķϣҲŶʮѡ
˹ǳһĨǳǳѿЦݡ
ҴӦ㣬Ҿʽ֮ǰʹ˫֧ԼУҲҽԺ̨򳡣ΪʿΪǶʿΪսʿΪǾˣʲô֪עʧܣȴͬɶ˻һطһųĹ⻪˵޴˵ҼֵǵţһһЯ֣Ϊ˹ھս
ǵµԼûǣһȫ̵׵ģʲôʽ
˹֣½˹ȥɽ
½ҲԼ֣˻ΪԼɽ
Ȼ˹תͷֶأ٣ƣǿҪһҽԺһˣͲҪ֮Ϸˣô
ֶû˹ĵ٩ʹȤкŵܣ˹̧˵ƿ뿪򳡡
ԶԶأڳһƬӵĶ֮У˹һ۾Ϳ˰Ǹ˵ĵСһ
˹̧֣սȭͷŰ£ͣƿûйͣ˹뿪򳡣ӰԱͨڴӰУ󳹵ʧ
վԭĿ˹뿪ıӰľ
½㡺˹Щĺˣ֪˹Ϊվ֮ϸ˶Ŭ𣿶û˲ţȴԹ԰ػӻԼ츳Ȼдȫжˣ㣬ҿ
԰˵ͬһ˹Ϊ˲һվǰܸ˲
Щ߾ȫͼΪһӵԱȴ޷ϳЩܹԼΪ׵Աȴܾ롣
һεأʹԼѾʼԼǸ
ô죿ôôô죿߱ȣô죿ƺʧȥĿ꣬Ⱥ֮äĿѰţȻͿ½дƣӰǰȴûע⵽ΪʱȫȫԼı˻زĻ
ѣϵۣѣ½㡵ҲЩ꣬ûҲûʱˣ˻ðûüð˻ȥãȻע½㡣һ˵սսʤ˲ͺҵһǻԼսҪɣǵ¹֮ǰսڵȴǣ
㶵صͷ
㲻Ǻˣû˻ѧ˳չ㣬ҪǿҪԼսҪսʤħҲҪΪӵһӣ𣿵ڶѾûʱˣھͿΪ˾һΪӾһҪͦⳡҪҪоҪ϶ѣɽɽ49Ҫľʮźţ
½㡣˫۾ʼкͽţ
˹ȥʱһӲսϴҪǣ˼ֲиļѵѾ½ܵļȱϯȻʱ䲢԰˵Ѿˡ
ڣʱðɳˡ
˹볡ޱзɽɽ49˱׽ȺϾ飬ðǳõĽ취
½˫۵ע֮£һһֱͦˣ̧ͷͦء򿪼Ȼֲ̧õ۽ǵ⣬ƹ½㡣Ž鷽һһ˲ڹͣϳ
ʱΪĶȱԽӧİܾĻʶؾߴתڰǿĿ֮ͣסˡİǴģʹ
ãǱȱ
ᡣ˵İļǳȻֺ油˶أʱֻһײʽӦȥˣ˲
תͷ½ڵķͶȥߡ
½ʲôҲû˵͡ûУֻĿƵעŰ˫֮бŷļѾõĹˣصصͷȻͽ˫ȭ򳡷˹ȥ
ȴֵȴʱܣɽɽ49˵ľʮźԱٴεǳһΣҲңΪ縺ӵ


1457 ʹɱ
Ưɱ
ɽɽ49油ǳľʮźŰʷ˹ٽ״̬ǿɱ̹庣ķˡũMike Glennonɱ̣ͻơִУʷ˹Ķɴ䣬ȫ˵һǳɣûиκλᣡ
ʱʷ˹ڼŭףţɽɽ49˷ӳˡ˹ո볡˶ΪҪһһ½࣬ܳΪ̹庣ĻᣬϾɽɽİΪ˲ŶܵϾ顣
û뵽ʷ˹ͦˣ
λҫȫ˵ȴΪضɽɽһֱڿȴĻع飬죬ڵȵˡ
ʷ˹Щʧأ˫ȭͬһֱŭʨӣǰԱǷţ
һֱ˹ͬһλ㣬ĬĬǰԴǣȱϯ
ڻɼǵãʱԼΪǲסսֲ˹ݺݵذһ٣Ȼһһ۵شھ飬ϤսֲļɺͷӦְҵ
øлֻڰӣҲӵһԱʾлʱ˹˻ش𵽣һ죬ΪԼΪһ˶ʱͻˡ
̫Ҳ̫ңҲмףֻǰ˹ĻﵱȤ鼦ѣڣˣһ䡰ıʲôȰʲôķǣǰĴ硢ʦӳսѣȴһַʽ򳡡
ǲ̫ˣ
еĲʺͷŭŶԷй˳ֱͦˣתԼĶǣ˫۾ŷɱڵľ⣬ûж˵ʲôǿ첽صԼĸλϣ׼ء
Ϊ֪ûҲûʸ֧飬ֻΪӵһԱԼҪҪ𣡾ͺ˹һͺ½һжԶȻ
ܰûж˵ʲôɽɽ49˷鶼ظܵǹڶŷǿҲʰעͶĻ֮󣬷վ˽Ÿ˸ӳɱɱľ
ƴĶ֣̹庣ȻЩˣѡԱյĵû뵽油˶ʷ˹ȴײǽûܹǰƽһĵ򣬾ɽɽ49˵ķض˷˹͡ʷ˹ס˵ΪͶӮһκ֮չĻᡣ
Ȩת
³ǳ
½㡾ͬѪɱһ㣬˿ûжҡҲȫûгɣɴһб߶̴ҵ˿ɺ˱˵ĵڶΡҲӵĵδ󣬱ѪУ
˹볡ǰǰʮʱ䣬ȷֲ˲ٴɽɽ49¶չֳһɿµɱݺݵ̹庣˺һѪܵ˿ڡ
ȻҲ˵̹庣ŭһֻҰޡɽɽ49֧ӶεŽһչֳ޷赲ǿƣӷ鵽鶼˲٣ѹķʽٴν̹庣˵
ľɽɽ49ˣκһֱӵ̹庣֪Լ׼ŭһʲôĶ֡
ɴ֮󣬿ûףֻǵϥأ˹볡ķԱҲ׷׼˿УԼķʽһǴ׸˹ģǻŸλȴ˹ع죡
ʱ˿̣ӻǰھɽɽտľǶܵǹڲһĵʹǧɽˮҲǰδе׽ܡ
Ҳ˿һԱ˶ѣʵ̫ƵҲ̫ƽҪ˵˹ʱûȷǷȷҲĩգվҪģ𣿾ɽɽ49˵ԱԶ̫Сˡ
֧˵ȴˣϧÿһλսѵĲ磬Ǹжÿһλѵ飬ÿһλԱĽΪһһһأ֧ӳΪڵľɽɽ49ˡ
Ⱥ˽ӳ˲ӳ״̬»ֵ˷ӳ볡ӵڽһһεϾ飬ǱŽһһ΢ѱ˴άϵѹأ
ᡤŵڰ̨ɭ£ʱɭѾ桢Ҫ٩ɭģӿ֮ȴȥһơƣصطɭǰ
ɭһŵسŰͶȥߡ
ᳯư˹ȥǹ¶˵ڻţϵۣⲻĩգǿԶɹѹأΪ˭ľˣǸսʿôھȫΪϷƴսʿǼ
Ǵϵɤھư֮кֱײţȻͿԿܷ͵վߺţˣˣˣһһĺǵӦ̶뿪˾ưɵĿռ䣬ھɽɽϿվþûصš
ǡǵľưɡѣеĽǽ䣬ĺ಻̳¿еĺԾ˵ӦһеһжΪԶսľɽɽ49ǿҲʵĺܣ
ûѿԻǣûУ
֮ϣ½ûм˵¶سһ̹庣Ͷȥߡ
ûж˵ʲôֻһ߶ѣȴ˲ǹɼ׹·˵ⳡû꣡ȻŭһֻҰޣҪñҰ˺Ƭ׼ᵽѪϢ֮ǰ黹ûн
½㡾ջ߿뿪򳡡
ʵϣⳡʤѾû۵壬ϰ볡ʱͳսľɽɽ49˾ԡ0:34ıȷǿܣεǳȫԵ÷ָգһ߶ûУҲʹñʧȥ
°볡ⳡȴʧȥԭζչһģ
Ȼ̹庣ھɽɽ49ǰԸֿ̫ʵࣻȡʤһս̹庣ȴʵʱ޻֮һҹ֮䱻ԭΣȫ·磬ҲһƬ㵣Ϊ׼ȷ˵ⳡѾΪ˵ġɱ̵޷ֱӡ
0:61
ʮһ
ļǴһǳػع󣬻ļ򣬾ɽɽ49˽ͷ˫˫Եֵǿƣѹ̹庣ɽɽ49˷״֣ɴһ
ⳡҲɴһϵʷ¼ⲻǱֲıͬʱ2011°¶ʥͽԡ62:7ӡڰɲ˹Сĵ֧ӵߵ÷֣һ1940֥Ӹԡ73:0ܻʢٺƤĵֲ
ɽɽ49˺ݺݵ̹庣һɱΪⳡ˾㡣


1458 ǧָ
˽볬ʱ֮󣬽ʮʱֵķʽֲıһΣһ1976ʮգɼӥһ2009ʮʮգӢ̩̹ձȷֶǡ59:0
ڣһ¼ʽš
ɽɽ49ԡ0:61ıȷ֣ɡղķ˹򳡻̹庣ⲻɼӢֱֵĳʱ¼ʹڳ֮ǰʱҲ֥ӸܻܻʢٺƤǳ73:0ѡѾңԶ1940ˡ
׸ԣһɱ
һ˵ͬУٺٱϾɱѾʤȯˣôĽڱȫʱΪһǱðս˶ַһҲԩ޳ûбҪѱȷֵ̫ѿϾͬһ̧ͷͷġ
ˣʷķĵ¼ʼά߼ǣΪ١³˹˲߱˴Ƽ¼𣿵ȻǣһԼ׳ɵò߼Ǵ֮Ѿȷʤˣڴ߼Ǵ֮ѡˣɴ³Ϣˣü¼һֱ֡ߡ֮ϡ
½ȴûˡ
ʹĽڱҲͬѪɱְ㣬ȫԸͰƽһһεŶַ񾭣ڶԷԱҪˣԱЩĲ̣֮Ѫ˿ȥֳǰ볡Ҳûܹ½Ѫֺ
ŷϣ½̾ͳΪǧָĶ󣬡ѾǷˣ㻹ڼֽΪʵ̫̣ѵûпǵ𣿡
ѵһأ½㡵ûЦݣƽȴ˲̣ϵۣҪʲô𣿡
öֶΰǵķӳ³Ȼװʲô鶼ûзгϢʱûǱʾοʸҪ˵ǸˣŽв̣Ϊһ֮˽ñֶײԱܵĳͷֻǱȴҪְҵģŽв̣˼ˮѪˮҵҵشǰȴΪһ޳СˡûɲסܾҪԶŽв̣
Ҹ㣬ȺΪ֮ļһҪͼվڵƸߵӦδһ䡮̡һ䡮¡ȴҪҹҹƴŬһ䡮Ĳ̡ȴҪµļֺͷܶ
վǺԩʱվָǵʱǷϷʲôҽֻһ޹ؽҪıѾעԵˣôǵʲôʧʮһ֣ߣֻʮһֶѣȴǵķӳ⹫ƽΪʲôû˹̸̸⵽׹ƽ𣿻𣿡
شң
˭ܹشң
½صشݽ̨һ£ͬװŷصȴƫƫûм߸½㡵۾Ҫ˵ˣֳͱѻȸֻӵĳĬ࿪ʼ³
½ŭĿԲضǰļǣ֮ǣشң
ŭԴԴϵؾѹѹֿ֡ƣʹոһɱʽıҲ޷ƽϢ½ĵķŭ
ƽʱ½㡿ְ취Ӧߵĵʣ죬ȴ룬ԵԿ
ǲóͽôھһʣǸոְҵ£ô˭ܹҽһʲôְҵ£ȫԸɱڱ֮ǰɾҵҵͶȴûְҵ£ôڱ֮йײֵ¶볡ʲô
ְҵײ˶ΪĿĶֶεΪһְҵܹ֮ΪǾְҵµΪ˭ܹһ£ȭˤӣɱϷ
ڽŷϣûָ˳ªԱû˹ҽԺܼԱȴìͷָɱңΪʲôΪûǴûְҵ£⵽ӵְҵ£˭ܸң
Ⱥְ֮ҵأȫ𣿡
ѵӦǼලۡ۵ѵӦǼලƽȥ۲𣿵ΪʲôҳΪȺ֮Ķ˭ܸңΪʲôǺΪʲôҲΪʲôΪʲô˵ԱûеõͷΪʲô˵˲û˹ģΪʲôһԱְҵĻȲһ61:0ҪΪʲôŬȲһ֧ӵһʧҪΪʲô˭ܹشңΪʲô

½ŭˣطŭˡְҵ˵ͷɣûʧأӣûʧأʧʹۣҲͬûʧأԼ˲ûʧء죬Ϊˡ˹½ҲûܹסԼ
ͬ˺۵ʨһ㣬ʹѪ죬ŭʮ㣬ǺƺƵ̳¿ǿȫѻȸΤ˹ʵʵرͣû˴ŭʱ½㡣ǹǿ԰ڳÿһ̻
ŷһʮߣȴһûУ½ߵĵûУһԴͬڰѵһȺСѧ˳ȴ˿޷½㡸еģ෴ֻܵ˱
ʹˣʹָűˣûѪҲûм飬ǶѾʧȥԼͬʨӱĥƽצһ㣬ֻѧſҼǶš鲻͵Χ̶֥鶵תתȻװԼ֮
ʵҲֻһȺΧתĲӬѡ
ǰļǣ½ûٶ˵ʲôʧת뿪ŷûдкҲûж˵ʲôԼĲɷûڡ
վɡղķ˹򳡵İͨɲǼ䣬½Щʧ˷򣬲֪ԼӦǰηӦεִΧһжİģ֮ҲκϤľ󣬽Ųͣԭء
̫̫ˣ뿪Լ˲ʧӳϵ˲ϵԼǿעڱ֮ϣȷϣռĿ񱼣ԼͳŵΪսһ·̫ˣĳ˲䣬ЩѹҪѹļ
˹ҲˣӦô죿
½㡵۵¶һ˿ãȻ֪ԼڸҵĶǰй©˿ҡΪǶעǶڵȴӵ䣬ҪֱͦˣָǼǰ˭ܹӦôأ
ھԼӦη֪ôܹأ
ڲܻȥңãȻʹﲻκæǣ˷¥ݼ̨ϣ·ĺԱѯʵ٣鷳һֻҪһ绰


1459 
һɫϰһӵĺɫͰһ˫ʴɫѥͷȴױ룬ͺǰʮϲӰ߳һ㣬Ƿֶʵĳ͸ǴһʽĿţǲɾ
٣鷳һֻҪһ绰½ƣ̨ϣλֵѯʵ
ͣ˽ŲĶժԼԼ˵Ȼ˵ո˵ʲôֵܣ
ɾͬ˵һ㣬һֻȻɵϷʣʹľƣ½㡣ǶЩظһԼ
Ǻ´½㡣˿ûԼ̽ƣ֪Ķɣʶ㣬ոտûأȻھȻ׼ҽֻ
ô㵽ԸأǲԸأ½Ҳûб粵ֻǱ΢΢״̬˵ûŷ֮ϵĽ𽥷
Է룬ȻʹӿڴͳֻȻԸ⣬Ϊʲôأֻݸ½㡣½㡽ӹȥǿرԼĹ۵
ʵ˵Ҳһη̫ˣʹҵӣҲûа취Ƥ˵ע⣬ΪҲϲҵӣɲϲ㣬Ϊ͸һԵʧܣǲԭµģǣҼķʽǣ׾ӱɵķ棬ǲ̹庣ȻǵǺǾԲάȺûпļһҲϣΪǸһٻǵ
ҵ˼ֵܣԷٴΰֻ½ǰѯʵ
ǶԷı̫һƪŽִɵĶԻ½㡼ΪԷԼһ˵ԾˣȭͷŶԷ˹ȥһοײȭҪѾ˹ʶ
½㡽ӹ˶ԷֻһллԷؾת뿪ˣ½һ˽˵ͨռ䣬Ӱʧʱͣ½Ųת˵һ䣬Ϊˡ˹Щ飬ĺܿᣬƣﳤȥ
½΢΢ͣһ£صԻЩеֻþõûжʹزͨ½ĵ绰
ãǽܿˣ˭磿½ܿͽͨ˵绰ͬƽʱڼ˿̵ԵʽЩеİ
֣ңС㡡ҡһɡղķ˹򳡣һԱֻ½򵥵ķʽȥ
ŶŶС㡣㻹û˰ɣҸոʱЩҪӰ࣬ûпһıû°ɣ½̾͵̲ס
û¡½ϵֻǡ֣ûд㹤ɣ㲻ʱйҪӰ㻹йĻҿԡ
ûϵûϵ˵ʲô½½㡵ĵǣЩҮЩ˵
ʵ½ǱȽϽӽͳйĻĸףĬԣĬĬκжʱԶӣҲٺչ¶Ȼ֮󣬽ĻѬ˶꣬½ѾĽ࣬ҲʼѧԼˣֻ½㡵ĽɲƵ
ʱ½ͻȻ绰½ҲЩš
ͬ½Ҳ̫ȷԼΪʲôͲͨ˸׵ĵ绰ֹҶϵ绰ĳ嶯룬ҲΪΡɣԭѾȥĻٴ˵˳֣ҾԼҲֲȥˣԼҲ֪Ӧô죬ǲζţҲûа취úõشأ
Ȼǡ½û˼ؾ͸˻ش𣬵˵֮ſʼϸϸ˼С㡣֪𣿸ոʱررǣƺÿ춼ҪģΪһ֮ǼĶ̫̫ҪҴǵҵһǲǾܿˡ
½˵Ҳףѧϰѧϰ飬ѧϰѧϰ顣ûģҲûܵģʹǡסʹǡ䡱Ҳǡ
Ƕʱ䣬ÿ춼ڵţÿؼ֮ǰ͵͵̣ԽǽԽԽǵĻؼʱԽǲ衣֪裬ôôϸĵһôֲܷأ֪ô𣿡˵½ԼҲ̲סһЦݡ
½û˵ֻǾš
ҵĹ°һǺһƿˮҵβϸ±¶̫ء½Ļ½㡵ҲȻЦݣʱ֪ʵһֱ֪ҵĽǣûдߴҲûпңĬĬķʽŬ
ȻڼҵߣǼҪԴҲǶҲһ֪ܹ֮֮ΪһңΪңΪǣһļңٵѹѣҲţͬʱҲŬš
ǵ𣿵һθңҪѧУӵʱƲҺһ֪Ц˵ʵĺܾҲοΪҲŬš
ڹϺٵ⣬Ҳͬţ㻹ôСЩѣȴûжڸĸ֮£¸߳ȥЩ꣬μӵص˶ʱҾ֪һŶӣǶԼķʽŬţǻű˴֧ű˴ˣȻһһߵڡ
½С˵ЩȥĹ£Էǳ׾ʵһȤĹҲ˵Щ壬ЩִٽţȴϿңһһؽ½֪ЩƬ
С㡣Ҳʲô䣬Ҳû̫ྭ飬Ҳ֪ʲôȷģΪ岻ڳеѹйڰŶ˶һ𣬼ʹǱ˼ʹʹ༴ʹǴۣҲҪһԣʼվǰ䡣
ΪԱǸһȣҪΪǸ࣬ҪΪ˼࣬ô̬ǲԵġѵʱӦѰǵİĶʮԸΪֵѹġҲǾɽɽ49ܿɹһݾƸ˵أ
½ĻƽʵأûпɿҲûебȴͬϸϸػţ½㡵ĽͿֻŽƽ
½Ҳء³һ֮ϵĽĵĽ꣬ĵй˳
ʵЩ½ֺγ֪أ
ֻǺܶʱ򣬵ԣԹ壬ʧңʱҪһ˵ָͰȻͻɽɽ49˲½һ˵ӣһһŶӣҪһѺսҲҪһԴĥѣʹǶӳҲӦеһ֡
ǣӳԱ˴֮䶼ƽȵģȱ˭ŶӶǸŶˡ
Щ׿ڸ߰ĵ½һַʽҲ½ٴʶͰһҪѧϰҲҪɳڳΪһԱĵ·ϣкܶණҪŬ
˵ǣǿһŬ


1460 ͬ
½㡲ܵģҲԼĿ־ԼĽԼ㣻½ܹ֮Ϊһ䣬ؼ¸ҵԼħҴ󵨶ᶨսǣڳɳĵ·һһӡسǰš
ͬ½ܹ֮ΪһԱؼûԼŶеһ֣ߣһȺĶڳͬĿŬţһ𲢼ս֧ǿӡ
ɽɽ49֮ǿ󣬲Ϊ㹻뺷սʤһѣΪ㹻͵κѶЭӲеͶ
ͼӥ֮ӵ״̬ȫգƺһжڳżķǰţˡ˹˲ȴٴΪӵǰһ㲻ȷӰǵ2013ɳ˿δ֪ⲻǽҲǽ
ţ֪Ӧôˡ
½㡶ֻͲ˵Ժķ˼ѹɴţʧʵϣҲϣѹʧΪǱ޲ԼǰĶѹĴȴ»ƣ룬ΪһЩѹЩѣ֧һ˶඼ӭս
⻹ɽɽǧǧľǿҲᶨĺܣ
֪䣬֮ϵƺƺˣȷǣ½㡵ֱͦƣһұ֮Ҫɣȴٴη
ллƬ̣½㡻ǵ˵ȻڶĻ֮Ул͹ػԶжȻЧʱ򣬱ܹöԷܵԼֿϿҡ
绰һ˵½ûж˵ʲôֱת˻⣬ϿưɣﻹһЩͷ˵򵥺䣬½͹Ҷ˵绰ս֮еֻ½֮Ҳ¶Щģ
ɽɽ49˵׻ʲôĳɼչأ
ͬʱλڱ½һ˷̹ɡղķ˹򳡵½
½ûվ̨ϣϸϸԼ˼·ƣѹ֮µãȻȥվȵԶҵλֵܡٴδ˶Žɺ߳Ťţͬʱ˫ֻϵء
½ĶԷļ򣬰ֻ˹ȥڶԷժ¶֮¶һ΢Цллĸлİæ
Ͽ뿪Һڰ˵֮ǰǺ˻ǵɵģӹֻæػָϲӬﻹرԹţڿͲʮһⲻһͷҲϲ
˵˵ţҲû½㡣ٴδ˶ԹԵˡˡ½һվԭطҡ

ͶӸ֮еЩ֡
ûпߵı飬ڰ߱ȵǰǼˡ
ǾǷʰһƣͺԶᷴһ
⣬ǴǼһˣ²ܾˣҪߣµڻûأ
ҸոҲݺݵȺһ٣ʹ졣
Ǽһﵽô£˭֪ΪʲôһӡûУ
˭֪Ǻֲѣûкʲô˭֪ôģ
ȵȣȵȣĻ֮ǰǶǼһ﷢ͻģǲǾףҼǵúһԱȻֱӾͰ߳ˣ𣿻ҼǴˣ
ס
٣ӦǶˣЩŭйϣʲô¶ǲӽˮˣһ񾭲ҹ·Ҫݣ
һƬ֮УǶµƢʱʹصشһ´Ĺţ⻰ʲô˼ұֱײ³ˣôûƾʲôѹƵҵϣݣô֪ǼһǸ񾭲
Ҳ˵˵еصˣҲһƢ˭֪ڿ˹ǵ¶ô׼Ҳһ£Ҹ㣬ɲǿ˹Ǿɽɽ
̹ǶҲһͷܲ˵ؾֱӶײ˻ȥƢʱͬɽ㱬ˡ
ڿ˹ǶڸͶֱӷ֫ͻΪƢ𱩡ܶŹԵʣڲҲʼǱԵת˾ɽɽ49ˣ˹ȻҪ˦ը
ڳѾӽβǶûܹңͬһˡ
ʱһӣۿžҪٴαȴصѡ죬ȻΧ˾ͷ׷׳ǰѿǶֱ˿ۿ˶ʧȥǵػҪ˵߱Ȼˣ߱ȣ
ˡ½㡡֣ЧǳãȾ˦סԼĲ͹ŵ£ٳŸſƳһۣЩһ䣬Ƶģҡܿʹܿ½㡵ߡ
վڲԶǶȴɲģ˦˼˹͡Ͳקﻹֵ˵ŴֿڣⲶ׽½㡵Ӱ֮ȴǿعŲӣôˣǲҲҪһȻͷһûʲô
˵˵ţǶʹ󲽴󲽵سŸſ˹ȥƺҪˤ뿪
½ȴݺݵسǶһۣ˵ڿ뿪ҪôΪӵһԱҪô͵߳һعȥ
ǺĻǶĽŲͣݺݵĥĥ߳߳ﱾǿпޣţʲôãüʵذҵеһԱû
죡ڲҪۣҪô£Ҫô򵥣½һһٵسǶ˻𵽣̬ӲذǶĻȫϡڲǹǶʱ˹⡣
ǶվԭسƬ̣ȴվûܹ뿪ڨڨȻԭء
½ûдǶתͷԼĶǣصͷˣҲ˵֪Լˣ½ҲûԸոյ鷢κοɨһȦȫ³ոսӵ֪ͨ˵ĳ鱨Ѿˡ
˲䣬Ա̧ͷĿתس½Ͷߣ˿Ƕ
½ֱͦˣƽؽ˵ûҲûתȦΪλϢǻϢ
ϥǰʮʹˣ⻹ϥǻˮҪк˴Źһȷس̶ȣֶ˵ˣ˵ľʼûȫָˮһֱţųƵĿԣʹǲȡͨƣڳԤҲҪܵʱ䣬ࡣʣµҪȴصɽɽ֮˽⡣
ѻȸΪ˲س̶ȳ󣬾Ȼ漰ĿܡÿһλְҵԱ˵Ƕ֪ϥǰʮʹζʲôǾͿǻٵְҵĵһתۡ
ݣݲݲݲݲݲݲݣޡתݺݵشŴĹţþȫйԼķŭŶð˽ȥȴ޷ȫйҪɱϵۣҪɱǸļһ


1461 һϣ
顣顣
ޡŴһһƵؿ֮ϻصôţȴص˴ûֻڲţһһѹֵƺʱҪ
ˡ˹ܾʹ˽Լְҵġ
ô򵥶ôصһ仰ȴһܣƮƮΪһְҵԱעš
һγªͼķ棬Ȼͳ׸ı켣ڣⲻӦ˹ԻְҵĵľţҲӦ˹ܶ˳ʮ֮Ľ֣ӦǾɽɽ49˷ӳܵĴӦãĲӦã
ʷ˹Ҳֲסˣз߳׾̣˫סԼգؿ
ˣĺˡӦһģӦóΪ˹ҪģӦվ˹ǲսģӦáӦáⲻĴȴǰδеغˣΪԼųҲΪԼĽƷ޾Ŀɬ
˹͡ʷ˹Ӷվ˳ƽע½㡣߱ȡޱ飬ƺûܵκӰ죬ɳƵȴţй¶Ӳ֮µĴǡֻһССײѣҡûа취⣬˵ǲǳˣǡҡֻǡǲӦˡݣ
˵˵ţ˹͡ǰδеطŭ˫ֽճȭվڸ룬Ѫŵطŭţֲʡֱַŭ޷Ƶر˻ţȴûע⵽˹͡Ҳ΢΢šʱҲڱŸɹ˲š
½㡽ȭͷȴΪֱ̫ۺϰƲסƺӽȫܹסԼⲻһ׵¡
Ȼ½ٴο˵ˣҺͨˡڱƣԭ˵ǣ٣ҿɲϣʱ̡½ٴλ˹ǹɵۿͲ΢΢ǵЦȴ˿ᶨõ˿
ûг黹ûжۣ֪ҽģҪôǸʲô¶ûУҪôǰ齲ó£׾ϣǱŪסȻԺú½Щ٩˵ĿٴγͶ
ֶ˵ˣʹǱƣҲҪϢܵܣȷ֮ʵҪࡣ֪ζʲô𣿡½ͣƬ̣ζţ죬ҲҪȵܹˣԲŬĻҪ˳ˡϣ˱»صϣôǵĿ꣡
Ŀ꣡
ǵ𣿱Ļս֮ϣǴӦһŵ½㡵±ǹǿͨʵĻһһ͸ǴӦ£ǽŽһĽ߾ȫس̣
ڣڳĿĵ·ϣֶһݸҪȫԸؽڽ볬룬̨ãӭǵķӳع飬ҲٴӭǵĽɫҫⲻףңǳǳѣΪҪٸѹ֪ҰݳΪĻӦûǿһޱȳصĸȴ˿ûκη壡
Ϊݸһڳеһ壬һӵʮ˵Ķ飬һ֧ӵǧǧܵĶ飬˽һ縺صĸͬһĿͦ
Ϊ£ҲΪˡ˹ÿһλڱ˲ʹŵĶǣҪŽҪȫƴҪʵжЩ౰ɵСˣʹ˲ʹıʹǱеж޷ֹǰĽŲסǵĺҲҪƴһһһצʤյֱǰ
ûпܣҲԼ˫ִһܣο˻ԶԶûе̵ʱҪһϣһ볬Ϳ¸ϣôҾͽ˫ֺ˫ŴϣȼػĻ棡
˼һӷһһҪʱϢϢҲζţֵˣֵԼ˫Ϊ˴ϣˣҽƴȫȥȼһĨϣأ
½Լûʶۿʢˮ
˲˲½㡱κ˶֪ʹͬСһôѵ飬Ҳǡǡһ㣬ԽϧԼվ֮ϵÿһ룬Խϣ˹ܹ»ص֮ϡ
սʿʹ˺ۡʹˡʹѪ죬ҲԶĿʤļԼִţ
վڸļ˹͡ʷ˹һ͸߸߾Լ֣˻𵽣˲ث֣սҲԼսģңԶģΪսǼֵսսս
˹͡ԵţʹĿɬãȻȫһһ֮ͷ˳
˹ôǲǾͽǼ˹͡أ
˹͡Զǣ2011ĹϣΪһСС˲ȱϯ˼ʱһأһأȴļȫΪУĴصޣᣡܾ
ս
˹͡׶ͺƺʱܱըһ㣬ӻͼӥϲõ˲Ĵ̶һʱ֮ڣӾ۷嵽͹ȵĹɽУǵľȴĥ֮Խ⣬ľɽɽ49ˣ
Ҳź
Ҳź
ŵҲź
³Ҳź
˹Ҳź
ÿϣ˲ӡǣǵؼţβʱ򣬾ļ޿鶼ñԽԽѣ˹ˣȴʮԱվԼļ򣬽ɽɽ49ͷ֮ϵƬնץסһϣĽɫâ񱼣ọ̈̄
һһһٽһ˶ʼغţ
ս
ֻվϣֻվĵ£ܹ鵽ɽɽ49ǹɲİﶷ־սʿԲ˵˵ѵĿںţѪҺ֮ڵ־
µȥ½㡵˲ȱ󣬾ܵĴһһεܣˡ˹δ֪˲֧ȴʼղܣӲ
Ѿ׼ñøһЩ׼ʲôĥѣʲô飬ʲôսȫǾܾͷǾܾͶǾܾ֧ÿһ˶һ֮ǰⳡսͲ
Ƕվ˸ҵĽĿɿڴעǰһĻٴγΪ֧еһԱվһ澰Թߡ


1462 
ʮܣɽɽ49˿ͳս̹庣ıһȱٿĶԾΪܹϵƵĶԾв٣ⳡܹ۾Խϡˣ֮ȴⳡ˸߶ȹע
Ϊ̹庣ˡ׶Ծɽɽ49ˡ˹ûбҪĶⷸ棬ҵ˺߿˲ҲΪɽɽ49ԡ0:61ʷ¼ȷѪϴ̹庣ײɱѪϴ̹塣
ŷ֮ϣ½ԼߵİӦȻʧɫĿⶼˢˢسŸӻҲӼҵĽ㻰ۼȥ
ɽɽ49˸ǵһʱٷݽߣʾԲеĵзԱҲվʾǽɳලĸ̣ȷ̶ֹܹ֤˫Աܹõϣƫġ
⣬˹ٷҲ֯飬ٴֱִ̽ײط⡪
˾ɽɽ49˱½㡡ũά˹ˡ˹ķ֮⣬ʮһ֧Ҳͬ⣬ǵ˶ĳײǿȣ˱뽫޸ıԱԱȫѸ̡
Ϊ漰˵ĸ棬¼ĵ̶ֹ̺̽չطǳѸ٣̶̲ʮСʱͳ˴
̹庣棬ˡױ׷ӽҴǧԪķ
ɽɽ49˷棬ޡΪŹʱش³Ϊ׷ӷһԪ
ͬʱر˹ٷ
׵ķΪѾʽȷϣڶӲֹģ´ٷͷȽֵεͬ˲ųĿܣ⣬˼ίԱὫ־Ĺ޸ˣڼԱײԼⷸϸ涨һٶŴγ֡
鷢չʱһˣٴеֶչ˾ģԼȫ׶Ρ
˹˵ȴѾ޷ءʹǶ԰׵ĳͷأ˲Ҳ޷ʱѸٻָˡǾΪпҲΪһ棬û˿⡣һ֮ǰ˹Ҫһϸ顣

ɭڰ̨ǰĸ߽ŵϣһơƣϰµȴʼûа취ֻǲ϶ţķʽɢԼעǣܹЧֶνȴЧ΢
ǰ˼룬ɭûܹסԼ͵һվصذơƱϣΪ̫Ľɫơƶ˳ֶǣʱɭȴ˲ˣһȦһǾȥҽԺ
䣬ܷˡᡤ˹ȼҲ׷վߣߣһ𣡡
ءǮյıȴЩɣĺѵӦøһ˽˿ռ𣿾ֱɱȥҽԺ̫ðɣ
򡤹ҲûܹסҲվҾãΣǶӦùȥʾԼ֧֡˲Ѿ㹻ˣûа취⵽׶ôѣҲûа취»صҪŬٿԱԼ֧֣ʲôǶ֧֣
ֱֻأ˹ɭЩ̫ȷ˵ɵй¶ĵĿ־塣
ȻźҲʾ֧֡ɭᶨƵ
ɭվţưɵܻһȦ˹Ϊɽɽ49˵һԱѾùˡ߸ȫȫ⡢Թ߸ڰ߱ȼ֮ǰǵսô⣬ȴʼղҲԹӵΨһģȴһĺͬûУԹʼռ̨򳡣õĶӳ
ֻԣԶ޷ظܵٵѺʹ࣬عع飬˵򵥣ִôѣԶҪӿʮԵĻҵȻϣ˻ع飬û49ˣͲ49ˣѡۣһժҵñӣߵľ⣡Ӧõģ
ɭĻưþûصţǶɸ߾ơƱߺͬһ֣Ϊ˹
һⲻǱաǹգ󲿷ԶҪϰࣻʱ䣬ǵľưɡȴڲ֪оˣǷ׷׶öݵʱۼһ𣬾ȴ˹׼ȷ鱨¯ȴ˹һ
ɭվûа취ﾲȴζ̫尾Ҳ̫ˣҪǰҽԺˣʲôǶȫ֧֣ѡʲôʼնǵķӳʼնǾɽɽ49˵ʮţ
ɭٴζԼơƣͷһط˰̨ϣûͣ٣󲽴󲽵س˳ȥ
ȥ
ܷ͵ȥ
ҲŵǸȥ
˹ԭأȴûܹ̫ãһںȵԼơƣһ·Сܵظ׷˹ȥ
һһոջַǷľưɾٴᡤŵһվڰ̨֮вžƱ̧ͷؿŵӻĻ֮ϵESPNڵȴţھưɵĮ֮̇еȴţȴһͺȥ곬һٴ뿪ƬݶΪǧǧľеͨһԱ
ִҽԺʱɭȴ֣ǲǵһִģǵڶǰѾۼ˽ԡڹյһ˳ѾǳǳˣȻɭһ۾Ϳĩꡣ
ΪԣǱ˴֮ѾϤˡ
ĩǰӭɭɭȴûʱ亮ѣҾãҪһʾ֧֣ʲôǶ֧֡
ĩ㶣˹ɷĵظ̾ǳӵȫõԡһϣһŽҳϣáˡֱĩͰų⣬϶ǾưɣƴձȻ˼ˣô
ǾͿʼɣҪ˷ʱˣɭкСǣһæµ

ˣҲˣ˹Ժ˼ȴЩӣֲе޸У
ѵְҵľ׾ľȷǴְҵֽηǲһͽ׸ı켣ͽΪһǲҪٸһЩԺ벻ԣô⵽Ǻ»ǻأ
ûʵС
ȴ˼ΪǾҽԺſڣȴľͨһССŷᣬҪȫĿû׼ƺǵӿ˳ѾˡЩš
أ˹˫־ͽסεķ֣ʶԼĶʵ̫æ˿Щ޴ط˫֮£ȻͿǰƬƺƵӿӿ˳
Ǿˡ


1463 
ԶС
ɫӦԮƸ߸ߵؾǰƬƺƵȺ֮Уֱɶªֻ̼رڰɫֽ֮ʲݶæؼ¼û̫Ȼ߸ߵؾɫװ˺֮и׷ŵɫӦԮԽԵñЩò̫УʱʧƬ֮һ㡣
˹ǿˣһһٵ֮ţɢܳΪһӵʱһɻſɬ۵Ĵζӿط˿ͬһȭݺݵıϣȻǱر۾æ
ԶС
ԶУ
ϸϸءءأ˹ڴ֮߶仰ƺÿһڶؾ׽һ飬ǹҸоǻ֮мײţ֪˲һԣû˿԰ǰδеأܵǹǿԶһشɽļ衣
ۡǷһЩ켣Ϊ֧ɽɽ49˵Ķıˣ𣿼ʹھҪյ㣬Σյٽ֮ǰٴηһ׺һЦУǹɺͰٴοʼӿ
۾˹ͿȺǰɭ¡£½㡡յ㣬ҲԸţҲԸΪ˵ѾӡѪҺ֮С
ЩպͿɬһһۿĹ֮УǻĳҲɢٴֱͦˡֳΪ˾ɽɽ49˵ʮţǸšӳ֮ˡ˹
λǰУ˹ҽԺſڵ̨ǰżҲžˡ
ֳƽһ˫˫жᶨؼ˹ϣůƤ΢΢ԵЩ׾ΪݽĲǿ˳棬Ҫ߱ȹӦһе顣
˹ϵ˵ЩнԼĺףȻԵؿǰЦȺղŵĻʲôЦġ
ġ˹һ䣬Ȼ˵֪ʲô߱ȶʼߣһŬҵĶǣԶµ룬㹻ˡ˹ţԼҲȷ˵Щʲôһ£Ҳٴ
ҵļѾˣϥǰʮʹˣûдôأҪΪ˵˻ˮҪʱ䡣˹ûϸ˵ҽЩרҵԼҺŶ󣬾ȡƣָʱʱûа취ȫȷһϣܹϽļЩ̰ģҪһǸԼһúŬġ
վȺУɭ̾˹ǻζӳȫݱΪ˿֪ǸԼǸԼǸʧӲԼ
ĳ˲䣬ɭЩĽ໹οҸůůǻӿš
˵˵һһһҽҽѧǶжѾֹͣתҲûˣʽڶ罻ͨľУ֪ͨߵİˡˡԼ֮ͬķ֮֮罻ʽδɶ罻ٷ룬Ҳ
֮˵ϣߴǵļ֮ɢǿʼѧʼѧʼѧ𣬽أһ˵Ĵھ˼ϻҳڱʱϢˣͬѰλμǡﱻԶͽʧ㣬ǾҲ
һαһӯȴһαһβ̡
ȥѾĸˣɭûа취ȫӦܵѾȥ֪ɻԼĻҲɻӵĳŵʼղӭĵʱ˿ֳ̣ĸоٴα
ڣңԶδžɽɽ49˵ĺһţƺԶһ㡣
ɭͲɿʼ𣿲½㡣ˣӵԱǣǶǵԼǶǵãǶεؼǵãƺԶ֧ӣȻһ
ԶС
仰Ķ󣬲˹Ҳÿһλˣÿһλɽɽ49˹ͬͬ湲ͬ˵ľˣ㣬ԶУ
ʵ˵Ҳȷοĵ·׶ôѣҺܿĵ֪ҲһսϣܹʱϼĻع飬ҿɲҪó̡˹߾ɭϣʹԶԶҲɿԲ׽˴֮еļᶨ
ɭ߸߾ԼȭͷУ
һһ½½أǾͷ׷׼ӦԮ֮Уȴصŷǿͬʯײ㣬ŨĻ𻨽ȫһ˫˫Ŀⶼüȳ
Ҫԣ˴֮ȴѾһ֧ӡеľѾӡÿһ˵ϡ
˹˫Ҳ̲סصؽճȭ߾ȫܹѹԼļϲã֪Լǰѵ׶ôϾô£ȴ֪ԼѾӭս׼֮ϣͳ䣬ܾЭǿƣ֮⣬ǧǧ˵һӣսϢС
˹˫ȭʼ˻֮ͬϵļһ㡣
ȫڣ
ڴʱҽԺϿյһƬԽŨƺһ籩ҽԺǰĿյǹǿȴε۳Ϊһֱͦˡŵӭⳡ籩
ǣ
֮䣬ƺǵĿ궼Сٴķٿı궼޷ϨȼյĻ棡ΪһˣǲһˣεŽôǾη壡
ֳעǰݵһĻ֪ڷʲôھɽɽ49֧ϣѾǵһηˣڿҲһΣȴȻ޷ԼΪˣԶ޷֧ӡǵŽᡢǵǵľȵȵȵȣƺԶһţ
˹ԵĿǸıְҵĹ켣˲ΪʲôǻǸߺšСΪ˴˼͹ľ
ⲻǾʤܹսʤ˲ҲǼֺŬܹıΣȼںžͿԼٸԭĲʹ˲˲͹۴޷ĥѺѾƻܣǰ˹ȴͬһ㣬ɵذԼĲţ޷Ŀȴ޷ֹǵĽŲ
ɵ޴
Ϊʲôǵȴ¶һ˿Ľ;̾أ


1464 ʽ
У
У
ӻESPNֱƵҽԺſڵһĻµ˺ԵЩңΪһûдӦԮ£ǴԼ˽ȴʱǰҽԺʵж˹˾ǵ֧֡
ԶС
˼򵥵һ仰ȴӵŵشÿһλˡ
ȴ޷֧ӵġʤͬ޷ģAJʿվڵӻǰҡͷƺڳЦǵ޴еĿںŶֻùѣͬһ㿴͸һС
ʿͻΪʷ˹ǰѵһӵĹٷϢգûʿ۵¶ڴ㵵ɫ첽׷ȥ
𣿡ʿŰϵۣǲķˣӦ֪ѵܵûбҪ˶˺ͲҪѵͣ츳ΪģǰţЩӹһѵֻ㣡㻹ҪԼְҵģͲӦϢѵ
ʿĺðĽŲͣûٳߣûʿ¶ϲõı飬æ׷ȥ˰ǰ
ƣͺʧķһÿ춼ڳǲԵģûбҪģ߱Ǹһûκ츳ԣΪ˱ˮ׼ʹҲûʧȴһ㲻ԼٵġһϢգԼУⲻӦѵʽ
߶߶˵ͣĻʿЩΪԵĻȴޱȴ̶ԥҲٶҡ죬AJ
ʲôֵܣոն˵ʲô˵һ飿ʿԼĶ䡣
죬˵AJˡΪٴظһ飬ĿתעŻʿ۵ķŭ飬㲻ͲҪ˵߱ȴûдҵճѵƻûҼֻѵսֲѧϰˣҵѵûг׼㲻õһˮް
Ҹ㣬ǰ߱ȣͱӷˣĻﻹû˵꣬ʿ̯˫ַһۣԻĶԼĲмͱģУǲܵģûô޴š
ģҲġٴδ˻ʿĻһһٵ˵ʿ¶ŵɫֻǷܵصͷʾסԴӦ
ǲĵؼ˵ţǰ߱Ȱ»ص˹ǰ߱ʼûзңǰ˵߱ȵĻرЩеҥԣʹȥҪһѣһʱʱ̿ṩ˼ķӣ
ʿһҪƢˣһΪŸոֱ˹ҽԺſţ֪̫ȶ˫֣Ͷ̬ڰ߱³裬ĻȷģĽǲַģףҶס
ܵһʿðȶЩͬΪè˳ëһ㣬ȻٴλصԼ⣬쿪ʼҪۿŰҪˣʿæı˵ǣúúãҵ˼ǣѵʱ䣬ô㲻úϢϢûбҪ̫ѵǰ˵̫ѵֻƽӹϡĪ˹Ͳѵ
˵һ磬ûбҪΪ˲ھ򵥣飬ӦúúչԼҪԼҲˣˣĻᣬܾͿ»ص׷ݡ
˵ʲôҧгݵش˻ʿĻ
ʿƢҲЩˣ֪⻰ǳ̶֮⣬˭˵ЩأҲΪ濼ˣ㺦ײʧɵ𣿲ǣǣǣȻ˲ûа취תˣΪʲôúΪԼְҵĴ㣬ץסᣬ׷ˣһΪҲΪġ
ʿݣмܣ޷淴ֻ֪ϲϲЩκһ֣ÿһʾ䶼˺ϣ»ص׷λãӦƾҵʵˣһŶӣ
ŶŶŶӣϵۣ޴ҲЦˡʿͺͰѾﵽ˼ޣûа취ټȥˣĭɽرԼ뷨
ǣվϱʱһŶӣ뿪֮أãЩΪǵʤʧԲŸǩһŴ֧ƱͬΪڱеֲԸǩ֣ãһۺͬԸΪӵӲñ𣿲ְҵÿ˶ҪΪԼһжҵ棡ʲôŶӾ񣬹ƨͨ
㲻ΪԼ濼ôʲôǣʹ֮ŬҲ˷ʤͨԱ֮һã˻ǵ˻л̨򳡻Ỷֻõ˴ͬΪԼսǲŻס㣡㣬ÿ˶ÿˣ֮еÿ˶ˣ
ʿҲ״˷ţԼԺȻ뷨ȫ³
Ϊ߱ôеӮʤӮҫȻ㿴Ӯʲôһʷн֧Ʊָ𣿰ָһǸߺһŶӣȻ˽е͹⻷ǶֻǶѣûںǵĴڣ
ǰ߱ȵİϷһЩûκμֵĻƭǣһ˼ѪһƴܶȻͿлأˣˣսְҵģʲôʲôûУҪǰ˵ʲôŶӣÿ˶ΪԼҲҪΪԼսѾȥˣھûᣡ
ʿץס˰ڣҡĿǿԼ뷨Щªļаĺڰ뷨ͬһԼӡ
ʧصĻʿƽ
ẦҲ־壬ΪҲģͻʿͬ뷨챧ԹŲƽԶֻԼʧȥͱ˵ĵõȴԼջͱ˵ĸԹԹȴԶԹԼȻ˽ΪԼ롣ʱŻʿȴֻֽƣȻأ
ƽ˵ȴûʿ㶣ûܹʲô˼ʲôȻأ
ȻأȻͿԼˣǰɣĺլܳĺӾأͿԼкЩŮǵˣǰɣȡۺͬͿԳΪ֤ͨǰɣͿͬһڼʲô鶼ӵĴǰɣ
ֱ׵Ļʹ˻ʿֱӾԲ۾þȫԼĲͷŭҵģҿԲҪҿȫҪҸͲҪǮȫߣû뵽ҵģ
ҲţҼֱţ


1465 Ȼ
ҲţҼֱţ
ʿͬһ㣬ԼԴŵػⲽţظͬһ仰ķʽԼķŭ٣˵ıָŰ飬ʱȴ޷ͬܡ
㵽ʲô˼£ҲŲ㵱µģȻȴָң뷨Ժ뷨Ҿһ̰ͼֵļ棿ġʷ˹
㻹ǵ֮ǰΪ㱳ôڹٹ˰ףȷܹһ׵ежΪһδΪܹΪ㣿ΪܹһУΪ㻹ܹѧΪһְҵԱҪΪڳɹˣͿ԰еĹȫ
ʿ沿ԽԽƺ궼ѾŤˣЩª񶾵Ļһһ͸˵Ĺϵȫ˺Щ˺ޱؿʼ򰢶
ȴʼ޶ԣһֱڣڻȻؿԼЩǱõĺͻģĺģ齥
ǰĻʿͬڿǰԼôϤȴôİ
Ҫ˵ĺȫΪң㲻ǣ֪ԼҲ֪㲻ǣڿ͸˻ʿǶ˽ļһеͼıΪԼѡ
ȻѣΪ˴˷ԼഺûлʿûڵİͬûаҲûڵĻʿǶ˵ʺϳΪѣڰȴʼɳˣ˲ͬĽಽϣҲͲһˡ
ʿΪǵ̫ˣЩЩܹ꣬׸ϵģλʿӰԼڣ½㡵Щ˼
ʿٴαĻʹˣԭ˵ʲôϵۣ־͸˵һΣ
ԻʿĺȴѾܹˣֹѾܹЩûۡҲҪߣûĴ㣬ȷģûе㣬ûڵҡӦõĲ֣Ҳ棬㲻Ҫٶҵְҵָֻţ
ѵһѵʱ򣬵ͬһսֲʱ򣬵վڳͬţһ㱻ײͷۻʱ㲻Ƕ㲻֪ҷʲôҲ֪򵽵ô£ԣͣǾѶû
˵ˣ˵ˣڹ˾ΪǳѡȷʵҲףʵϣлҪɣ˵֮󣬰ͬ⿪˼һ㣬˶ɷ
ʷ˹ģȻʿ׼ЭֱӾͿҵʲôˣؤǼ棿ýǮXXø˵ѣΨһһȫȫΪˣ
ôӦñ죡ҲŻʿ˻𵽣ǵģˣӦñ죡
İǻʿûмģŭûбȫ˳
Զ֪ûŶӾûи˵ĵΪһˣҾͿԻЩҾͿ֤Լ޵ҾͿн𣿲ûŶӣʲôǣȷְҵˣףǶҪΪԼ㣬ŶӶûˣʲôҲˣ
Զף˺Ͱ߱ǵΪҸ˶٣֪Լʱѧϰսֲ֪Ϊ˰»ع˶پ֪վΪʤ׸˶𣿲㲻ֻ֪ڼ߶߶˵һôΰţžҪˣ
ҲԶ˽⣬Ϊ˸ƾΪػҵ׸˶ٺˮŬƾҷɣӱܣӱѵӱѹӱΣΪţʲô鶼ҪŬͿɵӮʤģְҵ˵ضǣҵһиͿʱΪ̭Ŀʼ
ԶͰҵһЦڿţʤ˾ɽɽ֮⣬û˻Ҫһ꼶Ѿʼţ㿴ϡĪ˹˰ʷΰţ㿴ĺ㿴ĽĽź
ûˣܹ׷ˣΣ㲻֪˶ǷҪҲ֪һΪӸʲô֪˵˲Զزˣ飬ȫܷҵϣһһеĻһǾԼҪĻ˵ʱΪҽʲô
ոյӻϵĴûǵҴԺʱҽԺſֻһˣϵֻۣһԣңŶҪǸҪ
ûӣʲôʲôֵӦ֤Լǣÿ˶ҪΪԼ룬֮ǰҪΪ룡룬ʤҪǵֲ֧ܹȡʤãƾһ˾ܹӮʤ𣿰ҲУԸô
ʿͼ˵ʲôȴڰļ֮ȫ޷мܣ˵˼ȴվûа취ֻ֯ĿؿŰİ˿ֲȫһ
ĻʿȴڴܹףΪʹԼҲǾһһεĽѵѪĽѵܹס
ƾػ
·̫ˣʱʱ̶̿ڿľ־һҪ»صƾĻԼ񾭡ʹǴ˿̣˹״Ժ֮о̲סҪȾƣӱԼΣҲңΪ֪һεиͿܳΪܾҲزˡ
ҪΪš
ҪǣȰȰʤϵۣǶôôͶǲսζǹ¾սǲܶҪ»صֻվܹҵԼļֵǾƾǺլҲǻʿߡ
ʿûڰҲʿҪһ֣Զûа취׸ʿȴְҵɲ֣ʿְֹҵģͬԶҩһһһʳ츳
Ҫ
עǰĻʿĴǰδеѣٴƽƽȴᶨ˵AJҪȥѵҵľѯʣͨ
˵꣬ƹ˻ʿ󲽴󲽵سͥԺķ˹ȥ
ʿĴѾתˣûа취ϸ˼׷ҵ˼ͬһԴ֪Ӧô죬Ǿٴʹɱﵣ뿪ôҾת뿪
ѡӣѡʿ


1466 ޴
뿪ôҾת뿪
ʿڿıռصţ֮䣬ʱƺٴˣηĳٴγˡ
֮ǰ½㡺˹ǰѰҰȴײΪȱϯս飬ЩĿ֮ȥǳ־Ľ־ǻʿɱﵣͬجΰ겻ɢɱﵣһεأͬһ㣬εؽƺԶ޷룬
جƵģһһظ־ҲڰļƬȻ󲻹ܲ˵ؾţܾ֡ڣˡ
һΣȴûκγɣŲûһ˿ͣ٣·ûʿвһ㣬ֱŲ뿪ŻʿһվԭأǰǷŭȻͳ嵽˳ó˲˵
ôԴǵꣿôԣҵΪ㵲Ϊ㶪˰Ϊ͵Сǰ飬ں汻ŹѪˣأȴԼһ֮ززȻˣת뿪һӰԭصûţûţҾ㻯ԩҲҪ㣬ݣҸ㣬ǷҵĻԶԶ
Щ˻ͬԩؾŰͯЩʾӰεظԼ
˺Ϊʲô޷ЩªĹȥûа취ͨıԼˣ
ֻЩƶǲܹףǸֲѪҺͻĶͥ֯ļÿһϸЩڰĹȥЩĽЩʼջ֮ȥʹԼƤƯףҲ޷ѣͬħһ㣬ӡ
ӣ
ͬ޵εסǵˣ޴ӡ
ŭ֮еĻʿûע⵽ǣƺΣϢ΢΢ʮۻĿ־ûܹȫͻʿ֮ͬѪԵϵһ㣬Զûа취ϣʿӰӰΡ
ʹڶѾˣվڻʿǰɾԼǼǸĺӣ¶ظǿ׳󣬲׷ʲôֻಽظţȻäĿѭŶԷָѾΪһϰߡ
ûлͷҲһͷǿԼ첽ǰУڶԼݣ桢뿪Щȫ󣬵ȴؿԾ޷
Ȼعʱ򣬰ȴֿʼãȻˣӦȥȥڣӦô죿
ѵ
ʵʿһ仰ȷģѵܵ˲һҪϢȴûа취ڼдȥҪ뿪ҪҪѵҪʱ˹飬ôӦôأ
ԺһƬհס
û˻ʿָҲãȻϰ˸ӦôôͻȻˡɡЩ֪ˡ
ش󣬰ȴ֪ԼӦǰη
ڤ˼֮ȴûһ뷨Ժ뿪ˣųнֵʶǰţ֪ԼǰʲôطȷӦʱܵľɫƺڱϤһʶԼ֪оȻ½㡼ſڡ
ʶһ֮󣬰ЩȻǰۿӰԵسڣȻǾ֣˭ôʶ¾ȻܹǰԷļſڣ̫ˡ
ڣԼȻˣҡΪʲô½㡣鲻̫Ծѽͬûκ뷨ϲԣң½Ҳûκ뷨Էģġ
뵽ԼҲЦΪ̫ҲΪ̫档Ҫǣ벻ԭ
ô͵½㡼ſأ
ӳ̽߿˿ȷ½㡼ңϴġ
Ȼ½Ѿ˵ڶнԱɾס֮ǰ׹ԢûиլΪ½ѾϰʽǰѵҲǳ㣬ΧҲʣûбҪΪ˻Ӷӡ

ȻǴڵġ
ȣ½׷ӣ⻧ˣһ𽫸ڵһҲмòͨڵķȫΪһѵءû½Լ䱸һѵأҡϰҡսҡӾԼȫװĦϵͳԡҡ
Σ½㡻׷һڿĸҸȫװޣľ·ͿԵִһڿȵĸ˫Ա߾һ԰ΪһĶɽׯͬԴ
ǩ˶֮ͬ½ûдӻ͵̤ʵԼûкûͧҲû鱦½㡿ɽ̤ʵصţ˻Ӵ֣½֧еһ뽻ʦɭ˹˹ĪΪѰͶʻᣬؿԼĲƸۻ
ڣɭڼ׹ǰۿ˹ٷҡ½㡺JJأɭʱץס˻ᣬ½㡺ǰɹعϺš
֮½㡲ûϵϰɭר־Ͷ뵽ѵСǰɭͨ·ͼϵ½㡣ȴԲһ׵¡Ϊѵ½㡵ǳƿɳ£˵㡣
Ϊܹ½ɶԻɭͨɶԹϵ뵽ģأ뵽˿˿Լһںѳϯͨ˿Я½ΪаϯķʽٴżʱɭҲûԼǱʵ˵Ѿ˵Ȧҵ˻ٴ档
½ΪˬʵֱӸҵ绰ģֻǸյ绰Ҳû⡣
Ϊ㲻ϲֱŵķʽɭҲĿࡣ
½ʼ磬ҵĸǣܾǾܾͬͬ⣬ʽֻǴﵽĿĵֶΣҲΪʲô𡣡ȴðɭĿ࿴
ɶԽ֮󣬰ɭʽ½ԤԼһ̸չʾԼŵȱ㣬ҲԼδ滮½Ҫ󰲵ɭһԼĹ棬Ҫ󰲵ɭһݶ½ƹ滮ı档
ʵǷǳǳϿҪΪǴѧѧɵֻǴҵķʽٲƹ˾硣
ɭЩ㵣Ҫˣҵõ½㡵Ͽɣ󣬰ɭʽΪ½㡵ʦʱȴЩֵζ½ȱϯڼ䣬½٩ɭںڻüҵĹɼѾʼµˡ
ɭ½ǩԼ
ʵ֤˰ɭ˾ߵ׼ȷΪ½㡽ֻһʼѣ½Ϊ㣬ɭӮͻɹ˾棻Ҫǣ½㡵·Ĵ磬ҲʹðɭĹչӮҵӭת۵㡣
ɭòϣȷʵǲͬġ
ǰ״ͨķӣ½㡱֮ĵһʰ֧ðҵĻ˵ǣʵڣʵݡ벻õѷʽˡ


1467 ҵĹ
ɭ˹˹ĪǰǰŬ˽£ڳΪ½㡵ʦҲΪ˰ɭְҵĵҪתۡ
ðɭĻ˵½֪ԼʲôҲ֪ԼδϣӵеְҵԱ˵̫ѵãŦԼЩʿʿķ緶ֻͶʷԱһЩˣʦĹ˵ǺҲǻ£ܹ˵ͻͶȴû̫෢ء
ҪĻ½㡵̬ȡ
½㡵ͶڳΪ˵İɽɽ49˶ڵԱǶ׷ױʾǶԼĲƲûκθ½˹ԼĲƲǱʶ;ã˵ѡȷġǣ˹³ٺͼȼλԱ½㡵ĽŲԼĹʽ˰ɭ˵˹ٷҡJJҲˡ
ɭҪκҵĿءˣ½ѾΪ˾ɽɽҪˣɭҲҵڲչ˿Ч޷ġ
ҲͰɭйһ֮ԵûΪĲƸûй״̬ʿϵĿԱΪԼͻʿԶ˺ģ֮ŦǲģڣȴѾһˡ
ҲҪΪԼְҵ¹滮ˡ
վ½㡵ļſڣ̲סϸϸֲŸߴľͰ㣬һССĻ԰ѷӵĴͲͨ˼ߺͣĴߣȴֲͬȷɽׯǵׯ԰ǰʵʵذ·֮סլҲûȫȫ롣
ӳ֮Ľ¶שɫǽɫܣԼԿ̻ɫĴʯɫİҶֵ͸¶ɫľذͺڰĴʯ򵥴󷽵͸¶һɵܰ
ȻǵԼϴǰ½㡼ʲôģˣӦʱΨһȷǣʱ½㡻û¸ڵķӣҲûдֻͨڲŶѣۼˣɾЩĽԼĽǴӺζġ
ӵбӺĺլ𣿵ѡ֮õ˵һǩֽͻʿȲػӻһգլɶԣغúڣɶ֮⣬ԼҵļֻʣһƬģˡ
룬Ȼ벻ԼĹʺͽ𵽵׻ƺʧˣ
ɵأ߽ٴξۼǰķϣЩȻٴͶӰǡ̫ȫشԱСӵĽ˽ʳƷĴ䡣
ԼûʶѰҵˡҵζǶôȴЩңǶôݳޣȴϢǶôܣȴ½㡵ϢϢءסÿ㣬һտȴİ˵Ŀռ䡪֮󣬾Ժĵһ뷨ǣĶԶܷ
ôΪʲôأ
ӦǰѵӦ侲侲Ӧõ˹𣿵Ϊʲôʶ֮о½㡼أ
Ϣգ½ӦúͿ˿ʱ⣬ֻǻȥĸˡ½ͽֻ˼䣬½ڰ֮ǰȺһ꼶;ۼ½㡸ĸѧϰսֲᣬǻʽıɡ㻹ʽͷȺ׳Զӡ
Ƕʱ⡣
룬뿪ȽϺãҪ½㡵ϢˣԺ룬ʵжȴ޷ٴη棬ʹؾ˼ſڣԼʶ֮ǰѾ塣
˭ǶԽﴫһ
ȴסˡⲻ½㡵ŵҿ˿ѵԼҴˣǰʷ˹Ѱ½㡵ļҡЩתɵ˵ѵҴطˣ
һ룬žʹˣȻ󰢶ƿ³Ǻף٣
Խˣ㵵ؿ³٣㡭ô߱أ
³ٲԴǣûйֻͣǳʾһ£׼𣿡ͣһ£ֲ˵ûҴַ
ϡͿ˽ȥǰװû̫ı䣬̨ͶӰѾʽ컨ϣΧĻҲøܰ˽ˣԭɳΧɢҵɳնѾʧˣֻһЩضǶ輸֮ϻԿʱ־ԼӰӰԼԼԲ׽˿µĺۼ
Ҷڸڡ³Щ׾ؽ͵ǰ߱ȵ˽סլǻ˺ô׵ģҲǶֱӴӸڵĴŽ룬żʳʲô߶ѡ
Щ״εĽͣͻ֮νӸû磬ˡֻǣȴ˵κλӵʺҲ֪ӦαֻһһۻֻǴظ³ٵĽŲǰ
˳ֱ߹䣬뿪ɫĿռ䣬һջľɽɽûʲôȴɿԿֱߵĳз羰Զ˵ߣͬ˿ɾһشӶȻͽһǳɫռˡ
Ȼ㣿Ǹոջڴģ˵ǲǰݹأڴİɳϣԴ̧֣밢һ£ɵ˵Աûĸũά˹ԼԾнļءտˡ
տЩŵվ·ɭŵżѹȥÿ˳֣㶼վʺ۲ۣĹصǶǣòΪ˹Ͷרŵй֮ɣ߱ȲЩģͺá
ԶбԽǷͿԿ̩¡ءάܶ·ߺͽǰλ·ߣسŰͷʾһ£ûͣٵؼţȫרעȴ飬·ߺǸ·ߣͷۻ
˹Ͱ¡³˹˺ب˰ǰĵ·ϣĳһںŵĹλսʲô߱˵սҪ롱ʲôǰԤвǺġʲôߵǸķ֮Ļûע⵽ĳ֡
ȻȺ֮УͿ˳Ĭڳɳϵļ˹͡ʷ˹͸¶һį˫۳طеսֲᣬȴûĶﻹƿײ죬Ȼ棬ȴҲһȺ׳ڳѰʳӰϬţˮĳӦЩ֮
ޡ֪Ӻʲô˳ס˰ļ򣬰Ѱһȴ⣬صѹס˰Ķˣлл㿪šȻ˳Ű߿˹ȥ򵥽͵˹͡ûа취˵ƣ֪ģԼҲһֱʱʱҲûа취Ȱֻתעˡ
Ϣ̫ˣǲ֪Ӧô￪ʼ߱أ


1468 ֮
ȫȫû뵽Լִ½㡼ҵʱððʧʧذ壬ȴ֧ӵĶȫۼ½㡵Ĵַٵľǰ˿ɾػ棬֪ӦηӦ
߱أǰΨһ˵Ļˡ
Ǹղ绰ˣ̨̧߱ʾһ£Ȼ󰢶ɫĴ󿴵½㡵ıӰҲǳ˵ܻ㣬ûа취ϻ֪˵ľ֮󣬵һʱ͸߱ȴ绰ˡãôҲĶأ
Сıǡ˹̹ͬڹһ̵ε˹ȥһ͵Ĺ֭ʹغţȻŰʾһ£ǰ߱ȱĶûоƾҲûϣֻ¸֭ôҪһ𣿡
ɫե֭ͺĳ˵Żһ㣬θͲɷҡͷлȻ˹̹Ҳûж˵ʲôƵسǰ˹ȥ
޵ٴΰѰ˻Աͺã߱ʲôУǿҵԼϰߵķʽӦġȻûͷûβؽ˶Իбǰ˹ȥ
ͷʺûеõ𣬲ˣһڳӣѾ뿪ˣ³ٸǲ֪ʲôʱʧˣֻԼһ㣬֪ʲôƺ뿪Ӻ̫̫Զˡ
Ҳˣ¡³˹˺Ͳۣ˹˰һӵ
ʱԻˣ£⣬⵽ô£ҡҸոչۿŷᣬȻر꣬ȥѵһµģһѵãҲ֪ô͹ˣʲôۻᣬҲ֪𣿡
Ļʵ̫ᣬؼֵʧĹ²ĲֻԵЩСӵҪԱٰ˽˾ۻᣬǲζûеõҵϿأôӦôأ
ƺܹᵽͽţļ򣬡ɡʵҲɣ֪˵˲Ͱ߱һû֪˽ҪʲôףĲ࣬˹½Ųͬ⣬˲س̶Ҳ𣬼ʹְҵԱԼ˹Ҳ˵ǡ
³³һǶ֪ʲôǶһԡԣŷ֮ÿλԱԺﶼðƵ뷨һ뷨ȻǾͳˡ
΢΢㶣˵ҶһԷԵعѰҰ߱𣿡
µͷ˿϶Ĵ𸴣ûԼȴԼͬ
Ǿɽɽ49ڲʵһд֪У½ѾΪǵ䣬ʲôʲôվǶŽΧ½ߣȻ粢ӭսκ鶼Ϊ塣
ͬ½ãʱѰ½һ㣬ɽɽ49ԱãʱѰ½㡡
ʶһ֮󣬰ȻЦ˶Ļ߱ȲǷǳţȺ֮;ͻȻ֣ࣿҲ̫ûòˡ
һҲΪܹҰ߱ȵ࣬㿴ڼճ̰űǼֱǹޡһֵı˵룬Ȼ޷ڶʵȥǸͻ߱￪ս飬ʱطս鶼ǹ￪ġ
ʲô
Ĳ֪ԼΪʹ֪ͨѵʱ֮ٿս飬Ҳܹҵֽѣһ֪ҲͲΪˣڱΪ룬սʶرܿ
ȴһȻģ߱㹻Ŀռ䣬Ƶ豸ѵַ㣬Ұݺǻ׼óԵĵģҪǣ߱Զսֲõѯʶ֪˭ܹܾأ
׼һ˻ÿڰ߱￪֮󣬴ҾԾس˻ǮȻ˻Ǳܡ˵ЩʽѾôʹˣһЩѵ豸ѯһӵӪʦȻϵͳΪǵսϵͳ׼ʳµı͸¶һ졣
ȴѾˣ˵Ҳ֪ˣ
Ȼʼ磬Ȼ˵û̫⣬ԺĻסǶֱӴŽ͸߱Ⱥ˽˿ռ䣬495349˺ʮ˴֡Լ߱ȲҲûйϵѵҡҡʲôĶǶԼŰͺá
Ѿȫȫˣ죬ȴ֪ԼӦ˵ʲôԺȴðһ뷨֪ʱѾȻ˷츲صı仯½ڳΪΪһԱһݺһȷʵܼ
ͬΪıۼǰɶԵİˣ½㡵ļۼǰѵͿĶǡ
Ŭ׷ǵĽŲϣԸϼڵԼ˵ĿȱȴĻǻкܶܶҪء½˵첻׼ѵѵˣһ߱Ҫ׼һս飬Ƕͼӥǳͷصսֵ÷оһǡ
ͣƬ̣ƺʲô˵Ȼ£
ԼȥΪղ΢΢û£ҽһ춼û£ս𣿵ȻҺμӡֻǽĻ𣿻˵ҲзĻ飿Щ׾ת˻⡣
ãû׷ʹ򣬡Сʱ򣬰߱վڶԷķϽս֪ģ߱ȵķĶһجΣü˶߱˵̣ƫƫ߱ȾܹǵķͼҲͷۡ˿ǷıůʵĻʱ߱ĸ˺ܶ
սѾǧˣ½ΪܹõĶأѴʱоսӵķսоɽɽ49Լķս
ȻΪʲô˶˵߱ѵħأҾܹܰ߱ȣǾ氮ҲһССЦ
üײײʽ˵Һܿģ
ս֮ٴϤػص˰ѪҺڴƤ档
Ȼȥʱ䣬ԼʵжȻظı˶Ƕ̬ȣѾ»ص˶֮Уϵ½Ҫʱ䣬ҲҪһֱ죬һֱʱΪ½㡼ҵһٶӭ˸ıת۵㡣
ڰˣڰµԱ˵Ҳˡ
ٴο򰬹µʱ򣬰ѰҵϤУΥϤСǰƺЩͬ˷ĥ֮ǶıҲɳˣսڵײײĴĥ֮б˺ȴԽ͡
ؼҵĸоá


1469 ͬ
ߵİ£ǰСǣأԺٴθֳ˻ʿӰ
֪ʿȻưոݣûô׽Ҳܶʱ֮ھͰͯӰȫ˦ȴİΪʶԼģԼҲھɽɽ49˵ģٴѰҵԼǸΪֵԼ
תת󣬰»ˣҲ³˻ӭĹ
ʱ½㡸պùҶ˵绰»ص˵٣ڼս׼ˣҴ绰ԤһͣһԵӰһһ߳һ߿¼񣬴Ҿô
Ȼ½㡣ѱ¼񵱵ӰҲ˶һˡԱȻѾϰˣǷ׷׷۱ʾ²ۡ
½ȴںȻ˵ЩҾ御Ļб¼ۿϵʻڣҶԷһЩսѡҲɻϣźѧ̬ǷѧϰһЩµݡеڴ
½ĦȭƵģԱǾͿŷԱǿʼֻЦƺѾԤԷĵ֮ˡ
ˣҸոպͨ绰ˣĩҪأܳʳƷͿȡ̼ˮ׺ΪʳȻ֬Ҫƣ150ˣŽͲҪԼˣǻţŰɣȻ棿ϢյʳձҪ֮һǲҪҵıͿˣʱĳصʱֶҪ˵ġ
һƬԹص²ĩʳǳսĥ½ȴᣬŵ绰׼ת뿪ʱȴ˰Ȼӭ٣ô뵽ˣûʲôأѵؾͿˣع涨ϸʮҰɣͺá
ʮ
½һ˵ޱȿֲĻûκθҵؾӦ
½㡶Űµͷʾһ£ðæ׼ս飬λʿȱϯôս飬Ҫˡ˵꣬½㡾Ͷֻת뿪ˣԤһȺ׳ͣɲһ׵¡
½ûаѰˣӦ²۵Ļ²ۣӦʹҲʹûκʱ;ؾðãԼƺ뿪ӣһֱ֧ӵһӣʧ֮ٴҵ˼ҵڡ
˶ʼ½½æµȻϱԹϣʵжȴ˿ûи
˹˲֮ԾۼΪ˳Լȫ׼Ϊ˹ΪҲΪӺԼҫǱŽһĵӭս
ҲһԱ
뷨ð˵£Ҫʲô

˹ٴγ̨԰ѵص֮ϣѾˡ
ҽԺſڵŷᣬĹٷýգǵѾƽ
֮ǰ˵ӵгǧְҵԱÿһ춼Ա˲⣬ǱУѵճ˲ϰΪһ֣˹ǵһҲһǵĹעվޡ֮ǰ½ڼҲͬˡ
гֺӿѾʧٴλع죬ʼΪһ׼
Ϊ̫ƽҲ̫ͺʲô鶼һ㣬˹Щʧ䡪֪ӱ»صΪԼս̣ǰľԼȱϯƺûдκӰ죬ĵį̲סʼӿ
Ժ̲סðһͷԼھѡۣǲҲûд󰭣ûǲɻȱģʹûԼҲת͹ת̫Ҳճ𣬲ôĴֵʲôأ
ǲڿ۵Ŀܣߴһ˹˼תͷ˹ȥȻͿͷ󺹵½㡡
˹ʶҡҡͷʾ˷ϣôܣȻ˼ǰôҾͲ
½ëŶͷ֮ϵĺˮûз˹ѵأæµŵĴң¶һЦݣѹ˵Ҫ߼ķ볡ʱܣʵһҡ
ΪڵţûҲܹתôҵĴǲǾû壿ڿֵĴܹʤôǲ˿ְֵҵģ½㡵Ļ˹ſͣȻͿ½㡻Ц֪뷨ǳ˵ʱˣиĺڰ뷨ŴȻͿʼԼԼ
ʵڰ뷨˲ڼΪµ飬ʹҪӿ¡
½Լܹ֪˹뷨Ƕ˲Ϯȴܹ׵˼Ȼ鶼ıԭӡ
˹Ĭ
֪Ҳǡ½ȴ·ûв˹ĳĬ˵˵ԼģʹȡʤҲʵж֤Լֵ֮ӵһϯ֮ء
ͣһ£½ת˻⣬ȥ⼸һֱڿᣬչǰʩѹڵĹؼ⡣
Ҫսӵи仯ǾȻʼоͼӥķ¼ˣȥ¼սıǰʩѹĽ࣬ϣӵԼ뷨ʹȫģ¸ƣȷʵĵط
޺Ͱڰ˶ǣǵÿؿҪսһЩ˵㹻ǿ׳սͳĶ̫ɬˣľ黹ǲٲڻֻŽţҪֲ̰ͬ塣
˶أ˹Dan SkutaCorey LemonierԼˡµϣNick MoodyȫȺϵ油Ա
˹2009ѡ㣬ǽ㣬µǽ㡭ǵĸʵǷȱ2011ѡؼǰųɫֺܹеΣӱȱٽֻϣÿһλԱȻͨսء
˳½㡵ߣ˹Կڲϵս仯ԲޡͰԱλãֱʾŲͬս󣬻ϣܹѰҳõĴϡ֮˹ȱϯȷȷʵʵӰ죬ԲǱ濴ķƽ˾
ʶһ֮˹ҲЦתͷ½㡡һ˽ƻĨǵذοԼأҲ˵ƣԼˣҲֻεջߣװոպʲô¶һ㡣
Ҫʼˡ˹˵ûͷûԵأڻŬţҲ뿪ʼͼǿˣܾҪĸϲϼ೵ˡ
½㡵ͷʾͬҪ̫ż±롣볣ܣǲɾģȻ׷ǣģûаϣǲܵġ


1470 ˷
ʮܣҲǵڶܣɽɽ49˼ӭսӥ
ⳡǳǳ⣬Ϊϵϯλ⣬һΪ̨򳡵һ
һܣɽɽ49˽ǰͳΪչ٣ʹñܳΪһΪӾͼǰȫ򳡣Ҳζţ̨򳡵һ
һΪĿǰɽɽ49ڹλӵڶʹ뼾Ҳ⿨ϯλô¼ǼҲ޷»صˣ֮ⳡп̨ܾ򳡵ĸ
1960꿪ʼ̨žɽɽ49˶ȹ˰͵£ЩԻ͵۷Щڰĵ͹ȣеж򳡵Ľǽһһഺ£Ҳ֤֧֮еʷȳ뻹ҪƾãӭĻʱ̡
վӺϣǾĿʱľվϣҲʱĸЩʻõļ䶼Ϊȥڳ֮Уᡣ
ְҵվҪΪȣǨ⣬ʹ᲻ãҲվ޷⡣
һеһжʹⳡ˼壬ĶҲǳ˹¡ӥĶ֣ǽٴν֣Ϊ̨򳡻һš
ӻˣⳡӣ⽫һҹ
˼¼̨ʷϵĵʮһҹΪ˾ٰһҹ򳡣һַʽΪɽɽ49˺̨򳡵ĸʽͬʱҲǶھĶء
ͷӭսӣⳡҲΪ۷Ծ֮һ֧Ӵӳֵľʤһ·ᴩһʱ˹̨ϾսϽۣ֮ⳡɽ۽Ծ֮Уɽɽ49ܵǿƱ֣ԡ35:27ıȷֻӥͦս
ǲʵıȴ֧һӰ
2013֧ӵıȻĿڱԱݵ£ǵսֵڴҲʹڰ̵ʱ򣬰֧ӵĳԾ˵ڶܵһҹ֮ϣȻڴ֧ܹڽ뼾ս׶αǿΪԷһʶԾ
źǣĻ֧֮ȴ˫˫Ͼ顣
ھɽɽ49׸ԣһʤʵûھķ緶һڹףӥҲѵܣָ⡣
;ɽɽ49һɱӥص˲׷ݱòƲ油Ҳ˲ţǰܵӰ˽ܿѷά޻̩̹ӣƺҲԤӳļѡ
һʤһĻս°¶ʥͽڶսʥ·˹˿ֻ̫⣬ܣܺࡢӢߺŦԼһʤĸĲҵսܡ
Զڴܹܹ֮ɵٴʧˡ
֮ӻ̹ͬͬ庣Ӯڶʤӭѩʽܣһֱͨʱܲޱȶǿõʤ˱ֿһѲجΡ
һ֮ͬװһʤѾ̵ĻʢٺƤȻӥսʱʤʮǷǳǳһκԶ޷ء
ʵϣʧֲܷȫһǴΧ֮ڣҲζţ˲ľӰӥ˹ؼʱǿӲ֧ȥһһ֮Ѿ䵽Ԩˡ
ӥ˵ѾˣǾ೤ϯλʸûУҲζţھͿΪ׼ˡ
˷ǣӥ֧ӣ֮еԱȴѾ״̬Ⱥˣɽɽ49Ҳ֧ӣͬأԱҲٷ˸ı䣬;״̬һ£ʮǰĹĿ֧ȴѾݱΪģ
NFLһתϾͿ۷͹֮Ծÿ֧Ӷڽ߾ȫȡھȴû뵽ϯλ츲صı仯
̰ŵʱڴһʾ׵ǿǿԾȻѾûа취ԤڷչˡǽճУӥѾپ߱ˡ
״̬ůľɽɽ49ˣһǸ̨򳡵ıձ۵㶼ӥ߱˽ⳡɶԵĶʵ
ӥϣֲܹ޹źƱػȫԸɽɽ49վǵͬУ𻨺ն಻٣Ѿûκϣ£˲ӥѱȱٶҲȱ״̬һеһжʹⳡĳس˱˸Ŀ
ESPNġ֮ڡĿУʮԱһɫΪɽɽ49˽ȡʤؽָϯλ
ʮ¶ʮգһͼݣʮ¶ʮգʮܵһҹʽĻ֮ǰɽɽлһҪԽ˱ҲԽ˽ڼĹע˵ȫҪĻ
ˣ϶صȴţȴšʥˡΪСΪƬһ漣ÿһɻų֮ĵţʵģ漣Ǵڵģÿ˶ܹΪӢۡ
һҹʱȺƬ̣һ죬ȫжӭNFLٷյһ죬ɽɽڵȺһʥ漣
һһȵʥڻ죬ɽɽĴСﶼŻĽգʥӺͽжΧ˻Ž֮УжƮŶʥɣʱʱ̿Ǽͥž۵ӡ
Ϊʱ䰲ŵĹϵûʥսֽǳһܣбյıͳһУҲʹöʮյһҹΪʥڵһɽɽ49ӥⳡԾҲ˸գ̨򳡶װźǽߣֳһʥ
ӭһҹ֮ǰ̨ӭʥ漣׼
½Ҳ⡣
ӦǼ֮еĵһΣڱյǰһǰ򳡣ȴΪӦػѵǳرЩİЩţЩȸԾЩڴŷ̵˫ֶ̲סʼôֽࡣ
أ½㡾˸ĸſڡǵ̨԰ͣƱؽǳӵ£½ͽ½㡵ĳӣһͬǰܵؼһЩͨ״
Ȼ½㡾Ϳʢװĸĸ˳ͺ׼ǰμĸбҵһ㣬Цѯʵ˵ʥڷôʱıˣ


1471 ʥ漣
½װģһ׺ɫװɫװټɯ׺зıͷȫȫǲμ̬
һϮɫȹ˿ͷɴȹڣһͷŨܵĳǱ˼ͷ󻹴һɫװСΪ䡣
ʽ¡أ½ЩţΪĸװ磬Ϊ¡س̶Ԥ
ڹڣװȷʵЩҲʱˣȴˣ½㡵ıҵ񡢹˾մᡢھӵʽɶԵȵȣҪ䱸½ȻҲ⡣
ˣͯʱڣ½㡸ոյִʱʥڵĻԵЩнΪ½ܹõ뵱غӵȺԼĻķΧ½ͽҲһױ磬½һǰھӼ桰Ǿ͵ҡϷ
½ɼǵãĵһʥڡ½ɽװżٺӣźɫ۴żٷųӡųļͷһڶ˽ʬױٰΪһҽʬһװõھǵҲΪǴĵһڣЩʼ
˵ʥڷôʱıˣ½㡻ŵԭΪĸװΪӢۣȴװ
˵װΪӢ۵˿϶ر࣬ӢӦ˹ǾװΪ̷ͨˡ½Ϊ˳ţϳ֮Ÿ˺
רʵܽᣬ˵һǮˣǿԼװȥμǮ˵ɶԣȻΣʲôģҲһ뷨͵ȻԱЭ˶׼װϯ
Ϊ½㡵Ĺϵھɽɽ49˶Աļй̶ۻᣬ͵ܽᶼеҪ
̧ͷ´һ½㡣㣬ôô򵥵سˣ
½㡺ƽʱûʲô𣬾һװһҪϳ˹һ֮ˡȻ½㡴Ӹʻһߣģ׼ˣҾͰޱΪ˹֣սʤ񡣡
ޱ˵˹ĵܵܰޱ𣿡һ仰ȻͿԿ½㡵ı齩ӲסˣýЦûϵҲԵޱ룬˹һֵġ
˹ǶǣҪġ½ɾܽᵽļʻɲܳٵ
½Ůʿ½Ҳѵõڸĸǰˣһλ˵Ȼͷɲŷ뿪ͣλ

ȻʱŲ糿˵ѣжѾʼæµġѷ߻һ·ߣؽֵѾȫ˷͸ĵȷľɽɽܹΪ̷
ֻھɽɽһ죬ͨ½㡵罻ƽ̷̨աĻѾɢ˿̫ƽ˰ʹ˰յϢǶ׷ͨ罻ף
Ƭǽ֮ϣ½㡷ġ̷աٳģӮ߰ʮĵޣ罻ƽ̨֮ϣʥ漣Ļ۴Ѿͻǧ򣬺ʵسΪ2013Ż⣬ȫһ·ܣȦȦĴҲ׷׼뵽ⳡ֮С
˹̨NBC̨ABC̨̿ʼ֮ҲԭĴսŦԼʱɼʱ̩ʿȵȨýҲ׷ױһţش˺гȫ緶Χڶ˿߶˹˹ؿ˵ϡ
罻ϣ˶ΪСӡе٩ţɽɽ49ҪС᧿Σǲûн⣬˵٩֮У׷Сӵʥ漣̨ܹ򳡣ٴγ߽
ݡԸᡱĹٷʾڹٷ֮ͣǰ־ԸߵʱվǼ򣬵ֻǱɽһǶѡ
ڻʽʼǰһ죬Ǵӱ½ĸŶžɽɽӵר̴˷ɻִɽɽֻΪ˰˹ʵһܵ룬ȳ˾ɽɽʷѵһķ档
ÿһʥڣŦԼӭһһʢļ껪УǾʢ磻ľɽɽʢľҲ˿ѷɫȫصĿʥ漣
ݾɽɽĲȫͳƣгʮ˲μˡ̷աĻģ̽ġСʵسΪʢСﶼԿӿȺһ·ƺƵس̨԰ȥԱķʽٴεȼе顣
˹˵еһжʱܣֻǹɵùݷУȴ衣
˹Щ˷ܣյ˫ŬԼ̲סʼǰεСȴй¶ĵʵΪԴս׳ȥ棬ʥҲûйϵ˹ȫѹֲסԼļھҪ̴սףΪ
˵ҪԹԵȴǣҪȴأ
裿˹̲סȻûж˵ʲôڴ޷Ƶ
ϣԸܵ˹ڽ߾ȫѹſܺͼؾҪһСһڲŸոչȥʮѡ
ֻʮ𣿡˹Բ۾˵Ȼֺ˫סգҼֱţ
ϣشЦѾǵһ˿ɵʲôʱˣ̲ס룬ʥ漣ʵطˣô˹漣ǲҲܹȥأӴ˳׸֢ţ
žӻͻȻԶ򿪣ҵ˹һתͷȥȻͿӻСĻϲһر𹫸棬Ʒɼ־ֳڻİ̷ͬĸ̽һ
ӢۣҪ㣬ٰСҲ
С
˹ȫȫٻû˼ЩϸڣȻƵ귿žͱ˿ǰ˹ؼ˫סͣɴ۾ĿתעΨһķӦǼУ
٣Сӣڸ̷Σգ˺ƻУҪǵİæ׼𣿡ԼıҳһСװݸ˹׼úһ𲢼ս𣿡
ϣվԱߣ˹۾һ¾Ҹ֮мǿűᣬϣǰ˹СϹϣ׼óΪ𣿸̷Ҫİæ
˹ޱȿܵͷȴһ仰˵ֻǾȵؿ˿裬ֿ˿ĨƺԵ硣
ϣӹװƷΪ˹СƷȻǰ֣˵׼ھҪ𶴳ˣ
˹֣µԼ֣εս֣ţ


1472 С


ﴫһӿƻļ뻶϶ĿＤһȦȦƺⶼһȼһżܵڲӿţ𳵲ϻ˫֡
˹͸˳ȥЩԾͿ񻶵ǣȴ֪ʲô޷⵽ô£ֻ̲סŴһЦͷҪѯﵽ׷ʲô£Ϊʲôÿ˶˿ģȻ󳵴ʹһ˹ע⡣
СӣҪ㣡
˹ͷ˿ԼϵװƷŵתԼֱߵļ򡪡Ϊڰȫȫαס壬ûа취ȫ̽ȥǾǿ̽ϰȫǰͼ߽۾д˼뿺ܣƺ綼裬𣿡
ǵģ˹ھϣصصͷ˿϶Ĵ𸴣۾϶ӭ˹ߣ֤Լû˵ѡ
ڼʻ￪̧ͷ˺Ӿ˵Сӣô׼ڸ̷ٴΣ˺ͼƻУҪİԸԮ𣿡
˹û˵սԼ˫ȭʵʶչֳԼľģ촽ΪͶǰƺϣһͿԿķǺ̬ģ̿
ܺãǶ׼һЯаɣھͳҲ˹һսȭͷԼľġ
ȣǵִϹ㳡ҵһ˰ըϵİŮԣİ£С˹ɹزըʱλŮʿ
ȫУ˹ȴǰŮʿһӵĴļοûˡûˡ۶Ļظͬһ仰ƺѰҲõıˣӵ뻳еŮʿȴܵ˹
˹˵ʵģһҲʵġ
ʶһĵůͿʼλŮʿһλաķԼ˹ͨSue Graham JohnstonĹȻɷˡԼ˹ͨEric Johnstonһ߼ʦʱڰλˡ
Լ˹ͨ򸾵֪˹ĹºǾͻر־Ը߼ƻϣԲ뵽УĹģԽԽ󣬡ԸᡱĿʽ㣬̿ҵؾһʿϣ˹Ըܹʵ֡
ΪˣġѷǰԼȵŮʿǷҲˬشӦˡÿһʥڣǶʢװ磬ٰʢĻױᣬ˵ʲô£ֻʥоͺá
ʱաķȴʶһ£һǳҪ£˹˵һжʵġ
աķҲӵס˹ʵ˵лл㣬Сӣҵ
һ̣ٴθܵˡʥ漣塣
ΣСǰУֹеˣɹԼ򿪵Ľ⡣
Ķӵˣ˹شЦ߸߾֣һ졣
ˡԼ˹ͨ΢΢Щ⡪ǽĻ˹һγ飬һССĻͿԸܵȸԾҸŰҲݷԼĻΪнһ㡣
㿪ʼʱҲͿʼˡ̲סĵ仰˵ԭ½㡵ģڣİˣҲһζԾɽɽ49˵ķȤǣ˶˹˵ҸոսӵϢ̨򳡸ƻͼҾɽɽ49˵ıǸϿǰ򳡰æɣ
尡˹߸߾ȭͷͬսʿһ㣬һ˻һ߱ţð˺ΧˡҲ̲סѧظ߾ȭͷš尡˹˳ȥ
ĳ˲䣬Ƿ·硪һӵ磬ǷζŴຢϣأ
ȻС̨԰
˹̰ؿų֮ɽ˺ƺƵشӸٹ·һ·̨ӹȥ˶ųӢ۵ķװɫٻŵľϺҡһΪʢģСһ̲סһƺҪְͨ취һƬص
ΪĹϵǰ̨԰ڣСӵݵһγǸӻĻ֮ϴ漣򳡣ǰܺͼͬɽ㾮Ҳ̲סʼǺսϢ
۶΢ɤûа취ȥϣͰȴˡ
Ȼ˸ںŵ壬ҡ˳ӴǺսϢ
Ժͷʱ𳵵ľ仰ȻҲһȻϣҲҡһĳź˵һһصȼ
սϢ
ҵس̨˹ȥԱͨͣʱĺѾ˿Ȼ˹Ϳ½㡣۵С̾˿Ȳػţ߱ȣ
µ½㡣һޱߣͬʱһ磬ģЩײ࣬̿˼׼ȷﵽˡСӵ֣׼ЯһͶơ
֮ͣ˹һ·񱼵س½㡳˹ȥͬһ㣬ֱӳ嵽½㡵Ļ
ʹ½׼ŲС벽½̲סЦСѾ׼󡢻㣬ڲǰһƵ˹˵һϢ
½˹˵Ҹ߹㣬һټģԲԣ
½㡾ȻǵǵԼ
˹С˿صصͷȴһ仰˵
½Ҳûԥ˹ͺİ˵죬ͼƻΪǵ֮սΣҪСӵİǿԽǵĶѣҸ𣿡
û˵Ǹ½㡵ߣ˹ȥ
˹ٴͣƺϣȻɴ۾սϢǸˣһߺžһǰ˹ȥͷ·Сţһ㣬ټӰСƺʱܱɵͶڵϵĵӰȴǿƺ֧硣
߱ȣһ̨򳡣˹ֻԼڱܣͣ½Ųתкţɤ˲ʹǰǧҲ˿ӣ
Ȼ½ҲšսϢ첽˹ĽŲһ̨򳡵ǰ˹ȥ
ˣСģСЯޱǳˣ


1473 
̨ȫڵע£˹ڱţҫزвţҪٵⳡҾԲȡʤġҪݻ֧ӡȵȡ
˹Դ̲ס²ۣ
Ϊʲô²ΪʲôĿ֮£ӢˣԺҲûӻϲˣһھư￴ƯӣҪһ̸̸ģȻԷ˵Ǹ˰ܵļһɡӦô죿İ߱ȣ˵ʲô˹ϲ²Ȼ˵컨׹ƺƵؾʹӦˡƭӣ߱Ǹƭӣ
ŶŶŶ
̨һ󻶺˹̧ͷڷȻͿ˹볡½㡡ȻʱڸţܿѹסԼĲôΪ˹ⳡϷɣȻ˹ޱؿʼ
شԾţþȫ֤ԼġӢ䡱ܿ϶б濴ԭ
ֳĻһ䶯塣
˹֪ӻģӦþͻʵʵشˡ
ֵҵǣ˹ҪŤ̫ã˹͸ϵˣޱְ£ˣɹ˹
˹˫ֱ֮󣬾͸˹һӵ滨ꡱرʾԼļСӣ̫лˣңҲ֧Ӻǵ̫ΰˣ
ݵһ룬˹Ϳ½㡶üŪۣգգ۾ѯʵݳɷ̫ˣ
̫ˡ½㡸˿϶Ĵ𸴡
˹ֻȻطԼıݴ㣬ǰձ
˹ȴƺˣϿҵؿ˹˵޲ޣ˹һ¸ҵˣ԰ɣ
Ȼȴϣǲκʵ˹ЩԲλ࣬æҵؽøɾɤӣͦţǿ˵û£лСӣ
ͣ١
˹Կ½㡲ʹɫȴʲô˼ֻǵԲ۾½㡿˻ȥƺڱԹţֲҵǿѾ߾ȫˣҸոյıѾʹ˱
½û˹ıԹۿ񲻿ףֻԼˣСӣھɽɽ49Ϊ˺˶ɴھ֮УǽҪһԸһ𲢼ս𣿡
˹ʶ̨û˵ꡪȫˣ½㡼ʱȳҪ޷ȥˡ
ԶԶԡ˹æΣԸһս𣿡
ҡҿ𣿡˹ЩЩӣ˫۳ڼ½㡡
½صصͷҪİ
˹֪ӦαԼĿĺȸԾǾٴսȭͷսϢ
ȻһԾʽʼˡ
վгϣɽɽ49˵Ľһһ½㡵ķ˹˹˫֮½㡾ת򽻸˹Ա߼ؼţ壡Сӣ壡
˹ﱧСȿʼǰ̣˹ǰο·ȷ档
ɽɽ49˵ķԱǷ׷ó˰˹Ӱۼıݣ˹͡˹ٳ˹Ȼطŵķʽ˹һգȫ֮һߵڿն˹ͷ֮ϷԾ˹ȥ¼ͬһ㻬˹ȴΪǰٶ̫죬Խ˹
ֻ˹ͣ½Ųι˰£Ȼ෴˹ȥˡʡӮȫԵĻźȻȫʼ˹˹˹ͬǺ½㡵һ㣬ǺƺƵ˹ǰŲһһ£ͷų
Ȼ¾ͳΪһϣſ˫ۣһӥ׽СĶס˹ǰŲȴ˹һȵس˹ȥܱס£ͬھס£ϵغţ壡Сӣ壡
˹˫Ѿͨͨ졪
С˳رܹ֢ͬڼϵ͹ް㣬עûа취ѣĺԺûбܹĵһΡ
̶ʮ룬˹˵ȴͬ幫һ㣬ĺʼִĽŲʼϥǿʼȫļУ˹ȴһ㶼ۣͷĺˮܵǰδеĳ죬ֻҪȥݷͿԴԼδ
˹˹˹
˹ϥһȻͨһ¾ˤˣվԱߵϣ͵ؾܲ˵ؾ˦ɷ򣬳˹ķ˹ȥţϣؾͣȻվԭء棺
Ϊ˹վˣûκԼվ¼ٴγŶ
˹ǼǿشЦݣĬĬʹȴοǻһԶĳ֮ġʹˤˣҲܹԼվͺһսʿ㣬Ȼⳡսеס
ϣ޷ԼУվԭ˹ˡ
̨򳡵ļӦԮһȫµ۷壬ݷʱһұһ㣬ݷ˹ĳΪδķһ㣬縺еϣ뾫һһȥ
½Ҳ̲סӯ˹ǵײײرӰϣ·ٴοģٴ뿪Σͬѧһ㣬Ŀİǰţ½ͼԮְæȴܾˣһ·ǰȴᶨȻ󲽷𽥼ӿݱΪ񱼣ͺһ㡣
˶ʮĺźɫ£ת߸ߵؾ򣬳ȫҫţųȫõЦݡ
עӰһһɱΪ˹ģ˫ֱ򡪡Ϊ̫Сûа취־ֻ˫֣ͺų뽱һ㣬ų˲Цݡ
˹ģʵص̵ˮۿػ½ȴûвõϵǱֻǷˮšû뿪˹Ҳǣĵ·ǽű˴һ·յ㣬Ȼ½㡾͸߸߾˫֣׼õĽɫΧʼߺ
սϢ
˹ٵɽɽ49ˣӵһͬ㣬ǾǵѪҺﶼսİﶷ־޹أԱ޹أҲ޹أֻΪǱͬһ֣ű˴˲սʹǰ·ʹʹأҲΪǶǾˣ

ˣˣ
˫ųϲþͳ˹ţܵײ˫򣬽ŲǵؿתΪ̫ƣ룬ŲҪվȣͲںҸϲô۵˳¶ɢȸԾЦѰӰ̲סظţҴˣˣ
Ȼ˹ͿԶĥһƺƵ̳˿


1474 漣
ս
һĨŨīزʵĽɫԱͨڴŲβĺȱ㹻Ĭ߾ȫĺšһⳡرʥĺŽǣȻȫͰǹɺĻĻص߶ˢˢسԴͶȥ
Ϣ
ţԱͨڴ򳡿̨ϣһССξͺչԡ֮µҫ۽ɫԵӿţǰ׼źҵ˽࣬ʵһ̨ףѺ̨ڲƺƵɢεΪ׳ۡ
ս
ȻǱ̨档
Ϣ
ȻϿ̨档
վڶ˹ѾӦӲϾˣر˻߽ظƶţ֪תһȦΪערע򳡿̨ϣ΢΢ϥǶЩվȣ˰벽ȴȻδ֪ĿתؿǰһƬӳĽɫ
ϲࡣ
ϲࡣ
ࡣ
ࡣ
һһ˸ȫתΪ˽ɫԭɫŽصĳӢۻױᣬͬħһ㣬һˢȥȻɫʾȫͳһΪ˽ɫǲɫʷͬ紵һ㣬ޱ޼ʵĽɫϺ̳֮˿̺峺ڵӳƬֺ룬ȻɫĹξͻ˿һһؽÿһ䶼Ⱦɽɫ
ͬʱսϢ
ǽڽźһһذȫ¸ߵ㣬ÿһǶĬʮذ𽥷Ŵһ·߸ߵߣ̨֮мţǹƾԽԽ͡ԽԽ뺷ڽӣ綼Ϊǣߺﶼֻʣһ
ˢ
ɫ֣ޱ߼ʵѤӳʱֵĲ⣬ɫɫص貵ĹâȫȾ˽ɫЩǵ͸ĺɫӳ֮ԽҲԽ˲ŷĹâůȣһһؽǻϣůЩ͡
Ȼ󡪡
սϢ
սϢ
սϢ
еĺеӦԮеȫ㼯һ̨ϯԿ϶֮վ־ԸǣȻ˶ͬͬһ䷢ĵĿںţȻ˾ͱ˿ʮ˵˫ļڶĤ֮Ͼþײ
⣬ȫ
һĨ貶ѤõĽɫ̨ΪԲģһһسɢƺز׽ĺۼٶԽԽ졢ԽԽͣת֮ȾСű½ɢͬ췱һ㣬һţһţǵڲͬ˸ţǿ΢ĹâȫһȴγһױȵǿһƬֺ롣
սϢ
еУֱͨ棬ǫ̈̄򳡵ĴĻ֮ϣȻҫź
һ̣ƬɫصֻΪһ˹˹ءĺӡʵһԶɵ룬ÿһλų֮ĵ߶ܹţ漣ʵڵģ
սϢ
µ˹˹أǶԼķʽԿˣҲһԶ޷ʤսۡҲע˽ʧܵĽ֣ȴʧߣֵӮĳɰܣÿһܶ󡢼ֵˣÿһ¸ҿܾеˣʹ޷ȡʤҲһǳɹġ
սϢ½ͽš
սϢɭδš
սϢϣ˹Ҳ̲סظźţ΢΢ţҲڲţЦȴ˿Ϊϣ˹ļ֮ϣһοϣĹâ
˹ٴθ߸߾Լе򣬸ȫһţսϢǲõЦſĽŲƺԶ룬۵ȼҲڻ硢٣Ѿ̨򳡣򳡹սʿ
ǵǶǾˣǶսʿ
ǣֵʷһ̣
˹̨ڸֱȫˣ˻ߵضŻͲţھְֱ񣬵ۿ΢΢˸ȴ͸¶ĵһ˿
֮˹˹ҲٴεȼƬɫ󣬸ѵõǣƬɫ̨򳡳ӣӣʮУһ˲뵽ĻС½㡵ĺ£ǶΪСӵһĨɫ
УΪǸ˰֢ĺӶŷǰδеսȫŽһĵܵ񡣻ǵþɽɽ49Ǿ쳹NFLľںǾˣսʿڽ죬ٴ֤һ㣬ʹ԰֢ҲܾͶǹɼͲε־ǴǶ漣ڣͬ־Ϊ˹˹شʷǰʥ漣
ʱ˿̣κԶǲ԰׵ģǾһ̵ķ飬綼ΪǸСӻ
սϢ
һһͬ޹һţ˹ʥ漣ھɽɽʥ漣ʵţ
ݱΪ˿ܣΪ漣ǿģܾˡܡ߾ȫѰһ˿ܡʹֻ֮һĻᣬȻǴŵģҲǳǳãֵĳһĳһ̣漣վǻֵġ
ʱ˹ӵ漣
Сһ߾ЦݲãŲ죬ʹͷ͸¶һ˿԰ף廹ĽŲûƣ롪Ӧ˵ܾԼܣ֪ҸҲõһ죬ܾٴħͶ
ȻͿʼС
Ŀǡ½㡣
ڻŽɫΧ½㡣ȷ˹ķӭȥΪ֪˹Щ͸֧ˣʮĻǾ̫ǿˡһһۿ˹ĽŲѾʼҡҡλΣƺʱҪȻ½㡾ȫ٣˹ˤ֮ǰǰϵԼ˫֣˹ӭӽ뻳С
ץסˣ½㡴غ
˹شЦʹЩ٣Ҳ˿⣬ƻе򣬡߱ȣҴˣ˵ƺҫԼĵһǴ
½ҲЦǵģĴ󣡡
ûж˵ʲô½㡱˹վƮƮ弸û̫һѾͽ˹ԼļϣСһڡˡǰʢȻʮȵػȫޱ޼ʵĽɫҲڴ˿̴ﵽ۷塣
˹ʱ̡
ͬҲھɽɽʱ̣ΪһĺӣҲΪɽɽ49֧ӣΪλӢּۣͲεֱǰľسΪе꣬˾κˣԲ׽Х죬ΪǰƬɫİ࣬ڹŹļȳޱȫͷųǵء
սϢ


1475 лĻ
ʥ漣ˣ#ʥ漣
ͣСӣ#ʥ漣
2013ҲһĻԸţ漣ǴڵģҲʥҲǴڵġ#ʥ漣
ϣ漣ЩԸŵġ#ʥ漣
ЦǼǴν#ʥ漣
罻綼ըˣصƬǽٵ͹ܣеȫˢˢؼ˹ͳˡ¹ۺҲһʱۿֱҷģ
ʥ֣СӣԸԶսϢҲԸԶЦ棡ѡŵʱ漣Ҳ;߱˳ΪʵĿܣԶԶҪ룡Ƭɫÿһӵϣĳ֮ģԶҫ#С#ʥ漣
ڶ̶ʮ֮ھͱתʮΣֱӼ֤漣貺Ѥã֮ϵĻҲɳһ򣬵֮سΪʮµȻ⣬ҲΪ˽ʥõ漣
ǰ˶˵ɫ󡱵漣µ¼ҲΪһжֻǴŶѣʹ֪ǳ𺳣ȴʼȱһο׼ӡҲģʣ޷׼ȷݡ
죬ڼ˾ɽɽ˵еƬɫ󡪡
ԶԶлҪ𺳣
ʱ˿̣ǾΪҲΪԺʱ̣ǶĽ

ȫУ½㡿˹ԱͨӭϣԼԸᡱԱǡ
Ϊ˹廹ûȫָʹμӽĻҽҲ˶μ飬ȫУԣ˹̫ͣãҪһվǰȻɽɽ49˾½㡺˹Ϊһǰ֤Ļ
ִ㳡ʱֵ㳡Ѿˮйͨȫ˵ļע£ɽɽг¡˹ʾ˸лллС˸̷򣬲˹һöɿľͳ֮Կ
ȫ׶
ⳡԱʮˡȫԱһ˵ġ̷աԲؽˡ½˵õԸӦһ˲Ľ֣Ϊ˹Ϊÿһλеߣ
ȫ֮½㡺˹Ϣҵϣһ˹Ѿؽ磬ͷ󺹵غ˯šɴƷɽö򣬶ɿĳ֮ԿҲڷԱߣֺϴЦݣƺ˯֮жҸ
лл߱ȣϣѾȫɳƣ˵һʵֵ뷢չΪ䶯ʥ漣һж̫ãõһʵжûУежҪ½㡵һݹ͡
½㡸ϣһӵӦøл˹ٴλƬɫǼᶨǰĶģֻҪ˹Ը⣬ǵʱţӭĵ
˹ҲǰһС˵ңҲǳǳл˹лһСǿſܵı飬ƺǿţҪҵĹͣ
ϣЦֻûҲ˹һӵлл˹չ¶Цݡ
죬ӭ˹ǰ̨򳡣ǵһ˹롣
ϣȴ¶һźı飬Ϊ̫ʹòѹǸûа취ǰˣ˹̫ˣҽ飬ڼϢǻڼۿֱġ
˹̾ͿɥһϣЦ
½ֱ˹ûйϵδ𣿡
δϣϲ仰˹δкܳܳʱǰȫ򳡹ۿӵıţǵġһĨϣĹâ

ʥ漣ˣգɽɽ±רһر桰̷±ͷΪС˳С
Ĺ³˹ΤһһεŸ̷򣻶ʵСӺͳоǻ˱˴ˣƬɫӡ˾ɽɽʷʼղĥ
ʥ漣ɹʵˣʥսڲŴŽǡɽɽ49˻һսǰȴţһıյ֮ʣʮСʱǰڿ񻶵ĳоٴ˹
ͬµƬɫһ㣬һΣ˹ĽɫҲͬڴһʤһ춨֮ͨ·ʤжΪʥ漣Žسżȫ̡
ȷѣȷؿȷ⡭ÿһǰŲǧ˹ʥ漣ʵ֣ôɽɽ49˵漣Ϊʲôٴʵأ
ᣬһ⣬ȴǲܵ⣬ʹǡܡҲ߾ȫذתΪܣ
ο̨򳡵һ¶ڴţܹһʤ򳡡
ȥƬʵ֤̫ྭʱ̣Ҳ֤̫ʷ˲䣬죬һ֮ǰﻹ֤ʷҫһ漣˽죬̨ӭһ񻶣
ʷϲۿһ̨ڲ̨԰ⲿٵٹ·ӵģжӿΪСӣҲΪ˾ɽɽ49ˣΪ̨򳡣ʮطӵҲҳϵķʽ뵽ⳡս۵ƴ֮С
ⲻ˵ǳģȴҲԤ֮ġ
һĿ֮˶Ѿƣˣƺȱڶ챬飬ԤڣĹۿ񳱻ٻܵӰ죬ʵȴһȻͬò
峿ճƶˣߵ̽ݣůɫУճ۵󣬴ӳһ·̨԰ȥɫ¡ɫΧɫףʥڵɫ֮ϰȻʢھɽɽ49˵ɫÿһλ˵š
Ϊӭ̨򳡵һж˷ż٣ҵ˾ڸ͹ݶ׷˷ż١ֻҪԱԼӰ±ת˶һαյĿ֮С
ʮ꣬ʮʷ̨򳡣ڽʽĻҪǣȥϵɽɽ49Ѱҵӵľ䣬ǡɺʷٷλ֮ڵȴһλü쵼ߣǸ۵Ӱȴ縺֧Ӻе»ص۷塣
ǰȫдȫʷ֮ǰɽɽ49վ̨˴Уʮ˺ʮĺš
֮䣬Ƿ·ٴο˾ɽɽ49˴֮λޣʮĺµķYAضY A Tittleλķ1951굽1960ӿ˵һ۷ʱȻ1960Ҳʽ̨פأ1971ѡãڰ͹ȥ֮ʮĺ´ض½ϣҲ뿪̨򳡣ȫδ
ʷĴڽɣ


1476 ֮ս
ǵ𣿰߱ȵ½̨򳡵ĵһǰˣ˵ܿ˺ͰݵļѰ߱ȳ׼ŭˣǳ߱ȵǳ֮ĵһδһʮĴɴʱǣǵķǿ𣿡
ʱ򣬰ְ־͵һδ̨򳡿ˣʱɻƴɱأһõ¡ǰǾ򳡿ôôôֺ룬ƺôʵǶ޷ݶͻȻĳһ죬򳡾ͿʼСˣҲ̨֪򳡱СˣҳˡҴҵĺӹ򳡿򣬵ҰְȴԶȥˣӦر

˳̨԰̳֮¿ÿһλԶɫ£ǺƺƵĺɫͬϼȫͶӰں֮ϰ㣬Ө͸ţɽɽĽǽȫȾ˺ɫͬѪһ㣬еˮ棬һ£һ£ǿ׳š
Ժ֮䣬Ҫҽܣһɫ¾õǩȻڳ֮Ҳ˿ûз꣬ǺԱߵİǷԼļ£ϸϸؽԼ̨֮¡
Ҽ̵Ļǰġ֮սɽɽʮĵһѩ߱Ϊ³ͼ޷ϳǳ˶û׷ŹǵĴ㣬ҼΪҪҵˣ߱Ȼˡ𣿰߱ĻˣӮǳ
ҺӵһԼùѪͷ˭ѵһԼѡģ˵ɽɽ49˾ѪҺĺɫûа취̨ܾ򳡣Ҳûа취ܾ֧ӡڣҲΪһˣǿһۿȻߺӦԮںţһڲţȻҪˡ

ǳ˵һͲռĹ£ͬ԰һ㣬Ҫڷ֮еЩˣֽˮཨĽ̨Ҳˡ
ʮ£ελ۳Ϊ򳡵һשһߣ۵һһǵ꣬һԼᡢ˵һβҰܡ龭ǳʤԼЩʤھ˺֮ļգ̨򳡾سΪһ֣޷ָ
ԶԶԣɫȻҾһԱʹڣҲɲƬɫĳˡ̨ʷΪҲΪһĻ£ǸһİȫһǰδеأΪһˣҸеԺ
Ϊҿߵյ㣬ͺһ֤ҵĳҵȻһӶ׸̨򳡣ڴţҵĹą̊́԰Ƭ˭֪һվţ̨ȴѾյ㣬鲻Ӧġ
˹˹أĽɫԶǣ˹˹ܹΪܹ֤ȫʤսǶ룬ôʲôǲܵģԶ׷ľˣ

ЩõʹĻ䣬ЩҸı˵£ȫ¼̨򳡵שǽϣ۾ͿءԺֳ︡Ļ棬ؼ¼Լ̶ȡǺõĻǻģͬʱһ㡣
ͺվһΪ̨ܹҲս߽ʷ˸̾ȴΪʱǿ󣬻ĺ󾢸ӻվ̨򳡵ǰȴûܹ𰸡
ǵħͼӥǸҷϣÿһ򣬶һСѣǾǣһѵʱǵɫ̫ѿˣҾϲ¡лƵı飡̨򳡵һ򣬹ˬ
ڻûа취2011Ĺ߱һ̣ΪǿʤǿԽ볬룬˭֪Ҹ̫ˣŲգ֮˱õһ˲¡Ǽˡ

һʮ
ǰ̨԰ԽԽࡢԽԽ࣬ԶԶ˸ɡ
ʵǶֻ̨֪ܹɲ˶ѣʹǵֳִҲֻվ֮޷Уǻϣܹǰֳվ̨֮⣬ҲӴһս⽫ǵᡪĽɫ󣬵ĺɫʱӭԼҫʱ̡
ʮʮ
ӵ̨԰Ѿˣֳȴ˿ûлңǶԷԵؿʼֳ֯ɺ򡪡ȥʱɽɽ49˵ڻٱȥ֮ٲȻѾԺ֮͡ӡ˹ţˣ̨򳡵ĿҲǵһγ֣Ѿϰˡ
ͼ֤һΣٴ֡
˹˹˹
˵ΰ󣿻ǡ
Ȼǰ߱ΰΪǾˣΪսʿ߱ȾǻһеĹ̨򳡵꣡Ҳ֪ô룬ʼռţ߱ȾǵĳӢۣעΪеĲᱮ
ͺǡһ㣿
˵ɴ֧ӺеĹȥԻͣ˵߱ںδǿ𣿵ǲһ㡪ͲôһҪ߱ˣûдζʲôζϵ۱ǣӭ˰߱ȣͬǷº˹˹أδһ죬Ҳǻᷢǧǧ˹սϢ꣡
ʹ̨򳡼Ϊʷк֧ӵҲ˯ΪǽӼս
ǶȻؿʼ̨԰˴֮䶼ϣ̨԰ԸӽһЩ޶ȵذеȫӭӽϣҶֳܹۿһսЦ֮Уˮ̲סˮ֮УЦš
Ƭݵʥ漣ƺƵ˽죬þɽɽΪΪҫĴڡNFLʷϣܹõ˴ĳк򳡣ëǡָ
ʹڵжԶĽ
˹̨ٴɳֱŶӶֳʢֱޱ޼ʵĺɫ̨ڲⲿϵ࿪˽ɽţ˳ȥھɽɽ49˵ҹɫƬʵɫʡ
ȻĽɫƾĶǣ֧ӵɫǺɫ
ʢ𾪣ҲĽ
ݲȫͳƣ쵽㳬Թ˽ͷǳʥ漣Ҫӷ⣬ƺ鶼ȼʹǶûκȤͨ˶׷˽ͷҲʹ˱ȳлҪӺ嫵Կһۣ
һɶԣͱ̨򳡵ɶԡ


1477 һ޶
һ˵ʮˣٵʮˣˣⲻһļֵѣ⻹һкһƬصȼ֮ŷܶ־嫶ֺӣݱΪƬ󺣡
ھɽɽʥ漣ص˱½ȫ磺
С֮ϿԿһλλǣ˸߲ҵϽͷ׷ɫ¡ֳֽɫΧӦشɫףȻȫԶǵɫǽɫȻɫɫĺ̨԰Ϊģ˿
εΪ׳ۣ
εΪ׳ۣ
Ȩý֮⣬Ӣġ̩ʿġձӵ¹ġͼƬձġտӷġѼޱĴǵġĴ˱ӹȸ赽ŻȻлصҪý壬ȫΧ֮ڳİټýȫ߾۽˹һʱ¡ر
˵˹ġʥ漣ǵȼһĨССϣ֣ǫ̂򳡸֮սﵽǰδе۷߶ȣԱ˵ĹģҲʷʢʱ֮һҲȫһһͶ˹̲סʼ棺
ʲôħ򳡺֧ӵ˶һ޶ĺ
ȻȫεεǡԡڡԱԱԼ߲ʿǶеȣǰƬɫһһӡչڵģͬһ콨ɵһѶա̼ʡܶҸ˲䣬˽Ķһ޶
ɽɽ49ӵڲԱҲ⡣
µҲʱԼҵ񣬲뵽ⳡɶ֮УйԱȫԼɫ£߳˰칫ң뵽֮УΪһԱķʽͱ̨򳡵ʱ⡣
ԱҲˡ
϶ԱǱ¼˵ĶԱ˴Աչٽ׶εԱʱڵӻǰۿֱNCAAԱкСѧЩǣǶ֪ʱ̡żһδԣûԸȱϯ
ͬǿѵӪʼ֮ǰһ㣬ԱûдӴͽ򳡣³ͽķʽԼеӭ߽֮򳡡һ̣ԱȴҲԣ֧εһ


ʮĺµ½㡵ǳ֮ʣƬɫĻźʹﵽ۷壬Ǻɨǧݿǿ̬ÿһλԺ͹ڶеظܵȳĳɹâ
Ϊ֪֪еһжǰλ꣬򳡺֧Ӷһ޶ȫһƬ֮³˯꣬һһ漣
߱ȣ
ʱڵӻǰ˹̲ס͸߸߾˫ֻֻǺһͰءע½㡵һһƺڵӻĻССӰߣɱΪӢ۵ģ̲סͿʼԼ֮׷ЩŲӰ
ĳһ죬ҲҪΪˡ
ϣ˹ϣۿٴӿһĨůûᣬչ¶˴Цݣ˹˫۾ҵǿòħӰ޹
Ҹǻ˳
ϣתͷҲ½㡵ϣ̲סսȭͷһ߱ȣ
֪Ǹʥ漣ͬǸҲɾ漣ᶨƵäĿţֻҪ½վ֧Ǿӵгɾκ漣Ŀܣ
Ŀ֮£½ĬĬ̧ͷͷע϶ƾɵ򳡣
͹˵̫ˣЩ߲שǽģˮĺۼǳǳĺɫͻɫӿͺţϳ޺һ㣬ЩɫȫѾʧ˴ŴŵӰͬһƳ濩֨֨
½ȴϲʹûЩûЩ£ǣͬѱȲԼĹһ㣬ôңôݣô࣬ʼԼϤҲĴڣÿһ䶼ԼϢ𽥳ΪԼһ֡
˵رϲЩ򳡣򳡡÷˹۳޵򳡡򳡵ȵȵȵȣȻ̨򳡣Ϊվ򳡵룬ƺͿЩʷ˳ŷ֧ӺƬصĹ£Щ˵ģЩԼġ̨򳡾Ǻߡ
ο̨򳡼ְ֤ҵ𲽣Ҳְ֤ҵĻԻͣҪǣΪ˸䣻Ϊ˳Ӣۣ֤º˹˹صҫƬɫͽɫ󣬽Ӽǰȴ߽ʷԶԶͣԭء
ʶһ֮ĵźͲỹ֮䣬·ܹǾò˥ĺ߱ȡӵһεһΣȻƺƵؼȥƺԶʧһһĿںٴλ֮еĿܣ;Լ֮վĶˡ
ͺڡ
սϢ
ǽվ˽ŸӭԱǵ볡ҲӭǵӢ۵ǳȻеƽʼȲغԱǵ֣ءأЩȫšһݱΪ򳡡֧ӡеľ꣬ںɫ֮кҵصȼ顣
սϢ
Ƿ˻
սϢ
Խŵ𺳡
սϢ
Ǿɽɽ49ٴδսĺŽǣ죬òϢǵľ̨꣬ͬһ㣬ԶϨ
Ȼ½㡾սȭͷ߸߾˫֣ȫһ𻶺źƺʼȼա
̨򳡣һ򳡶ѣһ԰ѣǾɽɽ49˵ľͬº˹˹һ㣬ӡںɫɫ֮Уǧǧ˵ĻȻһǰСһսһսΪѾܲɷֵΪһ塣
Ҳδʱ䳤ɽɽ49˽һθθ򳡣Ȼڲͬдͬʷ½㡵ļ䣬Ҳʥһ֣Զ̨򳡵ӡ
ȻףƬҫ۶貵Ľɫ֮У½㡷·ͿԼԼ
տڲԶѵﴫȻ죬ȭΪԼ͹ľ˳أϣԼܹͨѵҵһϯ֮أȻ˹ͣĿյϣͷƬ嫶գ󵨶ǵδЦþš
ǻʱɬ¶ǻʱļ뿺ܣǿų񱼵ĳ֮ʼڼҵţʱʱ̿ǰǰǰ߾ȫؿ񱼣ǧǧҪԼ


1478 ȫԸ
貵Ľɫɫӳͬ췱׹亣һ㣬ص׺Ƭޱ޼ʵĺɫ֮УɫѤһһŹâ뵿Ĺһһ͸յĲɫ֮УȻ񷶼Ⱦ˱ɫԶʾر任ɫʣݷħһ㣬ϦӳĵȻʧɫ
սϢ
սϢ
಻ӦԮͬĴʯԶĻ죬ƣŷ䵽һЩ֮ϣ𺳼ߵÿһأʹʹ̲סͣ½Ų̨򳡵Ķҹ
ǰľͬһ׳ͻȫɫʶͬһط޶ĵųĹâĿؾͣǹ𺳡
ȫǧͨӻտʷʱ̣ӥ״̬һǧɣɽɽ49ǿȴԵķģ޷ǰɽɽ̨԰ĻȳٿڵӻǰNFL˵ʷԵر֮һ
ڱʽʼ֮ǰɽɽ49˾˼̵Ļʽ
뵽˵ըӼ١Katy Perryǰݳ裬뵽˾ɽɽصä˶ͯϳǰݳӶӸ裬NFLܲ޽ܡŵ¶ܲýܵ¡ԼȺΪ˽Žȴ¡صĸʽ
ɲյ㡣
װľǣҵӭǳ׷ɽӳ½ΣȻˡ
ֳ˻¡صɤУ½ŽĶʽǳȻͿȫҶػǴ˷ļٴΰ̨򳡵
̶½ȴѾӵ䣬ЩҸı˵ļƬȫԺӿţŲɾ΢΢
Ҳ2013̫⣬£į̃򳡣м仹˹˹صʥ漣ˡ˹͸ũά˹ûа취ΪԱǳⳡ򳡵ıվκһͬĽǶⶼΪ½ְҵķǳǳҪһĥܹ֮ʲôʽʲô̬չ٣ҲΪδְҵĵҪתۡ
ҧˣҲܹʱйˣҲͽһǧµµΪҲֻһܣźУĴĥУѰԼλá
ǣصĽŲͱüᶨһһӡƬ֮ϣһθƬص
ӽ鵽ٵ飬ǽ飬ɽɽ49֧ʽǳֳ˾Ȼӥʾأ¡̨򳡵һ֧ͶӵǳһݴҲչֳ˾ɽɽؽ󡪡
ȫӭ˶ֵĵǳ
ӥķءҲ̧ͷƬɫ貶ѤõɫʴƬƬ뵿Ӱͫ׵Ĺ֮Уһҵķ籩ΪӥҲǺɫܺ;ɽɽ49Щ֮ͬ䣬ػǲһֻعĴ۵ͲһĨĽͻ
˫ʽǳ֮󣬸ʽҲĻͽ̨ҪĺĻڡ
½㡺ˣڲе¿ʼӲң½㡲棬ѡȽѡ˿һ򳡡
˫ǰס˱˴˵֣˵һ߾ȫһʵıȫȡʤʽء
½΢Цױʾָͬӳɫ֧ҫķʽʾԼԲ̬ȣȻ˻ϲӵһ£˫˫תԼһС˹ȥ׼ս
̨򳡵һսʽ죡
½ʱԺȫȫ˱֮ϣԲΪӥĵԾС֣ǶغӥĲء̨򳡵ĲأҲǶԾɽɽ49˵Ĳء
һ½㡾ȫԸ
Ķѡ
ϵۣһɽɽ49˾ͳ䲻ѡĶѡȫɱӥһֲڷվλͶѾˣ½㡻ڳ½㡻ڳ۲죬Ҳʹòϲɱ
½ѡˡ򣡲ԼܶڽŲԽ֮ǰ˴򣡴ĿǡȻ˹棡½ڴ˲üٶι˷жϣԽͷԶ̩¡˹ȥ
̩¡
˫˷ΪҪ͵ľɽɽ49»عͣʱԼٶȫ˳ǰ˦˽ФˣSean BakerĶ֮˫ľڳȻ˻ػ׷Ѿȡƣ
ֻʣ°ȫĦڼǰˡ
̩¡ϵۣһνɲ˦ĦĶλһС鲽Ļܵסˣ̩¡סһʮĲʺ紫򣡼Դߺʹ׼ȷжչֳõָУƯ
Ħûмһʱ͵ģϲڼɽͬʱֹܱһƽκһǰ벽֮̩¡ɵ̶ͻƣΪ½㡵һδǷǳλҲǳҪôֱҲǲܵġ
Ħˣ
һʮĴߣɽɽ49˽չֳ˳ɫָУսҲӥûܹ׼ȷжϣԲӶⳡȫ׼ֵڴ

һ̴
½ԺƶĽŲȫƽĺƶȫ·磬޷ɶ½㡵Χ¡
½㡵ĿڴŲʵߣǹȥ֮ż񾭵ʽı½㡵ƽʵԽԽʵĿڴŲƶȶӯսֵڻ£˵࣡ӥûʲôᡣ
ڶ̴ҵ˿˳һΰ֮󣬻ƽ룬ھɽɽ49Ѿ˳˶Է볡Ķʮ֮ڣƲɵӵȫ赲
ΪµǣĿǰ½ĴδȫУɹʰٷְ٣

ٶ̴
½㡿֮ûκͣ٣վԭؾ̧˴νӷǳʱֻС1.33룬ͻϮ崫սֱӾͱƻˣΣգ
˽򣡲ײ˷ԱİлطΪӮһƽĿռ䣡ڳǰ壡ԱĹŷأûֹܹϲֱײԱİڹ֮ǰŷＷ˽ȥƽ˶֮У
󣡡
һǴ󣡾ɽɽ49˿һǿ˴δ򣬺ʱֶʮ룬ɹʰٷ֮٣ֻһζ棬ȻѾն˱ĵһǴϵۣɽɽ49ָлȣ


1479 ȡ
䣡
ɽɽ49˸̨򳡵ĵһչֳ˳ɫ״̬ߵɰʮƽһٶ棬ˮһǳɣû˿иҲûκηɣһԴⲨƣӥʵԿ⡣
ӥǽǿڷأ˵ǲóأ˲ľ÷׽⣬ĿǰڶʮλеصʮһصڶʮһԶԣػԾ߱Щʵ
״̬ůľɽɽ49˽飬ӥĴػûܹʩ㹻ѹڵһԾ֮ˣǰ߷ûа취½㡵Ŀڴʩѹʹ½ܹһȶ֮ɴôڶ߷˵Ĵ
ھɽɽ49˽˵һĿ֡
Ŀſײն֮½ֻȭΪԼľûдףת뿪򳡣ѳø顣վ̨򳡵һҪȫȫͶУߵľⳡ֮ս
ءӥǳˡ
ӥȫ̵ҪھԽ˲ͷ֣2011ֵ˳λֺ¡˹ڳܶŦԼʱֱӾ۶ءεĴʹӴȫϴƣɳΪ˲֮صĴ֮һ
򵥿һݾһĿȻˣ֮ǰĳУ¡˹ʮŴνƽ580룬ȫ˵ǳɱ458ֵȫܹ֮߾ӵ76λһʵˡ
Ϊ˶֮ӥҲȱӴƽĺѩϼ˪ǣֺͽ˷ҲţʹнȫϽ˷ᡤ˹ϡ
λʮְҵ롢ȫһӵĴ˷棬ϡĪ˹ѡٴ֮һԾΪԱ֮нϽѾʮˣһԱ˵Ѿܵ£໹ԼľɿλԼλ
Ȼ˹ɱ˲״̬Ϊе˴󲿷ֽΣĽݻȹȥůǿظܵ״̬»ɽ֮ĳƽԻ䣬ټӥȱٴĿ꣬˹ͳΪص㶢Ҳʹĳƽʼ䣬ԷĶսܹѰҵ취
˾棬ƺ˶Ϊӥͺ۸ˣ
ʵȻ
ӥνǷޣȡڹ֮ɽɽ49˲ĩҲֻ˵ѣûܹ̫֧֣֧Ľ˺۵ȥйâĿǰڶʮȴɸ߾˵ھš
֤ʲô
ء̩ɽһķܹͨԼķĶսı䴫ƣʹԱ޷ˮƽķɿȷԼ޲̡
Ŀǰӥ÷22.1ɾ߱˵÷ֻȱ˹ؼʱ̵ӲѡκС֧Ӷʱ
ɽɽ49˷ȴ᷸˴ˡ˹ȱϯ״£¶֪ԲܵģңҲλΪǰսΪǿҪû˹¿̡
ҪĥսҲҪϡҪϤԿǻкܶܶණҪϰζţÿһηضǧѷĻᡣ
ǰ߸ʩ˳ǿѹ
ȽЧѰƽᣬ˳ͨԼĵõ׹ԷͻȻ࣬ߵĿڴǳ⣬վûܹŤתƣշɱصķʽ֡
˫ԵĵһͿԿĻˣ
½㡺ضǷǳɫķǶó֮ѰҵƽᣬӵеȴͬԵķǿҲͬҲʹλķվ˽ȻͬĴ֮Уһһظı˱Ƶ
ӥվûܹ½ʩӸѹþɽɽ49˽ȫչֽţ͵˾棬߷ظսЩƣڱǱУƾͬΰһ㣬سб
ӥҲûܹսν⡪ǰĿڴûа취Ϊ󳡵ĽʱͿռ䣬һжֻءĿѰ٣ʱʱĽ϶֪о˵Ե֮С
ءǳŬ˵ǽ߾ȫ֮ӲɱһѪ·ÿһγԶ߾ȫŴΣձԵ̽һģȫһδͿӰ
ӥĿڴٴα˺ƣرھ޴ѹ֮ѰҴ·ǧһ֮ʰ˳ȥԱȴûܹѰҵ㹻Ķλռ䣬߾ͬ˿֮ϵĿһ㣬᧿Σҡҡ׹շԱٴɱ˳
ޡᡤ˹֮ǰסһǳضɱءз˳ԣΪⳡ֮սľš
Ϊ̨򳡵űǡӣThe Stick޵һγҲٷԱǳΪվڹϵĽThe Pick at The StickһַʽΪ̨򳡵ʷչ١
ȫ
ء4834У348룬Ǵγأķ87.9PFF1.1
½㡣2621У222룬Ǵûгأķ130.6PFF1.6
λķݾͿԿó½㡼˴ƽ⣬ȫ÷ǳɣɹʴﵽ80.8%ûл̫ռ˾ƣʹΪȱٶѵ֧֣һ˿׼ĴɹɿԿĹףѡ̫ðҲʹǳʧسγأҲûܹŤתơ
д̨һıȷֶڡ40:24ɽɽ49ȡӥһʤΪ̨򳡵ʷдһʣʽɽɽ49̨԰ʱĻ
ȫӥǳŬȴʼûܹɽɽ49˵ƣɽɽ49ҲԼǿƱֹᴩʼգ˫ֳһΥĶԹսñǾʾס
˵սĹܵģ˵ȫȫռŵıҲȱǿԾⳡɶԵգͶǣڶʧĿ֮ҲܹعۿȴҲڷŭǻܹ֮Ѱҵء
ǣⳡǰݵġʥڴսһźⳡ㱨ݳ̨򳡼߽ʷ


1480 ٻ
أޡ˳أΪⳡ˾ţڱʱ仹ʣһֶʮ룬ӥֻʣһͣ£ɽɽ49ѾȷʽⳡʤУⳡ̨򳡵ĸ֮սһȴֲķʽ˾š
ȫ׶
ɵ¡ܿɭվ̨򳡵ԱͨڴظȫɫķӿƺԼѪҺڷ죬⧲֮䣬ۿѾ̵̹ˮմģƬѤõĺɫ綼һƬҫ۵貣þĶǣ̲סС
Ϊ򳡹Աɵ¶Ƭӵų˵УϤÿһƺÿһ䣬Щڰġʧ޵Ĳֶ⡣ÿÿ죬չ˴Ƭ򳡣ԼļһҪϤƬ򳡣ͷ·Լ֮ʱⶼռ
ɵ´Լһ뿪һʱȴûκεʵУԼҲ޷ֱԼʲôֻǡֻŨŨĲᣬ᲻ÿһ֣õĻĶˡ
ĺ᲻á
١Ӵӵ͹»ص۷壬20112012ĻԻͺ2013ĵվԱߣԵһӽӾÿһʱ̣Щġӯġʱȫӡ˼źȻԼԶƬ֮ϣʧ
ɼǵá֮սǳ½°볡ʱӸһص֮ϣȫǼ忪ʼš߱ȡ֣һ򵥵ǳȴѾΪһ־֧жһ˾ɽɽ49ػ۷ĵ·
ҲǵĹƬͬһ֣ǻ˶֣ʱʮ»ص˳̨ϣȫĻź಻쳹̨򳡵ĵƻͨԵȻʧɫЩϲú͸жɸһ
ϵۣ᲻뿪
治뿪
ߴһȫӿ֣֮ɵ²һִΪԼ˵˳ȴû뵽Ⲷ׽һӰתͷȥȻͿˡ˹ֱӱһ
ʱ˹ʮ£ûдװ˫ȴŹȣͺǰۿͨһ㡣
ֻǣɵ¿˹˫ľ֮пණǶƬ򳡵Ȱͻǰǰ߸ĺۼƬ֮϶ȹȫƬɫԣ̲סҪϸϸ̽
ˣ׼𣿡ɵ³һ£ѯʵ
˹΢΢㶣ɻЦʵ˵ԭ׼ȥġҲԸϹֳԭҪԼ˫վڳ֮УԼĸ𣬵ڣȴıע⣬룬ͿɣԱݣԵӽǣΪƬɫɲ֣Ҳõĸʽ
˵˵ţ˹͵ȥתͷɵ£۾˵һϣΪԱΪսΪȴҪ򳡸˵أ
ɵ̾ͬƿһĻû˵Ӧֻ¶һЦݵͷʾ˿϶Ҳ˹һٴͶ򳡣Щѯʵ˵ǿȫ򳡴ʷ𣿡
ǿ𣿡˹ƻذ˻
ɵƳ˹һۣȻ˳˹Ⱥ֮Ѱҵʮĺŵλɽɽ49Ա
ʱںءͷԿóʵرʾף͹ϲȻЦݾɬ۵֮˿ͬãƺִͿԸ̺ܵе¶ȡ
Ҿãǿԡ˹ʱſڸ˴𰸡
ɵҲױʾͬҲá

ʺѾ˹ֳ̨˰ѻͲݸ½㡵ʱ½Щţֱʾܾ
ֳȴһʱ䲶׽һĻ˷ĺվڳۿȫҲֱͨ濴һĻһֲ´ظ壬Ȼڵγ˰ΧȦ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
½㡴ʱҪ֮ززȴѾˣȫɫΧڲɽɽ49˵ԱǶǰԱͨĵ·Χ½˳ڣ½㡷
ѵõĶᣬô׷Ź½أ
½Щȣżһ£Թһ£ƽû̫վǰһӾͻص˳ֳǣɲǳڡ
½վǽӹ˻Ͳ̨ͨϿմΪ̫Ҳ̫½һðɣץסˣΧǽǣҲ֪Ӧô죬ŶϵۣҾڵģ϶һɵϡ
ҵ٩ĻǷЦ
ʵ˵ҲΪǽ췢ԵѡӦվΪ׼ⳡݽȻ˻ҳӮMVPͷε£ǹƽġ
ȫЦ
վڳߵ˹ƴЦôڵķʽʾ˻Ӧ
ΪһԱվƬֻж̶꣬ǳǳݵʱ䣬ţڳԿܶҸȻû̫ҫʱɣǳҲ˿ꡣ
ɼǵãǰһΪ׷ԱƬ򳡵ʱӭҵȫƺͿܣǲһõĿʼ˭ܹԤϵµأ˷ѳӥȴӭӻع飬ʱʼǾͺͽˣȻʼս
Ǿʧܵʹ࣬Ʒʤϲã˲ĥӭתۡⲻһ򳡣Ǽ¼Ҫʱ̵ļ԰ͬҲһ֧ӣǳ֮Ǽ֮ڣ̨򳡲ʧԶǵУҸһһֻ̣Ƕڣǫ̂򳡾Զڡ
ϣڳÿһλԶܹԼ֣ڵλãԼĽ̨򳡵ǵӦǵĺǵѪϵһ𡣡
ֻҪܹܵʱʱ̿ǣǾˣʿǾܾͶĶʿսϢսʿ̨򳡿ʼĴ棬ԶԶȥΪֻҪ໹ڳǾԶֹͣս
սϢ
˽ͷָԼͬһںš
ǧվ˵ӻǰָ̲סҲźͬһںš
ǵصƺƵײһ𣬱ŷ쳹
սϢ
ڽԶǾˣеظܵǹ
վڳߵɵº˹˫˫ӯ߽֮Կ˴۾ﾧӨ˸ԣǵЦȴڹ̵ˮţȻؼȫ֮С
̨򳡣أٻᣡ


1481 ֮ս
أٻᣡ
̨򳡵ľɽɽ49ƪʽĻӽ쿪ʼͽΪʷ֮ϵһκɫǦ֣1960굽2013꣬Ϊɽɽ49ʮŴӮ÷ھӮùھӮóھ
򵥵һ仰ȴŨ˵Ļ䣬εζʷУӰԻԹµķʽȥҲңԶһ֮˻˻䵽վƬ֤½㡵״εǳ̨һλԻ͵ĿˣȴҲǾɽɽ49һĿˡ
ʷдġ
ھɽɽ49˵2013ڼǰ٣¶ڴܹԼĽŲ
ɻӥ֮󣬾ɽɽ49Ѿ֪նʤҽսʮһʤĸ
սѾ׷ƽӢߡ˹ͿɺڱĿǰսĵҰͼӥʱλ˵λ֮ɽɽ49Ѿ»صڵһš
˹ٷʵа֮УҰͼӥӢߺ;ɽɽ49˷ֱλǰͿԿԱǶھĻ̬ȣźǣΪNFL⼾ھɽɽ49ȴûϯλ
ͷӣҰӣӢߡ
ͷӣͼӥӣɺڱ
ôɽɽ49أ
ɽɽ49˺Ϳ˹һΪͬбķӶ䵽ӵ⿨ϯλϣ֧֮ʵЩͬ˵ǴĲͬ
˹ѾȫֻĿǰ⿨ϯλľѾȻ棬ʹսɫʥ硢ͶĦѻܺ඼ֻаʤ뿰˹ʤĲ֮࣬ڳֻʣһ£ʤ޹أ˹ϯλ
һǣΪڲսͬս棬˹ֵͬҰҲζţʹһʤˣҲȡҰλýǰĺϯλ
Ҳ˵һڿ˹˵ǿԷıȫؿʼ׼ˡ
֮еľɽɽ49˾û˺ˡ
Ŀǰ͹Ĺھϯλû䶨ֶһģķѳӥʹ˹ţСװ֥Ӹܣ˫˫ڳһչͬԾʤ߽뼾Ŭ
˼򵥣Ҳ˲пᡪȴҲ˾ʣͬеһսؽ֮սһʻİڹ͵쾡£ֻԺһĳȲؾҪײ
ͬ͹ĹھϯλҲű
֮Уɺڱƾĩıת°¶ʥͽʵ˷ھıĿǰֻ֧һʤĲ࣬һɴǽֱӭսͬУɺڱӥ°¶ʥͽӭս̹庣Ҳʹñľʳ̶ֱ
ɺڱĿǰռݾƣ֧Ӷʤ˫˫ʧôھҲǵģΨһǣ°¶ʥͽӮ򡢿ɺڱôھͽٴ
ңķھпֱӽǰϯλֿյĴĵڶ򽫽⿨ܾͱӭ׳
ǣͱ÷ǳ΢֧Ӷ߱˸ıϻἾƵĻᣬôһоͿٳˡ
˾ӵһǹ
ڳʮܣɣǺȸǰսͼӥⳡ֮ͬǿǿԾУͳսɣǺȸ˳ǿԡ10:17ıȷִӿͳһʤͼӥܽ͸ͬʧķʽΪԼȡ˼һ
˭ܹ뵽أ
һɨǧͼӥȴչٽ׶Ⱥ˾ɽɽ49˺ɣǺȸͬУۿŹͷϯλѾҪˣȴͻܵ⿨ľء
վ˽ǶȾͿԿɽɽ49ġǶôѵöôϡԽǵĩβ׶ΣԽǼңԿԽ׺ݣ;Ͼ֮£ʤҲͱԽԽ
Ȼͱˡ
ʮʤͼӥʮһʤĸľɽɽ49ˣʮʤ帺ɣǺȸʤ˸ʥ·˹
ʥ·˹֮⣬֧Ӷ߱ȡʸ񣬶ƵǣʤսĶԱҲܸıϻļ֣ǰĺϯλε⿨ϯλ䶨ȫϴơ
ҲʹóһܵıøҪʲô鶼ܷ
ͼӥӭսʥ·˹
ɣǺȸ򽫻عӭսɽɽ49ˡ
Կ϶ǣĿǰսռŵͼӥɰֻҪܹӮôǾͿԽھԼͷͷУһĽǲκӰ죬֧ǹš
û˿ԺԵǣʥ·˹ΪóսͬʱҲΪó֣ܹڲͬкݺݵӭͷȣ֤ԼǹݺӵҪһԱ
Ϊοķսʥ·˹ʤڰܶͼӥʱҲö־ᵽһ̣ԡ9:14ıȷ˱⣬ȥͼӥʥ·˹ʤĸ
ôͼӥʱ﷭һҲսأֵ׻ᷢʲô
һܣɽɽ49ȡʤô˹涨ȶԱȱ˴֮ĻսԱȷڲսٶԱȶֵͬսʤ˳սֱֳȺΪֹôɽɽ49˾ͽȡͼӥΪĹھͬʱĹھһźͶϯλ
ڶܣɣǺȸȡʤôͼӥͽ˳סھԼͷӵϯλɽɽ49˺ɣǺȸҪ˼Ҳɽɽ49˺ͼӥеݣգƾŷսƣɣǺȸɽɽ49˴ϼ೵
ʱǰΣ½ȱȺͼӥʥ·˹ڲԾͶʱ͹˳
ʵ鿴ƷǳӣȴҲûôӡ
ͼӥ˵ʤһƽʧܾͿɫܽΣǶѾǰȷ˼λá
Ծɽɽ49˵ʤĻ߱תһʧܵĻֱӳ֣ŬȫȻֹ
ɣǺȸ˵ʧܵĻһнԿգʤĻʱϮ2013й¶д
Ȼɽɽ49˺ɣǺȸ䲻֮ս


1482 ʵ
2013ʽĻʱ˭ܹ뵽һ߽ܵȫ˹أ
ֽȴܸıλΣͬʱҲܸıϻ֡
ⲻǹ֧ӵ֮սͬʱҲġǣ֮սΪÿһֽܵ½ȻͬĶƣڼڳֶԶӰ졣
ʹעҲòע
ڹ֧˵ȡʤΨһĿꡪʥ·˹ܹʱ̰ѱһͼӥǲ߹ʱ̣ǾԲҫ˵ľѻġ
ʮʤûܹǰھҪһȫԸʮһʤĸܶϯλһԾҲͳΪ֮սͬʱʤķѳӥͰʤ߸Ĵ˹ţһϯλʤ߸һƽװͰʤ߸֥ӸҲΪ˶ս
ħľ棬ڹš
Щ׷Ŷǳأȫų⣬ھɽɽ49˵ȡʤΨһĿ꣺
ˡ˹ȱϯũά˹ûа취ص½㡺ͼ˹͡ʷ˹ƶδȬµŵԶ޷ʵֵļ֣ȫҧڰǰľֻʣһһ֡һؿʤΨһ
֮ս
ʹûӮ棬ʹûг·ʹûйʹһСҲԼ˫ֺ˫ƴɱһ
ڣսŽǰɣ

ת
綼ת
ȵĺŻʮٶȣһһڶԱͬķţǹ̵ͬϢһ㴩͸ͷļݺݵĴ֮ϣëֱӾͱսˣƺë׶ѾʼȻƤͿʼһһѣѪܺ¶ȼյϢ֮Уһɽζ
״̬֮УһиܶޱȻӾζȫʼģֻܲ׽һЩ½Ӱͺӽ˹һ㣬Ť졣
ǶŨĺˮ˳ջһСľ۾̵η־ʹ˴۽Ĥر۾ͼ֣ȴѶͷ֮ϵˮȫȻˮվڹ̵Ƥһһͬɽ֮ӵһ㣬
ûкתʼóͨͨڶţʼջ֮ȥ
۾綼ģЩӰЩߡЩﶼģֻʣһӰӣߺͶ俪ʼתȴ޷ֱǰջǴأһжߵ˹
ô£⵽ô£
ء³һ½ҧסأͼԼһģȴתһжάģʽֻܲ׽һЩ֧ĶҲҡҡλԼǳӤѧϰվҪϢһᣬ
ߡȡ߱ȡ߱Ȱ߱ȣ
½㡴Ϣˡ³ֵıʹͷһһŴ󣬾ͬڷڷŴ󾵵µС߰ÿһ任ϸڶªŤ̲סҪܿߣȻͿԿ˫۾˸žӨ⣬ƺʱĿ޳һ㡣
Զڶըѿħڽˣڻָ˳̬ƺһ͵ȴʵգ˲ͣͶѣֹֻ½Ĵͷת֮бŴ˼¡
ˡˣ½㡲ò۾ӱ³ٵֵȻ̧Լ֣³ٵͷԶһЩˣҺܺãõġ
۾½㡾ͿԿ³˵Ʊ飬ˮʢۿûе䣬½ҡҡͷ٩һ䣬˿Ϊʼءģû׼㣬һҪػҵäࡣ
˵٩³ٻعֻҪ½ٴοЦˣζû¡³ٵĽŷ
ֱ壬ǡ˹̹˹ᡤά˹˾ؾۼΧһȦһؽ300׳ͬӤһŵͶߣ޴ģй¶ǵĿ־;š
վȺ֮ڽ߾ȫͼԽȺӣҲԵõֻǼһԴɫغ߱ȣ߱ȣû°ɣϵۣҪɱȺļһ
ĪϲУ½̲סЦȷ龰ϲģ
ţͿԲ׽໭棬ʵǽ֮⻹ԿɫµӰ֣ȫɫӿצţƺڿȺһ̣žɽɽ49ʱһͽ̻
ݵ󣬼ˣ
ոգ½һ׺ɱ˫ŵɱûиκλᣬֻǱرס˳ƵأɼʹˣûܹܿײֲбصĺݺײֱͲй˲͵ߵ˹
ݣ
½ѾܾúܾûײеɱˣǿٵƣһѵĻᶼûС⻹ڴŲѾȫ͵£ֻԼʨצ֮µСһ㣬ɪɪ׸
֮󣬴Ժ嶼˲䷢˿飬ת֮ͲɲǼĴ½еؿʼϵͳ⼼ײͶԿǶ˳սԼҪɢˡ
û£
½˵³ʾһ£Լ֣³æǰץס½㡵֣һ½㡾վŶǻ˻֣ٴǿģû¡
Ȼײǳ׺ݣ½ǰ˴ʽұ͹µµתɹ½㡱˻߾ҳײ˲䱬Ҳ˵Ŀܡ
ιǵĹͷЩʹԷ˫˰ײʱͷײ˼ιǵλãܻж˴󲿷Ǻݺײ˹ͷϣҲ࣬ԭ½㡵ұۼûаٷְٻָÿܶڽܰĦƣڹͷ֮ϵʹķЩӰ졣

½㡻һԼֱ̧ۣͷǰƬ򳡣һ׺ݵףŸոһɱЩЩЩʱ޿̵½㡷ȫ湥һжϤ
Ƿ˹ѧ򳡣
ͺٴλص2011ƬأɣǺȸǵͱ½㡱ǿѹ̬ѪϴƬ򳡡ʱǨٴιʵΣһΣ֧վԾ±ϣġû˻
ϤĳأϤĶԾϤգЩŤĶħ׶û̫仯ÿһϸڶ½㡣ֻһܹ߳Ƭ򳡣
Ƕġ


1483 
ΣգΣգ
ɣǺȸͻϮ崫սɽɽ49˽ߵĿڴѾƣͻϮսǳǿӲҲǳѸͣͶӵĿڴûиϽ࣬Σգ½Ѿ¶˷Աǰ
ûлᣡ
½㡸ûܵĻᣡɱ
ɣǺȸɹɱ˾ɽɽ49˵ķʮĺ½㡣һ׺ݶб˫ʽɱ½һᶼûУ崫ͻƺɱһǳɣƺŸո½㡵ƶ·߾Ѿ
ɣǺȸķǰڶԾ֮ռ˾Ϸ磬ƼϴλԾԼͷض˷˹Calais Campbellִ˲ͻƣγٶ׺ݵɱƣεؽ½㡵ƶ·ȫɴɱ˿Ͷӵʮĺķ

ȵȣ½ûܹվ
ϵۣһ˫ɱǿȺͳ̫׺Ҳֱ̫ˣȻ½˾޴˺֮ûܹվ֮ϷһЩڽǳͻɣǺȸԱɱ֮󷢳ƣһȻңڲͼƾ棬½㡵һδ֪
ȻͬеĶԾҩζʮ㣬һͻͿȫ𻨡
֪ӻǰĹǷȻǵ2011곣ĵʮܣɽɽ49ڷ˹ѧ򳡿ͳսɣǺȸǳȴ˽صһӣɣǺȸ˱ɽ½չ˹һʧء
֣½ǿӲֱӵķʽ˻֮Լıǿƻ˶֣ӿͳһʤЩӵȫΪС֮󣬸Ӱɲɱ˿Ҳʹ֧Ϊ˲С
֧֮ӵÿһν涼˻ҩζ½˹ѧ򳡵ʱҲ˸Ķɽɽ49Ƭԡ0:55ıȷѪϴɣǺȸ2012ġȸҰ䶯ˣͬʱõʱѾ͹֮еɣǺȸһԨֳ֮ܳۻ˾ܣֱǰսᡣ
ˡȸҰѪϴ֧֮ʱһٴ˷˹ѧ򳡣ΪһϯλչԾⳡѾ˼ĺ壬˵֧ΪҫҲΪ϶Ӯµı
һͿɱҲʽɣǺȸⳡȫ׼׺ݵɱ½㡵ˡⳡľʳ̶ȾҪۿˣ˫ԱڷڽǳͻԳԱⳡ˿
ɽɽ49нԱǵ߶½ϣϵۣ½㡲Ҫˡ
ͷطײķǳ׺ݡͿ˰Χ£äγɲײƹ˲Ŀλγͻƣϵۣ½Ѿǰ˷ƣұ̬ӭӳײͿǰͷ׺ݷǳײͷ
ŶҮջ
ͬеĻҩζһɣǺȸ˵ѹһⳡؼսȫ汬˳ǲ֣Ǿܾ֣ⳡǾԺޱȫԸʹ˺ҲҪŶֵʬȡʤ
ȫĵһѾ˳ǿȡ
½վˣ
ϵۣһϢ½㡶ԼĶѺͶҽʾ⣺û£ܹھɽɽ49˵ⳡ˵һϢȱ½㡵ⳡͬսʲôģ½ʾԼܹɱ̫Ҫˡ
ʮܶɺڱʱ½㡵Ĵֱˣֻϣľ˲λҪٴˣʹɽɽ49˽˼ҲϾǾ̫ˡڣڹע֮ǰҪȰ߷ڱϣֻӮʤϯλܹΪʵ֧Ӷû·ˣǱӮⳡУ

أأأ
˹ѧ򳡶ǵصйƺ²½㡡װˡıоʲô鶼ûУҪڵϲȡͬ飬˱ӵֶԷ׷ױʾǿұġ
ûҲû˳˹ѧ뵽˲ͬİ취ǿҵĲų⣬ǳϵͳЦڴ˷ͬ뷽跨شҾɽɽ49˵Ľࡣ
Ȼĺǿ޷ȽϣһŤȴͼӥʮǻҪӶҲ׺ݣһ˫˫֮ʵϣ½ֶܹϽţǽĵؽдףûûʴȡҲûпݣǾݵͬС
α
ӣ
࣡
¼
΢
ɳܣ
һ񶾵ͱĽ˹ѧ򳡶Ϊ̫Ҳ̫վڳߵľɽɽ49˷鶼ѾȥˣƢ𱩵İˡֱӾתԶȴƵ޷γЧԿת۾ͱû˴ƬƬĳЦͲм֮УԼ֮⣬һЧûС
˹ѧ򳡷չֳԴ̬ɣǺȸ£ҲѾȫԸ׼ԼϯλԾɽɽ49ˣǽֶεӮⳡʤԴϴˢȸҰĳ裡
Щӵı̨򳡣
ﲻϷţҪݣ
С󣬹ȥһС󣡡
ڶ߳ϵ춯ţˡˣ˵ɾͿʼӿ
ɣǺȸڴ˹ܹ½㡺£ǾעҪ˶ˡ
˳̶ȵĹֻˮѡ׼ѵͶӾûκ׼½㡱κ˶֪Ƿ˹ѧ򳡣Ƭ򳡡֣һеһж塣
ǵ½ԹºͻķʽǸ򳡣ڷ˹ѧ򳡵ļ2011ʮʮһյǸƬϣЩӵĵݺݵ˺ʶνҵζʲôҲȫԸӳɫҲͶıΪԼӮһϯ֮ء
ĳ̶ֳϣҪлǳǿһת۵㡣˵ͼӥѵӪʶ޴ڣôɣǺȸʵʱ¸ҵЩ
лл½ȴԲֻҪվƬ֮ϣζѾȫ׼ٴȫΪ̨֤֮ԼĻᣬκκӡκ˺ܷȫ滹Ща֪ǲªĴڣ
ʱ˿̣춯Щ˺½㡣һ½㡸ӿҲӼ̲סͿʼĦȭˣ
ⳡսѾ죬ôñʽʼô


1484 Դ
ɽɽ49VSɣǺȸȫһӾһβбɱֵķҲȼ˷˹ѧ򳡵飬ǶĵطйſͶķй£ٴԳⳡͬжԾŨŨҩζ
ݲ֮УԱȴòĿ͹ߴ˵½ջ»ص֮ϣʼոսĵһȫչ
Ưһγ崫ս
ɣǺȸ˸ıͻȻԣǰɷս֣Եĵƭ½㡵ķĶһλɱֱöִĵʮһ֣ɽɽ49˵ĵһֻźճӵ˷ǿʵǰһ
ֵһǣ֧ӣܶķѷ֧鲻ǿӲѷܶ·ߣĶѡȫʧЧѷȫΣһֵĵƵ103룬Ȼֻ103룬Фڵеƽȫ˵ͷȣһƵĽս֮УͼӥĪؾ˱
һҲʹùڲĳһֶԾһʤһ֮ͿԸı֡ŵ˵ɣǺȸԼ˫ָıˣΪԼ2013Ӯһ
Կڴķ½㡣֧ǰʩѹչֳǿȣ½㡵ĿڴƶѷɫѷҲʹɣǺȸķǰӵи෢ӿռ䣬ʵ˿ѷɫڱȫ˵ͼӥҲζţɽɽ49һӲͷʹȫԸҲܹȡʤӲͷ
ⳡˣⳡÿˣ˫Ϊ˼ϯλһսڶΪһɾͿܳ׸𼾺֧ӶóԼǿ״̬ƴʤ
ʮʽʼ֮ǰESPNġ֮ڡͶʽԤ⣬ɽɽ49˶ɣǺȸⳡǳҲ޷Ԥһû֮һ
ܡװVS֥ӸܡѳӥVS˹ţСȶೡ֮ս˫ʹȡʤһʤ춨Ŭ
Ȼھֻһʮ֧Ӷ֪ϯλͬ˵ǸӾмֵģϾϯλʮֻҪܹ뼾عʵӣ涼ˮǴߣڶԴԱǶ⻷ˣϯλÿһ֧˵ϢϢصġ
ǣɽɽ49VSɣǺȸıȷʵ֮ս߿һ
֤ͼӥĺɨ˻ģҲ֤˾ɽɽ49˵ײײ֮еҧ֣ʹˣɣǺȸķҲĿ⣬ܹʱ̻ͼӥȻεԼУԲѡ
׼ȷ˵ɣǺȸĽͷȫ
ܣʱոڶ½㡣ӭսĶ֣վɽɽ49ԡ35:20ıȷȡɣǺȸʵʱ̺ͱȴԶԶûбȷֿô򵥡
ڣɣǺȸӡڰɲ˹Сڽ2012ѽ³˹ﰲ˹ִӰ¿ͻϮתķɭĬĬƶ棬ʵȲůﰲ˹Ĺͣڷе¡˹Todd BowlesЭ£Է˸졣
ĿǰʮɣǺȸĽλ˵ʮλֻΣдλӵʮȴֻеڶʮԵؿӵĽȫȡķĬķӡǰﰲ˹Ĭĵһ˫ĥڣ˵ϡ
ɣǺȸķȴ߾˵ߣɳӢߡҰӡڰɲ˹СȵսӳɫǿӣʵСдֻеʮģȴ߾˵һѾɹͼӥͿɺڱ˰׵λá
ʵﵽƽˮ׼ʵǿΪɣǺȸıƵĹؼ
֧֮УˡƤɭּ˹͡ɪJustin BethelĽˮ׼ʵ״̬ѣʮԡ40:11ǿƻӡڰɲ˹Сǳá֮ӡ³ȫʧźǣ׷ȫʵԶԶϣһս仯˵ķؾͷǳҲԼ򡰺䱬šа
սúŶ򿪾ķǰȶҲǿƣԼǹҫԱ֮⣬׷ԱһɫǾҵҵԱ
˵طߵԱֻзض˷ڶأDarnell Dockettѡְҵ룬һѾǰˣѾʮĶضڷط˵Ѿ൱үүˡ
ٱ˵ߵԱĴѡְҵԼΨһǣȥְҵԱʢźûܹæʮİһȺԱ¡
ǡǡһطߺߣȴﳤǣǰʩѹͻϮ崫͵ȫ߾ǰУҵҵ̤ʵصһأÿķţ١ѷء³ˡءpķȫ׷׳Ա񣬲ֻͼӥ˽Ļᡪ
ֻҪٻܾɽɽ49ˣ볡ȯͿԵˡ
ESPNġ֮ڡڽĿо˷
һ̱ӵսոջͼӥɣǺȸνʿﵽʢ˲ŵľɽɽ49ҧ־ڼ֡
ʵǶ˵ƽľɽɽ49ռϷ磬ӵиӮ棻ἾĹؼսۣɣǺȸսҲʹ˫»صͬһϡʤӦ忪ľ档
գ֮ڡʮλԱԼѡ񣬡VSġѡɽɽ49ȡʤռϷ磬ھڹؼս۵־ɱӿã˫˹ʶ
ٳӽұƣκһûиϽ࣬ôд¼ֱӾ࣬ΪȡʤĸǾ;ˣռƵһǾԲöдϢģһ׽˻ͿѸٰѶ˦˫ȫԸȫעô뽹ƽ׶Σʤ͸Ԥˡ
֮ɽɽ49˵ʤռϷ磬ʵȴ޷Ԥ⡣
ӱ֮ڡķȷģʿǵɣǺȸѾȫ׼
˻ᣬ˶֣ɣǺȸԴȫԾɽɽ49˵ĵһӷչֳ˳ǿרעһɱǿƵ֣վڶǰҫԼⳡ־ڱصã
Ϊȫģ½ȷеظܵǿƣս̴ӵһͿʼ˿


1485 ϸȱʧ
Ƿ˹ѧ򳡣ɣǺȸǵص䣬޴ڵŤƺϷĿһƬƬ棬س½㡹˿ûκĿռ䣬һжϤٴλԺ֮ʼղ˵ļ䣬Ȼȫװ
½û˿ҡûκο־塣֪ԼһʲôĶ֣ԲΪĵһνȷֻʤǰ֣»صƬ򳡣ԤϵⳡļѣҲѾ׼
һճ
ΣȺɺڱͼӥȷǿ½ףĺϸɽĻЩóصӣһǲʵʵ뷨˼˼˼ͺڣѾʼ˼һˣϣѾӭӵڶƵ׼
صԱߣϳߣ½㡻̲סһԼֱֶۡغ¬˹̾˹¶˵ǵǰƲӰصĻǾͲһˡ
½㡱ȽϷɣԼԼΪ˽⣬ɷɼͺãڿȷһ𣿸о⻹ЩҲеͣǲ̫
Ȼ΢ʹǿ͹۴ڵģַɢעĴʹ˺ѣڴƵӰޣҪǷĿ⣻״̬Ѿ½Ӧֱʽܱ»ŽҲ̫⡣
ȻٴײιǿԸܵʹڱֶػֳ½㡵ұۺҼ˼顣
һϣͷǿײ˺ֵιǵλó΢࣬˵ǹͷûˣҲûˣֻʹ״̬¿Ӱ췢ƣǰ˲״ûгֽһ񻯣ԽıӰޣҲֶسһ
ǺϢ
˵һӰ춼ûУҲǲʵʵġ
½ھͿԸоֱۼⷢͬʱֱ۴糵תʱ򣬼Ĺͷǿо΢ʹȻʱ̫ԣ½ȴѾоˣ֪ʵʱУڴϸ΢ƻӰ졣
ںʱΪֱƣ½ڼֲϵصȴһһӮűҳ̶ȵȱٳֱв½㡵սֺ˵ǳش
Զʱ˵˵ⳡɣǺȸĽǳǿӲʵ˶⣻ȫʵȴλغͿλλʶʮֲȶҲζŶ̴дٸǿǿײܹѰٵᡣ
ڣ½ȴΪֱۼƶƳȫ©ͲƵƵˣǰս˵һٳңȻٴˡ
⾡ƾܲˬ½Ҳ˵û׼ġɣǺȸûд󷢴ȱµĴ㣬ȻȫԸ԰½ײ³ǻ𣿳ʵ˵Ƿ񶨵ġ
ڳߣ¬˹ͿʼΪ½㡵ֱ۽аĦƣü״̬ܹԵõ⣬Ǳڵ˿ܡ
ϣɽɽ49˽ԱǶڽзɺ͵ע˳ϣעĽУ̲ס½㡵ķͶȥɺڱǴγײѾȥܣڻĿÿ˶ɵ½㡿ٴμأ˶ϣجġ
ֶسŹķһƵʱ򣬽ĽҲԲҶһſʼæµԼ飬ƺڲ˿ڿ£׷ˮʼˮ
½㡣ûʱԼ֮ˣ׸ԱҪ˽һ½㡵״ԼָУȻһսз
½ڳһսʱ򣬿ɭĬڳŽչȫ湥
ӷ˵ӽ鱾ɴڵһĥڣĬȻѰʺԼıʽ
ˣĬչֳڰﰲ˹µĳɫָУȽ¡˶ºͰҡ޲ɵȺỊ̆źǣߵƽȺձƣûܹѽȫ֧ҲʹǵĽԲ̫ȶ
ؼսĿһɣǺȸƺûȫ״̬ĬҲûеָУԵЩʣһײǽȻδδɣת֮ĵľ档
ӽҲźֽԼ״εǳࡣ
֧ӵĵһûܹ򿪾棬ƺͽ໹ԵЩţ֧ӵķ鶼չֳ㹻ǿȣԾʵķ˶ֵĽƽͿԿⳡĽų̶ˡ
֧ӶڵָУ˫Щ͵ɣΪ̫Ҫץסⳡϸڷƫ©Ŀǰֻһѣʱ̫ݣԿ϶ǣ֧ӶҪ࣬ͿһܹѰҵ״̬ôľͻֱ仯ˡ
ɽɽ49˽ٴεǳˣҲ̫ˡ
һʮʱȻ綯ĵͼʧ󡪡Ƿ綯ǽ鷸棬ֱӱ룬һʮľ棬ͿԿⳡʤ̫ǹ̲
ͺͼӥǳһ
ھɽɽ49Ҫľģж̶ѰҵͻƶԷصĻ᣻ǻҪʱ䣬ٲһ
һ˹ƽ룬رΧ½ƽһ̴ҵ˿żҪתƽûпס򣬻ֵˣǵ˴δɣһοڴ˺ƣ½ڽŲƶͼҵĴûܹȫס벩վλȥԶ
Ȼĵʮ룬ٴ֡
һϸڼһϸڵȱʧһ֡ʵɽɽ49˵Ľսû⣬ִйеƫǵϸڵȱʧڶҲûܹٴνȨ
ıҲ֤ݲҷԱǵԹӽȷġ
ɣǺȸҲͬˡ
ʵϣ֧ӵǰߴνȫ׳ȫǸɾֱӳֻ֣оɽɽ49ͨ½㡵Ķѡ䲻õһ׹˫ӵȫǵǳͳ֡
֧ӼĿǰΪֹ߲ȴֻһ׹
˿Կǻǻ߰壬Ҫ˵ʶԾˣʧͻս˲ֱӣıҲԶԶ˵Ͼʣֻ˵ǽ֮еİθ߸
ǹؼһֿˡΪ̫ҲΪ̫У˫ķӶˮƽϣϸڵȱʧλñ뽩֣ȻݱΪڵģ
ھͿ˭ܹվȽŸҵ״̬ôͽⳡƵĶԾ֮ռơ
սɣǺȸɹȫԵġ֮Ȼ


1486 ռȻ
ɽɽ49VSɣǺȸ֮ս
֮Ѹ˽ֵĽ״̬֧Ӽһ߲ȴֻɾɽɽ49õһ׹ѣнȫ֣ʧɵı̳Ƶ˻˯
Ȼ²˫ȴܵģ߶ڽ߾ȫѰҽ࣬ͼ»ص֮ϡɣǺȸԵĶڵײײǿӲԾռȻ
׼ȷ˵һδ鿪ʼĽ
ڴ֮ǰ½վڳϣ˱ĵڶɱķʽڼ볡ľ֣ʱһڱʣķ룬֮һڱŹȥ֮ߵĿڴѾڶγ⣬Ǳ˫߶Ծһ㡣
ͼӥķط˽λˮ׼ΪʵУΪӷսӲʩѹͻϮ崫ʹǵɱײԼܱȵݶ̫ۣУķܵѹȴ޷ֳΣ
϶ԣɣǺȸķط߾͸Ӿйԣݷǳۣǰʩѹ͵֮⣬ͻϮ崫սʹ÷ǳƵڼҶ֮Խͻķʽı䳡Ͼ档
ӡڰɲ˹СıУǰɱ˰³Σáѡ֮ӡȫȦ⣬ԿķţٺѷܶķҲֱĴκɱչֳԼͻϮ崫ڵǿƱ֡
˵طߵۺϱģڿɺڱ˹ӡڰɲ˹С֧ӣǰߵɱܴҲʥ·˹򡢿ɺڱ°¶ʥͽͬʱλ˵ģԿ϶ǣǰ֧߱˳ǿɱʵ˿λκһߺκһķ
ɣǺȸִ˵һڱĵڶɱþɽɽ49ٴ֣ͬʱþɽɽ49һ͸λãɽɽ볡ľߡ
ɽɽ49˵ְҵȫһӵϽϡ֮֮һһȴ˶ҳϡǰķ߱˲ͱ忪Ҳʹϡѹ֮вִٳţڽ׶αɣǺȸԱĦһ£й켣˾޴仯
λþѣϡڽΣ״ɲӵԼ߶Ѿǳǳѵˣ⣬й켣ƻ֮λҲ˾޴ƫ
˾ɽɽ볡ʮ߸
ΪƫɣǺȸ߻عûܹסֻƾڵɹҲûվھɽɽ49ߣѡӣʼص˾ɽɽ볡ʮ߸ֹͣ
ǣɣǺȸӮ˿ɫһνʼλáǰ˫ûܹƹ볡ڽʼλþֱԽ˰볡˵ǧѷĻᣬĬҲû
Ȼɽɽ49˷ǿȺͽ࣬˾˵ȺɣǺȸ֣һĵһ롢һ롢һ룬ÿζ±Ͽ᧿ΣأȴûֹܹӽȫԵļ֮гƽĲһһؽ˺
ǰأͶӷٴΰӽ롪ͬʱҲľ棬Ĭڿڴȫ˺£ǧһ֮ҵ˶£ɺڶҲ࿿ߵĽһˣʽĵֽ׼ĽŲڽɲ֮ǰɹ˽ڡ
սɣǺȸȴƽ֣ڵһڱʣʱĬ߸ȫĵһǴⳡؼս۵ǿǿԾ֮ռȻεذ˵С
ȫڣ
ȫ
ɽɽ49˷ԱǶվԭأ߷߲ƽضԼй
һسԵѽ©ǰߺͶ߷صνӲʹĽͰȫûܹסµλãɸ˺һԼĪĽռ䣬ʧȻʱɱĬȴǧһ֮ʣ׽ԼĪĴռ䣬һ
ķܹᵽᡢ׽ս˲״̬ץסת˲ŵĻᣬֳشһǴֻҪһǴͿˣǾͿŤת϶ŵľ棡
½㡾߱ȻĬҲ߱ǰ֧ɣǺȸѾǹȥﱥķλŵ֧ˣɽɽ49ҪɵǯסԷĴҲͲ̫ˡ
ȳ©ʧģǿͳսľɽɽ49ˡĬûдڷǰ

Ըо֧ɽɽ49˷߱˼սʵŽһĵı״̬Ҳû⣻˹ȱϯȴڹؼʱȱĹǣǿȺӲȻ޷һʧһƫȻƾѾˡ
Ƿļѿ⡣
ʵͺȥĽһ㣬֣½֧ͦҧһһӡͻƣڣҲͬľ棬ô˭ܹͦأ
ɼڳ׼عصߣ׼ǳ
ʷ˹վڳߣЩãȻЩţĹֱܾӻصëԴˣ˹ٴΰ֯죬˹ȴˣԺȫһƬʲô˼ûУɲҪصα˵ҪЩʲôûκθ
Щꡣ
ʶأȺ֮Ѱҵ½㡵Ӱʱ½ڻԼֱۣרעͶ룬˿ûΪʱͿʼһ߽ţǾ۾עųϵһһûκηĵļ֡
ʱ֮ڽпԼع˫Ծ
һ˵ɴ֮Ŀ򶼻ֱӿߣһԷԶӼʮ֮Ͽʼʹ߳ߣôҲǾߵԶΪһӮøϲʱ䣬ѹعһĻعռ䣬˵Զձԡ
ɣǺȸȴͻȻѡˡϷTrick PlayڴʱͿԷΪϷ򡱡
һѡ˶̿ڡĲߡȶĲ߸ԶҲӴһЩΪĲߵڿһҪԼҪ߸߾̣ʱɣǺȸԼǷܹ򣬶ƻԷĻعռ䣬ǣ־͹ѿĻѹѹƽֱӰߵ˾ɽɽ볡ʮ߸
ֵƽؿ򣬲Ҫ˵عˣס򶼱ޱ
йµĿع˲⣡
̽ţʶԼˡ


1487 վȽŸ
ٴγ֣
ոһǴƽֵɣǺȸڿ֮ѡˡϷһĶ̿ʽ˳ľ⡣
ͿԿóⳡɣǺȸǰ׼лҪӷḻȫ桪ھɽɽ49˵ɣǺȸǸҪȫƴһȻǻȫ׼Ʒ֣ͼӥ֮ٴƷɽɽ49ˡ
ɽɽ49˸عֿķ˹ŵȫûԤϵ״̬վλڶǰظԷȴ򿪵ʮ߸Ȼͬһڵλ
̫Զ̫ͣ򡣾ܰ˹ŵµһʱǰϲܵ˽׼ͬһȴûа취סڰ˹ŵ²òС±ʧ󡪡
عһȴ򣬵ʧȥĿȨôζγ򣬸һͿԿʼȨ
˵˹ŵȴûܹסô˭˭ĽȨҲ˵֣ɣǺȸԱֿסȨôͽٴθӽһδӿͶӰ볡ʼĽᣬǲѡ
˹ŵԼͶԱͷβûдôûתȨҲûγɣǺȸԱԴ򣬵Ǵ˲䣬γԭؾǿʼλãͬʱ˾ɽɽôɽɽĽʼλҲԶ׼Ķʮ֮ϡ
֮ڰ˹ŵµλ÷Ƕ
Ϊʼڵλûʮյ£˹ŵҲֻǱʼŻıسصص˾ɽɽ볡֮ϡȻ󵯳˱ߡ
ɽɽ49˽齫Ӽ볡Ͽʼ
ȻĿǰϱȷֻֽǡ7:0˫ͬλãûࣻŮȴƺѾѡѡվɣǺȸһߣɽɽ49ȫλظš衱ľٲά衣
˹ѧ֮ڵڷ΢ı仯ʿڽڽѾ޽ӽ˷е״̬
أԽôôô죿ʺһԵԺӿȻ󰢶߾½ϣɳ侲ɰͰ࣬ɴݲȡ
ˣţǵҲƽȻͣעȫȫԼϣûа취ıֵ״̬ΨһľԼ״̬ͬȥһ㣬½ԶҲ¸ҵǸŽӭսһλһλǿ֡
ʶԼˡ
Ӧõ˹ӦõԼĶѣҲӦðողŵǴηأӦþ»صϣ
ͷ״Ϊһ¹˼սݶԷսɵѰҳĻᡪڽֻǶһδѣⲢʲôĩա֮ӦǱٴζ󣬷黹ڱҪء
֪أ˼·
Щ꣬ǿԼٴȻתάˡµķ˹ȥ
ʹ⣬ҲӵлᣬΪ½㡻ѳȶһһѰͻƻᣬ𣿶ҪĲҲǻңǿסŸԼıΪṩ֧֣ҪӮʤǲɵģ
½㡡
Ϊ½㡣ͱüˣĴҲ±
վԱߵļ˹͡ʷ˹Ͱ¡³˹ҲԶ˷µߣûпںҲûкû˹ȣעȻ»ص˱ΪʮһɵĶ飬ӵб˴ΪõĺܣҪľű˴ˡػ졣
ͬʱǳˡ
ϳʱ½㡿Կ˹ŵЩɥƵ˼ûж˵ʲôֻصİ˹ŵµţȻ򳡡ټٿľ棬ҲܹѰҵ·οڲŽǵڶڱھİǺڣɲ׾ͱ壬
վڼ֮ϣ½㡵ע˸߶ȼС
֪¶ЩֽԼҲˣΪҪԣҲΪֵԡͼӥʱͬա״涼ڸıŶƣ˫ٳҲͬ
ҪġʱȾ潹ƸľΪʧȥģǷԼĽಽ
һʮ롣
վڼǰصĽڴ󲿷˵ͨȴش򿪾棬ͨǰʩѹҽʹķ½ȴڴ󵨵شдͳܹ˺أ׾ٵǰصνʼλá
ɣǺȸƺо½㡵¼ǰ׼˴ηؾͻǰʩѹֻɳǰԱչ崫ʩѹԱȫ󳷽ŲչʵʵĶ߷ءʹʩѹԱҲûȫѹϣŲƺʱڶ̴ɲ׼
ȻͶӷͼٴɱ½һֲսԲƻ½㡵ͼɿ˵Ƕһĵı
˵ͼӥһʮᣬΪģƾžʵ½Ľ飻ôɣǺȸǻͲģͼӸϴ½ƿȫֵĽ࣬ΪӮøơ
ֱʽȫµģӶԹġͼӥİ취޷ƣΪӶ߱ɣǺȸķðյģΪӵƣĿǰûзܹ½㡵Ӧ࿹⣬˲ֵȴòٽȴ
ڣɣǺȸҪ辶ɱһѪ·
ò˵ǵѡȷʵŶ֮һȷ½ѡ
Ҫˣ½㡵ǿ˳ᢣҲٳӦ䡣
Ȼʶ˽սĶУ½Ҳ׽֮ɵ˽Ų׼һŶԷ˳崫ȫʩѹĿܣһ뿪˿ڴѰҴĿꡣ
Ųƶ֮У½̾ȷ˶ֵķĿʼȫƣдͳ򶼲˷Ա̴ǳһԿյ½㡳ȵؿʼ۲ŻѰŴ·
ȣ˹ˡǹվλ˹ι½֮󣬴ӽλõĿյ˳ȥƴĽŲ̾ƽңΧûзԱյֱӳˡ
½ȴûżŴ򡪡ɣǺȸдͳˣǰ߳崫ѹװǻƣǲζţ̴壿
½ھͳܹ̾˹ߣܹƽԶܱ֮ܽˡ
ǣ½㡹һ˲䣬ͣһ£ȻͿԿϾƳֳһòģܹõر


1488 ͻ
ģģġ
ڵʯı֮Уԥȡģǰ޷ãȻ壬Ѿ֮ϲ׽ȫ֮ǣͬһĲ죬ȴΪǰߺͺߵȻͬĽ
Ȼ˹Ĵյ½㡵ȴͣһ£û̴򣬽žͿԿͷطߵԱһѷس˹˹ֹ裬ֱʮ
Ȼ壡
½㡵ֿ˻뿪ڴĽŲȴغƶȸղŸӼҲȻͲ׽бǰˡƤɭγɶλϾһؿֱ
б߲Ƕ̶ѣȴɶݵҵ
Ƥɭγ˵λƤɭעȻ½㡵ļٶǣûܹһʱƻһͣת˳˽򡪡½㡵Ĵʱʹ·ߣΪϤԱ
Ƥɭƻʱȴ˿λĲչֳ˿¡л˶緶Ժ󱳶סƤɭ壬ͬţһӲӲسƶŽŲӲٴμһ룬Ȼűͣ
һ롣
½кŶǿϲ󣬿ԲɣǺȸڸոһηЧ̫⣺ʹǰԤг˾ɽɽ49˵Ľ½߳ɹֱӾ˾ɽɽ볡ʮ֮ϣ˶ǰصΣڷ˵ȻڴеЧ
ɣǺȸ黹ǿ󣬱˵ĵķҪ򶨺أҲҪĺϸģһ鿪ʼʧȥǣô̻ȽøѸҲ͡
ɣǺȸٴαǰзԱȫڻ֮ڣķվλǺأȫʽأҲѹǰѻѹͺƶ½㡲ᴫһ㣬ʲôս
½㡵ķĶûܹ̫ߣڵڣ˷վλʵ̫ԣǸķ֪è壬ԷȴƸֵľٶȴܹ˼ʵ鲻ϱ仯վλ͵ĿһµġͨԼԻ֣սѰȨ
½㡾ԼĽ˼·û̿Ƴһۿ򵹼ʱվֱ壬޸Ľս
ǹͼ϶ԶͣվڲĲ½㡵Ҫ󣬳Լб˺ֱ׼ҲĽط氬˹վλ½ǰƽһԶλá
վλǳŹ֣߲ߣֵλöЩǿҲʹйоصĻͱĪվڶķԥһ£ǻûиıͣûиݲƶƶ
½㡵üβһǲζţҪôԷѡͻϮ崫ҪֵվλˣԳΪߣȻҪλȴΪǰ˳崫λöûҪôԷѡ󳷴أǰȫһһĶλҲ˵˶ģڲҪ¶սͼԹⰴ
ǰߣǺߣܣ
½㡿ٶŲ˹ںţҲ鷴Ӧʱˣûгɵ˿򣬲һתͽ򽻸˹ûмٶûڻɴؾ˽ӣĽ
½ѡ
򽻸˹֮½תȻͿȫѹϵķԱʱͬŮɢɢ򳡸䡪½㡲¶ˣ
ܽᣬһδأɣǺȸʲذзԱȫλڳ˶̴ȫʩѹǿӲ̬ȫʵһȫʽĴأ½˲ͽҿɴ
ǰϣطչǰʩѹһ𶢷һŲ󳷣һȫУֱ𶢷Աʣһȫ򲻻ͷس󳷣󳡣ֹ
л֮ͿԿʵΪķսȴͨǰѹıͶķ޴׼ȷжϡΨһıǣԵķ½㡡
֮ǰսıýռϷ硣
½Ѳ󳷣ѲݱΪߡȣܿ˶λʹԷԱһöӣΣĽɫΪ˼߶ţΪ˸˹·ΪӮøƽռ䡣
ԷѡȫͻϮ崫ʩѹô̷ܹߵĿڴΪ˹Ӯøƽռ䣬Ϳ˹ķˣԷѡ˴أô½㡵Ĳ־ͽΪռһλȻ
ͺһ
ĵǰ·ȴֶԷķǰȫײ˽ϣǰûκζλԱ˳˳ؾ˺һյ˹ڲɵһׯֱǰС
߶ŵĽⳡ֮󣬲ͿԿ˹˹ȣKarlos DansbyڳԼײŽŲģس˹ȵײ˹ȥɵؾͰ˹ȵײȻ˹ʹߴ˳ȥ
һƬأ
˹ǿƽڿٺ󳷲İȫȫʶǵķսʶˣһʱȴΪת֮ʧȥȨûܹײǽķʽ˹
롣
롣
롣
˹ĵƽ˾룬űԱְУ˾ɽɽ볡Ķʮ֮ϣɹ׹һ˶ǰصĽΣյش
һӳٳ֣һǿ򣬾ɽɽ49˽νҪƽƺһָС
ǵһڱĿİ֧顣
ʵЩдȫǼνƼ򵥣ÿһ߶ǵ裬һȻͬĽң½㡵νѡֱ˹ʹüݴѧɼУƽⲢζ鶼Ѿˡ
ǡǡ෴½ڼѾ֮ĵѰͻƿڣڲֻ֮ܲһһһָҲһģʱ롰״̬ȥԶأһһεĽɹȴܹڽͷ˫ƽϷ΢á
ɣǺȸʶ½㡿ʼˣܵѹҲ޷ġ
濪ʼ΢ˡ
һʮ롣
½һٴܵսı䣬ͼͨıҾƽ⣬Ⱥûб½㡵ļٶƭ׼˹ĽŲ˹ŸոԽߣͱһֱֱӵסͷʹ˹ˤһ˲棬һεƽ
Ȼ󣬶롣
ɽɽ49˽黹๤Ҫɡ


1489 ײǽ
Ӷľ浽ֻ˲ʱ䡣
½ְ̧Ħֱ۵ļ⣬ͬʱŤתұùؽںͼϣܹý滺
ոһУ½̴սҵ˰ԷĽˡƤɭȴһǰƶĶλס˲ĽλãҲʹ½㡵Ĵ·Ҫϸ΢ĵ
ϧǣ˲ֱۼĽлӰ쵽ָУתٺȶ˫Ѿץסȴûܹסģɴδɡ
Թ߿Ϊǲ֣ʧ˽᣻½ȴ֪ԼĿƳ⣬Ӱ˲жϣʯ֮Ĵλ˴δɣȻǾ֮С
룬Ӧνأ
ɣǺȸٴα󣬳һȫվںأԱȫ˳Ӻռ֮ڣǰߵԱµؾһ𣬵վλ˱仯
طߺܹԱۼ˽ߵ˷Χ֮ڣڳ˷ǰߵġVS֣һһȫȫɢ俪Աһһλ
˷͵սǳȴҲǳ򵥣ԱͻϮ崫ԱչλأһԱػ󳡡ܽǣͻϮ崫սǰԱλƣܵΪķʩѹ£ƻķĴᣬһѹĿռ䡣
˼
һԿɣǺȸĳɹǵı仯ʹ½㡲òչ˼ÿһι״̬֮¶ƵԽԽϸԽԽӣҲζȷʵսϸ½ʩ㹻ѹ
½Ѿսȥˣվڿڴ룬޸˲սĺĽԱվλԶڽߵΧѽҲͬʱѶλؽԱԱվλҲȫ
һԷ鼯ش֮ڵܼȺͱɢս֮еı仯ͼˡ

½㡾˿һ۾ͿԿɣǺȸĹʼʩ
ֻԱϲչͻϮ崫վǰͬʱ󳷲ع鵽̴Ĵϣټ϶λԱԱҲ󳷲ǰдĿλ׼׼ԼĶλԱ߶̳˿
ǹʲ
ԹŹֵķķĶзص㻹˴֮ϣ˵Ǽɵ½㡵Ĵȷ½㡵Ļ·Ҳ˵۸ɽɽ49˵ĵƣƺţѡôǾͷܣ̴ܹǰܱѵƽȫ
Ϊȫ˵ظ߾Ӱ׵ķ飬ɣǺȸȷʵӵĵ
ʹ˫ִ˲䣬½㡾ѾʶɣǺȸķսҲ޻˵
ΪȷʵȱٵģʱϾ棬ջѡ˴ǷϳĽսѡȴҲǱǰʶƵĽսѡô½㡻ôأ
˫ֳ½㡿ٺ󳷲Լ߾λ˿ʱѡǿٳִƾ桪ȻͰȫں󳷲չдأô½ܹڶ̴ҵĻܹӮƽռ䣬תɹʻǷǳġ
ûдĿ꣡
ߺɨȫ½ûѰҵʵĴĿ꣬Աܶ·ߺͷԱǰλûܹĶλֻǲ׽˼ܶƣʯ֮ûԥͳɣ½ƶ˽Ų
½Լֱ߿ٺƶ뿪˿ڴķΧǰԱ߾ţʹþɽɽ49˵ĿڴռϷ磬û̱ƣΪ½Ӯƶʱ䡣
粽
½ڽŲƶУ߿ɨܶλ
˹Ӳλ˳ȥ˷߶ŵ޳Ȼͽ˶̴ĽŲԳǰһ£ͳԼ̣Ų󳷵ע̾ͱˡ
ǡǡȫȫڷд򣬽ŲѾ󳷵ʮ뿪⣬ƶصģ½㡳ĸǶܹһʱϲɷأֻҪѽԱھռ֮ڣܹأǲռһҪ
ڣ˹ڳˣֻһȥж߷ԱȫдԼģţ½㡾Ѿ˿ڴΧɣǺȸռԱǲ׶Լλá
½ȫ߱˴һ򳡰͵κλõڶԼģôͽΪ©˽ѵڹȥıѾΡ
½㡴ļɵԼصƣɣǺȸ鱣ֳֻ̨̬˾Ҷ̬Ϊ½ֱ̧ۣһơ
ɣǺȸҲǾɽɽ49˵Ŧ̩¡һ߱ܡ
֮ͼ˫˫ֱǰ壬֮һ滻λܶڲļ࣬űʼͻͽسԶ̣ٶ˲䱬˦ƤɭĶλڲ࣬ȻϵظıԼܶġ
ͬϣܶ·߻ǳдƽ
ˡƤɭĿضԴӾȥġȸҰ֮λ½ͬһѡĽͿڴϴˢһ죬Բͬڷ˹ѧ򳡷ڶΣ
ΪͼĽ滻λƤɭͼײһʹ˦ƤɭƤɭûзʱ˼תͣĵƲ˼滹аȫḺؼĿȻٴγ˹ȥ
塣ͣת
ĽŲǳڳתУѽƷӵ˼£ʹöȻƤɭ÷ǳǱ
Ƥɭȴһסȫûκηɣಽظͬ˼塢ͣתĶĶѾˣȴƾһûб˦ο롢֮дƽҲ֤ʵ˷ԤкͲ²⣬Ƥɭ͸ӲԸⶪԼλˡ
תۣαĶΪԼӮЩռ䣬һ뵽ҵխռѣ½㡺Ĵߴ˵ȴѾ㹻
Ƥɭٲ׽һ£ȻͿ½ִ̧ĶûнţԽעΪ֪ʱҪͣ½Ųת˲ŵʱɲĻᡣ
ŵأŵأŵأ
Ƥɭȫⶼ˼£ȫ˹ȥȻͿһͣת˽׼Ƥɭϸʼ
ץסˣ


1490 ӯ
תͣͣת
ƤɭڵಽÿһתȻŲڼת֮ѾõײײɽҧصرסһԻ״̬ظ
ȻͲ׽½ִ̧Ķֲ׽ͣתĶƤɭ̾ʶԼĻˡ
С͵طż÷嶼˳ȥվλ˹ȥ漴ٴγˣûʵʵվԭؽ򣬶ٴοʼƶˣô£
ûлͷƤɭеעϣѾûʱҲûпռϸϸˣֻܴĶƶ֮жϣƺܴţǴĿꡣ
ô½㡵ĴĿ굽˭أѵƽԶļ

½Ժ򽻲沽ķʽģʹ뿪˿ڴûлֻŽŵҪɴ򣬸ûаɽֱ˦ȥƶ֮βѰҴյ
Զ˵ļûлᣬΪɣǺȸķضעдͳ򣬼ͻƽŲ̾ԱİУͬʱһԱٺ򳶶׼ɲ
ŵ˵޵֮С
˵ǸõѡתͣתУѾɹ˺һҵĽռ䣬½˵Ѿ㹻֮Ϳɴˡ½Ҳģ̧־˴׼Ų뿪ڴ֮ҰѾȫ򿪣ƤɭĶλ֮⣬򳡶̳ǰдţ
յյյ
Ƥɭλ֮еխռ˵ǰĿյʵ̫ʹ½ҪӶѡ
࣬ӵĺյԱܶ·߶˹ĽŲ򳶶š
Ҳ࣬ӵĺյƤɭѾȫǣ˿ǰѶλԱ
ǰǾһׯֱسʮʮԶ죬ûκηҲûκذҰȫ򿪣ϰƺҲѾģΪǡ
û˼Ҳûгɣ½㡾Լܣ˾ѻȴҪҲֱӡ
򼴽˲䣬½˻ӴƱ˳״ֱ̬򣬿첽ǰܣת֮ŲѾ˿߸½㡵ĽŲȴûκλУδٶĿռ䶼ûУ϶ɴسܣ˲ɣǺȸˡ
ոջ߾ķǰԱ̾ʶԱ˦˽Աľ߾ȫس½ڵķ˹ǵĳܽŲʵ̫׾Ҳ̫ٻֻؿ½ԽԽ죬ȫ׷ϣ˴֮ľȴڳ
ָо̫ˣ
½ȫ٣Ѿǳ״̬µٶˣŲӯݵŲλͨ˳ȥԿĨɫµӰڴ̹ԺڿռλһжϣȻͷ˱ߣԼľٶ롣
һ
һ
ۿطԱҪбɱ½ȴԼٶشǵأŲǰһĨһǿ׳صķطԱ˦󣬲һһذѾ
ⲻǽ
½һ۾ͿԼбʮȵļнǣԼֱܶĽ·̹ط˵ȫ̾ԵͶǿƵöˣı˹ЩλȴǳѸ٣ͷȫ汬ٶȣ½㡵ܶ·ߣٶ˼¡
̤̤
½ûΪسԾţɱԼܵȶԣת۾ѾƤɭķλá
ʱƤɭű˴ˣű߷ƽţƤɭûʱͷ½㡵λãײײس˳ȥҪ˵½㡵ĳˣƤɭĶͺǡԱƤɭѡԱƳߣΪ½㡵ĳɨϰһ㡣
ЩƤɭȷʵܱˣȻ½㡵Ҳܿռȫ˳
˳Ƶأ½㡾͵ǰǶȣΪ˸ѣԳҲƫЩŲžѾ˾֮⣬˳ת½㡵ǰɻдƬƬĿյأҲûѡ̵أǳܡ
ʮ롣
ʮ롣
һһ֮䣬½㡵ĽŲѾʮ࣬ɣǺȸĶ߷ȴûܹʱϣȫȫҳһࣺ
ọ̈̄ͼбɱ½㡵ǰ·ߣΪ½ڳҲǰ壬ؽǶȺ;ҲҪһʱ䡣
ͬʱҲбǰھŵ̩¡Ͱȫµ˹̩գCurtis TaylorҲѾ½㡵֮ڣʱλҲת˹µ˹ͼѼľȻǰס½㡵ܶȴǳףûҲûײԼλؿס˿µ˹·ߣÿµ˹ûа취ͻƣϧʼ췸档

Ϊԭ򣬲ûÿжϱ
ϵۣϵۣϵۣ
ӯȣ½㡵ĳ̫ɫˣٵصܽŲƵͲȴǳɫƽЧת֮½㡻ڳǰܣɣǺȸȴ޷γЧ⵽ô£ϵۣ˳Щ
½㡣
½㡾Ȼͻˣϵۣ½㡾Ȼͻ˰أʧܱڳĲȵ£ʧҪܱ½ͻƣܻڼϵۣ⵽ʲô
ڿٿѾȫȫ½㡵߷Χ½㡿ԲĽŲѾʼЩˣ״̬µȫʮϽܣһĽЩҡ
ᣡ
½û˳Ƶأҧض١ǿ汾ܵѵЧͱˣŲƵ½㡾ͰٶӲЩȻ֮յڰܱ֮ǰγͻơ
ɹˣ
½ԸָܵĽǹǿǻļͷȻ󰢲ľͳ׵ĵس½㡵ıӰ˹ȥ
ͬʱµ˹ҲѾ˼Ҳбǰ˳ûȫ˦Ŀλ˫ֶѾ˴½㡵ͷغĴţֻϣܹƻ½㡵ܶ
½㡵Ľƻͺ󷽶ڳšʵǿӲؼܣ½ȫҧһᣬ½㡽žͿǰԱѾ˰ΧȦĺ£֪ʱˡ
ϾķûбҪչǿӲԿ
ǣ½㡵ϵؾ˳һݵĲΧĳײȫж˦˰Ϳµ˹ĸţأһĳܡ


1491 Ͳ
˧ĵػ
ϵۣŶϵۣҼֱԼ۾½㡸ոһɾĻԼĳܣΧΧԱȴȫûܹǰɱ½㡵ĳܣȻҪɲֱײķԷ˵ޱľ棡
ʮߣ
ɽɽ49˽ʮߵλã
ܹ֣ɽɽ49˵Ŀڴķ½㡾Ȼһζʮһĵܣɵõ׹һ֧ӿһγܣҪǣԱȫ޲ߣ½㡼˵ƾһ֮ϷˣɣǺȸ顣
֧飬ÿķţٺѷܶķ͹ȣȫͬͷӬһ㲻֪Ӧγܣڣ֧ͬ飬ȴ½ܳһζʮһĵƽ˴ƽţٺѷȫԵĳҪ࣬ɿһ澰
ֵһǣ½㡵ĳܶ˧ӯ鶯ĽŲԷԱİΧʱҲûκλңһʵķԾ󣬾Աǰոյʱ򣬳ܶĽŲͬţһ㱿׾ȴѾȫɳܶʵĿ
Ŷٴιۿһ¼طţ׼򣬵½ȴ׽˵ܵĻᣬûκԥֱӾѡ˳ǰ壬ܵʱѡ񿰳վλǰ׽ˣҲΪ½Ӯһֱĳܿռ䣬Ƥɭˣµ˹ˣҲûܹס
󣡡
˹߸ˡ߶ĵܣɣǺȸ˴εصжʧͿֱӵ¶һǴ󡣵ȻҲΪܵԱ½㡣ɣǺȸûܹһʱжϣ½Ҳѡأܣṵ̂ĵҪƽ˵һۡ
Σɽɽ49һƯĵ
˴ν֮ǰɽɽ49һڱֻܹһ׹ѣⲨ׹תѾƽʮ룬˱־ǰһǲζţɽɽ49˽״̬ڸأ
ĿԴ
˳Ƶ֮½㡾ٴοվ׸˲УŷӵͼͷʾһԼû£ȻͿԸܵһɼͬذһ㳯Լĺ׳˹
תͷ½㡾ͿƤɭţĿת˫ͷӰ֮е͸¶һɱƺʱ԰½̻ˣ˵߾ײһ𣬵½ȴ˿壬赭дƳƤɭһۣתߣ»صԼı

½֪һ΢ʱ̣濴ɣǺȸķǵʿȻûյۣײᱬǿչҲζŽϸҲרעֻҪܹʩѹⲨԿ֮ռϷ磬ôƾͽ΢ת䡣
ȻһĶ״֤ʵ½㡶ԱĽ
֮ɣǺȸķֳ˲θУط߸ͻϮ崫𶢷Ͷ̴Ͱȫ߷أԱոԵָӦĸλϣܷǳҲǳͳȴҲζŷܹƽڳ©
½һμ洫ڻվλջǰ˷ػսľ⣻Ҳͬ⣬ض˷˹һοͻƵײƻ˽طǡ˹̹ģ˲γͻƣ½γһһ
ۿ½㡾Ҫĵɱ½㡻ڲִ֮ɳ֣͵˹С
վڲλһƬҾ֮е˹׽˿ͻƵĽŲǰתͣĽӦȻ˳½γߣ½㡴æ֮еĴʩ̫ƻ˹Ľƣס֮˹Ȼ˵
ǧһ֮ʣ˹ԶηӦٵ֮ǰץסȻ̧ͷ׼ٴǰ塣
״ĵȴ˹ñܿ˹ɵ£Marcus Benardܱ
ɵȫûԤϵ˹ͣͣʹܱλñˣɽ߾ȫ˫ͼץס˹͹Ե˫ȴȫ˦˳ȥҲʹܱûץʵ˹һǰɵذѲɵ˦ˡ
˹˫ֳ򣬰ѽŲȫܼȺ֮еײײ˺һƽͨԱİ֮Уǳ룬űȫµ˹ס˫ȣ˳Ƶؽƽ
½ϣЩңҲЩң˫ͼԷʩӸѹ״¶һЩʧ˹ĶηӦ㹻٣ôһǴδˣͬ˹ͣ٣ôɵҲֱԭܱס˹ƽҲֻһ롣
ݲ֮УԱڻؿ˹ĶηӦ򡪡ȷ֣Ҳȷ򼴽֮ǰٴνס֮յһν򣬾ĳɹ֮Ҳİо
Ҳζ˹ƽЧģԳƵһξʵĿ
֮ϣ½öģģģԽǶŽʱ̾ԽҪģҪľǲ֮ǰۻ΢ƿܾҪøˡ
ľ滹ֱײǽˣ
½㡿ֱ֮ӽ򽻸˹ߵĿ·ûܹƣǱԷץסλγһºʵĳǽֱӰ˹ײ˿֮ϣûʧѾҡ
롣
½һԼ˼סٴΰͰչĶֱӿ
Ϊ½ĽǳѸ٣ɣǺȸûʱıսɼᶨ˽صһԣǰ΢ʩѹرء
˴ΣɣǺȸɴֻطԱǰʩѹ޷ԽߵĿڴвҲûдв½㹻Ĺ۲ʱ͵ʱ䡣
վڿڴ½㡿Կ̴ĿѾγ˿յΧΧ֮ڸûκηԱΪзԱɢ䵽дʵʵظŽԱܶ
½ȴȫ˿ĿյŲ֮䣬ҲбǰĽͳһǴ
Ȼǡ
ʺ紫򣡡
ŶҲ֪⵽Ԥ֮л״½һʵĿڴ֮Уֱӷ˶̴ɽĿҲֱԽдѰһͲѡ˳
Ԥһδѡ񣡡
ȻĿ̩¡ڣһδĿλõڿͻƣѾٶ˼£ȫµ˹̩յٶûܹϣ֮Ѿγһλ̩ûзҲڳǰ壡
ȵȣ
½㡵Ĳʺ紫Ȼֱ׼˶


1492 չ
ȻõûܹȡԤ֮еЧת۾ٴ棻Ԥ֮е½ûκλңкŶڲͣع۲쳡ƣȻز׽˶Էĳʮˣ
Ϊ˷תɣǺȸԷֻȻϣصǿȣֻԱȴԵЩɢŲ뿪򳡣˿ûоԣҲζţ½㡴ʱôԷͽ١ʮ˷桱ôҲζš
½㡿ԳκðյĽΪʹʧˣǱˣǱػعˣҲΪʮ˷桱ǰºеķضЧɹĻ˳ӽԭ򣬽ѡ񲻽ܡʮ˷桱ܽ
֮һ©ռݾϷ©Ҫ©ռ˿ɲô򵥵һ£Ϊʮ˷桱ת˲ŵ飬ܲһʱ䣻ҲΪķڵʯ֮Ҫɽ֣ԿǶ⿼顣
֮У¡޽˹Ϊóáʮ˷桱©ķ
½Ҳ˳ԡ

ûԥͳɣûеͰţ½ֱӾ˿ڵʮ뿪֮ǰͿ˽ɽɽ49˼Ľȫû½㡵սѡ񣬰½㡵Ŀںž˲ǰ˳ȥ
½ûаŽս
ԱȴӵϰߡѭԼУɵؾܳ˲ͬ·ߣ˲Ͱ̳˿
۶ķȴæûʱ֯Чķֻܸͣѵչأս»ع鵽ĲΪɵ½㡵Ĵɳط߳崫ʩѹзԱȫ󳷣չ߷ء
һؾͿԿɣǺȸΪ½ķսˣǰ߷ʼûзɾ裬߷֮أеıȫǴ˻Ͻһݻġ
½㡴зɭŵнӹں󳷲ĹУ׽˿ĴյûпǣȻѾץס˶Էʮ˷棬ôսͱ󵨣ֱӺ˿Ųڿڴ֮Ȳ˵Ҳûи¸ռ䣬ͳҲбǰͳһǴ򡪡
ʺ紫
˲䣬½㡻ԿЩΪһûо̲ãֵܶ·ߺλñȻܵӰ죬ڲ֮ǰһһسŶọ̈̄Ϊ½㡵ֱۼ״̬ûлָˮ׼ߺƶԶԶ˵ǾȷҲζĴҪӵиݴռ䣬̫Ҳ̫ðա
գ½ͳһʮҵĲʺ紫򣬲ʶذѴ߹ߣֱѹҲΪ̩¡ӮøǰĿռ䣬ڴһδ󵨵Ľѡܹõر
ɴ֮½㡿Ըоֱۼ΢΢ᣬʹſ׼ھѡ񳤴ԼһЩ˵Ԥ֮Уûʧȥƣֱ״ҲԤںһЩǺϢ
ɨһ£йȻӳ˻죬ʮ˷ȷھͿܷɽˣ

ûսֱ֣ѡζʲôʵԽͷ˵һģζŻ͡
ɣǺȸڽҪͷͻع鵽ǰѵĻͲ֮ϣɽɽ49˽Ҳ⣬֧Ѿ½㡲սˣǱκ˶֪½㡵Ǵս׽ͱ
½ûκ֪ͨҲûκ׼ѡ˿˲޾̽ģʽҲζ½㡰ѽٶȶ϶ץסĳ©ôսݱҲԸӴһЩ
߰ѿڴٻգصķʽ̿ڴԱͬŮɢȫɢ俪˹ûκγɵֱŲλ˳ȥλԱȫԼıѰſյΪţԼܵĸ䣬½㡶ܹ͹
̩¡ѡԼΪóҲΪϤһ·ߣбƲֱ̣߳
˵ǳűһǶȣű߸ͨһ·ͷŶọ̈̄˦ͰȫĵһλΪԼӮüٺٵĿռ䣬̶ѶλݱΪ׷սԼٶԶ֣˺ռ䡣
Ƽʵѵ·ߣȴǹȥΪóҲΪɫһ·Ҳ½㡺ͼɵ֮һ
Ȼ
ûлκ˦ƤɭĶλͬһ㳯ǰ̣ת۾ͿԿȫµ˹ڵŲͼλӰ˵廹ûγȫԿ֮ǰ½㡵Ĳʺ紫Ѿˡ
һʱأѾ׽½㡵Ĵ·ߵĹ켣̾ԺޱʶԼٶȻҪһᣬСȵĵŵһΣ̤̤̤ĲͰǰͷȫ˳
µ˹˰Ĳ½㡵Ĵ·ȴֿڵʱ䶼ûˣΪѾλáٶȿλµ˹ͲǼĶֻ֣ԼֱۺϰɼѹѼƽռ߼ѹƻܶࡣ
ʱķλȴǳΡ
µ˹ߣͱżûа취׼ȷжϳڵλãֻԼֱɷأǼٶķǳǿ׺ᣬλ֮󣬿µ˹εֺĴţȻץס˼ͷʱҲ˲ϷˣӲק
ϧǣΪ˵ܶ඼ڵУµ˹ûܹץʵҲûܹȫͷţǿĿİúײżͼƻģȻǰš
ۿѾ׹׶ΣܶԽԽ֮ľѾһλµ˹ֵĿҲѾɿ֮£ֻܷƻĵŬɿֱ֣ӷԾ˫չ˼£ͼǰƻķй켣
֮оͿԿµ˹ͬչһԾȫչ˼ĲϷƺӷ涼ѼҰͿռ䶼طסˣչӯķ趯ƾĶǡ
µ˹ƴȫ̾ü˱
ʶԼѾ޷ܵλˣΪµ˹ͬһ˦λþٻһĿռ䣬ټϿµ˹ǰһԾһԾصԱѼ߶סˡ

ѾʧȥȻǰ԰嶼ϰȫչ˼رһµ˹ƽеĽǶȣþȫǰԾ󱳳죬ΥԾ˶չ˿
Ȼ󣬼ĺ˾ͳ˿µ˹壬Դ¿գžͿ׹չ֣һµƣ򼴽ڵ֮ǰͬеķ³˹סԼĺˮһ㣬Էһٱٶȣֽס
סˣ


1493 ط
Ŷ
ȵȣ˵Ŷ
ݲķԱѾ״ˣ⵽һʲôĽŶҼֱԼ۾ȫʧȥĵ£ڿµ˹̩յ£򼴽֮ǰԵסȻջСۣͷֱ۵ס򣬽žͺݺݵײ˵棡
Ŷһν̫ˣ2013ܹռһϯ֮ءڻ֮һνһиһδδɣסˣõ˽򣡡
ȵȣȵȣٴվˣ̩ûзӦֱת˶ϵۣҵϵۣһδѵһǴ󣡡
ԣƺЩ̫Ծڿˡ棬ԣ죬е㸴ӡ
ɽ֮󣬼Ϳµ˹ͺݺݵײ˵棬һ󶯵͵֮Уؿסһת˦˿µ˹Ϳվ󲽾ֱӳ˶ҿ˿ȴûпʾƣҲ֪ԼӦӦף
ô£ͷʺŵؿ˲УΪ̡ΪײҲΪڴ÷ǳƺЩȱҲܵʹڴڵشţػûüȫţȴҲ֪ԼǲǿףãȻվԭء
п첽˹żҪȻҡҡͷʾ黹Ҫһ²һ·Сܵسзǰ
ԣ½㡲ԣҲԣҲãȻҶ
˹ѧ򳡵ȫԶ壬ͼķʽʩѹʹóٴαֶʽ첻ڶڲǶòΧһȦ˴˵
ֳЩҡ
У½ҲԱЩΪʵ̫ˣѲرעһ£¼ǽͷ鶼ˣôһνпܱЧȻĵֽǳʣص㻹ڷԼ˳򣬷ʹپʣҲͬЧġ
һ½Ѹٰ˼£ԽԽźȻͻһѭ޷԰ΣҪľǼע͵һûܹɹҪŽ»صϣ˼Ӧɡ
ⲻףս½˵ȴ⡣
߱ȣ̩Ҫ볡ʱȴ˫˷ս򳡵ӺУﴫ˹
½תͷ򳡱ߣȻͿˮļıЩʹ࣬ϥأڲϵŻˮԶԶؿ𵴡ȴ̲סʼ½Ժðͷ½㡰ҧأȭȭſסԼֻĳ嶯
Ÿոջعãѵֵ

ڴʱ̧ͷ½㡵ߣںʼ磬½ԼִĴָƺʾ⣬û¡
ţƿѾ볡ˣֶʾ⼪ȥûʹ£Ҫ˵ƿܾ𵴡
½Ҳż˻սȭģת˽ĶǣͬʱտһСһߴͷٽ볡ǻϣ½ûж˵ʲôֻʾ԰꣬ѽȶ
ʱѾд˻Ͳз
ȣ鷸棬ǷλIllegal Shift
νķǷλһֲͬͳƣ˵Աͬʱ綯ķʽ֮ǰ߸Աû׼ֻʽ֮ǰ߸ԱԼλãԱҲûб״̬ķ˿
ȵȣʵԼΪķͼٿ򣬵ȴûбȶ״̬Աɴڶ̬״£ķֱ˿Υģ뱻롣롰綯֮ȴҲвͬ
Σ鷸棬ϳʮˡ
ٴΣ鷸棬ͷ֣ʮߺš
Ϊͷͬʱ棬ǣոһνЧɽɽ49˱Ľ
ģ̲סͿʼֿڣѾˣȴɽҼ볡Ǽˣ
ȷ˷֮½㡵ҲЩ̫ļˣҲ̫ļˣѾԤϵ˽ĶԿƱػǿҲӼңʵʲлԵļˣץס˶һʮ˷棬ԼҲ˷Ƿλʵǵòʧģο״
ɽɽ49˲ٳʧһˣ˶Ÿոջع飬λû̫ѡˣ½㡵ĽԽԽѣֻţ̩¡ܹصϡ
ﱬ˴ֿڣûܹҪﲻ̧ͷͿ½˫ߣݺݵصһۣǹѪϢͻ˿ظܵѪȰ߱ȡٴνӹ˱
лﶼȥԹԵرͣصԼλáûҪŭѪȰ߱ȣʹǿҲ롣
ԸٴȻ½㡾ͰͰػص˱С

ɣǺȸû̫仯֮УԲӦȻѡ񣬵ȴˣǶԼͻȻ仯֮½㡵սУҲͶ˺òײЩƣ½㡵ƿ֮С
Ǳϰ⣬ĵǻ۶Ծ֮УɣǺȸ߾ȫظ½㡵ĽŲȴ޷ԣֻҪһͽΪ½㡵Ĺᡣ˵ڡ
Է˳崫ս½ֱӾˣʹߵѿڴʵʵ˽Ÿ½㡻ܳ˿ڴ
ȣڽŲƶУشĲһƣǵעǣ˹ȥ
Σջ֣˳ϵشɢǹȫǰ壬ڳ˵̬ܵ
ٴΣͰȫĶƶ֮½㡵ĽŲȴڿ֮ǰһѶȵĽɲ˳ǰͷĹԣֱӾͰһ״˳ȥ̴ɵҵ
ƤɭʱѾԼλáȡǰһԼΪ½㡿·νѵһƤɭûͼס½㡵ĳ·ȴ˵ɽ֮ƣΪӮһխȴ㹻Ľռ䡣
½㡸ûл̫һ˦ףȻҲƤɭطǰһֱ뿪˱ߣɳͣĶҪǣɡ
˸ոһξĶǵĳ½ȴһ鶯Ķ̴˳ɣʱŷӦһǵķصȻģȻ½㡾ץס˻ᡣ
赭дĽȴѴ֮õ׹ھɽɽ49˾ѾߣͶӰ볡
Ҫˣһɽɽ49˿ǴӶǰϿʼģ


1494 ؼʱ
гߣһʮ롣
󳷲ɢǹվλ½һοٳ̴ֶҵ˿źǣɽ֮ת˽˹͡ɪأŲڿͣûܹƽ
гߣʮ롣
վڶ·ǹ͵λ½㡹ӳ˳ʱ䣬н·ȫѵͼƽ⣬Լȴز׽˿յڽ֮ӵ˱£ƹߣ½㡵Ҳڴ֮УӭͳŵǱڵɱȥ
Σ״£½һ򳶶룬ڰ׷пٳ֣ܼΧȦγΧ֮ǰҵ˳򳶶İɾһʮĶ̴ߡ
ܶ·ӯɾֱǰ壬ͬ˹ɵµĽŲ󳷣ʮ֮һͳ򳶶˲˦˲ɵµĶȻ˺һԼĪ뵽ҵĿռ䡣
ץס˻ᣬ½Ҳץס˻ᣬߣԿȡʤһδѡ
Ϊɽ֮󣬰ɵڵԱʹӲͬΧֻüǰͱ˴ӲͬײֱڵأûκѻߴϢؿռ䡣
Σ½㡺ͲҾ֮ٴն׹
Լ볡֮½һɫȫѡ˴򣬵ڸı䴫ࣺһι뿪ڴһοĵٳ֣һʶӳٳʱ䣬ʶذңӿٵֺߣȫ˲ͬĽڵλϡ
γɹһ裬İ廹ڸıࡣʵڽͷ˫˵ϸıĽ඼ƻǵĺͼƣʱ֮ڵıٶڳÿһλԱ˵Ͼ飬Ǿɽɽ49Ϥı࣬ҧأȻܹϣȴܹöķǳӦ
˷Ȼܳʹãǿǿ֮еͻȻʹȴܹȡЧһڱʼûܹ״̬Ľ飬ȴ½㡵ĸǿȱһϤ״̬ͲĽ򶼷ǳɣһһλ״̬¼û̫ϰ
עǣγɹ߶Ƕ̴ǡǡɣǺȸԸŵĶ̴
ھͿԿ½ͻȻͼˣʹɣǺȸı䡪Ǳı䣬½ٿķı䣬ǰ׼ȫϣֻܸٳ״°ս
ⳡҲУ½һһزʳֵƣ̶ѱԼƿ֮С
ȻɣǺȸıˣǲ˳崫սķʽ˿ڴͼɱ½㡣½ȴȫ׼ڿڴƵͬʱͰ򴫸˹
źǣΪض֣˹˷棻ͬʱ˹ĽŲҲֻ˿֮ϣžͱϲͽƤɭܱûܹһǰƽ
½û̫⣬ص㲻˹ܹƽԶ룬ǷȷʵȸıսࡣȻźûܹƽҲͬһ⣬½Ҫغɲ֡
ķ汻룬Ϊɽɽ49˵ĽûƽԲɽɽ49ѡǷܷ桪ܣôشһֻǱһʮ룻ܣôǼжԶʮ롣
½㡼򵥹ͨ䣬з
½ҪǸ๥غϣһһεı͸ʽĲ֣ʱǳҲǳ֣пһͽ򡣹ѡ½㡣Žз
һʮ룬Ƕʮ룿ȷһֵȶѡ㣬ѡʲô
ʮ롣Ȼվڳϵķ½㡣ʮʮ˵ʵûб𣬾ͿսˣɣǺȸƺЩϽ࣬Ϳ½㡽ƿؾˡ
һʮ롣

½˲䣬Զ͵˫˫˳ȥԱȫɢ˶̴ȴֳȻͬ·ܶȫ򳡿ռൽҲĶ̴տˡĸ˷ֱռ˲ͬλãܶȫͬ
½㡴ǹվλ󳷵ɢǹվλŲ֮ȴʼûг֣˳ֽ࣬ȴ˹ӽߵȥ˶̴شȻ˴
׼ҵ˹ȴڳ˲ĽǶȿƣ˳תķĴƫʮȣһǰֱӵ̴ҵ˳شڲտˡ
տܳһСߵ·ߣŲŸոյλû½㡵ĴѾ׼͵λãһЩտȫ׼ûгֵʧ
ס֮տûеŲ壬˵سײţһһ
Ƥɭжȫʧ׼˹ĽŲѾθıˣֻؿտķعջͰȫµ˹Ӱȫʱ˰Уְտײֹտ˵ƽ
롣
ͽƽ룬տƽʮһ룬˲ͰѾɽɽ49˸ոշŤת˹
ƤɭԼжʧֳǿҲݺݵشԼͷ£ͼԼѹССϸھͿԿóɣǺȸⳡĳ˿Ѿ˼ϯλҪ̶ȡ
˹ѧ֮еԽԽӿÿͳսÿһλԱܼ尾ƺƤĺëѾսˣˮŸո͸ͻ
½㡵עûܵӰ췴Ǵﵽǰδеרע߶ȣΪᵽΣϢӣؼʱˣ
㣬ٿ㣡
ɷĶ֮½㡾ıստ˵ǶԶ;ͱ˶·ͣͬʱڻ˷棬Ĳصб˹½㡵Ҳ࣬ƽЩ
½ָվλʾտˡͲ˴֮ľ򳡶Ϊȫ½㡲ò˺ɤ沿ͨţͬʱָֻӣȷܹﵽԼĹ롣
ȻʱֻһζĽѣɣǺȸҲͬԴѭ˽صĹ
油˵׷ȫĵ¡ԼѷRashad Johnson׷ѡ㰲ȫᡤܸɭTony Jefferson׺ں󳡣˺˳ʮ룬Ѿվ˺ǰظԱȫչֳ˹Եؽ뷶Χ֮ڣʮԱ̳¿
ôһɣǺȸķصǴػͻϮ崫أĿǰΪֹʼڹŪȴԴķͣǷڹؼʱ̱أ
ĶĶ
ʱҪľǷĶˣ½Ҫ߶ȼУ


1495 
ֹĿǰΪֹɣǺȸʼرصʱԣ
зԱϲǰѹȫڻھ롢֮ڵĿռܼʩѹľ棬֧ڵغͻϮ崫ޱͷų̱ӵвԾ൱ڰذ׵ס˶ֵĲչɱûκһС֧
֮󣬷ȴͬͷſһѸٷɢ俪Ķʼ㣬վλͶֳŮɢ̬ȫɢдͳָϴͨ·
ԼܽǾóγвȭ֮ǣסֲڰҪֲԼĶ̰ϡ
ǷǳԵķزԲ֡Ϊɽɽ49˵ĵƽʵƣһָʹԱ˲ţ½㡵ĴûܹӵĺĽ㡣
˵ȴ˵ЧٱΪֹЧġɽɽ49˵ıȷְûпء
ڵսİŻԱأⲻֹ˼뽩
Ϊ½㡵Ĵȫɱķ˵ѹܹӿнǣƷΪƽӮÿռ䣬Ҳʹ˹͸߶ˮ˫˫һڵ
˲ţѹĽοʼ࣬˹͸߶Ф桢ﰲƤɭԶֵǻҪΪԼյУ˵ǷȱҲʹõ衣
֮ɣǺȸȷʵס˾ɽɽ49˵
ǣΪһսֺǲ֮վȽŸķ½ȴ֪һ㣺׵ĿԻַ֣ɾʱɱﵾͽǳ
ڰ½ǰڣʹ֪Էǰѹȴ޷׼ȷжһεʵһһڱɱ֤ǰ֧Բ״ᡪ
ĳֽǶ˵½㡿뵽ͼӥǵķǰ߾;߱ý޴
֮ͬڣͼӥԼʵžţ˵ǰǺʹüıӲӲʹ½ܹһЩԤУɣǺȸľʵԲ㣬ҲʹǱӽƻüıƵۻʵʵټ֮ͱˡ
ʱ˿̣ȻǶתĽɣǺȸҲز½㡵ĳ仯淢΢ı仯ǣٴμ˽Բˬͼ½㡵ķĶΪӮøᡣ
ֻǣ֪ɣǺȸ鸺սǷ˵һ仰ͬ·ʹô̫ƵĻױ¶ħʦԲᷴʹͬһħǲµİϷֻܹȥ
½֪ʹٸվҲģǶԷʮһԱʹһκһڳʧ©ôͽΪĻᣬҪľɷĶ
ɣɣ֮бȻŹɣ
½㡵ͫ΢΢һ£Ϊʲôȫµ˹̩պԼվλһλ
׼ȷ˵ǴλΪվλǻվλһƽеλãֻԳƲ˰벽ңΪվλ⳶С벽Ҳʹ֮Ĳλյ˰벽ȻԭӦվȺİȫµ˹˳ͨ첽ǰˣȺƽվλǰһλãǾ͸ıվλ
ʵɣǺȸȫϲȫʩѹ£Ϳµ˹վλ֣ǳóأ͵ͺȶȫ򿪣ЧʮԱȫӵڶ̴£վλƫ͸Ӳʲôˡ
½˵ȴˡ
ӵһڣ½һһεɷĶԲڷſԴÿηĶڳϵع۲ԷķվλмܽᡣȻÿηͶͬһɢɳ޷ж벼֣½ȴţ򣬷սԲͬսһŮɢȫֳ״̬һһأ½㡾ܹ׽һɵֻڻ޷ȷǷȫȷȻҪĽһ֤
Ҫ˼ǣͿµ˹վλ仯ɲ𣿷ǹ½㡲վλı𣿻˵½Ĳ׽ɣǺȸʽվλɣ©
Ҫ̫ţǼ⣬ʹ½㡣ҲŲߣսĻҪ뽻ս˶ɶţ˲Ϣ֮ѡǱԱԼҲ޷Ԥһı仯ִ̼нأ½ھЩȲҪԼ뷨ˡ

½㡵˿Ȼ;γҴλƶ߱½㡳ҲƶнԱ֮󶼳򳶶·ֳǰ󽻴ܶĸ֣ѷԤȫҡ
طߺνӵŦͱ仯ӲŤˣط߱ȸŽ߳Լƶ򲻵òŽԱԼҲƶԭĶ̴ھͬ¶ʽĵһ㣬նϣνӾͱλ
½㡵߳ԼٺɨһȦŽԱܶ˹۲춯˹Ҳλ˳ȥ½㡵ȴס˰Ϳµ˹ƶơ
Ȼ
ʱɽɽ49˵վλֱտˣ⡣ճλΪİӦǶλΪȫĿµ˹ӦǶλΪƤɭǶλտˣڰͿµ˹˻λǾͱɰλµ˹λ
֮󣬶λƾٴη˱仯
µ˹ԭأûƶŲͺͻȻһ㣻˲ֱǰ·ߣʼٺ󳷣ؿλ˿ǰȫƤɭտ˵ĽŲʼ󳷣ɼԼĽ
ôأ
ܶ·ӭ˿µ˹µ˹ȴ·ûпһ㣬ΪȻͣ½Ųؿµ˹ⲻĽŲһգ̾ڶ̴˺һյȻ˹˹Ⱦ˿µ˹ĿȱγɶλסܵĶ
ʱɽɽ49˵ѾѻԱԱͷԱȫײһԵޱӷףȫȫֺͽ˷˹ȥݺݵγײء
ôµ˹أķɵ
Ȼǣ


1496 뻢

½㡵ĿںţɣǺȸٴμʹԱɳ崫ʩѹԱͬһذԱȫƾųžɽɽ49˵ҲƶѷǰԱضߵŦšϡ
濴һȻеķȫ󳷵˶ߴϣǰ߻ûи̫ѹ
µ˹Ϊʲôվԭشأ
ڷ߶ŵĿڴ֮У½ѰĴ·ȴʼû뿪µ˹Ӱ
ʵϣµ˹ɵվԭأǽŲͣƬ̣һͺԵžɲŲǰǰΪȫվһηΪ崫Ա
ʱɣǺȸǰѾȫǣס˾ɽɽ49˵ߣ˹ᡤά˹ɭŵһţԱһҲʹȫ˳
µ˹ӳӮһȫͨشĽŲӯѸֱͣ߾벻̶롢ѣûκ谭Ҳûκε飬һһ֮ѾԽ˷߾ĳӺ磬ͻɽس˿ڴ֮Уצس½㡷˹
仯ˣ
֮УɣǺȸ¶ԼҲԸܵյ΢仯һζĽԤؾͱǿʩѹӷɱȫͷų
ֻŲ˿µ˹һöӣ붯ͳֳ˽Ȼͬģ˲ռϷ磬ƺɱ½ѾֵĽˣµ˹ŷѪȵĹâ̲סʼһ̵ĿС
ǣ½ƶˡ
ڷ߾ĻҾУʼڹ۲ഫյ½㡣ȴز׽˿µ˹Ų
ֻ˲ķ֮һģⲶ׽Ķ̬˾½㡾˿µ˹ͼջߣԼҲڴͶȥߣȻͿ˷ĲͰᣬ̾ʶԼԾȡ
ûгûлң½㡵ĽŲͳҲƶΪʲô࣬Ϊ˹̹³ˡ
ɣǺȸķǰ߳崫Ҳ˵ԼԾΪԱסԱԼҲΪȴûѰͻƣֻǰ˹̹³ٵλƻ½äڴı
һʹ½ᵽΣͼýŲΪԼӮһҲֻ뻢ڡ
ɣǺȸά˽һڰ˷âȷʵǲ޵½㡵·߷ȫضˣҲΨһĴǵ͹½㡵ļ͹۲ôû뵽ͨһڰ½Ҳ˷Ĳ硣
һߺɨ½㡾ʶԼΣ棬ûκηģŲҲƶʱ弡;״̬Ѿ׼ŲȽƶͬʱ߻Խ˿µ˹վλԶͶȥߣѰźʵĴ·
µ˹ǰٶȺƶлҪѸһЩΪȫճǶǣܳ崫ײ׺̶ȱȲϷطߣŲ̶ȺͿ˶ܱȴʤһʱûκ谭Ҳʹÿµ˹ܹԼĳӳ
½ջߣԼҲбܳһСߣͼƿµ˹ײܱ·ߣոջվǹ֮Уת֮ѾԶ˿ٰϣµ˹ĽŲȴֻͣƬ̣漴ĵٴγ½㡳˹ƺûӰ쵽ǰٶȣ̶ԶԶ˷طԱ
Ҳʹ½㡲òȫעעſµ˹ԾٶɳԽѾʵ½㡻ͽۿſµ˹ҪײԼʱһɲҿ˿粽ĶһѶȵơ
µ˹½ֻ֮вֱ۵ľ룬˾֮յؽ½ؿµ˹Ϊͺͷ˿ûзɣɱ˾޴
½ΪԼӹһٵʱ򣬿µ˹Ҳȴ˼תͣĿƣĽŲֻԽ½㡰벽ѣʵĳɫһչֵ쾡£Ȼٴγ½㡷˹
Σգûн
½ǿӲıܶĶȫԼƽ⣬ڽŲ˹УĸǱõۿҪʧȥƽ⣬Ǳˤڵأѩϼ˪ǣµ˹Ȼ׷ᣬǹǿľһƻ½㡵ơ
Σ״£½Ҳ
˳ԼĹŲС鲽ĵǽĵԼµ˹֮ľÿµ˹תеĵʱ䡪ֻת˲ŵʱ䡣
½̶̵ļ϶֮Ŀռһֱ۵ĿȣҧסһСȵĵŵѼصǱȫŵأŵأٵŵأεŵصĶͰ峯ǰķ˳ȥ᧿Σľٴµ˻
һֱǹ䶯½㡾˳Ƹıƶٴΰѿµ˹˦µ˹ȴ֮ͬһ㣬ô˦˦žͿٵģٴθ½㡵תƽŲӺ󷽷˹
ûʱˣ
̤̤̤
½µŽŲҲ첽ƶĿµ˹ȴתб֮УŲһಽûжλãѾˣǾ˵ģ
ķ˦ȫķأ
ֱ˼飡
µ˹ûûзŲŵ֮Уת۾Ѿ½֮ľˣֻҪĲǰռ䣬Ϳܱˣοµ˹һս
ڿµ˹½׷ɱʱ򣬰ˣ
ͨλס˲λãĳϵɼһߣҲûżżƽԶʹ˵;λʼձھ뿪ʮҵĸ
Ȼ󰢲Ϳ֮е½㡣᧿ΣĽŲͬڵ֮Ͽһ㣬ʱ׹Ԩǡ
½㡣½㡻ǲ
ûгɵѡ½㡣
Ϊ֪½ǾԲ׷ģֻҪһ˿ռ䣬½㡾ɻ᲻ĵسԴǷǳǳΣյģο½ڵľȫǽߣмҲûκԱһ롪Ҫһ룬ͿԵִλˣ̶µ˹ɰУֱɱ½㡣л硣
ʯ֮䣬ûԥͳɵĿռ䣬ͷ˲ٳ½ǰϲ
ǣ½㡲Ÿո˦µ˹ûȫӮռ䣬ѾӲĴֱ˹ȫ̵ٶȾͬһгһ㣬¡¡½㡻¶Σվ
ײԤײԤײԤ
½ǰǺлľ֮У


1497 һ
Ŀµ˹׷ᣬһ֮ңĿռûκαտԣһͣٿܾҪµ˹Ļ֮С
İͻɽȫײһӿˣ˳Ѿʼƻ½㡵ܶˡ
ǰǣл½˲һ֮УĴȴҲһԿרע棬ŲŵԽԽǿơԽԽͣٶȺȫ弡˼£ͬһʱܶѵ쵽˼¡
ȻͿԿ½㡾Լ֣ͬһ㣬ǿӲֱ̬ƺûзһĴ㡣
ϵۣ
ݲ֮ѾȲط˾͵
ʲôѵ׼̧ذܱϵۣȵȣ߱ȵƿЩرǡй𣿡
½㡺Ͱײһ½㡵밢ͷһ𣬵˽Ӵ˲䣬ȴԿ½˲˼һĻ
ԼĽźֽӴΪ֧ŵ㣬ȫ淢Ȼͱƶ˳ȥͺȼһ㣬½㡵ǰٶǵһͻȻ˳ȥ
ͬʱͷػͬײһǿݺݵײϰƽ˲䱻ƣȻ󰢲ְҵһĻϰź˳ȥŲûа취վȽŸ°ͱƷȻ˾Ǳ׾ֱӱƷڵء
ǵġһȻһķƷڵأ
ʹNFL֮УҲʷǰһĻ󣡾󣡲Ҫ˵ķƷˣҪƷҲųڵʺ;ѵʱգķƷһĻȴʵݡ
ңҲķǴͳڴķ½㡺ͶԼԱȾԽԵò˼ˣƺκοѧԭûа취һĻݲ֮еоˣԱĿעһĻ֪Ӧ÷ʲôĸ̾ʼԼ۾
ң˰ɣ
ǧʵԭ̫ȭĽΪѵĲֻڽϣһʧܡ򷴵ˣ½ҪԵķվûб濴ô򵥡
ʹ½ԼҲ֪Լܷɡǧһ״̬£ûгɵʱ䣬Сĳģѡðʱ̣ȫ緢ٴ½㡽ҵľ״̬˲֡˲ϡ˲ɣһǳɣƺһ龳磬Ȼҡ
飡ž
̾½ٴӮǿƽһεĻܾǽȻͬĽˣ⼸޷ƵģȴûʱϲúףΪ֪µ˹׷ᣬʱٴαɱټˣոȫ淢֮ĽŲѾʼңĵأ𽥴ﵽܵļ£޷ټͻˣһɿܾͰŬȫ͡
ھͱ֣
ƶƶ
ŲƶУ½ŬԼƽȣڵ붯֮Уٲ׽һĨɫµӰʱҲѾ˲ϸˣעԼĴͷϣֱ̧ۣԲ֧ǵķʽԼֱ۵
񣬳֣
ಣ
ָĿƣתس˳ȥ½ûʱ˼Լֱۼ⴫ĽʹǹѾǿƳײֱӽ˵ٴε
ãǳˣ
Ŀ굽˭ʱҲƽĻа͡ءտˣ

ǰ塣ͣǰ塣ͣ
տ˸оԼѾƤɭͻƶƤɭǰԤеǣƣʼն޷ƤɭƿءˣΪʲôƤɭԺ¡л˶ȴûʱ̾һ㣬Ψһںľǣ
ô죿ӦôͻƤɭķأ
ٴǰ塣ٴͣ
Ȼտ˾Ͳ׽Ƥɭ˲ͣ٣ƺѾγ˹ԣȫסĽŲΪտ˵Ķ·ģʽƤɭҲ˶ԣǻᣡ
տ˵ĴжϣٴԵǰ򣬲泯ƤɭĻײȥǵҲ࣬ԼҼײƤɭ磬̶еȫײ˲ͿԿƤɭͬһ㿪ʼתģȻտ˾˺˷صķ£ǰͳһССƽͨ
ˣ
ƤɭVSտˡǴʵ˵ԱͬһϣڣٳӵÿһϸڶҪϻдʱ򣬸οʼմǿǿԿԱأԶûԤϣһλСӿܳΪıƵĹؼ
ƤɭѾؿסտ˵Ǳͻ·ߣȴһϰԵ··֮жƣŲûüľѾʼתˣƤɭҧһģȴѾȫĨƽտ˰벽ƾת

Ƥɭ̧ͷһȻͷǸ߸ĴߣɾԽڵĶʮߣŲԶĶԾ˹ȥ½ǸӾȻֱ׼˶һѰտΪ󣿲ǿǲտˣӣ
տҲע⵽½㡵Ĵߣʱûʱ侪Ȼ߿ֻţעԼĽŲϣ
㣬㣬ٿ㣡
֪ԼٶȺԾ⣬ȴ߱κһոƴƾͿҪƤɭʳˡȫע
Ψһĺôǣտ˺ƤɭովŵλǶʮߣҲζھֻʣ¶ʮˡ
ọ̈̄
տҧסأԼٶ˼£ֻԼļⶼѾʼȼԿİȫᡤܸɭȫ̲Բ׽Ƥɭ׷Ӱȴûտ˾ÿ־壬෴ԴԴϵؾţԲ½ʧ
ʮߡ
ƤɭѾ׷ˣһľѾĨƽƤɭܶûܹտ˵λãҪһռɵտ˵Ļᡣ
տֻԼݶҪҧˣٶ޷ٴȴ³ƽⶼסߵʱϥǾȻ΢΢ЩٶƺѾܹܵļ¡
ں
Ϊ򼴽׹ˣտ˵ѾȫƤɭͽܸɭֻ֮õöתȻĽŲʶһţ˶˫չ˼£һҡƣ㶵˹ȥµÿһϸڼţ
ץסץסץס
ָѾֱ˶㣬Ȼһտ˾ͲƤͳƺڲٹտ˵˫ֳ͵һգץסˣץסˣһ룬ɫʹ˷ӿײ
飡


1498 ŭ
Үջ½㡾Ȼƿ˰ϵϵϵۣ
½㡵ĽŲѾˣµ˹̩ͼܱ½㡣½㡣½ɴ̩ռܱ֮ǰ½ȳ˴һǲʺ紫򣡴ֱ׼ˡɣǺȸĶ
ϵۣһʮĲʺ紫½ԱİΧ֮£μҪɱȴԼ˫ź˫˺һյ˴򣬲˼飬ֱ̫˼ˣ
ĿǼءտˣ
տͻƤɭĿλ⵽ô£̰֮ƤɭҲͻˣǿǿԾ֮УɣǺȸƺھѪ嵽ˣƤɭؼʱ̳жʧ״տѾͻƣ
ܸɭƤɭɣǴʱԱڻ׷տƺЩ׷ˣٶѾˣŶɽɽķǳǳ̩¡֪ڵ˲ôˣ
տˣտ˷ˣƤɭͽܸɭͼܱտǰһԾɽ򣡡
տˣտˣտ˽ס򣡰ϵϵϵۣտ˽סտڶ֮һβ˼Ľ򣡰տһΰĽ˭ܹ뵽˭ܹ뵽ѵľ֮£Ȼտվˣתٴγˣ
˼飡
ֱֱֱ̫˼ˣ
̩պͰԱǿͻɱɽɽ49ȫ汻£½ȴԼ˫ܳ˿ڴΧԼĲ־̩־ڱصõܱһν̿鼶ǿӲֱƿ˰ײΪԼӮһһΪӮһδᣡ
½弸Ҫʧȥĵ£ͳһʮĲʺ紫ֱӳŶɱȥ̩վܱܱ̫ˣ˰ģ½ɴܱ֮
½ڲܵľ£ھѪԣһʷʫĴҵ油˷ءտˣɺԾʽķʽһ±ϵİ٣ȴŵؽס򣡡
տڽܸɭƤɭ˫ذϣǿӲĳ̬ӮһķԾʽ򿰳2013ҲΣյĽ֮һϵۣܹһλѡԱⳡ֮ǰɹκһǽϵۣϵۣϵۣ̫˼飡ھٴչֳǵǿӲͣѪսѪڣ
Ҫˣһɽɽ49˴Ӽ֮ϿʼһһӡذԼ±˻ǿӲ̬˶ָأһξʾ׵ĽϵۣһٴңΪʲôԶСھͬʱһҲٴңΪʲôȰ򣡡
ϵ۱򣡡
飡
žտֻгײ˷ԼӵԵĺԷԱģȫѵһûдϢռ䣬ÿһ鼡ⶼʹţԺȴֻһͷȨ
ﶪȨôǰŬһԾԾԲܹ½㡵
أأ٣ƣǴˣǴˣĤ֮ϴ˲Ƿ˻ͬһըѿտ˻˹ʱչԼ̬ѻ֮еչʾȻѰŲеӰƺǿţ
ҿסȨĿסȨ
ţտ˾Ϳ˲ĴƣʶأͿʼȺ֮Ѱ½㡵Ӱ
½˫ֽճȭڷŭţ˫ԵͷųɹâͬѵʨտˣŽѣŷ֣ȫԹڣ˹ѧ򳡣ܲ˵ȫй
ѹһڱһڱھ֮ҵָУⲨ˳ӵУⲨʧͻƵƵűĽУⲨǿǿԾ·Уھҵ˽״̬ǿӲҲѪԵķʽƬԼѻع飡
ǣ׼𣿡
أտҲ½һ˻ѹֵȫͷųȻ˺ööģʶԼְҵĵĵһǽ󣡵һǣ˼Ҳ߾ؿʼ
͸ģߣտ°ͣǰƬ򳡣ЩϵйԼע⵽򳡶һƬţƺʱûзӦûУȫһƬ

˹ѧ򳡶ڻصžɽɽ49˽鱬ʽŭ޼ɵйԼȴʼûлعƺĥţ
鵽ôģ
½ѿµ˹ܱģ½ΰѰֱƷģ½㡻ʧȥĵ״ɲʺ紫ģտͻƤɭصģտƤɭͽܸɭ֮Ӯýռģտ˻ڼ״½סģ
벻ͨ
еʺȫ벻ͨһڽһڳƫ˲䣬ɣǺȸƺռ˾Ϸ磬ȫɱϾҪˣͼתֱ£ķչ綼Īô£
ɣǺȸԱǵ˹ѧ򳡵Ĺǣ¶⵽˵ͷȵĳش
Ѿռƣּ󶼱ڳʤͶȴͨ˾ʾǿӲԵһ˷˲ͰѾ°ؾƣҪǣԱķӱѾﵽˮ׼ǳˣȴ޷赲֣ôӦôȥ

ʹ½㡵ҫƺҲչ
½㡶Ա׼ȷĶ
½㡱κ˶֪һĹؼãڿͶӺ˵ǳǳҪ½㡰Լ״̬˲˼£нȫϧһдһȻƾͿʼ˱仯
ڣģ˹ѧ򳡵ĹǲǴ֮лعʼȫԸǿӲҲֵķʽͼѿͶӽѹȥʱѾ̫ˣΪ鶼Ѿ׼ǳˣͶӽףҲѾӽβȻΪʿ
ʮ룬ƽ95룬ɽɽ49һȴǿӲĽһǴʹ֧»صͬһߡʱ̾ʾ׵һγߣԽʱ̵ĺУھһ״̬
֮ϵЩ΢ͳսľɽɽ49ƺѾȨǽѣʿҲɣǺȸûлعЩɲ׸ոһǴ󵽵ôġ
ɣǺȸٴǶ֪ɽɽ49˷ǳó׽ᣬ˻ͱ룬ôɣǺȸҪٴΰؾƣǾޱˡĹ뼯עС
ʤƽƽٴη˱仯


1499 ת
һʮֵоĿ⣬ʱ򣬶˫ƴĲǼʵơ
ڽ״̬£޷ӳʵյȫǻ߰壬̲ס֧ӻԱ״ʤö٣ȫͶ״̬£ⱬ˳ˮƽʵʤǿرţɸдʷ׳٣Ҳʤ
ҲǡǡǾԭ֮һ
7:0һڱβ׶ΣһͻȻݱΪӵĴҲı˱˫ľ棬ɣǺȸ¶ӵͶʤ˼ᶨ
7:7ڶڱʱʮ룬ͳսľɽɽ49Ŵھ״±޴սʤһϵѣ˲˼һǴ½ȷƣȴת
ܾɽɽ49˽ֻǰƽ˱ȷ֣˶Կóɽɽ49һؽӹܱ
ǰϿʼĽת̩֡¡볡ѡеǴξ򱻴ķԱİȴݱΪʷϺһƷĽ˷˶ɼ޽򡭡
һеһУÿһڶ᧿ΣһͿܳ׸ı棬ɽɽ49ȴȫҧҪǣ½Գչ٣ֱ׶бɣǺȸ˳ǿƻع飬һԱİȫڣ⼸Ѿʼҫʥâˣͬ񻰿ȴ˵ƺͺ񲻿սʤսһ㣬Ȼ
ƽת
ȻɣǺȸûзͬж֣ΪἾϯλڳϱȷԶԶûеʧȥϣĳ̶ȣⶼζսɣǺȸܾ׵ؽеͶԱ˵ӷḻ־Ӽ͵ھɽɽ49һһƿر
Ǿɽɽ49˽ɣǺȸĶԾ
ƲӷսĲĴ²˵֧ʵҲֵÿ϶ģڵغͻϮ崫棬ܹþɽɽ49˵Ľ߿಻ԣʹսĽƣе¡˹ƺҲʶڱٳӦ֮Ҫ½㡵ǲܵģҲʹñ˹ϵؾͻع̤ʵصӲӲɷأܹ½㡾񾭡
˹͸߶ĵƽû̫ЧǵɣǺȸװŪ֮󣬵ظ˸ӣɽɽ49˵ȺԽûлˣϸſϴغ˶ղķ˹ϳı࣬ȴЧ΢
Ҳ̵֣һڵɱ֮½ֱɱΡĴɱѾ˱ߣ߳ʧֻϲԣ׻ӲʵԾ·磬ټϽߵԱ֮Ķ˲ţҪ϶ֵͻϮͱԽ
֮ɣǺȸܹþɽɽ49˳Ծͷ
˱ʽȴ½ϤóģʽԷĶս򿪾棬żбҪʱ˫ܳռ䣬ⷴ½㡽һָУȶȵһڱʵķԾ
ʹǿȺɴţ½ܹԼƽ׹ɹٵƽȫλƿرƺһһػصɽɽ49ϤĹ
źǣԶ״̬·ܶͻᲶ׽ԵټϼûϢ½ֻܸտɴ
˵Щ޷ţΪɫȴտˡ
տѾΪ½ΪȶĽ㣬Ȼտɽ֮ĳƽԶԶ޷ԱҲԼ½㡵Ľǿȣܹɽ
Ҳζţտˣ½㡵ĽܹȥֻǣҪֵøӾϸƵøӷ࣬ͱøӸ˶ѡ
һײײأ½Žǰƽ򣬾ûܹٴն󣬵Ľ״̬Ѿָƽˮ׼İٷ֮ʮѾ֮еþˡ
˹򡪡״̬ʼձѹţһǰ˹ضʮһԼԵĪ֪ôƫţЩףһǶԷ鷢ͻϮĵ˰˹ķ򣬻þɽɽ49ԱȨű˽һѡ
ɣǺȸɽɽ49˷ĶԾ
ɭĬ֧ĴȶȽº˶ֵķȶټϰҡ޲ȵżһʹȱٽ˷ǿ֧£Ҳܹɱ񡪡
ٱͼӥҪӳɫ
Ĭȴ״̬ӳɫľɽɽ49˷飬һڱʱⶪһǴ֮󣬿Ͷӷվ˽ŸŽһĵر˾޴
Ϊ˹ȱҲΪ˹͡ʷ˹ޡܵ˲ţҲʹɽɽ49˷սͶ˵άˡ¼ͻϮķĴʩѹ崫ȣȳЭ߷أķĴߡ
е죿
ɣǺȸͼӥķ鶼ˡ
һڱУɣǺȸսȡ˷ǳɫĳЧ˾۸ɽɽ49˵ڣɽɽ49ҲԱ֮ʩĿŵ۸ɣǺȸȱٳѸྫȫѹĬϣҲͬȡЧ
ĬĴž޴ѹķĶսֶʼϾ飬ҲʹÿͶӿʼռȻ
һУĬ˾ţ֮Ž˶ǰʮߣԶľ棬ĬðյѡֱսĴȴʧֱӱ˳ء
ǵģʷ˹
ĬϥǷͷղѣеŬΪӰڣĬû̫ഫѹصķȫĴͼ籩¶ҰжҲʧ󣬸ûп󳷷صİֻһһͼ߷Ƚ£ȴ·ɱɳء
ȫĬԼжʧ󣡲Ӧóֵĵͼʧ
Ըоɽɽ49˷ڰ˹͡ͰµһԱЭŬ֮£ҵоȻڵҪʱĥϣѾȷĹϣǺϢ
գĬֻӽ򣬲ԼֽܡJay Feely
ϱȷҲʱڡ13:16ɽɽ49һơ
ɽɽ49ѾƿסȨ˹δʧȴñɴڽ״̬ҲΪһ˿ȷ˫״̬ȷʵǾɽɽ49ռϷ硣
˵Ľڡ


1500 һս
ɣǺȸѡսнйٷؿ
ʱվ֮ϵǾɽɽ49˽ɣǺȸ飬½㡸ոһʮ֮µĴߣʮ̴ҵش˹ɵµľ֮һʽվ򣬾͵ط֮˦˲ɵ£ٴվǰƽһƽ˽ʮ롣
жһγɹƽ³˹ﰲ˹ѡ˺սû»½ȿؼʱ̣ﰲ˹ҲչֳԼıǻۣȥѽɾԲǽңϵؾͶ˺죬ʹвòж˱
Щʹݲ֮еķԱҲûܹһʱⰢﰲ˹ĺսѵΪɽʱ벮ɵ²˴̶γĺƽ
¼ͷط֮ݲҲ˰ﰲ˹۾
֤ﰲ˹ȷġ
ɽʱȴصģڷУ˫ֿסγɽļһжڷĵʯ֮䣬Լ޷ٷְȷǷ񴥵ˣﰲ˹Ǻһѣչֳλѽɱ
ķ2011ѽ³˹ﰲ˹2012ȫʤĹѽⳡҲΪλѡ֮潻棬Ŀǰľ˫ûֳܹ¡
Ľڱ֮һʮʮʱ򣬰ﰲ˹һðյĺսıľƣ
һɽɽ49˵ʮûܹתɹĵʮ룬ߣɣǺȸٴ˽ȨʱԺԱǶûʶһսҪԣӺͿͶӵĽ״ȻѧӦ
֮ʼûܹҵָеĬٴӵǳӵһݵ֣ĬҲпԡ
һǼĽ˷޷ֵѹսı仯򲻳ΪϵķĬҲΣһǶԷطߵȫԸȫ̶ڼѹĴռ䣬ûκɱ85%ĴѹɵģĬĴ׼ܵӰ졣
ȻĬԼ״̬Ҳ̫룬ĶʹҰųʧ󣬽˴ֱһζ֮ڵĳأҪλĬԼ
ԭ֮£ɣǺȸĽνǾٲά衣
תʱˣսɹ֮Ĭٴǳؼʱ֮µעʼĬĴҰһζʮ볤ߣҵȽ˶ʮתΪӽһЩָС
һγ߳ɹƺĬרעȫ֮ٴҵ˵һڱĩβʱεָС
ڶʩѹ£ĬȴչֳԼĳɫ׼ȺͳͻϮӦǿҪˣĺ˹ѡ״Ԫ츳˵½Ҫࡣ
ѹ֮£ĬĴתĴΣ
֮Ĭµǳ֮󣬳˵һνǶõ׹֮⣬֮ÿһνȫ֣ɣǺȸ˾ɽɽ49˵һĵƽǡ-12룬ûܹȡƽұűͶӷڽߺ棬ʧҲӽ֡
ǣĴתĬȴһݰٷְתɹĵӢľ棬ǲֳ֮ͨζɣǺȸɹתĵӢ磬ҲӵĽͷ
һϾƾͱ΢ˣĬѴľ´򿪣һʹͳ崫ȫ޹òѸྫڶ߷֮ϣ˫ƾȻ֮»صͬһˮƽϣڱ˵Ҫġ
գ⵵һϷԵķʽĻ
Ĭ̴ͣײȽµͷϡ׼ǵĿڷطߵĳײ֮ȫʧ˵ǻǻ߰ģԱзصķȽҲ޷ճ˫ûа취ҲûлɽֱӺݺݵײͷͼ򽻽ӴȻγɷ
֮ŶйȥȫˡлɳأĲȴµ˫ƣͬ©֮һ㣬˳ȥΪµĴٴԸıй켣˶µ֮УһԾʽ򣬾Ͱ˫

ݲķԱǶɵˣ⵽һʲôĴ󣿸׼ȷ˵⵽һʲôĽĸ˿֮ϵĿ裬ɣǺȸֱκһƫֱǵŬƫƫȴˣŮƺٴվ˷˹ѧߡ
ʮ嵵ʮ룬߷ʮ룬ɣǺȸȫԼĵڶδ˲Ťת˱ȷľƣ20:16ڸӷ߽֮Ӿͷ˱ȷ֣ڱβʱȡ
ʱʣʮ롣
ڣɽɽ49鶪ԵøҪˣͷԹûбҪҲ˵˹Ҳϣ֣ǶǲɿƵģ˵̣䱧Թ֮ǰʧעȫʣı֮ϣʮ룬һнпܣھͽ뽹״̬Ϊʱء
űٴƫ˹
½ٴǳ֮ɣǺȸ˽ǿȣҲʹ½һδ֣֮ĵ֡
ʵ½㡵սû⣬ҪĻǶ߹֮еʧ⡪ٴγ֣½ڶʱѾõ׹ˣת֮ĵʱʱѾֻʣʮˣڰȨתøɣǺȸôԾɽɽ49˵ͷǳˣǣ󵨵ѡĵǿ
ĵ롣
½̴ߣȴƤɭǰλƤɭ½㡼Ӱʶǰס˿λãʹĶԼλã½㡵ĴٶΪʱֿر׼Ȼ½㡵Ĵ
ĵתʧܡ

ʵ⣬ȫ֧ӵĶźͽֶ⼤ңɽɽ49½㡵ռϷ磬Ʒǳǳ΢ĴʧǾȻһӰʹƲĴʧ˵ɽɽ49˵ĳϾҲԶԶûдﵽȫռŵĸ߶ȡ
ͬʱɣǺȸΪⳡҲͬϵȫԸط𷴻ʹóʼձŽ״̬ǴƣƲԣʼսҧάűһʧһ⣬һŤתҲͲΪˡ
½վԭأҧأƵĥĥȨѾˡ


1501 ѩϼ˪
ʧʱʱƤɭ֪Լķسɹˡ
ƤɭͿʼŽ鷽ȫԵĿ֮УҫԼĴڸСƤɭſ˫ۣ˻̬򳡿յɰ裬ͬѹȺըͶӽһ㣬ﻹϷ˵죬ǿԼǿ
ⳡǿǿԿУû˿ԺƤɭĴڣͺûܹ¡лвһ㡣бѹ˽ȫƤɭؼʱչֳԼı뺷ʵһ㴭ϢռεذסˣҲٴ֤ˡƤɭ֧鲻
Ƥɭ½ʾ½֪һ㣬ز׽ƤɭеâǿҶ׺ݵײʱ½ȴûʱƤɭΪҪԼ˼ûн
û
½ڲϸԼûҪЩźʧĻᣬҪЩӦóֵʧ󣬶˼ڵľ棬עȫרעڱ֮ϣʵһ׵¡
ʧĵת֮ɣǺȸͿֱھɽɽ49³λÿʼǾɽɽ볡Ķʮߡ
ʮ룬Ҳζţӿȴʱ䣬ȻһβѿͶӱ԰ʱȫǾ͸ˣһͶӷ©ӾͿٴŻɴǰսᡣ
еĻȫС
һĴʧ½㡾Ѿʧȥ˶ԱƿȨ
־Բ̫ȶԱʱͿʼⳡηչأѵԼӲȫȵһ𣿵ڵ״Ϊʲôʧȥ˿ƣܾһѭҪôԼҪô𱸶ѣ԰ˡ
½ȴͨԱ
͹˵ԤⳡѣɣǺȸԲӣʵʱ״ǳԤڣ֧ӵķӶûдﵽ״̬ڵͻ֮˸ڵľ˫ûܹԤϵġȷʵַǳ
½˵ɲĩա½㡵׾˶ٷ־˶ٿ˽λãֻԼ֪ʹǸΣҲѵľ棬ҡҲھ͸Ӳˡ
ʲôڻʮ룬ԶԶûе½۵ʱ򣬲
Ҫ½㡣ǲܵģ
Ҫ½㡣ôǰ֧ɣǺȸŬƴУֻǰ½㡱ȵ±ϣǲģ
ݵŹ½ƤɭƣŽĶ뿪򳡣ѳ˳
ߵʱ½ȴ˷վ˹͡µȵȵȵȣһϤȫרעվšȾ֣½㡳˹һơһļ磬֮ͿٵǳˣǼ˹͡ǰ¡
̶֧ƺѾγһֽäĿݵ
ؼʱ̣ӵʮĺܹͦ뷽跨߳ǽ黹Ƿ飬飬ֻҪǸʮĺŵӰܹᶨƵسʤǰС
Ҳͬˡʮĺ֮⣬Ҫˣһ֧ӻз飬ҪŽһ𣬳ΪʮĺǿҲᶨĺܣΪʮĺŵŤתƴھֵˡ
ǲսսѣ
ûٶ˵ʲôŲᶨصµ򳡣ǼͦıӰŷһɷˮı׳սǶεŽһ𣬲ҪԣҪһǾܹű˴ˡ
ɽɽ49˷ûйΣ
ɣǺȸûбصĲõıʱ䣬ͼƽһѶֱشĴ͵ƽʹɽɽ49õȫͣڿͶ˵ԲһϢȴõ˷Ļرֻʮʱ䣬ͶӷǿӲԵ֣
ĵ롣
֮ɣǺȸȫͷɽɽ49˵ǿӲȴֻѣͬʱֻʮ룬Ϊ½㡵Ľֶʮһʱ䣬һ˿ϣĻ֡
ɵƯ
ԽΣʱ̣ھʾԽ͹Գʹվ±ϣҲܹ趯ˣ
ɣǺȸɲʵʵذƹãĵľ棬Ƶ˱ʱ䣬ٷʱ֮ͣͣȵ߽һʮ֮󣬼ʱȷѾˡ23:16һǴĲࡣ
Ҳζţһٶʮʱûͣᣬ½㡱һǴ󣬱ܹȥʱɣǺȸ״̬ҲѾȫŷ˳һζ̱ӵԿ
۳ʱ䣬۳عʱ䡪ָѡ˿ععЧֻ˵һ㣬½㡵ǳʱ򣬾ɽɽ49˽Ӽ볡ʮ֮Ͽʼʱ仹һʮ롣
־Ѿ
һʮ룬½㡵ĴûпסڴǳʵΪ½Ӯ㹻ʱ䣬ɣǺȸԸıսԣ߷صĲζˣ̴дͳȫסǳλáȫܸɭվλѾԶʮϣȫֹ½ͻϮҲʹýԱܶռ䶼޵Уʹ½㡵ĴҪӽⳭء
½㡵Ĵƻǲλ˲Щʧ׼մ߾ֱԽ˲ͷų˳ȥֱӳ硣
½㡻һԼֱֻۣ֮ȥĽкʹлӰŴָеĿơ
ʮ룬ɣǺȸʹ˳崫ȴȡЧ벿ɭŵµıɸɽţʹ½㡲òٺ󳷲Ҳ˦˰˹γͻƣ½ĲȵʱְȻ½ͼվɴʱԱһһҵɱ˵
ǳң½㡸ûа취ģͬһҶڿ֮а㣬ʱʱ̶̿߸Ҳʹĵһε򣻵֮ең½㡼ʱסûжȨɵվڳϡ
ض˷˹Ƶ½㡵ļ˵ףȻסˣףѽḡĶͳͼŭ½㡣ⳡʤƽһһ㷢б
ʱɽɽ49˵ĽʼλþƵ˶ǰص֮ϣҪʮ⡣ʱ½㡵վλѾվ˶ɣǺȸѾѽѹ޿˵ľ
ô죿ʱӦô죿
ѵľûе
ʮ룬½ڶֽ֮˳崫ڴ÷ণ½Լ˫ųϵصλãͼѰһͳһʮĳʺ紫򣬵ȴԱİ֮Уûܹɽ
ǣĵʮ롣


1502 ޿
ĵʮ롣
ԴӲ³˹ﰲ˹һκս֮ƾһȫ¶㣬ɣǺȸ¶˾ڼҶԾ֮УҧסһѵĽڽεƿ
Ȼ󣬾ɽɽ49˾վһ޿˵λϡʮ룬ĵʮ룬ʧˣôʽϾţûܡ
侲侲侲
涼ԵЩң½㡵Ĵȴʼձ侲ȻӺս֮ƾͷת½ȴ֪ʵĲں֮䣬ͺǰɽɽ49˴볡ɣǺȸȴʼûжԿȣҲˣɣǺȸʤѾֿɼɽɽ49ȴδûлᡣ
һ̣ʤԶ
ô죿
½ԺΨһ뷨ûüϸ룬ɣǺȸﰲ˹Ҫһͣζʲô
ζţվʤıԵƺѾʤĹ¶ȣǾҪͼӥ;ɽɽ49˵ķʽ漣ˣһжôô棬ɣǺȸȴˣٰﰲ˹ˡ
ݲ֮жһƬԱҲ벻ӺʵĴʻˣ֮ҲƲס
ڣǺܴҪ½սˡ˵ģ½վָ֧ӹλϵʱԶҪھ֮еתѾ߱κһ֧
ϵۣ©ˣһ©Уڷʱݲﲥ˸ոһ¼طš
½㡳һʮĲʺ紫ѰҵԼΪεĽȴԱİΧȦ֮Уźشʧ˽򣻶ڸ¼طɣǺȸĽ˹͡ɪ˷ǳص˷档
˹涨ԱڳԽĹУԱקķʽԷԽֻڶԷӴܹ֮չקԼܱȶ򶼽жƻ򷸹档
˴ξˣ֮ǰɪʹӺ󱳱ס˫£ס˫磬ͬˤӶһ㣬ǯסֱۺȫ޷һκʵ˷棬ǳԣԿɪǲϧԷɷأûԼķض
ûͶ죬ͺϹһ㡣
վڳߵĹףŲڲ˻ţԼĿ飻źǣɽɽ49޷սеоһΪѾûͣˣ޷Ͷ죻һǽӹٷʱ֮ͣܺսС
ݲķԱǾְطԼĹ۵㣬һηǳԵķ棬ȻΪǺϷ֫Ӵȷ֮󣬴˴зΪ㣬ΪпܳΪʤؼ֧ӵĲͬˡ
˹ѧڲԶڷ಻ظžɽɽ49˵нսãЩ쳹ûǵĿȫʧֻܿرﲻȴĻݡ
ӿȫǴֻ
ţ֮ϵԱҲɷûз棬½㡺ǲǾͿ߳ɹˣǿ½ٴΰĦԼֱʱַŭԽƲסˣʼ궯
Ȼ߾½ϡ
½ûкΪ֪ʱ˿̵ĺЧ϶ãȥιʿأ½ʼձ侲򶨣˫ȶǵ۾еȫȵĿעŶǣǹڶⱬţһһظȾŶǡ
һ˷꣬һ˼裬һ𿸹ѹأھĵߣʷдߣеҫ⻷׾ٵõģһһննӮõģٴվ±ϣΣ
ǣսʿ
أнԱ߾;ۼ½ϣЩŭЩꡢЩȫ۳Ϊ˶ʢȻѾ޿ˣǾͷһھǳǳѣҪľ½㡡

ǰߣĵʮ롣·ɢǹ͡
½ѾֱպˣʹڶﱻɱҲһ򣬲Ƹ۵˦һ˾̬ͿɣǺȸ鵽ѡӦˡ
ȻɣǺȸˡ˵Ҳ˵壬ʮ֧Ӧöˣ֪Էսǻɽһ·ˣǷȻǰʩѹмſգһٳʮŴζѡ񣬶Ψһһ⻹Ϊ滨̫ҵԼ
׵һֽͽ䡣
ɣǺȸ;ͱǰطߣԶ֮ٺԱվλֳˮƽʽɢȫȫѾ˺󵽶ʮ֮ˣθзǳزصҲûпΣΪ֪ɽɽ49˺ѺˣôҲûбҪˣС

½㡽ֻǵһԼĺûԥ漴˿
˫ֳ½߿һɨԱֳܶ·ߣȫ泯࿪ʼֱǰ塣
ûлУһһͻƣÿһԱλһԱȻԼľʵγͻƣûнܶҲûл𵲣ûսϣƺͰѽս˻˴ѧʱӲӲɶԿ˸˼򵥵սȴս֮ʱѡ
ΪսѺˣУԷˣԽҲˣǿͻ潻ѷʽ
½ûκγɵؾͿʼٺ󳷲ռ䣬ڣھվڶٺҲûλÿԼˣһǾֱӱͬŽڱܰ㣬ƶռ䶼ܵơ
ҳͣת󳷣ơ
½㡰ԼĿڴŲȫ˳ͼڿڴ֮ΪԼӮøʱ䣬иռ䣻ȻɣǺȸط߾˺˿ڴ
Ȼֻط߶ߣȴһߣǲҷֶԿΨԼСķˣ½ȴߣȴΪԼķ½㡵ŬȫһʹҲ
ץסߡǸͲ·棬˵޼ɵڶǰغֱײ˲Ťתƣͻƣļ嵤ķ˹Dan WilliamsקԼ330150ıƺƵͻ˿ڴ½㡷ɱ
½ȴǰתҲֻصмǰ࣬õķ˹תƱޱȱ׾׷½㡡ǣĴڱһв½㡵Ŀڴһֿ˵ĵ֮С
½ƹһȦѵķ˹˦ܳ롢룬ȫվĿյشѰŴĿꡣ
ҪĿ꣡ģҪһĿĽӦ


1503 
ΣΣΣ
ΣѾʮİΧҲľˣܹȫערע֮С
Ųٺƶ½ӯȽĽŲھκ֮ᳶһյȻͰƶļ嵤ķ˹˦˵ľۿɼٶȿʼ󡪡ڵ½ѾǸڴŲײײĲˣȻͿԿĽطǡ˹̹첽ӭǰ½㡺͵ķ˹м䣬ס˺ߵǰͷΪ½㡵ĴӮһݵĿռ䡣
ڣҲĿ꣡
˹ǲտ˺Ϳ
ȫĽͶԾɣǺȸҲԲͿ춼״̬տԼеĴĿꡪտ˵ľв࣬ӲӲǿԾУտ˺ƣҲʹɣǺȸֲ
ԱİС
տҲͬҼл
Աһһλ
Ȼ½㡵ĽŲѾƶʺ紫Ļ߿ȴܹҰ볡̷Χ֮У˹ܹ˺ռĻ
ƤɭȫһƤɭǰ벽סλãκγ߶ҪƤɭİ·أٶƤɭǰûоƣҲʹӰ
˹Ҳͬˣؿסλã˹Լγͻƣڱⷸ£ܹռ΢ƣ˹Ҫʱͻơ
ôأ
ûпռ䣬ûпռ䣬ûпռ䡣
Ųƶ֮䣬½㡵ͬ״һز׽κδڵķ϶ڽֵλȫ·ľ£½Ѿûѡ񣬼ʹûд·ҲҪԼĻ߿˺һ·
ơǰ塣
½С鲽ϲ˵ŵطһɽӵʹӽŸ˳ϰֱͣһԲĴֱۿ˦֮аͬӰ˦˳ȥͨı޴ȫ֮ϣעһشͳȥ
ಣ
һʺ绡ߣƺƵشй򳡣ԶԶԶ˱ܶȥ
˲䣬ֱ۵Ľʹоȫ˳ȫע£ʲôʲôʲôǶȣежѾһֹԣ½ȫԼֱƣٴλصʱ״̬ͬţһ㲻ܲ˵سţ߾ȫ˺һʲôƿȫʲôʵʲôƺⶨȫҪƾһԭʼ͵ҰޱܣƬΪԼӮһϯ֮ء
Ѫԣ־ˡ
½ɺںض򣬿ָԶּֿس˹ȥͬһ㣬ʣ񷶼˹ѧƬŨİɫ󶼱˿·Ħվ˺캣ǰԼķȿٳһ·㡣

½㡣½㡣½㡣
½ת½ڵ½ƶ½ԼĿڴŲٴ˦ɣǺȸͻϮΪԼӮһƬռ䣬ĴĿ굽˭أϲۣ򣡡
½㡴֣
׼Ĳʺ紫˶Ҳӱ׼ҲĴˣڿתǰţʮߣʮߣʮߣڴﵽ˶㣬ϵۣȻһʮĳٴ½һĵһδǾɽɽ49ĳ
Ŀǡ
ȵȡȵȣȵȣǼءտˣ˶½㡾Ȼ˹ؼʱ̰ѴĿ궨˿ϣı˵ģ½ƺû̫ѡ񣡡
ڰѣɪɪȫΪҪһζλɪոշסһʮĳôһεķؽأ
ϵۣڽƣӮ˰λƣ
ڳ̡
ʱﳹ˴ԣ֪ؽһ״̬ԺΨһ뷨ǳ̺ͻƣǹƫִרעͬ½һ㣬ޱͷųȫ͸״̬ҲҪˣŴνʱʧҲҪˣΨһҪľγ̣Ҫóγͻơ
ɪͼأûиᣬһͻȻǰı࣬ݺݵüײ˱ɪļϡĶԾϣ˿Ầ±ɪضȿСһȦĽһָгڵλƽƽķԱ֪Ӧγͻơ
飡
ಣ
ǳײ䣬ͬײ֮÷תһ㣬ӦϵĹ˼ɣȴڿĳɫڻ֮¸Ϊ汾˸Ч
ɪҡһ£ٶȺλöЩƫȻѾγ˷
벽ֻǰ벽ƶѣûȫ˦ɪ˿ģıԼܶ·ߣڲһЩǶȣȻϢ֮ѱɪͬʱԼٶγơ
ɪͼ룬ûܹɹ
ǰ壡
ǿԺΨһ뷨⿴½㡵ĴʱؾͿʼԴԴϵؾ磬ٶҲͱ˼£ԼѵˮƽͺͻȻ֮һһ㣬Ϊ֪Ǹ˿֮ϵĿ裬κһɾͿܷǡ
Ҫǡ
񱼣ڶߺ죬ǺХͬˮڼһ㣬ŶĤʼʹƤ涼ܵȴ϶˲Щϸˣ˳̾ǳ̣ƺ궼ʼȼ
ʮߡ
гߡ
ʮߡ
ʮߡ
ȫ񱼣Ȼһͷµƣ֮оͿԿöתڷŴ󡢿ٷŴͬʱԿ඼˰ɫµӰڰУûκο־壬ԽģѽŲվȣڳٱ֮Уһơ
ಣ
֮Уȶʵþȫرס򣬾ܾ֣
䣡䣡гߣʮߣʮߣڵŲϵۣסˣ˽򣡱ɪķؿλȫ˦ˣһʧһξԾԾԲӦóֵʧ󣡱ɪôԼλõģֱӮһĽռ䣬½˵ֱǳŵĻᣡ
½ûд
ǣ½ûдĵʮĽ½һʮĳҵ˶ʼյԵĿһʷʫĽ˶Է볡ʮߣ
˼飡̫˼ˣɣǺȸ鵽ʲôаôܶһδأɽɽ49ԼĽϵۣ½кѿҪҪ


1504 
ͨĲ׽ͲԼݾṵ̂ģһĿ궼ɽΪ
ȫעؿסģ˫ֺγһСС׼䷽˳ɽ򣻽žͿԸܵӲͬԼӵﾯԼԲҪ̰ģ°Ҳ˳һзԱܱȫȥ˶Է볡ʮϡ
վȴûʱףˣΪɽɽ49ѾûͣĽո˳Уڱʱʮ롭ʮ롭ţǱӿٶȡ
Ȼ̾Ϳ½㡻ֱۿ첽ָŽ඼ȫܶȫרעԼϣҲʹԱж󣬼ʹ޸ķͣҲݽվλɷضλ½㡵Ŀ÷æȴ˿ҷɣΪ½ǾԲŹκλġ

½㡵˿ϣһѹԤпռ䣬ڷȫվ֮ǰͷɣǺȸ˳崫ٴ˺˿ڴ׺ݣһҪץסŲûü󳷵½㡣Ҫγɱ½ȴǧһ֮ʰɱΣٴתܳ˿ڴ
ȵȡȵȣһνЧһη棡ϵۣ
ͻûȫվ½㡾˿ɣһη档
Կ½ͼ࣬˹ѧ򳡵ȴ֮Ĺͨ⣬վλǴģҲʹŦòѣȻ½㡵սȥ½㡿ʱŦͲûܹûķ棬н
Ǿɽɽ49˱ĵڶηǷλͿԿⳡļҳ̶ˣͬʱԿ½֧飬ؼʱ̵ı֣̩¡͸ũά˹ĲڳӰǳԣŦ˶״̬Ҳѣ½
Ҫˣ½ԼҲھ˲š
ھͿһˣھĳɰܾάϵһνˡ
ݲжϺͽȷģ췸棬룬ʱ䲻ز
ţ½㡾ʶԼĲ֮ûвͲƶʵķǰĹ۲©ȻİٷְΣҲ̹ȻԼʧ
ʵʹûгַ棬½㡵ĴҲûܹɹ
ɱΣ֮½ͼѰҴĿ꣬ɣǺȸϷȴѣջǽĿϣΪͿγԶĶž棬ܹ֮˺һռ䣬ҲѰҵһ
ȷʵ򣬵ûܹƣͱƻ˽źԴδɽ
ԣʵϾ⣬ǶѾվ޿˵±ϣĲǱʱ䲻ز½㡽һʮľ棬ʱֻʣʮ롣
ʱʱʱ䣬ûʱˣ
ʱ䶼ûˣ½صȭͷ˴ԼĴȣע»ص侲ȵؿٲս֮Զõʮ뵹ʱʱɹͨȻٴ

½㡲Ÿո򣬲оʹжϱǻ췸棬ɣǺȸٴҪһͣ
ҪϢʱ䣬ҲҪʱ䣬ʱͣŲͬҲѾûˣﰲ˹ɴؾʹͣѱŻɣǺȸģҲٴλܾɽɽ49˵ѻᡪҪˣ2011ɣǺȸǷڲһ֧ܾɽɽ49˵ӡ
ͬʱ˹ѧٴ
ȫԼ質ŻʺֶӵľĿҡWe Will Rock YouȫһεأǼΪһƬĻͶڲƺƵػţȫһ𣬱ŷٴηؼǻʮ롣
ž
ž
켤ƺƤ涼ʼ½ȴ˿ûܵӰ졣
սٻص򳡣ٴս󣬿
ԽΣԽǽţ½㡾ԽȫעɰԼһȶרע״̬棬еעȫע˱ϣͳˣɣǺȸ鲻Ҫز˳崫ս
ڵһڱҲǿƵɣǺȸ飬˴볡֮ͻȻٴμ˱仯ȫѹϵǿƺͰԵؾ˺˽ߵĿڴԱɹذǯƣӲͬ½ɰһѪȡ
½㡲ʹú󳷲룬ȴӶԷ볡ʮӵ˼볡ʮ룬ȴûܹ˦ԱİС
ף½վҲ֣ʹڴѾɱ䣬ҪԱļлɻǲɫգΪ˱ɱ½ֻΣʱ̳Աķ򴫳ߡ
ǣһʮɶʮ룬ʱֻʣ롣
½׼ʱɣǺȸõһͣȻֻһ顣
ʵɣǺȸڹעһͣɷزáͺոϵشƽ⣬ɹ˱ʱ䣬һѾɽɽ49һһر£εذʤȨС
»ص֮ɣǺȸٴθıվλͣɽɽ49˽ȴɱ˶·ͣ˫ı仯벻ƺһλãڷ½ڱԽԽء
⵽ζʲô
Ķڼ䣬½㡷ɣǺȸڲϵʾַǰͻϮĶǰߵѹ˼£঵£ƺв½㡵жϺѡȻǰߵԱѾվ˾ֻĿռ֮ڡ
ô죿
ɣǺȸƣ˦ȫʩѹͻϮ߸޷أôô죿
˵
½վֱ壬սϸ΢ԭվ˹ƶҲ࣬ǹͣ͵ȴ˸ı䡪ΪҲվԱӵֻһԱ

½ҲڳһԲĽͣҲûı仯Ͼ˿

˫ֽӴ˲䣬½㡾֪һ͵İɫ˾ײ
˳崫
ɣǺȸǣطߺȫɳͬκһγǿƳ崫ʩѹڽӴ˲䣬ǾԾƽ˺÷飬Ȼ½㡾¶ǵǰ
ǿƣǿӲǿ
ٴγƷ½ڿٺ󳷲ڼͿԿԼäࡢҲǰѾȫʧء
ô죿


1505 
˳崫
ȫһҲؼһأɣǺȸٴչֳ˹˵崫ռ˶ŵľϷ磬Դλʽ˺˷ߵĿڴ̱˴ݿ
飡
˻
һײ
ڶǿͻơ
Ӵɽɽ49˵˽߾Ѿɢˣǲרע߲ǿӲΪɣǺȸģٴսĴð仯ȡö̱֮еơ
ӷƽλƣԼļ壬Ա˲ץס˿յľǿչֳǿӲشɨǧطڴķ
½ڿٺ󳷲ĹУҰ֮оͿӿİɫ˳Լȭ֮ǰһҪΣҲվҡҡ׹Ľ޼ɵ½㡵Ƥ
󳷲
󳷲
½㡵ĽŲٴʮ߸˵г߸ÿһ鼡ⶼڷҲѸٵķʽ˺ˣԱͻϮٶȱ½㡵ԤƻҪһЩ
ҲԼҲ˹ɵ¶ọ̈̄ǿӲŷֱλǡ˹̹Ͱ˹ǿͻƲɵذڴѹͬϯĵķ˹ٶһЩȴΪֱ߾ӿֱӵвͬһ⵶
ٺ󳷲
ת֮䣬½㡵ĽŲѾ˵˼볡ʮ֮ϣֱ·֮ϵǰȴ½㡵ٶȫ·磬ۿŵķ˹ѾԼ뿪λãһɾҪΪצµʳˡ
ͣ١沽ת
½㡶ڴתһжϣԥѡתرγͻƵĲ밢ѡƵ˹̹벮ɵ£תһٰʮȣŲԭƳһСȦıƶ
ɵѾλãķ˹ȴɽ׷ᣬڱɵ¾ס˹̹Ѿղ½ˡ
ŵأŵأŵأ
ʱ½㡵һƬŲ˿ûңת֮ͿٳԼֱߺ򳶶Сȷŵ֮ɱƽ⣬ڴŲӯٵ˺һ뿪ڴ
ʱĿռ䶼Ѿֿ״̬½ûäĿһǰҰ´֮ͿʼŲС鲽ǰĹƽƶͬʱûзѰҴ·ĺ
Ŀ꣡
ҪһĿ꣡
½Ϊ˴ŲҲʹƶĵķ˹룬һһ֮Ѿﲶ׽Ǹҡҡλεǿ׳ȫһˣƺ׵ذǰ˺÷顣
С鲽
½ѾûʱϲˣȫʹϰŤٻӱ۵Ķȫע֮ϣ˲Ȼ״̬ÿһ鼡ĵƺﵽ״̬ӷƵĶһǳɣֱڿлһߣͬհؽ˳ȥ
ಣ
תŷһ˿ƿյ죬ƺΧµĳƿĦЩ𻨣Ȼ͵ȼ˻棬ͬһǰƺƵػʣɽӵǿǰصİɫ֮һǵسŶ񱼶ȥ侪ڱѪ֮ⷭ
Ÿոָƣķ˹Ѿݺݵذ½ɱڵأҲʶԼ˰ģյƳһۣȴûüץסβͣͿѾɳҰ

˳崫
ɣǷˣɣķˣȫҪһγУɣǾȻѡ˳崫ȫһηķսһڶβͻϮ崫սҲ֪Ӧ˵Ǵ޴
Ǵ󵨣
ӹɵģɣһðն󵨵սΪԼӮƣڿڴٴαǿ˺ˣ
˳崫˾ƣΣգΣգΣգ½ܣΣգ½Ѿȫ˰ΧȦ֮У½㡣½Ѿû·ˣ½һת˦ķ˹ĳ崫ʩѹӯݵĿڴŲ̫Ưˣ½뿪˿ڴ½˴ķ˹žܱ˰ģ
֣
ǧһ֮½Լ˫ٴܳһյѾûѡˣΪʱѾ㣬봫֣ǣʹˣٴμ½ս
½㡣ϵۣɽɽ49˵ʮĺŴͳһǳʺ紫򣬴ȾͿԿ׼˶һǡһʮĳ½㡷һ½ٴս
ʮߣʮߣʮߣ
ǰˣȵȣĿ˭½㡵ĴĿ굽˭һƺûоɽɽĽԱԱƺЩԱͷԱҪ٣ȵȣˣˣŦͼءտˣԣԣտˣ½㡵ĴĿѡտˣ
һ
ɣǷԱγ˶һķؾ棡ˡƤɭͿµ˹̩ѾǰڶסλãԱһԱտڵŲʮߣߣڿ׹
տˣ˭ܹ뵽ءտ˳ΪĹؼտڵŲ׼򣡡

ʱտڵŲ
ӿߵߣԼĪʮֱ߾룬ọ̈̄ҲңտȴûżذٶȫȫûԱǰλȽСܹʮߡʮߣͿʼͷѰ½㡡
ǳӷ׳أŦ˶ȫѻһ࣬Ƴ˰𲽵˹棬Աֳʽվλдͳ򣬰λöҲʹɣǺȸ߷ԱȴѲص㼯һࡪ
˹͡ɪտˣտ˵ٶʼûȫƶУɪҲҲ𽥳Ҳб˳׵ĺУƤɭлλãش
ʱɣǺȸѡ˳崫ĺľͱ¶ߣûܹɱ½㡣ûܹ½㹻ѹǷ½㡰ͳôVS塱Ķ߷ؾͻɣǺȸ뱻ΪֻȫԱ·硣
ĺģˣ沢棬ɹˣһ˰ˣʧˣܾ͡ȫ̡
ͺڡ
ԱҪԱҲʹԱ׽ڻ˴ԱڽвϣҲʹɣǺȸûѡرѷйһѡ
ɪƤɭ˷λãʹƤɭվλҲǱʶسش࣬λɽɽҲ࣬Ϊ½㡻͵ӵĸһࡣ
ôƤɭжȷ
Ȼǣ
VSɹƭס˶֣


1506 һж
VS
ӹɣ⽫Ϊĺİ壬ɣǺȸɽɽ49˽֮䲻Ի֣ʵʵټ֮䲻ϵսսĺٳӦ䷢ӵ˼¡
һ֮иǿƾ䣡ɣǺȸԼ˳崫սؾ˺˽ߵĿڴɽɽ49½㡵ĴĿ꣬зȫǣȴڳ˲͵ԼɹƭзԱԤС
˫ƣɣǺȸĺûܹջسЧôɽɽ49أ
ռӷȽϣտռȫԳƵУʮߵʮ֮ĿռѾգûκηԱҲûκνԱտ˾ΨһһͥŲԱЩͻأվһǰλãҲʹǰŲ
տΪʲôܶأ
ܶʽܶ·߶ʵ̫쳣ˣ𣿻˵Ҳɲ֣
տ˲֪ʲôģֻ֪½Ҫܶ·ߣǾԲģ仹ȫҪһνУ˵Ǽ縺һν
Ȼ½ҪˣտҲûѯԭ򣬾ϸʼܶˡ
տʼձԼܶ·شҲ֮ȻҪش벿ƶԽ˶ʮߡʮߣͬʱתͷѰ½㡡
Ȼ½㡴ˣ
տеעȫöתϣûʱעԼǰķԱʲô桪Ϊʲô棬߾ȫɽҪڶʳ
߾ض򣬽ŲԽʮ֮ͻȻʼ٣˲ʹʮߣȽߣȻͲ׽վԼǰƤɭڵŲٿĿµ˹
һж
ƤɭͿµ˹ݴͣѾƶλãǰռλãȻµ˹׼տˡƤɭ׼Ĭʮչֹ˿϶˷׼
տ˵ǰΣվûκ壬ֻս˼⣬ȫעע򣬽ŲԽ֮ע⵽Ŀ׹켣Ժȫһһػطѵ½㡵ĳơǶȡתߵȵȵȵȣŲ˳ıССĵȻӯԾԳۣ켣˫֡
ͬʱƤɭҲˣֻտķ֮һģҲȫ˵ͬһʱ䣬ʵ״еķ֮һȴڷͼٹвϸ΢ı仯΢ɼı仯ȴʵشš
ȫչֱȫֱȫտ˵߾ͬһԲԲεضչ¶һ˿âͬ㣬ӯȴٵسȽ
ˣˣ
Ϊע̫רעҲΪ̫ʱһֹտ˵ȫͣ˰УͺѾʧֹ֮ͣʣĻڿ
ȻǵԶ˾ͳһ˫ɫףȽտ˵˫֣ͬ㱬һɱ
տҧأֱָ˼£֮ƺٴαһ˰˷֮һʮ֮һĵƣ˫ֳƽ֮ǰ˫ֳ׹ϣεءؽժ
ͬժǰ㡣
ץסץסץס
տ嶼ڲ֮аȻչᣬͬӥһ㣬صޱȫָⶼʼʹȴεؿסģͿԸܵ˫ֿʼƻԼĳ򣬶տ˺ʾȥ˲Ͱ˫˻ǰر
ܾ֣
Ƥɭþȫץס򣬵һȴȻʹȫ޷
žͿԸܵһǧԼƺƵտƤɭûл֮ȫٵطŴԼƣûа취ץס֮⣬ʲôƤɭԼǿһ֧ϣסһ֦ͼԼ壬ȴû뵽֦ҲűһɳۣҲͳʧȥеĿơ
տ˵ʱ䣬ڿµ˹Ҳ˰ģȫǰ壬ͼԼƻտ˵ģһж̫̫ˣµ˹˵һײѻᣬȻʮٵķʽڷչ涼Ѿʧȥ˿ƣֻɺء
µ˹Ҽײտ˵ϣȻͲܲ˵ȫǰ壬ͬƷһ㣬еȫʩչ˳ֻϣԼܹǸΪʧ׼ʹԼŬȫˡ
ң
䣡
һƬǽ壡
տֻԼͬеһƬҶഫľ޴ײڻײţͺֱӵϴ»﷭һ㣬ͬھҵ˺ţɫͰɫĻѾʧȥжԶһƬңΨһľס򣬾ܾ֣

ʮߣʮߣߣءտˣտˣտˣϵۣŶϵۣ˽סˣտ˽ס򣡾ɽɽ49˵ļءտ˽վڶ벿ֽס򣡡
סˣ
տĽסˣƤɭ̩ԱİΧ£տֱƤɭͷ֮һβ˼ĽϵۣŶϵۣôܣ⵽ôģƤɭȫҪһηûܹסλãԼǰվλƣбտͻƣǻڶʳʽ˽Կѵһν򣡡
տ˽סˣ
оʾˣ󣡴󣡹ǣһǴ󣡲˼飬һ̫˼ˣ½ٴĴ󣡡
˭ܹţ
˵˭ܹţ2013һʱ̣ɽɽ49˵ʮĺķٴչֳĴ࣬ݾһεĴ߽Ӵ±˻ɹˣٴγɹˣ2011֮ҲǼ2012ս֮½ٴ
οʼٳ½㡣ȻڶԱⳡϵɰܵı½ٴչֳԼĺķʽ֧ӵӻˣ
һǿздﵽʮŶ½㡳ɹˣڼԼ۾ɣǺȸҲԼ۾ƤɭŬʾ⣬տ˵Ľľɹ̩Ѿ׾ˣӦȴܾƤɭĿ飬ᶨؾԼ˫֣һδ󣡡
ϵۣ
ӹɣһվ±ϵһδ½ҵӵ油˷ءտˣȥѡ˽ǽͬһϣ̫̼ˣ



1507 ּʱ
ϵϵϵۣʲôܹӾ½ٴһ˶Ϊ漣ܱʱ½ٴͦÿһλǣ漣Զǲܱģ
ֻҪ½վƬ֮ϣɽɽ49˾Զսǵģڼ֤һλս𣬴Ĳܹ⻷ľתʹ˲Ͼ飬½ܹٴҲٴ֤ʵھϡԲе
տֻǰ綼ھҡΣеĺɫŰɫɫһԵس֧ɫҰͬľӰ½ӰԴֻоһͷĿѣһжʼҵûа취ɴͱ۾ڰѰŰ
ţʤĳͿʼԶؿٿڶĤ֮ըѿԼԼ׽Ϳǻտ۾ͽۣȫ̲סǿҽסˣҽסˣĽסˣ
ǽеڽϵǿţɹ˽ȴ֪߻ԩֻһһزظţ΢΢ɤһ˿ǻΨԼһν
ϾֻһѡԱһ油Ա
Ȼտ˾Ϳд˿ϲ׳ԼѸٷŴץסԼͷýķʽ˻ţǴˣɴˣһǴ󣡴ոһ
տ˵ԴЩӦĽ
˹˹Ҳ˹½½أԿȫس˹
뷨ŽԺ
һµأտ˾ֱվƿǰףضǣԵسǰ˹ȥϲس½㡳˹ȥ½ǰʱȴֽɲͣ˽Ųɴ۾½㡣߱ȣҽסˣ
ǿܱͬһӰ㣬ԼӢۣ׷żĽŲʵһССĳɹȻصȴ԰ĳޣʹһ䡰ɵúá
ʱ½㡸ո˦˵ķ˹ܱվȻۼ֤˲и߾ĴƣȷɣϲúҸǻѾǳé®Ĳˣǿ侲Ϊ֪ûнҲ˵иӷûߣʹӷУҲֻ׷ƽȷֶѣɲȡʤ
2011׹Ḷ́ĿĶԾһԶ֪ɣǺȸˣԾɽɽ49Ҳˣ˫ֻ»صͬһϣʱ֮Ǿһȫµı½㡾ܾģӾܾͽڻûеףʱ
Ȼ½㡾Ϳտˡ
տ˵ĳͺ2011Լ½㡱κ˶֪ѡԱվ̨ҪŬ
ɵƯ½ǰտһӵ
Ҫԣһӵõļνˣ½ֿտ˵Ķߣ˵ͣǻһʱҪأսףٿ׻ᷢʲôô׼𣿡
ƽصĻȴ͸¶ǿźͼᶨٴεȼտ˵Ķ־ǻѪȴ֪Ӧαֻͷ½˻𵽣սϢתǣ߾ԼеҵغţսϢ
һһ
أɽɽ49˵ʢ־ʹӳӵ˳ߣɣǺȸӭͷһ
ǼѾʤıԵָԸܵʤĹ¶ȣ룬ֻǾʤѣ룬ֻҪٰ뵤ķ˹Ϳǰɱ½㡣ƤɭͿǰƻ򣬵ǰָ⻬ûüӦʤƽٴλص˾״̬
ɣǺȸȷʵЩ£֪һôġ
˹ѧһƬҵǵصسſͶʩѹʱȴһִҲЩֱ治ЩǶſͶӻǶӣֻ㱸úȸӵԱǶ֪ӦʲôӦһͬʬվԭء
Ϊǹٷʱ֮ͣĴΪȷҪйٷؿʹ˫ӶӮֶݵĴϢʱ䡣
½Žص˳ߣһ۾ͿԿϰİ˹
ձ涨Ȼɽɽ49һδѾбʱ䣬ڱʱѾ㣻Ϊ˴ǽɻøӷֵᣬԸ⣬սָӷֵĻᣬʱҲûйϵ
ʱϱȷǡ23:22ǰ
ոɴľɽɽ49˽ȷȽһֲ࣬еȫ˼ɸӷ˫ϡ
ɣǺȸɻлսɽɽ49߽ӷֲܹѱȷʱ
ȺʧȻ˹״̬ԶԶûеѣ˱״̬»ƣʱλٴ˰˹ļϣλȽʮĴϽλ֮ʽ۵Ͻھ˾˵ʮ·ڡ
ǷܹΪɽɽ49˵ļ֮ٴӮһλأǾʹԼְҵĵһʧճ
ûкҲûӦԮ˹ר־ϰ
𣿵ȻţְҵѾ̫̫Ƶĳ棬֪Լܺ˼룬ͽҵ˼޷԰Σעļϣͺ½һȻⲻף˹Լ
˹Զ֮½ſЦݣҪټһˡ
֣Ϊ½ҲΪԼΪʤҲΪҫ˹֪ԼְҵѾҪ֤ԼˣΪԼҲΪӶսڣҪͦôͽԼ
ʹ֣Ҳ֧ͬӲɻȱһ֡
ڽ˻ؿٴȷ˳зȷԣһûĴھֵ˫ǳˡ
˹תͷ½㡣ȴ½㡸û̫ںͻա׸սƺѾ˼ʱ׼ð˹ԷЩջߣҲ͸ǵǳˡ
󣬰վλ
һжϤеģ˹һ˿Լ׼ʱɣǺȸѾûͣˣܵκθţ˹ɱעĸ߶ȼУ߶֮ϡ

ܡ
š

ˮһǳɣ˹ҽȵĲ棬ȻһССĻߣ΢΢Щλƣ͸¶һ˿ƺŵ˷˹ȥ
˶ΪѾƫʱȴٲ˵ڲഩжһжʮٵķʽɿȻ֮ϡ
Ųи߸߾˫֣Чơ
23:23ʱˡ


1508 ʧ
ؼʱ̣˹վǶסѹ߽˸ӷ֣ƽ˱ȷ֡ЩΣվЩҡھЩǷȷְ֮ϵ־ˡ23:23ƽ֣
˹ѹѹֵʱܹͷųȭͷΪԼľʱźµظоһţ·ųɰǧֻͬʱһ㣬ʴӣҺãûдʧӷ֡
һַʽԼְҵĵʲôоҲ˵ӵĵԼ˶ǵôԭԼ
űȷְ»صͬһߵ֣˹תԼĶǻȭͷΪͷ͹ľ
ʱˣ
ǰΣҲʵԱΣʱ֮»صͬһߣͺ˶һʱͻȻ⣬κһ֧ӶܳΪʤߣʹһʧҲŴ󵽼£û˿Եġ
οɣǺȸɽɽ49֧ӵʤʱͷǳӽʱʤ͸޷Ԥˡ
ɣǺȸһʱɹȡʤɽɽ49һμʱѾ2011Ĺˣʱ˱Ȼ˵ʲô˶֪ɽɽ49˷ǳóӲսǰ±˾תļһ·ϮǶ
ڵ֧ɽɽ49Ѿ̥ǵı仯
Ϣ֧Ӷû̫ഭϢʱ䣬½㡺ĬٴλصģΪʱ׼
¿ʼ궯˹ѧ򳡶һ޷궯ͺ֯һԸܵ洫˶ŵ𶯣ƺ綼ʼضɽҡ
˴ʤƽֵĹɽ֮˹ﱬеĹ̺ͷļÿһλԱƤ淭ţվٴȽɣǺȸ˵Ƕھɽɽ49˵جΣͳڼײš
վڳĲжò˺ɤӲܹԼĻﴫȥԶԶȥͺڳһ㣬ʵֻΪʱӲҶѡ
ĬѡӲұ棻½ԶѡӲ档
ʱٴγһСС⡪
ӲңΪ̫ţûаӲҷתӲҾͳֱֱֳµ̬˵ϣͬһӲ߰㣬ԱɵֳۣӲҲͳֳʲôģ档
Ӳûзתûзתվ½һǿҿŰͿҲ׷ױʾ˿飬½̲סЦѵǷǳϲ
ɣǺȸԱǻͼһ£ԼҲЩ̾ȷзӲûзתҪͶȸӵԱҲûټȥͷ˲еľ
ݲ֮Ҳ٩ҾһŶӶתĴҪࡣ
һεأӲҡ
߶Ӳ֮ϣöӲұ߸ڷת뱳תȫâĳ˲ͻȻҫ۹֮УȻٴγʱͿʼקţӲҿٷת֮˲ƺϣȫۼ˹ȥ档
ɣǺȸӮ˽ȨŮٴվǱߡʹףҲˡ
½ȴΪȵضĬͷʾһ£תųȥΪʱ׼
Բ˹͡ʷ˹ڻȻʲôû˵2011Ǵμʱӡ˼˹͡ϣʤйҲ޹ءҪǣؼʱϣսǲսɵһԱ޲ߡ
½㡵ĽŲͣһ£ǽӳǷԱûʸŷĹָֻš˹ȱ֮ޡηӳӦü縺Σʱ״ȴ΢ı仯ʹ½ԼҲ֪ʱħ֮Ƕô¡
ܾɽɽ49˸ո°ѱͬһߣǲ˼һαӦʿΪΪʢʱ򣬸Ҫ͹ľͿȫĵͶʱʧجȴٴθͷ״̬ڿϲʼ
ҸոջӲҵ⣬ŮվɣǺȸһߣھɽɽ49˵ζ͸оʵݣֲоͳ
ʲôĻ˱Ӫķͽһ֣֧ӵ״̬ܳ
ǣ½㡳ŷķ٣Ҫˣǵıʱ䣬׼ǳûиܵļ𣿼ʱӦڽҫʱ̣ҫ֮ǰҪȷⷢȣԣʱ䣡ǵȴ磡
ȫ֮У½㡽߾ȫҲûܹѻشȥʹֻǶ϶ĻҲѾ㹻˹͡ʷ˹¡³˹Ͱʷ˹˶عˣȻǰһ½㡵ͷʾһ£ŷĶǣƺ׼˵Щʲô
˹Ϊ˶˾ɽɽûǰʱȴǰδеؿʼ˹Ҫ½ŷǴȴ֪ӦôǧԺӿţȴҲһ˼·ս˫ȭŶ˻𵽣սϢ
һѾ㹻
һ͸Ÿ˻ӦȻǼ˹͡Ͱ£ȻԱԱǶ׷׼УԿ̬ӭ˼ʱǰ;Զͷ­
˫ǳˡ
򻷽ûгֲ˹ֱӽ߳˵ߣûиɣǺȸ»عĻᣬӽ齫Ӷʮ߿ʼ
˫֪һζʲôһôͬĽһ㣬ȫֱֹεȨȫעͶûһ˿һĳռ䣬ӲӲĹؼԾʱ̡
Ĭ֪һ㡣
Ҳ֪һ㡣
˭ûԤϵʱĵһͳ⡪ͬһӰ
ɽɽ49ѡ˳崫עһذзȫǰѹ˺ɣǺȸĽ߿ڴʹĬײײһƬҾ֮շתŲ˰貽ɣǺȸĽȴڿĿİ֮дŵ˲𵲣ΪĬӮһܵռ䣡
ΪһͳڴķĬĽŲҲǱ½ʱһжѣȫźͰ֮佻ţͬϷһ㣬ξͼɱȫɱޱȱ׾ӳ˿ڴԼĽŲѾȫҡҡ׹£бǰһʮ̴
Ĭҵû˶Ƚ£
е졪
ո½һˣ˫λߵ˹ȻķչԶûܹǰԤ⡣


1509 
ʱ룬ɣǺȸ˳崫½ȴƽȷ֣ʱ
ʱһɽɽ49˷˳崫ĬĿİڸ˿ɴҵʮ֮Ƚ¡
ţͳΪ˷ȽµĶϷ
λ2011̽չֳԼ۷ˮ׼ȫ಻Ļȼ߳
ɽɽ˿ڴĬڿڴ裡
ΣգĬͼѣڴһƬңĬΣգĬĬĽŲ˻ңڼˤʱĬ˴򣡴ᴩ򳡣򳡵ҲббǣĴҵˡȽ£ɽɽĽûܹγأȽȫûзԱɾͽסһʮĶ̴
Ĭվ˴򣡡
Ƚڳͻɽɽİ볡Ӽʮ߸ʼ񱼣ԱİУһܱڰΧȦ֮ǰ˳ȥȽ£Ƚٴֱƿһײϵۣ
Ƚڳܣڴص룬ͼ˦Ա׷ԱڳŷȽ°ΧɣǵĽԱΪȽ¿·ֲɣǽֻԱػڷȽ¸ֻܿȽԼģ˾ɽɽĸأ
ϵۣ
ڶδʧܱ
Σ
ϵۣȽԼǿĳܣѾ˦ܱԽгߣʮߣʮߣڳǰƲɵȽȫ޷赲ɽɽĶ߷Ѿ״ݻ٣
ϵϵϵۣȽٴԱĹŷأ˼飬̫˼ˣȽ£Ƚ£ĽŲѾ˶ʮߣҪˣϵۣȽѾͻʮߣҪˣ
赲
Ƚȫ赲
ȫѾһζ̶̵ʮ봫ȴڷȽµǿ֮һسŶƺƵؿ񱼶ȥ˱뺷׳ٿ漣2011ıƺҪٴˣۿŷȽ¾Ҫֱɱٴսٴΰʤεġ
ʷ˹ûäĿسŷȽ³̹ȥ˳Լжϣֱ߳ǰ壬ŷȽµܶ·ߣֱӵ·֮ڣͼΪһڷȽµǰ
ˡˣ
û뵽ȽµĳٶȻ˰ԤڣѾǰȫ˳ʹð·硣
ûлҲûнţǰδе侲ۿŷȽһμٳءάպͿ޶޽˹ĹŷأʶԼĻˡ
ƿ˶Է˶µļ˦˶Էͼɲ𵲵ڻС鲽ɵŵأ˾ͷ˳ȥͬԱһ㣬ڷȽ¼ٴͻ֮ǰץס˷Ƚµ
Ƚͬһػ˰ܱ˫־һգȻͿʼ׹ȴɲĵֱ˫֣˳»ˣˣץס
ץס˷ȽµСȣͬˮץסľһ㣬εرסһ鸡ľҲܾ֣ԸоȽµǿȶȫͼ˦ԼĽʹöĵİ֮ɪɪĿҶһ㣬ʱܱѣȴҧסء
ܾ֣
Ȼ󣬷Ƚ¾קŰٴǰΣƶ˰뵽һңȴվûܹɰѣֻε˳Ƶأһױȵƽ
ʷ˹ˣ
ɽɽ49˵ľʮźʷ˹ؼʱؼλãΪӵһբţܱס˷ȽµСȣӲذѷȽ½˶ǰص֮ϣ
ߣȽ¼ͿԴˣվͣ˽Ųʷ˹˾ɽɽ49ˣٴΰѵµھص±ϣϵۣϵۣⳡ̫̼ˣ
Ƚ£˲״̬ȴʼûܹõѸֵ֧ķȽ£ıֻ˵ƽƽ˿ʼȥĶˣǲͲڷ˹ѧ֮ڣǰȫֻνѣֻΣνͳɹƽʮ룬ЧʵףԶԶǳɫ
ȽҪʱվ˳
ĬҪɱΣ״£׳һ̴ҵ˷Ƚ£Ȿһ޿κεѡ񣬵ȽȴԼͻƣ˦ܱܿΰΧлһǿӲֱƿײ˵ƾԼһ֮Ͱ˺֮ڣ
ʮƽʮȫڷȽµĳ;Ϯϵֱۣ̫̫̫˼ˣʲôܹӾʵǸոռ֤һȻͼ֤һʮĽƽⳡĳƵǱѣҲֵ
׻ᷢʲô
ֵ̫ڴˣɣǺȸ˺ھսĻᣬͿɽɽ49˷ıˣ
س
Ƶǵس
ƽ֮󣬷ȽȫԿʼŭϻֱۣɿȫգͼȫ¸߶ȣѷ˹ѧ򳡵ȫչֳǴʱʱ
ھӮʤѻᣡ
ȴûʱȽ£ûʱףԼĳɹأһµվתȻͿ˹͡ʷ˹ޡͰ¡³˹ȫۼ˹
ΪףǱרעʾ⣺ս
ûʱҲûʱˣûʱףڱΪһս֡
ԱǶһؿս䣬Ѿ޿ˣĺسɹʣķЧʣҲǸոһصźȫ˽ĺС
ϵǣɣǺȸҪһͣȻոһҪһ㴭Ϣռ䣬ѽµãץסᣬԴֱս³˹ﰲ˹׶εʱչֳԼķѽϺķ緶
¿ʼ֮󣬷˹ѧΪ˾ɽɽ49˷ı̨
һ󣬽ڴѹĬѹ֮ûܹסŲ׵طɳ˶ߡ
󣬽ڴٴαƣĬ׸˷Ƚ¡Ƚ¹˽Ų滻λã˰Ϸȴɽɽ49ǰʶƣǰ߲ϲʩѹʹȽʧ롣
󣬾ɽɽ49˽ʹ˳崫ԱѶʵʵظ˿ûиĬκδᣬǣڴαˡ˳崫ȴôλĬвգĬֻðյԣȴӭ˴δɵĽ
֣


1510 һ
Ʊ仯ʵ̫ѸͣйԺΨһ뷨
ɣǺȸŸոһʮƽ磻ת֮䣬ɽɽ49˾ֵ׳٣ηضܲ͸磬ǰߺͶ߶ʩ㹻ѹûиɣǺȸκλᣬķأ˳崫ͰĬȵǱѡ
ûüԼףȻȨٴν˳ȥƺƵתʵ̫Ѹ٣˴˹ѧ򳡶һֽҪϢĽС
֣
ɽɽ49˷ؼʱ̵ʱչֳԼǿӲصĳɣǺȸ˿ûκλᣡ˹͡ʷ˹ޡʷ˹¡³˹סԼ油ˡ˹ǳ˶أ֮жչֳ˳ǿ˵üӲؽֵĴɣǺȸ˳
ǿӲǿǿƣ
Ŷ󣬾ɽɽ49˷ٴչֳ۷״̬òⳡԾ̫ˣ
½ľɽɽڵӻǰ˹ŵü˺ǵֵɲǣͬһӰ㣬Ե˻ԴԴϵȫͷ˳ǶɣǺȸʾҲǶԾɽɽ49˵ӦԮʹǲһ𣬵ȴʼڲս
ģ
ģ˹˻ɳƣսȭͷȻ̲סͿʼһһص߱ȣ߱ȣ߱ȣǹ뼤ᶨִŵطĹ
ǡսϢǡ߱ȡ
ͬһͼ㣡ڶ̶ʱٲȻѾΪ֧еľƺֻҪǸӰᶨƵسǰŲǾͱȻܹսʤ뾣ʤı˰
˹˼ᶨƵţΨһһ
߱ȣܷվˡǵľưɡ룬߸߾Լ֣ҵغš
߱ȣ򡤹ؿš֮ھɽɽ֮һ·ƺƵرţš
߱ȣĩվ˽ʮ·ڵĴϣָĻǼš
߱ȣɵ¡ܿɭվ̨򳡵ϢŹ㲥ﴫĽ˵̲ס򳡺š
߱ȣ˹ٷҡڼ׹򳡵ϢŽʿĶһۿűֱȻҲûסź
߱ȣա˹̩ڷ˹ѧ򳡵ĿͶӹԼʶ֮ǰѾ૳ŷ֣޽ܡŵ¶ͽܵ¡ԼҲͶߣ˽һĬ
߱ȣ߱ȣ߱ȣ
һһһһӾɽɽĴСı̺Ͽ۳Ϊһǿ͵ƣ಻ɢо־ȫһ
һ̣ǶǾˣ
һпͳսȴûԶ룬վԶΪʵҲǿĺܣ
˾ƺʱյشݵ˷˹ѧ򳡡ɹؽֱֵľɽɽ49˷ûףͻվȫ½Ͷ˹ȥ
ȻģѾ߾ȫˣڷʱһ䣬Ϳ½㡵ˡ
һͳ˳ߣ鼤ע½㡣һ仰˵ȴ˵һˣĴеٵĩڰ˵ĹɽһҾꡣһУû½㡵İæǾԲܷġ
½ûж˵ʲôڲףʱֻǺͰףһ£˰һӵʾȫˣԴ½㡼ϵʱȴ̲סӯֻ͹Ⱥ۷ܹסɹֿɵáĵ
½㡱κ˶֪Ŭ˲֮¸ĺˮڷѾɹǵ񣬱ص޵ѣֵˡ
½İļ򣬶ɿ˻վԭԾҪע
ԱҲ׷ѧϰŰģųһУһһǰֱ½Լվ½ǻףʽɽӣ֧ӵľ
˹͡ʷ˹
ǰ½㡣˹͡ʲôû˵һѾ㹻2011ѾˣҪȡʤҪһڼ˹͡ԱԵһеϣ½ϡ
ѹһһȫѹ½㡵ļϣεĴɽ˴½Ҳĵٴֱͦˣѹȫ˻ȥʹѵľҲԲͷ
½㡺ͼ˹͡˻ƣҲζŽͷʽ˽ӡ
ĵľ棬ɣǺȸվûѡðգǻѡ򡪡
Ȼ˵նֱӽսĵûܹɹҲζһУֻҪɽɽ49˵÷֣ǰȫ֡򣬾ֱܹսɣǺȸðա
˫ǳɣǺȸϸĵ׼ÿڣҲûгֲȵذ߽ţ26:23ٴη˱ȷ֣Ǽʱľͱʤƽٴγб
һУɽɽ49ûܹ÷ֱ֣ӽɽɽ49Ҳһٴƽ֣ôͽ롰򡱽׶Σ˭ܹŵ÷֣ʲôʽֱܹսһֿܣɽɽ49˴ôҲֱսᡣ
Ȼɽɽ49˲ûܹ÷֣һȨֵع߳ػعҲԶɣǺȸͽֱӮñʤ
֮ھɽɽ49˵һԲκƫĽɣǺȸ˦ȫأʤƽ΢תҲı仯ѹڱԽԽǷΪѹɽɽ49˽һأ
ɣǺȸ˳ɿûذ˵ߣܾ˹波ԻعĴ㣬Ҳʹþɽɽ49˽Ӽʮ֮ϿʼȻ½㡾Žǵǳˡ
Ŀ֮£ȫ½ϣıȴͷ֮У˸޷֪̽
ֻվ½ǰĽԱǲܹز׽½㡵˫۾۾ŷһǿЩԾԾԵ򴽰꣬ƺŴѪϢֺ˵ʵëȻ
ȻǶ֪ѪȰ߱ȡţԽǽԽΣյѾ棬½㡾Խܹרע֮У״̬еʱ򣬼Ƥ̲סӺ󱳴˳̫ˣ


1511 ػ
վڼ볡Ķʮ֮ϣ½ɰͰؿʼĶʹǼʱʹǹؼĶ½㡽սϵĸ
ɣǺȸҲѡȫѹϡ
ط߶λվλȴض˷ֱλƶһλطӦҲʹվڷڲγ˿յƺû˶λ
վλǰ˷֮ϣط߲ǵվλȴٴƶһλվλǶ˵ǷֱֶλʵϣʱѡϲֱԽ֡Ҳƹߣֱسſڴ֮ڵķͻϮ
ڷطһλãվλͬϰ۰վһһҵյֱγɿյĽλطͷض˷ţȴǼһλĸԡ
ҲζţǰԱȫ˳Ӻռ䷶Χ֮ڣһǰߵѹضߵȫγɶλԶɢ뿪⵽ʮ뿪λá
ɣǺȸȫִ᳹е½ȴΪһս
ʱ½㡿ûǣڳʱɣǺȸڽҵ±¶ǵĻͣ߷زرƼʶط˵أڴϡ
ȫɣǺȸηأмʱɽɽ49˵ĵһηأ֧ԱԼͬѡ˹עһȫϲʩѹչͻϮ崫ͼɱķķʽת
Ϊʲô
һΪ˫ʶ˱״ԽԽҲԽԽţķĹؼ̶ҲͽһŴֻǰʩ㹻ѹܹΪصĿռ䣻һΪ˫ڰѱǿޱȫʩѹӿ֮ĵһײҲߵĶţһذȫͷųûʲôصˣǰߵ߶Ҫȫ״̬
֮Ѿû·ˣǣ˫սٳ
ǴٳĽǶǴӿ֮ǰķĶ½㡶ܹҵӡ֤Լ뷨˿
ôսӦβأ
Ժ˼ת½վֱ壬޸սںš
Ų࣬ŦƽվȻֻʣ˶ͼءտԱ
ǣ·;תΪͳĶԶͣͬʱ˹վ½㡵ֱߣǹ͵վλ
ɽɽ49˵Ϳֱܶӱ仯ҲʹɣǺȸĶ߷Ҳòһȫ͸Ųƶվλǰɱԭͣûκζ
½ȴûڳӺƳƳѡͻϮķսô·ͺͶԶǽȻͬģΪԱתƣͬʱҲζŷǰߵϲҲҪطߺķֹҲ仯ǷĶҪݡ
Щ˿ı䶯вԣߵĶУȴͬһŴ󾵰ķǰصڣķעĸ߶ȼķ׽Щ仯𣿻Уķ֪Щ仯ζʲôܹӦ˼Ӧս취
̶̵ķĶķҪۺϿʵӶһʱѾ˳޷ļ㡣

½ڿ򵹼ʱ֮ǰ˿ͬʱŲһ沽ĺ󳷣˹˻λ˹ͬһվ½㡵λϣ½㡾ͿԿǰһƬս
һϣɣǺȸӵһνӴʼͱȫ˵Ĵλ崫ɵռϷ磬ˡ³ֱӾͱλ˳ͨĽ滻λֱڲΣ˲˺˿ڴκ˾ͷ˿ûб
ʹ½վ˹ʱ򱳺ҲԸܵǹˣ׺ݶײͬһֱȭ
½㡵ǰȴΪԼӮ˶ݵĴϢռ䣬ֻһֳĶž棬žͰעǰͶ˹ȥŲС鲽ĵоѾץסģ̧˴
֮죿
ӿ̧Ҳǲʱ䣬ɣǺȸѾײеƣҪʱܹɳײɱһʱԶԶ˵һμٶ
洫򣬻Ǽٴ
½㡵Ĵʵ̫Σټȷʵ޷жϣݲķԱǶڵʯ֮׼ȷжϣ赲ߵĶ߷ԱǾ͸ˣֻƾֱжϡ
Ժ˼ӿţȴûüжϣѾ½㡵ָƿأԥسбǰһӯĻߣ˲ͰзԱȫ˹ȥȻһ洫򣡶һǿٳֵĴ
ȫȫ˵Ԥϣ
Ȼǿٴ1.87룡½㡵ĳʱֻ1.87룬ŷطߵٴͻϮ崫ʩѹ½ǰԤУҿɴ򣬰඼ƿģǰʩѹȫûȡ֮ǰεЧһʧܵķս֣
ӵ򣡶ǻ򣡡
½ڶ̴дϵشһ㽶򣬰߸߸ߵȫ˷˿ٳĽ࣬ǸԱ㹻Ļλʱ䣬ʵǳ⵽ô£
½㡵ĴĿǡ
˲䣬Լһϲͼǰʩѹļ󣬵Ųǰͬʱ˽ɲͣŷʼٺ󳷣ֻûаѺٶȫȻʹ߿Ƶ˳ȥȴûϵƭעε½㡡
Ϊ˽½㡣ǿͻϮľ棬ҪôܳڴҪôӵ̴ƾֻ֣ҪԼĻԣȿϲɱ뿪ڴ½㡣ֿԭƻ½㡵ĴҰֱĵ½㡵Ĵ
˶жϣҲھ׼ƣһʵ˫չжḶ́Ϳ˭ܹø׼ȷ
ֻ֪Ҫ½㡣͵ж˾ɽɽ49˵ĺģҪĹؼǣĽŲԳķ˰벽ȴʼն׼½㡣ȴû뵽̶̰룬½㡾ͳִˡ

ӵǻߴ
Ȼǻߴ½ѵʧķ⵽ô£
ȫ߸ߵء߸ߵس˰ԿƵķΧҲƻĽŲģͱˣҧأǿ壬ٵغŽŲͬʱʼжϣһɷʽ߾Ȼʹﵽ˶㣬ǰͿʼ׹ˣ
ԣ
ػᣡ


1512 ıŲ
ɣǺȸٴȫʩѹ½㡳ϵں󳷲Уݲȵشͳһ㽶Խ߾ŵӯ鶯سд䣬ٶȵĿ봫ߵĸ㣵£ѽֽ֮١ѵӦǳ𣿵ȴƫƫǶʮ뿪λá
ʧ
Ϊǿ϶ģˣ½ҲģֻҪ˾Ϳܷ˹ؼʱ̡
Լǰﵽߵ㣬Ϳʼ׹̾ʶ˳ػˣ
ٻͷɨһۣȻͿԼ֮ңʱС鲽ƺͽ࣬ƺ׼򣬶滹һĨɫڿٿûüϸϸĻӦƤɭûгɣջעȫעٴο
ʣһɳصľѻᣡ˵ȫûᣡʱĹؼʱ½ڷˣ
ɳأôͽֱӽɣǺȸͽžɽɽ49˵ʬͦ
Сȱ˵ͬذδһذεض͵ԾҲȫչ߾ȫչ˫ۣ׹ϣ˳ص׼ŰͻȻ֣Լˣ
Ϊߵ»߱ԤлҪԶһЩ

ôܣ
ֲǳé®ˣôܶߵ»жʧأȵȣѵΪʼӵ㽶жϳƫıòȣһƫ
ɣ

ʲôԭΨһȷľǣʱѾûа취λˣҧסأڵչ˼£ͼָ򡪡ʹ޷أҲƻǾԲ׾ͷġ
Ŀضöתغɫ̬ƺԱκɵ뻳СȻҲͰ
ˣˣ
оԼ弸Ҫ˺ˣ˫Ѿֱ˼£˶ͣ˰Уɲǲ׹ƺƹˣӯ鶯Խ˰ָ⣬ԼĪƵľ롪Ȼ󣬾˹ȥ

Ӷڱ׵ŴֻȴΪΪѾﵽԾĶ㣬ĴŵͿʼק䣬нԶÿԽԽСעΪ
ûгءҲûƻ
ߣȴΪ
飡
ֻԼݺݵˣͬθصشһȭ㣬θŻ¸мʧȥǣȻ˾ص˵ϣ綼ʼŲײײسźײ˹ȥͺȾľƹһ㣬ǶѼˣһҪ¡
ɽ
Լײƻ
Ŧ
һ۾ͿԼʱѾûʱŲˣֻĵسײȥΪĲȣûʲôԣҲʹܱҵض׼
ˣ
ͷײ˹ȥʹ޷ܱҲǰ㵹Լͳ̹԰ȫƻմﵽƻĿģʲô취ҪԳԡ

ǰ塣Ƶϲ
ܶŲǳ죬ûðȻȫ淢ȫ̶ѽԼΧ̶ʮľҲһһ֮飬תѾƹ˰ķλãҲλĿյ
Ȼ֪ΪʲôûǰסλҲûϲȴע⵽ĽŲѾʧȥģ֮ľȲǺϢ̾ջעԼϡ
ţע⵽бǰƤɭͻɽƳԼȫ̶ƤɭѾȻ
Ϊȫֱ߳Ƥɭȫעಽȫס˲ͻ·ߣƤɭɫԼĶ񣻵Ƥɭͷ֣Ͱ̶֮ĿյץסˡΪĺ󳷡ϲյΪʮյ
⣡
Ƥɭµоȫ죬Ѿˣ˦ģϲжһǳɣȴ׷ڿеķٶȣ֮ľٻ롣
ˡ
ֻƳƤɭһۣͻͷµѰķй켣Ųûͣٵ˵תԼΪԲģһԾʽתûоκ˼һǳɵؾжͬʮֵˮתһ㣬Ŷӯÿ
ϰʼձűֱ̬һȻͿԿԼԴ׹˫֣׹֮ǰǰĽժ£˫εؿס
Ȼȫ״̬Եԣһǽʵû̫Ѷȣ˵͵ϣΨһҪľǱעļУȻ͵סȫˣҪ̫رļɺ
ӦȫҲ򵥵һνˣ
һ룬ײʹ淽˹
ңΪѾԼģȫƾһùԵǰ壬ֻܱǰȻ˾˫˫˵ڵء
˰ģƤɭûܹײۿŰԼǰߣһգϻֱ۳ǰ˹ȥɲؿԼģȴûܹվȽŲҲˤһʺ

½㡵ĴĿǡ
ŦȻһǴд㽶ҵ˰ʮ˺Ŧǳϵһս֣
ס
ŦסһǶʮĴ򣡾ɽɽ49ֱӾʮϣ־ֳɫһδѡԼѾ߾ȫȴûֹܹŦɽվԭطǳɥȻԼķظⲻ⡣
Ǳǿǣһδչֳ½㡵Ĺǵ𣿴׼½Ҫ֮һһǴչһ㣬Ӵ򻡶ȡǶȺĿƣȫܿ˰·ߣһ׼ߣĿƣ׼ȷҵ˰Ƥɭ֮ĿյŦֻҪһԾ˴򣬼û̫Ѷȡ
Դߵжϳʧ󣬶ƤɭͲ֪δһսϣ½ȫȫռϷ磬ѷÿһڵķӦȫ㵽ˣʣ̫ˣ
һδԶһЩͿĵɳأԳһЩҪƤɭĿλ˴׼ȣ̾
ʱ֮½ɱ侲ͷԣ״̬ƺﵽȫ¸߶ȣָҲٴμ֤۷ˮ׼½㡼൱ڳϵһɣǺȸ˵ԲʲôϢ
ɣǺȸһɽɽ49˽ļʱҲǳϲˣ


1513 
˹ΪˣÿٳִͻϮս㽶Ѱҿյþ׼ߡ
̶̲Ľ½ȴѾԼǻȫɣǺȸǿǿӲ½ȫԸ˻Ӧû·ǿǿԾκһиÿܾǷǣ
ӶʮʮߣûףҲûзɣ½ɿָŽĶǰսֵķʽ׼һ
һʮ롣
½㡳䲻ѡһεûκγɵؽ򽻸˹
˹֮ѡ˴м䲿ѰͻƿڡɣǺȸôλķʽмˡ³ٺͰᡤά˹ܿգڷط˵ܹͻϮ֮ƣͬʱ˵ԱķԳΪԼͻƿڡ
Ȼ
˹ĽŲˡ³ٺɭŵ֮˳ȥԷȫûԤϵ½ͻĵѡϲʱԳ˳ٻͷط߶ûܹһʱ˹ĳܣҲʹ˹Ӯ˱ƽռ䣬ƽ֮ڷǰߵذΧ֮±ȵء
롣
ɣǷվλ˵ûоұ仯վλ˺˰벽һȣҲʹ÷;߱˸ԡΪĹ۲ҰӿʹǶԵҲ߱˸ҪȫԸϲͻϮ˵ľ벻ΪϰܹΪıͻϮĻռ䣬ڷ˵ս仯ӵ˸ܡ

֮½ڽŲ󳷹У˽˹ĶƳһۡ
ʵɣǺȸսûб仯طߺһȻѡ˿ϲͻϮ崫һطߺһվԭС鲽ģ˷ص׼Ǿע⵽½ջ֣һμ洫սԱҲ˫˫ϲ崫
֮黹ѡ˳崫սȴԱϲʱĲͬͻϮĲθУ˽Ա֮ĶŽ࣬Ťת˽صȻƿؾ棬ȨԼС
飡飡
ߺͷǰߵԱǾӲӲײһ˹ĵķԱҲսγһVS塱ľ棬ȴޱȻңͬⳡһȫλɫɫĹӰ֯һ𣬸޴ӷֱ棻Ȼһһزʳſڴռ䣬׺ݵسķ˺˫ѹͼƲ桢˫˫ƻ
ڴܵѹлҪ׺ݣ
½ڽŲ󳷹Уؿſڴ̾ɢΪĸͬС֣ӲͬԼŰΧȻԱûγͻƣ½ʱûɱΣգڴͬܲ͸һ㣬ڽ½㡵ƶȫ
ǰ
˫Աǿǿ֮УŲ˲ɿƵƶֱߵбǰ˺һССȱڣ˴ж
ûκγɣڿڴѹ֮ǰ½㡵ĽŲ˴Ӻ󳷵ǰת
̤̤̤
кɫɫӰʹٵˣŲ˫һĿռ䣬ӯݵسͬˮ֮ͻˮػһ㣬綼
۲죡۲죡۲죡
½㡵ע˿ûзɢȫעǰ̳¿򳡣ѰŴĿ꣬Ϊһж̫ˣԱλöѣۿԼĽŲҪԽˣǰһССĿյΪԱȫŽԱƽŲ󳷣̶γأ½㡵Ĵ·ͬʱ̴ҲɱһյشĿյ
ŵأ
½ûκγɵؾŵأСȱ˾˵֮ͬ㣬˲ȫ˳ȥ
ڴڴڴ
ɣǺȸٴ˾޴вûɱȴھɽɽ49˵Ŀڴ˾޴ɧң½㡵ƶռѾȫѹΣգǳΣգ½ѡԼϲ
½㡳뿪˿ڴѰҴĿ꣡
Ѿ½㡵ͼڿٻطȻ뵽ǰͻϮ崫֮еİעʼձ˸߶ȼУһʱͲ½㡵ͼڻ׷
½㡶½㡾Լܣ
ڰɱʱ½ǰĽŲ˦˰Ͳһ㣬ľͲһˣ½ǰ壡׷ϣ
ʣ½׹ת
½㡵ĳܽŲǳȽܰԼĶ̳̱Ŭ׷½ɳɹĳܣҲṵ̂ģѡأ˳ܣҲʹ׷ϵİûзأ
Ŷ̫̼ˣɣǺȸķչֳԼǿȣսܹǰһҲƳǿ״̬½㡣½ٴչֳԼԱƺͻĳɫƿ
ƯһγܣɹɣǺȸͬˮһķعƣһŽгߵλãʱĿԽԽȣ˫ĶǿѾһȫ¸߶ȣ
½㡿Ըܵľ޴вҲṵ̂ģ׹תʱ˳ƵأԼƽȻžһϷԾ˹ȥΪ˱ײòѡķʽ
½վŰķƳһۣȻͿԿƤɭվں󷽲ԶĿƵ׼ǹɲľǿŷһɼ㡣ǶͬһȺˣܾЭҲܾʤ̫ˡ
½㡿ջߣ׸˲УȻͼѵС
һʮ룡
վڽߵĿڴ֮У½ٴοʼĶأһβ׽ϸȴޡ
ɣǺȸٴ˸ı䡪ǰһصĻϣվλƺٴ˺˰벽һȣβп˵ǰվ˾ķΧ֮ڣͬʱͰȫվλҲȣվλȴǰ㡣
ԴһЩЩ仯ܾ޷֣Ӳ½㡵۾ǣʱ½㡵˼ȴЩӣЩϸ΢仯ɣǺȸֵģ֮бֵģһôķ鵽ʲô
½վֱ壬ٸıս
͵֮󣬷վλַϸ΢ı仯ַ츲صĸı䣬ǽŲԺ󳷰벽һָı䣬Ҳζţ½㡵Ĳ²ȷģɣǺȸǹģΪ֪½㡵ķĶǳɫȻ
ʵͺ½ڲսʱ򣬹ϵͬĵ
ʱԽǹؼʱ̣½㡵תٶȾԽ죬˼ԽԽ࣬ԶԷ׼ôǲҪٴϸ΢صսأ
ûʱˣ½㡿䣬ԱûƶŲ·ȴѾ˸ı䡣

½㡵˿򣬵ŲоͶ˻죺ӱ档


1514 յ

½㡰һ
٣ӱ飬ʮĺţ룬شһ
дж˱˻з
½㡰ĥĥԼĴķй˲
ʱѾԲˣոȫɣǺȸı仯ǣűˣЩ۸ӵ뷨ǡǡǶԷϣﵽЧ뷴֮УԴ½㡵жϣĿľʹ½սֽ׶γ©ǹ˴ʧˡ
½ڹؼʱ̳ӱķ棬ǶԷıɹ֤ˡ
۾
½Լ侲ٴ۾עѾٴ׼һ
ȻվλʼʩٴǰŲ벽һķʽıվλͼ½㡵жϡ
ɣǺȸе¡˹³˹ﰲ˹ǻӹɣҲǡǡ¶ӵķ©
ݹȫͿԷ֣ɣǺȸʼ䣬صҲα任սĲȫȻûչֳӺԥʹŹ½㡵ϣܹռЩƣǵı仯½ʶˣٳ仯ϾԵ׽ˣױ½ץסᡣ
ʵͬΧ岩һ㣬ɣǺȸֻֿܼܣԤ岽֮ڵӱ仯ڶ֮ȷı䣬ǿĳȡͼӰЧ½ȴԼʮֿܣԤʮʮ岽ӱ仯̶ͨλͿŤת棬Ȼռơ
˾£ɣǺȸҪٴ仯͵ʱ򣬷ӦٶȾ͸ˡ
ɣǺȸӦþ˻ͼӥģ³˹ﰲ˹е¡˹ıսƱطǳˣɱͼӥƤء޶һֲʵϣҲɱ˹½һֲĽ״̬ʼûܹ֤࣬
϶ԣƤء޶ѷսѷɫһЩ໹ʵ򣻶½㡵սչֳ˸ǿƵ̬ʹӱ˲ţȴɰϣһ̣ǻ۵֡
ҲζţɣǺȸͬһ׷ʽͼӥɽɽ49ȴþ־ܡ
»ص
ɣǺȸڳñ½㡵жϣô½㡵ĽսӦչأ
ƾͼƣյ룡
ʽ֮ǰ½ٴվֱ壬޸ս
ǶԶͣǹͣ͵վλȫûб仯ԱǶûƶŲô½㡵޸ʲôսأ
ڷ˵Ϊͷ۵Ĳ֣Ϊ۸޷κжϣ½ȴ֣µ޸ս⵽ζʲôأʵϣ½㡶ܶ·ߺͶλְ޸ģûκȻҲ޴жϣҲ½Ϊƻɱﵣ˭޴ӵ֪ӷĶе׵õʲôϢʲôı䡣
Ūսڻ˹١½ǲλʦ

һʮ룬½㡵Ͼ˿򣬶½ԱѭŲͬܶ·ߴɢ˿
Ŀտ˫˫ǰֱǰ壬ǰŲȴڳȥʮ֮˱仯Լͣܵķʽ˶̴򣬲ΪļӰ·ܣտŷŽŲǰ壬ת۾ͳ˶ʮ뿪⡣
ͲҲ˫˫Լֱ߷ǰ壬ͬǰʮ˽滻λܶڲ࣬űǰУĲصڲλãȴֳһ򳶶·ߣԽ˲λشͻ
⻹ǽ
ģ˹Ҳų˳
ɭŵºˡ³ŵķʽһͨ˹漴ͨ˳ȥŲſƣٶûȫǿת˶̴ӦĽ
ʱӸ߿ոȥͿԷ֣ɽɽ49˵Ľȫ˷ʤ
ԿΪ׼֮ڣ˹վش뵽ʮ򣬿վԵʮ뵽ʮ򣬲ںᴩشʮ뵽ʮտλ·ֱƶʱͻƶʮ֮򣻶ʮ뵽ʮͷ٣ҲֱͻƶŲȴԵЩ
Ա˰򳡵Ŀռ䣬ңȫȫɢ䣬򳡵ĳѽȫȫ򿪣ҲʹɣǺȸ鲻òӦһǸŽս˵λزǸǵѡ
Уȫ־ͿԷ֣򳡵شԼӷףƶĶڳб
ô½㡵һʲôأ
ɣע⵽ԼҲӷףĽתƣô͵ľͱˣصλصת䣬Ȼ©ô½ѡ໹ҲഫҵһһĶλ
ɣûзȫֱ仯ĻҲû⣬½ֱӳഫ򼴿ɣտˡ˹ȵȫǴ㣬ǴյѰҵڻĶѣǰƽ
ֻ
ɣѡչ߷أ½壬Աɢ޶ȵ˷ڶƣΪ½㡵ĴյΪǰߵĳ崫ʩѹȻͿԱ·ܶˣҪرѰҵյ
ɣѡǰͻϮ崫ôҲ½ϣֵľ桪ΪζŶ߷Աģ½ǿ崫Ѿǰ׼
󳷣
󳷣
󳷣
½㡣߶󳷣ɭŵͷֻС鲽ĺƵĵԱȫڼ󳷣ѿڴֱӹԿǵӼУΪ½Ӯ˱Ĺ۲ʱݴռ䡣
Ȼ
ɣǺȸûܹʶ½㡵ս仯Աϲ崫ȴû뵽һײˣûܹϽ࣬ǶȨȵسϲȫһĳ崫
Ϊɽɽ49˽ߵǰװʹɣǺȸ˳ûܹﵽԤЧ
濴ѽȵؽڽڰˣķΧ᧿Σƺʱܱƣʵϣڴȴޱʵ֮εվס˽Ÿ
ȣ˹˳ȥýߵĴλƣ벿ҵ˳·Ȼ˽Ӧ׼ҲʹɣǺȸ˹ɵ²òϲȫǰ壬ϣ˹ɽ֮һʱܱнĺС
½˴۸ӵ֣ȴֻΪһ̴Լ۱Ҳʵ̫ˡȻɣǺȸȫ͹½㡵롭Ұġ
˼ǵ2011Ǹս޵ķ𣿸˿֮ϵĿֱһ澰
ڣѪȰ߱ٴγˣ
Σ½Ҳ˳ȥ
ȵȣʲô
˹֮½Ҳӿڴ֮д˳ȥ⵽ô£
ݲ֮ж˾½㡣½뿪˿ڴѵ½׼ٴѡԼܶ𣿡


1515 ת
ȫ⣡
½㡵׼ʲô
ڿڴû¶Ƶ£ڴĿѾֵ£½ȴѡܳڴҴܶ½ȫ˹һ㣬ͺ׼ʼʩԼܶ
⵽ô£
ѵ½ҲҪӢ𣿵˵ͨ½㡵ġ⻷ӦԴ򣬾ԲǵƽڴķôܶķľΪһ̸أʹǾ߱ǿܶʵİ¡޽˹ǶӡΪ̵Ҳǳ뻯ĳо״µĴ
ʱȻٴѡܶʱԳ⣬Բõѡ½ʧķ
룬ƺҲûô⣺սĺٳӦϣȷʵ½㡵ķӦٶȣοʱ½㡲վ֮֮еǸˣпܣԹĻᡣ
ôʱ½ѡԼܶʱô£
Σ˹֮½㡴Ҳһյͨ뿪˿ڴ
ȷ½㡲׽˻ᣡ
ŵأϲ
ٵŵأϲ
Խ滻ķʽǰƽȻߵľѾ½˦ǰĿյغޱسǰ
Ա˵½㡵ǰѾһƽ˹Կɵ֮⣬½ķԱҲʮ뿪ˣңҪǣԱձ鳯žɽɽ49˵б½㡳ֵλȴǾɽɽ49˵Ҳ࣬˴λΪ½㡵ĳܶӮ˴ƬƬռ䣡
½ѡԼǰ壬ɣǺȸûа취ʱɰǾԽһѡ
Σգ
ɣǺȸĽˡƤɭͰȫµ˹̩ĽʣԱƤɭھŲسԶƽµ˹ڲԶźƶĲ
ʱĽȫɢܶ·߰ʱƽһ򿪣Ҳʹö߷رӦҪʱˡеһɺԥܵ½ȻͬĽ
ƤɭಽĿµ˹˶˫˫½㡳ܵĶʱһֻʣԱǵվλ½㡶ʮϣǶûܹʱϲɷأô;Խһѡ
µ˹û˼Ųһͣپ˽ɲ˲ͳ½㡵ķٳ˹ȥ
ƤɭķӦͣƬ̣Ψ½ٴͷͣٵ˲䣬Ƥɭȴע⵽ϸڣһûмٳܣƺͣԭ׼ֹԼطһ½û
ûԥƤɭҲʼܡͬϣһʱϲ˹ͼֹƤɭطĽŲҲʹƤɭٴξվλߵƤɭǳרҵ㣬һ󳷶һǰپͰ˦
µ˹Ƥɭ˾һһҵγ˼л½㡵ķٳ̣׼ܱ
Աȴһ㣬һʮĽ֮½ֳ󳷲˾룬Ҳζţ½㡾뿪жʮĿռ䣬ʹԱȫط½ҲȻӵ㹻ƽռ䣬ȫȫԷſֽŵȫ֮ڵִ￪֮ǰͳ򡪡
ȻݲҵķԱҲһ㣬һģ½㡳֮ס˽ŲС鲽˵ʱž򣡡򣬶Ǵ
ȷ½˴߷ǡǡǸոձµ˹˦Ĳ
һУɣǺȸķǰ߾ۼԱ˳崫һҲʹ÷ضֻʣԱҪ˷֣ԱŦǵʱԱȫһ࣬µ˹ҲԼѣһ˿ƶ
Ϊµ˹Эԭڶλİȫᡤܸɭ첽һ˷ءտˣԼĶγɡVSһĶϾȫΪɫľտˡ
û뵽µ˹ȴ˲ܸɭλҲʹò̾ͳһԼĪ뵽ҵĿյ½˵һʮ֮ڵдȫ˵̽ȡԱ˲˾
߶˲
½㡵߱˸߶ȼУ׽˿µ˹Ƥɭ˫˫תĵƣţɴȴֹͣ˶Ҳ˳Ťתϰֵԭ֮ٴΰȫڰµԲ㱬ȫһǿϲ˳ȥ
ಣ
Բ䵶ʣڰɫ֮»һӰ籼׵Խ˷Աܼ򣬳Զ˿񱼶ȥ
ʲô
ʲô
Ȼеתۣ
һΣܳڴܡ
ڶΣжϳܽŲִ̧
Σı䴫Ŀ꣬֡
̶̲ʱ½㡰Ľ仯εУκһᶼܸıȫ֣ѡΪҲΪֱӵһֽʽɣǺȸȫûеֿŪڹ֮䣡
ƤɭѾûʱֻˣΪ½㡵ĴĿԼķ򡪡Ҳ׼Ŧ
˶עտϵʱ򣬼ʱ֮У½ȴְѽתƵϣ

ûʱֻˣƤɭڱٻطԴΨһܹӦ
ƤɭȻѾıΣҧأǿԼڵײײ֮˵εضķлߣˣٺˣҡҡ׹ʼûг׿ƾһԼĽŲ׹ߣȻǳǿȴûжλá
ˣ
һԼĪʮ뵽ʮҵĳ½ûаȫͷųԿƻߺͽǶΪ͵ɣǰ볡Ķʮ߸һΪ඼ǳ٣ûʱһƽһΪ½дȣûðյսǰѻ߿ưڷ˵һλ
㹻Ľռ䣬ͬʱҲƤɭصĻᡣ
ŲŲ
ƤɭĻⶼѾ˼£ۿѾʼ׹СȼıԾ˸߸ߵԾ˫ֱ˼£ͼƻ򣬵Ϊĵƻûܹڿո߶ԶԶƽʱҪͣҲʹƤɭָ쵽˼¡
ಣ
׹ٶȱлҪ죬ƤɭؿԼͷϷԾ˹ȥͬһǰ㻬ʣƺƵڿһɫβͣۼ̲סҪ̾Ȼüֱۡ
ʱѾһģĻᶼûˣҪǣ׹ߵĿƿʹסʱҲһֱϵľ룬ʵ̫Զ̫Զûа취غƻ
֮һᶼûУ




1516 ̽ȡ
ǰ塣١ǰ塣ζġٱ
Ŧͬһöĺͯһ㣬ͣͣĹвϸıԼƽҲʹλԼƤɭòֻԣʼûа취ѹȸͬʱ˵ٶҲûλƵسԶۿ볡տѾקԱ˶ʮ֮ڣƤɭȴŸոԽʮ߶ѡ
ʵƤɭעûзǰϣ˫˫ͷעŽ߿ڴ֮ڵ״
ۿ½˹һҲ˿ڴ̾ͣ˽ŲԼ忨סƤɭվλͼƤɭٻλص·ߣ𵲱ͲǿƤɭռЩȻһͿסλãñס壬÷ǰ˳ȥת֮ͱ˦ˡ
ô죿
ȻսѾܾϸʵˣʵʱ˲Ϣ䣬Ҳûа취Ԥϵ½㡵ľٶֻӦ䡪ʱƤɭ˦ĵһӦ׷ȥһɲ𵲣Ϊһ˷棬ҲǽԱءǿֱӷӦǿ½㡣
½㡵ôѡ
ţ˽ɲס壬һתͳŶٴο첽Ϊ½˴ܴ׼˲ƶλãʶˡ
½Ƿ˿յԼͱܳյСǣƤɭ˾һǰһس෴ʼƶ
һӡ
ͣ١
½㡾ٴС鲽ڳ֮ǰıԼĴȻһ乭̬ȫ˳ڵķԼǰٶȷŻС鲽ɵý׼

ڴѹɣǺȸķǰٴչֳԼǿӲʱ֮󣬷Աûеȫ˳ɽɽ49˵Ľѡ󳷣ѿڴ£½㡸۲ʱ䡣
˹ܳ˿ڴյ
ʲô
½㡣½Ҳ뿪˿ڴѵ½׼ٴѡԼܶ𣿷ȫûԤϵı仯յյ½㡵ǰһƬյԱڿٻطǵվλȻѾƣһֻʣ˿µ˹̩պˡƤɭˣʱ˶ڿٻط
򣡡
½㡿˽Ų˳ܣѡ˴ĿǡڵλѾγһһռƣɣǵķܵ˾޴ѹ
Ŷϵۣ
Үջ
ǲ
Ǽٶϵۣǣ٣½ڴֵ˲ջ˶ıԼĴ򣡴ĿŦϵۣȻǾɽɽİʮ˺ŦɣǷѾȫʧȥλãƤɭڿٻطѾģˣֱ󣡡
½ױȵսֳ׻ս֣Ǹ޷γЧĶλأ
ס
Ŧûκδס˴ϵֱۣȫɵһνˣ

ԲƤɭٻطĽŲԿƤɭΪʱĶȴ˿ûлţעȫעر˼УٴƳһ½㡵ĴߣͿ԰ٷְȷ
Ƥɭ̫ˣλҲԣ½㡵Ĵ߿ǾԲܷôͼĴ󣬼̶±ƻ߳صġ


С鲽˵ֻƤɭġ̵˲䣬Ȼȫ˼ͬʱȴȫԼĽ忪ʼʱбǰͿԿһ֮ƤɭѾﵽԾ㣬˵ƶƾͷת
һϡһ¡
Ƥɭһǰһ˽Ȼͬһɱ߶㣬ӯԽƤɭλáȫͬжϣƤɭһᶼûУرܿƤɭԾ׼ȷسƤɭλԶ׹
ջߣĿתעתͷУ˫£ؿǰһҡĿӣгź΢΢ȻԹԵ˿֮Уû˿ƫ
סˣ
Ȼľ״̬ѻкԶԶһǽûκѶȿԣοССģгĿܣɵؾͽס򣬵֪һûн
׼ȷ˵Ӧ
ǰֱսѹȻͿסžӯػ˵ϣĺƽⶼ״̬沽ͳԼٺˣžͿԿƤɭڵײײسԼײ

ƤɭŬ볢ȫͽͣ½㡵Ų֮£ɶλصĻᶼûУԼ츳ĻᶼûУֻͬ¿һ㱻½ǣűߣäĿҵڷ֮ڳϵشתתתһȦȴûа취κЧء
׳ա
ڲܷΪζŽƤɭԺİﶷ־ٴȼȸҰ֮ͱסһڿͷųˣԾԾԲ
Ƥɭ֮ѾױģɲĵùԣԼײײسײ˹ȥͼԼײƻĽģõĽֱӰײߡ
ҧرһƵ˻ѾûˣѾʧȥˣƤɭȻٴβ˼صȼҡҡ׹£Ȼȫ˹ȥԺ˵ķʽ
һɾκ˾ͳ˹ȥû
滻滻
ν滻֮յرܿǹŰ磬Ϊ̫ͷնԸܵˤŲ΢΢Щģȴ֪Լʲôٻͷ˿ŲѾڱԱ᧿Σ
ż⣡
ͬŮһ㣬űߵխƶţǰƿ粽Ĺ԰άס˫̲סѧϰˣ˰߸߾ԴԼƽ⣬ԶԶͺʹչ˳ȻڱԱزŲ
һ


ǲŸ˿ǰĽŲڼ֮ҡε÷ǳƺʱֱʧȥƽɳ֮⣬ⶼ˼£ҧأޱͷų±Ծǰһ粽ԶΣյش½֮ڡ
ʱѾʮ߷Χ֮ڡ
ǰ壡
ọ̈̄
ؿɺһŲڿĦһһܻ𻨾ȼ˷֣ٶȫͷ˳ܣܣͬĩһ㣬ܲ˵ͷǰܣ


ſ˫۳˶ŲڶһСȦȴûͣϲƳһUͣ³Žߵλó˹ȥԵط˻ţ󣡴󣡴󣡰߱ȣ󣡡


1517 ɱȡʤ
һǴϵۣɱɱˣϵۣŶϵۣŦȫ伣İʮ˺Ž˷ŦڼʱĹؼУסķʮĺ½㡵Ķʮ볤˦ˡƤɭ֮ǿƳŦ˴󣡾ɱ˱
Үջ
ǰμٶ½㡽ƾһ֮ͰԱǣűߣΪŦһյĽռ䣬˹ؼı˹ؼĽУ½ȴȫɵһδ⵽ζʲôμٶĲΪӪͿԿȫ½㡵ƿУɣǺȸһᶼûУʲôӦȫ½㡵ƿУ
Ҽֱ˵ˣոһȷʵˣ½㡶ڷĲֺƶȫָƣԽ˫ƽ⣬ӿ򲿷־ѾռȻȻһһزʳƣ½ŦߵʱˡƤɭصĻᶼûС
һݿֲ̫ˣ
⵽ôǻۣ⵽ʲô⵽ʲôĵǣȫ˵½һ֧֮
ǿһʮ룬ڴײ½㡵Ŀڴλȵ˾ɽɽ볡ʮ߸Ǿ꼶ķܾҪеͶˣ½ȴ˴󣿡
ϵۣȻȥѾ͸½ѾΪĿҲܿ϶ķ֮һʱ˿̣Ҫƣеȫ͸ϸ¸ոʮķ
Ӯ˵أ
ʮĺӰʮ˺ţʱ̵ľɱ½㡵ɽɽ49սⳡʤ̬ײ뼾ϵۣھˣվ±ȴûз֧ӵٴ֤ԼС֮һھʽɱؼ
˼飡
ֱֱֱ̫˼ˣ
ʱɣǺȸӵлɱ½һƽ˱ȷֽ˼ʱʱһɣǺȸӵлɱȽȴں֣½һĽ˴󣬾ɱ˱ųһʤ׽뼾
ϵۣѾҲ׼ȷݴˣʹΪԹߣҵ඼ѾҪըˣⳡ̫̼Ҳ̫ˣ
½㡣
ٴΰ߼ķϣϥƣҼƣ˲ŵķٴչֳԼȻǣԼķʽȡһһεʤ
ɣǺȸչֳ˳˵Ƿ˱Ҳɫһ֣ȷʵÿͳսľɽɽ49˳ԾͷبɣǰĴϿȴ½㡣λ2012ĳMVPٴչֳԼĳǿӷĶս֣ٵٳӦ䣬ڹķİ壡
ӵӾһļʾɽɽ49ӵһķءͶ˵춨ɽɽ49һξ˵ڶнʷͬﳬֵ
2013һ½Ҳһʷ¼Ϊ׷ķǰȫ֮⣬ֻ峡һоǱ°¶ʥͽıһֻ峡λķȡ˰˵ʮʤ帺ʤʸߴ90.6%ְҵѿ֣ķ֮УһԱ֮С


ɽɽѾ׷ˣ򡤹ظ߸߻š֮ģؿ˻ţǡǵľưɡСС̨԰ںƺƵɿȡ
ˣ
ٴˣ
ٴھ֮ת˱ٴƾһɰﲻĶ־˶֣ٴͬսʿһܾеٴδ±»ص˾ٴδ˼սŽǣ
ˡ˹֮ϣ˫ֽճȭصػţ˻һ߹һݱΪԴԴϵŭ𣬡ֻҵţеȫͷ˳˫۾ŷŵͬҲվ˷˹ѧ֮ϣԼսǲս
׼ھˣ
˹ٷҡｫεԼ֮У߾ȫѹԼ̵ˮȴɴָ֮ԴԴϵ˳Ҹϲãֿܺͼеȫʧȥơ
ǾҲ˵ʱ̣
䣡ʹȼԼѪҺʹеʹƴҲҪҧصطսһ̣ΪʤΪҫΪ
ǰ֧ɽɽ49ˣõ̲סҪΪһԱ
սϢ
ǵľưɡ֮⣬ɭµһ͸߸ߵؾԼ֣վӿȺ֮зԼ΢˺ããôţ죬ҲƲ㱳ۿⳡҲѾ֧ӹĲ;ǿ⣻ţδǶšˡ֮½㡵󣬳ԼĿȫ񱼡
սϢ
ɭþȫţȻվߵĽܷءǮյ˶׷׸ź˹ɭǸ߸߾еӦԮΧط˻
սϢ
˻һһһƬ쳹ޱ޼ʵĲ֮£ҫ۶ȵĽɫⶼΪģȾ޵ĳɫľκ˶̲סһӦڳϵػţͬսĵĽһ㣬䣡䣡ؽӦԮȫµĶ㣬ױȵڷ˹ѧƺԸܵǹ𺳡

˫ȭվԭأ½㡵Ŀ⻤򻮳һӯĻߣҲһ߸ȻͿ˦ƤɭһжռƻУʱ½㡾Ѿ֪ˡ
Ȼ󣬴
Ŀ֮½Ҳ߸߾Լ˫֣˴ƣɴ۾ѰŲеӰȷ˲еĴ֮½ս˫ȭؿʼ˻
ֻҲ򵥵һ˻ȴѹֵȫͷ˳
ˣˣ
վԹ½㡵Ľƺûл̫׾ٵؾҵֻרҵʿ֪Ϊ˻飬ҲΪƷ飬½㡵׻˶˼֣ʵʱиǾ˼£ȫÿһϸȫǵԼ״ﷶΧ
ȻһδûѶȣʹԵĿȴ½ظܵһߡ
ڣڴˣ
½ڿ԰ԼصЩȫͷųʤǵģ


1518 ƣ
ɱ
Ų֪֮Լɹɱ˱ڼʱ֮УɴһֱӾɱ
ھˡ
ڶһȦȷ˲и߸߾˫ʾƣ˻ŲһԼ˫֣վڰ볡Ľǿ񱼶ȥԵ˻ţ󣡴󣡰߱ȣ󣡡
ȻͿͬ߾˫־½㡡
ѹֵʼΪ£Ϊˡ˹Ϊ֧ӱѹĶѺͽǣΪĬĬڱ֧ǵľǣΪʤΪӸΪ
̣ọ̈̄
ݺݵس½㡳˹ȥ߸ԾȻ½㡵ס½㡵ͷ½㡵ͷֻǷظͬһ仰󣡡ѹջԼ˫ֺ˫ս˱ʤվǵģ
տˡȵȫ˹в˹̹³ٵȵнԱվڳߵķԱ߸߾Լ˫ۣ˹ڵĽԱǣ˶֮У˻šףš
Щ֮У˹ѧ򳡵İĬԽԵͻأ
ɣǺȸǶѾȫˣһеôģʱ䣬ʤָ⻬֤˶ֵʱʱ䣬ٴʤָߣ֤˶ֺ˵Ĵɱ˭ܹһ£ǵôģ
ȫš
ͬĹһðɫԺóɫ˾ڽ˵ڸǴƬƬĺɫΪƬϿʼףԼʤͬеʬ尺׽뼾

Щʵ̶̫Ҳ̫ҪȺһ֪ǵĵ̣ҪףȥǾԲȺ̤Լϡ
ڣǵĴ˶ݵУڸͷӦǹ׹ѰĴ̹Ǻڹϯ֮л˿кƺ˺Ժֻʣһ뷨
ô£
֮УȴֻܿƬƬãҲȻ߾Ͷ˳ڲԼԱǣֻһͷɥӰƺѾȫ˾ŭйҲٴγءƵػǵϣһҲӼ֮гˡ
ƤɭãȻڵϣ˫ִϥϣڴڵشŴȴһﲻ
ʧˡ
ƤɭʱԺΨһ뷨ûаûзŭûбˣʲôûУֻǿ͹۵֪һʵٴ˱һŦԼͷɽս˱ȫˡʧܵζʲôôʧܵģδֵζʲôûа취˼
ʶ̧ͷƤɭããȺ֮ѰţͼѰҵһ𰸡
վڳߵ³˹ﰲ˹ķɭĬûннԳԼܾڣӰ֮͸¶ƣͽӲȴй¶ϢǺһҪʱ䡣
ⳡʧĴ̫̫
ͬڼһʤ̫Ҳ̫࣬ӮϣǳһͨһһıۻڵλãȴһŵʱʧΪؼһλᣬȻŬȫ̱𺳺ͳʧãȻκ˶Խܡ
ȻԶһԶһλᣬְҵԱжٸһΡأ˱û˿Ԥϵ׻ᷢʲôҪǣǰĸµŬӦôأ
תͷƤɭȺ֮ѰţȻͿ½㡡
½㡣Ǿɽɽ49ˡ̡ȸҰ֮ٴͬһ֣˲Ҷ׳ķʽ
ʱעڷף½㡣Ƥɭ̲סսȭͷΪ̫嶼ʼ΢΢֮ŷһѪζȻڿǻ֮л֪Ӧ׼ȷԼ˿̵顣
ͻȻ½㡵Ͷ˹Ƥɭûƿߣ΢΢۾³ΣյϢǿӲӭ½㡵Ĵû뵽һ룬½㡾뿪˶ѣֱƤɭڵķ˹
ʲộ
½㡵ĽŲƤɭǰͣȻ֣ʾ׼Ƥɭվ
Ƥɭ½㡺«ﵽʲôҩûд½㡵ĺ⣬Լ˫֧ڵվ䱸ųӭ½㡵ߣ
½ͷ¶˴ģɫĶ̷ʪյͷϣͷջй̵ĺˮڻ䣬ӦޱǱģȴΪ۾Ŷ峺Ĺâһഺ˶
ʵı½㡵ĺûбܣҲ⣬ջ֣Ƥɭ΢Ц˵
Ƥɭǲ½㡵ʲô˼
ʵ½㡾ϵ˼ûʲôر⡪
ʱ֮󣬱ǿȻڳ˫ƣǱޱͷųҲʹöԿҳ̶ȸһ̨ס
ȫĶǼѾܲˣȫ֮ƣ٣ͺոɳһ㣬ʹѾӦǿȣҲվͨ࣬һۡʹǡˡ½ҲЩߣոԾʱ½㡾ͲһûվȣȫСȼЩ
˵֧Ӷƴһ̣Ϊ˼ҲΪʤΪʤľں֮䣬ƲͬеĹϵ˵ȷʵһʵıȻƬ֮ϣ½ԶЭ֮ԶǲݵУ´ʱ½㡻ǻȫȡʤƤɭԼľʱӮ½㡵ء
Ҫˣ½㡺ƤɭͬһѡԱ
Ƥɭ˽䱸飬½㡲ɾЩЦʱҪȫ䱸ˣѵӦҿûǰľ
Ƥɭ΢΢㶣˰ĲŷӦ½㡵ʲô˼ıҲͱЩŹΪԼǺˣ½㡵Ĵλ⣬ȻҲܹ½㡻⡣
ƤɭҲ֪ӦλӦֻӲ˵һ䣬ʵı
½Ҳ⣬ͷʾһ£ת첽뿪ɭĬѾڲԶȴˣ½㡻Ҫʺء
ƤɭվԭأĿ½뿪ıӰ˵Ӧ½㡣޵֣ʱȴ֣޲ȷϲ½㡣ų½㡣˫ͺ񲻹һ㣬ǣ޷Ũҵ޵ĳ̶ȣôΪ½㹻㣬Ϊ̫أ
³һȻƤɭź֪ط֣Լϥڴ־ƣߵĺҪվȣ֮е½㡾ȻܹСܣ
ļһ
ƤɭæǿӲشֱϥǡ


1519 ʬ
ԶԶأ½㡾ͿԿɭĬվ߸Ⱥţû΢ЦҲûаգ׼ȷ˵ûʲôرı飬ֻǰվԭأƺԼ˼ʱûܹѳ
½רǰƤɭкһʱ䣬ĬȺԭأȴҲû¶͵顣
Ǹ½СŹӭǰĬһӵȱʾǸ⣬ŻصϣʵıڴһεĽ֡
ĬûʲôرķӦףʵıͣһ£ƺûʲôҪ˵ˣ½׼ת뿪Ĭȴûɿס½ֵƣǰ½סˣۿ½¶ɻı飬Щεɿ֣¶һŤЦݣ½ֱӾͶˡ
ҲǹġĬ˦˦֣ر½㡵ߣ˵һ䲻ǽ͵ĽͣžʶԼľн½ǰΪʲôҪнأľнķǳ޴
ǣĬ̧ͷɤӣȻͿ½㡻òûֱת뿪ʶ̧ӣֻ˵ʵӮ˱Ҫʾϲ
½΢΢㶣ǣ󷽵˵һΪ˵ǣʹҵ֪ǹȥʷ˵ڵľ˵ȻҲϲʵ˵ҿ̹Ȼܡ
ȥʷ½Ĭھɽɽ49油ķλõ澺У½ʤڵľƣɽɽ49˺ɣǺȸǲͬУǰ¼ȥġȸҰ֤ݡ
Ȼ½㡺ĬʺʲôֵĹŶΡ
ĬӦ˰룬׹Ц͡ʵھɽɽ49ѵӪľͲʲôǱǹƽѡǼķְҵʵˣȫûзϡ
ʵЩ̫Ҳ֪Ӧô￪ʼ˵ûסһҡͷһ̿ЦΪɣǵķҲϲ㣻ΪҸˣ֪ⳡζʲôԡʵı
ĬûͬУ³ٴδʱǲݵĶ˫߾ȫֲܶΨһĿꣻĬȴòϣⳡĽ棬½ԼıӮغ;塣
ԽԵĵˣԽǲУԽӦöԼĶ֣ΪⲻǶԵ˵أͬʱҲǶԼء
ⳡĬκ˶ӲҲӱΪɣǺȸΪԼ
2003״Ԫĸ̬ˣӹͻ׷ķλãƶ˵İ˸ȴֻ20052009ν뼾ҲΪڸ̰塣
ܽЩѾ֤Ĵһƽˮ׼֮ϵķƷɾܾ׸߶ˮ׼֮״̬䣬һֽ۵ĺͬһҪҡβĿ棬ȻѡӾѣԶΪǱߣΪһнʾͱ֧ӡֻԼֻ֪Ϊһͼ֤Լͼ֤ԼֵϿɡ
ΪˣĬϧҵѡۣķʽ֤Լľġ
֮ȴһЦĬת뿪֮ͻ2011㰲ϡٵ£ȫ˼ĬǰŬһЦ
ǾˣֻõĽ뼾ȴ汳ĺǰ˸ĬĥΪӵʵ춨ɹһ͵ġ
ôأĬˣУһͽ֮ûиˡ
꣬ɣǺȸһܹɱؼˣͲôһ㣬ĬѾԸܵƱ¶ˣͿᡢ֤Լɾ߱ɱؼվǹһ񣬲֮ȴʧ֮ǧ
ĬܵĴ۸бκ˶ǿң½㡵ʱĬҲɣǺȸԱǶӸӡ
ĬǼѵرԼľ壬Ϊ֪ǱָõԱʶӮʤ
һʱǾԲʤ֮ߵġĬֲһ䡣
½¶һǳǳЦݣұʾǿһɡΪʤɽǹǿûڵؾչ˳ںˮ乵ЦţȴվȲ˫ӵĹâ۷
ĬȻʧЦͷ𣿡
½Ĭһ£ҡҡͷ˷񶨣ˡֲһ䣬²ˡ
ĬûɣǺȸǳ
˳ʵĻشĬЦΪûôխʵҲòʾͬͷȻһ⡪ɣǺȸǿɲоδûбҪķ
ô֤ˣ뷨ǲȷġ½ɲؿЦȻԵͷʾһ£ûټͣת뿪ˡ
ĬԭͣƬ̣Ŀ½㡼ѿףĶ飬֪ԼĲѾĻԼ̨ҲѾ˴ĻӦ˳ʱˣȴս
̧ͷ˹ѧ֮ڵԼķʽйŭ𣬴ƬƬ˳СɣǺȸԱǣһڡžɽɽ49˵Ϣйŷŭ
ÿƺŭȴ֪ӦηйǾܲ˵س˱˳ֻɣǺȸʧӶҲ޴ѣǾΪ䲻ɵӡ
ĬջߣȴпվڲԶƤɭƤɭҲעǰԾȴվʲôҲû˵ǷϵԴջߣȻͿվԱߵĬ
ҲݣȥġȸҰӱʹǽյǰӲҡ
Ƥɭûж˵ʲôĬ˹ĬҲûдкƤɭĽŲУŸҷ˹ȥ
˹ѧ򳡾Ϊ˾ɽɽ49ףĳءҲ֪еĵϲ̫ҪˣֻǻһСԱͽǾ½½ػص˿ͶӸңڸף
˾ɽɽ49˵Ա֮⣬Ҳڴţ
ͬеʬһʤ2013곣̣ھʿѾﵽһȫ¶㣬ΪʵҲΪеʾͰÿ˵ǰ
֧˲ŵӣڼܹپû˻֧޼᲻ݵӣҲû˻Ǳھ׾˶ٿߵûӦǱվ±漣˲䣬ôɽɽ49˵Ἰʵأ


1520 Ⱥ
½㡣֮ǰǷԤϵľ棿ļҳ̶ԶԶ󣬾ɽɽ49Ҳǰδе⣬ڼ˵Ǻ»ǻ£
һУơ³ǰķʱ䣬Ⱥαǵкͼϣŷ½㡵ĲɷòֲʽĻһļΪ̫³ȫǶЦ
½ҲǲݸżģҲ;ܵģ˵ķ԰ⳡʤĽȫߣһǻԹɲɷġ٩ĻüǵĵЦ˺ЦȻ½㡲ʽʼش⡣
Ȼҿ϶ûԤϵڵľ档ôûп׵رʾһ£ɣǺȸʵǳɫ˼ҵľҲԤ֮еǰԤϵˣҡһ߾ȫرʱķҿɲϣӲҵİٷ֮ʮϡ
²ۼʱͻȻ
Ȼ½½㡣ð취ԼķʽǵĹֵ٩²۵ĻشʽֳǶ̿
֮ǰǾ֪һû·ĶԾ˫˵ˣǶֵԼ״̬ⳡǿȺͱΧǴǰܵģ룬ȻȡʤҲζţѾս׼
ţ½㡾ֻصйоص̬Եڶ˻شû̫⣻֮͸¶ĳţȴֳǳָܵھİȻ̬ƺӷԣ
ھѾ׼
߱ȣǰͬƬ飬ǷɼǵأʾԤð˳
㶼ûǵ飬ôأ½㡵߳ʼ߷ӭ˹ȥƽƽһ仰ȴϷǳ
ͬǹڡ塱⣬Ѿ̫ԺˣȴɸӲġ
ǲѯˡƤɭԱǷ񻹡ǵáЩͻѯǶЩͻôģΪ֪ȺΪԼȨȻͦԲЩͻ
ȺأǷŭԣʹ˲ƽ¼Ҳͬ㣬֮ˣ뵱ȻؼȺܾѾǡЩͻڽһǰҪȷһ
ʷʽݵĲ죬Ҳ˵ˣȡƽĵ·ϣȺɻкܶ๤Ҫɣǿûκιʣȴǡǡ˵ȺǱӵĴڡ
ڱʵĶ½㡣ڹȥԼʵͱִһƬ֮½ѾܾúܾûƵĴˣζӾѾˣظое⣬½㡺ԥؾͦĻӦ
ֳǶûԤϵ½ǿӲķ֪Լʲôе񾭣
վһЩԶ޷ףЩӵĶ󵽵ڷŭڿʲô岻ƽˣԱƽҲˣڽ׼ƽҲ⡣
漴ֳСּ߾ͽ½㡵ĻϸϸƷζ⣬ʶոյʷʽ⣻߻һãȻԡ
ֻǣڵ½Ѿ2011é®ĲˣҪ˵½Ⱥ֮нǿӰˡٲȻѾΪ˿гͷһһȻ󲨣˵½֣Ծʵ֤ԼѾǲСǰλɬˣˣʹ֪ʲôҲлϽһϽͣԼ޷֤׻ηչ
½㡵ĻӦֱ̫Ҳ̫̹ȻʼҪһʱԷӦһ£һʱ֮ҲԼҪѯʲôŷֳ˶ݵĳĬΣҲЩֲȻûԤϵߵĿСûܹһʱƿֳա
׼һλߵʱǰһλڷӦ˹Ϊ˱ԼȨߣؾͰѺ˳ޱͻأش˳ĬôǼ¶ڽⳡʲôӰ𣿡Ϊ˵̫ʽʹһãֳͶʱһϲС
뱾޹ء½Ҳ̿Ϊ̬ȲࡪڶԴɣǺȸϣʼնģΪȡʤʹýڿԷɣÿԽλֶһĶ־ҽ߾ȫذסÿһλֵܶĻᣬҲ⡣
Ȼ½Ц棬赭дĻȴ͸¶һѹʽϬڳǣ֧Уͬ޹أԴǰǳ֮ǾѾΪһݵС
ΪոֳãջԻЩһ߾⣬߱ȣһ£ʱﴫʱԺﵽʲô
һ԰Ե⣬½㡵ҲҿȷԲǡһ¡˳ƺɣĬԳˣʵ˵ҵԺʲô뷨ûУΪҪעѰҴյѾռҵҿɲϣʲô
ǴȤԳмǶ׷׵Ц
߱ȣɽɽ49Ⱥ֧ʵǳڵӽ棬ҪԶķ£ά˹ʲŵ¡лȻнˡƤɭıֶɫЩķֶʵǰһȱ١Ҫɫʲôؾ𣿡
ޣҲӦòɣǵĵý塣½ٴδȤһ
һרҵȴʧâ⣬Թע½֮ϵıڻķ֮ԭԵìܣΪ½㡵ĵ٩վٴ
½㡽Цػش𵽣Ǹûа취ش⣬ڱ뿪ʼļʱЩǶҵķˣԸͷ۵ⶪǣǱ¶ԼսԼͷۡ
ˣ
߱ȣھܾش⣬ȻԼʤؾ𣿡žͿԿΤ˹ط˹ƺڳ½㡵ȻԼ½ش⡪ֻʧȥǵػӦ
ǵġ½㡸ɴػش𵽣˭ô޴͸¶Լսܣ
Ϊ̫ɴҲֱ̫ӣ˿ûк߻Σ̹ءˣգգ۾ȻɫۿɼٶȱɫԼܵ裻Ƕ÷ǳЦǵ͵͵ЦԽùձֻض½㡣ͼ½̻ˡ
ҧأֽ׳˺⣬ôΪһλͻƵģ
½üβ㲻ֱѯң¡лӳɫˡƤɭӳɫ
Ȼû˵ͼսͼʵ̫ˣڳ˶֪
һλͼӥĺ䱬ųԱһλɣǺȸķ2013ΪĽǡǡǾɽɽ49˵ͬУ˽ĹϵֻҪһ£Ʊؾһս
ô½㡵Ӧѡأ


1521 չ¶
ʹƲ½㡲˵¡лˡƤɭλͬλõͬо;ԹƤսʵ٣ڹΤ˹ͼ½ս֡ķλðгֵȫнս𶼻ᳯķӹ
㲻ֱѯң¡лӳɫˡƤɭӳɫ½ɵʶ˹ͼмֱġ
ȴҲʡ͵ĵƣ˳ƾ˵ǵģҵ⣬ôĴأ㵽ôѡأ
Ŀŵ̧°ͣƵس½Ͷȥһߡǹģ׼ŭ½㡣½ԸشһЩ׵ĻشʲôλǳɫʲôǶԼɫʲôǶǳѶԸôҪεرʾԼıģ½·ˡ

½ǣˡƤɭ
ûҲûǿû˵Ҳûнͣû̫ĳɺ·һǳǳ򵥵⣬Ҳ͸˷ǳǳ򵥵Ĵ𰸣˵ͳʲôһһɡ
Ϊ½㡵Ļشֱ̫˵ûлκڹͲټ߶ûзӦˣѵҵı½㡰ײˣԴ𰸲ŲԾͱĳ𣿼Чˣ
ϲŸոðͷ侲Ȼʶһ£һǳȴԵ£
Ҫɿ½㡺лѾǺ޲ýԷ˺Ƭˣ½ƤɭȴȻ½ɣǺȸĶԹԹ˾֪½ƤɭĬԱ֮ĸ˹ϵȴֻͨҲ˵Ͻţɺڱ½㡵ĳӹϵҪӿһЩ
ô½㡸Ĵ𰸡ûκͼֵ
Լֱɵ͸ˡԣ½㡵Ļش˸ɴԭ
̧ͷٴο½㡣ȴ½㡸û⣬ѾתƵһˣƺֻǲֵһСһ㡣
ݡ
ֿھ˺Բ۾ŭȼţ޷йǱҪը
̶ʱֳѾֽ˺ü֣ȫǹڱġ
Ծ˼˽ӽԭкܶ࣬вݺӵһ־ǹ˲ģɽɽ49˵˲Ҳ½Լ˲¿ִ;˫زľģҲΪھļ˸಻ȷء
ȻҪٺܶϾ⣬ʵϣڴ˲Ĳֻһ֧ӣ׼ȷ˵ÿһλְҵԱƲżԣǽͬÿһλְҵԱһȫԸһһӡسǰ
½㡵ĻشЩٷûӦ˲ľ⣻ȴЩأ̹ȻÿһλְҵԱԵĿûпǿԼ˲Ӱ죬ǰ˶ڷͬλϣͿԿ½㡲Ϊ˲ΪҪ⡣Ҫǣ½㡵ԻÿһλԱĹ
ŷ֮ɣǵý֮ϳĳ׼ıԱλá
Ǳ̨ʾڼ½㡵ĽƻԡԴǡԼϣܹԴģ޷ڸƤ֮µαթ
ŷֳҲֱӵָ𣬵м˳½㡵Ļش׳⣬ôɽɽ49˶ڱڴֵĶأϣԼĽŲܹǰأ
ᡣڴʲôشأ½Ц˵͸¶һ˿죬ûκθؾ˴𰸣֮䣬ƺٴλصȥ곣Ļʱȫʤս֮ýҲѯʵģʱ½Ҳ˻شģ룬Ǿɽɽ49˵ΨһĿꡣ
½ʼ磬˵ҲΪߡ뼾һ֡һĵĻش𡣼ʹǶ֪ھֻһ٣ڿںϣӦðѼ̬ڳ
ȫǶ׷ЦҲΨһ⣬òϣ½Ӧ˳ȷʵǼ졣
߱ȣȫĻ֮ǰ˶þɽɽ49˱ı֣ͬʱв˶Ϊɽɽ49˱ٸսڣˣôҪܽأʲôر룿
ȣһǵûнֻǳѣλߣҾþҪȺȲ졣½ɵĻֳЦ
½ԼҲЦΣܽᣬһڵء֮عˣڵĵ֮ȻǼǻбҪ׼ء󻰷һתұϣǶ֪ƱսʵǳԤڣûа취˭˶أ
͡
½ǵ٩ȤģееƺҫԼıݣȻ˱˻ԣ̯˫֣ƺ˵֪ұֺܺãҾ˳ɫһôءֳǶûסϡϡЦ
ȷʵ벻ѣҲȷʵһվ±ϣѶѾΪ˹ȥʱ˿ҪؾǣٴŽһ𣬴˼ĴţôǼսȥ׻ᷢʲôɣ½ֿϿҵ˵£ͽ˵ԣڸݽ籾Ѿǰ֪ˣôȾ㹻𣿡
һ롣롣
ȫƴЦʹ֪½ǹģ˴Ȼģģغ˿ںţǻǲòϣ֮µ½ȷʵǳ˳ڶгĬͻֵ̬ŷԶȱپʱ̡
߱ȣһ⣬ѯʣʲôɣǺȸԼǵ˵Ƕ֪֧ǻྺλãھɽɽ49˳ɹϰҲζɣǺȸ2013Ѿʽˡ
ټ½ٴչֳԼԼòΪֳ̫̣Ƕסˣȫˣ
½㡱Ѿ׼ת뿪ˣȴ׷׺ס½㡣ƶΪ½㡵ĻشûнֱӾվ
½ֵص˻Ͳǰôǻڴʲô𣿡
ûа취˵ʲôοǵĻ٣ǲҪˣ֣ͬ˵ʲôοĻ϶Ҫ̬԰ʤ̬ˣ֪ͺó顣
һ²ֳۣĺ˺Ǽ˼ֻ޿κεҡͷ
ԣе鶼ϣǵѾˣʲôϵأټ½Ц˵
ֳ˽ͣƺܴҲҲûΪʲôֵֹܾģ
½ȴҪˣȴƬ̣ȷϼûٴηͶƵͷʾһ£һָܺãҪȥҷݽˣǻбҪ׼أλǣټ
ŵٴ͸¶˾ɽɽ49˵׳־׼ھǳ


1522 
ŶŶŶϣŶϣŶŶϣ
ƿҴţŹ̺ˮʪζ˾͵Ƥĺëÿë׶ԸܵڷȸԾѪҺҲ̲סظǰȺħľ޳һΪ˷ܶŤεӾݱΪһƬӰ
Ǽģ
Ļ
͹˵ɽɽ49˵2013ԶԶ˵⣬һֻĳ2011ĳҲֻǶһѣΪͼӥɣǺȸĳɫ֣ùΪ֮飬ֵ˳һ̡
ټڲ˲Լ׽İȣþɽɽ49˵̾ٲά裬һ·ײײؼʤ˳սڿʱһˣڼ֮ǰףƬ̡
˹ѧ򳡵ĿͶӸŷصҵǶ׷׷߸ؿɶԣ̫Ҳѹ̫ãڿԾͷţʹһȫҲȻԵظ質š
տ˵һ½㡵鼤س½㡳˹ʵʵһӵ߱ȣ߱ȣӮˣ
ɣտ˳Ϊ˱󹦳ȫȶʱʱ򣬼ʱһδЧзٲȻѾԽԱΪΪҫǡ
ʱ˼ǵտҲһѡȻûС
½̧տ˵ԴҲɸչ¶ЦݣǰӮˣϵصǿʱжˡ
½½أԽԽ˲½㡵ĵǳ߷׷Ͷ˹֪½ΪԲγһԲףͻҲͣȫеذ½ϣڴ
°տҲɿ½㡣һ·С鲽˺˶ǵС
ĲսҲǧգԱƺһĬκѾ棬½㡶ܹ취κնƣ½㡶ܹѰҵһֻҪᶨƵԼķֻҪȫԸظ½һսⶼӭж⡣
ڣǾڵȴ½㡵ĽܽչΣǶ½㡵ĽŲ
һ˫˫ȵĿ⣬һůĵ½㡵ӿţ֪һսʱκԶǲ԰ģҲ׸ζģ羡˲ϲúҸĵۣھǾͷŵʱˣ鶼ʱһš
ǣ½㡸߸߾Լ˫֣ȵطţڵȵʲôھɶʱ̣
𣡡
˹һ͸½㡵Ķԭرµһţ𣡺𣡺𣡡սȭ˴裬ΧǶ׷ƺ׼衣
һȸЦ
½ҲվԱһ壬ȴ˳ȥҶߺţ߱Ȱ߱Ȱ߱ȡһǿֲ´ڴ½ܹչʾһԼ輼Ǵ궯ĺͺɽڽΧһ㣬ࡢѪŵļ뿺ԴԴϵؾεΪ׳ۡ
պ͹ƿҴŵʱ򣬸պþͿһĻ̵˼۾뵵ĿѾģˣƺҶˡǵȻǾʹľɵԭأֱԼ۾
ǰĻպ͹ͣ˽Ųͨ棬ںĿ׸άˡµ˾޷ǰˣһԵط׷ױԹô¡ǰվſʲô¶
ţ׸ʹӷ϶֮п½㡡׿ʲôԼ°ѾʵƬ̣ȻæתͬϵĶ׼ȷؽԼ˼ܣҸϿܡ˷Ӧ׸͵һĶˡ
Ҳȥ裬ô죿
ʱˡ
պ͹Ҳת뿪СذѸҴŹϣΨԼ֮ȺħǷ֣׷ɱǾˣȻҲһ·ֵ뿪ֳȿֺܾ󣬿ͺ˹ں׷ɱһ㣬ȫǶ硣
ЬЬҵЬĲҽ˷˹ѧ򳡵Ͽա
ͬʱﱬ˼ЦԱôûзֽأŽĶӵģƺҲҪȤˣǾһֻ۱һֻˣȻЦǳá
½չʾһԼ֮ͲŻ˳ˣ̨ѣվԱ߸塪
˭ܹ뵽Ȼһλ赸أ
߱ȣһƬ֮У½㡵ߡ
Ժӿ뷨ԺĶԻĶšĳĬеĻȫ˽ⳡϣû½㡣ְҵǲǽΪģ
Ҫ½㡣Ǹ½㡵ڴǸʿ˲ȷأилʼղԼҪ½㡣˹Ϊ˲ʱûа취ӣԼĸλΪһ֣ȺǷٴγΪ졣
ĻԺܶţ½Ա֮˼ȴһţͻȻͲ֪Ӧô￪ʼˣֻ˵һΪҲΪӵġлл
ֻһ仰½ȴˣ΢Цüײײ˵Ƕսڻûе˵лʵʱ򡣲ʱǺúⳡʤ˵
ҲЦصصͷʾͬ⣬ûټͣҲܽġءʼŤͬһ䶯ʱ˵²ͱԹǰȴصУȫ⡣
ȻͿԿº˹̹˳˰У˻ؿʼ裬Щ۾ȫ屬½ؾãҪϴһϴ۾С
Ͷӵףɶվûܹ̫ã˹ѧ򳡵ǾܾͬԼĵףɽɽ49Ҳû⣬ʤûбҪʧߵ˿ΣΪѾֱӵķʽ˶ʹ࣬ǣҲܿ뿪򳡡
˹ѧ𽥰ԺԱȫ뿪ˣͬһնĳѨȴκ
ɣǺȸɨά򳡵ĹԱͷʺŵͣ˽ŲſͶӸſڹرµֻҽ˶Ь׷ʲôǧٹֵһֻ˶Ьʲô·ȴ˼⡣
֪˭Ь
ʵǹЬӳʧ촦Ĺ̨ϣͺչʾꡤɵĹھЬһ㣬ȴʧֻʣһֻЬöôѽǷˣɲڷ˹ѧ¾ɽɽ49˵ĺۼ
ǣֻЬӻǹͰ


1523 ߱ʧ
Сһ裡
㻹С˴࣡һĺӿѾСүүˣҲͲһֶѡ
˴Ľɫǰ߱ȵģҿɲѪȰ߱һǾԲЦҾã̾˺ƿҲҪ߱ȵɫ
ߴߴ²ЦӴ֮ٴһƬЦۿŴ;Ϳʼʻտ͵һ¾վǰҿ˿ȵȣȵȣ߱أûп߱ϳ
أʱʱ̹̿עŰ߱ȵ٣֪𣿡ǡ˹̹²۶ʱ˶ʼǺ˷Ŀ޴ڣ;ͺܴٵĴѧһ㣬ɶɹʣ
տֱӾָ˻Ӧ͸ˡ
гˣ׼սλã㲻׼Ӧһ𣿡˹̹ĵɾĬԱǵͣ׷׿ʼӵƤ￿ˡžž죬ֵòС
ƽЩ֮˹̹Ҳʶ˲Ծƽʱ²½㡵Ļ½չˣô˰أҲһĬĸԣϲֵǸˣѵ½һϳʹŶ˯ˣ
˵½ĵˣ
ף߱أ˹̹ǰҿ˿ѯţ߱Ա𣿡ʱԱҲ׷ԼѰȴͷʺš
³תͷȥȴһţԱ½㡵λôʱǿŵģվԽߵļʾѶժȻѯ½㡵١
΢΢㶣ͳ֮ͽ˶³ٹеע£̾һɨһȦȻͿ׷¶ĶǣҶλվѰ½㡵Ӱ
½ԭΪҶϲ֮Уʱᷢȱϯȴû뵽½ڶڵĴڸʵ̫ǿҪԶޱѣӴûüͱˡ
߱Ȳ͵͵ȥԼ˰ɣ˹̹ǳϳģվڳͿһε㡣
ʶһ֮غЦ֮ǰ׶ʱ½㡾͵͵ܳȥһˣѾΪΪȤ̸֮һˡ
˳ǣȴվûܹ¶Цݣԥһ룬ҪҪ˳ˮۿ½һѣѡ˷ˣ߱ȲڳϣǰҽԺˡ
Ÿո£ͿԲΪյת𽥾ͱ͹˳ּ˲½͸¶һɻͶ߶й¶Щ
̾ʶˣǰ߱ˣǡ
òײɱ˼ȴҪ½ٴ˵⣬Ծɽɽ49˵Ĵǳصġ½㡵ĸ˵ҪĻʿػȱپĴ죬¶ûס
˵Ҫ˵һ룬Ļ˵ġ˹̹µš
ûʧտȴһ£ǲΪ̩£
ڱǰξ볡ҲʹտΣΪ˱ĺΪĵԶԶ˼ʱľһʤ֮ѹͽȫж£ȫ״̬һʱ֮Ҳ˼顪տ£һӦѿڶ
Ӵ֮еջûü»ůٴˣǼˡĪ볡ļʼûܹ֪ˣͷ֮ϵٴȻۼ
˲̫ˣǵĸһһΣȴûбɼ򵥣ÿһζٴγ˲ֳغͳƻǻ֮ȥسͷѹضѻһ
ԲֳƣҲüɬšױʾ˿϶̩µľڻǲ̫ڷ˹ĵҽԺƬһȷ˲ֶؾ͸Ϲȥˣ߱ȺԼڸ潻һ£ȻҲȥ֮ǰǻϡ
ԼĪ٣ӵֽλõܣһʱ㱨
ʵ֪ҲǳޣЩӣ֪Ӧݡϳ֮ɴʹ˶Լ侲
ֻû뵽
ǰĶǣͷ½㡣֪ӦΰοѣӲ֪Ӧѣֻܰ½㡵˼ԭⲻתǣϣܹ⡣
֪߱ⳡʤ֮ףƴòײߵһҶˡһΣҪ⿨ûϢʱ䣬ԣ߱ϣٽôԷһ£Ҫ̫ģûиߴҡû뵽ǱǷˡ
£ȴû˳ش𣬳Ĭӿǿյбø̶
ԭվڳͷֵĿֱ֧סαעıƢ뵽ʲô˵ʲôʹ½ҲԼƢڼ飬Ҫ˵ЩʲôʱԺȴȫհףʲô뷨ûУ죬һֻƵص
ԼŸոմһ˰˸µ˲֮нѳʹɹ»عҲûô򵥣״̬ʼûָܹ۷ָУҪ˫ŬܹӵĽ࣬־Ϳƣκ˶ظͬܡ
ڣ볡ˣʱ״ֳͬһʯͷ㣬ѹڿؿڡ
ȻŬԼǿԸоӴ֮еջسĬ֮е˸кãȻ޷Ƶطӿ
ڿֺƺûüȫɢһһ䣬ֵԣ֪ⷺ˲ɬӵݡΪְҵԱÿ˶֪˲ʹĥ˵ְҵĵˡ
û˵ΪŭΪ꣬ΪʹΰԱ˲ҲѰҲȷ𰸣ƺŬŬŬּټ֮⣬ʲô鶼ˡ
ֻԼ֪һ䡰Ŭһ䡰֡ȴҪְҵԱǸټͶٺˮµǣԼѾ߾ȫˣҲɲԼУҽһֽҳ棬άϵְҵĵ
ǣӦôأ
վȺ֮УͶȥߣԺ뷨ͬҰһǵѿڶش˳ĬǣⳡʤҲ̩µġ
ǹŵ£˹ǿǲոռ˾ɽɽ49˵ġ֡˳ĳĬȻ߶Ͷ˹¶˾Ⱥɫ
Ҫ˵ԱˣԼҲЩ⣬Ͳһϲڸ﷢۵ԱĸȴϲΪҵĽ㣻죬ȴûܹסԼ뷨嶯һΡ


1524 Цд
֪ԼôˣͲϲڸ̫עⲻ·񣻽͸ˣʵϣʮ֮ǰԼǱ־룬ڽһԼʱ䣬һԼǰ򳡵ʱ䡣
˾ɽɽ49һѣǶԲ˽ޣңҲȥϡĪ˹ôôԣٺᵽһҪ飺
ְҵɣǺȸ𲽵ģ2003꣬ɣõڶʮ˳λѡжȹ߸ԼԻͣĿǰΪֹֻѡְҵľȫΪɣЧʱ
2009꣬Ϊʷϵﵽǧ֣˻Իͣĵڶӻǰ׸˰ͶĦѻҲһףNFLһҵˣְҵͯǲġ
ȻѾǰĻˣɣǺȸ֮Ҳûʲô˽˶ԹûĪ˹մάַٴλص˹ѧ򳡣оЩ΢2011ͶĦѻɣǺȸйһν֣ڰͶĦɵģɣ֮״ԱƬ򳡡
ԻɣǺȸķʽӮüƱΪɽɽ49˵ʤϲãûΪɣǺȸĻϲصӴͺ󣬲ʱ侲ϸϸ򳡣оЩӡ
Ҫһʱ䡣
֪½ʧٵʱ򣬲עŻԼҲû뵽ɣǺȸѾȫȻ׵ԺԺΨһ뷨ǣǾɽɽ49˵һԱҲ֧ͬһԱ
˼򵥣ȴ˼ᶨ
̶һеıеĿеļ֣εһ𣬲֧ܵӵҲסˡӵеķԺ뷨ֱѿڶˣǣⳡʤҲ̩µġ
Ȼûͬ˹ũһҲ֧ӵһ֣ʼնھϸӲսⳡʤͬҲڼôɶҲӦΪһλã
ǲҲǰҽԺ𣿡˵ⲻƽϰߵĶʱԺȴֻ뷨ǲҪ̩£ֻſڵȴǶ֧ӵһԱӦû֧ű˴ˣ𣿡
ʵأԼԸ
ҲٴվɭŵͶȥ˿ߣǲǰҽԺȴ̩𣿡΢΢ЩʣΪԼľԺ뷨ȴ޷ֻܻ˼򵥵һ仰
½ȱϯôŵ¾ǽзȨˡ
ŵµ΢΢ں죬ǰһ̣ףⳡʤףʱ̲ͬеļһ̣ȴӵչֳ֧ĺᶨƵ֧Լսѡ
Цдᡢ֣ƺǳ֮һһ֮ǿ͵سǰš
һ֧顢һŶӡһ壬ͬеʧܣͬӵʤͬҲͬۡǲԼսѣǻű˴ˣյѧҸôҸͿԷѧеʹ࣬ôʹͿԼ롣
ǵǶǾˣҲսʿ
ЦȾһɬȴɼᶨ˿ŵµͷʾ˿϶áǵҽԺȥȴ̩¡
ϢӽڵĴʹݵ˷Ĵϣһ֪ϢǽڵĴͣʱѾת˷򣬳ҽԺ򱼳۶ȥ
ɲǼ䣬߶׷׳Ž׸ͷάˡͶ˹ȥ
ΪķŶҽֶһǰҽԺɿ׸ͷ¸ӦǰҽԺǰ
¸Ͳ£˫ֱʾԼ޹ȻҲתͷ˿׸ǣ߾Ͷѻ˿׸ϡ
׸޿κεҡҡͷ˵ǾҽԺɡɧƽ׸תͷԱߵĻա˹أ֪ķΪʲôˡѹ̫ˣһӴӾԲһ׵¡֧ԱǼôľûʲô¶ˡ
ʼ磬ֻۻѾ߱ˣǾͲҪˡ
׸ȻʧЦȴվûз˵ڼܹ߶Զ
룬עڳҽԺǰӴͣҲ֪ʼոоǽȥǿˡ

ҽԺԼԼЩϸ΢죺ײĦегʵЩڿϢϢӿţ޵سƮ׽ȴʼջ֮ȥȻͿԿƬƬɫλεİ׳ӿһɻҺͲͿʼ
½㡲ҽԺҲϲҽԺ֮в֪ǸֻˮѧҩϢʼָţ֮ȥȻ̲סͿʼָ⣬ͼ׽ǸͲڵĸо
̩¡Ѫˡ
ʼֻڳŻ£ƺЩʡʵƽʱѵͻ߹żҲŻµ֢״ҪǼ⾷λθʣ˲޹أԣʱ½Ʋ˼һۣע⵽˼֢״ȴûж룬ٴμעص֮ϡ
û뵽֮ԼĪȴڸſڸ½㡣Ѫˡ
ʱ³֮󣬼оǳڳ߿ʼŻˮֶصļܳ޷ˣǴż볡飻ص֮󲻾ãѪˣԶ񻯵ơ
ֶ֮޷ȷ֢״Ͳ򣬵İ̺оȻżǰҽԺƬȫ顣
Щʱ򣬱濴˲Ͳ£ʵϣЩ˲Ϊġ
Īٸ½㡵ʱĵһӦǣЦԼⲻЦ
ѪѵӦС˵ľŶֻǺѪɿŶΣʵ½㡻˵ءѪڵһĪٿ˵ʱԺĵһӦǡ硱
˭Ѫ
½ûĪѰҵЦĺۼı½㡵Ļȥ
ҽ֪Ѫζʲô֪϶ûô򵥣Ҳ֪Ҫߡʱڷ˹ܹغڼߵģֻȺˡ
½ĲϣӵʤգȻΪӸѹǣһ뿪˸ңǰҽԺ
ڶһҽԺȵĳϣûһԺķ˼޷Ƶؿʼӿ
Ȼ2011Ĺײ˴Ҳ˱Ȼǳ


1525 ǰ;δ
˶½㡣ˡ˹ũά˹ˡ£ˡ³٣ǡ˹̹ķ˹ޡ¡˹͡ʷ˹ʷ˹Ȼ̩¡
ɽɽ49˾̫̫Ķ뿲һ·ײײؽ˳ڽ˼׶ΣԼȴѾƣߡˣ˭֪ó̵׻ֶܹá
ˣ¡
˹Եǳļ̨½Ժ͸ֳһʧ֮󣬼˹͡ʷ˹۵¶ãȻʧ󽻴Ƶشؿϣ˵
漴½㡾ʶԼ̫Ҳ̫ˣҽԺĻƺиŴˡ
ԳĬ֮Щҵ˼ٴӿѪ⵽ζʲôأΪʲôѪأع˼˵һ½̲סʼԼĳսѡǷ̫ðˣ
½֪Ǵ뷨һͷˣǾͽ޷԰ΣʱһҽԺȵϣյȺͰ׻λεĵƹøʼûа취ơ
߱ȣ
ﴫһ½Ժĺ˼룬ӸѳȻͿֶغ͹ǰĹǾȣȫûԤϵȻ￴½㡡
㲻Ӧڻ𣿡ɻѯʵôأ
½ûлش⣬վʵ̩أô
ЩͷҽϢһܵܣǻҪؾɽɽܹ֪
Ĵûܹ½㡵صأô£ΪʲôͻȻѪأ״ΣϢһܵܣǺ»ǻ£УΪʲôûиŹֶһ֣
½㡵üͷԽֶͶȥѯʵߡ
ֶػƳ˹һۣ˵̩û¡
ƪֶؾ͸һ϶Ĵ𸴣½԰Щ
飬ҪһЩǰµѪҺͨؿγѪײַ֮ӦųѪ״ʵǺ£Ϊ³ĶѪ˵ǽģٽȫµѪҺѭ
ڵǣʱ䱩¶ײ£ܻǴһЩûмʱָ˺ͰˣԣոΪ̩½һĺ˴Ź飬鱨ǺϢصɽɽ֮ٽһϸĻȷûг©
ϾǾɽɽ
ͬе޹أҪΪھɽɽӵԼϤҽŶӺרңܹԵؽлͨϸ֣̽ȫλذվΪƶ꾡ҲĻָƻ
ԣֻ˵ǳͨ
˵̩ʱû¡ڱǻҪȥμ飬ڵ״սһʱ䣬ܹӵеָʱ䣬һܵǳԤҪ֪֮
½ٴε˵ȣȷֶذϡû֮⣬Եһ
Է֮½㡲׹ղŵĻΪʲôô࣬Ϊʲôôꡪ
Ϊûд󰭣ԶԶûпôأŷһӦȻǼϾ⣺Ÿոջع飬״̬ٳûеѣũڽ³Իع飬״̬ȴһ⣻ڼˣҪȱϯһɽɽ49˽Ŷӵʵͷۡ
½˹˵ǸҸղŵ̬Щꡣ
ȴԣɻע½һᣬ׹ںػ˻֣Ͳ⡣
İɣѵľ棬Ƕֹˡ½㡽Űοһ䣬ùͷЦ˵õģôҾĲˣˣôҾⲻ
ѵõأҲһЦڽ˳뼾Ȼ־˼˲Ĵ䣬ҲҪԷһ£񾭽̫ãʹǳҲԲ
½Цȴûе棬ҲûлӦٴοֶأ̩أ黹ûн𣿡
ˮҪһЩӪӦòͿˣȻͿԸһȥɽɽֶؽ͵ͣһ£ͽ½㡵ߣȥɣ룬ҪС顣
½㡵ͷûٶ˵ʲôƹ˹ֶأĲ˹ȥ
ƿķţžһССĴңȻ滹еڶţƿŰ֮Ĳ˷䡪װ˵ӻյ졢칫ȵ豸һƵ귿ǲ
ʱڲ֮ϣϰ벿֧γһΣüڵڡɳ̲Ρ֮ϣƺչԡͬʱۿŵӽĿֱ߰ڷһˮ̣СӺòڣ˿ûСѪˡģ
٣߱ȣôˣкϴЦݣտESPN󱨵أ½˵
ȻԵõģȫڶȼ٣һ㲡˵ԾûУҲ½㡵ĵǺͽűû
½㡻ز׽˼Բ԰׵ɫ궼ѪɫĹҲȻȥʹ߾ȫΣЩϸķӥ֮»ΣͺʵûѪôһ㣬ڵļҲûб濴ôɡ
Ϊ˲½㡵ģԼ״
ԣ˵ʲôҵĺû𣿡½ûд˲Աߣǳɫɳ
ͨƪǣͨƪŵ˵ͬʱ־˹̣½㡵˹ҪƷһȻζȲϾɽɽܲܶҽԺҪ̫࣬԰ɣϾﲻרŹȼٵĵط
Ȼ֪һΪר̹ȼٵء½㡺²۵üЩڨڨȻذѹ˻ȥ
½㡵Լǲ²̫͵ʱ򣬼ͻȻ۾ϲش󺰵ϵGot Youֲ֧ͷ½һ㵾ŵı飬̾ͷƶˣҾȻܹ׽Ū߱ȣֵ̫ˣһҪҺúҫһ£зӦûἵʵ񣡡
˻˻õļ½ҲȻʧЦ˫ֱʾͶ̩£ұʾ䣬ֱܲӰҺܰˣбɣ
²۲ѵüЦøͣ
òףЦƽȻǾЩص̧ЦԽǿģԽӿװҲ֧ŲȥȻĵľ밧˾ļ͸¶һ˿į½㡾ޱȲ̡
߱ȣ˵Ҹϲϼˣô죿תͷ½㡣˫۾ûرֻһƬƽƽȴԽᣬ֪˽꣬ǻ꣬ڣҲꡣҪŴһսȥҪΪʵĳŵһܶȥҸϲˣô죿
һ޽⣬½Ҳ֪Ӧλشеĵڲпʵǰ


1526 ޽
Ҹϲˣô죿
˼˱˵һ⣬˲½㡵ļٴλص2011֮Ǹ糿
ӼʱŦԼ˵ӱ˵ǣͬ˹͡ʷ˹һһ㣬ҲһĻᣬ˲δǰһ㿴Ӱ
͸¶һĨãȻʧ䣬ȱ˺ʹ໹ҪӼ
˲Զһ޽⣬ûд𰸣½Ҳûд𰸣ʹȫȨҽҲûа취ȷеĴ𰸣İ˭ܹٷְȷأ
ȻȥѾɳΪΪ֮һҪˣӢߵĲλά˹һǶ츳ԱԱȴԼŬرλϷⷢȣžǧյ֮ռһϯ֮ء
˲ǵ½ٶȻԱ죬ְҵĵĹâܿͻˡ
ʵϣʱ̾Ѿټˡ
˲϶仯Ҳʹ½㡵սҲӦĵȱ˶ѵĲڻļͷҲܵ˶ƣټ½㡵˲״Լ٣ķӿռͱһѹȫȻû˴ǰľǿơ
ٴ˲ţͱøʵҲӲп
עǰƽļ½㡵ĺ΢΢ֳضɬͷʼջ֮ȥ
Ȼֶ˵ˣӦûд󰭣Ҫ飬Һķչ˭ܹԤأ
½Լ˲Ҳ˽ֽάȵһһ˿ϣ翵ҲãһǿԼ̤ʵأһһӡǰ޷ʵֵϣͿܳΪҩ
ûа취𰸡½ʼ磬ʵ˵ֻ˵ǽ߾ȫɱ볬ս̨Ϊ㡢ΪˡΪڱ˲ŵĶȡ࿵ʱ䣬Ψһģʣµ飬Ҫǵˡ
ڵ룬ʱ䣬Ҳ2013ʣµʱˡɽɽ49Ŭ˳̶ȣ˹ûüع飬ô½Ҳ޲ˣһ͹ʵ
ʶ½㡻ﱳĵ٩²ۣǵĻȾ̲סءױʾܹͬƽ룬ҲҪˣʣµģֻԼúŬˡ
½ҲͷٴǿԼ뷨Ƕôȷ̩£ûа취һʱ䣬˲ʲôʱãֻߣ˲׻᲻ãʵ˵ԼƨɶûвɾأҲΪн
ֱʵıʽü̲סЦʵⲻһЦĻ⣬½㡵ֱȷʵһ⣬أ͹۴ڣάϵžɽɽ49˼ǰĹؼ֮һ½ˬʶ̹Ȼı﷽ʽȴϾϲС
ҿȷʲôʱǶͬڣ֮⣬ǻһ֧ӴĶءʱõĻҪʲôʱأˣǾûлˣ
½üβ˵һ£ȴ˵һ£򵥵Ļͱóڸ֮У̲סЦ
ˣҲǣһվսǵǾɽɽһ֣ʧܻʤ㶼Ҫһеĵϣûǿ㿵ҿõʮźԱһܶսûа취򿪣Ҳޱȷ˵¡ԣŬŬѧϰXڣս𣿡
ڶгĻ½ΩΩФһۣʱͱʻĳҲ
Ȼɳѹһʯڸ֮ǰʼնûа취ȫи½˵һˣǰڶǣûбҪһԹ԰жѶ⡣
ûа취ΪXڣҾãǵ͵XڡҲٴ½һЦ
½ƲƲ죬ȵȣҵĿڴŲ𣿡Xεġ
⡣ͼˣƤһ£漴ʶԵĵ˿ûô򵥣̾͡ûйؾ˫֣һͶ̬ҲǹģģҾԲǹġ
ߵߵſڴõ˼ֳ֮ӰǻʿǰΪƿ
һҽԺ̣ȫ̽ҲͿ뿪ҽԺˣ鶼ؾɽɽ
ҽ칫ҵֶأҽԺزɹͨȷмȫͻȥɽɽһ¥ҵ˹ڿŵĻȻ˼żݰ⡣
ȵȣҪǰ̨һ⳵𣿡ͬУ˶Ŵµģ½ЩΣʹԸҲò䵱ӡĽɫһ£ҽԺſڿɲܹ⳵
ɳԼ˼
˼ٶЩϡ
ֶ˰ĲŷӦͷԣҪһ⳵ǰǵĺൽǼţü𣿡ʱֶزʶԼһ֪Ϣڴ˰ҲûУԼӦùҽԺûй𣿡
Լûиҹ½Ҳ֪Īٵ٣ʱҪԼˣȺһ⳵ɡ
½ԵҽԺǰ̨ڹԱİ£Ž⣬첽ҽԺſ˹ȥԶԶؾͿԿ˵ıӰѾϵ˳⳵Աң֮ھͻִӦûüǰ
Ļûü˵ȥˣ½գգ۾Ŀɿڴؿǰھɽɽ49˵Ӵ͡
ӴͶۼҽԺſڵС㳡ϣΪ͵̫Ӵ󣬸޷ͣλȻͿԿɽɽ49˵ĹٷԱҽԺıЭ̣˵ȥ
治̫֣Щҡ
Ӵ;ޱʵسС㳡ϣۡҪˣǷ˹Χһȵ⽣ӰڶͽбףǴŭƺ
Щ㶣վſڣƺ֪ԼӦô죬˲ֹͣתˡ
٣Ǹʮźţһ͵ĳŴˣץס˳ŵˣɵ̽ϰȷϳǻҪϷɻأٵˣɻƱȫĽۣ
ȼش˹̹ҲԱ̽һԴѾˣȷ𣿷򣬻ȥ̨԰֮󣬴ҹƶҪˣҾã㾡ϳȽǡ
ڶ͵ĳҲ򿪣µغţǸɵϣ˵ľǸɵϣʮźţ֧Ӷڵأ㣿
վԭأıͷ΢΢Щᡪʹ˲һ޽⣬Σǿҵ취ģսʤܡ漣ǵǰһĻõ֤
վʲôû˵ֻصͷ첽ŵһ˹ȥ
ֶ˰벽½˵кǹģ
½ʼ磬¶һõЦݣǲҪٻ


1527 ϯλ䶨
ɣǺȸVSɽɽ49ˡȫĻճȷ֣26:29
֧ӼսĽڱûֳܹʤʱ½һȷְƽΪ23:23˫ʱսɣǺȸ÷ֵ£ͳսľɽɽ49ȴһǴɱԻͬеķʽӮ˼ϯλʮ֧ڶУϣ
ܱܹϵϯλĹؼս۲ȫԳƵҡԾȵһܣҵڼߡԱԼͶƱȵڿһµؽѡΪ˵ʮܵѶԾԳƵΪʵĽ֮һ
żҵı̳ɹؽֵһ룬ڹˡ֮ǰһнпܡ仰İ塣
ȡʤ֮󣬲ĽΣɽɽ49˶ѾεؽƱ߬Уھһվˡ+½㡡漣֣ɱ뼾ǰĽֱַϧܹ͵Ƕ룬ɼˣôļֽأ
Ҫǣ½ٴ֤Լڹؼʱ̵Ĵ࣬۳ʱ֮Ȼչֳ˶ˮ׼ʹɱʹȫŽߵǿʩѹ½㡵Ĵǰһ
3526У398룬Ǵûгأķ130.4PFF1.8
ⳡҽпѪȶԾУ½ȶɫıɼ縺˾ɽɽ49˱ʤΣԵ֮ٴʶתзԱۣɣǺȸʤѾ֣½ȴƾԼ֣Ӳ˶ֵָʤ
Ϊʲôأ
ɭĬȫݾͿԿһˣƲȫļȡ
4930У437룬Ǵһγأķ95.4PFF1.5
ķ95.4ֵıѾǳףԶԶƲϾޣPFFȴߴ1.5֡𴿴ͳ˵PFFֻοרԲͬλԵĲͬǿչۺϿǣ
ھɽɽ49˷ʩӵľ޴ѹ£ɣǺȸȱٽ˷֧ӦԮ£Ĭһ֮нѹȫܵĳ崫ѹ½㡣ҧأץסȫеλᡪһڱĩβ͵Ľڱս֮ǰѾɽɽ49£ʤֻ֮ңһݱѿȷʵ˾̾
ֻķĻ½ȷʵܹʤĬҲԲɣǺȸĽѹ֧ŬͿԿ֧Ѿʹ˻˵Ƿӳ˳ʵһͰھˡϵģͲôһ㡣
ԣ½㡵ȷĬָǿӲҰؽʤС
ǷеϤ
չٽ׶Լ׶ε½㡣ˣǿǿԾ֮д׷䣬ƾһֵܹˡĻԻ׳٣дһԸҲ޷Խ漣
ڣǸϤ½ֻˣ
˲͹۴ţʣӲʵȷʵ䣻״ֹ̬ۣķҲȱ֧ԮֻҪ½վϣûܹСɽɽ49ˣ½㡵˲ˡĴӢķ
һб˵ĹٷԱѡ֮УѽԱ˾ɽɽ49˵ķ½㡣Ҳ½㡱ڶջһǳһܻװıĻĻ½ȺѣһַʽΪ2013ĳ׶λ˾ţͬһֻء
ò˵½㡺ľɽɽ49ˣڽ֮еı֣ʵڴ
˽ӽ˼ҵı֮ʤ̧ͷͦص뿪򳡣ҹ񻶵ף֮׵ʤʧŭطйֵʤȴվָ⣬ǹɴܸ˷񡪡
˹Ķ˴ҲԼ֫ͻΰ¼صڽͷȼɣǺȸģҲ֧뷴֮ĳͻ̶˱
;ɽɽһ˹Ҳһ֮ҹͬǣʧ˵ȴһҫҹеˡ˺ײˣֵ׻ʲôķʽ֧ӡЩԱԼЩ˺ۣʱֻܹ֪еȴĻ֮ǲܹ֡
ǳԣɣǺȸĸ֮·ضԶ
ΣʮܵľսȫĻҲʽ2013ĳȫʮϯλȫ䶨Ŀⶼת򳬼롪
ھսʽ죡
ص2013ڽ˼׶Σ͹ϻҲչֳ˽Ȼͬòһء

ͷӣھҰʮʤ
ӣھӢߣʮʤĸ
ӣھͻʮһʤ帺
ĺӣھӡڰɲ˹Сʮһʤ帺
˵ͳǿЦ١ĵҰķ׵Ӣռ˼ǰϯλǴͲ׵ϣӡڰɲ˹֮󣬴ɱǿľ϶ֲ׵ϸ߳šڡൽģٲȻѾΪ֮ʮһյϰ߻ˡ
Ȥǣɴƶӡڰɲ˹Сĵڡ֮ӡ³˵£¶ڣȥġ˹ٵֱӸƶѾͬˣӡڰɲ˹СVSӢߡĹ̶ڣٴˣǡڶ
ΨһĲͬ˹˹ƥȱһǡǡĹ̶ԱŰͶĦѻǿƺͻǵı־Ϳʼòȶ
ƥȱսǰʤ˸ȥսȫͬźһʤڶ궪˼λãھͶĦѻȴ˲ŵӣսҲǰʤ˸Ϊսƣλӵûܹ뼾
ǣûܹȥϡͻɱ˼У
Ϊ2011Ķ㣬½㡵Ĺâ̫ҫٺʽΪһķѡ״Ԫķţȫȥڣȥɱ뼾ȴʼһʤ󣬼ʹɱ뼾׶ΣٵıҲԶԶ޷½Ტۣӿ׵˵Ӧǣٽ꼾ȡʤ𡱣
ǰĺϯλȫȷ⿨ϯλҲû̫⡣
ӣǾ˹ʮһʤ帺
ӣʥ磬ʤ߸
ǿƵһϯλ


1528 ̵
бϯλʽ䶨
ϯλֱڵҰӢߡͻӡڰɲ˹С˹ʥ硣
Уʥһܱͬп˹Ǿ˼ʱĿ飬ԡ27:24ıȷ֣һƣ˶֣֮յز˼ϯλ
ʥսǾʤ߸֮аʤ˸Ķ֧ƥȱˡͶĦѻŦԼܺ࣬νǲŸ˿ʱϰ֧ӵǶ˴Ĺɽʱ̡
֮⣬֧ڷڲƶ˵ǷǳԣսҲʮһʤĶ顣Կóʵ໹ǱȽԣĶҲȫһƬףȱ⣬ȱ㡣
ԱȹȥļݾһĿȻˡ
2011ӢߡͶĦѻ˹ٵˡҰƥȱ˺ͻ
2012ҰӢߡͶĦѻ˹ٵˡӡڰɲ˹СͻΨһӡڰɲ˹Сȡƥȱ˵λãƥȱˡʥֱߺ͵ڰˡ
2013ϣеǿ˹ʥͶĦѻ˹ٵ˵ӣֵһǣƥȱˡͶĦѻֱߺ͵ڰˣֻ˹ٵ˵׺ˡ
ϸ˵ֻп˹ǡ䡱Χȫף2003ֻ2010Χһμ֮ףǡ¶ᡱ೤ͷΣǿ˹ʮĵڶ༾
ֻͬ˹ٵλ¹ọ̈̄ɱ뼾󣬱սֻʤʮĸͿ˹սһģһҵ˸೤ͷΣҪսԵʱڡ
֮ȥʱֻп˹˹ٵԽľ棬ӵҪʼռԹ̶֧У䣬ҲʹĳԾͼǷƿɳ£ʵʧ
·֮Ѱأ
ͻܹӮһʤʥܹһ¥ʤֵĿ˹ǲǺ󾢲㣬Ӱ켾𣿵ҰӢߺӡڰɲ˹С֧Ӽİ޶ڼӭʲôĽ֣У١ķ׵ϵĵʮν
һ㡪ͬʱҲҪһ㣬֧֧ĳսﵽʮһʤǲζżǿǿԾأ⿨ʼÿһԾľʳ̶Ƿֵøڴأ
ܼʽʱЩͿԽˡ
ǹ
ͷӣھͼӥʮʤ
ӣھɺڱʮʤĸ
ӣھѳӥʮʤ
ĺӣھװʤ߸һƽ
⿨ϯλ
ӣǾɽɽ49ˣʮʤĸ
ӣǾ°¶ʥͽʮһʤ帺
ǰᵽַǳҲǳӽһʤͿԸıϻľơ
գͼӥʥ·˹εն˹ͷϯλɽɽ49˻ɣǺȸɹɺڱ°¶ʥͽ˫˫˸Ե֣ͬͬʱȴҲΪʮܿɺڱ°¶ʥͽݱ˲ͬ
Уѳӥԡ24:22ıȷֻ˴˹ţУװԡ33:28ıȷֻ֥Ӹܣλʤ߶ͬеʬ˾ɽɽ49˵УεؽԼС
սݾͿԿóľƴ۸ӣɽɽ49˵ʮʤ°¶ʥͽʮһʤǰĺϯλȴڹ䵽⿨λãѳӥʮʤװİʤԶԶƲϳɫȴֵͬձԣɹ˼ϯλ
ֵһǣλйɣǺȸսʮʤѳӥͬΪֵͬı̫ɫֻ䵽˾⿨λãȴоɽɽ49˺°¶ʥͽʧᣬĬίԲûɵġ
ͬλйڰ֥Ӹܣսǰʤ˸װʤһսʧҲڹˡյߡİˣĬƣʱ̴ϯλ֥ӸҲᡣ
֮ڣǿһǿһҲĽ̳˲ԤϵıȤǣߵķѳӥװҲ߱Ʒκһ֧ӵҪ˵⿨ϯλ֧ˣʹͷҲСĽ﷭ҲǷַӵ顣
Ȼ˼ҵľ֮УʵĲ໹ǿ͹۴ڵģ¡޽˹װ͵³˹°¶ʥͽǹΪȶӣǵĴھȡʤ֤ʹıϺȣҲʹĴӢķʱһٴЯһһĽĲ֡
ȥļ飬ҲԿһЩߡ
2011װɽɽ49ˡ°¶ʥͽŦԼˡӥԼʨ
2012ɽɽ49ˡӥװʢٺƤͼӥմάˡУϯλλ͵ӵıﵽ˰ٷ֮ʮΪο°¶ʥͽΪšû֣ʮߺ͵ڰ˵ӷֱ֥ӸܡŦԼˡ
2013ϣһεأϯλɵӥʢٺƤմάȫӣһδﵽ˰ٷ֮ʮ°¶ʥͽϤ֮⣬ѳӥͿɺڱ⾪ϲ
⣬ߵɣǺȸڰ˵֥Ӹܡ
һĿȻֻоɽɽ49˺װ֧ѾΪ˹ĵһţֵ״̬ٳһЩƫҲʹϻľ⸴ӡ
Ȼ°¶ʥͽȥ˼뿼ڣӵе³˹ǹĵһš
ڵڶУչֳ˿ͷͼӥǰΧӥҲһԱȴֻʤʮֳʽ׹ȴչֳ֥Ӹܡ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ŦԼˡʢٺƤѳӥ˹ţУ֧ׯ
װ֮⣬ʨմά˺֥Ӹܻɱ
°¶ʥͽȣӥͿɺڱֻ̹庣ٳûиˡ
ɽɽ49ˡͼӥɣǺȸѾǣʱʥ·˹Ƿɱ֡
ֻ̹֮庣ӣʮ֧ȫ߱һս֮ӹȥļϯλұ䶯ĽͿԿˣҲζţ׶εʱ֧鶼߱˵ǶʵȫͿٳˣû˿Զԣ˭ܹЦ


1529 ⿨ϯλ
궼׵Ϻ͡ѻˮת㷽ҵǳʮӶʮ˭һԶ޷֪һ곬սʽ죡
ʱͻȡѻΪǵͷƥȱ˺ͰͶĦѻѾϽλͻȻҲӭȫټϰ³޷νɽӡڰɲ˹СĻˡ
֮У޽˹Ͳ˹̨ʹ״̬ȡʵۣҲܹΪľߣһƬսÿ궼뾭һϴƣ½㡵ȴҲϻγɱ뼾ıùĻҸҲ⡣
ʵϣȥдʷ¼̬֮󣬰˳MVPͳMVPҫԾѾȲһȫµ᰸½㡿ԳΪ˵ĵλӢķ
½Ȼ߱ʸĿǰΪֹֻж̶ĲοҲԶԶǻҪʱ࿼ɹ۲죻Ȥǣ½ѡ֮ϾΪοΪѡ㣬򣬼ʹ޷ǰֱѡУֻߵֻпܵġ
ôڵǷʶأ
ǳ½ѾͨƽȶЧ֤Լʵͨһһʾסı֣֤ԼҪǣೡڳصţ½ǿ뺷ıھٴνڶ飬Ҳ֤Լ
ôλӢķΪʲôأ
٣֮Уƥȱ˵ı˹˹ͱΪǴͲ׵֮ĵ֮ڹ֮У޽˹˹½㡹ȫµġǹ֡ƺҲӦ̫顣
ǾӢ򲹣Ƿȱ򣿽꼾ɽΪһڣǿһ£Ծɽɽ49˵Σ½ǷܹͬλӢķһ㣬縺նΡҲǾӢķķ֮һ
Ҳǹ󿴵֮һ
ɽɽ49˵ܹǰʲôλãǰ״̬ﵽ۷װŸϾ״ô޽˹ħܹã˶͵֮°¶ʥͽٴɱؼܹ
ͼӥٹ˾ɽɽ49˺װȥϻͳΣôǵļֽΣ״̬µķѳӥȫĿɺڱΪ±״̬ܹӳʵ
⣬ķԾʵ̫̫ˣʤö١
½㡡޽˹벼˹λķļܹ߶Զȥûܹʵֵ϶Ծܷڹ̨֮ϣ½㡡ѷķλķĽټİ³˺Ͱϡ٣ЩķܷڼͻĴӢķַοǷѳӥķˡ˹
Щڷѳӥ˵Ҳʵ̫ף˶ά״̬ȫ»ʤʮչ٣άԼһ꣬ѡ֮ϣǻ˵Ŀδ
ѳӥõ־ʮ˳λѡһķڶѡѡķءͿ
ǷЩ죿λϼݴѧķ½ְҵĵһUCAAĶ֣ȴ֤½һ˼ľתҲΪ½㡿漣̵㣬Ҳˡ
ȥ꣬ѳӥõְʮ˳λѡһķˡ˹ȻӶԸ˹ĳɳȱģѡٴѡһķϣܹΪδ
˹׷̴ӵܿǳѳӥ˵Ұ˹ڱʱǳĴδΣնһǴ󡪡һʤеķѳӥ֮ѡ˸˹
˹ҲûдԼĻᣬʶȡ˾ʤĳɫսһزŴ˹ţеļɱ뼾һڶ¿ͻϮߵıְҵѣն߼Ǵ׷ƽʷ¼ͬʱջְҵĵһεķ֡
գ˹ܳɼǶʮ߼Ǵǳأ½ʹ󳭽رȼ¼ķƽ119.02012½㡡2011޽˹2004Ĵλķ߾ʷλ
˾޵ı֣ȫ˵ľ˹ķͷɳͬΪ꼶İ³˺ѷ֮سΪ˽ĿԱý嶼ȲذѸ˹½Ტۣ
һ½𣿡
ְʮ˳λѡɼ˹ְҵҲԶԶ˵Ǳڴȫڰ֮϶ȹǰĳҲˣά˵ı̫⣬աChip KellyѾ޲ߣô˹Ҳòϳᣬ漣ҲͲٴˡ
ڣ˹ȴ½㡵УΪ꼾ĿԱ
꼶½㡡ٺͿķ꼶ˡѷ͸˹ڱʮϯλλöԱռݣչֳһഺ籩λãĴӢķϿ˹İ˹ʷ˹ʥķաά˹мϯλͱϷˡ
˾Ҳ⣬2013걾һķС꣬ķȫûҲԤ֮еĽ
ڵ߸༯ķķġ϶Ծϣ¹˭ֻ֣н֪ˡ
ǵ۸ӵľƣ֧ӵʵԱȶǳӽͼӥڣûκһ֧ӿ԰ٷְٵȷԼӵлֵܶľʵнԾҪͨʵʱ
˱£ӵֿȨͷͼӥͶӿɺڱӵ޿ɱˣȫݴ͵صȴ֣Ҫǣǰĳһܣÿ֧ӶƴȫɱӮ˼ϯλȻžҪ⿨ٴٴ̵ľսȻ֮ܶϢǰӣƵĶԱҲͱһŴˡ
ֿȨڴʱԵøҪˡ
Ǿʹɽɽ49ȡʮʤĸսʹ°¶ʥͽնʮһʤ帺ĳɫսҲò⿨ִΣսһ
ûϢʱ䣬û̫ʱ䣬ʮܵıĻȻ⿨ͽˣĳȿ
һգĺӡڰɲ˹Сӿ˹ӷѳӥ°¶ʥͽ
һգգͻʥ磻ĺװӾɽɽ49ˡ
Ҵһɨӣ̸ֳˣ
װVSɽɽ49ˡĻսĶԾͬʱҲнĶԾڼٴݣ
ɣ⿨ֵڴı


1530 Եֲǳ
2013⿨Ծʽ
ӡڰɲ˹СVS˹
ͻVSʥ硣
ѳӥVS°¶ʥͽ
ʣ࿴㣬ȫķϽķ֮չġ϶Ծлˡ³VS˹ʷ˹״ԪԾᴩȥŻ⽫һע
Ծȫڴġìܴսӡڰɲ˹Сʥͷѳӥǿڷأ˹ͻ°¶ʥͽǿڽҲʹ˫֮âĽܡ
Ȥĵطڹ˼Ĵλͻ°¶ʥͽԱݵľұ䶯ķۺ˫˫ڽۺ֧ӵķϡٺ͵³˹ȴǲСԱҲʹü˸ٳӵĲȷԽΪʤĹؼء
ежֲһԾɽɽ49VSװ
˾ڣǡơءᡤĪڵһмķȺԼľ棬ͬҲΪýĿ㣬½㡺Ͱ¡޽˹һǰһˢнʷ¼ķʽ˾šҲʹķվ˷˼֮ϣسΪĿľԽ㡣
2013Ļս֮ϣɽɽ49˺װⳡԾҲΪǡн֮սȫǿҡ½㡵ٴλعµȥھԡ32:31ɱ˱ޱȲҵķʽӮź죬ⳡҲΪѱ֮һ
Ļս֧֮ӵ̷չһֲͬߣ
ʤ֮װҲٴαΪǱĶţھܵһҹӭս֥ͬӸܣһڱУķ޽˹ȴ˶Էϣǡ֣Shea Mcclellin׺ɱǹѣֱ볡ҲΪװת۵㡣
ԡ20:27ıȷ֥Ӹ֮جĻˣ޽˹϶ʹˣƵĻָʱҲԲ̫ɣҲʹװò油ķսʣµı
װ油ķء֣Matt Flynn˹ءжϸڡӾɽɽ49תǰװжٴӮ׷Ļᡣ
ж׷ѳӥŦԼˣܣ׷մά˺͵ʨһƽһгʮܶմά˵ƽװ1987ĵһΡ
޽˹֮װ峡ʤ
ֻվ׷λãӥʹ˹ţС鷢ˣװֻһʤƥȱˣҲʹӵսʤ߸һƽսٴ֥Ӹܡ
˵ǣ޽˹عˣ
Ϣ˲ʱ䣬޽˹ͬѪսʿ㣬սʤвܣٴվ֮ϣͬعĻƲСȹ֮һص˶֮С
սٴζ֥Ӹܣ޽˹״̬ԶԶûлָָֻ˵һ㣬ȫ3925У318룬նǴȴγأķ84.6PFF1.1۷״̬ȥԶ޽˹ڹؼʱչֳ˾ӢķĴࡣ
ȫвһʱ䣬ԡ28:27װһеĵĵתվʮϵĵ֣޽˹ȴһʮҵƲĵתԡ28:33ıȷַ˱ȷ֣֥ӸܵķգJay CulterԱأҲʹװѹɱ뼾С
ʵϣ֧ӵԵֺֹأ
2011ΪھװʮʤһĳǿսȴڷŦԼˣɽɽ49˻ʦԼ޽˹VS½㡡δӢķĶԾҲûܹС
2012һܣװӭսɽɽ49ˣ֧ӷһʶԾ33:36ɽɽ49Ц󣻵֮Уװȴӥٴδɽɽ49ڹԾĻᡣ
Ȼ2013ǳһܣζԾ̨򳡣ͬǾɽɽ49Ӯ˱ǿǿԾڴڴ֮мݣźǣ֧Ӷص˲ţͬʱԾ̨Ҳǹ⿨Ϊ˫ĶԾ˲ٹâ
֮ǰɽɽ49˺װǹȥΪȶҲΪɫĹ顪ͬȥĳھҲȫڹ2010װ2011ŦԼˡ2012ľɽɽ49ˣҲζţ֧ӵһʵΪǿ۷ʱγײǻĶԾ
⣬޽˹Ѿķе֮ĴԱ֮һ½ķ޿ľؿԿꡰVS׵ϡľ󣬵ԾЩͬλķÿһν涼Ϊǡδչ򡱵ĶԾ޽˹VS½㡡пܳΪҹƵҪ󣬾ͺλϹͷһ㣬Ϊ˲ɻȱɲ֡
޽˹VS½VS˹ĸҲΪȫ¾
˹˹Ҳ߱ƣ˶ڴšVS˹˹VS׵ϡĸָܹྭսۣ˹˹ķվǲ̫ȶʼûܹͻķɱΪӢķ
ôֵ½㡵Ļˡĳ֮½㡻ܹһ¥
޽˹VS½㡡ɽһǳǳȤĽ档
Ʋ֧ӵԵֲ˵Ʋ½㡺޽˹н˵˵ⳡԾ˵̭ƶȵļ̨ϣʹֻ⿨ȴҲֵøȫĿˣ̰žͿԿóˡ
ĳ⿨еմᣬҲһյҹ
Ļ⿨¯֮󣬼߶һµسⳡͶESPNġ֮ڡ˰»ѱΪǰݵĹʵģ֧ԼķӰ棬ӹעȶȽǶ˵ȷʵԳƵǹ
ڴ
ڵڣ½㡺޽˹ķŲ̶ͬȵ˲ţ޽˹Ǹոָкͱ״̬Σʱ޷׼ȷжϣ֧Ӷڳһķʽɱ˶֣Ķǳң̶ϢһܺͽٴϳӰ͸޷Ԥˡ
ʤϣ
ĳ⿨֮ΪӽҲΪҵһԾƺ˶ţװ49ˣ㵽֧һΪһ֧ȡʤ
ΪⳡǿǿԾɽɽ49˺װܹĵȫսļܶ·ʤĽ׶Σһʤսʱֱ䶨ûԸֹڴˡ


1531 Բ
գʮܵıʽĻ¸գ⿨ִʽ죬ǰһʱ䣬ûдϢҲûеոմ̵ƴɱϣŵ˵ʬӮ˽һصʸ֮ϲѪۣҪѪҺδɵĶٴͶһս
Ȼһְ취Ϣɵɢʱ⡪ֻҪôͿԳþõһļڣȻûϣˣݼٵٵȵȣʤˡ
һһϢա̲ʵķǷǳбҪġ
ɵϰߣʹϢգ½Ҳճ̣ǹۿ¼Ƿսֲ٤ɵȵȣԼܹԷɵ״̬£ѵ״̬ܹƽȵȥԲͬ½רŰг̣ڼʽս֮ǰһЩҪɡ
ӷ˹֮½ûзԼĹԢǾֱǰ˸ĸңҹʱֵ֪̩¡ļͷ˹һ£ûд󰭣Ҫң½Ųŷ˯糿Լľɷġ
ΪæµһܽһܵıûϢʱ䣬½㡻ؼһ˶ǳѣʹǸжڡʥҲ⣬ʱ½ͽǰ½㡵ĹԢżܹ½һ档
꿪ʼ½㡾ÿ¶ؼһˣ໹ѡʱ򣬽գͻؼסһϣ͸ĸ졢ӣżһӰʱͬճһæµ顣ȻûʲôرĻ˴֮ż棬Ҳ̫һ¡
ʮµıǳţʹʥҲæµţ½ֻڼҳһͣȻͻصԼԢ׼ˣְҵԱûйڼһ˵ģһֱڣȫĻ½㡲лؼ͵һϡ
糿ڿȺͼ嵰֮ѹģȻʲôرʳȴһζ½㡣СС͵һ¡
½㿴ҵǱ˶ӪѧҼǵ°ؼҵʱ򻹿ˣ糿Ͳˡ
ϴ·ǶǱﵽߣȥϴ··ʱǲ˳ַǶȴûˣ
ϴ·ʱĶǱôǵˣȥҿ𣿡
¥ٴδ˾ĸպʹżͬķ䣬ҲܹɶԻֺ˿ռҲ豸Ľɣܹ½ԺͯϤ䡪
½ԼĻΪƽѵͱиߺսĴʵ̫࣬ʱֻܹɽ½㡾;Բ˵ԼɤϻٶԶʮİȻ̬ȫӿ졣
½㡵Ӿ·ʽʼȫҲӾʽʼ˼ݴѧУıƲʽʼ˶Ӫѧһ߹һѧϰǰδеóʵ
ԭ
ǳ򵥣ϣ½ܹԵԼļҳˡ
Ҳְ֪ҵԱʳʳǸҪģҲ˵ճ͵Ŀ·ͽѡˣĳЩҪҩʳǱȫֹҲʹýʼʳϡʽӪȵȶ˸Ҫ
ʼͻ½㡵˽ӪʦϡغѵʦҡɭȷԼܹ½㡵ճѵҪ󡪡Ȼ½㡿Ҳһ»²Żؼһ˶ѣϣܹһЩҳˣйζվͬģţ½ͶʼǨ½㡶˵
˵ɾ͸ɣ˾룬ԼĹʱ䡪ΪһƣĹʽȫ߱˵Ա仯ĿܣʼڼݴѧУ޵ĶѧģȻһ׵£ȫУѧϵȷʵζʹ¿ѧϰȤСӷԽԽʵȤ
½㡵ĹԢ𽥳Ϊɽɽ49˵ķۼأڷ½㡱ЩʳԲˣȴΪ˽ҵԴ
Ѿɽɽ49ԱǶټǸĸӻߺӣֵܽáκμûйϵȻΪȺԱʳżһٿɶԣǰӵĳҲϵøԽǢ
ʵ˵Դ½ϴѧ֮½ͽصʱжˣǵճҲʼҸѭ·֮УƺǰǾɽɽ49˵ÿܱ»飬ڿܾѾʼϦˣڣȴٴαÿһƺ޿ܣ˶С
Դˣ½ȻǾ˫˫޳ɣҲĵϣĸܹԼ֮ѰҵǵȤϾ˼ͥͺӣҲԶȿԼѧ
ڣڴ֮¥µĶԻ½»صѧĴͬѧ֮ҵͱ棬Ȼ²ŽڵҪ󣬷ſ⵽ӦɣΪͼ̫ͣö˯߲㣬Ҫ˵ЩҪѧҵҵ˶Աˣƺÿ춼ԼԼϾ
أǵЦݾ½ڱӣȻϴˡ
¥ݣӶһɵļ㣬ˬȴŨ̲סҪӺڣ˳ķŲȻͿԿڳæµĽʱֽرŽӡ
Ա̨ϰڷѾõĽӣ弦ſȵĴ㣬ټϼڱƣ֪͸¶һζʮʮգ2013Ľʣһ죬˵Ҳǹˡ
裬Ҫæ𣿡½ѯʵ
תͷ½¶һЦݣմ۵˫æµţòãҲʣֱʮˣӵ飬ϴֲ֣һյҾѾȫ깤ˡ
ͰҲ˵˵ȻҲˡǿԵ˽ֱõĳƷҲԲǰ̣½㡾֪϶һæµˣ
ĴͳũһʮһգľٰǴչ½һӻҪԽӵģΪʱȽ⣬ɽɽ49˽볬룬ʱûʱҹˣɽɽ49ͱ̭ҹһˡ
ˣԪĿһٽӣһССʽͬʱҲΪɽɽ49˵ļ̻ܻܸ
û뵽ɽɽ49˵ԱţһŹ½㡼Ҳ䷹½Դǵؾܾˣÿ͵Ľ֪֮ȴشӦΪ֧ӵгԱһٽӡ
ϣϢգԱǾͽǰ½㡵ĹԢԽӡ
ȴǳЦǼʮӣʮӾͳˡÿһմһ㸣һݳ⻹ҪеģҪĻǾֱƷˣٲȻǰѺԮȫټæµһ磬ǻࡣ
½㡰ָؽ죬ҧгݵ˵ҾȺһ϶̫ˣȻʱǹųԽӣѵȫҪ


1532 ͥ
ҾȺһ϶̫ˣȻʱǹųԽӣѵȫҪ
ʱϢɵİͰͻȻ͸оһϮƤͷ׷״˳תͷܣһ˿΢綼ûУôͻȻأȻԱҲ׷״磬ȴ֪ô¡
ͷ˿½㡣üͷ΢˵һٽӶѣֲǴ£ףǶҪΪǴħء
Ȼûп׶֮罻ƽ̨߱ȴħѾ쳹ˡ
½ͷװûҵأͰǲѾˣ
ڲ˶Ժˣֲ֪Ϲæʲôȥ˵䣬ְֽӣٶȷʵѸ٣½㡵߶ЩϽˡ
ͷ½㡾ͻͷ˿˳ҵҵ˺ԺڰһŰ½½æС鲽ǰæû뵽½ȴҪҪԼУֱòҪҪҪҪ
ǿ˼ΡҪţ½㡵ĶҲɶ˶޿κεЦǰæֲǹʲôģֱôأûбҪСòϢһ죬԰һЩСæôͳΪ˰űޣĸҲҲ
ۿ޷ֹ½㡣½Ҳֻţ㣬㣡Žŵ£㲻Ҫǿʹ֣Сģ
½㡵İæ£½Ѱ̧鷿
ϼҾˣ½㡼ǵԼСʱװͲˣ»Ǿͱ̭ˣôַҳˣһΪѾءϻͯʱռֽ˲ͻ˻䡣
ǰѽ̿Ͳο鵽ţҾ鷿һСר鼮ʲôģʱŰɣԺˣһµġ½ѾʼæµˣΪ֧ŽƺЩɶ׼ҹ¹̶һ£ȥ緹ﲻðæ
˵꣬½򻹻˻֣ͺѼһذѶ뿪
½ҲǿЦãһûټ֣ת뿪鷿ˡ
һ۾Ϳ˰ڷڲ֮ϵͣɰƬݮƻȻ̣֬ȫȫ½㡵ճʳ׼Ӫ֮໹ܹ㹻ҪǷǳ
֮½㡾Ϳ˷ǵһƬù֮½㡶ʱûסֱЦǡ
ˣС㡣ϵЩƬǵǩ½鷿ﴫ
½㡿ʮϵƬȫڳ֮ӹٷ㲢ȫգŽžͷףţǺ۵׶ϲõĹâӶƵĶTñӣչŹھķɡ
֮ǰǩôҪ½㡶鷿򺰵ǰμǩ˳Ƭ½ȫ½򵽵Ҫôǩոʲô˼⡣
½鷿ﴫȫˣɴ˳Ų½㡣ڲңǶкȻҪǩգ°ﶼʮŶʮŵģܿˣ
½㡲֣㲻ҵǩ˰ɣ˼Ҫ㻹ǩգǰɣ½㡾þɽɽĽͷĴ˵Բһ¾;ÿЦãֶĸоô£
½Բ۾֣ȫҪġ˵ģû£Щ˵ǵһƬȫǩֻ꣬Ҫú÷ϢüʹǾˣ֮˵
½㡷֣㵽ϴ˶Ƭ֣֣½ȴûлش𣬾תȥ鷿æµˡ
ӳ̽ͷһꡱƣʾһ鷿˼ǡҪְѹ˵ϴǧء½㡾Լյ˾޴ľţôҡһΪǩͷӡˣе㲻̫Ծɣ
ǶرѺãҲûоݣÿμк֮ǰ˵ʱǶӵǣʾοܾҪлǣȻҲҪúҫĶӣ޲ȫ綼֪ԼŬΪ˳ھҲûа취ɡ½¶һЦݣ˵
Ǿйɫġлģʽ½ȻǴǰĻϰߣ½ȴܹ⡪׼ȷ˵⣬ȴηǳֺìܷʽǲڵġʱ½ҲǿЦá
죬½㡻Ҫ䣬ԺתһȦվûܹ˵ֻǵͷӦٴƬϣ̲סٴ־Ͳѡһ˧Ƭĺ֡
Ҿ÷ǳ˧ʲôõģЦӯӯ˵Ͽ죬Ϳꡣһ߶תȥˡ
½ջߣԹԵسͣȻڲԿʼ
ã½Ѿϰ˴ǩĹ֮Ӿٸ½ǩЩȫҪ͸ԵģǰͬĿ߻ǩƬҲǹ̶ڣһ㶼ʮΪĿҲ׼Ϊͳȥ
ŵǰ꣬µЬ½ѾǩǩˣԼǩ˶٣ֻǵԼ˾Ƶ귿죬ƽÿ춼϶ǩСʱãָֻԼˣֱ۶̧ˡ
½㡵ǩϰǩģôʻͱӢҪӶˣȻҲǳɱɱϷ
ѹЩǵǩԽԽԽԽʲݡ
ڵĻʮֻС˼
С㡣ٴδ˽ʵʵ½Ӧһ䣬ţ
ûɴٴ˳С㡣ϴκ˵飬ȷʱ𣿾ҽԺ̽СԵ顣
֮ǰ͵ܽᡤŦһǰҽԺ幤ЭæʱⷢһľСԣǳǳϲɽɽ49ˣ֧ӵ䣬ĳԱҲָơ
λСС˹ǰСС;Ѿ˶λƣͷѾˣһɽɽ49˵İñڸĴӣٲȻǾɽɽ49ίҽԺʹ
ȤǣСһϲԱ½㡣ˡ˹˹ķṦΰСһźǣȺ˹λᣬҲʹԵ˹Լż
͵֪ܸ֮ܽжǶǳǳϣܹǸСһʵԸ˾ͷֱԼĶӡ
½㡺֪֮ҲʮΪʵԸͺʥһ㣬յʱЦݣǿٴҵЩССҸο˵ҲֻǾ֮Ͷѡ
źǣ˹áʥ뷨ˣټϼĳսͼ̣ƻò½Ҳֻ˼취
ѯʵľ£½Ϊ˱սˡ


1533 ַ̰
½㡵ȻûǣʹΪ˱ս뷱æڣЩ黹εϡ
šȷˣǽְҵܵϢʱǰҽԺȻһϲ
ܾɽɽ49˼սΣְҵһܶǿԷɵģңʱ˹ҲӦûָòˣҲ˵ܷǳǰҽԺ̽ԼĿӦûģɾǽ֮ڵѡˡ
½㡽˵ھʱĻѾתˣϵȻԱϵԵĻ֧Ӷǰǲ˵鶼ǳ˽⣬ҲôҲ߹Դҳԣ𣿡
֧ӣü֮¶˻ЦݣŽŲھȥߵܽᡣ̫ˣһǳĵģһ޴ľϲ˵˵ţתȥŦˣС㡣ллȻǶӣûǱʾԼĸлվſڣĵ˵
½תͷʱֻüĸ׵һӰΧΧȹۣ뿪˼ţǲÿ趼أ½ӶʺţǵĻ̲סɵ
ʮǩȫ֮󣬽ûдŦһ½鷿ſڣ֣ƬѾȫǩˣڲϣھͳˣڶܽǶ
á֪ˡԼע⡣½˲ͷĺˮ̧ͷ½һۣžٴεͷæµˡ
½㡴Ӽгʻ÷˹SUVһ·뿪˾ɽɽ
̶̶ʮӵĳ̣½㡾ѾִĿĵأؽͣ·ߣԽʻŴ̽ȥţԼӦ÷ͶǸһأӦȾΧھأ
ȻͿǸݸ߸ߵļһ￴½㡵ĵǳžèһ·ŵ͵˳ϴŽͽŵ飬ͺعһ㣬ǲ˹ٷҡ˭أ
Żִк½һƣţǻֲ̿ıͺħ׷һ㣬˫۾ʱȫԲޱڹ˿̻ҵ顣
ȻͿԿԼֳųƣŲٵشţ뿪ӵ֮Ϳʼ٣ԽԽ죬ݱΪọ̈̄գ֮Ѿ˸ʻԱߣٴ򿪳ţڵλϣȻ󲻶ϳ½㡴ƣýķʽظ˵ţߣߣ㣡
½ҲǿЦãȴûжʣ·ɲٴδ̣ǰͣ˻һӣȻٴ·ˡ
ӽ½ʱ俪ѯʣôͰҮɯˣ
û̻ش𣬶̱˸ʻϣ˫࣬ͳֳһ͵ˣء³һƺһֱڲܹһ㣬۾Ϣ̬
ͬСģ½㡾ͲɾúЦĿļ򣬡٣ȫϵãҿɲ뱻ͣȻΪСͷ²۶ְҵԱݡ£Bonnie And Clyde

Ѿƣ۾ˣ½㡵²ۻ̲סЦײײ½㡵ֱۣܹΪͷƺҲҮɯӦûؿǰɣ
ЦҲֻǳƬ̣˹ǾٴҲһ̲סʹ̫ѨǼǸСһϵۣҺͰҮɯֱҪͶˡ
ôˣ½¶˵ǵɫ˰ɣ
ԼգҺͰҮɯҲǲˣѯ裬˵û£õģҲ֪ô£ңһֱ޸ͣǿˣ˯ˡٴγ³һھϣǧҪȻǰҮɯܿˡ
ֵ̰
½ҲЩӤĽҪѸྫʱ䣬Ҳﲻæ½ֻѡתƻ⣬ϣﲻҪһֱ𣬡ΪУÿܱæòУô뵽ˣ
NBA̶ܼԶԶNFLһżʣڳм䣬ɱ½㡡Ҫæµˣѵѵ绰ʱ䶼ûж١
ƽʱǱͿͳ֮䣬Ϊ˱Ӱ캢ӵϢҲΪȷϢҲƵػؼңҰҮɯϢʱ
ͺҪ⡣
ԼҲЩΣЦҡҡͷҹˣҪڰͳŽͰҮɯһףһ£֪2013ֻʣˣһϣͼһȻ2014ˡڿҺ̫ܻӭ
ǲһʧ䣿½㡻Ц
һɥǵģǳ
ûְˣſĻء½ûʲô飬һܡ
ֱӾͽӲԭأ鶼ƶˣͺ߱Ūһ㣬˵ıƺסˡ
٣ƣ½㡴ӺӾ˹ȥǵѯʵ㻹𣿡
ޣ߱ȣҵĶҪˣھͿʼǸСһˡסؿڣ˵ؿαϣϵۣҸոջţ޵ҶҪͷˣȻԼúܻӭڱԹأڿһ͸ĸףô
۶ĵĿ½ȴ޷ͬܡضǿһɣÿ˳Ϊְֻ֮пСѧ٣ֻ˵˵ѣô֪뷨أҽûпǵ𣿸ҪǣˣרΪ˰Үɯˣ𣿡
һ˵ģƺ޷ԭˡ
½ĿЦãҡͷ˵ԺˣкԼᣬʱӦô죿
ңֱ̾壬ʱһʮ״󵶣¾Ѿֱӳˡ
ɣɣ½˵ҾãкӶˣԺܻǰ޵ġ
˱죬ǣ֪кģഺڵкǣԺЩ뷨ʲôûˡ
Үɯĸ𣿡½Ƶѵġ˼ǴӸʱھͿʼпܱ˴˶ԼĳȻڱҵܹ֮ȥĸȷʵġͰҮɯˣԣ½㡻ΪƵܹ⡣
Ȼ½㡲´ˡ
ţ½㡾͸ܵԿɱֱ̾ʾͶʶʱΪܣ֪֪ʵˣҪı٣Ҫˣ˰ְ֮⣬½JJأǿʱģ֪ЩСëͷ֪ǾԲ۸ģ˵ǰɣ
ﱻ½һģˣҾã֮ǿܻᱻȻʲô鶼
³һ΢΢һᣬ߱ȣ˵ʱΪʲôҪôأ㳤ͺˣҵ˼ǣȹʱ䣬ǿԿʼ֪ͨΪʲôģȻ󡭡ʱ㣬һ㳤ĻҾͿһ㡣


1534 
ϣʱһ㣬һ㳤ĻҾͿһ㡣ƺุĸˣżϣʱһ㣬żϣʱһ㣬֮ǻϣʱܹһЩӾܹһЩ
ģ½ǰɼϴѧʱ½ͽϵı飬ЩįЩ¶¶ЦݣԶԡ
һϣܹиʱĸŮߣҲͥһԱҲϣԼ̫ණڳ̫ˣÿλĸоܾԼ̫̫ࡣıЩ꣬ڽУʹҪȥ鰢ҮɯҲǳޡ
½ס̣ȴ֪ӦλӦӺǣôͽˣһ
ոշ˸̾ȴûеõκӦЩį̲סԹ٣һӦȻҿһɵϣ
ѵ𣿡½˳ſĻͷʵڲŶ󣬲ɣкܶܶʱ䣬ģΪһðְֵġ
ԷܵĻشÿһơȻ½㡻ûн飬Ҳûкӣûа취ܵ飬ɾ²۵ھ͵Թ߰ɣԺǽˣʱͬ⣬ǾֵЦˡ
½΢΢㶣飿Ҳ̫˰ɣû˼أ
룬뷨ƺҲϵķӦȴϵ䣬ģûôţһֻһѣÿܶдʱڼǣһͰʮ뼾Ǿ͸Ӳˣôǽ뼾ϣС۵ĸ𣿡
ĵƣʿڱ㹻ĿǰΪֹսʮʤʮڼλϣռһƣҪǣڵԱ״̬ԽԽǿǺϢ
Ӻͱı»ڼһҪ߾ȫģҵĹ֪縺ͥΣ˵ΣΪ˰ҮɯҲӦȫԸŶԣο㶼Ѿվڹھ콱̨ˣҲҪͲУ뼾һʼ
Ｄת׼˵½ٴβ׽ǳٳûбİȫֻٴѵȫ
ŶŶȻСѧʱʶԼĽһ߿۰ȫһ˵ţı̫̼ˣ
λ첻Ҳб𣿡½̲ס²
ǵıʱȽı֮ſʼҲܵ˼ָ״̬õòУ˵÷ߺŶҲ˫ˣ˫ﻹ°̲ͣסССŪһ
½Цسſ˴ĴָĳҵָˣϲϲMVPǲϣˣ
ԶأҪŬﲻ˼ףǫ˵˵죬ϼʱĴɲ̫̼ˣಡҪˣʵ˵ı̫ˣ
½̲סЦͣ£ͣ£˵ҾҪˣҵҲǿȣҼҪɳǲˡ
ġص½㡵ļ򣬡JJ绰ˣǶһ϶Ұޣ
ðɣҿԽܣ½̹Ȼʼ磬ʾ˽ܡ
̸̸򣬳֮еʼձ˻죬֪ó̵ʱҲͱ÷ɿ̶ʮӵĳ̣ƺǰִĿĵأİϤľɫѾǰ
½㡻ذѳͣϣڿ׼³ǰ˵˹ٷҡſתͷ˹ϵرʾл⣬лл˹ҹģҵģǴѹȻʲô£ԣŸ绰
òá֣ʾûйϵС£ġοֻһСʱʱѣһʱ䣬ΪѣҾû⣬ĻڿҲ鲻ˡʵϣܹңҵҡ
˵֮󣬶̶̵ͣһ£ֳɵ˵ΪʲôͻȻ뵽ݷأȷûйϵ𣿡
½Ҳ³һ¶һ΢ЦҲֻ֪ǾãĻҪģ˵һҲΪһǻǻսġ룬ӦҪ֪µϢԹò
˲ͷڵĺˮǾͺãһΪǶԳûģרŹء
ﲻˣ뵽ʲô˵ʲôֱԲĳϿҲ½ЦȻһ˵Ҳһֽ֪͡һ֧ԱڶĶ飬һ޷֧֧ӵģʱҿõһЩ룬Ӧ÷ǳæ
¡
죬½רǰĹ԰̽¡
³ĸǰ飬ĩѾϰȫƶ֮ȴǲһʱջҵĴʱޱңԶ飬·Ѿȥһꣻʱ־ǾŸոշ飬ҽԺҹĿ
ôôԶ
½Ϊ˵ˡټôǽˣһֱڣľ־ȴʻشţ̨򳡣ڸңҲӺ֮䣬ƺ뿪˸ӲʧغǣΪһ־ӭսÿһλ֣ͬ½ÿһĽɫһ㣬½սһһӡڡ
ọ́ʱûпյļ
Եһǳ飬𣿵½㡺ɭʶʱҲǶûԤϵķչ켣½㡺Ҳȫû뵽˫ɾ˱˴ˣػ˾ɽɽ49еİﶷ־֧ⶼ̥ǡ
ڣ¡ƬɫѾΪһžɽɽк49֧ӵĹ£ѷֱǾ˳ɾӣӳɾ˾ˡֻ˵ûзֱıҪƬɫ֮УƬߺ
սϢ
һôⳡͽޱޱûн˶죬ű˴һ·սһ·ƴʼղԶ롣
½֪ʹǽҲ죬綼һ죬Ҫⳡһ䡰ټΪǶó̻Ͼšٲڣ½ڻûȫ׼ҲӦڣҪһʱ䣬лǸŵҲܹӼ̡
Ļ٣֮ǰ½ϣܹվǰ׿ڸѾӭӵڶ׶ս׼ǵĿ꣡ΨһĿ꣡
ڣ֧Ӻеѹ½㡵ļ֮ϣ˹ٳδ飬˹״̬ԡ½ĿõһЩ֪϶Ըæǣͳڿ¡


1535 תϢ
峿ľɽɽһĿҹĻ֮µ¶ˮʪصƤ棬ʪ¶Ȳ䣬Űĺȴ޴ڵ˳еÿ䣬ȻƤ͸һƬӲļƤ̲סҪףϮʴ
ĳϡشŨŨĻɫī֮͸¶һĨɫӯȴûܹů⣬ǹճǰƬĹ԰Ͱƺ¶ȶɢɢһǳǳ⣬֪أͽŲΨ־˲ݴ죬ͬʱĶһ㣬į͹¶ӯӯָ⣬ʼջ֮ȥ
뿪ӣʯɵСһһʵĹ԰Сɽ½㡺Ϳﶼ˴֮ӿһµİˣҲأֻᳶţȴö
ԶԶأһĨ۶Ľɫ߾ͷ¶ˮ峿ӿȴʢţӹȫεȥûü֮ϸѰңĳ֮ؾԾ½㡵֮Уͬ˸߲ҵػִкһ㣺
٣
ƬƬʻھִٶӵİȻʢţɫ㡢ɫСաɫõ廨ԼЩ֪Ľɫɫ䣬ŽصΧĹƺƵţŨīزʵعճһĨ޵ɫϺ֮гΪһ羰ߣʾ¶Ĺ԰ﹴճһĨɫƺůõɫɫīɫ֮š
ɫɫɫֵ̳¿ǳɫʯשȾһɫ
أ½㡵ĽŲͣվ̨ϣעƬޱ޼ʡ޷ɫӵذĹΧѾʼŸھӹȥʲô춼ûУȴܹܵĹ԰ƺһĨͬһƬССĽɫ㵴
˾󣬾Ķǵʧɫ
ĽŲҲŻ½ͣǰһƬ׳ľײۿñͷ΢΢ᣬȴԸܵǹɵůӿţ㱧ͬ뷨˲أ㻹ٵˡ
½㡵һɫĳգţƺڵȴŴ٣ǴĻʱܰȻţһƬ֮ϣǰһƬصĽɫҲˡ
Ȼ½㡲Ψһһˡ֮󣬾Ǿ͵һʱԼķʽǸϲ˵Ϣͬÿһλһ㣺
ʼղӲμ̣ǽһЯֵزǰȥΪҲǾ˵һԱȡҲɻȱһԱһǾˣԶǾˡʹҪܣǶģһǵĹͬսۣȱκһ˶޷ִյ㣬ҪǾͺҲҪһһ١
һһһվݱΪǰƬ󣬾׶ص磬ص貶Ȼʧɫֺؽеľεһ
½ѰҵĴ𰸣Ȼҵˡ
һˣҲһˣⳡսӵǧǧսЯսеѹʹࡢеļۡеĿ־뵣ǣǶһеҲһԣʹ½վǰǧҲԶõԼĺ󱳣ΪӵȫǿҲʵĺܡ
ؿһůǵЦݻҲŸ߸ߵ½ױʾͬǰҳٵˡ
󣬽Ųٴγǰһһسĳ֮ȥ
ĽŲ½Щԥѯʵ߱ȣȷûйϵҪȻһźˡ̫ȷ½ǷҪһ˽˿ռ䣬
½תͷͶߣԵѯſȴЩţ֪Ӧ׼ȷ½ϸƬ̣ͷӦ˹Ц٣Һֹϵֱӹûйϵ
ֹϵ
ʲôϵ
գգ۾˰ĲŷӦ½㡵ĵ٩²ۣÿΣҸͲǸ˼𡭡½Ѿȴˣתͼǰﲻòţ첽׷ȥ٣٣߱ȣģҸոյ˼ֻǡҲǸ˼ҲûǸʲô˼
ܾԼԽԽڣŲ½ߵʱȻͿ½ϻЦݣʶ½㡾ǹģ׽ŪأÿƵһҲȷû˵һƻļһҵ˼ǣԲյݵϽͽʲôġ
ȷղȥá½㡵ͷ˿϶Ĵ𸴡
ǲ񹥻Ĺػˣһ˺ȻͿԿ˫֣Ͷ̬ҷ
ǵѡ񡣡½㡼ֱǵ˱˻ԡ
ŲĹǰͣŵ²òСĽһЩΪΧͨѾʽĻˣչȻģͺһƷ㡣
ŶȻڵĵطнɫ󣬽Ҳ⡣½ЦضǰĹ˵ΧЩõĽɫȴʼӿţȻ±
ͺһ
Ҳ£Ѿ֪ˣһҪˡϵۣһѣҾ¼ؿ飬ӦûѪܱѣôͰԼƵ±أңԵĻҲԸɵӮ򣬲ÿζʱϰǿҪըˣ
½һ²ţ߸ҪתƣͿԲԱĿɿڴĿЦ÷ǳ࣬ЦЦɣŶ岻ãοôˣҾãӦܹҵĬ
͡
վûסҲûбЦЦ֮󣬽žͿסԼվԱ߱ࡣ
ϢǣվӮˣɱ˼٣ǵʱҾ͸߹ˣǽ߾ȫᣬǴһʴϷأôźɣϢǣ˹ˣģҲˣҽ˵Ҫܣҵ˲Ҳûȫָм˹͡дǣˣȻллСǵģ֧Ӷ꣬治֪Ӧô򣬺ġ
½ɵ˵Ļ⣬֮͸¶ŨŨĵǣֵȴƺڿЦ
ﲻɲͷ½㡣Ȼ˫۾ҵ˵İˡ½εúܺãǿվԱߣƸͿֻڴ˿̣ܹ׽½ǼᶨǿӲ֮£ͬҲһͨ˵һ档
Ҫˣ½Сһꡣ½ȴΪɽɽ49еľ䣬ô½㡵ļ֮ϵ׳˶ϣأЩѹǲѹ½ļأ
أҲЩ½㡽ݷԭ


1536 ͬ
½ȥǸ磬ȻһֱӮ򣬻°¶ʥͽ֮ѾʤۼƵʮȫʤƺҲûжԶˣͬ2011ʮʤܼ֮װһ㣬ʤͷѹҲʼѺʹۣɽɽ49˶ھȫϾ⡪
ìܶڽͷ֮䱬˳Ҳʹ״̬÷Ʈҡ֮ǾͽӭսǿӢߣȫʤƺѾֿɼȴֿܾˮ£־޴ѹۻ˭޷ȷǷѹԼȻվµıԵϣƻŽʵ򰵲ɱ
½㡺˹˹˶ڼֲиŬЧ΢ԼҲǾˣھУ⡣
˱£½ҽԺ
ʱĲ黹ڻУ·֮˵Ҳ˻ЩȻճȴݱΪٲά⣻ʹˣûзͼⲢһζֹۡҲԼĸǾ֮оܾеľǿ
ʱ֪ԼĿ޷ı֣ɽ߾ȫطһŬĹ̺ͿĹų貶ҫ۵Ĺâ
Ļ֮ѤãҶ֮ӡʫ̩ʫ䣬İڹ͵쾡£ÿ˵Ľһģյ߶ı䣻ִյ֮ǰóȴǧ򻯵ģÿ˶ӵѡȨԼķʽȹԼվɫʵľԲյ㣬Ӧǹ̡
ÿһÿһÿһʱԼķʽڹһ㣬Ϊÿһ˲䶼δҲҸʱ̡
ϣ½㡿ԼǸΪΪϣһп񱼵Լ˶˵ûа취ΪһְҵԱʵϣǵĹ۵ȷģûϵͳİ½㡵Ҳע޷ʵ֣ܾͬԼֵһ㣬ѧҵҲְҵĵյ㡣
½ȴʼղʵȻҪҪΪŬƴḶ́ЩˮˮѪˮӣÿÿ붼ģͬʱҲǲȡģʹյĽעʧܣΣ˭ܹԣŬĹ̾Ǻ޼ֵأƴó̾Ǻջأ
½Լǿ˾ͬ壬ͬǣĽֻûܹı䣬ͬѤǰ㻬ʣųɹâ֮վҹգ½㡵ĽΪϵͳ˸ı䣬ʵĵ·ϣԼҲ縺ļŵ
ҪǣľɴţͬŵƬѤõĽɫ㣬Եص
ƬɫעǰĹ½㡵ļԷǵĻȶӯࡣ
ȻԲһ׵£Ե⣬ܱȴǰκʱ̶ҪϾ½㡹ŵ³һǸݼÿЦãոջЩ˸УھҪ̲סЦˡ
½û˹ɽĿעؼ˵ΪսǼǳͻƵĶԽѣǾԽ¸ңΪսʿԶ׷ӲеͶսʿͷѪҲҪսϷܶһ̵սʿ
ЩĻȴһƽ˵˳½ɴЦݡ۵˸âȴЩ׳ﱳܵһįսսһɢ֮ļį¶޷İ˾𽥱óЦԽǲã˿ھԽʹȴʼղֳġȡ
ôǲǿʼеˣǲʶԼ״ʲôľʣҾ֪½˵ŴȤ͵٩Ļ֣ǽ߾ȫȡᣬļ϶һξʾ׵ọ́ھͿڴˣĿǵôһһǰŲճڵģ
Ĭ
ضϵسĬûͷûβԤͺȫ̵ֱǰУȴͻȻǰһ£⻬羵ʮȵĵ䣬Ӳذȥ·ȫնϣȻֹľȺͻţɱӿ
˲Ĭ壺ȱϯˡܿʼọ́ͽȱϯˡ
̶һĬ͸¶꣬ȴؿ޻ܵ˵ЩǱתߣ̧۾Լıˡ
İɣ㲻ʵĺĲֵġ½㡵ٴδӷд˹ʹûпı飬Ҳܹ׽ǳǳЦ⣬ǿֹ۵ľͬ룬ƱػһʱϢģǵٶȿǱҿˣҾԼ
ЦԸһЩ
οʼնԶ԰ɣʼǣһսԹ۷Ҳ͹ȵʹ࣬ǰǵɽ𺣻ԭҰĮǶǰУһֱȼһѪҺȻӵĽ֣ܾκź԰ɣ
ˣ½Ҳˡڵľɽɽ49ˡ
٣֪ƬɫԶʧ½ɱŲõЦݣȴЩʣӿҲ⧲ЩǱȡ
ɽɽ49ܵʹѣԶԶٵļήӲ֢ײУֻ˿ĥѣܹ֮վ׻˶ŬҲܹһ䡰֡һ䡰ս˵ҪٺˮҪ˼ʮٱܹʵ˲Ѵ֮ͿɵĶͺȥʱ½һ㡣
ڵľɽɽ49ҲˡΪ˲ţҲΪȱٽҪŬۣܹʵ׳٣ҧصؽ߾ȫҲ޷ᣬֻ޿κεӭ˵Ľ֡ǲսϢںţԲ˵˵ѵģͬǰƬɫ㣬Զɢ
ȭͷս֮ɿָں֮ŷһΪͶӿʹȴʱʱ̿½㡣ԲҪɣֻȫ񱼣ܹ׷ϡ翵һ꼾Ծɽɽ49˵ǾһǾҪУԼ˫ֺ˫ɱһѪ·
½㡽ԼҲڷǰĻ֮УΪƬɫ֮΢һ֡
˹ٷң߰ɡ½Ŀļע⵽˿΢΢ۿٴɵشȤĽǣδһ죬ҲNBAӵԼһƬء
װûת߿ԶԼӿ
ڴʱͷ֮ŨŨͻɢ˿¶˱һƬ峺׵ӤһĨ貵ڵԼԼԿͬһ̫ȻһƬɫ֮УǺƺƵĽɫƺĹ԰һƬ¥ůţ̲סС
һеһУͬ񼣡


1537 ʿ
ɢ䣬Ӥãһ۹Ͷž黷Ƶʥأ˯֮еʹѣ񶯳ɲǹâ磬ſʥ裬̲סҪִһ⣬ȴΨָ⣬ԥͣԭأȻһֻûʧı֮С
漣𣿡˵Ϊ̫ۣò۾ܵůƤ֮ϣٴ˫ۣȻѾָԭǲͬ㵴˿Ũɢȥ̫ͺڵס죬ˡ
ѡţôǡ½㡵ڶ
ʱ漣ˡţôľӵһܹѲݱΪܣܾţԼӸԴϷ˿ܣôʹܷҲϣǾͱòˡ
漣
ҲڣҲֻзһܹ֪֮Ǿİ壬ʤǿĲ˼Զʧ
עգǹɼᶨƵƺͻȻͱʻ߱ȣԼܹ𣿡
ǵģšŵĻܾյˡ½赭дĻ֮ȴ͸¶һǿͶ磬Ȼ󣬿Ϳ½㡶Լ¶һЦݣôԼܹ𣿡
ǵģšصصͷ򵥣ȴᶨ
ʵڸղţ½㡺Ϳͷ֮½㡰뿪Цص٩MVPǲϣˣֻһЦﻹǫطˡ
ϣԼܹӮMVPҲϣԼܹӮܾھҲͬʤҫҲͬȫԸسĿǰԺĳ䣬һ˿
㻹
ּԼϽϳɳͻƵı޲ߣҷ񶨵ǺƺԼΪԼ֯һ޽סˣȻŬʼնֻͬһ
½̫̫֮Ӹеѧƺӵ˼ȴΪ͵ƶΣҪһһεز֤ԼȻһһεĴĥײ֮ĥԼ
ÿһγɹȴǻٴγһδҪҪŬһ֤Լ
ĳһ˲䣬ŬѾΪϰߣҲѾΪϰߣ֪УԼʼԼʹԼѾ㹻ˣȴ̲סҪ׷Ψֶɻٴδɡ
ԺĽʼղΪԼ㹻ɫܹӮóMVPҲʼղΪԼ㹻ɫܹ縺֧ӵβʶӮܾھһ˿һɣΪصļ
һֱ졣
ףھʵǿǸˣڸӿǸˣǾУϮǶԶʱҪĥԼʵҪԼ
šٴεظһ飬֮ϣҫżǿĹâȻ󣬿תͷ½㡣ٴδ˳룬ôҾʹŰҮɯֳʾ֧֡
ıأûмǴĻ·NBAĳʱɣ½û˵Ҳû˵ãĿ˵֮ϣͺѾ϶ɱ˳һ㣬һݾͶٴοʼ
Ҳˣ½㡰ԸڶŷûоӸµĹԣǾһָȾĽŲҲ½һС뿪Ĺ԰
õģһһȵĳ鶼ܿû˵𣿾Ӱ˾ᰲҪӰһӳΪûܹͳעԣNBAǾԲڳ뵱찲µģ׼ȷ˵ǰһͺһ춼ᰲű
Ļ½¶һ˿ȣ𣿡
ԼNFLһԱûرоصNBAܾͷǳֱˡǶѳϷΪʥڡǻɫ½ҲһЦ
NBANFLһǶûижںʥڼڵģһ˵NFLǸжNBAʥ廹ǸƶǷܹϽڼգȻԱķʽףա
ûнڼյNBAȴӵгڣһǳĶ̼٣г˵ʵ̫ѵá
ӿĻͿNBAڲĻˡ
½Դ룬ôǾͲˣΪǶûмڣܾʱҲż١
û£ȱϯĻǾǷżˣȱϯĻڻһءһ˵
˹ٷҡѧˡû뵽ȻҲѧᷴʽ²ˣ
ǣ̧°Ϳ½㡣ζ˵Ҳҵ˭ѡ
ǰѺڹƵ½ͷˣ
ɺã½üβգգ۾ޱ˵ȻͿԿıʱӲסˣ½üײײѽô֪ȻͿɺóΪˣʲôʱ飿Үɯ֪𣿷ģԸΪ㱣ܣֵܣС£С£
Ҫչս½ǰûзֻǶݺݵĥҧгݵ˵½㡣
٣췢ܱ׼½㡻ڲؼòȻһͿˣѵûγĬ𣿶ڲ֣ôͻȻʹƾЭˣԱǵ˹ٷңڻ˲״
ˣְҵԱһǺ֣ʱȴûгĺӰ㣬׷׷
Ȼ󣬿Ժﲻ֪ôðˡսĳ˫֣һ⽣̬¬ˡߣܣǾһս
½Ҳޱϣͬ⽣̬Ҫңǲܵģ
ȻﻹءĻ⽣Ϊ࣬ɷµذѾʿķ˳ȫͶս
Ψһֵҵǣ糿Ĺ԰Ҳû˰ڷţкԵֵˣţ˿ɵĳ棬Ҳ޴룬ѵӦôСȻģǹ
ߡŰ½㡾ȥ½ҲԼʵʱ֤ԼϡʿͷΣڣӼҲѵһ̾Ҫˣ½㡱κʱ򶼸Ҫԭ֧֣صȼԼС棬ⳡս֮ɱһѪ·
һ
Ѿػص˳ϣٴڷæյʽŽ֮ǰҪúõطɷɣ½ˣҲˡ
ӳӵĺӾȥͿԿɫ⽫Ĺ԰ֽȥһĨɫøۣȴ͵һ䡣
Ȼһ΢紵һ춯ƬɫҲͿʼӿ嫵ɫʲƿճһƬĶǵѤ
ɣ½ǵЦݾ۵ףûͣ棬˷̡̣̤


1538 ˱Ӫ
ǣӭ»ص֮ڡǰ»ġ
ʱ֮ͷٴλص˵ϣ̶һ仰νӣתͷΧԲʮԱ˵
ܣNFLʽ졣ڴǰĽĿѾ۷⿨ƣڻʣһ飺װɽɽ49ˡԣⳡʲôأ
»˵˻ص㣬ǰķԱȴཻߣ˭Ըȿڣð»ЦɲڴĻ棬ΪҶȿֺط۵أһҪĳʧȥءȣʲô
ɯסɭElizabeth Nelsonȫ¼ĿķԱǰ¡޽˹֧ߣķ֮Ϊ³˺ѷıи෢չܣ⣬½˵׷ȴҲΪ϶
Ŷ»лҲֵһ׸ҡɯһַķʽȤһڳԱǶЦɯҲûӳֱͦˣ⿨֮ĿҲֵڴһ㣬룬Ҷû顣
˶׷׵ͷ˿϶
ͬҲӦʵΪӽԤһɯ׽˵֧ӶϾ˲ţλķ޽˹ļ˲Ӷ֥ӸıͿԿóԼѴ״̬ԵĲ࣬˻ɣǲΪἾλã޽˹ǿиҲΪǰ಻ȷء
ͬ½㡵ı˺ϥҲǿ͹۴ڵġ
ɯ׵Ļûܹ˵꣬»شĻȷ½˲⣿
Ա߻мλԱҲ׷ױʾͬ⣺½㡵״̬ϼѡ½㡼ƾԼһ˵ͻɣǡۿϳֱ𡱡ȷ֪Լ˵ĸķϳķֿ130֡ȷԼû˵𡱡
һɵķʽԼĹ۵㡣
Լ幥ɯתͷʷɭ٣ƣ㲻׼Ϊ˵һ乫𣿡
ɯֻƫ޽˹ѣķҲԿ͹۵̬ȣʷȥûԼ½㡵ƫģЩäĿ½㡣ҲΪǡ֮ڡᶨƵġ½㡴
ʷЦӦԵúܺã𣿡ȻͿɯ׷һİۣʷûٱֳĬ˻⣬֪ȵ˼ȡɯ׵ļƣĿ˶˳ƺ
ȥ½㡷˼侫ʵı֣ķҲ֤һ㣬ʹǺ˲šʷΪ˽½㡵Ľ˵Ա֮һ˼·ǳ
ʵϣӱݾͿԿͬˣ̴볤ıĶصʱ䡢ԼܶĴֻʹáȵȣսȣ˱仯
ԸоֱӰĶҪأҲʹ½㡲òıսϤ½㡣ȴϤıʽ˶Ϊ½㡵ı𽥳죬ԭ˲Ĳת䡣
½ĵطҲǻۣٳӦ䣡ܹԼ״ӵ״̬ս޶ȵ˲ĸӰ죬ɱȡʤʷĻֳ˶˼
ɯױʾ˿϶ӹ˻ͷȥǶؿΪһͷԴķ½㡵ܹʲôص˲ţ½ٴչֳԼǻۣΪĵطһ˵Ϊ½Ѿﵽ˶⡣
»Ҳǡǡǡ֮ڡڣʮֲͬ۵ͬһռ﷢ײôû׼֪½㡵ıɲÿ˶ϲġ
ɯٴνض˰»ĻڵĽ㲻ǡǷϲ½㡡ֻǿ͹۱һʵҪ֮ԼǿȰѽص֮𣿡
»ֱʾͶ
ɯŽ˵»صⳡ⿨ϣλķŲ̶ͬȵ˲⣬֮⣬֧ӵĽͷҲص˲ţⲻӰ쵽˫ı״̬˫ű󶼳಻ȷأڹӦöͷ׷ݵѡ񡣡
Ƕûа취׼ȷԤ֮ϵ׻ʲô⣬ҲǴҶûȷԭȻǴڲȷ״̬ôȿͷɡ
ɯ׵αǶ׷ЦױʾͬҲûټɣˬ˵Լѡ񣬡ͶһƱ
Ӱ̾һƬЦƺҶԤϵɯ׵ѡ
ɯȴذ˰֣ᣬˣҲΪ֧޽˹ѡģǿ԰»صһ;ɽɽ֧սıֶ˾˫˫ʤȻڵ״̬ʤһ
Ҫ֪Ķ֥Ӹ磬ǻᡢƥȱͶĦ˹Լ˵ȶ֧ʵǿӣҲζšɯ׵Ļûܹ˵꣬бĺɭHenry Jamisonͳˡ
ԣԣ˵ɽɽĶɣʵǿΪӽ⿨ӣһǰһܱлͷͼôɽɽȴܹ󣬲ȡʤôɽɽ״̬Ӧá
ǿرԼĹ۵㣬ȴҲûܹ˵꣬ɯ׽˵ҵ˼ǣ֥Ӹ籾ĶȫǾ߱ϯλϣȴԲЩӣҲζÿһνıǿȶʤһ֥ӸܹȡʤⶼӲս
ȵȣȵȣѾƫ⡣ʷѺɯ׵ĻȫأȻְ̧ȫץ˹ص;ɽɽɣǺ֥Ӹ磬𣿡˵һ仰˶׷׵ͷɯ׻Ҫٽ䣬ʷȴᶨҡҡͷʾ񶨡
ʷͷԼĹ۵㣬ɯ׵˼ھɽɽ˵ʵ̫ˣ֧Ӷٳ򡪡Ȼбˣ˵˵û˵
ݲ˼ЦոԽվΪʷ
εѡҲѾһΪ֪ķ߱ԼŤת˵ǾҪ֤ĳˡʷɱɣ̬⻹Щţһѡɽɽ

ȤȤ
˵˵û˵
һƬ²˶ı飬ɯҲЦеֻģ
ʷҲûб⣬ǾȴҰȻŽ͵ҺȵĹ۵ʵһµġΪɽɽڵ״̬ʤһ
ܺãڴҶʼƾоˣôе͸»˵зԱǼЦûԵļͷâĿɱ˱ĹۿֵôڻҪѯһˮҿϾͰ
ȫЦɯ׺ʷ˻Ǽ


1539 Ϊ
ɽɽ49ˣװ
ɯѡ塣
ʷѡ˾ɽɽ
˶ûԼ򣬶ҸƵɣɯ׵жϱ׼֧һĶ֡ʷжʵ̫ˣΪÿһǲͬģʺԶ಻ͬһ֧ܹͼӥȴһܹܾɽɽ49ˡ
ȻƣʷԼ뷨»صǸո̸Ļ⣺½һλǻۺٳӦǳɫķıԸıơ
ۿΧɧҪѹƲסˣǴɯףʷ˵ҲǷ޽˹Ƕͬ⣬޽˹Ҳһλǳɫķ޽˹½һ߱ʤһѾ˹ʶ
ʷ˽ͣɯ׻ûסôղŵǷǿ½㡱޽˹ӳɫԾɽɽܹȡʤ
ȣⲻҵ˼ʷŲæ˵һ˶ǱעķŶӵĺʽ壬ӵսȨˡʹ޽˹ؼʱ̵սҲҲζ޽˹жϺҪĶνܹתΪս
ʵӢߺ°¶ʥͽҲˣȨֻ֮кٺٵɽ߷ս
Ȼÿ֧֮仹ϸ΢°¶нսΧƵ³˹չõģ˵٩˵Фپڹò˹ˢݣҲʹò˹ӵиȨӢȶпûκһжΪʤЭ׵Ҳ⡣
ھɽɽķͬӵսȨڣԸ½㡵ܶʱڰսȨ½㡣½ɲִֺУҲ½㡱ǻ۷ӵΪؼʱ̣ϸܹΪת۵㡣
ʷһǳȤĹ۵㣬ɯ׶˼ͬʱʷ˸֤֤ԼĹ۵㣬ȥ֧ӵĽ涼Ǻ֮ЦĶǾɽɽ49ˣҲ˵սͿԾҲ˵ˣ֧ӺλķǳӽʱľɽɽǸӸڷһǷ
ȫ۵㷢֮ʷֽŲΣȷʵΪ½Ǳ޽˹ӳɫķ
䣡
һ仰ʱ͵ȼ˻ҩͰ˶ȿֺرʾ˷
ôܣ޽˹Ըӳɫ
½㡵ȶԻ޷޽˹Ƚϡ
޽˹ۺǸӳɫ
Ҳֻʵӽô˵½㡱޽˹ӳɫأ
̫ˣ½㡲Ž˼޽˹ֽ˼˵ĳûа취Ƚϣ
½㡵ȷɫ޽˹ӳɫұʾɣ
ߴߴͿڶжǷĿĭɽ֮УӰͬɽ緢һ㣬ȶӿĿƤ淭ţҪֱˡ
˳ʷѾԤϵˣ½ڵ˵ǲԺĴӢķλãʹΪ޽˹Ҳڽ֮ŵõϿɵģðȻ׳նۣƱǿҵĿͷԡΪˣʷûڻͷشɯ׵ʣǷڱй۵֮
ʷ˶ԣΪ½㡵ıȷʵӢķУΨһǷȱֻʱѡ
ԽԽң»òͦ»ص٣ǣ°ѽڱʤϣɯ֧壬ʷ֧־ɽɽôأ뷨ĻھͿ˵ˣ
ɲǼ䣬ȫͣӰһεĳĬУ֮䣬ƺûԸóȻڡ
»ʼ磬Ȼܹ˶ΪưͣŶ½㡺޽˹ȻͬСɡ
վΧ֮ĹԱǼЦ
ķԱǻཻһߣɾһЦõľУǺ˻֣ɴ˵ʹ׵ҲѡΣǻᵮһʤߵģҲֻһλʤߣΪܹȡʤ
˱ʣŽ͵Ȼ˲֧ӶԵ⣬ĿǰԣݸԱڳһǰɹӣҲʹǾ߱˸ǿľ
սʼմڵ״̬ԭ޽˹һϵԱȱ󣬲Ҫˣ޽˹֮ǰǵսʤ߾֮һڣ֧ϤӻˣܽᣬȫٴγΪӡ
Ļû£Աߵķð˳ѡɽɽʼ֮ǰɽɽ˲Ҳ˻⣬ǽ飬ũά˹ڵһԱǶӣ֮ͿԳսˡ½ܹҵ취žɽɽӮߵһ
ͬ۵֮䣬ֳһ۲ӽǣոᵽһϸڣľɽɽǸӸڷһĶ顣۵Ǽƾһɳ徢ǾԲֵܴģΪʲôͻʼռһʤһ棬Ƿȱɵļһ档
˹۵̾͵õɯ׵Ͽɣǰ;ɽɽνֶڳȫǳһܣʢľɽɽҧӮ˱״̬ȷʵΪұĹؼ˫״μ棬Ʊͬ
ǲҪ˵֮Уľ齫ΪұĹؼʷ̾ɯ׵˼ȣ鷽棬ɽɽҲԲƣҪˣɽɽھҹȥѾ峡½㡺޽˹վͬһˮƽϵģΣ˫ʵԱȲ棬Ӱ΢΢֧ӶΪŵĶ飬ⲻҪǵĽ㡣
ǱʶĽͶԾǽȻͬģʹķ׵Ϻ١ݺ˳ʮġϼһǣҲͬҪԴģ޽˹½Ҳ⡭
߶߶ۻûüչбɱһӽǡ
й۵㶼Χ˲״̬չٳӽΪұĹؼ۵˼ľ⣬Ҹ˵Ĺ۵ЩͬЩȫǸأʵӲʵ˵ɽɽռţھչֳ㹻ʵͼ°¶Ϳ֮⣬ǹвĶ飬һȻ顣
һ仰֮Ͷʱͱѣͬոǿ½㡱޽˹㡱һ㣬˵ɽɽʵǿҲͬ顪
ǰеۻǽڡ֧ӵʵ״̬޼֮ϵģƺҲѾΪ˹ʶھȻƻˡЭ顱ֱʵʤȷֳзԱը


1540 ҵ
֮ڡӰ֮ڳŨŨĻҩζַըëĻѧӦֳ˶ʼձŽ״̬һ⡢һ仰һһܰ۵ļҳ̶һµ̨ס
һ룬˻ż⣻һ룬ȫͼը֧Ӿʵʤӡ
ѵĻսĶԾˣռϷһʹԿɽɽҲԲ·磡
Ӯ½ĻսȴǾɽɽ½㡻ȱϯڶ
ۺʵ棬ɽɽǸӱõһƲ鲻˵ǿʵԳΪŤתĹؼ
˶͹ʵˣǿĶ飬ǿɲֻһ¡޽˹
ѵɽɽͲĹ飬ֻоɽɽ𣿻ȫʤǿƾǲһǰѣ
ԶԶԣȫʤҪˣǡǡǾɽɽĶ̰壡ոսȫʤٵ˲״̬սǷǳϾģʮܵĶԾ֪ˣǵľ嶼Ѿﵽ˼ޣ״̬ǳԣǿʱܻӣ
ֻҪ½֧ӵľ־Ϊ͵ġȥȷµķʤʣɽɽ49ߵģͳȫˣĽڵת䣬ǿûôױ
Ļս壬ɽɽҲ߱ڼĿܣ־ͱԲܳΪɽɽİʯ½㡴̫漣Ϊ½㡾߱˸дܵ
ۺʵǸȶģ۵ǿܳΪ͵ڶʮͳһ֧ӣ𣿡
ȷķʼûܹǿӲ

һƬ֮У»ɤӶѾˣûܹסʧصĳ棬ʵЩˣǵ¼ƣù㲥򣬰»ҵԼѵҶһ𣿡
ʲô£
»˵һʡ
ͬӢߵļһװҲΪӵ֮һÿ궬죬˲ޱȶ֮⣬򳡺ͼ򳡶֮һѩҲǼҳ㷹ԣӵƵӢߺװȷʵܹӵЩơ
١ǵʹҪߺ㣬ҲҪ̴Ľ򿪾棬̴µķ׵˵ܵӰԣڲ²óսԼʤƫ͡
½㡣ҲͬǼͿڴķĸӰԲ׺ԣҲƱؽΪɺԵҪء
䣡
»ܿʶԼȼһҩͰݲҵٴαը
Ϊ½Ѿ֤Լں֮еս
û򳡣ɽɽλ壬ȫھ³Ѿһˣ½ƱٸϾս
ǵá֮ս½㡾ԲẦ¶ѩսע⣡Ǹող½㡵ıӦٳӦ
ɲǾɽɽ
Ķ޽˹ҲͬɱӰ죬Ҿ˫ǹƽģ
½㡵ĴȻܵϾӰ죡ǿ壡
ôǲǻҪԤˣҲ֪ʲôʱʼԤҲΪԤһˣ½㡺޽˹ǳڣĸӰȻСͲ۵ص㣡
ôͲˣ
飡飡飡
ͣ˭޷˵Է޷ԤϵؿܳΪֵĹؼѾѷľ͸ӻͬӪ֧֮ҲԲͬĹ۵㣬ÿһλԱڼԼͿ˵
֧֮䣬ʵ̫ӽ״̬̫ӽٵҲ̫ӽҲʹñʤȫն½ۣеѡֻǡһ֮ԡѣҲʹá֮ڡȫȫ˼£粽õ۸ǽĿȳ۷壡
Σÿ˶ѡһʤߣΪǵ̭ļ
գɽɽ49ӮƱװӮƱƽɫ
ԱվûֳܹߵͣڹΪѡµ֣ȻٴλصĹ۵㣺
ٳӽ˵˵û˵
˵Ҳˣ֧ӵǿǿ⿨ִ߿ҲԤһԽⳡΪǰݵĹҪΪ˫ǿӰ
½VS޽˹ǱھӢķӢķĶԾͬʱҲʷнļսڹ϶Ծ֮УԿֵùעıҲͽڡVS׵ϡˣⳡԾȴڹ̨⿨ݣȷʵذԾǰǳļӸС
ΣҲζűǳÿҪǣҲֻԲԿ̲ܵסˡ
Ϊ˫Ǿ͸ˣŷῪʼԴԴļѾ˿
ʵϣɽɽ49˺װ֮ĹϵʮѺã½㡶мӣ޽˹һ־ԸǾɽɽλķȴҲǹϵѺã罻֮ϾͶλ٩
2012Ļս½򳡱ԼƬ򳡵ϲ֮뵱Խ˼̽2013Ļս޽˹֪µȥ£ӵУ̨򳡻λʵһ̡
ܾɽɽ49װ֧ӵĹϵȴʼղı䣬ԽԽϤ
˶֪ⳡ⿨֮ս֧ӶŬߵǶϣԼĽŲʹͣ£һ̵Ľ棻֧֮ķΧȴȫȫûκνŵ̬
ȻΪʤţӵһȺ˼ʵԱϡǵϡɭƲס˹ˡ˹Mike Danielsȵȵȵȣʵ˵ҲϸѡȥˣҪҵҳˣһ߾ȫŵġĹٷ֮ϣ½㡽ܲɷʱ˵
һߣ޽˹ҲڽܲɷãҾԲ½һλҸɫԱȷӵһ֧״̬õĶ飬Ŀǰʮ㣬״̬Ҳ𽥴ﵽѣΪɽɽȡʤվ̨ϣһǻȫԸΪԷһʵıҵҪĿָ꣬õӻӮʤ
ǵģұȰ¡㡣ͼ½㡵ʱ½㡾Ȼ˵˼ڴĿ϶𸴣󻰷һתݾͱһģ˵Լߵʱǿܲɷõı̫ӲˣҶˡ
ʲôû£޽˹֪½㡶Լġָʱ˵ԼߡҵĴͦáҾáȻԣҷǳȻĬ룬޽˹˵Ҿұ½˧ǿ϶𰸣ܷ
½Գķʽ˻ش𣬡ұȻҸᣬһݡBachelorŮα׻ѡ˭
޽˹Ц˭޽˹ޱ̬˼ߣôˣҽս


1541 
ķչƺЩ̫Ծ½㡺޽˹ӹٷý֮ϣ˫˫ܲɷãһھɽɽһ壬Աĸպȴͨǵʵʱʸ£һĬʮ˺ڵľ̿
⡭̫ԾɣΪʲôоֵֹģ
Ϊ˵һһͣΪ֮ûκλҩζⲻӦǻõԾⲻӦǻҩζʮĲⲻӦҧصǿӲ
ڵʲôʲô
Ǳʾӵ
ǲŲҪʲôҵ̫ˣҪ˺ҪҪŹҪԡѪսҪķغ޲Էİ˵㵵̫ˣ𣿾Сѧˣ
۾ΨһӦ
ʵϣ½㡺޽˹֧ԱҲ׷ױʾѺãܰǢʵӦ⻹⿨Ľ
ֵ𾴵ӣҪóȫʵӭս֡
ھɾǿʵǱõһǻŬƴܷȡһ漣
ҹۿǶ֥Ӹı޽˹ǵķͽ鶼չֳľ״̬
ΨһƿܾˣҶ֪ɽɽʵӳɫĶ飬ȫǡ
ϲ򳡣ɰԡ
ǻӭǰۿȻ򳡿ûƱˣǶưʱӭѵĵ
⡭˺ڵľýȫ޲ߣҪعһЩɧҲ罻ϱֱӴơ
֮䶼Ѿһɺڵľ󣬻ʾأҲʾʤǰȫԸ˿ûлҩζȫǻǫ黥û𾴵ķΧЩͼ䡢ɿĻﶼˡ˽վӣⲻˡô߻ܹôأ
ѡ
⵽ô£֧ӵԶʧķˣ
NFL뵥̭Ƶļ׶ΣÿһκһʴȺͿݶܳΪת۵㡪
ӣԱԣǶеؿԼĶ飬ܹڼĵ·һһӡسǰŹھҲҫȫͻǫѺÿӮģȴ޷Ӯʤ
ʹͬУʹǹҵ±ȣÿһԾҲƱضǻ䣬Ϊÿһվ֮϶ǱһΣÿһ֧Ӷվڸ˿ǰֺ޲ɱԷɱ̭ΪĵĲ֣ӮʤĲʵǿһǸӿһ
ܽ⿨֮нֵľɽɽ49˺װ˴֮ȴչֳһƬǫѷáڵľҲý嶼۾˵ʧ͸ң½㡺޽˹֮䣬ҲԱ֮䣬ͬҩͰһҳҲ⣬ѺõķΧڳС
ǣΪʲôأ
ѵ֧ӶӮʤѵǻҪʤøԷѵȺͻȻͱ
Ȼǡ
ʤ˶Ҳƴ֮áӮȡʤֶΡ
֧ӵԶʾͬĹ۵㣺
һ˲ŵڵ͹Ⱥ֮ҵʤԿףճɹɱ뼾ֵ𾴵һọ́ΪԣԼеĿ벨ۣκ˶˽ָ˶ŬҲʹ֧֮ӵͬĬ⿨ĶԾҲվ±ϵķһԱ˴˵ʿǶչֳ㹻ء
ʵϣ֧ӲĬ飬Ҫ׷ݵĽĻ֮ս
µź½˲ʹٴĪɱӮʤ
Ӻʹ󲿷˵ʵǷǳǳεΪΪ½㡱֧ҲԸ½ҲԼְҵĸԵس嶯£ѪഺձŶΣȴӦóʵ
ȴ⡣
СӵľǣԼҳϸһ֧ӣΨһһ֧ӡϣ֧ѪġģǳΪʤľ壬һ¶ȶûС
֪½㡵Ϊǲȷģȴر½㡵򶯣һݼȴ׳ҵĳŵԴÿһλԵġΪºһԼ׸֧ӣҲվ֮ϣĹҲֻǿ࣬Ѿȫйâ֮ʲôʣˡ
֮½ûףʤԼȻصϣкŶǣȫǣƬ貶ĿĺɫΪУǶ̶̵ĳĬȴκʱ򶼸ǿػࡣ
ǲϲʧܡ˵ʹʧܣʧǰʹԼԱҲԥƿڴһһ̣ȴͬԼһ㣬λãߵľ⡣
Ϊһȵԣͬڡ廹ǾɽɽǶһȺΪͨԣû
֮⣬ǰһĶԾ֮У½㡵ƺӡҲ춨˻ҲʹǶԾɽɽ49˶һͬģָͬܵĹ֧˾롣
ԵɺҲãҲգһеһжʹ֧ӽϵǶǣûý»̭Ĵ̼£嶯ƿáԽؼᶨԼȡʤ־
⿨Ծ֧ӽ״չսֻʤ߲ܹͦһ֣֧ӶȫԸȡʤԲΪֵġѺùϵǡǡ෴ԶֵԶ֮ϵȫԸԼǿʵ֣ܶߵĴ
֧Ӷ߾ȫػ֣ܶ
ʤڱЩ£֮ϽȫûбҪͨϵĻáìܣ֧ͨĽܶԷӸӳɫ֧齫Ӯʤ÷ʽ
˼򵥣ǣ֧ӵǶû罻֮ϴ̣չֳڵľ
ɽɽʵǳɫЦĿ϶塣
ֵ𾴵Ķ֣Ϊʲôǵԭ򡣡
½㡺;ɽɽ֤ھֵĿӣɾлֵܶʵǾԲ
û˿С壬ǧҪΪսǣɽɽ߹ӭս֣ʤջǵģ
֮ؽһ
ǻ֤Լʤһ
⿨˺Ƴͻͬһ⿨һƽǢǳҲһ澰֧ӵ˵׷ҲǻأΪǶֵ֪׾߱ʲôκһӶǶԼ䡣
ɽɽ49ʽִӦصʱǸԷǳķʽʾԼĻӭ
ӭԼصĶֵǳ


1542 
߱Ȱ߱ȣ쿴㿴Ӵ͵λϣ͸ľ⾪ϲʵ٣̲סüײڱĿ½㡣ʼС߱ȣģǻģءءĬ̫Ȥˡ
ÿÿִͳսʱǿԿ뷽跨ءӭͶԱޡ䡢²۵ȵȵȵȣǧٹ֡У̨Ҳˣʾ֭ͼͶչʾǿӲǿƵԼƬ򳡵ˣƺѾΪ˸ְҵ˵һֹ
ԽͬУӭֶξԽǼҡ
ͼӥɽɽ49˹ȥԾ֪ˣ̨򳡻򳡣ڿͶ˵ǵÿÿ붼Ǽ尾ʤ޹أһҪλ
Ҳˣ
Լĵ̭ƣװҲԼƣܵΪɽɽ49ʩѹ濴Щݣٴοʼ΢ˣǡ
½㡱ˣ۾תͷ͸˹ȥȻͿɫ£ƺƵ̳¿ͬïܶԭʼɭһ㣬СĽֵΧµˮйͨ
ɣǺȸͼӥɽɽ49˵Ӵ˾ͻܼΧ֮ڣܰѳԱǽңԱǹ౩¶ԵĶ֮¡
죬Ӵ˾ƵذѳٷŻʹǰһ·ͨҲûżǰԱǿؿЩӰ׷׶ڴϣֲ֧עˡеӭ
ЩϲС
߱ȣҪޱӡ
Ǹƣʤ
ǿ߽棡ʤ
ؾˣǱܾɽɽ
ӭݷ򳡣ʤɣ
ͬڣ
ǧٹֵӦԮǰ̳¿ʽıۻңҪǣ߸߾ЩǣЦӭӾɽɽ49˵ĵװʤļᶨ֮Ըܵս֮ǰĽȴûежԺͳӵһϧ
֪أҲȻѪֿվ֮潻һʤĶ־ͷ­ĺİڹ͵쾡£ƺŽ
½ϲ򳡵ķΧΪ̨ܹ򳡡ıϢظֲѪҺ
½ܹվ֮ϣװսڣϲװ֧ӺЩԣȴǲ۲۵һˣѪҺ궼겻ľˣÿϸھɽɽ49˺̨򳡵ӡ
½ϲ֮һΪܹ̨򳡵û䣬ЩЩ֧֡Щ顢ЩЩʱ̣ежǵĿһ򳡶ɢʥĹâ
ɽɽ49״ڿͳΪͼӥһʥ·˹Ҳʹþɽɽ49ź䵽ˡӡϯλƣ֮УΪļǰ˸಻ȷء
ȻһƴͶӵԿȺͺΪ˺պħһµļ֮ĺÿһ֧ڴսӶϾ顣
ͼķΧǿȡ̬״̬ȵȱͬͳĲǽһŴ֡ͬҲΪ಻ȷءڣɽɽ49˾ͽ״νܼĿͳ飻ͬʱһοͼں򳡣½˵ƺһϢ
ǵı֪ˣ
߱ȣСĸð
½㡿һͰҲˣһ׷׳½˹ֻ˵߱ȣǲǱԵϷˣ
ȻӴԱǾͼЦ
½طһۣŰ˵ǽͣһļô£
̾˫ֱʾͶԩԩǱ̷зܹģܺߣ
ΧһƬ²衣
߱ȣ㲻ҪƬɭ·
һƱ½㡵֮ڣ΢΢㶣ŷӦɭ֡ʲô˼һ¾Цǵ²۹Ǹ߼ĬȻǳ½㡵Ȥȡ
ϲ

ӴȫԵ⻶ӭ֮£ͣԱͨſڣȻɽɽ49˵ԱǾ½½򳡣׼Ӧء
볡صʱװѵոսԿԱ뿪֧Ӿһ𣬴Ҷ׷״кʹܹ˵仰Ȼ½㡾Ϳ޽˹
ͷ󺹵޽˹ƺԼ˼УûкͶǲУһ˵ţﻹڳζԼͷͺոշѧѧһ㣬Լɵ߻ؼҡ
޽˹ע⵽½㡣ջ˼¶һǳЦӭǰ½һӵӦأȷû絽𣿵ȵȣ˵׼͵ǵսͲˡ
½ǰ޽˹ϲЦΪ½Ҳˣ͵սҲѡ죬һܹʲô˵˲ûȬǰʶˣ
һһ²Ա·Ա׷¶˷ص٩ţ䣬ǲֱӣ
׼𣿡޽˹ûԱߵЦӯӯؿ½㡣һµɲǾµľɽɽǰ㣬һֱڽ£Ԥ˵һɺϮ֪»ᵽʲô̶ȣǰ׼úӦһ³ءʱǿһ棬Ҫˣȴûǰ֪ͨ㣬ȻζƵϡ
½㡸ЦõİȴûܹӮǿɾˣӦʲôأ½΢΢ͣһ£̧°ͣһְı鿪˵Ϊʵ̫ǿ
ǡԿ
޽˹ҡͷû뵽İ߱ȣʲôʱ͵˳̶ˣСľͺˮһһͱˡ
ˮѵӦǶɱ𣿡½˳ƽ˵
޽˹æֱ̧Լŵش˴ֱۣЦԽԽˣҶѾӲסˡСԺûѡ
ΪЦϡ½ء
޽˹Լͷ˴½㡵ļ򣬡ټǻǲҪ˵ˣûܹҾ裬ЦҪֱ޷ϳˡ
Ҳûٶ˵ʲôʾһ£޽˹Ÿǰ½ϳ׼Ȼɵ̬Ͷ״̬־ţķѾȫԸ׼ѡǶ֣ǶѾ׼ȡʤˡ
ʱţ޽˹Ļõֻ֤˵Ԥ׼ȷһΣ˺Ϯ¶ֱ½Ȼ󡭡ѩˡ


1543 ëѩ
ʱڹ㲥ǰǣ׶ڣжڵعأѾѩʮ˸СʱˣڻѩԽԽ¶ȻڳԵµ򳡵ĳ״ڱԽԽӣҲǿʼΪ켴Ļ⿨ʾǣȷ׻ܵӰ죬ȻԱȻۿۣԲϣġ
ھһϢëѩڽֹͣԤ˵Ӧþͻֹ᳹ͣˣǶз磬ȻҲ֪Ԥ׼ȷȵж٣ǻǿԱһϣصȴĵȻ⿨ȿ򣬼ˡ
̡
㲥̨ﴫ˵죬2013ļʽǳ߶۽˹Ȼװɽɽ49˵ı죬ƵԼŽĿ˶̲סֳһЩĸⳡпܳΪⳡڴıĽߡ
Ʋ֮µָ⣬ʹǰ¡޽˹ʹķ׵ϣȻܵӰ졣
Ϊ׼ȷ˵ӦÿһλķÿһλԱڴѩ֮£ڸԭ֮£ǵı״̬ɱܵӰ졪Ϊվ࣬ЩɿܵĻضÿ˶ǹƽģͿ˭ܹӦӦ仯˭ܹı䡣
ҲǱһ֡
ԤڱԵƻǻԵģڴ߱ѩϾţòصȻѸķڷϣͨ򿪾档
ʵ״ӣôɽɽ49˷ܹռšΪǵķװӾʵͬʱװӳɫĵҲܹвǣ֧Ŀ㶼ķϡ
½㡺޽˹ĳԼ·߲˶⣬âȫ󿴵㣻Ϊ״ǯƣһʧԵʧһ㡣
ڣԣԱ޽ܡŵ¶Ϊ׵˸߲㣬˶ڿɫţ칫칫ϵ·ⳡĽʧɫ١
ֿʼѩˡ
½վ˾Ƶشǰ򿪴һ󺮷ѩ˽Ȼڸڴˢ硰̫ƽս͹Ǻ߱ȣ䣡ˣϵۣͲҸðܴ˾Ͱˣھ廹Ҫܼ尾һ㾫úôʲô
½㡸ûлͷֻͲЦõǹģôš
绰һ˵Ŀ˿̲סЦҪעһ㡣ƫͣ˵ѾӽˣϰůͻȻܵ²ȻԣӦñŦԼҪŶˡ
¶ȼλǻ϶ȣ϶ȡʮ϶Ⱦ͵϶ȣô½ӽ㻪϶ȣ϶ȱ׼Ѿ״̬ˣ²ȷʵǳԣΪֱӡ
ʽ죬˿ȴΪϵòŦԼûа취ǰֳս˿ʱʱ̿ǣ½㡵״̬״˵ǣۿҪʽˣרŹʱ䣬ȴ½ϵս׼֮Ųͨ½㡵ֻ
˿ļ׼ȷģ½㡺ͽսŽǻûü뿪绰ˡ
һƬȤ²֮У½㡽˵绰ҪôԷɷɣǣ½㡰ѶǶϳԼķ䣬ôҶ׼Ϣ˯Ϳ˿˵˵ţ½㡾ע⵽֮ѩȻٴƮʱѾҹʮͷˣӣⳡѩܻҪһᡣ
Ȼѩˣ˳ѩĻػ᲻ȫǻѩ˵ѩݱΪ棬ѩ̶˿ƲסԼĵǣû˵ʵϻǵ½㡵ϥǡ
½ȴǷǳɣõģ˶ѩ̷ǳо飬޾֪ˣÿ궼һǻѩѩǶ֪ô֤˳ȫؽУⲻ⡣
˿³һûаѵǱֳΪ֪½縺ѹѾˣҪ½ӸฺΪ½㡣㹻ˣϣⳡѩҪ̫á
ѩĻôҿܾҪ״ѩսˡ½㡵̬ǱַɣˮڣԲҪΪԼ޷ı״ǣΪעԼϣȷġ
˿һҼǵǰھɽɽһʮĴѩ𣿡
պġ֮սǳʱֻһСѩѣ̨ûп̫ѩɲһ忴ͺǱѩһŦԼģǡħ䡯ɾ½ֽסһƬѩؿѩ״ھɽɽǾԲܵ飬ԣӭһѩս˵ָо᲻ȪѩɽΧԼΣ
½㡵Զǡ˿Բһ֮ûסֱЦ˼ǣ׼ಲݡ롯
Ȼ˾˫˫Ц
ڴϵ޿˿ԹȾԼܴأҪȻһ¡

峿һⴥ¥ⶥС˹ȻǾϲط֣
ѩͣˡ
ȻƲͬԲһĴ̽ţСԵûѩҲû꣬ûκˮƮ䣬ԴԴϴͬһ㣬¶ƤԸܵǳϵŰʵϣ·ԻůЩ¶ҲڻһϢ
ܹ̫ĻǾ͸ˣ
գٷգͬʱҲĹٷϢաʲôʱֻҪǱվϢգĴͳοǼأ
ȻùСľ𴲣оǶʼʢװ磬Ϊӭӽⳡ⿨ǰ򳡡ǰСưɡǰѼУһ޶Ŀ񻶽ڣӶ߹Ĵӭһĵ
װ򳡹ԱҲڵعţҪΪⳡ⿨ɨһɾĳأż֤һʷľʶԾ飬Ϊ֧ʰһ̨Լߵľ⡣
˿ǿʮżСӣ˿Ųÿһλ϶ҸȸԾЦݣͷк죬һһͷֻһڣĿ־Ŀ֮ӿƺжںʥڶû¡ʢ
⿨죬ʲôֵܹףȻûУ
죬˵⿨ѾսɱλʤߣڣͼǳѾս׼ս졢սȼ˻ӭǵļ֣


1544 ѩ̵ǳ
ǣǣӭտ˹̨λ˹ݵ򳡣ֱֳʼļ᣺ĺװӭսӾɽɽ49ˣ⽫2013ֵһ⿨ͬʱҲĳ⿨֮Ҳ߹Եһ棡
꣬NFLļתȨ˸˹̨УҲʹ̩ϡķ˹Ϳ¿ˡ˹ٵ򳡣ΪԹֱֳ˵ⳡ˹̨뵽Ľ˵αϤᡤλ˹ţе쳬ھޣѾɹתְΪ˸˹һרҵ˵α
ʱʽʼʱ𽥿λαԱչȫλΪֱĿҪ۵㣬ǴӸ֧ӽԵƷΪǴһͱרҵӽǣȻڴһʾ׵۷ԾǾõʱˡ
ĺڳΪĲȷءȻݲ֮УͨʽĲȴ򳡵״¿ΪӻǰĹڴֱֳӸܣȥʮСʱĳѩѾֹͣûз磬ѩѾʧˣҲȷ㹻ܼȡ
̩ϵͷʾֽͬһ˽ͣ£ڵ¶ȴﵽ廪϶ȣʮ϶ȣͬʱŴӰ죬ڷӦάļ弶֮䣬ԤʾٴųĿܣҲʹû¶Ѿӽʮ϶ȣ¶ʮ϶ȣѾΪ֧ӶԵĸأȻڳΪߡ
˹ٷ¼ʷ͵һ¿˲˵
ȻͿԿ̩ϺͰ¶˾ȵ飬ѯʵһΪ걤߲иµı
еģûС¿Ƴһ۵ĻϵĹٷ¼ݼ¼걤ļʼûгֹؽµĺţûг廪϶ȡʮ϶Ͼ죬Ǿͽ֤ʷ
Ҳ£½㡵ÿһǴʷ괳뼾ķҼ֮кûУ˹˹𣿡ڻԾգػһ¡
̩Ͻž͸˴𰸣˹˹ڶ꼶ڣһ꣬2006ȱϯ˼׵Ҳͬˣ油꼶ڣ2002Ҳȱϯ˼ļ¼ǡǡƣ2008֮ŰͶĦѻɱ뼾źǣһ¼ڽ걻жˡ
ףԣƺͰͶĦĥǷǳɫģͶĦס˹ڸ֮ǰƾŷ֣ǾѾȺν뼾У˹ۣͶĦıҲ޷⡣
½ھɽɽչֳ׿Խ쵼͹ĺײ˻𻨣ɽɽʱ´ؼһɱ뼾½ѾΪ֧ӵ֮䣬ױȵһ̡Լľ塣
ŶѾʼӵ𣿡̩ϴȤ˵
ЦǺǵֻ֣ǿȷʵһֵڴı֣½޽˹ټϲ˹λֺпܽΪ굽ʮɶԾҿ½޽˹״μԾȷʵǷǳ˷ܣ
ұֻ̬ȣҲȷʷļǺ»ǻ¡¿һֵ٩˵
ٴδЦͷʾ˿϶ȷⳡλķ˵Ͼ顣ΪµĹϵƤｫø⽩ӲЩ򻬣ָеĿƽǳѡλķŵһֱֵ顣
Ŀǰ½㡵ӰԴһЩ½Ѿı֤ԼκϾս⣻ο½㡺޽˹ԳķӰǹƽģǶԼĽսϵŽ͵
̩˳ƽӹͷԣٳӽһУһоٴλصԭ㣺˵˶û˵
¿˺ͰͬʱЦǵģٳӽһС󣬰һ䣬ռƵװռһƣϾѾ˶ӵӦ˸ʱ䡣
ļ紺ľɽɽ˵ֱɽˮ̩ϵһ²̾ÿ¿˺Ͱ̩æͣľԣҾû˼ֻ

ݲҵȻ죬򳡵׹ѡ
ʱѾɾƺ볡Ѿָܻѻûüߵѩѣ򳡶ɿԿѩͱƺ͸оСƮ˶ëѩ˲ò򳡹ԱĸЧΪʱ֮ͣĴСﶼźѩ
û׵Ļѩһȥȴûа취ȫ̽⵽棬ΪµһѩѾ𽥵ӳΪ顣
˴ѩڶ̶̲Сʱʱ򳡹ԱѾϣˮΪ׼ǿȸЧʵĹȷʵ壡
Ȼʱ򳡵ıѾκλѩ̹ǵڷÿһλԱ
һѩ̡
΢ͬƬһƤŰƤ΢΢ȻͿԸܵţëϸĴʹÿһƤö֮΢΢ʹоͿʼľʧȥ˸дֻзıͷͽӲĽֺڲˣԤ
ôأ޷Ҳ޷ħ޴ڵ΢ƺܹҵ϶ͻƲչӶʼýӲҪԴ޷ѰůŷѣֻܲԾţѪҺѭ
ɲǺϢ
¶ʮ϶ȣǷ涼ԸܵԴȻĲѺϢƺţţţţ
Ӳļ⡢ӲĽֺӲָ½֮һ˿չʱѾѵ޷űװӦĺ޷ýӲչҲ˵ľϸˣܾͨĳײˣǱ
̹Ǻȴû̱ɡΨһĺϢǣʹսװҲĸţ˶ӵҲѾЩûгˣҲһ̶ȵСͳࡣ
ǰ׼ʱ½㡵Ķͷ֮Ѿ˺ˮΪ˲Եʣ½㡿ʼĻȣʹܹͣӦ仯״ԶԶġ֮սҪöˡ
Ȼ󣬱Ϳʼˡ
װͶӲ֮ӮȨѡȽȻɽɽ49ʽǳ


򳡵ͿʼҲֵķʽΪⳡĿ⿨ҿĻ


1545 
2013ĳ⿨װɽɽ49ˣʼ
ⳡԶѾȴ̫̫ˡڳ֮Уɽɽ49˽ߣװλӵھţ֧ȹȥԵĻ䣬֥Ӹܡ˹ţеûн뼾Ķ顣
û˿С֧飬½㡺Ͱ¡޽˹Ķ󿰳ֵڴĽ֮һ
⣬ɽɽ49˷壬ɱһԸǿȵı֣ͷǱȽԣװ龭ĸ߹ʱ̣ٴλصԭأ˽ʮ塣
֧ӵ״̬˲̶ͬȵĻ䣬ɽɽ49ӦǱȫռŵһʵȴЩͬ˲Ӱݲۿ͹ǵӶ޷ʵʵĩ֮𽥻ָ֧Ӷչֳˡʤǿʵж֤Լǹھǿߣֻǲοѡ
ٳӸӳɫ֧ɽռϷ磬ڱ֮ǰʤʼճûܹתǷ֣Ҳñøֵڴ
ӲһУװӮȨ޽˹Žʽǳ
ĵһοعװѡ˻ععȴʵһ㣬ײײ˶ʮߣȻͱɽɽ49ȫأװͬȫһ㣬Ӽʮ߿ʼ
򳡵ʵ̫ͣʹȫԶڽ߾ȫػź˫ԱǳϺƺԸܵ͸ƤļƤ̲סͿʼ׷˫˫Աͷ֮ϿʼֵڵƻͨĹ֮š
վϣ޽˹ڳһͳͣ
ԡIվλԶͣΣڲԱѹԼվλռ䣬˵Ľط沢ս˷߾ͱ˷ߣټ޽˹з󣬰ȫ
ͬʱԱ˫˫룬ֳһɡľԳվλԱվλ봹ֱվ޽˹γһȱΣ϶½иӣͿԸܵ͵ľ֮
ȣһ׼ͣΣһǿڴ汾͡涼͸¶ѡսͼ
Ⲣ֣ͬڶ׶һڱĳʪУ֧ӶȻ˵һȻѡ
Ҫǣװˡһս˼άԾнķ񡪡ֻԶԡ
ǳעشƽ⣬ϣܹͨǿӲش򿪾棬׹Ҫɵôƽһһˡһһɡһһս仯֮ƻվλͽࡣ
ǷǳЧĽƣԿϵĺۼӡΪʲô˵ԾнأҪΪľԣҲ˵ԡ
һһ߶ĵЧʵԤڣĴս̱¶̰壬ǲҲ󵨡ֻ˵ƻʱҪ޽˹ĸ򿪾棬ֳʧֻǽߵĿڴ̣ٻ޽˹״̬ôͻҲ취
޽˹ȱϯ˶ೡ״£װĽܹھţԭѽ㰣ϡļˡһλλν2013֮һͬһǿӲܹǿǿײ֮б޴Լƽ
֣սҲͱöĻսԾУ׳ְҵı־Ѿǳˣȴûܹ⿨ٴζԾѾȫɳΪ˽һҪ֧ҲΪ˱Ҫת۵㡣
ڣոտΪԭ޽˹ĴָбȻҪһʱѡеʵѡˣ˵Ƿһѡ
ôɽɽ49˷鵽ӦԵأ
طǰ࣬߸ųӺԣֳǿ崫̬룬վλԴһǰһһһҵض޽˹࣬ĸǶܹɶ
ֱλԱվλ߶ŵ뵽ľ룻ȫվʮ뿪λãվλȴǳֱ׼װվڲԱǰߵĳ崫̬γɶԱȣڳ˶λص̬վλĲ֡
ƣйǽݡɽɽ49˷ҲԼغǰ߳崫ǿӲͻ˳ԱĶ߷Զλ֣ں֮£ܹЩơ

ȫӦԮ֮У޽˹˿ȻͿԿ˫ս𡪡
װȴ֮еѡ˴վڲװߵĽԱվĽԱԱȫǰ˳ȥ˽׼
ɽɽ49ᶨƵѡͻϮ崫˳崫ļ˿ûյԷߵվλţͻɽǰ˳ȥýԱǰ֮µĿյ˲ͰѽߵĿڴˡ
Ķλһ룺Խ޽˹ӷ˳ȥ׼ڶ̴ɽӦλصĲע⵽ûгĴ̾˫˫Э̴أȻɽɽ49˵ļסGlenn Dorsey˶зתͷסλá
һǳ󵨵ĴλأΪ屿أȱԣʱͬ׮һֵסзԼĳڣȴһǰĵ·֮ϡ
һѰ߷ض˷Ҫɷأǲܵ£ȴ⣬ΪһǽȻһǽͺب·ϣ˾ײһ𣬶ܹﳤ̡ܶ
ȵȣѵһʼ׼ôװĽ·о÷ǳǳ͸
ʹȱ˶ɽɽ49˷ض˷˺˶Ľߣ˲س޽˹˹ȥܶԷ׼ǴͶӶ˴㣬ͻϮ崫սִеף˿ûյװԻҲʹ÷ռϷ硣
޽˹̸ܵǿΣٳԼҲܳڴӯĽŲ˲˦Աľ޽˹ע⵽˰ʷ˹ǲĵӰȻƶؾ׷˹
Σգ


1546 ˿
߿ڴ˺ƣ޽˹ز׽ΣϾѡܳڴ߿ٹ۲
ΪԱͷԱվλۼڶ̴д򡪡ԭƻװ׼ö̴Ӱѽʧ£Ҫעؽȣڣվλȴ޽˹ԼܶĿռ䣬ǣΪΨһѡ
޽˹߸ȫһܶһ߹۲죬ϣܹɴҲʹƶŲûȫ٣˦˫֮󣬽ž͵ŽŲͼɴȴû뵽Ļ׷ٶ֮쳬󡪡
׼ȷ˵Ӧ޽˹Ľطûܹסۿ޽˹뿪˿ڴ̾˦˶ԷľȻ޽˹ȫ˹ȥͬʱһض˷ᡤ޵¡Ҳಽظų˹һǰһسţټϿٻطԱʱͳԱ޽˹˹ͬһ˰㣬ͷؾ˹ȥ
޽˹òʼܣΪ˱ԼĽŲͻƿߣֻѡƶȻĴ·ͱȫϣֻҲѰŴĿꡣ
ң
һƬң
޽˹ٽ沽ƶۿŰͱŵһȵس޽˹˹ȥҲʹ޽˹ڶԷԼײ֮ǰһ˦޶Բƣ׳һСߣʮ뿪ķ˹ȥ
ֵĶѾײ˹ֱӾͰ޽˹ײ˱ߣǰع˾ɽɽ49˵ĽԱ֮У˹æҵذ޽˹ǰͷ޽˹ˡ
ôأ

֮Уװղķ˹˹Ծ˹ȥ
ղķ˹˹ԼֶѽءJarrett BoykinЯֳڲƲܶ·߱޶޽˹ؾסˡ
ԿԲʱѾλãվλ޶ײذѲĽŲų緽ͣۿŲѾҡҡ׹ʧȥģȻѾʺϳΪǣ޽˹Խ˲Ϳ޶ѡ˹
˹Խ˿޶վλ֮󣬳Զǰ壬ȻͿԿȫˡ¿ٽжλĽŲͬʱ˶˰Ҳʼٻ׷Աһǰһض˹γɰΧȦ
ǣ⻹ԿԱƹλãбеԶγɶΰΧͬһ㣬ѷһȦһȦɢƬƬİɫγһӾ
ͣת
˹Լƿתͼ˦£û뵽ȴֱײ˹ƺһ⣬˵Ľŵ¶Щ򻬣ƺƽʱʪȻ˵ĶҡΡ
һʱѾ׷ûðȻϲλ޽˹˹֮ͨϣͼԾƻһǸ޽˹Ĵߣһʹ޽˹Ѵ̧ߣܹԱṩصʱ䡣
ʱ޽˹ˣ
ظ߸ߵԾ޽˹ĴԵõ˿ƣʹǧһѾûǹ۲ƣӯԽصطΧź󷽸Զλ˹ȥ
˹߱赲סˣֻܿЩģӰ죬վԼƶͼ޽˹ߣžͿվԼѾǰһվƶһ룬¾͸߸Ծ
ô£
˹ԺʺţΪغبԼǰֻܲ׽ģӰڿӿţʺŻûüðҵˡ
¾վ˹бǰ벽Զĵطס޽˹˹ߴһһģȻǰͷӲرϣڷ֮˻ȥճһ׹Сߡ
˹׼ܱ£ȻͿصĻ˹ȥ
˫ŲŸոأûüվȣҲûüֻ˽˻С

޽˹Լ˫ȡʱͿռ䣡޽˹޽˹޽˹ڼɱΣ£ͳ򣡡
򣡡
أأϵۣ׹ߵĹסȻһߣֱ굽صĻУ˳أϵۣ⵽ô£صûܹԼİ볡ͼչع
أƹ˹վλ룬ޱȻңѰҿյװĽŴңûа취γЧΧȦûзع
ȵȣˣ˭ܹ뵽ȻǽTJʣTJ Langˣشסأʹֱӵأλö볡ʮ֮ϣվûؼعȥ
⣡һ⣡أ2011ѡ㣬ڹȥʼûκδڸУбݵǳйоأȺΪ˲Ϊ油ǳıȴŴϲ⿨֮УΪɽɽ49˷ӳˡ˹油һǳؿʣ̫ˣ
Ȼ֮ǰĶǾѾ㹻ƣһγصĹӦüϰʷ˹Ͱˡ£Լ飡ɽɽ49˵ķһγɫĹȫȫѹסװ
ٻؿһһȻɽɽ49˴ӿĵһ˲Ѿ㹻ѹʹ޽˹ò뿪ڴɽɽ49˵ĺظٶȷǳ٣޽˹д·ʹ޽˹һ󣡡
һδĴѡ񣡡
֮У޽˹ûа취жϣֻܹѰҵյɴ򣬵Գλõжȴ̫׼ȷԴ˿ƣյĳػû̫ѶȣԲĿ
޽˹ʧ͵Ա֮һ׷ųʮ߼Ǵ⻹ǳءȻǰ˵ݻ޽˹ڳƵж˶⣬ܹҵ취ʧȻⳡĿֽ׶ΣӰͼصȵȶѣȫһδͳ˳أûҪϾ
ڣɽɽ49ӮһԷ볡ʮ뿪ʼĽᣬͿ½㡵ȫһˡ

֮ڷ˰յ̾ϢûϣһǱؿοԵһǳǿĶ֣ڵȷʵǳ⣬վص֮ڵ޽˹Ҳ̲סЩգݺݵժͷĹ̶ԼƢԼոյıʮֲʿЩԡ
ͬʱؼֱԼȻ˳أºͰ˵Բ۾ɻҳˣĳҾȻĳˣһǳ޽˹ϵۣ̫˼ˣ
ڿͳսľɽɽ49˵Ƕ֮µѵúϢ˿֣ԼҲû뵽


1547 
ʼԵʧʱƽ״̬޽˹ȴ⿨Ŀһδ˳أ˿־˫Ӷû뵽ģȻ½㡾Ӯ˴ӶԷ볡ʮϿʼĻᡣ
½֪ޱѵõĻ᣻ս½Ҳ֪ԽԻԽҪ侲ӰͼķΧǲݺӵĸء޽˹ʧͻٵؿԿеӰ죬½㡵ĵĻڡѩ̡УٴιֽȨҲʲô˼¡
ǣ½㡲򳡣ǿΪ򳡶ѵŬƽȥ
Ҫעڱ֮ϡ
װ鱬˾˵ԱְҵΪ֮вСһȺԱʧ˲ţ֧ȴԭΡ
ʮ֧ڶʮ壬Уλеڶʮģλеڶʮ塣
氲ȫ˹ɭת뿪һʧס˹Ħءɽķл˹Աȫ˲̶ͬȵ˲ţȱϯ˶ೡȻ⿨׷ǶѾȫع飬˲Ӱ컹ǱķӼ»ڷӰȫλġ
ǰ֧飬崫ɾ߱һʩѹԱӰ˵أ̶ҲûܹΪ߷ؼѹʧ˲˹ɭ֮Ķ߷زòϴƣҲӹȱʱ̡
Ϊַֻڶʮ壬Ҫǵȡ֣ǾͼѰ·ǾҵNFLﻹǴ̵ĹκһԴͽܳΪ¬Ŀˡ
Ȥǣɽɽ49˰ڳһģһ͡װһһޣ
߼˷棬ԱгΪһţֻзԵͷͻԱС벽ͬ˫һ㣬ֱվˮƽ롢뿪ĺλá
ķзվλķֱվγɡIվλγһ׼ĵȱΣƽԳƵվλͬ̿һ׼֮Ϊվλ
Ҫ˵죬ԵĲһװѡվλɽɽ49ѡ˫˷棬˳һᣬΪ𵴶ȱϯعݵĸũά˹û׷Ŧءտ׷ũΪֻԱǳڶ׷ˡ߶½֮ľ벻룬룬͵ĳͬһԲ
⵽ôأ
װ;ɽɽ49˵һȻѡһģһͣ⵽ɺϣΪ֮
ҪǣڳͣôѡǴأ
װķվλͿԿǰ׼Ĳˣ
طߺվǰУγɶţԼĪ뵽ңվشķλγɶӦ
طߵվλƽУǵվλһһҵض׼֣γɶλأȫվλƺƺ󣬾ӺѾʮˣһǰһƶŽŲʱϲֻ̬Ҫڷ½սķʽͻȻϮ
ܱļ飬װѾʶˣ½㡵ĳøҲͻȻ˿ûмڶ߷Աӷ˵ǲòͶδȻ
˶Ϊ½㡼׼ʱվֱںţı˽ս
ʲôһͿʼıںţѵӦðǰýֵô£
Ϊ̫⣬ݲᡤЦѹڴҶ½㡵ıѧԱİȷʵķͬʵҸ˵ҷǳǳڴ½㡺١Ľ֣ԱǷĶٳӦΪͣǵĶԹսȻڲͬ
վڲƶȻͿԿλˡҲƶû뵽Ų½һɲ˻ȥվڲࡣ
㶣ظվ˻ȥ
ֻҪԶԶ֪װλصսʶˡΪλΪķĿҲζţװڷǰԱͼ崫ʩѹ͵ļ󣬱½ʶˡ
۾ǣװķսǰʩѹǴĶλءսþͱ½ȫʶơ
ʵ;ɽɽһͬ޽˹ûиıս˵޽˹ķĶûеλ˵ǰĽսʮ㣬ȷԼսѡȷģûи޽˹ٳĶ
ڵн뷨ӦöƵģǰս׼Ѿ㹻ֵλʼĹսǾ֮ܽȷģռƻִвѡ񣻵ڣӴҲðգ½ײ޸սȴʲôû֮֮ƴ󲿷ֽҡͷ̫󡱡
֮е½㡣ȴûиװκηڻߵĻᣬȷվλ䶨֮˿

½㡴ɭŵнӹתƶûԥؾͽ򽻵ݸ˸߶
½ѡ򡪡Ȼװķսڴô½ҲûбҪٴܵĶڻһʱɽݣͼѵҲѡ߶˹׷ԭ
˺Ľģ뱣ȶ
һϣΪ½㡿νӵ÷ǳװķսûܹʱɵԱǻʶظݼȶսƶҲʹ˫ǰߵĶԾУɽɽ49ԵռϷ硣
߶ɹشӹŵº³֮Ѱٵһ϶˳ȥװAJ˺Ͳ¡˹ûжעضס˸߶ĽŲһŵĶѸ߶ĵƽ
߶ɹƽ롣
Ȼûܹƽֻȵ˵һ
롣
ɽɽ49˰ڳ˶·ͣҲڻԱ½㡺͸߶վλȴڵƽġIͣͻ˷Աжϡ
֮װʹ˳崫ԣҪսǲڴأǰ׼ֵס
ȫһȫٺ󳷣һȫ׺ںŻ֮⣬Աֱһһγɶλأ˾ɽɽ49˵Աȷ½ûа򽻸߶֮Ҳɢ俪סشĶ̴Ͷ봫ء
ɽɽ49˵ĽΪ½ӮһʵĿڴӵ㹻ʱд·۲졣
ҪżҪż½㡵ĿڴŲȵƶͬʱ۲߳ɹȫ


1548 
ŲŲ
õȶڴ֧֣½㡵ĽŲҲ˲Ľ࣬ȫͬܶ·֮пٺɨȥûйɺԥ̧־ѡҲбǰһСбߴͼɼӰߡ
Խɽķл˹ûаٶȫȴԼǰסλãӮһССĽռ䣬ԽǶ˺ƷؿλļӰ˵Ѿ㹻
Ժ󱳵ֵסл˹ײȫл˹ϣһת˲λյ˫־Ѿ˽׼һͷʺŵؿԼͷ˹ȥ
ô£
ź
һЩŦĴ㣬һǴδɣŦѾԴˣΪĻߺʹҲ޷ɵִ½㡵Ĵ߿ƻǲ̫׼
ָ˲䣬½㡵ָоͲ̫á
ƤﴥблҪӲһЩһϰмӷɣʵʱеĶȻӽǳЩƫһͶڶԿ֮еĴָлҪһ£һδĸоǲ̫Ծ
޽˹ĵһδҲˡ
½㡵߸ȻͿ򳬹ĿƷΧŽ˳ȥ
δɡ½һ۾ͿԿóǻ߿Ƶ⣬ǶȺҲûܹƵλʹָⴥ򣬹Ҳ޷ɽ򣻻ãڴûгʹ½ܹӼע߿ƻԼעˣûбء
롣
ٺ͹ͨһ£ȷս½㡾ٴͶһ
ɽɽ49Ա䶯ͣǶ˶ͣڲĽ˷տ˶صλãͲֱַȵվĿռҲʹװվλɢ
ʲôͣ
װķûһͿԣطߵվλǰγһƷͣɢ뿪Ķ̴ȫûγɶλŮɢһվţȫ˺ʮ뿪⣬һһҵվλϡ
ֻվλģֱλ֣˵λҲͬ꼶Աġ˹Davon Houseǰֻ油֮󣬱Ϊ׷λؿվλֻ֮ҵĿռ䣻λл˹ѽŲ˴֮Ŀռ˰ҡ
ȫɢȫң
װȻȫ׼ǹǰҵվλȫңƻ˴ͳͣ׻½㡵ķĶӦ÷оɣǺȸͼӥֱɽɽ49ʱı·ߣɣǺȸս˱仯
ڣ½㡵ķĶȷʵûܹ׽κϢΪûйɿԣͬʱǸոտķأҪοݲܹжϡ
½㡾޲
Ȼǣ
½ע⵽һССϸڣվֱںţɽɽ49˵Ľûз䶯Ҳζţпܶ·ߵı仯װ޴жϡѵһδ

ۻҡɱķķվλʵװķսԣ˳崫ԭشԱ󳷷ش򣻲Ƶսȴÿһι֮ССı仯
ס˹λãƹ˽طǡ˹̹վλҼķʽ˦˹̹ĶλģۿžҪγͻƣſڴ֮е½㡳ײȥҪС˳崫սÿһεĶλ仯ȻͬĽ˹Լĸƽ⡣
⣬зԱվλչֳǰѹȵ̬ȴڿ˲伯󳷣ǰѴصƽ첽ƶͬʱҰȫ򿪣һ涢½㡵սѡͱ仯һעԼλĽԱڶ̴дγ޵
װԷս˵ҲʹռϷ硪
˹ۿžҪͻ˹̹Ŀλ½㡵ӰѾߣصȷҲѴ·ȫסǰռλãҲʹ½㡵ĴԥûܹһʱҵĿꡣ
ƾάһһʱ䣬ԻûüźۿŽߵĿڴҪƣȴ½һ滻ĺ˦Լä˹ĳ崫ûκͣ٣̧־ͰҲбǰ˳ȥ
һɫµԱ˶̴ĴƬյڰ뾶ҵԲοռȻκһɫµķԱյȫŻ󿪣
ô£ǵ˭Ķڳģ
ѵǸˡ߶
ȵȣǣ
߶˹̹Կ˹ǵѾ˹ƿȻͿԿ˹ײײؼˤֽŲòܹסԼ壬Ҫ˵ɱ½ˣЧײûС
ǵ˭
Ȼ
ϵۣ
ݲﱬһ󾪺˶֪鵽ôģѵӦǰôڲŴӿϳȥô£

֮ĽŲڲƶһط氬˹УԿķض˷Լᡤؿסλúһº󳷡ķʽƹͲľС鲽ɵ֮Ųλͳ˳ȥ
ԼĪңʱͻƿߵʱǰѾγһƽĿյзԱȫԱܶ·߳ǣ˹ȥҲʹҲĿյȫ
½ڷĶв׽ϸڡ
װʹɢȫȫλķʽƻ½㡵ķĶӰ죻ӦأԱվλҲʧȥλã˴˴λ÷ȨȴҲܳΪ򿪾©Ӱͬ˫нһ㣬ƱҪȨ⡣
˵װʶذվλԳԼҲࡢɽɽбЩǴվλ֮еΨһ򣬳ɹƻ½㡵ķĶ͵бɱþɽɽ49˵ҲԱ
ԵĲ־ǣͲԱվһ࣬ȴֻнл˹һԱһࡣȻ⻹һһȫһǰһվҲλʱɲܹ䲻⣻½ȴΪԳΪսֵͻƿڣˡ
֮ҲĲտ˺Ϳпڴ֮еĸ߶Ҳ⣬Աسƶγһ֡ƶǱںƵĴ
ΪСԣҲʹװѸͶԼҲγɷصİΧȦ
Ȼڽ֮еƳʱ䣬ɹػٴǰȥʱǰһƬȫĿյأҲλʼһֱҲߣƬֱͬͨ˶κηԱ
γ˷״̬


1549 
۹·˷
ס侲С鲽ĵĵƽ⣬ʱ֮ҲƵͻƣܳһʮȽǵҲƲСߣŲӯس뵽ңڲתȻͿԿ½㡴͹ˣ
ӵ򣬶С½㡻ǰѴԿһ£ָУִ֮ʧ
߻ǱԤԵһЩо½㡵ûм㣬֮µĿǲ׼ȷʱûκηԱĸţΧԲ뿪ĿռﶼκηԱҲʹܹصŲԽģԼλ봫·һ
ˣ
ಣ
飡
ڸƽλ˳ס򣬿ͺϰһ㣬ȫûκѶսȻŲ˳һƲžͳбǰʼͻ
ɣƽûн
Բ׽ɽķл˹ȫԼ̹
Ϊǰжʧл˹Ųܶ·߳һƶڱȸıĺͷл˹ѾȻʹȫҲ׷ĽŲˣǣл˹Ͳܲ˵ذֱ˳һﻬݴɱĶԶ֮ͳ˹ȥ

ȫײƺƺƵһˣεرססץ׼ʱ߸ԾȻʹл˹ͷϷ˹ȥһ̬ԽԼ·ƶл˹һһ˾γһʮֽŰĺͷ֮ϱХس졣
ק׹˫֮󲻵òһϥȻͲűߵխ򣬻˫˰裬ǲҲ̶õġȴڱԱҡҡ׹رסƽ⣬Լǰƽ
һ
һ
ҡεȴɱڸ˿赸ԣżļĦÿһ̵ζԷ˷ӵ᧿ΣĴ̼ԴԴϵ緢
һ룬ȫĦ˰ҲϵײײһţƳݺݳײ˹ȥȻ°پֹӯԾţ뿪߷ΧС鲽壬˿ƣ
Ȼ˷عظǷǳͼһ֫ͻйԼĲͲˣ첽½㡵ķС˹ȥѲ۵ס
װĶλ˷ǳͼҲǳ©ʧŦ˶©½˵ûдĿܡڱŸոտʼԶԶûеעʼʱװҪоǱʶվڶķǾԲκ©ģݲ֮У¿ӽǶԱн
Ҳ۾عעűΪǰķܹ׽ݣʵϣǿ»ؿһⲨĶţȻͿԷ֣װȱʹ½㡵ķĶѲ׽㹻Ϣٳ˱󣬽ֵı˵ҿٷ˽
¼ͣһ𣿶ԣԱܶ·߳Եб˵˳װվλȥͺϻܹȥһ㣬˲ϢıУʮ׾ͺԵʶڸԼٵŦȻ½㡾һ
ݱ¼˷꼶֮½㡵ı񽥽ͣҲ˵Ͷ̴ıֻǴƽѡ񣻶ǱٳӦܹѸжϳƣȻȷѡ񣬻ǵ½㡵˵ʲôһλͷԴķ
һ½㡾չʾʵһ´߼ûѶȣһķһֶܹһߣΪʲôܹأصڴ֮ǰĲ֡˲Ϣ֮ɵͲֵȷʵþɽɽ49˽ӵ˸ԿʹԱձ˲ŵ¡˿ûԼͿ佱֮¶һ˿㡣
̩̾Ͳ׽˰˼˳˵ȥԣ˼ǣ½֤Լ߱ΪӢķʹǶûܹ㹻֧֣ӢķҲܹѰҵӮİ취ǵķԼӵ㹻ȷʶ֮ʣγ˳ı
ûгϣȴҲûзϣǾֻеȴļʱ֤ˡĻȴβסԼЦ⣬ͷų˻źš
ʮʮߣ˳õ׹
ɽɽ49ٴο
վڿڴУ½һŶķͣһָվλװȻ˵ͰȫվλǰѷصѹϣͼǰĶ̴ͷ߶ʩӸѹһȫں߮ʼûзɳء
½㡵߿ƳƳվλкտ˿ʼƶŲƶҲ࣬װվλΪڳļƣտִҲصࡣ
ɽɽ49˰ڳһ·ͣۼֺһ˷棻װʹչţû׵ðȻϲγɶλأ˺룬Բɢ̬ѰΧȦ̳¿ͬʱԽͣŲڲȷԼܹһʱŲٶȰѿסصλá
ǡأվλѹǰˣȴɼִأ
½ûжϣ߿ƳһվλǺͷؽط֮ǰľԼĪңǵ߶׼Լ͸߶ʾλͼҲζŵȻûзɾ裬ƺ׼϶׼ǰʩѹ
ôǳ崫ս
⣬ͷطߵ̬ǰʩ˸ѹ߷Զ·ˡءҲλءĵ忴վλǰûԵı𣬵ϸڵĲͬȴ;߱˶ֿܡ
װķȷʵһ˼վλϸڵĳ仯ƣǶǵس½㡵жϣ̶½Ķؽ׶ӵеƣڿ׶Σ黹Ǽᶨִǰս𣬲ȡһЧ
Ȼֻǿ׶ΣӺͿͶӶڲȡٳӦƣÿһľƶЩ仯һĴͿܴʧϸڣڹ˫˵ˣͿ˭ܹϸĸרעϾʱ뾫ΪĽ׶ΣĽڹؼʱ̣ǾչԾˡ
Ժ˼תţ½㡱׼̬ȴû򣬶ǿſںš·ûκα䶯Ҳζţ½ٴθıܶ·ߵϡ
仯仯֮䣬Ͼַ΢ĸı䣬װȴΪվλûκθı䣬Ȼ½㡾˿



1550 ٳӦ
JJڽܲɷʱ˵ǧǧҪͼ½㡵ս仯Լ׾ͱǣűߡ
Ծ֮нռ֣½㡵Ԥ벼һָҲʹþɽɽ49˽ܹռݸƣ½㡵ս仯ǳ׾ͶԼȨһСľͱ½㡴ȥˡ
ȥþɽɽ49˳Ծͷķ顪ͶĦѻͼӥƾžʵģ潻ضס飬ǴƽߵĿڴ½չ֫彻棻ͨսռơ
ΪˣһɣǺȸѡǻƾ֣һռϷ磬̾Ҳ֤ˣվһ˶ʹ½ܹŲߣܹͨǻƾ棬ֻһҪɹˡ
ʱװͼɣǺȸľ飬Сɽɽ49˽֮Ĳ࣬ԼƷ֣ʤǿ׳٣ôԱ͸Ӳױ½㡵ı仯Ӱˡ
AJ˾ˣ½㡳ս仯Ŀת׼½߶֮Ļıȫ䱸״̬˵̴׼

飡
飡
½㡵Ŀںײͬ˲ŷ˳װķǰѡͻϮ崫ս
ӷûټ̲ؼֲض߷زԣǰʩѹսƻ½㡵Ĵ࣬ѡ˳崫սطߺչԿͼ˺ƽߵĿڴ
ͬʱ¡˹ûԼλϣĵĻԣĿ׼½㡣ڷ߳ײŵ֮½㡵ĶȻ˾Ͳ׽½߶򽻵ݵĶ

˵ĽŲ΢΢ţȷ߶ǰ֮˹ģһǰϲһһҵγɼлѸ߶ƽȱȫס
ֻüǰѣȻͳһǿ׳壬ײɾѻ
˰ģ˲ʶԼľȻǽ˷ءտˣ֪տ˵ǴðģȻ⻹Կͬѻ˹ϲ˫˫ͷײ֮Ѿ˵һʱɿλĻᡣ
Ȼ󣬳ĸ߶ѾⷶΧ֮ˡ
ô£
ޱȻţͽŲȴȫտ˿סˣͬײһǽϣûüѣһգ۵Ŀյ߶Ѿγͻˣ

һξƵս֣ǳϸҲޱȾ׼ֻװһ֧˳ֵǰ׼
˲䣬֮ϵǡ˹̹ɭŵºͰᡤά˹ϲԼӭ˶طߵԱͬʱվڽİ˹˶վԭûƶõضľٶȻˡ³ٵλþͱ˳ȥԴλ˶ţγɡVS塱ĸ֡
Ƿ龭ʹõĲԣλ֮ʶذѽԱȱǽ棬Ǳֺеķ壬Ϊλƣ˵γͻƣķչͻϮһΣȴǽ󣬳䲻ش˫ƽ⡣
ĲͿûðȻǰǵȴķǳ崫ʩѹսôǾγɶλǺ󳷲߷أôͿʱĿյΪĿꡣ
ܲΪһö壬ȴܹþɽɽ49ǰ߶ռϷ硪οбҪĻ½ȫòڻԼܣͻƣҲ൱Ķѡһֱ塣
ȻװѡǰʩѹͻϮս
ϸ۲ĻԷ½֮󣬽Ų˵߿ٺɨ׽˷߶ŵ״Ǿں󳷲з˴Ĵ㣬ת򽻸˸߶ԭƻִеƽ
ʱȡС³ٺλ൹վλտˣ˰ģĶϲ˫˫һбʮȽǵĲǰ壬ֱλסǵķ·ߡ
Ȼǰ߶žγˡVSߡ͡
֮װǰڻرɽɽ49Ҳͬǰ޵鶯ĳԾݱΪǿӲĶײ˲ͱŷҫ۵Ļ𻨣ǰֵ½㡳ɹռ֡
󣬵½ʱֻĲҲԱǰ˳ȥΪǣסԷ߷صעǲҪʶƾɽɽ49˵ս
ʹԱܶҲнģл˹γɶλһ·ֱǰ壬ڳȫ̵ͷл˹˿ǣס˰ȫע
һòǰġ˹γɶλֻһߣתվڲԶİȫĦس˹ȥԼ忨ס˲صλãһΪƽһͨ
ڣͿˡ߶ˡ

߶ûаԼٶȫΪܼȺУðȻȫٵĽֱܾײǽ
Žż⡢ġСȷ߶ĽŲӯ鶯ܼȺѰҵһխƽ·˵Ѿ㹻Խ˹̹͹ŵ֮ķ϶ƹտ˵ľ
Բ׽ϵľ֣߶С鲽ٳǰƽȻ˵׾ͳΪһ⣬ת۾ͻ󣬲תĿ粽߶Ѿ˳ͻ߾ĳӺ磬򳡾Ѿǰ̳˿
࣬˹ڵġ
бǰ벩ؾš
ֻһŲ˲䣬߶Ѿ˾жϣûͣ٣ҽһĨһͰ峯ҲȥԶ˺˹Ų벩ضŵҲбǰ̣ú˹ʧȥĿ꣬òȶڸ߶Իҳ
ŵŵţ
ŵŵţ
߶ڰٶȫͷųȫǰ壬˦˺˹Ҳ˦˲أҲбȫǰ壬ȫٶͬͻһ㣬Ʊ뺷سŶȫʮ룡ʮ룡ͷŷһɲ赲ƣ˲װĺ߷
һ׺صİȫMDղ˹MD JenningsΪߣϵԼĽŲŸ߶ȫ˹ȥüײ˸߶ĴȺƻ˸߶ģŲͱûǻ߰
ţϵĽл˹˳ٴβײ˸߶ųø߶ǰͷȫƻؽһƽ
ʮ룡
߶ĵƽ˶ʮ룬ʮֱӾʮߣһվ˺Ե
Σգ
򳡶ᵽǿҵΣգǱͼƻսá
ֱͷ׽վڳߵ޽˹Щ꣬ûڳϷսֲᡪϾڲŸոտȶսûд򿪣ڷսֲҲû̫壻Ҫǣȫע֮ڣ֪ͱ½ȴ򿪾棬ôôѣһеԴͷԼʧǧ򲻸õġ
䣡
ȫԶŽ߾ȫΪͶϰ


1551 ռȻ
ʼʱ򣬶ڹ˫˵ǿȶһ̨ףȫ漯еķܹռЩơ
һʮ룬ͬʱҲһ
½ѡ˿ٶ̴ҵϳӳɫտˣտҲɽ򣬲ܼ֮ƽϾ롣
û뵽֮ǰ綯ȴֱһЧһ롣
ǣɽɽ49˱˳վʮ֮ϡ
½Ҳûм꣬ټѣ²ս󣬵ͽ࣬ͷʼ֣Ȼٴ˿

ڶ·֮У½վײĿڴŲͣٵһ£ûѡ򣬿ӳٳ֣ͬҲûйɣԼĽŲƶ̴ЧžͿٳ֣ͳһ̴
Ŀǡ

ͬǶ·ꪵҲ࣬տ˴Աڿ֮ͿٳվǰеĲһһҵس෴ǰ壬տԵ˽Ų˵ֱǰ塣
ܶ·߾ͬȱ˵һ㣬ǰԱٶԱúһԱ졣
װĶ߷ٴγ˷ǳԵķ©л˹׼տˣˡĽŲʣµĿյǰȫMDղ˹λһεأԱͷԱûγȫڽŲƶиڹ۲½㡵Ĵ򣻵ڣûȫս
ղ˹վλ֮ԼĪңڲȫУҲգ֮飬ղ˹ģûðȻϲλⶪԼķλãĽŲȴͻȻһͣתʮ߸תûиղ˹ؿλĿռ䣬Ȼ½㡵ĴѾ͵ˡ


ͬһ㣬̶̵봫Ѿ͵Ȼ󲩶Ѿס򡪡½㡵Ĵƻǲϸ壬תЩ壻½㡵ĴǳɫǼʱסתͳղ˹ǰ˹ȥ
ղ˹ϲҲӲ˹ֳɹƽ룬ײǽֱӵء
룬ͬʱҲǶ
һη©½ץסûκγɵؾ˴ƽɾ䣡
ϸھͿԿˣ֮װע˴ϣطȴûܹ½ʩ㹻ѹĿǰΪֹ½ûκһβִٳ֣ģΪ½ӵ㹻ʱɹ۲죬ע߶ȼ£˳ץס©ʹֻһҲܹתΪơ
ǿ߷أǷǳҪģǰ߶ûܹ㹻в½㡻ܹܺõӦʵǿԿװķزԣڽ£׼ȺͿȷʵܵӰ죬ټϿͶӽȱȫĽݣȷʵܹӵиᡣ
ʵҲȷˣֻҪǿ߷أϴ·ߣô½㡵Ĵͻһȷ˼·ʵʱУȴ½̫ʱ䣬½㡽ѴָеӷԲУǰ߱ʩӸѹıӷĺϷ硣
ݲ֮УΪӸȫֵԹߣ̾Ͳ׽˹ؼ֧սŶҲ⣬ڵĹؼǣӦεʲôʱΪǡóóȻظıսǷᱻǣűߣӦøսೢԿռ䣿
֮ϣʱǰУ½㡵սִҲûͣ١

ͬǶ·ͣһΣ½˲ͬսţҲΪڻŲ֮Ͱ򴫸ӳһĸˡ߶Ѹ߶ĵԱ
տˡͲѾòͬܶ·߰ѷԱǣסˣ½㡵ӳٳܹΪ߶Ӯøƽռ䣬ֱӴ
ʱʵֻ̫̫ռ䣬վλ̶ܼȸһ¥ǣƷԱĻռҲѹȻͿԿ߶Ÿոսס򣬲ͬͳԱɰУûи߶κƽͻء
Ҫͷ߶˻̬ƾԼǿͻƣʹѲڵرԱܱסˣǲϳѰŽλãͼķʽɴ󣻽ŵԱͷ˹ֱӰѸ߶ϰײ˽⣬Լķضսһν
ǣ߶ͱһϣͲһ룬һ룬ȴûܹ
һ룬Ҳ
վڳߵĹָȫ֮У½㡶ĶԻö϶Ҳʹ½㡲òתͷƵļ򵥹ͨȷս֮תսá
ɽɽ49˶Խ˵˷˽ߵУǰٴζѻԱ½վǹ֮Уͬһһֱƽλ࣬վ½λá
Եı仯֣ǰеλú󳷵½㡵ƽλã˿ڴķΧ֮ڡ
ʲô
װûʱϸϸ˼ˣķ˹Dom Capersֻܸǰ׼ɺ֣ˡȱٱ仯ǲɱӭ֧ӣҲѾǿûлͷˡ
վλҲЩ仯طߺȫڵһУ⻹һһվǵˣվʽܵƣҲʹ÷߶ŷ棬ӵ˰Ա
ʣԱȫشεվλ׼½㡵λã׼֣ʱɷص׼
֮װǸ˾ɽɽ49˵͡˲ϢıУơսģֻ˵һ£Ǿװ˶λսݽ˷ֵվλ˵ͬʱзӳٳӦ䣬ȻһһذѾɽɽ49˵͸
λأ
½㡵߸ԼϥĶѹͬӥ׼˶֣Ȼ˶ʽ

ȫѹϣ
ɽɽ49λڽ֮ϵԱȫѹϣӲӲ̬γ˿ͬʱҲһһҵسŽԵȥҲʹýߵĳԱ˾ͬһ㣬ˢһ¾ֱӳγһ̰ӣѷгȫ
½Ƴһۣ֤ʵԼ뷨ȻǶλأ
ǷطౣվƵԱվںԱһӦǳֵܶ·߶λȥҲʹĿյر¶½ǰ
һת½㡾Ͱݽ˸߶ⲻǴǵֶǹڳܶ·Ҳˣʵ֮ʵ֮ʵʵ֮䣬½㡾ٴռȻ


1552 ͻ

ˡ߶վԭصԼĽŲҡϰԴƻԷԱǰжϣԵȴƬ̣ȻͿ½һת˽ĶСȺͽƾͬһͷų˳ϲ½нӹ򣬽½㡾ͳŲÿλã˫ŵľͳǰ
߶߿ٺɨһȦѰͻƵͨ˲Ϳǿǿײ֮𽥿ʼǽûκγɵڲǰ壬̶벻Ŀռ䣬һ粽粽粽߶ͽԼǰȫȻ˫Ų£ǰԾͬٵһ㣬ܵȫ˳ȥ
ಣ
߶߸߷ԾӻײķǽϿշԾȥûüȫͷţžײһϰ
飡
İȫǿĦؾȫǰײͼԼһѪⳤǣһж̫ˣٶȺﵽ˼£Ҳʹòغ͸߶Ľûܹһ˵ͷײһ𣬷ȫĺ֮ޱȡ
࣬ȴվûܹһ𣬷ǲضԼģ˦˳ȥ߶ֻǸı˷з򣬵廹˳ǰУһǰʽء


߶˳ƾ͵˶֮УһƬʵɫɫӵڻ֮һƬڰȻе֫ȫӵҲʹ壬εرڻУֵΣգͬһ㣬¶
ܵڶĤ֮ϳϵӿţƺ򳡶ʱܱ˺Ʒһ㣬ͷԱȫײײˤһţֳΪĹϵûа취ֻäĿ˻ţڴԼļܹΪӸƣ⿪ľ档
û
ж߸߾Լ˫֣ᶨƵظʾ⣺ɹ
Ŷ
ͻƣˡ߶һοʽͻƣߵǿǿԾУز׽һԱĿյȻԥǿײķʽͻƣε̫Ưˣ
󣡾ɽɽ49˵ĵһǴиɣͬʱҲиʵջԵӮ˵һǴȴǱ֮ǰֵƽ½㡳ϵ̴ռϷ磬»عøˡ߶ĸһľ£ɹɱ
װķչֳԼĳ׼ȴûܹ½㡵Ľս࣬˫ٳӦƵƵУٳηǳķ©ʮ֮ϵĽ˵ҲԶ׼ˣͳսľɽɽ49ɴⳡ⿨Уȡ˱ȡ
ȫǰ֧Ӷչֳ˳ˮ׼װ׼ӳ֣Ⱥʧȴɽɽ49εץס֮һɴռơҲζţԽԽңǾͿ԰Ŀת޽˹ˣĽ鼴ٴεǳ
ˡ߶ɴ֮󣬿پվйĳԼ٣ÿһδ󶼱øףҲԽ
½ûףעŸ߶ոһͷײ̫ˣĵһӦǵĳ˲߶Ŀǰûʲôرļ½վԭأͶȥѯʵߡ
վڸ߶ߣȷ˸߶״̬ͳ½㡵ͷʾ˿϶½㡷
³ٺ͹ŵµ˶׷˹½㡻ףװķʽĻǷǳʿģǡǡҪĹ裬ͦصؿ̡
ǽ飬Ҳ˻ţ˵ף˵ʾذʿȫͷųӷĳصĴھѾ´ȫ׼
˹ǳˣҲûгκβ©˳˳ɸӷ֣ȷְҲͱˡ0:7ͳսľɽɽ49ȡȡ
󣬰¡޽˹ٴεǳ
ȻĿԲװڴķʽ޽˹ҲԲ׶ҡ̶ѨҲˣΣյľҲԹһСʲô˸ոնݵĲѾٴλָ侲רעԼԼ»ص÷ʽ
ٴվڿڴУ޽˹չֳԼƿĶ˾ɽɽ49˷ͣһμٴܵĶԼƭס˷Ա򽻸˰ϡλѽǿԱɾ˺˷ߣֱӳʮ룬˳õ׹
򳡶ˣʮƽ˵עвǸΪҪġ
ţһʮ롣
޽˹һ洫ĶιչͻϮļ˹͡ʷ˹Ͱʷ˹ԱɰΧȦ֮ǰһСбߵҵԼּءʵʵļٶǳ棬ɹػι˴ĶҴԽɶصԾأΪӮһССƽռ䡣
Ư
ݲ֮п¿˶Ϊ޽˹ƾ޽˹ĸŬΧ֮ڶûзԱͬ½һδ޽˹ҲһСΧƾ֡
ûκսһԭԾĶ˳ؽ뻳УȻͿʼѰųƽĿռ䡣
ȫءάպͽ÷򡤲ˣTramaine Brock˫˫ϲչ
װһǵϡɭɹ赲ס˲˵ĽŲΪ𵲳˸յάսžͷס˲ƽ·ߣʹС鲽ģѰƽռ䣬ȻͳɭͲ˾λܹȥ
˲˦ɭۿŲҪԼͻƹȥȴǧһ֮ʴӺܱס˲ȻһԴеˤơ
ûܹɹذѲƷȴɹƻ˲򱣻Ȼʹӻ˳ͬһƤС飬ڿпת󣬳ź󷽵˹ȥ
Үջ򣡡
˵ӲذӲĻ˳ȨڵԾţʲ٣Josh SittonͼסȨˣȨȨءάգᡤ޵¡ϣ޵¡Ͽסϵۣɽɽ49˵ķض˷޵¡ϿסȨ
ɽɽȨϵۣ⵽ô£װּءһʧ󣬶ȨȻٴΰȨת͸˾ɽɽ49ˣ̶ʱսѾȨϵۣңһνʼλûҪӳɫڶǰضʮĽʼλã
˭ܹԤϵҼֱţװôˣⳡ⿨ѵҪһ浹ı𣿾ɽɽ49ȫռƣڳΪߣ
ڼ֤ʲô˼飬ڱǳ󣡡


1553 ʩѹ
ʹķԱҲ޷Ԥ⵽ڵľ棬װĽȻڿжȨһγءһεֽĻύ֣ǣӵķ޽˹ֻδѣҪ˵״̬ˣͷ֮϶ûкˮ
⵽ʲôҪ˻ǲдĻݱˣô⿪ĵͷأ
򳡲ɳ˶ݵ񣬶̶ʱ֮ھشأִ󣬵װľԺ޽˹վڳϲʮ룬ôôȥôӮ
ȻѾһӲս׼ĿȴԲڴĳ档
ݲ֮ҲͬһƬȴЩͬ
÷򡤲ˣǣעԱɽɽĶʮԱⲨгΪ˾ԹؼǹƥͿסɭλãʹ޽˹ûа취Ѵ·һЩ̶ܿɽɽİΧȦӸЧҲֱӵƽֻѡ𡣡
ȻҲȷѡûɭôðգʤڳɹбգ޽˹ѡûκ⡣ʵϣҲȷ˽ܹƽȴɹ˦ɭĲ𵲣˲ƽ·ߣڲѡǿͻƵʱ򣬲һ֮˲ɭľܱס˲͵ܱ˵򡣡
ҰޣҰޣ
ϵۣǴðģΪʲôҴ˵֣ҵҶһӡûС
ǵӻǰĹڣҲͷˮ̩ϡĵһӦǳſ¿Ͷȥߡ
Ȼ¿˸˽ͣ2010ѡ㡣ȻͿԿ̩¶ľȣտ֮ðһѡ㣿
˲Ӫľɽɽ֮ʵڳ˲ٱأ¿˿϶˵ǵģǵѡԱɽɽ49֮ʼԾһֱΪ油ݵĲűε
֮У˳սȫʮĳ׷˵رۡʮθܱʮЧأɿԱɽɽ49˱Ķ߷һֱţҲڲϳԲͬϣ˵巢ȶҲΪӮһϯ֮ء
ʽʼ֮ǰ׷˹зϥʹ˸֮Ҫ油ʺͰˡҲ˲ţȻ󣬲׷Ҳְҵĵ峡׷ı
Ϊϱûж٣¿Ҳ˽ܣԴ½㡽ӹܾɽɽ49˵׷ķλ֧ӵѡԱǣֶǳɫһտ˳Ϊת۵㣬ڿҲΪⳡҪɫ
ͷʾ˿϶˭˵ѡԱûˣʵϣչƵѡϵͳɻԱԣͺӢߵά˹άһҲûΪܹˣȴдʷı˵սϵҵǸӿɲһλá
ͬ½Ҳˣֲһ䡣
˵֮䣬ɽɽ49˽Ѿٴεǳ½ûüȿˮȻٴ
ڣͿ½ǷָܹǿȵĽסˡ¿˼ΪǽͱҪ㣬ܹóһĴ󣬿ѣʵϣ½㡵ľǷǳҵġڣûеõϢžͱ뿪ʼȫһֽҲһϾս
οװû׼Ӧֲһ䡣
ݵĴ֮Ѿָעȫ׶ͬһںţ
أ
أ
أ
ǳűԼķʽģǱö֪Ƭ򳡾Բ׵ͷ
볡ʮߣһʮ룬ɽɽ49˽ٴ
򿪣򿪣
ȫУ½㡳ϵسĽԱͬڴǰžۼһͣһ½㡰ȫ򿪣ʼʩذڳ˶·ͣȴɢǹʱϳѾ˹棬½ƽվ󳡶˳
ֻжʮ£½㡰ڳȫ̬ǲ鶼߾衪ﶼû˿С½ͻϮûˣ
ҲʹװͽԺˣûк̫࣬վλ˵󳡵ĸӿһЩãѾûжԶҪǵҲӦؼˡ
װҲʶǰʩѹҪԣطߺǰѹǿס˹ϵˡšĵŶس½㡷ΣյĹźš

½㡿ĿںŲŸոװǰȷѪ꣬ԱԴλ崫ķʽؾ˺˿ڴˡ³ٺͰᡤά˹ֱӱλȻס˹ˡγͻƣͬѼ⵶ߴ͸˽
Ȼķطܵ˲ţװڹؼʱ̻Ǳǿȡ
ǣɽɽ49ȴٴһǹǴ˹˫˫ȥڴʱ򣬾Ϳ˫Ѿûг½վڿڴ˹ڿڻ֮б߳˳ȥ
Ȼ·Ա͵˺档֮󣬲տǰ𵲣һ½Ųȴ½һ׵Ķ򽻵ݸ˹Ȼڻ˹ǰ塪
ǰĿ︺赲ߡжϣײϰ˹򲻶ŲԽ˿֮˹ļٶҲѾȫȻʹӿֱӴ˳ȥٳű߷бഩ˹ȥ
ܶ·߷ǳҲǳ䣬ֱѪеķС
˹ڳʱ򣬽ͰȫķزŸոüȻǻγ˰ΧȦ˹ɵǰƽ룬˱ʼǿ״̬
װķȷʵԱУָӱһЩڣ½㡾װķս֣涼ˣķ䣬ڿ֮ǰѾռϷ磬ӷûܹʱӦ԰취Ȼǰ׼սӦٶȾ˰ġ
˲Ϣ䣬Բ˵˵ѣڱУ˫鲻Ҫǰ׼꾡ͬʱҪٳ仯㹻⣬˼취ͽԽԽװľ档
½ȴ֪öֻҪռƸߵ㣬ޱˡȫעͶ֮Уĺɴ̹Ƿǳֱۺʹȼ⻹ԽӲעȫעڱϣʹҲԺ
һӦô֣


1554 ٴε
롣
ɽɽ49˵ĽɣԶټǹͣ½վڿڴ֮ĶأװķͼվȽŸܱܵʧӰ졪
ʵϣӷҲȷˣΪһ֧괳뼾Ķ飬ûô׾ͱţɳսϣӻȱٱ仯Ϊʧ̫ͻȻû㹻ʱ˼󷽰ֻܰǰ֣չԵķأٳӦǷȱǱ¶˳
֮½ǿ˶̴ֺ͵ƽϣҲζţǰ㣬ȡ˳ɫЧ޶ȵرضԴƵӰ죻ͬʱҲװں󳡷ùĵ
ʵϣȱټڳʵɽɽ49˵ĳԱʹͲԳԶ·ߣ½ҲΪָûȫλ׳ԡʧ̫ߣ֮װȫ԰ѷͽһǰѹʹ½㡲òٴθıս
ڣװķزԾȱԵٳϸڵ
ȫվλɺ󳷵÷ǳأվλҲѾ˾뿪ʮ뿪λãͬʱطߺȫѹϣҲվλԵĵ˵ǿǰʩѹرԶ·ߣս˼·½սûģȴ½㡿֮ϸڵ
Ȼ½㡵ս·Ҳʼڸı䣬ʱ֮ڣþܹʶƣҲǶַս仯ͺԭ֮һ
ôζʲô
½㡵߿ٺɨһȦȫվλڰѷظǷΧİΧȦҲζشķؾԱɿŻزشĶ̴
½Ҫ̽
´ս˹ıվλҲࣻȻְ½㡵ļ󣬴Ϊ롣⻹ȫԱ½Ҳߺںţܶ·˾尲š
Ƴһۿ򵹼ʱ˿

½㡵Ŀɽɽ49˵ĽԱȫƲ
Ŀտ˫˫һһǳسűܳһʮ·ߣڡտ˾⣬ȫǰУ˵ܶλþ롣
Ҳ˹Ҳ˫˫ܳ˲ʺߵ·ߣһȵسʮ룬ȻűƲ˹ʮȽбǰ壬ֱű̡߳
Աͱȫ򿪣װԭ׼׽ȴڽ֮ǰΣҲʹװĶ߷صһʱɢ·ߣȫ
ͬʱǰߵԱٴιʼʩôλѽλÿȱȻ˹ٶƣڴγͻϮɱһΣض׼˹·ҲٴηĿܡ
ǳɹˣ
װǰɲǼͳ˿ڴʹߵĿڴ󳷣½㡵ĺ󳷽ŲǲִٶæγͻƵ˹ѾԿ½㡵Ӱˡ½лɳ򣬡ץסˣ˹۾Ȼ
½ȴڽŲ󳷵֮䣬ش
˹ûзɢעɳ½㡳˹ȥѹƳķзһۣȻͳʺţм·Ϊʲôм·
˹λõҰޣѾȫˣֻսŲԼ³ײķ췸档

λ˹տ˶λء
λղ˹˹λ˹ͻˡ
⻹л˹˹֮߮
зԱվλȫͬһڲϴһ㣬ԵͶǰƿͳһƬհ׵ͬƤ㡣
ȻһĨɫӰˣ

ݲҪŤˣû뵽Ȼ·̵һڲб˳ͺ֮ǰƲλһ㣬ͬûκηԱһ˶۵Ŀյ
Ϊʲô
Ϊ֮󣬲Ҳ˹УһйȥȫĺᴩŲֻžһͣתĽɲͣסŲ۷˻ȥ
ǰ󲻹󲽣ʹλڲش˳һ߲ǰһ߻ͷ¡
һжڵʯ֮䣬Աעɼ˹ϣ½㡵ĴѾ˳̴ӵᴩಡһѾִ˲λã˲䵽λ
̫ˣ
½㡵ĴƫʱΪٶȣע˸Ҳƻ˲Ľ࣬ǿƽ⣬ΪԼ˫Ѿס򣬽ȴûܹƿסԾͬһõĵͿ㡣
⣡
ģСˣ̬æҵĴ򣬽ŲԼسǰͻһΣΣΣ
סˣ
ΣգԼıܽס򣬴ʱջעʼɨܣĽŲԽʮߣѾߣǰİ뻡ԿװԱڳԼ̹γ޵
ٲ׽˻᣺ֻʣʮ룬ԱҪռ䲻Ҫٳ
һ̾ͶǰķزжϣԼֱʮбߵķȫ١
̣
ٳ̣
ȫغղ˹ͼɷأ԰еķʽչţԱѾٶ˼£ͬһɫĿϯղ˹ΪԼٶȫһķʽײ
עԼĽŲϣȫŵأŵأߵķͿʼХۿղ˹ѾҪɽӴˣȾ֣԰׳ײߵ̬Ŷ˹ȥ
ײߣ
ֱۣ壡˳ײ˶ղ˹վ˰ģӲ˹ȥʱܱײѾûˣֱԽߵʱʵѾˡ
ղ˹ǲĵظŲСһΣŲ߸߾е򣬱ʾףֱͷŭ޷ݡ
󣡡
½ٴβ׽װķؿյϵۣյѾﵽʮ룬һĿյ̴߲ọ̈̄شγͻƣֱӴɴ󣡡
ղ˹Ͳؽ߾ȫͼɷأȻǸûа취Чסֻ֣ĿŲһٴնŶ˴̫ˣûκս˼򵥵һǴ󣡡
½ٴε֣һΣնԼĵһǴ󣡡
ⳡ⿨Ŀڳ޷ԤϵķչڻӣװͶȨɽɽ49ζûдᣬ˳ɴѾѱȷֲЩӦǸ֪ʲô
⣺׷ʲô


1555 ²
٣
һڱȷְ֮ϵָۣ0:17ͳսľɽɽ49Ծǿͳ˱⿨Ŀ׶Σһһ˶ŵƣûüӦѾڣ˿ʼԼ۾ͷˮôݱΪһ浹أ
ѵһѾھͱˣ
ɽɽȻ2013ǿ⿨ӣʵѾǰ˰ɣ
ⲻڴı̫˰ɣ
ɽɽ״̬̫ˣھѽ
廹ܹ𣿸оɽɽ»ᡣ
еʧVSɽɽ޽˹VS½㡣һ̣֧Ӷ׷Ӧûں档
ǰɣ⵽ʲô
Ҹոȷһ±ƵԼڣܾԼ񿴴˱ûС
罻ƽ̨֮Ѿըˣӱʼ֮ǰԤⶼһƾеıڶڴš½VS޽˹ܹŷ𻨣һֵǵĶԾĿǰΪֹӱȷֵ涼Ԥڹɽɽ49˷Ϊռƣȷʵ˴۾
侲ڴڶڵıʵһںΣ޽˹ѾվȽŸչˣֻǣڵ״̬ƻҪһʱ䣻ûбȷֿôˣĿԴ
ΧۿֵĳԹȺǣȻרҵܹ׽Ƶ磬˵
ûбȷôװѾվˡ
ڶǴ֮ٴεǳ޽˹͸רעҲϸ£ܽսûг־޴仯ϸڷĽȴ޽˹Ľ𽥴˾桪
δĴΣҽϰϡεƽĲױ֣ӽճɹõ׹
Ȼ˵һֻ˰볡ֵķʽͳսľɽɽ49˷ԽսԽ£ȫ֧ӵĵһķɱȻװȵĵʮֻ֣εѡߣǰʧĻҾȶǺ¡
סŵһǣͷ״̬Ҳʼů
װУɽɽ49˵߻عֿķ˹ŵ³Իعһ·ع˾ɽɽ볡ʮ߸ȴװлײг˵ʧ
ãɽɽ49˵ԱʱסȨűѣ˫ǿȵչ˳ҲĹ֮С
һУ½˹滻һϷ½Ȱ󽻵ݸ˹ƽ״̬˹ٴΰ׸½㡣ջ½ɴ
ðϷڻ½׼ͻϮѾ䲻سԶ񱼣ȫЯһжľһССĽյȴû뵽װķϲǳϣǰʩѹ˳
ס˹ûϵܲ˵ڴҾ֮ĵ½㡵֡½㡴Բ֮ǰǿײĳֱĵ½㡵ĵ
ųһңҾ֮У˹򣬱Ȩ̶̲ʮ˲ڶαȨתΣ
װ״̬գ½ǰдѰҵ˿϶·ȫŷΧ֮ڵشȫʮ뵽ʮ֮дƲ׷һû׷֮ĳ;ϮƽǲڰٶٶȶǳѸٹ᲻ϵָУͬʱѽٴδװĲ֡
δȫУټ˹ε򣬾ɽɽ49˽ٴɱ
Ծ֮Уװ鼰ʱ״̬ɹס˾ɽɽ49˵δԣĵ롢ĵľ棬ֻж̶룬ȴվûܹն
ǿĵѡ򣻴˹һͣӶȷֲһʮ߷֡ʱһڱʮ롣
װٴαֲףڿع֮УԼJohn Kuhnƽ˼ʮ룬Ϊ޽˹ȡһɫĽʼλã״̬յͷ
һڱ֮ʱװ֡
ӱȷ0:17װȷȷʵʵûܹѰҵԼı࣬ȫλ·磻ӱʧı֮ȴסţ鵽ٵ飬״ֳ̬һߣսװû׼
˹۵㣬ڵڶڱеʣʮʱ򣬵õȷе֤ʵװˡ
ڶڱʼĵһ룬޽˹ǵϡɭһʮĳߣȼ򳡵顪ԱҰУɭȴƾһ֮˺˰벻Ľռ䣬Աͷһǲ˼Ľ򣬽һӽİﶷ־
ɽɽ49˷ȻܾöרԸǿӲ̬˻һɱһײǽһƻת֮ٴΰװո̧ͷʿݺݴѹȥռơ
򳡵ʿǲ赲ر
Եȫ֮УװԱס˹ֽġ˹˿ҪһתۣȨǿƻع
ڵ֮ǰ½ƿž棬ɽɽ49˽Ѿȫҵ״̬硣
½̴ĵɽ֮ɽװǰʩѹķս仯δȫɹ˳شӼʮ˼ʮϣüܵڻսƽ
װ˹ʵȴǿ䵱ɵԼĽ滻λսɹÿһسʮ룬гֱӾ˶Է볡ʮߡ
ۻҡʾ׵սݲ֮бһһľɽɽ49˵ĽսԽԽÿǶµٳ仯Թ̲סƽкá
Ȼڿڴ᧿Σ£½һ̴شҵӵͷŽԱŦ
˳ס֮ڶ̶ƽռԼĽŲγͻƣͼѽͰȫȴû뵽ġ˹עһط׼ȷܱסǿײӲذײ˳

Զ˹侲ץסڶѵڻ£һ·عʮߣڼ볡ʮϱԱƳ˱ߣŽԼĻع
һɶ
ԽԽҡԽԽȵǿǿԾУɽɽ49˶ǰȨתȴվûܹΡȻٴεǳ޽˹û˷ѻᣬһķӵǿƽһ롢ľ棬ԼܣնӱĵһǴ


1556 ƾ
¡޽˹¡޽˹ɴ󣡡
һװķ޽˹ĵǱ޽˹ĵһؼıҪʱ̣޽˹ٴ֤Լ߱Ťת˳֮⣬˫ܶҲԶǲСһʣ̫ˣװһ״̬
ǴҪ岻Сȷֲѣĵǣװ֧״̬ڻصȷ֮ϣ鵽ٵ飬սװӭһȫ渴յͷǿǿԿ֮䣬һһۻӣݱΪ˴󣬳ɹС˱ȷ֡
ⲻף
׼ȷ˵Ƿǳǳѵһ£ɽɽ49˵ıǿӲҲ㣬˺ͷض˶չֳ˲״̬ʹŦĵʧ󣬸ҲǴġ˹ĵشӵ֮ģⲻŦǵıȻֵóƵҲȻռϷ硣
֮װӲӲķʽһһذ״̬¶ŷһѪԣٴ˿˳һܾսʱתòζűҪʼˣ
ڵ״̬ɽɽ49ܹռƣȻȷϣװĴʹضûܹϽ࣬Ҫʱɵ֧ӵѾվͬһƽϣڴǿǿԾʽĻǰԤϣһ̣֧ӶȲʤȯ
ʣݣ
ˣһ⡢һʧһ򡭡˲䶼ܳΪת۵㣬ƵתԶԶлҪӼ򵥣ˣһ׹һγֻһδʧܱһת˲ŵգʱ̣ͿܳΪŤתĹؼת۵㡣
οվ֮ϵĶ˫ֱ½㡺޽˹λķһԱ֮Уðջᡢܴ桢߿ѹԵԱˣϰ볡ûнôܹ׶أ
7:17
װ״̬ʽѣɽɽ49ɰͰ࣬ϸ˵½ûоȣڵıԤ֮е״һڱװĵ״̬㹻࣬½ȴûڴǾܹݿࡢһӮֱܶΣҲʼҪԼĽ࣬
ٴεǳɽɽ49һθ˽սӴݱΪ˵
սҴϢع۲쵽װսȻӦٶһЩơ˹ˡٳ˵Ҳùר½㡣½ڷĶʱעЩ仯Ż
ԼΪװǿǰʩѹͼƽߵĿڴײɱ½㡣ӸԴϴƾɽɽ49˵Ĵࣻͬʱǿǰʩѹ󣬶߷ҲڶλأγһһĻᣬʹ½㡵Ĵ·㶼Ӿϸں£Ƿǳѵġ
͵ѹȸ빥ԶǿˣȻȻأؾͻԱһЩغ㶨ھҲõģҲΪ½㡵սòص㣬ͨߵĲͬսڻΪƽӮøռ䡣
һδ
½㡽̤ʵصذнȫ˵ƽϣ˹桢˸߶ͿϴַԲͬĽͲͬķʽַըĵأȡЧ
ӼʮϿһ·ƽ˶ԷʮߣУ˹һζʮĳ;Ϯ߶һʮƯƽϴҲвױ֣ѵǿӲǿơǿȫչ˳װЩƣӦսֵضûܹٶȣһ·ڽڰˣת֮ٴ˺ǰأۿžҪÿͶӽٴȷֲࡣ
ʱšȻ򡱵رǿȷ˵ķʽԽʩѹȴǳ½Χˣ׼˹Ȼʶһ½㡵ս׼ȷΧµ˹˹֮ǰķʽ˹ײǽˡӲɱ˳ƾͰ˹
ûܹƽһʧ룬ʮ˻ʮߡҪǣⲨ֮Уװһ˸Чס˵ûһкǧطζֱƽ
½㡵˵ڳɢǹ֮ͣһ̴ҵеشĲ·֮ǰǴδ֮ȴǲͬ
ġ˹γһһλϡϲ뽹ؾһںеĹУһɲĶι˺˹žٴȫ٣ķʽһյɽ򣻵˲䣬˹Ѿܲ˵ܱס˲
̧ȵķʽ˹ܱ𵴿ҧ˦˺˹ͬʱĽŲҲ˴֮Уҡҡ׹ϥƺʱֱӺȻû뵽˫ϥص֮󣬰ȫMDղ˹˹ͼܱĶȴγһǽ棬ײ֮󣬷òĺ󳷣վ
棡
ѾˤȴΪײķ½վٴӮĿռ䣬һжڵʯ֮䣬
˳ƣ˦ղ˹̧˦ˡ׷ԼٶȺȫ汬˳һѾȻڲĵ׷ȴ׷ϡ
԰ȫĦغͽɽķл˹İΧȦȫעǲһխͨһսһҹգͬˮһŤ˦л˹ײ˲ءһҲҪ˦ˣϧΪٶȺĵҡζܱסⲻǽղȫ淢ĹԣͲؾһ˶
ǰ壡
ǰ壡
Ϊǰ̫ͣҲΪصĺ̫бͷֱӾ˳ȥ˻ǹع˶Ȼ󣬾ɽɽ49Աˣ
˼飡
ǲ˼ģһܵ漣ھǰݣ
˹ղ˹ŶȻվˣл˹أײŲˤ˶󣡡
ϵۣɽɽ49ٴ˴ȺԶλ˰С׷һ漣Ѱҵܲ͸֮Ψһͻƻᣬɹն󣡡
˽˵ĵڶǽ󣡾ɽɽ49ٴΰѱȷֲʣ̫ˣķ࣬ͻȻļӿٶȣͳս½㡰ϵķӵ쾡£װķѾ߾ȫˣվǲһ㣬ôһ㣡
˼飡
ٴλطű¼񣬲νƽķǳɫȻܵı״̬̫ȶıֻӦ½㡵ΣΪͶٴռϷ磬һƽֱĵͼӥФġҰģʽҲ˷˰ɣ󣡡


1557 в
װһȨתץסһǣţɽɽ49˾ǿӲײ̬ٴȷֲַ֧ӵʵѪڣȹ˵һڱʧ֮ⳡ⿨ľʶԾʽݣ
Ϊرʱ䣬ɽɽ49˵һû谭ʱ仹ĵ÷ǳأ˹֮ϰ볡ʱֻʣʮ룬װĽʱǳޡ
˫ŽȻ׶Σ
Ϊղķ˹˹˻֣װľ棬޽˹ȴĵԼĿڴŲƶɱΣͳһʮĲʺ糤ҵֻǳƲ
Ǳλķ֮ĵһγȴǰ޽˹һʮ볤Ҫӱ뺷
Ʋ޶޽˹γһһţڿ޶ǰλõ£ƲԸǿӲ쳬ѹס޶ķؿλľԭԺذδе̬ǿа˿޶ײɹڿ޶ͷϷһμľ
ȫڣ
װ˲һ߰볡Ķʮһ߰볡ʮ룬ԽʧȥǵķʽչףҲȫ¸߷塣
ʿҲȫ渴գƣֱӾɱ˶˶ǰصϡ
ϰ볡ʼղ׵ľɽɽ49˷飬ؼʱٴα㹻ҧصطһγɹͣһγɹͣȻȫɱѪ̬ʿ״̬յװӲ˶ǰһϣûöԷ֡
Ȼɱ޽˹ʱ򣬰˷棬͸װԴĻ᣻ʱϰ볡ֻʣ룬ҲζţӱѡҪôעһسԴҪôͷŻŲѡ
ѡ˺ߡ
÷ɭ˹ȣMason Crosby˳߽Ҳñȷˡ10:24άǴķֲ˫гϢ
ͬݲ֮Ҳг׶ΣԱͼαȴϢӦöϰ볡ܽᣬҶ°볡չ
ӱȷǴķֲǰѲ˿֧֮Ľ״ƺûܹﵽԤڣӱ̾ͿԿó˫״̬ڲߣ°볡ɽӼң״ҲӽӽǴķֲɲԱ֤ɽɽ49ܹӮʤ
Ĺ۵õ˿¿̩ϵͬҲͷԼרҵϰ볡Ľ״չԤ°볡Ĺۿص㣬Աƽչڴ
ڿԻعһ³һܵĽĻսװɽɽ49֮ʵǷǳ΢ģ½볡֮װɹռƣ˱ȷֲࣻ½㡻ع֮󣬾ɽɽ49˵ȴڽȫλѹס˶֣һֵ΢ת
Ȼǰ߼ڱϣɫλõߵ˹ɽɽ49ĿǰΪߣô°볡ֽأ
Ŀ֮У°볡ʽǳ
ϰ볡װȽ°볡ɾɽɽ49Ļ
°볡ĵһʼ½㡾ͿԵزװսٴ˵
ǿǰʩѹͻϮķ
ʵǽͼӥķزԡǰ߶ŹУҪɱķΪߵĿڴѹϵɧķķĴʼմڵ״̬еĿԼ׼ȶȻܵӰ죻ͬʱǰܹݲͬսϣӵص߷صѹ
ս۲ʮáʵʲȴѣһ¾ǳԣǰʩѹԼʩѹǸķ¸۲ʱ䡣
ͼӥܹ᳹ս̾ԼԱʵڣͶ߱ƣʩѹǿܹ᳹ʵʩȫÿһضǼʹǶˡƤء޶ǰ󻨷ʱ䣬ŴԼĿе顣
гϢڼ䣬װʶ˷زԵĹ˴ʧˣʹ½ͨƽԼͻϮ̴򿪾桪ϰ볡ɽɽ49˵ǴȫǴشγͻƲɱģгյҲΪӵķرڣ˱ȷ֣ҲʹǱı䡣
װսصıҲȡ˳ɫĳЧ
һУ½㡾ʩѹɱҲֱײǿڴײ֮󣬼ѹ½㡵ƶռ͹۲ռ䣬ʹòھκ֮Ѱҵ·ߡ
Ӱȫλģ·֡򻡶ȡ㡢ܶ·ߵȵȫҪӦĵ
½˵һþǣϰ볡ӦӰ켸ѾԺԲƣ״Ӧһº磬ָѾָƽˮ׼ԵõƤӲȻӰ죬ٴԸӾϸҲ׼ȷ
ǣ½㡵Ĵͱõϸ
˵Ļ½㡲ò侲иŲɴ򣻵½ɳɹҵ˱ࡪ
ڱ뷶Χ֮ڵļӰߡԱ֮ҵһҵķ϶͸տˡӯԽͷ봦òܹ˦ءɱΣ֮н׸˹Ȼտֿ·˹ɴƽ
ȵȡ
Ĵδһ½㡵Ľɹά˷˼İٷ֮״̬ڻĹУɽɽ49˽Խгߣ˶Է볡ʮ֮ϣȻŶһľ棬ʱųֵһδʧ
װԤس˺ƿڴչͻϮķѡͻȻԷӵ˼£ʹ½㡲òܳڴڽŲ֮УͼԽԴԷԱѰҵԶ̴ķʽٴõ׹
źǣ֮У½㡵Ĵ򻡶ƫһЩͬʱҲʧȥĶ˽λã°볡ʼɽɽ49˵ĵһδδɡ
ʹһδδɣҲû֤ˣ½ҲΣΪȫشӺǷײƻƽ⣬ŵûܹס½㡵Ĵ
ֱĸ˷װʮ룬ɽɽ49Զ׹Ҽǰ˶Է볡ʮϡ
һʮ롣
½㡵Ŀںţ˳崫װȴͻȻȫǰڶڷвȡͻϮս°볡սִƣͻȻԵýûܹ㹻׼Ȼڴٴα˺ơ
ȻԱڽ߾ȫؿסλãû÷Աһͻƣ½㡻֮Уǣûе½üͳ򣬿ڴλþѾһسԽˣԱͲܲ˵س½㡷˹Ҳʹ½ȫһɱΣ
ΣգΣգΣգ


1558 Ȯ
Σգ
װǰ߳˾ɽɽ49˵Ŀڴ½㡱¶˷Աǰ½㡣Ư㣡½Ժƶķʽ˿ס˹ɱԼĽŲӮÿռ䣬½ƶ
½㡣򣡡
½Աһ׷֮ǰͳʮ̴ŦŦüתͣķʽ˦ˡľѾʧȥģŦΪԼӮһĽռ䣡
ɽ򣡡
Ŧתǰ壡¡˹AJڿٻ׷ŦٶȺλѾռƣŦọ̈̄ʮ룡ʮ룡
ˡˡڳԻطŶϵۣŵ״򻬣ûܹվȣʧȥŦĻᣡŦŦǰ壡룡ûܹ赲ŦˣŦɴ󣡡
һʮĴƽ󣡾ɽɽ49ٴιԼƣ
ϰ볡׶ΣŦɹҾ꣬°볡ĵһն˴˱ĵһǴͬʱҲǾɽɽ49˵ĵǴ󣡱ȷٴα󣡡
ֵעǣشƽ·ɽɽ49˱ļǴȫ֮ش
һ֮Уɽɽ49ͨĴߴ򿪾棬ʹװķҲתģһĴ½ȻѡشͻƵķʽڸ֮Ѱҵ˿յӷûܹ֯Ч
ֹĿǰΪֹװȻûܹɽɽ49˽ʩ㹻ѹܺӰǳԣ½㡵ıֿǵģӽиɻıװǳڣѹٴ˰¡޽˹ļϡ

°볡ʽĻʱʮ룬ɽɽ49˾ץס˻ᣬٴ˱ȷֲࡣ
ȴҲѾվ˽Ÿ˿ûܵӰ죬ɽХӦԮȫƺƵ춯š
ǰϣһս˫ıֽ򣬼̾ɽɽ49˽Ļ״̬֮гϢ֮װҲȫҵָУͬʱķӣ׷

ŶƲƲ
ھɽɽ볡ʮ߸ס԰¡޽˹İ̴ȻԼ˦˾ɽɽ49˷Ա־ڱصõܱһνŲĵˤ֮ûԱƲվµŲģԱ֮УӲ˺֮ϱŵ
ϵۣ
˼飡̫˼ˣƲƾһ֮ͽ˾ɽɽ49˵߷ز֣װĽȫ渴գ޽˹Ѿѹˣ
αȵ޽˹ζɹתһתɹʴﵽ˰ٷ֮٣޽˹ĴɹҲͬﵽ˰ٷ֮٣ϤǸ޽˹ڻˣ
ټ״̬յĽŶӣװѾȫ淢𹥻׼
Ȼװͬ˿ϵ赸һ㣬Լ֣ٴľ棡޽˹ڴ˾޴ѹ޽˹ܳ˿ڴ޽˹ѰҴĿ꣡
򣡡
ƲƲ뿨޶޽˹γһһƲڿ޶Ŀλײ£ƲѾʧȥģ޽˹ĴƲ׼ȷ˿ƲĽΧȵȣȵȣϵۣƲסˣ
Үջ
ŶҮջ
Ʋһβ˼ļ޵ֽʧȥĵ£弸Ѿʧطɳȥ£ƲһαԾʽߵĶȻַ̧׹ϣѾʧȥƵ£ͬʱҪԿ޶ĳײƲȴԵֽס򣡡
ϵۣϵۣԿѣʹطʮ飬ɾʵ˼У޽˹ˣƲˣע⵽𣿿ƲԼֽסⲻĹ֣ϵۣƲڼս֮£˼սʽĵֽ򣡡
Ŷ
ҵ˼ǣŶ̫ˣ

װ黹ǽҧס˱ȫ̳¿Ĵ򿪾棬Ȼ֣ؼʱ̣޽˹ԼĴ࣬Ӳ˺˾ɽɽ49˵ܷߣ԰ٷְٵתɹʽȥһǾʾ׵Ĵٴ˴
ȫļѾը˿Իûüףݲ˻ͺѾٴըѣ罻֮϶ʼˢ
˶ʼڴžɽɽ49˽ٴθǿӲķⳡԹսȳȫ۷壬ȴû뵽սװ2013⿨ʱ̣һƬ
ʲôʲôʲô
ϵۣҼֱԼ۾ǰһĻٴˣ
װѡ˶Ĳߣ
°볡ʣ߷ֶʮʱװϵѡ˶Ĳߣͬݺݵƭӡڰɲ˹С°¶ʥͽһܵ״֮£󵨶ðյս˶Ĳߣˡһŵսѡ񣡡
ǳɹˣ
ɽɽ49ȫûԤϵװս仯عĶں󳷣ҲʹװĶĲûκսɾͿסȨ¡޽˹ٴεǳӼʮ֮Ͽʼ
⣡ȫȫ⣡װľսѡȡ˲˼Ļرٴӵ˽Ȩ
ܷΪת۵㣿
װ״̬ȫ渴գ޽˹ĴָѾȫˣȻҪ˻һ̱ȷֲ࣬°볡ڽĽ࣬ɽɽ49˷ǿĻӦ
ϵۣⳡ̫ˣֻҪУ



޽˹¡޽˹
ڴżʱ̣ôʱ̾ˣһĵһ롢һ롢һη汻ʮ룬ѵľ棬Ծɽɽ49˷ȫ汬ǿȺȣװٴ᧿Σľ޽˹ٴδ漣ɹ˺ԵȻٴԼ˼ı֣ȫУ
Σգ
ڴȫ˺ƣɽɽ49˲ȡ˳崫սʷ˹Ͱ¡³˹Դλķʽûκ谭˿ڴ֮УǸûκĶԿ޽˹ȫ¶ʷ˹Ͳ³˹ǰ
ɱΣ
޽˹޽˹ڳܶ޽˹˦˲³˹޽˹ʷ˹ˣ˼飡޽˹ƿʷ˹ɱ޽˹޽˹ܳڴϵۣݾ֮е޽˹ȴԼ˫ܳ˿յ
˼
̫˼ˣ
޽˹޽˹˴޽˹ʷ˹ɶܱ֮ǰɹסģ˴򣡴Ŀǡ
ǵϡɭ
ɭ˿޶޽˹ĳײûпռ䣡ɭ磡ɭϵֱۣǵ֮ϵİ٣ɭס˶Էĳײżڱ֮񱼣һ


󣡡
ǵϡɭװİʮߺǵϡɭٴ˴ϵ̶ۣ̲߷ӵʱװ˼Ǵ󣡱ԸӾһЩ𣿡


1559 ͨ
Ȯɽɽ49װⳡڹˡȮİ壺
°볡ɾɽɽ49նһǴĽÿͶӽһƣװɿƲͨ߹ֻ׷һ󣬾ܾñƽƱƣȻͨһγɹĶĲߴ˱֣ͨɭһεϵİ٣һǽ׷һСȷֲࡣ
ȫĻôֻ˵װѾȫվ˽Ÿѹס˾ɽɽ49ˣϸ˵Ǿƣʵȴ֤ˣ֮ԱΪ⿨ıûԭġ
Ϊɽɽ49ٴδˡ
Ǵ½һμٴܻιװķ飬˹ĻС
ƹ˫ߵĶţҲλĿյ˳ȥװͼٻ׷ٶȷǳ죬û»ᣬʮߣгߣŶˡͲ¡˹Ҫˣ٣ȫ٣Լֱ˦׷˹ɲһ㣬Ͳôһȴûа취̾룡ûлᣬʼûгֺʵܱᣡ
л˹ŦҲ࣡Ŧʱл˹ײ˱ߣԲ𵲶ΪӮһխƽռ䣡غղ˹Ҳͼ棬棡ϵۣȻٴΰٶ
ʮߣʮߣ˦˹ʮߣʮߣղ˹γɶλղ˹ȫ٣ʮߣʮߣղ˹Ŷϵۣղ˹עһķ˱Ը̧ܹȥˣ
ȵȣղ˹ץסСȽףղ˹ȫʧȥ֮ǰץס棬ɹƻģ
ղ˹һˤ˱ߣ
ʮߣ
ĵƽʮ֮ϣͬƲոһβ˼ƽҲͬһη˼ƽӼʮ֮Ͽʼһ·ƺƵ˶Է볡ʮߣƽʮ룡
ϵۣ
ȫǿҲɫһεƽƾԼ˫ţԱΧ׷½֮Уǿƽʮ룬ڻٴ½Уɽɽ49ӵٴȷֵĻᡣ
˫ŵĻѧӦԽԽң֮ʼ̺ǵζҲƺѾ׵ȼǵİѩѾȾһ޵ĺɫȫϢսȫŷ
װԲܲ˵̬ɷأȴֻ췸棬ֱӾͰѾɽɽ49վ߸ǿȵȶѾﵽ˼ޣͬĹңʱܱϡڱ֮ǰѼʸͷųȥôǿͿʯЧ
ھͿǾɽɽ49ȱװϮˣ
ͻϮ
װͻϮȴ˰ס˹ǡ˹̹һ˹ȫռϷ磬˹̹ûжԼλãңڴһƬң
½㡣
½ڵŲ½ڹ۲·ߣ½㡣½ҲĿ꣬ĴٶȱҪ࣡½ڹ۲죡ײס˹Լᡤһǰһ˶½㡵ļл
򣡡
ײ֮ǰ½㡴򣡡
Ϊײ̫ͣ½㡵Ĵûܹסߺת٣Բ½㡵ƽˮƽ򲻹ػһߣûа취жϣ磿ѵһǴҪ磿
Ŧ
Ŧ˽򣡴󣡺ʣһǴ󣡡
ϵϵϵۣŶϵۣ̫˼ˣŦڲ˹Э״̬£ԼĽŲƶ˻ңȫײһ𣬺˹ʧȥֱӵأŦͲͬʱҲ˽ŲңŦȴڵײײ֮пס壬˦أ½㡵Ĵ˹ȥ
½㡴ѾʧȥƵ£ŦһԾʽĳ嶥򳬳ԼƷΧ֮ǰ˫ֽס򣬶һݵĻ˫ź徫׼ؿ˶֮У
գֱ̫ˣɭոյĽǵ֮ϵİ٣ôŦһ֮е̽꣡
˼飡
һж̫˼ˣʱһʮ룬ɽɽ49˾ٴɴ󣬽һ˱ȷ֣ⳡľʳ̶Ѿҫˣܹ𣿽ڱ֮У֧ӾѾļǴ󣡡
ļǣ
ڵڱʣʮ룬˭ܹȷֵأ
վڶ֮У˻ţеĸȫͷųΪӣҲΪԼ
˶֪ɽɽ49˽Ŷش״̬ʱʱʼ޷ѳɫı̩¡ȱ󡢸ũά˹Ĳȷټ˶Ŧ״̬ȶŶӵξȻ˼ءտ˵ļ֮ϡ
տûκȴ֪½㡶ľ֧ҪԼҪԼָ״̬򼾺̣½Ҳ޷ȥ
װԷԱķҲ˾ɽɽ49һЩϢռ䣬Ӹ߶˹ǿͻƣνٵνھɽɽ49˵ĽҲһһѡ
˵ҪйġѰȼ飬״̬ر
˫ڽƽĴʱ˿̣͸ҪͷˣµѪʼ
24:38
˹ȵɸӷʱ򣬱ȷֲҲٴǴķֵ
ͱˡǿƸյװĲ߸ı˳Ƶ״£ɽɽ49˻Ǽʱվ˽Ÿס˱ȷƣͬʱƲϸǿӲӦҲʹóԽ̼
ȮһǴһǴһǴĨƽһǴ󣬽ı״̬ƣ򳡾ͬɣԡһ㣬ŷйǶѪڡ
ֳӻǰˡ
̼̫̼ˣھѾоҪ޷ˣ
ĻսҪӾʣѹֶ˵ǰݵĹ
½㡺޽˹Ա˫˫ȫǲ̫̼һ㣿
ƣѱ֮һڸûа취ԤʤüĶѾʼð
޽˹޽˹ϣ޽˹һǴӦⳡ籩øһЩɣ
ʤ
ɽɽʤ
ָӳɫ֧ӽӮʤǣ֧Ӷַǳɫô죬᲻ñĽھҪˣô̼ü
ʾףѣ
罻ƽ̨ۿ񳱶ѾˣؽNFLĿ۷塣
վ򳡹޽ܡŵ¶ҲѾվԼľͱԱߵĮ̇ϣעڳУȻ˿޽˹ľˣֿ˿½㡵ľˣ¶һЦݣʵġн֮ս


1560 
24:38
Ȼʱϱȷʮķֵķֲ״ȴгϢ֮ǰȻ֧ͬڵڱǴⳡԹսĳڽһȻһƫͿŬ
ȻװܵѹԴһЩΪɽɽ49˷ıҲɫŰӽȵת֮Уĵ֮УԿǿѾȫ¸߶ȣ޽˹ͨԼ˳ᢰѽȥ⻹õһæ˫άͬһƽϣװûбɽɽ49˦ࡣ
ڣȫϢٴװУ޽˹ٴεǳ
޽˹ڿڴ֮裬޽˹ɴ򡭡
ǵϡɭѹס˶λصĽ޶޽˹ɽ򡭡
Ŷɽɽ49˽˳崫˺˿ڴΣգɱ
׼Ĵ޽˹Ʋߣ
Ȼ򣡾ɽɽ49˷˵һʱĻᡭ
ƯĵأֱӰѰϡ֮󡭡
ٴεǳ֮˫սԽԽȻÿһιתں֮䣬װķ˵ɽɽ49˵ķܹʩӸѹҲʹùԾĽŸиŨ
ػ֮䣬ɽɽ49˷ٴˣ
δɣ
޶޽˹밲ȫˡƲĽ·һθɾĴأûκ⣡
ĵ룬ɽɽ49°볡˵һξʵ֣װӭͷĵ롭ŶŶŶȵȣȵȣװѡǿϵۣˡڶθ˳ϵսѡ񣡡
ɽɽ49˷ףֵʱװȴٴѡðգοɲĵһĵ룬ѡ˹עһΪǶ֪ʱ˿˫Ķڽ״̬һĳһɹռϷ磬ôǰۻƺпܾʹ˴컨ˡ
οװһ
ոһѾñʱ˵Ľڣڵʱʮķʮ룬ҲζţװʱʵûжˣǱҧס棬ҲϽ࣬Ȩøɽɽ49ˣֱ͵ǷֿοǺòƽ˾ɽɽ볡ʮϣѡʮķֵĲ˵̫˷ˣǱſֽƴһ
վѪһѡ
ĵ룬ǿ
˳崫
ɽɽ49˵һʱͳ˿ڴ¡޽˹ȴѡ˿ٶ̴һǰźõĶ̴·ߣ޽˹ûκͣٺԥֻԭصһ½Ų漴˴򣡡
Ŀǡղķ˹˹
Ȼ˹һ̴б߿ߵ׼ȷҵ˹
˹޶޽˹γ˶λ˹Լļתͣ˦޽˹޽˹ڻط˹ɽ˹޽˹ײнס򣬵ȵȣŶȵȣ޽˹ܱûܹʵؿס˹壬ѣ
ϵۣ˹ܱʷ˹ȫ׷ˡȫطţ˹˹˹ʮߣʮߣʮߣʷ˹¾Ҫɰˣ˹ٶȻڽһ
˹
ߣ
˹ײ£˹˹ӽԱɱʷ˹ڻһûܹܱ˹ڼз֮д

󣡡
Ǵ󣡡
ϵۣŶϵۣⳡٸӾһЩ𣿲˼飡һж̫˼ˣ
װٴ˴°볡ʼ֧ӵÿһȫԴߣԣһΣһװĵľõ׹һ˴󣡡
ɽɽ49˵ķվλԵĿյ޽˹ڷĶ׶ξǰȷ˴·ʹĿ꣬ɵ˦˷޵Ϊٴ׷һǴ˫ıȷֲѾһǴ֮ڣ
̫̼ˣ
ϵֱۣͺɽ඼Ҫˣ
ٴĿװɴ֮󣬾ɽɽ49˵ĽԱǶ׷װյضΪ޶˫Ѿץס˹ȴûܹܱʵձ˹ѣٴζĽ
Ѽӷˣӿ޶ָ֮зˡ
޶ְյرסԼͷԭأþöûܹ񣻰ҲţͲôһ㣬ǶѾ˹ȴΪ˰ģһİģ˹˶ȻºͰְ˹Ƴ˶Ϊʱˡ
ڳ֮ϵ½ɱ򶨡
ڱѾ˽״̬½֪޽˹ʱܹɴ󣻵½Ҳ֪ԼͬʱԴ軹ԣҪģʱʱ̹̿עΣҲǷַ붢ŷΣȫȫרעԼı˼ҵľһ񶼿ġ
Ȼ½㡵뷨ͱ֤ʵˡ
Ȼ½ɱעĸ߶ȼУעȴЩɢ
һΪȫӿʼͱȫԸ״̬ɽɽ49˽컹ֹҲζÿһ뱣־ȫһΪԽԽңɽɽ49˷鼸Ҫסˣȴûָߣעɱسֲ
ÿ˶ܹʱʱְ̱̿ٷְٽ״̬ʹ½㡣ڷǳڼ䣬ҲҪԼҲʹñ˱
ٴεǳ֮󣬾ɽɽ49˵ĵһ½㡾տʮдߣٴδشͻƣ˳ƽʮ߸ˣ⻹ǽųˡ
һʮ룬ܹͷ״½㡵ȫѽڣ½㡵Ĵûܹ͵ĻС
ʮ룬½㡽򽻸˹˹ȴ˽ŵ״򻬵״ȷǳصѩˮ̫ʪϥЩһδ򻬾ͻֻǵײײǰѡ
룬װͻϮ½˿ס˹־ڱصõɱ֮дͳ򣬵ָȴԸһЩտָֻⴥûܹɴ
˵ǣտ˵Ĵıķй켣ҲŽл˹Ļ˹ȥл˹һҪɳˣΪĲתл˹֮˹ȥ
δɡ
ովɽɽ49˷һҪ֣ȴװװһҪ쳭أǳɹöȫ״֡ľ棬ʵûǿıҪ
ǵ֮ĵڶʧ𣿾ͬװʧһ㣬ɽɽ49Ҳʧ
½վԭأЩҲЩƣԲעȷʵתƣһ͵֣Ҫǣֳ˴ʱ˿̣½㡶Ա״ĽĲǳѵ⽫Ϊ°볡ĵڶת


1561 
ݡ
½㡶Լʾ˲³һ̣Ӱ޴ڣɿԸܵǴ̹ǵĺ䣬ƤҪѿʹ弡ѾȫӦֳֻҪָĿԲһЩ߿ƾ׳ּƫ
Ȼ־ˡ
ĽűÿһǱڿܣʤƽҲڳϵתƣû뵽ȳʧǾɽɽ49ˣҲȮı˷ǳĴϣôװܷץסأֻ˵ɽɽ49˷ܷһǿأ
װڰŴʧصȨתᣬɽɽ49˽ţվԭء
Ǿɽɽ49˱ĵһߣ˳˳ˮĽͻȻϵ磬ÿһλԱԸܵеĲͻңǣ߾ͷ׷׳½Ͷ˹ȥЩãʧ䣬ǵصļ֮Уʿһһ䡢һһ;ͱø
֮УҪܸѹҲҪĸľǿǿԾıУҲˡ
½㡵ѹҲ˳Ŷ˻ߵ˻𵽣ѣȫѣʤ͵ϣǱԼȡǱԼ˫ȥսھѾ֧Ųȥˣǻսѿʱλã
ȫ춯֮У½㡵϶رûϣ޷׼ȷشݵÿ˵Ķ˻ߡ֫ȴչʾ˳ͬһشݺôؿڣٴλ˽ԱԳַɢע
ûڴܹɻֽܶһ֣װǾԲ׽еģ¶Ӳ׼
ת½㡾뿪򳡣ڼֵô£Ѿû壬עеһϡڴ˿״½ѡԼķѡ
½֪ڱǿȸĶԿɽɽ49˵Ľͷ鶼ɱ㡪˲ŵһ̰ͱ¶˳㣬ܴ;;ܵӰ죻Ǽİ壬ɽɽ49ˣװҲͬˣ˫Ϳ˭ܹҧֵˣֻƴȫ֧飬ܹھϣȥ
޽˹ڹ۲죡
¡޽˹˷˶Jermichael FinleyߣһʮͻϮд
ɽɽ49˷سԵ©״ûܹס޽˹Ĵ·֮нס򣡷ڳƽʮ룡ʮ룡ʮ룡ڳ̣
÷ءάضְѷƳ˱ߣһη©̫öƽ˳ʮ룬װֱ˾ɽɽصʮ֮ڣƲɵ

ϵۣ
޽˹ĴѾȫ״̬һμٶμٶ޽˹þɽɽ49˵ķȫٶȣ޽˹Ĵҵˡղķ˹˹ǿյ޽˹ٶ˷ضߵжϣҲһλյѡ˹ɴ˹Ѿռû̫սɽ򣡡
˹Ŷ˹һɲͣðˡµֱܱӴˣ˹ǰѾûзԱˣ˹ڳ̣޶޽˹ڻ׷˹ʮ룡ʮ룡룡޶޽˹˾ɽɽ49ˣɽɽĶʮŽʱܱס˹ֱӰ˹Ƴߣûöɴ󣡡
Բɽɽ49˷ЩϽˣװ״̬Ѿӽ۷壡ڣ¡޽˹Ĵ״򿪾棬վλ벼ֶϾսеƶѾɽɽ49˱취ס֣ͽǳǳΣգ
Ȼװˡ
һľ£޽˹䲻ؽ򽻸˰ϡѡڲǽ֮УѰٵһ˿յǿӲ뺷̬Ӳؼ˶һ
װƲɵ
38:38
װǿƵ׷ƽ˱ȷ֣֮ԺزиŬĲߡǿĵȵȵðվٶȫõ˻رɫǿӲı֧»صͬһϣʽⳡ⿨ڲšݣ
ȫȡռŵľɽɽ49ʼձųɫ״̬ʱﵽʮ߷֣ȴڵĽڱʣʮʮʱ򣬱Ĩƽ˲ֻ࣬һϢСռñٴλص˾ơϸ˵ǿ𲻶׷ֵװʱռϷһ
򳡶Ѿ׷ˣͼͬͻƷеĿˮ죬뵷ºͺХĺҲȻʧɫƺԼļоͿԵȼҹĻ
ڴľԲ׷ƽȷֶѣʤͨһʤ״̬۷壬ҲϣܹһɷԳǿƱѹס֣϶Էлᣡ
ϡ
һջԼĵһǳΪⳡʷʫĶԾһȼϣ
װһûκսûһζʹ˳ն󣡰¡޽˹ûиɽɽ49˷̫ᣬɴؾ׷ƽ˱ȷ֣ñصơ
ɽɽ49˵Ľͷ鶼˶ݵĲ;½װɹץסת˲ŵĻᣬսѡǰһԳΪȫҪת۵㡣
֪˵ЩƣڲŸոտʼڣ֧ӵ״̬Ϊӽʱ̣κһ紵ݶܳΪıĹؼʤﵽǰδеĸ߶ȣ
ܹ˱ȷ֣֧ڵĵ÷ֶѾ˫˫Ƚʮ֣ûֳܹʤӦʷܵ÷ߵ⿨˰ɣ
Ҫѯһʷ¼ΣԿ϶ǣ½㡺޽˹׳ı֣ⳡϡн֮ͷΣʳ̶2013ﶼУڣʤĲԽԽ΢ʮһӵʱ䣬ǿ֤ܽʷ
ǵ2011𣿾ɽɽ49˶°¶ʥͽ󲻵ʱ֧ļǴĽѱĻѧӦ˼£ڣɽɽ49ٴװһܿɹǣ֧ӻȫǿƵ״̬½뵽Ľڵģǿȵı̫ʣ
Ŷ˵ŶھЩͲסԼļˣⳡԹսǽʮҲӽ⿨֮һ׻ᷢʲôأڴڣѹȫ˾ɽɽ49˽ϣ½㡣ĳͳ˫MVPʱ˿һϾս
ܹټעٴΰѽʿ״̬ڽӣһؽ࣬ٴɴĵ÷֣ѱžƽȶܹ𣿡


1562 Ӳ
һʮ룬δɡ
½עԼĴߣԻһֱָۣҲ̯£ķԼĴ߿Ʒǳǳ
ֲֻ̫̫⣬עûܹٷְټڴϣϸڲЩףԼĴĿ룻ǣ߹켣ʹ׼ȷҲ޷ɽ
һ׾ӵĴơ

½ʶһ˫ϥϥǣҳתֱۣں̹ǵбּĻ״̬ⲻһ׵飬ǳĻָб֮ҪӻصС
ʮ롣
װ˳崫Ѿ㹻ƣɽɽ49˵Ľ߶ʱ֮ûܹĲ䣬ڴٴα֧Ҳʹ½㡵ĽŲ󳷡
ۿſڴҪ׳ƣ½㡿ٺɨһȦ֡˷һȫΪԱ˳ȥڶ̴γ˲ͬĶλȻأ½㡾ʹͳһбߵ̴
ƽĴ·ͬӵԽ˷߾¡˹ͼ̧סȴִٶȱлҪѸͣ˹ֻһգӵ͵Ļ
ٶȺԤ֮гЩԼΪ壬סǰͷ˫ֿסһת׼ƽȴ˽ɡķ˹ܱ
ġ˹ƺЩˣǣ油ǳʵϣɲ׷Ϊ˵Ĺϵûн׷ڣɾ»صԼϤλá
״ιţɾչֳ˲׵ľ״̬Ѿɹ˦ɵģɻûзĵܱסȣӲذϵڵأûƽ
롣
װٴβ˳崫սǿֵס˵һܿʱ֮ڵٶþɽɽ49˵Ŀڴž޴ѹŲʼվȡ
Ҳ½㡵ս⡣
½㡻жԽսԵڶԶĽվλֿͲ˫˫űߵķԶȫƽڲ˷տ˺볯شͻܶ·ɽ㣬һǰһ˽λõ
Ƽ򵥵ܶ·ȴı̴дͳȫ̳¿ҲʹװĶ߷Աȫٺ󳷣شտ˵˫˷ǿǿðȫע׷׵˹
ȻϢسˡ
ǿͬʱվ½˹ǰ˳ȥûйʱӾЧƭ˶λԼ˹ȴûаٶȫԱȫǰ壬ĽŲҲʮȽǵķǰ˳ȥֱܶ߾˵˹ԱûԵĲࡣ
·ߣԿǹʼʩѭϰ볡ɵܶб˺һĿӣҽ
Ϊ߶ŵ·磬ڴʱʱ̴̿᧿Σ״̬Ҳʹ½㡲òӿٶȡ
һ棬ڷطߵͱ֮£½㡵վλòһˣתۼ뿪߾Ѿ룻һ棬½㡳ʱ䱻ѹҲʹ˹ûʱɸƽ߱Ȼ̣ͬʱʹɽ򣬳ǰƽռҲྣ
˵ƽͽԸѡ
ھˡ
һ󳷲һ󳷲½˹˺˿յؾʹ
˹ƶУתɽ򣬵̴ȴֻ˫վڿ϶ѣ׹ɻҪƽ
ûнûҲûаȫ˹һյ˵شǰһƽ
ȵȣ
ʱ״̬ķɲ׽½㡵Ĵ򲼾֡Ϊطߵǿ½㡵Ĵ·ϡʱƵȵȶѹҲʹ÷ضȻȻӵ˸ռɹ۲죬صĳɹʣAJ˾ץס½㡵Ĵ·
Ǹ𶢷Ϊտ˺Ľܶһ¡˹Ұж϶˸ţ˫˫󳷽ŲʼЭأ˵߻ǲ뿪˹½㡡
˵˹бǰʱ򣬻û쾯ӣô½㡴ֵ˲ѾԲˡ
̡
˵˦տˣܲ˵س˹ƶȫ˹ȥ˹ǰĵ·ϡ
˹ոɴһתͿ˷ɱĻˣΪ˹˿ûκλţŲԭС鲽ɵͿԿ˰˳һ˵ͼײ
˹ԭؾʮȵתȦܵ˻־ڱصõܱɱ˵ײǣĶػζֻȵվʹ綼Ѿת£˹ǿԼתȦٴڵϣ֧ŶǷٴΰƶ˳ȥ
ಣ
˹ҲԼͬһ˳ȥŲѵˮڵϡ̤̤̤ɵض峹ʧȥҲʧȥ֮ǰһԾķǰ˹ȥ˫ֻر
һԾ˹ɹ׹ת
ȻⲻһδƽȷһӲӲеļƽԾɽɽ49˸Ӳǣ˹վ֮󣬶Ŷ˻йԼһżѪ״̬
ⲻһ׵£ʱռʿߵȻǸո׷ƽȷֵװ
ţװһθĵء˹βѰƽյ˴볡ȴڱ߸ס˽ףֻǿƽ룬Ȼ͵س硣
ǿӲ˲˼ʵֿȵ״̬ҵĳ涴ܹΣ˻ɣ⻹Ǳڶʮ֧⻹֧ǰڱɽɽ49˴ɸӵ֧
Ȼ
½ٴʱװȻײжֱط˳崫ƶѣλĽϣ÷ط˲˺˿ڴǿĳʹ½վǹǱ󳷲˺˾뿪ʮλãҰȫƻˡ
򶨣
򶨣
½㡵ĿڴŲʼձȶھκɼѰŴ·ߣΪһж̫ˣװԵչ˶λأԱ֣ҪʱѶΨһǡ
˹档
Ҳл࣬Ųλȥ˹ΨһһӵпռƵģΪվ½㡵ߣλǹͣʹӮļٿռ䣬Ȼ˹ҲûܹѷԱĶ٣ӵнռ䡣
ˣ


1563 Ѫͻ

˹ע˸߶ȼУز׽½㡵Ŀû䣬ƳƳ½㡵վλ׽½㡺󳷲ĶƣĽŲҲӦسǰ̡
ⲻһôҪΪһӣãΪ½㡵Ľѹ
ŵأŵأŵأ
ջ⣬ǰȥɫɫ¾ȫ֯һ𣬶λصĲÿһλԱܹҵԼķضô˹ĶλԱ˭أ
˹ûа취ȫ֣½ҰĶͲ֣ȴ֪һ㣺ѡ˶ͻϮսô߷ؾͱȻԱһأöλأô˶֮䣬ֻҪߣܾͶסˣΪǶһ⴫Ŀꡣ
˹ûʱ۲˺˹վλֻȫȫעԼǰ뵽룬ŲȫǰͬʱͲ˷ض˷Լᡤǿ׳ڸҸŵسԼƶ
Ҳǰ˳崫еһԱײĹУһ۾Ϳ˹ƶŲ
װķս֣ס˹ϧһд۵ɱ½㡣ٽϽͰȫĶλأҲζţһ˹γͻƣͽпܽ˶״̬ǰһˣһֹʼʩ
ʯ֮䣬ûʱ˼ˣֻܸԼֱϲ崫񣬽˹ĽŲ˳ȥ
ⲻǿΪһظߴ325147ķض˷棬غزıְͻȻͽ˶״̬ȫ̵ͼƶɷأ̫ˡ
˦űصҧصرԵس˹˹ȥٶûܹȫؿ˹С鲽ŲתٶƺѾȴûܹ֮ľ룬Ȼ˹˫֣ǰס
ߣ
ֻһֱ۵ľ룬˫ȴʹʼûܹ׷ȥ˹˽
ҧأĵȫ˹˹ȥܱͲΪʱͿԱˣô˹Ϳܰǰٶȫ롣
̣̣ҧأټּ֣ٳһ£ۿű߾ѾڲԶˣһس˹ȫ˹ȥͼԼƣ˹Ӳؼߣƽ
ۡˡ

˹ʼû뿪ΪǾԼķԱҲΪĴͷ޷ԣ˶״ȴ˹ΪϤĲ֡ճ˿ûлңŲȽصŵš
ǰ塣
ת
ơ

ĸѹȽв˿ûܵӰ죬һǳɵжȻ½㡵ĴѾִ˹ǰ
ԸһЩͷ˹̧˫ץס˳£˫ۡŲԳʮȣ߾ѾŶˣΪ˱ܿĳ˹ֱס򣬴󲽴󲽵سǰƽ޿ռһһذѳٶ
ۡ
һ˴Ҳײ˹룬˹ø̧ȿԾţͽŲŤţͬһܵʱһ㣬ͳڲбŲɱŴ󲽴󲽵
ˡ
ͬһֻԷȴվʧܵľ㣬صصڵϣûܹȫǱѵ˵棬͵˻ʹ˹òٴγű߷򿿽
Ų֮ľ룬̵һ̵Ӣ磬˹վռ䶼ѹ˼£˹ҧסأż⣬Ÿ˿ҡҡλεڱ߸Ծš
Сģ
Сģ
Сģ
˹ѻⶼͷעűߵλãͬӵĺͯ㣬Ծķʽǰ߾ȫرסƽ⣬ڹϷԱվڸ߿ո˿֮ϵǶôѡ
ҡҡ׹״£˹վٴǰƽ룬ȻͿԿλѾȫҵİȫJDղ˹Լȫ˹ʹ˹òٴһ߿ԾĿ˵Խղ˹ķ˶صʱ޷Լ壬Ųȳˡ
˹ͬ̾˱һ㣬˻ţոն̶֮ѹֵȫͷ˳ųĿҲһ˻Ƶʿٴλعˡ
վڳߵķԱսȭͷͬ˯ʨٴչһ㡣
ƾ˹ľƽɽɽ49˽˼ʮ֮ϣٴһʮĽ
װԲɽɽ49˽ͽ඼ڸգҲǶȹ㡢ҲǼǱܣܾԭʲôǰ֧鶼ڰѸոն̶
ӷҲز׽˱ı仯
ţװٴ˷ȣƺȼȻҵͶһأ˳崫սʩѹȴɹذѳչ˹˿֮󣬲ûܹƽһʧٴ˷ԲΪڵҲ߱˸ı
ɽɽ49ɲΪ½һ̴ҵ˲ƽʮһ룬һҪ׹վȷϣӢ磬ǾӢľ棬򳡱˾˵ˣϣԼķܹٴ֣ôʤƽͽбˡ
ô½˻Ӧأ
һ룡˭ܹԤϵ½㡾ȻѡԼͻԼһķʽ׹ת
װûԤϵ½㡻ֻ뵱ȻΪ½㡻򽻸˹ƽҲʹ÷ǰûܹһʱǽ½㡾ȻѰٵһ϶Լƽǰʱ䣬ǽ齨֮ǰͳɹһ롣
ŶҲ̫ȷ°볡ѡĲ߸Ӿˣ½˽ıѡһ⣬ұϣⳡ̫Ȥˡ֪֧ӽܴʲôϲأ
ڱעǣɽɽ49ѾԽгߣھվ볡ʮϣҲٴν½㡵ĳΧĿǰΪֹ½㡻ûжԼĳ˭޷ȷ½㡵սֵʲôʱѡһװ뾯ˡ
ݲѣȴûܹﵽ֮ϣĽڱǰʩѹƵװûиıսĴ㡪
ΪߵͽȷʵԵ»ƣҲʹ÷طռϷ磬ô״½ȫʩѹĻأ
ʱҲˣװٴǰгԱͱ˵ذǰʩѹȫ򿪣ں󳡣ֻȫضѣߵľ붼Ѿ֮ڣ


1564 
վڿڴ֮У½㡿԰Ѷ볡ȫ۵ף̹ǵĿƤͬһŰţʹȫעͶʱ˵µĹעûôһ㣬̾Ϳٴθܵĺϣڱ䣬иҪҪ
װȫѹϣ
룬طгţ߷гӺ࣬ǰʩѹ崫вȫҲվλǰߣرվ˴֮벻һ֮ңѣ룬Ҳվλǰ뿪ߵľ̵֮ڡ
ذв
װ˿ûԼʩѹҰģôǲζŶ߷صıܳΪ½㡵Ĺ᣿
ƲװĿܲ˵ֻҪͽ˫˫󳷣ô߷ؾͿƼԱλؽȻܹռϷ磻˵װڷ߶֮ϵƣɽɽ49˵Ľ߸޷Ϊ½ṩ㹻Ĵʱ䣬ô͵ϮҲûʵֵĿˡ
ˡ³ãǡ˹̹Ͱ˹ˣɭŵºͰᡤά˹״̬»֮½㡵ߣȷʵȱһǿӲڶܾ˼ҵı컹ҪĹĽںճ˽ϵ⡣
ͳھ͸ˡ
װץס˾ɽɽ49˵ٳ״̬Ես֣ƺͲԼĶ߷أ˦ƻ½㡵Ĵ򣬴ӸԴϾɽɽ49˵Ľôᵽܹǻ
οװ壬ͻϮ崫ʵ󳷷أô½㡵սͱٴ仯ˡ
һڵźĽ½㡻һָԺ˼ӿţûԥͳɣȷжϺѡ֮̾վֱˣ޸ս򳡵Уϵ˻ţȫսﵽȻٴ׼˿

˲䣬½㡾ͿԸܵһȷѪ곯ԼǺ˵Ѫצسײ
һϣ˳崫սԳװǰ߶Żڵģ뿪׶εĽӲ׾γԱȣûвôλƵսһһԾǿӲ˺ڴ
ǳɹˡ
VS塱֮Уطǡ˹̹ס˹ҽ氲ᡤά˹ض˷BJܣB J RajiĶλΪΣգ˹̹Ͱᶼûܹסλã˫˫󳷣ۿ˹ܾѾγͻƣڴѾԵѷ죬ɱ½㡵ĻѾߡ
˹̹ͰᶼûйЩϽ࣬˻ҧסһԼͿסλãͬ·ʯһ㣬׾ڶͻƵĵ·ϣʹܹһᣬôһСᣬⶼܳΪŤתĹؼ
½˵Ϊȡʱ䡣
̶һ仰ȴ͸¶׳ᶨ˫ӿĹâȼšսϢһ
˹̹֪Լ˺һ󳷣ܾͽ֧ŬԲܹ½㡵ȻڽŲѾˣ˹̹ҧסأüס˿ס˹ĳײ
̫ˣ˹سײǿض˹̹ĿλȻڴͱ˺
˹̹ѾԼλáʧȥԼģȴûһҸû˿־壬ݼҪҧˣȻĹУ˫εر˹ͬھķʽƻ˹ǰ
֣
ټ֣
˹̹Ѿ߾ȫȴɱ˹˿λȻһߵĿͼںëɲĵͼץס˹СȻ߽ףƻ˹ĳ̽࣬ҲǺõġ
˹˹ֱ̹˦˹̹½㡳̹ȥ
Ҿˣ߱ȣľˣԲ𡣡˹̹µգβͬȵĿǻȼݷǧ廨ͬʱһ㣬˲ԾһƬڰ˺Ȼ˵ϡ
˹̹û뿪˹ĽŲΪ½ȡ㹻ʱ

½ɵغ󳷲Ƚ룬ҰͨѽطߵĶȫ۵ס
ۿ˹ܾҪγͻƣ½㡶һжϣŲͳ˹ķƶǿ뻢ڵĶȴسźͳһСߣܿ˹ġԡΧͬʱҲʹ˹òģı乥򣬽һΪ½ȡƶʱ䡣
˹˹̹סˣȻɹײ˹̹ȴʼûܹ˦ڵײײ֮УǰŲûܹ½㡵Ľࡣ
ۿ½㡴˹ǰƹȥ˹ı˷򣻽ţ½㡾һɲĶ۷سҲƶҰٶ˲˲䱬ͷ½㡿˦˹
˹ͼɱŲȴ˹̹סˣĿİĸıĺͷ򣬽ǽŲңٶȶ׻ңֻؿ½Լľ룬ÿڴŲӮôռ䡣
˹ֻŭʼȼ
½ȴ˿ûע⵽˹飬ٺƶ֮УѾ⵽ȫͻưӰ
û˹ıʱûܹͻưѪ֮½֮Ҳһֱ֧۵ľ룬ȴΪŰûа취һ
׼øɽţķʽƻ½㡵ĴƽʱȻͿ½㡾֣СۿٻӶһƣ̾ͻƵǸ߸ߵؾ˫֣ԭϣܹƻߣʹûа취Ҳܹƻ½㡵Ĵߡ
ǡ½漴ջ֣ŲûͣžٴγҲƶܳ˿ڴ
ȻǼٶ
ѾûʱˣΪѾ´ܱͬɳһ㣬üסܵ壬ܳǰƣ̾ٴΰĿڴ޸ܾʧȥ˶½ʩѹĻᡣ
ΣʵʱҲǲ֮ڵ飺
ӿٳ崫ͻϮΣʼ󳷲֮½ѡ֮յƿ˹ɱԽɲ۷ܶٵƶ֮ôٶοܵǿʩѹҲܶ뿪ڴ
½㡵ĽŲ۷ƵһȦͬվ±ȴʶԼԨһ㣬ھκ֮ѰҵһŲѿڴͬʱҲͰ˷ͻϮ崫ΣΪԼӮһռ䡣
ʱװʶ½㡾ȻԼΪնƶһ򻯰̴սķߵսģǡǡһս룬ɹƭ˷жϣԼĽŲٶעĿɴ
᧿Σʵƣ½ٴչֳ2011Ǹţ»̬ѡòؼʱ̵ѪεذȨС
ô½㡵ζ̴Ŀ굽˭أ


1565 ٴ
ɽɽ49˽ڳ˶·ǹͽϵ·಼տˣٴ˫˷ͬһķʽӽҲվԴֵĵλγɷ
װȡλػأǶѷԼҲбȻȫվλԾУûȫб볡վλע
˶֪һ壬ڣɽɽ49βսչΪıĴѡȨԶ½УǷǰܹɱ߰½㡱ȵ򣬶߷֪ҲòӷԲע󰤴ľ档
װӵƣǰߵĶܹ֮ռϷ磬ʹö߷ӵиʱռжϡ

½㡵Ŀںţͽȫʼƶɽɽ49˵Աͬʱǰ塣
űͷǰ壬ܶλԱվλһһọֱ̈̄߳мĲҲͬǰ壬Ųȴʼͣͣʶؿƽ࣬λƵسʮ뿪⣻ڲտŲλĿռ䣬ǰԼĪ֮󣬳ҲתԼĪʮȣش˹ȥ
ˣʱվ½Ҳƽз˹ƹ½㡵λãƹ˹˹̹ľλ֮Ŀյ˳̶ĳ̹һɲĻܶڶ̴˽׼
ֻһ࣬ɽɽ49˾ǲԱһڲͬ˽ʽ򲼾֡
̴ڲ࣬˹дڲ࣬տˣдԶ˿⣬࣬
ܶ·߾ͬһʥһ㣬֦ҶïչϵۻȫչʾҲ÷رԱװЩ׽⣬ʹҲò֧Ԯ
ɽķл˹ȫĦء¡˹ֱλһԱչ˷ء
ȫMDղ˹AJ˶Բһķণ˶׶Լλá½㡳һഫô죿ǣ״˲Ϣ䣬Ǹûа취ϸϸ˼
һ棬л˹Ķλ𽥶λãķʽȫǰ壬Ž˷ʹл˹ڽڰˣл˹ûзǿظסƽŲֹۡ
ղ˹֪½㡵ĳ֪½òƶŲЭ
һ棬˹ҲƵ·ܶʱӳ٣ʱ򣬶̴ѾûԱˡ˾ΨһԱ̲ͽԱ㡱ˣôӦЭ໹Ҳأ
ʯ֮䣬˿ٻͷƳһԼĶλϾʶΪע˹ϣܶѾķطΧҲζţ˹ķΡ
ǡǡͷ˲СС϶˾ٴβ׽½˦˹֮ҲƶĽŲ
أ˵ľͷƶžͿ½ִ̧ĶҲ˳Ƴ˹˹ȥ
VS塱ԱԱ򳡵İͱòӿװǰ߶ռ㹻ƣҲʹö߷زòѡλԱӲʵĲ࣬ȴԶٵ£ûܹɹؿסλãȫƺ©ʱܳΪ½㡵Ĵ
ǰûܹɱ½㡣ûܹΪ½㡵ĴѹĻ
Ȼ󣬻ڿƶУͿԿ½ջֳƶƣٶ뷨ֻԺһ嶯ɳ˹ȫ̹ȥעȴ½㡵Ķתơ
һ룬˾Ͳ׽½㡵Ĵ
½뿪ڴ֮󣬾װˡɽŲĿס˹Ѿһǰһس½׷˹ȥվˣ·ķǰԱûܹٳӦ֮и½㡵Ľ࣬һɡһһȻѾת
滻֮һϲõŵصѹȫתΪֱ˦ĶܣҲЧķʽ˳ȥɣȻͿԿڿлһĻߡ
˹˰Ĳ׷ϹȴִֻܲٵؿƽŲܿ½㡣ɱûܹɡ
ȴûʱע˹ˣ߸Ļתƣؽɲס˽Ųתķз׷˹ȥʶԼѾ̫̫࣬׷ˡ
һǳĲʺ紫ڱؼʱ̣ȫֵĳȴ˷âͶϬķʽɱװһֲҫ۶ֺسſжȥ
ʣ

˶עȫǰĽɡķ˹ϣֻ֮ҵľ룬ͬطһγɽĶţ˲һֶţĽ֮С
½㡵ĿںţĽŲ͵سҲǰһԵش粽ǰ壬ʹҲԼͬһƶ˽Ųλرһֽ̽ʽһһ뱣ָ߶ȼУ˫Ķʱʱ̶̿ڷ仯˲֪ܡ
ɵ䶯ס˿ȫǰĿռ䣬ţ׼ǿиı˷ûκͣ٣ŲһƲȻ˾ͳбܶ˳ȥ˲ͷɵĿλ
ۿԼҪλãҧأηӦǿüסλãȴײ˳ȥͬƼɵһ㣬һܹͻɵķλˡ
鼱֮£ɾͳס˿ֱۣķʽӻͻͷҲ֪Ƿ棬ҪðһѵķŬΪ˱в˫Ҳûܹסǽ˫ֵСȥƻܶࡣ
ڴʱһɲȫʼϲ׷ĽŲ˳ŹԳ˳ȥ
һվԭأһǰ
ոջĹλ˲ͱ˾롪Ȼֻһ֮ңɵȴûܹ̿סռȻĿվԭأҲζţԶƻûа취ͣ
ɱ˾˵ԼɶɲηɻԿܣĽŲûüȫվסٴˡҲĨһɵһ˳ȥ
ı䷽򣬸ı࣬ıٶȣԼܶ·ʶ֮£˲γ˾ƣɷɵĿλȻűȫֱǰ壬һĿ϶ѾҵĽռ䡣
ȫȻɾע⵽˸߸˴ߣڳԼķɹ
⣡


1566 ǿг
ĴԱ˾侲̹Ǻĵס˼ͽŲܶĽ޷ﵽƽˮ׼˽ϢǿǿԾעȫһ񶼿ܶԼơ̩¡ˡ˹ȱĿȱǰδеҪҪȫԸ
֮䣬ʱ˲Ҳ˺䣬ֻ֮ɡķ˹һĿꡣ
ǰ壬ߣɲٱߣ
̶ʮĿռ䣬ȴ˶λƣԼڶ̴ĳӵ쾡£ö̳̱ͼ˦ɵĿλǰĹռȻ
ʮߡ
ʮߡ
ת֮䣬ŲͳʮӯݵؿҲѾΪԼӮһĽռ䡣
ͷ£ڿв׽ķߣ˽׼漴ʶ½㡵Ұġⲻһдһγ׼˶Ĳʺ紫򣬴󵨶ðյѡһ½㡵ı񣬿̾ʶԼĶλơ
˶VSɡķ˹
һ龭ͳλ˫վͬһϣʵݶԾ⣬ϸϸ׷ĻԱ֮ǿ̰ȴǴģ
֮е͵Ĵ֣ͿȽ˷棻ͣرȿСһߴ磬ŲٶռţܹԼλɿλ
֮ٶȷ棬ռţͷ棬ռš
һʮ뵽ʮ֮дôѾƣھͿɽ򣻵һ׼ĳҲζſʮңⲻơ
ھɽɽ49˽֮УĿͷѡ̩¡ڶѡŦѡǰ
˶ٺΪڽս֮УΪ㣬ΪٶȵǷȱ޷ʱ֮ڵִ½㡵Ĵλãýܸ߳ѹ
ȴζŲᡣ
ο½ͨԤкͲѾһĴ򻷾
ʱֻʣ¿γɡһһľ棬İȫMDղ˹Ҳڰ֮⣬Ͳ׷ˣͬʱ½㡳ÿڴŲӣΪ㹻ĳʱ䣬ھֻʮңټϲʺ紫Ŀзʱ䣬Ѿ߱ɽĿܡ
ôܹأ
ûϸϸ롪Ҳûʱ䣬ʹؾѾһʱӦԣ
٣ȫ٣
ٶȲǿǿǱԼƺѪҺʼȼڵ̹ǵĺ䶼Ӱ٣ƺԿ綼ݱΪ˫ŵµķ֣ߵĺХΧɫɫͰɫȫɱΪһģĹΣٶ˲˼¡
⻹ȫ
ͬʱܶ·бЩԼƼɵܶ·ߡΪ֪ԼٶȲռƣ̶Ŀռ䣬ɺܿͻ׷ΪǿԼӵеƺƣǰռɵܵҲʹɵĿλԼøѡ
ǣһʽĳͳˡ
ɳַԼٶƣͼӿγͻƣ˲˿ѷɫڿٶǿڿʮߵʮٵʮߵȫٽ׶ΣѾþٶĨƽ˵ľ룬յѾ֡
ƿסλãһһܶ·ϵؿסɵķ·԰λѹɲƲ粽õסƣۿŽŲѾ˶ʮߣٶѾﵽޣҧάų״̬ʱʱ̿ɡ
ȫ٣ķ˹Ļ׷ٶȷǳͣķ˹ûзԼķأ
ʮ룡ʮ룡ʮ룡
ķ˹׷˿һƯпסλãƯķ˹ƲŲͼѰҷᣬĽŲ˿ûзɣһķ˹վλ˳ȥ
ʮ룡ʮ룡
ķ˹˷ĳԣײͼƻٶȺƽ⣬˵λѾһǰһصˣѹסķ˹ľ
棡
ķ˹ͼ˷ǳԵ˷棬ûܹקסǰŲĽŲѾߣڿ䣬ķ˹֮ǰķ˹ȫԾͼƻ򣡡

һǼӰϵۣϵۣ׼ĿƣԽķ˹Ŀ򣬳ſλô͹ȥסˣϵۣס򣡡
ضסתٶȺͷй켣Щȶ½㡵ĴȻ͹۴ţ廡߿ƺȴѾָ½㡵ƽˮ׼Ҳʹÿܹ׼ȷжϡ
屣Ϳ״̬Ըܵķ˹ȫԼײĳĵסһϰʼձȶ˫ֳżȥ
ΪɵĳƻٶȻǲһ㣬ձεѡԴֲռĲ࣬ҲʹڰٸӸѶȵĽϰȫŤת˻ȥ˫ϵһ¨״׹ϵȴš
ߵʱ̯ƣȻָͺˡץסˣ
εץס򣬸߸߾˫֣ͬʨŸոճһ㣬ܵرܿɵĳײڵקп׹ȫӿ
˫ʱ򣬵ײײأͳŶٵ˹ȥʱɰȫ˿ϣ̧˫֣ĵץס˿еͼ
Ĳȵ£˵ĽŲѾʧȥ˿ƣҲûа취׼ȷҧصذϾ٣һɹӲشɵ֮˰ѣ˶ѾĵʱܵѾ״ֻ̬һ뷨
תͷͿʼѰҽλã˵ɫĽһƬģиۣȻһƬͻУƺѾߵ˹ģ֮и޷˼ֻƾűӦ
ɵȫѹƺͳײ֮Уǿǿ˵ŵضòд˳ȥϰȫչ˿һԾ̬Ž˹ȥ
ಣ
Ƿ
ۣ
ײ֪Լײ˽ײˣٷְȷԼײˣ
٣
󣬳ɹ


1567 ѹƵ
󣡡
ϵۣŶϵϵϵۣٴμ֤˴󣡺ʣһǴ󣡾ʾ׵Ĵ󣡡
ϵۣ˴ӽ׷ͷӷĳʩѹͳսľɽɽ49ޱϾľ棬½ٴչֳ˽̿鼶ĳ
װ˳崫Ѿռ˾ƣ½ƾԼ˫ܳ˿յס˹RJܵĳײʩѹûܹȡóɹ½㡻Ѱҵ˴ᡪһȫ״γ
ıѾõģ½ǰֵһ
¼طžͿԿóɽɽ49˵ܶ·߾ʶسб˾ƣŦ˹ͼءտ˶Ѿ˺˽յ½ӵ㹻ʱͻɴ򣬰½ȴЩĿ꣬뿪˿ڴϵѡ˶ɳ
һʮĲʺ紫򣡡
ؼʱ̣Ҫͷ½ٴչֳǿ̴࣬սƭװ飬ȴѡ˳
ķ˹ĵλһȻյҲΪ˾ɽɽ49˵ѽᣡȫ״̬ƽƽĿûй½㡵ΣҪһץסԼҫʱ̣
Լλƣȫѹסķ˹ķأǰסλãȫռȻȻ󡭡ɽɽ2011Ϊһ·ٴˣӰ½þ׼ϸĴƣԽķ˹ķطΧɹҵ˿Ľյ
󣡡
ɽɽٴ˴󣡡
ǣϵۣǣⳡܹӾһЩ𣿡
װ׷ƽ˱ȷ֣򳡵Ѿʵǵȫ¸߷壬ƺѾƲɵ鶼ѾռϷ磻ɽɽ49˽ȴٴˣΪ׼ȷ˵½ٴˣ±ϣչֳԼĹ˵ʶǣȫʼղԳ£ȴһǲʺ紫һٴηȷ֣װƣھٴαĨƽ˫»صͬһϣ
Ŷ
˵Ŷ
½ٴ֤ԼĳɹԲǽңܹȫʼղֵǿȴ˽˶ŵľ¸Ҷðյ˼ķʽеĲ²Ԥ룬Ҫǣ׼ִܵ½㡵ĸ˲ʺ紫򼸺ڲܵľѰҵһ
ͳ˫MVPչʾԼİǿӲ
ϵۣⳡѾ˰Ȼ׶Σѹȫװļϡ
ĿſײŽ½㡾͸߸߾˫֣ƣȻͿҲ˫˫ȷϵƣеȫ˳˫ֽճȭ˻ʨ
˫ɱѪϢ۾ݺݵ׼ԼĶǣ˻ţþͼѶǵĶ־ײеسŶײ˹ȥƺ
ȫǵʵһ̣ԶҪԼ߰ͷ­
ƣ״ںԽ͹˳ƺصס޷صĽŲʹļ⡢ٻ񾭡ежñǿȺ˲ɱ»
ȴܷ·ʤֵ꣬һܻʤҧسסһһ㣬ټһ㣬ʤܹԽԽڣɽɽ49¶ޱƣ룬ͬװ͸֧Ҳڴﵽ㣬վ֮ϵÿһ˶ȼ˭ܹһ£ôʤƽͽб

½޼ɵţ׺ݵһһصȼ˶ǵ飬֧鼯Ѷݵĵ״̬ʿյʹٺ䣬ʹͳټѣʹټңΣԶһս
ӻǰǧǧغۿűֱľҲһ˻ǿԴԴϵںţ
սϢ
ȼ֮ǰ֮ǰڱ֮ǰԶֹͣսⳡ籩øһЩɣ
ӽ鵽ٵ飬õľɽɽ49ˣٴλɣĺþûصš
й֮׼뿪򳡵½㡣ע⵽ڵûǡ˹̹½㡵಻սԺ￩һ
˲½ЩľԱ
½̾Ϳ첽С˹ȥ˹̹ǰѯʵ㻹Ҫֶع𣿡
˹̹½㡵Ľţֱʾ˷ϣû£û¡ֻҪһʱ䴭˦˦֣ոձ˹һţָЩľ۹ۣӦûˣֻķǳأҪһʱ仺һ
̧ͷ˹̹½㡼һЦݣȴʹ黹ҪѿǸ߱ȣЩֲסˣûܹΪȡʱ䡣Ϊ½㡵äػߣ½ΣĽڱı֣ʵ̫⣬˹̧̹ͷֱ½㡵۾ûܹԼĹ
˹̹ͷˮĲ԰ɫָͨ޷Ƶ΢΢ţ½㡵ıӾ΢΢Щᣬչ¶һЦݣһҵ취ɴˣзˡûнǿܻҪٴεǳһΣðƨɿƶҵä໹Ҫء
˹̹ʱЦûˣЦ۵ӿţͼȴվûܹչ¶Цݣ߰ɣ뿪򳡣оҪˡȻ˹̹ͿԿԼǰֻ֣һֻ½㡣һֻ³١
˹̹ûж˵ʲôֱץסλѵ֣ѵվȻһһ뿪򳡡
˶Կóɽɽ49ѣǣɽɽ49һĳȴ˿ûյӰ죬ƣ˲ĥ£¸šһŵʿһһ̧ͷ
˹ٴεǳȽ˸ӷٴνȷ38:45ɽɽ49ûơ
⣬ӻ⣬ھɽɽǹе;ǿӲ¶ɡ
װҲöרȫԱɽХʽӦԮϲľһһ춯ţ
žž
žž
뻮һĺڿԴԴϵؼˣ߶װͶ˹ȥĿ֮£¡޽˹ǳˣ
ǰڴһλнķʵسΪȫĿ㣬״״̬£˫˫˶ǰΣƾһ֮Ťת˾ƣҽⳡ⿨Ծʷ¸ߡ
޽˹½㡣½㡣޽˹
ڣ½ٴνȷֳȻٴֵ޽˹ǳˣ


1568 ΰƽ
žž
žž
һġ¡¡ļӦԮȫ¸߳װȫȫǵķͬɽɽ49˵Լķһ
֮е򳡱˿Ȼɽ񣬴ӳ⵽ڵĺƺƵһƬȵײħչʾ쾡£뺷ӿƾǵصسſͶѹȥ
޽˹ٴվڽߵĿڴ֮ʱȫȫͶֳ̬˻Ȼҵ״̬רעŷ˰ﶷ־ɱͶ½ȫһޡ
ͻϮڴ˺ƣ
ɽɽ49˵ķطչֳ˾״̬˳崫ս˺װߵĿڴΣգ޽˹ͼܳڴ˹͡ʷ˹ȴ·ϣ޽˹Խɲ˻˿ڴ
⣡
޽˹ԼķԱײһ𣬷Աͻƣʷ˹ɱ޽˹ɹ˳ȥʷ˹ĽŲԱסˣΪ޽˹Ӯѵһ˿ռ䣡
ϣ޽˹ĽŲ֮УһҪˤˣֽŲõؿס壬ҵģ
޽˹޽˹Լܣϵۣ޽˹սѡȫ˾ɽɽԤУ޽˹ʮ룡ʮ룡޽˹ѡأһƽԼĽŲʮ룬Զʮľ棬޽˹ƾԼĳܶõ׹

Σգɽɽ49˵ķط߽˳崫˺˿ڴھɽɽȫռϷ磡޽˹ٴαڿڴ֮裬Σգ޽˹ʷ˹Σգʷ˹˵ɽɽʷ˹ٴγͻƣȵȣҲγͻƣĽѾ״ݻ٣
޽˹ܶ޽˹󳷣޽˹̣޽˹Լ˫ŰɱΣ˽Ų̫ˣ޽˹һǡʮĳŶԤأ޽˹ڼѾѡ˳ɽɽ49˵Ķ߷ȫûԤϵƲ밬ˡγһһ
¿˿Ʋǰͼƻ򣻿ƲҲڲλã££ޣ޽˹ĴԽµָ⣬ѰҵĿƲλá
ƲƲƲ
ϵۣƲץסһζʮĳ򣡵½žͰѿƲײ˱ߣȵȣ߿Ʋ˫Ƿڽڣǿ¼طţ
½Ѿȫʧȥĵ£ҽýżⴥأһγɹĽƯƣ޿޵ĽŲƣƲڼ״£һξʾ׵ĽװĽԼƽȥѾ˾ɽɽ49˵İ볡
ʣʣ̫ˣ
ͨ¼طǿԿʷ˹žѾײ˰¡޽˹޽˹ĳѾܵӰ죬һ㣬ʷ˹Ҫɱˣ޽˹Ȼ˳ȥ׼ȷѰҵ˿ƲŶصĶԽԽң֧鶼ڵ֮裡
ͣ
װõһͣװˣһ޷׷ƽȷ֣ôɽɽ49˽Ͳ»ˣڶĲҲһܹЧȨı͸͹Գˣϣܹȴزսɴ󣡡

ݲĽ˵˫ıʵ̫ңɽɽ49˷ǰ߽˳崫˳崫ܹ˺װĿڴһ״ߵ˹ӽϣ޽˹˫ϡ
޽˹Ҳչֳ۷״̬˿ûиոƣԼĽŲӳ죬ǳܶͻϮʮ˰ȫӵ˼£һ˼翸ӳǰ
ɽɽҲãҲգ˫ڸ˿Ͽ裬κһƫͿܵ½ȻͬĽؽ˲Ϣڹ͵쾡£˫Ա뼯עȫԸʤʧܵƫпܾں֮䡣
ͣ¼ʱ޽˹Ҳٴı֤˶⾫Ӣķϡ
ͻϮ崫
ڴٴѣ
Σգ޽˹ȫΣȫǷԱͼɱӰڴۿɼٶСΣգΣգ޽˹ѾûڴĿռˣ޽˹޽˹ڵŲ
޽˹
ϵۣ޽˹˴һӵ򣬽˷氲³˹Andrew QuarlessסڳΧȦȺ֮ǰ޽˹һ϶ﴫͳ򣡿˹ɽ򣡡
Ȼǿ˹
˹ζ˿޶޽˹ģ޽˹ʱɶٴλ׷˹֧ס޽˹ļϵۣ˾һ޽˹ûܹվȣûܹס˹бƶĽŲ
˹
˹ڳỴ̂ȫˡºءάڻ׷׷ˣγ˰ΧȦ̫ˣ˹˶ԱΧ׷½ϣ˹ڶҲλѰҵͻƿڣ˫ų֮ǰɹ˶ϵۣϵۣװҲһǴ󣡡
Үջ
ҼֱԼ۾򳡶ˣһʮ룬װٴ˴ֻҪɸӷ֣ǾͿٴ׷ƽȷ֣ϵۣⳡԸӾ𣿡
ĽڱװѾն˵Ǵ°볡ʼ֮ӻûκһ֣ϵۣ֧˫˫۷״̬ڱȷٴν˽״̬
ͺûܹԤϵ½ѡ˿ΪĿһͬҲûܹԤϵ޽˹ڳױ˺֮ǰ˹ߡǱ˹˵ĵνѣ
ŶţҪĹͷķչֳ˹˵ĵԼᶨսִʶѽĽȫ򿪣һһε˻Ϊľʱ̡½㡺޽˹չֳ˾״֮µ侲򶨣ȫȫΪ˴̨
λķһݽĴȻ޽˹ڵһڱ״̬û̵ܹѣڱȴģ޽˹½㡣½޽˹ϵۣǶôôңֳܹ֤ⳡ۷ԾλķԴΪˮ׼˭Цⳡʷᣡ
ڣⳡûʧߣעֻһʤߣʣһһʮ룬Ȩ½Уܷһսأ˵أ֪Ҳȫ޷Ԥ⣬ⳡΪҲΪ̼ʱˣѵҪ֤𣿡
װ÷ɭ˹ûгκβȵط˸ӷ֣Ȼȷ־ˡ45:45
վ򳡱ϣ½ûر׼ֻ޷ȴſɣװһγɫĿγɹ״̬ûܹɽɽ49һعᡣ
ۿſͶӿܾҪڶǰչˣɽɽ49˵Ļعֿķ˹ŵȴص뻳УȻչ˻عڶԷܼУ˹ŵΪͶȡ˶ʮ֮ϽĻᡣ


1569 Ϸ
Ű̹ǣƺٴԼԼʼƮϸϸСѩת۾ʧԷУ޷ȷǲԼĴ򳡾ͬһȫ緢ĻɽⱬŹصĺڶĤ֮ϳϵؼţǼڿͶȴجΡ
һ룬ϱȷǡ45:45ɽɽ49ͣװӵͣ
½㡽ڼͷ޷£ϮͬĵƬӹƤ㣬ƤѸٵͲ΢΢½С鲽ܽ볡أɵػֱۡתӦĺעڼʼĽϡ
½㡽2824У312룬Ǵ󣬴ʱķ152.7Ƚֵۣ85.7%ĴɹʣεؽƿԼС˫MVPٴεǳھʤ߶ϡ
վڿڴУ½˿׼ȴɽɽ49ͣ
½վֱ壬ųߵĹͶȥѯʵߣüͷ΢ΪѾ˽׼սû⣬˽ҪͷһûбҪͣʱ˵ǲġ
ʱһ룬½Ҫɴ󣬲ҪߴĳͣҪ䲻·ҷĲ֡ôͣҪԾͱ͹˳˷һͣͿܵвֶңӦǿǰԤġ
Ѹ߶ϡӶﴫʮˣ߱ȣոճʮˣƢɱ꣬ǹؼʱҲԽǶ½㡷𣬶ǶΧޱС
½ع˹Ļ׽еĹؼϢ˹滻߶Ȼķ״ֻ̬Ҳǳ̬ͬģ߶ĵƽ࣬˹żܹΪʹáɽɽ49˵ĽսϣҲݲͬЩô˹ؼʱֻȻΪ˺档
̴½ֱӺ˹ķŭ״̬עڽսϣ̾ᵽ˱
½㡵ĹͨҲѾγϰˣ˿û½㡵̬ȣҲûΪ½㡵ȣ̾ʱ䣬ÿ߱ߣȰѽûп϶Ҳûз񶨣֮ùؼʰսȷ
½Ͼ˹˼˾棬ߡ߽硱Ĺ·Ϊȶ׵ķʽڷ˵ǾܹĿĵزطأʹýսϷǳױʶơھɽɽ49˲һɴֻҪһͿԾɱೢԡ
ȻԼ̣ʮ˷һԭٳıսһԭ˷һͣڣû֪һͣڱ׻ʲôӰ죬½ΨһľǣʱеȫԺ󣬿ʼ׼սĵ
һʮ롣
װٴδ󵨵˱仯طߡԼһԱȫվλ
ճ˵ط߶λڷ봦ķλսվλֱλ֣ǻվλ
ڣװȴȫվλûзλƶλطǡ˹̹Ķһһ˫˫ǰվԭӦڷض˷λϣҲǰߣȫ˱˴˵ְ𣬾ڲվλԵ˹
˵ȫϴƣҲζ½ȫܰճɷĶô½Ӧνӷı仯أ
ӹ鸴ӣ½㡻ܹӱ֮п̽һЩɵ磺
صǰ߷ֲԱȫվ˾ɽɽ49˵ҲࡪΪ½㡰˷涼ͬʱ˹ҲͬվʹҲĹԳһ࣬ҲӦĵ
صĵڶ߽˲ѣȫվ˾ɽɽ49˵࣬Աλ֮⣬һվ˾ɽɽ49äķ϶֮СҲǴֱλ³ٺ˹̹֮վλյ
ֻʣȫѾȫԶԶվ˿ʮ뿪⡣
װͷǳŹ֣½ȴ֪䲻ڣӷȻѰǰʩѹǿȵķ
ְ֮վλȻΪվλҶӰȣΪվλӳ崫ͻϮѶȣҪڣ½޷жϡ崫Աλã̶޷ԵصվλҲ޷Եƶ׼ܹΪȡơ
ͬʱ崫ԱΪδ֪غ󣬴غ͵صĲҲʹ½㡵СʧصķΧ޷׼ȷж֮Ĵ۲ƱҪʱжϣҲΪǰ߽һȡʩѹײڸһչͻϮɱʱռ䡣
ʵ˷еڽİϷ䲻ܹ֮⾪ϲȡþЧ
½㡵ķĶûܹ׽̫ϢԼֱжϣЩԵս֣˿

ȻװվλǾƭԵģվǰߵĲһ崫վڵڶߵĲһ󳷣ǰ󳷵Ľλ֮䣬ǰߵʩѹͬӭ˹ҵسžɽɽ49˽ѹ˹ȥ
Ҫ˵ԱˣҰƵ½㡣ʯ֮Ҳ޷׼ȷжϳ͵ɱ仯ġ
˲䣬װǰ߾ռ˾Ϸ磬˳崫Ѿ״˾ɽɽ49˽ߵĲڴڽڽںˣңĿĲɱʩѹȫ룬ײŽǿƽԸɽţķʽƻ½㡵ĽŲƶ͹۲Ұ
ң
һƬң
ʹ½ǰ׼ʵɳԤڣ󳷲֮УشĴҰѾƻͬһ㳯̯½㡵ĴҰһһسתơ
ͬʱ߷زҲڿٳƶ
ʱװķսժ¶еķ
ǹ׼شʩѹʹ½㡳ߴȻǾͿǰֵļж߷½㡵Ĵ·ɴɡ
ܵ״ǣ޷ɱȴܹ㹻ѹ½㡴磬һδδɣǣ˳ɱ½㡣ʹʧ˷һұʱ仹š
ľǣءǿѹʹ½ڻ֮гͨǰְסʧᣬ϶ֽͬʱܹΪ޽˹ӮԼĪһɱĻᡣ
˲䣬½㡺ɨһ򳡣жݱ״Ժ㣬ûκԥؾʹͳ


1570 ȫƽ
ҡ
ҡ
ǻҡ
һƬҾ֮Уװռ˾Ϸ磬ͨǰֵİϷεذѿס״ʵûи½̫ͷ˵Ŀռ䣻ʹ᧿Σ״½㡵Ĵɱ˾侲Ķ֮еǰԤȡЩϢʱ䣬Ըתоѡ
󳷡ͣ١
ֻһ߹۲һߵͬʱڷǰ߰ѹһɽѹ֮ǰ½㡾Ѿ˴򡪡ٻС۽ӵûϸƵȫ淢˲ͳһӵ
ಣ
ˡȫǰ壬ȴע⵽½㡵Ĵʶ̧˫ͼ·أûü̧֣Ѿͷλô˹ȥ˫ֻǱ޵һա
ӵĸٷγһƿ֮ƣѸײڶ̬ҵСбǰг̵տˡ
Ϊװķվλ״ңտ˵ǽл˹տ7433л˹λ˲͹˳
л˹סտ˵ܶʱʵ̫ˣл˹ûܹλסλãȻ½㡵ĴѾ͵ˣտ˸ͲҪֻæԼ強л˹ķվλһתһ̧־Ѿ뻳С
ɽ
л˹žϲܱסտˣտȴԼͶλƷ˳ͬţһسŵأл˹ܱ޷Чǯסտ˵ĶţܵߵAJҲתտ˷˹ΪŲЩңûܹ˽ʵ
տֻ˳ײŲûֹͣԱİУտƾԼĵǿӲƽӲл˹ǰͻңһֱ˶ܱ֮ŵء
õ׹
װ޵½һӵ˺һͨ˴򣬶һõ׹
½ûʱףΪʱڹɵʧš
½㡿ٵƣͬʱŶǺſںţûʱ̲սˣսֵĽ඼ȻԱǾͿûͣЪأ½㡾ֱ˿
ɽɽ49˵Ľ˲ʹװûа취жĲ֣ͬʱոյİϷûܹɹҲװķվλ˲ع˻УȨٴλص˽УҲʹ˫ߵĶԽȻԸܵڵ죬̹Ǻ綼˿Ľ֣ⳡȫ¸߶ȡ

½еĻҲһж˱
Ȼǡ˹̹綯
ССϸھͿԸܵھɽɽ49˽ҲǳһŨŨҩζýҲʧ
½㡺˹̹һߡʱ½㡻ʱ¶һζЦݣƺ²˹̹綯棬Ҳ˹̹޿κεҡҡͷԻЩҲԿ½ڵķɣ˿ûֽ⡣
һʮ룬ΪԵʣʱԶͣ½Ҳһʱ䣬˾̣󣬿ٿ

װ˳崫ɽɽ49˵ĽԺ󳷲ķʽ˷Ŀյ̶Ӯ˴Ϣռ䣬ѿڴ֧סˣͬʱɽɽ49ٴɳˡļһĽݣ˹ҲӲλ˳ȥ˲ڶ̴㹻вΪƬΨһһ㡣
ͬʱտ˶ͣ˶̴ԱֱվࡢڲڲࣻλҲͬӿߵʮ֮Ŀռȵһһ룬θж
ڿ֮һʱڣ̴ͷ
½վڿڴԺ󳷲룬߿һɨ̧־ͳһƣһ˹Ҳһǰһͣ˽Ų˽׼ҲװĶ߷طҡ
ţ½ȴԭصһ½ŲһŤһת֮䣬ջضֵ̧̣Сһ˦޵Ķشٴͳһӵͺҵسǰɱȥ
Ӽٶ洫֮䣬½㡵νӶޱѸٸټϴٶȵѸͣûи߷·Ӧʱ䡪Աʱ򣬲Ѿھ뿪ʮ֮λýסΧ֮ڶûκηԱûκζԿɽ
֪δڵǸλõģ

֮λĲտ˫˫ǰ壬Ų֮˾˽ȻͬĶ
տ˽ɲԭתڶ̴˽׼ǰУˡͽɽķл˹֮䴩˹ȥһ֮䣬л˹˫˫ͣ½Ųտ˷ɱȥ½㡵ĵһδٶͼƶ˹
дܳһСߵĲͽ˶״̬ӲλشֻվڳչصİȫMDղ˹ע⵽˲λãղ˹վλʵ̫󣬻ûüǰ壬½㡵ĴѾ͵ˡ
ӵķͷޱ֮ͣ䣬ѾסȻղ˹˰벽׷
ĽŲŷƳһСߣ½㡵Ĵβʵ̫ǿʱûܹλ빻ܹסŽŲҲЩģûܹȫܿղ˹ķؿλܳǰƽңղ˹ǿץס˲ȣһͰѲϵˡ
ǣɽɽ49ɳɹŤת˷汻ƣλֱӾг֮ϡ
ͬʱ½㡸ûдӷ´Ϣʱ䣬ͬûо̣ͨƺͺսãžͿ˲֡ΪνشʱȻš
Զʹǹͣɽɽ49˾Ҳ򵥵Ľͣȴܹ½㡵Ĳ֮±ŵװվλҲԽԽ򵥣Ǳӻûʱͬˣһһ㱩¶

½ٴ˿Աٴμ˳ȥͬڶ̴д޵½㡸ûκԥһ󳷲ĵ̧־ͳԼ˴ơ
½㡵׼˶̴Ŀһļͣתǰ֮׼򣻶½㡵ĴûκγɣٻӶС۾˴˳½㡵ƿءⲻǼٶҲʹԱٳſ˹ȥ
漴Աʶˡ
½㡵ĴȷǼٶ˲仯ȴ༼ɣת˷Ŀ꣬ʵʳֵĴȴ׼˿ǳд˳ȥ


1571 һѡ
򣡡
װ˳崫ڴûκ⣡½㡣½㡵Ų½ѡ˿ٳ֣ٶֻ1.33룬ûи³ʩѹʱͿռ䣬Ŀǿ
ԣ
ŦװĶ߷سԵжʧŦ߸ûжԱŦסһʮдƯŦ׼ȷؽס򣬰ȫղ˹ٵλܱŦ˵ϣ
ʣ
ɽɽ49˽Ľ½ͨı仯װ뱻ڶ߷ظϽ࣬ص©ǣ˵ԲһϢ
ǣװǰʩѹǿҲԷŻ˳崫ȴûܹɽɽ49˵ĿڴκвѾܹϽˣһһ֮䣬˫ѾŤת˹
ͷطžͿԿóոһĶţװԵжʧ½Ƶ˫ؼٶι˷жϣڳ˲ѴߣΪŦһĽյ
һδ˵Ҫǣ½㡶ڴ׼Ŀұ죬ΪӰ죬½㡵ľ׼ޣڹؼʱ̣½ҵԼǿȨѾ˾ɽɽ49У
Ψһϰܾʱ䡣
½ԷĽֶδ˷Ľ࣬ǿ۾ʼûܹͣڱʱǰţҲʹ½㡲òѲսʱһ̡͵Ѿûͣˡ

˫ֽ֮½һƶĽ沽Լλã˿ûȫ崫ʩѹķطߣƶоͿٽ˳ȥһ̴ҵ˴Ӳλȥ˹
ɽɽ49˵Աȫͷǰ壬ж׼˶ƽҲʹװĶ߷ȫߺ󳷡
ţԱͷ½˹ߣͽл˹һǰһس˹˹ȸϵΪı˹ζ˫ûվȣģ˹˦л˹Ҳϵٴײ˹ģʹ˹ֱˤƽ
٣
ʹ˵ڶͣΪʱʱֻʣ¶ʮˣ˹ûܹͣʱ䣬ǲʹͣĻпܾʱ䶼Ҫûˡ
ͣʱ䣬½㡽ټٲս˽ʱ̣˵ǵһˣҲһΣҪľȫעעȫע֮ϡ
ͣʱת˲ţɽɽ49˾ٴԶĽ

󳷣ƶٳ֡
Է˳崫ǿ½ں󳷲ƶоѾ˿ٶ̴ٶ̵˼£һƽӵҵб֮
λһбʮȽǵķʽش̳̿ռýŲĿٵŵܳһյܼȺ֮УֻԼĪ벽ҵĿռ䣬½ͬһ㾫׼Ĵҵ
١׼ȷǡ
Ϥ½ڻˣؿλؽס򣬸Ҫ߽Ų漴Ͳ峯ǰ̣ס˹ȴಽظŲɽͬʱܱס
ʹ˵أ
ܾеԼĽŲŤλĽ˹ܱ޷ȶ
һ
ھҵ֮У˹˦Ӯƽռ䣬һװĶ߷ŵòᣬǰҵԱȫӵһȻӵ
ԱһһؽŰΧ˲ɵλãڸ
Լ˫εվסλãûеأ֮ƺǧ֮أһɱ뺷Ȼѵ֧ԮѾϵˣ³١˹̹Ͱ׷׳˹ѻڰΧȦͬһذ䳲ǰƽһ룬һ룡صԿһɱ뺷ѪϢһһɹ֮ս
գĽŲʮ֮ϵء
˼飡̫˼飡
ɽ֮Ŧ˦˹ܱԼƽ˽ʮ룬ذΧ֮УԼļֺͶѵŬ£ƽ룬þɽɽ49һؽװ볡Ķʮ֮ڣʮߡʮ߸£
ǿǿԿǿǿײһ֮չֳŵĺչֵ쾡£ɽɽ49Ʋɵ½ƲɵѵǾҪٴɴ󣬾ɱ𣿡
ϵۣⳡ̫ˣ
һӵǳ֮½㡵ĴͲ©ٷְٵĳɹʰѽĽǿ˼£һһزʳװƣ֮µ½㡾ͬȼսսһ㣬ȫ
ʱɽɽ49Ѿ볡ʮ֮ϣʱ仹ʣʮ룬˶Ϊ½㡽ЯƼսԴɱȴк³ǳ
׼
Ϊʲôѵһأ½㡶ŹɣָʮװĽѾȫңƽȥɽɽ49ɴļǷǳģȫԼȥ
½㡣гԱҲվԭأЩ󡪡ǵĵһӦ뿪򳡣ǿ½㡣ɢ½㡵ߣ½һŹͶȥߡ
ֻһͷۣҵʧ״Ϊؼʱ˳ԱǶ½㡵ָģǳǳڲǼƽµʱǱѱɡ
߱ȣûͣˣδʧܣһ˳ڣʱŵĻĳʱ䶼ûУҪ˵ʧȨתΣˡͨ½㡺
Ƣޱȱ꣬Ҳ֪½һˣֻҪ½Ҳܹףڵѡǳ򵥣ҪôȫԴҪôǳⲻһѵѧ⣬֪ʲô߱ȣ
˵һѧ⡣
ڱʱ仹ʣʮ룬;̾ͿҪ뵽룬࣬Ȼ½ôԴϲûдˡ
ֵܳձǣܱסԱýԱ磬ڳڲʱ䣬̶̰롢ʱ䣬ת֮ûˣʹɽɽ49ʹͣڼҲֲܳͬ⣬һ鳢ʱͿûˡ
οԴ߳صȨתĳԻᶼûˣҪֽĻøװҪ˶ķǰ¡޽˹
Ҫǣʹûг⣬ûдȴƽɽɽ49ҲʱʹͣԣȴõġΪڵľΪ׵ġ
̫ΪߵԵʣױָñܶʱԵӱʱ䵼»췸棬ΪԼ룬˺վλԸס
֮һ⣺ԴôͿգȻɹʾҪöˡ


1572 Ϣʱ
ɽɽ49ѡԣⲻһѵѡڵıʱ仹ʣʮ룬̺ͿĴʱ䣬սҪðգھɽɽ49ֻҪһͿԾɱݲ֮У̩ϱʾ϶
Ϳ¿ȴ˫˫ҡͷʾ˷񶨣ġ̩ϲɾЦ
˵ӷձ˵ѡѡ񣬵ӱ˵ѡ½㡲ѡ½֪ԼʲôҲ÷ǳɫȫ½㡵УȥǴ¼ɽɽ49˿ǿƵؾٱ
ǣͿԾɱˣΪʲôһҪأ̩ҡҡͷԼĹ۵㣬ķվԱöˡ
ͬĹ۵㡣¿Ҳ˵ӸʽǶ˵ʵķǷǳӽģֻΪڳʱٺٳǲһ֡ӱաĴ½ڵ״̬˵ҲܹɴȴѡһԱصⲻǹһ硣
2011϶ѡԵģɽɽ49˾̫˲½ԼڣսѡҲԱһЩӹͷԿ¿ٴ䡣
¿˵ͷʵһʼ֮ǰһͣͿԿˣһȫûбҪͣԳ˲õһͣս֡ڻͷǡǡһͣþɽɽ49˵ʱ⣬ǿһ£ھɽɽ49ȻͣôսǷͬ
Կ¿˺Ͱ֣̩̯˫֣֪Ƕ½㡳ģҲ˵ѡǴģ԰ɣΪһκѡ񣬾ܱأȴȵþɽɽͨǲΪ½㡵״̬ɫͷѡ˵أ
һΣͿ¿ûٷ
ڣѹȫ˫ļ֮ϣǾɽɽ49˵ִ˹λ׼۵Ͻû۾ѾǰԤδõϯλ֤棬2013ɽɽ49Ҫһ򣬾ͽɰ˹

վ֮ϣ½ڵʯ֮˼ͼ㣬ܹ׵ĵ½ȻҲܹס
ֻǾãĽͻȻϡʹһͣ½㡲ܹʱ͹̸Ȼֹ״̬ȷʵ˸оǳԣϣԼܹվ֮һǲԱصķʽȡһʤ侲½㡾֪һκѡ
ʹ½սҲӦŰ˹ܹսӦԼǡ
һĺù̵ѪҺȴЩûйɣ½㡾ͳų˽Ų
Ȼ󣬽ԱҲûٶ˵ʲô½㡵ĽŲ׷׻صߡ
½ӭ泯Ű˹˹ȥǻƽӣظ˰˹һӵصĴһ°˹ĺ󱳣ҪǷξڱ˴֮ţȻ󰢿˹һ·Сܵؽ򳡡
ɽɽ49˵ĽʼλͣʮϣҲζţ⽫һʮԡ
ʮڵԶԴﵽٷ֮ʮٷ֮ʮŵĳ߱ʧʷǳǳͣ˹ȻҲ⡣ͬĵһ㣬ʱĵ͵սĵ£ɹҲ£κԱ⣬ΪʹٶԱҲͨˡ
˹ǳɵ׼űץ˲м̽׼һ˿ȫûΪһҪԾ͸ıԼճ̣һΣֽŻԼһ״̬ĵڶԶѣҲŲǵεǳ
𣡡
𣡡
򳡱ŵ˻ɽкҵڿＤһͬսһط˹Ϊӵĵʮˣ׺ݶбسſͶӳȥ
飡
飡
ײ֮ϵ˫ԱԸܵʵԵĳ˫ľȴȻͬȻԿͶûôѺˣֽ֮һϢӿУ΢ʱԲעͽʧڹ֮С
˹վԭأܿ綼һƬ֮УýŲƺ޷վȣ˶Ķķʽȶעǰ֮ϡ
˹س֮ǰǵ½㡵룬ٲսһôǲõЦݺŵ֮˸ţֿҲ˵룬վ޷ܾ
£ˡ˹ٵ̩¡ľɽɽ49˾̫̫˲ţ˹ԼĽŲҲ˺۵飬Ǽˣ½㡵Ĵ£һһӡڵλãεؽȨС
˹֪֮ͽʽۣ岻Լټսȥˣȴ˿źְҵĩڣܹһȺսǲսܹһ֧ߵյ㣬ҡ
ڣ֧ӵϣͼļϣҪ
ٴȻ󰢿˹վλã׼űոռӵ㳤ֿġ˵¶ĪأKevin McDermottͶȥ񣬿ںžʹ˵¶Īؿд˳


ܡ
š
˹ְҵظĶûκϰԿɫӰͬ籩һϯ˹ͻɽ̬Ű˹ǿ̣˹עԼ˫ϣ׺ͽСȴ߸ߵط˳ȥ
ಣ
һغɫߣƺƵسŷԾ˹ȥȫ̵ģ֮УҡҡλεطţȻ˹ȥء׵ءŵԶλãһһϣûеء߶ˣ򳡿̨˹ȥ
ϵۣŶϵۣ
˹߷򣡲ţϵۣһеôģ˹Ȼ߶һʮҮջɽɽ49˴ʧ˾ɱĻᣡⳡԾ⻹ٸһЩⳡԸӾһЩ𣿡
Ծɽɽ49˵һź޴źлɱʮȴʧˣϵۣ޷򳡶ˣװϣʱϣԡ
˲䣬˹ʶ಻սһͿ׵ķʽƫ˹ſ̨˹ȥʵ̫Զ̫Զմľɱˡ
޴ҵʧݺݻ˰˹ɢ˿һؿڣãȻʧվԭأþõ޷ƶ


1573 ͷ


Ѿ׷ˣǶŵػףԾţǾҶ͵ͬȫϵţɫǳҵĲ֮ӿţֺ硣
ţֱţ漣Ȼķˣװϰ볡ͳһγغһεʧ˲֮Уɽɽ49°볡չٽ׶Σһεһδʧʧְȫ˻ȥ˫ɱƽ״̬ûзֳʤ
ⳡʾ׵⿨ԾֵʷᣡNFLʷнߵķչԾǽԼʵӵ쾡£ⳡʷ⿨УһŵǿǿԾڣ룬װпѾûа취ˣҲζţⳡԾʽͨʱʤʻȥҮջ
𣿡45:45֧ӾȻûܹʤ2009װɣǺȸ⿨֮Ҳʵһ򳡶Ѿˣ»ص˾ƣ˫Ӯʤļʶǰٷ֮ʮĵսҪӴ̼
򳡣Ҳݲңʱ˿տֱйڶѾˡⳡ۷Ծûнʻȥÿһλ˵ȫȫһɶԣ
𣡡
˻½Ͽռţͬάսںһ㣬ϻŽյȭͷڴŸѪȸӾӼҵĶԾսȫȼȻⳡʢ磡
ڰ˹˵ȴһجΣһ绺ֱجΣ˲հףʲô뷨ûУֻɪɪ֮вϴڴڵغţ֮еɫʶʼɫΪڰס
˹ЩãȻ·һ㣬תųȥܼͣڳеģĽͽȴֻдƬƬĻɫţ￴½㡵Ӱʱɬʹ˺ѵʹ˳ֱ½㡵۾Ψһͷܡ
ǣܡ
ųΪӦ¸ҵԼĶѣӦ¸ҵسеԼĴӦ¸ҵؼ縺ʧĺӱܣԼĶѣҪΪԼ˶ѵ򵥡
½ӭ˹һ䡰ǸͿ˰˹⣬ɬͣ˺˵Ȼ½㡾͸˰˹һӵȫܵε֮У˵ллһᣬսⳡΪӵӢۣ֪ҸողΪºͼķˡлл
˹Ļ˺½㡴ʱȻڰοǣ鲻Ӧչģ˹Ϊ˶ȱˣеȫѹ½㡵ļϣҪΪ½㡷ֵЩģȴˣô½㡻Ӧôȥοͼ֧ӣԡ˵ڴġûа취Դҡ
̧˫֣˹ͼ½㡣ͼ˵ЩʲôȴվǷˣΪ֪ԼӦôȷԼǷʸ½㡵İοֻǹ½㡡
Ȼ󣬶߾ʹ½ǼᶨǵʤһܣʧܣһеͬʧҲһԡվڳߣǣȻһսʤ̣Ҫҵߣ˲ڣҪʼվڳߣ𣿽ֻһˣ޷ȡʤͬУStay With Me𣿡
˹ءرԼ۾ص˵ͷصء
½ɿ˻ÿλãȴԱߵĶҲ׷׹ο˹ҪһӵһĴһѾ㹻ˡ½˵ʤʧܣǶһԡ
οڱûнأ
ɽɽ49˴ʧȨֱװУǽӾɽɽ48ԵķϿʼҲ볡ʮߣڱʱ仹ʣ룬ɿԳʼλ̫ȴҲζŷ̫գѡ˼ʱ
޽˹ǳ֮ûðճֱӵϥĵʱ䣬Ҳⳡ⿨ʽʱ
ʱ
2013һ⿨ɽɽ49˶װͨʱʤʲôܹȼʱҲӳɫΪⳡҵǿǿԾһأΪڴʱˣ
ֵһǣ֧ڳһܵıͨʱ̵תԾɱֵķʽģװ޽˹һɽɽ49˵½ڼʱһǳڣ⿨ַֽͨʽӣñøӲпҲӴ̼ǣǾھѾȲ׼ӭӼʱĵ
Ѿˣʿȫ¸߶ȣʼͬﵽ˷е㡣
ɽɽҲѾˣܸոմʧ˾ɱĻᣬӦԮĺûмһ¥
ǣˣ
ǣսʿ
ǣˣ
ǣսʿ
Ͽպҵػصž죬ӴСﵽܼ㳡СС԰̳ӽưɵ̨԰һȫ˳硢ˡежΪⳡӦԮ࣬һġЭšһֱҲķʽΪӵĵʮսʿԶսԱǣս
˭
Ǿˣھ֮ҲԶľˣսʿԵҲܾеͶսʿǾɽɽ49ˣȷѪ֮ʵӣԶ粢عͬսӭһѡһսʹʧܣʹʹǵԨҲȫܶһ̣ȼһѪҺȻ԰ظˣ
ңڣ
ǣˣ
ǣսʿ
һҲһεŽһ˻ߵ˻ȫŽһ𣬻ʲô籩ʲôʲôѣǲ־Ӳ
ʱĲӲһڽˣŮٴվսװһߣӮȽȨ
½ȴ˿Ϊתص˳ߣᶨ˷ϡܶɣǺȸʱˣȽӮʤװҲܹͬ
½㡾עǰսǣ˹͡ʷ˹¡³˹ˡ¡һһѲӹȥ˰ʷ˹ϣһϤ֮û˿ĵӺԥȵ߱ŷǿǰδеŽһԼķսǣͺҲͬ½㡵Ľһ˹顣ΪһŶӣ
Ϊ£ҲΪˡ˹̩¡ΪԼ
սϢ½㡽ȭ߸߾𣬷˻
սϢս˻Ӧ


1574 ƻ
˹͡ʷ˹۾˸ӯӯâּֿᶨƺ˲ȫԺ󣬼ʹȼҲҪȫԸɽķأԾԾԲ2011جݣֻǿϳԼΪӵһ֣ȫ̡
ˡڳϵԭصšţʹֻѪҺսȴȫˣȴʱ̣ȴŽҪͷҫȫʱ̣ͬʨһ㣬˻ͷųԼƣǿӲԼǿսսʼɣ
¡³˹ѪƺҪըˣ½㡵šսϢȻתͷŷĶǣһһغţ˻ǵصӦԮ֮չֳ˺õı뺷ʹԴĶԿҲԲֻս֪
սϢ
սϢ
߾ȫ˻ȫ˳Ϊ̫Ҳ̫Ͷ룬궼ʼ΢΢һһĺѪҺȴٴοʼڷĴ̹Ǻ綼Ѿʧȥ壬ͷųţһ˫˫۾ѪϢ
˼ǵѪȰ߱
֧ӶΪѪȾˡǣ飬Լֹ֣ȻΪһӮû᣻Ҳ֧ӵһ֣½վǰеΪǵ꣬ڣֵˣ
ʷ˹ȫעע½㡣ȫȫأû½㡣û»عڣǱ˹룬Ǳ֧ӺеҪ½㡷ֵһЩԼܼķΧ֮ڣ˿ˡһôǿֶô͵Ⱥ塣
һεأʵأΪԼ¶ظܵǹɹӿš
˫ֽճȭس½ȫ˻ţսϢ
һһȻĺʹȾǣ鵽飬Ҳ˽
ա˹زȭͷԼţ˫Ŀض򳡺ţ׸Եضҫ·ﲻǿͳסĭɽسţսսս
򳡺ƺƵɫľɽɽ49ˣͺһµ˷ȫѰҲԮ֣ںȴԼԼھǵһڹµľκˣ
Ŀ֮£˫ٴεǳˡ׼ʱĿ
ոʧİ˹û̫ʱ飬ͱٴεǳпһ顣
˹ʱѾƽȻٴεǳˡ
һΣ˹ûзһƽĳֱӰ߽˶ҷɳ˵ߣû»عᣬװӼ볡ʮϿʼ
Ȼ󣬰¡޽˹ǳˡ
˫һջ90֣1035룬65׹ȫNFLʷ¸ߣʷϽΪʵһԾȫ˫֧鶼ԳƵǻȫѶԹսľ쾡£й˵һܡ
ֵһǣװ°볡߹ԹҲζţнȫԴӮ˼ʱȽȨڶԾɽɽ49ԽԽ򳡵ĻͿóˣڳʤȲǰ
ǰ˵ɽɽ49˷߱ڹؼʱ̵ıΪķ֮һ˫鶼״̬ôڽҪͷıҲͽΪұص㡣ǽʱ֮˫ŸıװҲԲܵġ
һʮ롣
ٴεǳ޽˹ҲǴݵ˹ؼĴ澭Ҳࡢʮ㣬˿ûΪ⿨ļʱ͸ıԼıʽͰԼķĶսãȻ޽˹˿
ɽɽ49˵ķɳ˳崫˵Ľβ׶εǿƣ˲˺˿ڴʹ޽˹òٴú󳷲롣
ʹһƬκ֮У޽˹ɳȵز˼洫սðϡעͬʱԼ˫ܳյڷԱײɱ֮ǰɴ򡪡
Ҳͨ򣬶һʮĳԼܶ˺㹻յΪԱӮ㹻ʱ䣬Ȼ䲻ѰҵƲͼһĽ
ʵϣ޽˹һͳɹˡ
Ʋ밲ȫˡѾγһһƲµĶ֮Уռ˰λֻûзڱⷸ£ԼٶȺ忨ס˿ƲλãӰ˿ƲǰĽŲտƲǰҲһЩĽŲ޽˹Ĵ㻹ҵľ룬ң޽˹ĴҲԸһЩջûܹߡ
δɡ
ܴûܹɹ޽˹״̬ȴٴ˳ץסɽɽ49˷ȫϲʩѹĻᣬԼĽŲ˺յ̶ɴֻһŵĿһЩŴߡ
һ㣬Ͳôһ㡣
ԼᶨƵӦԮΪ޽˹
ʮ롣
޽˹ٴſڴ˺ƵΣڴڲһƬң޽˹ĽŲѾҲĿռ䣬ȴܹڼ˹͡ʷ˹ɱ֮ǰ֮յذ͸˰ϡ޽˹ͱ˹͡ײ˵ϡ
ס֮ԼǿƽԱ֮£Ӳƽʮ룬ն׹
ǣȴνΪĽԼΪ˱޽˹ä࣬ص˷棬קס˷ض˷˹͡ʷ˹ºͷʹûֹܹ˹͡ײ޽˹Ҳֱӱʮ롣
޽˹Դ˷ǳǳͶȥѯʵߣûκζҡᶨԼз
޽˹ҲֻҡҡͷߵĿڴҲ޲ߡͺ½ڵĽڽ߱ŸϽͬһսѾʧЧ뾫һֶԿ˫ѾﵽԼļޣķܹɵĵҲǳޣֻǽз˺ʮ롣
Ȼװվ˼ǰصʮϣŶʮ֣ʱͱΣ
˾棬ɽɽ49˹ƺֻ˳崫ѣ޽˹㹻ĴʱͿռ䣬Ҳ㹻ʱռ䣬غȴ޵
Ȼ޽˹ղķ˹˹˹˳ס򣬵žͱԱŰΧƻǿӲǰ˹ûκλᣬֻǼƬ̣˳Ƶء
룬װ漴档
ڵĽڱ˳˳ˮװ飬ʱ֮󣬵һϾĳս
޽˹¹ת˴γγɹ°볡ǰٷ֮ٵĳɹʣһλֱɴˣ


1575 תʱ
롣
ʱոտʼɽɽ49˷ͰǿȺͽȫڷǰʩ㹻ѹʹ޽˹ڵ֮Ͽ裬ȫע״̬֮µǿǿײչֳԼ̣
οװɽɽ49˷潻棬Ǻ֮ıԾ޽˹״̬֮°볡ռƣ΢ʱֱܱƷ
֡ĵɽɽ49˷Ѿ̫̫࣬ϧǣ޷ܹ޽˹ѰٵͻƿڣǷȱһţŵ˱ٳûܹӮ¡
ڣٴγˣ
ɽɽ49˷ڲϵŽŲͽ࣬ذǰվλȫѹϣطߺȫѾվ˵һߣֻһޡ׺ҵλƽƶض˰ϡȻıûдﵽ׶εı뺷һͿҪˣǾԲĵġ
⣬ȫȫ󳷣ص̬Ѷ̴д򸲸
ͬû˻С½㡵Ĵһ޽˹ĴҲ˶⣬ĶضѾ֤һ㣬ǽ޶޽˹һ࣬α޽˹Ľƴ˺ƣڽʱҲҪӾעȫ߶ȼС
Ѿ˷е㣬һڳ¡
ʷ˹վ˷ǰߵǰУطƽУ֮վǵϡɭͬһλɱԶĴֱ˿УҲðҵġ
Ϊװڳ˶·ͣھɽɽ49˵ڳԱɭվλã໹ֱվղķ˹˹ͽ˷氲³˹Ҳʹŷ鲻òһע⡣
ʱȫסɭɭ򲻶ϻͷע޽˹ƺ˿Լƽ׼أҲɭ޽˹ķͶ˹ȥ
ע⵽޽˹Ѿ˿׼޽˹߲ϳһƲͶȥƺʾţܻƲߣ⵽أʵսأ
ֻķܹ֪ˡȷһ㣬Լվλ޽˹״֮⡣
̽ԼֱССƶţȻ޽˹Ͳˣͣ˽Ų޽˹ٴƿߵʱ򣬰ּƶͺҵèϷһ㣬ŰƳɭһۣȴɭͲΪĽŲ׼ȫƽ
ʵ֪ԼĶȫûע⣬ʵ˫̽Ϳ˭ٳӦܹռϷˡ
޽˹ƺҪðȥ漴˿򣬡
ȫֽ״̬İûκԥ˲ѡ񣬽ŲһϲУͬʱĵسղķ˹˹ײ˹ȥǵϡɭ˺İȫˡγɶλ
һǰõĴλأ
ĶȴûֹͣԳ綯ײ˹֮ƻ˹һʱٵĽŲžһŤ˹ĺײذ˹ܣĽŲԽ˽ߵĿڴ򣬴Ӳһб壬ͬذװ㣬˲˺װĿڴ
ͬʱɽɽ49˷ǰ߲ϲĴ崫սͻɽ̬ѿڴǰͣ޽˹Ŀڴ̾Ϳ£ٶЧʩѹ޽˹òٴԺ󳷲룬ͬʱɨȫѰŴĿֻ꣬һ롢ʱ䣬ڴѾ֧
Ȼ󣬰Ѿϵˡ
Ƶ
Ƶ
ӯ鶯ĽŲƿԱǵľλȻ޽˹ȫ¶ǰĴɱ侲ûмҲûпܣȫעŵأ˲Ͱٶͷ˳
޽˹ע⵽˰Ŀ̧֣һٻӶС۵Ķͼͳȥǰȴ·˹͡ʷ˹
˹͡ôλķʽײ˽վλسײ׼øɽţķʽ޽˹ʩѹʱ׽޽˹ִ̧Ķϵļ˹̸͡߾֣Լײķʽѹס˶֣ٻƻ޽˹Ĵ·
Ϊ޽˹ͼ˹͡ľѾ̵˰֮ڣⲻ״޽˹ĴҰͬʱҲ޽˹Ĵʧȥ˵͵ѰҶ̴ӵĿܡ
֮£޽˹ջ֣׼ýŲܳڴٴѰҴܣǰٶȺԶԶ޽˹£֮ǰؾִ̧޽˹Ķ޴ĳͺݺѹȥ
ˣ
һƬκ֮УͿ޽˹Ӱ߶޽˹е֮ϣҧأȫȫԺֻΨһһ뷨Ǿǡƻ򡱡
ŵأǰ壡ˣ
һڽžͰԼ˳ȥܲ˵ײ޽˹֣Ȼ˫־קס޽˹ֱۣȫ͹ԣקȻͿʼ츲޽˹˫˫һŵ˳Ƶء

ײײײ
˹͡ʷ˹ͬţһײųǰⲶ׽˰ӰۿŶѾҪɱˣ˹̧͡һ£ƻ޽˹Ĵߣʵʱ˹͡ѾЩˣ˲ͷųıﵽ۷֮󣬺Բ㣬ﺬסһȫԸؿסԼλá
һ룬˹͡߾Ͳ׽˰ȫѹĶؿ޽˹ƿƣԺֻΨһһ뷨أ
˹͡Լ֪ڲﱬһǿҧطһƵ˻Ȼͬһ㣬üֱײǰĽԱһ粽ȫλãλԱֱʧȥҡҡ׹˹͡˲ϣֻһĿ꣬ȫϲ
ٶԶԶڼ˹͡粽֮ǰѾٵ䡣
˹͡Ŀתظ׹ߣ׼ȴû뵽޽˹Ľżϣڱɱˤ׹е޽˹ǱһĵȻͷ˻
һϲ
һ֡
˹͡ûκͣ߸Ųǰоͽ˻֮С
סˣ
סˣ
Ľסˣ
˹͡˫εؽر򣬾ͷ·ץסĸľһ㣬Ȼ󲻹ܲ˵ȫǰ塣
ŵأ˹͡ŵأ
˹͡ԺԼţͬǦһ˫ȱһɲ˼ľ޴һһŵأڿ֮һǰسţټһ£ټһ¾Ϳˣ
ʮ룡
ʮ룡
룡
˹͡ǰδеٶȣءȳءרעسŶһؿ񱼶ȥȻͬ쫷һ˶֮С
󣬵֣


1576 
ǿײ
ɽɽٴβ˳崫սĽûܹʱסλãڿڴѾ᧿Σ޽˹޽˹ڿٺ󳷲޽˹ԼĽŲѰҴ·ߣʱҲĿ꣡
ɽɽĶ߷رַǳɫ޽˹ĴȫɫµĿͶӷԱԣԱס˴Զλؿס˽Աλãͬʱ˴·ɽɽķսǳԣ޽˹Ͼս
Σգ
Աڴɽɽľʮźź;ʮĺţʷ˹ͼ˹͡ʷ˹˺޽˹ʮźţʮźʷ˹ƻ˴ʷ˹ɱ޽˹˵򣡵򣡡
ʷ˹ס򣡳أϵۣһγأʷ˹˳أʷ˹˹͡ʷ˹ڳ̣ϵۣ˹͡ʷ˹˶ػعϵϵϵۣɽɽ49˵ľʮĺż˹͡ʷ˹˳ػع󣡱ˣɽɽ49˾ɱ˱
󣡴󣡴󣡡
Ȼǳػع󣡼˹͡ʷ˹Գػعɱ˱
ҮջޣҮջⳡȻĻܹӾʣⳡĽҪʷˣȫǿǿԾĶԹսУ˫粽ãսʮӱƽ֣Լʱʤ˶ڴŽⷢȵʱ򣬷վ˳ɽɽ49˵ķͦ
ȫֳɫľɽɽ49˷飬ǰΰ޽˹װȵϣ޽˹վԼλΪģⳡ۷Ծ˼ʱͬ°볡һװץס˾ɽɽ49˽ﵽļ϶ʩѹң˵򣬲ҰȨ˻ʱ֮ȫǿƵľɽɽ49˷Ҳ˳أһپɱ˱ʣ2013Ҳӽһ
ʷ˹ʷ˹ڷӳ˹ȱϯ£ɽɽ49˷ǰϵʷ˹ٴα˾˵ʹٴιۿ¼طţҲǿƲס⿰һأ
ڿ֮ǰıԼķվλ󵨶ط˷ɭΣλ˹Ķƭ顪޽˹ҲܹʶƣͬʱҲõ˶ǵ֧֣ɽɽ˳崫˾޴в˹͡˳˺ƿڴϵ޽˹ʩѹ
˹͡ע⵽ĽŲʱ˹͡ķĴ·̶Ϊȡɱʱ䣻ҲûйΣɱ޽˹һ׼ȷץסʱ޽˹ƿأ˹͡ϲķʽ˳ء
ϣ
ηǽ̿鼶𣬷涼ֳ˾ɽɽ49˷鲻Сǿʵ󣡴ʷ˹ʷ˹ٻصʷ˹ʮźź;ʮĺŵ˺װĻԳػعǿӲ̬Ϊһõľţ
ʷ˹ʼձܳ⸺ŵĸţм׷λãʹΪ油ԱҲûܹõϳĻᣬ״̬ûָܹˮ׼ڳɳһα־ԵĴλأȫһɱ޽˹Ҹһ˵Լıս˱
ɱ
˭ܹ뵽Ȼһַʽأ򳭽ػع󣡾ɽɽľʷ˹˿ͶڽĵȨתһӵϣʱʼ֮ʮ룬ʤѾ䶨
ɽɽӮʤ
ɽɽɱ˱
ھͦ
˼飡һ̫˼ˣ
2013һϯλھɽɽ49ˣ
Ȼֹıʵ̫Ҳ̫ͻȻͬʱһֳԤϵķʽɲǼŷͣ͸У򳡵Ƕ̲ס΢΢Щ㶣ӦԮûüȫֹͣȴ֮һ޵Ŀյͣһڵĸߵ㣬ɪɪڲϵŰţȻȳһһػȴ
⣬ͽˣ
˹͡ʷ˹Եس˶ȷԼѾûԱˣҲȷԼ˫Ѿȫȫվڶ֮Уźݺݵءݺݵؽ˵棬ǻȫŶй˳ڵĴԸûа취˼ֻʶ˫ֽճȭţͬһ˻
ˣ
վˣԼķʽӳʤԼΪӲɻȱһԱᶨƵվڶⳡս
ǰǳجΣȫɢˣΪԼǳսʱ̣Ϊˡ˹̩¡жǶ޷򳡣Ϊµֹͣת̵źְֶ˺һʲôζһֱʱ˿̣ܹͦţиȫͷųˣָɿظܵʤĹ̺ȣǾԾԲ׷ֵģһ𿴿̵׿ߵĶ
鶼Ѿˣɽɽ49¶Ѿˣ˶ժͷҵسڲӵȥ˻ţţţţȫףⳡ֮׵ʤ
ʷ˹޽˹ϷǿѹסԼĿܣ޽˹վеѯʵû°ɣǸҸղûɲסոȫעͶ֮УĽŲûɲסɱķʽ˵򣬵˺޽˹֮ûκ˽˶Թɲϣ޽˹ˡ
û¡޽˹˰֣סվİļ򣬲ҪԣѾ㹻ˡ
ת˲Уȷ˲еĴƣžվԭأȺ֮пٵѰţһ飡һ飡ȻҵǸʮĺµӰͿܾҲ̲סˣһ·񱼣˸߸ߵԾֱӾͳ˶ԷĻԵغţˣˣ߱ȣˣˣ
źţ̵ˮˣ⧲֮ӿðȫӵ½㡣ţˣ߱ȣԲԲԲĶԲ֪ˣ߱ȣˡ
ллǱǸ
ܹˣ˹½㡼֮ϵ۳Ϊһŵɸȴڸ֮ϵĵҲЩƶǶôô⡣
ڣٴγΪһӣ˹ѵŬо˵ڴվƬϣΪԼҲΪʤսҫʱ̣ˣ
Ϊļң½㡵Ҳ̲סЩһصĴŰĺ󱳣һ仰Ҳ˵ֻķʽĵϲá


1577 һ
½㡼ᶨƵţɽɽ49˾߱Ӯñʤһһ붼ɹһ㣻һַʽȡʤΪⳡʾ׵⿨Ͼţȴ½ȫûԤϵġ
ʷ˹ɱ
˹͡ʷ˹ĳػع
ʱŸոտʼʮ룬ˣɽɽ49˼ҲݿķʽЦ
˹͡йͰĶݣǾɽɽ49µһӰÿһǰӡʵ˼ᶨȺսϢսʿԼķʽһһѣǵȫǰעһ׵ĵ˼պѣǴӺܷʲôǶڱ˴ҵεĻ飬ű˴ӭ߽ⳡ꣡
һͳŰ˹ĴŰͷЦػţƯɵƯƣ
Ȼǰ¡³˹ǰˡ¡ɽɽ49˵Ա½½سŰ˹Ҳֱӵķʽʾףأһվǻ˱ݣٴߵһ
뿪½㡵ĻԾժͷȴЩɬ;нƺЩ˼ģ
˹̹һ䣬ǰƽϰͻȻתԸⲻʺ㣬ݼ̫׾ˡ
²ۡ
Ҳûƴǣ˫ֲͦţͬϲŪһ㣬ҡڵؿʼҫԼĿȸβͣǵ̬ݵû֣ۿﻹûвõ⣬Ǿ͸ˡ
ɲǼ䣬˶˹͡ҲһС˹رʾ˿飬٣ǣ󳭽ػعĹңңǾȻңĻھҪԭػΪ̾˱ˣ𣿡
ŶŶŶ˹͡Ҫˣ
죬
˹͡ҪСȹ𣿺ڴ
ΧǵһƬؾͿʼ׽Ū˹͡ҲȲؼУЦͣ
˹͡ע⵽뿪ΧȦ½㡣ûж˵ʲôֻǺ½㡽һߣЦݾʵ˿Ҫ֮ĬѾ㹻ˡԽͷ֮Ĭǰ½ʱֵսˡ
½㡳ż˹͡ʾһ£ת뿪ףİΧȦ׵Ⱥ֮ҵվڶ֮еİ˹
˹һö򣬵ͷվԭأժͷ֮ƺʱ֮ھ˥ࡣ
ʹö˵ʲô½Ҳ֪˹ڵǶôӣ˹ȥŲڲԶͣ
ƺڿӰ˹ЩŵسԱƫƫͷ̧ϺҵĨѣȻתͷͶߣ٣߱ȣۿûȫøɾǱй¶ʵ
ӮˣӮˡ˹ŵ˵ȻıЩ䣬վӮˣҹƾͲһȥɽɽˣл˹͡Ͱҵƨɡȥ֮ұúǳһٷ
˶˴ʧɱ֮ζȴֻа˹Լ˽⡣
ܹع飬ǻҪŬʵᣬǰսڵȴţô׼𣿡½ûгο˹Щͬ飬ǡǡǰ˹Ҫġ
ЩѺ͵͹ȣЩۺͿÿһλְҵԱȻҪԣǣھɽɽ49֧֮УʼԸű˴һȹҪкһսսǾͻ̳֡
ⲻҪһǿ
˹΢΢ͣһ£Цݾǣǿ½ƽȴʧĵ˸ţǻȾ
½㡽˵Щ鶼һҪԵģڿԷһ£Ҷףأ㲻һ𣿴ʲôʱʼҲѧϡĪ˹һʼһ˸⻯ˣ
˹ıˣЦЦ⼤ţ˹ı΢΢Ӳ
Ϊ½㡵ɽɽ49˵Ա½½˹һȺӵؾۼһһ˫˫۾ȫ˰˹ϣվǰҸոƨɣ㲻׼úñʾһ𣿡
ȷΪ˾˺;ɽɽȫȡʤã˸ոⷬʲô뷨˹͡һغǳ⵽ȻתͷŰ˹˵ҵʺ֪ģţ԰ɣ˵껹سŰ˹һۣĿŵرʾԼİʾ
˹͡ѾˣҶûȤ˹ڿˣһظþɽɽ49˵ԱʼǺֵĳʵѣ塢延庰еףš
˽ԱҲ⡣
ʤһܣʧܣһеѣһԣ
ڼĿľ仰ԶΪֿҲΪȷѣʵУⲻһ뻯ѣжٶܹһأ
Ƕ飬鶼һɵģÿ嶼ӵԼ뷨ʶ֮ĿĿİ⡣һƬǿͻɫҵأÿ˶ԼĶعâǺʹֲڵıԵüʱʱ̶̿ս
ľɽɽ49ҲһɢɳʹӮ20112012ҲȻ⣬Ŀİ2013Ҳʼ޷ȫʧ֧ȴܹŽһʤʧܣ¶һЯֹͬԡ
־ݱΪڶĶʣκѶη壡
ҪǣǶѣвһȺ塪ʼռᶨơ벻վڶȺʵǣʱҲˣڱ½ľɽɽ֮УҲԼķʽӦŶʤ
սϢ
սϢ
˹͡򴳽ʱ򣬽ܷԺĵһ뷨ǻҲǼУԵͬһںţǣսϢľˣսʿڱ֮ǰԶԶֹͣսĽŲȼյĻҲԶԶϨ
ǵľưɡںƺƵ֮бŵյȭͷ͸߾ٵľƱԾĽŲͻͬ껪һس˿
ɭҲһԱרעעŵӻĻ֮ϵĻ棬֧ͶǿӲӣһһӡسĿǰУʹˣʹǣʹأҲܾе
ͺһ
Ѫȣˣ
ԵأɭѿڶͬѪȰ߱һ㣬ǰ֧ڱΪѪսʿκκμκ谭еж޷ֹǼǰĽŲǽžһ
ĳŵꡣ
Ѫȣˣ
һһܷˡ˹ɭءǮգҶ׷׼ɭһǱ뺷͵ͬ׹ƽʯһ㣬һȦһȦһ籩


1578 
Ѫȣˣ
Ծɽɽ˻˴ӳ뿪ʼͬһ㳯һ·ӿҵںȺ֮зһĨɫ˲ͰǰĻֺ׳յ쾡£̾;ش̲סҪС
JJЩĽעŵӻĻֱ֮Ļ棬˹ֱ̨ͨͷֳ˾ɽɽף񻶵ɶֳûйգȴ͸¶ЩĹâ̲סվԭؾءþõعۿţĤ֮ϿԸܵɽХ𶯡
ѪȾˡ
˼ȴ뺷ĿںŽɽɽƬɫȳ뼤ȫչ˳Աٵԣ̨򳡵ɽɽٵ¡šһŽһĵ¸һѵս顢飬ֱ֮еɽ˺ڳӿţǹҸ͸Ļ˳
ϲ˹ٵ֧ӣӺԶǳǳѺãʱûת뷨ʹǱ˹ٵ͸սΪ˸೤ҲȻĩգûзϣÿɽɽ49ŽʱĽ͸̾ǲ
ʣ˹ٵ߱ģ
֧ӡСƬءǰʼһһ̥ǣ˵ۼ֤ǵĳɳڶⱬıʣþɽɽ49˳Ϊ˶Сһ֧ǿӡɼ޹ء뾫йأһеһУȫѡķ
½㡡
֪ԼĹ۵ЩƫԾɽɽ49˵ĸۿɼģʼռᶨƵΪӵĺ½㡣ǹɼͲΡıʣ½㡸֧ĲƸղ˽ⳡľ䣬ǸĿĽʽˡ
Ϊķ½ͦԼʵж縺ãͷŸı֧ӣΪض˷棬صλԾע޷ﵽ½㡵ĸ߶ȣҲţκһԱԳΪԼıı֧ӣҲšԼܹ˹ٵһɳ
Ľ˿ûоɥԽھ̲סʼĦȭˡ̶ʱ䣬½㡾ѾɳΪһԱˣôôܹأڣӴѵˣҪ½㡵ĳɳŲҪɷȻ󾲾ȴһνĵ
ʱ˹ٵ˶ɽɽ49ˣ¹˭֣δ֪
ѪȰ߱ȡѪȾˡ̲סظ߶ΣȻͳشЦȻЩϿڡؿʼԼָؽڣͬһ㣬ŤתԼĲӣƺȭһ㣬һζֵʱ򣬾ǿ˭ܹЦɡ

žžž
žžž
˹ֱ̨ͷ»صֳװڴ𾪺ʹ֮лָ˹½½أһһ㿪ʼۼ
ЩѾʧ׼볡ˣЩʧصϣЩǱԴֿйԼ
ÿ˶Լķʽⳡ⿨ĽײײĿİضȹ2013󣬾ʱ̲ͬеļ˼ǵվǽˣһֲҶ׳̬ˣĳֽǶ˵ЩѡսʿڿԺú˲ˡ
һЩվֱͦˡ̧°ͣ
ΪⳡѾ߾ȫǿԽԺת뿪2013˱ȴӮأҲǿӲķʽ˽ֵüһԾٴȫ֤רװĶطɣ
ǣǰͦصվΪӢǣΪͶսʿǣԼҲ
֧ӦõĽ͡ʤ˵Ҫʤ̬ʹҲʧߵò뿪򳡡

أҲ׷״Լ˼֮ƬŶįɫɭһʹԴļ򡢰ݵţȫԻֹ۵̬ΪⳡϾš
žžž
򳡳϶Ϊ壬ҲΪ˾ɽɽΪַⳡʶԾ֧ӡ
ݲ֮У¿̲סӯȰԭʤʧĺĻڣûܹԣÿһ֧Ӷȫȡʤǣʤ֮⻹ֵע顣
ûװȫԸôǾԵ֤ⳡıûоɽɽ49˵ĲģôҲ޷ⳡó̡Ȼֻһʤܹͦһּⳡȴûʧߣװ;ɽɽ49ȫڹ˶߰塣
ΪʤΪڶԿ֮вսޡͻԼ־ǳԽʤĴڡˣܹ򳡵ֳۼ֤ⳡ۷ԾҪΪ֧ҵߵľ⣡ףؾɽɽҲף壬ӡ
¿Ҳȫһվֱͦ
¿˴ûԼԾɽɽ49˵ϲƫ̻죬װӮء
̩Ҳ˫˫վû˵ǣܹ½ϲװԭˣһΪС򣬾ѪҺﶼľǡǡִ򵥵ľ½ܹȫԸس뱼ܣھɽɽ49֧ʵԼ롣
ڣ̳װ½㡣ھɽɽ49֮־񣬲ʤɽɽ49Ƭϣ̬װԼߵľ⡣
½Ҳã޽˹ҲգɽɽҲãҲա
ܹܵǹɴ飬Ҳְҵ֮Ƿȱǹɴ棬ϺʱЩ޴֮Աǵ޴ʱضܱʱ̭ҲܱǮܵ޴ǣǡǡݡ޴Ĵ⣬ȴ̲ס˼ͣҪ
˵Щһֱ죬ʮ֮󣬰ȫµʶʱ˿̣ǰδеϲ˶ǹٴεȼ޷վ֮սɿȫµĸλϣȰ
ƥ˶ǣһڶǣ׷ʤǷһڶڱ֮⣬бʤҪĶ
žžž
žžž
ݲ֮УλԱǼΪⳡʾ׵ĶԾҲΪ˷ⳡԾ˫վɽɽ49˰ͦ˷װҲʧߣһ̣Ĳп֮£¶һĨ飬ŨҶȵųɹâ˳У޷԰Ρ


1579 
žžž
֮½㡵ע̧ͷǰƬȻͦɫɭ֣ʱʶʽˣھɽɽʤʱ̺ףɶԻٵȵȣӦ¾ʱ̣
ת½ȫȳ֮Ѱ޽˹Ӱ
Ȼҵˡ
ʱ޽˹ժͷһͷҵͷʪյ˶ͷϣ¶Ѿ͸˺ˮԭɫ±īɫѾģǱ֮еƣ뻺͸˳ЩãȻҲЩʧվԭأվţû뿪
½Сܵӭ˹ȥ޽˹ʱ򣬷˽ŲǺ͵̨Աطӵ˹ǳֵ컹Ǵ޽˹˼͵̧ͷȻͿӭ½㡡
޽˹˳ǣͼչ¶һòЦݣʧˣؿ˿½㡣Ϊ̫ϤˣҲɴͷ˿ףûǿԼչ¶Цݣ̧־ͳ½㡵ļ˹ȥһİۣھ͹Ҫҵǰεʱʱ̿ٴ˱ϵۣ̫ˡ
źݺ²۵޽˹½ҲûзǾ˫Ͷ̬ϣƺҲûпЦ˼
޽˹Բ۾Цһô׼һ𣿡
ʤѾˣķйʱ̾ɣһôƽѡ½Ц˵
޽˹ٴδ½㡼һ£ǳóŭ֣ǰɣ֮ûסЦǰһ½һӵ½㡵ĺ󱳣ⳡʤҲû䣬´սô
Ӯ˾ӮˣʤҵģһǱɹʶ½㡹ޱȿŵƶ޽˹ֱӸ½СһӣԱ½㡵ĻȻ½㡾Ц´棬ЦĻң
޽˹Ļشɿ˻Ȼ͸߸ߵ̧°ͣӮҪȹ֪ڱ֮ǰǾԲġ
֮Ҳܾ䡣½ػӦⳡôнزĥԼȴһνǿƻع飬ԶΪֵǿӣҲԶΪֵĳɫηľ
޽˹עһ½㡣ûлش𣬶ǲõЦھͿʼͬŷЩˣˣһԾĶ֣ȺһӦûᱻ㹥ĿڲſǱȴɫˡ
˻Ҳ֪²ۻǵ٩
½Ҳ⣬һЦأڵӻǰۿҵľʱ֣
Ҿܾ޽˹һԥûУȻؾͻؾˣȻ󿴵½㡵ɴ۾Ǿȵı飬޽˹û˿ھΣҵļڿʼˣҲŲҪıأҾձȺȥȼһʱ䣬׸򣬺úҵݼڡߣΪЩżСŮ𣿡
лллҵż񡣡½㡵Ļش޽˹һİۡ
޽˹еͷԥһ£ô콻𣿡
ҿԲҪ𣿡½㡵Ļش޽˹Ͷߣҵ˼ǣҼѾкüͷˣ̫ˣҶǡʤսƷ
޽˹·Ԥ½㡵Ļնش½㡵ĺ仰ǿԵذͷ½㡻һϷԵķʽʤһǵĵһμԾôܹҾԴΪʽ´νֵʱ򣬿϶Ц󡣡
½㡽ӹ޽˹ͷЦӯӯ˵ǾĿԴҪΪڽǾԭ̤´νʱ򣬾ǿ˭Ľٶȸ졣½㡾ͰԼͷݸ޽˹
˽ͷ֮󣬾ͷײһ£ûٶ˵ʲô˾˫˫תʾ˸
Ҫ֮Ĭ
½VS޽˹޽˹VS½㡣ɣ֮ĶԾ֮һⳡҲûʧ
ע֮нͷķǵֱﲶ׽ϸڣظܵķ֮ϧĬжÿһλڶ̲סʼڴǷΪһԡԾأ
ⳡʷ¼ҪԾ֮УǼ֤ʷһҷǳǣǾɽɽ49ʷϵһͳӮüʤ֧ʷƾõӶԾУɽɽһֱ״οͳȡüʤ
ˣ1995굽2010ʮ䣬ڣװɽɽ49һʮΣʮһʤһսңңȣʹǡɺʷٷɽɽʱ޷ȡʤ2011½㡺͹ľɽɽȴλװȡսȫʤİսŤת֧ӵĶƣһش
˵һɬʧھɽɽ˵һʤ֧˵У˵½VS޽˹ĶԾȴϣΪδ굽ʮһԾ󣬾ͬVS׵ϡһ㣬ķֵ׽дʷֻнʱˡ
ȷǣֵڴ
λԱĿǰΪֹνֶԾÿһǻ䡢ʾףõעţͳƿΪһοֵǿȫԵȫĴ̼ͼҡ
޽˹4228У422룬ļǴһγأķ121.3PFF1.7
½㡣3729У379룬Ǵûгأķ155.1PFF2.0
ݾͿؿ޽˹ıַǳɫȻڿ׶εĵһڱʧ뱻ڱȴ˶ǽȱ㹻֧֣ϡΪĵҲƽƽô޽˹ı־͸Ӳ˼ˣ˵ƾһ˵ñ
޽˹˱½㡡
һ㣬Ͳһ㣬½㡾Ҫʷ¼ĵķˣʹƫôһ㣬PFFɸֵۡʮߴδԣȴﵽ78.4%ĴɹʣͬʱնǴҲԿ½㡵ȫ֣ƽȡӸЧҲǿơʹԽ˱Ӫҵʤ
ķչʾģ˶ҪŶӺҪǻĽϣʤƵʤֻнԱһץסеб仯ܹʤ
ڣ½㡺޽˹ְҵĵʱڣڽʱ֮Ľ滹ԽԽ࣬ҲζţǿԺúڴڴǵÿһν涼磬ҲǵҸ
»صȫճȷǡ45:51ͳսľɽɽ49ͨʱȡʤװڼʱȡ˽Ȩȴþɽɽ49˷ͨǿӲ뺷ķطʽʤڣ漣ڷھͦȻӮ⿨ôΪʲôܸһأ˲ŵھһʵļʤȫԼǿҴڸУ


1580 ʤɶ

һ΢紵·ĸߴ緢˸OO@@죬ص¹⣬īɫҹĻҲҡҷĺ֮ƽһĨĩʱֵȺ繣˽񾭻Щ
ֻ֪ˣôҿԤ˵ǽˡ˿ӵ绰һ˴͸¶һ˿ƣ٣۾Ѿȴ᲻ùҶϵ绰
½㡿Բ˿ϾʱŦԼѾ賿ˣʹ£Ҳů½ʱ򣬵һ뷨ķ綼ůģŦԼҲ̫ã𣿡
ˣĶ첻̫䣬һЩ˿˵ȷûйϵ𣿼ķûʼÿܶӲսһиغɲϣġ
ģֻơơºʹҲˣǻῴŵġ½̽ͷ೯Ŵ˿Ȼ̲סûϢգҪӱлָѵճ飬ԣֻнܹˡ
꣬ɽɽ49˵ļǩǳѣһ·ͳһҪһ⿨Ҳζżг̸ӽҲӷأս඼
ͬʱƣսҲܵǱڵ˲ҲʹӶԱ״Ͷ˸ྫϢҲҪǰѵأ뾫ٸս
ȻЩȫΪܹڼߵøԶֻǣҪһƽķʱ̣Ǿ˽ⳡĶǱ֮ǣؾɽɽ֮󣬴󲿷Աͼ½㡼ңһСɶԡֻڽѣڷæͽ֮ƬУССܡ
ɶԵУ½͵͵ܳ˷˿һ绰
ʱ˿ѾůůıֻԴͷ֮䣬ΪһֻСϺ׵ģظ½һûһţȻ´ܵƤͳŲסֱӺ£
ȻΪˣѿˡȻ˿۾ǵЦݻ̲סһȡ
Ȼŵ绰½㡵Ҳſ˿һƺڱԽԽƣûа취ͺ񰮵»һɽˣ룬ܹ⣻ĻǼʡ
ҲŲҪɭء˿ɾЦһʹ׼̳У뾡ȥһԼȫģΪңҴʧһλĹǶôźһ¡ҪҪҲŲҪΪǧˡ
ôΪһΪ޹ܾĻ𣿡½Ҳ̲סſ˿һȤ
˿ЦȫſȻǣǰ޹ĹȻ춼æµſսֲᣡֻǳݹģ𣿳˾ͿʼԭҾͳΪ򡣡˿Լˣ˯ƺࡣ
ǿԼǸǵĺ𣿡½㡵Ȥص٩
˿΢΢ȴ°ͣôҲǣ
⡣
½̾⣬ǣǣٷְǣûκʣ
˿ڵ绰һЦվ̫ˣոյĴȤƺѾһٴε˵˵ıʲôģĽеʲô룿
½ûоܾŵ绰߶߶˵ţǳȶº͵ɤͬůĴһ㣬˵˵ţ绰һ˾ʹƽȵĺ˿վûейľ½滺л硣
½ûֹͣ˵ſ˿ĺͶ˵ƽߵԶˣҹĻ֮µжžĿصţɫ
ʱ̣½ڿ˿ҵͬһķƽ˾ѵƽֻдʱ½㡲Żĵطصй¶ĽźͲ
ڱ֮Уעȫս֮ϣûʱ־ͺ£ֻһһسʤȫ񱼣侲֮󣬲Ųɿʼ¡ı̫ӽˣһƫͿܵ²ͬĽô¡˹˹ءˡ˹̩¡֧Ӻоˡеڴͳŵͽ
ЩڴЩŵЩϣЩ룬֧ӺеȫһԵѹ½㡵ļϣÿһǰĽŲԽԽءԽԽѣתͷܣߵսظ󣬵ȫڼصȴľ
ﻹа˹˹ֵܹΣڣ˹״̬»˹˲ǰ;δֻʣһ˶ǰ縺ĥѣЩЩѹй¶һ˿һĴ
жע½㡣ʲôʲô⣬ƺֻҪ½վϣǾͽ⣻ȴˣ½ҲһͨˣҲҲẦҲ᷸Ϊһ꼶½㡵ľ黹̫̫١
½ǷȱĲʵҲǵǸ־ﾭǧ֮͵ĸ񾭣츳ҲսĲƸǡǡϵͳҲ޷ģûнݾҲûйʽֻʱ䡢ֻʵսֻоһԡѪսܹɾ͡
ӳ䣬ҪеԶԶ󣬡ڱسء仰ıֻܹ֮ף޷ǰ׼ҲûֲָᣬежԼŬһһվȽŲֱͦеҫ۹⻷
̶½ѾɳΪ֧ӵ֮Ķӳͬʱ½㡻ɳΪĿ䡣ĳɳٶѾԶԶԤڣҪʱ䣬ǼķҲĸζ֮Ҫ縺ŸصҲҪŸսѣҲζţĳɳɲ
ϵۣǶô˹
˳ԼعҵʱЩ񵽵״һʲô顣ڣҲͬеڴţ˹ܹЩ»عӡʹ޷ϳֻҪ˹Ͱ˹վߣǾѾ㹻ˡ
ǣٲĻҺʹҲ֪ܼܲȥ³һ½㡵š
ܹսȥܹʵᣬʼնҡǣҪһһ֧֡⣬Ҫһ㴭Ϣռ䡪
һս֮ǰֻҹ˾ʱֵƬҲãٴִصʱͻٴս׼ֱǰسʤ̣ʱ˿Ҫһռ䣬¶Լƣ
ᴵţ㾲ҹɫͬһֻݷľް㣬ǰĵ·ϡ
ԡ绰һ˴˿˿½㡲ɾ΢΢㶡


1581 ޳
ԡ
绰Ͳһ˴˿˿Ǻ½㡲ɾ΢΢㶣Ϊ˿˹һͿ˿ƽȶȵĺ½ֻλѡ
ʹ˯У˿ķʽʾ֧֣ͬʼվ½ͽһ㡣
ǵЦݲеķվҹ֮ɢ뻹սҲ֮ͽٴֱͦˣӭһսĵ
š½ףԿ˿Ļʾ˿϶ȻؿЦܹǾٺòˣܲܰ鶼ҰɣдҲǣھǲ̫ˣǻҪأɹ֮ݵҲü
½߶߶˵ЦȻſڴˡߵߵŷžͱƿתͷͿԿAJʿվſڣֻһƿơƣ̽ͷ̽ԵѰʲôȻ߾½ײһεͷִ˸к°ѷŹϣ뿪ˡ
¶浽뿪Ҳһ顣
½㶣ջߣûж룬ֻͲ²һƣ泩֮󣬡ǡŹҶ˵绰ʱȥɶ֮еĶرƺ˶Գ׷
ѽ
½㡵İƬ̣žٴα򿪣޺ߴխŷй£ڵƽͱȫơǻʿ
Ϊ칦ɶԣȻԽԽãԱҲû׼ɶԹģŪǾͷ׷˼˺ǰɶԳֵͬʱҲ̫ĶԽ˵ߣʱ鷳ˡ
ʿĳ֣⡣
½ûйѯʰͻʿ֮飬ֻҪܹȫԸسеʮźŵΣǾûˣڰĽ½㡲棻ԣ뻪ʿǰ½Ҳû̫ȡ
ֻǣʿȥֵΪʲôأ½㡺ͻʿɲѡ
߱ȡʿŹϣŲſڸεţûðȻҸովһֱѰ㡣ͽŶĶҾãӦǷһǸǰ飬ȫᣬǶΪ˰԰ɣȻӦ㡣
«ʲôҩ
ڶ̶֮еı仯ɳҲⶼǵĹ͡
ǵĹͣĸǡ
½㡲ҪͻʿЩϸڣǰ飬ΨһĵľӵľʮźǷܹڳǸɣҲ棬ͺϣ˸ĸ˽һ㡣
½ûдϻʿ˵ȥ
ԣҾԼӦΪǰĻ쵰ٶǸڲ֪ҲʵΪãӦѶǵˡǸұʾϵǸ⣬룬Ҳϣܹͽ⣬𣿡
ʿϿҵ˵ȴ½㡳˸ô£ѵʿľΪ˹Ǹ
е췽ҹ̷ˡ
½ԴɻؾȴҲûоܾʿ
ϴΰݷõײͿԿó뻪ʿǳ⣬һֹϵ޷׸ᡣڽʿ쳣ٶһͣǾǰʿǰǸΪ˻գҲ˵ͨ
Դˣ½û顣бҪĻ½ҲʵϣʿܹӺƽҲܹһسΪӷ
ʵ߱ʵֻҪھ־سɳҳ֮Ժؼȥȥܣıַǳֵÿ϶ҪľǰֱȥʱĴĥҲɳΪܹӰ˹䣬ھɽɽ49˵δҪġԶѺѵ֧֣ǰǰ
һ㣬ҲǻʿǷءаˣ½㡻Ըֳء
ҪĻǰļŬ½ûдѹԼ׻Ҫĸı䣬ſܷȷҪ֧֣һûôףѵҲǷǳġ
ˣʿ۾½㡵ķ˽Ų۾ȫܹӵԼӳ̫ˡ԰һУô˽ôء룬ӦΪúõѧϰ
ĻЩġ
½ܾЩֵֹģȴ˵һȻҲֻԼĺ˼룬Ϊʼĳӡ̫ΪĹ£ԻʿоٶأʹûҲ£ӰԼжϡҲһֿܡ
½ʱв²ѹȥҲϣԼһӾͰ˴ӦøһθĹµĻᣬҲʿʼ˽һ棬Ծô¡
ǣûб¶Լ΢ЦضŻʿͷǫ˵ӦΪҺͰѣǶͬһˣкܶණҪѧϰǿԲսͬ
ȻȻһλǳ͵ʦʿҲͷʾͬЦȫ˿ԣʱûа취ϳҲӦ׷ĽŲеΡ
仰ʲô˼
֮䣬½㡾һֲԤУͼԣȻԼǶǺ˼룬ԤлǴ
½ܾûʿлĵЦݶԵò⣬ֻϣԼƫ˻ʿͬһֻӬĶľҪѹƲסˣǣѯʵʲô˼ͬʱĿתضŻʿŹһ˿һıϸ΢仯
ʿȴ·ûв½һ㡪ֻǲȴں㿴ͰͬһˣѾǽӳ֧֣ôôܹðأǲأҾãҲԳΪǳɫķӳ
ҵأˡ
һ߱Ҳ߱ȥйȥ֤Լܹ縺֧ӵΣԳΪһǳǳ䣬Ȼֻ꼶ģ壬ôΪӳҲʲôر飬ΪʲôأھǷʵɫ״ԱӳȻ飬ҲǶ԰ļν
ʿ߶߶˵ţԽ˵Խ˷ܣĭɽĿ½𽥷Ŵ󣬵½ȴֻ˺޳ܡ
̫棬뵱ȻΪʿܻı䣬룬ҲȻûȫı¶ЭذûеõĻʿô׸ıأ
ڣ֧Ӻжڴ˹ʿȴڴʱһһðȡ֮Ѿ˽ˣ˵նǸȻĿŻ


1582 Ķ
Ȼھɽɽ49˵½㡣½ڣ˶֪˹֮ӵľǲȡģ֧Ҫɲ֮һʹ½Ҳڴ˹Ļع飬Ҳ̵Ҫ
ȥ⼸ʱΪ˹ȱϯĶӳͷִƣ˹͡ʷ˹¡³˹ޡֱιӳǶûʽıͷΣֻڱʼ֮ǰбӶӳºͷûз仯
չؿϡCͷעɫţʽĹ̶ӳ
֮ûΪǶ֪ӳλ˹ģǶڵȴ˹Ĺ
½㡳Ϊӳһ£ʱɭŵ¾ǰ˹ʷ˹ڼʱӳ½վȽŸӮ׷֮ͨһһ֤ԼŽӹ˶ӳꡣ
أ
ȷֿƶȥҲ¸ҵسеԼΣڴ֮ǰĻҺأЩʱֳԸǡǡӳʱۡ
һķԱȴһ䡪ڻǣҲδһ죬ܹΪ֧ӵķضԲڣ̶ʱġɫ֡ðɳΪ䣬Ҫ˵ȡ˹λá
ο˹ȻΪ˻عβŬţҲǾɽɽ49ŽһĵҪʿȴȲҪðȡ֮ȫ˹ڲĽɫλãȷ֪ԼʲôҪ֪ǿƻŽһ޴᰸
⡭ֱǺ޳ܣҪǣ޴֪
½㡻ǿѹķŭһһٵ˵أ
ˣѾˣʹվϣҲѾˣӦѧȨתһͺ񵱳ɭŵ°Ѷӳͷνһʿָͬ㽭ɽһʴʣǼܵ񣬻¶ƲסȸԾƺõδȴûע⵽½ԽԽɫ
ʿһ㶼˽⡰Ŷӡζʲô
뷨˵𣿡½΢ЦעŻʿʿɻȻδ֪˵뷨һǾ̫ˣķĻô϶û⣡֮ǰ˵ڸȫķ϶ֻҪ㽨飬϶谭ģҲܹרעڱ
лл̧١½ףǵĻûб仯۵׵¶ȴһһػʧ
ȣǴӰ˹ʷ˹нӹӳͷεģɭŵֻǰ˹ڼʱӳͺڵޡһǲȨĽӣεתãҪӳеΡ
ۿŻʿҪ⣬½ǽȴûκλᣬǿƵ˻ʿĻ
ֻվ½㡵Ķ棬ܹףѪȰ߱ȡƺŵζʲôΪʲôվȫװ½ܹӮʤǹǿƼѾγʵʵѹȣ
ʿֻԼĺסһ
Σ˶֧ӵԶԶ󣬼ʹ޷ϳֻҪվǵӾӵԴԴϵĶǰͺⳡǽʤ͸ˣҲǰ㣡ȫԸ»صΪʤҲΪ˹ھսΪӺԶսݾ־ǶôԶףβ׷Ŀ꣡
ٴΣһԱԳΪһԱܹڵĽȥĻԲһ䣬Ϊһʲô֪ҵǰӦôֳɫھ߱һ㶼ףǾζŶһ֪
Ҫ˵ƾŬһеӰ죬㻹ɹǸʯͬˮһ㣬ڰϣһһѪҺȻһһ־Ϊߵ죬ôŬȻ׾ٵҪݻ٣ڻٵ֧ǰδ
Ȼ󣬲֪Ĵԣɽɽ49˵Ǽķ֮ҲǽӳҳеҵΣλԼĶӳܽԱԸ˵Ϊƹ˸ҵɱȨΪǵĿһµģʵжеҵκҲͬķʽҵΣǱ˴֮ƽȵģ
Щۣھͱ죡򣬲Ҫ˵ˣòײŸոսΣʱٴλһǲǴûʶȥܵĳɫ֣׸˶Ŭʹۣľٶֽʲô˺벻Ҫ޴ٵŬ
ҳΪӳӮõģǿһ˵ģ
һһ٣Ļͬǹһ㣬ֺֿݡ͵سŻʿȥϬǿǿ£ûʿȫȫ޷ֻĿվԭء
½˵֮һܸ߳оʹӽŵֱӴڵͷʿʱԭرըˣһֿھϲر˳ҪңҪڳ߸ϵ̬ԼҲûбҸж٣ҲǴ˶ӳ꣬ҪΪֵ֧˱Ƚ϶࣬ԵȽ壬ףҲͬһλˣ𣿡
ôðҲı㹻㣬㹻ɫţ˾ͽһֶӳ꣡͵͵ز߻ıƣһʵ˵ʤΪ½Ҳʾػ˻ȥ̬ûʿĻȫҭ˺
Ż½㡾ǰһʿԼûԤϵһǿѹȸȺˣһǰۻƣ˲߽⣬Ȼһкǧˡ
ǣʿȻܾʹ˽еͶ
Ų֮زţŻĸЩԴǵı󣬹ֻ˽ѣܾΪİ磡ȻͲ֧Ψһˣ
ζʲôζ̶ܲ㣬Ҫ˵Ժ͸ˣʧԼ߸ϵĻȨ֮ҲһСѣ
Ҹ㣬ûа֧֣ھͲ칦ˣǰⳡͲȡʤӦøлӦûرȴС۵ذˮãЩٶֻ㿴ӳªҲСѣ
½㡵ǿѹȣʿĽŲڽڽڰˣȴ粽õع˹ȥԽԽңвĻͬһذװ㣬¶˷ĵУھͷŻˣ㲻ӳĻ


1583 һŶ
ʿû裬ȻˣʵûУ֪ԼڸʲôҲ֪ԼҪʲôʹ½㡵ѹ֮½ڽڰˣҲȻûԼվھ֮չ˻½㡵ѹʿܵԼһһֱ
ھͷŻˣ㲻ӳĻ
ʿ׳вʱ½㡵֮ͫбŷײжϬĹâʹûκζҲ˲˻ʿĻεȴͬεֱ۰㣬ס˻ʿĺ
ʿĻﲻһ٣ȻͿԿ½㡵˫ֽճȭֱ۵ļȫĻ
һһشӳݷ֮мй¶ɱûʿ̲סһĭʱ֪ϴڰĶţ½㡸ûе棬ֻǱʮ֮һѣڻȫ֮ȫмܲסôأвһ룬ܵĻ̫ˡ
Ҿðѵǿ˭ʧʿȥ˻𵽣Ѿǳײܲˡ
½ŭЦGo AheadֱִУDO ITҲڴ׻ᷢʲôǿյ׻ٵʲôӵϣǰְҵģʯ١ͬھ
½㡵ͳѹû̫Ҳû̫ನ͸¶һɭɭᣬʿᵽѪϢڱţͬھ½㡾ȻҪͰͬھЦ԰ɣֻһЦǲǣ½ֻвȷԲԣ
ʿûаա
վ½ǰʿֻԼ΢һ֧ϣ̲סʼɪɪʹԼȴûм֮еĻȫ˺顢طţҪվˡ
½㡲ٿʿףͬһ㣬̰ªزʳŰ֡òײ»ص죬ûüһʿӰεٴⳡجΣƺԶͷ
ͬƽؾ׵ı˲ûʿԺΨһ뷨ܣŲûа취ƶͬľͷһضԭأȻͿԿ½ſѪڣͬʨһ˹һϲǰ壬ǿ׳ߴͰѹȸ˼¡
в
в
ʿ̾͸ܵüޡߵвҲ֧ŲסˣתͿ첽ֳʹǱɾܾﻹ߶߶ţҪ㸶ۣ
Ȼ󣬾ͿԿ½սȭͷǵȫǰʱѻʿŵûɢҲûʱˣƨĶӡ
Ŵ򿪣Źϡ
ĿŻʿܵӰڷſϵķ϶ԿɶһƬƽ־תۼ䣬ʿӰʧȺУͺʲôһ㣬½㡵ȴؿʼ³ֱʼջ֮ȥ
ʹѾƽ½ȻţʿȻ˻Ҫ󣬶һв
ǣ̨֮ϵ΢紵ȵĴ侲֮½ȴ֪ʲôǲܵأ࣬ⱾԤһȺ壻Լ޷ȷʹ»ʲôٶЩ嶯Щ̰Щ壬ͬʱըһ㣬ûзʱ
һͼ˶ʮԱټϽͺԱȵȣô֧ӵԱͿɳһˣҲζţڲÿ˶Լ˼ʹ˶šŶȡǿҵı½վǻ⡣
2011ϡ2012ĳ̣2013֮ӴŶڲ˶ӵһһ㱩¶˳ر˲֮£ʽ˼Ϳʼìܳ綼ᱬ
ֻ½㡺˹˹Ŭ£º˹˹صļ£šһĿ񱼣ҲʹЩìܶʱԺһһͶս
ʿıǡǡΪ½˾ӡ
2013ҲͻǡǡҲѵ̶̵;УһǿŽЯھ֮ЩͽΪӵˡ
½Ҫ֪ʿٶıǷаӰ½ѾǲˣͬҲ֪ԼѯʱСĽУһע⣬ܾͻۣò½Σͽٴλһ
ˣĸҲҪٽ
֪ʿľٶǱƶôӦδǷΪĲʱըǷӼȡ֪֮ôǷеԻʿıѺˣ̶ӰԼľ״̬Ӧ뻪ʿദӰǷ͵Ϊֹˣ
һŶԻٵһ˵ͬҲԻٵһͥһŶӵŬʿڳΪŶô½㡵Ӧôأ
ʿһˡʹСҲͬǾϸ㣬ѡĽ
һ棬ո˴󹦣쳭صķʽΪӾɱ˱ڲӮ֧֣һ棬⿨ոսʱӴһʿĽ׶Σîɾŷȫǰ׼½ΪӴֲ鲻ɣŭ½㡣½ҲȻֻ͵͵شܱɸ˺ͽӰӵļǰ
ֻǣʿûԤϵ½㡵ǿӲ뼤ңӲӲķʽ˺ƤûκλأòĶӣڣʿ½㡵ĺߣҲظƱˡ
ʱ½Խ˹ˡ
ͳ°¶ʥͽ֮ڲⱬ˼ҵĳͻվ½㡺˹ְ˹³˹ҵ˽취ӻص죻û˹½һǾԲġ
ЩЩ£ǵҪԶԶֻǱġ
ѽ
ٴαƿԼ˼֮е½ûֽܹ֮ŷ֮˷֮ڵ԰Ҳ½תͷȻͿһİŮԵӰ
ǻʿҲǰͬҲκһλԱһȫİŮԣ
½ͷʺţ⵽ô£
λŮûпطԼĽŲ󷽵˽˳̧źһĵذѷŴССһ͸¶޷Ȼӭ½㡵ߣҲûкߺ;нǴһĨǳǳЦݣس½˹Ŷ󷽵̬͸¶һɡҲˡ̬
ʱ½㡲ע⵽ﻹľơѹָոѡýźţĽŲ½ǰֽͣľƵ˹ȥ΢΢Դһͷͬٲĳ˳кͶ㶼źĽЦ½㡷룬ôһ


1584 ļ
ǳɫţп㹴ճ޳ϸĴȣ̰ɫĹճ͹µߣ̵ϸȳƵ֣һڰƵСװףԲһ£ȴɹìܳͻ֮ӪԸеĿҰɫĳش׹ŹԽ
֪ԼƣҲĵչ¶󷽵վ½ǰߵϴǹŶʴӢͦü֮仺ʶһĨЦݾÿһͶעĿ
ôһǽεĻ͸¶һСĽƺڴȤƺǽŮŮ֮Ķʣʵ˺ѾܾԼҲ֪һ㣬ڳš
οӵһ޷ܾͷΣɺŮ
ϴղɣKendall JennerȦպɺһӡ
ɺѾΪ˱Ȧ֮еν塱ûйӲĵӰƷȴƾšǵʽ˹ȺڵͰӴֲҵţԽʱСģء㡢װȵȶ˸̾
ڿɺĹ£Ѿã߽߲ҿֵ۹Ĺؼ¼ܲɷ֡
1995꣬OJɭO J SimpsonָɱԼǰԼһҲǺ䶯ȫġɭɱްʱ޲ءɺRobert KardashianɭʦŶӵϯűΪ֮ӡŶӳɹɭ
ʵϣ۵ʼΪɭģֻΪ۸ӵʷԭضڰ참г©յɭ˳ͷ2016꣬ESPNļ¼Ƭɭ족ϸ¼ȥҸԼĹ۵㣬ⲿƷڴ˹ӮѼ¼ƬСˡ
ƾɭһ޲ءɺһսáɺʷһϯ֮ء
֮޲ءɺŮǿʼ𲽣޴չʾǵġ̡ԴΪ壬һһشȦĵһܹ֮ͥеÿһ¶Ϊزġ
ʹʹǺӳʹ¹ʣʹеУκֻҪͼǾԸԼȫ̹϶͸سͨӪȵ㣬ݱΪƱӡˢ
һСС¼ͿԿˣաɺKhole KardashianСڼˤӣͷѪ۵ѾվˣĽǵһӦȴǣȵȣֻ¼ԼķӦҲҪһױݣڳ˽ĵ̬Ͼ֮ź˾Ȼ
ֻǷǳǳ򵥵һѣͬʱҲճĳ̬
ɭ¼֮⣬ɺ֮Ĺϵǧ˿ơܲɷ֣ǽ˶Ա˶ԱNBAǵĴ˵
һ˵ǡɺЧӦڿɺԼĳţֻҪĳλԱҵ˿ɺŮŮѣڵӾͿԶڡ
һ˵ǡɺħ䡱ý²ۣ˵ֻҪͿɺŮһôҪˣ״̬»볡ŲϵȵȣĺչѵĽ֡
ɺŮȦĹ£š岻ּңĲ١
ǡЧӦǡħ䡱һ԰ٷְȷκһλְҵԱֻҪܹ뿨ɺŮԼύôþƾͽʱʱ̿ϣعʳɱɱǣ֪Ⱥ֪ҲֱӴ˻ԴΪδתᡢнԡμֽĿڿƷƵȵȣҵԳֳܡ
ʹƲЩ˵ɺŮҲΧĽ;Ŀ⣬ְҵԱǵġ۷硱˵Ҫɲ֡
ԣЧӦҲãħҲգͼ뿨ɺŮְҵԱԴԴϣǰͺ̣˭ܹܾɺŮأ
ΪˣÿһλɺŮ֪ԼġֵҲǳӦֵּԼļֵ󻯡ϾȥʮʱǾһһȫһּıΪȦġϼ塱Բѡ
ϴղɾһɺŮͽ𡤿ɺͬĸ츸Ľá1976˻ʮȫܽƵ³˹ղɣBruce Jenner𡤿ɺĸ׽֮ãֱǿϴͿҲ̳Ϊˡɺ塱³Ա
ոʮĿϴѾʱȦֿȵĳˣ־棬һ׶ʱװܺŦԼʱװո¶ͷǣƬǽƽ̨ҲڿۻԼһվȽŸ
ϴ֪ԼƣҲ֪ԼӦôãɺŮ⻷֮⣬Ҳ֪ӦԼֵ
Ψһڡ½㡲ʶ
Цġ½㡶ʱȦ˽ⶼԿ˿Ƭǽ˽⡭Ҳ൱û˽ˣǰŮչ¶ԼԸз飬½УȴɰѲɬͺкͼŸ׵װݴһ㡪ʹѾﵽ˸׵ı׼վȱζ
˿̣½㡵ԺʣΪʲô˭ģΪʲôᵽһģ⵽Ϊ֮⣬Ϊʲôûת뿪

ʺ֮ϻصţ½ѡһûмǴĻֻơƣô˭ģԸһ𣿡
ϴ˫ֶģȻȫûԤϵ½㡵ķӦȻˣı΢΢һ˿ҡվһʮŮֲҵѣٷḻҲȲ½㡵ĽƻǸСģ½ǰܿͱ¶ԭΡ
Ǻܿûлش⣬üƵ˵Ҵ֪ȻһĵСⲻһĶѡ֪˲Ƶģκһ˶ᡪȻ½ǣȻͬȴûٷÿϴ۵׻һ˿⡣
˶һġ
Ĩת˲ţϴصúܺãţְĵ˹ȥȷ׼𣿡
½û˵ֱ壬׼ӾƱĶڿϴǹ޵ĸ߰¶һĨЦݡֵСС֮ھͽ죬Ȼվûа취ܾһŵŮοǡɺŮ
ϴ֪ǣǰЩССϸڸͲᱻΪ˵ϣѺע⵽صϸڣʹ߽㣬˵ĴĴҲԲϸ΢仯
ϧ½һࡣҲϴӦǰõ飬Ϊķ½ݺ˵ľǣжĹ۲Щϸ΢ı仯ежӲ½㡵۾
½ֻ֣һһҵذѿϴеĽ˹һϴΪ̫Ҳ̫ȣھɵذȫ˹ȥע½㡣⵽׷ʲô
ѵ֪ӲܺȾ𣿡½˵


1585 
֣֣תۼ䣬ϴеľƾ͵½㡵Уϴʺŵؿ½㡣׷ʲôǰ½㡣Ӣüë׼쭱ʾԼĲȴ½һˡ
ѵ֪ӲܺȾ𣿡½˵
⡭ʲôشʲôӦ
٣ǰͶȹʮգ𣿡ϴվ̫̫ɬȱپҲȱ½㡲Ƶġ̬ң嶯֮£̲סͳ粵
Ȼ󣬿ϴͿ½¶һǳǳЦݣϲտ֣Ϸƣꡣ
ģ
ϴ½ǽƻЦݣ̲סҪֿڣȻ׻ˣƽʱһԳֵ½ǰڿϴŶھţֱײʵѹơ⵽̫޴½̫
½ǴݲȵЦݣϴĥĥһ̫թԲܾ䣡
ʱһ佾߳ԵѺۣÿϴִܸС
ΪɺŮϴС̫̫ˣֱ̰׵ߴ壬ΪˡɺŮͷΣΪ毺ԸеΣͬ˿һ㣬ʼڡ
ûйϵ˿⣬Ϊǿ˵ȨΪԼʵֻﵽĿĵֶζѣͬǣסȮһ㣬ʹȮǿƿȫֵǸˡ
죬½㡣ϴȴûиܵϤĿƸУÿһν涼ƫԼϤĹȻһһʧȥ˿ƣЩңվˣ°˼Ķǿҵ©
뵽ϴף˹һһһԸеĶط飬Ȼһһس½㡿ȶ˵ĽŲչֵ쾡£ӯӯһյϸ֣֫ÿʼ¡
Ų֮Ĳ輸ȥ·ȴûֱͣӲ棬Ӹµظ½㡣·ŮԳһ㣬߰ƺٻǰ˵ĿγһìܵײһֱԸУû˿԰ѳֵס
Ȼ󣬿ϴҧס´ʹ֮й©һ˿Ϣ͸¶һ˿ƣȻû˵ͷŵźȴײô㿴׼һֱţһ㶼ˣ
ƣܹȥ
ϧһж½һ㶼ãһ㹻侲ʶǰ״쳣Ѿ˿˿ʹûп˿ǰλŮҲȡʹ°˼Ķʳ
½ĶԡӡûȤһ㶼ûУݵķɹ涨δ˷ϵܶԷǷԸǶΥģãǰŮӦþͻδ꣬ɲ񰢶һԼ鷳
ȵȣ
½ʱðɻѹȥŮıԽ侲ˣʱٶҪԭǺ棬ǰλŮ״ʲô˭ɶԵģǰһĻô£ľٶƲӦר׼½㡣ΪʲôأǷʲôè壿
½㡶ɣΡȻĿǰΪֹ鲻࣬һһȴ棬֮࣬½Ҳ
ʱ˿̣ŮǼ½㡲һЦĳ嶯
Ȼڴʱϴٴǰˡֱ̧Ųɳϣ˫Ȳ濪½㡵˫࣬˽ߵظ½㡣žͳ½㡵Ĵֱȥ͸¶ĵйԵؿ½㡣˫ֽž͸½㡵գ㲻׼ʲôɳƵɤѾٸˡ
½֪ٵȥˣҪǹ߻ˡ
˫ɶģ½㡻˫ִŮֱۣסŮļ˫ȡ˫ֺ͵ﶼǷ˲ϣȻͰŮڿռԭһת½㡾ͰŮɳϣһһжŮͱɳϡ
ˮһǳɣϴûüӦ½㡾ѾֿˣޱǱɳϣ½ȴһƽ˾ģľƱľҺûĲ֪ôģ
ϴԼ۾Ŀؿ½㡣һʱ֮Щתֻ˵ĵһ룬ϲˣ԰ɣ
ͣ٣һ룬롣
Ȼ½㡾ֱ̿Цòϣ˵˼ʽǲͬԿóǳšźǣҲòĻ룬ÿ˶ϲ㣬ⲻǵתķʽ
Ϊʲôϴȴƺû½㡵Ļ㣬ĵ׷ʵ
½ȴҪشȥˣûҲûαϲǰŮȻձΪͶͱѡڡҪײҪ½ȴΪѡģһ㣬Ǳ˶
˵˵Ϊʲôҵң½㡽ľƷŵԱߵĲ輸ϣ֮ľ룬ʵ
ϴȴҲԸش𣺿½㡿˾룬ͬԼǺˮް㣬ŭɾ͵ȼߡһٴλָһĸ߰䣬ˣ»ָ˳̬Ȼ߳ԱŤ˹ȥԴ˭˵רҵˣҪԼ̫¡
½Ҳ⣬ǣףôһˣϣԵΪֹ鷳뿪˽˿ռ䣬ɶԿš
ԴŮ𣿡ϴչֳԼһ档
½㡾Ͷûٶ˵ʲôԼŴȥ׼뿪
ϴûԤϵ½㡵˾ٶ㶣ǳվסΪʲôȲҪ˦ңѵô𣿡
ʲô߼
½㡲ͷȻ֪ŮЩԼƢഺڵŮʱĶԻҲЩΡ½㡲׼ǨͶԷǱò΢Ц˵ŮȻ㲻רΪҶȻֻɶϵżҲ뷢κ£ôھѡת뿪ҵòУҵ˽˿ռ䣬ҲΪӦ﷢Ƣ
侲Ļû̫ûзŭҲûûйҲûвͣǡǡƽǸᷳͺͲںһ㣬˾桢һġ
ϴֱһԼޱСһ̥϶ûŮѡ
½㡲Ц¶ζĹâȴټȥûûˣٴѯһ飬𣿵뿪뿪
ϴ̲סٴҧгݺݵض½㡣ȴҲ˵ƺ׼½ɱȻ½㡵ȴƬ̣ûеõ𰸺ҲԼ˾ֱת׼뿪¿ϴ̲סˣȵȣ£Ҫһס
ף
ζţɺϣ


1586 ݻ
ȵȣ£Ҫһס
ŮӺ󷽴ҹ֮΢΢ЩƮԲ׽𽥳侲ȴ޷ϸϸֱ߱ʵŰ֮һǽ֮ҹĿռƽһĨį½㡵ĽŲͣ
ף
ζţŮɺϣ½㡵ֱȷġ
ת½㡳ŮͶȥߣŲվڷſڣϸϸشŮһֱʱʽ͡ǰŮΪòΪļƣȻûôֱס
ԡ½㡵û޺ǴֻǴȴÿϴԼⶼ¶˿ú޷
ϴڵصһˣִܸкͱŤķŭ뷳ǻţô̬ʼվòʣָо̫ˣȻϴ̲סôǲǿ壬ͻȻͺˣǲ̫ˣ
½ᳶ˳ǣʵϣҺ𣿡һ仰Ͱѿϴסˣ̧۾ͷһ۵ԵĻʱֱӾͻˣһĸ߰߶Ѿ׶
ʵ½㡷ԽܱԼɹɲҪ˺ͶͱŮҲʼձ˰ȫ룻˱仯ԷҲбģҲζŶ˺˰װôҲûбҪСȥˡ
½˽ŲصɳڿϴбȻž룬ÿϴԽЦһֲޣôԶ֪˻Ϊڵʱ𹥻ء
ͬĻ棬ΪʲôܻһǶȽأ㵣ʱ𹥻ʶ˾룿½㡵ķÿϴҭסˡոֻ֪Եİ˿ʱ棬½㡵Ľ⣬ȻǸӾпԵġ
ϴ̲סٴҧס´ݺݵص½һۣڲŸϣֻգ˵ķǳŪԼĿڲţΨֱ˲֪˼ٶѸһ㣬Ϊʲôɴȥ˵RAPˣҿԿ϶ûŮ˻ϲ㣬ͬҲû˻ϲ㡣
Ϭ˺˸֮߰Ŀϴ͸¶һͣһɳţ»ʣǱ֮ǰĹ̬ҲʵҲ̹ʣϲĹƺй¶ʵԸ
ллģõҵϵҺܺãһֱܺá˵ķʽ½㡾Կƴʦɽɽ49˸һǶϣοǿϴأ赭дĻȴǿ̣Ȼ½㡾˶ȣĿרעؿϴڿ԰ѽƿˣüװҸȤ
ϴ̧°ͣµش½㡣ȴ˺һᣬǲζҲԲüװˣʵǸȤģ
Ŷ½βֳԼ°Ȼ
ϴʱҲûټαװȥ̧۴ķ˿˵һףͣ˽ŲûѯʲôݣתˣѵζţȤ֮ǰľֻܾ̬ѡ
½ûЦһֽ͡ʵ½ԭΪʿҲɺϣʿͿϴһǰһس֣ʵ̫쳣ˣ½ϣ֪̽һµô¡
Ȼ½㡿ֱ뿪䣬ҵʿʣǿǸֱҲӿݵĽ취ͬʱҲǸӴֱĽ취ʿܲ˵ֿˣǣеİӦԴ֪ܰ벻֪һθӵĴοʿǷ̹ȻϣҲһ⡣
ϴڰġСС桱½㡶Իʿ˳˽⣬Ҳ˼ɡ
½ûзÿϴԻָһ£֪ЩˣʵȫһЩ˾ӵģһƤҶѣȥ֮ĳªƵģߣİ߱ҲˣЩ̬ԼҲһֻҰ޵ʵʧš
ô㵽ϣҰޣǲϣأ½㡵ķÿϴ㶣һʱ֮ȻҲ֪ӦλӦ
ϴ˦ͷܾش𣬡ôȤ𣿡ɴ˵ؾ˻⣬Ϊ֪ڿڲŷཻ;ֻԼ½㡾һƻļһСܾͲˣǣֱֱܹռơ
ǸѾнˡ½Ҳֱ׵ظ˻Ӧ
Ϊ½㡵Ļش̫ѸҲ̫ɴ࣬ڿϴȫûԤϵסƬ̡ղĵزǿ½㡿϶ûжҲҲô£ô֪
ϢԴûиһ㣿½һ֮ǰ̸࣬ͻȻһһصײǽʽػʽѿϴ˼ռȫѹ˳ӱܵظ跴Ӧͬʱ֮Ҳչյ
AJû˵ϴ̯˫֣ȻͳԼ˼ݣô£Ǹ׳գ
AJ
AJʿϴ̫ɬ̫ˣôܶù½أʹȦĿɺǣ̺ͼıҲܹ½ǰռϷ硪ǲȦ׵ֶΣô½ҲмܣһעͿܻУֱֱĽ淽ʽ½㡾ȫռϷˣһ࣬ϴֱ˵©ˡ
ʱϴҲʶԼĴ̱սͣͣһ£˭Ҳʶʲôʿ
ıɫѾ˵һУ½㡲¶ˡ
ʱŭѾʼȼ½㡱֮ɲɫ΢ЦؿſϴûͬһȥĵӦٸϸһЩģȶĽ󡣡
ϴĻҲֻƬ̣ٴнôʹ鶼飬ӦòỹİɣôЦֶôɡϴ˫ֺϥ֧סԼ壬ͬСҰèһ㣬һһس½˹Ӽ򻺻ķ˿͸¶
ǵģš½ٴθһĻش
ֻһΣϴûлҡΪţ˾ģߣֻ½ԼıɡѣԸΪˡס£Ϊͼ˵ĿɱȲóʵ
ϴǰţһһȽ½㡣ǣҲšϴ¶һ˿ı飬ȻƤس½գգ۾ʹѾнˣţӦòܾеģ԰ɣʮԸⳢһ¶أ
ӵ֮Ӧÿһ˵룬ϴھṩ룬һжõò̫ʵ˿Ծܾ
½㡵ʼעſϴûƲܱӴ͵֪ǰ壬ɵزȥɲϣˡ
ǣڿϴȫ֮ǰ½ֱӾվ˾룬׽ףֻᵽܹõģȴʼûϣõģɲǽףҪˣȷҪҪ𣿡
ϴû˵ņַ̀˴ϣȻָ˳ߣһһ»䡣


1587 һɢ
½ЩգԼЩдˣΪ鶼ܹƿУȻǰŮȴܿơϸ˵һδŮ½㡵ֽҲסˣܹչķʵޡ
ʹ½վ˰ȫ룬޷ֹϴ
ϴ˿ûܴع͹ԳԼİߣַ̧ڴϣʳָػ꣬һƬ޺ָ֣֮Ȼָͻء˳򢡢ӵĻ»䣬޵شƤűģƬƬСɫͱ¶ʵͷų
ȷҪҪ𣿡
Ȼ½㡵ɱ˳侲վĶѾй¶ľ裬Ҳʹ˫֮Уϴ״ռϷ磬¶һĨ⣬ԽԼľٶȷġ
ҧס˴꣬ϴû̻ش𣬶ֵĺͷųԸеϢȻɳƵ˵Ȧÿһ˶ӵһλɺŮźǣܹʵˣֻôڣҾڸṩᣬṩһԵõĻ᣺عʡʶȡռȡֵԴԴϵþƺ;۹ƣظһ¥
ϴָ⻹ڳ»קűĵڣһ磬һ磬˵ڵƹͶһƬǳǳӰӣ̲סʼ²⣬ЩͶӰԭòƺø
ң
ϴϸ˵ʸоͱҪĽֻһ⻷ѣNFLʷϵһλķĹ⻷ѡ̬쳣ͳ˫MVPĹ⻷˼򵥣ôҿһʶ޺ĽףΪ㻹ԵõЩ
ָһЩһ£Ȼ־Խֱ֣ԽλóŸλû䡣
½㡵߾ܵϴ۾ȫ渲ǹ۲Ұȴڴ˿̱һ谭߾ȫر侲ԣֻҪվͿ˫գͬʱӮеĻ᣿
Ϲˣϴ۾΢΢һԽ
½㡵ǣСԸ׺ĸ׵ĽңǧҪѵ飬κջ񶼱븶ӦĴۣջԽˣҲζŴԽǳأܲǽǮܹġ
ȻŮû͸¶̫࣬ԼԼأ½㡻ܹһЩ磺ոᵽˡɺŮõĹؼʡ
ְҵԱ˵ɺŮζŹעĿŮ˵۹ƽʱ޿̵ؾ۽ÿʮСʱÿ죬ȫ̶þ֮УΣԺܳΪĿְ꣬ҵн඼״ҡ
ЩÿɺŮͬʱɺŮֺγأ
ó˽ǰʮа񣬿ɺȻܹռһϯ֮ء
ôǾźҴĿˣ½ǡǡܵĶ
ȣҪЩĿΪѱֻ̨ЩʧǲҪĿ⣬ýǰҳ绨ʱѵ
ΣľӰεľ۹ˣʼͲرԼ˽½򡢽Ϳ˿ΪҪĿġ
ͲҪɺŮİʽף˵Чģ˵Ψֱ֮ģŮṩĶǡǡڽġ
ͬΪı
ôһֵ뻪ʿϵأ
ѵǻʿͼΪ½壬½ҲɶԿ񻶣һҲûΪ˱½㡣ͨǰŮϣȻ½ɨأܼǵĿը
Ȼ콹Ŀ꣬ùǳ½Χ׷½أسһ½ͷöĸܣ˵Ϊ½㡵İѱƬ¼Ȼвʹ½㡷ԭܹӻʿָʾҪ
ǣ½֪Ŀģ
ȻʿŮӦԼ̣򲻻ðճԣʲôܣ½㡶ưոݡ
ڽʿ֮ǰ½ҪȽǰλŮ
˳ģ²֮½㡲ûзɣԽΪҲطӦ˹
йŮһңʵ·ġΪ֪̽ʿŮĹϵðȻѡ£⻹̫嶯ˡѹ֣ͣ½ŲʱŮԾʹݶˣΪϹˡ
½㡻Щ̫Ҳ̫ˣһǷȱǲܣҺãֵؼʱ黹лء
ͫ΢΢עŮûҲû˽ɣʱǰŮ½оǴһѧ⣬ҪԼǻۺ𰸣˶÷
ɽɽ49˵Աڳ֪ѪȰ߱ˣǵѡǲҪһϴ֪ȫԣԼԼԲ½㡵΢ı仯ȴ˵һȻ
ǳлźǣұܾ½㡵ɴǳǳЦݣȨ»صС
ϴҲûܴ죬ֻǷ˵͵͵ĴϢȷ
½㡵һҺȷڵǣȷԼʲô𣿡ǵͳɤɴЦ⣬ȴ͸¶һɭ˲ͬ׷УͻȻԶԶԼǿȻƾͷת
ϴĶ΢΢ӲƬ̣ǿԼáǹ׼ǰġռϷһûбҪ¡ֻǣ½㡵ƺܹ͸Ŀ־ͻһ㣬ǳš
Ƿ˽һôˣǷ֪׼׵Ķ󵽵ʲôԸǷ˵һ仰СԸ
½ûֻǻ򶨵زţ͸¶ѪϢȴÿϴĪˡڰʿСֱۼ̲ס΢΢ֲɭ˼޷ܡ
ϴΪ½㡻һͱʱȴ½ͣ˽ŲЦݶٴαºɢȥʣʱÿϴһ漴ʶշ½Ƕô£ȻͲɴһ
չ¶崺Цݣ½кƵѯʵˣȻûѯҵʧԭ¡½㡣ǡ
Ȼ󣬾ͿԿϴɫʼһһѿ弡ƺЩӲֵֻĶҲͣסˣƺһҲǡҲǡֳ￪ʼӣ
Ϊ֪ΪȻӦ֪Լ˭ѵ֪Լ𣿻˵ͼԼô֪ܲһһǹģոеľٶǱ˿ЦΪѾΰסⲻ֪ԼڶԷֻһСܡܻԼŵЩ·߻ɫ
ϵۣ
ʶһʱ򣬳оֻһ


1588 ˿
裡ܴ裡
ϴ˶ľؽӲԭأΪ̫ŭҲ̫ڻ¶޷ȻͿʼ΢΢ŭڵļȴһһûС
ٰ˿ĻϴԳսȡ÷ǳĳɼ沿ʵ࣬άűɽ߰ߣ֮µزסͶ׾پͱ¶㡣
½ûлʲôֻһ䡰ͳɹöԷȫ¶Լߡ
Ϊ̫򵥣Ҳûгɾ͸С
һƬĬУ½㡿ע⵽Ů΢΢ǻްıٳû͸¶ش˼Ȼ½㡾;˫֣һͶƱʾԼǸ⣬ͺԼѯһӦѯʵ㣬Ǹһ뿪ɡ
ϴȴ½㡵ġǸŭˣ˲ɽرҲ˲ԼԸ̬ˣǳ⵽վסûа취ټȥˣԼ˼ʧ˲˵ԷʶԼǲǼװģⶼһ裬ôܾöԷ뿪أ
Կ½㡵ĽŲɳſڷǰûͣ٣ϴ˲˹עһѡ
˺ϴԼѱ˺ˣȻ̧ȥ˴ϵĿں죬ױݾͱģǱͬʱ˵ڴţҾͼУңһֵ˶ģУһЩĹȫģԲҪңһ֪ڵζ
½㡵ĽŲͣˣתĿϴȴ˿ûлţɴǳǳЦݣԣAJʿɱˣԼʲôˤ鱭ҪΪɰ𣿡
½ǳ侲߸ϵ̬ϴֱӾͻرһֿڣȻ˵ҪΪ˽ңʹΪϵ۵̬ˣͺ鶼һûбҴҲûбҸ߹㲻һ
ӵĻӿߣͿԿ½㡵ͻȻǿƶϬسײϴĺ˲һƬ亹ĻӲıˣһѡ㣬ûǰ׵ʸ񣬻̬ǿЦ
½㡵գ´һĿϴԺʶԼʲô𣿡
ҪΪͿвңǴӸǶѧϰģ֪ԼҪĴۣ֪Ǳϴҧгݵ˵Ǻ͸½㡡Ǵӿɺ֮߳ģô֪ܲЩأ
ϴע½㡣Ǹֳ˲̵ЦݣֻΪ̫ӲԵò̫ḻЩŹ֣ع֮Ҿܺߣһߣ˺ȫϣͽΪ˺ﷸĴԡĹ桢֧֡еȫΪУ
Ҷ𣿡ϴԼ̬ѿӵŦҲӲˣͬưע½㡡
ԣǻʿ½ʲôѡͬ⻹ǾܾǶܹռݾϷ磬ڣʿܾڵȴ½㡾ܾȻͿ½ѡֻǿ½㡵İѱΪΪ
˼ıȴ㹻Ч
ϴͼ½㡵ĻҺͽţԼƣͬŮһոɹ˿Ůˣô˱ŮʱһʲôζأϴãֳһǳȤ
ǣϴȴʧˣûܹ½㡵ĻңҪ˵׵ʧˣ½㡾ͺվԭأͬϲһ㣬û̫ı仯ʼձһ΢Цﻡȡ
Ƿ֪ھɽɽ49˶֮У磬ҲĴʦңͬʱʶıƵĴʦAJӦûиһ㣬԰ɣΪAJʼΪһݰսϵһöӶѣһķܹﵽ˸߶ȣִҲΪ޴Դ
Ӷ֣͹֣˴ɡ
ܻʿΪʲôԭ򣬿ԴҲãҲգûϿ½㡵ʵƫƫʿûа취½㡵λáԽԽ½㡵ĺûʿʧȥƿ
һ½㡣һӼ½㡣ǻʿһìܵʣӰжϣ½㡵ļıԴϾͳжʧͶλѾʧȥȻ
½㡲ӻʿ
ʵ½ҲЩдˣΪƿһУѡֻգȴ͹ǰλɺŮĹϬŰԼΣУ½㡲Դ֪͸ģʶƫʱѾǰ׼
˹أ½㡴ԼĿӿڴͳֻϴչʾĻ¼ڽУɫ¼ۣ·ĽҲѾ˺óóոմɳվʱͽ˶ȫƭ˿ϴߣ¼ǵн̸ҪԣѾ㹻ˡ
ϴĶȫԭءһΣǼ⽩ӲǶΪԶͣ״̬޷תҲ޷˼嶯Ҳûָ޷ֱ⵽ô¡
½㡻Ǽֻ׼˿ϴͬڲɷһ㣬򵥵ؽ͵
㲻Ϊʲô䱸ûаɣᵽ׵ʱҾѾ˲ԾֻͼŪףһеô¡Ҹո˵ĸңҪŰ׳Եͣǳأ֪Ͷôˣãǰ׼㹻ĳ룬ݾ
ϴ죬˼ȴûа취ȫ塪ΪʲôһԵ˾Ȼʱʱ̱̿ž裿Ķ˴ͷβûбǣ©ʲôϸڣ
һȷϵǣ½㡰¼ȥĻӦû˷ֱܵѪɣԼδпһλԵĴʱλԱԸأʹˣǵ̬Ҳһˣʵ˲пᡣ
ҡֻǡסֻǡҪססҷҷġ
Ͱ͵Ļȫûа취ȻһƬϴҲһ޽
½ΪɺŮǶ֪γԼƣáݻӦǸõѡ񡪡ڲ조ڱĴǵĴ˵ûбҪߵһ
вǿȣ׾ӺֶΣɺŮûбҪһ˵ʹ½㡲ϹNFLҲҵɰǧԸϹԱûбҪһϵ
ԣ½ĳԾֻҪһݻĽ׶ѣǣһˣҲֻҪһףAJȴֻҪһףʹǵĽ׳ɹˣҲ档
ϴͬץסһݣ̾׼⣬ȴԺЩȻ뷨ȫƷûа취˵Լ
漴˹ʿͼôΪʲôҪϴɽأֻΪԮ
Ȼⲻ裡


1589 ϧ
ϴʱʶˡ
ȫȫʿĿģֻ˵ԭû˼ʿĿġΪÿһλӽɺŮԱԱѣʵǵĿĶһģÿɺŮԼعʺ֪ȣȻͬھһ㣬ѿɺŮԼĽҫ֤Լǿˡ
AJʿҲ⡣
ϴֻ뵱ȻΪʿݵԼʯȹ֮£ͬԻһ㣬Լָʹʲôʿǣû룬ҲûбҪ룻ڣ½һһ£ЩģļƬ𽥱ˡ֪֮½㡣ȫΪʿǰηἰ
ͷβʿû½㡡ɻݻ飬ȴǿ½㡵ԶӰԼŴʷʱ̣һһ½㡲Ȥǣѯ½㡵ľʱʿȴͷųһϵмϢÿϴᶨΪ½㡾Ŀѡ
ǣʿʲôأÿ˶ֻݲͬѣʹ½Ҳ⡣Ȼʿǳģѡְϴɡס
ôõĽ;ǣʿ˹½㡵ϢÿϴΪնȷʵ׼ÿϴǯס½㡡Ϊʿ֪½㡲ӦϴĽףʵĿܽһ
ʹʧˡֻ˵ϴɹɽˣʿҲûʧ෴˳ſϴߣչ½㡵ϢŻôڲ֮ء
áڳڷڰԡвЩݣϴСͿʼĿȾʵ˽ⲻˣǰֻǡ®ɽСѣѳ֮ͱ
ϴ̧۾ɾͿʼĥǹӿڵŭһһתΪޣɲһ˿ǣ½һһٵ˵ô֪ģ˵AJҲһģ
ңΪʲôҪԼȻרΪһŮİѱأ˵ʹӵİѱʲôôأ½Цһٴ٬ش˿ϴһ£Ǳ̨ʾԲˡϴҪˣôֺαشµһȦȻռпϴأ
һÿϴƤȼ̹̣һβܸ߳УһץԼףڵס塣
½㡵»صϷ˿ϴݲȵ˵ЩֻҵĲ²ѣӦԼھ࣬AJţʱ֪鵽ʲôģˡҲǵˣ޷֪ǵֻȨࡣ
½ƻĵط˾滰ٻȻöԷ޴жϡ
½㡿϶֪࣬ʿͿϴıȫһ֪Ҳᱻһˣ½ȴͨԼĲ²⣬ȻһһڿϴһöɵӣֻҪȴѿͿˡʿͿϴ֮ĲΣ½ɺй
ϣ½󷽵ƲԼɣȨ˿ϴԼԼжϣʵϣ½ȴѾϢ֮ԼƺͲ֡
½˵ϴ̫ˣʿҲ̫޴ˣʹѾ½㡱ȵ±ϣȴ½˷̡һ죬½㡾ͳɹŤתԼռϷ硣
½ƿϴͻʿڿϴһöɵӣԺڻʿһöɵӣȻ͵ȴű˴֮Ĳɢ
ϴûʿʿҲͬÿϴ˫˴֮䱾ǽϵϵģһðͷˣô޷ˡܶʱʵֻҪʵԶԣôⶼԽֻڣȱεʱ˫˴˶޷ֳʵһԱ֣ȻͻѵЧ
ʱƶͻɵۻزƻӭȫ汬ʱֻҪɽۻͿˡ
Ϊʲô
½㡵ķͬʱҲ½㡵ġƲáǰߣΪ½㡴Ͳ˳С򣬼ȻԷѾͱ˵شˣȥͲ½ˣߣΪ½޿̣ʹɱ֡
˵ǰ½㡻һ˿˿ԥ֪Ӧ밢̸ΣʿǰѣѵԼȴ˽䵱ĹܼңѾԽˣʿ⣬վӦԼ
Ǿ½㡾ȷԼ뷨ʿŶ
죬Ϊһ֮˽½㡣ݺ½㡣죬Ϳ԰ìͷ׼ӵκһԱ
˼ƶѣʿƻԶԶ԰Աרһӣ԰ԱɶԿ񻶳ϣԺСŶӣɿԱ֮¡ȵȣֻǵɿԱת뿪ӣҲ⣻ƻŽᣬӰ쵽ӵճսͱ״̬ԶԶˡ
ʿͺһʱը˭֪ʲôʱʲôʽ֪׻ƻ
½㡲ðա
ѪȰ߱ȡ˶֪ʼղ½ڵò˫ȷʵմѪȡ
ſϴ΢΢Щ״̬½㡾ûͣ٣ŵؿ뿪䣬ȷ¹ر֮Ų˲ĵĺˮ
ֻ¼ȷʵڵģ½¼ʱƫһЩǰĹؼֻû¼ϣһµĻǱ뻨һЩ£ܹѿϴסƽµȫˣý
ʱ½Ѿʹϴٴηˣٴδ󺰴УеңҲҪģΪ˰ѿϴһ֮⣬ûнӴϴ岿λҲζţϴҪߣûôˡ
ѽŴ򿪵΢΢춯ţȻֵй¶뷿ϴЩȴûһ㷴ӦֻǴعɳϣ˳صĴУȴ޲
ʮУһγش׵׵ܣ
ûʶƻʿļıǳ⣻ӿµǣ½ǰûκλᣬһ㶼ûС
һֱΪòģ½ȴһֵûУͷ·עһƿһŻѡû͵ֻ̬Ǵһɨͷ·𿴵һ㡣
ôôһϧ̬ûУôĺѪشݻţͷβ֪֣ʹڣȻ֪Ĵһ嶼ûС
ѾԽ˳跶ΧݺݵءصشĽţͬԭصèһ㣬̲סҪⳡ籩ȴûͣЪ̧۾ֻһƬãȻؿͷ
ʧǵأϴ嶼۵Ľ㶼ĵɢ˿
ΪʿǵģȫΪʿΪʲô½㡾һϲ˵ļһ½ôһ㷴ӦûأôܣĻʿ


1590 ͨ
رշţ׽ɶ߶ض˾ٶΪ˱ϴΪ˱ֵ͵֦ǰȺҰǷ׷׿ʼ壬ûҲˣô½㡴ǰŬҲ͸ˡ
³һ𽥷ŻȻֱͦȻԷʽѾȫˣôֵˣ֪ʿǷ׼ɾԲġ
Ųվڷſڣ½㡵۾ͬӥһ㣬ϸϸغɨһȦȫ뻶ЦĿ֮Уܿҵ̨Զ̽ͷ̽ԵĻʿȻȺƹ谵룬Ҫ½㡵ѲʿصøһЩУǲֵ͹½㡵ġĶˣ
ײ֮䣬ʿһ̾˲ӣͬڹһ㣬½ǵЦ
Ȼʿû뿪ɶֳŻڵȴըĻᣬϴոᵽĹУǲҲأ
½㡾ԼǳңȻʦڣ޵¡شӦҲָͺղʡղķ˹߿˹ŵɶһ㣬ԼѾΪ˹ʾǣôӦλرأ
½㡴󲽴󲽵سŻʿȥʿͼתͷԼмһƿơڵԼףͬһ仨㣬ûκãһԽ޴
½ڰ̨ڰ̨ʹƱǡ˹̹˵ֻơƣΪʲôҿģ
٣߱ȣ˹̹ͼһ£ֲʲôҾƣ½ǼĻҲȥ½㡾˵Ϊֹˡ˼ǣǰľˣ治ٿˡ
˹̹̾¶˴ЦݣոѾȫᵽƽȥˣѾҲˡ
ʬ𼣣½һ¾ͲµˣŲΪ˱Ļֹ߽ԱǼãʮΪ˻ۼ
˹̹û˵ֻǱһЦݣȻ˽Ļ½㡣̾Ʋ˹ϵҵ⡣
ԿʿĬĬ׼뿪ͼװͲһ㣬Ȼ½㡾͸˹̹һ˹̹һռ䣬ͬʱ̧ץס˻ʿļɲǼͿԸܵʿȫⶼĿ־廹޷Ƶر¶˳
½Ҳûаѻʿת˱ڻʿĶ˵˵ȫ⡣
ûвҲûпţƽĻȴͬâһס˻ʿĺ󱳣ɲǼͳһ亹
ԭҵʧƽʱû̫עûа취ֱ棬˼ıǴ޴ΣҶʾлӵղʡղķ˹ĴҲڸܵԼĳ
̸Բ׽½㡻һ˿Ц⣬ʿȴ̲סͿʼ΢΢ֿ־ȫ˳½Ц
Ǻǡ½ЦΪࣨWhy So SeriousɣҲǴ˵֮еĴ󻵵ûŪĻѵңȻ׼չô˭ǻˣƺҲûһۣķӦЩġ
ݣʿԺΨһ뷨ǴֿڣҪչȴŲָͣо͸ˣ
ȴ½־Լֻʿչʾ¼ҳ棬˵ɺ֪Ϊǽᷢʲôû˵ǰʾǱ̨ʾǣпϴ̹׵¼
ʵ½ûС
½㡵ĿģҪûʿš̹¼Ĵڣһ½ҪûʿͿɺܹͻ
½ûʱ춢һʿֻշģѵбиҪҪɣûʿͿɺôʿûʱڲ˺ˣõĽ취
˵ף½㡻Ƕ԰ûģŰܹ׷ʿ½ȴְΪԼҲףЩЩִûа취նϵģǲľ̫֮󣬾ͺˣ׳ʿ󣬷ûпܳ׸鶼ġ
һβͬǣ½ûѯҲûйǰĸܣ쵶նֱӳ֣ΪʿκηĻᣬ֪һŶΪԹ߻Ѷϵ޷֣ôͿӰ쵽֧ˡ
ʿע⵽½㡵ֻʶأͼֻ֤ݣ½㡵Ķȴ죬˲ջ֣ⶥס˻ʿĺѨλ͵ʿͬľͷһ㲻Ҷ
ʿĶ֤ʵ½㡵Ĳ룺ȻĻ߻һСڼıľݣ½㡵Ĳ²ǷȷһжѾҪˡ
֪ĻѾˡ½㡽˵ٴЦУÿ˶ĵߣڣѾҵĵߣҵһξ档û´ˡԣҲ´λģԣû̫٣úðգ٣ֵĻһɢӦöЩЩܣ򡭡
ϳβţȴûġ
½㡾ֱ´ͨ뺣Ȼû˵ĺǱ̹ǵĻȴûʿ̲סһһͬھ޵צһ㣬˿ҶƺһԼ
㲻Ӧҵġ½ڻʿĶ˵ƮƮһ仰ȴûʿܵв
½ҲӵУʿǷԹԵ˵֮½㡾ͺݺݵظ˻ʿһӣײдֱûʿһ仰˵嶼̲סȻ½㡾ֱת뿪ˡ
ʿԭأþ޷
˵飬飬½ǾԲǵĶ󣻵ʿûзϣ½㡵ɬ̫ƭˣƺһǵĴѧС¹߱ȡžʵȻʱʱ̶̿Цݣƺһڰ֪Щ½㡣뵱ȻΪֻһ
죬ʿȴʶԼƺһĴ

ת뿪֮½ٴһͨءͶ˵ĵ绰һӾ֪
СǱȫأҪѻʿȷس׵׵ظ֮⣬ҡѵء򳡡ͣʿ֣ܳ
ǲ̫Ͼɱˣ
ǣôͶˣΪ½㡵Ŀģھϻʿеһᣬ½㡸ո˵ͨ뺡
ʿھ֣ôȻӵԺͰѣܰнʣ԰һбֻҪӾˮˮʿȻ֪ڸĵĻô½㡾Ͳǻ޷ˣʱҪˣǿ󵽵˭ѡ
ءͶ˽ӵ½㡵ĵ绰ûо½СһΣ¶̬


1591 մѪ
ءͶ˴˯뿪ңվ̨ȼһ֧̣üͷй¶ƺͷ꣬ǿɴ˵֪ˣʣµͽҰɣģһƴģ߱ȣרעͺãûбҪΪЩ·ġ
ģ
NFL֮УƵ¼ͽɫʤְҵԱĳǲʤö٣Ҳÿһ֧ԱԵġ
һ˵ЩӦӾĲĲ֣ÿһڣǶҪۺϿϣתᡢͬͷȵȶǱҪģΪ˸ҵŶӺӵȶЩȷȫӦþܱ⣬ⲻһ׵顣
ԱʹԱ֮ìܳͻԱ֮ȡᡢƾԼԱķ׷šԱ֮ĹͨĥϡŶӺͺԱ֮ȨᡢԱ˲ϳʱķ䰲š
еУȫͬʱը㣬˭޷ȷʲôʱȫͬʱرҪעǣԱʮˣҲʹڲԶԶ˶Ҳʹìͻ߱˸ܣһע⣬ӾͿֱӡ
ΪʲôNFLûһ֧ڶ飿ȻǱ뿼ǷΧҪ֮һ
ȥɽɽ49ڲ˲⣬ӻһһʤ˹
֪ΪĹûܹ̫æҪλӶӳ֧ţڣ˹ˡ˹ԣȫ½ϣֱ⡪Ӱ쵽ڵ⣬ûС飬Ҳطŭˡ
οⱾӾְݡ
ǰصһ̣ޱȷ˵
½Ҳ̾һأε飬Ҳ֪
߱ȣûбҪΪ˵ˣؼ򵥴ֱؽض½㡵ĻѾǵһҲǵڶˣѾˣϴԺһܣͳˡ㲻Ҫѯô֪ģʹ˹˵Ҳа취֪أܣٴˣԣϣô룿һô룿
ǰAJAJѣȴҲˣҲûа취AJͺԱļһҲܺߡ½㡻Ըţ뻪ʿж޹ء
߱ȣ֪ѣҪһ˿ϣص뷨ȴӱҲӲпᡪΪˣҪѧֹһԱ˺Ѿ棬ôǾԲģѾǹڰˣûʶһĻҲҴ绰ˡ
½ûа취
ԵĻҲҪߵһΪҲ֪һֱڰҲˣΪǶһ˿ϣϣܹ߱ʵܳΪ˵ĽӰˣԳΪǷҪɲ֣Լûа취ĻͿܳΪϿ֧ӵǸ֣һ㣬Ҳһ㡣
صЩꡣ
ƽʱԲԱǰչ¶ԼĸΪʧȨԣⲻʺչ½㡣վûܹסɸ֣Ϊ԰˺ԴʱʧŻԽء
Ҫһ㣬Ǿڰ½㡵һƽƽĽ̸ĳֽǶ˵Ը½㡽̸ǳ͸⣬Ϊˣ֮ͨչ¶ʵҡ
֪˵ģȫ֪½Ҳ΢΢ЩͷۣǣأΪӳΪѣҶбҪͰ̸һΣҵΣҪԣȻѡ񡣡
߱ȡЩΡ
ҵļ֡½ȴܾãҲΨһܹΪˡ֮еÿһλԱԼ⣬ЩԽЩܣǣǳΪ֧ӵһԱôͱŽͬһĿǰǷܹǶͳһĿ꣬ⳡս۾޷ȡʤ
ڻʿ½Ҫɱڰ½ȴȻϣ
û̻شֻǾسĬƬָ̣ڻƣȴã绰һ˵½ҲûЭȻʧЦ㲻ģ԰ɣ
ʵ½ȫȺͰ̸Ȼٰأն࣬½ûУǵѡȷ취Ȿ˵˺ܶ⡪
½ҲڵţͰ̸󣬰ѡ˻ʿֻѶϵ޷˻ʿѳͷĻᡣǣ½㡻ѡȸأǰ鰲׵ȻҰ̯ơ
ʹطԣ½ҲȻ밢̸ġ
ͬ顢ͬȺ˳Ĳͬȴ½㡵̬ȣϴڰڲ飬½㡾ʹ߹أĻع飬ҲʼǸڲһĬΪʼŶܹع飬ҲʼŶѺվͬһߵġ
½㡼з飬½ȸأȻɼ밢̸Ҳζţ½ѡӣûа취ѡ̬ȵ΢仯֤ˣ½Ѿһϸˡ
һ̣˾֪ˣͰ̸̸ھͰ鰲ȥһɺվһôһжðˡڹҶϵ绰ǰػǲһ䣬߱ȣú̸ҪҺѡжϡ
½ֻ΢΢ͣƬ̣ȴվûж˵ʲô͹Ҷ˵绰бҪĻػɱ֮УΪɻ֮ͬڣظͲõľ޴ʧʱǰڲ⡣
½֪һ㣬ϴڰ˹;ʿˣǧҪΪǲȡģ֮ͬڵԱûмֵһˣÿ˶ڽ߾ȫ֤Լֻ뿪ְ֮ͬҵĵŻչ֮ͬھŴԱʹԼӮϿɣнҲעԵˡ
ڣӵֳͻʱغԥؽѡӣڳ½㡡Լ˴ͬ½㡣ôƱؾͻ尾ˣʹ֪ӦΪѡ׳ʿ󣬵ʵȴԶԶûô򵥡
½һ㣬һ㣬ڣʿ
վԭأ½͸ԶһƬϨĳеƹ⣬̲סʼ룬ǲ鶼ˣԽԽԽԽֻҪרעѣȴҲûа취Ը
뷨ֻͣƬ̣³һ´ûô򵥣ڲϿԼˣˣÿһӡ縺˿
ڣֹ򳡵Ĳֹ׷ĽŲô˭Όף


1592 ʮ·
վʮ·ڣÿ˶ѡ񣬻󣬻ңֻǼͣԭأûжԴ֣֮Щһͬѡÿ˲ͬķԼ
ЩѡЩ緹ʲôЩѡЩѧӦѡʲôרҵЩѡЩԼͥҲǰԲҽԵ⡣ʹѡҲܹ׻Ͼš
λ˼½㡣Ӧôأ˶ȴûôסΨһȷǣӱ޷⣬ֻԽԽءԽԽ⣬ھͱ뼰ʱѡ
תŲ½ٴλص
ɶһƬֵľ󣬵ѾʿӰˣƺʧˣȫûע⵽ոշСһƬƽ֮У˶ʱ뷨ȫֻǾţ񻶵ڼսͽ֮͵һҹ⣬ȵ֮ʣװռĿ
½ûоֱ򰢶ץһƿơƣŲҲ˴룬Źĵ࿪ʼ趯ʱѷշ£趯ͺûעһ㣬ҲҪֻһ赸ʱ䡣
٣߱ȣһһվԱߣ˷ܵػֱۣܵػţȻüײײԱߵ߱Ҳһҹ֣˵裬ڿǶˡ
ڻشЦţչȥŰ˵ȻΪôģ˽һߣȻ˫˫شЦأȴһ˿ԾΪⲻϤ½㡡˵裬붯
ǾôԾȴҲ˵һȻֻϤпʼİԼԼһ˿į͹µôҲ޷˵ҡҡͷֻǵԼȶˣڿʼ˼롣
˰ŲԶ˹˹ȥһûһ뿪Ц½㡵쳣תͷȥȴ½ѾˣոհҲˡͼѰ֤ˣŷ֣Ҳʧˡ
㲻Ǻۻ˰ɣ˹ûûε²۵ԼҲ̫ȷѵۻԣոյЩ쳣ҲȫԼĺ˼룿ˣǺȶˣ
ô½㡺Ͱأ
һ֮½㡾ֱ˰Ű뿪ӣŸԼճӿռ˹ȥŲ֮ͨͣͷͿԿҹգҰ˲ˬ˿
һҵı𣿡˳ִ͵˵ϣ͸ͷϵĲ촰žɽɽǳһϲվϣ˶ڻеʱ򣬼ʹǶԷԵ˻ҲˣܹҸ˷ܣͺ񡭡ͺѪҺһ
½վԱߣͬӰİ¶һĨЦݣҲڰɱʱ̵ȷѪڣһǸϲѹʽĿʤȷʤΪһս
ǰɣˡŵЦо˶Ϊմ̼ĶԾأÿαΪѪȰ߱ȡʱ񶼱ˣƺЩΣʱ̶Ϊı̨
ΪҪģֲôÿܹ½㡵²ðЦֹ½ԼҲЦAJոյˡ
½ţǷһְ취ܹίس⣬ܱ˺źǣûܹҵػ۵ضȦӣֱ˵⣬ҲõĽ취
Ц΢΢ͣһ£ЩȵͷAJ˵ҪǸΪϴε顣ҾӦõģԣҾ͸ַˣ߱ȣ㲻ĵĻôĶԲӦǰģֻǾãAJĸıˣʱ䣬Ѿ͵࣬ġ
˵ƼΪӳ¾ûꡣ½ƽ˵
һֱɴ۾ŵؿ½㡣Ժһ飬֪Ӧ˵Щʲô߱ȣҲ֪Ĳ֪ҷģϵۣˡҮջ߱ȣĲ֪쵰ҪɱǸһ
ĵһӦΪֱҲΪϵģûٳɷ֣½㡵ƽЩ٣ӦĲ֪ңҲû뷨˵Ǻ¡
˹֮ӵľ壬޷˽⵽ķҪȡ֮֮ʼˣôʹûлʿԼ뷨ҲΪҵĲȷأҪȴãҲһͿӦ
ڣֿԿʱã½㡵ԷЩٸڲûг⣻ôǸⲿ⣬Ȼֻ֣ҪվһߣôͿԽ֡
һŮ˵ǿɺŮӽңͼҴɽףûҾܾˣ˺Լ·׼ظǿ
Щľ飬ݱΪһ赭дĻʹˣ򵥵仰Ҳ̺Ϣͬˮް㣬צسŰ˹ȥ
죬ͼ⣬һʱ֮һŵĴȴ˵κһ㻰ֻ𾪶㵵ؿ½㡣Լﶼ¶֪Ŀֻţͺ·ĺӣվʮ·ڲ֪롣
֪½᳴عⶼϲ߾ȫرԼ˽֪½㡺Ϳ˿ĸȶͲҪκλţڲĶǶǳϲ˿֪Ůظ½㡵Ļ͡ͽһѣк䶯ѡ
κһһ˽½㡵˶֪ǾԾԲܡַŮġ
ڿ˿֮ǰԱΪ½ǻˣֻ֪ѵûеĻˣʱȫ֮ϣӶԱ˭˭ֱ治οЩİŮأ
ظĳˣʿƶش½㡣ԱҲܵӰ졣ǻʿĻǲǶֵıƣΪ˻ɽɽ49˵ļǰ
⡭̫ˣ
뷨Ժӿţţɻ۵ԾšҪ½㡣ô֪ǻʿĻٿһУȫɥ
Ϊ½ûбҪݺʿΪȷǻʿķǻʿΪ˴ﵽĿĶܹ£ֶΡªΪǰͻʿСڽͷѧĶ
Ϊ򣬰ͻʿҲû̫ǿܾͳΪƶֵϵһС죬Ȼ֪һͱǹ֪ڽֽǸáǵ֪Ľ취˼򵥴ֱ
˲䣬һ־̧ͷ֪ע½㡣ȻһΪҲ֪ԼӦʲôӦӦô죿


1593 ɳ
ǰ뻪ʿʽѡˣȫ˺Ƥгǫ̈̄ϣʷһεأܾ˻ʿѡӣ֮ȴ½㡵ıҵԼĹޡ
ǣѲϵľѡֻ˼ĶأΪ뻪ʿ̫̫
ǵ涼һ˫ļҲؾһ𣬸޷ָѻʿ͵ڰѰȫѣôҲͽȻһľ֮УҲû˻ӵն飬̫̫ѡ
ͻʿѰҵһദʽʿҪ԰ѵͱָֻţ֮⣬ɱŴСʽʿҲȻƿŰĹнˮԼ롣
ĳ̶ֳ˵ʿھˡǾˣǾˣְλںǳձ飬ԼΪ˸⣬˸ڡ
һн鹤Ǹ̸кĿѰҺᡢ̽ܣйԴҲͬھ˵һ֣һֹܼҹǸڵй𾭼Ա֮ͬʱָලԼױ͡ڵĹ
˵ҵһԣĿ᰸תˣɾ˸гˣϿ֮ͨŻתԱ˱İ壬ȻǩҲҪԱԳ
й˵ֻܳȡӶҲԱİٷ֮˲ԳȡӶ𣬻õĿɣԣ󲿷־˶Ա׽ε˵Σձľѡ
Ȧְҵ֮ϣƵ˺;˹ͨƣվԱǰ˵ģ¾˱̶ӰԱǰ滮ֻǾΪԼ桪˵˾ˣԽˣֱӰЭ齻Աˣܿ˾˵ȨŶڧ̶Ӱ˾˶ԱĶλƻԱҵֵ
żʣΪԶĹϵʱԱǶѡž˶ǾˣϾнˣԼˣˣ˵ѡ֮
ڣʿĹھˣ֮˵ơΪûж֧ʿнˮ
ͥл֧ȫǰһԣҲΪж֧нˮıҪȻأʿҲûСˡͷΡʵʹݣʿͻ;ˡ
Ȼʿң̰ٴοʼ̶һµġϴĸ桱ɹð˾裬ƺٴλصʱڵҸʱ⣻ʿȴһ籩
ⳡ籩ʽˡ
ô죬Ӧô죿
һãȻʧûа취췢һĿɬԺһƬհף߱ȣôأ
Լȴһİڽ㣬֮⣬ǸϤİɤԼһ漴ŷӦ֪¾ûԼô򵥣½ǲԺԼ̸ġѵԼȴʼղڱ󽲹ʿĻ
ڡ
ԼûʶıһƬӲûа취κα飬ͬһ˵½˵̫ˡ
½ûȴҲûпʣţͿκһˡ룬ԶǼ˹͡ޣôڵ׻ʲô棿
򵥵һ仰ðɥ
˵˹͡׾ԣ˵Ƣ꣬ϵҲױôܾһʰˡ
ǣý屬֮ҲܸǴ𡪡ǲ½㡻ȴż˹͡޿ܳΪɶѹҲɱǣʶʿĻֵʱ򣬸ƱؽһȷѪꡣ
ĳֽǶ˵ýʿӵ½㡣½ҲɹذɱҡС
ǡûа취˼ֻƾűڻӦ
Ļﻹû˵½㡾Ѿǰ֪ˣġ
ҪǻʿûɶԱ֣ûôΣգ½˰Ļ׷λֻҪǿܷ棬Ͳ֡һûᵽӾıҸҵĿء
죬ȻסˣΪ֪½ȷġ
ʧǵİ½ҲЩĲ̣ͬʱҲЩţ֪Ҳȷѡ»ص˵ľ棬һΣΪ˻ʿȰѡ̡̫
˵Ҫô½ͽҪô뿪ɽɽ49ˣֻ߸ʵһЩҪôҪô뿪ɽɽ49ˡʵ˵½Ҳ֪Ӧô졣
ΪԹ߶˵ָֻŵʱ򣬵ǳ򵥣һһ׵ģƺһжǳ򵥣ԼϵʱȴЩǡǡԼʹԴȷѡζɵѡ񡪡ֻЬӺ󣬲֪ǷϽţ
ڣŰãȻ½ҲЩ̣ƺ˫մѪȡ
½㡻ǿԼԼΪӣҲΪ˰һȷѡ
Ĭã˫ʧȥͽ۾ƺɥʧ˷Ӧʱֹ
½˵Ҳһּ尾ʵ쵶նõѡ񣬾ͬëһ㣬˺ĥȷԼͱǷðҲ֮С
ӹ̯£ԭϣ½ܹרעѵͱͽܲ˵ҧ½㡣˺ôͷǳˣ½ͦҲƵԭӶӳҲͰ潻̸οʿĿ걾½㡡
½Ż׼һѴ˼ٴε͵͵𣬡ӦôȻ̧ͷ΢΢ЩʣҲЩãȻ߱ȣңӦô
Ƿйŭ𣬶Ǿ
½룬Ҳ֮ҲҪѡӦAJѡ񡣡
AJɿѣֻѣҪĹҲҪӣֻһѡҪô㿴ѣͺͯһ㣻Ҫôͱ˳ѡ񡣡½㡸Լ뷨п뷨ȴҲֽ׶õĽ취
ѡȨڻʿУѡڰȴҪ̰ȥҲҪͼ棻ͬѡһɢ˺ʿȰѡ񣬶ڣԼѡ񡪡ѡְҵģôѡȨ˻ʿУͿʿľˡ
ܸӣȴҲܼ򵥡లµľ棬ȴΪʿԼѡһˡ
ǣһоͱѪ
Ƕ볤Ϊ֪ţҪ̫̫Ĵۣͺʱİһ


1594 ȫ
죬ǳ˸ҹɫطӿţ綼һƬ֮У·ټֻʣԼͬʱҲǹ¶ɽɽҹԽԽˣȴһƣ˯ⶼûУڵϣ˫Ѿʼľ𽥸ܲԼĽż⣬ԴҲʼӲ޷תûƶ壬ֻš
֪˶ãʱƺѾʧȥ壬ʮ룬ҲʮӣӲӺȥ̲סһ飬Żع̧ߣãȻУ¾£Ѱҵ½㡵۾ɵ˵߱ȣء
֮󣬰ʶԼɳƵֲͽһһǡ
½ûпڡ
ȴ½㡷ԼֻǱԼЩŵؽͼԼǱ;ȣ֪֪Щȫ֪֪ȷģǡ
ǣҺAJʶһӣǻѧ·ʱʶˣЩʼһһ֣Ҳ֪Ӧξܾ֪ӦηԣСǷʩһǸһСӡ
Сʵ˵ʵԼͲҪıڵʽΪҺԼûа취ʹ֪뷨ȫģҲҲ˵˵ţص¶һɬЦݣԳЦһҿǲǷǳ޴һ㵨ûС
Ȼ󣬰ԴAJ;˵ң뷨ȴûеԶֻһڱĴ֡
ôڵ˭ڿսأֵ˭¡ָֻأ½㡴ʱſڡ
͵̧ͷ֪½㡵˼ؾҪǣֻڴѣ֪Ψһһ£ǡǲһ
ôҲΪһҪԵĴƴ½Ҹһ£ʹֻһ˶Ҳκ˶ģΪÿһλְҵԱ뾭ļĥκһλܹվ֮ϵְҵԱԲһС䡣
οͲֻģŵĻ԰ȥսֲᶪAJסȥģҾãܻѽսֲ֡ôǰܾͲˡ
ǰһ½㡣ƺָʿܵʮ㱩㵵Ͷȥߡ
½ҡҡͷε˵ֻڿЦ㶣ͷӦ˹ŵһһɣȻһҪ޳ˣҵ˼ǣԼûҪӳɫҲAJҪǿСģʵ˵˵ԽԽ¸ңֻȭͷԽӲԽ¸ңǳ֪֮ǿԶԶǿ׳ҪѡڣǱAJǿĴڡ
ƽʵĻðԭء
ȻıԼһϰߣǷǳѵһ£ҲһҸıÿѵƻһ첻ѵҲʹ˲ڼ䣬֪ϢȷģҿԹϢȻ̲סϰߣĿ޷ʶġ
½㡲Ӹµָ𰢶Ҳͱ˵ָӰΪǻʿһֱΪĽǣڹؼʱѶϣҪ˴һ뿪˻ʿҲͲ֪ˡ
Ҳ½ο԰ȴܴδΰ½ҲΪһʿҲٴƵͨ¼½Ű߳ϣܹɳѧԼѡ
ⲢףҪԡ
ҪԼܹͺŽʱ̣ܹ쳭أӮñһʹûAJҲһԱڣҪΪԼְҵĸҵҿԸ㽨飬ջҪѡ;
˵أ½㡴Լ˼ʣµģʵѣѵǰħ
ע½㡣Ȼ۵ͻֳһĨ̲סͱ˫ۣȴûܹü֮ʹ࣬½㡵Ըܵĥ
վûٶ˵ʲô˫֧ŵ棬ͼվΪͬһƵʱ̫ã˫ȶȫľˣһһǳزŵ棬ײײˣһƨɶ׾ٴε˵ϡ
Ǳȵģ½Ҳһվ׼Ԯ֣ȴ̧һֹĶ˵ûϵ˾ͺһҲǿؿסԼ˼ڴȻƾԼվüסǽڣüָܹ
ҡȻȥˡǸ˵һ˵ңȻȥˡ϶˵ȻתһȳһյǰţΪȼ⻹ûȫָڽŲǳߵ÷ǳ棬ͺոѧϰ·Ӥһ㣬һһǰš
½ͳֻһ⳵
һ뿪½㡵ıվ·ȴЩãȻµįӰҹɫ֣֪֮ԼӦôȥȴҲٴεͷ֪ԼӦǰηͣ·ߡ
ȷûйϵ𣿡΢΢ɳƵɤҲóơƺҹӰ컹Ǵڡ
½ûлͷֻվԭעŰĴҲЩ΢΢飬ȴܹôʶѹվҪѧԼѡȻΪԼѡ򵥡
ûа취氢ѡȻϣܹ쵶նؽʿһҲûа취ֻ˵ǡɸ֡ǣˣʱʱ̶ܹ̿³ɵģδѡ֮ҪԼѡĺ
վ½۶ʺţ½㡵˼
ոɶ˲ԾȻع֮󣬻ЩĲ£׼˹һѰ½㡵ģ˹ΪСȫ죬½㡵ԥǶ뿪ɶԣĴѰ½㡡
ҵ½㡺Ͱʱֻһβ͡ڻʿȴ֪ȥ
ڣʧǵİֿ½㡣Ҳһͷˮ
Ȼ󣬳⳵͵ִ½㡵ļſڣ㶣žͷӦ˹ع½ڵķͶߣ̧̧֣ͼʲôȴվޱɬطֱۡ
ʵԻʿ½㡶һģͺ񵱳ֱ⣬Ҳѡ޷׸ʿȴҲ޷ֱӱѡ½㡣ͬߵһλãȻûнΪȥܵలѾӭ纣գȴתתٴαԭΡ
ڿ½㡣Ҳӣ֪ӦԣһлޱѣûܹӦתϳ⳵ֱﳤȥ
Ҫ㣬Ҫô׺ҾҪô뿪ӣôѡǺ𣿡


1595 ĺ
Ҫ㣬Ҫô׺ҾҪô뿪ӣôѡǺ𣿡
߸ŰӰ뿪עЩɢŬ˼ţﵽ׷ʲôȻ½㡵ʣʱ׺䶥Ͱ͵ѯʵʲôΪʲôΪʲôҪѡʲô𣿡
Ƕ϶˵Ͳͺ޹Ůһ㣬½̿Ц
ֻһѡ½㡽͵
Ҳ̫ˣһð׶ЩƲסˡǻֵ½㡵Ц˿ŽļҲЩһǹ˱֣ϣ½ܹɷɵġ
ԼأЩˣҲڰͱӺͻʿ֮ѡˡȻ֪׷ʲô£֪½㡾ԲȡֵԸҲлҪϾ
½ûнͣҲûжʡ
ңһѡͥѡƬ̣ԼĴ𰸣½¶˲飬Ž͵ְҵĺҪǳҪ֮⣬û㣬ûҵļˣûа취ȥġһѡһ֧Ըȫҵӡ
½û˵
ȴ½㡵ı֮нǣôҵĻش𣿲ȻڸĴ𰸣
½ȻʧЦ
ΪҲѡͥѡ˵ԼĿ½һǳǳŵˡ
ˣ˹˹ҲˡʵϣԾɽɽ49˵ԱԼҲˣϡĪ˹ˡ˹̩¡˹ЩѡԱ油Աǣٵڵİʷ˹½ʼհЩȫԼϣΪںոͲڡ
һǿˡͻԵᣬʹ˶Ա˵ԸҲȻǷǳġԱĴͷԱʤӾҲԲ¾¡ø߾͸ߣô֦֦ǺΣҪء
½ڵķգ԰аϣܹð
ж׼ȷģ½޷¶һ˿ЦǵģΪˣԲԽġ
ҲͬѡҲζŰվ˻ʿǱߡ׻ᷢʲô޷Ԥˡ׼ȷ˵½㡿Ԥ⵽ءͶ˵ѡ񣬵ϣľ档
뵽½׷һ䣬ȷ𣿲ڣ
߱ȣһ㶼㡣ЦǺǵ²Ѷϡԥȷ½㡵һΪҲᣬҲᣬǵ𣿵һҵģ˶ϣܹƼãֻ̫̰Լϲ¡һ޳ɣΪһƽˣѡȻọ̈̄˵ԳΪĳرͻˣʹʧˣҲԹˣڡ
ƵĻ½㡸ִд˻ǰҪͷˣôͱ븶ۣˣд۶ѹͬһѡϣܹõʲô
Ա˵ʵǲҪѡٲҪҵ֮ѡ񣻵ǳ⣬ÿ˶ԼķգЩҪ밮֮ѡЩҪڰҵѡЩģֻвԼļѡ˰ϣҪҵѡ
ԵĻûԸѡҲܿܿĹͬաЩѡˣЩܾѡ񣬵Σÿ˶Լľͬ
½תͷ㻹ûʴҵһ⣬ѡĻ
һأҲ㡣˵߱ȣѾ߾ȫˣһҲľӦ֪Ϊ룻֪ôͲֵĵġ
½ͣƬ̣˵ֻǾãʱԺ̣ܲȻ֪ǵ˫ҲմѪȣܲҵԸȻ̧ͷӵ¼ᶨҪһΣҲǻġ
ʿǾһ
ѪȰ߱ȣԲҪȭͷĿ˵Ȼ²䣬ҲӦðĺˣڵʱܵܶȼ٣ǾѵӪԿ࣬ߣ
ĺ½΢΢۾´
գգ۾Ӳƿߣͷգޱȸ佩Ӳطۣ̾öǣҹƯӦÿաɡ
½㡷һۣټһ㣬׼Ľݮ𣿡
Ҳ˿˵㲻֪ǿֵԷģѾ㹻ˣݼʲôֲܵԡ
ָ𣿡½㡵طһ䣬㶣ŷӦʲô˼ɾʹһֱ²۵ϵۣ߱ȣЦԸһЩҼҪðˡ
ȻֱӰ㶪Ӿ½赭д˵
лл⣬ҽûӾ顣ƤЦⲻЦػظ
˾һûһغţЩͲЩǺежɢ
ھɽɽ49˶ڵ칦ɶԣһֱе賿ĵ㣬ؽĿ񻶡Щ˵绰˳⳵ؼϢ󲿷˾ֱ½㡵ĿͷʹˣͶһս֮ǰˡ
˳һᣬϴղҲϢ뿪ˣЩĹûܹѰҵչƵغϣֱ˯濪ʼϮȴûκջ񣬵ȴշǰףҲֻźչˡ
ڻʿͿϴġСڰǰ뿪ûо̫ˣ֮⣬ֻм˹͡ʷ˹ǡ˹̹¡³˹ʹ˹ĸ˲ˣǶֻѯ½һ䣬Ҫæ˵һСľʱûйˣҪ½㡵жϡ
ڻʿ⣬֪ʲôʱŻᱬҲʮСʱ֮ڣҲһ֮ڣҲȵмȫ֮󡭡ȨͿȨڰУͿξˡ
աֻ˵죬½Ҳѵһ˯һ賿ʱֲ˯ǿƵɲҪļˣգ½㡻˯ʮһͷʧӻٴѣԺ˹ȫµһȫµһܣӻָԵĻѵʼ
½㡽˵һѵ֮½½أԱҲ˹ңֻơƣûкҾƣʱûг֣ҪƣͶѣһȺ˾½㡵Ľ֮нм򵥵Ļָѵһ״̬ٶȿЩٶЩⲻص㣬صҪʼΪһ׼ˡ
ǻҪ̽ŲĻھͱˡ
ɽɽ49˾ݵķ֮»ص˼ս֮ϣҲ׼⿨ļ̼ѾΪȥ߶Լڷ֮ˣ


1596 
2013NFL⿨ȫĻվ֧һַֻ⿨ʷ׳ʵıǴ񫣬ٴ֤NFL֮ӵʵ
źǣʤֻһʵҲעˣ˻ϲǡ

һ⿨ӡڰɲ˹СVS˹
ĥɳӡڰɲ˹Сڶ꼶ķ³˵£ڶǶ֮ӡ˸ǿһٳͬ꼶޲ءѷһٳһ˵İϡٺͿķţ٣½㡲гΪһ˫ǡ
Ŀ˹ڰ˹ʷ˹ϡ£Andy ReidǿƻůǰȫˣźǺ̷յ䵽ϯλ֮бΪɫӡͶƱУɽɽ49ܹ˹ֵɼһߡ
ⳡ⿨Ҳ״ԪķԾ³VS˹ʷ˹ⳡҲؽһʷ
ϰ볡˹Ŀ˹ȫԾǿƵ̬ȡˡ31:10ƽгϢ°볡ֽʮٴɴ󣬽һȷȡʮ˷ֵȣ˵ӡڰɲ˹Сƺȫһ㣬ϰ볡ӳǳأһһεѰı˾֮С
ճ·߷չô˹ͽӮ÷Ʊˣǡǡⳡɾˡڿǰ֮ıڿӣ֮һıӣʤȡڵ״̬ΡڿŦԼ˵Ҫǿƺѷһ
ڱʼ֮˴˷ĺŽǣ°볡Ǵ󣬲ڱʣʮʱһתʤĴȫĨ˶ʮ˷ֵķֲ˷ԡ45:44ıȷ֣˼ʷϵڶ߱ȷֵת漣ȥ곬սľĶʱ̡
ʮһǰɽɽ49VSͶĦѻĳ°볡֮ͣǰɽɽ49ʮŷ֣ԡ42:41ıȷתǶһΣҲӡڰɲ˹Сͬ׳漣
ⳡһϵʷ¼
ʷϵڶȳʮ˷ȴ̵ıʷϵһ˫ʮķֶʤֲֻһֵıʷϵڶһ־ʤļʷ϶˫׹ļ
⣬˹˰˳ʷࡪǰʨͬš߳μ¼ڣ˹˦˵ʨʷ¼ƺһ¡
˽˾㵵ģ뿰˹ĳչ켣ıϣ
ʤȫ֮ȴʣ֮߳峡ֻǻ˻ʢٺƤͰ¿ͻϮ֧Ӷѣǿеıȫܡлһμ¼ͳ˫ʤ¿ͻϮ֮⣬ͬеҰʥ磬ͳеķսȫܡ
ԣ˹ҲΪǡʵ顱ļ顪ǿǿ֮Ȼûܹ֤ԼĿ飬գҲһֽҵķʽ˽
ӡڰɲ˹Сʤٴȫӭˡ˵ķ糱רҵԱؿʼһӢķĵ
״Ԫѡ½㡻֤Լл˳һεǶ˶Ϊѡ㣬ȣҪʱ֤Լ֮ӣӴѧʱھͲϱã״Ԫݽ˺ÿһγɫıֶڽһ֤̽ͷԱǵġ۹ȷԡ׾پͿӮô׷϶
ڣ˿ʼ룺ĳǷܳ֡VS½㡡Բһ¾ЩͲסˡ
˻½㡣ӲսҪɣھǰհ룬ʵ̫磬ٿԵȴ֮˵ҲԿҵʿǶôڴ˵𡪡Ϊ½ʱʱ֤̿ǵĴ󣬶ʱʱ֤̿ǵȷ
ڶ⿨ͻVSʥ硱
ϡټͻ֮ɱֳɫɱ뼾ʮһʤ帺սӡڰɲ˹С˹һ£ڳ֮лƥȱˡװӢߡͶĦѻӡڰɲ˹Сһǿӣ˳ʮܻ⿨ʥʤҲձ鿴ӵļǰ
ʥҲͬӣա︥˹ʼձΪΪ͹ķ֮һȱ˹˹ǡƵ˸ӳɫ곣ʤ߸ľ棬ȴһʤչ٣ʱ̾ɱ뼾ĳʤ˻ܵҰŦԼ˺Ϳ˹⿨֮УԱΪһ֧δ֪ӡ
ʵҲ֤һ㡣
ϰ볡֧ƽɫಮ٣гϢʱͻԡ10:7ıȷȡССȡ
°볡ȴͻ䣬ϡ˲ʧӣγغһεͻ⣻״̬Ҳûдﵽѵķա︥˹ϵľס˳ƣĵԵͷʩѹȨȴն˶ʮ֣Ӯʤ
ճȷǡ10:27Ҳĳ⿨֮УΨһһʱȷֲ೬ֵı
ͻøɴ䣬ûκλᣬҲʹǳΪʷϵһ֧׳ӣǣ1991ͻѾʮûܹӮüʤˡΪȽϵǣʮʱʮһ֧ӶӮһʤ֮ǾǹȥʮΨһһ֧ûܹӮκμʤĶ顣
˹˵ͻӱ飬ƺѾΪ֧еһħԼʼɣܹӮüʤ
½ͬһ˵İϡ٣Ѿɹ֤Լɱ뼾ǳǿӣЩֵֶÿ϶ģڼӣȴ˾ľء
ôͻʲôʱӮһʤأ
⿨ȫ֮ʱĺӡڰɲ˹ʥɹʤһ֣Ҳȷ˷Ķơ
ͷӵҰʥ硣
Ӣ߶ĺӡڰɲ˹С
ҲζţڴġԾûܹݣ١ӡڰɲ˹СļԾǴˣ˵Ľ˸е󣻶ҰʥչķսNFL֮һ
ͬʱķ׵VS³ˡ϶ԾҲɹ˸ߣƱؽһԹսھͿؿܼˡ
ķڲͬڴֵ


1597 ν
ʽȳ¯ȻԤͬԲȱٿ㡪NFL
ҰVSʥ硱ⳡķսȴôԵģ֧ڳΣһʤһ˫ڿͳȡʤȴ˱ôĵҰǲ׶༪أ
ӢVSӡڰɲ˹СⳡķǿǿԾڴֵһ˫ûжʮһܣԳé®ˣ׵ԡ59:24ȷֺúý˺󱲣˷ٴν֣ӳҲڴܹ֤Լ߱Ʒκζֵʵ
ȻҪǣȫڴ١ķ׵ܹʦλķÿһν涼ȻȫĿ˴ܹվ̨ϣǾͽĻɽ۽ôܲڴ
ķϯλѾ䶨Ȼǹ
һ⿨ѳӥVS°¶ʥͽ
ȫϴƵķѳӥӭաͬʱ油ķˡ˹ķ˶άȱ֮ΣһɫʮʤսǶ˹ƺЩ졪ǰľɽɽ49˾ˣ꼶ķ˹Ҳֵڰʮ˳λķƺ½֮ҲǶӱ˸ڴ
һĵ͹֮°¶ʥͽɹǿƻ£ʮһʤ帺սȱһ㱬˻ܾɽɽ49֮⣬ǿǿԾźܡֱӢߺͼӥͬпɺڱϵ˷ͷλã䵽⿨ҲǶӹؼʱ̵Ӳսʾɡ
ֵһǣ°¶ʥͽʷϣǻڼĿͳӮҲ˵пͳսļȫʧգһΡǽǰѳǿͳս
Ҳٴչֳľתۡ
֧˫˫ڵһڱ׾°¶ʥͽȷڱʱǽˡ7:20ƣͽ˷ѳӥĽ࣬ӽ˵ضȫƿ˱һ˱ȷ֣ȫʣʮʱȡˡ24:23ȣʤȨˡ˹Լ½㡵2011漣ֻʣ²һӵʱ䡣
ʮ룬³˹ٴչֳԼӢķǿ뺷ֻʣͣУһ̿޾̴սǿƽǰʮߵλáȱһͣ˹ֱܾսˣҲҪФѡԡ
ʮФķShayne GrahamһͣͬʱҲбʱ䣬ɱѳӥͦ˳ȡʷϵһͳʤ
ѳǣ顣
°¶ʥͽѳӥһμҪ׷ݵԶ2006꣬һ°¶ʥͽԡ26:24ıȷֻ˶֣ɱ˹°¶ʥͽͬıȷڿͳܶճȷǡ24:26ʽֻҲЩ̾
ڶ⿨װVSɽɽ49ˡ
ڱĻԻ뾫ʾ׸ˣ45:51ʱȡʤӱȷ־ͿԿóһֵʷı
˫ڳʱ֮սˡ45:45ĽڱڼǾƽ֣ջֻͨʱĲп᷽ʽΪⳡʶԾϾ㣬ɽɽ49˵ķͻȻԳػعķʽս˱
ɵشһϵʷ¼Ƴ̶ȿȡӡڰɲ˹СVS˹ǳ⿨ļҶԿȫ¸߶ȣȫӿ񳱣
ɽɽ49VSװⳡ⿨˳ǧڵտ˱NFL¸ߣ⿨ĳ֮걬ˡӡڰɲ˹СVS˹ǧŰؽıӿʼ᳹˽
⿨ȫĻ֮NFL˵飬ĳ⿨֮ѡѱɽɽ49װⳡнԾʵ˰ٷ֮ʮѡƱѹʽӮԵķģλӵڶġʮ˷תȡʤӮ˰ٷ֮ʮĵѡƱлҪԣ½޽˹ķĳɫҲõѵһϿɡ
ʹƲʳ̶Ⱥͼҳ̶Ȳ˵½Ҳٴ֤ԼױȵĳԽԽͨڿʼտNFLҲԽԽԿʼ֧½ľɽɽ49ˣ̶ɾõƷЧӦʾ׵ı֤˹ڵڴԶգҲԽᶨ޽ܡŵ¶½ΪһĺһƵľġ
ڣ⿨ʤҲʽ¯Ӿɽɽ49˺°¶ʥͽ˫˫·ϡƷλǰǣӮ˷ϯλҲʽȷ˷Ķơ
ͷͼӥ°¶ʥͽ
ӿɺڱӾɽɽ49ˡ
˵ǷǳȤĶʽĹǿֻԣ͹һƬսʤķھҲ˫˫⿨͹ǻҩͰ̵ľҲ˼֮УĶǡVSҲһ澰ˡ
ͼӥVS°¶ʥͽһͳġìܴսͬʱҲһֵĿġ϶Ծ³³˹Ľ齫ӭս˺պġ䱬šλҲǱֵڴĽ֮һ
ʮܣͳ°¶ʥͽԡ34:7ȷͼӥⳡʹʧ°¶ʥͽһΨһһȷûλı˹ȫ䱬ѹƣҲûֹܹѷФ棬öȡʤ
һˣͿФٺ͵³˹ϵܷɹѹסԷǿӲء
ɺڱVSɽɽ49ˡһìܴսͬʱȫĿĵڶ֡״Ԫ֮
ƾ˸߾ӵڶķ飬ɺڱʱٴɱؼУʮʤĸսǱֳڣʮһҹӢߵı°¶ʥͽҲһʤһͳʧȡʤҲ֤Ǿ߱ض⾫ӢķڣҪٴ½ľɽɽ49ˡ
ʮܣɺڱǰ̨սɽɽ49ˣⳡҲΪ2011ġ״Ԫ֮һλķѡ״Ԫһλķʵս״Ԫ֮ײ꼶ķ۷Ծգɽɽ49ԡ59:21ıȷһɱûиκλᣬ˵˶֡
Դˣɽɽ49˵ȴԲòΪҵġ͡׿˶Ķײ½㡵ֱˣһֱҲûܹȫָΥְҵµΪʵ˲ݡ
ڣ֧Ӿͼٴν棬״Ԫ֮ĵڶ־Ҫݣ


1598 ìܴս
NFL2013ʽ¯ʱ򣬸ԱǶ׷ױʾķǳȤ
ҰVSʥ硱ӢVSӡڰɲ˹СǶԹս
ͼӥVS°¶ʥͽɺڱVSɽɽ49ˡһɫìܴս
⣬͹һ϶Ծһͬ꼶Ծ
ġ׵VSˡ͹ġ˹VSѷⶼĿ϶ԾңǾӢķ˵Ķ꼶ķġVS︥˹ϽԾġ½VSţ١꼶Ծ˴֮䶼֪֪ס
ͳһλγһصķ羰ߣĳ㣬ÿһݴÿһӵԼ㣬ÿһӵܵ򣬼ʹֽʵġҰVSʥ硱ҲΪսĹϵ˸಻ȷأʳ̶Ȼֵڴ
˵ѡһĿı˵ÿһֵùע˵һôɺڱVSɽɽ49ˡⳡͽӱΪǻҩζŨһ
Ϊʲôǿɺڱɽɽ49ⳡһս
Ȼ˵ҰʥͬУʵϣ֮вûôȡ
֧ʷܹһһʮΣбȫڳûмֿ̹ĵԾҲΪ֧ӵ۷ʱȫȱֵʷľԾΨһһһҹУҰϰ볡ľ£°볡ˡ24:0ıȷ֣ԡ35:24ıȷתȡʤҲһҹʷת˲䣬ȫˡ
˴ζԾ֧ʷϵһ棬վ±ϵķһǵĻڲʽȼ
϶ԣɺڱ;ɽɽ49˲ͬȴʤУķţVS½㡡ĵһνǿҵĻѧӦ½Ծѹ˿ķʵʱ֤Լ2011֮ͬеǿߣ̶֮󣬵ڶνٴ٣һǼԾ½ǿƣǿķǿƷˣ˫ŨĻҩζѾˡ
ӹɣĳȫǴ̵Ծڴ˻ϣɺڱɽɽ49˵ĶԹԹⳡ˸࿴㡪ҲΪԱǵҪע㡣
ڣֵһˣɺڱɽɽ49ˡʽ֮ǰҸһССʣ˵̰Ƿ˵ʲô˭ܸңҵĴҲΨһһģ
֮ڡ˰»ĶʮλԱ¶Цݣ׳һССĻͷ
̰ţһʮһգ糡ǹͼӥ°¶ʥͽҹĵҰʥ磻һʮգ糡Ӣ߶ӡڰɲ˹СҹǹĿɺڱɽɽ49ˡ
̰ŵĿҪʣ١ķ׵ϵĺӹɵģλķҹʵĴ̼ǷǳԵģȴı˳ԣҹ½Ρ
ζʲô
Ȼ˵½㡵λþͳ˲׵ϡȶ෽˵½㡶ǱܸʱĿ飻Կ˵ͼ޽ܡŵ¶ͼ½㡴Ϊ˵ȫƣûҲûдڲҲղĹʶŵ¶һһء񡱡
˹ٷĻӦǡƽ͹Ĺע㡱Ҳ˵Ͳ׵϶ģҹǳôȻҪˣΪˣԲҹһԾǣΪʲôͼӥ°¶ʥͽıأǿǹͷӶ³˹ͬЧôԭˡ
ڣ»ľ͹׳һӣǰѾĸ֣Ӱ֮жЩƣˣҪԾһա
ȻɭƲƲǣô½
»ҲţЦӯӯطһ䣬ʲô˼ѵҲΪء
٣ᰮ»ˣѵ»Կķ𣿡ɯסɭҲŵ٩ˡ
ʷɭǡôز廰˵ڶ½ģѵӦ𣿡ɯϲӾװȻԱҲ
ɯ¶εı飬ҲϲⳡʵϣǱϲһװӽ鵽飬ӵıȷʵ̾һַʽģȴҲʧġţɯ׾˳Ż˵ȥҲNFLܹ˵ܶ⣬ȴ޷ұƣٳӺͱ־ʤĹؼԿסһҲͬˡ
޷νӣӲƴڻɯԼķʽѻתƵ⣬ԱҲ˳ƻصϡ
Ŷ˼Ӧøӿÿɺڱˣ°Ȼ˵
ݳ֮˹ٷͳʾɽɽ49˵ۺʵǸӳɫһ֧ӡ
ۺɽɽ49˵ߣɺڱʮˣǳԡһϸѡĻɽɽ49˸߾˵ɺڱֱӵڶʮţ˵ĵλãɽɽ49˵ʮɺڱ˵ʮһ
ۺɺڱ˵ڶɽɽ49壬֮ĲǳӽһϸֵĻأɺڱ˵ɽɽ49ߣأɺڱռ˵ڶλãɽɽ49ͬ߾˵ġ
ݾͿԿó鷽棬ɽɽ49ǿȣ鷽棬ɺڱռƣɽɽ49Ҳʾۺʵɽɽ49ǸǿƵһʮܵĶԾҲ֤һ㣬˴֮ʵ˵֮ܽϡ
ɯҡҡͷ΢Ц˵Ϊɽɽ49ܹȡʤΪǶӺÿأҲ˵뷨ȻҵԤжԳһЩ
ǵĿǳȷɽɽ49˵Ľ뿨ɺڱķ飬ǱìܴսĹؼɺڱڷضչֳǿͳȻͼӥĺ䱬ߣǵĵغʹض߱ǿǿԿʵķ׵Ϻ͵³˹õ֤
ݲ˵ɺڱǸӾʵһͬʱǻǶӣӵƣȻǿƵһҸ˵Ϊɽɽ49˵ٳӺͱ־Ϊⳡת۵㣬½㡺͹£Ǻϣɱҵжϡ
ɯ׽ԼĹ۵㣬ȻȫɨһȦ¶ЦݣһΪǶվҵĶ棬ͬҵĹ۵أڿҵжЩ


1599 ѹ
һΪǶվҵĶ棬ͬҵĹ۵أڿҵжЩ
ɯȱԼĹ۵㣬ȴзԱǵı鶼΢΢Щ¶һЦݣ󷽵ӭ˴ߡĿһ˵˵˵硱ΪһŮԣҪӼᶨҲ¸ңܹԼҲռһϯ֮ء
ʷҲһЦݣɯף룬ǶΪΪĹϵþɽɽȻǶ͹רҵ
٣ʷҪ˵
Ҳǳרҵ
Ҫָǣ
Ŀͷ׷ð˳һĴ۵ĭֱӰԼˡ
ɯȴҲ⣬ֱЦףǶжÿһжϺѡ񶼱ȻԼƫ˽ģҲΪһ£ٷְٵĿ͹ۣԴڣ˵أʷ
ʷǡǡһλ¡ĵʹʼռᶨƵ֧žɽɽ49ˡ
ɯ׵Ϭʷ˫ֱʾͶ
ɯ׽˵οΪ˾ɽɽҲڴžɽɽܹһ·ӮȥĹھɯ׾תͷ˰»˰ȥ
»źͶȥߣûͣٵ˵ҵĹ۵ɯЩͬΪֽʵٳӣɽɽ49˶ռϷ磬ȻǱȡʤһ
ʲôΧһƬԭΪֿ֧ɺڱû뵽Ȼһ𰸡
ʷΪ⣬˼ǣΪɽɽ49˾߱ʵˣһ㻹Ϊ˲⽫ΪɽɽţȻһͻȻЩͲˣıתû˿٣
ֱ̧ͦ°ͱʾ飬ɯ׿תΪʲôҾͲУֱ׳֮дЩίı̿˵ȷɽɽ49Ҫ˲ţһܺ⿨Ӳսı֣ȴţܹҵӮİ취
һƬ²֮УɼԼ뷨˵˵ɣǺȸķ˵ߣɺڱķ˵ڶͼӥķһڹȥһʱɽɽ49ɣǺͼҲ֤Լܹܿɣ½Ľ⣬вһ֧ӡ
Ȼ󣬺ɯףոյĻ˼԰ɣ
ɽɽ49˽ֻ˵߶ѣλӵһţȴûܹͬȥ⣬˲Ӱǳԣɯ׺ͺͬ۵㣬֧ʵԶԶ֮ϣݲǵǿ
ɯ״һָʾͬ
Ϳʷôѡ֧־ɽɽ㷴ϲˣֵô£
ȣǵֲ֧ɽɽ49˾ܹӮ벻ҪԼϷллʷĵһ仰ӰＯЦΣʼžɽɽʵͻȻ֮ǾվҵӪЩ̫ӦܾԼص䱦˷һ㣬Ȼ˶ʼˡ
ȵȣȵȣҡͷʾ˿飬ɽɽ49˲䱦ص䱦ǿھڵ˭ڸԼϷ
Ц֮УʷɼԼ̬ȣҵ˼ǣԶ̣ƺΪ½ѡĹϵʹ۵½Ǳһ̵ֿ̬ȡۿӰ½½˿ʷǰֹ˴ңģϣ½ָܹãߵҪһ϶ǳͳ˫MVPûи㹻ء
ԣ˵صʲô»ӹְŻ⡣
ʷֱͦˣƺڵȴˣ˵½㡾ɫķ֮һͬʱҲһķ֮еʹǵ걾˹˹ڶ꼶ǶʱҲûдﵽ½ڵˮ׼һ޽˹ʱͬˮƽҲûдﵽ˸߶ȡ
ͣƬ̣ʷһȦóĬصЧ׳ذһ仰½ھ;߱˳ΪӢķʸ񡣡
ܣ

̫Ц
׷ŵ۶ʱͱ˳ʷҲûټ˵˫ǰؿǰ֣Լֳ̬Լ̬ȣҵ˼
͸辫Ӣķȷ̫ףΪ˶һԱְҵĵĺģֻʱﳤʱ֡ҪȻڶʱڱʷ¼ı֣پƽַǳȶɫܹʷռһϯ֮ء
ꣿ̫ˡ
ʷ˼³˽Ѿ̳ˣ½ľʱ֣Ȼûеõ㹻϶ˡӢķͷ˲ͱԵûֱ֤
ɯΨһһûзԵķԱʷһߣ˶˫˫Ц
˰»Щңòʱƣ½㡵Ļ⣬ǿۣҪעһǣɽɽ49뿨ɺڱĶԾǵĹ۵㵽Σ
Ȼ󣬰»ٴͶȥߣʷ
ɽɽ49ˡʷԥظ˴𰸣ʱǱԼרҵɺڱʵڿɲƷɽɽ49ˡ
ǿķţٵ׳Ҫʱɳ죬ɽɽ49˵ķ鲻̫᣻ڱֵùעġìܴս½֤Լʵٴ֤Լģ׽ϵܹͬ޴Ϊɽɽɱ
ˣʷԼĹ۵㣬û½㡵ϼ
ʵϣֻҪ׳һӾ㹻ˣڽܳܳһʱ䣬½㡵۶ֹͣ½㡵ʵ½㡵ʵǷõӦϿɡĿġ
󣬡֮ڡķԱҲ׷׷Լȴ֮еǣ
ɽɽ49ȡѹԵ֧֣
ʮƱ֮УƱ֧־ɽɽ49ˣֻƱѡ˿ɺڱܾɽɽ49Ӯø֧ǿԤģ֮ȴûԤϵġ
˵˶Ϊ⽫һƾеĶԾʹ޷롰ɽɽ49VSװļҳ̶ȴҲĳ֮ӽһֻھɽɽ49ռϷѣҳ̶ȾԲʧڶ״ԪԾʵѪڴѡ
ڣվרҵӽɺڱȴû̫ᡪڡ֮ڡķˣǲһִѵԼԱ˾޴ΪʲôԼĹ۵רҵƫ֮浽׷ʲô
ɺڱǾȱԼǿҲ罻֮ϵȼսΪⳡ˺Žǣ


1600 ԸԳ
еӵĻ͹ͨУǾҪǵĹͷǻؼβӻȥ
Ѫȶб罻֮ϺƺƵӿֻɾˮ汾׷ŵ˳צ쿪ªײеط𹥻ɺڱķʽԼǿ̬ȣжصȼͬһƿ㳯žɽɽͶȥ
ԭ
ɺڱԼţʮܵǳǾɽɽ49УǾԲģ͵Ӿ͡׿˶׿˶ûж½㡶ⷸ棬ֻһηˣȴط˹ٷһѵ֧˾ɽɽֱÿԳطŭˡ
޽ܡŵ¶½㡵ЬףŻ
ǵܲҪƨɵĻӭɣǳ۸ߣ
˶˵ȷҲ룡Ǹ˹ǵĹҡ
Ҫģûм˲Ҫģ˺Ͳеĺ
ȫ˶ѹǣ۸ûǮ𣿡
ûǮͨУǻʵЩߣ
ԽԽףΪ˹ٷʮһ֧ȫվ½Ǳߣ϶׿˶ǹȳײ󲿷ԱҲΪֻзǳǳһԱԸڹϱʾ׿˶ĳײӦòǹģҲʹÿ˹Ԯ
ڣԸǰԼ˳Ӣۣˡһ֧ӶԿȫ硱Ļ棬ΪΨһһ֧Ȼӡ
ǻ֤Щħȫ
ʹ1VS10000Σǻվ֧ӣ
ǻ֤վߣ
ȫ綼վǵĶ棬ô
ʤڿɣЩҪվ
ֺ罻֮ǵصչ˹ۣ½ǼһҹصĻҾֱӳǹӶҪ½㡴趼ϲŻļһӦµ
ӹǵ̬ԽԽҲԽԽţ罻Ľǽ䶼ԿǵӰͬˮһ鲼˻ÿһȻĴþͼŭ֣ս
ս֮ӵ֮⣬һСȺֱܵ˾ɽɽϹ㳡߸߾˺ģսɽɽĵߣ
ʲôƨߣðߣֻһߣˣ
ĿŵسϹ㳡֮ϣȻֱͨƵƬϴֱͱѣըˡ
ʵԵıΪ֧Լķ¬ˡ꼶һȫ渲ǡȫʩѹķΪ֧˵ڶľԻʯ쳣ɫ
֮MVP֮У¬ˡͺʵռһϯ֮أͬʱҲѷԱߣĿǰʤԷǳ󣬼̷롤աJJءˡƤɭʷ˹Ա֮󣬻ҲɹɱһѪ·NFLǹڵķ֮Լ֡
ΪͬҲ¬ˣLukeҲΪӮˡߡǳƱ
Ȼ˵½2011ճʱ򣬡ߡţĴƴ֮Ǹƺ½Ϊ߱ȡǡߡǰ߲Ǹӷ½ص֣ǣߡͽΪ˻ıơ
νǳƣҲûйٷͷǹٷ֣֮ʱ֮䡢֮䡢Ա֮һǳƺѣȻǿԺͶԣżصҲһǻ£ΪֹҲûר׷ߡֻܳƺ½㡣ֻܳƺϸϸ׷½㡲ȱΪߡģѵͲʹûаȨơ
ɽɽ49ԾʹЩëƤСϸڣӲȴǿɺڱս𣬸Ҫǣ˾ɽɽĵ̣﷢湥Դ֮ӣ˾ǹ£ôɽɽôټֳĬȥأ
Ҫսұս
죬һȺɺڱԼĪʮˣȴϹ㳡ǵصΧؾۼȺڣۿžͺƺƵسǧ֮Ҳʹÿɺڱš1VS1000֡
ʼЩȺڿ˿ɺڱԵĺںţȭͷҪǰ˺۾ĺһЩңȺڳȺͶȪˮƿƻԼֽȵȣۿֳҪʧȥƣķ֫ͻô潫롣
˵ǣǾĥѾ߱ʣ֪Ƕֵļ
İȺԴͷѪôǾ޷ռˣΪǧָĶ󡣼ʹǶȷ׾Ӷªƣʵˣ˭ȶ˭ʧȥȻ
ڻȫӿ֮ǰҳ϶ǵľǾס˳棬ѹȵΧȺڶ˿ΧϹ㳡γɰΧȦȷȺɺڱ޷֮ȫ
޳ܣ
Сˣ
׾ӣ
࣡
ɣ
ʽ˷ӿµ񡪡ȵˡˣΧȺǾͰɱ˵עȺԡ
ءأΧȺǷ֣ƿڴԽ׺ݣȺԾԽ˷ܣΪԼŭ˶ֶ˷ܣǰ𹥻ͬʵصľ飬Ǳŷ˸ǿȺԿʼ
ǣԽԽΧȺڶͣͷųɱѹʽľ񹥻ǯס˶ֺȫŷһϢѹ֣ȻƾȻת䣬ÿɺڱȺ˿־ͻš
Ⱥͼٴս𣬵ȻʧˣԽǽԽǿ飬ԽǼԽǺ£ЩٶֻǱ¶ǵĴ뵨ӰˣǵԽЦͻ
ϧǣʱҪѾˣȺԾϹ㳡ţֳִʱ޷ͻƣֻһһɢȺڣֳȺҲûзңڹˡɱ㡱İ壬ҲʹþҪȡǿֶν˵Ԯûа취
ȾʮȳʱֱˣһȺȫŵϥǼֱ˳Ҳһۡ
ԿɺڱԵΪƵӦҲ罻ϳΪŻ⣺Ĺòԡ̵΢ЦȵȣԶΪǶֶӣû̻һΪӵĵ٩
Ҫǣھȫ淢𷴻֮ǰսǶչ˹
ǰɺڱԲΪԼԮ𣿲ΪԼڶԶԿȫ𣿲ΪԼ׳׼Կа𣿲Ϊȫ綼ǹǹ
ôսǾԸԳ֪ʲôĹԮ


1601 ʵ
¬ˡͼ꣬2014ˣ벻Ҫɰģлл
¬ˡǵˣôҲ֪µǵҪлǣǳˣΪ˹άҲ߸ǵ˿
ȻҲˣ벻ҪϷллս͵ûκιϵ
󣺵Ҳûߡ
ԲҲϲʹù⽣ľʿ¬ˡǷԱͲ֪ʲô⽣𣿼ʹһҪѡҲΪ½㡸ǾʿѵûпĳҾԼԼ
׳գӵ۹¬ˡ½Ӧöһƽ񣬲Ҫáˡͷƻս棬𣿡
Ǿ仰ʲô˼ˣȴˣ˷ʽǷ̵òУΪսR2-D2C-3POǻˣгͿˣֵĽޣϵӵ˸ܣ벻Ҫ۹ս׽
˭ҵĹû˨ãųҷͣ벻ҪĿеսллԼҲԼʲôɫΪǡ¬ˡΪǡߡˣǽЦУ½Ӯ˳ͳ˫MVP֮ûˇNɪȺʲôǵļһ԰һ𣿡
ǵأ
ǵأʽ²ۡʽʽʽγΧ˾棬罻֮϶ԿսԺƺƵ֣
˵սʵڵģ޹صһӵ۹ЩЩЩȫʵģпӰԹӵ۹ĲͬȵȣһԲӲ
ֻԡߡƺҲˣǿԵʵ֮Ӱ䣻ȴáߡչôǾͲˣֱǶĿеʥۺµһ¡
ǿ벻̣
սʽǿƹ£Ŀǰʱûܹǿ⣬ȺŽױȵġ
ʱɺڱǲʶǵһʲôȺ壬һҹ֮ǾͳΪ˹˺罻ƽ̨ϳ˸ʽĶӣʽ䡢ȫ湥ûлأ˲ͳΪȫ񹫵С
ǻ׼Ǵ𣺵һҵָԼھɽɽܵˡ˵ĥ尾ǾԲܽܵģǴûüսǾһǵͷȣݺݵײڿɺڱԵǰȻðǵطֲ嶫ϱ֪׷ʲôȻͱ罻糱
⻹ȫ
Ҳŭɶ
͡׿˶ɱ½㡡»ûءôأûټ뿨ɺڱΪˣΪϣѱϣͨĶԾ֣ܶٴ֤ɽɽ49˵ķǣ
Ǿɽɽ49˻ֵķʽ
ӼʼǾʼڴܹ뿨ɺڱٴܹŶֵʬһ֣ǲΪˬҲΪҸĸǲẦǿУ෴ڴٴǿУȻԸıֻ֣ܶڣˣǱκ˶Ӽ
Ծˣ
ǣ˵̬ȴûܹӮöֵأöչʽĹһɽɽĵ̣Ҳм幥ŭֱ֣һεӶıݡ
ѵɺڱԲ֪ھɽɽеλ쵼ߣг;䣬ȫǻᣡ
ЩνӺƬǾԲܻӭġڣǵòȴԷáǵȴԷ˵ӣȻԷǵ˲èƣôⳡսʽ
ǣǾչ˻
59:21#ʵ˵#ñ#ɽɽVSɡ
59:21#ʵ˵#ñ#ɽɽVSɡ
59:21#ʵ˵#ñ#ɽɽVSɡ
ɽɽ49˵֮ҲǺպΪǵƣΪǵŽᣬΪǵǿ󣬸Ϊǵġ㡱
Ǻٺжֱ˺ƣʹ֮ҲչֳԼʣܾͬøһͶֱӻȭͷⲻûսʵǣսһȺԣܹԼķʽչ
һҲ⣡
Ϲ㳡񹥻ʼ罻Ļ⹥Ϊֹǽһȷֺһ黰˻
˼򵥡
ֱҲϬ̵ķʽٴλ˿ɺڱԸجΡ°ܽͲҪټNɪˣҪǣǻûǩķʽȺҧ˵ķ蹷ǣ
ҷͣѾϣ浶ǹһ£ʵϵطֳʤǾȷ򿪷ʽ
̬ǣþٴӮԵĻġЩª˵ǵĻ㹻ײȴҲ㹻òøУĻʵ
սԵˣٵԣʮ֧ӵԣ罻ȫŽһĵؿʼΧ˿ɺڱҲÿǰ˼⡪
ȵȣǵʲôŭԹ飬ô䵽˾ˣǲǰչƶ԰ˣô͵ȫˣǽֻΪñӴ̼ѣôͳΪȫ񹫵ˣ
֮䣬ѾȫԼΪҪǣҲȫԼǰĹ۵̬ȣ
Ϊȫ˶˿ɺڱԿǣǾһ֮Կȫ磬壻ǰԼγΪ˽ҶѡĳӢۣͼ档ôԸԳˡ
ͽʵʡ
ɺڱѡԵһ㣬ͬץס˰ѱһ㣬㿴Ǿɽɽ˲Ҳ˵֤ݣ޹ģʲôûȻǾͳΪ˹󡱣ԴΪҵչ˶Կ罻Ϸȫ湥ǵصͣ
ҩζһһŨڷ֮ǰССֶʱΪģ߶Ŀһϣ˴Ҳٴ֤½һ޶ĵλ
ĳ̶ֳ˵ɺڱҪѹ½㡣ȴû뵽Ϊ½ٴȦۡ㲻ǰʯͷԼĽţ
͵ΪֹôҲִֻѡΣÿһǰ֮Ŀˮս޷ģҲûбҪ⣬ܹΪȤζͻ𻨣ǣ͡׿˶ͲסԼĳ嶯˹ͽһˣԲ쵽Ӳ棬Ҳһʰˡ
ԼǲİűޣһСײܲסô뿪˶ѡһŮԲְҵƬϣܿͻᱻײ֧飬ͺһĲް㡣ﾯ³ҿɲţҪڴһ顣
һλˣҲһ


1602 Ž
ԼǲİűޣһСײܲסô뿪˶ѡһŮ˲ְҵƬϣܿͻᱻײ֧飬ͺһĲް㡣ﾯ³ҿɲţҪڴһ顣
͡׿˶ƺһҩͰӦμŭˣ򵥵һ͵ˣ˸ìܣ⡭ӦҲһޡѵõ
ȣŮˣΪŮ˲ܴ򣬶һΪŮ˵ְҵҲʺˡ
Σˣ޽ܡŵ¶һֱͼŮԹгԱŮҲ˶ר˰ꡤɭǰɷáȵȡ
ٴΣԱԱڱţҲǽʼڻ⣬ǻˣȴζǲޡ
½㡡ɽɽ49˵ԱǶ֪½㡲м˵ֶΣֻɱΪѪȰ߱ȡģʽݺݵؽѵ֣ɺڱ֪Ѿͷˡ
½㡲ϲڳ̣ƺˣʱ½㡵ٳԱͼߵجΣڶۣ½ڻûк¹κγ棻ֻűְҵԱְҵķʽչѡ
ƽʱֻǳ׿˶ĻҲʲôࡢ㡢۱ȱȽǣ׿˶ѾǱȽϿˣûʲôֵôС֣ʱ˿̵ȴܺԣ
εڣɺڱѾ㹻ˣһӶҩ⡣
Ȼ׿˶͸߸߾ȼյĻѵ˹ôҲûˡ
ɺڱһٳΪȫ񹫵УЩżҵǺ͸ĳԹȺҲ׷׼У鲼磬˵ƸͣһڳչǰܹĶȫһȦܵ˺ľ档
һأŦԼʱɼʱȨý嶼׷׫ıʾɺڱķǳʱˣԲӦӦӵеģΥ˹ƽضֵľԭ
ɺڱһһԼԮľơ
ɽɽ49˵ԱҲ׷ͦԵط˹ɺڱڴѾõġҩζڿʼˡ
˶һԼʺ˻ӦλˣһʼǰסˢڳΥµġ
ƺʵԴϬɫ֮ͻ˹ȥͬʱĬĻﻹ罻һƬкԻǵϴˮԼߵƬȻֶ׿˶˷ʽ𳰷
׿˶̣ڲԵƿڴǳʽ໰ĸ޷ʾȫǺţȻԲпϷʵѵѧûбҵждϰƴдд
׿˶ǳױ壬޲ȫ湥֪ǣͺϷŵСǻ׾ӵıѾΪ˲෹ĵ٩Ŀ꣬Ȼط𹥻
ܻıֺܿ˿ɺڱǵ֧Ԯķţ׵س˵һߣԼĶѰ
ЩǱ޳ܣȴװ˵ͬαװߣߵµаȴªײС
ķģɵ˵һλζرԼ˼Ȼһѧľͼ
ӻ֮УӰذ׳ҲӰ󱳴ȥŴ֮ȴһҲӰеذģʵֻЬӶѣ𹥻ҲӰʱӰܡ
ͼ֣Ʋķʵͼɽɽܺߣʵɲܺߡ
ķȴһ㣬ַκ˶תģҪҲҪѧ̣Բע⣬ܾͻ붫ʩЧ֮СͺʱĿķһΪݸߴϣװװʫⰻȻװ̬ߣⲻ֪Ļ̫Ҳ̫򵥶ûԵ÷޴̵ذչʾڵǰ
ڼװʫ֮ǰܲȷһƴд﷨
Ķ鼦С𣿱¶ԼʵĨһᡣ
ǲҪ˵ķţٿ϶Ǵ֮³ԭǡɽȵȣ֪ˣʵǡķţٴ
ѧͲҪװֻЦ󷽡
ģ½ȴʧܵĵͰ߱ȵѧULCAõ֤ģǿԷĿУ׫дĸǲ̣ĳ˴ѧҪܱҵͲҪװԼôĻˣīˮ˲ͱ¶ˡ
ķţԱݷַӿ²ۿɺڱԼѵķҲȥڱԵ޴𣿡
ͼʹõģɺڱ޴;ɽɽ޹أȥ˶ˣ𣿸οھɽɽ49ҲûڹǣֻԼͬСһϴ
װʧܡ
ȻǿķڴķӦȫûԤϵ֮ǵصȫһԵع˹ֲ˲ͱŭͷԣ̾أзŭȫͷų
Ȼ󡭡ȻݱΪķţٴսѡʵַǷ˫˺ƵĻǳ
ɽɽ49˵һԱҲ׷ױ
ǡ˹̹СˣϣѶֵôһЩٴһЩȻȫ綼԰ĿͶȥ󣬿ܡ
Ŧ˳ªı֣ͺڹۿϯׯһ㣬һǲҪټˣҪ˵ûͬˡ
˹͡ʷ˹ȴϷġ
ˡ£֮ǰѵʱ߱˵һ仰ƿˮ춯ҵʱ̫ʲô˼ˡ
ֻժ¼һֶѣԲĲͬ뿨ɺڱܻȽɽɽ49Եࡢݲȣоֹ֮䶼Ȼش˳չֳѵõ
˾ְҵνѵһְҵԱǶǴСרҵѵܻ켣ͷѧ̺͸ƱҪʱƿڴ໰İȱȽǣʲôšѧ߶ˡȵݴʣʵϵɽɽ49˵ľ͸Ӻˡ
֥Ӹ̫׫дһƪ٩󣬡ɽɽ49˶ڡ½㡻Ǻ𣿡
Աԣɽɽ49ŽһģԸӸȴķʽȫ淴ҲΪ˽꼾һ羰ߣڿɺڱ˵ȴԲʲôֵף£
ɽɽֹŷ̬߸ϡ߽Ӹ£ÿ֡׼Сͱ˳вľúĻһЩȫȣֽ׼ìܸʼնǴڵģڿɾٴھɽɽϿǸȻ󡭡ʧˡ


1603 
ΪʲôӢߣǰھ֮⣬ʵд۸ӵʷ򣬴ӵĻٵΣ涼΢ɼزӰ죻ͬھɽɽŦԼȴͳУвҲŴҲԣؼʱܹ͸¶
ɽɽ49Աǵġӡʱͬ˸һ㣬ݺݵ˦˿ɺڱһԱϡ
ֱĺ䣬ͷ·ؤֻǲмһ㣬׼ìܡ˲ͽֵ˼£ѾԽˡСߡС巶룬ؽ֧ӡжˮݵ׼ϣⳡԾĻҲͳ˿ƷΧ
ɺڱԱǷ׷׺ʾչ˷Ը׺ݡֱӡӴֱķʽ֤Լ;ɽɽһ·ˡҼᶨԼ𷴻ľģͬꡰٸƶޱһ㡣
ˡжأֻһȺС˶ѣѾݱΪϷòк֮⣬һǴɣǾ;ǮǾԲЭģʤǣǻֻ֤һȺװĲǣ
׸񡤹ϣҲκˣֻǾã֧ȫһȺں֮ڣϣûκʵԡǻԭα¶
ʲŵ½ܹӮܹ򣬷ͲվˣҲ˶ѣǶѳɫֱ׵˵ܹɽ鲼õͿˡһɫԱȫ˶ڹ򵽵ô¡ⳡһصҪֿڣ˺αƵߡ
Ȼ˿ķţ֮⣬Ŀ¬ˡ
ʣԾķܷѻԷ飬ȫ˶עĽ㣬ΪѷԱԼMVP򲹵Ļ֮أķҲƣҪ˵ߡǳۣĳ˵VS½㡡ԾˡţVS½㡡״Ԫڶֽ
ĻӦҲνĿ
ҲҪýǰ̫ۣ֪Ҳǻ־ӢʦҲЩװľӢǣֻһԱջڱϼɡﻰ⻹ǰѽ׼
֪һγ棬ǵıûдﵽãûܹסԷĽ˱һȫµıҲΪ½ܹ˺ǵķأĻǡձΪ½һǳķٿɡ
û濪ڣﻰŻ͸¶һɱͷľҲԿ̬ⳡҲͬһ֤ԼҲӮʤһ仰ͱ¶̬
λʮĺʼѡ˱죬Ϊ𣿡
ķչ˺ƴսԳȵĻ縺ָͬޱһ򡰹үսʹûֱӱֿڣмļ;ǽƽս塱Ʊ˳
лݣĹٷý֮ϣȫһһʮת½㡡Ϊ½㡺ٺʹ罻ƽ̨żһЩѵƬȴػϻӦЩսǣֻ׿תϣ½ܹӦⳡϷҪʧɫˡ
ڵȴš
½㡵ĻӦ򵥵һ仰Ŷ̹ȻЦݣչֳλߵĴݣͬ߸ϵһ㣬ڳ̬սߵսȴŶԷսԼȨǿƣڶıŷһ࣬·˵ʲôܷ˲֧ӵĿˮսֳʤ
Ȼ׼ѾɽɽүͼƷǣô½㡾ǵóԸչֳӸµĹ̬ȵӭսǹɳ侲ƣӲÿɺڱһ̨ס
˸оʵе֣룬ƺҲû̫⣬һɽɽ49˱ھɺڱý׼ì̬ô½Ҳֻ˳˷Ӧѡ
ǣ⻹أͻأڳأֻأͻأĭɽƿڴأڴĳûгأʹ޷ɺڱԱһ㣬ҲӦ½ӦһսԿķ߻һЩ̼ۣⳡϷôȥ
Լͱ˵ʣ½ȴˮ©εҡͷЩҪӦĲ֣Ѿ˹۵㣬ǰ߼ڱ֮ϣ𣿡
ʲŵΪûʲôȫȫѲӮ˽ĳɼӦðԼĹʷָǣѵӦ𣿡Ȼƶ׷ţƺûмŭ½㡾Ͳ׼ˡ
û뵽½㡲ûЦ룬˹ӦûǳǳģҾܾĻǿܻͶӪʱ½㡾Ȼ鿪ЦֳǺЦΪһεĬĴЦˣҪǣ̫ϲС
ССЦ֮½ֽ˵ڲźͱھҾҿڡӸеѧʱڣҴ༶ѧԺѧϵμӱ۱ֻһΡĻ赭дбŷһŷϧⲻNFLתʽǾͲҪ˷ʱˣǾأ
ֳһƬѻȸ⻰ﻰ˼ڹɺڱ²ۼߣ
ʲŵ¬ˡǿķţ٣еĹе²ۣ½㡵Ļ֮жޱСǴ䡰ڡּ󣬻ﻰⶼչֳһѹʽǿơÿڲžʤߣĸλȫ
ǿĻǿƶԵģмӣƮƮؾֱӰѿɺڱйƷˣ⡭ͷˣЩӦ룬ǾЩֻˡ
½㡵Ļݣ˭ܹȼǸӸͬأÿһβɷõԾ˺ۣеĿ˭ܹ֪أֻ½㡾ͺħһ㣬ȥĥǣִ˲ƣ
һᡣ
ڿɺڱ½㡵ĻȫĪϲȻֱͦмѯʵôⳡʲôչأڶĿɺڱ飬𣿡
Ȼ½㡵ĻشˣԼǻڴ½㡽һĽ˵½ȴûκζǳżüƺѯʣĻشѵ
ţҪҲҪƸҪսļᶨԺɨǧˡ
ǿĶ½㡵㣬ǻæ׷תߡŷͱûκ⣬½㡾˳ؽԼٷýյĹ
ɺڱһһˣ½㡵̬һ裬սǵĵߣȻԱֱëˣЩѹֲסԼŷϷȥ
ھͿԤⳡƱǡײ


1604 
ESPNĿ֮ڡķɺڱVSɽɽ49ˡⳡھǱԿõһESPNͶƱʾ63%Ϊⳡʤ߽ǿɺڱ
ԭ
ɺڱĿǰֿȵ֮һͷһȸǹͼӥķͷڹȥʮȡʮʤֻڳʮܺ͵ʮֱܷ˾ɽɽ49˺°¶ʥͽ
У֮󣬿ɺڱһθ°¶ʥͽͬеļǶʮʤĸչ٣߾ӹӣ2013Ϊɫһ֧ӡ
ֵһǣɺڱֻһĻս֮ԡ7:12ıȷͼӥͬʱƽʧֻֽ16֣ͼӥ򳡵ĳʧ18.33Ϊȫƽʧٵ
УʧıֱǶӢߺŦԼʧֶ20֣ͬʱĽǿɺڱȡʤɣǾΪɫӡ
ڣͼڿɺڱУ
ȷʮܣɺڱԡ21:59ıȷֲҰܣΨһһεʧֳʮһ֡ǿͳ°¶ʥͽıעǣǿͳɺڱδȷڿͳڲͬӵ״ֵ̬ڴ
վȫָ߶ɺڱ2013һĳֱͼӥɣǺȸɽɽ49˺°¶ʥͽ֧Ǽ飬ΨһɣǺȸҲƴһ̣ͿԿʤʵĳˣ⣬°¶ʥͽ֮漴˸ıֻͬУҲʹӵ˸ڴ
°¶ʥͽ֮󣬿ɺڱɽɽ49ˣɱľٴͼӥȻٴɱ볬룬١ĵҰķ׵ϵӢߣ֤ˡķţһ·Ϯ
Ȼһͼǿɺڱ˻룬Ҳ̲סܹʵ֣ôҲͿȥ½Ƕ漣ˣдһԸƵʷɾͿķǸˡŵ񻰡
ΪˣESPNͶƱų˽
רҵʿ˵ʵԱȺͿ͹۷ǵĹѺ͹˵ȴˣʱͻԲǵĽ㡣
һĲٿɽɽ49ӰˣǸڴɺڱVSͼӥķ״սټأ63%Ѷѡ˿ɺڱ
63%Ѿջƻˣ⿨֮ս֮ǰĵݣյıյ죬ESPNٴһε飬ͬȴóһȻͬĴ𰸣ɺڱ֧һ·14%ʽسֳȵЧӦǿӰ졪
Ȼųɽɽ49֧ˢƱĿܡ
ССݶԱҲչֳʱԣ֧뷴ԡڵ˶ÿȥø죬ͬĭ㣬ʱܻʧŶҲˮֵļӴֱ»ġǱ뷢ʵ
½˵
Ȼ󣬱ˡ
һʮգʱʮ֣ʱʮ֣2013һصʽ죡
һƬǳıء1993꣬ɺڱʽΪ˼NFLˣǱӵһرʱûкʳأǾ飬ϰɭ˺Э飬׼ڳнһƬȫ򳡵᰸Ȼ򳡾ˡ
ŵ˵һΪ˿ɺڱ򳡡
1996ʽͶʹã2004ʽΪڵ֣״͡ųصȵϸڶ򳡵ľƣΪǡ򳡡˿ɺڱ֮⣬ﻹξٰNCAAһļķΧ׵ר
źǣǧٶڵ򳡣ûдɹٷְʡ
ΪĿɺڱԼĻԻٹ⣬ʮ֧ӮùУпɺڱ֡
Ȼٷְʱûôף2003ҲǿɺڱĿǰΪֹΨһһɱ˳ƽҲﵽǧңҲ֤صǻǶ֧չֳ˳飬ֻǣҪһ㡭һ̼ͺ½㡼˾ɽɽ49һ㡣
ңǵ2011ɺڱ״Ԫǩѡ˿ķţ٣ضΪǿ׳ķܹΪӵľͬһ㣬۷壻ȥˣҲûеȵȫԻ͵ʱ̣ķı־Բ˵⣬ȴҲ̸϶⣬һƽˮ׼ķȻֹڴˣûа취ָȴҲ޷ǵļ顣
һֱꡪڿɺڱʱˣվ˷̨ϣվϣվڶĸλϣʱ˺͡Ѿȫ߱ھͿܷȡͻˣبڿķǰģȻ2011ѡ飺½㡡
˶ѾձΪ½㡲2011״ԪķλѾϡټȥνġ˫ǡҲǡ½VSˡǡķVS½㡡ежⳡøҪ
ڽʮʷʼղ򳡣ʷһδʰٷְٵ׳٣
ǿɺڱԶѣѵһأɽɽ49˵ҲռһССĽ䣬ԼĪǧ˶ѣŽһĵ򳡵ĽһƬɫɫӳԳǵǿڸС
ӲӵһƯĲ⣬ͬ۰ķųҫ۶ѤĹâ̲סǸͶ˹ȥʹڿͳԼķʽԼǳƺضڻӭž˵ĵ
ƺǺϢ
ڱϲݵأʪºͣļʹϺҲɪɪ΢˸ܵԳеʺƵĺÿҲⳡ֮ϡ
ʮ߻϶ȣʮ϶ȣġơһʷγԱȣľ̲жһ滺͵ů⣬̲סҪ˫УڲĻγرԱȡ
ݲ֮Уתĸ˹̨ٴɳ˾̩ϡķ˹Ϳ¿ˡ˹ΪԹڷⳡ̩ڿ׶ζ̲ס٩
ƺڻӭžɽɽ49˵ĵЩڽ߾ȫطⲻӦùĵ̣ôǲЩ죿
ϤϱսԣʱͿˡ


1605 ҧг
ͣڱͣ
ͣڱͣ
սϢ
ͣڱͣ
սϢ
˷ļȫƣƾųԵƣɺڱӦԮѹʽͳΣԼԼأɽɽ49˵ĺȴʼռͲεؼԼأʧ
򡤹ظ߸߾еģá֮߷ɣص峺֮·˫ҡڻĶţָǧ˷һһˡ
˹ɭս˫ȭɵظź˵ƺûл̫ͬǺƺƵһƬҪ˻ߡͻܹᶨƵرǵݣͬһָ֮ϵԱǡӻǰѰҵǵĴӪ
ÿ˹ɾ2011ʱ½㡲Ÿոսӹ׷ķģʤ֣ûܹӮþɽɽеĻģвٷ˺ڳϵɧţȻ󣬿˹Ͳܲ˵ǰᣬϣڿͳΪ½㡼ǾֻССһ˶ѣڿͳͬһˮ˺󣬿ǣȴᶨƵվ
Ĺ£˶֪ˣžɽɽ49˾ڳ˷ѳӥ½ǿ׵ļͲȴɹԣԺ֧ӺоһһӡŽһߵڵλá
죬ٴ˿ͳΪӼʮǧˣڿͳսĺ˵΢ֻǲ׺һڣ˹ȴ˿ûκεӺԥΪ֪ǵǧǧľǲսڿͳҲµ
սϢ
˹һһغţ۵ĹһһΪ˫ӽ򳡣ʽʼ
¬ˡ̲ס̧ͷ˿򳡣һƬɫɫɫ֮֯УһƬسڣԵӰ˲ȫ󺣶ȻʧɫǵռݾϷ磬ȴһֱ˹âʧС
ʷһΣЩƣӵΪʲôǺɫģ
ʵɺڱһףɫɫɫɫȫɫ»Ǹѡ񾭵ĺɫɫӵϣԡڱPanther BlueΪ׺ԳڱĶʡ
ȫȫźɫ£ôҲƱؽεΪ׳ۣƺƵĺɫһʣͬڶһ㣻ɺڱȴȱ֯ɫһţҲʹ޷γͳһ
ƽʱûرоӦԮ˾ԳΪǰĶˣȴȽ⣬Ծɽɽ49γɵĺɫʱЩ꣬Ľָӽ
ԭԾԷɢע˻߳½Ͷ˹ȥ֪ջҪֵ¼£ܶţԼıҫϴηĴξԲصޣ
ܿͳԿķ˵ȴһ׵£ǵȴ˷ɣڲһĿķ˵һ裬Զûа취ᵽķ飺
ǰ˿ɺڱʱŵĿȻӭĵɿЩĻͼУݷƬصĹ񶼳Ľ¡
ڣЩͼѾȶȲ٣ǧжԵѹƲסͬһ⣬ݺݵ˦ϣȫҲԵӦԮ
ҧгݣķԼݴܵȻ󣬿ķͿ½㡣ݲЦӭ½㡣һ裡һֿ¶̵裬ôĵ˹Ұƣķ޲ֱӳȥԼҧ½㡵ĺֻƷǹѪζܻŭ
ķƺвӬ죬ķݺݵ˦˲ӬĴţ׼ǰָһЩķҸɴֱץ˿ķֱۣһתķͿ˻ףصŭȭ͵ӿͺսߡT800һ
ķҲǼˣֱ˦˻ֱۣǰƣͲҷôʲôʱʼҲһӵˣ
ֱĪ
˵ʲôǹӲҵģƣָָָ̧ԼԴҪ㷢裬ﲻ̫ǿԴӲңڱʼ֮ǰ͵С
ķʱҲ˹ʶԼոշһ󣬵ɾܾϴƿ˻ļԼΣ֪ԼʲôȻתг˹ȥ
˫ɳִгвӲңͨͲͶӲҵĹȻҪķȽѡ񣬡ͷķĿת½㡣۾ͬXսһߣ½һһشҡ
˾ٶ½УȴĪЦĳ嶯סԼЦݣ֡Ų˵
ȷ˴֮󣬾ͶӲңӲ˲ݵϣʾ֡
½㡳ſķ¶һ΢Ц΢ɼʼ磬ûж˵ʲô˼ȴǣ˼ռˡ
ķһİۡ
Ƚ½㡶Ų˾ǰһѺõ֣׼ǰ֣ԿóķЩ鲻ԸȻ֪׶ε˭ŭλү½֪ǻᡣ
ڲеע£ʹķԸҲ֡
½ס˿ķ֣ӭǰȻڿķĶ˵֪Ǻ˹ˡ
½֪μŭԷֻǴʱмΪ֮ˡ
򵥵һ仰ɲǼÿķըëˣԺһʱ2011ѵӪ֮ǰľư
Ƕιº֪ķȴԶ½㡵Ӻͺһɵϣ죬½ٴ£ҲˣڷԼһ޳ɣʹΪ״ԪˣվһС䡣
С䣿
ķԺΨһ뷨ǣҪɱǸһҪԼ˫һһذǸһµйͷȫ飡ҪִݻǸһ֪˭С䣡
ķķӦ˰ģ½ѾʩʩȻת뿪ˣͷ¶һЦݣǸͳü֮䣬ֱӷ˹ǴߵαӣǲҪĳ
˶Ϊ½һӣģķ֪ʵһֻĳΪ˱ֶΣԸƷǱȳˮҪӸã
սȭͷķҪǰݺݵظŵһȭ˼ʱס͵ػͷȻǻȿķŭ˵Ҫˣ׳գ
Ҫʼˣ
ķջߣʱ侲ע½㡱ӰȴԽɱԣȻȻɱѣ


1606 ȴ

ȵǳ½㡴ʱڽзĶظ֮ܵϴϢǽ黹Ƿ飬Ķ־ͼҵĻ𻨶ȲҪչԾƤµĹҽʱܱ
ɺڱڳһͣ
طλеһߣֶ࣬λȫһǰһضڻشһվλƽУһʮϾ롣
صĺĻǰߣǰʩѹǿ֮еĺ¬ˡжϣĽԤ⽫ΪŦ̻ءȻҲͬӵжǵĸ֧֣˵ڶλԲ˵˵ѣʮɽɽ49֧֮ʣ߳Ӯҷĳɳۿɼġ
½㡵ʮźŻϣVSߡĵڶζԾʽ
˫ײ֮У½㡿Դӻ֮иܵȼյġʤ־ĦȭƵ׼Ծ½㡵ȴӻ˹ȥٵؽȫվλ۵ס
ԿԼߵĶ˹˱ս飬ٽϷλõվλȻ½㡾Ϳٸıսָ
ԭվڲƹ½㡺ͽߵվλڲԼվλɽɽ49˵ĽҲʹӶԶתΪ˶·ڻ֣˫˷վλ
Ȼλ˹ά˹Thomas DavisҲಽظŴһתƵһࡣ
ɺڱǷǵվλ˹ά˹˹˱¬ˡ
λã֮бΪ֮򱻳Ϊʵ嶼һģվλУ𶢷Լ̴ΪĸǳͻҲܹϲͻϮ崫ɱķҲʹÿɺڱǰ߷ؾ߱˸ܡ
ǣ˹˱վλңķķĶжϡ
ʱˡ
վλǲ˱У˹ͻࣻڣ˹ƹ˲˱˻̶࣬γ˻У˹Ͳ˱վλĶλλȴǶзɭ£ǽһ氲ᡤά˹Ҳʹÿɺڱվλб
ɽɽ49˵ĽͳҲбôɺڱķҲͳб
Ȼ󣬻Ͳ˱ĽŲͿʼڲ½˲䡪

½ʱշǳվ˽Ųȷ֮߻ںɨصͬʱѾ˳Ͳ˱һʱϲǰ壬ط߶ѵλã˲γ˳崫ơ
ĵطڣԼض˰ᡤά˹˱ԴԼγһһλƣһˡ³ٺǡ˹̹֮Ŀյ˽ȥ
VSˡɺڱôλĶλԱֱסԱȻ󣬲˱ѡ˶·Աһ࣬һӳϲ˲ͻι˽ߵĵһˣûκ谭˳شԼҲࡢҲǶֵγͻƣͬһڴ
ˣ
˱ĽŲƴس٣ȻͿԿäȫŵ½㡣̾ʶǵƭսЧˡ½㡰ע˻ϣΪ˾ơ
ŵأ
ŵأ
˱ûȫ٣ǰȫᴩǰͷ֮У֮ͬеһ㣬ſ˫۳½㡷˹ȥΪ½㡵ä࣬½Ż󿪣ȫûʶΣĵ³ٺ˹̹ĽŲѾȫĶѾסɱֿɵã
ʹ½ڿٺ󳷲룬˱ҲȫԸʩѹһ
ۿѾԼһˣȻһӰʹԱߴ˳ݺݵ赲ס˲˱ǰͷûע⵽ˣײһֲŲͿʼԺֳ︡һ֣˹档
ǣ˱ûüպ;ţͿԿ½ڽʵʵķײ֮˴

˱ֻʶתߣķлһƲȴûܹ㣬ΪһǴĳȳ߷ΧȻдڳ½㡵ĳּϣû˿ԥȻǰм㡣
ʹٺ֪˱Ҳʶǵķս½ʶˣһ룬߾ʹ֮ڵӣӦǾɽɽ49˽
򣡡
Ͳ˱˫˫ϲ˳崫ɺڱڿ׶ξǰʩѹΪ鷳
˱ڴ½㡴Ưڹؼʱ̵ĲΪ½Ӯ˴ʱ䣬½һʮһдҵˡŦ
ŦŦͻȻ˦˹ά˹ά˹ĽŲûܹסŦһײ˿յά˹վλȣյŶά˹ζشƫȻŦһռĿյ
Ŧ򣡡
Ưûκ⣬ʮһдŦȵͷסǰɻƽռ䣡
ά˹ڲά˹ûܹһʱܱסŦŦǰŲǳȽˡжжסŦǰ·Ŧƽά˹жһǰһ˼л
ŦŦһ㣬Ͳһ˦жܱˣά˹Ǽʱϵʧȥĵ£סŦĽŲȻжܱ˵ءյƽֹʮ롣
Ŷӵһ½Ѿ״̬ǰʶ˶ͻϮ崫սͼ˹Ĳ˹ؼãΪ½ȡһĴʱ䣻½Ҳ׼סˣһʽҵγһһŦȫ־ͿԿóԱܶ·ȫƿȫˡжιˣûܹһʱ䲹ƽռ䡣
ɺڱҪ˵ǿԣǱǿӲҲӽС
Ŷոֱûв׽ɺڱľʮ˹˱˹Ĳ֮󣬵ƿ½㡣ֱӰ½ƷأһûбҪ崥ȻֱȷûбҪ
³ٺ˹̹һʱ½㡺Ͳ˱֮䣬ŭĿԲضŲ˱Ҳһʱ˹Ų˱˾棬עĶҪҿڶΣǱϾԽֹġ
˱Ҳûж˵ʲôݺݵص½һۣת뿪ˡ
½ԼվŶǰ˰֣ʾԼû¡˱ֻһѶѣעڴ·ϣûв˳Ļζ˳ƵصģʵûʲôײҲûʲôʹ
кŶǿȻ½㡾׼ٴͶˣõıһһʳǵأմ


1607 
ɽɽ49˽ڳһԵġIΪȴԱȫǰߡ
λ࣬տλڲࡢ˹̹Ͳ˫˫λڲֻ֮࣬а벽룬ǰ벽벽γһӰվλͬʱ˹ܵ࣬γҶԳվλ˹ҪһЩ
ǹ
IͱԵΪƫƫ½ѾûǰڳһǿĶ·ֳȫ洫򹥻ľ棬ҲʹɺڱվλòӦ
Ϊɽɽ49˵ϵ仯ˡʤҲΪ½ѾûȻȻأɺڱķҪԵظı䣺
վλɢ俪ԱγһһӦȫվλԿ󣬷½㡵ͻϮ

½˫ֳһٺɨ̾Ͳ׽˿ɺڱ˳崫ͿԿóʲô棬Ӷͼǰߵ㹻ѹʹ޷ƻҲ½㡵Ĵ̫ȻݻٳӦ䣬Żᣬжϻ԰űһ֤
½㡵ĽŲڿڴ֮ɺ󳷵룬촫ռ䣬ԿشҲüͣתĻս˺һյ½㡻ûüŲ߿ٺ֮оͿԿäһɳײ
⣡
ʲŵӦöλ˶˲䣬ŵȴһλȻʹäбܶش˿ڴͬһУ½㡵λֱ߳ײ˹
Ϊվλ㹻⣬ʹŵȫƹ˹̹տ˵˵վλ½γš
һΣ½߾û˹εˡ
ŵߺԺﶼֻ½㡵Ӱܲ˵سĿȫ٣ͬеӵгٶԽԽ졢ԽԽ͵سײ˹ȥΪ½㡵ä࣬ûܹһʱŵĸҸţ˲˱ҲŵĳռϷ硣
ˣ
ˣ
½㡲ŵͻϮʱ֮ľѾ֮ڣü޵Σ½㡵Ӧԣ
󳷣
Ųسб󷽺󳷣״̬µ˲䱬屣ȶͬʱӦŵȫǰͷѾתˣһת˲ţҲһѴѡ̾Ͳ׽һӺʵĴѡ񡪡
һߺһߴ
½ûκγɣ˳Լ󳷵ķǶȣԶ˴ͳȥߵĻԽŵͷҼ˻֮дƫҵû˷صġ
⣡ŵۿԼҪײɱ½ˣȻֻؿԼͷ֮ϷԾȥûü̧˫ĶѾ͵ŵ˴ܸУͲһ㣬Ͳôһ㣬Ѿƭ½㡣Ͳʱ̵һѣ
ӯԽŵҵ˶Ŀ
ƺЩ˷ܹȡΪ壬ҲΪȫûԤϵˣΪûԤԼĽᣬ½һûԤϵŵͻϮòʱȻ˽ŵ״򻬵ĵͼʧûܹһʱվȽŲʱ
ãڿȫ˷ص״̬տ˾ס˹ȫľ̫Զˣͬʱ½㡵Ĵ㹻ݴռ䣬ֽŲõؿס壬Ȼ߸ߵԾԽ߽֮ǰɹУվ˽
ţȫ͡׿˶Ѿϵ˳ưѿƳ˱ߣһƽ
ɺڱԤزýͻϮȴһ񣻾ɽɽ49Ĵ˺һӣȴΪŵ״򻬶ǰսᡣǾɽɽ49ռţٻƽ롣
¹׼ʱӭǶһֻҲֻܾͶǰ׳գ֪ССĲþɽɽ49Թڼ˵Ի̬Ҳøˡ
롣
½Լ洫սס˻עȫ׼˹½㡾תһǿٶ״򣬵û뵽·ܶһЩ⣬ΪĿ͵ķض˷׸񡤹ϣGreg HardyŲ衣
˶ѵĴλλյ˦˶λ˹ֱ̹ӳ½㡳˹ȥȴײֻǣеҪɱ½㡣еҪɽ˶ûл˲˱˴ˣǰƽͣͣȴ˶ûܹĿꡣ
ûܹɱ½㡣Ҳ½㡵ĴҲʹ½㡱һδδɾͳˡ
ϵͻϮٶǼŵ֮һ⡣
ɽɽ49ѡ˼洫ɺڱѡ˴λ崫һΣӷɹռȻһγɹķءɴ˿ɼ׶˫ڲϵԼǰ׼սִУ߾ȫͼռȻҲһ֤ʵ½㡵жϣ
սĿɺڱ뷽跨չǰʩѹҲսŦ
½̾ټ˽ĶǣԽսĲصҪǽߵĵ˾Ҳǰ׼֮пԤģ½ս֮˶׷ױʾ˽⡣
һĥϣҲҵ˾ϡҪ׾ɽɽ49˵սֲᣬڵ죻ֻҪز뵽ÿһս½㡵˼ʽѧϰϣôͲʲô⡣
ţͶӽӷ˫˫ڳ˱仯վλͣһ֧ӵĵơ
飬׼ǹʹ·˹վλҲ࣬·͵Ĳص㱣һ¡
ȤǣԱ˹γһʽ»бվλĲվλ߱ƽУһվλտһȻһ󳷰벽˹ˣͬʱĿ˹̹ٲȻŵߵĽɫ
վλʵ׽͸
飬ȫѹϣطߺȫǰߣվλȫѹ˽ߵ֮ڣƺȫŨѹѹĺҲչ˳
ҪǣվλȫңͻУ޷׼ȷжϣǰʩѹǵأڻĶ̴Э
Ȼ߷ҲƸܾ֡ɽɽ49ڻԱɺڱȴֻһһԱѣͬʱһķضλһ׼˿֮⣬һȫҲվһֻ࣬վλ뿪ҵĿռ䡣
ʣһȫվλѾ˺ʮ뿪⡣
ô⵽ʲôͣ


1608 ˺
һŸոտɺڱ;ɽɽ49˾Ѿ˫˫ʹ˻ԥ˵ơ
ΪǶʶǱұ֮أǱȷȶѣ໹֮Ʋˮݵ֧ӶῪֽ׶εϷ磬ѹס֣ԣһǳ˦ȫԸ
ӷ黹ǿͶӽ飬ǵͶЩͬЩϸ΢仯ڱ¼ﶼ֣ԿóӦݶԵս˫ͼĹи֡
½ĵĶŷվλȫȼؼλõĹؼԱȫɨһȦȻվֱ壬ԼҲ˼䣬žͿԿ½㡵λƵܶƽƶվλ˿ֱ⡣
ͬʱȫ͡׿˶Ҳһƶ˽Ų
׿˶վڿһ࣬λؿǽʲŵҲʹ׿˶ΪһöӣĹȫ޷׽жϣڣ׿˶γ˶λҲζſɺڱķվλáԽ
ͻϮ崫
ǰߵ˳崫վס˽ŸǻڲϵŶͽŲͼ½㡶Է߶ŵԤУ½㡵ĶΪᣬϸڶԳͻϮսͼ
ǣĶʵ̫Ҳ̫ͻЩ䣬½ֲòɣǲ塣
˶֪½óҲϰ߽ϸĶͨһΪĿյᣬˣҲͨķʽ½㡵ķĶʵʵټٵĻ˷ʤ
ƣйǽݡ
½ûټıսתͷҲ˹һ䣬ž˿
˲䣬˫Ľλͬⳡһһ𣬰ɫɫµĻཻ֯γμȴ໥УԵע⵽һϸڣ
˳崫
ǰ߶ڻر֮󣬿ɺڱɳ˳崫ѡ˹˫˫չ˶̴Эټ϶λտ˵Ĳ˱Ҳζţȫϲ˽ͰȫУչء
ǳɹˣɹƭ½㡡
ӷ˿ǰʩѹս˴ͨһϵֶӪˡķضȻѡȫʩѹĴ½ǰ߲ر̶ѡʵϣӷȴѾڴ޵ԱǱڴ·
̴ʲŵ¬ˡ˹ά˹
д˹˱ʲ˹͡׿˶
ˡж
Զλķʽذд·ȫϣһ塣
½ϵˡ
ʵ½㡵սȷʵȫͬӷԤϣ̤塪
ԶֵͻϮ崫սûϲǳΪ˵ԱγһʵĿڴֽɳ˳崫Ǵط֣½ּһ㡣
֮սְտɺڱԤߣʹþɽɽ49˵ĽƱһ
½Ҳûд־ܣ˻Ĵôһ׼ûأʱ޸սѾˣ½㡾˹˷ʣʵ״ٳӦ䡣
½㡵Ŀָ˹½㡵ֱʮбߴԶбǰͿԿӰǶ·ȴͨսݱΪ˶ԶͣңΪλõĲ죬Ҳʹ˹ܶ·߳Ľ

ǰ壬̶ֱ֮߳ײ׿˶˾ʮת䣬Ҳ򳶶˲شȻ˹ά˹ĽŲѾ
ţ˹ʹбߴ̳ʱһѾγ˿յΪŵλǿĵһӦҲϲסܶ·ߣȴû뵽ûϲҲʹŵͣ٣Ӧʱ˹Ѿ˦ŵλáߵĳб
ᣡ
ȻǰսУɺڱһϵбռȻ½ȻûлңٳӦɿѰٵͻƿڣֱӵĳַʽǣڴǳȽʵԱĽߵ̰ӣطȫ⣬ʹ½ӵ㹻ʱɴ۲졣
½㡵ĽŲںƶУɨȫʶԷزڻߣǰ޵Ժ̾侲侲ѰͻƿڣȻ󡪡ҵˣ
ΪĶתٶ̴̴Ȼսѡ½ܹóֵĿ׼˺ƷأҲʹÿɺڱķȫǰ㣬˲ԱİΧȦдͳķԱҲֳǿҵǰѹվλǳǰ
ټϿڴĳʱ䣬Ҳζšᣡ̩¡ûйӣ½Ҫðա
ʯ֮䣬½㡾Ѿսѡ
Ųƶͬʱ½㡵߿ٳɨ˹йŵĿλ뿪Ķ̴½㡾̧˴۲ŷԱվλ׽ƶ֮˳תʮȣת˹˹תػֱۡ
ʱɺڱض߶Ѿʧȥжͬǣľżһ㣬½㡵Ķҡڡ
ַԱһʱͳ˹˹ȥԱ˰ģҲس˹ȥҪǣտҲشվλԶң½ֻҪԵһ󣬸ı䴫ǣôͿ׾ٵذԱȫιǣԱֳտ׷˹ȥ
ȫңַ঵ľմ̼֮˿Ϣ
ǡأ
иûпķй켣ԱļٶȺѾȫ׷׶Լλãȫ񱼣տˣǧ֮һı仯ûȫ
ȵȣˡƵ峺֮³ˣȴ׼شǳҲжȥҲǶ̴򣬶һĶǵĲʺ紫
ϵˣ
ʱԱǲʶ½ԼĴȻûдͳ򣬶ǿջֱۣС鲽ĵ沽漴ͳһʺ紫򣬺ƺƵ˺˿ɺڱķߣ
ʱƺһֹ̾ˣ嶯Ȼڳọ̈̄ڳܱĶߺעȴĻ߳źתƣ֮ĸѸУʱҲŶѿ
ô£
Ѿƭ½㡣ôһֵôģҪǣ˭ûԤϵ½㡾ȻͳһǳΨһغ󷽵ˡжûܹԤϵ
ô죿


1609 ͻȻϮ

˲ǰ壬ٶȻûȫײ˽ʲ˹̧˫־ǯס˲ļ򣬾ܾòٶҲʹòŵ˦֡
ʲ˹ۿžҪʧȥλãȴ˫ƴȫѹͼƷ˲䱬ɹ˦ʲ˹ķλãͻƷأǰҰһƬͨشˡ
ʲ˹û̻λԭصһ½Ų׼տ˵λá
漴Ҳʶ˲Ծǰ֮Ҳͣ˽Ųת½㡵ķͶȥߡսһζ̴ڣѾ˺˿յͱý׼
һһԱͣ˽Ųת۲ķĶ̬
ǿԿйȫһ࣬ûüϢսڵʯ֮ͷ˸ı䣺
ڴʶӦ֮ǰĽŲѾʼƶˣʲ˹ڶ̴߮ţûܹ׽սΪ½㡵Ķѣ֪ܹھ֮в׽սʹǰٷҲǴ¼ҪǰλԼ
ʶжûиϱƵתٶȣ屾Ѿʼٵ̣תˮȻžͿ½㡳Լķͳ򣬲ĽŲ˲ʹﵽٶȵļ¡
ڰϦ֮лһߣԤĳʣѪ֮бŷһһǰıƣƺƵԽ̴дĲأֱԶˡ
ʮ룿
ԣӦǶʮĳ
ִ֮䣬½ûаѲʺ绡ȫһӯ鶯Ļ׼ȷҵ˲ǰ·ϵĿյڰȫˡжγɰΧȦ֮ǰ׹ȻͿԿȫ٣С鲽ԼĽŲȫעض򡪡
ž
ȵͽ˻֮УȻͿԲ׽жһĺӰ
ûзżűչֳ˰ӯ֮յرܿж־ڱصõһܱۿžҪƷأӮƽռ䣬ǰѾһƬ̹;ˡ
ΣգΣգҪγͻˣж˿ɺڱ
ʧȥĵ£ڴʧܱ£жֱƶ˲һ£Ѿߣƻ˲ƽ⣬Ųȵ˱ߣֹһƽҲζŲˡ
Ͳһ㣬Ͳôһ㣬ҪγͻơһͻγɣôǰѾûκηأжǿɹֹ˶ֱӳͼһμֵǧĹؼأ
ˣһνȻʷǳɺڱԽ滻λķʽȫƭ½㡣ڶ̴γ˾ƣ½ͨԼ侲жϣٶ״˿ɺڱжϡʲ˹ûúӮһûκѹ״̬˽򣡡
һǶʮĳ˶Ϊ½Ѿȵ˾ȴԳ˺˷أ½㡵Ŀұ죬߱ÿһ֧鶼ޱͷ۵ھɽɽ49Ѿ˿ɺڱ볡ʮ֮ڣ
ȵȣл֣
׼ףһγ֣ȴͶ˻죬ж˱޹ؿ˲Уƺ˵ûз桱֮еҲ׷ס˺ڴз
ǽ鷸棬ô½㡸ոյŬ㣬ٺòˡ
У˷棬飬ʮš
езûϣԾͷһԹءķʽǿҲ
ΪǷ飬ܾܷ棬ѡ˽ܱҲ˵ɣɽɽ49˽˶Է볡ʮ֮ϡ
һʮ롣
ԲɺڱͿʼѹˡǯ½ͻϮѰ취ǰʩѹһطѹͿܳΪ½㡵ͻƿڣҲӾԲԸ⿴ġ

ɽɽ49˵ĽԱѡԱԷطԱÿ˸ѡһλͬŮɢһɢ俪ͬʱΨһһûγɶλˡ³ֱǰ壬ܱס¬ˡͬţһ㿨ס˻ǰλá
⻹ȫ
˷տҲһһҵؿʼǰ壬γͻƣǶλס·ߣһһɷ£˲͵ߵλãӹǰ߶ŵȨΪؿס˳档
ɺڱȫûԤϵȫָؿͲ֣ʶĺĽȫǰߣǷǱܿˡ
ڴʱ˹Ѿ˳³ٵĿȱλãȫǰ壬ΧзԱȫ׷ֱۣͬǵһ㣬ͼֹ˹ȫסλöûа취ӴҲʹ˹˳̳ȥ
ڹؼʱ̱˾޴˦³٣ʧȥĵ£ǿײ˹壬ʹ˹ķƫƣȻϵĽʲ˹Ͱȫˡжܱס˹սһε
Ĵѡ֮󣬾ɽɽ49ͻȻѡýߵĶλɿ·Ե򿪾棻ȻɺڱҲɱһֲûܹϽ࣬ǻȫˣ˹ĵƽ֪ء
ˣ˹ɳɹƽ˰룬Ϊĵһͷ
롣
֮У˫ͬʱع˻ͣɽɽ49ǹʹԶͣɺڱԱ׼ġ4-3ΪӦطߺվλûر仯ֱֶλȫվλҲѾʮ֮ڡ
Ȼ½㡹ʼʩ߼Ͻ˷տˣγ˵Ŀڴγɶλ򽻸˹е
һΣ˹ѡͻơ
֮󣬽Ųӯûżǰ壬ԵƬ̣ʹ˹̹³֮ķ϶˳ȥзطߺλȫסˣ˹ǰ·ϿԿԱȴȫǽ֮⣬ʹ˹ǰٶܹȫ
ûгҲûͣ٣ȫǰ壬ɵؾͳ֮⣬õ׹֮ĽŲɳ٣˲˿˹ά˹ŵλá
Կȫ͡׿˶ڴҲ೯Լȫǰ壬˹ԳرС벽Ȼ˹ά˹˦˿ܲ˵ط˹
ά˹ܱס˹
ײŴά˹
׿˶ǰŲضϡ
һжͬʱȻ˹ĽŲͻȻҧأŵأȫŵأȻΪײûܹվĵĴά˹˹ϵǰקš
ǰ壡
һһ뱬ڴ˿չֵ쾡£


1610 벽֮ң
˹棡˹棡ϵۣ˹棡
ά˹Ѿܱס棬ĽŲȻûֹͣ汬̾һǿڳǰ塣ʱά˹Ѿ׶ԼģûܹվȽŲֻԼק棻ͺս˹¼Ĵʿһ㣬קһҲܹǰ
棡
ŶȻٴǰ룡׿˶ȫûԤϵĽŲŦ֮󣬿˴ά˹ܱס棬Ҳûȫ˦Ŧû뵽Ȼܹǰ׿˶Ŧܵ˾ţ˫˫չ׿˶ڲ׿˶Ŧһס棡
浹ˣ
Үջһε̫Ưˣʮ룬˹ƽʮ룡
ֽ˷ءտ˵ĵ濪·ɵ÷ǳʣָͬ߻ľһ㣬һλÿסһλã濴ҲʵȴһССƽռ䣬˹ܹٶȫͳΪı̨
øγǿӲͻƣԱĽͿλԳһƫͿٶһ롢룬ĳܽͻᲶ׽չֳ˲״̬뼾֮һ߶״̬ԽԽãɽɽ49˽ȷʵչֳ˸߳ˮ׼
ǻ˳һ¾ɽɽ49˵Ľߡƽˮ׼ûܹﵽԤڣ뼾֮Ҳ˲״̬εĲ𵲣ֶǳɫȻǻõ˽˷һЩֵÿ϶
ӿ׶εĶžھɽɽ49ռȫϷ磬ֻһδδɣɺڱķΣȴûܹԽ½ɽҲζţӷҪŬС
ڣɽɽ49Ѿʮ֮ϡ
ݲ֮в˱Ƶתǿɺڱθıսƭ½㡣ȴûܹס֣ҲʹӷЩꣻ֮ͬϵķԱҲܹʶ΢仯ҲףԼǿˣؾͿҪˡ
Ȼ
һأɺڱץס˻ᡪ
ɽɽ49ѡ˵ͬѡǰʩѹĿɺڱһǰλã˦˽ߵĶλԱȺס˹λã˹ûܹԤϵԷײٶ֮죬һѰᡤά˹󳷲жȥ·Ȼл
ʱ˹ѾȣûܹվȽŸԱİ֮£ͱڵء
ûܹƽһ룬Ǿ˶ʮľ档
ɵ֮󣬿ɺڱԱǶЩܣ׷״šͷйԼѹֺͱǿǵһչֳԼǿӲأѹס˶ֵͷ
أɺڱ״̬ϼѣηκһ֣οɽɽ49˵ĵֻλĩβѡʹ˵ǰҲû⣬ôܵأ
ӷף½㡸ûǣкŶǽо̣Ϊһսá
Ȼ󡭡½㡾˺󳡣
½㡰ڳɢǹ͡պ󳡵ʱҲζžɽɽ49׼ȫϵľչ¶ţ
ɢǹʹװ·ڵ˹տˣڵǲͿԱȫλǰߣӰͬʸһʩӳǿѹȸС
ʹŶʮľ棬ɽɽ49˽ȴ˿ûжҡŷһ̽ȡţҲʹɺڱ鲻òӦϸڵԵչԾ
طλǰߣվλȴȫɢ俪ؽطֱλ棬Ҳʹзɭ±ȱض˷ֱվط࣬ʱ׼γɼлͻϮҲǡ˹̹Ͱ˹עЩɢΪǰվôǵ׶λǷض˷棿һչͻϮĵǷض˷棿
ȫһԱֱԱγɶλվλǰһЩȫվλһЩȫûγĿյ
֮ɺڱͶɢԱԱ֮Ŀռ䶼ھʮԶпռȫͺȫȫصͣȫǰѹ˵ҲǸݾɽɽ49˵Ľĵ
ͣɺڱѾǰʩѹǰעȫ˴֮ϣ
½㡲Ϊվλ֪ˣλþվڰᡤά˹ǰ뿪ĵط΢΢ϥģ׼½㡣ûκλлվλͶȴǽɹ˿أǰʩѹǶ̴أûκ⣬½ǾԲɾġ

һʱͿԿǰͷ˲䱬˲ͷŵǰκһλԱɵᡤά˹Ͱ˹˫˫ͣס˽ŲͬʱɺڱطԱͬբͻǰԼվλƣ̾γ˶λơ
ǲ˹ԼɭCharles Johnson밬˹ĶλΪıʵ̫׺ݣòγǣƣ²˹Ķλ֮Уûܹһʱȫסλá
ţͿٺ󳷲ӭĲ˹ȥŲҪ̫ԿסλãҲζţעʼնڲĲϣϲǰֻѡԼǿΪڻơ
ѾˣΪ˹ѾռơܲԼıܣס˲˹ûֱӶλãǣ˹ǰŲƲɵԽԽ͡ԽԽǿƣ˵վλһһ㳯ſڴڲ
ʱѾȫֻżվλͬʯһ㿨ס˲˹ǰ·߶ѡζţ޷赲˹ˣֻҧʱ䣬һ£ټһ£ֻϣΪ½ȡһʱ䡣
Ȼ󣬺䣡
˹ǿӲƷ˲ͻ˿ڴ½㡵Ӱ޷سǰ
ǰˣ
ǰˣ
˹ûܹȫѲͺĲӬһذѲֱ˦½㡷˹ȥȴۿɼؿ½ڳཻ滻ƶʹ˹ͻٶѾԽ󣬳״˹ŵľ棬Ͳһ㣬Ͳôһ㣬ÿ˹ǰ˾Ҫܱס½㡵ʱ½ȴܹýŲ
һƬκ˵׷ʹ֮У˹ǰһ½㡾Ͳһһһת֮Ѿ֮յضȹΣ˹ҧ׼һȴûü˫ȫ̿Ϳ½̧֣Сۿ𶯣һ˦޶ͻȻ٣ִ˳ȥ
˰ģͽ˰ģ˹ܱס½㡣


1611 ռȻ

ȫӵĸ֮У½㡵ĿɼᶨƵҵԼλãȻɽɽ49˵Աͬʱ֮ͬس˳ȥ˲佫ȫ渲ǣεΪ׳ۡ
տ˳ϽǵĶȫǰ壬̶ʮľڷ۵糸֮оѾ˳̣ҲʹλصĽŵ忨סλãûܹɹʱٴγ˷档

ŵûֹܹտˡ˷λƱӵ˼£ĽŲ˳˶һͣת˦ŵҲб򳶶ԭǳ̵ĽŲͳشȫٿ񱼣ŵȫûԤϵı仯ŲЩϣûа취˼ֻ׷ȥ
տ˵ܶ·ʵȫȫ˷Աжϣʹտ˵ĸǿģȴܹԼ·߲ռϷ磬ŵֻǽŲķ֮һģȻƾͿʼڽڰˡ
Ǿɽɽ49˽ս֮ҲܹõȱķȫƿأЧȻ޷Ტۣʱڳɢǹȫƶľɽɽ49ˣӵտ˵ܶ·ߣ޴ӷء
ͬ˹ܳһֱǹĶͽ·ߣǰ룬ת룻ǰ룬ת룻ǰ롣Ȼ˹ٶȲɫģСΧڵתȴܵеģԼһһشĶ
һֱǰĳͬһسǰ壬ûκλڵı仯ȴڽ֮ǰȻһɲŲһ򳶶ҲǰһյĽ˹ֱӾܹͷˡ
ͬҲֱͬǰ壬ĽŲȴƫڲ࣬һһ𽥿λ·ȻԼͣתسûаٶƣǲϵر٣ҷԱĲࡣ
ڲĲվڲλ·ϣֻǰ˶̶룬ȻͳУ·ÿԼжشٶȻǰ̬ԽԽ졣
ÿһλԱܶ·ߺǰ඼ͬĽ佻֯÷ԱǺѺѰصĴֻڵʯ֮жϺѡȻΪɷءһɺڱɢ俪ķվλΪ˽ͻƿڣ˲˺ѳΪͬ޷Ӧ
ò˾̾½㡵ٳսʵ̫ʣĲ֣ؽܲ͸״˺ѿ
ɺڱҲ־ܣŻǣƣǰ߿ٵ˺˿ڴ˹ۿžҪɱ½㡡ֻҪɱôԲɣʹ½㡵ĲٳɫҲͽ͡
Ͳ벽벽˹ֻܿ½㡽˳ȥһ룬ܱס½㡣˫˫˳ƵأվǴ˳ȥôĿ굽˭

һ򵥵ľʮֱܶ·ߴشǰѲλռø˹佻֯ܶ·ȴȻر˱˴˵Ķԣͬһ㡣
ڽ˵Ǿܶ·ߣڷ˵ȴۻҵķʤ
ʹǻҲ⡣
תŸոɣ̾ͿԿبǰ·ϵĻಽظ˲ĲŻ˻֮СԿǰ˹
˹ƺ׼ɲ𵲣ǽûò䣬ȴû뵽˹žʹ˹ȥײʱ͸ıܶ·ߣȻԼķ˹ά˹ڳǰĽŲѵյӰ졣
һƬң
ᣡ̾ʶˣٶ˲ȫͷųԲٵḶ́󲽾γ˷̬ذѻ˦Բ׽μٵ׷ϽŲ
ȴû뵽Ӱ֮£ĽŲûܹվȣ·Ҳûܹ׼ֱӾײ˶Сڱܿ˹ʹά˹ԱܶռѾѹ˼£ȻУײ˻
Ͳоײһš
ಣ
Ӱ˲ʹ֮ӱȻͿͬڵһŶĴһӰΪСۿ˦ŵĳǿٶȣڸתţһǿĴ͸
Ѿϸϸ˼ˣʶֳ̯̽˹ȥץסˣȵȣûܹסΪתٶԤڡΣ״£½㡵شҲܵӰ죬ûܹһʱס򣬵ֻֿĳǰ壬ȻͳŸ߿յǰͷͣ
һ

ǧһ֮ʣעȫ֮ϣԼ·˶ηӦٴֽ̧ʼ˫֮䣬ץסһ룬˾ͳǰʧصس˳ȥŲͼֹͣǰȻϰǣ˳ȥ˫ɽرס
һ˳ǰü½˾ԭشȦǱͣȴ˲ԼǱ̾վ߸߾̹ͬſһ㣬صվԭأֳǧ˵ĻͬʱҲȼݲĿȡ
󣡡
ϵۣ󣡴󡭡ɽɽ49ھ֮ٴδ˲ܣ½ڼɱΣԵͳһӵҵ֮еĲһˣĽ̫ˣ
ͳսľɽɽ49ɴ󣡾ʾףľʾף½㡵սֺٳӦ̫ɫˣԿɺڱ½㡷˽̿鼶ֳȣԼԤкͲһոһδĴϵۣܶ·ߵĲʵ̫ɫˣ
¬ˡѾ߾ȫˣɺڱĽ߾ȫˣûֹܹ½㡣ܶ·ߵȫ̳£ÿһԱĸص㣬λƣɴ״̬𱬵½㡾ǲսʤģ
ǿ״̬µ½㡣Ĵ״̬Ȼûдﵽٷְ٣ҵ˴İ취˼飬̫˼ˣ
һͳսľɽɽ49˺ʱʮ룬ɴڱռȻ
ɽɽ49ףһδ󣻶ɺڱҲ鷳
Ȼ˹ά˹ΪǹԼܶ·ߣǹģֻΪ˰ɽɽ49ɴ
ֻһˣȵȱܳأб֫ײҲǲʲôֵ£ϾǵĹҪվ֮ϣԱһһƶ
ǣ֮ǰڲСڡĴŲڶΪ罻ȵ㣬ʱԱǾͱ


1612 
أ
ȥ
Ҫɱ㣡
̶Ÿʽй£½΢΢Щ̧߻ȫһܡ
ɴ֮½ûдףĿ׼˻Ըܵɺڱȷʵȫ׼ǿȶԸܵӦҲַãʵʶԿԶԶûб濴ôɣ½Ҳͬ׼ⳡ籩ȫ汬
Ҳܵ½㡵ߣԭˤڵأҲվĿתӭ½㡵Ŀ⣬ʾײ˻ȥڲŽǿѣʤδ֪ɾԲ׽еͶ
߽һײ漴ͱִͻϣòתȰԼĶ侲½ջߣŶ뿪˳أ׼ǳɸӷ֡
ɧҵĳܵĽʧرԵ
ȻĻҩζǳŨһ紵ݶӦɺڱԱΧŲУǿԹۿһ¼طš
¼Ȼһ⣬˹ͰڶԲеλҲûܹǰжϵΪ˶Ŧ˹˱Уڿѡһķ򣬰Լⲻܹ
ɽɽ49˵·߲̫Իˣɺڱûа취ǰԤУеķӦȫٳӦ䣬ۻҡ۸ӵ·߳÷ԱжʧЧڿҲͬûܹȷжϡ
ɺڱƺڰԼйУǷǳǳǵΪ¬ˡȰ˵ѣͼס档֪֮ǷԿɺڱٿԿ϶ӵǳȶ
Ҳ֪ǷΪת۵㡪˻йٽ״̬Ȼٺòˣʹ˷տȨôܾҪˣͺ񳣹ԾһڴߵľǧҪ֣ⳡŸոտʼأǻڴŸľʡ
ɧҳԼĪӣվƽûз֫ͻҲûнһ񻯡ɺڱֻҪйбԼǿҿ飬ϣܹ»ص֮ϡ
ֻǣ˾ٶǷŪɳ׾еĲ뿹飬ǾͲö֪ˣֻڴŸй֮󣬿ɺڱܹעڱ֮ϣ׳һʶԾ
ǳˣ˹ȶס߽˸ӷ֣0:7Ȼ󣬿ķţپͼǳˡ
ɺڱڿ򻷽֮ѡ˻عźûܹ򿪾棬ʼλöʮ֮ϣȫԿʼźǿΪǵķͽ
䣡䣡
䣡䣡
µӦԮǼ򵥴ֱ˻źͬάı뺷սһ㣬ͳȴ塢ȴ䶯˲ձ֮ǰĹףѹڲƱ󣬳ӿţ֮Ͽ̫ȴļµķ籩ȵĿҲŷӪһкΣ򳡱ŷŵˡ
Ǳȫ˱Ϊɫ̨򳡡򳡡򳡵ȳͳħɺڱչֳԼض뺷ӦԮʽ·Ϳպըһѹ
ķţ٣ǳˣ
ӳʮܵɺڱû̫仯ȻŦˡжغ͵°ޡķ˹ǻʯķţٵĶѡʽͬʱķţʱʱĴ׼񽣣ܹڳ䲻֮⾪ϲ
ķ԰ٷ֮ʮĴɹʣͳ4051룬١ֵļ¼ңҲǿķΨһһԽ½㡵ݣǿס״Ԫһ˿档
꼶ķĴɹʴﵽ61.7%˵ְҵ¸ߣȴٻ䵽3379룬ݻĳ̶ȷǳԡǿķĸ½ӵĽսϵ
ȣķĴִ½ְҵµͣΣķĴҲ½ְͬҵµͣٴΣķԼܶĴҲ½Ҳʽ»ʣȻְҵµ͡
ԣ޶άĵ֮£ķıʽ˾޴ı䡪
2011Ҫÿķɷӣ֧ɾͿķһ˵Ĺʱ̣ǴйؼʱȫķĶѡĴ󿪴ϱӵ˼£ÿɺڱĽҲþʷ׳ʣȫǸ˿֮ϵĿ裬ޱȾո̼ȻҲͷǳÿ
֮˶Կķӡ󣬼˶ά֮ܶķٴη󣻵ǣɺڱսȴû̫ɫΪķķӾͬɽ㡣
2013ķΪһַ֣ķŦܣԵΪΪ˸УԶ̴ΪͻϮΪҲʹÿķĴɹʵΪķΪ˸طĶѡͻȻϮԡ
Ļ֮󣬿ķĹâûôҫˣݶøʵɹߵͬʱʮǣҪǣ˶ʮļǣְҵ¸ߣٳܶǰ£ƽȴɱųˮ׼ʧҲƵһζѡ
Ķ
ǵ½ڳʮ֮ǰĳ𣺿ķţķǿķɫı仯ڣѾˣķԼĶѡսϵ֮Уַӳܶķ
ܶķܶǰķں󣬹ףӦһķ
ȻķĳܶԴɾӸ߲£2013ĳ֮㳢һһʮһΡ
Աȣӵͷ°ޡķ˹һΣӵĶˡжأһһΡԿóķܶԴȻǳߣ˵Ѿʼת䡣
ףʵֻսϵԵķεı仯ЧȴͼӰʮʤĸõļνˣȻ˵ɺڱ˵ɫʵ֤ܹӮ±κζֶԲС
ôɽɽ49λ˵ĵĵأֽչӦأ
ɽɽ49˷˵ཹ㻹ڿķţϡ½㡵Ŀٴ֤Լͳɫķֵܷóأ
һʮ롣
ķֱӽ򽻸°ޡķ˹ѡսȴͱɽɽ49ʶƣ˳崫ǯס˽ߵĿ·¡³˹˶λյͬһشڴغԱߣ˷׼ͬһ㡣
⡭ǲе㲻̫Ծ


1613 

ķţվԭصȴ°ޡķ˹ûеһʱ佫ɽݣͼӰģĶѡļҪô÷Ա󳷷شĶһΣҪôѰԼԼƽΪӮøƽռ䡪ǣһεӳٳȴִһš
ɽɽ49жϣᶨƵչ˵أǰ˳崫ûϲȴԭء֮вλشп·ȷȫסеƽ·߶
ͬʱ¡³˹ǰγ˴λȫԼλֲǡ쳶Brandon LaFellֱӾ˿ڴڲ࣬ûκ谭Ѿɵ˵°޵ߣʼá
ǣЩЦ
ķ͵°ڽ򣬵ķû֣Ǳֳ̬۲ǰȫûв׽Ա߻İ¡Űµĵ°޾͸ûа취ˣȻ󣬰ҲûðȻǰ⿨ķѡԼ򣬶ǾȺţ˭ܱ˭
أվԭصȺš
Աȫ׷ײײֻаԼһʱ䣬ͺڲͬ㡣ʵЩϲУЩ
һѡ
֮̾Աע⵽˰µġѹ족˹˹أChris ScottǰĶţתŰ·˹ͬʱķҲʶ˷ʶ˵ƽͼûгƽͻƵĿռ䣬Ǿֻܽ򽻸˵°ޡ
Աͬʱû˹صķˣע˵°޵ϣŲһƶĻرܣƹ˹صܱԼ͵س°޳ײȥ˹ײ˰¡Ȼǰײ˵°ޣޱȻҡ
ûܹȫܱס°ޣڽŲѾȫҵ£ĵ˦˰º˹صľͼҲܶѰҵܹͻƵĿյվˡ
ɽɽ49˵ԱϲٶȶǳѸͣƺƵطӵս°Ӳ˿ϣûʧȴҲûƽһȦ֮󣬻źֹڿߡ
ķԲɽɽ49ʩӵľ޴ѹͬɺڱһͶӷҲͨı¼׼ΪӽĽģʽȶҲԹ̶໹ƽĶѡǵǿƽⶼǡʵ򡱣սûô໨УҲζžɽɽ49˵ķܹӾԡ
ȣǿأŻǿķͻϮ뿨ɺڱͬɽɽ49˵ķսͼӥķҪķʩѹΪɱƻķĴҰʹ࣬ķĴɹһƫֻͣҪʩ㹻ѹܹҡ
Σж߷أԶλؾţΪķĴԾ׼ҪԱԼ˺յڱܺƶ֮ɽ򡪡½ķȨҲʹþɽɽ49˶߷ʩӸţܹʹߵĳɹʣȿɺڱ˫չս
ʮܣɽɽ49˾ͨ˷ʽѹ˿ɺڱ顣Ȼʱӵˡ˹򣬶ң˲ҲԶԶûôأܷǰ㹻ѹƻķĴ࣬Ǿص㣬ӵһʼɽɽ49˾ȡϷ硣
˾棬ɺڱôûзأھͿķˡ
ʮ롣
ɽɽ49ٴβ˳崫һͻƿڴǰʷ˹ǰ׼Ŀɺڱɵ°ӭ˰ƺܵ˰µļܲ˵ȫײŵ°ޡ
Ȼ°޵ͷǳǿ׳ȴ޷밢γɶԿȻֻǱؽڽڰˣһѿڴİȫؼѹķĳƶŲʱͱõײײѩϼ˪ǣһޡҲƹ˷߶򣬸йγ˶ͻƣķ̾ͻˡ
ɱΣķûѡƶڴĵѰҴĿ꣬һ滻Ϳٰյ˳ȥ󵨵شͳһʮдҵû˶Ľ˷׸񡤰¶ɭGreg Olson
2007ֵʮһ˳λ֥ӸѡеĽ˷棬Ϳķͬһ˿ɣĥϣѾȳΪͷŽ˷档
ڸոһ֮Уķ͵°ͬʱҲƶټнԱȫҲ෽ܶһбľ棬İ¶ɭɹ˦˽ʵĶý˷Ķλѹס˶֣ɹӮһҵĽյ
Ӧÿһθ̴
¶ɭѾ˺˽ռ䣬ķûܹ飬̫Ҳ̫죬¶ɭ߾ȫظ߸ԾҲûֻܹؿɳ˱ߡ
׼ȣǿķ⣬ʧȥڴ£ˮ׼»̶ȷǳˡ
ͶӷһһƯʩѹ֮صΪԼȭ˲ԭ򣬵ɽɽ49˶ȴŲ²⡪ʿվӰ죬Ȼ֪δģЩġ
ոհµı־͸˰һǵͷȣѾʽʼˣʱҪԺ󣬲Ҫ˼룬Ҫȵʿ鱬ͿٴεӣҪԼƽʱϲɱİ£ڶ״̬ҲҪϽС
ٵˣ֮֡ǰᣬѾȫõˣٳֵεĻҲǽˡ
Ҳ˹˰һӵĶ˵Ҫ߱ȡ
ٴȭΪԼľǵģǧǧܹ½㡵ΣӲܹӵΡ
תۣʮ롣
һεأɽɽ49˳崫˺˿ڴûɱȴķ˾޴Ĵѹ˶غޡ˫˫بס˿ķԼܶ·ߣҲʹķòѡ
ڲ
ڲ
ķվ֧Ŀڴ֮Уٳ޷ѡۿ޾׼ǰɱſС鲽ƶλãһֱӵҵ˶̴Ľ˷¶ɭ
һεĴûгƫ̶̵봫׼ȷ¶ɭߣ¶ɭûܹ˦һĽ޶޽˹Ÿոս򣬿޶Ѿܱס˰¶ɭһʱƻ˰¶ɭġ
¶ɭͼý˷ǿƽ޶׼֣һˤӵƣܱŰ¶ɭֱӵأţȫˡҲ˹ѹ˰¶ɭֹ׹֮ǰ
գоһƽ˾룬Ҳʹÿɺڱĵһľ档
ʱǾԼǰضʮλãһĵսʧܣǾζžɽɽ49˽չοڲŸոտѣ˼ӻǷĵǿĳԣѡߡ
ǣɺڱ֣


1614 ʩѹ
Ȼ֧ӶԱȫ׼ڿɽɽ49ռϷ硣
Կɺڱ½Σҵ˵ս仯ǰһʹڿڴѹ£½Ȼ侲Ѱҵ˽취ûΪ׵ķ޹
ͬԾɽɽ49˷ǿʩѹķţٵķӦȴԵЩӲһʶƵûܹսҲûܹͨԼĽŲ˺յβ
֧ӶԱȫ׼һʼͽ˻Ľ׶ΣͬԤڵìܴս½Ȼŷⳡڶ֡״ԪԾ֮УռϷ硣ȻڱŸոտʼ˫ƱػҪǣķţܷѰҵָ״̬
ڿķţٴεǳ֮ǰڿɺڱҪٴ½㡵Ľɽɽ49ǳ׼عˡ
ŶȻ˹渺ع
λ˲ŵľɽɽ49ˣʹ١ٺͿķ˹ŵµλع֣ǵıֻ˵йоأûоϲҲûʧڣѡ浣λع֣Ȼϣܹڱʼ׶δҽ࣬һɺڱʩѹ
ھɽɽУ˹ĻعλǰУ˿عľʱ֣ҵļûгĻӦ汾״ελع֡
˳һᣬǿɺڱбУڶڿ׶δ棬ŷǿ֣֧ܹȡȣʹһڻ׾Ҳܹڵڶڱȵ÷֡ǰΨһһöȵ÷ֵıҲǿɺڱΨһһĻսͼӥʹͼɵһڱҲֻһѡ
Ȼڿɺڱ˵ϾڲŸոտʼ
ʮܵĽ֮Уǰ̨򳡿ͳսĿɺڱֽ׶ɴȷλãžʧ󣬻ûüվȽŸǴҲʹ뱻֮ûܹơ
ڣɺڱٴ棬ǿɲصޣǳʱ׼÷ǳϸ棬ܵرʧ󷸴
һߣɺڱûзķлָƮ㹻ʱϲ˹סʱǵһʱϵһѷΧס˹û̫عռ䡣
ʹ˹շתŲڼз֮ѰҵЩƽռ䣬ȴվޣսع벻ͱȵء
Ϊɺڱλò̫ãټǿߣȺԶҲܵӰ죬ҲʹȽϿǰ˹ĵλʮ߸׼ȷ˵Ƕʮ룬ʼλû
Ȼ½Žǳˣˡ߶ȡ˹Ϊһ
֮ٴα˹ǺţЩ̶Ĺֽڳϵط˹һһ½㡵սú׼ȷȥԱעҲЩɢ
Ҳʹ½㡲ò粽ǰ߽ķʽ𣿡ϸȷԼսǷ׼ȷûдôͻٴظһ飬ֱҲٵķʽڶ̶ʱɲ֡

ŶŶŶ
أ
ЩϡŹֵûйҲû磬һûһءػܣʱʱ̿ս񾭣ͺںҵ༪һ㣬ңҲƪ£ֻһַ˵ĥһиעҪɢַ঵ζ
רערע
½ԼעؽзĶ
ɽɽ49ٴΰڳ˼ǿɢǹͣԱȫϲУֱǸ߶տ˺ͿֱǲУ߶˹̹ΪԱԱγҾʽĶԳƣվλжֳ
ɺڱƺҲԽᶨԼǰʩѹսͼԱȫ˷طߵϣ˻ڣطߺͬʱ߷Ҳȫıվλֱλ࣬λͿһһȫλڲλλտ˺Ͳʣһȫ
仯ǿ˫ֱӹ۲쵽ģɺڱķվλ˾޴˹ά˹λֲðȫ͡׿˶λ˷տˣλлĶλȻͰȫıְǸأվǽطʽͬ
˹ά˹ؿռң׿˶Ǹɴվ˿ߵİ뿪⣬ȷԼܹʵλɷء
֮ͬǶλͬԱԲҲȻͬôķĽ·ѡҲ
ʱ˿ֳ̣ԽԽţ½㡾Խ侲ԽרעȫжλȫԺｻ֯Ȼ½㡾վֱˣıսںţظ飬ȷԼĶȫյսں֮վȽŲ˿

˲䣬߾͸½㡵ĽŲһƶͬǨһ㣬ɽɽ49˵ȫĶʼײȥڽŲٽУ˴λ뷴λ״˿ɺڱطߵĽࡣ
žžͬʱɺڱطɳ˳崫ϲײȫûܹײʵͿԲ׽ײĴλˣǰƶײݱΪĽǶ˭˭ܹռϷ硣
ӷطܹռϷ磬ƵˣͶӽȴȷ˵ǰƶӷԱǵжʧ󣬻֮вòչη˫صͬһϣ򽻴Ҳѷѽ⣬ݱΪһⳡ
ɼʹˣɺڱطͻơ
룡ϲ
һ룡λ
Ȼͻƣ
ʱ˿̣ʮź¬ˡչֳԼ뺷츳ͳɫľ״̬ȻռȻƾԼγͻƣһϲһѹƺѴ֮ʹɭºͰᡤά˹֮伷˳ͬӰ顱֮øͷŵĽܿˡƶɭJake Nicholson
ǻѣض˷׸񡤹Ҳͬγͻơǡ˹̹ˡ³֮ķ϶˿ڴֻ˻벽ѣȻ˾һǰһس½㡳˹ȥ
ţţţ
͹ϵǰŲû˿ԥΪ֪½㡵ٳӦǳݽƻһ³ٻͿ½ѰҵᡪοһӾɽɽ49Эıжϣп̴עѾ½ϣô½ֻҪ־ͿˣôǾ͸Ҫˡ
ȫǰ壡
ֻ½һͶͶƣ˳ȥ


1615 
̴
ߺķͬһƶǡ˹̹ˡ³ٶ˫˫ûؿ׸񡤹϶úγͻƣķԱͻϮɱȴûлҵں󳷲֮ɴ򡭡ôֻһ𰸣̴
ΪķĸĿľǰзԼߣԼΪնΪԱյѵĲ𵲣ɶ̴֮󣬻ܹһƽежһ塣
Ҫǣ̴·ǰ׵ġ¼·ѵ֮ѾɰǧģҪϸϸĥھκ֮Ҳܹӡ
¬ˡͿ׸񡤹϶һ㣬˵ĽŲȫ٣УϵλԶһЩӿһЩȻ󣬻ͿԿ½ͷӰ֮еգרע˿ûΪڴ˺ƶ¶κλңˮĶЩƮݡ
ӯ鶯ĺ󳷲ɣͬ貨΢һ㽫Լλóͣû͹ϵǰ˶ԵЩ׾ңɵϰʼձͦΣĿרעͶעбǰб䶯ͬڱ֮ϵĺ꣬䲶׽ϸ΢죬ʱ׼
оȫε֮С
һ

ʱ½㡾̧֣ԾķʽΪԼȡ˸Ĵռ䣬̧־һͶƣ˲˦ȻҲ˳Ƴתʯ֮Ķȴɡˮأƿȫ鶯Ķƺȫʱ䶼ϵĺš
⣡
ϸʼһɲĶתͳеķ˹ȥ
һʱأע⵽˿ӰԲ߶տͬ˫һب˿ǰγһıɡԱ׷⣻򵥶ڻڲ࣬תԾ˽Ķ̴ĸȫֳ
Ҫǣɺڱϸ΢ҲûܹȻ
ǰԱֻ˳崫һ˹˱Ҳѡ˺󳷣˹ά˹УԶ̴в߷س־޴©½ֱӴסǣ˱仯ȴֻͽͣΪɽɽ49˻һ˲֣
˹̹³˫˫ǰ壬߶տγһ汣ɡΪһ˿·
Ϊʲôܹɵڴ֮У˹̹³ٶûܹסϣԭ½㡵̴սԤϵ˿ɺڱǰʩѹͻϮǽƾͼƵսı䡣
ڣ˱ҲֻܻŻŵضԼλã͡׿˶ʲŵֳԷĿ·ȷ桪һڴ𣿾һฺز˹ά˹ʼٺƶطԱҲٺ󳷣˹ڣ˶ſ˹ȥ
ҳһ࣡
ɺڱȫûܹԤеɽɽ49˵ս䶯⼸൱һΰϷ״ӷв֣ϺͻѾ˺˿ڴȴûܹռϷ磿
һжͬʱģתͷȥ̾Ϳ˿Ծ׼ĶзԱȫһѷ䳯šһڴ̹ȥ־˳ʵεΪ׳ۣ
ȵȣأ
Ϊ½㡺ͿߣΪԱƶΪϺͲ˱ҲƶţԱҲƶеĽȫбǰڴӦ֮ǰѾƶ˲Ϣıûʱ˼
ǡأ
ɽɲ֮׼ܣʶ˳ſĽ˹ȥѰ׹ߣϣܹжϣǣûпĹ켣һ˿һӰӶûУѵ½㡵Ĵûܹסֱӷɳ˱ߣ
⣡

ͬһᵽΣڶ֮ǰǿԵŤ壬һڲһŵؾԼ½㡵ķ˹ȥŤͷȻͿԿ˫֮ں󳷵½㡣
򣬾С
תתȫ׶ڻ½ԼĴڽѵݳ£ɹƭ顪ʼնУ½ôܲҪͶϷԵĴأȫ½㡵ı硣
ʮת֮½㡵˫ſأӯĽŲͬСèһ㣬ϢأŲһڣûл̫ͽĹԣҲ򳶶󲽾Ѿ뿪˿ڴ򣬿һɨжųơ
ʱʲ˹һ𣬵ɹռȻѾӮһҵĽռ䣻ͬʱѾû˷Աλص˹ά˹ѾһƶʹòΧ붼ѾγɿյУ½ǰѾһƬѡԼܶҲӮ뵽ʮҵƶռ䡣
ðնĲˣԽԽߡ
½㡳ٺ򳶶ƳһƳѾˡȺζȻ·磬ƾǿʺ͹˵ı½㡵Ľ࣬зԱûܹӦҲʹûŹ¾սû׷
ʵ½㡺ͻ֮ľûô󣬲ѡרʹ½㡵ĿڴŲѾ˳רǰȴȻ˵ϳɫ
½㡻㾡ҲֻΪԼӮĿյѣĵ衪ûб½㡵ļٶƭأֻǣ˳ƾ˶½㡵ײأôһνͿʧˡ
½㡵Ĵ֮Ǹڹؼʱðյѡ񣬾ԲΪ޴վš
ƶƶ½Խ滻ķʽٺƶƶ·߲ȫֱߣǳǰСбߣ׼ԼܶҲʹòԸıһЩܶ·ߣ½ǰĵ·ϣһϸ΢ı仯Ϊ½Ӯ˰롪ܰ벻ĴϢʱ䣬˲Ϣı֮ȴѾ㹻ˡ
С鲽˲ϲڻ֮ǰ½㡾ֱ̧֣һ»״ֱߵ㴫˳ȥҲбǰһƯĲʺߡ
һģ
ؿߴ˳ȥȴĲʺ紫ǣ
ˣվˣʱѾ׶ԼģǿԼٴӦٲȴǽŵ״򻬣Ǳˤ˵ϣȴĵס򣬴Ŀ굽˭أ


1616 ǿƻ
ǰ壬Ųֻȫ̵ֱ߳ƶʵϣȴٳҲһ򳶶ƣһǹҽڵһ㣬ٴɱ򣬳ƶӲλĹش˽ȥжһǳɣʱ֮ھμٶθı䡣
ʵС
˹ά˹ҲȸӦÿһηӦôһ˿ϾԱǴڱ״̬α仯֮˰ģҲλΪԼ·ؿռԭ򡣵ڴˣڣ˰ģά˹ûжԼλãǿظ˽ࡣ
бǰܳһСбߣسŲԶ͡׿˶˹ȥ
ά˹ɨȫһʱͲ׽˲ǰ״ûüϸϸ˼ô£ȻͿԿнԱͷԱȫͬһƶƺƵĳ濴ͺ޴ԭ֮ϵĶǨ㣬ʹҪԶǳѡ
ǡãά˹Ͳܶ·ҲͬһΣ˲ӿɨ½㡵ľٶ·ߡѵվλƶ̬ͬһţά˹Ҳʼȫ٣ͼڲͨ׿˶ĵ·ϡȻҲ⵽ô£ȫֻ֣Ҫܹˣ
ȷĿ֮󣬴ά˹ǰͷǳ͡
ڴʱһĨɫµӰ˹ȥά˹ЩģҲ˲жѡˣΪȫĶ̬ͬһҲԵسǸȫԸس˹ȥȻ󣬴ά˹Ͳ˿
ͣת۷̣ԼСΧڵܶٴ˱򣬳ҲбǰܳһСбߣŰٶȫ˳ಡһ˲䣬ά˹˵ٶȵתޱӿͬ㻬˲ߣȻ
Ų»صλٻͷһһʾ⣬ȻͿ½㡵ŽŲ˳
߿ٴһߣȻ󲩶Ϳʼȫ٣񱼣ٿ񱼣ͬȼؿ񱼡
ʺ紫½ڻɱ֮ǰ˳ȥƯļٶƯĿڴŲ½㡵ĽսѡȫǸ߿ո˿֮ϵĿ񻶣̫Ҳ̫ðˣ̫ˣ
ʮ룡ʮ룡ߴﵽߵ㣡ʮ룡ʮ룡ʮ룡һԼĪʮҵĴ򣡲ڽ߾ȫ׷ѾԱˣΨһһȫжڿٻ׷Ѿ㹻Ŀյɽ򣡲ȫ񱼣
ޣĻ߿Щƫߣڻѹ֮£½㡵ĴƻǳЩƫԾչ˼£ͺԽʽߵߣϵۣ
ֱۺѾչ˼£Բһ㡪ĴֱٶȻǲǿƣûа취̩ͬ¡һشﵽԶĽλãûзֱָ˼£ſ˹ȥͬժһ㡣
Ȼˡ
ڡꡣ
ԸָܵⴥľĦĸתָȼţиˣǾ͵ڷˡǾԲģ߾ȫ׼ֿסʱ򣬵ľ޴ȴصק嶼ڷֻؿнԶ
εĹ켣ʹ׹ҲûκηɣȻͿؿҲٵ׹ֱ׹
䣡
صˤ˵ϣţ͵ؿλãæҵͼסе˼Լ󱳴ʹֻǽرסڻͼѵ򡪡סˣסˣ
ʧȥ˿ƣûܹסʧˣڲѾʧˣûܹɽжϵˣжͼѾʧȥĵˡ
ô£Ȼٴֱ׹䵽˲ĻжͼûȶʱƻжͲһ𣬲УгˣͼƳ棡
ס򣡲رסжûܹƻ򣡡
Ǿʾ׵һδһν½㡵Ľս̫ˣɺڱıѾǳɫɽɽ49ʤһڣƾһʮҵĳɽɽ49ٴɱ˿ɺڱİ볡ʮߣĲ
˳𳣹ʮܵĿڵľƼһޣɽɽ49ƿرȻɺڱıֱȵʮܺһ࣬ȫӳԼʵǾɽɽ49ռţѵʷҪд𣿡
ʹǻ̲סŭˣ˴棬ݺݵطйԼĲԶѸǶԼĲǵıȻɫӲܾɽɽ49ˣȻ͵վŶţһȫ
ڵһڱһ붼ûнϣǽһǴѣһжܹȫȷԶԶûдﵽҪ׷ʱ򣬵ĵȴԨײʱٷǿܾˣҪ
Ϊɽɽ49ǾԲиģǵĿľǳѹӵ־Ȼͽֳһ浹ͷˣĿģǿͺ񳣹ôೡһǱԼǿϵΪѼ͹ľ
ɺڱԵԵʿٴȼҪ̫˶֣ЩԹԹõȼϣǵսܹ̾οǶԼʵҲžţ
ǵǵĵ̣ǵļ԰ǾԲζҰҪ˵ɽɽ49ˣ
Ȼɺڱıǿƻů
һ֮Уǰ߽ɳ˳崫ȴʩ˾޴ѹϵͬһ׺ײڿڴ˾κ˵Чͬʱ߷Ҳﵽעļ۷壬ûκοյλصܲ͸Ч½ڿڴ֮гƶ
ûɱΣȴҲҲĿ꣬ȳʱԷʩѹˣʱʱ̶̿ڽ״̬ķ˵Ͼ飻󣬳ʱ̫ãڴҲͱ˺ƣۿžҪɱΣ½㡱ȴҵ˴Ӳλȥֻ֮Ӧĸ߶˴򣬱ɱ
߶źûܹ˺ƷءΪܽӦĶʹ˳ܶ··̾ͱԱʶˣŸոսȻԱİΧȦֱӽ߶ڵأһ˵
ݲ֮еľŸո߶Ϳ˶ηӦͻɽ屣ס˵򣬱Ȩת


1617 ܲ
򣡡
ϵۣǿԵؽӸ߶֮ͱ˳˵򣡸߶߶ĶηӦǳѸ٣һʱ屣סҮջ߶ʵжԼȨת
̼̫̼ˣɺڱһչֳ˹ǰߵ߰ѹչֵ쾡£ֽƵǿȣþɽɽ49ȫ˽֣ʹ½ȫҲͻƿڣ
ʣ
ɺڱһ֣
ݲ˵վ֮ϵľɽɽ49˸ܸҲӾ壬Եز仯
ɺڱעﵽ۷״̬ǿȺͽ඼˲ֹһ̨׶ѣ˲ĴѹʽЧ֡һʮᡱİԵЧǿռȨʹ½㡿֡Ѱ٣ûܹѰҵõĻᡪ
̩¡ʱվڳϣͨ·ܹܶƿûдĿ£½㡿ѡԼܶոһɺڱѹ÷ǳʵ̴Ҳûи½¿ռ䣬ʹ½㡣ҲΪȷʵһƯķء
½Ҳû̫ա
ȣֲȫ۷״̬ԾĶ̫ˣҲͼӥܹʹͼӥҲٻҲζ©½ܹҵᡣ
ΣǿƵĹ½˵ȫսôأ½㡴ʱԽԵתٶȶ۾ų˹âôӦͻأ
ʮ롣
½һμٴܵս򽻸˸߶ɺڱעȫ߶ȼе״̬£ûϵƭԱ˺˿ڴγͻϮǵͻϮս½ǰʶˣԱҲûлţתͳŸ߶˹ȥǵķӦٶȺ˸߶֮ǰ
һײ
ײ
߶ٶȻûܹȫײ֮б˽࣬źرˣԱһǰһصȥֹһûƽʧ
Ȼ󣬾ɽɽ49˾ͱʮĳӭ˱ʼĵһս𳣹ʮ˵ɺڱı̨ףǻıֿǿȦɵ㡣
֮ڵĻźѾЩˣԶվȭͷΪӼڴԼķܹһ֣ԼĽܹǳƽȷ֡
ŵ˻죬Ĥ֮ϾͼһȦȦ˵ǼԿͶ˵ĥˡ
֧վ򳡱ϴԱǣȫע½㡣ע֮ϵһһʮֵ׻ηȻ˫ڴԼܹռƸߵ㡣
֮ϵԱǶˡ֮󣬲׼ת󣬲ȴ½۾ͬԱһ㣬ʹںҹ֮Ҳܹ׽ͫ׵ĹâòһüײײѪȰ߱ȣ
㡣ȴϤˣ赭д˵ֻ˷ˡƿܻӾ׼һЩעץסᡣ
ʹ֮жȹһûȫӦ̲סٴο½һۣЦҡҡͷȻͿǰ
ʮ롣
˳֣ѡǴ¼ɺڱûй˼ɵչһشصͣɽɽ49ȴϵѡǹʹԶͣûպ󳡡
ҲʹòԵԼվλڱϣֳ˼˵ص̬

ɭŵɿ˫ֽס½㡣ûκγɣⶼûλǿתֽŸ߶˹ȥڳ˵̬ߵҲ⣬һһĶλַطߵ˳崫һƽͨ
ǵ𣿻
˲Ϣ䣬ʱȴûʱϸϸ˼ˣֻͨԼжѡӲʵʱˡ
ɺڱѡ˳崫ɱ㹻ѹûðȻͻϮԱȫڴء
֮˹ά˹˹˱˫˫󳷽ŲһʱѷѺ˴׼׼½㡵ȴ̲˲ԾŲ˫˫һͣ٣ŷط߷ǰ塣
ΣͰȫȻظλɴأֻҪǲͬĽģʽԣʱά˹Ͳ˱˫˫ͬжϣ޹˼ɵؿϲͼһʱϸ߶еǱܶ·ߡ
⡣
ûеһʱϲǹͣ˰ģ׼˸߶½㡡
ʮķأʹ߶ƽ룬ҲûйϵֻҪܹ׹֮ǰϸ߶ĵƽǾ㹻ˣڸҪǣҪ½㡵ļٶǼ洫أ
һ
ֻС鲽Ŀ粽ʱ䣬½㡺͸߶ѾֿܶˣȻ߾ض½㡣Ϊע⵽˲˱ڳŸ߶ȥͬʱط߳ɹ˺˿ڴ׸񡤹Ѿ˿ڴжϣӦ÷ظ߶Ƿ½㡡
ǣ½㡡
Ϻͻ˫˫࣬½㡺͸߶ڻǳ棬Ȼ½㡵ĻС
ԱΪҰܵ谭͸ţûܹжϣ׷׳Ÿ߶˹ȥֻǣĹȴûϵһʱͳ½㡷˹ȥ
ؼʱ̣ˡ³Լļײ˹һ£ƻ˹ϵģΪ½ȡ˱ʱ䣬һĲ࣬½㡾ͳɹԼ֮ľ룬ƶ
ϰ³٣׷س˹ͬʱҲٺƶಽظ½㡵ĽŲ˹
ע⵽˹ϵĽŲ֪ܹ½ʩ㹻ѹԣûðȻѡǰɨһԼ󣬶ԽԱͷԱλжϣѰǱڵĴ·ߡ
һתͷһûκͣٵؾջߣٴο½㡣Ȼ̲˲Ϊ½ûеŲѡ򣬶бϲԼ̬ܵԺһ
ǰʮ֮ڶѾûԱˣΪͲ˫˫Զƽͻƣλصʲŵ͡׿˶Ѿȥ

ʶԼĶ˼ǷӰжϣûܹһʱֹɱ½㡣Ѿʧ̫ᣬͬʱԼλҲûܹʱס̾͵˽Ųٳ½㡳˹ȥ
½㡷ǳһʮȷߵСбܶΪԼӮøƽռ䣬һ˦ϣһҲʹòƵɷأܶĽŲӯ鶯ȫûκοĿİˮؾͰѵƽƱ˳
ض½㡣٣ټ٣٣ȻͿ½ͻȻͣ˽Ųԭһϲ͵Ķֱִ˳ȥ
Ųͣλǡ֮ǰ
ģ


1618 ı
ʵ֮ʵ֮ټ١ټ棬սʵ仯֮У½ܹǡֵԼʵսĿġðաڳ֡սȴֲԵطڿӰԼˡ
һ侲ǣ½ְܹҵĺķԼĴԶ޷ѣжƫֻǰͰسΪķսִлˣôҲ޷ߵˡ
ʮ룬ʼʩǣҲǡ
½֪ٶڻѾö˾裬ⲻ⣬ǡǡܹöֵľ£ǻսʵʵжƱػк֣ϵƭҲζţҪô½㡾ͷƭ֣ۻҡһСľͰԼνȥˡ
ҪôǴҲսռȻûģһڵ塣
ǣĶѡ
½㡾ʹÿķţΪóսִһʮĽĶѡ֮бȱ¬ˡȻѾ˳׼ô½㡾Ͱ̨˭ٳӦӳɫܹռȻǿǿײ沩֮УһĽ

½˿ȴûаĶѡĳչƽǵϵѡת򽻵ݵļٶø߶ĶڻԼĽͼû̫໨УսǰʶƣԼ
һٵԭʮתɼٽݵڻžͻָԭλؽ䱸״̬
Ȼ
ת֮½̾ͲǿҳäѾԿøͻڼΣʱ״̬ĹԿ³٣ռ˾Ϸ磬ʹ³ٽ߾ȫϽŲͽ໹⵽ƻۿžҪʧȥλãȻϾҪγɱĳˡ
ⲻǼƻ
ռƻĶѡҪ߷ֱסԼλãΪķ㹻ġѡĶʱ䣬ٳӦ͸ϽࣻҲǷ˺Ķѡķʽ֮һ
һԼԤǰɻķĵһڴɱڶǷطþʵڵսǰ˺ƿڴڹڳԵľǵڶ֡
Σգ
½㡻µÿһϸҲʹķӦٶ˼£һʹ峯ƶͣıתûκɬٶ˲ͱ˳
³ƴȫüײ˹һ£ʹϵĽŲⱦ˲Ϊ½㹻ռ䣬滻ѾƶٶȶȻͿԿ׷ĹڳԼ˹ݱŵӲٴȽ˾롣
˺
һݺײ½㡵ͷͼ֮ϣѹľ޴ѹüԽѾԲ׽ϱֱָͱŶͷǹһǰϯ
ܣ
ٱܣ
½㡵˫ȱŷŵµѵڴ˳Ч޷ٴ룬ȴҲûù̾룻Ȼ½㡾ע⵽ಽйĻԷʮźѧˣԼ̣ûóóȻϲ˾룬˴ص׼
ʶ½㡵սһŹܹ׷½㡣һǼ½㡻ѡءʮ룬ʵת뽫ྭڶ̴дķ֮ϡ
ϸ˵жȷģ½Ҳȷġ
½Ҳʶǽսѡ̫ˣʮû̫ѡҲĶѡԭѡ࣬ôѡʹ̩¡ûڳ½Ҳͬа취λ
׽˻ƶƣ½㡵һʱѡ񣬳бǰʮȽǵķǰ壬ŲٶȶؿʼȫܡŲƶȶĴ۲״̬ǰջȫǰ״̬ƾͻͬԲ׶㳯ǰ˿
Ѿʼ̾룬ָ⼸ѾԴ½ˣǧһ֮ʣ½㡵ٶٴǹЩߣ˵ľٴۿɼٶһƵĿռ䣬ϲòμ٣ٶȺͽ඼ЩңûܹһʱץסֵĻᡣ
գ
ϵۣͲһ㣡ϾͲôһҪγײˣؼʱ½㡾Ȼʱٶ˦˹ϣŶһοڴŲ̫ˣ½㡵ĳƶѾԿ¡޽˹ķɣˣûܹһײɱ½Ѿӵƽռ䣡
һʱͲΣƹŲ½㡳˹ȻϾγǰл̬ͬʱ½㡵ĽŲű߷ƽֱܹӰ½㡱ȳ磬ôЧҲһġ
½۹·˷ز׽˹Ϻͻļл߿ٳǰĿλƳһۣŲ˲ɲͣһǰϲĶ˽ŲֱһԲʱΪʱ̫ȣѾû㹻ʱԲˣֻǿһİ£ϲһŤбͶ̴ٶҵֱ۴ըѿ
ӱۣ
ͳȥ֮ǰ˲䣬ǿһ͵˳ȥȫһĶǵĲʺ绡ߣܳԭԿ
̴١Ƶ࣬ȴԡ
ڻ֮У½Ѿ߾ȫˣǼְɣһ룬ϵĳײѾɲסĺХ½㡾ͬɳһ㱻ݺݵײ˹ûܹжȻ˾ͷ·ѹгһ㳯žɽɽ49˵Ϣ˹ȥ
½ûа취ԼĴˡ
ˡ
߶½ϣʶ½㡾ȻʹĶѡʱ򣬶ԼǱĶĶʱ򣬻һܸ߳Уַŭǻڣʱϸϸ˼ʱٴǿԼıܶƣα򣬳ǰ˹ȥ
ʮ룬̴дѡԸϡһ̣ĽŲͲò̲ͣסһֿڣ
ʺ紫Ȼһǲʺ紫
ʱеȫϵǸķȻ˽ƻͨ洫սڻĶѡʵͼ᳹סԼѡأѡԼıսչأʱͳ˴
Ҫǣһлڹ׷Ѿ֮ɵģ죬ҲٳӦΣƶ֮еĶ⣬һжҲ˿û·磬ʱ̻ͳһǾʾ׵Ĳʺ紫
ԭежһǲʺ紫򣬻ѾԿƽԶԱˡ½սͼ򣬲Ǵʮ룬Ƕ
Ǹļһ


1619 ̽ȡ
ǰ壬棻ǰ壬ٽ档
ɽɽ49˽ڲŦ˶ϳһۻҵ·ܶͬ黨һʵʵŤһСΧ֮򽻲ܶӵ쾡¡
Ȼˮ˳𶢷ĽʲŵͰȫ͡׿˶ܾǣűߣڷ֮Ҳͼռ
׿˶סûγͱˣ׿˶ಽظȥͿӭܹĿʯ֮䣬׿˶Լ峯ſײ˹ȥ
ĽŲ裬ȻŵѾ׷Ҳ⣬͵ظı·ߣҲƶĴ㣬ʮתسǰƽŵ׿˶Ĺŷ֮г˳ȥٴγб߳ٴγ˽滻λܶ
ಽؿŵ׿˶ûʱԲߣֻűжϺѡ񣬵˵ǣԱ֮仹ӵĬŵ˿׿˶ٴγɶλأʱŵ׿˶ԶԼλãײͱ֮Уûܹסλá
׿˶ȫǰ壬ٴοʱֵչ˽滻λ׿˶ֱϷˣĳУȳ֣ƻܶΪռһǱǣűߡ
֣
׿˶ۼȫ͹ȥͼƻı࣬ȴû뵽ƺŲûվһ㣬һƾ͵׿˶ƶ˳Ƴǰ󲽣˺ò̵ľٴˣ׿˶Ҳ˳ĹԿǰ壬ٿ񱼵ĽŲҲЩ
ڴʱȴǰһɲ˽滻λ·ܶһ۷̬˻ȥ
һһң׿˶ٽΪٶȵĵ̫Ѹͣ߶ЩģˣֻܿһӰǰ˹ȥ
⣡
׿˶̾ʶ˲ԾʶһץȴֻһգԼҵԽţŵͺ˹Ľ滻λŲȻûзֱӾͳ׿˶˹

׿˶ޱȷֻ꣬Լͺˣһ㣬ȷԼ϶ɽɽ49˽ڹ⼤ŭΪһνĳͻһȺСˣܲ˵ؾ̧ס˿ͷһˤӶͼɴ˦

еһʱͲ׽׿˶ķ棬ʹɽɽ49˵һνʧˣ׿˶Ĵ˴ηҲֱ͸һ׹
ʱ׿˶˲Щһȴֿǳǿ׳ȫԺγɿ⣬һûܹƣĵŵһ
׿˶дһ˿ǣķͶȥߣʱȴֻܿһʮ˺ŵıӰѾ뿪⡣
׷ˡ
ĽŲҲ׿˶ǲž޴ܶ࣬Ҳʹòıܶ·ߣܾپ˳Եǰ巽ȫǰ壬·ƫԺٵ
̤
ŵأ
ǰ壡
ȫ˳ȥΪ֪ʮ֮ڵľٶȣ޷ͼңոν滻λĳѾʧ̫ʱ䣬ٲٶȣôҪ½㡵Ĵˡ
ʮ룬һν滻λ
ʮ룬ڶν滻λ
ʮһ룬ν滻λԣ޼գ˳ƾͽ׿˶ıܶ·ߣŲ˲ͳʮߣȻͰ׿˶ȫȫ˦󣬴ʱԿԼҲ࣬һȫжȫǰ岹
ֻǣû⡣
һŲʮߵʱ̧ͷſȥȻͿһǸתԼܶ켣ƫһЩԲ˵״̬֮µ½㡶ڴ׼ȵĿǷǳϸġ
ԼбǰƫһЩٶ˼¡պã⻹ܰжĲ׷ԼЬѾŻˣǹɹ̴̼ĻȴԽԽ죬綼ݱΪԼǣ綼ģ
ߣ
ʶԼܶλûǳƫ˿ûзɣҪ˵ˣ͵سǰһ󲽣ȻȫŵأͰͬһԼѾ˵ĿƣԳ˷衣

ڶĤ֮ϼҵĴţȴֻǰһԺķй켣תٶȣһжϤͬԼָȻƷ׹ϡ
˫ſһһң򼴽֮ǰ˫ֺ£εؽ֮Уܾ֡
ɲǼ䣬ֹͣˣƺͣ˰УȻеӰʱͿռĽͬˮӵǿѹҪѹΪ˼ȴû˿־ͺ£ϸϸŵ׹֮УһŵûС
ۡ
ҽأȻأ弴ʧ֮ǰȴһʧ״̬䡪
ȫŵأʱתͬһȫǰһƬģӰ֮п׽ɫĹâȻ嶼ȫչ˿ܵںˮ֮ȻȫɣһƶͿԼȫǰԶԶȫٳĿ̡
顣ž
ȷԼײʲô
½㡣½㡣½㡰˹ϵɱϾͲһ㣬ȴؿ½㡴Լָ˳ȥ½ѡԼܣڲ͹ڶ½γɼл½ûз
򣡡
ϵۣڻ͹ϼɱʱ½㡴ͳһǲʺ紫ʱ̵ĳһߣʮ룡ʮ룡ʮ룡Ưһֱ׼ʮ봫򣡡
ĿǡŦǿﻹŦŦŦѾ˦׿˶Ķ׿˶ˣһηǳǳ޴ķ棬ûбҪҲûã׿˶ķ滹ԼŦĻᣬŵͼ׷Ŧ̫ԶˣĿ׷ϣ
Ŧ
ŦʧȥĵǰŦڿնͿո߶ȷǳɫͺ׼ժһ㣡ŦŦסϵۣŶϵۣŦȫڿ״̬½ס̫ˣ
ȵȣȵȣûн
ŦŦŵ֮ѡ˶ηʲô⵽ô£˼飡ŦԵŵŵ˶ηŽײ˹ȥŦڵŦͺڲӥŦײ˽
󣡡
ϵۣ󣡡
ǣӹɣһξʾ׵Ĵ󣡾ɽɽ49ʮֱ֣ս½ɱΣ£ȴͳһǾ׼ǿƵĲʺ紫ٴθȫˣ볡֮ÿһ䶼½㡵ĴΧܹ͵һ䣡
½ΪεͷŽԱŦҲûйڴھ״̬һǲ˼Ľ򣬲һβ˼Ĵ̫ˣǴһǴ󣡡
ɽɽ49˽һȷ֣


1620 ֮


֮ڼžþûҲڿ˶ԵЩͬվɽͷһɽͷһ㣬ڿտĹ֮лصţʼջ֮ȥ
ΪʱڻĲԣǧͳԣǧȴŷ˴˷ĺƣƺƵ࿪ˣϯȫ
ôأ
ɺڱ˶ݵȻʹ֮Уǻ󳬹֣ȴǴ⵽ô£ҪǣǵıֲɫٷûзǶֵı̫ʣɨǧľǿƱһ
⡭Ҫô죿
ʣԾʣɽɽ49˵Ľ̫ɫˣϵۣ˶ûԤϵ½㡾Ȼֱ׼˶ʮ֣½㡹Ҵ󵨵ѡһĶѡü洫սڻһʮ볤ֱӽ͵˶ǣŦһǲ˼Ľ򡪡Խ뼾ѽеһǽ̫ˣ
ϵۣ
ǿɺڱֲѣʵϣһУսķ鱬˾˵ǰʩѹ֮ռϷ磬˺ƿڴ޴ѹԼĵȰѶ̴д·ȫϣɺڱչֳ˵ڶʵǵıַǳɫͲôһ㣬Ҫɽɽ49ˣվǹһ񡣡
γ᳤ĳ½㡳ԼǱͻͽĿڴŲͳƶһƬҾ֮Ѱҵ˳˺Ʒصķ϶˱֣̫ǿôʹָķٴչֳԼĿͱȹȥҪһ˲֮лָ½㡣øӳɫӾʵı֤ԼĽ½ֲ̫ˣ
Ҳ½㡵ţѪȰ߱ȡ
ɺڱǳŬǻҪŬⳡпܾҪһˡ
ݲ̩֮ϺͿ¿˵ķ˵ɺڱַǳɫȴûֹܹɽɽ49˽飬ôǻܹʲô
뵣ֳ˶ݵãȻʮܵجٴϮѵǺ;ɽɽ49˵ʵ֮ѵɽɽ49˾ǵĿѵǾһᶼû
ãȻڲţ˶ݵļž֮УžǵĻӦԮԽӿԽ
սϢ
˹ɭһ۸ߺ֪ǿͳԲʹվڵ˵սϣҲܾԼͷ­ᶨƵذⳡսףʹ־еͶҲܾưոݡ
Ȼ˴󣬵ǾԲ׿˶Կİ෸桪ǼһֵӶªķʽٳӦ㹻ʱҲ㹻ǿƣ׿˶İ෸޹ôһģˡȻɺڱ׼񣬲ֶεչԾôͲҪǲ˵ȫȡʤ
һ
˼򵥣
˹ࡢͻس˻ţȻҲظһ
սϢ
ɫġ֮ڿ֮죬ӭչչֳ˿Ͷ򳡷ΪǿεƣȻ򳡼ӿž뻮һӦԮ
ʱڷӦˡǵĵ̣ô̶Ұأ
һʱ䣬ɺڱǾͷ׷ת˾ɽɽ49Եڶط˹ȥлǼ˼Ȫˮƿʱͱýȫʧ׼ˣûܹκĿ꣬򻹲֪ʲôȷѪꡣ
ȫԵѹɾûǧԵĺûлʲô
桰֮ȴʼռᶨƵػţǧ˼ǿ͵طԼʹԾκҲ˿ûǹ΢ͬغҹ֮еΨһһƹâƺʱܻϨȴʼղϨ𣬱һ˿֣ȴ˺ҹʱ̵
Ǿˡ
Ǿɽɽ49ˡ
ʹվڹ޽ܡŵ¶ʱҲ̲ס¶һĨЦݣ֧ӵķչ׳ԶԶԤڣǰδеţԼȷѡҼ֤ʱҪת۵㡣
ڿɺڱ˵ȴʲôϢԵע󲿷ֶתԵ֮ϣµľٶʵû̫ûܹԱµĻҷֳԽֲȷԾԽӿ
վϣףľɽɽ49˽Ŀɺڱ֮γԱȣȻע⵽½㡡
ո½㡺͹һʧȥĵس˹ȥɽɽ49˵ĳϢΪ˻ͻ״ͨ˵ӦܿײҲˣɽɽ49˵Աȴϲӭǰͬһ㻺˳ײȵؽס½㡺͹ϣ½㡵Σա
վȽŲ½㡾Ϳ˲еĴƣȴֻȭûдףҲûϲתͳޡʹ˹˹ȥһ죬Ľӡ
һĻ̲ס꣺ǵĹ˼˾գ½˵ֻ̽ȡ
վ⣬ɽɽ49˵ͷԱѾ˵ǳ׼ԾԾԵ̬ԿǵĴݲȣɺڱͽԳƣϽΪѼ͹ľЧʵһ㡣
ǿǿ棬˫ʹνȫԸǲûܹռϷ練Ǵ󣬼᲻ɴݵҲⷢ˿˿ҡԼ˻ɣǻܹӮⳡ
Ҳֻֻת˲ţǾٴȭӡڶķ飬һж֤ǵʵֻͼӥѣӵоʵǰĶ֣ľ΢һ£һѷ죬ôͲˣʱֱ
գ߶˿ķţٵϣҪչǸһñ»صƣôǾҪԼķǿٵ÷֣һڱܾҪ׻ˡ
վڳߵĿķޱע򳡣Ȼͷе뷨ȫͷӰ֮¡
½ע⵽˿ķĶȻ˽⿨ķݵѵӪĶ̶̽ķһóԼԱԳΪ衱ˣôıҲˮɱԻκζ֣йˣôҲ
½վޡߣ˵ǵĻˡ
Ҳ˳½㡵Ͷ˹ȥ۵˸ζĹâ


1621 ȡ
˫ǳ˹ĸӷûгƫϱȷ־ˡ0:14
ûдϢʱ䣬һԾĻڿУɺڱ鳢Ըı࣬չعźǣ˹ĿûκλᣬعİʮߺֶˡϣɣDomenik Hixon߾ȫתŲҲûܹǰƽձʮ֮ϡ
ڶΣķţٵĿʼλöڼ볡Ķʮ֮ڡ
ʱڻعʱˡͶԵĴ㣬ע׷׻ص򳡣ʼΪӽڴſķܹҵָУܹñ»صơ
һʮ롣
ɽɽ49˷վλĴλ˷߶Ծƣ˳崫ʹɺڱĿڴһƬңǰԱǰ󽻴ͣԭأǰ߶žеѹ
ΪжϣΪķпܻѡĶѡͨرǿķԼĳܶ򿪾棬ǿɺڱ뽩£ķϰߵսѡҲЧġ
ͶӷվλչֳѹϵĽȸУʹķòѡڿڴһҵ£ķ׳ִʧķѡ˵洫Ǿ͸ˣ»
ɺڱʹ־
ȻûС
ķҲ˱仯һ򽻵ݵĶ°ޡķ˹ûκֱͣʹӿķ˹ȥſķվֱ壬С鲽ĺ˵ٺɨԼشԲͬĿжϣûκԥϾʹͳһöӵ
ƴ
ķٴ֤ԼĳǿʣԿڴѹȵľκˣֻС鲽СȰڱ۵ĳ֣˲עȻͬӵһ˳ȥ
ݣ
򱬷һǿֱӺ򳡣¡³˹ͼԾƻ򣬽ȫķٶȣֻؿ·һشԼͷ֮ϴж
Ҫǣһʮд
ʮ֮ڵĶ̴ô½ҲܹӵЧٶȺͽǶȿԲһЩȴҲƫ󣻵ʮ֮дڳɴͳӵһ츳˴ˡ
Ŀǡʷٷʷ˹Steve Smith
ǰվڲʷٷʷ˹Ųλһ·ǰУɽɽ49˷ǰжĶѡĵʷġʷ˹ڵܶҲͱжΪڻǰ߶ܵرⶪԼλãʹಽظأעҲʼڿķϣǣƾͽһ
ʷٷʷ˹ǰ̬ûκԥӯͻƣƹֱµλãûиƹֱ߽ʵλãϲͬһˣʷٷʷ˹ܶ·˿ûյκθţ˲ͳ˷ǰߵķ
롣
ʮ롣
ת֮䣬ʷٷʷ˹ѾдȻӭͿԿȫˡµĲӰʱѾûʱٽһλˣһתͷ˽׼
ķĴµܱһǰһطˡ
ӵٶȺʵ̫ײУӵһƿ֮ƣ˲жϽƻĴ㣬ܱסʷٷʷ˹Ϊ˽򣬲òͣ½ŲǨͿķĴ
ϸھͿԿˣķĴɲ׼ҲλλѾС׹ٶȷǳѸ٣ʹʷٷʷ˹òעϲǿɽ
Ȼ󡭡ڣ飡
ð˲ԤУһʷٷʷ˹ʧڶʵܱĿ
ķĴ߻ǳ⣬̫̫ˡʵʷٷʷ˹ѾһСˣֻ߽5.74Ӣߣ175ףķĴɵСλãʹʷٷʷ˹ڿٱУòģĵûܹվȽŲƻ˽ƽ⡣
գʷٷʷ˹òһѶȵĺ¶ס򣬵ķĴ̫ͣľβʷٷʷ˹ƿأ˫ֻûüɿƣѾķԾ˳ȥ
ʷٷʷ˹ûʱϸϸ˼䣬ĸǰ壬ҪͷĶαͬϷˣһؽס򣬵˫Сۻûüں£µܱѾ˹
׼ȷײкʹڸٱУʹʷٷʷ˹˽⣬µܱҲûгκиƫһԾ嶥ƾͺݺܱסʷٷʷ˹³ݵıֱӽʷٷʷ˹͵رˤɴķʽƽ̿鼶İȫء
ޣ
֮бһƬ㵵ľͺʹʹֻ۾ţƺҲܵʷٷʷ˹ʹһᶼûУûκأضϡ
⻹ȫ
δɣʾ⣬һδδɣ
ڲʼɧˣȻԼ۾ʷٷʷ˹ƺѾ˽򣬴ֱͷĽǶҲΪһǳɹĽ򣬿ɺڱһƯߣȴŲͬ
ֳԽԽԽԽףķʼɿֳǰѿȫ
ݲ֮Уҡͷⲻǣ̫ˡվ򳡱ߵԱʹǽԱķԾԲķӦ侲ܺͲԣЩӦķĵһҲΨһ׼һ
ʹˣҲ𣿡̩Ϻѯʵ
ԥҡͷУǷǳרҵҲǳǵΪʹУķΪҲݱΪȡ裬ⲻϷţķӦøƿֳգӦǵһ侲ġ
¿˲תƵصϣڵĽǣǷУǴзôֳվͿʧȥˡѾǱڶγзˣɺڱȻԹ
ս
վڳߵ޶ά˼ǣѡս
ʱһڱʮ룬ļҳ̶ѾԽά˺ս¿˳˵άҲʶһзԱҪ̶ȣʷٷʷ˹Ϳķţ˶άͷʾȷϣǶȷһγɹĽȻǶԼģ㿴ʷٷʷ˹϶Ĵ𸴣ٴο϶ԣάѡսС
Ҫһ½Ƕȣ򣬴ֱͷʷٷʷ˹ȷ˽򣬲езȷʵǡ¿˾ְ˵ڣǹۿһ¼طţӲͬǶһν򡣡
ȫ


1622 з
ʷٷʷ˹ȷϣķţҲȷϡƺƶһγɹĴߡ
Ȼ޶άԼжϣգѡ˺ս
ڲֱӾըˣǵķɿʱֳ־Խʧȥ˿ƣȫԼпˡѾǱĵڶˣƺҪվھɽɽ49ǱߣǼ߷߲ƽ
ڱǿҿ飺Ҫһ˵Ҫһ㹫ƽ
ݲ֮У¼طҲڽܹĵؽţ
ܱأ
Ŷˣʷٷʷ˹ܱڵصʱΪײ̫ͣĳҲûܹȫסȻײʱˣò˵ˡµܱ̫׺ˡ
ţʷٷʷ˹ٴοס򣬵ʱѾγڵ齹ڣϥǴص˲䣬ʷٷʷ˹ǷӵĿȨӦٿһ¼طţȷһϸڡ
ͣͣһ£ϥǴ˲䣬ʷٷʷ˹סΪҳײγɷƺصɣͷʷٷʷ˹ǵµģζţӿ͹۽Ƕ޷жϡǷ֡һģֻܼʷٷʷ˹ûơ
Ҹ˹۵㣬һδɹǾأ
¿˱ԼԿ͹ӽǽ˽Ȼ֧־ɽɽ49ˣڱƽķ棬ǾԲƫ̻κ˵ġΪžɽɽ49ܹӮñҪеİ
¿˾£ԼĹ۵㣬Ͽ˿ķʷٷʷ˹һߣȻҲΪʯ֮䣬еۺ׼ȷжϣǶͨͷطοǱ˲Ϣأ
ȴҡҡͷʾ˷񶨣ҲΪ˲䣬Ϊҳײʷٷʷ˹ƿأϥǴصʱ̣ûпȨģѾγһǴδɡȻȷŷǳϸСĲ죬ΪȷзǷɹȡڽֶĿƣʷٷʷ˹ûܹ
¿Ҳ˽һʣչۣžͿס򡣡
ΪûпȨ򷴵صĻ˳ؿס򣬵Ѿ֮ĶνˡǵĽڣһصʱǷӵпȨ˼ǳ
¿ȴҲʾԣҵ˼ǣһνġʱ̣ʷ˹Ǽ͵֮ģζţͲǡסġ¿˻˫һĶ
¼ϲӦǿȴزһص֣֤ʷٷʷ˹ûܹס˴δɵзʵָӸӣһ֮ھͷ飬ʹͷطҲþܹ׼ȷжϣڲҲٴԼзǷȷ
̩ҲչֳԼһķȤĬڿʷٷʷ˹ܻҪֱӺú̸̸ġ
Ǳ̨˵ʷٷʷ˹άʾԼסŴٽ˿ɺڱĺսĸоǴģôӾҪ˷һͣˡ
ʵʷٷʷ˹ûֱӹϵΪɹ봫δɵĲǳϸ΢ʹݲҲҪͨ¼طš¼ҲȻûܹõһʶĴ𰸣еʷٷʷ˹˲Ϣ֮޷׼ȷжϣҲˡ
ֻ̩ССؿһЦѣ¼طҾǺ֮ջҪеﻹû˵̩꣬ϾͲ˿¿˺Ͱ²񡪡Ƕ˵Լˣֻ̩˽ƻر
̩æ˵ھڲֳ¼һѡάԭСǱ
Ϊ¿˵Ĺ۵ȷģ˲䣬֮Ƿʷ˹ƣĿȨҪãڽǶ˵ǿȫ桪пĴѾأҲһǶƲ͵֮䣬ⶼǴڿԵģ֪ǷǶȵ¼Ҫȫ˽һ
¿Ҳ̩ϺͰ˵ʾ֧֣ʣ¼ĲͬǶֳܹͬòǻҪһۣڿɺڱ˵һνĳɹǷǳҪģҲϣܹҵ״̬ⳡøӾʣϣģ𣿡
ȻҲʶһзҪԣҲϣԼзΪⳡǡ˻ǻ׷εģӰ쵽δзĿܣⲻһЦ
ǣ¼зʱԵЩǰǰ󻨷˽ӣڲѾƽЩݲҸлͬλ˷ؿֳĳ߼߽ߣûܹõһĴ𰸡
Ȼ󣬿¿˾һǳҪϸڣ˹򣬵սʱоܹƷԭУ֤ݲ㡢ģ£нάԭСȻ۽ʱûг¿ѾһܣƺԤʾ˽
󣬲ڽ¼ؿȷз
ȫ²֮Ужž޴ѹ򳡣
ۿ¼ط֮󣬸ոճϵзάԭУһδδɣɺڱ۳һͣᡭ
أ
߲߲߲
ޣ
򳡶ըˣԽ϶ˡڡ뷨ΪʲôҪأ϶ǲ֮ڷ磬ա򡱵һѹп˶ԿɺڱĲз
ϸ˵ֻҪзڴģôκΪܳΪǷйŭĶ
ɷùУҲѯ˹ٷո˴𰸡¿˵Ԥϣۿ¼ؿûܹҳԵ֤ƷԭУȻȷ飬֤̫ģҲ̫ղлάԭС
α⣬ҲܹΣڿɺڱ˵һΡڡñ޳ܵıǵһκ򣬾Ϊ˱;ɽɽ49˽뼾ֱ衣
ŵǣ½ʵ޽ܡŵ¶˽ӡĻĵҲʼ罻֮б۵һõ˲֤ȷĿ϶֧֡Ҳ˵½ѡѡʷЦֱ˵죬Ҳʵ˿Цá
罻ȳҲ˵֮ڴʱ˿̾ǿҵĿ飬ٴҡ
Աŵͺ˽ǿҲǵصʱȼյĲȻʧɫƺѪȾƬʣǺ嫶ֺɫưػ˿
ɺڱάҲѯŲУһȷзԭ򣬼ʹľѳۣҲҪ˽ȥȨҲͬʱݲ֮ҲȻš


1623 һ
Ȼ¼ֳɲƷеľ˹򡭡
ڣڿû˼˼ʲô˹Ψһܹľǲез
ȷ⣬зԲÿɺڱ⣬ڴ˴зҲȻΪⳡһ֣֮󣬵ڸҪǣڼǵһڱѣɺڱӵԣھҪ侲ͶʮĽУΪезѾûа취޸ˡ˵ķǾԲʧءԭҪѽȶ
ΪöھָӵߣľӽӽǸ׼ȷҲרҵģݲ֮չı̣֮ϵĿķȴƽǳԣЩʧء
ķվĲˡȻǳҪ½֤ԼȻΪ̫̫ЩԣȻƽǿԼ侲ټ׼һ
תͷųͶȥߣѰҽӰѰ½㡣½㡴ʱеطսֲᣬںͻա˹ؽ뷨Ȼûȴƽ첽˰Ͱ£ʾһ£ͬʱָָ̧ԼĴԣƺ˵УУ
ʮ롣
ɺڱѡ˵ķûκλеؽ򽻸Լɭ˹ͼأJohnson Stewartͼõ򿪾棬֡
ɽɽ49˵ķע߶ȼУһʱϲͷ£ʵʵذ˹ͼصͻ·ȫײǽķʽʹ˹ͼֱӵ˿ϣûܹƽ벽
дʾ֮˫Ա֫ͻ
ඥײ֮䣬һЩңԲҩζŨз˫ЩСãеʱֹ˫ԱûûҼȥҲûóͻȫ
ɺڱЩƲסֿں಻ΪԼɭ˹ͼһȳһյ뿪򳡣νУƺˣڻȷΣ˹ͼֻѣ˳Ĵ۸лӽһڲҲٴɧ
ʮ롣
ҩζԽԽŨ˫۾ﶼˣ𱬳ƺһȻ󣬿ķ˿

˲䣬ɽɽ49˾ɳ˳崫ȻԱȫɢ俪Զλص̬Ѷ̴дд·ȫϡ
ʮ֣ͺովɽɽ49һڿɺڱҲͬû̫ѡǣͶӷ޵д·ߣʹķţٲòѰҸõĽԲߡ
󳷲
۲졣
ٺ󳷲
ٹ۲졣
ķŬģϵѰŴյȫߵÿһȫסˣʹɺڱѶˡжҲ˳ȥͼڲλĽ㣬ȴûܹ˺յô죿ô죡
ڴʱ˷׸񡤰¶ɭˣ
֮ʱ¶ɭԱغڲ࣬ԼĽ߶Яγɿڴû뵽ɽɽ49ȴزһ滻λǴǰߵĶλ
λ¶ɭ¡³˹Ƶлشƺзķ˹ȥλ¶ɭԱ߽طǵ˹Jordan Crossķؽط˹͡ʷ˹һжһ˶ط˹ͽ˹˹أ뺷ıð¶ɭҲЩĿࡣ
¶ɭǷרҵҲЩԥԼǲӦðæؼ˹͡ʷ˹˹͡վ˿˹˹صм䣬¶ɭͺųġߡҲ֪ӦôϲЭ
󳷲ٺ󳷲¶ɭС鲽ʶԼվûа취æҲͻعϱУӲλ˳ȥ⽵ǰܶͬʱҪôΪķԼɿ·ҪôŻڶ̴ɽӦ¶ɭڷԼá
ķǰҲࡪΪä࣬ʹ¶ɭѾܳȥˣӦٶҲһЩҲķ츳֮һܹǵ˰ģķע⵽˰¶ɭλã¶ϲı飬Ťת׼ɴ򣬵ûü̧һɾκ˾ѾҲбǰ˹
ô£

¡³˹ʱרŴƵ·ſɺڱһͽҽطĽϲѰҵ˿յɽɽ49˷ͲССƭս
Ҷ˷˹͡ʷ˹һ˶󻤷ͽط棬ʹزסҲûйϵҪΪע
סһзͽһ棬ͺͳ뺷һжҲ˿·硣
˷סԽҽط棬ǰѶԷλóƶƶѽߵһյȫ˺ѿ
ڰƵ֮ǰޡһһжءǡãжΪԱ뿪λãҲʹÿķҲҲͳΪ˰ֱͨ
ŵǣ¶ɭվλ֮пȱ˳ⲻǷؼƻΪҲûܹԤϵ¶ɭĹã¶ɭΪ˴Ŀ꣬ÿķעתƣһΪµĳײͻϮƣ͸û뵽ĽˣеΪ´
Ȼ󣬰¾Ʋɵس˳
ȫ񱼣
°ԼٶȫԿԱʧسԼѾռ˾ơޡһ˳䲻Чȫûκ谭׺ݲбسſķײ˹ȥ
侲
侲
ߵ£Ŀתضſķֳſķ֮еݺݵ˹ȥصקɱ̬ݱΪĶײк˻ڶʳ׳٣ֱӾͰ뿨ķײȻͰѿķͬػһƷײײͼƽŲ

򣡰ֱӾȨת
һƬ֮Уά˹£Travis Bond˹˦˸סľŰ׺ݵط˹ȥ»ûܹȫסͰ¾ͿʼײѹȻͬƤľһ㣬˵ֱۡơͷ֮ײΣ˵ϣٴγȨһοž
ǰһƬңһһţȻԱȫ˶ȥһƬң
ţ٣³˹³˹Ȩ³˹ȨӲ³˹ָԾ˳ȥ
ٴλָɣ
˹͡ʷ˹ϵۣ˹͡ʷ˹ôˣʷ˹ʷ˹Ȩ󣡶ʷ˹ڶ֮Ȩϵۣʷ˹ʲôʱֵģʷ˹Ϊɽɽ49ٴ˴󣡡
󣡾Ȼٴ˴һԷع󣡡
˼飡̫˼ˣ


1624 Ӧ
ײѹٳײ˺ͻƣ
˹͡ʷ˹ǣסԱΪڴ޴ѹȻ߾Ͳ׽˰¡³˹ֵӰһʱ䣬ͻȻټѹײüһ˺˷ڴ֮С
˲١
ոտɺڱ˲˽Ϊɽɽ49˽鷳½վھɽɽ49Ҳ˲٣ޡٸӽƻҲӼթһԵȫͷţƾͱŴ˼¡
˹͡˿ڴɽɽ49˽ֻʹ˳崫ѣɱ˿ɺڱһֲٶȶЩˡ
ײܱٵ
һжڵʯ֮䣬˹͡ಽظۿĹٶȾҪԼĽŲΧһʳĶֱ˹ȥ

ߴ˷ȴǿײ˶Ĥ֮ϣƺ򳡵ʧˣȻ˹͡ؿغɫ𽥷ŴչԼ壬ݺݵس˹ȥЩɫͬκһӭײƺʱܽɣ˹͡Ȼûκζҡ׼ȷץסͬػԼıһ㣬ֽŲõػס
ģûܹߣ
˹͡ΪһֻϺףȫ򱣻ڻ֮Уߵ˻֮𡱡ƺȫ綼ʼȼգͬҽ緢ĻƺƵ˿
󣡼˹͡󣡡
ϵۣˣˣӣ
󣬰
˹͡ȴɽرסܾ֣ƺþȫҧأѽ״̬ʼ⿨һһӡسΪӲɻȱһӣԼķʽ
ʹˡ˹ڵ鶼ѾǧٿˣΣȻ֮вСĴڣǻþɽɽķʽĵ·ϣȫƴȥǿֵΣ
Үջ
ŶҮջ
һ̫˼ˣ¡³˹ôλصķʽȫι˿ɺڱߣɹһη˼Ŀڴͻƣճɹɱ˿ķţ٣ҽһ˵򣡡
¡³˹ͻƺϲȫڿķţٵ״֮⣬⵽ΪսڻǳλΪķķĶʧǾͲö֪ˣԿ϶ǣķţΣ״µĴ޷⡪
ѾǱڶˣԿڴ˺ơײɱ״£ţٵķӦԵ÷ǳٶۣûܹһʱԼĿڴŲѷءսܷƽţپ߱˶Կϧûܹӳ
ԱȵĻͼӥķѷΣ״µĳ侲Ͳģչֳ˸ӳıʣҪ˵վڿķţٶ½ˣһ½ζھ״֮ԼĿڴŲѰҵǿӲֶ˺Ʒأɱɴ뼼޹أȴйء
¡³˹ɱ֮󣬼˹͡ʷ˹ڶ֮пס˴󡣡
˳ǷЩ죿
һ⿨װɽɽ49˷ڼʱ֮о׳٣ɱĺӣͦͬʮԿɺڱɽɽ49ڿڶ֮Ҳ׳١ػع󣬽Ǵıȷƣһػ˶֡
ڣͬĳٴγˣ
ɽɽ49˵ķ鱥˲ĥӳˡ˹ûܹϳҲʹӵķǳȶǶӵļǰɣȴʵж֤û˿С֧飡ھ뼾ɾԲǹ͵ģ
ţڿɺڱ򳡣ѾǴȳʮܵľ滹ҪվɺڱʱѾˣǲĻʤܾҪˡ
ķǱԴţǻŭ֪Ӧйֻǻֱײţƺʱֱӱը޷ֱŵǳ軹ǷŭԺΨһ뷨ǻǰһУ

һеôģΪʲô죿Ϊʲôһѭج֮УΪʲôҪһ̯ӣ
ҪҪ侲Ҫȥ侲ķ˫ȭŭ˻
ֻǵйѹֵȫٱȥܾҪԭֱӱըˡ
ǿķҲʷ˹ҲЩζӳ¡ոûиϽ࣬עˡ
ǳǳӦãȻ˵Уȫעʱһܵ񣬲ģȴԼӦó״ȫԸɱȴΣֱ͸һΣûгʧôһֽأ
ԼҪ۶ѣ෴ӦðӮⳡŶԣ
Կոɴļ˹͡ȴЩʹ࣬ûܹףսȭͷԼԼţ̲סƺڶԿ˲ĥ֪˹͡޷ʹֻҪʱ˲ԺȫԸͶ
أ׳һˣڿǰרŸ˰ʾҪͻȻƣȴûܹ
ӦóˡԼйŲʲô鶼ŶѣҪԼ
ĴԼͷҪѹҪͶҪѳЩȫ⣬ҪΪɽɽ49˵ľʮźţ
ⳡеһؼʱ̣ȷһìܴսɺڱ߾˵ڶķҪӭս½ľɽɽ49˽飻ʼ֮ȴ˸ӽ״
ɽɽ49˷ɺڱʩױȵѹһ֡һεعڵһڱѾ֮һɺڱһ׹ûܹõ
һζûС
̫ˡʹǿɺڱǿ˾ҲԲǱ֮ǰܹԤϵġڴġìܴսڸӹؼһìܶԾķţٱʱȲ˵ҪҵĽ״̬ñֱӾȫ̡
ڳʮܿ˿ɺڱ̵Ŀԣ٣һţٻһЩȴһڣţҲҪѹɽɽ49Ĳ̫ˡԿ϶ǣ½ǾԲ׷ɾģҪת½㡣ѶǳԽġ
ķţټٴεǳƺ״Ԫ֮ٴγΪ˱Ľ㡣


1625 ͷԷ
ͻ֣
˫ǳʱ򣬿ɺڱٴѡ˿عͼܵԶʼ
һεĻعЧ㲻ɹƽʮߣԱӵ֮УӲسŶʮ߸Ų˫Աͬ۷һ㣬سײһһͬţһ㶥סͷ﷢˹
ûݱΪ֫ͻ
ڿոһзӰǾ޴ģǶԱȷĿɺڱ˵ţһзǴɹô־ǽȻͬˡǴķֲǴ󣬸оϵ¡
Ǿʼվһз߶߶ݣҪô޷עıҪôʹԹŭͶⶼûκΰֻñһ㡣
ɺڱҪרעıҪپһзˣҲţѾҸ˵ĵǿˣֻǵһڱѣȥ곬룬ɽɽ49ʮŷֶֻܹа볡ʱ䣻ڿɺڱ㹻ĻᣬҪԼԼĿܡ
ǲǿſɺڱĳɫ֣ǱսɫڻԿɺڱµı֣һıһΣʤһΨһһξ˾ɽɽ49ˣͼӥ׽ڱƽгϢʱıһĴΣһʤ
ζʲô
һڱͲʲôɺڱȻӵл׷ǾԲ׽еͶϰ볡棬ʢĿɺڱпܾһкǧתıʻûܹȫڣϰ볡㹻ʱ䣬ɺڱȻӵᣡ
ҪˣɺڱƬԡ24:20ıȷֻǿӢߣ⻹°¶ʥͽǲȱӲսԿȱٵֻ侲ҪΪǲݵ޵оʧȥǣĿɺڱġѹٴţϡ
ĵһΣɺڱӼʮϿʼڰ˶ʮ֮ڿӡ
һʮ롣
ķѡĶѡԼ̬ܶŲϲ֮䣬ԼѾ㹻һƽеСбߴ׸˶ˡжأɺյֱͻ
һĶѡɹƭ˾ɽɽ49˷顪Ϊɺڱ˫սõ°ޡķ˹ļٽڻķԼĳܶķܶʶƵʱ򣬿ķѡ˰򴫸жأսڻÿͶӷû̸ܹϽࡣ
ɽɽ49ûܹ֯Ч©жɵѰҵһյƽ·ߣûκ谭ͳʮ룬ԼԱΧȦ£֮ǰٴƽ룬űȳ磬һεĵƽ
ڣ
˿𣿵һڱʣֶʮһʱ򣬿ɺڱȡ˱ĵһ׹
Σ˵ⶼһϢķţƺԼֵĶѡҵһЩָУϣ״̬ܹһգⳡʧȥʤڴ
ʱǲҹҲĳһνڴҲĿһϰ볡ʹˣô˹ҲῪġԹʶûкô
ɺڱĸգ˵һ¡
Ľ˲룬ȻֳͳɺڱһҪֹͣġ
ٴһʮ룬ķԥؽ򽻸°ޣչߴмͻƣȴ˾ɽɽ49˷ĲΧȦ֮УƽңȻͱڵأ°޾ͳ˱ȵ
˹͡ʷ˹ٴķأӵ°޵Ļ֮˳
ϵۣ
Ϊ˵ݲ﷢һƬȻͿԿ˫Աһһȫصһ𣬸ȨơɺڱٴζȨĻôⳡܾͻˡ
˵ǣĵûз
°޵֮ԭطǵһʱסȨ˿ɺڱֱӵԨΣ
һεҲԤʾ˱ɺڱ״ֻ̬˵չֳһ˿ܣɽɽ49Ҳ˿ûзɵ˼ʹӵо޴ƣȻҵҵɱ
Ȼ
룬ɺڱĽٴα˺ƣķصĳײѹ֮µĴַǳףԶԶءԶԶسԼֵĿƷΧûκɽĿܡ
룬ɽɽ49˺Ԥѡ˳崫˹͡ʷ˹һ֮˺һȱڣķţ٣
Ȼ˹͡ûܹɱķԱ˽Ų˹͡Ȼǧһ֮ʰס˿ķĽף¿ķĽŲģϵޡ˽Աɹɱķ
һΣ
ޡ
ม
ݲ֮г˶ݵĳĬ̾ʹ㵵ѹ˵Űɱɺڱһ취ûУʧȥȨڴű˺ƣµǣΪܶķĿķƺŲΪĽŲȴǦ顣
̩ϺͰ֮䣬ǿ¿˿˵ɺڱżѵսɽɽ49˷״̬Ѿȫ汬ˣͽߵγȫѹƵ״ķţҪɷĶ侲չĶ򡭡
ȵȣ죿ô£
ɽɽ49ףһֵʱ֮ٵسһλ죬˶ͷˮ
Ǿ֮󣬸з֮˲ж֮Ǿɽɽ49ʮŰȫˡ£ⲻֱ͸˿ɺڱһ׹һʮ롣
ʮ룬ǳϲз޶ȣνط
νΪݷǳ㷺֫ͻ˹ףƶ
°¶ʥͽĽ˷漪סķÿδ֮󶼻ɹ֮еĶΪһǳζͬʱܰŰᣬһܡ˹ٷͰһҲдˡΪ֮С
һ֮Уˡ³ɹסʷٷʷ˹˷һ΢֫ײΪֹôͲʲôȴԣĵؾŶԷ˵Ƶף
ȻûݱΪ֫ͻµΪǱͶ˻졣
ǽ㣬һ֮ҲЩͷԷȣ˲Ӧõľٶʱ˷ŬҸ˿ɺڱһλᡣ
򳡶ʽªĴֿڶй£ȫ
ӦãķǳӦáǣǷܹΪɺڱŤתת۵أĿԴ


1626 ޹
ԿʼǿɺڱǾɽɽ49ˣȻʱûбص֫ͻڽǺȴԿʼ࣬µͷԷȾͿԿԵĻѧӦһĽ
ΪԼĲǶ˷ŬҲǳգ̲סվڳֵرԹţǿŶֵĳƺͰضͼķʽԼΡԼǵȰҲûܹƽⳡķ̫أϣԼʧΪת۵㡣
޺ֹੲݵ£죡ŭȫйϣҪԹһվԱ߿¡ǱǰǻзҪɣҮաġͣ
ȻŰ
ΣľѳۣɺڱѾ֣ȴⱻ͡һ׹һһǰƽʮ롪Щ̣ӽĿǰΪֹһƽƲ㲻˵ķţٴӮ˻ᣬҲþɽɽ49˽һȷֵѡ
ڣٴ˿ķϡ
ͬʱҲСŻصԼķλϣԭԾػԼ֫ؽڡ

ŷõɺڱһʮߵλã״νӽгߡ
̶̲һ֮󣬿ɺڱٴ֣
һʮ룬롣
룬롣
룬ӳٳ̴֡δɡ
ķĴƫǶȺλûд󣬶Ƿ̶̵̴ͣȴ˽ӽдӵĽٶԳԤڣʹֲǡ쳶ڱ֮ûܹϵֻ֮࣬Уˡǰܱƻ˽򲽷ʹ쳶Ȼڽ߾ȫͼϷˣһ׽򣬵źˡ
δɡ
ʹ޿κΣɺڱҲֻѡߣλáʱ䣬ѡǿĵûбҪ
³ɹҾꡣ׼ȷ˵ûбҪķ͸׹Ķ̶̾ʮһ֮󣬿ɺڱ֣һڱѾӽβӽȻûܹ볡׹ֻΣ
һһַ档
ڿɺڱ˵ǳǳϾʱѱȷһԣķţԾɽɽ49˵ķ飬ȫ޲ߡ
һΪͶӷȷʵֳɫǰʩ˾޴ѹɱţ٣Ĵ촫ѹûиţٴϢռ䣻һΪţٸûн״̬ĶڴŲ۲졢սѡȵȣ漼ܶͣ״̬ͺͻȻһ㡣
ôӦôȥ
ʲôأɺڱӦôأ
ݲ֮У¿˺̩϶˫˫߳ŰͶ˹ȥǶֻǷԱ̸ֽרң˵ı̣Ǿһ֪ˣʱöھָӵߵĹþ޿ȡˡ
ġ˴𰸣ǳпҲǳ䣬ֻ侲ģһһѰָк״̬һһصȴ©ŻΪҲܱȫǿȡ
ȫǿȥأ̩Ϻѯʵ
ʼ磬ǾζţڶֵӣԼġôֻܽʧܵĿɬȻģȴһλ١˵ЩΣҲЩңǾʱ򣬲߾ȫܹȡʤġʵ˵ٳ״̬뷢ӣǾĲ֡
ݲǷ׷ٴγͶȥעụ̋ɻڵȴ
½㡻ַ˵Ļ𣿻Уķӵ㹻
٣ɺڱӭһϢλõĳɫǵһγɫߣѾɽɽ49˵Ľʼλѹʮڣ½㡱ӰϿʼһ
ռЩϷ硣
𣬺𡣡
ɽɽ49˽׼ٴεǳʱֱźŸһͳƻ棬Ȼ2011ѡǰ㣬Сѡ½㡣ʱáǵľưɡ֮һƬ
״Ԫ֮ٴεǳݲ֮Ҳ2011һҲ˱ѡᡣ
𣬺𡣡
һε˻򳡣һڱʣʱ򣬿ɺڱ˱ĵһθ߹ʱ̣ԵĿȣݲ֮жɷ
½ٴεǳ֮ȴƽͻУһɹתǰһõ׹ٴȽгۿžҪͻƣȴȫ״ɱ
ľ桪ǱνĵڶԲɺڱ˸߾ӵڶķܾеͶǾ˳ʮܵĲҰ֮ǵս仯ӶҲӼʱ½㡾޴ѹ
½ѡ̴ͼտشɴߣȴû뵽ǰʶսͼ̴Ľ߽Ųƶûܹƭ֣Ҳûܹǣƶ֣ץס©ֱϲ
³ٺ͹ŵ֮ķ϶ִһţͬͨһ㣬ӷֱͨķûκ谭ֻֽϲγͻƣͬгײ̬ݺݵس½㡳ײ
½󳷲ԶԶɽӵؽ½ɱڵأûκѵĻᡣ
Ǳɱ½㡻ʧ˽룬ʹĵʮһľ棬ûʵ֡
ɱģȻʮź¬ˡ
ܿķ״̬ΣڽıǾҵҵȫʹӭͷȵĴǰ۲ӵѰŶԿķβŬڵõ˻ر͸˾ɽɽ49˽鱾״ֲ˵һǿɱ½㡣򳡵ӦԮ񳱡
һֱ˿̣ٵǰ׵ħű˶
ݣ
½վ֮Ƶһֻ³ٺ͹ŵ˫˫Χͼ½㡱ʾǸ⣬½㡰˰֣ʾͬ⡣
ȻߵĿڴǴŽϵʧ󣬵λԼĶûܹλսűʶƣͻȫǡ֮ûκ谭ֱ벿λγͻƲɱӦʷ׵һɱˣ͵½㡺ͻ
Ρ
ȻǴ󣬵½Ȼûзɾ衣Ϊ½ԼףȷȺ׵иһиͿܴŵƵЧӦһ״̬䣬ôҪůѶȾͳɱɱˣܳΪַת
½㡾֮óתķȻ᷸Դ޴Ĵ
ԣʹֻһֶѣ½Ҳϸϸĥÿһսϸڣܵرע߶ȼС
Ҫרѻߺںţ½㡵רעͶ룬ظȾ˾ɽɽ49˽ԱǣЩϲ漴ٴƽע»ص˱ϡ


1627 ̲
⡭⡭սʧ󣬷ǳǳͼսʧ󣬿ķţٺ͵°ޡķ˹սͨʲô⣿
ţٽ򽻸ķ˹ķ˹ɵ򣻵һ̣ţʼûɿƣͼ򣬶ķ˹Ҳͼ˾Ȼ״ţ֣ȴѾ̫ˣĶķ˹ĽŲңûüͱֱײ˿ߺ档
⡭NCAAҲ̫սʧȴ˹̨ϣҲȷսͨ⣬ţһıսԿ϶ǣɺڱڵĽսҪ˼·

ƺΪһγͼʧ󣬿ɺڱ侲ķҲҵЩָСĶѡӦеӵĽóһ㶫
ţ٣ķţ٣ڼɱ£ţԼ˫ܳһյɹ˴򣡡
ʷ˹ʷ˹Ŀʷٷʷ˹һʮһĴ򣬽޶޽˹ڿסλãʷ˹ѹ޽˹ɽƯ룬ɹתӽ״ת

ΣգΣգţڿڴ裡ĽھΪţȡʱ䣬ţٱˣΣգ
ţϲѡԼܣԣ׼򣡵ȵȣǼٶɹػι˰ʷ˹ţѡԼܣ룡룡룡ʮһ룡أԱΧȦ֮ǰţ˳ܣѾ㹻ˣ
μٶɹ˷עԼ˫ȣת
Ŷֵעǣţٵĵƽ֧ӣڳԱ֮ġȻҲ˵ţٵ˫ȷʵܳһƬأţһԼϰߵıʽ

ǿб򣬿׸񡤰¶ɭһǿб˦˰ˡ£һα̫ͻȻˣȫûԤϵ
Ư
¶ɭţһʮĴߣ¶ɭ¶ɭȫǰ壬Ѿ˺Χ֮ڣڻ׷ϵۣ¶ɭٶ˼£ס£ʹͻƣ
ǰ
·棡
ϵۣס˰¶ɭ֣ǿеˤưѰ¶ɭ˦˱ߣ±ĵڶθ˷棡ηķǳʱڶǰؽ¶ɭƳߣʱսһν
Ͳôһ㣬һ㣬¶ɭҪɱɴˡµķ潫¶ɭĽŲ˶ǰ֮ϣھɽɽ49˵һμʱķ棡Ȼµķ潫ʧֱÿɺڱǰӢ磬ûж˫չ
ڣ򳡶ˡ

󣡡
°ޡķ˹˴ķ˹һԾ̬Խǽ˶ն󣡡
ڴˣڵڶڱʼ˽֮ն˱״δ󣡿ɺڱվʹϤķʽԵһһش򿪾棬ɽɽ49չ˶ԿͬʱķţٵĴָҲڻعЩؼʱ̵ٴչֳ˱ȶĴ׼ȣΪδ춨˲ɻȱĻ
ɽɽ49˷ıǿӲǰαȶ֣⻹ǿڴʩѹȻصĽһǿȵĲϣĹؼţ٣ڴŲˣĶѡҲˣʹÿͶӷչһ񡣡
ķţٵĴɹʼղߣҲǿ60%ѣͬʱǿʩѹײ£ķţٵĴɹʻҪһ50%ɹֻ43%ҲǾɽɽ49˳ʩѹҪԭ򡣵ֵעǣķţٵĿڴʡƽƽٶȵȵȶķ֮һġ
֮Ȼķţѹ״µĴɹ޷⣬ȴѹͳײĳɫ츳ڴŲܹγԿһڱУţٵĿڴŲͱȫסƺԴתʹÿɺڱ뽩֣ţˣҲ͸̻ˡ
һڲĻ
ڣ
ɺڱƵڿףӽڸգڶڳ˲ڱһ·򻨵ĿԨݲڿԷһЩˡ
ڿɺڱɸӷ֮󣬳ϱȷָдΪ7:21
濴ֻһǴѣϲȷֲάʮķ֣ⲻ̵ܹ̾ıȷֲࣻʵϣǧҪСһǴ˫ƺ״̬Ȼ֮з˱仯Ҳζţ˫ʵԱȽСһڱһ浹ľܾһȥˡ
ежֻֽѣվҪ˫Ավϣ浶ǹĶԾܹɣνƺӰ죬Ҳ뿴ֵ˭ѹֽʲô֣
ȻȫԶѾˣϵػźţϵԾףţ˸ʽվڳߵȴǳľɽɽ49˽ȴǳһڼԼװԼĹؽڣԾԾԵ̬ͺ¶֡
һ֣־˶һǿƽǷǸӶ־Ծȥǻ¹κһλ֣ʹͼӥʹǿɺڱˡ
Ϊӵ½㡡
ǽѣҲ˼ᶨƵţȻȵǳ׼ع
ɽɽ49˵Ļع˹棬ϣܹıһ½ܴ࣬ҶԷĽ࣬رǵ״̬ʼյʱǾ͸Ҫ̤ʵصذԼļƻǰС
ɺڱָķŵGraham GanoһϽˣ2009ѡ㣬ǰڻʢٺƤȹ2012תǰɺڱһ굣ԱתΪ׷ַ֣ǳɫȫʸߴ88.9%ֻǶѣǴﵽʮ롣
˳һᣬʵŵǳᣬҲŶʮѡ
ȻɺڱҲ׾ɽɽ49˵ͼͶ뷽跨ҽ࣬ȻҲԴУ״̬ŸոճֻůͷҲϣܹȥҳ÷ǿʵһͶʩѹΪӵת
˫ڲģάҲڲġ
˹λع֣ͼ£άôһ㷴Ӧûأ
鿪
ŵסȻ߸ߵء߸ߵؽȴûֱӳŶ߳緽ߣǿסĻߺ㣬ΪشҪٴαͶӽĽʼѹڶʮ֮ڣܹѹʮ֮ڣ½ûа취һʼѰյ
ͬʺ紫һ㣬߸ߵڿлһߣȻӺͿͶӵԱһѷسķз˹ȥ
˹վʮ߸ϵԼλãЩżۿŶֵؾҪԼˣʼûҲûа취ֻС鲽Ųģȴ䡣


1628 Ѫ
ɺڱָķŵҲʶ˱Ľգ֧ӵĶԾѾȫ²Σӹӵڶţ೸⻥ƻ಩ĵľȫ汬
ȫüŵĿЩԤڣռƻĿӦнʮʮ֮ڣûعֽסȴ»عʱռ䣬ռŵƻǲ׼ȷʮ֮ڣ߿ûܹȫٻһЩյ
Ȼÿο򶼴ﵽ۲ͺԱվǻһ㣬ŵѾ˷ǳɫĹʣµͽɺڱԱˡ
߸߸ߵͬĶǵĲʺ紫һ㣬߿ȴִþϸ׼ȷ߶еһЩ׹ٶҲпһЩڳٵ䡣
Ϊŵ׷Ⱥ͸߶ȣϸڷͲܿƵ̫£˹ֻԵһС鲽Ѿ˽׼ѶȲȱתĸţûܹع鷳ʹ˹ڽŲУܹز׽Χ״
Ȼ˹޷׼ȷ׽ԱӰҪ˵أֻһĨĨɫģĹӰƶƣɫǿɺڱɫǾɽɽ49ˡ
ĨɫĨɫڷֱλţڰ׹Ӱȫ֯һƺԲ׽״һһҵγɼл˹λײٶԽԽ죬ͬ㣬ƺƵϯ
˹ȴҲߣΪȻ䣬ûܹɽȻ뿪
˽Ƕ˵ŵĿǳɹ
ಣ
˹˫ֶסȵؽס򣬼ͬʱĨڰҲѾ˫˫ϵһɫռλãܲ˵س˹ֱײ
飡
飡
һڶȺײ˹ʹ˹ĽŲԺ˰벽
ԲΪ˱ⷸ棬ɺ綼ûܹΪձ涨ع߻عԼȵĹһģڽֽס֮ǰԱֹа޶ײܱнΪֻеԷס˲䣬ܹչءھˡ
ٳû䣬˹ٳûܹס򣬸صԱѾȸϵΪ˱ⷸ棬ǲܱ˹ֻļѹƻ˹վλЩš
һײڱԱûиȫ淢һɲĽŲٶȺȫֻǲʹײһ£˾˫˫ΪԺ˰벽
ڶײڱԱȫЩɲסûܹȫ׼Ȼܱס˹ȴͱԼ˦˳ȥ޴ǰ壬˹ΪԲķ˳ȥͺŸֹܿʼתȦתȦʧܣǾֱӸ߸߷£Ǳ֡
Ϊһײ˹С벽ȻΪڶͣŲЩվȣǰȴμγһ΢ƽ⣬˹ȶһߺɨжϣš

һ̣Χ˹ΧֻԱĨɫĨɫǰ뿪⻹Ĩɫọ̈̄ԿЩЩ˹վλγһذΧȦ
ŵĿ뿨ɺڱĵλϵ÷ǳĬ
˹ȴز׽һյԱûܹܱھͺ˹վһ𣬱˴֮ľֻвֱۣҲûܹ˹γ
ķֵĽôԱͻֱӽڵأγսǿߵĻعΪعҪʱͷ׼Ǵȫ޷״̬һԱǿײô˿ԾͷǳߣԣΪ˱ع֣вͬ
عֿԼѡ񡰷عֻҪȫƼɡع˰ȫƣԱִײĻôͽطعѡ˰ȫȴչعôعҲ
ΪˣɺڱԱʼûϻع뵱ȻΪ˹Ѿ޵һһҾǷԱǰԱУûѿܣѡȫǵľ
һ뵱ȻȴΪ˹ͻƷ϶
һͣһҳ
˹˲˦ܱϥسҲײȥͬţһֱӶ֣ʹһķԱ󳷲Ǳ˦һĽų죬ͬʱ˹ĺͻͨҲͳˡ
̣
̣
ọ̈̄
мشֱ̣߳˹ԼٶȺһһͷųԿĨɫԼغܶǵıȴԶԶ޷˹Ტۡ
ΪһٶȲ˹ǿȴҲþ˹Ƕʮ֮ڵĶ̳̱ο˹ԵĲ׷ԱԱ֮飬ǵʵԵν߷󲿷ֶ油಻󵫿͹۴ڡ
ڣ˹Լľʵγͻơ
ʮ롣١
ʮ롣񱼡
ʮ롣һ
һ೤;Ϯʮ뵽һ࣬˹ֵذԼĶ̳̱չֳȻͽಽβ˦󣬾ͬһ㣬˹˲ӱϵƣǳǳɹۡ
ʱ˹ų䣬ı䷽ŶԷ볡ʽʼعôǰƣܹ
ۿһĨɫ¼ײ˹˹ĽŲǧһ֮ʾͳһĨɫ£׼ȷײĨɫ磬˹ĽŲŵأȻͽɫӰ˦
ǰ塣ֱǰ塣İ׳̡
˹Ѿٱģʽǧı̬γͻƣžͽԱܼ
ɫɫȫһȫ˹һࣺɫӰϵسԳ˹צɫâֲиغ赲ཻ˴˽֯ײײ˾κˣƺʱܽ˹ɡ
˹ȴΪᶨƵس񱼣Ѿȫ״̬ʹѾʼȼȴҧصұţ˫Ѫ۾ŷѪǿӲƣȫײκ赲ǰϰȫѹ飬ǹһǰйڶ
ϵۣ˹棡ͻƣͻԱԣԱİΧں̣
棡ڼ٣γƣͻƣһ䳬Խļٳ̣ͻԱİΧȦؼ𵲣ɽɽ49˵ʮĺŹؼʱһƯĲ𵲣ΪӮƽռ䣡
ʮߣгߣѾ˿ɺڱİ볡赲ǰȫ赲
ʮߣʮߣϵۣϵۣɺڱԱûܹγɰʮߣʮߣỴ̂ű߳ǰ壬Ŷͻʮߣ
ܱڱܱסˣɺڱľʮߺԱؼʱӣʮܱס棡
Үջ


1629 ־ʢ
ϵۣŶϵۣ
ǲ˼һοعɺڱѾȲʤȯˣǰԱγ˰ΧȦڣʮſ֡˹Ѿܱס˹棬ȴΪԼͶɿܱ˹ѣһչع
ȻɺڱԱǶΪ˹漴ȫƣǵж϶ʧΪ˱ⷸûнһܱ棬ȴΪͻƿڣֳΪ˱һת۵㣡
ʮ룬ʮ룡ֱӻع˶Է볡ʮ֮ϣ
ǻҪһȷһݣûмǴĻӦǷʷϵڰ˳ĿعӢ߶˹ٵ˵ıУ˹ٵĻعֵDanieal Manningܳ˾ʮĿعʷϷĿعͬʱҲʷϷܿعı̶һ֮ڹ˹ַ˾ʱ֣
ʣ̫ˣ
ɺڱĻůͷɽɽ49Ҳʾ˹һǿƵĿعɹ˺˿ɺڱķأΪͶӽӮһζǰʮ֮ϵĿᣬŶӷֽϾ飡ǰصĶԾ⽫ܾϰ볡򣡡
ݲ֮Ѿȫ벻ʱ̣⾪ϲ˫ͷ֮ĶԿҲʼȫˣⳡڽ˾ʽ׶ΣԶʼ
˹վûҲûŭֻĿתעǰЩźɫµԱǣžҵšȵȼţԸܵѪ鷭죬ǿƶȻ̬¸ҵԿֵĳ
ʲôֶΣʹⳡսӼһЩɣ
򳡵ȫѹȣ˹ȴǧٴչǿӲͺʱǲȵһǱ˽״̬һ㣬粽õչһһسʤ
ʹŰΧ֮Уǧɱ˺ѷɫӦԮˣϲطţ
֡˹ע˹˵߻ײһ˹˿ûԥײԽг˿ֵǱ;ȣ̲סҪֻվ
Ϊʱʱ̼̿סǸ˽̻һ£ԶҪڱУռݴԡ
ŭԡܿԡԡҲԣ嶯ȴԣеȫתΪһεǳʱԸӳɫıƣǱȷʽ򣬵һһʳȫռݴԵһ̣ԺҲûλˡ
˹ոյı֣־֪˹ڹ᳹˹
תͷھɽɽ49һȺ֮ҵ½㡣ɼǵ2011ھɽɽ49˵ǸȻΪԱּûеõֻ̫᣻ǣ½һѧϰһƴЩ£ȴһְҵԱҲΪ̶ְҵĲƸ
ٴԼ١֮ƽûбҲûкڲǰȶתſɺڱһС˹ȥźɫ£ǰɫ
Ҫ侲ҪġҪȫԸѰһֵܶĻᡣ½㡽ڸıڣְ취ȫ½㡣Ǳغ;÷ʽûн
źǣֻһӵĺŰȫûлȨӰҲ㣬뷨޷Ӱ쵽ǣҪ˵ˣãӷɱʢ־ڣѹͼڻļˡ
ӡ״Ԫ֮߶ԾԼΪעһԾڳΪϰ볡ĺĽ㡣
Ȼ½㡵ǳˣ
˹ûгǳ³ɸ߶վڳߣһһƣսĻ洫ȥ֧¶ɵٴͶʼձȫע
վʮ֮ϣɽɽ49˽
һʮ롣
½㡿ת򽻸˸߶߶ͻƣڹŵ¡³ٺͰȽԱڻ£չӲӲƽ
Զ䴫򡢱ϵ򿪾֮󣬾ɽɽ49ͻȻع鵽ΪŵĵشͬԾӲʵγͻƣԴ˿ɺڱĲ
Ϊ׵ķȻûжעһʱϲΧµķأսֻø߶ƽ롣
롣
½Ҳڳ˶·Ͳڻտˣͬʱ½ԼԿٶ̴ķʽѹʱ䣬ٶȿ1.89룬һ׶̴ҵ֮տˣͼͲĿ·ڻտˡ
½㡵Ĵ·ԶһЩǴƫս׼տܹٶȴΪ˷ԱġĿռ䣬ʲ˹Ͱȫˡжɹ˦ԼλԱ˫˫տ˹ȥɹһιŷء
տԼӲǰŲȴվûܹԽ׹תߣһ롣
һ룬տ˻ǽ˶ھֻңǣҲͬ
˫ǿȺȶ˫һƵˮƽ״̬ٳӵһϸڱӰʹ½㡵ıپ׼վҲҪɫķӲܹս᳹ʵʩףʱɺڱķչֳ˵ڶľʵȳʮҪǿࡣ
ôһ뵽Ӧνأ˹ò׻ع˶ǰʮ룬½㡾Բһա
ͨƬ̣Ȼ½㡰ڳ˶·һεԱ⵽ڵпտ򵥶ͬʱ߶ɺ½㡰ڳǹ͡
Ϊһ룬½ȫѡ򽻸߶ԵƽȻӮսĻᣬҲʹǹ͵Ķܹивһģַжϡ
ɺڱȫѻǰߵ֮ڣǷ߶ŻǴأȫˣֻһȫ͡׿˶վڶ֮ڣ½ЩϵĴ

½㡵Ŀںţɺڱ˲Աչ˷߶ţʩǿѹȸУ½ȴؿʼ󳷲һת׼򽻸߶ͼԵƽ
ѡҲڿɺڱԤ֮УʼûжԼλãվض½㡺͸߶Ϊһ룬ֻҪȫһܹɣҲʹҲεضԭء
½֡
߶֡
һȴ»ص½㡵Уһμ洫ս


1630 
洫
ɺڱķǰȫϲʩѹɽɽ49ʩ˾޴ѹʹߵĿڴۿɼٶȿκצس½㡷˹ȥ߲ƣʹŬǿҲȻ߲ƣԱһĳǣԱ˵̰֮⡣
ͬʱ߶Ҳϲ˽ߵУƺǳܣʵȴǹ̿ڴΪԼĶӱ棬߶ɱ˳״̬ʼձŹ۲̬ŬѰͻƿڡ
߶ûܹƭǳɹǣסʯ֮ı仯ԱȾͷ΢ת䣬ȻѾ½㡵ƶ׷˹ȥ
ע˸߶ȼУԲ۾ע½㡺͸߶һһܵıڴжϣһʱʶ˼洫ս˵ֱҲ˵Ұûκͣ٣һŵطͽ峯Ҳͳȥ׼½㡵ĺƶ·ȫǰ塣
ŵأŵأŵأ
ٶȺȫͼ½㡵Ľ࣬ŲŸո½㡾Ѿ˴򡪡ٽݡתơŵءˮһǳɣֻȻɵƷ㾪Ķǣûκο϶ͣ٣ڻʶ֮ǰѾˡ
һ룿һ룿Ṇ̀
޴жϣֻ˳屾ܷӦȴķӦʼ˰ģʹ߾ȫʹȫԸʹǰԤУվ˰ģֱһɱ꣬ڽŲӵڶʱ½Ѿɳ֣ٶȡȫơ
ֻضķй켣ӵ򣬶Сߴ򣬿ʵתۼһӯɵԾʹӿϳŶȫ׹õɼ٣תͬ鶯̲סͷ֮̾ڶŷ
ȻȫǰѾû·ˣ޷תҲ޷ͣ٣ֻ˳͹ԵǣԼȫͳȥͼɴءǷܹΣҲҪȫһ顣
εĻᶼûУΪ泯Լײݵغبǰ·ϡ
ȵȣôûע⵽·һ·ܶǵòǾվλģΪʲôڲֳڲࣿ
ûа취˽ȥ򳡾ҲʧȥƿأҪiס˻ǰŲʹӦҪôƵҪôײҪôɲɾڻ䷢õʱ򣬲ĽŲȴֻͣһ£žͶǰУŰȫˡж˹ȥȻͬɵһ㱻
Ȼˣˣ
ͼƵȴֽŲŸոյѾǰǰŲٶȾѾ׻⣬Ϊ̣ʹǲҲûлˡûܹס߶Ҳûܹס½㡡ھĻᶼûˣ׵ױˣתûȫŲ˹ȥ


ͬʱȫǰ壬·߸ͬ
űȫǰ壬ʲŵһʱֻüסŵ壬ϵǰͻƣӲԼγͻƣͬ˰
ȴǳЧ
ŵǰŵͼסλáҲȷסˣûֱӱ˦ȴȫ޷γɶԿ˾سŶԶ˽ȥ
Ϊǰͷǳ׺ݣʹ׹İȫ͡׿˶Ҳٺ򳶶в
ܳһССġXͽ·ߣͨڲࣻԷٶȵĲŸŴȥмڲ࣬һ滻λʹ˿ɺڱķضλ
Ϊ̫̫λ⻥ཻ֯ײһ𣬿ռصվλҪĬϡ
ȫжλ˱λ֮󣬸߶Լĵȴǣ˲˱עûܹһʱϽŲ˲ͱˣж׼ȴбעͬʱĺһλĸһš
λֻвһԱȴۼжͲ˱ԱȰĵжײϵĻ˰ĵĲ˱Աֽʽб벩һ
ɺϣ
һжֻɺϣ
ɺȴѵһĳ棬ֳȫܶľ޴ѹλվڳ̨Ϸ׾ʱֵ֣ؼʱչֳԼΣҡ
Բ˱ιж̣һ֮һΧǽͬ鵶һذԱǣԼʹⳡڲλøһЩΪȡʱ䡣
жǰ쳣Ȼ˷״̬ǣͼǰϲŲЩ벩һײΪƻ˲ǰʹжûײֻǲײ֮бܶģŲһͣ١һ࣬漴ͳ첽ǰ˹ȥ
ͬʱ׼׿˶Ҳ;֮ͣǰɲжһǰһγ˼л֣վλȴͬһƽϣվ˶ϣж׿˶˫˫վ˶ҵλá
̶ռ䣬ȴγһΣΪ㣬ж׿˶ûܹһʱ俿һʱ͵ˣ
С鲽źһСƲĳѾִԲ׽ĺɫ쫷磬ûзעȫ˽ϡ
ͣת̧֡
ͬתһ㳯ؿλó˹ǶȡٶȺȫôҪԼĽŲ壬˫ְڷؿڣȻԶ˫ƿطλ֮ڡ
ս£

˫ֽؿסûתǾ͵һ֧ź˵Ķ󱳽žͺݺݵײһǽȴǰ׼Ϊ½㡵Ĵûлκʹĺȫܹȫ汬ŵŵءҽŵŵءٵŵأֻѾԼƶȫͷ˳
飡
ǽ׺ײһɾκ˵ľ޴ĽŲҪվȣҧסأٴαŷһӲؼסˣСȲ˼ٴɵŵءȺ˫˫ŵأȻͿԲǶǽҡҡ׹ͺȻ
˲䣬ʧȥ֧ŵͺݺݵȥ˫Ƚ߾ȫһţȻ˾ͺط˹ȥһµȻʵʵع˶
ն


1631 ңң
Ŧɱ
󣡡
һǴӹɣʾף˼飡ŦٴΪɽɽ49˴󣡡
󡭡Tooooooooooooooouchdooooooooooown
ټּ󣡿ɺڱŸոչֳЩͷȻɽɽ49˾ٴһǴ軹ŶսĿɺڱһ㴭Ϣռ䶼ûУ½չֳ˶ʤľԿ
̫ˣ̫ˣɺڱȫˡж͡׿˶ɽɽ49˵Ľ˷ŦŦƾ½㡵ĬǰռȻڶ˰ɽΪŦӮȷƣȻͿԿλɽɽ49˵ͷŴֱŵ
һж
Ŧȴչֳڽ˷ӲӲĽ֮УԶ֣ͻֵӲؿٳһ϶Ժɱɴǵģɽɽ49ٴ˴ǿͶӱĵļǴ󣬵ļǣϵۣ̫ˣҼֱԼ۾
˭ܹţ
ǣǱעǣǣɺڱֻһУҪһǣɺڱƬϣһֻ˶ʮ֣Ӣߺ°¶ʥͽǿɺڱȡʤ
ڣ볡ûн׼ȷ˵Ÿոս֮һѣɺڱѾļǴϵۣ̫ˣ̫ˣھɽɽ49˽ȫѹڶķ飡
ǿɺڱֲ𣿲Բǣ
ʮܣɺڱڿͳһԵʧճǡ59:21ûκλ֮ʮŷҲǱߵ÷֣ǳɺڱַǳǳ⣬ҲȫΣûܹãĿȫ½㡺ţٵ״ԪԾ֮ϡ
ⳡɺڱȴ쳣ɫͻϮ崫ǰʩѹغͶ߷أȫ߶һŴζɽɽ49˽ȵûֹܹ½㡣
ϵۣҲҪйͶ½㡣һ˶ӹɵģʵǣ½ƾԼľʱֳɹѰҵƽ֮ÿһζ֮Ͽ裬ȴÿһζܹӳ죡
赲
½Ĳ赲
ע⵽½ûףҲûԣŷ˼ȡʤûڵƣţһȻȫԸ̫ˣ
ھʱ˿̱ٴεǶҰģ
ɺڱֹܹɽɽ𣿿ɺڱܹת𣿿ķţܹö½𣿿ķţԼܹȡʤ߻ߣⳡѾͷ
ڹھģ½㡡
ɱɺ֮͵طΣȻվ˫ֽճȭͬ׼һ㣬͡׿˶ȵ˻ţ˭Ǹˣ˭Ǹˣ
׿˶ŭ˲ˣֽŲõվܲ˵ؾͳײ˹ȥͷײһȻ󻹳ѹѹֵƺڴ˿˿һ㡣
֮ееһʱͳ׿˶˿侲侲
׿˶ѾŭͷԣƵģΪʲôȫסң⵽ǼΪʲôˮ汾ȫ̳ŸʽĴֿڣչʾ׿˶Ĵֿɱ˫ۣƺҲˣоֱӺͲһȭ׼
һ࣬Ҳͬ侲̾˫ֱʾԼףѾ侲õġ
ʵϣǽƻһ׿˶˫ʼձ󣬱֫ͻ׿˶Ϊȶֵһڣ׿˶ֻ¶ѣûü֣оѾϵˣһжУڣ޹һ׿˶ǳ嶯һ
һν棬׿˶½㡵Ĵֱײǿûǣھһ壬׿˶Լ
죡ϱ죡ھеġ۾ѩģע⵽ıغ׿˶ơ
ȴ׿˶ԽŭģģжŵͲ˱׷ǰס׿˶׿˶ֱӳŲлȭͷǲѣ׿˶ӲҲԸŲоǮơ
кԥ׳˻졣
ǣ̫ˣɺڱѾʧȥǣ׿˶Ҫһĸ˷棬ٷнȨֱӽ׿˶Կɺڱ˵ԲǺϢ
Ż췸棬Ϊɽɽ49˳ɴԷҲͱȡˣڣ׿˶ײУҲÿɺڱһʱʮ룬ⳡľѾԽԽˡ
򳡱һȴ֪У׿˶
Ϊ׿˶ʧȥǵسԼָķʽйԼĲͷŭ
һٶҲŭǣڲͿʼɧӿԲҲʼȶˡ
ڶڲŽ룬ѾļǴѾûƷζˣ׷ȥɺڱһʮ˷ֻϣǻ2012ĳʮԵҰǳԡ14:36ʧʹǻ볡Ҳֻǡ7:17ѣڡ
ǡŭɶ
ɽɽ49˵ԱΪȫû׿˶֮ġԱ֣ף׷ױʾɵƯȻ½ǳ׼ɸӷ֡
ΪЩңлһЩʱҲǳȫ֮У˹˱ӷİٷְٳɹʣ˳һǣʱȷҲˡ7:28
ٴǴڵƶڿɺڱԽԽһǶֵķӿһԼķûܹϹƺ˫֮˵ìܹϵһ㡣
Ȼ󣬿ķţٴεǳˣ½һΣԲ½㡵ڶΣԣҪ侲ܾſǣͬھܾ½㡵Ѫһ㣬һһ侲
ʵ֤ķĽȷʵͬСɡ
Ȼһδ׶˴δɣȻΪ췸Եʱȵ˶ǰ룬ķʼչֳԼڶʱĶѡԼʮ룬˲ѶǰصΣ
һƽٴγзķ֣֮ʷ˹ɻعжķѾγ򣬰ĵЧңڿƵУĽ˿ķͷⱻжΪǱҪĴ³Դ֡Ƿ⣬ϲλķ涼ǷǳϸģҲʹþɽɽ49ٴζʮ롣
ɺڱֱʮߣΣٴ٣Ͷӷžٴθӭͷʹ


1632 Ѩ
ʮߣһʮ룬ķţٽ򽻸ӵĶˡжءλڳʮܶɽɽ49˵ʱ쳣ɫΪӽ㣬ıεҲ⡣
ķٽ򽻵ݸжأӷǳ˳ûгκ⣬ȻжؾѰҵͻƿڣ
ֻ5.74Ӣߣ175ףжأҲߴ250113ͬһ̨С̹˰㣬Ųʵ徢͡ƼףΪ֮еȫóľڲܼƽ
ʱڽߵ˳·ڻ£жزŸոɽ漴ԼҲбǰץסһŵķ϶̣ȫϲֱ˳ֱȺŲһS͵ܶ·ߣ˲Խ˽ߺͷطߣ˶̴Ŀյ֮С
ʷ˹һʱͲ׽жصӰշսɽɽ49˲õ˳崫ɺڱȴλãĿյţоҲγɶţͬʱķ罫򽻵ݸжأҲطߵĳ崫ͻϮȫգγһλ
֮жس߶ʱߺǰûзԱǾԱˣݺݵײԼĶλԱ÷ɶжط˹ȥ
Աά˹ȴû׷Źڰת֮ǰֱ۰Ľףƻ˰ģҲ°ûܹٶȼָѾжأȴվûֻܹжشԼָ⻬
ͻƵж˿ң侲ٴɽŲ˦˰Լб塣
̶ʮ룡Ȼж䣬ܳһŤ黨ġSͣʱ䣻ʮ뻹ת۾ѾܵˣĽŲѾȽ׹תߣгҲͽˣԵģ糯ŷԱӭײ˹ȥ
ʱɽɽ49˵ķضѾȫ浽λȫһͬγ˰ΧȦûижѵĿռ䣬ֻͻơۿ˫Ҫײվǰİȫˡ̾ʶˣ
Լ޷ֹжء
ʽײڰȫ˵̫ƻˡ
Ҳûеӻǽϥ硢жص°벿ֳײȥϵһƷĶ˷ʽײ֮ռλá
飡
жͬţһ㲻ȫǰ壬ͼַԼƣһʮᡱؿٳһ·ȴȫû뵽¸ı˶ŷʽ˲ͬײǽһײȥȻ͸ܵһǿԼϰȫˣĽŲڳǰһһµγʱĸܸЧӦظӦҪ˵ˣ˾ͺƽɵֱӵȥ
ûκηء
ǣȫѾʧȥ˿ֱ֮еײµͷûüأѾֱײ˳ȥֻһתԼδѾû˴𰸣Ҫ˵λˣͬĦһʮȵĸת
ʮˡжأ
ɽɽľʮźͼжһɵܶ˦ʷ˹ǰŲ׹ж˳õ׹ɽɽ49˷Եûܹʱɹţ©ⱻжץסˣ
ھɽɽĶ߷ͼˡ£ʮVSʮšӭײжأƯֱӱƷڵأȵȣ򣡰س˵ϵۣûܹסײ򣡡
ʮźţ
ʮźţ
ɽɽľʮźŰʷ˹סȨʣʷ˹ڷذصʱûܹסλãԼҲزȣֽŲõ׷ע⵽˰صĵ򣡵һʱ䣬ʷ˹ͿסȨûиκλᣬٴȨת
Ŷ⵽ô£ϵۣ⵽ڷʲôȻٴγȨתڿɺڱƺѾЩʧˣ
ķţվԭأĿɿڴؿŵλãʱɽɽԱڻźǽر򣬻ⶼƺйԼӿּ뿺ܣΣ
ķ̲ס˴ֿڣòײѹȥķͽǣʱٴըѿֲܶԶѷ𡪡ֳҪݻĵϲˣֻϲذŭ𶼳Լй
ɺڱĽЩɫķţٵĶѡѾ𽥽״̬ˡصĵٴӵŬһȨתþɽɽ49ٴӮڶְ볡ʼĻᡣ
˵جΡ
ӱʼɽɽ49˹ȫ淢ѹ£ǿӲ˺ƽ潻гɹռƣһһɺڱʩѹڿ׶ξͱ˾޴ܷЩȴȻڲƣΪӮϳᣬѹһһسſɺڱкڿƺʱܱıԵ
ѵɾҪٴα𣿡
˶Կóɺڱڹ˶ȫ·磬᧿Σ֮ӣҲ˵ٽıֿʧϰ볡ĿǰΪֹֻһһζѣٴνȨ֧¶Ļ̻̣ȴûк˵أΪڼ
ڲ״Щҡ
ɽɽ49ף
ɹȨİЩȻĵһ£̲סصսȭͷΪԼ͹ľϣܹ״̬Ϊȫʤһ
ǰΪ£ҲҪĲǴѣϣܹԼӳʤҪ÷棬ҲҪʧƾԼӲʵܹڶ֮ػ֣ܶǣҲʼ쳤Х
򳡱ߵʱ򣬽顢ԱǶ׷ĴǵͷףһεȨת
ɺڱһƬãȻ
֪ʲôôߵһأʧôһһأǧ̣֮Ǵʲôʱʼݻٵأ鵽ǴʲôʱʼأôӦô죿
Ȼ½Žٴεǳˡ
ʹǻٴο½ʱҲЩãȻǿ½ǳˮıʱһ֮ѹȾͽϮѹôֻһ˲ѣžֱͦˣȭ

ˣôǱδÿһ½㡣ħؿ޷ɢҪԼΪ˱Ϊδн棬ǿԼֲиսȥ


1633 ʤ׷
һʮ룬վֱ壬ŽվλϸϸؽŶԷĶ·ͣȻ󲻶ϸſںţʾԱλ׼ض·ߣվλĹԶͷų
ʵͬķڿ֮ǰսıһ㣬ķսںҲܹͬԻЧͼɢֵעڹ֮ռƣ˫֮϶Ƕ¡
ɺڱصվλǰѹȥ
طγѹʽվһһȫطվͬһƽл׼ϣֱԱγɶλʹǰ֮ӵаԱ
һվ룬л׼½㡵վλֻʣһȫغ󳡣ʮϵľ룬½㡵ĳ
Բõӷ鱬˹עһ˿ûԼȫѹķͼٴȷ֣ҲûʲôεģʹʶȫԸĽ̬Ҳûйϵ

½㡵Ŀںţ½㡵ĽŲʼԼƶС鲽ģ̾ͿԲ׽ײǿƣһڷʹ˳崫ҲûܹռϷ磬·硪
Ϊվڽط氬˹ߵĽ˷ءտ˸ûΪ˵ߣ
⻹ȫ׼ȷ˵ֻһʼ
߹⳯Ҳƶһλãԭһܲһӵķ߶λûܹγһһľ棬жλȫˣýһ氲ᡤά˹վλ˳뿪˽ߵվλ˳ȥӭ˹ά˹Ҳ״˹׼ϲͻϮ̡
ʹһķض˷׸񡤹ϱȱ˳Ҳûܹռ㹻ƣطǡ˹̹һжǿסλãûһͱ˺ƿڴȻֻȡƬ̴Ϣʱ䣬Խ˵Ѿ㹻
ʯ֮䣬ûа취ȫע뼯½ϣǿԸܵɺڱķսǰʶƣԵؿסλãӷ˵
ڴʱ½㡳ҲƵĹУֱ̧һ׵Ķǳ䣬һˮĴջ֣򽻵ݸֻǳ˹Լٴܵս򿪾档
ʱʱ̿̽½㡣ƶȴǰ½㡵ļٶûбƭһڲͿס壬ԭתλǰס˹Ǳڵƽ·ߣȴû뵽һӰ泯Լײ
ǰᡤά˹
ǻûԤϵͻᡤά˹Ǻ˹ά˹һôͳԼײأ⧲֮䣬ûܹס壬밲ײץס˴˵ļ򣬻סԷͼƿȨȻͲ׽˹Ӱ
⣡
˲ͱȫ˦˫ۣƿתͳԼ˹˹ȥȴû뵽˫ͬצһס˻ܻѾγ˰ѣǱƬ̣ͱûܹͷų˹ͬһӰӻ߿ɨ
һײп񱩵ҷ˹ĽźؾͳŻͷ˹
ûз˫ŵĽЩϣԭذȫ˳ȥܲ˵س˹˷˶ץסˣץסˣ˫ڿ֮кĴţȻץס˹ֱۡ
ץסˣ
˹ڴȫٱܵ״̬Ѿȫ˳ø̧ȵĶ嶯˦󿪴ϵذѽʹ˫ѾصĻûа취Ȼ˦ˡ
ŵأ

ŵأ
ǰ壡
˹עڸ߶ȼ״̬֮յ˦˻ܱ֮˳ٵƳһۣ
Զ˾Ͳ׽˷ض˷˹Լɭȫ׷ӰбǰԿʲ˹ͰȫˡжڴԼҲȫ˹ӰЩԱԼֻ뵽ңֻҪһ粽ǰͿԽܱ߳ײķΧȻ˹ͿΧȦ֮С
ո˦˻˹ĽŲûȫվȣҲû׼վȣ˳ԾͳԼܳһߣƹʲ˹ȫǰϲʲ˹ҲٶȫԵس˹˹ں󳡵İȫ͡׿˶Ҳǰٵسײ
˹ǰռһѹԲ׽ԼֱԶˣʲŵ˶ھųԼȫٳľ˹ϵͿʼŷ˳
ŲӯسһСߣ˦ʲ˹ķܱ˫ȵȫ˲٣ͼö̳̱ǿӲ͡׿˶׿˶λռƣһ粽˿λʹ˹Լγ˷˻Ǻݺݵؽײһ
飡
׿˶עһȫϲײӲײ˹˹ǰ׼ѹɽذ׿˶ǿӲײ˻ȥɽȫ֮䣬ҵĶԱ˫˫ƺߣٶȺռƵ˹ռϷ硪
˹µļͷſȻ˳׿˶ĳײ׺ײĺ뼤ŽŲǣɢ⣬˹ܹŹԳɳ̡
ʱʲŵʲ˹һһҵؾ׷ŵʱȻһûܹȫͷٶȣ˹ûй˼ɵĳ˹ĲȵĻ̾롣
ͬʱ˹벽Ļв˹ɭ˺жγһΣͬײһ㣬˹ȫײȥ
ˣ
ˣ
˹һʱʶΣֳ̧˹˹ȥֱֱͦһָܸ˵ãب˹֮䣬Լǰվλĵƣضס˹˹ǰķԼڳнŲȶ
ײ

ײ

Ŀռ䣬˹˽ŲȻȶסһɲ֧Чеȫײǽķʽ˻ȥ⧲ı࣬̾Ťת˳Ͼơ

˹ǰȴײ˻˹жΪ˹̫һضѻ
顣顣
ɲͬǰ壬һһӣؾͰ˹ֱӵ˳ȥһ״ûеֿĿܣ˹ĽŲĵؾͱ˳ȥЩʧȥơ
һ
ۿ˹ĽŲѾҪˣûܹɲҡҡ׹ƺѾʧȥ˿ƣѵҪ磿


1634 ȥ
˹棡ɽɽ49ѡ˵Ž߶ѵľʿ·˳شҲѰҵһյͻƣɺڱжƺһƫĶûпס
ͼܱ棡Ưһ̧ȵĶ˦˻ΪԼӮƽռ䣡
ʮ룡ʮ룡
˰ΧȦԱڰΧ棡ΣգڷǳΣգʮߣײˣ
׿˶Ӳײ棡׿˶ûܹܱײ˦׿˶ľΪԼӮƽռ䣡Σûн˰Χٵ˰ΧȦ
ȫ٣Լٶ˼£˹ڽ׷ϣͲһ㣬֮Ͳһ㣡棡棡ϵۣ治赲ʮߣʮߣڳ٣
ɲ
ŶȵȣȵȣǸ߼
һηĽɲ˱˹ȫûܹԤϵײϣ˹ɭжŶγ˶ѵЧ汻˳ȥͺһ
ʧȥ˿ƣûзһСбǰ壬ĽŲѾԽʮ룬ڳụ̋߳ΣգҪˣҪ磡ĳ̫׺ݣѾʧȥ˿ƣ
Σգ
棡ϵۣ棡
ҡҡλΡҡҡλΣ˹ԼͺһҡҡλţŲҪȴղסֻͬһ㳯ű߳ȥڽ߾ȫԼ壬Ժֻһ뷨
ɲ
ȽԽȽۿű߾ѾԼǰȻ˹վˡ¡ϣٰڶԼ˫ۣҡҡ׹رƽ⣬һԨϯ֮յؿס壻Ųȴûоʹͣ£˽ż⣬˳Źűߣǰ
˹ֻԼͬŮһ㣬βɱΪ˫ȣÿһŲСؿƻ⣬һȷܴǵļʹעȫ˽Ųϣӯ鶯Ĳͺվȫ̨չԼһ㡣
ڲ
ڲ
ڲ
˹˫ſ·һ㰿Ȼؾȫ汬ÿһϸڼţ٣٣٣ʹؿͬһţʹͬһ㼤춯ţʹͬһȼţУֻԷ¡
ʮߣ
ߣ
Ȼ󡭡
ϵϵϵۣϵϵۣסԼĽŲڳԵ׼ϸؿסԼĽŲǰ壡ڳǰ壡滹ȫٵǰ壡
˹ûܹԤϵԱǶûܹԤϵǶѾֹͣ˽ŲǶѾվԭأ˷أ滹ûֹͣԼǰŲϵۣ̫ˣǿʼ׷ˣѾˣ
ʮߣߣ
󣡡
ٴδ󣡡
վڱһ¿裬˼һŽߵĳɹ·ɹѰҵһƽ·ӷذΧ˻ڵܱıֿνǾʷǳͨٱܶʽܼѰҵͻƿڣ
ٿɺڱܼأ˹һܵͻ˳ԱİΧȦѰҵһ֮ڵΨһһ·滹ǳɹͻƣ
Ŷʮĳ;Ϯʮ룡˹ǿ˾ɽɽ49˽ȫͳΣǾɽɽ49˱ĵһͬʱҲǿͶӽĵǴ󣬸һ˱ȷֲ࣡
ˡжصݱΪ˽һԨجΣĿǰΪֹȨתɽɽ49ȫתΪ˴Ҳζţϰ볡ûˣҲǳ΢
ȻгϢʱɴܣһжܶԡҪĻǿɺڱ״̬Ǳһ״̬
ļǴıȷֲȷʵգ׷Ѷ֮󳬺󣬵ǲܣǰǣķţҪѹ֪ԼʲôӦʲôӦô°볡κοԶڣֱӾͽʱ䡣
ʱѵ÷ַһԣʱļǴķֲעڽսϣϣķţܹѰҵ࣬һ׹һĶѡһδƽܳΪıսֵĹؼķţҪ½ģ¼оʲôᷢ
ң½㡾ԲṰְʤóû˻ᡪԼ߾ȫȡĻ
ɺڱѰŸյĿܣķķ״̬֮⣬ǻҪʾɽɽ49˷
һɱķ
һοߺܱʹʧ
һǿʩѹ״ʧ´δɡ
ɽɽ49˳ɸӷ֮ӽͿͶӷٴεǳɺڱֻ֮ͣ˲ʮ룬ȻͳƵֽ֣ϰ볡ʱ佻˶֡
Ȼܳشɺڱƶûܹò׷һǴȴֵѹƣҪ˵ʿˣעЩɢķֻһѣֵıҲԶԶƲϳɫ˲һ֡Ҫϰ볡جηظҡɢǷϣҲͱʲ
ڽ߾ȫؼӵעȴѾˡٽˡ
顭Ȼûз
ɽɽ49˽ٴεǳ֮󣬹ųƣɺڱҲʶǲٶˣ°볡ҪսڽгϢ֮䣬ͿԽˡǾԲܶ
½Ҳûзɾ裬ѽѹȥʹ÷֣Ҳ뽫Ȩ֮Уϰ볡ĽվЩƣעЩ»ϸҲͳƫգɽɽ49˳ɹƹ˰볡˶Է볡ʮϣ˱״֡
ɽɽ49˻ѡսһʮ򣬴ڲٷգܹԶֽһγشΪ°볡ȫʤ춨
˹ǳΪ״̬ԣΪֹ˹ʮϵԳɹʷǳ⡪֮гΣֻڶ̹庣ʱһΣζˣ⿨ǶһǾɱ򣻲ϽϽǶ԰˹ΣؼʱȻҪ˹
״γİ˹ȴ˷״̬װ󣬰Ͱ׼Ȼ͡ಡһһԲĲʺߣƺƵسŻɫŷйȥЩ㣬׹׶ҡΣջƮƮش֮䴩˹ȥŵײ˽š
Ų˫˫˫֣ʾЧҲΪϰ볡һţ
7:38ͳսľɽɽ49ңңȣ


1635 ̬
һʼ֮ǰҵרҵʿձ鿴þɽɽ49ȡʤ͹۵شʵԱ˫֮ƱؽһҵĶԾڶķ½Ľ󣬾ǻ䣬ʾס
ǣıȴ˴۾ϰ볡ѾһԽľ޴ֲɺڱıʵ޷⣬Ҳ˲ٴͻͿ˹֧顪
վǲͬģ̭Ĵ̼иǸͻΧѹȵȶһΣҲһ£ʹսϽҲþܹӳɫҪ˵״վڼ̨ϵĲˣԭʵӲһ룬ͻȻ֮ͲˣЩ·ıɴֱӳ״ˣȫɣԼ֪ԼЩʲô
̬״̬ĵԼǳǳҪ
š7:38ȷ֣°볡ʼˡ
ȵǳǿɺڱ顣
гҵϢٴεǳĿķʼչֳĴ࣬״̬ĶصսִжĶѡѣڴŲʹָеȼҲʵķԾ
°볡ĵһУɺڱĽٴؼѹķɱΣ֮У˫ܳڴһǶʮĳɹ˷׸񡤰¶ɭߡ
һγҲ򳡻
ķִܣڻҶԿ֮𽥴򿪣ܾɽɽ49˷ʩѹֻķܹԼ˫ҵյ
ܶķƣķǿ׳ڶϳԱʮٶȾͱȾɽɽ49˵İʷ˹ޡԼ¡³˹ȶҪӳɫҲʹÿķӵ˸ܡ
ǰ֣ķȫʹԼ˫ȳܶǿӲ׹תýȥ
ɺڱĽͷһֱ˾ɽɽ볡ĶʮϣֶͣȻǿķĴڷطߵĳʩѹ֮£ǰγ׵Ĵʧأֱӵ´δɣ䵽ĵʮһ룬ֻѡԣûܹһ
ˣɺڱ״̬ůͷۿɼģԿԺ;õҲݲ֮з׷ڴ°볡ıܹγɶԿǼ֤һʶԾ
ϲûܹ̫ãָķŵʮԣھɽɽ49ǿϣЩִ٣һ֮󣬳ҲĶ˷ȥݺݵ֮󣬳˳ȥûܹ

Լ嵹һûܹԤϵľ棬ǧòѰٵ˵÷ֻᣬȴˣľ޷Ƶس˳
ŵǾرסԼͷϥǷضȥ֪Ӧô졣
һʧûܹ÷ֲһ͸˶ֱӴӶʮϿʼĻᣬڿɺڱĻһһ㰵ʹԶЩйΪ̡
½أ
½ûǸһʼԲͬսϣ
̴ͨ򿪾棬ͻԵʹһдǣƷأԼӿͬʱֱųԣѽȫ򿪣׷ֺ˷֮⣬油Ҳ׷׵ǳΪ𵴶սܵĸũά˹Ҳõ˳ᡣ
Ȼɽɽ49ѾʼΪһˡڶķΪ֣Կݳ޵ģȫ˵Ǹ߰Ŀ˵ģ˵һ裻޷ʵǣķȷʵЩ½㡵Ľ仯
ԿͶӲòͬսչİӷע߶ȼУεץס˻ᣬڼҶ֮мʹ˾ʹ˫ľǿԲɽɽ49˵ƽЧʷ֣ɺڱ·Ҳ𽥴˳
źǣվǲһɺڱվûֹܹ֣ǿǿԿ˳ӣ˹ٴγƽ룬ն˸˱ĵڶǳ󣬽һ
ʹԹֵҵԣʹȫֵ֧ԣҲԿóȥ
һߴʧһٴδһһһһ֮䣬ٴĲǱȷֶѣж˫ľ
ȻɺڱѾû·ڷҧγɶԿܾеͶѾˣƾһڲضԿܹ˲䱬һξ޵ķأȴûа취ƾڽڽڰˣеŬֻ޷ص֮дѡ
½½أѾ˳󡪡Ȼֻǳǳȷʵ
һɺڱʱ֮·ؼУͬʱҲǿķţ״У˵Ȼֵףֵùһչֳͷ
ͬһսļɺڱıֶ˵ǳ裬ǶƷĳζԼ˶ѹʱ裬Խܵġ
ǼĻֳѾʼ˳ˣʹǼȻ޷ȥѡǰ˳ܾܼ尾»еĽڱûпʼŭֶŭɶֻʣΡ
˳վǵȻһ˿ϣ˻ߵΪӼڴܹһЩƯĽҲܹرʾԼŬ󡪡Ͼǵķ2011״Ԫ㣬Ե֮ӣԾԲ׵Լ߰ͷ­
УķٴεǳˣӼ볡ʮϿʼ
һʮ룬ˡжذΧȦ֮УĵسƽҲǿƽһ롣
룬ɽɽͻȻͻϮս˳崫ս˲˺˿ڴʹķڲִ֮лҵذ˳ȥ߷ǳףûиĿκγԽĻֱӳ硣
ת֮䣬롣
ķվڽߵĿڴ֮УؿھţԺ̫ӿҲ̫Ӷ˶ݵĿհףһʱ֮Ҳֱ治ԼʲôζֻЩ񣬳³һ°עȻͿϲѿʼս׼Ѿ档
״Ԫ״Ԫ״Ԫ
Ժ֮УķظͬĻΪԼ͹ľѾûʱǿ½㡵ˣרעԼϣһһһţ̶չֳԼ״̬ⳡͽΪְҵĶ޷ϴˢĳ衣
Բ鷢ԣ


1636 

ķϿջصɺڱڳһ·ͣɽɽ49ڳһԹķ͡
·һ࣬վλ֮γɷأһ࣬ڻԱվλȫѹط߼վͬһƽϡ˫ԼΪսչţɺڱ׼Ķѡɽɽ49׼ͻϮķ
ôͿһܹԼս᳹ˡ
˲䣬ɫɫ˾ײһѵ죡
ȫԤϣɽɽ49ٴý滻λķʽʹ˳崫ȴǰ˲ͬĳ崫࣬ɹش˿ɺڱߵĶλѸռƣ˺˿ڴ
ķţС鲽ڿڴ֮гûѡ󳷣ϲ֧Ŀڴм䣬ѰŴĿ꣬ͼÿٳֵĶ̴ԷĳһϲٴϲķѰҵһССĿյҲ޷ȷԼǷɴ򣬵ԽԽΣٲ־Ҫˣûгɵʱ䣬̧׼ɴ
ڴʱ
һǿ˹ͬκ˰غݺ˹¡³˹֪ʲôʱѾ˽طľȫɱײٶ̫ˣķǲǲŲѣԼĿڴȻͱ忪ˡ
Ѿûʱ˼ˣΪѾͬ쫷½ײ˹
µɱλڿķҺ󷽣޷ǰԤУķʶ˵ĳײʱĴѾ顱һ죬ͬһӵгȫײķһᶼûУҲȫʧȥ˿ƣȫ˦ֱͼֱӾʧȥƣ׺ݵ˲֣
⣡
ķƾԼǿʣ֮ǿסƽ⣻ȫǰ˵İ³ʧȥģ˷·װǰȥˤڵأǡƣ

ܿķվܰ³˽֣߻ȫǰߵĵû˿أȻͿԿҲбǰĿյط˳ȥͺǵƤľš
һƬң
ķߵһʱ׷ܶ͵ǰһͼ¿ȨǴʱԱûаµľҲûԱĳķǿ˷Ӧ
ǣȴԲ׽ƻɫӰײдֱͬɽһһγɼлޡ֪ʲôʱҲƵ˿ķĺ󷽣ҲǷض˷˹͡ʷ˹һ˺˿ڴбȻԱԱţǵǰͷȴѶǿӲĵŵأһɱ۵ķ
ӣ
һȺӣ
ǿ񱩵˲ըķƤ涼ܵǹɱ汾ܾҽһɲĶС벽
һʱ˹͡ʷ˹Ѿܲ˵˦ԼĶλԱά˹£ֻǯסȴ˷˼һԼֽϵԼ˹һͰѹȥקŰһ𵹵أͼȨ
˹͡ûܹԸ
ΪȫʧȥƣҲһ״̬˹͡һֻûܹʱƿԲε򣬽Űµˡһ˹˹ҲˣⱾڴصİʷ˹Ҳ׽ս˹
һģķҲ˵ϣͼץס򣬵ûܹԸĲ˳˼˹͡Ҳ˿ķŶ˹ȥ
ʱѾصİҲͼץסȴȻûܹס
ޡˣ
޺ݺݵ˦˽طǵ˹һ·Сܵس׷˹ȥ˹ȴֱ˦Ǳˤһ˲棬ȻͿԿͬϳ¶ף׷һµؽ뻳УһǰأԼҵĺͽŲؽ˻
ţзԱͽԱεؽ޵޺ȫң
³˹˺ƿڴΣգ³˹ɱţ٣˵򣡵򣡡
ţ٣ţ٣ϵۣţٵڸʲôʷ˹ʷ˹סȨȵȣʷ˹ˣţٺͲ³˹׷򣡱ɱ˳ţٺͲ³˹סȨȨ
ϵۣ
ɽɽ49˱ĵȨתͬʱҲǵڶķ˶ǰߵλã
ߡ
⡭
ݲЩĿɿڴʹǼ˵İ˵ˣọ̈̄߱ɺڱọ̈̄߱ڱȫ̸߱ӿµǡ˶֪Ӧۡ
ķţٵı֡ȷʵʧվ˵ˣ¼طһչʾ̡
ȵ֮ʵķлһʱȨģķȴԵؿȨ˹͡ߡ
ȻԶǴڵģ˵Ϊ˱ˣ˵Ѿûзˣ˵ķóԿȵȣԽǱԽǲ԰ףΨһܹ˵ľǣķȱǹѪԡ
ʹԱҲܾеѪԣ
뿨ķγԱȵǾɽɽ49ˣҪἰ½㡣˹͡޺Ͱµı֣ʹȫȣͶӷҲ˿ûзɣǹƴ;걬ķ
ǲࡣ
ʧǿԽܵģȱƴȴġ
һһ飬ķйǰûκαأʹҵͼ⣬ʱҲò԰ݲ֮еվ͸ˣǿʼԼġ͹ۡǲǾͳΪ侮ʯľٶΪɺڱķԱǿ̫ˡ
߾ȫ½㡶ԿȻЧ΢ûзڿķȴˣ
ĺ
ɺڱѾ˿ƣԼԼܹӮñôⳡҲûмȥıҪˡھɽɽ49һһǿ£ھɽɽ49һνһεȫʩѹ£ɺڱһͿأȳʮǳҪ⣬ӿһ뿪ʼûлᡣ
ⳡɽɽ49Ӧܹ˳Ӯʤ
ʵΪ̩ˣŬ͹Ҳķʽܽᣬҽһչʣµһڰʱ䣬ΨԼôԹһЩͻ˺ɺڱǴߣʱѾЧˡκԶԳΪ˺ԺԱʹһ޷ܡ
ʵǣԵһҲʹ˱ƣȫһκʣȫԼֿķйȥ˳ªıԲڴ֮еĶԿʵĶʽ»ڲҲʼ˴˳Ŀ񳱣飬Ѿˡ


1637 ȫ߱



ڲӿžǵĻźܻ˿ϳΣվڶֵļſڿʼףɶԣûʴȡȫԣǧͳȴڳΪǡ
ޡҲû飬վ߽֮˶Ȼʼάս裬ԽԵĻƷʽơ
˹͡ʷ˹У¡³˹У½½أԱҲ׷׼Уйſ뼤
ҲΣʱ򣬿ķţûͦˣڿɺڱ˵һγشԱҪԼķԱҪԼķͦķţʧˣתʱ̣ͣˣһˣ
ˣȻˣ
޷ԭµġķţķ֧վڳϵĴѾߣôӦμȥأ
Ƕ˵Σ͵Ҳпԭģǣǣ֧ӵ쵼꣬ӦվǰǸģûܹλ2011״Ԫҫأȴûܹػرǵ֧֣˵ʤ˵ʤĿ
һѣͷβѣ
ۣݲң罻磬˾Ժ͹ԵĻԲǷԱǵķһһιۿ¼ط֮ŭɶĿɺڱڰͲס׷׿ʼ
Ԥⳡ籩ڲŸոտʼ
ݲҺ罻Ŀ񳱶ʱһԣҪȥⲻȭͶͿѡʹǾҲ뾤ҵҵɱֱдճ
½Žٴεǳչ
ǰԻңɺڱƺԹȫЩܲͷɵļƣڷǰ㹻ѹһײǽʽס˸߶һ˺ɱ½㡣˲ͰѾɽɽ49
ϵǣ棬½ѡ˰Ϸ
Լܶڳͻƿ߶̬ܵȻǬŲƵسҲб󷽴ͳȥҵ˼ԭص߶ɸ߶ɵΪ½Ѿ˴󲿷ֻΪ߶Ӯ˼ٿռ䣬ɹԽ˷߶ѻٴն
ˣѾ׵ûڱʮ룬ϱȷѾˡ7:52ʹ񼣽Ҳ޷׷ˣҪ˵˫״̬Ͳͬһˮƽˡ
Ѿˡ
ɺڱٴεǳʱ򣬿ķƺ֪ܶ¡˹һʹ˱ɫһδһʮĳ˲˺˾ɽɽ49˵ķأɱԷ볡
ڲԲ㵺;ȣȻҶûԤϵѵ˦֮ĿɺڱܹһЩϲ𣿲ڴܹ̣ܹȼһЩսñ
˳ǣʱͣ˽ŲվԭؼƬ̣ϲûܹ̫ãڱ뼴ʱ򣬿ķ˱ĵһǳء
ӷĶͿʼִ׵ؽֱӴ͵˰ȫµĻͺһδ׼һ㣬޴ƣÿɺڱò׽ʮ븽Ŭһ
Ǿɽɽ49˷ڱĵĴȨתεȨÿķûƢ
ȻNFLʷȤҲ㵵һĻͳˣ
ķͷסսֲᣬڳߺͶ̸Ц油ķ׼ǳ
Ϊ˲Ż״̬Ϊƾ޴󡢾ȫռţķʼΪһұˣ油ķǳʣƺЩ졪
ʮܾɽɽ49˶ɺڱıˣڣǳǼ̵ļ
⡭ǡ֪Ӧݡ
°볡ʼ֮󣬾ɽɽ49˾ʶؽԱֻӽ鿪ʼ油ԱĵǳʱࡣʱǻΪͶ̫ûҪӶ֣пҪһۣڿɽɽ49˵ֻȴǵģڱĵĥϣĽڱҲ졣
֡ǳ
ʮܶɺڱĳԣ˽״̬ٶԼӿ죬ڶѵ£ɫҧֵĻķ飬˫Ҳò֡
ȻѾʱ䣬ҵҵԱɱر油Աǵսʢ½ڳʱҪӿңҲʹĬȺ״̬ʵһε״£뿨ɺڱչ˶ţ淴Խ䶯
һ԰˹ǳʮգˡ
ʣµıʱ͸ûˣɺڱĳҲͬѥɦûܹѺŽǴ졣
Ϳɺڱһ˵ķţȫͷɥսĲֶԵûǻ߰壬ƺ˻ص״̬żͨԼĶѡܶʾ׵ıӮòʣȴ޷öѵİҲʹýͷ϶޷Ȼͳ˵ڶǳء
;ɽɽ49һ˵˾֮󣬳չֳܶķƣƽԵг񣬾һڸĴ׼ҲŲױ֣ʵǿȴʿĿɺڱ飬ҲܹŴƽѿͶӵĽͷȥȿķۡ
ۿȫͿԵ֪ǧ̻֮Ѩɽɽ49˴ⳡʼĵһӾȫԸһһزʳֵơһһؽԼƣӽ鵽ٵ飬ȫ汬ճ׻˶֣Ųѹʹֻ˴󲿷油Ա˶žҲûܹı䡣
ʱ֮󣬿ɺڱƺѾֻֿ粻֪νغɽɽ49򾤾ҵҵıʱ䣬Ͱƽ˫ĻغϿʼ࣬ۻңʳ̶ȴûܹΪԵǰ˳
罻֮翪ʼ֣ʽĶӲرԿķţڣǳַȺڵǻۣȺģʽȶɾͳ½㡣ÿķΪ˱ġӮҡҲѵһ羰ߡ
٣ķţ١֣ڽʱｫΪţǡһջ
ȫճȷֶˡ7:58ͳսľɽɽ49˴˷ʷֲļ¼Ժɨǧķʽѹ˶֣ɺڱض˳֮ϣ̳ʮ֮ٴ֣ǿƺȡʤɱ


1638 ʸ֮
ʮܣɽɽ49ԡ59:21ľ޴ֲ˿ɺڱ͸˱ǿĶʹһʧҲʹ˫ڼٴν֮ǰҵʿձ鿴ھٴȡʤ
˭ܹ뵽ɽɽ49ԽսԽ£ͳսҲԡ7:58ķȫʷ¼ٴ͸Թһʷĳʧ
ֵôһϸڣ
򳡣ɺڱһֻ21֣ڿͳսɽɽ49֮ӣɺڱһֻ31֡ǣԾɽɽ49ˣȴ˫˫55ϣ
⣬ɺڱͼڣӵʮ峡һ232֣ʧ15.5ɽɽ49˵֮Уһ117֣ʧ58.5
ݣγԱȣر
˼Ĳ־ڣԾ½㡶ֻǵǳԼĪڱңȴչֳ˶ľѾ״̬ȵָкͼ͵־뱬ؽݵĳзΧ˼£
ǿƻ˿ķţ٣֤Լ2011ѡ״Ԫ㣻һɹס¬ˡչֳԼķĳɳɱΪһȫȴɱسķ
ǡ״Ԫ֮ǡ߶Ծ½㡶ǿʤԾʾ׵ıչֳ˳һȵľ״ֽ̬֮ķͷһ㣬ͳƿ֤
½㡣3630У356룬ļǴûгأķ149.8PFF1.9
ķţ٣4118У265룬ûдǳأķ45.1PFF-1.9
̳ʮ֮½ٴη֣֮еĶ⣬οסȫƣûиķκλ᣻ķıţٳûܹչֳ״Ԫʵ״̬Ա֮ġ״Ԫ֮
ҲԲ濴óƺֻҪķţ٣½㡾ܹľ״̬
ʹǶͬͼӥɣǺȸ½㡶ûײСȻͬһͷÿһζɱۣȫԸʹɱ֣ûиκδϢء
ǡ֣
ԿݶԱȶЩĲ̣Ϊʵ̫бǽ͹ֳʵпᡢѪȶֱɺڱһֳķʽԼ2013
ճʱ½˺ף첽˳ڣкſһ𣬽ʽ
ڲȴûпķӰ
Ǻ˫Աǡӵ볡ڣͷ½㡵ĽŲͼ¼½뿨ķ״μԾҼ¼ⳡʷԱ˲䣬ʹóޱ֡
ǣֻ½㡣ûпķ
½ЩӿȺ֮ѰſķӰҲɻþͷѰܼȺһףһϲС
ݣ
Ҫ
򣡡
Ż
ȥ
ӣ
ڲͬڴ㵾ȵĿյһԵк£ߴߴӿţԺԶģ˱滨Ĺģʽ򳡶һɸӡ
Ȼѹѹֵŭڱ˳ȫıͷ˳
Ѿ㹻ˣɺڱ޷˴ıֲģԶûзԱѾʼˣôıϣοܹʲô̬
ʱ̣ɾǿķţٵ֮ӲηɴͰ֧ӵľȫˣݺݵظһǵͷȣͬ˱һ㣬Ҳ֪Ǻá
ڣҪһйڣ
Ľڱʼ֮Ǿ½½ؿʼ˳ʹճԼĪǧ˵Ŀյأ⣬һ顢һĿհ׾ͺͷһ㣬ʵ̫ÿëȻðƬƬƤ
ʱȻ֮ڵȻΪӦԮӶΪ˷йȻǾͼ屬ˡ
ŭ𶼳ſķ˹ȥÿķƷǧָζƺ߷Χڵÿһ䶼Ըܵʸ޴ӣ޵ǿ󹥻׻ķߣֿ
վڼ߰ΧȦ֮У½㡿زߵ򣬵ΪȺУҲûа취жϣЩĿǲǾǿķֻ˵ķɴѾ뿪ˣżԵŭ
ķûг֡
½Ҳ֪Ӧô죬ֻվԭĵȺţҲͬԭأĵȺǵĵǳ
½ûеȵķǵȵ˼ķ޶άλѾʺʽȻ˫˫ķ׼ʺԷӵķɱ֮ǻڡ
ӿȺ֮УάҲûʶķȱϯãȻѰҿķάѾ½ߣʵı
άòӵ½һ¡
½Ҳӵ˻ȥάļ򣬡ʵı
׻ڽ֮άһҲҲûж˵ʲôī۾Ҳɫֱת뿪ˣǰν涼裬άҲٶ˵ʲôһжֻԼѿѡ
άѾʺת뿪ˣȺãȻʧѰſķ˳ӵ½㡵ߣѯʵأ
½ֱ̯ʾԼ޽⡣
ʱѾȥ˽ӣķûг֣Ҫ˵ˣ˫Ա쳣׷ڳѰš֣ⲻǹ涨ڣȴǾǣķʧǷǳʧġ
֪άҲû׼ʲôֻǱ˫վڳƺЩֻԹⳡ֣ôվ֮ǣͲڱ֮һɫ
ֳලز쳣Աİ£һңԱͨҵںԶĿķ
ķ鼤վԭأࡢͻĭɽԾ̶ԴԴϵرռľƣķֻһľ֧ȫûԵӿ֮УʹָӼ˻Ѫƺʱܱѵ᧿Σ״̬һܾҪѪˡ
ֳԱǿ׳ĿķȴһͱķȭŹԱǰæԿס˳棬ŭɶĿķ˳ڲķڲĵ֣
ϣվ˵ۣҵ˭ث֣ȺҪĻ򣡡
֮ǰĻ֮ʱǳӢۣɱؼУŽصĻƾĿڣȴΪǧָˣƾʲôԴƾʲô
ԽԽԽԽʣķתͷͳŹϯһĭ˷ʽֱӷƣȻ򳡾ֱըˣһԶֱӱ


1639 ʧ
Ҫɱ㣡
ȥ
ˣ
ڲѾըͬɽһֳȫʧأɽӿţʽĻʽֿѾֱ治ֻܸܵһɺ¡¡׳ϵڶը졣
½ЩĿɿڴŵؿԵŭ𱬷ǷӵɫóԽҲ֪ӦôĸǶֻ֣ȫѾΧһ
˳𣿡
ûСҲǵһΡ
½㡺ߵļ߽һߣڱ˴˵ﲶ׽˾Ⱥʹ㵣Ȼ˫˫ȻʧЦ⵽ʲôڸҲ֪ӦӦԣֻһ
Ȼ󣬿ķڳˡ
ڵϲ˳ĺˮʹźɫͷȴɿԿԴ뵳ͺոմɣ߳һ㣬ٵĺ۾ţ˴һʱܱը״̬
ɲǼ䣬мߵľͷͻͲȫſķӵ˹ȥзͷ˲½㡲ӣķȴҪ˹ע겻ƿ˼ߣֱ׺ݵĶ˳ӵ
ķ˶ڱըԵƺֻҪ̽һ£һͽΪ̾һ㣬ֽȴüԽΣձԵ̽ͼؼŭķôͺÿˡ
ΣķվȺ룬½㡺͹ǰûбը
ķԴû̧ͷ߽Ӵٵغ͹ײһ£ٷǣת׼뿪һɧ
½㡡
а߱ȡ
ȵȡ
Ƿ׷ſķҪһûأȵ˻Ҫż½㡲ȻʧЦ
ķĽŲûüת뿪Ҵҵؾͣԭأ̧ߣȺ֮кɨһ£Ѱҵ½㡣Ȼͣԭأֻҽǰһ󲽣ס½㡵׼ײƺ׼һ¾ת뿪ھ߽һ㶼á
ķĻ¶ɢŲԸϢӱ鵽̬ежڱʾţ
ҲҲҲ֡
ûΣҲûдΣ񶼲Ҫ½ϣ·һͻԼġסһ㣬ʱʱ̴̿ڱըԵ״̬̲סҪһը֮󵽵׻ᷢʲôǲĻᵱը
½㡾ûס
ķƽµǰʺ½ҲҪ£Ȼؽķģ½㡾̲סҪòò
ǣˡ
½ס˿ķ֣û֣Լķһ£˵ļʹλײһ½ǰװķһѺõӵȴķĶ䣬ڶԱ˵ϲߵµʵĿ
ķԣ½仰ʲô˼ֱĪûҲû磬ѵ½ʧķˣ
½ҲûῨķɿ֣ĿķļȻת뿪ˡ
Ŀ½뿪ıӰķ΢΢㶣˺ööģŷӦң
ڱʼ֮ǰɺڱɽɽ49֮ļսȵ㻰⣬˫ԱУȻҲ˿ķ
ʱ͡׿˶ײ½㡵Ļ飬ɺڱ¶Ǻڣķ罻֮׫д˾Ӱ京һȴܵǵļ幥תߣÿķѿʼҲԽԽ⡣
ЩǱ޳ܣȴװ˵ͬαװߣߵµаȴªײС
ǿķ׫дϵԭģǰʾ½㡵αа˲ȴװΪܺߣ˲ݡ
֮ǰ½ʼղӦŰעڱϣ֮ϵĽս֮½˻ӦڸոգڿķĶԱߣȴûл
ƭӣƭӣһӣ񾭲𣿰Ǹո𣿡
ķվԭأ֪Ӧô죬ֻںţͼüվԼһߣҵĴȴ޷˼·Լ˵ЩʲôԺֻǸоŭзŭĿ־壺
ߵµʵĿȻ˵ʲôٿزУԱʹռ˾ϷҲܾܰͶû¡سʩѹذѶֳ״ݻ٣һҫ
ħ
ķԺֻʣΨһһ뷨ǣʶԼ뷨ֻ֮һ־һֳоͿʼݺݵĥſķŵرסԼԴպͺ˷ŭ˺꣬һ
ѹ֡ѹ֡ѹ֡ըˡ
ķ˫סգһһ£ȭź˳ŤļȵΧмǶɷ׷׺ˣγһССԲȦƺƿһ㣬û˸ǰΨԲע⣬ԼͿܳΪڻҡ
ͷ֮ӿţķ̧ͷ˫ײеغɨһȦƺκξٶҴӲذѼѹԭأû˸ǰ
Ȼ󣬿ķ󲽴󲽵ת뿪İΧȦóһ··Կķĺȼգȵ˶˱ᣬԶܵ˿ķǹԹԹصҲԻЩԲǵҲĬ
ݣ
Աͨڴ֪һλԳſķ˻һ䣬ͱķײдֱֱӵ˻ȥ˲ǣȿķӰԶ֮Եٴ׷ױʾǿҲ
ӲôӲ֮󣬶ӲʲôҾңûС򡯵ˣոձʱǹȥˣͷβʧߣ
ʱ֮ǰҪ׺ݸӲбѾȫʧأûʱɽɽ49˵Աǣеŭ𶼺ޱسſɺڱԱй£ΪķĹϵԱҲܵǣʱͱ˺Ĺ󣬸ʽƷͬ
޲𹥻߶Ź˰ķظҵά˹ҲΪ˱Ķһ㽶Ƥҵļϣһûа취ʧȥǵԶԻֻĶӡ
ڲѾʧķˣڳڵйԼķŭҲĳ濰ȵŭþõسȼţǶòڰԱά֮¿뿪ء
ˣҲſʼ
ⳡصýΪˡ
ʹԼҲ޷ټ̻ȥԳԵķʽ˼ӡŨīزʡʷԼĺۼͬʱ󻹶ְҵ·緶Աȫչ¶ªһ档
ѣķʽȥԶӮó룬ҲԶܳΪϲӣ


1640 ֮ȥ
ѣ
ԡع۲߱űԴӴֵʽԱ˱ɸֵΡ
ʹΪɺڱᶨƵ֧ߣýҲ޷ټ˵Ϲⳡһѣڱ֮ر˹۵㣺
ۿ˱ĹǣʹûκԣҲϲɺڱı֣ڳⶼˣ˿ûԣֱǰȫƵɽɽ49һࡣ
ѹϲ½㡡ǡع۲߱ǳԭǷŭµм͸¶˳ݱıλķ֮ѡҲԥѡ½㡡
µǱʾⳡͷβﵽһѣ޿ѣһͿأĵ߶ˣûκνƱءѣķʽȥԶӮó룬ҲԶܳΪϲӣ
Ļˣ֧ӡеңڲŸտʼ
½㡣ڱ֮󣬿ķţͼ뿪򳡣ܾǣܾ֣Դˣʲô뷨𣿡
ŷϣ½㡺ʵسΪȫĿ㡣
ھɽɽ49˲Ͼ״֮Уھȴһɱ˹չֳ˾״̬һԾΪߣýôܲôܲأ
ֻǣû뵽ķٴ֤ԼǿҴڸУ߲ɷûڲŽһᣬɿٴð˳ͼһ½뿨ķ֮Ļ𻨣Ψ²ҵģ鴫
½΢΢Щ⣬ʲô˵ʲôⲻװɵ㶣״˵
ֳߵļ򵥽ͣ½ķٵô£
֮󣬿ķͻ֮䷢˿ڽǳͻ鲻ö֪˶ԿǣɺڱԱҲ׷׼ִԻңȻķ˦˶Ѵ󲽴׼뿪ȴΪԷ˿ڽǶ˽Ųűֳලס´˳ڡ
Ƕ̶̵ʱɺڱȻһ־磬˴۽硣
š½ǣζףƺȥıȴûֻ׼ȷ˵û̫ิӶ˵ҿ⡣ԣⲻʲô⡣
ףʲôӦ½㡾Ȼûд䳰ȷǱʾ⣿Ҳ̫½㡵˰ɣ
㲻ȻȱµΪмͼһϽͣΨֻ治ҡ
½ȴˬصͷҿ⡣ȻҲƵҿѡ񡣡
ȵȣ⻰ƺЩ̫ԾѵڰʾķոְҵʹҲһʧΪҲΪŭܾʤߣΪǿģΪʤߵ½ڿرʾݣǡʤߵࣿ
ϸϸƷζ֮½㡵ķӦԵѰζˡ
ǵٴη׷׳½Ͷ˹ȥ޺ɴųϿҶֿЦݣʲô˲֡ȴȻ޵ݳ̬ٳǶܵοΪ˵ĿķأⷬĿķ᲻ֳԭرը
½㡣ôÿζķţ٣Ƿرأ˵ְҵǰ³ϢǶķ⣬ζķıֶƶ⣬÷ֶʮ֣ǲʲôرԭأ
ˣһѾɴΣֱӰ̨棬ս
ұǣһжɺϡ½¶˴ЦݣԣҲڴÿܹӵ״̬Դκһ֣ҶأȫԸϳ벻Ҫҵְҵ񡣡
ɵݼᶨ½رԼ˼Ȼ˵ɷϣķţһλǳҪĶ֣֤Լ츳ҲչԼʵܹΪ״Ԫ㣬Ȿһֿ϶ͬ2011ǵһˣҲڴԼʱܹгɫı֣ԣȷʱӵиදʵҲܹҸͶ
ˣ
ֳ߶ʱͿʼ΢΢ɧԵޱȿܣôλ֮ǷΪԼȿķţٸӳɫϷˣ
ȻԼǵĿܣ½򵥵𰸸˷ͬһͰˮֱӽȥԲŷֳ궯ֱȴðһ̣ʵЩϲС
½㡵ЦԽλܹҪΪӵһɫŶӣչֳ˸õľ״̬ȡʤӦÿڱľʱ֡
ôǷΪԼӦ2011ѡ״Ԫأ߻ǲġ
½㡲ҡͷεЦҼǵѾشˣѡѾǹȥˣ»ص2011꣬ΪѡҲı䣬ӰѡƵкܶ࡭
½㡵Ļﻹû˵ֳ꣬мȲش½㡵Ļǵ˼ǣͿķţٵʵԱȣͼԾķֱַֺ149.8ķķֻ63.1545.1ôǷΪԼȿķӳɫأ
ǵġ½㡸ĻشҲǸɴ䡣
Ϊֱ̫Ҳ̫ɴ࣬ڼǶЩزˣȻֱӳˣ
ŵؿ½㡣½ȻʧЦϣĴ𰸣벻Ҫһܺߵı顣½ҲȤ˼һֳ˵͵͵Ц½㡲Ž˵ӽʼŬ֤Լ֤ܹΪһϸ׷ķ룬ҿֹ֤ͣĳˣҸԸŵرʾҾһɫķʵ
½㡵̹Ȼͬ⣬Զѯʿķţ٣ǳϵѯҡ֮ǰңʹ֮ãҲԶǡѡ㡯£ͺһ㣬ֻҪ״̬Բ»ٴƺѡԱ˵ǣÿһλԱԼ״̬ҲҪԼ˲⣬ȴܴѡԱһ类ѡеԱЩԵΪֹˡ
ŷֳ˶ݵĳĬҲʶ£
ͬ⣬ԶڿķţٵĲɷ嵥ȴϳ½㡵ǰʹ½Ѿǳھʹ½Ѿǳͳ˫MVPҲûиı䣬ƫ
ӣͺԱһ㣬ʼʧ
͹½Ѿ֤ԼǱȿķţٸҲӳɫķΪʲôͲ̹ȻʵأҪһһεŷ֮ϷƣǷˡ½ѾΪһķʵأ
򵥵һ⣬ȴһϵеĻ룬½㡵ķü˶ݵĳĬȻ˹ȹΪ½˾أ½ӮõĽϿɣ


1641 ͻ״
ƫӵ֮ڣ˸ûʶһ㣬Щ˼ȫںԼΪ˼ʽһֻ֣гЩѹȵܺǲܹܵ
ˣԶҪ˵ûʲôֵôС֡Ϊûô޷ͬܡ
˹ѧڼ䣬½㡡ΪѶȹʱ⣬Ϊ½Ѿӵ㹻˽⣬ʵȴܹ֣ʶʵƫ½㡺һһ߹ۼ֤վڳ콱̨ϣ֪һе֮ס
ʱ˿̣½ƽȴĻվûаסĵĿܣƣķʽĵľأ½Ӧõ
ŷϣʵǳǳѵãϸϸ˼һȴ½ӦõĽͣ
ΪѡԱΪķΪ油λԱ½㡶һһӡش˻ԻʷÿһʷԼ㼣ڽⳡ漣ȥ
ɱ׳٣ԱȼһڶԱʹķ׵ְҵǰҲûܹ˻ԻͣǼ֤½㡵㡣Ȼÿ½㡽ܲɷõʱǿţһŶӣʤӵĹͣ½㡵ĺǲݺӵģѾ֤Լ
һվΪ½ǶЩ㵣һֿͽ˽ŽȻˣû뵽½½мվ
أǾɽɽȻɽɽҲɳýߣվǵ˵ĵ̣硰ع۲߱˵½Ӯԡý֧֣ǣƵļҲͽõýʵЩֲ⡭⵽ô£
գŷֳ֮վӦ½㡵Ļ˳ߵľ⡣
ȻԲ˹ٷֱʣȴӲ洫һʵʹû˹ٷ֧֣½ҲԼʵʱӮԼأ˶֮ռһϯ֮أһӰ
ýߣҲͬˡ
һ֮罻֮ϵ۾ͷзˡķţ׾ٵзͷȴǺ£ǡΪ˶ǵԴȪ۷Ÿ淽׹䣬ǿȺģʽйȫſķӿȥҲʹֶ֧½㡷ӵȥһ춨½㡵ҵڵλ
ʼɺڱǻ½㡷˹ǿ½ֻڱʵ̫ûض֣νġ¡ȫˣȴû뵽˱ֱ˻ݺݵ˦һǶ⣺
ʵþͱ죬ֻ߱ҪڱʱͿԳѹôֺαؼɵĽڱأ
ͺܣھѾյˣȻȦѡ²۹ھûлԼһΡ
ԵԵض񣬽վָ֣˲ҪıҲˢµˡ
Ȼ󡭡ûȻˣɺڱԳϢģȻС̲ڲĵԿţ׾ֱӿʼ֣վ۾˾ͽɣһ浹²ÿɺڱڰʱ⣬ϼ伣
Ȼ罻ۿ񳱽ֻǲԭ򣬿ɺڱǵʧһҪԭڣڲìܿʼҲЩԹ˲ϾǱ֮ǾлԵģ֧˻֮У֮ĺܳʱﶼκ졣
ô׷ʲô
»صŷ֮ϣƱغ;֮½½ʡ
ڱӡ˲ȵȶȴش½㡶Ծνǻʮ㣬ô׷Źأ
ŷݱؽţſڴһϢϢɧȻֳǾͿʼཻͷӶԲǹɧҵӿ½㡷ӦŷļǾͺؿʼܣ쳣ҡ
Ŭš½㡵ĻشҲͣԵעǰĻңҲô£ʶسվԱߵơ³ͶȥѯʵߣҲûܹһʱȻһͻ¼ջֻ½Լжϡ
½ֹͣԼĻش𣬶ǸżǵߣŷĴͶȥĿ⣬°Ȼش˿ûбԱӵƺͷŭڴ̽Ѱţĵȴһ𸴡
ǲ׼ȥ𣿡½㡵ߴ˽˹ֺǺǵѯʵذţǴ˾Ͳ̫ðɣȷҪȥ룬ӦѾûʲôˡ
εطһۣҲĴ󡣡

ŷļԽԽ࣬ײ۵޷ѹƣޱͷųѾȫʧأǷ׷׳ſڷӵȥ֮ǰΪ½ƵļǣʱתҲ˴롣
̶һС½ǰļ߾ֻʣ˲֮һϡϡʮʮ߶ѣޱ壬½㡵ְҵﻹͷһ⣺зͷ⣬ȡʤȴԹһ㣬Ҳѵõľˡ
㲻𣿡Ա߻ҲѯʵʱѾȫңҲȻؿʼ̸
½ʼ磬УҲϵҵģ֪ǵѴͻ״ͽţֱǼǵãûܹܾջʵϣҲأѵǰɷãȻתң׷ʲôڴʱҺǶվͬһߵģôأ
Э̾м̲ס²ˡ
½㡻ЦҵĹҶỹȥҿɲС¹߱ȣ˵֣ԸԹۣӦûǳʡ
Ǿɽɽ49Լأ̲סҪ½㡣Ȼ˵ͬԩҡ
½ҲɲôҲ䡣ӦûᴦõģЩ飬ҵľܹıģ𣿡ͺAJʿһҪңô½ҲΪ
߱ȣվԱߵЩȥˣ̲סǳ⵽
½ȴǰ˰֣õģܹõƵġ½ֿߣȷҪ뿪ҵĲɷӦѾˣҾãǵŷͿԽˡ
Ҳ½ѯƣȴҲ޷õ𰸣Ϊ˹ٷ涨ŷʮϵĲɷã˾ͽִзڻûеʮӣȴôŷᵽ׻ӦӦüȥ
ţ˹ٷԱ˷֪ͨ½㡣ŷǰھɽɽ49Ӧþ뿪򳡡
뿪
ȵȣ⵽׷ʲô


1642 һؼë
ǰһ̣ŷỹݱؽţһ̣½㡾ֳԱĻ뿪˷ɽɽ49˵Ĵ󲿶ӻϣ뿪ңӴͣ뿪򳡡
̶ѵأɡŲæչŷֳ뿪Ӵͻ뿪򳡣ǰҲͲӶѣûüϸϸ۲ֳ׷ʲôǾѾ̤˹;
֪˵˹ٷԱǿɺڱĹԱ״˶׼г̶ģȻйǱΣǰɱ
ȻԱȫ̶˵׷ʲôʲôΣգǴм̬ǿжϣӦ򳡵ֳ¹ʣǱңֳʧȥơ
Ӵͻ뿪򳡵ʱۼ˹һʱע⵽쳣⣡
֮ԱĿⶼ˳˹ָ˹ȥȻͿԿҹĻ֮µȾһƬɫɫӿʺ죬ģĹڽ֡
²⣬ʵɳԤڡ
ĿһֵĻ⽥нԶһƬӰѾʧҰΧˣֻʣһƬҹɫΧĵƹ֧ҹĹɢźҹİΧԵðͣûлҵҲûѤõɫʣǡǡƽȴԽ˲
Աȴ֪Ӧ˵Щʲô߽֮䣬Ŀⶼ½Ͷ˹ȥ½Ҳֻ̯˫ʼ򣬱ʾԼһ֪Һһʲô֪
ͨ˽⵽ԵɣȻɵ˽⵽Źճֳ״ӰƬ
ֳ߷Ϣ׼ǰŷĿķţٴƣԳϹķĴŴ磬ķ̫ʱѡװϣͬȸһͼȡ裬ȴо¼񣬸ӲͶһΪҵߡ
ϸֻڳ֪ˣǣķŭڱԷ֫ͻ
һ濨ķ쳣ǿ׳׾پռϷ磬شסһһռƣΧķÿķҲֱӹҲʣǳңǫ̃㲥ԭǣ̾ʧˡ
⻹ȫ
֮ڲɲŴԾܾ뿪ԼķʽӱʾǿҲ޷ʧ޷һֳķʽʧ֪ķ֮֫ͻҲǵķŭȻǾֳʼΡ
ֳԱֹԣʧȥǵ밲Ա˳ͻ״ҲǻҲѡ
ĸ֮߳⣬ǰ˳֮Ҳ˳ͻڽǳͻԴͷѾɿ֤˵硣Ľǣɺڱڲ֮Ҳ֫ͻ˳ͶƿҲһìܡ
ʧȥǡͷԷȵطտɺڱʱֳ״ȫƿأַڶײ˴洦ɼ֮Ҳǰ޵ңҲͳŲԤ֪ķչ
⻼⻼ڷŭʹı򼫶ˣҲͳʧȥǣĴĴĴӣҲÿɺڱŽͷöϾΣ
ٺ֪ɺڱڲҲ˼һʧرԵԵܣڲĲгȫջάѹ֣ҵЩͻƺҲͲֵһˣûбý屬ϳȥ
˵ǣ˹ٷԱһʱᵽ쳣ز׽ⱬĿܣһʱӦӦűһѣ
һ棬˰žɽɽ49˿뿪һ̼ɺڱԣһʰ֮ǰԴһ棬˿ţ˹ٷͿɺڱĹԱҵϵؾİٶƽϢ˻ңԱ֮ǰѡ
գֳ˺ֵͣʮˣ𵴣ȫ˲ˡ
ĽȴվĽ
ˣ򳡿˷ͷ˿ɺڱĲΪٴǿ˲ְҵµΪǱֹģɺڱ͹淶ٷĻǾͽϳͣҪôֹ볡ҪôԳ˵Ѫ
޽ܡŵ¶Ȼ鴫
֮е˾ǣɽɽ49¶ûۣܵһûбҪѡ
½㡴˽⵽֮ϵءͶˣѯǧ˵İΣ֪ѾŹԱЭɽɽǳ뿪ȴ޷ȫģȻѵһ罻Ϸ˸¡
˿򳡷ĻҾ棬˻ת棬עⰲȫǧǧҪðգǰؼӦԮǧܹȻط̨򳡣һ٣ǵðջûнҪǼᶨƵؼ̨򳡵ȴֵʱ̣һ٣
״˶ûܹԤϵģȫ˳ĺ֮б΢Աǵõ˱˳ǰ뿪ǧ򳡵ľȴûбϣ½ϣܹȫˡ
ڿɺڱǣ½ҲϣܹȻȴ½ҪҪǵĶ
½㡵ķ֮󣬶̶̲֮ھͺƺƵ˿оǶһʱӦ
ѵһĳ桪½ڱ֮һʱ䷢ģǾԲ״ģϢת֮ٴ˿ţ˹˹̹Ⱦɽɽ49˵ԱҲ׷׷ƵģһһССۼȻϢɢ
֪УҲΪ֮ϵһŻ⡣
ʹԡͨҲܹܵɽɽ49˶ڶŷŽᣬšһ;飬һǿĸȾͨѶ̲סܸ̾ж
ҲǾˡ֪һλϷ˻⣬ȴѸٵؿʼϯ罻硣
ʼͨҲֻǼ˰æУϣ򳡵ľܹȫȫӰ뿪ֳصıؾ񡪡ԣǶ׷׿ʼṩϢǰȫԶҡ
أķչͿʼƫ˹Ѷڻ֮нԼľΪĳ˲ɽɽ49˸жظܵ˾Ϊ֪ɾµĽɫ˹˹صСС롣
еУ϶ɺϣһһǸ֧ܵӵĳ˲䣬Ҳ̲סʼڴԼΪˣк֧ӵůȻ󣬡ҲǾˡĻͱˣ


1643 ͬΪ
½㡺ǰȫ뿪򳡿ʼҲǾˡĻƺƵȫӿ¼ķչЩȴڴʱĳ뷢չɽɽ49ٲȻѾΪȫµġ֮ӡڷԹ֮еռɵس˴˹ţкӢߣѸٴΪNFLĴˣڽ¼У˳ľ޴
½һھɽɽʻصʱϰԵشֻ׼½ͽƽȴ˹վԱһȵı飬ֻĻԵЩ޴롣
ôˣ½ЩԤУѵ򳡵״۵˾ˣѵǳʲô
˹̧ͷ㲻֪𣿡
½˵̷Ӧ˹ر֪ͨô֪Ҳûж˵ʲôֱӽԼֻĻչʾ½㡿ģغƬǽѾˣԴԼʺſ
ֻĻ֮ϺȻʾţ6353δϢϢԴغƬǽ罻Ӧá
ʲô½û̫⣬Ҳûйֻͣ½㡵ļ򣬡û£Ӧûʲô£ȷһԼӦþͺˡ
½㡹ر罻ӦõϢ֪֪ͨʲôصӦã̾ͿԿ˽ѾˣС֮ʾš9999+֣ȻѾͳֵĸɷΧ
Ȼ½㡵罻䳣궼ǳڱ״̬ʱʱԷ˽ţõûõʤרΪ½ƸһŶӹ罻ʺţڻæҪ½㡵ġ
Сʱ֮ǰ½㡴غƬǽĵʱ仹״̬ģھֱӱˣӾЧʵЩˣ½㡶֪Ӧô֣˲Щ޴ɬ
򿪿ͺáƺϰ½㡵ġɬվԱ߸ָսֲͱ¼˵½罻緽ȫȫһȻ½㡾ͰͰظв
Ķʮ˽֮½˹˼
Щ˽ţܴһֶרǰƽ˽ţϣøֱӵķʽ½㡣Լû£⻹һ󲿷ǵһʱǰȵ˽ţת½򳡵ľ
֪ԷԵĵ±ƽֻѰæЩʹ罻Ǳƽ
D421ţǩCheck
E655ţǩCheck
D1722ţǩCheck
һǩתԵķʽˢصҳĻ½㡷͵ĵһľѾת˾ΣҲÿһλ˶ڵһʱתԼİΣвѰæͳ֣F11ţʶڰȫҸոѾȷF12ŵ
һһһԽԽ˱Ҳʹ½ĵ³һ֡
2002
2003
2004

2999
3000
3000
գĵ¾ˢ3000һֺƺƵر鲼ĻǶܶ½㡻㱨ϲѶ򳡵ǧȫȷϰȫǰعۿڿͳΪӼڣЯȫ뿪أΪⳡʤľš
½˵һ١
һرʱ̣ǱأչֳǵŽֿ˴֮以Ļֵ֧òʤ֧ܵӵ꣬ԶԶʤ̾
ҳϵľ˶ѣйͨҲ׷Ͷ˹עߣڴ֧ܹ漣
ҹÿ˶ǾˡΪ֧ͬһ֧ӣΪǶܵ˾ٻܵ˳Խʤ֮ľ־ΪʲôôԸΪ򣬻ྺ̺ʤĲͻ־Žһģþص㣬˭ܹأ
½ҲȫûԤϵ˾棬Ը⻨ĸСʱСʱչֱ˴֮Ĺػĸжǻﻺӿţ½ܵھ˵ʱ̣ʹų̂򳡵ۣҲֿ
һ٣ȷcheck
½Լٴηһģ򵥵ԣȴŷǿʷҹ˲ĥӡһۣɽɽ49ʷӮ˶һ޶λã
ھ޹أйء
ҲǾˡǩһŵǣΪ罻ʱһ־񣺴Ӿɽɽ49˵𵽲սٵĿµĽɫ˹˹صӢٵ򳡵һ٣֧ӵһ˶Ҳ
ҪǣĺԴȪ½㡣ΪӵķΪΪ֧ע;ǿ׳ÿһӡ֤ţ룬ԶṼÿһ֮ˡ
ڿɺڱҹһֲҵķʽʷᣬؼëǳΪ򳡵ĳ裬һϷΪѪɫ֮ҹϣԲؾԸ»ѵĺڰ䡣
ͬҲھɽɽ49˵ҹԴʷ̬֮ͦ࣬¼ӳΪĿ㣬˰ٷ֮ʮ״˹ٷʾУ˴˹ţУΪ˱ܻӭNFLӡ
У½һ˵¾ͱ˰ٷ֮ٶʮˣ
עǣڵ½ѾСˣ2012NFLµ֮ܰУ½ǿƵǶ2013֮ܰУ˲Ҳڶһݶӣ½ɱ˵ĸλ١Ͱ³ˡ
˻ϣ½㡵ٴ˴ȵʵ̫˼ˣֱ۵ؿԸܵ½ڶһ޶ĳǿԿǺɨǧ̶ʱѾɳΪƣͬһӢ۵ķᱮ㣬ӵԼǿӰ
ڿɺڱ;ɽɽ49֧˵ⶼעһ֮ҹֻʧߵԭͬˡ
ȷǣ򳡵ڽʧĬǾɺڱ̯ˣķţٵӦԵŭӦҵԼǰ·޶ά˹ӦΪսӦƽ⿨ķԵĹϵеж⣬޽⡪ͬʱɽɽ49޹ص⡢Ҳ½޹ص⡣
֧֮ĶԹԹűĻʱһ䣬ⶼǾɽɽҪĵģһν浽׻ᷢʲôֽηֻоȴʱˡ
ڣ
ɽɽ49˿ʱúףⳡ֮׵ʤȷǧ˶ѾȻ֮󣬸߸Ҳڿ»صǻˣǿػףɵӵǵʱ̣Žһƴʤ


1644 ڴ
һܣˡ
ɽɽ49˶ɺڱıҲζ2013ĳȫĻʽ֧ϻĶ飬2013Ҳȫ˳̽׶εĸ֣߳һһ۷֮սҲԽԽʡ
ǰһܵ⿨׶Σĳ֮еɱ󣬳ʱճֲ֮ڣΨһһʥԡ27:10ȡͻҲԿ֮ʵҪ΢Ϊܵķ˸Զڴ
û뵽ǣĳȫڴ
ϸ˵˵ǴˣȻӱȷֽǶȷʵ⿨ҪӼңǱȷָӽӽȫࣻ໹һ⣬Ӷų˫ֳʵ֧࣬ӷΪǿǿΣաǿߡʤǰԤϻĻɽ۽
˽ǶǺ£ΪûţҲζϻӼҸӴ̼ҲӺÿ
ⲻǵڴ
׳⿨ͷͼӥ°¶ʥͽ
ⳡҲձΪǡ϶Ծϡìܴսǿƻعĵ³˹뱾ǿѷչԾλķ֮ɱǽеĽ㣬ڴ
ǰУ֧йһν棬ͼӥԡ34:7ȷ˶֣ڼٴζ°¶ʥͽФȻ׽еƱظӼҡ
Ҳ֤ʵһ㡣
ϰ볡չֳ˺ɨǧһͳǿ̬ͼӥԼǿƱ֣䱬ֱ˵³˹Ľ飬Ӣķ޲ߡѵ°¶ʥͽҲͬѷԾͷѰٵʱ̣ȫѹ֧ӵϡʵ̸ͼӥΪʤߡ
Ф汬ˡҰģʽɹͳϰ볡ԾǿƵıְʵˡ16:0ȡ
°볡֧ӵķǱǣǿ˫ƻڱ㣬֧Ӷûܹ÷֣ûܹ룬һսҲʹͼӥʮֵƽ˵Ľڱ˹򺱼ǰڱ⡣
֮ͼӥȻǿĴڡ
Ľڱ˹ٴչֳԼǿʵһ̻֮״̬ԵĽ飬Ѹ׷һǴ󣬲ָӷת˲Ͱѱȷˡ16:8ңɼķֲʱٴλĽʹ̶̼ȸһ̨ס
˫˫˫뽩֣һֱФٴҫȫͦƾ棬һʮһĵ󣬵ﴳصľʱ򳡣ն񱾳˵ڶ󣬱ȷֲˡ23:8ʤȨ
׶Σ˹ɾܾеһһٶʮĴջȫ״δ󣬽ȷȽˡ23:15ֲһλص˰˷֣һδתͿĨƽĲࡣ
ʱʣʮ롣°¶ʥͽɴתϣ
Фٺԥѡ˶ĲߣźʧˡŶĲߵʧܣҲ͹ֽȨҲʽ˱սᡣ
գͼӥԡ23:15ıȷֻ°¶ʥͽɱ
߾ӵһͼӥչʾԼڷض˵ĳǿʵͳԴ׼ľӢķ³˹ȴԷĴɹʶƵ55.8%ְҵµͣס°¶ʥͽĺ䱬ſνǾӹΰ
ͬʱͼӥҲٴα¶Լȱ㹻Ķ̰壬Фȫ汬ⳡҪϵĲ˹ˣФȫ140󡪡еĽڱʮһνʤѷȫ伣
189У103룬ûдҲûгأķ67.6PFF0.3
˱޷ޣΨһֵÿ϶ľûʧ󡪡ûгҲûеûͳȨȴİķְġɫԱǶƤء޶սϵС
Σⳡ䡢ıͼӥʤգҪͷչֳͼӥڷض˵ǿӲʵ̣ûи°¶ʥͽ̫෭̻ᡪЩⶼֻǴѡ
һλ֣ʷѵ֧飬Ʊضöͷۡ
֮ڲ˴²⣬ǶɺڱôķţѷλܶķͽԿǽֱһڶķ飬һ󿴵㣻Ƕɽɽ49ˣô׸ˣʺʹ̼ͿǰԤ
աɽɽ49ӮսͷӵĻᡣ
ҲζţԵ֤ͷӺͶӵǿǿ棬Ǽ֤ķսҲٴ֤ʵˣһǱΣҲӽ֮顣
½VSѷ
½VSл
VS顱
һһԾͲҪ̫ΣҲҪ̫ͣԲһ¾ͿڴһˡУݵУھͿɽĺʼˣѪڡ
ȻǡͼӥVSɺڱڵĶԾȴ˿ܣ̲סʼ
ͼӥVSɽɽ49ˡݣ
ڶͷӵҰʥ硣
ǰҵڹ۵ձΪʵԱȲԵһʥʱ̲ŵ֮յؽ뼾սѵĵҰƺ̫вⳡķսʳ̶ȴԶԶ󡪡
ͺսһС궼ӭСȫ汬ǳҲͬˡ
µĵҰڽչֳ˳ǿ߾˵һһңңȣճͼӥνһʱ
ֱӵ֤ǣҰڱʮֻյ÷ֵʮ֣ǿĹǺɨǧܵУ˽Ҳʷѵĺ򲹣ʷǰУݻѹ˵
÷ֵʮֵıֱǳʮܶʥ硢ʮһܶ˹ʮܶʥ硣
ע⵽쳣
÷ûܹʮֵıǶʥ磬Ľһʤһֱǿͳ20:28ȡʤ20:27ܣֱݾͿԿʥͲ١Ľ飬ȫΨһһ֧ܹӭսҰķ顣
սͲСձ̵ľʳ̶Ҳڡ


1645 ǿ
û˿Сʥ磬Ϊʥڳ֮гɹס١ĵҰΪӵһǿķա︥˹
ֽӵĴӢķ١ķ׵ϣĵ³˹¡޽˹ͬϵ۱ؤаһ㣬ôĴӢ֮ĵķأҲǡͨ˭أ
˹˹ᡤĪءǡƵȵȵȵȣӵһϵʵɫķ֮ܲܳΪӢǺʵģ֮Уա︥˹ǱΪͨĵķĳʵõҵרҵĿ϶ȻʼղӮù룬׼ȡڴŲĶսֵȷۺʵȴ֮ǷǾӢǿߡ
Ȼֳ½㡣Ҳ˵ʵаҪһЩȻûܹϷյ㡣
Ұʥⳡ֮뵽˵һͼӥ°¶ʥͽĽ֣ӹ̵ֶЩƣգʵǿһӲʵ˳ȡʤ
ǰڱ١ɻȫȫѹס˶֣ʥҲӵųɫӦֶΣûôֱӾͰѱȷֳ˦Ȼҧס˱ʹõҰš17:0ƽ˵Ľھս
Ϊǡķķա︥˹Ȼܾ־ܣڵĽڱʥ±ϴ˷Žǡ
ڱ︥˹ͺȡǴһϯʮ߷֣ÿһȻܹն˲Ĩƽ˴ǰڵŬҲԴУվȽŸչͬҲնһǴӦȻ󣬱Ҳͽ˴̵׶Ρ
ʮ֮ʱ˫սɡ24:17ʥֻһǴķֲ˫ӵͣҲζʱ㹻˫ԺðգҲʹñȻһнпܡ
ؼʱ̣ٴͦԴܽϣȴıʱ䡪Ϊ˵÷ֶðգΣ״ȴܹͻȻٱΣյת侲ر޴Դٴն׹ȷܹڳϣһһغľʥȨԼġ
գʮıʱ䣬Ӳȫϣƽ˶Է볡ʮϣҪҲҪ򣬾ѱʱĴҲȨתĿܣɵؽʤС
ʥò׷ϵһǴֲ֮ڣսûܹӮõǳĻᣬ︥˹ûܹչ־ɱʱ䣬ˡ
һУͬͼӥһ㣬ᶨƵչֳ˽˵ı뺷ʵ
ǵĽڱĵʱ̵ķϣҰҲͬͼӥһ㣬ڽҪͷչֳ˸һȵǿӲʵ˵ʥڵĽ׷͸ϣ˵ǵҰڵĽûܹŸ˶ֿɳ֮ãվǲؼֵԵҰķʽȡⳡӲսʤɹͦ
ǰΪƶȱϯҲӡڰɲ˹Сû˿λʮϽܹɽ𣬾ԼĸӶѡתԴһתʱ̡
󣬴ŵҰɱ뼾УҪǣڽչֳǿʵԽǰӡڰɲ˹Сı֣𾪲ѣ֤Լδϡ
Ȼ³ӡڰɲ˹СҲͬҲûбҪڡ
ڣҲͬڴţ³ܹɱʱܹվڴǰӡڰɲ˹СӸ߲Ҳ֤Լѡûģʹûд죬Ҳͬһ֧ǿӣԻܴĵҰɱ볬룬Ǿ͸ˡ
Ȼ߶תƵһ֮ϣΪӡڰɲ˹СͼĿߵǳ
Ӣ߶ĺӡڰɲ˹С
֮ǰķ׵VS³ˡĶԾ߻ԵһΪȥʮʱӢߡӡڰСƥȱ˾ھû֧ӵƿأŰͶĦѻ١˲ȱϯľԷ˱䶯ڣ³פӡڰɲ˹֮Ϥ¹Ҳ̶һʣ
ܹ޷νӴӡڰɲ˹СػؾĶȥӡڰɲ˹СػؼУȴ򣬽أ־ת˿˹ӵ϶ӢߣܷͻƷһأ˵ͻİϣһʼ޷ڼһ
һ˶ԴĽӰ࣬һ벼׵ϵĶһжڴ½뿨ķĽ֣Ϊ˷ڴĶԾʵʱȴ˴۾ΪλԱıֶ޷⣬һһ㶼Լı˺ͷض˵ƶߵ˹
Ӣһ࣬׵״̬ƽƽ֪ԼڸʲôóĶ̴ֶʧȫ޷򿪾棬ҲͿˣءͦΪҫǣȫ166롢նʷߵļ󣬼һ֮
ӡڰɲ˹Сһ࣬ǻǻ߰壬ȻǴ󣬵Ҳͳ˲˼ĴγأΪ͸˶һǰȫ֣ȫıִ󿪴ϣһجΣʧȫȫǵˡۺ֢ƺվڼ򳡾ȫһ㣬֪ν
λﶼûܹԤڣЦǣҲ˫˫ƹʹԷķ͸Ҳûܹչֳʵγֵͼķʧ󣬶δʧؼأݲķԱĿ࣬ͬʱҲñֳȫңʧɣǾʲ
ⳡҲǳıУ֧ӵıֶԼ˻ս棬Ҳñȷʼձǰڱ˫սˡ29:22սӢһǴ
ͬȿıһ㣬ƺĽڱֽ֤ҶԾˣƺֽʱʤˣˡҲΪġת֮ǰڱѾڿ֮࣬ھͿĽڱܷѿƽˡ

ọ̈̄
ĽڱУӡڰɲ˹С鳹ױ̣ȫȫûܹչκξϵӢȴشӵͻƣ״̬ɫءΪӴʮķ֣˲˱ȷ֣ȡʤ
ճȷǡ43:22
ȻӢҲ˳ͦ;ɽɽ49˽ӳӡڰɲ˹СźܣûܹʵĻʦ


1646 ˫ɶ
ͼӥVS°¶ʥͽ˫һڱȻ³˹ȫ淴վǱضµͼӥóķʽЦ
ҰVSʥ磬һڱķ·תҲһѺա︥˹ķǿ˽֣ɹͬС
ӢVSӡڰɲ˹С˫Ļǻ߰ñʼķ׵ϻڵ״̬ҵ˷Ľڳ׻ĳ
ɽɽ49VSɺڱһڱΪ˹ؼό㣬֧Ӷֱ̽׶ΣͼռƸߵ㣬ӼҲ͵ľɽɽӮʤ
ĳӵһͬ㣺еľ뽹ƣջʵʤһ֧ӣƾԼĳؼʱ̻֣ӮϻƱ֮վǸǿĶȡʤɽɽͿɵǳҲ⣬μֳ˱ʵΪǿ֧顣
ûţ
̣һͼӥһĵҰȥɱϻӢߺ;ɽɽ49ˣ֧ǸӳɫҲȶģǵʤȴ־2013ƱؽǡǿΪһọ́Ƕϻᱧ˸õڴ
ȱٺľϲҲȱķ̣ȴҲζʵΪǿĶ鼴׽ɱ˿ܵġϸϸƷζѷ֣ĶԾҲϻԳԵɫ
ͷӵҰսӢߣʣǴͳǿ֮ϽԾVS׵ϡ
һԾNFLĹȥʮʱ˭ܹȵһʷѺԱǿǿԾأ
ǣûУ
ͬоһ㣬Ͳ׵֮NFLΰһԶ֡
һλ֮ӣѡ״ԪݽˣͳΪ׷ķӡڰɲ˹СΪãĳֱΪ֮еĶ⣬ְҵĴն񳣹MVPܵУʮΧְҵ롢ߴȫһӣ׺׷ʷ¼֮ءһϵʷ¼ȴǷȱһΪֹɱ볬룬ջһöھָ
һλϮ֮ǿˣȹ󣬿ʼӢ߿ԼĴ棬Ȼ׵ϵĳֲ̫ȶŻҪӾȳȺγMVPʮΧְҵ롢ȫһӣѷɫȴģʽһˢ༾¼Ϊֹɱ볬룬նöھָ
ȻԱûۣڵ֮꣬أǾ֮Ԥһϯ֮أ˫˫Ϊʷѵĺ򲹡ڴͲ׵˭ʷѣʼվûֹͣǡãԱ˳һֻĽ֮⣬Ҳ棬ҲɹNFLȥʮʱΰһ޵Уÿһν涼ԿĿ
ͬġ޽ܡѵVS쳶ɴһ㣬ʤϢϢأȴֳԽ˼򵥵ʤϵΪ޵֮䶼ŬŶԷһ¥ΪһĶ֣䡣
2007ҵڲͶƱۣ˶ϡVS׵ϡʷΰĶ֣ÿһν֡۷ڳǼƱسΪ㡣
ֹΪֹͲ׵һʮĴΣ׵ʮʤĸսңңȴҵרҶ׵ϳΪġ޵СȤǣС򱻳Ϊǲ׵ϵġǡȺ20072011ĳ̨Ͼɱ֣Ϊ塱벼׵ϵĽּ¼Ҫʤ
Уӡڰɲ˹СʱڣԲ׵ܣĳ׵ϿǴĿ֡
һֱ2005꣬״λ˲׵ϣ֮ȡʤ2006ڵ·֮ϵʤ
գڴȱұ뿪֮ʣλ޵еս˰ʤĸмǲ׵ʤһȡ
󣬵Ұʱڣ20122013ǰԲ׵ϣȫڿͳ˱ʮһ¶ʮĺŵǳԾ˫һ·ɱ˼ʱҲǡVS׵ϡ״μʱӢһƼѻ˵Ұճȷǡ34:31
ڣVS׵XVݣ˫ĵʮν棡
Ȼ׵ڳս֮԰ʤңңȣڼս֮У׵϶ʤһ޵еһμ滹Ҫ׷ݵңԶ2007꣬ʱЦǴ˳һᣬ׵ϵʤȫڼ򳡣һʤҲͬӡڰɲ˹СRCA񷶥Ҳζţ˫ԼռƣڵҰС
Ҳζţһнпܣ
ο׿Ӯ˵VS׵ϡѾΪ˵һ־ԶԾǶĶԾ
ʹ°߻ع鱾ԾҲͬ㣺
飬Ұ˵һӢ˵飬Ұ˵ڶʮӢ˵ʮ
սҰʮʤӢʮʤĸͬʱҰ֮ǰһ֧飬Ӣɧһ֧顣
ܽᣬ¡֧ӵʵ״̬ಮ٣ҰڽһܹռЩƣӢڷһܹͷ˵⻹һԹսеĽ㻹ӦλķϣٳӽΪء
ʷս˵׵ǴĿ֣ս˵ҰȴӢܹսռŵӣټǵҰʹñ»صͬһϡ
ηԤ⣬ⳡľ̶ȶģ˽Ƕ˵Ӣ߻ӡڰɲ˹СҲĽѵ٩޽ܡŵ¶Ĵͼ
ʵϣ޽ܡŵ¶ġͼɲ۷ԾVS׵ϡֻƴͼһѣ½VSƴͼһ룬ǹŵ¶ڴ
˵ϽĴԾô֮ǰߴ˹ȥʮĻԻܽᣬ۷Ծδ֣ٳɳķɽΪ˵һԡ޵С
¡޽˹VS³˹ǹһ顰޵жԾȻ޽˹ǳᣬ˹Ȳ׵һˣλԱҲѾݺ꣬ǹľԾ֮һȴվѾ١ʡ
ڣ½VSķVSVSԾѾڹǹŵ¶֮еǿǿײ


1647 ΰͼ
ʼ̸˱һƬҾ֣ϻǡǡƵܽᣬڹϻص㣬˫˫׳۷Ծ
롰VS׵ϡϽԾӳģǡ½VSԹǿǿײ
ǡ˫ɶԡӡ٣޽ܡŵ¶˵˵û⡣
ȥ̶ʱɽɽ49˺ͼӥȺΪǰҲʵӣӼķƤء޶ԵֿʼʱƣٵķȺλ֧ͬͬսԹԹежһԵؽ֯һݱΪڵġ޵С
ѣ֧ӾѾݱΪ޵еĺ֮һ˿ѷɫڡVS׵ϡݵҪʤһϸϸ׷ɽɽ49ͼӥĹʷҲһԵʹǼԳҲ㹻Ķǣ
½ѡפɽɽ49֮󣬿˶ͼӥһʤҴ˺䶯ȫ˵ġѡδȷֻܿɺڱ֮ǰͼӥ½µļƷΪͬУɽɽ49ѹƵôսǶǶɧȫȫĿ꣬ͷһʱ
ݵ͵ͼӥҲûжλСķ̫ߵڴȴӭջλֹȽܶķȻӵпķţ߱Ĵ׼ȣ̾ͼӥҵ׳һƴͼټϺ䱬ŵҲ޶˼֮еλʽ﷫𺽡
2013֧ӵ죬ͼӥɽɽ49ʢ˥ɣһһ֮䣬Ҳ˽滻λʹ֧֮ʵһ˲µĽ׶Ρ
ڶܣ½ȱ󣬾ɽɽ49˱ͼͼӥӭͷʹսͬеĲܼ¼ʮܣ½ӭսУ½ٴ˺ƺ䱬ŵĻ½ʤУʹͼӥ̨¿
˵ɽɽ49ȡʤһսһʤķ˵½񱣳ֶĲܣȡʤ
ݣǲЩ죿׵ϡҲˣȤ£Ȼ״ԪҲ㣬ȷǱ½㡸˳λԱȴʼûܹռˡ
ôأ
»ع鱾ͼӥħ򳡣ӭսɽɽ49ˣ޶ֻܷͬУͦ2013󿴵㣬ĳ̶ֳϣҪÿϾϰΪľԾǶĿһµ
֧״̬죺
ͼӥǿ׳״̬ѣ״̬Ĭﵽ۷ĺ䱬ſŷɥĴڣɽɽ49˲Ŀİӽ鵽ٵ鶼ʼ˲⣬һֱڶûܹӵһݡ
еУ֧ӵٴν
飬ɽɽ49˵ߣͼӥ˵ھţ飬ɽɽ49˵壬ͼӥ˵һ
սɽɽ49ʮʤĸͼӥʮʤλֵսԱһޣ⣬棬ͬɣǺȸʥ·˹򹹳һ֮飬ǷսǿȾӸ߲ˣɽɽ49ķھǿʤһʵȴͬ
ɽɽ49˳֧飬ͼӥҲ֧ͬƽʤһ
ڷս׸ԣһʤһ֧֮仹ìܵȴŽ
ʵۺ״̬˵˳ͷͼӥռϷ磬Ͼ֧ѾΪʷѺ򲹣ǿͳ˵˵ʮܣƤء޶ô뼾֮󣬿޶ĺ䱬Ʊؽͷų
֪ˣ³˹Ĵɹֻ55.8%ƽɹʶ70%Ĳ˹˵̫ͬʱ˹ķҲֻ86.3ȻһҲ˵͸Ȼ걬һķķֻ56.25ѷ˵˲ֹһ㣬ڲ˹˵ȴ൱ȫΣûФ棬ҲͲ°¶ʥͽȡʤ
ʹԵ³˹ķ׵ϣͼӥҲӵ걬ֵʵԲǴţ浶ǹĽʵϣҵʿΪڴĳԾǡͼӥVSҰʷѷʷѽ飬ⳡìܴսǳ۷ԾڹͣԺͷԱǡԱԼΪڴ֧ӵĻʦ
϶ԣɽɽ49򲻱á
Ȼɨɺڱıھ˳ǿʵʵ֤Լȼϣͬʱɺڱͼӥ֮һǷ鿪·һܶķһǵ⣬ɽɽ49˸ոһ֮ǰ˹Ķ֣Ȼһ
Ҳ˵ͼӥͳμı֣Ҳ˵ͼӥҲԶԶȿɺڱӳɫʱѶֵ״һߣɽɽ49˵Ͳֹۣ
˲Ӧܺӣһܡ⿨ʱǾ޴ģıȷֿɣϰ볡ļҳ̶ҲԶԶϾһ˱˺۵ľɽɽ49ʣ޼뾫
ŵ˵ڵھǿһɼѪǿһֻҪָ㹻ǿӲĻôԼڲͿ߽ܳọ̈̄߱ʤҲͽǾлˮ£ͼӥǾ߱˳һλ֡
֮ɽɽ49ȷȷʵʵһ
ˣ½VSķĿĶԾ½뿨ķĽ棬˫ӵۺʵԼͬеĲݣעȶȺͷͽ
ʷս½һʤ󣻵״̬ʵ˵ͼӥȴǶ˵ǿߣɽɽӵƣϻֽҲʹñ»صͬһߣֻеǳ濴ܹ֪
޽ܡŵ¶ĺΰͼ˳ˡ
ϽԾVS׵ϡ
ഺ籩½VS
ǰߴʮľ䣬ԤʾδҲȻͬķչ˳涼ԤʾţϻֵڴôԾ׾أ
ͬڴһ㣬˽һ˷صһǿǿײǶ̱ӵ·ͬıΪĻɽ۽Ǳڿܣ
ֻԲһ£ĦȭƵؿʼڴȲϻʽ࣡


1648 
콻֮͸¶һĨĳȺɫһһȾīգ뵳һĨ޵ĿȸͬȾϵˮ֮һ㣬ƿȻ󲻾ĨһƬѤãԸܵؼɹâ궯ӿţȴڼ
ʷ˹۾΢΢Щᣬվǲ̫ϰܾ˯߲㣬۾ƺҪˣ̲סҪ±ۣһСһСͬԴҲһŻ޷˼
۾վ̨ϣҪվ˯ˣԺðһ΢ѡѣǿԼһһԵعβˬͲɴһԵĻ𽥱˫һȻתʼ׼š
峿𴲣Ҳʮǰ˯ϢռվҪеһεģͽ񳿣ˣһγԣҲһͻƣϣܹΪһʼ
ֻ֪΢һСһʼǰ£Ѿһõѵϰߣȫ½Ҫ֮ıı䣻ͬϢգѡı䡣
ſɺڱıԴʷ¼Ĵȷȡʤ˶ʤϲ֮УҲЩͬЩʧҲЩźͬʱЩԼķŭ벻
Ϊʿĳظע˼ʼЩӣʹڱ֮ҲûܹٷְͶ룬ȫż㵫ֻ˵йоأûзѾңվûܹæ
תת֮䣬ƺ»صԭ㡪
ȥʱˣ仵ãٸŬָȻ󡭡һҹ㣬ͷ·ʱزصޣһһֻصﱥܼ尾޷ѡ
Ҳ
˹͡ʷ˹ޡ¡³˹½㡣վ֮ԡѪսȺսǡʼʹԼǸųӡ޴׾ԼʱˣӦóˡ
ѾǺˡ
ҪѧΪԼҪΪ֧ӸҪΪЩƶԮֵսǸ𡭡ҪԼͦԶı䣬תתվǻصԭ㡣
ְҵ˾ͬڲϢļ㣬ˡпѪҵ磬ΪκһԱͣ½ŲҵְҵԱǣҲ޷ΪһѶ֧ӣվҪѧǰ
Լûܹ½һֱϸĵذػعҲһֱĵصȴƼɵԼûзʵת䣬ô½ҲΪ½㡺Ѿ˾ʮŲѵҲʹĲֶѾˣھյֻʣһСһԼɣһжٴλصԭ㣬ֻԶ
ҪԼɳ
֪ԼӦô֪½ôģԣҪֻ׷½㡵ĽŲǰ㹻ˡ
ⲻף
ʰװת뿪ӣŴŷ˹ȥȻûбҪŲΪӿռ㹻󣬽ŲӰ쵽¥Ϣŵط˽ŲʿʱʶǴŽҵӱǱʶؿ뻪ʿš
վˡ
ĽŲ΢΢ͣһ£ʮϰƺѾΪһ֣ȻǵķӦһʱҲûа취ȫһΣûĶӣŽŲͣҲ͸ɴվԭأ̧ͷͦصӭ˻ʿߣ̹Ȼ׼ӭӼһС
Ӵֵܣ㻹û˯𣿡ʿĽŲЩվȣ΢΢ĵḡŲ͸¶ŨŨ⣬ɵ˫۸ǿͽֻ࣬ʣģһƬƬûпʼɢŨҹɫС
ȻʿովһͨɶԣڲŸոշأȴѾ˿ȫһ׼
Ǵûг֣̫źˣ֪𣿴ǼһʿؽȤ£ҧֲ塢϶ĻȴѲ׽䣬״̬޷ͨ
ǰĻʿϵĶѣǰδе侲AJҾˣѡӡ
ʿȴķ£ûʲô˵ʲô
ǰʹһǰҲתܣֻͬһ㣬ʱԭأװ鶼ģ죬ȴԼǰδеļᶨ¸ңվԭû˿ҡ
ǰĻʿֻģȴûźҲûкºͿ־壬ûκǨ͡
˵ѡӡٴƽ˵
ʿסˣľעŰƺ̫仰˼嶯沿ȫӲסˣͺľͷһ㣬עŰûɫŭ𣬸໹ǲ⡣
ٴν͵ѡѡѡӡ
˼ǣѡǸ޳СˡʿԼ嶯֮¾Ͱ˵ˣӦȻڼװѺã½ΪУæĿڣֵܣҲ˼ֻ֪Ǻˣ˵û֪ҵģҴˣûж⣬ȫûж⡣
ȴԼһ㶼⣬ҡҡͷûйϵⲻҪ֪˼ѡӣѡ˰߱ȣѡְҵģѡ򣬲ʲô˵ԣһġ
Ϊʲôʿ˲˴룬ƺ˺̹ǵӾһ㣬й©ŭ𣬵ʱס˫ȭԼչ¶ЦݣȻڼװѺá
Դϴ˺֮ʹһ»صߵģڻ¶ڣҪװԼ޹һ˵Ҳ̫ˣΪѾɹʶˣѡĹҲذ߱ȵרҵҲְҵģֻĺѡңѾˣ㻹Ҫô㻹Ҫôܹ⣿
ʿżˣΪİǴġ
վǰİİҹɫӰ沿Щģıϸڣ˫۾ȴûκٻҡΡҲųվԭأƺΪһ㣬侲ȵնпܡ
ûʿ½㡡
Ȼ֪ô£Ȼʱ޲ҧ½㡵Ĳӡ϶½ٴαɿ𣬷򰢶ôͻȻͱأ鲻Ƕƿ֮ôԤһأȻ½㡲ʣͲҪ壡ǣ½㡿ʱһԣҪð侲
һ㣬ҪģΪóġСˣûƿأ
һ½䣬ɹȹΣǰҪһԱһҲˡƭ˰֮½ˣǸСˣڱͱ֮⻹ʲô
ǲҪ


1649 ʲ
ٴʿǿԼ侲½㡵ˣҪרעڰϡ
ǰİʵ̫İѾʶ˴һˣʹôı䣬ҲӲġ
ʱǿӲȥʱŬֻܼװίΪǶģԶ޷еͺһӰ㣬š
ңӦôʿ¶Ƶı飬˫ץסͷԼƺġ
ŬŬѵΪ˲ӰıսѾȡɶԣʹҪμɶԣҲ뿪ԶԶģ֪ôЦҵǶ˵ұϳȥˣҲΪֻһ۶ѣΪ㣬ʲôһСʲôأҪģԷԾˣΪʲôΪֵܣѪԵϵҪֵܵܣ
Ϊ˲ӰϢҰҹ͵͵ػҽұԹҲ𣿲ȻΪⶼΪҵֵܣΪҵСʲôģʹڼ̽ƣҶû⣡ھͿ԰ѾƽѺ;ƹоƾȫߣһ㶼ʣ£ѼһԺ߽ﶼֹκξƾصƷ
Ϊ㣬ʲô
ר߱ȵǸʹֱӵңҲ⣬и㱧Թһ䣿ûУΪҼһжֵõģежΪ㣡ֻҪܹɾһҵôжֵõģȥ߱ȵЬףҲԥ㻹Ҫô
ңңŬڽ߾ȫ㲻ܾңⲻƽ
ʿµؿţ˶м¶Ϊ˰ǵļη
޶ԡ
СǵһΡȻ֮ǰҲܵˣһжûн͸˻ʿ˽ǰδеȷǻʿһ֮˽ѡȴݱΪһģȻȫת޵ϣжҲھΣ޷ѡ
֪ʿôģͬϷһ㣬˵һȻִҲǿȴܹ͸ʿĿģһ㣬ðоһ
ԭǡꡱʵĿ
Ҫ߱Զһ㣬ҪԱԶһ㣬ҪԶһ㣬Զ֡侲˵Ĳף΢΢û
Ҫˡ
ԺٴλЩ棬սȭͷֱͦˣ¸ҵؼᶨԼ̬ȡ
ʿ̫Ҳ̫𾪣ڲ֪ӦôӦֻǴ㵵ؿŰͬڴһȫİˣǰһﵽ˭Ҫҹɫ֮еǸӰǲ½㡼ٰġ
ĻΪʲôҪҸϾɱھο˭AJʿҿAJʿôңҵŬ֪Լڷʲô𣿡
ʿҲ޷ѹԼŭˣʲôίȫʲôӳ顢ʲôΪӪȫѾԺΨһ뷨ҪŰȫ
ݣǲǰָ߱ʹģҲҪ㻳ⲻ㣡Բ㣡ң㣡ԲΪʲôͲܰһЩأΪʲôͲܽԼʧܵʵأһˣʼվһˣȴҪƿһУͬС㣡
ΪʲôͲԼأΪʲôҪҸϾɱϣʲôңڴʲôĹǸ𣿻ڴ֮ͥͷһ޳СˣôʶãʶҶãôѡ
ʿͬڵˮһ㣬̵̹ˮڷţӺɽĴǣȴ޷ͣˮƺʱըѿһ㣬ͷ
վԭصİȻܵһɱˣΪʶԺһСּˡ
ֿͯоɢˡҲʿĳǴϵģȴƫ˹ȻͱŤԼҲ֪鵽ôչһģֻĳһĳ˲䣬ˡȻ󡭡ǾҲزȥˡ
Щˣʶһȴɿ͸ЩˣŸոѾͨʱȴҲ޴İ취˻ӦûʿֱӾסˣȫû뵽Ȼ˵ǵĻ
ԼûʶЩҲЩˡ֮Уģ½㡵̬
ʿ˲͸ܵˣǰ߱˵ģ԰ɣģȻ㳹װ˦һߣ԰ɣ
ЩЦʿָġ߱ȡȫȫԼͶӰʵ½ûκιϵǴÿһٶÿһ̬ȡÿһ뷨ȫԼԺ䡣
Ҳ½˵ġʲô˾ܹʲô硱ڿ仰˼ˡ
֪ڶôЦŬ㣬ʼίȫȴûκμֵ߸ҵʱ򣬲ҪˣһǶǴƶ߳ĻɫҲûжٸ߹Ƕһģ㲻ǰ߱ȣԶ޷Ϊ߱ȣĹﻹǺһˣôҲǣҪװԼѾıˣǸĵС
ʿѾڲԣԺлȫһԵ㵹ץסܾ֡
ЩĲ̣վ
Ժļ䲻ɾٴλصͯʱЩĹȥٴӿͷ
ʱСƺԶԶͬˣʼûз󣬸ֵСǰ׷ϵıͷܣֻʵӵúСͰɪɪΪ־ҲΪΪŭϥԼԼԹԼĲ̲ס͵͵
һؼңΪȺСǲưոݵģϽԼͷѣǾͲ뿪ùһ㲻ʮ塪ѧ֮󣬻ߵڶѧ֮ǰܹڼſڶס
֪Ӧô죬޷ԿЩСǣΪǶһӸߴǿ׳Ϊǵͷһǹÿαͷ֮󣬵ͬѧò͵ʱֻܶӣȴҸĸס
ǻʿĻԶǸͰ棻ǻʿǸͷ˵ǹ͵˹Զ޷ԱͣǻʿļֱͦˣԶ޷߳
Щ֪ȫǵãȻûǣҲ֪ʱ򳤴ˡ
һΣûзԼռϷ磬µȷԼĿ꣬ҲڳΪһľˣҪٻصȥ
ϲڵԼ


1650 ж°
ҪװԼѾıˣǸĵСʿĻٴκݺݻ˰
̫֮˽˴ˣҪ˼ЩܹȻݺݻжԷ㡣Ҫǣʿʼ֮Ȩһ֪Ӧչ
һȴͬˡʿڹȥѾδûʿԼ
ǶӦóˡ
٣Ҳڱʹıơϴղô£ΪʲôҪͼѱв߱ȣǰ߱Ȼǣôڰ߱ȾҪݳ޷԰ˣʲôôͼٵ߱ȣͼٵңѵ֪ǵӣûа߱ȣǾһɢɳ㲻֪Զ֪Ϊʼվܾϣ߱ȾǱҸӳɫǸӢۣС
ҲˣĽŲȵ˽ʱҲչ˷еȫͷ˳
ʿʣôͲҪ塣ʹڣɲţʿˡ
ܵڣʼû뻪ʿţҲ룬ֻ뵱Ȼذ鶪Աߡ֪ʵȻ֤ʵ½㡵˵ȷģһʵ֪½ȷģûҲûеʵǾԼٴʧ
ȻıˡʹųӵԼʹһһιεԼԼ̫ˣѡҲ޻˵Ϊλ˼ҲԼ
ǣվ˻ʿǰڴ˶ħУΪѾҲԼ׼
Ļûʿڽڰˣֱţ𶯵ͫй¶ĵĻңȥһʱ䶼ûзκ쳣ʿΪƽˣٴγɹӹһ٣ȻѡԵذЩȫװû뵽ȴԼûзʱײ
˵˵ھͿЩ˵ʲô˵
Ժ˻źţǰѾ˼˵𣿵½㡴֮Ѿ׼԰еζжϴղϣָ½ȫſڴƻƣԼװԼҲܺߣָ𣬸ͲõģѾȫ׼
ǣΪʲôһ
Ϊƾóٶ۵ĴԸûаﲻæʿ⧲شŬſͣȴʼûܹȻڼһЩ֧Ļ
ңûУǣǣ˵ѣǣҡǣǲǲǣ
ʿ֪Լ˵ЩʲôҳһŵĴȫ޷֯״εͬƬһ㣬ɢõǣǱ׾ҵģԽŭԼľʧ벻ȴڷŭ֮˽һĶѭͬɵһ㣬֧֧˵ķϡ
Ļʿŭȴȼ˵ʲô㵹˵ʲôһжٵģһжǰ߱鹹ģһжᣡһжǰ߱ȱӵıƣʲôʶǸʿң
ıûʿסˣվԭأһ
ϣϣֻҪ˵ǣҾţҾԸ㣡Ҿʹǰ̨԰Ͱ߱ȵʣΪʲôҪ㣡ΪʲôҪ㣡ΪʲôͲܽҵļˣΪʲôͲΪҵְҵ룡ΪʲôͲСʱһһ֧׷룡ΪʲôͲѧ֣ΪʲôͲʵΪҸеģΪʲôͲܰЩ̰ΪʲôܽҲӵ˳ɾΰĿܣΪʲôһҪ֮иã
ΪʲôңΪʲô
˵˵ţʹӿݱΪ˻𣬱ʹ½ݱΪ˻ʿһһʣһʿؿڣȻһ仰˵һУƿԡ
˵ʲôAJ˵ʲô㲻ó˵㲻óӦô㲻óûٿھʱˣ˵ʲôǻѻҲ˵ʲôΪʲô
ʿվԭһԲĶѾˣĵƿߣֱӰ񣬼ʹˣȴɿԸܵȵĿڿ꣬Ȼ޷Ӧ
վЩʼˣֻ˵ѾʼˣֻǶӶؼװȴӵʱȴѾˡ
ǰֻĶˣΨֻʿٴοڣȻͿ׾ٵ˵Լûа취ӻʿ۾죬ȴվԭأĵȴŻʿĻش
ʿԻشĻ
źǣʿû˵ûֱӰ۾Ǳرܿ񣬾ͺһĬĵ
ֳĬͬĵһ㣬һһڵĸã˺۵İ̺۵¾ͱѪʹüȫʧ˺жԴ𽥱ֱ¶ɭɭ׹ǡ
Լ۾վ޶ԣʹԼն˫ȴ΢΢ţսȭͷȻ󻺻ֱͦˣӸµسŻʿͶȥߣ˵λþϢط˱仯
ͼ˵ʲôȴԶǲ԰׵ģԺҲ벻κλֻƽ˵Ҫκ£Do Nothing̵ȴ̫̫ݣҲն֮仮˽ߣ¶ꡣ
ʿԸʹ˰֣ôѣʿԸ⣬ôҲڽ쳹Ƕꡣ
Щ飬زȥǻزȥˡ
˵֮󣬰ٴ˽ŲһһӡᶨƵسǰȥĶҲǾʧӲǣľżԼ߹ȥ˻ʿļ򣬳Ŵŷ˹ȥ

ʿͼ˵ʲôɷŭɰաɱ꣬ʹڣɲҪ䣬ȻڳԷ˺еĻﶼԺûκ죬һкֻںתŶѡ
ƿ
Źϡ
뿪ˣһ󺮷ſڷϯȻʿ͸оθһ󷭽ӿûа취Ҳûа취ֿ˫֧ϥǣͿʼڴڵŻΪ̫Ҳ̫ͻȻϥǾͲһɴֱӹ˵ϣ찵صŻţƺ֭Ҫ³ˡ
ȫ󣬰ûлͷֻǵŲԼԱʱתͷ˴šţԼˣȻˣ¸ҵվڻʿǰԼ뷨ڻʿӰ֮ͬӰһ㣬վҵԼһƬء
ûеļ尾ʹ࣬ҲûڴеɺϲãǴ۸ӵ뷨һʱҲѰҲ׼ȷĴʻΨһԿ϶ǣ֮ϵļڿԽ⿪ˣڿж³ذˡ


1651 ĬĬŬ
עǰⶰĬıͬһֻݷںڰ֮еľް㣬ĬĬſѪڣεؿסУΪԼԶ޷֮ǰѡ
ͺ½㡺˹ϴεİݷһ㣬ԼӾص£֪ԼӰѾȫ¶ȴڶضţװά״õѡȴ֪Լ𽥻Ԩ
ֻ˵ʹ֪Ҳװ֪
ڣˣˣ¸ҵվԻʿҲԼЩ־塣
Ҳζšӽ쿪ʼҲûи߷ˣǰ԰нȫƸʿװԼ޹أͬ½㡵˵һйǱ˵ģڣͱԼеЩصˣãôԼֻٵδܡ
ȲҪ˼ʧܡ֮ô죬ǴѵʼӵĽȣҪΪϺȵǸ鷳
ͣȭΪԼʹȻʹ˳ţ׼ϳʱʱߴһġ˺תͷȥȻͿˡ
貵ٺɫͬҽһӺ콻֮й£ɹâǿƵؽҹĻ˺ΪƬصīھͷ·һٳˣҫ۶ٺɫ˰̳˿һƬɫŨתͿĨһһɱΪɫҹĻˡ
Ƶ峺ףӯ͸ǳɫ˲Ұ·һ۾ܹľͷ֮䣬΢΢ҲͳͨĹâҲ̲סҪӵƬɫ
̫

ִ̨԰ʱ򣬱ƵѵһƬͣԼԼĽŵõĻ㣬ɫûڵɫְ˿ɾĸоͺԼ͵͵һû˷ֵؾƵĿܺȸԾȻ
ڰģģؿԸܵ½㡵ˣʱֵѵӵһ˿Ĳ鲻ȸԾŲһӯرζʵ
˭֪أȻҲһӭŵһƳѵأһûκҪ£ʵѵһķ羰ǣǳУһ˸ʱȻĶҲȫûԤϵ˷Ӧ
һٷϢգΪȫսĩϻԱӭѵõķɵʱ䣬νĥ󿳲񹤣ǣ̨԰ѵضⰲ
רǰѵؽлָѵ
ıУɽɽ49˵ȺӷǳɫȺȨת˾ʵĵأνʤвɻȱɲ֣ȴΪԼ㹻Ρ
ҪרעŬͶ룬򣬼ʹ׷ݵǳҲ޷Ϊӵʤһ
Լ򵥵Ϊͼӥı뿨ɺڱ֮һǼǿ桪УѷεĽȿķţٸǿҲ䣬Լ;߱һֲ׵Ĵ򹦵֮⣬ۺʵҲʤһҲζţǰὫӼҡ
Ҫ϶ѵĽŲԲܳΪıڡ
֪ԼӿٶȣǿԼǰѵأԭƻ׼չָѵȻ󻨷ʱۿ¼ǰ׼ΣϸܽһµʧûԤϵԼȻܣЩϲϵ峿ʱֵѵأͺ񡭡ͺȲͶѵһ㡣
ľΥˡ
Դʮ꼶ҲûϲѵˣΪ֪Լţӵб߱츳ҪѵͿԴﵽĿ꣬ʼʻ򳡵Ƿݼ¶ȸԾֱڡ
һջ
ǰ޷½㡣ôȰѵ񾭲Ը죬޷⣻ڣܹ½㡵뷨ˣջԸˡ
漴ʶƺҸжˣ½϶²ֱۣе𣿡
ҲûٹͣǰҸ˷װȻͰͰؿʼѵ
̶һµʱ䣬ѾӦ½㡵ѵǿˡսֲͱ¼ѧϰ֣Ҳ׳µļǶôѣ֪أ֧ⶼӦ½㡵ѵ̬ȣԱǻٶܵЩӰ졣
Ҳǰ
ƺΪڰѻʿˣҲΪȥһµļӦѵǿȣΣĽŲ嶼ӯ˶Ч
ɵؽѵ͸еƣˡΪѵΪѵȱٶѵͬУѵԵÿ﷦ζһԼԼս־ԱһЩͿܶҡڳʮ궼ûжѵϰߵİ˵һ尾ˡ
ûб濴ȥô
ûзѵȻӴ¥ȥ׼ۿ¼Ժ˼ţԼǷӦ½һѵ﷦ζѵΧԼ;ϡ
ԶԶأı֮춯̥ĦðĽŲͣƬ̣Դ˹ȥѵ½㡣
½㡣ͿһССľϲˣӦʷһα½㡸ִѵ
Դȴһˣûв׽κӰЩҲƽƺʲôڰΪֻԼĴʱһģӰشӸֽˮཨսǴ˳ΪδȫɢĹϵȻһ֡ž롱ļӸУЩ⡣
ʵŨֻΪⱻ赲˽棬峿Ļ谵ͱԽֵӰҲ͸Ҳ˻谵֮УȻһ֡ͷʬĴ
˭
ڿտѵش˳ȥ˭ǶЩûеõӦ
ʱԼǶһѵأصճάԱƺ߷Χ֮ڣҲȷȵĻǷܹʱϵȻһëȻļӸУֱ۱ļƤڵĺˮȻͿʼȴɴһ
˭̲סٴκһԼûв΢΢Щ٣ⲻЦ߱ȣǰ߱Ȱɣһ㶼ЦʥѾȥˣҪ㿪ЦĲȤ
ݿʼܣսǶڰͿʼ˼սȭͷһɲʽȻ֪󡰹ꡱʱɲǷܹóʱҲѾ˲ˣʲôʱ˼ֻʶơ
Ƿã̬Ҫġ


1652 ӭϲѶ

ڳɲʽҷСʽĹֽ
ʱҲ˲ǷЭǷЧǷΥˣѹ׵ıֶζǪ̇̄˵ơֽȴֵԼġӡ¶ԺܾͻΪ෹̸ˣǲòװԼǳ磬ҪҪһʲôıƣⲻҵķҲӦķɣǾֱһô
һ˾ѾݡһϷҪϷԱͿתϵϷ
ܰʮ㣬Ƶģͺһ㣬һơ
ǰ߱ȣǶ磬Ҳ԰ŵðˡһͳɤش˹
һӰͻȻ󣬳̫Խ˽谭һƽɫб˲ȫɢͿԿǸϤӰǰе־嶼ɢ
סԼţΪŶֹһӦϲãɳڣ³һ
òǹꡣ
ǷӦ˻شЦô֪Ȼ˵СϵۣöҺһ㣬Ҿ͸߰߱ȣʥڵʱɾҪˣӦûΪӵļƷɡӦңĲǰ߱ȻߴǣһСģǿܾİŵȥ
ˣ̯˫֣ڳһ̹ȻǿģôܻẦʲô֮أֻΪΪС͵֪ţӦƷС͵˶ѡ˵꣬˫֣ʾոյĶ״ֻСһѣͷ֮͸ĺˮȴй¶ʵ뷨
ڰ߷Χ֮ڵģȻǾɽɽ49˷ӳˡ˹
ʱ˹Ѿκ͹ȵԼ˫ȳŰȻٶûԻŲҲûпĿİƺʲôһֻǲƵԵһ㡣
С͵˹ϸֳһЦݣλãҿС͵ҾҪú̸̸
ȴûʱ˹Цÿֹ𽥻ָ̬ˣģҲֻش˹ϥǺͽŲˡ㡭ȫָˣ˵Եǳˣ˵Ҫһʱ
ЩͣǰѾ˵ˡ
˹˫һչʾ󷽵վ˰ǰܡġȻ˵ԼֵˡӦ֪ҵģǷǳسŵģôʧأ
˵㡭۾ǹɷϲþը˿
˹ͷȷϣǵģҽѾͨ˼飬ϳ֤ͨȻ컹ҪֶصĶμ飬ȷûʲô⣻ڸоҾãĩӦÿԵǳ
˵
˹ٴθ˿϶˵ӦÿϳˣȻܲȫѾûˡı顭ϵۣҮջ㵽ڸʲôϵۣĲóĳ档
˹Ļﻹû˵꣬ͿֱӶȥͬ·ĺһ㣬ʧƺ׼еίȫй޵÷ǳģûа취ƣ˹Ҳޱȴ㵡
ǰİļ򣬡٣ƣǺ£ΪʲôıֺһһҲģڷǳġ
ǵͷҡͷ֧֧ͼ˵ʲôȴվûܹ˵ֻǿ޵ͣ
˹Ҳһᣬ֪֪ĴζʲôھκģϲáҸͿģõĺͻģежӿϣˣ޷ơ
ţ˹ۿҲ΢΢ʪ̶µļᣬһԵӿͷζӳҲѰҲһ׼ȷĴʻݣǿֲ̧ʪˮ֮ǰָƽİԴ
ڵԼ׷λãôһǳʧġ˹ͼһЦ档
ȴû뵽һ仰ð޵ԽˣƺЩί˹ԩʾ
˹ֻͷЦõ˵ȷһ£ֳǲֻһˣԺҪڵĻ̱ȽϴҾã̿ɲˡǧҪýȺզզļһ֪һĻǷΰܾҪˡȵȣǲǰҵϷȫˣ
ⲻǳİͬҲǳ˹
ƽʱ˹һϲ˵ĸԣҪ˵ЦˣճԻҲʵԺЧΪ˹ǡ˹̹ڷһǾǸһۣһԼһǷϻƪ֮ĶԻһ˵һ˵˵һּ尾
죬˹ȴѵһؿЦһ˵һ˹ϲİȻڹȥǶ̫̫̬࣬Ҳ仯
˹ĬŵˣûЦһ㵵̧ͷ˹˹ȥƺԼĶ䣬ȻͿʼվԼǰǲǴ˹ߵĿ¡ˡ
˹ҲЩȡżЦʹԼҲ̫Ӧͺں̲סͱŤڰȻעԼ˹Խн
ɴ˼򣬻һº󱳼⣬ԼոЦĺۼȻЦĻǾͼװûзɣȻӲ²۵ģͺһͷβѣϿ֪˻Ϊ컯˴ŨױأȻСװ
ҲĪոջڸжأôͻȻͱˣ
˹ɤӣŰ֣й֮ǾҪˡ
ĳĿǣ˹ϰߵķ·Ҳȶʧʹ޵ı̣иȫͷų˶ع󣬾ͿʼˣֱԼոˣ޲ðһμȫĨȥ
߱һ˼ֵú࣬Ҫǵİ
˹ĻðԻʶʹڼ䣬˹Ҳʼղɽɽ49˵καӵ״ָƣƷ޵ı֮£ʵǽƣıǰϦľһڼѪڼ֡
ã˹ڻعˣڷ˵֧˵һϲѶ
Ѿ׼ˡڣҾѾȲҪµǳˣģһᾡǵĽŲʹһ𲢼սŰ߱һǵĳŵأ׼û׼õĻϢһ£ģʱ仹ü
˹ûж˵ʲôע˹ߣȴܹ˹Ҳע⵽֮У״̬ȶˣټϸոյ˹Ҳ쳣˹ûйѯʰ˽£ֻ׳һ仰ǼðٴѰҵϤĸо


1653 ½ع
أ׼𣿡
̧ͷӭ˹ߣȻ˫۾￴ȼյĶ־µĲʹĥûĥ־㹻ȴűðҲɺɵսȭͷ
ʱûС̹Ȼ˵ҹıȷûУһӽȵġҲҽǰ򳡵ԭҲټϺȣһԼڱ֮ǰ׼ġ
ʵϵĻ˹ҲЦױʾͣʱҲѧ˲ٶ
˹֮ǰǾԲǫ͵ġĳֽǶ˵ϡĪ˹֮ӣǶŲһİǣֻǳֳķʽͬˡ
ڼ˾ɽɽ49֮ǰѾݺ꣬ȴʼûиĵԼĳƢһֱǴͻ֮űһٵ춨ȫʤڵĻ꾭һϵеĿĿİҲڵײײ֮ɱ䣬˵ĳɳҪࡣ
Ǿǿʼɡ˹ҲԾԾڻвٽҪ׷ء
ȴЩɣٴγ˹ϥͶȥȷ𣿡
˹̾˹ʹ˲վûа취ȫָģ˹ʹ֮ҲȻӰ죻ڽֻǶ̶ʱ䣬ⲻ˹ȫָսʹ˳վϣ״̬ʵҲһʺš
ģһһһġ˹ְҵĸҲ˸˲֪Լ֮ܲȻȸԾ黹ѹ֣ǻƵصŲԼļлٵǰŬ
˹ظԼʹ˲ܹ֮վϣⱾһʤڣӦľǣһһӡһǸԼ˹ҲҪżгأ
ûټ˵ʲôİļ˹ͳѵ˹ȥ
ڶҽֶؽжμ֮ǰѵʱ˿ٳ⣬ôҲûصĻˡСģСģСġһһظԼǿԵǻƽ
ǡ
˫ٴƾԼ̤Ƭѵоá
û뿪תע˹ıӰЩҲЩڴĿ˹߽ѵ
˹ûпʼѵѵֻͬɢһڳڲȦΨһĲͬǣǰǵˣԺ󳷲ķʽȦŲƽԱ׾ƺڵϥǵ˲Щ̫Сˡǣıȴ쳣רעͺǷǳҪһѵ
˹½㡵ϣԿƵĶֶѵһ˿ʹճѵҲͬȫͶɣǰܾһõƫִȴϸϸƷζ˲ͬ
ΣûټͣתŰ칫¥˹ȥҲԼѵҪɡ

½㡵ִ̨԰ʱ̫Ѿͷ֮ϣ޼ɵߵĺߣ󺣵ıϷԲ⣬֮дһ˿ů⣬϶ůȣһϢ̲סҪڹ԰ݵϣһʱ⡣
ϢգûѵţѾߣ½ҲȻԼķʽսżĹؼ
磬ͰճĻѵ֮½㡾ʹڼУʼоͼӥı¼
طڷǰߵļصսϡ
˶֪ͼӥġ䱬š˶߷أ³˹ûܹˡ½㡹ۿǳı¼񣬿Ըоͼӥؽǿȶõ뼾֮ǰȫͷųͬ꣬õ³˹
Դ׼ȶۣ½㡺Ͳ˹¡ӣʵʱУ׼ȱĶԿۣܵҲԵֱ֮һ
ͼӥܹѲ˹ȵǱҲζţҲ½㡵ȫ׼
˶УϵάģۣһڳƫҪһڸֲͬһڳʧһҲʧôȾͽǡ
õİɽɽ49˷˿ɺڱĿڴ˺ƿڴͻϮײɱȫûÿķţٺúõվڿڴ֮ɴ۲죻ͼӥҲͬˣһһεʹ³˹ڿڴ裬Ӱ촫ѡ
⻹ֱۣô2011ͶĦѻǿƻܾɽɽ49ˣ˰˼ɱûи½̫۲ʹռ䣬õķ
Ĺɽɽ49ͼӥĶ󽻷Ҳͬˡ
Ȼ˵䱬ŵľ޴в½㡱ֱսս֮ǰ½㡱Էǰߵʩѹ
ӳ֧ͳͼӥķǰ߾߱ȫʩѹǿܹʱʱ̶̿þɽɽ49˺۵Ľֽ߱ʱֱӳƿڴ
ʱ½㡵ķĶͱҪܹǰĶԷķزص㣬ΪԼĽǰãռȻֻ˵ĨƽƣΪӲʵ˵ͼӥȷʵھɽɽ49˽֮ϣǺʵģΨһķϡ
ǣ½㡾ͿʼоͼӥǰߵսԣӳƤء޶սû̫ı䣬ϾʼմľʵӲʵѹս仯ֻǽѣˣ޶һЩԱúսѡҲЩ仯
һʱ䣬½㡶оԷǰߵĵغͳ崫ʩѹȻս仯Կе͹ȴǴʣףǽڷصֻ˽Ƥëѣڷص⣬Ҫѯʷصרҡ
ԭƻ½û׼ǰ̨԰ȫڼҹۿ¼񣻵ǣ֮͸ıƻˣǰѵأͷһо¼س͸޶ķս仯
緹½㡾ѵء
ůůĽɫ칫¥ûüһ¥ͿԿҽҷһӰ½㡵ĽŲִͣк٣ƣô˳ͨ𣿡
ԷȻһOKƣչ¶һЦݣϣһΣܹϻô׼Ҵ𣿡
̩¡
ڶɣǺȸս֮󣬾Ҳ淵ʽǳ
½㡸˼һӵ仰Ӧõߵһͱ˳ô׼סҵĴ𣿡


1654 
ô׼סҵĴ𣿡½㡸˼һӵЦص٩
׼ɿʱȴּɽӵƺؾܾɿ½㡿ڵ٩֪ԣźǣѾˣܽĸסȻѡ
ԭЩп۸ӵ޷׼ȷݣȫƻˣֱ̿ӾЦȻ㻹ǺǰһһʱûЦЩɿ˻һ˸ҲתΪЦݣֻڵģ¹ӣ֪Ƿܹҵҵλá
ĵǿ͹۴ڵġ
½һλսķʱʱ̶̿ڸԼӵͶֵսڼȱʱҲȻҵİ취
ءտѾռӶŽ˷λãͣĸũά˹Ҳʱûܹص׷˶ͰҲҵ˸оռ׷ֵλá
֮󣬾ɽɽ49ԭ׽ĽݣͻȻͱΪӦϣҲǽҪ⡣½˵ӵ˸ѡȻǸɵģڽŶӱ˵ȴҪϸڣҵڲǱӽ
̩£ﵣ׷λû֣߱չʾһ£Զ·ߵĲѡ½΢ЦϿҵظԼӦ֪سûܹġ
ȥ½ϰԵڳϵãԲǳĿѣͬʱԶĲʱը
Ĵƴ֧͸˼ص½ѡ񳤴ȻͷѡҲζţֻҪڳ󳡵İȫͲҪģֻҪ½㡳ͱȻΪصض½ȫԳ㣬ʹԼΪĿ꣬սҲԱ
˵սͺһ
⻹ڼ״̶ָ̬ȣ˴ֱ֮⣬·߳ս׽Լܶ𵲵ȵȱ׻ָ˼ɣⶼҪģҲڽսϵеλá
սͼӥ½еҪعӣǰǣĽ״̬Ӳ
ףҪʵ˵
ҪѰҵ࣬Բһ׵£½ԼһʱԶҲˣȴÿһλְҵԱԵļսˮۣˡ
ڣֵˡڵĵڶˮۣѶȳɱɱ
ϸϸش½㡣߸໺ػصǻЩã塢Щ֪ͳ½Ǹ½㡣ҲǸӣһжϤģȱڼ䣬ûб죬ĵĽɾű鶼ࡣ
Ȼ½û˵ʲô鼦Ҳûнʲôͣȴܵһ̤ʵУЦݾٴ˵׼λ¡лǿķǮգֻҪ˵Ҷû⡣
̬һźšûа취ˣڿͼǰߵı¼񣬵ȵо䱬ŵʱֵǳ½Цӯӯ˵ԺСȿᣬǵʱ򿴿׻ᷢʲô½㡺ͼһ·˵ݣѾʼѵ𣿡
ǵģܾͿʼˡָзǳһ㣬»صӾ׽򡭡½㡾߱˵˰칫¥ԱĻ¥㷽

ݵִ߳Ϳڻصţͺǰѧ¿ʱֵһ㣬ĴֵĳԶķѧϰġʽȺУ͸¶һɲ
ϢյĻҲֲѣһЩսڼľнͽţⶼԵøӷҲ⣬ԱӰɢߵĲͬԺﲻɾ͸ֳ¿ϢʱĲٳȡ
٣߱ȣ
ԱǷ׷׺½㡴кȻſڵǡ˹̹զզؿʼѵѵã߱ȾȻڲų֣Ƕʱ⣬᲻ѵء
˹̹ȻڿЦ½ҲЦķʽ˻Ӧ
ȻһӼˣ㣬뿪ңΪ˶ܼĸϻȻҵ˽̫˳һ٩ʱΧ˶ʼ½ɾͿ˹̹Ǳ
˹̹ҡͷֱʾԼκ޹ʱȴѾٿĪ磬ֻǾͶҴˣ߱ȣߣҴˣҲӦƣḡˣΪǵķӳˣȻЩͷԷˡ
˹ˣɴ۾˾ϲĻȻǽԱѾϰߣÿӳվڳϣܾùֵֹġ
̩£Ŷ̩Ҳˣ˹̹ʱע⵽ޱȸı飬ǵĽҪγˣǲĵһΣȫװϣˮӿҪˡ
ˮӣǾɽɽ49ڲͼӥǳƣֱͬǺ
ͷ֪ӦôӦ
һƬ֮У½㡿ڰΧ˵״̬ôְѻ˹
½ûбֳȺ⣬Ϊա˹Ѿ֪ˣ˹ͼܶ˳ع顣
Ʋ״̬ʱ˵˴֮󣬾ɽɽ49ӵһŶӣʮ˴Ƕ˷ӡ״̬ٴӾ˵ѾȫԸ׼ʿҲﵽһȫ¸ߵ㡣
һܼѪ
ֱӵѯҡ˹칫˳ɫԳ˲׵״̬
Ȼ֪˹عӣվͬġ
ϴζ̹庣ǳʱ˹ܿ³Ŵ֮ϼκѪɫ԰׶ƺۿɼطֱҵʹüֳ֮Ĺ֣˹¶һЦݣЦΪʹûְĽӣ
٣߱ȣ̵ʣ²֣ҪʹһȥˣҿܾҪźȱϯˡ
һ̵ľЦݱȴԽɬˣþõͣ½㡵Ժʼջ֮ȥ
һֱڡ
ٴο˹ٴοߴǿ׳˹½صһƲΪ֪ĲҲƽ˹¶һЦݣǰ˹һӭӵǵ𣿾˵ԶСӭعӡ
ƽʵһ仰ȴһ˹߽⡪֪Ϊߵϻһ½㡺ǵ׸˶Ŭվûκһλѣҧֵ˾ɽɽ49˵塣
ɵƯ˹½㡵ļ򣬡ڿʼֵһŬˣǵǻһŵȴء


1655 
̩¡عˣˡ˹Ҳعˡڼǿ֮ǰɽɽ49Ҳҵǿ״̬ɱŴСС˲ţԱ嵥ûٳȱϯ֮ˡ
ƽһعʱôû˴ôҶӵĹ𣿻ǾãҵĸԵ̫ˣⲻƽҪ飡Ҫ˱ǿҿ飡ң
֮ƽؾףرԼĲƣ½㡺˹˫˫ɿ˱˴ˣ˳˹ȥȻͿڷСƢĸũά˹Ǳıƺǳˡ
ʵũǰʽʱѾعˣ𵴵ĽѾƽũûܹ̻ع׷ݡտ˵ĳɫռһ׷ϯλũľ״̬ԵԣҪʱӦһֱũ°볡ǳ
ҲӵһԱ𣿡
ũƺڿЦƺǿЦټٵģ˸޴жϣ½㡺˹һߣ˹½һ񣬶Ÿũ˹ȥ
ȻũǽԱӦù½㡹Ϊ˹ʷ˹Ĺϵũ½ʼնǡѡֻڶѲϸ׽һЩ˽ƽƽ˹͸ũ˽¸ϤһЩ
˹רŸ½һƺ˵͡
½Ҳһ²񣬷·ڻӦȽ˵С﷭
˹һ۸軹
Ȼ˹ͳŸũ˹ȥУƣԲʲôӭɶԣֻǴҶѣ㻹֪ϢӣǱ߱ȱȵġվں½㡱ʾмҶ뷽跨ӱս飬ȻͱˣҾӭһӭҡ
ͣһ£漴ֲ˵̩¡˹ż¶һǸЦݣƺ˵Ǹˡ
ǣ˹ͼ߽˹嶯ֱӽӲסˡ
Ϊũ˹ƿˣϻ¶ı飬˿ûԼų⣬ʱ˹סˣ
ô£׷ʲôѵũ׼ûκԤֱ˺ǡΪʲôֻΪһͲڵĻӭʽȱϯʱ﷢ʲô
˹ΪũֻڿЦҲӯ򵥵ķʽ⣬ũȴˣ˹Ҳֲ
ϵ˰ɣ
˹ʱ䣬ũıͻȻ˿¶ŻҸЦݣ˹ļ򣬡ӭعӣôӭʽ㻹ϲ𣿡
ʱ˹ôܻӦأɽҧסݣضסũ
Զʹ½㡵ܣʣܣ
ũͣһ£ȻתܣĺЦ屬ò֡
һϢգɽɽ49˵ѵһƬЦ
ϻӮΣ2013Ȼӽβĸ£֧µ˶Ѿƣߣڳž޴飬һиֻ΢΢һЩЩѹܴе񾭣Ȼȫ汬ڽҲûܹԤˡ
ɽɽ49˾ҲͬϾ飬Աǵ½½ع黹Ϊעһǿ룬ڼѪȼϼĴʱֲյȫٿ񱼡
Ұַһԣκһλ֣ǶȫԸҪԼκźʤʧܣնܹͦŵ˵ҲڡΪԼѾ߾ȫطһ
Ѿ㹻

һս飬Դ֮Ϣʽ·Щͷǡ
ʹ½Ҳ⣬ڿԸܵԴü޷תͺ˼·סһ㣬οأﰧҰһ׶¶޿ı飬ЩЦ
͵Ϊֹɣ뿪ԼǷ½㡿˵ȻطߵԱͲסؿʼǺûԼϲúҸڽˡ
֪Ϊʲôôˡ
ϵۣұǵǸ֮ǰ²սһĥһţС֡
Ϣ̫ڲ˵
ӦǷԱǵһν½ʽս顱СʱܼըƵʸܶȸǿȵģʽֱʽϢĳԲڻУԹķ϶ûУȫ̿ըƬ̾͸ϽȣԿƼ¿顣
ڷԱףԼĽΪʲôܹչʾ˱仯˵ϵˡЩʾ׵սȫǧĳɹѪͺˮ֮ͳľôܲأ
½ҡҡͷ۵˸Ц⣬ȻһΣ

òá
ԼͿԣģǿԡ
ԱʧϣЭģ½㡻شЦõģҪʼĥˣҵʱޡ
˹͡ʷ˹һȦ˶һģԼҲ̿߱ȣƽʱڽĻս鲻Ƕʱ֮𣿽ôͽˣǽûţȻټСʱ
˲䣬˶ס˺ǾʧĿ־ʵ̫Цˡ
½ûסǺ۵׶Ц⣬ҽԼѳԷѧͬѧۻᣬΥͲһΣЩڴ
Ȼ󣬻صΪ̫ԣֻУҶ̲סֱЦ
½ҲûٹͣھͿԺˣȴһη߻ټʱһԼƵȷܹúһʱ⣬ұ֤˵꣬Ҳû᷿תͿ첽뿪ˡ
ӷطߵĻ˷Ļң½ţ̽ͷȥٲǾҪٵˡ
ŶŶˡҲæҵվ˷ǻִһк
ط˵˷ҵվԵ࣬ũտ˶ڵǰæµţûر˵ʲô½㡶̲סʼɣǲϷ
Ҳûôҵ𣿡ˬʵشЦ½һŵݷ˹ȥˣ֪ʲôҪ˵ģΣԸ͸¶
ľۻᣬʵǽ˹ģר½㡺ճһѧǾۼһһͣȻһЩرҪʲô飬ȴʼձأܾڡ
½û˵쳣ȵȣ֪ף֪ⲻƽô˵ô֪ˣһһҪ֪԰ɣǲ֪
òУ½εҡҡͷҲ֪ʲôû˵ֻԼ²⣬֮ǰоһЩ˿
ʲôʲô飿ΪʲôһоûУͷʺš
½֪Ψһ취ǽ棬ҲȷҪ֮ѯʽҾã밬йء
֣˭


1656 ͻ״
ִʱҹĻѾ٣ƳϵľɽɽŰ쵵ɫʣŰôСﶼһ䣬ʹżԿҲڵסԼףɫҴҵؿţƺβѰһפͣڻ̰̻ɫһ˿ů
ԼǼ㣿˵룿Ӧûгٵɣͣ˲ſڣѰԼֻͼȷһʱ䡣
һӡ½ǷǳʱĸԣмѵһѾۻᣬȻððȻسٵ뿪̨԰ʱǰʱ䣬·;Ķ³ʱҲ˽ȥȷܹǰ
ȴһɢĸԣһӣǿԺһθƣԷɷɡͲȺˣһѩƾͺáͣϨ³½ţôԤԼһ䷨ҪǴװ鷳Ҿŷᶼװо͵Ұְֵ·
߶߶ıԹ֮УԿ׽˲СܣȻ½㡵ĽŲʰϳŲȥ
˵䷨Ÿոտ˲һ꣬ǴǲڽǹģڿҵǶλʱǰĸԤԼУûôˣҲǳԤĲ֮һƣҪһϲɣ½㡶Щ̫˽⣬Ժ֣Ҫרҵˡ
ȴɲ̫ȷҲ̫ףϣǸһϲһΪֻǵϣѾۻһأ費Ҫ׼ʲôģΪʲôҾùֵֹģĲ²⿿𣿡
ס½㡸ɴػش𵽣ʲô⣬ҾãֻҪˣûˡ
ͷǺߡ
˵䣬½㡺Ѿ˲ſڣŽӴӴԱ¶һǳǳЦݣӭ١ڣSaisonʲôܹ㣿
ԤԼ˽˵ʮλã˹½ò˵תͷڱŤصװûסЦݣ٣̩ɽڻǲ̫Ӧ𣿡
һǰ˻Ӧ
ӴԱ΢Цض½˵Ǹǵϵͳûһλ˹ԤԼʣǷҪٴȷһأ
½㡺Щ⣬ȻûԤϵӳסһЩôأѵǹ⿪Цģȷһº𣿽˹仰ǶԽӴԱ˵ģ֮лǱòȻֶ½ţװǰ״ˣ鷳絽ưһơء
½ҲԣֻһЩٴεõ˽ӴԱȷ֮Ҳûлңȸһ绰ɣǲҴطֻ߳ʲô⡣
½㡲ͨ绰žٴαƿˡ
ӭ١ڡӴԱٴγΪ˱ȻͿͷ󺹵Ǳģǰ
Ⱥô£ôûԤԼĵΪʲôѽ
΢΢ЩУϲ߾ϲ£ܾԼڹеؿҵһ𰸣ʱڿ˽ʶԽˣȴԽڽûʱ
ٳ½㡺ͷʾһ£Ϳ첽ǰӴԱ̸Ҹոյ绰ѯһ£˵ȷԤԼˣٲѯһ𣿡ͽӴԱȻЩӡ
½㡺ԱԼĪӣֳĳԻҡǶˣȻС¡
ϣҲûܹɹͷɥתλ¶һɬЦݡ
ǸͷѾǰԤԼˣͨһм֪ΪʲôûԼϡ
Ϊʲô޷⣬ԤԼҲ鷳𣿡
ֻֽ͵ڻţҪǰһ£ܲԤԼԼλãרŵм⵽ô£һѣ
ǲ̫ףΪʲôҪǰһԤԼмȴܹأѵ԰˼𣿻УΪʲôһҪԷأһͿˣ֮仹ô𣿵ȵȣ˵
Ҫ˵Щʲô½ۿѾƫ˹Ǿմˣ˵еǱǣǾѯһ£Ƿ취ȷ֮Ҳܹ˼淽
뿪ѧ֮ڲ䷢仯
һֿܣ½㡲¶ˣȷ밬йأϣܹڸ߼Ըһֿܣ½㡲´ˣͰ޹أԤԼֻΪ½㡺ӦǱҵ֮˵һԷͺͬѧһ㣬½㡺ѾͣҲϣ̫ᡣ
Ȼֲֻ²⣬ܡҲֻǵǳζϣܸ½㡺ҲпܵģΣڽǵ֮ǣ½㡾ͼܽᡣ
ȻЩ⣬Ժ˼ûת뵱ȻصͷĻ
½㡵ͷʾףŽӴԱ˹ȥǸһЩСҡûԤԼòͣ취𣿡
ӴԱı΢΢ЩΪѣûж˵ʲôȿ˿½㡣תͷ˿ͽٴ½ϣ½ѯһǵֵྭǷн취
ӴԱת뿪ˣ˹ײײ½㡵ļ򣬡½תŶ
½ûҽܣԷʶ½㡣Ȼһźš
ȴƬ̣ӴԱһװĵʿͬ£ٴγˣλ˴öòЦݣӭ١ڡ½Ŧи˹ǲáƤJean PierreĽŲ½ǰͣѺõ֣ǸոյСɧңǵʧ½ܹǲǵҡʣǼλ
½㡵ߣ̻ش𵽣λ
仰վ½㡵ıײײ½㡵ĺ󱳣ƺ˵ȻĻеĸˣ
áƤף˽ܣڿһ˲͵Զɽϣ֤˽ԣں԰Ҳһ˲֪Ҫĸλأ
λãһѡ
뷨ȽֱףѿڶǸող˵ûλ𣿡
áƤҲţԸΪĿԤλ½Ŀרǰȴ˶飬ǵʧˡǳֿϣܹΪṩõķ½ٴνǳǾʷ׳ʡ
ɲǼ䣬ȫ½ϣ½㡶Щ΢΢
Ź٣׾ƬЩǺǣҪԤԼܹܹû뵽½㡾ȻҲȨһ죬ʼճѵϵ½Ҳ΢΢Щн
½㡻һȦһССЦڣ֪ϵķƴΪʲô
˶׷ЦáƤԱóλãЦһĶ룡


1657 
áƤǰ·½ȴû̸ϣǶŽӴԱ¶һЦݣллԷʼվְԼĹ½㡵ĽһʱٳӦṩ˽Ҫúøл
׼ÿλõĽӴԱЩ⣬½ŲõЦݣ΢΢ЩнãֻҵĹȻҲսȭͷһ͵ĶԼ˵ˣսϢǹھ
½㡻ЦͷƳһ۽ӴԱƣݣǵҹǹ
ǵͳɤɲǼðݵշΣһҪˣò׿סĿ½һ˸áƤ˲ȻҲѹֲס˫ֽճȭԭǴתԾţԺΨһ뷨ǣ
߱Ⱥ˧Ҫϰ߱ˣ
ݵһʱ֮ϷԼȸԾը飬̵̹ոй©˴ʱĵӿ϶һƮƮȻ״̬ƺ綼ԭҸζ
׫дȥͼԼϲúҸȫ磬ȴ罻飬Ľͼʵڶһˡ

λãǻ𣿡áƤ½һ˺԰վϣһ˽ܡ
½תͷ˽ýȻȻֱٺòˡûκԤԼʧܵλãֱرشôأ
áƤòغ˰벽ôףԸò졣½㡺ʾһ¼̫ͣˣϻҲͣоΪӦԮԶʵĺܣУǵ𣿡
Щ⣡С˹ȷʹ˶ȱ֮󣬾ԷԵǰҽԺӭ˹ʱĺںţǶᶨ˹߹ѵľģݱΪɧҹ½Ϸġһ١ԱԲе
޴ǣֻΧֶѣʹ֪ЩţϸҲֻԲŻע
áƤת뿪֮½㡵ţЦǺǵ˵ڿѾȫǳˣ
Ϊĵ̫½㡵죬һۣӦòǼʰɣȻͼıɱķ
Ľźͻûȫƽոյ״ȫԤ֮ģϵµ٩䣬ȴû뵽һλûסվ󲽴󲽵˹Ǹһ£ֻȷһ£ǰ߱ȣ԰ɣ˵ɽɽķ
½ҲЩ⣬ǰСѾҲ¶һζЦݣǵģǣʲô𣿡
ûʲôԾ˻ЦŦԼ˹ԣƽʱٺٹۿ򣬵ĳŦԼУż˿ţҾ;ǳ죬û뵽㡣ʣǿһ֪Щʧ񣬵ҵ˾һλ򰮺ߣŦԼˣҲ֡
˾ְҵǡ½Щ档
Ҿ˵Ļ֮ǣ֤ȯϰࡣԼĪʮ꣬װͦȫκοԵĺۼʹҲһڹģ̸ȴ˴۾
ޣȷʵ⡣½¶˾ȵı飬˾תҵףϣǿӵкŦԼ˽ֵĻᡣ½֣Է֣Ȼò˵ҪתһЩ֤ʲô˵˾֤ʵĹ¡
ŵĻǩٺòˡ¶˲õЦݡ
Ȼ½ҵ˲ֽҽӹ˶Էݹǩֱʣֽһ仰Լǩѯʵ˾ǡ
£
õ𰸺½㡿ǩܵԣ̫ܶ˽⣬λ˵һ˷棬ͬʱҲҵͷŴĿ꣬ңӦû֤ʵҵ˵ǡ
Ҳò˵һкܶණҪѧϰʣΪҵ˾һǩ𣿡ȻȤһ䣬ҾãҵְƻӦܹԮ־ٺòˡ
ҲˬֽǩȻְͶ˽ȻҲȷǲһλԱæֻ֣һͨˣ²ʶҵģǻһɡ
Ļ˼Ц
վת뿪ˣûټ½㡵òͣŲͽصԼλлĶͽϵ
»£ףԸӵһõŦ
»£ڴܹŦԼ֮ٴη׾ʶԾ;䡣½㡡
򵥵һ仰̲ס½㡲档˵ʲôֻ½˵ԹһЩ½㡵Ļȴ͸¶˭İŦԼҲԷԼͬʱҲĳ뷢սһ仰ȴ͸¶˶˼ԵԶ
Ϻֵǩ½㡸չֳԼĵ̡
أ˲ɿʼڴʹ·Ҳʼˡ

Ŷֶˣŵؿ½㡣̲ס;̾ûûε˿⣬½㡸ոջڵĮ᲻ġ
ʱл˵ˣڰ߱Ѿ˵һˣ˵ƷƼֵгӰ˵߱ȵÿȶȶԴﵽʮ֣ڶĺ䱬Ҳֻõֶѣ١ֻ֡һ򵥵ȶѣʵϾг֡
Ҫ˵ˣ½㡶ȵͶȥߡ
ʼջԾýһߵĽȴȻڱ½㡵ƷƼֵѾʼϳղʡղķ˹޽ܡѵա˶˹Michael Philipsȡķ˹Serena WilliamsˣĿǰʱղʡղķ˹ռݵڶ߱Ƚܹٴɱ볬룬ᣬһҲһ롣
ֱӾ;ˣ̲סˡŶ
Ϊˣ½㡷û̫ʵСνġƷƼֵĺۺʵǲҪңھͿʼķˣұǰ˵ãҵƷƼֵڷǳǵǰԤԼ׼ֽ𡣡
̾ͻЦ֣׼ϣ漴룬ȴʶԼƺҪ½㡺Ȼͣסˡ
ľ˰ɣ½㡵һʱͲ׽˽ı仯
û˵Ц΢΢Щɬ
Ҳ˾ְ̧Žļ򣬰˹Ȳ׷ʵǲǺͰйأǰѧУУ࣬Ǹ򣿡
֣Ѿˣ½ȴûУΪ״εǳ֮󣬰ǵһɷġߡΪ֮ΪĹϵ½㡺ͰΡ½ѣͲ֪˭ʹڣҲûа취ֺ׶Ϻš
Σֵˣףô֪ģΪһܣһţӦôء


1658 
ףô֪ģΪһܣһţӦôءȫ⣬˼ӦοͷӦβȥ̫ͻأƻ˾ϲ
Բ۾ԼĶ䣬½˵ʵ˵֪԰ɣֻʲôʦôδ֪̫ˣ㿴Ƥˣ϶࣡
Ҳ˼ؿ½㡣ô֪ģ
ʵ½ԼҲЩ⣬ԼȻĲ¶ˡΪֻǰһƲ⣬ûʲô߼ҲûʲôɿԣϹèϸӣҲ̲סЦͰŶǰѧʱһǲ̫ԸԶԶҪƵš
ԣͽϲԩ𣿵½ûн֪ġ
ǵȥ𣿲ԣӦǰˣڣμһŷᣬΪظðյԵʣ½㡲׳˻⣬;ˡ
ʱ򣬰˳Ĵ㣬ԭŦԼҵԸݣȻ˴ĵġϾרҵõľҵؾŦԼ֮㻹żΣûʲôرģͺ񡭡ţһ֡
ȫˣԼĶ䣬ЩϸڸͲʲô½㡾Ȼܹ߱ȣʵ˵Դ·ǲǺͳ˲̫һ
²ۣ½ȴһ̹Ȼ㲻֪š
ʱһصı顣
ҲֻǾ̾ҡͷȻ½ѯʵߣƺѯʣ𣿽ٴͷͷ˿϶ǵġѾˡĸ̾УҲţ㵽ô֪ģƾЩһϸڣҲ̫˼ˣƤˣ
ͬ⣬Ϊ̫ȶϷͺǽһ㡣
½ȴûдټȥȷҪЩõ˷ʱҺ֣ȻΪͰڽɣңڶûг֣Ȼ㻹ҪǰæټȥҪǳˡ
ĴԼԴ˶˶ˣϣܹæǵļ֤£ҡûټ˵ֱӴӿڴͳһɫ޺ӣڷϡ
ϵۣһҪˣǿסȥֻ۾ɵԲ
ͷ˿϶Ҫ飬ǵļ֤¡ʵԭҪļ˺ҵļһϯģǾ̫¡ˣңǵĹʣƺЩ̫˷ˣʽļʽδʱɣҾܹ֤Ǿٺòˡ
Ȼ½Щ²⣬طֽ׼ʱҲ⣬ǲŲʮѣȻ׼ˣǣΪʲôͬأרҵݲϣһ֪ģǾϲƻߡ
٣߱ȣɶԵķΧߣ𣿡ʾ顣
ͷû֪ҾãЩ̫ƽҲ̫ˣϣܹȨʿļ֤飬ҵĳ⡭
˵ͺʦһ½ЩȡĻʦԱ֤ɣѵҲҪһʽ
ȴ̵ͷʾ˿϶ϣǿԳΪ֤ˣ˫ļ֮⣬ǾӽȨʿѡˣұҹ˾ͬµģҲϣ˽ǣһ𡭡Ǿ뵽ǡ
֪˵ĶȷģΪʲôо鲻ˬܸоԼѡʣµġֱֱ˵ʵ
ͼһ½ȴ˰֣ô˵ʲôڰ֮ǰ˵Ҫʲôɣ
ãʲôãֻҪΪ֤㹻ˡ֣ԸӦæѾǳˡ
ǰڴѧڼ䣬˴֮ƽȵĹϵ˵ҲһЩȷΪŻʲôԭ򣬽һЩҲ֮飬ǸæµԼĹۻĹԽԽ٣⻹ǻ衣˵½㡺ԸӦæѾǳѵˡ
Ǹʵֱۣ˵˵ǾͺӰЩѣ𻶺͸жͿˣǰɣ
˻ɫһʱͱϲ½ҲЦӰֵۣú÷ˡ
ʲô˵䣬һӺ󷽴áƤָ£Ůǳˡ
Ű򣬴ʱˣ޷ȫֶϺţֻڲ˼ż䡣
ƽʱƤӳԷĽҲЩţ԰Ҳ֪Ӧνͣ½ͦΧӿĹܡҵ֮ԽԽ٣ոջͼģĳܻء
½㡵ĻǳȻ˿ûвǰѧУʱҲϲѧУNCAAȺ˶ԱǣΪǰŮ˵սƷͬҲϲңΪһӡԣûʲôǵңҲ
һϮװɫ黨ȹ˧Ķ̷ԳڲͬͶ㶼Ըܵڶɢţְĥ꣬ҲԽâ¶
վΪӣΪ˽ľۻᣬ׼ãǰͿʼѡôϲ𣿡
½㡺һߣԭǾ
ϲȻϲ˵ΨһĵǣķְҵԱ˵ܱȽѡȻͲ½㡵ߣȻǲǣԽѡ˷ѡˡʮԪԵæתߣ뿪ӻҲҳԶȻҲȽϺʣ׾ͼǷǲܳԵĶҩ˵Ǻ¡
⡭ǣ
ȻͲʺϡݡ¶©һֱǱŤ˼£˭ڳԷʱ˶Աҩģ
Ѿ޿ˡ
½ֻܳˣҪӽβˣһ񾭽ȻûǵսֲѾˣǿɶϣй©սܣ԰ɣһССشȤȻЩӲǰڵ˹ȥ
½㡣ôڱս״Σ
ʱ˽ʱ䣬ʱһԣ;Ҫˡ½ǧ˵Ŀʼ۹ĻܾҪˡ
ͷҿ֤ԲҪͰ߱չս飬ͻݱΪһۻᣬ֪Լʲôû⣬Ǹ㵸ֵô£ǡֱӡ
½㡳ŽͶȥһı飺ףԸˣ
Ѿˣã㹻˽⣬׼黷ڼݣЩҲټĵȥ
ǰ㵥ĲǰѾȵǳڷڰǰѩ쳣زһܣȻϾһö䣬ײűڣڻ谵ĵƹ֮˸Ű쵶˵Ĺâ
Ȼ󣬰һ۾Ϳˣ¶˲ɫѯӦⱭѩǲʹӣ


1659 ССϲ
Ɑѩǲʹӣע⵽䣬һӦȴѯӦû˿ɡ
ȵȣԤ֮еķӦƺ̫һЩţôӦô죿
ٺɨһ£ȻͿڴȴﲻæвʹɫ½㡣ŷӦæƿӣϥأӰнӹ䣬Ӧ¶һǸЦݣ⡭ǵġ
ȿȡص㡣½㡿һѵ
æעӦתص˰ϣװİ֡Ϊִ̫Ҳ̫ңڽҲЩңòһ£Լ˼
֪Ҳһİ£Ҳ֪֮ȻҪһ֪ͯǰӺ͹һܹ֮ӵС֪֡ͬĴڵҵ磬ָһһδѾ㹻ˣϣҵĴҲܹ磬Ǳ˴˶ɸõԼ֣ʣԸ޸𣿡
򵥶ʵһȴŽҲ˵Ըںҹ֮еһյƵĵƹ⣬ҵƻһСָ֣ƣãȻҵؼҵķǾĸס
ʹ½㡺ΪԹߣʱҲԸܵǹֿůȱʱҲȻ̲ס߷׷˰ϣȴŮǵĻӦ
ȻûԤϵ⣬㶵ؿŽ̲ס΢΢ſͣĴҲ޷ӦƺΪһһ㣬һûУֳͻȻĬ
գգۣ͵͵س½Ͷȥѯߣ˵ܾˣҲ̫˰ɣֱǴͳֳ
½طһۣûᣬֻٴγŽͰͶȥߣȴչ
򣿡ҲЩ̲ס΢΢ǿŵģٴκѵ
ʱڻعͷʾͬ⣬Ȼ˵Ը⣬ҵȻԸ⣡Ҳ¶˼Ըܵĵӿָýѽָָһ
Үɹˣһվƣλ˻Ҫж͵͵أȴ½գգۣƺ˵ôҵݼɣ
½Ҳ̲סȻʧЦһվͬʱвӦǺΧǣȫ׷ףֵĸжʹ˿ʱ˿̣ÿ˶ԸܵССҸ
Ĵͷ£ͰֳһǣΪⳡȴ˵ʽϾš
ΧƽҲòֻͣǿҸζʶҸӡ
ʱŻعԣȥһֱڲ߻飬
ٴͷǵģԭƻӦʻ͵ģ׼һ׸裬һС⣬Ǿͱ˼ªˡȻԤԼĻֹˡ
ʲô⣿ԡ
½վΪΧһˡҾӦңǷ裿
½㡺һߣȻ˫˫Ц
٣죡Ͽ죡˲ԾͼֹѾˡ
ӿڴͳֻǺڼĴ棬κɶԣֻҪųܹΪ߳ЦѰҵĿڽ֮ǰѣˡ
򲻸ԼĶ䣬һȫĹǺʲô޷ʶҲ޷ʶ֪࣬ӦݣѾЦ½㡺ٿʵĽʲôҵ˼ǣ¼ʲôҸ
½Цӯӯؽ͵ǽԴ˵ǡʥҡҵ⡣Ƕʱҹҹ޸ŸʣڴԼĸܹ빫ƣԡϴʱҲУֱӾͿݳᡣΪЦ̫ģһ϶½ҲɻǰѧʱǱ
򲻸ŵؿŽҾãҪ¿һˡ

ͼһ£ȴ½㡺ᣬҺˡǴǷӲѡƽʱûôšֻǡÿνͶѴϣýҲΣֻԱðɣΪ˵֡
½㡺ЦøӻˣΪ˲ŵˣǲòѹЦ÷ǳ࣬ȴԽЦ̲סؽ͵δǾסһʱǰԡҵĻǵô϶Ǿ̨ɷӣ˵ɵʧȥƵһ֡
Ҳ̲סЦ
޿ȻЩѣַӾͰѵ׿㶼ҿˣҪˣԼһС
תƻ⡭תƻ⡭ֱֻΪԼΧ
½㡺ôܰæأ½δްǱʾлˣڼеؼʱ̣ܾҪϻˣǻר̳Ϊæǽˡ
٣򣡡ʾ˿顣
ȴЦӯӯ˵ǰ˵Ƿǳҵʿţÿΰ߱ȳʲôţòң󣬽²ۣɼʱѾˡڱ༭Ǳѹû
ݵ˵ΪʲôŹ̽ҺͰ߱ȽҲͲˡ
⻰Щֱӣƫһ㣬ζͱˡΪ˿һСЦʾǵ겻άϵģӦֿ˵ȱϸڶֻǣϤײᡣ
Ȼͽ˵ǣ֮䱾Ӧû𣿽һֱڰǴڻְʲôأܲҪһζظɣ
⻰Ҳôǵǽһؾ
ۿվҪӲ½㡺ֹһվû˵ȥȻ½㡶Ű¶һЦݣǹ£˽˽£룬ͼԼĵ߰ɡ
½㡵ߣæΧǾǣЩ˵飬߱ȺǰˣһݴҵڿǶһ޶ġЩ˵ģǶ֪ô£ûбҪʲô˻֣ͼգת˻⣬ô֮ǲɶˣ
ûûУȫȥˣͼɲһ׶ԸĶ֣ǶҪС½ɵ˵Ҫɶԣ֮еʱ䣬һʱˣѮ׼ձȺȥȼ٣ôмһȥɷɡ
ȻȻأ½㡾ת˻⣬Ҳû⣬̻ؼۣԶԣŰ߱ȳаһǼżٿ񻶣ǵĿռʱ⡣
аޣѵǰ߱ǩԼ´ˣĴֱѽ̾ᵽҵϢһذš


1660 
аޣѵǰ߱ǩԼ´ˣĴֱѽ
ְרҵߣҶ½㡵˽ǽ̶֮ŵζпذѿڶˣı﷽ʽ⣬ֻ֮Ķѡ
½ЦûзҲûп϶ֻģɵػش𵽣д̸УʱûȷҪ֪֮ղϣӰ켾ıս̸кͽ׶ѹˣҲȺһ￴TMZĲ׽ӰһͿʼܼ
TMZı
ǲǰ¿ɿڿֵɴ
TMZĴţղ̫ϣ½㡽ӿʳƷĴԣΪ½㡵ҵƷ̫ϣĿǰ̸ˮװɿԼȵȵȵƷƺһһؽ½㡵ҵ۹
Զ׼ʳƷռƻеһǣΪڱг֮ҵֵͷžǣӰǿƷղʡղķ˹ȫгڱӴĻг½㡵ҵֵҲͻͽȫΧǰУⶼð¿޷׷һֽʷĺͬɿڿֵľⳡȻTMZΪǡ˹սա
ʹƲλɡ˵̸еҵĿҲѾﵽλʲôСҵȫΧڵĶƷƣһжԤʾţ½ڴ첻˼ʷ
Ͱ΢΢
Ҹˣܹɹôаʲô⣿ܴǷ̸гɹҶֱİӦ֧Ӽжȼ٣ֻǣ֮ǰЩȫ죬ġĿǰ˵ͼҪģȻĳҵ̲סˡ
½תͷݺݵصһۣǴĲҵȻ̾;˫ֱʾͶɴ۾ǿԼ޹ͷ΢΢ˣͺ½ʱΪ˹һ㣬ģҲ̿
Ҳչ¶ЦݣǸҸոЩ嶯˵˲ʱ˵Ļûʲô⡣Ͽҵض½㡺ʾһ£ʶͣƬ̣ƺǵԭ£˿ҲͬʾԼǸ⣬Ž˵Ƕڴܹ˳أӦϣˡ
˶׷ЦղŵһĻҹˡ
½ʼ磬Ҫ̫ѹǿܾҪֱӱըˡһ٩ЦԽ
ôڱս״Σ˵ˡ˹̩¡Ѿˣ𣿡Цӯӯѯʵ
½̧߿˰һۡ
Ϊл⣬Ȼ˹ͼҲ˵ʲôҵܣϣֵܹ͵һ棬Ҫ̫ϣԱϣ֮״̬ǲȷܱ̫ѹһ棬ͼӥ̽ӱս״ݻҪһЩظС
֮⣬ڲڴССܲӰ״̬Ĳ⡣
Ϊ˼ѹҲΪ˱ܣⶼ´˷˲տڲ̸
ڰٴ˹ͼ½㡵һʱһȴְûرı飬ƺֻ⣬Ӧ̫ˣǣ½㡾չ¶һ΢Цţǰͼʱܹӵһݰɡ
ûشǶǵһ½㡾ת˻⣬㻹ûиǣͰ򵽵ߵһģҵ֮ʲôرĻԵٴ𣿵ȵȣ˵ҵ֮ǰѾʼˣ
½ζߣֱʾ˷ϣûУûУڱҵ֮ŷչģ˵㻹ǵأתͷ˰¶ЦݣҸĹâ
ңΪʲôҲ֪½㡵ɴ۾ͷˮ
ҲЦװģ˵˵ٴĹ¡ŰͶȥߡ
ϵĲͽ̯˿ϥϣ߱ȣЩҪܣ˺̩·ѵصƬѾĵˣʲô˵أΪʲôҪװأ罻ʱѾʱˣѯʵֲʲôսܣֻ˲Ҳ̫ףΪʲôչһ½أҪЩңѵ𣿡
򣡡ɫʱͱѿ
̲סˣովһֱû˵Ȼ˳ֻΪ˽ͣҲˣҲͬףΪʲôЩأ߱ȸոѾ˵ˣ˵ģǶԸȸ߽TMZЩ׽ӰϢ߱ȲûзĻͼȥΪʲôһֱΪأǲ˵Ϊ˵ôûûˣǷˣ
ƢҲˣЩ̫ͨ˳˼ǱˣԲ̲ȥˣҺͰ߱ȵѣԸңΪ˶ҲάϵǵĹϵұ˵ģѾһʱûԼǾۻˣҺͰ߱ϴʥڵʱԼСãȴ˵£רǹһΪֵܾۻᣬһ㵽׵ʲô
ѣǵѣаѽ𣿡ƢҲ̲סˣǿƶֱӵ˵֪ĴôǲϵǸ߸ϣͲʱȣ𣿡
˭˵Ĺ۵Դ뷨뷨ǵģȴͣĵضŽԣѿ뷨Ͽ׿ڳϡ
ȴûиᣬٴνضϣҸ࣬ΪֵܣԴǣڡɼʱĴǳѣ߱ȵţûõңɼֱɽɽߣԸûжҲûר⣬ɲóɼŶżɽɽŶӳЦҪ˵ְˣ׫дᶼ
Щļһ֪ʱҪ̭𣿽һ;ͿҪнˮǻԳΪֵܣȴƾʲô߸ϵָЦǿڿ˵ֵܣǲ˽ģѵ𣿡
ΪѣǴǾȻҲ˼šֵܡԻȣǲöҶöģŻ˺һھζû𣿡
֮䶼޷ôѵ׻ʲôãȸھӵֻȤ
Ĺй£ǿסˣҲޱɥ˼򣬶½ʼնûпڣֻʣ°еԹŭȫ˳
ʱԸţЩʼԶı䣬ͺ飬ͺ飻ʵȴ֣һҲЩȷı䣬ֻǣʱȴʼձ仯ŵġ
ͽ˵磬һпȤ磬û롢ûڴҲûѪĿ硣


1661 һ̾Ϣ
ˣվҪɳģ仰ʵǳ£ΪȻذЩ״̬ȫɱȻΪǵشšʵû롱֪ÿһˣνײɵĽǮʵЩ롢Щ顢Щ⡢Щڴȵȫһ̸ֽ
Ȼһ֣ǵȷʵʵòп飬ζ䣻Ѫһ̿ʼҲֻǵ棬ЩѤɫʵҲͱϨˣȻسյ߿񱼶ȥţҲֻǻŶѡ
½޷Ǵ򡪡ǽΪǵǵӽ磬ٵǿ͹ʵڵģΪǱ˴֮ʧ½źǣǿӽǺͷûͼ⣬ǰеȫѵ½ϡ
ͺ񡭡ͺ򵥴ֱѰҵһָⶼʧȻǾͿԵõѡ
ϧⲻǽȷ취
˵磬ȤȴҲǣǿҵһȷķʽ⣬Դڴ󲿷˶Ҳ
½㡳ŽͶȥߣϣܹ˵ʲôʲôֻҪܹԱ߷ôζţЩֻǰĽڣȴĬҲ˵˵ȷģٲȷģýûа취ķǵط½㡵΢΢³

ӭ˵硣
ֻǣ½㡲ͬˡһļ֣µ˹˹أϡĪ˹̩¡ˡ˹ٵ˹ԼԼļ֣򣬾ɽɽ49Ҳڵģˣ״ķȴЭ
򣬸ոЩѵۣԹۣ½ڿˡ
΢΢㶣ͿڷͼƱ磡
½ЦڳΨһһܹչ¶Цݵˣðܵ˲мͱĵĹ׼ٴα½һȷһ飬ǹ飬£ѵݷңôҾ½㡣ԼߵǰɷңôҾǾɽɽ49˵ʮĺţǽȻͬ¡
ڵڣϣѵɷþɽɽ49˵ķѵ͵Ҹ㣬Ϊɽɽ49˵ķҵӲսЩС飬֧ǵľˣΪǻźԣԲǼߡ
½㡵߳ŰͶ˹ȥȻ΢Цţȴû¶ȡ
øֱһĻ㣬ڹ棬Ҫػ棬ҲͬҪֵԭǶģҲζţǾԲܺΪѵġԣҪѵ̽ҹĵߣΪ֪Ϊ˶ұʲôҪǣҲеһԱαôܱȵȺýأ
ѵǰ̽ӻܣɶұ֮ΪԼֵջͽ㣬ȴ˳ܣǲζΪǵͬзôǲǿʣǵվͼǱߣվأǡվԼϣװѣ
䳰ȷЦŭȫ½㡸Ҫðͽ׷ֱ
ΪѣʼǣҲǣΪҺΪ룬׸˶٣ýߵĿըҲʼվߣһ꣬ûǣҲǡ
ǣİҵѣ黹кܶ취Ҹ㣬ѻѡ
ѻ绰ѯңǷ԰һרãǷ԰æǢѵרãǷĳЩϢעع֮ǰǰ֪һҵĴ𰸶ǿ϶ģܼΧ֮ڣҶԸ
ͱ˵вҡǿңϣҸǶңϣұӺԣס룬ϣֺܹͼֵ塣
򣬸ңҺͽ飬ֵüңһʮôڸ߽ʮҵĻǲǾζʲôҲˣȻ󳹵ʧˣ
Ҫôѵ壬Ϊ࿼ҪôԹ壬һй¹졣ҪѵΪԼ˽ڻֻóªС
˵Һ߸ϣˣǿǣԼԼԼСУҸ㣬ͣǾͲҺӦԼôƾʲô򵥣
飬ǿҵ취ġ
źǣЩѡİ취ȻظԼΨһĽ취ȴ֪⡰Ψһİ취ȴһһݻԼɷ֮ǾͰжᡢˣΪԼϴס⣬ʧߡ
ƽ̹Ȼ˵ⷬ½ûٿ򣬶ǳŽͶȥߡ
ӱҵڣҲȥ˽ʱ䣬ǶٸıЩ½޷֪״ô⣬һ˵һʣȻнԶ½㡲˽Ⱜ֮ûཻ̫½˽ȻҲ޷ȷԼ˽٣ֻǣԺɱŽõģ
ŷᣬٴѯǷȿķɫʱվûסչ˻ȻһˡʱҾ룬ӦڱԹҰһλм䣬⹤ûа취ټȥˡ
ûͷûβأ½㡾˵һλȴݺݻ˽Ŵ꣬ͼ˵ʲôվûܹ˵ڡ
½ɰѽѣȻǵǰ·ԷֿһЩʱۻҲվɫⲻζǾͳ׷ֵˣȻѣֻЩ鷢˱仯ѡ
ûܹڣı˺ʹȴ֮ȥ㶵ؿ½㡡
½չ¶һЦݣŽףƺڰοƺڸ̺̫̫ӵվûǰ׽ȳĹâƺˡ
õһʱ⣬ǵʱ̣Ӧúúܶ磬˵ϢԣԺƺûļҸˣôڿҪա½ɵؿһЦôҺԱݾͲˣ򣬹ϲһˣףԸҸ
˵꣬½㡾ͳкһ£뿪
߱ȡڷͼ˵ʲôȴеĻﶼվͣԭء
½˹ȥĽļ򣬡ٷռ
ΣҲûͣкһ뿪ˡ
վЩƽŰݺݵһֳۣŽͶȥߣվûп˵½㡵ĽŲһ뿪ˡ
ʱŵһθ˵Ӧÿ˵·½㡺ܹ뿪ȿ߿ٴǰȴ֣ⷢ˲ֻʣλˣ΢΢һ£ò𣿡


1662 ҵƻ
߱ȣ
½㡵뿪ˡڡ׼ú÷йһԼıƣȴӭкˣǰһ˿ϳ½㡺ڵľˣִ˼رʾǵ˵ҵͷϣұʾһ¸л
ɴڲɵ״̬ɫҲЩã½㡼ʱڻһЩС⣬ûü;Ͳò뿪ˣֻܵȴһˡлĿҡԸΪӾһܹõϾ˵ĻӦԮӭ룡
Էǳģٴ½㡡ӵȻûټʱ䣬˳뿪˲
ſʱ½㡻ٴ밲ݴһкź棬ôòΪոյûеһʱϳİɣı飬½㡾ͿЦ
߱ȣҲ½ûа취֪ΪǼ£ȴ
½ȴǸӿÿûаϣ״̬ǲҪˣһϣվĩء½㡶ŲСܵͷʾ˸лȻ׼õĶʮԪСѵݸ˶ԷƵ˼ʻԡ
Ҳû飬˸ʻﻹ߶߶رԹţѵͲҼֱҪˣ
½ûдҲ˵úܿġ
Ҫ籬ըû뵽ǼһȻģ
ôأһһֱֵܣ
߱ȣΪʲôҪ˵ٷռԺҲ뿴ǸСˣ
֤أͰǵߣߣ
ǾԲȥģ
ݺݸһȭԴ·ô£
ô£ƽʱ׶˵ʲôôǣ
߶߶أһ·ԹţǻƶйܾҪըˡ
½ֻרעؿƢһ֮ѯʵͳʲôҼڹѾòˣ֪裬ǻһЩʣ˵ģʱ¹Ҳ鷳ȻҼȥ
߱ȣҪ𣿽Ǽһһ仰˵ģѵûп𣿡ԽԽովӦøһȭģʲô
Ҫľͣûʲô͸Ҫ½һ˵ȻͿԲͬͭһ۾ݺݵضȻڷǳǳˬǧҪ
½ֻ³һǶԼλãǿ϶վԼλ˼ͰҲͬˣǶԼŭʵڵͬһʡ
ʲôҺǸŮ˰ڷһ𣡡ͬ̾һƺľҪըˡ
½æ͵ҵ˼ǣϣǣͬϣⶼȷģֻǣƫģѵҪǵǨ͡ԭ⡣
֪ҾǡҲûа취˵ȥ
ʧ½㡵˹
صصͷšԳĬƬ̣Ž˵Ϊ֮йʶĬģͺǰѧУʱһʹ˵ҲȻܹ˴ˡĹҲͬǵѴΪֻһΪȡýĳɼҲŬԽѵӦ˭أԼ֮⣬˭ܹѵأ
Ǻ˺̩ǷȬʲôʱĹΪ˸׸˶ŬأȻڻعӣ˺̩µ״̬ôʱҲû֪ǳܵѹЩ֪٣ǹƨͨƾʲôһ仰ǾҪðŷոأ
ΪΪܹġ
˵Ƿŭ˵ʧķģҲʼʧǲǳ֮󣬶˽
½ܹ飬Ҳûа취׼ȷĴ𰸣ͺҲûԤϵһ㡣
ŷϣΪΪܹģȴ˳شȻʵÿ˵Ĺ¶ڷţҲ̫ȷǰЩжǷ׼ȷ˵˷ǵط˱仯
Ĭ½㡺Ҳû˵ֻҹɫ֮ʻţ֮ŨҹɫͬˮţҵƻǧǧĹīҹĻ֧ΪҹɫȾһ㱦ɫͬ˿һ㣬ͣ綼͸¶һ̻ɫůΡ
֮ĺҹȴʼղɢĺڰʹۣ֮͸¶һįͰΪڰĴڲž壬ֻע⵽˹̶Ժڰǿ󣬲ܵԺڰĹŻȻʼնһġ
ôˣ˵ȥܿ˺Ͱݼ𣿡ע⵽˳ŨܵŷӦ½סլķ
ڵ״̬ȥĻ㸸ĸҸĸȫҪˣԭʲô¶ҪɴˣǲҪǵˡ½΢Ц˵
üͷԼ򢣬ô𣿡
ǵġ½ظ˿϶Ĵ𸴣䣬ȴվûзԴˡ
ءأҹɫͬһţȻԶԶؾͿһյɫĵƹ⣬ͬںԶĵڳҹɫмᶨɢ΢Ĺâָ;ִҹ֮Ѱҵؼҵķ
뿪ʱûйصƣЩ⡣
½˳ȥҲע⵽˵ƹ⣬ʱôûأ
˵Ҫ𣿡һֿܡ
½ҡҡͷĩŸոչû˵Ҳ֪ȥ֪ˡ
ͣ⣬½㡺ʹӳĲŽճѵıһҲǵƻͨκӰ½㡺һߣѵС͵
ֱƽӵıһ˹ȥŸոս벣ͨͿһﴫ˶ɣ̲סҪ趯
½̾Ͳ²ˣǲɹճһĨǳЦ߽ȻͿԿһŰ׳ŮŤͷŤ趯ţȫС
İ׳п°ڶڵסĴ벿֣ȴ޳˫⣬Ŀ⣻һͷɫ΢Ǳ裬ڼͷഺ趯ҡǵĲЦݸǳãԡģ̻ɫƹɢרڼҵζ½㡵ĽƣҲȻʧ
߱ȣ
Ҳѯʵ˭ǰ𣿻ô£ǣûü߳ӭͿ½תݷ˵̧ס۾ͷˮôˣôˣʲôˣ߱ȣʲô
ֹͯۿ½Цӯӯ˵
ͯʲô߱ȣסҵ۾ˣô£Ҳܺˣ߱ȣС¹߱ȱɱˣ߱ȣ㵽ڸʲô͡Ȼˡ


1663 ҳ㷹
ĹǺת֮˺ѷΣֵĿ˿˹նݺһ͵ת˫ֻڳɲʽʱ׼ȻͿǰһĻ
½ס۾ͣͺӰع׼ŵļƣûʲô
ʱÿ˿̲סЦ߱ȣҪ赹ˣȷû𣿡
½㡶ſ˿¶һЦݣǣ˲ӦÿĶɾԲС
˿ԣ˳½㡵ߵͷ˿ŷӦǺǺЦ洩ţж̿˿Ȼ滹һǳɫţж̿㣬ʹڰ׳ڵҲȻֿԿ
½㡻Ȼ򣬡ðɣҲʱУ½ɿ˫֣Ҹ߸ߵؾ𣬱ʾԼ޹ס
߱ȣô£ʲôȻЩͷתֻתȻſ˿˿´һĵһӦҲתȥϡؾһʱÿ˿Ц
½ļ򣬡û£ֵܣû£
Щɣ͵͵תͷ½㡣ȷ½㡲ҲЦǰ뻳һͷӲݰҷû£Сõġһжܺ÷ǳã
۴͵վֱ壬ΪʲôҾõë
˿۵׵ЦѾ˳ȻͿ½ӭ泯Լ˹ʲôû˵ֻǸԼһӵ
˿Ϊ½ֻǻӭԼ˳ڽ͵ӽβˣ¸±ǰŷ޲μĴʱװܣڵĵһ¾ûа취һȼ٣ר٣һССϲ㵽
أ˿Ͳ˲ԾΪ½ӵӵţƺȫѹԼϣƣͽͻиÿ˿ᵽЩʧĿɬ
ͶȥѯʵߣҲ֪Ӧνͣ˿ֻܳѯʵôˣѵ̫˳սֱֲˣ
վԭ޿ŰͰˣҪ˭˭ˣ
꣡½㡵͵͵ڶ𣬡Ҫ˵վһᣬһСͺá½Ҳѵһ¶һ˿
ֱߵ˴ɳҲˣʵҲ½˺ۼʶǰǰҲѾˣŵЩķ˸ı䣬վҪʱ
Ҳ۾΢΢ЩᣬǸɴͱ۾
Ͱ򶩻ˡ½ڿˡ
Ǹյʱרܻչİ򣿡˿Ҳʶģ½ʱȫĥѵϣ֮Ѳ࣬һڽҲЩ˽⡣
š½㡵Ӧһ䣬ĬƬֲ̣һ䣬ָǲԸҡ
ʲôʹ½ûж˵ʲô˿ĻѿڶˣĴ㵺ͷŭ޷Σôߵڰף
Ҫ˵ʲôһ仰㹻ˣ½ǵЦݲ
Ȼڰǰ½֮䡢ֱ׳ԼҲ֪˽ûô򵥣ʼɰָǷȷڣ˿һ仰½㡵ů
š½Ӧһ䡣
˿ȴǷ߷߲ƽ֪ʲô
ꡣ½˵˿ξѾ㹻ˣǧﶼȲһݴ򱧲ƽļкͷŭĶߵ˵ǣң㹻ˡһվһСᡣ
˿۾΢΢ᣬ֪½˵ôѣļϱ̫̫صһ·еļո޷½ȴǿ䣬ԶԶûô򵥡
Ҳǿ˿רٻɽɽԭ
һʱΪĴʱװ׼ǰڣҪȡᣬϸƷƸʦвţ˿޷˵ѡϢܣֻѡϤƷơʦȻɽɽ½㡶ȹʱ⡣
˿̧˫֣ӵס½㡣ԼԴ½㡵ļĳ˲䣬ֻʣǱ˴ˣͬһࡣ
áá
Һûгأأ½㡵ѯʵ׼һ棬ţ⻹߲ɳˣĩһͷһȾͺˡҪһ𣿡
ɡҲ׼ء˿ӹ˳Ϊ˱ĳ꣬ɡ
˿½㡵ļɿ˻Ȼ½ڿ˿Ĵӡһǣת뿪˿ǰ½ǰ
ɳϣƺѾ˯ˣ½ԱûᣬԼͰͲסرʾ˿飬˵Űұ򰮹ЭͶߣ˵ŰС
½ûдȤЦǺǵ˵ԸĻҲһŮѣԸԼŮҪ̫ࡣ
۾һ֪ЩģȫǱŲͬ뷨ӽҵģҪôù͵ģҪôǰҵʯҪôĵģһͼԸġһ׵ĶҲһûУǰ˵֮Ůˣʵû˵ЩŮȫϻ𣿡
ΪھưѰҶ󣬻Ҳ;˻ᣬھưĶǻߣѾǿԤϵˡ½ȴŲͬ뷨ԿԼΧ罡˶ĿְҵԱ룬Ըôıһ޳һʼ
ʾǿҲ㵹˵ɣʶʮˣ֪֪ףȻõġ
ȻҳԿΪܰݡɪޱɶࡤϿ¾ٰ˽ɶԣǰѯʹǷԸμӣҰǣߴһ£½㡻˵
һۣݽˣ㲻֪𣿡
Ŷ½㡲ɾҭҭⷽѶȷʵȽ󣬡ҪȻܵĴҲμӣǷһЩͬԵ֣ҵ˼ǣֻиı̬ܹһĶ󡣡
ݺһ֯Ǹ᣿̾ͷӦˣȻ̲ס½ͶȥߣţҲŸովܾ裬ʵ˵ǲɹ˵ͣ
ǷϯɣֻǸһ᰸ѡ㵽Ϊֹɣ½Ҳûٶ˵ʲô
ﴫ˴֭¸¸¡¸¸£ֵòС
½㡽һߣȻ²ǣͣѵ¸̲֭Ķͺʷ˱֭ҺһĶ
ԣǵġ˿Ҳ˹ô˵ҲҪһԿ¸֭ȵĽʳƷ֮һΪά͵֬ĳɷ֣ΪʺͿ͵ʥƷܹ֬УжģǶʹ䷽
һŻµı飬ǲʳУ
˿Դӳ̽˳Ƥգգ۾ʳְҵ˶ԱĲҲǲʳûܹõʳĴͱ̻ʵɨȥˣ룬ǻйͬġ


1664 շת
˹ڴϣ۾컨ԺһƬհףΪ̫뷨Ժûκ뷨Ӳ㶵ضʱ䣬ɲǼĴ˾ޱ޼ʵĺڰ֮ƮţҲҲ޷ţþõš
һѴڷ֮ڣ˺ҹĻٻֻ۾͵̲סͷѵĳƻٴ۾ֱ俪ʼϴ
İľƵ귿װ꣬ʱʶԼھɽɽĹԢͼľƵꡣ
ûа취ǰɽɽ49˵Ĺٷգûվ½㡵ǰҹ˳ͨ׼֮ͬɥ֮Ȯ뿪˾ɽɽĵͼǰδеǱ
̼ˮϣûĴЩȻ۾ɳصûбۣʱ۾۵ҵ˼ƽЩȻ󡭡Щʾһӿ
Թģ˵ˣΪʲôûܹΪԼ⼸أΪʲôֱ½㡺۾أֵʲôʱʼأˣǴˣıԹ˽ࣿԼʵ뷨ʲôأ
ȫ˵ѣȻӦøĻң쾭ġôȷ
ңȫңûа취˼ΪԼУȫòҲжϣȻͱԭء
Ӧô죿֪鵽ôݱ䵽һġѵ飬ȻҸضȹһҹ½㡺ǴѧʱЩ£²ۻ̨ôء
³һٴˮ̲סʹһ顪ɽɽ˵ͼĶͺ࣬ȻûбѩأȴҲǺɪɪˮͬǧţëëһһͣŸոյٴǵ⡣
侲侲ĲɷͼӥʱѾɽɽ49˵ԺҪרעǰĲɷ侲ҪԵĲ½㡣ͼӥӥӥӥԺظͬһʻ㣬Լ
ԴЩ̧͵üҪըѿˮϴĴ̼վǷһã˼ȻͿʰԼתͳǰ򳡣ͷϷӣϻ֧ԹٷýռС
ҲζţϻĻʽ
˵˸𻨣ŨҵĻѧӦƺʱֱӱըΪ֧ʢһǻѪȫǺ޲ԷҲΪ֧ĳ޸ӡʡʲôϻۻԶϲߵϸŶԷ״һǻŭ޷ѹ֡
2013֮Ϊ֧ʵӽӽ״̬ӽӽʤ߱˸ҲӴ̼Ҳʹ˫ԵĻ𻨽һƺҪǸӷһЩӾܹȡʤˣĻȶҲͽڽ
֧ͬеĶȡһʤ
УͼӥԶֵƣɽɽ49ά̨򳡵ܼ¼
ٴΣͼӥʵǿʹͳ˱ȴҲж˾ɽɽ49ѡĴͳɽɽ49˽ɾ߱ǿв˷ڶĿɺڱҲ־ǿơ
˫ӵƺƣ¡֮䣬ʵ״̬Խӽⳡâıɳ
ежⳡͿʼӣȻһʷľ޵жԾⳡȴʳ¯޵Уӻ⵽ٵעռߣ̰žͿԿˣյճյҹĿ̶һĿȻ
ɽɽ49˶˼ҹڣζԽ١ķ׵ϵгͿԿ½NFLǿӰ
˹ٷϿɣͬʱҲǹڹעȵĿ϶ҹžľ棬ôأڣ˶ڴⳡԾܹһ䡣
ͼӥĹٷ֮ϣ֮еǣ족¡лΪ˼幥Ԥ֮ǣѷϼǿлŷĳЩѪȡ
л׸ԡ
2011ѵӪ֮ϣ½㡺лѾìܣýڳڲԵ¼ƬΣ½ٶιл¡˹ߣչֳķλõĳǿǻۺ͸߳ɣлڽ֮ȫ·ı֣ԼԵ޴Ƕ¼Ҳ罻֮ΪŻ⣬ͼӥ˵ɲ̫ѺãȴҲʽȷеʡ
֮ԡķVSľԾҲ͵춨˲ݵĵжԾ棬һֱڡ
ĿǰΪֹ֧ӵ֮߳У½VSлĶԾΣ½㡵ı걬лҲΪڼ˵һлְҵĵڵ㡪޷ѹ½Ҳ޷֤һͷΣЩԴȫһЦ
лĿǰΪֹб½㡳ڷλõĴΪ119.8ûͳһγأԴˣʲô
һ⣬ֱӾлըˣѿڶŭ⵽ʺΪֱ̫ӿˮ˳ҲŽԼûʶ˫ص棬ԼǿҲ
ŭ֮£лЩڲԣһСͲҳҵķĿǰΪֹҲʹΣδȻ˵ң޳Сˣȫں˴Լα֮⣬Ҳͻ߶ѺͽĹˣҾܾشһκ⣡
ƺԤϵлĽƱ磬˹žվбζԾ½㡳ķط53Σ8.83Σɹ79.2%һջߴδ󡭡
ǲ˵ѵģȻΪλõĹϵ½㡳лĴԶ̴дΪ⵼´ԱȽ٣ķֲû120֣һĿȻǣԾ֮У½㡲ǿƱֵһûил̫չʾĿռ䡣лĽƱ磬ݷֱӹ
ûܹ˵꣬лֱӴֱشˣ죡ҿԿ϶ⳡһ÷ǳѿеͳҵķ򣡡
ˡбȻΪʱû˯߶Եͷؽᣬ˿̷ͬ˼Ѫһ㿺еĸһ𣬳лй˹ȥ·ֻҪܹʱ½֮ìһ㣬Ȼ󡭡ͻȫ
ȥζԾУÿζķɴ򣬲Ӯ˶ľ֣üëڻûء


1665 Ʋ
˹ͺѪɱһ㣬һһس¡лȥ̶Ѫȵؿŷµ˿ڣѪҺһһ͸򳡵ŷ֮жܵɱ֮
ĽȻЩ̫Ծ
Ϥļͬж׷Ͷ˺ߣЩӦıĽ⵽ôţ
л˵ȴһѡʹûнѣлҲʱʱ̵̿ؼס顣Ϊǳ裬ĿǰΪְֹҵĵ裬ôأҹҹշת̲࣬ס£ҹֱֱ޲ٴһʤ
ȴٴڴ֮ͥ±ҿ˰̣лֱӾͻɽ緢ˣ
ҹ޳Сˣ¼Ĺʺ죡̾͸ұų죡ǸһūôȥԿԣһʤ
ֻҪǸС˸ﴫ򣬲ܹһɴôôҾͰѻеëȫ⣡ҷģҵ֣ݣһĻӲرˡ
ǾԲʲôû
лѾʧȥǣŷϾֱӿʼֿڣһҪ˵ӵĻˣͲôһ㣡ʹû˵ڣл۾ͱŭ鶼Ѿ˹
½ھͳлǰлֱӻȭͷͳȥˣΪѾٱըԵˡıըǱͻǳաǲ˫֣ʾķŭ
ȴѪûκζҡû׼Źлл½ڽܲɷõʱʾܾǸŵüëжԻԴˣʲôأǷϣӦأ
ֳ߶̲ס׷׳ŽͶȥߣһֱΪҰޣѵǶ޳
µǣлܣ
üëУüëУȻüëУֱǰһŻֱĵлϣһǿȥ
лѾȫˣ֪½Ǹ޳ܵС˿϶׷Ź£ȴû뵽ȻŻץסһС²֣Ȼڳ˸һȵİ̬һͷβıСˡ
üëУȻƺԼΪüëУϵۣھҪ˺ǸһͽְǸһ˺Ƭ
ھ͹һúýѵʲôüëУӣлܻؿڲԣԺʲôﶼֱģͼӥŹֱ̨лק뿪ȴл˦һӣһȻҡ
лվǱǿ˳ûûҼȥ
ˣлΪԼĺ򵥣˷һǧԪΪŷ֮ϵġۣۡлܾ֧ʷͨԱߣΪ½㡶˸裬ֵ÷з
󣬾һ˻ǲлߣҷ˷ͬʱо֮нһʾٴξܾ֧ôһͽӳͷڽܡ
лվǽ˷ȴý֮ϱǿҲⲻƽΪܵزƽȻûнһ˵ʲôζĽβ룬ȴǳ޷ˡ
Ȼʹû£½㡺л֮ҲûлɸΪ񲯵Ŀܡ
Զ׼лѾΪý弯幥Ľ㣬֮ľ棻ѷܵڻȻлЩǱѰˣȴϻķǿǿԾơ
롰VS׵ϡӦ½VSĶԾҲΪĿŻ⡣
ڿķţ١ϡ١³ˡ޲ءͬһķ֮У½㡶̫ۣλö࣬ٶȡͷȴ쳣̶ͣһ֮䣬ǾͷֱΪ꼶ķ꼶ķĴӳɼֶȡһƣҲʹ½㡺ʵسΪ
ҪǣͬеķŴȻĶϵ𡰴VS׵ϡ˵Ҫӽ࣬ÿһν涼˴̼𻨣ɿѾվһλϡ
ڣλ˶Ͻ֮Уֻһλܹ룻λԱ֮УҲֻͬһλܹ롣ҲζţעǡϽVSˡĶԾô˭ܹΪأ
ⳡȤҲӾʵһϸھǡ
ѷְҵ񻹲ܹ½㡣Ҫǣÿ½㡵ııֶʧ㣬ڲרҶΪˡ߱ȿ־֢Դˣʲôأ
ûлô嶯ΪķҪԼ侲ʱ˿̣ԼߵʣĻҲ̲סҲΪǲòǿԼ侲ǵķʽӦÿȫµģҲȫԸҽֻж̶꣬ھ½ۻ̫ˡ
峡ĴζԾȻ󡭡߱ȿ־֢⵽ǴӺζģĳѣȻͿʼƺ־֢ˣ⵽ʲôƨͨ߼ߴΪս𣬲
¶ˡǾΪƲɿ
ϣÿ½㡣ıֶ½÷ǳأͲˣⲻǿ־֢ôôأ
΢΢սȭͷǿԼ侲΢Цÿһٲͬ棬ҲΪͳһһӽӦǵطֿȷҵıȻûܹﵽԤڣԭǲͬģȫµһȻһ˿ضԴڴܹвͬĽ
һıַǳ⣬Ф棬°¶ʥͽܾҪˣô½ǷӽأΪսʷϣûܹܹ½㡣һħ԰ɣ
ǻӮˣ𣿡ĻҲǿӲ˻ȥȻԼ侲ҲΪⳡͬҲΪͬһǰһͨսȫܶΪĿꡣȫˡ
ķ½㡵ıֲǳԣôǷΪ½һķ
һһǾƣȻһһƷ衪ңǽһˣм߶ΧЩмܲס˳ֱӻǺ˹ȥ
ôͼʱȡɼʱ࣬ѵζţǰ߾ǱȺ߸ıֽ𣿡Ҳվûܹס
û뵽ȴ쳣ƻֱӾش𵽣ǵġ
һ仰ֱӰҭסˣվѸͺ죬ڵҲһ˿Ƶذɫ֮Щ߳ŭֱ˵ôҲΪΪͼʱǱȡɼʱõıֽʹȲԷ
⡭еǿʶˡ
Ժûκ뷨ΨһͷײȥʲôʽҪչǣѿڶˡ


1666 ʧ
ôҲΪΪͼʱǱȡɼʱõıֽʹȲԷ
ȻڲŲǿ֮һڼߵĲơͱ֮£ѾЩŲ·ˣĴԸûа취չ˼ܲ˵ظ˻ȫûʱ˼ԼĻǷ߼ԺֻΨһͷ
䣡Բ䣡
ǿнƱ΢΢ͣһ£ΪԼӦȥˣ͵͵һⳡڽˡ
ȴû뵽Ĭ֮󣬼ٴʵ˼ǣȻķָͣȻ㲻ܹ½㡣Ǳ½㡸ķ
ûûˣûûˣոΪԼڵõ˽ѣȻһٴ˹ȫȫ겻ɢʹǺƢҲ˱ƢοƢҲ˵˳
ǣ嶯֮¡ܲ˵ֱӻش𵽣ѿڶ˲䣬ͺˣʶԼ߼ŭˣȻǵ̣ǵĿĴˣɵظ˼ϣķӦִ۸У̹Ȼˡұ½㡱˵ȴ¶ɢŲͷϢôֵôأ
ףΪʲôǾ²ţ
ʵԭܼ򵥣ܷŷϣؾ½㡣½ǷΪԼȿķӳɫ½㡸ɴ䡢ظ˿϶𰸣Һؾ͵չڶŷİ˲ĿҲ춨½ҵڵλ
ڣְֲַͬˡ½VSıϣͺԴһ㡣ʵȴǣͲ׵϶Ѿǹ͵ϽˣʹھֱۣҲӹɵóԱ½㡺ˣδ꣬˴Щ̫¡أмܲס
ǾͳǰһĻͱ˵ؽǽǣܲ˵ӦʵԼҲȱٵûҲû磬վͱùŹһ˵ûС
½VS½һǡ֮Уƴӳڵⶼڱ½ȫܡ
Σ˻Ӧʱ»˾šΪ¿ԵһȻʼһҳʱ½겻ɢ˹
֮У½㡽ǳڱʶڿͳԡ58:7ıȷֻ˷ڶĿɺڱôǷΪԼҲ߱أ˵ԿɺڱĻǣͬԾɽɽ49˷ĻôǷΪԼܹţٸӳɫأͿķţٱȽ˭㣿
Ȼ½㡣ʵѾתƵϣǣ˵ǲģ½½½㡣ȫ½㡣ֱͺŵĺؾ壬޷˦һӵһӣʹζֻҪݻһС
ͣ£ȫͣ£ʧˣȻûֻˣ߱ƷˣѵǾɽɽ49˵ŷΪʲôûнӵ֪ͨǲȫʧķˣûйͼӥʣҾ뿪ˡ
رըˡ
ֳǾ㵣ϲⳡŷջ̫ͬһ㡣
ֳ԰Ƭ̣³һ徲ˡ
ݰ˲룬˳Ը½㡵֣һʧأǲζţġ߱ȿ־֢ѾʼӣӰ쵽ճأ
⡭У
ԴͶȥߣȻͿ˽ģıû̫仯һѪɱֵģпһһȵǣֱֱ޷ͺ񡭡ͺħһ
Ժֻ顱һȻǾȫˡ
񾭲ȫҶ񾭲ҲŲں߱ȵ˭ҽݺݵػҽֱѹ׵װݻ٣һֻϣûκһͺԴһ㣡һͿأվϣֻҪ򳡾ͻجΣҪµĵҵĻھˣȫ𣿡
ϲߵذŭȫй֮һȦֳŲͬļ߷ֱ𺰵ȫȺֻ߱ȵѪΣҵҵĵ̣ȫסҲΨһʩˣñͣǼһֵܹȫͻΪһֻ˹ǱԶٳͼĵؽ磡
л֮Ҳˣĭɽŭţ嶯֮£֪Լ˻ʲôֻǷŭзŭͷ˳ȥսȭͷһ½һµغݺݽ̨ԼشƺƵϯȫ˼£ɽ緢
ȫѻȸ
ˣΪڰˣȻҲûֱͣת뿪ŷ
뿪ֳ֮ļǻཻһߣȴǿ־ҲǷŭǱȣȫлԤ֮еķӦ۵ײɷ׷¶ϲúͿܡ
ȴģ
ھɽɽ49˶ϣ½ϣβͼ׷Чȴûܹ˳ﵽͼӥϳɹˣ
ŭԱ
ǿڲԵ챬㣬ҪǶȡĶ߿ͼ˵ʵܹ챬ͷȻǳΪԹߣҪκλ֧ӽ빷ҧ״̬ʱʱϽɿһ㣬ָӴ̼Ӿˡ״̬
ǲϲĲԭǣЩìҪԼԲͲ׵϶ݺ˶Ϻ꣬ԲϵŷķӦЩķζ˸᲻Ȥеìܳͻȫ˫Եĳͻñ̼
ȴͬѪڡഺ֧ӣһͬУһǾͿӿˣοڸɴ˻ѣͿⶼˣǻҲȻȻرˡ
ڣлֻһʼѣ
ͼӥҲԶȱԱҪˣ䱬šţʼǵԳƣŵ֧ӵ¶չֳǵǿԵڣͬУһǹ֣ǸҪѾչˡ
ķǮգǸֵһᣬǵĿǳھ
˹ҲΪͬһϣǳͳ⣬μǾԲⷢ
ǡɣǳźûа취ǳҵĶܹɻǣûκֵʵĵط
ģһɴû⣬ȫû⣬ǵķûκв
Ф棬ʤΨһĻش𡣡
Ƥء޶ǵģȡ˷ǳɫĳɼҲзǳı֣ҲΪǵĶ֣ǵĶ


1667 ߾
ѷ¡лٵƤء޶ӽ鵽ٵ飬ͼӥ¶ûаѾɽɽ49˷ȫλط˱Ĺȵȼ˹ս
ⲻϡ档ƲͼӥǹͷӲ˵Ʋͼӥ鱾չֳ˾ͳ˵ƲͼӥӲʵȷʵռϷ粻˵˵ͬУǵĹû⡣
ʹĿˣʹԴ󣬼ʹʹһҶĿҲǿģΨһڣлΪĵԱʧȥ˿ƣýƿڴԲʲôźţǶԱȾɽɽ49˵ķӦ֮ͿԿͼӥ̬ʧһ
ǡлķӦȫΪԻɽɽ49˹ݳǰ׼һڣͼӥûܹκαˣΪɽɽ49˵ķӦ㹻侲Ϊɽɽ49ӵһλʮĺţܹ赭д֮չ̵߾硣
ʵϣٷ֮Уɽɽ49˵ԱҲΪսײ׷ױûа취ٴչֳԿɺڱʱġ侲̬仯Զ׼ġ
˶ֻһȺСغͣС󡣡
ŦҲ֪ʲôҲΪر־ɣѧĽ壬ᵽԽǿ־ԽǽЩֻΪԼĵĲͿ־ˡ
˹͡ʷ˹ȻȻʵǿһҲǸӱõһǻһȵȣǲе죿ԣҲΪͬڳʮѾһˡ
ˡ£ֻһԱ֪鲻࣬ȻҲһֻ֪ǻûа߱ȵ֧ɽɽ49ˣǻ˷һ֧ͼӥ
ũά˹һһ꣬һһΣ֪𣿾ͺҸھӼҵĹһÿ˳ֶếһÿ˽ӽʱ졣ҾãҲˡ
ͷӣʸҲȨԼĹ۵㣬ΪԼʤţûмǴĻⲻǱ۴ƤӶԾģ԰ɣ߱ӦӦˡ
ͼӥĴֲںͲб˵ɽɽ49˵ԱǻٶЩϷʵζȴ˿ûмȫչ˷һһ仰ֱܹӰҭʹûҭҲ˸̾λִӣλֱչֳ˸һľ硣
½㡣ȥͼӥ߳Ϊ׷ǳȡȫʤǷΪԼͼӥĿǣʲôؾԺǷһ𣿡
ھɽɽĹٷ֮У½ҲͬΪ˼Ⱥ֮Ķһ㣬ͼӥĶû̫
ؾһǱ𣿡½طʵûгҲû²ۣʵѯʵǰǸֱҭסˣȻŽ˵߼ô2012˵Ŀԣҿǡսռ֣
⡭
ͣ
Ȼ½㡵߼Щ⣬ŹžͲ֪ŷֳ̲סЦ̾ͻ
ֻǣʼɾܾеȻ½ţûлشҵ⣬ǷΪԼͼӥĿǣ
ҲΪ½΢Цػش𵽣ͺʦڻش׶԰ͯһ㣬ͣһ£Ž͵ÿһȫµģÿһҲȫµģĽս¼ֻǲοѣҪӮñͱͷʼ׼ΪԶ޷ȷᷢʲôһȥıȫȫרעڽⳡô㹻ٷҲ㹻ѧǷ⣿
ͣ
һ仰ٴŷֳǵ˼Ц漴ҲʶԼЩʱˡͬŶ׷ͶָߣΧ½أǲŷ׷׵ͷЦݡ
Աݺ˵ġ䱬šıɷǳɫܹɴۺ䱬أǷΪԼǸӳɫأ
ҲܾŹ½㡣һⲻУôһ⣬ž׳һ㻰⡣
Ȼ½㡵ĻشҲǳɴࡣ
ǣıǷǳ㣬ΪʲôҲͱˡ
½ʼ磬ֻһˣ䱬ĸˣҲΪܹǸӳɫҪҵĶǡ
⡭˵ҲûķҪܽûֺͽ˷ϣҲǲܵ񣻵ȻǼҪĴ𰸡
ôһһأܹ¡лɴǷͲأǸû´Ϣռ䡣
ķʼ½Ҳζսϱһ룬ʹķҲֳܱǳͷ۵ġ½ٴЦŭĵ٩ʾ˻Ӧ
أ˵أǷлأ
ڵļĶ𣿻˵Ҹո˵ģ½ԼЦҲ¡۽ͰȫʵΣķܺ´򣬷ķΪʲôվأķ֮仹Ҫģ԰ɣ
ڳķţٺѷܶķ𣿡
Ľ½һ䷴ʾͰѶԷҭסˣȻ½ͻȻ٣һͬڰغ˳˵ķܺ´ô뵽ܶķأڻشķ֮ĹϵôͿʼָλķأͼìֶѾ׾ԣŷҪַʽ𣿡
ѻȸ
½㡵ͻȻѣЩٶȡǰһ뻹ƵؿЦһͷչͬʢıһ㣬һͷӲֳǶһҡ
ô㵽ο䱬أǼжһУһǲֹͣġ
½½Ӵ˹ģʽٴչ¶ЦݣʼΪĳӢۣǵŶԳƵģ˵ϿɣΪ֩ΪôӦֻЩǳŵСǣŻΪԼһõͷΣΨֱ˲֪Լ޲˶ԼȻ˵˵ţǾΪԼǳӢˡ
ĬȻ󡭡ǳĬֳǶ½㡵Ļ⣬ȴû˸ⷬĹǡ̫ǿ
˶ǣ䱬š¡лͿķǮյԼģȫԳơ
ڣ½㡲˹ҰѺ䱬űΪС䡢ҷ̫̫׺ˣڣ½û湥һûκιĻȴȻЩ
ôǵӦôأӦҲУӦˡƺҲ³ˡ
С¹߱أǱ̨ʾǣѵԼҲԼĵˣӦνأ


1668 ͷ
С¹߱أ½㡵Ĺ󣬼ǳ˶ݵĳĬĬӭһȫ¹Բ˴μбͬѷ¡лһ㣬Ҳû׼׷Ź½㡣Ͼͬؾ۹Ƿǳѵõġ
Լߵĺ½ѾϰΪʱ̲ס۵ĳ嶯ѵǲ֪С¹߱ȡôѵû˵𣿡ң㲻ϣԼڻűΪС¹߱ȡģɲһ͵ĳӢ۳ƺţҪܻˡ֣еѡ
ŷֳЩ֣ǶǿЦݡոʵ̫졢̫Ҫ½㡱ȵǣûо˼Ǿֱ˳ǶˣС¹߱ʱ򣬿˲ٳЦý廹ŵغ½ΪߡΪ߸Ҳ˧ڡ
Լߵͱˣ½㡲ûлңһչ˷ֳԸⱻƺС¹߱ȵ𣿡ǴȤ٩üֺֺЦȻֳվͱ΢
ô˼ǣ㿴䱬ſĬ֮УΤ˹ٴΰѼǵע
½رƻʽı٩˵˵žת˻Ŀ꣬ڼǶʵĳԣŹž͹ƫˣڣΤ˹ƺͦʿ»˼ʣٴΰѷâչ˳
½û̻ش𣬶ʶط˽࣬ŹͶȥߣؿţƽ͵ȴâڱĥŹʹòɤӡͦͦˣٴظԼ⣬ûҸղѯʣǲǿ䱬ţ
֮дЩĳƺ²½㡶
½ȴҲЦҲͬһ⣬ǲǿأ
½㡣㲻Ҫͼ䡢תƻ⣡ظ˷
ŷϣǾͱ½㡰һ½㡹ϸߵָǴͬⲻѯʿķȴȻѯΪѡ½㡣Ҳ罻ķ²ۣǱϷ˼⣬ΪǧָĶ󣬡ŦԼʱ׫дһƪ¡
Щನûüɢ½㡾Ҫʼʩ̾˿ԣɱҡ͸¶˲мͱģƺ˵ϵһξˣôϵڶأ
ȴ½ҡҡͷЦӯӯ˵רָ㣬Τ˹ǲΪһֻխСˣ֪䱬űı쳣ɫȻ˵Ϲؿǣ
⡭ȷûӰͼӥȺ˵Ϲ
ֻ˵ҲẦº䱬ţⳡǾͿֱͶˡ½㡽ż˵䱬ű˶֣Ƕķʩ˾޴ѹͬʱҲ߱˻κһλķҲΪ⡣սޡսңǾĺļֵʵϣҷǳǳڴ䱬Ž֣ڴܹһʵı
ԣϲ𣿵Ȼұ𣿴ҲͬǷ񶨵ġ½Ϊ⻭һţҲȷΪ޴˲רҵû⡣
һƬ
Ϊ½㡻ṥͼӥֻ߸һչΪ½㡻߳ŭؿڲԣֻڼߵͱ֮ʧȥ࡭û뵽½㡲û˷ִ磬һ˾Уԡսҡȫ²Σʱüߺͼӥȥ֮˸߼ءġ֡
ĸ
˳أβ׶λȤĬص٩˼һرԼĲ߳ŭҲƫƫ˵ʲôʱ˵ʲôѾ·磬ֻԼˣһ̾Ϊֹ
ţ½ٴչ¶һЦݣһ⡣
ֱֳƣȴƫƫ˵ڿʼĽǰͼЩͬˡ
϶ԣͼãɽɽǵʮ˲֡ǲŬ㣬ʵǶ̫ƻ̫ǿ
ȿȡĬƬֳ̣һʮվٴŽҵŷȥʮܣ¡лģҪüëлûسŵԴˣʲôأ
ͽûԣ𣿡½赭д˵һ£λüëзĶľ֣ҡӦңҲ˹ά˹ׯңֻУ˿ѾҵˣŶǸҵûüë
л½ǺԥչȻ˵蹷ҧˣֱܲҪȥҲ칷ë蹷˦˦ûû˵ؾȥҲһ⣬ҪչģһӴҲǺõġ
ֻҪ½㡵ĹԼǾǺõģֳһȻʳ嶯Ҳٴð˳
ΪʲôƺΪüëأ
½ʼ磬ΪϧԼüëϧԼͺ֣ҲƺΪüëУΪԼüë֤һˣڶܵǳҾԣǽʧܣȻģӭһս
Ȼ󡭡ڶν棬ɽɽ49ʤˡ
ͬԤڣҩζҲŨ½㡵ĹȻʸҲǿƣ𴿴⳶ɤӸɺûáҪˡ
лͼŷϱʾԼעⳡֻҪ
ٴˣΪľ΢΢Ե÷ǳȴû뵽½ĵش˼ߵʡ
ֻ½̧֣һӣɴ˼ߵĺֱӿ˵ҲΪ־κ壬Ҳ֮˵ƣֻԼԵ޴
ݣݣֱӴӸԴлֱûκأرһ䡰֡ǰĵ׿㶼ˣ˲Ͱл
Ҳ΢΢Щ⣬ȻԸٴγˣǺ𣿲ҽлս
ǡ½ֱ˵ؾ͸˿϶𸴣Ϊ̫ɴù㶣ѵɹˣ
½㡵ĻȻûнҺ¼ʹӮҲղضעҺ¼ʹʤҲ޷Ϊ»Ͼţ֪Щͽģھ֮УԸԼһֻ֡ԼļˡԼעһҲȻ޷֡ѾûˡôǸôܽأǸңл˵κ𣿴Ƿ񶨵ġû׼ͽ衣
ٴδ׼ץס½㡵ʹż½ûиᡣ
Ҹ㣬ηչνǻһʤǻ߾ȫ֣ܶʤ߾ͽӮһУʧ˹עԣҲüëеĶľ룬һϡ½㡾ȵػ˾ţķʽչ˻Ȼһлѿˡ
ΣûпʼлѾѵ׿㶼ˡ


1669 ʤʹ
ܣҰܣܣ
ûĻлѾֱ˵׿㣬Ҳͷûռκαˣǳͷβһѣŷֳٴγ˶ݵĳĬɬΡ
ô죿̫ǿȫʯ󺣣һݺ˦˻֪УվֱˣͷķǼҪվȽŸôôȥ
ͣƬ̣ǵѡ񣺽ԻҲ˼ðճԡ
ʹûпƣͬоѾԼɱˣֻҪɽۻͿˣֺοԼҲأ
߱ȣ˵ˡ˹̩¡ѾӣǷڱܵϻǳأ
½㡵΢΢ͣһ¡ע⵽ˣûгϯŷᣬǱרעȫȫӦǰߵĹʱٴα⣬кģ½㡵ҲЩ
ʵĵײɿһ£ѵм߶ĵĻôˣʲôΪʲô½᲻һֱӱ̵
ã½ҲֻͣƬ̣ͽŻش𵽣˲ţȻһ׵£˺̩ʼ˲Ҳеϣܹ»ص鲢սǶҪģ䣬ʱ򵽵׻ᷢʲô
תתһȦȫǷϻ˵˵û˵ϵУ
ôǱܻ׷𣿡
ģǵ뱣ġ½ٴͬһ仰˻ظֳֻԼ񱻵׶԰СѶԴˡ
ʲô½ܹ赭дػ⣬չһŷ½̸Цδ뿪˷󺹡ɫ԰׵ؼҪѣݹĲͨ˿ʤεġ
ֻкٺټע⵽ˣ˹ûгڽŷϣҲûж룬ϾǵĹҲ
ȫŷһԹͨȴɱ߱ȣѵĴͳ𣿡
ʮܣɽɽ49ͼӥġѡȴվжˣܵͼӥʵٶȷǳѸͣʹɽɽ49ܹ½㡵»֣ܶȴǰôˡ
ҵڵձ۵ΪܹĽΣɽɽ49Ҫѣûпܵġ
ͼӥ鱾ĵʧݾһĿȻ
ʧ14.6ʧ13.75
ʧΪܿͳӡڰɲ˹Сʮķ֣ҲװܣʧΪʮܿͳŦԼˣ֡
ʧֿʮԼʮ֮ڵı߳ʧֳʮԼʮϵıֻаʮ֡ʱʧֳʮֵıֻΨһһ
ôǵþɽɽ49˵ġѡǶٷ
ʮ֣
ֱķʽ˴𰸣֮УʹǱ⡢ԵһͼӥҲʮ֡
ӽһǡ34:28ڿͳӡڰɲ˹Сıʮķûܹﵽѡı׼һ򳡵Уʧһǳھܣ̹庣ʱᣬԡ27:24˶֡
˳һᣬͼӥʧֳʮֵıһ˾ɽɽ49֮⣬峡Ķֱַ˹ٵˡɣǺȸ̹庣մάˡӡڰɲ˹С
еĹͬʲô
˹ٵˡ̹庣մάȫǱ״ֱ̬»ӣɣǺȸȫԱ̵ӣҲζţͼӥֻɣֻ˶֣ûи㹻ӣŵ¶ֳ˶ʮ֣ĽҪͷٴ״̬ĳȫЦ
ֻ˵һ⣺ѡӦûпˣڱ֮Уɽɽ49˵ϣãҪڶϺȡʮ֣Ժ䱬ţѶ֮ǱѰһͼӥȫһǾɽɽ49˽˲ҲעһѡѾΪʷ
Τ˹ѡŷἴ֮׳ˡѡľ⣬ȻΪ廳ȥΪս½㡸ʲôش𣬿϶ҲáҲգռǶȻܹΧչۣڱǰհԤǣ֧Ӷɾ
ԹƻյĹ½λӦء
ѣΪʲôأWhy Not½㡵Ļش𣬼򵥵ʣǿźͽ赭д֮о͸˶ֺݺһʮ̬˲ɲĿȻ½㡾Цصͷʾһ£ⳡŷᡣ
ڹٷյⳡȷս֮Уɽɽ49ʤֻ˵½һ˾͵ֵסͼӥмߵΧˣȫˣզࡣ
лɥʧǣ½㡵̸ЦԿ϶ǣ֧֮ԵϢӿûпʼѾʼ䣬ȷϾɽɽ49뿨ɺڱսҪӼҸӴ̼ɵһ񳱡
ɷý֮罻̾ҳһ֧࣬ڲನҲӿըѿڱյ֮ǰⳡڴսȻ׽Ϊһս˭޷ֹлԼʺϻȫЩˣ߽ȴѾڹٷϸǹ۶ˣΪ̫뺷ںֶֻˮѣȻζ
ҵڷԱ׷׿ʼæµƲڴսʤۣĽսҪͨʵֻվڳ￴ܹ֪ǰЩ׷Ŷֻǿθ˶ѡ
֮⵫֮еǣͼӥΪ˱ձ鿴õһ
Ȼɽɽ49ڳʮܻͼӥȻɽɽ49ڷɨ˿ɺڱȻӰһʤػкܶ࣬ӲʵۺʵͼӥȻռϷһESPNġ֮ڡʮԱ֮Уѡͼӥɽɽ49ֻջƱ
һѹԵѡ
˵֮ڡѡֻǷԱǵƶϣʶռϷ磬жϺͽ۶ֻвοֵô˹ά˹ׯʾ͸ֱҲӿ͹ۣ˵ⳡǿˣ
ͼӥʤǡ1:2.03
ɽɽ49ʤǡ1:8.33
ԱȷǳԣԵؿׯǵ̬ȡǿ̿ɲΪǮΪӮǮ
⣬ڼʱһǴʤ᰸Ҳǳͣûֵ̫Ҳ˵˹ά˹ׯձ鿴ãͼӥڳʱ֮߷֮ڵĽӽȷȡʤǲͼӥĽ໹Ϊͼӥ߱ױпܳΪһͱȷֵı


1670 ֶ
ҵʿ˹ά˹ׯңⶼͼӥȡʤϸ˵ⲻţԤ֮еĽ
һССȤţɽɽ49ǴʤĶҲˣȡǴǴȡʤ˹ά˹濪ˡ1:159ʣⱻϷǹһҹĻᣬҲΪǡԿɺڱ⡱Ϊҵҵ෹̸ʣĿ
ǣΪʲôأ
ɽɽ49ܹǿƻܿɺڱΪʲôǿƻͼӥأȻʵϵȷͼӥʤʸߣɽɽ49ǴȡʤĿҲڵ˻ʰɣ
1:159Ѿﵽ˶ĳ̶ˣʹעһԪôҲһǧŰԪô˹עһǧԪһԪ˹ά˹ѵͲ̧
ԭ򲢲ӣ෴ǳֱף
ͼӥֱֻӡڰɲ˹С߷ɣǺȸʮķ˾ɽɽ49ˡ
֮ʹǴǰռ˾Ϸľɽɽ49Ҳûֲܹô뼾͸ӲˣͼӥԲܷ޴Ĵ󣬿ɺڱʽı̷ǳǳʹ̣Ҳ޷Ūе׷ʲôڶķôȫأѵΪ̫·ߵԵԲ˲һ
֪ͼӥǲͬһ﷭ġ
£⣬˶ڿһµؿͼӥϸ˵һ浹ľٻЩ⣬ʵ֪ˣ١ĵҰҲձ鱻õһ֮ڡͬȡ߱ͶƱҰܹӢ߽볬롣
͹ĶžʵЩƣʷս󣻳ԾҰ˱ϯλҰȡյҰҲͬǱӿõһʷݶģѵרҵʿʧķ
ʵԭûôӸ
׵ľƣҰͼӥΪħǰλڸԭ˺ߵ򳡣ʱʱ̶̿Ҫ׼ͲԱڹ϶Ƿֱˢ¼˹¼ÿͶӽûа취չս֣֮УƽһŴ󣬾Բô׹˵ģҲΪұĹؼ
״̬ݣҰǽһͼӥǷصһң֧鶼ܹʷǰĸ߶ȣԿʷǿƱ֡ᴩʼյǣѣԼǿܹʵؽ⣬ǿƱֵļǿܡ
֮ûߣҲǲݺӵһ֣״̬Ҳǣκһ΢ıʤƽб̶ıһĳǿʵҲʹõҰͼӥΪ˸ӱõһʹǶ˳սֵĽ棬ʹǶʷ֡
ǣγˡ
ڣⶼţһĵҰ롰صһͼӥܹʦ롣Ȼ˵ĶԾҲƱطǳʣرǾɽɽ49ܷҲעìܴսģ
ǶµìӷǼ᲻ɴݵĶܸʵǹᴩ2013ĺ⣬ʱͿʼˣҰĽжԤȣԽԽȡԽԽԽԽڴڳ̨ϼ֤ⳡ۷ԾҲΪһš
ȻȻҰͼӥӿáʹǡ֮ڡҲͬѹԵ֧֧ӣҪǣҲ׷վ֧ڴܹڳ뿴۷ġìܶԾҲʹӢߺ;ɽɽ49˶վˡ⡱Ķ棬òǰС
˾ھɽɽ49˵˿İ2011ʼǾǲõһʼն뷨Щ߶ûֹܹǵǶ룬һҲ⣬ר־ذԼĲбսɵؿʼսҲ׸ͳ
һ죬һ죬NFLϻսԽԽڴֵҲ罻֮ϵ۸ͬҩͰһ㣬ʱʱ̶̿緢ţȻ֧ͶӾ˫˫ִϻͷӵڳУҲսŽǡ
߱ȣ߱ȣһͼʻĴԱߵȺȻզզ˹½㡵ϴͺϷŵĺӣܵıͺ´½һ㡣
ʱ½ںͰš
Ӿɽɽʻɿʼ;һ·ں½㡽šͼӥķطս仯Ȼ֧¼սоĻ˹֮⣬ûܹ½࿹ˣҲ˴оҪ½չ潻ǽ½㡵ķӽǡ
Ȼ½ûкͰ潻̸Ըо֮⼸ʱս״̬ﵽȫ¸߷壬Ǽѵѵս顢¼оȫȱϯңǳǸλöѣͬʱȫԸͶУʵǳѵá
ԭʲôⶼǺ¡
;֮У½㡵۸֣ʼܹ½㡵˼ٶȺͽ࣬Ϳʼ·ˣҲʹ˹ޡµһһ˹Χ½㡣ϧʹˣûܹˡڿڲŷˡ
˳֮Ȼڶ϶ؽţ¾վ½㡺Ͱ󣬴ʱı飬۱ӲشϣǶɷ׷Ͷȥߣֻ½ΪЦǺǵѯʵôˣ
ǣҲˡҲͷˣĻʮֻ֣½㡻Ǳ̬ȡ
½ʼûиԼվûסȲ˵ӻ˽ӻ飡ҲһˣأڶΧסˣǳ׳ۡ
ӻ㲻ǻû˯Ѱɣ̲ס²۵
ͼӥĴӪôרǰӻأʹǾרǰͳΪǼҲѸߵڻӻĻӭʽԲעܾҪɧˣǲ׵췽ҹ̷
ֱӾ͸˰һȭģ治ˡȻ½߶߶ؽǸոܹȥ͵һۣǾ˶ʮ˵ӣ濴ЩˡӦô죿
̽ߣ½㡲ɾһЦȴְͰҲһɻĿ⣬½ֱӾЦֲھͷؾɽɽȻֻܴȥˣô죿
ѵȻĴ
֪ҵȻ֪ҵ˼ǡӦЩʮˣ׳һ⡣


1671 Ų
ӦЩʮˣ
ž׳һ⣬½ҲѵˣǻûڻԿͳǰӻӣʹװҲûĴȻԾԲǰӭͶӵģҲζţǲڻҪⳡսˣңҹѣԲҪô죿
ֱӶϣѾʼˣȻչʾһԼŶͷڳһ׼ǫ̬̃̄
ҲſʼԾԼףȻҰײײЩԶְҵԱ˵Ҳں֮ڶѣڶ֮ûκơ
½㡿ڣѾʼˣָؽžž죬ͺ桱׼ǳһ㣬ҪҪϺһ£ͼľӦҲвٰɣ
½ƳһۣҪԺƱĻҲ˵ͺãֱ͸ǣѵء²˶ҭҭ׼Ӣ¾ĻҪңҲյıڼûа취ϳĻҾֱӰǶ
߱ȣ۾ֱˣæ̧ס˰Ķ䣬ﻹСѣŵô죿
ͷߡ
ҲѵûˣЦЦЩʹ࣬վǱ侲߱ȣڵӦô죿
Ǿͺá½Ҳûиõİ취ԣ򲻵ҲãԲעܾҪ鴦ǳ֣½㡵̬ǱȽϻҲǲĺˣ
һʣôҶ׷˼ͬľٶԽΪⳡ䣬˫粽ãѾӵ˳⣻ҲͬԽΪ㣬Ҳʮ˲ֶεǰʼ
ϸϸƷζ֮ζҲͷ΢ı仯ʱһʮ˹ƵľٶԵζˣ
Ȼ½㡾½㡣ܹ棬Ȼģٴμоȫ
NFL˹ٷһʱʶԡһû飬ǲòϵͼʻĹԱʱ֯һ֧飬άֳ򣬾ܱڳⷢ¹ʡ
˶ϵ٩߱Ⱦ޽ܡŵ¶׶ӡ
ȴ֤ʵ˹ٷλٶǶôǣǰһûбҪҲӦ÷⡣
Ϊͻ״ɽɽ49ĵȴ֯Աֶͣ˽ʮӣ׼뿪
ɽɽ49˵ԱŸոճڳڴӻʮǾȲؿʼ𹥻й£½ʱﵽ۷塪Ȼǻźá
Ϊһ䡰ߣCheaterȫһƬʧߣLoserƭӣLiar裨MotherFucker֮и̶ٳһʮ˶ͬá˹
ȻͼӥԵУɽɽ49˾һ޳ܵߣ˵ƫ̻ڻϵӮʤʤװǻɺڱǳ֮лͼӥЩȫڲк˵İ²ܹЦģĳ衣
֤ݣ
ԿɺڱĳͼְҵµĳѹֻǳŰ֣̹庣ĳҲͬˣȷʤ£ȴΪһ֮˽÷֣ûչ˶ֵϣڰƥ˺;˫زϣ˲ݵı֡
һ١ٶɽɽ49˸ûչֳľòͬСһ㲻ڳ׶ݣˣһ͡˹СӢʲôͬͬŻ
ߣ
ߣ
ߣ
һһĹϵըѿ˿ʼĭһȻҡͺȥ˹ķ˹ʣLance Armstrong԰¸Ĳɷʱ׶ȳԼ˽ҩ֮ѳһ
λսʤ֢֮ӮûгھΪһְҵ˶Աȴгɼڽҩ֮ȡõģҲɨءűϳ֮ʱʼշָأȴվûܹ̫ãһǰʱġѿ㡱ϣ״θȷϵĴ𰸡
ڣ½㡾ͲһִǾͺȥʱ˹ķ˹һ㣬ڽȫĵطڣ˹ķ˹£ɽɽ49޹ġ
ôǵʲôôͳΪ˺Ĺأ
½㡾ͷӦ˹˹ķ˹ǲǡģΪǺͼӥ֮ҪҲҪ壬ֻҪһͬСͷͿԹչݡ
һ룬ʮ˺ߡƺҲûʲôˣҪУֻͬеܶѣʮȴƫƫĿԼվڵƸߵϷ𹥻ϣӮԵϿɣ㲻ͼӥһֱأ㲻ͼӥûӮʤıأ
½֪ԼǣǿᡢʽƱ磬߼Ͳͨ˳ܣ˼ᶨƵ϶ˡ
ͼӥǵ˺ˣųǷĪĹϣܹڳţΪڵıӮøȻҲζţֻҪԼ㹻ˣΪǵʵѾöָе˵ӣⳡƽ֮УռϷ硣
½㡾ģҲתѵġ
Ҷ鲻ˬûһǡߡְҵԱ˵⣻ϴ֮½ȴƽ͵תңûбҪһȺСƽϡȻ˵Լۣ֪ԱǾ̲ס׷Ц
ʱٻͷȥӴ֮ȺƿڴǣľƷζһ˿ָоͺϷͺӱһ㣬ȻӰ㽶ƤԼ˹޷죬ôܹͺӼƽأȻںӵġݳ֮Уչ¶Цݡ
Ҳͻ
ȵִ齾Ƶ֮ͬ˵Ϳʼ˿֮䶼˵ˣڲҲʼµҲ»ԾƺŲ̲סࡣ
ʮǾۼھƵ֮⣬̸Цľɽɽ49ԱǣֱĪ
һȺ񾭲ɣݺһ֮󣬾ȻЦ˿ģ⵽ûûλȱۣȵȣ˵ûӣô£ڶѾָűˣȻЦóǷӣ
֮䣬ʮҲ˼⣬ڿûлͷѾﻢ£ǰԭƻУȻв⡢ơŭͷȫй˳ʼھƵſƣͼŭɽɽ49˵ԱìܳͻȻֳݱΪ˲г
Ȼʮ˵ıٴ֤ʵ½㡵˵˵ͼ׾ӵַѾʹóˣѵǭ¿ıԽǷŭԽ飬ԽǱԽǲԽ׺ݾԽǺ£ڿġ˰ɣ


1672 ֶ
οռ䡱Ĺʵʵڵģô½һһλոֲ߳θ֣
ʮ˳ϵɧźйѣЩ񹥻ȫȫͬìܽһı֣ȴ½㡵ġа˵֮£ݱΪʮ־ı֣Ȼʮ˵ıҲʹӸϸı̬
ССı仯þɽɽ49˱ƽ͵̬ܽӰ콵͡Ӱǲܵģܹ֣һаٵغʮֳ˺ƣѾѾ֮õĽˡ
Ƶ֮ۼųʮˣΪûа취ϸͳƣáһ˸߹һˣǰþɽɽ49˸ܵ˿ͳսĹԮͺΧһµ֮ϰ㣬޷Ҳ޷˷ȫ㣬Ծ׼ԾҲ֪Ӧֵ
ǣʮڸƣߣƵ֮ڵľɽɽ49ȴ̩ɽȻ̨Ϸ˰ˡ¡˶ǡ˹̹ȼˣ̸ЦԱߡͷ
ǵģǼԱһ˵Цһͷһ򣬿ѧϸµͳƾƵ֮⵽׳˶ˣ֮պò֣ʮǳطŭˣֲǷ߷ֵ⿪ɶԣʲô
ֳûܹ̫ãΪͼֳ
ΪƵĹٷȻҲ֧ͼӥȻҲɽɽ49ˣʮ˵Ϊȷʵʧˮ׼׾Ӷҵͼ˿ûչԵʣֻ᣻οΪѾӰ쵽˾Ƶס˵ȨǾԲġ
ǣƵ귽汨ˡ
ֳ֮ٵõ˿ơΣͼΪҪҲĿƼ֮һľƽˮƽԽϸߵģٱغͷ˹ҪãԵķվûʧȥǡ
ڹٷԱЭ£ֳľۼȺܿɢ˿ⳡ־վǰĻ
ﲻòرʾǻûͳءǷģԱߵǷ׷²
˶ΪⳡɧҾ͵Ϊֹˣͼվ޷иȫйȻ뷨ǴġȷͼҲǷ˹иӴͬʱҲζŸӽƻΪʤֶΣôܹ˺Ҳ͸ء
ҹʱ֣賿һ㡣
Ƶ֮ٴξۼʮˣһβǴģɢɢСΪû޷ȷҲʮʮҵСģһȺʮȴɹ˴
ʱ죬ʱ޹죬ʱǴʱǹֽ
Ӱ˾ɽɽ49ԱǵϢ½½˯оѣƵ궼õƻͨ
Щҡ
ʹǵʹǰ̬˯֮оѵ˲䣬Ҳʧأֱƿ̨شƿڴ֮޷
ﲻΨһһˡ¡ũά˹˶ûðɣ׷׳¥´
ʱΪʧ߶ۼһİʷ˹˹͡ʷ˹ڰءսֲᣬȻûʲôЧʣֻǴʱ䣬̲סȾ½㡵ϰԣȻ˹ֽкǲɷ׷̨ϡ
ڱ׵ĶǣǼ˸ֻϲУ֪Ӧǰ˳
߱Ȼ˵ˡΪֻΪתעѣ˭ܹ뵽׾ӳªֶζʹóˡ˹ֱ͡Լ۾ȫû뵽ͼӥǾȻԶ䵽˵زȿɺڱһܵıֻö˵ǲľ˰
ΪʲôأͼӥʵռϷǷѵֻΪͬеĻѧӦ
˹͡ʾ޷⡣
°ʾһ¸ڶżͷֵĿ֡˺˹棬ڿ½ӦҲˣȻ׾ӣЧ
½ѾϢˣʽ֮ǰķҪȫɣֵϢǱҪǱѣ󣬽ϢͲҪʲôˣԲʲôϢ
أԽԽԱѣƵ귽һʱͱˡҲȫûԤϵϾȻеڶҹҲֲһʱҲûܹסֳƵ¶űգȺʹŸʽÿǶ״ʾǿҲ
Ȼ󣬸һˡ
أأأ
־쳹ƵҲһƬҡ
¼Ӧʮļپȷ֮ǰû˿ӻ־ĴڣסǻǱʱȳ룬һ򣬾һ
ҾУ½㡳ˡ
½㡵һͷ˳ëͬͷԴ˯״̬ƺһ㣬TͶ̿ȴųţԺεţ¶ɢš˭ãȻͺС2ﱻŦԼƵС˹
ķһ·뿪˾Ƶ꣬һ¥ãվȺС
߱ȣȷ·ĸĸĸأһƬԹĻҲ˹̹˼Цˡ
ԱǷ׷ͶȥߣȻͿ½㡡ƽʱϰ˴¾ͬϿ׵½㡣϶ǿƵӣʵسΪ䣻װ½ȴЩɰ
½ȴǰΰ֮䣬۾ƺʱֹͣתûչ˼
òס½㡵ֱۣ½ƺʱܡƮߣСģ߱ѹ֮Ҫˡ
߱ȣ߱ȣǲ̫ˣŭس˹½㡲ܲ˵˻
˹̹˻׼ֹȴˣֹǿиũµȼƢ׷׳˹ھƵ̲סʼףϲߵŭ˳
˶û뵽ͼӥԾȻ˰ֶΣʵ˲ݡ
ȻֻСŵĶжɵĶӰȴԭ֮ӿȺľʮ˵壬ʮ˲ǷҲǷ˽ⶼ޷ѹϵ
߱ȣѵ𣿲ҪʲôʤǶѾ۸ˣǻҪһ̫ˣѵʲôѵ׼һɫǿɲǺ۸ģʹͼôһȫ죡
˵˳ªֶΣ˲ݣټȥǿ϶ΪǺ۸ﵽǵͷҪ˵ʲôǺˣǵЩΪսǵĵߣȴһ㷴ӦûУǾǳЦ𣿡
͸ũˣһһزϱţԴԴϵػĵıͷŭȫͷ˳


1673 ս
߱ȣǼֱ̫
ֶζʹóˣ˴۽硣
Ѿ˵޳ˣȷʲô𣿡
ٲĻǶΪǾǺ۸
ҲҪ֪ǵ
ͼô߱ȣ߱ȣ
Ǳչ

ߴߴ߶߶׷ŵϵغţƵۼסͣ˷ıԹռ䣬ƺÿ䶼йĵĸʹþɽɽ49˵ԱҲͲͻվֻǷеһԱѡ
ʼ͸ũûܹסԼıƢŭطԼĿأԱҲطԼĹ۵㿴ѹѹֵվȫ汬˳
ҩζŷ
ʱ˿̣Ҫ侲Բһ׵飺ӻӻţٵҹѣһҪٿǡ١־ĻңϢɵȫңҪǣǺһ£
Ȼͼ´ȫµĸ̫ңʹǶ죬ƽ¶Ҳʮ϶ȣʮ϶ȣϣڣҹ²ǳټϽһЩСֻ꣬ʮһ϶ȣ϶ȣңƺͽֺʼñ
û˻Ը뿪賿ʱֵıѣͼĶط羰ֱһͷβѣ
ҲֻοȺѪյ˶Աأ
ʹͼӥǵ㣬ŲֶεؽгţֶҲ˲ݲмȫǡ̡еƢ޲þֱϳ
һССϸȴǳȤŭڣʧȥǣɽɽ49ԱҲûΧ½ߣѯ½㡵͸ũԵĴͷҲ⣬һݼɺ͹أ2011Ƚν̥ǡ֮ʵӡ̡
ϧǣ½ƺڰ״̬۾ҪֻԺվԭؼ˯ţΧĳֻ½ҲûܵţݶҲǳܹӵеġ
ꡣͼôҰ
Ϊ½㡽˯״̬֮ĺѻѣҲǶɵıȻ֮һ˯ܹ½㡱ֻʢľЩս飬ôȫأ
ûܹɹҶԵÿߣʱ޲þͻȭͷһȭսйĵŭͱѾʧرԵҡҡ׹ˣôܹסأ
Ȼ½㡾Ժ˹ǾɣJust Do It˵վԱߵ˹̹һ䣬ʲôʱͶͿˣȷ𣿡
һȤԵЩʱˣԱȫЦֻޱس˹̹Ͷȥ˱ߣƺ˵һ㶼Ц˹̹˫ֱʾͶ²š½˵ЦҶ˵һЦȴۣȻүүѲСһᡣ
½㡵ԴһƬ磬˶Եû˵ʲôֱ˵ɡҪ֫ͻҲˡ˵½̧̫ѨҿʼѰ
֪̾½Ѱſɻĵطûȫѹʱٴν˯״̬
æվԱߵ˹ټ³٣æҵҵ˿̨һ䣬Ȼ½Ź̨ͬ˺һ㣬ٴԺ˯ˡ
½㡣ҲֺЦֺ֪Ӧ׼ȷݡ
ԼĪʮ֮󣬾Ƶ귽Ų飬ȷ־ٵģ˹˾ңʵʲûгֵֻͬʱͼҲһ֮ڵڶεֳִסֳΰʮԣΪⳡһ˾㡣
վѾ졣
ԼĪһңǰǰңסǾۼھƵãҵٳûܹϣԱȷط䡢ϴϢӹٷԱȴûܹϢ
ǲҪƵ귽潻棬ȷİ⣬򣬾ɽɽ49ԸƵҲܾðգͬʱҪ˷ߣͼӥȫάʾʽ顣
£û꣡
峿⴩͸ʱ罻ҲѾ׻ͼӥӶªɧֶΣ˾޴飬һһϻע⡣
Աʾ˼ֲ֣ûмåҲӦ˵ӢͳɧֶҪضˡҲֵôС֣ȶп˻ܹʹӵֶΣҲûʲôͷûм棬˹ȥ˲ͱЩˡֻһЩѡ
˷֮⣬вֵ֧ҲΪֲ´ҲΪ˥ɱľɽɽ49ˡҲΪڴͼӥɱ볬롢ҲΪⲻʲô£ֵ֧֮Ҳð˲٣ʢ
վ
ƽԾ˼뻹ռ˾Ƕ׷׶ͼӥԵǿǴ
Сֶ֮⣬ѵͼûӮñˡƲʹõġʹҪɧңͼҲܹӮñڵıȴޱȳªֶӮñҲⲻӦNFLģͬУҲиİ취չ
ҪåȽϣ򣬶ңåκһ˶ﶼʲô¡벻ʮ˾Ȼʧȥǣ̫ˡͼӥѵ׼Ǹ𣬻˵ӱҲΪǿԽܵġ䲻ǾͲҪˣģĶˡ
罻֮ϱǴ񳱣ͬسͼк£ΪͼӥĳĬԽԽѶԼ۾رǵپϢ֮ѾƲסˡ
ǸΪ˹ƽͼӥһ˵
ͼӥ׼ͼװʲô¶ûзֱ̫ˣ
ͷӣǳͷţ֣
Ⱥʮ˳ǸҪԣ𣿡
Ķֳۣ粨ⲻǱȷ򿪷ʽ
ǵصƺƵϯ̶̲ʮСʱʱڣͼӥͳΪ˹罻ϵǴ񳱶ǷӵȥҰӢ֧鶼ˡ
飬ȷʵѾƿء
ȫͼӥϵʱ򣬾ɽɽ49˷˾Σûܹע⣬ӦóΪǵģȴΪǣԹͼӥڻϿ˳ҲʵûԤϵġ
ô½أƬ֮УΪ֮һ½Ķأ


1674 Ž
ʲôļٵģ
ɣҾ˵ûʲôӰ쵽߱ȵġ
֪˵綼ըˣ߱ڣ
ǵģûп߱ڽлѵıսǾԲܱŵģҪġ
ǰǰˡ£Ѿʵ°ƺװȥˣʢ˲ţǰ֮ҲЩ⣬ܿͱմմϲĵȡԼڴ֮Ӯ˶עǳ⡣
Ȼ½㡽˳ѵŽſ˹٣糿áôҲ𣿡
գգ۾߱ȣǸѾըˣ㲻׼Ӧһ𣿡
Ӧʲô½㡲˲ͷĺˮ峺۾д޹
Щͣǡ־㲻ǵ𣿡룬½ʼմڰ״̬ǵҲʵǵòǸӷʵ˵
ŶپǰɣҼǵáǼôˣûץ𣿡½Ȼƽ˾ģɢո˶ˬͳԵ¶ü֮䡣
еţ˿æ˵ץˡ˵˼ǣΪʲôһ㶼ţѵǲӦˮȺһǾƿ¾ˣûйϵ𣿡
½㡻ȻЦǲѾغƬǽϷйŭ
ºͲʱĵһ̣ŵؽ͵Ҳˡ˹͡ͷġºʹҲһˡԶԣҲ֪ȲͼжˮģǳϲС
½ֱӾЦǳѵٶǲ̫ˣȻ˰֣֪ûǴǵ˼չͦãҲҪԼ֪¿϶¡
ʵ֮ĵһ£˹˶͵͵ܵ½㡷̹ˣȫһһʮظ½㡣Ҳ罻籬Ǵ񳱣ϴԼġɡ
ʮһ١ٶƣɽɽ49˵Ավûܹסõ½ǶǵĿ϶֮Ǿȷ˷ȻսȭͷȥȺҵļһݺһ٣ȴϰŭȫйҪԼǿɲǺ۸ġ
ɣɽɽ49ռ˵Ƹߵ㣬׾پӮ˹ѵ֧֣ԱǵķԸǻϽͣΪⳡ۹Ƶƶɹо˺Ž˼幥ҲͼӥȵǣǿƵλתҲǶ̶Сʱ֮ڵ顣
ŭܲ˵йһͨԱŷطϢһҹȥ֮ڵ粻Ĵſʼģ½㡷ˣô죿
˵ȥĻóȥˮڲźڣǲˣǣԱ֮׷׿ʼжΣͺԼ޹һ㡣
ҲվҪʵȻǾͿʼģһΪ½㡻һַ
ºͲùǲȭ֮˳ȷϴ𰸵ġ򡱡
ڣõ½㡵ȷ֮ȴȻֲʵĸоܾ½㡵侲֮һɽƺʱ緢߱ȣģڿЦ̲סȷϵ
½ǣҵϢʱ䲻࣬ûôпЦû̫¶ȵĻʱºͲһ漴½㡾չ¶ЦݣңͼӥܿͻǸģǲḶκδۣװʲô鶼ûзԣջҪͨ
Ϊ½㡲ѪΪ½㡿͸ʣ˽ǵ⣬ǲܻῪġ˶˵½޽ܡŵ¶ġӡ½ȴף׻沩Ķѣڸǰŵ¶ҲǷַӵ飬ֻǹŵ¶Ψһ
ͺ˴¼˿϶̧£ͼӥԲܵطϾԵԷΪȫͷϣ·صǾƵ򳡣Ҳͼӥ̡˵Ǳн㶼ϣȻϣ¼߷ͷ
ԣȻ˲׼㶯ֻԼˡ˴ţǵȻҲڹʲô½赭дĻɴеڶгĬºͲ˫˫Ц
߱ȣ㲻׼˵ʲô˵ϡ̲סʼ֣ڴ
½ʼ磬ɴ˵ҵʱǳûʱ˷һȺĵļһϡ
ºͲһߣع
½ȴûʲôС֣˵׼ȥٿһս飬Ҫһ𣿡
ͷǺߣոմʤϲõȻ޴棬ż޿ظ½Ų·ֻվԭأЦķƺƽࡣ
ǻǹɻȴԽԽȡ
½˵ͼӥʽǸˣƤء޶棬ɧϻֵжʾ˲ͬҡֿرʾǸ⣬һûʵĹٷ˵֮ټʾ˾ģڴվ򳡣ؾһʤҲţЦ֧Ǻӥ
˴ûС
ԣҹΰطʱûнҲǷѡ
֮鵽ͻǵһˣ˾ɽɽ49¶ûܹϢ֮⣬ƺʲô鶼ûз½˵ԼͦĻҲһưͿˡ
Ȼ¼Ϊɽɽ49ٴӮ˴Ե֧֣Ҳһջ
죬ɽɽ49ǰӦصʱ򣬼ǰΧ½㡣س½㡵ȥ޲ðѻͲֱ½㡵θһײ֮У˷׷ѯ½㡵Ĺ۵Ϳ
Դˣ½ֻӦһ䡰򳡼ȻҲûж˵ʲôˣԼ˼ߵİΧȦ
򳡼½㡵̬ȣ۳ⷢʲô£жԹԹվҪͨȻͼӥȼսôǾӦϾ׼ھⳡ֮սĻɣ
ɽɽ±شżӴֵĺɫ˾ɽɽ49˵ľģ򳡼ҲʾžɽɽߡŭɶľǶѾս׼ⳡսѾʽŽǣͿ˭ܹЦ
һ
ݣ
ճʱֻһ֧ܹվͦͿ˭Ǳڵصʧߣ
2014һʮգգNFLϻʽ죡УʱʮֽĻ緹󣬾ɽɽ49˾Ѿ򳡣Ϊ׼ӭӵͼӥǺƺƵɫ󡪡
ޱ޼ʵĺͬκһ㳯žɽɽ49ӿĿʼնԸܵǹǿ˺ѸУĩյļӸС
Ȼ󣬹
ߣ
ߣ


1675 ì
ߣ
ߣ
ߣ
뻮һĺ˻𣬶Ǵ˷ϡϡ䡢áͬʢʱͻϮıһ㣬ǰҡβغݺݻĲͬλ˲޴ӵʮ𺳣Ψһ뷨̧ſ񱼣ͼƬѹѹƣѰҵһϢĿյأȫǺѹѹƣƺվҪһ㡣
򳡵Ķءӭʽ
ɫɫɫȫɫǻ嫵ɫƺƵزҰÿһ䣬ͬ󺣡ԨεؽסǵĽŲȻһһشǻʧɲ죬Ҳʼģʧȥâ
Ļ³ǣΪɫձ޴ѹѹ飬ʼѡ
ʱ˿̣ǰƬɫˡȻϣܹΪħȷʵӵױȵǿ̨򳡵ĺɫҪ׺ݡ
ߣ
һһ䣬ÿ䣬һŤצسžɽɽ49ոտʼԱͼչö֮ͿʼռϷ硪ʮԱֳԱȽ̫һ˿ͽš
ǿͳѹ޴ڣ޷ѣӰΣȻһһؽͶѹΪֹ
Ըоͼӥʮʹַʽһչһһġߡ˾ڴ̼ɽɽ49ˣǾƵɧ¼֮ʮ˾͸ŭɶˡ
ǶΪԼûһѡȴСС֣ЩپԶֹǰۿȻֻԽ˺ҽڱ⻹ǼŭʮˣȻ޽ܡŵ¶ƫ̻˽ˡ
ʽáӿûٽһңȴܾʹ˽еͶǾ˽һĻ
ʹһ򵥵ġߡʮȴӪһֱĩջҪӿµǿɧս޴ӣ
ʹս½㡣ʱҲܵһ˿ţ
ǰ򳡱κʱҪǿƣԭͼӥʵѹԭʿǵĽвԭ֮·ĲȷȻֱۼҲͲؿʼսƺЩ١
ӴͣŸҷȥԤأһʮµԾͳ嵽½ǰצض½˻𵽣ߣͿͲʵӾͬԭʼｫͼͿĨϵʿһ㡣
Ϊ·ͻȻ½Ҳһؾսȭͷ˹̬ƴǿһҪͷųȥʱ˵Ŀ϶½㡣Ȼ˵½㡵ãְҵԱԵģվͨǰ½㡵ɿ걬Է
ãֳһʱ˹ԣһѪķ
½㡱û̫ţǾɽɽ49Աŵòᣬվ½Χ˹̹¶׷սȭͷһ׼ǰչΣճһͷԷȵŵ
ЩЦ
ͼӥĶʮ¡ʮ¡л£˵ܶˣûбҪٽһ͡Ȼ򳡣½㡾ܻӭĶҲͳΪ˵Ĺ
սǿʯ½㡶ɱظܵǿƣܵӰ죬ԱǾ͸ˡ
֮½㡾ͿԸоǹɽӲӣڣȫսԱЩЩЩȫܵӰ죬վ̫ںʤԣʱκκǶģҪǼע»ص
׶Σ½㡺ˡ˹˹ֱŸԵضһչ
ûкȡ֮ȫȫͶר־Яͬһ£ͨķʽעĳͣʱ̾ˣ½ԼķʽҵģϮ
ͼǲ̫Ѻã죬ʮ϶ȣ϶ȣʪŨ񣬰΢С磬ͳأЩ⣬Ȼ˵Ϻ̹ǣҲԶԶ˵⣬ԤҲûķգߵʪȺصĿȵȣǶԱӰ졣
ķֻ˵½㡡
ΪһЩ½㡵Զ̰壬ټָеĸӰ죬۵ߵĿƣ׼½
½ѾǵһˣȺݷùļ򳡺򳡣С֮ս̨򳡣Ҫǽ⿨ʷļЩĸţ½վҵ˰취ɱ
ڷḻľ飬ɽɽ49׶ξ͸ϸҲרעԸ˴ѵʱҲȷѵܹλѵ֮󣬾ɽɽ49˵ĽźͽӲҲŻ˲٣ûܹЩҲǱһ֣Ϳ֧ӵսˡ
ɽɽ49˸оţͼӥֺγأ
Ȼͼӥʷϵɱѣǰηֱ19832005ꣻ֮ⲻǰ˸ĵһʹʷҲӵ̫ྭ飬µӰ춼ǿ͹۴ڵġ
ǵ½2011״ɱʲôƽȷʱȴŦԼ˵ĴɱȻ˱
Ȼȱپδؾǻ£״Ҳδؾͻ򣬵ŵǻģ𼾺ķ⿨˵ϻһˣÿһλԱҪ
ڣ֧ӵԱǶ׷׷ظң˫ûз̫ӴսûУΪҪɿĵĻѾʼȼգڶȲ׼ǳ
ʽװ֧֮ٴεǳȻ󣬹ͼʽ졣
ʱ˫ӵĶӳ򳡣׼ʼǰͶӲҵĻڣȻ󣬻ûеȵ˫Աг棬غڵӻĻǰľɽɽǾѾȲ˻
Ϊˡ˹ʽǳ
Դӳʮ̹ܶ庣ıʱܣٴοԼվ֮ϣʱ½㡺ʹ˹˹˹ɽĲӲģʽھɽɽ49˵ǷǳǳҪʱ̣ǵľڹӣ
ʹǰרҺý嶼Ѿ˿϶Ĳ²⣬˹ͼڹ̨֮ϣǣǶֻǲ²ѣһֱһ̣ӦԮܹ


1676 Ȼһ
ͼӥӮ˲ӲңѡȽЩ⣬ӵоʵ£Է֣η½Ľ飬ҲǱĽ㣻ڣսͼӥѡԽ֣Ԥ֮еЩƫ
2013ͼӥĽȻ⣬ȻѷĲױ̻˽Ƥء޶һ֧ǿӣڽ鷽棬޲һꡣ
ڣ޶ģλ2009ֵڶʮ˳λմάѡе֣Ӯšǻ˴ķ¼ޡ˹նҫģרҶΪܹʷС
ϧ֮УĻ˲ţʼûܹһӰı֣»츳ʵɲݺӣ޶ҲڴŹܹԼı̻ΪĴֵΣźǣճЧûܹﵽԤڡ
Ļ֮ǰľٴΪβƶȱϯ˴һֱʮһ϶մά˲״δͼӥǳıҲ֤Լ״νƽʮ롣
ǣѷԹΪĿ꣬ϵŹбⷴǴӵĽս֣ٳ仯ԵýӲ壬ҲԼԡգĵĸݷǳףڹĵǳ峡ͼӥĴˣ˴۾
ۺ֮УͼӥĴλӵڶʮȻ뿨޶ĳȥԶ
ϴζɽɽ49˵ʱͼӥͽֻն߷֣Ȼûܹҵ̫취ֱӵ֤
ѩϼ˪ǣ°¶ʥͽ֮ǰý屬ϳڳΪҵĲʱըϵĴƣΪ˸ܻӭԱһ;ֱڳߣܾ򳡡
ͼӥĽ˵ȫûܹκλӰ졣ͺʷ˹ڵһҲԼĽͷâûܹȷ죬ƵİNFLʤ͹ĲΨһһҲһ
ϻʼ֮ǰûͨ𵴲ԣȱϯԾҲʱ޴ӵ֪⵽Ǻ»ǻ¡
Ϊڹ֮⣬ͼӥֻȱӲʵ񡤱º͸ǡصְҵΪֹйǧͬʱγɶԱȵǣɽɽ49˵Ķ߷ʵҲԱҲΪһ㡣
ǿǿɽɽ49ͼӥƺԩңÿһײע˽ǻ䡣
ʼ֮ͼӥȴѡȽһС⣺ѵ޶Ѱҵ˴򿪽Կףֻ˵һսԵѡ˫ƽھѾʼˣ
ɽɽ49һ࣬ˡ˹׷ǳˣѡԱ˶صλãޡ¡³˹ʷ˹˽׷ݣһϢ
ݣɽɽ49ܹȫʤǶҪڼĹؼʱ飬Ҳ˲ɱ˸ڴھͿԤ֧ӵķ鶼Ȼǰչᡣ
֧˵ڱսУǶڲϴʹ׶Ҳͬ⣬ıڲϸıžƣھͿٳӵˣ˭ܹӿٵӦôͽڵһڱռϷ磬Ҹһڱơ
ʼˣ
ͼӥڶ֮нסȴѡ˻عһ·תŲƽ˶ʮ߸ȴΪԶ˷ʮ룬Ҳʹӽڶǰʮ֮Ͽʼ
𣬺
һɵ͵ߵӦԮ򳡳ŷзˣӿҲ̶ȴڲѵ֮бŷһͬսͼӥսʿǵĵǳ
˶ħڿ׶ξչʾԼڲͬΪͼӥ׳ƵͬʱҲһžɽɽ49ʩѹǳɱɱѹܲնʼȻɫƹǿÿͶԱܵԼСֹ¾սԮС
ھ׵ؽеͶأ
һɽɽ49˷˳崫ѹͼӥĽߣڴȫ֧飬ƺƴس˹ȥҲʹòԼ˫ܳڴ
ͬڵ֮һ㣬ұܵܲ͸ķ֮Ѱҿ϶ۿžҪѷǰߵľγͻƣȴʷ˹˦ԼλĽط汣ޡ˹̹Paul McQuistan弸ʧȥĵ£һʳķ״ɱ
վûܹͻƿʼߣӲرɱڵء
ɱ
ʷ˹ķӦǳʱǰѷȵ·߳ιģʷ˹ɱעĸ߶ȼУǿжʧȥĵѷͻƣʾ׵ɱ
ͼӥҪϾ飬ֻǲ֪Ƿǿ޶Ԥϵ
ȫ״ιԾƺû̫⣬һжԤ֮Уľʱ»һɨĵԺ٣Ծɽɽ49˵һÿˣ޶ȻѾȫ׼ĽǵĽ֮С
ǵֺͽ˷λõʵԱͼӥõǸŵ˫ͣҲһȫһȫˌޱѷMichael Robinson𹥳ǰկФֱǰȻҪФıͬһչֳˡɱɱ𡱵ơ
ҰģʽԶǰֻרҵԡ֮ȴͬ䱬šһ䶯ȫˣչֳͷƣͼӥʤ
һɱ֮Ͳ˵չӲӲĹսҲ뿨ķţٵ֮ͬΪ״Ԫ㣬ķվ̫Ժ;ǿ֮ӵĽܾȴͬ½һְҵĶڳ˥֮ǰУԸսҲԸı䣬ܹΣ״֮пɵٴѰҵñܹȥĻᡣ
ФġҰģʽչըǿӲƽʮ룻һμ洫ٴõ׹֮Ծɽɽ49˵ͻϮ崫ڿ֮չֳΣҵĴ󽫷緶ԼĽŲ˺һյɱΣѰҵƽռ䣬Ȼ󡪡
ɱѡԼٵĽŲǹֵ֮ͻƣٶȺߵƶһƽʮ룬ն׹һԽгߣɽɽ볡
ӣͼӥĽǰһ


1677 б
ŶʣŶѾûпѷٵĳˣ
ɣѷ߱Фĳɫ״̬ķɣĳ̶ֳϣҲıͼӥĽģʽڣ̨ϣѷٴҵԼĽ࣡
һܵķ֮Уɽɽ49ԿɺڱĿķţ٣չֳ˾ѵǰʩѹţٵĽŲȫûܹչֳûüþͱɱͼӥȡ˽ѵڿ׶ξͶԵע˸ྫǰ潻֮У֡ȡƣѷܶҲ򿪾棬ռϷ磬ͼӥʵǻȻһ£ǰһ
ʱֱֳ׼ڽзĶѷܱŸոտʼδӣĶͷվѾǺˮ乣۾ȴרעͶעǰŷһɼصǿƣ͸һɱӱʼĵһ룬ѾȫԸ׼
ͼӥɲӵ½㡵ľɽɽ49ˡ
ѷ½սīһʤ󡣡
ǿķţ٣Ҳʼձһڴְܹҵ״λ½㡣ѾΪһħ
ԭ
ֻҪһ򵥵ݾͿˣԴ2011NFLְҵ½㡶ͬ꼶ߵ꼶ķδܼʮһսʮһʤ̬֮رΪһˣ
ǰζ2011ѡ״Ԫķţ٣½˫˫Դȷȡʤǽһ֤ԼǿƣٲȻѾΪ꼶ķǿͷѾĴӢķ
ڣһ꼶꼶꼶ķǶӵһͬˣ½㡣ÿ˶ڿŻ½㡣ÿ˶ڴ֤Լÿ˶ųԽ֣½㡾ȫ񹫵С
ѷʽԽ˰³ˡ޲ءΪ˶꼶ķĴķָߴ101.2ڶķư٣ͬʱҲڶǧ롢ɶʮǴ󣬲ҽ˾Ÿȥ껹һ˲Ŀ
½˵ĹâɱȫڣټФҫ͡䱬šǿƣΪͼӥǿķķͷһɶһһϵķͷΣڹ֮ǰ֮УҲϣɴͱֱӡ
ͷôûԼ뷨أʱ˿̣ͱͬһ㣬ŶĽѹ˹ȥɱ
ⳡս죡

룡
ΣգѷΣգɽɽ49˽ʹ˳崫˺˿ڴѷڿٺ󳷲յ
ѷʹԼ˫Ϊȡʱ䣬ƶƶѷѡ˴򣡡
һǡʮĴ򣡴Ŀǵ񡤱£³೶һСߣԾٶ˦˰ȫءάգҲ࣬£ѷĴԸ߳һЩάҲأ
Ư
ѹά˽򣡾ʣʵʣ̷֮󣬱ٴչֳõľ״̬һʮĽΪתͼӥĿǰΪֹԶԶԤڣ

Ф棡Ф棡ŶФƲɵ
Фײˡ˹ܱø̧˰ʷ˹ĴңɹγͻΧ룡룡Ф滹ڳǰȫˡɲ
Ф棡ϵۣҰģʽٴαڰˡѾܱ£ФǰܱĲȵ£Լľק¹˶
󣡡
ͼӥ˴ٴ֣ФƾԼǿΪն˴󣡡
û뵽û뵽ɴľȻͼӥڱĹͷ˵ʵ̫ѵˣ˼飡ȫ˵ǲ˼һ
ֵһǣͼӥڶڿ׶ɴͬʱҲǵһڿֽ׶ɽɴ󡪡һǳһܶʥ·˹򣬷ķʷ˹Malcolm Smithڶֵĵһɳػع󣡡
սͼӥչʾ˳ɫľ״̬ǿƵıʤģֶȱȶԺͱĽ飬ȴڵһ֮о˳նѷĴδȫУ⻹ʮεһ˰˷ʮ룬ǰתɴ󣡡
Ŷⳡںÿˡ
ǰԤ⣬ɽɽ49˽ͼӥ齫ǱĽ㣬һʹСС⡣
ʵɽɽ49˷ıֻ㲻ǰ˰˷ֶӣνֱת棬һɱˣԶԶ˵⣻廹ȱһǿȣǰʩѹûܹȫͷų˹Ѱ״̬ǿûܹϣ¶߷پ޴ѹĴУսִ򿪣ʹؼء
Ҳ˵һ£޶ǰ׼ǳ֣ǵ˷Եĸı䣬սֲ˹һռȻ
ǲζţǰʮɧţҲǿ޶սɲ֣
ս֣޶͹Ӵѧʱھһʱ˫ʤ£ȥ½㡵ķӶѹס˿޶һͷ޶ķȫװ˫»صͬһϡ
ӵһĶ޶ⳡıսȫҲϵⳡѳ̶ȿܻ֮ϡ
Ϊɽɽ49ܹɨɺڱôܹͼӥǾ̫ˣǰҵרҵԱǵжϺԤ⣬Ȼǵ֤ݺɣⳡɽɽ49ȷʵ·
˸ӷֳֵȷҲˡ7:0ͳսľɽɽ49˿ʹ

򳡶ʼػףǰʲôڽ֮ǾѾȡȣҪģ֮ԾͷĹͬԾɽɽ49ƶӦɧŲԣһݴ֮ҲǶһݡ
ɽɽ49Ӧܳ
ߣ
ߣ
ߣ
Ŀáٴͬй£һŤݾͬ»ɿˣEdvard Monchͻźһ㣬綼ŤȻǰһƬƺƵɫͱù½ƺʱſѪ޿ڣɽɽ49˵Աȫɵ
ҵþɽɽ49˵ĽòԼͬڶĤ֮΢΢Ķһ㣬񶼱ǰǾԵɫκ˷ɢעʮ֮С


1678 ˶
ߣ
ߣ
ߣ
򳡻ΪһֻޣĿسžɽɽ49˷˹ôͶֵӦԵأ
ո򳡵˹Щ꣬Ȼ֪Լܼɣ̶ʱͷѾǳѵãҪҲҪרעǰ˷ӵʱûܹѰҵ࣬ɥ⡣
ʶس½㡵ķͶȥߣͬһ㣬Ҫͦҵӵģؼʱѡ½㡾Ȼ̲סЦ
½㡴ʱԭؽ滻Ծţͬ׼ǳȭһ㣬ɼ񾭣ȻͱŷĿ⣬һѪϢȲ׼ǳ
ôˡս⣬½㡴ţᣬῺܼĦȭƵԾԾԣǾ֮еġѪȰ߱ȡͬ³˹ɣBruce Banner̾˺ƿһ㣬ʱʱ̶̿׼սѪҺš
˹ȻʧЦͽǵ鲻ɾƽûٶ˵ʲôջߣתͷͿվڲԶİ޵ˣǶۼһ׼ᣬʣˡ
˹첽˹ȥ˶ǵУͬʱ½Žǳˣȫǵصá֮С
׼ȫ׼ע⡭ȫкӿ֮У½㡼ᶨƵ˷˵¶˷âĿתעվǰķԱǣ򳡵ĸźнԶŰţעȴѾȫȻ󡭡

߳ٺƶվĽ˷Ŧͼءտ֮⣬Աȫšһŷطߺײȥͬɳײһ㡣
顣顣顣
ϵײ֮У½㡿ת󳷣򽻸˱׷˹Եƽ
ͼӥ׼Բ㣬ȻûԤϵɽɽ49˺򿪳ܵһʱϲչ𵲣վķ֮һĵңһʱԳΪƽռ䡣
˹ûƿȺȺײȥڷ϶֮дУɫɫ쫷֮ǿǿײڶ߼ƻʯ׺ˣ¶ƤʼۣԽģڲŤ֮תΪԼ˺һȱڣǿͻƣת۾ѾȺг˳ȥ
룡룡룡
ӯĽŲԷ֮裬ճһĶǵĻߣǰϲİȫķǮվȺ֮⣬һͿסλãܱס˹ļǿӲһ⣬˹ǰͷǿѻĽŲûֹͣؼʱ̵ĶαǿƴǮճǰŲ
Ŷ
ݲ֮еĸ̾ûüKJؾѾϵ˹˦֮ǰȥ˹ҡҡ׹֮һѣɹ˹أսһƽ
˹վûܹɱΧ
ǣ˱ɿȦɵ㣡
Ưɽɽ49˵ĵһεƽԷǳɫӽߵĿ·˹ǿ״̬ǳɫͼӥǿأԼķʽⳡ۷ԾĻ
һФ汬˲˼ľ޴ͼӥ״οʹڣ˹Ҳþʵı֤ԼԲǡФõܡѣͬһԱҲͬ߱ѹֵصûܹСڳϵشв
ɽɽ49ѡԵ֣һС⣬ȴǼķѡ񡣡
ͼӥ鱾νǺɨǧǺ䱬Ŷˣֽƽִֵĵ÷ȣȫ߾˰ף⣬ȨתشǰʩѹɹʵȵȣҲȫ˵һΨһ⣬Ǿǵء
һ֧ǳóǰͻϮɱԼʩѹķ飬֮һͻķǰߣעѹķ棬϶ԣصЧҲͱȻЩʧټϣӵݺ˵ĺ䱬ţǿķǮܹʱɶβҲζţǺΪضʷǳСȫԶԾиЧķ䡣
ǣͼӥĵؽֻеھţų101.6룬ûܹͬһչֳͳ
ǣⲢŵͻͼӥصĹؼֵעǣͼӥֻļǳ뿨ɺڱΪ٣ͿԿó֮չֳǿͼӥǲ߱˵أǿǰʩѹ
½㡺͹֪ܲͼӥķսԣǱĵνˣɽɽ49ѡ˵֣ΪζˡǲܺԵǣ½㡾ٳӦĸ֣սѡı壬ܼ򵥵ؽǻҪһ۲Ľսϡ
ݲ֮ڿٽ˵ͬʱ֮ϣ½Ѿս֣žչ˶Ľ

нԱϽԱͬʱҲӵϣֻվҲְԳ˳ȥ
ɽɽ49˫˷Ϳ֣̩¡ûֱ׷ϸھͿԿǵս仯ˣԭսϣͼӥϸ΢Ǳĵν棬˫֪֪ףȻҪһЩı䣬ܹռơ½㡵սѡͿԿˡ
˹棡

ûмٴܵڻ½תͽֱӽ˹ɳ˹ͼʼʩش·ͻƣžͿطߺȫһԵس˹·ͷһ㣬˲Ͱ·пյȫסҸһƹߣſڴڲչ
˹˲֣ƳһۣҲİ˹Ͱᡤά˹ӭײȥס³˹ĵϲһɲֱײ˲ͰıȻͿԿһͷض˷˫˫̧־˹
󳷣ת٣ܡ
жһǳɣ˹ƶŲĺ󱳣󳷲ȻͳԼ࿪ʼܶض˷¡ڽ߾ȫط˹վûܹվȽŲؿ˹٣ŲûܹϰٶȵĲؾֱǰˤһࡣ
ͬʱ³˹ġķǮպͰס˹άByron MaxwellѾγһΧȦ˹Ѿ֮
˹ɱס侲ûͼ𵲣ǳϥسǰײŽ˹ά˹ȥڶǮܱ֮ǰӲԼס˹άǰƽ
һ룡
룡
أ׹֣


1679 ȫ̲
Ȼǵ
ⳡȻʮʮַͼӥɱȡȣɽɽ49˽Եƽ򿪾棬ȴ̬Ȼб֧ӵıֶԤЩͬ
ķǮյжϷǳ׼ȷһʱͲ׽˹ĳμתͣĶɴ䣬ɹסӲλͻƵĿܣʹ治òƣɰס˹άܱ
˵һƽĸЧͼӥעԾûɴ
˹άıڴֵϣ䱬šʵԾɽɽ49˵һϢȻǮգȫǮգȻ֧ӵķ꣡ſ;ˣ
֮󣬾ɽɽ49ڱ˲ţͼӥҲͬˡ
ĺᡤ˹˷氲ᡤ˿֮⣬ǡҲԵΪ˲
䱬ŵԱ֮УͼӥҲĽǡԭʼԱ֮һȴʮµڶܱΥҩЭ顪ǽҩǿɿڿ֣Coke״ֱӱȻ⻹ߣܻܣʹߣΪǳӣҲעԵˡ
λ2005ѡϽ޷NFLѰҵᣬòǰôCFL˷ܶ꣬2011żͼӥڿ޶һһ˺䱬ţ껹ѡְҵ룻Ϊ˲ʼձΪǺ䱬Ļڣ½㡾δӲɵһɴͻơ
ˣܹΪ䱬ŵһԱھҵͼӥ֮վȽŸⱾʵ֤ʹҲԱְҵǰ;δͼӥĺ䱬Ҳٿ顣
沼λõҲһûԱס˹ά2011ĵһʮ˳λͼӥѡУ֮УɭѧȫϿ޶ԽҪ
6.08Ӣߣ185ף20794ԱȲСһţһ¡л࣬˵Ǹߴǿ׳ǿӲóλʹԽ˷ߴҲ˿ᵨӡ
ǰ˹ά໹ֻӵĵѣڣȴƾԼ˵ҲȻسΪ׷
רҵʿǶ˹άʾ˵ǣϾ䱬šܹɨˣʵ뼯ĬǲȱٵĻڣô˹άֲܹµĿȱ
ʵϣ˹άĿλȷʵ粼ɣǷȱվǱ¶˹άʤᣬȫı뺷ֲܹԼĶ̰壬ټϺ䱬ŵĻչֳĳЧ˲ڳʱ򡪡ٴӹȥĳ˵ˣʹԵ³˹Ҳûеӣʹ˹άɹӮͶǵΡ
ǰԤ⣬˹άȫԳΪ½㡵ĴͻƿڣΪ˹άĿλǷȱֻҪ½ܹ׼ؽ͵λôγͻƲ⡪ٱлҪס
ȴû뵽½ȫѡ˵򣬶ȫûôڻҲñƱڲͬ
ͼӥûı䣬ֻǰվλά˻ģĴĥ֧ҲĬ״̬ͬľɽɽ49˽һ㣬ܹΪвͬʱҲᱻǣűߣ໹ԼΪġ
½ѡεͼӥҲɼᶨƵذǰɷء
һʮ롣
½ת򽻸˹˴ǰεͼӥǰߣһʱϲסܶ·ߣķʷ˹ͷؽط沼ǡ÷ض˫˫˺˽ߣ˹˹ȥ
һжڵʯ֮䣬ķʶ˹֮û
ϵˣ
ֻ½˹һ滻λ첽󳷲֮䳯Լƶûκγɵܳ˿ڴķ÷ض˹ʱ½Ѿ㹻ռ䣬һٶ̴ҵտˡ
Ųλǰȥտ˦³˹ġΪ½׼ԼܣŲվԭͣƬ̣½㡵һжϣȴû뵽½ûκγɣ˴ʹöڻ׷տ˵ʱ򣬽Ų˰ġ
̴
տ˼ͣתػ˽򣬽ŰȫķǮվѾϵ嶥סտˣտûܹƽڽ֮ǿƽ룬Ȼ˾˳Ƶأһ
룡
½ʶ˽࣬ûно̣ٿ˲ڶԶ֮˶ĽԱ˹˹Ҳλȥʱܶ·߾γˡͣԤؾͰн·ȫ̳¿
Ϊɽɽ49ͻȻ٣ͼӥҲûܹսţֻܹݱܷӦչء
˳崫֮УҲ˺䱬ŵУչ߷أȴ½صĿڴʩѹ£û㣬һϲ˿ڴ֮УŰΧȦ֮Уһ̧־˶̴
Ȼǿٶ̴
ɽɽ49˵ܶ·߸ɾ䣬Ŀտһ·ߣҲ˹ȫڻ˶̴򡪡˹룬೶
Աܶ·߶û̫ิӵĵطȫʮ뷶Χ֮ڣӯ鶯ķʽѽ̳˿ȻͿԿ½㡵Ŀٶ̴ûκγͣٵشӿڴдͳ

೯ڲ೶Ŀڿٺ֮ܶнס½㡵̴ûκսתͿԿΪԼ·ߵ˹ٳһƬյء
ȫǮյĽŲȫˣûܹʱȷжϣǽ˹άʱѾտײʱͽ඼ûܹϣȻ󡪡
һһǰ壬Ͱ˹ά˦Ӯ˳ƽĿռ䣬ն׹֮󣬻ڳǰûܹٶ䱬ŵĲٶȾͱ˳Ǯպһȫ˹˫˫˿ǰ·ϣܿﻹŬȴվǱȫڵء
Ȼɹõ׹Ҳֻƽ˾ѣûܹһսҲٴ˿ͼӥܺǿƣֻһʧܹٴֲȫܾų
ȻҲ½㡵սйأεοٶ̴ͬʱҲƽǿȺȴķʽչƽ
½ڲ֡ݲ֮У¿˿˵Ȼڿȫ֣Եǣ½㡵սĿĵģҪ䡣


1680 
½㡽NFLĵɱҲζţ˲ˣ¶㹻˽⣺侲ǡ󵨡ҡǿӲ½㡵ıܹϵʩѹ½㡵ɱȻͷԣҲȫֵ̲Ĳġ
սս֮ϣΪӪʩѹѰҵͻƿڣʹ˷ΪͼӥɺڱɣǺȸ½Ҳܹ˺ȱɽƶ
Ҫ˵¿ˡ˹ԱˣʹͨҲ֪һ㡣
ĵ½ѡεοٶ̴սԵüͨɴ䣬ƺսϵķȫ£Ϊչֳȫò
Ҷ֪϶ûô򵥣½Ȼڲ֣ڣûܹʶƹսͼҲûܹ½㡵ٳ仯ⳡҪĵȺ
ô½㡵ʲôأ
һʮ롣
ˡ߶ǳֻ˹棬½㡾ֱ򽻸˸߶ٴλع棬ѡ
ӭǰͼסطߵǰ壬һΣ׼ƣλãڸ߶ǰͬʱѾԼعȥܽҲಽسҲƶγɶλʯ֮վ˰ġ
ǷطߵλѾǰب˵·ϣͬʱͽϲٶҲǳ٣չʾĲ߶ĽŲԽȺܼʱɫѾγͻƣֱӽ߶ɣƽ롣
ȻƽЧһ㣬½˿û⣬ڸ߶ϲʱ߳ϵؽŷԱܶ·ߺͷӦٶȣӷطߵٵ䱬šʵս֮Կ¼޷¼ʵڳϾжž޴İڽͼӥصı仯
ķǮտԸܵһȵͶ̧ͷ˳ֱ̽˹ȥպÿ½תߣԱ߲ԶͶȥߣƽѪĿǮ̲סһϵԼ߾߾衱ǰķıֱƿ£ӾС
ȻǶ֪½ս֣Ǹ޴ӽһΪ½㡵Ľ仯ϣûи㹻ʱ˼һΪ½㡵Ľƻ䣬˼̫Ļײ壬͸ٶȡǮЩˬݺݵص½һۣͷԼλãΪһ׼ˮڡǽĵס
롣
վڶԶĽ֮У½˫ֳٺתٴֽ򽻸ֱϲĸ߶

洫
½㡺͸߶һ滻λ½㡳󳷲ѰҴĿ꣬߶ӭǰִ
߶һϲͼ˽߶飬׼ֿطߵʩѹȴֶԷ˳崫սߵԱ׼ȷγ˶λҪ֧ԮǸ߶˳ƴмķ϶˳ȥŲ̾ͳ˶̴ش

ͼӥĶ̴ԵķؿյΪʲôΪɽɽ49˵ܶ·߳Ա仯
Ŀűͻͽȫд룬˹άγһһ
ڲտ˺ڲĲܳһƵ·ߣǰ֮ڲܳһߣŲشϣûлϣǸԼٶȳԶƽѾʮ뿪⣬ڳǰ壬տʮ룬ǰŲԵͣ١
ں⣬һζ֮гǰУȻҲűʼȫǰ塣
ͬǣԱܶ·߶ڳǰ壬롢ʮľ붼գ֮ɵģҶûͣٳɵĶҲʹͼӥķزòʼˣɶ
Ȼ󣬸߶ͳˡ
߶ĳڶ̴شʱķԲ֮ڶԱKJͼ
Ϊտ˵·شϣҲʹشʱͱӵȡ߸ɺͰȫķǮնٸ϶غԼĴ³˹ҪвĺبķĴ·ϣಽظŲɷء
ǵһָ߶ģѾŲתƣ̶ȴͬǵһ޷ԽǮǵһӦģɲ˲·߳Ÿ߶б
ڴʱǮյͿԲ׽½㡵Ĵǡǡ׼˸߶Ҳ½㡵ѡٶ̴ǣ˲䱬ȫٶȺȫ£Ÿ߶ǰ壬Ϊƻ򣬶Ϊڸ߶ɽ֮һʱܱأϺƽ
ͼӥĺİ壺һնϣ½ʳԸųһЩ򣬼̶ú䱬ܹԼϽ֮ĳƽһѸྫڻ𵲲ϣһһؽֶ
һ룬Ǯվ̲ס뱬ֿڣΪ½㡸ı˴
һͣ١һŤ½վڷײĿڴ֮УΣҵص˴ڶԼٶι˷жϣȻԼҲ࣬ؽͳȥĿǸ߶ǡ
Ŧ
򣡴ĿǡŦŦ¡лγ˶λǱ½㡳лطߵ״δ򣡡
֪л׼ԼҲ֪л׶λãǣҲɴˣУֱƽķʽʹлಽضλԼͨĻζƻлķؽࡣ
лһߴͽӼص˵Կ϶ȲϰСͽٶҲǿԿͿλȴܹˣҲʹصʱһ뵽һҵĿռ䣬ֵλ˦ĿλͬʱҲڶλʱ۲ռ䣬ֻҪ׽ᣬҲǰ˦֣Լǿ׳ɳء
ɷϵǣлΣͶԿȷȷʵʵ˶⣬ǡ۷ʱڣ˵һǺͽ˷ǣ·磬ܹռϷ磬ֻҪԷķһлͬ۾һ㣬ѸץסᣬһĳأΣսͷ
лҲ϶ˣ˫˴֪֪ףͳлķϰߣҲԼռƣֱǰĵ·ϣ仯ԼĽģʱʱ̶̿ı·ߵƣʹлʼձһܵĽϡ
֪룡ʮ룡ʮ룡˾س˺óһξ룬Ȼһ˽ɲĶ˲Ͱಽл˦˳ȥܶлͷһԶ룬ǡǡռ䣬ȴΪ½㡺߿ռ䡣
һͷˣ


1681 ϼ޻
ǰ塣ζǰ塣ζ
˽ռȨƣϵظıģʹлĽûа취ȶȻƽٶܵӰ죬λ֮УҲȨлġȻ󡭡֣
Ԥһɲͺɿһ㣬л˲ͱ˦˳ȥ˰Ĳɲ֮ѾγһССյ
ķ׼ƫЩĿյãʹлλãҲʱܹڴĿ֮ǰɳأҲǲܵģΪռ̫խˡ
ʱվڳϵķ½㡣֮лҲóյķ
Ϊ½лôΣնô£ÿһδҪ͸ƣҲ½㡴Ầ³лԭ־壬ȴҲðʧ׼ų֡
˵ڡ
˲˦л֮תͿԿ򻮳һССĻߣƲʵתسԼλô˹׼ȷʮʮ룬ƫ룬ֻҪسһ˳ԾȻͿɵؽ뻳Уȵɽ
лķӦٶѾǳǳѸ٣ķ֮һľ˶ηǿƸıת˹ȥ廹Ϳ״̬лѾܱס˲佫ŵ
ֹ
עǣǽ˷棡
ճ˵˷λܹγƣͼӥȴ⣬лԽ˷ҲԲ·磬˲䱬Կܹγɿ⣬ûиκѵĿռ䡣
л
Ȼ½㡣лְҵδʤлȴ˶̸֮ɫľǿߡ
ܱ֮лվͬˮһŶͷȫԷŭȴֱ治лףڷŭȻлǵһʱ˷أȴɹסʮдΪɽɽ49õ׹˿ûѶȡ
ݲܵν˵α̲סкá
Ư
½ŦĴɳɫ˵һл½㡾׼λĴҵŦֻһĿյѣлûκλᣬŦɴ˽˾ɽɽ49˵Ľͷ
Ŷʹǵ³³˹ڷ֮УʼûܹѰҵָУһֱĽڱ״δ󣻵½˵ⲻ⣬νֵͬУ״̬ٶȷǳ죬ʼڱ仯ʹͼӥҲòûа취Ͷӽֹ
ת֮䣬ɽɽ49Ѿͼ볡ʮ֮ϣʹԱһķ飬½ɳ侲չͻƣĿǰΪֹĽɹɴﵽ˰ٷְ٣Ȼڴ֮еĹìܴսʽǳ

ʾʾʣ
һΪͼӥԾɽɽ49˽࣬ӷѡڳ˳崫ļƣʵȴ˳崫׼ķ
ķѡԼôǾͳϲɱвҲʹ½㡲ò򽻵ݸ˸߶غͶҲһʱԸ߶γɰȻ߶˦صܱȴǲò߸ɺͰȫǮյķ£ջûܹƽܱ˿ϡ
ʣȷʵʣ
ͼӥٴչֳ˾״̬ǮգӰɱÿ䶼ԿĿǰ˫ɱ΢Ľ״̬û½һɴ󣬿˵Ǯչû
Ǳɽɽ49˵һν裡ʮ룡
Ǯճ½㡶ݺݵͶȥһߣͼսȴ½ȫרעԼ뷨֮С
½㡴ʱվԭأ΢΢Դޱ飬ƺڻζոյĹԾͬʲôƻõӰĻһ㣬Աƶ·ȫֲԺ֮Унͼ㣬Ǯղٴδһ̬
ٴ
Զʮ룬½㡻û̫ನպ󳡰ڳɢǹͣԱҲԱȷһ·վλȻ͵ϵ˿

ಣಣಣಣ
ĽԱȫǰ壬ܶ·һɫдԶǿƽټ½㡵ɢǹͣƺѾһγʹ䱬ŲòӦԷӦ
ϸϸ۲ͿԷ֣һ㲻·֮ܶУʵر仯վڲԱ͸߶ӭγɶλԼ忨סλãվֲͿƹԼĶλѰٿյǰƽʹȫҲò
ô·ֵ߲ڣ
ءտˣ
֮ǰտ˾վڸ߶ߣطǡ˹̹׾һָ߶ǵԱտԱļ󣻵ʵʿ֮տ˺͸߶˫˫˳ȥ˶ǽԱͼӥĶλ
տ˵⳯ȡ߸Ƴһۣȴ߸ɵע˸߶ϣγɡһľ棬ûע⵽տ˵λãҲտ˵ܶӯ
һǰһƲʮСб߿ٳ̣ת۾Ѿ˴ֱ룬ȻŲػͷתžͿ½㡵ĴѾ˹
Ӱ
տǰסԼλãʹзԱҲܹԼɴ򣬸οʱûзԱ䱬ŵжٴγʧ󣬾Ⱥûܹʱǣտ˾γ˿յҲΪߴ
տһŲվƣȻͿԿ½㡵ӵ˹ͬһֱײؿλãտҪ˫ַؿھܹɽ򣻾ҲտֻҪһ󳷲ܹжƽ
ɴ˿ɼʼձֱŵ½㡣ѾӽԼ״ֱ̬ƵӰԽԽ΢
飡
տ˽סȻ˳ŴˡתͿԿԼ̹߸ɺǮա
ȻǮգ
տ˿ûжҡرס΢΢ϥģǰܶŵصȫžǮֱӳײһ𣬿ǣǰ׼տȴǮյײһʮתжǮյĳײһǰһ󲽡
ΣգΣգΣգٳΣգտ˵ĽŲڱԱҡҡ׹Ǯյǿײտ˵ĸ޷ȶҧأùԺǰƣȻһ󲽣ͬԾһǰ˹ȥ
һ󲽣׹֣
ţ˹άѾ˦˿һͰûվȵտֱƳ˱ߣһƽ


1682 ׽͸
ٴһʮ룬½ѡ˼ٴܣԼĴɹιȺΪߵĵ濪·Ӯʱ䣬߶ס֮ʹ·ɱɹƽ룬Χء
룬½ԿٿٳֵĽٴδҹŵƽ⣬ͽ򴫸˿ϧǣ½㡵ĳٶԿһЩʹĽûܹȫλɽֱ֮˽˹άܱûܹƽֱ˻
ͬʱеĻ˱̣з
У˷棬飬ʮţԿΪ׼룬ҲӮ׹飬һ뽫ʱõʮ롣
򳡣
ԱǿҵĲезȴûκ飬һԶ׼˷档
ͼӥĶʮ¡лڴУԵ˷棬קֱۺ²֣ȻҲ˻һıʾ˲Щ
ءأ½㡵ı࿪ʼ־ұ仯ͼӥĹԣʹ˫뿪Լǰ׼ԼĻϱжϺ͸෴ӦΪӱ
ͼӥսЩͬҲЩͬ
ǰɲȡ˳崫ɱķսͻϮǼʩѹطƻ
޶֪սƱػ½㡸ഫռ䣬ûܹɱķ̶ӸԴ½㡵Ĵ򣻵Ŀ飬½Ѿ֤Լĳɳʹڴ˺ƣҲܹƶ֮ɴ򣬶ͶǰͻϮķ鷴ٶ߷ؿ
Ȼ䱬صĶ߷ȻẦκһķ޶ҲԼ̣ðǰʩӸѹȻ½㡵䱬ţǾأںѹ½㡵Ĵռ䣿
ѡ˺ߡ
ΪͼӥķطҲ߱˶ʹֻ˳崫һһεĳײ֮УҲܹռϷ磬Ϊķǿѹοɽɽ49˵Ľ߱ȷʵ»Ҳζţͼӥܹǰ߱ѹܹ˳崫֮оɱĻᣬͬʱںΪ½㡵Ĵ鷳Լ۱ȸߵķսѡ
Ա仯ʹã˵ڴأú䱬ŵķվλ󳷣¶̴Ƿء
Դˣ½㡵ս˾ֲ˼ٶ˿ڴڲͣʱ䡢˵Ͷ̴Ƶʣеս仯վλѹϣͼӥǰͬʱֳöԷֻ˳崫ľ棬ǰսţΪ߶ԾӮЩƣ̶Կٶ̴͵ƽ
ΨһǸոдߡ
֮½㡵ս˼·ǳڲŸոտѣѾ˵ΪͶӽӮƣһ˺䱬Ÿȫ֣лֻǿθ˶ѡ
Ȼ
Ȼﱻ˹άʱܱ󳡶߷ܹܵѹȴڽڽ֮УлķǸѹ֮µĲֱ͸˾ɽɽ49һ׹
ܹǾɽɽ49˱ĵһ
ݲ̩ϡķ˹Ц֮ЩʱɾõĴ߻
׼ȷ˵ͼӥ;ɽɽ49ڵһڱֻһھһڱֻʮ룬ɽɽ49˽ȻڳϣĻͼӥͽš7:0ƽڶڡ
Ķ˫Ե÷ǳ侲һ˫˫ֲڵƽûмҲûлңʵȶĽ״̬ѰҴᣬʹùĴʱ䣬ڵһûн
ͼӥ˰˷ʮһǴھɽɽ49˽˽ʮҲȻûн
ڹ˵ⳡìܴսȷʵʾף
վڶʮϣһʮ룬½ٴһοٶ̴εĴĿֻǳ˹
֮˹½߿پڿտ˵ŲλȫƽλԱȫ뵽ʮ뿪ǿӲƽ˹ĽŲȴӯسҲУ֮˷طߺ֮յشһͣһתͽס½㡴͹̴
߷ǳӯԽ˫ߵĶȻؽط沼ǡ÷ض߾ͼƻ򣬵˰ģûܹ½㡵ĳֽ࣬Խ˹ȥ
˹ֻǵһ½Ųͽסתͳȫͻơ
ΣΪ߶˹״ֻ̬˵һ㣬½Ҳڼʹս򿪾棬໹˷ڶ̴ͻƣĲλܶΪڻսڡ
ؼʱ̣½ٴν򴫵ݸ˹ٴδͼӥԤУغͰȫǮյһʱ䶼ע⵽½˹ߣǵĶտһ࣬ӦٶȲɱЩ
Ǯյһͷ˹
˹ԼģҲС벽ʹǮյĵһηûܹ׼ȷλˣǮȫʧȥ֮ǰĵס˹СȣΪصĲ㹻ʱ䡣
˹ø̧ȵĶƻǮյľԺأԼ赲ڻҾ֮ɽҧصسƽһһʹǮպͬʱҲûܹ̰⵹˹ֱ˹άҲ׷Ϲӱɵӣս˹ƽ
ƽ룡
ͼӥķصλɷǳʱʼûзųʹþɽɽ49˵ĽƽЧԷŲӷûֹܹͶӽǰŲ
ʹ޵ҲޱǿӲ̬ǰͷǷصĽʼûܹϽı仯ʹ˫ӲӲĶԿ֮УʵռϷͼӥϵûܹγƾ档
ǼһﵽʲôǮЩˬĥĥݣݺݵص½һۣܾöԷƺڡһǹһطûκιɵĽսϣȴ֮ƾ棬˵½ֻؽҵҲţǣǮҲ޷жϵô¡
ָоǱ
Ȼ󣬵һڱͽˡ
˫֮ɾɽɽ49˼Զľ棬½ȴͻȻʹһΰϷ

½㡵Ŀںţԭվ·ĲͿʼˣǰǺˣ½㡺˹֮Ŀյ򣬴ؿٺܶ볯Ҳܶ˹γɽ滻λ
ͬʱ½㡽ס֮תһĶôĿ굽ǲ˹أ
УΪʲôҪأžһ壬ڣ֪Ҳɽô鵽Ӧô죿


1683 

ɽɽ49˵鶼ʼ˶֮ƶ˹һϲ֮ҲƶͬʱԱȫҲбǰƶҰŶ·һͿ˫˫ǰУȴֱǰ壬һгƶش
󣻴ңС
·ܶ۸ӣÿһλϵԱһʱжϣѺγֻɶţʹͼӥҲ⣬ǵ͵İϷЧ
ҲʹͼӥͰȫȫվλ˲Ϣ֮Ժﶼ˵һжϣ
Ȼ߳ҲƶôΪ˹·ĿԾֱǮպڵķԱŽߡ˹ķһƶǣͱˣֻһಽظȥΪƶķλá
һжڿ֮ĵʯ֮䣬Ȼ½㡾ͽź˳ȥĿǡ

Ȼǲ
Ժ˵ڶӦͿƶ벩һ£Ҳƶ·ϻԭͼտˣϸڴͿȷҲӵһԼġߡ˷һӸ·˴Ҫʲôر֤

ǮյĵһӦǲзԱԼƶҲζֻʣ½˹άˣʹֻտһ˰æ𵲣ƽҲС
ҪˣǾֻʣʮ롣
Ǯͬŷһ㳯ԼҲȫ٣վλһЩİȫ˹ҲڿٺУ벩λñֻƽУʹγͻƣҲΪبڶǰһߡ
Ҫͻƺ䱬ŵĲբţûôףķŲߣΣԾվҪ
ಣಣ
ȫԣǮա˹˹άȫŲλǰ壬һģȡ߸ɺڸıĸ˹ڴʱϾٴηƱ仯ɲͣס˽Ų
ʲô
ôͣסأ
ԾԾԾ
ͼӥԱһҰޣֱ˲䱬˶˲ԾѾȫȨֻܱǣűߣҪıҲѾˣֻȫԸ
Ǯպ˹άȫ٣Ųλóȥͼڱ仯֮ǰϽ̫ԶˣʹǵĸǳڣȴҲվ޷
ӿ˹άȴҲɴ룬ʹȫҲ޷˲Ĩξ룬ֻؿŲǰһɽɲһͳԼҲб󷽴
ٴ
ֻ뵽ҵľ룬Сһףͽ׵½㡵Ļ֮С
벩滻λ֮½㡾Ϳʼ󳷣Լվλ˲ͬʱٴȫŵȫһѾȫƶԱھţڶλѾȫɢȻڲ׽˹ĽŲ
ڴʱѾת˻½ȵ˫ֽס
ɲǼ䣬ȫĿٴ½㡵ϣӿ
˹άûм٣ֻԸı˷򣬳ٵس½ȫ̹ȥ֮б˺˵ƣǮҲˣտͼֹǮյĽŲİסտˣʹֻǮյļվûֹܹ֣ǮվͬҲ½㡳ײ˹ȥ
зض˷¡ҲѾǡ˹̹λãԭ׼˹ķ̹ȥֻǰߵԱȫһͬһ󽭰بǰ˲صĽ࣬ŲԵʱȻͿƿ½㡣һͣٵĵҲٴ׼ȫ״ɱ
裡
½˫ֲŸոճ˲˰ΧȦ֮УĴԱ˾侲ֱ˻һξ˹άǮգעȫ˽ߵĲϣ滻سҲƶڽŲƶУ̧־һ
رע½㡵Ĵ
һ½ѾɴôͱԼ嶯ǴֱԴķ棬ʹɷҲҪ½㡳ɴѡƻͨĴ½㡵½㡵ֶп٣ôǲǵķѡ
ԣصһʱͲ½㡵ĴŲԳԼ򳶶һ󲽡
ͬʱ¡лҲע⵽½㡵Ĵеж̫죬Ӧ
֮ǰĶλضǲȴıܶ·ߣͼӥ䱬ŵķվλǡλˡҲζԭأԼһķأķĿԶתΪ
ЩأͿ˫˫شƶ߶ֱһ࣬ʹлĿλ̫ҪӦ䣬ǾͷΧĸתţʼйע½㡵ĶŻȻͲ׽½㡵Ĵ
˹棡
½㡵ĴĿ˹ʱѾû˷ص˹˹
⣡
Ȼ˹Χۼ˫Աúò֣ԭӦöλ˹KJغȡ߸ɶѾԼλãŲĽŲƶָŲĴƽ½ϣѾܶ˹ɷˣҲʹ˹˶״̬
лȫ
½㡰Ϸͨڻͨ˹ƽ̬γǿӲƾ֣𲽼ٽ׶ûзԱĻ˹ٶȫҪڶ֮ǰ˹ɾϼˣ
лûððʧʧǰϲȻѡԼƶŲͬӥһ׼˹ܶ࣬õķʽ׼ɷأͬʱڹ۲½㡵Ķ
ڴʱڲغлעΪ˹ʱ½ȴһɲѴͣȻ״̬ʱƺһ˲䣺
صıЩŻЩ֮յ½㡲ͼıĸı䶯ɱȴվ޷ֿƶȻؿ½㡴Լӹ
˹άĽŲԽԽ뵽룬ת֮䣬ƺѾ̧־ͿԴ½㡵λãĽŲȴΪͶЩģûܹ׼Ŀֻ꣬ڴԼײ
ڸԶһЩǮպлжҲ½㡵۾ǧһ֮ʣ½һɵŤ˳ƾͰ˳ȥ
⣬İϷϵ˰ɣ
ѹ


1684 δ
裡
ܵУ
᧿Σ
½㡿ԸܵԼڿ籩ģصĲһ磬˹άķǰѹһŰˣǰȫٵغ߸ɣԼȫ˹άǮգҪ˵Ҳбǰ߶ŵһҾˣƺʼߵ
侲侲侲
½㡵Աȫ侲һο˲أƺֻҪԲһͿܷײ¹ʣĽŲȴؾ׼۵һɼͶŰĹһһ٣ס壬Լ˹άǮյķͶ˲ͽ¡
ɸ߸߾ƣȻһת嶯쫷еĻ룬侲ؽȫ۵ףСһ˦ڿлһӯĻߣŶֱȥ

ʱħȻʮٵķʽӿת˹άײ½㡣ǮҲ˹ڼײ֮ǰǮջǿסԼ壬һ½㡺˹άͷ֮Ծ˹ȥϰȴŤת˹ȥ׼ߣĿת
Ŀǡ
Ŧ

ĽŲڿƶţһ뾶ҵĿռﲻϵԼĽŲǣŷԱվλʱ֮ڵվλȫһƬң߸ɡءлض˷沼صȵȣȫѻڰƴСĿռɢ俪Ҳûγɶλ
ңһƬң
ȻǰϷռƻ½㡽˹ھѾңͼӥɳǿĸƻ˾ɽɽ49˵ǰ֣ǮպͲصĳɫͽ
侲ع۲ֳⲶ׽лվλΪȺ̫ܼлҲûѡŻԱ߮š˭ΪĿܹ꣬һʱ䲹
ʱѾ߸ɾһΪ߸ͼѣȻű¶½ǰȥͬʱҲǰ壬׼ɱ½㡡һ½㡾˴󲿷ַԱע⡣
䵥ˡ
ɨлһۣȻлûƶŲֻвңעѾתƵ˹ˣ˲ʶ
ᣡ
ûκγɣתŶǰͬʱͬأлͳ˹λƶˣҲԽȷԼжȷģٶȫͷų˲䱬ΧоɫģŲʼ롢븽߮ڽ󲽾ѾԽߡ
ߣ
ҰΧ֮ڿԿȫ˹Ӱȫٽӽڲش½֮˹Ϳʼ󳷽Ųˣڰٶȫľۿɼٶ̡
˰ĵлҲڶҲһʱ䲶׽½㡶ı仯˹ֹٵתˮһǳɵؾ˵һӦͿס壬һɲýŲͣȻǿӲؿʼ۷׼ȫ汬
ֻʱ䶼ûС
ǵĽŲ׷ķٶȣʹǿʱ˿ҲδǶѾ׶ƣֻƾűܷӦɲڴŸıܹӡ
˹лûзأ͸Ӳɾˡ
ջעȫעضߣԽ߸ɺصϣŶǰ䣬벻Ƕ̶ʮ뵽ʮң½㡰߿ƵطǳͣתΪٶȣתת۾ǰԱλ֮ǰѾǰ
ڿٺ֮УС鲽ĿƣȻԾϱȶ˫ǰ׹ϣεץסûκ⣻ûüϲãҲ˹Ѿײ˹ɴͿ״̬ûзء
Ѿǰ׼˫ֿס򣬽žͰĺݺ׹ͬǧ׹һԼٶȼӿ죬õͳײԵȻŲѾأʱѾûʱ˦˹ܱˣֱӰϰȫչһԾ̬ѹȥ
лҲѾϵ˹ľ̫ңûлֵĿռ䣬ֻؿȫ㵹˹ܱڼһ̡˵غǰȫĽлҲֻܴӲײȥȴ޷ֹ̡
ѡýĻֺ룬лͫʮٻɢţ߾ȫҲ޷ֹ
䣡
˳Ƶأ
Ŧ󣡡
󣡡
󣡴󡭡󣡡
һǴ󣡾ʾ׵Ĵϵۣɽɽ49˵ײҲ˴Ǿʾ׵һǴ󣡡
ŶٸһЩ𣿻ٸһЩ𣿾ɽɽ49˵ĽۻңͼӥȫûܹϽ࣬׵ױ½㡵Ľսǣűߣջɡʮĺŵʮ˺šһ·ߣɹն˿ͶӵĵһǴ󣬽ؾƣ
˼飡˼飡̫˼ˣ
һ֮У½μٶƭͼӥ飬Ǯպ߸λش󽫶ûܹ׼ȷжϣɲ򣬵Ҫֽ֮͸½㡣Ϊ򵥵ذϷȴɹس׸ı˾档
ǣ˶Ϊ½㡻Ὣ͸ûԱʱ½ȴٴ˼ٶ֮յرܿ˲صɱ˹άϵ֮ǰһ϶ôһ϶˴ҵ˱ԱԵŦ
ͼӥûܹȷжϣͷβûܹϽĽ࣬ٳӦҲȫգյ½ŦߵʱŦҲγ˿յ˹Ĳվ˰ġ
ڱɨǧĺ䱬˵ʵ̫Ӹ˶ŵûܹϽ࣬ضֳƬ״ûܹʱֹ֣Ŷͼӥͷȣ
ٿ¼طţ⵽׷ʲô½㡵ΰѱһķ֣ѵãѵã̫ѵˣȻǰԤ˵Ʊһսʹͼӥ½ҲԲᵨӣ˫Ȼһ½㡾ȻܹͼӥȵǱǴҶû뵽ġ
ݲҵûпʡ
ͼӥĺ䱬˵ԿƳ裬ʹǳʮܶɽɽ49ҲûС˵ܶ󣬶ڷعʼûͽ࣬ͺԱһͬͷӬֱײ֪ʲôͶ˴
ôĿǰΪֹ׷ʲô
ͼӥķԱǳȻͿžɽɽ49˵Աػףš


1685 Ȼδ
һµվ˦˶ѵԼϵ˹л񱩶³ض䱬ųԱŭ𣬺ƺƵйԼ
˵䱬Ŷ𣿲˵䱬źɨǧ𣿲˵䱬ܵôǸһĿ˵ĺ䱬ŵĶȥˣǵ֮˴ǵͷ֮ժ˴ǵ֮ףŴǵĺԺ֮ڷơ
ǣܹҺΣ
¡лҪըˣ
裡ĳ裡ڹĳ裡ΪԼķɴ󣬶Ϊɴķʽ
ٴλѵӪЩ䣬ͬɵһ㱻½ϷˣţһһжϣȻǣűߣվؿԼλãȻöԼĵҰ

ǣ֪һ֮еˣǰһζλûܹסλãǿԽΪһʱ½㡵ϼ޻ôһأΪʲô߸ɺǮյԤȫأʹ½ʹ˰ϷҲӦǱûܹóҲζǵٳ仯ģûܹ½㡵Ľ࣡Ǹ
ãͬھ׵һ㣬ȫֻ֣ãȻԭشתŬùǶûиܹϴοͳɽɽ49ˣģ
лֻԼͺһ׳գ
лվûܹѹסԼĻƢֱӾ̧ƿͣûкˣһͷײ˸ŷĹâ˵ô˵٣ô˵
һĵĻݺݵײлؿϣȻҩֱըˡ
лҲĵͷײֿ಻رŷͬһ㼤ţҲʾ˷лײ˾ͬţסһ粽õؾű˴ˡ
֡£֣˹ҲŭɶղѣӵĸײʹԿǼҪըվǿסԼۿлҪæǰץסл˿
лڴ߳ŭ״̬չ޲𹥻˦˹תͶ˹Ƣͷһٳ˹ҲǺǵģɴ۾泯л˹ȥ侲ڱ侲Ҫֵһˮ汾лֿڣר
л̧־ͽ˹˿ȴվûٶ˵ʲôתԶԶؾͳ½㡵ķͶȥߡ
ʱ½Ҳƿ˹άͲأվս˫ȭҧط˻ףһδ
ͬУվǲͬģ
Ȼ½ƺ˼̹ǵߣתͷֱлײûټ˻𣬶ĿϬᶨֱײ˹ǹŷɱݺݵسлײȥû˿ãҧг֮ѪϢܵףȫȫΪġ
ⳡ籩ڲŸոտʼ
л˹л뽻Ҳܾο̧־ֱƿأͼӥϢһ첽ȥԵˮɫɢš˶ҪΣϢ˵ƺʱſѪڽȫȥ޲𹥻Ǵ¼
ڵл¶ɢΣϢ
лͼӥ¶ԸܵϢǾɥǷϡŭɶ
ŭ֮еĺ䱬ţÿһλֶСġ
ڲǱɽХʵжԼķŭҵسžɽɽ49˹ȥ
ǣڲԽǷŭԽǼԽǱ꣬ҲζţԽǳɹ
Ͳϵ̧˫֣ɿֳգ޲򳡶źã˹кš߱Ѿ볡ˡͿﻹҪɿõģȷʵǳˡ
ڶڱʼʮ룬ɽɽ49ҲԴԼĵһƽȷ֣ⳡػƽ֡
ȫ֧ӵĵһͿԿóͼӥʱ˷ʮ룬ɽɽ49ʱʮ룬źʱǳڶڱ֮Ž˶ŵĵһغϣ
һ˫ڵһ˫ǳҡ
Կ϶ǣȻӼҡ
ӵһ֧Ӷ׼㣬׶ξͰѹ׵ļܷ˳Ҳʹ˫άһ΢ƽ⡣Ҹ˵ھɽɽ49ռϷ硣
ۿ̩ϺͰҪЦ¿Щεؽ͵ҷǳרҵҵ˼ǣɽɽ49˵Ľͷض߱˼·֪ԼʲôҲ֪ԼӦεζѾȰס˱硣
ͼӥڹ涼ģһЩ򿪾棬ս仯Լ򵥣ĪͶȨڿͺڸΪսǵĸҲӹɵǿ󣬵޷˼·ôͻԽԽ
¿˲ԼĹ۵㣬̩һ⣬ô㿴˾ɽɽ49˵Ľս𣿡
¿ûϵҪѯˣרҡ
̱ս֣ҲЦ䣬Ȼ˵ĿǰΪֹ½㡵սûȫ¶ʼڱֱ仯Щֶ˱仯֮С
ҵĸ˹۵㣬Ϊ½㡵ٳӦΧſķǮչҲȷǹǰս𣬻½㡵ٳ仯أ½㡵սʼշǰ򣬰ǮյעȫܹӵǮյãĳءɱʩѹȵȶǶɫģǮյȫٳӦȴŦ
ڣ½㡾ͨսǣסǮգһǮƣڱǰÿ䶼ԿǰյӰһǮյķӦսܹڳ䲻֮쾪ϲ
ķ̩ҡҡͷҲףѵ½㡵ֲӦл˹ά𣿻УͼӥӦܹ½㡵սͼŶԣôΪʲôأ
½ĵطڣ֪սģǻģʱʱ̶̿ڱ仯ǣסǮ֮ٳս仯ۻң޷׽磬ҲʹҡͼӥԸڷǰ߲øƽ⣬Ϊ½ʩӸѹǮպ½㡵ٳԾʹսҺͽ쳣ҲʱϽ
˵ͣһ£ڣҾ½ǹģʹͼӥǰߴƳ棬Ͷڷ߶ѹ
˵½ΪԼ鷳̩ϾðĽԽԽаˣ޷ġô


1686 ⧲
Ҿ½ǹġ
˵½ΪԼ鷳
˫ڽиӷԼһʱݲ֮չҵۡ
ҵ˼ǣ½ڳԴͼӥóķģʽ
Ƕ֪䱬ŵĸǳڣʹ½Ҳ޷׻ǣ벻ͣ㲻֣֮ͣжʮԱÿһ˼㣬ԲעͿܳʵǿͼӥݴʸߣǲǸǿƵһǿġ
޶ǵս֣ķվλ󳷣ʶǰأͶྫڴ֮ϣҲ½㡴˸ѹһƫһʧܾŬ
½㡲Ҳð˷գ׼ǮգǰʩӸѹҴƽ⣬ԼķʽʹͼӥıģʽòǰʩѹһȻǰ߿գ½㡵Ĵ򷴶ܹѹᣬƻǮյж֮Ժ䱬ҲܹӮøռ䡣
ڵĺĽڣɽɽ49˺ͼӥ֧飬˭ܹռȶսȥҹ᳹ƻֵս仯ͼӥ㹻Ҳ㹻ȣܾıģʽǮ½Ȼͨ䱬½㡵Ĵô½㡵ѹͽű
Ծɽɽ49˵·ΪǵݴռԽԽС
üķһ˿֮оͿԿ˶սĵݡ
½ڴˣҲΪȻȫòȴҲѾǳˣֶȷʵǷ
ʵнԲȫΧǮչģΪصǰϲʩѹͬʱΪ˴Ǯյķؽ࣬ΪǮղͼӥĽҪסֵĺ
һ˵жϷǳ׼ȷʹ½㡵Ĳڻû¶ȫ֣ҲѾ̽˲١
̩ԼԼܹףǲҲûвװ˿ӢΪҽһ𣿡
һȤÿ¿˺ͰЦǿ¿˽ӹ˻ͷܵķֱ۵İ֧ӶԱ˴սţҲƶ˶ӦԷջҪٳ򡣡
ɺڱĽʹ鲻òı䣬Ȼͽ˾ɽɽ49˵ıࡣԶ׼ǣ½㡵ıַǳǿƣײǣϰ볡У½Էǿÿһץ÷ǳҲǳϸ඼ƿأһһҿɵĽࡣ
¿˵Ľ;Եü̩࣬˹˼ǣ˫ڰԼĽڳöԷԼĽ࣬Լʵķʽɱ½ڵĲռϷ磬԰ɣ
ǣ˿϶ͼӥ˵Ǳ뾡˼׾Ͷʧ࣬ΪԵĶ֣˶ƶ⣬½㡵ĳϵзجΡ
Ƿ飬н顣¿˲˵һͼӥصǳʵѷԴʱѡҲǳɫǱ뱣ͷܹɽɽ49ʩѹ
̸֮䣬ͼӥ͵ǳˡ
ݲչ۵ʱ֮ϵͼӥѾ˻ӦȻɽɽ49˵Ŀ߽˶ͼӥĿعչֳ˳ɫ״̬ڻ֮һ·ƽ볡ʮϣΪӮһĽʼλãҲ򳡷
ͼӥʵж֤ԼΪʲôǹͷӣʹ˵ûôɫҲȻǿӵĶ飬Ƿ˶ೡֳɫıǾԲӳ
µǳ֮ĵһɽɽ49˷˳崫߶˺ƣд·ʹڶι۲ƶ֮ûܹѰҵĿֻ꣬ѡԼܣȴʺ¡³˹ٸϣԱɰ
߾ȫͼѷԱܱվûܹɹҲֻƽ롣
Ķ룬ͼӥҲڳ˶·ͣǹ֧ļܹ֮˶ޱɭԺ򳶶ɢעĽȴ˶·һࡣ
ܾɽɽ49ǰԤϵ˴˳崫ǰ㹻ѹͬʱڶ߷֮Ͷ侲ĿڴŲѰҵ˿յ䲻ͳһǲʺ紫
ȫ⣡
Ĵǡǡ뿨ķţ֮𣬶ͻϮҲܹϲͺ˿̡
һʮҵĳ߸ͣĿ׼ֵ񡤱¡
ԭλڲ࣬ʷ˹λ
֮󣬱¾ͼϵسʮȽǰ˳ȥܶǳڰûܹһʱסµλãȻ󣬱¾ͳˡVSƣԼٶȫûа취£׷ϣڶ̶̶ʮҵľ֮ڻûа취ɿλվؿű¸߸Ծժ
˰ĵİȫԼλãûܹܱ¾ѾֱˤڵءȫǰİƲסԼĽŲ˳ŹԺͳ徢ܳ˱ߣ뱫²
ǳûͣ
ת֮վıʶԼûγֽŲáسŶƽɽɽ49˵İȫǸ̹ؿű³˶
󣡡
ϵۣ⵽ô£ͼӥȡ˴󣡵񡤱˴ѷԼ˫ܳһյͳһʮĳҵֵ񡤱£ɺһƯʧؽ򣬰ʷ˹ûܹסλã˿ӣˤ֮վ˶
ȵȣڻ֪
򳡶ѾˣԾɽɽ49˵ͱˣͼӥͨһγɹعȻͨһγӣ˲ͰУǿ֤ԼΪͷӵϣݺݵظͬһǵͷȣʲôܹ˼ܵ
ûУ
һж̫ͻȻˣûһ׼ٴνһģʽȫ⧲Щ㵡ôͻȻأһеôģ֧ӵһȻͬ˴νڵʯ֮䣬ʼ̫Ҳ̫죬Щ
֮ڵЩҡ
֮һƬ֮п˳ı£ͷʺţ̾ͳŹˣҷǳȷٷ֮٣ˣҸոˣ
ͬʱͣ˱Ϊոջл췸Ҫ黹ûжۣ


1687 Ʒ
һηǳǳͼʧ󣬰ʷ˹ҪĴһµ񡤱£ܹγ򣡵ûУܹͷˣȻ󱫵¾Ͳ׽˻ᣬվֱӳ˶ɴ󣡡
ϵۣ޷ĵͼʧڰʷ˹ϣѾ꼶ˣӦ˴⣡
ͼӥ˵һϲѶȡȣѾɽɽ49˽ոȡõȫĨƽȵȣ췸棬ҪȿǷǽ鷸棬˫Աڵȴз
ʱڲЩӻҡ
ػźţҵף˸ͣ˫ԱפţȴŲезʷ˹ȫŹţͼոһηصĴ
ݲ֮жһƬܡ
У赲棬飬ʮţ汻ȡΣУֽס֮أûƽ֮ɽɴ󡭡



򳡶ˣеֱӾͱԵĻźûˣױȵǿ˲˾κˣûȫʼ
Ȼո˿ͶӽĳشΣǽžԸǿҲӳɫ״̬˻̶ٴնײǽķʽǿӲĻӦⳡɽ֮սռơ
ս
ɽɽ49˵ķѡ˺սŶѡŰʷ˹Բезս⵽ô£ıԽԽ࣬սʧܣôɽɽ49˾ͽʧһͣսɹôͼӥҪһ飬֧ӶǴ粽ãԽԽҡ
ͼӥĽԱվڳڣû뿪ǵɣȻûпʼף󣬵鶼ԷڸղŵĽЧǳ⣬ʼձڸȱٱĽ黹չֳԼԾɽɽ49ˣԽԽģһźš
޶ȴûзɣȫעسŲͶȥߣȴŹٷؿĽ
ݲ֮ҲЩԭΪ϶Ľȴִ˱ҲΪ˸ྪϲҲҪۿһ¼طţȻʷ˹Լ˵񡤱µ塣
ͷطųˡ
Ŀλȷƫѹס˰·ܶʼռƣڰλ֮ǰѾԾ˽ʧصأһλʹȫ̵İѺɲ
һɲܾͻȫʧأײϱ£ôǽ֮ûбҪشֱײֵķ棬Ϊ˱һ㣬ûǿԼɲμס򣬾Լ뱫²ʱ򣬰ǿԼġ˱µȻų˱߽硣
ȷոΪӽǵĹϵ˴жϣڿʷ˹ȷʵ˵񡤱£ͷطžͿԿ̣ϥǴصͬʱʷ˹Ҳִ˱£Ȼųߡ

ͷؿʷ˹ȷʵγѾʧȥƵ£ʷ˹ûзɾ裬Լķزγɳ硣Ȼһι֮У³ɹͻʷ˹ķؿλʷ˹ҲûԱʱ̻Ǽס˵ߣΪɽɽ49Ӯ˷صĻᡣ
ʷ˹ļȷģķĺսҲȷģôڱҪٴˡ
¿ˣأһ仰̩¿˵ģ޶ǷܹĽ
Ϊ޶û⣬ȫ׼ԶԶûеŻҵʱ򡣡¿˸˿϶Ĵ𸴣򳡵ܻᱻ⵽׻ԱǲʲôӰ죬Ҳ޷׼ȷԤϡΨһȷǣезȷġ
ڱʵʽУΪʷ˹ǱʵëëȻγɴ򣬱ȫԼƽڴ¼طʷ˹ʵʵڵش˱µɣȷ֮γ򣬲ز׽һĻȷз޿Ľ
¿˸ĽۣͼӥԱ˵ҪľʰȻ׼չ
֮е˫ԱЩţ˱ºͰˡŵڳΧⲽţϰµƽлع򳡵ʱֱӣתߡ
¼ؿ֮󣬴ǰϵзıˣ
ֱըˡ
ֵȷӵ򣬵Աʹֵ壬γ򣬺ƽЧλþʮ֮ϡͼȨǽʮ߿ʼһʮ룬ʱ佫ز
򳡵ǳңʧȥǡ
ڲезʼǼ֮еĿ㣬ͼӥͬеõеչ˷ǳǳʱǡۼ֤ⳡѣǵŭҲѹƲסˣŵ
ߣ
ߣ
ߣ
˷쳹ȫѾԿʼڲͶȪˮƿˣһȻҡ
ݲ֮еĹ۵òû飬зûκ飬ʷ˹ȷʵ˵񡤱£ͼӥͶѾʮ֮ϣӵдȨǱҲ侲ǵĻᡣ
սˣ䣬ʱʱ̶̿ڱٱըıԵʹ֪ھӦ侲ҲͬﵽеĻɽһ㣬̵ҽţɽڽȼ
ѷǵһ侲ģΪֻ֪ķ侲սֲܹ»صзΣڶľѳۣ볯ǰרעһС
ټŶѣ²սչӰ컹ۿɼطˣ
һʮ룬ɽɽ49ѡ˳崫ͼӥ߳Ե©ˣض˷˹͡ʷ˹֮ûκڿͬʱѾ˿ڴ󳷲ͼ㣬ȴ޴ӣֱӾͱ˹͡ɱڵءĵڶɱʧ롣
ʮ룬һƬ֮ʮ̴ҵ˽˷ˡգúߵĵɽ򣬵ղŸոսס򣬾ͱ¡³˹ֱܱԭأûκλᣬء
룬ٺ󳷲ɵûгɾ͵ѡ˳֣Բʺ紫ҵ˶λãͼٴ񡤱ߣսͼ̫籩¶˽޶޽˹Ͱȫˡµİ֮УûܹյͬʱĴԲִ٣Ҳ׼ȷ뱫µܶλԶλ
δɡ
ת֮䣬ͼӥ֣ǵĽ߼ֱԷطΪ˲˸ɣ޷ΪṩκαûüӴɹ֡


1688 
ʮ볤һ󣬵ио֣֮鶼̫Ѹ٣ƺûüѺ˳ȣƾѾ΢ı仯Ƶλþ͵ߵ˹
Ǿ֮˲Ϣ䣬һʧһһͣ٣ܾͽ½ȻͬĽ
Գƾ֣þɽɽ49ųһ亹ɽɽ49˷ͻȻ˲ӵĹķǶ̶ʱ֮ڷģһһ֮䣬ƵתѾء
ԼĴߣ֪ߵĿԴһЩûܹѹס·ҲǴδɵĽͿֱ˵ϣյͷ쳤ХµÿһϸڱԼƣͲһ㣬ôһ㡣
򳡵Щš
ȫںƺƵй£׷װìͷ׼˳ªľɽɽ49ˣǲƫ̻ͶӣôھѾٴδˣҲͽȻͬǱȷֶѣ빫ƽ⡣
Ҳûܹ̫ãΪͼӥҪǳһʮѶȲߣҪעͿ﷭ܵĿɺڱˡ
ǣ򳡵Ӻ°ΪĿȵطɹţٴαȻ󣬱ȷ־ٴ
10:7
Ȼûܹ󣬵ͼӥһ֮лչֳԼ;״̬ʵ˿û·磬ʱս仯ѷĹ֣˳ٴε÷֣λãɽɽ49˼ʩѹ
Ҳһʱƽ̶嵵ȴʮ룬˫Ķɼҷǳ
ѹͳɱ˦˾ɽɽ49˵ļ֮ϣͼӥڶ̶Ϣڼ֮ʲôǷҵ˶½㡵İ취½㡵սǷ˱仯Щȫǿ㣡
ıƱظӾʣǳˣ
½վ򳡱Ϻл״̬ȴ鿪֮ǳȻ̩¡ͳԱߣʼԭԾŽ½㡺ߣ¶һЦݣķ˵ҵǳ
׼ٴ仯ˣҲǹ½㡺֮ص֮һ
ǵı仯Զڶǰ棬ʹǰսѾЧҲһ㲻صȴֳ͸սڳ仯Ѱҵʵƽսһһۻƣ֡
½̾˹ͼżЦ˵ܣʣܣ
ͼͬʱЦ
ǳˣɽɽ49ڶ֮ѡ˰ȫǾͽӼʮ֮Ͽʼ
˽Ľݣü滻˲øũ滻տˣ˫˷ͣ͸ũٶȶӳڣҲζ͵ı仯ٶȸӯҲӿ
ͼӥҲһʱע⵽˾ɽɽ49˵ı仯һ񣬷սҲЩ˿û̫˼ڵĸǾ߱κα仯Ŀܡ
һʮ롣
½պ󳡰ڳɢǹͣԱվλǻĶԶͣ˹վλЩأһվĲλڲ࣬վλ½㡱ƽУֻǰƽԼĪ벽
ѵǡϷվλ
ͼӥڹ۲ɽɽ49˵ı仯ͬʱ½ҲĶأͼӥվλǰˣ
طվǰߣԣҲվλǰ˷طߵƽ֮ϣֱԱγɶλأһһȫطߵľҲ̵ҡ
⵽̣ս̣
ȣһȫ˹վλǳϺѾվʮ뿪λãͳȫֵ
ΣЯվλǰγɶλҲζţǿɶԽԱĶλأҲʱԱϲдʩѹͻϮһɹ˿صλá
ٴΣȫķǮյվλλãĹܻǱԣǰҵƶ޷Ԥ⡣
֮ȻȫѹϣͼӥȻԭʼ״̬ǿԾܾ仯ԭзģʽչҲ˳ӱ仯ǰʩӸѹ
ʵƤء޶ı仯Ҳܵ½㡲ƵĲ֣ڴͼӥķģʽܾǣűȴֲòǾһƱ仯ʵȨ仯ǲ䣬½㡶޴Ӳ²⣬ƻ½㡵ķĶͽ࣬Ӯ
ô½Ӧô죿
ʵʵ˵½Ҳ޲ߡ
Ϊ˫ڻսûδ֪ı죬Ҳûп͸ĵûԤδؼелǱͨʵս飬̶Ӧ䣬վҪٳԿ
ֲǡǡ½óġ޶Ƹıʵûеı仯ʵûг½㡵ԤϣҲζţ½㡵սվǷãʹԷʼǰĶţֻһעǣӦʵʶԿ֮еı仯ҲԶԶ
Ҫǣ޶ûиıǮյվλҪôǻûв½㡵ͼҪôǲȴǮճģ½㡸˵ΪǰߡΪ˵ˣǮصĺģλöһܲһӣ½˵ģ
ֻҪǣסǮյעô͵ı仯ǰԤУҲʹܹٳӦ֮ռơ
ô˫Ǽ£Ϳ˭ΣӦǿӲǿˡ
Ȥ
վڿڴ֮У½㡳ȵϸϸ۲ŷվλʵϣ׽˲ϸڣ
л˹άλãʹлλĿ˹άλļĽŲǰһ׼
߸ɵλһֱƶ˹ƶƶȻ˹γɶλĹϵ
ȫǮյվλ½㡣ڴȫע㶼½ϡ
ǲζţȻͼӥվλǰȻͣ˴ϣֻǶ԰Ϸֶһңķ滻˶ģγɴķҲǸóصĴظ֣Ƿأ
ϸϸϸڣÿһϸڶ½㡵ԺٽܶţƳ˿򵹼ʱһۣȴվûиıսֱ˿

½㡵ĿͷصԱȫƶ½㡵עȴԼǮϣǳšķͶͶ˹ȥ
Ⲷ׽ĵһֻһ½㡾֪Լжȷģ
Ǵأ
ôôĴأžͲ׽ǮյĶ½㡶ʱ


1689 ͻȻϮ

½㡵ĿʣҪɨӾͿԴӶжϳķͶ˫˫ԼλصĽ˷濪ʼ󳷲չȻͿԲ׽߸ಽ˹ƶ롢ȫǮһվԭ׼Լ
ֻǿ˲һȫ׽½㡾Ѿ˷жϡ
Ȼͼӥ˸ı䣬սͼûб仯ǮΪ״䱬֮Яɴء˳崫ǰһһ£ڣǮյվλѹϿǰȴûضԼλá
ȻҲϡ档
ɽɽ49˰ڳɢǹȫͼӥԵԼǿӭսҲȻѡ񡪡ں䱬˵½ȫײǹϣǾϲּûиıҪο߸ɵ˹½ʱıսνһʧ
ͼӥԼľʵܣСΧ֮ڵı󶼺ǵĸˣǵķսûκ⣬˵ȷģ½㡿֮ǰռȻ
ɽɽ49ô־أ½㡵ķĶù
ſںţɽɽ49˵ĽԱܳһۻҵƽ·ƽشҷز֡
Ŀڲĸũ˶̳̽ܶ·ߣ֮û̶ֱֱ߳ʮȽǳŶԷ·ܶȥ뿪λɽ㣬ȻڲࡢũƲࡣ
·߾仯ܶ·ԶƶǣסشǮյעũܶգʼܣ˲˦˶λԼķ
ļڲ˫˫ܶͬ׽һ㣬ڲƶͼͬʱվͬλ˹ƲһʮȵСߣڲ֮˹Ϳӹĳʼվλű߸Ķ̴λó̶ȥ
仯Ҳųˣһ£Լܶ·ߣǮյбǰ˹ٻڶԼ߸ϲ֮ǰ˽ƣǼƹ߸ɵܶ·ߣԶƽ
Ȼ̴γĸͬ㣺
ͿһһһǰһذǮգͬʱλǵغͽлҲಽظ󣬱˴֮ľ붼ǰ벽벽벽ʯ֮䣬ÿ˶ͼжϣھ֡
ͬʱ˸ũ˹㣬߸ɾ˹ԼĪ룬ũķ˦ңǵλöѾ˼Ӱ״̬ʱɽ
ͼӥĴضˣǶܵ״̬ȴǲսʤģ뼯սĽںϣվǴŷ϶Щ϶ķ򿪾Ļᡣ
ڣķܹ

󳷲
½ں󳷲֮еԼƣԲͼӥطʩӾ޴ѹҲǰͶ˸ֻ˳崫ѾҪƽߵĿڴ
ѹϮ
½㡵ĺ󳷲Ųæ᧿ΣĽٿΪӮһʱ䣬һѾ㹻
Ų֮䣬½⿴˹ܶλãûжļٶڻ̧־˴
ûϲҲûеվԭֱۻӶĿƾͰ˳ȥɾ䣬ڷԱж֮ǰѾˣҲʹԱӦ
߸ɵٶȫ˹ȫ̡
ٳδǮʶԼ˰ģȴ˿ûеģŲһŵؾͻολÿʼС
˹άҲؿס壬׼ͣԭصȴһ룬˹άʶ˲Ծ
⣡
˹άһʱͲ£ĳǰ塢Ļ߱仯
ȷ½㡵߽׼˹Ȼִûκμٶڻֶˣڳ˲䣬½㡵ȴ˵ҲбʮȽתΪҲбʮȽǣǵССıȴ֮γ˾޴ƫȻͳżλô˹
Ŀ겻˹Ǽ

Ծɽɽ49ˣͼӥСΧлǰλ˹άԻλö
ΪͼӥķλöԱΪȻɽɽ49ĿǰнвǻûдԼķعɣлȥǹرλã˴ελõֱĿľڣвڼո״̬ˮ׼š
ǣҲԵʵһЩ˹άλ
û뵽عĵһͳΪ˴Ŀ꣬˼άľȻˣС½㡣С˼
˹άʱѾûʱ䱧ԹˣĽŲż˹ȥոһͣ٣ֻǼ˲սӰҲǿ͹۴ڵģۿż˹άľһҡ
˹άѾ׽ߣΪƭԱжϣܹѴ͵Ԥλã½԰ѴԸԲ󣬶ȻҲͱȲƽʱô׼ʹüòԾɽ˹άĻˣ
ڽ˫ɷأѾˡŲٶȸϴٶȣ˹άɴԭ嶼Ͷ˳ȥ򼪶ضǸɫӰصһˣȴ֣
˿ˣ

ע˸߶ȼУʱʱ̹̿۲ԼΧԱվλ״̬ڳǰ
Ȼ󼪶Ͳ׽½㡵ĴΪսûȷĿ꣬ÿһλԱǱڴĿ꣬ĵһӦҲΪĿ˹Ѿϰ˰½㡵İ·ܶΪɽѣΪѲڻЩ·߾Բ㰲ŵģǣ˳Գǰ
һ̣Ͳ׽˴ߵı仯Ⲷ׽һ£Ȼע⵽˹άĽŲͣ٣һ粽Ѿ˫֮ľ˳ٴһ粽ѾԼվλ˹ý׼
ǰ
ǰ
С鲽ǰ̬״̬ĹûбƣȻ˫ŵأ˾ͳԶ˹άķбԾ߸߾˫֣׼ȷسйϡ
Ϊ½ѡ۴Ҳ̫࣬Ҳʹüܹɿסֳܹһ˿ע۲˹άλãš
סˣ
˫ֿסȻͿԿ˹άԼ˹˳ƾǰ˹ȥ˫ڿ״̬²ڣӲذԼǰŲһ㣬ôһ࣬ȴ˦˹ά־ڱصõܱ


1690 ׷


̩¡ز׽ڶ˹άָƺʹԼʻ˹ȥҵĦȼҪȼ£ƺһͻȼվǰˣһޱȱŤӲǰ˹ȥ֮յذˡ
飡
һ룬ǿͰϥǺݺݵקͺصײ뺣ˮ֮а㣬ʧʧصĻ˲佫ɣĽŲͿʼҪ˵ˣҿƶޱѣ΢΢ϥƺʱֱӵأʱʹ˳ƵҲû⡪
Ϊ׹Ѿ֣
½㡵äûððʧʧѡ񳤴ѡһʮ̴Ӵ뵽Ŀ궼ͼӥķع̶˼άԼҲЩ⣬ǵѡĿ˹£ҲͲΪˣȵʮ뿪λýס򣬶˳ǰ׹֡
ȫжء
ûС
ҧסأСȵĵŵȫΪĵһδ򣬸Ϊÿһν򶼵ǳһĽ򡢵Լְҵĵһν˲Աĳÿһ֮ٴλع鶼øѣ֪Լֶܹã֪ǷܹÿζɹҲ֪ǷҲûлᡣ
ҪԼÿÿ붼ַܶţΪӡΪʤҲΪԼͬʱΪ½㡵Ρ
ŵأ̩£ŵأ
ϥѾȫ᧿ΣʱܴأȴСȵϰǰͣùʧˤıԵסģȻ΢΢ϥǾһһֱǹĲȫȼǻŷһľ֮
ŵأ
ŵأ
ŵأ
ⶼ˼£һһذϥǴֱȻϰۿɼٶֱͦ
ʮߣ
ʮߣ
ʮ߸ɽ򣬵Ųʮߵʱ򣬶̶ʮ֮ڣѾסҡڲվײײܶŲҲһ˽࣬ûüʼ٣Ѿ˰ΧȦ֮У
ǰͺĶ˹Ѿ˹
󷽣¡лų
ûͷ֪Ҳɻд׷ᡣ
ô죿
ûлңûУһ˷ǿǿԿĳľΥˣڲ֮ϵʱ򡢼ӡԭ˳Ľ׶ΡеѺʹ࣬Ժһһظ˳һɾ֧ԼȥڣڵȵˣҲ˿
ûðȻ٣˼ٶԼ˹ײٶԷŻҲһζͼ˦˹˹λٶȱлҪѸһЩʹǰ٣ǰĵײײ֮ľȫȻ˹ͼײһ
ǰδе侲֪Լ޷˹濹⡪䱬ŵĳԱǶǸߴࡢǿ׳ͣԼӯɵ֣ӵԿľƣԣʽǿӲͻǾԲܵģҲζţûκλᡣ
ûг֣һǿӲֱ֧ŵĶƵס˹Ҽ磬˲ͿԸܵ˹ǰѹϲһʮİԵѹͼֱԿƻĽŲ
ʵϣ˹ȷʵɹˣֿܵǹɺɨǧľɽֱӾײһӭǽϣͷۻðǵײĿʼҡ
ǰ׼Ϊᡢ˹ҼΪģҧסǹ˲䱬˲ͷŵǿ۽峯˳ʱ뷽ʼתݺݵص˼ϣȻĽŲɢҵؿʼתԤ֮еȥԶվת
˳ѣ
ɹؽ˹ײתγɰѣȻҲ˲ԼĽŲңܲ˵ذٶȫԺֻʣΨһһ뷨ܣ̩£ܣ
ŵأ
ŵأ
õŵص˳ȥ̶֮䣬Ѿ˰׳̵ȫûбͷų˹ȥʱѹֵпܺڴ˳ȥ
ϵۣ
ϵϵϵۣ
ѣ˹ά֮󣬼һԭתĶ˦ͼӥһϰȫ˹ڴ˴潻֮Уļֳɱ˺䱬ŵԱ󽫣ϵۣǰ壡ĽŲЩģǰ壡ڳ٣
лʼ׷ǮҲʼ׷ǶûܹλãϵۣڳỴ̂
ǮԺΨһ뷨ȻϵˣϵˣһȦΧ
ͿһΪڻ˹ֻǼȫסǮգǮյԤУһסǮյĻط·ߣҲʹûܹһʱ׷ϼȻѾ䵽ȫλãȫȫһ壡

ǮյѾһģڷлλȡΪлλؿ˦лǮγɼлҲʹлͷ˳Ҳȳżط
ڣٶȵĽˣ
ʮ룡ʮ룡̩¡ļٷǳͣת۾Ѿгͼӥİ볡лǮڻ׷лٶһЩͼľֻвң
ʮ룡лڳ٣ٶȻûȫͷųлѾʼ̾ˣʮ룡ллָҪˣȵȣŶǴðģײлŶлûܹץסʹָ˳ȥ
ʮ룡Ѿʮͻˣϵۣ赲
ŵأģ˦ٴεŵأ
ۿлҪ˵ˣȴ֮յرܿлķһˣŲٴαң漴»ָ˹
ܣرܣͬոѧᱼܵĺһ㣬֪ƣȫţֻΪܹôԳգʲôҪ˼ȻܹҲ򵥵Ŀ֣Цݾء
ֻûµë׶ſԾȥ׷ŷ㼣һֱܵĺǡĵϣԶԶرȥ֪ƣ룬ߴĺЦݾſ
ĳ˲䣬ᵽõУȶӿ͸Ŷ
ȻͲ׽ǮǲĵӰȫոû㹻ٶҲûа취ȫͷţ˲ӰҲٴڣľٶѾûϬټлвڲ࣬ҲʹǮܹǵ롣
Բ׽еؼǵãǰǸһνס½㡴ʱľ
ܣ̩£ܣ
ΨһļܣȴҲҸʱ̡


1691 ƾ
ǮյٶѾŷ˼£ХķƤ涼ʼ˫ѾԴ°ˣҪٽһ㣬ٿһͿܱˣȻͲ˼˶μ٣ۿżѾˣȴڼٱ֮³ֱ΢΢ƫ
⣡
Ǯ̾ʶͼԼʱǵĽŲѾԽ˶ʮߣٳǰǾǶˣѾûʱհǰ˺ˣҪôעһҪôʹ˰ѣȻǮվǰĹͣԾż˹ȥ
ʮߣʮߣǮڷ׷ˣˣ̣Ѿ˶ʮߣ˼飡ֻʣǮڻ׷ˣǮվͼӥϣڸıܶ·ߣͼ˦Ǯգûз뷨ˣǮֱˣɹˣǮڼװ֮ǰһ˶ܱס˼˾ֱӹһţ
Ǯͼӥ
ϵۣǮڶʮܱ֮ס˼սһη˼ƽǮվûþɽɽ49һɴǮڹؼʱٴ֤˺䱬ŵĲɹŷɣ
ǣ
ǣǣ̩¡ɽɽ49˵ʮź̩¡عˣھĽŶ˲ź״̬»⣬ڣ̩¡ĹҲʽ½㡵Զ½
½һʮ̴ҵ̩¡ȴԼĸȺ˦˺䱬ŵ˹˹άлǮյİΧ֮£ӲʮƽӾɽɽ볡ʮֱͼ볡Ķʮߣʵʱ֤ˣǾɽɽ49еǿ֮һ
Ŷʮƽʮ룡ѷոһʮ봫γɺӦ̩¡һʮƽ˻ⳡìܴս֮Уɽɽ49ʮ㣬˿º䱬ţ
Ҫһ¼ӦǺ䱬űһδʧһ̩¡ƾһ֮˺䱬ŵԱȻõ˶ǵһɣʾף
Ӷʮߵʮߣʮƽɽɽ49չֳ˾ǿƵ̬
˦Ǯգվţؿͬһҵţȴޱȼǿƣɨȫ򳡵ʮǷƣôķǻϲ
Ϳһʱͳż˹ס˼Ĵżͷ̲סţܣʣܣü֮Ŀܺͼ˳¶ż
֮һƬɽɽȴһƬͬӭ˹Ļعһ㣬Ҳӭżĸ
ܣʣܣ
̲ס˷ظź۸ߺ̬ھɽɽγһƬƺƵɭ֣ԶΪԼӼ
תͿ½㡶Լ˴Ĵָȫע֮ҲֳһĨЦݡ
Ҹ˼򵥣ܡͣرܣһֱܵԼҲܲΪֹȻִı˰
ЦҲ˿׸˲УȻٴιӣ׼һôҪҪ˳
Ȼûôףͼӥûô׾ͱ
䱬˳ԵĴαͻƣԱͬһ㣬ֱӱһ֮ܵϣ˿ţҲ߳ŭۻİȫڽķбʵж֤һ
ĺ䱬ţûϣ׼ŭǡ
ͼӥͬҪһ㣬ûбûбأʧķһذȫͷţǿĸȫѹס˾ɽɽ49ˡ
һʮ룬½Լٴܽ򽻸˹˹ֱӱײǽ˿ϡ
ʮ룬ͼӥǿ崫˲˺˿ڴôλյһһ½㡣Ծٶ½֮ǰɱʧ롪Ҳͼ״ɱ
ʮ룬½㡰ڳ˶·ͼӥǿƱ֣нԱ·ʹ½᧿ΣĿڴ֮а򴫵ݸ˴Ӳλܳȥ˹˹Ÿոɽ򣬾ԱİΧȦ֮ǰغͰȫǮվѾܱ
վڽߵĿڴ֮У½ҲЩźƯһƽȴûܹתΪ󣬾ֵܶķӷǳɫԼڶֵٺͱǷȱ㹻ĽҲԭ֮һҪԼٶȲС
ûкҩģƷֻڴһһɽɽ49ĵľ棬ûгĵıҪҲճֻܵΪֹˡ
˹ûгִȵ߽֮󣬱ȷҲˡ10:10ڶνƽ־档
˾棬Щ졣
һ֮Уͼӥˣһʮ볤һҪ󣬽ɽɽ49˷˲٣ѴݱΪһ֮Уɽɽ49Ҳһɰʮ볤;Ϯ󣬽ͼӥͬŭҰޣȫѹǱڴҲźسΪ
ĿǰΪֹ˫ʱ̣ȴƾУ˭ûܹȴƽ֣νƺҲֻ۲ѣܷ۲תΪϵȣһѧˡ
Ҳˡ
ʾףǾʾףǱ۷Ծͼӥ־ɽɽ49ΪǷһʵϢıֹڣⳡ˫Ļд軥ཻȫ䣡
ڣ֧鶼Ѱͻƿڣ˫ٵͬͼӥĽ΢һЩֻҪϣѷͲòðգʹǵĽɽɽ49˵Ľ΢ǿһЩԵʷѺ򲹵ķ飬κʱ̶ͻȻټƾ֣ȻȾͱȻ衣
һһ֮䣬֧Ӿγ˽֣˫ûа취˲˦֣ҪһɹʤǲܵġͬʱҲζ˫ܷű̶˭ȷ˭ܹƣǽֽ׶ˣ˭ֵܹŶڽҵĽ׶Ρ
ݲ˵˴̵Ľ׶Ρ
ɽɽ49˺ͼӥΪͬУǶԱ˴˶ָƣֵ֪ǿ㣬Ҳֵ֪ϰģʽսҲȻأĽǻʤҲζţھͱƺ뷴ƺ֮Ѱҵڣ˭ȳ˭ȵӣ˼򵥡
ɽɽ49ƺڵһ֮Щƣ漴ͱͼӥĨƽͬһĳһ״֮£ջԼǿؾ棬½ƣҲζţսͼռϷһȻԽԽ
Ȼ֮Ͼͳ⣺ʧˡ


1692 һʧ
˹򣡡
λЩǰڰҵλãûֱӿ߻߽Ϊͼӥعʮź油ֲֶ˹Bryan Waltersֶ˹׼ɽ򡣡
ɽɽ49˵ȫˡ³֮Уͼܱסֶ˹ʧܱͼӥ¡лŵ£Ϊֶ˹Ӯ˽عʱͿռ䣡

ֶ˹չعûжϱֶ˹ƶ˾ɽɽ49İΧȦһĨɫȫɫΧˣɽɽ49ԱǵжϳʧΪֶ˹ᴹֱƽû뵽ֶ˹ѡ˺ƶʹ˫վλĴֶ˹ɹڴͻ
ֶ˹ϵֶۣ˹
ʮߣʮߣֶ˹޷赲ɽɽ49վλûܹγɰΧֶ˹ڳƽ
ʧܱޣɽɽ49˴ʧҪһֶܱ˹ǰԤУƹ˶λԱλãƽȥгʮߣϵֶۣ˹ͼӥѳɹذֶ˹˲𵲣
һβ𵲣β𵲣ͼӥΪֶ˹ճһ·
ֶ˹ƽʮ룡ʮ룡ֶ˹ֶ˹ı̫˼ˣŶŶŶʮߣʮߣʮߣֶ˹ڱƳ˱ߣڣֶ˹ѾʮߣĽŲһ˾ɽɽ볡ʮߣϵۣ⵽ô£ֶ˹ƽʮĿع̩¡ĻӦⳡ̫ˣ
ǰһʮǿƽһͼ֤ʮⳡԸӾһЩ𣿡
򳡶ѾˣݲҸոջ˵ڽտʧ󣬶һʧͿܵ»ƺƽƣȻͼӥͳɹһͻƣʮĿع


˻ޱͷųȻ͵ȼ򳡵ĿͼմȾһ˿ձȺĿȣһŤ޼ɵسſͶӷ˹ƺƵѹȥ
ʮ룡ֶ˹˾ɽɽ49˵ĺǣǣһ췸棬ڻ֪
֪һηзҪûֱټУۼһ
ⳡ̫ҰˣŶϵۣھԴѾըˣһһ޷ȷ˭ܹռϷ磬Ȼսͼӥⳡʤ־ڱصã
ڱ뿴棬ͨ¼طſԿ֧ӶԱ¡лƺ˷棬ʹˡµأŶһ˷ǳԣлٶûиµĽŲΪ˱ֶ˹лò˷档
ڵڣезֵעǣֵʱǳ磬ԶԶֶ˹ƽ볡ǿȷġͼӥԱҲڵȴзɷϵǣֶ˹ıַǳɫ
Բ˵ҲҪзһ֮Уųһκսôһأ
˵֮䣬Ѿص֮ڣȫߣѹק
ڿУ˷棬飬ʮߺţһη潫ʹĻعЧֱӻصλãߣͼȨһʮ롣
ȫ𾪣
ݲҲЩ⡪Ƕʮлʮߺ油ˡĦMike Morgen
ٴαŵֱԼĶ䣬ֳĻɽٴοʼ緢
ݲ̹ۿ¼طжϣ
ڿУ˹Ÿոսס򣬻ûü˫߶ŵľѾ˻췸桪ˡĦԵק棬ֱƷ˽ǵʩ͵£ֱˤӵˮ׼ˡ
ηǳǳ磬˹ûüɿĦѾˣҲζŽĺŬֱͣлµĶŷҲѾҪֶ˹ʮ߸ɽôͼӥĽʼλþʮ롣
ûһз
ˡĦһǳԱεȻ˿ƷΧڲֶ˹˵һγشͼӥԱǶڰοֶ˹ıַǳɫȴûܹתΪӵơƤء޶н棬ȷзϸڡ
ڣͼҪһϾ⣬ǱӼ߿ʼɽɽ49˲Ź˻ġ
ûͣЪͼӥͱǳˣڲŭԴԴϵĴ緢ţɲԼ˵ڶзʮ˻ǲһ˿ǣŭתΪ϶ԼĽţѹǡɱǡײǡڴŽܹٴɱ
֮ھþüţսЩӰ죬ҲѾϰˡ
һʮ룬ûκγɣ֮Ϳٺ󳷣򽻸Ф棬ѡ˵ƽ
ǣɽɽ49ԤУһʮ롢ǰذϿ򡢶һͼӥټФڳôٷ֮ʮžѡΪţʹʶսФҲܹƽţҲ˰Ե
Ȼϣ
ɽɽ49ս䶯˳崫ס˽ߵλã˳崫ڶѹ˲γɴλߴһɸӣǰԱɹ˺Ʒ߽ڴ
Ф滹ûüײ
һΣ˹͡ʷ˹ڶκ͵Σʷ˹ˡ˹ȺǳĴΣ˹͡ʷ˹ޡЯһټµĵİ˹ĸ˾͵޺ذФ˵ϡ
Фû׷ǰײʱʼûˤĻζѰŻᣬźǣξɽɽ49бǰļ籩γվǰҰģʽҲˡ
̫ˣФֱӱײɣûܹƽһʧ룬ͼӥõ˶ǰϣԶʮ֣˲ת
ɽɽ49˷ϵץס˻ᣡͨͷطſԿ˹͡ʷ˹ͻƷǳѸͣ˲Ѿ˺ƿڴФһײǰʷ˹ˡ˹ŶûдϢռ䣡ʹФҲ޲ߡͼӥŸΣ
ͼӥڳǿƽĻͣФվѾʼȻͻʡ

˲䣬˳崫ͬκһײȥ顱һͰȫײ˻ȥţûвô£ѾǱֱӵأˤһ˲桢֫죬ֱӵ˶֮УɫµķԱͬˮһȫ˹ȥ
һһٽһ
ϵۣѷأѷأ⵽ô£ѷֱӵ˶ûпô£ѷͱɱ˶֮Уȫ֣ɽɽ49˰ȫ֣⣬ô£


1693 ֮
ѷ֪ɴǶʮ֣ǶǰĽʼλãⶼζţô򿪾棬ҲФԳΪü洫ս򿪾档
ôҪԻ֣޷׼ȷжϳսǹ;ѡȻԶ·͡һȫһ֣Ավλȫɢѽȫ
ĶѡﴫƤء޶ʾ˽⣬ʷ˹ϣĿǰɽɽ49˷ǰ״̬õԱͬʱҲвԱ
ĴԿתսģһ飬Ȼ˿

з˹Max Unger򽻵ݵУ̾ͿԸܵɽɽ49˵ķطͬκ˰ǿײ˳崫ȴ˾ơ
ɽɽ49˷ҲѪԣٶûб仯ȴĵȫ¸߶ȣײ֮׺ݵЧط߼һϲ崫ǯסߵĿλΪԼͻϮɱĻᣬڷǰߵǿǿײ֮Уơ
ʱ̸ܵѹ͵˺ݺݵس˹Ⲷ׽ڻζŸıλõ˹ĵһӦǺ󳷲ķʽռ䣬ٳӦ䣬ӦûüУҽŽʹһɾҵʹ

ԺʹͼӦȴ˰Ĳŷ֣Լҽűղķ˹أJames Carpenterزסˣ⣡һжѾ̫ˣȺϰѾڴԷӦҽűضԭأȻľͱƷֱӺ½ˤһ˲档
ţصҲܸ˶ԼҲԣһȫʧȥƣҲ
ڴȱڳˡ
ɽɽ49˷ôܴһһǰ壬ͬˮ̰㣬˲ȫӿȱڣԵ޺ķʽذ˶֮С
ݲѾˣ
⡭ô£
ѷˤѷˤ
ȫ֣ɽɽ49˷˰ȫ֣Ŷǲ˼飬ôģϵۣɽɽ49˷չ˷ǰߵľƣڶ˺ƿڴ鷳һΣǻɹ÷ˣǰȫ֣ǰȫ֣
⵽ôģǿͷطţ
˲䣬ɽɽ49˾γǰʩѹ˹͡ʷ˹ղķ˹صĶλ˾ƣزòһֵסʷ˹ĳΪ˱ķԿȴ⡪غ󳷵Ųסѷûüҽš
һɺϣȴͬѰľɺϣѷĳž˰벽ֻǰ벽ѣȻ޷ʧȥ˿ƣֱӱƷûлᣬӦʱ䶼ûУѷ򵹽˶֮С
ȫ֣ûһΰȫ֣
ˡ
ˡ
򳡶Щɣ¶һ̬⵽ôģǰһƾУһʧͷˣȻͼӥͶһθİȫ֡
˰ȻعУɽɽ49˾˴ʧܱĴûͼӥķ棬ڵһģˣͬͼӥڽ֮ҲûбҪĵͼʧ͸˶һǰȫֱ֣ˡ
ݲҷ˵˫״̬˼£һ紵ݶܵ²ҪĵͼʧھͿ˭ܹסˡ֮У˫лᣬʵ˫Ҳڸֻᡣ
ȰסǾɽɽ49ˡ
ԱǷ׷׽˹͡Χһžۼӵס˹͡Ȼ󲻶Ĵż˹͡ͷͼųϡ
һص󹦳Ǽ˹͡ʹ˲Ͼ⣬˹͡ȴһһŹâԼķʽΪӾ縺˹ȱϯǷŬҲ縺˹ع֮ӦڼǷŬ
ɽɽ49γԱȵǰշͼӥӷзʧʱ״̬ǳԣҲӵŬȫڷȫ״˱ȷֱ֣ݡ
ӷԱǷ׷ǰοпأⲻǵĴûбҪһʧ󹢹ڻڼ˫ƾУҪʱ·ԺȫԸؼȡʤ
ǣ˶֪ʵȴǣƺ״̬վԷ˱䶯Ȼ߶½ϡ
ɽɽ49ܹץסΰȫֻΪȫת۵
10:12
ͳսľɽɽ49״η˱ȷ֣һϷ绯ķʽ
չͼӥʧ˰ȫ֮ҲͶʧȨ㣬ǽӶʮ߽ߣȻɾɽɽ49չ
Բͼӥ̬˾Ҳڿʱ򣬲ûд죬Ѿֱ߳򣬱дͣ˱
ⲻ㷸棬ֻҪ¿򣬵ͼӥǶJon RyanЩִһƺԲ̫ʾ˲涼Ըܵڵ״̬˲ҲӰǶеߡ
վڶʮ֮ߣǶߵ˾ɽɽ볡Ķʮϣعİ˹ŵȫǰ壬һƹʮ룬ʮ߸ԱİУʮϡ
һжǴη濪ʼģˡĦ˷Ʒǵʩ͵£ʹֶ˹ʮعֱӱȻͼӥص˼Ͽʼ԰ȫֽν
ͼӥ˵ڵľЩԲһϢûжĵʱ䣬Ϊ½㡼ɽɽ49˽ǳĶԾ֮˭ܹռȻͿ˿̣
վڽߵĿڴ֮У½ȶ񣬻ǴӷĶʼͼӥվλ仯ǲ󣬺ʹǰġ͡û̫Ψһı仯Ҳλĺվλ
ͼӥٴ׷³˹ֻķʷ˹ķ˵ĸȫһЩҲζţƤء޶֣ڴغͻϮ崫ս֮бͼӥɹսֻǸʱѡǰʩѹͻϮˡ
߸ɺǮյվλøܱⱻ½㡵ķĶʶǵսͼ
⻹һ仯л˹άֻصԼԭλãлͼӥࡢ˹άҲ࣬ƽжԵսûиı䡣仯ԭҲǳֱӣ
лȥλˣ˹άλ
ɽɽ49˰ڳ˶·ֻͣأڵǸũͿֻǳ½ƽеزվ
֧ӶûԸı䣬ͲϲϵԻ֡


1694 

½㡵ĿָϿգͿԸܵ׺ݵײԲͼӥǰ߱һͻɽʽĲбķʽݺݵŽ߿ʼѸΧȦ
ͼӥ־Եǰʩѹ˺ƿڴɱķڴѹʹķΪԼĺ䱬Ŵ᣻漴½㡾ע⵽쳣غ߸˽滻λ߸ɺЭ̴أϲڴѰɱķĻᡣ
ˣ
½ԺĵһӦǽҲǻңϲǧټƵͼͼӥĹпܣ״γɹԸһʮľ棬ͼӥҲѡ˳崫
ζţ޶ҲᵽΣʧ֮󣬵ϵظı˷սȫв
ã
½˫ֳ󳷲ɵĺ󳷱㹻İȫ룬ߵľ˰룬ʹڴ᧿ΣҲܹΪԼĴʱ䣻ͬʱ߶ûаԤڵشӲλǳŽߵĿλȥ
һ߸ɵĺ󳷲ؾͱܿգûнԱγɶλصϲñ߶ϡ
ˡɺϡһǰĶ׽Ϣǿ֮ΪֹսڼЧһһУվǽ½㡵Ľ࣬Ҳʹ½㡵עԽ
սãӦһζ̴͸ũڶ̴˷һ֣ͨԿƣȻԽܶ·شڻʹǮղò˴ʧˡ
˵ǰĽսһ£
ԱҪܶ·߼شңǮγǣƣͬʱ½Ҳ׼ǮգǮյٳӦѡʼհǮյͼӥȨ
Ȼǰǣ½㡵Ĵܹλл˹άԱɷأôǮյսҲǺ¥޷ȥĿǰΪֹ½㡵սִлǷǳɫ
ڣ˱仯ϲ崫߸ɱܿաǮڹ۲½㡵սѡûҲζţɽɽ49˵ԱѾֱγһһλ˺ƺ䱬ŷߵĻˣ
½㡵սĿ꣺ʹͼӥǰϲôͽ䱬չţͼӥԱѡ󳷣ôٴΰѽǰƣͬľżһ㣬ϴͼӥصĲ֣Ҿ֮Ѱұλ
Ժ˼ģʽʵʱУͼӥȻ֮֮ǵǿʵܹƽ֡ڣҪôǰüɱ½㡣ҪôǶͨԾ½㡻ƻⶼܹ½㡵ս֡
ͼӥվ½㡵Ԥıˣ½ִܷ᳹еأ
󳷲֮У½㡵ٲ׽һ¸߶صĶ״߶ʱס˰ᡤά˹Ͱ˹֮ĿյסصͻȻϲܹΪ½ȡһ뵽ʱ䣬Ѿ㹻
ûκγɣ½㡵߾ͳԶɨȥѰżӰٳıȶս̴ֻмһԱѣҪѰҵ뼪ߵλãȻŲ֮䣬½㡾ͿڳƲļ
ڶλؼעЩҪΪ͸ũ˷涼ش۶Ҳڴ೯мҲʹشֶӵ
븥ũλǮûƶڶ½㡵ľٶʹøũзǳɣ߸ѾӭǰվǲһЩûа취ڵһʱסũλãҲʹöĲò
ͼӥķزɽ򡢲֮ƽԸũγɿյɽҲûйϵҲ֮ڣ½㡺͸ũߣԱͱͬբһ£жϸũƽռ䡣
ھͱ½㡡ԸũĶһжϣˣ뼪֮λҲûȫɱԼĪһҵľ룬ಽγɷأһ½㡳ż򣬶ҲԵһʱɲҲǶҪ۲½㡵ԭ
½ڹ۲ġ
Ҳڹ۲½㡡
½ز׽˶Լ̴Ķ״̬˫ֳ򣬽̧ؿڸλã˫ŵ鲽ƶһССĵ߳شĸũͶ˹ȥŸũͣĶ
ת˲ŵĶȴɹڽͷ˫ǣ˱仯
½ûκγɣŲٴγźһڲִ̧ƺû̫෱ȴСۺڳ˲˦˳ȥ˸֮ϣ˲˦˳ȥ
ڿиתһĻߡ
ȻⲻǶ̴һʮ롢ʮҵдɵԽ˫ԱۼĶ̴򣬳бǰλת˹ȥĿȻ̩¡
ĵ˼΢΢һ٣תͷȻͿٶͻȻ˲һľ룬˦˺棬æż˹ȥһ߼һ̧֣ܼΪɽٶȵŲĻ˰ģؿż˫ڼס
Щ⣬ȫûԤϵԼȻΪ˴Ŀ꣬Ҳʱ׼ţȶİ˼٣Ȼһյ˹ȥΪǲִ֮ıս½㡵ĴҲû̫̰ģֻҪһʮļӰ򣬼ʱԼĽŲɵؽ˫֮С
˫ָոսס򣬶ľѾ˹˫ֱס˼ĲӺͼѹ
Ϊ̫ǿҲ̫׺ݣеʼܵײѾƣֳֵ򣻵Ҳûиҧذ˳ץס򣬳ؿ˹ȥһƬ֮бס
Ȼ󣬶ľקżֱӵأǱһδٴѣվûܹƻʹöûܹѹסŭ
վ֮󣬶ľͶżʼϵ
ҲʾվͷŶģҲ˻ȥȻסģŨŨĻҩζƺʱܱ
Ȼмʱǰˣ֫ͻֳĻҩζڽڽ˫Ѿƴɱ˻
ǣ½˵ȴǾӷսı䣬ҩζһжζڴĻҾѾγɣ㲡Ҫھȫٵʱûκγɾֱ󡪡
ûоֻ̣ԼĿںſս֣漴ֱ˿
ͼӥͬԤһ㣬»صԭĹ̶֮ϣ½˵ûӰ죬˳崫½㡽󳷲ĵȻ˴
һοٿ򡭡Уٳ֣


1695 

½㡵˿ڶԶ֮Уȴø߶λ˳ȥΪ˵㣬Ȼ󳷲ɵ֮ͽ˳ȥٿٳֵսûиͼӥ̫෴Ӧʱ䣺
ȫ󳷣
ǮպڣзԱȫͳһ󳷣ᵽΣ½㡺Ԥؿʼ٣ҲζŴȫ򿪡ʮһ֧Ӷȫ澯ͼӥҲ⡣
֮УǮʶ½㡵սѡǵǰ棬λڲĽ˷͸ũ˫˫شһ滻λļ·ܶȻ½㡾ʹˡ
ش͹ӵ򣬵Ŀȴ޷жϣǸũ
ǣũά˹
˽ܶǮճ˹ȥǮյжϣΪũ˻ᣬһʱڻ½븥ũ̴ѾߣũûκսԼؿλýסһӵ
ĸ֮ں棡
ũס½㡴˳ƺжȻһתܹչƽغҲĶ˫˫γɰУ׼ɹŷأΪͨͨ˷ԱжϣʹغͶĵĽŲ˰ģͳΪ˸ũĻᡣ
ũϥ΢Ľ͡ҼǰͣһķʽǰͻƣСȳŵأȫţţţ
ܱס˸ũȴΪԼĲȡλûܹȫũקųǰһһȻľͱֱ˦ũٴӮƽռ䣬Ǯպ˰Ĳɲ˸ũǡ
׹֣
̴ֻȴ͸ũĻڻøũӮƽռ䣬ͼӥͽܱͽսɹ׹תھɽɽ49˵Ľ˵һϲѶ
ڶΣ½㡶ֻһδջ׹
˶Բյ΢仯ͼӥߵĽҲͼı䣬½㡸ûиǻᣬкŶѣٴȻûдϢռؾٴ˿
˲屶Ҳʹ˫ӶʵչԿĽ׶Ρ
˵ͼӥóģӲʵˣɽɽ49˱ӪĽ·ģ½׽Ļ̫ץס˶ʧ̬ڼĶݻң˲ƽ⣬Ȼͼӥܲ͸ǿӲʵ֮Ѱҵ˸ռ䡣
©߷϶ֻǰѷؿռؿЩ½˵Ѿ㹻ˡ

˳崫Ǻ󳷷أǮڶѾʼ󳷣̴д򶼲˷Ա
ǿǿٳ֣½㡽ڿڴ֮κ󳷲ĵȻɴ
һεĴĿĿ
λ˹ά֮һ򵥵ȫٶڳֱǰļƣʹ˹άٺ󳷲γɶλΪھٶϣ˹άȿﻹҪһЩǰסλá
ȴû뵽һζ
ֻƶѣι˹άȻͳԼֱܳһССߣλ̶ʮ룬һһ֮Ѿ½㡵ĴҲѾ͵
˹άǰǶģ·ܶҪӾ׼Ҳϸ£ʹЩܹͷˣ½㡵ĴԼĪǰ롪ʶûԶͣܶλȴѾʮ룬ҲʹλƫͣѾʼ䣬ۿžҪԽλá
һתȻͿ˴ߣʶԼܹͷˣҲûʱպڣϾͽ׼嶵סȴû뵽ǰ嶯ͣ˾ֱӵ˵ϡ
ã½㡵Ĵɷǳ׼ȷĶжûʧ󣬾ȴͶͱȵؽס
ûԤϵԼˤ˹άȻҲûС׷ſĽŲǰ壬׼ǰأȴû뵽һˤ˹άֱܹͷˡ
һζ˹άѾԽ˿λãȻͿԿһµֱվ֧Լ͵վվٶȷǳݿ٣µļⶼ˼£תͳĿյƽ
Կ˹άһɲ³ԼײȴΪǿذ򽻵ݵԼֱַ֣˳ȥ
飡
˹άĲȣײ˿ϣ˲ͱƷȻǱͣԭأȫǰ壬˲Ͱͼӥ߷ؽ췭ظ
˹³˹ġķǮȫſ˹ڿȫ֮ǰذѿƳ˱ߣڴ֮ǰһƽ
ʮߣ
ʮߣ
ɽɽ49˽˺˹ͶֽƳ˱ߣͣʮϣ
Ŷ½ѾٶȫͼӥжϳʧδأҲѾ׶ˤܹ֮վ̫˼ˣ
𣿿ĶôѸ٣̫ˣ˹άûа취ɷءŶͼӥص鷳ǵĺ䱬ûܹ½㡵Ĵ
½οٿٳֵĽ˲٣ͼӥķûܹٶȡڣɽɽ49Ѿ˺
½׼ٴοٿ򣡵ȵȣͼӥõһͣƤء޶ҵ˻Ͼɽɽ49˵Ľ࣬ʹõϰ볡ĵһͣʵ̫ѵˣӷıȵ˾
ʹ޶õһͣϽ࣬ͿԿɽɽ49˵Ľڵ׶ôǿƣ
½תͷͼӥͶȥһߣרע˿ûжҡʹͣҲԲɣһǴҪˣͼӥ˵һδϢ˼Ļ᣻ھɽɽ49˵Ҳͬ˼·ĻᣬͿǵĲĵ˭ʤһ
̶ʮͣܿ͹ȥˣ֧ͼǰʮ

˳崫ԸоͼӥķطͶ˸ྫԱͽ඼ͻȻ١׼һμ;ϮķǿȣǿĸֱϾɽɽ49˵Ľ
½ظܵ˳ײͬһسԼߵĿڴͳ˱ΣʹԱλԱڽ·磬½㡵ĺ󳷲ûܹ룬طͱ˵ʩ˸ѹҲʹ½㡵ĽŲʼڿڴ֮趯
ûǾԼ˫ܳһ


1696 
꣡κˣ
ͼӥʹ˳崫ŵľ޴вȱһ˵ǿĸǿǿӲʹɽɽ49˵Ľں֮ʧȥλá
Σ
ͷٴչֳױȵĸһʮᣬʹ½ǰԽ֣ȴֲǿǿԿ֮е˳崫Ѿڷ߶ŻӮƣٴΣ½Ҳû׼ˡ
ǰԺ󳷲˾룬ϸϸ۲칥ԾѰҴ·ͬʱڷ߶ŵľҲ˽⣬ȻͿԸܵͼӥ˲ʩѹĳ崫ƣԥؾͳԼֱܳ˿ڴΪ½֪ͼӥǰ߾߱ɱԼʵĴҡ
ǰһӦΪ½ԼȡһĽŲŸո뿪İᡤά˹Ͱ˹Ѿʧȥλãڴһ䣻½ȴѾڿڴ֮ˡ
ͬʱˡ³ٵվλҲͬשһ͹˳ͼԸɽţķʽ½㡵ܶ³վǶ֧һ£һʱ䣬½㡳ɹС벽ٴѡ
ۿŷطԱҪٴ׷ȴٴ½̵ĺ桪½㡵ˡ
ûԥûгɣ˼ȫڷ仯֮ǰ᧿ΣľҲЧķʽɱ
Ųٺƶ뿪˿ڴԼ¶˷Աǰ½㡵ĽŲͣɨȫͼӥĶ߷ؾǿɲ½㡳ܵһ¾裬óصĽŲֻͣһŵͣ٣һĶûܹȴڽ϶ԭɣ½Ҫϲ̧־˴
һ߿зԱ߶ķй켣ʼŤתԴȻʶǵķسص©ˣ
⣬ôܣ

ɽɽ49˰ڳ˶ԶľͣԴƽľֻǳ˹ƽվ½㡵ࡣ
½㡵ĿĿļ˫˫ֱֱֳߵķǰ壬ƴӯ鶯ָԼɫڼȶ·Լķʽǰ壬һһҵЯֳŶԶƶֱ򵥵ķʽѰ
Ȥǣλֵûչء
λлע⵽½㡳һƶĽŲ½֮߱ߵľϣڿ½㡵Ķ̬ûа취ͬʱҲζ½ûа취ô½ҪҲͷǳѣлûסλãڶǰ߮
ڿ˹άҲע⵽½ڴĶע⵽Աܶ·ߣʹò߾裬ŲԷŻ׼½㡵ĳܣ½㡵Ŀٶ̴ڶ̴֮ڣɽɽ49ٲ㣬ǲܵġ
ʱͿԿɽɽ49˽սĶˡ
ͼӥλΪص㡢ԱΪĿص㣬ټϴǰٶ̴ٳֵĽսγɧţʱɽɽ49˵ܶ·߾ڶ̴ڳִΧĵ
ڲһǰУٳش̹ǣԼλصܶͬʱʹ߸ɺǮҲòע߶ȼУǮԳƬ̣ʼ󳷲ͼԸողĿв
ڲĸũܶ·ߣǰ嵽شʱ򣬸ũѾ˱߸ʹλĶĶԭλãŽ˹άҲòͣԥӦЭũӦЭ
ʱžԵһĿȻضλĶλũлλ߸ɡǮպ˹άվλǣסˣЯָź֮ڶ̶ʮȴЩհǰ˺һ˼½㡵ĵܣһ浣½ۻҵĴٶڻ
ǼԼԼЭ֮ڵĽռǳޣ½㡴ֵʱǾͿӦѡϲ̶ĿռͿԿٵλƻܱɳأⶼûκ⡣ο˳崫ӵ㹻֣Ѿγһһλ
Ψһ©ӦǡǮע⵽һ㣬ĽŲԺ󳷣ֻҪ½㡸ҳſﴫǮվ͸ԼԳأοͼӥ䱬ŻһϺ󸲸ȫĶ˹أ
ȷ˦˹ά֮˹һʱͺй˿ȱס˿ûгκ©
ԱȴҪԱһһλķ֮⣬߸ɡǮպ˹άûܹأΪ˸½㡵սٳӦ䣬Ϊ½ʵ̫ƻҲ̫թˡ
ȵȣӦֻԱô½㡴ʱǰشǵ©˭
𰸣˹棡
ûע⵽˹Ϊ˹Ϊɽɽ49˵ܶ·߷ǳأ
ڿ˲䣬ĿֱǰУڲĸũӿԶʮСбƲûһܶڴʱ˹ӯεĶܶ
˹ǽڸũһڲ೯Ʋ˵λλãũб߳ű߷ܶ˹ı䷽򣬸ſĽŲʼǰС
λũĶע⵽Сβͣȴûֳܹעϣ߸ܹע⵽˹ܶ߸ɵעȴ½ˣҲ½ܳڴԭ򡪡ҪôϲɱҪôʹԭطķĳܶ˹ӹһ١
λ˹άûע⵽СβͣΪ˹Ϳһǰһش߾ȫעע⵽½뿪ڴ˹ά֮仹ΪͬһˣûйעȻѾϵ˹ά߸ɵעץס
Ʋ˼飬˲Ϣı֮Уעתƺרעһգ˲顣
˹ɹ
Сſǰ֮ܶ󣬴ӿߵҲʮ룬ڶǰҵλã˹ͬӰӷһӿ˳бǰܶ˹ȥ˲ڶһյ
ɲתͣ׼
˹ӵ㹻ʱڷԲҵ֮ɽ׼Ȼ½㡵ߴѾʼ׹ˡ
˹ϵС鲽Լ࣬ȻͿԿɫ´ʱű׾ٻתЩӰ֮ǰѾȵؽ뻳Уûκս
ಣ
飡
˹ס׼ȷؼؿڣɵԭԾ»壬ͬոѡѡһ㣬дسȫڻӻ֣ʾԼȫء
ˡ


1697 ȷ
˳崫ͼӥ˳崫˾޴ƣɽɽ49˽ЩϽ࣬ڿڴΣ½㡵ĽŲʼ裡½ǰ󳷲ԼǳΣգ
½뿪ڴ
½Լ¶˷Աǰ߸ɺǮ׼ϲɱڴ˺ˣ½㡣½ǰһ˴Ŷ˾׼ȫȫǣס˷飬½Σ֮˴򣡡
Ŀǡ˹棡
ϵۣ˷أͼӥ䱬ų©ʧȫ˷أ棡סûκʣҲûκսɽסվڶ֮ɴ󣡡
󣡡
ɽɽ49ٴ˴ϵۣٴο˴Ϊɽɽ49ɽ˹棡ӹһδԺ䱬ʱɵһδ󣡡
ûκηս֮нס½㡵Ĵ򣡷ǳɣ̰ȫ֮󣬾ɽɽ49˴÷֣˲ͰѱȷֲƳԱ仯ͶռϷ硣
ʾ׵Ĵ󣡡
ô£ͼӥķжϳʧȫȫ©棬һξԲԭµʧ󣡶κһ֧˵ˣǾԾԲܳ©ģ͵ڰԼĶŸķսķĿյ۲½ǾԲģԷ˵һѣοǶԺ䱬˵أ
ҼֱԼ۾
䱬ŵʲô֪Լʲôֵĵͼʧȴ˹̨֮ϣŶոһǰȫֿĽΪŤתĹؼҪۿһ¼طš
΢΢Щɣ󲻿£䱬ױͻƲġ
˹˲߸߾ȻһֵĶƺţһ㣿ٴһ㣿ûǵáôֻˮƽ
ͼӥͬеĳ֮⣬ֵ֮以ͷľҲ˹ʼջ֮ȥִţȻԾֵ˽¼ʱҲ̸ụ๥Է֮⻹ЩϾ˶ԼĶ̰塪
Фĸ˱ָӳɫҰģʽǿһƽԼݲЦȺֻۣǰΪҰģʽ˲䱬ʵ̫ʣܹΪ罻Ż⣬ټͼӥ¡ȴФ֧ͥۼϵĹ⻷͸ҫˣսȴ·磬ͼӥɽɽ49ʤһѡû½㡵ľɽɽ49ˡ
˹ӱָӳɫǶ롢ɱڲѹͼӥҪ˵ǰġѡˣɽɽ49˿νȫͬУ˱ַ棬˹ı䣬ʼղ˶츳ҲФЩ״̬»֣ǰ汻Фѹ桱ƺҰģʽ棬Ҳ˹ʼձһͼ֤Լ
ͼӥФ˴ٴ˱ǿƱ֣ڣ˹ҲΪɽɽ49һǴԼķʽΪӵһȡʤ
˹Ҳ̲סͷ˳
˹ƣ̾ͬȼıһ㣬ֱը˿ϸ굽豩ƺƵйȴ˿û˹ţԽԽܣԭ
ŇNɪ˹зɭŵ²ҡҡͷ׼ǰȰһȰͿҲǰˣֱֳӾҪըˣȴû뵽½ס˹ŵ£ЦǺǵͱʾȥ
Ϊ˹Ҫйͷܹ֮ͶΪҪһŭͼӥ
ͼӥĽԱˣгϢ֮ǰǻҪϵʩӸѹһͼӥ÷֣һΪгϢƣ״ϰ볡ֱӰͬˣ°볡ҲعȻ⼸ǲܵģҪֳԹ֪
ǣũ˹̹Ҳ˹˵Уڶžۼһ𣬿ʼ϶趯ţʮ˵ĵߡ
Щҡ
ûжϣ˫Ա³滻ǳȻ˹˳˸ӷ
10:19
һڱĻáڶڱԣȻݱΪĽⲫⳡǿǿԾϰ볡ûгһ㴭Ϣʱ䣬ʼձ˴̵Ҳģȶ̵ĻѧӦʪҲʼͬʢһ䡣
˽ֳϰ볡βͼӥȳɽɽ49ץסᣬ˲˱ȷ֣˫վͬһˮƽϣɽɽ49˷ôʱγת
ԽԽ״ԽԽƣűȷֲ֧ӵ̬Ҳڷ΢仯ȫѹͼӥٴεǳΪķҲΪĿ㡣
ڣͼӥҪͦ
׶Σ˹ֱӽ߳˵ߣûиͼӥعĿյɽɽ49ԱȴԵķΪз룬ҲʹͼӥӼʮϿʼ
һʮ롣
һٶװ׼ǰȴһתͳƽзҵ˽˷ˡգյγͻơ
Ϊʱѡ󳷲ܿɽɽ49˵ǰʩѹʹڿߺҵλÿʼƽĽŲŸոԽߣѾ˾ɽɽ49ԱȫУԼƣӲǰ˹ȥƽԼĪ룬ɫ
롣
ûκγɵؽ򽻸Ф棬ͼٴҰģʽӵͻƣɽɽ49Ѿǰ׼
׶ξѡ˳崫˲ÿڴ֧飬ԸɽţķʽײФФûбŵܼ֮Ѱͻƿڣγɶγˡ˹ڽʵЭ£˳ܱסФʹФڿǰأûܹƽ
˹һЧءȻڿѰ״̬ԼˮƽкԶȷĹϣһظоͼӥͬУڹ̨ϣ˹˵Ǻ¡
жϣФƽһ롣
롣
֮ǰʱıսӶԶսתΪ·ֵ񡤱´ڲ࣬ڽ˷յڲࡣ
˲䣬ɽɽ49˳崫ʩѹͼӥɹֵס˵һײΪӮʱ䣬ûκγɣѡ˿ٳ֣ҵ˳бܶı¡


1698 粽

ѷ̾ͿԸܵɽɽ49ײѹȻֻ˳崫ȴɱǿȣҲǰ׼󳷲˾룬Ӯôռ֮ûгɵص˽ŲһŤתͰ˳ȥ
ٳ֡ٴ
ҲķʽѱľԶ̴ı࣬ɹˣ
лڲֵ񡤱ڽ˷ˡյڻ£ֱܳһСбߣհһķԱ˦̶Ӯһռ䣬ͣתһǳɣ
ֻҪڽϲ֮ǰƹ׹ת߾Ϳˡ
ٴγǰתȻͿԿ׹ת߽ߣֻҪѣ޶޽˹ĽŲ뿪⣬Ѿطˣ¾ͳǰ˵һŲûüٴ̧𣬽žֱײǽˣǡ¡³˹
ǰ¾͸űµתվλһͬλã˿ûбܻԼλصսͼ
Ϊºյվλǳ԰ºͰʷ˹վλҲ·صȻ֮վͳ˹ͼһ֮סԱλá
ӭǰסգһ䣬Ȼűȫٳ˹ȥ
ۿű½סһ밬¾׼ȷشӺܱס˱£һתֱӰѱ˦˹ȥӲ׹תǰѱ˻ȥɴڵء
ǿǿӲıûκλᡣ
򳡶˴㵵ľΪ¸ɾǿķأΪµ׹תƺͲôһ㡣
ڱֳԱԶֻжϣڵת֮УתЧߡ׹תߵȵȣԱǺ͵ӹֱܹжϣʱĽѾһĿȻˡ
һ룬Ͳһ롣񡤱ûܹ׹ȻҪݲֳжϣתֻΪοѣӻͿԿ¡³˹ܱǳʱǰһס˱£Ļĵһľ档
ͼӥĽȱһ仯һǱµսͼ¶̫磬³˹ûһѷĴ·ƣʵи仯һεĿڴʵѷ㹻۲ʱ䣬ѷѴ·ƻøϸһЩٳ仯Ƿȱ㡣
ɽɽ49˷һιؼأͼӥһĵһתЩӡ
Ϊȷзѡֳȷĵһľ棬ȻͰͼӥ
ĵһ룬ǿҲ͵ڼҵ֮жͼӥǿӲԶε÷֣ȴûܹӦƷظгϢǾԲġ
ĵһ룬ѡǿ򣬳ɹһж˵ʧˣǾͽֱøɽɽ49Լ볡ʮ߿ʼĻᣬϰ볡ʣʮ룬Ҳζţʹɽɽ49޷ٰ˹ҲԳǾ͵ͼζ֣˲ͱ
׵ķѡ񣬷ǿǵģֱߣȷΣգͬʱȨͼӥΪǿƵķ飬Ϊϰ볡βΪ׵𣿱ʱ仹ʣʮ룬ͬʱɽɽ49˻ͣټ޾λǰе½㡣˭֪ܹʲôλá
һμѡ
Ƥء޶ҲûԤϵԼ޶ûôᣬǳĻҲˣǼȻѡһȻɽɽ49ǿӲҲǿӲȥʹðž޴գҲǿӲгϢĴͻǳѣ°볡
Ϊ޶Ҳѡǿĵ
ͼӥѡǿĵгһͣ᲻أ
ǣⲻֱ֮ת򽻸ĿȴФ棬ȫˌޱɭţФҲޱɭУЭƶޱɭǰ
ģʽ
ͼӥԱȫһģʽǿдӵͻƣʹɽɽ49ǰԤУҲͬ˺սѻһǽջǵӲʵǿͼӥռϷ硣
һɣ
ͼӥƾȫޱɭĵƽĵһתٴΪԼӮ˳Ļᣬ޶Ҫһͣͣ±ʱ䣬Ϊ²֣ϰ볡֮׶εıɻ䣡
ؼʱ̣ǰսģԾʵԿսͼӥٴβһ
ɽɽ49˷Ҳ٣ͷ
ʮʱ˫λ췸桢Ͷӹͣ˺üأһӵıʱȴ˽ӣػصľѻҩζһһȳ֫ͻȻأǱͶ˻죬תתġսʧܸգҲʽϰ볡Ľ
ɽɽ49˷ڹؼʱûеӣٴչֳԼרעǿƣʼûи̫ᣬФҰģʽҲûܹоյؽϰ볡ļҶԾűȷƺѹƽҡ
ɣǼʼߵһ볡ɽɽ49˺ͼӥ˿ûи˫֮Ľ棬ÿһǳɫҲʹñĻغԼȴǿӲϰ볡ɽɽ49˽νͼӥҲֻĴνѡͳսľɽɽֻץסһηһʧķ϶˲ȷ֣ҳɹסԼıȷơ
ڴͼӥҲѷɫһʧ֮⣬غͽˮƽҲƶ⣬ǽǰһ˼·Բȴҧס˱ûеӣǳ㣡
֧ӵ״̬ɴͬһˮƽϣҲζ°볡ĽƱؽӾҲӼҡ
ΪοͼӥһĴϰ볡οͳĳǽֻһȡʤ֮а˳ھӭս̹庣ʱ볡7:21ȴ°볡ǿƻع飬սʱԡ27:24ıȷӮʤ
һ֧ǳóӲսĶ飬ͼӥķԲηκһ֧飬ܹ°볡չֳ㹻ǿȡرǵԷ;»ʱȻܹרעԼķʽȡʤ
ǣעǣͼӥĴΰ볡ȡʤΨһһıԾɽɽ49ˡ
ûа취Ԥ°볡ƣϾȷֲ໹ǱȽ΢ͷͼӥƱز־ܣھͿгϢʱ䣬Ƥء޶ܹʲô취½㡣УǶ½㡵ĲǷˣǷܹƾأ°볡ıƱظӾʡ


1699 ᳵ·
10:192013ϰ볡ȷ֣ȹгϢĵʱ°볡ɾɽɽ49Ƚ
ս˫ٴεǳͼӥԸרעҲӽɽɽ49Ҳ˿ûзɣչֳ֮ͬ䲻ݵգο⻹ᳬƱĹǾ͸Ӳܵˣ
½վڿڴ֮Уع۲ͼӥվλ֪Ƥء޶ȻгϢ°볡ϰ볡սĻܻЧЧʱȻ»ҲҪ
վλͼӥָˡ̬Ҳǳʮܽʱģʽ
ط߾ǰֻͬ벻ȣֱλƽվλڷطߺ֮Ŀȱشȫ˫˫ʮ뿪ľվλֻԡ
ǡ4-3صĽ̿ͣͬ⺺ڽλõְܵģһ㣬ͬʱҲͼӥɨ˵Ļֵͣؽͽ
ϰ볡ֱڣķǮյվλˡ
ǰǮյվλȫѹϣڷ֮УӰ鲼ȫÿһ䣬Զ̴غ͵عࣻҪǣǮʼڶ½㡵ȵһһͬŦһ㽫ش
ڣǮպ󳷣ҪظݱΪдͳȻ̴ĲҲû⡣
һΪϰ볡½ΧǮƶսǮյһΪ½ͨٶ̴Ĵҽ࣬ǰ͵Ϯдȫ֣ʹú䱬ŵĴس⣬ǾԲġ˵ͼӥϰ볡ķزԲ⡣
Ǯպ֮󣬺䱬ŵĴؾٴλعϰ·ߣл˹ά˹ֱ͵׶γһΧȦȻǮмĴλǿ
ͬʱŦҲǮתƵ߸ϡҲԳΪΪͼӥȡ͡
Ȼ߸ҲһɫķԱʩѹܱȵֻͨǳһЩˣֻǮ˵߸ɵĸûǸΧŶ̴ǰչ
֮Ǿ仰ͼӥ»ص˳Ϥ·ϣǰԱͺԱγԶϵͳͬʱػӦȱۻҵı仯ȴܹӸسɷ񣬳ַͼӥԱǵĸ
ͼӥһ׷ս˵ġԲӦ䣬ս汻ʶҲûйϵܹԾʵƶ֡
Ծɽɽ49ˣ޶Ҳ֪½㡺͹ѲʮܲսȻֵҲס½㡡ûٶȷ֣׻ûܹ½㡣취ʵԣǣϰ볡ǳһЩı䣬ҸıҲȡ˲׵ĳЧϧΪһʧټ½㡵ĲֺǮյ⣬°볡ҲͲò»صó
Ȼ»صϤ·Ⲣζͼӥʹˣʵϣ»صԼϤ·֮󣬺䱬Żܹͺ񳣹ʮһ½㡵ĴͱƸˡ
֮½㡾ССս
һʮ룬򽻸˸ˡ߶ѡͼӥϲٶȷǳ죬ֻ߶ƽ룬Ȼս˽
룬½Լ洫ι˷жϣѰҵ˴յͼ߿ĴȴΪ˹άס˿վλʹ½㡲òһЩҲͽԽ˿ָ⡣
δ֮Ҳ롣
ͼӥ»ع鵽Ϥķģʽ֮ԿԲǸˮ
ǰʩѹΪྫڵأض߰עȫڴ·⣬Ƕ̴ĻɹȻԱἰʱΪȷעȥǿȺҲټϱޱǿӲĸʷѺ򲹵֧ٴչֳ
Զԣ½ҪѰҳ©ѶϵҲˮǴߡ
гϢͷչֳԼʵ̡ʵǶȳͼӥȷʵռϷ磬ǰĸԤҲͲһ浹ͼӥʤˡ
½Լ侲
Ϊͼӥͬᵽʬ帯ζͺһ㣬ʼǵı仯ȴԭ֮ϵģ
վλûԱ仯ֻվλǰɴطվͬһУ߸Ҳ粽ǰվڷطһԶĵطҲϤı仯
߹ؼʱֻ̣ҪֻԱ˲ͿԸıսͻȻϮϲɱķ
ʱڳǶġغ߸ɣʵǸóǰʩѹͻϮ崫Ĵϣֻķʷ˹ͺ˹Heath Farewellô̴Իͻ
ͼӥϲͻϮļƣô½㡵ӦӦأ

ڳ˶·ͣ½㡰ؾͿʼ󳷣ٶȷǳѸͣ粽ͰѾȫȴû뵽ͼӥϲڳͻϮ̬ʵȴͣԭأȫǶ̴򣬽ֻ˳崫ɹذ½һ
Ҳ⡣
½㡿ٺ󳷲֮󣬽Ųͣ߿ٺɨǣסԱжϣһʱյĿѾ˺λãȻûκγɣؾʹͳ
ڻԱ̩¡Ŧֻǳİټϵһļءտˣɽɽ49˵ĽҲ˸ı䣬Ϣ˵½㡵ĴԿҲࡣ
ſںţվмλõڲЩŲλ࿪ʼȫԶ̡
Ͳ˫˫˰ڲļܶĲڲ೶뿪λý㣬ȴûн滻λͣʼ׼ҲʹλǵԱòۼһԱҲضѻһţȴҲֱ治˭λ˭ˡ
Ȼ󵥶شԵ߮ͱøۡ
¡лȥ˦Աľಽظǰжϣлλ֮ǰܳһߣԽλشֱ˽ȥ
Ϊ·ͻȻлܶԴֻķ֮һĵҵͣٿռ䣬ҲɹӮһԼĪ뵽һҵĽռ䣬һռ䣬½㡵ӵѾ͵
䣡
ں򳶶ĹУл½㡣̧˫־ؿƫϵλýס򣬲ȽŲվȣʶؾһֱײлܱǿǿײͱ˳Ƶ졣


1700 
飡
飡
һסĵ죬ڶײллǰ˾ݺݵײһлʶܱסΪײ͹ĵʵ̫׺ݣлҲûܹվȽŲ˶
ȻֱӰл˦ƽ
л˦ˣȴûз֣˶ˤ˵ϣȴɲĵץסĽףͬʱǮҲѾϵһܱסʹĲȵֱӵء
ˣɽɽ49ɵ׹תΪ½Ĵ߱ʮ̴סʱѾõ׹λֶѵڻĽҲû̫ţлĲϲһģסܹܱ֮
ӦǱΡ½VSлδ½㡶ɹˣǲǰλԱִȻ½㡲л㹻أȴẦ³лķط򡣡
лıֲ˵⣬ϲٶȺͿλʱɷǳɫ½ܹͨ취лҲûܹҵõİ취˵һʱܱסԱ֮⣬ڻûܹƻ򡣡
ŶʵЩ⡣
Ƕ֪½һǳɫķлҲƶ⣬ܹõ³˹޲ߣͬҲܹÿһλķͷۡڣ½ȴչֳ˾׼ĴĴʱһֱĿǰΪֹʼûил̫෢ӿռ䣬ñһ΢Ķ״̬
Ժ䱬ţ½㡵ĺʹ󵨣ܹõرͼӥҪרעǿӲС
ٴһʮ룬ͼӥûдԼķؿܣվλѹһЩ棬ȴڷǰչֳ㹻ѹʵԵʩѹĹҲ֤ʵ½㡵Ĳ²⡣
ͼӥѡǿ崫һ˳崫ǯסߵλãڶٴ˳崫˲˺˿ڴûи½»ᣬʹ½㡵һʱͽ򽻸˸߶
߶ҲûܹͻذΧֱڿ߾ͱ
Ŷʮ롣
ͼӥڶβǿʩѹս˳崫ľγɶλȻӳٰĵϲûκ谭˿ڴ֮Уʹ½ƶ֮ɴ
Ȼ½˳ҵ˴Ŀ꣬ѾдĿյԼĪʮ뵽ʮҵĴǮպ˹άķλ˰ģһҵĴյ½˵Ѿ㹻ڣ½ڸƶУִ֮߿Ʋ׼ƫһЩҲȫٹУΪ˰˹άĶλòٶȫ汬
һһ֮䣬ת˲ţλõҲϼѣգȴûܹɽ򣬸Ҫ˵ˡδɡ
ող⣬ٴʮɽɽ49˵Աס˽ŲͿԿͼӥعս֮󣬷˸в
ʵԸ½㡵ֶξǳϵǰʩѹ½㡵ĽŲڿڴ֮趯ܹռϷ硣
ǣһʩѹǳǳѣͼӥҲ߱½㡵ĿڴŲɳٶȷǳ죬Ѿ߱ɱ½㡵ķĶҲɵܹǰȻͨߵĲΪԼʱͿռ䣬Բע⣬߷ؾҪ©󿪡
οսҲҪϱ仯򱻶ʶƿͼ֮ͻϮ崫ЧҲƱشۿۡ
°볡֮ͼӥͻȻ٣ʱڷǰ鷳Ȼٴαü
ʮ룬ͼӥ˸ı䣬ֻǳķվλ󡢰ȫǮյվλǰȫ˹վλҲǰָıսͼǰʩѹ˴仯˵ķͣʵںûб仯
½ΪϤͼӥ2013ˣҲ˫صԼΪϤҲΪó򣬿ӲʵʱˣͿǲֻǣ˭ܹס
Ƕ·ǰһ̣Ͳտˡ

󳷲
󳷲
󳷲
½󳷲˾룬˲˿߱ҵλãȻͿ԰ѷ߶ȫ۵ף
ͼӥʩչͻϮ崫սʹķֻ˶ģҲɼᶨƵִг崫ս
һΣǰ߲˳崫ֵס˾ɽɽ49˽λã˲ͰһĿڴѹˣȻ߸һƵ˳ŽߵĻ߾˿ڴѰҵյֱУڽ仯ͳ䲻⣬߸ûл̫ͽ˿ڴһսνǾơ
źǣ½ǰ׼󳷲˾֮⣬һʱ˷߶֮еΣûлң˫վԭأٺɨȫϵؾʹͳ߸ɸûüѾִ˳ȥ
Ϊɽɽ49ԱͼӥطҲһ˸ѹʹ޷ж½㡵ĴҰҲɸţȻʹ½㡳ش
ʵҲȷˡ
½̾ע⵽ĴҰţֻڲļش˹γɴĿ꣬Ǯյϲٶȷǳ졪ҲǷվλѹϵԭ򣬰Ѿɽɽ49˵Ĵռѹڶ̴ҡ
ʱѡ񼪶ΪĿ꣬ԵΣˡ
ͼӥڽһѹ½㡵ĴĿ꣬䱬ȷʵͬСɣǱ½㡳տ˴
½û˿ɣؾͰտ˵ķ˹ȥѵ壿

տ˹άγһһλ
˹ά˿·磬ܹսЩϷ磬տڿ֮ȴԼġӹӹΪƽÿһͻȴܹ־⣬ĳЩʱƣúˣȴԳΪơ
տ˹ȫٵ̬˹άΪûܹһʱտ˵ĽŲǶԼĿλտ˷˹άλʱ油ʶԷģಽظȥվһһľ롣
ٶȱͲ˹άǿ̫Ӱ쵽ƶտΪ˷Ҳ˹άռˡ
Ҳʹ˹άòȫ٣ͼ׷տˡ
̶ʱѾʮ֮⣬ۿžҪʮˣտȴһɲĶֱ˹άɲܹͷտתܣ˲һҵĽռ䡣
˹άɲ׼طȴտҲѾˣΪѾ͵Ȼ˾һǰһʼǰ˹ȥ
벶ȸںݣƺЩ̫ǡɣ


1701 һ
տ˵עȫҵҵԼ·ܶ񣬼ʹֻһΪڻӣҲսϵ֮еһڣ½㡵ÿ仰ƴӣȫעִÿһս
ȫǰ壬ȻѰһἱͣת˦λԱͨԼ·߳ע⡣
տ˵۲һǮաķ˹άԱλãѰٵһ׼ȷʱͽɲһתܾ˦˽׷˹άȻͿ˹·׼ĺȻԼտһɾס˺
Ǳտ״ΪĿꡣũͼĻع飬ӽŶΪ油˷տˣʱҲԼ٣ʹǳΪĿĴҲ½տҲû٣ѡԱһ·ʼղǣԼҪרעֻȫԸܹӮһϯ֮ء
տȫûԤϵԼܹΪĿ꣬ıܻǱȴһ˷Ӧһ沽һϲͳ˹ȥ
Ϊ³ͻȻտ˵ܶλԲ̫λ½㡲ִ֮ĴҲԶһЩʹտע⵽׹ٶȱԤڻҪ죬׷ϣĽŲλ֮ǰҪˡ
ûԥͳɣĵһӦԾ˹ȥ·ǰ֮оֻǿš򡱣һµԾʽ˹ȥ˫ȫǰѾˣֺֻ֮ĿյȻʱ뷭תһ̧һ塪

տҲȷԼǷܹץסûţҲûİסԲ棬ָͬץһ£ȫָ֮ϣҲûʱˣ˳ʱתֳؿûü꣬ҼѾԸܵǿĳײͰɫĵݺݡ˹
޷ײȥת
ŶŶŶ
ʾףءտһξʾ׵ĵֽʧȥƵ£֮ǰԵ˽ţ˸ѶȵĽöλص˹άûκλᣡ
λż油˷棬һֱũά˹Ϊ𵴶ȱϯ֮ӮϳᣬȴԼʵ׼ȷ·ܶΪ˾ɽɽ49еַǳ죡վڹ̨ϣտΪһξʵֽ˳õ׹ýȥ
ʮ룬ɽɽ49ٴڷ϶֮ѰҵڶԽԽʣ
տһվžҵţܺϲõӿϣҲ֪ԼǷܹɹվֵˣһΣܾˡֽ̫ѿˣ
տûҲûףǽ׸˲Уת˶ǣٴ׼
ǵĿǴ󣬶һתѡտ֪½㡵ĽʱͻȻȫ״νҲܡȭССףһ£ȫˡ
ͼӥٴθıվλ
ʹֽȴζҪ֮бô˺Ʒأڱ䱬ŶΪΪͼӥ˵ʵ޷⣬Ǳ
˵Ǹıվλʵֻл˹ά˶λѣ࣬ռҲѣ˰ңظӾлԡ
ֻǺ𣿵Ȼǣ
ѷλ֮ҲζţʱԼķλãظ仯λáϲڴչͻϮнشЭ̴
֮ͼӥ鶼ǶλλãٻԼλãҲʹǵķȶķҪѰͻƿҲѣͨλõĸı䣬Ҳ÷;߱˱任Ŀܣȱȶ֮࣬ȴ˹ԡлĳλ˵һݣķҳķԳķĴͻ쳭ػᣬϲɱķࡣ
ҪǣǰͼӥԲӦ䣬̤ʵصչʵսͼӥųһ仯Ǳ仯½㡷ĶжѶȣսѡҲ͸Ӹӡ
˵ʵҲֱӵӦֶΣǲõƽֻ۲ѣҪǣͼӥķҲӦĵ󳷵ͬʱȫǮҲϲˣվλȺĺһԶȻעصغͶ̴أ½㡵սѡ⡣
ô½Ӧô죿
֮ǰ½վֱ壬ָŸıս鶼ûиıԼվλȿ֪֮½㡶Խߵս˵
Աǳ飬зɭŵΪ磬ŵ³ٺ˹̹ŷطҡֲŷطͳһ½ͽ򽻸˸߶ȻһԵĵ
ΪŻ󿪣߸ɡǮյ˶ԭصŽŲȴŸ߶֣Ȼʱϲأȴû뵽߶½㡻һڻ½㡴м˳߶Ŀյ˳ȥ
Ϊķ½㡵Ŀʵ̫ۣ׾پǣסע߸ɡغǮյʶ½еʱ򣬸߶ѾͻƿߣҴӰͲ֮ķ϶˳ȥȻͲڻ£ȫǰ塣
ĽԱΪ߶·
лͼϲأغǮա߸ɵ𲽶ԳһЩлҲǹסλãлקͷ棬˦ֱײλãûܹһʱγɰΧȦлǮֵʱλѾǳǳˡ
лǮ׼ɹŷأΪͲġ¡Ϊ߶Ӯ˸ƽռ䣬λҲòƵ޷ɰУɹŷصʱѾԽ׹תߡ
߶ȴ˿壬ʱٶѾȫ硢ϥѹӳײλ׳ķԱ£߶Ӳ˺һ϶ͬͷһ˳ȥŷһɼƼɵлǮնЩǱǰ֮еĸ޷վȣܱҲûܹʵ
лٴη棬ס߶ͷһˤӶӲذѸ߶ק˵ϣֻ¸߶Ҫγͻˣôͽ롣
ˣ߶ɳɹܳʮ룬Խ׹תߣ˳ܳ׹ȫͼӥıգ֮󣬷õ˺һ·
ͿԿ½㡵ս仯ٴ˶ǰ棬ʹͼӥѰҽ취½ܹȰ벽벽ñӵƿء


1702 
ˡ߶ͨƽ˳ʮ룬һٴõ׹ȴǰ׹ɣʵЩ⣻ݲ֮лûü̾ɽɽ49˵ٳӦ䵽׶ôɫôʱ֮Ͼͳ˻״
һΣʧȥǵĲͼӥԱǾɽɽ49ԱҲûа취ȥ
лקͷ棬ֱǰȻԿ֮޷ռϷ磬Ųֶı棬лıȫ˲ݣڼΪͷŽȴֻ
ª
Ҫ˵߶ˣһͳлײ˹ȥл£ֵطƣлס˲죬ȭͷ׼֫ͻǮռʱл
ͰҲ˫˫ϵΪټϱƷڵص͸߶ɽɽ49˽Ҳŭ塣
ҪǣлͲˣǰǮƿƿڴΪԼĶȫһС
л޲𹥻ǮҲͷ۲ѣһϲؿײлֿƪ跴֮˵ﲻ԰㷢񾭲Ҫ֧ӣ죬ڻ׼˷ڻòֱӷ𣿰㲻Ҫʤ͹ȥţҪ﷢йĲڣֻ㿴ܣûļһʲôƢͷų
Ǯյŭڻͷл˵޼£ȫȥΨһ뷨½ԼҪҪйҪͻܾͻԭرըҲ޷ܣǮ˵ʲôͽͣлûټˡֻ˵ûа취ˣΪǮյĵ飬ǳˡ
ллһ˿ǡ
תͷȥȴǲڱɽɽ49ԱΧľڱǿҵĲƺвлֱӷǾ;ܾưոݣлûüƽĻִȻ˫ָŶԷıƿڴ
ֳǳҡ
½ûǰֹѣĶũͿǰΧУʱҪƺͱйҪǣҪ˻ʩѹرǲίһлΪ׵ԱûеؼôߣǾԲġ
ٻӣſס˳档
зҲϣǻϢˣֻзлַ棬þɽɽ49˽ƽʮ롪߶ĵƽѾõʮ룬зֱ͵ûУɽɽ49ˣ˫ͻ飬иʮ壬֧Ӷ˿ͷ棬ȻͲ֮
˫Ա˵Ƕըˡ
ͼӥʮǼŲƫ̻ɽɽ49ˣԷ򳡷ƣȴûеõκγͷǲίǷñԹ²۵ķʽɧű
ɽɽ49˵ľŭɶֱŲ˺ϡľٶǿ벻̡ǰǻʼձòҲ̲ˣ׷׿ʼŵӻƿڴ
ԲҩζԽԽŨ˫࿴˴˲˳ۣǱڼĻ´ʱҪֱӷͻˡ
֮ϣǱȥ
Ƥء޶Ƭ̣ǰл˳ϡ
лʵӹɣûܹڽλѾΪ˹ά滻ȱĲɶԱˣ滻лôǵľͿܸѡ
½㡵ĽսȻ½˿лѡǳ˹ά࣬Ͼ˹άͻƸһЩҪ̫ƺıҲ˳ҲζţлУ޶ķսҲܹչһЩֽţȡơ
ǣлǳ
֮½㡺Ԥ٣ֱ֮Ӿ˿Ȼٴν򽻸˸߶
һȻԤıģ
߳ƶͬʱԱγɶλǣͰȫע߶ȴʼʩ³ٺ˹̹֮Ŀյ˳ȥܼȺ֮Ѱҵһȡһ족ͨתŲ˳ȥԱһƬӰ֪֮߶
ãضס˸߶λãڸ߶˫߶ʱ򣬻ܱס˸߶
صҲûܹվȣ߶ƺѾ״̬ײʹܱ߶ĽŲҲûκζҡʵʵسǰ壬קصǰС
ۿ׹ת߾ѾǰˣǮղ˲ԾʱЭһײƻ˸߶ģȻø߶һ𷭹˵ϣھ׹λͣ
롣
֮½ûκγɣ̧־ͳķ׼˿ٳֿٴ̬ڳ˲䣬ȴŤڲƫƹ͸ڲļ
һǳɣӳּٶִ򣬸ûԱжϣˮؾ̣ȴͼӥжϳʧ󣬸о񾭷ӦЩ½㡵ٶȣȻ½㡵ӵѾ͵˼Ļ֮С
̴ѣŲһͣپѾסתͿǮճԼ˹ͼǮճƽִײǮһǰһ˷ء
ûκλᣬֱӱȵأ׹˳֡
ת֮䣬ɽɽ49˾Ѿ˶Է볡Ķʮ֮ϣ°볡ֵĿĿİڵĵӦ֣״̬ǿҲ𽥸˽Ų֮µķЩרע
Ȼٴο
򣡡
½ٴѡ򽻸˸߶߶ڳҲƶ߶Ŧһιؼ𵲣ײصĿλΪ߶һͨ߶߶Խ˿ߣ߶ٶѾ
߶߶ĳײƲɵ룡룡лл˦˲Ĳ𵲣ɹܱס˸߶
ϵۣ߶ɲ赲߶ûеأлǰ߶룡Ǯպ߸ڸϵЭл˷أ߶أʮ֮ϣ⵽ô£ɽɽ49˵ĵȫ򿪣ͼӥķ˰ģڷ΢ı仯
ͼӥˣ½ǹģӷǰͣͨȽΪƽ·ͻȻ֮Ͱѹʵĵչƽ
Ӵǰ½㡵ٳս仯ʵ̫Ѹ٣ûиͼӥ̫ʱ䡪Ӧʱ䶼ûУҲ˲ϲµľأھ͸ıսôͿܲ½㡵壻ڼսô½㡾ܹǰȡͻơ
ô죿
ֱҲֱİ취ǰʩѹٴԡһʮᡱķʽƣͼӥڵʯ֮Ҳֻ˰취ˣֻ»⡣


1703 ʮ

½㡵ĿŸոͼӥķطԱͲſײǿҵֱײ˿ʼɣǵǡܡˣʱ㷢ѾûʱϸϸжˣΪ½ѾΣ֮С
ͬǰѷ찲ȫֵ״һطߵϲײʱǿƣһʱ˽ߵĻңǰͼӥĽղķ˹أǾɽɽ49˵Ͻзɭŵ£
飡
ŵ¿Բһɾ죬ǿĳƽȫԸسͷײĽŲŲ磬嶼еظܵǹɼȻҲˡ
أ
ܵĶˣ
ճ棬Ӧǹŵ¿򣬽򽻵ݻߴ͸½㡣Ȼ½㡷ŵڽ֮ǰҲˡΪ׼ȷһ˵Ӧˣܹŵļ٣ȴûʱ˼Ϊͼӥصǿķʽݺݵӭ
ǲ˳崫
Źзսͼӥɽɽ49ٺٲ˳崫սΪ⽫ƻǵսϵԣʱȴ˦ӣܲ˵ȫϲ
ͼӥЩĸ꣬ͬеɧţ½Ƿʤٳ״̬ЩʧأѾ˺ذȫһԵͷų
ˣ
˳崫֮⣬Ǯպ߸Ҳֻ˰ĶѣۿŹŵº½㡵ϳʧ󡪡ǲ׾ʲôʧΪȫȺ赲סˣȴԿ½㡲ûаճչֱᵽ˻ᣬ˽ſʼϲһſڴл
ͼӥռ˾ƣɽɽ49˵Ľ߾ͬһ㣬˲ͱֱӳ忪ˡ
ΣգΣգΣգ
½Ҳһʱע⵽⣬ͼӥǰʩѹ̫뺷ȻԤϵ˿޶ƱػѰһǿӲƾ֣û뵽־Ȼѡ˹עһǰǰ˳崫þɽɽ49ûκλ᣻Ȼ½㡻˼ӦԷͿӹŵµĿ¹µµط
Ǵ򣬶ǵ
սãŵӦð׸½㡣Ȼ½㡰򽻵ݸֻֻǳ˹ٴɵ򿪾棬ڹŵµʧȴ״ȫ̲֣һ˶ʧȨΣ
侲侲侲
½㡵Ա侲״̬ۿµµعҲһͺʰĹԺһ㡪ãŵʱײųֵ˳˹½ܹһʱͿסȨڶǰسִ©
ڻԶԶûеĵʱ
½㡲ŸոռȻͿԿڴķѣͺվںǰĿˮǽѵḶ́һѾǰݣѾֻ϶ѣ޴ѡ
ôʹͶ½㡵ķ
˫ֳ½ûκγɣС͵طŵأ˾ͬһ㣬ƶΪٶ̫ԭһĨӰڽߵĵ̰ӳ֧顢ˮȫӿ֮ǰ˿ڴķΧ
һ

ŸոȥڴѾ˺ˣԿĨɫӰȫ٣ɫӰӲֱֵƷڵأԱþɽɽ49˺޵ֿ֮½ҲûʱĶˣûа취ĨɫӰףΪոչŵµĵһĵʱ䣬½Ѿʮľ֮С
ٳԼֱߺɨһ£˹ҲΣ֪Ӧô죬ʯ֮䣬½Ҳûа취ѡԼֱ½㡰ġ½㡵ƶ򡢸½㡵һƶͬӰһ㡣
½㡵һʱͿ˹ӰԺת
򵥵İ취ǰ׸˹˹ɵƽҲܹܿ˵Σա
½㡽žͲֱߵɫӰȫ١Ȼûа취׼ȷжϣ⣬Ӧǰȫ˹
ȵȣ
ͼӥǰ߶ӵͬһ޴βһôضҲֻʣԱһлӦѾϲˣһֻʣ˹˹ά
ôǷԴأ
ŵأŵأȫŵأ
½㡿زľκӿ̶ռʵ̫ӽƤ涼еظܵǴ̹Ƕ׺ݵڳϵʩѹŽŲƺЩңëȫ
ܻţҲҪţ
½˸Լģûвִٳ֣ǰԼĳƶٶ˼£ӯ鶯ĽŲһԷƺظܵͬһĿŰżÿһ磬ľſѪڣٳԶѰŴĿꡣ
˹άһڵܵ״̬£½ûа취׼жϿλá
Ȼտˣտ˵λá˹ƺ½׼տ˴ͼ߸߾˫ֲϻţƻ½㡵Ĺ۲ߣӰͱö϶޷ȷѡ
ô죿
ƺޱʵҲǲһʱ֮ڵ飬һߺɨ̶ռ½㡽ȫľƾ۵ףһжԤȴûиõѡֻܰ򴫵ݸ˹ˡ
ٴγȥʱȴ˹һʮȹ䣬ಡһ½㡵ǰ˹ȥ˹Ÿով½㡵ĽŲͺȥ֮յһ滻λ½㡾ͷӦ˹
˹½ûа취нֻͨԼֱധ⣬ע⵽½㡵Ĵͼ˹˹ȥΪ½㡿·˹ûа취½㡵ĴҰ֪Լùȴ֮Ϊ½㡴һ
ķԼƽ
ûʱɺԥˣΪ˹Ѿ˹һ𣬶߸ɺǮյĽŲҲѾ𽥿һͽֱɱѾûкڵĿռˡ
ϣ
½㡾ԼһʮֱǹĶڲĹؼֳܶ˲Ͱ߸ɺǮսߵܱ˦Ըܵ߸ĴԼҼܶŲƽⶼƻˡ
˵ǣ߸ɺǮնûԤϵ½㡵ͻȻıǳẓ́½Ѿıܶ·ߵƫ˫нԶʹ½ǧһ֮ӳ졣
½㡵Ѿ߸ǣңվûб߸ס£˳׷Σգ½ɽҧأڴ󲽴ǰĹУԼģþԼϥǴֱŵظܵķڳײţȻڲٶȫ˳
̣
̣
ȫٳ̣


1704 ţײ
˲١̳̼١ȫ
ЩӦΪóļܣȻ½㡵ǿԴ֮ѵݾͷ˵ܲѵЩϸĩ½㡵ıݡ
ͺһ
̶ռ֮ڣ½㡰ٶ˼£˲󣬲ǳֱߡб߳ǰ˽ķǰ˹ȥעȫԼĽŲϣ˲ͽ״̬
ŵأȫŵأ
½չֳŵ˲䱬ˮ׼ӽת䵽ٵı䷽ˮһǳɣûκοٺͣͣƺֻ粽ΪԼӮ˴Ϣռ䣬䱬š߸ɺǮնֱ˦ٶȫ޷ռơ
ʱ˿̣½㡵һƬհף״̬֮µȫٿ񱼣ٶȶļ£ܵȼյĿУһսоʹӽŵ״ͷХķƺڼȻͳԼϢ˿֮УȻԽԽ죡
½㡴ûרעȫ̹һɨȲ׽ɫĽλã˹ά˹߸ɵλȫաҰΧ֮ڸǮյӰԸܵǮԼ׷ᣬǾԲ׷ġ
ٶѾ˼£˫ŶԸܵĦ𻨣ײţȫ֮ʹпʼѹŹˡž죬ƺʢ̻ڵѪҺ˶ȼȻ󿩿ݾ͸оĴڡ
ԺֻʣΨһһ뷨
ȫǰ塣
һ㣡ټһ㣡
룡ʮ룡
Ȼ˹ά˹ǮվѾγ˰ΧȦ½޴ӣѾòˣٶȶѾʼʧصļֱߵı̹߳ȥۿ˹˹άƾҪԼȴһ½㡾ͷɼ⣬ĵˤ˱ߡ
ꡣꡣꡣ
½ͬ«һֱӷڵأؿھţ̵̹ķβȼţʼɬ
߱ȣ̫̬Sickˣ̫̬ˣԵس˹һѽ½˻šSickʵǳ˼ȻͲܲ˵ӵס½㡡
صĴ½㡵ĺ󱳣½㡿ʼҿ˹ˮ˹½㡡
ѹˮȪźĻȴ½㡾ͽˮݸ˹˹ؿڣʲôû˵תٴλص򳡣Ϊһ׼
ɽɽ49˵鶼վڳ˻ţΪԼĽţǹǿʿڲ赲̧ͷһǿǷŭʨר֮ϣ
½㡳űˤȥʱ֮ٴγ˳ͻ¹ʣһԵ˹˹˶ڴֿƪŶԷţ˫ӵԱæǰȰܡ
еļʱֹⳡҡ
½㡵¹˹Ҳ侲½˹һӵ֮Żعû°ɣ˵˵ž̲סЦϵۣһӣû뵽Ȼˡ
ʹǷŭʹǲֻҪ뵽½㡸ոǿӲĽǵ̲ס
ΪսΪ𣿡ѵһأ½Ҳŷһѹʽİɨ򳡡ʮԽǲԽǷŭ½㡾Խǿܡ
̫̬ˣ˹Ҳ̲ס½㡵һ£ոյִֻСơ
ʱ½㡺˹˲ע⵽ϳ˻죬΢΢Щţǽķ½һξʾ׵ǧߵǾ̫ϧˣ󣬲озǷ顣
ķ߳˷棬Ϊ½㡵ĵѾʮ룬Ǿɽɽ49˲ܷ棬Ȼ˳˶ǰ֮ϣӵսĻᡣʵǣֻҪһλ㹻ˡ
һ
ɽɽ49˰ڳ˷ǳĶԶʹǹͣνķǳָԵԱȫ߲վһ𣬽˷ڡ־⣬ȻͬһɭŵſԱԱȫزֳһʵĿڴߡ
ֱɽɽ49˰ڳ˵̬½վǹ˹վ½ҵλãңֶվ࣬ʱѽߡȻ½Կٳɿٶ̴׾پܹߣҲͼӥ޷׼ȥжϡ
ǣͼӥҲòΪϣڷطߵƽϷֲԱȴվλý˵ĶվλֲλĿܣѰȫվλҲɢʱ£ҲԸΪȷڱ֤ǿȵ£ܹǵ
Ȼ½㡾˿

½˫ֳûк󳷣ǴԭؿʼҲƶԼܶļ˹ӺϲȴһСбߣ½߲Ȼ˾򽻵ݡ
ţ½㡳ҲСб߷ٱܣע⣬˹ȵسѰҿյ
ײײײͷԱڼײţѾֱ治嵽˭˭ֻܿɫӰͰɫӰһǰѾҳһţ
Ϊ½㡵ļٽݶʹ˹ٶһЩܹؿԱϲ˲Ҳǰ׽һյڰᡤά˹Ͱ˹֮䣬ǶѾ˫˫ˤŷԱҲѾˤʱԿԱǰͺ̵ֲ©·ǳһ϶
ԥأ˹ͳǰ壬ڰͲλǰԭ˫һλе̬л߸ɺصܱ·˳ȥֱ˶֮С

Ǵ
飬飡
ǵ޺
˹ץסתۼŵһ϶ڰΧȦȫ£֮ǰȻ˾屣סһͿԸܵԱͽԱһһԼѵ
֪һǴ
󣡡
棡ŶŶ½㡺ٴһϣܿײӯɵķʽ°볡һ˳ն˴󣡽һ˱ȷֲ࣡
ţ
̫ˣɽɽ49˳䲻Ե˺˷أڵƽץ˶һֲԼЧķʽڶǰ˳ն󣬶ͼӥûܹγЧأؿŶٴնֱ̫ˣ⵽ô£
һľԹλķ½㡣ͼӥǿʩѹ½һη˼ĵƽ˳˹ն󣬾ɽɽ49Ѿȫ˱ȷ֣


1705 
ô£
ݲ֮зʣʺŶѰҲһĴ𰸣֮ҲƵ
ͼӥҲ֪ʲôԼĵص׳ʲô⣬ΪʲôôסֱַŭѿվͲסؿײŭ
طߺͽԱײȻ֧ӵԱǶŬȰܣɻҲѡ
ҲǰݵһУǹעĶ飬˷һĶ顪ʷǿϯλ֮ռһλõĶ飬Ƿֱ³˹ڱĶ飬ǵıȴʼûܹ㹻ˮ׼
ϰ볡˫ڴչģ½㡵ǻȷʵκһ֧鶼ҵ࣬˵֧ӵ״̬ͱֶͬһˮƽϣ°볡֮ͼӥıȴ޷⡣
ͼֱȴζ˹ؼĴأһجΣһδ㱻ƽʮ룬ֻƳһζ
ͼӥĵسױ߶ַݻ٣͸ıָûܹڵγɶԿͺȫûԤϵɽɽ49ͻȻѡӵ򿪾һ㣬ս仯ûܹϱ࣬ͷطߵıָһѣΨһһȫʩѹȴ½Ѱٵ˿յʮĵƽڱԷؽͼӥ˵ǻԵġ
˶زϲľ棬ս밲ᡤά˹ͻɽɽ49˸ںվٴΰƽ˶ٴնٴλֽܶһȷơ
񣬾ɽɽ49˻߹
Ǳ뾪̾ȥ֧ҵĽƺٴλˣ½ٴǿ۷״̬ھ״̬żƽԽԽɫڸҪǣͼӥ鵽׳ʲô⣿
֧˵صǿȺȶûκ⣬֮ѣĿǰΪֹûܹҵ½㡵İ취׼ȷ˵˼̫ࡢ׼̫࣬ǴԼĽ࣬ĿǰΪֹ֣ȳʮ̨򳡵ǳԾҪ⡣
Ƥء޶վˣⳡһڱǳѣΪԵ½㡣йǾԲΪȷȾиɽɽ49˻δǴ±ַ̣ҲζţͼӥѾվ±ϣǱ
֮ڵĻٴγһʱ䣬Ȱ֮˫Աŷ˿࿴˳۵ضֵسԼӵһ˹ȥҲһ·ϣ򳡾ͬһɽڳϵ籡ţҽ鲼أʱֱ
ӷ֮ǰ˹ŲæȶȻһͣɽɽ49˰ѱȷ󵽡10:26һ춨ơ
ݲ֮иתĿ¿ˡ˹˵ɽɽ49˻Ǵ
Ȼͼӥǹͷѡ֣ʵռϷ磬Ҳǰ˵Ľ߹תϷǰǣͷ鶼ҵ״̬ⳡҲͻˡ
עǣʱڼ١ɽɽ49°볡ĵһʮһ룬ڵڱҲֻʣ¾ŷӶһˣ۲ķӵ㹻ʱ䣬µ״̬ʱ䣬ôʣ޼ˡ
Ȼǳˡ
һ̫˳ѡ˼洫ûܹƭɽɽ49˵ķǰߣӽ뼾ʼ״̬ȵļ˹͡ʷ˹˳崫սڻ֮£ɱڴɱ֮ǰʹִٳ
ǡѾܳյ£Ĵȴ̫̣룬õȴԭصҲûܹʱϲҲƫͣ׹ٶ̫죬Ųûü̧Ѿˡ
δɡ
ЩɥĴʼմʱʱ״̬ʹҲ޴ʹξأҲޱơ
ʮ룬Фͦ
Ȼٴܵսڻûܹƭ֣ʹФܱײΣվأٴչֳˡҰģʽı뺷ɹδʧܱǿײײԱȺܱס£Ӳƽ룬˳ƹ׹תӮ׹
̶ʮ֮ڣνǹֵ꣬ɽɽ49˵ķѾǳλҷǳɫФƲɵǻڰն׹ǿӲıҲ򳡵ʮһ顣
þ
ŵĽ֮Уһʮ룬Կٶ̴ҵ˸ǡأǰܳյ˳ס򣬵˽ʵ׺ܱһһľ棬ʼûܹվڽλñȵأ׹ʣ롣
룬ɽɽ49˵ķطչֳ˾״̬˳崫ȴȺ˿ڴ崫ѹȻԱûܹȴھκ֮Уʹòٳִ׵ش˱֮⡣
͸ı֣޶վڳزŭţͬһĶţϣܹʹܶķҲڷطߵ֮Ѱҵ̫ᣬôҲͽǳ׵һ̶ˮ
룬򽻸ФһΣФûܹ漣ǽ߳⡣
ɽɽ49˽˳崫ǯס˽ߵĿ··ûܹ򿪾棬ҲûиФ̫ѡأȴФѡϲ֮󣬷ͷֱӲͬ룬һƬҾ֮УֱӽФŵ˿ߵĺ󷽣ҰģʽûܹϨˡ
֣
ɽɽ49˳ϳ¶ɿһͷŵŭʼ̽󣬷ҲϹֵķʽͼӥķͷʤƽһб
ͼӥ˵Ǳɵһνھɽɽ49˵ǱɵһηءӻǿͶӣⳡ֮ѾҲȵĽ׶ΣĴ̵죡
ڣɽɽ49ֵķʽͼӥһһ֮䣬˫Ҳͽһ
ƵվԭأЩɬФŭɶת뿪򳡣ͼһ£ȴվûܹԱЩɢעڲƵɢ俪
ͬϰ볡ʱ̵ĵͼӥûѡǿѡߣȴû뵽ֳ⡣
˴γʧǾɽɽ49ˣ֮Уɽɽ49˷Ƿڿ֮ǰֱӱ룬ҲζЧĵתɹ͸ͼӥһ׹
˵ͼ޴ķʧһΣֵķˡ


1706 ʤ׷
ͬһ㣬˺ֳ֮ı֮⣬ˮ֮»ţҲ޷Ԥ⣬ǱԷһ㾯Ϳܱ췭ظ
̶ʮ֮ǰɽɽ49ףŷ֣εذʤȨУڣȴ˵ͼķǷ󷸹棬ø˶룬͸Էһ׹
ķѾˣվڳ߶ԱŭţֱԼ۾˵ͼʧ˹ؼı֮УѾռȫλȴ͸˶ֻᣬ˭֪ᷢʲô˭֪֧˵ζʲôǾԲֵʧ󡪡
ͳˡ
Ȼɽɽ49ЩˣϸڷȱʧûбҪʧԱ˵ġ
½ҲʶһʧпܳΪͼӥת۵㡣ڣ𱸷油ˡµϣNick MoodyҲ޼¡µǽ㣬һٰʮ˳λڼؼγִȻǾ鲻λ׷Ѿûκ壬Ҫǣע¼
ǣ½վԱ˫֣ȫߣУվڳߣΪĶǼʧͶͷʼ¡
ǳǳѡ
Ҫˣϰ볡Ψһһת۵ͼӥһûбҪķΪ㣬ƽⱻƣڣɽɽ49Ҳһεͼʧ󷸹棬ǷܹΪĵڶת۵㣬ĿԴƾеĹؼʧϸǳɰܹؼĿǰΪֹͼӥ̫Ҳʹ˱òףڵȵ˶ֵʧ󡣡
ͼӥµǳˣǿѷܲʲô
ھɽɽ49˵ķ汻ͼӥʮϣʼλ÷ǳ
һȴٴγ⣬ѡ˵Ф򽻵ݳһЩƫҲʹФĽŲûܹվȣס֮ŲЩ򻬣ӰٶȺȻɽɽ49˾ٴ˺˿ڴ
˳崫Ĵλƣ˹͡ʷ˹ֱܱסФץסФûܹվȵĻᣬɴذФ˿֮
ûƽһʧ롣
Ȼɽɽ49ûԤϵ״ĳ֣ͼӥҲͬˡûܹ״̬ȻͱǰԴ򣬾һԿûγɣ˲ɢ״̬𱬵ļ˹͡ʷ˹ٴγΪ㣬ûκˮؾܱסФĳܡ
ͷطſԷ֡˹ֻ͡һֱӰäJR˹άģJ R Sweezyƿ˹άľͬһֻ׾һλܹͷ˹͡򲻷Ѵ֮ڴ
ͼӥĽ߾һѣǵôˣ
һ֮УһʱһĻٴγˣ
ٴα˺ƵĿڴѡܳڴװԼܣȴڵִ￪֮ǰ˳ȥһʮĲʺ紫ҵҲбǰĵ񡤱¡״̬׵ıԱİΧȡؽסһŤתӽĵͷ
ͱڽҪͷչֳԼӲʵڰشӾɽɽ49һγƽҲʹٴηʧĺ𽥷¡
ͼӥ̽ɽɽ49˰볡ʮڣҪǣ򳡵Ҳﵽ˶㡣
ıҲ֤һ㣡
һԱΧ׷½صľ״׶̴ҵأת
һοڴ˺֮ܣԼ˫ǰ壬ٴת⡣
ȻͼӥѾ˺ľƺΣתٶ֮ЩۻҡӦӲϾܾɽɽ49˷ıǿƣһζʮ롢룬Ϊ鷳ȴƺͨζսתִеĵλ̶ȿǻȻһ£ͼӥƶʼůٲȻЩƲɵ̬Ҳñٴμˡ
վǲͬģǿȺͽࡢźͲ֣ȫǲͬģ鷴ܹռϷ硣
ɷǳϣһοٶ̴֣˳ҵ˷գƽ룻һμ洫ȴʶƣԱΧ£ʧֱӳ磻һοٿٳֵսĿ걫ȴΧȦȻ󰢶ʱ򣬸ı䴫켣촫δɡ
·תͼӥǿƻں֮ߵ壬ɽɽ49ڶǰذѶߵĽűطߴƣûֵܹĿڴǾɽɽ49׼ȷס㣬սⲨƳɹ˶ǰϡ
ͼӥöֵĵͼʧչͷˣȴվûܹһһ޴źվ˽֣ܹĵ÷֣ҲΪıȼһ˿ϣ⡣
Ҫģ
ͼӥһûз˳߽˶ʮ򣬽ȷ׷13:26Ǵķֲ֮ڣȨܹĨƽĲ࣬ڽĽڱ֮ǰʤ¹Щ
ڣԶԶûеֹ۵ĳ̶ȣһ棬ͼӥһ谭ʱǳ֮󣬵ڱʱֻʣ룬ʱӲһ棬Ŀǰ߹ľɽɽ49˽齫ٴεǳһķ޷ֹ֣ñȷֲٴȨϡǴôϣͽǳã
֮ͼӥֹɽɽ49˵ĽҲٴλصǰľԺϣ
ìܴս
Ǿɽɽ49˵ĳìӼ񣬻ͼӥĶƸӼ̣һпܾͽʤ򡪡ʧѹ֮½ֽʲôأ
½㡣ǳˣ
һʮ룬ͼӥչʾ˷һķɣһɱڴĺ䱬ţһǡ
¡л
Ưķأл˽̿鼶Ľأ½һǿٶ̴ҵ˽˷Ŧ½㡺ŦĬӹɣŦ˳ס򣬵лȴûзԼܱţƻŦĿƣȻǿֱܱӴŦĽ࣬ʹŦֻڵأ
ʾףǾʾף½㡵ĴֻƫһЩûƫҲûʧ׼лȴץסһƫŦ֮˼϶ƻѾŦסԿ˶Ľأǿͳý˷Ҳòɵ
Ȿһʮ̴ŦֻҪתؾͿΪõ׹лȴ֤Լ㣡֮Ул״չֳԼ۷״̬Ŷͼӥ״̬ȷȷʵʵȫ渴գɽɽ49˱У


1707 ϼ޻
ʮ롣
½ûˣУѡֱӽ׸˹˹ɵҲӦϡ
߶γһһλԼҪķԱȻϲסԷλãҲƶͬʱҲĽ˷˫˫ϲӭλءԼԱټĽ˷ҲشУסͰȫ˵ĲŲҲʹ鶼šһƺƵЯֳ˷顣
ͼӥȻûԤϵɽɽ49˵ͻȻѣܵһʱͳ˹ıܷλأȴֻƾűƶѣվûܹ˼õĽ취žɽɽ49˵ģȵսͼӥҲûܹ˺в
˹ڽߵڻ֮£һ·Ҳбǰ֮ܶеײײسܣղǱܱأ˳֮б˳ų˱ߣս˳ܡ
ɹƽ룡
ɽɽ49˽һܿɹսӲӲĽ֮Уȡ˲׳Чݲҷ̾ɽɽȻվ˽ŸƺֻҪ½ڳǾܹѰҵġ
Σûн롣
ʽ֮ǰ½ʶطһٶȣʼڵؽзĶƺ˼ǷӦٳıսžͺԤ˿ںţĿȫҡ
һۻҵĿ֮Уͼӥķض˷˹˹վûֿܹסֳϢĿƺʱܱһСľͳ綯棬еһʱͶ˻졣
綯
ûжϴĻӦǷʮһſ˹˹綯ԣͷطſԿ˹綯ǳԣûܹסԼĽŲ½㡷ں֮ǰˡ
ʱշǳǳǳҪϢ½ȴŵ侲һμٿƭ˶ֵ綯棬ûлκתٴõ׹
ʱϲѾз˹Ϊ綯룬Ҳʹþɽɽ49ֱӮ׹
Ŷ½㡶ڱƵƿأʵˣ˭ûԤϵȻ綯Ĺؼʱ̣ͼӥĽȫȫ½㡵Уûϵ½㡵ͻȻϮֱӾͲȵڣ˫»صͬһߣͼӥе㲻֪Ӧþɽɽ49ô졣ѹ˵½ڳϣ൱ڶԷҪԸ
ȷʵЩ⣬Щգ˹һǿ˫ǿǿײνǻ䣻Ȼ½㡾һο仯Ѫеն룬׾ٵ׹ת
һһɡһһĽ仯ԤҲ޸ݣͼӥȫ޷ӦҲ֪½㡻᲻һͻȻϮ˶˵½ϼ޻ڿ˵Ҳûʲôס
ѵ½ֽ٣еףأ񾭾ͽʵϣ½㡲ûУǻص࣬ɵ˷ĶҲʹ÷һֲϲµĹȽ״̬ҷΨֹѾȫƿ½㡵СȻ½

ͼӥҲûԴУǻǰڳ˻ͣǰϣмطߡ벽ĵڶϣмǰϾͻԱ
Ȼ뿪λǮգʮ뿪Ҳλ˹ȫһǰһһһҵŴء
ӷ֮ϣ̫è壬ɱͼӥһ磬ڽ֮£Ҳû츲صĸı䣻ϸڷȴԸܵͼӥǿӲ
½׼򡢼ʱ߸͵͵ϲл˹άĵغ󳷣غͶĻڲͣػζġ
ڵԼٴ綯ֺγֳܵյأǷΣձԵ̽ȻͨЩϸ΢ƶͻζ½㡵ĶߣΪ仯ʵ̫࣬½Ҳʤ½޷׼ȷжϣֻҪ½㡵עɢˣҪôûܹʱɿҪôսģٳóհǰ˺⡣
ͬսͣͼӥ;ɽɽ49һǶ޿ռͼ仯ƶԷơ½ռϷ磬ҲҲγ΢ľ״̬
½㡵Ŀͼӥȷʵչֳ⧲ı仯
˳崫
ط֮⣬߸ҲУңǵվλǳԱֱŽСҵ㣬Լ忨סλԱĳԱʶرܿ³ٺͰᣬǴӽԱϷ϶γͻƣ֧ŵڻ߸ɺͷؽطᡤ˵Tony McDanielѾ˺˿ڴ
³ٺͰᶼڽ߾ȫסԼλãûܹϣͬʱԱ߻зԱڲϸţǵĽŲʼûܹȫվȻߵĿڴͿʼڽڰˡ
ڽ߻ƾһûбͻƣ˵Ķȴͣͬһ̰Ӱ㣬ڿټѹ½㡵ռ䣬ǰ߶ųԵʧ⣬ռϷ硣
½㡲˵Լ׼ȷԤϵ˾棬ΪͼӥǱڱ仯ʵֻ̫࣬һ֣ҲǰͻϮײʱ̶˾裬Ϊͼӥطȷʵ߱
˲䣬½㡻ûü۲촫·Ѿ׽߸ɵϲĽŲ̾Ϳʼ󳷣طߵͷ׺ݳ̶ȴԶԶһһͷҹʹò󳷲󳷲ٺ󳷲
󳷣
վǹ֮УңݱΪݱΪʮ룬ȴЩϷطߵǰٶȣǿ˴ͷϣ½㡵ĽŲЩġ
ǣûдĿ꣡
ͼӥȻ˾ϸļ㣬غͰȫǮλõĻ𶢷˹ǵ滹Ǵ򣬶Ǯո𶢷ԭӦضλļĶλԱлһ࣬Ķλ˹άλũͬҲγһһλ
ԱԱ
ͼӥǮյλǰıְܣơϰ볡΢΢ЩƣǮյĸõַӣʹǶ֣λȫҲܹռϷ磻ϰ볡΢΢ͬǮյλǹ̶ģһȫ˹ġ
˱仯ڣͼӥһܲһӵĶλʹǱ½ɱΣĴɿֵذѡ䱬šǿطӵ¡
ˣͼӥ֮⣬ûκһ֧ӵֻ˵š
Ȼ½㡾ֱ˾˵½ϼ޻ôƤء޶Ҳʾ


1708 ҫʱ
Ķλֱȫǰ壬Ųλȫٷĳ強ѹλãûиͣתĿռ䣬ಽĶλڽ֣½㡵ĲҲûʶڴľκˡ
˹άλũʮƫֱܶ·ߣʹԽ˷棬˹άҲ˿·磬ҲʹũòƵֵס˹άľƽٶȷǳ
лλСбƲУԽλش˵ܶٶȻһ£ת۾ܳʮ룬һλصĲлǰƹס½·
ضλ˹ƲУ˹ܶƳһСߣǣסأر㹻룬Ҳʹ˹ûܹ˦أ֮Ҳǰ벽ҵľ롣
Ǯնλȫֱǰ壬ٶȲҪѸͣʼձٶȫ汬״̬˹ȺӼܶ·ϾۻҵЧͼǮյжϣûгɹǮݴ͵صȵ˼ͺݺݵײ˼һ£ƻ˼ٶֱ֮ȥ˾Ӱεؾ˫ûܹ˦˴ˡ
˹վλҲ΢΢شעŲżʱ
ûУûУûУûУ
ȫͼӥϣֹȷĿ׼ȷλ׼Ҫǣ䱬ŵĸȫܹӳʹǵλҲ˿·硪ʹ˹άû̶λá
ٸũһʱ䣬ܾͿһͣתĻܣֱ˦˹άյڵڣ½Ѿѱˣڴ᧿Σʱȫ̡
ԣѾ̣
߸ɺͷض˷˹Ѿ˺˿ڴɷطֱ೯½㡷˶ؽط˵ҲѾ֮ͬӰ顱֮øͷŰһ㡣
ڽڰ֮еĽ֧飬ȫ̵ļɫӰͬ쫷㳯½ϯ󳷲Ѿ˺˳ʮ룬ȴûܹΪԼӮһ˿Ϣռ䡣
ٳɨһ£û·ķض˷ڰڴѹγһΧȦʹ½ܳڴҲ뻢ڣ߿ջأִٵسԼǰһɨҰֱѾѡڴж֮ǰѾɡ
Ų󳷹Ѿʼңʹ½㡲òһĶͬͶ˫΢΢뿪棬̶ڿпסԼƽ⣬һȶ״̬ɴûʱϸϸĥСۿٻӶڳ˲乴һߣԽ˷߶ŵĽ
߸ɺͿ˹ע⵽½㡵ĳֶûü½㡾Ѿɴˣ˫˫סԼ壬ⷢײһ죬Ǿֱ͸׹ˡ
ؽط沼ǡ÷ض߸ߵԭͼأȴ½㡵߿Ʒǳɫûκοռ䣬ʹ߾ȫҲܽӽҪ˵ˡ
ಣ
תͬһ߰㻮ʣԽ֮Ϳʼ䣬Ŀǡܿܿ˲Ҳܿ˼ѡ˹ǰĿǰ̵˹
ʹ˹ҲһζʮĳΪ½㡵ĳ󳷲ĽŲѾվ˿ߺʮһҵλã˹ڿǰʮһҵλãҲʹô뱻Ӧһζ̴ȴݱΪ½ѹ֮µĴ׼˳Ҫ
Ϊغ˹ľֻ벽ѡ

ز֪˹ǴĿ꣬˹Ҳ֪ԼǴĿ꣬׼ȷ˵½㡳ִ֮ǰ˭޷ȷ˭ΪյĴĿֻ꣬·֮߳Уȫעĸ߶ȼС
ͬԱ˹ܶ·ռơƲУƳһڵĻߣʹ˹ʼտסڲܹ࣬ڱܹУʱʱ̹̿۲½㡵״
˹һʱע⵽½㡵ΣҲһʱע⵽½㡲ִ֮ĳ֣ҵһʱ˱ܵķӦԱλԱ䱬ֻԱΨһǡأ
ȻصĸҲӹɵǿ֣ں䱬˵ľʵͼڶŲϺţҪǣظóأǴأֲͬķؼܡ
еУ˹صĶλΪ˺֮еѡ񡣸ο˹ռơ
Ȼغ˹γ˽λֻа벽֮ѣռڲ˹һͺһʽ֮һҪ߳ѵģǰסܹƣڵ˹ؾˡ
ٱ֮У˹סԼλãʹֻλȻ˹Ͳ׽˴֮ǰ˲٣һ粽粽ֻ󲽣˹ĲͲƵ˲ٴЩ룬ؾѾ˦󣬽Ѿ͵λ
˹ע⵽Ҳע⵽򡪡زܲ˵ԭһԾ˵Ķ˹˹֮䣬ͼƻ˹һȫûԤϵصӦӦ˼ʱ˹Ҳæͣ̽ϰӭ˹ȥ
ಣ
ž
߱Ԥ֮ԸһЩ֮յԽصƣȻ˹˫־˳صϷ׼ȷؽס򣬾ô֮ȴú͵֮佻λá
סˣ˹棡
ݲ֮ѾȲ˻ɳƵѾΣ˹ȴ˾侲
˹סͬʱؾѾˤڵأ峯˹ķ򷭹˹صѹס˹СȣϥǱһҪֱӹأ˹ҧؿʼ̧ȵĶʹСȱѹƣ̧ͽжûЧҲûз
һ£
һ£
һ£
̧ȵĶ˹Сȫ˳أĵسǰײ˹ȥЩҡΣΪ˹ȴڶ̶֮ھͿסƽ⡣
߿һɨ
ǮվԼҲбǰ뿪ţǮոոע⵽״ͼѼȴסλãΪ˹ȡ˱ʱ䣻бǰ˹Ѿȫϲ֮ľѾ룬ƺʱܳײһ˹˲侯
ǰĽŲһͣ٣Ҳ򳶶һʹٿ֮е˹Ҳͬһƶ˹ȴ˽ɲĶΪִ̫̫ͣڲƺ֮ƷһƬƤɫɳͷȻ˹ͳ
һ򵥵ĻζͰ˹ֱӻεڵأյ


1709 ʶ
˹ȫٻطĽŲڳ󳷣ΪǮյľѾȽгλãٲĻһʧ󳡾ͽ״򴩣ע˾ԼУŲɵسżƶȻͿ֮е½㡲ĵش
Ȼ˹
˹΢΢Щ⣬żƶĽŲ̽ɲһ沽ͳ˹ķȫٳˡ
٣٣˹Լٶȫ˳ŷһļƣȻͿԿ˹˦֮ĶѸͶӯ̶Ѿվ˽Ÿ泯Լ˹˹Խĸ˹ƶ
ۿ˹һͣٶıƽ߷ƶƺ׼˹Ҳ̸ǿƸıԼģಽظ˹ȥŲŸոһ󲽣ƶͷޱ׺ݣȴ˹һɲͣס˽Ų
⣡
˹˵Ķ˦˳ȥΪǰǰ̫׺ݣ˹ԼĽŲʱƶı䷽嶼ʼһζҲƶʱ򣬽ŲͳصĲͬԳƣȻ˾ҡҡ׹վվȣŸոǿ֣˹ͬһ磬ߺХ

˹ûа취ס壬ھκ˵ӭ֮Уͨһ£Ǳޱȵص˵ϣؿ˹ĽŲԼ֮˲λֻܲ׽źĳ
˹ֵ֧ס壬һת͹µվһһվĶȴѾȫʧ⣬׷ˣ￴˹ӰԽԽԶĽŲѾңĵس˹׷ȥת۾ѾǮյ⻹С˹άͶġ
ΣգΣգڴѾ˺ƣ½㡣½ڿٺ󳷲½ƶ½ȡʱ䣡
½㡣򣡡
Ŀǡ˹棡
棡סռȻƻ֮ǰסûܹĵ½㡵Ĵ򣡡
棡˦ǰ壡ƣƯһƶ˦˹˹ȫûԤϵıֱ˦յ˵ϣһųֵζһһĹˣ
ڱܣ
γͻƣ
ʮߣгߣȫ٣Ǯڻ׷ڻ׷˹άлҲڻ׷ǿܣ棡ٶѾȫ˳ʮߣʮߣ
ϵۣŶϵۣ
ǮڰʮߣѾҪӽˣһ㣬һ㣡ǵľٶڷ棡ûзȫ٣ʮߣϵۣʮߣ棡ǰ壡
ǮգǮܱס棡Ҳܱ˼飡̫˼ˣ滹ǰƽʮߣʮߣǮպͶְʮ֮ϣ⵽ô£
ϵۣ˹ĳǿʵȺ˦غ˹֮䱬ųԱΧ׷½֮Уһβ˼ĳܣͬͷһ볡ܶӾɽɽ볡ֱͼ볡һʮĳܣһιᴩ򳡵ʮܣ
ţţ
ѾǱɽɽ49ͼӥֵĵڶδƽǰ֮ж״䱬ͳĶ߷أȫչʾ˴صľ裡̩¡˹棬Ⱥζ˹ᴩȫĳ;Ϯ
ϵۣͼӥô£䱬ŵķԶԶˮ׼˵صķشλпԭô˹һμ򵥵ĺƶֱӻεڵأǾԲֵܳĴ󣡡
ҪǣǣҪǣһ֮Уͼӥȡ˳崫ս˺˾ɽɽ49˵Ŀڴʹ½һ֮ɴûа취ҵһյ½㡻˴վԼ±˴򣡡
˼飡˼飡̫˼ˣ
˭ܹ赲ɽɽ49ˣ״̬ľɽɽ49˽飬˭ֹܹǵ÷֣һ޽⣡ڣɽɽ49Ѿ˶ǰʮ֮ϣ½㡽ٴսͼΣգ
ݲ֮У¿˼ȵĽ˵Լʣ½֪𰸣ͼӥֹܹ
˹ܹһγ;Ϯǻȡͬʱһ⼸޷Ƶ漣ͼӥ˳ɫķ񣬴ǰ߶ŵ߶λѾѾɽɽ49˱ȵǣ½㡵ģֻһ϶ѡһεĻһ϶Ҳʱʧ
˹ܣ½ȴ˿ûմմϲע˾ԼС
Ȼ½ϣͼӥ鱬ǰصķرܹռϷ磬ѹĽռ䣬÷ܹӮø෢أǰߺͶ߽ϵøӽܡ
һʮ룬ͼӥʹ˳崫ȴǿЧʹᡤά˹ԼĽŲײײײ½ϡ½ڽд۲ȴûܹѰҵ㹻յʱ̣ĽŲ౻ƻȻؽطᡤ˵ƹ˰ᣬ˳ɱ½㡡
һСС⣬ȴԿͼӥȫʩѹؼʱ̣ͼӥչֳ˾Եǿƣǿ棺ⳡԶԶûнھ¶ۻΪʱ硣
ʮ룬ͼӥٴμ˳崫ͰȫԱȫ˾룬ɢ뿪ĿռչأȻǰʩ㹻ѹʹ½㡲ÿٶ̴ҵտˡ
տ侲سѰ·ƽע־Լеĺ䱬ȴûзʱϲտ˵ƽռ䣬лһܱסտˣغǮЭֽտڵء
ԲͼӥĶ߷رųжȡ˵õ˼·ޱԺ䱬Ϊܣչܹ½ûдĿľȾء
ڽ˺ǰأҲʹǵķվλ·̳¶ӵиƣɽɽ49˿ԸܵԶֵĿ꣬һ㴭Ϣռ䶼ûС
˳Щ졪Ǿɽɽ49ˣͼӥ֧ӵĽ˳һκȫľƽ֮󣬽žͻԷǿҷɣײдֱķֱںǰػߺ֮ڣѴӲ˳ػѾ˺üΡ
ڣֳ˼
ף˫ʵ̫ӽԵʣһ˲䱬֮󣬺Ѻѽͷȥ֮ĽǺ֮գһ޷ɺĵأʧƫ־ͽ˳ռϷ硣
Ȼӷ˵ɽɽ49ʮ֣ʵϣûô󣬲ʧɵѡ
ڣ˫ٴ״ѵɽɽ49Ҫʧ


1710 
ʶľٴγˣһ˺ȫĴƽ˷һǿֿ˲ٴֵΣۿŴҪݱΪԡ
ڣ룬ɽɽ49˵Ӧô˾棿
½û̿򣬶Լ˼侲Ƭ̣ﴫٵڲŽսԺȴڻŸոḶ́
һ⣬߱ûܹϵ࣬⻹Ǹ⣻սʶƣ֮У½㡵ĺ󳷲ûǰ˺·õĹЧҲûܹá
ôַ֪ǿȺͽ඼״̬£Ӧ˺أ
½㡺͹˿ټ̵Ľ˵˼άͬһƵϣֻ½㡵뷨ҪӷһЩûʱԥͳˣİͬ½㡵ս仯Ȼɽɽ49˾Ϳ
ĶĶĶ
ܿʱ䵹ʱѾǳȣ½㡻ǿԼ侲һߺɨ˷Ķ
ͼӥɼԼĴ򷨣ֻǽǰصķΧ֮󣬷ӵиͱ仯Ҳʹö߷ֳܹԣЩϸڵĸı䣬վԲӦ䣬û̫

ɽɽ49˰ڳ˶·ԱŦأȻ½㡾ֱ
˲䣬ͼӥٴιʼʩ˳崫ʩ˾޴ѹһΣɽɽ49˽˱仯߳ƶǵĺƶǾпŷԱһƶ
ʱͰȫΪͬվλͽͳԲ죺
Ǯյһʱע⵽Լķড˲䱬ٶȣԾٶȳԽķķأ˲˺֮ڣũͲ˫˫ڶ̴·ϲѾ˿յǮղò˹άķУչأ˹˼
߸ע⵽½㡺˹Ķ½һٺ󳷲תͽ򽻵ݸ˹˹ɵƽۿ˹ͳͼҲࡢɽɽ򳶶˹ȥһĵͣö·һڻȻڵѰҵͻƿڡ
߸ɿٻͷһۣǮպ˹վλѾʼȿԺ֮еľѾȫ죬Ųಽظ˹ƶʼ򳶶
ͼ峯һӿҲʹͼӥòӦͼлҲȿʼƶŲΪûŲǸŽһͬһƶҲʹлضû˷Ŀ꣬Ҳ͸Ŵ󲿶ƶŻѰҲλá
ڴʱˡ
лΪʼûȫ뿪½㡣Ȼע⵽½˹ֿ֮󣬳󲿶ӵķʼƶл̾ͷӦ˹
洫
ϼ޻½ͨԼĽݶͬʱԼĽƶԼԱڹͳĵ̬ھɽɽҲࡢͼһƬͷβ

лע⵽½㡵ĶغǮҲע⵽½㡵Ķ⡭˹ע⵽˼ܶ·ߡ
Խλ֮󣬼ʼش˹ѾסλãٶѾȫ˳Ҳʹ˹߳ײͿγɴŷ棬òҲżһȫǰ壬Ȼ󼪶ͳһλ˹ȥѵ׼Ӧ½㡵Ĵ
ʱ˹ĽŲѾ˶˹ëȫʶǾΣյ״Լ˿һ½㡺ͼҪߣǾǴˡ
ͼӥʩѹξɽɽ49ȷˣȴƣڷѾǣűߡ

ͼӥչֳԼǿֻǳķض˷˶ȫ׷½㡣߾֮еıأһʱע⵽½㡵תƣ˦˰Ͳľ½ȫ׷ȥ
Ϊ2009ѡԱ2011̹庣Աݣ½йһν֣ʱֻ油ֻԱȴ˿ûܹκƣǳνһѣ󣬱»صԼ˵ͼӥ𽥳ɳΪΪε崫֣ĳ崫ɱܹΪɱﵣҲڴţܹɱ½㡵һ죬֤Լ
ڣˡ
ȫ٣Եس½㡳̹ȥ274124ıûܹæ֮пԿ½ӯ鶯ƶŲŲæغ򽻲滻ذٶ˼£̾롣
ˣ
ˣ
Ȼ½㡾赭дؽ˳ȥƵĶûκսƺ˱صϲܵذлȫԼȻٲŲæؽͳȥ
ֻ
Ҳ޲ߣֻƹ½㡣ǰ˹ȥ½㡵״˭ڣ֪һĴĿ˭ôôܹЭأñؾԼһɵϡ
ĿǡŦȻǼ
˹Ǯ˫˫ż̹ȥл˼ǰغ߸Ҳȫ̵ʱˡ
ʼվڽҲ֪ʲôʱϢϲǰңŬԼȺ״֮⣬Ȼע⵽½㡿ʼִ̧ʱ͵ؿʼ١
˲ĽŲɾͳ룬ת۾Խ׹תߣŲѾ˶ǰص߸ǰлغ߸ɡǰǮգվһİ֮УŲӯȶ½㡣Ȼ˫ַǰ½㡵ӵž͵
ಣ
ؿλȵؽס򣬷ֺҲûתͽס½㡵Ĵʼ󳷣һһȫٵŵصĶطӦ֮ǰѾպ߸ɵĿƷΧ
飡
žײһǽϣ֪϶ǮգѾǰ׼һͣһͽŷ˺ʮתԽǮգ߾Ѿߡ
Ǯץסʣͼڶǰܱĺ˳ײ̫ʵҲ̫ͣǮյվûܹվȣܱסʣŲȴûа취Ȼקſʼˡ
һ
˾һ˶֮УǮջͼĻͳɾܾţǿǿԿ֮УôͻȻһǴأжٴγƫзӦڶ֣ȫǣűߣһûУƵתͺ񺣵һ㣬̫̼
ǮַʽԼķߺ޺ƣ˶ءؽڻȻоʹ߸߾˫֣ʽ˹ٷȷϣ
󣡳ɹ


1711 һ
ľɽɽģʽ
ۻҵĽ֣׼λķԤУ侲սִУ½ٴչֳԼ֮ϵͼӥʩѹ˴ðյı仯ʹжʧڶ̴˻ᣬٴμ˾ġʮĺŵʮ˺šߣն󣡡
ʾףԾʾף
ڱѾҲ̼Ľ׶Σ֧ӵ״̬ѾﵽѣսȫѾʹ˳һһε֮У˫ڳϵתţ˭ûֱܹ࣬ÿһιʤ߾ȫûκηɵĿռأ
ʣⳡľʣ
ôԹƱغ棬Ȼ˫Ҳûֳܹߵͣôȷֵôһ£
Կסڹؼʱ̣½ܹҧأ˲״̬ŤתƣȷӵܹתΪܾһһδһֻһʧȫҲͳλᣬ½ΰסλᣬȫתΪ󣬱ȷֲˡ
ϸڵ𣡡
ͼӥĹ˶ַǳɫĿǰڱӵв״̬ڴ󲿷ʱܹ־ƣڹؼΣͼӥȴûܹҧס࣬һδʧ˴᣻ͬҲûܹ϶ֵĽ仯δʧ˶ɱֵĻᣬǰһΣȻȷ־ڵľ档


ֱվƿԼŵǮգȻŲԶл˹
ĳر󣬶ͼӥ䱬ţ򳡵ʮˣйԼȭͷţ̩ͬɽһ㣬ƺ˻ţ
ô
ŶǿƵ̬ͬеĵţȫʮ˶ʼзط˷ȫڵáȴԵֵĺҲ÷ƺҲԼĽࡣ
Ȼ󣬹̨ͳ˾һĻ
վڶ֮Уս˫ȭȫƺƵɫ󷢳ŭǰɫӰӳȫǰԵС΢ȴ˿·磬ǿӲĻʹȫХͬ쫷һϯȴҲ޷ı뺷ǿơ
һ򡱣
ֻת˲ŵĻ棬Ȼɽɽ49˵ļ˹˾ͷ׷׳ŰΧͶ¶ףŻźţǿƻڽڽ˲òӡ
ⳡ֮Ȼ֮Ѿ˲תĸı䡪ԣӦ˵תΪʱ䣬ͼӥһɿתֻԽԽˡ
½ľٴγ򳡣ڱҲɽɽ49ջ˱ĵǴܹļǴڳϱȷѾˡ13:32˹иӷֳԣһȷֲǴ¼ҲζͼӥʱѾˡ
ڱȷֲѾȨ۲˵ͼӥӵ㹻ʱ䣬ǻͣĽڱʼ֮ǵĽͿ̵ǳʮʱ䣬Էܶ飬ڱעǣ֧Ӷ״̬ĻھͼӥĽ顣
ôı־ͽҪܷʲôͼӥ÷֣ǴѾûйϵǱٵ÷֣סͬʱҲǰ״̬߾ȫȡᡣͼӥķɾ߱ұʹɽɽ49˲Ҳܹγɿ⣬ΪԼĽȡᣬȻٴϳǣе֢ͻ˽飺Ǳ÷֣
Ľڱĵһѷûа취÷֡ȻǲܶԱʹ˽黹ӵ޿ܣٿԿ϶ǣȨͽˡ߶˽ϡ
ʵϣȥ꼾ʼķͳΪ˻ˣָһһܷ½뿨ķţٵĽ棬Ǽ֤½㡵ͳɫϻϽԾ֮ʱ˿ֵ̣ѷͦˣҪķվ
ת֮зһγһʧⶼͬȵģܼ־Ҳܴʿֻһγͻһδʧһζ̴һЩ˲䣬ܸı
½㡵ڸ˵һ磬һ磬ÿһŬܳΪʤǰ
ھˣɽɽ49һؽӽʤͼӥҲûжʧϣȶѵѷļϣȻ󣬵Ľڱ˱֮£Ļ
һڱʼ˹ȵǳͼӥͻȻͼƻ˹ĸӷ򣬵˹Ǹӳϵȵ߽˸ӷ֣ûи·˻ᣬȷֲ˶ʮ֣
13:33
ͼӥ;ɽɽ49˷ǳˣھ֮У򳡱ħĿ񳱣
žž
žž
žž
ʱѾ˲ϸſͶˣȫȫΪӼӦԮ뻮һĺŷһɷˮı׳֮ȫӰγһɾκˣƺƵ˿
һ̣سΪʮˣ֮ϵʮһԱս
һʮ룬ɽɽ49˽˳崫Ѿ˺˿ڴȴ׼ǰܳ˿ڴ˹͡ʷ˹׷ɱĹУһҪɱȴĽŲʹ˹͡ʧȥĵأڽΧ׷½֮Уһ·嵽߸һӵ
ϧִ֮䣬Ĵ̫󣬽˷ˡѾ˽յ˫ȴûܹס򣬱ǿĴײȥֱӾͷɵ˹ڿ̨
δɡ
ʮ룬JR˹άĳ綯룬ʮ֣վڳߵĿ޶ЩɵۣڲӦԮҲƺ΢΢һҪ
ʮ룬ٴԱ˺ƵĿڴչֳԼĳǿ࣬Ծ׼ĽŲܿθɽţĳײ֧Ŀڴ֮˵ͳսһʮĲʺ紫
ֵ񡤱˳˦˽޶޽˹ĶԾٶƣһλȫٿ񱼣λ׷Ϲȥһ֮ôһ֮Ĵ·ƫһ㣬ѾԼٶ˼£һҪŲˤˣȴվǲһûܹס
ٴδδɡ
ֳѾȫͼӥչֳ˹עһǿĳ侲ӡ̣վϸڣһηһδλᶼƫһ㣬ôһȴʮ֡
Ȼͼӥܾ־ܣθıս֮󣬻ûдﵽԼԤ֮еЧƤء޶ֱõһͣ׶εʱ˵Ҫ
ǣ־ڱصã


1712 
Ľڱʼͼӥĵһת۾ʮɽɽ49˷鱬ŵǿ˹͡ʷ˹ΪױĹؼԾʾ׵ıְѷƤء޶ȵ±ϣŷ־״̬µıҡ
žž
žž
žž
޶ԥõһͣȫڲǵĽڱոտʼĽڵ㣬˱ʱƿصĵǣעһ֮ϣԳ˹עһһر׳ġ
Ȼ򳡶վ嫻ֺɫ
ڳϷսֲ½㡣ʱҲֳܵҵļڶĤ֮׺ײţ඼һѪšѪڣҲվߣǵУ̧ͷǰƬ󺣣ֱͦˣ¸ҵӭⳡ籩
½ϲ򳡣ʹͬеҲ⣬ͺ̨һ㣬Ƭؼ¼ЩѪ߰ߵĶԿ¼Щ˲䡢¼ЩҽսʷǵĻ䣬Ҳǵӡսѡ֡ƴճһ
ͺ˿̡֮ɻؼǵãƬưɫͶǰͦصӭսҧءŷѪظ˻ԸǿӲҲӳɫıֻ˶֡
ǽȡԼʤǵʤ˭ߣԽǿǾԽǿ
ⳡ籩øһЩɣ
ͣ¿ʼ
ͼӥڳ˶·ͣФ涼ıվλȻվλǹλϣƽУռѾϣվλλԱٲȻѾΪ˵λԱҰѡ·һĽԱӵбǳԡ
ͼӥڳ˹עһ͡
ɽɽ49˷ԲӦ䣬ǰ߰ڳһ͡طλһߣһվڼԶһվڼ崹ֱ֮ԼĪ룬Tվλȫȫǽͣȴ˷ϡ
֮⣬Աȫռ䣬뿪ʮʮϣվλȫ̿Զ͵о͹˳
ھͿͼӥ鵽ܹչֳʲôˡ

ĿںţнԱȫ˳Фɽɽ49˵ǰٴչֳ˾״̬طߵֵסߵȻͨ滻λķʽ˫˫ڴ
ľ
ҪͷĵһӦǱȨֵôͿˣȻҲչֳԼ;԰ʷ˹Ͱ¡³˹İгȴ̬ȺɱһƬӵҵĶž֮Уץסһ϶ӳ졣
˿ϵİʵ̫ʣƺÿһתŷǵΣգȴԼӯŲܣס˺ע⵽ԼûкʵĴĿ꣬ò뿪˿ڴһǰһѰҽĿ꣬˫Խ˿Ҳûܹҵᡪ
ɽɽ49˵Ķ߷ʵ̫ɫûи̫յο⻹ھκ֮еĴ۲죬ĳЩת˲ŵĴյҲͱˣȻԽ˿ߣѾûѡ
Լܣ
Ψһѡʼȫܣ˹͡ʷ˹겻ɢ˦˽ԱľͬӰһಽؽ࣬˾ͱԼĪ벽һľ룬˹͡ͼܱסȴӵٶƣʼձż࣬ü˹͡ˡֿɼȴ޷ľء
˼أ˹͡ڲܣʼ޷̣˹͡ҧأ˲٣ȴû뵽ǰΣбǰƫԭܶͬʱҲ˲٣ȻѼ˹͡˦ˡ֮ľۿɼٶ
˹͡ûз׷ʹ򣬰ƽռѹͬϳһ㣬Žʵķ˹ȥ
ָǡͼʣʻǳɹ˦أһתͿ˳Լӭкٳˡ˹
˹ǰٶȷǳ׺ݣԲ˼ٶȺǰ·ϣȻһһγɹţʹòһһ㳯ű߿˹Ͳʾ˹ŷأͬʱ˹͡ҲѾ׷϶ԱͰֱ
ۿɾܾءΪ׹ת߾ֻʣ롢룬ͼת˹һţײƣݺݵسļֱײ˹ȥ
飡
ͬһȻأΪײͼĵӣڿշûκηֱӵأ󵹷һ뵽ң±ײصʮ֮ϡ
ͺĲޡ
վڳߵľɽɽ49˽鼯延߸߾˫֣Ե˻
˹͡Ͳ˫˫˹˹ȥΧ˹ߣؿʼ˻
ӻǰоǶۻ˫Ĵӣףסһηسɹ
֮ڵĻźڼţȴԵЩįãȻʧ˱˺󡪡ǵôˣǵӵôˣؼʱ̷ȫûܹҪĹͷٴα赲׹ת֮ǰôǵӦô죿
ĵ롣
ͼӥðգĵתʧܣôǾͽֱ͸ɽɽ49һ볡ʮߵĽᣬʹ½㡵ĽʧˣҲһսһȷ֡
ߣѡ
ͷɥ뿪򳡣ԼԼйŭȻվûסͷݺݵҵ˵ϣⳡǴͷβʹȫһĽҲûܹ˳
ƿǰοԼĶѣԼһųߵͨţнԶԶ˽ͷڵĴ󲿶ӣҲ֪ԼʲôֻҪ侲һ£ֻҪƬ̰
ͼӥԱҲ¶ɫƺǶ޷ףһеôģӦô죬ѵĽڲŸոտʼΪʲôͲһֽٷʱĴ
ⳡ̫ˡ
˫ٴ򳡣ͼӥ׼ߣȴˣһŶʮµͼӥԴ˳ڣ߸߾һɫ˹ȥѵǡͶ
ʮţлº롣
һĻתͷʵؼ¼ʮҲ֪Ӧָоƽһ⵽شȻͿԿסƿڴл򳡳ڵյȵס
ǣƺˡ


1713 
ΪԶ˽ӣٴ¿ʼͼӥûðճ԰Ϸǹؾصߣܾɽɽ49˵Ļعְ˹ŵͼعվʮɽ֮ʼƽȴվûܹȡ̫˶ʮϣܱء
ɽɽ49˴ӶʮϿʼʱĽڱʣʮʮһ롣
ȨѾ˾ɽɽ49ϣһʣǵ׻ѡһʧԵʱ䣬ѡ񣻻ǹ᳹սԵ÷ΪĿչڴܹٴȷֲ࣬Ҳһѡ񡣡
Ϳķⳡ˶׼澳ıǳѴ򣬵ͬȵıҲôһɣֻһʧ󣬶ܵ·οɽɽ49ԵĿǹͷӣһľͿȾ档
أðգѡȨ˹С
ݲ˵ھɽɽ49ˣͼӥֻܿɫ£ѼӶܡɡˣ֮ʲô鲻ܷأ
ôѡأ
ȫ
ʮ룡
˳崫ͼӥ˳崫˺ƿڴΣգ½ڿڴ֮裬أѾϲɱ½㡣½㡴򣡹ؼʱ̣صѹ֮£½㡳бǰ˴򣡡
Ŀǡά˹ũά˹ά˹˹άγ˶Կ˹άûܹסλãά˹ά˹վڱԱ߽ס򣡰Ųά˹żڳ֮ǰס򣡡
˹ά˷أֱʹά˹磡
ʲôδɣжά˹ס֮ǰѾųˣֻڽڣһδδɡԾɽɽ49˵ǲܽܵģɹô׹תɹʧܣôͼӥͽٴӮûᣡ
зԱͼ鶼ڽ߾ȫп϶һγ磬δɣ
ս
ķѡ˺սǱĵڶκսϵۣڴά˹Ľǳƶս˲ез򳡶˰֮Уʮ˶ϵһδδɣ
ɣи˳ж¼طʾũά˹ȺԼ˫Ŷ˳ڣɣϵۣ̫̼ˣһΣɽɽ49˽һھ֮˽
ʮ룬ɣ½㡵Լڳϣͼӥ˵޷ܵһз֮ƺѾվˣ

ɱ
˶ɱ½㡣Ưڹؼ֮Уչֳ˲赲ǿƣֱײˡ³ٺɭŵµĽ߱½㡽߾ȫ󳷲ȴûܹѱصɱ
Ǳ½㡵ĵڶɱһʧʮ룬þɽɽ49ʮ֣
ŶŶصıʵ̫Ҳ̫ˣͼӥûзչֳ˳ǿĶԿһ˾ͳѹ˾ɽɽ49˵ߣı˽ͳȫļ˹͡ʷ˹ʷ˹ƾһ˵ʹݻͼӥĽߣڱҲͼͼӥķ飬һɱľʣ
½ʼں󳷲ʼûзʼѰѵĿյȫעûи½κᣡ
ھɽɽ49ҪʮļѾˡ

½㡣½㡣½ڱţ½㡣غͿ˹׷½㡣ϵۣ½㿪˿˹ܱϵۣŶϵֱۣײ½㡣½㡵ĽŲѾң½ûеأ
ϵۣ½ûеأ½㡣½ڵŲ½㡣½㡴½㡴ͳһǲʺ紫򣡡
Ŀǡ̩¡
̩¡ọ̈̄ԾٶȳԽأлڻ׷ٶѾ˼£л׷ˣʮߣгߣʮߣ̩¡һɲܿǮյܱ
Ư
ʮߣʮߣĽŲѾЩˣ˹ڲûзʮߣϵۣסˣ߸Ծ˹ͷ֮Ͻס˹ҲץסȨסȨϵۣס򣡡
һʮĲʺ紫̩¡ء˦лǮգ˹˽ϵۣܹ𣿾ɽɽ49ûзܴȣɴ˾ʾ׵Ľ׼˶һ֧飬ԶԶ̫ˣҲ̫ǿˣ
ϵۣ
ļһĸݣ޿ޣ

󣡡
ũά˹ũά˹¡лͷ֮Ͻס˴лԼλöĵڶǴ󣡴ά˹ԼƣѹסлĿλл֮ǰסޱǿӲĽȫȫǴлһǴ󣡡
лûֹܹά˹
½԰̴նȫ˵ĵļǴ󣡴𰸽ˣɽɽ49ûѡصصȴһʤԼóķʽⳡʤǾܾվԭصȴַԼƣǿǿԿ֮չֳ˲ĵ״̬һЦ󣡡
˹ȫ߽ӷֵʱ򣬳ϱȷ־Ѿˡ13:40Ȼ˵ʱ仹ʣ°˷ʮ룬漣֣ⳡʤѾȷɽɽ49˸߾ٽӮʤ
ǣûн
ͼӥٴεǳ֮Ȼûз
侲չֳԼ˵
Խ߿ڴ˺ƵϾ棬ԱΧ׷½صѾ棬Լ˫ɵƽܳ׹ζʮϵĵƽȫȫƾһ֮ڲǰУФ涼Ȼʧɫ
ȻһͻϮĿٳֿٶ̴ͼӥĴߣȻӾѾԽ˰볡ʮ߸Ѿ°볡Ϊһˡ
ɽɽ49˷˿Ӱ죬һ֮Уٴǰʩ˾޴ѹ衱
˫ȼ縺֧ϵշתŲ־ڱصõɱŲѾҵ£ȴҧţʼղȻˡ˹ϲɱ˹ܱסԼûü֮ǰվǰ˳ȥ
־
һΣĲȴûܹӹɽɽ49˵ļꡪվɱ֮ǰ˳ȥתͻ߶òֵ񡤱µĽΧ
ȫ٣ȴҲվûܹ׷ϣʼ׹ں󳡵İȫˡ²׽˻ᣬǰϲƹ˱£ڶǰϽס򡪡
أ
⻹ǽز˽Աķɢûܹγɱչع


1714 
ѷѷѷûзѷѷڼɱ֮ǰ˴ѷıʵ̫ˣһǴȴûܹסֳ߳תĿǡ
أ
ˡ£ɽɽ49˵㰲ȫˡ˳أ£ڻعûнԱܹʱطµĳٶȫűڿ񱼣ڻع
ʮ룡ʮ룡ʮ룡ͼӥĽ˷ˡͼɲԷ˶ײ˹ȥܿˣϵۣһգгߣڱƳˣ
ͼӥԱڻعʹϲгϰƳ˱߽磬ֹһѣ
˼飡˼飡̫˼ˣˣͼӥ˵Ѿˣɽɽ49ǿӲҲ뺷̬˹ͷӣǿƵȫԼľģ
ɽɽ49ˣΪ
ⳡǡƵȷٵ֣˶ûܹԤϵ˲ŵľɽɽ49ˣҲɫһչֳ۷״ָ̬룡
Ҫʱ̡̨ϣھչֳǿƵ״̬ӽȫ渴գͷӵǿǿײ֮У˿·磬һز׽ÿһڵ©ǿӲ㹻ƣⳡھǿ̬˵ͿߵھѾ֮سΪᳬţϵۣⳡ̫ˣ
һֻҾ棬־ãȻֱˡַŭȵȵȵȣһһ֮ӿʱ˿̣йĶ޷ͷų˭֪ⳡĿǿǿԾⳡڴսվȻߵء
пɬֻԼܹϸϸƷζ
ɽɽ49˽ٴεǳг֮ϿʼһΣ½㡵ĽԿʼȴˡ
ԵΪŻ̴Ҫͨıʱ䣬Ȼȡ򣬶ýʱڳϣһıʱ䣬Ƚ̬ʤС
ͼӥûзǻǷ߳˾ʱ֣֮Уվʧȥǹɾؼʱ̵ķûܹǿȣű½㡵Ķ̴֣ȥǿȺͽ඼ԵȻٴηˡ
ٴδ󣡡
ˡ߶Ǿɽɽ49˱ĵڶܹǴ󣬴ӵھչֳŵ״̬޷ţԵľȻ˵һķ飬ʷǰеķ飬˾ǰûܹԤϵġ
ۿԹھӦ֪ͼӥ鲻ɫǾɽɽ49˽ӳɫ
䱬ڱ֮չֳ˷ǳɫ״̬ӱʼĵһӾͽǿ̬Ϊ½㡵Ľ鷳Ҷڹؼ֮аѾɽɽ49˱ȵǱ͹˵ⲻõĺ䱬ţǵ״̬΢ЩϸڵҲûдﵽˮ׼ѾǶĺ䱬ţչֳɨǧͳźǣ˼ķ½㡡
ʮܵһν棬Ȼ˹½㡸οݣٳսԿƽ̿鼶𣬾ɽɽ49˽ʼڶֵǰ棬Ǳ仯ǱΣ½ٴչֳMVPǿʵ·ĶԾ֮УԼһıѹס˶֡
оһݾͿԿɽɽ49˽ĳǿ״̬ˣӷ˷һͼӥڶĿɺڱɽɽ49ûгһߣǵģûмǴҲû˵һ߶ûУֻҪ½վڳϣܹɵ÷֣Ľ飬ܹʷռһϯ֮ءڣҲ֪һֹ֧ܹˣ
ʣⳡѣƲ˵ԿǿȡԿܶȡԿ࣬ежϡ۷Ծ˳ƺţҲùٴο˹ǿƽʵʵ̾
ȻûнͼӥһЩʱ䣬ѾԿʼչˡ
˹ٴεǳ˱ĵθӷ򣬱ʱ仹ʣʮ롣
ȷְ֮ϣ13:47ʵۡ
˶Ϊǰ˳ǰת̨ʱ򣬱ֳЩ
ͼӥڿعУɲֶ˹չعӶϽסȻһ·նܱԾٶͻһιŷأƺƵƽ˶Է볡Ķǰضʮ֮ϣٴ򳡵Ļ
Ǳȷֲʵ̫󣬴ʱ¾Ҫתˣʹˣɷ˻ţͬչʾԼķɡʹҲԲԼͷ­
Ŷ
ϰ볡ֶ˹һξʾ׵Ŀعֱ˺ΪԼûбҪķҲΪ˱Ҫת۵㣻°볡ȫٽʱ򣬲ֶ˹ٴһοع
˹Ŀûκ⣬ֱӿ˶ߣֶ˹ס֮һη˼İʮ볤;ϮΪԼĽӮһĽᣬΨһźǣ˻ʵ̫ˡ
ݲ¿˵״̬ı̫ˡ
ٴεǳ֮վڶʮ֮ϣڵõһȽʵĿڴͳһǶʮĳҵ˵񡤱£Աİ֮£Լܳ˿յһһֱնȫӵĵڶǴ
ǰʱʮ롣
20:47
ͼӥ˳׷һǴ˱ȷֲ࣬Ļع䣬׼ȷץס˾ɽɽ49ٽʤиĿյ˲ն˴󣻵һл̫ˣȷֲʵ̫󣬶ʱʵ̫٣ҪŤתǾɽɽ49ӽˮѾûпܡ
Ƥء޶ԥѡ˶ĲߡǷܹתҪһٲŬҪˣźǣɽɽ49ûг油١ֱӽס˶ԷĿûκλᣬ˳ƵأסȨΪӮ˶Է볡ʮߵĽʼλá
ʮʱٴγΪ½㡵ı̨
Եıʱ䣬ؼʱ̴ͨýڳϣһֱıʱ䵽ֻʣ룬ȫһ֣Ȼɰ˹ǳʮ
˹ûдͬеĻᣬ20:50
д˱
ĽڱлҪӾʣɽɽ49Ȳʤȯ£ûзɣȻױȵһڱٴնʮ֣ڶĵ÷ֳʮ֡
⻹Сٴγˡ


1715 ڲ
дȫ˱ûԤϵȫȫûԤϵӽ̵ȫǰԤڣ˾רҵȫ۾ף⵽׷ʲô
Ϊͷӵͼӥǽ곬ţ䱬ŵǿƱԺɨˣʵǺȺڴ֧ʷǰķܹڳ׾ʱݡ
źǣ˾ɽɽ49ˡ˵һ֧ǿӣ˵ǡ
ߴν棬ͼӥֻλͬӮһʤһڶԷķ½ȱ£½׷ͼӥһʤ󣬼ʹǱǿȴûܹ赲½㡵ĽŲŴΰʼûܹҵ½㡵İ취
ͳʾ½㡵׷ķ峡ĵ÷ֶʮϣΨһһǱĳʮܣ½㡵ĵ÷ɴﵽ˶ʮһ֣ǿͳݻƤء޶ʱĸĸأ֮ͼӥľԿǡ
ţʹھڷһݣȴ޷һеôģƺÿһͼӥ½㡾ܹ޾򳡣
ǵģʹĸɫʴʻ㣺ף
κһλԹۿ½ͼӥı֣ò̾ķ壡׼ϸǣ侲ȣȫ棡λ󵨣εؽƿ֮УסʹǼķʹǲն٣ǵ˾ΣȫȫԳķڳӦ䡢Σٳõľ裬ÿһ붼ܷҪı䣡
½ؽȨУȻõ˶ǿҲᶨ֧֣˿ĶԾ괳룬½Լı֣ȫ棺ѡԱӵеԶԶ󣬶2011ѡ֮ϴÿһλӦøеź
ҲӦðͼӥ
ݲ֮У¿˿Ļͨ粨͵˱½ĸ䣬˴иԵۣÿ¿ָܵѣԶΪ¿˰Ѹ˹۵ͼӥǲƽġ
ЩǺˡ
վ򳡵ȫ֮Уʷ˹û¿˵ĻȻҲͲ֪Ϊ˱⽲ѡӺĴʻ㣬¿˺ľǣдһ˿ȫˡѡϣͱϲȵйըš
ʹ¿û𣬿ԺҲɳϵؼʻ㣺
ѡ
ͬħһ㣬Ǽ̶˳ŶĤһһȻʼΪʹҲ׺ݣθҲŷһǿҵŻ¸оסĺ

ʷ˹ͼӥķ
Ҳ˲֪½ͼӥ֮ľ𵽵׶ôأҲƤء޶ѾЩ£ȴǣɼǵãؼǵã
ѵӪ֮У½ȴ½滹˫ɢӵ½ѡ֮ʽĽ֡ǾԵĿˡ
ʼΪ½ֻһɫԱӵһƯĴ׼ȣȴҲͬʤĶ̰壬ۺˮƽֻǴﵽ˼߶ѣķÿѵӪﶼϼȴûܹ˴ȥƴ˾֪ˡοһˣĲΪʺϻ˵˶ǻǴΪʣѵ
2011ĽĻս֮ϣɽɽ49ͼӥ·꣬ʱѾȫѡԱĴڡʹ˶ڷзλ׷ķĻ⣬ҲΪһв
Ϊ½СǸͲʲôӡȫȫ½ԼǺҲûʲôֵۣȫȫ½Լ֢ؼװΪ߲ܺȡͬ顣ԣϣӲǸͷβҲǹԼֻǸı۵㡣
ǳʼ½㡾һһıһһǵĴεڿԺǿǶλ䣬Ƕ΢ֵһĻ䡪ͺΪ˷Ĺ۵һ㣬½һһεľʱ֤ĴһһǶݺ˦ϣһζݵĻ档
һֱ˿̡
20:50̧ͷע򳡴Ļ޶۵ıȷƣ׺ݵسЦ޴Ǳ
׷״µʤһءѡǿƣСݵȫѹʽйһеһжſ֪½һķһһϳɳķ
꼶ȫƺѾﵽһ޷Խ۷壬ʵϣ꼶Ľȴ½سΪһķҾ߱ĴӢķʱһκĿ֤࣬ԶԶǵĽɫԱѡ
ѡ
ħԵЦ䣬ںݺĥſ־ٷֱôӦôأ
תͷһԴȻ󿨶ͿԿȫãȻʧ򳡶ˣҲܾţ˵һʷѵķ飬ôͱһɸأôһ㻹֮ûأ
ãȻʧ뱯ˣݺݵײſţȻͿ⻶ףľɽɽ49ˣһƬɫɫݵϹӿţۻȺԾվǵʬɶԡ

ǲӦõǸǸˣ½ǲǾͻŹǣͷˣ½ǲǾͻóˣòˣ½ǲǾͲ׷ʹˣ
Щŵ˼ԺֱײؼţԼûʶȫȺ֮ѰҵǸʮĺµıӰͶȥߣڴʱ½㡻ͷˣ˵߲ڿײһ
½˫ߵĿ£սȭͷֱͦˣ׼չֳԼ뽾Ȼ½ŲĽŲŸո½㡾;ֱת˿ûгûзŭûԹֻСмһ˵赭дͺֻһֵֻһһ㣬ͱʱĳ
ΪԼҪޱȣȴֻԼĴ
ǰδеأصһĸƺܵǾҵʹ̲סʼֳ裬ȼһ𣬽ȫմһҽʣ¡
ѡƺѾΪĹ֮ϵĳӡǣԶ޷ʧ
׷ʲôٴοʼЩĻſʷ˹
׷һô޴Ĵʱܹ
ϧûкҩҲͬûЩ룬Զ޷Ϊʵˡ


1716 ô


֮ڶԷϯķڶĤ֮ϼţƺԸܵÿһƿĹ켣Ϊ̫׼ȷܵ򳡵ĿпտԼš
ʵϣ֮лǿԲ׽Թŭ𣬰οЩ˽ӿţȴʼ޷һ紵ȫҳΪƬɢصǣҲʲôûʣ£ҪǣЩƺݵʧȥ
ãȻ󡣲⡣ʧ䡣
ƬƬĻɫ򳡿̨ӿͺɽ緢֮󣬺ĻɽһؽȻ綼صĻɫ֮УֲʶδҲ׽磬ԭء
ȷŭȳޱȱ껹Ҫ⡣
ȫʮ˶ˡӿµǣǲ֪ԼģӲ֪ô˶֣ѡӰǵߣȻȫŷɥ򳡾С
ƬɫڻصţȴѾû˾κ˺Ϳ籩꣬ƺˡ
һĻӡ½㡵Ժ
½ע⵽˿ʷ˹Ҳע⵽˿ֹĶں
˵ԼѾһ췢飻Ҳ˵ԼѾԭЩ޳ܵӣЩ˵ڻиҪռ롢º˹˹ءˡӡ˿ѡȵȵȵȣѾͼӥҲѾƪעĿ꣬ŲΪ˿ʷ˹ͣԼĽŲ
ǲֵá
ǣ½ջߣɨȫƬãȻĳž۵ףȻͿڴף˹ˣڣܼףɶԵУΪ֮Ҫɡ
ת½㡾ͳС˹ȥѷѾȴš
Ȼƺشż򡢵ʹ۾д˲ʣ˶ԵĲɣ½㡽Ͼ鶼ѾûˣֻǴҴҺ½һ£תͿ첽뿪ˣįǱıӰƺ˿ڣѰһû˿Ľ䣬úһ¡
½ǳǽ߾ȫȴվ˱ֲʺͷŭԴڳޣԴڶʤĿԱͶִţԶʧ
½ʶٴͼӥֵʱҲûôױˡΪʤˣܹһһʧ֮ȫԡڴ׷ʤһ졣
ôͷɣ
˵Ƥء޶Եϵ֮࣬ʵĶ̫رʼձŵ͵̱״̬֮У½˹
ס½㡵̧֣Ĵһ½㡵ļ򣬿½㡵Ķߣѹ˵ʵıڴĽ֡
󣬿޶òس½㡵ͷʾһ£ת뿪
û˵ˡ
Ҳʹǿ޶Ϻ꣬վҲûа취ףԸͬеǶɡ
޶뿪ˣҲ뿪ˣͼӥԱǶ뿪򳡣̨ʤףȻǵ
мû뿪ؽ½㡰Χ룬ֱͷҲûйرգֻǵӻѾתݲ֮УɷԱΪβȻǾע⵽½㡵ĽŲͣ˶˳½㡵תͷȥ
£ʲô룿
£㲻׼½Ի𣿡
£Աı𣿡
ֱĸ˹̨⼸̨ʱΧ¡лһ㣬Ȼǲ׼򵥵طŹлǰԽ֡׷ʹԽ׺ݡ
̨ƻĵطڣǷסл뿪·ߣȻͨԼƶأлһһؿ½㡡
лĽŲͣסˡ
Ϊע⵽ȺΧ½㡡ʹҪԶǳѣȻƻļǾ̿ʼɢͨһͨ½㡺л֮ȫͨ裬ͺϦȵһ㣬ϧ½㡺лţ֯Ů
ʱֿʼıҹĻѾȫϿյĵƹͶӰཻ֯صһȻֳͲһɽ˺Ĵƺ֮ڵÿһ䶼վ˾ˡ
ֻǣСˡΧ½㡺л
лǳǳӣҪǰݺݵظ½һȭǻڵŭûа취ס̲סսȭͷȴٴ˿Ϊ󴦷Ϊ
дڸʱϲȭˣôͽΪȫ˵Цͬһ䲻Č˿ڳϣҲûзˣδŬǿƣ޷ϴˢ
Ҫ侲޲Ÿ֮Ϻݺȭ
΢΢ЩӲȴںܵעţʹԱһԲҲ㹻䣬ֳԹʵ̫̼ˣȻ̲סʼڴһ̣ǲǾҪȭŹԷˣ
ڴʱ½㡵չ¶һĨǳЦºͶòǫѷ壬ͺѧУĹԹԺѧһ㣬һ룬½㡾ִ̧Ĵָ޼ָףỬԼüëұߡߣ򵥵һȴ׾ٵطƣ
üëأ
һ֮ǰлͼٴηע½㡾ʵжֱӵĻӦҺûдӦľ֣Ƕıղģûκεسл˦˹ȥ
ž
˼˽ʮңһǶȴ̫ȫ߶Ȼۿɼл۾ȼŭսȭͷ׼ϲ½㡷ս
ȴ½㡷֣л¶һЦݣȻ󡭡ЦݾһءһʧճײֻʣһޱߣĮм׸лһ񣬾ת뿪
ˡˡ
лͬһɵϰ㱻ԭأֹǱֱѾ׵ױ½ˣǸ޳ܵСˣǰǼװǫ񣬵˽Ҳһͷ죬ڳϵĵߣΪʤֶΣª࣡¼ЩӦÿ
ģлվǳ˵ߣȭͷͳ½㡵ıӰ˹ȥֵ˻šΪ˹ûУͼӥԱǶ½˳Թ˲ϾҪ˵ȰлˣҲлŭͿҪը
Ȼлǰ˼װ׼ҲڴţȴվûгƼߵİΧȦûеõ½㡵ĻӦ֮Լ춼Ǵֿڵת뿪ˡ
ſϲΧļߣлŭ𳹵׾ֱ̣ǰƿ˼ߣֳͰλֱƷƵȻ󲽴󲽵뿪򳡣뿪ƬΪСĵԺֻһ뷨
롣


1717 ھ
ʱ˿̣Ӧھɽɽ49˵ģӦŽһսһ̵Ķǵģ¡лʷ˹ʲôģǲ½Ҫǵ飬ԺΨһ뷨ǣԼսߵľ⣡
ʣ2013ɽɽ49˱һĳ̶ֳϣԽǿƱ֣ӽ˵ضٵ飬ŽһģʵȫѹƣʹżֵʧҲõ˼ʱֲӿһһֱˮ©
½㡺ңܹΪ֧ӵһԱ
뿪ߵŰΧ½㡾ͿԿںͰ˹ũף˹ºͿ޶˶ΧԱߣЦͻڶ½Ҳ˹ķ˽Ų
ȴû뵽һӰب½㡵ǰ·ϡ
Ǽ˹͡ʷ˹
߱ȣ˹͡Եس½㡳˹һܱƺݺݵرס½㡣ûи½ѵĿռ䣬ءס½㡣Ϊ̫΢΢εɤڲţӮˣӮˣϵۣӮˣ
źţͲɴһ˿ǻָпǧȥ곬ǶҪŨҡ
½Ҳǲɱͷһᣬ֪֪ľ̫̫࣬ڲǵ£ǵײײ˹̨ϣȴձ鲻ãԺ̬һıҲ2013Ҳʵһǣվˣ
һ·ļͿɬֻԼ֪
Ӯˣһ򵥵Ļȴ̫̫ļ˹սļ˹͡һվûдıݣҫȫΪ󹦳ֿܣλӲ΢΢
ǳ룬ǹȴʤ˳룬سΪɽɽ49Ҫһ
ܹ˺۵һ·ߵڣҷ׳ѱ֣ôǾܹϳ̨״̬ŹھΪǾˣսʿԶԶֹͣսֻҪվϣǾ֧޼᲻ݵĶ飡ֻҪսǾ֧ȫʤĶ飡
˲޷ֹǣҲ޷ֹǣ룬׼ھٴεǳ
½ҲĴż˹͡ĺ󱳣ӮˣҲ΢΢սȭͷҧأż˹͡һ˻Ӯˣ
ʽֻһ˲ѣ˹͡ԾԲ۾ս˫ȭͺյس½ͬһ仰Ӯˣ
Ȼ󣬼˹͡תԼĶǿʼҵ˻һ䣬һ䣬ۿˮҲ⣬ΪѪת۾ͰˮڵһɶȻͱԽԽ峺ԽԽᶨ򳡵սϣͬеʬϣǵʤɶԣ
Žǣ
ɽɽ49˵ԱǿʼһһŽ˼˹͡½ߣȻͬսһ㿪ʼ
ⲻԼõףʽȻǰҲû˼ʤ֮ӦףȻˡ
һһһأоɽɽ49˵ԱǶۼһ𣬾ԱǶ⣬Щ油ԱǸǺ޽ٵؼУⳡʤҲǶΨһ⡣
˹̨ݲҵת֮ٴΰѻеֳʱغڵӻǰȴ佱ĹǾͿһĻǶ֮󣬾2013ĹھͬҲмʽ
ԶھɽɽףľǾĿһĻָжͨӻ洫˹ǻԱֻǸ߸߾ԼľƱֻӦԮֽñӣͼϿ˻ߺţ
Ӯˣ
Ӯˣ
Ӯˣ
źţǻҸ˳ܷһתͷͿڲɭ£ǵýܷıͷҲŷܹһ𣬼֤ⳡʤǲ
ɭĨĨգĽܷļųһЦݣڡڻʱٵȵȣӦٵȵȡûͷûβĻȴ̫̫˼˫ͮͮ۾ûвøɾˮ˸żĹâûйֻͣǶŽܷ
Ӯˣ
ȴһ仰ȻܷҲչ¶ЦݣһȫУӮˣ
ӡǵľưɡʼӿƺƵңɽɽٴӿƬ貵ĺɫ
վ֮УվӿȺ֮У½㡵ӭ˹
ͬʱļ˹˫˫ǳ˹׷ֻԱϳ
Ӧ˱࣬½㡵ָ£ǰν򣬲ٴչֳԼԶǿܾٶƻܵӰ죬Ѿ޷ȥǰ۷ʱȽϣɱֳԼȡãڳ֮УȻ½ΪεĴĿ꣬ڼĳ̨ϣھɽɽ49˵Ҫ
ȱ첲ȣ½ӵһĽݣұۼҲѾָòˣʱɽɽ49ҫȫ˵ϵͽٴεǳ
˹ԼĽ࣬ҪٵĶԿһģʽ˹ϥӰҲءǰ߶Կϲʩѹ˵ȷʵҪʱӦֻйоأż㣬ȴȫ޷˹۷ʱڵǿͳȽϣƽˮ׼ŬС
ӿ͹۽Ƕ˵˹ľλǲȡģĳ̶ֳ˵½ҲҪ˹飻ڷ˵͸ˣĻع飬״̬ȶ
վ˹۽ǶϣԼΪһͼڣֻǡ䣬ϣԼܹ֮ϷãΪ鲻ɻȱһ֡ɱ볬룬ɾԲΪ˳Ϊ͡
ʱ˿̣½㡺˹ײһ
˹ſÿ˵ллл½˳ŵȱϯڼ䣬縺֧ӵΣɱ˼һһ·ɱ˹ȵĻع飬ҲܹźسΪӵһ֡
ڣֵԼˣʹðܶϥǵķգʹðְҵľʹսķգҲҪȫƴף½㡲սǵĵڶھ̣Ǹ˹ĳŵҲԼ֧ӵĳŵⳡս֮ͷԼ
Ȼ˹Ϳ½ſͣÿ˵ӭ
˹Цݾ˿Ŷ̹Ȼȳ߰۳̨ϣǽʲôѣѾ׼
ڣȾⳡʤ۹ʵᳬ֮ǰ˹ھҲֵףģ
˹ߺӮˣ
½ҲߺӮˣ
ͼ򳡵ɽɽ˲֮ҹģʽо˶ʼ۸ߺͬһںţҿ񻶵̬ӭʤҹ
ǣӮˣ


1718 һ
2013ʽĻûԤϵͷҲûԤϵβʹԤϵʤȴҲûԤϵ̣ӹɣҲʾ׵һԾھɽɽ49˵ʤգڽܳܳһʱ20:50һȷ𺳶þ޷ɢ
ɽɽ49죬ҪǿĽ࣡
ӡѪȰ߱ȣ˶ΪھҪˣչֳ˺ɨǧǿʵǿ棡
ֻһ˾ã֧ɽɽ49ƺҪӱ뺷ѵҵĴ
޻֮һѪȣֱͼӥȫǱ鲼һ٣̫ˣɽɽ49Ҫᣡ
ɽɽ𣡾ⲻϰ
˷صڶʮ˷֣˷صһʮ֡е
ֱ̫Ҳ̫ˣۿһθʡ߱ȣ䣡
ȫ̹ۿ˱ҼҪΪͼˡ͹˵ͼӥӲɫΪ˳״̬½㡣УĲС
֮ھľҪʱеˣһҲƴɱ˼ʱʤ뼾˭֪⿨ʼɽɽ49˾ʹɱķʮٱ̫ˣ̫ˣ
һʣ½㡵ôͻлصģûרҵʿһ£ģеͷΡ½Ƿࡣ
һ£2012ľɽɽ49VS2013ľɽɽ49ˣһ֧ǿͶ2013һƱ뼾֮ı֣ʷѣ֮½Ϊ˴ɱ
ǰ԰߱ʼ޸УܾôԹʵⳡֱӹˡȫĽƿ̫ɫˣ#Ĥݰ߱#߱ȡ
Ҿ˹ά˹Ķ̿Ҫˡ
ұֶ飬һɽɽ49ǹھ
20:50ѵҵ۾ˣ˱ȷҲ̫ˣ⵽ô£ͼӥˣţ
ңģϵۣ̫ÿˣҪУ߱Ⱦҵż#Ĥݰ߱#߱ȡ
佱ڽУ罻ѾֱըƺƵˢͣƺȫĿⶼͶ˹ΪľʣΪȷֵ⣬ֱǹۿһݳһ㡣
ǵùʼ֮ǰ˹ά˹ĶһЦĶ
ɽɽ49Ǵʤ˹ά˹濪ˡ1:159ʣΪ̫Ҳ̫׶Ϊ˲˲෹̸ʣ֮ٻͷʱȴɳһ亹
Ȼһ
֮Ͼͷ׷׿ʼѯʣ˭͸ˣʹֻǹһǧԪҲʮǧԪĻرԪ͸˵ܻرʻǲһЩֵ÷һѽ
Ȼ罻֮ϾͿʼˢ¶ˡ
һڷǰɵسЦһȻڵıǡ
ʱҵŮѿЦ˵ȻҪѺɽɽ49ˣǱһȰ˵˵ѺһһʮأǶֻһԪҶ˳ЦܣǿұʾǧҪСͼӥȻ󡭡֪µĽˡŮڰ˲ֿ侲侲
ССؾ֣ʮԪȻ˵ҿԳһµóΪʲôҾһ㶼ĲΪҵ㻨ǮһԪġ
˶֮⣬дͼƬͺԼʧһڡ˭ֻ֪һЦѣȴԼΪһЦ
˹ά˹湫ʾһһյپʮעͶעʮעһԪȻֻƱʶѣʮע֮УʮעһԪǲעȺ壬С׬һʣʮһעġͽһķա
ʮһעľ˹ά˹ûнһţһעֱעʮԪһǧپʮԪҲǹȥʮʱ˹ά˹NFLض̵롣
ٴ֤ճȷֵĲ˼飡Ҳ֤˾ɽɽ49չֳ۷徺״̬
ԭΪƾɨǧļ֣ɽɽ49ǹھĻ֮ˢʵҲˣֱӳȫƵǰʮķȫһˣĤݰ߱ȳ߱ȡ½׾ٵؾ;ۼн㣬ͳ붼˾Ρ
Ĥݰ߱ȳ߱ȡĻۣ߾ӸŻվվ罻ƽ̨Ļλãȫ۴ɾͻһ򣬲һڳϵͻͽ֮УǿѾ˸иҵۣؾͿʼΪԤȣ˺׺ƣͬʱҲ޵һɿ񳱡
㡣һ꼶꼶̶½һһʾ׵ı֣ԣͬʱҲҵԺͷרҵԣشгı߽磬Խ¡÷߿˹ŵɶղʡղķ˹Ϊȫ򾺼Ŀҫǣ
Գս޲ʤ޲˵ͼӥ䱬ţ½ȷȷʵʵһǸһǿʵͳȫıʤ˱ֱͨȫ䡣
Ҫ˵ˣʹǾɽɽ49˶ҲͬԵؿʼף
ŷ֮ϣͬСлڱʤ½Ҳ֮سΪ˾Խ㡣
ճȷ֣½˻شģûпǱȷ֡ʵҺͶǶڽ߾ȫɱΪֱ֪״̬ǳɫκһиܾʧܵת۵㣻ҲΪ֪ǹȫԸ϶ڵģǶϲڵζǣǶרעÿһձ˳Ȼġ
Ȼ½˹ٷ˿׵Ļش𣬾ԲǼڴģΤ˹һȲ׷ʣɵıȷ֣ǲζžɽɽ49˵ʵͼӥǿأ
ҲΪȻͬУ½㡾ԲӶ֣Ļشûκγɣ˼ᶨĴ𸴣ȷֻǱһ֣κιۿ˱ĹڶӦ֪ΪⳡʤĻŬȫҷɣ֮ǰҲӴ׼Ϊ֪ԼһλôĶ֣ӽԱٵڣǶ԰ٷְٵ׼ⳡ
룬ȶ׼øӳ֣ٳķӾи˼·ȡȵԭ򣻶ǿֵأû̵ԭԣȷ˵кܶҪ顣
̬½̹ȻᶨĻشȴֳҲ޻˵Ȼͭǽ޷ΣֻܴͼӥһѰͻˡ
ŷᶼԵޱ֣½֮⣬ļ˹ֳɫļ˹͡˹˳ᢵĹɽɽ49ʵ㣬Щæǡ̸ľԽ½㡣ɵؽԼķ̸
ֵһǣ½㡵һǣ¡л˵һ仰


1719 ֮ҹ
¡л˵һ仰
½ŷٵһ⣬ǡлôô׼λӦҲǡлôôǽֻôôΪҲѧˣ֪½㡵ĴƻճʣѺץס½㡵İѱüԼ
ͬʱ½㡺лʱĶԹԹֿ͹۴ڣʹ½Ҳûлرܣǫ̂½㡣½ɷ𹥻ջõĳЧǣˡ
̸߲ɷóϣ˷ʣʵǷǳרҵı֣½˵ȴһܽԵƽ̨½ɷӣ½һš2013ľţҲ⾪ϲ
½Ҳ٣üëС
˻ӦҲǡࡣ
ֻǴһкȻ½ǵЦݾ˿ͺòѣȴûֻ֡ţнȫ˲ɾԱĵһν档
ʱɽɽ49ͼӥ½㡺лְҵ״׷ŷлƣ½㡵ĻشҲǼˡֱ˵ȴַâ¶
˭
½㡵ʱĻӦһ֮䡰٣üëСʱǨ½ɲ֪֣½㡵°ܽȫˣҪһͣȴѾ㹻ˣ衣
ڱ˼Щ⡢ЩԹЩ£˺ͼԼϸϸƷζˡ
ȫ̲סһҪгˣ̫̼ˡ
½㡵ŷͽˣмǶӵɷöȲѯǵĸ룬½򷵻˸ңԶԶؾͿԿڸſڵơ³ˡ
½㡿ڣƾ˵ϰˡ
½㡵ĽŲ΢΢ͣһ£򳡣ͳΪףʽҪȵ̨֮ٿʼϰȻҲǶȴš
Ƶͷ˿϶𸴡
ŷỹڽС½ʶؾͻͷ˿Լ󣬶ѵĴ󲿶ӻûи
ѵÿ½㡵˼άٶûиϽ࣬Ƶ۵¶ЦݣҪǳҪġ
½΢΢ͣһ£ҲӦ˹ǿЦҪһͷѰʷ˹𣿡
ƵЦȫſˬʵЦصţţʶԼʧ̬Цݣٴλָ˾ҵҵĹ̬½ʾһ¸ҵλãҪΪ㿪𣿡
½ЦǺǵس˵ʿɡ첽ǰ˸Ҵţȴҡҡͷȥͺãһǡ֪ҶһȺ졢˾ۼһţƤûȤ
˱ʽ½ֱˬʵشЦ޷½㡾;ֱŲ˸ҡ
ҵĴŻرվԭأЩ
ղݵĻ棬ɶ⡢ǢٴʱڣЩ¶֪ʲôʱʼƺҲõǶʱ⡣
һЩԷ½Щ⣬ôôǷ᲻һأ

ƿҴţռͳҰ֮ڣԱѾص˸ңһԵЩнȷΪϰܵ¡Լ˺ӾءͶЯֳ֣ΪҳŮԡ
ȵȣŮԣ
ɫƤٺںڵͷӦһӡŮԡϿŮԷǳѡǳѣһŮԣڵ죬οǳڸأ
ʱһǳɫ廨װ״ɫװ㣬ԵóأõĿںȴһ˿Ůǿ˵ʣȻޡԸеȴʻû̫ϵԼĪѾʮʹϴźЦݣԱչ̸ڶɢλߵϢ
Ĺھڳˣӭӭܵ¡Լ˵ϴŲõЦݣ󲽴󲽵س½ӭ˹½һӵ֮ɹ½㡵ļת˵ŮʿǣǣΪǳ֣ɽɽ49˵ʮĺԱ½㡡
ССĴ綯չ֮ܡʹǽܵ£Ҳ׵ַʽ˵
ִҰݷõĿˣλŮʿ֮⣬аװĵʿоͰ½㡵ľա˹̩
½Щ²⣬Ŀǰ˵Ϣ̫٣ʱ޷ȫȷΪܵûнܿ˵ͷΣֶֻѣλǲ˹λӢŮʿ࣬½Ҳ޴жϡ
û̫Ӱ졣
½չԼķȤĬͿǼ򵥽̸ȥֻһЩ罻ϵĻ׺ѶѡȻǶǽĿˣⳡҲǷ׷״һȫĴš
½㡵Ĵ֮£ŷǡ˹̹ũά˹ͰˡҲ׷׼˽̸ҵ׷ΧܿɻʤϲúҸٴα
̩µıΪԡ
ǩԼ½㡣Ȼ̩ûֹʵҲԼɺ͵ǣֻѡŹרҵûгָŹ齨ӵĹڣڵõر
ս½ЧӦⶼþɽɽ49۷ʱڵٹ⡪ɽɽ49˵ĵش˴˹ţжõ¢ϣ״εǶͬȫϲƱѡ֮Уɽɽ49ҲʱʮٴȫˣνǷͷһʱ
ʹǴ˹ţеϰ˹Ҳʾ½ڵȷΪNFLһġ
ڵһλ½㡵ĳܵѾģˣӦ2011׸ʤ֮Ĺ桪ȵȣʤⲢҪֻܵǽ½㡼ϵ£ֻҪҡǮôɽɽ49˽ͻܹԻͺü꣬ѾԿһˡ
ýܵ¿ܷǳһƬĻЦ֮Уܵ¿½㡣˵ôڲһж𣿡
½㡲ԣֻǵͷʾ˿϶ǵģȻһжáǸոӮһҪʤ׼ӭһսˣǶܺá
ܵױʾͬǽ˵ȻȻٺòˡ˵Ա÷棬һжҪһ½ݣǸһ½ߣҾãǵҪһЩʵأ
ȵȣ⻰ƺЩ̫Ծѵǡ˵½Լ̫ˡɻľ̫࣬£ǲǲҪ˼Ƚ׵
Ǻܺãһжܺá½΢΢ЩӦ˵Ȼ󲹳һ䣬Ҫľǳ룬鶼Եȵ֮˵룬Ѿ׼ˡ
ǣǡܵ²ϵͷʾ˿϶֮˵κ֪ҵĵ绰룬ǿʱͨκⶼͨͨ԰ɣڣרעڳ룬Ҫ顣
˵꣬ܵص½㡵ļ򣬻شЦ¶ζĬ


1720 ΢仯
ܵת뿪ˣŸũķ˽Ų½վԭأоЩ΢ҲЩ֡
ѵ
ɷϵǣķ֮ϸ½ɣؼʱ̵սҲԸȡ½㡵Ҳʹǵĺʼ˳˳ˮŷ޻𻨣½㡵õķӿռ䡣
һеǰǣ
սֲǹԼǻ۽ᾧЩսȫڹľܽ˼롣
ܹ֮ΪΪȫ֡սԲӵԼϸ뷨˼·ͺó޶óأսϵԼϣԱõս֡ͿܵսеıԻ
ȷЩóٳֻӦ䣬ʵʱиսģͲǷսܼ࣬ЩӾҲ뵽ٳսֵУǵսϵۿȫӹɵġ
ͬķٳսָȨҲ⣺֪ʶܺǻ۽ᾧȫֻķݱ˲ϢĽãսֲʻ
ȱķִսֻߣķȱٶִⶼ޷ȡʤģҪ˵顢顢ȲͬڵЭˣţһԼĿκһڳ©ܶʤнԶӾҪԾԽ͹˳
״͹ȥЩߵ
ǰǸ࿴˹սĸ£սϵĻԻͣͺĿ޶һ䱬ԼǰʩѹϵѾΪзؽоҲʹΧ½ϵʼղʧΪ½ֻһɫԱѡ
ڣ˶½֮ϵĳɫ֣ӱ˲£½ǷǳӱֿνˣҲԽ͹Գ½㡵ڹؼʱԼıȻۼ½ϵ߾ԽԽ࣬Ȼ֮һ֡½㡲ǾԺġĴ
ڣ½֮еλ˹ų˽ܵ¸ոǷİʾͺûйֻҪ½ӣܹɽɽ49˵Ľǿһ㣻ʵǷ񶨵ġ
½㡱ϣܵµĻͽõ˼㣬ͺվĻɽ嶥һ㣬֧ӵɱȨԸı֧ӵҶָӣ
֡ϵӽǡȷʵǻЩԡ
ǣ½ʼձһ˿ǣʱʱ̿ԼҲǾɽɽ49֧ӵһԱսǲУһʧҲһʤΪķΪӳҲζ͸һȣοеʤӵ֣ӹɵġ
ҪǣҲ½ܹΪһķȴζţܹΪһĽڻУŽ˶̶ѣ̫̫Ҫѧϰõƶߡ
ˣܵµĻӵǿͺְܵѳĽԿ׷һ㣬ֻҪ£ָսȭͷͿԱΪӢۣȻΪΪջʵԾܾ
½ϣԼ˼롪ܵ¸û˼ȴԼԲ˶ݣζʲôأѵĴ
ввУټ뷨ȥˣ뷨ķǳǳΣա
ôˣһ½㡵˼̧ͷͿվԼǰ½һղЦ㿴̫Ծôˣ
ֻǡɢ˼άЩѹ졭½ʶؾͷˣͣƬ̣עǰա
뷨գܸ˭أȻվõĶ󣬿ҲΨһ߶ɲ˹Ȼڸء
Ȼ½ѹԼĻｲ˽ܵ¸ոյĶͻҼ򵥽ԼķͲ²⣬ͬʱҪעǵĶԻҪ͵ʵһ׵£֪ǶôһְҵˣҮջ˵֮½Լûסͷʼ̾
ȴ̲סЦ
½㡺ΣⲻЦȵȣ˵ܺЦǾ˵ҵĲǴģǾٺòˡ
Ȼ½վܹ֮չֳ˵Ǻ侲ڳ⣬½ȴѵõܹһݳ֮ġ
ϲ½㡡ЩϣԼڸķ˵ʱ½ȴܹǣᶨƵšҵרұϽѧϰ̬̫ѵˡ
տľǣԱɱȨܹ֧Ϊʤܶʹڷ缴ʹų⣬ҲܹΪͬһĿŬͺϡĪ˹ͱİһ
֪ܵΪʲô𣿡ûлش½㡵ʣһ⡣
½գգۣȵȣ˼ǣҵĲ²ȷģ½˴ûôױƫ
ֻػش𵽣ܵµ̬ɣѡɡȨС
½㡻Ȼ򡪡Թ壬ҲЩûʧˡ
ԣ֪ܵΪʲô𣿡ٴλصϡ
½侲Ƭ̣ӡŮʿϣӢŮʿԵĲȷء
΢΢ǣ½һ͵񣬡ǰ¿ִֵܲãǰ¿ʷһλŮCEOͬʱҲʷһλڹCEO¿ֽʮִ꣬CEOλѾ꣬һִٳɰ¿ֺNFLȫλЭ飬Ӣ¬Indra Nooyi
˵NFLǼѵ֡ÿһؼʤ֮ġѵԡѾΪһִͳһִٳµľӢ
ΪַĹϵеسƺΪ¬Ӣ¡
⣡⣡Ȼ½ԤϵӢŮʿһλҪȴȫû뵽Ȼ˸λ
ǣΪʲô½㡳󣺼ʹ¿ֺͿɿڿȡ½㡵ĺҲֲϯִй󣬲Ҳ˵ǲǴСãǶ˵ӢδرרҵԱӳɫ
ֱЦռƻӦǵǰ̸УǸһרҵʿΪ˱ʾ⣬Ӣר̳ϯϣڿɿڿ֮ǰİ壻ֻǰݷã֮ľҪרҵʿǰ
յٴת˽ܵ£˵ԭ򡣡
¿ֵϯִйٶ԰ݷ½㡣Ȼ½㡵ӰѾԽ˼򵥵ľüֵʼ漰棺ĻԼȵȣҲʹ½㡵ĵλˮǴߡΪϰ壬ܵ¶ھõķչ仯ӵԣҲŸı˲ԡ
ֻ˵˵ѣֲִвֻǿͷ֧ƱܹķģֶΪأ
ǣղŵһĻˡ


1721 ǰغ
Ϊְҵ֮еĶְҵԱ½㡵Ӱ͵λڽڽüֵƷƼֵվھ¿ֵϯִйӢҡһרǰͳۿҲǼ޽ܡŵ¶˹֮һλг½㡳Ĵš
еж֤ţ½㡵Ѿһ򵥴ķѣͬղʡղķ˹֮޽ܡѵ֮򡢿˹ŵɶ֮ھ֮гֵ壬ӵŵǿӰȡȺͿȵȵȶ׷״ﵽȫ²Ρ
ǣܵ¡Լ½ǰֳǰδе׽̬Ȼͬˡ硱չֵ쾡£Ϊ½㡵ļֵȫµڹͣΪ½ܹƽƽؽ̸
½յĻȴûܹ֪ȥǴһ˿ɻ
ƺ½һ㣬½㡵Ķߣѹ˵ϣڳ֮ǰǩԼͬʱҲڿɿڿ֮ǰǩԼ
Ҳ˵ܳǷᣬ¿ֶϣܹؽ½£Ӣ壬һ·ͼȻܵҲԳߴӭдλ¿ˡ
Ĵ֮УͿ˺Ͱϴ˹ľԽԽңɿڿֺͰ¿ֵľҲͬˣΪϺٺǩͬƷƻЭ顪ҲǿɿڿֺͰ¿֮Ļ⣬ҲʹùٷԱ£಻ǣҲʹ˫ľʼձ˼ҡ
ǲҡ
NFLĹٷǰ¿֣¿ֻǳ֮ϡаڷԱߵļѵϣӺԱɿɾǷѡɿڿ֣˫ľνһִĽ
MLBİϣ¿ֺͿɿڿָ£¿ʮ֧ӣɿڿʮ֧ÿһ֧ӵͬ޶ͬˣÿһ֮ͬʣ˫Ʊһᡣ
˵ܸһЩ죬ƻǱƣȫԳƵǴ
NFLMLBһģ˹ٷǰ¿֣ڲʢٺƤӥ˹ȵӵĹٷȴǿɿڿ֣ʮ֧ӵÿһ̶֧мᡣ
Ŀǰ˵MLBNHLNFL˵Ĺٷ̶ǰ¿ֻ֣NBAǿɿڿֶ1986ɿڿѾNBAʮ꣬ݺͬҲ굽ڣʱɿڿֺͰ¿Ʊؽһҵ
ڣĿ۽ھɽɽ49ϡ
ΪѾõƴͳǿӣ2011ǰľɽɽ49ҲNFLгֵλǰеӣٷƷưȸС¿ֵȵȵȵȣĿǰ¿ֵĺЭЧڣʱûԼıҪ
ʹˣҲ޷ֹɿڿκһԱǩԼͺ޷ֹɿڿǩԼһֻҪڷǱءӳص֮⣬ԱĸΪģÿǵԱתԵ⡣
½㡣ȻҲˡ
ʵȥ곣ͳ˫MVP֮󣬰¿ֺͿɿڿ־Ѿ˫˫ҵգϣܹǩԼ½㡣ʱպԥؾܾˡ
¿ֺͿɿڿֶǿϣƷλ;ӪֶεĲ죬˵ĸ»ʱʱ̱̿ϳȫӦӲϾһһĶںͬڻûüϤ˵ƷȻ͸ȫһˡ
磬ڽݵİ籭Ȼٷǿɿڿ֣ȴ˿¿÷ޱRobin van Persie·˹David Luiz¡Ī˹Sergio Ramos̰˹ǡ˹Alicia Keysȸַ֣һЧʢ棬⣬籭Ŀߡ
˷ľЧӦ֮£׼ȷλĳһλضԱն½㡵Ʒҵλ
ĿǰΪֹΪ½ѡƷȫƷʡϡ߶Ĵʣ
СʿӢ÷˹ۡȻаꡣ
ȻֻƷƣЩƷȴܹȷ½ְҵĵܹؽɼûֱӹϵչֵ½㡵ļ֡ƴܶ½㡵šǺʹ
򵥴ֱ˵ʹ½ھˣЩƷҲת뿪Ϊ½㡱˵볬ھָûκιϵȥ½㡵Ѿ֤Լ
ȻȻأ¿ֺͿɿڿĿƷͲյĶλʹٴǿƣҲԼĵߡ
һʱת۶ţûиıԼ⣬ȴǰ¿ֺͿɿڿ˫˫ıԼ⣺ǻϣܹ½㡺Ϊ˱ггѣȫսԡ
ɿڿǿúҸԴ쾫˲ͻչ˵εߣ¿Ƴ붯Уרעߣгķչ
ǿɿڿֻǰ¿֣Ƕڴܹ½һγںЭ飬ǰһĶڴԺͬϣ½ܹƷƻسΪƷƼֵһ֣һڼƻ
Ȼķͬ¿ֺͿɿڿֶܹķӱϸı״ն½㡵˼ʹԸɿڿһЩԣ̸нһչǷкĿܡ
ʹ̸ʧܣҲûʲôʧڻǱŹ̬ȡ¿ֺͿɿڿֶ½㡵ĿƷơ
ͬʱɼ˵ߣ֮ǰڽ߾ȫر½㡷ģЩƷȫʱŵһȥ½㡵ѵͱҪ顣ԣʼղ½
ֻǣ¿ѾЩͲסˡΪɿڿڻǱռơ
½Ƿܹᳬ룬гֵӰ죬꼶Ӣ±½гӵϵĵλûӣһ𾴺ͳݣױȵһ׳٣ȻԿ϶ǣܹɹô½㡵ļֵƱػֻްˡ
Ҳζţ½㡶ڰ¿ֺͿɿڿֵսԽҪˡ
˼ӢȳУһպѾܾ᰸ǰͼۿݷ½㡡
ɽɽ49˱ôҲͽˣӢ˳½̸кˣʹɽɽ49Ӯ˱ڳ뿪ʼ֮ǰǻܵϢʱ䣬ȴְҵ֮Ž뱸ս״̬ӢҲʾԼѺãܱӰ쵽½㡵ıս״̬
Ϊ¿ֵϯִй٣Ӣ̬Ⱥ̬ʵûи̫ܾء
ǣӢͳ
Ȼսֻ˵һ仰ϣڳ֮ǰǩԼûܹȥ½˵Ѿ㹻ֳ¿ֵĳ⣬ӢķҲѹֽܵ¶½࿴ˡ


1722 ս
Ȼսֻ˵һ仰ϣڳ֮ǰǩԼûܹȥ½˵Ѿ㹻ֳ¿ֵĳ⣬ӢķҲѹֽܵ¶½࿴ˡ
½㡶¶һЦݣ۾ǲһӣ̲סͿЦ
ҡҡͷһ˵Ӧӡ
½㡻شЦȻͲ׽һӰսһߣǸӰպ½ǰԶͣǸǷǵ̸
Ӣھ½ǰչֳ̬
Ҫᣬת߱ȣлᣬһҪʶͳˣЩšղǶˣһٵĻȻվ֮䣬½㡣ӢӢ½㡡
ܸʶ㡣
ܸʶ㡣
½㡺Ӣٴλ֣ʱ½㡲лشλı¿˵Ůǿˡ
2005ǰҵڰʼǿɿڿ֣¿־ڶԴӢ1994¿ֵθ߼ܲúϯսԹ֮Ϳʼ־ֲı¿ֵķչԣԼϯִй֮ӭҵ۷壬ð¿2005״սʤ˿ɿڿֵ֣֣֮󣬰¿ֺͿɿڿ־ͽ˫ۻʱ˫ľ˴̵Ľ׶Ρ
ڣ¿һһʳɿڿֵأĴ֮ռϯֱӵ֡
վ½ǰӢȴһλͰ׵ھӰ̣һ˿۾΢΢ӤʵաϸϸҶüŲõЦݣûʲôԣȴչֳŵ
ôҾǰ¿ֵƶߣӢ½㡵ߣָ½㡵Ĳ²⡣
Ȼҿˡ¡Ӣȴûͱ˵Ϭ˿ıʼմһ㵭ůЦ⣬ͺ񳤱ڵ٩һ㣬ƺʱܳ½գգۣʾԼҲеƤһ档
½ҲЦǸ´һεøһЩұͣҲΪ⣻Ϊû뵽¿ֵƶ߻ǰͺҡͻȻһҪһʱ
˻ӦӢشЦû뵽ҾȻҲܹΪҡǣǳл
˲ò࣬ˮɶΪζɣǱһֲء½ԼƲѡ˵ӽЩӺɣٶ½㡵ϢϢأȻȻأ½ҲΪӢŮݶӶԷذ¿ֳʮصĴУӹ֮
ÿһλҲӵңܹҵģҡǡ½΢ЦضӢ˵ӢЦ֮½㡲Ž˵ҾԼģȻҾͿԼװҡˡ
ӢˬֱʵشЦϲ㡣ģϲ㣬ѹܹΪ֧ӵƶߡźͼ֣ǳףʵȴǳѡҳϣҲһλ򰮺ߣⳡʮ־ʣ֪һλǿ֣ҪŬ
֪ӡȵĹ˶ǰôɣǸأ½ûǫѷؿ׺ѣˡ˶⡣
ӢԲһ˿ȤŶҲϲ򣿡˼ǣϲһˡ
½㡻شЦҴСûнӴһȣΪǰ֪֪һصĴ󣬵ŬԼϲ򣬻ô̸ܹȥ𣿡
ӢǵЦݲõ֤ˣ㲻Ӣҳġ
ʵӢ˶趨û̫ܹܶɼ˶ͬʱֱ˴ͻͷǹܵ˶ײ㣬͸߶򶼸УӢֳͳӡȵڼ䣬ӢӡȣΪӢֳͳεֶ֮һ
Ϊӡȹ˶ȴʷʱһˡÿһ궼а籭Ӣ˶ҲаĿ
ڰͰ𣬽͸ӸԼ򵥵ΪǴӰݻչġеӢʽʽ֮Ĺϵ
ԻģϲĻѡ˺ߡ½̯˫֣̹Ȼ
ӢףҲлһ°һͰҲԳΪһİ˶ԱϾ˶ͨģҲҲа츳أ籭ͿԳһλͶˡ
ôҪʧһλķˡ˵գǡôؽӹͷӢ½˫˫Ц
򵥵һ棬أӢ͸½ӡ
ȻɱЩӡӢĿ󷽡ȴֱԲ״̬˿ûκӰ죬ֱܹӵر˼ˣ췴Ӧݣȫܹ½㡵ķӦٶȡʹգʹǼߣǶϣӢĻﻹжصʣ͵ȴżȳиȾ˲ɳС
̵Ľ̸½㡺Ӣûи²廰ᣬȴ˫飬˼ײĬĽ棬ʼձŷֽ״̬Ҳʹ̸Ϊһܡ
Ӣͣһ£ʲôҵ˽ͧھͣͼۣ׼һССɶԣԸĻԼǣȻͧؾɽɽ˵Ӣ˫ֱʾһͶĶЦӯӯ˵֪ó̿϶Ȳͼǰ˹ά˹Ĺ׳֪101غ·ֵðڷŵһߣ᲻еġ
½תͷգͶȥѯʵߣҲ΢΢˼һ£ͧؾɽɽǵȴһΰɣ˰Ӣĺ·Ҫһʱ䣬̨򳡻ȴһףء
պӢһߣ
ӢȻûԤϵ½㡵ķӦжְҵԱٶʿڴܹӢ˽ͧɶϣȴһԶûУ½ȴܹ侲רעԼϣûеΣʵ̫ѵˡ
ȴ˿⣬Ӣһ϶Ժƺ˵Ҹ߹㣬һرСӡ
ݽӢ˵ô˽˷ɻ㷵ؾɽɽǿԺúý̸һ£ҿϸΪͰͰʷԴȤ𣿡
½֪ӢĿġܿɽɽ49˵Աǣ½ԺЭչ̸
ʵԵĻ½㡻ϣͶһҪ̨򳡣һףⳡ֮׵ʤ˰ţȻ⡣οܾӢΣҲʿΪ
Ȼҵң½¶һЦݣҺͶǸһ£һúҫҫǼʵ֮뿪ġ룬ҲӦö԰ԴǳȤ
ӱǣĬ
ӢѾʼϲ½ˡ


1723 з
ҹ˾¹ˮͼƺѾ׽ӰˮӯĴŴֻǣͬĸ׺߳ҡһ㣬˻ߣ綼͵΢֮С
壬塱
һĵ绰֮ӿţͻأֻͻȻʶۿʵ˵ġ
绰ϣ԰Ƭ̣Ȼһյɫĵƹûüϸϸ˼յƹΧĹξӿһյյƹ̵ȻһСƬ͵ƻͨ
ԭһ˽ͧ
ɣȫһ쳹ͧϵغţϲȡˣȡˡҶԳˣ֪ͨһ¥´պװˣȡˣҶɣҪˡ
ô£
ʲô
ʲô⣿
˭ܽһ£
ʲô
ߴߴԽԽ֡ԽԽյͧӿ˶ʮʮʢװǣŮŮò֣һȫͲ⣬֮ѯʺҲûܹõ𰸡
˹ô£ѵǰ߱ˣᡤĪһÿ͵ģҲԼһЩվûܹסֱӾͳ˹֮ͧϵĸѯʵɫЩż
˹˹Charles HausԲȫԼͶ˹ֻʾ԰Ȼ͵ҲոյӢŮʿ״飬ֻ˵ӢŮʿ½㡾˽˷ɻؾɽɽͧĻӭɶȡˣԡǿԽɢˡ
ʲô

ɢ
ֳٴƺɾܾ˽Ƿŭǲ⣬ӵʺ޷õ𣬵ʹҪʲôȴҲ֪ӦôӺ֣Ȼʴӵ״̬С
ᡤĪӭ߹JJͶȥߣ¶һ˿ЦȻصţԤϵˣ
˵Ĳ;ȣԵ÷ǳϻɵЦݣôԤϵֻ˵Ҳ⣬ǳѡ񡣡
Ų˹ҲͶߣǺ档
˵߱ȾܾӢŮʿͧɶ飿ΪʲôأĪԵ޷⣬͸ˡ׸ԣ˭ܹܾ¿ϯִйٵأʹ¿ҲǩԼҲûбҪܾͧɶԣ
ʼ磬Ҳ֪ĪͶɵǿףģô֪߱ȵ뷨ǡ׽
ĪҲͷʾͬ
˹ȴ޷⣬Ϊʲô
ֻǾã߱ѡ񣬲⣬ǳķ񣬲𣿡ֻǴӽѣ㿴˶Ӣ޷ܾӢ˽ͧǰһӭɶԣƫƫ߱Ⱦ;ܾˣӢļƻҾãǳ߱ȡ
Ī룬ҲεЦûа취
˹ɻ󷴶ԽԽˣ˼ǣ߱ȣ½ǹģ
֣ɲϣ½㡵¿֣˵߱ȵѡܹ˳ϣͺ򳡵ıһ˼ʽԴ·Ǵ󲿷˶ͬʹڲͬ𣿡
˹ͷʾͬ
͵͵˲ĪһߣҪ½㡿ˡ
ԣ˼ǣ½ûֻǷʲôģһжã˹Щǡ
Ī廰ʵҪ𣿡
һ仰ò˹Ĭվûټ׷ȥ
ĪһġȻ˵ʵ˵߱ȵѡȷʵǡ޷ԤϣӢҲСãǵײ˭Ӯ
ֲǶսҪʤǺҲ£ʲô߱ȶӮңβЩ̫ȷ
ĪˬʵЦͷʾͬǰܹ߱õ¿ԭ򣬶ֻα
Բ˹ıиĪٴνһߣѾ߾ȫˣʣµͿ½Լˡ
¿Ϊ˵½ǩԼǰ˽ͧ˾ϲɶԣάǵܡģ򡪡Ա½Я˿һϯͬʱĪأϣܹ½㡸ܵ׽⣬αݻ˹ȿƼ¹󡢻ֽʿԼԱȵȣежֳ˰¿ֵġ⡱
֤α㹻ͬʱܹ½¿ֽͬʱҪⷢ½㡸оʣߴ
׼ȷ˵һ塱Ҹ壬ϣܹһ½㡵ͷӦ¿ֵĺЭ顣
Ӣ˽ͧ˰ţֻǵȴ½㡵ǳȴû뵽ֱȱϯ˼ƻǰȫˮӢ½㡾»صͬһߣӢҪ˵½㡣Ͳˡ
ӰӦޣֻǴӢԭƻȴ޷Ӣ˼Ӣ˵½㡵ؼ

½㡷ģĲ֪ͧɶһԲ뵽ͧɶҲһ칦ɶԣȻԽύʿ۽磬ȻӢû˵½㡣¿ǩԼΪһ⣬ǸϣԼĶһ𷵻̨򳡣һף
ԴˣǱ֧̬ȵġ̬ȣջǰ֪½㡣ٻһЩʾ
Ȼûж˵ʲôҲζţ½㡾ܾӢ
˻ܾӢܹܾӢȴζû˲ҪǣʹҲ˴ţΪ۵Ķ½㡡
½ҵڵĵλҵֵ˵Ҫ½㡵ı﷽ʽ̬ȣڶչֳԱʺ˸ûðһӢܵ˷ȤĬǫѷһССľٶӢ½㡵ĸ˸ʶܳΪһɢİٶȴݱΪӢһչĻԵ
Ӣܹ׾ɽɽ49̥ǵԭˣԼķ¸֧Ӳͬʹվְҵ۷Ҳɱ侲ͷԣʱʱ̿վһԲͨ˿ģͬʱӢҲܹȥܾ¿ֵԭˣ½㡵ȷһλְҵԱ
Ȼⲻ˵¿ںľǾǡ㡱ˣΪ½Աϵ̫ûڰ¿ֵľ֮У޷ӳã½㡶԰¿˵һʧ
Ͼ¿ǩԼǵûа취þǹ⻷ȡĻҲûбҪ˴ˣ
̶ʱ֮ڣӢԺ˼Ϳʼӿ˲乹˼˸뷨ͲԣҲһᶨӢڿɿڿ֮ǰǩԼ½㡵뷨гֵ˵ƷĻļֵҪˡ
ӢʼڴŽзʱĽ̸ˡ
ͬ½ҲڴţΪʷһδ˽˷ɻǰֻ007Ӱ￴ľֻǴ֮иǵרԼȻܹ飿½ҲԼڴ顣


1724 ҵĻ
ƺɫĵ̺ɫƤɳǳɫľƹͰ칫Ĳ;ߡͨɵĿռ䣬ָ˳ë̺ʵ棬ÿһϸڶԳãȫȫֳ˽˿ռĶܣͺһרԼСС磬ƮƲ֮ϣԶķ׷š
ϵġռ䡱
ڣ֮ھֻˣ½㡺ӢպӢ֣⻹һרҵճԱʹټҲ˶ѣȴԾܻڵռ䡣
תͷ͸ͿԿڻСԶͼǵҵƻͬһӣȴ޷ݵĶȻӾʧӰ١
һ£ԼʼȺ׷ţӵһԼרռ䣬Լ飬˿ǰȻͽ¶ӪǰֻǿзУױȵܣ޷Ƶؿʼ
ܼӢԴ½㡵ıȸԾͿܡ½ûΣЩ̹Ȼչֳ
˱֣ԽΪûмСͬԽΪֿĳ֮ġӢںߡ
½ֱӾˬʵЦ˿ûоȣջߣ󷽵תͷ˹һӢǸҵΪһŵ㣬ûа취ƣҵһγ˽˷ɻЩ
Ӣش½ֽ˵
֪껹ʱһΣҵĸǰһг˷ɻȻҾͷǳǳĽΪܾڿзһ˼飬־úЩ˵еĸ˺ǲ飬ǣҾͿʼڼãҪŸһ
ϧҲûܹɹҵĸ׵ʱȰ˵ңԺкܶᣬڻСأ˵δҿܻΪɻĴ̫ʼо롣ҾܾţȻʹҵСЬܵȥˮˣϣķʽԼǿҲҵĸײûֹңǣˮ֮Ϊˣ̫Ķ˷ɻ£
ɻõĻɫͯȤ£ӢҲŻЦȲؼ½㡵֮Уôأ
ҷ֣ҵĸȷġ½̯˫ֳϵ
Ӣ̲ס˫֣ʾԼĻ죬һ飿
ǵģڷŻ룬ʵڵʱȥһмգֻѧϰɡսһЩޣӦ÷ǳȤҲֻ룬Ӧòͬɡ½شȤ
ʵԭ½ԼѡѵͶȼ֮У½ѡǰߣȥˡ
Ҳûд½㡣һʵֳڵʱͿѧϰ߿ɡֻǿȡִա
½㡶Ӣһ
ӢЦȫͣԸĻھͿԹһԼ˽˷ɻѾӵˣ𣿡
½㡰˰֣ĻȻ⣬ά;Ӫķãȴûô򵥡Ӧûûдﵽˮ׼
ͧɻլƥܳȵȵȵȣЩڸ嵥Ķʵļ۸ûдﵽ׵ĳ̶ȣ½ڵңͲ⣻֮άãȴǳ߰ƽÿ궼ϰķãûôףڽ˽½˵ЩƷ̫ݳˡ
Ӣǳǳ⣬ûԼ⣬Ŷչֳĳ侲ȷʵ̫һ
֪ˣͬûнլܳѾˣְҵԲǶһݡ෴ѡӦձ֮дɼ½㡲ѵһɡ
ҲΪûʱ½һ˫صػش𵽡
ӢǣףҲһֽͷʽֻǣ˸Ͳῼǵһ㣬ܵ£ǵ׼򡣡Ȼ󣬻һתӢ⣬ԸĻھͿӵ
û˵ȴȻڰʾŰ¿ֵĺ
Ӣûм򵥴̸ֱֱͬΪ֪պ½㡶Բܹһ򶯵ġҲͬղʡղķ˹ʮԪͬԣڣ¿ڲܿĺͬô̬ҲͳΪ̸еѳ롣
ǣӢĻٴ˿
֪ŬıҵĻƷ𣿹ȥʮ꣬ʼڼֲиŬһʳߣҲʶʳҪԣǶҪԡӢζĻ½Ц
ȫصĹңӢ¹ͰĴǵȹҵвڽ
ԣ2004Ǿͽ˿ϵ»ʤ͵ĺҵչ˸֭ϺͽʳƷʲù˾ת͡Ӣ򵥵һ仰赭дزڹȥʮʱĹɹȷѪȴȻûô򵥡
½üβûж˵ʲôȴ¶һĨζ
ӢЦ֪ʼһ̼Ϲ˾Ȿֵɱ֮һгڶΪ¿ǱȿɿڿָӽĹ˾ΪЩȿ֣֡ΪҵĻ
ᣬ
ӢչֳԼǿ̸ֹ֮УԲ۾Ĺһһ˳ᢡȫֵļᶨͺ½ÿһվڽߵĿڴ֮һ㡣
½̾Ͳ׽ⷬĹؼʡ
Ӣױʾͬһֽʽ
㿴Ҫÿһλͨڶ񳬼ģְֻҵԱһ㣬Ѵʱڽ֮УȻɳ¸֭ÿÿĸСʱĴ˶Ȼǲʵʵġ
ʹģػְҵԱżҲҪȡ̼ˮǵۣżҲҪԼһѡǣӹɡôͨҲϲ¿֣ǾӦһƿ¿֣ǰǣճý߽֭ʳƷȵȡ
һʽΪ˱֤ǵĽͬʱܹԼżݣһеĺľǡжȡҲҪȫȫ¿֣ȻΪ˽һʳߣϣܹѰҵʺԼĽʽ¿ַǳΪеһСɲ֡
ӢĻ½ûϵףʵ˵ͺǼᶨšȿ־͵һʹѧ֤ûκݵģɿڿҲҳһԸŵġɫԡڣӮ˾ڽŰ¿ֵġɫԡ
½㡻Ӣλ빹˼ɿڿ˵øӸȴӵԼɫ½ţӦԸˣҲѹְ¿ܹⳡ֮ҵϷ硪
ϰǽŽĸӢȴʮǰͿʼˡĲ֡


1725 ̸
ӢչԼ½չְ¿ֵĳ⡣
˽ͧġ֡ӢԭƻΪִư¿ֽʮҵڶУ˵Ŀ飬ôܻأͷβûбֳκ⣬Ҫ˵ˣذԼļƻš
ϸԼ͸֮ӢͣƬ̣ϸϸع۲½㡵ı顪
½ûϲ߻ȻζţӢûС˵½㡣ֻ˵ûСƭ½㡣ͬʱ½Ҳûвмһ˻ǿƷҲ˵ˣ½סҵĻһִֻҪܹ˾ͿˣͺġһףһӪֶĶ壬Ƿ˲ҪǷ˲Ҫ
Ȼһֿܾǣ½㡸ûֻǱ̱װΨй¶Լĵϸ
ӢֿԲ
Ӣչ¶һЦݣҿԼ򵥵˵ĽΪϰ¿δλġȻⲻȫ
ӢѵõһЦ½ҲǳشЦֱʵ˵ҲڴŸءڵȴſ佱˼
½ˬʶϵЦݣӢ˵ϲһԭڣǿԿʤ־ʱ̣ΪսܾǾĺ֮һҲãҲգǶԿ̫̫ʱ̣̲סҪһѪڡ
ȥʱ֤һ£ǽڳײصǻǡǡ˳Եԭ򡣡ӢĻ½΢΢Щ⣺
ΪӢơӡȡԻģǶڱ½ԼֲиŬһƬأһȻάϵ㣬ûУǰ˼򵥵Ļ˸ߵĲΣȷʵ½㡹Ŀ࿴
ѹһԸͷͬˡ
ڴţ¿ܹΪδְҵĵһעţ硢ЭʼڼȵսܵļޡɹҲãʧҲգЩֻһ֣ڹĻǵְ̬ҵģӦǳƴǡͣнģ¿֣ԸΪվǸ֧ߣҡźŸĽŲ
󣬶ǰ߲磬¿ְԼλðڷŵ÷ǳ
Ҳٴ½㡵۾΢΢һ¿ɿڿֵľǼҷǳӢ԰ݷ½㡣һ̬ڵ÷ǳͣһΪ½ȷʵ߱˼ֵһƱΪɿڿֵĴ粽á
ԭȷģ½㡻һûвУǾӢٳı⡣
ԭƻӢҪ̬ʹ¡÷ʹղʡղķ˹ûܹõ˴ο½ֻһ꼶أ֮½㡵ıȴһһ˵ӢʹӢٳıԼ뷨ϣܹиһĺ½㡳Ϊ¿δչͼһ֡
ðգӢ֪ʮǰð¿ֿʼҵ𽥽𽡿ҵҲǡ
˶Ϊ¿2004ʼıԵģʵϣӢ1997Ϳʼֲˡ
ڵġת͡˵ǩԼ½Ϊˣջֻаٷ֮һһ϶Ӣ˵Ͳ⡣
ˣרҵֵݽѾӢûٽһͣʱ½
½Ҳûг̫ãֻԳƬ̣뿪Ц˵ԣǸոᵽ˽˷ɻ˽˹򣬻ǰ¿һܣҿʱʹã
ֶԡصǣӵѡȨѡһֶֻѡ񡣡Ӣ֪½ڿЦһظ˻ش½۵¶Ц⡣
յԱ߽Ҫ軵ˡ
Ȼ½Ѿݺ˵ĶķʵŲʮѣӢ˵ȫһӣյıʽûκ⡣
ӢֿѯʵԣɡȤô˶أңˣϲЩ˶ĻӦûǳǳţÿһڶҪԼķˡ
ҸȤźûа취μӣһ棬ѵһ棬ڻкܶණҪѧϰ½Цӯӯػش𵽣ȻӢ
֮ȴ֮еǣӢͷβûͬˡ
Ӣֻǲ˰¿ֵĴͼͼ˵½㡣ţ¿ֵĺǳʮģںֵͬ޵ȵȾȫûἰǴˡ
֮Ϊû̸ʽôӢҲȱһʱ̣޷½ֱӵͷԵЩ׼㡣˽˷ɻأɿڿַҲƱ֪¿ֵľٶȼôӢľٶҲʧȥЧ󻯵
֮ΪҵרӢרǰģҴӴ½Ű¿ֲǡѡƷĻںͬϸڣרң½ҲǣջǽרҵʿɣΪǡҲΪʡ
ڿɿڿ֣ʹʶ˰¿ֵܣӢԼľٶѾռȻڿɿڿҪγɿ⣬ͱóСԭͧƻӢҲϣܹһ½㡵ľܾȴӢı⣬˽˷ɻϵĽ̸Ҳͳ˸ı䡣
⣬ĻҲӢ˸뷨Ҫ½㡵ĺЭ޸һЩ׼ݣڴܹ½γɸӳõĺϵҲֱƵԭӢЩңԼһˣף޽ܡŵ¶Ǿ仰˼ˣӢӦԹң㲻ڵġ
¿NFLĹٷ̣Ӣ͹ŵ¶ν˽ܣŵ¶ȥʱһֱڼְ½ƳӢȻҲ֪ģڹ֮⣬ŵ¶ҲʮķƳмӣȷʵԤϣӢǰͼۿŵ¶˷ǳҪĽɫ
ڣӢԼȷľ
һη;Ӣ½̸˾ͺ֮һ㣬Щ飬ʹǳμҲܹһ·Ц˿ûκξнΣȻյķȤĬܹʱȳȷ̸ܹȥ
ɻ½ʱ򣬷·½¿ֵĺѾǰ϶һ㣻Ƕ֪ڰֽǩԼ֮ǰһжǴ
ִɽɽʻ֮ӢûͣҪǰŦԼǣ½㡾ڷɻ֮˸𣻶½ûкӴ󲿷ֻϣֱӴ÷˹ɹ˽˳˽ͣƺֱ뿪ǰ̨԰ۼǵȴӹףʤ
ⲻǳ룬ȻûежеıҪǹھӺԶϣܹһף̨̫̫࣬ҲΪʷھ͸Ƿˡ
ϳ֮ʱѯ½㡵뷨ô


1726 Ծܾ
ôΪˣջҪѯ½㡵ϾǩֵǸӦ½㡡
½ȴһ˦ƹʼ磬գ֪ģҶƷû̫˽⡣
ֻ֪ѯʣĸӡΣϰΪ˿⣬ҡҡͷѯʵ
ǳ졣½㡵ĻشҲɴ䣬Ӣܹƹܰ¿ֽʮ꣬ûô򵥣ûи߸ϵذڳ̬Ҳûķеӭϣ̸ǳ⣬ʵ˵Ҳ֪Ӧξܾ
ЦûйϵҵĹͬʱҲƸҵԭڵǣܾǽأ
ͣһ£Ҳûټӣֱ˵˰¿ͼǩԼ½㡵ıۡ
ÿһǧǩԼʮꡣ
ûҲû̵棬ǰ඼ûУվ׳ذۣԺҵڲıۣԸıҵʷ̵ıۡҪŷᣬֻҪһֽͨͿ
һݺԼζʲôأ־߱ٷأ
ȣԱȡ
ǰ¿ֻǿɿڿ֣ڶԡȺҫΪҪôһһλˣҪôһǩλͬʱǳһ֮гλǵԲǰǶЧӦȺЧӦעˣԷñȻ̫ߣҪԤˡ
¿ֺͿɿڿֵĴԷձԡƽ۸һԪңһʮԪǷⶥ״̬ˡ
ʹʷ¿1994Ԫ˶ܿѷδˣҲһʱԻͣҲҲʢˡףֻǿϣ¿ֺͿɿڿֵļҾҪϡˢ´ڸСϣܹߵʸУȻҲҪʱʱ¡
һֱʮһ͵ڶʮ꣬Է˸ı䣬ΪĴڣʸеĸٶȴﵽǰδеĸ߶ȣϢĸٶʮֹʹɿڿֺͰ¿ȫҲԸı仯ٶȣȲѵأҹ˾Ҳ˵𽥷չԼĶطгλҲһȷͬӢ˵ĿȺڷ΢ĸı֡
¡÷ǩԼ¿Ϊ2014籭ԣһʮŷԪڰ¿ֵ߼۸
ΣԱȡ
ֹĿǰΪֹ½ǰǰǩԼԣֵΪɾǰ÷˹ۣÿԷöԪֻǩԼͬˡʹǰ꣬ĿǰҲֻ½ǩԼꡣ
ԭǳ򵥣ְҵ˶Աְҵĳһ˲ͿܻٵУʢʹȶķλãҪְҵġ߹֣Ҳô׵һ¡
ȻĴӢķ֮еλϽѾ˴ʮˡǣҲֻʮѡ
ѡ½ǩԼ꣬ѾչֳԼľģζţǼ½㡵Ķ״̬ܹ2013ĽĻս½볡ʱ򣬰ĸ߲ǼֱҪųಡˡ
ӴԷõǩԼ˵궼ﵽҵڶˮ׼Ҫ˵NFLˣʹNBA֮Ҳˣղʡղķ˹̫̫ͬ٣ʮ֮Ҳͳһݶͬˡ
ο½㡽˵ĵѣôδҲͳ಻ȷȻҲ͸
Ա֮ٻͷոոձ֣ÿһǧԪʮꡣе𺳺ħӵһԾܾ
¿ֲÿһǧķǩԼ½㡣һһӸʮ꣬ԵǡϽһͰ½˵һ˵ĸ߶ȣͬʱΪ½δʮ˳ڱϵĳŵ

½գգ۾ױʾףû̫ͻƺϸϸƷζŶչֳ˾ġ
˻Ӧʵ̫ƽˣЩ
üķӦһɾ͸жûС
½㡴ʱŷӦֱЦΪ̫ڲ֪ӦηӦȻ½㡲գ΢üͷȵ˵ӢŮʿûиҾܾأ԰ɣ
ǵģûСո˿϶Ļش𣬡ʵ˵Ҳǳ⡣ȻѾҵô꣬˼ĺͬɷǳǳĴ˶ǣչֳѵһ
ȻӢ̲һ˶ѣͨǩԼ½㡣չ¿һҵתļƻҽһھгǱֵֵͬӢǿҰġ
ҲӢܹյĸԭ򣺲ǶЧӦǳڼƻ½㡵¿ֻﻥ׸ıǩԼϷķͷ򡣼ʹգҲؿʼ¿¡
һֽͬߴһԪǩԼһ꼶ķһڳ뼴֮ǰʹ½㡺նѾԤϵӢľģʱ˿̻ܹܵ𾪣ԶԶ
϶ԣɿڿڹȥʮʱȷȷʵʵƣӻѼޡ
һλǸ߲쵼ܹӵãڹˡ˲޼ۡĵ
յ۵¶һ˿壬ⲻˣҲⶼͶߣŷ޶޷⣬ӢŮʿȷʵϯִйٶμ穣ҵ
½㡲ǵΪ̫ƽΪһжûʵУʹôˣʵҲܹٴδϲҲδ֪һ֣̲ס룺һԪӢڿЦ
ǩԼĻҿܻΪ˰ļ½ʵ˵
ղɻشЦô㵽ʲô뷨ܣǾܾ
գⲻҵ⣬֪ģǡ½̹ϵ˵ҿѡ񵽵Ӧö̴ǳǼٴܣûа취ѡԹ棬Ϊÿһλʵͳ֧Ʊңһ˵ʲôأ
ˬʵЦ
½̯˫֣ΣӦľȥ꣬ңǲӦúͰ¿ֻ߿ɿڿǩԼ˵á꣬ңӦúӢ̸̸Ҳ˵áڣҸ㣬ҺӢĽ̸ǳ죬һλ˾ŮʿǷӦǩԼ¿ֽҵְҵĲʲôӰ죬ͲܹĲˣգĹӦҴ𰸡
յЦ΢΢£ؿ½㡣һԪԸܾ𣿡
ϵۣΪ޷ܾҾΪһֶͷתˣôǵжϺѡأ½ǿŵıڿԸܵ𺳺⣬¶˳ԣӦѡ֮ǰ
󡢹ڼֵڲԵȵȵȵȣЩȫո½㡵ģ½㡾һͷβ⺺
½һǧҪװԿԼרҵӦýרҵʿԼܹһЩƤëֻΪ˷ֹԼƭѣȴΪԼһָֻ֪ţôö˶˵ܶԸҸա
ױʾ˽⣬㹻ƽ㸺ھҸֵʹǳΪһԴôʣµͽңһɺ̸еģͰķɣȻΪһ׼ɡ
ô׼᣿
óĲ֡ʱû׼ãܽʤͼӥϲӦٳ־һЩ


1727 Ľ
¿ϯִйӢ¬רǰͼۿϢͬ˳һ㴫½
ɲǼ䣬ȫ½ϡ˶Բ²õǵȴֵȴذϢпܾҪ2013չٽ׶ˡ
ǰʱдԺȫѹϣܹ½㡰ıս룬Ҳ׷ĵȺ򣬿½ǷܹɹᣬԴԷҲƱزӰ졣ǣڴֵѹѹѹ֣ﵽһ㡣
飡
Ҳ̲סڹ֮󣬾˳Ȼ¿ϣٴβſɿڿֵļӮⳡսӢѾӮȻôܹ˳ڶ֮ǰɽغ
һʱ֮䣬гӿзСϢڶ˹ķɡ
źǣݱ漴ƽʲô鶼ûзϢҲֻǲ׽ӰͺӢǰ򳡹ۿֻǴ˽˻ѣ빤ûκֱӻӵϵ
֮󣬱һ֡ɽ¥״̬˶Ըܵ籩ڳ֮УȴٳûκζȻһһƺЩ鶯ʧ
ɿڿأôһ㶯ûУ־ܣ
أ¿ȳˣյġѵǾͲ׼Կ
ҵϢأǾȻһûУǲ̫ˣ
ȫ½ϡ
ɱ볬룬սȷ뺷ǳʷǰ˵ƺҲԶԶ˵ңңȣǣǵ½ڲŽְҵ꣬ȡ˳ɾͣôǰ޹˺ߵ׳١
ȥݰѳ˵һнλ֮½һˢԼڴԷĳ룬NFLġһ¥Խķ׵Ϻ١Ѿǰ϶һǷܹNBA࿹أȻø೧ԸĿͶNFLıĴ֮еĹ֣
ڴŸࣻΪ˵½ȴԵ÷ǳǵ͵˿ûܵԵӰ졣
ĵʮ̨԰һףڶǶгҹƻͨף½㡵ͷ˸ĸУʵʵ鸸ĸ˵һȻϴϢ
һ峿½㡰ʱ˹Ͱͨ͹ͿԿóǿȵıܣڱؼʱãԳ
ͣ½һ´ңȻڽ߶߶Ĺػ֮£½뿪ңǰе϶ˡ
ִĿĵصʱʱŸո˵ʮ֣̫ͬһͮͮѼ˺ƽھɽɽŨŨĳ͵͵չ¶һ˿ݣٺɫĹһ뵵Ĺâ
ˬʵĿһ˿˿Զ
ؽͣͣλɲ½㡴Ӵ̽ߣѰĿ꣬ΪӽǵĹϵƺſòУҲ޷ȷԼǷҶ˵طǸɴ򿪳뿪˼ʻŽֵʼѰ
32š33š½ѰʮƣۿžҪӽĿĵأŲûüȫͿδѵੲݵţ
ֲǹģҲǳСģֻմˮѣҲ֪ͻȥѾܽˣǡǡҲûа취ѽôΪأҲ޹ģѵͲҵĽУҾãҲӦҵҡҵ뷨ڼҲӦõõӣһҪȥѧУأΪŪʪ·ô죿ҵСǶһˡǵģôֱӺҵıأĺίѽΪ̫ģҶˡ
۵ĻشһɵıǳȴǾ
½ûðȻǸֻ˳˹ȥŲڻ԰ͣȻͿԿǸСæµţ
ˮܡˮͷŲƺߵԵĻԱߣСؽڷŵһŻ衣
ʱѾһ£ʻʢ½㡶Իûо̫ȷǵʲôƷ֣ȴСһﻢͷԵģ챧ԹţеĽȴǳСģĺǻŻֻıԹƺûֹͣ˼ѾԹˮˡ
˹ôڱԹǲΪԼû飿ϣ˹صӰ˳ֱӳ˹Ͷ˹ȥΪӽǵĹϵûܹһʱע⵽½㡡
ոջ߶߶˹ƵرͣҲ˵Ҳûתƺķʽ飬רעԼĽһ˿ģȴЩίֺֺЦ
ϣҲ̿޿κεЦҡҡͷߵԺ˹ȴ˹رߣҲûټмʯש·ϣԶ˱˹ƽС
˹֮Գͷ㣬ΪǸ룬ΪΪܻ˺ܵܣܻ˺Լ˵ǵİΣҪϣܹʶΣա
ϣģƽ͵Ȱ˵š
˹ǡҲǹġҡҡ
ϣûżش˹ĵصȺţ˹ܹΪԼ⣬Ƿԭ򣬵˹תתһȦҲûܹ˵һȻϣٴοڡ
˹㻹ǵѹ㣬Ҳѹְ֣СǸ룬ΪǸûаֶһǲ״򻬣ԲСģܾͻڵϡðְעǸ룬ҪߵܴܵΪˡȴרϣһ˫ʪյ״̬ȥץǸ룬ǷǳΣյΪ𣿡
ȷ㲻ǹģҲСģ԰ɣҲ˲룬ڵûʶԼΪôΣգҪչ˺ԼǵӦңҲӦ˰߱ȣչ˺Լ
ϣʼºȴᶨɤڲԼûһζ˹ϣ˹ܹԡǰżòУķǳ˹˺ԼڻǿԼ侲˹
˹ʼûлͷϣ΢΢Щ˹
ȻϣͿ˹΢΢̧֣һ۾תĸף˵ԲҲǹģԲĶԲ𡭡ǺĻȴĵΣϣҲһѾͽ˹ӵ˻УĴ˹ĺ󱳡
ȻۣϣǼᶨ˵ҪѧչԼҲҪѧԼЩΣյľٶӦþܱ⡣ǵϣһ壬Լչ˲ãôأ
˹ҵصͷʾͬȴǿƵѹסԼίҿ޳ģϣҲǿЦá
ȻϣͿվǰԺſڵ½㡡


1728 ר
ȻۣȴᶨȻģȴʼռ֡ϣ˹Ľչֳ죬½㡲˵ҽԺĻ桪ϣ˹ΪԼǣ˹ϣΪԼˣǻ඼չű˴ˣּǿۣȴҲ˾塣
ڣǾ͸ѵˡ
һ֮ǰ˹˲˼ʥ漣ƬѤõĺɫͽɫ׾ٵسΪ½ĿġСӡ֪Ⱥ֪붥ǡ
˹ĳҲߣѿĿݡ೧̶ϣ˹ǩԼ½㡻ţ˹ؼ½½ܵ˲ٿʹвͥ˵Ҳһʾ޿
Ƿ츲صı仯
ƾšСҡһڶMacaulay Culkin֪ˣĸĸҡǮֵܽðУ̶ʱ֮ھ͸֧ת۾Ͷ޵Ԩͬһ㻬ʣʧӰ١
ϣȴ侲
˹ûгΪˣǷЩǹɢ³Ϊһͨͨ꺢ӣӦԵͯֲЩΪʧ£һƽʵѵá
Ҫ˵ϣڻĵؽ˹ˡ
ʱ½㡾ע⵽ϣߣ¶һòЦݣǸˡ
ϣҲЦ֣õģСһֻǺˡ
ʹĺӣҲͽΪǸڵģô˺Ҳ֮ˡ
½㡺ϣ˶˹أûСҿ˰̡˹ȴ쳣һתͷͿ½㡣һæԴϣĻͺСһ㣬ǲ֪ģ̿
½ûЦסЦݣװոʲô¶ûзкϺã˹
ϣͷ˿Ķӣ˹㲻߱ȵĻҿԡ
롣˵˹ȴԼ˵ɴలһ˲ۿˮת½㡣ҧ˵߱ȣӭҼҡ
Ȼֻһ֮Ե½ĺϲ˹СһĹǿԿһɾǿ
ͺ½Լ
½㡶˹ƽУ΢Ц˵þòע⵽ڿʼˡ
˹ͻȻһ½㡺ϣԣȴ˹ŲתȥˮͷϣȷˮܲˮȻ˻½㡺ϣ˽һߣ˫˫Ц
һһ֮˹ϵЦݾ˿߱ȣ߱ȣһ̫ˣʮ֣ʮ֣ʮ֣ǻͼǴ˳룡̫˼ˣ
½ĬĬؾԼ֣Ȼ˹ֱӳ˹½صһƵף
ž
Ļ˹شЦ½ҲһЦʵĳŵҲʵҵġڣɳŵһѾȲսΪսˣأôǷԸǵУһ2013ҪҲһս
˹΢΢㶣ɴ۾ŵض½㡣˼Щת
ϣЩȣ˰֣߱ȣ㲻á˵ûйϵʵ㲻רŹǵġ
½㡼ᶨҡҡͷŵǳŵǵ𣿰Լ˹ӦԵ̨򳡹ۿǵʥս̨򳡵һźǣ˹ˡΪ彡ڻٴˡ
Ȼ̨򳡣Ȼʥս½㡵Ļϣ˹̲סչ¶Цݡ
½㡵Ļͺ˵󶼻򳡱Ȳ̨򳡡Ȳʥս޷˹ĵһԸֻԡ油
½ʼ磬룬лᣬ2013֮ǰǵԼ˹СϹϣô˵ǷȤ
˹ͷصͷΪ̫Сͺû̴ӦתͷϣҿȥҿԲμ裬裡ҿԲμһֺõģ㣡ұ֤һԹԵģҲμӣ𣿰ааааУ
ϣû̸ظǿ˹ϵؿԼǺС˹ٵʱ
ۿ˹ȫԾƺЩϣæſ˫ӵס˹Цӯӯ˵ȻȻȻӦһ£㱣֤ãΪ֪ǱǰŦԼһọ́ûôס
ϣǰŦԼзãȫ𣬷ģǶڴ˹ܹǼֵһ̣յ̡½΢Ц˵
ϣ΢΢ſͣǾȣЩƴǵǫĻݱΪһ䡰ллõĻӦ
˹۵Ŀܺͼ½㡵Ҳŷ˹רǰ£һר̹ݷ㣻ڶǰֳȻ󣬻еҪæ
æ˹˶ڿ״̬ɴ۾ע½㡣ԾԾԵļʼ˳
½㡵ͷ׼μһҵĸ׺ļԱ֯ǽļһЩʽϣܹˡԾһСƷ뵽ⳡǾٺòˡ˵κƷԣκΣ
ⳡԱ֯ģҪĿľϣܹļʽ𣬼뵽½㡻ᡱ֮Уˡ֮ϵƷȫԱϯαľûκι涨һ顢һһƿƶû⣬ֹƷҲǳӭҪ⣬һһССĳۻ
½ϣ˹ҲΪһ֣ʹֻһССƷҲû⡣
Ҳ԰𣿾ͺ㵱һ˹غȻתͷϣ裬ҿ԰ҵȥ𣿻ߣֻߣҵİأ
Ȼû⣡ϣɴػش𵽡
˹ֱϣһ£ҪѡھҪѡһһ߼һ߱ţ˹ܻﻹţְ֣ҪһҲҪСˣ
ϣתͷ½㡣Щ󡣡
½㡰˰֣ھ꺢ӿ飬һЩġΪ֮Ǿ̫࡯ˣ𣿡
޷ϣҲЦҲġ̫̫࣬ҪֲѾ̫ˣ٣ǿӵнʱ⣬ۻͯ¡ϣܹû䡣
˭֪أҲһ죬Щɬʹ࣬ҲΪ۵ļ䣬ǿʼѧлЩۣΪǳɾԼ½ζ˵
ȥ꣬˹ʼڵֿŲʹĥ½޷ȷЩ˺жΪ˹Զ޷֪˹ĸܣʹ½ԼҲˣЩѵϵ¡Щżӵ¡Լ֮ٻعЩӣûѡԹޣѡ˸л
ϣ˹Ҳܹˡ
ϣ̾½㡵ĻҲ


1729 
˭֪أҲһ죬Щɬʹ࣬ҲΪ۵ļ䣬ǿʼѧлЩۣΪǳɾԼ
ÿ˶ˣǻܹ˳˳ˮ³ɾͺˣڴܹǡһ˳ͺˡȷ״̬ʵȴǣǳ˿ʹۣһһĥ£Ҳ޷ѡ״̬ٿѡ̬ѧӭЩѧЩսȻǳΪԼǿĥʯ
ҪԹЩѣΪЩĥѳɾڵԼѡѡյĴҲͲͬ
ϣ΢΢ֱͦˣҲҲڴţڴŹȥĲʹĥܹΪ˹ɳĶָ˹սʤѣһƬԼգسȻɵѡΪҪΪˡ
½㡡
ϣδһ죬ǶܹѧлЩѡϣ½¶һЦݣʵ˵
ͣһ£ϣһҪ飬߱ȣһ£Ҳ̫ȷǷ׵Һ˹İְˣǶѡһֱҪѰһ潻̸ҲȷʲôʱΪǡ
Ϊ½һֱΪƴ֧ӡжЭس̼ϣԼŵ½㡵ıսҲڴžɽɽ49ܹٴ漣Ϯʵᡣ
ϣ½ǣôھˣ׼ˡ
ϣԲ½㡻ɣһԲӦһȽ飬½Ҳ
ġʥ漣֮Ǿ½½ܵƾİͨͬҵǣǵȳ˷ǳжǸжͬʱȴҲǻţⳬǵ󣬱ϾǲʲôҪֻͨ˶ѣҲȷܷ⡣
½Ҫ˵Щʲôϣ¶һЦݣֹ½㡣˵ԸĻԸԮֵĻ˹ԸԶʵ֣ҲԶ֪ǵĴڡ
ϣܹˣͺ񵱳ǰһ˹ںܺãһжܺãŻи˱Ҫϣ˵Լ뷨׼˹彨һᣬϣܹͨᣬǵ뷨Щ̫ˣҲ˵ᵽܹļ赽ʽҲ֪Сӡܹãʱ˭֪أ
һ仰½̿ЦԸоϣƺڰʾ½㡺ʹ罻ԭ򣬺̶ܴȾΪ罻֮ϵĭʵ̫̫飬ͨ˺ѳԾ֡
ϣûȥǽ˵˹֣ʽ׸½㡻ᡯĻ;ӪǾٺòˣҲϣͨԼķʽΪƻһ
½û̸ش𣬶Ǿעϣϣ΢΢Щţôˣ
½¶һЦݣҡҡͷӦò˵ĺܾ㣬˹ķʽжԴ̬ȣһǻ۾Բǳܹӵеģ˹϶ܹɳΪһʿġ
ϣЦȴЩɬ;нҲ֪ӦôӦ
½ҲûеȴϣӦǽ˵Ȼû⡣ڻ˵ܹõΣǵңҲζţǵĹȷĵ·ϡ
ʵ˵½㡶ڻû̫˽⣬˵һ˦ƹ񡣴ǰյİ£ƸһרҵŶӣй㱨ҲȡȻڸ½㡸״̬ȫˡ
״½㡻ᡱӪ״̬ǳá
ʵϣ켴ٿĴᣬҲͬΪ˻ļ裬ԱַһᣬʽҲᣬǶϣܹˣܹԼķʽһ
½㡵Ļϣ˹̹еǳ֪ǰͿʼˣ˵ʿϯ԰ɣ
ⲻʲôţΪ˳ﻮⳡᣬɽɽ49˹ٷҲϽһ·ݵͷ¼֮һ
õ½㡵Ŀ϶֮ϣȴЩ񡭡˹ƷҲ뵽֮У᲻᲻̫׵
ϣ½Ц⣬ҾƷҲֻһѣƷص㣬Ӧ֪һ㡣ο˹˽ƷǳܻӭģֻҪĳѡģǾ
ϣ¶һЦݣ߱ȣ֪Ӧ˵ˡͣһ£ϣͷ˿ӵķƺڵ˹ѡḶ́ŷӦǸǸ̫ʧˣר̹ݷãȴûһһȶûУԲǶԴ˵ȷ
õģҸոѾõõдˣ˹İæ½ʵ˵ܹٴο˹ЦݡҪǣܹ˹õ
οδлᡣҷǳģ˹͡½㡵ĻϣˬʵشЦ
õȴ˹Ҳǳֿϣ´ܹǰ͡ϣŻֱӷ롣
½ЦͷȻû⣡ҵң
裡߱ȣ裬裡˵֮䣬ӷ˻ĺҪͷͿԸܵǹȸԾͼ½㡺ϣһǶ֪˭ˣȻǵЦ˫˫
һ·С鲽رţ˹ҡҡλεس˹Ϊ̫Ҳ̫ȸԾڽŲЩˣײײس嵽ϣĻϣſ˫ۣһĻ˹ȵؽס
裬ѡ˹ȴϢʱ䶼Ը£Ȳ˵ȻͶ϶ϣûֹ˹Ц桢ڴע˹ʾԼ˵ȥ
˹ܵ˹裬ͳԼġ裬ҿ԰Сӵս¾ȥ𣿡
½Щ⣬ϣҲЩ⣺Ȼʥ漣һ죬˹׶ս£޴˵ǳ壻˹˵Ҳͬˣȴѡ˾ʵ̫ѵá
ϣ˶ӣȷΪϲս£㻹ö춼˯ҲԸڣȥôδѯҵĻҾûа취ˡ
˹رԼСս£Ƭ̣۾Ĳȴɼġ
½㡺ϣûż˹㹻ʱ䣬Ȼ˹̧°ͣ۾ؿϣǰְ˵ҪĻӦѡϲĶֻ˲Żرϧ壬ͺ񵱳ʥڵʱ˶ʵԸһֵˡ
ϣЩǱش۾ۿ΢΢ȣˮ⣬Ȼ̧˹Դǵģ˵Ķԡ


1730 
˹˫ֽرԼСս£۾ǲᡣ
˹ǰ½㡣ʱҲЩĲ̲ס˵˹ʵҲѡ֪ÿһʵϲĶԼ⣬ţͿ԰ˣÿһλܰæ˶ܹܵů
½㡵Ļ˹Щɣ˼Ƭ̣غһ̧ͷӭ½㡵ߣ˫峺۶רעһһٵ˵߱ȣһϣս¡
½ûд˹
˹˫۾ΪţҶȰҲܹеһУȻҲӮѣͺÿδʱһʲôⶼ޷ҡϣ
صصͷȻ˹֣µ˫֣еСս·½ǰޱضׯϵ˽ݣ¶һ˿׳Ȼ˹Լ޷Ɐ׳ʲô˼
ţ½Ҳֱͦˣ˫ֽս½˹
˵ֻһġʥڻױװװڳеʥڷװרͿҵʮԪʮԪûʲôֵԣҽװϣ͹ʱˡ
˹˵ȴҲղƷ½㡵˫ҲԸܵǷ
ϣʼûд˹ĻЦݵעŶӣۿˮڴתȴҸĹâҸů֮ӿţײ죬ǵĻԽ
˹ҴӦ㣬һΪҵһλϧˣȻתλˡ½Ҳ֣µظ˳ŵ˹۾΢΢޷ԼļͿܡ
һֱ½뿪ɿԴӺӾ￴˹ӰվԺſĿԼ뿪ǣո½˹һǰֳ˹ȴܾˣһұѧһɰСһ

ֳִʱһɷæ½΢΢Щ⣬֪Ĺģ̫СֳʢǳԤڡ
˹̹ѧȫȫĴѧ֮һڹȸڶ߿Ƽ˾쵼ʵ쵼ҲܹڸߵԺ֮Уŵͼ齱ٵ߽ƬΪȫ˲š
⣬֪ǣ˹̹ѧһʵ߾ȫԺУԴ1912μӰ˻ÿһ˻֮Уһλƻ˹̹ѧΪֹ˹̹ѧնİ˻Ҳ߾ȫڶϼݴѧһжʹ˹̹ѧΪȫɹԺߵĴʡ
ʵϣǿϼݴѧݴѧУݴѧɼУ˹̹ѧھңңһڹϵĳУ֮سΪִɻȱһ֡˻֮нӽٷ֮ʮ˶ԱȫǴѧ
Զ׼أ˹̹ѧҲǳǳɫͼӥƤء޶ӡڰɲ˹Сķ³˾ҲֿĶС
죬ɽɽ49˶ڼ֯Ĵͼ˹̹ѧС
שɫĽſڿԿʢѧͼαӰӳЦﲻڶĳ濴ǧˣһ˵ʵЩˡ췽ȻǾ˫˫ŻӭڴܹӰ죬ļ赽ʽ
ͣʼ·ӭƮŷõαԲѴ֮صִ᳡
ԶԶأ½㡾ͿԿ᳡ſھۼӿ˳ѧͼα֮⣬һ۾ͿʶļߡȻⳡĹģʹѾ˼ǵע⣬Ȼ޷ŷ߹ٷᲢۣҲʮˡʮ˵ģڴ˵Ѿǳѵã˵ޱȿɹġ
߱ȣɶԵ׳ʲôʱ򣿡
߱ȣӢ¬飬ʲô׼Ӧأ
߱ȣ¡лͼߴ֣˾죬ʲô
߶߶ߴߴʳ½ŷֳʢ˵Ҫ࣬٣½㡿ʣһʺһصһȴܹ׽硣
½㡶ż¶Цݣһжǹڴģ⣬ǾʱҪˡۿż׼׷ʣ½ռȻ˵٣ǣҿһλǳҪŮʿҪǰһкôԭҵʧ񡣡˵꣬ױʾǸ⣬Ȼ;ֱ˽Ų
߱ȣ
߱ȣ
׷ᣬûֹܹ½㡵ĽŲ˸½㡣ǿһѵˣسƿ֮޷½㡵ĽŲҪ˵ֹˡ
ȻǾͿˣһλǳɫɫװ׵Ůʿϵһɫӡ˿û̫Ʒ׺ֻڶ׹֮ϴöԲȴгӺݻʣ۽µĺۼԽţЦ֮һɶصζ
Ůʿл룬ܹǰμⳡᣬʵҵҡ½㡸һӵЦӯӯ˵
ŮʿüͷЦõ½㡵գʲôʱѧ컬ˣҸոջٲ֣ǿܾҪˡǶѾæµŲմˣôڲų֣˵һСʱ㹻𣿡
վǰģǽŮʿ
ȻŮԲһϱ½ǹŵȴ˲ͶߡǰǸ̾½㡵ȷʵŶףʵĶˡ
һΪļһ½㡽ƷչʾСӡս¡Ҿս¿϶ܹΪ֮ϵҫǣ˵أ
ǣѵ˹Ӱװ𣿻ǵϴκ˵ԪʱȥݷȻս¾˳ӭҵĵҲ⣬ûйϵ𣿡
һС¡½㡺ͽ糯Ż᳡˹ȥȻʼո˹ؼҷ顣
᳡ڴվŹԱװĵͳһװֳһׯµգڸַĹٷֲᣬ˽ص㾺ƷͬʱΪαǽ⡣
½㡵ĵùԱǶ׷ͶߣΧǰμļαǸǲؿʼԲֳ£ƺڵ졣
żĺ߱ȣģΧһƬЦ
½΢Цصͷʾ⣬ʾԼƺУͽͣͣؽ˻᳡ȻͿԿæµĿ˿
͹ˣûĻܶʱҲĶӵֱζ˵


1731 Ȼ
͹ˣûĻܶʱҲ
ζ½ЩεЦ裬ڰʾʲô
ɴ۾޹˵ûаʾʲôѽܹʾʲôֻڳһʵ㲻ҪôУֲЩϹŶǵ˽ʮ֪꣬ʲô
½ʲôû˵׼װʲô鶼ûС
ȴֻǻһּ˵ֻ˵ӦûؼҵģӦðһڼĲáǳӦǵǸΪѹˣר̻Ӧ֪ûбҪˣҽ컹عæʹǳˡ
裬ûгܡ½㡲òĸ׵Ļȥ¾ͽͲˡ
㶣¶˲⣬ôһ˻ˣ
ҺȾˣǵҲǵòֻ̫뵱ȻΪս֮ҾͷԭļǡԼҲ֪ϳ⳵֮󵽵˵ĸַǱĵַˡ½ЩΣĵؽ͵
ˣҡҡͷɲһýڡʹϳ⳵ʱˣ֮ҲӦǡûи绰Ǿ˵ˡ
裬ûиҴ绰Ϊҡ½㡻ͼһ¡
žٴ½㡵ĻΪ㣬ΪΪ֪κжΪʼԶ֪ԡʹĶû⣬ô糿أרǰ̽˹ȴǣԼģͲӦˡ
½㡳׷˱Ĵ㣬ֻؿ˽裬ûмǴҲİɣ
ϻ̧־Ĵ½㡵ĺһ£½㡵ȫۼñʾԼʹֻ࣬˵ӦǣҪЩ鵱Ȼֻ˫Ϊ˴˸ܹ
裬ʵ˵ǲǵĳ֮⣬ҾҲŮˣ½㡺Ԥؾ͸һ𰸡
㶣ȴ˶⺢ӣϹ˵ʲôûзϣʵǳϣҲֱ˵֪½㡺Ϳ˿ʱ½򶼾ȵòУǻΪ½㡳ʱѵϣһӶҲˡǰΪ½㡻ᣬʱҪ£û̫졣
½㡿΢΢ЩŤĽֻܿЦȻġ
Ȼ󣬿˿ע⵽½㡺ͽ˹к߱ȣϿæﻹҪ֡
½㡶ŽһĶôھ͹ȥ̹ιϵӱˡ
ڽİ֮У½һ̳˳ȥӭ͸˿˿һӵôһж˳˵ʲôҪҰæҽһ춼ǿеģƾ˿Ůʿǲȡ
ȻȻ˿ڷü֮²۵Цݡ
֪½绹мƻϢգΪһսʼ׼ӹۿ¼оսʼר̳ǰᣬѾǳѵˣΪҪĸСʱΪʵ½㡲ϯҲûӰ졪
ֻҪƷ㹻ˣ½㡵Ʒܹɽһü۸
ǵǽһ֯ͻ½㡻ϣܹԵΪĸ׼͹ľŸı⡣
½æ⵽ġʲôܰŸңҽµСԱ
˿΢üͷɻؿ½㡣е㲻̫ԾΪʲôᵽζô£
½㡺Ϳ˿ʶʱʵ̫ˣԷ쳣ܹеزȷϵ֮Խ˿һ۾ͿԿ½㡵Ķ̬ƽʱЩ𣬺ԥؾʹˡ
½㡾˫ֱʾͶֻƷԵЩûлȥҲûи绰Ȼ󣬽糿Ҳûл᳡ұʽرʾǸ⡣ҲӦð鵱ȻһӦչֳԼӡ
˿ؿ½㡣´ţþõأűһ仰ǲǱ̼ˣ
½ͷߡ
˿һ¾Ц߱ȣ֪ҲЩÿս֮㶼᷵ظĸķӣ֪ģ֮ǰҪȥ̽˹飬֮ǰҲѾˡ֪ʲôҲᵣģģӦţһŮҿԴġ
½㡵ͷ˿§˻ĶͷӡһǣҲϲԭ򡣡
˿½㡵Ļ̧򢣬ܺãڿԸңô£
ĸ׵תҶȥȻҿܾҪԶˡ½㡳ʵ˵
Ĭ֮󣬿˿۵Ц⣬ǲ£ɾ͵ùˡԺǵúúðͽңȻҾ͵ǰ״˵۸ңȻðʰ㡣
½Σ򢣬ŻеĿ˿ֺαҪĸ׵ǳأֻҪŮҾͿ϶Υţ֮Ϳԡúý
½㡵ĳضʻϼƺڰʾʲôÿ˿̾ͷźΣ鶼ޱɬȻͲ׽ΧӰʶڹڳϣڿɾԲ˽ʱ
߱ȣڽеһȫæµţҲϿæ˿̧ͷ½˵ȴ½˿ֻصش½£ģûпȫæµ𣿡
ߡ½㡷һƺߣƺһ㡣
ÿ˿޿κεЦҧأһһٵ˵ⲻǿЦĳϡ˵ǵЦȴ̲ס󣬿˿ɴҲû½㡣ϡתﳤȥ⳯½㡻һЦ۾˸ŽĹâ
½վԭ̯˫ֻ֣ǳſ˿¶һ衱ʽЦݣ˿ɲõشЦ
½ſ첽׷ȥǣȵȣģһ½㡾еƷ͵˹˹أרžƷôǲǰԤһλãҪһ𣿻ر֪һ£Һ˹ڴţܹӵһɫĳɽ۸ء
˿ͣ˽ŲǵģǰԤ˿λһ˵һߴƷͳ˹׼ޣȻСս£ôˣѵǾһƷ𣿡
š֪Ҳ˵ģɼ֡һܹϲкһרϯ룬ʱͿԽʶˡ
ѽҪúһ²Уս¿϶ǳǳܻӭģҶϣܹء

翲˿˵ڽеһֻͬʱҲ˶Լĵһ־ġ
Ϊ˴յľƷʵ̫̫࣬ٶÿһһһĻǻ֪ҪĶʱ䣻ңƷļֵҲиеͣȻҲǲͬģΪ˽֣ҲͷֳֽС


1732 ַǷ
ǵὫΪֽС
һ֣Ʒȫڻ᳡һ¥չʾ׼ΪʮԪһԪȣÿһλαԽоġ
ƷԱһСƬαֻҪڿƬ֮ԼĳֺͿˣԸ۸ߣôͿԳǰһſƬԱߣдһߵԼԼĺ롣
չʾʮӣڻʱ֮ڣֳǧԪƷֳԱͻǰ£ڶֵǧԪƷչʾʱȫ󣬼۸ߵá
ȻֳƱػ״
˵ͷβû˳۵ƷôҲͬڶϣܹǵڶλᣬϾⲻǼֵǵƷᣬĵĻԴƹ׵˵һź
ٱ˵ȫûгֳ۳ǧԪƷܷǳڶûбҪУ˵ļ۸˵ҪȫԺûбҪǿʤ
ڽеľǵһȫмαɳۣԿ˹̹ѧѧҲ׷ײ˽ֳʵޱȣȴڶʱǾֻαԳϯˡ
½㡽˹Сս½˿˿ȻҲֳ־ԸߵУΪᾡһ
֮䣬ᶼԵޱ֣½㡸ǳΪȫ֮Ŀ㣬˹Ͱ˽ǳҲԽУ԰Ըܵǹȳ
˴δɾɽɽ49Ա֯ģֻһԱѣƷǳԪļʼĹƷҲԱԼƷҶϣܹΪһ
˾Ʒ֮⣬ӻרɳ˴ϣܹԲķʽ䵱ơΪӻשߣڴܹͨԼ󡰽ķʽļ赽ƿܹԲ
ֳӦЧɫ
žɽɽ49ɳ˶Աϯᣬ᳡ΧУ԰Կ˳׷׳ӿȺֳԱֲľ
˲İΧȦǻûԼ񣺲ǩգǣҲ׷ؿʼ
֪Сսء
ԶԶԣ߱£ǿǽһģ
ҾֿһźڽƬԣרҵiPodÿ֮ǰһӭƷҵƷζ
ڿ㣿ԳȰ˵һ£Ҿ˹ҲԸء
һܣԭ׼һȯ߱˵ôҪȻðʱĶսֲᡣ
ȷȤ𣿰߱ȿһŶģ˵ҵŶͷȻҲû⡣
Ȼھ￪ʼͰ߱ӵһΣԪʲô̫ˣû£ǶΪƻŰ߱Ȳܾġ
٣߱ȣң
˷ĽڶһתܾͱѡˣЦϵĻֳѵһʹЩû̫Ȥ·ˣҲ׷׳˻᳡Źھͷȡľ޴ɹٴӻ˵Ѿʤˡ
ʮӣƺǳ㣬ʵޱȶݣֳ֮Уʱת˲ţûüϸϸƷζһ׶Բˡ
ͽڶ׶Σμ٣ļ۸ߣҲⳡյܹļ赽ʽ𡪡ȻҵֲҪģǣҲ֮һֻиʽܹˣȻϣܹơ
ܹ˳ڶ׶Σⲻ⣻ʵϣ񳱲Ϊģ
ʮһƷֱ۶ǧԪ
ⲻζţڶҲƱҪһʱ䣬ʮһƷһۣûôףͬʱζţڶûпʼļʽѾͻʮԪֻǱֶѡ
ʵϣݳͳƣ۳ʮһƷ֮⣬нټƷǵĵһ־ۻѾɹͻʮԪ
ֿܻ¸ֻǴԹƶѣΣһȫ濪ʽĴ˵һһѧ֮ھеĴ˵ʮϲ˵ġǶν
ҪǣӵһֵľʢͽڶƷƲԤľģǾ͸ֵڴˡ
ϢʮӣЩαǺֱ۴ﵽⶥļαǷ׷׳˻᳡¥׼μӵڶ
һĻңƺɫ̺ɫԭľɫΣϸڶ͸¶ׯµķΧǰһ¥ִữֳ˲ͬʸУҲ᳡ķΧ΢ı仯
ΧϢϢĵ͵һ֮϶ֳԾԾԵڴǹɰӿ˲ȸԾü֮䶼Բ׽ĵ죬˸ܵҸů
ʹ࣬ôʹͻһ룻ҸôҸͻ˫ȿͨԼССŬˣֿԽɽɽ49˵ԱӴһ˫Ļᣬ˭Ըأ
ҪҪģҾð߱ȵ¿϶ȫ߼ۡ
ҲΪСӵս¶׳ˣոûпΧսԱߵȺطÿ˶һμ۸һοƬֽأҪ˵Щˡ
Ҳã˹ȷʵǣʹǲϲ򣬵˭ܹܾɰСأңĶ˰߱Ϊս׫дļ𡪡ϣҵܹݸһҪˣϵۣҶ̲סˣȫѼƷ
˵Сս¿ɲԪ
ԪҾû⡣ǴƻҾü۸̧һЩֻΪ˻ļʽкβأ
ҸԪǿԽܵ֡
ڶֳܵӿǰμӵڶļαٶЩҵ׵ģҲȴ߲ż̳ˣԪƻⲻһ⡣
˿΢΢ߵ½壬ôȤ˵ô𣿡
½㡲Ц˵ɽ𣿲ҲţңҲѡ˹ս¡ս£һ޶ҵ£ȻҲֻһһʮĺΪ油Ҳûз츲ص𣬲𣿡
οСӵս»罻֮أҿɲԸ˻ᡣ½㡴ȤĻÿ˿۵׵Ц˳ȻҲͷǣ˵ĶԣҲΪġ
ڵͬձ꼴֮ǰһ㣬ţȻͿ޵һ죬֪Ǳٻ䣬ʧΪʦʽ̨ϡ


1733 
Ůʿǣǣӭ˹̹ѧ˹ٷݡ÷˹Stefanie Mertensչ
վ̨ϵһλ͸ŮԣԼĪʮͷģһϮɫȹװӳСɫƤɢӨӨâ߸ںڳ¶޳ľõɫĿںױݣ֮дЩޣ׾پܹȫĿ
лλαĵͨбľٷְٶ½㡻ᡯδڸ಻ͬƻϣܹĸǽⳡĵڶ֣شҶҪݶѾ˽⣬ҾͲһһظˡ
һƷ׼ȫǧԪÿμӼΪһԪʮһƷʱıԶ׼ģôھʼɡ
Ȼ˹ٷݿΪᣬԴеĽ̬Ӧһḻʦ㵽ΪֹĻȴܹƿȫץסȫαעĽʽڡ
Ȼ󣬵ڶͿʼˡ
һƷȻһְ죺С顱ģͣΪ֪Ƥһġˡģͣӳ񡢺ڹѸ̾˺ӥۣλ˵ĳӢȫȫ
ңȫǰװȫûв𿪡
ʮһССģͿǳۣÿһֻ֮һƴСֻ˵ָС㶪Ҳᱻ֣ԲСĿܾͶʧԷĳ䣬ȻҲҲˣʵϣЩְȴֵƣңղ˵Ǽֵǧ
½ûղְϰߣղϷȻأְҲ˽⣬֪һģͲˣղؼֵѾԶԶֹǧԪ
ޣô֪˹ղذãͶӰǽϵĻõƬʾղƷ½㡵ҽط氬˹һ⾪ϲ
Ա˵½㡵Ľȷʵࣻʵϣƽʱ֮еĴڸж̫ͻʼʵʵҵҵɱ񣬶֮ûҲȱ㹻˽⡣
רҵԱǶʾǾɽɽ49˷֮ԱֵһְҵϯλȴûܹѡΪ̫͵Ҳȱٴϵʱ̣Զ֪ӦΪͶƱ
˿¶Цݣȥ֮ԺҾãӦܹͬ⡣
Ȼֳֻ½һʶգְģͳɹ˾ǧԪԶԶԤڡ
ȳһ·ȥɡ̬ۡƣչֳ˼αǵ飬ֳ˾ȵļ۸һһľԿǸ߳𾫲
MLBͶ֡RAϻR A Dickeyױǩñף⻹ж׶ºƬɾȫ۵Ŀ񳱣Ԫɽȫ
ġͷλûȣԪֱǿƳԽ˹һٻ٣һ׶ȹĻʱԭԪɵԷļ۸ɽ
ţһŶֳȳļ۸һ·߸ߣǿͻԪ֮һ·˰Ԫͣ½Ųճɽ۸ǧԪԶԶﻮ׶εԤڣһƬ
ֳʢڹʲôһ˸߹һˡڽĿ񳱸ͣ۸ͺʧȥһزϳȫ¸߷壬˸ܵȤڴֵҲͳϵ߸ߣȻѹʽǳ
ƷɡСӡ˹˹Ծս¡
˹ٷݵĽУ۵СսʽǳˣֳԲ΢΢ɧ
һƷĹ£زҪٶܣǰȵʥ漣Ŀս¾˹ɱתǸڡΪѧ˹ûа취ֳִ
˹ٷݵĽֳܴЦʹû׶ţҲԸܵ˹ȴ
˹һЩԣͨ½תС˵ϲĶȻ᲻ãǰְָҪӦѡԼϲĶΪͺʥӦôף˹ϣˣܹͨﴫȥ
Ҹ˶ԣǵʥ漣
᳡΢΢Щ궯֮һȸԾ˲ٴλʥ֮ǰƬɫ󡪡֮ԶˣΪƬ貵ɽ˺ӾΪеļͲκͼǿ־
ôǿʼⳡɡ
˹ٷݵĻ䣬ֳ͸߸ߵؾһƬӣͬԤһ㣬ȫ߻ҲղؼֵƷ
ʮһʮʮ
ʹÿǼֻһԪ˹ٷݵĺҲһ·ͺһ㣬ǧԪͻƵǧԪֻ˼ѣȻǼ۾ݱΪԪȴûܹסֳ飬̶ʮ벻ѾͻһԪҲʹ˹ٷݵÿǼ۲òݱΪһǧԪ
½㡻ͷ˿ȴȫ߸߾ʮǼٶȻǳȫ״̬һԪԪٵԪȻ˹ٷݵǼ۷ѾÿǧԪֳľԼ٣𽥻ָЩǣڳ۾ҪһЩˣԲ񣬼۸ܾҪ쭵ʧˡ
ˣƱ۵Ƶɵţǧǧһۺһ֮ļǳݣ黹ûн£ȫαʼɧΪͻơ۸ѾûˣͿ۸񵽵ܹﵽʲô߶ˣʹֻԹۣҲ̲סܡ
Ȼ
򡣡½㡾Ƶʱ򣬼۸Ѿ˴ǰֵ½㡵ıӶûü£۾ٴαˢˣ½תͷ˿˿۵¶һĨЦ⡪
Ϊرα½㡺ȻҲԼ˾ƷҲͨԼϲƷķʽΪסǰһ½㡾ѾջСܹķѲǧԪڶ½ҲǧԪһָߴƷڰ֮ǰı½µƷ
ڣ½ҲϣܹԼķʽΪ˹ĵޡ
򡣡̰ǧ֮һҲû̫ͣã˹ٷֱӾͺ˳½תͷһȻ
Ȼ½㡵һģǶϣܹΪƹͬʱܹСӣɹ֮½ţĴʽӦúһս£½Լ뷨
½㡻ͷĶ̶ʱڣ˹ٷٴκˡǧļ۸½æٴξԼӣ
ʮԪʮĺšʮĺʮԪڼ۸ѾͻʮôҪʮǧ𣿡
Ϊʦ˹ٷȻϣԼܹ߼۸񣬶ֳķΧѵһҲᶨ˹ٷݲϴ漣ڵıѾȫ½׶Σ


1734 ر
ʮԪʮĺšʮĺʮԪڼ۸ѾͻʮôҪʮǧ𣿡
ǰǰ̶̲ʮʱ䣬Сӡ˹˹صս¾ѾͻʮԪżɵˢȫ߼۸ͬʱȫ½׶Σ˿ܵһתۡ
ֳıٶڷŻʮԪֳܹ֮־ĳ߾Լ٣ˣ˹ٷݵѯʻǺܿ͵õ˻ظһװĵʿԼʮӣȷʮǧԪıۡ
Բֳ߿ʼͰ˶ЩԼĶ䡪
ڶͬڣֻа㣬ҲζǵĺͬˮƽߣʮǧԪѾǳˡոҪһ¾ģϣܹͨԼʾ֧֣ת֮䣬־ѾԶԶɲĹˮƽܹļ۸ҲϢģʵʵؿʼԹۡ
ʮһʮŮʿǰƵһλαҲӣɽ¶ˮ֮չֳǿʵ
½ûκγɣֱӾ;ӣȻͿ˹ٷݵĺʮһǧʮĺţ˹ٷѲһȫѯʵʮ򣬻𣿻Ըʮ𣿡
ͣƬ̣˾ӣʮʮ˹ٷݵԿʼӿ˽ࡣ
½㡸ûκο϶ֱӾƣʮǧնķʽչֳԼľľġ
ֳֳЩĬһסʥװװ˵˼۸Щףʹʥ漣ļӳɣʹССӡµĵ׺ҲȻ󡪡֪ɹ֮Ӧøʲô
ѵֻƬǽչʾһ𣿻ǿһղչ˹ۿһ׷װǵȴδֵܹռ䣿ȻǷǳǳѵģΪ׷װʱЧԡղԡ
֮䣬˵ıͱζ˿ʼ뵽Ӣ¬½㡵Ļ棬Щ񽻴֮ԽֵϸϸƷζˣȻ󣬲߶׷׾ۼ½ϡ
һ롣롣롣γʱʵЩ˹ٷݵ߳ʮźʮͶ˹ȥעǣڴܹϣ˶ǷȱһЩģȴ˺һų˱䶯ʮʮ
ʮٴξӣ˽ࣻٶôܹϱΪսʦ½أ
ʮ򡣡½㡲˹ٷѯʣֱӾ;һԪζǺԥֱۣչֳԼɶҡľģֳ߾Խ˱ѾԶԶڴ
˹ٷݵ߻ʮϣڵļ۸ѾʮôʮǧԸʮǧѯһΣûеĻôҾʮˡ
˹ٷȵĿȫŶݣĻ𻨣ͬħڷջһ㣬Ȼֳ˸˹ٷݵĽࡪˣͷԷЩȻʧȥǣ嶯֮¾;ӣȷӦ֮ʶԼױʲô۸񣬷ȴѾ̫ˡ
ʮǧʮ˹ٷݵҲЩ
½㡸ΪûлͷֱӾƣʮ򡣡ԥٴһǧԪıۣǿƶķӦû̫ྺռ䣬ʵ𺳣ȻֳԿһƬͺоҲд㵣ʽڻҵĿռＤš
ʮ򣡱ȴǰ߼۸һҲȫ嶼΢ı仯
Ϊǣͷ֮֯һĽԲΧ߶׷˹
һǳر罻ϣܹΪҵ֮⣬ͬʱǴҪ֮һ
֯˵ڼα˵ھ˵ȫˡ
֯ϣܹ뵽ļαܹռƷܹļ赽ʽֵȵȶλ֣Ҳֱ۵Ӿǣеܹ֯뵽ɶࡤϿ£е֯ȴֻܹ뵽ʮ죬е֯߿ļ赽ǧԪеֻ֯ļ赽Ԫ
ǲ
α;Ҳˡ
ĳλϯαֿ£ڴҵչֳ˼֧֣ȶǴġʷٷǲ˹ĴǶˣĳλߵƷܹӭ߼۸ԼķʽΪף⻷ܹʵʼֵ
Щǲ
ˣÿһᶼԼĽӼαݵƷٵɽ۸ΰܹﵽʲôЧежһ̵սǧҪСЩƻ֯ǡ
ȻƱػ˵һ㡱ֻ湦Լĺѡʵˣ鶼һסЩԸΪԼִ֧ƣͨԼΪôǺ¡
ھˡ
½չֳԼʵɾͽ߼۸һΪ֮֯һĽȻǱĿЩĿⶼԵζΪĸƣͬʱִ֧ҵ½㡹Ȼ
ԡЩĽĿ֮УЩ̫ӦЩ̫ϰߣڣͲ֪½Ϊʲôǰ½㡸û£Ҳţ½㡿϶Լɡ
½֪ԼľٶܻĳЩᣬûжҡ
˹˹صϣ½㡵õУҲʵϣ˹ܹһһشȥסСս¡½Ѿһ룬ǳ漣ܹܰຢӡ
ԣ½㡺ԥؾӣնչʾԼľġЩᣬչ֮󣬾ܹ⿪ˣʱȻḡˮ棻ЩŤ½㡴ͼġᡱͲ½ҪˡΪÿ˶ϲԼҲÿһͣ塢ǣ˼򵥣ֻҪͺá
½㡱ʮļ۸ʱֳ΢΢ɧ֮УȻͿԿλʮȶ˹ٷҡͷʾ⣬ʾԼټ뾺ˡѾԶԶԤڣϣԼͷԷȵؼȥοǴᣬҪĻǴƣʤѡ˷
˹ٷҲ⣬΢ЦظԼ̣ѯȫ֮Ϳʼˣʮʮ򣡳ɽʮĺʮӮ˹˹ؾ׵Сս£ϲ
ʱ½㡲չ¶һЦݣȫƵļαʾ⣬ȻתͷͿʮżαڶԼ΢Ц·˵ոһѺõʤЩź̹Ȼ
½ЦҲŶԷͷʾһ¡
ͷ½ժ£ʮԪļ۸˹ġСս¡ȼĿ񳱣
Ĵ½㡵ļ򣬡ƣƣ𣿻ƣ˹ͰҲܲѡ


1735 ѹ֮
½ʮԪļ۸˹˹صġСս¡Ҳȫȳȫ¶㣡
ĦȭơԾԾԵ궯ţʹûССս¡ⳡҲѾȡŵľ޴ɹڳˡСս¡ĸ߳ⳡͨͨĴҲΪ2014Ŀ󣬽ȻϢӰԲС
ɲǽ
ɧ뿺ܽƬ̣ʵǻףʱ̣ЩԻҪٵȵȣϲԡʱҲԡոѹƷǴƷʽǳȫ߳
ֻǣոյġСս¡ȳʵ̫ӿҲûܹȷĴỹܷԽǸ۷ʱ̡
ŮʿǣǣǽһƷ½ͬʱҲǽرα֮һ½룬ͲҪҹˣֻҪһ仰㹻ˣǻӭɽɽ49˵ʮĺķ
ȫ׶
ǰҲ׷ǳԼƷͨԼԼӳֵķʽӮøĿڴܹߵļ۸񡪡ʵϣҲɹˣһνһˢˡļ¼ڣֵ½ˡ
ֳͿܵȻͬĴûпҲûлֻΪȴɽХЧҶԸܵǹ΢΢𶯣඼Ų
½ĺ
Χ֮У½㡵ǳˡ
˹ٷнӹ˻Ͳ½վ̨룬չ¶һЦݣΪվﲻţʵǣԴһƬհףðϵۣɱϻҪŶˣԸھ»ص򳡣ʮˡ
һĬĴȤֳһƬЦ
еˣݡŮʿ㲻ӦðҷģҿԺ˹˹صһλ𣿡½ɵҵЦٴʥ漣Ƭɫ˵ƷЩʧɫˣҾ׼Ҳϣܹλ䡣
վ̨룬½ȷʵЩ̫ӦϾⲻϤġ̨½㡻Ǻܺõؿס˳棬ע˹
ڣ˶Ӧ֪һѡˣʹ˲Ը֪ԱǺҲϷϵϣ˶ܹ֪£ͺʲôħһ㲻Ϸظš½㡵ıʽֳЦ죬ҵѡûйϵѡ֮ǰ顣
ѧʱڣһѧһԱһ油Աԣѡ֮ѡҲᱧԹҾ̽гֵɲҵְҵģʵûʲôָܹǵġ½㡵Գ͵٩ֳЦϣһֱѧڣNCAAһһڱҲŵõǳᡣǷǳǳѵõĻᣬ룬ץסˣҳ
ʱҾһС䣬һֱʼ֮ųΪ油ӵĵ油ķҴӶµʱҲʵȡ׷Ȼԣչµչ·ҵĴѧľӦýˣȻɹִҪȥȻ﷢ת
ڵĽڱողõʱķġ˹³ˡŦҵ֡ҷģҵʱ׷ʲô򳡵ʱЩģΪõ˵̫̫ˡ
ܶԵУǾͿһʮһȴûֵķ¶򳡣Ͳ֪Լʲôš7:28棬ƺֱӾͱŵ·ˡ
ҲΪܹԱϣ⿴ͺһıҺܿ־Ҳܻңȴûʱ俼ЩΪ򵹼ʱţҵķӦʱֻвʮ룬ԺΨһ뷨ǣҵӦ֯ķصҵļϣʹһС䣬Եˣ䱧ԹһԿ
7:28ǴһڱɣǸ׵ѡǶӦѧǵʵ𣿵룬ĵطڣֻҪôӵпܡһпܡ
µĽ־ǣʤˡڳʱ׷ƽ˱ȷ֣˾ɱǻϼݴѧˡãˣصܾҪؿһˡ
ȫЦ赭дĻȴԸܵһǿԺʱĳǳûеתֻе̨㲥̶Ҳܵ˾ޣĿǰΪֹҲֻǶŶѣ˿̣½㡵֮Уڳαȴ־Ķǣ̲סѪ
ʵһ˼Ĺ¡ʼղɹԼֻ˵ҲܿʼԼΪһ˿һĻɶҶʧȻҲ޷ȥҲǿ׳ٵǸһ׼ȷ˵ҾϴֹǸһұԼһһӡسǰⲢף˵ǣվȥ
һһ٣Ǽ򵥵ĻȴǧȻ̲ס߱ȣģ
˷ӦԵЩ룬ΪǴᣬɣȻȫͼЦŲ
½ҲңڴųҿԶ೯ķĻô㻹Ҫѵ϶ϰ۷ܱȽЧһȤЦԽ˫ֱʾԼ޹
½㡽˵Ĺ±ص¡£ǳ£ȣʮһţҴһº룬ʵϣҲҵѡ룬ֻǵӵʱʮһѾˣҲѡʮĺţΣıû֣ǣӦӡˢֵλãдǩԣ룬Ҳøر𡣡
󡭡½΢΢ͣһ£ȫһ¡
ڼݴѧɼУܶʮһѾҵһλ̳ߡӵԼһȤٴ˵͵͵ЦҵʮһţҲֻʣһˡӹڻ˴һλûѡԱ¡
ȫıЦ½㡵Ľ
½ԼҲ̲סЦʹˣҲΨһһΪ¾ҵǼ¡ǳΨһġԭϣܹ£Ϊ¼ְҵĵĵһʽڣҾϣܹȥ
˹˹ؽ˵Ǿ仰ɼ̣ҲСӵĻעŰɣϣҵܹ´ȥڴܹѹغ͵͹֮дҵ
һܴ˵֮ȫٴ׶ĵʵ
½תͲ˹ٷݣѺõؽһߣ̨˹ٷݡ
˹ٷҲ½Ϊλķߵľ⡣


1736 һ·
׶
˹ٷݵȴ˺һᣬǾòϢƽЩ˹ٷϸֳһĨЦݡֳȵգʺģҲڴٴγָ߼ۣǰѾǳˣΪ
ôڣǾͽʽʼ½㡵ġʮһ¡ְҵĵһͬʱҲNCAAһ£ˡ7:28Ĵתһʽ˴ʷ̨¾Ǽ֤ߣȫһ
˹ٷڽܽܣȴֳѾвټαʼؾӣʢһϢҲûټӣֳαѾȴˣôǿʼʽ۰ɣ
ʮһʮʮһʮ
һԪ
ΪȫƵʵ̫࣬˹ٷݵıѾﵽۻҵĵزٶȱСս¡˵Ҳѷɫظܵȫӿȳ˹ٷݵÿǼۺѾһԪԪһǧԪǧԪȴûֹܹȫľƿ񳱡
Կȫαٳʮ˶ڸ߸߾ӣʹ۸ҲΪ
ǧԪĵ׼Ԫֻʱ̶̲ʮʱ䣬ɲת۾Ѿͻ˰Ԫһ·ʮԪƺֻһһ֮䣬۸Ѿ˽Ȼͬȫ¸߶ȡ
ٶѾˡСս¡۸ֱͻʮԪʱֳ˵͵͵ľЩ춼ûüӿת۾ٴαûɣΪ˹ٷݵıûֹͣ
½ļ֫嶯ԼĿܣͬʱֲòҧס´סԼеĳ嶯
˶˵½ǡNFLȫ˵һˡ˹ʺʹ֮⣬ƺҲֻܴ罻ۿ֮пЩۼʱϣҲѶ½㡵ӰһĲԣҲĴͿԲԿ½㡵Ӱ쵽״ﵽʲô߶ȡ
٣ûֹͣļ
۸ͻʮԪʱֳƵڿʼҼ٣ҲֻԶԵģʱٿԿαڻۣǵĶͿԿó۸ûдﵽǵߡ
ǡ
ʮһ򡣡
ʮһǧ
ʮ򡣡

ʮ򡣡
ʮǧ
ʮ򡣡
أʮһ¡ļ۸׷ƽˡСս¡ıֳۣһƬףȫ߼ۼˢ£Եظоǹȳӿţÿ˶̲ס
˹ٷݽֻͣ˰룬۸ڷ˽Ųͷȴûȫͷųż۸ͱˢˣʮǧ
½תͷ˿˿ǲ죬׿˿ΪʲôҪ뵽֮У˿ȴ̹Ȼس½¶һЦݣգգۣƤģ½ҲȻʧЦ
˿֪¶½㡵壬ҲϣܹΪ½㡱ͬʱܹΪĴҵһֶΪأοܱȲ½㡣Ҳҵģ֮һһǮûκġ
ʮ򣡡ոյʮżαٴγˡ
˿Ҳʾʮǧ
ţֳһƥʮżαӣʮ򡣡
ԭΪԽٵھȻٴȻֻλߣٶȴǳÿ˶ֻͣһ£Ȼ͸ɴؾƣҲȮֱš
ʮǧ
ʮ򡣡
ʮǧ
ʮ򡣡
ֳǶЩæµˣ߳ϵ֮ƶţںþ޷䣬Сƺгɰǧֻͬʱһ㣬ѪڵĿܸͣ
ʮһ򡣡˿Ǽᶨٴξӣλ߻ǽҧţת۾͸˱ۣÿ˿ЩΣתͷ½㡣̯˫֣¶˰ˣǳǳźԼûܹ£ľԱȲλУڷõѡ񣬾ܷǳʡ
½㡶ſ˿չ¶һЦݣ˿ļͷӡһǣ۶Ҹģ
˿˳ˣھʣʮźʮˣλαıͷͷƺûֹͣļ
ʮ򡣡
ʮǧ
ʮ򡣡
ʮǧ
ʮ򡣡
ֳʼס˺
˭ܹ뵽ⳡһϷȻ˾˴̼׼ȷ˵Ԥϵ½㡵ĺͬСɣȴûܹԤϵֳʢ˷ڵļ۸Ѿﵽ˷˼ĳ̶ȣȡСս¡ҪţҪ֪ɲʲôƷղƷᣬ½Ҳûʷᡪ
һ룬ƺҲ⡣˹ʥ漣ʱЧԣȳȥ֮սµղؼֵҲͽʼµֻǾлԣҲ½߼֮û˾ԭ֮һ½ȴͬ۳ңԳʷԳ¼Ҳζţʱƽȫһ޶£ֵӵֵռ䣡
ôɷƺҲͲô˼ˡ
ʮǧֳ˳۶ʮǧ𣿡
ͻ˶ʮֳ֮ƽ߼ʮţʮûٳ۸˹ٷݵѯȫЩɧڴʮţѰ۵ǱڿܣǹɸOO@@ɧϵطӿţȻʮжˡ
ʮǧ
˹ٷݵĻŸո£ʮžٴξӣʮ򡣡
ʮƬ̣վûټȥǰɽ¶ˮʮŷΪԶʮȫ
˹ٷݵŲõЦݣ׼ٴιĶһֳգȴ̲׽һƣæ˼۸񣬡ʮǧʮš
Ŷ
ǰ½㡾Сս¡ʮڳˣ¼뾺ʮչԾ
ȻӿţʮҲʾظ˻ʮŸչֳһǰľģ۸ٴοʼƵػӶʮ˳ʮ򣬲һڳ
ʮ򡣡
ʮǧ
ʮ򡣡
ʮǧ
ʮ򡣡
ٴͻһżʮѡ˷ûܹʮŵٶȣɫվûܹһڵף˶Ϊʮżɽʱֳٴγ״
ʮһ򣬾ʮ
ˢˢأȫ߶ź˹ȥǰʼûչֳκζҰĵľʮűģʱɱ˳ȫ½׶Σ½Ҳ̲סתͷ˹ȥ
һİףʮŲ½㡵ĴҲӭ½㡵ߣѺõʾһ¡
½΢Ц˻ӦʾлתͷͿ˿˿ͷı飺ǰҪ£ڿͲϷĹȴȺء
ʵЩˡ
ôʮŻϱۣⳡľȥ𣿻˵׼
ǡʮ򣡡


1737 
ֳһһէĴ֮У˶ûܹԤϵⳡ
Ȼ½Ѿﵽ˶㣬Ͼֻһ꼶ҲûۣԶԶûеְҵġʱ򣬼ʹҪղ½㡵£ڴδֵܹʮԪʵ̫ף
ϵǡȫ𾪡
ڣ߾ˢˢؾ۽ʮźͺϵľʮ֮䣬ͺڹۿֱһ㣬֮߳ػתţȵĿֳսһﵽȫ۷塣
ʱ˹ٷݵÿһǼѾһԪȴûֹܹʮź;ʮų۵ľġ
ʮһ·ֱͻʮ򣬲ҺʮȻ󣬱ٶٴηŻӵ߼۵ǾʮţʮԳƬ̣˹ٷݺȫڵע֮УȴһᣬվǾӡ
ʮһ򡣡
˹ٷݵɴְҵԵЦݣǱ¶˿̵Ŀܣ߳žʮͶ˹ȥ߼۸ʮһʻʮʮ߼ۣȫֻһġ¡ڲͬǣһ½㡵ױǩ֣ȻⲻһܹƵ£ο»һʷҪ
˹ٷǾɿԵĻ֮Уʮٴξӣʮ򣡡ȻʮбȴֵȴΪƷҲԲ׷ʹѾﵽһ˼ĸ߶ȣҧظȥ
ֳԳ˱仯ʮŲŸովƱϣʮžͺԥٴξӣʮ򡣡
ʮʮʮڵ߼۸ʮ򣡡˹ٷݵ΢΢͸¶ӿʹԼҲû뵽ⳡȻܹ˸߼ۡ
˹ٷݳžʮͶȥߣȷһ£ǷʮûеĻľˡʣʮʮ򣿡
ʮŵľģʮվûܹչֳڵļ۸ѾԶԶءԶԶسҲֻǳ³һ˼Ĵ㣬Ѿ͸¶˶ɫ
˹ٷݲ׽ˣҲֳյı仯Ǿ͸ɴջߣɨһȦȫʼΪβʮʮ򣡳ɽһص䴸Ҳʽȷ˽ȫ߾ۡ

ʮһ˼֣ɳԽˡСս¡ĳɽ۸񣻶һԤһԪǧٱչֳ½㡵ĳչֳȫαĻ̬ȡ
˵ո½ʮԪļ۸ˡСս¡ǻܻ½Ϊ˽ƣôеĲ²ⶼʧˣǴȫǴձĲⶼһɹᡪǾ޴ɹ
ڣǶ½㡵ĳһʶһѧʱڵ£һûֱ£һԭֻ11.99Ԫ£ȴʮԪĳ߼۸
½ڵ½ӵеǿӰǵNFLһ˵ĳ
ܵУ
˹ٷ䴸ʱȫαԷԵƣΪʮšҲΪ½ҵ
Ͱ˸ǷһϵйֺֽеĺͿ֮У˸߳
½ӵ˿˿һ£Ȼվ΢Цضȫαʾ⣬ʮżαֱ˽Ų֡ӵʾлЩܳ½ʵʵ˵ԼҲŵˡ
ʮżαǳᣬӦûʮģװĵװȴ͸¶һ˿־Ӣʣ˹̹ѧϡ棬ΪȾԱߣҲΪѧڴѧʱھͿʼҵȻľӢײ㣬ǰʮӦþǸ̳ȴѾҷ
ҵңʮżαЦ˵ܹٴδ볬룬ǾϲܹӵΪķˡԣţһ¾߱ǱĻӦûǳǳźڣҿԴǰ󶼻򳡣ۿĳˡ
ǳ˵ĻҾҪʼˡ½ҲЦӯӯ˻ش𣬡ϣҵܹΪˡ
ʮżαǣףôʱֳΪӴˣ룬һĽס
ֵʮԪĺˣҾüӳӦ㹻ˡ½㡵ĴȤΧһȦαȫЦ
ȫ۷״̬֮Ļעһ䶯Ļ
½㡵ġʮһ¡͡˹˹صġСս¡˫˫ΪĿ㣬ˢ߽ظܵ˲αǵ飬߼۸ĻЧӦ罻ۣ
ǼµĹ¡ʥ漣Ļ䡢ھɽɽ49ֳĿȡȵȣͺܸոĻĽ򽱰佱һ㣬ⳡҲ˲СĲ
ֻһֶѣҪǣ֮ϸͳƣȫĳɽߴһʮԪ
ûмֵǵƷûлӽֻ̣ŸղƷļ衪д󲿷Ʒͨˣȴճɽ˳߼۸ʵƲ˼飬ʵسΪ˳⡣
һǽΪ׵֯ǣͨϺµĻҲͨɽɽ49ԱǵĲ룬˻ͬʱҲȳĳɽ۸ȷʵǳϲˣһǾɽɽ49˵Ӱ½֮⣬˹˹˵ƷҲ˲׼۸ȫλܵǿڹ֮Ǵﵽ۷塣
˭֪أҲ֧֮ӻܹһأ
ĻӰȴȻڻ͡
Ϊʮһ¡̫໰⣬н㶼ߣҲ˴ǰ½Сս¡ʱչֳڱصõļƣֳʵ˲ٻ⣺
Щ˲²½ΪӡЩ˲²½㡻ǮЩʵһȻɿܻƻ½µȫȳЩҲͲƣֱӱһֱȵ侲֮ػٴαֳֳģ
½㡲Ϊֽ̧֧۸ô½ʮ׼۸סСս¡Ŀĵʲô
ѵǻ˹˹أȻȡ˵ĻǾԵ̫ͷˣʹΪ˴ҲûбҪ˳̶ȣ̫ⷴԵ٣ǵĻʲôԭأ˵½Ϊ˸ղأ⡭Ҳûʲôԡ
Щ׷ŵĲ²⣬½ʼûӦҲҪȴ̫ãͻظˮ档
׼ȷ˵ֻȴ˲ʮСʱѡ


1738 ССҸ
һʽУ˲ٻ⣬Ҳۣɽɽ49֧ӼǰͯҽԺ̽زĺǡ
һӵļ֯
Դ˹˹أ˹һ㱥ܲʹĥĺӣʵǶֻǸոûжãȫ֣ȴҪٲʹĿĥĵǣʱǶΪ
Щ֢ƺ϶ûܹǣʹҽУǷ·һ˵ĹµȻ󡭡𡣳Լ֣ǻܹôأ
˹Ҫʥ漣Ҳˣ
ƵǣͬԱ֮Ϸ᰸Ϊһǳɫ뷨֮ǰѯ½㡵Ȼ½ͨϵ֧ӣԱȫԱ뵽ⳡ֮УΪһ㹱ףɽɽе֧ӵ
ӾءͶ˵֪֮󣬺ԥظ˹ٷ֧֣֯Ҳ辭ѣϵԸᣬ˫ֺ߹ӶѣϣܹذЩǡ
ΪгܼÿܶйҪɣǣʹһⳡҽԺ̽Ҳͬ˹֮һܣΪְҵܣӵļִܹʲôλãⶼǼΨһԿеһʱ䣬ԱǶܹز뵽ƻ֮С
죬ɽɽ49³ʮˣִ˶ͯҽԺԱڣͺҲȫС
̽ûǳرԱͽȫһͬʣȫȫԺΪǾרǰͬǵģơĶɢȵȵȵȣźǶȹճҲصһ죬г̶պǵĽߣֻҪԱͽǾһ㡣
ںǵһ졣
֮ȴ֮еǣܺǻӭĲ½㡣Ŧǡ˹̹
ԼһӣźǴָߡνաֵͷ󺹣뺢ǴһƬϷҵһѺ֮УûκΥ͸Уôܻܲӭأ
˹̹һС󡪡Ǹġģ۵ħὲ¡˵ЦЯһԼ䣬̵ֳźβݱƤӰϷͨ͹ѧĻĴͳĻؼ½㡶Ŀࡣ
ô½أ
½ǰЩܻƵĺǣǶǶȹһʱ⡪Щͬʱ⡣
ԭ½׼ȥµģרŴҽԺͼǶ˼ͯ£ȴǼ²ۣЩˣǲꡱ˷Ŀ½Ҳ޲ߡ
鲻֪ôͷչΪʴ𻷽ڡˡѯ½⣬½ԼľӽǸش
ʼЩⶼǹġöǹķ½㡵ģٶйأ磬ΪʲôֻܵÿҲܹΪһɫ֣磬ܷܲͷؽɴܣΪʲôԣôоͳֵǻ㲻
ࡣ
أͿʼΧӿ죬ҷչس½㡵Χ½ҲЩмܲסȼˣ磬½㡵ô֪ԼϿ˿ģ磬ڼ½ǷУٱ磬ԱӢۣ½Ҫʲô
ʴʼݱΪۣкǶ뵽֮Уߴߴ˵硵ַΧ֮УƵʱƺҲûôʹࡢôôѰˣ֪ܹơ
ֻΨһһС⣬ʼճĬԱߣڡޱףҲֱ治ǻ⣬ȫ̶ûбֳκβУ¶شһԡ
½Ҫȴ֪Ӧ֣½ֻ֪̽һѣܹΪЩʵ̫٣ʹѡԼҲпԭģҲܹǿԼ
ǰ˼룬½㡻ǾѺõ֦뿪֮ǰһſƬһǸӡ
˵˭ںһâϨ֮£˸ǵģں
ʵҲ򵥵Ļ½㡵µһǶԼ޵Ԩ֮пţǶΪԼڹ¾սʵԶԶûô⣬ʹ΢һǣĴҲ塣
½ϣЩܹǸӵĵһ⣬ͬһöϣӣȻڴδһܹʢ⣬ǰĵ·ֻҪԸ⣬½㡺;Զҡ
һ磬ϵǣԱһƣߣȴһʱҪƣ룻ƺԴԴϵ˲ɻǲǸû
ʿȴԱǣΪ̫̫û˿˷ɵˣȫͷų˴Ա뿪֮ǵͻֳʽֱ׹䡣
̫˷ܣʵԲ˵ҲǺ¡
ΪæµҲΪģʵǻʿǣǱʱʱ̼̿໤Ų״̬Ψ̫̫֮ܶ⣬Ҳʹǵעȫ̶ҷɣ;ʵ١
Ϊˣ֮½㡡˹Ͱ˹ΪӴר̸л˻ʿҽҽԺϣ⻹кӼҳǵΣԸλᣬΪǹԼСС
󣬡Сս¡ڵǳˡ
½㡽ۼ֤ʥ漣ս½ҽԺĻʿϣܹѡһλҪҲеĺӣսתǸӣ˹뾫ܹȥؽݰ䵽ʵ
ֻΪղأս·ڹΪ˽ղأֻΪĭɲ֣ǳΪĳλ˵ҫսƷܳΪý飬ôҲͱˣʱţһһɢСӡߡʥ漣ȳȫʧսҲûκ壬սΪһͨʥڷζѡ
½㡲ϣˣƬɫ˵˹˹صĹ˵ⶼһ޴˷ѡ
ǸΰĹֵһΰĽ֣½ʵϣСս¡ľܹϴȥͬɽɽ49ˡսϢľһ㣬سΪһմ漣
ǰϣ˹ؽʽȫίи½㡻ᣬϣܹͨ½㡵Ч֯ˣ½УҲϣͨᣬסСս¡һһεתҪĺǡǸ׼ˣս¾ͽ»صᣬȻٴѰһλ̳ߣͬʥһ㣬ʥԶѷ
ǣ֮ϣ½㡺ԥƣչֳ־ڱصõǿƣΪѾ˼սµδ
ڣʱսԳԼļֵˡֻЩҪϣֻЩҪ֮ϣܹǳΪӢۣս޲ʤ޲ˣ


1739 ذԤ
Ĺº;֤һƲ˺ǷǶࡣ
ΪҲΪޣΪĿ߾ۼ֮ÿһϸڡÿһ֡ÿһڶŴ΢£Щ߾ͿʼΧ£ЩǷǷҲͱԽԽӿԽԽ
ԽվڸߴԽ㡢ԽǱĿô֮ȥľԽǸӡ
ڵ½Ҳͬˡ
Ϊ˹ٷ棬ھۼ½ϵĽʵʤһһһһУежþ֮£ʱʱ̿кڵȴﶼͷοأ
ɽɽ49Ӽ֯ĴᣬߣȻͳĸ洫ţ
ʲô½Ϊƶĸ׳֡ʲô½㡻ʵֻһӡʲôǹĳʲôƻǽΪλ½㡡ʲôѾʼƿؾɽɽ49˼ίԱᡢʲô½ڲһ졢ʲô˹ǿܡ
ȵȡ
ʽĻŲڶҪͶҪ¾Ͷ£ⴧ˾̾ԭĿնԭʵ˳ªԶԶԼˢ֪ߡ
ЩеĴšЩϲĹõİ취ؼԭԼ
Զˡ
ΪЩͷ޷ԼһԼЩСľ֮СЩ뷨Զʧֻ޾ȥԼ˫ȭѵֵľ䵽Ҳ˵Уõ˵óѣԼˣ޷ıκʵ״
½㡻ŽܻᱸܴϾվþֵ̨ϣЩĿЩ빥ⲻһ׵¡
û뵽ǽȰ½㡣ûбҪĵĽֻͣǶⴧ⣬͹󷴶ͱ顱Ҳ½ֱڿ죬ýߵƣǺԥ滹ȥ˴ǣ½㡿¾͸ӽҲУ˵½㡾Ͳܲ˵ֱӺͼ߶ˡ
ûбҪ
ţӰбǵΪõĻ½ҲãҲգ½㡻ҲˣǶԼʵж֤ףκﶼҪǿҲ
ҽԺ̽֮һСִҲͲˡЩߣɻȥġ
½㡸߼۾ġСս¡ԭѸ£ȻΪ˴ҵһʽǼս¸ҪҲ೤ļֵϣܹຢӣسΪһ־õȥ
Щ⡢Щ¼ɡЩʱͣˡ塱
ҪҲҪ粵жõ֤ݣ˵⡣
ӴᵽҽԺ̽ɽɽ49˳˹֮ĶϢʱ䣬ΪССĹףҲﵽһȫ¶㣬ԾԾԵڴһ곬۷Ծĵ
ͬʱ½㡵ĺҲ
ȻЩڰ½ӰԽԽӿЩ۵ٶȴ޷֧ʵıʽ֧½㡵ӦԮʮʮٶȳ
ܹ½࿹ĹͲڡϷԣ½ڷѡгôԿԸƱѡھѡݵݳӦҲʮþȡ
߶׼ųۼʱڴھ֮սһϢȫĿ⣬еְҵ붼ȻʧɫһƬ
һ¶ʮգ塣
˶ΪְҵĩԤȣ¿ٿһŷᣬ뵽˽İߣʽٷһذϢ
¿ֽɽɽ49˵ʮĺķǩһݳʮꡢÿһǧֵܹһԪרͬ
δʮʱ½㡽Ϊ¿ּŵרˣ
֪͸¶һݻЭ飬½㡵󽫳ڰ¿ּµĶֽ֮ϣҲ˰¿ֱУ½㡶ƷƵѡӵйͬȨǰǣڰ¿ּ֮⣬½㡾ͲǩκʽƷԡȪˮС
ӹɣһȫ½ĺͬ
½˵ǩĵһݶͬ˴ǰݺͬȷ½ҵڵĶλгӰ˵Ѿﵽղʡղķ˹˹ŵɶļ
ڰ¿˵Ƕʮĵһרͬһǩʮ곤ԼŤת˿ƷƵҵͬͿˡϴ˹Ʒһ㣬ʼʱһλԱıҵ
Ҳ򣬶򡣰¿ֵһֽͬԿһʯǧˣǿӰѾNFL˱½ľޣŷгҲŵķ
ǲζţδ¿ֻǩԼδ¿ֵӪֶκ͹߻ʲôĸı䣿ɿڿֽӦԣ̼гĸǷֱܳ仯¿ֺͿɿڿǷһӾ磿УƷƶ̬Ƚʲô仯
˵һıҵĺͬҵ׷ͶĿ⣬ʶĺص㣺
ʮһԪĺͬƷĿ˵ܲʲô̼˵ȷһشͻƣͬ޺˵Ҫǣ½ȫгѾõ˰¿ֵϿɣټϴǰ÷˹ۡСʿȵȵȵƷƣƷƼֵѾγɡ
Ҫʱѡ
¿ѡڳ֮ǰ𰸣˼ᶨƵľġ۳ΣǶ϶½㡣
һֵעСϸڣڹٷŷ֮ϣ½û¶档Դˣ¿ֵŹ˱̬ģ
ǲϣ½㡵ıսࡣԣҲڴڳ֮Ȳϣ¿ֵķ˿ǷϢѡ˽칫ϣܹڳ뵽֮ǰΪ½㡴ˣ
ǰǩԼ½Ϊȣ¿ְԼ̬ڷŵ÷ǳͣʾԼϵ̬ȡ
ͷǳǳֵζˡ
¿ŷԣڳ뼴Ļְҵϵǳʱ㣬ذϢȫ˵߶۹󣬽곬Ӧֵڴ
ʮһԪĺͬǳ֮֮ھ͸ֳ⣺
һɿڿֵʲôⳡ֮Уȫ伣ؿžִظıʷڱгȡһҶ󡢲һĿɿڿֵ׷ʲôδľܹȥ
ڶְҵ뽫Σڰ¿ֵݺͬ½ǰûܹﵽ׳٣ٴδʷҽʵز׬ǮԱͷΣôԱֵʲô뷨أ
˱£ְҵʽĻ


1740 
ְҵ뼴ǳʱҲζһβչٻʣһܵһھ͹ھ֮⣬ԱѾʽڡ
ͬʱ̵ܽʱҲѾ
һܵĹ֮ϣӾɽɽ49˱ױȵǿټϷ˫˫պɨͷͼӥڶɱ볬룬չֳѵһͳȺۻŵĹɱһƬأԳ֧ĳǿʵˣ
ڹ֮ǰȵǳͷӵҰӭսӢߡ
ʼ֮󣬵ҰıָɫѸٽ״̬ķ׵Ӣ߽飬ζò׵ϳ֣ûѰҵκνָС
һ棬ҰҲվȽŸܵһźճҲȫΨһһߣ󣬱߾˰׵Ľڴų˹â
һƽ˺ǰأءأMatt PraterһǶʮԣһ߷ӵĽƽ˾ʮ룬ɴһһ봫ơ
ϰ볡߷ʱӢ߽ҵЩ״̬Ŀİػûܹһʮ˽֣ţҰҲؾһ򣬽ϰ볡ᡣ
13:3սĵҰȽгϢ
°볡ʼ֮ȵǳĵҰٴһμѵƽ˫˳߷ӣǰʮһƽʮ룬Դ봫ҵͷֵ˹˹Demaryius Thomasɹ󣬽һȷֲ࣬ҲӢ߱˾
ؼʱ̣׵һӵƽȴܹŤת棬ò˵볡ĶʮϣȴĵľȶпѡǿĵĵĶ֮УҰķؽط˹ζ٣Terrence Knightonɹɱ˲׵ϣ˵Ȩת
һȨתֱӢߴǰŬõҰٴӮ˻ᡣ
ûд
󣬴һӵƽһֱӢ볡ʮ߲֣һԣһȷˡ23:3ҲʹӢվ±ϡ
ʱĽڱҲֻʣʮˡ
׵ٴεǳһˮĽһƽһĴߣҵ¶Julian EdelmanնȫһǴ
ǣӢ߲Ƚȷ֣Ұٴ˱ȷ֣һʮĳ򣬱ȷҲݱΪˡ26:10ʱӢߵ˲仹ʣ߷ӡ
վ±ϣӢһνķӵƽ˶ǰأȻ׵ϳϵԼܣɹһΪӱһ˿תϣ
ϧӢѡսתȴתʧܣҲʹñȷˡ16:26λϡ
ͷӢ߳ԶĲʧܣҰȨٴǳ
ɹıʱ䣬ʹӢõͣӹٷͣʱ򣬵ҰĵԼ˹ĵѡǿĵءMontee Ballһƽ׹תֳֽȨ
ӢѾûͣ£ȵʹƽķʽĵʣʱ䡣
ճȷֶˡ26:16
VS׵ϡĵʮν棬Դʤգ޵еĽŻȥĴܹ޵пֲ׵ϣǿһ׳٣ָ룡ҲΪʷϵλܹ֧ͬɱ볬ķ
Ȼּ¼ԶԶ׵ϣսȴѾ׷ƽʤλ޵ƽɫ£˶һǱڽֳֿڴ
ⳡʤҲζţս2011֮طԳɫı֤Լıδϣ
ӡڰɲ˹Сѡ޿ɺǣһҵΪȥʱ³˵ıҲֵÿ϶չֳĳˮ׼ͳǿ״̬ȴѹӡڰɲ˹Сһͷֱɱ볬룬ɹõЩɵȫ͡
ûбҪ׷ӡڰɲ˹СѡǷȷΪʱ佫𰸣ǰӡڰɲ˹СǷԸõôĺͬȻдȶЩ鲻ȫѡ
ΣҰɹӢٴɱ볬룬ҲǵҰ19971998Ӯó֮ʱʮ֮ٴ·س̨Լ˹ְҵ״ڼܱȶпˡǰսīⳡʤڵ˵ҲǾúء
ھҰ
ھɽɽ49ˡ
ȳ¯
ǰͷӣ˽һھڹȥɨһ˷֣Ҳζţ۷ԾһԹսڴ֮еġìܴսûܹݣⳡԹսľʳ̶ȺڴֵȴԲѷɫؾ罻֮ϱڴ
ȻⳡԾ㡪ҪñԾӽŴ̼ôְҵĩȻһ㡣
ְҵĩǳ֮ǰؽһʱȳ¯ʮܳʾ׵Ķսһܽᣬڳ̨֧֮⣬ʮ֧ҲӦΪǵĳ
NFL֮˾ʣ֮Գʢ˥Ϊʮ֧ӶȫԸÿһƶҵĽüϯλñҲóھѵáڣʱνǵŬ븶ˡ
ȣMVPѡ֮У١½չޱȼҵᡣ
ʱƲݲ˵ϻǱ֮״̬õλķ
ϵĴ4332У400룬ǴûгءǴʷϵİ봫ļ׷ƽ˵³˹ֵ˼¼ķ118.4PFF1.7
ϵ½㡣3727У358룬ļǴûгء½ʮսǣңңʷ¼񵥣ķ139.3PFF1.9
ƿصִУ״̬ʵķչֳ˳ߵļɺͳǿڹˡķӴԡԣŦչֵ쾡£Ӱʤ
뿪»صʱ򣬾Ϳطһʵ½㡱Լķʽд˼¼ʾΪˮƽķҲʹóMVPѡøѣÿһλͶƱ˵ˡ
ôӦѡ˭أ
·ݼʮ١Ǹոչȥʮһʮ½㡣


1741 ˰
2013ĳMVPѡﵽǰδеѶȣеĽ㶼١½ϣ
Ӧѡ·ݼʮĴӦѡոʮһʮ½㡣Ӧô˼¼ĵμ᳣MVPӦ½ʷǰĲMVP
ôأݱһ¾ͿԸܵⳡļҳ̶ˡ
½㡡
Ļս֮˵½㡣źȱϯûܹȫʮ֮Уɷ֡
4677룬41ǣΣɹ76.5%
У½ڶǧڶʮǴλڶɹͻưٷ֮ʮУɹʴ˸˵ְҵ¸ߡ
ȻǴ
ɹ¡ɽ𽱡֮󣬴ٴһȫԾǿƵıˢһϵм¼
5477룬55ǣʮΣɹ68.3%
У˵³˹2011ļ¼½2012ļ¼ⶼȫ¼¼⣬ְҵĵʮǧְҵĵڶʮǴְҵĳڶְҵĴɹʵʵչֳ˾ͳ
˵ܽ
һ½㡵³˹ڶ
һ½㡵ڶ³˹
ش½٣ġˡ˹ڶ˹ʷ˹
ɹʣ½㡵һġա︥˹ڶ³˹
һ½㡵³˹ڶ
ݻͻôķֿԳΪһ̽ڣ
½㡣ķ122.8֣޽˹2011122.5֡½Լ2012124.5֣߾ʷڶλ
ķ115.1ְҵĵڶ֣2004֮ٴչֳ˶⴫״̬
⣬½һ˲׵ϵУΪʷϽλķֳ110.0ԱȻ½ҲΪʷϵһλӵķֳ120.0Ա
գķаϣ½㡵һˡ˹ڶ
Կóˡ˹͵³˹Ҳͬ˲ױ֣˫˫ɱ˼ڳMVPѡ֮УǵȴٱΪֺ͸߹ʱ̶ԶԶ޷½㡡Ტۡ
˹ʧʾӸ߲£˳غ͵֮⣬ؼεĴѡҲŴδ˹ƿǷȱ˱ֳɫȴ޷תΪʤǺĽָǷȱһǿλ˵ʮѣҲԼ˷ѳӥһĿܡ
»صMVPս֮ϡ
һ˲Ľ飬һ֧Ľݣ½ʼѰҲͬĽֶϣ˼ѵľҲչֳ½㡵ĳɳָӡ̡
գɽɽ49ʮһԱס½㡵ĴаԱȫǻϴ󣬶ŦĴﵽλΪ˵һ˷档
ʾҰӵһǿĽݣĲսʵչֵ쾡£ԷԶ޷Ĵ·ҲʹõҰΪʷϵһ֧÷ֳٷֵӡ
ͬʱҰгʮԱס˴ĴоԱļǻļϴ˼ԱĴ˫д˵ȫʷ¼
½ҲãҲգǵֶƶ⣬Ҵ¼MVPͷκһԱû⣬Ҳǲɻ2011Եİ¡޽˹͵³˹
ͺ񡰼ʹǲ˹޽˹ƾеվԼһҲͬˡ
2013MVPѡ֮У˫˫ˢʷ¼ĴɹӮʮƱݾ֮ڶչֳ˶״̬½ջʮƱƱŶ⾺ˮ׼ȴ볣MVPĵ³˹
Ҳζţ١ְҵĵ߳MVPͷΡǰ벼ءĴγMVPļ¼ʽԽ϶֣ˣɾһ޷Խ۷壬¼ٿܱƱԽĳMVPȷȷʵʵ̫ѵҲ̫¡
ѡ֮ûκҲûκΰԣⶼƣΪ˾Ľʮһյչֳˮ׼֮ΪľӢķ֮һ
϶ԣ½㡾ΪʷϵһλMVPԱֻ壬˾Ǵˣ˵ȴ´λ֮⣬û취ˣ˶һƬź
Ȼ½ûܹMVPⲻΨһĽıʵǳɹ˼ǡ
ѽԱ½㡣ķɽɽ49ˡ
ѷԱ¬ˡɺڱ
ѽ޶άɺڱ
ѽ㣬ϡװ
ѷ㣬л١ɭSheldon Richardsonض˷棬ŦԼ
Ѷɽ𣬷ա︥˹ķʥ硣
㣬ϡףKeenan Allen֣ʥ硣
ֶءٽ˹Charles Tillman֥Ӹܡ
ӾԼJohn Dorsey˹
2013нĹҲƵܽᡣ
ͬ2011һ㣬ѽԱͳMVP䷢λͬԱڴһϵʷ¼£½ӮһƬ֧ظܵλķӵеʵⶼ϶½㡵ĳɫʱ½㡳ΪĴӢķ֮˵ˡ
׸ԣ½ʵʱ֤Լǿķţ٣ѷǰ³ˣȻǾ½㡵ıֶкܴһξ룬ķ֮У½Ѿ֮Ϊ˵һˣ
ɺڱֱնѽѷԱάָ֮£ǰʼղ²Ŀɺڱ˷ɱ䣬߾˵ڶҲøЧ࣬ηͬ°¶ʥͽ¶ھѷ羰֮һ
꼶¬ˡǷ˶֣ĻʯսͷԺͱʶΪ˶˵ѷԱJJشôʹǻۣ˿ɺڱԣҲձΪǾ߱ʵĴڡ
ȴнѡ¯֮ٻͷķͷǳζˣVSߡĶԾ½㡵ǿʤգҿɺڱ黹״ݻ٣ôδ֧ӵĶԾζʲôأ
һߵƾУ֧ӡԱֵ׽ʲô仯һжڴ˿ܵģĿԴ


1742 ֲ
2012ѽԱ½㡡ѷԱأ2013֮Ա潻һźǣ֧ʵȫ»ҲʹⳡѡĶԾֳһ浹̬ƣվûܹ䡣
2013ѽԱ½㡡ѷԱԱڳͼһԾ½㡵ʤգô2014Ļ˫ĽǷֳһȫòأʱĶԾǷܹײϲĻأ
ѽԱѷԱѽ֮⣬Ҳֳͬ˰ٻŵľ棬ȤԱѡԤȥԶ
ѽ㡢ѷ㡢ֱͬ㣬ʥֻϡױժ£ʵ˴۾
2013ѡᱻΪǡķСꡱ˵ȫڷԱϣǰ߸ѡλȫߺͷطԱͬʱԱıҲռ˾Ϸ磬ʮԱֱѡУ˵ǽȽϺһѡ㣬ȴҲ˶ķԼسڴ
ճ˵ԱսȽǿսֲҪѷڽ顪ϾȨĻǽ飻ǣĻʱıȴ˴ʧǰ㶼ûܹﵽԤڡ
˵ǲˮվֻһѣ֤ʵҪʱ䣻20112012ǵļ󱬷Щ꼶꼶ѾΪȥѽԱѷԱȫڴˣǵıⱻȽϣȻҲμˡ
ѽ㰣ϡڶʮһ˳λ
ѷл١ɭֵʮ˳λ
ϡףʮ˳λ
ȣ˽֣ǷԱҲǷԱѡڴȥԶѵĽԱѡ˳λ֪ˣ˳λձ꣬ձȴ⾪ϲɹռ˵ҪߣҲٴ֤ˣѡֻһʼѡ
ΣѷǷض˷棬Ҳ֤һߴ꣬л١ɭһֱֵʮ˳λűŦԼѡСѡ֮ʾǸŦԼҲʹôǰʮѡеķ߶Ȥ˲ɺ棬ȥѡУ׷ʲô
Ȼϡ׵ĳɹϮҲΪĸ½㡺ѷ֮һλ˳λ𣬶ڼμѡ˵˵һĵĺϢ
֮⣬Ӿ䷢˿˹Լɹؽ˹ʷ˹ھ˿˹֮ΧŰ˹ʼؽӣҲÿ˹һ˵
ʱȫʤսѹҰ߾˰λã뼾֮ǲһҪӡڰɲ˹Сźǣʱ̹һֹ⿨ˣǵıʵĿãԼνͷŹ
֮ȫһѡᣬӾǵıֵڴ
⣬гʱ̵ĸҲȫ
һġԼѷ֣ʨ
ʱ̣¡޽˹ķװ
ѷϷԱ˹Jamaal Charles˹
ֵڴԱˡ˹ķѳӥ
ѿнԱ١ķҰ
ѵԱФLeSean McCoyѳӥ
Щν֮бֳڵԱǣȻ޷ӮóMVPȴԼĳɫֵǵĸҲӦõõ϶Ҳֵվþµʱ̡
ǳǳȤһϸھǣһɫȫǽԱķ֮⣬ȫ汬Ӱϡ˹ٵФ⻹вǵФ˹ֵܡﰲƤɭȵȵȵȣôԱأ
͹˵ѡ棬Աȷʵȷӵиƣܹ׾ٵһ㣬ΪױĹؼ
ͼӥɺڱ֥Ӹܡ°¶ʥͽ˹ɣǺȸȵȣɽɽ49ˣسΪ֧ӵҪʯҳΪʤԿסһͼӥǸı˵ķϵ䱬šΪ˲ݺӵһ羰ߡ
Ǿɽɽ49״̬ءɱͼӥô˳ǿǶҲǲܵ¡
ڣн֮ȴԱ֣ȷʵЩ졣
ҵʿ֮óۣͼӥķΪӣ
Ȼ䱬ŵÿһλԱʵǳڣ¡л԰˴γ˵ĳа񣬶ʵҲԸơӥģʽĸԭ򣻵ӵķزܹﵽ˸߶ȻսϵĹͣƤء޶ʱ깹ķ飬ڸսĻʯ֮ϴʱļܣʹ÷̥ǵɱ䡣
֮幱ײǺԭ򡪡˵Ա֮γһķϵҲʹ÷ԱĸûܹȫͻʹлҲûܹӱ
ӮñӮùھ仰ǰ˸ѡ֮ϣĵýɸѣں䣬ֻ˵ɽɽ49ڹһ֣˶ɡŤת˾档
ˣ׷׻ȳ¯
˲˵ľɽɽ49˾Եõ͵࣬ûܹڸϺɨǧֻ½ӮһѽԱѣ˾Ҳ˿⣬ͺѡ֮ͼӥڿɺڱһýٻҪһЩ
ְҵ롢ȫһӡȫҲ⡣
ְҵƱѡ֮Уɽɽ49˻չֳǿǵ𣿽ɽɽ49˵״γ˴˹ţУΰѳ˵һıΪ˵ܻӭӡ
Ҳְҵϯλϣɽɽ49ʮһϯλڶܣ˹ʮϯλǿɺڱһԱѡ˽һĵҰͷصһͼӥûܹǰС
ɴ˿ɼְҵͶƱѡ໹ǿʵһأҫʱ̺ȶȲĹؼ
һԱѡķ½㡡˷Ŧˡ߶طǡ˹̹ͽˡ³١
һԱؽط˹͡ʷ˹¡³˹ˡ˹ޡȫءάպͰˡ¡
У˹ѡˡ߶ΧҲǽǳҪһ仯ȫӣҲٴǸܵ˾ɽɽ49˱Ŷӵ׽⡣


1743 ٽһ
ְҵƱѡ¯ɽɽ49ʮһѡڶˣ֮ߵӡ
У½ЯΧʮĺʮ˺šĴڳΪߴԵĴϣͬʷΰĴһ㣬һһεľ䴫򣬴ӳ˷˵ǰţ
ְҵѡ֮жԿߣ簢ѡ˹ѡ縥ũͿ˫˫Ϊ˲ûܹΧտҲΪźѡЩϸڶǳвοֵ
˶ǣְҵ֮󣬲μϻ֧ȱϯְҵ
ְҵ˵һشĵҰӢߣľɽɽ49˺ͼӥ֧Ӻʾ2013ĿҲǵӣƲʵ˵ֵ۶Ⱦһڼȱϯְҵ룬˵һجġ
˵Ұ;ɽɽ49Ϊ˲μӳȱϯпԭĹôӢߺͼӥ˫˫ȱϯ˵Ƕʧͷûˡ
ȥʱ޽ܡŵ¶һֱͼְҵӰϣܹӵڡǣĿľǺٸͶְҵ˶ȻӰ졣
ӢߺͼӥȱϯһΡˡԹŵ¶˵Բеľ棻ڹŵ¶֮ĲģǾһˣְҵ뻹ǱȥԱܹҵ油ġ
ԭķķţֱΪͷķˡ˹Ͱ³油ѡһɫҲǶѡ񣬱˹˹ǡơءpϽȫӡ
ǹԭĶķ³˹Ϊ׷Ϊ油ѷȷȱϯ֮󣬰˹ʷ˹ͷա︥˹ɹѡȱϯ˴İ¡޽˹źѡ
Сԣ˹Χǿ½㡵Ϯ漣Ŵʧ֤ĿķҲְҵ״Χְҵ룬ǲ״Ԫ֮˹ʥ֧ӵϽķ컰⡣Ҳٴ֤˹ŵ¶ְҵӰľġ
ףְҵ뻹֣ЩվѡЩʱ̵ҲܹѡЩҵҵԱڵȴԼĻᡪ˵˵ҵԵĹ㷺ϿɣҲΪÿһλԱŬܶĿꡣ
Ȼ󣬾ȫһӺȫӡԱʵ㷺Ͽɣÿһλ϶ֻӵһԱ֮ԶԶǿܿΧְҵ룬ȴܹȫһռһϯ֮أһʽĿ϶ЩҪøҫ
Ŀλķȫһӣ١Ұȫӣ½㡣ɽɽ49ˡ
Ȥǣȥȫһ½㡡ȫǴ꣬Աλøպõ˹һķǹȥΪҲΪȶԱķҲǵߵԱȫһӺȫӵļҽ֮УԱһʱ
½֮⣬ɽɽ49˵־Եˡֻ˵ʵʱɷǳɫ
ȫһӣǡ˹̹ޡ˳Χ
ȫӣŦ˹͡ʷ˹Ͱ¡³˹Χ
ȫһӺȫȫǰǰһԱΧ˵ʮ֧ӣȥ֮ٴչֳԼǿʵɱ볬룬ǵ֮سΪۺʵΪڵӡڼǺˡ
ȥʮΧһ룡һǾɽɽ49˵˲Ӱ첻ݺӣһȫĿ͹ʵһһһһ֮䣬ɽɽ49˵ϯλҲ⵽ؼѹ
УȫһԱ֮У˹̹ΧҲ֤ʵ³˲ûܹٴѡ˲۵Ľ֮У˹̹ǾԻʯıҲ˽Ŀڴˮƽäࡣ
޳Ϊ˷ΨһΧԱٴҫȱϯչٽ׶ε˹վûܹΧһӻӶûУ˲Ӱǳԡ޵ΧҲٴ֤ھɽɽ49˵ҪԡҲΧȫӣҲΪ֧ĺŦ
ȫӵԱ֮У½һźشȥһ˵˶λãֱѡܵŶӵ˲ȡȫһӵ°¶ʥͽļסķ
޲¡˹ȻŦֵ˼סķλŴѼʷѵĽ˷棬ڹȥʱׯֱռȫһӵλã˷λõȫ¸߶ȣ˵Ľ˵Ҳһѵõĸı䣬չڽ
˾ɽɽ49֮⣬ȫһӺȫӻһЩֵĿرλá
λϣѳӥФ˹򳡺ͼ˹˫˫Χȫһӣװİϡմά˵İﰲƤɭ˫˫ѡȫӡ
ФźѡҲٴ֤λõļҾ»˵ÿ״̬ܸı档
λϣ֮Ҿզ࣬ʨĿġԼѷͿʵʲߵǣJosh GordonΧȫһӣͻAJ֡Ұĵ˹˹ƥȱ˵İ¡Χȫӡ
ҲζţɣǺȸȽ¡Ұİˡ¿˶Eric Decker˹ţеĵȡء֥ӸܵĲǡЪʨĿġԼѷȵȫѡ
ض˷λϣJJڶѡȫһӣҲǵ͹֮е˹ٵΨһ桪˹ٵǿȾɽɽ½㡡
λϣ¬ˡΧȫһӣޡһݣҫȫı֡
λϣͼӥ¡лɣǺȸˡƤɭͿʵǡǣJoe HadenΧȫһӡǰλԱǾɽɽ49˵ͬУҲǶ½㡱ָҪԭ
л֮⣬䱬šĶ˹ͿķǮҲ˫˫ΧǰȫһӺȫӣΨһȱϯľǽԼļ˹άҲٴ֤֧߷صǿ
˳һᣬɽɽ49˵ĳֵҰԱΧȫһӣ١ͽ·˹˹Louis VasquezԱΧȫӣֵ˹˹ءء
ǳԣһ֧ȫĶ顣Աɽɽ49˵Ľȫάϵ½ϣķӽı֣ҰĽȫ濪̻ÿһλãҰķʵƿɳ£ɽɽ49˵ķܹڹؼʱ̸ıࡣ
ôǲǾζšɽɽ49ռϷ磿


1744 ݴ
ͷӵҰVSӾɽɽ49ˡ
ʽ¯ʱڴͿʼˣԶ׼أⲻ2013ڴ֮еĳԾ
ռȶ·ͷӵҰͷͼӥϲּռԾǰ߽£߷غɨǧһһء龳֧ܹʷռһϯ֮صĶչâĽ棬Ϊչٵʷʽʵ벻
ǣɽɽ49˵ĺճȴƻⳡڴ֮е˫۾ףⶼ
˵ǲϲھھ˵λͷӵĻɽ۽ӾдҲӾлԣìܴսƽԣÿһλԶܹظ˶ľ衪
ͺ˫ĲĽݵձŷŵĻѧӦƲճȷֲ˵ɽɽ49VSͼӥıȷʵܹ2013ǰҲǹĻ֮󣬾ɽɽ49˺ʵӮȫҪԭ֮һ
⣬ڴֵҲһԭ˶ڴ͹λͷܹڳʦҰ˳֮󣬽ͼӥȴ棬˴ǰõڴֵʧ䡣
Ȼ󣬶̶ʧڴȸԾʼůȻûܹԤڵļ֤ȡìܴսǡǡ½VSѽ
ǽع֮ͿʼȣһһسŷеʵǣҲԵüìܴսԡѾڹһ񫣬ۼ֤Թսռ汾
ʵĲʲô


ǽ
ĽͬҪ˫ľǻʤĹؼɷϵǣͬһ㣬ҲͬΪҲΪ̼Ĳ֣ﵽ֮ˮıǴӾܡڣǾͼ֤֧չԾˣôܲ˷ܣ
ȣ½VS١
һλǿķѾǼ򵥵߲ˣͨЧĶ֣λķ֤ԼеĿܣΪĴӢķ֮ĵˡˡ֮ա︥˹ʵٵ״̬ﵽ˵һΡ
һλ˱˵ϽķĿǰֻһöְָҵĳʮȶǿƱ֣֤һλķܹıһ֧ӵĵ֮˶⣬֤Լ֮࣬ʼձУδ۾ѾԤһϯ֮ء
һλ2012泬MVP¶ᴫʹ˫ͷΣ2012ȫһӼ2013ȫӣ2012ԲսֵǶ롣
һλ2013MVPʷصʤˢµʹ¼2012ȫӼ2013ȫһӣͬʱ2013һ֧ʷѵĽ顣
ŵ˵ǹȥʮλ׷ķ֮У״̬ΪɫʵΪǿԱǿʵͽܳıֿһʱңλԱǴͳĿڴķӼս֮˫˫ӮˡսʦͷΣڷ˵جΡ
⣬۷Ծ
κʱⶼһȫߵĶԾǿ˫ڽսַĸղģǾһͷԷ籩ܣֻԲһ¾̲סʼ
οⳡԾڳ̨ϣ黹ԸһЩ
ȤǣԱְҵĵ״ʽ棡
ķֱ͹չһֻܹһνᣬȥ֧ڷûתʼûʽֵĻᡪͽֱչ潻棬Ҳ2014ֵڴķԾû֮һ
ʵļǰɽɽ49뵤ҰֹһΣǳķûеǳ̫ʱ䣬ֻ߹һ˫˫³Ҳʹñûвοֵ
ڴ֮ǰ½Ӣķȫֹ
ķ׵ϣһʤ㸺¡޽˹ʤ㸺³˹ʤһ
һֱʮź°¶ʥͽΪֹ½㡱ԾӢķսȫʤ¼˾ʱʵƾˣ꼾⿨ϣ½޽˹ַһĶԹս½Ц󣬳ɹ֮½㡽ȫģʽѹһ͵ڶķ飬޿ıط̨
ڣڵȵ١ˡ
Դѡݽ½㡾ʼղعԼϲãϲװϲķ١½㡵ıͿԿóԴӰԶ׼ġ
Ҳζţ½㡽Լְҵ״żⳡͼֵԷͬ졣
ϻǰĹٷŷϣλϽλԱѯʵ˹ڶԷĿ
ʱ½㡵ģǳҲǳ侲֪Լվ֮ҪʲôͬʱҲ֪ԼӦôһ꼶˵Ѿ˴˶ˣżɻԺȻͲ֪Լʲôˡ
ûпʱ̡һǳķͬʱҲһǳԱһ棬ڴ֣Ϊ⽫һޱȼ޵սһ棬Ҳϣ֣ΪǳǳΣգһ̣Զ֪ᷢʲô
Ͳ׵϶Լߵʿ˵ǵˮ©̽鲻̫ЧݣմˣɿԴӴĻϸﲶ׽ϿӣѾʮѵõľˡ
ͬ½ڽܲɷʱ˻ش𵽣һǳġΪվǰζǽ˳룬û᲻ģ𣿡
½ʽĵ٩ȴҲü޷
֮⣬ҲڴܹվǰǰҾͿʼۿı¼һλ桢Ҳһλ䣬ͬʱҲһλսʿܹ֣ҵҡҽ߾ȫͶȫԸսʤѱĵľ壬ϣܹһʾ׵ĶԾ
ȻΪܹվǰһҪѯһͼкǿԤУǻʾԡ
Ҳ½㡵ķ񣬵㵽ΪֹرĵȸԾ֮°ע˹ϣϣԼ
ڣݱΪʵ½㡺ʹ˫˫ԼĶ̨֣ⳡԾ
ôվڴĶ棬½ֽʲôıأ
ӷ˵ⳡֵڴֵڴҲֵĿһԾ
ȻźˡҰVSͼӥ۷ԾȴӭˡVS½㡡۷Ծνʧ֮֮ɣܣο⻹ǡҰVSɽɽ49ˡɫĶ飡
Բݴ


1745 սչ
ȻźشˡҰVSͼӥ۷ԾʵòʧȴӭˡVS½㡡۷Ծνʧ֮֮ɣܣԹڽۼ֤Ͻδⳡɽ۽Բݴ
ο⻹ǡҰVSɽɽ49ˡΪɫΪϬҲΪȶ֧飡
Ҳǽ곬ĵڶ㣺
ҰVSɽɽ49˽飡
ʵϣĩʵ֧ӵǿǳԡ
飬Ұ˵һдһʮ壻ɽɽ49˵ߣдʮ
飬Ұ˵ڶʮдصڶʮߡصߣɽɽ49˵壬дصߡصġ
ʵԱȡǿƣһĿȻ
ҰɨˡһͿɽɽ49˽ͷʵԾ⡣ְҵ롢ȫһӡȫӵ嵥ҲԿ˼󣬵ҰԽɨǧɽɽ49ڷض˾߱һ֮ôǲζžɽɽ49˵ʵܹռϷأ
ȻǣϯλҰͷӣɽɽ49ǹӣսҰʮʤɽɽ49ʮʤĸ֮ʵԱûô򵥡
ϸĻصϸڶֵôĦĵط
˵Ұķغ;ɽɽ49˵Ľ
ͷӵĴطǳ⣬λ˵߷ضԵ㣬ȫͽĵλʶԶԶ֮ΨһһλܹĽС˹˹Chris Harris Jr.ȴڷϥʮʹˣȱϯʣļҲʹö߷ѩϼ˪ϵķƿɳ¡
϶ԣԱķǰܹʩ㹻ѹغͳ崫ʩѹ˵ڶݶӵǰУǵ롤վڳϵʱ
λ2011ѷͳɹΧְҵ룬ͬһJJؿνһʱͻϮ崫Կ˶⣬ԼͿԽԷڴ췭ظɱײķͬˮԷһ򵥣˿
롤պͰʷ˹һλ꼶ǳ⸺Ų
롤Ϊӱҩ˽ĳܾ֮ϵ飬׷ӽսֱȱϯ벿ֱ֮󣬷롤յͣӷ֮еľԺ֧ʮȴϥʮʹ˺ѵ˲ȱϯҰĺбҲʹͷӵǰ߷Ҳ»
ߵĵأ󲿷ֹͶڷ롤յϡֻǰ˳ͽɱʮĴЧܱһεعĳɫݣҪĽɫ
ȺȱС˹˹롤ؼԱĵҰ飬Դۻҡسľɽɽ49˽飬֧֮պγǿǿĴλҲζţĶԾ̨ϣҪôǵҰĵƻֵƽ⣬ҪôǾɽɽ49˵ĴҶԷĽ࣬Ҳ˫ԾĹؼ
ӳıɽɽ49˵ĵȷʵǳҲܹΪҰķͻƿڣӼıɽɽ49˵״̬ȴһһãӵĸյǿƣ˷صһصڶ֧飬չֳ˶ˮ׼ǿֱѵҰҲζţɽɽ49ܹռϷ硣
˵ҰĽ;ɽɽ49˵ķء
ܽҲƵ״ǿǿһλ
ɽɽ49˵Ķ߷ؽԵҰĿըҰĵͿڴžɽɽ49˷ǰߵȫʩѹڴ֮ѰҵģҲǱʤľ֮һ
ӱ״ҰĴ£ֵ˹˹ˡ¿˶ͱӢתά˹˹ΪĽݣټϿƺըĽ˷˹˹Julius ThomasҲʷѴϵĴ
λԱĽȫ˫ʷǰҲߣλ˹ɵġ˫ضͬ裬ڴָ֮£Ϲǰկճɾʷϵһ֧÷ֳٷֵĶ飬ңĵ÷ֶʮ֡Ҳ˵ʷѡ
δΪ˫Ұķǵ˹нĶѹ˴ϣ޾̽ЧҲʹǵĴ߱˴ݿЧ
ȻʵҲǿ͹ʵ
˶ںţ֧ǿĽŶ䱬潻棬׻ʲôΪVSġǿǿûκ⣬ÿһλԱöλ䱬ŵĴգâټϴ˳ᢣⳡ͸ӳʹ̼ˡ
ڣɽɽ49ûк䱬ţػԱҲʹóĶԾ˸
ɽɽ49˷Ҫƽ⣬ֻڷǰ߳ʩѹˡҲԽ͹˹Ͱ״̬ůҪԣֻǸסҰĽ
ҰVSɽɽ49˽顱ǳԾĺĽ㣬ϸڷȴܣÿһǿڶλֵ㣬ҲΪȤĲ֣ÿһλ
УҰǿѹԵǿơɽɽ49˵ǿƽҲζţ˫ĲĿܳÿһ֮ϣ֧˵սʽҲܳǱڵƫԵֻЩĴ⣬Ϳܵ±ȫȫƫԼԤڵĹ
ȻͨƾͿԿеĲġеĳﱸеı㣬վҪڽ֮ϣҰĽݻپɽɽ49˵ķأɽɽ49˵ĽҲõҰصıκһ޷Լǿͻ֮С
ôƫԵĵҰܹЦأԾľɽɽ49ܹҵͻأ
١˵ŬΪʷϵһλ֧ͬԱǶķҰ״̬ʵ۷壬˴ӡڰɲ˹СʱڣʱˣҲ֪´λҪȴáϾѾˣÿһΰա
ͬ½˵ڳԳΪʮ֧Ķ飬ѡԱٴε콱̨ȡϵʵжвʵɣ÷֮󡢹֮ǰЩƫȫ죻ҲŬֳŵ¡˹˹صĳŵվ֮ۡ
ҪǣΪ˹Ϊ˼Ϊ˼˹͡Ϊ˰ΪԼΪ˺۵ҲΪվһ١ȫԸȡʤ
ΪǶսʿ


1746 ּ
2012ĳ룬սľɽɽ49ˣģʽİͶĦѻְҵһսס˹֡ҹͯ½㡣ħľɽɽ49ˣԽսԽµİͶĦѻԼ뼪ķֵܵġ롱
۽ʤгһбٴλЩѪڵļƬ˲λ÷˹۳񷶥
2013ĳ룬ȴйо֧֮࣬ûвݵĹʷԱ֮ҲȱĶλҲȱٲ෹̸ʵİײʹý屨ŬѰңȴҲȱһѧӦĻͷ
ʱֻҪһ㹻ˡ
VS½㡡ĶԾմȾЩζӳMVPĽȫһӶӵľѽϽĴУежλķְҵĵ״ʽ֮ϣⳡԾǡǡͷڳľս̨ϣԵȼ˵ˡ
Թ˵ҵרҵʿǸ֪ⳡԾļֵ壡
Ƕ֪ÿһλԱ˵ǶԼսҪ̨֣עⲻһͨƽıÿһλԱÿһλÿһλԶˣ١½˵Ƿ
ʮ١ͼΪʷϵһλ֧ͬӮóķͬʱλδüķҲ׷Լĵڶöھָոһ˼ţǵʱǽҲԶ
꼶½дʷͼΪȥʮʱһ֧ʶķھ˵һ˲ӱֶǳʼѰʤģʽսʤ˸ʡ˲ܣ˳̨ϣûͣɡ
Ҹո˵ÿ˶ԼսͬÿҲǿĶ֣ⳡע棬ֻһܹЦ󣬶ƷʤϲáǾĲпȴҲǾ
ESPNġ֮ڡؼ˰»һ鲢ïĽһڽĿĴĻ
簮»ԣҲ곬ĻȶȲȥô̼λķ֮ġϽ桱ԾȴУֺ׳Ҷ׳ǿǿײ֮ǿһѧӦɳԽȥķзܼ֮࣬Ҳп̾ζӳµӵиǿĺ󾢺ϡ
ǴӸԻԽǶչⶼһݴ۷Ծ
ˡƶMark ColemanϵơƣһڣƳһ۴Ļ֮ڲŵġ֮ڡĻȴûκ谭ϲطԼĿš
Զ֪֮еİ߱ȵܹ˵߱ȾΪ˴ԱԽǹؼı־Խǳɫı־֤ǲ赲ģ
ȻǴ˹ţеĵ̣ȻǱԵᣬⲢζţǲһһȳʢĿ񻶡ΪᡤĪ½㡵˽˽飬ҲΪ˹ڹϱʾ½㡵Ƴ磬ʹ½ڴ˹ţ֮еȶȾӸ߲£ɹӮԵ֧֣
֮󣬴˹ţȷԵϷͶƱѡһλķᡤĪλáʵĪŸոԼ滻׷ķĿԷǳͣ赲ǶԼĿؽӵ飬ֻһѡ
ͶƱͳУ½Ӯ26.8%Ʊңңڶġѡѡ㡱ջ17.1%Ʊ
ڣ뼴Ƕչ飬˹ţȻҲûȱϯ
ӦÿӣԱһĴλ÷ָߴ606֣Үջٷ֣÷ֳ37.8һ֧ޣҾüʹǺ䱬Ҳס
ͬղķ˹˵ĵ÷ֶʮ֣ǴǵĵҲԶԶóɫֻΪ̫ǿƣڸǵĹâҴľɽɽֵס
Եߴߴܵ˹ţǶԵҰ˵ǿʵӡ
Դˣ˺ʾظ˻֪֪ǵԵǳҲֳ
Ұһĵ÷ֳʮʷѣֱǶѳӥ˹ţԼ̩̹пͳ˹ţеıҲ֮һճȷ֡48:51ԳƵǾĶǡ
˵ʱֳ֤ǳ֮ʧڵҰǿƣʶѵ𣿾ɽɽڷ͹Ҳ˫˫÷ֳʮ֣ע⣡ǲǳǼ
ãʱ֮ڡҲƵԵĻǿɺڱͼӥ֧飡ڼ׶չʾǿƣ֤֧Ѿ׼ǲκʽĶԿ
ָ̧˾ưǽϵĴĻף½֮ĽǾɽɽǵĴأסķĽҲζţķڱƿؽ
ҵ˼㵽Ƕϣָлȡ״̬ѣԻܾɽɽķ飬Ҳܹܰ߱ȣһԿĭɽغԼ뷨ͻԴƺʱֱӱը
ޣȫû뵽ΧһƬͷڶûô򵥣
ǳɫ߱ҲԲ򵥡
ûܹ׻ܰ߱ȡ
ȥ굽꣬߱׷ֻ˹Ҫ̸ף
˵̫ˡ
ؼʱ̣ҷΪܹ߱ռϷ磬͹սǳ󵨣ȸ˹ҪӸƴ
ưȫ֯һһʱҲֱ治Ȼ˲òʾҰ֮ڡרҵ
Ϊһݷǳֵùע١֮У675δԡ450δɹݶߣĴɹ68.3%˵⣬١ĳԴûܹǰʮԶ̴Ϊķ׵ϣĳڴ
ζŴսϵ˸ı䣬ͬʱҲζţ˲ڴĴ׼ȡӰ졣ڣ׼ȴͲǴǿܹʮǣԭǵŶӵǿƱ֣ҲǾɽɽĻᡣ
Ļķڼưٴչ
ϻȫǷϻ䱬Żܹɨأô䱬Ծɽɽ˲ĽŶӣʲô
ǲǷӦոսĿ˵ĸͲ˼ȫˣҪٺȾˣǵĿ㱣һ£˵Ƿϻ㲻ǰԼҲȥˣ



1747 ˵
ҲΪɽɽܹס
һϣܹ߱ʤ
ڣҲ
˲Ǿɽɽˡ

ߴߴڶÿ˶ڷԼͿȻΪԼֵ֧ӺԱҲǾȤ֮һֻȰܹܵЩҸ
ˣأƱٴΪˡƶװơƣڷǰְ֪֧߱ȣԭأ
ûֱӿڣǶƱһơƣűˬơ˳źŵĿУطһ̾㻹ǵǰ;ɽɽǳĿǰΪֹΨһ档
˱֮󣬱׼֮鷳ȴһȺʧȥǡҲʧȥǣûκɵؾͷ˳ͻһȻңʱɽɽӴ·ͣæ֪ǿֱ뿪ģΪȫŴ˹£ǻѡæǵĻҲ֪ڻʲôģ
赭дĻȴԲеľĶǡ
Ʊ¶˲ɫӣǰ߱ȡ
ǣ֪ЦֻǺ֪ɫսϢʥ漣ڼսƴţҲ˵ʤΪʤҾ֧Ӣˣ;ǿҲǷȱġʵ˵żһЩĽɽɽΪ˵ҵ˰߱ȡ
ȻᡤĪǳģ˹ŬѰ߱ȴ˹𣿡ƱĻ¶Цݡ
ٴ̧ߣ˿˵ӻĻ֮ϵġ֮ڡִţȴ޷óһۡ
ͬʱŦԼ֮ϵĸδ壬һׯľʿưҲѵһشESPNƵͬưɣʿưûеǽֻа̨Ψһһ̨СӻɿԹۿߵ̨
Ŀڰ̨ԱߣESPN̨꣬׷׺Цص٩š
⿴̫ˡ
ô֪ϲ򣿡
һֱΪŦԼǸ࿴򡣡
ȵȣѵưҪתˣ
ҪɡưѾˣׯת͵ĻʿҪʧˡ
վڰ̨֮еľƱͼɭNeil TucsonĨơƱЦתͷſ˵ɡɣΪҪˣֻżעһ°ˣңŦԼҲǱȰࡣ
ô㵽֧֧ӣɿʲôϣķλ̫⣬ֱѣҲ鷳Сһ㡣ûǵˡ
شЦ˵û˿ɱרҵˡҲ׷׺Ц֧־ɽɽ49ˣΪӮӮö࣬򿴵ÿģҲòҡ
ϡϡЦٴһ㶼ķˡھ֧ܹӮϲ֧ӣôϲӢߴߴ²ڶҲֻͶ
úúãʵΪʮĺţСӵıй;ϲ˵˵ȥưɵʱСѳַǳ󷽡ȻЦưɿǵЦԽ
곬أǶǡɣ
ԣԶԡ
ͬ˵ⳡܷǳʣȫ˶Ŀ
֧Ӷǽǿķ񣬱϶䡣
ѹעˣǵȷֵڴ
ô
û̻شͣڵĻϣԺ˼ȴ½㡵Ψһһμ档
ȥ½㡳ׯĹ£ʵġ½㡽̸һСᣬһߣǻ飬ͬüڭһغֱײţƫִ͵ΪʵһУ˿޴ľٶȴǵ⣬ǿҫ۵Ϊ֮۷
ֻǲ빼Լ½㡵ʱ˵ģ˼򵥵һ仰ȴǸЦ̺֮˾޴
ʱ֮ڡҲƵĻ⣬ŵ㣬ʲôʲôսԶ׷ȷҰӦǾɽɽ49˱սΪλĹϵͼӥҪѲǡǡѣܹ½㡵Ǳ
ⲻףΪɽɽӦܹᡣջߣתͷ˿ǡ
Ӵ˹ŦԼ֥Ӹ絽°¶ȷظܵɽɽ49ӮԽԽ֧֡
Ϊʤ߹ھΪ֧չ¶־;չ˾ľ裬ǳԽʤĴڣ˴ѪڵĿܣͲĹ
ڹȥӾɽɽּʼӿͳսĽŲ½ǵӡȻӰһһطͳγ޲ֵ֧ǿ񳱡
ʹÿ˶ԼӣҲԵطĲ塪ΪǾĲ֡
Ȼ͵Ұ֧ǾԲͬġ
ûܹصס˹˹οе˺أʹǺ䱬ҲܹסǣҪ˵ɽɽƳһĶˡ˹ĳҾư˴ݵ˵ԱһƬͬ
Ƕ˵ĵΪĴ̫ǿҪöˡҾãɽɽƵֵסпܷӡڰɲ˹ĻͬҲʾͬ
ҾESPNЩԱ϶Ǯˣɽɽķ˲̫ˣǼϽ˵Ҫˣʹûˣ״̬Ҳã֪ˣ޽˹סţٺѷҲǵֶΣվڴǰֱӢĿȹλװĵʿָ㽭ɽ
УһȺ׳աǻΪԼöô͸أʵǼһҲ師ѣվڴǰҪԭα¶ˣſɣƾҪֻ̣Ҫϵس崫崫崫ֱӵ治֪Щרǲӽˮ۾ˣһ˵ϹصĳλΪţ١ΪҰıߣԵرԼǿ
ȻûŦԼټϵӣʱȫڶֵ֧ҾþɽɽΣաοŦԼ͵²࣬ӦòӰ죬ҾþɽɽҪɱƥȱĳλڿϣͨߵԼͬؽš
ɽɽɽɽɽɽ޽ܡŵ¶Ǯ˰ɣ˶Ϊɽɽ飬ͺû˼ǵãɽɽ㼾𣿾ɽɽ״̬ͲֵΣ˲սܾóܾҪˡĽ̫ǿˣǵĵ߸ߣʹ״̬Ҳû⡣λɨ˽ͧĹˣмطԼĹ۵㣬һֿܡ
˵硡ּÿ˶ӵԼĿʹͬһеͬһ֧֧ҲվڲͬӪֲ֧ͬӡ
ûܹԣ뵽׽֧ӣΪһжδ֪ģҲóøֵڴ


1748 
ˡƶעŵӻĻ֪أеơƱͻط˰̨ϣš֮ڡļۣ񶼳˽ȥ
Ƶķһ޾ؽȥһһ顢һһ飺ɽɽ49˵˲⣬ҰҲͬΪ˲ۿۣҰĽ½ɽɽ49˵ļȴڳ߸ߣɽɽ49˵ĽȻϾսҰĵض½Ҫ࣬бԳؼȥ
ΪⳡԾĺĽڣͬ˲ѹͬԵƹĿ˭ܹǰӼᶨô˭ͽӮʤҲҽԼ֧ƱͶɽɽ49˵ԭ½㡾һһؼѾ֤Լǿ࣬⽫ΪʤĹؼ
ʷɭܽᣬʵ̸˵ȱһЩ˵Ϊʼˣȴ޷ֱ㹻ǣܹյķչ磻㹻ִֻΪѡ½㡣Ȼһ·ڵף޷ȫš
֮ڣô˵ŶӦÿ١
ʷܹΪ֮ڡĹ̶αⱾ˵߱רҵͻЧ
˾ɽɽ49֮⣬ԤͷʷҲܹչֳԼרҵҲܹһϯλҪԭڣķڽĿ֮о͵õ϶Ȼڹ¾ս
գ֮ڡʮԱվûֳܹʤ
ҰƱɽɽ49ˣƱ
ƽɫ
ǵҰͼӥôʤܻһЩΪԾγһһλλúλ֮ʵԱжǸֶԽ߶ԷطߡȵȣҰɽɽ49˵ĶƺĿʵ̫ƣ޷׼ȷԤ⡣
ɽɽ49˵ļ̾ģ壺װһ̣ͨʱʤɺڱͼӥֻҪѹסԷ飬ʤܹӱȻνѹƣҲûôɣֻǡ̸ֽʱ򣬾Ƹϴˡ
ڣҰȻǡװ
֮ڡʮԱǡôֱֿվ֧ӵҲԤʾ˱ĴӺͽӽҳ̶ܳԭƻ֮еġͷӶԾ˶
˾еơƱŵӻĻ¾ʾһ£չ¶˲õЦݣͬ˵ÿһ仰
Ȼûǿͬľݣģ˼ȴԲˡ
վڰ̨ľƱҲʾ⣬¶ЦݣǾǿ֮ϵ׻ᷢʲôɡ

ͬʱݵʲά
ڻصţԺϷЦõ¥´ӵĺꣿ㻹𣿡
ǣֻҪϢһ£õģչ˺ǾͺãҺܺáꡤ˦˦΢΢֣ԭϣͨһľתԼעȴһƴʹԼֱϣΪעУûзȫ򻹲ֻ֪ô϶ֻǷѡ
¥Էꡤҳҽҩ䣬ʼֱĦ˿ڣƵʹ˹ȴΪ̫ܹⷢܵɾ΢΢Ժ˼˳ȥ
ꡤҵĴӣ֣ȴΪԭźԵְҵʮ˺£ǿǰº룬Ϊϣܹ룬һƴ
תۣپƴʮ꣬ٴվ˳ھſڣҲһߣҲ֪ⳡĶԾôҡֶôӽ
ﴫɳɳ죬ڵŦԼпӭһѩпܳΪʷĳ롣١˵һϢں֮µս¼ǳ⣬ҲӢսʼ·ԭ򡣱ΪǰŦԼ⽫Ļᣬڵȴֹۡ
֪Ԥʾ뵱ŦԼпӭѩ󶼻һʽĳأºӰǳԣҲΪķĴָ˺ܴ鷳ӹʷսٵӰһЩ½㡵ӰСһЩ
ʶԼˣΪֱҩĶͣЩ
㴦һ˿ڣЩߣƿһЩʿȻͿںԺˣĴӣ桤Լ׵Ϊ

Ųİץס򣬳ȵزſڴŲٺ󳷲ͬʱ۲һ¡վλȻԶ˵ͳ򣬡ಡһӦɴ䡣
ûдףֻȭͷԭģһԼĿڴŲȫС
棬Ժ׼ˣ׼𣿡
ٸһʱ䡣
棡ΪⳡȲأᵽǣȻǾͿǰƵݷ壬֪ڳ֮ǰֻнпգ԰ɣԣ㲻׼𣿡
裡ҡֻϰһ¿ڴŲһ£һ¡
ҾãҲʰǵִŦԼ֮ǰչʾһ£ȻĿڴŲô۾ȴǳⲻһĻ
裡裡ھȥʰھȥ˵ˣҪ󣡰ְÿζ˵ڻʸϣʱ䣬
ڣҵȡˡ
Ůʿ
ȸԾԾĶӣǵЦݲɾأƽ
ʹɽɽ49˷ǳǿǳ֣ΣģԵҰģھǵģôԽǿҲ֤ھɫԽ㣡Ӧͦţӭⳡս
ͺ׵İһ

ɵ¡ܿɭɰͰؿһ죬Ψһ飬Ϊ̨򳡵򳡹ԱѾϰ̨֮򳡾ͽʽʷҲǰȫ򳡿ʼԼĹǣ֮ǰϣվһڡ
ϣ̨սһȻǰŦԼֳۿľս֪ǷǳѵõĻᣬվ᲻̨򳡣ƬԼء
ɽɽϾսȻռϷ磬ⳡѵһ
ﴫԱɵȴ˿ΪæµԼĹ
֪ǾѣǶ֪δɳδ֪Ȼڱ˴ҡȥǶˣֻҪ½վ֮ϣǾ͸ӭһսһΣҲ⡣
Ұȷǿ󣬵ɵѾ׼
̧ͷǰƬ򳡣ɵµͳůϣ


1749 ŦԼ
ŦԼ׶DL5362࣬ڿʼǻǰ׶ĳ˿ǰB43ŵǻ׼ǻ
ɼִŦԼAA32࣬Ѿɹ½ʮһĴȡҪתĳ˿ͣǰת̨ѯʺࡣ
ӾɽɽִŦԼDL426࣬ڰ˺Ĵȡڰ˺Ĵȡ
֣ӵܼ·һ磬ϢϢڶ߳ϵӿײţɲǼͲһã󣬾ͬ˹Сһ㣬һжŴѹЩ̣Ӧ֮ǰ֮оʹ˳ϵ졣
ɭֻõתڻڻվ¥ͿԸܵŦԼĹģ;ɽɽͲһģʹɼҲԶԶ޷⡪ѹŦԼΪ֮ͼƶͬ졣
ҵĴʵˣܾŦԼĹģͲһɭ̲סϸظ̾ȴҲ֪ں˭˵
վԱ߲Զĵᡤ˹ػشתͺͷӬһ㣬ѰԼֻﻹ߶߶ţҼǵôˡҼǵôѽ
򡤹صںզզţҵأҵĲûп˹ɣһרΪһôȻԱһȺС²ţӦøˣŲӴţǾ
ܷ˺ءǮЩεؽһߣ˴δͬһǰľһֻаʮˡͷӣ֮Ĵ󲿶޴ͣԹ·еķʽᴩ½ľɽɽǰŦԼΪӼʱܷȴо齨һ֧ǧ˵Ķִﶫͷٵһ㣬ޱȡ
ɭܷһ䣬ɭͶߵʱʾһΧȺȷΪ̫𣿡
ɭ㶣ɾЦϣǲյԱͶߣɲ̫á
˵䣬ɭͿһڷӰæǰɡ
ҵĹʲô˲ˡŲ˾ҹһ֣ҿûôءά˹չ¶һõЦݣǼԼȻɭգգۣһȥʱ򣬻Ҫæ֮Уʱ򣬻Ҫ鷳ġ
ءά˹µĸѵʦȥ곬룬÷˹۳񷶥ֳһ֤ǳʷʫĴת˶˸ֱҲһĹۡ
ʵֻһԼѣزŮѣͬʱΪѵʦҪԼרҵ벡˽ǷǳרҵҲ׵ΪһֱŬġ
֮ǰ뿭һԼᣬضûдӦҲûٳ롣ʱֻΪڷˣڻͷ룬ΪѾԼĶ񻯣ѡ˷λûüѿĸͱʱˡ
ȻûʽǵҲԶԶͨѶѡ
غĳϦദվǲͬģһִ̡֤ȣ֤Ĳ֤ܶź벻ʣЩ۸ӵȫ˾ɽɽ49֧ϣⲻÿϲ˶ͬʱÿظܵ˾
2013سΪһˣ㿪ʼһһѧϰĹһһ̨򳡵ķΧžɽɽ49սӵس߶ʵǣڴŵǶʱ̵ҫ
ܹȫȳ뼤顣ڴܹǷɱսۡ
룬һԹߣ룬һߣΪԼҲΪ
Ȼû⡣ɭɴشӦ֪ΧкǶȲԸְæ
һΪǶҵһ˿سЦԺͻȻһͷҾã϶벻ҾȻٴγڳĿ̨ϣһΪһԡ
ɭȴǼᶨҡҡͷҵ뷨ǡǡ෴ΪļƻΪԭ˵ǣûܹܾɽɽ49ˡκ˹ۿǵıΪᶨƵľˡ
ðɣûа취̯˫֣۾ʢЦݣȻҾõ֤
ˡ
ˡ
һ˴죬Ȼͬˮﵽе֮ݱƳһ㣬ӵ籡˲ͷų˾޴˿غɭĽ̸ȫͶ˹ȥ
Զ˿ԿͬѹܼȺžۼһ𣬹ǿƵؼѹ˲ͷųľ޴кɨǧʽϣȺɱ͡
רΪ˰߱ȶ𣿡
һֳۿ𣿡
Ͱ߱ȼ¿ֹ棬𣿡
Աʲôչ
Ϊܹ߱𣿡
ж˽⣿
׼𣿡
ˡ
ˡ
Ϊ˷ӿ̫ܼҲ̫ӣȫ֯һֻʣһƬ죬ͺֱڶĤ֮ըһ㣬ûκ谭ʾͿʼʹ
ǻ֮ǰҿţ˵Ǳ˺ķһרǰۿ롣룬ǿҲոˡ
ܷ˵ڶһƬ˵òΪΧСǽɻȻŵǡҲһ߽̫СֻϢϢһЩ춯
ŵĿؾһ飬ŵ˵ֹǱ˺ķ˵ɶࡤϿ¡³ӷƶºͰꡤ˹ͨҲ֣ٺԱҲڴ󶼻򳡡˵֮󣬿ػͷŵǣ˵ȷ𣿡
ŵǵͷʾ˿϶Ȼ׷Ӳ䵽ҿɼʱıӦʷϺԱΪעһ쳬룬ʱ򣬴ҿڿ̨ѰһºǵӰΣΪע˹ʹŵûҲǲ׽˹ؼʣһ̲ס

Χű˺ķӿȺ𽥿˹Ȼسųڷӵ˹ȥȫΧı˺ķһңͿױ˳ɣ֮仹ֳĸСȺ壬ӦǱ˺ķһұɢҲζţǴ˺ķԼһ˳ˡ
άǣУ³ڿѡ𣿡
˵άֻˣʵ𣿡
˴ͬеĻķϣҲǰۿ𣿡
ǡǡ˿ȫۼһγһİΧȺ壬˺ķһҰʵʵ⻹ĽӻȺ˹ģʵЩˣ˭֪ǵô
ŸոյִŦԼϻȳѾ


1750 
˺ķһҴСȫִŦԼר̴׶ظۿ롣
ɶࡤϿҲĳ٣Ϊ½㡶
ȥ곬гα̰˹ƬǽϷ˾ɽɽ49˵ǶھʱľٱƬ׫ıʾӭŦԼ
˹͡͡ˣJustin TimberlakeҲԴǿܵرʾǽܴһͬʱڴ󶼻򳡴򿨵ƬʾԼһڳսֳйս
ꡤ˹ͨ򿰳Ǿɽɽ49ʵĴԣӼһ⿨ʼ͹ۿֱֳÿһϲۣʱʱ̹̿עẓ̇ھ֮󡢵һʱԼǰ󶼻򳡹ۿ
Ҫ˵˹ٷҡJJءᡤĪһںˣǶʾԼǰֳۿⳡ
ʢ£
Ȼ˵ÿһĳ붼Ǳ֮ʢ£ʵ۶ٵعʶңңȣⳡʢԶȱٹעۣʹûκȤҲû˻ĳȴһǿȲݴʢ硱ͷѽΣ׼ٴ󶼻򳡵Ĺﲻʤö١
ǰɼ˹̨˹򳡣ڱƣɼ˵ıֳǹڣǰſǣųΪ۽㣬ţҲΪ۴ƵعԽԽࡣ
Ϊһ˶ȴΪԭԺٱἰʹ˶֪ǱӰˣȻԣֻΪ˲ҪЩĸӼֵű֮ҲͲȻҲͲΪ֪
ڣһͬһӿֳ׷׵ִŦԼ׼ϯ̨֮һǿƣTAֳִˡڴͿȻҲͳɱ
ʹǾҲ⡣
ĿżǺͷ˿ǰΧű˺ķһ뿪ܷ͵̾ȸԾ
˺ķˣ
ŶŶϲ̩ա˹ػ᲻Ҳأ
оǺҪμɶҮ
һһġŶ֮Уߴߴ۸ͣһԵӰûȤɭ¶Щ̾Ȼע֣˺ķɶࡤϿµֻ˵ġ
ô֪˺ķʲôʱҲʼˣɭͷʺţƺ׷ʲô
ȴЦǵ׶𣿰߱Ⱥͱ˺ķһμ˻Ǵʱʼġɭŵ񣬿ʼ磬һ˵ʲôأ߱һǳóѵļһ
ɭ룬еȻͬˣطЩ⣬ɭ͵ڸҿվ˽ŸǳΪѡһ˵ʲôأһ޷ļһ
ǿ֪ʷ룬½㡾Ѿﵽڵĸ߶ȣɭĻȷеڰ߱ȺӣһкܶҪ£ܳΪһϸľˡ
ѡ٣Ȼ˳ٰأ׼ֳΪӦԮѾΪһϸľˡŵǵǡôÿغɭЦ֪ڶǸˡ
ʲôɭɻѿڶûܹŵǵĽ࣬۵ǴӺζģ
ŵǵ˼άʽȻͳ˲̫һ˵Ʊ֪ںеļ۸Ѿʲô߶𣿡
ɭͿضͷʺšŵǵ뷽ʽǲе֣
ΪѵĿ˽ŵǣԼԴŵǺɭ֮˳Ц˵Ҿã󣬼۸ܻҪ˭֪Щ۸
ҵˣŵƽѯʵʼղ̸ʽȫһƬ֮ʵࡣ
ǣں档̼ɴ˶˽㵸ŸոյһΪĶˣ׼ȥأȻͿԱ˿˹ѯңΪʲôֱһӾͺãҪ򵥶ˣܲܰȥ̫ˣһʱ͵
򣡿򣡡ۿſϲĻҪֹסˣɭæֹǸո˵Уôˣ仰תͷŵ˵ġ
СڳƱѾ˶ʮԪŵɱǣ赭д׳ذը
ɭͿضѾˡ
ŵǻ˵˵Ķԣ˶˶ǰֳƺм۸Ҫתͷ˿ƽ˵˵һƱһԪҲûпܡ
ŵǣ벻Ҫƽ˵ô˵Ļ𣿡ͻȻ;ԼƱù
ŵؿ˿أֻڳʵʲôԾ𣿡
΢΢ſͣͼһ£˼Ƭ̣Ǳ͡ŵ磬ƺһ⣬ȻͿԿɭ͵͵˴ĴָÿزЦ

ͬʱͬŦԼϹʻһվ¥ơ³Խ˵ļߣ̶ͨͨһ·Ѿĺðһ㱡ĺˮ
˶û뵽˱˺ķ֮⣬컹һλǡִŦԼ˳ߵΧ׷½أ˴ʹ𱴿˺ķ˵ҲѷɫҪƺƴ
Ȼһʱ
ƵǱλǡߵɧţܹƽƽǰ齾Ƶꡣ
ԶԶأƾͿԿλǣɵվڶԱߣŴ۾ĵع۲Աߵ̽ü۶ĸףվԱߵĲԶڵȴ
˹˹غϣ˹أǾɽɽ49˵ĳرαͬʱҲǳͼΧµĶǡ
ǰСǰ̷򡱵žѾ罻֮ϴ˿ۡɽɽ˵ŦԼ̷ԭͣСŦԼʵ˿ܲѡעȺ۶һȳְҵ룬Ŀ񳱣ѵʥ漣ݱΪ漣
ϣǸҳٵˡƿ첽ӭǰϣ¶һЦݣ˹΢΢ЩߵתƿߣĵƣǾнģͷ΢΢һ٣˹μ棬ơ
˹̧۾Цã˹ʣǰ߱ȵ𣿡
ǵģ߱Ϊ뱸սרǰӭ㣬ô׼𣿡һӣͣһ£ȻŽܣ߱Ϊ㰲һ֮ãǽڸ̷Ŷ
𣡡˹۾ʱܻûüȫţٴΰǡǰҲȥ𣿻аְֺ裿ף˹ĵܵܡ׺ͰְȥˣҲȥ𣿡
ʹʱûǵܵܣ˹á
ȻȭͷôǾ˵ˣĸһ


1751 ݶ
ȫŦԼ󶼻򳡾ۼ˹Թڵý壬ӷ䵽ҵʿ޴ڣӱ½ȫгнȫͬһƬأǹӿúıѩڻױȵĿ񳱣ǿʢļ١
ͬʱսϽ֮۵֧Ҳִƻס齾Ƶ꣬ͰӦ׼
ĳٰأǰѾʽȷŦԼĴ󶼻򳡾У
2010ŸոͶʹõĴ󶼻NFL֮ҲӴıأɳǧˣŦԼ˺ŦԼĹͬҲǳһһĳؾٰ죬ͬʱҲǳһһ򳡾ٰ졪
󶼻򳡵ķΧͬʱŦԼݺݡ
ȻŦԼ˺ŦԼʵϣ֧ӵĻضŦԼڣϾеһĶֻаƴС𣬶Ҫһ򳡵˵Ͷɱʵ̫ҲԸ׼򳡽᰸ǣ֧ӶǨŦԼһ֮
֧ڶ¬ɪ˴󶼻򳡡ǰŦԼֻж̶̰Ӣʮѣ˵̶ʮӵ飬ʹҲǳ㣬൱ŦԼڡ
⽫Ǵ󶼻ʷϵһξٰ쳬룬ͬʱҲ1962ŦԼ״ξٰNFLĹھ1962껹ǳǰʱװ򳡻ŦԼˣǶϻھ͹ȥˣŦԼ״ξٰNFLĳһΣӭһʷĶԹս
ֵһǣħ䡱ûнÿһ곬ٰص֧Ӷ޷볬սȥʮʱﶼûܹħ䣬ڵʮͷŦԼ˺ŦԼ˫˫ڼǰꪣħ䡣
󶼻һʽأҲζţӰܸԣ˵ĳ밲˵һ⡣
Ȼһ˶ѩʤȴⳡϣ˱뿼ǵʳ̶ȡѳ̶ȵȵȣǱ뾡ܻرӰ졪ͻȻ֮䱩ѩ٣뱻ϻ߱Ƴ٣ôʧԹģ1976֮󣬳ȫѡ򳡾УΨһһ1996ɣݵ̹ȾС
ֹĿǰΪֹʷĳ뷢1972°¶ʱĶǿʽأֻʮŻ϶ȣ϶ȣǷǳһꣻȥ°¶÷˹۳񷶥һ򳡡
ŦԼĶ챾ͷǳ䣬ڴ󶼻ǿʽأĸӰǱ뿼ء
ѡ񳬼볡صʱʮ֧ӵϰ;ҵıۣݵ̹ܺǺ򲹳УǰּͶƱŦԼǼʤԴˣ޽ܡŵ¶ʾʮ˽쳬ȡ˳ɹôδںоٰ쳬룬һθıĳԡ
ϻĻ֮ҵڵרҵʿͿʼйעԤˣֹּۡ
һǿĺ𽥳ŦԼȽʱĽӽƸԣ¶յ¿ʮŻ϶ȣ϶ȣʮ϶ȣ߶ȣ֮䣬Ұűѩ
ڳ˵ԲһϢ
˶йע򣬲ҷ׷ţ뵱ǧҪѩ֧˵ǳش
ֹˣ֧ӶڻսǲָæҪһǱڵĿ׼ʹѩˣҲУǾԲûκ׼ֱ򳡡
ӦصĹҲͱ÷ضӦ¡ӦӦռȵȣЩϸڶڲͬ
Ȼ˵ɽɽ49˽⿨ովʷµĿ飬ֻ廪϶ȣʮ϶ȣκһ֧˵Ͼ飬ǳɹס˿飻壬ŦԼŦԼǽȻͬ£ο⿨ǳ룬ⳡһжȫµġ
ǱץʱӦء
ʵϣǾɽɽ49˵ڶΰݷô󶼻򳡣ĳܣ򳡶ŦԼԡ0:47ıȷɻ˶֣ĩʮ£ŦԼˬǽٶºȫһ£ĴҪõġ
һ¶ʮգ볬뻹ʣ죬ٷýʽҲʽ볬ʱ䣬ʹǸͰ˹ʹˣȫվ
½ڶվڳ̨ϣҲ½ڶٷýգΪѾǡѽ԰ˣʹᳵ·ҲٲӦ¶֪󶼻򳡵ʱ򣬻̲ס̾
ǳ룡
󶼻ſڵɽ˺ȫȫ߼ʣƺƵޱ޼ʵسӿȥǧˡһˡˡǸ࣬޷ֱҰ֮еÿһ䶼վˡ
ˡ
˳ʧȥ壬УֻǸоǹɺֺ룬һԱĵ˺ǰΪһˮ飬ǰֵһᣬİ˱ޱС˾֮̾⣬һֻĳȵƬȳ
߱ȣҵĴʵڷôãٷýյԱȥ껹Ҫࡣգգۣ̲סۡɵزţǲԼۻˣԼĴԻˡ
½㡻ش˹ͷҲΪĴҲܾãֳ˳ƺˡ
ʵ½Ҳ֮У˹֮ԻعҲŦԼ°¶˵˿Ӧ屶ԣעҲӦܹɣ
½㡵٩ĻΧĶȫЦ
ǺɫҲǳɫ籩
ɽɽ49˺͵Ұ˫˫ѡԼɫЩֲͬԾɫŦԼϿյĻɫȫĨ뵳һƬԾɫʣ˲綼ʻ
ڱʽʼ֮ǰ֧ûжԹҲûӣమؾۼһѺõſ˫ӭӹٷյĵǴ˷ӦԮͻͬ񻶽һ㣬ͷųŵ
ˣˣ
󶼻ΧԸܵǹɰӿڷţȻһɫļϪͻУͬһȪҽһ㣬Ȼ̶ȵҽγһĻ档
֧ӵԱǣһɫɫ£ر־ŵʮ˽쳬ͼ꣬ر־ӶӱԼԱ룬ȥǾͬբйһ㣬ӿڵĺˮй
ȻֳѹѹֵԴԴϵر˳


ȫȼѪҺҲȼ˼飬̲סҲֳĻźһԾһһ˻ĦȭơԾԾԣȲƬɽ֮۵̨


1752 ˿Ե
ܲһɷ籩ٵѹң̹ǵѪҺᣬʺɫڱɫ֮УڼⶼʼӲϴһļƤ
ֻУܹܵŦԼĺ
ʱ˿̣Ұ֮ȴԲ׽ƬƬĳɫɫ֯ײһ˲ȼƽ߽֮ĻɫҲȼһһȾ˲֮Ƭޱ޼ʵƣٴѤ
ҸоȫԶۼŦԼ
ʮˣԳʮˣ٣õоô
벻ϴǰ󶼻򳡷ʲôͺǵһε
ѵҵĴôýҲˣ
ҸоֺˣҲ̫˰ɣӦʮٹġ
տĴ󶼻򳡼ҷռ䶼øӿֺֻ׳ǿƼ̶γһѹȸУάռ䶨λøԶʱڲѾ˲ãɫԲվ̨ɫĲƺɫĿ̨λʯɫĳηĿռ䣬ӿȺڲͬչ̨֮佻ţ֮йճһĨ̵ȡ
ʹˣƤðļƤڿ̧ͷͷϵĺƲ㣬ܾһվͱѩͽֱӰȻҲŷֱ
ûֹǵ顣
˹ٷٷյ˳һǧߣҲʷ¼صļȫһãһʱ䱨ⳡʢ硣
ҲΪ곬ĻȲȥꣻҲΪǡͷӶԾʧڴֵҲΪ֧ӵĶ̫١ʵǣⳡԾǰδеĿΪط̨Ϊ½㡳ԳᣬΪVS½㡡ľʶԾ
ǣڶڳٷ̨ϵľɽɽ49˶Աǣһ¶ͺ档
ˡ˹
Ҽֱš˹½ҡҡͷ۶Ǿȣԭȴǡֻ֪ʮ߻϶ȣ϶ȣһǸϣڻ¯Աߣúһů
½Ҳͬڼ;֮Уʱ˹Ļȴ̲סЦҲ룬򳡻иڵȴǡ˵˹֮⡣
ʲô˹͡ʷ˹ֱӾ׳ʡ
½̧̧°ͣʾǰ˵
Ȼ󣬲ȼ˹͡˹Ӧ½㡾ЦӭǰûεĴ㣬ȸԾܵýŲ̲סԾȫȻѪȰ߱ȡȣ¶Щɬļ򵥣ͺǸոմѧҵһ㣬֪Լ
˹͡˹˫˫¶˲ֱӵľȣ˹ֱ̧͡ͷ죬ţǲǵķ
ںشЦɷɡ֮УΨһܹð߱ʧ̬Աˣ˳ʵ̫ѵˣӦ¼ԺԺúóЦ߱ȣĻɲࡣ
١ǸNFL֮Ψһܹ½ʧ̬Ա
ڹٷյĵɷûʽʼ֮ǰ֧Ҫʽ֧࣬Ӹɳ̨ʺҲΪ˹ٷͨԴǲݴҪڡ
곬룬Ϊɽɽ49˴ǳԱֱǣ½㡡Ŧˡ˹ͼ˹͡ʷ˹ҰǳԱֱǣ١˹˹Ф˹Shaun Philips͵ᡤάɭDanny Trevathan
Ȼ½ʽǾʷġ
ⲻ½״棬ǰɽɽ49뵤Ұһν棬½㡺ʹѾˣ첻һԱ״ʽ֣һǳ̨Ȼͬ
ʹ½ԼҲЩ޷ԼܹԼż۷彻սֱ棡
˵ڸʱڣҾѾһˣ᲻ʧ񣿡½ס˴֣ü֮ſܺȸԾȫȻûͳ˫MVPķɣȫһͷࡣ
΢΢Щ⣬ܵ½㡵봿⣬ǵЦҲÿ궼ţѾϽˣ룬ҿԽܣϾҵȷѾˡ
룬Լķʽ֤ЩɺƫǴģҲǾΪĲ֣أ½Ц˵
˶Ϊ½޷ΪһķΪķɫˣͬ˶Ϊ޷ع鶥״̬Ϊ˲䣬Ҳˡ˽Ƕ˵Ƕ֤Լ
˲½㡵˼Ҳ룬Ҳǽһַʽ
ұ˵ҷۿ¼Ȼڴδһ죬ܹվͬһ̨Ͼڣʵˣһǳ̨˶ڵǶ֮⣬ʵ벻õˡΪ̫½㡵ɤ΢΢ü֮ϲúҸ
ţܵȸԾҲɸſЦԣ˼ǣұȲϳ룿
ȳҪ½㡳ϵĻشôҲ΢΢㶡ⲻճѽ
ԭΪһЦţ½ֲ˵ڣֲиطܶһ̣߾ȫսޣԣ𳬼˵վҵżǰչֳеȫԸȡʤǴⳡȷʽڳھֻǸӽѡ
ȻɴЦݣȴֿ½֣µĻ͸¶ϵ
ü⣬룬վ˲λãı¼ûô֪࣬ĿڴŲôġԣھҪˣ
ôһ߾ȫӽŵġ½㡵͸¶İﶷ־ȫԸػܶʱżɾʱͦصӮȡչھ½㡱𾴵ķʽ
Ŷ
½ıӮ˴أԸܵǷݳĳ֮ģҲԸܵǹȳרעغ;ǾΪҲΪõģٴλ˴顣
أҲ΢΢ֱͦˡţ֣µ˻ӦָӳɫһӮñ
½΢΢£ЦݣĿƵעŴظһ黰ָӳɫһӮñ
ʱ֧ӵ˶׷׸˹˹ЦضŴͷʾһк¶ЩΣƺΪ½㡵çײʾǸ⣻ҡҡͷʾûϵ
ȻԱ߾ʹ˾
Ҹոպˣˣ
˹ͬʱתͷȥȻͿں½㡣ҲûѹסԼĿܺͼԭԾþȫչԼϲãͺһӡ


1753 йо
Ҹոպˣˣ
½㡺ڻơ׳ףţӶ顢ÿһϸڶչʾ˵ɬȸԾ̻ͬһ㣬ԴԴϵţȫ˵۹⣬Լϲ֮С
˹̲סԲʶ½㡣뵤ҰǰʱҲûп½ʧ̬ǽֵô£ѵһξһжĻ棿
عͷ˹ͿԿЦݣá˹ҲһЦ
ǰá
ٴ½㡺ϣüɫģ˵չֵ쾡£˹ЦҲԽҷģҴûм½㡣룬½㡾Ҫʵˡ
ƽʱǸ侲ȡԾɵ½˵ڵ½㡲Ÿӷ϶ʮӦе
ҲЦǵͳɤ춯ţԣ˵ǺϢǻϢ
ţϣǻϢ˹ĻشôЦ䵽۵ףü۶ʻ
Զ׼أɽɽ49뵤ҰĹٷȫһɺڣȥ곬ĳƺͽӲ˵Ȼûлҩζھɻ࣬½㡺ʹ棬𻨣ֳǶܲѣ
ΪĻЩϸڶΪδ̸ʺͼ㡣ʱǲʶһ쳬пܼΪ֤ʷġϽ桱ת۵㣬Ǵһķǿƣ½Ȩͷ˵ֵʷҪʱ̡
ȥЩʱ֤ྭԾ
ʮ쳬룬¡޽˹VS˹˹񡱵۷֮ս
ʮĽ쳬룬١VS³˹ľӢķɽ۽
ʮ쳬룬˹˹VSءɡķ֮ս
ȵȡ
ڣʮ˽쳬룬١VS½㡡ϽԾƱؽΪһʷľʱ̡
໷ڵнȫķϣԼ˹ͼķλֱΪ·ˡ
ҲԤ֮еӳ¯֮߾ȫȫķϣǸƵԱҲǸӮҪġǻǸ߻ԵԱӷ˵ǵʮ˽쳬ֵĿҲֵ۵ĺĽ㡣
Ҳ˽ĵɷ֮ϣ
½㡺ʹĵɷ̨ŰΧ˳Χµˮйͨɷ̨ǰֻʮʮߡٵʱķĲɷ̨ȴߵİΧ
ҲܻҪࡣ
Ϊɷ̨ΧȺʵ̫ܼҲ̫ӿڸ޷ϸϸֱ棬ֻܹ֮׽ʤ˳ҪӶصĺֳ˲ˡ
ǣ½˶˲ɷ̨֮⡪Ϊɷöȴ޷̨ܲɷãǽˡȺ½㡵ڿн㣬˶˫˫Ц¶һ˿κ͸ЦǳҲѵһľ
½㡻˺һż˰ΧȦ֮Уڲɷ̨֮󣬾Ϳؿֺӿ߸ߵ͵͡˳뵳ˣԾԾԵļȿֺС
½㡲Цص٩Ӧһģ˹𣿡²۴󶼻򳡵ĺ䡣
ԵļȻ˵ЦҲ̫˰ɣǵӦʲôӦأ
ֻзǳһߵ͵͵غЦ
½Ҳ⣬³һЩŵذڳˡ顱ı飬Ѿ׼ˣʲôʶԳҹˡ
һΣֳټ߶ܹ׽Ц㣬ЦиȲؾֵȴʣˢˢֱۿһƬïܵɭ֣˲Ͱ½ɣεΪ׳ۡ
߱ȣոʽϣٱʾ𾴣ͺһ㣬ǳ˷ܣڼڳ̨϶£ʲô뷨أǷڴⳡأ
ȻԵһ⣬½㡺ԥؾ͸˿϶ش𣬡ʵأϲҲصķҵȷԣʵϣһɵؼͺŮżһ㡣Ҳ£ǶĿ˰ֳ½ɻüǶЦ
˵վڳ̨չԾҵҡҷǳǳڴܹվNFL̨ϣ߾ȫҵżȡʤ½ɳϿҶֿ˻ش𣬡⽫һѵıͬʱҲһıһú̵ÿһÿһ롣
йоصĻشû̫ನ;ϲҲû̫Ȥ͵٩½㡻͸¶ȴڳ߸ܵǹɳüҲɸſ
߱ȣٴվڳ̨ϣʲôأᣬʲô뷨أǳı׼ʣÿһÿһ֧鶼Ȼᱻѯʵ
½¶һЦݣ룬һرΪͬʱΪһҲǾҲսܹվƬ̨ϣӵԶ˺ܶ࣬ǳס˿飬Žһĵսһױȵ̣ܹΪһ֣ҳ˸ж
ԣҲǵʾǣԲô򵥵һ¡Ѿ˳̽׶ΣҪǿһλ֣ǲģͬҲеͶǽͬսʿһ㣬ӱĵһսһ룬ڽ֣ĿԴ
ʹǴʱ˿̣ڴ󶼻򳡣½Ҳɱ侲ǫѷʵʵ˵
̫ѣٲά衢ܹܲսʤ룬ҲŽᣬ⣬һһܺ⿨Ѿվ±ϣףϽۣ֮ôǾͽȫԸطս
µ˹˹ءˡ˹ʷ˹Ӽ˹͡ʷ˹ũά˹̩¡˶ˡ³ٵ½Լ֧ɽɽ49˾˺ۡǣһڼţڣһս۰ǰ
ǣַսף
йоصĻشԼⳡս½㡱ֳԼרעû˴Ȥ͵٩üҲЩȤʹ½㡵չֳױȼᶨ̸ⷬص㣬ǼתΪ֮ͽûˣҪܹչʾâݡ
Ȼ֪½㡺ʹһԼ߶ٺٻᱩ¶©ǵĹĹ
߱ȣ˶ڹעⳡ룬ٹ۵㶼Ϊ⽫һڽıʲôأⳡֽʲô׼أ
שһ£½㡵׻λӦ
ȻͿԿ½չ¶һЦݣٹ۵㣿˵Ĺ۵㣿


1754 Եɢ
߱ȣ˶ڹעⳡ룬ٹ۵㶼Ϊ⽫һڽıʲôأⳡֽʲô׼أ
ٹ۵㣿˵Ĺ۵㣿Լߵ̽½ЦЦطʵʱüҭסˣҲʱȤһ£𣿴ššţȴ֪˭˵ЩʲôȻԾˣԣЩֵܺӦȥѰҼӺأ

ͷߣҲ޹ģֻͼԼĹ½ȴʼ̽ҵ׶˺᱾ʣô죿Ҳ֪ʲôӲ֪Ӧν⣬
ã½ûͱ˵ؽһʩѹͼ˵˶֪Ұӵһ֧ǿĽ飬ӵ١ӵе˹˹ά˹ˣǻӵбԶԶ͹顣Ȼҿ⣬ȫҪһڣҲ⡣ΪҶǵķ顣
мǶΪǹٷ·ʱ½¶ЦݴȤһ䣬ȻҲǳҪվźǣҵĶһԱԣҲ뵤ҰĽ飬ûֱӹϵ
˽ͣҲе½޿ı飬ͲһϲУ̿
˵һڽıҲһڷı½̯˫֣¶һ޺ı飬΢΢ȴƺ˵
ǵ޴⣬ʶԼô
ֳȴֱ½㡵²ۣûͣٵؼ׷ʵôԶԷķʲôأ
½Цǲڴұ¶սɣһ٩ʱüǶͷߣҲʵص㣬𣿡˵ڴΪһɵıȻҲΪġ
½㡲¡лƶԷ飬ҲķţӶԷʵǵע޷óѵġҲ˵½㡵Ļش𲻻ѿܣڴſʲô㣬ǾҪʧˡ
Ϊһ֧ǳֵصķ顣Ȼٷ·ˣֳټ߶ûס˰ۣ½ȴΪ˵Ф˹˹أTerrance Knightᡤάɭˡܿѷȵȣǵķǰ߷ǳɫ
ͬʱǵķضҲ͹ˣˡǵ˹Mike Adamsˡ޽˹ϣDominique Rodgers CromariteǮաChamp BaileyȵȣǶǱ뾯עԱ½㡵ĻȴͻȻֹ̯ͣ˫֣¶һЦݣϣһսΣҿϲһֱ˵ȥҵĴ𰸡ֵ𾴵Ķ֡
½㡾½㡣ʹΪͨĹٷشҲܹϷ֮ҵЩ٩ζɷý̸ǵ½㡵΢΢˸ʱվԽ
΢΢㶣ʶ½㡵һ仰ʵڴȤȤߣһĵ⣻ȤԼŷսΡǰ߻Ǻߣڶг
ʱȴ˲Щϸˣ̾Ͳ׽½㡻ص㣬žһ⡣
߱ȣע⵽ˡܿѷ㻹ǵ𣿡
ߵ½㡻ЦȣҵļԷǳΣЫݴǵѧʾʮóǳԣȻôܲǵأλߣ˵أ
ǳ𡭡
½⵽ڰʾʲôڳ߼岻̫ˡ
Ұ鱾˲ţ롤ǰαĩβΪ˲ֱӱȱλΪġɱ֡ǰʩѹͳ崫ķܵشʱͦľˡܿѷ
ض˷2012һʮ˳λѡУΪֻԱǳΪӵ˲⣬˿ʼԽԽǳᣬչֳǿ˷롤յĿȱ
һ˵֮и崫ʩѹɱķģ߷ض˷棬λöܹӿڴγͻƣǿӲʩѹ
ɽɽ49Ҳ⣬ʷ˹Ͱ¡³˹˹͡ʷ˹Ƿض˷棻ڵҰУض˷Ф˹ˡܿѷᡤάɭЧֲ˷롤ȱϯĿյ
УФ˹͵ᡤάɭҰ˿໷ڣַʮɱγأˡܿѷʮܱɱ
ȻԱûܹΧְҵ룬ȴǵʵͿԲӡ
ô˵׺½ʲôԹأ
ֻҪһؼʣϼݴѧˡ
˱ҵϼݴѧ2010꣬ʱڴѾΪμĩǳݴѧɼУܵıҼ֤½㡺ճ״εǳ½潻档
ҵְҵ׳չ˽棬ûзˮҺúøһ¾κ˵ζ½ö̶һ仰ܽᣬȻ󻹲һ䣬ңһˡ
ݴѧɼУϼݴѧǲݵ޵С
½㡺֮ĹϵȴЩء
ǳת֮רҵ½㡣ȻʧȴЦݵ½㡱ʾףأסʤˣԶʤȥ죬Ӣۣ
½ҲɼǵԼĻش𣬡ңһʱһЦһ
ȻУȴչֳĿأ½㡱ʾ˹ϲҲ½ְҵ׳ӵһĽ֡һֱڣ½㡻ܹػЩԻƬΡ
ֻǣ½㡺˶ûԤϵǵĵڶν־ͳ˳̨ϣҲһԵˡ
ôڽٴν֣ʲôչأ׷ʵ
½Цʼ磬ӮһΡȻûм˵䣬е˼ѾԲˣһεʤҡ
Ϲ˵Ⱥ֮⣬һȻûлͲӳɣԵЩȴ˺˼ߵİΧô󶼻ڲΧȦȫתעˢˢѰԴ
ȻǾͿڲйˡܿѷ
׼ȷ˵½㡺ʹ֮⣬ԱҲæµţȴûôأܹƬС
˶Ųɷ̨½˵ҲЦǸ
ڵ˭Ϲ˵ء½Ҳʾֱײ˻ȥԱͺ԰ĺһ㣬׾çײض
Ϲ˵
Ϲ˵
Ϲ˵
ڵģüǲתͷǰֿ棬ͷʺţﵽ׷ʲô
½ʾԼ𾴺ͳݣ˫˵Цò֣Ȼ½㡺ءΣô£ѵݴѧɼУϼݴѧ޵
ȵȣǲǴʲôؼϢⳡĻѾ㹻ˣҩζζܵȥˣɲʲôڶһǿɲϣһԾ
ȻͿԿһ½㡱ʾ²֮󣬾ʩʩȻˡˡ


1755 ҵķ
ȻȱԵĻ𻨣ٷɳཹ㣬ͺȥ곬һĳҲͬħȴƽ⡪ֻ˵ȴã
ʷϴûķܹ֧ͬӵǶô١ܹħ䣿
2005˾ûܹ᣻ʹڽ͵ʷҲֻװܺࡢƥȱˡ˹ţСҰӢԼɽɽ49˵֧ɹôɽɽ49ܷΪʮĵһ֧ʷϵڶ᣿
սҰΪӣѡԼɫ£ɽɽ49Զѡ˿ͳİɫ¡Ұǰν볬룬ɫµıȫճôһأ⣬ȥ֮ǰɫµѾӮóˣưʤͷȥĺɫɽɽ49ˣôĽֽأ
֮⣬Ȼȥ½ԾǿƵ̬һϵħ䣺ħ䡢MVPħȵȣ˹ǿ͹۴ڵģ١Ƿܹħأ
⣬ԤʾпܳΪʷĳ룬ӴʷݾͿԿóʮºһµս»ǵ¶Ȼ2006ս̨ϣһս֮л֥ӸܣӮԼһöھָķֻ81.8ֻйоأҲΪһ㡣
ʮµĻɾʱǿɣҲó˸࿴㡣
ĸӰɻ֮ȥܶɽɽ49ӦصʱѾ䵽ʮһ϶ȣʮȣٷýյʱֻʮ廪϶ȣ¾ŶȣʱܻҪ⣬ѩӦESPNһʱͱˡȡĿܡ
ҲҪһ㣺
߱ȣǰɽɽ49ν볬룬˰ٷְٵĶʣƥȱ˲жڴ֮˴λܹٴζڣٷְٵĳʤʣôӾͽλжڴʷһʣԴˣʲô뷨أǷ׼ЩʷĿǷΪѹ
˳Щ죬ȥƺ½ЦʹȤһȥҲΪ֡ħ䡱Ǿһһذѹ½ϵӣ˵ѹԶڣǳ룬Ҳһڽʾ֭ͻ⣬ѹûʲôͬ
󲿷ּǲݸطһۣȻ֪ѹ㻹ڹǣ
ѹҲԳΪԣҲΪһ⡣½赭дػش𵽣ڰٷְʤ£֪Ϊʲô˼ˣΪᣬһѹ֮еţҵ˲Դˣһѡ
ڶгĬĴȤòټ߶Ц
½㡻һת˵ʵ˵ҸͲ֪£˵ǵڶ룬Ҳȫһȫһλ֣Ǳͷʼ׼һжȫµģʤ°ﲻæе˼ڽⳡϣҰһλΰĶ֣ʲôʷƼ¼Ǿʱһ԰ɡ
ʹ½㡵Ļشˮ©ҲɲԸŹ½㡣ôΪɽɽ49Ӯôʷĵ뽱ʲôأ
ʵֵʱһתġ½ûκγɣһ٩ֱײ˻ȥ
ֳһ͵ЦܿƽȻЩɨˣȴҲ֪½˵ǵʵ
ڵҰ˵Լħѹھɽɽ49˵ҲԼĿͼ¼ǶڳŴ¼ҲЯִ¼һжʹⳡԾľʶֱ
ٷս֮󣬻ӦĹٷ½ΪĽȻȱϯ
һʱ½ֻ۾˸ţŶ䶼Բ׽ֳת͵ִ齾Ƶʱ򣬽ŲЩһһǳ
ɽɽ49˹͡Ƶ꣬Ұ;סڲԶƵ֧꣬ӶƵа֮ǰһЩס֮ͣͳֻʣԼڲԱ
ӭؼҡ½½㡴˹ٷγͯ΢Цرʾ˻ӭзÿһ¥ưɵȺ򡣡
ÿͣ
½Ҫѯһµ˭ʱԻƺѾ˼ˣңվھƵſڣɪɪͬһľӲԴҪϢһ¡
ǣ½㡵ͷʲôû˵;ֱ˾Ƶá
ޱȵľƵãʱȴֳһɰ͵ģůýӲļ΢΢ƣĴɾܾ˼ֻҪȫɣȻ󳹳׵׵Ϣһ
ʶһ·½㡳ŴԱߵľưɷ˹ȥ
ưɣ½һ۾Ϳڰ̨ԱߵĻա˹غͿ׸ˣˡ˹ʹ˹ȼλԱưɶһɵļҶ
սڼ䣬ƺǽֹģ޴ѹ֮£ԱǺͽҲҪʱ䣬ǾƵưɾͳΪȥΪӾءͶƵЭ飬ƱṩҾƣֻơƺͼβơһҲʹܹһʱƿڲ
һɷúĿըڴҶҪɷɡ
½վھưſڣȴͻȻЩãȻԼĿģƬ̣ŻѰҵſʱӦ˵֮Ӧǰ·½ҵ˷ÿ͡
ԶԶأ½㡾ϳǸӰһͷ˳ĳ߸ߵɫTɫţпװûκζװ㣬ʱæµʲôϰڷһֽ塢ӫʺֹĹߣרעسƷУưɵķΧ֮ԵЩ룬ȴ˿ܴš
ǿ˿˹ն
½ʾӦ뿪ˣûóȻǰվڲԶעſ˿ƺæµӦԮƣר־ͷ·æµҪĹһ㣬½㡵
ȻĴʱװܵķæʱھҪĻˣ˿ߡ
ʹ½Ϊ˱սæµ찵أʹ½ΪսֲɢʹǳϦദҲûʲôʱ䣬˿ɰغԼλãȫ˾ʮӳ֮ŦԼֻҪ½ͣ½ŲһתʱͿԿ˿ӰǾǼҵλá
ҡ
ԭǾǼ԰Ķ壬˵ĺǣҲ˿ֻ꣬Ҫعͷܹҵļ԰ԶᶨƵغԼǾȫȫҲůĽ䣬ΪԼһյƹ⣬ָǰķ
ưɵ̻ɫƹڿ˿֮ϣճůͶǽϣҵģ


1756 Ƭ̰
غյƹ⣬ۿ籩ꡢɽҲܾ뿪ᶨƵ֧ȫٿ񱼵ģΪһůģ½ͽ
ڣյƹŸĸӰǰȴһλӰѶս¶԰ģǿ˿
ڼ䣬ԱǿѡھɽɽҲǰŦԼӸṩϯȴʳޡֻҪΪԱ̫࣬вٺԱһӣܶʮʮˣ࣬ͳһţҲ˵ڿѵͼɲ鷳ģԻԱаš
ھƵޣʹǷҲҪǰ̽ãֻ񿲵˿ھƵõȴڷѵʱ棬ȻϻŽʱ֮Ͳͣˡ
ȻȫԱѾǳˣҪ鷿ͺѵӪһ
æµƣһ죬ܹھƵ꿴˿һĨɫ½㡾վԭأȻǰڿ˿

ȫעµĿ˿ͻȻϣݺݵһžͿ½㡵Ӱδı黹ûüָƽ׼½һȭȻ½㡾ͰŲŲĴȣֱÿ˿弡ȫӲ֪ע½㡡
߱ȣ˿ü֮¶Щǣ˫ֺͼֱſһֽӲƣ֪ԼӦô졣
ӡ½㡺˵һ䣬Ȼ˾ͬ޻ڻһ㣬нͽӲȫ߽⣬ûκηر۾ؽ磬Щƣʼһһ䡣
˿˱εĽӲͺ񱻴ʯһ㣬˿½㡡ֿ˿ҵ棬СذֵļֵĲֽŻϣŻɿͷ½
½ƺʲô鶼ûУ˯ˣƽȵĺͷɵü͸¶һ˿˿ȴ֪½㡲Ѱƽʱ½ǾԲ˺ٶģοڹڳϡ
½㡲˵˿ҲʡΪģǡǡΪ̫ģ˿֪֧ӺеѹѻļϣĹķΪһѹ羲غ½㡵ߡ
ֻϣ֪ҪʱԼԶڡͺһ
˿ʲôûʡʲôҲû˵ֻϸϸ½㡵üë۾ȻԼʶ֮ǰǵЦݾæ͵еʱ̣һССҸС
һ˿̧ͷٴοʼæµ
˿æµţ½㡳˯ţ˾һʲôû˵Ҳʲôûʱȴ
æµʲôã½ɳƵɤƽ
ο˿ûбŵˣֻ΢΢Щ⣬ͷƳһֻۣ½ɽر۾֪½ϢֻҪĶѣ˵Ϊ׼ӦԮơ
š֮Ĺˣ׼ĳڴ󶼻򳡣֪ⳡ˹ģ˹ŦԼϣʲôҲⳡǵĳŵ𣿡
˿֪½ڷɣǹ˵£߶߶ؽȥġιġִеġЭ׼ӭⳡս
ˣҲˣ㻹ǵɣءά˹ԭţؿԿӦԮƺ˹һͺˣ룬ⲻ̫ʣϾزӣǻǾίɭ
½㡲Ҫ˵۾ſ˿޾ϸ߶ţҲȫǣ˵ܹ𣿡ã½ڿˣ͸¶Щƣ룬ĳŵҲ˹Ըˡ̩¡˹͡ĺ£Լǵ
ľ̫̫ԣʹǿ½㡣վڳ̨Ҳ⿪ʼûʧ
Լߵʱһ£뿪þĿ֮һ¡ԸΪУҲ˹ʥ漣ˮӲϣǷܶȴյ֮ǰ
أ˿ûлش𣬶Ƿһ䣬߱ȣأ
½㡳Ĭû˵
˿Ҳż·ĹߣȻᴥ½㡵ͷڲӡһǣĶ˵߱ȣôأҲھ㲻ΪǶսΪԼսǵǸң߾ȫܶһ̣սʲôֻҪԼô㶼̹Ȼԡ
ԣƬ򳡣սɣѾ㹻ˣҲã˹ҲգӵЩǣǶһսȻһԽ֣ǵ̨˿ϸؽʯ쾪Ļ½㡵صײ졣
˿Ųοܿ˺ͰԶڣҲԶڣʲôǶһԣͬҲһս
½۾ȻͿ˿˿˫۾ԣƺȫĹâۼ΢΢̧ϰ˳źѰҵĴ꣬ǵĻȾ
лл½˵ǵЦݾٴҪҰæӦûжʮϢʱ䡣ȻӦ÷طо¼ˡ
㻹ǺúϢɡ˿˱ͷؾܾˣ֣򻹿ԣЩֹƷ̫ˣڰﵹæ
½ûнƱǸסؿڣʹĺϣͺ񱻿˿Ļ˺һ㡣
˿̲סЦ
ҵĸĸ̫ˣ˶ŦԼȴһͷײѩǿ϶̫Ӧ½Щǵѯʵ
½򡢽Ϳ˿һǶסڲԶϣپƵ꣬͸Ŵ󲿶ǰˡ
æµŲմص½˵ǿ˿ǡ
ǽרȥŦԼμһˣǶ˵۹ãˣƬҵֻﱣˣһᷢ㡣ǵȷ̫Ӧ˶Щ˷ܣ˵ǰٿѩ̲סڴ
˿Ļ½ֱЦڻģǵļϷѩÿοѩ档ҲԱĻҲӦ÷ǳ⿴ѩǼ֮Ҿ͸ıˡ
߶߶£ţûʲôӪ⣬ֻ£ʱĽŲưϢϢͻůȻ½㡾ѰҵƬ̰
̶̶ʮӣת˲š
½ûټ飬ڿ˿ĶͷһǣȻת뿪˾ưɣ׼ǰս飻˿Ҳû뿪ھưӦԮƵβʰ뿪˹͡Ƶꡣ
վھƵſڣϮÿ˿ף̧ͷϡԲ׽Щǹĺۼƺ˸ţ˿ĬĬţϣܹһ


1757 ƺƵ
ǣķPam OliverλĵĸױǴΪӭһһȵʢʱΪʮ˽쳬ͼڶʱʮʽ죬˫ǵҰ;ɽɽ49ˡ
һǰԤʾһɺڿٳŦԼŴȽºʹΧѩĸʣҲ˳ȡڵǣȴӭһϢ
Ԥ֮еĺʱûе½Ԥʾĵ½ƳٶʮСʱʮСʱҲΪ˳п̵ơڣûг½һ˻ů
봵ʱԤƽʮ϶ȣ϶ȣʮ϶ȣʮ϶ȣ֮䣬ֵƣûн߽ѩΣգͬʱҲûдӰ죬֧ó˵ǺϢͬʱԹ˵ҲͬǺϢ
ӮóתȨǸ˹̨Ҳζžɽɽ49ΪϤ̩ϡķ˹¿ˡ˹ٺֳԱͬʱֳҲķ
ķһĵСӺŮԣվڳĵİȫϣСˣΧӿ˳ƺʱܽûҲԽгֳɽ˺ȷڡ
ڡķĻûܹ˵ȥΪԱһƬĺ˲ͽķȫɣȻͿԿһȺˢˢӵķ󣬴ñӻͲʻëȿֺͼӻ֮УһЦȫſ˷ػţ
𣡡
ˣ
ŦԼ
룡
лһ䡰ݣϵˣǿܵεΧǼźЦ٩ոǻ֣ڳ뵿ƺҲò˱ᡣ
ķϸֳЩεı飬ǾҵؼԼֳڿԿ֧ӵԲеķʽŴ󶼻ǰԾɽɽ49һԵ飬Ȼõ֧ǵӦ˾ϴ֣йУִ󶼻򳡡
ķĻֱľͳֳֳư磺
ɫɫɫɫźɫɫͬɽ֮ҽ㣬۵ػţٶȲ죬ȴȶŨҵ棬˾ȺƺƵسŴ󶼻һ·ȥӿ˳ŷǿûɵն
ˡˡʮˡ
˹ٷĲȫͳƣ󶼻һټ˰ǧԵϯ˳֮⣬ûܹ򵽳ƱҲ׷ŦԼزμӵⳡʢ֮УϣܹʷҪʱ̣ҲʹŦԼӭ˺ʢ
ǣǡķò˻ߵغţھɽɽ49˺͵Ұڵףţͬ񻶽һӭӼⳡ롣
û£һȺԾӿ˹Ժɽɽԣ๴ط߸ţźЯӭӳģͨͷֱڸ˹̨˳ȥѵľ飺
ҲǾ˵ģض֡ദȫԸԣǣЩȫϣʱǹͬףΪ˱ҲΪ˾Ϊ񣬹ʢ٣
ȻҰ;ɽɽ49˲𣬵õľȷʵǶδˡΨһܹҵɾǣ½λ䣬ԼʵжӰԣⳡԾ˲ͬ塣
ڿǾɽɽ49˵ԣ桮֮ģڹȥѾΪΪصһ羰ߣʱ
ķͻȻͱüԼĿõһĻʱǿվڡ֮ԱߵλʹߡͺָĻʹһ㣬ػžɽɽǰС
ߵĺȻǡСӡ˹˹أλʥ漣Сԣһ֮ǰжˣұߵŮھµӦԮƣһλ˼ήӲ֢ԣ˾ɽɽĽɫȴڽĻսĽйУźǡ
򵥵Ļȴ飬Ȼķκһ֧ӵԣĶЩֵĶߣֱܹܵ붯ˣѲ򶯣ٴο˹ķʽ֣Ƿ
ֻǣķ֪ǣԾ˵Ӿ塣
˿רעעƬӭչġ֮ģ˹һңʮĺµ˹ŲõЦݣʱʱͿٵرţͬ׽ԲصĺӣϵػеɫëЦȾΧÿһˡ
Ҳǿءά˹˿Ҳû뵽ҪԼӦԮơɭĻ
˵ǰ߱Ⱥ֮ĳŵ߱ʵģֵˣӦôվϣͺ񵱳ǰ°¶һҵŵԡ
ɭûзԡ
ظ߸߾𿲵˿ӦԮƣԺɫΪסɫΪ֣ƴһ䷢ĵĶ˻£˵˭ںһâϨ֮£˸ǵģںصҲųõЦݣӦԮƵ彻ӳɲǼա
һ̣֮ϵÿһλԶǡ΢һǣ֮ھ۹֮µЩǣЩԾ΢Ȼǹ⣬ʮ˵ĺǺ֮У˭ܹһһֱǵĴأʹһâϨˣ˭ܹע⵽˭ںأ
µĴȴ֤һÿһǹⶼҪģÿһţûЩ΢ǹ⣬ӳĳǵҫۣûЩǹ⣬ιƬǺӵĻֺꣿ
ҰҲãɽɽ49˵ҲգǶƬǳﲻɻȱһ֡
תͷƬɽ˺֮У˿ԿһϤףɭ¡˹ɭ򡤹ءܷ˵ȵȣĩꡢաͬɵȵȣͬʱԿһİףоɽɽԣҲеԣҶػźţԼĿ񻶽ڡ
ںƺƵȺУ˿߾׽һݣЩϵġЩ۵֮ϣ˸ϣĹâͷųЩԾ֮ųͬɫʡ
֮䣬˿ͷ·ٴο£ʮĺ£߸߾˫֣ŲõЦݣԾ趯Ÿ質ţһսϢĿںţԶڶ߼ţƺţɽɽ49˵ĽɫԶϨǽԶ½㡵󲢼ս
һգۣµӾתΪ˹˹صЦݣͬʮĺ£ͬǻЦ˫֣Ȼ߾ʹǼ߿Ĺĵ㣬ƺԲ׽ھš
ǷǸ質ԶĹĵ㣿ߴδֻȴյ⣡ǷǵʥսǿǲͬУĳʱĳأԽݣǷһ磿
սʼɣ


1758 ս
𣡡
𣡡
𣡡
󶼻֮мͬͿշɹĺһһؽ֮ڵ»мȫȷظܵǹ궯ڶرŷϺ⡣
ڹĴ˺ķЩ̫ڣΪϣΪİϯ򶥼սĳϣŷھ籭ŷޱȵȵȵȣЩȽҲѷɫЩԾطڳרңȴ
˺ķǰ˹Σȴûס
ԡ㾭ۿƽʱϷôæµ϶û̫ʱ䣬ƬҲۿ𣿡
˺ķɶࡤϿ´αƼɶй֮ԵʶȴҲİ̸Ҳûôñ˺ķԷЩ
ɶ΢ЦҡҡͷŶƽʱлĻҸ໹ǹۿȥſʼԵİãΪ߱ȣıȷʵ˶ǳڻڳѧϰ׶Ρ
˺ķһϲȻͿɶͶѯʵߣҲæ֣Ҷ˽⻹Ž׶ΣʵϣҲŸոտʼ¶ѣͬҲΪ߱ȡȻ󱴿˺ķͽ𵱳׶뷢Ȥ£Ҳû뵽ȻĴ漣ٴδ˳롣
Ǿ;Բܴˣ
ôܴأ
ɶͱ˺ķһǰһ˵ССĬ˶¶ЦݣŵҲ΢΢ЩҪǣǶʶ½㡣ҶΪ½㡶ֳΪһͬ⣬ҲζţĳսܹһۿӦܹѰҵٹ
Ŷˣ
ڴ󶼻֮У¶ȻЩʪ䣬ǰѵ״Ѿ̫̫ࡣ
ֳӦʮŻ϶ȣ϶ȣңЩ΢磬ûн꽵ѩЩƲɢ֮ԼԼԿЩðͷ¶΢һЩ֮⣬㲻
ʷ䳬롱վûܹԹ˵ʵٺòˡ
Ұ¶Ӳң١ѡȽ
½ǰһ֣Ҳòס½㡵֣ǣһ½ûпʧأǳ侲˵ָɫһӮʤ
ָɫһӮʤ˵صնԷ֣ûж˵ʲô˫˫ɿ֣תعԵӪ
ʽŽǡ
ǣǣӭտ˹̨ڹۿǵʮ˽쳬ı˫ΪھҰ͹ھɽɽ49ˡ̩ϡķ˹ҵĽ˵ϤĿ¿ˡ˹٣ԼķŦԼ󶼻ֱֳ˵
ɵҰչھΪڽһ±һĽ׷ݡ
ϣ˹ˣChris Clark޶ȵ¶˹Zane BeadlesᡤȣManny Ramirez·˹˹ȣLouis VasquezͰࡤ֣Orlando Franklin
ֵ˹˹ˡ¿˶ά˹ˣ˷˹˹
ŵФĪŵKnowshon Morenoķ١
Щѡ׷ᡤϣRonnie HillmanɵϡMontee Ball׷֮ûܹʤĪŵ׷Կ϶ǣ֧١Уܹͬӳ㹻ھͿɽɽ49˷鵽ܹʩӶѹˡ
ݲ֮У̩ϺͿ¿ؿɿܣڵҰĽܲŸոսѾʼˣھɽɽ49˷Ľֻܾʱ£ȴѰһ롣
𣡡
𣡡
ȫԶβؼƺΪɢ䣬ƺΪӭʢ䣬ȶӿգ׾ٵصȼ˳ȳչʾ˱һʢϣڴ󶼻֮мš
ȫһ١Ͱڳ˾Ķ·ԼԱͬʱվǹ֮УĹ۲ҰܹѺ󷽷ű۵ףƿȫ֡
սʵЩ졪Ϊ½Ҳǳóݲ֮еĿ¿̷˸̾
ھͿڴ⽫һâıˡϵۣλսʦͬʱڳǺεȳ档
Ȼڵһˣ˻Уٿսιɽɽ49˷ԤУҲԱļװλļȴڿ֮ûκμٶֱӾͽ򽻸Īŵ
һμٴܣûٽݵĶս־ͳɹƭ˷飬ΪĪŵ˵ռ䡣
Ȼɽɽ49˷ϲǳѸ٣ʷ˹ͰˡصһʱͿסƽ·ûбԼԱǰԻ󣬵ĪŵҲ࿿ߵѰҵһխͨǿӲسܳ롪
油״̬ѵĿ޶޽˹ǳİˡأѹĪŵƽռ䣬ʧܱȴԼĪŵ磬˳սһεƽ
ȻҲֿǵ˽Ӱ죬Ȼûѩ꣬¶ȵĵӰŴָУҪԼָвܹѡ׶ξԳ˴ĳ侲
Ŷ롣
һۻҵĽսͬǶ·ǹͣλҲĵ˹˹ȴڿ֮ǰŴĪŵ֮Ŀռٺ򳶶ƷжϣԼ׼Ķ
ת򽻵ݸ˹ٶźǰ彫򽻸ĪŵǼٶ
ٶ׻˷ж֮һתĿٳ֣ͳһСߣְˡ¿˶ߡ
ĴָԻûȫԸһЩʱʱ̶̿λ¿˶ĽˡһԾĶڵ¿˶֮ǰͼס򡪡һ㣬Ͳôһ㣬ؾҪɳˣϧΪĴת̫ûܹԼ˫֣
ڵء
ʧĵһγأذޱȵرסԼͷ黹ں桪Ϊ˿ס¿˶λãس˴ŵɣҲڵ¿˶ס֮ǰקµĶⱻ˻죬ֱӱʮ롣
ҲζţûгسɹҲǴδɣֱ͸˶Էһ׹
ؾ͸Ӱˡ
ȡ֣ٴһʮ룬֯
Ȼ󣬾ɽɽ49˷Ȼٷһ滻λķأ˳崫˺˿ڴԽսԽµļ˹͡ʷ˹ֱӾͳŴȫٳ˹ȥԱûܹס
վڿڴ֮г󳷲ǧһ֮ʣٽͳ֣һӵҵ˴Ӳλеشά˹ˡλİСŲĲ֣վԱİΧȦ֮Уڰؽ뻳Уž˷ԱܱҲ˳Ƶء
ɽ׹ɣ


1759 ɾ
ɴ䡢򡢻ȡٴչֳԼĳɫ״̬ĴԱۻҵ·ܶ͸һȵľʵھκ֮Уܹҳһ·
ŸոտţСԾͽ˫״̬ţȻ١
һʮ룬ٿ򡢿ٳ̧֣־ʹ˾ɽɽ49˳崫սԼķĶǰ˲֣ڲά˹ԼӯĽŲ˦˶λأƮĳ뿪λýסĴҲƻ˾ɽɽķս
⻹ǽ
ͷСŲ˳Լƣζ壬ƻسԿλܱģȻԼٶȫԾٶȷصλãȫһİ֮УбǰܳһСбߣٶµͬһ˺һӡ
ˣά˹ԼĽŲȫϷˣ˾ɽɽĶ߷أԽг֮ͻͽ
ˣʮ룡ʮ룡˦أʮ룡ºάͼɹŷأζģµжϣʮ룡ʼʱطγײûеأܱڱŵĽŲѾʮ룬ڶʮ߸ͣ£
ϵۣ
ά˹һζʮһҵĳƽɽɽ49˵ضûܹʱɷأٴչֳ˾˵ķ϶ͻƯȻǰʶƷսԿٴƾ棬þɽɽ49˵Ķ߷״̬ڹ֮ռȻǺԭ򣡡
׶ΣսԼһЩû̫۸ӵĲ֣򵥸ЧĶ̴ȴɹ˺˷أҪǣչֳ˸һȵķĶսֽ׶ξѾȾɽɽˣʹᣬû̫໨УֳЧȴ쳣ɫ
վ򳡱ϣ½㡳侲ع۲ȫڿѣȴԿ£
ȣǰ׼ǳϸ棬ɽɽ49˷ı仯ûܹƭ۾ΣսԱؼ򵥣ں֮£ĴܵӰ죬׼ȡߺȵȶˣҲʹս򵥻ͨԼĴԱƣƽ
ǵҰơͬͼӥĺ䱬һ㣬ӵпơսĽŶӣʹսΪ򣬼ʹԱսʹ·߼򵥣ֻҪͷԱ侲ܹʩѹ
ĳҲ֤ʵ½㡵뷨
һʮ룬ɽɽ49˳崫ϲʩѹҰ߳ɹػס˿ڴ㹻۲ʱ䣬ûܹڶѰҵõĴᣬڴָлûȫ״̬£ѡ̴׸Īŵƹ˷߶򣬳ԼĪ룬Ƴ˱ߡ
룬ֱӽ򽻸Īŵڽߵĳɹ·Īŵû̫谭ƽ룬Ȼ˹޵Ĺŷأ˳Ƶأ׹ɵ֡
ٴһʮ룬Լ洫սһǰ̴ҵ˶ͷֵ˹˹˹ûܹվȽŲҲûܹȫסȫǿɰУס˵˹ǰĽŲһײ˵˹˴δɡ
ɷ֮󣬰ȫȴЩ̫˷ܣдһǸ˷桪ֱ֮Դ˹Ҳþɽɽ49ٴαʮ룬Ȼ󣬵ҰѾ߸
̨ϣɽɽ49˺ͼӥĶת۷ˮ붼ʧͷ棬վڳ̨ϣɽɽ49˵һ֮оͳη棬ζ͸׹ԲǺϢ
Ȼһʮ롣
Ȼɽɽ49˲˳崫ͻϮսҰҲǰ˴ʩ˷˹Īŵ˫˫˽Уֶ𽥳һȽĿڴ㹻Ĺ۲ʱ䡣
ͬʱֵĽλҲǳԻԣ˹˹Ͱˡ¿˶ڶ̴ƶά˹Ӳλ˳ȥ˴ҲĴŲƺᴩܶŵ˹Ĳײ˿ϲλİȫˡ£ΪӮһᴩռ䣬ȻԼٶȺͽŲ˦˴һೢγɰİȫءάգ˺һһҵĽռ䣬Ĵ͵ִ
˵򵽣
ڿٱ֮һĶ˫ֽסάʼಽ׷ţȴûܹѰҵƻĵĻᣬ˰벽ܱסˣ˾˶
Σգ
ɽɽȡ˳崫ƯṩһǳʵĿڴ㹻Ĺ۲ʱ䣡
򣡡
һǰҵĶ̴ߵĻҵˡˣˣ˽ס򣡴󣡵Ұİʮά˹ɽն󣡺ʣһĴ󣡡
ά˹ˣν֮ΪĿ꣬ȫɴ򣡲ɴ󣡾Եһ
Ұڵһ֮оչֳ˳ɫľ״̬ʱӣߵһƽʮ룬ûκһԿϮķʽն˵һǴʽҿ˵ʮ˽쳬Ļ
ŶʾףľʾףչֳԼڽ˵ȣսȫ˷֮ǰδû̫谭͵ֿջ˸׼Ǵ󣡡
ȵȣ֮ƺ״
˹͡ʷ˹֮ûܹվ
˫ֽճȭҧأⶼ˼£ƺʱᱬըڲʹһһҹͬκ˰ͷײû·Ӧʱ䣬˲û
ʹȫƺʱܱϣԺȴֻһ뷨
޷ⳡˡ
ģģģ
һ˼ѣһ;˾˿ǻ˶پָ˶ٺˮվƬ̨ϣʤọ̈̄ȴھսʼʱ͵ˣ
һս˲пѪȣһս˼ѣƴȫȼÿһÿһ붼ڿְͬҵһս㱼ܳţھ޵ؽ
ʣģ
ȫ˹͡ԿҽֶصӰͬһ´ĺӰ㣬ŭ˻ţҿԣû£ҿԣ˵ˣҿԣҵʹ˲ϯû˴ԣȻ񾭾ͳľˣʹ˻
ԡġԡٸһʱ䣬һΣܹվս
ֶأҿԡ˹͡ؿֶأȴɳƵĿ־壬˲֧顣
վ򳡱ϵľɽɽ40ԱǶסˣΪ̫Ҳ̫ͻȻûκ׼¾˵ͷȣȻͲ֪ӦηӦˣոա׷ʲô


1760 
½վ򳡱ϣ۾ʢʹʹ֪ûôɣʵĲпԶԶ
һһһڣֵ˹͡ʷ˹ˣôһֵ˭أǲζţǿ޷ɹˣǲζţ˶׽ŪǣǲζţھѾˣ
˹͡ʷ˹⿨ٵƴȫȼռļ˹֧͡˹ȱϯ֮µĿλӰܹڷǰߵÿһ䣬
ڣҲˡ
Ȼ˹¹λ״̬õԱǼ˹͡ȴˡ˲ţ˺ۡǵӰڳսĿ׶εˡ
ʹ˹͡ԭأֶΪ飬½Ҳܹܵ˹͡ϵľͰˡ
2011ļʱ˹͡³ֻֻһȴ˱ڣƺֻˣתתһȦǿ²̵ٴ˼˹͡ͷϿա
ʱ˿̣½㡷û˿־壬ֱͦˡţ籩ǿʹˣҲҪԼײ󣬿Ц󣬻ܸظı֣
ˣΪܾ־ܡеͶˣΪԼ˫ֺ˫ţһһӡشΪ˸һʤսѡĻôҲվƬ̨ˣȻѾǳôһôܹģ
ʹҪУҲҧսһ̣һֱȼһѪҺͷһ
սϢ
˹͡վûܹƾԼվֶõ̧ż˹͡صԱߵϢ
½㡳ֶͶȥһߣֶҡҡͷȻת˹Ҫ򵥻㱨һ¼˹͡״Ϊı׼Ԥǣ½˵ԱߣΪŭͷ󺹵ļ˹֮͡ϲûвøɾۡȻǲΪʹΪŭ;
٣ûн½˵
˹͡ʹؿţҲܡҲܡȱĻûк벿֣ȴ֪ܸʲô߱ȣҲټսȥˣҲǼսȥˣҲ֪һʲô
ǡ½㡼ᶨ˵Ŀ϶עż˹͡Ȼٴظǣ˹͡ûнʼնǲսͺ˺̩ʱһͺʱһʼնվһû㣬ûа취ߵҲһû㣬ûа취ⳡԣ˹͡ǣǣһս
˹͡㶵ע½㡣Ӵ㵵ٵᶨЩ׷ŵһһɢ
սϢ˹͡Щɵ˵
Ҫ½㡻شԱ߾ϡϡ˻ӦսϢ
˹͡ߴ½תƿͿԿǶ׷׾£һ֮϶żܣȻ󰢶һսȭͷĿ⾼עż˹͡۸ߺսϢ
˹ûж˵ʲôֻصļ˹͡ļһоڲС
ɽɽ49֧飬ʲôѡʲôգǶεŽһģΪ˱˴˵ܶȥ˲𡢵͹ȣЩеж޷ֹǣΪǲǡһˡЭšһ壺
ȱ˭УΪÿ˶ǲɻȱĴڣͬʱȱ˭ҲԣΪǻЯֲµĿȱ
˹Ͱȱʱ򣬼˹ͦ͡縺Σڣֵֵ˹͡صˡ
˹͡Ҳսȭͷصػþȫһ˻𵽣սϢ
ֶصļ飬˹͡Ǹɹ˺ѣʵ˲ڸոһ֮Уڳ⣬Ϊѹյһݣʱûа취ж˲س̶ȣȷ˹͡޷عˡ
˹ܾ͡뿪󶼻ǰҽԺм᰸ϣԼܹϣԼܹڳǲսϣԼܹۼ֤ʤʧܣ뿪Լսǡ
ֶذ˹֮͡У˽һ飬̸ѯͬ˹ֳ͡ս
֮е΢΢Щأ˺ķ˲ζʲôڼ˹͡˵ˣҲΪת۵㡣
ɡɶƺ˱˺ķĽţҲҲְҵԱ˶û̫˽⣬˽߱ȡǲ׽еͶġ
״ܵӰ죬ȴҲݱΪӰ죬ףҪ־˺ķҲŽͼ¶һЦݣȴʧˣⲻһ׵£ھͿ߱ȵˡ
ݲڷطż˹͡˲¼񣬵Ұûгַ״һײ֮У˹͡˫ûܹվģȱŤˤڵأӦþһηǳˤ˲
˶֪غĴ󽫵ˣƱؽӰ죬ûܹȷӰ쵽׻ݱ䡣
ܿ죬Ӱ͸ˮ桪
Ϊ˹͡˲ʱԵӡ¿ʼ֮ɵҰǳɸӷ򣬵û뵽ѡְҵءȴشʧ˳ȥûܹ򣬴ʧ˸ӷ֡
زŵţþûܹ˵
ӷ֣ʧˡءرһδʧӷ֡ȻĽŷΧӰ졣
Ұɴ֮ȴźûܹһȷֲ࣬6:0Ȼ󣬾ɽɽ49˽͵ǳˡ
һ֮Уɽɽ49˾ѡ˻عķ˹ŵڶǰ߸ס֮󣬳ԼҲһ·ǰ壬һʱԾٶ˦һԷԱԱΧ׷½ϣӲس˶ʮߣǰγײ֮ڶʮ߸Ƴ˱ߡ
͹˵ɽɽ49˵սԵøӾнͺ⿨װһֻһعѣҪ½㡵Ľսܹжϡ
߱ȣžž
߱ȣžž
߱ȣžž
󶼻֮뻮һӦԮݲȫͳƣֳִս˫Զ£ɽɽ49һЩԼĪǧˣҰҲ󲻶࣬ԼĪǧˣ⻹һȫԣɫҲ򳡳ױһ򷭵ĵɫ̡
ʱ˿̣ǵźȴ۱ŷһױȵǿ󶼻ڲɢ򳡸ľǣˢˢؼ˻ߵ˻ţ˲ݱΪ˾ɽɽ
ܹ֮ǰλʮĺŲŸոնȹԼĶʮաû˿ְҵģû˿ܹӵһְҵģȴԼı֤ʵұǫ̬ڶվ˳̨ϣ漣Ӯ֧֡
ڣǳˣɽɽ49˵ʮĺţ½㡣


1761 
䣡
󶼻ڲŹˣ򳡶ͬ緢Ļɽһ㣬˾ɽɽ49ǵļеҰǵĸƻԼԵ壬ʽཻ֯һȻҽԴԴϵؿʼ䣬ƽ޷ƺٴθܵĲ
һʮ롣
ȫ֮У½㡳зĶҰķɲ˳ġ4-3ͣ
طߴʱҰԽ̿ķʽվλط߶λվڷҵλãպķĴֱصƽվλֶӦһȫңվλ߿Զһȫվλ߿ֻǴֱ˰ȫԶ
ؾأ򵥵Щ̫ˣͺŽԱλõʾͼһ㣬ǰȫؽط桱ȵȣȫûκα仯Ҳûκβ֣޴֡
ǰ½ǿҰ鲻СһȷǿףһҲʵҰķܿˡ¶ԼJack Del Rioʮ꣬1997굽2001굣ΰͶĦѻҸӵǶ˵ʮ쳬룬νܿѷά޻꣬һֱȥΪսѱ˵Ұپҵ
Ȼܿˡ¶ԼΪһûʲô۱̷֣黹ԼĶ֮Ҳᵣνܿѷά޻ˡ
¶ԼֺϷڷǰߵʩѹȣطսϣܹΪķѹ鷳ҰԱ֯ķǰҲ;߱˲׵ĳ崫㶥⣬ȴҲܵġ
οɽɽ49˵ĽҲ˲˰ᡤά˹֮⣬ԱССţĿڴЧ»½޷ͨĶΪԼȡ㹻ƣô߾ͽϾս
ô¶ԼĿŵĹʲֵΪʲôأ
½㡵˷ض˷ˡܿѷϣԭҲȫעעԾԾԵģƺ׼ŷŵĿ2010ʮµһڣȥ£ٴν棻һΣԲױˡ
½㡽ֻƳһۣ漴ƿߣͳȫ֣
絤Ұʹһɽɽ49ҲͬҪǺӰ죬Ȼ½ܵµӰԱһЩҲǿ͹۴ڵģҪһʱ塢Ӧָл
ǣɽɽ49Լĵһ֮аڳ˶Զ͸ǹͣҲͬǻ͡
ʵϣ½㡵սǡĶѡ

½㡽סɭŵ¿򣬸׷ǳˡ߶һԼҲƶȴʼչ۲ᡤάɭƶзض˷ˡܿѷ
⣡
һʱ䣬½㡵ͲΣգҰķǰ߲ȡ˳崫
طϲӳٰĽŴλһʱ崫ĲθУҾɽɽ49˽ߵĶλ࣬طߣôܹڴλôط߾ͽǿӲƾ֡
Ϊϸǣض˷ڿ֮ǰÿ˰벽ȶλİᡤά˹Ӧ½㡿ͬʱ˾һϲ˰ᡤά˹Ͱ˹֮ķ϶յŰļһǿͣ˳ƾͰѰᡤάɭȻڳֵת֮Ѿ˿ڴڲ
ʯ֮䣬һж̫ˣ˾Ѿֱӳ½ǰ½㡵ǰ·ϣ֮ѾûκԱӭſ˫۾׼ɱ
½Ҳûκ׼
Ǿɽɽ49˵Ŀһ޴ӵ֪ԷıսֻǼԼΪΪԵʣĽսѡޣǳ׾ͱʶơղҲͬĴǰ֮Լٶսҷļȶжϣֵ½ˡ
ǣķѡĶѡȻⲻ½㡵ĳ½Ѿ߱Ķѡ̽Ĳԣͬʱ½ٳӦɽռЩơ
ĶУ½ʶҰķ̫Ҳ̫壬òκЧϢҲãҲգǡǡǽִ˼·֣ʹΪƵҲΪЧսܹ̽ս
ôҰ¶ԼóʲôأҲͺ֮ˡ
Ψһǣ˵ϲǳЧᡤά˹ûܹγЧʹڴٶȴ½㡵Ԥڡ
˴Ķѡ֮У½˵ᡤάɭΪĿ꣬ûܹһʱ˵ϲһʱע⵽άɭλĽŲȻʶΣ״ˣžͲ׽˵ӰͬѹسԼѹ˹
ʶأ½㡾ͽԼҲֱ˹ȥ
ƽкƵĸ߶ʱָ̱߶Ⱦ裬ʵؽסٶ˲䱬˦ˣȻҲλȫ١
Ȼôλƣ½߶Ŀٴ˾֮ҲŤתơǰߵλȫ߿סˣ߶ڶѵڻ֮£һ·񱼣ܼȺ֮гܳʮ룬ԱİΧȦɲĵسǰ壬ٴקûվȵԱƽԼĪңʧȥĵء
һͿԿóҰ׼㣬ɽɽ49ҲʾȶֻҪһ
߶˳ƽʮ룬ն׹
ȫ˵ĻûüȥеĻʹ˽ࣺʮŰᡤά˹ڷ֮УǷصᡤάɭֱӱзʮ룬Ӱ᷸λÿʼ㵹ʮ롣
ǣɽɽ49˲ûܹ׹һҪشһһʮ֡
Ƿλ췸棬öɱն󣻶ҲΪ췸뽩֣⻹ǽ
һεҰǷ棬ɽɽ49Ѿ½㡵Ķ̴ʮ룬Ƿ治ܡ
һ½ʱıս±ʱڻͶ֮ǰֱҪһͣȡη棬ñ»صľ档
һΰ˹綯þɽɽ49˱룬ٴľ档
󣬵Ұ˳崫˺ƿڴ½ھκ֮б뿪ڴڱ֮ѰҴĿ̴꣬Ѿȫֻܳһʮ봫ͼѰѾͻƵԶ̩¡
ϧ½㡵ĴָȻûԴһЩԱİΧ֮£߾ȫԾҲûܹסյ˴δɣĵľ棬Ȼ󣬾ɽɽ49˾ֱ֡


1762 
Ĵη档һͣ֡
ɽɽ49˵ĵһʼտĿİȫϤˮӶԵЩ꣬½ԼҲĵͼʧȻʧؽ˽곬״ࡣ
עǣԽǼԽҪʧٵһܹͬʱԽǺԽҪȣͻûа취ɱġȫ֧ӵĵһ֮УչֳԼϵ½Ե࣬˲ȥǳ
ȥͬ
ȥΪ״εǳ룬֮ţټľ޴ѹϰ볡ǻ߰壬ǳͣ٣ҲҲһкǧˣΪ״̬ȶڱ˲ţòڼһȶȴڳ뿪ػ״̬
ͬ״Σͬ
ȫҰ⻶ףţȵޱͷų
֮ǰҰ鱻ӣ֧ӵĹ֮У֧鱻ΪĻڣпܽΪɽɽ49˵ͻƿڣҳΪȫʤؼڣȴһƯ֡ǲΪ棬ⲻҪصչֳ˾
½뿪򳡣ѳøߣѽͷжǶټ˼˹͡
֪ⲻףҪȫ侲ͷ鶼ڷ⣬ûܹٽ״̬½㡱ͦӵ̬ץסһ֮ǰ⡣
᲻һ׵£֪Ҳһ׵£ɣǺȸʱ̴뼾Ҳһ׵£ȷֻܹصһڶҲһ׵£ȫˡԣʹѣôͱͷϵƬգܹսʤ˲ʹۡսʤ˺͹ᣬôҸǣһһ
ԣȫ侲ҪôңԶ飬ڻʮӵʱʵĿ꣬ǻ㹻ʱ䣡Ҳ㹻ǵ֮ǰ˵ÿһһСһһأǵҪżһһ磬һ㹻עǰĹϣǿǵôսʤвƬ̨ϵģ
𣿡
Ļͬǹһɨͻֻ鿪Ķʱ䣬½㡱ʿĻÿһλѵ֮鳣̴ٶذȫ
˫ȶᶨĿٻһȦȻսȭͷ߸߾˻ߵغսϢ
ৣ
ֱ۾ͬɭһ㳯շͦεͷ֮һƬصĲ֧ȻغţսϢͣһ£߽֮УٴսϢ
תɽɽ49˵ԱǾ򳡣ȴ³ԱǾͿʼСŵǳҪԣǵעȫ
κˡҲԽǧɽˮҲɽ𺣣ô׾ͱ򵹻أ
ո߹УȻҰ߻عûܹɹھ֮仹Ǳ˶ʮ֮ϡ
ٴεǳ
Ȼ½زʱֹ𣬵ǽ黹Ƿ飬ȫȫ״̬Ҫһʱ䣬޷񳬼һ㣬ܹ֮սҪһ̡
ݺʮصĴ˵ĶͰջȻһָҲױץסʱ䣬ھɽɽ49˷ȫվȽŸ֮ǰһȷֲ࣬ѳƵƸߵ㡣
Ҳ֤ʵһ㡣
ٿ򡢿ٳ֡ٴ򣡡
Ҷ˹˹Ưһֱӵҵ˹ƽԱûüжϣ߾Ѿ˳ɣ˹ûκ谭
ǽˡصķһࡣؼʱϲܱס˹û˹֮ټƽǳǳѵãΪ˷˹֮ƽ֮һػԼķ񣡡
ԣ油޽˹ǳأΪ׶εͻƿڣĿǰѾĴδ򶼷һ࣬εҲͬһ࣬ټ޵ķȻܹʱϲûз´λûܹʩ㹻ѹĴųɹȻǺϢ

Σգ
Σգ
ɽɽ49˳崫ڻ˹ĳɺͳϷĪŵֱѡϲͻϮ˹ɹ˿ڴ˹ûκ谭˹ɱ
ȫһɱ֣
ɽɽ49˵ʮˡ˹ɱ١һ˹ıֻ˵йоأû̫㣬ȻҪʱӦڣɱ˹͡ʷ˹ʱ˹¸ҵͦɽɽǰߵѹƯһɱ
ȵȣ棿
ŶϵۣʮŽڷְˡ¿˶ʱ򣬽ŲЩϽ࣬ڵ¿˶ѵʱ򣬲ץס˵¿˶ͷ췸棡ʣһλ췸棡
ɽɽ룬˹ɱûܹЧ̫źˡ

Ưķأɽɽ49˵Ķ߷ȫд·ʹڿڴ˺Ƶ´ͳȴûܹסߣδɣһηǳ׵Ĵƣھɽɽʩӵѹ

ĪŵŵФĪŵײˡ˹ɱΪӮ˱ĴϢʱ䣬ڼɱ£ɹ˳ȥ
Ŀ꣡ĿǡЩƫͣĿǡ˹˹˹û˶ɽɽ49˵Ķ߷س©ˣûܹס˹˹ԼĽŲ˺һյ

˹վһ뾶붼ûκηԱĴЩ˹˹ԾסһǶʮĳŶսڳ̨ϴͳ˶ʮһǴ򣡵˹˹ɹסһǴ򣡡

ڳЩҡ
ҰҲķ棬ʹԼ˹õһͣɽɽ49γ綯棬ֱӰѶ˺⡭̫ѰˣʮֲӦãǵͼʧĶ״ǳҡ˫ռ׶εơ
ҰĽ߿ʼֲˣɽɽ49˷ǰܹʩ㹻ѹΣҲס״̬ŬѰͻƣ˫ǳңֳĻҩζԽԽŨ

󣡡
ľ棬١һߴҵ˶ͷֵ˹˹˹˰ȫˡµûа취˦£ȴԼƣѹ£һڶǽסһǴ򣡡
ʵҰĿڴٴΣĴԳ˲ת˹ڹؼʱչֳ˶ֵƾһ֮ѹסµľѷأɳ֮ǰץס򣡡
󣡵Ұٴɴ󣡡


1763 Ųæ
ɽɽ49˷״̬ʩ㹻ѹ˻ңߣ⻹ǲҰɼһƾŴ׼ȷʱգõ˹ĸջѾ֮Уٴδ߳ɹնӵĵڶǴ
ʧ⻹ûܹõɽɽ49ֻԼ꣬Ȼ𿪳˵Ѿϵץס˻ᣬһĺܹܵˡ
ɽɽ˳崫˺˿ڴ˲˾޴ѹĿڴŲȻϷԱĳ崫࣬ʹײɱ֮ǰȴͳ򡪡ôѡĿأ
ѰҵĿ꣬ѡһʽҵԶ˵ĵ˹˹ڴת㶼ʧȥ׼ĵ£˹ĸɽʹȫˡ²ò˷棬Ҳûֹܹ˹΢ƾɹתΪ˴󡣡
µĻ췸Ҳٴ˿׶ξɽɽ״̬ûܹȫϽ̬ƣʱץס˻ᣬն󣬵һʱӣڶʱӣЧܵȡơ
˳֮ʱɽɽ49Ҳǳͼӥʧһȷֲ࣬춨ƣҽ˱ȡյʤ
ȻǱʶ׶μ˹͡ʷ˹ˣȷʵ˾ɽɽ49˵ı࣬١ץס˻ᣬûиɽɽ̫ഭϢʱ䣬Ľ״̬Ȼ󣬾ɽɽѾǴ󡣡
ڣһڱʣһ룬ɽɽ49˵ζ½ϣǱסš׷رȷ֣ѿ׶εĻҺͶһ״̬Ϳ½㡵ıˡ
ݲ֮У״̬ϾΣɫҲԲ̫ãּȥ곬ս⵽ô£׶ַ״н඼ϣʵ̫ȴ껹ܹȥɴ̣ҲζǱС
תͷ½Ͷȥߣ֧ӶȶؼԿ׾½ϣȻע⵽ڲŲæ׼ǳ½㡣Ŀᶨ鵭Ȼùǵƽ
֪߱ʲô
ȷ½֪Լʲôȥ곬ĵҲ˽곣ΣʱҪľǽźͼ꣬ҪרעԼϣĿڽһ׹˼һǺ¸ﲻæһﵹæ
ǳ
½ķʽ˳ڣֱۺʹȣüȻֳûдӰ죬ȴƤʼձ˽ҲԽӲӰɿ͹۴ţҪָѸ
ڿع֮УɽɽĻعְ˹ŵ³ɹһԾŵķʽԽ˶ԷԱ־ڱصõܱ֮һ˳ǰΪӮһζʮ߿ʼĻᣬֲס
һʮ롣
ɽɽ49˽仯ŷط߳ƶ̴սڻҰķض˷ˡܿѷȴûϵûиŰ˹ƶͣԭأȾɽɽƶȥ֮󣬾ͬԶһ㣬ѿڴ򿪣˾ֱܹӿ½ˡ
ûðȻǰ֪½㡵ٳӦôƻԼӵоɱԼľٶͿ÷תΪƣʱ߶Ȼ½㡵Χţ½ҲһݶûضŸ߶׼ɵء
ڴʱɽɽ·仯ͳ˳߶½㡵ֱƹ½㡣ƶũά˹ӽ͵󳷣Žߵ󣬺Ҳٳɽɽǰ˫˷̩ͣ¡ϸũά˹ڶ̴˸๥
һϲ׼Ÿ߶׷ȥžͿũ˹Ҳϸϸ˼ֻĶܱס˸ũũȴԼĳ̹ԣǿƵײ˵ܱҳܡ
˵ע⵽½㡵Ķڳϲƣ׼ͷ֮˶յͻƳȥ˲ס˺ɿܱθũ뿪Ųĵس½㡳̹ȥ
½㡣ɲǰõǳǸСһˣʹʱ½ڹؼʱ̱ġԲҲСοѾȫɳ½أ˾Բġ
ſ˫۳½׺ݵط˹ȥȴߵ½ɲŲæظıƶŲǺ̧־һؾ˳Ŵͷ˸ũ
ǣûд
ٴλͷ˳ԼԾͳǰֱ˹ȥ½ȴ˦˦һףԽ˵ͷһǶ̶̵봫ӯ˸ũȻũתʼ̡
ˣˣ
ȴûʱպתͳŸũ׷˹ȥΪ˵ͻϮ㹻ѹʹ½㡵Ĵʱ䣬û̫ഫѡҲʹøũ˷ԱİΧȦ֮С
ոũûܹƽ̫Զֻջ롣
ũƳ֮תͷ½㡣ȴޱ½㡳üǹճһĨЦЦĻȣʱһļһڹԼ
Ҳ½ʾȭͷʾԼĺʾ
ȻⲻǾɽɽ49ڴĿ֣ûϣڳ̨棬ӵʱܹ̱ȷֲΪӵ½㡡㿴ȻɽɽĽûܹṩʵĿڴ½Ѿʼı䳢ˣѰҴƾ桢ƽĹؼң߱
ݲ֮Ļû£֮ϵͻƾѾˡ
롣
½㡰ڳ˶·ȴڿ֮ǰıսλİתƵ࣬·תΪԶͣҲʹҰ鲻òӦ½漴˿
ûκγɣ½ֱӽ򽻸˸߶Աתһǵ
ϲӭǰƿˡ³ٺɭŵ֮Ƴһͻͨ߶ӹ֮󣬵һʱͳ˿ߡ
˹ﰺParis Leonͼ߶ĽŲ߶ͻٶ̫죬˹ͽ඼˰ģȫسŸ߶˹ȥ߶Ը̧ȵĶ˾ҵĶ˦˹ܱȻȫٳ˳ȥ
ҰȫûܹԤϵشķȫ飬߶ͨȫ٣׹תһڳǰƽ̾˱֮С
ȫ˶ʼԵغ


1764 ٳӦ
߶˫ȱŵ˲˦˹ܱȻ֮ھѾκηԱˣûСҲҲûУֻҲбǰİȫſˡǣDuke IhenachoȫٳԼ̹
߶ĽŲӯسһƲȻȫ٣˲ͳǵİΧγͻƣ漴Ϳٺţͬʳһ׺ݵسŸ߶˹ȥץס˸߶
ǵĽŲȴȫƻʹܱס˸߶ȴҲ޷Լĺǿȸ߶أǸ߶ױȵĵĽŲ֮Уǳǰƽ
롣
롣
ʮ롣
һֱ˱Ʒ˫ȴûɿץס˸߶Լˤһˤӵļֱӽ߶ڿշתˤ˳ȥս˴˴ν
ˣ󶼻ɷо˶ܵԾŻźţҲһƬ̼ĻΪһεƽΪ˾ɽɽ49˽չֳǿӲա
߶ƽ˶ʮ룡ն˾ɽɽ49˱ĵһ׹һǿƵĵƽ˺˵Ұķأʾ׵ı˲ȫĵһ߳ȴǰδҪҡ
˲ȫ˸߶ϣˡܿѷȴһʱ½ϣ
ϵˣ
Ȼ޷̽ȫ֣޴ӵ֪½㡵սֵɵģôյشģȴ֪½չԼġħ˶Ϊһδ½ûκγɵѡ˵˲÷ս̤壬Ǹԭ
ôӦøıս˳Ҳ˾
½ƺ˵ߣתͷȻͿԿ½ǣ¶һЦݣ̲סҪֻֻС꣡ڿ϶ʲô
˵Ķֱȷģ½ȷʵƷ顣
ҰزԷǳǰ߳崫ʩѹһʮ̬ѹƻɽɽ49˵ĽߣȻ½㡵սֺʹࡣ
Ӿɽɽߵ״̬˵ʺϵսҲǷ¶Լóսǲ߱ͼӥȫǵѡһϣγǿӲͻƣ̶ɵ㼰Ѱͻƣһǵѡ
ǰʩѹսЧأ½㡰ɱΣѰ󵽴·أôԷض˵ġ¶Լ֪£Ұʵƣټϵ¶Լľޣ仯ôսͷǳˣɢνԶӰЧ缯ǿγͻơ
ǵģ
ڴ˳˵˵ҰԼ˹λݺ˳ʮ˧1978ѾˣǷңǰʮ궼ڸ֧ӷĲͬλ϶תת1997ʽΪŦԼ˵ķǰɺڱ˧Ȼ2011ǰҰִ˧ӡ
Լ˹ĳǰ׼ͬһ̿飬ܹսǰֲչֳԼԷ飬ڽսҲмأٳӦ䣬ս仯Ǹϱ࣬ؼʱҪı߾ߵʱȴʼȷѡ
ڵҰ֮Уսɽǵ˹ָ˹ƶģٳսȴԸ˹ΪҲڸ˹£˽սĲоȨӵ˼£λǻײõҰ2013ʡ
һ棬սĲúٳָӣɸ˹Լල˹״һֱ̫ãΪ⣬жαסԺƣ¶Լܵʱȴ˹Ժ֮ٳսָҲ¶Լ־
Ϊˣ˹͵¶Լ֪ǵĳͶ̰壬ǰս־ͷǳϸ£˹ǰ棬׶ξӮЩƣɽɽƾڣ½㡶˼ͣٳӦܹ˼취ڣ½㡾ı䡪
ҰĶǰѹ˳崫ʩѹ֮⣬̴ĴҲöλԣ˴ν֮УƶʱλǮա͸ƶ˽Ųôζʲôأ
ζţֻҪ½㡽Աܶ·ƲôشͿԱա
ʵҲˡ
ֺ֮˷˫˫ԼܶȥҲʹöλųƶشֻʣ˹ﰺͬʱҰķط߱ȻϲʩѹԵγɶλشͨ߶ܹ˹γһһˡ
Ȼ˹ûܹס߶ȫҲûܹܱ
Ұعڲǰˣһע⣬ܹ½㡲׽©ô⵽һԵձأ
˵½㡴췴ŽǵĿˣսĲȴɸ˹͵¶ԼοʹıսҲ֪ӦôѡΨһľǣԼ
ô½ֽβأ
ƾŸ߶ĸЧܣɽɽ49˳뵤볡ʮ֮ϣٴһʮ롣
½վڿڴ֮Уϸϸ۲ŵҰķͣһϣûб仯սҲûԱ仯һ˵Ƕ˵꣬ս仯ƱҪʱ𣻶ڵҰ˵ˣ˹͵¶Լڶ۲һʱ䣬仯
½㡵Ļᡣ
ɽɽ49˵Ľ˸ı䣬ڶԶĻϣڲĽ˷͸ũ˰벽ҲʹÿڴԵһЩӦվǰ

½˫ֳٺ󳷲һɨͿԿҰٴִ˳崫սҲͱ˵׼ϲһж½㡵Ԥ֮УԿɽɽڴʵס
Ϊ͸ũ˫˫󳷣£ڴݱΪ˱ʵʵ赲סг崫ʹȫǰ壬ɽɽĿڴҲǵˮ©
½㣬ΪԼһ᲻ɴݵĿڴôĿô죿½Ȼ޴۶ȴûбѡǡ
ˡ߶
ԭվ½ĸ߶ϲ½߾˵ļٽݶһ㶼ģֻһζֱλ˳ȥλ˷ĺ󳷣ȡ֮ϲ
λְܵл÷Ա޷׼ȷԤУĽŲʼǰ߮ζûԤϵ˷ĺ󳷡ע⵽ǰǶ׶λãҲΪӮ˻ᡪ
˶Ͱֱٴ˳ȥԶģȴ·֮ܶռȻ


1765 

½㡵Ŀںţмĸˡ߶˶İɢ򳡵Ĳͬ䣬ε˷ضߵȫע
˲䣬Ͳ˫˫һʱͶλ˸ԵĽλǮաλˡ޽˹٣ԸԵٶȺǰƿλãֶҲʹñٶȲ죬ȴڶ̴ơ
ءģNate Irving˹ﰺע˸߶ϣûע⵽ֵܶ·ߣȻ߶ֱӴ˳ʹöĺ˹̵Ųƶչء
ȫſˡǺˡǵ˹ûܹʱ׽ȫֱ仯Ųڵ֮кˣǵ˹ע⵽˲·߱䶯ڳŲλйǵ˹Ϳ첽˹ȥֶɷأжƣſƶȴ׶Լλãⱻ½㡲׽յ
ǣͳ΢ı仯
ڳ첽ǰ壬ٶȲ㶥⣬徢ƴӯԽĵλãͬţһ㲻ܲ˵سŽǮճ˹ȥĳ徢ǮղòˣΪٶ޷סλõ£Ǯձú󳷲ǰռλãֻҪһϬţײͿͻƷؿλˡ
οֹܶˡ
ϵһζԼĽŲСΧܳһ仯ġSߣĺͽı任ǮյжϣʹǮ޷Լĺ󳷿λʼմһǳλá
Ǯձٺ󳷣ת壬Ѻ󳷲תΪǰ壬ͼڿܶ·ϣɷأΪڱ״̬ҲʹǮղòٶȣһռơ
û뵽ȴΪ˻᣺
Ǯճǰ壬λλƣȻٷٶȣԼ忨סλãȴû뵽ĽŲͻȻͣһͣתѾǮ˦˿
ȫǰ壬룡ʮ룡ٶȻڳȻͿԲ׽ǮհٶȽһļ֪ˣһţȴǮղʱͽʧˡ
ԥأĽŲһͣ٣ȫһתֹͣǰ壬ǮΪԵĳ̽Ų˻ڳܣ֮ľ˲ͱ˦һ棬ڳ߶ҲʹÿӮһԼĪҵĽյ
֪ԵĿյ½ǾԲ״ġ
Ȼ
ŲһͣһתȻͿվʵڴ֮е½㡣̧һ׿˦ͳֳһССĻߣԱ֮ƳԼؿ˹ֻҪԺ󳷰벽Ȼȵش͵ԼĻ
ʮд
׼λǡȻĴƫһЩΪ䣬½㡲òŸתЩ̫ǡλúתٶȴǳûлκͽס򣬽һת׼ʼǰ塣
һζ
˺֪طǮա
һζ
ܿ˺׷ġ
ŲŸոմҲбǰ򲹷ɾѾΧ̾˰ΧȦ֮У̾ʶΣգڵǸӢۣȷܹ״̬ǣûκγɣֱ˳Ƶأһƽ
ˣɽ֮ƽԼĪ뵽ңҲʹþɽɽ49˽˶ʮϡ
Բɽɽ49˽״̬ƽȶİȫʼѰͻƣһεƽʮ룬һδƽʮ룬赭дĽȴܹȡóɫЧ
ôڵҰӦô죿
½ûи˼ʱ䣬һߺɨͰѷսȫ۵ףȻֱ˿
ɽɽ49˰ڳ˶·ֻиũά˹һˣڵŦ˶Ͱ
ʶذͶ̿Ավλȫɢ˴֮ļ붼ϣԵҰλ͵ģΪҲʹҰԱվλȫ롣
վλŸԶλĽԱȫɢ俪ֻһλվ½ߵĸ߶һܲһӣŵװףȫվλԶֹ½㡵ĳͻϮ
û̫仯ķ͡
ôɽɽ49˵Ľ·ֵΰŵأ

ĸũͲȫѡֱȫǰ壬ӭԼĶλԱ߶Ҳ⣬ӽĿڴѷ֮гȥ֮˹˹ȥͺ뻢һ㡣
ȻԱֱչֳԼص㣬ͻƻǣתԼܶؾסԼĶλԱͲȫͻƵٶȣ˲γơ
Լٶζ˦ᡤάɭĿλȻȫͻƣҲʹȫòͶעرǵ½һʱǵ˹Ƕתģȫʶ½㡵ĴǼٶʱѾԼķλá
׳̡Ӫ֮еΨһǿ
ʵҲͬѡֱǰ壬ܶ·Щ仯
˲䣬ԼĶλء˹ȥͻɽĳʹĲò󳷲ֵסȴû뵽ĽŲԱһĨٶ˲ͱ
һ
ֻ󲽶ѣѾ˶ĵվλγɰѣȻٶȾȫ汬˳λƵĶ˰ĲٶȺռƣſĽŲ֮ľ뻹Ǳ
ಣ
Ͷһǰһؾ˰ȫǵվλֻҪ̧־Ϳȴ½ԼĴٶûסǳƶⴴҪĴλȻѾγͻƣȫ٣
ܣ
̣
쭣
Լٶ˼£ԽԽ졢ԽԽףԽʮߣȻִʮߣͻߣѾγ˶Զĵľƣת˿ڴŲ˫֣ʾ½㡴򡪡˾Խյ
ô½Ƿע⵽أ

˲䣬½㡾Ϳʼ󳷲ˣΪнԱȫ˳ȥҲζŽߵĿڴвһΣߵĶλϲǳʱ׼ȷ׼˷طߵ˳崫
ȫͻƣȴʱסλãڽڽڰˣЩֵסûжλãҲΪ½ȡ˱Ĵ۲ʱ䡣
½ڳ󳷲֮кɨȫ㶼۵ףһʱͲ׽ƣ̧־˴Ͳ׽˿ͻƣѾγȫϷ磡


1766 ׷һ
󳷲С鲽沽
ΪнԱȫǲ˳ȥ½㡿ԸܵڴķণҲǰ׼˲Ժ󳷲˾룬ʱʱ̱̿־裬׽ŷ߶Ծı仯ơ
ϵǣ˴οڴǳʵȻ߶Ѿ˺ΪĸͬĲ֣ÿֶûеӣʼס˷ԱΪ½Ӯ㹻Ĵ۲ʱ䣬ȫ·۵ס
㣬ӡ
½㡵һʱͲ׽ڶλ֮ƣԥ̧־׼ɴ򣬵ȴȫƶ·̶ܶ·ߣŲֲһͣ٣ɨӣ漴Ͳ׽˽ŲѾΧڵĿ㹻ơ
ʯ֮䣬½㡾жϺѡûκγɣѾ˸ı䡣
ͣٵĽŲһϲŤת̧֣ǰۿ˦һ޴ĴȻͻһʺߣƺƵسŶ񱼶ȥ
ʮ룡ʮ룡ʮ룡ʮ룡
һǶʮĲʺ紫ӯ鶯ԽضߵҵбϽǵĿȻȫ׹

ת½㡣Ժ˵ķʽܶţ˵ٶȴ޷öĵϲٶȾͱѸ֮ľۿɼٶ
Ľ߾ȫſ˫֣צسſ˹ȥǿ͵ͷ˲ˣȫ泯ſбѹ˹ȥҲʹÿ˵ĽŲʼ
һʧȥƿءһȫʩѹڿĨƽҷתҲÿα᧿ΣͬʱȫҲ˲Ծȫٳſ˶
ǧһ֮ʣ
ˣԳٵķʽתţת켣ǳȶȴԸԤڣûܹﵽѣҲʹÿ˾֮УȻͿԿﵥ֧ţ˲䱬ǿԱԾʽߵķʽԾ
ڿȫչһĹŻߣ˫ֳԼͷ˹ȥͬժǳһ㣬תεؿģǳƵڶĤ֮ըѿ
飡
ͬʱĵ˫˰Ҳϵˣܲ˵ץסͼȨ
ҧأ˫۱ŷŵǿӲ˫ȵסȫԼ£˲Լڿ壬ڽȫ
Ȼ󡭡أײ
ǿķͬκһӿͶľ췭ظĵ֮УȴʼղɿһεץסȻ˾ʧȥ˿ơ
һת綼۾֧飬쵵ɫӿţԺֻһ뷨ҵҵĴ󣡼ʹҵʬ֮ѹȥҲԲ֣
½㡣½ڹ۲죡½ƶڴṩ㹻ʱ䣡
½㡴򣡼ٶ½㡳֣Ŀǡ˶ʮ룡ʮ룡½㡵Ĵֱָڶ֮ǰһѶȵԾס򣡿ɹס򣡡
סˣڶĵǿʩѹ֮£ססˣ
󣡡
ϵۣһǴ󣡿˶ȱϯ˴Ŀڳ̨ϣΪھն˵һǴһǴԿǾʾף
ɽɽ49˱ĵһǴ󣡡
ʣʣʵ̫ʣ
½ߣʮĳ󣬾ɽɽ49˽ڸգĵʮ룡ʮ룡ЧǿƣɫϤľɽɽ49ڻˣ½ٴչֳԼ侲ǣ
һʮ룡һδʮ룡һδʮ룡ɽɽ49˵ŷױȵݿֱӴ˵ҰĶûܹκЧֿ״̬˱ֵ֣ƵĴ
ٵһΣ״½չֳԼĴ࣬սֲڷ飬õҰǰʩѹײǽʽ谭ûܹγЧĹ಻ƺƵǿӲǿƵ̬˻ӦⳡԹսڲŸոսҿĻϵðȫ𣿡
֮һƬ˺ķ̲סغȻͿԿɶҲ׷ȭףǿҲͲסȫͷ˳
ÿ˶ʼ죬Ϥġİġʶġʶģһ̣ȫΪһ֧ӶŽһ
Ҹ߹㣡ɶЦ˵֪½ǾԲЭģϤ½㡡
˺ķҲشЦڲŸոտʼ
ž
ž
ڴʱ󶼻֮һƬ˺ķɶ඼תͷ˹ȥ
ϯֳľǣʱȫԾΡһΣӳƵĽŲĹγһ΢صӦԮˣʼЩ£ؾһƬҲͽڽ
ž
ҵͬһֳûкûмСҲûлֻͨƺ죬ȴǹһһγһɷ籩һƬ
ֳֻܹܵǹɾˣʹҰͼúţȴͬ۵һ㣬޷γκЧ׾ٵرûԶ̲סѪ
ȫǶû⣬½ͽҲԾţպĩҲԾţ˹˹ҲԾţһ֮ųöЦݣͬһһŷǰһƬҹգ󶼻ϿյȻʧɫ
ţԾţȻЦݾʹһһ絽۵ףǾǾɽɽ49֮ĵʮˣԶӲսκη籩κսκμѣǿӲǵķԡ
˺ķɶ಻ɽһߣǹ𺳴͸˲谭ֱײڶ춯ҲҪУȴΪΧס˳嶯
˾˵׳ۣĿ࣬ƺѾΪģ
ɽɽ49ˣ
ǣտǵʮ˽쳬룬ŦԼ󶼻򳡾еıھڽݱΪǵ˿ĵͲ֮󣬱Ѿ»ص˹ϡ
ڣȷľɽɽ49ǿԼĸգⳡԹսڲʼ
ȫƺƵ֮У˹ǳȵ߽˸ӷ֣ûгκ⣬׷һǴֳȷҲݱΪˡ13:7ĵҰһȨơ
Ȼ󣬴ͼٴεǳ


1767 Թ
һڱΣɽɽ49Ըɴ䡢ˮĽֻĵˮкص˵һǴǿƶǿӲıʽ״̬ĸգڴġԹսҲʽߣ
١ŵҰٴεǳԾɽɽĻӦΪչֳһĳȱʡ
һεҷؽ࣬һԼļٶƭ˷ضߡװ˷Ҷ˹˹ȴڳ˲ı˳ַҵҶ˹бʮԶİˡ¿˶Ҷ˹Ա¿˶û˶ƽʮ룻Ȼһμ洫עתһʮĳҵȫٵά˹ˡ
ȻûܹɹȫܹУƻģֱӷʵĴѾλˣȴΪʧȥĶûܹɽ򣻵ȴˡ
˵ͻٶ̫Ѹͣʱѡ˷棬˫ط棬ǿײˣ˾Ҫɽˡǣƻ˴ôʮ볤ûܹɹ췸汻ʮ룬͸˵Ұ׹һһ֮䣬ʧǼˡ
ܳûܹɹĴչֳ˲ͬò
꣬ںʮºһ֮Уıűڸʼûܹչֳƥ䳣Ķˮ׼ҲΪֹֻһöھָҪԭ֮һ꼾Ҳƺ֤һ㣬ĵ÷ֶʮ֣ɻǿȴû˳ɨǧİǿơȻʵͼΧͬҲҪԭ
뿪֮ǰΪԤıҲൣǺɣĿǰΪֹıȫ׼ǹעһ׼
ĿǰΪֹ֮Уսַǳϸ£ӳ˽ÿһƣٶͼսۻңҲʹþɽɽʼմڱ棬ʹǼ˹͡ʷ˹ڳײ֮УɽɽҲûܹЧסļ벩ģͬʱҵѡ˳ͻϮĿǰγɹһΣԵؿǣס˷ز֡
Ȼ䣬ƱָвѣǳΣգҴ׼ʼմ⣬أڵ¸׳¸ҵսضߣһΪɽɽķضȷʵ̫߱вһչֳ˴ðնĲ־ڱصõľġ
Ȼⳡ˷һ׼
΢֪ھͿԤɽɽ齫ٷǳǳϾѹһ汾ʷѽ飬ң油˹͡ʷ˹ǳᡤ޵¡ϣһض˷סɵ油ֻԱǳʱ׷ض˷ѣʵ뾭鶼õģվ˼˹͡ڼǿʵҲһ˾ɽɽڷǰߵʩѹ
Ȼɽɽչֳˡսʦ
һεһ̴һοٳ֣˲ʹɽɽҲ٣˹ͰΪ׵ķǰ򵤷Ұʩǿѹȴд»
ԼΪնڳɢǹͣȴǰԺ󳷲룬ڿڴĪŵͽ˷Ҷ˹ǿԼ뿪ڴ䣬һǶ̴ֱҵֵ˹
ǵ˹˹ڴ׼ȳԶƫƵ£ԼĸһǼĵֽ򣬴ӽʵͷ򣬰ƽ
֮ڵĹԾǿ̨ףɽɽ49ԾǿӲ̬ĪŵײǽǿӲд·ʹĴ磬ת۾ٴõҰ
ؼʱ̣˹ٴͦ
ļ洫ûܹƭ飬ֽ޵¡˺˿ڴڼɱʱ򣬴һͳ򣬽žͱײڵأվ˳ȥ
ǿѹ֮УĴزתлȺȶڶĻ״̬ۿžҪΪһǸڣֱƫȴԿ˹ԼͬذδһԭױȵǿӲ̬ѹס˶λʡԲܲ͸˹ѹסʵļ򣬽򼴽ԼƷΧ֮ǰ˫ס
ָסͬʱ׹ڲü򡰿ŵ˹֮ǰ˹˫ŽżӵٻɹԼ˽ڣ֮յ˽ΪҰն˱ĵǴ
գ
̼
ǿӲ
ŶŶŶ
Ͳһ㣡Ͳôһ㣡͵˹ڸ˿裬ǶɹסԼģ׳һ֧Ķǵ赸˼飡̫˼ˣ
ԾɽɽʩѹǰߣѾЩֵסˣѹ֮³ɴ׼Ⱥ·öԲؼʱ̣սչֳ˴ʦĶͲ֣ǰߵ˹˹ջǳɹذ˾ɽɽĶ
ʣľʣ
Բھɽɽȫ٣ǰΪѣĶŽҲӼգԹ˵һҸ飺ڴľˡ
ĿǰΪֹҰڿ֮УȫԴճչֳױȵľѾ״̬˷ҲĶģڣѹһ˾ɽɽߡ
󶼻򳡶ˣҰԺǶʧȥǵؿʼźⳡԹսɵȼ˵飬ÿ˶Ȳؼⳡʢ磬ӻǰĹڶ̲ס
ȵȣ
֮ϵ˱ɽɽ49˺սŶô£
ȫȻ
ԥͶ˺죬սзǣںͷԱǸûпκ⣬źĳݱΪ˻ȻȻͬɽ緢˿ⳡԸӾһЩ
ķսǡϷԣһǿ¼طšΪ˹˹ס֮˫ûܹڽڣ¼ŴһϸڣڿԿ
ڲʵķ£˹ȫס򣬵ûзԼͼ˹Ƴ磬˹ס壬ҽšȻšȵȣŶб䡣
ˣ
˹صʱ򣬽żˣֻǽֵֺϸ΢֣˹ȷųˣһγһЧŶϵۣĺսɹˣֱ̫˼ˣ
ǵ¼ǶжȷģһֱһҲûзļ˹ĳ磬ΪɽɽһҪĺءизĻôǵҰĵһ֣ŶⳡԴྪϲ𣿡
ҪȴезǷԴӲͬǶ֤ʵǸոտ


1768 ׷
ԶڻףŵҰĵǴ󣬼ķȴϵս
ȫĿ˲ϡ̨κһзҪοһλϵһǴأϵǣƵ˲һӣо߽ˡ
ҪôǲзȻǲܵģҪôзûģ֤ݶԶ׼ľ˼٣ѵ˵
¼طţзˣʮ˺ɽ֮󣬵ų磬γЧ򣬴Чδɣĵ룬ϱȷ»ز13:7
еͨͲڴ󶼻ڲصȻһʯǧˣʽķӦ屬
ڲɽɽ49зԱȫʳ˹ȥһ׷ĴŲʵͷϲعǺšǲʵļֲиôҲͲᱻˣǷ鱾ĵһγɹأȻѣʿ˵ȴҪת۵㣬ڷס˴
ԿһԺ֮ɽɽ49վûõҰһȷ֡
ڵҰ˵Ȼ˾ɥⲻִӲֵ˹Ƕ߾ȫˣֻǷȱһΨһǣȻ˹˼ᶨðһܣԥؾѡ˺սԼ˹ǾԲģĶͽ̬ٴζӮˡ
󱻴ҲݱΪĵĵľ棬˹վûзһǿĵѡ
ֵʱ򣬵һڱʱѾȫϣڶڱ˫˳֮ɵҰȵǳ
ǰʧ˸ӷֵءûгֲٶʮȵУΪ˱ȷ֣16:7
ݲҵңӴ󶼻򳡵˶̲סʼĦȭΪ֪
½㡵ıʱˣ
ɽɽ49˷ƴƴؽתΪҲΪṩ׷Ϳ½ܷץסˡ
Ŷⳡ̫ڴˣҵڼҪըѿءά˹վӿ˳֮УͲסغ̲סʼ΢΢һܣͿԿһű뿺ܵӣЩȵˢˢسųͶȥȫͬһϣ
½㡡
ȫĿѹȫѻ½㡵ļϣЩ̵񼸺ƤΪˣ½ȴȫȻδΪעǰķϣڹ˼ǰһ
ȻҰķƫƣ˵ֻ֧師½֪ʹ師ֻҪܹúãɿԴǿɱӦԡҲԼ˹ٳӦ䲻ʱҲ󵨣٣Լ˹ǰ׼㹻ḻ㹻ϸҲζţ
Ұ鲻ֻһ׷ط
ʹΧŷǰߵʩѹ滮սҲܹƶײͬղ½㡴˵һ׷ô˹Ʊػ÷Ҳζţ½㡱¿ʼ֣ôǰģ塣
һʮ룬ֻǳ˹棬ȴ˿ܱƽ롣
룬ٴ򣬿˲ֱӳҵͬ˿ܱƽ롣
ͿԿóҰԷǰʩѹֻطʩѹվλԺ˰벽һǸ½㡵սѡɷأҪôǵأܱ˹ҪôǶ̴أЭ̴ķǿ
򵥣Ч
½վڿڴ֮еѹԼᡪ̶ޣǣ̴Ľѹȴӡ
Ҳͬ˱仯սѡȴЩԥľ棬˼ţõҰǰÿٶ̴վλһѹơ
½㡵Է˳ͻΪ½ΪʱӦðѴ·򿪣дͳѰͻƣ״ҵҰĲ֡ѡȷģЩѡڸ˹Ԥ֮У½ϣ䲻ңֻǣ½ҪеաȻѾ˵ڶڱֻ½㡵ѣָûдﵽѣдͳǲȶ
Կɺڱͼӥʱǵѡ񲻶ܹ࣬עһִᶨԵҰѡȻˣڼ벩֮䣬࣬Ҳ˸ԥ
ۿſʱҪûܹ˼·Ǿʹ˵ڶͣ
½㡿ٳŹС˹ȥԼڳ۲쵽Ϣȫת棬жϺѡ
գ½㡴һ£룬Ƕ̴ⶼǺѡ񣬵ҰȻӦԣǺпѡ˳崫ͻϮȻͨλ϶̴ĽֶΣɽɽƹɣôܹ
½㡸Լ֮ϵĹ۲жϡѡ½㡡
ͣʱ˫»ص򳡣Ȼ½㡾ֱ˿

վڳߵĹ׽˵Ұ˳崫ľ޴ƣ˲˾ɽɽ49˵Ľߣڴ᧿Σȴû˿ţȭͷΪ½㡵жȷġ
ҰȻѡ˶˳崫սȫ˾ɽɽ49˵ж֮Уǰ׼
߸Ϊÿ˶һԱ׷˶ĲԣֻרעԼķضϣʹڴ˺˿½㡾ֱӱ¶˷ԱҰΧڣ᧿Σκ˵״ȴûκһԱܹӴ½㡡
ο½㡿֮˫ֳ󳷲˾룬վ˾뿪뵽ҵλãԶ˷Աĳ崫ѹΪԼӮһҰȫ·۵ס
Ҳٴ֤ˣĶͱ޷ȴҪһ츳½Ѿ˷ǰ档
ͬʱԱٴչֳ˾ɽɽ49˶˵·ܶȻǵĸ޷뵤ҰĽȽϣ˴˻𵲡ڻļսȴ˺С
Զͣ
ĿﳯҲʮбǰ塢ڲĲҲʮбǰ塣
·Ϊ΢ƽ״̬ȴ𽥷뿪˴ֱռ֮ڵĶ̴򣬶˴ֱʮռ俪д
ļűȫǰ塢ڲʮбǰ塣
س̰ԶشƽУͲγһ֯شۻҵĴλܶ
⣬˹
վ½˹бʮһ·ǰ壬Խλ֮תỴֱ̂һļγһǰһĴֱͼ
Ա·ҲõҰĶλȫæ


1769 һ
Ա·ƸԶʵ֯Яܶ󳡷ণ
Ǿɽɽ49½㡵ľ׼׼ȷж£ǵõ˽һ󣬳Ϊڹȥɨ˵ʹͼӥĺ䱬Ҳͷ۲ѡ
ӦӦԾɽɽ49˵·ܶЩӼΪܶ·̫۸ӣÿԱַһ򣬵ȴ½㡴֮÷ضܹӮø෴Ӧʱ䣻ЩӼֶλܾɽɽܶһһķסԱܹϴ
ַʽӣҪǿִٳӦϣͼӥöλΪ½鷳վǱ½ѰҵȱڣڣҰöλҲ֮ͬС
Ϊǰ߲ȡ˳崫ʹöֻʣԱһȫˡǵ˹غ֮⣬ԱǡöλԱ½˿ڴȶԣ˹εԱĿľˡ
ҰķǰûܹΪڴʩ㹻ѹ½Ӯ㹻Ĵ۲ʱ䣬ôġ
ʵϣ½㡵ĴҪôʱ䣬󳷲ɵ֮һߺɨͽȫ۵ףÿһλöӦĽռ䣬ֻڻĺûˣȻ½㡾Ϳѡ
䣡
һŲͣ٣ѾƵĿƣһӯĻߣԽ̴дٷйȥҵԼĴĿꡪ


վڲ࣬ضסԼĶλԱءġһ֮УλģԼĻζ˶ģڶ֮нס˶ʮĳնҲζţڶ̳֮ڵıͱǲ㣬ֵˡ
½㡵ĿһǰͷһͷĵĻԾǿƵ̬ʹĲòŲģͿֱܱײţȴһŲƶĶʹظƶȴû뵽һͱ任ģҲֱӴ˳ȥ
һŸոձ˦ġҲö˾裬ķӦٶȻ˦˰벽Ǽʱ˲ĽŲಽ׷ȥ
ǳƻֻ˵ǳܹ׽ӰεĽŲŶĵķܹȥԼ強ѹĵܶռ䣬ƻĵܶ࣬ɴֱӳײȥʹ׼ܶŲһ£Ȼ󲩶ٶȾȫ汬
٣
ȫ٣
Լʮ֮ڵĶ̳̼ȫͷ˳Ųĵŵǿۿɼ̬˾롪ķ֮һ벽Ȼֻ벽ѣڶ̶ʮռ֮ھͰءռ䣬Ѿǳѵãȫ״̬ٶ¡
ߴĺ죬ʹٶȲǲǿҲѾûбȫͷųʵصŵذ˷Уĳ˲䶼Ѿ˶ľԼ׷š
ддд
Ժֻһ뷨ĺ֪½رܶ·ߺͽλõʱǾǱ뾫ȷԲ֮ڵķΧΪ½˵һ֮УָĿ꣬ôͱܶ½㡵ָλãΪֵ
ȫٱܣ
СбȫٱܣŲԽҲλʱ򣬲Ϳʼ΢΢½㡵ķͶȥߣȴע⵽½ѾɴڿзУӯȴǿٶȡ
ͬһ㣡
Բ׽ȫٴܶĦϸ΢죬ڶţǰŲͲҪ٣ֻǸıΪС鲽ĵԸٱ̬ܵ˹ȥ
ЩƫߣûܹȫԤ·ϣںǰԾķй켣ϣԼͷϷ׼ȷؽס
ಣ
飡
εץס˫ſ½ûκͣ٣ǰ٣׼ƽ
˦벽Ķģվûܹʱƻ򣬵ԾȴΪ˻ᣬֱӷ˵Ųһ˾ܱס˲ʣùԺȫѲֱ
ʣޱȾʣ
ľ£Ұѡ˳崫ʩѹɽɽ49ԳɫĿڴΪ½ȡ˴ʱ䣬Ȼ½㡹Ҵ󵨵սһʮд밲ߣɹ˺˵Ұķأ
ŶǾɽɽ49˵ҲԲһζ̴һγܣת䣬½㡳ģѡ½㡣һдɹ˺˷أһ˵볡
ɽɽĽսܹһΪԼƣҲ֧ϤóĹʽڣ½㡵ȫ˱״̬ɽɽ˳ʮ֮ϣٴϾ顣
½㡣˵⣬Ҳǵ⡣
ţҰ͸˻ش
˳崫޴ѹڸɽţ״£Ҫɱ½㡣ʹ½ٻҵĴҰ½ʱ̳ɹشͳ򣬵ѾʧȥģҲ´ûܹѹס
ΪĿ߾ȫԾͼɽȴֻ΢΢Ȼˤڵأֱ˵ϣδɡҰȻǰ߶֮Ѱҵͻƿڡ
ͬɽɽ49Ҳ˻Ӧ
Զʮ룬½㡲̴սɽƶŷطԱҲΧƶͬʱ򽻵ݵĶˡ̴ս׼Ȩ˹˹ע⡣
ƶ涼ͬһƽƺƴҲʹҰķǰ߽౻ңֻܱǣűߣʲôͻϮ崫ʲô̴ֶûܹʵ֣½ȴϵƶ
½㡳˿ڴƶεӰֻչֳ˹µӢ۵̬ʱض˷Ф˹ءĲʶϵˣսֺٳ仯֮Уٴڱ
˹Ͷ˫˫ϲͼ½㡳ϲʱѾ̫ˣ½Գϵĺ򽻲滻˿ռ䣬ڷ˹ȫ֮ǰ̧־һӵƿ֮Ƴſﴫ͹ȥ
ʱҰŷӦһൽ˭ţ
͸ũ
ũڡ⣬ԱվڲͬλãŲͬ·ǰ壬ʹҰһķҲɢûܹγȻǮաγһһĶλ
ﻹռЩȻһƲܶǮϲ֮ǰһʮĽ
ǮպͰȫǶȫûԤϵ½㡵Ĵڿס֮ŷӦ
ȵȣôд


1770 
̴Ǽ洫ƽд
ڶ̶һ֮У½㡵Ľս͸ıΣڶдɽ⳹״˵ҰжϡͻȻ֮䣬սؾʹӶ̴תƵд⣬ô£
ӵһڱڶڱȻսҰǼᶨƵڷǰңϵʩѹɽɽ49˽ߵıЩǸ˷һЩᡣ
ǣɽɽ49˵ĽսȴڳϵתƱ仯дͻϮ֣õհǰ˺ǰʩѹûܹﵽԤڡ߷ر¶©ضʱ
ת֮䣬ɽɽ49˾Ѿ˶ʮ֮ڡ
½㡣½㡣½ںƶ½ڴ򣡴Ŀǣ˶
ڶʮ߸סƯһӯԾڱҵλýסչֳ˳ɫԣһͿյͣٿס壬ýŲֻǰССԾһȻվ˱֮ڵһλãȻͷֱߡ
ɫƣ
ԱûܹüϲѾ̣ԼⲨƽԲһϢԱûаæͺһûйϵһ㡣
½ڼ٣ǽս仯ڴƵҰϤĽࡪȻǱ¼֮пԸܵģ½ȨǾΪϤıʽ
ݲ˵ɽɽ49˵սͷԣı˺ķͷʺţǣΪʲôҪܳڴأ
ԣҰǰûܹ㹻ѹ½㡾뿪˿ڴش˾档ôΪʲôأ
ɶҲ̫ȷΪռ
վԱߵ޽ܡŵ¶һָȷ𰸣˺ķɶ˫˫Źŵ¶Ͷȥߣ¿߱ƱػٴθıսģڴƷսʽ
򻹿ʱս˺ķˡ
ŵʼ򣬲ÿɷ
Ȼ֮ϣ½㡾ٴθıս
Ұͽվ˰벽Ѷ̴ķЭض߸Ǹ򡪡»ص˵ڶڱʼ֮ķս½ȴûκγɵؽ򽻸˹
չϣӭǰϲŲͬͲͬ࣬ߵĶŽشȻͳ˲βһڣ˹̹͹ŵ˫˫Э𵲣³ٵγɵͷͻƣȻ˹ͽ³ƽͬӰʿһ㣬ɱ
ȻӦʱγ˰ΧȦ³ٺ˹˫˫Χ˹ɳɹƽ롣
ӲӲĽ֮Уɽɽ49Ծײƽһ֮˫ԱţǵҰķطߡǵĽѾ״ңһϲһ󳷣ĿʼӾ磬ʱ֮ıĵ˶ῪʼڣҲ͸ԡ
֮У˺ķɶ˫˫һߣ۵׶¶ζ顣
˵߱һ׻ᴫ򣿡
չ˵򣿡
Ҳ´򣬵֪߱ȵ׼ô·̫ˣܸоĺȫ©
ѵ˵ǰ߱Ч
ͷԱǶھҴţΨһ½㡣ȨУ״̬ƽȣû̫ܵվڿڴ֮Уع۲ŷԱ״̬
ƣ״̬Ļǲζıûа취ȫ
֧ӶѾ½ϸϸع۲ŷվλû̫仯Ҫǹ۲ǰߵվλȫѹϣط߶ڳȫ崫̬ϢٴΰվλѺЩ뿪ѾԼĪˣͰȫվλȫ߿
ԣ׼أضţ˹ܣ
ּȷˡ
Ϊվλǳȷֱλɽɽ49˰˹ڵ㣬ҲͷųȫǵվλܹӿҲӷɢΪʱ׼
ȻԼ˹FoxǡꡱⲢζţͲͷȻԼ˹ٳӦͬζţûб仯žɽɽ49˵仯ǰڳһô½ֵӦɽأ
Ȼˣ½Ҳԥذڳɢǹͣպ󳡣һеذڳȫ洫̬ͬʱ汾Ķ·ԱԱҲ˫˷棬̩¡ڳ
Ǿɽɽ49˻ȫģʽʹͼӥȴ޷ȫ½㡵ս봫š
ııȻҰڳ˴ص̬ôɽɽ49ҲͰڳ˴̬ڿҰķǷı䡣

½˿ͬʱŲʼС鲽һɨ̾Ͳ׽˵ҰطߵķϣոһǿӲԾӰ죬˫߶δ״طռϷ硣
ڶײŲγͻƣ˳˿ڴУȴ֣ûܹͷų崫ʩѹĽŲͬţƳһ㣬ȷǰǰͷȴǳ޷γЧв
½ڿٺ󳷲ɹ˿յӯ鶯ĽŲ˸׷ϣ崫ʩѹݣ½Ӯ㹻Ĺ۲ʱ䣬ܹݵɽŲȴ׼ȷĴʱ
㣬ֲȫ
½㡳侲ع۲ţ̧־ͳҲбǰһͲѾλ
һڱ߸̴룻һڲλ̴룬Աγ˵λ˫˫˽յðȫܵʮ㱩Ⲷ׽½㡴ı仯
һƲͣ٣һڿۡ
ҪǣĿ½׼˿λǰһڻļٶһĴĿ꣬½㡵Ĵ仯ʵ̫ˣϸϸ˼ֻܸ屾ܳǰ̣Ų˹ȥⲶ׽һ壬ȴѾûпռ˼ˡڴѾֻ꣬εض
һ룬Ǿͳɵˣ½㡵ٴһƫԼĪʮȣСۿӡʹȻͬһ֧ʸ㣬Ƴյطȥಡһǵ۽ǡ
һִĺͬ絶һ㣬۽Ǹѳһ˿ڣĽŲܡֳź̧֣ȴվֻһգ߳ŶԶ˹ȥ
ĿȻȻеα仯
Ǿ𾪶㵵תͷԼ˹ȥȴ֪ԼѰʲô֪أʶԼƺոִһԱǵģǵڶˡ


1771 ޷Ԥ

վмλõ̩¡Ųӯسǰȫٳ̣ӭᡤάɭ
ΪҰ֮Աάɭڶ̴ĸǳǿƣһٶʮżܱγأڷ롤֧£άɭΪ˷ľԺģض˷Ф˹ˡܿѷɷǰϡ
롤˵άɭͻϮԽϲͻϮûôǿңٲ뵽崫ս֮У໹ǼԼλϣ̴صķ࣬ˡ޽˹˫ˣټͬˡܿѷɵҰǿࡣ
ĿǰΪֹɽɽ49˵Ľսƻ䣬ۻҵܶ·ߴƷԭеĹ̶λãҪͻƻǷشԼҲ࣬ءĺͽǮաΪҲʹάɭͶû̫෢أЩУȴҲΪ
άɭɱעĸ߶ȼУǰ㹻ؾ룬ڼϡ۲½㡣ȻͿˡ
ǰٶʵ̫Ѹͣͬһֻһ㣬̶ռ䲻һգ۵£ѾάɭǰάɭС鲽סģ뼪ײһ֮еǿǿײû٣˶ס˽Ųֻһľ˫˫
άɭ΢΢Щ⣬ΪԼΪ˿סԼλãܹγɰѡΪλ˹ﰺܹɷأάɭֳһעʹûзסаȫΪ֣Ҫ©ˡ
뻢Ҳ֤ʵάɭжϣȻΪɲ𵲣һȴάɭԤС
ǣ֮˲Ϣ䣬ûʱ˼ʱʶӦ˼ʱѾ̫ˡ
άɭѾ׽Ӱ˹ûжǶλ˹ȻǷǰߵսóƫѾû˶ˣͬʱͲͬʱάɭλó˹άɭע

άɭûԼļŲԵһ£ƶ˹ȥȻͿ½㡵Ĵץסˣάɭ֪½㡳Ͷ˵ķһ࣬ʱʱ̱̿˾裬ο½ϲĴĿ꣬͸Ӳܷɾˡ
ȫϲάɭѾסǰλãһ룬ͿԼֱԶĹйȥ˲ʧҰΧͺһŵһ㣬ոʲôɹȥˣ

һ壡һײһƲ
ǳģȫռȻûиάɭ¾ԼĻᣬάɭҲȷûоԼԶûУɴطˣ˳ó˼
ȻЩ⣬ĽŲûܵκӰ죬Խάɭȫǰ壬ȻͿԿײӰĽŲԳƲһƹǵλá
Ҳû
ûзɾ裬עȫ漯֪ˣŲӯԽʮߡʮߣת۾Ѿϣ̶̲ʮȫٳ̸û̫֮ȵӿţ侲ȶһɲĶת壺
ӵ
٣׼ֱǿ׺ݣ
Яƿ֮ڿлһɫĻߣͬȼյĻһ㣬ƺƵسż̹
飡
ſ˫֣ؿλȵؽס򣬵ƫ½㡵ĴûдﵽѣҲʹŵŵغŲЩңת׼ټǰƽʱ򣬾ͿԿȫˡǵ˹ĿسԼ˹ûиµʱ䡣
飡
ͺǵ˹һˤڵأͣ˶ǰҵλãۿŶߣȴǲһ㡣
ЩգݲȴѾըˡ
ŶŶŶ
ٴԶ룡½ٴδƳжϣһǶʮĴҵ̩¡˷صļʱݵصŲ֮ڽסǰȫˡǵ˹ʱܱھɽɽ49˾ѾףǵĴˡ
֮У˺ķɶཻһߣȻǴ򣬵·Ŀٴγϣ½㡵սϸıࡢı䷽ʽԼ棬ʹվڵߵϵӽǸҲ޷磬ʵ̫˼顣
ٴתͷ˾Ϳ˹ŵ¶Цݣ˫ֱǰҪңҲ޷Ԥѡ񡣷򣬰߱ȾͲǰ߱ˡ
Ȼǵ˹Ұ±˻ɲݺӣӷѾЩϽˣطûܹʩ㹻ѹˡܿѷЩضжʧзȫڻŦͰڵĶ̴򡪡ᡤάɭͶſˡǶȺ̩¡ǰ·ϣǶûȷжϣ˼
ǵͼķʧҪô˴֮γɻӦҪôͼֶλҪͼΪԼĶֲ©ҪΪԼܹһжΪһԱԼλҲζһ©ˣԶλģǱףڵҰԵսʦ½ǾԲ˻ģ
ҰˣӦٶȺͶԿǿȶˣ½ս仯ʼͻϮԶ򣬲Ч÷Щңǰߵߣȫ˵©ٳǳ
ʽʼ֮ǰǾԤϵ⽫һԹսҰ齫ŵϾ񣻵ʵǳԤڣҰƺѾ᧿ΣǱվȽŸ½ʩ㹻ѹϰ볡пܾҪŤתΪһòˡ
վڽߵĿڴ֮У½Ҳҡҡͷƻǲ̫׼ȷ򼪶ֱܹӴˡ
Ȼ˵ڽռȫϷ磬½Ҳ֪Ͷķһ;һ㣬ľ˫עɢǷ齫⣬Ҳͬս˫˵ǹƽġҲζţֱӴᣬĺޱѡ
һ½㡰Щźȫʰ¼ערעڽγԴĻᡣ
½㡵ֱ׼ȷģԱĽȫȷģͷһ;ﵽ˵һޣ½ϸڳƫҲö̱ӡ̵ĺҳһࡣ
˫粽õͼԼı񣬵ͷصĵλʶ»Ҳ˻ɵ״½ںﷴνݱΪΣȴûܹɴ󣬾ڶ֡
е죿
ʹǰһĵҰһڶ﹦һ


1772 ط
鷸Σһʮ룻鷸Σһʮ롣ȴΪ㷴Σıʱķ룬ջԾɽɽ49ָա
һγԣһ״½ѡ򽻸˹˹շתŲͼ˺һ·һƽȴûѰҵκλᣬܱ˿ߺһ룬ʧһ롣
ĵ롣
½վڽߵĿڴ֮УЩעűԱڵص˹Щź
֧˵ǹƽģΪԼû˺䣬Ӱ֮鷳ͷĶԤڣҲǻƵƵԭպ֮лǷռϷ磬˺ƴ½㡵Ľ࣬Ųڶǰֹͣ
ǰˮкصĽźûܹһǴ
źҲֻӿƬ̣½㡿ʰкŶѣ˻һº׼һҪǣǵ״ֳ̬ߣҽҧסȷ֣ôǺ¡
³ϳ
Ϊʵ̫ǳױԷñǣ˹ӱ棬췣룬ʮݱΪʮ룬Ȼ󣬰˹һͣ˳׷֡
16:10
Ұ;ɽɽ49ȺڶһΣǰһǶʮһ򣬺һǶʮ򣬱ȷٴγ׷Ҹϵľ棬һȨķֲ˽ƽ׶Ρ
Թս鴫
ôǷԸýҫأ
پɽɽ49˷ܾôרҪˣķ飬ȻڴطܺѵֵסĻڷǰ߶֮УȴܹռЩơ
һʮ룬ǿӲĪŵĵֻų롣
룬ͻȻѡ˳崫ض˷סɵˡ˹˺ƿڴɵһɱڵأʧ롣
ʮ룬ĿںţԼٿͼƭɽɽ49˵綯ûܹɹֻѡʽ
˳崫
ɽɽѡ˳崫סͷض˷סɵ˺˽ߣзȺһ·˹˹ڶʧԼλãΣգΣգɵƶ׳ײȥ
󳷲
󳷲ĿڴŲȻˣײƶ˹ײϣ
ʧȥģͼԼƿ˽ŲŶĲȵ£ǰƶ˷߶ŵشΪԼӮһռ䣡׼򣡡
˼飡̫˼ˣ
ĿڴŲЩģŶɵ˦Աתγ˰޵¡ڲλ˹ڻλΣգɵ£ϵۣȻɵ£
ɵ´ӱܱסɱɵڶɱ˹Ҳϵһĵײʹɵµأɱһɱɽɽ49˷ɹɱ
򣡡
˵ϵۣ
ϣ޵¡ֱӷ˹ࡤȨ޵¡һ
ŶŶŶᡤ޵¡Ȩסɵˡ˹˵油˹͡ʷ˹ǳᡤ޵¡ϳɹȨϵۣϵۣĵһȨת
˼飡ҼֱԼ۾
ɽɽ49˷ǰ߱ǿƶ뺷չֳ˾ʵķʽ˺ƵҰĽߣһ˳崫ɱһ˳崫ɱ򣡡
֧ҫĳɫ֣ȻԸöֶ۹ƣɽɽͦڷǰչֳױȵǿӲǿƳ崫γɱ׶ɱҰĽ࣡
ɽɽ49˱״ȨתҲǰص㣬֧״̬ȶؼʱ̣ܹ㹻ӳһ⿨ǶɹһҰС֧飬ôǾͽۣڱת۵ˣ
ʾףǾʾףɽɽ49˷ΪԼĽӮһζǰʮĽλã


󶼻֮ڵľٴα˺ƺƵĺӦԮءά˹ѾǣȵԾš˻šţϵػ˫ȭΪ۸ߺţ
Ǿɽɽ49ˣ
ʹǿĶ֣ʹټ޵սʹٿµǶԲ׽еͶܽΣǶִŶᶨطܶһ̣Ȼ̧ͷͦص̹ȻӭԼĽ֣
ͺһ
ע֮ڼɵºͽ޵¡ϣص߾ģˣ඼Ϊ֧΢΢š
ϵۣȰ֧ӣΪ֮տһֱʱ˿̣ģǰδеһ
򳡱ϣ½תͷż˹͡ʷ˹Ͷȥߣȴ˹͡ս˫ȭҵسţ˫Ե۾˸žӨĹâǲȴҲ飬ʹڳ£ҲԶѲͬڡ
˹͡ƺ½㡵̧ͷ˹Ȼȭͷҵغţϳǣ
½û˵սȭһӣ˹͡˻ӦȻŽǳˡ
ԱǷ׷ƣ˹ײײ½㡵ļ򣬽μ½㡵ļϡ
Ӹո³µǳֻǾݵӵԱĺѾָ˳̬ǿǿԿ֮еľ»ů½ڽĲܹӵиԡ
˫
ҰķվλûԵı仯ͽվλԿЩƺڳһص̬ɽɽ49˽ֻҪһתƾܹ̽ˣԭǶ·͡
ڷԱǺУһУ½㡵Ŀ֮£վڶλ̩¡½㡺˹֮Ŀյᴩ˹ȥǰ˿С
ͬʱ𶢷άɭҲתأȻǶλ
Ҫǣ½ûи̫෴Ӧʱ䣬ĽŲŸովȣάɭûüλѾ˿

õҰ̾ͻΪĺƶ½㡽ס֮һŲͳżķ˴ҪǣԭλһλõĲҲƶˡ
֮Ƕ·ڷԱֻʣһˣнȫƶټ½㡵ĴԭĵĵҰڸæҡ
ÿһλԱĶλԱò߾ĳӺ磬ͬţ֯Ůңңźƶһ߶½㡵ĴһעŽԱƶ·ߣ̴ĽȫλãȫҰҲһࡣ
ô½㡵ڴʲộ


1773 ȷַ

˲䣬ɽɽ49˵ĴȫͬһƶǶ·ֵ
λڲĿﳯܳһСбߣʮȽǷߵķߡ
תƹļһССĹ仡ߣڿŲλ·ǰ
վһλõĲƵУ½㡺˹󣬿ٺƶ
ͣǰеҲ⣬һ̳̼ǰ壬ոճңͳбʮȵķٳ̣ƺڳżĽӵ㷽ȫǰͬƵõһѵҰȫͬһ
ҰĶ̴ʱণ
ؼĺĻ½㡣һŲͳżķ˴ڴ򼴽ֵ˲ȴס壬ʱתųԼĲ֣˽ݶ
ʱ˶λء֮⣬ԱʶͶڳͬһбȫǿ·ȷ棬ĽԱӦǲ

Ͱȫȫͬһƶģ½벩Ľӡ
Ϊ߻Ӱ˷ԱжҰûа취׼ȷز׽Щϸڣֻע⵽ȫٳ̵Ķͬʱ۲쵽½㡼ʱת֮һ
ȵȣǲ򣿻½㡴
Ϊ̫ڻ̫࣬ڷԱͷʺţЩӦӲϾһжڵʯ֮䣬ӦٶȫϣȻ󲩶ͳ˷߾ķΧע⵽û

ȫϵ
Ǹ򵽵ԱѾ׷ֱ治ϱҲӰӡ


½㡵˫ץסûͣ٣ֻǽŲһ̧־ͳżƶķһԼ˱Ч½㡵Ķȴ˿ûԥ˳Ŵһʱתתһٰʮ֮󱳶ԶڿٺƶĲ֡
½벩ûн㣬ֻǽġ£˳ƽ̬˲ʹ½ߴ˳ȥ½㡵ʱתҲûֹͣ˳ٴתʮȣ
ҰѾٴδ򿪡
һ̧ף˵ĴûκͣҲûκγɣͻһɵĻߣԽ˲ĵ˺ͼظλĲǵ͹ȥϢҵ˹
ǳʵʽ̷ǳ٣½ֻһͣһתתȻѾˣˮĶ2.47ңȻ˳ֵĸɾ䡢ټ࣬ڷԱӦ֮ǰѾսתΣʵĿȫһƬ֮С
֮˹С鲽ƶ߾ȫԼĴڸУܲҪ˵ע⡪ʹǶλص˹ҲһƬ֮Уûܹʱλ˹ΪӮ˿ռ䡣
ԽҲλܳһСбߣ羭˺ͲĶţȻ˿ߺĸͣ½ŲΪ½Ϊ˲սĺ󳷲뿪˽ʮң˹ǰ룬ȴûеִ￪ߡ
ͣתѾ͵
̶̵ף½㡵ǳǳ׼ȷǡô˹ĻҪκεƣ˹Ѿȵץס˳תȻ˶
Ϊɽɽ49˵ȫѻһ࣬ڽ߳бƶƸûܹע⣬ᡤά˹ɭŵ£ײŷطԱȫٳбǰƽȴû뵽طԱǾһһֱͣӾԽ˰͹ŵ¡
ǵĿ½㡣
طɱһڰϷ֮УķǸϸԴۿ½ڿڴ֮С˷ˡǵķĿҲøȷطȴһ£½Զǵǰ棡
͹ŵûκ谭ˡ³ٶˣ³Ҳ½㡵λѵУҲбǰʼȫײȻԱγһϣ˹ǰ
ʲô
ʲô
ݲ֮һƬ
Ŷڳ˹棬ǰ߶ѣֻʣ½ˡ޽˹ٺͰȫſˡԱᣡӮһѵõĻƽᣡ
ؽطά˹ءķ˹Sylvester Williams쳣ͼ˹棡ˣһ˲٣ɳķ˹ĺλΪԼӮһƽռ䣡
ά˹ֹŵ°ԱֱƳ˱ߣͨ˹ǰһͨ
棡ڳ̣ʮߣʮߣ治赲ȫ赲ˡǵ˹Ǯաͼߣǵ˹ײ˹ȥ棡֣ǿӲֱֱۣƿǵ˹ļ򣡡
Ư
棡
Ѿˣ޷ֹ棡洳˶
󣡡
ϵۣ˴ӶҲγͻƣʮƽ󣡾ɽɽ49һβ˼Ľۻҵĵȳ״˵ҰķܹͣݲȵǿƽΪɽɽ49ն񱾳ĵڶǴ󣡳ɹؽҰһεתΪ˴󣡡
˼飡
һ̫˼ˣɽɽ49˵Ľսȫ֮ʣ½㡵սͼûܹʶ𣡵Ұʼڱţͬǣľżһ㣬½㡵ļٶǣƶţһΣ½εץס˻ᣬһһʱ룡Ϊȡ˴󣡡
ת
ھɽɽ49Ѿ׷ƽ˱ȷ֣16:16ֻҪ˹ܹ˳ɸӷôǾͽȷ֣
ʣʣ־ʣⳡԹսϰ볡Ѿ䣡Ұ˶ֿ׶εķ⣬ƣɽɽ49ץסԼ鱾ĵһαĨƽƣñ»صơ
ڣءشʧȫĵһθӷֳԣ͹Գˣ˫վͬһϣȴþɽɽ49ӮȵĻᣬ˭Ҳ޷ԤϣһǷΪȫĹؼ
Ŀ˹½ûһףתųߵķͶȥߣûкҲûֻսȭĿչʾ˼ᶨƵľģǼʢ˱ʤ÷ԱǷ׷۸ߺࡢͻ˻𣬽֧ӵʿ۷壡
˹͡ʷ˹ҲԵţͬԼ˴һ㣡
˹ԱҲ׷׾֣ǻ죬Ȼǵǳβ
ȫҰǿʼͼƻ˹Ľ࣬󶼻״չֳĿ˹ɲΪͰ̣ȵ߽˸ӷ֡
16:17ɽɽ49ȣ


1774 ս
ڵڶڱеʣֶʮʱ򣬾ɽɽ49˱״ȡȣ
ֹĿǰΪֹԹսɳƵǱʵĶԾ١½ַһ
18δ13γɹ151룬Ǵһε½12δ10γɹ147룬Ǵ󡣡
ķʵչֳMVPĶˮ׼ӱȷ־ͿԿó֧Ӷڽ˷ӳ˼Ȼ˫ض˶ŬϽ࣬Ҷвױ֣Ĺâڽһߡϵ۷Ծȴֵȴıǳ
١½˫˫չֳ˶սʦ
Ŀǰ֮Уܹսﵽ˸߶Ȳγͳεķֻд˿վ֮ϵԱֵķѧϰοһչֳķսܹԵŬΪ㹻ƣεȨƵ˼¡
ڶڱѾ˺Σ˫ԽԽң˵һشϲ¡
ݲ֮У̩ڽһСᣬͨոһһһ֮䣬ͷתۣھɽɽ49ȡȣҲζŵҰеѹ״΢ı仯
¿ʱزԼĹ۵㣬ΪҶ͹˷Ӱ죬Ǿɽɽķոոıս֣ʵҲͬ߱˴ұΪϰ볡Ѿӽβ˫뾫ս˲ŵľɽɽп»޷½Ч֧֡
ǲҪˡһ˶ʹķķûнѵ֧֣ôҲ޷ƽھͿɽɽ49˽鵽ܹ½㡶֧֣еҰܷץס᣻ͬҰҲƵ⣬ҲΪҪͦԭ򡣡
ֻڷǳǳıУܹȫǿ״̬ȫһߣڴʱ򣬽鶼ܳЩƫ֡ͺ񵤷Ұǰһ
ڣȫ֧սӭսǴ
򻷽֮УҰѡععվûܹ˺·ڶʮܱǣع黹˷棬ʮ룬ҲζţڼǰʮϿʼ
ھɽɽ49˷˵ǻᡣ
ԶǰصĽŽʼλãûչֳ־ڱصõǿƣ
һεֻǳᡤϣɹƽ룻һοڴѹĵ״£ϲȫʮдҵְˡ¿˶Իڰ̬׹ת뿪˶ǰصΣλá
Ȼ˾޴ѹչֳ˸߶רע̬ȣ侲Ĳֺ͹ҵսҪǣдǳѹûбغ͵ӣսϵٴչֳ˱˵һķɡ
¿˵Ƿıʱ䡣
ٴһʮ룬ԤͻȻѣսʮ볤ͼͷֵ˹˹ȴٴ˾ʾ׵Ŀλؿס˵˹ĳ·ʹ˹ûܹԤڵִﴫ㣬ԼĪҵľ룬˴δɡ
ݲ֮еİҲɷ˾̾״̬ǳɫдͳսѡͿԿóʮ㡣ʹǺҲûֹܹȻĴ׼Ⱥʹ򻡶ȷʵܵ˲Ӱ죬ɸսھɽɽ˵ҲζҪ
ʮ룬ҰĽսʶƣɽɽ49˷ǰϲ˺˿ڴһصϣԼ˹õƽս¶ˣϣ߾ȫҲֻƽ롣
룬ɽɽ49˷ͻȻı࣬վλȫ󳷣ǰ߽չ崫ۼԱɶλĲ֣ĶŴһб
ϵǣ˳崫ȡ˷ǳɫĳЧٴθڴʩ˾޴ѹòڵ֮ѰҴĿ꣬ȴ֣ⷢд·ȫɽɽηǳΣ
Σ״֮£û̫ʱѰҸõĴĿ꣬ѡشһǶ̴ͼͨ˷Ҷ˹˹ĸɽ򣬵Ҷ˹ȴԱİУûܹɽ
ǣĵ룬ҰҲ˱״֡
ϰ볡β׶Σɽɽ49ڽռϷ磬˱ȷ֣һһΪ½ӮٴεǳĻᣬҲϰ볡ʼձľɽɽƵĻᡣ
ǰ״˲ǿǿԿ֮Уɽɽ49˴ӹ𽥲ʳƣһһؽתΪʤ֧־ǿ͵Ķ;߱ʶĳٴγˡ
ͬǣֳĺѡ֧Ӵʷһͦ˹עǣ⿨͹ೡս뿼ǵ˲Ӱ죬ôǵ׻ܹһδ֪עһı
˫ٴεǳɽɽ49Ҳͬѡ˿عܰ˹ŵ˳عʮ߸ֳ˻졣
зع˱˷棬ʮ룬Ҳʹý鲻òصǰصϿʼ
ͬľǲǸոշ١˵ʮϿʼչֳԼջ֣½˵ϿʼͿ½㡵ıˡ
һʮ룬ˡ߶ܣûκλӲӲششѰͻƿڣʧӦأҲͱȻԷرڻֻƽ롣
룬½ٶι˷ԱжϣȻ̴ҵ෴һ֮󣬳侲ԼŲ˦˽˵խռѰҵƽ·Ӳؼ׹תߣΪõ׹ͬʱҲʮ߸˺
ţһζ̴һȴĽѾϰΣ˶ʮ߸ӭ˹ٷʱͣ
ͬıʽȴֳƵƿ½Լķʽ˽ʼλõ⣬ڣҪǣ½ܷ齫ȥٴɵ÷أ
ʱ֮ͣ󣬱¿ʼ
룬½㡽򽻸߶ֽڻΪ߶·ӵƽõ׹
ˡ߶򣡸߶Ѱƽռ䣡
Σգ
˳崫ȴѾɹ˺˽ߵĿڴͻƿڴȫΧ˸߶
Σգ߶
ά˹ءķ˹ˡܿѷΧ˸߶߶ͼͻƣķ˹ܱס˸߶߶ͼѣ߶߶ˤˣܿѷĶײø߶ķ˹һˤˣϵۣ򣡡
߶˵򣡡


1775 
飡飡
ߵĶŽ֮УҰķطͻȻ٣ԴλķʽԱԱ֮ķ϶γͻƣɽɽ49˵ĽûܹվȽŸǿסλãȴڽڽڰˣĵĺ˽ŲͿʼҡҡ׹֮ͬеĲ̣Ҫ״̬޷ֹ֡
ˡ߶½нӹ򣬽ŲûüͿԿԱ˵ѹȸУطԱצӭײȫȫ
Ų˲һɲ֮ͳҲ򳶶ͼӲյ֮Ѱҵƽռ䡣
ȴû뵽ߵıٶȳзŵֱӱƷ˸߶ĺƶŲ֮еĵŸովȽŸά˹ءķ˹ܱѾ٣߶ûлҡ
̧ͼɰѣά˹صѾʧȥھغ͹߶ʩѹֻҪܹסģô˦ά˹ҲͲ⣻ǣ굤Ұά˹أ6.3Ӣߣ191ף313142ȴͬһ㣬ҵСߴĸ߶ûκλᣬ߾ȫذҲֻϺѡ
߶ڼ֣ûˤ
ʱ˵ĳײˣά˹ˤŸ߶ҲɼظźȻ
ǣ˵ֲʼڸ߶ĻﵷţһƬ֮У߶ػסȴ̾ʶ֣򣡸̧ͷѰţͼѰӰȴת;κֻ֮һƬӰģƺ綼ߵ顣
ҵˣ
ͻ֮У߶ڿ򣬵ȴһ˹ȥø߶ܵ־ţֽŲõذά˹صľ˹ȥǣٶôܹ˫վأ
˼򣬸߶˫֧ס壬׼˳ȥȴû뵽ά˹ٴץסĽףŬֱӹһ񣬸߶ӶǾɾܾеؿš
½㡣
߶⿴һĨɫӰͬһ˹ȥܲ˵ȫٳ˳ײ˹ȥʮĺʾʵݣø߶֮УֱԼ۾
߱ͼܱ
½㡴ʱȫȫûκζ뷨һж̫ˣʯ֮䣬ά˹غ˾ѾƷ˸߶ע⵽˵򣬵һʱȫǰ˹ȥĳҴӱ˹һײƻ½㡵ϲʹ½ɽײƵ˳ȥѾסȨ
Ҫǣûֹܹˣ֮Ѿûκ谭
½㡸˲϶ˣֻǲܲ˵س˳˹ȥٶ˼£˵Ӱͳǰ֪ܱԼǿпܴʧܱǣѡʱΪϤײ
硢ϥǰ壡
½ȫٵسײ˹ȥͬһӵгֱײˣ
˵ĽŲĵسű߳˹ȥ½㡿һ˿⣬ĽŲҲѾʧȥģòд峯˶ײȥͬţһһƬ֮У½˫ܱס˵ͼ˵Ľ࣬ˤ
ŵأŵأŵأ
½㡲ܲ˵ذ˳æȴ˿塪ײţǿοԵĻһķҵ崫֡
ֻýŲĽ任ıԼģ½Ҳվȣ֮УȴڽŲѾʱ͵վ˫ȣһת˦Ȼѳʧȥĵ½˦ʱѾߵ½㡾ͬߵķݰֱӱ˦˳ȥ˵ĽŲһһţͱǰ
ʮߡ
ߡ

˸߸߾Լ˫֣վڶ֮бʨӺ𣬷ףŷ鱾״Ȩת
ţţ
ɽɽ49˸ոһȨתҴ÷֣ڵҰҲһȨתɹ÷֣Ұٴη˱ȷ֣鱬˲˼ʹ˳崫˵򣬲ˡܿѷһعϵۣⳡ̫ˣ
Ӳ˼ǣɽɽķ½㡣һҪֹܿѷˣԵ棬½չֳױȵľĺײܱýܿѷͲһ㣬Ҫɹֹܿѷˣϵۣ˶ѵһľ½չʾʤĿ
˦֮ڲƺ˼Ȧ½ͣȴض˵ıӰĿ˽֮ûƿߣţ֮䣬ŷ˺˵㡣

һ㣬Ͳôһ㣡
߱ȣǻ𣿡ǵһʱͳ˹½ץס˰֣վŶǰ˰֣û¡
ֻһ˲䣬ְպȫȼյİﶷ־մֺǿǸǿǿⳡ·굽˭ܹЦ˽ҵĳ棬ֻøӿܣ
½㡾ܾ˶ѵİο󲽴󲽷򳡣ѴͷɥĽǶкȻͿڵûжĸ߶ʹָԼȣסԼϥǣþöûܹվ
½㡿һ£ѵˣ
ǰһ߶ߵĲѯ䣬Ȼ̧˸߶ȣűҽŷԼĸλãͬʱ˫ְȰֱǰѹȥʼ֧

ˡ߶˳״̫ˣҲûܹæ˫Ķǳң̼˹͡ʷ˹볡֮󣬸߶ֳ˳»ѣھɽɽ49ޱϾ״
ʱһһĲֳˡͷӵĵҰݴ͵ؽӵľɽɽ49⿨һսʱװһ֡ڣͱ÷ǳԣܳΪһδ֪ء
ԱҲڴڴڴŴŦԼıȷʵôӦģĶչֳԼᡣ
ֻǳ
½ϲæ˸߶ܵǳ𣿡Ͳֱվ࣬һһҵسΪ˸߶֧Źȡ
ϻȻԣû⣡߶ûκͣٵֱײǽش𵽣ͣһ£ֲһ䣬Ǹ
½㡰˰֣úϢһ£˹ϣ°볡Ҫǳء
赭дȴ͸¶˼ǿƣⳡʤǿû׼֣
״ЩԤϣ֧ӶƵƵսͬٷţͬ⣬ֵͬ򶪵һǴ˫ıȷɽҧţʼûзɡ
֮䣬״ʼռҵؾţ˭ûܹȷ֣
ڣϰ볡һʮ룬ɽɽ49սȨͬʱ֪ͣ½ܷʱΪٴȡ÷һɷ
Ҫˣóת֮һȥٷʱ֮ͣĵ÷ʸ߾˵һԶҪС֧鱬


1776 ﶷ־
23:17
ءûгֲȵ˸ӷٴΪҰȷ֣Ȩ
Ұ򣬾ɽɽ49˻ع˹ŵ´࿿ѰҵһƽͨȺӵ֮ǰһ·عʮ߸űԷԱƳ磬ΪԼĽȡһ׵Ľʼλá
ɽɽ49˽͵Ұٴλص˳ϡ
̧ߣ½һ۾ͿԿˡܿѷûеҲûҫרעͶƵע½㡣˲ͻصǰǳؼʱ̵ĽǶΪʤս
˵ڿײһ𣬱ŷȶҵĻ𻨡
ΪӷͿعһЩʱ䣬ڱʱ仹ʣһ룬Ȼɽɽ49ͣζ٣ҲЧٳָȨ½㡡̶ʱսֿܸϱ࣬ķƿؽѡ
Ȼǰķֵ
վڽߵĿڴ֮У½㡻ǰͰسÿ򵹼ʱʣʱ䣬ɷĶ
Աʱ֮ͣķأҰ˼·ǳ
ط߸崫ֱλԱȫ˫˫󳷲
ϰ볡Ľ״ҰĶλսûܹЧųƫûܹЧѹסɽɽ49˵ĽԱδΪλس©״ҰûиıΪҪԭڡ
ɽɽ49˵·ܶսʵ̫ͻĻ߷ؿֱܾΪһǧٿס©ٳǽһѣֶλأٲ©ͬʱܹ֪˵ءģȫչĻĿҲࡣ
οϰ볡ıʱޣ½㡵սѡҲܵʱܹռƣڴ·ǰԤСڽսЯȵȣöλռϷ硣
ˣʹλű½˺յҰҲûеս
ǣҰ;ͷǳ򵥣
ˡ޽˹ٶλ̩¡Ǯաλ˶ءĶλᡤάɭλŦ˹ﰺλ˹档
νļ򵥾ǣȫֱӷԼķվλλԱƶĶǾಽظ浽Ķһķʽ׼ԼĶλԱ
֮ǰƵִ˶ظƶţͺǷɳһ㡣
˵սֺζȻɣؼʱ̷ܹΪЧ
Լ˹Ҳóٳıսһλǻ۵
ͺڣ濴ĺ˹Ӧ©ȫȴʱŻô½ֵӦѡĿأ
οҰɲֻзض߶ѡ

һʮ룬½֮ط˲ıվλ˵ػԣֱŰᡤά˹ˡ³ϲһ㣬ʹ˹ǡ˹̹ͼæǵķûܹϽֻ࣬ӻȴ޷ֹ³ٵĽڽڰˡ
˲䣬ڴͱ˺ӡɭŵ¸ɴͱûжλԱ඼ͻ֮ͳΪ˹µ
ͬǰߵһ㣬طҲͻȻϮ˲ƣ½ʩ˾޴ѹ
˽ֵѰ취ǽ򽻸Ұƶɽɽ49˲ڱʱ仹ʣһʱѡ򡪡ΪһεܾҪʮ࣬Ĳ
ʵҲˡ
ſںţ˹ϲ½㡺󳷣ȻڴݱΪһƬң½㡵ĴҰҲױңΧĿڴѾ֧飬½ڻ֮Ҳûʱϸϸ۲죬ֻܴæؽ͸˿ڴڲ
״
ս½ҲԤϵ˷ǰʩѹǳңΪԱЭ½㡣ҲʹάɭΪ壻û뵽طߵıɹ˽֣͹ŵһΪ˶ӣͰﲻæ
ǣ۷صڴӦ½㡡
½㡴æ̴򴫸ȻĿڴ֮˳ȥشѰͻƿڡ
άɭԼķϲǳʱֻƽ룬һ뵹ءʱţԷ˵ʵˡ
崫ʩѹرߣ룬Ŷ̴
½㡸߸̧֣кŽûʱ˷ˣͬʱԺﲻŵҰزԡйоصķأ©ǶĻ˹صСĽ
ʲô˼
˵ڶλʱһʱϲλǺҪ壬Ұȴʶؽվλûеһʱ俨סλãԭжһǾɽɽ49ھǳңԶԷųһЩ̾ƽ˴ţڶ½㡵ļٶʤȷ½㡵Ĵ·֮أֻҪܹסբţҪųǾû⡣
Ҳʹ÷Աϲ͵λʶԳٻһЩֻ߿˵˼ǣͿԿԼ˹ͽܿˡ¶Լλıأ©
Թؼʱ̵ĹؼΣӦԻأ̬⣬ͬʱҲ־⣬ȴܹڲΪʤԿס
ƽʱ½㡻Ҫϸ۲һڣʱȣ½һָŽһչ˼ûʱϸϸ˼ֻӦ䣬߱߿ǣкŶѿ漴

󳷲
󳷲
½˫ֳԳȶʵĺ󳷲Űȫ룬÷ߵľʼԼҰ۲췶ΧȻڷطٴγͻ֮ǰؾͽ˳ȥ
٣Ч򵥣½㡵ʱǳɴ࣬׼شվڿߺҵλôͳһʮ̴ӵ򣬴Ӳλн˫žվ׹תϣɽ
ԭվڲעԼλάɭһζһϲȻֱشϵǣάɭûеһʱϲλֻһɲĶ˽ռ䣬ת½㡵ĴѾ͵
ûκײȵؽסһתѾԽ׹תߣάɭ˰ܱס
Ϊ˱νıʱ䣬û˳Ƶأɹõ׹ٴվת׼һ
٣٣٣
½㡲ţٶȶûս½㡾ֱٴ˿
޾̽
ɽɽ49ٴչ޾̽ٶȫٿ򣡿ٳ֣ٴ򣡽ֻ1.78룬½̧־˴һҲбǰ̴ҵ̩¡
ûκγײ谭˳ס򣡡


1777 ֱ
ٶ̴ҵƽؽ
ٶ̴ҵƽؽ
½㡶ԼЧķʽٶȶʮҵʱ䡪
˾ٶҵȴ޷⣬Ȼǳ̫٣ϰ볡ʱֻʣʮ룬ڳţô嵽أûע⵽ǣɽɽ49Ѿ֪г߸Ѿʽ½㡵ĳзԱ쾯ӣ
½ɲΪͰؿͨ򵥵ֿںս֣Ȼٴ

½˫ֳں󳷲֮г侲ع۲·ܶ
طʩ˾޴ѹײŲȫͻƣڴβѿһȷѪϵ½ȫûκλңһɨʶ߻ܹƬ̣ʱûо̵ΣգĽŲҲ򳶶
·Уֻмһ˵أ֮˹Ҳ˳Ҳλ˳ȥһǰһԼĶλԱţվλҲûиı䣬һľռ䣬ûȫҲʹü˹ӵЩռ䡣
ʱվ뿪⣬˹վ뿪һǰһһһ⣬γ·
ͣ٣ϲ̧֣ŵأ
½ûκγԥ˲֣ͻƲ֮ǰಡһƿ֮죬ͻһߣƺƵǰУõҰзԱȫɧһѷسż˹ǰ˹ȥ
ŲŸո漴Ǿʶ˲Ծ̫ˣ̫ˣͲǶ̴ҪǣҲбǰǡش
⵽ô£
ڴֵ˲䣬½ֱ۵ĻӶ壬ǶȳƫʮȣһʺߣƺƵ˳ȥӹ۲쵽֣һǳɣ߶ζס˼˹ȫƭ˷Աжϣ˲䣬ûκͣ٣ٶȺùķԱܵ˾ţһʱȫѡϲ
û⣡
½㡸ݵҰزƵһԱӦϵʱѾԼλá


½㡵Ŀںţվڲɵسǰ˽ŲҲʮȽб߷ܶٶûȫǻλƵرš
λصάɭŸ߶Ⱦ裬ಽصģܶ·ߣҲʼûγҲʹ֮ʼձŰ벽һҵľ롣
ܶбֱߣάɭֱܶߣ˵ܶ·ߺܿҪ㣬ڼ潻ʱٶͻȻͱ˳ȻԤı٣˲䱬˲ͷ˲䳬Խ
˰ĵάɭǿʱѾö̳̱ռȻ˷һ˰벽ҵƣǿռ䣬תͷѾͳ
ӯߣͳһʮʮҵдλþҲλǡԽ˼˹ԱǶŵ򣬳ֳһƬȫհ׵Ȼˡ
٣
٣
ķй켣ͿԿóȻߴ򣬵½㡵תķٶȱҪѸٵö࣬ûʱֻڼٵĵ·ϣٶҲý׷άɭѰҲܱĿյһ˿ռ䡣
ಣ
ʼ׹˫֣һҡƣȻȵˡҡ
סˣ
۵糸뾪κ֮УֻڶţԲ׽Լź׷άɭһ֮ңȴάɭûа취ܱΪûܵκͣӰ죬ĽŲ˳ӦŹȫǰ壬ȻջߣŶ񱼶ȥ
ŵأŵأ
ʶԼٶѾﵽļޣ͸֧ϥ΢΢ЩƺҲ֧ŲȥˣɾܾҧأŵأƺԴԴϵرһŲĵء
룡
άɭƺڿ
룡
ڴǰ
룡
֣ͼƿɣԼײɣٳǰȴģϥܱסĴȣˤӵĶͼŵɴΪ㣬һԾǰ壬ǰأŵ˽ȥӲٴӮ롣
ʮ룡
½㡣½ڹ۲죡½ƶ½㡴½㡣Ŷڴֵ˲䣬½ı˴򻡶ȺͽǶȣƭ˵ҰзԱĿ겻̩¡˹棡Ŧ
ŦŦάɭŦסάɭЩˣŦŦڳ̣ʮߣʮߣʮߣŦͼܱŦŶŦһԾ嶥ƣֱӳʮߣ
ɽɽ49˽˵Ұʮ֮ڣ
ʾףʾףʾף
Ŷ̫˼ˣοٶ̴࣬ȻٴԿٶ̴ļٶڻڳ˲ı˽սʹ·ͳһǶʮҵĴҵ˶ͷŽԱ˽򣬶һƽʮ룡һμֵʮƽھɽɽ49Ѿ˵ʮڣ˼飡½㡵սִֺ̫˼ˣҰΣˣ
ͣͣ½㡳Ųпپ˫֣һͣƣ̾ͽʱͣʮ롣
ֳ˼ϵźţʮĵʮˡʮĵʮˡǾɽɽֵҲ߱вһ·Թؼʱ̣½Զþʧ
վ֮ڵţļῪʼڣ˶ݵĿհס
߾ȫͼ½ʩ㹻ѹȴû뵽ԼľٶҲûа½㡵ƣ˳ʶ˵½㡵״ν桪ͬ޾̽ͬǱ仯˵Ĳ֣ͬǷƣڱǷӦ֮ǰ½㡾ˣȻת˱
ôӦô죿
ʶתͷŽķͶȥߣ˵ѧҪγɶԿתƺܣôְҵҪսģڷ黹Ӧüǵķս
ûеõ𰸡Ϊ½Ѿսãɽɽ49˽Ѿٴο󣬱¿ʼֻջߣĿתע½㡣ͼ½㡵˿Ѱҵ𰸣
ǵ׻ν
ҰĶλûЧάɭŦֱγͻƣǵķزλҲûܹʱλھɽɽ49ȫȨ½ױȵĹսȫ޴жϣѾʧȥ˽࣬ôӦô죿ֵ׻ᷢʲô


1778 ܲ͸
ǰʮߣһʮ룬ɽɽ49ٴΰڳ˶·ͣҰСС
Ͱȫվλȫ󡪡վ뿪λãͰȫվʮ뿪λã߷ѾȫѺѶͺнȫǣѾ½ȫߴΧǱȫٴе̬ǰѽŷΧ˼¡

ĽԱȫ̴д·ÿλöٳһԱۻҵܶ·߰߷ضӿĻҾýյʱʱ֡
½ڿٺ󳷲Ѿ׽˹ҲλܳȥӰλص˹ûܹһʱϲס˹λãֻҪ̧־ܹɴ򣻵½㡻ûüŲڴѹѾ
ҲˡܿѷФ˹˫˫˾ԾǿӲ˿ڴıһһҵس½㡰
밬˹Ľ֮ռƣڲ£Щмܲס˵ĳ崫˹ǡ˹̹Ķ֮ҲϷ磬˹̹ӦǾɽɽȶһڣҲ֧״ŲЩϷ˹ˣο˹ǵһԱ󽫣С
Σգ
Σգ
µоȫ죬ÿһϸڼţΣ½Ѿûʱɴ򣬵ϾֳһϲĿڴ˽ȥ˺ͷ˹ɡտڡ
½ҲǰԼУΪǰڴҲ˾޴ѿڡ˳崫վûа취γɰΧȦ½㡽ŲϲʱҲ඼Ѿѿڣʱ뿪ڴ
߿һɨûѰҵӺʵĴĿ꣬ҲͨҲˡ½ûκγɾͿʼϲŵŵţ̶ĲٶȾѾ˲ͷ˳ȻֱԽ˿ߡ
ʱؽطά˹ءķ˹ʶ½㡾ȻѡԼܣ˦ˡ³٣ʼȫٳ½㡳˹ȥٶȾԲǿѾ߾ȫܣ뻹Ǳһ
ͬʱҲѾ˦˲ȴ½ǰһ뿪˿ڴת˷ಽ׷ȥ˲ͷųά˹أ½󣬿ǡٶҲ׷½㡡
侲
½ԺΨһ뷨ŲԽ֮ͿٽΧзԱȫ۵ףά˹غ˵ٶȶǿʹ׷ᣬ½ӯĽŲܹƣԼʮбȫٱܣС֮бԴԴϵ
ŵأ
ŵأ
ȫŵأ
ά˹Ѿ׷ˣ˵ٶɷȴҲ޷½֮ľ룬ǽȴԶĵΣտռȫըѿ˱һɹͼ̾룬ȴû뵽ͣڽŲʼײײĲƺ½֮ľ룬ûü̧֣ٴнԶʵղѣȴѾ޼¡
ڡ
½㡿ԸܵԼ󱳵ָ⣬ƺĦ˹̵̹Ļ𻨣ȴûʱ˼ЩΪǰĽǮաȫ׷ӭ泯Լܶ·߳ײʹòѹбߵķǣܶǮյײȻȫԸسű߿񱼶ȥٶٴ
ˣԶˣǮգˡ
ǮյİΧײ½㡵ʱ½˳ˣǮյ˽Ųֻʶִ̧һ½㡵ļ򣬱ܵȷȻʹ½㡵߲˹ȥվûзײ
Үջ
һƬ½ڳ̨ϵ״γܣؼʱΪӴƽ˳ͣ˾˴̼ı֣õαǶûסԼľ㵡
˺ķòװס˼ȴ̲סԾֱԼ۾ЩŵתͷܣΨԼС֣ȴ˶ȣȻ׷ȭñ˺ķһҲ˵һ߱ȣϣ߱ȣ
ʱ䣬ʮһ봦ͣ
ЩⵤҰɼֶλսȻɽɽ49˵Ĵ·ԤϣҲȻսڶλ޷סԱλƶھɽɽôȡȫܹЭǷ÷ռЩأԼ˹ȴûиıս֪˷½УζʲôһţǳȤ
ͬΪķ˷ͬʱ½Ҳٴ˿

飡飡飡
ӺڲһƬսҰԱˤɽɽ49ҲԱˤߵĶžѾ״ңޱȻңսѾƣÿһλԱƾԼıͬ쫷һ㡣
½㡳ԼͶȥߣѰҿͼӰȴض˷Ф˹Խ³ٺ˹̹Ϸ϶צسԼ˹ֻһ֮ңѡ
ڣ
˹ѾĴ½㡵ļϣϲٶȫ½㡵ԤϣΣ״֮£Ųٺ󳷣֮յرܿ˷˹֣ȫһֱӻӿգȻŲͳԼҲȫ򳶶
³֮ǰ˷˹һ£Ϊ½ȡ˴Ϣռ䡣
½㡵ĽŲ˲ͱٶȺ˼£ת۾ľ룬ȻͿԿҲѾ˲Լƽܶһһб߿Լ½ǰǺл
ܣ
ܣ
½㡵ĽŲڽ滻֮ȶһƶ״̬˦˺ͷ˹ĸţŬԶѰŴĿ꣬ȻһƬκ֮Уһŵһ粽ͰͨŤתȥΪ̫嶼ڿգ˼ȣɴ
ಣ
˷ǰǰһ룬½㡵ӵһˣ˵֮һ׺ֻۣü׽й켣СβͣһĲ̧˫ͼƻ򣬵ѾŶ˹ȥ
ˢˢظŶͶ˹ȥ

ŦذΧ֮УԱΧסͼæ𵲣ȴûܹЧռ䣬ʱѾˣΪѾ׽½㡣òȫŶҲǱܹȥϳ½㡻ʾ⣬˽ӦĶ
ಣ
飡
ͬһ㣬ѸͳۣдһˣȫٳŶ߳ײԺһƬհףġϥԼ嵱һ˹ȥȻ˫־ʹ
סˣ
Ĵʵ̫ǿ󣬾κ֮Уò߾ȫͣͼס򡪡ǣһж̫ˣϥǽŴأ˾棬ڻ֮еţͬöСһ㡣
סˣ
ûнס


1779 ػƽ
δɣ
е컮ʣʾһǴδɣԱǷ׷׸߾˫ʾ󣬷Ա׷ƽƽ˫ʾδɣ˫ΧŲУԼʩѹߣȴ̬ȼᶨƵȷһδδɣûκλء
½΢üͷ뿪תͷŹҡҡͷзȷġ
Σ״֮£ĴȷʵƫûܹȫסѾزҳˣûдɹ
Ұķط߶ʩŵľ޴ѹķʽ˺ƿڴʵڹ߶㣬˫ƾһڼţȷ˵ķط߳ɹռЩƣҲʹ½㡵Ĵѹﵽ˿ߣͬھκˡ
ؼʱ̣Ϳ˭ܹһֵгϢʱ䣺ϰ볡ʣ¶ʮ롣
Ǿɽɽ49˵Ľᣬ룬Ǿɽɽ49˵ĴᡣھɽɽѾʼ׼ˣûܹɹôٿ׷һ°볡˵ҲҪġٴ½ڿٲսȻ򡣡
ݲ֮о¼طȷϣȷʵûܹס򡪡޴ѹµĴ½㡵Ŀûдﵽѣʱ̵ĿƸѣźʧ
źֻʱģ½ûйڳڶУ˵ϣ񽻴֮ŷ˾һ𻨣˵ŶڼţǿӲᶨҲá
Ȼ½㡾ջߣкŶѿ󡪡ǻһǳԴĻᣡ
ȴû뵽ҰͣҲʶһĹôҪ׼²¹滮ڴܹ֣ɽɽ49˵ڶں֮УôݱΪ򣬱Ʒظҡ
ͣʱܿͽˣ˫»صڡ
롣
½վڽڴ֮Уƽȡ˼·ǰ̶̲ʮĿռ価۵ףҰۻҵķվλҲ˿ûܹӰжϣ̺֮Ѱҳ磬Ȼ󡪡

½㡵ĽŲٺ󳷣ԱҲſٺ󳷣˵ķʽڴΧȿסԱͨ½㡵ͻϮ·֧£ΪڴӮøԵơ
طѾɱۣͺû°볡ھȫʮһ㣬ޱͷųһϲһײǧͲضѻ˽Աϡ
Һãѡ󳷲ײֻ¸ΣʹˣȫФ˹ˡܿѷռϷ硣
˺
ĿڴٴαǿӲ˺ѣķ籩ʹ˷½ӿź󳷲Ŀռ·ܵϾѹͬվڶľһ㣬խĿռҿ񱩵ķýŲҡҡ׹
һ


½ȫעرֺ󳷲ȶԣһɨѰŴĿ꣬žͿڴѹͬһ㳯Լѹ
Ŀķ˹ͻ˹̹˹̹ѾλãȴԼļɺؿסλãڼͻ֮ǰӲؽ˹Ȼ˹ڲĵسײţѾң˹̹Ѿҡҡ׹ʱˤ޷½в
ȫŲǰûдѣŲ׼Ըɽţķʽײ½㡣ƻ˼·˳ɹռϷ磬дż֮Ƴ½㡳ײ
໣
½㡵ĺ󳷲ŸոյϣıӰ˵ֱ۾Ѿʹ½غ˰벽ȴ͸ܵҡҡ׹˹̹ͷ˹Ųʶسǰ˰벽㿪֮Ҳ˳ǰС
ϿԸ̧ܵĴȴΪλĹϵûܹЧв½ɰѡ
˲ĵ˦˲׷½㡵ĽŲ׷ȥȴҲûзüصײһ£Ȼ˵ľͱƷܽŲϲȴѾʧȥ
˵ֻüĴ½㡵Сһ£ȻȫƷأ翪ʼת
ž
СȴصĻȫע״̬½ȴûκθоС鲽Ų鶯뿪˿ڴΧ侲ؽԼǰĶ״ȫ۵סϽһƬңǰҲͬһƬңԼǰٿԿɫӰǣƳһµ棬ڽŲִ￪֮ǰһͣһϲ˳ǰԣûκγɵؾͰֱͳȥ
ӵ
ǰһƬңάɭڶǰؾݣһ粽˽Ҳʹάɭֱץסͷз棬볡ûз߾ȫ˫֣˦άɭȴû뵽Ĵ·ĿƷΧŸ·ͳȥ
ڴʱԤشάɭˣԼľٶ˦˶λصءģһλĽռ䣬ʱöĻɢһŵؾͳŲ˹ȥǣһ
λע⵽½㡵Ĵ֣ûʱжѡֻʶż⣬Լ˳ȥɲǼڿն𣬾Լͷбǰҵ˿ٷеǺƺƵǿƾͬһ㣬ճһĨҫ۵ĺɫȻεץס˼ٷеָȻԸܵתĦ𻨣˫ֽ߸𣬾ͬʨﱻһ㡣
飡
һɾ޴ײƽⶼȫƻεץסʶʶ뻳УȻϰڵأ˳ƴһꤣվ
תͳžڵĿ̨߸߾
ΣգΣգܿѷģ˹ʩѹ½㡣½㡰ѣ½ϲѵ½׼Լܣķ˹ڻ׷ûлᣬ½㡺ԥѡ˴һʮ̴
ĿǡŦǰԷͼɽ򣡶ȫطס򣡲󣡺ʣһǴ󣡡
ˣ
½ˣԵҰʱ̱ľ½Լ˫ܳƽȻڿ֮ܶʮ봫ڶһƬս֮ҵ˲ٴն󣡡
ϵۣ˽򣡲˼飡̫˼ˣȫʵһϰ볡ڱʣʮʱ򣬾ɽɽ49ٴ׷ƽ˱ȷ֣֧˲˼ĶԿ
ʱ̣½Լ׼ӯĽŲܳ˿ڴûлңҲûнţԶܲ͸Ķ߷أѰҵһͨ׼ȷؽ򴫵ݵ˲УٴչֳԼĳǿ࣡
ƽ֣ϵۣһ쳬ľʳ̶Ϣ


1780 гϢ


˺ķԵȻͿԿҶһƬ˶ڻššԾţŵ˼µڿȫͷţͬɽѡ
̫˼飡˺ķֱԼ۾ôģϵۣôģѾݾȴ֮ضһ֮ٴμ縺Ӽǰȥôģ
Ҳ֪Ҳ֪һӣϵۣһӣɶҲű˺ķҵţͺƺʱҪըһ㣬ѪҺڱͻ֮зرţ˱ʵ̫̫̼
󶼻ڲ˿״̬ЯֺڵҽڳϵطţҰҲԼķʽΪӼ͡ѾԼΧ֮ڵãӦӮýͣο°볡ĶԾأʤδ֣
½㡵ķӦܹ֤һ㣺

½˫ֽճȭ쳤Х֮бŷİǿԴԴϵȼţѹֵȫͷųΪһΪϰ볡صѹ͸֧Ӷڱɻ˲ǰУգǻǳɹһױȵϰ볡ҧס˱
ٴ֤Լսʿʹټһ̣ǾԶս
½㡵ŭȼ˾ɽɽ49ԱǵĿȣ˻˷һ˫˫۾֮бŷİﶷ־ϰ볡һ˼ȫ¸߳ȻһһȾȫˡ

ǿٿ¼طţһ֮У̩¡һ֮ᴩԱĶĽŲȴûκԱûа취õҰĶ߷ȫҸ֣벽İӮ˻ᣬγһյ
֮У½㡲׽յǾɽɽ49ϵΪϤҲΪóӮʽ
ʮֿ֮½㡾Ǵһ׷ƽ˱ȷ֣ӵзĻᡪȻ֪һ׵˵ˣ½ٴ֤ԼӵʷѵǱ١½Ϊȫڷŵһϰ볡֮ǵ˵۷Ծ
ھϰ볡ʮ룬ѾȲҪҿ°볡ĻˣӦǺĵһΣҶгû̫ȤΪľʳ̶ѾԶԶûмǴĻǳʷϵ÷һϰ볡ʲôܹһӾأ
ݲҵ̸֮䣬˫ٴεǳˣ˹縺ΣҪٴγԸӷþɽɽ49ܹһƷظңгϢˡ
ڿЦ𣿱Ǹԭҵʧ񡣡
ҿ⣬ȫ⡣
˹˸ӷ֣һǸӷƫģҲ˳ȥûܹУءڿ˸ӷ֮󣬴˹ϰ볡β׶Ҳ˸ӷ֣λϽָԴһǸӷ֣Ҳñȷֱƽ״̬23:23Ϊϰ볡һš
ǱϣǷǳҲ޴ԤϵҰ;ɽɽ49˸ԴʧһǸӷ֣ͬʱ֧ӸԳһεö˴󡣴Ӳⳡļҳ̶ȷʵǳ֧ӶԸܵ޴ѹ˷չƣͺ֧ӱ㹻һ㣬ǶϣԼľʵӮʤҲ°볡ĶԾ˸
ŶĽʽҲǡر𡣵ͬһ㣬ƽֵķʽ°볡ı˵ҸģƱؽӾʵһ°볡ڴеĳ룡
עƫ˹˫ֲεվԭأǻǷ׷ǰ˰˹ӵķʽʾο͹һʧûϣֵʧ󣻵ʧѾɣҪһ°볡ȴЭء
½㡺˹ûж˵ʲôֻǾվڳߣȴŰ˹³Ȼ߸ߵؾԼ֣ȴ˹ԼƣĴһ°˹ļһоڲС
Ȼϰ볡ʣʮ룬ҰûðճԽֱӹʱ䣬Ȼ˫Ӿ;ֱظңΪ°볡׼ͬʱ󶼻ӭˡгʱ䡣
ǳгıݼαǡǸ硱³ŵ˹ߵĸ֮һȴעΪģûܹⳡ۷ԾķɣʹĿгҲС
սϢսϢսϢ
˹˹еĽɫӦԮֽ۾˸ҫǳĹâʹͷҲ⣬ֻǲսȭͷ˻ߵسڲţ˫۾ȫϨ֮ĺڰԡ
վԱߵϣûֹӣֻЦעȻŻ˫֣ǹѪڵڶɢ
Աߴһ֮д˹˹׼ǰȥ°볡ʼʱ򣬸߱һϲҲҪһ𣿡˳ȥԼԼԿءά˹Ӱݡ
վڿĺȻǿ򣬸߸߾桰֮ģһȺԾԾԵؽ̸ţ뼤Ȼӿţ˳ԹҲ̲סһȸԾ
ҿȥ𣿡

һ
Χ˴˷죬һɵ㼰棬Ȼ˺嫵һƬ˴󶼻򳡵һ򳡿̨׼̨ĶҲûܹǵע⡣
裬裬ҿȥ𣿡˹ԭԾĦȭƵģش˳
վעǰһĻû˵ۿ̲סʪˣ
ΪǵŽȳΪЩ׵ǣһһǹִȥȻ󹹽һĻƺǵѪҺϸҲԸܵļ飬Լųɫʡ
ϲϲǿӲ뼤飬ϲǻ븴ӣҪǣϲŶӾκһ˶޷ΪһҪͬŶ˶ȱκһڶȡóɹ
ĵأϣľܹȥ￪ʼͬɡ裬Ȼһһȥͺǰ˹˹һ㣬ԳΪľͬԳΪǵɫʵĻ档
һּ̣ǰδеȼҸ뽾յǻ֮мӿš
Ȼԣϣûֹ˹תſ¶һЦݣǶսʿ𣿡
ȿػشΧеľǾͷ׷ߺǾˣսʿһƬǹȾƺƵ˿


1781 
½㡷ظҵʱˡ˹վڸſڣ֣һһ֮ҡ
½Ҳӭ˹ȥ˹һƣȻͿԿ˹¶һЦݣɫĹ˼ȴֱӵķʽŴң½Ҳ˹һӵͬصɫĹ
ȴİ˹Ҳ֮˹˳ֹ˸ҴţͰ˹վſڣ½Ͷȥߡ
½㡸ܵ¶ȣ˹Ͱ˹Ͷȥߣ˳ǵ߿ʼңһȵ½㡵ļϣǳ࿪ʼһȵ
³һ½˵֪ѣܱȥгϢҪѡ
Ϊȥֻûҵѣ죬Ǿ»ص˹Ҵûɹ֣ʼռţʤվǣ꣬ȴŸϾսҵ˽࣬ȴ˲Ƕˣ֪ƴڶˡҲ޷ƿصδ֪ء
̫ˣ֪ˣϵۣһ߶ӷ֣Ӧһûгʱɡ½һִȤķʽ٩˰˹һأ˲һƬЦ׷ԭصİ˹Ҳ̲סЦ
ЦֻЦ½㡾ٴ
ֻǿ˹͡ˣַܶڣ˺۵壬ǲսڣվûܹ˲вֹǼ˹͡أڳÿһλսʿԼս֪᲻ףȴ֪Ҫ˶ྣ뿲ģҲǹھģ
˵ǣӵб˴ˣ
ⳡȻûô򵥣һ֧ΰĶһǿĶ֣ʹȫԸȴ޷ӳٷְٵʵʹ߾ȫȴһܹ³ɵɱǵľȻᶨƣǵȴڿ飬עһѵսۣ
ӵ
ǵģţھǵģҡǼ֤֢һȻܾеļǿҲ֤˹˹Լʵֵʥ漣ڳÿһλսʿǣǾһѵսʤ˶ҲսʤԼսʤ˶Ҳսʤˣվ˳̨ϣ
ǵ˫ʱǾΪʤ
ǾܾͶǾܾеʹ˺ۣʹǣʹٲά裬ʹֻʣһûйϵΪǲһսһ֧սӵغǲս
ЩЩӦԮЩЩĵ㣡Щڶ߼𺳵Ĳ
ǷǸ質ҹĹȣصЩŬǣ֮ϿѵϣĻϨ𣬼ʹڰҹҲսԶȥ̫սǷǸ質ԶĹĵ㣿ߴδֻȴյ⣡ǷǵʥսǿǲͬУĳʱĳأԽݣǷһ磿
һһ
һ䣡һ䣡
ǼȵڸþüţÿһλԱǶ׷Ѫڡ߰ʡ޷Լӿ֮е顢Ѫ֮еļĿһһ¡
ǷǸ質質еļ飬ЩԶܾеǣɶŹĵĻ죬ȫµʼյ⣡ǷԸ⸶Уǵķ˻ţ˻ᵹ£ǷԸվһǵѪƬ֮ϣ
ȣ籡ӿڵҪըѣȻҲ̲סս˫ȭվĶǵ궼ʼлվûܹסһһվ
ʶ֮ǰȫԱȫվս˫ȭ˫۷ڣѹֵѪ֮ӿš
½ͣһ£˫ǿӲĿ⻺ɨȫһ֮ӹ٣ʿǣҪˣ˭ǾˣսʿսϢһȺʿѪԲһȺʿʱĻ濪ʼȼˣңǣ
ˣһѹֲסԼ
ǣ
սʿӰ˹£Աͻظ˻ȼһѪҺҲԲս
ǣ
ˣ
ǣ
սʿ
˹жһ˻ߵţźţ˫۾ʢˮսȭͷҲͷ˳
ٺְҵĵһʤѾڳ֮ʽۡ
ȥ꣬ס˹˵ĺ䶯˹ֻһֶѣص֣ʹӵһԻͶҫ۵ְҵģȴ޷㹻Լһ
˹޷ף֮󵽵ʲôоȴ֪֮ǰԸǰȺսʿǲսһ̣˫ϥأҲԲҲҪյ㣬ⳡս
ǷǵģͬҲǷԼģ
춯أεšһŷױȵվڸſڵĻա˹زɱŤתԴ͵͵˲۽ǵˮǽΨһһ
Ǳκ˶֧ӵ׾ʲôܹƬ̨ϣϰ볡ʱƺѾ̫ˣĳһ˲䣬ǻ̲סҪ͵ǲһҲûйϵϾѾ߾ȫˣ
ڣе뷨ɢǾˣսʿʹʧܣҲҪսһ̣
֧ڲɱսһ̵ӣ֧ʷΨһһȫʤǶӣ⻹֧˲սʤתڶ괳볬ӣ֧ͬµȼ鲢Ƭصӣ
ǵʹǴǵͼھսϢǵľǼͲΣ˲Ҳ޷ֹǵĽŲȻѾ٣ôⳡսڻԻ֮ĻɣǽӭԼĽ֣أԺأǿأ
23:23ܹ𣿵ʮ˽쳬һַʽ°볡Ҳ̫ڵ뷨Ҹ˵ող³ŵ˹ױʲôҸûע⡪ûжԲ³ŵ˼ʵ̫°볡ӵܵķչûа취ֹͣ˼
֧ӡ֧ķչֳ˶ˮƽ붥״̬Ƕ֤ԼܹױͬʱҲȡھ׼Ҳζţ°볡ӼҲӽ˭޷Ԥϱƣ˫ı֮أǲǿڴһʷ¼ı
ϰ볡ֹ֧׳400ƽҲζţпܳΪһƽ800ıôʣͽ¼ǳʷϲֵʢ°볡ʼѾʼĦȭˣ


1782 ʦ
г㣬ˣ
°볡ʼˣ
°볡ɾɽɽ49˽ҿĻϰ볡ԡ23:23ƽճ£Ƚľɽɽ49ɽռƣȴٴγ⣬ͬϰ볡һ㣬ȵ÷ֵǵҰ
һ½ɴɫһδʮҵ˲ɹ˦˽Ǯաһƽ˶ʮ룬űƳߣɽɽֱӽ˶Է볡
ͽ˱ҵĽ׶ΣҰη͸ɽɽ49׹ɽɽ49Ҳһη汻ʮ룻⣬ҰĽƳ˲ʱ뿪򳡼飬ɽɽ49˵ĸ߶Ҳͬ˲ǳϥЩʹǰ߼顣
̱˲˺֧飬ɽɽ49˵Ľʼ޷˳Ȼˣ
ˡܿѷᴩȫͻϮ׷ȡ˳ЧҰԤȫ״β˳崫սҲʹ˺ƽ֮󣬱½ڿڴ֮裻½תŲͼɱȴФ˹ءĵΧ׷½أʹ½ֻܲϺ󳷣ͼ롣
գ½㡱˳ʮ룬ӵ볡ʮ߸һ·˻гȴûܹʮľҲȻûܹҵᣬɱأһڵ˲˵״
Ϊ˷ͣ½㡵Ŀ֮ڲݵ֮ͬƤһ㼤ţȨ˫Ա֮ػת˺üΣӵɽɽִӾɽɽص֮ᡤάɭŦлڰӲȨɱ˾ɽɽ49˵ײ
ȫ֧ӵĵȨת
ǣӮھɽɽ볡ʮչĻᣬûд
ʵϣɽɽ49˷ıַǳɫûôɾ裺
һδδɣҵسʮ볤ҳɹҵ˰ˡ¿˶Ѿ˽򣬵ȫˡȴܱǿӲشӵ¿˶֮ͳڶǰ븽˴δɣѵҰʮ
˾ʵıҲʹҰ°볡׶ξõһͣ
Լ˹ʶһνĻѵáϾԼķҪȨתԲô׵ģҽʼλ˳ɫһˣôǾͿܶ°볡ֽ׶κòȡƣԣ˹õһͣ°ս
֮ͣ󣬵ҰԿٶ̴ķʽ˽࣬תֳࣻɽɽ49Գɫķö֣ܹʱ״̬֮յơ
ľ֮Уһٶ̴ҵά˹ˣԱİΧ֮Уĵøϥһס˫εؿɴ
󣡡
󣡡
˭ܹ뵽°볡ɴľȻǵҰ˼飡гϢڼûܹ²⵽ľ棡
ά˹ذΧȦ֮У˼ؽס١ĴٴΪҰ˱ȷ֣ɽɽ49˼ɫһηأǵķûг⣬г洫·ߣʹʱһǳʹҵˣ˰Сɽ򣡡
ϵۣ֮⣬ӦûԱܹ˽󣡼ѾҪֱӴˣΨһĿԣҵ·Ҳס˴򣡡
˼
ⳡܹྪϲ𣿵ҰˡܿѷֲиŬȫһɱ½㡣˵ΪԼĽӮһξڶַǿص£ǰĴڹؼʱתɱǿȫ¸߶ȣ
Ұʮ˺Լĳɫ֣ȫ棬뽱ǾԲòģ
ڱѾȫ½׶Σ°볡ϰ볡ҪӼңѹ˾ɽɽһ࣡ǲЩ棬½㡵׻ʲôʽչأ˳һᣬ½ĵһε򣡲ҲԿⳡļҳ̶ȣ˫ûõĴ㡣
½ʲôܣ
ջ
ݲ¿ԣ½ĵһεԲʲôһ˹ؼı֮У˵ڴ˺ƣǽߵΣô;Ρ
ⲻڴ֮°볡ӦеĴ򿪷ʽ
й֮½ȫȫͶһ׼֮УȻһǴôԽķʽ׷һǴ½ϤıʽͬʱҲñȥѰ취
ٴǳʱ½㡵עѾ¾ۼ
½㡾Ȼѡ򣡼ٴܵĶȫƭ˵Ұķǰߣ˹ڳܶ
ˡܿѷͼܱ棡ƯǿӲֱֱƿ˽ܿѷļΪԼӮƽռ䣡
룡ƽ˾룡ɽɽ49˵ĵȡЧѾǴ˲εˣҰķǰȱ׼ĵܹܼ֮ܶѰҵյ

崫Ұطڽ߾ȫ崫ɽɽ49˽ߵһοڴʮֳɫû⣡û⣡½Ӯ˳Ĺ۲ʱ䣡½㡣½ڹ۲죡½㡣½㡴֣
Ŧ
ϵۣŦ˺һƬҰķضȫûܹסλãŦûзԱӰڡʮĺŵʮ˺š˵ûκѶȣ½һʮ봫ŦסˣɣûκսŦתڳǰѰƽ
ŦŦƽʮߣʮߣԱڰˣҰķӦٶ̫ˣʮߣͼܱŦϵۣʧܱپȻʧֻܱײŦһȴûֹܹŦŦڳƽϵۣŦĳ̽ŲƲɵ
ʮߣŦ
ˡǵ˹ȫǵ˹ܱסŦûֹܹŦŦקǵ˹ǰʮߣŦϵۣŦƽҲϵˣԱγЭŦأ
ߣ
Ŧһβ˼ƽҰķض߳ʧϵۣŦʮĳ;ϮѾ˶ǰϣɽɽ49˽Ѿɱ˺

󣡡
Ŧ󣡡
˶Ĳ̫ˣҲԼĲ𵲰ԱȻŦӰӳн½һǿٶ̴봫׼ȷҵŦ
Աȫǣ˶ʹöǰûκηԱԱҲɲ𵲣Ȼһǰźõս򣬴ĿŦŦҲٴն󣡡
ûûʣûս
ɽɽ49˽ʱʮ룬һ˵ƽʮ룬˳ն󣡵ҰŸոճ˱ȷ֣ɽɽ49˽žٴ׷ƽ˱ȷ֣ʾףķŵľʱ֣


1783 粽
ʮ˽쳬г֮󣬵Ұ;ɽɽ49˾ͽ˻ȫȫ汬׶ΣгϢĸҵ֧Ӷչֳ־ڱصõ̬˵ıٴһ̨ףչֳ˶Թսľ裬ۻҵĽȫ
ǰڴķҲİоı֡
׶ΣҰض˷ˡܿѷɱ½㡣󣬴ΰջᣬҵά˹ˣնٴγȷ֣30:23
ٴεǳľɽɽ49˽ģƽƷͣ½ǰɾߣͨһķӵƽΪͶն󣬵׷ƽȷ֣30:30
µĵҰҲʾչֳǿƻ룬˹˹ס˴İ̴˦ܱײһγײƺƵƽʮ룬ȫ
ɽɽ49˷ܾôɧˡ˹ɱӲһĵҰƳ˺Ҹɴ֣ʹҰֵ߷ֻתΪ
33:30
ۿžɽɽ49˷ǿҲٴα˲ʵӦ
أ
ˡܿѷɳأϵۣܿѷڻع½ڻ׷ϵۣҿʲô̫˼ˣŦܱס˽ܿѷܿѷǰ½Ѿϵ½˽ܿѷǰŬѽܿѷرڶ֮⣡
Ŧûܹסܿѷܿѷ˲˼ܿѷϵۣܿѷŦ½漷ѹ˹ȥ½㡺ͽܿѷͬţһţ˼飡⵽һʲô棡
ܿѷܿѷԾѹס½㡣أܿѷͼأ½˶˽ܿѷǰܿѷĽŲ嶼ûܹ½Ȩ½ڴӽܿѷĻ֮Ȩϵۣϵۣ½㡾ҪɹˣϵۣܿѷˣҮջҲԼ۾
ܿѷջǵ˶֮У½վûֹܹܿѷܿѷ˳ػعˡܿѷǵҰ鱾ĵڶǴǿϵۣǿ֧鱬ŵľˡܿѷڳ̨ųҫ۵ɹâ
ˡܿѷ
ŶŶŶˡܿѷı̫ɫˣˡܿѷҰ͸ıȫḶ̌Ǳ֮ǰû뵽ģڱѾȫȫԤڹ
ˡܿѷĵڶǸ˴Ϊض˷棬˱Ŀ漣
ͨ¼طŹۿһһγأ
Ұ˳崫ʩ㹻ѹ½Լ洫תߣٳ̴ֶͼҵᡤάɭȴ԰Լȫ˳ȥһڿշԾ˲ǰָƻĴոıķй켣ֱߴͱ˸ڡ
ˡܿѷһʱע⵽ر˦˶λİ˹󳷲ķʽ׹λϣס˳أע⣡ǣڱעǣ½㡼״δ򳭽أ״ε򣬶Ǽ״γأȻǷǵ͵һԭˡܿѷܿѷɽɽ49˽ʩױȵĳ崫ѹ
ڣرٴˣ
ɳ֮󣬽ܿѷһʱͳỴ̂Ŧ½ͼֹܿѷȴûܹɹܿѷױȵıΪҰһȷ֣ѵ˵Ѿ𣿡
Үջע⵽½ƴȫ˿ûй˼Լ壬ܲ˵ͼֹܿѷʹʱ̣Ҳûзǹִŵ־ٴڹͳ֧ľ񣡡
ǲ뵽֮Уķţ½㡵ĶԾţٳӲľٶԽǶ˵ţͼԼǵѡҪһķһǶȴܹĲ죬ǹɱʤҲǡǡǾɽɽ49ܹʤɺڱҪԭ֮һ
Ȼ½㡵ļƻһεһγأȨתҲԲ½㡵ı̬͹˵ûи½㹻ʹ½ʼڻ֮дҲЩӦӲϾͬʱˡܿѷķʵ̫ɫˣڵڱѾӽβƺûпݽߣԴԴϵϲ崫չɧţȫǿѹ½㡸ûκδϢռ䣡
ȨתԲǾɽɽ49ڴ֮еľ棻һǶʹȨתȷҲûбȫɽɽ49Ȼҧűȷ֣ҲζţĽڱأ
ҡת½㡡˻һˤ˶½㡵ؿڳһа
ûףԼĵڶǻع󣬶վ½֣Цע½㡣½̧ס˵֣˵վȴûκЭҲûκõײ˻ȥ
ûн
˺ںЦ棬ֵ׸˲УĵĶȴڰʾԼոɵĴȻƳ½һۣͺͶһʼףػع
½ת󲽴󲽵سų˹ȥս˫ȭͣȴվûܹԭԼ
ҲãҲգԭǳӣʧе󲿷ΣվûܹȫųȨתʧ󣬷Ҳ
ݣݲݲݲݲݲݲݲݣ
½㡻Լŭ˻ţնꡢƶЩϲĸȫͷųǻǹаȼţǿӲٴαǿӲŷһɺɨǧʽѹѪϢʼڱ֮뵣Ȼͬ
ǰ׼οһ½㡣ȴΪ½Ѫȵͣ˽Ų̲סһ
ֹǰ˹ޡ˹³ٵˣ׷ǰĽŲȴȫֹͣ
½̧ͷʱȴѾûҲûʱӦѡȻҲûбҪ½ֻǻ˻֣ʾԼû£Ȼͳſ׸˹ȥǻҪΪһв֣
һ鶼°볡ѾشʧȻгϢʱĲ֣Ұǵǰ棬ʤִ־ҲռϷ硣
ڣǱǿӲˣ򣬿ܾҲûлˡ
˹վԭأ˼ţȻתͷ뿪򳡵ˡܿѷıӰ
ϥ˫˫ѣĹͷΪ촷ۣҲԲٺ˰벽ӵսۣͬҲսۣ
ٷԼҲ͹ԼڸеĲ˫ˮ۾ʱҲȼ˻棬ѪϢʼԶҪǡҲ֧ӵһԱ
ءûٴηȽط˸ӷ֣Ȼȷ־ˡ40:30


1784 ȫ汬
ǳ룡ȶԾǷⳡ֧ʵ½㡵ǱҲʵĶԹսȴδ֪أͬʱҲǱɻȱĹɻڡ飡
ڷ֣ڵҰԡ40:30ȣһһسĵڶھҰ˳ǶôMVPӦð䷢١ˡܿѷһȤĻ⡣
гϢ֮󣬱ʵ̫ˣתػأӦӲϾϢʱ䶼û̫࣬Ȼȷ־ʹӡ23:23ˡ40:30˫ն˶ʮķ֣ڱûнܱȷ־Ѿʮ֡ʹڴĶԹս̵ľʳ̶ҲԶԶ
Ұɸӷ֡
Ұɿ
ɽɽ49ɻع
ڱʱҲˣ½ٴεǳʱѾǵĽڱҲζţսʱ١
ڵҰĿ֮УءһγɹĿԿƻߺķʽþɽɽ49˵Ļعְ˹ŵûܹɽ򣬶ǱŤ˵ǰضϽס
Ĳȵ£ʵ˹ŵѡȫѡ񣻵ʱ̴٣˹ŵûܹЧ˼ֻʹչعֻǻعϣȻͱֱƳߡ
ݲҵһƬ⾪֮Уɽɽ49˱ӼǰϿʼǳ
󶼻֮УҰҵػţǵڽڽּʾţҰѾռȨɽɽ49˵ĴԽԽѣƺֻҪʩһѹǾͿԳѹ֣ȻͨĿׯǿȵغӦԮ
վڽߵĿڴ֮У½㡵Ƴһۣƽȴײ֮бŷ˻𻨣˫粽õӭ˱˴ˣһ½㡾תƿɨ˹ȥҵĴѾȫ侲ԸıԼٳս
һʮ룬½㡾ֱպ󳡣վڶǰصΣλãҲûõȫƽĴ㣬պ󳡵ذڳɢǹͣ˹ڵ㶼˳ȥҼֲֵսѾɽɽ49˵Ľ˼£ƺؾ뵤Ұһ㡣

½㡵ϵ˿
ֻ½㡵ĽŲһ٣΢΢Ҳ೶һ£ȴûֻƶ֧ס壬˳ƷϲһŤͳشƫķ˳ȥ
ٿ򣡿ٳ֣
½㡵ˮȫڹ۲½㡵ƶƣһһٵĶȴƻ˵ϲûüϲ½㡵ĴѾ˳ȥ
ಣ
飡
䣡ڲشѾס̴Ҫκεʱ䣬ת׼ƽҰȺעУ˹ϲΧɹֻܱһٶȵһʱضƽƽ롣
ѵ½׼̴ƽ࣬ȻŻɳͺϰ볡һһ
ôӦɷأ޷ж½㡵ʲôʱ򳤴ôֻͨǰʩѹƻ½㡵Ĵ࣬򵥴ֱȴֱЧķزˡ
˫֧ŵ棬˵ŲýڵѰҵȶ֧ŸУͬĦгһ㣬ŲȶţԼһһػƴ

½㡵ĿڶĤ֮ըѿ˵ε½㡵Ӱ˫ŵ֮ͣͬش˳ȥȫԸس½㡳ȥ
˿ע⵽½ɺ󳷵ĽŲӻ̵֮ʱ䣬ȫעһеݣھκ֮Ҳ˿ûκλŻæ
漴˾ʶ˲ԡ˹ؿ˵ıؾ֮·ϣС鲽ĺռƣȴȫٳ̵λʱ򣬲֧ס棬һ͵ǰײǿһײǽ֮УһѪӿûܹסԼĽŲˡ
ڽŲҴ򻬵˲䣬˵Ѿ׽ķй켣תӵֻһӰͬװԽ˷߾ĳӺ磬Զͳȥ
ʲô
ǿٳֿٴȴҲǶ̴ӳٳֵд½㡸ı䴫սԵĽҪƵʱ÷ж϶ʧȥ׼ǣҡҡ׹ĽŲð˲ԤС
Ŀǡ
˶
ֱǰ̬ȫǣȻҰǳɵɽɽ49˵Ĵ·֡
߷ضԵõ㣬ʹԼķǰ㹻ƣ߷ҲʼûܹǰѹΨλĶֱܱγͻƣͺϰ볡ءĵδʧһ㣬ǣڶ߷ȫѾΪԼ㹻Ļռ䣬ȴΪͻƿڡ
ƫǵĴֱĶλڲƫЩŲǻ岽ԶʱƫƽǶӣȻͳֳ촹׹ıģƹǳڲ£ȥ
ڵŲݴ͵ǶʱɢŵŲſ˹ȥ
̫ˡ
һתͽס½㡵ӵʮҵдûκ⣬׼ȷ˿֮Уǽžܱס˿ûֽһƽ׹ɵ֡
ˣҰԱҲ׷׸ܵƤ֮ϵΣУ
ȣ½㡵ĳֽӿˣǰ߶ûʱγЧѹȣΣ½㡵Ĵ·߸ıˣһǶ̴һдûйҲû磬ضжʧ⣻ٴΣܶ·߾ˣԱۻҵܶ·ϣԼ򵥵ܶѹλʱ䣬ɽ
ҪǣٶѣǱ١
ڵҰ޷׼ȷж϶ֵĽ࣬ʹǰһʱҲԴƾ桪ʵǾɽɽ49˽鿪ʼͻȻͬͻȻһ㣬˲ı඼աȻڽֻѣѾᵽΣˣֻǣ½û·Ӧʱ䡣

½㡵ĽѾ𣬵Ұûʱϸϸ˼ˣֻܸгϢսչء
˳崫
ĽͻȻýʱ򣬷ӦԼΪͨҽĲᣬ½㡣ǺٴѰٵػ᣻ڣʱˣ
˵ĽŲŸոǰע⵽һ£
½˹Ľ



ôһҪ£ǹͣɢǹͣ½㡸ɴѡ򽻸˹ôҰķصԷŴˣ


1785 һ
򡣽򡣺󳷡תݡ
ˮһǳɣ½˹ϿĿڷж֮ǰ½㡾Ѿ֣˹Ļ˽ĿҪװ
ɲǼ䣬Ұ鷽ҡ
ǰ½ͨ֯ı䴫ķʽҷжϣûиǰ̫෢ӿռ䣬Ҳʹ÷ֻܸݳƼʱжվȫ棬©ˡ
˳崫Աȫķϲȴ˲γһһλûϲҲûк󳷣ԼΪ·ϣסǰ·ԭγɾͬһ̰Ӱ㡣
ζʲô
ζŽ߾סطߺȻ˹Ѱƽռ䣬ֻҪϲʱôʮĵƽֵΪͽվλǳ󣬿λѾ
ʯ֮䣬ԱûʱҲûа취˼ֻܸԼľжϣȻ跴Ӧ
̴ңĺ˹˫˫ϲ˹ƶŲŷɽɽƶȥͼ˹γͻ֮ǰΣʱ˹ĵƽ
ţ
˹һʱע⵽˷طߵĹ죺Ϊʲô˺ά˹ضڳԼƶѵ˹ôΪʲôҪƶѵǳжʧ
ȵȣ
½ڳ
½ڳ


ֳ˹ݽɲǣ½Խģ˹վֱ壬һһ֮Ľ½㡾ĵؽ£˻˲Ȼͳ෴ƶ
Լ棡
Ĭ½˹֮սҲļ洫սҪʱ۵ģΪ˵Ķȫ棬ǲݲ£ҲζǱȫ׶һ㲻ע⣬ܾͱʶսôĶ͵ʱ䷴һѡ
һûС
½㡵սı䣬ڵѾʧȥԤңʱ˿ѡ˳崫ֿ֮ʣõŴңӦ̴ֲķأȻȻأǰߵϲעҲ޷ȫУΪ½㡴һơ
ʣµΣܣǾǶĲıȻˡ½Ըһ
¿ס򣬱˹תԼҲƶͿԿʧȥĵˡ
Ȼ׼ı䷽򣬶˹ȴŷ½УǿԼθıģȴڲײ֮£Ĳȣʱ˳Լֱ½㡣˸ǽУʹĲȣҲǿͻƣһֲܲ˵ķʽϲͼٴ½ʩѹ
һΣûлˡ
Ĳȵ£һϲļײȻͺݺݵؽֱƷȫȫ⳯½㡳̵ˣûʱ˼ɲֻоӶ޵ֱֿӺء
½㡵ӰɫʶΪһš
½ɱ侲ȵ̬ı˳족Ѿʾ֭ɲִ֣н׶εǱ⣬ܹ̹ȻԣԽ滻ƽԼģ򳶶̧֮򢣬ɨȫѰźʵĴĿ꣬ĿⲶ׽ҡҡ׹Ӱͬʱ׽˺֪ķطԱڳԼײǶѾ޷κвˡ
Ϊ½ѾѰҵ˴Ŀꡣ
ͣϲŤ
ûκθţٵذһͬһ˹ңźݺݵسŵһһͣȻȫעֱϣ˳С۵ı޴˦֮ϡ
乭
ͬԲ䵶һĲʺ紫Хس˳ȥҵĿĦŷĻ𻨣غɫԷ񱼶ȥǾĶǵĻ߷һ죬ҹնȼ

Ŧվ˽͵ڲ࣬װԼǵߣȴ½˲ѡϲ
ǳײ˷ض˷Ф˹˹û˳ײķ˳ȥ
Ȼءײһ𣬶ͼס漴ľע⵽˽ֻ津һ£˫˫ֿӮǰĿռ䡣
̶֮ڣײĦٶȸ޷ǾͱǮաܱһš
ڣǮҲûԤϵԭڶλǰб˹ȥ벽Ǯյײϣǣȫٿ񱼵ǮȴΪͣŲһ򻬣ȻͻȻǰ壬Ǯվֱˤ˦
γɰѣ
ʱĽŲѾʮ뿪⣬߳ҺһΪĽŲײײǰٶȻҲʹȫǺǵ˹һļĿ⡣
Ҳζš
ڣҰ֮ѾκηԱٳſڴͶȥߣѰ½㡵Ӱ
ҵˣ
ԼĪʮ뵽ʮľ룬һźŰʾȻȫǰ񱼣
ಣ
½㡵Ĵ߾ͬһ㣬״ڴ󶼻࣬ʡ硣
񱼣
ȫ񱼣
Լٶ˼£ԵؿţХķĽŲʼƼͬڿ֮зתһ㣬ɶҸб޾ء
٣
٣
ټ٣
һ̣Ƭ򳡵ף

洫
½ѡ˼洫ںƶˡܿѷͼѰ˹һûгɹײƷ˽ܿѷΪ½㡴˴ռ䣬ط߶ûܹԤϵһĻ
½㡣
½㡴򣡲ʺ紫ϵۣ½㡴ͳһĴߣʮ룡ʮ룡ߣϵۣһγٴ½ְҵĵĵһδʮ볤½㡵ĴĿǡ
Ŧ
Ŧγ˰ѣô£ˤڵأûܹסŦλãŦ٣Ŧڿ񱼣Ŧ󳡶ѾûзԱˣȫأˡǵ˹أǵ˹
ŦŦڿ񱼣ϵۣʮ룡ʮ룡ǵ˹ڳˣͼһγɻطʵ̫ԶˣŦŦ赲ʮ룡ʮ룡ŦȫһƬ
˼飡ŦʮߣŦڶʮϽסһʮĳ˼飡ҰȫûԤϵˡǵ˹ͼطŦûκλᣡ
ʮ룡ʮ룡Ŧʮ룡룡ŦϵۣŦ˴󣡾ɽɽ49˴ʮĳ;Ϯƽһһһǳɣֱɱ
ϵۣŶϵֱۣ̫˼ˣɽɽ49˽ͻȻ˲ͻ˵Ұķ飡һǴ½㡵ĳٴγ֣Ϭǿƣɷ񣡡
ҮջҲԼ۾ʮĺŵʮ˺ţٴδ󣡡


1786 Э
ʮ룡ʮ룡ɽɽ49ڵĽڸոտʱ򣬾Ϳ׷һǴ󣡡
˶ţҰǷѾǿƿ뽱ʱ½ٴǿƶǿı棺ĽڱŸոտʼⳡսʤԶúܣھ˭һδ֪
ţ
ֻѣһ̴һʮдһʮ볤ɽɽ49˵ʮĺķչֳԼױȵĲ;ʾ׵ıʱ֮ھͱ˲˼˱Ұûκλᣬ½㡵½Ƕ
𣡡
ʵϣҿԣ֧飬ڷ͹ϣֱһڶķ飡ʹɨǧĺ䱬ţ½ҲչֳԼĴͻָУ߱κһ֧飡Ҳ߱˴κһ֧ɵ÷ֵһ֤Լ
ϵۣǾɽɽ49ˣ½㡣ÿѾվ±ϣÿѾݾܹ˼ȻٴԼǿһھսǶľɽɽ49ˣⳡھսڲŽ˸߳


վڹڿ̨֮еĽԵغţһ֮еǸССӰΪ̫Զ޷½㡴ʱϵı飬ֻͨʮĺ±벶׽Ķ̬
ʱ˫ֽճȭûҲûŭֻĿ˵ҰĶᶨŷ˱ʤҪͶ±ŷƾѹȫ
̲ס΢΢һһεغڣ½ְҵ·½㡵ǲǸӰȣֻǲҪ˷˲־ѵȻ˵ڣ½㡵ÿһ˶ҹշתߣȻĬĬذѹѻ
ǣÿο½վ֮ϵӰ֪ƬصģΪƬսģӵľֻ꣡վǶܹųâ

ȫڣ˻ߵźţС㡣һλΪսսʿźžӯ
򳡵ٵݲң󵽵ӻǰ½ΪһγΪ½һ˱Ϊ½ɴķʽʹǱ˺ķɶİҵԣʱҲ̲סѪػ˻ţȫ¸߶ȡ
϶ԣɽɽ49ԱͽǷӵǴɹ½㡵Ӳɹ½㡵ڣսʱѾ٣Լֵǳˣ
ӷ֮У˹ЩţΣȻʽţȵУǣȷ־ˡ40:37֧֮ķֲѸȽһΧҪǣɽɽ49ֻ˰ʮһҲζŵĽڱʱ仹ǳ㣬
ѹ½㡼תƵ˴ļϣ
١һ㣬Լ˹ͽҲһ㣻ͬķͷҲһ㡣
˫ٴεǳʱնЩأֽ׳ķΧȫţЩ
Ŀ򻷽֮УֳͳССĳͻ˹Ŀ˳˶ǰأҰά˹˸عȻ˫ѾȻ
˽ס֮շתŲͼɻعƽɽɽ49˿ûзɵز޵Ȼ˾ڶʮ븽عվûдﵽԤڡ
Ұڻعƽʱ򻹳Ե˷棬˫΢ͻȻûݱΪ֫ͻ֧Ӷܿ侲Ұֱӱʮ롣
վڶǰʮϿʼⲻһλá
ҰĽ״̬ʵȣҲʹǵ˹սԴ࣬һʮôԳ
ǰصĽ˲ȷΣգѡ߶̴ǸЧҲ׵ķ֮չֽţսѡҰĽսһƫڱأ̴ǳѡ񣻵ȴѡ˳һγ䲻ѡ
ʵϣɽɽ49˷ȷɱһֲ
ѡ˳崫Ҳڶ̴ǲȻĵѡ񳤴ʱٶԸϲķٶȡѡһʮ볤״˷Ĳ֣ڣصֻܽˡ
ؼʱ̣ɽɽ49˵油ˡ˼ֵǧһηأһһ˹˹Լ忨ס˵˹λãͬţƤһ㣬õ˹ʼûܹԼγɼ٣Ҳõ˹ʤȴ޲ߡ
ͬʱĴҲԸһЩʹ˹λˣҲһЩѶȣһһȥ֮䣬ʼջûܹͬһϣȻ˹ֻؿֱͦͦط˳ȥһᶼûС
δɣ
ȻҰĽսǳ󵨣ϵش˾棬γһһȴڹؼʱ˷˼һηأ˾ɽɽ49ˣ󶼻ﱬ˸ʽĺ뺰ǶԲѾȻͬǿȶȫ¸߶ȣʵ̫̼ˣ
˹ǳΪڷصʱַΪߣиΪᶨرʾһθɾķأûκηΪҲԵЩʱ䡣
ɾķأˡڹؼʱƴȫûйΣס˵Ұͷ֣һν̿鼶ķأھɽɽ49˵ҪڵҰ˶ʮ֡
ܵ˹ߣлάԭУյҰҲûټз
ǶǰصʮߣʮĽҰĽս̾ͱйоصѡ˵ƽ
ǳ·ǰصĽԵƽ򿪾棬׵ķʽ
һΣɽɽ49˷׼ȷжϣطߺϲǿطʽ˵·Īŵֱײǽأûܹƽһʧһ룬õҰһ֣ת֮Ѿʮһ롣
Σգ
Σգ
Σգ
ȫ̾ͽҰ˻ߵغӦԮţԴԴϵȳȼֽ˿ʼƺѾ˱ᣬ󶼻򳡷·ӭʢĿ񳱣
Լ˹ȫûԤϵ˾棬⧲֮ݾһָҪǣչֳѵһõ°볡ĵڶͣΪ²ϣܹתĳ߳ɹʡ
ֳͣȴԽҽ


1787 ٴη
һͻϮȴһ֮ʿסλã˻᣻һγԷǰʶսֱײǽءȻ󣬵ҰѾʮһ֣һڶǰصΣյش
ô죿
ճ״˵λ˵ѡԵͼƽ룬Ѱһ׵ȫλãձѡͬʱҲԼ˹ѡ񣻵Ȼڲǳ״
ǳ룬ǵĽڿǶָո԰ʮһǴ֮Ľ֮̽öַҲ㹻ǱôҰҪٰƾ͸ˣҲԶԶǱصؼԣ侲侲ͼѰҳѽ
ǣ°볡Ұĵڶͣͳˡ
Լ˹Ȼֵƽսǵ˹˵ȴɹӵתɹʳ˰ٷ֮ʮֻתѣ˳ɹʷκһ֧κһǶ֮еĶ⣬Ҳ˵˵Ұ״ȣӦðճԡ
ŽٴεǳʱǰڳǹͣԶͣûѡӯᡤϣѡǿ׳ŵФĪŵսɲ׽
ǵ򣬻ǴԱ׼͵ǳĵҰ鱣޿ܣû͸¶κҲ˾ɽɽ49˷жѶȣһεҲԽ޷Ԥ
ɽɽ49˷ڳ˳崫͡طߺȫѹϣ뵽ңվͬһˮƽϣֱλͬԱУȫңͬҲվͬһˮƽϣֱλߵ࣬λ
Ӹȥɽɽ49˵ķ;ֱߣͬһբŰ㣬بڶ̴ķΧ
зԱվλʮ֮ڣǰѹʹǳԣǰѹﵽһȫ۷塣
˵Ĵ˿ңɵɷĶս֣Ȼɴ˿򣬡
˳崫
ɽɽ49˽˳崫սᡤ޵¡ϺסɵµϲȴĴλáռʷ˹Ͱ¡³˹λãӽڴԤذܿգͨסϵɧ棬ơ
һλһϲһǰ壡
޵¡Ϻɵ¾ʹӵҰߵ˿ڴױȵǿѹʹò󳷲Դұѹȴĵسײκ֮Уһٺɨɴ۲죬Լɱ֮ǰһɴ
ͳһӯߵԽ߾ӿشŶ̴ҲбǰҶ˹˹ȥΪ˷棬Ҷ˹ͬһ㣬ڶ̴ӵͶλơ
һԼĪĶ̴
ֻҪҶ˹ܹסתܹƽ׹תǲܣȻͿԿҶ˹С鲽ŲԺײλصİʷ˹˷ĶλҶ˹ɹռϷ磬߾ȫסλãҲײҶ˹ƻҶ˹ƽ⡣
ݵľţһһʱ䣬Ѿ䣬Ҷ˹һϲ׼ɽʱһɫӰͬǿƵغ򳶶ХبҶ˹ǰ
ơ̡ˡͣ٣
ž
ǰغҶ˹Ӧ֮ǰǰӰѾڰؽ뻳УֻһʮŵıӰȻͶŶ񱼶ȥ⵽ô£
Ҷ˹첽ǰ׼ضԷȴþȫһײʹҶ˹ĽŲҲȻ˵һʱܱ˵ĻᣬǸӰѾ󲽴󲽵뿪ˡ
ΣգΣգΣգصĳ崫ѹɴĿҶ˹˹
򣡡
򣡱أ
أϵۣأˡ˹ϵۣϵۣ˹˳أҶ˹˹ɽ֮ǰĴϵۣ˹أأ˹ع˹ڿٻع
󣡡
ҮջҮջˡ˹ػع󣡾ɽɽ49˵ʮţɽɽ49˵ķӳ˳ػع󣡾ɽɽ49˷˱ȷ֣ϵۣ𣡡
˼飡˼飡̫˼ˣɽɽ49ٴ˱ȷ֣ڷʲôǰʮֵľɽɽ49ȡȣţ̫ˣ
˹͡ʷ˹볡֮ᡤ޵¡סɵٴչֳ֧ǿʹھ޴ѹ֮гԴҲûа취ҵĴ·
ʷ˹߾ȫһŵĴأȫԼĿλҶ˹˹޷װѣͲռƵ£ʷ˹ɹԼΪˡ˹ĳشΪ˲ȱϯ˼ǰ˹ؼʱٴͦһǳػعΪӷ˱ȷ֣ٶȣʱ˹Ĺ
˲ŵľɽɽ49˷飬ؼʱչֳ֧ԶܾͶľţţһصأذѵҰ˾ԳػعĽڼĵڶǴ򳭽أٴӭתۣ


ءά˹˻ߵضڲ˻ţ˵ģ˵ģԶͶԶԶսϢ˵ģͣ
أص߾ͱģˣھҶȵţµǷǰδеأܵԼ籡ţͷ·ȼһš
͸ʵߣؾͿ˹˹ССӰԾţ֧ӹˡ
ڴʱ˹̧ͷſأͬʨһŭţսϢ
أҲһսϢ
һһأһһƬ󶼻ڲоǼվ۸ߺͬһںţǺƺƵƴĻҲƿռľޣϿ춯
ڵӻǰᡤĪԼʶ֮ǰҲ̲סɳԾΪɽɽ49˵ĳػعۻţͺʱ˿վ֮ϵԱԼһ㣬ּ뿺Ѫ֮йš
ͺĪ԰ЩȻͿ˴󶼻ڲһƬƺƵӰվһƬʹֳҲѪͺɵһ˾˵У
սϢ
һ̣ÿһλͨӻۿԹڣȼȻǶΪһˣΪⳡɽ۽۷֮սźţسΪһԱ
ûܹ⣡


1788 ֮
ĵѾԶԶ󣬴ֹͣ˼ȻֻͷβسڱУ߿չɽһĴ⻶䣬ȫȼͬʮյ̻ᡣ
½㡱ػع󣬶½㡰ʮ׷شǴػعǰǰ󲻵ķ֮ڣ󶼻֮ϾͳǴ󣬰Ű˹ȵɸӷ򣬱ȷҲٴˢ£
40:44ɽɽ49ȡ
ȫĿǰΪֹɽɽȨתΣȨתȫݱΪ˴Ҳζţ˫ɴͬһˮƽϣĳɫΪӮ˴Ϣռ䣬ѹٴ˽ϡͺ֮ǰԤһ㣬⽫ǶԹս
ôڸҪӦǣ١׻λӦڸոͳһǳص¡ڵĽڵĿӦͨ½㡵ıֵõλķĻشֵˣ
˫ٴεǳ˹ûиҰ»عᣬֱӽ߳ߣӼʮϿʼ
ȻⲻǴְҵĵĵһΣ״ҲһΣȽ򳡣Ȼ󰴲Ͱǰ׼ѡǺľګ֮ҲԳһ˿ɫ

룡ɽɽ49˷򵤷Ұʩ㹻ѹٴ棡ڵľڷ΢ı仯
洫
ĪŵΪԼȡ˴۲ʱ䣡ڹ۲죡ʷ˹˺˿ڴΣգ򣡾ʷ˹ɱ֮ǰ򣡴Ŀǵ˹˹
ʮ봫򣡡
һдƷľƣ󵨣ðգһΣɹˣ˹б߷ס򣡰¡³˹жϳƫûܹһʱ俨ס˹λã˹ɽס򣡡
˹ƽ
ʿٵλ벼³˹γ˰ΧȦɹ˹Ƴߣ˹׹ת

룡
Ұı䣡Ҷ˹˹͵˹˹Ϊ˵Աڴʵɽɽ49˽˳崫޷Чγв
ӮһȶĴռ䣡
ڹ۲죡ɽɽ49˷˼취ͬʱϲһߵĿڴʩѹ߾شһƬңڹ۲촫Ŀ꣡ʱЩٻ
ᡤϣϣλ˳ȥ¡³˹ڸ𶢷Ǵ𣿡
ǣ
򣡡
ϵۣŶϵۣŲ֮ѡȫϲһǲʺ紫һǳٴս˼飡ʮ룡ʮ룡ߣķлûзŻ
Ŀǡ
ά˹ˣȵȣȵȣʲôʱԶģΪʲô˵ȫûжԱ˿յˡڲȫ٣ѾռȻ
˴ӵкᴩһСߵܶλıٶȷǳѸͣʮ룡ʮ룡ȫٳ̣ˣ˵ٶȫ˳ʮ룡ڵ
׹
·ЩƫͣҪϲˣ򼴽أˣϵۣһԾ򼴽֮ǰ˻֮Уϵۣʮߣʮ˽򣡡
ʮ룡
һʮĳȻ켣תٶȶ̫ȶһҪδɣˣϵۣͬеɭһ㣬򼴽֮ǰס򣡲˼飡һγʵ̫˼ˣά˹ˣ˽򣡡
ȵȣ
ȵȣûн˾ȻվϵۣڸϵͼܱסˣһСΧ֮ڵο£ϵۣ˵ԴԴϣͼѣ
£ܱס˵Сȣ˼֮ǰס˵Сȣ޷ѣ˺ھţ³ɹˣ³ɹܱסˣ˱ȵأ
ϵϵϵۣʮߣ˱̫Ҳ̫ʣĻӦʹɽɽ49˵ĽǿƣҲܹŵҰ׷رȷ֣ؼʱ̵ĳչֳľĺɹˣɹ˴˴δⳡԸӴ̼һЩ𣿡

һ룡
ѡԼһ룡ɹˣڶѵİ£ɹ˹һٴΪҰ˽ıʵ̫չֳױȵľĺ
̫ˣ

󣡽ʮ֮󣬾ɽɽ49˵ķǿȺͽһ̨ףΰѵҰ棬ҪɾûôףǾֻѣǷܹһδ֪
׻γһĽأ
򣡡
ɽɽ49˲˳崫ҰĿڴٴΣ״Īŵײ˲³˹ĳײΪӮһͼƶŶĿڴƶŲ̫ٻˣ
ʷ˹ʷ˹ˣʷ˹Ѿ˦˽ߵľΣգΣգϵۣʷ˹ܱ֮ǰʷ˹ܱƻĴ࣡Ըˣ
ڶ֮ҳһţĿǡҶ˹˹Ҷ˹˹ͼѰˡº˶άͼַأ˹˹Լѹס£άͼƻ򣡡
˹˹ִ˹ıķй켣˹˹סϵۣάպҲûֹܹ˹˹ͬһ㣬εվڶ֮УԱļѹ֮£ǿӲ˽򣡲˼飡˹Ҿ꣡
ո˹ûܹʷ˹ӵĴ򱻳أ˹ȴɹذѲתΪܣʧȥƵ£ԱѹƵ£˹ԾǿӲ̬ɽ򣡡
ɣҰٴɴҶ˹˹Ϊӷ˱ȷ֣ϵۣⳡľʳ̶Ѿҩ⣡ܹӾϵۣܹ١ٴչֳԼĴ֮磡ٴνѹƸ½㡣ŶŶʵһ룡û֮һ
Ҷ˹ڶ֮ɴʱصսȭͷתͷžɽɽ49˳ϢͶȥߣȻͿ½㡣½Ҳͬ
ķ߾ײһ𣬱ŷĻ𻨣ִšǿӲȵ粽õس˱˴ˣ̱ȴ䣬ɲǼĽ̼һ¡
ĿֻǶݽӴŷĻѧӦ֮漴˫˫ת˿һӴȴѾ㹻Ƕڱ˴˵Ѱҵ˱ʤ·ʤǿʤ
ڣ˫ʱˣֻǿ߲ܹЦ


1789 󻹻
47:44Ұٴη˱ȷ֣
ɽɽ49˷鱬˾ڷǰʩױȵѹʹҲڿڴ֮ͬʱ߷ҲչܷأΰѵҰվǲһʱ̼֤Ҷ˹˹⣬Ȼϱȷ־ٴηתҰȡȡ
ǰŵϢĵҰǣһԼĻźֳڵԽŨƺѪҺѾﵽ˷е㣬ʽĺ󶼻ڲþü
ʿͬΰһ㣬űȷֵ׷Ҹϣ֧֮ػصתţڵҰֳɹǿռϷ磬ѹ׸˾ɽɽ49ˣûʱͣٺͳɣ½ʶӵǳ
أžž
أžž
أžž
ҰЭغţͬһȫӿɽɽ49˵ҲʾطԮ뻮һγײȻ󶼻򳡾Ϳʼ΢΢
սϢ
սϢ
սϢ
ҡݲҡӻǰܵɺƺƵǿȫӡ
һһȵĳ۷ԾҲӭ۷ʱ̣
ԡȫĿ֮£½㡣ǳˣ
Ұˣ
ǰ߷ѹϡ߷ؿҲʹö̴дνճǳ۵һƬյء
ô⵽ζʲô壿սı䣿Ƿĵת䣿
½㡵߻˷ԱϣˡܿѷѣÿһλõÿһλԱ

½ûѶϵس˼֮Уǵѡ˿򡪡Ϊ³ç𣿲Ϊ
˫ֳ½Ҳ򳶶ζʵʵغƶŲ̧֮һڶԶĽ֮УļԳΪĿꡣ
˫˷ս
ڿϲ˵һʱʶԼһβɽɽ49˵Ľͱ任Ȼи⣻ûкЭأײŲǰ½ʩ˾޴ѹ
ˣ
ˣ
ȴû뵽½һͣתȻͽһףӯ鶯˹Ļ
˹ûκγͣ٣Ųһ˷תλ򳶶ʱעһĵҰЩæˣءĺͽǮաϲ㼰ʱ˹ȴѾõ׹ƽ˽ʮ룬ȻԱַŵ
Ӵ½㡵Դʼձ侲˿ûΪؼʱ̵ҪΣս׼ȷõҰЩƣڱȻԼ˹ʹɱﵡʱûʱ
ͻϮ崫
ϲʱյ÷ǳ˾ɽɽ49˵зһγ˰ΧȦ׽
½ȫ޴ӣ˷ȫֻǵؼʱֹѡͷɱ֮˳ƵأȨתٴγ֡
Ұ˲䱬û·ᣬ½ȫĵڶɱʧ룻˫չâؽ棬һһζ̴Ȼɽɽ49˾ĵľˡ
֣Ұɹ˱ĵڶ֣һصĽշǳɫڵҰٴȨ֧ķȷʵ˹Ŀ࿴޾ƣԶԶԤڣɽɽ49Ѿվ±ˡһεأ
ǿĵ
ķѡǿĵ룡ڹؼʱһչֳԼĴ࣬ᶨƵѡɽɽ49˽ƺһ㶼⣬ǵݣֳԽؽ
Լ˹õӵһͣҰıʱսֵȶðֶҲԳǶԹھĿӸ˹ˣһĵ룬Ұס
ȣǱ綯Ȼ½㡲ǰ¡¡޽˹ıƿҲԼض֮ҰСģΣǱⷸ棬ĵתɹܾٴת
˹ڿٲ÷ս϶ԣ½㡵Ľ鷴ЩŵĳȽʵЩ⡣
ͣ½վڳϣĵľ档
ȫĺʵ̫֣ڶĤʼʹ½㡲òս֣ʱ˿̣󶼻ΪŦԼ˵ӰͿԸܵõˡ

վڵҰҴǰĿꡤھ۾עųڣȫʮĺԱӰϣĵ룬ܷΪһתۣ
ڶĤ֮衣
ﵽ˼֮ȻͳɲǼƺ춼ʧһ㣬ס˺

½㡵ض˷طߣ˿Ȼ˫ֳؿٺ󳷣ȴԿҰҲɳ˳崫˲ڷ߶֮ռϷ磬ࡣ
󳷲
󳷲
½Ժ󳷲룬侲ȵؿɨǰĴ䣬ҰĶ߷Ѿȫ󳷣ռ䣬̴򶼱գ½ûܹѰҵĿꡣ
󳷲
˶Ų˹˹̹ͻϮ崫ڿѹڴǰĶҲѾʼˣһѹ½㡵Ŀڴռ䣬ڴ·ϡ
ΣգΣգΣգ
½㡻ļⶼȫ裬󳷽ŲɱȶԿ˺ͷ˹ԽԽۿѹȸоѾһΧ֮ڣ½ȴûвֻʵ룬ǧһ֮ʲ׽һ·䣡ӱ۶Ȼ٣˲֣
ಣ
ͬһɫǣλڲشٴ˹ȥȻȺܼҵĿ꣡

ᡤάɭŲˡܿѷ׼ԼλŦ
׽½㡵Ŀ֮άɭԷŵģ׼ӭĳײȴû뵽ͣԭأֲʼԿˣԵߵ̬ԭأԭƽվĲһǰУ˲ͳԼλó˹
άɭƳ½һۣ̾ͿԿھκ֮еӰ󳷲ٶȷǳѸͣȻ½㡻άɭƶһ½Ųȴûнǰ
ͬһʱ䣬˹Խ½㡵վλӹŵºͰ֮ķ϶˳ŲŸոԽߣֱһƲű߷˳ȥʱ˹˻кܳһξ룬˹ûжλԱʱάɭһʱ͵Ų˹˹ȥ
ĵ룬Ǳ˹ƽ룬Ҳʧܵķأάɭ˿ɡ
ŲŸո̣άɭͲ׽һɫӰԼһ
ȵȣ˭
άɭĽŲͣ٣ֻʶƳһۣȻͿѾס½㡵Ĵ


1790 
һͣ٣ֱײˣԼǿӲƻ˵ʹ·磬ȴֹ˵ĶȻ벼һ滻λѾӭˣƹˣϲ
ŲŸոǰȴ˹ǰͷʵ̫ͣͬһХ˲һҪײһ˵ǣٶȻûһɲ֮յ˹Լǰﳤȥ
ȻĽŲͳǰ˹ȥһ̶ѣѾԽ׹תߵλãƳάɭһۣת½㡣һĨغɫͳԼƺƵ˹
ٲͦأ̧֣
̶һǳɣȻ׼ȷԼ˫οסҽ˰벽ģһͰͳȥת
תǰ˳ȥԿȫȫѹϵĽŲ˿ûлңֻȫٳ˳ȥȫŵ֮Уֱ˦ۿžҪǵķȴǲܲ˵ذԼ˳װ֮ǰסСȣ
飡
˾׷β¹ʣǣûܹȣɲĵس̧ȵŵأҲǵƽ⣬קʼת˾ͬˤһ㣬Լ½һҪȴûܹ絫γתĶӲطԼ塣
գ˫˫ˤڵأ
½㡣
Ŧ
ˣߣĵתŦƽ֣ŦȻƽ룡ǵľ£ŦȻƽ룡Ŷʮ룡һˤӶֹŦȴŦ͵˵볡ʮϣһʮƽɽɽ49˲ĵתһ˳ؽ˵İ볡
ţ
ؼʱ̣ɽɽ49ٴչֳױȵĵȴѡһδڵҰȫѹϵ֮У½˽Ŀܣٴν¸ߣ
ݲ֮Ѿ״̬󶼻ڲȫƺѾȼ֮ϵĶ˫ȴ뱣侲ΪڼκһĶܵһѡ
½㡵Ժʼձ侲ѣкŽȻϸϸؿʼ۲վλ
ϲʼѹϣطֻ֮ҵĿռ䣬ͰȫɱԭλڰȫѺЩƺڵ½ֱӳ󣬱ϾѾ˹Χ
ζʲô
½վֱıսںţ·ȴûиı䣬Ӧ޸˽Աܶ·ߡ
ô½㡵ʲô
άɭע⵽½㡵ߣڴԼվλȴԡ½㡵ʵ̫è壬Ǹûа취׼ȷжϣעתƣ׾̤½㡵塣
侲侲侲άɭŬ˼ȫų⣬Լ侲Կ͹۵̬Լķ񡪡ȻҰķҲСΧ֮ڵսǲ־ܣ

Ұķطȫϲɽɽ49˵ĽԱȫǰ塣
Ա˴˵ȫ淢˫ͬʱֱֳǰƣͬԳһ㱬˾˵ķطǿѹס˽ߣǰ壻ɽɽĽԱọ̈̄ƶŷض߽ڽڰˣ߲֮󣬳ԼĶԱʩ˾޴ѹȻ̴ۿɼٶȿʼţ෴ʼ಻ƶ
άɭΨһ⣬׼˹λá½㡽򽻸˹ɵܣôҰͽ֣ȻάɭͿ˹Ҳǰ˳
ᡤά˹Ͱ˹֮˺һյȫѹƲѾ˳׼˫֧ڵ棬γһż̬ܵȵصֿסˣʹֻʹƶˣ֮䣬Ǿ͵Ⱥʹòλλóһյ
˹˳
άɭһʱϲ˹˹ȥֻ֮а벽һľ룬άɭռȻʹɹס˹λãһƳȻͿ׼½㡲òջ֣
ɹˣ
άɭȫ˹˹ȥ½㡼Լ߷Χʱȴ׽һĨɫӰʼǰ塣
ȵȣ
ȵȣ
˭
ô£
ʯ֮䣬ά˹Ѿжϣǿĳܹǰ壬߶ľҰʲôҲˣٴλͷȫֵʱֻһʮĺŵıӰ


۲죡۲죡۲죡
½㡵ʼά˹һĶѡ˹ܳȥʱά˹˹ĽŲƶ½Ҳûκγɣջ֣Լ˹ͻ·߳˳ȥ
ܣ
½㡵ĽŲŵأȻͿԲ׽Ҳ˴˵һͲ½㡵ͼͼɽţƻ½㡵ĳ̣סλãûи˻ᣬ½ֻǳһĨȻԽ˺Ͳλá
ڴʱ
½㡵ĽŲԽߵľ򣬽״һĶҡҡ׹ˤļ˹ζǧһְ֮½㡵Ľףɹƻ½㡵ĽŲȻ˾ͱ
ŵأ
ŵأ
ŵأ
½ڶ̶ĵ֮䣬ҽż޷뿪棬нŲңҧأϥǼҪθȴûзԽżǰƵȫǰ˳ȥͬܵܶһ㣬ӲСϰ֧
ŵأ
ȫŵأ
½ֻСȼ⼸ҪըѿҡҡλεĽŲվڼ֮ǰվ
룡
룡
Ȼ½㡾ͿԿȫˡǵ˹ͶſˡȫٻسԼȫٳ̶ͬиӵгײϱ˴һ㡣
룡
Σ״֮У½㡵ĽŲȴȻûЭǵײײسҲƫЩǰĹԣһǰ˻ݵĶֱӳ׹תԾ˹ȥǵ˹ɰΧ֮ǰ½㡾Լһεܡ
½㡣½㡣½㡣½ڳܣϵۣ½ʧȥġŲҵ£ȫǰƽ룡ʮ룡˼飡׹½ܳһ׹ҰȫûԤϵ˾棡̴򳹵ױգΨһķԱάɭҲߣһȱĶѡ
׹½ɵΪն׹
ǻҪˣ½㡣ǸڴŲʱʱʮĺţǾ߱Լ½㡣ĶѡҲ½㡵Ľ֮һѵõǣ½ԶʹãһѡĶѡʱǾǷجΣ
Ҳˣ
ҰЩӦոջֱȵĵľ棬ȴϽˣ
Ŷ½㡵ı̫ˣ


1791 
죡죡죡
½˳Ƶ֮ȴûʱףԼ׹תɹкŽٴο
ԲҰķزԱ˵ΪǰߵʩѹһǷطԱҲܵޣ崫ǿȳ˻£һǽ״̬ڴþһһ֮䣬ҰķزԾԸı䣬ȴ˴ʧˡ
ѹǰķֲҲʹö̴дĽϲÿ½ѡԼܵԭǰĿյ㹻ΪֳɹΪӮ׹
½׼ֶλƣץסҰս䶯ٶԳٻơ
һʮ롣

½㡿ٿȻߵƶһҲƶŲƶĹУȴԺͶķʽбǰͳһӯߣҵ뿪Ĳ
ԭվڶ·رصһӵ˽ܶɿס˶̴Աע⣬ŲĲɵؽס½㡵ļӰ򣬲һܹתǰƽ
Ǯա˳ǰʱ򣬲ѾԽ׹תߣƽ룬űƳߡ
ԴĵĽǿٴת۾ɽɽ49˾Ѿ˶ʮϣƽѹס˵Ұ飬ȴû̫ʱ
Ϊ½ٴ˿򣬾ʱ䱻ѹûпչ޾̽ʱȷʵ̣Ҳʹýȫ½㡵ƿطΧؼʱ̣½Ž״̬
ҰԲֲѹλõķضЩϽࡪϰ볡׶ξɽɽ49ٵ⣬˵ҰϣԽսԽµľɽɽ49˷Ǳ˾˵ƺȫоƣȫעͶ״̬ñһΡ
½ٴһǿٶ̴ҵס֮ͼͻƣλصĽԸĽŲ鼱֮קͷֹƽȴΪ췸ʮ롣
ɽɽ49Զ׹ҽ뵤볡ʮߣ
ǰ˶볡Ķˣջûʲô󰭣Ϣ֮󣬾»ص˳ϣҶԿĻǷǳԣڶ˵ĿλϣųΪͻƿڡ
ڼ֣Ϊ油ʵˮƽʱǳɾͽֱӳΪ½㡵İӡǵҰϣģǣʹǶѾ͸֧ҲȻڼ֡
ڱ״һģʽ
ϰ볡׶Σɽɽ49˵ԸӾңҲʹýĿڴϽ࣬ͿԿɽɽһĺӰ죻°볡̽׶ΣȴǵҰ㣬ǰߺͶ߷صĽȫ·磬ΪҰӳûоϾļս飬ǿȺȴﵽȫ¸߶ȡõļӾ硣
Ӳ̣ɽɽ49λǰéӣԽǽǿƵĶԿԽǾӣѾ˺֮׶Σ֧ӶұȫԸҲʹñԽԽʣ
ʮߣһʮ롣
½ĶأȻҰûиı䣬ϸڻ
ط߳Ҳһλãԭλˣڶλ᣻ԭλζڶλŵ£Դƣշطߵķ˹˳ߵĲȴ˽γɶλ
«ﵽʲôҩ
ѵ÷ض˷˹ڴɱ½ʵ̫򵥴ֱˣͱֱݣ½㡻ע⵽ϸڡ
ɽɽ49˰ڳ˶·ԱһԱ
ڣӦŰĶϲλˣάɭγ˶λȤǣάɭûֱϲγ涢ǿң˻صγɶλ
ͬʱһĽҲûϲɼԱγɶλڷض˷˹Ҳûжλڲλء
֮Ұ͵۾Ф˹ϣֻΪ˹ƶĸı䣬ô⵽ʲôԭأͻϮ崫涢ڻ֮µĴأ
½վֱ壬һɨȫ۵ף̴дԱӦòһ壬ǵҰϽ£սԵĵȻӦػǰӷرܹⷴӵķظӼҲǿӲԼ˹Գ˵̡
½ԺѸ˾ٸıսûгκα仯

½㡵ĿںţԱͬʱ󳷣Һ󳷽Ųǳн˹̹λ˹³ٶλά˹أٴγϤλ˵ط˴λΪ¹λһһȷֹλˣλˡ
ƽʱ˳崫˸ͻΧ벼γɶλȴǡVS塱ȴֹȷȺ󳷲סԼλãͨ½㡵ͨռϷ硪ڽսսĲ֮У½ԼԤк͵ȣٴγɹΪԼȡ˴ʱ䡣
ڣʹǶ˼˷طߣγ˳崫ȴҲûܹγƣǱס˺Ȼ߶žγһģ½վڿڴ֮Ȳ󳷣ûκв
󳷣
󳷣
½㡵ĿڴŲɣ侲һɨٲ׽Ķ·˺㹻Ŀյǵ˹ҲӲλб˳ȥյԽˣ˹ΧҵĿռﶼûзԱ
½̧־һȴû̫Գɣ֣һ
ȻпյǲΪҰĶһ࣡
֮ڲĿﶼ˫˫Ŷյƽ˸ԼĶλԱײȥΪѲ𵲵̬÷עȫб䶯Ҳ֤ʵ˷жϡ
˹ϲƲȻ½㡵ִ̧
öԱȫ˹˹ͰȫһСľͻײ˱˴ˣ˹˹ٺлǶн룬˶̫ûп˴ˣײһ
ȵȣ
Ϊʲôڲ룿սô£
ȻǾͿ½ͣ˽Ų峯һתơ˹ǼٶôشĿǡ̩¡
ɣ
Ժһ˿ң׼׷ȥȴ֣ӯŲѾԶֻԼԼһƬɫ֮еһɫӰ׷ˣǣΪʲôû˷ؼأ
ѵǡͣ


1792 

߿ڴγһһλΪؿסλãڰƴС̰ӡ
Աǰ𵲣ԵĿٴǣƶ߷עγɹб
УλڲİûγͻưѣһŲ࣬ӳٰʼںɨԼȻץ׼ʱϲ泯ŶλάɭײȥԼ忨סλãסάɭγɲ𵲣Ϊѵܶ·߿·
ǵģͣɽɽ49һܲһӵγԼĽȻ󣬾ˣ
½ں󳷣½ڵ½ڹ۲죡
˹棡γɿյ½ִ̧ΧѾûзԱڵŲ
ٶȻǼٶ½Ͼѹ£ȻٴһԼĴ½ڵ½ִ̧һĶ̴ף½ûзֱԽ˷ҵ˴Ŀꡭ̩¡

Ư
ĲΪӮ㹻Ľռ䣡֮󣬼ûκηԱĶҰĶ߷سжʧڼѾһɽ򣡡
ƽ٣ϵۣٶȷǳͣʮߣߣƲɵڳŶọ̈̄ˡǵ˹ڻطǵ˹ȫǰ壬ͼӺסĽŲٶѾȫ˳ڳ̣ǵ˹Ҫγײ

󣡡
ϵۣɴˣǴ󣡲󣡾ɽɽ49ٴη˱ȷ֣̩¡ն񱾳ĸ˵һǴΪɽɽ49Ӯƣⳡһνȫ½׶Σ
ǵ˹ײܱ֮ǰԾٶγͻƣӲسԽǵ˹ֱɱ󣡺ʣǴ󣡴Үջ󣡾ɽɽ49ٴɴ󣡱ûн
ŶŶŶ
ʣʣʣ½һοĽս֣˵Ұǰ棬ȫƭ飬Ϸˣ˷ǰߺͷضߣ˾ԿյûκײҲûκһ̴ףɵɴ򣬲̩¡Ծٶɴ󣡡
˼飡
˱˵Σ˴½ɱ˾侲ǰΪȻ׼ȷλִиһĽԾǿƵ̬ն֮ȡȣ
ڼ֤ʷϵۣ
Ȼǲ۽飬һһ飬һһ飬Ұ;ɽɽ49˵֧̫ǿǿ÷ľʱֶȻʧɫʱ򣬾ڱ뽹ƵʱǵĽܹͦٴŤתƣ
ǣӻǰĹǣڼ֤ʷֹĿǰΪֹ֧ӽȣȺߴȣߴΣȣƽ֣ٷȣٷ֧Ӷ粽ãչֳ˾ѵľ״̬һһؽֱޣȻٱӿµ
ϵۣ½㡺λķؽĽչ˳ǻĽϣ뼯ϣ뷴ƵĲ֮Уؽչֳʵ̫˼ˣϵۣ˼飡Ĳ˼飡ⳡľʳ̶ѾԶԶ󣡡
Ƕ˵֧Թս۷Ծֻۿ˱Ĺڲܹףⳡ׶ô̼
ȫ𺳣
ʹʵԣʱҲϧ飬뷴ıȷֽУҰ;ɽɽ49֧չֳŵľ޴ؽĽﵽ˼£
ʹǹҲ⣡
ɽɽ49˹һƬڵĺͷųάǡ˺ķӦΨһ⣬һľƣһȺ˾ͺɵһ㡪ԣꡤ˹ͨҲһлǾǿ˾ͺɵһơԾ˻𣬾ͷ·Ӯȫһ㣬ƵضԼģһڣŶ߹򳡣ԺһӦθƬǽ
ҰһƬӦԮźꡤ΢΢Щţƺں﷢ֽŵײϢȻ߾ʹһ۵ģתͷĴӰ棬ɬ˸żᶨĹâ̧ͷӭ˸׵ߣŲɵ˵һģĻÿҲĪذ
תͷ˴󶼻򳡣ҵĲǽϵӳԼףġԼĸ׵ģ͸Щ򳡱ϵʮ˺űӰϣصصͷ˿϶Ĵ𸴣š
žž
žž
žž
ڲӦԮȫšһõ԰ĵҰǿռϷ磬ƺƵƱױȵˣȻʼ˱ᣬȫڵ֮뵳ʢĵģ
һ̣˶˺䣬ȫȫͶ֮УҵغţЦݺ˸ĵĿȡ
ֳܹ֤֮꣬ⳡ۷Ծĳ룬ʷᣬΪҲһλ䣬ΪҰ;ɽɽ49ˣΪ١½㡣Ϊⳡɽ۽ǿǿԾ
ʲôܹأ
ûУ
ûУ
ʹǵӻǰĹڶվЭΪҰڴһӾʵıڴһӾĶԾڴһʷҲɫĽ棡
񼤵
ȫĺŦԼһ΢΢˶ΪģǳһĿתעǰһĻΨһգۿܾҪʱ̡
רҵΰȨķԱҲ޷Ԥϵʮ˽쳬ȻܹͶ֤ľ䣡
ΪվսʧǴʱ䣬ʳ̶ȴۿ۸Ǽҳ㷹սϽ֮۵ĶԾͽʷᡪ
ͳƣȫһһھǧ߰տ˳룬ɳȥ곬ȡõļѼҸһʷ¼Ϊ˰ߵһ쳬룬Ҫͻڡ
Уʮ굽ʮʸߴ63.1Ҳζţгٷ֮ʮĹڶտ˱ʷ״ͻưٷ֮ʮ
ӿµǣŦԼʴﵽ55.3ʸߴ57.8ɽɽʷǰشﵽ69.2ȫˢʷ¼Ҵһ޷Խ۷壡ȫۿ
Ϊھ໹Ϊѷѽ⣬ڹ˶ľʴ̼֧ĳӽԹսڹ͵쾡£˭ϲһԹսأ
ʮ˽쳬עʷᣬVS½㡡ĶԾҲע漣ʤֻһ
ڣȨٴ˴Уȫʣʮ룬Ұķ֣޷ȷֻ֣д󣬱Ψһѡ
Ȼ󣬴ǳˣ


1793 ˲
ɽɽ49ûгƫ˹ȶ߽˸ӷ֣Ȼϱȷ־ٴη˱仯
47:51ɽɽ49¶ƣȻĽȨٴν˴Ľ顣
ʮ룬ûͣķ֣һ֣ȫȫ˴ϣʹʮְҵ˽ʱҲΪСŵǳˣûעȫӦԮҲûעӣǰоȫԼϣ
һӦô֣
վڼʮϣʼзĶĳ˲ȷʵײΪıϰ½ʵ̫֮ϵսʦԼķʽֲɽ
һʮ룬ֱӽ򽻸Īŵ˽սûܹιɽɽ49˷飬һײǽĪŵֱӾ͵˿ϣûܹƽȴҲûʧ
ʮ룬Ұڳ˶Զʹǹͣɽɽ49ѷȫѹϣǰʩױȵѹ֮󣬷黹ǿٺ󳷣Զλķؿסд·ǰ˳崫ڴʩѹ
ѹѹ
򣡴Ŀǡ˹˹ϵۣأˡһˣ˹ǰأأ֣Ͳһ㣡Ͳôһ㣬ؾͿɳսʱ̣Ϊǰ̫ûܹסָգ
δɣ
ܹɳأôͽֱսϵۣ̫ˣһδ̫ˣ·¶̫磬ӵ㹻ʱɷأڵıѾĳ
ȫһƬȻ;֮̾УಡҪˣվûгؾɱֽŷΧ˲ﵽ۷塣
ʮ롣
վڿڴ֮˼Ƭ̣¸̣ҪԼָ侲Ҳƽȵ̬Ȼ˿
󳷲
󳷲
󳷲
֮ԴԴϵرŷ󳷲֮ƣȻʹͳҲбǰһʮ̴ӵǿش˳ȥǿ֮£˲ƿնȥ
ӿ򵽳֣ٶȫ1.99룬ؽ͵˼ȶλϡ
ά˹ˣ
ŹʵԼƣ˦˰ʷ˹Ķڲλλҵ˿յٶȺ;ԽŲһҵĿռ䣬ȻͽĴ뻳С
ϵȴɱûĽŲζģٴƽ룬Ȼֽһͳ˱ߣҰǳɹʮת
Ҫǣ˳ͣñʱֹͣ
һγɹķأһγɹĶ̴Ұ;ɽɽ49˵ǿӲһһ֮䣬Ȼٴγɹȫƽʮ룬ɹԽ˰볡˾ɽɽһ࣬Ҳӭ°볡Ĺٷʱͣ
ڳߣ½طսֲᣬûнҲûеǣܹȻٺòˣУô½Ҳٴεǳ׼һ;Բ
½˵ȫԴԴϵرŷţ侲ȴͬһɵ׼šԼʤĿҲỳɣ
ţɽɽ49˷Ҳȶ˹͡ʷ˹̲סվս˫ȭվڳߣͬһ㣬ĬĬغӣʹ޷ǲսԶͬڣ
ٷʱͣˡ
»صϣͰ׼Ȼ˿
ں󳷣ɽɽ49˵˳崫ʩ˾޴ѹߵĿڴѾЩ֧ŲסˣΣգΣգں󳷵Ųʷ˹Ѿ˺ƿڴΣգ
򣡡
ϵۣʷ˹վ˰ģְס˽Ųûܹһʱɱ˴򣡲ʺ紫ϵֱۣѡ˲ʺ紫ڹؼʱֱ̣ս
ʮ룡ʮ룡ʮ룡ϵۣĴĿǵ¿˶ˡ¿˶һʮĳֱ׼˶¿˶γһһ¿˶ͻƣ¿˶ײأγɷ¿˶¿˶ͼأڽ׷ᣡ¿˶ʮߣ
¿˶ٶѾȫ˳أأͼܱ¿˶¿˶ٶѹסأ¿˶ʮߣʮߣʮߣ¿˶ڵŲĴЩƫߣ
¿˶Ծ
ɽ򣡡
ϵۣ¿˶סܱס˵¿˶һܱס˵¿˶¿˶ûз¿˶ڰѣѣ¿˶أߣ¿˶Ѿ˦أ
ûг磡¿˶ĽŲڱ裡ûг磡¿˶󣡴󣡴󣡡
ϵۣ
Ǵ󣡡
ҮջҰٴ˴ϵۣҰɹһʮĳ󣡽Ҫͷ١ҵְˡ¿˶ߣ¿˶γͻƣϵۣ
Ұٴη˱ȷ֣ȫڰ˴ΣĽڱĵĴΣȷٴ˽ת
ʲôԸӾϵۣϵۣϵۣʲôԸⳡѾȫ½׶Σ˼飡ûʧߣ˵ⳡûʧߣ֧Ӷչֳױȵǿʵ
ٷʱ֮ͣûͣ£վ±ϵ£Ұķ١һǽĴʵߴΪٴδ˱ȷȣڣʤƽѾŵҰбɽɽ49˵ıʱѾˣԼĽ֤ܳԼķ
ʹ䣡ʹʮ١˶Ĵ
˼飡
ڵҰٴηȷ֣ǿ߽ӷֵĻǾ֣Ҳζžɽɽ49ɴһڣѹ½ϣϵۣⳡ̫̼ˣ


ȫҰԶˣꡤԵ˻ȫȵУڵĽڱʱ˫ȨѾĴΣÿζԴɷѾȫȼһεأ١һεˣԲıȣ
ʹվ֮ڵĴЩƲסԼ˫ȭؿʼΪԼ͹ľΪⳡԼȵ˼µıйȻͿԿİ桤ǸСһͬĶ鵽һޣԼԼƺԿĴС
ҩ̿ʼŨһ𻨿ʼѣ󶼻ӭ۷ʱ̣ȵĴԳΪһƬհףڻ˻֮аͷųǵҰǾɽɽ49ˣûܹ⣬༸Ҫը
Ŀ֮£ءؼ縺εǳһβݴʧĸӷ֣ҲûйҰڴȵ߽ӷ֣ٴȷ֡
54:51


1794 һֻ
ǣϵۣװĹǣڼ֤һʷʷϵһ֧÷ֳʮȴӣ
NFLʷϣ˹1963꣬õʮŷȴ˶֣ճȷֶڡ52:49¿ͻϮӮյʤǣûһ֧Ӯʮȴȷֵ֣Ǿͽ֤һʷʱ̵ĵ
ڣϱȷǡ54:51ʣһʮ룬֧ӵĸԵ÷ֶ˫˫ʮֻ֣һʤߣҲζţʹ÷ֳʮ֣Ҳһ֧źģ
ҲȻһλʤߣûʧߣ
ֹ֧105֣ʣǳʷ߷֣ǰʮ߽쳬ߵ÷1994ɽɽ49ԡ49:26ıȷֻʥӮʤǳճȷ75֣ڣʮȥɽɽ49ٴȫķ´ʷǽһ޷ʷ
Ұ;ɽɽ49ʵж֤ǾǵǿĽ飡
ͬʱ⻹NFLʷбĵ߷֣ʱ1966ʮһ¶ʮŦԼ˶ʢٺƤ113֣ǳձȷǡ72:412004ʮһ¶ʮͻʵ106֣ճȷǡ58:48
صǣڱûнûн
ûнȷֻܴڱ֧Ӷٴˢ±ȷ֣
ʵ˼ƺͲܣڶ̶һʱô֧߶ٴˢ±ȷأڱ֮Уȴһнпܣɽɽ49°볡԰ʮһǴ󣬶ҰոʮһǴ֧鶼չֳױȵǿ󹥻ôʲôǲܷأ
ôʣô棡ô׳ۣ
⿨֮Уɽɽ49װһԹսʱ˫սɡ45:45ͨʱֳʤڣվڳ̨ϣɽɽ49ٴֵҰһâ۷Ծ֧Ĵ̫̫Ĳ˼飡
˳һᣬֹĿǰΪֹɽɽ49ڼѾĳȷֵ÷ȫʮĳ֮Ҳÿһÿһذѽ˵Ļ˼£ʷҲǶһݣûܹ˲˼׳٣ûУ
˶ۣҰʷѣڻͷչĻ֧ɽɽ49˲ʷѣԾǿӲԳɫ״̬һ·սҪ֮Уĳ÷ֳʮڳڼⶼһ޷Խʷ߷壡
ɽɽ49˵ľԺľʮĺķ½㡣λոʮһʮķ׸ıʷ׸ıǶĹ̶Լǻһ֧˺۵ߵڣԼĴԡ֡˫ţžɽɽ49վ˵Ķˣ
ڣѹٴ½ϣܷ漣أҪˣķƺΪ漣ģÿһӡÿһͻƶдʷʹƲĻԱݣΪһͨķıҲڴ˵ʷ¼Ѿʱ̣
漣ݣ
˵ÿһλܹۼ֤ʷĵһڳ̨ϣⶼһң١½λķչֳ۷Ծڹͳǳռ壬λֵĽ棡Ǿͽ۾֤ʷǵҰǶǾɽɽ49ᣡʷʱ̣
ǣ½㡣ǳ
һʮ룬һ룬⵽ܹʲôأ
ճ˵̡֧ҡһ֧桢ΰͣȫˡ
κһ֧˵ⶼһ֣վ±ϵķһʹǾɽɽ49Ҳ⣬ȫԸȵӻٴվ˵ʮ·ڣǰһǻԻһźΨһϢǣӵͣѾûˣʱǾɽɽռƣҲζţ֮ӵһ⣬ôֵ֧׽ʲô̬أ
˼£ҪϢص籡ôҲ˶ݵͣͣ˼ֹֻͣĿתע򳡣Ȼ˰𺳵ָⶼ޷ƶ
ǽҲǿܣǵҲǼеìܶǢӿȻҽʹǻ֮籡
վڴʷʮ·ڣ֪Լһһдȫµʷ׵֪Լڼ֤ҲڲһʷĵǵһʲôоʵϣҪӽҲѡ
ܷ˵༸ѾӲΪһʯͷǻＤţȴ޷ѰҵʵйȻͬľͷһ㽩Ӳվԭأɵעڲһ֮䣬Ѿֹͣʱͣ˽Ų
߱ȣ
ߴһ۶ɬĺܷԴ֨֨ת˹ȥͺȱ͵Ļһ㣬ȻͿ˹˹սȭͷһССǵͨ죬ҵس򳡺š
߱ȣ
˹ִŶҵغţʹȫûҲɼᶨƵֱͦ˺ţûп־Ҳûеӣûչֳǿ־ǹ֮Ե
߸߻˫ȭСȫǰֵһᣬʱ˿̣ĵȴ縺򳡵ĺڰų޾ĹâҫۣŲ۾
ۿɾ΢΢ʪܷٴλľʱ̣ͺ½ְҵĵ׳һ㡪Լǲǿ׳һһεشӾ֮ɱսһ̣ԶᵨӸӲӵһεǳNFLٵȥ곬룬Ȼڣ½㡵־ǿغֱײţԼһƬա˿̣Ҳˡ
߱ȣ
ܷҲźתͷ˵ᡤ˹˸ӨӨ⣬ޱǱȴ˿ûвõĴ㣬ǼᶨƵƺѯţôһأԸһս
½㡵ְҵսǴ֣ǸʮһŵСܹŤתս֣ǣѡ뿪ȴԼҪҲõһ˲䡣
һΣٴҪǣһΣս
߱ȣҲŽܷ˻һһԽԽ͡ԽԽܣȵļԴԴϵ籡תͷڲԵطΪⳡսսʿ
򡤹ز˲ĵĺˮٴο桰֮ģתͷԼСǣȥһߣĿȫ֮˸ţȻ͵ȼǵĻ棬׼ԭ
ǵʱ̣º˹˹صʱ̣ҲÿһλսϢ˵ʱ̣
ڣֵǵǳˣ


1795 ֮
߸ߵؾ֮ģطߺţ߱ȣ߱ȣ߱ȣǻĻȼţڵѪҺȵ籡أȫͷų
Ȼ󣬱ܣ
ģʼǰ汼ţȻǽܷȻǵᣬȻŵǣȻ˹ءά˹Ҳǵܶ׷˾нͬһӰ㣬һǻ֮мĸжůһ̱ŷ޾඼ˣ
Ǿˣ
֧¼ǿвʹҲҧֵӣ֮ҲɴЦݵģ̹ȻŲҲܹľ
ڣǣ˹С֣ıܣ֧ǰδеظܵԼʵػţͺǰػһ㣬ۿȴǵĻΪΪ룬Ϊ˼֣ͬʱΪʤΪöݵʢİȻţ
һ̣ǶǾˣ
ɭŵºͿ˹ɭ˶βͣȻ߸߾֣еĽɫӦԮëʼ
ܡţ·ٴλص˺Ĵʱڣ¶֪̽ѰĹȻײײ׷Լ룬ʹˤñҲܾͣ½ŲЦšţһж˴⣬ûκʡ
Ĩɫ
˿֣½ͽ֣վ֡JJغ˹ٷҡ֡һƬӲӵѤɫʾ߸߾վڹİꡤ˹ͨͰ³ӷƶҲž֡
˺ķĿעǰһĻɫءͬ紵һ㵴˲ˣȻһƬɫɫɫɫɫȵȵȵȣȫȾ˽ɫʹЩɫɫʣȴɺƺƵ̳˿໹̲סҪΪһԱ֮ͬеһˮ㡪ֻΪƬɫѤҫۣ˾Ķǡ
׳Զʧȥɫʡ
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
ʱƺתƺı䣬ȻƬɫڴ󶼻ٴ֣ȻƬڳ̨ٴӿ
ǵص˺ݺݵسײ񣬱ŷһױȵľ޴ŷ죬̲סĳȻȵˮģߡһǧ˵һˣٵˣƬ½Ͽռţ˶ͬͬһ֣
ɫ֣¿ˡ˹ֱվ΢΢ţҲ̲סŲʱ˿̣оǶںͬһ֣Ǹǵ۷֣Ǹ֣Ǹעо֣Ӵ󶼻ڲӣƬض
ͬײײ״εǳתһڣٴվ˵ʮ·ڣٴ򳡣ʧԼʤʱ˿̣ǽٴθһսһ׿սڳ̨ϼ֤˲䣬ʱ˿Ҳľ˲䣬볬뽱뾺һǵ
ϵۣȰԭԸΪ׳ҵΪĹâ
ƬɫΪ¶ȼΪ˹˹صȼڣΪɽɽ49˵ʮĺŵȼ
ȫ
߱ȣ
½㡣ǳˣȡ侲ȸԾܡᶨ˫ī֮ͫеӳȫɫѤöˣڴ󶼻򳡵ĵƹ֮ԣƴȼգŷ
ڵҰĿ򻷽֮Уɽɽ49˵Ļعְ˹ŵٴηعܼȺ֮г˶ʮϣ룬½һʮ룬һĿ
߱ȣ
߱ȣ
˾ɽɽ49뻮һӦԮڲԵĽɫ֮мҰԺԵҲڲۻʹ½Ĺͨø˲òͨɹͨսøûа취ɣ󶼻򳡾ͺ쫷һ㡣
Ұıˣ
ͨĶ½̲׽˱仯ǰķ˵ҪΪʱ˿̵ĳ״ǿԷų̴ųƽԲܷųƽǱ䱸½㡵ĳҲζţվλӦĸı䡣ʹˣҰҲɷǳ
Լ˹ûазȫѺ󣬷طߡͽȫΪƽߣһڶ߼롢ڶߺ͵߼ʮ룬ҲֱӦǰдͳ
ζţԼ˹Ǽɵ½㡵Ĵ򲼾дͳǲ˲رͽĵڶߣɹ˿أʼձֹ½ڹؼʱ̵ͻȻϮ
˵ȫ棡
½㡵ȴ븣˹ԲͬԽǹؼʱ̾ԽӦ÷һƽ˼ȫ淴˴ʧ˵ŵرסֽţ缯ܹڽҪͷƽ⡣
Ȼ½½㡣˹Ǹ˹ͬսҲע˲ͬıڣ½㡾ҪƸ˹ľս
һʮ룬ٿٽٳֿٴ½㡰˫ֳ˲ɽŲԼҲбǰͳһСбߴͼҵӳ˹
Ϊٶ̫죬ƫЩˡܿѷ̧ƻ򡪡ȻûֱܹƻָֻĦƤ棬ȴҲѾ㹻ĴԶһЩ˹תؿԼźλء
δɡ
ؼʱ̣½㡵ĴָлԽһЩ֮ڹؼʱȴ֮ǧҲûйգһɵ
ʮ룬Ұѹȸоɵĵڶ߿ʼϲʩѹʵֻǰңȴѷǰĽȸӪһǰкͽ

½㡿ٺ󳷲Ұطߵǿϲ̾ѹսΪԷҪһŸУƻ½㡵Ĵ࣬ʵϣǵȷﵽĿġ
Ľڱ֮ʼǷȱһķطߣʱҲ˾޴ʹ½㡲ò󳷲ȡռ䣬ѹಽ׷½վڻ֮Ѱҵ˴ռ䣬һʮдѰشİ
ӵж·ڻĲһǰнشȴάɭľ½أάɭֱӷŵ˲Լʧȥ֮ǰָ˹ȥ
δɣڶΡ
˼ؿ˲УάɭԵĴţ̯˫֣ͼзάɭҲæվбʾԼ޹˫ִջòάԭУ
ûз棬δɡ
ʱѾӣֹսзҲùղѣҲû취ֻʮľûüϢȻɽɽ49˾վ±ϡ


1796 ӥ
أžž
߱ȣ߱ȣ
أžž
߱ȣ߱ȣ
ʮ룬󶼻Ѿ׷ˣҰԳϵػ˫֣ΪԼķ͹ľɽɽ49߰ؼţеϣȫ½㡵ļϡ
һߣ᧿Σʱ̣ž˿̵Ѵʻ㣬ֽŴ̼Ϣ
½ȫΪΪûʱҲûʱ亦£ע뼯ڽһ˽һֿ״̬Ŀͬӥһغɨȫشŷ͡
ϣ˹ûκ⣬ȫȫաʱ̵Ľ̿ɲ֣ڶߺ͵Ѻһ߶ԺЩ÷طߵɧķְڴϣرдͳ
½֪ԶҪС̿ͣʹ壬ʵսҲܲܣͺղŵһͶҰû̫໨ȴܹ촫δɡ
Ǳľ衪ϱ仯Զڷţʱʱַ̡̿롣
·ʹɢǹͣɽɽ49Ҳڳȫ洫ͣԱԱнޱȥʱɼֶλصĵҰЩ׽⡣
Ȼ½㡵Ͳ׽˷ԱƶŲ
άɭԳŲλãûƶ̫࣬ɱֻԣȫˡǵ˹ͬһŲңԼĶλתƵ˷м䡣
ǣ˫ĶλݱΪɽɽ49˵ֱ̩¡ŦͰҰվŶˡ޽˹١ᡤάɭˡǵ˹
һγ˹ﰺƺҲԿһ࣬ӦһγԱԱҰĶ߷ܹռƣʵ
½ܾάɭǵ˹վλЩè塪վԭ޷ҵȷ𰸵ģô£ֻʵܹҵȷĴ򿪷ʽôһӦɲأ
½㡵Ƴ˿򵹼ʱһۣȻվֱ壬ͨƺͿں޸սȫڵ֮Уʵһ׵飬½ɱģظ飬ȷԱȫյź֮ʽ˿


˳崫
ҰԴ˹̶ӦֻǸƻŻЭ̴صķطߣȴ˲˽γǿ崫ûӷԱǰʩѹǿȻ
طڱֻҪܹһνͿ԰Ѷֱĵʮ֮УôпܣǾͽֱͨʤʱûбҪдȫͷų
飡
飡
طߵײ׺ݣض˷Ф˹ˡܿѷ˫˫λãܿţǷֱԼ䲻γ˲ԳƳײƻطģȻ潻֮УռЩϷ磬ǡ˹̹Ͱ˹
ססס
ĽŲڳ󳷣ýŲס棬˫εضס˵ļ򣬾ͨλƻģûܹ濨סλãȻŲڽڽڰˣȴûɿڡ
סģ
ҪҧԼݣĺòסǻһ߾ȫؿסλãȻ󲻶ϸԼټһᣡټһСᣡֻһ룬ܹΪ½ȡʱ䣡ϥǾѣܹΪ½ȡռ䣡
ס
ڲһɲ֪ĹѪҺȼȻ˷˿ʼϲ˵ûܹһγһλΪ̫׺ݣ˫˫ʧȥģ䣡ű˴˫˫أʹˣҲεץס˵ļܾ֣

½㡿ܵķطʩѹĽŲ󳷲룬ĳ崫ȴ쳣Ѹͣʹ½㡵ĽŲƶͿԿ˹ݡ
˹̹ѾʧȥȻԼΪܣ赲ס˷˹ܲ˵ȫһˣĵĽŲ˹̹ҡҡ׹ʱˤһȴΪ½Ӯʱ䣬һɲĵ½㡾ͳҲƶ
䣡
½㡵ĽŲûܹȫʩչ˺Ͳ˫˫أһƬĺ򳶶ռͱѹˣʱ½㡲ŸոٶȣɲҲˣǰѾƻƽ⡣
ûʱҲûпռˣ
ǧһ֮ʣ½㡸ɴ˲٣СȫͷųѺ򳶶ٶȽһڶ̶̵İ벽խռ࣬Ȼһٲһ͸߸ߵԾһѶȵĿϿշԾ˹ȥ
˵ǿʵЩţֻ˺Ͳֱѣͼ̧ƻ½㡵ĽŲͼֹΪ·Ȼ޷㣬ô½㡾ֱ
ⲻһΨһ취ȴ취
ಣ
ߴ˺Х½㡾ӯɵԾ˹ȥݲ֮һƬľ
½һǿԽ˽ܿѷͲľϵۣ½һѶȵĿΪԼӮ˿ռ䣡ϵۣϵۣ⻹ϤǸ½𣿻˵С¹߱ȵԴ
߱ȣ߱ڵŲΣգ߱ȵĽŲЩңڵ߱ûз߱ȣ߱´ֱϥǣϵۣ̫˼ˣ߱ڹ۲Ŀ꣡߱ȣ߱ȵϲ򣡡
򣡡
߱ɴ򣡡
߱ȣĿǡһǶʮĴ򣡰Ѿγ˶λյ
ϵۣȻǲ

Ų֪֮½㡵Ĳȷģһ
½㡵ĿںţͷԱͷԱʼ滻λ
ļֱǰ壬ȴֱӷ˼üûκ谭سԶƽȻ밲ȫǵ˹λڲСбǰ壬ȴԿάɭͽ˫˫Լ˹ǵ½ڳһƶʱ򣬶˾͸ӽˣȫٳ̡
Ŧɽɽ49˵ͷŽԱȥ곬ʱ̡ĽԱͬʱҲ½εĴĿ꣬ڹؼʱ̣½Ѿ漣ҲʹΪͷŷĿꡣ
ȻûԤϵԱ˫˫Լ½Ȼᵽè壬һδҲ˸ı䡣
͵һöӣǰ塢ǰ塢ͣܣԼܶ·ȫ׹ת߸߮ţʹ˺άɭòಽصģȻ½㡾ʹˡ
ಣ
һغɫ߾ʣͬӥ賤һرŷ˺ҵƣԽԽ˶˺άɭг߸񱼶ȥͬһ㣬ƺƵ˾
ʣ


1797 ڰ
ܣ
ұܣ
û뵽Լڹؼʱ̳Ϊ½㡵ĴĿꡪһǼΪڻĺΪ½۷ķʵĽôڣǲر½εʱˣҲһˣ֧ӵһӡ
վλã½㡵Ŀȫȫ񱼣žʶԼû˷أԱԼǰ滻λȴʼղͣòٶܹȫ
ŲոԽ׹תߵʱ򣬲ͣһ£شһζƣȴûзԱϲԼò̾ͳҲ򳶶ͬʱһϬţµĶתͷ½㡣ȴ½ûʱ۲죬Ҫ˵ˡ
ô죿
ĽŲֻԵһ£ͳԶƽ滻֮ʱʱ̱̿־裬ĵȴʮߣʮߣгߣĽŲгߵʱȻͿ½㡿̬ҵĽŲڵ֮пٵţֻĲѣѾ˳
С۵Ŀ˦ȫ淢խռ֮У޷Ĵֻͨ˷ʽƴߣ߾ϬĴ߾Ϳ͵سԼɱ
Ų
Ų
վڱ߸С鲽ϵصŲԿȫǵ˹ڳԼọ̈̄ע֮ϣ߸߾˫֣ȴֻ߻ƫһЩ
Ļôǵ˹лɳأ
ò׼ʱԭ˫ֳ׹ϣ岻շתȻͿԿӺǵ˹Ҳͬ߾ȫ˫ͼɳء
ֱָ⣡
ֻ֮ͫӰӣǡôסȴ½㡵ĴƫЩûܹһʱסļתָĿƣʯ֮Ѿϸ룬ɿ˫֣תȻ˳ŵµ䡣
ڴʱǵ˹˫ֳˣ
ʱ䣬ƺֹˣǵ˹ڿյֻ̬۾ۼһ֮ϡ
Ļȼţһʼڷţ³˫ٴ£εؽתж֮УȻǵ˹˫־˴˹Ϊ
أ
ǵ˹ײѾرܣɴ˳ǵ˹ĳײһ˳ʱתͺݿתһ㣬ʧرԵȴڽļǿӲ񾭿֮һƽ⣬ھκ֮УأҽأȻ˾ͱűߣ˫Żǲ£ż⣬ͬŮ貽һ㣬ڳıԵ̽ȴվǳɹͣԭء
ס
ס
ס
ǲԺΨһ뷨˫εؿסȻʱͻָʮٿٲţͬˮת嶯һ㣬ת˰Ȧжǵ˹ײʣڳߡ
ɽ򣡡
ʱͣ
ס򣡰Σʱ̽סһǼֵǧĶʮ볤ˡǵ˹ĳƻҳɹؽ˫ſڳڣûκ⣡ĽŲƣǿָƣŶ֮еľɽɽ49ٴα˾˵±׹ת
½㡵ĿԾָھٴչֳǿ࣡ڣǳɹƽгϣǣעǣɽɽ49˽֣ҲζţֻҪһͿԽʱڽĽŲгߣֻҪƽʮҾܹ밢˹ˣ˴̵ʱ̣
Ϊ˳ͣʱʱһ룬ɽɽ49˻гʱ䡣
ҰҲ֪һ㣬עȫҲʹ˫ĲĿʼ벼ֲ棬໹ҪٳӦ䣬Ϊ˲Ϣ䣬ʵ̫ӣԼۡ
һʮ룬½㡺Ԥؽ򽻸˹˽ΣյĽУԵ򿪾桪
ȻΪ½ע⵽վλ̫ܹΪ˹Ӯ㹻ռ䣬οֻҪƽΧͿڲ֮أôսȫԸһЩʤ
ȻҰûԤϵ½㡾Ȼ˵ѡƽϲٴ˵Ұ˹߾ʱ򣬱ŵץס˹Ľףʹȫ淢˹һҪˤòֽŲõһġ
һ㵢飬˽ŵʱ̣ģ
ʹ˹ŬͼһģȴҲ죬ƽ룬ȻͱŰΧ˳Ƶء
룬Ұ󳷣ֻ˳崫Աصܲ͸磬ʹ½ڿڴ֮Ӯ㹻Ĺ۲ʱ䣬ȴҲûܹҵ·֮£ֻѡԼܡ
źǣһαܣʱλö̫ã½㡽ƽͿԿԱȫΧֻܵѡݵأһγܣûܹƽ̫˷˱ʱ䡣
Ҳʹɽɽ49õһͣεƽʱٶ̫죬òʹͣƳ棬Ǻܿͻ뱻
Ƶı仯ʵ̫١
һεءһηɹǰλϴת֮䣬ҰٴΰѾɽɽ49˱ȵ֣Ȼ󣬷ٴȨְѽƵ±ϡ
һΣصĸ˹ڳɹƵĹ
֮ͣ󣬵Ұ˳ķزԣѡ˳崫עһطȫͻϮǿƸûи½κλᣬͷؾֱά˹ȫɱ½㡡
½޷û˿ѻᣬֻԼͷסȻͱɱأʧ롣
ǣĵ룬ɽɽ49ٴ˻Լİ볡ͬʱʱ仹ʣʮ룬Ȼõ˵ڶͣ
⣡⣡ȫʱ̣Ұչֳ˹˵ڶνֱ棬ԳϵͻϮ崫ɱֱöĵεؽʤȨУҰľʮߺˡܿѷչֳױȵ״̬Ϊ˱Ҫת۵㡣
Ƕ᳢֪ĵǿ򣬵ڸҪǣӦνʹ˶֪½㡿ҪˣһγӦβӦɣֽӦԣȫʺš
⿨֮УǼ֤˾ɽɽ49װľսϢʱ̣Ǽٴμ֤ɽɽ49뵤Ұʱ̣١ոһΪ·˱ȷ֣½ҲͼŤתȡʤôⳡʷĳ뵽׽ճأ
𰸣


1798 
ˡ
ˡ
ȫڵڶţ½˵ȴŵʱ̣עڶǰת˼ŲһӦɣ
ⲻĵһ
ҰѾȫ󳷣طվǰ֮⣬ԱѾʮϵĿռ䣬˷̴доĳأǿɲǣɽɽ49һΰϷдƽɴȴԱ֮ƾ棬ʵִˣضԱǵվλҲ̫
Ķ·ɢǹ͡
ɽɽ49ҲûˣУǿ˹ҲǲӵǿݣııѾûãǾʵӲӲֻǿ߲ܹЦ

½㡵ĿںŻ󶼻ϿգɲǼȫס
ಣಣ
Աȫͬʱȫٿ񱼣һɫӰȴңңһߣƺƵسǰĳɫݳײȥǹɻֺŷһɷɶ˻ı׳
˹ǰУŲشдƽֱǰ壬űȫ١
ǰУŲҲش˹һǰһ˫˫ͷֱǰ壬ʮ롢ʮ֮󣬼ͳУԽ˲˹λó߰볡ƽٶȱ˼£ͬһͷ̣ת۾ѾԽд
Աλãɢдͳࡢм䡢Ҳ࣬ȫԿɫӰҰض߷ণԱæɢȫ䣬һʱγ
ô½أ
½ְҵһϾ飺
Ұ˳崫ƺҪһ㣬ƻȫϲѹȣ˲ÿһλöΣ
׵壡ײˣȴûֹܹôĵĴγײҲʹԭڳҲƶ½㡸ܵӭײˣⶼԿצݣȫŲԼ
ɲ
½㡻Ųڲͣ˳ƷƶŸոƶͿԿ˹ܲ˵˹̹ȫڴ׾ǿ׳˹̹ʧȥȻѾ˹ƶˣŲ޷վȣѾ½ߡ
Σգ
½㡻µĺëȫ˹ִбֱӴ˹ͬĹѨ֮Ļֱһ㣬ب½㡵ǰͬʱ³ٵĽŲҲ޷Ƶسˣ˹̹γһǰһİΧƺʱɹš
Σգ
Խǹؼʱ̣½㡵Խ侲
ƶĽŲûֹͣС벽ƹ³ٺά˹صĶλãͬʱϰһڿ͵۹ӵĸѶ֮յؿŷ˹ֱ۴Լ֮ϻȻŲһᳶͬһ㣬ֱӻ˳ȥ
ಣ飡
ʽڶײţ½ȴûʱĻңվֱŲֱ󱳣С鲽ģҡ֮УƾŵסһΪ̫ݿʼͷҪѣɱרעĿתעǰ
Ų
½ɿԸܵ׷ĳɫˣԱڵģȫԼ˹˿ûʱעһɨȫĶλ۵ס
Ų
½̧֣ҲбǰʮȽǵĴΧ糡бһĿȻ׼Ŧ
ʱΧԱٶȱͲǿûܹ˲䱬̶γɰѣǵĽŲҲѾԽ˶ʮߣΧҲζţܹȡɽ򣬲Ѱٵᣡ

شֶ˹Ա˲侯ǵĽŲҲûԸıƶ·ߣΨ½ٶشΪ½뿪ڴʱ򣬲˹˫˫һһҵسλ˹ȥ𵲷ֻĿķǳԣԱ̸ֻϡ
Σգ
½㡳ʱ̫ˣѾ򳬹룡룡½ѰĿ꣡ʱ˱״̬Ұʩ˾޴ϵۣ½ƶԱѾ׷ˣ
˹˹˹̹ڳ½ọ̈̄ɱΣգ½ڵŲٶ½һμٶϵۣΣյ£½ɳ侲ִս
½ջ֣½ͻȻ٣˦˷˹ϵۣ˹ĽŲģ½ٴδʱ䣡ֱ̫ˣ½ڵ֮Ͽ裡½㡣½㡣½ϲ½㡴½㡣½ڷ˹ɱԼ֮ǰ˴½㡣򣡲˼飡һж̫˼ˣ
˹˰ײ½㡣ϵۣ
½㡵ıû۾ɱΣգѾûʱˣС鲽ɵ˳ƵŵϲӽŸᴩֱۣ˹ң±£Ȼȫע֮ϣ
ȫ֣
乭

˲ͱٶȺǳ˹ȥ޴̫򶼿ʼı״ѹ˼£ͬһת֮꣬ƳԶ˿񱼶ȥ
ʺ紫򳡣
飡
ţ˹ûܹɲֱײ½ϣͬʱأվǴ˳ȥ½㡸˲ԼʹĿתضĴߣԶͶȥ

ϵۣϵۣ½㡵ĳʱʵ̫ˣѰҵ˻ᣬ˴򣡴ĿӦŦŦѾ˺֮ڣߣŦڳŶọ̈̄һս
ѵʮ߽쳬һĻҪŦŦ˷ע⣡½ٴս
ȵȣ
ȵȣϵۣŦĿ겻Ŧڳ򳡵һУĿ̩¡ϵۣ½㡺ŦԼĴƭضߣʮ룡ʮ룡ʮ룡Ĵλֱָڼǵ˹Ѿγ˵λϵۣȻ˵λڿ񱼣ٶѾﵽ˼£ǵ˹ͼλ

̩¡ڿţм俪ʼǰ塢ͣ١Сбܶܶ·ʼԼΪٶ˼£ӯٵԽԱĶÿ˶ԼĶĿ꣬ûκ谭Ȼǵ˹ӭ˹ס˼γɶλ
˿ûײĴ㣬ֻǰԼٶȱ˼£ǵ˹ŲԶľ룬ؿţװԼ֮ͬһ㣬ſȫǰ壻װԼϥǲһ»صʱرš


ߴԷ˶뵽˷֮УԺ˼Ѿʧֻھš


1799 ھ
ǻʵֳŵġ
˹һս
̩£Ҫ㡣
Ǿˣսʿ
սϢ
̩¡ԸܵԷڶĤ֮׺ݻţ񱩶ŰĺХͬһںţϥƺѾоʹƺѾָȫܵƣ붼ѾʧԵرš
ɼǵ½㡵Ǿ仰һ𲢼սյ㵽ʲô
ڣյߡ㣬ٿ㣡٣ټ٣ƺǺ;ǵЩܣʣܣ
ţѪҺͿʼȼۿͿʼ·һ̤򳡸Ĵλõʱһ㣬ʲôֻţȴڱ֮иܵʵػš
ܣ̩£ܣ
ʮߣ
ʮߣ
ʮߣ
Ծٶѹסǵ˹λãڿ֮ռƣŲԽʮߵʱ򢣬̧ͷƬǿգȻͿǵغɫǣƺƵسԼ˹
Ų
ߣ
׹ŽŲ˽ƣԿǵ˹ȫͬʱǮաҲȫԼ̣һǰһؼлüΧ˲
ҧأ˳ԼǰĹԣϥ¶ףȻȫ
ۿǵ˹Ѿﵽ˶㣬˫˼ǰƺǰƻȴԲ˼ٶԾȳƶչ쵽˼£ǵ˹ǰʳָָᲦһ£ǵ˹һա
ţ
ſƣ߾ȫشơûгԹֽ򣬵˿Ժȴû˿Ӻȫ̯ƣ˳ʱת䣬ǰһһգָȫ£ءεءݺݵץסþȫͬץסͱϵ
ץסˣ
һ룬ǵ˹Ǯվײ˼ܵ׺ײǿĵײкľκ˾˲Ѽɣ綼ȴֻһ뷨
סˣ
סˣ
ˣ

̩¡̩¡̩¡ˡǵ˹γɶԿ̩¡ͼɽ򣡡

סˣǵ˹֮ǰԵֽסϵۣϵϵϵۣ̩¡ס½㡵Ĵ򣡼ǵ˹˽򣡴󣡴ϵۣһǴ󣡱ʱѾ㣡
ʱѾ㣡
˼飡ϵۣ˼飡̫˼ˣ½ˣ½ٴˣ½ٴϵۣ½㡳ɹˣʮĲʺ紫½ҵ̩¡
ԵҰǿʩѹ½ԼĽŲ˦˽ܿѷķ˹ͷ˹γײӳڴ֮üٶǣס˶߷Աڷ˹ɱ֮ǰͳ򣡡
˼飡½ٴˣչֳԼֱչֳԼĿڴŲչֳԼģڷԱΧ׷½֮˴Բ־Ϊϣ
̩¡Ŧ̩¡λȱϯ˼ೡְ֣ҵĹȵףȴڳ̨µ۷壡չֳԼľٶȣԷ˼ٶѹס˰ȫˡǵ˹ĿλΪԼӮһռ䣡ʱ̣ԭĶɽ򣡡
ʮĲʺ紫򣡡

˼飡
ڼ֤ĵٴθı˳ʷĴڼ֤ʷڶ꣬ڼ֤ʷڲʷڸı䲢дʷ
ôʵĽ򣡶ôʵĴ½ٴνݱΪ˿ܣ
󣡴󣡴һ̫Ҳ̫ˣѾ̲סӯĲţ½ˣ½ˣڱʣʮ£½Լ˫ܳһۼ֤ʷʱ̣
ڶ곬룡½ƶɱ˱
һɱ˱ɱ˵Ұɱ١ڣǼ֤˵ʮ˽쳬ھĵд˱ճȷ֣54:57ɽɽ49ٴεǶ
˼飡½㡣½㡣½㡣½ٴˣȫĵھŴαȷַĽڱĵαȷֽ棡գ½վžɽɽ49ȡʤһ׿۷Ծһ˼ĶԹսķ½㡣վЦεؽʤԼģ
ûܹûˣ
½ȱ󣬵е˲ۣٵǿУûžɽɽ49ܹᣡⲻһ׵£һޱѵ£˲̳ΪϾ·ǣƴˣˣ
½һʷʫʤɽɽ49ˣᣡھ
ݲ֮У¿Ѿ׷ˣй֮ˮҲãֻžн˵ͬٴλصǰ̨ʱһ㣬ȫͶȫԸϢʱ䶼ûУһǳɵɽ˵
ʹˣ¿ɲԼ۾֤õתּ֤˵ʮ߽쳬ľطٴμ֤˵ʮ˽쳬Ĵʷһһӡ½㡳ɳȻ֤һĵ
ǿ¿ˣ̩ϺͰҲ˫˫վΪɽɽ49ˣΪҰΪ֧ϳߵľ⣡
ʷһԾ޷Խһ䣡ȵĹ¾Ŀֻܱ࣬ؽһеϴȻͲ΢΢
֧ԼıӮõģֵã

½㡵˵ϣȴĿתעķй켣ר־ؿţĿüڰ˵ֽĿ˼ڶ֮УĿ˶и߾˫ʾЧɤ۵»䵽˲Ժ֮ըѿ


½㡰˷˹ѹƾվ˫ֽճȭ쳤Х
ˣˣǧգվǳɹصִʤı˰Щ˲ЩʹࡢЩѣڴ˿ȫΪУһеһжֵõģ
źţˮ⧲ػӵؿӿšϲúҸ˺ͿɬźƣеԺײţȻ½㡾վԭأغ
㿴ɹˣɹˣ£ôǲǺˣӦټֵּģӦٷܶܶģҸ߹㣬һξʣҲһọ́ʵ˵ĳŵ縺ǵ룬ٴεۣ֮ȴʳˡ
Щغʹ࣬һԵӿϣ½㡵׾̣ͣͣһọ̫́ˣЩЩ˺ۣȫԺĿȴվҲһ׼ȷݣֻǱй
֮У½㡾ٴοƬɫѤö貵ص·ڻš֮һ㡣


1800 ӯ

ܷս˫ȭֱԼ۾ըѵԾԵԭԾԾţϵԾȵسǰƬ˻ţЩжЩЩЩĥȫһԵر඼Ҫըѿ
ˣ
ˣ
սʤѣսʤ˱ؾսʤ˲սʤ˲ܣˣ
ӮˣӮˣءǮվͺʧķһغţ˸߸Ծͬһ˽ܷϣɳƵز˻ţǻ˺ѿϵըѿ
ţǾȻӮˣ
źţܷͺĻսʱǿκϣǰ;·ƺֻƾһںڰ֮ǰУ֪ǰ·Ҳյ㣬һɵǰš
Ǹʮĺţ
ǸᶨֹʶĿʮĺţ
ǾʮĺŵӰţûĿҲ֪ƣ룬һ㣬ܲ˵رţЩЩЩЩɵʼղʧǽƾǻһŻ֧ţ˺ۡײײ񱼡
Ȼǵˣ
վƾһɲʤı˰վǳƺڰ׽һϣ⣬վսʤ˲ٴվۣ֮
ܷҵ˻ţʹ桢ʹ֧顢ʹҲûֹͣ
صۿҲʪӮˣӮˣɵһ㲻ظһ仰˵ʮٱ֮Ϳȷⲻһξһķš
վԱߵĵᡤ˹˶ٱըԵϵشţȫַͨʽͷųͬվڵ۹õĶһ㣬Ǿ֮޾ըѿȻͬʨһţˣ֤ˣĿⳡ漣ķᣡ

ɭ¼ֱԼ۾ӿſϲĺȴͬɵһŴͣĿɿڴעӶ˻̩¡򳡲ݵϾþû½㡣Ȼ㶵棬ͣͣ
㿴
㿴
ˣٴһȷһЩûҲûзԸǿҲӼ͵̬ٴվ˳̨һȡ
һ𲢼У

󶼻򳡶ѾݱΪһƬ𺣣ϲ˻ͺϵӿţйǹɼĳȣ˾ʵıһΰķʽʲôܹ
ȶѤõļԴԴϵ籡񼤵
ҰʧǵվԭأŵرԼԴסԼסԼ۾ɲǼ˴״̬죺ŬƴжԿ
ƴȫǷܶȫǼֵʤѾģƺսȭͷͿԵõǾһѪսեһѪҺȼһ˿뽱ƺѾǰվǽˡ
ꡤվڹע򳡣ǻĴӿײţͲһ㣬ʤͲôһ㣬վǲָԸܵ뽱¶ȣȴѾнԶˡ
̲ס̧ͷʵһŭǻ﷭ӿţʶ֮ǰͲս˫ȭΪ̫˶΢΢ֱײǱ˲ֻʡ
ְ֡ߴÿŵʰ۵׵תͷС˹ȥΪСᱯ˻ʧʹ࣬ϵ˲䣬Сȴ˸ҫ۵Ĺâϣůְ֣㿴

׾̣עڵһʮĺӰˮͣʧʹͺίһ㣬ֱغޣЩЩĺЩȫһжص
½㡣½㡣Լļ֧֧ӵľĺԼеº˹˹صĳŵһһӡߵ˳Ķ壡ڣ½ڵִʤյ㡣
ǹھǹھ½˻ţźžЩǿαװҲڴ˿̻Ϊޣתӵס˽СǹھС㡣Сǹھͷŵеĸпеļȫ
վԱߵĿ˿Ҳۿʪ֪·ôѣҲ֪ó̶ô֪һ̶ôѵã֪֪½ı̫̫࣬վˣͬȥÿһŵÿһÿһʱһ½վƾŹ˵˲ܵʹ
ĳ֮ǰ˿ǵЦݾ˿Ӧñ˶Ӧÿģɶʱףʱ̡⻹¾ʱ̣
¾½㡣Ǹӵؼֵһ̵ˣԼ;ʵһһܣ
¾ǸΪʤβսȫˣԼıʵÿһλԣ
Ϊ½˴ҲΪ½㡣˾˻Ի͵һ۷Ծųɾչھѵ貣дʷһ룡ؽǻ뾫˼£Ҳֻһʤߣȴλھǳɾ˱˴ˡ
˿ǿۿˮ߸߾֣
߱ȣ
߱ȣ
غСվ򳡿̨ǰأ߾˹ǸСһʱȫעע֮ڻףԱǣרעͬо̫հһ㣬ϸϸţ˸ΣƺԼսվ֮ϵģӾͿʼȻѿ
֮䣬ؾͷ·𿴼µӰԾԾԵվڿ̨ϣԵΪ½㡼ͲõЦݾͬҫ۵ĳأųʮഺȳصıͷһᣬֳļ̽˹ȥ
ڴʱת˹Ȼ˿أ׾תΪ˹ݣǲõЦȴǺƣƺٴˣʮĺ¡־š֮ģڲţЦݺͷڵԴԴϵ籡ţȻЦݺ׾֪ؽһ貵Цȫſӹȥڣδ⣬ȼϣشأ
ʱͿռٴģŤȻģͿʼ˹ЦݾͿʼ
ңԶĺߴݹ߱ȣ
غ˹˫ͷǺƺƵӦԮһһؾۼ˷Ӹͬʢһ㣬žžવСת֮γһô꣬ת۾ǵصӿ뵷֮ţ뱩ˬÿһë׶
߱ȣ


1801 ɾͱ˴
˳С˹ȥȻͿƬ貶ĿĽɫޱ޼ʵռߵÿһ䣬ѤöʵʵҹĻ޷ڸǳҫ۵ĹâɲǼ䣬硣
ƺƵӦԮԶشڻ죺
߱ȣ
߱ȣ
߱ȣ
Ǿɽɽ49ںҲǵҰڻһһһ˸߹һˣԾεŽһ𣬲ֱ˴Ҳֵңͬغͬһںš
ΪⳡʷıΪλ۷ԾԱΪǹ貵ҹ
Ƕʶɾ½㡣½Ҳɾ˴λվϽ߾ȫȼԼһȼϣԼľѱַһʱҲɫľ䣬ǹɾǹڹľڳÿһλڶԸܵ𺳣ΪһλھƣͬҲΪһλʤ߹ƣԱҹҲʱ̣
ûеҰ١޷ԳⳡΰûеҰܶһ̣Ҳ޷ɾⳡĻԻͣ
ɽɽ49ͺʾߵľ⣬ȻӮյʤվ򳡶֧ȴҲʧߣǹͬӮҲԱ˴˵أҰҲܹܵǷ𺳣̲סΪ֮ݡ
ǣӻǿͶӣǶţ˷ʽйԼС
ǣǳʷҲ˵һ̣֧ӵΪλӢӦԮһ̣ûʧߣ֧ӶʤߣԼıԹڣǶȴҲǻ飬Ǳ˴ϧȱκһⳡܶģ
֮ǰΪ޷֤֧ͷӵìܴս󣬵ڣʵȴ֤տһױҲһ޶ı١һλ͵Ͻ½㡣һλ㣬ǷӳԼȫʵչֳ˾ⳡ˼ı
ӮԵ֧֣ҲӮ˶ֵأڣȫԶλķ֣ϵۣעǳʷ޷ȡҲ޷Ƶ˲䣬һ
߱ȣ
վڹڻڻԾļαǣ׷װǻϲ뼤籡ţȴĿתעǰһĻѾԽʤӳԽ
˺ķЩǱزۿˮΪһְҵԱڳ˶Ҳ̵˽УҪĻǶѣĻǶ֡ЩԵĵ˲ǵ׺ԼְҵҲ˲䣬ЩֻжԵϧǳɾ˱˴ˡ
ڣڴ󶼻ϼ֤һĻ
ꡤ˹ͨ߸߾Լ˫֣ضغ硢ȵųɫʣھнֵĹһĨɫʣȻ˶׷׼ִС
³ӷƶǵһɶࡤϿǵڶȻһһ޽ܡŵ¶עǰһĻҲ̲סŶĺܹ򶯣ΪΪһѾϰˣЩжҲͲֵǮˣʱ˿ֳ̣ԽҲԽʤУȫڵĽɫùŵ¶ҲȻʧЦȻЩнҲЩ׾ؼⳡ񻶣һ
ⲻǹŵ¶ϰߵĳ棬żһεķݣȴҲޱá
˺ķתͷĿǰѤã߸߾Լ˫֣ţͺԼٴλصְҵĵʱ̣ȫӿɫǳһƬ
ͬĿһеĿ꣬۾Ҳᣬ֪ڵܵܵʱ̣ͬҲÿһλսʿʱ̡
߱ȣСҲź˫д㽡
ǸССļ֮ϣԿѪĴ̳Ըףֵܵǹͬʨһ㰺ÿ̲ס̧֣СԴϣģͺĵǹɻȥһ㡪ʮ˺ţڴϣδһ죬Сϡ
̧ͷͿЩŤЦ͸¶Ĵ̣ȻЦҲ۾΢΢һֵƺһĬ˫˫ٴο򳡣Ż
߱ȣ
ǹȳֿͨӻĻݵȫ˵ǰشÿһλǻļ飬۳ɰܡʤⳡʤ߶ӦԹڣ͵һʾ׵ıʷﶼѵһıڽܳܳһʱⶼԳԽ۷塣
ʱ˿̣󶼻򳡵ǹ˸׾ٵشÿһȵ࣬Ҳ׷վΪ֧ӡΪλķȶϵȻȲظӦԮ
һ㡣һ㡣һ㡣
Ϊ㣬ŦԼʿٵܣӻʢٵ֥Ӹٵɽɽɼͼٵīǣ°¶ٵ׶࡭ǹһһص棬ͬңӦźһ㣬γһƬӦ֮ƺƵһƬȻ͵Ƭ½ҹա
Ƭ֮뵳ױȵĺƣ˶ھ˻ͬһںţĵأ
߱ȣ
ڷڵѪȵ֮Уʮ˽쳬˿̲Ŵﵽ۷壬һ޷Խ̱

٣
ɴ󣬵дʽһг䶨ڲͷըѿɽɽ49Աҵس򳡣˻Ӱȫӿ˼
ˣ
һסˣȻĽסˣ
һӣ
˷ˣ
˭Ǹˣң˭Ǹˣ
ˣϵۣ
ھǹھ
һͳż˹ȥҵüսľҪܿȴǰһֱܱڵأȻ󡭡ˡ˹ǿԼȵȣһһѵƺԱ˹ǲͬһ£ȴվûܹѣǾͷ
޿
Ա볯żܹȥʱ򣬾ɽɽ49ȫӿ볡ڵĲԱ½㡿񱼶ȥֲ˼ĿϲＤӿţʹһڷҲɲš
ʵϣʹ½ԼҲֲʵĿ飬Ϊ̫ҲΪ̫ҸڿʼһǲξǱˮҲ׾̣⧲֮Ѿʧȥ˿
ɽɽ49ԱǵĽŲûܹϵ˾Ѿȵˡ
½㡵ǰͳһֻ֣һ˫ɫף׺ɫȻھɽɽ49˵κһλԱţһ͵͵ʹ˹Ҫʹ޵ĻѵӦλǲŪˣ
ͷ½㡾ͿˡܿѷŴףժͷǴһĨźʧЦݡ


1802 ϧ
Ҫʹ޵ĻѵӦλǲŪˣ
ھɽɽ49Աǵֳִ֮ǰѾ˽ȵǵ½㡵ǰ½֡
̧ͷ½㡾ͿǱӣͷҲ޷ڷ˫պʪ˫ۣ΢΢һȦۿɲź벻ʣǳ½֣¶һЦݣеʧͱȫЦݱֱʾԼ𾴣չֳһŹھġ
½ס˵֣Ȼվ
صһݺݵײ½㡼һ£Ȼرס½㡣ͬһĴ½㡵ĺ󱳣һ£һ£ûڷˮ
ˣҪҵĻ㻹Ƿȱһ½㡲ɴȤ˵Ҳû˵ܱΪѾƣߣվվȣƺһûУԺΨһ뷨Ȫſմԡ
ɿ½㡣½㡣ȴһ仰ﶼ˵ֻصش˴½㡵
ǸӮˡ½˵
չ¶һЦݣЩɬЩأҾˡ򵥵һ仰ȴ͸¶̫̫࣬½Ҳ̲ס΢΢Щᣬһת˽˵˶˵˵ġ
ʵҲ²οܾͻӭˣܾͻı״
½㡵Цݴſҵȴš
ҪҲҪʾѾ㹻ˣȻ½㡾ͿӭСŹĴ
½˵ļЦʾ⣻ҲŴС˹ȥȻժͷĿעǰĴżͰĶС˵ĽŲ˫˫гͣ
߱ȣ
ȫĺΪķﵽһȫ¸߶ȣЩ˻ߵĺŷ޾
½㡺ʹվţûж˵ʲôȫȴ彫Χסܲ͸磬ЩȵĿȫķϣڴȵﵽһȫ²Ρ
ӢϧӢۣ
һ̣ȫս֮½ȴͻȻʶЩЩףƺѾʧȥ˵ĻѾȫⳡ֮Уǵı־õĴ𰸡
ЩվǴ˳࣬ȴҪ
ʵı˵
½ҲЦʵı
Բ׽½ĿܺͼͬС˿żһ㣬ôȻʧЦҡҡͷڵ½㡣ѾһС˿ˣƽƽķ˸ոһƾеıң½㡻Ӯʤ˲˼ĹܹΪΪķӵõδģ
ǸԼòͽЩн壬֮͸¶ϣȴľ⡣һλķһλķأͬʱҲһλսʿһλսʿϧ
ΪǵĹӶӵһʹۼʹʧҲԶϨ
½صصͷǵҹ˴Ȼ˵ԿĻǵıֵ֣ͣ½㡼ŲɣѾȲڴһνˣɻȫԸ
ֻһʤ½㡲ΪԼͻ˴ҲΪԼͳΪ˸ӳɫķķĲϽ治ĥ²϶Ծ֮УԼһɳΪӳɫķ
δվһ죬ͻƵһȫ򡪡˶ľ磬һͻԼҲͻƼޡţһ첻̫Զ
΢΢Щɳƣ֪½ⷬ˼Ƿĵغ;塪ֻгԽżͻԼܹһ޷Խĸ߷壬½ھڷһνսԸ֮ϿɣͬʱҲսʿ֮Ĭ
ʱ׼š֣Ҳ̬˻Ӧ
̶һ仰ȴλķ֮ײŨһ𻨣򳡸߿Ͷĵƹ⽫ǵӰϳϳͬصľһ㣬ü֧ͷ֮ϵһ񷣬ȫĴš
߱ȣ
߱ȣ
ȫӦԮͳΪõıǿƶֺΪԱȷעţ
Ҳһ˲䣬Ǽ֤һ޵еĵҲƬ򳡣Ǽ֤ʱķн棻ҲⳡǼ֤򶥼ԾĸѡǶڼ֤ΰΰĽ棡
꣡
ȫߵƾһƬ۵ĵƹ¼ʷ˲䣬ʱڽƬ֮ж
½㡾ԼͷŴ˳ȥ֣µ˵٣㽻ͷ𣿡
չ¶һЦݣһ㲻ѯأôҵźˡ
˻Ӧ½ҲЦȻ˾˱˴˵ͷ˶û֣ǣ˾˫˫ץסͷֳһֽ״̬ƺײ𻨾ٴοʼ
ûг̫ã˵úܡʱ̡
ʹپʼʹٻԻͣվֻܳһʤߣ̨վֻһ֧Ӿھ
ɿԼ̧̧֣򢣬ʾһ½㡵Ȼתﳤȥ
ʮ˺µıӰ˲ͱһȺ߷û½㡵ߣȴʧ֮ŷһɱ׳;ǿʧͱ˾ֱͦļ֮ת˲ţŲٴαüᶨ
ڡʮĺVSʮ˺šսۣڲŸոմ졣
Ȼ½㡾ͿԸоӿֳһƬ嫶ӿü֮ǰüӦ֮ǰ͸ܵʧصĳ֣֮䣬ʶԼ߸ߵо
ԭǴת뿪ԭ
оɽɽ49˵Աȫ½㡷ӵ˼˹Ҳ˰˹˼˹͡ڳ߾ͬ·ĺʹ鵽޷ѣǻĴ׾̣Ȼã֮Ѱ½㡵Ӱһȳһյس½˹ȫԼ顣
ˣ
ˣ
սʤ˲Ӯ˹ھ
Ȼ˾ͽ½ֱоغţ٣߸ߵؽ½׾
ɲǼ䣡½㡾ͿʼƼͬԼ˳һ㣬߷ɣǳȫԼй£뺮䶼΢Ȼ䣡裡䣡ٷ裡ֶ϶ʧصĴ̼УӯҪըѡ
ڣ
½㡵˫վ˵ϣһ룬վȽŸҺͳԼͷûκλᣬ½㡾ڼѵֵĳɫ֮Уﵽ⳹͸
Үջ½ȫܵ˾ţĿɿڴעԼĶǣ޹ãȻ˫ƺ˵
ⲻ̫ԾѽѵӦǳŹôܺߣɲǱ
һƬЦ֮У½㡷ӦڶͰѵ־ܺãڿ㶼Ѿˣò˫վţԼʪ͸ģ
ԱɢѪȰ߱ˣˣٳˣ


1803 ִ֮
ˡ
ˡ
ˡ
վͷˮ֮£뵷ڵˮȴڸǲסĤ֮ϵ죬֮еƺڳϵسײ飬ʹǸֻ½һˣȴҲǹ֮Уּȵ֮ƣ뵡ӿϣ̵ˮȻ궯ϸ
ֳڴ佱̨Աףʤѵֽһ͸½򷵻ظңҪϴһϣȻӵĶڷװ׼ӭԼĵڶöھָ
ˮˢƣ񾭽½㡿ٲͷ·Ȼ뿪ҡ
٣˧硣ͨ򳡵Զ˳һӰǴŲõЦݣע½㡡
½㡵ĽŲ̧ͣͷͿЦĿ˿˹նȵרע½㡵Ƥϣ΢΢̣½ǵЦݲк٣Ƕ
ͣƬ̣½ƽ˵֪ûʵУոһǴҵ̩̩ĽסĴԣһжξ
˿صͷ΢΢ţǵģһжʵģˡԼŵԣģ˹ģжԾ˵ġ
˼򵥵һ仰ȴŵѹؿڣͺһõξκˡ裬ӭ⡣
½û˵ֻױʾͬȻ󳤳³һ¶һŵı飬ͺͨжصһ㣬üŪ۵ĸֱ飬ķɳ˳
˿Ц˫۾ޱָרעע½㡣ЩźȫģҲÿһ˵ģһọ́˼ọ́û㣬ǲߵڣҲܼս㣬þɽɽķ»Ľɫ֧ӵ˶־ԣġһжġǵģллܹһ𲢼սһΰó̡
䣡
䣡
֮ޱȣЩƺѾнԶ֮γһ磬۾Ͷﶼֻб˴ˡԽ֣ԽǰԽӵԽǹ¶ľؿ˴ˣů֮ѰŰȫ
½㡾ءעſ˿ע˫ȸԾ۾صӰԼӺ񣬷·綼Ȼ󣬽ļƣɻӵǻ֮мţܡҸۡƣ롢ˣеӿ
ôԸһȥọ́嶯أ½㡾ѯʵ
˿΢΢㶣ЩЩȸԾ໹΢΢ȴֲֻ̫࣬ʹԼҪ˼룬ʲôһȥһǶãóǶ೤㡭˵Ҳ˵
Ҳ֪½۵¶ǳǳЦݣǣûа취֤ԶǶãΪǶ֪ᷢʲô趨һСĿ꣬ʮ꣬ô½㡻سſ˿˹ȥĸߴӰһһ㽫˿վš
˵ǿһǰУһ壬ֻͼһ£˵óô½ɵĻÿ˿شЦȻ½ס˿˿̲סЩδľ󣬡ٱ˵Ⱦ㣬ҪȻСҲԡԸĻǻԳһ¸ıķ
˿۾ʢЦ⣬Ŀתͷע½㡣Ȼأ
Ȼ󣿡½㡳Ƭ̣ȻҲǻ֣ȻΪѺ˾ޱ˴ˡҲ롣ͺִһǻѹʹɰű˴ˣʱమһ𡣡
˿ǣۿˮɽˣĻŸʵҲϵײ΢΢ʵѯʵȷֵ𣿡
½û˵ֻص˵ͷעſ˿ǰδеרעֿ˵ұ֤鲻˳죻ұ֤δĳһʱ㣬֮еһ˫Ҫ֣ʹɰű˴ˡͬҲ֤ڲ飬һһӡΪҺȷһ
˿Ѿģˣ̵Ứڽë֮ӯӯš
ԣװĿ˿˹նԸһδ֪ó𣿼ʹ޷֪յ㵽ʲôڵȴǣ½ϵ׳ǸҪ⡣
˿Ŀתע½㡣صͷصͷˮ
½۵׵Ц΢΢ţǸԭõڶöھָ֮ýָģȻеżˡȥһöǴŦԼˣԡʱûнָֻӦòɣ
͸⣬˿Ϳ½㡴ӿڴͳİ¿ۡһֱӿ˳ģһ׼ûУһ㶼ģңһǲǶÿŮ˶ʹù˵˵ţԼҲ̲סЦֿЦģòǱ
ˣ˿ɽ˳½㡽Լָ
½¶һЦݣȷԹüΣֻСϵ˿עˡȻ½ֺȻʲôȵȣһΪɫɫ
½㡴ӿڴͳһ֧˱ʣĸӻʯģ
˿쳤ХǺЦƬ̣ɴ½нӹ˱ʣܵ½㡲Ŀ⣬˿ش𵽣ԣĻֻܲһ˴ָɣ
½Ŀɿڴ
˿Ҳǣ½㡵ָָ֣һöָģһרŻһСʹŶ˵꣬˿½գգۣ۵¶Ƥɫż⣬½㡴һģü۶չų貵Ѥá
ǣ½׼ʱ򣬿˿ȴ̧赲ס½㡵Ĵ꣬˵˶ȴأǵ𣿰佱ʽҪʼˣɲҪٵġ
룬һǵʱ䣬ǻǿԵȴġ½ڿ˿ӡһǣȻ˿˿֣ҵϤϢӡȥ˲䣬ӿһԵӿʱƺضһ롣
Ȼ½ǣ˿˿֣¶һЦݣô׼𣿡
׼һͬݳ
˿û˵Ƿʮָ۵ס½㡵֣ʵж˻Ӧ󷽵ӭ½㡵ߣ¶һЦݡ
һǰһأ½㡺Ϳ˿³˴󶼻֮Уֽ̻ںƺƵƮţѾȫϣغԱͨһ۾Ϳ½㡵ӰȻ󻶺ٴ춯


1804 ǧ
߱ȣ
һһľϲܵش˷ü˹͡ʷ˹תͷȻͿµǳ½㡣ĽŲЩġʵ˵·ûа취վЩǿ˹͡ǲس½㡷˽Ų
ȴû뵽һӰͬؿٳ˹ȥХشӼ˹͡ߴֻһʮźŵ±룬ƺƵس½㡿񱼶ȥڼ˹͡վԭأĿɿڴ
˿ɳԱλãȻ󿲵˿ͿԿ½ԹıͷԼǿ˿ȴ⣬Цʾһ£½ǰǺúףҪʱ̡
̩¡ͬһ˹½㡵ϣصĴ½㡵ĺ󱳣ȻԵغţûκĻֻǵţйĵĿܡ
ڲϵʱ򣬼ԼͬӢһ㣬վڳ̨ϣؼʱ֧ͦӣȻӵ̨ȫĻǣһʵʱԺ󶼲ЩЩЩȸԾԴԴϵر
ˣˣĳΪ˳ӢۣԼ˫ź˫ְӵϹھ̨
߱ȣˡ𺳹󣬼ԺΨһ뷨ȴϣܹ½㡷ϲҸʵؼţǰ̨򳡣½϶ֿע۾˵ܣ̩£ܣеǰ̣һ͵λõģֻҪ鱼ܡ
꣬ȴ꣬һ·񱼣ֵھ˳λӽ䵽ʽӣӼعֵĺĳھӲǵĳ˲ھ̨ҫʱ̣Եرţڹھ̨ϣΪתӢۣʵҼֵ
߱ȣˡǧ򵥵һ仰ؽȫͷ˳΢΢ڲй¶ʵֻԼܹ֪
ʱ̵һδͽǵζʲô
ǣǰ޷ǳĽڽ֮ǰûκγʱ֣ȴ֮б͸ѵҲ۷ʱɵǶ
ڼ֮У½㡵Ҳ̲ס΢΢ᡪ飬ҲͬܣصĴżļȻͿԿ˹̹³١ޡµȫ𽥷ӵ˹ΧԱͨڣԴԴϵؾۼչ˵ڶף
ź֮У½㡺òײŵ԰ѣ뿪ȺΧ¡
Զ˫ϥءתתð֮ػ˺üΣܹվڳ̨ϣŶǶɹѹصǶھֿɬҸ֯ìֻԼܹ֪
˹һһӵŷǣƣȴһ˿ȻȻͿ½㡣ۿ֧˵˲ǡھǡɽǣǻǼᶨƵߵڡ
һվϣͷֽ̻΢΢˸۾ӳȫƹģȥ꣬ʱ̹һ֧ӣ꣬ʱҧأɹᣬǾ˹ھλãζһʱ
Ȼ½㡾˼˹͡
ΪӰ죬˹͡Ҫվˣ½æӭȥԼļ֧ס˼˹͡壬㻹𣿡
½㡵ѯü˹͡شЦܺãٺòˣʲôܹأΪЦ̫ãƺٴˣȻݾ˹͡ȴںֻص½㡵ļ
߱ȡ˹͡ΪԼǧҪ˵ȴµͷʱһ仰벻˿հףע½㡣˵һ䣬лл
½׼Ӧ˹ֹ֪͡Ҳ֧ӵһԱһⳡҶֻ֪ҪллǣлûзϣҲлԸսһ̡
˵˵ţ˹ֻ͡ǡҲ֪ҲȷԼְҵĻֶܹá˹͡ʮ꣬ڷض˷˵Ѿ۵ʱ̣˴ʮְ֮ҵѾβ˲ûһбü򵥡
ͬ˹ҲˡɵҲˡ
˹͡˹͡½˼˹͡˼˹͡עǶ֪Լְҵܹã֪ոһ˼սһ֪ǲսĻ飬׷κһλսѣǵԣʲôѣһ̹Ȼԣ˵أڣһⳡʤҵҲʤǹھ
˹͡صͷսȭͷ۸ߺǹھ
½㡸˼˹͡һӵȻ󽫼˹͡˹˴˽һߣͳǸµӰ˽Ų
˹վԭأԡֽ̻֮Уǰʢգ۶᲻á
Ȼ½㡾ߣû˵ֻƬ貶Ѥõ̻ꡣ
԰ɣ˹ע⵽½㡵Ӱ˵
š½㡵ͷ˿϶õʱ̡
˹½㡴̬ȻʧЦ˵֪һ᲻ãȴû뵽᲻ãϵۣھŲ
᲻ãǾͲҪ뿪½㡰뿪Ц˵
˹ЦףԸڼõʱѡתͲҪñ˴˻˺ˡ֪ģӦ뿪ˣʱˡǰ˹һְҵľ͵˽ˡ
˵͹ȵǶ˻Իͣ˵Ҳ˼ҵůĽŲӦȥͣȴΪ½㡵񱼣ڣʱˡ⿨߶ʤ򡢽߶һǸӷ֣еж֤ţѾˣԣñ˴˻˺ʱⶨõ˲䣬ӴڽôɻԳΪ֧ӵӳ
½㡲Ÿոտڣȴ˹תͷ¶һЦݣ˲½㡵ıסˣǰ˹֦ܾ޷ӿվȽŸǰ˹ȶķӣҪٸѣǰ˹˹֧֣Զ޷ɳΪҵ䡭ڣλʦѵĻ飬վҪ뿪ˡ
ǰԼֵ£ȥ꣬ϡĪ˹꣬˹
ڰ˹Ǽᶨ֮У½㡵ȰͰοȫȥչ¶һЦݣźûа취һ֤ڵ漣ˡ
˹شЦ٣ᡣ˹ٴ̧ͷδһǻΪȫ򳡵ĳͣҲҿݼڵó̡
Ȼʱʱ̶̿ӭĵ½ϵ˵
ߴ˹΢΢˳ĸְ̾ҵ֤õʱ̣һõټ


1805 Ƕʱ
̡
̡
ɵ¡ܿɭھɽɽ̨򳡵Աͨڴ߻ֱңԶ½˰ʢ
ǣǣ󶼻򳡶˷ڳԶûΪλķϳ߾⣺½㡣λķԼľʱ֣ΪԹڷһ۷ԾչֳĽ£д漣ҲʷһʱҲ޷ĥĳ룡
ɵ¾е̣һڣҰҰͣȻ³һסԼüۣ·ǰϿ󶼻򳡵ʢҲ·ԿƬϵ䣬Ŀ
ﾭ˼֮ս

˹
֤˽ɫ
ӭ֮
ڣڵ˵ټʱǼ̨򳡣Ȼӭά˹򳡣ƬؿһȫʱƬ򳡵ЩЩϲáЩЩ׳Щ͹Щ۷ȫΪ䡣
ﴴһԼʱ
һھͱ̨򳡣Ϊΰ͵ʷĻʵܸˣҪǣҵԼľ䣬ȫʢʱǡɵʷٷٵ½㡣ھɽɽ49˵ĻԻ͵ԴУҫҲ
ɵ¸еǰδе㣬ڱ˺Ͳ֮ųЦݣעǰأ·ԿδţЩ˵͹ڿڿഫ֮ǻǵ﷢һС
һУ
ӹɣڼ֤һʷ˲䣡Ǽ֤˳ʷ߷ֵıͬʱҲʷϵڶ߷ֵıǼ֤ʷϵһ֧÷ֳʮȴıǼ֤ʷϵһ֧볬ȴܹʤʰٷְٵӣǼ֤ʷϵһ֧߹ĵ
ɽɽ49ˣ
֧ԡ54:57ճȷֻ˵ҰΪ2005֮һӣҳԽƥȱˣߴζڵ˹ھܰ񵥣֧ʢӳΪ˹ȥΪɹҲΪԻ͵ӣˢʷ¼õʮ˽쳬ʷᣡ
ھɽɽʱ̣λΰķʱ̣
Ǳǿǣ֧ڱҲͬ˾ʾ׵ı֣ȫһȨתҷһȡǴ󣻵ʹˣıȫҫڸǡȫ֧һʮǴ˫ʮǣдʷ
١½㡣½㡺١
ʣλķ޿ıйڣ
١4933У493룬ļǴһγأķ118.9PFF1.6
½㡣4633У525룬߼Ǵһǳأķ151.1PFF1.9
½㡣λķ˶֣ǿƶǿӲ̬չ˻ײ潻棬գ½㡻ռϷ磬ױȵı֣λķִһϵʷ¼
ʷϴɹıʷϴıʷϵ÷ıʷϴıʷΪعıʷƽı
ȵȵȵȡݿԳ˵֧ԾǿƵ̬ʷעʷһ⣬½Ҳٴδһϵʷ¼Լļޣ
ʷϵһλ򳬹ķʷϵһλ߼ǵķʷϵڶλķֳ150ķʷķߵķʷϴɹߵķ
Ȥһݾǣ½㡳Ϊʷϵһλͳ߼ǴķͬʱҲΨһһλͬһ׳ٵķҪǣ׳ٻڳս̨ɵģ
ԣ𣿡
Ƿ񶨵ģ
ʮ˽쳬MVP½㡺زͷΣʷϵλMVPԱǰλֱ19671968װķء˹Bart Starr19791980ƥȱ˵ķ𡤲ФTerry Bradshaw
ʱʮ֮½㡷ֱ20132014׳٣ķλʷϵڶʮߴӮóMVPҲ½㡳ΪʷϵλӮóMVPԱӹɣȫһ£
Ǽ֤ʷһεأ
źǣ١վûܹƳMVPħ䡢ħ䡢аɫħ䣡
Ƕ֪١֮Ʊػãλķȴ׷Լְҵĵĵڶöھָֻ˵ʱ˲ãӳˮ׼֤Լǿʵźǣ˸ӳɫ½㡣λķԼĵʶдʷֻٴεȴһλᣡ
ǶҲ֪ҲƷ֮һλʮϽķڷⷢȣڴɽǹھҪ֮һڵȴĳɹǶ
ڽġ½㡵ģ
顣
顣
󶼻򳡵ĻźʹͣЪʱ˿̣ȴԸܵǹɷڵһȫµļ£ȫҺͽ˵ϯļαҲȫվ
Ϊ˹¡Ͷٱǳˣ
˹¡Ͷٽ˴ԱȻǡǡɺũգShannon Sharpe
ǡɣɽɽ49˵ĴʮķũգҰĴʮĺŽ˷档
λԱֱдױȵʷǰĶᳬ룬ӵöھָ֮֮ʷĶڡڣǾڻų߽볡ء
ɺʱԹȫˢˢվֿ羴ֳ״̬ǲ˵Ĵ棬Ҳų֧飬ͬʱŽļ£˰ţǶԱԹսÿ϶ɽɽ49˺͵ҰҲ
ءά˹ΪһȥŸոտʼԣ֪ɺյ״ʲôȴ֪ǵҰǾɽɽ49ˣǴ֮ߵ̨ҷ׳һ˾˼ҵı֧ԱģԲֹǹھʤĿйһ
ͬһ㡣
ͬȥ곬һ㡣
ǣעɺգؾٴλеĽɫëʼ۸ߺ
սϢ
սϢ
ﴫ˶϶ĺɵµĶɱ۾ɽھ䷢½㡵ģͬ˹˹ء١С桤̨ά˹һ㣬ɵľҲսе½ϣͬ١½㡵ıһ㣬ǹ־ǿһһȥ۳ΪһĨꡣ
Ȼͦ
ɵµҲ̲סżȻһһźսϢ


1806 μ
ǷǸ質質еļ飬ЩԶܾеǣɶŹĵĻ죬ȫµʼյ⣡ǷԸ⸶Уǵķ˻ţ˻ᵹ£ǷԸվһǵѪƬ֮ϣ
ʱ˿̣ǹɷĺസĹĵ֮ڴ󶼻Ͽţһ䡰սϢȴȣаʵ̫࣬ÿһλԱÿһλԡÿһλԼĹ£ʤҲʧҲգǶ߾ȫսһ̣
ѵ
54:57ıȷ־õ֤ͬʱҲõļأһּ¼˰Ҳһ룬δþõ֮УΪڿഫﲻȡҲ޷Խľ䡣
ͺһ䡰սϢܽᡣӾɽɽ49˵ҰǶ֤һ㡣
վڸ֮Уͼס䣬ԶԶ뵽䣬ʧʹѾ߾ȫˣ޷ǶڣôҲ֪ԼǷܹڶӮóˣźֲֿɬǻţȴվ޷ݣֻ֪ԼҪɰƬ̡
ûС
վڸСĻǰעڽеİ佱עɺչͬ˹¡͵ϽעšƬ黶źĽɫ󣬲еĳɫɫҲҫۣŵǵļǿִţȻͬͬһںţڶ߼ײš
սϢ
ΪͷԵЩǱûܶأֱͦˡ򿪼̧ͷͦأСĻעżеӭǳľɽɽ49ԱǣȻᶨƵվԭأսԼȭͷɿ

սûн
ȫԸ˱ôӦð뿪źȴڣΪܶһ̣Լʵӵ˼£ûܹӮñȴԼʧߡ
ŬƴܶᡭսϢ
һٴվڳ̨ϵʱȻ߾ȫɱΪԼҲΪ˵ԣΪ룬ֲиսһ̣һֱԼҲܲҲ޷졣
Ȼ󣬴Ϳ½ɬӳͷ֮УõЦݾͬûгĺһ㣬һ·Сܵس˹Ͱ˹λӳ̨׼ӭԼĹھ
ھѾʼڴһνˡ

Ůʿǣǣμӳǣغڵӻǰľɽɽ49ǣһֱڵȴһֱƴʱˣǺũѾ˹¡Ͷٽ͵̨֮ϣ
޽ܡŵ¶λܲٴվ˻Ͳ֮ǰһһǰǺƣվ콱̨ϵԱݶһģһ½㡡ˡ˹ʹ˹Ҳľˡ
½ߣΪϵĹϵϸϸ̸λϼһֻǳ½գգۣ۵¶˲õЦݣȻ˴Ĵָ˵սϢǹϲףصĻǡսϢ
½㡲ɻشЦ֣ײײ򣬲Ҫλɽɽķ˽ӡϵأֳܹ֤ʷʱ̣ҲǸпǧǧվֻǻһֺһײ磬Ѿ㹻
ⲻһ˳Ǿ˲Ǿѣǻ𣬵վŽһٴ֤˶ΰĵطǳɾͱ˴ȴҲӵб˴ˣڶվƬ̨ϣԸдʷ̬Ӯ˹¡Ͷٱܵ¡Լˣϲᣡ
ȴϵĻ󣬹ŵ¶ͽ˽ܵ¡
ǽܵ£ǹȻֵ˽ҫǣŮʿǣǣʱ˿ڵӻǰڹǣӭʮ˽쳬MVPǵķ½㡣
ȥ¶ɬ½㡾Եóˣǰӹнӹ˳뽱Ȼǰһ󲽣߸߾
ȫ׶
ͼȫըѿɺվ˺󷽣ҲΪ½˽һߣȻ˫˫չ¶ЦݣѾ˵ʱˣǴʷĴ߱ʷļ֤ߣΨһǣǿࡣ
ȥдʷ֮½ٴνʷ¼ԸǿҲ̬չֳ˳ǿʵѡ㵽MVPʹƲݲ˵½ҲѾдԼĻԻ͡
һọ́ʵ̫Ҳ̫ˣٴ֤˾Ĳ˼飬Ҳٴ֤ʤԶ
սϢ
˻ػһȾһȻȫȫźУͬһһȦһȦԭԤڽִĺûеһȴ籩ȴڻȻԴ󶼻ΪԲģƺƵس½˿
սϢ
ǹϲĽɫ˾˴ŭһɷ籩𡪡֮ʮСʱٵĺ͵ִŦԼͱѩʵʵظ̶һҹĻѩѾٺףĻѩе߶ǲط̾
칫
ƺϵ۶ƻⳡԹս۷ԾһֱȴԾ֮˴Ȼŭʮһɺ½㡵ı־Խ֤ʵһսںŵľ裺ҰԶǿƶŰսһ̣ȻȻ½ʢ־졣
սϢ
¿ˡ˹ٵĺѾˣβ˻ŻţʱԼԱݣȫӦԮ֮Уϲȫ۷壬ע̨Ǹ߸߾ھӰ·ٴλص˵꣺
ǸʮһµСײײ򳡣õǿտƺʱܽɡ
ûС
ֱͦˡվ˽Ÿת˾תȻ󡭡һδ̡
Ӵѧٵ̶̨ʱ䣬ķɱΪһλǣһλ䣡նؿһƬȫأڣʮĺŵʱѾʽ
¿ʶԼˣۼ֤½㡵һ·½㡵ĵǶĿһʱĻԻͣʷǵһλ֤ߣֿҲ޷ƣȫԵУš
һֻ̣һԣͬʱҲֻһսʿΪΪ˼ҲΪԼ
ѪҺԴԴϵȼͷţضΪȼϣ鶼̩ϺͰҲ⣬ſ¿һ˻ҸؼⳡɶԣͷųԼҲɾУ
򡢶ԾжȰ


1807 սϢ
½㡣½㡣
ȫκ֮У˼ѵҵԼò˻ߵ˻šŻͲöʮԺһ뷨
֮
˵һ仰ȴɵصȼ˵ӻо˵ĿȣǺƺƵҵĺϿվþšʱʱٵ½ʱɽɽ49NFL˽ԼһƥȱˣҲǴ˹ţУͬװȴרھɽɽʱ
еģ̲ס棺֪֪һʼ֪½ܹ
½㡾֮
ȫʧصļͻ֮УѾû½㡲̧ʾ⣬ѹֳͣɼʹˣҲɱ˺ɤӲܹҵԼǾһûԤ⵽ܹᣬôԺʲô뷨أǳΪ˹ȥһ֧ӡ
½ͣƬ̣ԭΪѾй˳˿վ̨ϣŽվɵߣЩжͼسͲЩʣȴǼֵҵԼ
֪ⲻһɵọ́ʵǳǵ󣬼ʹڣ֮ڱ˲ţʼղʧǾҲ˵Ĳ֣սԼչֲиսһ̣Ȼˣվߵڣûܹᣬǵľȴ⡣
ʽʼ֮ǰйһԼм䣬ʥ漣ʱһŵҸ߾ˣǻƴȫǻǻսϢֻһϣҲܶǣǾˣǾɽɽ49ˣǵĹھ֮ԶϨ𣡡
վڿ̨ӿȺ֮УJJֻǻţսٴȼվƬϣˮѪˮطܶѪ֮ײͼ־ײھ֮ԡͬ½һ
ǹǹ飡ǹ־
زɿøźٴʶ½㡣ʶˡսϢǾںŵĺ壬Ҳʶ˾սʱȫԺ߱ȡ壬Ǿ˵꣡ҲǾ˵ǳ˷ˣ
תͷվԱߵĿȴ֮Ϲˮ۾˸âȻԵػ˫ȭ֮ڷţսϢ
ƺص̧ͷʹˮ۵ϣâȴ˸š
ؼǵã˵͹ȵʱ½һ˿شһһս½˲Σʱ½ǿչֳԼļ;ǿ½㡴ƫ֮ĻԻͣȴûп½ڱŬҲ½㡲һţ½㡵־ȴڹ˾ԼŬͣɹվ֮ߡ
ʹ˺ۣʹǣʹأʹϣã½ûԷʹվȫĶ棬¾ս½Ҳûʧȥʤһݼᶨͬһڿǻȼš
ھ֮ģϨ
һһһƫִһ޴ײͷѪҲܾľ
Ϊ֮۷ʿڶ괳뼾ǾھλƺǷȱʵǣԼҲܾŶڵ룬ô˭ܹվڹھ콱̨أ
˿Ӯùھȴ޷ӵһŹھ֮ģ˶˹ھȴԶڳھĵ·ϣǰʤߣ߲Ĺھ
ˣ½Ҳˡдգ
඼΢΢ţȴûؽֻһȻٴҵطźԸܵԼȼյţҲһź˾ͺɵһ˻š
ӵһȰĹھ֮ģһԶʵֵ룬оɵϣô½ɵϣҲɵϣǶӵһɵɵȫܷš
ڣڵִյ㣡ڿվƬ̨ϣ£˹˹أҲÿһλˣҵĳŵʵҵԼǾǳսƴԭǾڣ
½㡵΢΢ЩʣŨŨıй©ĵĲȥ곬ǶҸϲõʱ̣û᣻곬ᣬЩζӳȴôѹѹס֮ˡҲˡ
Ϊ˹ҲΪӵÿһλԱһ·ڣˡ
̧򢣬½ӿ˳֮ѰţһһţȻڿƬӭƮġ֮ģԱҵһССĺڵ㣬ΪҲΪƹ⣬ûа취ǸӰҪ˵Ӻˣ֪˹˹أǸʥ漣Сӡ
½㡵ַס˹¡Ͷٽ˹ķݵ˵ʥ漣ʱ˵һΰĹ¾ӦһΰĽ֣2013Ǽ֤º˹˹صĲսҲ֤ˡ˹˶̩¡˹͡ʷ˹Ͱʷ˹ȵȵĲսǻ֤ÿһλ˵ĲսǸǶǲͬУ
ʱ˿̣ȫȫʧЩЩźȫͣ󶼻ź죬ȻײŵĻڶ߾þûصţͬ޹ĵĴһ㣬һɿꡣ
Ҳֹͣ˽̸˺ķɶȫվشע򳡣Ҳע̨½㡣ڹȫΧʮڹڶͶߡ
άǡ˺ķѾǰţվ˴Ӳ³ֵߣ˼עǰʢ
յЩģǧȫ˺κ͸½㡵ļĻδտ˳ǧǧĹڣһһӰ쵽һһ̻Ǽ͡ŽᡢָսϣѾʼȼ
ڴδĳһ죬ԿڶԱԱվƬ֮ϣ죬ϣ½㡿һӪٸ໪ĵǰѵȻЩһսϢӣȴδܹѿɳΪһÿò
һƬɭ֣
ÿһλսʿǣǽƷؿڣظ
ȫڷ׷׾Ƹͨͨǹǿ͸ƴݳȣ̣ǿ
Щ뿺ܻʵԵĽ࣬ѪҲŷ
һһڳԹڵûܹ⣺ͨͨͨͨ
ĸж뼤ţĵҰԱҲ⣬Ҳַ̧֮ϣǹѪõʧٴɵ׼ٴͶս
⣬սʿ⣬Ĺھ
Ȼ½ǧԶǾ˵սϢ
ȫȫͬںսϢ
Ǻ嫶ڲ֮»صţþõأþ޷ɢ


1808 糱
Ӧһ⣡
ھͷǰᡤĪԵЩߣ˫մһ˿нȻ̲סЦ
ʵ˵һ￴ʱҾû뵽һһԤϵ˼ֵ⡣Ƶ໹ǳ١ķ׵֮䣬𣿵룬½Ҳ߱ʸ񡣡
Ҳ˵ھ˵ĳı֣ұϣҾԲҪ½㡡ڳϣıѾƶ⣬վ״̬½㡣ҲΪҿԱֵøá
ԡĪͣһ£Ҳ£ӦûѡĪԼǰ󷭵ƴЦΪҲҪ̫ԴȻӮ˳룬ı־ͱӳɫ
ҾԲΪʡĪ󻹲һ䣬۾ھͷǰ⡣
һڣһٴƱѡһҵԱǱԼ۵ʱ̣ھ˵ʮ˽쳬۷Ծ֮еĽȫۼ١½֮䣬ҲǳMVPͳMVPĶԾ
ǰMVPƱѡȫһӺȫӵѡλķһʱھֵԱԼѡжˣΪͬԱǣǵĸǸֱҲģ
ڽֹĿǰΪֹһİ񵥣ȺƼңչʾ2013
УʮͻAJ֣ھǿ˹˹ڰͼӥ¡лȥʮλãҲǰʮ֮ġ
°¶ʥͽķ³˹ǷѳӥФմάﰲƤɭȥİٴǵڶɱǰУʵȻ˶⡣
Ӣķķ׵ϣǵʨֿġԼѷ
ȥ꣬ɽɽ49Ȼɹᣬʵ»ְҵ롢ȫһӵȵȱһ£ٴǰ֮УԱҲձ»½١ظ߾ǰȴǺġķ֧ӵ󷨱ͬʱҲͷŹ
ңҲǵһܲɷõģھת뿪ڰٴ֮ʮİ¡޽˹ǾվͷǰߵתţܾΪһѡġС󡱣ȻʱʱܴţҿͶƱ𣿡
Ȼ޽˹ΨһһλܵвԱҲԿ½֮ľ⼤ҡ
ܵǵĶ⣬ҾѡɭĬɣǺȸˡƤɭʾǿҿ飬ֻЦЦ֮תͷ½㡣ɻѡ½㡡
Լѡ񣬰ٴǰ֮ڶʮˡƤɭʾȷʷһΰķ½ڼѵսʤ˲ܣҲΪ֮лܹΪÿ궼뽻εĶ֣ȻҲϲұĳɫڣϮǶɽɽʮĺ֤ӵһĹھ֮ġӦÿʱı֣ǲսʤġ
ˡƤɭĹ۵õ˿ʽǡǣJoe Hadenͬλڰٴǰ֮ʮԱʾʣλΰĹھѡһޱѵһ¡
Ҹ˶ԣһѡ½㡣Ϊ½ܹ׽սı仯磬ڼҶִٵıУʼձ侲ͷԣԲһ׵£ҲʹڳϾ߱˸ơǡǳϿҵرԼĹ۵㣬Ȼ˳־ͿһԱһѣǿѯһл
ͷллľͷϣ
ɱüëлĮעžͷȥһܾشҲܾѡ½Ϊٴͷ
Ӽ˵ѡ½㡣Ĵ׼ȡĶսֺ·ѡ񣬵ȷѾﵽ۷ˮ׼Ƕ˵ѡλаٴǰʮһĿ˹ȫˡEric Berry˱ʾʵϣļɫģȶȴзԱجΡͬΪսʦǱ½㡸ʤһ
ԣҲ£ͺ벼׵һ½֮ĶԾҲΪһιҸ˻ǻѡˡ˽ۡ
ѳӥФԵ÷ǳһ⣬԰ɣǹۿ˳ĶԾʢΪû˿Ժ½㡵ı֣ϣ½㡵Ѿ˵ڵĽڱδѡ񣬾ԾʣҪǣ־ʹ࣬ΪĴڡ½ҵѡǿѯһ²׵ϡ˹޽˹ҲвͬĿ
ͷʼлͷЦĲ׵ϣȻǵĲ˹ֵ޽˹һ·Զ뾵ͷ
ûκζԻ̨ʣķıȴФĻγһִȻϡ
Цʮ㡣
֪֪Ʊ˶ѡ½㡣һǾѡʨֿġԼѷ˵սǳɫܹ˲ϢıҵõĽֶΣˡ¿˶Ҷ˹˹̥ǣֺͽߵĵ̣ûܹȵϣ϶½㡻ˡ
ӢߵĽAqib Talibȴʾ˲ͬĹ۵㣬½㡣Ȼ½㡡ڽ˵½㡵Ĵ֮ѷص·û֮һûи̫ʩչռ䣬һ޷סλˡ˹޽˹˵½㡵ĴӴȴҲӽҪǱȫ裬κ©Ӳ۾ҾһجΡ
ѷԱ¬ˡڰٴǰ֮ʮλã˵ʮĸλǸ˿͹۳Ͽҵ
½㡵ĿڴŲ̥ǵʹ߱˸ԣڷǰ˵һϢ֪ˣˡܿѷ˲˼ĳ崫񣬵ûֹܹ½㡣Ҿ2013½㡺2010޽˹ʷѣΪҲΪ״̬
ͬΪǰߵ޲ءRobert QuinnЩͬҡһǱѡ
λʥ·˹꼶Ա½㡵ͬһ㡪ֵʮ˳λ״ٴǰ˵ʮս֡ѡٳӦ䣬ѡע⵽ڿǰսںŸı𣿷ط޷Ԥ⣬ҵȰǣԶҪĶսͼƷζġ
ͷٴлڸ߽ŵϵ޽˹ѯʵJJôѡģȻ޷ѡ񣬡ҵ˼ǣJJѡǰ߱Ҳѡ񣬵ƺûиѡ͹˵ұѡ½㡣Ȼǿ͹۵ѡô𣿡
˵꣬޽˹޿סԼգʹİ̫ѡˡһԼֱ߱ȣǵģһѡ߱ȣĿеĵһȻ͵̧ͷζҳҳɫұһ£


1809 һʱ
١½㡣
2013⣬ӼߵٵԱ˶ּÿ˶ӵԼ뷨
ûȷѡҲûдĴ𰸣ΨһеľԼ飬ÿһλԱֻܸԼ뷨
¡޽˹̯˫֣޿˵Ҿܾۡѡ߱ȣԲΪҳɫ
˵˵û˵
ȻͷлJJϣλոձ޽˹ķض˷棬֪½ѣڶһѵҲ⣬λѵħѵͷˣҲ޽˹صԭǱ̨ʾǣΪ½㡺ѵأӦѡأ޽˹Ϊ֡ѡ½㡵ġ
ֻѡһһѡ½㡡
صĴ𰸡
ڽİٴǰϣȻ˹ٵױˣɸ߾ӵʮλܵ϶
ȻӵԱΪһԱҵĸѡʼնڰ߱ϡΪѣΪվϣԹ߱ȣ֪ķĶսıڷԱ˵Ƕôһ£ΪԼס磬ȴǱ˦
ң㲻ϣͰ߱ȲĵġҲ֪ذ߱ȵĴ򵽵ʲôо֪崫߱ڱԽԽѡҲζţڲϳɳϽ̫ˡҵĵһѡ񡣡
ȻʵжͦѵףͬͼӥڽҲҹͬȻɶʧڻ
ȷǳ漣һѵĻţһǻѡ
ȫ˹ڰٴǰϸ߾ӵʮλȥʮλҲǺ䱬ŵơ
ֹᴩʼգ̩¡ʱ̵ıôĽһģˡټϳʷ¼ѡﻰİʾʵԲˡ
ʢٺƤĽطءķ˹Trent WilliamsһǶȷ˹۵㣬ҿ˵һ𣿵ӽ˵ѣ½㡻ɬͨԼĿڴŲ˺յǶԽߵĲַ棬ǿԿ½㡺֮Ĳ࣬սָȷʵƶ⣬ԣѡ
ұ˵ѡκһԱǴһԱź֮ͬӦԮһԱֵǵ˹ţе˹ά˵ѡǾǸϲˣһѡԭ½㡻Ҫĥĥͼֺٵͼûбʶưɣ
ڼ䣬˹άתǰҰȻֻЦԼѡ
ԵĻϣѡԼҲڵȴܹѡԼһ죬ʾҾѣźǣһ컹Ҫȴȴǵģһѡ½㡵ĲɷƵ
Ծͷ½չ¶һЦݣǫ飬Ҳǹάǳʵƽ״̬֮չֳı͵̧̨ףһܹ߱˷̾
ȷܹ֮תǣܹҪȫ̱ȵӮñѵʵı𣿡½辶ظһ۵㣬޷չֳı֣ӷĶսٵٳӦ䣬ǷݳҪѧϰġȻҵŵӦڴ׼ȣһһĵģ
˵ʵ𣿡ڽܲɷʱ˵½ԿĻ̹Ȼصͷʾͬ⣬ȻЦԱһѡ½㡡ʵԭǳ򵥣ԾϣıֿȫˡҺµطۿ¼ǶˣͬҲˣұϣһεĻҲûаЦ󡣡
½ڹؼʱ̵ľ˵ĳԵҲǡǡҲ߱ġûйϵʹʱҲһ½㡲ȡһʣҷǳ塣ʼ磬ԣһѡ½㡣2013ѡ룬Ӧöʾͬ
ͷ˰¡޽˹ϡ
Ĭ֮У޽˹˼Ƭ̣޻˵һַʽΪԱɷû˾ţԳ˹ٷƵƤʹȤƺ޽˹ڻӦһ㣬ȴҲԿ޽˹½֮ĹӲ飬ʹ޽˹²½Ҳõƻ˴֮ꡣ
ǡ˹ٷƵΪʲô˼أ
飬ءᡤĪ³˹˹ʷ˹½ԨԴǳJJ½㡵ĹϵǶˣٷƵȴƫƫ޽˹ѡ˳ͨЦͺγԱȵлһȻɺϣԭ򵽵ʲôأ
ʵڲһƣ
ᳬھ֮ҵרҵʿʽһֿܣ½㡽Ϊ˵λӢķ
Ҳƹ֮ƽ⣬ۼλӢķĹδľɽӼҲӽȡȻ˵Ҳзա︥˹˹˹Ͱ³˵ȵȣվ޷ﵽ˸߶ȡ
½㡺޽˹н¼ߣͬʱҲķٷƵİʾѹڣλķпٴչԾǾǲݴı
ССһͿԿ½˵λӢķͷҲ״½ͷϣҫҲǸǶ½ӵиڴҲҪҲζ½㡱ƴС
ֻС¶ѡ½ҪӮáӢĵλͷΣô긴һֲ;ʱ֤һС
˹ٷƵİٴǰ֮У䶨
һ١
ڶ½㡡
Ҳ˰ٴаҰĹɡMVPǿƵǶһԱרҵǵĹ۵㱣һ£ٴԳ˳MVPҪͬʱҲ֤˰ٴǰ񵥵רҵȡ
Ȼ½ϧӵڶȥ˲һλãƱѡ̵׷ҸȴٴǸܵ˳˳ĺƺƵ½㡵ⳡ۷ԾȻǽܳһʱŻ⣬Ļ֮ǰӦòήˡ
NFL̨ٷ˽
2012ɨǧ۷ֵ2013Ժĵļᶨ½ϥƺҼվϣһһĲܣ곬ս̨ϣ½ַһԹսӵһӵһӵǿӲ֣ʷ¼ݣҲٴ֤Լľʵ
˲ŵľɽɽ49⣬⣬½㡲˼˽һɱ䣬ٳĸ߾ٸߴ֮ԸҲϸµĽսַԼıǻۣλʮķԼıֽһɽɽǿ֧ӵĻԻ۷塣
ڱ֤֮Լ꼶б꼶澳֮չֳʣλķڴһһ漣Ҳǲòһ󵨲룺
ڣп𣿡


1810 ħ
ڣ
Գ뵮Ѿ߹ʮ˸ͷǰһ֧ӾŴᣬֱװܺࡢƥȱΡ˹ţСҰӢԼɽɽ49Ρ
Ϊֹûκһ֧ܹڣ
ʵϣҪ˵ˣʹ괳볬׳٣ʷҲֻ֧ɹһ֧197119721973ܺ࣬1971˴˹ţУڶ֧19901993Ĳޱȶĸ볬ȴĴȫܱ
֮Ψһ޽ӽڵֻܺѣʵ֮У1972һʮյǳ룬ܺԡ3:24ıȷֲҰܸ˹ţУȫûκαҲûκλᡣ
⣬ȫˣ
ʷ֧Ӵﵽڵĸ߶ȣһ֧19921995Ĵ˹ţУ1994ɽɽ49˻˴˹ţڵ룻һ֧20012004Ӣߣ2002Ӣûܹ뼾2005˵Ұ
ʵȤ𣿾ɽɽ49˺͵Ұ֧Ⱥѻ֧ӳɾΰҵ׳٣Ȼڽ곬̨д漣ʷ54:57ıȷ֣ӦһԽ۷塣
ôɽɽ49Ƿлħ䣬ʷϵһأ
2011ꪹ2012Ƕ룻2013ھ2014ֽʲôأ
Ӣߴʧ֮ʮĽڵ㣬ɽɽ49ٴӭսڵѾۿܶˣɽɽ49ڼĳչֳױȵͳʱۿܾѾΪ齹㣬ȫĻ֮˶ƱؽͶĿ
ǧգôֻ߸׼ȷһЩ˵ڵֽأ
NFL̨ٷƵͨٴǵƵ΢΢͸¶ˡڡźţȻȫ˵飡
Ϸȱʾˡ֧֡˾ʽƳˡ15Madden-15ȻǾɽɽ49ʮĺ½㡣
ΪȫܻӭʵϷǵĵλֵӹɵģÿһ汾Ҳһͳÿȫ°汾Ϸѡȫ·ÿһλܹϷ޲˶ǣ
˿Цõǣħ䡱ȴ˻֮ȥһȤţҲÿһλǷԱֶ»˲ֱͬյĽһ㡣
2004ѡӥķ˶άˣڼǰϮȱϯʮһʮܻع֮ȴ͸ĳֻļǴγء
ҲΪħ䡱Ե
06ǷѳӥķŵɲDonovan McNabbʤ帺ְֱ֮ҵĴ
07ͼӥФɽShaun Alexander£ǰ˲һְҵľҪֱӱ
ȵȣ1998꿪ʼѡԱη̶ʮʱħ䡱˶ΡԻ͡սϷ˾Լ٩Ӧһħ䡱ĵӰһħҲԱܵţ𳣹ħ˵ƺʱʱ顣
11ѡ°¶ʥͽķ³˹ͱַǳɫʮһʤ帺˳ѡְҵ룬޷ȷǷǡħЧӦ˹ְҵ¸ߵĶʮγأûдơ
2005ǰͶĦѻס˹ͳһȫƮ죬ѡȫһӺְҵ룬Ϊɫ֮һ
13ѡ˵ʨֿġԼѷνħΪЦΪʷϵһλﵽǧ֣ڰٴƱѡ֮УĽλķ߾ӵ
ڣֵ½ˡ
Ʋħ䡱˵ѡ½Ϊ棬Ǵش֮٣ⲻʹ½㡳Ϊ˵һλǷĻԱͬʱҲĴĵͷһ⣬ظܵ½NFL֮ױȵǿеӺƫ׷飬½㡵ľӢλ
ǹ֮̾罻֮һƬ׷ۣȻÿһλ⿴˽ġ
ϵ۱Ӱ߱ȣھˡ
Ҫһڴžɽɽأ군ˡ
߱ҪѾԤˡ
ŵڶ뽱ؼҵİֱ߱Ŵˡ
جģɽɽڽʾԼԼǲԼ
ϲϲ߱ʽˡħײ͡2014Σˡ
ֻһ˾ð߱ȷ˧𣿡
һѡķ2011ĵ³˹ɣеڴ֪߱һλ᲻ܵħӰѽ
һΣѵҪ
ڴǳڴ׼֮͵һʱ乺򣬵ӦЦɣ
Ƿ棬ͼӥЦˣ¡лҲЦˡ

һĹڹĽᣬҲͬǷպ򲹡Ϸ˾ķѡ֮УǿԱ½㡡¡л١Ȼ½˳ʤǳ档
ͼӥ˵лɹˡħ䡱ţǺ¡
Ǻ»ħ䣬ϷķѡͿԿóǷǳ½㡵̣λķͨȥĳɫ֣֤ԼʵҲ֤ԼĹھ֮ģôʲôɲսأ
ᳬ뵽MVPӰٴѡϷ棬¡ⶼԸܵ½㡵ĳǿʱٻְҵܵİ¿˶̲ס̾Ӣ¬ľǡ
ʱ޽ܡŵ¶ڼֲиϵƹ½㡣־½㡴ΪNFLһƣڴܹ򿪱֮ȫгNFLгֵҲ䵽Աϣҵ档
˶֪˵Աʵ̫࣬Ҳζгֵ̯ЩԱϣյԱ߼ֵֻԱƽֵԶԶ޷ᲢۣҪ˵򡢸߶ȭȵȸ˶Ŀˣĳ̶ֳϣҲԼҵֵĽһƹ㡣
ԭвNFLɵطչţŵ¶ʼŬţҲõʮ֧ϰ󲿷ֵ֧ԭ򣻶ڣŵ¶ҵͻƿڣ½㡣Ҳ½ڱĺ޷׵ϾվƣȫгȴܹΪơ
гѣŷޡ޺޵ȵг˵ҲͬˣΪʹĻĶԪͬʱҲζ֮ϵҲԲ뵽NFL֮УͺŷһֺNBAһ
ŵ¶Զϵ۹ھ½㡵ҵֵҴ2011ͿʼᶨƵչƹ㣬ɺսżͳ˥ŵ¶Ҳʼûиı⣬ڵ˷յʱ򡪡
׼ȷһ˵½㡵ıԶԶءԶԶس˹ŵ¶ֻҵֵˣա˹̩񿴵˹ŵ¶ûпĲ֣سΪ˵NFLһˣ


1811 ˹
2014µڶܣȨ־˹2014ְҵ˶Աٴаְ2013һ2014һյʮ֮ڵݣ˹ʡҵԵȣһλߵ˶Աڹȥʮܹ׬ȡ˶ʮǧԪȴǰһǰٷ֮塣
ݰ֮УԱռ˶ʮ߸ϯλķ֮һƽߵ˶źǣǰʮûаԱӰ
ԱϯλڶһʮԱ񵥣֮ռʮϯλӵʮĸλãȻ󻹿Կ򡢸߶ȭĿɹڰǿ֮Ӯϯλ
Ӱٴ񵥵ݷֲͿԿóȫΧڸְҵԱĸ벼֣ܻӭİռǰƶƹѵı֮⣬ЯռʮһϯλƾͳΣҲԿְҵ˵߶ˣҵֵĿƹǰС
УȺǰʮ֮Уֲ仯ϯλ߾Ӱףٴ֤˵ȫһ˶ϣռλãȭ͸߶Ǹϯλʣһϯλһʽ
ֵһǣΪĿȭ߶ڰٴ֮жûܹγɼƣΧֻ࣬ҪΧܹ߾ǰУǰʮ˰˸λáΪȻֻԱ˰ٴ񵥣ԱȫǰʮͬʱԱ߾ǰʮͿԿĿ뼯Ŀˡ
⣬ٴֻ֮λŮ˶Աȫ򣬷ֱǡɯޣMaria SharapovaȺȡķ˹ڸĿ֮УŮ˶Աձƫֱͣ۶ԵسֳŮͬͬĵ·ϣʱǰС
Ŀع鵽˲棬˹˵ؿȫߵְҵ˶Ա
ȫȭ¡÷ɪFloyd MayweatherһԪ룬ѹȺȺǿƵǶҲΪ̩ȣTigher Woods֮ʷϵڶλڵԱעǣ÷ɪûκι룬һȫڱ𡪡ӲԵĽǶȭ˶Ľȷʵȫһ
߾ӵڶģǾɽɽ49ķ½㡣
½ڶռݸ˹ٴ񵥵Ǿλáȥ꣬ƾʷߵǩֽ½԰ǧԪ˰Ǿλã˶Ա˹ŵɶࡣ
꣬ûǩֽĸЧԱĹҲԶԶȵĿƾҵгױȵǿ½ڶѳǾλáһΣɸߴǧԪ
ûкͬǩֽٵ£½㡵ǰһƽԶ׼ǣҵıǣ˰¿֡Сꡢ÷˹۵ȵȹĴ֤ͬ½㡵ҵֵ
ڣ½Ѿ˿˹ŵɶࡢղʡղķ˹޽ܡѵյȶĴѾ۵Ĵ˺ķȻʧɫӹǶ˵½㡵֮ظ߾λ̩ȡղʡղķ˹޽ܡѵշֱλеڶֱ˵֤ˣ½㡵ҵֵȫһ
ҪǣһֱսԣʼûɿڣԲΪ½㡽ӹ棬˰ϧëľٶȴû̵ֹܹ飬½㡵гֵǲڴ½չĳŶӡ
ţġCalvin KleinCKǧԪ½㡳Ϊһڿˡ
һ۸񵽵׶ôأԱȾͿԿóˣͬһʱ䣬H&M뱴˺ķΪһڿˣԷԪȻ˺ķֻһȵĴԷã½һꣻݶԱɿܵĲֱ࣬Ӷظܵ½ڵơ
ˣ˿ġ
̶꣬ѣ½㡾ʹʽѡɳΪȫΧΪҲ߼ְֵҵԱҵֵڳˮǴߣᳬ롢MVP׳٣Ӱڽһ
˼Ĳ־ڣһ䡰սϢڳ֮Ӱˣڹ˾ɽɽ49˵ľԶԸ֧ܵӵơʽΪ½עںţΪ½㡵רҵǩ֮һȫΧƹ㿪ͬͿ˵ġJust Do Itһ
ȻⶼѾǺˡ
˹˶Աٴ֮У÷ɪ½֮ȥĹھ˹ŵɶɸ߾ӵǧԪǵȫΧߺԱλӵһС
֮ղʡղķ˹ģ¡÷壬Ʊȡص̩ȵߣ޽ܡѵյڰˣƶ׿˶ɭPhil Mickelsonھţ쳶ɴʮȫΧΪְҵ˶Ա
ǰʮ˵ǰʮνǶ֮еĶ⣺߶ռϯλȭӵһλԱȫΧڸ˶ҵֵǱһĿȻ
ϸϸо񵥣ͿԿ̽޽ܡŵ¶л½Ƴԭˣ
ǰʮϯλ֮УһӵԱ½֮⣬ءޡ˹¡١׶ά˹
֮Уءޡ˹¶ǩ˴ͬϲֵĽһǰУ׶ά˹תǰӢߣͬǩһݴͬɹǰС
ȥ߾ǰʮİ¡޽˹䵽˵ʮλԭǳ򵥣ȥ޽˹ǩһȫºͬϽ۷壬عʣҲʧȥ˶ľ
ԭ򣿹롣
ĿǰNFLǰԱֱǣ½㡣˹޽˹С׵ûܹ˹񵥵ǰһΪĹʲߵģҲ߾ϸ·ߣ벻ࡣ
Уֻ½㡡Ͳ˹Ĵ볬һǧԪ޽˹С߰ʮԪ⣬׵Ԫ
ٿԱĴ룬ءһٰʮޡ˹һʮ򣬴׶ά˹ǰʮܹ֮ڸ˹֮ǰУȫǸºͬʱľ޶Ͻ𣬳֮⣬ԱҵֵһƬߵ״̬ȴŸ೧̵
򵥵ӾͿԿóĹʵ̫̫ͣ׬ǮĶϰ壬ǶԱȽڰгǱԶԶûھ
˵޽ܡŵ¶ϣܹԱͺղʡղķ˹֮򡢿˹ŵɶ֮ȻͨԱǿ೧̽פ˸Աܹ棬ʱ˵гֵسһƬȫء
ڣ½㡾ʹﵽ˸߶ȣȫΧУ궼չֳǿͷķ½㡡֣쳹ȫ
˭ܹ뵽½㡾ȻԱ޷ɵ׳٣һǶ˵½֮⣬ȷ˭ɣ


1812 
½㡣½㡣½㡣
ĳɹ½վһױҲԸƵ۷壬ⶼ쳹½㡵֣ʹǶûκȤͨҲ˵½㡡ߡ߱ȡ֣붼ԣ׼½㡿ʹݳӰ漣Ҳӵһ漣֣ҪӲ˼顣
Ŀ֮£ţڵĿԣ
20122013½㡴ħ䣬дһһȫʷôһ½ܷٴδħ䣬ıûһ֧ܹ׳ٵʷأʣȫľԽ㡣
ûпʼɽɽ49˵һһעۣǹȳҪӲҲӷ񲣬޴ڵѹʩѹ˴Ҳע˽һԲɣ˱£2014ҿ˴Ļ
ȻѾԤϵڵƱزɣϾģпʵǳϣ֮ʹƺʵš
ھͿԸܵǹɾҵĶӲñĿ͹۴ڣھɽɽ49˲òȡᡣ
˰ءάաʡɭŵ¡˶ءˡء̩¡ũά˹ʮԱȫΪԱԱλټϾֻԱʮһλ
ķѡ˭£˭뿪
̩¡ĺͬĿģλȴ½·ⷢȵĳ빦ڹȥʱȾӾɽɽ49˶жŽֵλãٶȺ·߼ûԱܹȡ
գûܹǰ˿ɺڱΪ˿ķţٵĹȻһǵѡ񣬿ķĴ׼ôܹ½Ƚأǣְҵˣս
ͬĻиũά˹Ϊ˲ҲΪ״̬ʼûܹչֳ۷徺֮д·磬ټϼءտ˵Ŀٳɳķӿռܵ˽һļѹ
֮󣬸ũѡת뿪ǰҰҶ˹˹˫˷ͣΪ١Ľ֡
˵͸ũתᣬ˲ЩϵͬʱҲսֵĿôзɭŵµתȴһ޿κεѡ
ѾʮĹŵ£ְҵѾĩڣ½㡶2011ɽɽ49˵ģҰ½һɳ״̬Ҳ»Ҳʱ̣ûѡۣǻصԼġĸӡ°¶ʥͽתǰɽɽ49֮ǰ°¶ʥͽЧꡣ
Ǵ˹ۣȻ̩¡͸ũά˹תᣬٵɭŵµźת½Ϥս½½뿪ȥϡĪ˹Ҫ˸У͵춨עס
˸еǣ˲Ŀ޶޽˹ܾۣͳò»صѵУǰ¿ͻϮߣȴֻ˰վûֿܹס˲źѡۡ
ڳ̨油սֲ׵İˡأµķջǼ˰˹УԾɽɽ49˵ԱѡۣҲת뿪ְҵ¿һȫ̡
˲״̬룬ְҵʵһ̴ﵽǰδеĸ߶ȣ״ľɽɽ49ҲΪʮһ֧ڽǵĶǣڷ̸֮ӭѹء
ѡվǱվǱİ塣ףһְҵˣ̡
Ȼ˸кźҲͬӭ˺Ϣ
Ŧ˹˫˫ڽ֮ͬʣǩԼɽɽ49˵Ե֡
УǩһݸıʷĺͬǧԪƽнߴŰԪҲʹʽΪ˵һ˷棬Գ˾ɽɽ49˶شءտĽ˷ݡ
ͬʱгԻһЩԱ
Ӳޱȶ׵ϽʷٷԼѷStevie JohnsonѾ۵ֲǡ£Brandon Lloyd³ɽӡڰɲ˹С׵ְҵ밲ȫᡤɪAntoine Betheaȵȡ
֮⣬ӵʮŸѡǩľɽɽ49ˣͨѡӿȱءͶ˺ͼķҪǷ˷ϡ
Ϊ֧ȷʵ˲࣬ȫƱػٸѣ⣬ΪǴһִ˼ƺֻҪķ㹻ɫǾͿԲڽͶྫ
οɽɽ49˽ȷڹȥչֳ˳ǿʵرǸոսԱȱǡ˲ϵ£½ڼĳȡʮֵ׳٣ǰ޹˺ߣʷ¼ƺѱԽˣҲ˹ظר־ڷ鲹ȱ©ΪƴͼĻֺ빹˼
ѡϣɽɽ49˽߸ǩλѡʮԱֻԱڽ飬һзһ֣ȻȫǷԱֱ˵ԳӲǿļᶨġ
ۣתᣬѡ㡣
ЩȫӺԱ򱻶ѡ񣬱˲˵ǿƿҲԵľƲ˸ź˵ɽɽ49ɵΪ׼ӲñӰ죬Ҳȱٴ
ھɽɽ49˵ϵж֮УһССȤ£
꼶ķӲرܿѷά޻ʽת˾ɽɽ49ˣ½㡵油ķ
Ӳغ½ѵӪۻ֮һ˵ķ˲Ե÷ָ߾ԱǰλӲغ½׶潻棬ʱ˶׷ķһڹٷ֮н˲׵Ľ顣
˭ܹ뵽תתһȦ֮ͬԱһַʽط꣬ȷһ¡
Ȼ֮Уʼæµţ˵˵ھʵ̫͵ͱˣǩʷϵһ˷ͬϢͱûг֮С
гͿԸܵǹӿİڳ2014ȫ̡
ά˹תǰӢߣӢתǰҰTJֵ£TJ Ward͵˹άԱشҲ˫˫ִﵤҰеҰİˡ¿˶°¶ʥͽļסķŦԼˡˣNick FolkҲ׷뿪Լӡ
Щ˵ذתᣡ
˷漪סķͼӥҪһתᣬǶԹ˵Ұڲǿ顢ͼӥڲǿ飬ټϢǿӢߣЩڶֵĶԶԶȾɽɽ49ҪӻҲǿƣھչֳԼڳĿ
οڶ֮пɲֻЩӡ
Ҳζţɽɽ49ҪʷǰڣǱԼ˫ֺ˫ţʮٱŬȡڷ׷ŵ֮У2014ҵ˴Ļ


1813 ֮
ǳɽɽ49Ѿվ±ϡǣ½ƺҲ֡
ⲻӦ֣ʵ˵֧ܹһ·սʤߵ̨ϣѾ˵۾ˣճ淢չǾˣܹվڳսϣѾе
Ǿɽɽ49ˣ½㡵´漣
ˣΪ½㡣Ӳ漣һ·նǶ룬ڳεκһһƫھܾʱͨ·ˣҲˡ
½㡵ȷִһ漣𣿡
ȷûˣ˵½֮⣬ûܹ˲ڴݻٵ£˺ɫӵ⿨漣ɱ볬ս½Ѿʵж֤Լĳɫ㣬ٱǿ׳Ӣߣɽɽ49Ѿⳡ˵̫Ҳ̫ޡ½㡵漣ŲӦþ͵ΪֹˡʹˣǻǱΪе𾴣Ҳɡ
̩ϡķ˹ڶ춯ţ¿ˡ˹ٵ˼ȴ΢΢Щ⣺½㡵֮ľͽ½㡺ɨ˴ʱĽŲľͽֹ
¿Щʣʹ֪ϣȷʵã
2014꣬עھɽɽ49˵
ʵϣ2012֮Уɽɽ49˾½½ʼ˲Ӱ죬ʤܹȴҲܹͬʱӳΪʮһ֧ӵİӣÿһԾ涼ԽԽѣ2013ֺ֤ıǰȫȼĳ÷ֳʮֵǿӲ̬Ƕﵽһ޷ԽҲԸƵ۷塣
ʢ˥
ĶɣҲȻķ򣬾ɽɽ49Ȼ޷⣬ǣ2014꣬ӿʼ̡
ʼ֮ǰޡܣعֿķ˹ŵܣˡ³ٺͽطǡ˹̹Ⱥˣֱȱϯһܺܣܣˡ˹ܣض˷˹͡ʷ˹ȱϯܣ˶ȱϯܡ
ھܣ˷Ŧȱϯܣʮܣˡ߶ȱϯܣʮܣзסͽ˷ءտʮܣط氬˹һܣطǡ˹̹ʷ˹ȱϯһܡǡ˹̹ѾǱڶˡ
˵2013˲جΣô2014˱Ӫǵ
ԱֻԱѣ油ԱĻôɽɽ49һʮ˴ˣжʮһ˴ȫ޷ϯҲʹӲòгȱ©׷ٴ޸ʮϡ
ۡתᡣѡ㡣
ЩӿƿصΪ˲ȴ޷ƵıΪӲؽɽɽ49˵֧飬ʹǼķʹ½㡣ӵаԸҲ޲ߡ
ǿӲƴ֧ȫǿҲɫվˡ
Ļսھɽɽ49ȫά˹򳡣˹ӭ˰˹ʷ˹Ļع飬գ½˳Լǰ׷ķȡź죬һΪά˹ӭʤ
ţɽɽ49˾Ⱥ˴˹ţк֥Ӹܣ˷ѳӥȴûܹҵָУڷ˹ѧɣǺȸǾɽɽ49״λͬС
ȻⲻǴȷʽǲɻ2013ĽĻɲǹȵס
ھܣܵĵ»عɽɽ49ȴͬʥ·˹򡪡ڽ֮ǰǻڿͳλ֣عȴֽʤҲ־ʽȵס
ܰ˳ɽɽ49սֻʤ帺аһʮ˽쳬ͳսҰԡ42:35ıȷ˱ҰӮⳡ֮ս
Ҳʹþɽɽ49ĸ״̹ʱʤٸǰһҪ࣬ڵħƺ֮ȥھǰ̾Ѿӣϣã
οǧҪǣѾΪҲ⣬ͼӥɣǺȸ֧龭ѾΪ˶ţټʱʱֵʥ·˹ûܹԤʱ򣬹׻ʲôģ
վڳھܵĽڵûоɽɽ49˵λá
ɣǺȸʤһ
ͼӥʤ
ʥ·˹ʤ帺
ɽɽ49ˣʤ帺
ھףս⣬սԼʥ·˹֮ƺѾȵףյϣɣǺȸˣƹĹ̶֮һȫˣҰͼӥӢ֧ȫַ΢ı仯ھȻѾݺݵ˦
⣬ټص˲ź;ҵ״̬רҵʿձΪھܾҪˡ
Ȼվڹȵ׵ľɽɽ49޿ˡ޿ľأ˦˰ӣԱΪף˵Ͻȫֻصȫѹ½㡼֮ϣӵش˷Žǡ
ʮܣɽɽ49ػظ÷˹۳񷶥°¶ʥͽȥĳʮһܣ½˵³˹ҲĿǰΪֹ½㡶ĴӢķΨһܼ֮½ȴһʮʤǿ᣻ͬⳡҲΪת۵㡣
½벼˹սĽڱ˫սɡ30:30ʱ֮½һʮĳҵ油ǳʷٷԼɭΪڱĵ볡½ʵûиõѡ
Լɭ˽ȴûܹɴհƽڼ˵ַƶɭPhil Dawson˳߽򣬲ҽһƱֵ󣬡30:33ɽɽ49ȡʤ
֮յأ½ٴλ˲˹һӵʤ࣬һһءһһشӹȵ
֮󣬾ɽɽ49̻ŦԼ˺ͻʢٺƤսʤ帺ڿЩϣȻӾӭͼӥⳡҲΪĵڶҪת۵㡣
˱Ӫľɽɽ49ûܹѡ׳٣ȴõͼӥճȷǡ21:19ʤҲ֧ӽҲҵһ
ⳡھѪԣ̨򳡵սϢҲά˹¸ա
һɻ˰¿ͻϮ֮󣬾ɽɽ49˱սͼӥⳡ򳡵ıҲΪ֮һ֧ӼսĽڱͨʱʤ½һǿȡʮ봫ս˱˫ɱͼӥҲ»ص˼ϯλС


1814 ֮
֮䡱
ESPNݾɽɽ49˳ڵ2014Ĵʻ㣬һܽᣬ˲Ϊ˹ؼʣʹˣɽɽ49չֳһԶֹͣĹھ֮ģķԱΪݣڿĿİײײ֮УվѰҵʤԿס
ʮܣͼӥʮܣͳͼӥ˫ɱͬУڸ˿裬ɽɽ49˻ǳɹЦ󡪡ĳʮܣɽɽ49ڶʥ֮ʣڶܡʱڶһʤ
ʱɽɽ49˵սѾʮʤ帺Գʮܻ°¶ʥͽѾʤȻٴֻأ2013һܱһģһ
ɽɽ49ӭսɣǺȸͼӥӭսʥ·˹УɣǺȸͼӥȡʤܹȡǰϯλɽɽ49ֲܹܶʥ·˹Ҳǽʺ
ежʶսҲˡ
ͼӥʥ·˹ڶλӹͷϯλɽɽ49˻ɣǺȸճȷ֡20:17ڶյΨһĲͬǣɣǺȸһûбֱ̭Ҳ˳
ȥ֮Уɽɽ49չֳױȵĳǿͳ֮󣬱Ϊ߱˿Ķʵڳڵ֮УȴӣҲȱһλһͳİǳֳ˰ٻŰټľ档
սʮ֧֮Уʮһ֧ӶȡʮʤΨһһ֧ǹĿɺڱֻʤŸ°¶ʥͽսͬΪսȣɺڱڶɱ뼾
֮У֧һɫȡʮʤ֧նʮһʤҲζţӵƽʵǳǿҲޱȽӽ˴֮Ĳʮ΢ԾҲԤϡ
ǰĺϯλֱڣӢߡҰƥȱˡӡڰɲ˹С⿨ϯλͻͶĦѻ
ɱ֧飬ͳǿȫ渴ա
ǰĺϯλֱڣͼӥװ˹ţСпɺڱ⿨ֱɣǺȸɽɽ49ˡ
йɱ֧ӣǿīǳ
սҲ֤ˣ2014սļҳ̶ȿǽǿչҲ֤һ㡣
֮УͷӢڷ֮ķʤͶĦѻϻ֮ȡӡڰɲ˹Сˡšƣñȶп˺ķ׵ɡ
ˣӢȻ˳ɱ˵ʮŽ쳬롣
֮УҪӼҲ⣬Ӿɽɽ49˳ɹݡ漣
⿨ᡤĪĴ˹ţУ½㡷ӳɫɽɽ49ȫʼձűȷֵơʱ̣ĪǿƱһǴ˱ȷַ½ֻһǴٴȡȣҽ20:24ıȷֱֵ˱ͦһ֡
ΪɺڱɣǺȸҲζžɽɽ49˱ֱԹͷͼӥҲݣͬٴ潻棬ܱ̲̫ƣûиı䡪½ͼӥʬһ֡
ӦǡìܴսıȴΪɽɽ49˷ǧٿ׺ѷȫ죬ݱΪˡԹս⣬½㡴ûк¹Թսȫʱ򣬱ȷֶڡ31:38ѡڼˣɽɽ49ɱͬС
ɽɽ49˶װⳡΪȥ곬ġ桱ֻ˵ǡ桱ͬʱҲȥ⿨ǳԾ½밢¡޽˹ٴνֳ˽㡪
Ϊ޽˹˳2014ĳMVPҲְҵĵڶӮͬ޽˹MVPѡҲǻ½ʤһжȥ״ƣͺһģл˲ͬһ㡣
գ֧Ӳչ˾춯صĶԹսʱϱȷֶڡ38:38˫ֻͨʱʤȡȽȨľɽɽ49ˣƾ½һʮĳҵɺɴ󣬾ɱװ갺ͦľս̨
38:44ǹձȷ֣ҲǾɽɽ49ĳʱĳȫʤ
ӳʤ帺֣Ѿϣȡʤʱ̲ż߽ٵӲսÿһҧֵʱ̣֮յȡʤ
ɽɽ49˵2014ԿǾĶǡһв̤ͿʱصֱӽŲܹ漣ɱ볬룬Ѿǲ˼һ׳٣˭ܹҪأ
ʮŽ쳬ɣǵķ˹ѧ򳡾У
½˵ƬصѾ׸ԣֻҪ˫վ֮ϣͽ߾ȫȡʤοһλӢķķ׵ϡͬһ㸴ȥ곬״½㡾ûнеͶɣؽսף
ϧԸΥ
˲Ų͸֧ľɽɽ49ˣǧվڳľս̨֮ϣʵЩӢߵĽ࣬ҰĽжԽԽԣȶп˺ķ׵Ȼᡣ
һڱɽɽ49Ϊķڰʷ˹Ĵ£ӳɫڽ״̬ѵ£ɹס˲׵ϵĽ˫׾0:0
ڶڱӢ߿ʼ٣ɽɽ49˿ʼǿֿס˳׵Ϻ½㡸һδ˫սɡ7:7ƽֵ̬гϢʱûֳܹߵӡ
ڱһٵӢ߿ʼռϷ磬½ڽҪͷɹ߿һǴ󣬵׵ϻǼһֱ߲ͬԱǴ󣬳ɹȷ֣21:14
Ľھսʱ֧ûȫ࣬˫߱˵ǶܣԹ߶Բɽɽ49˵ģǿ볡֣ǰ¡³˹볡˹͡ʷ˹ҲƳ״ò볡飬ȻӢ߾ٴδˡ
28:14
ʱ룬ʹᶨҲŵľˣҲɱس˶ҡͺȫ綼վǵĶһ㣬˲ħ䡢䡢֡ȵȣȫھѻǣʹǽ߾ȫڱȴʼղһ˿ϣ⣬Ȼ˾֮С
½㡣ҲѾġôǻܹô죿
˹ѧڲںšսϢĿںţȴûһǰ񣬲Ҫ˵̩ϡķ˹ˣ¿ˡ˹ҲòϣѾû̫ϣˣΪʱ״̬˲ס˾ɽɽ49˵ĽףǼҪܲˣôܹôתأ
⣬Ǿ֮أ


1815 ҵս
أžž
أžž
ȫӢźӦԮţһһȽʤһһд漣ڳΪ״ξѻɽɽ49˵ӣûɼԭأʤĿڹھļ֣޼ɵͷųޱسŶʩѹ
ǣŭͼȵը˿
ȫɽɽ49˻ߵغԮţһһġսϢȴû˻ֺ׳ŷһ֡ý㡱ı˺ĿԼֵ֧ԱǱ˲ĥһһ뿪򳡣ȻվڳεغţȴﲻæֿɬֻԼ֪
ǣֳһʹȴᶨľ
嫻ֺһɾκˣƺʱܽĨɫɣȻɽɽ49˽ǳˡ
¿˲վעǸʮĺŵӰԺٴλ½ְҵĵ׳Ǵľ֮Σײײ¶صǳԶΪֻڻңѾˡѾˣǸʮһûͶȻʼˡ
ʱۣʮһŵʮĺţӼݴѧɼУܵɽɽ49ˣ״ƺʼղıǣٴεǳʱȴûǰɬ¶޳ʵӰŷһɡˮı׳Լļһεءһεءһһεؼ縺Ρ
¿ЩĲ̡
޷ټۿȥԼڼ֤һԲҶ׳ķʽֱƺѾ֧飬ֻʣºĵǸ֧ѹ֧ϣҡҡ׹ȴҧ֣᧿ΣĴʵ̫Ҳ̫׳ңݺݵײ˺ࡣ
ȫ½ϣҶƣľɽɽ49ƺڱԵε½ߣǹǹִšǹ־ȫ½㡵ġ
½֪ܱܶҡ˹ѡۣʱڿ̨ȴﲻæŵת뿪޷ټս˹Ҳûܹصڣ֧ӵ䣬Ҳ֧ӵ꣬һ㶯ҡ֧ӵĵ뱣ּᶨ
½ûж˵ʲôüᶨһܣǹȻȻغشﵽÿһλϣǽսսһ̣սѪҺȼսҪȫǵһҲһҪκαҪԼڣ
׸ԣ½㡼˵Ļ׼ȷشݵÿһλѵϣȻͿʼս
վڽߵĿڴ֮У½㡵ĴԻָȫ״̬ҵսۣ֮ǰⳡս۾ͲΪⳡѣΪְҵġķս
ܾͶ

ȫ֮У½㡵ɣͷԱǵһʱ
˲䣬½㡾ٴθܵ޴ĿڴѹӢߵķǰڽıʩױȵǿѹʹ½ڶ֮ɴ޴ڵѹʵûи½̫ռ䣬˴Ҳ⡣
˳崫ǿʩѹռƣض˷Ǯա˹Chandler JonesߣDonta Hightower˫µسɹƿڴҲķ߱Ѿױڿ˲ռƣͻɽ̬½㡳ײش½㡵Ĳ֡
ɽľ޴˴ӲĴ½㡻ȳ򳶶Խ滻ƽ̬뿪ڴԼ˫ܳյǮպͺԱȴ˿ûзĴ㣬Ǻߵȫ٣ŷһƣͬһ׷ᡣ


½㡵ĲӺᵽȵĺͬһƤȻʹһսζµÿһ缡ⶼŵضʵܵ淢ԼļֽߵǿвſѪڣʱܽɡ
ҵˣ
ץסˣ
ҵ˴ĿͬʱҲһܱס˫ȣͷ˿̶ȵĺ֮һˣĽŲһ룬ݺݵܱסˣ˫˲䱻һͱ׾Ǳǰ㵹ȥۿžҪɱûз
ǧһ֮ʣ
½㡵ʼûƫҲû񣬼ʹǿײ£Ҳ߾ȫϰƽȣһĴ˳Լ㵹ƣùԣһһƲ
Ȼ˳ȥ
濴½㡱ǿɱ֮ʧȥƣµ֣ʵȴгһССߣ֮Ŀλÿٴ׹ȥγһߡ
ǰᴩ򳡵ִĿʱΧûκηԱĶӯĽŲӭȥΪ̫Ҳ̫½㡵Ĵûа취ƽȣҲζţӭ򣬶վԭصȴȻԾ

أ
Գƣû̫죬ﻹǳɹס˫֮תƽ
ŲŸոתͿԿǡɺͰȫˡ˫˫ס˳ƽĵ·ȴԼ˳ȥŲɵ壬ǰһűɼߡ
׹֣
ŶŶ⵽ôģ½ɱΣ״Уɿסߣҵ˿ɴ򣬲׹Ӣ߷ǰʩ˾޴ѹ½ҵһ취ýȥȻҲûԤϵȻܹԼ̫ͨ˼ˣ
ÿӢ߾ԼȲʤǿƴݻٶֵʱ򣬾ɽɽ49ܹҵϢռ䣡½ڿ󣬾ɽɽ49Ѿ׼Ӣ߷ûʱɵˣ
ͼӥתǰӢߵĽǡɣ½㡵ĳԾȴû뵽һվ˶ϣ⵽Ե֣Ե
ɿٻصԼλãְγһһȻŲȴʼѰ½㡵ĶΪ֪ʮĺŲĺŦֻʮĺŵжܹڹ֮ռϷ硣

½ٴ˿򣬲̾͸ܵȫѹϵĶ˲ͷųǿʹɲòٺ󳷿סλãܶõע½㡵Ķ

½ת򽻸˹棬ûзɾ衪Ϊλ˹ķԱˣĽŲಽظŲһ룬ͻȻ٣һŲĨ˦˲ɵĿλעʼͣ½ϵĲɾ˰ġʵֻķ֮һģȻɾͿٴγ½ϣҡ̧֣
ϵˣ


1816 ǰǺ
洫
½˹Լ򽻵ݶӢߵ˳崫ûܹȵصĽϡ崫ԱעòԷɢ˹ϣǰ߳©µ涪ʧ
һռ䣬½˹˹Ϊ˵ߣΪ½ȡഫʱ䣻½ֱźǰٵýŲռ֮תѰҴĿꡣ
һߺɨ
½̾Ͳ׽˲ͲɵĶλ̧֣ͣ٣ؾɴ
бǰʮд
Ϊ·Ĳ֣ʹֻв벼ɵĶλûԱγһһҲǡVSľԾȻڿлһӯٵĻߣ
Щƫߣѵ½㡵ĿƳ⣿
Ƿ񶨵ģ
˦˲֮󣬽Ųٳ˲һҵĿյתͿԿ½㡵ĴڳԼ񱼶ûзòŲĿյ׷

֣
ڲٴԼ֮ǰɽֻķ֮һģҲ
һǰһ˳Ծ˫˫Լ֣һͼһͼƻֱ۾ۿŲɵ־ҪȴԸԼָ⣬ӯػ˹ȥ

޷ֻؿԺ֮Խ˹ȥȻԼнԶ
ͬʱȫչһԽʽߵĶΪһŶĻߣֻ֣֡˳弡ȫչ˿׹ϡ
Ӱ򣡡
½㡾ļӰٴγˣ׼ȷơ׼Ļߵض˲ɵƻ˲Ľ򣡲Ѿչ˼£γɶԿȴΪ
סˣ
ϵۣϵϵϵۣס򣡲ѹɵƻײɹڸ˿Ͻסʮƽɽɽ49±õһ׹Ӣ߷Ѿʩ˾޴ѹûֹܹ½㡣½Ѿֱ׹ת
ϵۣ
ݲҵȳڻ𣬼ʹ֪ϣãʱ̵ľʶԾȫըѣ˹ѧڲҲԸܵɧǵĺӦԮʼһһ
죡죡죡
½ûʱϸϸЩձ仯ˣкŶٴɿʽ޾̽״̬ǿȶΡǲҪɴ󣬶Ҫɴ
ǣʹ޾̽ҲûǰǿӲ˲
һʮ룬½㡿ٳֿٴͼٶ̫죬ĽŲȻʹδɣûܹ߳ɹ
ʮ룬½Լٴս򽻸˹䲻شҽ࣬Ӣ߷û񣬵һʱͽ˹ƽ룬˷ڱĲױ֡
Ȼ롣
һһأɽɽ49˽ٴαȵ˾״ᴩڹؼʱܹǿӲĽ飬˺۵Ĳʹק£ҲʼҪҲһܹܹ괳볬룬ʵ֮Ҳ֮໹ƾһֵڡ
Ҳζս½ѾɳûлҲûнŸûп־塣
ٴվֱ壬ָŽԱ󣬽޾̽ףԼ򵥵ƺͿںս֣žûгɵٴ
룬½ѡպ󳡡
֮Уκһ֧Ӷܺ½㡵Ĵоʹ½Ѿվ±ϣ᧿Σҡҡ׹ҲԲܵģͽۣȶпϴ˵
ΪӢֻڷǰ˳崫Աȫ󳷣Ǳڴ·Զλؽأùͬʱ٣һ߷ض̴һ߶½ԼܶϺꡱп˹ؼʱܾ̾
󳷲
󳷲
󳷲
½󳷲룬ȷԼĿڴܹ㹻Ĵʱ䣬ʶ
ûдĿ꣡
Ƭ򳡶ӢߵԱǣǴƬƬİɫͬκһ㣬ֳĺɫÿһλԱ޵֮УΧٿԿԱ
һ룡룡룡
½ȶʵĿڴƶʱ䣬ȴûܹҵһĿ꣬ಽİҲûµܵĿռ䣬½ΣӦô죿
룡
ڴʱԽԽΣգΪطڡڡءҲע˷ط߳ƽߵֻʱѣʹֻطԱҲѾ㹻
ھˡ
Ӣ߽˳崫ȴΪ½㡳ʱǿʼռϷ磬ڴڳ©Ҳ඼ҡҡ׹һһ֮ƺҪƣҲʹ½㡿ʼƶԼΪնı̴ԱĲ״
룡
ʱ̫ˣˣ
Ϊ½뿪ڴĶҲûټȴȥһϲԽ˿ߣƻس½㡷˹Ȼ̴ķزʽͱˣͬܲ˺һӡ
׽һ
ŵأ̧֣򣡳֣
һǳɣڲ׽˲䣬ûκγɣؾͽ˳ȥ
ӵ
ͬһӰ㣬תسʮҵشҲ˹ȥĿǡ
Ŧ

벼ɴʱ;һ𣬲ͼĽŲǳƻûżذѲɣԼļסɵ壬ͬţһ㣬ƶײŲɵ壬òɵûа취ȶסԽλشͻȻѡ
һϲײѹλãʹ˰벽ΪӮŲЩռ䡣
ڴʱȫġ˿Devin McCoutryҲһӭ˹ʱγɲײ
ǰǺл˾֮ɴһһռ䣬½㡵Ĵ͵ˡ
ٴеӵգִ֮λãȴʶΪ˱ܿɣ½㡵ĴƫһЩĽŲѾ׷ϲˡ
ޱȻ׷ϣôͲ׷ˣ˫ź£ֱͦͦǰ£ʱͿԸܱܵԼȴ޷ƻĶƣ쵽˼£ķ·ϡ
أ
Լס˸ٷеȻֱͦͦͣһɵٻйûַ꣬·£Ӳؽֹͣתģ˳뻳С
ʱ䣬ֹͣ
һ룬ǿײӭ˾׾صײ֮С


1817 ȫѹ
ʲô
ŦȻסˣŦ˫쵽˼£ڲƻԼ֮ǰ˿γɲ֮ǰץסôխһס½㡵ӵ⼸͵ͽֽסӵ
ϵۣ
룡ɽɽ49˵ʮĺʮ˺ٴߣɹӣȥһؽӢ߰볡ʮϣûнڱûн
ٷʱͣ
Ӣ߷ʩױȵѹ½ܹھκ֮Ѱҵһλ쳬MVPĻߣվNFL̨ϣٴη˶֣ʱʤƽѾӢб½ûз½ͨԼķ˱
ɽɽ49˵ʱֻʣһٶʮ룬ǴǳǳѣǰҪڣ½ܹܣͽֱӽ
ٷʱͣʮ룬ƽʱƺǳڴ˿ȴޱȶݣֻüˮûüս˫Աͱٴεǳһʱ䣬ھɽɽ49˵ȴҪ޾֮̽ҪһĿյ
ȵĺţȻǾٴվϡ
һʮ롣
Ӣ߷ûܵӰ죬ɰڳ˳崫ͣռ䣬ʮ롢ȫʮ룬ͬһբһ㣬γĵߣɵչء
ôɽɽ49˽أ
Զʹǹͣվλйоأʵƿɳ£ͿԿп֮ĲٴչԽǹؼʱ̾ӦԽǴ󵨣غ͹ǺѺѴƽġ
ô½㡵ôأ

½㡵ĿںţӢ߷չͻϮ˳崫ȴɹγͻƣ
ض˷޲ά棨Rob NinKovichǮա˹ֱγͻƣԴλķʽѹסطĿλȻȫǰ壬˲γƣڴʹ½󳷲
˹һϲ½㡽λãͬһ㣬½ܹӮôʱ䣻Ǯա˹ϲʵ̫ͣ˲ͳ˿ڴäǡ˹̹ѾЩվסŲˡ
Σգ
Σգ
Σգ
½㡿ʼȫٺ󳷲ھ뿪ҵλãһ˳ʱת˦άɱȴӭǮյӥչᣬһһ½֮յرܿǮյϲ

һ󾢷Ӷ߻ʼʹ½㡿ԸܵǮյƲԼҼ磬ʹûܹγɷȴƻ½ת󳷵ƽ⣬ŲͿʼҡҡλ
ŵأ
ȫŵأ
½ҧأСԴԴϵر֧סԼ壬ھκ֮бƽ⣬һȦǮպάβڿܶţ׷׺б½㡵Ľź
ŵأ
ŵأ
½㡳Լǰȫŵǰ壬߿Կ˹Ѿ˿ڴγһһλò̫áҲʹ½㡵ĽŲûͣ٣ſͻ
˲䣡
ӢзǰߵԱΨ½㡳ܵźţȻԱȫس½㡷ӵͺһ㣬ΧĴͷȫεΪ׳ۡ
侲侲
½㡵ĽŲسǰٺɨȫڼꡢκ˵İΧ֮Уȫ·۵ףٳŵƳһۣڵִ￪֮ǰһϲǿŵͣͬʱֱȫͬһ㽫˼£˲ȫͷų
Բ䵶
ʺ紫
ƺƵغᴩ򳡣Զ͹ȥȻǺᴩ볡ĳ
Ǿ⣡
ʺ紫򣡡
ϵۣɽɽĿڴٴвά˹Ҫٴɱ½㡣ȴͨԼĿڴŲӲ˺һͨ˦˹־ڱصõɱӮ˴ռ䣡
˶Ϊ½㡽Լܵʱȴڿ֮ǰ˴򣡴ָԶȻһ׼˶ĳʮߣʮߣʮߣķٶȷǳѸͣʮߣʮߣڵִߵ㣬ڿʼ䣬Ŀǡ
ڴ޷׼ȷжϣŦѾ˫˫˶ϵۣŦĳٶȷǳѸͣӿ֮ʾȫԶƽʮߣʮߣӢߵĶ߷ȫûԤϵ״ڽͰȫڽл׷
ά˹ˡӰΧ˲ɺ˿ΧŦǶԱ붥߷صĶţŦγͻƣʮߣߣǻڼ٣ûֹͣŲŦشҲǣΧӢγְΧأ
Ŧ
½㡵ĴĿŦڿλŦγͻƣϵۣŦ˲ɣ½㡵Ĵ̫ˣȵȣ½㡵Ĵ·ûܹ׼ȷŦĽΧ⵽׽סûУ

񱼣
ԺΨһ뷨ȫû˼û˼ھû˼ʱ䣬ֻ½㡲õս·ߣȻͽ߾ȫؿʼ񱼣ذٶͷų
Ϊ̩¡תᣬھɽɽ49ȱһٶȵԶ㣬Ҳʹĳ»˹ؼʱ̣ٵʷٷԼɭڿܳΪĿ꣬ÿ˶ԼĶ̰壬ȴҲӵԼƣͿ½㡵Ĵսβˡ
ʱͲĻᡣ
ͬʱͬʱȫ񱼣ٶռŶЩޣҲʹһǰһ˽λɹ˦ԼλصԱ˽Ͱȫķصش
תǰӢߵġά˹ɱϣ2012ɽɽ49ŦԼά˹ȱûܹ½㡶Ƴ֮½㡲λ
ά˹жϣȻͽŲĿλɧţɹƻ˲ǰٶȣ˲Ա͸˫˰֮Уûа취ֻԼˡ
ʼ벼ɡ˿ž룬ٶûʧ̫࣬һ·쭵س˶֮У½㡵Ĵٳ޷λҲǲΪ˵·ߺ㱾ټ½㡵Ĳʺ紫ָƮڴ۵ƹ֮׼ȷжϣҲ˷Ѷȡ
ŲŸոע⵽˿ĵӣֻʣ²Լˣڻͷ۲ĻߣŲĸϽûȫס֪ᣡ
һ򳶶һͻȻ١
һ򵥵ľʮȹܶ˿յ벼ɱбһҵĿռ䣬˽յȻתͷͿԿڸٳԼ׹ʱҪٸϾѾʱˡ
ȵȣ⣡


1818 սʿ
ڸٱ֮УԼڶ֮е񣬳ɹ˺һյ˲ɵĴλȻѾ˽׼ţע⵽׹ߣԤЩƫ
ĽŲٻ
һ

ˣ׹ٶʵ̫̫ͣȴͬǵԼĽŲȥ׷Ѿ׷ˡ
ûпԼٶȣǰٶȫͷų˫ŵأȫԾ˹ȥչ˼£ͬڿзԾĽһ㣬˫ֺ£γһļͷƿնȥƺƵĿȥ˴ƬƬˣȴ޷
ǲɣ˿ǱҲΣеעһϡ
סһǴ½㡽߾ȫɵĴûڣס
˫Ѿչ˼£ϰⶼԸܵ˺ѵʹУȴһ򡪡һĵĲɸûзӦֻؿȴһ㶯ûУ״̬ƾ׹ϣ˫ס򣬾ͬס֮еӤһ㡣

ײ
ȣ
סˣϤƤʸ֮Ħţƺγһ硣
ʱƺΪ뵥λÿһ̵Ŷ΢ϸֻܵıӦ˫֮еƤԾţΪϤ£ָ⡢£ǰۣ£֮УȻȡֱۣ߾ȫõ³

׹
ס״̬ϣܹǱȻȫ׹һ룬ȫõײͬʯ׹һ㣬ƽˮ˲䱻ơ
סڽ



ĿŦϵۣŦŦ˦˲ɵŦס򣡲˼飡˼飡ڼ֤ʲôϵۣڷʲôţĲҵ۾
󣡡
վ±ϵľɽɽ49ٴ˴󣡴󡭡һʮĴŶŶŶŶ
ϵۣɽɽ49˴󣡹ٷʱͣ룡ֻʱ䣡½㡾һǳֱ׼ն󣡲˼飡ʮĺŵʮ˺ţɽɽ49һ˲ܵ񣡡
󣡡
Ӧ2014ʵĴ֮һϵۣ½㡵ĴŦĽ򶼳ǳɹץסխ΢һ·Ӳ˺һӣһǴ󣡡
ؼʱ̣½Խ߿ڴΣԼ˫˺˿յװԼ׼ܶƭ˷Աȴʱɴ򣬴ͳһʮĲʺ紫ֱ׼
ʮ룡
ʮĳ½ھ֮ٴμԼɱﵣɹڶ֮׼˰ʮ˺Ŧǣڴȴ˲ȶ״Ȼƫ˹ûܹ׼ȷʹ
ǣ
Ŧȴٴд漣ݱΪ˿ܣһηԾĶʽؽסǧһ֮ʿס򣬰ɽɽ49ɴ󣡲зɴ顣
ɺ˿ڲʾ⣬ŦɽʱѾˣⲻǴһδδɣǶо˫֣ʾһδһзȻ޷˵Ӣ
Ѿ˹ٷʱͣսезȴ¸ÿһδȷУھۼһڽ¼طţȷһŦס֮Ƿ磬Ҳ¼طš
ݲ֮У¿ˡ˹˺棬̲סصסȭͷΪʹ˽ʱ½ȴٴԲӵıֽʤ˻ȻڳվӢǱߣʹһǴ󣬱ʱҲɲվھɽɽ49ߣϤ½ûзôôܹأ
ĵĲʤǾܾ֮ͶʤǿŹھ֮ģ
ǵ𣿡ǾˣսʿⲻһںŶѣӵľ
¿˽ע¼ط֮ϣ಻ɾͽ
Ŧ˦˲ɣȻɵע֮ϣûа취׼ȷжϣ˰벽Ŧץס˻ᣬһСΧڵֱܶ˽յ
չ򣡡
ŶŦٴչֳԼڼ״µͽָУڵ֮гɹסǼֵǧһν򣬿ȡǸ򡮣صӦڽĲ֣
ɽ֮ŦһϹĶϥͼأǧ֮һĿյ˱ܷӦŦչֳȺͿ˲ܣʵ̫˼ˣ
ҪлһǶȣ
Ŧϥɹأڼ˲䣬סԼ壬ɹڶ֮أϵۣޡϵۣһǴû⣡ûκ⣡һǴ󣡡
½㡺ŦŦ½㡣Դϴ漣ٴһʻԻսʮĳߣ״ľս򣡾ɽɽ49˵ʮĺźͰʮ˺ڴ漣
ݲ֮е˵ܿ͵õ֤ʵоƵжϣȷзάֳԭУ

ȫԶԼ۾Ӣߵƺ׷ʲôɽɽ49ֱըˣǾڻһʮıʱ䣬һǴΪʲôתأ
ȷ˲ǷŻ˽ŲĿİǰζվ̭Եϵؿǵ࣬վûб̭վ˳룬վǼֵվҧӮһһʤôΪʲô߾ȫһأ
ʲôվ˳̨ϣֵʲôǳΪǿһ֧ӣʲôǴһһħ䴴漣ʲôԼΪˡԺأ
Ϊ½㡣ȴҲΪ½㡡
Ǿˣ
˹ѧ򳡿̨˺Ծ˵ĺԾ˵ļ飡
սʿ
һһһһȫ˵ĺһƬǿܻԶǿ޷ڣԶֹͣսڣһһʮ룬ôǷܶһ̣ҲҪվţʧܣҲҪͦţԻͣҲҪϣ
ǵǾں
Ǿˣ
սʿ
Ǿˣ
սʿ
ƺƵ˾֮ڵĺţڵӻǰľǶ׷վࡢͻػȭͷ˻ߵشսŽǣʹ˲Ҳ޷ǣʹǹ˫ϥҲҪọ̈̄Ķٴȼ
սϢ


1819 սʿ
սϢ
ǰ֧Ϊɽɽ49˵Ķ飬һһ׳٣дһһļ¼ǹսѪҺʼղϨҲɼսڵԭ򣻴˿̣һҲٴԲǿ־һ̣ȻٴδսŽǡ
ҵӦԮڷ˹ѧϿվþжϼţķΧﵽһױȵȫ۷壬ȻĿ֮£ɽɽ49˵ַƶɭǳѹ֮£˳߽˸ӷ֣Ҳʹóϱȷˡ28:21
ȷֲֻ࣬һȨ
գɲǽ
ɽɽ49˵ķԥѡ˶ĲߣѾû·ȨӮüĻᡢٴɴ󣬲ܹƽȷ֣ӮüʱʤĻᡣû̫ѡûԥҲûгɵѡ˶Ĳߡ
һͽ2011ʼˡ
һΣĺȴźûܹȡûر
¶ϵۣʮһ¶Julian EdelmanסΪӢȨɽɽ49˵ĶĲûܹɹпܳΪһȨ
¶ڹؼʱ̣ͦĽŲ˾ɽɽ49֮ǰסȨ
գʵ̫ˣϵۣɽɽ49˵˶һ㡢ͲôһҪסˣǴˣ¶һɽ򣡰¶пܾͽɱ
ǣȵȣǣھɽɽ49ͣҲζţӢûоɱȻܷɾ裬ֻҪõһ׹ȻлὫɱԼУ߶ķ׵ϵϣⳡؼҲ̼ʱˣϢӣ
ʱ䣬һʮ롣
ص㣬Ӣ볡ʮߡ
Ӣ߽VSɽɽ49˷顣
ٴεǶ룬Ӣֻʣһ׹Ȼûô򵥣п˱ĵɽɽ49еͣȻһ׹ֱܹӹôӦνУ
ɽɽ49ӵһҲֻǰٷ֮һѣڰٷ֮ʮŵĻᶼӢУǵķĴӢķ֮һⳡѾʱ̡
׵ϵǳˣ
һʮ룬׷ФΤShane VereenӲ׵нӹǿӲ̬չѡмͻƣɽɽ49˷ȫ׼γɳײʹΤײǽء
ıʱĳսмͻƣûйҲʧ޶ȵʱ䣬󡢲ؽʹûƽҲܹʹֱõͣ
пϴ˵
ǣõ˵һͣ
ʮ룬׵ڿʱˣһУԼٴ̬ܵι˷ǰߣȴǽ򽻸Τٴչ򣻾ܷǰЩ񣬵ҪǼڵϣûг©ڶγɹײǽأΤٴε˿ϣûܹƽ
Ȼ󣬹õ˵ڶͣ
Ȼп˺͹ڲģ
п˶ĵǲ׵ܹתĵǷܹ֣ڣп𣬵ȴû·Ҳζţӵжֿܣֵܳǡ
п˼õƽʹõͣȻɽɽ49ԼĪһûͣıʱ䣬ͨӢ߷սʹ½㡴Ҳܹסƽ֡Աص
ֻߣп˽Ȩ׵ϣѡ׹תһɹôõ֮ͣ󣬱ʱͽӢߵƿأֻҪٴԵƽʱ䣬Ϳڲ֮أ˳ĻֱӹؽԼ
ԣпӵоȨӢͨʤ˰ĵ·ʤɽɽ49ȡһİ취ȴֻлɽһ·Ҳע˽һ˫ڲƽλϡ
ʮ룬ȫ
սĲ׵ȴʼձ˳ȣֱ򣬡
˲䣡ɽɽ49˷ǰ߾ͳɹչֳױȵľ˳崫ȴ˾κˣ˼ռϷ磻Ȼӳٰģ˳ٴϲҲʹӢڴæҡড
һ֮볡ļ˹͡ʷ˹ڱȫΣ˲ӰȻӡǣ˿̣ȴŵֱѹԱ˳˺ƿڴŲ׵ȫϲɱ
ϲײɱ
׵ϵĿڴŲԶԶȲ½㡣˹͡ͻ˷߷֮󣬲Ѿɱ˲׵ǰƻһǰˣȻץס˲׵ϵĺ󱳡Ϊ˹͡äͻƣ׵ϸ޷ԤУر˹͡ץһţ˾ֱӱ
ڼɱ˲䣬׵ɳü˹͡ȵһ˿϶Ѱٵᣬ˦ͳ˴һǶʮĳͼҵҲбǰֵᡤDanny Amendola߽˷޲¡˹һ룬׵Ͼͱ˹͡׺ݵֱɱڵء
ǵģ
͸¡˹Ҳбǰǳɹ˦˽˹з֮һһҵγ˼ƣѴλΣ״֮У׵ɳɹѰٵ˴Ŀꡣ
Ȼ󣬰͸¡˹ʷ˹γ˰Χ

Ÿ¡˹Բһ׵飬¡˹Լѹס˰ʹòս¡˹ٶȲǿһǣƹ˸¡˹Լٶƣǰܶ·ϣɿλ
񱼣Ƶλͣ٣
εؿסԼλãȴע⵽ڴһ̹ȫˡѾ˦ҲʹðһжľԱ˱֮С
ڴʱ۲쵽Ĵ켣ҡҡλεת˲ȶͲȷ߶ûܹȫסȻƫ˸¡˹ܶ·ߣƺŰ͹ȥȴңǣмİҲͳΪ˴Ŀѡ
ϲչ
Լԭصȫͷų߸ԾͬӵгԼγɰİ͸¡˹עö֮ϣ˫쵽˼£߸߾𡪡
ס
νס
˫ؽ֮УȻ峯ǰһǰͷؽı˰ؽ̣˾ĵسǰ˹ȥ͸¡˹ıײһ𣬾޴˹ԸܵƤսζÿһ缡ⶼڷ
Σգ
Σգ
Σգ
ʱȴԴһƬûнҲûȸԾ׼ȷ˵ûκֻΨһһ뷨
ˣôͱ볭ػعˣ


1820 ӳְ
ң
ֻԼھκ֮У޷վȽŲƶѾƿأֻʣҰֱΣʱжϺѡȻһԼ֪ðǰӲشӰ͸¡˹ĳײ֮˺һֻʻҵرܿӵгĳײȻĵسǰ˹ȥ
Ѿ֧飬ĽŲڻ붯֮ʧȥƽ⣬ͺվڸ߿֮Ͽһ㣬Ҿҡţżⲻɵһĸ˿ײײ˳ĵǰⲢס
Σգ
Σգ
ʱʱ̶̿ڼˤΣ֮УĽԱѾʼ׷ûʱתͷǰǸ¡˹Ըܵǹɿҵͬһ׷ԼѪϢڹ
Բᣡ
ҧأСǣ°ϵرڵײײ֮аٶ˼£һԼ޷ԤϵĹԽԽ죡ԽԽͣȻȫٳ߾ȫؽ͸¡˹˦󣬳г񱼶ȥ
סսϢ

ѹΣգ׵޴ѹ
˹͡ʷ˹ɱķ׵ϣϵۣ׵ڼɱ״£ɴͳ򣡴ĿǣȻһγ¡˹׵׼ԼεĽ˷¡˹
ȵȣȵȣʷ˹ǰסλãʷ˹ռƣ⣡˼飡˼飡
ʷ˹˳أϵۣϵۣȨתٴγˣķ׵ͳ˱ĵڶǳأϵϵϵۣʷ˹ʷ˹ڻعʷ˹赲ʷ˹Ѿ˦˸¡˹ڻ׷ʷ˹ٶԽԽ죬ڳгƽʷ˹ڻع
ʮߣʮߣгߣӢߵĽԱͼʷ˹ƯĲ𵲣¡³˹һҪĲ𵲣ʷ˹Ӯƽռ䣡ڳһƬң
׵ҲͼӢߵĽԱڲ
ʮߣʮߣ
¶Ŷ¶ˣ¶¶ʮϽʷ˹ܱأһλع¶Ӣߣɱʷ˹Ļعûöֱɴ󣡡
Ŷ
һеôģҵڹۿʲôΪⳡҪˣȴٴγ˱ɽɽ49˵ľʮźʷ˹ѹԱ˲׵ϵĳԣɻعٴ½Ӯ˳ᣡôģϵۣһ̫˼ˣ
ؼʱ̵Ĺؼ׵ðյѡһγȻһðսٴδ˶ԷԤϣ׵϶ǰߵĶҲȱ㹻жϣʩѹ˹͡ʷ˹Ҫɱ׵ϣҲʹò׵ϵĳأôڿ׵ϵսѡǲ̫ðˣӢڴʱûбҪðգйоصѡͿռݾȴٴθ½㡽ᣡ
ǱҪתۣڣȨ˾ɽɽ49УĲ߳ûܹȨȴͨĳӮȨⳡ̫̼ˣΨһڣոӢʮʱ䣬ɽɽ49˵Ļаʮ룬ֻʣһͣ޷Ԥ⣡ȫ޷Ԥ⣡ʮŽ쳬ʮ룬ûܹԤ⣡ϵۣҼҪಡˣ
½㡵ǳȫ˼
ǿ
һ
˿˼ᶨƵţΪ½㡣ҲΪˣΪ֧ӵĹһյ;ͬһ㣬ܹԡԽǹؼԽԽǾգǾԽǼᶨ
ȫѾսϢǺţһһĺڱ֮ųɹâȤĿںţǾһһѹأӽҧȡһһλᣬʱܹɹʱȻԶսİﶷ־
Բᣡ
ܷ˵ĶٴЩõ뵽˹ѧ򳡣ǧɽˮҲ˲׺ɣǹɾȴʼղıȻ߸߾˫ȭͺ񵱳վõ򳡿̨һ㣬һų֮ģ׷һ˿ãϣ޴äĿ׷ǸʮĺŵӰ
ȺսʿǣٴŽһġսҲΨһӵеˣ
ػعֹ֮󣬰ûдףͺոյĳظͲʲôΪ֪ûн
˳ߣĿᶨؿ½㡣۵Ӿʱĵڱóû˳嶯ҲûԣȴɱһŹ̶ȵĹھ֮ġ
ɽɽ49˷龭ܳش˹Ҳ޷ְҵļҶԿˣԥվǾ֮ʽۣһ쳬롣
ޡҲͬΪ˲λԭķ油ӳҲ޷ϳնӳ˰ϣѹؿڣðٳɳչֳ˽Ȼͬò
ʵϣ˹˹͡ʷ˹ҲΪ˲಻ԣҲ濼֮۵ĿܣȻûʽһܣƽһľɽɽ49˷𽥵㡣
ǰڹؼʱ̽Ǹ޷ߵ룻ڣٴμ縺˷ӳΣ½㡲ͬ˵ķꡣ
ݸ½㡣Ŀ˵ͿˡΪ˹
Ϊ˹½㡴ӰнӹȻ߸߽˻ֵǣʱ䣡
ʱ䣡нԱȫ½һ·СŽ򳡡
ΪȡһֵˣǿɲԼսʧ
ȶᶨǿӲɽɽ49ȫ֮ٴεǳͦεıӰȾһɱ׳ʣ֧鱬ױȵʹǰڻ졢ܲҲһѪ·
˽֮⣬зԱȫڳսһţ粢վţЭһƬΪļǿܣķʽվһţȫҲ粢֧ι̶ǿһ𣬳Ӣ߷ս۵ŭ
ʽ֮ǰ½㡽жټһĿɨһȦҪЩ뷨ĴԣסͨҲ򵥵һΪ˹ҲΪǵķսǣΪ֧ǵԡʱ򣬵ְҵĽʱٻʱ̣ϣÿһ˶ûкڣΪƴȫȼһѪҺ
սսսվƬصԭܹƴڵԭ򣡴ʱ˿̣սʱ̣ôھúŽ𣡡
ֻж̶̰ʮ룬ʮ룬һξ룬ս۵ĳ̣


1821 
ʮ룬ʮ룬һͣ
ɽɽ49Ҳζţû̫ѡҪôֱӳսҪôǳߴ硣Ӣ߷˵زޱ
½վڽߵĿڴ֮У߽ȫ۵ףԲͱ仯
Ȼпڷվλʹ໨У̴д򶼰ԱؿȴԤ֮УࡢҲ͵ȫγһͣͣȻǰ˳崫ǣ½㡵עڲвɱ½㡣ֱսҲԲ
ôѡأ
ѡӣͬͽһ㣬󵨶ðյľճԣ޾̽븹ƽ
ȻпҲ϶ԤϵѡҲڶ̴дλö·ԱγǣƵԭ򣻵˷Ҫеķʵ̫󣬿ͬ׵һءƽԵͱľʱ䡢ƽЧ֡ȵȣпֻҪݴͼɡ
ѡ˽ȫѹ½ϣɹʣ
ʱЩʱ䣬ݺϣ½㡻ǿսãȻŽɲǼ䣬ȫ綼½㡵ֻ֮ʣ¶Էķ飬ʱŶʧȥ塣
ͨͨͨ
ײŶĤȴǽǻսĵĽ࣬ѪҺɾȵؼؿʼע룬ͬһײţܶԾ

½㡵˿򣬽Աûѡˡӭǰײ˲伤һˣЩǽռϷ硢ЩǷطռϷ磬Ȼ߾ͱڴһֻҶ״̬޴ڵѹͿʼ͵
أ½ûѡ󳷲ǱԭƽУҲ򳶶һ̧־˴ơ
ٿ򣡿ٳ֣ٴ
Ҳ½㡵־ٶȷǳͻȻҲǳѸͣʹطܹռЩƣҲûа취̶֡οӢߵķǰ߱ɧΪûн߾ȫҲһΪ½ӮЩʱ䣬Ȼ½㡵Ĵͬľżʦһ㣬ǣŷעʼƶ
ž
ಣ
ž
̧֣ͣ٣֣Ȼٴ̧֣
ٶ
½ҲƶĶǳҲǳɾûջһٶ
ٶջ֮½Ҳûй۲ԱķӦҲûκͣ٣ֱҲٴκ򳶶һȻٴ̧ӵһδ򵽵ڶδʵҲǰҵʱ䣬ˮĶһǳɣڷԱоγһӰûüֱټ٣Ѿ˱ؿ˳ȥ
һΣģ
䣡
½㡳Ҳб߽䴫ͳһʮдĿȻֱǰ˶
봫ά˹γɶλȻά˹Ѿ۷״̬ķɲСά˹λҪѴɿλΪصεά˹ûγԺ󳷣ҲʹÿӮЩռ䡣
һռ䣬ټ½㡵ļٶǣת˷ԱעȻ½㡵ĴֱĻ֮Уûײƻûκѹ
ţά˹Ѿϲͼסλã磬Ҳƽû뵽ܵά˹ĿûκγɣֱԼأ˴˴ƽȻͽ׸Уһ·Сܵ»ص˽Уά˹㶵վԭء
⣡
󣡿ٿ򣡾ɽɽ49˽ٶȺͽ࣬޾̽ʽƽ
ά˹漴ʶ½㡵ͼع̸ϽŲٴλλ½㡻һֱ֮˿Ȼ;ͿƿͬŮɢһ㣬޷жϣҪ˵ͨˣֻܸԼıܣͣطסԼλãЩˡ
Ϊ½Ѿ򣡼ʹά˹ûа취׼ȷжϳ½㡵Ĵ򣬵βץסй켣ʱжϣĽŲȻѾϣȻسشٺС
ǰ
һ򵥵Ľ滻λ½㡵İ̴޷жϳ켣ͷ򣬷ԱֻԳٻķ֮һģͿܶ·߾Ѿ÷ԱԼĶλá
µǣ˹Ҳ˳벩γһڻ
ֻܶһСбߣԽλشȻ½㡵Ѿɴ͵ٶȷǳѸֻͣ1.56ѣط߻ûüγѹѾͳ
һתѾ˳סȻ˹ϵɹײߣΪӮһССĻռ䡪ټشͷؿ飬Ҫȫ͵ߣҲʹòܹƽ
Ưٳ֣ٶ̴
ɽ˹ɹؼ𵲣Ȼ󲩶ѾӮһתƽ·ߣǰңԱİУûκγɣؽһ
ɾ䣡٣Ч׼ȷɽɽ49˵඼Ѿ½˾Ȩ
ɽɽ49ٴο½ٴ˿Ӣ߷վλûзκα仯״̬Ѿ˾ɽɽ49ģʽڷռƣǰûܹʩκѹ½㡣½㡴Ư
ŵŵţ
֮½ͻȻͿʼ󳷲ˣǿٿٳ֣ѡ󳷲׼󳡣ѳٶȷƺѾ׼˶ټϽԱܶ·ߵϣҲɹذзԱʼƣطߵĳЩĲɡҪǰʩѹ崫޹
û뵽зԱʼԶܵʱ½ȴһ׶̴ҵ˲λܳȥ˹
Ʒʵӯ赭дһǴҵ˹Ѵ֮Ȼ˹Ӯһƽռ䣻Ӣ߷ûԤϵԱæҵؿʼٻ׷
˹侲ǣƽԽʮߣȻͿԱ˷ӿѡأһһµվ׸Уתٴ󣬽ԱѾٸϣƺҪ
Ӣ߷ԱѾϽ࣬޷˼Ҳ޷Ϣֻܱñֱɷأ½㡺ԶĴȴ÷޷磬ûзӦɽɽ49˽Ѿ˺ǰأڽڽڰˡ
վڳߵıпŭ죬ŷԱϵغţ½ûип¹ͨʱ䣬ٴȻٴ׼ĽӢʴӡ


1822 
޾̣׹ɽɽ49˽඼Ӣ߷ԸϽ࣬޷λסλãµǣطѾ˽࣬Ǹ޷ڴʩ㹻ѹѾ½У
Σע⣬޾̽½ͬһλĶľżʦεǣס˷ԱľżߣǱ׾Ǳظ½㡵ָжԲӢ߷ڴľ棡
½㡵֮ڣûѡԶҲûѡͻǰҪڷԱشѰҵͻƿڣͬʱٵĽ࣬ʡ˱ʱ䣬Ҵ˷ؽ࣬Ӣ߷ĺ벽Ѿʼңڰ½㡵Ԥڷչ
ʣ侲ǿƣ
ʮıʱվ±ϵ½ٴչֳ۷״̬˾ɽɽ49˽µĽģʽδĿֱǲԼ棬ˮ޷赲Ľ״̬Ϥ֧飡ӽൽٵִУʵûи̫ռ䣡
𣿡
ûгͣ£ɽɽ49˽ʮ룬ȻѾ˺ǰأûдʱҲûеռ䣬ǾѾվ˶ǰʮϣѾۿˣ
Ҫǣ½㡵ĽûͣȵȣͣӢʹõ˵һͣ
ȶпͣ˱ʮʱһ䣬Ƿζţ״̬ܷתأ
ЧʵĽʵ½֪Ѷ״̬;ķǳأڣվ±ϣʱһĻܾûлˣǣûõһͣ½Ҳûѡˤͣǳʤ׷ѹŷĽࡣ
пڹؼʱ̲쳣ѡʹͣƾɽɽ49˳ĽࡪȻýҲӮ˴Ϣʱ䣬ҪǣҲҪ࣬ԽĹƣܾҪڽڰˣڷӦ֮ǰֱӶԲǱпϣĽ֡
ԣпѡͣ
ǿȶԿ󣬹˫ܹʱЩȿˮӭӾս׼
ͣϢڼ䣬½ûвսٽվڳߣܹƿȫ֣½Ĳ̵ֻ֣ܼؿɽȻ˫ٴλصˡ
Ķ
Ӣ߷ı仯ʵʮֶ˫ʮϣͿԿֱʮߡߡ߸ѵ˷Աذѷվλ̳¿½㡸޴жϣ
ǵǰǺˣǶλأ
Ϊӵоƣʹ½㡰ԱȫɳȥӢҲܹԶ١ɰҲʹñп˿ڷվλ֮Уֹ᳹Ժķս
½ҪʶƱпˣôͬΧ岩һ㣬ֻܴ͹֮жϳ˿ȴ޷ȷп϶ǧ򻯵սվҪٳӦĶ̱ʤ

˳崫
Ӣ߷˱仯ʹҲڲ֮أǽʱʹǸӴҲðգȡ˳崫⣬˳崫Ľλ˽ߵϲλȻʹӽߵĴλ϶֮Ѱͻƿڣѹй¶˳
ң

½㡿ܵǾ޴Ĺǰ׼˹ٴӲλܳȥͬʱĽŲҲɺ󳷲㹻İȫ룬ΪԼӮøഫռ䡣
ܷطͨӳϲʹλ崫ķʽ˾κˣûܹʵԵв½㡣Ӣ߷ص㻹ڶ߷֮ϡԱ˶λ˹ԱͶ֮ͬһ㣬ǰɫ˲˺ɫӰ
ȻɫӰڴܶţɫȴʵʵ̳¿޵ѹס˺ɫ磬ֻʣǵĺɫǵصİɫ֮Ծţȴ޷γЧв
Ųִ̧򡪡˹ٿסλá
ٴεŲٴִ̧򡪡ȴԱİΧȦ
ɨӵʼûܹѰٵҲʹ½С鲽سƶʼѰҴĿꡣ
Ųִ̧򡪡Ѿγɿյ½㡵Ĵûɣά˹Ѿǰλ
ô죿
ô죡
꣡
Ϊ½㡵ĳʱʵ̫Ѿ룬߾ҪֵסطԱγͻƣ᧿ΣΣͺ̰ھ̱Եһ㣬ۿɼв
С鲽
С鲽
½㡳С鲽ƶڵõ˻رɹ׽˻ᡪյ
˹ԱȫڳбֻʣʷٷԼɭԼɭǻᣬΪӢɳԱԼɭλ˿ûеģǣԼɭĽŲѾӽбϽǵλãԱҲ˾룬Ҳζţ
γƬյ
½㡵ǰһƽ
Ȼ½֪ԱʱԲھں֮ڣʵ̫Σգͺڵһ㣻½㡻ԼֱһȻûκγɣѡԼƽŲڲͬһ˳ȥ
ŵأ
ŵأ
ŵأ
½㡽Сȵȫͷų˲䱬ٶȾĦһ磬Хشֱ۵¾ߣߣ
½侲ȵ̧ұۣſһʹٻطķԱòһɲĶֹ½ֱӴ򣻵ţռһ½㡣ȴûκͣٵȫǰ
̤̤̤
̤̤̤
½㡵ĽŲʵͣ˲ѾԽʮߣ߿Ƚ
ԭڷزĽɾȫ˹׼ʱλã½㡵ĳ·ϣ׼ӵгķʽֱӽ½ײȥ׺ݶһһ˳
侲
侲
½㡵ƤܵǹȵˣĴޱ侲ۿžҪСȼһɲͣס壬ʱƺͱӲֹͣһ̡

ɾ½㡵ǰ˹ȥ½Կ֮ϵĴ㵺;ȣΪͶʧȥĵڲϻ˫֣ͼסģȻ˫ȥ˴ܱ½㡡
ߣȴԶġ
Ǳȵػ˫֣ȴվ޷Լǰ½㡽Ը̶ܵȵ˴ӼͷȻȵĻ˳ƤƺƵȼǣȫˣֱߣȴΪĵĽ´ʧɱ
λƵأɾʹ½ǰ˳ȥȻͨٴγ֡½㡵ĽŲͬŮһһǰ㣬ͣ״̬ٴαη߳˹ȥ


1823 ֮
ʱ˿̣½㡵ԺһƬһҵĴ״̬
Χİɫɫɫɫȫһ𣬳ΪһģˣͬһƺƵغХźڶĤ֮ײţˮѪڱӿţΪƬײػһȻΪһƬͷβĻ磡
ļȴ̳һͣͣ˲˲ͷŵŻٱѪҺ籡ص巴ӦٶȻһʱֹĴжƿ֮С
ǰ壡ϲɲڽţͣ٣
½㡵ȫȴΪǰٶ̫ûа취׿סǰžܾǰ˫վͬŮһվļΪͶըѱԵĿƱ鲼ÿһ鼡ϣָͽżⶼ⣬ٶȺʱֹͣ˽Ųϡ

쫷ǰߵİ벽λò˹ȥƤԸܵҵȼţɵվûܹȡóЧؿ˵λôӿٵԶͳʧȥģಡһ½㡾ʹӲɵβ˱˦˳ȥ

½㡵ļ˽״̬ԴԴϱ˳ŹԺ͵ǰС
η

Ų֮У½㡽ֻεŵؾ˿ƣ粽ķԼٶȫ
ޱ
½㡳Ҳ½㡵ִȫˡӾѾͬһͭǽڰײ
ڷʷٷԼɭˡӵһʱȫ̹Բ׽ϥǡģ׼ܱ½㡣׼Ϭţײķʽֱӷŵ½㡣Ⲩƽ
ˣ
ˣ
ˡӵǰͷǳͣΪ̫ѸҲ̫ײУһˣźХ̶֮ͬʱ½㲼֮󣬽ŲٶȶûȫȶŸոԽߣϬţײѾϮʹ½˾·磬ͺɻ׹ٳŴؼٸһ㣺
֪ΣգȴѾ޷ơ
ô죿
̤̤̤½㡲ûг٣ԿƽŲǷٶȡǱ٣ȷŲܹάһȶ״̬ûȫϣˡӾѾӭײ˹
ΣգϵۣΣգײײˡӣǿײײײ٣
ݲҺƬ򳡶Ѿŵס˺죬쳹֮䣬½ȴ˾侲ͫ΢΢׽ˡͷı飡
תײ
֮У½ѡ˫ֱסһ˳ʱתȻѾûʱҲûпռôײ㲻̹Ȼԣ½㡲׼־ܣѡúײ
飡
ٶȺиͣ½ûüתֻһˡӾѾײǾκ˰ĳײ˲ͽ½ɣֱӽ½ײ˳ȥ
飡
ܵǹǿķڼţ½㡵ĽŲƽѾȫƻ˵ǣǰ벽Ժӭײһȷѡ½㡵ĽŲȺ˵ͬʱҲܹˡӵ˳ʱתתȦССʮȦ֮½㡻˹Զ˦ˡӵĿλ
ˡӰȫй֮󣬲ҡֱۣҡҡ׹ȴѾû˶ηĿܣֻؿ½㡾ԼֱһԶĵطȫ˽Ųǵٶоͺүûв𣬷ƽʱκʱܱʱȴˡ


˦ɺˡӣ½㡵Ѿˣ弡ⶼʹǧĽŲҪ̧ըѿͬǦһ֫ʼ³ͬˮ֮ͼˮݵһ㣬ȱȼոкͱָʴŴԣȻͿʼһһϨ
ŵأ
ŵأ
ŵأ
½ҧأݼҪҧˣٴαһɾǿڶžıȻŲٴγŶӵسȶһ룡һ룡ÿһҪˣڻľ룬ͿԽˣȴԶġ
Σգ
ά˹Ͱȫ˿ȫǰ壬ǵٶ걬½㡣̶ƺգ֮ѾǰɷĿس½ſѪڣ̱ǵѪϢ
ˣ
½㡵ĽŲѾˣû˫Ų£дȫͷųһŵأȻ˾ͬһȫٷ˳ȥ


ߴԷ½㡷·չԼ˫˷簿裬ھκ֮Уڿ֮УηغľһȫٷȻ˫쵽˼£֮ͬе͵һ㣬ڵɽ֮͵һ͵һ⡢͵һ˿ϣ

Ȼ󣬳صĵ½㡾̹Ȼеӵأ˽״̬˶֮С
飡
½㡣½㡣½ڹ۲죡½Ȼڹ۲죡½㡳ʱЩ̫ˣ½ǰδԶûܹѰҵ½ڳ½㡣½㡿ʼƶϵۣ½ѡԼ򣡡
½㡣
½㡳ܣ½㡣ʮߣڲϵۣ貽½һɲһξʾ׵ƣɾ½߲˹ȥûܹγɳײûܹܱ
½㡣½㡵ı־ʵʧȥԣ½ٴǰ½٣ӣϵۣΣգڳײײϵۣײΣգΣգ½㡣ײŶƯת½ת
˼飡
½㡣½һתжӵĳײ½㡣½㡵ƽߣ½Ѿ֮ڣ½㡣ԾԾ½㡣½㡽ϵۣϵۣϵۣ½˴󣡡
˼飡
˼飡̫˼ˣ󣡴󣡾ɽɽ49˴ڱʱ̣ɽɽ49ٴ˴Ϊɴ½㡣ɽɽʮĺķ½㡣ܹܹ½һʮĵɴñ»ص˾ƣ
ʱֻҪɽɽ49ܹ߽ӷ֣Ǿͽ֤ʱ
ϵۣ
Үջ̫˼ˣ½ʱչֳ˹˵Ĵ࣡һεܳ״˵ԤУ˼˲ɺӵĳײܱһν̿鼶Ծɴû飡ûκ飡һεأ½ƾһ֮Ӵ±˻

ǿ𣿾˶Ϊʹ˽ˣɽɽ49ȴƾһǳغһ°ѱ˻Ǿɽɽ49ˣ֧ǶӣҲ֧սʤվھս̨ϵӣֻҪ½վϣԶԶС֧ӣ
ȵȣʲôʲôˣˣ֣ɽɽ49ѡָӷ֣ǲ׷ƽ֣׼ɱϵۣˣ


1824 ֺ
ꡣ
ꡣ
˷˽֮½ûվڲƺϣҪϢһ£ҪϢһ£ⶼڿ飻֪ڻûеϢʱ̣ûнܷɣҪúúñĿһ·βȼպȣûа취ȥˡ
Ȼ½㡾ͿӰǰ֣չ¶һЦݣڻϢء
½ץס֣վ
֣ת߱ȣ֣ﴫж߱ȣ֣ھӢжȫǴģھս֣ץסǴĿյ죡
˹ѧڲںҵըţо˶Ϊɽɽ49˲˼ķʽƽȷֶżźףţȻ׼ӭӼļʱȴ֪Ѿˡ
ʱ˿̣ѡת⵽ζʲôʵ⣺ܿܡ
ڣʱ仹ʣ룬룬ѡһָӷ֣׷ƶɭ99.9%ļܹ˳УȻ˫»صƽ֣ʱôͽʱ֧Ӷͷ
ѡָӷתһκģַǳ򵥵ĺġҪôתʧܣֽøӢߣҪôתɹɽɽ49ֱӾɱȷ֣ɾΰҵΣûкˡ
ӿ͹۽Ƕ˵Ƿһκģ˵ɥʧǵĺģδûеһӢ߷ȷʵϽ࣬ʮĵǵԤȫʧȫ޷½㡵ٳӦٶȣڽڽڰˡ
һǾɽɽ49˽ȷʵѾƣߣ˲£ʱǵѾûжٴˣʱ֪ôأȻʤʽ³ŶбԶҪСȶп˵
ðգȴǵҡ
ֻǣڣķǶͽʱɱۣҲͲܲ˵ؾˡʧȥǣ½ȴУԽΣ״ԽǽҪͷԽҪǡ
½תͷųߵĹͶȥߣ˫۳졢٣ϵس½㡵ͷʾ⣬ȷеĿ϶𸴣תһȷԼ϶
ǾѾûлˣȫһţӲһڲǱصʱ̡
ڹԼԱߣ½㡿˰˼˹͡˷жǶվһţᶨƵػǵĺ󷽣ȻǵƬƺƵĺɫڼţҫ財
½㡿˹ϣϥźʯ࣬Եñ׾Ǳȴ˸żĹâǿ̧򢣬¸ҵӭз籩Ҳ̹Ȼӭδ֪Ҳսۣת֮սۣ
½ջߣᶨ˵ת
ȴȫûлҺ͵ӣǼᶨƵע½㡣¶һЦݣֻҪ㷢ʩǾֱǰǵսϢԶ׷ĽŲǰͱڣ
Ǿսʼɣ½صصͷԱȫټ׼2014һν
ˣ
ķˣ
ȫȷɽɽ49˽սתʱ˶׾ˣѾ˺ĵĶ壡
ȶп˶سżķͶȥߣԼȻ;ȣҪ˵ӢߵԱˣǷԱһڼٴţŵؿ򳡵һࡣ
ӽˮ
ǱпȷӦָŷµǳȻչָӷֵķءʵתڷ˵ռƵģΪڽ˵ζűں֮ɴսú·ֶҪǳǳһ㲻ע⣬ͽϽ
ͺĲһ
ǰĲ߳ԾʧˣڵתҲͬˣп˶ڴðյսǳĵãȻҪɱðյذжעѹתϣôпҲԲ
ñɣ

˿˫ȭѾ͸˺ˮΪֱ̫ۼⶼʼʹ̲ס΢΢ǻ֮еײҪƶôһƬհס
ڣ˿ԺΨһ뷨ǣ½㡿֧Զս
սϢ
˿ҵغͺȥĸΪʱһ㡣
Ȼ󣬺ڷ˹ѧϿվþ춯ӿ÷Ʊɫ嫵Ԯƴӱ½˷۶볯ŷ˹ѧ򳡾ۼšһ᲻ɴҲηӭ2014һ
ʤ޹أйأ
սϢ
սϢ
뻮һӦԮ˾ǵصƬɫѤõҹǹⶼȻʧɫ

Զʹǹͣɽɽ49˵Ľλ˶ǰصϣڳҲ򵥵ͣվλ֣ȫйоأͬ̿һ㣬÷ȫ޴жϡ
ʱҪĲǰϷʵʵҲģ½ƿߵ¡
ͬӢߵķվλҲûʲô⣬λԱλӦڲԱλλȻȫֱλߵࡣ
ͳֳ״̬Աȫѻ֮ڣԶλ̴ֲʵʵ˵ܲ͸磬ǴĿռ䶼ǳޡ
ǹǱпˣʱ̵˽ϤˣǶйоصķʽɲ֣ͽǶȷõϢʵޣѰҲȴ½С
ܹжϳ½㡵Ľѡ𣿴ʱ˿̣½㡵Ժﵽ˼ʲôֿʲôӿߵֻж̶ʮ䣬½ֵ׼ʲôʽ˺Ʒɽأ
½ڽзĶҲԴ
δ
δ
򵹼ʱڻţЩڶ߲ϷŴٷŴȹ̵ĿҪȻ˶ס˺˳Ĭȴɿڵ죬ָ޵ĺˮ༸ҪըѿʱͿռ˲ͽȫͣ״̬
Ȼ󡪡

½㡵ʣƳĬƽ⣬˲ͷų޴ͷĽײ汬ϲľˣ˹ѧ򳡶΢΢춯أ
仯
仯ĺȻӢߣпǾԲ־ܡеͶģҲܱصõȴַȴǹؼʱ̾ԽҪһֻд󵨲ܹƾ棬ˡ
˳崫
һ֮ʼûڷǰͶ̫ӢߣԤؾѡ˳崫˫ߵĶƽ⣬½ʩѹʱýߵĽŲʼ
Σգ


1825 
Ԥأ
Ӣѡ˳崫Խʹλ˷߶ŵĽ֣㹻ƣʩѹȻ߾鷳֮У᧿ΣĿڴ½㡳ž޴ѹƽˣ
˹ؼĽ½ôû׼أ
󳷲
󳷲
ſںţ½㡲󳷲룬žͿԲ׽Ӣ߷ǰ˳崫ˡڽڽڰˣ½ɱ侲һٺɨͲ˲ͬ
ط˳崫Ҳͬʱϲγ˳崫ٵϲȴͣƬ̣ƺڹ۲˹Ķƺڹ۲½㡵ĶƴĶΣʹΪ˹½㡣ٰҲʶӳϲλ
ôǻᣡ
ۿŷط߾Ҫƽߵı½ڵŲͬʱ̧־ͳشһ׶˲÷ԱעǣģȫϲҲ⡣
Ϊش


½㡵Ľںƴľɽɽ49Աȫ߱ŷԱϲƷǳᶨҲǳ͡
ڲտ˺ڲĲ˫˫нشɽɽ49˲ȡ˫˷ͣ油ǳտˣ׼ڶ̴㹻вտ˺Ͳܶ·ٴ֤һ㡣
ͬʱĿ˫˫ֱǰ壬ʶسű߿شĿռ󣻵Ӣûϵɶλά˹λһһ£λ·磬شǱڿܡ
Ȼ˹Ҳλ˳տ˵ĽŲҲش
ʱտϲɿ·ûԱγɾţԼܶƻԱվλҰشһ࣬ۿ˹Ѿγ˵桪
ȻԱŲһ룬ûܹҲζ˹˺˽ռ䡣
شԱ⻹Ա˭ûаܹɽ߷أȷȷʵʵҳһš
Ȼ½㡾ִ̧ˣ
Ȼ˹ҲðٵĽŲ͵ؽɲ˳ϲĴ㣬һתͷͿ½˹Ĵ·ϣȻ󲻶ϻ˫֣ķʽƻ½㡵ĴҰ
һжڵʯ֮䣬ÿ˶޷۲ȫҲ޷׼ȷжϣֻܸԼֱɱΨһ½㡡
Ժ󳷲վڿڴ֮бƽȣ½ܹȫž۵ףÿһÿһλû©
طߵĳײʵ̫׺ݣʹֻ˳崫ض˷Ǯա˹ҲѰҵ˿յƻس½㡷ɱҲûи½¸۲ʱ䣬ھͱѡˡ
ͣ٣Ĩƶ
½㡵ĿڴŲѾȫ̥ǣƼ򵥵һĨȴܹ׾ٵ룬Ҵλã÷طԱǳܣûа취һ׼ȷɱλϣٴɽŲһʱ䣬ȴԳΪ½㡵ľݡ
ţ½㡾ջ֣ûд򡪡˹Ѿ˷ԱΧȦڴķ̫ߣûκγɣ½㡾ͳҲ򳶶ӯ鶯ĽŲֱ뿪˿ڴΧ
ʲô
Ӣ߷ԱֱӾˡѵ½׼ڶԼܶת
ֻ뵽ܣзԱĶ׷ƶˣǮյǰٶԽѸͣҲʼıܶ·ߣά˹ķĶɳ˻ζûа취Ϊķرȷʵ飬ʼҲϣ½ֻҪ粽ͿֱԾˣ
ʵ̫Σգ
Ķѡ
ȻĶѡ½ѡĶѡ˵жϣڰٵվλѾʧȥλã˹ڽ߾ȫ׷ٶȲռƣп׷½㡣ϵۣ½ٴγϣ
½㡣½ϲ½㡣
Ŷ
Ŷ
½㡴½㡳ɹƭ飡ûԤУûжϣûܹϽ࣡򣡾ڽŲִ￪ߵʱ½˽ɲŲ֮ͳ򣡡
ĿŦȻŦֻʣŦˣ⣡½սά˹
ά˹ûܹһʱ俨סλãϵۣ
Σգ

Ŧ֪ԼĶλԱǡά˹ٽκһζܵԼᣬһŵĻᣬעȫ˿
׽½㡵ĿںţͲسά˹˹ȥ֮ûаٶȫΪھڶǰأٶȲҪģλƲǣҲζţ뱣ġ
ζ
ٴλζ
ϲУζԼģͼ˦ά˹ΪҲĽ֮һά˹֮ԱΪΪԼķ֮ڣγһտռ䣬ǿʺķʶٻᶪԼķλãʱҲ֤һ㡣
Ļζ޷ά˹ƽ⣬ôζά˹̸ܹϽŲܹζɣǰжϣȻһζ·ϣǴĽࡣ
ģ
ģ
֪Լ뱣ģζûܹ˺յҲ⣬ҲʮȷСбǰ֮һͻȻϮϲά˹γײǿӲʢƴά˹ƽ⣬ΪӮЩƣȴûܹѶλ
ģ
ǰصŽŲͬԱڵȴһ㣬Ȼˣ
ά˹ĽŲһͣ٣һƶ׽֮ûκԥؽŲһĨͬһ㣬ά˹˹ȥѣѾȣԼ忨סά˹λá͵ˡĽŲӯ鶯Ĳ裬չֳ߾á
ᣡ
˲٣Ų߾ȫصŵأά˹Ѿ׷ǽ׷ѹȸ
ǣȴûʱ˼ˡ
ͣת̧֣
жһǳɣûκͣҲûκγɣԾžͿԸܵά˹˰ĵóײسѹȹѹĽռ䡣

ļ˼£ȴûʱ˼ά˹עȫö׹ϣϤתϤĻߡϤĿƣһжϤѾ˳ǧˣ
飡
Ըܵά˹ľ޴ѹʹԼʧȥƣ֮ľ뿪ʼòʵ
⣡
ָȫֱϰȫչָϣһһȻֹͣתʼ׹־˳׹ߣſͬһƣεؽץס֣ſ£Ȼ˳ԼĻ
סˣ
סˣ


1826 ֮
½㡣½㡵ĽŲǳӯ˹ȻѾ׷ˣѵ½׼ٴԼĳɾɱ𣿡
½㡣
½㡴½㡳Ŧ򣡡
Ŧά˹ͼأŦŦѹסά˹ŦϵۣŦȫѹסά˹ĳ崫ֽŦ˵ֽҮջŶҮջŦס򣡡
ŦŦڿƽŲά˹ڳײŦû⣡ȫû⣡Ŧ˫Ŷ˶֮Уά˹һŦסԼĽŲϵۣˣķˣ
ά˹ߣŦ˷棡зά˹ߣûз棡ɾһνŦ׵ѹסά˹ǿײͷأԼ״̬˵ֽΪת
ϵۣ
ɱ
ɱ
ɱ
ɽɽ49˾ɱӢߣ
ˣˣˣ˼飡ϵۣɽɽ49ת½㡵Ŧʮĺŵʮ˺ţϵۣԴ漣ĴϣڵʮŽ쳬̨ϣٴδ漣ٴ׳٣ٴдʷ
תɹζʲôھɽɽ49˶ˣճȷǡ28:29ɽɽ49ƾʱ̵תɹɱӢߣڱʱѾȷתûκη棡ھھʷϵһڵˣɽɽ49˻Ӣٴھķ˱ȶп˵ǶҪǣȥ١֮½㡽ٴλķ׵ϣʷǰڣ
ϵۣڣ
ģһڷţǼ֤ʷڷ˹ѧֳ֤ʷĵ
ھ
ɽɽ49ǹھ
ը˿˿ӯšḧԼĶӣųױȵĲЦݣҸĹâܷţԾţ½ͽڻšȫɫӿţ⻶ףһķˡ
ӻǰᡤŵڰ̨棬עŵӻĻۿﱥˮɽɽѾըˣƺƵױȵըѿȴ˰Ϊ˷ܣΪ̫ҸҪһ̵ζ
ţ
˼飡
ţ
˼
ǿļ֤ʷڳ뽫ʷϣһڵĶˣ
һֱĽڱʼ֮ǰһֱʱɽɽ49Ǵ˶Ϊʹ˽Ӣ߽ȵصǶھƺûκᶨ֧ҲòϣѾھɽɽ49ˣ˭ܹ뵽ϵۣ˭ܹ뵽֣
ʱ½һǴһһתͬʱаʷ˹һγأ֧漣Ķ飬ò־ֵ󣬻˶֣ٴ˷̣
˭ܹԤϵ
ʼ֮󣬱˲ŵľɽɽ49һ޷ƴճʮ˴˲ӵĽͷ鶼Σ֮Уʤ帺ָǴ
û˿֧ɱؼû˿֧ᳬ룡ɽɽ49֮棬ԶԷǹսͼ־Զһɲݺӵȡһʤ˫ɱͼӥڶͬɣǺȸ
ȻʤݱΪʮһʤ
ÿһϵÿһɽɽ49˶Ŀİײײʱʱ̶̿ڱ̭ıԵûзʼûУһ·ɱ˳룬ⱻΪ漣ȴûΪǻܹ漣ӢǾԶţ
ƺҲ֤һ㣡ȴˣ۵Ǿɽɽ49ˣʷд¼ľɽɽ49ˣ֧ӵһŹھ֮ģӵһλھ꣡
ڣ
NFLѾٰʮŽ죬ͣȴʼûܹ׳٣ڵ˵һ֧ӣɽɽ49ˣ֧͹ȳĴͳǿӣʷϵĵȫʢʱNFLһʹǡɶûܹﵽʷ߶ȣȴһķﵽˣ
½㡣
ʮĺţ½㡣ʮķ
ǰ½㡳ѵӪʱ򣬸û˿ְҵģûΪܹӵһְҵģ˾ˣ½㡽˾ɽɽ49ˣ½㡳Ϊӵ׷ķ½һһıɣһһı֤Լ
ܹΪһְҵķܹΪһķʷϵһλǶķʷϵһλս߼ǴķʷϵһλȴܹӮóķҪǣʷϵһλɳڵķͬʱʷϵһλɳMVPڵķ
֮
½㡾˵֮ĵһķսǻۣٳָӣķĶĲϳɳеж֤ԱڳΪNFLʷΰķ֮һʹڲŽĸȴѾԤõһϯ֮أӹɣ飡ӦõĽͣ
˭ܹõһķȴһԱд˻Ի͸ʷҹʷǺңܹΪʷļ֤ˣ
ǣȫԹڶںͬһ֣ǵӢۣҲǵż񣬸ǵĿ꣡λʮķԼԼʵŬˣҲ½δڲŸոտʼ
ʣ֮
ɽɲǣ½㡾ֱϥһײײˤ˵ϣˣѾˣһָͷ޷ƶҲȫһƬհףֻʣһɵϲǻＤӿš
ǣ½㡸ɴûվ֡͵ڵϣûʹļⶼעͷ֮ҫ貵ĵƹ⡪Ȼҹǹ⣬˰쵵ĵƹͫ˸ţҲǳ
ڡ
ڣ
ˣֻе˴ʱ˿̣ŸԺϸϸ׽ǰͷУΪ־壬ΪĽŲʼն±ҡڣÿһŲٽңԶڣΨԼ̰ͻҲȻ󳹵׻ٵǱڵĿܣΨһľǣһһȥڴܹߵյ㡣
ʹڸոսתʱҲɲΨԼûʧظˣһܳ׸ı
ûС
ˡ
еˡ
ڡ
ڡ
ֻǾ׽ʻ㣬½㡵Ǿ̲סһСĿ꣬վۣ֮ʵһܡ
ţʱӦÿԸ߿˿ǸСһϸϸԼתڵĹ£ôĶǡôֶôس
ֻ֪һʼѡ
ְҵĲŸո߹ѣһ궼ûءڴŴ漣ڴżƬս
ΪھͣԭأսΪ˹ھΪʤ໹ΪΪº˹˹أΪ˴˹ˡ˹Ϊ˾ˣΪӵսǣҲΪڵѪҺ
սϢ
û׼ֹͣսĽŲ
δҲҲˣҲӭʱ̣⣬Ѿ׼ӵЩδ֪貣ȻֲиƬϳսȥΪҲΪΪȺɰľˣսϢ
ʽ꣬ϵͳ̼
ʽ꣬ϵͳ̼
ߴСǾΥһΣʵ̫̫ˣ½̲סСߵЩİսЯǰеȴûʧĮƽٴλԺļ䣬½ǵЦݲ
Сߣлл
̲סллԸһᣬһͨܶʵĻᣬһͨŬʵֵּĻᣬһͨսͻҵĻᣬһܹųɹâĻᣬͬĻһ㡣
ûСߣҲɻŬܶҲɻѰҵҼֵǸϲڵ·Ϊ;֮Щ˺£Ϳ֡˵ĿĿİ꼶ϡĪ˹ѣ꼶ְ𣬻꼶ıˡЩƬЩսѵЦԶعһ֣ϲʱ̡
һֱڣҲɲ״εǳǡ֮սļѣꪹĿɬµЦǸҵ״γ֮õľת˲ĿĿİЩʱ̣Щ֮ǰĺڰʱ̣Щζӳµʱ̡
ȫҲҫ۵ʱ̣ҵļֵҲӵŵ˲䡣
ԣϧλᣬֲиսһ̣ʤ޹أйءǵ𣿡Ǿˣսʿְҵĵս۲߹ǰվѣھɲء
ʽ꣬ϵͳ̼
ȻСߵͰ½㡻۾һ̣Сĸ𣬴ӽ쿪ʼͽĶ·δǶĵ·ҪԼ˫ź˫ִ
ս
ս
սϢ
貵ĵƹڰ˸ţůҫ۵Ƥù̹̣ѪҺڿʼȴǹƣʹسױ۾رӾŴȻȫԷںХţСߵʧˣȡ֮һɼȵҡ
ԾǵĺһһһƬͬĹȻһ㣬ڶ߾þü
֮
ڽ֮ԼĽŲۣ֮ΧЩ˺۵սǣǧ֮նս˵һ߷壬ɾϵ֮
ôأ
ҲǻΪ֮ȻٳΪ֮Ҳǽʹ׹䣬һ޳ɡδܣûСߵ飬ӵо˵飬սѵĲ磬һУǣǽЯַܶԼ˫ֺ˫ɴ뿪أһһӡشԼδ
ûǼʤʧܣҸʹ࣬Ƕڱ˴ߣͬȹ
;˵ĽڲŸոտʼ
ЩңԶδЩ֮飬ЩǾϢҪԵ飬ڣ
Ӧףʱ̣ٴʱ˿̣ԺúõطҸϲõļʤҫâʱͣþһ㡢پһ㡣ĵءزţǹڶ߳ϵػ죬һһľĶĳǲС
֮
֮
֮
ƺƵҵڱϿţдһʮĺµĻķĻԻͣ
⣬һʱ
⣬һȫ¿ʼ
ȫꡣ
.
.
.
.
.
.
.
ϵͳɰ󶨣ʽһ
ˡķ˹Patrick MahomesֻоͷѣԺһɱƽʵĻԴʶѯʵ⡭ⷢʲô
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================